==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ĵ¼
ߣ

ݼ
һƽУȴ˹¼ǰȥʮοʧ٣ΨһҴߡҴӻԵجȻЪԵǶμ䣬飬ûв糤̡
һΪߡ̽СΪ˻Ĵľ޴ܣǱѰһĴ壬Ϊ˸ԵĿģ̽նһĴ塭
Ѿǧҵ˻Ĵ壬ɾڻĴֲ鷢ˣСӵĶԱַȥһصŸǰ硣һĻ˭־ѾǱƵ˱ıԵѵ峤˵а飬ƽ糣ĻĴ嵽ʲôܣ


һ


һ ҹ
ڵĴ⣬ҹĻ١
ÿʱܻΪڲ䷢ڴŮӣһ£ͷңòͷڵţŮôûл˵ԩ飬겻ɢүү˵Щ۵ģԿͨĶν꣩ĺܣԼ߱ơ
ÿվڴڵʱе㷢ëɽ컹Ŵ꣬أҸоЩľµڹȥŮÿʱ򶼻֣ǿֲһ֮ȥ
ϣ۾ĶŴ⣬৵һ绮ʣıӰԵøӹ졣ЩţһƮǰſѪھ͵ҧ
ޡһڣҪǸҹҾذ״ȥǹǴ㼸ɡսذףվӡ
ॡһһͷ紵ľʵĴײһԵǽϣӦ飬ϡﻩɢһءХŴӣһƤݶĵһһһô˵ҲĻй˵׳򴰻ҰԾһҪ㵽ǹʲô̬˼ҡվڡվꡣ˿ĭֻʱԼߵĲӱţ
ǰţŮӲûҪܵļЩ飬ұϾǸүǣܱһŮĻסﻹذף˵ףԼסذ׳Ůľͳ˹ȥɵϾҪܵǰʱȻ֣԰ס¥ⶰ¥ʽĽԱƽ¥ߣǲһվڴǶģվڻϣôߵĴҲվ˶ð
ѵǹ͵Ĵһղǵûˣȿʼʹһɱĺ⣬Ȼĵ׳ţͬʱŮͻȻܽٶȿľˣǺ꣬˳ƾͰ˵ڵءȥݣȴľˣƴƿ˰쾹Ȼû˿ЧҾžѾţֻݵ־˹ͷһʹҵĲӣˡ
ҵͷ͸Ѫɫ˫ۣҧƺںţΪʲôңΪʲôңˡұЩϢԿʼȱ벿˵ȫûʱ򲻹ԱʲôƴȥҲ⣬Ҽذ͵ĴþʹŮӵԴ
һҽУһɾʹ˲ܱȫŬ۾Լ֪ʲôʱȻ˵ϣĲӣıĴָСĿӣѪڲͣšҴһѾˮʪ룬ĵˣƴҲڷĺХҡͣ
Σεôô˵ƲĲӣ򿪵ƣϽȥɴɾʱһνҵ۾ף


ڶ 
ҴӶоѣԼ϶ദˣأҸϽȥɴʹζԲܣʮָģָʹŹ֡žʹѾʺǰŮӵʮ˱ڡûҸɶֱ˵ѧģġ
μ㣬㲻ɣҧ˵ţæ룬ǵϴΰ˿ڵʱʣһɴӦǹˡɾʱһνҵ۾ҵӡУûⶫҰƽŷϣһͨ϶˽𣬲󲿷ֶƽѾĥˣ¶ɫмһ״ı־һܾµСߣߵƺҧһԲεĶ̫Ҳ̫ȷ
ʲôƬ̣ŬԺֻһȥģӰüͷ뿴ǸӰӣþҲֻģĿǸӰŵѪɫϵ뿴ǸӰʱԴһʹǧһҵԴϣǰ͵һھʲôǵˡ
Ҳ֪Լ˯˶ãβûʲôΣֻܾҵȥ㱼ҡ롱һֹҸϽ˶ͷϵ亹ĺһƽҲŶͷͻȻﲻԣҵ˫֣ҵֻʲôʱɴ˲ڿĵذϣǹҵĴϣ·Ķѷͷϡ
ҵͷƤЩ飬⵽ô£Щ£ΪʲôҶǵˣѵҵļʲôұ˯ŵģȻҺϼ̴ͷʲôξҵҲˣҲͲɴˡҲ׳ţһ
ҽ·һϵĲףŵתһȦһ
ѵҶˣ˵һ۵ҵ۾ЩۣӦ⣬˼ٴηˣѾĲھͺúõĹš
ѵҴԽˣ˵Դ黨š˺üһˣͻȻεǰϵȻǶƽģеŶ˼ɲܶſ첽ԡ
úõϣֻǱλãԱ߱һűдֽʲݵдţӣСϸʲôˣҰʰˣϵط㣡עǰЩģȷʵǻ赹ڿ糿ҵʱ͸ʰˡ
ҺðԿףȻڣҲʧѪҲˡ˵ŰңһѽԼĲϣʲôģͦÿ˷ѡϵľһ£䡣ҵͷȥ򵥵ʰһ£ȻҲôںԼ󣬿ڱϾҲһ˽̽ôҲҪи̽ķС
һʰ׵ѾӣҳֱźͰԷǼСȥȻ̫ϴ󣬿ܾʲôɭĶڸңתͷһʲôҲûУڵҶЩɵˡ


 
ԭ¶ʣҴС浽ǣ̾Ӿѻ֣Ϊһ¹ʣԼҲ޷ʹþѻǹְһ˽̽磬Ϊ˽һЩƽСӡ֮󰢶Ҳ̾ӵϿƿƳյĶҺһ
С۵ĵطǰΪ͹С͹ݣֱȽĲҲǶɫر㣬Ҳǳˬڡ͹ݲûкֻܴļӴСҺͰĵط඼
ҺϰкæݡݾͿһİǺơƣﲻͣİſɿڵķˡ
СĺǴкҵͷʾ£˳ָҲƿơƣҹ˵ĺڣллֵܽʰӣ˵źơơ
㻹˼˵˵˵Сô°ҷơƣʲô飬Ǹ˵˺ܶΰҲ֪ʲôаξһŮľȻҡ˵ߣӣģһүܷŹҵ¾ͰסˣϵĲӡ˵ɫģҲ棬ֳ˲ܰԼƨ˵ȻǴţҪġ
˵ʱ򣬰Ŀͣһ£ŵһӵϡȻǸСϸڣ֪һʲô飬æͷǸǲ֪ʲôôϽҽһƿңʼۣʲôʲôңҲ֪ⲻҲǵڡһ˵
ôһҾ͸ȤˣһСͺҺܺãʲôֻҪ֪ĶزסξȻʣһ飬һץֱۣɴ۾ҳЩڣ͵Ľơƺ꣺ͱӣ֪Ǹû
ƨҪû˭λãεʱ÷ϵġ˵һѳ죬¶һæҿİҵϣСպãպã밡ôˣ飬ҸӵĻɣڿһʲôܣҾķӦܻС
ϰѾѲ˶ˣ¾СˣɾôϺҲһ㲻ȤŰֻûɣСӿ˵Ȼֵҷҧ˵ţҪʳһɡ
Ҹ㻹ɰЩɿڣҸϽ׷ʣǵô£ıĥ䣬˵¶ͳֻʼŪҿе㲻ˬСҪҽ£ȥŪֻ˵Ҫ𣬾ͼֻݸңҽӹֻ¾סˣֻϲǱһƬƬϵĶǺҲһһ


 
ԭΪһУû뵽һҲУҽֻݸСо£óֻɶҰ볰Ц˵ûЦҿûⶫĵľ㲱
ʲôһ£ôĵģСӲᰵҰɣ˵ŻЦļһۣȥ𳶵˵أȥγ¹ˣǵ𣿡Ѱ˼˰ӡ󲻴󣬲ô£ʲôϵ˵꾯˵һȺΪʿɽ·ʱȵ׵ģ԰ɣ
ҵͷǰҼǵ㻹˵ΨһһҴߣ컹еƵʻ
ȥģʵͨľ죬̾еؾӳԱС˵ֳԱߣ±һüͷôܣûŪһССİʿôᶯ̾ӶһؾӣҲܶؾӰЩŵţȻ˵ţѾ˴룬ҾԭûΪô򵥣ܻиµ顣
ģƭ˵ţЩð亹ʱҲȥͿεɽ£߬˵۾ֿҵĲӡ
ô˵ؾӵпģϵͷҹǣҪȻһˤɽ£˻ʲôˣ߬ô϶ˤʱ֪ƴġģӰѪɫĶϵԴֿʼҵʹҷÿǴеʱͷë
ӣˣҵļ򣬡㻹עԴɣҽ˵ǼЪʧ֢ʧǶμʱͻ۵ŲûȥʲôǲҼǶμʱͻȻñһ˫۾ڶңһðźҴһ͵תͷ˳ֳһյơƿоѾǵһˣ϶ʲôڶңֻûץ
һ¸ˣҲһơƿվߣܡԱߵļԷ˻ΪҪܣæŰˡߵİطȫȥҼ˵ͷ
Ǹ˷ǮʹҴææҼߣȻҼﲢԶڰĶ٣һ·СܻģȵҼſѾЩˡڵĴŴģһǾأǹˣɶҿӵ۱ھɲЩʲôڣ˵˭˸ʲô鰸ģ˼ûֵƲ㣡
𳶵˵ŰѿҵĴȫϣһǰ˵ȿˮ˵ҵʱ֪Բһ㣬Ծ͵͵գȻ˳ڶ
㲻Ǻؾһȥѵ͵ĵʱû˷֣ҾðĻ⣬ֲ˵ѣѵҸоˡ
ҵʱǵһӵģȻǰˣ쵽ʱŸ㱨ǵһֳģ˵ŽˮһںСҽꡣ˵ŵһۣƺڸҲҪܴ
УŽҲȻʿɲܴ˰ĻԣȻҲ֪ˣ߶ŴЩ
ߣصˣ˵ţһصоͲһ֪İٶȾȻûκϣ
ǰɣһ˵ϣˣǾûˣ
һȻǰ˭
𳶵˵Ҫĥߴ˵ЩջҵĶ䣺Ǹ־һС硯ձŵģ
磡


 Ƭ
磡Сĺһ䣬ʲôôûţⶼʲôˣȻ˽ô֣ʲôʲôҼǵϰСǻģľũ磬𳶵Ͼ˵ûоͱϹʲôڤ硯һˣΪڼƢСӻţ֤ݵģ˵ͳǮǮСͳһϸСֽ
ҿЩȣȻǴϸɴѶŵΣֽűķǳƺһóֽСĵĴ򿪣ƽ̵ķϡҳ˹ȥǰñͷȻʲݲ㿴塣
д磬ձţƾãͼڣ1952ձôС̾ӣھûˡֽŷֿ˺ü飺ʲôôô䣿ֽŵַŻǮУ⼸ѾˣҿǷ˺ܴ󾢲ŴϿﳭġ˵׼ǮϣʱǮһƬҵ˼·Щᣬһ֮иƯӰæסȵȣǮƬ˭
ʲô˭ˡָǮǮƬҿҷǸ椻ͦɶʱʶҲֵܽ¡ңȥȥȥʲô椣ûûУ˵ǮѾ·ȥЩӣƳһۣҲ̫С˰Ǹаֲģ
Բ̸⣬ҼȻ˾ͳ֪ĥĥߴߴľְѻ⳶˻㿴ֵҳô󣬶ûʲôÿ椣ͶǮŮˣ㿴ôŰɣ
ôţôŰ˵Сӻ˵ûŮѣ㲻Ǻųؾһ˧ǺųŮڸҡ˵ųңı鲢ƭˣʵ˵ҵԴһҲûУǵϴκϰͨ绰ҪעӣʱɵļȱʧҪָСղŽĴžȱʧİٷ֮һɡ
ô˵ǰŮѣŰĻҸϽȥʵһֱԼиҪˣϴʹϰ֣˸ʵģҲûʳڰ˵͸Ͻģʳһһ㡣
ֿʼڡ
Сӽʲôаˣô˵ʲôڵģܲˣЩܾ˺ܶܣǲң̽Ƭ˺ܶȴһֱյһױˡЩˣ̾Ҹ㻹а
ﰵԸˣ黹һࣺ˵
ȷʵһŮѣƬϵˣ˵ŰǮ˳򿪣æչȥ뿴ɾʱݶĵƣ˻Ĺֽһžˣ˲ҺͰһô£ɭĸоֻˣҺͰƤһأоԲܡŸϽȥҵƵĿأ˼¾ȻûӦĲʹˣţƲʹˣֻ£ȥҿƣûзӦֺһСأûзӦҵȵľʵ벻⵽ô£ղŻúõĴһ𣬿ǣȴûˣӾôôҲһӦҲûаѵǸŮץˣ
ҲôˣҪڰΣաæŽңһ˵ƣһҵľַŵƹҸϽܵ뿴ôˡ
ҺǰְڵϣƺˡæȥιιιѣԺ۾źףģղ˭ڱң
ôܣҿ㳶ʲôأԾ


 
ҺͰƬ飬ͷĵͻȻˣͻıҺͰһҸϽȥҵĵƴ򿪣ٻʱ򰢶Ѿ˵ϣæȥιιιѰԺ۾Դģղ˭ڱңұ˵ˣôܣԾеˣ
Ҹ˵ţһ磺ôô
Ҿ˵ˣѾڱ˹ȥҲҵҲ󣬴Ѿ˴ˣ紵ҷɣһɽץڴϣ˳ɽһѸٵ´ܡ
Ҳˤ㣡˵͵Ľɽ¡һ죬ˤˣ̫ڿĲŴ⣬֪ˤûˤ
Ҳ˳Ŵôڣ
ڲڣӸ˵͵ؾԱһʵľʵĴҪȥһӾͿ˴ϣæȥιιιֵɱ嶯ҼҾôֵǮļһ˵ĿɶʵȻһ˽̽ǽֵľûйӣ׬ǮҲʹպˣ⼸Ҿ߻̾ӵʱġҰѰĵѾˣȥǶɶˣ
õķţֻаǮ߰ɢ棬ʲôǮĵǣƬĵطѾ˺뿴ƬҲˡǮУдֽƬƬһˣ˵Ҳ˰أƬѾˣ˵ʲôʱģҺͰ˾ȻûѵѾҺܾˣ
ǶҺܾǾˣҪ˵ǰ̾ӵľѻֶŵ˵ĸǵľѻ񣬿ԴҴ˾ѻ֮Ҳûʲôֵöˡ
ˣ˵Ůҿˣ̾˿ϣŬһЦ
ҺЩⲻȥҵļ򣺡ûµֵܣѵûһõƬ
ãһǵһ֣룬ҡͷûУеĻôôῴ
ǰɣ֮ǰôϲգһŶûˣ˵Щš
ģбҪƭ㰡ҽʲôڤ硯ŮѣģεԴ۵ĲУҺһЩⲻȥ˼ֵҲˣ˯һͺˣҶ⻰˵ڸҵǸһļһģҲԹֵܣסңֵô֪꣬㣬İɣȻȥˡ
ס£Ͼ̫ˣִҪȥֻð͵¥£ؼҪעⰲȫϵͷҵĶ䣺絽ҼҸ㿴ȫϡʱȻǸʲôڤ硱ҷܵĵͷҲû롣
صﱾúõ˯һǰĻһֱҵԺ绹ǸûŵŮѣ˰Ҳͨ˰ְֵĵ绰ѾϰֵЩҲֱӵϰ飡
ʲô鰡Ҫô绰ŹǷ˵
ǲиŮѣһһ˵绰ͷûˣϰ֧֧Ĳ˵ˡ
ιϰ˵ʵڲЦ˵ѹǲǽãϰƺ˺ܾ̾˿ðСģҲˣ˵öԣǸŮгã
ã


 
ϰֵĳһҾͻˣ֣ôڲŸңҪǽ찢˵©ˣⱲӶ֪иŮѴڰ
Сȱ𷢻ֽͣҺԲģ밡ˣǻ˧СɲΪܼҾɣϰڵ绰ͷĵ˵ţæȵȡϰô˵ˣôɵ飬뿴ʱ˵ˣɲùϰ֣ⲻδϱ
ϰô˵ͣϰҲ˵©ˣҽʱû˵Ѿˣϰ־Ȼ˵ˣϰֵΪʵʵм˵еԲᷢ˳⻰Ͻʵ֣ôģҽ
ϰֿʼ֧֧ᣬӣαؾʵأСˣôô˯ϰֻһתתƻ⣬ھȥҲʲʲôãһʵڲҪƬҲУƬԼҲȥ顣
˰֣˵ˣûƬҴһŹ֮ҹϵĴϰֱ֣˵ҵ衣绰ͷϰְһ˵ʲôӣﻹƬʰҵʱǰйĶȫշƷˣҪĺ鷳ţ绰ˤϣҵ׵ȻʰһɶûϷˣƬûˡ
˯ɣЩʧȻϰ˵ҲҲ÷ѿ࣬Լ취ɣžҪҵ绰
ȵСģ񡭡һţϰͻȻôһ䣬˾æϰ֣˵òãӿܲ˰
ûûղңڼĵϺһƬǰʱ㴫ģ˵ŴǷҿʱѾҹʮˣЩϰҪ˯ɣٸҴӦãŹǷ˵绰
˵绰Ҳ˼Ƿǿ˽飬һĸԴƺǸϵŰժƽɵķϣǸΪʲôҪֽƬֽϵϢһģҼǵд1952žˣѵǸѰţΪʲôҪ͵ƬأѵŮѺ绹йϵţԴһʹԴˣ˲ˣҪĻҪڿĵˡصϣ˯ȾˣҲǸŮӻҸϽ۾ܿ硣
塭˯ʵ˫ۣϰԵİӣһ˯ĻǲģȻ˼ΣǸŮӵһûг֡ƿ̫ѾúܸˣЩۣҿʱѾ糿ŵˣʰһ¾ͱԼ̽ȥˡ
̽Ҽ΢Զһ㣬ľͽ࣬Сʱ͵ˡӲǺܴǰ˵ǸУϰ˹ֵҪ֪ǰЩķÿƽŰǧ飬㿴ڶһģЩվ۶סҴְҲûʲôͰ˼̽硣ǰһŵİӣⲻǽ׵ʱ
̽ܰһŰ칫ʣһӣһɳһˮƽżļͻࡣƿ칫һļʮߣ˵ųǵļûǸŵǸӣȻдǵ߿ɼ򵥵˵һűһ˧磬˽˽֤ν˧羹Ȼڱ˸ƯøŵǮţڸ˧ҲɣôõҡǮ˭Ϸ֣û취ѼǸ˧米Щ׼÷ɱ顣ʵ֤ݺ׾ҵˣν˧ȷʵЩŵҪǸŻɣԸ˹ͼֺݺݵʰһپԾʵʵģ̾ӵʱд̬ǿ鷸еĸտʼϿˣ󻹲Ǳ̾ӵֵʰķ
ӵѾ˴ˣһƤĸŮʿ˽Ľϣε۾ۣŮʿȥʮϻױЩŨƬ촽㶵ĿȥʮĴһ
ҰϵݵϣЩӮⳡ˾ԼʣµǮ㵽˻ϡ˵ŰдõֽݸŮʿʱϵĵ绰ˣһǰæ绰£ҰĻ㣡
ҼҡҼңңҡӾҡ绰ǱߴٵĺԴ˵һʱӦϿϰ
Ҹպţ绰Ǳ߾ʹҵ˴ǵһ죬绰Ǳֻʣä


ڰ 
ըһһ°ҵԴը˻ôһ̾ӵˣͨļСëȣʱӦ̾ӵϿϰŶôڼҲûŮʿܳ̽ʻȥ
һ·һֱߴ˾㣬ҵֲԤСŴڵ˰ҡûкһס¥סǸĸĵСڳеıԵһ֣ʲôܺãͨҲͨΨһȱھ̫٣ҼҶʶҪʲôֶûС
Ѿ򿪣ݵҲţұűͳ¶ǹȻйǹеұϾ̾ģǰֵܶϤҲͶֻ۱ֻˡ
ס߿ڵţǹ׼ǰһһСĵš߰ı˷˱飬·ֽɢһأҲţˣȻҲŹʱϡԿ¥һ϶ѪۣѪЩʣƮŵѪζ
ĳˣҰһҲ˲ô࣬Ѫ۸Ͻ¥ȥ¥ķѾ󿪣һ۾ܿѪİ
ҴŸϽιѰѰҸоȻҸоȻһֻϵ˿ڣһֻ־Ҫ绰Ѫֹסϸŷְϸֹһ˶ߴÿһѪָʧѪ
סҴ绰ַѾ˵Ҫûõġ㣬˵˵һѽҳ˹ȥ̻̻͡͡ҵͷοҪŰ˵۾жڶѪѾ˼ޣ񡭡Ľ˵ţȾѪ˫ƴҵ죬һæ죬Ȼɴ۾鼫ȵŤǼ˼һһƿңֵĹֽһͽѪұղŵľٶҲһ˿Ͻǰ£Ѿ䣬ѾûϷˡ
ղ˵ʲô̻С߶ţϽǱȥҲַ߰ģҿһǰ̻ʲôرأ˵ŽĸӴ򿪣һһ죬һţƤֽ˳滹а߰ߵѪǷڴúɫīˮдŻ֣ܶҪҵĶѰ˼Ҫ򿪡
˰ֶҾǹͶΨһĳ·뿴ʱ˴̶
ʲôôôˣ˵ŸϽţƤֽ󱳵·Ծ޻ңɱ˰Ȼҵִ֮绰챨Ŀһ̽ľȻôˣﰵţôŵʱҪ֤Լס
ʱʮȫװؾѾ˶¥ڶǹ׼ңƳһ۴⣬ݴﾹȻžѻ֣ⶼʲôװؾ˾Ȼоѻ֣񰢶˵ĵһ赹ɽǻһݲҽ;ͱ廨˾ϣҵͬ£ڶʱҶΪʵڡһұѹɫСô㰡úõ̽粻Ÿܣұˣæ
ô°ôôˣ£С㻹֪СӴϿһݺҪļӳˡ˵һ뾯žͱ˴ˣһžñĴͷһ̾Ӵӳ죬ŶӾҼ͵ˣüΣжŶڲŻΪĵģǡ䡱̾ӵ˶ԷӶԸΪŶϳźӣСʲô֣ңһίŶ治ģ㿴һôҰ
Сӱƶ죬£ʵػش𣬲Ȼ飡Ŷ˵ҿƸϽֱӣһȻŶӿܰұˡŶӶҵ۾ĸղڰֳûзһţƤֽ˵ֱǸţƤֽĴСҿ룬ⲻǰǰҵǸ𣬶ӳôͻȻˣ˵ܲɱ֡ڴҲܳϼ
ûûпЩţϾ˵ٻﻹЩ飬Ŷû˵ֱĶңŵ亹ðˣʵ˵ŶӣûҵʱžȰˣǵ죡ŶӼң۾һ»գһһܷɵ㣬ɱôëëģŬ˿ĭ򾲡ʱŶͻȻҲұܵ˲ӣŶһЦСӵͦһΪղŶҪңæҲЦպϡŶԱߵĿҲ˿ڴղŰҲŵĲС
ǶɵʱͻȻŶӵĴһɫıǣҺĸ첲ǴڳϣϸһǱһСߣòļһʱҲ벻̧ͷһŶӣöԽ˽ֳڶŶģǵһοڸ첲һݵģŶӿһ£˵Ѫ˿ԣ˰ҲԣԲԣ˵ôŶôԼҪ˵ܡ
ҴȤ˿ŶɶʱҲϲˣЦ˵ͳŶô¡⻰һҾ֪ˣŶͻȻͳǹڿԴϡ


ھ ٵ
ŶͻȻһǹÿҶʼδŶӣΪڿЦӳݵһҸ˵ԽʹһϤǸȻǰŶӵģЩˣƳһֿۣǰŶӡ
ץסǸðƻʲô۾̸ֶѡԽŶӻŭţ⻹һ˷ŭǶŶӿһеĶԽˣЦСһ½סˣƳһ۳⣬Ŷŭţߵֵæһ㣬ϳô죬ҵøŶźŲУСĵŲӡ
ʲôŶͻȻң˵ųʹɫ쿪Ŀ˷֣˵Ŵǹıգ۾гһߣŶӸôյı飬ﰵԼǸղžûŶǼٵģ䵽ôεľأųҲЩżȥǳͬˡԴЩȣҲܲô࣬ͷ͵ĳ򳵴הּһ죬ײðǣҲ˲Ժæ󺰵ŶӣŶӣðڡ
һû˵꣬Դͱ͵һ£ҵκģԹӶѿˣʲôҺ˳žžһϵеĴӿʼһΣҲҳһţкҵĶ䣬ҵֱѪģ۾Щǰˣʼ俴һŮںһ˴ţѪɫϵٴγǰգ۾뿴õˡ
ߣģߣ߰һŮӵҵĶҲ˻һ죬ƽطҵԴΣڸûκεֿžڿзͷһ죬͵ˤ˵ϣұײͷĿѣģƤ֧Ųסıˡ
ٴ۾Լûھ˴ϣܳ˴̱ǵˮζһŵҲԼžҽԺԱһ۾Ļʿ֣󼸸ȫװؾԱͰҵĴΧסˣֵŶӣ׾װֻñµԴϡܿŵİɫ
ģҪش𣬲ȻҾͱ㣡ŶӺ˵ţ͵ͳǹһϡ
λʲô˸עԼУղŴ۾СʿͻȻ˵һұΪŶܷû뵽ȻǿջЦ˵ǣ̫ˡ
˭ϴε¼ξԲڱƣſھŶӵ٣ȻеŶӵıƢĥߴһֻˣ֪ʰǰǻô֪٣ĿôϡͿûˣһ⻰˾Ǳһˮͷףˣһ֮ҾȻʧȥֵܡ
ĻѹϽ鶼ʵ˵һ£ŶӺһɤӣǺȥץ֣
ٴעԼУﲻͨҽԺǸСʿſ˵ƺŶӷŶӳӻ֣˽⣡ҽԺЩȻŶӶҪСʿ֡
ģΪʲôȥ¶ʼңŶӿʼˡ
ǽӵȵ绰Ȼ͸Ͻȥңʵ˵
㵽ûзʲôţƤֽģŶ˵ţƤֽʱѹ쿨˵ϿʲôϣǸţƤֽ·棬·һģŷҵ·Ȼͱ˻˲˷ҪţƤֽǲټ
żȴұʾûְŶӣҸȥͱؾӵֵǰ˾֮ͻˣǸٵġŶҪ˵ǸٵŶæסҡ
ǸûõģûŶӶңƺ⿴ʲôҲԾסϵֵãһֲŷ֣ģҵȻҲˡ


ʮ ҽԺ
ŶҽԺѯҰֳƺҲѰǸţƤֽǰҵⶫһЩͷȻŶҲôżõȥһŷ·ͱҲϵҲˡżֲ˵
Ǹ۾Сʿֱ˼ǵ̽ʱѵȥҪϢˣŶӿǻʿһۣЩ᲻õӣһԵؾԱӻ֣ȳȥϾ˵ſߡ
λȥǸʿС˵źǿĿŶӡ
ľǸСʿӣ׳ҽԺʲô˲ģŶ˵վӣҲСʿŭı飬ֱ˲ʵŶͣôһӣٵڳȥҲаĻһܵõһЩҪ
Ŷӳ˲Сʿߵķһ±ϵС۾ǵģǸأôôûʻ˵໰˵ŽıһˤһҲˣϽˣӣﰵ룬˵Ŷӣ㻹
տʼһûע⣬ֻǸͨı񣬿ɵһղŷǱ澹ȻһӲֽǣæ湤дţֽ𡣼򵥵İ˸֣ʲô˼ҪңѾ˭ˣǶѾˡ
Ѱ˼ͷϿʼð亹һڰмҵжҵӡŶӽٳҺͿܵʱ򣬾ͻȻƾշ˸ȦǲͨķֹԣһǱĳײɳȥġſһԵСʿʱĿתĶңһ۾ԾĿһԡ
СʿҵĶȰԺԻȫ㣡СһҶ˵һ¾ûˣ컹ʲôȴ
ˣѱӽҰɣСʿ˵һѶеıӣָ̻˷ŭ״̬ҿЩ˼飬ݼʵɵģȥ˹ʲôһõŮǣٹǰֳգһ۾һڡ
űˣһָֻ˰յķֻʣһˡ۾޷ߣҷ̶̵ļ췢̫飬ҷֳ֪ԼиŮѣŰȻǼŶӳ֡
ҴӲǵøĦ˹˵κ鶼㶴΢ϵʱصͻӭж⣬ԾǰЩµ¼һĳϵտʼʱЩţͻȻ粻ȫһڿʼҪ侲ҵ̽ͷԺú˼һ顣
˼ţϰԵ°ͣʱ⴫СĶԻԽԽǳҲġ̽ʱѹôҲŵֲõԤС
ÿô£˵Ұεϲŵĸֹӣŵſڣ˳ŷ⿴յﲻ֪ʲôʱ׳Ǽҽİ״ӣ·ĲǴ˴Сӵ·Ӻܻ
һ˵ϴǴΪɶҪҽԺվԱߵ͵һԴô໰˸ǮǿˣհǣһæСϴСɣȻҽԺ˾Ͳˣϴ˸͵һƣСӻѧᣬû͸ţǵĶԻҵѾɤۣĪҪɱҵģ


ʮһ Сʿ
ɱҵģô죬ҳܣſڲҳһڡƤЬţԽԽҵġ顱ҲԽԽңԴУæȥͷһޣһ˵
Ҿް죬˾Ȼûнô¡ҸϽ˳ŷһɰŵˣղѾ˵ϣ»һ̲Ѫһֱվţ۾Ҷӣ۾˿־֣̿ҿŴһĵ׷ʲôˣôųϸ˳򣬷ӵĵطһѩ׵Ķͷſ
ҼüҪ綫ʱվŵˡͨһˤһµҿǰʲôɵĿʱҵļƤٴδӼðǰһ粻ǱģһֻС֣ﻹһѪܵ
ҿëȻæסԼͲгؼǸղɱ˵ǸȻǽҼСʿӵѵϵףСǳһ£˵꣬ԱߵĲĸ״ӵˣ̶һӣȾָֻԭò
͵ĸԼһƣ۵ΣղŵǷʲô£˵ɱҵģСʿҵģɾҲɱ˰Լ߶ţУȥһģǱϽʬһƿСǸȥ
ϵĲðֽˣ棬Ű֣Ǳ淴ţ˿䲡⣬ֲĵ£Ǵ򲻿ġ
ڸʲôһӱһȫĺëһ¶̲ȻһԵǽϣҴһ¡ĸղֻŲʬ壬ȫ˺ܻˣɱҵģǿˣھʹҲԼǸɡұ۾ٴιڸʲôúõĲţŽѾܣ
ϤϸһǸŮģתͷһǸСʿˣô겻ɢĸңﰵȴЦݣҡҳ͸͸͸͸̫ơ̫ˣ˵æŵĺ顣
´γǵýңǲҪչˣСʿ˵ŷһǺڱߵĴ۾а׳ҽԺಡ˶ǹҴԪòҪ棬СĻẦģ⻰һԾǺ˵ģĿĴˣʲôԪ൱ҵ쵼颵ʱʲôԪڴôҲûʲôԪסҽԺ᲻ʲôΣ
ĸҴԪ˵ָ˱ţþ˳ĻҵСʿ˵ǶȫܵģϢˣȥ˵ž͸ƣҴ֣ƣԼߣɨˣСʿͻȻһ˿ЦЩûǲ֪ĺŶ


ʮ ţƤֽ
һδƽһ𣬻صҾ͸˯ˣڿҽԺҲ⣬иղǸСʿĻԾڿңؾӵʱܹв˶°£ͷҲУֻȱȫ˾͸Ͻ뿪طѰ˼ŽմˮıԴһǣֱܹȥˡ
һǰҹ˯ĻãǺҹЩ̫ƽƻܾãǸͷɢİŮӣִӲӣҺúԺľû˸оʱѾǴˣԱߵϷһʿ˵峿ʱң˯̫ûðҽѡ
ƻҧһڣþûмϰˣǵϴλؼһʱЩˣƻҲԲȥʱͻȻǹ澹ȻѹһţƤֽϸܿʲôʱģѵǸ׸ҵżֳţƤֽ
ǸţƤֽͨһûֻ̫Ƿڴýˮסһúɫīˮдţ֡Щ֣ôôôأһ˺뿴浽ʲôֻſհ׵A4ֽʲôҲûˡ
ҿհ׵A4ֽ죬ʲô˼ʲôҲûУܡϰ־͸ҿЦҲû벦ͨ˼ĵ绰绰ͷӵģһңͿĵĲУʳʶ̣ҽԺסԵҵ˼ţƤֽϣͶܼȥѯϰֵټһϰ֮ӦȥξּȥˣԭȥβˣСʱܴȥβ棬붼ЩͷûˣÿȥβҶ죬ʸûˡ
裬ҪעҳԺ˾ͻؼҿ˵ڵĵ绰ͷһжοҵİҪչ˺Լ֪㹤಻ܻҲ㣬ؼƽƽģɱڽҽԺˣôһӰЩÿ趼Ҫעⰲȫÿζθ׵ĽҽԺŻһڴӦİ裬Բ´ˣ
˵绰ҵ˼ֻصǸţƤֽϣֽ˭ҵģղŴ绰Ҳûֽ£Ӧòϰָҵģϰ֣Ҳ̫ܽҵĲİ˿϶ᱻǸСʿɵģҲ²ҲǸСʿڱңٵĿǰΪֹû뺦ҵӣͳſհ׵A4ֽĵʲôŰֽʲôܵġ
üͷʾ֭Ҳ벻ѵ˹ˣҡԴʼ̰ʹУӾͲ㣬͵Դ޼£ֻ÷˼˴ϣʹ
ûˣţôؾôذɣʵ˵ǵһôֵİӣžЩԺ˯ܹһ˭Ҳס˯ʵʱԺ͵һ棬һҲùţƤֽڱǰһţȻһɵѪζû´ĻţƤֽӦþǰǰҵǸ


ʮ 
ڲϣķ˰ҵţƤֽ˶õĶɽˣţƤֻֽſհ׵A4ֽʲôҲûУʲôϣ˵䲻ԾϷձֽŪȵȣŲԣ᲻֮Ͽհֽ˵Ͼǰֽϸļŷ⣬ӸǱ滻ġ벻ˣԽԽԺţƤֽˣûӰأε̾˿¡
ղôһڣʱҲȥ˴룬忪ʼƣô˵ڻǸڿĲˣǾЩһţ˻ؼڵ飬ĳҪŵģץҾͲġþģƤЩòǲеģҲ֧Ժľ˯˹ȥ
춼ܰžţҲָĲˣһֱиɻΪʲôûأΪϴȥγ飬ҵĲû۾ξȻûҽԺҷǳ֣ŶҲûҹңҲ֪ǼôˡǸīСʿҲټչҵҲס
ⱻڱΣС꣬ǴˮʱҿڴϵΣЩɣЩ췢£ǲʵģоһجΣҲ˰һȾƣһųЦŲһ˸УϵѾõĲˣµ⣬Ҳõİ˾Ųʮʿ˵ͿԳԺˣԭųԺӣҲû˵ĸоϰˮζôҪڵȥ
ڶ쵽˳ԺӣϰҵģԱ߻βûмβͷϰһЩףԭҲЩݣɫ󣬿ڼҲͦܵġĽγֱӳҰҿȥһ·ϣͰְʳʶ̵ҸоůЩҽԺˣû˵Ҳû˹ġ
СİӻָĲ˰ɣβĵšЦŵͷллβģѾõĲˣǾͺãǾͺãְֿɾôһӰԺע㣬ʲôɱֳȥˣҵͷǣͻȻи뷨βǰھ쵼᲻飬žѿڶβмһ£𣿡
βһЦǲŵСҲв֪İ˵һϰֵļ򣬡ܣ㿴СĶǫ飡ϰֿҲЦЦɱЦˣëͷСһҪѧĻеǣβһӻ֣ðС㵹ʿβ֪һ㣡ҸæͷŸôе⡣
βڴʱҵݶ࣬˽Ķ϶Ҳҹ㣬ڷϵʱһţ磬֪˵ûУҾĽԼԲһ£βǷеָȻĶһ£ƽ糤ϰҲе㲻Ȼĵ۾֪һ˽ʲô
βҼ˵ʣͻȻסңǰ濪ŻСģᵽ˵


ʮ 
ϰֺβҳԺҾ̽βѯʹ£ôҲһֳԴȻָơ˭֪βϰֵıҳһβʾһ˾ˣڣϸ˵ȵ˵ҵͷͲȥϸʣ֪ʲôϲ
һ·ܰ͸εЩΣԺЩ⣬ʱͻȻβιСôĳҪȥƺ·ǿˣһҲæ͸򣬴ľɫƺĲԣҼǵβӦú෴ķѵ˾·ˣǸС˾źɫĴī飬ֻǺĵͷԲү͸ؿ˵žȻ͵һţವһ´˳ȥٱȸղſһһ˵ķӦԲԣؿڼǰ
ٿľˣβæţСʲôͣСβĻţڸʻλãæȥķ̣󺰵ϰ֡βպð֣⣡ǸСҲʡ͵ĵƣ˺ӱΣβײĳˣżβ˾ô̬
˺ʱͻȻ֣˾ϾȻҲһɫͺŶϵǸһһô£ﷺֹû´Ļβ˵ǸСӦѾǰðƻɱˣһΪôˣû뵽СӾȻϷŹҡ
ѾģĿǰ·ߣǴȥʲôҲ°˳ɱڡģҸղҽԺСӾɱңﰵֻ˺ỵ̂⳵ֻתŷ˭ҲռϷ硣żһڳͰˣ˺⹷ͬھƫƫϻϰֺβڣɲ
ţֶһȭ顱һ죬ȻǴīˣıѪһ˾Ҳ֣ƴ߬ŷ̡Ĳ֣ҺŶ۾һȭһȭļأϳĹԣСԴһײ˳ϣ˫ڲԾɿݵʮҸϽ̣ͲɲԭһһٰʮתڿһԵĵϡ
ͣ£ŵҲƽҿԱߵСԴײˣѪڲͣʣЩƺǱղŵĳײԺˣһѳ죺ģ˵㵽ʲôˣΪʲôҪɱǣҴšҳžһ̲࣬ǣ㡭ǵҿ̽磬ܣΰ飬Ҫָǹ
ͷǲɱģ˵Ҵţ޳ܵҺ޲һӴΪ𣬡˵ǲǣҴеʧȥǣϰһԵСģҪ侲侲һ㣡СЦɱôɱôϾҪˣ⻰һ㶣ѵû԰Ŀðġ
Ĳԣѵæ򳵴⣬Ȼһ֪ΪʲôҪô󾢰Ǵˡⲻ֪ʲôʱʮʹ󺺣һźīźװӾͺҽԺ￴һһ
˭βһ䡣üͷͷֱð亹
񡭡ɱǵģ


ʮ ȥ
βͰְҳԺû뵽·ȴ벻飬ԭʵСͻȻͲţһǴԶĽ⣬طֽ϶࣬ϡ٣·ĳ͸ˣط֪ɱڡɴҷѾˣγѾʮʹΧסɵһ̲Сͷֱð亹ôôˣﰵһŶԲߡ
βңǣ˭ҿų⣺ʲô˲֪ӣ񡭡ɱǵģ
ʲôɱǡСɲҪ˵Сĺǳ⡣żҲû˼ͣϰ֣˼ƭ㰡㿴ﻹǹʮ󺺶֪ʲôʱͳǹżҪġӿˣԭиʲôԵֵһӣǹˣһôţţû˰취
ϰҲͷԣæȥ绰ھֻгǵķˣҽܣҳһķ
ߺߣˡҿ̽硭һŵļС֪ʲôʱȻԺˣЦôһ䣬Ҷһֻ۾һȭͷұʰˣҲȰʰˣô˵治Ӳµġϰֵ绰ҲˣɾľҲҪʮӲܵʮˡ
βǽô죡벻취ֻβôҲҾḻβҲüͷƺû뵽ôѸ㣬ǰļѾ˽γǹʼҳהּһԵĳҵĹѿҲһҡΣֱ֮ⰡҼβ˵æһԵϰֺ֣а취ûȥ⳵ҲҪˣ˵ֱð亹ľɤǿ飬ɲġ
ˣСϽϰֺţһ£ʵʲô
СģؼʱզϣǽγΪʲôֻͣ߰ϰ˵ҲղҺСʱ򳵲ûлֻ˵ϣӡæСǱߵĳŴ򿪣ߴߵĽС˳ȥȻĺܿ죬ɾ̶̵һӼ䣬˾Ͳ㴳
λãѸٿϳţ͵Ĳ£һ̳Ӿͳʱ·ڱȥǰĺ˲ұײɳȥҲܲô࣬ת̣ĿǰҪ˦Щ˲СЩ˼״̧ǹǵĽγǹҲ֪ĸĹʺˣȻѽγָˣһ죬ҵҲһ£룬ˡ
Щ´󺺾ԶѵصˣͣһɿĹܲôˣͳʻһɫԲһ߿ţʾͺƴˣǼʮѵļһˢˢĶ׼ҡ
ӿˣŲԾսеϰֽңһӻġɣĬĬ۾ǰƺѾܸоϢ


ʮ Ԯ
ϰּǣԭΪγǳΧû뾹̥ʮǹˢˢĶ׼ңǶ㲻ˣұ۾ȴ١
ιЩڸʲô֪ʲôʱһͷİ·һѲž˧İɫĦͣǰŰɫͷɫīһ׺ɫıװϸŷȻǸŮѲ˶ֹ˻Ҷû˵ŮѲȻͣವһ°γǹҲǷ˺еǹ
ʲôˣڹ컯¶ǹе˵ţæ첲ϵĶԽߣ3417ܲ3417ܲŶηһǹŻ
һǹ죬ϽѵʱŮѲ첲ϵĶԽѾһ˻ˣƬɢһء
㾹ȻϮŮѲ˺ţǹָתȥ˵ͳҪǺˣˢǹڶתŮѲվԭؿʮǹҲĳЩӵڰѡ
Ǿث֣ʮ˶ԸһŮˣĻҪҪҼ˵Ŀ궼תæһŮѲΧ˵Ҳ⵵ƫƫһŮ־ͳ𲻺۸СŮҸ˵СȶǾͱһ£˾ͳ߹ȥվǰ˳ĭޣȸӰһɵʰ㣬һҲܣ˵վǰǵĴͷˣͷۣž˺ܲˬ
ʱǸŮѲͻȻһ¶һײ΢ЦҿоԼЩϤѵֳֻþˣæ˦˦ͷ˵ǸЪʧ֢ĹЩ˶ûע⣬ǸͷʱǱѲ
ŮѲͻȻ͵һ壬ٶȿľˣֱ˲Ǵͷǰĸ첲ϲ֪ʲôʱһƶŴͷӾһģǴͷţȻˣ˼״ģʮǹ죬ּ񻩵Ķ˳
һֵ̿ĿŮѲ˶ӵǻˣϧˣﰵϧղſͦƯھڵ֮¡ŮѲȻִ˳ղŵӵ˴ͷϣѾˡڵһӵֳźһ˦Ҳ֪õʲôַЩ˾ȻʹͷһŶˣ׷׽Ӳĵ¡
æǸѵŮѲħɣϸһģǺ˵ĲӴһõ룬ϸľˣϸ۲ԷֲˣλǴԵ񾭣Ҳ̫ˣﰵ룬ŮѲѾѸٵĽ˲ϵȡ¡
ģþòŶǰЦ˵ôһ䡣һסˣһ治ǵѡ
ǡҲǵʶ㣡˵ſŮѲһЦӶγһ룬òһ˲䷢˱仯Ƭ֮ٿģȻǸҽԺСʿֲøղž;ô죬ָô£Ŷһ£ڲʱ򣬸ϽߣʦҪ㣡
ʦ˭ɻţ˭Ҳ֪һû˵꣬ͳ֣ҽӹһȻǶʧȻǱȥˣ
һѶزϣǵ˭ΪʲôҪң
£˵ϰǱߣҿŸϽסʲôϰ޹أ㲻ɱǣҲ˵һӾȻĶҡڿʱѾվ˽γĳ⣬żæϵǹϰԶ㣬ȻҾͿǹˣǸСʿıңųƺ˵Щʲô̫ԶĻϰǶִ֣һϽ뿪ȻĻῪǹǸСʿ̧ԴҲ˾䣺
б£㿪ǹ


ʮ ׼
Сʿ˾䣺б£㿪ǹҿ²ȥˣԭǲɱŮ˵ģ˵ղ֣˵Ѿȥˣ˵ãһϰֻβвô죬ţе׼ǹһֱš
߿ȻĻῪǹ˵ſһǹıա
Сģס֣β˵Ŵӳ˳ԼˣԼ˰˵ϰҲ˳΢ЦĿңСģβ˵Ķ԰ұˣôԼˣѵǾ죿ѾҵߣŶＸ䣬۾ͻۿģСʿȻѾڴܵĴࡣ
ξֳ飬Ǵ˳·ߣ·ڴгǵǣСʿò˵ţҰֺβ֡ҲȥȷҪߣղѾ˵˾ʦҪ㡣
ʲôʦģȥҪҰֻβȥ˵ƹҸչȥ͵һתһץסҵļһܵĳס֣һˤһؾӳϰĽﷸԲˬξȻãֻ˫һһţ˫ƽȵأûһ
Ҷǲܰĵ뿪طˣ߶۾ͣѰ
Сģ֦ǾͱˣºǸղŴ򶷵ʱϰֺβۻˣβס֣֪ԭ֦֦ϰֹ֣飬ģ£Ὣȱͻأ׵ͷҵСģ֦һȥҷģ
ϰ֣Ȼôһˣ˵ЩСûϰ˵ңڶһŮˣǵҵ·ġ֦ҵߣСѵĲ֪飬˭ɱǾѣЩ㶼֪𣿡⻰һҵĺľֱˡ
ϰô죬Ҳȥǣڳֿɾˣ˵Լĵģ֦һЦοԷģǵ˻úñǵģԱ㱣ʱȫһҵģźܲ˳ֲ˼Ͼղŵ̫ˡ
ŸŽγ뿪Ҳ֦࣬ĦңֱڡǸ뿪ãղŵﴫ䡱ıըŨ̽ţһСҲ̫ˣȻǶɱˣ֦ͷǣǱصһɽСͷߡǣֻûлᣬղһξֳҲͬôɵģնݳЩһȻݣԿԸܵ˵ĺνͷ·ɱ˶ƽ
ʹβͬҲôɰǿɶ˵Ļ˹ؽΣɷԺþĲǡ֦Ҳ˵Ųµҵ˼Ƶܲпģǲģͻᱻĵ˸ɵ


ʮ 
ΪڽⱻȺ˸ɵ˭֪·ɱǸСʿԣӦý֦Ǿˣ˳˵Ѳк󸣣Ҳڱ˿㲻ʲôѣҾأѾǴеĴѣͺáڣ֦ȥʲôʦҲ֪Ǹʦʲôӣ˰죬ֽ˼֡
ֲҪҶȻҿǣ֦תͷСŸϽɣʵ˵ղŻûע⣬Լ־Ȼ䣬еƫ֪Ļ͡ŸϽλԴɶʱ˼룡
֦ĺܿ죬ǵ˹ֵʱ򣬴Ų˶ʮӡҺܺ˹ָ˹־ͺñȱ֣ÿ춼֣֡תĹҲܶ࣬Ψһȱ̫̫࣬ӡ
ҿڼָſͣͺҪ֦Цָ˶Ǹɫש˼ǸשѾܶˣÿξﶼ᲻Ծĳۣȥ˹ֵ˶ῴ߶ȣΧֺɫıƽСשѳɣǷשӦ쳯սʱĲΪܾԶ⣬ɫѾ䵭ЩƫסĴľʿĲϸСĿӣǱɵӡ
שΧȦһ߸ߵΧӵſһͭʵӣдšXXXַءַǰЩģѾˡӵǰ滹һʯʵĺɫʯ̵ִ󶼿ˡҸ֦СιȷҪطתͷ԰ȫҳӿȺΧԱߵĴӣúɫˢţַ
ȷҪôˣҪܽȥܲڴҡڵĿŽȥɣѯţ˵ԼĹǡ֦ţ۵һڣѸպȥĺȫ˳һû°ɣ֦
ˣȻܵ˵һѽҳשԱǼҿعϵҴǰΪһͨĿعϵ꣬ûŷ֣عֻӵΣӵһţ֦СＸ䣬Ĳ̫ԸоǵǸ˵ľζ
ģѵձˣҼǵðдձţ֦ձˣ᲻ǸһԱеһжǼ󣬶ݵϷĿʼð亹ѵҪݺˡ
ιʲôأʦ㣡֦ԭطæңҽӲӦ£ı˸ղŽʱڣҪڳȥҲ֪ܲܶôˣһԼĴȣģȻˣͿǵˣʲôͬھ
ιġ֦һߣЩͷ㣬ĥĥôƵģ˵Ѿ˰ţӦҲѸٵĸ˹ȥⰵﱻ˻ѣĶϵʯЩͷˣ̫ҲĲǺܳһ£Ȼת䣬֦ǰһţѾǺש档
Һܣܳ¾ɣ߰ŰɫĲӣƿƿ޹ޣһЩʲôģϸ۲һ£߾ʹʽľݵ֨һ֦Ҳ̫ˣ
Բõˣ֦ͷС˵šҿǸ˵ķ
ѵ˾νľʦ


ʮ 
ұ֦˹ָּשһֱԸԵúÿ˭֪Ҫϸ۲죬ľ¥ݾͿʼ֨죬֪һ˳ˣ֦ԻҲԵĺ𾴣ת˴¥ˣͷһ̺ۣ׹⣬ĺǿ࣬һɫװǰϴ˹ģΪ۵ľȭͷҲ㲻ţȭͷܲϱľȻһȭͷСһȭͷȥһܱ߰ɡ
ѵ˾֦˵ľʦӳҲ̫ˣѾߣŵĴң֦ģ㣺ǵģǴΨһˣͷֿҼۣðɣһǰһǸľ¥ݣӷܲȻĸ֨ҳһۣ¥ݵĲʿȥǶزİɵģܼ̣Ȼ¥ݿȥϣһȾ񾭳˴ɨ
¥ݲǺܸߣ˶ʮ˶¥¥ϵĿռ濴СĿȴԵĺܴ߷ĸ˫ʽܴұ߷һľƵĴӣкܶСӣӦǷŶġмһԲεʵľӣżˣ˿ƣڶˢˢǡ
֦ʾһߣղŵĹͷ󺺾ֱǱߣҿЩƣѵҪȥ˯ʱֹ۲Աˣ˶žõװǹ§ļʲôͼмǸŮŵױһɵTһèͼӺСǲģҲжʮ
ʦˣͷ󺺶һܴС˵ţϹϾӡҿͻȻЦѵǵľʦһܴ֦͵һ£һۣұ졣Ҳ֪ͦ˶ãͷ󺺾վڴߣҲҴ
ʦ˯ˣҰڽɣСŮģ˵ŷеƣߣһģҵͷ۾֦⣬Сǵȶ
ȶ߶Ļȶһ֣ԵģҾСӵȶָ̣Һ֣Դʾ͸ˣѵǸ绹һֽСߡѰ˼ţʲôߣ
ȶЦЦҴмǸ£ָǸУȻ㣬ȸһСӵĳԱɣǹС˵ָұǸˣطɣǸվڴߵˣǬҰǶߵĺϣҲԼǣΪǺĵһӣ
Щ㶣һԵĸҽô˭ܼǵס˵㶼ҽסߡʲôǷ֯뻢ˡŴǿԣǱϾҪҡߡʲôɣ
ȡһǱߴ˵ҲͻȻоΧѸٱһɾ޴סǬҰ
ʦ


ڶʮ ʦ
ߵĿӰǬҰСһ䣺ʦˡʲôشӻһҺĳô£ûˣѵˣߵȶιǸͷô£ʲôɣһۣһСĶʦ
ұǸͿˣʲôʦԼ۾ɿȥֻõͷĺ󱳣ʲôҲûСҲҪи޶ȰһԴҽԺͱǸͷתָʲôʦ
ˣҰɣ˵Ŷǰһãǲ۵ֱ졣˶ˣǹͷҲȻŤͷҡʱһ˫ֽһߣ¶ϵˡҶһԭˣղûǱͷǴӸסˡҪˣ͸Ǻһ¿һǰ˷һ飬Էֲĸ棬ĸǼٵģֻ۾Ҳûô˵ĸоЩɢ˯ö᲻һɵĳȥ
һ룬ȥСǲҰȶҰƣƺʦʲôҰһۣһ˯Ķλνľʦ˯ˡȶ˿кԱߣȶϣǸʦƻ˺ܾã˯߲㣬ԲôûЩ˵ļƻԸоõʦڲͬǸʦ
˵ʦԭУǰȵһ·˼ףС꣬л·߱£ѹʲô֪Ψһȷϵľʱ߬ŵǱʼǣѾˮ嵭ˣֻдڷֻԿ壬־С˺ұ㶼ΪС
ף˰ֻǸʦ֣ǸʲôһûŪװ˵Լɻ˶ң˭Ҳû˵ȶңһЦݣҲûʲôģھ͸㽲ҵͷ⼸棬ҿˣ
߾־֣˵ŽңһĴɫͼǱ־ͺͼŶӵһһȵȣţæͳϵͼϵҲһһȶҵɻǼĻ£
ǼĻ£ԺѵǸʲôʲô
ǻ˾ǸƭӣһԵĹͷҰ͵ĺһɤӡȶһۣŭҰ˵С㲻ɰСĴʦ㣡ҰϽͣղǸ˯˴סͷ
츣𣿡ȶţƺвɡҡͷԴﶼǵˡ
ûһιģʼʶʮ꣺죨츣飬ԺɽԻɡޣ˾֮ի䣬ͯŮ֮ǲ츣ͯŮǧˣ뺣ˣ˵ŹģԴֱԺѧǻѧľ͹ˡ
͵ĵңûУ


ڶʮһ 
ȶ˵꣬͵ĵңûУұһӲԾˣղŻɰأôͱˣҡͷ˼ǲף
ⶫ㶼ģһԵ֦Ц˵ҿЦʵⶫҾһҪѧǻµľЩģ֮ҲʲôģǻǸҷһ°ɣȶٺһЦðɣҾ͸㷭һ£ʵǳ˾ǨдġʷǡʼʱеһλҪ˼˵ʼϣϣڶʮ꣨ǰ219꣩츣˵ɡɽɾסʼ쎈ͯͯŮǧˡԼѾԤʳġҩƷ͸뺣ɣ
ұԺָҳʼʣҾ͸ӵԺһԺżȶҵĽСҰѻ˵ꡭ츣ȥѰˣ֮ҩŬձҵνĳؼֻҪؼķʱգͿɲϽ𵤣˳ϣ
Ͻ𵤣˳ݹһС񻰡ĵӰòҲسҲᵽҩβʱʼûгԵ𵤡ʷһǺܺģ׷ʵȻҵϽ𵤵ؼΪʲôûڻشذ
˵ؼϼصķǳа񣬲Ҿ徣츣˼ǰǾشأ͵ΪȻ󽫵õĲϽؼڼ
ô˵ʵ츣Լ˳Ͻ𣿡ҴĻҡҡͷͺˣϧûôȶŵ귢ܵĻ츣һͬǰձӣԽթ츣һͬʱһصӣɵҵؼ֮˴ģ츣ǳؼ͵ˣ
˵ͻȻͣ񣬸æʵǺأû׷Ǳؼ
ûУǵ˵ԭ򣡡ȶ˵ţǱִʦĿȫǱߣ˰죬ҲûʲôӦƻСȶߵ֦䣺бҪȫ𣡡Ȼ˵úСΪѻֵңκη紵ݶӲҵĶģһ
ЩҶ̹ʦ˵£ȶС˵ţﰵ룬ʦǸĪⰡʲô鶼֮УȻ⽫һжȫϳԾʸף˵˵
ãȶͷŵ͵ȡؼ֮󣬰齨һС硯İᣬоؼϵĲϽ𵤣츣Դؼ͵֮һǰĶӣҪؼ١ЩһֱѰټǱؼȵԸ
ǡҿȶ⻰츣Ӧеϵ
û츣ҵǰ56ȣҿ㲻ôССŮȻ˴ʹ
ΪʲôҪҿֹ⼸ɣ˵Լɻ
ʵСӣǰǸʱǻǴΰоǸصйأ⻰Ϊʲôϰֺβ˵֦ԼˣǰǾβֵЩ鰡
ȻǰǶûв鵽ʲôΪʲôҼʵ
֪֪ڼǰձХˣ


ڶʮ ԭ
ȶһձХҸˣ˰룬ϸԺһ£ȷ£žڽ·ǿ飬ձ˵Хűƺﵽ˰˼֮ࡣйֳЦǾǺ˷¼¶ӵɫйǸԼ
ιģʲôأȶһæεЦЦ˵û£
ŵǾŬձĺ£ҵоϽ𵤵ʵңھһϵе׼߻֮󣬾µһ죬һ²ݻĲд档˭֪ɴĲɿʱձྐྵȻ˺ǰ
ձ࣬龹ȻҲձˣСšһԵĹвмĺһΪЩСձӣʲôöڴ粻Ͻ𵤵ˣҿ룬㻹˵СձӣԼձ˰
һĶսʧأȶӹͷЩоҲںĿըбݻ٣ҵıը棬ձµĵ𣡡
ôͲձˣС˵š
˵ʲôȶûҵĻͷæתƻ⣬ûûʲôձΪʲôҪɺȥǣգ۾ʵտʼҲ벻ףھʦĵ£ŷ֣ǸоѺձṩģɺΪ᲻Ͻ𵤣Ҳܾˣ
ǵûд˵еĲϽ𵤰Ǳ洫ؼ㿴ûУЩʡҡҡͷûмôŬҵǱؼ
°ͣ˼·Ѿˣ벻׵ľǣڰеǸˣΪʲôҪεϮңҺ˵ЩһҲ߲ŶԣĳôҲ뿪ƬζȥĴ颵
ȵȡ͵ͣҡǴȥεĵطǡǴ颵ѵǺй𣡡Ժ˼ֿʼᣬԴʹģʱָԼԴһԵһ
ιģ㡭ڸʲôȶ˵æסҵ֣ƿµģЪʧ֢ʱ֦ͻȻͳһС򿪣ƽϣҿдССһ롣һ룬ǰ˻ΣҵԴͲ˹ӿɰŵĲᣬѵôҪɱң
ʲôҺţҲ˲ԴľʹƴƿڼСʱǰЩ뽫Ⱥ˸ɵģó϶ûʲô¡
ҰУҰס֦һԵ˺š
ģɱҰҴ¥ǶܣѾҰ͹мס֦¶һ΢ЦѾҵԴ
Ҫ𣿡


ڶʮ գϣ
ȶĻԺѾȥ˴ŵ˽⣬мһЩϸڻҪϸ룬ԽԴԽʹͷ·ٸһ̽ҵͷƤһܡʱ֦ͻȻͳһ룬γһͳҵԴҾֵܣɻûȷͱкҰϡ
էһУұţҾ͸Сһһ㷴ҲûУҵɴ۾֦ҵԴǸоûݣһ̵ʱԿհˣͷľȻ֪ΪԴľʹм˲٣ľԺˡ
ٴ۾ʱ򣬷Լ˴ϣԴϵҲûˣ˿ҺЩ붼ˣȻЩŻЦ߱ҵ۾Ѱ˼һ£ȵȣʲôôڴϣѵղŷһжǻþǲ԰ЩԼܱİô¡ųǰҽԺĴһǰһĴ塣
ĵƹЩ̫ǸղһжģȶӦþŶԣӣֱ´ȥãһȥȴǰһְŵĵطԻһֻ֣̽£һֻ֣ҵһȫĺëһ¶ϳⲻеڶְֻ
֣̽и첲ҲŷľһˡȻһٻһˣȷ̤ʵ˲٣ôܺùֻһ첲۾ʲôġ
Ҳ֪ǻּıӣȫעʱŵ͵ҵԴһȭһ̫ͻȻˣͻȻҶûκεķӦͱ˰˱ǽϣȭټ죬ҲľˣҵԴײۡ
ģΪӣ˭һǲǣﲻ˳ô˵Ҳ̾ӵľѻ֣ղ̫ͻȻˣԲܷŹ㣬ųӳڶȭʱæʹѧСȥĺ
˷Ӧ죬һ󷭣˵ȥץ˸աܡҺҲ˹ȥ
һ´ŷ֣ԭȶ֦ǶԱţղŴˣǸνľʦվԭ˯ʵĿң˰ɵͷо᲻һ
ʦˣȶǰС˵ţʦͷߵԱߣЩȫֽţֲô濴ΡĳֽһǣƳһۣԼĪһ£Ѿ˰ɣ棬˯ʵ۾ͻȻһ㣬ȶеߣݸһֽܺ˵ߣȶͷӹֽžͶԵС˵Щʲô
Һܺʦ׸ʲôֲ˼Լǰȥ͵ֻվԭظɵȣ˵Ǹɵҵ۾ҲûͣϸĳһԵľʦ£ɿƺҶܶడѰ˼ͻȻ֦һº󱳡
ôˣæѾ˵ˡ
ҷʦ㣬۷ʲô鶼Ҫ뿪ҵߣûУ˵ĺܿ죬Ҳղôɡ
Ҫʲô飿


ڶʮ գ£
ҪʲôˣСֿ֦һԵľʦֹܸôظ룬֦ûϷˣҰǱߴȥļӦûʲôӡҴչȥʱҰڰһľD80ʣ־̾ӵʱùȣ325mm19.8mm425ʲ֣ǳʺʵս
ѵѪսɣüͷСһԵҰιҰҪʲôҰһҰսɫװҵɶӣ֪شҲûιȥʲôش𣬲֪˵ôֱ׳ġ
㡭һ˵ʲôȴȶһһߣСҰŶֿɺأҿգ۾һҲ˵ģҰǿͷȭͷºҵŵģҸ㲻ڸʲôͷǳµĻţͺǳζ⣬ͷȴɤۡ
ǵҪʲôʵƤĿһۣҲ˵Ҫ£һ챾ͺܵͣѩ׵ļ࣬ҪȫǳˣϾǻ᲻˼æתȥ
ٺ٣ôˣתȥȶڱٺٵЦţһһĺ졣
ˣѾŵˣҪվʦƻˣ֦˵Ž¥ȥ̽ΣصЦЦش𣬺һʱĺۣɶ鶼˵ҪԼ롣
˵عϵ꣬ѾѾطСʱˣҲ֪ϰǵûУȫţ֦Ѿͷ˳ҲһҡҪһؼˣĦУСҪץˣһĺܿŶҺٺһЦҹҲǺģ硭
û˵֦꣬Ѿ¡İţӴ˳ȥ⳵٣һϽȥסӳŻվķȥƣҪ߰·ҲҼҵķţĦгĵͻȻһӰӣϸû澹ȻһH2ڸǣ
֦ƺҲȻĦдܵС·ɲεС·ܿһ￩һ£Ǳ˶ˣѵѰ˼ţģǲҵնǸŶӰɣǼһ׷ᣬȫҧסˡ
ι֦ǲҵնɣ˲ڱš֦ŭС㣬ˣֻǣȫ˼ҵĸǰɣˣҿԱߣҸõشĦгȥ̫죬ͲһᡣѰ˼ʱ򣬺˾Ȼӳ̽ӣλεǹ
顭ľǼǹҺǹ׼æȥ֦Ͻﰡǿɶǹģ
ǹôˣҶҲУóɵǣҺšҰһһ룬㻹ǸƢ㶵˼ðԥ˰Ҳû֣ûжֳҺţ㣬ĥĥôһ
ʲôǣ˵ǹĺɫºܱһ쵽ƺˣо
ιģʲô񰡣ǹֺ֦һɤӣ͵һ¾ѣģͷҾȻҸϽͳǹǹҺϣ·˳ҲǺܶ࣬Ǳĺܿ죬ֳ󣬿ô׷ʱ֦һɲ̫ͻȻ˾ҪӺɳȥ
ʲô


ڶʮ ֽǶս
֦ĦгΪҪһؼң˭֪ȻǵննڰǸˣֱˡɹؼǣǸҲϣ˾ϹϵģȻź·˵ʵûԼʲôرĵطֵεɱҡ
һ׷𣬶Էڴӳֱۣ̽ͿǹȻҲǹҲ˼ӵϧ֦Ħ̫죬Ҹ޴׼ֻʱܿĹʱ֦͵һɲ̫ͻȻûκεķ˾ҪӺɳȥ
ʲôҴţ֦һҲ˦˳ȥڵϹȦ۵һײһԵ·²ͣʱ͸о˵ĹͷɢˣԴҲģҺøղŴͷȻˤˤԴϡҸϽȥѰ֦Ӱ
ҴŵɨһطƺŻվжξ룬̱Ƚϡٵ·֦ĦгˤһԣǰͣH2ú·䣬һǰһĶסǵȥ·֦ҲԶ·м䣬һļҲûУѵ
ﰵţϽȥӺ˸ˣͷһɫװˣȾһͷĻëĶһɫСƽͷװ֮ǰǰˡ߹г
֦֦Ѱұߺűʱɲ˯ôôûʲôӦۿǰԽԽżȴûʲô취
ģƴˣﺰţɫװѾұ󣬾͵һתһȭжϵĸոպãһȭȥеɣΣҸϽֲţ߷ڵأ˳ƶȭܴһһҲܲôࡣ
ٴ򰡣򰡣ʱͻȻһǹҵԴϣתһǸղŵĻë໰ֲͣĲűѪ˵Եʣȭͷ࣬ȻûаεͣµƬ̣༸ʮ˫ȭͷѾʵʵӡҵϣ۵վ
ǵס˭ҴŴСѯšǸëЦЦȻ㶼Ҫˣү͸㣡˵ǰүȡ㹷ˣס˹˵ҵ
ޣҳһѪˮ涪˵
ϵѪˮңǲˣǮҲҪ͸ȥɣ˵ųµĺ˰ڰ֣Щ˶Ӷͳλεǹ
⻰ҪɱңǻĻڹɱң˻˭ѵҾҪô׵ȥ
ҶҪˣٸ˭ɱҰɣҴţҲ˲ôࡣ
ߣǡ


ڶʮ 
˳ŻëĻǡ׳ĻǾòˣʱͻȻһշɹһ²һŵĲᣬղǵһŻڵƹµӵѵǺ滹˲ɣæ
ղûע⣬ڿǳƺˣӻͦϤѵǼŶӣëһŰߵﻹС߶ţͷٵȫܵˣƴôġ˵ǹٴεֵҵԴϣսپ
ƳһһԵ֦ûзӦ·ϣˣҲ֪Щһ᲻ʲôżûʵеİ취ſʼð˼ʼҡ
УʹλԴʱҲң취ֿǰˣղѾҴſˣëվǹңվˣԱȽԶǹŵ棬һԴƫһߣұվȻͻëһңΪһǹңҲû̫Ŀҡ
۲ҿʼ⻭սʽȳûëע⣬͵ĸһȭԺʱ򣬸Ͻתұߣұߵ˳֣Ǻͻëһң϶뵽ͻȻϮ֮ܰΣ˳лëߣǹֻҪƷ˻ëڶһǹžܿս֣ҵĵĻǶںH2еǸˣͻȻ棬ƻ䣡
Ҳܲôˣֱһ֦֪ΪʲôǶĲ£Ҫһȷʵһ֦֦ˣ˾ȻˣղŻúǶһˣȻͲˡʹԼ۾Ĳˡ
ëҵĹٶŵϵһţ˲Ľߣιι㷢ûиղǶ˲ˣ
ʲôëΪˣĸүװƣھҪ˵žҪ۶ҲⰡþȫ͵ĵ㿪ǹ־һȭ˵ʵѾˣȭͷʵӡڻëϣһġұߵæסߵѾΧס
ƻչǼƻҵȻһļƻȴûǸȥִУֱֻ˸һ١ӿûˣһڵϣҲ֪ʦܵȥˣ֦Ҳˣǰ·ƣԺĳӰæ˦˦ԴʱɲԺŶߣëڴţĿҡأ˵һ룬侹Ȼ˵̧ԴëĲӻֱƺһߣһӰվߣϸһм֦ģ
ѵֻ֦˲ɣŵʱӱʼΪǼˣȿ˲ŷ֣Ȼȶ½ĳֹУҰȻоʦ
⵽ô£˵ţ汻Ϳˣʲôʱ˲
ʲôȻǾʦ߳ƻ


ڶʮ ʧ
ʲôȻǾʦ߳ƻȶЦ˵Цôã֪ΪʲôͻȻݺӵĳ嶯߳ƫҪն㿴ϣһһģǰ˸պõĲֱǸӡܲôɣߵĹкҰʲôӣ˵ͬʱ򣬲Сʧ
Ǽ˲ͱҰˣʣǸëһϢӵ˾ʦǰ֦ѾһԵĺʦʹɫͷҲѸٵı˹ȥҪȥЭ֦ͣǶĺͻȻƴ۵Ļ۾ֱײٶȿľˣ
ιιǸﲻ㿪ҼʦûһӵķӦʹץߵȶ˭֪飬һ˦ҵ֣ͷģǺܰȫģ⻰ûѪ⳵Ͼײ˻ȫҿͰȫˡ
˭ҲһүҲöˣֻӲͷƤվԭأţɣЩľսģȥ¼Ұֵܡ
Ǻǲһ׵ʱͻȻһӲ¥ϴ˳ƫôӲĺ˸ܽӴ
¡һ죡ĺķ˹ĸӻڷٵתšԭһ԰źɱﵣǳ֮ʱһ°ײֲǶ£ڣĸƨұնΪ롣
ʦѾǷĺȶйҲ󣬿⺷ľǽҲ˹ȥοҪ㵽˭ʦǳţľȻҰ۾ôҰһͷҰǼٵġϾȻӣﻹһŵĲȱǴԼ·˺ģ
ʲôΪץסĻ֣Ȼָ𣬾ʦ۾һе⣬ǹ⿴Ų̫ơԺҰ˾䣺أҰû˵ɫƳղųķ򣡾ʦ״վǷͱ˹ȥ
ʦȶں溰ţҲȥȻҺ͹Ҳ£ŸϡǾʦ˼͵תӣƺ뵽ʲôϽܣǶһһȥԺˣڸʲôһ׷һ׷ģˣ治ɣŵʱһɫӰĦоͱ˳ȥ빭ļգ۵Ĺûټ
ʦǿȥ׷ɣкţ׼ȥǺʦӻָֻ֣״̬͸ղȫӣҳĦгʧķȥ
ѵĦг˵˲ǽҪץˡʱ֦Ұ˳ӺƣǷܴӳһҿҰףԭղڳŵ˸ǼҰ׼ȷ˵ӦٰҰģȻԼԼһᣬ֮ܿڽ⿪ӣ͵ĦгܣҲ̫˰ɣԼС߶ţΧĻƽȥˡ
ǲ԰Ҽǵøղ֦ҰȥץǸţ˭֪˳֮󡭡Ͳˡ
ιղܵȥˣʵҲǴҵɻɡ
ˣղűҪԱˣͻȻһһˣҲ֪ʹʲôַһӾͰϵҰ˵Żȭͷߡ֦ͷҲҰһϡͿľͱòײȶţѵǻȸں󣡡
Զûô򵥣Ұ͹ѸٵʰšսһйصĶղŴӲ濪ĺײѾЩΣűһǹˡ
ղǸëˣ˵һ䣬ȶƺҲܣǻëûӰӡ˲ô࣬ȶк˳ˣҲ´ǰﾯֵܾҪ峡ˣȥ·ϣһͨġʦѾ˯˹ȥҲ۵ĶᣬҸȫͷҪɢˡЩ⣬绰ȻˣҴһȻβġ
ô绰Ҹ


ڶʮ ƽ
ʱѾ賿ʮˣӽһҹæµǼ˶ʮֵƣҪ˹ֵǸשʦѾ˯˹ȥҷȫ֪˯˯ʱҲ˯ʵĺҲЩģԼҲòȥȫĹͷҪɢˣЩ绰Ȼˣʱ˭ĸҵ绰
һ򿪵绰һȻβôҴ绰ʲôѰ˼Щԥ֪绰ҪҪӡ
ι˭ĵ绰ﲻӰһԵȶƺ绰ˣЩⲻȥæ˵û£û£ˣ˵žҪػסʾ⻹ǽӵĺãһʲôµĻô죬һҲЩǰ˽βڱѯôû£һһ㶵ģ֪˵Ǽ飬βġ˵ҪɳңȴˣϾǺȶһģǼ»ǲҪǳĺãö¶ˣȻȷʵйأ
βĵĹ˵绰ղĵʱŰοˣûô֪ڰֳģе̫ˣǸտֳãѵβδ֪Щ벻ͨ˯ҲȫޣߵȶüͷСѯԭ򣬶Ҳʲôұ㽫ɻһԵĸ
ȶЦҶǣ˵βһǴӾõ鱨ԲŴ绰ѯҵİΣǰһ̫ġҲǣԼҪôĹǣСҲҪôã˷ʱ䡣
ֵһСڻص˹֣һ½½ĻصӣҵҪȻؼңȻģȶ˵ʲôҲߣɺܼ򵥣˵ڰɱҵ˻ûбץðȻһ˻ؼһΣաֲֻܴӦҰպϼһŴƺ͸ӵĹΧƯŵҳ
̫۵ԵʣڴϣͷͿʼЩ⣬ƤоҪһˣҲȥʹʹı۾߶ʮһģҪȺúõĲһȱʧ˯ߡ
ҰĴС㲻˺ܴλã̾ȶ֦Ĵ˵˵ҪĴϣǸжðźٺһЦô˯ˡһҹ˯ĻǺ̤ʵģҷֻҪ˯ǰԼ㡰˶˯ŵʱͲЩ˼ξˡ
ʱ̫ѾܸˣȻשĴֽϵĶǻһ϶ʹսͶҵϣůģ۾ԵҰѾˣҾĲһֶĹҲڴϣ￩һ£ģѵˡ
ιˣһϸһȶģתͷһǰдʲôһЩֵ鷢̫࣬Ҳòһ˿¼뻳ɡ
Ƕȥˣ˾䣬ͣдֵıʣƤĿһ۵ʵǶ꣬جˣ
˵ʲô꣡


ڶʮ ʵ
Ҹȶʹ̼˵Ķ꣬ҵ˵ʲô꣬ôܣĵͷǰ꣬㲻Ű˵Űڳһģ
ɱҳ갡ҷţɱɶµ˺ۻϣô꣡˵ʲôĴͻȻһˣһɵͷǱߡ
ϸһⲻǾʦҾͰĶˣȶǺҵģСŮҲ̫ˣղŲĵ
ʦƳһۣǿģһ㷴öûУϵ;ͳҲ˼ڨӵҲ֪ôʡ
ȶƺҵ˼ָϵͣһģȳ԰ɣʦϰ˾ͺˣҵͷҲԱߡ
֦أû˵ҾȿڴƳĬʦţ̣û˵һԵ˼ϣĳԻܵϾʦС˵ţЩޡڿȶֽɳɳдʲôͷҲ̧Сǳȥ̽鱨ˣ˳һ¡ͷߡ״̬
ͷߡС߶ţƺŶˣǴ֦ģЩƺһͷߡİѰ˼һ£ǸëĻ˹ӶɱңӶ˾ĦгߵǸȶΪʲôҪǸˣѵϽؼ
Ҵ󵨵Ĳ²ţҧһһ糿Щˣ߳űѰ˼ŸղŵǸͷʦ궫ֻص˯ȥˣһӣΪĴСӹһ¾͵˸̵
ҹȶǱߴմգ뿴ڸʲôһչȥø첲סֽţķǳء
ڸʲôأҿѽ̽һ£òʳʲôС죺ܸ㿴ģҵܣ˵žȻЩˣܾ»죬ʼ򣺡ðɣܣҾͣһҵĺģʵ飡ͷֻҪ֪ģܸĶ㣡
ã㰡ΪʲôҪΪʲôҪץǸɱҵǸˣƺĹؼˣȶңֿһ˯ŵľʦСʵʦ˵Щ鲻ܸ㣬оͰ֪
⻰ʵģҪǳ֪ôأ˵ߣͱˣϽŸҰɣȻĿϣĬһڿˣҾɣ˵ŵҵ۾ҵͷ㽲ɣ
㻹ǲǵϴҸ㽲ˣձ᲻ؼ飡ţæֵͷǵõȻǵã˵Ƿ֮ҵؼȻٵ
ǣʵȻ֪Ȿؼձǵ촳ʵŷ֣Ͳʵͱˣ
ʲôôô᲻ʵѵǱ˵ˣЩȣֶҲᱻļһǾ̫ˣΪʲôȷǴ
ʵ鵽ϣձйʱһվһйͽйҲʵңйԴ̶оϽ𵤣ȶ˵ſҵķӦ°ͣѰ˼һµҼǵãձ1945ʱͶˣЩʲôĽͽûгɾ𣿡
ҡͷҾͲ̫ˣʵұըʱε糤ɱǳûбըβһֱͲˣ
ڴˣʵ
ǰڴģһڴ϶ʵңȻձʵұˣǲģܵ˴ао
ҵǸνʵ𣿡


ʮ ˶Ի
שʱֻоʦȶң˵ҳȥѰ鱨ȥˣʦԹȥһϢˣȫͿԺˣʲôص㣬ֻ֪˯Ҳ֪ΪʲôôЩҲ룬˵ʲôʱܿĵĻǸɱҵˡ
̽źȶⷽ鱨һǺ˵ᵽǸʧٵ糤ɱǳ
ҵǸνĴʵ𣿡ѯʵ
ʱûУȻҲնǸ˳ˣ˵ЩΣ⻰ɱҵ˾糤ɱǳˣɾҲȫ˵ͨʲôɱңձХʱ㣬ɱǳǼһҲֻ¶Ѱ
ȶҽüͷʵʲôأ
˵ɱҵɱΪʲôҪɱңҲ벻ɰ˹صĿܣҲǺǴйأ
С˼ţǴεҸûʲôӡˣֻŰ˵ΨһһҴߣеֻ֪ǵ׸˶ǵòˣϰ˵Ǵг˳󣬽Ҳ
˵ʲôȶ˵ͻȻվһӰһһ£ҡ˵ʲôˣҸղľ仰˵𣿡
ղ˵㲻ǵˣǴ㾹Ȼǵˣô˵ԼͷǺܿգҿƣкôˣܲ˵ȥģ۾ȶҵĻȥʲô
ȰҲûãɴͲȰˣҵͣ䣬̫õģҲǴǸˡҸճ˵ڶڣһӣ۾Բĵңôôôܲǵðؼϣ㾹Ȼ˵㲻ǵãûӡ󣡣ЩµֽűյЩΡ
ұһˣʲôǵûˣôôӦҵ治ǵãﻹҪȥ㰡
Ҫæˣȶ˵ЩɥСͲ˵ˡҿڵŮǲò£Ҳ²͸һһէľͺǾʦһӡ
ܵȸô°ɣ˵ŰĳԵķ£ڡ̾˿Ƶʵԭ򣬾ȥǰеյ㣡
еյ㣡ظĻΪʲôеյ㣬յ㲻ǰ颵ǻҪŰκһ˶֪颵˵ЦЦҲ̫ˣȥһСѣָܸȥ颵ĳ
ȶûЦյ㲢ǰ颵Ǹνʵң⻰һҵЦݾͽסˣⲻܣȥ颵Σôȥʲôʵңҳ
Ϲ˵ȻǵǴУҸҿ϶ȥһǰ颵ʲôû˵꣬ͻȻðܶϡŹֵƬΣɢɢģǱѪɫĶϵһŮӵģߣ߰Ŭţ۾ŻҵļѰԴԽԽʹǱϵʺҲԽԽԡ
ģӡ


ʮһ 
俪ʼģԽԽʹеǱʺɫϵҲԽԽԣŬţǻҵļҵ˿ŸһҲյĽ䣬һɱħĹؼʱɮǸĶ
ôģȶҲЩżæĵţôˣû°ɣҡҡͷ²µģżʹһ£˵¥ǱߴŲһĹ򣬾ͼ֦Ұ¥ݿڡ
֦ȶϽߣ֦֦㿴ĵԴˣɣæ˼¸СҿóǴ룬Щ⣬ϴοɾЩ˯˺þõģֻ֪˯ãæңû£Ǳˣ𣡡
֦һ۸Ͳҵ󣺡ģҹԹԵãҾ͸룬㲻ʵҾͰȫԴϡոȥôˣԴɾ˲ɴˣôˡ˼ǰǷӰɡ
ȵȣԣøңΪʲôȻ֪ΪҺãϰִСͽңҪʼգ֪еĵǲŵá֦ǲЩ˫ֽҰ˹ȻȥС첲Сȵӣ־ԲǸǵġȶҽеĵԭ֦ڸģ˼ַԸЪʧЧ
һûʲôо֦ѾˣԴľʹȻǼ˲١
ιιģղͷʹʱ򣬺Ǹ˭ѽվˣȶͻȻҡ
źߡáҸղк˵ŲԾ֦ûпңֻԹԵʰ룬ƺǵĶԻеòȤҲ֪Ϊʲôһȶһ˵ʲô˸ղţҡҡͷûбˣȸǸ˭㵽׿ʲô
Ҹĸ˵ҵŮѣԴл֮ͲˡΪǼЪʧ䣬ԺеƬΣǲȱȫͻðһ˵ģУֻܿŵòҰһԿҺٺٵɵֵѽ˼Ъʧ䣬ĹֲˣЩѹϾ̫ܺˡ
ղŵ׿ʲôˣʲôмֵƬˣȶæš
ղſһӰһʺɫĶϵ˵Ŭ룬ɴԾǰѭػؾֻƬΣپǸ
ûб𣿡е㲻ġε̯֣벻ˣֻô࣬ÿʱԴͲ۵Ҫ
̸۵ʱ򣬹ҲˣȶڶС˵ʲôС۾ͻȻɴ󣬿ԭء
ɶˣ˵˵ɣҰһԺһɤӡ
ղžеĴ̽С˵ţͷߣǸȶ£ܵѰǵټ
𣡡С߶ţôôϤƺ˵ȵȣëͻȻ뵽ϵʱǸͷĻë˵ԼʲôëԣǸһ
ôӲŲЩС飬ʲôߵģץסȣҰ˵š
ȵȡʱʦͻȻ˵ˣҵĿⶼת˹ȥҲ֪ʲôʱģһ˯ʵӣóȻжԣҪǵǴеĿģ˵ɣŵƺɡ
ӵ¾͹Ҿˣô˵Ұʦ


ʮ ì
ŹдϢͻȻʱһ򲻲ǶԻľʦ˵ˣҶһתͷȥһ˯ʵӣƺԴҵɻںʦǣòֻǶСӵĳԱ˵ģǼǵô˴жĿģ˼˵ǲԴݾߣҪ䣬ʹǡͷߡѾжҲ
⻰ҾЩ˳ЩᣬӵҾͺƣôһ˵Ҿ͸ӵˣҪǲȥҳͷߵֹǵǺΣաҽԼ뷨˵ʦͲң˵ֵ֮ͷ˯ȥˡ
ʲôѵǾôĵɱ𣡡˵һ䣬ЩȶңСʦӣ㲻Ҫ֣Ϊģ˵ŰڳһӣһӣҾͲ˼˵ʲôҲҪڼȥ᲻ᷢء
Ҷ˵һе㽩ס°ͣղȶ˵Ļǻˣ˵Ǵеյ㲢ǰ颵ǸʵңȻҲǵõû
ղ˵еʲô˼û˵Ǿȿڡ˵ãһ˵ȶ˶͵ңëëģû뵽仰ô
ô֪ģ˵֦˵ţѾҵĲϣһͻȻĻᶼûСһ룬ֹкҰҲĥȭơ
ʲôҺһ䣬ڵұǸˡ
ס֣Щ飬ҸģĬȶ˵ˣˡ
ôԡʦǲ֦С˵ţ˳۱һϵľʦȶֿ֦ңҼȻҪҪ̹һЩҶѰ
СҲ֪ŲŵĹһԵĹ˵Щ䡣
ǰҰŲɶҲ֪ҰҲǻǵĶԻ⼸˴ûĵѰˡվȻǴûаĵѿҲͲôƤĴôذɣ˵ת¥ߡ
ιģҪߣ֦˵סҵĸ첲һ˦֣Ҫôʵģûҵ˵
ġһߵȶһ䣬ֳӣҸϽתͷٿٿ϶߲ˣžֱ˵عϵꡣЩվ˹ֵ·ԱߣתһǸשϿȥ˿סŵӡ
ʲô磬ʲôСӣʲôУʲô߰ĶҹȥɣС˵ţĪ泩ڲŷ֣һͨǶôҸڳվ202й糵ؼҡ
ҵҲһС꣬ڴϣˣש˯һĲãЩʹʹʹ˯һȥ̽翴ƻЩҾЩ⣬ԺҪ˯ʱϵĶְҵ˼˻
Ǹŷ⣬ھͰϡ


ڶĴ


ʮ 뻯A4ֽ
صУЩƣ˯ˣҲûʲôġЩҲЩۣ飬ԤıõģӶķƺѾ˼ޣЩԺʱϵĶٴҵעⶫǱǵţƤֽ￴һҲŵַûбĺۼǹѪζڣֻڵļûˣѪѾţƤֽŷڡ
ⶫôҼЩƣʱӦβĳϣǲҶĲˣҽԺǻ򿪹һΣ˼A4ֽûġ
뵱ֽеʲôģһֻͼҶϣҲôˡ⼸ŰֽʲôܡҪȡǼֽȵȣȻ⼸ֽûʲôر𣬿Ϊ˷ֹϴΣˣ鷢֮ǰ⽫ÿ䶼һͷҲϸһ飬ȷȫ֮ȡŷ⡣
A4ֽӣȻʲôҲûУӦðҿüͷ˵ɱ޷ҲΪҲֻΪ⼸ſհֽɣбضΡҸҶ϶һǺȶ˵ǸйϵֻĿǰΪֹһûзֶѡ
ҼA4ֽĵһરવøͣЩģ벻ʲôõĵӡڲϵλһۣҿͻȻһ뷨ðѲЩֽ뻯ˣС˵ţǵ̾ӵʱǻŶӶὫ뻯ŷǣЧķֹʧʱʹԱҲᱩ¶Ǹʱùʮ֮࣬Ҽ򵥵һ£ѾԺƽķ
һַǡմʪʱһֱȽϳõķԭܼ򵥣һıоڿհֽдҪ˵ݣд֮ɣһ㱻˷ҲῴҪ˼ֻᱻɵͨİֽƽķˮȵͿֽŵֽϣص־ͻᱻֳ
ŸϽһˮԼ뷨һ£ҲֽʲôӦҰ̾һһ֡մʪǲġȻһûɣһУʼڶַڶַС濾ĺ濾ǿ⴮û濾ֽţû϶˵£صֳʵַҲѣֻ̾ӵʱõĴ࣬ҲֻԿˣǵŶ˵ַҪż֪ûЧҲܲʲôȡԵĴŵڶŰֽһ١濾տʼûʲôЧЩʧʱֽͻȻֳʺɫС塣
ҿǱ뻯ˣ˵аԻϲղŻڲ⵽ǲ뻯أֽϵܾҪҿˣЩ˷ܣӿϵġ濾ɫСԽԽ࣬һĹѾռŵİֽ
ֻţǵűˮŪʪˣҪһſź濾һ¡Ȳž𿾺õA4ֽϸоЩĺɫС֡
ȥҶţģЩӺŶͶͨŶǲУѵЩɫСҲҪĲɣ
źַܶȥǲԣΪô޷˳ģô£ҰţЩģѾˣҾȻͺڿʲеʱ˷һƿˮǰôȲֻܸɵۡԼͷ⵽ô£ұ۾ϸţҲ̫вˡ
ҾʱͻȻһԵˮܡ
ˮܣˮܡСţԺƺиС㣬һ⣬뵽ˣ뵽ˣҲһ´ӴֱӳǳȥղŵǸ뷨ʵ뵽ĵ뷽ַûʵսӦùֻǼǵڡĦ˹̽гֹʲôֻ֣֪ʹ÷
˰ҵҵߦҺûӵЦŽֽߦϡ
硭ҶţȻӲܶģżȥ


ʮ 
ҴСûֹһ·ƺûκصУЩ룬Ҫ˯ȥʱʧٵţƤֽٴγϡϴҽԺʱҾͿûκεϢֻŰֽڳֶҪϸо
ҵġƽ⡱֣ʵſհ׵A4ֻڻġ濾֮£ŻֳС֣ҿС֣˷ܵĿʼ˭֪һŷ֣ЩСָͶͨ˺ô󾢣Ҹˣԭ㿴ЩС֣лҰˣչҲ̫صˡ
еܲҪġŸϽһֽݽľ磬ԴչһЩ˥ĹձĻ沢ûȶ˵ʱӣҲа㲻Ͻ𵤳ɷ档
ѵȶƭңţǲᰡôǼ棬ȶڵģӦò˵ѣǰģҲǼٵİ⵽ô£ЩԺѵҵ۾⡣
Ϊ⿪⼸A4ֽܣ֪һУû뵽ȻְԼ֮Сſ˵ڶA4ֽźǰֲͬûн磬˵ȷһаĵط
磬硭Сظ֣оϤһʱ벻һļģһƬδԺһӣɫıףɫĿĴ֡
磬硭ˣҵеĵط˵ƺʲôûдĻǰǺŮѳãȻѾеŮˣһȥȻİ颵Σ֮󡭡֮ҾͶǲˣȻְ˵ŵĳ⣬ֻһѵֽžǵؾӵĵ鱨棿
ŸϽ¶дݲ࣬ž˵˰رעǣʮǰ֯һУĿĵдǰ颵ĵһдǰȥʮȫʧ٣෽޹滹еʱ糤ĿڹڹûκϢѭβǵʱԺ糤̡
һǰһλ˽ӹܰ磬ֹһУĿĵдĻǰ颵ĵһȻдǣǰȥʮȫʧ٣ɽ·ŹӶĴͳĲкһ۹糤Ҳд̡ŵڶҾЩƣôҪȥ颵أҿÿζкܶȥӦһ
ɻҼ¶ţεдǰ׼ȷ˵Ӧþȥһˣٴαת֣糤ٴο˺˵İ颵ΣҲÿζԵͼ۵ǰİɣͬЧǰȥʮȫʧ٣̾Ӿѻģɽ£ҾȻԼ֣ɲ֪ΪʲôԼ֣ûжٵиУе㵨սľġ
ҼţĿոҵ¼ĿڹҲûʲôر飬֮ǰ˵һеʺɫϵǺűյ㣬ҽصĴ̼мЪʧ֢оһûд̣Ƽŷ澹Ȼждţ
糤źγϣָʹѼǰĴ塭־ȻˣҿģôãҲôطϻеֵЩϽȡ濾鿴ĵط
һż׷һżҪֽ̧ߵ㣬濾֮£Ȼǿط˶ҿŸϽСģﰵԼɵñôע㰡ôһգʲôûˡ
̾˿Ҳûˣ˵Щɥ˵ŽһӣйƤ
ȵȣǻһ˵滹ʲôмֵ


ʮ ֽ
صУϾȻǸţƤֽȻʧ٣׼ȷҵһҵһãڷţƤֽA4ֽܣǱ뻯ֽţеܶ˰ֽ֮
ú濾ķصĺɫСڰֽϣֻǼ򵥵ļĴҿŲûжȤ벻׵ľصҴȶЩ룬Ҳ֪˭ĸӿһ㡣ڶֽصһǺǰʧٰйأ澹Ȼҵ֡
ᵽ˰磬糤źΣĿڹ˵˹ӶԵͼΪյѼǰһлĴĵطֿ鼱֮£ȻСĽǿطһ
̾˿ⲻŲҿ˸ȫûϷˣžЩɥйƤ
ȵȣǻһ˵滹ʲôмֵ˵æA4ֽղŵˮִŶˣֽŻЩͰ͵ĺۼΪȷȫԴ©ϸһ飬Ϊ˲ŰѴùȡ˸ղŵĽѵֽں濾ʱСġ
ŵʱ䣬ֽҲ˷ӦҿֵϢɻٴγˣֽǰŵĶһֵϢƲ⣬һֻƵĵͼ֮ԿΪֶܿдģͶ浽дʲô
ֽϸĿ˿״еǰ颵ĵͼ۸ӵĻŸȦÿһȦԱ߶дżģһȷ꣬ڵͼмһ㣬дʣĤ줿塣ȻⵥĸĸҸ˵һǸյ㣬Ĵ壡˵ͨתģ쿴ȷô¡
м㣬Ǵеյ㣬Ĵ壬ΪʲôҪȥĴأѵʲôƻǲֲʲôܣСѯԼ˵ǸйϵһֵĶԽǲ֪飬Խ֪ҿԣȸ߷룬һһʵĲ飬ҲҪĶɡ
ˡһҵĵʼˣҴ򿪵ʼȻϰִģûбģֻһϰҪƬ飬һȻһŮƬͷƺѾƮ䣬۾ԵرӣҰС촽ҿƬеŮҲ̫Ư˰
ѵãС˵ţҲԼȻôƯŮߣȻ˵Ѿˣǲ֪ΪʲôڿƬĸղţҾȷһţֻǲ֪Ķ
ˡһ󼱴ٵ⴫üͷʱ˭ţ滹Ŵꡣұ벻ȥûû˵ġûߵſ˾䣺˭
ң֦쿪ţ⴫һŮһ£ʱôҼҵģ


ʮ ʼʩ
ˡҿƬʱͻȻһ󼱴ٵЩ꣬ôͻƫƫҿŮʱҰһʱŴأʱ˭ĵšҵԸ񣬱ŲܣȻˣЩģҴôɵġ
ɽȻøûûˡ֮£űߣ˾䣺˭⴫һŮң֦쿪ţһ£ʱôͻȻңӦ˹ֵ쿴Ǽ㣬ұһ۹ǽϵıѾǿˣе֡
ЩԥҪҪţˡ˼£͸оŶŻ˼£־ĺܡ־Ӧ֦ûġſţҪ֪ǱˣɱҵǸʱΪɱǳɣˣ˲ˣؼǸı£һ֮󣬾Ӻ˵ΩΩФġ
Ұ֦ɳ£ƺҲģ۾ͣҼҵܣƵġӾʹȤ˵֦ҼͦȤ۾һԵϣܵĻҼ䣬ʵǸţƤֽˣұʵһ£ͷ԰մ򿪣ôˣҼǵֽҽԺʱҲֹʱҵĶǶôôʡ
ҼǵҽԺʱӦҵİɣš
֦ڰתңɫе㲻ԾСǡҸ𣡡һʵǰˣ˵ĶǶȻܰȫʲôģѵˣ֦ŰһһͨԶԣҶˣҸģҸģԲ̫ãҿǰ֦ĻԲԾȻҺ֦ʶãҵӡͷ·һˡ࣬鲻ԣȴĺݡ
ѵŲãɱǳǼһﻯױİɣôһͷĸط֦ѵ۾ˣ۾һҿˡ֦ңιôˣ۾ɳҸϽҡͷûУûС˵ͻȻһ뷨͸ϽżװԴʹӣ֦ҵԴʹİɣϣʹˣʹˣ˵͵ı顣
֦ȻԥţҸϽ˵˾䣺֦밡ʹˣЩ˵˾䣺Ҹղţղųˡ˴ˣ˵ѣ˵ѵʱ۾᲻Ծ󿴣ҿϵͺܲɡ
ģȻеҼңҪǲʰˣ̾ӵЩǰ׻ˣǱߣƺΪԼصĺҰڳһ΢ЦˣǸţƤֽװʲôҿ΢ЦһθоôĶģһүװŮľˣڻڳôĵ΢ЦҰﰵϻǼװ΢ЦҲûʲôһЩϣʲôģŶһ£ŵ
Ǿûᵽʲôص㰡
һĴʲôġһҾ֪ˣԼҲ̫ˣôô˵©أʱͻȻɳɽϵİֽҪ¶βˣҪǹôܸᣬųһţСĵ˼ӻҪȻҵԭǴӲ۸ŮˣаŮװļһǾԲĴġ
ǶŶԷûзɾ裬ʱˣȻˡ


ʮ 
ʱ˭ţԽ¶Ͷһϣţ۾Ŷɱǳ˵֦ÿһô̬һôҸоôأĹģֲܲȥ˾
ԽԽ󣬻һŮιģţ֦տʼ壬ϸһŵĲٰ֦ҳŶǸٻٺһЦɱǳ㻹װʲôʱ򰡣Ѿˣٻɱǳһ£Ǳ˵Ļ̵һݵЦЦһΪѾ֪˭أȻ˵žȻЦȫǸеġ
֪Ѿ¶ͲˣȻ֦ƺңģû°ɣǸ˭ҳŵķ󺰵Ǹɱǳ͵Ϯңһһ˵֦ûȥɱ˰ɱһھķչ֦Ƕ϶ûʲôôġţˣҳֽսУ֪׿ͻЩѡãû죬Һ˼ûлӦ
ˣӣ֦ˣԸӦȥˣʱȥţܣҼҲûԷıУΨһһǹڱӵĳǳңģɣǸ֦ѾˣҲȥˣ֮ǰҾͻɵ㣬ȻҪĶ˵Цؼ֦Ÿһֵĸо
ģΪүô׾ͱɵɱôˣһõӦģšЦЦӦô꣬ɱôˣôûлӦҵģ˵¶ʲôһֲõԤУǷǳõĸо棬ͳĲǱģһλεǹ
ģҪǵĽļհ˵ǵ⣬ҿܣ״̬Ҫô죬ٿҲ첻ӵֻϣܴƫ㣬ҾܳûǹôľôܴУɵӣȻӵһᶤġҺ˼һЩšۿɱǳҪ°ˣҵСܸоѾɤˡ
һʱ򣬿ĴͻȻѿžĲĵǣһûô£ɱҲһǹֳȥҲ˲ô࣬͵ȥϵǹһﷴӦ죬͵һתҵԴһȭӴ̫ʵڣҲûŶҵСһţﻹţղңȻеɣǵصĴҳһؼǸ֣ľȻһζ
Ҫ˵ձ˻˵йǲ֣ȶ˵ɱôʱ䣬ܰѴѧôصǾǴҲŵģķԵѶȾԲӢԡ
ɱǳͲҷĻᣬžǹҪ䣬ʱವһһöϸСֲϣһǹ͵Ҽ״Ͻȥֻȥˣ벻֦
ȱˣ


ʮ 
Һɱǳŵʱ򣬿ĲͻȻƿ϶Ϊǹ˭֪ûɹţǹҵʱ򣬾ǳˣ֦ವһ£ֲϣҲ˲֦Ͻȥǹ
һµ֦ѾҵǰŻ˺ǳһȭһصˤһԵĵذϡ֦ҷǳ˿ˮޣȻðң˵żöʹ˹ȥǳղųԹĿ£æɳǱ߶ȥҿˣǸղѾ֪ǸǳǼٵ֦ڸ޷ֱˡ
Ҳ֪ʲôģȻֵزֱˡȻ֦ĹʤһǳǳƻʱʱĻ͵Ϯվԭظżſϣһǹأ֪á
֦Ҵҳ֦ţǹ׼ǳԭΪ֦㿪û뵽ȻҵĻӶι֦㿪Щżæֺһʱ֦ͻȻͣתͷһ߹ԹԴţɱ⻰ûιȥʲôղҪļʱҾ͹ˣھȻɱʲôƨ߼
ϽÿҽɱɣҪģҡû˵֦꣬ͻȻһתһöҵ־ͷ˹ҺĿ죬Ȼͱš
ģһİﰵȻңӾһݣһɵ˵Ұǹ׼֦ϽÿȻҾͰһɵ֦עƺеˣȫȥɱǳȫתҵķҿתЩëô£Ѳһġ
Ÿ˼һףǹǶҷ£ʱǳͻȻվץϵֽǱȥҿҲ˲֦æŴǹտһǹֱ۾ͻȻһ£ǹܿƵĵ˵ϣϸһöѾҵϡ
ģ㵽ʲô̲ס֦ƿڴҲң͵׷ȥӶ˦
һҽУǳӴǵ˳ȥҸϽܹȥһǱڴһ̨ĦУһﳾȥߵ֦ҸղŻΪ滹أô˰ĵ˭˵Żǹ
ʡʡɣƶ֦ҲҾֱߵɳǱߣ롣
˵žͷŰղҪɱˣôˣ˵ɶָǹ͵Ŀңҡҡͷ㣬ʦ˵ɱֻǷ£
ҽǹһˤǸһǵ״ʲô˵Щѻ𣬾۾ðʱϣٴγˣǹɢܡĵطһֽҺеͼ
ҿŸϽֽżȥղǸȻһţΪмֵǸҿеĵͼ°ͣôоﲻԾأĥſֿﲻԾ
ڿʲô


ʮ ͼ
ĥĵͼ֦Ϳ˹һĶѯʵڿʲôұһۣûûʲôˣ˵ŽֽžһֱͲ֦ҾС죬ֻ۾ֱĶңӺ֪ΪΣͻȻЩ붺ĳ嶯һˡҶǵһμ
˵֦ΪʲôôʦĻСɵңûʲôӦǲشңҽŵ㲻ǡϲɡһû˵꣬͵ĳҵ죬ѾҵĲϡ
Ҹ㣬ٺҿЦȻĻɱ㣬ʹʦ˵ţûκα飬մһ͸˿˿ϢҿȲԾĴ˸оԲңҴˣҴ֦ǲȰֵһۣһƣƵһߡ˼£ڻ˹
к̯ĵͼҸղŴǸţƤֽ֦ѾָûŭĿӵӣҵĻ˵ҽԺʱ򻹸Ǹ𣿡ҵͷ΢Ľһŵ飬Ҳ֪ġ
ԽԽ󣬻ŷ磬ղŻû֣ڿ͸о䣬ҿĲӵĴǸ۰޺ãֻˣŸҵ˵绰ǸһϽģҪ˫ģҾͲˣ㻹ܻ
ЩҰ֦ҵǸӣ򵥵ĽһŰֽϵϢŲʱĵͷҰŵݸֽղźûбߣдģҿףӦÿöɣ֦ӹA4ֽһ£۾ͻ󣬰һæʵιô֦ɫЩ˷ܵӣҵļ򣺡㿴žȥĴĵͼ
˷леСҿʵʲôȥĴĵͼ˵׵𣿡֦ڳһ΢Ц㲻ǸɱǳŵͼǵҪȥյ㣡ұ΢Цסˣû뵽֦Цô򵥵һ΢Ц˵ˣĻȻò͵һ¾ѣղ˵ʲô˵ʲô
Ҹղ˵ҪȥĴĵͼҲŵյ㡣֦˵ŸҽŵͼǵؾӴӰ糤˳Ŀڹ꾡һЩ·ߣصԵĽƫƫںı¼Ͷˣûġ
֦ķ룬룬ؾӵֵѾҵ·ߣΪʲôǰĴ忴ҪѳǷһɵ㣻赱ʱؾֵѾǸ糤ṩ·ҵ˻Ĵ壬ǺأΪʲôûϢأҿŶʱŵӣļǾܵģտڹԾмƻıɱôͻΪˣѵڻĴȶ˵ĲϽؼŲɸ˵ܲɣ
ԴԽԽĲ濴ȥôļ򵥰֦üͷһ£ιģû°ɣεҡҡͷû£û£ֻеˣ̫࣡ңЩ飬ȥͺãҪǵôͷȻֱЩ鲻ܽģ֪𣡡
ҿû֦Եһ棬Цһµлл㣬ղŶ˵໰ϣԭ£վνŵͼȴȥڻһĵ͸㣡ҵͷ׼·ȥѰһĴ𣿡
֦ǵͼãŵ䣺ŻģһлҪӾʦϾǵĿľһµǾҪȥˣһǵøңһ֦ͷͳҼš
֦˲һСҵˣƴ˺ܾãŪʱѾϾŵӣҲóԶЩ鲣ʲôʰһ¾˯ˡҲ֪˯˶ã͵ͷϽ𴰻ȻˣһиµŮ档


ʮ תһȦ
Ҹ˯˲ãӲԾĴһҲ֪Ϊʲô͵ĴӴԼԴôˣԼʼˣ׼ٴȥɾʱͻȻϽĴǱ˭ˣǸòİŮӾȻ棬ô°С˵ţֲԼλĴоˣ
ڴŮӶţƺûҪ˼ҵͷɿݡ
㵽ǡʲôΪʲôǸңҪԩҲҪҰûսսպյ˵ţﻹЩ飬Ҳ֪ûҵĻ̧бȻʲôдʲôעһһ
ֻĵطͺѪҺͣʺһ֣ġʲôŻҶд꣬ҲſǾȻĵġĤ줿塱˼ǻĴ壬һҲ֪ҵõ˻Ĵĵͼҿһ£㵽˭ԸǲҪȥɣҪ˵ʲôͿԸңܰһ߾ȫ˵ĺܿ죬˵ȫĻ
ǰŮӵӶһ£˫ĽǰҵͷҼҪͷ۾ɵĴģ©㣬ҵĲ²⣬Ѿ֪˭ˣֻҪȷһ¾ͿԡܳٻһˡҿҲգ۾Ƭ̾©ݡ
ɵҿŮӵʱŵĲ̱ڴϣǰɭɭģͿʮİ׷һѪɫ˫ۣĿңʵһһ˲඼ɤǿ飬ô°⡭ôǰأҺţ͵ȫѾˮʪ͸ˣӵͷϿһΣŲ˲ϵĺϽ𴰣ûʲôŮӡ
ĺݰС˵ţŸղŵΣصʲô˼أΪʲôǰŲԾĴһǷһҹû˯ãʹģԺ˯ʱҵøԼϼҩУȻûҲţʱǸΣֻ֦ҴļѶ˵׼ãŵ׼ʱҽȥ˹֡
ҿżѶ˼ƺҪ̸ʲôҪɣĴ塭ҲԾ˵һ䣬ҲǺͻĴйذɣֻĻϵҵŮã촫ֻģôŮôֻڵأһڣɲ֪Ϊʲô͸оƬڿޣѪᣡ
һӿɰˣɲôİŸæԼ۾ֿһ£εǺˣҴ˿ģڰʱҲֻþҪҲ֪ʲôʱܲĹΡ
𴲼򵥵ʰһԼϾüûйκˣʰҲ˼š֮˵棬ڼ֦ʱ䣬пҵ˻ǸѾǮ˹˾Ӯˡ룬Ҳǣôţ̽ôдӮĹ˾žеƮƮȻˣ˲𰡣
ˡˣҲ֦ˣǱһûκɫ
ʲôҪ̸ұ¥ѯšûдңֻСںҪˣܿ죡Щƣ
Ϊʲô


ʮһ 
˵ļ죬ҿʱ䣬Ǿŵ֣һ֦ˣţǱһûκɫɨһҵװ߰ɣţȥ
ʲôҪ̸ұ¥ѯţûдңһ룬ͳǹһ£СںҪˣܿ죡ЩƣΪʲôͻȻͣתңֻҪ˵ĻȥУҿıӰ룺һһŮˣʲôƫģ룬һǺȵĦгĺϡ
ͬһܲûа˿⣬굹ͣˣ·ϻˮʪģһĿҲƵģͽһƬ˸С֦һšţĦгವһ˳ȥٶȿʼͺܿ죬ҵֱۻ룬Ůôһ㣬һ㣬ϵ˶ᱻ⸱ɣ
֦ĺܿ죬תۼѾ㳡ط԰ܽÿ춼кܶϰﾭתɲ֪Ϊʲô쾹Ȼûˣûпɣգ˼۾ûˣһҲûУʲôѵ˶߹ˣǶϢˣ
֦ʱûзطû˰ںţ֦ûдңٵĦУоٺһź˼ʱ򣬴ĲͻȻܳһεͺűϴεС㣬ӦòģƴװģؼǳˣܵĻëҲǴ˵ֿ϶ûʲô顣
Ҳ¶ĦгĺӾԿԿԱߵǸСĽ£̽ӣҾһǹוּһ죬ƫˡһðˣǴˣҿɾҪˣ󳵾ǸСצģڳ
ǹҴӶͳ׼õС֣ǼǹļȻûдУǵ粣֦ۡӿٶȣʱǺ롣
֪ô˵ں泯֦ţ䵭˵Ҳ𣬻⻰ҲҪƿڴˣΣյ飬Ҫǰи׼ɣԼȼ֮׼һǹڶ˵Ѿɵˡ
󣬻ëĺѾûټѽô׷ô̵ľ룬ûˣҷɾʱǵĶͻȻܳһ޴Ĵͳ·м䣬Ӳסǵȥ·
ҿҴһ䣬˾ĦгһڵϷҲ֪ת˶ȦͣǿվҺͷڣûʲô󰭣ֻϲ˵Ƥͷۻģֱġղǳֵ̫ͻȻ֦ؿ죬ôӦҲֻб³ĽˡѰ֦ӰҲԶĵطҸϽȥ֦û°ɣ˵ӡ
ƿңһӣû£չ˺Լҿûʱȥ㣡һ£ûӦ˼һԵ̵ͳܶɫװˣӾǵͷǻˡ
ͳǹ˳㲦110ļƣͷҲȫ˰֦Ѿγ룬ںսļơҿ֦Ӳƴ
ϻӲƴܵ𣡡˵˦˲˵žžļǹ˵ϡﬣӵԱ߷ɹҺﲻϴȫǿյأ·ǿĶ㼸¡
Էʵ̫ˣܿͽΧм䡣ëһ͵͵Ŀң¶թЦݣ
ģϴɱ㣬ο㻹ӵˣ


ʮ ¾ս
֦ĦУڲ˼׵ĺеҴˤĵʱѾװġͷߡΧסֲøղŷ㳡Ǳߵô٣ûСԭǱͷЩ˸ˣëƺܵ⣬һԷĿЦģϴɱ㣬ο㻹ӵˣ
ҶŷӵķҲ˾䣺ģΪүô׾ܱɵеͷڹ꣬ǵ
ΪɵɱţɵҵˣһԿЦţԵˣǶʹ򣬰ǹ˨ӣ޲Լ̾һǹӱɿŶӵ۳ţʣˣһʮ˷ӵ
֦Ҳǹģ׼ǼƺҾѻʱеһƴ㳡ǸԲ̵ӣǸԵǿǿֵܵһǳȥһᡰǸɵ칦ġ;òġ֦ͻȻңСһʦǾˣοתһˣˣҹЩֵҲˣ
ǲģ֦˵͵Ŀһߣһӵûæʵʲô˼˵첻˵æ˵СġװѹԽԽ
˵㱨ж೤ʱˣ˴ľҲֻмľ룬Ϊʲôڻ֦ͻȻһ䣬Ҳ˵СֲԤУģǸȺֵҲͨ˰ɣţ˻ŶأҼϽóֻҵŶӵĺ롣
ҸҪȥ֦һ֣ҵֻڵأǵĴ죬ͬʱֻĻ̶˳ȥˤ˸顣ҿֻһʲôˤֻ
㲻Ըκ˴绰֦侲˵ţںҵķŭһ˵ʲôڹϣҲǼƽЩʱֻȺĻѹѹȴΣٺˡȺָ£ȻֳСӣֱ˳Բ̵߰ۿžͽˣҵСǹһӵ֮ݿˣ
ҿߵ֦ڸϽ߰ɣҪװ״Ҫҡһû˵꣬͵ĸһӣģһ㣬ʲôʱͷҵǸ㰲ȫ͵ʦһ´ģȫûзӦ֮ʹϻۣȥҲôʵĶɣ
˵ǲǾĿǰʽЩ˵Է̫࣬ߵĻᶼֻаٷ֮ϣߵ˹Һ֦һм䣬Ǻڰ·мĴͳ
ˣȺӣͻȻһɤŴӶǱߴɤЩϤԲ̫ȷ˭Щ˶ͣ˽Ųȥҳûһۣǰһϣ˵˲ǱǹͷҰվڸߴһͻǹǹӣǸװģӵ䣬ķǳ΢һĺװ˲ͱҰˡԱ߻йкȶǵľԮѾϵˣңûоʦټѵһûʱҲûʱ룬ʾˡ
ղΧĺװСӵĹƣ߽⣬Һ֦Ҳҳ˳ȥҰȼ˻͡Ҷ˵Щ˽ǣȥ׷Ǹë
֦ͷҰȡһǹݸңһСģ


ʮ 
Ȼͷߡ˶࣬ɶϺзпõľӶ࣬СһɱɾͷҪҿôˡŶߵ֦Щ˽ǣȥ׷Ǹë
֦ҰùһǹݸңһСģҵͷӹǹŻëĺͱ˹ȥοɲˡ
ŸϽӿ˽Ųȥں׷Ҳţһǰһ۳žҪˣҼæеǹһСȾһǹĲҽһ˳ſڡ
С㻹ôܣ˵Щ⣬ǹѸٵĿ˹ȥëԼСȣѪ˲Ⱦ͸Ŀӡ״£бҲܲˡëԼСš
ҰǹԴϣë㻹ǸʵɣϽ˭ɱҵģ˵ëŭĵңģ֣ҽ𣬺ߣҲ˵ģİɣüëȥСӻͦΪû취ˣţǹ׼һȣ
Ĳ˵˵űһǹһҲ˻ʲôӣ˵Ͽʼ亹æֲһ£²İѪҲ䵽ϣĹ졣
ڲ˵Ŀǹһ˵һ룬ͻȻۡļǹ죬ӵֱĶҵܣҵĸ첲ҲҵıӵУʹĲȥҸϽȥߵɱҲҶˣӵϣѪ֡
ġһ䣬վǼǹؼҸҲ˭ǹҵ·ȡҡҿ֣˰һᣬҲ˲Լˣĵ绰120Щ;ǰһڣʲô֪ˡ
УͿǰɫĵƻ۾ڻ˻ȥŬ۾Ƥһ˯˹ȥ֪Լ˯˶ã۾ʱ򣬷Լڲϵģߵȶſڱ˯ˡ
Ҷ˶Լ϶ദɴֱһ򵥰ľһȶŪˣǴ۾æ˵ڸʲôأ㣡
ңôˣѯšҸǺñӣСˣӵˣҺŶȻѽɾΣˣſЦһ£ʱΪֻһӵأֲûôʹˣǸأûʳȶҡͷҿӣﲻЩʧ䣬ӵǰװˡ
ƭ㿴㡣ȶͻȻͷȻ˺üǹãӵ໹룬ĿǰѾΣˣҿӣ㻹УӵأôôСӣͷش
ʱ򣬲šһˣŶӳſڣ滹żֵܣҿһȻµҲû뵽˵Ѹ١ŶҵĲߣһȶ
ãĵŮȶ˵òĳŶ֣ŲûεʲôȻڲﻹе㲻ܽܣŶû˵򵥵ͷ참
æ


ʮ ׼ȥĴ
Ŷӳ֣Ҿ֪㳡ս£֪ôߵȶʱȻԼȿˣòĺŶ֣ԼҵŮѣǰٿĪ簡ֲʱҴֻεĸŵͷƽĻŶһҼЦ˵ұ´󣬿ǽȻǲˡ
Ŷӵ˼ȫϣ˲ҲģֱߵϣɫӣСаǲǣôֳǱܣҪ˰һӵίֲ֪Ҫ￪ʼ˵żŶӰʲôˣˣôûȥЩΣյĵطǲѵģ
ʲôѣѾĸǹģŶ˵Щջ𣬡ѵĲ֪㳡ȫǵͷߵġˡֻһһôܲ㰡ţƣôܾһˣҰУ֦ǵʱҲڳİҽ͵Ҷ˰ŶӣңҲû˵ٷְ㣬ؼѾ˺üɱ˵İӣͷҾư
Ŷӵĳݣ޲ý֪һԵĶȻŶӴһؾӵֵȥץɱǳǸ쵰ﾹЩ֦˵ģҲⲻǣ
ӣҪ֪뵽κ鶼ҪһʱңסŶӶ˵ţüͷǽţôһǵһοŶӽ˵İӡҵͷΥĵ˵֪ˣŶӣϢһϸģĿңúϢɣЩӣˣŶӺžһºϱʼǱŶһ˲
ҵЩŶӴǰҺܺãȻżΪѵҶһЩڵƭȶ˽üͷæʣôˣΪˣҡͷûУֻ֪鶼һǡ˵ˣҿЦһµôܣ˵ˣǲҲŶӵԸһһȥģ
ȶҵĻƺЩ⣬ֹЦݣ㿴һҪ֦ģΪ·Ϸ飬һ˾æʣʲô
ҽӹȶݹĶϸһǱģŵͼķ棬ľĵģһԵĵͼĸӵڿȷǣȷʵǵ갲糤ĿڹǽĴΨһ·ͼû˵Ϊʲôɾļ顣
ʲô㣿ţԼԲµǵļƻȶҲһƻЦ˵ӦѾ˰ɣҪȥĴ壬ȻһǶʧĲɵؼ
ȷҪͼ𣬾ͲթȶѲõƻݸңʦоŵͼӦģֻЩطڵͼϲȷϣҪ˾ط۷ǣҧһƻ룬ǵļƣǷȥˣҲңһȥңܾǸŮӺȥĴ壬ѵͻĴ廹ϵŲԾ
ιģģȶæҽŵʦļƻẠ̊́úððɣҲһȥĻŵͷģҪһȥ˵벻̫ͨ࣬ҲȥĴΨһҵ𰸵յ㣡
ˣͷߵôˣǻ᲻ѯţɺһֱɱǳġ߹ˣٻЩ
ѽͱǰѸˣȶЦ˵˳ԭԭĸ˵һ飬ԭǷֳӣһӾǾʦǰͷߡϳһӾ֦ǰҵģǰ˹ֵשϡ˵꣬ҵǾʦƺˢӡʵ
ôûʦأ


ʮ ȫ
Һȶ췢飬̸ŷǸʦЩµģ⵹еҰְ˵ǻ˵ûһ˯ѵӣҲȷȶ١
ˣôûʦأѯţ˼ʦӦһ㳡ǻϵģôͲӰңƺû˵˼Ƥһҵڳһɣ
ңﻹƻأҺ˵˾䣬ȡ档
㲻Ҫʾʱ֪ģҶģȶ˵һ·ҪȥˣúϢɣʱҪ㻹ûкãǿɾͲŶ˵ųͷת˲š
ȶһߣְˣҷˮƽڲϣղſôĸҰˮҲû˼ֳˣȻЦݡҿŸ첲˿ڣ̾ǻҲûܹô˰⼸̫ˣǵӰݵһˣ£ҡԴֿʼһʹһȭͷͷ͵£ģ۸ʱ򣡡ҧأŬԼιȥ
ϼе飬󲿷ŵĴ𰸶ڻĴˣ͵ȥһˣҲʧʲôŽɳϮľ˯˹ȥмΣǱ¹εģȻ˯ʵǻһ㡰񾭡һСһģҳѣӦý˯ߴ
ڶ˵ĵطѾûôʹˣҪȥ򵥵ϴһ£ǿСʿ˵ʲôҲȥƫҪڲ桰չҡô˵ʹֻЭˣˣźģһӻҲ̫Ӧˡ
ϴ֦ҲźҹţϽλԴİģĺþأô뷨ʡһ£Сʿˣæͳĵͼ˿ǹؼ
дҪ·ȥȻĸطУĸطҪĺϸұ߿ţе֦˴ķ빤ȻһϾ͸㶨ˡָڵͼϸǸߣǰ·ߣǴŲҪһʱܵĴˣ˵°ͣŵͼôüˣĴòɱǳĲ֮ô׵ľǹȥ˰ɣԽԽԾ
ձ²ŷĵ𣬶ŵͼȴǰġ˵͵ķ֣֮߼Ͳ԰һ꣬һ£ôϵһĸˣѰ˼ţԺǳһ
һΪѾ֪˭أȻһģڶ仰仰ţϽԴɱԣɱǼһ˵ģ͵ǰɱǳαװ֦ҼǴΣ˵ȻȻʲô
һΪѾ֪˭أȻģ˵ȻˣȻɱǳ˵ͷһѵ˵ͼ˲ɱǳˡ۵ֱǱըԵģô˵ǴͷβǴģɱͿҲɱ
ģ¼棬ûɱһˣ˵Լһ˵˭ʲôĿİԴֿʼǰֳǱֵѪɫϵѪɫκһζҪ޹죡
ҵĶߴƵ죬ĳ˵Цһ䣺ȻѾ֪ҵˣǾɣԴ˭˺һ㣬ʹ֮£һλʹȥ


ʮ ƻ
Ҳ֪һ˶ãʱԼûҽԺĲϣΪԵĸоµĴǱҽԺӲϰٱɵĺܲܰģȻеƣǵһҲҿһȦоطЩ죬һʱ벻ǱˡӣԴȻЩʹ۵ʱ泤š
ιڸģһŮϤҿʱŷⲻ֦𣬹ֲôϤֻ׻ʿװҩˮ߹
ڸʲô˵ţСȴ˳
ڰɣֻǶһ£ֲʲô˵ģҴȤ˵ţһ£ϾüͷáĸҴ룺ʲôдˣ˵ʱˡ˵ͣһ£ʵ˵Ҳ̫޳ȥĴ壡
ǰɣأ飡ҷȻԼȷʵ̫ʹβһȥǷžıˡ֦ܣҡͷҲ֪ȰЧġ
ˣôԭҲҽԺ𣿡ҺҶڣֻˡ
ŶΪ㱻ҽԺԣʦҰģ˵ںȴ̫ܲ⻰ôôŤ
ΪʲôҪңûзֲʲôˣǷģҳ֦˵ţоԴѾ˺̯֣ܶ࣬εʼ磺˭ͷߡƴ赹Ȼֱ췢ˣ˵źҵĴﳵļô㳡Ƕطţϵû˵
ˣʦأҪº˵˵εǰԺѰ˼Ǹ⡣
Ŷ˵ʦʹһȥ˵׼װȥˣ֦˵£Űѱƿļ򣺡֦˵ĺأұ߾ʦȻǴȥܻΣգ
֪ˣϢɣȾʦҵһʱ㣡˵ŽҵıӸǺãһ߶һ¥ݡڴϸ˯ţˣӣһ¸첲ϵˣѾõĲˣȥĴӦû⡣
Ǹ˵˭ɱǳʲôϵѵǰ֯ģͿڹϵϢѵѵǵǸ糤źΣ˵ŬǼA4ֽϵϢǵ˵źԼָʹȻ֯ǰĴ塭ԣţ֮ϢûˣҲûдǻ
ɱΪ˶ϣɱҾûκˣ֮ǰͲ֪Щ飬磬Ĵ壬ʲôĶǰҵİһȦûҳҪɱҵĳɡ
֦ҳ¥ºţͻȻһ뷨ڻĴȷʵʲôֲܣǸΨһҴߣźΪ֪ܣй¶ȥҪɱ𣿡۵ˣ˵Ǹ֪ʧˣ
֦Ѿŵɴ۾ʵôģСеģҰߣС֦Ҹղ룬ܲȥһٵű֦ҵĻһ£ʵΪʲôҪţ⣬ٺһЦҸղ룬ǸҪɱҵˣһǾĴ壬ԲǧټƵҪɱңܿһţ˵ҵˤˣʧˣҲ϶ͷɱˣһԵİļƻ
㿴ô˵֦ͷ˼ǸˣѾʧˣȻ޷вˣЦŵ֦ҾôģĻҲͲȥĴˣһ
ղŲԼҪȥĴôһӲͷˣ
Щİ裡˵ŲȥĸôһӣҲ㲻ᶮҵ飬Ĵ֮ϣ´֮Ҿ͡
ˣ˵ˣ֦ͻȻңվԭú˵Լȥǲȥ˵ͷҲ¥ݡһ˰죬ղ˵ʱˣѵҲ븸ĸˣ
һλԴҲܲôˣȰԼ˵ȥҵ绰һҵĵ绰֦ˤˣ鵽ʱ٣绰ʱ֪ô¥
Ҫȥ¥ݿȶȻˣ滹Ұǣϡɼʦڵº̸֦ʲô̫ԶҰѵ绰򵥵˵һ£ȶͦã˵Ͱѵ绰ңõ绰ҲԵĵ绰ˤĵ绰ˣھ˵绰Ҳ޼¡
ǾٲѰС˵ţ֪Ǻá
ʲôѵģʵڲоȥһĵطˣȶһС˵ţҲǣһİɫôţ·Ҫȥʵ·
У㲻Գȥ֪ʲôʱ֦;ʦҲˣϵĴǵ̸ȶ֦С죺ƾʲôԣҽƫҪȥ·
ԴΪأʦ˵ȥ֦˵ޱġ
ɡǡȶ뷴ԥһڻû˵ˣ룬Ӧ˵𣬿ôо֦˵ıȽ㰡˵תңģʵĴţĶҲȥȻǸɵˡͷߡǲȷҳʲô˵æļ
İɣ֦ǴǶôгĵطôôĺᣬˣˣҾͳȥѣܿͻˣ
ʵĴţ˵ĺܾ˵Ҷ֪Ҫôشˣ״̬ôߵˣӦǿƲŶ԰֦ҲҾȵı飬ߵһԵ¡ʦҶĴϣһ˯ʵӣ˼
֦ðҲеʲôҪ˵һ£ʦļƻ˵룬ǻһֻС201վϣȻǰ颵һţЩƣȥĴôȥ颵ҸҪ201רóǸáţҰ͹Ѿҵˡ
Ϊ˲ɱǳǵ٣˵ӰȫһЩᵽɱǳ֣ͻȻ뵽ղҪԾʦ˵Ļæ洲ľʦιУ뵽һص⣬ǳذʦѾ˯ˣôһֲԸ۾ҲûʲôͶҡ
⼸룬촳ҼͼˣҲͲǳˣôܰѴ˵ôصҴĻҲĳͲɱǳһԵİĻ˵˳һԵļҲתͷҡ
ô֪ɱǳ𣡣


ʮ 
Ұ뷨߾ʦû뵽ǧҲ˵ͻȻ˵ˣȴ˾÷䣺ô֪ɱǳ𣡣ұʵƿԣ˰죬Ҳûġʦȥȥòƨƨߵܹˡ
ģ㵽벻ȥĴ壡֦ʵڲƻҪǲȥûķˣһ£Ǿһ£֪ǵļƻʲôȻʱǳʲôӣҶҲˡҸϽ˹ȥװܵȥȥȥģ
֦ողŵĻͷ˵ȥһгֱ201ֹ㳡ΪֹȻ³׼õĳǰĴ壡˵Žĵͼص˼£֮·̴ҾŵͼߣסһҪѵͼҪﵽκһ˶ܶĻŵͼģҿ˴ĵͼҵһֻдģֵطƺ޸һ¡
ҵ˼û棬ʲôʱȥ˵ҪˣڲȥѵϢǾˡżһȦ֦ڲͣдʲôʱʱͣ˼˶רĵĿȥĴĵͼڳȥӦû˻ңڳڵĵعϵǿе⡣
ԥһһǾһԣƳһۣûעң׼ʱҰȾ¥ݿȥɸܵ¥ݿڣ;ߵСͻȻһʹǱ۷һ£Ѹٵľû֪˹๾һһľ͹¥棬ſڵϣȫĹͷɢˣһСϣһϸС룬ģˤҰﰵԾ֦ġ
˰ҲվҺʱ򱳺˷һѣźò׵վ˵ллһȻ֦ҵĸл˲ɵ˲֦ΪʲôңҲûת䣬ֱͷ
ʦá
ˣһܾʦʦģţҪؼҿҵĸĸ𣿡û˵ңƺû뵽ҵ̬Ȼ˶ӣ˵ôĻȭͷսڱе
֪˭أҲȥοֱŰķȥûнңҲûڷ롣عϵﵹûңţ̴һ⳵˾ϳһ£ۿһСӣǡ
˼һĲ˭֣ɵһЦⲻղűŮѴӼˣʦЦˣ鷳·˵꣬ĴɵĿ⣬һЦЩСᰡçײĹҲѧõġ˵ų·ķͷ϶ˣһЦǻش
ӿúܿ죬ŰСʱʱ䣬Ϳ˼ſڣÿʦſͣµңỹҪĳȥѹı磬ڵʱ仹û磬ӦļҴ·˾ʦŻŵĸϳǡЩƣҲû룬˳˳ʵʦղŸأͷûʲôûʲôҪȥ˵һĺ죬оر֡
ȥʯ·Ƕ磡Ҳûϸ룬յֵģӦһĿ˳Ȧ֮󣬾ȻûеطЩƣʦطϤɣôת˺þûûҵĻƼ䣬ͻȻֳ⳵ĺӾһӰһĺɫ£֦ģôں棬ѵڰмңĻһѵҵ˲ɣĶҪŰ
ʦ㣬ѺǸ˦ҳ˾˵ţһ㶣񻹲֪˸٣һۺӾɫһ䣬һţವһ¾ʹ˳ȥǿˣⷽе⡣
ʦĿأæţǷ򰡣˾ͲңͲţҿһе㲻Ծһ룬ѵһﲻǸղŵ˾ʦ
ģ뿪ǳӣɱǳʱ֦ͻȻڳ⣬Ҵš˾֦Ա߸æתײ֦Ǳߣ֦˵ɱǳǾҲµĶźûˣҶ۾һȭͷҲϷֺ˺濪򣬳һʧȥ˷򣬶ҡΣʲôһٵײ
ģ̬ΪʲôƫҪɱңҴŶıһȭѪ˳ıӾʣʱҪӵͺˣҵۣϡҲ˺죬γǰĿռ䱾Сֶƴ˴ȫѪ
ĴܲܣܴȥΨһһȥҡһųˣ⻰޲ڴŴΪһųˣҪɱңΪԼ˭ֱͲѷɵ°㣡
˿ܵ£ԽԽ˴򣬸û˹ܳҿʱŷֳٵıűߡ۳žҪײϣҸϽ˵ιιźΣ쿴ٲܳӣͶҪ군ˣԭΪܸϽѳķתû뵽Ȼ޶ԻһЦʲôĵ顣
ɣֻҪܸɵ㣬ôа˵żҵ·˿ûֵ˼
ҪɱҰҶûŮأźҶѾʧˣĴļûˣɱɱҶһżϽĻ˵һ㶣˵ʧʧ䰡˭㣬ɱ׵ģ
Ҫɱң֦˵ûǱֽ־ʧϢһҲŹҵģЩڣ֪Ͳˣ֦ڻڵʱ򣬳۳žҪײűˣôٶȣ϶÷ء
źѪۣҧֻ־ӥצһġǶҵ·ϣҲۣ࣬ҲǶദҲʣҵֱѹţֻץҲƲҵĶͷֱð亹ģȥ϶ǳ֮Ҳ벻ô࣬Դ͵Ĵıӣ˾۵ģҲЩˣ׼ʱҸϽֶһ£ıҲӲ
һġӥצɿˣҶ˵߿ž˳ȥŵһ˲ԷǳĴҵڰ·תʮȦͣ䡱һ죬ҶۣȫĹͷоѾɢˣʹŴԣ֦ڸҳŬ֣ţǰһڣʲôҲǵˡ
忪ʼ֪ˣǸоãÿһ£ⶼʹҷ۾ԼѾص˹ֵľשϲ֦룬תͷܣɲһӲĶˡ
ʵʵţС壡


ʮ ж
ڴϣ忪ʼ֪ղڳ⳵ϵľջ£һָⶼʹҷ۾ԼѾص˹ֵľשˣϲ֦룬תͷܣɲһӲĶˡ
ʵʵţС壡ȶҵĴ£졭˵ŽСĵ쵽ߡһڣûҩҪ
ʲô̫ˣҲ֪ŵǣұԹţȶҲû˵ʲô׷ŵߣԣĺ֦ܿ࣬أ۾ңС
ô֦ȥǵģҺĸιҩ㾹Ȼĵģߣ˵ŽһţҪߣҸæס䣬𣬱ѽҡҲǲġ˵ҵĲӸˣȶ۵Цһһҵ̫ˡҲ˲󣬸Ͻλ䣺
治ģϰʼ˻ҪϴͰҩȹ⣡üͷǰǿҪҩȹˡҺ꣬Żָ˳̬Ҳģ֦ԸԷģȻҩľ˷ŶҶһǵڻǰ֦֮ʲô˭֪Ψȶ
ҶȥˣоӺܰѯţΪתˣҲ
Ƕȥɱǳˣ˵ҳһѵôҵıը׹ûܸɵ
ѵǸû˵Ųңգ۾Ϊô׾ձʱĵоҷըձˣûըҪô򵥣Щ˾Ͳǧ׷ˣҡͷҲǣô׾ˣôôãҲ֪źεʲôѵҲҪǸʲôϽ𵤵ؼҵ굽׿ʲôأΪʲôҪɱңţ¥촫¥ݡ
ʦǻȶȥӭǾʦǻˡ
ôôҸϽѯţҪҵźεʬ壬Ǿˣ˻ش𣬾Ϳ֦ߣϵһһİһΣҵĲӾܶˣ֦סҵ㰲ĵţһ˵ʱ䣬ȥĴ壡
һ£ʵҪһȸ֮ʲô飬˵ȥǸźˣҵûУ֦ңҡͷûУֻҵ·ӲС˵ţǻʲô𣿡ҡͷ
ҪɶԵĿ궼ָĴ壬ǾȥĴ忴ȥͲѰһԵҰͻȻһɤӡ
еìͷָĴ壬Ҫʲôԥģͳɣ˵ְ֦סңʵĴţҪ糿ʱܣгôһ졣ԶԣȷʵΪԼţŻô£˵糿ľףʹʧˣźҲһŹҵġ
Ǳߣƺ˵һصʦһڴϣûзӦоЩ񶼺޹ءҲȥЩ£ϵ˿ʹϮҲȥڽʲôܹҪ˭Ҳסġ
һ˯ĺоֳһ֦ǶѾ·һɫڡȥôǸͷһװ֦վڼм䣬ˣģ˵һ䣺㴲ߵ·ϣ׼ˣ
˵ôҪˣţûӦȥǲһµġһԵȶһЦûģѾ˯һҹˣѵ㻹𣿡
ǰɣҲûεôõʱô˷˰
ʱı˾ˣǿҪˣ֦˵Žã׼̧ˡҸоסǣѸٵĻ·ʹЩԸ˵˵ģǸү˵㻰ҵ·ǵĶһֻһ׼򵥸ɾзЩƸϽʵҵ·ôǵĲһӦҲĺɫװɣ
ǵģߵĲһ·㲻ҪǴһ֦ɴ˵ţҪþʦһȥ˵˰죬ʲô˵Ҫһ201糵ôͻȻҪֶӡ
ΪʲôҪֶӣҾҪҲɣʦ˵ȥҾʦӰɿ˰쾹Ȼûš֦к¥ȻߵǰСʦ˵ɱǳСġоʦ㣬ȫ
ôᣬһ˯ѵӣʲôҿչ˲֦˵Ų΢ЦһµԷһٸģʦֶüأЩȣ˵֦ǻῪЦˣ濴ʦ˵ô뷴һ£˭֪ʱʦ¥ǵ̸
֦߰ɣѾˣʦ֦˵š֦ͷѸٵ¥ȥҲȥ˭֪ȴʦһ£һ㶣ΪҪ˵ʲôɵ˰Ҳʲô⴫淢ƿֽ֦ѾŰɫ뿪˹֡
ѾˣҪҪҲˣҳһԵľʦţһ۲û˵ֱ߻ԼĴϣʲôһ¿ǰˣæʣʲôǲҪһߵ𣿡Ҳң̵³֣ˣ˼Ҫʱ򻹻˭˵ҪˣֻӺһš
ŵ˲¶ʮӣ¥жˣŽŲ˵ӡҾŴߵذףǸղ֦ҷġʦʾû¡Ǽ¥ҲŷִͷĲǱˣǵͷߵǸСϴκһҽԺȻûңýʾһ㡣͵ľͳȥһ̫ͻȻûӦ˾͵˵ϡ
һ벹ϼţȴʦԼˣҵĻëôԼˣɱΣôԼˣʦû˵һСǰǣˣȥǻش𰡣
ëյǰܸ簡˲С˹ʱҲΪĲǣɱҿһľе㷴θƿСӿɱֶʲô˼
᲻ᣬҵٴҲҶ;ʦⰡ˵Ҫƨˡ
ߣʦһ£͹ԹԵèԱߣҴһ£ʦָ˵ߵФֲֲұߵǣ


ʮ جοʼ
֦ԶΪʦһжûȻҪˣȻʱ䲻ãûľȻǸĻëʶļһҲô࣬Żëһȭ֪ȻͶСˡ۴žʦܵˡ
ֲǸС۾̷ʲô飬һɫװһСٵĺӣҪǾʦܣէһȥΪǸּءԱߵǱȽϰ׾źƵװɶͬһһҿžʦϸĽһ£˯ʵĿǼˣɢ
˵Ŵͷ¥ݣǼͨשܵϣȻŵعϵļ˵Ըʲôһ201糵ĳվȥҿ߲ͣ߶ǣұҲһڣæµϰ࣬æµƣԴǸĳ֣ҵƺˣڸпţͻȻ£һϽתȥ
һŷ֣ǱǻëûĿʲôëëƤǰܸ磬ǿ񣬹·Σհô˵Ҿò˼ˣε˵û£žʦ201糵еţ±˿ǵĲͬϾҪȥĴġʦһνӣԺĿӣ˯ˡԱߵҲûʲôֻлëͣҶߴߴģЩķ
꣬Ĳ˵û˵ţȻЩͬëлûмٰ֣ëЦⲻ뻺һܸ磬ôŶưĳ˷еĻóԵĶҲ޼¡糵ĺܿ죬ҲĲ࣬ʮӣǼ͵֦˵㳡㳡ϵ˲ֻ࣬һЩͷ̫̫е裬̫ȭ
ҿžʦ֦ļƻ˵˽ӦǣﶼЩϴү̵ģôӦǣҵͷǾͷ̫ܽӦȥһԣ⻰ǿң⻰һ˵һȥԡëһסҵȥɣܸ磬ʲô尡ȥû룬Сܵĵͦģһ̫ϴү͹ȥˡ
ʦǽӦѯţʵǲЩе˾ǰŵĽӦģôܣëˣˡڹ㳡ʮӵʱ䣬֦ǵİɫˣҲ֪ߵһ·ôߵô
ô˸ûУһϳʦѯ֦֦ҡͷտʼһûˣЩƣʲôôûˣѵǷǻһֻСˣȻʣɲûʳڡʦ֦Ѵŵһ£û£ǴҪӱСģɱǳԲͨˣҶͷʾֲͬǺ֦ǱȽ죬һϳͿʼȻЩƨĻ⣬ܺñû˵ǿ
Ŀţŵͼıǣ颵ȥʵ颵ط֪ڴҲһķ羰ȼһȽϿݵ·ԵͼϵȷһտʼܾܿҪɽ·ˡ
Ŵ⣬ɫЩ糿ѾƮڵҪˣѯŴûдߣȻһҲûСȥ˵Ҫǳڰ·êˣǿͳˡ룬ﻹϣҪ꣬ң⻹ûҵĴأ
ŵͼϵ꣬ʻ˶ʮ֮˵ͼǸɽ£һε·ֻܿǰ棬·Ϳҳ˳ԼĵͼȷʵϳӸȥ·ֻһС·ϲС֮´Ҷ½˳ָ֦ŴöҷֻҪ֦ڵĵطʦ˵ҲǲôԣҲ֦ġ
һǱȽУֵֻһСİװŴҵĳԵģһЩ򵥵ɽ;Ȼߣ֦һ飬׼ӣ׼жʲôģ˵һӾ˾Ϳʼгˡ
ɽ·ƽ̹·ֻ޵һ룬ͻûȥЩĻҳ߿Կʱ·ϵЩ¥ұ߾Ǹʵɽ壬ɽӰ˵ĳĹǵСʱܻһԼЩɽϣȥðգȥЩǰµıءЦЦʱ룬Щˡ
ʲôأģȶһ£һæû£û°Сʱ򣡡˵СʱƺܸȤʹ˹ʲôѽʲôѽ·ͺխһ߸ոպãҺȽݣǿĺһߡ
ЦЦûɶǾͰСʱЩű߼ʵһ£˵úܰһСӵˣȥʲôΣյĻĴ壬һеСӣ׼ȥĵطȼһ
ͻȻһ̫ǿңɻȴǺ׼ȷ˵ǷǰһһɫŴ꣬ʱ绮ޣԵĺܹ죬һںģêˣֻܲˣ颵ǰˣҺһ߰ɣҿ˵˵ģҵļ򣺡ģ£ǲҪ˺òãͣ߰ɣǸŮôϤоҵһɿӣʹҵ۾ɵҲ޼¡
겻ͣôųӣǳĴ̶ںҹӵ˸оһ죬ĵƣϨˣСĿռһӾͻ˺ڰСߵŮԾıңҸоȫսץĺܽҲоЩ
ڰгֳܵҵҲڶţȴԼ˵ʲô͸оƺڷţ۵ûнʱĳͻȻ˭صһ£һ޴Ĵ죬ǲ˲ϸСƣЩţҪܰѲզӣӣܺ񣩣ŵʱӾͿǳһ˫Ѫɫ˫ֱۣĶңߵŮһ꣬ӱŵĲᣬлãһҲЩˣǶȫòһ˫Ѫɫ۾֮⣬ֻܿǺɫ绮ܿ۾ԱЩĹ컨ƣʵĹ⣬˶̶ļСǱͻĶŵˡ
ҵԴֿʼʹǳľңҧţڳĹﲢûͣ˼Ѫɫ۾͵ٴײһ죬ǺصĳӦ飬;ιĵʲôôô۾ŬԼιȥԵŮҽıŵģû£ǲµģڼһ£ڼһ¡
ιιģģ㷢ʲôˣ͵۾֦ʹҶΧҵΧԴղŵôˣЩЩʲôС߶ţ䷢ҵĺ󱳾Ȼȫˮʪ͸ˣ


ʮ ½ϣ
͵۾ִҶڿңʶղŵһжֻҵجζѣҲ̫ĹˣҲǹ컹ر棬ͷ·һγļӣͻȻĳطһ۵ĵطҵԿסһЩ±Ѿˮʪ͸ˡ
ôģ֦ѯţҿҡͷҲûʲôǸղͻȻЩֿĲУҰҷСӵɶ⣬Ҫڲú·Щ˾Ҫ¶ˣ֪ҰֱӣҲûкԺϴǸ⣬ôҼǰ
Сӵ˼ǰҲ˶ͷϵĺˮղŲûкʹ˵ʵЩһǼǵã˫Ѫɫֲ۾ĵġҿһĵͼڻĴϱһɫС㣬ܾûĴ岢ôͰղɵһӽ˱㣬ҴӸղŵļƬпڻĴһʲôֲȻôô¾ܽôĲײˡ
ιʲôأģţͻȻһ£ӿɰŵˣ͵ĳϵذףһ֮²ŷȶǽҸû뵽СӵĳԱͻȻγǹָңֻоʦûжҿһȦεЦЦذ׷µңҡǣǡʲô
֦ҷذףҲķ룬ȻŴҵҶǹ°ɣôһ˵ҲŶһİǹ֦ߵôģղڸﰡƺЩѵζҿЩǸ⣬Ҳ֪ôֻͣ˵˵ԼЩ񾭡ˡһм˼ⲻƽ̹·ҿǰ棬ԽǽӽĴ壬ҲԽӽ࣬ǰе׷ʲô飬ǸгֵİŮӣʧٵŮãŵĴƺĽҿ
Ǵ˲Сʱ·ǿɽϣڵͼϻһŷ֣ɽ·ûеĶ̡ԽϵԽأʵգڿӵͺһСľһ֦ôһԱȽϸĿյϢʦǱ߿ŵͼߴź·˹ȥ
ôʲô·𣿡ңԼɵͷûشҵ⣬ʵղпʲôһʰһΪû˻ỳҸղŵĻתͷһ۾Ķң۾Ź⣬ҿɢ
״̬һ治ӦϽת۾ȥСûʲôĶ˵ͻȻסҵ죺ΪܺƹأǳҪҵĶǺձһǸԣĴ϶ͬŻ᲻Ҫǰ˵ˣʲôʲôǣ
ڷʲô񾭣һƿû˵šһģվȣʦûңָֻƽɢӣͷоĵͼһԼ·룬СӵĳԱһһŹ֦֡ߣҲóĵͼšͼ˵ɽ·ȥܿһţţڴһƬɭ־ܿҪȥյĴ壡
ĥţ水յͼϻҲδ̫ˣҰ颵ÿε˶ö࣬ĻĴ壬ͱǲȹˣŽߵ֦֦˵ͼ׼ȷܾģڵͼϵطÿ԰ټƵ˾Ͳ˷𣿡Ұеɻ˵ˣ̫⣬С
ŵԱ߻һЩ֣ʱҲûдȫ˵Ҫͩתշħ仰ͩתշħʲô˼أо˵ʲôİѯ֦ʲô˼ɾȻҲ֪䵽ʲô˼ͼûоָ
һʱ䣬Ϳ쵽ĵˣ֦ôʰһ£׼̣ϣ֮ǰĴ壬ǲĿ꣬ǾҪҹˣҿŨأ¶޵Ļһ᷸ġ
ҸŵͼǰߣղŵϢҵָĲˣһСʱʱ䣬Ѿ˵ͼϵǿط仹һƽĵ·ǿӲûʲôͬģͬ·ڣͬĻɽ·ҿǰطʲô˼˵֮ܿͨĴڿûаտҰϡƽ
ʦվԭزû˵ϸĹ۲ǰһط֦Ҳ˼ԸҲҪжԭؿʼѰͼϻŵšҿԼܣҪȥŰȻҲѧģǰƬطͲʲôŵĴڣξͲ
ǼҪѰҵʱǸֲͻȻһǵѸٵĸ˹ȥΪҵšɵȵ߲ŷ֣ҵĲʲôŶһ鱻ڵסʯʯʽѾˣΪ걻ڵԵʣЩֻĸɫĿ֣½
½ҷ˵ĸ֣벻ﾹȻķֲ֡ｫɾ滹ϡڣ19438ɡʯȻ1943ĶϼţǸʱСձûбܣѵﻹʲôʷɣʯϳֺ֮һɫļͷǸͷȻЩɫǴŻǿԱϵġ
˳ָķȥʯĺ澹Ȼһε·ΣͷָǸעⲻֲ￴žʦƺѯʦʯֿС·صĵͷֲ⣬ͷ߽ǶС·棬֦ǽȻЩ̫ͬߣɼȻ󲿶ҪҲ÷ԣֻиһߡ
С·͸ղŵ·ͬǿɽĴ浽ʲôӵģֻһһֲ˱СٺӣҿЩ棬ʱҪʲôɵһŷ֣ǸӣǸСٵĺװĲС٣һոµľѻǹСĵĴȷ档
ҶԾѻǹΪУϾԼҲǾѻ֣û뵽ͬУҵһοСٵĺװѻǹģʵ¡ֲ˰Сʱӣɭֵ·ÿܶ࣬ҶСĵذ׺ǹСǰǰš
һֲΪӪĽŸУʱͻȻߡžһǹ죬ѴҶһžͿԶһи޴ĺӰӣٶȷǳ֮죬ֻõһߣʱ򿴵Ķ˭һģеڿ־ʹ£׵ľһ䣬Ҳ֪˶ã˷ͣһͣʦ̾ͳȥ֦ҲϽ˺󺰵
УҰסߣֲǻžʦǰ棡


ʮһ ½У
Ѱŵͼŵټ˰ҲûҵһĵطЩʧʱֲͻȻһԵĴ﷢ڵڰʯĸ֣½طŰ颵ȽϽ˵Ҳ᲻٣ôû˿ʯ˶кģʹ֪кܶɵ㣬ɻǻ̲סĸźߡ
˳ʯ·һСǰţҸ벻ǣֲͳСٺӣװĲСپȻһոµľѻǹЩԾһοžѻǹġڲǳԾʱɭ濴⣬ܻһЩʵҪһСǰУһСĵĶܡ
һܵĿռ俪ʼΧһȦսذ׺ǹ䵽˼㣬˭Ҳ˵ҴһڡʱͻȻܳһӰٶȿľˣһ˲飬ģĿһߣ顱һ죬ֲ￪ǹ໵һֽУǳĴ̶Ĵ̼Ŷ
顭ʮǹ죬еڿ־ʹ£׵ľһ䣬Ҳ֪˶ãͣһͣ£ʦ̾ͳȥ֦ƺ³һҲϽȥܱ㳯󺰵
УҰסߣֲǻžʦǰ棡꣬סĸλվԭأȶսذףëսսպյ߿ǹ֣ͣĲšұӵһţССӾ㵨ӰǺأߵò㵹ˣ˼²վֱӵܸ簡ղǸ˰㲻°Ҳ˰
ûϢЩģֽϻȺڵһԺʵʵģЩ캦°˵Ųŷ֣ⶼʲôʱˣȻˡ
죬죬ǹȥʦʲôȶҵĺ󱳣ʦǱƣ죬찡Ҿİư˾ʦԱߣҺþʦ֦עȥ͵žʦĶʦǰǿŴи޴ȱڣʰԲΣԵú;ȣΪģЩ棬ǰЩֵľʦֻפԭأžʦĶ
ʦǰĴᴥǰԲεȱڣͷһ£ҿЩģҲ֪ʲôԼţѵ֪ӿжô죿ұһ֦ΪֹʦĶû뵽Ȼһ㷴ӦҲûУһһһʦһ£üͷƺûҵҪĴ𰸣ﻹʲôֻò
֦㽫ѪĭռҲԺõĵ˵ų֦ӻָ֣ŴϵǸӡ֦ͷıȡһµ͸Сƿַ䣬򵥵ļ¾ͰһЩѼƿҶԵĻû֦õʲô
Щʦվ̾˿Ǽǰ˵ŴͷߣҰУֲﻹǶѸٵĸȥ֦ߵߣݸһǹһҪСģ㲻ҪչԼİΣҽӹǹʸղ;ʦǸû룬һûʣͻٵתʦǱ߸Ϲȥ
ҿһߵȶôоǸռӣûʲôʵȨ̯֣Цʼ˭ϴһֻҪ߿һʧȥĲϽؼʲôԵģ⻰룬СѾͷǵô˵ϴǱеģ㲻ǾǾʦˡ
ë˹ܸ磬ղžʦڸεЩεʼ֪ȥʾʦɣ˵ȶϽȥ׷ϾʦĴ󲿶ӣëԭ˼룬Ҳ׷
žʦߣղŵС·Ѿɼˣ˳·ԶȻ˷ӣûǷӣ·ľͷϣҿЩ˷ܣ۳Ҫȥиӣʹʹϴ裬Ȼ˯һǿˡ£æȥǰ֦ļ֦쿴쿴·ľͷϣзڰǸϽӰɣ
֦һǰľʦȻתСҪСĵ㣬ʱҪ˵һ㶣ô£Ϊʲô˵Ҳ͵͵һ۾ʦƺʲôȻķλǰߡ
ڸʲôأ֦ûлشңֻǼھʦ档յĺܽҼصתȶȶԴһԶľʦʦһڸ򣡣
򣿡ظĻʲô˼ѵ۾ʹˣҪöõ𣿡ȶɵţʹȤҲûʲô˵ģСӵĴһһУЩʱȻеĶÿһ㶼۾ȥģö÷׷ЩĽͣͷ룬˵ʦƺѾҵ˸ղŵǸȻˣֻۻĴڡѵ£طǳʲô껹û취ˡ
žʦĲߵĺܿ죬ðСʱʱǸĵͶˣʱҾĿǸӣҲʯϿŵľ½ɣ濴֣ǰСӶȽϰһЩӶƺһ߽ǼҰװŵߴһҼҵġ
СǾʱľСѾʴֻʣЩңҺڵ컹ûȫĺȥȻЩ󲿷ֵĶǿģԽԽأտʼȽϣڵԸŨˡ
ʦҪҪȥ֦СţҰǻǾĻܣ¸ղŵǸֶͻȻֲʦͷǾɷӣ˼һڵͷȥһ£˻ٵɽϵľ;ɷнǵǾɷſڵʱѾȫİֻһ΢Ĺ⡣
ɷӵӳɵģ©ĶȽϴѾ⣬ӦúܾˣһͷЩ£ʵš֦Ұʹ˸ɫҰ⣬ȥ͵ľȭ֨֨µķ죬һںܲԸĵ˵ϣ˲ٵɳкֲѸٳԺ棬۲һ£֣˼ǰȫ
Ǵ½½߽СԺǸСԺӣǼվмЩӵĸоܲӦһ̤Щ񱳺һ˫۾ڶһĸоˣ


ʮ ½£
ŷֵСһ·ɽϣǴֵӳ£ȻһʽĽӦкܾˣղŵʯϿ19438£ҲǸǰġ
ҷֿжСʱ֮صСԺϣ֦ԸˣͬĵͷѸٵķֳ飬Ұֲһ飬ǣһ飬֦;ʦ͸ǰСߣȥЩҲǵģǲʹͨˣֵôɾ䣬˿˼ĻᣬҿߣֻʣȶлëȶҴȻǻë͡
ſͬ־㿴ǲӦá
Ӧúúõĸܸ󣬱һû˵꣬ë͸Ͻ˵ţ˵ĻȫСӹȻˣȫ˦Ļᣬﰵûʲôõİ취ֻǿЦЦðɣȻĻǰˣ˵Žذ׶ϾȫԲܸǹֻܰݸ
ëңҲң۾תתȥƺʲôǲȻĽӹذסҶҪ룬ǰ·Ӧһ¾ذǰ档ȶҲСĵĸңǧʲô鰡ȻҲеСӳԱŹҵġ
ߵǸһС͵İԲεſŵе㸴ţϸͻٵ͵һʱ벻￴ȻһԼԴûдҼˣȷʵǼģһе̽յӰ棬ĿǽСؼš
ëվſھͲˣȻǺ£ŴӺ͵ĸһţʲôأϽȥͲˣëƺû뵽һںȫûſ˫۾ϣһ죬Ӧ飬滩ķɳһȺɫǹ졣ȶһ˽һҿһӾͺ
ëûôĺˣһ಻˵һȺԴϷɹ͵վӣʰذףһϽȶӻƿŻëĶӾһţһġ
ģʲôɱҰҳţȭٸһȭͷëֵ̿Ŀҵܸ磬ʲôʲôôһʵǰҸˣʲôոӵɱңڻҸʲôⲻ׽𣡣˳ƾ죬ղɱҵİСӣ
ңԴҡ˹һæ˵ûУô˵ǽƱ˵ûУԽǽƱ磬ĻԽݼͦ˹㲻ȥǿϧˣһȭȴǱȶʹЩ˳۾ȥҿţҲղŻë˵ʵΪĲӺɫС㣬ϸ
ʲôѯȶҡͷҲû˿ڣСľ̫ԶʲôҧģëЩ£ŵôˣʲôˣ
ûʲôһֱӬѰұ࣬˵ӣ˼ǾȲҪǳ֮ڸҳȶգգ۾ҲҪ˵£ܴתƻ⣬
ǸϽȥɣ۳žҪˣҾҪˣëͷ¼ǱذףöΣǸȥЩëֻϵֵͲǰ
ƹȻǺܴģһֵղȫòֻģĿţﲢ濴ô󣬶ЩϸһȵӣΪʱûдɨ֩ǽǰɨɨߣֿһɸζǸζһ˸оģ΢ͷʹԴԼһ£ɲطε
߿ԿӵĴ״ӵװ޺ܼ򵥣еǽ͵涼ñֽģоЩȻ౨ֽΪ޵Ѿ˼ǰߣ˭ҴڴЩסӣԽǹɸζԽŨңԽԽǿ
ĵǸʲôӰǴǰװ˵ĵطɣŸо˦˦Դɲ뷨ʱɻ񰡣ʲôĲ˼ȻǲģΪүү˵ڰĵطһס㲻뿴جλǹ꣬ڰҾЩаӣڰ֮УǰҪЩŷȶ֪ʲôѾҵĸ첲ֻЩǺܺ¡
ëǰòҲЩ£м䣬ŬԼƽҾͻ˼·Լעտʼ濴ʱ򣬻ûп治񿴵ô򵥣ֱһ͵Թô߶߲ͷ
ܸ磬ҿǻǻȥɣڿֹֹܲаСʱ˰ë˵ţ⻰Ծùˣļ򣺡СǲǴүǣóëӦɣӲıô˲ĵط
Ҳ֪Ǵ˶ãڿͷӵͷȶͻëϽֻܣ뿴ӵжҽŹ⣬¿ӵĲãװǱǿˣܶĨᣬȻǽһϣһװܴоȥŶᷢ֨֨г졣ǽһڷһǳɫɵľӣ滹ʲôֻǶ֩˺ܶȦ崦òȻԱ߻Сӣϸ˵طɻЩªġ
˵ǸʲôİЩɣֲ֪ôȥ飬˵ͲˣôȥأǰĻëһѣǰ㣬ϵ׷ŵʲô
ëЩԸֲ֪ôֻܾӲͷƤǱȥȶȫ̶ûô˵ǹԹԵվߣĳҵ·ǰ߲ŷ֣ԭӵԱ߻жҲɫ֩ǵʵ
ʲôһ£ǽ޷뵽ġǰĶͻȻһ£ȻǳĻǻǿһģļһ£ʹ۾ֿһӣӺˣǶƺûжĺۼҳһҺǻþ
ģ߰ɣҪˣ˰£ȶ˵⳶˳ҵ·Ȱ뿪ֿһǸӣǾġת뿪ʱ벻鷢ˣ
Ҿͷȶҵֻ첲ЩԾǰ۵ļȻˮһµҲŵĵɴ۾һһȿֺµžߴžߴķһһĹ죬ҿֱëĺëľƺоҵͷֱˣЩವġ
ιôˣҴţͶ첻ʹˣתôˣҵִʱϵҲʼžߴžߴĵһº¶ɺɫƤӻѾһħ


ʮ ƴɱ
Һȶлë߽棬һȦ֩ƱֽûпʲôĶ½ҲûʲôرġƫҪ˵رĻǾζ̫ãһĶģͷʹûʲô⣬ֵֻֻͲȥȶﺦ£ŸϽȥҿֿ˿ӣǾȥϾҲʲôЧ
ɾתҪ뿪ʱͻȻȶҵĸ첲ЩԾǰ۵ļˮһµҲŵ۾ģ⾹Ȼһһµһȿֺķžߴžߴһ죬ҿֱëĺëһ¾ܸоЩ磬žͿʼð亹
˿ˮæôˣ˵°Ͷ첻ʹˣתӣЩңôģҿûע⵽ĻΪҷϵҲʼһһµ¶ƬɺɫƤ滹ѪӻѾһħȻӴ󣬿ͻȻôĳȻǲԾһæĻëιιëë
ܺڣͲֻ࣬Һͻëŵĵ绰䵱ֵ硣ǰȶֲ̫ˣʱ뵽վһ𣬾æãһ͵ĴһҽУǳĿֲϸţǿ־ﻹһֻëĸоСӷʲôˣѾˣĹʲô
ţ;ø첲һʹʹ̫ͻȻҸоܲˬҸæֻ£ŷִҵĲǱˣǻëǸֵ̿Ŀң۾ȫѪ˿ɫЩ࣬е죬Ҳ˲ô࣬ĶӾһţƺһॵһ죬ײʲôˡҲԶȶҲ˲ҳһšŸ첲ϵ˿ڣԴЩΣʱɲܵǰии񾭲
С˵ţ⻹ûĴأ飬ѵĵô࣬ҪˣУԲȷҹʲôֵģҪţæȥǹҲܲôˡڰ֮Уҹصֻϵֵ硣ë߷ֻ֮ҲˣӺܾ˭Ҳ˭û˸ҳҲûжǹ黨һθ
ҿǰղŵ֦һļǵεı飬˵չ˺ģԼڲԥʱ򰡣ҲɱƤⶼǸӣĳ˼ǰ²˾ģʹˣҲԶ֦У˵Ȱѻë
ºþģڰȷ÷λǹľ׼ղŻëķ򡣹˲ֱ۵Ѫֻǹ棬ǰ̾ҹжʱ򶼻ǹĿǿԵһʱ俴Ŀ꣬ͬʱڵһʱɵĿꡣ˿ˮպǹ͵ƿֻť
˳ֻĹ⣬͵ĿǹӺСÿһǹо޴Ļ졣ǹʹ۾һȻһǹҲûдУӵȫǽϣҲ̫ӲˣС˵ţתǹֻѰŻëټʱ򣬡顱һ죬žҵʹҵԴصĸһӡ
ֻһ׼ǵһ˵ϣһҲڰûˣֱúܺڡһлָƽҿǽվڣԴһۣһ£оƺʲôճһҺһ֣ҷŵһ£ģȻѪˣղӴ̫ˣҵǣղŴĲǺ׼Ȼڵˣôվ
ڿ״̬ģ첲ԴദѪǹҲʼԾضҪȥҲǴҲΪʧѪĿǰľ棬ԽԽ㣬ȫ벻õĶԲߡֻлëﻹֻһһذףڸղŰҵǱСذ׸ãȻҲ³Ӱ
ëǸ죬ǵģʲôеƵģЩƣʲôѵҲǹЩģҲǹҵ͸ˣҲ֪ȶվ˭һߣʹǵɡɭɭ׹ǡҲôġҪվڻëǱߣǰлҲǸܵУɱ׼ˣ
ëͻȻҼֻذײͣĴǰĿԶһǹͷǿľٶҿ۶ͣĿǰһĻëһذ׺ֻƺǰĿͣĴ̣ʲôЩƣʱ벻鷢ˣëͻȻذ׷򣬳Լ͵ԼţѪ۵һ¾˳һмֱ˲飬ë˼£ڹһˤ˵ϣǵһ죬ֻӦ飬ʣĹҲˣǽʣϣҲںڰ֮С
ҵȿʼͷʼҵʹǱλεʺɫϵڴγǰǰһԴҧͦŲԼ£ǰһ˫׹Ŀ˹һʲô
ôģôģġҵĶƺ˻ôںˣô£˫׹ԽԽҵעǸϣû˫֡
ģҺ㰡Һ롭㣡Ǹٴγ֣ҵĶһǸܺůŲԾ˶ЩƮƮȻˣͻȻ˫׹͵סҵĲӣǸҲ˲ʧұĿˣ۾һͷҵĶһ˫۾⣬ʲôҲûˣ׼ȷ˵ǲһ˫۾ԲĹĵĴԱ߻Ѫ˿ǿֲ
˫ݹǵ˫ҸǸŭΪʲôΪʲôңΪʲôңţһôô￴ǸŮӣҲܲô࣬ʱҪҲ룬͵ĳǰǸһţŭţˤ˺ڰ֮СҲ֪ΪʲôҾȻɱģµķͱ˹ȥģҽ첻ɵ㣡
ʱҵĲͻȻһһƣһȻһ룬ط밡һ£һ飬ǰһڣʲôҲǵˡ
Ҳ֪˶֮ʵ˫ۣ˵ϣܵĶİԵúƣ򵥵Ķһ¶úۣԴͷѾɴ첲Ҳǣ˸Ұһ£ҿӰĻͦϸġǿӣȶҲԶĵطţҲ۾ϸϸֿһ飬Ǹȶһⲻ٣
ô£Ҹղⶼ˰˭ôı£԰ЩһĽϡҲҪ߷ǰɡ
ˣѰ˼ţһſڴҵԴЩʹû˭תͷȥĲǱˣǾʦ֦


ʮ ֪
޷ƣúҲݣֻˣֻںڰƴɱ벻׵ǣëΪʲôҪɱңѾͶôڰ߾ȶ棬˵˵ôһһµѵһҲʹһѪ㻹Ҫ˵һЩģǾ֮ͻȻֵ˫õ֣Ӻ￴ǸŮӣ
˭ĿϢ»ҵȻҲ⣬ǰĺڰһţ׷ȥڲһţͻȻһ˾˹ȥʱŷԼһİһԵĴһյ谵ĵƣȻǺҲܰӿһһܣȶߣҿеɵˣô£ĥţſھ߽ˣһǾʦһ֦
ǣҵ̤ʵ࣬ٲʲôˣҳ֦ҵϢһɣղŵĶػûȫ
أʲôأЩԺϽ׷ţûлشȴǷҵѵûָղʲôԾ𣿡ҵͷԾĵطȥˣǺ˵Ķʲôϵ֦һԵҽҩó֧ϸСܣҵĸ첲Ȼ˽ȥ
ҡͷĿ㻹Ǹ˽̽أ鶼벻Ÿҽ͵ղŵǸд׻һЩ壬ŹǸ˾ͻصĻþ˲Ծж޷԰ΣŻȻ򣬹ֲľòԾԭǸӵ⣬Ҿ˵ѹһݾͻԴγĶġſһŵȶ
û°ɣҹĵѯţղ̫ڣûֱ˵϶Ҳӵֶһ˿ΣһֱܲôˣҾҪһˣ֦ʣµ֧ȶĸ첲ҵİɣû£ֻܾȣˣҸмĿ֦ٲһλҽĽɫ
ˣëأҿȶͻȻ뵽𣬾˾䡣֦ʼ򣺡Ѿˣ
ʲôɣеĶǻþ𣿡ҷţû뵽ëô׾͹ˣ˵˶ǳٵȻͶû죬ǰôô໵£ӦóٲŶԣ֦ҲţСǲţָˣԼȥǸӿǼǵҪСģʬѾɫˡһˣǻ˰ɣϣ±ˣʲôåС֮ûгϢְҵ
ˣһվŵľʦͻȻ˵ˣ֪ϲ˵ֻҪһ˵ͶǴ飬ǾȥһˣҪҪҲȥ
ΪʲôҪȥңҲ˼һ䣬ңɢɢĵָ֦ˣ͸ңȥ׼һ£˵žͷҲصĳӣһʺŵҡߵ֦ô£
֦ңСҪӸղǷֿж˵ǼӾڵ䣬ʱҲЩѣĸоʦƺʶǽҴ˷ߣŽģ򵥵ĿһȦûҵʲôʦǷͷȥ֪ͨǣⱻ˺ҵͷԭӣΪʲôʦ֪أҿӾʦʲô
Ǿʦ˵ȥô£ҽʵ
ʦ˵ֶƾճ֣һĳطһȾԴԲŻھۼЩþòɢȥԵʱұеӣûз־ʦ˵ǸȾԴԣʦҪȥһ£ҲҵǸ
Ŷһԭӣû⣬һָ˾ͺʹһȥû⣡˵Ĵָҵǹڣ˭һǹ⻰һ˵ҵЩղôľûдС֦ңεĵͷǰտһ
㣡˵ŴһԵȡһߵݸңοɲڲþˣȻµģҪмȥҵʱ¶ҪӾʦģǧҪжȻ룡˵ŵɴ۾ңƺڵҵͷ
ҲŽţļ򣬴Ȥ֦Ұ˵ǣΪ֦һ£˭֪ıûб仯Ҹ˵İģǧҪϣ˵ִһԵĺͳһSVDѻǹ֦ǹݸҵȥʱҽӹǹǹùEvgeniyFedorovichDragunovis19581963ƵһְԶѻǹ̾ǻõĶйƵ79ʽѻǹĽ85ʽ
ҿ֦ȷҪͷЦӣóһƿ50ǵݸңҺꡣ
ţȥҾʦǣ֦˵ųӡһһֱۣЩˣֱߵǹͻȻýĵ֮УҲûеô򵥣Ȼ֦Ҳô˵ôһѵĻţԼЩġ
ġһתͷһŵȶˣҷӻЩϾŮӼҡ
Ŀ䵽ǾͰѸղ֦ҵԭⲻĸȶ˭֪˵ҪȥңͻȻסҵֵҪȥģΣյģǰҪȥһµǰˣʲôΪʲôȥ
Ϊʲôģ֦һˣʲô˵ŰһԵľѻǹǰλΣҵƿϣʲô֪Ƕڵ棬ʹǴڶʹ˵СǹˣҵĻǧǧҪȥĺΣգҿı飬ǼٵģһȦֻҲҪȥ˵Ǹʲôѯȶ
ԥһ£ڿڵһϼ̳˵ıʼǣдͲɵǰҪһֺϹ޲С
˵ʲôϹޣĸֵŵˣֶֻС˵ʲôϹޣǻ˵ã˵ǼˣǾҲ޼°ȶ˵͵õͷѽҾ˼вأϼȶĻȻ츣ĺᣬ츣سǻˣ˵ڹԪǰʲôϹҲ˵ղ֦ı飬ѵҲ֪ʲôϹȴûиң
ģ۾ȶĻ˭֪֦ͻȻҵ˼ҿ֪ò֦ûпҵĻɣȶȺúϢһ£ҹ㣡
ģ߰ɣҶڵ㣡


ʮ 
ȶĻҵַֹȥǲȥ˵пܾҪ׶༪ˣѰ˼ţ֦˽Һģ߰ɣҶڵ㣡ҿ֪׸òһ¡ƺҵĻɣ̽£
ģôˣ㲻ȥҰһ£æûûУ߰ɣ˵ЩţϾ˲̫˵ѣеزסµĸоͻ˸һⲻͲʹ죡֦תһۣ֪ͣɻ󣬵ɵҵ񣬵ٺͣѾ֪ġҵͷ˵һ־͸˳ȥ
棬ʦѾװҴ¿һۣ˾ʦ֮⣬˶װףǹһ١룬ôװǰֲӵװ˰ʦһűװֻȻõǹһԵ֦Сǹʹ𣿡û˵ֻǳҵͷ
ɶأɲôãڵ㣬֪ҰһԺţһҲͰʦһۣҵж˵ңǼ˾͸žʦӣҸں棬Ǹǵûиͺһ䣺ιҵȵȣȱһǰ˸ûдңߣֲ￿˹СǲԷһŶһֲأҲǣһôӣɫɷףƶѪƵġ
ҸֲȻʶܾС棬ȶ֮⣬һеĸо֦ʵҲǲ̫ܵԸǲ䲻ȣ²ġһСԺнžʦһֵ磬תһȦƵ˷ӵĺ棬ӦǺǸӦλ£һ«ǴСǶڵϣдЩģҿæø첲ȥԱߵֲ
ҵ˼Сҽ͵˵ΣգֹڣȻôΣգǾ˰ɣΪʲôƫҪȥΣչȥأŲ˵ˡʦǰ˸ƣһûɶ壬Ϳ˶ѱķԴףԭ˼ҿҲϽףղżʶĪھ͸ӲҴ⡣˽ߴãʦкҰ͹š
ǶģȥܺӣҰ͹˵ֻ׳ĸ첲һþŷ֨죬ǲûȫı俪һԿŵôɶ鷳ֱըըʡ£ףʦһۣԣҲҰǼֲ￴޹Сж壬óȻըǺΣգ˵ţҰһ䣺ĥĥɶأһְҺֲϽܹȥ֣ĸˣҰ
һһ£һҲǿģںǰκӣҲϴ򿪣ļӰѾҰţǼͬʱ̵ľʹˣ˴Լʮʱ䣬ڸ֨һ죬۵һ죬Ұ͹еŭڱŤڵϡڸӷɿһ˲䣬ǰͻȻһɫ壬ŨˣҺôŷߣȻҪһӣ϶ó£
Ҳ֪˶ãҲŵĲˣʦа˰ƣ⣬ϵǹȾ˵ңʣǼڽĵȴţһӵʱ䣬Ϳµۻʦæкȥһȥµ¥ϳɫߣȥһġ
۵ĵƹ£ҷǰ治һĴҲߵĴվһԲӣǰһʱ䣬ʼܿӣЩӶһǽߣÿһСӶСʲôģЩʣһߵֲֲҡͷҲ֪ʦͷҲأƣҲͼãҰֲ˹ȥ
ʲôСţҲ˹ȥʦСֿжһ£УҰֲ˾ͳԱߵݳȥ£Ҳǹĸӣʱȴʦ˻Һţԭش䣡һʮ㣬ֻվһߣ˵꣬Ҳ˳ȥһ߿ļݵš
ǻҡͷƺûҵҪҵĶվӣǼȥשйɵزһĶеʽĺӣǺӵԱЩܣС͵ĲƿеùءΧ༦ëѪģʲôҿţʺţЩСӵǸʲôõİ
ģԶֲﳯҺţӦһ±˹ȥʦԱ߿ҵҪĴСľ䣡ʱͻȻO@ֵֹģűЩʲôҾܣľѻǹѰŷĵط̫󿴣ʱ·ˣڰУֻصţṩŽеĹ⡣
ǸϸСֵķҲͬһǶһͺ֪һѰǵǣʱҾ͸оԼǱ˶סĶ㶼òڣֻķݡҲһŵÿܣҴһڡƳ˾ʦһۣпֻţЩĪ˷ܣģǲⶫȴҪţ޲ھȥšڹϣҲúֻֽš
ǼߵĸǰߣǸ֮ļǳ֮Сֻܲǰǰ󱻹ȶѡǰֲҪߵʲôʱֲܾõԤУֵģֵܣᡭû˵꣬ȻһźӰʹܵǰٶȺܿ죬ҷӦŷǰһѪҧŨҵѪȳζֱͿϢˡȻЩ¿ɴԻѣҲͿ۶˰һǹ죬Ҳ֪ûдУͼźӰŤ͵ײҵؿϡǳĴ󣬾ͺһ߸ӴǰǰһڣҪεҺֲæסңذ͵شźӰ
ۡһƺҺ彦ҵϣ߳ǹ죬һƬұֲϵһ棬ٿʱźӰѾˣæ˹ѯҵؿڣôҷġʦվ棬ûҲûڶʲôܣԾ䡣
ͻȻʦ۾б棬һܣǹ죬׷˹ȥкҰϽ˹ȥ£ҲôæֲҲȥͼǰľʦǰӰǼǹ
顭ʮǹ죬ƺһǹӵȫˡ
վסʦţЩҸں棬Щƣ򶨵ôôʲô˻ʹӡ
ǳų򣬸վס֣ѵǴ˵ɱǳ


ʮ 
ڵѰŶԴͷȴ⵽˹źӰʲô֪ٶȺܿ죬ľˣҵؿڱײһ£˶ӽʡҺֲһѣûˤҼ״˹ѯҵơʱʦͻȻһܣž׷˹ȥкҰ״ҲϽȥһ£ҲøɴţؿڵľʹֲҲ׷ȥ
Ǹں棬ڰиͿǰ˻Ƕֻžʦ׷ĺܽʱĻǹҵעûǰ棬ű߿ֲֵ߿Ǻܴ󣬿ôãߵĸݾȻûʧ϶ĳҵ۾ԽԽЩʲôͺȫֶԼֲԤУ˵ﲻԾ
顱ǹ죬ӵҵջһߵֲ͵ĽҰڵأһصֵ硣顱ǹ죬֮УղŻЩֵĵң˲Ͱƹ⣬Ҳûκ졣ſڵϣֲصѹҵĺϣ˿Ϸ֡
ô£ЩƣôͻȻϮңѵǰľʦǸûϮҰʮԺûһֿԽ͸ղŵô죬ѵɵţڰĵҺȻȵĻ⣬ĹҶһһȼյ֪˭ǰ档
顭ʮǹ죬ӵȫȼյϣȼյһεĹ£ΪУָֻ˺ڰǹ⣬ϸĿܵĻأڶûϷˣ͵վӣǰǹ顭죬ĳ˵ĲҽȻûпңǳְҵĹϵѾŲ³˼ǹֵλãȽ
ĵҴɱǳС־ͱܣһЦУû뵽ôҵıըûը㣬Ӳ
ģʵ㣬ȥ֣ǵŵ۾ҶһǾʦ϶ûڶӦǶźΣŶӣ񣬿ŶӸͲԼҵطѵڰǣĸپʦǲûְţ˸O@޷ҵķλЩͿô£
ǰ˼ԻȫӵĵˣֻоʦͶźڽڰ֮У˭Ҳ˭ҲԶҲͽߡ
ôӵģǱͧѾȫˣʦʵźιЦɲֻǱͧкܶණܶ㶼֪Ĵڣ
ƪʲôҶὫݻ٣һҲʣʦҧ˵ţ޲ھѶźθɵźЦţ죬һٴһԻ͵ģ
Ρ
Ұ˵ĶԻҲǶźΣϴڿţƤֽ֮ڰٶźΣʾûյıһҵôʶձľʦҴӶԻ쵼ôǶźΣţѵɱǳҲͲͨʲôǣѾǷˡ
Ƽ򵥵ȴԽԽˣһֱû˵Ŷ͵Ĳһ䣺ģ浱ӲǰɣС׼ȼյֵ磬ҽ첻Щץ֣ҾͲӳˣȻŶӾǵղŵĹҲǸɵġ
һҽУѪ˺ѵǹٴ𣬾֣вڶŶǱߵ˴ţﰡžʹֵ磬˹⣬æ뿴žһ죬Ųѵ죬ֵٴα򻵣ǶźεĸɵģϺ꣬ĺܽƻ
УţҺοɵ˽ưɣź˵Ŵ˿ڣƺʲô͵ĴܵߣҪǵãǽĳ˰ЦôĶģŲ˶ͷϵ亹ʲôˣʲôʲô
Ҫܣʦţ͵Ŀǹǹںڰ֮УǶźûӰӣһ䣬ƺвʣźûˣǸO@Ҳʧڰĵһָֻƽ
ʦҪҪ׷ȥʦĹСţ˴ˣҲ֪ʦʱʲô
ҵˣư⼸ȫҿϣؾ顣Ŷ˵꣬ߵļͬʱó۳߻ι
ѵÿҷǸʦƺЩˬֵǹ⣬С˵šŶҲǱƢѾʦĻͷĳ»ӻֵǸҿȥʦ龰Ӳˬ̧־ǹžžž˲䱻飬ٴڰ
СӣҾͲβ㣡ŶӺŴԼֵ磬͵һǰʦǰ˵һȭҿʵΪʦһѺŶӿ̾һĲ֣ǳ˲ٴο˭֪ʦȻҲȭŶ˸ӲӲһ˶ƾСֲõʱ֦˵ʦȫСȷʵˢӡ
սǶԱ߿ţ˭Ҳûж֣ⲻԼսͬʱҲУӵս˭ʧܣСӵͶŶӵ˵ʦĶԴôЩغŶӾȻЩС
һ亹治֪Ϊ˭ţˣҪŶӴᾯ֣һеļƻʲôĴľͶˣǾʦӮˣŶǸ߰ԸܲˣΪѰִ˼غϣžܿʤˣŶԲ֧ȭѾЩ׼ˣɾʦһȭһȭݣӵƵġں䡱Ŷӵ塣ھʦһȭӳ֮Ŷ˵ϣЩƣɵžʦ
ʦֿϵû취ڲܷߣίһжɣ˵ҲŴƷŶҲһ׵飬޷ʤŶһߵ˼״æǹָžʦϮϽϽŶӷˣȻǶ㲻˵䣬УҰֲѾǹָǣվԭҲ֪òþǹҲǣҲǣ
˼һѡվ˾ʦߣ˾ǹô˵ҲǾˣѣҪš󲿶ӡ߰ҺǶߣŶһʱϲңȻƢȳȥһȫѲҵģŶǱߵ˼״ڷеǹԼԼ
һаףҰʦߵʦǻҪ׷𣿡ʦǰҲ֪ҵж೤˼Ƭ̣ʦߣյ㣡ҰͷʹƣŶ˸žʦǰˡЩҶ˽⣬СӶİҸֲߣľͿСΨһһȽϺͰˣһĵ
ǿɶӰҰǰţֱһԱߵҲ۾Щ棬͹кֲӿŲ˹ȥҵһۿʱ򣬼ͺ˴һ£ĲУʲôط


ʮ 
ҸСӵһµңû뵽ͲֹǼˣȻжźκŶСӣͨʦͶźε̸ҵǶ϶һھʦ飬Ȼ࣬ȴһؼʣˡ뵱ҿݵǲС񻰡ĵӰ˵ȷǹŴ˳˳ִĹ£ѵʦҲǹŴˣ˦˦Դ뷨̫
ź֮󣬱ȥ׷ȴŶ𱬵ƢӲǺ;ʦʦҲеĵһγ֣˴һŶӾȻĶ֣Ǳʦ治Сʦˣ˹˹ģһ˯ѵӣȴǸ֡
ƷŶǼʦǼǰ嵽յ㿴ҸһǰߣСжҲ̫·˭֪Ǹ˲ԶҰǺǿɶӰЩֻţͺ񿴵һŵҲ۾ǺµӣЩ棬͹лֲӿŲ˹ȥܵҰԱߵʱҲǰ龰һͺ˴һ£ĲУʲôط
ֵ£Կǰһ뾶Ϊʮ׵Ĵӣ˵ʬ壬Щǰ׹ǣЩ滹⣬ɰ͵ճڹͷϣǰľЩʬǵı鶼ֲͺǰʲô˾µĶʬǲĸӣǿﾹȻмʵʬ壬·ûӣҲǼȿֻţŤûӣҿЩţôʵʬ尡
ȻߣŵǹŻѪζңһԵֲ͹Ҳ۾־ĿǰľǱǰĻ𺳵ˣҲɱ˵Ҳס˵Ļ棬գԼ۾Լ侲ĵ׵Ŀֲ޷ѹ֡
侲ʱʦͻȻһǼһӵǺãֿ־оûǰôǿˡ
ʲôҿֻ֮оʦ侲͸Ͻʦתͷҵġ񶴡˵ĸϽνԵĸоĻЩǰĲ񶴣һԲ
ʲôǲ񶴣о˿Ӱһһ䣬ĻôյҪɱ޹ǰӡʦҵĻͲӣֵĹ⣬µǺˣŲϽҲӣʵʲôңڿڵ类Ϊǲ񶴣ġЩʬ͸̶õƷϽ𵤡˵ĳһǰĲ񶴡
ģǵʲôˣʲôŶһԳʦţӳȥˣһһȫץ棬Ĵź򣡣һԵҰ͵ĸһŵ죬ȥ˵ɣҿŶӣû취ڸˣȥ֮һټӵǰǵģĻеļƻҲˣֻһһҲȵ˻ĴܰŶǸˡ
ջ˼ߵľʦô˵йôĲ񶴣ЩҲйϰգʦüͷֵطҲ̫һ˽⣬ǾйȷʵлأͲڸ
˵½ĸʵҵӡУ颵Ǹʤأҳΰëϯ֮⣬쵼˶˵颵ֻϯױأһطôа̾ۼڸ
ʦͷûĵطĸһĴڣ㿴˵ŽֵһǼ߻Щʵʬ壬Щʬ廹ʣӽģһһڸɱǳǼһҵ˻Ĵˣ
žʦķ˼˵ɱǳͶźѾˣȥĴҲǸӵΣˣʦǼеߣС˵ŽļƻҲһµҪˣھֱ£һǾǰʹҲ磬ҲԿҵյ㵽ʲô
ŶӸտʼЩ붯о񶴣ҰͲᣬӲק˼žʦǰߣǲ񶴵ıԵһС·ǽڵС·һȥվЩǿҲ֪Ǽ˶ãԽ˲񶴲õĵطͷһ˹Ĵӣӷǳ֮Ӿһħһ°벿Ѿû˵棬µϰ벿֣ŻƣǻЩģһأ
͵һԴԴҲ̫ˣƲǲϴŵǸ־磡ҪţȴʦѾ֪ʲôˣȥˣһ㶣ԱߵҰƺѯţʦôǾͿ֪װʲô
ʦɻ󣬽ֵӵһһգͿЩģģЩǿԿġжһ£ĵͷԭѾдˣһ׼ȥأҿæߵֲҵ˼ͼ򵥵ķһ£ԭдĳɷ֣ѾΣһЩӦȵȣ
ҪҵĶԴͷѾҵˣǰӣֹЩжأѰ˼ţʦѾǰˣҿŸϽҲȥڰĵطǲҪɢĺãȻǸүǣһжܹΣˡ
Խӵ򣬵ҵĿռԵÿ˲٣Ǽ˼ǰߣ˴ӵӣҵǰͻȻй˽ԶԶĿһЩԾطȻйĴڰ˹⣬ʦ۾Ī¶һ˿˷ܵĸоͺԤϵһǼӿ˲Ҫҵյˣֵȵյ㣬ǸطһţһԲεСǶм䣬󲿷ֵĹⶼǴнġ
Ұſڣ龰ľЩһʱҲ˹ȥȷʵЩͬľֻЩڰȫòģģֻܿһܳĵ档
ҵ澹Ȼеţʲôѵڵҵ滹˾סɣѰ˼ţʦƺҲЩɻ󣬲֪ô¡ʦƬ̶Һֲȥ֦ǶӹȻһȥ濴
ʦȷҪȥܾطЩ죬ЩҵôôĵŰֲ˵ţ߷ʦʦŵͷ֪˵ʲôȻҪȥȻź
ֲ⻰ҲڷҵļȥǸ񶴵ʱһЩУ˼ԼȥЩһ·Сܣֻص˽ĺԺ治֪ʲôʱȻȥˣЩ죬ҲҶ룬ֲȥ֦ǣǵŷ֣ǾȻˣһˣ


ʮ 
ߵ˵ҵľͷû뵽澹Ȼδ֪磬͸ϵĲԿʵģԼһܵšطǹޱȣǿĲ񶴣صţʦҺֲѸٵظϣӹ֦ǵǻصӵʱģ֦˾Ȼˣʲô
룬ôڵǻȥѵǱźǸץˣЩģż֦ᷢʲô顣ժߺֲôˣֲҲժüͷ֪ǲǼǲЩľͳȥˣҡͷܣ֦Ըжģһǻֲ˽֦Ƶģô˵ЩΣɫһϽⶼʲôʱˣЦһڿҪ
ֲͷĺɣϽʣµⶼѵһ飬ûУѵʱҷװڣΨֵ磬ѵıźץˣղںڰ֮Ҳ֪źȥˣĿʼð亹ǿɲܳ°ߵֲҲЩżҵģϽȥ֪ͨʦʦᣡҵͷ߾壬ҲֻˣıץˣǻҪҵĴС
ߵĴæҲûžͳ˳ȥһ죬ʹطʲôʱһ˵ţҲиں̧ۣͷһǱˣȶҳһҲʹæǰס첲ȥ˰żˣ֦أҳţջŴꡣ
û£ղųȥˣһȶı󴫹ҿȫʪ͸Ҳ˲ȶæȥ֦Ӻ߹ԻЩǣܹȥӹϵѯʵô£ôˣ֦ҵô꣬˵ҵͷϽֲﺰ˳һ̧档
صŷ֣֦ȶȫ϶Ѿʪ͸ˣ·֦ʮӣеĻЩѪе㾾ģҸϽһԵĴóɴͰϸǣȫһ̲һڵϣһʶҲûСǰϵ˿ڴãֻ·Ҳſʼѯʸղŵ顣
֦Һֲղ˴аСʱʱ䣬죬ǾЩΣǹȥʱҲ̫⣬Ϊֻͨķ紵ݶԼȥˣ˭֪ճȥһҾ˼ҵǹս滹ǵĲҽУҾ͸Ͻܳȥ֦˵ſһԵȶӺЩ£ǳȥʱǹսѾֹͣͿһźӰںڰ֮УವľûӰӣҺ֦ǺӰܣ֮ͱǿˣ˵ţǣ֪ٶϸڣǾҪѹ֪ˣҳǣܾĸطԾֲ֪ﲻԡ
ȶ֦ߣ۾ˣ˴ҹ˭Ҳܲ˵ģֲ￴֦ǻ𣬾ʦǣ֦ߵǺȶڵ״£ҪȥЩѣҿɫСҪȥ߾ʦͣ£糿ڼǰ
һֵסʱһĲеȶͻȻ˵һ䣬һɾǿζʦļƻǲݸĵģ֦ĸһ£ֻҪѹͳɣʱ֦Ȼһϴĸоദôãǵһοȶ֦˳ӵĵͷõģ˵ŽͳеһȽϸģڴ΢΢һ£ǵĲӾҪȥ
ʱͻȻһ㿪֦룬һԵǽϣеǹ͵Ķ׼ǣһӿɰһʲôȻǹǣѲɸղŵļӸɵˣĸվһߣŶǣ˲
ȶǰһǣʲô˵гû˵ֻ۾ŵĳĸˣͺ˵ţʶһ˽ţ˭Ҳûж˵ʵû취ڰǹȷʵܰſ£״龳°ſ£˻᲻ᷴڽҴſ£Ѱ˼֦ȥ˵ǣ㵽ڸʲôʦ˵԰ǹڶ׼Լ˵ģѵˣڳþʦϴ󣡣֦˵ȻСȴ
ǿֿǼڽǹһ˵ϡ֦״Ͻǰǹһ߷ɡֲߵļֵôˣǺܲȻĶ㿪ֲֵлл˼ҸղԴеʹ˵Щʪͷֲһ㶣طڿе֣ҡҡͷû£û£ҿóȻ˵û£ɫȴǷǳѿģ
Ǹղ㿴ʲô֦˵ںһźӰսǸӰʲôҿ⽩ȥҲûʲôý͸Ͻ⣬ѯʸղŵͷҵոաոաոյҼǲˣ֪һźӰĴһҪĳ嶯ôͼǲˣֲСӣҲһ˼ʧ֢ڼʮǰģô飬Ȼ᲻ǵˣ
Ҳû취ʼ򣺡ðɣǵþˣֲüͷƺҲʲôһ°˼šҲˣҲˣӦǰңϾӸղŵѾþʦȵ̫ˣҼȻҪ׷źΣǾ͵һ߲Уһ£ͬҵľ
ԽԽҺֲﱳʣµҿ첽ܵҵڴͷȥˣȶ֦ǡ֦ȶܺΧĸӣÿһ䣬ҪôһСʱ䣬ͺҸʱһУҺǣǾȻЩмһˣһҲûУ˾ռˣĿһ
ĸߺݿ죬ǸղʱôţϾ߹һε·ʱȶŵᣬôˣͷһο˶ʬɣתǷ㶵ȶǲҪˣе˰
ȶͷջĿ⣬Ӻöˣ֦ҲһȽȶĻĿȽǿǿֲĸоֻһ˲飬ͱѹ©ɫ
һСڿ˾ʦҰǣŹڵϵǡˣһվһӣ׼ӡҰƢȽϻ𱬣Ǿʹ󺰵Ǹղɶ˰װ׵ĵ˿һСʱˣʦסƺ˵ҰѸղŵʦһ£ŵͷѾµˡ
ʦǼеǸŵǰ˽ָŵͼͼϵĵţҲһҪóٷ֮һٶʮľǰ÷ÿһ䶼ܷŹ˵Ŷͷʾͬ⡣˵ƻʦҰʹ⣬һԵİͳһϸСĽСӣСָô
žʦʲôʱҰѾ˴ŵǰ棬ǸϸСĽŵԿ׿ֲͣתתȥĶͿǴˣҲ׹ԭǶվһ߿ҰҲ֪˶ãһǿĻеҲűҰ벻˱뺷ҰҲϸĵĻЩʱν˲òģ
׼ˣŴ򿪣Ͷ˽ȥû뵽ǣﾹȻһ硱


ʮ ˼ʥ
ҵ֦ǣǱѸٵ˵ʦͣļƻ˵һ£ҰȥţҿҰţЩ棬ϸĿţ濴ƺܺ񣬱Ե̶ţطôأⲻԶĵطи񶴣վʦĻĻһͲźĳطˣ
ꡱһﴫͷܲסҰ⼸ڱ򿪣ţһ˳ͷҲ졣ƽһ£ͶǸ֪ʲôо̤ʱ򣬾ͷ·оԼһǵˡŹء䣬谵ĴĪĽܻѱҶ棬ϵĴңͲͨĵ档
طͷ·һռ䣬ʹǴҲһֿҪϢĴʦǰľüͷƺҲûԤϵһ㣬ֵ350ףʹڴҲ䴩100ףﾹȻ׶ղȥֻյǰôƨطǰվʦļƻҪŶȥѰҵŵģ£һȥң϶͸ܵĻˡʦüͷĸתͷǣֿһһֱƲŶˡ
ʱüͷͻȻչˣƺ뵽ʲôԲߣҰӻ֣ŶӴǰŶӴӸտʼһԲڵ˾ʦǰȻƿմб¾ͷӣڵõַʲôʦŶӣҲСղŴ򲻹ҵģ⻰Ȼ˵úɣҷŶЩڡ
ҾͷôʦŶС˵ţӰͳӵݸŶӿ˺ܾãǽӹӣʵҪôʦӵܼ򵥣ֻҪҵղŵǸžͿԣ
ŶЩɵô򵥣ѵͲҳûˣʦҡͷᣬ㻹ͬŶӵΪˣһеģȻߣ֪ŶӴʱıһѿвŶӵˣŶͽˣʦô¶¶вŶӲըëŹ֡
ķϻҪôŶӺЩͷʦӲŶӵ˳ָķߣֵ֮קһקӣǾ͸ȥ㣡˵ֿ꣬һŶӵһҪˣʲôУȻپ죬Ҫʱ㶮ģžʦŶӵĶԻЩƣղʱ˵ŵӰӣһûˣΪʲôأһԵ֦뷨ܣҲңСڸеʱӦѧķɣͨ׵һ˵к¥
ôһ˵ҲŻȻǺ¥ĻǸղŵĵžͲǰпͨģͺ鷳ˣܵôҿŻں;ʦֵŶӣΪһѺĲ֪ŶôҵģҲżȻŷǿʯȻײģôô˳أҼǵõʱʱ򣬵ҵǸСǶģȻûжŶôģ
֦ҲѯʻΪôˣæø첲һѯʵģôˣʲôأһӾѣҡͷûûʲôֻЩŶӣ֦Ұοû£ʦᶯģҵͷĻţҺǸʦ죬ȻദЩӣΪˣһЩŲʦ˵ģһôõóɼ
ŶɴһֵͲһžʦݸָ룬֮УҿŶӵӰģ޲ȥһ𣬿ʵ״ǺŶһˣ˵ЩӵŬȫ׷ˣЩԺξԶûдˣŸϽͷԼȥŶӡ
Ҳ֪˶ãŶӵͻȻؾҵĶǴҶһôᶶôŶôҲܣһԾͶ˾ңһǳʲô״ŸоӣҲҸλסӣ״̬˼ʱȥҪǼھʦĴ£һӵһȥţʦŶʣµȥŶӵ֣ɺ˺üҲŶлӦŶӵԽԽûлӦʲôСţ룬ŶӰǧ鰡ҪˣĿɾҪһˣӣϣߵӵľͷŶӵˣ
Ҳ֪˶ãӵľڿ쵽ͷˣЩͣİŷ棬ϣŶ£ӵնʱͻȻǰʯܸŵˣʯǳľ޴󣬶ĿһһԲһĶָָǣһ˫߸߾ա
ʲôСѯš
ֱĻʥа᪻մ񡣡ʦɫ˵ţȻظžʦĻʲôаյģĻȷʵ׵ģǾȷʵ⸽ˡ
ЩʵҪؼǰطŶӵӰӣõӵһ˾ȻǱһʯĽϣԱ߻һصֵָͲЩǸղŶùĶҿЩе벻ףŶôģܵȥˣŶŵĶڣƫƫŶӵûˣб
Ѱ˼Ŷӵ飬ԵȶͻȻҵ䣬һıЩ죬һ£һοȶıģæʲôŶӲˣҵЩﻹ˼ֶ磬ûķȶûпң۾ֱ㶵Ķǰָƴǰָ˳ǰģղΪŶӲǸ飬ڿǰž͸ӵˣЩ˼顣
ҾԼеˣҪô׼ȷ˵ȷʵǸղ濴ǼܵţֻոյǷģֻܿŵûܿȫòڿ˲ŷ֣žȻֻһ룬治֪ããĴ֮УѹûУۿԿģֻյˡ
ô£ѵŲɣţѲŶţȻ󲻼ˣţʦҵ߹Ʈһ񶴣ɣڤţǳ㾹Ȼ󳡾ﻹԭˣЩĶЩʲôôûأУʣſһԵֲ͸æȥѯʵֲ𣡡ֲǹЦʲô£㾡ʣ֪һ㣡ҵͷС棬ֲΪˡ
֪ʲôǡɡСڤš𣿡Ҹ˵ֲ֣Ͼ͹ߵĴʰ
ʦҲԥϵĻشŶһһԣҶ澯䣬ҵĶ鼮ﾭᵽ˼ʥأظֲĻʲô˼ʥأָԱߵ޴ܵɣŷ֮󶼻ȥλǰǻǰΪѡȥûȥǶһɣͳΪɡ
ҵͷʾˣʣʲôʲôأֲһָ˵ĵŵǸǸǴ˵еĿڤţ


ʮ ڤ
ʦŶӡסȻҵ˵ŵλãŶȴˣҿǰľ룬֮治УǰдĹʼǡʱ룬ЩĶ״治ڣڿЩƺĴڰߵֲѯЩ֪ǵֱַСɡڤšСӳԱҲЩȣҲǵһμʶеʵ
ҿߵֲʵҪôţ⿴ûõĶһȾ͵ȥ˰ɣҡͷһ治ֻ֪˵ôطдġڤšǡ˰ҲûǳҼĲУæʲôֲ￴ңѹһѹŵǡǸߵģ
űһüͷ룬ģߣô˵ܿŵ˶ˣſˣִһüͷҺŶµ˲֪ԡ治֪絽ڸʲôãôϡŹֵĶҲ֪Ϊʲôңռھ½ĵ棬˴Ŀռôģ⣬ҵ˼ֻصˡ񻰡Ӱ棬ǵʼʵۻǽڵµģģѲҲǣ
ʦһεľۼһ𣬵Ƕ֪ڤšҪʲôȶֵȻ˵طǼǵ˵ͨڣûģҪôŶððʧʧȥ᲻Σգ
԰ʦɶţҪô߰ȻҵӴ󣬿û氡ҰһԸ͵֦ҲͷҾҰ˵һĵʦʦǣüͷ΢ʵ˵ҲûмֻмѣܹܲȥʵҲûף
ֻҪһͿˣһֱô˵ͻȻˣҵһӶתûʲô飬ӹǿȥǺӣǴһ糤ɱǳģ˵˵ĶҪڤ룬ĬҪֵĶͻ֣ǴҶ޲ھȭͷģͺɱûʲô𰡣Ϊʲôʲôⲻͯ磬ƭСӵĻó
۾ƳһȦߵˣƺŻɵ̬ȣŰɵӡпȷֻҪ߹ȥôôŰЦһµ㲻ſȹȥȻǸŹǣ⻰ͻȻһͷŶӻ᲻Ѿأ˵ַҡͷ뷨ЩŰŶֲˣڤšʦô֪Щ뵽ղŶڵҳ֣ҵĻɾ͸ˣԭŶӣ֪ʲôʱȻһصϢʲôҲ
ʦǣСʱɱǳģ˵ɱǳˣ˵ĺСǵѾɫæʦ࡭ˣôɱǳǸղűץȥʱżżģĻͻȻЩͰ͡
ʦǵĻģǸղʱȷʵǱϮˣҺıǲûµģ֦˵꣬ʦջػɵĿ⣬ļСɵĲӵݸǽ飬ͽˣǿžʦֿӣ˿ˮȻȥӡҿǣ͸оǰʯͷԼĽšһǻǽӹӵҾٵûһ»ȽϺãʦͷŶµһ˽йҿ룬鲻£ȥ
䱻ӣһԸ⣬ôԸҲֲǹкҰӣǱߣǶ۲ŽһУûмʵ֮ǰҶϻһֻҪ˼ֵܳš
Ұں泶ɤӺţǵҪԺţŵĴڣҾ£׿ȫȫŵĴڣȻƽ߹ȥ棬˴ߵ˵űߣΪĴڣԿòֻ˵ǿŵ˵űߣͲˣҲطͣ
Ͻ߰ȻԴϱϼǹӣںţŵ˼һ㣬ԥһڴһϡȻǱߵ龰ܿҰеӣ˵ȥӰϣȥһһ׹䡣
ӣӾȻûеȥЩţȻûеȥϺţԣԣҾȻûеȥҾȻûеȥ˵Щ˷ܣʦ۾ͻȻ˸ž⣬һӻֵ׼ãǳ˵սСǹȳ˹ȥҲ򡰿ڤšҺֲ룬ʲôҲûʲô˵İô͹ȥˣղֲﻹ˵ôˣʲôֻ˲ŻģͳҲ룬첽˵ĽŲŨ뿴ġڤšʲôӵġ
Ҹոűߣûվȣ߾ʹֲĺһӲԾˣڿʱҰеѾˣʦԭչüëǰߣŷ֣ղŻ˷ܴ󺰵ǸѾˣ׹ԽԽСʧŨ֮Уŵ޾Ԩ
ģҲʵôĿͷȥǸΣգҰš֦˹ԾʦʦҪȻɣȥԿʦ֦Щԥ˵ȴȶȥУ֦ȥҲ˵һѽ֦ߣֱ§ס֦
Ϊ˴ңȻȥֵҪû磬ǸʱǵĴӵģ֦˵ųȶ֣֦Ļ˵ĵôֵĵҵͺȶһ֦¡һʦǰʦҿԵģˣͱԥ˰ʦûп°ʲô
ˣɣ滻֦˵վ˳սеǹʦģ˵ŴһͳһӣҵǰߣһҰ͹кúñ㣡ӣ룬أ˵ĺȵʱĵȥʱ򣬻Ǻ͸ղǸȥļһһӡ
Ҵӿʼ˭֪ȴֲһѳӵʦĲˣĶǲҪˣǣ˵Ž仹δõһѳһԵǡһӣסˣʦסˣҲסˣתһȦǻص
ʦֿǣû˵ʲôͷʾֲͬĹ۵㡣վԭؾЩΣϾҸղǿͷӹӣû뻹һӵʱ䣬ͰƸ˱ˡ
Ҳû˵ʲôӲã˵ŵıϣǵøղ˵ҪŵľǹŵҲ֪Լܲ߹ȥվŵıԵǵŷǳĽۿĿŵֻҲȷʵ棬ֻƮš
Ǵ˿ӣȥǶĿתһգ۾˵ȥһŽŲģȻǿʮһûκ鷢żƳһۣҸȷϹһ˿ЦЦֻһ˲£ڿʱѾѰ
Сô쵽ģﰵһ䣬ȻϣȻ϶ʮѵѵ𣡣


ʮһ 
鼮ϼصġڤšͺйκһֻйĻͰһЩűߵǸͰ̫̫ͷȷɷĴ񣬹ȻײеձˣĶ˵ײУ벻׵ǣΪʲôҪЩ黯еĶĿĺڣ
վڿڤŵıԵ˭ҲûмȥΪղŵȥǸѾ֤ȷʵΣգҾҶԣ̾ѵһ·ôͰųɰˡҳĬվűߣӦǾѵĻǻȥˣ´֪طڻǲڡû˷֦վ˳һŮӼңôʺ·ҳǿӲӣҪ֦ȥǴӣ֪Ҫô죬˵˾óȥˮһҺʱֲҽΧǡһȦֻص
ҶЩȣʵ벻Ϸ绯ȥתһȦһ£ǰ̤ϡڤšҶ뿴νԺ󣬵ô쵽ģ
ĲӣһȻȻ˶ʮһҲûУȻӰӣӸûҪ׹ĺۼѵѵ𣬾Ȼȥ
˵ģҲ̫ϹˣһЩ벻ţЩĳҪγѰ˼ţԵһȶһҵôˣģǸϽ߰ɣӦһ͸ߣ
ļ˶½½ߣҲ϶һûɶףκһ˶ڤŵģʦЩɣһϣ̤ŵһ˲Ǳ۾ģ룬ʲôģƴˣ˾һȥȥĺֵܰˣ
ҲŽ£տʼʱûȥôһȾ˳קȥһ֮£Ȼû£Щȣ΢û£˹ˣҲûʲôŵģôû飡ʦһСʲôأߣҪ۾˵ҸϽߣұ۾һŲó˭֪ʦӲǰҳ˻Ǵ³
ұͱ۾ôһˤڵأе濪۾͵Ĵ򿪾ʦֵң߸𣬲ҪΪǾʦ˲ҡһû˵꣬ʦһѴң۾ʾ¿һ°ͷ¿ãһû¾ȻʲôҲûУֻ޵Ԩ
𿴣ߣ죡ʦС˵ţüͷһȥ룬ʱôܻôƽǰߣʦȵЩͷͷѵû֣ǲ𣡣СװͷûɣôܣʲôԼڿУһסôߣʦŵӣϱãСҸղž;⣬ڿģվԭأӶʼˣȻ˼о档
ҽӲվţǰ̫ǰ˵״̬ƺֻʣҺ;ʦˣվӣƣСȻϣƺʲô
ιߣȻҾҪ͵ȥǼһֵˣʦ˵ţţߵĺʹĿ־м˲١һʼⲽ۾Ҳͣ棬ϸĿΧŴµ͸ӣȻʦ˵ǲҾøӲʵ͸ϡȻŵȴٵĿߵĸӶѣϴ죬վǱ߸Ϳʲô˵ԲŻᱻţ˷ôõʱ䡣
еĵҵĵӾʹЩֵ磬ʼǰߣߵĵЩϾߵ̫խǰ滹һСĵٲˡ˾ţ֮Һ;ʦһͷҵȼ첻ʹˣʦָһɢӣǵһͷʱ˾ȻˣһƣǲԼ۾ʹʦƺҲһ㣬Ͻܡ
ʱ򣬾ʦĺ͵ĴܳһӰǺӰٶȷǳ죬ҿŸϽʦ󺰵С󣡣ҺţͷҲת͵һתذĴźӰһ죬ƺǴźӰһֽУವһֲټ
ҸȥʦûˣͻȻ˴ӺǯסȥǸ첲ǯסƴôקҲʹоͿϢһҪذڣ͵ͳ㶵ذףһҴ̣Ҳ֪ûУ;ֱЩ΢΢֣϶ҸϽһʹһдˤ̾ӵʱ򾭳ʹãԲˬЩӱ͵Ϯˣ;Բܶǿˡ
Ҳ߶ʮһˤţҲʾһ£ϽңںսļƣϸһߺһϤĲŶŵˣΪʲôҪϮң
ţո˵ҾģͿŶ˻һ£ͨһ˵ϣ¾ʦﻹֵ磬Ǿʦ͵ĸһӡҿŵŵŶӵǲǶˣʦŵͷǣ
ǽô죡ѯţŶӰʦ°͵߰ɣһŪˣЩƣߣѵСӵЩ𣬿˴һءʦûɶһ¼ģСӵ·ﶼһʣǣЩ棬׷ţʲôʦҵ̴ľ㣡Щƣ̴ľ㣬ʣоϤһʱ벻һģ
ˣߣʦǰ·ںţﻹеԵŶӣ߱ĵôˣŶôԵ޹ʵϮأǴŷߣҲҵͺҲǵðɣ飬Щˡ
žʦŨﴩţǽ룬ҲԽԽԼԼĻԿҲ֪Ǵ͸ġߵֵʱ򣬿˵Ѿȫˣܵ龰Ҳ̤˿ڤƺһָֻƽѹֵա
žʦãҲ֦ǵټЩżôļˣôͻ᲻ˣо񵱳ŶӲһҸ뷢ʣǰľʦͻȻһ¶׵ƣҿŸϽ˳ȥû뵽ǲԶһŴֲµˣǣ֦ǰߣǵֶ˰ţܲԸıߡ
ǿȥǰɣ˵žȥʦһסҵţҪڵȵȣЩĶʲôʱˣȻҪȣ֪ǻᱻڳʲôӿô죡ʦҳסСĵȦף㲻صģ
ʲôȦףʦ⻰˵ð˵Ժˣô£ʦɢƳһۣǼܡڤšɱǳĻ֮ƣĿľڶ׼壬ǹȥ֮󣬾ͽһ򾡣Ҿͽƾͼƣȥ̽Ȼ֦ǼװβѰĻĴ壡
ԭһжǾʦļƻģҸղŻǸʲôŵĲᣬҾȻ˸ˣЩƣתͷ˱ŵŶӣŶô£ҲŵͷζѾɱǳ𣬿ǲ԰ŶǴʶɱǳģǲŸյ
ҿŶӣͻȻе㲻ԾղܽʵӾȻˣ۾͵ҶӣǸоľˣ


ʮ ʵ
ʦĶԻ֪ԭһжǼֻǾʦĽƾͼƣĿľɱǳץסˣȻǺβҵĴ壬ҾȻһȺ˸ˣʦûйĽͣԼļƻ˵תͷһŶӣͻȻЩͷŶѵѾǳˣɻ䣬͵ķ֣ղӾȻˣ۾͵Ҷӡһ˲䣬ŶͻȻһذ׾ʹ˹
ٶ֮죬ֱͲ˼ҸϽҲͳذףוּһ죬˺˼ŶӵĶ̵ʲôʱôˣҲ룬˿ӵ͵Ĵ̻ȥһһŷ֣ŶӿǼٵģ׶̵ذ̾ʱŶӽ̸ҵģҶƴȫһ֡
ﬡ죬Ӳƴ֮£ذ׶ЩҲһͷȥ֦ǵΪǱţֻǱƺҲСӵսǾ׺ģԻǽߴòǣŻӵŶӣǸðƻɣŶӹһЦǲȻ̣Ҳ˵ذ׷գžͳҿҲҴ⣬ӵϣﬣﬣוּǼ죬ģ̾ǻҵĶ̵ذȻģȴҲ浶ǹģʱȻ򲻹ŶӣҲ˵һ㣬ƴ֮£Ȼֻǿ˸ƽ֣ؼŶӻǼٵģ⹦ôŶһԽԽĺѾദˣƴµľ룬һңѾˣ
ಡһ͸о첲ϴһʹϴαë̴˿ٴαѪֱʹҴģ˿ϴα֦֮Ѿˣµⶼˣ̴ֽˣŵʱֲ̣ȥǸ첲ֻȥлϼӽ쿳㶼ҾͲģӵרҪλ
ζƴغϣҵֶ˼ѪۣŶӵĿңӵ϶͵ĸһţ߿ϴĹ򻹲Զ˵ЩսĶ̵ذϻδδѪʱ˿޲ðǰʬΡҶֱЩ飬ǿվȣĻ׼ٴναҪɵһ£ﰵ¾ģ
׼ãӵҪʱһӰǰϸһǱˣǾʦҲңС֦һ£ǿľˣԭأ֦ȶͿʼΪ˿ڣǱߵǸѾɽŰƿʲôʦһҵģ
žʦЦһµ㲻Ķ֣潻ң˵Ҳ֪Ķ˦ˢһ˦
ʲôǶְǸСңȻҲСң˵ƿڴܲˬȶҵ˿ڣŭ˲ת˾ʹҸо˦ʲôңȶЩίƵ֣Ҳ˵һƽʵӡ
֦ҵһӣֱ̫ۣȸղżŶӿһҪܣȶ߿֦Ͻ˹ģʲôҪб£ȥѶ˸ɵڻ˵ĻҲǣԼû»˷
ﬣﬡײߣҵ˼ֳ˻һʦͼŶѾģ൱Ȼһʱ˭ռϷ磬ŶӵĶ̵ذףһǳĵ꣬ר׼ʦҪҿŶЩģɾʦȻһ˯ѵӣݶĹʦ˦⡣òʦСȷʵˢӣÿοŶӵذףҶЩģΪʦһѺˣСô˵ĲС
֦ЩţҵļſģСɫʦûʹٷְٵĹҵͷ۾뿪˵սһգ۾ͻ鷢ӰⳡʵսҿǸСɫܺ;ʦƴôþͿĳкҰҲĿ˹ǹʱﻹŸղŴŲµˡ
ҵڲԾĴӾʦǱƿǿƺܵɼôһ˾Ȼ˿ҲһӣžʦǱߺʦѾˣǱߵľʦӦһ۾͵۾һ£͵Աһ࣬Ŷԭ͵ĹȻʦɵľͶ㿪ˣʲôѵ֮ǰʦˣ棬Ѱ˼ţʦѾ׼ʱ˦͵Ļӳһ죬ֱӴ˼ŶӵļϣƺŹѵ졣
ŶӲԾˣɫѿղŵͲˣ˱ʦ˵ĵطĻŸ첲Ǹ첲ָ֮ǰʦûгʤ׷ļƣɵͷͶҪҴͶŶ˿ˮٴΪץôףʦͷһ˦ͷȷʵȷʵף˵ͻȻһһֱӴ˼ŶӵԴϣ̫죬ͷӦ
վھʦļŶҲû뵽ʦĶ˵Ѹ٣֮ǰһҲͽʵıʦԴϴһӣ£̵ذ׸ϽǰסԴ۾ĶžʦҿԾʦֶһ֣ʦʵǿ
Ŷӻǲ˼Σ֮ÿζʦǹҲʣǲңʦٴѯʣû룬ĺܣôҲͶ֮޽ʦüͷ˦ս͵ĳŶӣʮӣڼŶӵϣھʦһ£ز𡣾ʦգùй£֮£Ȼˣȫǰɫĭӡ
ҿﰵ룬¿ˣܴʳŶӵϢ㣬û뵽ȴʦˡΧ˹ȥʦ¼żŶӵʬ壬ֱαǣŶҩΪ˵ţ˵ϣһ£ĶһһƤʹϱʦ˺
ߣ׹Ϸ˵ŲΪȻĽӸǵǣ㿴һǽӹߣϸƼ俴µ
ģߴаµʱ䣡Ǳ߿˵߷ŽıߵֹǳӦרҵƤʦʦŵͷ򵥵ĿǰǸ°ĭˣҳûҲƳۣһûмһ˵ףΪʲôҪװŶأĿǺڣһ⡣
ʲôʲôôͲ֪ߵ٣ߵȶʵ˵ĶҪôȶѾԭҸղŵЦҵĶСЩǴ˵õĺܱܱĸһ㣬Ȼ󾭹෽ӹһ
ʲôȻϸžЩëȻĸоǰߵӡʹɥʧ
ҲˣȻûܴӼŶõʲôϢ֦ȴһ˵ʳ˻Ĵ䣬˵ֻҪ֣Ȼ󵽴ﶥ˵ľͿԿĴ壬ҵȥĴ·ʦһ鱨˵һ£͸ϽȥҸں棬ǾǸطԾ͸оڶǣˡҲԾŤͷ󿴣ɾǵԱߵһĺ棬һӰ˫λε˫ۣ͵ĶǣĿԡ
ҵļƤһӾҸϽȥߵֲ
ֲܾúڸǣĻ᲻һʼǸ尡


ʮ 
һƴͻȻܳڱƷ˵СӵĹͣҲƴȫսġŶӻûҵҵһŶӣϧڱʦ֮Ȼɱˣⶼʲôʱˣʵи
֦һ˵˳˵Ϣ˵ֻҪ֣Ȼ󵽴ﶥ˵ľͿԿĴ壬ҵȥĴ·ʦһ£СӵĳԱ̳ɽԽߣԽܺһЩҲ࿪ʼɢڿڤǱôŨҡ
Ҹ˺棬ǾĸطԾǷ־½ڣ飬е壬·Ǳ˰źõһͺǱնܲͣǰе㲻̤ʵ뷨ԲǿѨ磬Ϊһֱ̽ҿǰߵˣԾŤͷ󿴣ɾôһͷڵԱߵһ棬һӰ˫λε˫ۣ͵ĶǣĿԡ
ҿŲþļƤһӾҸϽȥߵֲֲܾúڸǣ᲻Ǹ壡˵Ÿ͵ָǱߡһۣʲôҲûУףҸղſ˫۾أҵļЦŵģǲ̫ţþˣſģоʦڣûµģ뷴ֲȴЦŲȥҡԼԴôþأղ˵ĸоʵ
ţϸĿ˼ۣûˣԼ̾˿ǶˣЩ̫۵Ĺϵһ뵽֣Ƥе㷢ʼԾĴ˯ҲԼڵӦú;ʦûдˣЩǱ㣬ԼѾһûк۾ˣǰҲǣģһҹû˯Ȼû£һıɽϵľȥ
֦Щˣҵߵôģû񣿡ҵͷҲתһҶ˯һ֦΢Цһ£ץҵ֣һҩ轻ҵĵɣһЩҶĵҩ裬һɫСӣжһСûʲôĵطڱţֻһЩɽҩζҲûĹ졣
ʲôѯ֦һۣŷ𣺡ҳ𣬲ңЩΣҲ֪ôشæҩӽһ̽˶ӡ֦һȥңֱʦǰȥæӣûʲôǸо˶˼֡
ģǡ衯ȶҵǰСĸҽͣŷʵ裬˷ܼɣüͷŲأ֦رҩ裬רΪСӳԱƵѼôǿңȴ񣬻˯ߵ룡Ŷһأŵл֦Ҫһһֱ֦ݲ򵥣ãһҽһôͼСأĸԸΪʦãΨǴӡ
һʱ䣬ʼתһֱҲû߳ȥʦƺҲ㣬ͣӣùеذףڵϻһĲ棬ǰٴοϤĲʱ򣬴ҵȫһζ·ˣһôҲ߲ȥԹ
ʦǽô찡ȶʵʦʵͷڱĳ֣֪ŲûˤȥĿӵشҲ԰ʦȫ˫ε۾ߵǰһͣذĴﬡļ촫һԿеɵۣʲôѵʦѹҪõϷйһ£
ȶžʦĶҲߵߵһԣذףѧžʦĶȥҿЩ㣬˵ʦ⻹Уһֱ̫ѵҲŲˣʵôˣ˭֪ȴЦˣСֲðǾʦұԺ˵
ǵڸʲôʲôֲãЦЦɣҰŰɵһ£һ֮Ҳûʲôͬȶڿ𣡣ʺŵңҲ˵ذĿµûСһ֮£ɸûʲôͬǱȸղŶһۣҸ뷢ͻȻҵĹؼȶ񿴴ҵ˼ذֶ࿳£۾ųģԭǣɡ
ϸʦȶȫһɡ뵽ҸϽܵʦߣҲķӦһüһĸɣʯͷСֵϵľһ濴ȥɹȷʯͷˢᡣ
Ҫô˵ĻֵľЩģЩȷˢļٻΪʲôأƬֵ˵ΪʲôĿĶٵֵģҿߵľʦѯʴ𰸡ʦصߣͷӴһȦľмٵġ˵žû˺䣬ȥˣҲûʱûа취ʦ˻һҳˣЦ
˵ʼҪҪϢһ£취ȶŴһӻֵϢ
ȵȣڲϢʱ򰡣ǾͲһҪҵĴˣʱϢ𣡣ҳ˵ţ֦ҪҪʦһ衯Ҫ˵䣬ҶڿңҵĻûзӦֻʣµǸŶӵ»Щͬһ˼ʦһ۾ЩԺҵҪҵֵ߳ķҾͺһߣ
սȭͷããҵţ˵žߣȶӺ׷ҵģʲôϾҪĴˣʦϢһ£㾫ˣڽȥͣ˵ҲԣʦŹ֣ʲôҪŸɣ㾫ҲûʲôãЩҾ˳˼ֻصһ˭֪ʦȴҸˣһСѾҵ𣿡Щ죬һԵûûУʹһϢһ£
ʦҵͷϢǺõģǴҷҲ֮ǰǾͲߣ°ͲûĲΪʦҲķҵõҿ֦ȶ֦ˮûҵ˼ȶžʦڿڵ
ʦͱΪˣ˵
ĵʵɱˣ̽أ֦ϸ˵ˣҲգȻžʦ˵֦濴ˣС˵ţ͵ȾʦĻˡʦͷһ԰ɣҾСԭأ⻰˵Ĳ嵹ǰģҵİ참
ôһ˵ҵﲻ֪Ϊʲô̵ģСѧǻʦһ˵ãĲ֪ʲôʱҲʼϲַеĻˡŵȻʦôңǴҾ׳ˣ
ʦң۾Щ͡ԣлң˵žͱ۾˯˹ȥͦˣ⻰һҲѪСӾȻ˵ңⲻԵƲ𣡣ţѹʱһ߳Ƭֵķİǰһһ
˵꣬˯ȫޣ־ͳһԵ˹ȥȶҲһȥ˵ǰҿҵʲôûУҵͷͺһ𴩽֮С


ʮ Ѫ
Ǳֱӳ嵽ɽȥѰҾ˭֪ˣƼ򵥵֣ȻһԹôߣ߲ȥǷƬ־ȻһϵĶʯͷɵļľھʦġ֮£ұȺȶһȥѰƽԹķ
ҪôŶȶţҿЦתͷ˾ʦǱߣСʵ˵Ҳ֪
ǰɣ㲻Լ˵Ҫҳֵ𣿡ʵҵͷǰҲôģǣȵȣĶ㻹˽ٰղһ·϶Ķʲô񶴣ɻпڤŵģֵ֪֣Ҳܴҵʲôġҡͷҵû̫ĶֻҸ˵ѱʱֻҪģ͸߾ͿŶţ⻰ƺ⣬ߣѵƽԹķ
ʵһֱƣΪʲôСˣ඼ʦģҴ⼸ɱǳֵʦҲˣֻǲ֪ʲôԭѵǳʵս˱ʣϹѰ˼ţߵȶþʦҲڣҾͰʺȶ˵һ£ܲҵĴ𰸡
ȶ⣬ЩȣʵôͻȻˣʱӦҳֵ߳ķ𣿡ҵͷҪҵģҾȣңҲûʲôʦȷʵԸײŻΪʦίһһؼҡͷҲ֪ôģͻȻҾĿġؼѣ
ʲôңʡ̯֣Ҳ֪죬תһ߲ȥңΪںɣţŮ治ҰҺޣҲûʲôӣΪǰ棬Ϊҷֵ뵽ЩҲԾֶ࿴ۣҲͦµģòҪǡ
ģôˡˮˣȶͻȻתͷ˵һӾͺʲôʱ򰡣Ȼô鰡ҰԼо˲ˮʼҷ
ذ׽ǰľƤוּһǼٵģֻãǼٵģһģƺʲôߣõƤĿľüٵһģֻģȴǺ͸ղǿһϣ˼УȻַ˼ģȶߣĿҵĶ
ߵԽ࣬ĵԽ㣬ȻϣֵƽⷽģȶߣЩȣæʵô£ô£ҵôżȥҳ΢ЦĵͷǵģѾҵȥķˣ
ǻصʦǱߵʱ򣬾ʦҲոѹһվӣ˸ôѾֵ߳ķ𣿡ҿЦŵİôҿƤɣҸղŻĵطʼֳľ˵꣬ĿɢĿңͷŴҵǾͰķɣ˵ּȥ۾
ЩԾһѵΪʲôҪôҶ׵ǰѵΪʲôҪôʵ۾ҵѾˣľͿ߳ȥɣŲ͵ˣ֪ˣΪʲôҪҷѾȥҡ
ȴЩѾ͸һƺڲѾ˽ĵңһһ£žˣӳѾˣֻǳʱܴ󣬸ڼϺҹԵʣŻΪԼڵҴܡȻּûʲôͷϻǾۼŴƣЩоҪһ谵ڻ谵š
ǹصֵ磬˵㶫þſľһֱǰߣߵľͱȽͨǰǱƻԭءһ·ϴҶһԲȫװļǰȻǰ죬ΪͷƬƵԭƬطͺǻɫģûҲûлŵϢһȺҲֻоʦԵñȽɣҾһûû͵ģôɽľ֪ʲôҲ֪ʲôֲ
һ·޻֣С·һֱɽߣΧͷҲֻ£ȻɽڣֲﶼûУ̧ͷɽ˭֪ƬƫƫͰǾ棬Уֲߣ·СǸô£ûмعֲ￴ţȤô˰СӲǾѻǹɶ
ģ˵ɣҪʲôħֵģʹ˵룬ǹЩʱҲܵģҵǲµģ̫죬ǲ񶴣ɵġ
ҵû˵ϺҲûмصĹ£һһɣһСӻʲôħֲɰֲ˵ҵļҷġ
С·̣һ˾Ľ£ʱ̧ͷϿܿǾ޴ʯţŵƺվһʯ״Ľڵݡһ֡ۼĵطţžʦĲǰ
ԭѾܽľһþȻҲûߵſڣһԵҰͣ½ŲʲôôôҲû棬ͺںһһߣҲߣʼǱž룡룬ɣôĶֲǻģô·Ϲ
ʦ΢ЩԶľҰѷ߶׼ãҾ򵥣һǽĴ˵ָֻ˯ˣȶǰѯʵǾʦҪôȥŶʦҵѪ˻һҾ;ôҵɫӣ֦æǰԵľʦѪôԡû˵꣬ʦͻִĿǰõķˣȥҲǰ취˵ɵͷ˵ҵѪҲûʲô˲𡭡
ʦȥ԰ɣѪǲҪˣǰ˵ƺҲ޳ɾʦһСһЩ棬ô˶ԾʦѪôأһѪʲô˲ģǰһǶˣѪУҵ£һģӺѪʲôһû˵꣬Եֲæ˻СģС㣬ѵ㲻ҿֲֿˣǾȻһ¶׹⣬һʲôҺĸʦΧǻôңǹҧʶİ
ˣǶҪˣҾˣô죬ҵѪ·ʦڷˣ˵һһʱ˭ҲڳЩƣû־ʦѪжãЩ˶ô߳飬ذ׸˴ĴָѪ˳ʣϽӣڵϻʲôȥȴֲ˻
ʦ˻֦ȶϽǰָҵȤȫղŻŵĵϣֲﲻҿҾ͸Ӻˣھʦ˻ģĿԿǵϵĻǸ״ҲϴŵǸе㾪ȵǣڵϵѪľȻɫġ۾ûȷʵɫģô
Ƴһ۾ʦ֣ղſָʱʺɫģôһת۾ͱɫˣѵħҺ˼ʱ򣬸ӹ鷢ˣھʦǸͼϣȻ˺ܶͷϣЩأΧžʦǸͼԽԽ࣬ԽԽ࣬һĹ;۳һɫߣ಻ϵķ


ʮ 
ϾҪˣ˭֪˺ܾҲ޷ףȫòҲڴҶûа취ʱ򣬾ʦͻȻҪʹѪ벻Сӵȫ˶ô˿žú棬Ѫʲô˲ġʦڵѪͼʱе㾪ȣѪڻϵ˲侹Ȼɫģ½½ͷϾۼԽԽ࣬һĹ;۳һɫߣ಻ϵķ
ҿԶþˣô£ѵʦѪϣŵʱСӵĳԱʼ˳ŴϾۼɵ߿ʼܣԭػûӦȶϽתҵģʲôأܣȻˣұǰСӳԱһܣʹҲܵϡͿûô£͸Ͻô£ʦѪô£
ȱܣȻˣĻʣɾʱǵԼĴĸоǸоԽԽǿңҲΪǵˡ˭ҲͷһԵܣܵЩߵȶҲеԲӡʦǰ泯Ǻ㣬ǰˣ
ĲԽԽǿңһЩ̲סһۣãһŵĲᣬԶĵطȻۼ˴˷ܹޣŤ˺ҧţƺſŵ棬Ҳ֪ڿЩʲôоȻСʲôСද˹ˣʲôôЩСҲΣǰأ
Щ޿澹Ȼ˳ϺҧѵڳϣҲ˲ƣ룬ƴǰܣҪǱ׷ˣҧҲᱻ߲ġܵ˾ſڣʦ͵ͳذףһϵĺ߾һϿϾûͷӬһһ˲ʧɾֻҰǸ˹۳ž͵˾ʦǰ
ҿʦı飬ͼһ㿪һֻҰǵĳƣ͵ĻӳһӿסĲӣֵذ׶ŲӾһʹ̣ҰǹֽţѪɽ˾ʦһҲЩҰǵĲһ˦ںֻҰǵϡ
һ죬ֻҰǺˤڵϣʦ˳ƣ첽ܹȥһŵڶֻҰǵĲֻҰţ۾˼ĵžʦ岻ͣĳ鴤šջصҲŴ֣ͣžھͳ˽ȥҸں棬ŲԶֻҰѾĶ˺ˣӲҲ̶áſڲûţֻһܴŶǹŴʯŶЩʱ򿴵ĽÿǱģһֻ״Ĵģ
ǳ֮վſڣ̧ͷſֻǴԴƺһʲôĲǺӣֲ滹ŻƵġ棬ֲһµʲôأ׼ҪȥˣһϽͳķߴϣ׼ǹֵ磬˾ߡ
ûκεĹ⣬һȴûУһյĿռ䣬ŸζҺôŷߣȻĻᱻֵĹ£ǿܰӿţӵ߷ѾҽеʲôģһӦȫԱߵһϻһ״ӣҲѪۣҽеԱɢĲ֫ǶɰˣѪһڵϡ߷һɫĴӣӰ˵ķಣƿӣЩѾ飬һȽʲô
ҿһȦطһС͵ҽԺֲ̫ҽԺЩ֫кģʵҲŻеĶҿˣʦһɢӣǰҽе˶ڿܣֻڹעŹЩɫ͸ƿӡ
ǰļЦŵôʲôˣҸ˵꣬ͻȻһתҵĶӾһţ̫ͻȻһûӦ͸ʵʵˤ˵ϣҴֵǹ͵ĵԴϣ󺰵ʲôɱ𣡡ڴʱҵԴҲǹҰɤţ
ʲôǹ£ЩתͷҸʲôղɱңӦʣʲôȶߵм䣬Ұǹ£СһСӵģҪǹָԼĻ飡
ǰ֦Ҳ˵Űҵǹû£û£һʱҲתҵǸҵһ룬ƵðɣҲԣʦ˹վм俴ۣƺҪˣ֦㡭Ƕ֪һ˵ʲô֦㡭һʵ·еˣ⻰һһȺĲͼεˣͦģôǲѰ·أ
֦ӦһȥİҾʦ·ȻǸСɱôһ䣬ջͲ١ҼΧ̧ͷһ񲢲ֹһ㣬ֵգղˣѵкܶڣ
Ѱ˼ţǳǺƺҵʲôҶ˹ֻоʦں̵Ļ·Ϲǲŵǿʲô˵ųǿָָ̿ҿǿ̿üͷʲôڲģ˺һʣʦͷѵǵ硭ݣ
ʦ˵ţûЦⶫڲôǵݣЦҲҪи޶Ȱɣ˵սʯϼأǸôеֶڣ
Ҫôã˵ǿŲԼЦȶҵ½ǵҪЦģСӵĳԱֻǸ˲֪˵ָ˸ںŶӵһ£˵ҼˣǵøղžʦһȥסھʣˣһϻҸղŸķߣЩ棬ΪʲôأŴ϶Ǹ׵ˡ
Ҹ˵ţʦͿˣǸ˭£Ǹԥһ£Ұǹ˹ȥʦϴһذ׵ݸ㣬һݰɣžʦЩҽذףʦְѵӲȥȥɣԵģȥ⻰ôôϤղǸҲô˵ˣ
˽ӹǸνĵݱߣߵľţһһںǸڲĶҪôʹãͻȻǸһתѾʦǰֵذ׵ھʦĲϣ󺰵ǡǶÿҪǹҪֵ硭˵СΪ֣е˶ԵĺܵһŵӶûУʦһ㲻ںԼͷ
㡭㣬ǲңھ͡ɱ˵Ͱ͵ģӇĲУҳļƣﻹһؾӵӣŶôŵ
ʦͷޱõҵĲӣÿЩſĺãҲ֪ʦղɱҰǵɲģѾעһô׷ſֻǿ򶨵㡭죬ʶͽСû˵꣬ʦ͵һˤʵ˦ˤڴǰҲ˦ˡ
ŵĿˣ͵ԼĲӣ뺰ʲô̫Ӷ챻ˣ۾ϲѪ˿һһʣŵĲᣬúõһˣôͻȻʼԼĲӣһôŵı飬ͺһ
Сģ塭ܻ˲þʦСĳ˵ţҲܵˣתǺڲĶʲôһƤһһɫĤʦڿǶȷʵеݵģͨϳ˵Ļľеһӣ˩һ첲µĴӣһֱͨӣԱ֣ҪһСľݸˡ
ʦվȥʵɣ


ʮ 
ԭΪʦ˵ĵݾһЦôһڲĶôǵݣ˭֪ʦһһȻһ㡰ƤȻһƵӵľͷӣ滹ŻеĳģġʦվȥǵʵɣʱҵĶͻȻƮһЦǹ죬æֵգʲôҲûУѵҵĶֻˡ
ιģʲô㣡ȶţӦһĴǡݡһȥݶŻ˼¡ʦȥǸСľӲݸˡּѵת£ͿʼһΣ˼ͣסˣҲûзӦʦǵ̫࣬ҷȥɣҲû룬һȥ֦͹ҲǸݸˣ־Ϳʼתתű߷֨֨ͺźܾûһ
Ҳ֪˶ãǡݡ˻æվȥݸˣվݸԱߣſӦӦÿһ¥㣬ղžʦҲͬġŵݻҵﵹЩģȻܴ֣ľͷҲܺãٺõĶҲסʱĸôȥˣûñ֤ˡ
ﬡһͷϵһ죬Ҳͣҿ˿Ѿˣͺ֦й˵ݣǰ¥㣬ɺڰʦǵӦûйİͳǹֵ磬Ѱžʦǵټ
ֵҫ£Կ˸Сľӣϸ²ŷλֵ羹ȻղͷʲôطһλдľģҿͰݸߵ֦֦㿴ʲôȫģҿ̫֦ӹеλ۾ͻȻɵĴģ˦λ͵ץһץʮλͣСֹʲô̫
֦Щô£Ҽ첻˵ҵЩλǵʧٵԱţû̫ʵʲôʧԱ
ʲѾͶԱйɵձйԱȴûȫһ־ͱǿе˵ЩʣҪ˵ӣô˵ĺúõľҪˣҿŲ֪ҪôźãƳһۣ߬һλдģҿѵȣҲ²ȥļ򣬹һסҵֵһҲ÷ԣ͵ͷŹһߵһߡ
Ǹʲôǲȣұű߳Źѯţһۣû˵ǵġʱ򣬸ղǸЦٴβңҲˣѸٵþӣղֻ֦侲ˣľʦǿ϶һ㣬ȻôôӰûзְŸϽ֦ղŵλȥµľɢڰ¡
ǰϽĹУУңںڰ˲ԷֿжøϽ֦һûлشҾòתһˣҲˡ
֦Сұߺţֵ粻ͣܣѰǵټ¥ô󣬻ôλҪĻôס
顱һǹ촫͸о¥㶼ˣҲ֪˭ǹҵĶǱۣһ˻˻ĹҵЩϤ֮ǰֵţҳǸԴͻȻһɾɨǰ˸ţǰһڣһӾ͵˵ϡѹʱַѾҳأʹǲˡ
üͷǹӳ˵ѪҺ߲ʱȽȻһҲˣղǸʲôôҺֵû˵ҽ˵ķһӣսǹֵѰ֦ǵټ
ߺˣ£ţͻȻһһæתǹ׼ԴһɰסˣʲôҵĶ澹Ȼһ׸ߵĺӣͷϴŹŴĸ߽ñϴźںĳۣɷӣֱͺϼڤһЩŵǿ򶨣ЩһǼٵģٵġŬı۾Լȥ
ˣȻ£俪۾һ˵ľȻԱߵţͷ棬ʲô˰ʲôţͷ棬ڤǹ֣ӻǲɡ״ӣǹ׼߹ţͷ棬ľʮǹ
ӵ򴩹ȥţͷһҲûУתѾҵǰһӾͰҵǹ߷ڵϣǿеİҰڵϣˣ£֪ǰЩǼٵģɸ첲ϵȴǳĴѹҴֻùź룬ߵ˺һ䣺йٳ˶ʲô
δ䣬һӰԱ˳һϮ£һֻ׳ëʣһıӣɵͷ£ȻȻǾʦҵ˲ˣô¡һı飬ŤĻĲɱ֦ǣҰһˣӦ̣ɱ֮񼫵֫ʬ壬һȣӦʹӣ
ȻûмϿ˵ǻ槼һֱ񶾵̷̵ҪյĹ̵ϣ״Ҳ̶áŻĺëҪıһ£ҲòзϰҶžʦҲڿңЦаƺĴкߵ˿ʼ׼
Ѿʦڴͷβһ飬ﺰƾʲôƾʲô˵ʲôʲôҸղŻǺúõģôѾˣںһԵľʦƺһƺ֪һһʣ޳ȥǵ궼ҽйɱ˶ħвϣ
ڰ޳ͷһԵĺڰ֮УƬ֮ٻͶ˼ŰµˣҿһۣǼ˶ɢͷƯŹûнһҿﷸֹѵЩ꣬ɡԣŸϽλԴԼͷһеһУһǼҪ취Լѣ
ʱҵԴţͷ͵ĳӭǰһͷɢ飬ͷҸͿֻܿ۾˫۾Թ·һ㣬ǿֲտʼ۵ģͫ׾Ȼʼϸխӣߵ۾Сʱҧƣһűҧ¾ҶһеĿ־壬۾Ҿ͸ӵ㿪ӲԾ󿿣ҪһͿ͵ǰһܣĶͺ߹ļһſѪھͳҧ
ȻˣԴţͷţˣֻĿѪڳҧ
ܡܡģġֳֻ֪˭ںҵ֣顱һǹ죬ҵǰ޴ĳӲĵ˳ȥصˤڵû֪
ԵʱһҲܣ͸оԺһ廨׷ҧ˿ҴϢĻᣬҿߵӣֻоܴٶҲɿ죬Ա߻ƮŹЦݣͺǸǾһ𡣾Ͷ·ʱһӰҵǰһֵͰȫˣ۾͵رһҫ۵Ĺʹ
۾֦͹жҵǰͣĺҵ֣ˣ֦Ͻһҵϣߣ졭


ʮ 
ԭǸžʦĵߣ벻ǣҺ֦˾Ȼһ¥㣬¼Σͷһǹҡѹʱ򣬷֦͹жҵǰ˹֦Ͻһ߰ҵϣߣ졭
ҵԴЩʹֻиһܣҼ䷢֣¥㲻֪ʲôʱ򣬱߰ģǾһСսһλɢĵǣʱ͵ķЩλǽϹһǻеȻҸղڻþһģһѵͻȻһֲԤУȻڻæţҹ˲ôֵ࣬Ͻ½ǵйȥյ棬ûоһѰҳӵˡݡϣ֦͵һ֪ʲôʱǹȻ˻ǹǸ¥ھһɨ䡣
¥ľмֱɣм仹וּĹӵһǳĴ̶֦һһӵ͵ӵǹϵݺݸˣв˵͹ϵˣʲವشǸ¥˳Ҫҧסǵݵ棬£ڻǹֽһˤȥ
ڵϣ£ⶼʲôΪžȥʦȥһ㣬û룬ȻôһĵطЩСҲ֪ղŵĻþǼ٣Ǹһ꣬оһŻЩ£ԾǸ¥ķһҷǸűϵǸˣźɫĶ񣬸ӣֻܿһ˫۾עҡ
оһҲܣͷ·Ǳ鸽һоģҺǵĵˣŸоһ㣬ȥߵ֦֦ղſû¥һ˰һź۵ˣ˵Ӻ֦תͷһǸ¥㣬ʲôҲûС
ͷҵˣˣˣǻǸϽȥ˺;ʦͰɣҲżˣεĵͷ룬ڿʲôãôߣͿˣȻǸһֱǵһʲôĿģ˻᲻Ŷӣӵڤſʼʧˡ
ţѾ˶ˣҲǾʦǵĵطʦЩǱңѾ³˴ţСû°ɣ֦ҡͷû£ֻһ﷢˺ܶԱλǵŲһЩҿָֻ֦һҲûУ׿˵һΪղҲǻþأȶһ˿ڣƺЩģһԵ´ͳ·ӸңǾʦģȴպϵĴһ£˳ǼĶɣ
ҽӹе·һ۾ʦûʲôӦȻû˵Ҳô࣬¾·˾ʦʣȻôһСܺùõǿ
ʦһĴźǽһ£һ㲢ûǸղŵǸһЩһЩ鼮඼ĶΨһһмֵĶǶĴʦ˵ʱ۾˸ĪĹ⣬˷ܣҲôһĿֻšһǸϣΪ˵СоûҼҵ󶴴󣬾ôͰ͵ǶһԵǽϡ
ָѯʵʦǹⶫʲôϡģʦһۣûмŻش𣬵ؼͨԿʲô
ʲôҷţѾ˴ߡʦָ㿴ʲô˳ָָŵķȥﲢûʲôرģֻһŨĶʵĿĲǺҴȤʦֿЦܿʲôŨŨʦɵͷ˵ʲôʱȶ͵ҵԴģѵûŨһӡ
Ĵ֣˶ˣæٴſСϣ۾뿴ٿʱŷԭŨ֮£һӣ֣ͷ·ӰĹһ˼顣ҼǵõͼϵĻĴòƾǻģС߶ţĴ壬Ĵ壬ǻĴҵˡ˵ЩԼ۾գ£ٿʱ򣬴ԾƬŨ档
ҿһæһת˱ʵͲûˣĿûа׳ԣ˻ĴӦûһЩѣžͱø˰һƣе΢ŭ㡭ʲôģʶղűˣһΪǸˣû뵽Ȼ֦ЩΣæ֦Ǹһʱе㲻Ծ
ǽĿģҪϽȥǰŨµĴׯʦڷˣҶһܣĥȭƣ֮ǰƣȫΪ˶Ĵۿžǰˣһ໹Զ
ȥʱǷֳȥȴȶһߡʦµʱһжٵǵʱ򣬹״ˣ˵˵ûж٣ݵĳȫ԰ǰȫ͵Ͳ㣬ȥʱ򣬵Եø࣬־ͺ񲻺ʹһתţߵһʱеһͻȻһ죬ѳ뵯ɳȥ
˲ʧ٣͵׹䣬ٶȿľˣ˶һô£ﰵϽȥǸݸˣ˭֪Ҫһݸûһβͣûȷʵһ׳βͣһڴִߣʹбĵݶµõǵǰŤţҪԴεݵ׹ٶ̫죬ᣡ
һҲʲôˣ˦ԴͳҧֲøղŵݻʧأôһĶزŹ֣ﰵǶⱲµľߣ仹ôһߣȶҵץҵֱ۲ҳŵݵһˣ˸ٵ׹ûлȣѪھǰƺѾƤ⣬˽ľǹˡʱǲƴһ£ʲôʱ
ţ͵ĳذףߴ͵ľǼ˶˵ߴߴ磬˲Ŀһ´ţߴĵطһʹ̣ѪĽҰŤӣ񼫶ʹ࣬˳ŵݵıԵˤȥսݵһˣסΣ״̬ȥȵˤȥʱҲǷǵʱˡ
Ҳһ˲ζȶǺţҺһǾһȥûУ͵ĵͷŵݵıԵǿվ÷ǳĿ죬˲䵽˵ڶ㣬ͿӴˣҴţһҺţȶһ͵һԾʹ䡱һ죬ݱˤķ飬һЩľʵĴҵϡ
ڵϣоͷѿˣʹĲУʦǸϽȶƺЩأ֦ŵĸɴҩҲòȥſڵϰվҵЩʹһǿվ֦İͼ򵥵ƣǿܻˣͷЩʹ̫Ķ
û°ɣú֦ʵҵͷ˰ôһߣţﻹЩˬ޲ڶ࿳߼ĳ֣ˤôǱ𣡣
ĳ֣ʦϢһڼµ·̣Ĵǰˣ˭֪ǷɾúϢһµʱ򣬾ֳµƽĵ񲻾ЩЩƣֵ뿴
ֵɨܣҵͷƤͿʼ飬ֵڵϣ֪ʲôʱϾȻߵĶߣ


ͬ


ʮ 
ھĶ¥ڿǵĿĵػĴ壬Ȼһľ룬ͨĿ⣬ﲢԶ·ʮӾܵɾŵߵʱٴηݵĳͻȻѿµڶͻȻѸٵ䣬ڼɱһڴߡǼʱ˵ݲûиŵһǡ
ʦЩƣ룬ʱϢһ£ûָڼɾŵʱͻȻе㲻Ծƽĵ񲻾ЩЩƣڰʲôҸϽֵɨһǰһҵͷƤͿʼ飬Ĳ֪ʲôʱϾȻߵĶߣߵԴΣ滹һƬѪɫ
ԭûйЩ߶äĿţͻȻ̵һٴУĶԴҵֵӣйļơұߣղŸɵϵĴߴ⣬ô࣬㰡Щ͵һ´ȣԼ򶨣Ǳ˷һᶪˣΧҲ˵ϵЩ֮͡
ʦǸô찡ȶĺţҲߵӡҰһɤӵʲô߲ߵģӰȫ˵͵ͳذףҪ
СҰⲻͨߣ鼮Ǿֵԭìͷо綾˵ţȻ鼮ûߵֵ˵Ķ￴ֶ˵ԭìͷΪԭìͷͳԭìͷгԭìͷΪΣգͷͣԾңҧ˺ɵ˿ڲλ⻵ãܽ⣡粻ʱõȷľ˿ûӣֱ
ԭôǱǸˣ磬ﰵĸǸѰұ̫Ҷһ֦˵ԭìͷ͸ԥˣվԭصžʦڿǹҲǣǹҲǣȥᱻЩȫҧģʦҲû˵Ҳżæιιʦ㵹˵㻰ڲ˵ǾͿ챻ҧ˰ʦվҲԶĵطڰ֮иϴŷ߾͸ӿı顣
˶̶̵ܽļӾͷ·˼ͰĬһ˵Ҹߣ˵ŽղŲɴյҷѪǸָѾɷףһ˿ɫҪѪӣѵ֦ûкúðôôûûкתʣͼʦѸ첲ϵֳһ飬ͿһЩѪӸҵ˵ŽĲǰôһɨЩ߲֪ģȻȫˢˢˣѪʮ־һ
ղŶҵĶҲǰȫˣ˵ƺģҡʦѪذղŽ˾Ҷ£ΪʲôЩǳϲѪЩȴܾءѰ˼ھʦıӻ£ѸٵſȥҲ룬Ͻ˳ȥȥ֮ǰͷһ¥㣬Ǹղŵб澹ȻǸˣɿֻֻ۾Ķǣ۾žȣʣŭ
˾˺þãȷЩûиǲͣҶڴڵĴŴʦΪأֻɷ׵ָֿʼѪϡϡһأһԣûڴϢֻɫҰףʧѪɵģҿʱʦһŰֽˡ֦״ŵĲᣬҲ˲ϴϢϽȥָ
ʦƿ֦ﲼֲָһȦҿߣղŵѪеҰޣ˵꣬˿ɭ֣ողھķλųһ½ŵǰߣ˵ŵǰ˹ȥжһ㲻ǽ
쿪ʼȻԾ̫Ѿɽˣžʦߵ·û̫֮³֣Ҳǰкܶ·ֱͨͨľ͵µıϡҿǶ£ԾһأӲȻɵģþ޴ڵըһſŨϦҫ£ϾͿһ㰵ɫˮʣԵùޱȡĴׯĻǺ
ҿüͷƵطȻ˾סµĸ߶ȣʵЩĺóȻȥ֪ȫվ˳ðȥɣɶڽǣʦһۣûʲô飬ɢͷСģеͷҰЭ£ѸٵҳɽһЩɽҪϡ
ȵȡҰҪ·ŹеʱҺһ䣬ҶˣˢˢĳңΪҪʲôҽղžʦҵǿ鲼齻еҲ֪ûôȴȻ˵Ҳ֪ʦѪʲô͹Чʹǰ֪ʦѪҺȷʵеεġ
нӹǲ飬ĵͷûʲô飬򵥵˵˾ллҺ죬ֻȷǱʲôӣҲͷ
ķ¶£ǵƺҲ࣬ϾǶ̫Ϥпܷĵȴ£ڱǷŵ˶µĵ£һ㱻ϳ۲ΧһۣΡŹ濪ʼȥʱƶİţ۲һǱ
ʦһźӪˮ֦רΪƵĲܵĶ̫ںߣƺйпԸ㶨һУԾͲҪڷֻ֣Ҫȹл㱨ͺáǰѷȥʱͻȻҵĶҶķǳڼǴĶﴫŭ𣬻ǹ죬ǶЩţʦϽ˹ʲôأ찡ǻعϽƴק
Ǽ˷˾֮֮£ڰѹ˻ʱϹѪ϶ദҲʣ֦ϽҽưҽΣҿһۣҴȴһ˵ıȽأϸµǱʲôצ˵ĺۼ˿ѪҺ˺ɫģر죬˾綾һ
֦õ˵ĵط˹ΣѸɴܽİ˼ȦʹûӣɻҧԼгҿ룬ӲӣʹҧͦʦûпǿһǱ֦˿⣬ͻȻϬƺʲô
ȶ˹ȥʦʲôˣʦʼطǲߣҪѰ·ȥУ
Ҫѡ·𣬿ƣұ·ѰһС˵ţֲ￴һ۵˵ô죬ۿҪˣٲ취ȥǾҪҹˣ￴ȥֲǺܰȫ
ʦΪʲôԴȥҰʵսеǹǹʲôҰ޲ɣ
ǣҰޣˣָС˵š
ʲô˻˳ӣ𶺰ˣУҰȤ˵ţЩŵӡ
˵ûˣʦҰ˵ţҺٿʦ࣬׼ȷ˵ǴҼڣһο˵࣬ﻹЩǡ
ʲô


ʮ 
Ǽ˴Ӿܳݾʦ·˾Ĵ岻Զ±ϣۿžҪĴˣȴַ⣬Ǳµ棬ܼǰΪȷ棬ȥȵ㣬˭֪бʱȻˣ֦ҽ²Žù˹е˿ڣǴӾʦһİĴˣ
ʲôѯžʦǷǳֵһȺʦûңڵϣһľڻʲôȶվ˳ҽһ°ɣʵǴұĶ˵ҵĿͶҵĴƺһֱȶһˣȻؿȴԵĺܵСǾʦˣȫĴʲôáȶͻȻ˵ңҸоܺ棬Ȼʦ˵Ǿ˵˵Σ
ǵʲôأ˻ǹţŵ˵ҵүүҵģͬ˼ʣģˡǺȸģǼҵ츣ɽڵĸʿɽ˺ܴľҵ˴˵еĲɵؼϲ֣̼Ͷʼؼϵķ𵤣ȻõɵͽĳЩԳԡ
һʱ򣬱ס޾˳ȶ˵ҴĻʲôޣͷŵǵģүү˵ȷʵޣ鵽Ǽ٣㲻ö֪ˣϾسʱĶǧ˵أŰŰɣ˵ıϾسʱĶ񡭡ޣСӳԱƺ֪Щ飬ЩԺһһ㡣
ӳôˣЩݣ͸Ͻȶ𰸡ҽӹղŵĻͷʱͷļʮ˼ȫˣֻһص¯ͯ޶ڵѣǷʱѾԹȥֻһ˺ۣúõġ
츣ϻ͸СӸˣ˭֪СӾ˺νġˡǸС˿ڲǱǱ޹˵ģ츣ΪǺӣʵѾڲӵȫտʼúõģͱóĬԣĿͣ˾ҧҧҲὥĺһȺ˾ǲһɢķǳ죬츣ܵģͽ˰Ȧһһѻˣֹ˵ӣȶһ˵꣬ҵıɻתɳ˼
ţ͸оһЦһƬݵЩϸ֮ĶѵйǧǰͳֶֹȻʶʲôˣղ˵ˣֶǱҧ˻ǻ˾ͻˣȻ󹥻ˣôе״̬ҲԾĿУղžͱ˻ˣѵͻṥǣ
֦ңƺҵ˼ģڵҽѧˮƽ˵Щʲô˲ͲʲôҴͻõģǿĵͷ˵ڵҽΣôʹأ
ﷺֹȶ˵϶Ҳһͷޣܵˣв˱ˣµôأѵǳھۼ츣ǼԴеҾƳһ۾ʦû뵽Ҳڿң׼ȷ˵ǿǣĿ䣬Գһһо߶ֲС
ֲ㿴ʦôˣôô࣬˵ģ
ֲ￴һۣС¹ʦϵ̫࣬˵ͻᱬǲҪˣȻԲŶ߰˵һҲûصϣĳԲŶأڻڶﻹеҸ뷢ʣʦһ˵˵
ŸղѾ֪˴ţȥƺҪӱСģʦ˵ŽӵݸҵȥɣԵ˸ɵҿüͷȥⲻȥ𣬶һһװǿԻҧ˴ȾĶһû·û飬ȥ
ãξǵҵĲҲȥԸһҲԸⱻЩҧ
ǿĽӹӣﻹԥšʱȶ˹ӹеӵɣؼҲζԸЩˣ˵ŽӹеӾҪ·ţҿЩΣЩұϾǸˣȻҪһŮΧʵЩˡ
ûӵˡˣԼȥѣϢ𣬡ȶûҪֵ˼ǰһ˨ģҲأεҡͷֻܺһȥˣ᳤۶ౣͺãѾ׼ˡ
֦һ£Һȶһǰһ˳ߣΧԽԽϿǵӣֻܿǰ˵ǶҲ̫ȷУԶŵʱǸСļӣԽԽԷ֣һͨĽһ޴Ḷ́ܵЩѾ࣬ЩѾɫҿЩƣʲôôͻȻôһֵĽ
أҸϽǰȥЩѾһ㱡⣬Ӧܶˣ޸޷ѰҾǻȶΧʱ̱İΣطȻȥЩӦþƬطػصתš
ȶڵϣַɿ죬ವľͻһͼȻЯİϳһըʱͷǵͼм䣬ҵļ죬Ҹطȶһߣ룬ѵطըǶһӵĺ棬һĹͼǸͼΧۼܶˣһɫĿͣޱ飬оǿľͷһ
ղѰҵЩѾˣֻǲ֪ǴðģЩ̫ôһԵɱǻ˵ˣҺȶǲеģﷺֹŵǹ֣Լ亹ðʱ˭ᵣģɲǵӰĿ˴򡰽ʬʵԼ
ȶҵĵСûµķģǻسҳȻǴŷߣ㲣޷ҿĲЩˣͻȻʱһ޴ıըҺȶεɢƵķһͣŸղЩ˾ۼĵطѾըһӡ
Ǹط߹ȥȶҺСģСĵ㣬ЩЩǿģһ뷴ʵʲôܼǿһû˵꣬ǰиص͵Ĵֻʣ°ص徹ȻҸϽǹ͵ĳһ
һ룬ֱӰԴˣȶ󿴵Щģ۾ǽʬҪ࣡һתǹǹǶڵطڲҿЩɢҵʬʵˣղ㻭ǸʲôЩΪʲôôϲӣ׷Ƕߣ
ȶգգ۾ЩСʵҲûʲôЩҵѹǸϹµǰȾǿǸץ˵ģŶһ鰲ȫ󣬳£˻⣬һĶ
ҵ룬žʦߣԶܿĴĴˣܿһԲεĴʯԱߣúɫıʵ̳֣Ӵ壡


ʮ 
Ǿһ̽ѰȶЩ֮󿴵˻ĴĴڣȻȴǴҶޱȵ˷ܣЩʱļʹһӶúֵáûһЩ룬ԶԶܿǴӿԱһԲ͵Ĵʯúɫıʼ̳֣Ӵ壡
ҿЩƣΪǡ쳯޷ǾǶԡ塱ĳƺôͻȻͽôѵҲסűˣţŴҵĲһǰǰСţǰ·ǺܺߣǷַĴ߸û·ӿӰͰͣʱʱһͷһۣĵطͲȷ·ӡ
ʱԿʼܿˣԺͻȻֳǱѪĶϵεĻ̫ʵ3DӰǸ˾վҵǰƮǰĹ죬лǱϵʧȡ֮һվżˣǵ̬죬ֻһ˷·һֱĶңȻȻѪָоֱ˲˴ĵ¡
ҰĴһ˶ںĿңҲ˲ô࣬æֲ˲ϵ亹εҡңҡû£Ҽ߰ɣȻô˵Ǵҵƺû뿪ʦкŴҼǰߣֻȶ˹ʵ
ģղôˣѴҶһ
һЩڵûûʲôǸղſһЩƬΣȻ;ˣ˵ų˳ǰˣĽһЩҾطЩҾǺڱɵң۾ôģǰ峺͸
ɡΪʲôܾʹֵֹģȶʵӺЩҵĻһüͷģҵֱһ⣬һǺܹ˵ҵļѧ곤˵ӵСӰˣôһСӣ²£أҿԱ㣡
۵һҪǴߣˣ㻹ΪҵС°ⲢЦһֱ̾ǻܶӶҵֱŴΣаѴҽģεĸоκһζǿҡҿȶңҲû취ͺͺ˵ǰǰҶˣͷҵĴ𰸺⡣
һСε·̣˻ĴĴڣվڴھͿԿʵǸʮεĲڣҳߣȻʱĵطƫһЩǷͨģҲ·һİȫ·ߡ
ҸžʦڴԵʯԱߣڱǰŵţܾˣѾܾˣҿҲѧץţһţǰֳµĻ棬ǻӰƬһӾʹӴԵ˳һŮòֻģĻܿʯͼŮҵģĸƬȵȡҪʯҲһҪģĽȥеҺЦЦããںŶһžİ¿ŵ죬һлȻֹ
Լطˣһһˣô˵ǴоģǴеĵصǰӴ壬ɵСİӴ﷢ʲô飬һʧأһɵĿܵĻƬļҲûг֡
̧ͷϵƻǺأͺﳣ겻أƶɢȥˡȶһʱǽȥɣͿˣôס£Ȼһ裡˵ʦѯͷӺƣ룬ֿʼЩ⡣
ȻҶû飬Ǿ߰ɣվڴڵھߣû߶һͿһˣŹչ˵ͷͺӶˣȫƣ꿴Сˣһƾɵɽװ˺öĲ棬Ȼȴܸɾǳһ˺һƵʵ
ǡˡǴǲϵġǣʲô
˵ŵرҿžڷͷһһ˵ܿݼˣ룬˵ĶŮҲ̫Т˳ˣôһѵˣȻҪ¨ˣ˵ҪǴģǾͶ˼ˡЩ֦Ѿǰʻˣ˼ңǴģΪ·ˣסһЩʱȻڻؼң
˲ţػص֦˵ı飬ҲҪٲҪ֦ļˡ˴ͷţߵĺͺ˵һ˳Ÿ˵⡭طСеߡʧ˵ʵķѾ͸ɴ಻ȥԼܵĻ
Ӵڵ棬һС·խֻݵ˲ߣ·ԱӲݣ󲿷ֶ˿ȥ˰أС·Աߵм߷ɫѾˣ¶Ļɫ棬ȥѿЩ죬ӵĴʽľͷмѾóһ󶴣һЩɫ鲽棬طǹϵİʲôˣķӣĴҼǵզҺССʱүүҾסķӣΰ쳯ҪǨŰүү߳ǼСƷס¥ţŴҼǰߡ
ʵ˵ǰߣ˵ȽŸͲôü˲ʮľ룬һǵһεĸоȥһȭͷᷭĳ嶯ҺҵãתԼעȥͷ
ʦǰѷժ·źãǹʲôĶȻ˵һ·ɱǸһһֱĴ壬ǱϾڱ˵ĵ̣Ҳôĵǹȥҿ˵ļƣ·ôѾ˵ǹˣ˵ôСӻЩ˲ɡ
ǰнǴѾ˻ĴˣС·ɺխ·ϵȴĶмСһЩˣǶĳǣڿһҿЩŤǾһʽСǰʱһͷɢͻȻ˳òһʿ磬·ĲУͺNûϴһһľˢѾˣûֻֽŵķ䣬ĵһۣ뵽үүǸġ
ǰдʣǱľһΣǰ˼ҿһ۵𰡡ڡڸ㡭ʲôʲôʲôͨû˵ʻǻȥҰЩŭһ·ҲһѾͷıˣͻȻֱĳô񾭲϶͵ˡ
ʦתͷһҰСʵţ
ɡҰ뷴ɾʦƳһ۾ҲûᣬһǰҲЩŭĹչ㡭롭Ұ𣬽졭ûСûзʽ졭ÿҪҪҪſȥȥ¥￩һ£ʲôҪȥ¥ѵҪڻңҲҶʣֻܰԵ̷׼öǹ
ǸаһȻǿͷ¶۵۾̫үԴǽӣа飬ȫǡаǴӴѵģҿɫ۾ֲĸоȻϳϣǲ֪ΪʲôҾȻͬĻȷʵа飬ţæ˦˦Դģйа飬Ųš
˿תǣ۾һ˿ĳɣ԰ĻҲмţվҡҡͷˡˣ͡ãáǽȥɡүҡáͦõġҪСа飬ǡ͵һаҰɣ
ɣ̫ү˵ȴ㡭ȥȥҡѡ峤峤


ʮһ 峤
ڰӴ壨ŻЩŤҲԾ˸ӣڴһλ˼ң׷ɣǰӴĳߣԵú飬ûôֲҶԻĴĵһӡơ˴С·ȥҿΧĻЩȣЩӼǺüʮǰľɽЩľͷѾõˣ¶ôһ󶴣ƲӲ档
ߵҲֻţһĸں棬ǾһõĵطһͷɢĹͻȻʹ˳Ǵҵǰ˵а飬ǽӡҺ˼ұȽϺãû̫ĻǼߣ˸ղŻͷǵı飬һʲôΡ
ǸаͷɢȥѰҴ峤һ˼ߡҸں̽˾䣺˼ңղǸͷɢ˭Ҳûش𣬱߱ߵŶŶ㣬˵˵ѽнǴӡӼʮķʦ˵Ŵ˿ŵķʽԤСԤжǣǡǺģǴӡ桭ˣܡôôô꣬ġĹûû١ûٷǣǰ𡭡ķź
Ŷһﰵ룬ʲôʽȫǸľ˼룬ⶼĸ￪Ŷˣ˼뻹ô󣬿Ҳһˣһ᲻ļ˺ôҿĿŵʱ򣬾ʦͻȻתͷСģòҪô
ҵžʦЩ˼飬ô£Ȼ֪ʲôѵνĶЩͰ鹫Ԣĺһһ͵İôĶϸ˾ʦѾת˻ȥҴ˿ô£ղѵǻþ
һۣҲ죬˼ӣҲԾĿʼ˸ղǸĻҸϽ۾Լ˵ģһжǼٵģҪԼԼֱΪ˲Լ˼룬ҵ˼ֻصһԵĽϡ
ӵĽһɫĶƾɵשżļ΢ȽϺõĵطֵģ˼ҵĻҪȥ¥Ҳ⼸֮һҲ֪ã˼ҵĲֱǡ̫ˡ˰쾹Ȼкöһξ룬Ұ͹пʼЩɧȽϿơƳһףĸоͺñ糿ϰһ·ֱģţţΪ
ǻ˯ʱҷⲻԶһСɽͷϣһˣվﶢǣӺܹŹ֣󱳺յĺΪվıȽԶĲֻǾñźܲҳǰ˺ι˼ңǱǸձ˭ôվﰡ˵ŴҶתͷǱ߿ȥǰ˼תͷȥղŵǸձѾˡ
ԵЩĹڵϴ˼µߡǸǸϲĵġҪǸ񾭡񾭲˵תͷͲڿǱߡǶһ㶣Լо֮Щ顣Ȼ˲˵Ҳ˼ʣֻðʱʿ
Ǽţ쵽ӵˣԶ˺ܶˣһ˼Ĵֲ£滹һЩɫĲǵ᲻ԾķеĻǣʱʱĻЩΧǴתֻҿôãһ󣬾ûˣûŮˣҲûˡ
ô£С˵ţҲ̫ˣ⻹Щӣѵ׳Ƕȥɻ𣿾뷢ʵʱǰָǰǿôǡǿôǡǿĵطġľõġõıݡҵעǿòϣһ˼˵ľõıݵʱͲԾһ˹ȥ
Ǹν¥һ޴ĸʽһשǿǸʱõСשͷǵүүҽʱˮࣨңûУʵʲԣӦ˵࣬Сɽ͸ˣԴûճճϼģĶסȫ𣡣
ߡǡǡǹȥȥɣ˵Щ
̫үɣʱһǱǶЩԾתһһС·˹ƹǾֱˡҿ˵Ĵ磬ҲһͦɽװСƽͷǰŪһͷĺܿ࣬һӢ緢ĸоߵ߷̫үôԼôԶ·ʲôͺ˵ҿ԰ȥģ
˵ЦݵŰš⡭ЩΪˡΪǡӴ塭̫ˡͷӡҪڡ࡭㰡ǡǡǰӴġ
峤ԵЩΣЩ̫үô˵⻹пأðȥɣȥ˵к˻ؼңĵͷŰˣ
Щתǵ˼λһǴĴ˰ɣȻݴ濴Щƾɣ滹ǱȽϲģλģ˵ŰڳһƣӾʿȶͷСʿŶô˧ŹԼͷ½ǵ۱𻨳𣡡˵ͣԼƳһ۵ôģ۾𣿡Ųûˤôһ˧վǰ㶼û𣡣
Թںʹ峤̸£˽⵽峤ţһ¶սʱڣΪܵӴ˵ĴȲŻսʤ󣬴Ĵ׳ȥˣЩڼңΪչǣԾͷȥĻᣬͳĴ峤Щƣ˵ɱǳжźҪѵطˣʲôطԣ
Щɻ󣬿Ҳûʳ峤˵ţָָ˵ڿյʱǸӴ¥սʤˣ˼Ǹ˷ѣͽĳһ˵Ҳ֣֪ôǰЩʱ͸˰ȥȥһִά޶һΣ֮Ͱĳڵıݡ
峤Ц˵ڳĿȾأĳ˶ѡȼ٣ԸĳɱҲӴһ롣ŵͷ룬ŵĹеͷԣķҲ
վǱݵſڣԭڵĵطȾͲţŵһľ̵Ĵӣģܿǽ¥ݣ湻аģС߶ţ۾ƳƳţ˿ȥһģôоҲ͵ϮҵĶźΣǿһ׳ֻ˭̧ͷǱݣһȷʵϵשȻɫשһǰ߲ĺɫȴǸĲ˵ġ
ųкһ£ЦŵǶվȥɣһ·˰ɣǶͷҪߣʱתͷһһ˫а۾͵Ҷӣҵ˲ǱˣǸղվɽͷǸձˣɫҰףһҵĺһֱףֱҵĽź
ôһУ


ʮ ˭ı
ڴ峤Ĵ£˰Ӵˡ¥ݣһ·ϣ峤ĵͦãڵİѴŵ鶼˵ˣ飬аӴ飬ǲ֪ΪʲôܾЩΣϸһҲʲôԵĵطһйŹ֣ҾɱǳһһͲҪ߽ǱݵʱҲԾôһôһʵһղŵǸձ˾վǿôյĶǣɫҰףҿһҵĺһֱﵽףֱҵĽź
ô·Уﰵһ䣬ȥ峤ʵ峤㿴Ǹձ˭˵ָָǱߣͷһۣʵǰҲعͷɿȥȻʲôҲûСֲЦҵļģˣЩ̫ˣǸϽ峤ȥϢɣίĵͷһߡ
ҲԾתͷһۣʲôҲûˣѵԼֹţʱһҪȥձˡ
¥ȷʵװһȼֱͿ֮ݣ˵Сɽ弴ʹװҲỨǮֻǱȽϽྻ˵Ĺȥ
棬ſڵĵطиľʵ̨һλ￴飬ȥҲʮ˾ŵӣ۾ģԵĺۣܰһ黨ӣ崿ĸоҪھһ£ǾֻС׸ˡ
Ǽæе鼮峤ɬ˵˾䣺峤峤Цŵͷ˼Ҫסһ죬̺úչˡ
ǡҪסһʱ䡣ʦϵ˵ţ˳㳯ȶ֣ͷ⣬ӱóһոµİԪƱľϣЦŶŮ㿴һЩŮ۾ĳϵĳƱþòŻҲôûмôǮ
С߶ţѽöǮ峤վһߣҲеɫܹǱŮµö࣬Ͻ£ŮŻǮźɫЩǮסܾõģסһ޲ʮǮһǸʵڹǮǶˣô˵㣬Ҫڳıõ꣬ôǮ϶㷭ɡ
ʦûûŹǷǸЩۣȥϢŮžʦе񣬺û˼·ȶ״ϽԲ΢ЦȷʵรȴȥϢɣҺ˵
ĵͷתСӺι̡
ˣϢɣҴȥŮû˵꣬峤ʹתŴ¥ߣȶʡƳһۣе㲻ԴڲԾ˦ţеһȶóֻŮǮԼýʲô鷢
̸żǮ˵˵žͱɡˡʼ٩ȫҵĴڣǵĻҲ岻ȥͶԱߵľǽεǽ˵ҲûɶһѾɫֽ滭˯µĿͨСˣԱдţΪʱԾؼƻ
ȥôСɽ徹ȻҲĶҲЩգӱ˾Ͳ࣬ôһطƻڼƻȥҿ˶ʣˣʱͻȻ¥ϴһҽУǳĽŲӰ˵ľȶŮҲһоɫǴľ¥ܡ
¥һֱͲӣÿӶֻ䣬һ㣬ȻǴﴫģͿǴһ˳Ҳ˵ͺһһܡ
ܵʱŷ־ʦںڶƴɰסˣôͻȻʹˣҷӦ죬ڲʱ򣬲ʲôԭҪ˵ҳС˵ȥѴ峤ȥʦһۣڵͷ
¥Ͳڱмվŵĵط͸Сˣʦʹ峤ˣһһվţȭͷ˭Ҳ˭ڴ峤Ҳ߲ȥˣֻվں˵ţǶҪ˰ô˸ѽȭͷǺú
˶ңŴ峤˵ǰ֪ǴһôΣյˣǾԲǽģÿȥɱȻǶᱻɱģ˵ԴǵЩ٣Ҫ˵ǸΣյ˭ʦĻתͷһŵ֦Ѿڸˣ԰꣡
ֲǲܱģЩÿȻҾӲˣ峤˵ٴսȭͷʦɵͷ޷Ӧ㡭
ʱִĺǿֲëëĸоվţͳСذףһץס֣۾ҲΪȻƿңۿҪ˺
վﲻҪңʱʦˣ仹һ˿ı䣬Ǹһ˷ëͣԸջذףҪĻҷ㣬㲻ֹƹУʦ˵ĺܼᶨ۾ﻹһ˿ɱǹгˣѵˣվԭز֪ǺãʱȥǣȥҲǣԥʱ򣬾ʦŸ֨һˣ֦һӴ˳áˣеѾȶˣ
ʦ֦ͷָ峤㲻Ҫ飬һḺģ˵ѸٵܽӣҺҲϽȥ
ȽϼªҵŴһССľӺһСӣֲҰֱվߴͷڴϵĹûʲôӦ۾գֺͽŶ˴档ʦһ֦ô
ţѾûֻǸղŸƵʱ̫ʹЩιȥˣ֦С˵ţһûʲô顣ҿһ۴ϵĹУȱĺܽʵ滹ѪЩۣļжιȥǿ֪Ŀɲư
ҰЩͽչˣҪģʦҰҰͷʦģһúչ˵ģ峤ſڣעһУ֪ʲôʦһſڵĴ峤ҰС˵˼䣬ͿҰͣĵͷҲ֪˵ʲô
峤ԥһ߽ӣû߼һŮŻŵĴ洫峤ˣˣˣˣתͷһĲǱǸղǰ̨Сɫܻţĳˣ
ôˣʣ峤æʵ侲һ¡
峤ղŽʦ˵˵˵ؼȻ˵峤Щż侲˵ô£
ʦ˵˵̫үүˣ


ʮ 
֦˵ʱȶˣǺ;ʦӣȥе峤ղŻɱȾĹУȶˣЩԥ֪òýȥ峤һ߽ӣû߼һŮͻŻŵĴ洫
峤ˣˣˣˣתͷȥĲǱǸղǰ̨Сɫܻţĳˣ
ôˣʣ峤æʵ侲һ£Ŵ㵸ıȻ峤ղŽʦ˵˵˵ؼȻ˵峤Щż侲˵ô£
ʦ˵˵̫үүˣʴ˻һڳ˶סˣֱͿ˵Ǿһ㣬ȻǺ͸ղǸ˼Ҳ̫ϤǴǵĳƺʹ峤̬ڴһݵôͻȻҲ̫˼˰ɣ
峤ʺʲôʱ飿ӵĴҶ֪֪ʻҵĵͷڸղţڸղˣʦǰ̨ţӦûû߰˵꣬峤¥ݿȥѾЩˡʦ֦֦㿴ùУǧҪסĲǼæ˵һſߣһȥֳ
Ŷһ£žʦһ¥ܣܵ¥µʱʻд峤ˣղڽ˵ȶҲˣƳһߵľʦлһ˿ɢĸоɢ֮к񻹼һ˿ĪĹ⡣˵ʲô˭ɵģǸ˶ϤţĻָҲĿģ
Һ˼һӣ¥ݣͿԶԶһСվ˺ܶˣﶼŻѣΪҪҸʲҵ˵ļңڿ˵ʱ䶼ʡˡҺ;ʦ˵ͱ˹ȥ˵˵ļҿͦģԵĺܷѾСɽ·ֱĴʲôֱͨȥﶼС·Ƿ˰˼ſڣǸС߷Ǻܴש߶ѾɵĲˣ߲ģ˵ʬſڣʱſѾվ˴ӴۼĴ
Һ;ʦ˷˺ôľżſڣ￴ȥĵȷʵǱһʬ壬ʬһ̲ѪʬԱһȣǹȵԱ߻һ̵ѪѪ졣ҵԴ˵һ£ըһǱ̵ôеǸôѵǸ˸ɵģҳһ࣬⵽ôˣʦԱһµιģôˣǽȥʦôһҲѹ߽ŷǱ̵ֻЩ񣬲һ峤ʬԱߣϹỨʦЩִ˼ȶڵרĵļʬ壬ϴһɫףӻôʬٵļơ
峤վʱ򿴼Ǹǽ̾վӣЩǻе̫үǱǺģȺɱ֣ʦҲվʾҪ˵Ȼǳȥﲻӭǣʦ˵ʲôҸæԲ峤ˣôɱأǵְҵʵǾ죬뿴ܲܰʲôæ˵Žؾ֤ݵ˴峤ǰ
ӹҵ֤һ£ͷԭǾ찡˼˵Ž֤ݻңӹ֤ҸϽȫ亹ʵѾؾܶˣֻڰ˲鰸ӵʱ򣬴ô׺ܶ࣬ҾͬºҶ죬Ҳᱻʶơ
ͻȻվ˳ôˣͿɱ𣿡
𡭡峤˵һ䣬Ҫ˵ʦͲǣѾȶһ𿴿ʬ塣۾ɵĺܴ󣬺ʦһʬ壬ܵһƵġ
ǷģǶרҵʬ٣һҳɱֵģЦŶ˵ţεջһ¡ʦóֻʬ˼Ƭߵһ£ȶƲ⣬ӦСʱ֮ǰģǱԱߵذײģҪ֦鿴һ²ſԡ
ʦЩһһ£ֻ档˳Ҳ۲һ£ĺԼСΪվλñȽƫÿԿҲ˵Ҿֱֳ죬ȻɫСôСӺܹŹ֡Һߵľʦʦ㿴˵ȶ;ʦ˹æֻһ£С˵˾䣺еΣһˣ
ˣǿȥɣ̫үҪϢˣȥҳ־ͺãﲻҪǣ֪ôģȻͳǴҪơʦҲûзʹ˸Ǿ˳ߣۼ񣬼ǳԾóһ·
Ҳȥɣ￴ˣҪ̫үڸʽˣȥΧ۵ǣӺܲơתһۣվʬԱߵĴ峤ıЩӣҷֿˣҿ޵ĺġ
峤Ǹˣλ̫үүҲ𾴣ӦòɱǳǶźˣҲΪ֪ĻĴ棬һʲôǲ֪Ķˣַһֱɽ£϶ҲЩɡҪ˵ʱȺȻһ˴˾䣺ģʲô֣ɱͷľţʲôòģЩϹ۵İǣȫıСӸƭˣ
ŸϽתͷȥƿ˵ҳӵģʱ˭ôĵأţ˵Ѿվ˳һ˵ǱʱǸձͷɷ׵ͷףǾȻûкӣһصĹչվ̫үſڡ
Ϲ˵ʲôȻ峤ҽ첻ʰ㣡žץձͷǸձͷȻҲվſںģ㶯ԣͷʱ򶼲Һҽа壬Ҳ䣡˵ŭݣǽһڵҵëϯһСձʱھȻΪǲǣ˵Ϲչ
ȭͷȻҴվԭز֪εԲ壬Ҳ⣬֪һӵˣǴ峤ЩΪǴи˲ٰûͰŸҸȥˮϴ£ʲôۻûиɰ
ޣĻ֪尡֪ʲôû˵꣬ͱձͷ˻ȥ
үүôˣǻؼңǻؼңʱͻȻ˽ձͷҪߣͷŵŮֻǶ飬ھôʣһүү֪ˣԭңҸ˷ǿȥ԰ɣҪȻˣ˵žͰͷʹƣűתͷ峤ʹ˸
ǽԶ峤߳ĵԲ𣬸λǿЦˣʱҲˣҶȥϢɣ˵Ǹ⡣һɢȥһʣ˻ԭء
峤ߵߵʵڶԲˣλǿЦˣ̫үİӾͽˣˣ˵ͻصǸ
ҿžʦ΢΢ţСȷʵ򵥣


ʮ һҹ
ǵĴ廹һҹֵͽӶķھȻֳˣȥ·ϣû˵ʦں棬Һȶǰ棬ҽĻѻãǰڿӰʱܾǾŵĻѲۣ滻Լȴⶫ治һĳءҿߵȶԸ񣬺ٻ˵Թεĺء
ôģȻЩ뷨ɱϾʬҲΪϸֳĬƬСȥɱȶ˵ͷЩ׼תʦѯʵʦôŶʦͷƺ˼߹ȥļô˵ɣʦңֳ˳Ҵֵÿ
һÿղŻЦշһ£ôţû룬һֵƨһĴطˡʦҵǾеɱζҰԵͷһҵǺ;ʦͬʬλöԣ˭ɱǰԼŪǸֵģǴֳǸǷߵλã֮ǰѶӵ߰ɣɵ㻹кܶࡣ
ʦܽļɵ˵һ£Ϻһ˵ɢͷȻȥȥߣ˵˳·ߵĲ·ȥȶסʦôˣͲҪȥ˰ɡ˵С
ǰôˣ㻹ûлѣ˵Ҳȶǻʦ۾ͿˣСİɣû£ߣȻȥҴ˵ûǺڰ֮УҲվԭصǡ
˵ҪҪѾʦ׷һżģСʵȶҡҡͷˣʦԼķǲҪŶȥɣҵͷǣһߣ·˵һЩ飬еĲ峤
ǵ¥ݵʱѾ賿ˣֲǼѾ˯£ȥ¹еƣ֦û˯ǻ͸ϽѯҾְȥ̫үͷҵһ飬֦üͷҪǸղڵĻͺˣ˵ܿʲô
ûµģʦƬ㿴˵ܿʲôȶЦ˵֦һ£ôʦûкһ𣿡ҵͷǰ˵ҪԼȥߣһܻŵͷǷˣʵ˵һ·óʦСȷʵˢӣȻ俴û󣬿ԶǼ֮ϵģôСɽ壬һӦò¡
򵥵˵˼䣬Ҿ͸̻صԼķ䣬֦ȶտС˿Ҳܺãܴ飬ȻеͣȽŶ䣬һȵʱҺ˼䣬֪ԭʣǸձͷŮʵİְֺ趼ȥˣչүү峤ģ¥ݵĽӴÿ»üǮ
òǸձͷ飬Ҳ֪ô£ÿ̸ձͷʱƿϵӣһϵһ߽⣬ôϵϰסǶ㿿Ǽ䣬̰ҴǶòˣվſ뿪ӰͻȻֵĸоӰôôϤһߵĺܿ죬ȥʱѾʧ¥ݿˡ
ߵ죬ôƵģС߶һ䣬ԹԵĻصҲûʲôرģ͸ղſǵǼ࣬һСľԱ߷һӣΨһͬľǶˮӵ档֦˵Ǻ;ʦһӣڴϣϻЩˣԺľЩ룬Ƭ̾ͽ硣
Ҳ֪˯˶ãͻȻһ䣬ҳ˳ӣԼůһ㣬ʱŸ֨һˣһ͵ӣӵľĿˣſڴһվһˣͷɫ£Ľš
ģⲻǱģﾭֵǸŮ𣿣óʱûˣôͻȻðˣţѾҵǰצһָ͵ҵĲӣӭĴ壡һȻĴţɱİڴϣֽŶչ
ģ롭롭ҰұĿ촭ˣˡ
ģʱһƣӾ͵ı˴һ£Ұһ־ʦңݶĵƹ󿪣εĴۡӣѪˣҸϽֽһ£ʦղҵģ
ʦڴϣһƣ룬Ǹղ˲ٵ·ͷںĵҴģ
ȥвɡԣвҸʲôҳţЩˬʦҺú˵ӣ¾ͺͷȥˣҲһҡ˵ЩĻ˯ȫޣվߵ˴ϣҹĻµĻĴ壬һֱȻŨҲڵס밲꣬ĺĻĴ壬ѣ
ҪˣҰ̾һͷȻֱҲ棬Ϊ˰һҪҳɱǳͶźһȭͷ¾ģСϵӰҵӣףϸһҵĲ϶ʮָӡֱһ£Ȼҵָ״ȫһģղžȻԼԼǰҾЩղŲľͰѾʦһ٣Щ³çˣҺþʦ̫ںôذɣͰοЩ
һҹǰû鷢Ҳȵڴ˼Сʱ峿ʱȷʵ¥ĽкѵģЩƣ˯أôһ糿Ҳͣ߷¥ݵվˣͷľǸʦԱ߻վŴ峤˺˵ʲôҲƺе˼
һ˵ʲôʹٵȶʦģǿ˳ˣŸϽʵôŴ˵ЩǸĽ£ҪǸϳĴ尡
飡ԼоܲСӣµľЩļһǹĶ˵ʲôа֮ģҾͻᡰͬ顱İЩаϳȥļƣĴٻˣڵ£ǴڻĴļе
ʦأȶţҸƳһ۾û
²ϣȥѾʦ˵ųӺžʦʦȥһ°ɣʦȻţûѵ״̬Ұһ𺰣Ǻ˰ҲûӦǻкΪѾȥˣ
ԽԽǵĿںţˣа飬ˣа飡ԽԽЩȻҪ뿪ȶҵȥֲǣŽоʦǽвѣͽȥˣûŶ
ҡȥһ˵꣬ȶҵļ򣺡ԵģҼˣ


ʮ һ
ڻĴŹȥһҹѾЩˣ¥ݵֿʼ궯кһ𣬾׵ӻгһһΨһľǽĿںţˣа顣ҿŴ⻹֪ô£ȶͳ˽Ǽ򵥵һ£оʦȥ̸̸˭֪ʦȻвˣҲôŻ˵㲻ʱҲǸ
ȶҵȥֲǣŽоʦʵڽвѣͽˣûŶȥǽһ£
ҡȥһû˵꣬ҵļ򣺡ԵģҼˣĻһӺˣôﻹǵһŮ˵˵Ѹٳӣ֪һȥֲˣҵӡУֲﵹǻ嶯ˣҰ˵׼ﻹһܴĲأǾǹС߿һ۴⣬תͷֿ˿ڴϵľʦҧξͿҵİɣ
ιģҸžͱʦסˣתһѾˣ˯ʵĶңҵͷŵǸнġ򵥣Сĵ㣡
ʲôҸʸȻһͷ˴ϣȥ֪򵥾ȥҲ̫˰ʦﰵ룬Ҳûʲôİ취ֻоʦ峤ͽĽȽ϶࣬ҶŵǸǣֻܱˮˣЩҲ˲Ͼʦת¥ȥ֦ǡ
ߵſھҰȺӣȥǣҪΪץɱǳ㵹ǮҲϡôƵط
侲Ұڲǳ嶯ʱ˵ɱǼһĸطЦֲ˵ġ
ţֲ˵ĶԣҿӦ˽һ£ڻǺֽʱҾȥԣȶʦۣˣԣ֦վ⿴֦ı飬ţһ£Ҳʤ£
ͣɱˣСɵɵģôܰ£һ·ֲǲ֪ðһĻ˵ǲܴ𣡡Ұ˵ţ˼ǴҲȥ㲻ȥֱ˵£Ȼ˵Ҵдⲻǳ𣡣
ҰЩʱ˲ֻڱģԶŶȶС˵ţȻ˵ı飬ҿԲ뵽ȶһǶҰҡͷ˵ġ
֦ٴת¥ȥʱྵʱҪȰһȺ˸߲УҰԺҵĶƴҲõš
¥ݿڵĵطҴææʣС˵ʦǾҪˣǡҪҪ˵ŴҪҪȶһѽڸоΣգ˼ˣҿȻ߰ɣȥǣ
ʵɴ۾ҵҪȥһɷģ㲻°ҵͷ£Ȼ°һǰҴж˿֮ӳأҪиİ취ҪһվԵˣҲ̸һ¾̸ˣ˵ţҪڵʿһ£ƺû뵽һ˵Щ
˵¥ݣǳЦһ£ﲻ֪˵˾ʲôҲˡ¥ݵĴŴţ͸ţԿĴڽɿ¶ܷŭֻߵĴ峤Щһ͡
ſڣæǰСӣôˣžǸϽʴӺ˰㡭̵ļİɣҲģ鷳ˣǸ˵ŽӹյԿס
Կ׻ЩȺЩʱˣҰǴ׳ͷ򿪣˳ȥһվ¥ݵǰ棬һȺվҵĶ棬үǲ򡷣ҪĴҿ϶үôѰһȫɰҸߵ͵ñ˸ȺŹˣ
ҳСһӣ˵ĿںȻֹʱԲ̫̬ȲǿӲҾǿ϶˽Ͼ͵þ̸Ǿˣ
ôļƣأ׼̫Ҫһɣû˿ڣҾȤ˵ţһȺ˶ڿңֻд峤ͽ۾Ҷӣô״̬˸оܲ
ٴۣôһ˳˰ҪǼһ뿪ǵĴӣаģǡ
ĸұ죬ںʹ峤˵Ǵ峤𣡣û˵꣬͵Ĵһ䣬ݺݵĵŵҴ峤˵һССķʦʲô죬ֵ˵ϼֻϴ峤Ǵ峤˵ǣҾͺ̸˵ָıӡȻվĺԶɽǲԾĶ㿪ָķ¶֮ɫ
úãҲҪô̸˴ʱ峤˵ˣ˵ǰһЦŵ˼ģֻǴ﷢ȷʵǵ֮󰡣
˼˵ǼɱǴӵ𣡡˵һ˿棬Ȼһ糿Ĳ˯ãҲʲôùӳԣǰմ峤ġΰҲǹ
˵ʲôһԵĽ͵Ĳһ䣬峤ļһµ⻰Ӻ˵𰡣
ϻʱǸ˴ǽӵģȻӹǣʦؼңֱ֮ǰǿɶ¥棬˭Ҳû뿪ղ˵ǺϼɱˣҲͬ˵꣬ͼ峤ȭͷսƺ֡
ߣаˣش峤飡ͻȻһ䡣
ұ죬һû˵أ˻ؼҵģ˵Ҳܹˣ԰ɣҳţ˵˰ʱֻһ˿ˣʱΪʲôѵ˵µĶ֣˵ͻȻǰһš
ͻȻһ£ɰѽŵĹǺæƿҵңʱʱ˵峤ְתĴȺǣŶԲˣҶȻؼҰɣ̫үһᾡ촦ģϣҷģԲˣ˵꣬ڿʼɢȥԽԽ٣ֻʣ˻վԭء
ЦһµߣһôҼˣ峤ԵЩε˵ǲá˵ŶԽں˵һ£ЩԸǰҼ򵥵һ£
ʱ̫үͻؼңΪ̫үȽŲʹǵˣѾЩˣ̫ү˱ˮ׼ؼң˭֪̫ү˵ûԼ嵰ŽһҲǺˣû˵ȥæţ˭֪æʱﴫҽһԾ̫үŸϽܹȥһҪͷ̫үһСذǻţﻹдʵġ
ʱͰѽŻˣ˼ô浶أ͸Ͻȥ̫үõ߶ʲô۾ѾѪ˿ɲ˶ŵʱ̫үͻȻӵԼĶӣһزˡ


ʮ Ԥ
峤ӴĴۼ¥棬˶ڵİǼϳĴ壬ȶĹ£վ˳ʹ峤ҵǿ֮£峤ǲĴͽˣ̸ʵȻǿѾ΢ðڴҵǻܽЩֵܣڻĴ壬˼ҵĵϣһСģ϶ᱻȺŹģȻӳġ
ҿŴ峤ѴǶǲߣ΢Щȣʣ˻öԸЩٶмһ¡ʹҵҲ˿棬ЦߣһôҼˣ˵Ŵ峤ЩΣý췢ٸҽһ飬Ǿվ¥ǿô£ʼ˵ĺȻ̫үԼӵԼĶӵģһزˡ
껳ɵĿʵ㵱ʱĵһӦʲôΪʲô˵ŽеεʱЩţҾæȥһ£һ֮£̫үѾûˣҾʹæܹҴ峤ˣŽĻһ£ƺûɵ㣬͵ͷʵûҾ죬ӣ
ǻû
㲻Ǿи㣬Ǿ鴦˭û˵꣬峤Ͳһ䡣⻰ҵġ
峤ûǱ110Ƚ׵һЩҸ˵ûֻҵõľ죬һЩʬѣڵĻһᾡˮʯģľŲҶŴ峤ȻЦô⣬ܾЦݵıʲôĶоܲ
ղŻôļߣھָĿ峤ҷ̵˵ţرˣоļƣرĲľֵܿɱܸɶˣ峤Ĳڿһ£ѯŴ̽峤Ŀڷ硣ҡҡͷЦŵõģϣǿԾĲ鴦֣һɰЭǵģ
⻰˵ģɽЭǣⲻ˳ļ𣬼ʹͬˣʦҲͬôģں̸УҲͱѴҵ뷨ȫˣţŴ峤лл峤⣬ýЭҿͲˣǻᾡ鴦ָӴһ
⡭
峤ģʱҲˣذɣҲһ糿ʲôڴ˵ɣϾʳΪ˵أҼ峤ػϽ⣬˵Ҳҵ˼ͷðɣҾͲˣڽ飬ǵǸϣҿԭ£˵Žߡ
ŶһǵӰֵ峤ߣʱͿͷƳһۣĿ˲ŭĿ⡣ҿһۣҲƵĻصɹȥľǹ֮⽻ʹ˵ٺ컨׹ǿӲһǾǲеģԽԽΪǲèаǾϻϻ㵱̫Ĵ˰ˣ
ߵĿӰˣҲŻĻص¥ʵ˵ߵȷʵûߵô죬ڿҵȫǺҲʪ˴ƬҺøղŴ峤ǣҪǺ󱳵ĻͱʶˣĻôӲ
̼һ΢ЦĸҵëСɣ㻹ǵһ峤ôõİһ㶰ëݻȥʵ̣˵ǰҲ˺ʹ峤Ź𣿡ЦŵͷǰǺܶǰˣ᲻ˣЩȥɣղŵʱҸ࣬Ѿȥˣ
Ŷõģлл̣˵ᾫ¥ߣǹŵ͵ζСζò滹˴ͺ춹棬ҿˮֱղֻӦԴ峤ˣһĿɰۻˣҼӿ첽첽¥ϵӡ
ƿŵһɲҶԼ۾ҰǼȻȻһŴеĴƣһԵʺĿֽƣﲻͣ˵Ƭ滭ÿÿ˵űﲻͣĿšһߵĹлǱڴϣ㲵ݣ֦ڸι࣬һߵȶڳ࣬ҽָָСľʣµʸ࣬԰ɣղˣҵͷҲôˣóϵͺ˸⣬Եĺóԣ֪õʲôĶá
ˣʦһɣһûļһҶһˣȶͻȻôһ䣬룬˾Ҵһ¡Ҳ̫ˣⶼˣŸҰҳֳ֦˳ȶоԼɵˣȶҵı۵һЦ˳һ£ʱЦǾʦ֪ҳǷݣ᲻εʱ͵ſҰ
İɣģǶģʦǷѾ͹ȥˣ֦˵żιʳϾͺǲƺģҳĺһڣҺû֦ȽϺãǱ˵Ļ϶
ԹͣԴʼеεģû˯õӣҰѴҽеҵǰѸղŵķһǼ򵥵һ¡ȶŲͣĵͷͺ˵ĺܶԵӡȶͷţĳ峤ͽԲ򵥡
ôżʲôѵĴʲôǿĶ𣿡ȶ˵Լͷѯҡҵͷôһ˵һøղŵĴ峤ͽ⡣
ʹ֪⣬ô죿ֲѯţǲӦƶһϸļƻϸĵһ»Ĵ壡˵ųǴңǵͷƻǱģǡ˵۾ƳһԵʣҰʣһһЩ͸ɣǰʰȥɣƣ˷ܣͺǼ˱һʰʱҿһЩƣƲǱģСʱԵǸˮӢۿ벻ڻܿӡ׿ƬȥʱԱϵ۶ﵽһһأǾȻ˿ˣ
ұȽϲһƣ˳뵱үүҽˮǻܻᵽˣ˵Բˮҹɽúһˣϧǣַʱ򣬲ӿ⣬ÿÿܵүүһ̾Ϣ߶һµ֣νɥӿ˳
뵽ҵͻȻֲԤУεĸоȷʵκһεģҵԾļΪʲôῴΪʲô뵽ЩҼǵõ˳ǱҼģѵ֮лˡ
ǸǸʱͻȻ˺һ£һתͷһǱˣʰʣָеſƣ֪ʲôʱҾȻ˳ҿ˳۽ƺһˮҿЩëֽôܿأҸϽգ۾οûˣҴЩ̫࣬Ͳþ˰ɣҰοԼƻʡ
ӹƣͿĵĳšţȶҵģȥѾʦй׼£ҪĴ˲ʲôǹ񣬻Ҫҵ磡˵ͷžȶ˻͵ǵţȥѾʦ
Ҹմţͼವһ£һ˳ŷͷ˽֦ǰһŶһճ״ֽһдĸ֣СģΣգ


ʮ ʼ
صȻЩУҰǾȻǶƣҿЩҴ糿ĳȥӦ峤ЩɷȴյģˣôҲסʳջ󣬿ϵͻǼꤵĶӣЭΨһĳ·Թ֦ͣȥҾʦ̸һ½ļƻҸտţͼವһ£ŷɽʲô
ǶǱģһѾͰ͵ֽ򣬴һдĸ֣СΣաϸһĸֺдģⶫΪ˲ϳԼıʼġҿˣ˭ǵʾأѵڰӴϻŵڶȻŵڶֲ
ÿ˶˼뵽ȴŶӣԴӿڤǿʧܾ֮ǲŶԣԶڤţ˵һҲ֪Щʲôڹʾ᲻֪ɱǳһƻŸϽ׷˳ȥȶСϣϡܿһźɫɽװˣ̫ԶƺҲҵķҲ˲϶ֻſץסܵ¥µʱѿ˵Ӱˡ
ǰ̨ŸղŵЩƣЦźιŶ㿴ЩƺƯǳܶôÿĿãû˼ĻϽѯʵСʸղûпһ˴¥ģСʿҡҡͷûаҸղŶڿƣûп˳֣Ϊʲôôʣ
šûʲôĻشЩɥΪܿʲôô˴¥ȻҲñֳ֣ЦСʣϲһȥˣһЩǳﶼǳԷʱ͵ģҵϣĺ飬Է滹ѽҵͷŵǵģˣԺĸУ̫ˣЦŵͷ˾ĸ硣
һһ˷˲ٵʱ䣬ţǻȥҾʦɣþȥӵǣܾʱ䲻ˡת¥û߼̨ףͻȻ뵽˸ղſſƣ˳תһ䣺СʣǰӴкӻǺ𣿡Ѱ˼һڴͷһҲ֪㲻Ǻ˶ϴ·ţﰡĸ磡
û£ҾҲ졭ȥϴһ·Ц˵ûаʵʺһЦô鷳ĸ磬ʱҪϴ·ңȥϴͺˣǳܲǸˮģ
˵˾лл¥ĿǰĻĴˣʿ˺ãûʲôĻͦÿ˴ȻҲɺʲô鲻ϸǣҲش𣬲صıȽȥ¥ķоʦѾˣϣȥ¥ˣЩҲǵģȥ¥Ϊɶһż¥棬ʦѾ˷ҲΧһССȦ״š
ҹʦɢ£ĻӴ˵ĻĴ壬ľӹˣǵĿǰΪֹǶûзɱǳټҲûҵκһǽҳȻѲڰЩ˾
ʦ˼Ǹ𣿡֦Сţʦͷû㣬Ψ취԰ҳǵʱ䲻࣬ԴУҪҰŽһĴôˣôӣһѻˣźã˵ѾʦҪôʦɵͷòŵһûð
⻰һǴҲͼεˣʲô߼Ǹȷûþķⲻ͵ڷϻһ˵˺û˵ûʲôģȶתҲ죬ʦԲҪǾɣҶ˵Ҷŵͷ
ʦһ۴ңšҲϸȥ룬峤ǸнķʦֲǸձͷʣ֦һչ˹һ¥Ǹ̫̫ʦ˵꿴ˣҶʱļƻ
¾ʦأɱŰҰ˵ųɤӺ£ҿסˣҡ
ǸƢ֦һŹУҪ߶Ұû˵꣬ʦʹŵɱС¥ݿɾǵĸݵأزסˣǵȫƻȫˣ㶮˵ָҰ״æǵģ֪ľʦ
أҶһûУۿžʦˣҸϽһ䣬ɲܰԼˡʦңʵ˫ۻû˯ѵӣֽ˻Σ֮صģҲΣյģЩ׿һߵȶҲҡͷƺҲԻ
ʦֽݸңҽӹһǸղĳӽǸʦұĸģȥˣҲıǰɣôһֽͨôȥ٣ѵǿεǣʦ㿴ʦƺ֪˵ʲôסҵ֪˵ʲôӦôֽ濴Щ˰ɣ
һ£ʲôŵֽǻĴزĶһζζʹͷǸСеľ࣡һ£ȷʵЩζζйɳζǲȥŻķֲˡ
ĴƯǺܺãͱƫƵɫϸĿһ£ͻֽᷢźǰ̨õֽŻһֽĲϸֽţûˮ֣Ҳûˮøº濾ˮֽ֣űʵزͳʦ˵ţҿŴҶûɶӦһߣôһǵһ˽ֽĹأ
ǸֵԱһСĽӣҲǸطӦþǻĴֽˣԹȥӦûʦ˵һˮҵķӦһ£û뵽ʦȻѻĴĵôϤʹǸһǸղȥСʲ֪ġ
ĴôֽѯţȻ֪Ǹͷ⡣ʦеıӣСҲӦǻĴ׬Ǯķʽ֮һҪȵҵ֮Żнʦ˵겻ڿңӴһȦˣô࣬ڿʼȥ׼һ°ɣϣǶʮСʱļӣҲҪ˷ã
ǣͬ˵ţ׼뿪
ʦңҲҪμӣҪҵˣʱͻȻ˵ˣ֪ʲôʱģﻹſǻŶ˾ٵۣʦߵеĴߣɫѾЩ̵УڵǺúðѲãд˾ͲҲᶪģʦҿı飬ͿŹе۾ﺬỨǺܸж˵Ҳǹףʦõˣ˵ĲǻᴫȾ֣ɱͰѹжˡ
ʦһԵ֦ʵеĲôѹ𣿡֦һµǰѾѹסˣΪһЩҩܻҪһʱ䣬ʦģ
ã˵Ŷеԣ԰Ҫί㣬ҪȰУ͵ĵͷίҹܵˣ
ڴȥжɣʦ˵͵˴ϴʱͻȻˤѵ죬ˣʦ˵͵Ĵһ߿ǸϽҲ˳ȥ


ʮ ֽ
Ǻ;ʦƻ׼жʱͻȻˤѵ죬͵ʦһˣ͵Ĵһ߿ҲϽ˳ȥɲС£Ǳ峤ǽˣ˵٣Ǽסȥ϶ҲǶԲ˶ˡ
Ǹϵʱ򣬾ʦѾץסô͵ˣϸ£˲ǱˣСʣҶһҸղŻĴôȻҲʼ͵ǵ̸ˣʦޱץһֻ첲ʵ˵˭ģСʿЩ֣̿첲ͣ˦ţҪʦ֡
Сʣô͵ſʵңЩ޹˵ĸ磬û͵ҪҰֻЩ裬û͵˼ҰҿɽôĴ棬ֻʱϡЩΡ
Ҷû˵ۼխ¥ҿżƲԣȥðСſ˲ɣҸϽԲûᣬҲҪϽжҪ飡˵ȥʦʵ֣Ȼ֣ȫңʽʵղʲôˣ
ңֿʦ˵˵飬ǸʲôڴϵǸˣǸ˶ǻĴǲܽģǴӺǰͱ֪ȥڣΣգҽʦ˵˶ˣҪ̴Ȼ˶ͻᴫȾӵˣ
Щ֦ѯʵȻɵĳʣޱ顣СʾǸ˴ĺӣͣĵͷ˵ŶԲ𡣾ʦڷſ֣ʵֲѾЩ졣ߣȻͷŴҵҿȥ׼׼ɣȥļʮߵ쳣ļȻǺ;ʦһҲһ˲ٵ飬ǾǵԸһǺ˽⣬Ǿʦ˵һӦߣһͷˡ
ڰ͵ǰ̨ҵƽĸ񲽲ˣҲЩģ־Ҳŵĺ֣С첻ɶҪ߱ˣκ˲֪𣬲ȻΣյģЩ£Сңĸ磬ΪʲôҲûʲôѽ
㲻
ϣʲôأһòãһû˵꣬һʹĽŲһţ겻ɢļһղŲѾȥôö˶˵ˣ
ûʲôûʲô˵峤ʲôҿţæЦЦô˰ҲмҲ֪Ϊʲôһ;زҲԸ˵ɰӣһǲòӦһ£ЦŵûУ峤ˣҲһ°ɣҲЦſңЩζ˰ȷʵЩǾʦ
߲ƣģҵͷţðʲôԺ˵Ұתͺã峤ֳĬ죬ƺûɿ˼ŻʵҲûʲôֻѯһ£̫үʬǻҪڼҪĻʬˣ˼ҽΪôžǶ˼ҵĲТ˵꾲ĵĶңŻشӺԾƣҪʬ𼣣֤ݣҸ벻ʲôõ˵ֹѵľʬˣ̫ˣ
ѳζҲûҳһɣʱʦ¥һԵĴ峤͵ţѾˣλ˵ʬ壬ɴ峤ñǣҿžʦֿ˴峤˿Ǻͺģ΢Ц棬϶Ǻ޲ðѱ˴ɱˡ
õģʦʱ̫үһҪЩһҵǣ˵תҪ뿪û߼͵ĻͷǵˣǲҪ˼룬ЩúõǴ䣬ȻЩȥɣ˵ɣҴ￴ĲЩһЩ˵Ĺ졣
лл峤ĻҶôҶڱʦ˯ʵӣɵͷĻعȥ˿峤ӡ峤ȭͷų¥ݣʿǵĸ磬ʦǱ⣬峤һƬĵģûб˼ʦһۣҲû˵ֱ¥ߡİɣСʣʦûæɣȥˡ
ϵ¥ϣִҶ׼Ŷһ͸жˣһ糿ڵģҪǸɵ㡰̼Ļˣô˵ҵֽ֮УӦûܴ̼ɣȶ͵ŸһǹеӵҺڹؼʱҿظж޲һѽ
һе׼ҾͳˣǺʹһģʱСʻѯѯʣô˼ߣҶװֵģҷѾ˵ˣҲͲѯʣĿˡ¥Ҿ룬ȫ˶Сͺˣ浥ﻹƭӳְ
ϵʱžʦȥǸ˼ҵļңڵ·ȽϤĴȻȥ󣬵;ĲֲһĴ󣬳˴ססŵķ֮⣬мҪط˵¥ݣãֽм̫֪֣ЩҪ˽⣬ȻڰӴˣͱѴһжſԡ
˳С·ͷȥС·Ա߳Сݣ͵һƬµ⾳ԱЩ˼ңżܿһЩˣ϶˺Сӡ·һƬСϪˮ峺ҿ˿ͻȻоһ˿ϤͺһģСϪԱ߾ȻżֻܣҿţߺȻһģ㿴ܶ棬Ҫһ׽ܰɡտʼůɲ֪Ϊʲô˵˵žͱɺˣģңģңҰ
͵Ĵһ飬ԼһҪǰСϪˣҸϽ˺󼸲ģôˣþòֵĻþһγˣҺʵͺҶһͺиʵ˴һ˦˦ԴȥЩҴû취ȥֽˡ
СϪһεĻ·ԼԿèɽűԵֽطѾǻĴΪˣֽھǿտأûʲô˼ңҶԭأֽĳҲͨļС߷ש鶼Ƚϳ¾ɣżͺȥģԶ߷ЩľʴѾƾɵûӣϻĴһֱʪĴѾó˺ôĶһЩֽġ
СӺһ߸ߵɽͷȫòֻ泤ľɽͷֽһ»ľõġԱ߻һС͵ѣ˸ʽĶֽƫһһС͵ˮأӣСʺ˵Ǹˣ쵹ûϴ·
ҵĿٴλֽСϣ벻СƷӾȻֽĴﻹܴպϣţף׼жվʦĻǷӦûֲϸֽŰɣ
ܣȻĴô㣬Ҳ̫˷֣һǾùǰȥЩףֻȷûˣǱܣ̴ֽðỤ̃һɹɵӿСҪжʱ򣬱ͻȻ˻˻ĹЩͷתһ󣬲֪ʲôʱȻһ޴ߣڰɫĻƸ죬ʱͦԴңǶҪ⹥


ʮ ʧ
ֽ棬͵͵Ľȥ˭֪ǱȥʱͻȻһ޴ĺڰ׻ƵߣǸƸĹ죬Ͷ˵һûмߣžﲻ˿Ļš߸߸ͦԴҶţǶҪ⹥ҡ
վԭҲҶΪ֪ôߣеٶȾǷǳĿ죬ҾҲܲǲܣѵʹѰ˼ţ۾ڶһ˿иҪ£ǲܺúõ˼һ£ҲͲȫˣ
ߵԴζԽԽҲͣţƾҪˣôľǹʱɲôǿǹˣôյСɽ壬һǹ԰ȫӵ˶ҲԥӻûжָϽ𱳺Ķ̵ǰ̵ҰҷõģеУ滹вβСצ
ͼҲûʲôߴಡһ죬űķɵʯӣߵԴ͵þͷҧңѪڣĿŷĶ滹ϡŶҺҪǱҧһڣɰҲ̻ӵߵĴһ
ﬡһ죬̵ҵʯͷϣһӾѳ֣һ͵˵ϣҲֽڵϲͣĴŹϸŷ֣ղǵȻߵһʹŤšҼ˲룬ϽǱܣĲץ͵ںϵȺˣûоʦѪҺôľǿɲСҼң벻ܲ棡
Ǿ״ͨԣ֪ҪٴõһҲ֪ʹʹٴſڳҧû˵ô۳žˣ͵𱳺󻹲ǹؿڣҪ͹˲ѾŵŻѪζһ˿˿ȳ
ġҴţһİһӵȫϣʮǹ죬ڿʱѾ˵û̱ľһ࣬ԴĵطѾҴǹ˨ӣЩѪģˡҴŴҲ̱˵·ߣҲ̫̼ˣҺ彡ҪиಡɶģղһڣҲȥ˼ˣ
ּ͵ĴܳһȺ񣬹ֽűֱĳգҵ͵˼£һֲԤȻתһģıﲻס໰ѿڶûעʱֽ֪ôľˣԽԽƴûжʱ䣬ôܾյô죬ԵǣлһŨҵúζ
Ҳֽ֪ûˣҳǱߴžȻԼͳ˹ȥһ̤׸̵˾ëͱľˣüëͷµҧסƤϵʹӱϿȥϣҵʲôмֵĶ̫۾˿ĸûֽȫһԵǸֽҲˡĴ˳û߼Ż洫һʲôľ졣
ʱǿֽһźںĶæǰȥǺڲ治ǱģȻǴ峤ðỤ̋ڴĲ£ײײԱߵļæǰȥˮдĵѯŴ峤ôû£ûˡ
ҿ˿ܣûҵʦӰСӲ˵˴峤ŵôʱȻڣ̰ࡱҲҸõʱ򰡣žҪ峤Ǳ߳ȥʱһڱһѣתɽһҪתǾʦӸղҾһֱڸ
㻹ȥҰӻûбû֮ǰСĺţһԾȻ˷ˡȫûˣʱҾͿˣذ嶼մˣ˵ˣ
һ䣬Ͻʵûз˭ŵĻ𣿡
Уһ˲СİһԵ͵ƴˣʦС˵ţƺҲߡ
ûɣ¥õĶǵƣֽȻ͵ƣ㲻Ǳˢ˰ɣʦҷʵʼղһյСС͵ƾ˴ЧӶˣ
Ĵ¥֮طõĶʽ͵ƣ͵Ʋϡ棡˵ţҴپʦ㸺Ǹ߲Ҷϣ
ҡ
ôˣһʾʦʱ򣬴峤ң˹ģҪôĴ޲ϣݺݵĲϼţһʾʦأܹʲôΪԼϡ𣡣ᣬϻֳܱͽӲİڳЦ峤ҲڰҡҸղ˺ŻˣҾ͸Ϲˣ⻰һҾͺˣղŲҺôͱɱ˺ģɻھóȥˮղˡ
𣡡峤һ䣬ƺû뵽һ˵ôһ仰ŵȻرݰɣ̫ΣգǾͿˣһ˵ȴǱ˺ԶվԶû˨оȻǿˮͰˮͰޣϻĴ汾˱Ƚ϶࣬ҲޣǴһԵǸҨˮȥȣǻֽ϶ѾյһҲʣˣ
ҼһԵһˮͰʹһĸСʱϨ𣬺ܶ˶ˣýһҽòҩҴ˿ڣȥϴһϴüëͷֱµֱʧءҶںϣźԼĵӰ˼⿴϶ЩͷĵطԼ°ͣѰ˼ŵĸط˲ӣ
ˣߣڰ׻ƵߣţϽֽܣʱֽѾֻʣһЩɫķңͿտʼˣ඼ȥˣֻʣ´峤ͼڼ򵥵ʰţһæôˡҹ˲ϴǣæղҺߴ򶷵ĵطȥղڵϵߣѾټһ˿ѪҲѰ
ģһ䣬ߣҵĵҲһˣŵطʯ飬ɤ⵽ĸ̬Ȼô֪ġҿըëʱһҽŵԱߣҺûⶫղŴߵһŰضҴӶͳֽǰض˺üŷ˶棡
ڸʲôأ峤ֳҵı󣬺ĶңұЩһ䣬ûʲôߣұţѰ˼Ÿղŵ飬ʦĻӦûд˵һյ͵Ļ֣ǼȻ͵ƲСȼˣΪʲôһǿúζ
Ѱ˼ţ͵ıԱ߾һ£ת뿴ĸʵĸңһǱӰ黨ӣС𣬿ôҪȥʲôأӦ¥ǰ̨ǰź˾ιСʣôҪȥİûСʾȻңǰǱߣô£ѵСҲʼ
ţϽʸһûܼСʾȻҲٶȺܿ죬ڶһֵ黹ǲ٣ʱҸ㲻׾ˣСұŪּӿ˲ܱߺŵιСʣҪȥ


ڰʮ 
ҰվʦļƻǰȥĴͷֽ飬û뻹ûֽ棬һ޴ĺڰ׻Ƶߣƽߣƴƴڰ߽ˣɽֽȻˣŻҲãʦǻֽҲʹ峤ܳˣ˴ŶѾɷɻˡ
Щƣò׵õһûˣ׼ߵʱͻȻײһ£תҪûһ֮¾ȻСʣ黨ӣǼӵСѣСʵĴ硣ŸϽȥɺ˼Ȼң˷ɿ죬żӣżҪȥߣô£ѵСҲʼڴ峤һ
ҲǶʱҼӿ첽ʸһûܼСʾȻҲٶȺܿ죬ڶһֵ黹ǲ٣ʱҸ㲻׾ˣСұŪСҲܱߺŵιСʣҪȥ
һܲҪСܵĸ죬Ҳವǰܣۼ޷һŮܵô죬Ҹ첲յĶŤˣЩ˵״̬ˣ͵һ룬˵״̬ѵСаˣǡǹеĲʧˣŸϽ˦˦ԴܣܣﻹҪҰ֦ܻ£ȻʳˣôȶأȥˣԽԴԽĲ̶̵һͷôɣ
ԽҵԴԽۣ۳СʾҪܵǺˣٶȿĲУûͣµ˼ȥҪܺȥˣҿżҲ벻ôˣϽȥץһþץסĳӣڹԣһ֮ʱ˻ֽһ֪һ۵ͷ˭ôҲۡҲû֣ſ
Сʲô۾ҲҪиɰɣ̣嶯һ߳һߴţϣԷͷ˭֪飬ĸӵԴƴǰקҪȥѵͲ𣬾ҲҪֵʱ򣬶ߴѪ˺ѵëȻģͼСһ͵ǰ壬ȻӲİͷˤڵϣƨɿۣҹ˲ۣæȥϣѪܵһͷСʾȻԼͷ
Ҷϵͷ˰ûⲻİɣһˣôܾסۣԼͷͷƤͨһˮҽѣôСʣһ䣬ӵͷܣûܵߣ͵ľͱ˴ӱ˻һϤ
㲻ҪҪһϤˣ峤ôңΪı벻ŵҺһֽŻԭ򣬲Ȼһʬ޴ˣҿɻʵʲôʬ޴棿峤һ·
ˣ֪ŲûЦ峤Ҳ̫ˣСѧûҵǸ˶֪λԼͰ˹̹磬͵ĺ溣θ422ףĺǵ¶½ص͵㣬ͬʱҲˮ̵ĺô¶ӵı飬һ峤ң
峤Ľôֺܹ֣ѯţȻô峤ղŵЩ̫ţϾǻĴһ֮Щطһ̫˳Ļʵ˵طӺܾ֮ǰжˮӴһ˶֪ҽЩֽܵķˮȾһϣͱʳһɱεˮֻҪƤĶоͻʬ޴棬Ҳ̶ã
һǸСûˣȥһأҰ̾Ǵ峤㿴峤ôһ˵һµôˣ¥ϰడ
ܣܣҹϵĴ˴峤ĻܣȥҸղűҴԴϳͷģþȻûҵϻѪҪ˵λǻþԲܣΨһһֿܾһα˲ˣѾǵһˣڽһ֮ҾȻˣΣ˵ұˣ˵Լ˸ˣ˵
ѯʴ峤Ƿ񿴵ʲôˣϡŹֵ飬ҡҡͷЦ˵̫ŲŻ״ϵʱú˯һͺˣҲͺĵͷʾͬĹ۵㡣Һһȥ˵طƫƧҸշݻ飬ԼΣգлĺ⣬һִҪһ侲һ¡
峤Ҳǿңֺͼ˼ྣȥҿˣ͸ϽܵǸֽķΧϸϸļһ£ʦ˵ֽƬյľ⣬ǽڷı߽ϣһ㵭ӡǡ
úȼµĽҲһȷʵиһֱڰעңƺҵÿһҪһһƻģﰵţڰСӣץڣǰƤ⣬ɣֽǸһˣʲôڿɻҽˡôղŵǸ˵˭أСʻ˭
Ǻת˺üȦſɰݣЩɥ¥ݻȥһʲôûջҾͳ˵㣬緹ûгԹŶӿʼĽиͣҸطԵ㶫˵ھص¥ҲǺϳԵģϻȥɣ
ĴĵطĺĲ͹ݳԷͲԣҷӶô꣬ݻЩ˰죬һСܿһֽɵӣдż֣һڷݣ
á첻ˣ仰ΪΪҲ͹ҵ̫ˣҲ룬ϽǱߣǲ͹淢֣ӲСӺСӣȻЩȽϳ¾ɣЩȥȴЩ£һλ̣ӹ֣ùݣſڣȥһһ
ϵƾǱӸȻ󱻷һģӲҪ£ĵ񣬿ֲ컹еأվſڿûʲôӦ߹ȥǰӵ̣ҶˣԿڷǼҶʲôóԵģԸƼһ𣿡Ǹ̵Դڶһ£Ӿʧ޵ĳһЩ
ҵǼССеżȵĲͺڶΧ֮⣬޷Ĳͬһ㣡״̬£һЩùˣ֪һ̫̫ĵ꣬ҲģҲ֪ļ
Ǹ̡Ҳ̫ϲԵллҡң˵žҪߡ
СӣĴ岻ǿĵط֪ǴеĿġȰǻЩɣаҵǣҵһֻѾ̤⣬ͻȻ˵ˣ˵Ļǵ飡
һֻŽż棬֪һôߣʻǸϽӻȥߴ顣
ʲôа飬ǲӦ˵תȥṆ̀һ˲˱˴˶ӣ۾һ͵ҧҵϣҵ˲ͼӿһ޷Ŀ־ȫ
ٺ٣СӣһĶģ


ڰʮһ ؼ
ֽ֮󣬾ҸԷĵأúõĳһҲðеĲˬȫԽȥû룬ǧҵһһڷݣȻǸ̫̫ĵ꣬һſھҾûð亹վԭأʵı̫̫Ļһʲô˼вŻǾ棡ҵԴɿĥţѸٵ˻۾ǰ̫̫̣ʲô˼ҾԿڷҲڱϹŻҰɣ
ҲңһľľͷҲ֪˶ãǳ鴤һڵС֪ٺ٣ǰһˣھȻɵĻˣϸֻΪеֵֵ˿ϧˣұ˵һһ㶵ģտʼһΪ̫̫ڹŪ飬һǰһ٣ֻ˵ЩЩˡ
ʲô˼ѵ˵ǰ֪ôģǰǷʲô飬ҵԴֿʼʹǳҵۣǱɫĶϵٴγҵǰǻ쳣Ŷϵ֣Щ壬ˮƤݲӺǰλ̫̫
˦ԴŬյ˫ۣʱɲܵӰҪǵˣ˵Դ͵ˣҧǿžʹ˺ôŽ۾һ϶Լһ˫ɿݵǸоҪϢһǰһڣʲôҲǵˣٴ۾ʱ򣬷ԼһŴϡ
ǴǾʱľͷƴӣһ¾͸оҪһӴϵģ滹һЩơӣ۲ǰ䣬ŴߵĴ⣬ͷԱ߻һľʵСӣܾ£ӲģֹģһСӣŵĲӣӽԷһůˮЩͷˣΪүүҼͬĶ
ЩſڻһСľӣҲֹģԼ°ͣѵҵǸľСһǰ滹˹ˮһЩԵĶǽˢŵİѾûӣ¶ɫש飬ﶥϻñֽģҸ뿴ģͻȻһűֽıңͳ׹£һ־⵶һĴ̽ҵ۾
ô°Ҽǵð˵ֵͦϱֽˣΪǶʱҽԺҲûпűֽ˼˵ֻһôֽ˵һأϸͷϵűֽЩСҺܳ˰ſ֣ݴģ
2008521գڰ颵Ļɽ·ԣһų˿͵Ĵͳڰ424׹ɽ£Ա飬ȫʮȫѣһ˴λ췽糤źѾ¾˴ε¹ʾԭ򾯷ڵ飬ǻXXX籨XXXд˵ʲôϧһ鱨ֽȥˣĵô°ѵ˵ѣ鲢ӵģûôƭңҲûҪκκô
ԽԽԾⱨֽҲǼٵİ˵ҲڻαװһżٵıֽǽЩżǱʲôվҪȥﶥϵıֽҿʱˣҿˣ;ԲܷŹ˵ʲôҲҪУ
СӣڸʲôأúúϢ£ʱһҶ𣬶˵顱ڻһԼ֪ĵطһӿһͨһ͵˴ϣƨˤúʹǴҲŻ˻ΣҪɢܡ
Сӣͣ㡭˼ҵľ崲ܲôڰٴѭķҵǵ˲٣ΪѾԼĲµ˵˾ǲ͹ſڵǸ̫̫ѵļңһɻվſڵ
ɻԱȸղŵʱ겻٣ҲղſʱǰˡҿæǸ˼ҲǹģֻǸղſˡһû˵꣬ͽķҵȰ⵰˰ɣûʲôҲɣҽӹȷʵǶˣղŵʱûôڱ⵰ζһϹˡҲ˲ϵӾһٵͳԣȷʵǷԱ߻һůůİ׿ˮ
ĿңҰԵķˮſʼ˵ԺСӣҲ˲۾ĵͷˣˣллһǮ˵Ŵ·ĶͳֽңҪݸ΢΢СӣЩɣˣˣǮҲòϣŸϽǮ˻ȥЩ֪ǮܣʱȻǮ£
Ұѳݻȥ⵰ҳԹóԵˣҲԱˣ͸ʱֽˣ̫̫Сľϣ֪һһСľϣҷʡҲȥֱӿżɽʵ̣ˡðЩҪ
һû˵꣬̽ӲǾ΢΢Ķ˶Сӣ֪ʲôٺ٣벻㾹ȻԼҵҲǵԵ֣лǸ˼˵ǹʽˣѣǰ˼룬ѵǰҾطŻ⽫ݱֽﶥ
̶̵ļӣʮ뷨ҵӣûãЩʱۼĶһģȷãѯʵ̣˼Ҵǰط𣬶һ
ٺ٣Сתͦ죬˵ûȷʵһˣ̫̫˵Ц΢Цζ
ǵʱ˭һѯţо齥üͷҲǰ̫̫¼Ĺؼ㣬ƴͼͷţ˼ҵӲʹˣһǵãһƯŮһģ˵뵽ãϧҵĵ绰ȶŪˣҪȻܸ̫̫ȷһ¡
ҼǵõӦòֹ˰ɣ̣ǶôˣȲѯš̫̫ǺٺһЦ̧ͷָһͷϵıֽС㲻Ƕ𣬱ֽдĺ
̣ҳǴ£ģ⣬˵һΪʲôһţҲͺ˳ƪ֪ĲһǴģЦŶҵķŭ̵֮ĴСľͳһݱֽݸҡ͵ùֽⱨֽֽѾЩƣǺµӣ֮ûпһֱ
ݱֽﶥϵǷһģһÿԿﶥǸڵסǶС֣ģǰٶʮаλӵڶĹҼ磬õĳźغչΣͻ״쵼ĳ¼һϸ飬һͣԱ⳥ĺĽš
ûˣϸֶ飬羹Ȼйϵô˵ĳ᲻βأŸϽҡҡͷܣôܺβǳϹϵܵģ
ԴеңһҾͲ֪Щʲôһ¼ղŵ⣺̣ǵЩͬ鵽ôģĺҪ֪࣡ǺٺһЦͣڻڵΪ˻ĴܣǱĳؼ
С˵ţĲԶˣǺأõؼˣȻͱǻĴ˸ɱˣ
Ǳؼϵаɱġؼ˶ģ


ڰʮ 
̫̫˵绹вؼ飬˲ûҲ¾֣ѵǷؼͱĴ˸ɱʳеɻ˭֪̫̫ҡҡͷСǱؼϵаɱġؼ˶ģŲ֪ģͻȻñڶңЩţҲ˲ǰĹ̫̫ԾתȥұǽڣʲôҲûС
ײʱ̫̫ζĿҵҲؼȻܵʱʧˣĿ־һֱļ㡭Żٺ٣
ΪʲôֻһӵˣĴҲмˣôûһԸҵĺҪЩҲĴĿİҼȵ˵ţǸ̫̫ͻȻĿڲҡ˼Ҷ£һ˵Ĳãһ˵Ĳ࣬ͻ̷ɶ˵ˣ
̫̫ңǺٺһЦͻôЦŵǣһ˼Ҳ߲ˣ⻰˵ģ㵹ǲż㵹ڻĴ˴뱲ˣҿûǸĵ˵
̣ͱӣҪȸһĴ絽ײ˰ɣҲиطȥң˵ţﻹһļȡҵСӣ㻹ôżٺ٣˵磬⵹иȤĶҪҪ̫̫˵ֽƺʲôҸæͷƺáǶͳһ󼱴ٵǶ˻ȥЦŶҵСӣţȥ˭
ұ뿴ʲôûȴʱţ˭ôвţﰵţϻЦ̫̫ȥšʵûжǰĿ͹ݣڴŵ⣬ǳǱˣŵǳĺţһǲŵģ˲ŻôôΪʲôأžЩԾ͸Ͻȥ뿴˭
Ҹ̤ҵżͿ˾˵һĻ˵ˣ˵ǿ־壬Ϳ̫̫ĺѾһ̴һͷֵĺ˽ͣ죬̫̫ͣĶ壬һǺ˹ЦСϼһļֵѾͷˣߵѾˣҪڶ˵ˣ⡭˵Ҫȥ̫̫ĶҲ̫ˣ컯֮¾͸նɱˣ
ιģڸʲôҴһǴͷ׵ĺ˾ͱ˹ȥ컯֮ľ͸ɱˣ㵽˭첻ǲߵģҴѾ˹ȥǼ̫̫ûʲôϷˣ۾ѾϣԴĴһߡҿŭգ˿һ͵Ľγ̫̫Ӹң
ҽס̫̫ʬʱǺ͵һɽţҺһߵڵأˤ̫ʵҵǰһ̫̫Ҳ˲ƨϵľʹϽǰ̫̫ڵϷźãվֱӣԴֱǺ˸һȭͷҲǽʵȫϣ۵ĲС۹ۣҲˣ˴ŸϽӡ
ûиǶ̫̫ߣͳǶվԭأҲĶҿǶҲûʲôرģҲһͨ鼮ȥѾ˺ܾ˵ӣѾЩƾɣЩۺۣſݻɫĹ⡣ǷϻһЩ֣ЩԲԲģһҸ
Ǹ˰񱦱һȥĿ˺ü£ʼҲûаҳֻǲͣĸ̾ʲôҲ֪˶ãվңЩ֣ȴûղҹңЦŰǱɱ˵Ķ̵ڵϣ߹վԭأֿٵ򱳺ǹҺøղ̫̫ûиҰǹȻûǹֻǵŹҵ
ߵһ׶Զʱ͵ͳǹԴϵ˼ҲŹ˵̫үǲҲǱɱģҵǹھȻҲ£黹ܵЦһµôô£֪벻֪𣿡⻰ͺǹץһ
ҪΪŪӹȥұץ峤Ǵã˵ȥͿߵߵʱ͵ָһȭһȭʵû뵽˭ڱǹв֮»˵ϮˡҲǵѪСȾһţһĵûе¡
Сǹ߷ɣúʰһ²ſԣ˵ţ鼮Ͽ˼ѯʵʲô㾹Ȼϧɱվֽ鼮еҲ޷˵ĳؼĻֱţѵǴ˵еؼܰĶô̫̫ϣҡҲ̫˼ˡ
͵һţؼʵţʹؼôҲһû˵꣬ͻȻȫһ˾ͺ̱һһҲʹҰ⣬ķʲôˣôʱͻȻ
ͨһ˵ϣȫһҲûˣǸЦŵӣȡؼǹؼҵص˼µСӣ㵹ùղ͵͵뵰˵Էۣû뵽ǱˣЦЦĺܹ죬ŵûҪɱ˼ԼģǵԵְɣ˵ȥһȡղŵǱذףذϵѪҺѾ̣źǹ죬ͷ·һ
ȵȡһи㣡ҽ֮ͣͣˣҲƣʰɣҵ£
ûɱһгõŮʳеɻҲĴĿ֮һҵļƺǲκһƬΣͺ˭Ϳһ°ͣ˼һ˵ɱ˵ʱֲ֣ô֪Ҫ˵ƯŮˣҵɱ
ޣ˵ţƿڴŮҲŹ㻹𣡣ңܱ˵ӣͷҸֻܿ²⣬ĵˣͲˣ˵Ųң͵ľеĶ̵ذףģѵľҪطˣǸղǶʲô˼ˣѵǹԴʶ˾ʦ֮Ҿ֪кܶ಻˼ģ޷ÿѧ͵飬˵ҲͷͻȻúǸνŮûмϲûбףҲԩ
ˡţõĲõĺţѵͬæ뺰ȡ͵סҵͣٴսذ׾ҪӵĨҵĲӣصķģ㻹ɱҰǶܰ˿ʹһ
һҽУ˺󼸲ĵȻԾĵ˵ϣָͷһҿôļ£ǽƺ۵ӣԽԽңҲǸŮģС浰ڲڼҰô˵쿪šС浰
ǰǸʲô໰ֻڲͣĶţָϽؼڻҼҪܣϽһ˰ҴţӶü
ӣһ䣬ذ׾ͳ˦˹
һ죬ǵǴʲôӲϣ۾ǰվһˣдϲӰ֦


ڰʮ а
ҿҪǲ׵ĺ˸ɵʱ֦ҵǰͺñǾúذǾǣţ֦
ʵţҴ㣡˵ţղŻ̫ȷȻ֦͵ļϵذ׳Ŷĺ˾ͱ˹ȥԽԽײһǸֲͣţǱ֦ѨλϣҲǿʰϵǹ׼֦ľһ䣬ǹ죬ֽмľмɣҵ֦İΣϽ̧ԴʹǱ߳
ȥŷǸ˵ӵĸͲ֦ļǹУһԵֽĿģӦѾЩˣŻתҪȥ֦䣬ϧЩ뾡һԵĴϣ׷ڣεҡҡͷûϷˣΪ֦ץأϧܸҳŻλԴʲôأҪҪץĿǱؼ
ŸϽ֦ȥ׷Ĳؼ찡֦
˵ʲôؼô˵Һ׷ǺˡԴ֦ķţιιιҽⶾҽⶾ֦֦Ҳ̫˰֦˵õĽ͸ҽⶾİ
䡱һ죬ڱ˸ײ˻ͦԴ˵ģڿ޺ţС浣ôˣ˭ôİ˭޵˺ѷεģŭžǸøŮ˵ҺϤһʱҲ벻ǿָ׻ڲҪֱײǽҲ֪˶ãͣƺǷǾʬ壬Ųӳ߹
ҵͻȻòоԼǰڲ˰׸Сһô꣬ûʲôĵ飬дμһǮûн壬ѵ»ҪλŮֲ֪ҪҸЩʲôӣǺ飬ȫû֪
˵ɱС浵𣿡Ů˸ӣһעңұһǸоǴӵӻӣļƤҶڿģǰŮ˾Ȼ¥̣ƽƴôӡ
һ˿Լһ£С̣̣侲İҽͣ鲻ģҿԽͣԷۣ취ҽⶾ֮һԭԭĸģѰ˼һҵǲɵ㶼֪ˣӣղҺ֦ˣҲ²ǵѣ˫˶˲ģ˼һǾ
ʲôʲôɵҲ֪ܺó𣿡װɵĻشšңʱĿ˿Ĵ飬Ц治֪Ǽװ֪͵ĵͷǵǵģĲ֪
ٺ٣ðɣȻҪȥСˣٺЦĸ죬Ǵ棬ϸĿ벻ͬҵڣ
ʲôͬӲĺţﰵ벻ã̫̫Ȼ֦治һľţҪͬﻹܱ̣ǿЩҰⶾ˰ɣô̸ﰵ鲻ﰡ
ߵߣǹЦݣͻȻıе㷢飬ƣڣǼȵЦŵٺ٣ðҰ㣬һ㣡˵꣬͵һ̧֣;Դʲôݺݵһ£ʹϴǰһھʲôҲ֪ˣʹ˺ܾãҾһ˶һһµߡ
Ҳ֪˶ãеһ㣬ʵ۾۾ȴǰҫ۵Ļ̵ۣ߻ӵĽкϸ˰Ҳûںʲôʲô⵽ڸһֽţûҾȻˣֽŶ̶סˣһѵ͵۾ֱҳˣǳˣ
ϸʱԼֽŶİһʮּľͷ׮ϣܲ˵ȼĻѣǻյðŨŨḷ́һȦվ˰ӴĴﺰʲôںţһĿ¶׹⣬䲻ơվǰ̡
ι̣ʲôúõΪʲôҪҰûʲô鰡ͷҸϽţ̳ǻһ֣ʾǰתҵ㻹˵û𣡣ҺתĴǺˣа鸽ˣҲаʹ£̵ɱͷС浣˵Ӧô죬ô̡֣̣̣
ǴẒ̇һͲʲô£ֲ߻ôĻѣŵ¾ȻҲ˲Ⱥ̬ѵҪɱ𣡣յתͷҵߵղѾֹһˣֻҪ߲ɵǸ˭ĶҾͿ취ǰʮѻ̬̫̫֮࣡滹ںǱɵؼɼʹҸؼǸˣ
Ĳ֪̣ͰҸ˰ɣȥֳİҳţŴ񣬿ҵ۾Ҫ͹ݵĶңͺ˵㾹ȻҲҺȻҾ㳢̵ζ
˵ҿԷŹа鸽ĶҪаԲԣ͵һתĴţЩĻҲţааа̣̣̣ԽԽҵĶۣѵҴҪЩҵôôడ
εĺȣǶ֮Щ˸һ𺰿ںţȻûһҵģ̵ָ£񽥽˵Զ˵㣬һ󺺣˹ҼµĲЩţⲻú͵ζ𣬸ﻹúֽͣĻ᲻ǵģ֮ǣΪҷֽкôþȻûп峤ǸнķʦҪҲô޳а飬̵飬ô֣ܲѲɴ峤ǻֳ
ǴѾԶȼ˵ϵúͣǻ淢һ⣬žžľ˹ҿҲ峤̵£ҪǻţϽȥֽϲŵӣ۳ǻҪյǰˣֽϵӻ˿ûɶļΣѾԸܵȵʹοɱֽյĻҶˣҾߣȶȣʹ糿ʱʮ
ҲָˣҲû֪֦׷ǸҲ֪׷ȥˣûΣգЩģ֪ΪʲôҵЩ֦Ȼƽôһӣ֪һ£һֱ뿴ЦһΣĵЦһξͺáҵĻĴ֮Ҳͽ˰ɣȻһҲûвȻһֱҾúܶҵʶСӵ˾ͺܿˣ̶̵ʮ졭ı۾Ҳȥˡ´ʹѾ˹
ιģߴ˭ĺ۾͵۾ǸȻˣ


ڰʮ 
ɫѾˣұץһ֪ĵطᱻʩԻ̣ԻΪаϵа飬ʵĺݣҪɵؼԲָ¹Ϊй˽ߵġΪԼĻᱻʱȻˣ֦Ȼˣ
վڻ泯Һģ۾ҿ֦Ǹжֱ޷Ǹжͣ룬ͻȻʶߵĻѾγһƣȥĻ϶ԽԽҲԽԽΣգʹ֦ôҲֵסô͵Ļ𰡣
ŸϽţҴ棬̫ΣˣվһҲţ죬֪ô죡˵̣ƺ˵ʲô߸ѵϼһĻ𲻴һ֦㲻Ǹһǲҵģ֦ͲңҿӻͳһӣӺɵؼѵ֦
֦ʲôͼ̽ӹı֮͵һˣ˾˽˴棬ЩҲһóľͷӣʲôģҿЩ涼סһǳˣų֦󺰵֦ߣȥʦǱ߾Ͱȫˣ߰ҲҴţұ죡
˵͵һתһĸͷǰĻѣžģŻľľͷɵĵǣСһ;һ׳С·ɽô̵ľ룬֦ƺǻ𿾵ľֱۣôÿͷҪ浽Ļյ롱ҳţĲҪϽҹĲҪң
֦ͣһ£վΧĻݺݵĵңݽҧ´ҿԥﵣľ͵Ĵ󺰵Ŀߣǰ㷳ҧ˵Щ絶ҲǾʹģҽµĻѾˣӱԵѾЩˣƬ̵Ĺҿ˾ܱɿˣ
ǰĻԽԽѾЩ֦Ӱˣ˰ɣǰʱ򣬿ǶŮ˵ЩΥĻʱԼûʲôо;ϲȴӲҪ˵ϲĻЩᣬٵԼ˵ʱﾹȻ˵ܣǱ
ҸԼ£µһûԼϲˣˣʹû˵Ҳ֮ǰõļˣĵľ޷еʣʹǰĳҲδܱˡͷģҹգֵˣ˵갲ı۾ȴʹ֮İ
¡¡ľʴɫ͵ػһǿ⣬ǹ̫ǿʹǱ۾ҲεۣʲôŸϽ۾һ촫źƹરણƺʲôҵϣô£રΡ
һʱûરરડԽԽܼȻˣһûз֣ЩԼ۾ԽԽ󣬰磬ǻ͸ˣȻҺ죬İˣͷЦңûˣûˣûԡĸо޷ݡ
ҿǰ֦ȻվԭûжһӺһˮĳȫϣҿ۾ʲô˳Һ쿴ҵľ״ҳ󺰵ɵɵ𣬸ղŲߡ𣬻վʲô
ϣҶȥɵ죡̲֪˳ָҺ֦ţӽɱǲİģеˣƫҪɱҲſϰ֡Ľл£ЩųͷʲôĴͶкųҺ֦ܹ
֦߰Ҫˣ߰żţһˡͲҵĻͼ·óһǳһ¾÷Դ棬ȥƽ֦ȫӣƯ˧ʮ㡣ý͵ϵĸͷ˫ֽվǰ˭ҪǸǰһеĸͷԲ
ȻСȴЩվԭضԥŲ֪ǲʱҲҳ̳ɱ㣬ֻжߵžž¸ͣվЩ棬ԥƺҲżϽһǻǲǴүˣһѾͷƬӵĻͰǸסϣϣǺͷ·ǰҹеȫë
ЩĻһͺǴ˷ܼһ֦ͳ˹֦ĿԲɣҲĸͷҲŴķȥҿŸϽι֦㲻ҪˣܰʲôǿһôңͲңѾЩսוּ죬ڵҹĻ⣬Ե쳣졣ұֻиżķݣ˭˭ģͼŲһĹ򣬵Ͼƺߺţ˵òᡣ
ҾôɿҲаż־˺ţϣһܰӳϣʱ͵ķĳҵķ߹ﻹ߬һСűԵߣԸû˿һһӡҲ˼ĲˣɱҲ̫ˣ
Ҷ۾֦Ǳߣĵ黹ǷˣͿ֦ļ͵ıһľһ£һĵĺأֱ֦һģҪˤҺﻹиͷǿŵ棬ûеȥֻ˻θ첲ǸͷٴνȺ֮С
ͬʱѾҲԶıϣСذ׸ۣɢŹĹâ߹С߶ţٺ٣ҪǵԺĽļգȥ̹߶Ǻ͸ϼһ޲ھ֣ȻҿԳȥһ١
ڵҾͺñǱ˴ȵһô׺Ҳʹذ׽Ҫ̽ŵʱ֦һ˺ģм볯ķ̫ͻȻûӦʶʱѾϣһƫذסಡһ¸ְŵӣҿдϲĻĺ£ҲϽȥһֵֻӣ
̷Լ˴£һʱ֮ҲûӦϽȥֱϵ룬ҳӣ֦Ǳƺ״ԭͦ˳ֵ֦в֧Ѿжദˣܻ΢ռ˵Ϸ磬ôһԵһҲԡżҲ֪˭ӣôôҵֶٳѪˣȻûҪϿļ󣡣
ǼһﾹȻѾε룬ȻֻЩԵӣӲذٴγҴšꡱһ죬߾ʹѪ˺ƵžǾҵʹ˽ȥѪ˲ȾѣˮɢŨҵѪζҧݣʹ̫ǿңֱҵĴԣҸоһѣΡ
һҽУͨһ֦һˤˮ֮УҿǸܣʹ֦Ҳ޷Ըôүǰǿҧݣ͵ĳϵذףʱҸ͸оʹֻһͷ֦£֦£
Ҳ֪Լô嵽֦ߵģ֪һʱһǱ֦ģǻһ˿˿ѪĳеңҿСûˣûˣҴȥ
ԷߣϿϰ̱ҴһȭȻڵĴšЩ첻ɱ߲ˣ
ס֣ס֣


ڰʮ ϵͼ
ɱʱͻȻһס֣ס֣žԶƺ˺ܶˣǶšҷ֦뿴ʲôͻȻɴ۾д˿־壬Ҳ֪ӣʹ˱ĺڰ֮УҲ˲Ϲȫʹϵ˿ڸ۵ĲУֱۻûʲô֪ˣһ֦ҲǳܵõҲᣬɵϾȻƴ
ҵԴѵʱҳһ۹ЩˣǶźɫ£ͷ·ǺҹΪһ壬òֻǸղЩһĶһһĴҴһͷͷʲôĶ˵ϣӸоǷˡͷժ±ñӣҿһۣǴ峤ˡ
峤ҵĻû˵꣬ͨһ͸֧֦һˤڵϣŶߵԽԽǿң漴Ȼֹ
֦֦֦Ҵţ͵ǰûʲôѣҲûʲô꣬еֻһɫıӣһİӣҲһŵĺˮԭΰҰңҺΣ֦ôܻˡ
ڿʵȥϵˮһڣ˭֪ۿʼʹʲôæ·ȥϾȻ˺öɴʹܿѪһ£͵ľͲΣģô֦أѵΪ˱ңˣԽԽżӾ´
ʲôڴϺúѽһʱȻȶֻǶ̶̵һûͷƺһˣɾﲻһˣһ˵ϣƻ˴ϣСģ֦ûµģڵҪúõϢУôصˡ˵ƺЩ𱸵Ŀǣ̷ŵҵ߽ŵȣǾʦҩģܹõģ
üͷһڣȻҩ΢Щţɺȵﲻûпζһ˿ҰĺȶιҩʦСӵӣ֪Ȿ£һֱΪСֻ֦һҽʦġҩҼ򵥵ѯһ֦ȶ˵֦ԼķϢƲأЩƤˣоʦչţõģ
ĻһҪΪ˾ң֦һĻһһӵġȻ֦ûˣڵǺ֪ܵȥˣǶŲɵؼݹĴҲûжСܾԶûпô㣬϶ûпĿռ䡣
ţߵȶҪҪѲɵؼǵȵڵʱһ˵һֱСӵЩǣԼĸоȶȻƽʱ֣Ǳ˳Ϊڹؼʱ򣬴󲿷ֵĳԱӾʦĵǲһռʵȶڶæȥϣѯʵ
ôˣгԹķ𣿡ЩΣŷԼ̫ˣæ˵ûУҸղžһ⡭Ѱ˼Żûаʻ¥£һ£ͷһΪأڰôˣ
ûгȥ𣿡ҽʵȥشȶ⣬ȶСûаԴӴҷֿж֮Сһֱ¥أֱǻûгŶĻԾԼ°ֽͣ飬ȶ˵ҿǸһˣΪʲôǴͬ·ͬķͣҿǸʣΪʲôƴҪǺ棿üͷĵô£
ԴӽĴ֮͹ɱ˵İⶼǵڶˣ˭ڱıһУѵɱǳĻûκĿĿѭΪʲôҪɱĴˣٳٲЩ˶֣ǶźΪôĿʲôѵҽķֹ鲻ûнԽԽӣκεͷЩͺһƴͼֻеһ㣬ؼĲƺʼնûг֣
ιģôˣʲôȶڷһ䣬æҡͷû£û£ˣôˣĶûкһЩȶֻ̾ʱѹסˣϣ֦ԿЩеĽҩ֦Ƶģ˵ĶԾֻ֦˽⣡
ǾʦأҼЩʧϽȥʾʦ֪һˡ֮⣬ĻѲʦӦûᶮɣ֦û֮ǰҪǼһԲУȶ˿ûпĵĸоʹʦ˵ֶҪ֦У
뿪ɹ˼ɵ߻ȶھʱѹסԼ˵кôҲСӵĳԱڿ˵Ҫģ˵û취ȣ飡ʱŸ֨һ˴ˣʦվſڿƵûУûеĻ¥˵۾һû˯ѵӣҸͷ˯N˯һ˵ͷҲҲؾͳȥȶ죬תͷҵıҸ׼·ԭǼѾܴˣ˵Ҳţغá
ȶߺ棬ڽ滹һ˶˶ϸʱ򴩵ʽЩƣһĴ죬һм·ܱûǿȥãһҷ·Щ⣬׼ȷ˵·ҹǱӶǱʲôĹĵģĪҸϽƿӺʹ뿴ǶʲôէһȥסˣǾȻһͨͨˮ
ǵӿ˼ۣˮĵз棬Ѿ˰֮⣬ֶѾ⣬ţɢһֵѪζˮôѪζüͷһ۷ˮǸ壬ǴƺһͼԭΪͼιϸһ²ǣһЩҵĵۣˮһҵĵҴŵĿһ֣Ǻǣ
ҿ֣ʲô˼ŵĳ̶ȣдֵ˺ǺܾǰȻ֪ʲôԭ򣬾ľ崲ôʲô˼أ
ιģʲô·ʱȶ͵ƿţһ䣬һһתסǿ飬ûôˣ㻻ʦڴŶ
ţţȥɣ˵͵ĳͷȶӦһתҪߣͻȻһתӰһ۾ԾΪҲصöһСĲӹܺŶҪǻĵͷСİʦҲ˶ͷ亹ģһ·
ȶˣҵĲŻصԭأ˰ҽǴ̺ãӸǺãһŬ˻ָԭ״ȥʦҪ˵ʲôںúõоһͼ˰ɫġϽ˶ϣɵҴӵʱŷ֣ҵڿ㾹ȻˣЩΣʱҲܲô࣬ҲûҴҵİ·þͳš
Ĳǹеķ䣬Ǹ֦ӣҶѾˣ֦ҲӣҽӣʦʾֲŹϣһܵһ췢˺ܶ飬ˣ֦Ҳˣһһ˵ţǲؼˣ


ڰʮ ɹ
ʦټǿĵط֦棬ҵʱ򣬴Ҷˣҽݣʦʾֲǹϣһܵ췢˺ܶ飬ˣ֦Ҳˣһһ˵ţǲɵؼˣҷ־ʦʦ˵ɵؼʱ˵ı鶼˱仯ƺֻһ˲ı仯ָֻ̬
ʦʼĩҪ˵һ£ͣƬ̣ΪǾʦ˵ûȷҪһ飬ҲƴǣæֱС̫̫ٵɱֱ̰ϡаһϵ˵һ飬ֲﻹöƽûʲô飬ҲǵԺУЩ㲻ʲôֻȶЩţʼû뿪ҡ
֮Ҿ˹ȥѾ¥ݵĴˣҼ򵥵һβҵĿҵϼ̶ȵ֦ϣʵ״ʲôǲɵؼҲе棬֦׷Ǹ˳ȥģм䷢ʲôҲ֦Լ֪Ҹղ˵ʱҿʡ֦̽ؼ顣
֦ӭϴҵĿ⣬ԼСʱȷʵǸ˵ǼһС͹ݣÿνʳȥĶʱպ꣬֮ҷһұ̴ͨЭ֦Ľţκ˶ĺ棬Ǹ˸սҴ˼غϾʹ鲣˳ȥ˵вɵؼ͸˳ȥеֵǣܳȥģƺٶȵ׷
׷õķλ׷ּغٴβУҶؼ֮ˣؼҾظϣ̰׼ִ̣ȣٺͱʦȵ¥ˣ֦Ļҵɻ͸ˣоͺƺõ壬һһݽȥ
оͺǸ˹ҪѲɵؼһŶȶ˵ԼĹ۵㣬ѵĿĸͲǲɵؼ𣿡
ǰĶʲôֻؼΪʲôֱӸ㣬ҪôѾʱڣΪɱǸС浵ֲ̣ʵʦô£ʦҵͷ֦ôĵģ˼˵㿴Ļ̾ͳֽȣؼͻϣԲԣ˵תͷϵ֦
ҿ֦͵ƺҲҿʱаؼ̵ģȻʦôʣҪôش𣡣֦ԵЩΣҡͷǸڲ
㲻ǰŪ˰ɣ֦Ұһɤӣ֦΢ǣҰˣţҲµһ͸ˡǿ֦΢ЦòҵĶ㾹Ȼô׾ˣ̫ϧˣ
ţҾҲϧģҸǵĻôŵõģҲΪͱˣ㾹Ȼ׵ľͽ̣ҿ֦һǧԸ֦͵ĵһۣղ˵û£˵˾ҡǵ֦ģɵģؼƵġ
ʦ֣ôֹͣ۵֦ǸˣǶˣ֪ûпݣʦʵһѪ֦ҡҡͷҵʱֻžģûüݣʱûʱȥ飡
Ǳؼģǣʦѯţ֦ϸһµģûݣʵڲһҧ˵֮顣ʦ֦ıӵû£´ҵͿˣѾĺܺˣ룬úϢ£кܶȥ
ǰл㣡žʦ˵⻰ҸϽһ䣬ǲᣬҪȹй˿ɾˣȻҺ͹ûʲô飬ǱϾһˣѼսѡ֦ƺҵ˼ȡһֽˢˢд˵ʲôд꽻ʦʦƹ˲ҩ㿴ŸһЩЩ鷳ˣʦӹֽһۣŵľУһչ˺ã㿵֮ǰֽݸȶȥСʣдҼݹ
ȶӹֽͷҴȥ죡ʦһˣ۾ֻص֦ߵôˣ㿴˶٣ʲôǣʦļҪҳǸˡ
ֱ룬һºɫٺֻۣҪҿֱۣҾܱϳʦŵͷȻǵҰ䶼ߣ֦
ðɾʦǶԼˣÿģֲЦ˵ҶüûûϴˣļȤûµֲ˵Ҳþûϴˣǿһ¸첲ֲбۿһۣһƿҵ֪ʲôһȥһȥʦҾͲ˰ɣ֪ҵģ˵ֿʦ
ֲǴүǣ˵һ¸첲ǿɶģֻҪ֯ҪҲ岻ݴǵģľǣҰҲȤ˵ţߣӡֲԽɵĿԾԽҲԽԽšһȦҵĸ첲֦ˣֻʣֲһˡ
ô㲻Ǵҿ𣿡ߵСţļѾʱӦս׼ˡֲֿʦǰ󣺡ʦֲô꣬ҵΪ㻹вѵԭǲᡭģʦ˯ʣСֲ
˰ɣʦҲֲһЩʲô޷ԭ򣬾˰ɣΪˣǸ˵ģھʦ˵ŵʱ֦һԭҪµķΧ˲仺࣬ʦֲֿ֦ʱͺһ̼䡣
ðɣʦ˿ڵ㣬ΪˣֵܣҪסʲôǣֵܣֲмĵͷ˵ллҿֲͻȻЩԾҲ˵ﲻԾǾûԭֲָоеƷҿܣƺû˷һ㣬ѵҸоˣæҡҡͷᰡֲ֮ǰô죬ڿͺȫʶһ
ֲ˵˵Ǹձͷʦֲߵıӣ춼˳һĺ֮ûб飬û˰ݷãļЩԶÿιҪ﷢ЩȤĶֲ˵ŰѴҵĺֹҷһȤĶǽӹС˵ġ֡һҵԺû¶ȥ£˭塣
˵ţЩ棬ֶֻ֡С˵ǵӾ𿴹ʵлǵһ˵лһҪȥʶһ£൱ڴ˵еġӡ
ʦ˵꣬ͷɵĺãҪһһʲôرĵطһҪһʱ֪ͨҡǰҪעһЩʵǣٵǽҲǸװģķʦ
ţҲܰûʲô鷢èڼоЩʲôģʱҲûгţһ۲ģ˵꣬ʦͷȶʱ⴫ˣн⴫Сʵ
Ҷ𣬸ղŴ峤˵̫үϣǿԲμӣ


ڰʮ ϣ
ʦټ򵥵һոٵĳɹҵϻ룬лٵջֻջ̸ϣ˵˲١ٵҪȶʱ⴫˵СʵҶ𣬸ղŴ峤˵̫үϣǿԲμӣ
ûлػ뿴ʦʲô̬̬ȼʹǵʦһ£ȶͷӦõʣߴ峤һμŶСӦһãͱĵűĵŵ¥ݡʦЩСļҾͰԼ񣬼סǵĿ꣬أؼɱҶͷӦһͳӡ
Ŷˣȶֺ˻Լоο϶ûʲô£ͣһ²תӵô£ȶ˻ڵϣʦЩ˵ҿ˾ʦֿڴϵ֦Цŵʦ˵
ʦҵͷʵĿҵҡˣ⻰ҲûˤĵģʲôѵʦںԺ鿴žʦʦܲ͸Ͻ˵°ɣʦţŶˣˣȥǱǰȥ
֦ȥʵ֦ҵڲ㣬вҳڵָֻ֦ƽıףͻȻǸʱ֦ҸżȻһҲûǲ˼ұ֦ܿĿ⣬ȥϹЩڵĸ飬õģʰһ£˵ͷҲصĳӣһ˵ġġ
ιιģôˣôоͻȻʧˣ¥ݵʱȶ׷˳ĵ䣬ҸмĿû£İɣʰ飬ǾͳɣȶͷƺҪҽӣͣת˼Ҫ·ˣң˵Ҳı飬һŴȥȦ
ڴϣϾͷ·о޴ʯѹ࣬ܣ׻ʹľ͸оʹʦ֦ӡһλԴʰһ飬ڲŮ˽ʱ򣬽ŸӼޣ̫ү񣬿ǹȥμӣʵĿĻ峤ǻ˵ͦãǸнķʦ֪ϻ᲻ʲô۶ӳ֣
˵ǻ·صһŷԼû·׼ȷ˵ʱǱǿдģﻹʱؼȡ·ϴȶҵأҿϵ·ҡҡͷ⻹бҸƵ𣡣
ģûаҵأȶ˵ţ˵ĺн࣬ӦһţͺˣڵһС£͵ӺʹִһԵֽͱʣǴͼֽϣҿﳭõĶȻҽⲻ⣬һҵĴ𰸣һͼĵ˭ԼͼһҪҵй
ſʱȶѾһзңǼҵĲ٣һȥΪ·¥ߵʱʵдǹ𣿡ͷһѣʦ˵ΪԷһҵͷʦȻ˼ܣǹˣҪǳʲôҲôЩС¥ݵſڵǣϽӭݸɫ乿˵Ҫٸ첲ϡ
ⶫҵֽ֪йĴͳμʱҪֱϡȥ·ϣź乿ˣҲһ̫үȥҿŴҵ϶һ˿ĪİˣﲻҲЩ˸Уһӣ˵ʲôʱûˣϧ⻰˵Ļûд
ȻʸǴ·Ҿķ֣ĳʹǵܲͺǿĶˣ޲ÿԽʬҿߵȶ㿴ǵô԰ͺǶǳԹһôһ˵ע⵽ΧķǰСʣʣ㷢ûУǵЩ죿
ʻܣƺҲоεѹСǵû취ʦ˵ǰаģҲǸĶˣԡ˵СȥЩѿڡ
ԾεĻὫǵȫ˵𣿡ҽĻ˵šƺЩΣ㷴˼ǡģʦ˵ֻʽûˣǲ̫ģ峤ǶǺˣֻ̫ү̫ͻȻˣôһʱỹܲˣ
ҵͷʾͬǿģҿó峤̫ү
ţΪ峤Ǹ̫үһģȻǺܺõģСС˵ţϹЦݣȻڻĴջһ죬ЦݣͺǶһƬ⣬һСӾҵķ
ȵȣСʣղ˵ǺŸ̫үһסģ֮ǰأһСӼңɱ˵Ұģץһ͸Ͻȥ˵ͻ벻Сҡҡͷǣġʵʵ֮ǰǼסŵģ
ʲôǼңźĻģҸϽʵʲô˵һ°ɣҿ¶εĿ⡣
ǰ͸˵һ°ɣʣȶҲһ˵ţԥһڻǱҺȶ˵˵峤ԭǱձ˴ɽ¼һӤΪСձ˾Ͱ˼ңϸչˣƴƴİ󣡡˵꣬Ϣǹģû峤Ȼôһεʷ
ô˵ʹ峤һ𳤴ˣѯţǵϴձ˳ֵʱСʽүүʵͷʾ϶ȶʵʵʲôô峤뿪үүģүүôʿǣгɣƺ̫¸ǡ
ʣʡʱ˭ĺͷһȻǸʦǵĿⲢƣҪʲôȥ
峤ǲҽ̫ү񣡡ЦŶĿ⡣
峤СֹţߣǻĴ岻ӭЩˣϣǾ뿪Ȼһ취뿪ģ˵Žһߡ
ģ˺ְܹÿζڸһ޲Ƕ뿪ĴŶȶС˵š
ţҲ⣬ʲô⣬ֻܵȽġˡ˵ţֻϧʱˣȻһЩģ
ǶЩŶһȶ˵ţæҡͷĲ峤𣿡ʲôŶ˼һǸʲôʲôϾȳأ㻹˵˵űһۡҶ㿪Ŀ⣬һ⣬Ĵ˿϶򵥣ҶһЩʷɱǳͶЩ˵ĺǡ
̫үҵʱѾ򵥵ġװ硱һ£ɫĻȦֽ˶ѷſڵϣƮֽʵĽɫͭǮԺ治֪ˣڴȣ˵ʵܣһĴ̶淢ÿ˵϶һ˵ı
ˣɣ峤òĽӭ˽ȥ


ڰʮ £
ˣɣ峤ˣòĽӭ˽ȥһɫ·ͷϴҲǰɫñӣȥЩ뱯ˣҲ޷̫ү֮飬Ȼиģôͻһ˿Ĳᡣ
Һȶڶŵ̫үͷ£òߵһߣҷʺͽ͵ˣվһߣңĿ⼫ƣҸôĿ⿴ȴʣҷۿˮϡܿ޹ۡ
ȥȴߵȶס½ǣСʲôɵ˰طС嶯ģǱ˵ĵ̣ҽһֱǲˬߣŶסĽŲԼͷȶ˵еڲʱ
˶С½ǰ϶ǻĴ٣ҲĶҿ̫үڻĴĵλȷʵСôǰŵʱȶҵ½ǣǸȺ㿴Ǳߣôһˣ
һæȺȥտʼһûϸһ򣬹һźɫ·ļһֻվȫֻõ۾ʱҲңӵһ˲䣬ͻȻͷһıͿһıĵ˭ô˿־ĸо
Ҿ⣬˵᲻ɱǳСߵȶ˵š
ʲôɱǳ˵ʲôͻȻһİǸүǣҳһôܣҸϽתͷȥȶȻˣҵֻһİСͷüͷҴ󺰵ˣǲв֪˵˭ǲвĺ£Ե˵Ŀ⼸ͶҵϣƳһΧЩƵĿ⣬СߵˣԲүԲҲǹģҪǸ˻𣡡ھϣܸϽ죬Ȼ಻ƵĿ⡣
ͷңԼ⻹࣬и˵ӣ˵ãԽ˵˾Խ࣬Ҵʱ޲ЬһںݺݵĲţĶ¡Խ˵ԽĲȥתȥǺˣͿңǴŻЦڳЦһһݰݵƣҪߣҿôô׵ߣҸϽܣһˣ
ܣȥ׷Ǹ˵ʱ򣬱ͷͻȻץסҵ·ȥһû˵ԭ㣬ôôˣһƿԲ𰡣˼ңҪȥ㲻ҪҰ˵žҪſߣ˭֪ǸͷͻȻһ󺰵۸ˣ۸ˣûˣ۸˰ҿ룬ǰ쳯̼ˤѧ͸ҲûϹ
ʱҵעȫǸϣﻹ˼ͷͷҲصĳţ˭֪ʱǰһ͵İ̧ͷһǽǺ˵ӰԽԽԶǸҲ˲ǰĽ־ͰԱһƣź˾Ҫȥ˭֪Ȼڱһţ˸ࡣ
ʱǸûӰӣﰵţ͵һҹȭһģһţڵأ֪֪ղҪ㣬ҿܾѾץɱ̫үˣ֪֪ģҳţЩ
ˣĸ磬ˣʴҴӽһƿ߿û£˵ҴӽվָıӵסԺ춯ааģһһİǰģ˵վֱӣ˲ǵѪЩҵĿڱĸӵĿֻţͷ·ڿһ̥Ƶġ
ҲǣһȺ⽨˼ѹȵĿˣղŲĴ峤֪˳Ҳǵģ˵ҪסҲѾץǸź˵ļһţź˵˻᲻ϴθֽͬһأ
峤̫үλǰݣתǴҵллλμ̫үҴŵ̫үмλд϶ġ峤˵ţ̫үŵЩ꣬ΪǰӴ˲ٵĹףϣҿԼ̳ԸǵİӴ巢󣡡űӵĿһ۴峤ʲôƨֱ˼ǵģأͣĿܣȶܵȥˣôһĹͲټ
ĵ飬ڴҵļ֤£÷ʦΪ̫ү̫үɸ峤˵ż˽̫үʬһһ̧˳ҸղŻΪ̫үʬѾأûǾȻô컹ûд͵Žôһ¡ŵʱ֪ôͻȻһַ磬ʬİײһӾͱƿˣʱ˵һĻˣڰײƿһ˲ͻȻ̫үŲҰ׵ͻȻŤһ£۾͵ݺݵĶң۾ﲼѪ˿ǲ˳ڸ𣡣
Īһ飬һûûģôͻȻңʹĹҲҪȥǸɱ˰￴ҡΧĴ񼸺ҲһĻһŵĲᣬڵﺰ֮Ļ
ҿߵǰСɽȥ̫үҪϽУȻпܻʬ䣬ˣͻȻ˵ţߴٴҼӰѾҿҲһ˿˿ĵģȻҲŽĻ˵ʬҵǺܵģȽϻġĹʼǡơ涼ʬ飬ǺգһĻ
żѰȶټôĵطܵȥˣѰ˼Ÿ˼ƶɽ¿ƽȴǶҿɽµм俪ʼ½½ĳִССĹڣһСѣȻڷϿֵʯǰ棬֮Χ԰һȦɫСשǽһлϾͰ׵ˡ
ЩĹڣǰ涼һЩȽʵĻ䣬˵̫үȥ֮ǰЩھӡǵһ·˲ٵֽǮǺܲϡЩɫֽƬɵͭǮоаһСΣ̫үҪǸСɽϣŵطȽϿտ̫үķĹʲôȻѾںˡЩ֣ΪЩдһˮ֣еǸողںõһ
峤ǲû̫ѷ̫үļӰں÷м䣬˳ʱѾһ·һŽеμ̫Ͼģ·͵˺ƵֽţѸٵ̫үʬϣдʣʱʱĻ³ھڽϡԽԽձɭɭģ֮յƾ͸ӵŨˣķ磡
ʲôڸʲôŴյСʵԱߣһʲôȻ˵֪˽⣬ҿӸⲻҵġ
ҵԺͻȻһаͷȻǵĶôôٻʬʹǰ죬Ҳ˰͵ؿ̫үʬ壬ɴ۾һĶҵķ
ͻȻʱ̫үʬһ£͵ľ


ڰʮ ֮
վһ߿ŷʦĶӾͺһźҲ֣ԺͻȻһаͷ;ٻʬһ͵Ŀ̫үʬ壬ɴ۾һĶҵķ򣬾ʱ̫үʬͻȻһ£͵ľô龰ʵһѵթʬ
ŸϽԼͷⲻܰ˵թʬʱʱлһèʲô˾ͻٸһȫֻ֧øʬҰް׷ҧǿ۳أ㳹ˡ̫үѾ˼ˣһҲſǰ̫үʬİмȽϽĴѾҧڵأӼѪģģһĻͻȻ뵽ĴƬΣģҪǶҧɥʬ
ҿŸϽͳЯذףȥˣҧȥʹǲɡʬʬҰҲǲõģҾҪȥ
ȵȡģҪ嶯ҸȥִһųһתһȥȻȶﲻʻŭ˵ûû˵־ͳ֣һ㶼˵ĸܡŵȥס̫үģ˵ĳҵĸ첲һҾͳȥһ
ҶСģ˺󣡣峤ڳˣߺű߽ȺɢԹ쳯˶ϲ֣ΣҲ˿ûо£˲쳯ˣ峤Сæɢ񣬿˵˵죬ЩȺûҪ˺˼Ų򵽵׷ʲô顣
ҸҲ˲Ǳߣ׸ղȶȥˣֲõԤУҷڲ֪䣬СӵĳԱһĶЩ죬ȻϿŶһģȴȫͬˣô£ŷȶֱʵղŵȥˣѵȥˣ˵ŵ۾
ȶȥЩֻţæҵֵʲộûУҲûأҸղ顭ץĸƵһߣ˵ȥˣʲôˣͨ죬ֱҲץٺۣ͵ƿңʲôŪˣ͸ΪʲôҪ㣬бҪ㱨𣿡ұʵƿԣǰȶΪʲôҪһ㱨ҳҲǸСӳԱ
Щʧ䣬һߵȶСԲҸղų嶯ˣ
Ҳȥı飬תͷ뿴̫үôˣ̫үթʬҪ˵ؿһڲ̫үթʬһδҲ̫ˣΪס̫үķ״̬ʹ峤ѾҿһСֽʹ峤Ȼ̫үĶ֣غȻռ·硣ʲôҲҶ룬ذ׾ͳ˹ȥ
ҳսֳҴ󺰵ʲôǲҪİæһӵһ̫үĹҲǣܲܰѽ׼ìȷһţҪͬ鰡Ȼ̫үġצ£˵æӵ̫үȥһ죬̫үצȻ˿ûˣǸһӲץٴץǡΣѾȫҵڿͲʲôթʬ
տʼʱҼ֮ս»ЩŤתھȻǳƣ϶ʼð亹˵޵ģ̫үͲҪȥǿ϶̫үĸצ֮µģæԶȶǸϽѴ֮ߺǰֻȥҶ갡ȶŻ⣬æһߵʣ˽ǴòײȰɽͷ
ǻʱȶͻȻһǹֻƳһۣͷǹͷΪǲŮõǹƺǹ
ʵȥˣҳţͷ΢΢ں棬ʲô˵߾ͱ˹ɳһ͵Ľ̫ү߷ɣһӣɰһ׼ȷ˵ֹңߵĴ峤ͽЩԾǿ϶Ҳ벻ȶȻ˵õ֡
ô£ѵȶ֮ǰһֱƭǣԼṦΪʲôأ̫үſڵϣָͣĳ鴤ţ˺ʧȥ˶һ̨ƾɵĻˣûȼϡ
ҿŵ̫үȶļû뵽ıô֪ЩæˣңٴЦݾȻЩ죺ҵıȷʵֻܴЩɵӶ֪ѣٺ٣˵ǹھȻ׼ҡ
ҿЩԾǲ˼飬ô£ȶôͻȻǹָңҲ̫ϳ˰Ͼʶһ飬ѵղȶǱץˣǰͲһ֪۵Ļ쵰Ųȥӣ˵ĶľɱҲ˵
ǹҵĺϣתȥ泯Ŵ峤ǵķ򣬵ҪˣǿЩ̫үᣬ˵һӾͽǻ֪ʲôΪҺȶ˵Ļ峤Ҳһ㶣֪ҺȶʲôŵǹݺݵĴҵĺ󱳼£ƺڴߴҿЩ˵˿ˮڽĻ峤˵һ£峤ͷͺͽæ
ҿͷ亹ֱðȶôˣȻһ֣ǹͱסϸϸͷֲˣô죬żȥȥ϶¡͵ĳǰգ۾һڵôĸ磬ѵ۾𣿡
Ųûˤʰôô㣬㿴ô˵ǳأżΪҲ֪ȶʲô㣬ʲôǹʹĴ˴ҵĺ󱳵Сĵ㣬ЩۣȻҾ̿ǹɱ㣡
Ҳ㲻ɱңӸղŵɱɱˣңˣ㿪ǹˣҲѰɣҺСֹţ峤ͽѾѴ峤ʬŽһںõٺһЦԣȺŹȷʵӲˣҾ㣬پʦҪ˵ģ㲢֪жҪ⻰һһ·ʵ˵ʲôҶҪЦˣҶǸ͵ĳԱô˵ôҪ
ںұСһ֮ͻװɣٺ٣һжڰҵļƻţɵģ
ƻʲôƻʼЦشһЦоһһצĳԼЩ޷ļƻ
ôȶʲôôЦ߸ңһԵʿЦţΪʲô鷢ˣ˵ȶȶһԵʣһȥû飡ǿƣҵӡȶûô˵Ҳ԰ôͲȶվԭأ۾ʼղŷһ飬ȶˣͷ峤ͷƴͼƬһˣ
ŵʱ򱳺ͻȻಡһһذףһɴקһߣˤҷ˺üͷʱ򣬷ȶԻվһˣ˲ǱǣһֱжŽ˳һ£
ٺ٣ɣȶ˵ǹγذ׾ͳǳ˹ȥ


ھʮ 
רĶԸթʬ̫үʱȶͻȻѹǹвңҪҲ֪ʲôа飬ȶҲǱһˣʱұһɺܴڵأǳˣƺȶҪȵĽǳ֣һЦٺ٣ɣ˵ǹγذ׾ͳǳ˹ȥҲذҲȥ
ﬡһ죬ذƴһ˶Ҵ⣬ƴ£ֻ֪ô£һԵʣ峤нһߣ֪׷ʲô飬ҷӦһ£ȶһ⣬а˾ǱˣҸϽȥץʴ󺰵ղһϴʲô鷢ˣɵ㶵ĿңûҵĻôĸ磬ûʲôͬǾǰѴ񶼸˶Ѱ
ҲƿڴǴ˵ҼǾù£ɵ㶵ǵģû˵ǰҶôƺһҪæͳذףڲǳӢ۵ʱҪҪץסȶǸץס˲ſԽһȷϡ
͵ĳ˹ȥ˭֪տ˸ߣͱ͵һƨɣˤһߣӲ棬ƨײ۵̲סģʲô˼ǣȻңǰİǱһۣСҲҪ˰æһ˿Ը㶨ٹ£
⻰˵ˣȻһֱûʲô̬Ҳ̫ˣڿɲʱڧǻǱˡȶպذ׳ڲӢʱ򰡣ֵܣҪ˿ɾǰ˰Һٴγս֣ʵֻǲ֪ȶǳֵĿʲôҿӣֻҪ˾ܴĿƵģ
ͻȻҴһ䣬ر£ϼЩˣʱԱߵȶ׼ʱԴ͵ľһҿŸϽСС󡭡Ҳ˲ԣҺֹӲѸٳѹȥֳŵأȶһţһ죬ȶһģ˺ߵòᡣ
ǸϽվֱӣղҲòȥȻѪæֲ˲ǱȶղŵǼذ׻ĿӡҸϽܵߵֽɣһžһƽֽɣӾǷNǮûлһ
ԶȶǣٴڳһªޱȵЦݣҲǵѪַذױҪٴοҸսƵһߣλǰذȶĹǡﬡһ죬֪򵥣¶ٻ˰˭֪ƴ֮£һڷ飬ŵذײֵ֪ƴȥҿ϶ֲôһСŮôǿ
ƴʮ£Һܴƽ֣ͬƾһ˵ץغ͵ط֣ĵôôϤҶƴؿ鶼һ֪ģ벻ȫģ㵽˭ҳţµЦţģ㻹һҲûаϴҪǾʦڣҾɱˣ˵ţذһѹɳһŰ߷ɣһһУԴһˣڿڤǸŶʹõǲɱǳˣ
ɱǳżͬʱģģϴûץס㣬үүһŹ㣡ҺϼԸĶ֣ԲӲƴϴεľǣҪ侲ֻҪͷѾͲʹСŸϽ۹սǺιϽæɱǳҪȻֺˣһ£Ϊ˱һǵýһߵǣκϴβһǾʦڶ˵аٷְٵİסھҺǣһߵĴ峤ͽָϣʾ͸ˣ
ҺǣȻûзӦյվԭأۿһУ׵ģôƴȥ˭Ҳ̲źðСˣʲôʱ˻Ҫ׼ìܣȻæҾֻܿԼˣɹʣһ󷭣ʰղڵϵĶ̵ذסȶʰһѵЦʹѡİѵҲҵĶ֣õķͶ
Ͷͷɱҵ̨ʹͶĸңҾһˣԸҲԴ´࣡ҿ󺰵ҲǸԼ׳׳ӣʵ˵ٷְǳ˵λ֮ǰ롰Ҵߡһ£˵°빦΢ҵĻʾмذ͵һͳҵķҿذ׳˫عӰǰҲ֪вУҲȥﬣﬣﬡļ죬ذһ˲ƴһƴǻǵҷɡ
ҿصЦˣɱǳΪļƻԼ㶼Ѿ¶βˣϽͶȶҾ㣡˵͵ĻӵסĹֵذ׸ವһĸҲʤ׷һĶһţһ죬ɱǳ˶ˤڵϣЩǱҸϽǰѹϣְ
ģСĻͦģΪԼ˰ǵǰһ۵ȥʦɣҲ̵ټ֪һ㣡˵ҵԵôһĳһƤʱźȻɱǳıĿЦţģģ㶮ʲôֻǸʧܵƷΪ˭ͲᲢۣ
Ҷ͵һȭͷСĸʵ㣬ϽױŪȥˣŤͷЦţ֪ƫ㣬ôǸҪԽԽӲЩļôȥɲǸ취ϸĹ۲һ£Ͽʲô
ʱͻȻһ͵תͷذ׻ӳǰϸ²ŷ˵Ǹղһֱһ۹սĴ峤󻹸Žڲ֪ΪʲôͻȻͰҲǰҿı顣
ʲô飿ҶŴ峤˵ţذûз£ǷˣڻĴûһšˣټٵģѷֱ棬ղŵֻһ˲Ĺͱɱǳһˡ峤ЦЦûʲôûʲôûǿ԰æģ
ҿŴ峤һﻹֳɵģղƴʱôͲ費ҪæڣˣҰƿ˼峤ҪİæҪĻһڵһʱڽģ̫үҲˣԻȥ˰ɣ峤޻˵һɤӣҪǴ峤İ㣬ȴû˵꣬峤סС˽ǾˣʲôҪģʱҾУҿĵͷ峤ģһ岻ݴǵģ峤ߣӻЩõζǣתͷǡ
ǿңӺܲȻԴܲԾԱ߻˼£ҸϽǰļʵôǣûʲô°ɣ򶨵ĵû£̫ϲ˵ҲܲôͽŵðɣڰɱǳѺ¥ݣСʺһȥ


ھʮһ ξʵ
˾ţ֮ڽٰȶɱǳסҶ˵ھͰɱǳѺ¥ݣСʺһȥǿңûʲôӦɱɽߣҵĻ˿ҲᣬҲ̫Ŀˣû㣬нԶҷɱǳȻЦţƺȥ¥һҲںҲҪ֪ʦ¥ƾͲôȻԵˡͼɱڲǰһ£ҿ˼ǣ
ҲȥҿˣͺһУϡ㶼˻㵽˾ʦ˭˭֪ҿߣСʻûߣɵ㶵վԭطæιʣڸʲôϿһ߰һҪȥܺһȥ
СܵߣСĸ£Ǹ˿ӺףҲһߣ뷢ЦȻǿզأҵĹ۲˻ǲģֻҪšƨϣǺܿ׵ģСοʷģϽȥڵĻĴûбϿôƽڱֻҲһֱδͣ¹һ˻ȥ϶ΣաҵȰϸһȥѾԶˣԼֻܿһСӵĺڵ㣬ʿ첽ɽĲ׷˹ȥ
СһߣղŻ֡ɽͷһֱ壬һһǸϽҵУڻأֻǶ̶̵һСʱͲˣԼЩǣǿѵɱǳͬղŴĴȺͰˣѰ˼Ź۲ŸղǴ򶷵ĺۼϡĻܿһЩѪ⵽ô£
̫ү˵թʬıֵνͣʼûɱǳΪʲôҪǳֲ֣ѵǿ۸ǿ˧иղŵĴ峤뷨ʦǾɱǳҲ⣬һҲԼһʹҲֵ̫ĮѵǼɱɱˣҲ޶ԣǴӾ½һ·ȫĶǿ϶һ㲻˽⣡
üͷ鱾ѾתˣôȴԽԽӣʰϵǿƤߣǺ˲ǳڣôһһεվҽճһ͵ɽµһߡⲻ֪˭ߣȻҿ϶˳ƤҲһֺ˲ǳӦ
վɽͷѰ˼һͷһҪȥ¥ҾʦԲߣҪڻȥ˴ɱǳҿ϶ЦģﻹЩԥУܾôˣղ̫үһõУ뵽͵ĸԼʹһ£һҪߣ˵ҾͻȻ뵽һаͷõķǰ̫үʬڳϸļһ飬ܴпһЩ˿
һݣЩҪЩĹڣԱ˰ڴһСҵһСӣȻܺС˵ȣҿ˫֣Ǻ̫ˣ֮ǰֿܣȷûˣҺǴ峤ǸģĻһСѾ̫ܿү½ˣͿˣͿˣҸԼĲӲ̫үʬ壬ѾˣҪʬ
˽30ӣ̫үʬѾĶ¶˳ҿһۣղ˿˵ĸоԺҿſ̫ү˰ݣԲ𰡣̫үҲðʵǱƲѰΪңҲΪǻĴ壬ίίˣ˵ְݣŽǲӵһߣ̫үʬ壬ʼϸоղſĻϸýŷ֣̫үϾȻϡЩɫĸоôƵģ
һ䣬ѵ̫ү˲ɣҸϽλԴﳶ벻ôʱҾȻڿЦһЩҺٺһЦЦԼĶȵȣʱ͵뵽һǶ״̬ƺͺ͸ղ̫үƣǾǣˣһش͵ĽѣôŷְҴžǷ´½һ̫үСԱ߷һϸϸĵۣ̾ӵʱΪδܷϸŶΣҿҲ˵ϸҲͲҵôмֵˣַͲȻγɵģõġ
ûСڰмǣ⵶ӦþǱǸٵ˸ɵġǵùҲ֮±ץˣֱڻڴϣָԼһ˿ڵĳȣ⵶Ҫ˺ۼѵǡ˶ʼˣҪĻЩǶҪˣУУҲ˲ǰڳ̫үϽȥߴҪ飡
ʱԺͻȻʲôһ죬һӲĶ͵ҵĺϣ˲ͽ˶ƷɳȥԺҵʹԿտҲģʲôҲ벻Ծı۾
֮ʱҾһʧȥǵ꣬εҵ飬һԾԶ棬Ƕͷ­òҲʲȥȻ޷ͷǱ˭ԴѵѾѵߵ硣ʵֹһ鼮濴ҳǰľ󣬳ҵĽյ֮⣬ĻûʲôͬЩԼ۾ĵô£Ժʱǰ͵ĳԼӡ
ҿЩԾԼʲôʱ侹Ȼõ濪ʼȶ϶ģҪ˵ӣֶţҪԼǿԵģߴһ仰һ㶣ܸͿǸ˵ˣĵͷþĿˣ
ʱ򣬶һŮӣƯĳµСֻϧһɫӾǱ״̬ҽŮԽԽҾʣ׾ʱ͵ĶͣҵģҾ֪һҵģҾ֪һ˵Ե쳣ļ״̬ǼڿԼĻϲ֮飡
㡭Ҹ˵ʲôͻȻʼ߽⣬ǵһһƬ͵鿪㡭Ҵ͵ϵ亹ղľȻǸξɸղŵξĺѾﵽʵЧѵ̫ӵˣȫڹؼʱӲжˡ
˰ˣþòǵߴһͷأһãһʱǴҲԶǸձ﷢ġ
ô㣿ҿ۾˲ɻձһĳ̬ЦŵôͲˣܳԾԵЩΣţͦԾû뵽һᱻ˵ôģ
˼Ұ˴ģЦ˵ҿ˺ף룬㾹ȻЦĳҪõѾȥͼķϼغˡ
ձ˵۾˸Ĺâû˸ҵֹоֱ׵˵ڻĴ˼ˡ
˵үΪʲôҪҴһҪҪҰƵ˵ŸϽ뿪طձ˿ЦЦģҪû´Ļ¥ڶѾˣ


ھʮ ¶Ѩ
˵үܵΪʲôҪҴһҪҪҪҰƵ˵ſЩ뿪طһͷӻྣļֵ۾Ͳͬ϶мĴΪϲ߰ձ˿ЦЦƺҵ˼һСģҪû´Ļ¥ڶѾˣŲ˼Ŀ滹ǹ򾲵ҿ˼ҲҵѣҿɲӦ
ձͷң΢ЦѵûзһΪǰһû뵽ȻˣұûףղŵĻҲǿһ£ڱôһ˵͸ûˣҿ˼ǸС̫һ֪ǰ飡һֱ;£ôһ˵þͻҵߣֻĬĶ
ձͷЩԥϵЦ͸ӵġŨҡˣ룬⿴ǱʶˣɺӲүȻ֪֪ʲôΪʲôֱңҪôʵַҴЦϵˮˮݸңȺȿˮɣҽӹˮһСڣַ˻ȥЦЦôˮ¶ɣ
ҡԴǲǣĵֵǮֻǡʣԺ֪ձվӣСţֵǮܻ㱾ͺֵǮˣ˵ŹչȥϣվĲԶ˵ֺܴĻϽʵղ˵ʲôֵǮʲô˼ձͷҲң˫ǰɫգЩѹ㵱֪Щ飿ʵζҲи˼͵ĵͷȻ֪ſĴԭ֮һǰ׷ʲô飬ʲôŻᱻɱǳ˵׷ɱϴС̫Ҫ˵˭֪û˵ͱ˰ˣ˺ܾð
˵ʲôɱǳձ˵꣬ͻȻ۾ʵĹչõ죬˵һ飬˭ˣձͷͻȻתҲһһǰǼ˵һ飺ɱǳùչʹã˵Ȼˣ˵ƺЩʧأҿĬ룬ѵձͷɱǳ֮仹ЩԹɣѰ˼ŵҪôܴٳҪĶҿļƺ֪ЩʲôĻ磬ڻĴ壬ɱǳ
ү˵һ䣬ôˣȥܾᰡ
СëӶʲô֪Ϊ˲ɵ˶ˣ㶮𣡣ձͷͻȻìͷ׼ңҾͺ˼䣬Щߣʲôֻ˾䣬ô˾ͶֵҵˡЩƣԽԽͿ²֪Ҳ˵ձͷܸʲôã΢Ļһ£Ŵշ
С浰ίˣͷܿȥ㣬ǵϵȵң͵һ˵̾˿ƺʲôתͷҵιιģһ£ǵʱ䲻࣬Ҫ㣡Щƣ׼ʲôһʱ䲻࣬ⲻеʱ𣬻˵զģҲ룬ϽţĹͷ˵ʲôʱ͸ıˡ
ձͷסĵطŻĴһСϣһСɽͷȻԶҪȥĻҪһСǵ糿ʱֲĻ㱨Ҳ˵ġ˵ձͷǵķӶԣȻ˵ǸûʣҲǴ˼ҵĽģȦɵ㣬˳ųߣҪԺߣȻߣҵ˼ȴûиϣȵıԵһЩƣЩͼڣоȻλƣҲԾͳϵģһģһģ
ιĸʲôأߣձͷ񣬸æңÿˣǸǸͼæӦһϽȥձͷȷʵǲ򵥣ҴͼȻĽͣҪȥģһǸӾŶԡ
ȺܳҸձͷĺ棬Ҳ֪˶ãͣĹȸָָǰĶҿ˹ȥǲǱģһɢҵΧ壬ȻҲΧ·ܿĳϰѾռ˴ƬĽɽÿһƬӴڣӦþͲӮˣҿձͷǰռϷ˰ɣ
ձͷҵϿĶΧĻ֪ʹҲδӮֻҪǵһһĺӣôֵʽͻת䣬ҿһۣ˵һӾͽӵһӰƽҸ˵棬˭֪û˵ڣǸͻȻЩζ¡һľݽ˵棬ҿ˼װãֲֲ˵ÿ춼Ҫǲ˸ذ
ձͷǹһµߣȥҿһСʵʲô
ôҺ㲻ɣձͷüëһʵҿæϣʵʵ˵һңͿҰУ͹ֱΣյģ
ǵģﳤʱ䲻ᴢ󡭡ж壬ҪҪ²ܽȥΪ˲ҵ˼ԼǱһȽǣǿ˵ձͷңĻԴЩˣΪʲôѵ˼ҳ㷹Ϊʲôֱһ㣬ɶ˵ɶ
ұ˵ò˼ˣҲüվţת̰ȥǸ¥ȥں̾ڵѾëϯڵǸʱˣÿ˶ʮƵĻ£м˻˵滰ʵǲ˵ֻ᲻ǻ˵Ҳֱͣ¥ݡͻȻҷһವһӴҵƮӿɰһæһתȥǸ˭ɵһعͷʱǸӰѾټձ˾Ŀңʵ㿴ʲôأߣȻľˣ
ŸϸϽջƫ˼룬߱ʵүղûз֣ڸһҡҡͷܣСطҲô㣬Ҳ㣬һҵŮСʣھûˣŶһѵղҵĻþ
ȥ¥ǳӣת˺üȦ˵£վԭأձˣʱҷﲻ֪һСڰĵ΢Ĺ⡣
ߣʲôʲôҪȥȻڵģձ˵ǰŲҸں棬ֻ͸΢ĹҵĴӡҲǺܴ׼ȷ˵ߵεطǺܿô߶ҲҲףܶطҶõͷȥ±ﶥϵʲôԴ
ǽҪȥںѯţҪһֱȥˡ
ͺãߣձûĳ˵ţȵ֪ˣڿڣ뵽ղ̬ȻǴǸͷ߾ߣһСﻹһ˲ɡԽԽǾòԾͲʲôңоһ˹ĶѨҳձͷע͵͵ǽڣβ룬ֲڲЩ֡
үﵽʲôط˵ĵĵҰɣ˵ſʼǰŵձͷͻȻЦЦٺ٣ȷʵǵĵң


ھʮ Ƥ
ұձͷһ¶Ѩֲ㱨˵ĺԺȷʵЩ⣬ҸôԶҲԽԽӣͣһ£һ䣺үҪȥôоط򵥰ҲͣתͷŹ⣬էһȥһıӰЩˣһ͵һԾľͳذ׻ǰ
ձͷңģԽԽˣŵɻȥȻﻹͨͨͣɲʲôǣˣתͷȥ˵ԵĸܵǲȻıӣҾȻͱô۵ͷӱˣ
ȵȡֺѾղȻĵʲôط˵ߣձûлͷǰߣСǲߣǾͻȥɣų򣡡ҿҾȻͷ˵ųҲ̫ˣ뵱̾ӵʱҿͽץϻģȻ˵ϻ֮ץģô˵Ҳų򻮵ȺŰɣ
ųȫҶų˵һ¾˵һĸЦҳǰձͷš
ͱ죬ߣ˵ЩͷﻹС߶ţ£뵱ӺëϯһСӵʱɶΣյطûȥ˾Ӧ÷ôĬĬģأҸ棬Щȫs뷴ɻǰЩȫ˻ȥձͷȻ˵ܾ˵Ļǻ֣е
·Ҷܰϸ۲춴ߵ֮⣬ǾϸĶձͷҵǰûһֱţڿյĶѨô˳ĶѨ׻ᱻڵʲôᱻձͷصô
Ҳ֪˶ãձͣһûע⣬һײϲͣ͸Ͻʣ𣬴үͷƺ뵽ʲôָָԵǽڵסǽҪ²ܺã
ʲôһ£û˼ĳְҲ˵ߵҪĴ𰸣ŸϽ۾һԿףЩ࣬ɿһ²ŷ֣ǰЩȫһ˵¿졣ǰռЩСһСĴСǶǽһ޴ıڻǻҪǽڸȥڻϵʮͼǻЦޣϽǵ̫ȥǸС̫һͼڣϸˣʣµŮˣȻûԴģô£ѵ۾ˣŸϽ˹ȥϸĿ˿ǸľûԴҲֻиߵҿЩƣΪʲôһûԴģѵˣ
ڻĵײ㻭һ޴ѪأѪ֮󣬼ռڻ֮һͿȾѪȾϾѪһʹڿҲúʵѪһ޷ȷ⻭ޣǴǶѪȷʵµѪһе10ƺƴӳǸѪһ㡣Ѫǽʲô棬ҿźһӣ滹Щơ
ﰵһ䣬ôɽ徹Ȼ˱ıڻҲ֪ʲôʹҾȻһ£ָһ˳ҵָ⴫ȫ־󱻵絽һ˻ԣвԣŲԾתͷձͷҲڶңǹЦ
ԣĲǻģҳţձͷңƵиǻ𣡣ҶתͷѵһǡһٴָڶδǱڻȻ˵֮ǰ׼ɵĴǱڻʱﻹ͵Ķһ£ģзƤ
̬ȻûƤڻһתձͷţҲ±ӦôһŵıڻҪɱˣ͵ȥǻеѪأɬճУŵѪζȻҲѪͿȥģҺǸոոɵã
ѪƤȻѵĴ˶ձͷɱģŴԺҪͿһѵĵĸɵңȻҲڻϵһ뵽ҲԾһذףͻȻҾذһͷҲܰôˣ
ɱ㣡ձͻȻ˵һ䣬ҿ£ȽһڻɣҲףЩ飬ɵİɣձһ˿мͷһӴûһԲ𵳺͹ҵ飬˸֮⣬ô˺˲ǳĶ⻰Щˣɵģ
㿴˵ߵҵߣСƤ˱ڻ緢һ˵ַĲ̣˵ǴӲؼѧַ
˵ǲɵؼǱ鲻ƳõôôҾ徵ĶҷţҵԺһֱΪɵؼһԳϵ顣ձ˿ұ鲻мʲôɵǲϽ𵤣ȫЩձƭ˵ģĶֻͨЩƻЩ޴˵ĸŷ
˵ԵĶǳˣϽؼǸӣŴšͷ㻹
С̫ؼʲô֪ܵȥˣ˵ţձ˵ıͻȻЩ仯ƽıһ˿ֻţæʵ˵ʲôղ˵ʲôʲôСؼ
ҿЩͷǰ˵һ£ȥһڣС̫ɱڵܣŶձͷһ£˵ʱ򣬾ͷı飬Ӹտʼƽûţִӻű˿ֻţȻЩ֮𲻴󣬵ǶӲҵ۾ɱҿ̾ӻģ˵ıǶǵúǵ˵ؼ˵ʱǼԼǹȴϱǹѹصһۼ
˵ǣӱӯˣѯšûظһµӱӯ˭ձͷһ£Ŷûʲôûʲô˵ƺ뵽ʲôձͷǰ仯̫ȻǹͷҲڱô찡ţСʵôģʱò˺Զŵ
Ҫ1941˵ҲСձҪͶʱʱǷǰ颵ܱѰҴڵձ˭֪ͱǷˣĴ塭˵ţ͵ĴȵȡôģѵǺһͨ½ģ˵ľܼ򵥾ֻܷĴһǷ˾ţ֮ŷֵİ
ʲôǴӾʦģšҵͷǰСӾǴǸطģ
ѵûˡƽĳˣʣֱøӡ
һҸѹ˵͵ľòԾձͷôŹ֣ĻҲ֪мģǲҪʲô׵ĺãһˣڰˣҸ˿ڡ
ҹЦһ£㲻Ҫˣ¥滹ҵŮأΪῴ𣿡⻰ԾڸңʾߣʹҲ˵ʵҲ֪ģȻѧ˰ߣ˵Ѿ֪˹˵еûף̽¡Сʰ˺ܺãҾĶʱõģ
ٺ٣õģȷʵǵļƻҲŵһ㡭˵ЦЦЦζҶƺҷɣͷʲôѵǴͷβļƻ֪ҵŲԾð亹ĻңջֽĻ᲻Ǿձͷ
ѵջֽ˾㣡ֱ׵ʵЦЦԴתͦ찡˵أ
˵ǣ˵ĿתĿֲԾűذףĻôĻ־ձͷûˡ۾ͻȻ䣬ĳʱѨȻ죬ֻһ¾ûˡձ͵ܹץҵ־Աߵʯܹȥһಡĳذ׾Ҫ
ҪС˵ţһûɶ˼Դ͵ıһ£ԺľͱһСĿռһȻֹ


ھʮ 
ѨͻȻ죬Ǻܴ󣬱ҺձͷҪ̯ˣһ죬ձͷ͵ĳܹĹȣ˲ҵߣ⸱־Բ򵥰һҲ롰ಡһ´ӱذףҪȥסҵذףСҵҪ˵۾ͣĳΧǺܵĵӣһûɶ˼Դͱӱ͵һ£ԺľͱһСĿռһҲȻֹ
ҵʶհһ֮ƺ˵ʵĲǺҲ֪ձͷǳʲôģôôͺõҵ񾭣ô۾ҲʹҲֻһ֪⣬Ŷߴ仰˵ӱӯ̫ġҹӵġԿס˵
ΡͷǡëϯһǶ϶ģֽֽ޷ܡ㡭ԽԽҸ˵Щǰ󲻶ͷģԴܴƴ۾ǰĵʲô
۾ķ϶ϡԿһƬɫһۣһҽУ롭롭ɱҽͣˣŨҵѪζĪ˺ָڻŲĴ̶Ҳ֪˶ãԵֹͣĽ̤ƺǳǶѨȥˣҲڳŲס˹ȥ
Ҳ֪˶ãֱͻȻж˹Һ壬ҺĻŨصѪζ͵ľѣģʲôǰһƬڣŷԼȻһռ伫Сط漸ˣǵطͺרɵ״ģŸϽȥŲӣȥǱǱ˰̽һ㣬첲ҲǿĿˡ
ø첲̽ڰܣͺǸյĿռ䣬þҲƲ˰죬ΨһһҲҺľѵطĵķĹˣľҲ̹һȥ𣡣Щίֲ֪Ҫô죬ļٰ
ȵȡ£ˣˡʱ͵ձͷǾûӵĻ¡Եģ뵽Ҿץһþݣ첲ʹźڰУʵ̫ڣԵţжϲϣĸ£һþȻһҲûУģ⵽ʲôʲôѵձͷղǰһ𣬹⽫ҼãǺڰĴ󺰣үүү۲ôģ
ιүҲүҳȥˣҲʬʮΣҺţĻͲһֿڣ໰ΪͿһЩɱǳ飬ҸձͷͿһƤ˱ڻ鶼һ֪ؼǾ̯Ƶʱ򣬾Ȼܳӣôôడ
Ѿ飬Ѿû취ˣЩطҪΪĵķĹˣ뵽ЩҪ£ԼһλᣬþԼȫΪȷĵط¡
ˣˣˡûʲôӦжҲǴģڵˣı۾ôû⿪ЩģҪŲ׵ԩȥ
þһԼеĲȫॡһ죬ߵƤӦأν۾̵ĺʹҲԾֱȥǹ⣬һС۾ʺǹ⣬һ޾֮·ĵǴ󰡣Ҳ˲ۣϽĵطȥ˲ŷطǰһģҪǶƵġղŵľȻһľԭ͵ľ壬Ƕʯ棬Ҵŵĳһۣʺر𣬺ͺʯǱһģϸϸֿ˼顣
ҿ͵뵽ձͷС߶ţѵձͷղųұεʱ͵͵ܡ𣿡˰ɣ߻ǲߵģҸϽģȻݾͽǰҲ֪ôģһҲûУͺΣźŹҵΧһ
Ǳ߹ȥʱֵϴĵطѪѪȵζҵθںһٴƤ˱ڻʱ򣬷ձͷſǸһҿһʲôѵ˯ŸϽܵߣĺѯʵιүүʲô
ձͷͲңôſڵϲ˵ҲûκεĶԵĸоԣ⣬ҸϽȥתһתŷ֣ǻˣ̫үʬѾӲˣ˫۲˼ĵǰЩû꣬ǳĲĵһ
ҿŰʬ壬ҲЩѹȻҺձͷʶĲãҺĽҲô˵Ҳһ˵ûûˣ뿴ձͷƺѾ֪ԼھͿ쵽ˣԾȲܡңҲձͷһ֪˭ɱֻһֱûи˵ˣ
ǵ˭Ҫɱأͼ򵥵Ϊ̬Ƥ˱ڻҡҡͷ϶ܣΪΪʲôҪɱأͻȻһǾձͷſŵĵд˰֣Ǹҿĺǹֻ֣ǸڻûзϣҿЩƣôֵ֣ʲô˼Ϊʲôҵġϡ֣һαձͷд˳
ģһ취㶮ֱվӣڶҶԣõҪȳȥУﵣ֦ǣձͷ˵ҶѾɱ˰ɣҸϽҡҡԴԼͷСӵĳԱһôоʦһ̫ġ뵽ͻȻһ£ǱǽϵƤ˱ڻȻˣֻʣһͼƺǸڻ·
˭Ҳ̫ˣȻҲŹ˵һһ׼ҪߣĴһûףڿҲֻԼһһĳ˿ˣܻ׵ôһ찡ЩʰϵǱ̵ذ׻ǰʼߡҲȷʱ䣬ֻôռȡһ֮á
ȥʱһжǺ˳ģͺͽʱһûʲô鷢ֻ̫ˣһӦصףԼĽŲͺһе졣Ҳûʱ򿴵ôæǱ߱߹۲ߣĳһεĵطĴ￪ʼԼҲǺֻ֪һοʼǽϣͳһϵеıڻεıڻûƤˡڻǰĹ죬һЩͨôּ򵥵ĵ̳ġ
ǻϸŻ֣ᷢȻһ𿴵ģǱڻĵһƤ˱ڻ࣬ǶڵͷĹݣŷһŵڶǴ͵ĴܳһϸĶǸӵЩζҵĸоЩɷζ죬¶ļǵݾͱȽ֣ԭڵϵļˣȻһǶ˵棬ȡ֮վߵ㣬ǵĳݣķ˻һǶһ˵ֱۡ
ҿЩԺʲô˼ôûпףҵ̲̫аţֱһţ棬ѾһΪһñӵһ飬ϵǹųݣǱڻϽǻһС֣
ߣҲΪ֮ȡѡѪ֮ƿǡʮ֮һĩĹɣɱ֮䵨ʳ֮


ھʮ Ǹ
ҴǸСĿռʱձͷѾˣϵ·ӣӣ֮ǰкƴ˴̶ֵַʮҪҷǰѪд˰֣ͷ·ǺҴϵǸһģһЩʣģֵʲô˼ҲûֻգֶӲ룬ûͷûһȥ롣Ҳװɣ
ҿձͷʬ壬еһ˿ϧԼҪ֪鲢û֪٣ÿζһ˳֣ҵĺ£ǸղձͷԱߵǽ棬˵ͲҲпץһֱڰɱ˵Ǹ֡˵ʲôˣ뵽ҸϽߣ˳㳭ϵĶ̵ذ׻ǰһʱͻȻһοűڻʯڣЩڻûƤȥֻǵʯ̣ҿһ£ûп٣ԾһţͿһС֣
ߣҲΪ֮ȡѡѪ֮ƿǡʮ֮һĩĹɣɱ֮䵨ʳ֮ҴԵĶһ£ֻϧǸĹģҵĹѧЩֻü򵥵ŷһ£ڽЩʲô˵˵ɣˣȻûԹ֪鹹ĶʵиͲڣô˵ɱȡڻαҲдȷطģΪоĻ
ŲԾתͷһۣȷʵЩĿɣоصĻΪʲôʲôĶûУ˵ʵ鶫ûаֻôһƤˡʲô
ҰһСλĬĬļ˵ʲôʱõϣĬţ˳ǰڻҲһ£мһŵʱҷе㲻ԾʲôҲûУһ£ȥϸһ£ʱŷǸŵһŮӣͷңҺܺ棬ͻȻֹ뷨Ǻϣתҿһ£ǿһ۾ˡ
ʱΧȻľҲ֪ĵƹ⣬ҸϽܣô£ٴȥǱڻϵŮʱȻһվҲԶĵطΧҲɽģǱһĴӣôһӾʹԽˣҸϽȥԼ
ţ㲻뿴˭𣿡һһطô˵أܵҳǸ
ģѵû𣿡ٴȷǰǸŮģ˵ƺҪתͷҾԭأѵҪתҴûԼô뿴һŮ뷨˵ǵ˿췢ĵزתﾪһģȻҪתͷˣ
ʱǱʲôһһпǰŮѾת˰ҿĻǺѾˣģƺϤʱ˿̣ȫת˹һž޵ףҿžһ⣬ⲻǡ𣿡
ҲʱͻȻȵĴʹǱһĵۣ͵һ˦֣˲˹ԭղŵЩȫǼٵİһѹҪĲˣǿ־弸˹ͷǰȻһŵϵϡܿϸĶ߱ϴֽ濴һȦһһ£˲ˣڲܻʲô
Ҳ˲ô࣬תҪܣһŷ֣ҵȫѾĲ˺üȦ˵ˣھһ¶ܷѾǾԴֻ۾ݺݵĶңһҲ£Ҳͷãһ۾ֿʼ㱣õҪǰԭþߵ۾ŸϽ۾ϣȥطխҹȵıֱ߰סӣҪô
ұ۾ʹţûиļƻǣʹӳȥǰҲԲŹҵģҪ֪ôܵĹôġȡѰ˼ŵʱѾ˹ļƣӸ߸ߵ𣬡һƺײͷʯɽƺھҵĲţԴŭڴγңȻЩ£ʵ˵ҵĴԻѵģ߸ղŵļƣɽԲסŵĵطôխͷܷѾԲԼѡġ
Ļһ˭ŽģҲŽĿҲߵһٰҸɵŸϽȥܣ뿴˭Ƕںңһ֮»ڶڵıԵһģӰΪ⼸ղǸطֻܿţģб£ߣҴץ㲻ʬβɡŵʱ͵һ̽Դ߾Ҫҧ
£ҪǲԾˣţ͵ĶôһҧȻߵƤܺ񣬿Ҳ˲ô࣬ݽҧʹҧĻЧģͷ͵һ˦Դٴ˶ѨĶˣҺ¥ݻжξ룬Ȼôȥ¥ݿ϶ǿס
Դ۵ҵӾ࣬ҳ׼ʱϽ˳˵˾ţ֮˳ⶫ̫ײˣһԲŹġ͵ĳǱذףһ̣Ӵ̵ĿǷǳأ񱩵Ļζ壬ѽӽŤٴתԴңڵƺѾû˸ղţӣ°أǲ̫˶һõ㣬Ȼ⼸ߵ˺ҧ˵Ѿͱҧˡ
뵽һһȸɵſԣȻ޷ȥѾ첻ˣƺҪ֮ǰԴſѪھͳҧ˽ͣҾƴһ£æͷʰڵϵذףղſ֮ڷ̫ġ
۳ٴεҧҿæһΣԼߴĵط͵Ľذײ˽ȥӿþеذ׶û棬໵һŭֿʼǲõԴ޴ɽҵײ˼£ͣˣšһ죬˵ϣû
ҴŴİⶫ㶨ˣѨСڱǾʬľ͸ӵСˣʲôڻǽڵģײĶᣬûӡҿֲ˶ͷϵ亹һſڣղվĺ˾ȻվһҪߵ˼ûУҿľͺǳƣӴ᲻㾾
˵ذҲûˣֻʣ³ֿȭƳһſڣڲذײذ׵⣬Ǹ˵˭⣬һղڻĴÿһվͲð
ˣ͹ĺһ䣺ģҪ֣ǸˣͱܣӹȥһһĹƽ˵꾹Ȼľͣ̽һӶܴ󣬼˳ǶѨڴʱ͵һˣȥʲôʱ𲻺ãƫƫʱ
ƹƣҸϽӿŲֻϣܿһֵ˭ҾõĴ𰸡ҳѨڵʱ˻ûߣͺרڵһģҾҵĴϢţǰˣûзӦôôܻ㣡
ġû뵽ɣ


ھʮ Ի
ɱ֮ҸϽӿŲһڣִܵûӰȻһɿǼƣҲ֪ߡҴӵ¶Ѩ׷Ϊ˻ܣ˭֪ûߣԭصңЩԾ˵ĵҲ̫ˣɱ˻˴׼Ҳһս
ڸղ̫ܵ죬ҾҵĴϢţǰˣûзӦôôܻ㣡
ġû뵽ɣҲЦŵָԱߵʯΣ˼ƺǹȥ˵ҶһҪĺۼûУƵĵ㵽˭ɱǳŶӣ̻ǡֲЦЦѾʯ棬ʯκ滹һСٵĺӡҶ۾˿Ҷʵ˵㵽˭ʲôĿģ
ֲЦЦֳҲĽҵȻʶֲﰡѵ𣡣˵̯˫ۣǺܲмӣҿôҪʶֲͼˡŶȥģֲŲôҪֲﰡ̫ʹˣ˵ƳһʯԱߵСٺӣҪΪһֲһĶ˵ԼҲһǴƤߵİɣɱǳ
΢Цţͺϳ΢ЦûбˣƤȷʵкܶ࣬׼ȷĸ㣬СÿһǼУ˵ƺǵ⣬糤ҲεĻ͵Ϯǰ
ţ۾ֲѵСӵĻѰ˼ţЩҡ˵ģǴһʼʱһֱڱˣĴ𰸲ŻԽԽģԽԽ˸㲻
ǵĿĵʲôΪʲôҪô¶ˣҲپݣſھͿʣʵ˵Ҷʵ̫ˣȻҪһʱҲ֪Ӻ
̫ˣѵ֪ҵġԨԴΪһɵؼ˭˭֮죡˵ţԼһѾõ˶ĸɮڽСһ
ҳ˭֪͵ҵؼ֮Żô鷢ôߵǷǲɣֽĻŵİɣ˵ֲС۾ղŵЦ΢һµľΪ͵ҵؼô϶ȶǵĻ
⻰һҵľЩ⻰ôҲǿѨ簡ЩᶨѵȶƭҵģȶЦǵ۾ôлԣֲһغСˣ㲻ҪΪľƻҺʹҵĸ飬㣡ҵĻ˿ڣŶ˵Ļû취ˣȻ㶼ҵģԼɣˣ
˵žҪ뿪æܹȥǰ㵽˭簲߰ɣΪʲôҪɱ̫үСͷձϣЩǵļƻʲôϵҽʵںòץһ¶ڵô׵ķŹȻ֪ʲôǾ黹һ£
ǹغԵ棬ΪһôǮǧܵΪʲô˵żңģ̫ˣ̫ӣһĴҲеô򵥣Ȱ㻹Щ뿪ĺãұ˵ˣҵ֪Ҳɵӣ
شҵ⣬˵£˵ЩһȫǰҵС˰ŪҲҪи޶Ȱɣ㻹ʵʵĻشȥһܰʦ飡ҵĻͻȻʹЦ̫棬֪ʦ˭Ķ֣ǵĸ糤
˵ʲô˻һ˲Ҹըˣҽ͵ظĻġ糤ô£ѵʦǼٵȻܲһô˵ڹؼʱôòҲСӵĺģѾߵĸ糤ˣǴһʼʱƻʵʾѾ仯
ԽԽңôоôһ˵СӵĳԱ⣬Уæ˦һԴܱĻԺҾΪţȻл߽СˣСĶԼ˵ģҪ侲Ҫ侲˼ҪΪһ仰仰Ϳʼɴң¼Ҫģ
ھᣬƺǵ⣬ƹҾת뿪һְסļ򣺡㻹ǲҪˣɱǳѾʦץˣֻһˣһȥɡֲ
µһתͷңģ׼ȷ˵ӦǾʦѾ糤ɵˣֻһģ˵ƺ붼ʲôǡҪѲϵң˵ָָҵĲӡ
⻰˵Ҳ̫ˣ˻˵ʲôҷҰץʦҿ㻹ô񣬻첻ӲҡҡͷҪʵһ㣬ֲڵʽͺǿһˣʹǳǳϲϲ㣬㲻ȤһҲһĻᣡֲвм˵Σʹ˵Ķԣ˻йؼһ㣬ȷ԰ٷְٵץס𣿡
⻰ŰֳرĲʹҲҪȥЦŵͷã˵͵ץסҴϵ֣һˤûӦʵʵı̵ڵأƽûֲﶯ֣һһҾ֪ûеô򵥡
æӣԺ涼ִʯģˤһӾ͹ˣȻʹ۵ǿţȥ۾ֲһСܣԴһȭҲ죬æ㿪ҵĹԭһ360ȵת͵ҵԴϡ
ˡһ죬Դ˲հһ˾ĵ˼ҸϽλԴһ£ֲҲ̫˰ɣմû£ҾԲУѵСӱȾʦҪʲôѰ˼ٴսȭͷ
ģȰˣǿڴһϲŷһģִⲻңǾͲҪֲҲˣС˵ţңƺڵһشһصɹȥ̸ѣСӴӿʼǼٵģʲôʸ˵ѣֲ˻شֽСٵĺַ˵Сûа취飬ÿ˶ÿ˵磬ÿ˶ÿ˵ʹǴԼλϣҪȥԼְŻչ
˵꣬͵һСܣ˲ͻεǰ־һȭҿţҺҷӦĹѸ٣æӳסԴɼʹֲȫǺҵģҵ۷飬ģֲĸ첲ôƵģӲƴ֮¸Ҹоеʯͷ
͵ķɳһţһ죬ҵĶӣžʹץסĽţϽһҹȭһ죬ƺŹѵ죬ڰڵءֲǵѪģСûеĲ˵һѪˮֹ˹ִ˼غϣȻǧɲ֪Ϊʲôƴ֮ҾȻԽԽѷǶദ˲ʡڶƴһȭ֮𿪡
Ŵ۾гһ죬ƺʲôҲǵѪһֱȥҲǸ취ͿҪˣٲиȥҲð찡ЩᣬҲֲ϶ǺһͼͳĶ̵ذףСҪҪĻǱˣҾʱһĽŲﴫһ°Һֲﶼһ㶣ôﻹеˣ


ھʮ һ
ֲԻ֮ҷ־֪̫̫඼ģ޷ȷǵ٣ʦ˵ˣıϹҲҪи޶ȰĿǰǱ಻Ϲ⣬Ҫץס˵ĻǼ٣ȥʦǡӲƴ˼غϣ˭ҲûӮ˲ˣ۳ҪˣҪڲиȥҲð찡ҾֲҲôģͼͳ˱Ķ̵ذףСҪҪĻǱˣҾʱһĽŲﴫһ°Һֲﶼһ㶣ôﻹеˣ
ǶԼͬӣǽŵģ֪ôʲôʱȥģձͷڣʱв٣ֲ֪һֱӶΧӣԲŻ֣ˣѰ˼ţЩݣ˵ϤģǾòˣԺһץֲһܱȵõĶ࣬ǲʶģҲԣµľֲһˣͬҾеˣһֲֻܺǿƽ֣һĻҾֱӱKOˡ
Щģͷʼð亹۾Ųգһ£ƳһֲҲһƺҲܵſ˵ݣʱСľڿˣҿſͷЩϤױװҿĳֲЩˣ֤϶ˣȫ߳ʱҲûĲʧõŶ𣡣
Ӽֱ־ϲŶӵĻƺ˵ҾͱȽŶӺ֣ץԲⰡŸоһŶӣôﰡǸʱΪɢ˰
ŶңģСôط֣㲻֪ΣհҿЩԩǰŶӣǱǸձͷӲϵģԸģıֻԩŶһµ˵壡͵ĵͷϧˣ˵һ˿˸С
ŶӺûףҸϽղձǱ˸ɱģֶμ̰ͱʮȻ˵ĻЩˮݣɱձͷȷʵֲ£Ŷӵʱ򣬶˵ͼӴ׵ģ˵ŶӰҵĳ롣
Ŷ˳ҵָķһߵֲֲҵĶˣϧٿĪ䣬ŶӺ񶼲죬˵ϼ䣬ֻиɵ۵ķݡŶӿֲһֿǸСٵĺӣСŶԭҵ㰡ֲþ㿴ô죡ֲ۾ŶӣЩȵ˵ʲô˵Ҹˣ
ŶЦЦЩˣΪ˲ؼа˲˵йձȰǻǹԹԵĽؼϽƨɹġղ䡯۹ɣﲻӭ㣡
ŶֲŶһƺʲôαװձͷȥ¥ݵɣȻһǿֲ˵̾ϧֽǱˣۡ˵Űһŵʰ۵ģȫûˣô
ȻҲڣץ㣬žܴɱǳǼһʳʲôŶ˵šಡһ¾ͳ̵ذףٵĳֲֳ͵һ˦һذײǰĵϡ
ﬡʮ죬ŶӺֲѾƴһذףͻȻ̾ӵʱҺŶҲĴȻǴϰɸµӡ̣ΨһһŶϰˣΪң
ģĻæһ̫ƻŶ͵ĳҺһϽӻѹսذ׾ͳȥҵһηֲĵܵ꣬ߣնƺжҪļƣʹڵ꣬ڹϣƴľһʵҵļñռЩϷŶӣĸӵӦ֣һֲѹȥ
ֲЩƴĵֿţﲻͣţЩɵļһбµһһΧʲôҡǻǾ죡
Ҹ˵ŶЦЦȵЩɱ˲գۣûûεˣ壬ĵץס㣬вҪģû˹ܣʹǾҲһ
㡭ֲţ˵ʵֲദôãһǵһοֲı飬Ǳһǰϣ϶Ǹࡣ
սغϣֲѾмܲסˣѾ˶ദˣ·Ѫ߰ߵģҲǿһڣŶӵԸ񣬾ԻϴһģȻЩΣ
ͶֲƴȥҲ񲻵ˣֻܵԽԶ࣡ҳֲﺰţϣȻ֣ͣ˭֪һﻹԽԽ񫣬ݽҧţӲƴĵˣ
ŶüͷĻīʲôһ£ذף⻰Ŷӵ˼ͷãҲֲﲻҪʲôʵʱһַʽŶӴ˻һǾҪ¼лˣ
Ҳ룬ذ̸ı乥֧ȡֲСȣһæһת㿪ҵذף˳һɨֲϥǣһȣʧȥƽᣬŶһﬡֲ֮ذڴбɳȥŶӿסĲӣģץϾ㻹ôҿֲҲңСģڵģʼ򣺡ھͺڰɣν㣬Ŷӿкַܶ˵İ
ֲţЩɫʵ쿴ĵӵӰʲô˶ЩСƣԴķˣŶáײСݡ
ǲ˵ֲܵ˵ֲٴЦŵѵͲ֪Ůѵ䣡һ˵ʲôŮѣѵ֪õ䣿߬ĺܽƺ͸ҵ˼һŵ˵أһҲӦúɣŶӿǵĶԻ֪ҵ˼İСӿɲʱӣʹ֪ҲܸʳʲôǾӻͷ
ЩԥǵͷǣŶ˵Ķԣһоİɣֲһ£ƺû뵽һô׾ͷҪõͷŵ㶼֪ѽǸƷŮ˰ǸûУǸоǣ˵ƺӣŻһӾʹģҴţ͵ľͳԴȭģǲǲҴţذ͵ĲԱߣ۾Ѫ˿
ŶӸϽƿҵģĸ侲㿴һڹըҪĵˣ˵Ѹٵİֱֲ۰ϣһֲȫŶӣҵߺߣģ˰ɣŮѾǴҵŮˣûõķ
վԭأȭͷյĿֱ룬ɱĶˣҲͣĸԼ侲侲ֻڼŭңĶȫȻͣҵĻ
ҸģҽûлȥŮ˳þͻᱻȥѪѵڼһ𣿡ҿЩԥŶҲңæģʱɱҷ룬ѾһþܽģҪŹңĸҿŶӣֲֿԾսĶ̵ذס


ھʮ ׷
ҺŶӵ£ƷֲŶҪʱȻ˵ʧõŮѳãôһҾЩңȻǰϰֶ˵ѾˣҵӡһţһͲڻĴĳط
ֲϷԥ˵ҸģҽûлȥŮ˳þͻᱻȥѪѵڼһ꣡ҿҵĲУŶҲңæİʱɱҷ룬Ѿһþܽ飬ҪŹң
ҿŶӣֲֿԾսذסֲǺȻƺԼղŵĻţŶӵҲԾս˶̵ذףҵľǣ˵ˡʵ˵ǳìܣԲŶַǳҵŮѡ͵Ļذףוּһ죬ذòֲԴԱߵǽϡ
͵ĸһȭͷСԺòҪ˵õĲãҲˮǵ޹أҪٸ˵ЩĵĻľͰ˺˵۾Ứͦˣ˵ŶӵͷŶӣʰɣ
Ŷҵļ򣺡ģģ̾ӳˣҵͷҲû˵ʾŶӸϽߣҪ̾ӵʱŶ˿ңһֵƨƨߵĶؼڵʱԣҾͺΪֲҵŮһЩܡ
Ȼֲ˵˸ղЩ֤һڻĴֻڴŶӴʵʱ򣬿˳ҰЩϢʳ
ȵȣֲﳯŶӺţģҰСùҲûһ£űϵСٺӣôһ˵Ҳŷֲ֣ĺ񶼴ϴεʱ򣬼һΣŵĺһѻǹòһһ¡
ǸСٵĺӣеأ֪ѻǹڼҲôأֲ￴ԥţ֪ʲôͲٵģҰɣ֪װľѻǹҲǸѻ֣Ӧ˽ҰǹɣѰ˼ţ˵Ҳԣҵ뿪̾ӵʱ򣬳᲻ǰֵܣپҵǱѻǹˡ
Ұǹ˹ȥŶӿæȵģôòԾȷװǾѻǹҵͷϴҿõľǾѻǹ˵ֲͣǽı飬ѵװĲǾѻǹ
ҺŶӶһۣҲһһ⣬ҾҪ򿪣ֲ￴Һ򿪣Ǿѻǹ˵ãһ˵Ҿ;϶⣬ҿ˸Դǣⶫƺ򵥣Ѱ˼ţѵǲɵؼЩȲҪֿһŶӣȷҲ֮ͬĴӡ
ӻûȫ򿪣Ƿ϶ƺܿŵȷʵǾѻǹȫ򿪵һ˲䣬һ죬ƮŨҵỊ̇ҺŶ̾ͱŵڵأģǴᵯŶӴţҲźڣôǴᵯʱģĿֲվŨ泯ǻ֣Ǵӵټ
ҺŶ׷Ũ̵ʱֲѾˣҿĲŵ棬ľȻСӸˣҧôɵľͱһﰵԼǱԣʹܵĻҲǻ¥ݰɣǰȥˣһ֪Ǹ鷳ŸϽܡ
Ŷںһץסҵ·СҪߣϽһؾ֣ﲻĵطҿһŶӣŶӰûͣҰһԴȥ㷢ģŶӻǲ֣㲻֪̫ģ㲻ڼ˻ˮˣȻҲ㰡
˵Ұ֣ǰһ£ʱôܳҰ֣Ҳ˲ôˣһѾˣξԲ֦飬ԲԣţһѽŶӳŵ·˺Ŷһ͵ˣҲȾܣܱߺŶӣԭң飬һһȥģ
Ŷں˵Щʲô̫ܵ죬û˵ʲôҲܲôˣ׷ֲ˵ҹţǳ̲ķͱ˹ȥȻŻĴ岢ǺԶôԶǸһӰСܻĹȥҿһ£ֻʣһСҸϽĳ˹ȥģ˴ո׼ʱ򣬲ŷǴ׾Ȼ
ͼԶֲﳯ컵ЦţһҲ̫ˣûƨ۵飬ȻҲɵĳţҲû취ô죬۳ҪˣٲȥˣżʱͻȻѹڴľ£޾֮·
Ҳܲô࣬ϽʰǾ£˵ľϣʱͻȻʲô˳һһöһĽָʲôطȻĶҲ룬Ͻǽָ·Ķ棬ڲĶһֲˡ
Ǿ»Щ£ǻĴĶȻЩҳɴ·Ȼҵ˵ĺģСáֲﻮĺܿ죬ʱ䣬Ϳ쵽˻ĴǱߣҿżͨһ˺棬ҺһӾȻ£϶ˮϹڣ
оЩȣ澹Ȼ䣬ȫĲߣˮЩͷζͲˮζֵֹЩˮԶֲȻͣЦţĴǸСٵĺӣѵҪɱﰵţȻͳǱѻǹ
ûӣȻ϶Դݺݵһ٣Ҫ⻰ûڻˮﰥ޸֮ģ㾹ȻҪþѻǹңҲ̫˰ɣţϽǱˮ棬ӵˮʮˮҺҶûдУèͷಡһӵҵվͷ˹ȥϾʹۣһһѪۡ
һﻹǺİҲµȥ֣Цţ˾ѻǹŻҿСӵţץ϶Ҫúõʰһ²ɡҲϵˣĳȥֻҪܹЩĵ¥ݣа취ˣȻȵˣɱǳӦϣҾΣˡּ˰Ѿĳ߻ȥ
εߵʱֲֻղùСͲټҳϵľ£糿ʱ򴩵˶ѾճϣҸоֲܲͣҸĵطȻҪҲ˲ô࣬Ⱦ¥ǱȥɫѾĺҶԺڰûʲôøУòпֲĶҹֵġ
벻ô࣬ǺۺܷҲͣЩһĳһ©СӾȫ̶ˣҴĴʱ򣬷һ£ŵƣòԶĥҲŵƣҼǵǰҳʱطǺڵģôͻȻŵأѰ˼ſǰвһε·̾Ҫ¥ˣżӿ˽Ų
ǧֲǼһȵǧ°ͻȻԶһҵıըǳ֮󣬾ʹ˴C4ըƵġһҲſʼҵѵ֦ǳˣ
ŸϽ¥ݣȻϣ¥ݵİѾըȥðŨỤ̃


ھʮ 
Ụ̃￩һ£ǲʲôʲô֦ǧ°ǧ°С˵ţƴǰܣȵܵ¥ǰʱΧѾۼ˲Χ۵ˣҰǿȺҪܣ˭֪ʱȻһץסҵĸ첲һǱǴ峤š
ҵĸ첲ģ侲£ҪȥˣΣհҵҵѣҵֵܣ㶮𣡣˵һƿ֣ʱҵǰСôʲô鶼峤Ϊã¥ݱըӣ治˻ţǡ
ҺһƿǰĽǹ֣һĶû鰡Ҫ裬ϱʲôıˣҿǻżվ˵ۣ
ƿҪܣ˭֪ȻңһǺ⣬ڶҿͲǺôˣң˱ȥﵣĴҵİΣʵ˵ĲνľûͷӬһҪ˵ˣһ͵ؾһȭûСӾȻңһȭûУֱ۸һȭδҽžһţһĶӣһģ˼
һ£͵ǰסҵ죺˲ҪȥǲҪȥЩôôɶ񰡣Ҹ뷴ͻȻһŮĳʵҲûʱһѽƿðŨ̵Ĳš¥ĻҪ⣬Ҳ֪ôģǱôһը߾ͲԾбȥǱб˼ǸбģɾͲˣ
̤¥ݣﻹЩţһȥĲȥˣ¥һ㣬ǲǳױˣը̫ըһҲʣ¥Ҳյ˲Ҳûʣ¶١
ʣҳǷ溰ţҲ֪⣬·ͣҺøղŹʱ·ʪˣͻܿһỤ̃ҺĺţС㰡ĸ磬ĸ磬ﰡ֦첻˰ǴӶʣµǰﴫģҲǰסǼӡտʼһû£ҲûˤڵϣȻ֦
˵ʲô֦ôˣҳţ֦ôˣ˵ұߺţȥǰŵĴʯ飬СƺЩţԼҺ֦ղűŨǺˣϢ΢۳žҪûĸ磡˵ľǴҵӣģ֦ôᱻǺƣϵĻһҲûͣƿһʯͷܵǰһק֮£ȻûŴ򿪣ţţСʣô£ô򲻿
ţűסˡסˣĸ磡溰ţȸղܶ࣬ҲҪιȥļƣæСŵϣϾǣҺ͵Ķһײһ죬Ż˻ΣȴûпŻεģҾ͸о¥ݶڻһľսġ
Һ˿׼ţ͵һײꡱһ죬Ǳײأ֦ʶڴߵĵϣĪðỤ̃ﾹǱĻҪŨҡ۳ҲҪȥҸϽ嶯ǵߣιιСʣɱ°㵹ôǳȥ
ʱ˵㣬ҶţСʣĸ磬㿴ңңҪѵ㣬Ҵȥѵ㰡ʱ¥ݺȻҵĶһ£¥͵سб˼֣бĺܡš͸о¥ҪһĸſڣͷҲصĺ죬ȥȥطҪˣ죡˵ҲķӦתȥ֦˫ۣϻһ˿̽ϢϢǳ΢ҪûˣһҲ˲ô࣬һѽ󣬳ſھͱ˳ȥ¥ֿʼҵĶЩʯ͵档
ǺҲԽԽŨЩǹаţôһСʱ䣬ҵ۾ѾǺѬЩڲͣᣬűһ۱֦ʱɲܵӣİ㲻һˣˣ˰ҶԼĺš
ƾʱ·ߣŨȥ¥ݣʱ¥ݶĸӵôһҲõĲˣЩģԼû˾ûˣǧ֦ɲ£һ£
ּӿ˲ӣӿʼЩԺЩ̿ĲʲôӦһ˻ӣԼѵ㣬ӳˡ
䡱һ죬̳ͺ̣¥һԵĵˣ˲ˤһѷ档ҿԼԶ֦ӳӳˣЦӣĻĲ
ĸ磬û°ɣû°ɣʼ˳Ͻǰѯţڵ˼֦ϣ˵ϣһƿ֦ܵߣ֦֦֦ѡѰġǡ۾Ұ˵˵Ĳ˳ŵЩİ֦ͣѣţҲ˲Щڣؿѹţ֦ѣ
İ˼£ȻûзӦҼòͿ˳͹ܲΧŵȺӬ֦֦Ҵôؿڣѹ˿һӣ֦ƺûҪѹ˼ϢԽԽ΢ղ˵֦ǱǺģôѹؿڵΣˣ
˹Ҳ֪˭ڶߺôһ䣬ҿ֦Щ˼ʱҲûбķˣֻеȾȻ֦֮Ǹˣסıӣ۾Сȥڣһ۾֦͵ʼҵĿԣɿȼ£ǻָ˹Ҳ˵ѪɫҹĵĿ֦û𣿡ңĵͷţûˣղȵң
ɬĵͷǰҡ
лл㣡֦˵Ҳңһ·ȥ룬ҿ˵ǣȵȡҸղšҡ˵ղһ뵽ղԼӾЩߵŲ죬òҳô󣬻ǵһռŮӱ˰ɣ
лл㣡˵ţƺںҵĻֻΪҵҪллһ˵͵۾ƺ뵽ʲôæһԵĴ峤ʵ峤˼£д𣿡
峤һ£Żڴ峤ǰŭĿ֦ûôˣЩ˰ǵĴڵĻ𣬻ʲô֦Ĵ峤ʵ峤ϣԸңкҪҪȷһ£
˵ȴȴ峤£֦С˵ãǴȷʵһȻ󣬵ǴѾˣ֦һ˾񣬸æʵǴ峤˵峤ָԶǸŵƹĵطͷǸطǴΨһãǷʦ


һ 
Ұ֦ѣֻ˵˾ллʹæ߶峤Ǳѯõ飬һ㶣Ҳ˹ȥ֪ʲôȻԱ߲Ǻƣ峤ָԶǸŵƹĵطͷǸطǴΨһãǷʦ
֦꿴ǽȥÿһ£֪ɷΪҴ·֦ѣҾ˸ղŵ飬廹ԵĺҪȥãҾЩãϽס֦㲻߶ˣӦúúõϢһ£ȥɣûʲôʲôԱͻȻڵҵֻнǹҾͲȷˣ
˵ŶһȫǼʹ氡۸ʵ˰㡭һ˵֦һңҵĶСģȱ죬ڲʱȥҪ£ȴһ˳չһСʣҿ֦ûб飬ֻЩȻеѪɫЩ԰ףҲԾһϵĺգһƶ㿪ˡ
ǵǵ߲ߣٲҿҪȥˣһԽԽˣղ֦ңһ֦ߣھ߰ɣ
ҿСʣССʣϢһ£չ˺ԼҴл˵ǹүүģһ˿ľȣǾֻһ˲䣬ĵͷ֪ˣĸ磬ҵǣ⻰һ˶ң֦д峤Ҳǿ϶ΪҶС˵ʲôĻɣΪ˻εգҸϽȥƽ߰ɣ߰ɣǸϽȥðɣ֦Ҫѽ
Ҳûƿҵ߿ԼߣҪƣǴӴֽѣŽͿʼǱȥҲ̫ڣҺýʶ·ȻС·ʹʶ·᲻Сĵһߵǳˮ档ǸŽĲǵǸսĴʱͿãֻǸʱǶǼ򵥵Ŀһ£ûĽȥҲ֪ʲôӡɻǣ֦ΪʲôҹҪأ¥ݵ׷ʲô飬ʦأѵǱըˣҷ뷨ҵԴʦǼһﰡʹǵҲ£
кЩʣڿֻеȥ֦֮׽Ϸʲô˼飬ǸץɱǳǶܵȥˣ
֦ڴߴŽһ㣬ƺżӣҿǽĵƹ⣬ЩʾʵιǸÿ϶صƵôôݳްͷһ۵ǲǵƣֵܣĴĵͲ࣬󲿷ֶ¥ݣЩطõĶûõƵģ˯ǰһһֻ򣬵꣬ˣͲȥ㣡
ŵͷЩɻ󣬲ԾãҲ̫˰ɣⶼҹˣȻţԴ˵˾䣺ǴӵǺðһֱͿˣһķ̣е΢ŭ˵ʲôȵȣ˵һȻһתƺ뵽ʲô͵ĿԶãҼǵóŵʱѾϨ˲ǣôȻˣ
֦ĻüͷæʵȷˣԴƺŬĻ룬Ȼͷ԰һÿγŶ֪ģеȫʲôĽϻ˶Σգÿγһõģ
˵ƺԼҲо˲Ծæѵ˽ҵãҿοãֲǴãҲûʲôʽ˭ǸطȤµģ϶ŵʱǹˣûû£ңС㶮ʲô˵սѣ͵ľǱȥ֦ں棬Ծͳ̵ذס
ҿܵô죬Ҳֻӣں棬ҿһ֦ţҾͲˣǹأΪʲôÿζǹѡö̵ذأǿᣬװ᣿
ԼŹǵ󣬽ܵĺܿ죬ŵϾͺǲ˷һವܣҺ֦Բһ㣬ҸղŴӺôԶ¥ݣѾ͸ŵĲˣڻҪ̫ܵǿ󣬿ֲܵӣֻӲͷƤŸƨɺ档
Ҳ֪˶ãõſڣõһ̨ܳܳףȥҿΣ϶ܵĴ˲Ż˵ܸҿ϶Ҳܺһܵô˳
ſڣõĴеŴţɹ״ϸֱ߲ŷ֣ЩֻΧһȦģмĶʵľģܺأһ˨һ⼣߰ߵԿ׾͹棬ͷƺѾ˴ˡ
ҿΪĿճǼƣʹȤҲ̫ʱˣճǼⶼǶˣ㾹ȻðңŭոͷÿγŵʱҶϵģξȻˣ˼ԾڰʾǣѾ˸͵͵ȥˣ
ҲڿЦ˲ս׼ǵͷƿţ֨죬ͺǴˡ񡱵һŻǰ棬ͣĳܣһ߽棬ȫһ˵ĸоǸоѹֵһһĲڣͺһ߽棬Ŀϲö˲䱻Ϳգ˱Īѹţ
طаС˵ţ沢еãһСͥԺˮףһЩõĶ̫ڸһѵĹޣǸŽߣ滹һСһĽĲǺУʺɫرĹ죬ſڵĵطͣһСƣߵ棬һۣȻͣǿһȿ־ĶҸϽסͣСҿС㣬뾪˰æҵ֣۾Ȼ˿־壬Щ˵㡭㡭ԼԼҿò˿׼ת򴰻Ǳ￴
һûһ˫͵۾ﶢңɫɷף첻ԾĹЦţ۾ͶѪؼ˵ĲӾȻǣŤģǴ黨һתȦ׹ǶѾ˳ɭɭѪҲûˤҺ֦ҷһ£Ǹƺֻһ֦Ǻ滹֪ǵôˣѯʵôˣôֵֹģѵʲôɣ
ҵƺҲǴһһͲʹ˵Ҳ˵˳Ա߶㣬˳Ž֦óһλæȥǸȥ۾͵򾲣͵һһ߿ʬͷɱ˹ȥҺͽϽҲȥʲô飬ͼǾʬȻЩˣɾȻǹŵģ˫ֳɺʵ״̬Ӿһϵİߣϸһ²ŷ֣ȥŵˣ˲Ĺôطͣ
֦ҲڹеԱߣСУ㰲ϢɣһǸɱҳģһ˵͵ǵ棬ͺĴŵ¹һվԭأҲ֪˵ʲôãǰһ֦ⲻĴ㲻Ҫ𰡣͵תͷҵһαֿڣ㶮ƨ


һһ 
ŹеͻȻ֪˵ЩʲôãվԭҲ֪Ҫεİο֦ãǰһһѣ֦ⲻĴ㲻Ҫ𰡣͵תͷңЩŭģ㶮ƨ֦Һţһɰһˣǵһֿ֦ڣңԹԵȥе壬Ҫ¡
Ҳ˽Ҳ֪ʲô֮ԵЩΣҰĻѵݸǣţ˵žȥ֦Ҳûֹ˺ܴŰѹзڵϣᶯʱĹ۲˹У״̬Щ죬Ҳ˵ǹڵϣȻ˫ֺʵʹݵ״̬һҲǱαģžԴطƺĹؼұһ°ԱߵָٺۣǸΪȥԼšϵġ
֦ûзֹЩ֣СԵ֦ңŭδôҲСϵּôоɱ
ܣղɱǳ⼤ŭУҵߣ֦˵ţƺǸղɱǳѺ飬ұס˭֪ȻöC4ը¥ݷըҾûļ˵Щѹæסʵô֪лõģ
ɱǳ˵ģǰ˵һЩطȻ˵ĴѾͷЩͽ֦˵æ죬ƺ֪Լ˵ˣұʣɿֻðѻٴָŹеŵ
Ҳ㲻ţȻЩʱܶưⷽ滹ǿԵģҰ֦еʬԱߣָŵ֦㿴ϵĺۼ͵ϵǿСѪȫǺϵģͨղŵĹ۲죬ҾùԼԼɱģ˵ſڣ
֮ǰһطĵĿ˼ͷ˵ģŵʱ龳ŵѪеϵĺۼʱĵĺڻʲôģҼ˵Ž֦ҽ
Щ͹˫ֺʵʱӦû˵ʲôǲö֪֮϶Ȼ뵽ʲô͵סԼĲӣš˼ȦȻ͹ȥˣ
ôܣѵⶼʹ㿴ϻЦݰһԲҵͷҲЩʣʲôùǰЦô죡
ܣԲܣôԼɱֱ޻̸֦֮ţǲʵҿ֦ô͸ҿ϶뿪¥֮󣬲ʲôȻת𣿡֦ͣ°ͣƺ뵽ʲôţĻѸһ˵ҲķӦһѶĻѡ
ҿЩƣ֦ҪʲôѻһգĹ͵ĳǵǰҿһǹǿֲĳϷĶһҺýһѣûе¡
ŹôôϤС˵ţƺһʱỹ벻ƿңЩʲô㶮㲻С⵽Ǵ
гģ͸ŶħడС˵š
û˵ĺܶԣȷʵʲô񣡣֦ӹҵĻƺЩʲô
ˣʲôҳţѾָ֪
ǲǵڹڤŵʱͷ֦ʾţҵǰ͵һҼˣǸʲôа᪺մģ֦ͷû˵ûգǵȷʵ֮ǰһһɷӡǵ棬ûдֵλҿЩƣЩλôһĶû֣ѵдˣ²һ䣺
ǴҲǣô﹩ǵӾ֪ʲô񣬻Щλô£Ϊʲôû֣
Ϲ˵ʲôĺţһְֻǰǸķ˰ݵ֣˲أӸлˡɣҿЩĴ˾ţȻҲô鷢ͳҿҼʶһ£ǵĹ£
ŵʱ򣬴ȻһӰҿһ£ѵǡϵˣҸϽ۾ȥʱ򣬷ǸӰȻͣڴϣģҸȷһҴһ˭ڴ⣡֦ƺҲˣذ׾ͺһ׷˳ȥԺˣ˵ݣźɫװǹȥƬĺһ
ͷȥ׷֦СߵǸӰ׷˳ȥһ˿ұߵǸӰҲ׷˳ȥһڵģղűʪ˵·Ҳˣֻ滹һɴˮĹζźܣ
ҸǸˣҲ֪ܵʲôطôڵҹȻҲܵ˳ȫҪѣǻĴˣѰ˼ţܵҪǹԻȸԼǹӣ㻹ܣ
ģΪܿᰡû棡ҳǰţЩ͸֧ЩܲˣûʲôӦҲ׷ˣܾԸȥɣǲˣôʲôʱǸͷҿһԱߴڵĴϢ
ΪҲ׷϶ܵĸԶû뵽ǣ˲һȻ˻վҲԶԣڼҡ
㵽˭ΪʲôҪطҳţĴ𰸡ĬһҰƺҸȥһ£ôԶˣҲʲô⣬͸Źȥˡ
Ϊܿ͵ˣҸƨɺ澹Ȼ˺Զ·̣аСʱ֮ͣҿȥǰƺһɽںܴ󣬵ǷǳΣΧʯľ
³֣˵ǸɽҼȥĿ˹ȥǶȥͿκεĶܺڣ컹ҪڡĵʲôطĴصĶ̫̫࣬Ķ벻ףղŵǶôѵ˵Ĵĸݵ𣿣
ĻǸûʤ㣬ŸϽԼͷ˼صǰɽȵȣղŵǸЩϤԥڻȥԭΪɽǳһ֪ԼˣһܳҾСԼ׹䡣
֪˶ãһ죬˾ˤ˵ϣҴ˿ƨ۵ˤòᣬŸϽȥԼƨɡ˳Ҳ˿Χռ䣬طձͷҿǸɽЩͬ˼ﻹдʲôճƷһЩԵģȻһңҿЩ㶡
ҲԶһһˣҿȥþǸղ׷ǸˣĿ˹ȥʱ͵һתҵģҼңЩƣ˾Ȼ֪ҵ֣ҷܵĵͷ㣬˭ЦЦһ첻ǵ𣿡˵Ľ⿪ϵĺɫ֡
ҿѵֵˣ°Ͳ㡭㾹Ȼǡ


һ 
Һ֦淢˹еʬ壬Ƿʱ򣬴ͻȻˣ֦ԥľͱ˳ȥ׷ȥĴ̫ΣգͺǺܶ˶ϲȥɱˣȻ֮زز
Ǹһֱ׷һɽͣ£ʾҸŽȥһȥɽ￴ʱ͵ط֣Ǹ˲Ǳһǰʧٵȶҿ֣°Ͳ͵ˣ㡭㾹Ȼǡ
΢Цĵͷǵľңܾ𣿡ҸϽסͣҲԼղŵӿ϶܇壬æҡͷûУûУֻû뵽˵ѾָƽʼϸĴǰȶȻ˵ڻĴкܶ벻ʱ򣬲Ҫ֪лһֶǾƤߣⶫܶʱԼ棬ɱǳǸԵӡ
Ҷû˵ԼɣôҿɱǳƤ߼װ㣬ôˣЦЦƺµһЩʾȥһ¡
£ϵЦ̾ʧټȷʵǱɱǳ㣬Ҷµĺˤңϧ̴ˣұ̾
ȥȻǲɵؼѾҵˣҾţһΪѾҵ˾ȻٴγˣʱȻԼԴЩõģⶼЩʲôΪɱǳŶӵĳҶѾˣԽ࣬¼ȻԽԽˡûֱӻشҵ⣬תͳһżķƤѾƾɣֻһ۾ͿȷǵС̫ҿǱϽؼ
뿴ȶȻЦ˵ұӹĶҾ˭뿴ôĶϽ𵤣سʱĶһҡͷؾסԼĺģ˵溦èҿ֮ȶɱڰɣ
ЦˣԼķҳⱾȷʵǼһЩڲϽ𵤵գϧǼٵģ˵ſңƷԸûʲôֵĺʮ¹ؼǶ˺ˣûǸⱾֽ죡ҿôһ˵Ȼ;С̫ĺԩȻΪһؼ޹ɥʧҡͷС̫ϧˣ
ΪңһסģҲԲװ׵һץסɱǳǸĻ֣Ȼʬϣ
Ļ֣ѵɱǳ֮յBOSSСţȶҡͷ˵ǸӾͺˣϧǣĴ岢Ͽô򵥣Σأ룬ҵǾÿţ˵ɱǳ滹˵ĻѵǶźΣҲ̫˰ɣ
ɱСֲ̫֪С˵ţȵĵȶ˵˵ʲôǡֲҵͷǵģ׿ڳϵģǿǸձҲֲɵˣ˵꣬ȶͻȻ۾ķŭһﾹȻҲɱˣ
ǰұֹģϧû׷ϣ¥ҲǸըˣ˵Щϧ
֪㲻̫𣬴û¾ͺã˵ĺܵͺСӲСһҿǰȶҵʶЩһǰǿĵÿ죬Ļ˼⣬˵СȻһҲģǰķҲ̫ˣ
ôоûдǰôˣʳɻ󣬷Χ棬ʰײʣҪɱңҲԩ׵ľԥһ£̶ϣ¶һƣЦݵ
ôи㰮㣬ǵģԼϲ飬̾һֵܣ̾ӾͿԴְһԼϲ̽أʲôֻÿÿҸˣδؼ
֪ʲôʱļǵ312ţʱѾе׼һټĺʵң˭֪˫ս˭֪ձȻ͵ϮǣȶţҺȻǰĵСŮʵ̫ίһǻˣҲˣձҲ˴ģ𣬿Ƕʲôϣҵĸȥˣ˵۾Щ죬ҿŲ֪ôãϽԼŵ־ݸӹˮ
Һ־ѾˣҺһ¿Ůˣһҡ
ʱҾ͡Ҿ͹ڸ׵Ĵǰ֪ңֲ֪ô죬ҡҾĿŸ뿪ȴΪָо㶮־ͺаѵ̽ţʹʹȻתȦܣãǸҹԶĲҼ
ǸʱҾ͸ԼҪϧһеһУһزϽؼֻոףҲ㡭˵Ѿ޵ûӣҿĲ֪ҪΰοͺʲôҲҵţµܣʧȥ˵ʹ࣬һľ
Բ𣬶ԲҲģ治ġҡﲻ֪Ҫ˵ʲôãĶԲ𰡣ҪѹˣһԵģ
ˮСԲ𣬶Բҵⲻ㣬ҵ£æҡֵûУûУҼǿŮˣģԵģһԸһزɵؼģ
лл㣬ģһǵһο˵ллЩ˼ɬû£û£ôʶģôҲˣ
ˣȶ˵һЦˣĴˣöҪţʵڻĴ尲µ̽ӣС浰ҲǣһЩ
ʲôЩȣƺһЩµĻԺﱾЩҵ˼Щˣô˵С浾Ǵңɱأ
ǵģ㻹ǵǰɣ˵͵ĵͷƺΪԭϰֺβʶ֦ȶǣǱȥѰĴ壬˺ܾҲûҵʹ緢׹¼ǵ쳯һϢֻ˵һͨĿͳ׹¼֪
Ϣѵǰ顭˵żе֪ģ̫̫ãǿ֪ʲôޱοε
ȶӭεĿ⣺ǵġǰİȷʵΪ
Ⱥ̬ʲôΪʲôֻһ˻˹ѯţȶͷʵǸ׹ٵĿͳǺ쳯Լ׹ٵģ񱨵д
ʲôôᡭԽԽͿôǹƵġô£
ΪҪصĴϢ˵ſңͬʱҲΪ˱㣡


һ һɢɳ
ɽȶҽһЩҲ֪飬ҪĪǰʧµ飬ѯţȶӭҵĿ⣺ǵġǰİȷʵΪ
Ⱥ̬ʲôô˾Ȼֻʣһ˻ˣѯЩȶͷʵǸ׹ٵĿͳǺ쳯Լ׹ٵģ񱨵дֻ㲻֪
ʲôôᡭԽԽͿôǹƵġô°İ˵˰ȻԽԽԺˣ
ΪҪصĴϢ˵ſңͬʱҲΪ˱㣡ҿʵΪʲôҪôػĴڵϢҵǿ⣬ǲǾЩǣǿˣȶЦЦԭΪ˵⣬ػĴЩǣǿأ
˵ſҽŵʵѽͣĴһĳԱɱǳĵλÿʮ궼ҪΪ˲ϽһѪȻѪƲϽ𵤣
СظʲôѪôô̰˵ſȶͷЩѾֲˣǵ츣Ϊôмص̫̲֮žĽ棬յģһ£ƺѾ࣬ɱǳĴǹڶɽ𰡡
˵ЩĳԱͳѪġʳġˣţȶûзҲûлش𣺡Ҫ֪ǸձһɱĴѪĻһ˲ʧȥ⵽𣡡
ԡͺ紮ͨˣѳУȻοеطʩչѪ𣿡˵ŵѾҪ֪˭һҪôֻΪǸڵĲϽ𵤣ⴿľǸ̬ͺһı̬ȫǱ̬
ȶͬĵͷţȷʵӵģΪֻռˣôӴѪ
ôѪĵطǡ񶴡ˣ͵뵽ط뵽ЩɱʬǣƺڶõŤĺ
ǣǸطΪϽȻؼҲϸд빤գȶشţʩ޷ȫĿƽ𵤵̣ԣʧǳе飬ҲδƳ𵤵ԭ򣡣
룬ܲ޷ɵĶôССĻĴôɣʹǸģǾõóֵ豸мⲻϰ󣬺𣡣
Ȼ֪ô࣬ΪʲôЩֹǵıҪɱ˲ɲôѪȵĳ氡ҳ˵ţҾ춼ܵģȶЦˣЦͲЦųֹҪûֹĻǰѪˣҪǲֹĽ컹վǰ˵ͱ˵ˣҲϣĴĵͼȥѰģ𣿡
Ÿտʼûʲô˼͵ķֵ˵쳯ϲʹ֪ܽѪƲϽ𵤣Ҳֹ𣿡ȶЦŵͷģ㻹žģҿЩͿʲôֹ֪䡰ΪΪ
ȶƺҵɻСҪףһֱ룬˭ҲʲôλֶǺģ񵱳ʼʣ׷Ҳ츣ôΣձ࣬ҺʵΪϽѾɣŻðȻðǰᣡ
ҿһӲ֪˵ʲôãⱾؼſ϶ǸûЩҵȶϽ˵ĺãȻ˭볤˭Ҫ𵤣ؼǴĶ
˵ĳЩؼطƺѾ⿪ƴͼҲµ˹ǼܣھͲһЩϸˣˡ͵뵽һ£͸ϽʵˣղˣҵŮأ֪ȥ𣿡źܼΣܵ˵֪ĻҲֻ֪ܵȵ׽Ļֲ֪ˣ
֪ǡȶ˵ţЩڣ֪һ˵ǰĶǾϸҾͲ֪ˣһ£ϸڲϸڵ𣬸Ͻʵ˵˵˵˵
ʵǰǴѪֹˣϧŮѵʱûѪԱ棬Ǳ˽еһطҲ㿴ֽȶ˵ţ֮ͲˣҪԼȥУ
ôôֽǸطյһҲʣˣôȥ˵ЩƣĺĺżԴҲ֪ôˣԴӻĴ֮͵˼ЪԵʧ֢ǰȫǵˣôȶʼ򣺡Ҳ㿴ĳЩЩƬҲ˵ҵͷòƣֻˣҲ֪ŮûУڼһ氡ǰ涼а
߹ҵļ򣺡ģһܼģҸмĿȶһŷϵЦѾͺǴǰǸȶˡ
ˣ֪ձͷɽ濴һ֪֪֪˵ǸĶʲôƤˡ˵Ƥһȶ͵۾˵ʲôƤƤˣҵͷǰô˵ģȶ˺˵ʲôͻȻ洫ҵĻϽƿҵ㿪ˣ
һ죬һӰ׹ԭΪ̣ǿͲҶһ˹治̣Ȼ֦һҸϽǰȥ˭֪֦Ȼذ͵ĺǵ߿Ҫңȶɱ𣡣
ȶҲһ£֦ӵΪɱôɱСӵĳԱ
㲻Ҫ˵ʲôСӣСӴһʼΪ˸ԵĿж˵һСӣ˵һɢɳɣ֦˵űɱ䣬ҶСѾɥʧˣҪԼָ
ȶ֦ĬڵԼǰ첻ģѾ͸Ĵ壬Լô죬ôǻĸˣܱһǿɣ˵֦֦Цһ͵ĽߵĶȶҺһ㶣ǶƲţڵط£򿪣Ȼ̵ͷ
ȶһ͵ĳذף֦Ϳ˹וּһҼм䣬ֱס˵ذףţǸʲôﷴɱǳ뿴ӣѵǲ֪С֦ȶ۾ﶼѪ˿Ӷķŭ
˭Ҳû˵͵ĳذףͬʱɳһţҵĶӣߵһģˤڵأҹ㶮ʲôȻͬʱҺţҺŻͬĻ;˵кѵһŶҪĬ𣡣
æֵҪǲˬҰɣĲﷴɱǳļˣ


һ 
Һ̸ڼ䣬ɽȻһ˾տʼʱһΪ̣ŷ֣˾Ȼ֦ңѾˣǿͷ­ͷ·ȶҫʲôԭĬȻγ̵ذ֦Ҽм䣬æȰܣ˭֪ôûõ˵⣬ߵĲᡣ
æֵҪ治ˬҰɣĲﷴɾɱǳļˣ˵꿴һ벻ִҪƴһģҼм䣬ǰ˭ʣõľǶ侲һ¡
ҼҲ˵ҲûʲôֻŭĿӣӶǱŭͷԣС˵ҶȰѵ£֮϶ᣬҪ˵ˣ˵˾УȻ׵Ӳƴ˭Ҳ䲻źð˵ȥ֦ĵȶС죬͵Ľذһˤ
֦ô԰̸ɱأôô嶯˽ĴˣûҪôĻػ˶Ƕ˲٣һЩģھǰѻ˵˾У
֦ȶĬһŵԲ𣬸ղû˵ʵʵ̲ɱġ˵ҲңҺȶһ㶣⻰ִӺ˵𣬡Ҹղźһ׷ٴˣҸʱֲһ־ͻղŻˣҸϽʵ˵ʲô
Ҽ磬糤ɱǳһؽһԻ͵磡֦˵꣬ȶ;˵ʲô֦ɲôǶԱ֮ĸ鰡ֲôܡ˵ƺ뵽ʲôҲ֦ʵһֱ֪ǰɱǳѺ֮󵽵׷ʲô飬ô¥ͻȻըˣ⵽ô£
֦ңֿȶǱƭˣ
ʲôƭˣЩʣô£ôܱƭˣ˭ƭˣ
ȻɱǳǸһԴԺôɱǳͱѺ˻ȥôƭ˳ǣſ֦ǱɱˣҲѱˣ
ܣܣǲѱ䣬Ҹȷȶ˵ţʵô϶ʲô֤ݣȶҲ˵תȡǸٵĲϽؼŵ֤ݣҿǱ飬ͿˣⱾ鲻Ǽٵôֳ֤׵֤ˡ֦еҲһ㶣͵ùһ۵ҴǸĲϽؼףôˣ˵ָָǸ˺Ĳ֡ҿǼٵģ˺˺û˺һģôȣ
ٵģ֦ţȶͷȷʵǼٵģҼƷ
ֲǸⶪģ˵ѻ𣬺⼸˳˾ʦ֮ⶼˣת
ȵȡʲôֲ˵ô˵һ룬֪ô£ȶţƺֲ֪飬ҿȻͰձͷҵһһʮ˵һ£šƤˡ꣬ĪЩֻţһ֪Ϊʲôѵ˵ҽĹŵˣ
Ƥ˾Ȼٴγˣѵǽ𣿡֦˵ЩĬദôûǵһο˾Щˣǵ˵ЩʲôȶͷǰɣƤˡĸղŵ˵ǾǼûˣԽԽͿڴʲôգҸæһ䣺ǵһ£ǵ˵ʲôôף˭ܽһ£
֦ң黹ǱǶа鶢סˣһģ
𳶵˵Щûõģʲôа飬һľͲаˣҺž֦Ļ̫ˣ˼˵еаΪˣ˵֦Ȼĵͷ
ǡǡҶ֪˵ʲôˣҸ˵ǰЩ϶ɱǳǸģֻҪҵǵϳܰĹϷһԴ˵ų־˵ĶѿˣһĶĬ
Ƕ̾ˣǶҲǰ취˸ղǸֲأ˵ˣ˾Ͳˣѯ֦Щ˲ʶҵĻ
ŸᣡȻòԣôֲҲһֲô֪صĵطѵ֦˵ţѵ˵һڰиң˵ţ洫ֲĻЦټ˸λסߵġ
˵ֲĸоʱһɫĶ͵صҿǷըҲը͵ľһţһ죬ž洫ҵıըƺըĺ͡Ҳ˲ϽۣæȶطûеڶڣҪϽ룬Ҿֲﲻ׷ģ
ȶԵЩţҵɽǰ̵ģҲҲûҽòûаɣÿγȥǴȥģȥĻ֪ΪʲôͻȻ²ۣⶼʲôʱˣüë˻òƣ֦ҵǶˣϽûʲôʲôģȻǿ϶ﰡ˵ǸϽ͸ԿʼɽΧǽڡ
ҿط϶ЩʲôģȻĶڱ˶ˣ񲻾طˣżӴ־ֲòҲû죬֪ڸʲôҲ벻ЩʲôʼûҵǸܡڣǰҸˣȥΣˣҲֲһ˵ʱǾҪˡ
ˣ͵뵽һϽ˽еߣСĸ˵ţ֦ŶһЦҵ˼һokayƣҵͷٴһˣҲָϱľԮҲֻԼˡ
ţͻȻȶһҵҵˣиǿ㣬㣡ŵͷԶˣſ첽̤ߵû죬ʵǸղҶ˵ĲԣʵûʲôڣֻöֲΪѾˣģҷֲôĸԣ϶ðһ㲻׷ǵģҲ϶ʲôϵġ
Ѩܰű˴ˡԵúܽȴֲϹǵöûжЩģȻ̽һըɾˣ
ҵĶͷʼð亹ҿȶ֦ҲЩﲻס˵ӣʱ򣬶ͻȻ죬ˣЩϲָо޷棬ϵڱĸо
һ죬һӰ͵ľΧȥذͬʱĲϣ̧֣ͷҿһ㶣֦ȶҲסˣģֲǾʦô£ʦôͻȻղ֦Ļû˵꣬Ҳ֪ʦȥط
ʦô㰡˵žѵ
ţ֦ͻȻţǾʦǸٵģʦôˣҾǾʦҽаѵǲ֪ҸʰֲǸͽǳȥģذ׶


һ ƻ
Һò׵˵֦ȶˣ˭֪ʱ洫ֲͼըըҺõһαǶ˹ȥ֮ǸϽ˶ԲʹԼһһ˴˽͵ľΧȥذͬʱĲϣ̧ͷʱȻǾʦǶһ㶣ʱʦôأҲ̫ͻȻˣҪŵʱ֦ͻȻţţʦǼٵģʦãĿǵôˣҾǾʦҽаѵǲ֪ҸʰֲǸͽǳȥģذ׶
ҿǰҲЩɣ԰òӡеľʦûӵģʦԺ۾ƽʱ鶼ûУϧ𣬴Ŷһ˵ôࡰϻ
ֲٰİɣȶСʵʦЦЦôܣҾǾʦֲѾҽˣȰѵΣհ˵ǣǶ㲻ˣѵεӣζˣһ£ǾһӰ
Ҵ˵жʦǼٵģֻǲ֪Ҫôȥѯʵ֦Ҳֻ֦;ʦȽϤƺʦʲôشҲš֦ǰľʦ¶һǳǳЦݵΪƤ߾ǾʦҲҲʲôľͶö룬ֲĺ󱳾һӣҲ֪ڸʲôֲȻ͵Ĵһ鼫ΪܣŤĳ̶ȡ
Ȼ֪ʲôҲ֦֣ҪеҪˡֲʹʱ֦͵һ֣ҲʲôһӾͳֲϵƤֲֳݡ
ֲΪʲôҪͶ磬ѵ㲻ԵǴ𣡣ȶǳƺ˵ֲ˼ҿͲͶǣȻѡһ·Ըô׵ڵתءŶȶ˵ҪϻһǲײĲᰡϳ֦ͣٸ룬ѯʣǵϽһЩмֵ˵ųֲﻵЦ
ֲô˵ҲֵܣɲҪҳŶֻҪ˵ϳǻǰһֵܣҪԸ㡮ʡ˵۾ֲķӦֲҲڳңҿĳںܷŭɱҵĶˡ
ԵЩҵĻͲںӣһȦվֱӣǲǰôĽģͷɣ˵ʲôҶᱳģȥһﻹӲΪԼǸʲôˣᱳѣҾͲˣҸŶ̾ѧЩ̿㲻ãŽڱʮȦ֦ȶ˺󣬶Դ͵ľһȭͷ
ӴĺأԼֶеʹֲǿʼѪһλȭͷֲҪˣǲ˵ҾֱķˣǵѪһĵ΢ЦĻǲذɣһܵ˰ģһ£㵱治ǣɱǳѣֲûлشҵⷴת֦Цŵ֦ѵ֪㸸ĸ𣿡
֦ȻॵһȫȻˣǺܰԼʹôСС룬ҲĺȶȻЩţæ֦ƺܵĵӣҶ֦ţֲղ˵ģʲôĸѵ֦ĸĸѵѵ֦Ĵԭ
ƺЩҡˣԭһֱϣȻ¶ֲҲЦŵ֪ΪʲôһĴ壬˵ĸĸţټΪĲϽоֲ˵ĺһʤ޳ܵҫš
֦ǧĵǹҪϹģԲ԰ȶһСĳţ֦תͷȶ֪˼ĸоּʹȶ͵ĵͷ֪Ҳʧȥ˸סͨ⼸飬ûзֲܽƻˣʹش֦۽ǲ֪ģˮС
ƻǿҵԸʹǼٵҲԸ⣡˵Ų۽ǵΣֲ֪Ҹĸ䣬ô֪ģֲһЦ뵱ҲˣͶǣԸĸĸھ͸㣡
˰ֲ֦С˵ţĺ֪ǵʵ˵ҸղȷʵЩˣ֦ȫ䣬ҺȶһҪ֦ѱǿɾˡ
Һûк䡭С˵ţɤԭأֲЦЩӲǿˣͣˡǡ
ǣҲ㣬ûԭļһ֦˵͵Ļӳذףֲľͷɳһ
ﬡһ죬סذףС֦ȲҪ嶯ڶԻĴ嶼˽⣬ֻһ˽һЩͲҪɱˣڰ㴦ô֦ǷĶ̵ذףʱĬҵ뷨û뵽ֲһҺ֦ˣתȶѵ㲻ҪĲϽؼ㸸׵Ը
һԴһȭֲСôȻһ˵նھСӻеôĸȭˣôƻҵľģ
ȶľľȻҲЩСˣƺҲЩҡˣֲСȷʵǶ˽⣬̶̵ļڣ֦ȶ˶ҡˣҽֲﰴǽϣŭСӸұ죬ǲĵģҪ˵Ҿɱ㣬ŲţֲﵹˣСģĿҲ֪㲻Ƿǳ֪ŮѳõͶңͶΰ磬еɻҾȫô
һ㶣СӵǺηʥȻҵҲָƣѰ˼һ£ֲЦЦ˼ˣ˵ﳬֵģôһҡҡͷҲ׵ģҪԼİɣ֦ҲǲӦģ˵ųֲӵЦЦ˵ڻĴʲôط˵
ʱͻȻЩԾΪӱͻȻ˿˿⣬һһ˿ɱҳǰֲЦǷʲôˣվĿ󣬹ȻذѾҵĲԱߣģ֦ȶȻֲһˣ
֦ǡ
⿪һû˵꣬ȶʹҵĻЩԥ
㣡֦˵ţذѾҵĲӱϻһСڣǺ״̬ҪֲˣŲԸĸֲЦŻ˻ֱۣ͵ľ͸һȭһȭͷķǳأЩɣǰȫЩСɶģ
˵ģӮĿ϶ңΰ磬Ѿһˣ㻹ν𣿡


һ ϲ
ֲﱻץסΪʳڻĴλþУ˭֪һﾹȻƻ֦ȶĺˣƺÿһ˶ļ֮ˣԭΪ֦ȶʹ˵ҲᱳңɽǾȻذ׼ҵĲϡ
ֲɰ󣡣֦˵ţذѾҵĲӱϻһӣȻ˺ܶѪŲԸĸֲ͵ľ͸һȭͷЦŵ˵ģӮĿ϶ңΰ磬Ѿһˣ㻹ν𣿡
վԭأû̻ش̶֦ȶǰˣʲô˵ģǲ㽻׵ģɱǳв֮󣬰һҪһ˵ֲ￴εЦЦָ˵糤̫ˣ
Ҷóһ죬һҪģֲЦСѾķˣ㻹ôû˾ʦǾһɢɳѣҪ˵ʲô󻰣ҡ˵ЦЦתʰϵذףھͽ㣬㻹Ҫʲô
ɣ֦סֲƵǽϣСԲġ˵ŶҵĲ͵ľһѪ˲ʹҵĲӴ˳ҿǰ֦һˣ۽ˮ䣬һ仰ҡϲǸ㡱ֱɤԽԽѣĴԣı۾
ϲ㣬վһû˵Ļһ׹ޱ޼ʵĺڰ֮С
ڴ۾ʱ򣬷ԼȻ͸״̬ǸоڿУѾ˵飬ĬĬƮڰûˣûûκζʹҲôµ˵ţǰȻƮһͷŰɫ·ŮòͺеһֱεǸŮһò֣ҵЩˡ
ҲѾˣҲɱңҲ˭˵Щʲô˹ȥǰŮӲûߣƺ͵ҹȥһڰûʲôΪҲ޷Ŀľ뻹жԶֻ֪òߡ
ʹҵȻҲһģҿûмƿͷ˾䣺ˡ⻰һҶԼĵŵˣ뵱Ƕô־겻ɢŮã˵һ䣬ƺſģ㡭
ƺôϤεһѵǡţǿѹļĲǰĳƺûмģھǰã𣡣ĺţͻȻ֪ΪʲôҵᾹȻֹˡ
Ҳۻ͵һ˽ҵĻ޺ģˣ֪Ҷ𣡣ұԣûˣԺҶ㣬һˣѾǸˣҲûʲôģģ˭֪ôһ˵ûижһƿҵ㲻Ļ˭ҳȥ
űĻһ㶣ʲô˼ô°ãôĻʲô㣬ôѽҶѾˣҡҡͷǵģ㻹ûֻǽνļ֮У֦Ϊ˿ֲģ
ʲôһôܣôǼô˵ҲǡõͷǵģҲǼ
ô֮ǰЩҲǣţͷô˵ܸһʱҲ֪ҪôͣҾȳȥˣ֪һˣ
ȵȡھͺ˵˵֪ǰ׷ʲôˣ㻹ҵ׶ȥˣҼƬеЩʲôлĴ絽ʲôطҡһû˵꣬Ȼһ㣬ԽԽԽԽǸһ޴Īо޴ңӲҪǸ֮С
ҸϽȥץããңһȳȥģ
ģšû˵꣬͵ľͱǹ˽ȥڰʧһжȻֹ
ʵ˫ۣǰʵһˣտʼĲǺţã𣿡ѯţͿǰǸ˵ڶ˵Ҹҵһ㣬ҲԼһЩ
ĸ硭ĸ硭ڿˣ˵ӣһ׺ڣ֦Ĵ𣬡ĸ硭ѰôˡôˡЩˣСʵģı۾ʱڿˣСʡ
Ĳ£վϱʮɴԼЩۣҿʱʸоͺʹǰһˣ¥ǰ磬֦һһ׺ɫĽװȻһ˫ɫĸ߸ЬȻûлױȫǲһˣҿЩסˣĻԭȫǸ˰
һֱͿһ£ҵĸ磬㻹ðɣҸϽջȻղŵıЩʧ̬ˣ᲻ᱻСʵɫˣŸϽӦû£û£һ㻹ԭС𣿡Щ΢죬ȻɬˣЦŵүүѾ˵ҵ飬¥̽ӣ
ҵͷǵģ֪Ҷһ£ӻЩۣϧүүֲǸһɱˣȻҡҡͷû£үүһӶ׸ΰֵãûʲôϧģ԰ɣ㶵ĵͷСġĲ˵Щ⣬ĿүүûвãȻ˵ֵãʽǣЩҹά
ʹĻҲûа취ˣֲˣ֦ҲˣˣʦҲˣʲô취˵εʼ򣬡ڻĴϳҲҲ޽չڳȥҲ֪ᷢʲô飡
ǻŶӣȻڵǳĲǣһʤģձа̲Բΰ˵Բĸ硣Сʹҵ
ǿĵͷ˵ô˵ģⲻݵӣЩõľ籾ʵеĴ󲿷ҿˣǻЦЩȴʹ֮С
ĸ磬ĲӻðɣҸղŸ˿ڵʱˣµ˾Ǹ֣ĵȻԱܿС˵ЦЦǰȷʵǸ֡˵ţ͵뵽ʲô֦˵Բǰƺһ䣬ǣȥҾʦ
͵ĶˣæСʵʣ¥ݵʱûпʦ׷ȥˣҪҵǣüĸ磬˵ǸһֱЩû˯ѵǸ𣿡ҵͷ
òƿһһ׷һššˣĥĥķȥˣüͷҲĥоǸĵطȲˣҵʦȣҿʵղôģǳȥɣȥĥָָһԵӣģ
ãǸϽȥ


һ ĥ
ΪѾ֦ذ׿ˣûĵȻɱˣȴһּ״̬СʸϵˣְѼҽл˻СʲǰĴ磬һ׺ɫĽװ磬ȥио˵ĿҲ²źүүձͷһΪ쳯ģģҲ룬ŶӵĵѾǺǽͷģһ
Ҳû̫࣬ڿʱͲȥ룬Ҫܾûвõ鷢æȥСʣղôģǸоȥɣȥĥָһԵӵģҿӣקקǽʵ
ãǸϽȥĥҲ̫ʲôõطСʿЦЦĸ磬ˣǴôʲôõ鷢ģҲҲûλμ͵ϣȥΪӵЩСʽҲ
ʱ򣬷ѾЩ΢·ʲôĶҪʲôѣĺ˼£ʵ˵ڻĴʲôãΨһãģһӽȻζ
ҺҲ˳˫ĺѧҵĶҲô˼£ҾȻһʱе뷳գתͷһߵʵ˵֮ʲôʣһ£ɻĿңƺʵʲôʱ򰡣Ǹֻʱ𣡣ǵͷ˵ţ֪ûãҲ뿪Ĵ壬ҲǼڰӴһз֯İŰ
ҵͷðɡǿȥĥ·СҲͷʹͷ˳ȥĥĵطȥȥĥ·ϣҾЩĲԾĻĴ壬Եĸİְƽܰʣڵְͷ·һţҾûһ˿˿ĸо˵ڵʱڻĴ˻ЩˣƽʱܻһЩȻȥǱߵɽϿһЩ׵ľģһûУԵЩ졣
ιСʣҺǰʣ㷢ûУİӴЩŹ֣˶ȥˣѯĴĿ£ĸ磬Ӧû˯ɣô磬ҲӦûĵɣѽˣӦþͺˣĸ磡Һĵͷǣ˵ҵĵһǳ׼һϷʲô飬ЩЩıˣһģ
ǴòŵﵽĥȻСʶ·ȥĥ·Ȼ쳣ߣĥĵط·ôôߣҪǴҪĥʳô죬ҲǣΪ룬ʲôô峤أҿͽźȻЩԾСظŸղŵĻͽѵҺȻֲԤУǴһʼѾˣ𣡣͵ץסСʵĸ첲Ҽǵõձϡԣүү˵Сǲǣ
СЩɣǿҵǰôˣ룬үүԴ峤Ǳԭҵô峤ģôЩ꣬һֱչ𣡣
ȵȣ˵ŴĻ㲢ȫô˵Щʱ򡭡ЩҲûеãСƺЩ㡭㲻ô˵˽峤ģ
˽⣬ΪʲôҷʵСһ˵峤˾ͻЩ֣ЩȻˣƺЩɬòŵΪδް
ʲôδޣЩȣ¼ֱ̫ͻȻˣӦôᣬǶûзְСʵͷǵȻֻ֪үү֪үүϲ峤ԭҲͬҼ޸ձˣ˵ҲҺʹ峤һ𣡣
Ÿһⲻ벻ˣҵľףҴ峤Ȼձˣ͵뵽ЩλţСʣ֪ЩλЩʲôҿúƣһµ峤˵ЩΪ˼ӴˡЩʧеЩ𣬡үү˵ȷʵһֽͣСʵĻȻû˵꣬˵ϣ˵ĺһҵĲ²Ͳˣүүô˵ģ
ţүү˵ЩλʲôӴµģЩֻվģΪ̫࣬Ҵ඼û֣峤ֻλţò滹һЩʲôʲôĿѧţСŬš
ȥѵ硭Ҳͺ˳ģǴ峤϶Ҳٵ֪һЩĶɣ
Զԣүү˵ʲôţѵ˵峤йϵСѯңҵͷòģȥĥȥȥҴ峤ȥһܴЩõĶ
ãС˵ŵͷתҾĥſȥſҲŷ֣ϾȻž޴Ľβһ˶ͷ涼Ѿ⣬ĥʽţ͸ŷ쿴棬εǣͿŹص̫ʵڣȻһ϶ҲûС
ô찡ĸ磡Сʿѯʵҿֿ˿ǸţҪȥҴ峤ҪԿװɣҡͷԣԣ֪ʹԿҲǽȥһߣ͹һˣСʣûĶңСһ£ӶͳһСӵֻˣҿŲûεҪĶӸﰡЩΣû취֮ӹСӡ
ҿǸӣһССӰһоͿˣ챣ӰһҪҸͷ򿪰ȻɾͰæˡ룬ĺһĽСԿ׿棬СһԿţСԭĸѽͷĻûιȥ㵱𣡣
ҶǸͷСѵתţ뿪ͷл̾ӵʱѧģʱµľǽʱĲ£ΪÿοÿζᱻŶӳһ٣ٴʹҲ֪ܲܡϸţѵתСӣϣãСһԿңҲ˵
תʮȦͷȻһ㷴ӦҲûУҵſʼֱð亹ڿɲǲ԰İСӳİϽ򿪰Լģؼ룬ӰôֵĶҪܰͷ򿪣ˣ
ŵʱ򣬶ߴǡһ죬ǳСҷǳĴ࣬ͷѵһ˵ϣҿϲģȻҴˣȻҴˣҺţСҲԵúܿģĹ鿪ģؼ黹ǸϽĥ濴ûҵĵ鷢
֨һ죬ûдһź̶ܴŴ򿪵˲䣬һɸܶʵԭڰĥ˲ͱӦٴοʱǰ˶ŵ̱ڵأĥĶˣҰ߸ߵϲʮѾȥʱ


һ м
СʵĴĥſڣϧűĪôͷţ沼˻ҳƺ˿ЩƵСҪС׼ҶԼļͲǺģӣתN׼ʱͷǡһ죬ȻǱҴˣЩϲϽȴţɽ飬˭Ҳ벻ģĥĶϣҰ߸ߵϲʮѾȥʱ
ҿ˶̱ڵϣòűСʷЩſ⡭ǡô£ô£Ұ˵ľζƿȻҺҰ鲻ɱϾһСӵĳԱҶֵܰ
ĸ磬ڰ֪˭˶ܲˣǻǿЩɣһԵСʰοҵһĵͷҲֻôˣܲĿһֱﶥҾͺСߣһҲŷ֣ƺûеô򵥣Ҳ˼ͷΧЩԾղŵעȫҰϡ
ҵͷ˵棬ȥһŷֵϾȻ˵˺ܶʬ壬Щʬ͵ģǶ˵Ķϸ²ѷ֣Щʬ嶼֫ûԴû˸첲ģ̧ͷҰȭͷȭͷѾ˺ںɫģ֮ǰ˼ҵս֮ű֮ϵģϸĿÿһˣеĳһȻʹ
СԵĺ򶨣ԭΪẦµģҿ㶼µģЦЦֶûдΪʲôҪǣүүǰ̹ңŶһձͷ̵ĺð
ʹҲҪСΪֶʲôģֻҪմѪҺͺΣգҪСģҶСʣڻϾͿ˵Լڹ¾սСڳ飬ǳ˹¼ҹˡҴµļһ£ϵЩʬ嶼ѾKOˣҿЩ룬ڶˣҰ֮ǰǾ˶ôҵսֱһǧý߿ǰʬ壬ŪһСͨҰǱߡ
ϸܷ֣ĥ˱ϷŵЩʳõ֮⣬ʣµģ˵ʬˣǰ濪·СذںңҰڶطĥĴûе֮ģЩƣҰŵܸߣûӻʲôһ£ôܰԼȥأ
ȥҰһǰһղſڿʱٿҰ֣Ȼûб۾ǵɵĳĴۿҪѿˣǹһ˿Цݣ̧ͷǸ״̬Ҳڿң֮£ҵֹͣˣ
ҸϽջСǰĵ˾䣺ôˣĸ磬ղźùְǾȻŸϽʵȻôˡͣƺôһ㺦£ȻкǸһĹЦݣ˵ָָﶥϵҰҸϽλԴղŵʶƺЩжϣŭţԴֿʼҵʹ
ԼԴԹӣÿε˹ؼʱ͸ҵӣСʸϽȥסҵֺĸ磬ĸ磬ڸʲôڸʲô𣡣ԴԱ߻СһͿЦЦû£û£ҵ⣬ǸϽϽҰŵͷõģ
˵ˣͿʼ֣˰ҲûؼҰ̫ˣǹʹǹˣҲѰͣĶﶥҰԲԣһ⣬ӱϿҰɱɾͨղһɱ˸ߵĸ߶ȣôһ˵ȥκأӰЩĶûС
ҿͷҰ˹յսˣЩѹҰ˺õˣȻҲ˶֣ĻΪɱô㰡ͲһССĸ磬㻹ðɣҪŪ˵ɣȻĳĥ峤Ƿ־Ͳ̫ˣ
˶ô࣬ѵѵ˹ϵҾһ϶Ҳ⣬ǸнģһҲ򵥣ҶСʺţҵ峤Ǻˣұκ˶Ҫ㲻˵ҿСı飬Сʺʹ峤òƻлԼڣôҲδŵķޣҸϽƤǸ˼СҲģǸϽҰŪ
⣬ǾͿʼȥ죬С죬ǰҰЩиŪˣſҰĲӣʮȦ֮࣬ҿַȻԼԼȥģֱ˼£ģǰԼַȥǸʲôôӣŲ뵽˲ǰȥĹУҰѵЩȥɱŰ𣿣
Щ벻ףüͷĵʲôԽԽ˾ᰡСһԿţͬҲüͷƺʲôҽιСʣ㿴ʲô𣿡ѯţʱ˿ҶôϣԸҵôȥ϶ԽԽԺҡҡͷʵ˵ҲǺֻǾﲻԾһյĿռûˣȻ˲ˣһνôߵЩϵģԼô𣿡
ҡͷ˵ЩҲ룬벻ף֮ǰҲͬ鷢ҲַͬҲǱ˵ˡɱ
ãСʷһҵͷǵģһһҲɱˣǸͲɱһ϶мƻıɱȻαװɱӣҲеһҪݺݵʰһ£ıߣ̬ѵǶɱŸ𣡣˵ųһԵһš
ţҵĿľҪǶɱңһһΪСʵתһԵСʺһԾĵңŷӦȥͲҸϽſڣ̫ۣ˵ӣֻܿһģĺɫӰ
Ҵһ䣬ҪȥҹȥһӻֵúʣµʱɣҲ֤ǴԳȥŶ˵ŹЦŽĥĴ͵һأוּһ죬˲ָֻ˺ڰܵǰôţϧʮ£ž˿ûж
Ŵ򲻿ҪؼǺڰܷĥ棬ôˡദǲϰ߰ȥʣСʣ
ﰡĸ磡ڰ֮дСʵվǶ𶯰ĸ磬͹ȥ
ãҴ˵ţ˶ԺڰһĿ־УСĿռڰǵĶļСʵĽŲɲ˼ͣƺǱʲôסˡҸϽѯţСôˣ㻹ðɣ
ĸ磬ңҡҵȱһָֻץסˣСʷ˵ţƺĺֿţһͻȻһɤӣ̽ذĿһ
žʹһ˺ѷεĴţﰵ룬ðƺСʵӣ滹ûɱɾ˰ҸϽղʷĵطܹȥҲ߶ʮһǰ˾ʹܵһ߹ĵ˾䣺Сû°ɣ
Աߵû˵ֻ˻ƵĴϢŷ֣Ҹղűŵ˸ͲСʣһˣ


һ ϣ
ҺСΪ˵ɱǳ;ʦǵټĥ״ҰĥˣЩ꣬ЩҵʦɾôһͷʱͻȻĥ⴫һֻϤȴ˷ǳգȻǲעʱ򣬽ĥŸסˣסҲûʲô飬ؼĥ澹ȻĻûɱɾˣ˵ڰ֮УҺС񲻾Ǹɵķˡ
Сһ߳ҺȣŸϽŸղʷĵطܹȥҲ߶ʮһǰ˾ʹܵһ߹ĵ˾䣺Сʣû°ɣߵˣû˵ֻǴ˻ƵĴϢŷ֣Ҹղűŵ˸ͲСʣһʵ˰
ŸϽ˫ۻԴˣΪʱǸʵ̫ˣǶ̧־һȭͷһ죬ʹǻԴҲǿһģҺúǽڣͣǣеѪζǳѪˣڲǵԼʱŸϽȥСʣιСҪСİ֪ﻹмˣսͰ
һСʵĻش𣺡ǡǰǰĸ磬ҡѾˣǲ֪СһҲһ˸Ϯˣڰ֮ǵʽܲǸϹֻаװװķݣǺð
ҽʱ򣬽ǲȵʲôһ죬òһģŸϽͷȥ񣬹ʲôܱûǿҸһ죬ŲǱǸղСùĶ̵ذףȻҲܵˣ
ŸϽźڰкţСʿЩŪЩҪ£ﵽж˰ȻôںڰвèèܻµģСʺĴϢŵȥҹⰡĸ㡭˵͵ͣȵȡĶòһС˵ԵЩ˷ܣҲе㼤ܽˣҳȥһúø㣬ûֻڵȵȿС
Ҽ˰죬˰죬ûСʲôЩæСʣ㡭˵һ룬ҵ͵ľͷһȭһֱҵϣҵԴһѣΣԺиһȭǲҪҵֵҲ߯ˣҶҲ룬Ķ̵ذף͵ĲǰǸˡ
š͡һ죬ƺʲôҵϣѪ˺ѵ죬Ȼڰ֮ҿĲǺҿĸܵѪ˺ѵǰǸ˺һ͵˵ϣҰγذ룬ǸˣָһҪ±ӣһڻŵʱ򣬲ԶͻȻ˻⣬ҿϲС˵Ķ
ҫ֮£СҲˣĳҺĸ磬Ӧ׼ȥһһת뿴ղűɱǸˣһĲŷ֣ղŵǸ˲ǱˣҰĻѾ̣۾ɵĳĴ첲һĿӣؿڴһѪҵĲЩȥǱעǦһĳأҰȻɱģȻɱģ˵Щջʲô
Сվڷ׻ûʲô͸Ͻĸ磬Щ㿴վˣţҲû۷㶵ĶŵϵҰսĶ̵ذ׿ʼЩⲻⲻģôɱҰأЩھΣǺˣĻͲһذƾһ˦֣͵ľͳ˹ȥ
ĸ硭˰ԶСʼҵæţʱ˿̵ҸǱŭģŭɱ˫ۣôĺҲ޼°˲ûжԶľ룬˼쵽ǰʱ͵һƾշذ׷ɳߵǸ˵ĲӾһŭҪץңҽŷһŰ߷ɣ˳Źԣذ͵Ĵһ˵࣬ذദ͵һת˳һŽ߷ɡ
ղű߷ɵٴצĳҳ˹Сʿæĸ磬Сĺ氡Ǹˣҳذף͸һתذ׻ӶǸ˵ĸ첲һŭһңһذףӾһҿѪɣʮҲŽذĴ̽òŰγ
Сʱˣԭز֪˵ʲô߹ȥȻЩµ˼ҿЦһôˣСʣƺ˿־壬Щ£òŵܡġĸ磬ȫǡȫ˵ѪŶһ£ϵ·ȷʵմ˲ٵѪŶǸղŵǸ˵İɡ
ЦЦû£ǸϽ취ȥɣ·ĻҲ֧Ų˶ˣСʵͷǺңСĸ磬㡭û°ɣӷˣʵôˣҿȥ𣿡ĵͷţܲʶĸ磬ôǸղŵǸӰȻǸ˸˵űҸղŵĶҿĳ󿳵ʮ
ҿЦŵСʣǻģĳЩʱɣ˵ҲԹԵȥǸĥһڣСվԭأƺûҵĻüͷ˼ţҺСʣϽҳڣȻǻᱻģ㿴ĻѣŶһѸٵľ˹һѰҳڣѯ֮£Ҳ֪Щ˵·ڹϱģǸ¥ݵʱ򣬴Ĵûȴó
һȦȻûзһţһСĲеĴĥǷյģûκεڶڣҲЩҪˣŨҵѪζ·ֹζĶġ
üͷô죬ȥǲǱѬôôѿЩˣҲǾ˵ˣҲûôҲ̫ˣȻԱиСţɸͲô£
СʵͦڵϣͳһƣҿЩԾСС㾹ȻŰЦЦǰյõˣҵͷҲǣСĴһСڻĴ棬ҲûȥУôһСƬͰôġ
ͷЦЦСɵϰǳȥˣǰˣĸʹȥ棬òãСõĵͷððҪÿĿƣЦЦ㻹ǵѵȥоΪ˿ÿĿ𣿡
ţҪԺúõı裬ǵҳôǴ峤ҴĵһأȻЩˣǺܺóԣ֮ʱ峤ûгȥϧˣС˵Щϧӣҿûµģǳȥˣĸԣöö裡
С͵ĵͷллĸ磡ͷǿСŮˣ̽ʲôǺ˲ǳֱǺŮһ͵ʶƺʲôϽСʵȵȡղ˵ʲôһµ˵ллĸ簡
ԣԣҴǰһ䣬˵Ǵ峤ȥı𣿡Żûҵ˼ͷǰȷʵǴ峤ȥģôˣ
ǲǰ飿ҸϽţ۾ϣĸô֪ģдϲƺҵһҪѹϲüʵǵĸ𣿡Сҡҡͷǣ˳ģ˵ʲôε飡


һһʮ ǰ
ҺСĥƴɱһʱ䣬ǰǼˣ۳СĻѾҪˣǶĥ˸ϸҲûзһţǶ΢ЩɥȥĻǲǱǱ֮£ƵһȽϸɾĵطʼ죬¶Է£ַֻܿʽôҼȥţȻ˵ǰ飬С˵峤ǰ˱裬ŸϽѯʵ
峤飬ǲǰ飬ɴ۾ϣĸô֪ģĴҲû֪ģ峤ҪҸܣŵͷдϲƺҵһҪ治ɫļʵǵȥ𣿡Сҡҡͷǣǣ˳ģ峤ôæôΪô˵ʲôε飡
۾еŹ⣬ȥȻҸǰȥϵ᲻ǰأΪʲôǴ峤أҲ¶ˣ峤Ҳв룡üͷСʿңʵĸ磬ôˣôֵֹģ˵ʲô𣿡ŶһûУûУû˵ֻЩʣôǰǴе𣿡
СʵͷȻаȻǰӴ忿ʲôҵԣһֽһΣǴÿҪ밡ңҪûеĻ峤ôỨôǮһ¥ôΣΪ˽Ӵߣ
Լ°ͣ룬ȷʵЩεģҸϽʵôôÿһε߶ƽ뿪𣿡ôһʣǰСʸסˣʵʲô˼ĸ磬ôûʲôȫ뿪Ȼᰲȫ뿪ˣǰӴֲʲôõط˵Ϊɢɢģľ뿪£
ŵͷĥţСʵĻ˵ЩӦǳ˻Ĵűɵ𣬻ǻĴһݵ㣬Щ˶ץȻŻᱻɱģ
֪𣿡Сʣͷүүֻǲûۼүү˵Ǹа񣬲Ҳ̶ðôĸҪǸҸϽҡͷ綼Ǹˣȷʵͦа̵ͦİܽһ¸ղźС̸֮ҪϢв٣ڿƶϳ峤϶֪ʲôֻصͦǰûз֣ȳȥһҪʸĵĻ֦ȶŮֲǸ֪᲻Կ
СĻ۳žҪϨˣʣ·޼ĥռսϵĹζղŵʱ򻹲ǺԣԽԽأѬ۾˶Ҳʱ䣬ֻ֪ӦǰɣǾʦŶӣ˵ܵȥˣƽǺܻˣôˣһ֪ʲôȥˣ
ļ鲼ڻȼմĥ˲׹˺ڰСӵӣ߬סҵĸ첲Сĸ磬ģЦЦҲûµģһֱأŶһ£ԴҲҵļϣԺ֮ҾȻЩ⣬ʱɲ˯һԴԼ˯ط˯ȥ˵ͻôȥˣŸϽȥСʵιιСɲҪ˯һЩط˯˯˾ˣûУ
˵ãһ£Ժһ䣺ġ磬˯
УУ˵ϼ͵İʵСһС飡ѲٵͷĸʾˣҿԼ֪֪һµǰм𣿡ڰ֮УСһµĸ磬ЦˣôأûҪǼˣҿ϶ӡģ
ŶһЩʧǰһеģС֪ǰ飬ôƫƫǵأҲ̫ϳ˰ɣô£СȷûмǲǰûмңСЦŵĸ磬ôƭأûʧ䣬ô᲻ǵأҸҿ϶һûмĸ硭˵źȻͣƺ뵽ʲôǰи˺ĸģ
һ㶸Ͻʵʲôģѽ˵СʣƺͻƿڣСͣһţĲԸģ˵ĺܺãŲûѪòͦãͦõ˶ȥˣôأ⻰泶
СʿҲ˵Ͻʵĸ磬ôˣ˵ⰡŻûûУ⣬ҵ⣬ҡиѡУȻͲңҲΪİ˵ţƺûȫ˵ʵСƺǵͷİɣĸ磬ǳȥˣһڱӴÿһطҵѣòãЦŵţõģСˣ˵ȴ룬ģҪǰҲûĴأҵģСʲ˵ѣѵûĴôأ
üͷԭûôӵģôԽ˽࣬Խ㲻أĴ浽ʲôܣЩĴҪǵֶ˭ǻĴˣˣЩһЩµߣվȴôҲȥһֻЩӰҲ洭
Сƺҵ˼ҡҡҵĸ첲ĸ磬ûµģһģҼţҿЦһ£ţ֪ҶģллСʣ˵꣬ĥֱðڰ֮иоЩߵСʵУаСʣǲŵȻ˵ķǵȴⲿľԮԼҲ취˿ǲа
˵СҲվţĸ˵ĶԣǱҪԼŬУΨһĴƺЩߣô죡ҿһСָŵĴظİɣĸأȥƺڶңСðɣʵʵصģЦСǶôϸСӣصȥŰǱȥ
ʵ˵ǸʵûжߣҲ׶ɣҺСֿĻ˭ҲǸΨҲſǿĿ͸ŸղҰʬһĵϧǸǶȥģҪȻСʵǸСĿ϶ĳȥҶڵ϶ߵСʺţĵСĸ磡Ųûε֣Ӳǰҵĺϵϡ
Сҵĺϵĸ磬ҿˣˣ
ǡ㿴˰ҳţʱ˭㿴棬ӦһʼɤӳǴžֱˣʱҪ
СʰСɤӣˣҳ˵ţôҪĺһɤӿ϶ˡӦһȫҵĻɤǴ󺰣ҶڵϣСʿȥͦãôôأҶڵϣŲҴԼһͰˡ
ôôûʲôҳСţϣ˿ǵĺȻһѣСҡͷûУûаĸ磬Ȼһ˶ûУôˣõȻûˣǾʱ򣬿кȻһսúζζǳĴ̱ǣһĲҪĥɣ


һһʮһ 
ҺСĥ̸һЩǰ飬ǹڴ峤ͻĴģȻûĺܶ࣬ĻԵ峤йأòƹϵСӣʹʹһļƻҪҴ峤ʸ֪ҲҲ֪ЩĻԼĸо粢ûеô򵥣Ҷⱨ糤ѾǵȴûдûȻҪҾͺСڱȳȥȻôطҪ¡
СʲڴǱߺû˰쾹ȻûлӦһҲûУ˹ˣѵĴ˶ˣʱ򣬿кȻһսúζζǳĴ̱ǣһⲻҪĥɣŸϽϵСʺСʸϽϽûŵһζ˵ţѾñҵţζĸ磬ζôúͰ
СҲ˵ú֣ǿⶫúһҲûˣҳͷǰúͣҸŵһΪԼıӳˣ
طôúͣѵǡС˵ס֪͡ѾµˣСǵģµûҪĥЩʬһչ⣡
ôộûеǣСί˵ţεʼ򣬡Ҽ̫ˣɱڻʲôҵģѾɱôˣڼҲʲôˣ˵ţҲǾҪ˰ɣ;ԱߵС͵ĸһȭͷ
ĸ磬ʲôʱôˣôô׵ľͷУҪ󺰣Ҫ˾ǳȥС˵Ųҵȭͷ棬ŷ¡¡죬ǷꡣҲǷ̫ΣѾЩľˣ˵Ǽٵģڻʲô취ĥıԵʼȦ̽һ£ĥӦȫúͣսζҲԽԽŨҡ
ĥʼһȻĴ¯ġζСѾ˻ţҾƣ£СȴԼ˵ˣĸ磬ͻȻźѾˣüͷĥܶˣ㿴жݣ˵ģҲȫʬΪǡ񡱰˵
һСʵ֣ٴ˴ϵС˵Ķԣǲܷô϶ϣ˵һѰŴģСʼΨһϣˣͷſڴž
ĥ洫һյǾͷɣﲻģ񶼱Ҹϳˣˣ˵ſЦӣҿĳı顣
ţҪһʬΣ̫ˣļթСˡӵǽѾʼЩ죬΢΢йСʵͷһۣСʵĸ磬ôˣôǽڱɫģѾԿ˱˴˵ı飬ҵüͷĸСʹŵĻѾԽԽˣƬ̵Ĺǽͻᱻ͸ҾͶˣ
ǰɣС˵ţЩȣѵǾҪĲ밡ĸ磡ҿЦһµ
Ϊ𣬿ûʲô취ľԮҲûϷǻô죡С˵ţʵȻô˵ﻹǺϣΣյʱСӵĳԱͻȻľһѣ
ĥǸƺˣԵĸⰲЩƣѵǸΪѾ˾ҡͷԼͷʹҲߣͿճ̶ȣԻ֮ڼһ£ȻŰ뿪Ӱŵʱĥ洫ذ׶ƴġﬡ졣
ô£СƺҲо˲ԾæңһСƣȻϸһ£ذ׶ƴֹ˵ӣüͷ΢Щɻ˵ˣСô˵ҲԵúܼ
ĸ磬𣿡
΢΢ĵͷǣڻȷԷìҲ˵˵Сʣҵĺ󱳣ڴںǵѣҪ֪滹˰
Сʻ⣬ϽҺ󱳣ͺţҵĶ䡰١ĴƺһϤǣȥĥƺǾʦģ
ϲҪǾʦˣ±ҳСʺţ캰ʦ캰ʦǾʦˣСһ£С˵Ǹһֱ˯ѵľʦʹҲ޼°С˵ţŸ뷴ûʦʵˣΪʦܴ죬֪ʦǸ˲Ȼܶ黹ûиԼֱ
㺰ͺɣֻоʦܾǣҳСʺţĺ޲ðſڴϺСʵͷţʦʦǸһ䣬ľȻӦϣ˵ƺǳһţʹİѺ˻ȥﰵҪǺ;ʦսĻ϶Բźá
ιģ𣿡Ѿĥ档ҸϽشҰǣ취쿾ˣҺųȣ˼СĻ̫ˣֱˡ⻰Ͻ˵ȥǣʱɲܴùİ֯ʱˣ
һ㶣ʲô֯˵žԼ˵ˣ̾ӵʱÿشİŶǻ˵ôһǣҸղҲţͶˣȾҳȥ˵
һȵȡҿҿڸʲô˾ʦǵĴʲôҲûˣҵȵż۳ǽԽԽͿҪսˣӵҲڲϲϵУЩ˵ȳζǸоһѣΣ
ҲʲôӦż˸ϽιǣڸʲôǰٲǿɾҪСվҵǰϺ˵ģ֪ʲôõԤףĥĿޣĴζѾЩˣ
СʵιιСʡҪססǾͿҪȥˣܿܿڼһ£һ¾ͺãСʵƤЩ´̧ͷûû¡ûµġĸ硭һͦסͦסһҪ˵ġءͦס
˵ҽİڻţͦסǶͦסһûһû£˵ųĥ󺰵ģڸʲôϽҿ㰡Ŀ㰡Ҵ󺰵ʱ򣬴һըĥҲ˻Σǳ˽ҴţߣߣطҪˣ죡
Сʺһţʹ¡ľĥ˲Ϊһѻҽ


һһʮ 루ϣ
ҺСʱĥ棬ʱͻȻ˾ʦϲ⣬ϽСʺžʦ֣˶ƴֻǿţĥĥҲ֪ڸЩʲô۳СʾͿ첻ˣһըˣĥҲŻ˻Σǳ˽ҴţߣߣطҪˣ죡
Сʺһţʹ¡ľ죬ĥ˲ΪһѻҽڵϲͣĴϢղŵҵԴЩʹҲ˲ô࣬ϽȥһԻԵСʣιιιιСѣѰɲ°ĸ簡
˵ûʲôӦҿżǧĳʲôӰѾۼСʵүүǰȥҪڿСҲŹȥΰȰĸ⣺СѣѣҺŲͣĻӣ˹ҵļ򣺡ˡҪǿڡ
ͷҴһƿߵǣҪСӸղôըţСĽڰ
㣡˵žȭͷҪ֣ҿŻվô붯ķ㣬˭Ҳ˻Ĵ壡˵ߣӣ׼һڵ˵ǼȵĲ˳ղĥͱһӻڼȻҾͷ㵽ףĲ
ס֣һһߴһǾʦҸ˵߾ʹҵĿСˣŸϽȥķСҵĿ˼ǸղűǺ̸Ǻɤۣ˹ȥڿȳˣҲ͸ˣ
ĨĨϵĺڻҵСû°ɣֿ˼£źùؿڵţûûĸ磡˵ҪվӻЩȣҸϽȥס㣬ոպùҪӲͦţ
ţðɣ֪С˵ųЦЦЦ˿ȫ״̬ҵͷһů
ιιʱʦֲһ䣬͵ľѣԼղŵӻ᲻Щɵʦı黹ǸҪӣƺҸղŵӣҲ侲վھʦߣ
ˣղǸȥˣҳŲӿʦҸղ˵ӰʦʰҲţһʦûʲô飬ˣ
ʲôŲûԼĿˮǺ㣬ô׵һҪɱǵģôˣ̫˰ɣǿҵ˵ʲôǾʦĲԣұһǣǰ㶮
ˣ𳳣ʦ͵Ĳһ䣬˵꿴СʵʣȥүүңҪЩСһ£һʦͷãõģҿʦ֪Щʲô͸Ͻȥʣʦǲǲ鵽ʲôˣ֪֪ʧأкҰС˵꣬ʦͻסҵ˵Ҷ֪֮͸Сˣҵԭأʲô
ʦȻ侲ҿ˻ôģʹʦ޸ҲôɣСӵĳԱмӣôأ벻ף˿Ա䵽ֵزڿʱʦѾ뿪ԶˣҸϽȥڿɲǵжʱ˵¸ˣ
һ·ߵĺ˳ûʲôĴˣЩǶټҿЩƣߵǵĴôоˣұЩ֣ľȻһҲûа˵ܣСʲôֵģ˵ڻ˯أ˵ڳʲôһҪ߶
˵ҲûеʱӴ๾죬εĿǣҲԭһϣټϽһıҲģǲ֪ʦʲô춼ȥˣҪлҪϸʲССʵĶҲˣǣʦûʲôӦ
һʱ䣬ڵǸǳֲ̲ǸùСڼǳ̲ϸǳĴֻһҿǵʦһɣҺСһ
ʦٴλִҵʺһһ㶣СǰɲҪʦСҪһ𣡣ҵһҴǱߵģʦΪǶôҪһԭģ
Ҳаȥ
ߣǲ˵꣬ӲǰǱߣҽͣʦСҲǱߡ
ȵȣȵȡҵһ£ʱһϤǻĴˣһͷһĲǱˣȻǷʦֻӻЩŹ֣ϻ·ɫףžЩ죬ʦҲͣתͷʲô
ʦλϽ˵˾һ첽ܵߵҵˣλҪߣ峤ڼ׼ϯҪλǰȥ˳ڴĿֲ¼ҵǸ룬峤Ȼǲ򵥣ʱ˾Ȼ磬ǳԷô£ҾʹСõϢ峤϶йϵ˵кܴͷѵһɵ𣡣
۾Ƴʦ˵Ĳ㣬ҪĻҪľ˵ȥû취ȥʦߵߣһͻȻһ˿ײ΢ЦЩԥҲı䣺·˵ŰڳһơͷߵǰȥǴ·ǰһ¾ʦʦ㲻֪ղĥʱ˽һЩڴ峤飬ܺйأ⻹ûк˵ءڡ
ʦҵ֪˵ҵļģڰοҷģҿžʦӰﾹȻ쳣ƽ͸оֻҪоʦһжʲôˣСʺҲں׼ȥ峤ļң·ϵʱѯСʹڴ峤ҵ˵峤ļסڴƫĵطƺֽЩǸ˼˵峤ļκ˶ûȥǶȥ
Щ죬ô˵һӵģôûȥʹûȥſܻǿĵİɣҼȥѯСشĺģƺҲǺ֪ӣϣղӵĴæѶ̵ذҲûó˵Ǵˣô죬Ǻðָܲʦһ˾ǴҰɣ
ŲԾֿȷʵЩԾһɫĴףҲܹ죬Ҵ˹ȥʦôˣôˣ
εЦµ˯Сˣûµģһ˭֪һָǰķӵңǰľǴ峤ļˣ


һһʮ 루£
ҺСʺòױʦǾȳҵĶЩˣҸطԶǿʦӣͲͣͣľҪձͷȥȻҲЩĻ֣Ǹ֣һٲԶĻŰҶ˺üˣôҿûץԼȹˡ
ʱʦȻסһˣ˵Ǵ峤ҪȥԷʱǳԷ֪кĿģɾֵ£ʦȻͬȥǼûзȨֻиžʦһȥڽԱߣЩ⣬˾䣬˭֪εЦµ˯Сˣûµģһ˭֪һָǰķӵңǰľǴ峤ļˣ
ҿǰӣ¥ݵʱôߵĵطҲûôɵĴӣʵҲ㲻ɣǴ濴ǱĴķӺöˣֻЩǽש鶼ǻɫģֻݶƬЩʺʺɫģȥܹ죬ֹƬеĶߵСʵסôоôأоеլ
СʿҲЩסˣСĻصţǰǰЩ죬ô֮ǰʱҶ֪ӴﻹֶҲһ£ǰĶֻоʦܵҿĳʦ۾ôһ˿Сĥţѵʦ𣬻Եʣ
ǶͣſڣЦһµҲҪվſڣ峤ѾȺλʱˣ߰ɣ˵ŵǰȥţڳƣʦһۣûʲô飬һ۵߰ɣԷŲûˤ˵Ҳ̫ˣĿǰ˭ҲĳԲô򵥵飬ܾýᷢʲô¡
ǸžʦԺӣҺСҲԺӺܴ󣬲ȴûʲôЩģЩש飬Աߵһɳ澹ȻܿպڵĹͷҿЩĻţͣһ£ߵСʵ㿴㿴㿴ǸطôһպڵĹͷСһͷһ͵Ļͷһ㺰ͷҸϽסͣ꣬Ҫ˵Ҫ˵ɼʹӣ˵Ŀ⣬һɿķ
ôˣѯţҸϽҡҡͷû£û£ղŸղСʲȵȵˣûûµģ˵ſСʣ԰ɣ³ˣԲԣŽͷص˵ԣԣ³ӡֿһǰҺСʸں棬ͷֿһۣղǶɳӣǿպڵĹͷ飬ݵĶĸˡ
ұŲķҲʧȥ˴Ȥ¾ͺǿˣһӡˣ˵ӡҲ½࣬ſȥʵľģܱأ滹ӴͷѾ򿪣ȥ˿һһۻµӡʦʼû˵һֱҲʵӣǸԱߣһֱڱǱ̵ذΧƺʱ׼ŰεҽС棬ڵѾˡ
ű򿪣淢һľͷùζǴ̱ǣЩģܻ谵һԵȥģҪһ㣬о˶ǱʲôһǸо˺ܲСʺҵĸоһץҵ·ļɡʦȻתͷǵǶо񣬲ȻΣգôһ䣬Ͳ˵ˣһ£⻰ô˵һ룬žʦĻе㾫һȫоͺöˣûղ
ûô£⼯пžһ£ôһ£Чͦԡ
ǸŽ洩濴źܴ󣬿ȴǺխȻֻݵһ˵ӣȵǽ涼Щľ嶤ɵģȥϣҴ󲿷ֵĹսǴ֩ҿ峤ȥģѵҲ᲻ôɨĿˣǸŽ˺ܾˣһռȽϴĵطӦ˵ǷǳĴܶһŴԲ⣬ڰֻһ˴ССķ˺峤˵ҳЩӦˡ
ұЩˣɿЩˣֿʼָǰ治ԶĲţǱˣλȥҸԼϲλþˡ
峤أǵĿĲ𣿡ѯŽؼôãȻûм峤棬ɭɭģоá
ԴЦŵǸλԵһ£峤ڳԵİɣҵͷ˵Ҳ޿ɺǣǾͲʲôˣǼѡλãԲӾϵķ˺ܷʢ峤ƺ˺ܴĹ򣬲Ϻĺ࣬һҲ١Ҳʵ˵ô˲ˣͱ׼ˣǿʦӣְ⻰˻ȥ
ĸ磬㿴ЩЩԾģСС˵ţһ£ģôܣֲΪʲôҪĶ뷢ʣʱǵǣ峤ǳˣͼһԵĺڰ˳ﻹ뷹ϡ
峤ǶˣˣС˵峤ĸĵͷǰľƱĳ˵䣬ллλҼһ׼ķˣĳȸɾ˵žһ˱ľƣҿȥҲ̫˼ҲһǾ͸õͣͱǾζǺˣ峤˵ǾƣǸζͺѪζƣ˵ǺˣҾöģҸϽǾƱŻȥ
İɣӾʦԵĺر𣬴峤һµ˵ʲôѽʦʦɲǺԣظһİɣҲ´峤ˣžƱڿУǾƱϵʮֱǸڰӴ﷢ĲҰҲ֪ʧȥѵʹҵѾڴ￪ʼˣڲõĽͿԲ¼ȥʱһһĽ͵ģң
Ҿ֡ʦȫܴ峤̸㣡͵վָžʦʦ˵һЩܾˣǴӺǹԷǺĲ˵һллѪ簡峤ס÷ǵĿˣ񣡣
Ҳ£Էһ˵ǫѷͰĿлȥݻձͷҵҵǸƤˣ񡯰ɣһԭǷֽ񰡣ղŵʦ˵ǸʱԵķִ峤ָͷԾĶ˶ӦҲ֪ЩʲôˣʦϢĻᣬʵĿʲô
Ĳ˽⣬Ҳְʦˣ峤˵ſС˵ţԱߵļյĺӣʱǻι峤˸оǹ죬˵ĸоʦЦЦƺ˵Щʵ˽ж٣
磡˵͵վǡô֪飬ѾϢϼӷ˰峤һ֣µȷʵ֪һЩΪһɱǳǡ
˵ϣ磡峤˵ȻһǣʵǳԷⷹ⣡


һһʮ ̹
ǸŽڻĴС·ϴ·ģҲ֪˶òǵ峤ļſڣҿ峤ļңЩĹ죬ǷӵǽںƬԣ峤ļо͸ӵĹ죬Ƶĵƹ⣬ĪˣҪǴ峤û˵ʵ
峤˵ᵽɱǳţȻһģʵǳԷⷹҲ⣬۾ŷϵľʦʹ峤͸оƺڻĶŶԷ۾˭Ҳûж
ɱǳأʦʵ峤ЩΪҾͲ֪ˣҾܾͲˣŶ⻰ϹɱǳĸԣҺţ־ܾ˺ʧˣ϶ΪԼĿʹֶεġʦûз峤ͷţ峤ĺܶԣа̣ʦ˵žȻǰ뿪ʼĳʦԣҲ
ҳЩ˸оЩҵθãЩֻһСȵģĴ󲿷ֶǱģоܣֵǣϳ֮ǾȻԵĽζ޲ڵģҿķѵԼ
ʦ͵Ľһŵ峤ôǲʲô棿Ҷһ㶣û뵽ʦͻȻͣ飬峤žʦûûаҼôỹĶأⲻ𣬶ǿͳȽϴѣʦĿҲŴ峤ȷ
濴峤ļһٶƽĴСǣǾȵʱ򣬷խֻݵһ˵ϸ£ȶֻռӵİٷ֮ʮĴСʣµȥС֣峤ӻʣ˲ٵĵطʲô
峤žʦҲķĿӵһûоͳƹ϶ӵģճͷ˾סЩȽҪõѻοͣ
峤ݳްôķӣˣĽɣǲһ仰⻰Ծòķ̣ڴ峤ߵĽ͵ľվ˵ʲô峤ôΪ˿ԶһЩοǰӴǲ׬ЩǮЩˣ峤˽һ۵£ֲ˵£Щ߷߲ƽ˴峤ǺܲԸ峤ŵʵڱǸǼЦˣҵķȷʵкܶյķ䣬ҽЪסһˣҿԺʹһİӣ⻰⡣ҿ˵Щ¡
һ´峤мһ£𣿡ҺȻϴ峤ĻĿתʵôʲô˵Ҷֻʵһ飬ϣ峤ʵĻشң˵ŵʱһԵҲһһģǹ죬˵ĸо峤İӰڵţѰ˼һҵͷʣ
Ҽɿڣͺԥ˾䣺ʣ峤ǰǷȥ磡⻰һͿŴ峤ɴ۾ңƺúܲ˼ӣתСʣ֪ΪʲôСʣΪ飬Ҳ֪˭Ҳ֪ǿңƺҲЩȣҲ֪˲˽£ҪʸײУ
Ҽ峤𻰣ʵ峤㻹ûشҵأεӦһԶԣղʲôţӷǣҸӵĻɣʵʣ峤ǰǷȥ磬ȥǶʲôԸ𣿡
Ϊʲô㣬Ǵӵ⣬ôĸأ֪ˣǸǾͱȥˣֲһ䣬ԵЩǿʶˡһһվŽȷȷһǵ⣬֪֪Ѿܶˣ糤Ҳ֪ôô߾ȫˣ֪֪Ļҽ⣬˵͵ĳ죬һѰ˻ϣ侲
Ҳ֪˵ЩʲôһθоЩˣЩΣ˿峤ϣһӽסˣ˭û˵ƺ˭Ҳ֪δ֣֮󣬴峤˵ˣǣƵǣǰȷʵȥ˴һаĵطҼ糤˵ǽŵʱӴѾܾûοˣǵֽҲʼû취֮£ֻԳȥ̸ʱ糤ĴӦһЩӴУʲôֻɣʱЩ̫ͬ⣬ʵûа취ˣҾǿĴӦǣž˵ʱһˣ
ղ˵ʲôʧٰ糤ˣҸͲֻ֪˽Ȼǰȫȫİȫ˰û©κεһˣ峤ᶨ˵ţСҵĸ첲ңƺ˵Ҿ˵ǰЩοȫˣһҲû£
һ£ѵҼǴˣһǻ˵ڻڰӴĳطôأüͷȫ벻ѵˣôˣŷִҶڶңεԴңҶҸԷɣ˵Ҳͳ
ʱİҲû˵оֻһ˴һЩԾ뵽һС˵լѲҲһլΧˣǹ꣡ƫƫʱҵĶӻˣһӣôҲ̲סʱҪˡҲӲͦˣվŴ峤峤뷽£Ҳģ˵Ŵ峤Цһ£ԱߵĽȥɣ
ͷҾǺڰߣתͷ峤ǣÿ˵϶Цݣźܹ죬ûۣѾһطǽϵȥɣСӾǲ㣡ҵͷɸһҾת˻ǸҪϴţûСûֽһۣȥڲֽԼȥ
ҸϽèĵĽ˲ܲ˼ⶪ˶ˣôôأһĻҲûУﰵԼʱߴϸͷһΪǽΪ˵ʲôģԽԽԾĸͲһˣǻһ˵ĴڡǸС˵С㣬糤ļƻôˣǱѾˣ֦ѾƭȥˣҪ㣬̫ã
ģ⼸仰ĺȻСһĳ˸ֲ˵糤˭ɱǳˣǾͲΧĳˣҵ￪ʼֹҪҪȥץס˵㲻ͬҲʶģ
ԥŲ֪Ǻãڹϣ͵սȭͷԼαҪץסֲҪץסĹؼڶֲϣץҵϳץ֪е糤ץҲнⲻžȫӭжˣ
ֲôܵˣ糤Ǹ㣬ط棬ǸʦҲڣ㲻ˣ˵Щ𱸵û뵽ǣ澹Ȼ΢ĴǺ쵫Ǻܿ죬ֱһ˲飬ŴֲҼסˣЩĵ飬ΪŮҪ𱸵ĿǺ˵𣡣


һһʮ ¶
ԭԥҪҪȥץסֲ˾ȻҿӻֲʤһСҼסˣЩĵ飬ΪŮҪ𱸵ĿǺ˵𣡣òϵĴϢ㣬ôڵģϽңȻ糤ǲŹģֲ˴ԽԽҲҪڼִȥ϶ѿľʦģ϶ֲԿ
͵ĸǹֲƺǽ˵ϵֲˣңǻصģ˵ţѹԼȰ㻹ǲҪ£ȻҶûкôֲ֪֪ƺָһȭͷҶڲ棬Ϳ
Ҹұѣ˺ֿѣȫĶΪŮѣԣϣԸģȻ첻ųȥֲ˵ţ͵ĳذףﬡһ죬Ǻͽƴһֲʲô⣬ҴӸղŶԻҲԭֲﲢûͶ磬֮Բ˵ΪŮѱɱǳһˣ
룬ֲûѱ䣬Ҫ˵ҲģŸϽΧһ£ûذ֮ĶһصľĶսƺѾ˰ȻĽ׶ΣֲͽĲϼ䣬͸ҺһսľӣﵹһһͰѲ߿ˣֲͽҶһ㶣ŽģҾȻ˻ֲһɵ
־Ȼҿ죬˵£ֲȵһһģĹ죬ֲͽ⣬ҸͿǵı飬ֲͷƺԥŵǰһǼŽǡŵľҲԾĽ˽˵·žԺֵȵҵҲֲΪŲŻҪһ㣬ҪĴУ
ʱֲȫ̧ͷ۾ңĬһأֲǲˣҲ£ڶ־Բľ͵ľͳֲȰ̵ȻڶԸҲ˹϶ҰֲƷʤһɡ
ԭΪ̷ֲͽһֱҸɵ˭ֲ֪ûжԶʱ͵һĶ̵ذ͵˦ĽͲֲﾹȻһУǱĸϽһԶוּһ죬ֲĵɣڽҲһѪۣ˸£оˣֲ󺰵ģˣֲѱ𣡣
ֲۿŽסһ飬ǱʦģǾʦˣҲʦĹֻǷŮһŵǲѱ䲻ѱģ㶮˵ҵļģֵҶԲ㣬ϽߣþʦҲϽ뿪طﲻȫҡ
ֲôߣȻֲţذ׾ͳ˹ѾؼʱˣȻǣֲľСߣȥҾʦҴʰȥ֦ǻϣ
ȵȣ֦ĶѯţϧѾɱֲƴһҿˣвʣڲǾʱ򣬿ֲӣ峤϶򵥣ղųԷЩԻҲЩ٣ŸϽǱܣܵͻȻһذף˹ҺĿٿʱⲻǱˣǡ
Ŷһ£æʵǣôܵˣʦʹ峤أ
㻹˵ղŲǱߴڿ߶ô£ôͻȻͷˣѯţҿͰѸղſһһʮ˵һ£ŲûеľȣǺƽҿЩĿɱҲѱﰡɲģǵĴɾΣˡ
ǿ˵ʲôƤȻˣͨһ͵˵ϣһӿɰһæȥǣǣôˣιѰ˵һ±Ϣӻţֻǻˣʲôѵж𣬿ΪʲôûأҲ벻ô࣬һϵҵļϣʰذ׾Ǳߡ
ɸյǱߣΪ˵顣
ɱǳҪϷˣݵĺܺãƭôҲˣȥǾʦһߵǸ˿ЦУһôҵرըûը㣬ӲֹĴ壬СӵʲôĿģȥǴ峤ģ°ͲûѵǴһʼʶĴ峤ǰ·ɱǳɱˣ
Ҫ㽻ɵؼȥϵĲϷӡʦ˵ţ峤ЦЦҲ湻ԵģǧɽˮΪ˽ȥöⲻɵһ𣬶Ķ㾹Ȼ˵ź澹ȻЩ
Ҳ㣬ҪϣЩ˵Ҹϲԭң˵ţƺͳĶ̵ذףͲҪôķϻңǴӴ˾ˮˮ峤ЦЦ
а㻹氡һֱԼܴǰɣڸ㣬޴Ǹˣ˵ƺʲôҸϽǣǽȥ峤ҵģͿţȻȻһǻƤһģһȻ֮ǰҿְƤḶ́ڿ峤͸оرĶģ澹ȻһЩճĶ
ұžʦı飬Ҳµĵʱ˿̾ʦһһľȡȫǿʱ򣬾ʦһӵ˵ϣܴܵľһסԼͣĵ˭ƺӡԺֿʼιһЩҵƬΣǱѪɫĶϵٴγҵǰǸо侳һʵҸϽ͵ԴԼһ£ѵ˾ҼƬеǸѪɫϵ
ʼ٣Ľ췢̫ˣЩҡ
˭㵽˭ɱǳأʦѾָվСʵŶЦЦЦĺܲ񣬽ŵһʱͿһУһ飬ɱǳͱɱӽˣҲڳˣµĲϽ𵤣ͿҪˣ
˵ЦĸӵĲ񣺡Ҫе˶֪ţŲǹ¶ΰʤߣһ糤͸糤ҸɵģǶôΰ󣬶ô˲𰡣糤µĲϽɣҲӵ˳֮
һ鶼ɹģֻɱһֻСѣʲôҲǣʦС˵ţƽͣڿһֻԼԵ֡
ס죬ҲҪˣʲôʸѵңǸʧߣҲǣǳɹߣһӲõĻԻͣһȫձȫйȫ綼֪Ĵڣϵ峤˵żҪˣʦЦЦЩʵôɱǳһǵõ˲Ͻ𵤣λǱɱˣ
ʦ˵ţ˲Ͻڵģһĸо


һһʮ 
ҶȵĹսǴ͵žʦǵ̸˶סˣģɱǳȻѾˣ֮ǰɱǳȫǴ峤żٰģһ£ôźأģѵҲǴ峤ٰģֲʱоɱǳǼһĴ˵ĵصԭǴ峤ٰģûȻ֪е飬ңʦ
ȵȣŲԾҼǵڿڤǿ飬ƺɱǳ֣Ǹʱ˵;ʦΨһ˲Ͻ𵤵˰Ϊʲôڴ峤˵ҪԲϽ𵤣ֶһ۴峤ڿͣĺɱǳЩƣ˵ڿڤ֮ɱɱǳЩᣬڲǾʱ򣬴Ǵ򶷣ҵøϽһԵСʱȻ˯ô㡣
ҼţҲ˼ǣʦȻ붪֮ʲôϷӡЩȻİ֪ǿ϶ʹ峤˵ĲϽйϵ峤ѾЩˣԴķӣžʦͺ
ס죬ҲҪˣʲôʸѵңǸʧߣҲǣǳɹߣһӲõĻԻͣһȫձȫйȫ綼֪Ĵڣϵ
ʦЦЦЩʵôɱǳһǵõ˲Ͻ𵤣λǱɱˣʦ˵ţ˲Ͻڵģһĸо
ɱǳ۾žʦ۾Ƕߣ˿źܲʲôһĸоңҪκδ۶νʦȻûƵģǰľƱʵ˵ʲô峤ˣȫ֪ʦļƻ˾ʦһֿۣľƱСѪɫơ
ʲôζʦƱһ£ĺһڣ峤ԭأ֪ôش𣬲סˣҲסˣʦ⵽ʲôսȻʹ峤Ʒˣ˽ŵķΧ֮£ô˰ĶԻҲ˭ȱˣˣ
УһҪҵ԰峤žʦţѾŭ˼㣬ʦںĺУ˲Ͻ֮ͻΪʲôô㣬㽫ʧȥζʧȥʧȥоȻͱһֻǣһĸо峤ˣžʦ
ǲϷӡȱ㣿ʦͷкֻܶ࣬ᷳ峤͵ͳĶ̵ذ͵ĳʦϲˣûиоͻԽսԽͣҪϵսȻôϲϷӡҳȫɣҾɱǳǸһҲ㣡ʦҲԭ˯ѵ۾͵ĵһĹĲӶȣȭȭļ죬ֱһ˲飬һŽ峤߷ɻȥ
Һ֪ôɱɱģʦһԻŸ첲Ĵ峤ʵͲĶ֣ʦ˵ϵĶ̵ذף˳峤ЦЦǰƾʵôĶ֣⼼ܣͺһĺܲң
峤˵ţ첲Ѿָս̵ذٴγ˹ʦʵ֪ģϴ¥ݵʱʵ;ʦİοôôѵϴξʦˮ飿ţʦʹ峤Ѿһ̵ذխĿռʱʱƴ𻨣һʱ֮ʹѷᡣҵ˼ؼСʻſأ˵ҪǲСıεˣΣա
Һ˿׼ȥʱһصĴϢұ󴫹ҿʼΪֲϹˣһ¾;òԾмŨҶĵѪζûתͷֱ˲ֲǽұһԵǣһ͵شܵһߣ˳Ҳ˹ţוּ죬ҸղŶŵĵطһѪɫذס
ҵɹȥǽЩϧֲôõ˾Ȼͱɵ𣬽ȥǲڵϵذףӣղźֲƴ˲ٵܸϢͰεĻᣬ͵һԴһӣһҽУҲ֣֪ͣ˶ٵˣһߣ߷ɳȥ
ڵϣﹾ๾Ѫһӣ峤;ʦңʦæҺţģϽʴߣҵϳһٵ죡
Ŷһǣȡ
죬˵ȥһû˵꣬ʦʹҵĻʺ뿪ӣ죡⻰峤ȻǴţȺ쵰ƻڰӴĳɹ룬Ҫɱǣ볯ҳɿǼ͵ɱңʦѾεǣסˣ
ҲǣϽߵǣ׼Сôƶɾʱһ˫첲͵ĿסҵĲӣסҵĲӣԽԽҪһƴǸ첲첲ʯͷһôᶼץ֪ǽҲ̫ӲˣղžӦðһɵŶԣҵĴԿʼϢЩˣþ͵ĸͲܣǴҲſһ
ҵԴʼʧȥʶӿҪˣһͿþʱһ죬ǹͷϵһ£ΪԼԴˣܿҾͷֲô£Ҳϵĸ첲һʧȥҸϽڵĺڣ㣬ҿҾȥ˼ˡ
ҸϽһۣҵ˾ȻֲҿǸһѰڻֲﰡˣû°ɣֵܸϽȥ˵ֲһѽƿ˵ҿ첻ˣĿ첻ˣҿֲѪ¼ûһĵط·ˣ첲Ѫ
⡭ôˣǸҿЩģֲסҵͣԴĻ˻ΣƺԼһ£͵İסҵļġҿ첻ˣ㡭һҪߡҸ¶һҪҸ¶ҡҰ롭˵ŽһմѪƬݸңͿʼᣬ˳Ѫᡣ
ҸϽƬźãû£ûµģȥ֦ҽҽȥһܾģֲҪͦסҪͦס˵͵ȥһ£ֲλԴûõģҡҡֲ֧ôˡһҪҵҵ¶˵͵͵һѣ۾һ̣ҽڵϣǸܰŭһŽʬһҡ
ҵĶЩѪģˣվȥӱһľӾҪ峤ҹ
ķʲô裬ģϽߣҳ嶯ʱ򣬾ʦ͵һ䣬һǵһʦ໰͵ľѹ߰ٲ߾ˣʦֳҺţɵ㶵ĵͷϽȥȥǣСʾҪܡ
ʦҪǼϰҪ㣡͵Ļͷ˵˾䡣ʦЦЦģ
ӳȥ쵰峤Ҫߣҷ躰ţɱңϧʦסˣ޷ֻǱĴţĻڵģһù


һһʮ ǧһ
峤ҵķչ˭ҲûԤϵģƺһе鶼ڴ峤Ƥߵһ̱ҿȻЩ黹Ǻˣֻ֪ҪʦƷЩͶһӭжˣֲתҲҺܾȣҵҲЩң˻ԭǿľǣ۾һΪʵ仰ĺܶԣֲҸɵ˽ԭžʦһѣһƷ峤˭֪ʦȻţҸϽǺС뿪ǰ͵תͷ˵˾䣺
ʦҪǼϰҪ㣡ʦЦЦģ
ӳȥ쵰峤Ҫߣҷ躰ţɱңϧʦסˣ޷ֻǱĴţĻڵģһù
Ҳ˲ϴ峤ǼһáŭҲһˣˣұ뱣֤˵İȫǣҲ룬ܣʹ峤ı֣һᷢʲôŶԣȻ峤ҵǸǹԵģұзһߣٶ̫û취Ұȷ£Сȵ˷档
ҰŸϽȥǣһľͷ²٣ڻĴ̫࣬¸ղСʳȥǾͲˡϽܣ߱źȻִ峤ҵķӶһ£һô£ͣǽڣûʲôӦ룬ˣôķôᶶأǼߡ
ոһСֶһ£ҵɴ۾ĿģǼٵİӲԵ޹ʵĶѵ峤氲ըʲôģҲҶ룬Ĵ̫඼޷ó˵˼άʽֻͣ˵ΨһҪġ
ǸϽܣԲʲôͷѾ첽ӣСҲ룬ֱȥķ洫̮죬СصĲҲԽԽңҪһһȥӵİѾ˽ȥ𶯻ڼҲԽԽ
Ҿ͸оԼȶܵˣǰܣؼȫܲ죬ֻһһ㣬ڻĴѾһصˣҲ⣬ֻҪܻűʲôǿҼǰܣȫûֻҪ·ֻҪԶӣͿԣʹﵽĿġ
ĲԽԽ󣬾źһ죬峤ҵǸȫλı޴̳˺üʮ뷽ſҷСʺǣͷǶѷ棬ղŻľ޴Ͷ̶̵ļӱ㻯ΪҽˣЩϧؼǾʦֲﶼǷ棬Щܣվԭûƽ
һоô𣿡Сѯţ˻ش𣬿յƺֻʣһˣЩʱһ˫ִҵļϣҿһϽ㿪ֻ֣ڳսƣһ˭
ң˵ţתͷȥߵǱˣǣңôˣһ޾ɵӣ˵žǻ뿪ЦڸûǸ飬ָָ峤Ǹӵ㿴峤;ʦˣ
ʲôǴһܾȵӣʦľͳˣûˣʱҵҲǳĲˬҲĻڣôˣĻΪ˾Ǹܵˣؼʱ̾Ȼܻ赹Ϸ𣿡һѳסҵ˵ʲô˵˭ܣб˵һ鰡˵һ飡
Ҷһƿֵ߿ʱӢ۶ƨãղƴʱǲǻ˯һҲ֪Լôˣ˵ȻҲûصģ䶼˵ǿңսȭͷҪļƣҲսȭͷ֣һӵĻ𣬲֪
˵һ飬˭ҧ˵ţƺǿѹŭҶС㣬ǣҸ˵꣬ȭͷ͵Ĵ˹һģ̾ˣ۵ģǵѪЦŵ
ܣǰɣã˵͵ĶһȭͷȭûȣȻ͵һŽ߷ɣ˶ˤ˵ϣӿʼҵʹձѾ˲ٵҺͽǸƴһڿʼЩˡ
׷ǼȭЦſߣб£ãɣҰɣɱҰҳţûһﾹȻͳذףŭĿĶӵȻôҾͳȫ㣬ھɱ㣬Żǣ
Щȣô£ôôҲĶӰɣҪȥˣɾûˣҸϽǵιǣҴ͵ˣ㲻붯ӰɣǴȥֵҾûˣ
ǺȻЦûþ㰡ѾûлߵüֵˣΪʲôҪ㣡⻰оЩԾô£ղŻΪֻǿЦﶼѻ𣬴һ£Ϳˣƺģóĵӣ˵ĻͲһķй
ڸʲôǣ侲ǻҪȥϳ˵ɿһתҲûУЦЦɣģҲ֮ǰиһ⻰֪ڳŲõһ淢չھʦʱ;ϷԾģҲˣûڲʶԡ
ˣţЦЦͷǰˣҺ;ʦһԪϼˣŹȻһͽʵô˵ҲǴƤˣЦҡҡֵҲҪǸΪҾǸģ˵ƺú֦ܽߣǸŶӵߣҸ糤ṩģ
ﰵıСǣղԵʱһƺȤ飬Ǿ糤ɱǳѾ峤ŸɱˣԭΪŻᾪȣͼ򵥵˵˾䣺𣿡䵭Уҿ²͸ʲô
Ǹһɵˣھ½ʱ̸˱ȽҲȷҪģǼ˵ţƺԼļƻ⡣Сѯʵʲôף
۾ҵȻѾǿˣҾͲ㣬ӦʮϽΪüͷô۵ʮϽ𵤾ͽˣҲ̫û˰ɣ˵Żм̵ַζӵĿһ۵㶮ʲôϽйȫ綼ţģ˶಻ʤҪȻ쳯ôĴε̽Ϊ𣡣
˵͵ıͣƺԼĺЩɻ䣬óһмֵģ͸Ͻʵ˵쳯ô֪ģЦЦѾûǸ֪ıҪˣھȥʦðɣ˵͵̧ذףҪһѾûֻĿ
һ죬ҵӾȻûʲô飬ͿѪ˳ǵԴʼɴ۾ң˵Щʲôû˵Թĵȥ


һһʮ һ
ҰǺСʾ˳峤ҵķӾʹһ޴죬̣ӣǶѸղŻĽת˲䣬ͱһѷ档˵˼侹ȻͺҴһԽԽ𾢣˲֪Сµ֣ҳԾ˵Ȼˣ֪̫ˣذ׾ҪɱڣʱҸûǸֻĿǵӴ̽塣
һ죬ҵӾȻûʲô飬ͿѪһһ˳ǵԴʼԽӿԽ࣬ɴ۾ң˵Щʲôû˵Թˤڵϣ
̱ڵϣ;һѣоԼ궼ҪƯˣʱһ˫ңַһߵʯͷ´ϢҺǰȻһСʣҹĵʾĸ磬ûɣղˣû뵽ǾȻҲǸͽŶС˵Щߣ̫ô˵޿ײѽ
ߵСӣҺЦϧϵ˿̫࣬ûЦһ£Ҫ˺һסЦŵǰﶼǲϵı仯ģǸͲ²͸˵Щ췢飬޷²⣬ֲǡ峤зʦƺһǴ벻ģͶ̶̵ļʱ䣬磬ɱǳݻȫһһˡ
ôĸ磬ʲôСʿҹĵţ֪һƬģǲ֪Ϊʲôʱ˿Ļ͸ϽܵĵͷûʲôûǲӦøҸطˣ˵ָ˵ϵǿԴôѪѾˣҲ˶õӣǸ˱ȽϺʣ֮ǰĹУҰֲʬûкúõİһֱеǳΣ
Сʿҵĸ磬ãУҵʲô͸˰ɣұСʿ佱ϷΣôܽкأӦ˵ֻߺãʹǵˣҲһʱ䣬Ҳǰˣ
˵žڴ峤ҵķҵ˲Ӻͷ͵ڸĴ͸һӣȻЩªǱȡ¶޽ͷǿãҲûд֣ͼ򵥵üСʯͷ棬ˡЩǶǡͷְ˰ݣһ·ߺá
ǰЩ꣬ɫѾЩҿСʣʱ˿ǻʲôСҲϷãͬҲңүүңүүңҺСʼͬʱ˵СһǾ͡ǾȥүүҰɣǻܺúϢһ£ҵͷ˼ɾͶˣձͷȥǳ̲ǱߣǺúõͣҿЩζ֪ᷢ飬ͲӦþʦӦ峤룬ĸȥĻʣˣȥ˶֮һʧԲһĴ󰡣
ĸ磬׼ʲôСڴѯңĸ磬Ǹ峤ҵķôͻȻ͵أоʦʹ峤أûǵӰĻղСεˣ֮飬ƺôӡ󣡣
ҶҲûʲôƺǿһӣ棬ȫ˶ˣҲΨһǵǸҾͰѴε֮һһʮĶ˵ˣűҲͣı仯ţƺһ˼Ĺ£С컹ʱʱųO͵ӡ
ǰɣ峤Ȼɱǳ̫˼ˣôأСʵҿС˵ţ׼ȷ˵֮ǰɱǳģ֪ʲôʱ򱻴峤˾ǣȻǰһɱǳƤߣʵʩļƻ
˵Сҡͷƺоϧ峤ôأԭǶôõһˣȻڡ˵ŲסҡͷǾɥļûˣûˣԹһжõģõģŴ峤϶ҲвѵĿԲȻҲģԼİԼúǣǿСĵͷǵǵģŴ峤һвѵĿԵģȻԸԲģ
ҿС˵Щ峤аǿɲһİҸղֻúõİοһ£ûСʾȻˣΪ峤ʲô԰⣬ǲϽ𵤣һƺǴʼģֻҪǸ˶ȥ׷ϣ˭ԶϣҲĴ𰸣ҲĹؼˣҿһԵСʣƺ뵽ʲô飬һʱᾹȻˣԴԽԽʹˣ˼£ԴɶʱĺһΣ
ǻСձͷǱߵǳ̲ԽԽˣҿƺƮһŨŨҿЩǸսĴʱ򿴵һЩʱܷ˵ĸоãǰľһ
СҲһ̵ذףȻ˵ձ˵ļŻĴеԶм仹ŻҲܱ֤İȫ֪ղһȥһأûпĴӰӣ϶⣬һǺص⣬ǲˣǼ岻ģ˵ͶձͷļУǻȥһԵȫǿ
Сʣ̵ذҪˣ֪ٴζСʵͷͷİɣĸ磬Ȼû̫ѧ򣬵Ǵүүѧ˵ذ׵ʹ÷ͷİɾû⣡
ţĵͷҲذףСһձͷҵķȥСҲձͷķڸСм䣬Ǵ߿ȥӾȻʹ峤ҵǸЩƣǳƣҾȻʱע⵽
Сʵ·Сʣûзһ鰡ҵʲô鰡ĸ磿Ҹָָүүӵ㿴ṹɫǲЩʹ峤ҵķأ˵ſСʵı顣
СüͷӦòɣ˵ɺϰĸ磡˵ϸĴүүķӣĽסˣСȷʵЩưĸ磬ȥô͸оһģһİС˵źȻ۾š
ҵͷǰĹؼڰκﶼ˵֮ǽӵͬһˣҲ˵˭Ч˭СڻָС
ճ˵ӦүүڰӴʱȽϾˣʹǸǷҲӦүүȸģѵǴ峤ЧүүĽΪʲôأǸ㲻ˣС˵ԾͣԽԽ벻ס
°һʱҲ벻ӻеЩΣղڴ峤Ҹûгʲôö⵽һٵıߵСʵߣǻȽݰɣ룬ʵ˵Ҷˣûа
Сʵͷţеˣղڴ峤Ҳû̫ԺãǸ˳Ų֪峤ΪʲôҪĶǳԣҿЦŵҲǸѳ𣬿ҿǶԵͦģһΪԼأ
СҡҡԴôܣʱҶûôԣֻǳ˼ڣͶ˿ӣͿԵһŶоܺóԵӣͣǣҵʱΪĸǲǷˣⶫҲԵ
˵ʲôǶûгԣΪʲôǶأûһͣ£С˵ţﷺֹʲôѵаˣ


һһʮ յ
С˵ţﷺֹʲôѵаˣǰᰡȥ峤ҵʱǺʹһģҪаҲǺʹһаˣƫƫңͲˣСʵ㵱ֻһ˳ԵĺܺСʣһεصͷѽĸ磬ΪʲôҪƭءȵȣС˵ţæͣƺ뵽ʲô˵ԣĸ磬ʱУǸʦʹ峤ҲԵĺܺãԶԣϲЩǳԵĺܺã
ظСʵĻԴϸ£ˣƺҲʲôͬ㣬ΪʲôЩжӣȥζһЩ˵ζŻûмסκζģ⵽ʲôԴʼʹҵʹԴÿεؼʱ̶ʹŪҺơ
Сʼԣҵֵû£û£벻ͲҪˣͷȻֱ׵ʱ򣡣ҿԴЩɣҪҲСãԹһ죬Ҳ̫飬ͷȻֱ
ſǴţˣЩʱҼǵŶӻȹţҲ֪᲻ط˵ĴˣҲʣ޼ˣ׼ȷ˵ӦʶЩ˶ʣ޼ЩҲʧȥټ뵽ҲһԵС·Ϳ첽үүҵߣһ£Ӧ߱ߺιĸ磬Ǹʲô㣬ȥүүϤ
Ҳ첽ߣϴүүҵĺһˣҲ԰ҵѵ㣡˵żһܲ鵽˵ŵʱ򣬾źԺǱߴ˴죬һһɲõԤоȻȻɱˣ
ɿСʵ֣͵ĳ̵ذףҲͷĺ𶯣ǰСʱ֮˴ûֹͣ͸оܣûСʣҲ˲ĻشȾԺǱܣһԺͰһģŶںһ޴ߴţͼ߰Ŷӽѹӵ£Դ߸ߵҪŶҧȥһ
ŶӵϾѪҲòȥ£϶ŶͱһЩСĿڲϵѪǿֲҼҪҧȥɲܸᣬ͵ĽĶ̵ذ׾˦˳ȥꡱһذ״̽ߵ۾߳һǴ̶ҷǳļһëܲ
ŶӳᣬһͷߵǼߵƤ⿴رļӲŶӿ˺üſһӣƣϵЩˣŶҪѶľǸЧ˭֪Ǹ˵شȻܼͦԽսԽ֣Դһᣬ͵ľͰŶײڵأǸ˸飬ԶţĿɲаȥŶӿɾΣˡ
Ҳ˲ԼİΣ׼ʱ߾ͳ˹ȥŶӸտʼûע⵽ңܵĿ쵽ǰſæģôˣ㲻ȥҾʦ𣿡Ҷûļش𣬾ͼһͳ壬ſѪڣŶӵĲӾһڡҴţŶӡɾҺŵʱѾˣߵĶѾҧŶӵĲӡ
Ƭ͵ĳ˹ȥ˳ŸղǸذ͵סĲ˽ȥһŭһһ˦ŶӣԴվһٵˤңƬͣˣˤ˵棬Ҳ˲ĿĺԺϽܵŶӵߣϵŶӣŶӣŶӣɱҰ㲻µĲµİ˵ŸϽһߵѪӲŶӵ
Ŷӣһûµģһûµġ˵ֿʼ˼ߵѪ˿Ҳ˲Ŷ˵ԵЩѾҵֵİ峤峤ղҪֹֹ˵ŷƿңڵдʲôҿдһʱ˶סˣ־ȻǸ֣Ҷ֣ȫ֪ô飡
ĸ磬ôˣһҵı𣬰һ˶ӵϱҿˣⲻСһȻԼղŵӺܣʹ۵ղŲСʣôˣҸղŲǸҪϢ
СЩίԽİ˵ҪȰСʱʱ㣬ûϢҾͿ𣬿ãҲûĽҾððʧʧĴˣʲôôˣ߻ŶѯţҿĳѹԼǹɿ־壬һŮӿҾѾ˲ˣ
ָָϵǸֵ㿴Ŷǰҵʾһ֣ʲô˼벻ףСŶ㿪Ŷӵ壬ϸĳ˳Сǹʲô壬ĸ֮ǰп𣿡ҵͷУеģҿ˼ˣǹ֣Ҹ
밡ĸ磬ģԲԣ˵ȥŶӵʬ壬ҿ˵ûˣˣ˭֪СʾȻ˺һ·ŶӰ˲ӣҿеɵۣæСʣڸʲôأŶѾˣСʵͷ֪ѾˣҲϣ˻˿ȥǼ磬ܵиȵźð
ĪЩ˸УǰֻŶӽҵһЩЩЩ̾飬ᾹҪҸϽĨһᣬڻǿ޵ʱ򣬱ϽҵϳܰһټŶӻȥЩֵǱ𣡣СѾŶӰˣҿһۣСŶллˣ
СҡҡԴлʲô˱ӦûﻥģŻðԲĸ磡ĵͷǵģǵģҪϽҵĵص㣬ĿǰҪ񣡣˵صǸ棬ҰССڰӴʱˣûʲôط֣Ƶıǰ
Ǹ֣ҡҡͷûУûаĸ磬ôرҪĶˣ϶ǵĺģǻûϣˣھһ䣺ʲôйϵأСһµҾðҺЩ񣡣
üͷôܺ͹ִϹϵȵȡŸϽǸԱһԣοž˳۶ˣǼʹǺʲôϵأѰ˼ŰԴЩһЩ龰ƴһ£ͻȻ;һˣ峤ǸʱֽԱߵĺ߰˵ʲôˮΣš
СʣȥȥǰֽǸ𣿡ҸϽţǷǳҪˣҲҵľݵ㣬룬ҡҡԴţûУֻں߿Ǹ峤ǰӴ˵ǸȥΣյģȻֵָԭҴŶǲˣҵӡУǸһҲûнȥ
ʵǰĸ磬㵱Ҫ峤ǲƭǴҵģȰ㻹Ǳȥˣĵطɣ
ƭɱɱǳٰģҲΪҲȥ϶ʲôΣھȥ㳶ıɣ


һٶʮ 
ҺСʵķŷԭΣյĵطȫĵط峤϶ںײʲôԲŻǧټƵֹǰֽԱߵĺҿĴҲûĵطˣһ£Ŷӵʬһ£ô˵ҲҵĺֳĺʬɵҰᶯʱŷ֣ŶӵıﾹȻһ˿Ϣ
С£ŶǲǻϢҿϽһԵСʺ죬һ£Һ˷˺ôڰŶӸ̧ĴϡҿСʵСʣչŶӣ컹ûкڣֽߵĺȥ˵ҾתҪߣ˭֪ʱСһҵҺһ߰ɣĸ磬ǹؼʱ̣ȥɣܰһѣ
УԡչŶӣȻһҺܲģ˵תҪߣСסҵҡҲ㣡ҿ֪ôģﾹȻЩãǱ͸ӵĲģֻ˿ڵðɣң뿪󣬽Ŀɲ氡
СɿϽĵͷõģõģһ뿪ߣһԹԵģұСӶ̲סЦ£ʱȻҳλԴˣ߰ɣ˵ҵǰʹ˳ȥСʽҲ˹ղûк˵Ŷӻ赹ʱƺ˵˴峤⻰ƺЩϹҺСʿۿ峤ҵģô̵ʱôôͻҾҲῴǲǰ
ҿŶֻûиҶѣǻ˵ѵӣ峤ĳҪôͣ˵ˣǲǾͼӵĸңʦҲţֻûкʹ峤һˣżӿŲ˵ҵǸϾܿˡ
Сʸ󣬿üͷѯʵĸ磬ʲôأҰһûûʲô뵽Щ£ǿɣǳձͷҵſʱСͻȻͣСȵȣĸ磬еҪȵһ£ʮ룬ʮͺã˵ҲһشವһܻӣҷӦСѾ˳һɫϸֽͲҿһ㶣ʵ
СʣʲôҪʲôҵүүԸ飬Ҳ֪ںòʹˣС˵ŽֽͲ߸ߵľԱߵôһͿǺɫֽͲǰͻȻŴ۵ͳУȷɵһĸ߶Ⱥһ͵ը˴񻨣رƯڿͣòʧӾСʱ֡ڣ֪ڷſ϶ֻǺÿѣ»ձͷŵģ
Ǹʲôģڻ̲סһεڻףʱɣСʣҡҡͷǣǣףõģүү˼ʲôźţ˵ǻӦǣЩȣĴôƫƧĵط֧Ԯ͸ѼﳶһϹҲûȥͷĬˣ
궪İЦŶҵүү˵ȵʱ̣ԮһǾͶˣͿ԰ȫȫĳӴˣұʵ˵ĵطô֧ԮУȵطʱ򣬹ѾˣɿСЩЦֲʵ˵ֻЦŵǵģǵģԮһǾͿԳȥˣ֮ǰһҪŬĻȥĵͷҿ˵ĸо
һҪ뿪طǵʱҵ̽ҲǿԵģֻ֮Ҫ뿪УұСֱֽǱߵĺﻮȥǺС˵طֽĺϣҺǱߵĵƺܸߣòƾǱ߻ҲҪϴˡ
ǾȵĴǱߣȻͽֽǱߣĿǰ뵽ð취ˣ컹ûȫĺ˼ӿ첽Ǹ컹ŵʱ򵽴棬ҪȻһڣֵͲûУǺ׻ȷЩʲôأ
쵽ֽʱͻȻ뵽֦ȶᱻֲʲôطԲǱ˴˷ֶԷΣСʣĻشСһµΣյĵطȫĵطǲǣ˼ǾͿڻȥǸɽ˵ҵأ⻰˵ҲǴ峤žͺʹУ˵ξܱС˵׼
ǵͷȥΧûʲôرĵطǳʱԱϵѾˣҿЩƣô£żӿŲϽ׼õӣһԵϣһİȦϵһۣ
С棬ҿ˵ҰĶ̵ذ׵ݸţκεͺңһҪĺң̾˵ɽϺ˺沢ûʲôӦûʲô֮ģֻиղ׼һЩСͷ⻹ǸղСʷźŵʱġ
ҵССĵӣɽĹСͿϸĹ۲ΧذҲҷɾ裬һûʱ򣬾;ñһɣ˾͵ֱӾˤˣذ˲͵
һذ̫ͻȻһûӦͱ˸סˣҿźڰźһ֦ģƺûʲôӦҿԸоߵذһ£Ҳ룬֦ȶ˵ҪǱˣɲðװ׼ʱ͵һתߵ˾صһײƺûзӦһƺǵȥұߵǸذ͵һӣҾʹ˹ҿ״Ҳ߶ʮһϽԱ߶ȥԴǿʲôط۵ẬȦġ
ʱµС˹ҾӦ˲٣ܶ࣬ӻûʲôı仯ǸղǼ˵ĴԵЩµģҸҪվͱ˵ذ׵㰲㣡һվӣǰһˣ֦
ҿ֦֪ұ˾һȶˣתЦŵʲôİ˵ŷ˶ûʲôƺҵݸͲôһҿżƣһôˣѵҲаˣûӦֺ˾䣬İ֦ôˣԴҩ˰ǶҵĻûзӦͼ֦˹ҵĲӾһ룬Ҿ͸оһ飬һ㷴ûˡ
֦ҵźȶͷţûģȷʵģȶذ۵һ͵˵ϣ֦ϷסҵղܾģҲûа취ֲｫͲټǻΪٰģ
ҴŴû£û£ҿǵĿģǲֲ֪ѾѾˣ֦ȶŶһȻֲﲻʲôǿһĻҹҲôȥ
ҿǵı飬ͰѸղŷǶһ£ȥ峤ҳԷһЩһЩǲ֪飬ȶŴ͵ôᷢ˶鰡ɱǳȻˣؼҵ𣿡ҡͷòƻûУʦǸʱʹ峤Ҫţ˵ҪʲôϷӡţǺ峤ˣʦʹ峤֪ټˣ
ô죡֦ѯţҿСһҪҵǣһҪǺһȥĻȥ֦ȶʵѵѾҵǵѵ𣿡ĵͷɾʱ򶴿ڴͻȻһҽУãСʳˣ


һٶʮһ 
Ҹɽҵȶ֦ټĶڴͻȻʹһҽУҴţãģСʳˣҴҲ˲Ϻ֦ȶϽǸʱϣɲģҪٴαնϵĻ˾ҪˡʱСʴ󺰵ĸ磬ǿҡҿ֧ŲסˡѾһ룬Ͻ˴ţ죬Ҳҿ㣬㣡֦ȶҲ
ڵʱСѾˣϻһ˿˿ѪҿԼеܲҪСҲˣҵĳӿ϶Ҫˣ֦ȶҲ̵Ƕڣ֦Сǡǲȥ峤Ҿʦ⻰ͲһСΪ˰ǿ˸ץˣ֦ʱȰһȴžʦѹˣܷܲذ֦Ǻ޻һ۲˵ȶʱԲˣˣ֪涼żǲֻǵżҪ취
ˣҴĻ֪ҿŵϵѪҪյǰǸطģֵ֦һ۵ģܲ²Ҫô嶯СԼӢ۵ʱ򣡡ҿ㿴ϾҪȥˣٲȥ˾鷳ˣûгӢֻѣ˵ʰϵذ׺ϵӣСʲڣҲû취ţҰӵݸȶţ˵õҪȥСʣʲôȥɣ
˵ҲǵķӦŵǵѪ͸˹ȥź˽ȶ֦ĸ첲֦Ⱥһжɣһ˳ʲôӣϾǻǵģԲԣұǣ֦ı飬Ҳµĵ϶ЩԸӣһ֦ǿĴӦˡ
ϲȻҲֵ̫ԣǷǳĸˣҷô󾢰Ǵӵ¾һˣһСʼȻΪ˰ǲűץģǼӦȥ˵ôû֦ˡ֦ȶӺ׷ҵĲҿװʲô֪ӵôȥҾʦˣ
֦һ۵˱˻ԣȥСһȥҾʦ˰ɣһЦãƻҿſףʱ֦ͻȻҵ壬һҿʱ˿Ǳ˴˵ľ벻ʮףҸˣ֦ȴסҵ·𶯡ҿ˿ڣҰһʶԭڿңڿҲ˿ڣﲻһʧ䡣
С˵ţָĻεĵͷţԣԣұһǵеһ뻹ˣʱǲҪЦĺã˵֦תٸһҲǲҷģĿǰĴûкˣС֮ģҿСĳЩ˻Ǿ⼸췢СͽҲ٣ҵҲ١
̧ͷһգ۳Ҫˣų˺˾䣺ڼӰѾҪ֮ǰϵУ֦ȶЩˣ˭Ҳ˵ͣϢһ£ôһ˵һֶ˾񣬼ӿ˽ŲѪֱ쵽ֽǸϣҲץסСʵ˿϶᲻֪ЩδڵϵѪⲻҲǵطһ·ѪûжϹĺۼҿǳĵģСʵѪǻ˰
֦ȶƺҲܲµĳҵ˼ˣεĻĴжĿǰΪֹֻ˵һֱʧܡ
һС֮ǰϵֽĺϣ֦Իǵĺȷʵطˮ࣬ĵط𣿡ȶƺҲüͷ԰Ҳǡ᲻㿴ˣôģҿҡͷӦòģǾܶ˵ʾŷطģձˣŶӣ¥ݵĴҶпʾǿѪǵŲģ԰ɣץСʵ˿϶Ǵطȥģ
ǡˮҲ̫˰ɣȶ˵Եĺܶĵӣʼ򣬡û취ˣҲΪ˲ǽȥԲŹôģҪվŵҰɣȥ˵ҾͿʼ¡֦ҵ㿴㲱ϵ˿ڣôˮŪûȾģģҿЦŵû£İɣҵӲأµģǾ͹ԹԵŰɣ
˵Ѿ¸ˣҪˮʱ֦ͻȻסңһתͷʵô֦ʲô𣿡Ϳȶ첽˹ҵĺСûзĺϷЩתͷ뿴ɸЦŵôˣҷʲôİʲô⣿
ģƹ𣿡ȶʵҡͷʲô̾ӵʱԴûУôˣұ˵Ķһƺûҵ⣬֦СǲϷӡôӣôģܰһһ㶵ģʲôϷӡʲôЩʲôϵҸϽιǵڸʲô㰡Ҫ۳žҪ˰
֦ȶűҽѣ֦һ䣺ģ֮ǰûгԹʲôûףʵԵĶˣһһҪ˵ҳԵʲô
Ͻ𵤣ǲǳԹϽˣȶϽһ䣬ȥܽŵӣּһ˿˿˷ܡҡԴǾͱǸˣôܳԹǸӦʶ֮Ҳ֪𣬲֮ǰͳԹ֦ȶ˼ţ鿴ȥƺصӣСʾ䣺ܸҺϿʲô𣿡
ǳĬþãڻȶ˵ˣĺк;ʦͬĲϷӡǳԹϽ𵤲ŻµĺۼеɵˣʲôʱгԹֶûӡ󰡣ѵڻĴЩʹɵĳԵ˲ϽûɰϽô󣬲ǶһϡͿľͳ˰ɣҲ̫Ϲˣ
ܣܣҷ̫ܣ˵ҳǸʲôԼ᲻֪𣡣֦ҵĺһµǼٵģȷʵ;ʦϵһֻ˵ԼˣһЩţҪȥԣǻİɣ
ԶٱҲӣʵ˵ĳ˲Ͻ𵤣㲻֪ʱ򣡣֦С˵ţԴЩۣŬĻŵʲôʱҳԹǸϽˣԴʼҵʹ벻ʲô֦ҵĺ󱳵ˣ鼱ģҪ밡һһµҡû£ڱҵϳܰЩʽ
֦ҵͷðɣһȥ˵Ž·ڶһϵӿȥҲܺÿҲ࿴һСӣðѽŸϽ۾ƿʱɲб˼˵Ҳʱ򰡣ȶҲ˹СһС鰡
ҿˣﲻ֪ôһжо޷ݣԱһľˮ滮˼£ЩǵĶóһЩˮĵطҿǵȥˣǸɣ컹ûкˮ滹ģ֦ͷõģ㣬͵ҵͷתͨһͽ˺棬ˮǺͦǳɵŷˮŶִˮ֦ȶҲˣ


һٶʮ 
Һ֦ȶ˵ͨһ˺ҲԭΪСǳʹҲȥɵĽ˲ŷطеô򵥣Żһ˿ĹҿΧ»ûʲôûôƯɺʲôģеֻЩݻƵˮݣžжһӪܲ
֦ȶҺ棬ҺСʱϰ־ȥӾˮ£Ųڱ£˵ʹٻӾʱûǱˮʱ϶ͲʵΨһİ취ǵܳܵ£ϽǣǱǱ֦ȶҲڰæѰš
ˮתһȦûзҪҵĶ³˿ݻƵˮݣһЩߵС㣬ţѵҲ´ڸ棬ǲӦðǸվָôûأƵʱȶȻںһ£һתͷΪ޷˵Ϳصһİơ
һ˼ȶҹȥҸϽ֦ǱιȥͿ֦ǰһСǹȥ͸ϽصĸָͣҿǸСȥû̫ΣͨǶ̫СҵĻҪƴſԽȥؼǶڴתżˮһԴܼ⣬Ѫɫ۾žͺˣִСͺߵˣ˵ϰеϰ
֦ҵ·ָǸˮߺС˼ǽȥƴҡͷָǸˮߣϣʱ˿˽ҵ˼Щ֧ŲסˣʱһͿþˣұϽγȥ֦ΪҪӣ͵ץסҵЬӣȥʱ󺰣ſҰɣ֦ȥҾҪ˰Ҳܲô࣬Ľ֦߿ɿĳźȥ
۵һ͵˳ںſʱķֿǶôĺãôĸ֦ȶ˺棬֦˼£۵ҵղŸʲôģͷڹ꣬Ҫܣҿ֦ԩİ
ҿһ㶼ԩӣȻ˵ʱѾɽҵˣȶҲһ˵ңžͺܲζŷɻֱ˻ȥ˵ҸղûߣǡҸղһûãⲻ𣬴ȥ
֦Ŷҵţ࣬ү˵Ļҿʵ˵ҪôȥòǸֻôֻС߰ɣ϶УǸСڣô峤϶Ҳô׵ľͷǽȥģ˵֦ȶͷǿ϶Ҳͬ˭ԼҵĴŰ
ûû£ǲµģ֣ȶ˵ͻȻЦЦҺ֦һ£֦ȷӦҵȷʵˣұһЩԵĿǵ˵ơʲôȶٺһЦȻѪˣ
һûףҵѪʲôϵѵЩ߻ѪɣŸϽҡͷʱɲʱ򰡣Цʲô취֦ҽ˵ȷʵѪˣǲǵõʦɵ飬ΪѪһǴŲϽ𵤵Ѫôһ˵ҵˣǾģҲ׼ϴҼǵþʦѪ˴ĶҪǰԵ߶ˣһˣ
ҸϽ֦ȶҡͷɣɣ϶аҿɲ뱻ҧ֦ҵԴؼʱܲһ㰡ģ˵ǸѪĳЩҲ˵ģǿѪߵģҶֿ֦ȶʵ˵أ֦ĻŶȶߣȶֱû룬ҲûԾֱ˾䣺Ŷȷǳ߰ҾЩһĶ϶ѪˣȥɣǸ㡮Ĺҧʱ˿޲áȶһ٣һͰҰ
һľֻǿٴºϵ˿ھͲˣѾõò˿϶ܴѪֻӲͷƤϻһ·ȾѪ˳ĸ֦ȶ·ҲͿһ㣬ĨԴЩεģüһҪƶѪ֦ҵ״̬ԣϽȶ׼ͻذȥǿҡҡͷ
ڲǷɵʱһԣ컹ûȫڣҵĵǸǸϽжɣһӣҾͶһӵΣգ֦ЩӣʪĲҲһ˿ڣҲûбĶˣֹסѪȶòȶҲЩⲻȥɻǵͷͬҵ뷨
һһصʱҲ˷ѵĲˣĴձû̫⣬ʱξ͸ӵˣƴƬƬֹ׼ŵĻĴٴںڰ֮С˻һһڣͨļһεǱ˺ף֦Ǹ˱ǣ˲һС
ֽҵʾȥˮ֦ȶⶼͣڲԶҳǸС˹ȥΧԭεСߣιȻѵõķһ͵ضҵķ˹Ǹٶȷǳ֮죬쵽ҶûзӦѾЩС߸ΧˣҶЩ֮ͣĺܿ죬ҪͬʱҵĻܵĻûаҲתڲԶ֦ȶʲôı飿
ͼһߵ͵ĳſӹ켫ˣ٪޼͹԰СſҴź̶ܴϽԴһѣҪεŲΣΣ񲻾Ǻûʲôˣ͵ĻصɻȥߵһͻȻԵĺܾţ͵ĳһ·Ǳ߻ӹȥţǼһವһӣӵûټ߼״ҲܣЩҲͼ顣
һϽת֦ȶ֣֦߹ĵĿ˿ҵ֣ҡͷʾû£ŴͷǸСڲûеСݵһ˵ĿȣһЩʣ࣬ˮ׵ȷʵǸⰡţǰš棬ȫǽһڰУκεĹǻûе豸
øں֦ȶץǰһ˵Ľţʹ·ˣҲˣ߲ˣǰ̽·ˣ⣬ʲôҪȥǰʱʱĻԴ۰ǵʱ仹ޣһҲ̫ˣҼӿ˲ҲڣǾĻᱻطˣ
֦ʼҵĽţǸ˼֧ŲסˣֺγأҲúõںһҸϽǰ壬ҲܲʲôԴʲôģڹؼĻһʱ䣬֦ץҽŵ֣ʼЩˣĺڰһۣС߶ţ֦ǧҪͦסҪϾҪˡ
ֲ֪˶ã֦ĺѾץסˣҵҲǱͨ죬ûͻᱻıˣһǿǰģǱڰţЩˣʲôʱǸͷǻûκεװ֣˾ɣ֦ȶңҲֵˣҲһλĴ壡ı۾ȥǰΣʱҷ֦;ҡҵĽţһһʲô飬˭֪ôһ۾ҾͿϣ⣬й⣬ҲûϽ첲ǰȥǰһС͵ǳ̲ˮطþͣ棬ûߵƣӦǸߵزǡ
Һ֦ȶϽȥҲܲϿĶʹڴڵĿʼҪϼ룬ҲǼ϶ȥﱨȥˣǻָſʼϸĹ۲ǳ̲֮Ķǳ̲ԶĵطżޣһЩǱˮĶȻȥЩª£Ǿ˹һһûĿԵ֦ȶͻȻһ䣺
硭


һٶʮ յ
ں׵Ķ˺þãΪҪ˵ʱͻȻǰĹ⣬Ҵûо˵ĺͰװܷһƴǳ̲ΡȥҲܲģʹڴڵĿʼﶼĺܣҪôʱ䣬ʱʱ˵Ѿȥˡ
ſǸǳ̲ϺһڶָʶϸĹ۲һطǳ̲ԶĵطżޣһЩǱˮװȻȥܼª£Ǿ˹һһûĿԵ֦ȶͻȻһ䣺硭
һģҲ̫ͻȻˣ͵һתϽͳذǰɵתȥȴûзκˣһ£ΪڶҿģʹȤҲ̫˰ɣǿЦʱ򣡣˵ԭΪЦ˭֪ǸͲң۾ҵǸҵĻ˼
˳ǵ۾ҲĸղŹƽˣû滹һһ޴ңϱߵһεͼ״ͺҲϴһģһϸȥƺҵǸеԱдһЩĹģԴʹȻ֪طӦþϳˡ֦ȶƺѾָ֦ſҵڣʱձĵҲӵģҺ֦ţ峤Ȼܰԭģԭİˣ
֪֦ȶղΪʲôôˣԭձ׵ǸһձǸƣߵ֦ȶСǵʱȥǺ׵ʱûʲô壿ȶͷУĵطô׵ķȥ
ϴ˭ǽȥģҸϽʵ˳Ĭһ֦СǾʦһҵľһ룬ֲ˵ʦĸ糤ЩС˵ԼƵģȻ׾ٵ߽ȥˣҪô죡ŶԱߵ˵ҪǸʦ绰ǣ˵仰ͺˣ治ǿЦʱ֦ȶһۣӵ㹻ǿĵɱң
Ĭһ֦СʵڲУɣʱҲǸھʦģٻǵһЩصģȶסУУɣȻûҶ绹ǶЩ˽ģ˵ҳеĻءҿȥæһ䣺ͣǶͣ£˭Ҳȷߣ˭Ҳ˵ԹԸҺ棡֦˵ҸϽֲ˾䣬Ҵǰѻ֣ЩСѲҵģ
ȶ˵ҸϽͷߣϣǸžͷ·ǽһһһȣһ۸ͷ涼ЩɫСשǽ棬룬ӲֹȥģҲʲôʯ֮ĶĨ棬һǽ棬֮ʹ˵ĻЩש涼ǿյģŻͷ˵ҪСĵ㣬Щשлأ
㰲·õǣ֦ںС˵ţǸҵĽŲҷĵĵͷһһӡļǰţطȥЩŹ֣Щשĺ浽ʲôѰ˼ţµשȻһžһһСأﰵϽתͷ˺ţ죬ſҺҲ͵ſԴкķǺܴһ˹ȥԼǸѾԶ͵̧ͷȥȥղŷɹȥĲǱģȻһѾ͵ĴӾͺҵСѧαϿǱһֻҪʮ
Ǳһ²û꣬ϸһŷ澹ȻһˣΣҲ͵ؽĶ̵ذһ˦һ죬ÿ֮Уٴλʱһʧȥƽ⣬˼£ͣ˰СҿŴ˿ڴҲ֪峤ôȥģѵطʱҪأɻɻչ鲢ܹ˵ųǻӻ֣ǰߣ
ǱԱߵʱҷĵбմѪѪѾɺԣγѪһĶ˵Աߣұһ£ȴ֦ҪСжĶǰٷ֮ٵİգȰòҪҵͷջؾǰߡ
֮òҲûʲô飬дСأŰʯʲôģȻߵĺ࣬ûסǣĽӽǸȵľͷҵҲʼ֪ͨͨͣΪʲôܾ֮ᷢһЩܲ˼飡͵ͣ½Ų֦ȶҲϽͣƺΪҪʲôˣʵǵ;ʦһ磬Ҳǽ滹ʲô
ѯţ֦ҵ㵱֪ʱ󺰣ģҷѾǧôǸʲôΪʲôȻ֪һѹסԼЩ˿СϻҲ֪ﰡ˵ɣһеģ֦ȶͷСðɣҸ㣬ձǻʵ壡
Դһȥʵ壺˼˵ǻˣ˸ץģʵ飡ȶ֦ͷСǵģǲȷĻʲô᲻ձһţֲԤУѵǱ峤ǸץˣȻʵʵô𣡣
еվȣ֦ϽǰסҵģҪס֪Ҳ޷ܣǼȻͱ̹Ȼȥ԰οĿĲΪ˲𣡣һɿ֦֣ε˼ҸղȷʵЩûܽܵˣˣȻǾͽȥɣ峤һ񣡣
ȶǰݸһ̵ذףڱСǻʲôȥһɣ˵žȻĪһ˿˷ܣСѾͷʱˣôЦĳҪǴ峤滹кüٺˣ뻢ˣ֦ҲӣЦŵУǾƴһѣСһүǸʾˣҲѧ֦ӣ֦Ȥ˰㣬߰ɣ
Ұ飬ǿɲͽȥɶ˵Űֱȶߵҵְϣ˵Щջ񣡣˵֦ȶ⣬İҵָ׼ȥʱǸͻȻһУĳǸСʵģһаļһҶүãľȻһԸҰҸ㣬죬Ҿ֪ҵ³
ﰵȻһֱ֪峤ô׵ľҲûϣȫѰôҶϸ첲ѽʲôģھͲôˣŹСʣҾҪȥ֦ȶϽץסҵģڿ侲СʧǴ峤ôöԸģ
Ҳǣ嶯ħɲó嶯ˣ׼ã߽棬һ̤ȥʱҾɵˣȥطֱľͺʼһģҾȻʯ쾪ٸʲô飬ѵҲǴ˵еʼ𣡣
峤ʱƤӳСʣǽһ˿ĵ̹ȻƤޣ̧СʵС͵㿴Ҿ˵ǻİɣ


һٶʮ 
Һ֦ȶ棬ӿʵĳһʲôطȻʼ࣬Ҽǵõϰȥʱ򣬿ֶû룬ȻҲܼҲ̫ˡ峤ʱƤӳСʣǽһ˿ĵ̹ȻƤޣ̧Сʵ°͵㿴Ҿ˵ǻİɣ
ϸĹ۲һӣ׼ȷ˵Ӧ޴Ŀռ䣬ʼʵıٸһЩӵӣͺھ½ǿ鿴һ΢һЩһ޴̨ף̨һЩԲͲһĳӣʲôЩԲͲȫһĹмЩĻԲͲƺһЩɫ̨ףԿ澹ȻһͭƵĴš
ͭźʲôСʺȻǴ󺰵ĸ磬ǿߣ峤ѾʶĴ峤ˣǿߣùҰžѣСʻ棬Ͻû°Сʣĸ
죡һû˵꣬һԵ֦͵ĺǳţҵĻұ¸ʲôͿһۣҲʶԼǱץŵ״̬ɲ¶ˡſ峤ûЦЦʱӣǸӣȫյĴʱǸ峤
ߵ¥ݵǿҵǲװԶôĻأҵǵ͹ǵʵˣ˵ĻԴ˵˵ɣǶʲôĿģʲô˵ָҵķ
ģ˵˵㣬Ŀʲôʵ֪ǰʱӦɱ㣬ôҲͲô鷳ˣ쵰ÿζҪҵļƻǰǣҲǣҸ㣬ǲóѵģ˵ָ֦ŵ֦뵱žʦϴΪ˲ٵĽɽôˣȻҪľһ𣬱ĸĸҲˣҲǣһӶǣ㲻ģҪǿٴμңҪʲôҶԸ㣡
峤ŶӦţû뵽㾹Ȼ¼Ļְɱǳĵ治һͨɫ֦С˵ţȻɱǳɱҲһ㱾£Ǻô
ŲЦЦ֦㻹ῪЦ㵱ԼǾʦûκεĳ뻹ҺΪһĵ𣬱ˣ˵űӵĿǣҪǻмƻڣ޲ھܹȥųϼȭͷõҲ̫ɺˣҪҲиްô˵ҲһԵư
ôΪʹˣǴشԱߵȶͻȻ˵˼䣬˵Ļ϶ͻȤˣ˵۾¥ţ֪һֱŰղؼоϽ𵤣Ҳ֪ǰʲôֽţֻ֪ǸʱоĶûгɹҳɹ˼ɣҲµĶ԰ɣȶ˵ţ۾ĶţƺһҲҪЦݣüͷĶˣĬãڵԣ˵ûǰȷʵǸ˸ոƳĲϽ𵤣ΪСѾˣŷ־ȻǱϰܲˣҾһо
ô˵ĻҲˣĶǺҪˣȶЦ˵ڿеĳ뻹ǺܴŶ̸ǵˣſǣǲڵֵ治ҵһţʵã㵹˵˵ʲôȶҲףǵҪ󶼲ߣΰĲϽ𵤱Щ֮ٵģųƣ˼˵
ҪİѲϽ𵤵ؼңоǸǣ֦ĸĸǱˣû˵꣬žӲĴǲ̫ˣΪһССĿܽô𣬴ҿԲҪһкܶŵΪʵ飬ôˣҴڵֻ꣬ҪлڣҾͿԼȣȻɱǳǸһﶼԵõϽ𵤣˺ĵطҲһӺõɵ⻰ЩͦúƵģ浽˵µʱЩӳ۵ͷ
ҿȶ֦СǲԼйģһϰɣڲȻһһĹȥʲôʱʮͷ˵ĵͷʾͬӡҲʱһ͵ĴҵĶϻ˹ȥӰŵĲᣬתͷһһذòǽϣذ滹һĲšҿذףȷʵģһܽذĴ̽ǽһﲻСˣ
ʲôǾ˵ʲôɣҧ䣬ûʲô˵Ķ԰ɣŵĽ̵޲Ҳһ٣һҪıȽϵԶһЩȭͷʹˣܻǱߡߴߴĽи֦ͣŴ峤ɫһ䣬ǻָ˱䣬ŵȻ㲻ԸǣǾԼҿҪĴ𰸣֦˵͵ĸҽӣ峤ЦЦƺһҲǣһ˻ֱۣղűӲЩ飬ս̵ذ׾ͳ¥ݣ֦ȶҲڵ״̬ǸղſǶĿȫһɲôܹҲһ
ǿ嵽ǰʱ򣬴峤ͻȻһ䣺⼸֪ߵغģҪץ𣿡һ㶣شĲǷϻץ㣬Ҫȥ࣡峤͵ʮЦţƾץˣٸǿһھһΰɣЦҲʲôأͷСʵĶϣȻϳһȱڣȱڴһӡ
ͣǸӣȫͣסŷӵĲѰ澹ȻһˣǲǱǵľʦǿеסͣûԼг֦ȶҲͬ˵ı飡峤˾ʧǣЦЦǴﵽԤȵĿˡ
һһԼŴ󺰵ľʦôģҺЩʧأЦЦǲΪǼˣʦҾӦñ𣿣ǽŵʵҼҵĵذһֱͨģʱ˽ȥʦΪ֪ôһطæ֮УͱʯˣȻҾ˳ְ˰οɲڷŹˣʦһˣ˵Цͳ˱Ķ̵ذ׵˾ʦĲϵ
Ҫǰذȫ£ȻҾھʦĲϻϼҪǲСĳʲô״ҿǲḺŶ˵ذֱ˼£ҿĳ˵Ļ϶˵תˣ֦ȶɫѿܲԸİذķ˵ϣұ۾˵ʲôҲǶ㲻һˣҲ׼ذ׷ڵϡ
ιĸ磬㲻ԷŰˣǵ뻢ڣ͵һΪΪ𣡣û˵꣬һԵĴ峤͵ĸһƣСļһѻ죬ȻҾͰͷ㻹˵˵ˣҲ˲ôˣذ׳һӣ󺰵ţʲôǾ͵Ů˶֣ûУԴתңЦųһӻֵУ͵˫ַͷϣ߹Ҿͺ㵥ҿˣʲôҰ˵˹֦С񺰵ġûлͷ֪˼ʱ͵ɲģƴǽҲӲˣţڿӽţһֱû˵ʵҵıȶһ̵ذףڸղŵʱֻǲ·
ӽţ͵ͳذףĸ첲һû뵽ҵıȻһذףֻŰһҽУذ۵һ˵ϣ


һٶʮ ⲫ
峤ŵĶżֱ˵ǲģƺÿһ仰˵ĺСģΪڴ峤ﲻСΪѱȻǵġơʦԴ峤˵˫رϿκһҶ޷ѡҲλѡʦ
ɾϡںǱĻҲûСҹûţҵ˭֪峤ȻʹӦˣӻӾҹȥһû뵽峤ô׾ʹӦˣʱҲ㲻ֻӲͷƤǰϣ˹ȥڿӽţʵһֱû˵ҵıȶһ̵ذס
ſңھʦϵذûÿЦŵСӲеӹͣû˵׼ʱ͵ͳذףĸ첲һû뵽ұȻһذףֻһҽУذסһ͵˵ϣҲֵľʹҪȥذףʱܸᣬҲ룬ϽϣһţƺҲϵһУ˫۸ϽסԴ߾Ͼһһ죬ǽ峤߷˳ȥ
峤ڵϹȦͣȫ첲ѪҪ׷峤һǸûᣬҹܲô࣬ʱȰѾʦС˵ţͽԭ򣬸ϽĶ̵ذȥʦӣһ߸˳һ¾ʦ״̬ƺûʲô󰭣ҲûʲôˣòֻЩԣɵİ۾оͺƽûʲôԺԶ˯ѡҾȻ֣峤ֵĵطȻõҪҰ
һƲʦ嵽ǰ󺰵˵Կף˵žʦǸԿʱĴ峤Ҳ֪ôˣҳ죬ЦЦԿװԿڡ˵ָָһͨҺˣŴ峤ǸҾ֪϶ˣңðˣϾʦСʣǾҾͲ˻β㡣ֶ̧һȭҲֱҴɳȥֱײһͷ¥Ǳߣ
ҴŴ֪ΪʲôطȻִĸоȱһǸоܹ֣һʱ˵ʱȶ֦͸˹ҵߡ֦ʵôˣģҵ۾һֱŴ峤ûж֦Ǳ߿һӸտʼžͱò̫Ծ׼ȷ˵ǺܲԾҴҲ֣һֱɵЦǷһ֦ȶŶЩƣһǰĴ峤
ҸϽߵ֦ϽȥСʵӽ⿪оʦ취ܴܲ򿪣һͽҾУһ취Ͻؼģ֦ͷȶͷһ£ĵҪСģŲô׶ԸĽɫҵͷģ˵֦һȥСʺ;ʦ
峤һεֲǵѪȻЦĳԵĺôһڵģŲǺףʲôģȰ˲ص㣬ųҪΪ˵ʲô󻰾Ϳ£һܿͽģ֮ǰϣԸҲϽ𵤵ؼ׷ҪǸҲ˵ʦǸܽ⿪Ϸӡ
㻹֪Ϸӡһ㿴ģǰĶһûü飡˵ţյһЦұˣҲ֪һֱЩʲôֻһֱźݻʲô˵ǰòֺҵйϵˣҴ˼ڴ˹ȥϽҰǰ˵ĵǰʲôģʲô峤ңЦЦ֪һϸϸĸģǰҪʵҽ
һȭͷΣڲ˵Ҿӡһȭͷû뵽ǣʱ峤Ȼ͵ƿңҵĶӾ͵ؾһţһߵڵأþȻоǽƣһʼһɲģǧҪӣҿɾˣҴڵĴһ㡣
峤ǰҵԴһػֱſ˵ϣղŴ峤ȭͷҿҪûãֽŵĸͲʹ᲻ſڵ۵ڿһҲûˣʲôҳĳǹ˶ĵѪζʹҲ޷ӲʹһǵһθоԼƣˡ
Ŵ峤ҴӵϳԼȥھһ̲һҵ죬ҵĶСճͺ˵ˣҪһ㣬һģûкڰЦż˵㻹֪ܣʱ򲢲ᷢΪĿܳ㣬¥ݵͲһˣĿܶȺϡҲ٣Ҫ֪ӳһȭķѵʱʮղôĶ͸֧ˡ
һأôôĵط뵱ֻ˵ʼˮһ˵ôʲôϡ֮˵ŶԼղûз֣ȻҲԼ䵽ôС峤¥ݵһȥűС֪ǰҾ͸㣬ǰձͷǸ쵰Ȼʥĵطͼ͵ҵĳɹһô죡
һʶ˵ǰʱطΪʲôһӡҲûأѵҴɽϵɵЩţʱӦҲƭңѾˣƴͼѾҵӦǿ飬ھͲһˣȫƴԭģ峤ҲʼЩϢνĿϡ治ǼٵģҲ֪СǱߵôˣҲǵ
ﵣ֦İοڱҪͦסһþȫӴӵľ֦ǱܹȥͱһεİסȻסҿ֦ںһ˿භţ˲Ǳ˾ȻǾʦ뺰ſɱ峤ֳŴСӾ͸ʵʵĴţоˣȻһѵģ
ĽѣţҪ˵ҿ϶ʮ˱ȫʺһ飬̫ˡҸղôһڣ֦ǱƺҲߵ֦󺰵ʣϽȥǱ߰ĶԸ峤һҪסʲôӰʡģȥɾͺһˣ̤̤ĽŲҲ֪С˹
ţſĸ磬ȥǲԵģ㲻ڴȥˣСʳţŵ棬޷˴ʱı飬Ҳ޷˵峤һ֣صڵϣ˵ʣ㾹ȻΪһˣõңѵǵĻԼΪô᲻أ˵ţ͸оղŵЩа֮峤ϷţСʰɱĵļһƭ˰صĳһƭƭ
ұĹ죡峤͵ҵϲһţŵǳ֮Ҿ͸оԴ챻һǷ̸飬ʲô죡
ſĸ磬ҪҾͶ㲻ˣţС˵ҲЩϢĸо֪ţĵҲ١峤ÿĽţ˺һ㡭㾹ȻΪˡȻΪҵ֡ˣ˵ûʲôػһ䣺Ҳˣĸȷˣ㣡ʱңһ˿˿ů⣬ĸûа
峤ƺЩ䣬СҪߣɱң˵žȻСʴſڵϣŬĺ֪Сƺǰѵǰ˼Ĳڷ˳ţүүˣھʣˣҪ뿪Һ𣿡΢΢Ķ˶Դ忪ʼ֪ҿŴ峤ĳСƺʲôСҲɵɣ
ҿЩģϽȥԱߣûʲô԰Сһѣһ֮£Ȼҵ˸ղСʷŵǱ̵ذף


һٶʮ Ҫ
͵͵սذף͸оĶɤˣͺ˼ȷԼ㹻峤ǰ£͵ľʹСʣֶ׼峤ؿھʹȥһӿþȫӸղŵµɹʣɱ˾һҪҵĶ䣬žѪ˺ѵذصĲ˽ȥʲô絽ҵϣһ
ҳһȻƽɱĻŵ˿ǹʹ̵Ҳƽ£ԸоԾ֪ϵȵѪҺ̫ůѪġǿ壬۾һǰ·ͲţľȻȻСʣҸͲǰ飬ôСʣΪʲôҪôһųţǲɵʲôֵ𣡣
Сصƺ˵ʲôѪסӣɻǲԾصŵĻҿ۽Ứ£峤ȻһʱҲɵˣ㶵ıСʣĿЩ͵С㡭ɵѵԼͲСҧǿŲѪŴ峤ЦЦȻѾ޻ǼǿЦţḧŵӣ㡭֪ҡⱲӣⱲӡĵġ˵һѪѾ쵽ˣ
ҿŴ峤ȻҲˣһѽ§ס󺰵㲻Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣ֪Ҷģ㡭㲻µģţšҰѲϽƳɹ˾͸㡭͸԰㲻£㲻µģ޺ţӾǸС
ڵϣ׹ԭеôģѵ˵峤ЩΪСŸϽҡҡͷԼͷܣôѪˣôΪС飬ȫǺŴڴڵĺʱϽָУȻ֪ĸչˣ
ֻһĹСʾѪǲˣ峤§ڻ§ĸСʣ㲻µģµģ˵Ű¥ݵľͷŲҿĳҲӲţҲЩ͸֧˲ǡСֱ̧ۣ£ѾĲˣţ֪𡭡ҡҸġҸǡܡܡڡĻġվûз΢Цˮġ˯ˡ峤Ļ峤ͣԭأɴ۾ŻСʣ˾ɵһͨһ죬˫ϥ͹˵ϡ
ҿҪǿҲµϿ϶ᱻҳӣͷѹĺܵͣƺصĿţҲܲȻ֪СûҲܣҲǱѹʱͷ֦ǻ֪ôأҸϽתͷһͷȥ֦ȶѾʦڵأҲǣ;ʦǸ֣϶һӮ˵֦ȶˣؼʱʦôͻᵹأ
һػʦǱܣʱʦȶ߷ɣתذ׼һڵϵ֦֦ƺѾûŷĻᶼûˣɲаҴһ˹ȥҲܲô࣬˺˾ʦ֦м䣬;һʹǾʦذײ˽һҲ̫ˣҪõҹžҪ̴ˣʹĲιȥˣʦһƺûʱܹҲûϵһôм䡣
һ죬˶˵ϣǺʹ֪滹֦ûҸˤתԴ˵ллʹֱͷͲһ˵ʦҺ֦ˤֵ׼Ӿ͵سҵ죬Ҳ˵һתͽҸӷ˳ȥˤ¥ϣ˶ɢˣҿģʦ㷸ʲôˣҲôݣҿ˸첲ذ׾Ȼ棬ѪѾһȾ졣ȶ˹ĵʵģ㻹㻹ðɣҿҲòȥ·Ѿദ𣬴СС˿Ҳ٣£ңǸж޷ݵģ
û¡û¡ûµ˵طܽˣҿ͵峤ղŵĻǿұ۵ˣһ͵΢¥ϣſŻûзӦָڡšָˡָˡ
Щſ¥ϣڴڻµʱ򣬵øϽȥ֦УʶѾʼЩģˣôãҲ첻ˣұߵ·ҲѪȾࡣ
ʱͿ֦ʦ߸ߵľӺʹ࣬Ǹ۰޲ңģǱҰŭһҲϵʹսҼϵذף͵ؾһ£Ӳİذ׸˳۵ȥģѪ͵ӿ˳δδ¥ϡǿҧݣ޾ʹȫ֦˭ҶҾƴҲҪ
ŲӾʦǱ߹ȥʦûע⵽ңһֻɱ֦Ƶģ֦Сϱͨ죬žͿ첻ˣҳʦһˡʦһ£ƳһۣôһۣҾͿʦ⣬۾֪ʲôʱȻȫڵģЩ죬ңҲûʲôӦ͵һȭɳȥһûӦˣһ˶˳ȥ֦Ҳ˳ȥ
ҸϽӿŲǿĵ֦㡭û°ɣңһ˿ϧҵļۡɣҸһ£һס֣ڴһµֻҪû¡û¾ͺãЦһ£ҵڶοô֦ʱ͵سһصĴϢһģѵǾʦֹˣҸϽһת֦ǰ档
ҡôˣʦȻðôһ䣬ʲôģǻָǱĸоҿһģʦˣž;ôһվʲôҲǵˣͨһˤڵϣžʦ֦ĺҾúۣľ˯˹ȥҴŲû˯ãΪоҾǸղŲŵžͱ֦ˡ
ѹһѽ§޺ţˣ˰ģЩɣɵ㶵ģָĺ󱳵ⲻǡû𣡣ұ֦һڴӵȻɵģ뵱NǿӵĳʲôʲôܰԭЩ鲻Ҫõġּ˵һ̵ӵҲֻһ̡
Щ˶ҪҪĿռͻȻһʦһŵڲܵʱƴӮܣ˵Һ֦϶һ죬ɿ˴ˡ
ǾȻطҾ֮أ峤һͷ¥ϴţҿĳһ˵¥ϲЩԲεӣһЩоϽ𵤵ĶһԱ͵һǲݸˣտʼûʲôоɽžͷռ俪ʼģ͵һ£ͣţͼȶͻȻ¥˹ӻλŵġ
ܣ֪Ͻ˵ʲôˣ㣡ţžʦǾǶ˵¥ȥʦƺҲԣѵ֦Ҳˣɫһӱò԰ףĩһǵı仯ҵˣ⵽Ǹʲôһؼʱ˻ˡ˵ҾԼȥæת󿴣һŷ֣ģĵѾʼˣڰ֮оʲô﷭ţ˻˻ĹֽУĸ첲ۣһûȺãˤڵϣ˭֪ǶѾѪ͵ĳſŭ𣬼Ѫζҿģ⾹ȻһߣѾþ޴ˣǸԴһôСӣ߱˵꣬ǧ˰


һٶʮ 
ܣΪأͨһˤڵϣɺǶѾŭųſѪڣѪζԭΪǴ˵ġɵڿʱģȻһ޴ߣߵľ޴ѾǵⷶΧǸԴôСӸ߱˵꣬ǧ˰ҿɵԭأʱһִֻӺ͵קһ£Ŷ㿪ߵĹһعҿģ⻹ǿķΧ𣿣
վڶ¥ݿڿǣյĺţΪһǹ𣡣˵һݸһͼµ¥ͻȻ͡ıһбģɱǰҪ취УȻôĶһھ͹Ǹˡղ֦ҿһůս˼֣ʱ̲֪жá
һ¸оžʦʦϽ취ȥҡ֦취һߣʦƳһۣ˵ߣСӿɱˣĶʱʦȻ˼ЦҲȥڿɲЩʱҪ취βסߵĽҪͣǼռͷˡ
ҸϽʰϵһȻֲʹֻǿԵģռ䱻ղߡĥЩʧտʼֿϡĸоôˡָȶ֦ȥžʦԸ峤֦ңȵһߣҸ˵꣬ȶͲˣС캰Ϊʲô֦ңҲҪ㣬ܵôأŲûѪĶʲôʱˣһҲķ񣬿Ҳû취˵ϽźУǿ㰡ⶼǻüëˣ˵ĴѾ˹͵سҴţɫѾֵҵļ򣬻ҼҸϽֵǰ޼£ڵ״̬ͲУȫʤʱҲ˵ܰٷְٵƷ
ѾҵļԸо˿˿ĶҺ˳ҵļʽҵ棬ģˣѾûʱͼ֦ܹذ͵ؾ˦˹ꡱһƺذײ嵽ǾߵƤ棬ȶ͵İҴϳ˹Ӳı˺ôһӣҲ˲˿ڣĸôľ죬ССսҲûٴ򣬿ôҲûҽ챯Ұ
ǿʹȶӳһ飬˿ڸȥҧأҲ̫ˣоǧֻȥƵġ֦Ҳ˹ȶСû£û£вϷӡҺ˺󡣡˵žͺȶһҰһ£һû£Ĳ٣۾Ͻǰǹߡղ֦ǸذĻ׼Ǵ۾ϣʱʹĺŶײײ
ҿ΢΢ЩζĿռ䣬ֲõĸоϽߵ֦ȶǿ쿴طѾʼˣڱǾײȥҿˣ˵Ȼһ£ҸϽţܰռҪ˰ôһ˵ǲŷӦϽңʦǱܣҲ֪ʦʲôӣȻû¥ݵƽȥʱʹ峤һš
ĸϵ¥ţʦ¥ݴ򿪣Ҫ뿪ﰡȻᱻģҳžʦţҲ֪ûҵĻʱǷǳżǹߣײȫϹһݶ̮Ҳ𽥵ءͣ˴һʱ䣬֦վӿǵţȥ
һϽסֵ㡭Ҫʲôڲǳǿʱ򰡡ҪȾʦңС㿴ʦ״̬ܰҪȥһѲǰ˵ЩҵȻҲ֪еĵĺܵһȥ֦ûпңǶȶʱչˣ֦ĻһĵͷȶͬˣεҡҡͷʱӦ˸ǰ
һԵǽڲʯʲôĨģ˹ģ֦ذҧЩСʯһһҲʹҵ˶֪жѣʱɽڻڶţȶʱֻҪ㡱þУȻûܵȵ¥ݣȹˣ
ֲ֦Ѱ˼Ƭ̼䣬ѾȥһŴ峤ŭҪһξʦǣ÷ģұΪȥ˾ͻ̸¥ݣ֦ûУͿ֦վԭأǿʲô˵ĶͿһЩƣôˣſ뺰ž֦Ŀְ֡ôˣĿȶҲһ£С߶ţû뵽ĸĸȻطĸһӾǴֲ˵ģĸţѵĸǺʹ峤һģѰ˼ŸϽ
֦¥ݰ˵꣬ͼ֦͵վذ׾ͳŴ峤ȥһ²ǰѴ峤һžʦЩСȣҲ̫嶯ˣʦһסֺ֦ȥִʱĿ峤ھʦıҪӵҸϽһʦƫƫʱɤӾЩɳƣ죬ߵȶ͵ؽذһ˦ವһ£ò˴峤ֱϣǡôðذҲˣ峤һŸߵ¥ȥͭˡ
ʦſ֦֣˼䣬͸Ŵ峤ҿļʦƺǽ֦ʲô֦ȥľʦǻ¥ݵĲݸһ¥ݵֳ̨ˣҺȶϽôһĹѾײûӣһͷĶѾʼµʯˣҪˡ˺ôȥ֦ûǣɵɵıŵϵһŰ״ӵСҺȶҲȥĴ˿һŷ֣ģطЩԲεǱģ澹ȻװһЩ͸Һ壬ˮһģҺˣȫǳģϲһӣ϶źһĲϷӡı־
Ҳ˲ʹЩԲǰ棬ÿǰ涼д֣ڶǰ¶Ȼãҿǰˣ̾ɵˣ𣡣ҸϽȥҵϵذ׹ʲôģȶµʲôסҵȱżҲˣһпؿƵģ
ҵȲˣңҳţʱþȳʲôȳҿĳȶһ˿ʧ䣬û취˾ΪøĴ壬ȻЩζˡżȥҶȶһѵĻϣЩӵĲݸˡ˰ҵһ̵ذףǲʮ¸ͲЧ˲Ůӣڼǵãôģǲϴţڴһ
ҵˣҵˣȶͻȻϲϽܹȥʵĸˣĸȶָǸɫĲݸ˵㿴Ĳ־ͺЩһģЩмľɫˣ
ǻϽѽ˵žȥǸť˭֪ȶһסҵֵȵȵȰģҼǵձ棬һˣҺͻᱻߵģ֮󡭡˵Сûˣżأæֵôˣôˣ˵
Һ屻֮ʬѸٵıϸһԵ֦ͻȻ˵һ䣬ѸķŵһߣϵˮŵЩ˶Ǽ״̬ǱֽˣЩʬЩʵ飬ĲϽǷʹãŲ˼ЩӴ󺰵ľŲط۳žҪ˰˵ռ俪ʼζȸղŵĻҪҺö౶
ˣڴطˣ֦ͻȻ˵ţһֽݸȶǾʦԼ򿪿һ£ȻͷллһûʲôͿ֦ҵ־Բӵһȥһ£Ͻ˦ֺʲô֦ҪѰ¶þȳУҶǶгŵģ
ҲķӦϽȥȥ϶а취Ǹģﺰţʱ򣬴Ȼ͵һʯͷǸɫĲݸϣһǲݸ˱Ȼ£ͿЩԲҺѸٵ³գ۵ĹѾ˽ŵˣҴţҪ͵ʰϵһʯƴõǸ
һ죬ʯ鱻ҵķ飬ǲȻ𣬻ڱۣģҴţҪȥң֦Ӻһסңɵˣʹ򲻿ġţͷÿʼѸٵĻӷ˻һҪҪҪҴţ͵һҪˣռ俪ʼᣬѾײѪԺģͿҪ嵽ߡ


һٶʮ β
ѾʼվˣȥľҪЩһڵˣ֦Ҵ󺰵߰ٲ߾ͱɻʯˣߣžͰղŵķȥҿõǸԲӱŤͷЩʯͷһ׹ȥҿҲ֪Ϊʲôˮ৵һӾӿ۾͸оЦųһ֣΢Ц˵ģټˣҵǱݺݵĳһ£ʹҶЩܺˡ
ȶںҺߣߣڲ᲻õʱ򣡣Ҳ֪ڲʱ򣬿ô˰ұǳţʦΪǰѾʦˣ͸Ͻιǲ˾ʦǸͭźʲôûһشҵģֻŴⶶСţһ뺰ͼ֦͵תͷʦұ㣡
֪ȥ϶Ҳ޽ģʵĸƴţǰһƬڸͿʲôͨΪͬ˲һ֦ͻȻͣһΪôˣͿﲻͣĶ棬ӺǹŹ֡
ڸʲôأ֦Һһѣ֦żղžʦ˵طиڣ˵ǾλôĴ򲻿ҴȤǾʦɣ֦⻰һҾͺˣⶼʲôʱˣҾȻ˼ЦҸϽǰ԰ɣ˵У˵֦ƣһ֮£ûʲôҿģôƵĶȫİɣţ˼£ǲУҴ󺰵УĲУ򲻿
ȶ󣬳ҺţطУӾҪˣڲ򿪾ûȥ˰ұ˵ҲѻþȫһԴ洫ﬡһ죬һţҸϽ̽ȥʲôһƬɾ治Զĵطһ˿⣬žһǱڵطǿţϽӳߵ˺ǿߣҵ󣡣
֦һסҵҸ󣡣ҿһжʱȥ飬һѰƵǰߣҵû죡˵žͰǴ򿪵Сƣ֮ȶҲϵ棬ʱĿռѾʼˣ벿Ѿ˴ʯͷһңҿһǰܵľƺѾ˵磬ձһʱӡ
ŵһ̣ŸϽ棬һۿͭţŶߴʮ죬ҽµռȫûصʯ֮УһβաҸϽźڰ·ǰߣж֦ȶǰ棬ƺѾǸԴŹĵط֦ǰŵĶôһǿ⣬˳ڵϴڵĺţµĴ΢΢Ĳһ£ǰ
ڵϣЩۣǸоǳůǳˣʼʹȻȥһѽúһԼԼ˵ţһԱߵ֦ȶҲᾪδӣŻˣҵֲԾս֦֣ҲֻǽţԸɿ
Ҳ֪˶ãҿһȦطȻֽĺ棬ģԭÿδ峤ǴطĿռ𣬺ǷôľҿߵˣѯŽ׼𣬿ɷŵĵһδҵĲһѵĴ嶼ҪΪʲôô
֦͵ҵļָŲԶĵط㿴ʲôָȥ͵һƬʲô
ãǡˣߵȶͻȻţһĿɲܿЦôһƬǹһˣҸϽߵ˺ʲôϽܰôӣȶǸֽŽСҲǴ峤ɵģզȥ֮ǰ϶ԴʲôֽţԲŻӵģﰵ峤Ҳֻͣܣͣš
˲ӣԽԽߵĿ죬ѾûʲôˣҲעҪڻĴҿɲЩһεҵӣʰһʯͷһʱǲѵĻҾԸˣ֦͵סʯͷСҡ㣡һжĵͷ
Ŵӵ·ŴȥҲʧȥ˱ķˣҲֻһ·ˣܵſڵʱ򣬷ڴͷǿҲǱǻǹȥˣһĶɴ۾ǣ˹֪˶ѪҺУƫƫЩմˡѪˡ
ããȶŴǾ壬ﻹӣֻԵúܰĵʱҲԵĸŴϣְʲôĶſڣϣͦһͦͿȶǵǰ˫ֺʮĹСϣλԱƽɹѹأұЦʱȻҪа񣬿ɶʱˣҲ˼ֻĬĬԼҲ漣Է
õſʼҵĶĳȺѾſˣƴţҸϽԱһľ֦Ҳһźһ죬źȻ飬˴ӿ˽ҲܲôˣŰӾͿʼС˲Ѫȶĵζ֫ɡƴĴţͷֲңֻԼһѪǽ֮УôŬҲ
ķˣ˻ԴԴϵӿҲԾӵľС߶ţ֦ϲ㣡˾ͨһҵµʱƺǹ죬ڶѵһþǻþ˰ɣ
Ҳ֪ҳ˯˶ãԺУоһŮߣҿòҸоĵõ꣬ڳ΢ЦȻҪҸץסվûУĿƮɢ
Ҵţ͵ԼȻһϤĵطɫĴɫףдߵЩϵѾɫıá´ŷڴϻžһˣֺҵѾһЩ£⵽ô£Ҷ˶ߵˣһ΢Цģˣյ֣Ծһ죬վûɿ
ҵҲ΢΢ʱĻҪκλش
һСʵôˣ֦ŵ׳ҽԺǱξֳȵģЩƣţϰֺβôͻȻطأҽʵ
ձˣ֦С˵ţĴʱһ䣬Ҫȥһ£ҵͷҲǣһСȻֻʣ֦һˣҪúһˣ
һֽʵ֦ǸֽǲϽ𵤵ؼ˰ɣ֦ЦŵͷǵģǾʦӦģҵͷʾףҲҪʣǾʦʹҿ϶йʲôԼ֮Ķ뵽뵽˾ʦ뵽Ǹͭţˣ֦ժǸͭŵĺ浽ʲô𣬾ʦƺǸطҡͷҾͲ֪ˣǸܣֻ糤͸糤֪ģ
òµģɻЩʧ䣬ҲΪһֱŰɣʱ򣬲֨һˣҿžȻŶ˽ˣϽ˹ЦŵİĻ˯˯˿ˣεԴŶôᡭ
ǱξֳͻģûҾͷۣҾͳˣ˵Żһػͳ˲ţ֦ЦŵԵʱŶÿ춼㣬Ǻܹҵͷס֦֣Ŵů⣬оá
֦Ҫ뿪˰ɣЦ˵Ӧ֦ɬĵͷ뿪ģһѲϷӡκòУҵͷԸһӶ˰ɣ
ҽԺס˰Ҳ𽥵ĻָʱҲûţ֦ҵһЩ飬¼ȥ
ԭǰұŶίһ񣬶ǸĿǻĴĲϽؼʵ쳯ںʱ֪ĴڣҲ֪ձҺ磬԰кĿҲΪϽؼǴҴ̽鱨˵ڴоݵ㣬Ծ˳Űߣ֡
ƻûгɹȥĴ󲿷ֶԱĴɱΨƴ˳·ϣ쳯Ϊ˶Ŀ˿ͳ׹£ԼѾ˵ۣûĴΪˣɾΪһεĿ׼˭֪ҵݻǱɱǳˣ˽ȥĴһϵ顣ڵ˭ʹ飬һҪһĵ֪
˽Щ飬ҵƽ࣬ȻЩ鲻ǺˣֻҪҺ֦ھûʲô첻顣
֦֣ľͳţΪڽϲĸܽףгʱݳᣬȻϰ˵ſʼһ̲סľͺ֦ţһһЩҸ飬֦ųɵЦʵιģɵЦʲôҸϽλԴûûУǿȻû׵ĸ裬ұ֤һϲģЦЦţϲҶϲ
ս֣ǣֲſɲԼ򵥵û˺㿿ҵļؿ˯ţҰ㰮ҡҺŽ׵ĸ裬һθо˵Ҹ˻᳡Ѿˣǵλں棬Һ֦һ£ҵļСԱ׻ҵͷУȥɣ˵žҪȥ˭֪˻ȥҵһµҰɣһͻһ£ĵͷǻ𡣿֦ûþֻˣߣҲ˵һϽʵô֦ʲôˣҵļϣһ仰һ˵§ļСοûû£أ
Բ𡭡֣òǺҵĸʹѪ˺ѵʹʹԽԽҵĴԿʼȱʶҲʼ𽥵ģԶһġҸ㡭ҸˡɿζҿʼˣʶѾʧˣ۽ƺʲô䣬Ҳһ䣬Ұ㣡
̨Ǳ񻨣ֵǰϤĸؿ˯ţҰ㰮ҡҲˣ
ȫ꣩


ǣЩ˵Ļ
ʵ̫Ļ˵ɵ˵Щʲôʱȴǲ֪ҪӺ˵Ծ˵ЩҲĿɡ
ӿʼлĴͷʼ𣬵ΪֹµʱˣһֱддͣͣҺǼнġĴ¼ſĴ˵黹Уֿ˻ŬµĺˮΪǵ֧񰮣Ҿúֵá
˵˵ĴĴʼС˵˵һһУǵĿɶУûзɶĿĵؾ˵Ĵ颵颵ĻҺͼֵܻÿ궼ȥһ£ɢɢģ۾ۻʲôġѧǻµϰߣⲻˣҲûǡ
Ǿӵ˵Ÿ裬⡱ͱȥˣû복ܵɽµʱȻêˣûǾֻɽ·ߣΪƽû߹ЩҲ׳ɳĻ䣬Ƕ겻·ˣɽ·Դһһ󰡡
ߵıͺټһӵɧû߼ͣʯϢϢ֮࣬ҾͷطģΪǰԵʴûϸ۲ҾһЩƬȻּԺļƬΣߣǾȻ·ŵһʯдš˾Ա߻пСӣдţ½ҵĻЩͱȽϺ棬Сʱϰֽ½ˡ
ǰߵ˵ʲôҲҽȥֻգвСźС˵ľ½ΪԭġȻҵ󣬿òǰԭʵдġ֮ط˺ܶ࣬Ҳ˺ܶżͻ󣬻֮ͰЩʵƬһ£ͳˡĴ¼Ĵ١
һֱһȽһģһƪC+ˡдѪţûдﵽԤڵЧһеľͶƪĴ¼ˡ
Ⱥ棬Ǻ˵ܹ֡ѪʱһڸտʼʱʵѾ֣ԥûΥԼ˼ҾôͷĴҶӦ֪ĴطĴڣ˺ܶ಻˼棬ɷջǱϽؼ쳯һ磬ҶΪžһġ
βʱȻĴӻĴųע֪Ĵܵ˲̫ãĸ֯ҪɱɣİŲ֣ҲǺİɣȻⲻĽ֣Ҫģϣҿ½ңɡ
лиⱾѣǵֲ֧˽ⱾĴ¼ĵллңллǵĶģǸģٴθлҲϣҼ֧ߣ֧ҵһƷ̫ңԶģ
ΪĴ¼һС⣬ģϣϲ
    ӻĴĽβ
͵ҵʹţҧأԵĸоԼʧѪ࣬һƬֽһһҲûСҿΧطЩ죬һʱ벻
ʱ¥´Ų͵˿ľԲʾûľȻ֦һǰ֣ƺһҲԾŸ˿ڣ۾ݺݵĶ֦˹Ͻ߸Ҳ
һѴֵΪʲôҪɱңһµû°ɣģôɱ㰡ҵʱ걬׻͵Ѫˣôأ
Ĳ㣿һ䣬ľ֦ԣģѵ𣡣
ĲҰ֦ĵĽţǺܵҵ˿ڣţ˻ذذҪ磬Ҫ̵ˣҲ̫ˣҵͷĲ֦ҾͰѵʱһĻ֦ԭԭĽһ飬ţòŵɱˣ˭пܰ쳯绹ң
üͷģҶˣһðȻҾͰЩĻļһȫܰôѰ˼ţ֦Ҳŵͷǲµҵ뷨ҵֵȰãȻȥ飡
Цŵͷи֪ĵ˻治Ȼ뵽ط˾䣺ﰡ
֦ЦЦ˹ֵľשΪ˲˶ĿҲŰģֵ֦лл㰡֦ˣЩɬòҲడҪҸĻţΪ˱˴ˣҽĴ˿̾Ҹ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================