=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
֮
ߣ¥ºձ

ݼ飺
һྪ㵵ķ֣ʷĳߴ˷˷ҲͰˣԼȻҲҡһ䣬Ϊһ˧磡
һѡĿ֮ǡĺ̨жԵȺ򣬼ǳ
һˣȻˣ
࿴ž˧˵붼еĵһѡ


1 Ŀȫǵ
ѣС
ӻ˯ۣͼһѩףһ۾СĿ⽹ƵҡԼеͷĿѣԴ˲ðͷۼˣһ֣ͣͣʲôˣ
СԱĶһ£ʶľɼû˺˿űһɸʽͨɫǵУݳ¹ش㲻Ҫ˺òãԼһָڡ
ݳ¹ش󣿹ڣ
ʲô߰ġ
˭㣿
ԺʶĴһܣһ̣͵ش˸飬һȻĴܡ
һ䲻ľңϢĵطǽɫʰ쵵ǺԱ߻ɳɳɢżͨ
ǸСԼ⣬ˡԼӲſһ̨ױǰϰ˸ʽĻױƷ
͸峺͸ĻױԿһſʮɴ۾¶һȦı顣
ʲô
ңҲң
ҲǴ˸ô͡ʹԽˣ
ΪһĽŵĻǶ䣬һ˲䣬ԼĴΪ˧˵ԲԼģ
еССٴ̧ͷϸƾе־ɥȷһʵ
ǰԼ˧治һ㣡
һңȻ˵ԼأʵҲһд֣󣬵뻹УƷ쵫˲Сߡ
СʱǰΪǷ߸ֿ̫࣬Ķ߿캰ش߸ԣԱ¶Ķڼĸ¡
һʹüһһСʱǧֵپˣ˼˼ѪƵģϵдʮСʱ½ڶϽɵһɲǣ˶ˣſڼǰ˯
˭֪һ˷ǡʵЩҪҪǣڼ˧࣬ʵܵһı˺
ô˧֮ˡ
СβΪԼĻ಻ˣɫӣԥԥվǿڣųųУΡ֮ǡȡһλˣҲ֪ûйעһǡģʱĲˣѾķһʱ䣬ʧĲˡ
Сʲôһۣ촽ǸȻҲôʱȥĵλѽȣҾãšӦòΪİɡ
仰ԼţԽԽСɴ̾˿˿ʱ䣺ʮӾֵҪţһʵҲкܴĽء
һСսȭͣģǧҪСԼǡȳȥˣú׼һŶ
ʼնǿɵһǰ಻СݴʾϢСòƽУգ
òк
һīڵβ裬һֻɫ߿۾۾ģʱƤرףշ۷۵ģŷۺӳţп㣬ģһޢ껪ĸ
õһڰײ˰Ưˡ
̾һſڻױǰžԼ˫ֳ°ͣ۾΢΢ϣǻ˼ʲô
Ƭ̺ıֹŹ
ӴϢһͬࡣ
ͬҲй峯̫潨ʷǶǣȷ˵Ŀȫǣ
Щֶѵľ沢ûзķչϣڹڽдĸĸ繵ͨȻ1997꣬ȴ1993ͼWTOҲʽӹܣǿᣬȻﲻǰʢȴҲ˶١
źǣڰȨͻȷ棬йǸй
ˣЩ飬ʵϻǲƵķ˸ı䡣
Щ֪֡ӰӺѧƷԼЩսĿͳͳʧˣ
ྪϲĪһƬ̹ĻƽԼǰչ
Ȼǰݵľĳڵ米
Ǻǡ
Ȼ󣬾һݡ
뵽̲סЩۡ
һ࣬ʮˣ࿡ӲŵŮ纣ȦҲǶġ
ˣ16귢̽ھǩԼһҳƬ˾ڹ˾İ£һĵϵĸ֣齨һһкżϳ첻Ը
೪У
ǰ·ңСûнӴ質ѵһɤӣоǲУһβˣ˾Ҳ֪ˣĵʵӸ໥ǰڵ棬ˢС
û뵽Ըֱ̫ʵû٣Ƣȴ൱꣬Һ̫أͰݣ̵͵Ŀ£ױã˵ƶ£ﰵʵ˲ˡ
ںܶ˿һɿ֮⣬棬ûʲôʵˣƣȦֱѰ·
Ҳˣһ꣬˸տʼĵһרСһ⣬һкûκƷڲ״ҲìأгԱϵϢصӰ쵽˶󣬷˿׷ȥ
ûԵϣδϣûļҹ˾Ҫ
úһкɢ
ϱԴͷĳͷҲǼΪء
16Ȧðͷһ伣
17꣬ΪԼıƢ򵥣һ궼ڱ˾ѩصľء
һԱĵϣΪʵڣóҷԴڹ˾İ£Գ¶ֽڽһʱȦԺգιٲȻһֵ಻ͬն
ԩҲͷ𣿡
ؿЦһΪԺеϢʾѡĿ֮ǡί֮һȻĵյϳԱ
ĵˣǫƣʵȴαƣΪĿĲֶ֮ˣ֮ǰ֮ø³ĵϵƶ˵ռ˾ųϵԭ
ҲǽкյСո߶߶˵Щʲô˼ˡ
ʲôнԾͲΪԼ
࿴ĵرαӼֱԼµ͵Ĵɣ
ǰλͣһ̣˵ʲôڻöԷԼ˿ͿΪϱ
˼ƾʲô
ͬʱںСЩˡ
ڵ̺࣬̿ɲ֮ǰܹˣȻҲдС˵ǡ
ڵݣһ۱ܿóʸʲô
˾Ҳ˷ǮǮϵġվһ㣬˾˶֪û˻ϡ
֮ǰҲȻ
ԣһһѪ׵Ĺ¡
Ҫǰճʱ˵ˡ
أԭǹ˾½Ƹһ˻ױʦһкʱ򣬺ҷ䵽ϣȻ󡭡ڳϦദ֮£˧ľ춯صպԼ֯С
͵͵ϲ࣡
꣬ϲϲ¶ԷԼС
յϲԭ͵͵ģָ飬˵ֱһкϽɢ౻ѩأŴ˹ųΪܶſ˵ͷ
û֥£̵͵ҲΪǹ˾ɸԼ˵Ȼһ궼ûʲôΣ
һǮʲҪĸԸչһꡣ
484ɵ㡭
ſڻױǰԺմ۾ӵģо۾еʪ走þûбİ˵㵵Ѫжˡ


2 ѡĿ
죬౻ѩһ³һ죬ںյĲиŬ£˾ڶҡͬ౨μӡ֮ǡ
Ҳ˵һΣȦһ״ιࡣ
ȻҲһΡ
Ծһǰһ㣬ǰģȻֹѩأֱ빫˾ĺͬΪֹ
Ȼλᣬ˵Ҳվֹʶѣû̫ãܹһˣ㷺ۺӰ졣
֮ǰǸʵԣܹһˣĿܡѹûС
οε󣬻һкϳԱ֮һĵϡ
ԣǸӣ˾ѹͲิ
ֻĵϽȣû˻뵽࣬Ҳǽȡ
΢Ŀǰ״ڻױǰžԼԾؿʼĦ°ͣ¶˼ɫ
ǰ
죬ζ૵
ǰȻһд֣һϣڼˢӵġ
ǵǰϴѧʱУ԰ﻹСûεʱϲŰѼУ԰̯ɤȷʵе㲻ԾȰֻ࣬ݳĻøԸ⸶ǮĹѡ
ʱ䳤ˣУ԰һߵĵĴºšΪãֻҪ˵裬¹ܶƫƧӣɨϼҡ
һ¶ЦݣԺǳɰǧܾĿƺʽǳĻᡣ
һλ06ѡ࣬׼ϳ
ʱϢϽǵĹ㲥һ
䣬վʹ첽˽ƺ໹ҪţСˡ
̧ͷĿźա
רעģڿһƷ
ɧĿ£Ͼˣ㡭㿴Ҹ
ǺһЦվԺһͷ˵ϸﻹһˮİײ˰
˵ǰǸǲϹ
ţҡҡͷȴɫ˲֣
֪βμӡ֮ǡһλᣬһսۣԼǷܹµúսۣ
սʤ·ͨԼ̤·ʸսܣȻڳױ򵹣ӴԺ󣬿ܾͻӼȥˡ
Ժһ衢أĿ΢΢
ǳĵĿԼ̬ȣ֮£΢΢鶯ƺһӱ˲ء
ϸĴһ࣬ȷûʲôʧĵطձŵൽǰ̨Ļ󷽡
֮ǡѾվȴˡ
һ۾꣬ʮңڵͷֿ̧ͷһ;¶мı飬ջ񣬲ûп
Ŀһ˿ŭܿȥ
̾˿֪ա֮ǡ⵵ĿģʽʱӦûɷһ³ѡֲŶԣѡֵݡسμ⵵ĿĿĵȵһµ˽⡣
ɺȻǰˣûйɷõ
΢
˼
ʱǰ̨Ȼ׶05ѡֱݽһЦź̨ڷŵһ̨Ӱȵ05ѡֵտǲɶõѡ֣ǹף쿪ʤõؿ06ѡ̨
06ѡ֣ǴʲôأĿԴ
಻ò˵ƤӣվרҵǶϣλǺϸģѸٶֿڳİһλڵֽ磬̶ֳȵģʮˡ
ⶼ޹ء
һӹ˵ĻͲ׼ǰ̨Ȼо첲קһ£תͷͿԴ԰׵ϼһ˿ǣ㡭Уǿ
ٴĿһۣ֣ҺյЦģҲʧġ
˵꣬ת󲽳̨ȥ
ǰ̨ıӰԣһĸоĵ
ʧ
ǵӰղԾͳˡ
̨ݲʼ
һǧĹڣ̨󣬲ܻó֮ǡĿ鲻ǮȻҲòʮĹھˡ
˵1997ʮԪֵȺ
̨ǰһŮҵңȦǸǡӰǣʽУһҵݣֻĸߵ͡
֮ǡȫʹƲһ߽ĿҲǶ߶ġ
ˣҲһЩҵ¸صˣ򵥵˵ϱڹ˵ǡ
Ϊʲô뵱ǡ
֮ǡȻǮӦûݳ޵ز
ЩݳҲǶϵļ۸
ով̨룬;ûЩܣһ˫˫ߴ˷ЩĿɣͣо̾бӡ
ǰġ
ڣе㶶
ûе㺦¡
̨ǵЦЦӰʱ궯ľͺȻƽ
ĵϡ
һкϵһԱʵϽɢ󵥷ɺ󣬶ԷƬڹڸֽŻĸ̳һ
ڿĵϵһɲǣԾ˲ȴ·һĻȼգ
ûӰ쵽жȴʵʵڵĴڣ
ʶӦ
۾
ֳֻͲ̨Ϻ󣬹ϯһɧڽ
ú˧
ȷʵ˧ôоЩ죿
ƣࡣ
˭
һк࣡
ϯһ󾪺۷׷֮£˫۷Ź⣬Ī
˱֣
ĻĮȻԶԣࣿ˭
ϯϣӰʤϯ죬ֿһԱ߰ĵϣЦĵϣࣿȷʵͦ˧ҲͦòʹԲ񡣡
ͦģ֪֪治֪ġ
ΨһһλŮʮҵĸǺҡҡͷ֪Ļ
һͷ糤ĵ¶ЦݣҲƢе㱩꣬Ӧǲġ
Ӧã
࿴һۣЦ֪࣬ģĵ֮ĶԹҵֻҪ΢еעĶ
һкƬ۲ƣ̨ӽĿ벻ϣѾ߱˼ĻϳԱϵĴֱϣƢƵĴŸǾòںúõӰ·زۡ
һһ걻ѩأĴһһڸ̳ʣ߸ǵԼƽƽĵزأѡô
̨밲վֻ࣬Ƕ̶һ˲䣬б˾ϡ


3 ʹĳ
ʱ̨ϣĿ֮£еŵȻ̧лͲпаͰ͵һͷԵĻǸ˼ݣܸһѼ𣿡
ֳ΢һ£ţ΢΢ɧ
ϯǰڼ󷽵ĵź΢΢һ£еĿü
֮ǰԤõĿ06ѡݳĸǡµô״Ϥ裬ڣѡ־ȻҪһѼ
ԵԳ
ֲؽĿ飬ŵѡ֣Ϊݵźֻһŭһ¾
ͣһĹ
գѹסŭ𣬷Ļ˻֣ųֶ́һѼȥ
ȻֱֳôҲһǧŵĹڣְȨٴҲչһ¹ڵ
ͬʱ06ѡźеӡ˲½˼㡣
ֲѡ֣˵ùھˣǹؿҲҪ롣
˳õ˼վ̨룬΢һ£ȷϲ׼󣬾ͰеĻͲǰĻͲһ塣
ɤ΢Ц˵Һã06ѡ࣬Ϥҵ˿ѾϳˣлǲҡϤҵҲûϵţ׸֮ǻסҡ
仰ϯһƬȻ仰ַȻķ
ޱ飬ֻĵһЦеģһı顣
֪ˣΪĵϺܿƵġ
׸裬ʹĳ򡷣͸Щ߲ȥѡ
Ļ䣬ֳٴΰ
˽ʾ֭룬벻׸辿
Ҷ罫Ҫȥη
ֻһ

ʹĳ
ҸĹ
ԭ
Ȼԭ
һɤϯϣϤ̳ĺŵˣʱɴ۾̳꣬ǶԸʽĸ˵أֿͷĸǾԲû
⡭ԭ
ǰûعʵľ޴࣬׸ʱ˾޴Ч
ĵط
ķҷ
Ϥů
ʹĳ
ޱߵϡ
ʵĽ࣬ԭ˸УͻȻѹֵ˼㣬һڱ˳
㻹
Ӳȥ
ҵİʹػ
ֱ
Ӵû
һҸʹȥ㡱
̨Ŀ̨ǵͷǳӰһɬӿ
׸衭͸Щ߲ȥѡ
պȻסͣરવ
һɺͳЦԼܵίһ̣·һй˳ں鲻ԽĶڵϣҭſ޳
ĵط
ķҷ
Ϥů
ʹĳ
ޱߵ
㻹
Ӳȥ
ҵİʹػ
ֱ
Ӵû
һҸʹȥ㡱
һˣֳص滺ļһ񾭣ľϹлٴν
࣡
࣡
ͻأֳԽԽ룬ɽ鱩˲ϯݲ
ݲư
׸裬ֱ̫ôˣ
٣ĿǰΪֹ֮ǡʷеĲѡֵУݳһ׸
ǸŰƢ࣬ھһĥѺڡԡ
󣬹ǵ϶Ī顣
Ȼ˶ס㣡
̨µĵź⣬ָરવôϥǣֳĺֳһĨ棬ͻأðһ뷨
׸裬ƺ
ٱȡµô󡷸ôһΡ
ôһ룬ԭĿ࣬ƺһӱÿɰ˲١
ŵĵͷ
ڹڵ΢ƽһºϯϣЩĬĵϵ
ĵȻôЦ棬Уþòû뵽һ͸һݴ׸衭ԭģ
ĵϵĻʵСӣϤˣǴﵱУһ˿źͱŭ
ŵǣྐྵȻôһϳ˵ӣŭǣྐྵȻõȦʵҵİ
ûĵϿ಻ôһ׾ĿԸڱࡣ
ĵϴơ
ӰʤԥԸ̳֪࣬һӣǰ׳ն֪ϳ˵ĺø衣
ĳƺҲûдô㣬ԡ
òأ
ԣҵԭ
̨ϣĿ֮£Ĳĳϡ
ԴԽߵĸû˭ܾ˵ҪҲ϶ʵʵĽܡ
ⲻҪţ˲ٴμ˹ϯϵļ˳ٴ쳹ݲ
ǡԭ
ĵϵЦһɫƵѿȻûټѯʵ˼Կóĵ𺳴ﵽ޷ĵز
أأأ
Ĺ˷ܵţźʤһۣԥջεľбʾصָʾơ
Բз۵̫£ʱڲгˡ


4 ΰ
ʹĳһײĸȴû˵ģһ׸ԴһųƬķУǰԭ߼ʮ꣬յסʹĳ򡷣Ҳƾ˸һڶ졣
ѡ׸һȻΪ౾ĳ꣬Ⱥ˼ɤӡظԭȫͶžȥݳ뷨
ԼٳһáȴԼȫѹûǸλ
Ǳ滺һЩĸﰫ߸ѡסʹĳ򡷡
ԼӲжôˣķλ꣬һƱøǰҲûбĻᡣ
ңʹĳ򡷲ͨеݳĶ˳ƣڳסίڳڡ
ĵϱƵĻָʾƣĵһЦӾϲ㿴ңȴֲòһйɫӣ
ȫУϹ˻˼󣬾΢ЦŻ˳
֮ǡÿ¼ƶһԵɹõؿݲɢˡ
ܶһ߳ڴ뿪һ߽ͷӶֵʵĵط˧ѡˣ˧Ҳ׸軹ԼԭģôвŻǰôͲأ
ôǰɴأƬŴֻʧһ࣬Ĺͷˡ
˵Ǹһк˵ˣ𣿵ãĲ˵ͳסʹĳ򡷣ͷҵȥгϻûǵĳƬ
Ҳϲסʹĳ򡷣ܺĺ˧ѽѽѽѽСֱˣԺҾԲзˣ˭
˷ܵɢȥҲһϯ׼ȥһͨ档
ŵһߺչһкһ񣬡һγʲôʱ򣿡
ǳֺģݲʰߣæŶðˣݵѯʣ˰죬˭ļ±Żŵƿ˺һſһǸõؿ05л˼06࣬PKλ˳Ļùܣֵ
ʲôŵʵ
ȷʵû뵽
ӳЦ֮ǰк˵Ҫλˣ˵϶òؿȾαԤ滭档ؼѾѡֵϳʱ䣬Ҫ΢һ¡ԣķǲҪ

ŵüͷһ壬ڸոգѾ̨˽һкϳԱĶԹû뵽һǫƵĵϾȻֽš
ĵ˽´кͨԼӰзɱ
û֮ǰֵĲôڵĻŵ˵ĵһӣϾĵһڸֽڽ˼ͷŵҲԸΪһɵȥһߺĺ֮㡣
ڿȫһǱɰ
ʵ˿ĵϲ˵ۺĵϿ»ҪǱĶ࣬Ͼһ˷ָ˧硭
ĵȻûۣ񹲷߼˧ȣ»вСĲడ
οֳһǧ˵ļ֤Ǿ͸ˣǿһߵĿڱ
ΪһĵϵӣԼʺͿڱ
ԲҲܡ
üճš
ص̨ۿͨ죬һĺգԭЩ緢ʱ֪Ϊʲôÿοգĵ׶ûɵһۡ
ɵӡ
ĺյļЦ˵˲ʧģô˧ֵĻ԰ɡ
ţصĵͷ˫ĺֱԼĵĨһ㣬һ뺦ߣһ뽾˵Ҿ֪ˣ˭Ȳˡ
˵ţЩ룺Уı˺ö࣬ĺһһ
һݣæЦһεУһҰ
ҡҡͷᣬı˺ö࣬ǰ㡭ô˵ءҡе㺦¡رǷƢʱ򡭡һԴӹ˾˵ٸԴʱÿһ죬ҶоڶĩգڲˣкǰûʱǸУ˧Ĭɰ⣬ˡ
źռС˵ֽԺݵģĸˣɵѾͷ
һܽܣɰʲô
ȻҾı仯ǡ㾹Ȼᴴۣӣ㾹ȻдҮ
ո˵Сӣһû¶ԼڼŲΪ£û뵽㾹Ȼڸ㴴ģ̫ˣ
оԼΰҪˡ
˽⣬òǰԼڼ˯ʹϷɡ


5 
סһԢûסԱᣬΪƢϡʱĵһרȻûкϱҲʵһкڵСһѣ׬ȡʽ𣬶ʱҲ֧ķԼá
Ҳֹڴˡ
һʱȥûоԴνʡȥпеҲ֧Űҡ
Сʱ򣬶һЩѨ൱ᷳģһЩ˾ŵսĿͷ̸ĿûһȤ
ҲԴٵÿҰžܾݣԼϹ˾ȴƵϢֶߣҲԽԽûκһ̼ԸһкϹϵ
ãǸҪӣѾ뿪ˡ
ڹԢеĴϣ˫컨巢˼ĳ·
֮ǡȻˣȻҪμӵġ
ڹ1993ͼó֯ʱС;ˮƽ棬֮ǰ1997꣬꣬á֮ǡ⵵ĿѾ߱дǱˡ
ѡĿĳɹǰǰ֮ģνġŮǶһһȦ
֮ǡûǰЩĿľٰģ֪ġȽĿȫضѡεģɶ㶫ȵȣÿϸֵǰʮǿȫǰʮǿȵȡ
֮ǡȴԵ˼ΡĿֻھǾٰ죬ֻھӲţһ磬ûй뷨
֮ǡȦҲȡŮȽĿͲ˶٣ϾȫһָһֻһҵѡĿ
ţƾԼ˧ʵٲȦ۵Ҳǳ˿ɱȡ
οңĸһѡĿ˼ֱҪ̫ɣ
˷˿ǾǾʲôˡ
ڴɵЦ
ǰǸ˻֪ҪԣΪƨġ
ҪҪزپҵ
ǰΪд֣ǧֵʱ벻ˣԼô츳ȥѧ
̫Lowˣ
Ҳ̫ˣ
಻Լһǰǰ㵥
˵йҲʺѧ
ѹûòã
VIPƶҪ0304ǸʱŻ֡
ŶˣûеֻһЩƫƧѧ̳ѣһǧ˶ûС
Ͼй12ˣһϵ˶ûнӴ
ڵ£Ƿǳģûдģռ
ֻĳǾ͸ˡ
ԣΪĸʺϳ֣
ôҵ
Ǹѡ
¶˼ı飬ļʶѧףдôһԤ鼮ǿ϶ҪûУ
ʹȲJKաҲйһҵͷ
ΪʲôƮˣôţ
˳ҵ⣬Ҳһ·
ϾİϱУǰҪǳöԲڣټϳƬҵڸ̳
ʱ
һˣ˼Ծ仯̫࣬Ҳ̫Ļΰա
Լܼסôһ׸ôҲǧİɡ
ԣԺһһ׳ȥȡʱǲеֵ
ɵЦţԼв԰Ρ
󣬾ˡ
Ѿͷס಻ԶȻȳ࣬ŮӼҵֺ԰ȴصһ˿ûǰЩŮǰ㣬Ϊ׷ǣҹ͵͵ǱżǴϵͷ
ϧ
һļı˷ܵĽࣺ֤ɹУ׸ģû֤
ļһۣǡʹĳ򡷵ĸʸףĩβ·Ȼдš֤ʹĳϵ࡭лȨش֤
ǴȨ֤һֽĵȻĵҲѽɹҲ˵ӽ𣬡ʹĳ򡷳౾⣬δͬ⽫ýҵ;ͽ׷䷨Ρ
Ȼ֤صȻأصģҲزˡ
ڰȨȻѹɫشȴڽڿȻԾлϣŽⲻֻйձȵطҲƵ󣬲Ƕٵˡ
УȽĿ˶Ŀ࿴ģϾʹĳ򡷼ֱ̫ˣ
˸߲ҵ˵ʱֻкܶܶķ˿ˣýҲ϶вɷá
˵նһ£ЩСĵĿһ࣬ɫȻ˿Ŀڵ㿴ҲˣǲϲɷõģǡͳͳܾţӦôԲԣ
źСŬеģϧ̾ɵϣȻǣܲɷþְҵΧڵġôԵԺ׼˵Ļˡ
ͷõģ˵Ķԣ
Цˣһǰסⶰͨ磬װݵĹԢͻȻ˵Ѿͷⷿӵķ쵽˰ɣ
ձѾͷƺˣǵòҺдɡ
ƺúͻȻӿһġ
ţĻɫȴ˵Ӧûаɡ
ҡҡͷѾͷԲʺϵԱݼֱ㡣
ɲǰǸ࣬˫̵͵Ŀ¡
ĿǰⶰȻǵԢװޡöϵȵģټϵش׶ⷿԵµ˵ֱҪ̫ݳޡ
ԺзϢǩⶰӵʱǳ󷢲ר׬˵һͰʱ
ʱǩĺԼһ꣬ڣ궼ȥˣôãһ꣬һꣿ
ԼߣԼ׽ľֺˣ˭Լ⣿
ⷿ˰ɡ˵
֪϶ǲʲôͷ⻹ûأˡҾˣҲǮġ˵Ҳûҵµס
Խ˵ԽС̾˿ûټ⡣
಻Ϊʲôɳܵġ
ǰõ˹С֮ǰǳŮʮ
ܹһЩˣϲ˵ȴŤˡ
ͬʱ׬Ǯ뷨ҲԽԽҡ


6 ưԳ
1997ľưɣ˵ҲһŽ绹ûռھưȵСƣС裬Сʲˡ
ʲôһҹ飬ҹҹʲôģǶûе¶໹ܴ࣬һ˵һ˵һ䣬ྣ྿˳ϵ绰Ļỳһ¸ŷʲôġ
ǾһҽСľưɣϴҺԲԣ˵ľưɣֱĲҪҪġ
ӣվưǰŴͷȿ˼ţпǣԥ˺ܾãǰĽŲ
Ҫ˵ʱʲô
Ǿ˧
ⲻոտưɣ˲һŮĿ⡣
Ȼ׷Ǻܷ񣬵İˣرǳúÿİˣǴ඼¶òҪԼıƸ
е㲻ζ
ԴѾˣ治ɫ߽ưɴ
ưﲥŵ֣λƵĵƹ֮£ﶼźȾŮŮưɳ˰̨⣬ͻľ뿿ǽλôһֶӳӹġ˹ӦоС
һŶ̴ӣỴ̈ͷŪżңԱߣһڽƬתţŵǴдġ
ǷľưɲͬưͦСʵģһۼİһƨȹݡ
ѯ˷Ա󣬾ͳ̨ϵŸ̵Լǰȥ
ϰ壬פֲ࿪żɽʵ
һΡ֮ǡݳܣ׬Ǯ˼޷ƣһα¶뵽ưפʱ򣬺ǿҵķʶһ
Ȼû˵ԭ򣬵ºȴĥζˡ
ںУǰԺҲضǵ࣬ȥưפ̫ˣ
ȴԼ뷨ȻҪ߸̳·ĹǱģưֽ֮أȴĥֵĵط
ĵطֽ׶֮õģҪ౧ŰѼȥӭ쬵
Բ׬Ǯ˵涪ݰ
̧ͷۿ࣬һ̲ݺӵԱߵͰ֣ͷǲеģ󣬾ִˡ
ЦЦĵһҾưɣû뵽Ȼô˳
Ȼ˧ԴBUFF
ʲôӰѵԺõļڲ䣬ɨ˼ҡ
ָָԷеļҶȽóģͨɣ
ҡôʡ
ᡣ϶ĵͷ

ЦˣѼݹȥ䣿Ұ
֪Ҫ֤ԼʵҡͷЦҿܶᳪ
ԼɣԼӡ
Ѽϣ˿סľưϰ壬ЦЦİɣٲҲѿ˶ܵġ
ǡаɣ˹ЦԭЩĴˮƽôСƨʲôĬҲ˼ˡ
ʱѾע⵽ߵ˴ЦϽưеУ
ϽҡͷЦͬˣҡģ
ԣϸһ̨ϵ࣬ǿģʱѣôСںټˡ
һЩŮ˿Ϳ󣬺Ȼ۾ǿʯһ㣬ģеһŮӵЦϽɵðסˣֻҪסԺѡ
˵ģϽԣЦԸһ֣ٿ̨ϵʱ鲻ԽĵͷȻԼ۹û
¹СôֻҪȫСס
ôӢ˧СӣһŻҡǮ
̨ڼвϵߣ΢׼󣬱㻺ĵ죬ֱһİɣ˲ԾľͰĿת˹
˵

Ѳ
·ǽŲ
ϰ
ͻȻ
ӻ
Ȼͨ͸
Ͻ̨¸µȼһ֧̣ͱ䲻Ŀ߻ء
ȼ֧ϢĴָ䣬΢΢죬ȴֲ֪˵ʲô೪һСκͻȻһĴȣԲۣţƣ棡
ô˵أմʱĻ϶ᾪ֡
˵ʹĳ򡷵ʱдżᶨ̤ǰοĵ
ô೪ҡ;Ǵֱвһ˿ϸ壬ϸ̲һɻСϸУڴֱĳ£ӵůģ·ͻȻÿʼѡ
ǾͲҪ
ʱһ
Զ
ҸĲʺ
һ
ͷ
ںʱ
ͻᡱ
̨£һȺԭƱյСǳõŮǣ󣬶鲻ԽתͷĿ̨ϵǸ˧Ӱ
ôСͣȻôɣɤ
ѿҵ
ҲǴ΢Ц

Ȳغ
д
ֺôͷ
һɨźңһ߽ŲĴŽģȻЦһһ
ٺⱭ


7 һ
ʱյҡǳʢУһĸԪںʹ糵ֶӶǴеٮٮߡ
ڰʮڣԪΪҡ֮ҡֵ
ʮĩҡΪɵĴ糵ֶͻ˫׽Ƭ֤Ҳ¹ưĽսڵʱνͷ̤ҡ֮ҪնһĶֵأȻɹ޼
ھʮڵڣڸԽᷳҡ·֮ڱҡѹ˸һ࣬򽥽̧ͷơ
Ȼ߹ǸҡʱĻ䡣
ǸԸΪҡҲԸΪҡһ˵ഺ
ưɵˣ඼ǴǸʱŮЩĿ˵ҡʢ󣬶ԽԽǷҡԽԽʧҲˣҡֵĳƬÿ£ҡѾΪ˻䣬û˭״
ɵ̨ǿ곪һҡ֮˵༸
˶û뵽ҡݣ桢ڰ֮⣬͸¶飬˼壬ʫҡȫʽҡֳˡ
дֺôͷ
һһ
ٺⱭ
Ц˵仰ܰݲҾľưɴڣ˲
˶оѪڣ˷ܵվƱһ
ԭ𣿡
Ͻ˷ܼˣͨ죬Ļ˻ȭͷ̨Ǹͯ㣬֪ƣΧתţҲ
ţҿɲҵѼ½ϽЦôҺϸ𣿡
ϸ񣬵Ȼϸ񣡡
Ͻֱ֣ԱߵȺҡͷֱЦҲ֪ףæƽ飬ȻЦ֣صʶһ£ҽнϣưɵĸˣϤҵ˶ϽԺؾҾưפģǾưȻ˲࣬ƽˮƽǱһưɸôɵģʵˮƽԺСҲ϶ٲˡ
лл磡Ҳ֣л
ǸʵˣȻ˵Ϥ˶Ͻɹؼǣ໹ϤԷҪǣδһʱԷԼϰ塣
ôϽƺͲܽеϿڵˡ
˵˸ӣǿ㣬㲻ʶ̧ٵĵűԺ·ܾܿͱ·
Զıַǳ⣬˽ͻϺ󣬾ð̨Աֳ¼ĹϢ
ԴˣͳΪ˾ưפ֣СʱнˮÿСʱ50ңÿ쳪Сʱ
УڹʱڣǵĻưɷֻȡ󣬰ռطѺ޷ѵȵȡ
֮ƣ˵СѴ͵ȵȣưɷĲȡȫС
⡣
ݽϵ˵ǵľưפֿ¶ҲԽĴ

ڽפУಢûмһˡ
øҲҪܳ͵ģͻȻҡ׸ֻӦĳΪһõĸ֣ʵҲǷǳҪġ
ΪӦ󻷾ҲΪĥԼĳʼŵеĸ
˵ʵеİͣЩ
ãһӢ˧ƾջ˲ٵС
Уоų϶Ůԡ
Ҳӡ֤ϽԤϡ
СӼʲôɣ̨һվǾһŹâɵҡǮ
һʱưɵԽԽļįңʼ˷뵽ưɵȺڵС
һ˫۷ŹĿ࣬һǰĸϵͽ
ʱУҲ˽⵽ưפ֣ʵֹһ
֮ǰһбܿܿıƯѾפһĸˣʮ꣬ŷǳӣȴóٴڹΪ֪֮ϸ衣
ķñܿܿڵڶפֵԵУһģ˲ͱ¡
û֮ǰܿܿưϵ̨
ŮԱܿܿĵһӡʵǳ
үǣľưҲŵÿ
ֳۿαܿܿݳǸóӹĺ͵ٵıŮˣʮ꣬ģǺƯȴһֶصǰ֪ŮǷȴȷ̫ˡ
峺͸Уһƣץĵĸԡ

εΣεΣ
֪ͨ91414ھǵ̨һֽĿ¼ƣ׼ʱˣǵ̨֮ǡĿ顣
ŴʾϢո¾ų̛ĺ˿
ܹȥǡ֮ǡĽĿ¼ˡ
ǰɤʮľưפĥУѾЩССͻƣٺظԭˣȻûô
ټʱ˶𡶻áҪλĸ裬Ҳˡ
ǽ
״̬
ÿһ㡣
죬µսˣԼȻܴǧٴɱٴγΪժȡͷ˶
⣬ѾõϢԼμӵǳ֮ǡĿ¼ƣҲڽ˵㾩Ӳ
µսۼ
ĵһڣʱܣҲڿʼĻ죡


8 Ķϣ
ߵʮ֡
һԼ򵥵ĹԢ¥Уһ˵ӣҰѽĿ˾ӡ
ӽ헆ʮ꣬һְҵ˺ˣκδý˾˵Ǹ廧ƾȦǿĹϵշת˾ͨ߶Ӷȡ
Ҳʹһγ֣ʱ򣬳ɹ˷һʱĴ糵ֶӣ糵ֶӵĲսҲ헆Զ
ʱ헆Ϊ׽̸ϵĳƺǷˣĳƬ۶Ҳһţ
Ĺ˾ҪԸ߰ǩԼλ׽̸ȴ顣
Ŵ糵ֶӵĽɢ헆ҲʧȺҰ˿ûٳֵļ˲²ѽ֣ȦȴԸţ헆֮Բٳ֣ǻûֵֵǸˡ
Ĵţ헆ûзϵ˼
ΪҲȷⷽԭ
헆ʮ꣬иʱȥǱ֣Ȼ糵ֶӽɢڣѾȥꡣ
糵ֶʮĩɢʮꡣ
Աɢĺǣеʧ̳еĵеתսӰȦɲɢǽɢҲĻԻ͡
糵ֶֻ꣬ȴʧ꣬ǵʧҡҲ𽥿ʼû䡣
ΪһְѴ糵ֶİ׽̸헆ȷʵ൱ϲҡֵģȻܹòҡһ֮еҡûһϵĴ
֪ҡȷʵѾûˣЩ꣬ҲרעЩҡţ𽥵İĿ⣬˸ֲͬĸ֡
Ȼײĵ¸֣Ѿȡһɼĸ֣ûŴڡ
Ը̳δζͬʱҲӽԼһγ֡
Ǹ۽ܸߵˣȻνİ׽̸ƺŲðҲԸò׻֣Իٳǡ
ǰѽϵһͨ绰ȴʧ̳ѾõΪĶ
ϽھǾӪһľưɣȡСʣȷʵЩḻֶƸеŮȻûд׬Ļᣬһֱջ
ͨĶĵ绰Ͻˣưפĸ֡
һбܿܿһࡣ
헆Ͻ˽⣬ԼһϽǸϲҡҺܰŵˣȴͬڵ绰˵ݣбܿܿĸ֣ƾϵѰҵϵУԿݳˣȻ糱ݳˣҪôҪҪô˼¡
ܼ˵ĸ֣Ҳ헆Ķ
࡭
헆ϣ࣬˳һƤ֮⣬ݳ棬ûʲôصƣȻǿ˵дʵ࣬ȫԶ
ȻϽǳ࣬׸ҡַ츳헆Ǿ಻졣
ȡп˽⵽ѾһʽˣȴϷʽеһγƬҲ˵õ˻ƽƬʸ񡣲ȴСһѺԱڲϵȵԭɢ
헆һϵĳƬ
ϳԱλĵϵɤͳȷʵԣҲ˶ѣû헆еĵط
һԱ࣬ǳɤô˵ء
헆ã࿪ڳ裬㱼ƺһֶ䱻ǿĸо
ԣȻڵ绰дӦпջȥưɿòģǸбܿܿפ֡
ϣԼʧɣ
˵ЩԼʧĴƺҲˡ
헆̾Ϣ˿
Ŀġ֮ǡʼǼѡֳɹأ
λڣ𵽽Ŀʽʼ֮ǰѸǵĵ绰ͨ12992333ǡ֮ǡߵ绰֪ԱĿܹصѡֺ룬нˣĿһʻǵ̨ṩĽĿһݣ
Ͽеĵ绰ɣ
˼лعɳϵ헆Ŀ⿴˵ӻ
ӡ֮ǡĵź헆һĺ飬˹ϵʵһ㣬Ҳ֪λòĹ˽쵽ʲôӣҪԼտġ֮ǡ
Ŀ֪Ҳ¿Σѡ㷽ʽֽĿȷǳáȴûʲô˼ȥעⷽϢ
ΪõϢĿ¼Ƶˣʵ಻ôһ
ǣЩѡֶѾиԵľ͹˾ѡʵڣûдѵΥԼԽҲܰЩѡڵԼ
Զⷽ棬헆û̫ע
ȻĵŵУ֪ܲ
ְѵ绰Լԭ򣬿ܾòɣԼԼȤĿꡣ
헆ȷʵһ
ĵϰʾɱ࣬ĴӣŵȴûмᣬʺͿڱΪɣԾܾĵϣְĻ沥ų
棬ŵȻĵ˸֣Զý˾ȴЩ
ԶýǾƬ˾֮һСΪһҵͷŵĵˣ͵С棬ԸԼСЬ˼֮£;헆ҵǿ͹ϵĸơ
ŵһ̣헆ҵõǰԶýڻҲ򲻵ͷ
ңŵԼҲڿλ
ţֻҪݳ棬ȦѾõ헆Ķġ


9 Ķ£
֮ǡ⵵Ŀһµʱˣʴһʼ14.7%17.3%ңһֱõȡ
طһ㶼20%ڣżӾ硢սĿΪҪʵĵ̨20%ֽΪ⣬Ϊ׶̨һ£ʲ15%
Զڡ֮ǡ⵵ѡĿ̨һֱǱƽĿĿģ⵵ĿҲһ14.7%ʣȡһ൱ϲ˵Ŀź졣
ּ֮õʣ17.3%˵طӲ15%ļ¼ۿž20%ϣ
̨쵼൱⣬ѴѵȥҲһȸ˽ĿϸߵȨ
ΪֻҪ15%ǾζȫʴŻ1%¼ɲˣӴȫʶ30%40%ģֻǸÿҲֻôһΡ
ƽ£ÿ첥ŵȫʣҲ7%ҡ
Զȫ1%ʵġ֮ǡ綼൱ã˽¸Ѿʼ־׼ƵѡĿˡ
ôˣ
ǵ̨ӡ֮ǡĿ̨ʵʱĻǰһ󸹱ӣŰɫ䡢㡢ƤЬ˫ֱںվڼǰ΢΢ɨһۻݳ03ѡֺ󣬽žͰĿ⿴˼Ļ
ĻżԱһѯʣæ㱨̨֣ʱãʵʱΪ17.5%
ڻ0.2%
¶⡣
ǵ̨֣ȥڽĿʽǰһϣﵽ18%Աе
̨֣ͷܺãֻ֣Ҫ20%ʣ׵Ľ𷭱ҿǰ֤
Աϲüңл
̨֣ЦЦĺ˿ֻû̹Լܹһ20%ĽĿǿɾ̫ˣ
ٵ̨쵼ʵֵĿ꣬ԼϾʵˣ
ֻҪ20%ԼͻһŨīزʡ
ֻҪǹڵ̨Լˣ̨λã֮Ҳϣһ
ÿ֮ǡӳ֮ʱϰ˾ŵӣҲж̨ӰѲӡ
֮ǡҲûйԼһ㣬ɱõȣ̨֣ǲ
20%ָտɴ
뵽ӴߴٻؼҳԷĵ绰̨֣С׼°뿪ȻĽ̸
˶ٽŲתǼԱʵô£
̨֣
һŽ۾ڼĻǰعͷЦ̨֣05л˼ݣƺܵùϲ̨ǵʾСȵԾڵʵʱʾǵʣѾ18%ˣ
̨֣һ£ЦǸӣͷź⣬ѡһҪصȻڰǾͶһЩ
ֽ˹Ա䣬̨֣ɵ׼뿪
ʱ򣬾̨֣ոƿҵţһ󾪺ɻҰšԲۣⲻܡۻ𡱡ҵү̫ˡһƬȻ
̨֣͵һһɲԤһ㣬ӽŵֱʡ
һ˲һŻع
ת̤ȥ̨֣ɫ԰׵ļ˵ô£ַʲô£µµ٣Ÿʲô˵
ǸŽ۾ĹԱԭЩɻȻ飬쵼ıȶ͵˹
ٴϸĿһۼʾĽȻ˿ڿˮ˻źЩȷ˵ǸӦǡ3%ɣ
3%ãֻ3%ǿܹܣź⣬ôģôķ¹ѵûһԤף̫ҵˣ
3%̨֣֣°ⶶһԶ׼亹ͼٵĺʾĺ£µ3%ǿԳˡ
źҲ̫֪ôˣȨҶ㣬ľôرҵģ
̨֣Щŭ
µǹԱɫһ壬ոտ̫𺳣ʶĻΪ̨ʵ٣ʱѯʺæҡͷ3%̨Ѿﵽˡ21%ǵģû21%
ֿ˿Ļ뼸ͬ񽻻˼£ȷ֡
3%µ
ʴﵽ21%
̨֣ɫסˣ˿ĻǸȻ̨񲻺ãҲе㿴ߣҲûá
ְĿ⿴ڲŵĵӻ档
һڵż꣬곤üΪòȷʵһһǵӡŵĺ룬Ӧ06ѡˡ
ʲô
㻹Ӳȥҵİʹػ㡭
ֻӴûңһҸʹȥ㡭
ʲô߰ģ̨̫ˣ
̨֣䣬̨̫ûˣϲ
ƺҲģһҲϣһҲûǣȻƺԡ
ʱ˿̨̣֣Ѿȫȥ׸赽ˡ
ֻһ仰ڲϵ߶š
ʴﵽ21ˡ
ʾȻﵽ21
ĵ21
ԭΪʵֵĿ꣬Ȼڱ̨֣þò
ЩԱҲϲɫŨ21%ˣζŽ׽Ҫˣϰ׿˵ġ
̨֣ȼһ֧̣ƽ󣬺Ȼʵ06ѡֽʲôţ
̨ĻһȺԱߴߴȸ׷׻ص
࣡
ĸСʹĳ򡷣
06ѡ֣
ˣõ˹ؿ
Сӳÿ˧ˣҲɺˣ
̨֣ǵĻ㱨ͷȻ˿̣춪ڵϲ𣬶Ǹ۾ĹԱԸС죬һ磬ȥ̨ǣһտνĿ͵ĹڣŪԭ򡣡
Сͷ
̨֣˵Ȼٸǣڽġ֮ǡУص࣬Ϊʲô㲻Ҫͣ˵ҵˣźҲ֪ͨһ£´νĿӳĲʱ
Աˡ
࣬Ȼǵõ׶̨̨
ǡ
ԲۣҪ𰡣


10 һҹ
ಢ֪֮ǡ⵵ĿΪԼϳ¾ֱ21%ҳƼһֱ岻20%ħ䣬ˢ˵̨̨ĺøжȣ̨ǿ֧֡
ֻ֪ԼڵеıȻû̫ԵĴ󣬵ȴΪĶݵͻأ
ֳڵķӦӰʾ쾡£ԹٵĻ棬ҲΪˣͻأԵøӵķŴˡ
һԤУڲϹģ龰ĻûиһķӦ
ԤһֱڶڹԢֵܲʱ·һʱŵ֤
ϰ壬һ籨
Ϊʱ仹磬̯ǰӰżšפһǣĬĬúųһݡܱȻͳëǮӲң״׵ڳ͵ϰУű㷵뿪ˡ
ϰͿʮҵӣȴһӣݡ
ʱڱ̨һߺĳżͶһĿתĴǰò˵˧ꡣ
˱ֽȥͣеĲ͵㣬˿еӲңͷ¶ɻ
ǶԷıֽǮˣֻܾﲻԡ
ΪСȻ˧Щ֣Լĸоȴ죡
ļ
ϰ룬Ҳȥһ籨
˷ΰţûص㣬ҡҡͷ
ȷְ棬ϰĶ͵ͣˡ
ֻȽϿǰϽλãһƬ
ոǸ·꣬ʱ˿ĶڻС
һѼͷ˷۹˸
Ƭ棬һмӴֵİ׵׺ݵıע
һʮִ漣
ϰ忴֪ոչȥǸ굽˭ˣΪƪ籨ѱֽʱѾˡ
֮࣬ǡ06ѡ֣ԵԳһԭʹĳ򡷣˾21%漣
ڱֽʾĹ
ԿǩԼԶý˾һкֳɹõһųʮ˴εĻƽƬ
ڲԭɢʧ̳һ֮ãڡ֮ǡĿ¸׷ݳһˡ
ס⸽
ֲЩ죬һ˧ķǱȳˣԭǸСǡ
ϰЦЦӱ̯ٴҳҽյֱֻֽıⲻƣҴһ¡
֮ǡѡ֣ʱʮ꣬ٶˢȫʣ
ѡ֮·صԶһĳ֮·
ԭֵ⣡ԵԳԭʹĳ򡷣һҹ죡
һкǰԱ֮ǡ׶ȿȫ
ϰԽԽãԽԽ棬ֻȫڣʱŻȻĲ򵥡
ƾһ׸һҹ죿
ôұͬһʱ伯峪죿
̨Ӳ
ϰĽǼʣڷʳ¯ġܱʱһⴳ˱ϰ
Ļ֮ǡѹѡ֣
Ļ
ãϲ
˲ٳԷܱζķ
ֻǽԼʷһתͻȻ˵ˡ֮ǡ
λҲ˵С̸ֻһ̸ĵϵʱע̳Ѷ֪ĵʦƾĸ質ڸֽýն࣬һʱޣǷһĵʦϣǻ֣ᷢλʦɲ20꣡
ϵ۰;õֽڽνٳҲ˰ɣ
СΪʲôҪ˵λĵʦأ
ٱ𼱣С͸
һеһУȫΪǡ֮ǡ󣬻һкϵĳԱ֮һ
һк˭
Źڹǰ̳ˣֶЩӡ
ǰˣҲӦ֪ԡʹĳ׸һҹ࣬һǰͬһкĳԱ
ɺ̫ɺˣ
ǺĻ𣿵Ȼǣ
ֻǺĻǰ࣡
ݴӡ֮ǡĿڲԱеõĿɿϢСһ£ص޳Ϊֱ˷ָ
עһкϳɢĸѶ֪һк֮ԻɢΪԱڲϡ
ôʱһ꣬ĵ۱ӡ֮ǡĴĸλڸ̳һǴĬĬŵʱʲôٶ
ǰӣ
ǡ
ʲôûǸϾɱ
ĵԼȦڵӰ죬Լй˾߲ΪʱȻͼͨҪӡ֮ǡĽɾȥ
ϢǧȷᵽͥСҲ㹻֤ݿָ
ʹ֣ѵôһžôѹ
ã鲢ûгķչ
ң
ΪĲŻʵ̫˾ˣ
һ۴ԭġʹĳ򡷣ȻڽĿѾҵȻֱСдƪĻʱ׸ڶ߻ص·þò
СڵӻǰˣֳĹڣȻһʢʢ磡
ҲЩֳһǧλڣȫźƼԿ飬ѹһҪPassĶ
ϰһְѡܱӻر̯ȥ㡣
˵ƪµƨĲһ㣬Ȳ˵νĺĻ״治ڣþòĸݴʣñϰĵ¡
峿ĳ𣬵ֵϵɨˮȥеʪδɢ֮ʱϰؿǰһյ౨ֽʱŻγѣָ΢Աߵĵ绰Ȼæҵİź롣
ιСңڰǡܱıֽٸһ棡桭
ιϰϵܣҰڣӴãûʲô£ǽġ籨ˣһʱ仹ĥž͸棬ʲôûˣȥġ
ι׶֡ڼӡúúãӡǧҸϽ棬ʮ𼱡
ι϶֡𣿡
ι


11 ׽̸
صԢϴϣһˬ·ɳϣѸġܱۿ
һ߿һЦ
ȻܱСǴĺĻɷ£̶ֳȵд˿ʵǡţʵ̫ˬˡ
رǿСѡʹĳ׸شͲһ䡰ֻӦУ˼ܵüšðʱĳȵ࣬һ嶯Ͳд˺Ȼſڣʾҫ
һξý̫ţˣȺûеߡ
ΪԼЩý̫ᳶˡ
ɻҲ֮
ԼûиǮЩý壬ôôԼ
³ĵ໹ǶģȻĿǰľ˵ȽеĲУȴ΢΢ء
塪
װǽϵ绰ǽڽ绰λ
ӣû˯ذɣǸ熪£˰͵ö壬˯ѽҲҪԼһֱλһСưɵפϣ̫û־ˣĲŻ˰ҪͻŶ˵Ļ;ǳ󺣡
һϤЩ⣬Ц磬һͨ绰Ϊ˸˵̫ɹƨˣ˵㻹ڴš
绰ǱߣһϣЩΣ˺üһתͷ˷ܵ˵Уߴˣģûƭ㣬Ѿߴˡ
û˵Խϵ˽⣬˵϶˳ŻͷԹԵ
ȻûӦϾ͵Ľ˵֪헆ô
헆׽̸헆ԣʱӿ졣
ӳ˲μӡ֮ǡưפ⣬ĸ̳Ӱ̳һµ˽⡣
У̳дİ׽̸헆ֹ֣һεĳҰС
һִ˴糵ֶӵˣʮ׽ֵˣӴĹϵ˰׽̸ĳƺţΪ̳̽̽ˡ
ΪֻҪǱĸ֣ûһģֱɻ
ԣҺøǣݹӵġ
϶ʧӦ⣬Сһ򵭶һ绰ܣýϳɾ͸бǰ죬ƼͱܿܿΪҾǺӣһֱȹ
һʼɣ헆һֻ˱ܿܿ˧Сﲢð˵пã̬ȰѹͲ㣬ƾҰĲŻ˵컨׹ûã
˭֪ոһȴͻȻ͸Ҵôһ绰ôţ
Ӵβ˵ȻҪӲҪҳסͻȻҡ
еĵ绰ĿǽϣŽϽǰԭЩ飬Ҳ𽥿ʼʡ
ЩԾˣû뵽Լҵפľưɣϰ徹Ȼʶ헆һ飡
ǲ̫һ㡭
ϼ˵֮ǰɣ¶ȻҲ˵סͻȻҡʱġɽͻȻôһ绰ĥţܾĻᣬǾʹʮֵľ׼ĳ䡣
ôţ
Ҳų䣬Ӿͺұ죬˵ҵֱ̣һ׺ø衣
Բۣ˵ӣҲ߯صˡ
ŽզզЦһů
Ǻգǽϣһ·ʼʶǣôԼˡ
˵˼䣬ڹҶϵ绰ǰĳ˵ӣĹȥҲ֪ô˵ҲܣԴʶĵһҾ֪ˣֶף
أ˰⿿׻ǲģ㻹ҪҰģʼƫһ硣
헆֪˵۹⣬˵ڶû˸˵һ
ܾǾưɿǾ˵ۡҲǱ˵ĲŻʵҲֵһ׽Ƭ
ԣͰɣҪʧ
ǧ˵Ļ;ǳ󺣡
Ҷϵ绰໹оԴЩԺġ
헆ҪԼ
׽̸ҪԼ
ϲסͻȻҡ
ɳϣǷݡܱСԡʹĳ׸컨׹헆ҪԼ㱼ãԼҪˡ
ϲþǻɽһ·ӽŵӿͷͨ죬ĪֱһڵʹʱϲòŻȥ
ţ̰ȶ
űºһڵţ̺ͼõС̫ƵļԼгƬɱЩͷ
˵ԳƵǡŻÿ춼ƾżдôһ׸ڱչӷ棬ȴǰдС˵ʱլǰ㣬ݵҪ
ʳ棬ҲûǶ١
ҪǺÿ춼׼ʱɨְʹ˵дˣ͵Ϊÿʲô·ôûϴͷ
ţģҪŶ
ţȻƵȴ˵ӣվ;ÿļˣƵ۾ʾŨصϲá
ɾ͸ġ
ȳͣʰһ±ºУվڴǰ糿աһһһذɤӵ࣬ԥһ£ʵУġ֮ǡ㿴𣿾ñֵô
ţˣֵĻ԰ɣ
ͷ󣬾黹ûиǹ۶ȲҪѽ헆ϣԽʧԽ
תͷּһһһذĵɤӡ
ǻԣǷǳ
һǰĴĴָһ߿ĵ˵صȥ˽ıֽҶ˵Ϊ㣬ǵ̨ʲл20%ģңý͹ڣӦأ֤Ҷϲ㡣ҾðɣҪ˶ã˾ͻǰһѺܶܶԴб㣬ʱֻ·Ƭˣ
ᵽ˾˶٣䵭Ŷһ¿ʼɤӡ
С˵ģԺܼ·ĳɹĳɹ˵ʲôɼûʲôӦſڣջǰʣµĻ˻ȥ
ºУһЦ˵ȥϰŶ˾µϢһһʱġ


12 ܿܿ
ȥ˾ϰࣿ
಻ÿɷ񣬴ദʱϵĹ۲Ȼ϶Լ˻ѣѾͷȷʵԼģңҲǺȱǮӡ
Ȼ֪˵Щ޳ܣﻹе㲻ζҪ֪ѾͷȻԼϣֱ߳˼Ρ
ǰ˳Źֲɰ죬֮ؼңһη֣ڸסĵطôľȻǶ
ֲܲ治ɫİԼ˷⣬ֲһ겻Լܻܻ
ԭǸθ
˺գ˸ңóչеһA4ֽװһĺӡ
ƿһҳɨһոɵףĿһ£ϵˮīʣʼΪ״ʡ
ÿ˾ưפ֮⣬ʹڷһһİԭĸԺмֳ֡
˵ľͼ޵ģװһЩͱȻᵹһЩǳ˰ļ˵Ҳˡ
Ժеļ仹֮ǰץʱЩεĲƸֳе֮ء
ʱһһȥ纫һˣ緹󣬾뿪ˡԴ֪ᴴ֮󣬺ÿοǱдСӣǼĲҪҪģÿοǸӣ룬棬ѵǡʹĳĸô
ٽ㣬ţڸķݲݳţ棬Ȼֱưɡ
׽̸棬óʮֵľ񾢶
֪һλᣬԼϾһ˺Լϣõλ׽̸ԼԶýвС
ӡưɡ
ߵſڣͿһźɫƤп˵ŮӴŹǷ˳һҵߣɫ˷Ƥгϸ˫ȣһ˫һ˫ɫЬŶ̷ڵķɫһСϺ죬һķ
һ򣬱æӭȥܿܿ㡣
ܿܿͻȻսһϸһϳ˭룬һΪĸ۵ɫءԭడ˵ôأҽ
˵ưȥһߣһ߳ɤϽϽˣ
ЦⶫŮ˵ı뺷Ѿˣеȱֱۣ׼˵ѣͷû˵ģ߲嵶С¡㵽ǲҪ
ֵܿܿӣ̾˿
֪ǺģԼû⣬Ҳûʲôˡ
ưɴȻĵ΢谵ĳУתĺڽƬԣ˶ڴһ׾ʿһŮڴĸƱյʱеЦ
ܿܿ˶̧ͷЦŶ༷üŪۡ
Ӵϰˣôֱܿܿ˰ļƣҪʵмҷ
Ҳ̫ûзˡ
ܿܿ㻹㲻һףûԱٸѾˡ
ȥżأ
ֱȺڵЦܿܿһ˦̷ֱһץļͷرĶɦŪ˵ٸҿɸ˰أǸӣЩ꾫ɱѴ⣬Ȼ˺Լ¡
ӴӴӴ⻹ûôͿʼˣʹ˼ôи޵Ů˲
ҵܣôأ㻤ŵܵܣҪʣܿܿм
ŮЩˣ˵ʲôɱܿܿûٸᣬֱͳưڲȥ
ʲô߰һפôˣ
űܿܿ뿪Ůһڡ
ԱߵһЦŵ㻹˵ʸߣϰɱˡ
ǰھưҵңһ̨ɲס˽ӿڵҾߵһǱܿܿ
Ů˳Ĭ£Ų鲻ԸҲһֱռӰֲʲôˡ
ЦЦûдġ
ʼգ඼ûڵĻᣬҲҿڣû취ʵ̫йעˣ˵ڳܶŮ궼Ϊưɵġ
˭СӳһŻء
߽һᣬڱܿܿſˣں治ͬź󣬾ͰĺܣҲõģ硣
һǰ̸ϰڷһƿԼ߽ű
һ˾Ǿưϰ彯ϣͱܿܿͬʱվ
Ц˵ˣһ£λȦİ׽̸헆
æʦá
헆˿ûдķһװЩݣһ޿۾ЦЩţɱʦȦǰҲСͽСС
С硣Цŵ
헆ЦЦĴ࣬ͷԲ鰡Сӳû˧
ЦżܣҾͲ˵˰ɣҲ˽Ĺˡ˵ɣưɵ̨㶼ˣҪʲô
˵˵헆ǺЦ
˶£ϰڷŵĺƺͼ߽űܿܿǳĸԼҲ˱ơ


13 
헆һſ˵ӣѾϽ˵ˣһʼأҵ뷨ƫڴԣҿˡ֮ǡĿҲ׸裬Ҿ΢ı뷨ټԼ֮ҵĹ۸УҾãԿܲʵⷽ棬ΪһˣҲ˵ҲҪע⣬֮׾ӣԶСˡ
һ壬æǰС£ʲô
Ʊۣһֱûϴ˼ն̫ˣһֱڮҲҪң϶ݣû˸ҡܿܿ˵ļΪѣƣͷͷǵýϺ헆΢΢ͷ
űܿܿһĺ˵˵Ƥֱ
헆ͷ˿ںƣż˵׸ʵܲ۴ʻݳʱУҲĺܺáûогļ飬ȻлǱʣǲҶԣԣϽĿ֮ҾͿȥ˽һ¡
¶ɻ
ͼ헆ļóһϣһݣǰϾŵĸʼֹ㣬ר˽һطݣʾ׸裬ʱǫ̈̄㲥аϣ43λһ㲥11436Ρ
໹ʲô壬ȴѾ㵵ؽе11436Σһϣȷ
ܿܿҲе㾪ȡ
ǵһҾ͸ͨ绰ҵʱҲ飬ԾȲĸ˵绰헆Цһ¡
һ˼¶ȻЩţӵ헆ĵ绰ȥͣһ¡ʹĳ׸裬ģûҡħ
헆ЩȻ˵˵9Сʱڣǫ̈̄г1˵㲥ĸûо£ƾһѡĿɼӣѾٴκǱʡ
Щ̫ʹĳ׸ǰʹô˵㲥šҲӦõİɡ
ʵϣ֮оͻȻðһ뷨
Ǹʲôǫ̈̄㲥аϣûͬ⣬㲥ҵĸôǲȨأ
Ǯ
ǰͲˣ磬Ȩı˽Ļ̫ࡣ
헆ֳһϣǷ֮ǰģϣǸոҵ͹Ĵ棬ǽֹͷĵĵ̨㲥ݡ
ϽӹǷϣƿɨһۣҵ֣Ȼſǫ̈̄㲥а񣬸࣬ʹĳ򡷣㲥㲥162468ΣСС
ϻ̧ͷ۾ֱֱĶ࣬ͻȻЦеʮǰʮӣ⣬Ҳ̫ţˣҹȻû㣬ʲôѣһ˅ȣ
ܿܿҲӹǷϿһϲ̵ģû뵽ҵܾȻôб£
ҲЩϲãǰʮƺܲء
룬ǾҪ˽˵˳ǣöǮ
헆ͽЩ⡣
ǰӵĸȫ㲥ǰʮˣѵûǮõ𣿡ܿܿǵ¸֣Ȧ˽ⲻ࣬Ҳʡ
Ͽһ͵ӣ㻹˽⣬㲥أʵô¡ô˵ɣϲĸ裬ĸ裬ôͻѵ绰ĳ㲥̨Ȼأ0.2Ԫһ׸ļ۸ڹ㲥е㲥һ׸
ɫһϲҲҪѲܵ㲥ģ
û헆ͷ
ö٣ʡ
һǮҲò헆˵
Ȼ
ҡͷĵ˲
Ѿˡ
һǰȻǾųɾŵơ
гӡ
ʼ磬ε˵ǹڵ͹ⲻͬȨ㲻㲥һ׸أõٵķֳɣΪǾͿԷƬŴڽǶаȨġ
ǹڣЩһˡǹڣ˶࣬ƶҲȻƬŴڽȵȣֻҪãͶǣ
Щ¾ˣΪʵ̫ˣԽĸ裬ԽࡣǺϣֱˣһ־ܽг
̨㲥ֳɣǾ͸ҪˣǶԹǮҪ³Ǯȴϼѡ͵ǴĴ߾͵ˣʵϣҲһãǾĸԽǰĳƬŴȾ۵ԽҲԽǹϵģ㲻ûɡ
룬̧ͷʣǵ淺£𣿡
ôܣ
Цһ˵ӣôأЩ̣һǾͿΪ֮գһǾ͸Ҽ̤йɣЩ˾͸ҷκС
治ý˰ûӪɱֺֹ
Ĭˡ


14 Щ
ڹڷʶҲڽǿЩŲ˶೤ʱ䣬㲻ذѾע棬Լֲ¡헆
ԣ£Ҫģô©󣬵ڳһˡܿܿһ˵ⷽ٣ٲȻǸɰֱİŮꡣ
ûзֻĵͷ
ǰľȷʵŲ˶ãΪʱϾҪˣΣBATʵ֤ʵĸɲ̡
һϢȦ˶ͦܵġ
헆ЦŵǵԽԽãֻ˲ҵҲˡ
룬˵ҵ񣿡
헆ĿһۣͷЦûǲ壬͵̨㲥֮ͬڵ跽ȴǸӵķˣųֻûԽԽ࣬ڵҲԽԽ󣬸Ҫǣǲ̨һɢɳ˲ʰҵǽеƶӪ̶Ծ߱ĵ㲥ܣƶΪҵⷽҲṫȻè壬ԣ߱Ȩĸһû㲥һ棬ȻỮֵȨߵ¡
Щܣȷһǰֻûнʱʱϲĸóֻ壬ֱȫر³ʱС
еҵ㲥ڵĸ֣ҲǴڡ
ЩȲ̸¡
ʱԱһ䡣
헆ЦЦ֪ʱ仹磬ü
ʲôüΪǵ㰡ǵӣڿǫ̈̄㲥аǰʮǰʮ㶮ôΪǰʮ˭ܵϵôϺٺһң컹Ҫμӡ֮ǡĽĿ¼ƣ£л˵˵ɣЩȴֲܲ˵
˹ӣصЦЦ
һͷˮ
헆״ЦһҡҡͷŶӣרΪܿܿ
˵ͷϴ״
헆Ҳ֪أһ˼ˣԴӴ糵ֶӽɢҾһֱʧҵ״̬
֪Ϸˡ
ܿܿ⺢ӣ⼸ĵ¸УҲĥĲ˵ʵɤԺ㣬ҥ״ģΨһȱ㣬ķ̶̫ˣֻʺҥϲˣ϶ϲȥϲˣҲܶһۡ헆
࿴˿ûгıܿܿæܿܿɤҺϲ
ܿܿһЦĵĵһۣСӣôôƨԼԼ֪
һΡ
һԺǺֱЦ
헆ҡҡͷȻѾ̸ãҲѾڽھͰܿܿİװλ׼еһҲѾԤϺãֻҪﱸһ¾ܿ¼ƬģʵʼջǾãȱһѻһȼĻ𡣡
˼ǣ˼
헆ЦЦ˽һۣ˵ӣסͻȻҡʱѾܿܿһ飬Ҿ׸裬ܿܿĲһһĸо
ʱϺվŭʲô˼׸Ҫȥӳʲô
˵ţɫ΢䣺㲻׼ӣ
ܿܿҲסˡ
࿴һУЩĬ
헆ƱһڣȽϵĻһˣ˵ϽӵȷǸӣҲϸĿǺ˽ӹʡ
ʲôʣʲôʵģ֮ǰô˵ģµͷͷڣһңã㲻æֱ˵ЩͷԵġߵ
ܿܿҲǰ磬Ҳڹͺôĸ趼ǫ̈̄㲥аǰʮˣǱһ󡭡
ΪаǰʮҲ˵ʡ
헆Щˣ֪ҪĴ˵㷢ƬҶú磡
ʲô˼£֪헆۵ģһΥԼڻ¡
ҸյõϢԶýĺԼAԼSԼֻһһ߸ֵĺԼԶýǰһ߸ֵĴӵģAԼΥԼûһǧϣò
һǧ򡭡һ
ܿܿҲסˣһǧ򡭡ЩңԶڵĴҲһѡ
۸Ҳеûл헆ϢԴ٣Ϊ֪ԼǰǩĺԼȷνA˺Լѹû뵽˵ΥԼȻôߣ
97갡
һǧ򿰱Ⱥˣ
ֻɤЩð𣬰һſڵС磬¶ûʲôңҲǩҵġ
á헆̾˿ʵûμӡ֮ǡûסʹĳ򡷣ԶýĹ˵һӣһܷ㡭
ֹûμӡ֮ǡûʹĳ򡷣Լ컹ƽ͵̸
ȻǷ񶨵ġ
˿ڣתοʵҲ٣ѾչֳĲŻͼֵԶýֻҪɵ϶ٴģﲻҲ޷ĺԼʣ꣬㻹ᣬеǻᡣ
ͷû˵ʲô
ϺͱܿܿĬˡ
헆Ƕ˵Щε˵ӣ㿴׸衭
С磬ͻȻҡȻײĸҾòʺܿܿ㡣˼̧ͷ
헆ɫһ䡣
Ͽ˿࣬̾˿ѾСϵѡ񣬲ܶԴ档
ܿܿ˿ֿ࣬˿ɫѿ헆ͻȻЦˣԼҲӵĸ費ʺҡ
ǣܿܿ㡣
Щ΢˹֪ԼЩֱףæͻȻҡȻʺ㣬һ谡óĲҥô
˵㻹ҥ헆Щš
ҥҡ;ͬˣЦЦԱܿܿ˵ܿܿ㣬ȥðѼ
ܿܿһæȥü
һһľͳС
헆ǵעĿ£ɤӣڰɳϣ̬ĵż
Ƭ̺һˮĵͬʱ΢ɳ峺͸
ƬЦ
ҵЩ

ÿ侲Ϊҿ
Ϊ
һԶ
Ѿȥ
˺ãã
Ƕ˰
ѽ
˵
ǿš
Ƴתɤ헆ͽϾͷ·оȫ·һ˲Լ֧ͬӣԵж͸¶һ˿˿𺳡
ܿܿĿģڵ࣬ǵǳ֪ĵ׾ĵطһ˿


15 
ô
һ̧꣬ͷʵ
헆촽ĿһĨҲԼԭģǣʲô֣
Щ
헆Ŀ࣬ЩʧǣЩ˵ոǷˡ
ʲôԻ
헆ûлش𣬶תͷԽ˵Ͻһ̲סֻһǧӣһҪһƴңҲҪˡ
̫Ѩһ˭㡣
ʼ磬һΡ
헆ỨһǧԼ˲ĸ֣
Ҫô헆ˣҪôˡ
ԴΥԼֺϨ˺ͬǰ۵뷨헆λҲǵԼĿ佱
ܿܿһֱֵĺܰЩ죬ʱȴȻ̧˵ӣ磬ܳ׸𣿡
헆ЦֻҪӿ׸軨ǮҶ¡
̫ˣܿܿƣһЦݣȸԾʮСŮ
У԰ҥӻʣһһģӣ׸Ҫˣܿܿרʣ㿪۰ɡ헆֣ص
ҲУŸֵЩ⡣
헆룬Ȼ˵ˣӣ㻹ô
һ£ǻһЩ
һЩ
헆ǱдСӣ»ӵɳͽһЩ
Щô헆׷ʵ
˶٣ӦԶɡ
С仰ʵЩ֪ν˻˵Լдĸģ
헆ֳһ˿ϲɫӡʹĳ򡷡ͻȻҡЩ׷ͬĸسѾԶ׼ҡУ԰ҥ˸裬óĸȻܱ֤ܶ࣬ǾƷĸȴΪ¡
Ʒ϶Ҳ׸١
΢һ˼ǣͿڵЩ׸裬ۼˣҲˣȷʵҥеľƷ׸裬һҳ¡Ȼأ㻹Ļһ׵ļ۸ȫ򣬵Ȼ롶Щ޼Ǿͻļ۸㿴ô
ü֪Щ׸Ǳ
׸裬˵ʵĶٻЩԸģλ̫ͣⷽҲʵһˣҲܸ̫ࡣ
ӣȸ㽲һгļ۸ȷһ£սԸԸ
ʱԥϱ㿪ڽ͵Ȧڶ˵ļ۸񣬻ǧǧһ׸裬ȷʵѵһľƷҲһף൱ߴ˵ļ۸
ߴ˵ļ۸Ϊ֪ȣһ˵һ򣬾ƷĻͲΧˣһҲǳ飬ڸļ۸񣬾ڶ߶⡣
һߴ˵ļ۸ΪǷǳϧԼëϧײ֣ǣÿһ׸裬ǻ϶ǾƷȻ۸ҲͿʼˮǴߣϣⶥ
Ŀǰ˵һߴ˵ĸ߽׼¼ǰһס
ȻʼӺңǾˡЩǳһߵĴ󿧣Ϊһǣܹ۸ȻǷ˺üʮʮҲеģһгƬŴ۷ֳɣһ˵һԸ߼ϡ
Ȼ֪֪ȴûаиһ۶յԲ뷨֮ȽܿܿרԼ˵ɡ
գЩ헆ĸ߼ϡ
ȻಢΪνĸ߼ۣǱܿܿͽ϶ԼҲǿ۸
˰ıֿ϶СӲ֪ôһҪߴ˼ûиɲ¶
˼һ͸߶ļ۸ѾȻ⣿
ʲôţ
һȷϺͬǩԼʱ䣬׼뿪ˣҪϵӲμӡ֮ǡһµĽ٣Ҫ֤ԼľԳ㡣
ȵȣӡ
͵ſڣڽϺ헆Ŀ£ܿܿ˾ưɣٳʱŸո൯ǰѼ
ӣллġЩһᳪġ㲻ҪμӱѼˣаҺܶꡣҾãᱻûġܿܿٴһ˵ͬʱѼݸࡣ
ܾñܿܿЩ쳣һ˵ʽһ㲻Ǹ֣ȭɽԺ߱׶԰Ķǰ
ǽסѼݳȷҪһѼѹͷЦҲˣллܿܿ㡣
ӣѼ˽˶ƣܿܿЯӲҪϧϿЦƵ˵


16 
ڶ磬౳Ű뺫һǰǵ̨
ڵ̨ſڵǼǺչ涨˴ˡ֮ǡļαơ
ڽݲ̨ʱ򣬺պȻ˽ŲʱŤͷ࣬档
еƣлô
һЦ˼ǰҾ֣ʲôʱļ
˵
Ȼıļһ͵ġ
ǣ
ֵˣ߳Լô
ѵʶģ
վһ˿ź
֮ǡݲУƹͨٽ¼ʱ䣬ֳѾ½½˹ڡ
źݲǰһȺ˽Χ˵ǽ֮Уʱһ˵Ц
ܶ๤Ա·ʱ鲻ԽסŲᣬģΪСƫƫֿƲסԼ۾ĿʱʱƮȥǾϲͼ
边ȻҲˡ
α
пܣȻûô
ʲôʵģҲ룬ǽĿ21%ʣȫʵмң
٣㻹˵治ʵģݣҪôߵĲʵı֤ҲΧߵĶʲôˣ
̨֣ɣԱ߻̨ǣüһз̨쵼඼ˣϴεʵȷˡ
˵Զŵܲã
Զŵĸܣ¹ӢҲľˡ
ҵүôˣôﵽ20Ҳô䶯ɣ
ˣǸ࣬Զýô˵ǲǶΪģüһ˱Լҹ˾ѹ࿴Ҫͷˡ
ɣҪܱѩһꣿ
˶۷׷ףǲɡ
ʱֳһСŮĿŵȺ˵ķ
ţĿ䴩ǽķ϶һ־µ
΢΢һ㶣ʶŮ˺ôЩ죿
Ӧʱ
ȫĿ⣬Ǻ桢ɻ
ǸеСŮָŵڵλã˷ܵͨ죬촽Щˣֻ״εļУ裡裡
йڶסˣ裿裿
зӦѸپվŽż⳯ǰȥȻ˱һ֣зղǸŮһģһļУ棡裡
ȫȻ
ʱ䣬һ衱ڷҽкݲ˲ͷˡ
ںУڿǵϤӰ֮󣬽Ĺڶˣ
裡
˭ǿǴ¹׽Ƭ漣Ļ̳󣬱֮ҡĴ糵ֶӸӵܻӭ
̳Ƭ۴ﵽĲܹ࣬黹һЩģܴﵽۼ¼ģǾǷëǣָվ̳ļ֮һ˿ǧƵģޡ
ֳǴĿȷ˿ѾĿ˳ȫ޷֡

ۿųԽԽǻ𱬣̨ıӦѸ٣գۼʹ˷ѹ
Ƭ̺󣬵ֳ΢ȴһЩ°ΧһŮӱ̨ŻͲȫڻЦҺá
һһ־òϢļ
ҰһЩ𣿡
贩һСװһ˫СƤЬԼʧţһа죬ޡ
ּΪµСһ֣ȥݿƵľ䷶ԴʼĿѧ֤һȻŮ
ʣ
Ҳһ㣬ǿɤĻ񳪹ĸ̳Уޡ
ĻҲãݲԭȻѸٵʧǰš
ͷ͵ҽ̨룬صǡ֮ǡһڽĿαǳлܹ֧ңҾãڽĿ֮з֮ǣǽĿҪ飬˵𣿡
ĻӦԣ
ЦЦְ˼䣬ѻͲ˳
ţһǳŮ˾̨˽˼䡣
Цڻ˻֣ȻŮӣż̨ȥʧڹڵڡ
ڽĿʽ¼֮ǰǲٳˡ
Ȼ޷赲ڵ飬һʧֳʼ˸
׬ˣ
û뵽ҲˣҿûεƱȥ֪֮ǡֳӰƱţǮһ٣ٰСµĹأ
ǻţ֪ҲˣȻ۸Ҳ÷һ
ݳƱҲҪǧأο׬ˣ
֮ǡƱǽĿӲĿʱĹڵ绰гȡģȫѡ
̨ǰź⿴ƣĵͷֽ̧񣺡ѡֶûС
ˣǳͷ
ŵͷ˶׼һ£ʮӺ󣬿ʼ¼ơ
ЦŶԱߵļ̨쵼˵λ쵼һڵĽĿ͸пˣʾԻٴδﵽ20%ģ쵼Ƿġ
쵼һЦϴΡ֮ǡﵽ21%ʣҵʵĿǫ֣̃һȺ̨ǳ۵⡣
Ρ֮ǡܹȶһڵʣôεİϣΪǽ֮·ϼʵĻ
ڣŵĵŵ󸹱̨֣ν֮仰Ҿͷˣֻɹʧܣֻ̬Ҫȶʣ̨ĽĿ
ŵһϲؿڣƱͷİɣʻȶˣ̨Ҳûˡ
̨֣һЦȻʲô֣صˣǸл˼ݺ࣬һҪ㾵ͷرࡣǼͨͨ飬Ĵаǿĵ
ŵѾ֪ϴε֮21%л˼ݹûͷӦ
ǰ̨֣Це̨쵼˵Сӣ˳˧вŻ質ҲǾ̫ϧˣȻǲԸģǻָĿʧʣ˵кĻ
ŵ˲쵼˼
Ƥֱ¾ġ
ʱǧܷ룬һҪ˼쵼ſǰһ¡


17 ѻ
̨֣˼ŵԼִͷĹŤͷ㳯̨ѸȥҵϢȺ󣬰ּ̨֣ͼӴ׵һ顣
ʤͺԼһܹƽ֮󣬶һ㶣ĿˢˢĿһŵĵϡ
һ̨̨˼൱ڴһԷѹѰȦѻȥ
ĵϱԶý̨֣Ȼûη֮ģ⵽˶ԷĴѹҵҲܵһӰ졣
˶뿴ĵϵ˼ΪŵĴǾֻ֪ʣĵϵ⡣
Ϊǵ⣬£⡣
ȻĵϲûеĹӦƽ˵֪ˡ
ŵĵϣﰵЦתȥ׼¼ˡ
ԭе㵣Զý֣˽˲ٶ˽ҵںպİ׽̸헆ϵָ헆ܹǰ;Ľߡ
Դ֪Ŀʺŵȫˣеķնɢ
ĵпɽǲ٣źĿɽҲʵʵġ
ھǵ̨ҿһԱ󽫣ոº͡
һԶýСϺ׸
զأ
һߣѡϢڡ
һѡ֣ʱΧһȻЦڽ̸ԣڵЩ΢
ĿĹǶѾȻأҲ֪ˣڽPKƵУпܾԼĶ֡
пȦʤ̭ѡĿҲˣʵѷһսԶ뿪
֮ǡչھõʮԪԼֵҲЩ̭ʧ֮ۡ
ˣҲ赲Щ׷ˡ
Ƿɶ˻ÿĻٵջ󣬶鲻Խǰ̡
Ϊܹ֤ԼĻᣬû˻᲻Ķ
ڽ಼Űһҫ۵ĺ죬һӿһ
ֹһοܿܿѼ̬ˣѡ
Ѽܲһ㡣
ԳЩʱͻû̫ĸоصУֵ˼ѶȵӺ֪ѼĲ
ĹЧͨҪɫĶ࣬ر˶ʱ򣬸ܴ˵
е㲻ⱫܿܿΪʲôƷԸһͨİ͸ԼǽˣƺеⱫ̬ܿܿ
һۣǸİԼһ㡣
ӱȥչδ
¸ֵŰ׽̸헆Ľ룬Ҳʼòһ
ܿܿսΪ̳ҫ۵һǣĴڶ˵ѾÿпޣλѿܲһΪ۶ۡ
μӱȴܰѰļֵھ󻯡
ʵȷѼܴԻ͡
ܿܿţҲš
ûԵɣǵһ۵ֱ
սۣͽð֤ԼҲѰĹą̂ҫ
࣬㻹Լԭ𣿡
ʱ03ѡַ뾲ͻȻתͷѯʵ
ԽıĿѾ׼ͷǰɣأ
Լĸеϲ̨棬ұ͵ĸġǡҺϲ׸裬ܶ飬Ҳеա
뾲˼һ£ͷҺһĻ̫ˣûһʤϣ
뾲еȸߣƤܰףʰεŮɬ
ǾѧԺһѧݳͳѧԺɷûоϴĪҡ
ֱӹ֮ڽĿУ䲻һˣ಻ȻˣһܼԦַѡ֣ҲΪԭϣûɫĸ֣·Ƚϼ
ּܿܿ˷ĸ֣һܼסûرļҲֹڡ֮ą̇̄ˡ
ûнӷ뾲ĻЦЦһÿɷ
ΪУοԵԼеԴǫԵе٣ֻܹסԼͣɼȥΪЩ߽߱ǽǵա
Ȼ뾲ûţ汻ŵһ飬ûѹǾ̫ˡ
עȦϢ˶֪סʹĳѾǫ̈̄㲥аŽǰʮˣǶϵĴܽλãֻҪƷϣһ̳ǾȽȽ
Կʵıɽһˡ
ٴʹĳ־Ʒһ飬ɾ̫ˡ
Ѽϣоƺ͵ԼĵЩɻ
̧ͷӭһ˵Ŀ⡣
½Ϲ05Ƶл˼ʱЩΣЩŵĻ˻֣˸кˡ
˶٣ҲЦŻ˾䣺ˡ
Ϣ˶һĻе㰲
Ρ
л˼ֻ¶ȶʼ
ͺڹϿһϳİŮΪŮͷĿĴŮءΡ
ȻٰĿŮΡػصʱȻŮŭĿԼӣŴУȫ˵Χۺһ
Ǹоеκ߳͡ܡ
л˼Ѹٰͷȥһֻˮϵιˮȡ
ЦЦ֪ľŮеʵҲǸԼͬһصѡ֣˽ⲻˡ
ʱ֮ǡˣֳһŽĿʶŷ⣬˽
ѡǶվɫЩţԴ
һ½PK˳ͷ顣
Ŀ⻷һۣͣһ£Ժǰ̨ĻĻ棬΢ʧ
ԭΪעᱻ̭ʧǰˣԤڵĳԼǰһʲôо
ЩƵĿһͷŷͳһſƬʼ01ܶ06һ顣
02Сǿ05л˼һ顣
03ŷ뾲04һ顣
ϣѡʰһ¸ԵĶĿѾʼ˳01ܶ06׼ϳ
˻䣬һ̶
ǵĦذ
תͷͼ뾲Щʧǵڵϣһ᣺ǰɣҸһ飿
˿뾲ʱͬ
һߣһѻ졭


18 ʱ
ĵڡ֮ǡֳڷǳ֮顣
01ܶ06ɽPKݳʱǶʱʱİĿ⿴ԱŵǵӰ
ķӦŵ⡣
¼ƵʱصطԸӰҪѾͷݸ衣
ڰʲôǾþͷʲô
̨ܰ趼ֳŵҲǼΪܵġǫ́ʵӡҲܵ¼ƺͺڼãŬٴΰߵ20%
01ѡܶѡʮ꣬ò˵ȽͿڵӫУӦСĵӣܹ긾Ůϲڡ֮ǡŲСȶȡ
Աһϸ壬أɤԴǻ06ѡ˵ѷһˡ
࿴ɣǰ˽ԣ˳಻ͬ⣬ɤͳ漸ûһмиɫѡ֡
գɤΪ۵ɣƾаŮǻһ׹ŵжױʵѹһ½ɹء
һ͸֣ǻأһ׹ŵζĸжױı󣬲ִ֣ȫһ׸ǿüĲŻĽʵı֣ǽȡʤ
ڵȴһѡֳʱŽ֮ǰѡֵı֣˼䣺صĸ֣ڸ̳ѼҺڴĳɳ
ŵ˼˵ǵùඣһʵɸܹƽһЦ
ҡͷЦҿɲұ֤Ŀǰнѡɾǰ;ļ֮һ
һ仰ֳ˻Ȼɸıĸֻоʺ࣬ȴû뵽и̳С֮ƵĺžȻƳ硣
˶ʶĻζһɵĸ˵еζ
ʤͲЦݵĶԱߵ˵ô
ɱһҾͯ}Ļš
輷һ˿ЦݣҾͦõģ06ѡֵʵȷʵܲĽȻ
ô˵ˣǾһûˣ
žžžž
ȫǳ
ճ˳򣬾02Сǿ05л˼ˡ
СǿͷرСþһֻӣһֻ۾ֳŻͲվ̨ϵʱģЩнֶʦк㿪ʼ
ף˴߹·㱼𡭡
ڱİֻеúͷģҲǲģСǿһڣȻڵϣڹڣĲ
Щ
ʵȻ̫ȶ
СǿͲЩ֣ǶѾüͷֻ軹һޣ΢Цȴ˿ľ뷨
ٻףʱ㣬ո
ŹǽͷӶۣСǿĲԲĸˡ
̨ȺˣҲΪСǿ˰Ѻ
뾲ЩĽеɥֹһ䣺һˡ
һԾ۲ֳл˼ݻعͷĿ˷뾲һۡ
뾲еԱ˼˿ĵ˹ȥôˣ˵ѵʵСǿһ飬Ǻˣһԡ
л˼ݶ˶٣΢΢üҲǺʵ׼Ҫأʲô뷨ʼΪʵˣ뿪ֻʱ⣬ֻѣ㲻øеﲻƽ⣬ҶһĻ
ƽ⡭
뾲ҭһ£ע⵽ֵĻһ죬ͣס˼ۡ
ʵϣл˼ݵĹ۵ࡣ
ֻǡԼûʲõСǿое˥ˡ
΢΢¶⣬ҲǺʵ׼Ҫذ
ôˣ౳ż˹
ûʲôֻΪСǿеϧ
л˼ݿһۣĿЩ죺ʵʵģ׼ܸߣȻԦθǾ̨˵ܷӸʵõߵΡ
Ŷ𡣡ͷǲǸ͸ûѹˡ
ҿѹ𣿡л˼ĿŨÿɷЦЦȥϴּ䡣
౻л˼ݵĿⶢơ
Ů˲˽ﻹܣƺԼе࿴˼
Ϣ͵ԼҲˣôĿĿԼ
ιιϲҲñֵôֱװɣ
ߺ󣬲Զůˮ첽˹УȵˮɤӣһҪŶݺݵĶ֡
˵ţعͷѾ뿪л˼ݱӰ𣿡
Уǵڶμ档ӹˮСһڡ
˿Ǿͺá
ຫյͷʲôأɱӡ
˵仰඼Լһ
ʲôʱôˣ
յûԾֻǶɱݴЩ˼ȴ֣صĿʵ֪л˼ݵľ˭𣿡
˭Щ֣£е
֮ǡһѡĿΪ½ԱԽܱķʽѡѡ֣Ŀ¼Ƶڣнĸ֣϶˺ԼԶл˼Ѿ˾ù˾ಢûʲô⡣
ǣΪʲôջô֣صĽл˼ݵľˣ
ԷĪ헆Ĵ󿧣
ǳ÷˵꣬ЩԺֲһ䣬Զý˾ĳ÷
ƤֻЩϤ
Ⱥ˵꣬Ժжʱֳ÷ϡ
Ȼסˡ
÷ȻԼԶý˾ʱľˣ
ֲл˼ݿԼĿЩرԭλͬʦá
ԴȻҪ˵ʲôݲﴫ˵ŶգʦţǾѧԺϵĴ߲󷽿ɰܹͨԦҥ˸衢ʿȶַ磬ѧԺɳڡ֮ą̇̄ԼһΣٴ֤ԼϵĲŻ츳ѧԺɵϡ
03ѡַ뾲ϳĲǡ
03ţ
뾲ϳ
԰
ͺһȡ
01СǿһģӦ05л˼


19 ɵøߡ
ں̨ȺҲһȻ
뾲˽ǰĽʱﻹֹݴôеϤأȵܽҪʱعķ뾲ѾĶ˵
ȷ˵ľԼ
ΪڽĿĲѡֵУֻԼѧԺԵԼֱ󣬷뾲˶
һȷûбĻ󣬾æ첽̨
ո̨ۿͨСǿĻҲһ㵣Լ뾲һСǿһ˿˿ŭ
ΪʵԱȣл˼ȷʵŲСĲ࣬һʼԼܹŲŵ̬ȣҲֱӵֳݳӲꡣ
Է뾲ĻСǿ̬Իȹࡣ
ǡ
һ˿⣬ںʲôã
һжȥˡ
ʧսȥ
УҸое㲻Ծ
ɻʣ㲻Ǹ뾲һ𣿡
û˵ĿԶŲԶվȺл˼ݡ
ƽƽЩ졣
ƺѡʱ֪һж֮С
̨ϡ
뾲Ĳ֣͹ڴкʱЩȶ˵Щûа׳յȥѯǲǽд֡
أ
ֻ籨ĻкԼ֣֮˭
ĸ
ǰˡ
뾲˿ƽ¼飬̧Ͳڳ˶ĸ
ǿһŹµ
ããҹ
켣
ڷ籩ǰ

ǿһŹµ
ãã
ӳҵӰ


ɵġǡʱշǳ𱬣Ҳ׽Ƭļ֤Ŀ֮һɷ뾲ݳȻȲֿɤҲǳһζ߰˷ֻӣ˲ʱȫڵҼк
ûгСǿ⣬뾲ӵĺȶԭŵıҲȡĳǻУ׸豻ӡ
׸輸ȫϳнԭҲ¶͵ģҹ

뾲ϹлڣȻ¶΢Цŵվ̨ϡ
СǿҲص̨ϣɫްɺ
λǵѡ񡣡Ա˵
ſһȵĹϯЦ˵ֳڵ飬˵ʲô˰ɣע
˵ţȾ˽ơ
ȫһ󻶺
»ã»Ȼ
Сǿȣ뾲Ƽֱ̫ˣȶ˵ӣֱɱСǿ
ⶼ޷PKʤǱĺĻҲ̫ˡ
ĵҲ΢Цͷ˽ƣʼնǳֻһʼʱкά˼ʦ㡪Ͼͬһҹ˾ˣʵʵϯϴš
û취ԴϴνĿ󣬰ܱڵļֺ˵Դѹ࣬Ǳ
Ī֪ôЩ磬˾﹫زBOSSҲһͷˮ
ֹû£Զ˾ʱǮס͡
ĵҲյ˾˵ľ档
ԾؿǺĵϾٲ飬ڱ
⣬Ҳѽƾ
뾲һõؿȻ󼸺ϲڲϸл̨
ĳɹСǿ֮ǰ̭ܶЩ㱡
ϣ˵еģȻǡ
Ӣ˧Ż磬ڽĿһסʹĳ򡷺ճҵ޴죬õǫ̈̄㲥аǰʮĽսһҹ졭
ڷ뾲̨ãݲкȻ˵ıĻʡ
һ£Ȼ˲ڣ
ǵУϯϸǽҵ
һڶѹ˵
ںࡱ֡
˵ıĻڼûǵԭСӡ࣡죬ٴδԭս֮ą̇̄棬ҵӭӵĵ
ϴ࣬ע⵽̨쵼֮Щ£εıĻʲûбĨȥĸʮ㣬˲乴˹ǵ顣
쳹ݲҳ̶ȿ֮֮ǰ
ĵϯϣĬĬעһĻΪϹڣһơ
о˳衣
ĵŭ𲻿ֵȼ
ԭмƽʲô
һѩص˻ܷ
ǵǰڡ֮ǡĳбгʱʶĳ־ס
ֶΣѹ࣡
û뵽͵ʴףûдѹ಻˵Լһɧ
վ̨ӭӹĿࡣ
ĵϺǣҧÿ졣
ƾʲô
ƾʲôԼŬʮٱǧ򱶣Ȳ
Ϊñ˧
ȥڻ
ƾʲôƾʲô
֮Ұԭĵؿӿȼš
ȻƽЦĪһ˿⡣
һ
վҲǷİ
࣡࣡࣡
໹ûϳԷͳݲ
迴һĻĿһ˿졣
ǵһ˿ЦȴǸŨˣ·̾
һۣĬıżĬ
һɹ֮ӿ
ܿ죬ż̨ϡ
ഩһɫţп㣬Ŧ۽⿪
ʮ꣬һһְӢ
ҺãʦǺá
һڴкһߵ̨ĻͲǰ
ݲҵò˥
ֱżָڼϺֳ𽥰
ϯϣ࣬ϳȤı顣
Ҳ裬һޡ
ԶŮˣֻǸоƯû뵽ͽôģȻƯز
ǵһμ裬ǹɾ޸гԺлƣζ
Ƕ࿴ۡ
Ҳֹڴˡ
΢΢һ㶺ع΢΢ۣһֳʽſڳ

һӡ
ʱ
ʱ
տڣֳľһ˿ɻ峪
ȵһʻû꣬Ǹнļ
ţ˶оǹһ
Բۣҡ
ҡ
˶㶵ĿŴŽݳࡣ
ȻǸ̳ûҡ
ʵ
һѼ
ס
޷ѡ
ʡϢ
񻹲Ŷ
ٹڸоȵͬʱڴб𽥰θ
þûҡˣһɡ
ƽɤнҡЩСϢĸʣ·ԤʾŽɽХ
һ絶
һδν
֪ҪҸ
Ƭߵա
һ£˶оһĵȫ
ϴݳʹĳʱϸ岻ͬ΢ֿɤҡַ磬˵ĳ̫ˣ
ҡʱٴοô
̨ϣЦݣҵɨһ˸߹һ˵ĺХϮߵĶĤ
Ҫɵø
ɵø
һ赸
ѻ
⼤ȵĸǷ߸꣬ЩȻ
ҲǾ糵ҡʱĸ֣֪ҡûѾʱע
Ϊˣ˽⹻͸裬׸ʱе𺳷˸ࡣ
̧ͷȥֱֻ꣬ͦż·һڷ߸衣
Ҫɵøߡ


20 ֮
ݲһɹϯ˶Ÿɶҡš
׸Ǵ磬رǸ貿ֵĸ˵Ǹ˵þȫȥźȥȥеڼ롣
Ըɵøߣ
ҾԸ㰿裡
ֳĹڼһ˲䣬¶ĳΪĸԡ
ϲһ־Զĸ֣ģˣ
ңҲ֣ɤܺҲܰٱ䡣
ڳʹĳʱչֳϸ壬ԼסɵøߡֳĴַֿԦ죬Ҷһɸ質ҵķ緶
ҪǣֳҡҲܶҡֲͬ
ֵҡϲѶƸУ޲ĸָڣ࿴Ƿҵᣬûʲôֵ˼ȡ֮
ЩֻҡȦת౧ȡůο壬˼ȡŵҡȦҲܳԪڡ糵ֶʱĳƬ漣
ɵøߡʱҡͬǣȻǹҡȴһģ˷ܽ
˵ʽֳĴڽܣ
ҲĲ֮ͬҲһ۾ͼסȷİֿĵط
ܹ֮ﵽֳһǧŹڵЧҲȫΪԼҪ˼˵Ķķʽı˳ҳɹ˹ǵĹ
ʽڵ˵ȻйڶоĿһ¡
⣬Ϊʱմҡ
ûǷϣûˣûкڰûзֻмģϣź
źûȫĵͶ룬ͨǺͷųͬЧġ
ڵУ˿жӿһǿҵԸ
ʣɵøߡս쳱ٴڸ̳һҡ֮硣
ܹζԶأ
˶ΣĿԴ

һˣվ̨ϣɿϵһҡ
ݲԾɴ𺳵ķΧУ೪˸裬ûȥ
ȫž
ʼ磬˵עĿ£һĨŵ΢Ц
סɵøߡģµΩΩФԭǱ͸˸߰˰ˡ
ͲҵĸPKꪳɳ
ǰ׸ԭƾ׸кɨ˸а񣬴˶¼ڲͬĽĿбٴΣKTVƽ̨һֱ߾Ӱףߴϵ̨ҲáɵøߡΪ֡
ԣ׸裬ޱȵš
ȻøɢȥͣȫлعһĻҪݲ
ٴαͳһĺ˳
ĳ⣬ֱPK06ѡл˼ݳֿ񱩵ķΧ΢ɢȥ
˵㡣
ϯϣһڵ΢Ц˵һ׸Ҳܲҵںܶʦ޿ڲ
Щܳæлãķ˿
仰Ե̫Բˣ˵ķ˿ˣĸûһףŶոշ뾲ݳġǡĻ
ⶼǳ滰棬Ȧ˶֪ˡ
ˣȻǶ˷ܵĹƣҲЩϲӣʵûһ
ΪĻʵ̫ˣÿһ󱲼ֵĶ࣬ҵڵЩϼһһʵʵǣ26ꡣ
׸ڵ̨㲥ͦǰʮڽͷڲĸ
ȹЪʤڻͲǰЩ̾˵ǰ˰
ܹƽҲЦӦǡ֮ǡһѡˣǱޡ
ȻЩΣǳ޵û⺢ȻͲ󣬵ǳȫòҲȦﺱĿΣоżˡ
ͬˡ
ǰűĿ鵼֣صľʱٲתϴһ䴦ôӭǵģһ̨ȫһ׶̨ȻҵĴ󣬵ʱе㲻
ĵ֪һ㣬죬ջǻһ˵ģУһˢǶ֪Ϊʦ֣ҸеԵĸˡ
仰һڣĵϰͿʼĿתĶˡ
Ϊǰ࣬ĵԲԵֳĹڣҲ̲סڼˡ
Ǵ۾ǣྐྵȻ˫ֺʮΪǫĵʦ̵ֽĺãлʦֵࡣ
ĵЦ΢΢ӲҲЩģ
ڵֳ˶ݵļž
ʼնЦı飬ʱı֣Ȼ¶һ˿ɻ΢΢ͷѯʵĿ⿴ԶһʮŮӡ
Ůҡҡͷ
˶٣Ŀصϣٴΰ
¶ˣ
ϯϣʤ˼žʲôһƵģŤͷϯЦʵ֪ĵΪʲôʦֵܹϵ𣿵ǿҵڴһкڣҲͬһҹ˾
в֪ĹڻȻ򣬵֪ԵɵĹһЦһ
ĵϷ·ûЩƵģһЦݣɱô˵ǳé®һŻƽƬϾûˣЩ־гĿ˸ͷңʹ˼֮ʦֵһµķʽڸǰ
УҲһȫµòǰһ˺ܶԵϲĺܸˡ
һڽĿĵ϶ѡе·һȫһ㣬һԵӿࡣ
վ̨ϣȻԾһǫЦеȴǸˡ
ĵϵĺƤԼƨĹȼз·
̨£ĳرĵһȻĿ࣬ŵԭŵģʱ¶ı顣
ȴЩɻεʱ䣬֮ǰѡּӳһ࣬ȻнĿ鵼ݵ˼Ƕסɵøߡĸƺֻδ᣿
ʮӺǵһƬ޺͹ǵ̨
ͬʱݲ촫˱Ļ
ˣȣԡ֮ǡո¶ͷǺ󣬷˿ǱΪˡɽŮĳƺšʵǿڽչֳĹ츳ŻɲǼĿ⻪̨עߵĸԶ
һӭ06ѡ֣ɽŮл˼ݣԭ֮衷
˵һѱĻµĻû˵꣬л˼ݱ橶ˡ
л˼ݴһڰɫĶ׺ͳа˳пԼһ˫ɫˮЬһصġϢ
˿֮ΪɽŮ
һ̨л˼ݵ·𶼱ɽӲˣЦȷʵǱġ
Ϣڲֳͬڼ̡
л˼ݻû޵òһڼҽ㡣
Ȼ䣬вٸԼţв֪Ӻʱ׼ɫ
ǰѺ߸߾ֻ׷дл˼ݼͣ
ɽŮ֡
л˼
Ľ㲻ʤݣ
ԴǼҵĺһ֣ٹڶ¶Ӷ飬Ͼÿ˶л˼жӡ
ЩڣľٶʾԵ
вٶǸոתΪԵĹڣЩʱһߣͬʱ֣ͼѹЩС
л˼ݵķ˿Ŀȥͬŭ𣬼еĸӳˡ
̨¼ǰŵʱ̹۲ȫ֣ʱȻҲ˲䲶׽档
͸ϲкµȥЩ˿źĻ档
ͬʱкȻðһ󵨵뷨
ǲӦýл˼ѡֵΪǷֵһЩܼĹ
˵ƹ㣿
ⱾĹھǾͼҪϵ飬Ȼȷ˭ýǰһԿɹĿĺѡֶΪ
Ҫ֪ŵָʹģʣܳĺģģǶʲô¡
Ժпʼֳһͷ
л˼ݺķ˿ܣ
ڣǱڹǰһӣ
ػֱʵİɣ
ŵΪԼĴմմϲʱ̨ϣл˼Ѿ׼ˡ
ϯϵҲ˶΢ڴ
֮ǰ˵ĽܣεĲƺл˼ݵһԭ¸裬С֮衷
һͺзӣ
ܲסɵøߡȣֻ˵߼ʣ߼ǡ
Ͼ޲ˣ
ֳ˶áɵøߡѾѽ֮һˡ
ֳǺ˼֮ʣл˼ݵĸѾڲڴĿУĴٺ͸Уǳ˳
ǿ£Ǹطˡ
ǿ£Խ󺣣ʵҵ롱
ңԶĵط
籩С
ҵĸ
ľͷ֮衱
ʹֻһΣ޷ҲҪȥ
ȥңԶĵطʵҵ롱
£ԽǲΣʵҵ롱
ʱȴ׷ҫǹ⡱
ҵĸ
ľͷ֮衭
ССһǣǿǣҫҡ
ұ㣬׷㡱
ұ㣬׷㡱


21 ѵѡ
ûûг֣Ǿл˼ݵĸǴ͸¶֮

͡ɵøߡı﷽ʽһͬҲһ㷢ָĸ黳Ҳ롶ɵøߡһջڵϲŵȦʣ֮衷ǾƷеľƷ˦ϢŨġɵøߡʮǧرĴʡ
ʵϸ֮衷һʫ衣
ȦЩ黳߳ĺ͹ˣ׸Ѿɹˡ
Ҫ׸͡ɵøߡ۸ߵͣǾеˡ
ϣ϶ɵøߡ˶ࡣ
⾳ϣ֮衷ȻһʿϲڹŴЩڼˣֹеĴҹ㣬ԡ֮衷϶Ƴ籸
ŵִŵ֮ǡݲֳֵ׸αȣ
̨£ŵЩ״ˣ촽Щ˵
֣Ҳ׸Ĳ
ʣǾͲһдóġ
롶ɵøߡȣҲͬһͬһĸ
ôȥѡǿ϶ǡɵøߡ׻øƱΪɵøߡԣҲߴȡ
֪ʶȥѡȻ߱ʫϢġ֮衷Ķ
Ϊ⾳ȷǼֱԴϢġɵøߡܱȵġ
ȻҪģҲŵϲģ׸裬ڡ֮ǡ׷
ζţֻҪԼߵʾǰ
ŵ˷ܵ촽ǰƺѾ2025ĳ

Ƭ̺󣬸ݲȼ˵Ļ
ǵķӦԵЩİû˵ûۣǾĿžϹлл˼ݣȻְĿתϯ
Ȼ˶áɵøߡǵ𺳺ͼ࣬Ҳϲ׸衣
ɷϣҲó֮衷⾳Ȼɵøߡࡣ
ʤ˱ȻȻҲЩ⣬ǻ࿴һۣſڣȴ֪˵ʲô
ȥ
⵱ȻǿԵģΪ׸ȷˮ׼֮ϡ
һ뵽֮ǰĿ鵼ݵľ棬Խ׼ļ󣬾ֲˡ
Ͼл˼֮䣬վҪһPKʤģսĿⳡPKˣԶ뿪֮ą̇̄
ģ˭һģ
ֱư
ʤŵüͷ֮ʣĵȻţȴʱʱ̶̨̿ϵл˼ݱ͵Ŀ⡣
ɱŵЦݣǶ˵˶٣һƽܲĸܴģرңΪԸ˵һ֮裬ÿֶҪ׷֮衣
ȷܹƽعΪһĸ֣Ŀʾͬ⣺׸⾳̫ˣرĸʣ·ҵԺУ
ʤҲưͣͬе˵һ׸ˣţǹš
ĵ΢ЦҲӿڵҪ֮ǰʦܽǷҲ͸㣬л˼ݣˢҶ֪
ŹյɾˣżĸҮôѡ˭˳̨ʹҲǽĿʧ
һ仰·˲ըڹϯϡ
Ƿ׷ǰPKƣл˼ݣվҪһҪ˳̨ġ
뵽ٹڶſڴ󺰡ࡱ͡л˼ݡ֡
л˼ݵЩԲзۣٴΰ׼õĺǻĸˡ
Ľ㲻ʤݣ
л˼Ұ㣡
Ľͣ
л˼֣
ҺĽк·һ磬ôл˼ݺǵķ˿Ŀ֪ȵĵź⣬˲صʵ
Щ㵣Щŭĺ񣺡ô£ôһ飿
֪Ҳ֪ݣĿдͷ뾲һ飬л˼ݺСǿһİ
Žŵĺˣ˲òã˵ѵ纰Ļ𣿡

ŵŭ죺Ͽ죬̣
ŵûһתɱȥ
һӣһ۾еĹӺ̨˹ͬһţݣʲô£
ʲô£ɵĺ£
ŵһˣϾǽĿ¼ֳ˿Ķһѹŭ𣬵ͳɤʵô£л˼ôһ飿˭ȨѡСģ
һȦݣ½ôҵ𣿡
½㣿ʲô½㣿ŵסˡ
¹ӢԶýĸ¹Ӣľˣ
еعζˣһ֣û˵⻰
ƨʲôʱ˵⻰
ŵŭ֮Ŀ⿴ݲվŵǸŮˣȴԷĿߣǺЦһֻ֣ˡ롱ơ
⶯ŵ˲ˡ
Է˼ܼ򵥡
ʲôҵš
ԣ
ŵƿڴ˵ʵûǸȥҶԷʡ
ǿ¹Ӣ
ý˾֮һĸܣԶý˾ĸ߲㣬ĵϵĵλ˵֮
ԸһĵϣŵС¹Ӣ
̨֣֧ȻӭıѼġ
ŵһֻؿںƽջҧҧó뿪
ؼǰŸĻ棬һﲻ
ˡ
ϯʱ̹۲һĻĵϣ˿еһԹɲǼƺɢ˲٣΢΢
ûˡ֮ą̇̄ȥˢʲôʸҶԻ
ݲֻйǺġࡱ͡л˼ݡ
Ϊֳ֧߲һΪңϯҲһƬžΪһ˽ֵľ档
̨ϣл˼ʱص˺̨Ϣȴ۳ٳ֡
֮ܶҪʤģȻƻˡ֮ǡĽĿ򡣡ĵƲ˷磬Сλ˵л˼ݣʣˣѡ֣ǺѴѡӣôβοοأ
һﾪˣ
ԭᱸ󣬶Ŀ⿴˽ĽĿα裡
ң豾ҲԶ˾ĵˣλ󱻵ݾ棬ҲΪĵϣĵԭԶ˾ˡԵѡ֣л˼ݣǵõϢòҲԶ˾ˡ
ϸһ룬룬˵˵ȥôĸǼ
ĵ˵öԣⷽ棬˵ģרŴгϿɶȸߣʵҲӹɣҲרҵģʤһ̬
һ⻰ܹƽͺŶʱüͷһ塣
ʤӰԱôֳܹƽͺȴô˵ңû˵ʲô
ܹƽͺ϶¶ѿɫ˵ףȻû죬Ҳͷˣ㵱ǵôֱ׵ıǣ̧裬
ɲС
ĵϿΣһ߰ʤԴһߺǺЦֻοĽȻλ
ʤҲԼղŵĻ˵еԲУæȣǺǣҲô˼
ܹƽɫ˵ͷ
аɣҲͬˡ
ǿͷӶЦһʱҲɽ
ô°˭ʤ˭ҪƲۣ
ϯϿʼ˵
Ƭ̺л˼ͬʱվ̨ϣԱߣѵһͨЩΣЦ˵һѵѡ񰡣
ȷʵһѵѡ񡣡
ݵƽ迪ˣ̨ϵл˼ݣ͸Ͳݲĸ䣬һϣܸҾȥҲǸ취ԲȱµźΪãⷽ棬ҵţҸ˵Ҹá֮衷


22 и
ƾʲôƾʲô̫۸ˣ
¼ƽص˺̨ϢڣһﲻİѰס
ԣСͨ죬ۿᡣ
ܽȭͷŭҲԶˣǿ϶㣬л˼ݵĸǲҲƾʲôΪ㲻ѡʱΪʲôû֪ͨǣУ϶ǹġ
ɵѾͷȻǹİ
̾˿Σ
ĵϵ֣ԼСϺףȫİ
ϢڣPKʤķ뾲Լǵľ˻δ뿪
ǿźߵӣбŵ裬ԼԶýҵͷ˼ת䣬ϱ¶ͬ顢һ˿˿Ρ
˭û뵽ĿƵ࣬ȻεPKаܸл˼ݣ
кĻ
һķչȷΡ
˵ĸ裬Ƕˣȷе˵ʱ뻵
ѡһ׸ѭȥǿ϶ѡ񡶷ɵøߡ
ΪʲôΪ׸ƣ䣡
֮衷һûһ㾫񾢶һֻ֮ôǹ翵ľ磬ǸЩͣƷζ
ϢڿԿóֳ֮У뾲ΪģüͷĽͰ͡
֪չԼ϶Ҫ̭ġķչӣҲû뵽
Ҫ˳λø࣬˵Ŀ鲻Ը⣬ԼҲԸ⡣
Ļᣬٸֶ֮ãΪһʱѴõĻóȥ
ȻжԼԣǲҿû취
һʱ䣬Ϣֻʣºߵ˶֪ô廰
Ŀ飿Ǹǻݳ˵༼ˣҲܱǸǲϹӣƤĺȻĵߵڰס
࣬ȴ˿һǳİѰʰú󣬱׼뿪
ȻЩģ˵ģ֮衷Ҳȷʵһϳ˵ĸ롶ɵøߡĲӦòಮ١
˵˵յĹؼǿĿζ˭
Ľ£ҲܿΪⳡPKԡ
αĵ⣬λ󶼰ѽл˼ݡ
ɲǼעմѾԼѾ֣Ҳûʲôˡ
Щرǲˬ˵Ǿ䡰ÿ֮衷ʱ̬ȣܿܣ̶ȣΪġ
бǮҲʵֻ顣
ûԼǵȥԴë
רҵģȦҲһı̬ƾʲôΪ˶ǴģֻǶԵģ
ʱļ
һ緢Ů˽л˼Źؿͷվ
ıƽϲŭƺʼգƺPKĽûʲô⡣
źõĺۼ̫ˡ
л˼ݵı飬ڳ˶˼
ȴСѹסŭۿŮӵ÷Լʲô£ѵԼ֪𣿹ƽбǴѹĻΪʲôѩһˣƾԼʵͷȴǲŹ
ϸھɰܣԸˣδһʼѾעˣҲֻкɵѾͷŻɵıƭصĸ緢ŮЦһ
һкԼȦ˲ͨˡ
˵û
̧ͷԺԷϣ΢䣬緢Ůӣ÷˲㵱ѹ˾ĳ˾ʱǲ˵˭˵飬ű߳˾ģ
÷һ
Ҳһɲӣǵһ˵
Ѱ¿΢΢ͷЩֵĳ÷Ҳ֪ͼҲ޳ܵĶ𱨰ɣţһİǣ
÷ЩŵĵֻҳҵĹ˾࣬òԣ˹˾Ϊʲôѹ㣬Ϊ㲻֪ô֪𣿡
Ҳ֪أһ׳ա
˵仰ǣ˺յ֣ƿ÷˳ȥֻһ粻ĳ÷
ֹл˼ݵ˿Ŷʱ
һʱ䣬ڵձ䵽˼㡣

ӡ
ǵ̨⣬źյｻ˼α֤׼뿪ͼһɫճͣǰ
£ڼʻϣĿűֵĺգӣŮѣ
û뵽ϻЩȻôˣ
ҵȻˣȻ¶㻹ţ
ϴһۺգЦа㣬صùİ
ãеҽкգҡҲŮѡ
ԭСϵĻ󣬵ʱߺС˲Ĵ˳
磬̫ˣЦЦ
аɣΣξǽͣ;ʵ
ûпϵʧ⣬֪УԼСϵܣڡ֮ǡùھ£ССĽǿ϶͹˵ġ
ĸʻλ߰ɣϳܿܿѾں칦磬Ͳˣ
տ࣬Щǵӣ˽ϵĻܲˡ
ЦЦû¶˿
ţ׼кϳͼԱߺȻܹ߸ʱеഺŮ
˫۷Ź⣬һĶࣺࣿɣ
డ
ޡҵ죬ޡ뿴ĺ˧˧
ͣĸԣҺϲ쳪סɵøߡһýǸģƽĿ۲ʶǿ϶Ϊǽѡڵģ
ǣǶ֧㣡
һȺߴߴ˷ŮΧתŮԴƮ鲻ȻЩӲ
ǩ˼ֺ΢ǱǵİΧ
ϣеԴ׵ĵøŶ
ǺһЦЩԵá
˵Ϊˣ⻹һڴϱ˿ϳഺŮ˿
ָоȷʵеˬ
ʱǰڼʻŷ̵ĽͻȻʵӣѡˣ


23 ̸̸
һߵİڡ
˽ߵĵȥܿܿصһӣŭ̫Ⱥ˵
Աܿܿ뺷ĺһЩӵĿ˱ܿܿһۣ⿴绨Ľôƺ˻Ҫˡ
헆Աߣ鵭Ķһˮ΢΢һڣĿƳڶ࣬ȻЦƺһҲû벻ϵе̫һˡţӵܡҲãʡҶѿο㡣
ʵôпᣬڲܰöԶýĴƢӲϣԿĿ϶ңαԭͻ͸˵ľһЩƻأЦǺǵ
헆¶
ܿܿ۾һɣӣܵ
ʼ磺Ȼô죿
ģĺһۡ
۵һ헆Ѳ豭ϣ³֣
ôϿҲǱСϵܵĲᣬһ헆Ļʱ˫۷Ź⣬æʣֻҪܸӳ¶ұ֤ҲһţҪǮǮҪ
ƺµ헆νķܾ헆̾˿ӣʶʱ䲻ǾμҴ֪뷨ˡ
вŻдŻȴֲŻ͵ƴŸԸѩһ꣬ҲԼĲŻΪԶýЩãֳǸ˵ģһǵһμ
헆ڼƿȫ֣ǿĿģƵĵԶ˾㿴Ǹ뾡취ͼҹ˾һ־ʵ̫СƴԶͷܱ뷨
ʾȻǸİ취ǣʱϾѪȵģ̰ԡԶǼǿģԽǺ£ԽǵСԽǲҽԽǲţʱԽ۸㡣
ʱ䲻ˣЩˣʵǿʱֳǿ̬ʱ䣬ܾҲǿˡ
헆Ļͬеĵͷ
ЦЦƺΪ
Ͽ⵭ȻһЦģȹϵϣòУӣ㵹Ǹ㷴Ӧϸ˵˵˵׶Բԡ
ԣҲԣҪԼĲŻڲ
֮ǰһûòãеڴȫ˶֪ҵĲŻ
̾˿Ƕһɡ
ǲͽˣһ֣²תͷ˵˵ķ취
헆ĵһۣӣ֪ܲǱҶԼ۹ţ˵ǣҵһۿʱ;ڲͬ
ԭһϴģ헆˵һ󣬺Ȼüƨ
㿴ˣ
헆һЦһϻ˸ȦȦӣҼǵ˵ﻹһЩ͡ЩͻȻҡĸ
ڶʱһ
Ȼˡ
С翴ƣûٵı컹·
治Ĳ˵ŶҲǵˡ

޳ܵķϣ헆С֮ǰһӵɣôɵСƨһȻˣ
ܿܿҲ˹Ƶʦ˵ķ˼
Ȼأ
헆ɿһٴĶӣԶ˾Ǿýͷûǵĸ첲湻ֻҪְܿܿԺ͵λ𣿡
׽̸ִ챫ܿܿ
Ȥʣôַ
ܿܿĵһרԳ㸺ṩרô򵥡
헆һ仰꣺˼ټ򵥵㣬Ҹƹ㣬ֻҪݸǾˣ
¡
Լ·ѾˣȻ߳ˡ֮ǡһڽĿ֮ԼͿ϶ûعԴ
һǣûعʾʹûûͲܰЩ׼õʸͷųԼ
ԭӻѭڿ̫ˡ
һ֣ҲȻƸеLow
ϸһ룬ͱ޳ˡ
ȻѾʼʱĹȴԶԶﲻǰȫԼȥһ֣ҲûԼشڡ
ԼĴȷʵ̫
µ·ƺһ˲ͱˡ
һ档
ȹ¼ΣͲܰԼǰ;ͬһ·ˣ̫Σա
ߣԼҲӦöһЩ׼ˡ
һĬھҲû˶Ŀ⿴࣬ȴյľ
Ƭ̺࿴˿ڴ헆ˣЦаɣ
˵헆¶ϲɫ
ָһרڶÿ׸ļ۸⣬һҪðٷ֮ר۷ֳɡ
헆ɫһ䣬ᶨľܾС
ЦЦС磬ҵҪܴӦǾͼ̸ӦǾû̸ıҪˡ
헆һۣԥ
˶岻죬ֻܳĬԴ
ֻк棬Դӽ֪һδαơ
ʲôʱʶЩˣʲô
ȻܣҺܿܿרұϾ±ͷһ⣬˶Ρ
헆üշתȻҧʵֳɾˣһרʮ׸ѾеסټסЩ׸衣ʣףó׸Щ޼ÿ׸ıٸһ׸ϼʮô
ʱִͣȻ𽥸ǿԪҲ𽥶һʮкܹӵʮԪʲǿǸһˣЩš
뵽Լʮʱڸ߿ѹŬѧϰÿͷե˵ĸп֡
ܿܿ뵽ԼƯ飬ɫЩѿ
ȻͥȽϸԣէһʮ֣ҲǱ𾪵ĲС
˽헆ʵݣȻ׽̸׿˵Ҫĳ棬»г
ڼ˵Ŀ£ҲľһڻؾˣԸϸǮһЩҲҪֳַɡ
֪ԼóЩжǱ
ֵӣ헆Цôĸ
㲻Ҳǣ෴ʡ
헆ٴҡͷЦˣ2%軹˵һס
Цˣģһֻթĺ꣬Щ˵ĲˮСһڡ
⿴ƽҪЭӣ헆΢΢˿
ѻ˵ڣ헆ʱ޵
5%̸̸


24 ׸
5%էһʵûж٣ʮ5%ķֳɷʽѹڱܿܿרϣٿ¼ȳɱãרܴﵽʮţʮҲǿرѡ
۵һ׽ƬҲһźʮͶʣܱɾʮ
ţһٰʮ
ԴƣֻҪﵽջ󣬾ԶԶֹʮܹġ
Ҳ헆ͬԭ򣬿Цϵ˭֪Ĵºţ
׽̸
ĸ֣ı֤
ҴˣһûһŰ׽Ƭף
5%ֳɣǿ϶׬ˣ⻹ϴŴڽƷ룬ϵĻɾһˣ㲻һרҡһ䣬ܳΪǧ̡
Ȼʱµ̲Ᵽֻܹܶһ׽ƬҪߵǻͲˡ
ǰ׽̸헆Ҳܱ֤ÿһרϰ׽ƬȥҲǵпܰһܹһŰ׽Ƭˡ
˶5%֣헆Ǽͬġ
Լûйûзû¼ĶҪɣеĳɱûǧϸɲˡ
ٳ̺ýķֳɣټϸֵķֳɣ헆ԼҲֻø20%30%ķֳɣǰڵĳɱȫеԼϣѹȻġ
ֻд׸õ5%Щжôţ헆ܲķֳ֡
ڰĥһСʱϵķ͸ˣգ˫̸һԶܷΧڵļ۸
Ȼһ׵ļ۸ϣҪϣ3%ĳƬŴ۷ֳɣƬ֮еĺڽƬCDDVDȡ
ȻһǰǣҪΪרѼƵÿ׸ﵽЩͻȻҡˮ׼
ͷ֮ͬ󣬵헆ͰѺͬﱸ뺫Ŀױǩ֮ڳ˶˿Ǿһ
죡
헆֡
Աߣܿܿźֹ˵ʲôںܿܿƺӤĺġ
ۼ֤˺ͬо˶ˡ
Թ󣬽ϱż˱㳯KTV񱼶ȥ
ڶ磬헆һԽҰ˾ǽһҽĹҵС
һ¥ߵд¥ЩԶˣǽڰ߲͵Ĳɽһֲ
¥
߹ȣ·˺ü䣬ƿһĲš
ȻͿܿܿվڴաĵɤӣΧɢɢվż̸ཻŮԱ߻мӹġ١˹
ܵǽʱĸǺ
헆ܿܿһ˷ܵ˹ˡ
ˣͷĿŷˡ
Щ˿ҲǸ֣ǺͱܿܿһȻڽ̸żҲĪĿҫһ³ȻֵĺȲʺ͹ơ
ܿܿһȦˣվȦԼԼġ
헆˼䣬ţ߳ȥϵ¼ҵĸˡ
𣿡ܿܿ˷ƣͷ׷ʣKTV㳪סҲ𣿡
¶ЦݣKTVϼһʱ𣬳ʱļҡնոȾһ衣
ֵʱȴصKTVĵ㲥ú˷磬ȻŴӱһֱŵġԵԳ
͸˷磬͸ɾɢ쾡£һס쳪KTVĸͼ⣬
೪һ䡰Ҫҵķӣ˼ġʱ򣬱ܿܿ˲ԼЩıƯģ΢ᣬ
Ȼܿܿ涵ı׸׸֮ڣֻһ׸С͸ǰ˽˶ƵļҲаڶǣ׸裬ĺܺܶˣΪĸʱڿ϶ĵһо¾صΪԼġ
헆ȻԣΪ׸ȷʵˮ׼֮ϡ
عӱͳA4ֽݸܿܿ
ܿܿ䱦ĽӹСϸϸķ
ǼֵʮĴѾһߴҵļ۸⻹㣬3%۷ֳأ
Ҫ֪ܿܿǩԼʮѣϾһճˣҪüǧڵǩԼҲλС
ҲǱܿܿˣ헆ֲǴʱңԳʮǩԼҲõ8%İ˰ɣרòﵽһ׽Ƭˮ׼ֵҲм
ܿܿúСģ˷ӣѾԤϵġЩ͡׸֮⣬ܿܿˡųŮڷ󡷡ԼŰˡõ塷׸
ԽԽǳԾˡЩҥҥ֮⣬׸ľȻǵ𱬵и
ÿһ׸裬ֻԺлζһ£ƺǳ䶯
ԭΪֻҡУ԰ҥıܿܿ׼ˣû뵽Ե̳
ƺרΪԼӣ
һЩ顢СУ԰ҥȷĸȫԼĵһר׾䣬ȫӣܿܿͷ·𿴼δԼ⡣
һֱԼƺҪˡ


25 ƽ
þòڱܿܿǰ˻֣ȴ֣ܿܿ۾ȫɢƺѾˡ
ʲôأ
ʱ헆ЦǺǵ˹ԱߣһƤп˺Ϳţп㣬Ƥʿһĳͷӡ
λƤʿӵĵǼλŮҲֹͣסۣɫ΢ߡ
ǵҲڿʼ˹
ʱһӤŮȻһŤͷСͬ齻˼䡣
㷢֣ǵĿˢˢĿԼ
ûС헆ѣܿܿعԴε˵ǸȻ㼤Ļеֽţʦ㿴׼õ׸裬Щ͡׸Ҳص׸
ܿܿеԼ˷ܺϲãȻ헆ӹ֮ȴûֱӷͱܿܿߵλƤʿӡ
λŷŷʦ
ԽܣͱܿܿףŷƤʿߺҵܾұԳƬʹΪĹңһǩ˲ʲˣֻЩ꾫ӢЩ²ˡ
ΪάճҲѹҵĸҵȥԭ¼ȵȡ
ӴʦǰҿɲҳʦλеᣬĻС
ŷЩͷһ˦ᣬһľƬȴ˲ƻ˵ĸоеɵ
áͺնЦź
헆ЦЦŷ㿴ûж跿ҵɤӣ
УʦȻˣٴ¶ҲÿվôҲøڸضǺǣλš
˵ţǰ棬헆ǳ˷䡣
ŷͦ헆ģҲѹ֣헆ܹȦ˳Ϊ׽̸ԵȻǿסġ
ڣһֱעߵļŮջĿ⣬ΧһСĽš
ǶǺǩµĴ˸ֻ֣ҪгƷ꣬ϺʵʱΣǾͻ̱ҰװʽĳƬг
УǸӤŮЩ˷ܵʵôûǲ
е񣡡
ԱߵкͷЩΣʱĿʱҾֻˣ˭ʲôˡ
ѽ֮ǡô˧ѡһ۾ͼסˣôϴӤŮ˵
˶һۡ
һŮ˵ҲЩӡ󡭡û׼
ǳʹĳ򡷵Ǹ֣
϶ǣûԱеĽô࣬ʹĳ򡷾೪ģûڵ̨㲥ϻ׸أ
ǽ¼ģԹԣҪƬĽࣿ
ǰͷƬʱһкϵĳԱǺĵһǸϣ
˵PKû
˭֪ѽ֮ǡͿ˰ɣʵʤӦòѵġ
һȺҲˣһΧ࣬չۡ
ȫ۱Ƚ϶Ļ֮һ
Ϊǡ֮ǡŵѡ֣ҲΪĸǫ̈̄㲥аǰʮ
ǫ̈̄㲥ְ񵥣ȻֱִܸӵЧ棬ԸֵȴŷͬһãܹİλǰʮǱƵһҹ죡
ƺЩˣһҹĻ롣
ǡǡ֮ǡƽѡƽ̨ʱΪЩ˵Ļ룬ṩ˷ֵ
ңӡ֮ǡ߳һҹ࣬Ҳɹİֻ룬Ƥӵ£תΪʵ
ȼ㣡
֮ͬ£ͳΪֽ׶еƽ񻰣
ʹλƽ񻰣ֻͽһëҲû׬

ź˼ŷͳһԿףһЩ谵ķ䡣
׳۾ͿĲã֮ǰǼ䷿࣬١ӹʲôĶУǽԱ߻ӣʽڷУáͷٵȵȣӡϡʲôҲУ廨ţȱ
ﻹһţһϮڲסˣŷ߽ȥ򿪵ƣͿһ޴ĸǽǽڷŲ¼͹̿¼ǽʽ˷׼ܣԼ׼ϵĶ
Ǳ׼¼ˡ
ãеҲУ
ŷЦ˵ЩʦӦöҶˡλҪģʱңҵӲ࣬ҾΪǷˡʦ֣ʽ¼ʱٶҼİġ
˼䣬ŷ뿪ͱܿܿڷ豸Щ豸ܿܿǸеʺ;ϲԵЩ˼
ĵһоԼҪѧϰĵطʵ̫ˡ
˼֮⣬ٺͼӹġ˹Щǿ֮⣬šáͷ١ʲôģֻͨԭʵֲľ鼸Ϊ㡣
Լõ̫ˣдһסơöãôд׸ģ
಻ԼУҲҪֻͨҪͨ־Ϳԡ
ͷʱ헆ҲʼеĴףȻѾ׼ǵЩ͡ıҲ̾һҥ棬νǴʦˡ
ּס
Сʱ̧ͷĿࡣ
౻﷢ëôˣ
ֲ㲻ԸóЩƷʵĸҲҴšЩ裬㻨˶೤ʱдģ헆ÿ̥һĿ⿴ࡣ
Ĳ˵ʮ϶еġ
헆Ȼ仰ˮЩ󣬵ȻȻ𾴡
ЩĴʱ䣬ʮûУ϶еģϾ˭첻˼٣ԭΪ3%ķֳɸе΢ʹʱʹȴȫȻΪ˸жãããӣ飬Ҽˡ
ƲƲ죬иƨã㵹Ƕҵֳɰ


26 ֮
ĩ
ǵҹӸߴȥһƬǹ財
Ӱൽ˵ӵѩһصң·ûüȲ߷˸߸ЬСһ˦ϵİ͹ԹԵķɵɳϣȻѩң
ֱɹ򿪵ӣѩüЪһ
̧һ룬뿪ʱ仹أ
ѩһֱ༭ʮӿһѡĿ֮ǡΪԺȰÿĩ׼ʱĦȻڵڶϰʱԶɵۺʷ棬ʼ룬ڱְ֮ǡĸѡ֡
ЩѡУѩϲ࣬ϲǸɾ˧ϲһ׼йġʹĳ򡷣
⼸죬ѩһпվͺ׸ɣ⵼˾ҪõԱ߳ˡ
Ҳûйʱգסʹĳ򡷴һǰǫ̈̄㲥аǰʮȻͦڰĩβš
һ˲źš
ںܶ˵ǫ̈̄㲥аܹ֮⣬һãǳƬǰڵ
Ժܶ೪Ƭ˾¸ַרʱ򣬶ỨѴǮøøڸֵ̨񣬲ʹʲôֶΣֻҪܹȥǫ̈̄㲥аǰʮ¶Ǿζ׸轫һרĴǰʮҲֵһƽƬ
ûоͦǰʮλ˵Ļ᲻ͦǰ
ǰų϶ǰ׽Ƭе
ʵ˲Ϊ֮Ŀ
ԣȻԾĬĬţšʹĳ򡷳ʱĹڵǰʮһЩչ˾Ѿʼǰϵٰݻ
ΪಢûоˣҲûȷеϵʽЩչ˾뺯ݽǩԼ˾Զý뵱ȻģԶý֮Ĺϵ⣬Щ뺯㶼ʯ󺣡
Ⲣ࿪ʼڸ̳һĶֵո¶ͷǡ
Ѿͬѩһ㣬𽥴
ھȦܶš֮ǡȲʼ֪ĸϡ
ѩЩæҪ֪ǹգѩƽҲ°ģļӰൽ߰˵ӣڴһڡ֮ǡѩνļ٣һ·ײײŵؼҡ
øˡ
˵ÿһڵġ֮ǡʽ
ѩһ߿ƻһ߽ζĿŵвŵݡ
ȵԤڵġ֮ǡſǳҲѩȽżؼҵԭҮٲμսĿҮ
Ȿһȵ㣬ټѩϲ࣬Ǿˡ
עһʢľ͡
ڽĿУѩ˽⵽ԼαϯģһѡֵPKʱαͻ侲״̬жϷոԵĲο
ѿŵĳֳݲռ˲ͱȼ˼ţ˷ܵĴţƴĹơ
ּڵļͷ¾ʾ쾡¡
ѩֻһѪֱţǶڼأҲžžžĹ
ĿҲ쳣ʵķʽŹڡ
һʼ01ѡܶ06ѡ׸ѪPK͸Ǵһʢ磬02СǿķʧԼ03ŷ뾲ĳʤѩԭǰָȾԽԽи񾭣˲
˺ıĻʱѩ֪Լϲġ֮ǡ֣Ҫϳˣ
һһԭġʹĳ򡷣ɹͨѡPKֻԼʲôľϲ
Ƿ̳ٴдһ¸裿
ѩڴ
𰸲û̫á
̨ԵԳǿ̣ѩ֪һԭĸ
ֲȱϿдˡ
ѩ
󣬵һңԼһ䡰һӣʱʱ񡱵ĸڶߣѩ͸оԺˡһһǴ˵
ɴ۾
ҡ
ѩס
Ҫɵĸߣһ赸ѻʱԽԽֻͷƷ
ʽҡǵһμڵ³ű塢ڰҡУסɵøߡУ־ܶΪ⣬Щ뾭ѵ
ڵķӦϣ쳣ң
Цˣסɵøߡ˿Ҫ͡ʹĳ򡷵࿴ˣǫ̈̄㲥аõһõΡ
ѩԼҪˡ
صһ¼Ϊ˵ȴʱ
ѡɵøߡ׸¼֮׼ʱﴫ05ѡл˼ݵĸ
׸С֮衷
ʫһĸʣԼл˼Աʣʱѩע⣬ѡѡֵ˵л˼ݿǴǼѡ֡
ȻһΣס֮衷ʱûܵı仯ֻʶãһ׻ĸ
ŮӡϴκҲͬһڽĿУ˫˫ˡ
ǿ£Ǹطˡ
ǿ£Խ󺣣ʵҵ롱
籩Уҵĸ
Ҳ˶ˣȻѩԼЩԣäĿϲǾġɵøߡʫֱҪʮٱ
ң׸軹Ĳ
ǣ׿˵ȽϿ05ѡл˼ݵġ֮衷ʱѩ˲һд±ơ
ôܣ5ųĺˣȻ䣿
ڹע֮ǡѩףⳡPKƱ˼
ζţཫԶ޷ټ̨ĸҲԶʧйǰ
⡭ѩǳܲˡ
ĻһкĻ
û뵽󶼰Ǹˣ
л˼ʲôΪʲôŵıϢ
أѵԺҾͿˣǿ֮ǡʲô˼
Уѵʵ̲
ѩѿʣµĹ˺ݺݵĶУȻܵң򿪵ԣʱֻ1MҵĹٿһС֮ҡ̳


27 ϵƣϣ
֮һȺְ齨վչ׳ѾΪֶڵˣȺĳĸӿ룬Ҳ𽥳˸԰ֵֵľۼأȺְѾʧ
һЩΪ˳Ҳʱ֮ҷԼԼȺڵ۾ѩģѵһͻһͿЩΪ޵Ʒȴòѵ֧֡
ЩԷУˡɳʡذ塱ҡȵȵĵˮظ⣬õҲһЩնĸǵ鳰Ц
ö֮һЩĵĸ֣бҪײٰԼĸڡ֮ҡİϡ
ѩˡ֮ҡ󣬾ʹҴһ̳ҳ棬־ѾвٸԿʼ½֮ۡǡڽĿݡ
УPKϢӣڲϵڰˢ۵ȶҲڲ
˭ܸҡ֮ǡڸʲôΪʲôĽĿÿζôԵİϴαĵС˴ѹֱѹԭӲǷǵģֵ˶óɵøߡ׸㣬ֳ𣿡
һ̳IDΪôᡱĸԷŭһдѡĿʧȥӦеĹƽĴѾ塣
Цˣ֮ǡ֮ʱ󺰡ƽԭԭǺŪ˵ģʾͿʼΪΪΪ𣿾ӻ׶еܱ׶𣿡
IDΪᵶвˡĸչһʵҸҵõϢڡ֮ǡѹĲˣ裡ҳΪ裡֪ļҹ˾Զý֪ȦѶ֪ԶýǾý˾Ǻǣɣλ߰ɣȻôһ󣿡
֪ļҹ˾ЩϴνĿʱܾѾר˽ˣԣûûҲԶýˣͬģڽĿԳʦֵĵϣҲԶýˣ
ԣ໹ֱ𣿡
ϴνĿ󣬾ý屬ĵǰϵλѹ࣬ڽĿͬ˾ȻҲݵλר֮ܵǡĿ鵱дѹ˾µˡǸͬһҹ˾̨ǰůͱӣһమĴý˾
֮衷ȻҲֻǲѣﲻҸо𺳵ĵز롶ɵøߡûȣرǡɵøߡһ¶ҡĿʱܴ壬ǡ֮衷ܹ𣿡
һССñҲŭķһλСᵶвˡ˵衢ĵϺ඼ͬһҹ˾ˣ࣬Ȼ֮ĶԹһĴҲһ㣡һҪһոյõϢߴҡҷǸ05ѡл˼ݵϣ֪λPKĴļҹ˾Զýޣ
ӵ󣬡СñЦҲò˵Զýҹ˾һ̺ܴ尡
ķйͲѩһһԽԽǼ󣬼ֱҪվİкá
ͬ־ˣ
νӢͬ
ԭֹһΪɵøߡȡ֮衷㣡
ѩĦƣ΢΢һ˼Ѹٵĵ㿪õı༭ڱдӵ⡰֮ǡдڵıҪ𣿡ȻͿʼ༭ԼҪ˵֡
֮ˣ֮ǰҶĬĬûзϰߣʵ̲סҪ˵һ˵ˣ
ȣһҽܣΣǾһֱ֪С࣬˵ӡ֮ǡû֮ǰҾѾڹע⵵ĿˣΪǹ״γֵѡĿ׿Ҫұ˶⵵ʱĽĿǱ൱簮ġ
֮ǡ֮˵ʵȷʵһССʧ⵵Ŀ֪Ȳߣֻ߹Ϊɬμ⵵ѡĿ˲ûеô࣬⵼еĲѡβ롣
ȻĿѾݱڹڣ֮ǡȴһ˵ѡĿδֹ
Ȼ覴ãӤ˲ܳģֱŲϲҲҪֵ֧̬ҲΪ˹ʣһ·ӵһڿһڡ
Уĳ۾һеĳƺΪ౦Ʋò̸ǲģرԴġʹĳ򡷣ԴӽĿ׸һ·죬ǫ̈̄㲥аͦ˵ʮΡ
⼸ڽͷÿÿﴫ׸ĻԼ׸Ļ𱬡ܶ˶֪Ϊ׸ʹԭһֱ15%ҵǻľӣһߵٷֵ㣬Ƶ˵ط20%ʵħ䣬һµӼ¼ζʲôأζţھǣÿʮ˵Уһ˿֮ǡ
ϲǣ¸ҲûйҵҲ̳ܶ¸衶ɵøߡӣִһɫĸȫҺο˵ҵ۹Ⲣûгκ⣬Ҳ˵ҵ۹ҲһǴڵѡǹԵԸ
ʵϣֿʲôأ
ǡ֮ǡİǰĺĻǲĴѹ
ĵòƺܻСҲˣһ趼˴ҵԸʼ˵ٻˣôĴѹܲˣźܶ˶ܲˣ
ոտвѶǳǸл˼ݵıǺǣԶýǩԼӸǰɣѾȫˣΪӸ֣Ѿѩһ౦ѩأ
Һܷŭ౦̨ίӣĶˣԽĿ顢ֵĴѹ౦ûб粵Ϳ飬ѡ˳ĬĳĬӹPKһɲǣ౦һֱĬĿ
һĿɣ
ԹԼΪҲߺޡ֮ǡڰأ
ӽĿҾһֱ˼˼ۿ⵵Ŀ塣ͨˣȻϲ౦ˣһ
ѾûκˣܶѶһĻ䡭
ټĽĿ𣿡
ѩǹЦָžڼһ仰Բ治ǲˡ


28 ϵƣ£
Ϊ컹Ҫϰ࣬Ӻѩϴϴ˯ˡ
ֻѩû뵽ǣƪ֮ǡдڵıҪ𡱵Ӹոշʮӣʮ˻ظлظڰϡ
˶ǶԽĿΪһʹļ׵ӣ˽¼ˣҲĻ¼ʾ˷ŭ
ڰСʱھǧεĵ߱ʸ
һСʱ󣬵ظﵽٵ֮ҽ꼸δ̳¶ĳѩƮ𡱣ͻȻƪ˾ӳɣ˽Ȩƪԡ֮ǡдڵıҪΪȫö
νȫö̳һ䣬ĿӵĴڣ쳣Ŀҫۡ
̳ʱһƬȻ
̳֮עʮ򣬳Լˡ
粻˵£Ѿ൱ɹˣԭЩ˷ɢڸͬİ飬ʮ飬У԰ҥҡ˵İ飬Щ۾硢ȰĶƵȺ
ɴʱ̳˼ͬһʱ䣬ڸ˻İϷһ˼ӾӴֵ
رӻǹ൱𱬵ġ֮ǡ͸˺ˣһʱ˵ע⡣
ǣСʱڣһֱ賿һӣѩӵȻͻʮ򣬻ظǴﵽǧ
棬в˽ʼĩĽ͵ɻﵫ־͵ĹˮĻǹע֮ǡ˽ԭŽзĵǲԼעתɢȫ̳վһЩϷ̳н̥Ҳ洦ɼʹá֮ǡĻ¼ӰԽԽ
úӵĻظӣҸ鶼ʼ½½ĳѯ龭ӺҲʼв˳ŷΪɵøߡ׸ȷʵ硶֮衷۵Ӽ˲ͱѸһǴ
ϲ֮衷ľ߱黳ѣʵǹͿȺڵһԱϲľǡɵøߡֱּ׵ĵοɵøߡһЩ۽ϸߵУҲһײĸ
ۼǳһߵķչ
һֹעȣͨѰͥסַܵڶԵĵƺ󣬶ʱŵòҿʧǰ˺ˡ
ڶ죬鿪ʼѸٷ͡
ý幤Ատġ֮ǡͷͨĦƣƴ
ɵֽʥء֮ҡ̳һ֮֡ǡӣҽһ˻ʢýǶʱϲԽ쳤Ц
˯ͷˣ
оֱҪ̫ˬ
³Ĵ磬ϸ֪̳˻ٵ¼ӺеýѾʶ֮ǡĿҪùˣ
ǵòĻƵ龰ʤҶ붼Ǻ¡
һμȫƤľһ۶Ӱǣڽۻع֮ʲڵأԼȺĸԸӢ߹ڵȺ鼤ܣƫƫӰǻ⣬Ϊ
Ȼ𣬿һЩ̨ĿУȷʵƵƵգķᡣ
¼ת۵ĵ㣬ҲѸײ
Ӱڸոճζͱȫ˰Ƥ⣬ָӰӢ˽ʱӢָӰ˽ǿȦ½Ů˽вףԼ뵱ġɶԵʵһʱνţӰӡ
ȦʿҲԴ˷׷ױ֮ΨմȾϵӦ˱ֹܾˡӰеҵûָˣڹڽջ
ѾЩƮƮȻĶӰǣʱлعôĵһƬ͸Ȼʱ˿ȴѲȲΪһʱˬǰ̣ںӡ
ʱ꣬ȫһγʢýҵǲ
ʲôȵ㣬ʲô
ǰ
ýϲ̬ʲô
ʹˮ
һ磬ֱֽͿʼ½֮ǡPKںԴȵƪϹڴµȶȣѶԽĿĻֿ
97绹Լʮˣʵȴڰңƺôңﵽ˴Ρ
һƪܹʮظǾʵĴˣýֵ֮ñ¼
һٸоһ˻ظƪӡŵ˵൱ں߰˻ظ¼
ȫ֪վ̳ڱ£ʱӰȻԶԶûкô󣬵ҲѾߡ
ýǿĸ磬ע⵽ϵĶ̬ҲѸٵļ¼ı֮УƲʼ𽥳ȡ֮ǡĻ¼
ұڸ۵ķãҲ۵ȱø쵼Ǵϲ
ΪѾ˵ʵ൱һڹע¡
ⲻһΡʹĳ򡷸շʱƲ̨֣ŵ
ʹʱұ֮ǡֱֽڡʹĳ򡷻ûг׻֮ǰҲû񿰳󼶵ʢ
ξͲͬˡ
Ϊ˶óһε֮Աȳ֮Ȼںܴ涼ſй֮ӣʵȴӦԡڶԷָۣ򣬾֮ԭ
Ҳһ˵˲˶κĻ¼źܴĲȻʮ֮һ񶼶±
ЩȶȣȻܹȺ֮о㡣
һΣΪ˸ýԷĿʼ
磬̳֮ͻȻʼ˵ƾӣơ֮ǡӣҲֹһȥȫ鵽Ƶݡ
ǿˡ֮ǡдڵıҪӣھ˼ǺľΣ˭֪أ
һ˿˿ıԵζǾֵֶΣ漯ŵļȵ棬ͬʱֺγչ֣
һΣΪȫƣӰӣһ۶ӰǱ״Ӱֿ̳ܾȫԺ߷ɱջԴ˽
һΣͬĳٴγԷĵƣ׶ڹһָĵطӣֻʲôķӳֻʲôĽأ
ֵڴ
֮ĵ˳мپ֮ýͼӴףʵйۿֽĹǣоѪڡ
ȦѵһĴ棬ϰգȦҲͶ˲ٵĹעĿ⡣
ʱȻӴڵԸһȰĻǴǣҿαǸۣбõ
ƣ
ĵƣ
аù˼䣡
²£
ǣǵصĵá֮ǡ˲䴦˷˼⡣


29 ǰ
֮տΪ17.6%һ·ʱʴ25.1%Ӳ
ս֮ǳȵ㣡
ͻ25%أȫ1.5%¼¹󣡡
ģֿ׶ӱ70%ƣ籩˭֮
ɵøPK֮裬PKл˼ݣ˭
Ŀϴѹϸڲѡֱ

ǵ̨
ž
ɵĺ£
̨֣һֽ˦ڲϣŲ浭¹Ӣŭɶ˵ý嶼ڱǹ˾£ѵøһͣ
ʲô
ǶţҲ¹ӢһЦˮ΢΢һڣʶﵽ25.1%ˣⲻԸ⿴ģ
ĴģƻѵҪҰеıֽ̯𣿡̨֣ߵ벻Զ˾һܣĿ⾹Ȼ˶ǳ
¹Ӣ˿û΢ЦЩǼֻ˵ģǴʵ̨֣ᣬֻҪá֮ǡĽĿұ֤ʲ½
Ըı֤ЧȻǹ˾Ժҵ̨
̨֣Ȼŭ壬ѾҲ޿κΣֻȷݻ
ϸ˵֮ǡܹﵽ25.1%Զ˾ռݵҲǳ֮󣬱Ͼĵϣ裬ѡл˼ݺͱֵ߳࣬˵ҲԶ˾ˡ
һ룬Ҳֲ¹ӢŮ᲻ǰ֮ǡԼΪԷǺģȴû뵽˼֮١
СԶýĳ޲һĴ󰡡
һС֣ô
̨֣΢΢ü
̨֣ܲ˵ǣԶýһ±عȥ׷ǵԭ򣬷ȫ֮ǡ⵵Ŀ̨ҲһȺ籩ŭ
һ㣬̨֣ǳ㲻Ի·ôγɵģҲŭЩԭ뾩ӽõý徹ȻΪȵΪһң飬ȫָ֮ǡںĻ
̨֣¹Ӣˣﶼһ۵㣬۵Ҳǲʧɫ֧š
֧žǡ֮ǡ⵵Ŀ
˶ó֮ǡѳɣȻû25%ôߵʣҲ20%ˡ
Ҳǽģһʱᣬ˿Ѿȥˡ
ֻܣЩأȴЩʶӣֱӱӵġ
ҡ
ž
ͬһֽ˦ϣֻһλ˴ֵıܿܿ
ӣˣ㳹׻ˣ
ܿܿ˷ܵĴСУ֪׸ж𣿡
һ԰Ū̧ͷһƵʣһˣҵĸˣ
ܿܿЦһ˶٣ԹĵǸǻˣ
Ա߷·֪헆һֽ̯һЦеӦöˣ׸Ҳˣǳڿϰҡųˡţ̨ϵıҲȦɵ㣬û¶κεĸ
ʼ磬ûʲôرķӦͷŪԼļԴ뿪֮ǡͳ˹Щ̨PK顣
ϿֽʱҲ֪ЩಢΪʱжӰܸı׶̨ѾĽĿϾ൱飬Ҫӵ׶̨ǲܵ顣
헆Ȼһеıֽ۾־࣬ڡȻǵڰ
ܿܿһƣ˷ܵҲע⵽˰ɣע⵽˰ɣڰ˰̨㲥ȫڰŽʮСʱҲˣ׸ͻȻӵסʹĳ򡷣Ҳ˸Σڵھ
헆û˵ɫϲļֽշбֽݶȷˡɵøߡ׸һǫ̈̄㲥ڰ֮헆ĺȻ
ȻЦ
һԴĸ֤ԼʵȻˣΪ˵Ǯ׸ҲǱ
ӣĻˣһ׸ͬʱϵ㲥ǰʮ׼һ߸ַרž߱ʵΰĸûо񡭡ԣ֮ǡȫ1.5%ҲһָˣɼĸҲǾгġȻҲһ־аڰ˵Ρ
棬Ӧýֽҵý岻ϱأֳȻҲΪ͵ҲһݣϾ׸趼ϵ㲥ǰʮǲʵ
헆οĸѾǽŸˣչĹԼݺԼȻһ߸ô࣬Ƕ߸ֵеġ
˵헆ͱܿܿЩͬĿ࣬ǿˣȻ֪ʵ
˵ݺԼˣһû˺ࡣ
൹νڵٸߣҲղһǮ
ڵעѾȫڱܿܿһרˣʮĸϰȨãѾͨתˣȫˣ߹ҿ헆µƤ˾ˣ˰ֻңҲһӹûЩСǮûõ㣬ֻ3%ĳƬ۷ֳˡ
헆ô׼ȷĻһ׽ƬϴŴڽCDĻһӾջϡ
һʮֽһˡѶԺվסǶСۺ֮ΪǰСеҰ׶һլڷۼǵһһٶĺլٹ꣬ʮҪ
Ȼⷽ沢⣬ЩݺԼϰǲ⡣
ϣɵøߡڵ㲥оȻһΣеߡ
װѡɵøߡPKġ֮衷ڵ㲥ǰʮǰʮһӰӶûмʮСʱȥ̨ݣϸĵ˿ס֮衷аŵ77
ɾ൱ˣѵǵ׼Ⱥڱۣ
ۡɵøߡ׸辿ܹȫ㲥ܹߵڼʱڵտ֮ǡĴ˳УһҲ½֡


30 ˣ
ѩ־°ؼˡ
ǸѾ˵ĻظʮȻظԵʣҲ˵ӵĹעȶȡ
һ㣬ѩû뵽ֻȺ鼤еһԱΪı̭еֵΪһԼϲŸֱѹеߣ£ͷͨһдһƬǧֵӡ
˭뵽һ磬ûϰ࣬ͱǵصıֽˣҵð⡣
ŸұֽϣԼڵġܱеı֮ǡĲʢPKرǿֱҵPKѩеԵĸˡ
ǣЩֽУȻԼƪӱˣֽСעصͼۡ
΢΢ȣԼôڱֽ棿
ɸȵĻں档
ȵ˹˾ѩͷֹ˾һȺվſڣɴ۾Ķ
Σһֱ֪ҵı༭ڡ֮ǡûǰѾйע
ǰһˬ̷ŮӣƼڱϵ۾ָһűֽϿǵӣһ˵СΣɣ϶ɣ
˶һйעĿⶢѩ
ѩëȻһǱֽϵݣЩηηĵ˵ͷôţ緢ڻܶˣϰܵĿ
˭֪ѩѵĵͷŮϰͻȻЦѩļããдĲĽ𷭱ɵúˣ㵱࣡ڸһ񣬸㲦ˣһرС飬⼸ȫ̹עͱ֮ǡĺĻ¼ϲǸ˭ԩѩԩѩ֪𣿡
˶һĽĿѩ
Ҹ̫ͻȻ
ѩȦˣΪոְܱһ겻ˣ׽𷭱󽱿ɴ䲻ͷϣǶ϶֮͵Ĵҡɵĺ˻Լࣿҵү᲻ֵ̫Ǯˣ
ɼѩٲôţҲʼ״ִƴĴ
С౻ϰֻ£صػһص칫һرС˲
ѩĵһڡܱվֽýϣԼݣҲǹƪΪ֮ǡдڵıҪķݣ
Լұֽоȫ֧֡ɵøߡȡ֮衷ʸĹ۵㣬ó׸ڵϵΣʵˡ֮衷ڵ񼸺Ҳεʵ
ܱ˲Ϊͦɣ
ܱҲٴμйע̬˶֪ܱС֮࣬ǡдڵıҪ𡱵ķˣҲǼᶨԲзۡ
һæµѩе쳣ĳʵҵ粻˶ѩԤȵ첻ѣ̾Է˹ʺˣһҵ˾Ȼôȵ¼ġ
ܹϲĸֵõĴȣѩҲرˡ
رС£Լϰرİ£ѩɹҵĴϵʽֵĵ绰УɹԤԼһη̸ᡣ
ܱһ
öԼʱ䣬ڹ˾˵ĽУѩ־°ؼˡ
Ϊ˱֤ĲΣճˮɳ
ϴˬһߺšɵøߡһߴ򿪵ԣ½̳֮
ɲһɫѿˣԼǵȻȫöظ͵ҲڳӷǳгҲˡ
Ĺ۵һֱ³ͬƪȻûбȫöȴ൱ڱ˹öˣΪÿӣڻظ
ѩ˿ʱ䣬ӸոշһСʱ˽ǧĻظǴﵽ򣬾ȻԼӿҪ𱬡
һԴһԼıСˣ
˶ӣѩʱˬ
۸ߵͣȻ澶ʼˣ
ŭĵ㿪ӣ΢һ£Ͳɿʼʶԡ
ӵȻ߲ȴǲʵΪԼݣϵ绰ûɵȡ֤
ȣҹһԼݣñĵΪ࣡ҽе棬׷εĴԼߡ
׷ǹһҶ߷װ۹˾Ʒƴ꣬14-25˷Σװ۸еͶˮƽȫӵһٶҵļ˵꣬Ϊó֯ǰţƷƵһһӿ룬ʧȥи߶˷εķչǰʹ׷ҵֻǿŽǰʮˮƽ
ɼ׹˾ֵҲǰ϶ģǵ汾ˣ⼸꾭ӪҲǧϵʱ
˵һԴ񣬲޵ķʸҵҲܿ࣬Ϊʹĳ򡷺͡ɵøߡĸԣĲŻԸеģر׸趼ڵǰʮͽһ֤ĲŻܹڵһȺǰռһϯ֮أʾĸ裬гҲܻӭȫ˾£Ǿ๫˾ϵһļ۸дǩԼ
۸Ϊ˾رһ׸˵۸Ҳͣ൱һ߸ֵĴˣȻϲĸ裬ܺ׼ȷı֤ԺһǶδͶʣֻҪǩԼɹҲܶԼеԴǹ˾ФĹ棬ȫص̨֪ͼ˵꣬һ
⿴˫Ӯľ棡
ǲôţǹ˾ǰ๫˾ǩԼ̸ʱȴ涼ûţӴǵĽֻһزС
ҵ죬ҵľûôԴˣһǩԼͬ˵ӴɾȻһؾŪ
޷ܵģྐྵȻƵǼһ涼üʲô̬ȣǱһĺͬԷȴ˵಻Ȥ죡Ȥһ򶼲ȤԶٸȤһǧһڣΪ˽ܿѷȣ
Ϊ𣿡
Ǻǣ޳ܵĻں棬ǳĳҪ̸ģȷʾ˼۸񲻺ʻ΢ϵһЩɶԷȴǳƵ˵һ֣ǲ¶٣һʮ򣿺Ǻǣ̫Сˣһǧһ̸ֶ
ֻԶѣӵģྐྵȻƵزҾ̳ĸλֵһǧȫĿˣֵһǧֵǻʱȥΪ绤ǺǣƾƷֻ˵һ䣬֮ǡľľľûд
Ҳλܾ˵ǸҲΪˣҲΪôʵĸĸ֣Ʒӵ̶ȣʵҴˣףͨԼϢϵ˹ڼͬҵ˾棬ǵľ֣Ҳҵѣҵľҵҵȵȣ֮УʽʵǩԼûǹ˾ôԽȷʵǱźܴĳ̸ģǵĽұ޶£Լһǧ򣬷̸
ꣿ˭ܱ֤ꣿˣֻ˵δ˺޳֮ˣˡ


31 ɷ
ʱڣϲ۲ƵҵҴڣϾʱĵԶһ̨Ҳһͥѵġ
ڸ𲽵й磬νϷӰûУʱǱȽкڰϷģ˼һ̨
97ϣǳҺ͹BBSֱеķţҵַ̳֮ܵƵľٴ룬Ҳûоʲôס
ȻҲǳЧԭɡ·˵̬ȣ׵ķԺ󣬶ӡ˲øһǫ˾ȻƵزһ򶼿Ѿ˳֪Ȧ̬
һǧķװҵܶĴƱʾŭЩС͵ҵ͸ö˵ˣ׷εĹȻйͬһսźţһַԤıƵð˳
ټ٣ʵʵԷֱ棬֮Ϊ㣬ϢһЩ֪վȥ϶ʱΪͦɺͷɡ֧ռݴ󲿷֣ʱĹȥ౾Ҳûг壬ԽԽķ߸޼ɵð˳
һƪӵѩע⣬ƪӵķһ֪̼Ϲ˾Աϳƹ˾һεϡ֮ǡݳʹĳ򡷺ȥ̸ԺԼ̼ϵĹ˾Цá
ԷƺǾ䲻Ϲ˾ĵλǾȻһƼ˼ʱ±Ƚϻ𱬵ļһ߷֣С֮ǡʦĵϾͺȻС
ĵЩһ߸ֵĴ۱Ƚϸߣ˹˾ܷΧǸԸһ߱ǱʵˣմԺͬ޼գϹ˾ҲûокβףֻǾҴý˾ƺԼ۸ĶλƺȽϵˣҲҹ˾ۺ񣬲ںʮʮĴԼ۸
оݱȽʵһֿƣ䱳ǩԼ˾Ķλе⡣
˲࣬Ǵģķӽ˽
ѩЩģĹ˾ʶǺҡͦɣҲһοְ⣬ȻϰһνԼ̥Уһٴ˼ӣһȻûеõǳֵʶ֮ͬǰǸ̼ع˾Աһգۼʯ󺣡
ʵû취ˣǵķҲķصԣѩ沢һη̸Ҫ£Ϊ˱õ״̬ǿԼ˯
һ磬׷ǵӻظѾһˣǱƽʮأýҲһ֮ǰΪ򱧲ƽ̬ȣתƷ
ʽչ
е౨ֽٶԡ֮ǡĻ¼бϾ֮ǡΪ׵ѡĿһˮҲһλʱ״ĿѾȫȫ֤Լĳ𱬣ҲڰЩýȻҲӭϹڵĿζŬıЩ
˴κĻ¼һۣʹýҲɴʹ񫣬ÿ춼¿дת͸߳ýǶһżϳѡֹĿ࿴⻹⣬û˶ùϵֻҪϹӣ֪ǿ϶ǲܵġ
ýǿɲЩҪľڱ˺˭Σ˭ԲǸһëǮϵҲûС
֮Ҳýĳ˽⡣
벻ǣֽ׶εýƺôһ˿õĵ´ڵģ硶ܱͦԼֱҵ
ܱϰЩ飬࣬ͨϵһרá
һˣ֪ҵкܶ࣬ѡѡһεĶұһذšºûټǵ˭ǲҪŵʱЧԾһУżҪģŬھʱЧԷΧڵȵء
ǡã25%ġ֮ǡһȵ㣬߳ѡ࣬ȵеȵ㣡
£ԼҲò׼ע⣬̽Ŀڷ硣
˵ұֽҪɷԼ룬ҲʹӦˡ
ϵǺģÿ챻ֽϵıԼֺФһδεıãָо໹ֵͦģЩԵãÿܲү̴ڨ˽رǱһȺΧŲסʱ೹׾Щˡ
ⲻԼԼһС
һξó׸
У¼ҵУˡܱĲɷüߡ
һʮС뺫£ͦ׾ģ˵ϷͦԼСΣЩ⡣
ãҾǡܱļߣ˳СΣȫѩǶӣҲô𡭡
ѩ󷽵ĽһҽܣһְҵװŰ׳װĺܣոսְʱеѹǮģʽϣһֱ᲻ô
ֱͦ棬ĵһۣѩ۾Ʋˣ࿪ʼļԺкȻðһ뷨ô˧ȵﻹ˧ʮ֣⡭ÿ쿴Ҳһܰ


32 Ĳڴţ
ģұ㻹СأǶӣνӾС
Ըѩ˱裬ŵǽƽ͵̸˵ҲСһμ棬ûʲôдģҾһСõóֵĶνҲۣȻߵʱѾͷͼƬɣ˵ͷƬͦеġ
˵Աŵĺæʹɫװû˵ţǣھͼ
˵ƽ׽ˣһЩԷȫͬѩЩˡ
ҪԼƬӡ͸ˣ㿪Ц˵ҿҪױǩŶԺϱƬɾֵǮ
ռѩ̬٣б˿
ʵвٵŵѩԱʱ׼ȴ໹Ҫŵĺգʵⷽء
֮߱Ϊ֮ȻǺô򷢵ģ¹Ƕÿһβɷý󣬶ϻٵĺҵڵĹأҲǼߵĻɫ룬һ˵ֻҪǴţٿܴ򷢣ȥ˼Ҽ߸ıҲһЩ
ȴⷽȫųӣ˼Ƭ⻰˵óڣ˳ȥֱҵýʾ
زع³Ȼǰڡ
Ҳѩøʮ㣬Щˣ¹ǲǵһרãȾ͵ø㰲һСıǩ֪ţԺĻϢͻʹŪԸߵļǮĵжԷ
ô˵ȦҲһˣⷽ滹˽ģС˵Ҫɷ࣬յһʱ׼һѾͷסĿ㣬ĺһǧ飬ѩİ¹ˡ
Ȼ֪λ߾Ϸ򱧲ƽλεŮʿûм棬ʼջЩģϾѲ⣬˭֪ûʲôףԱб޻Ĵ㡣
ձ֪ԼǶˣҲΪĸԸеˡ
ѩǴģ̨ڵõͬ£㿪ʼ¼˼Ƭ
ѩ˵в˶뿪֮ǡ״̬ǳȤȻйڸȤϰ尲ŵķԸǾбҪ⵱һΪһʱȵһ֡
ɷʽʼ
ѩ¼ʣڴʣ񷢲׸ǫ̈̄ǰʮһ裬һҡܶڶرȤʲô״̬´ġʹĳ򡷺͡ɵøߡ׷ĸأ
һ仰ͰסˣΪˣƤƵ˵ţоҪҲС
ô˵͵Ĵ͸ֿ
˵ܰɣˣһдʮ׸
ѩ
һεķΧӿ
ԱŵĺնЩˣʲôĹˣⴵţëƺûĹ
֪ԼĲڴţ
ǰǽʼնᶨΪһˣֻҪҪһдʮִʫ衣
ԼΪԽߣֻҪҪһ켸ʮִȻһдʮ׻ûѶȵġ
ɷü
ڡɵøߡһȫǰˣ֮衷ȴʮĳɼʲôԡ֮ǡĿ˵ģ
룬ʵ𣿡
һ
նŵС԰ײ԰׵ˡ
ѩһЩȷ˵񡭡ܰɣ
ɵ˵޻˵ˡ
ѩ
ڣ˼޹ʹĻѩɫʣ˵ܾһݼֵĴԺͬ𣿡
ЦˣϷˡ
ʵ¶֪Ѿͷߵ˵Զݺʵһ룬;¶Ҳпġ
Լ˵һĴԺͬɽˣһٿĴԺͬûмֻ˵ԶýţЩͬҽˡ
ԶĹزô׳գѾܾһݰԺͬϢųȥΪһôԶýʲôô̡
ֻ˵ЩԺͬ飬붼ģȻҲпһЩΧ۲¶Ϲ͡
׷εǸӣȴ֪϶ģ˼ϰ嶼ϵʽˣȻĶĴƶ
Ȼģ
໹ûڣվߵ˵ǶԶţбԶѩһˣ˶ûУȥӴԺͬѽ
ţ
ѩأ
˶û
ѩԽ۾ԽԶý˾һĺͬ౾˿֪顭

࿪ˣЦŽ͵νҲ֪16ʱһżϳԱݳˣʱΪһЩȷԭ򣬵ϽɢϽɢΪ״̬ѣȽϴԾһʱ䣬ڼ䣬빫˾ϵǿհ׵ģҲûнյνİԺͬУֻҪΥְҵ£ҲƷӲǿ϶µģϾһĴԺͬһ˵Ѿˣ
Ȼ
ѩһĴȣĶ˵ɣɣҾ֪һȫԶѩ࣬ѹ࣬Ǹл˼ݣǸĵϣԼ裬һԶ˾ģִѹ
һѩԽԽǸ߰Ƥֱѩ½ǣѵϴ󣬲Ҫ̫ԶôĹ˾ôִѹˡ
ѩһۣȻ֪ԶҴҵ󣬡ܱһùԷȴʱĿӣ΢˶٣ѩתͷȽҹǼ̸
뿪֮ǡûԶ˾Դ֧֣ʲôµĴôѩʵ
һָ¼һָЩʽʼ磺Ҳˣҵдˡ
׼¸裿ѩ
ǣҵģΪСǩԼĸ׼ģҵһýǣѼ͸ҵġ
һԵǰѻɫļаΪѼдһҥС¼λǵר
ѩ˲ϳڡ֮ǡɵøߡʱõļλ棬رλǻǺպİ׽̸헆ǩԼĸ֣ѩһʱеżֵ
̸óŸɾ͸ƬǩѩҪ£Ϊ˱ʾԼνĲڴţһдһСʫ
߲ңҾϲ
߲ңȥ
㰮߲ң
߲ңҵ־᲻
ҵĻߣס
ĬȻమžϲ


33 ϵļ
ҡ
ͺոոѩһˣתͿҵĸŷһŮվ󣬸۾ֱֱĿԼ
ʵһ
ЩҲ̫ˣոջûʲôأûһתͶôһȺˣ˭ǿƶܲˡ
ϳȺ˾ǺҵǩԼ֣˶٣ҲЦкһǺá
Щ˾һæӸã
ͷŷ˴֣Цһ΢˷ܵ˵ӣǰǸ׾ûϳ㣬ոСǽҲ֪ǳʹĳ򡷵λǣ룬棬û뵽ԭô˧
ЦЦ䣺ˣ̫ˣȦ˧Ȼ֮ء
Ƕʱ
Ӵι
һ㶼Ȼоͦϵģ⻰ܲܲҪ˵ôֱӰ
տһһε½ǣﰵǸаܱܲôţᱻİ
ŷҲһ㶣漴һЦȻڱϾϲõ
漴ŷתʵӣողɷǾǵ̨ģ
࿴һۣ˼˵ǣǡܱġ
มŷЩʧǵͷЦҲۻʳǸһ֪ҵɣӿɱЩгϢˣʮ˾бֽרãδˡ
Цŵĸİһ¡
ŷ٩˼ɫӣ㿴ɲɣ´λм߲ɷ㣬ܲܰǺҵһᣬ˵һ˵˳㻹Щӡ
Ӹ硣ӣСССС磬С
ŷָָȺǩԼ֣ЦЩʵʲôĶУҸСΣСۣûҲ֪СæűСר飬̫æˣûָ㣡Ǹ㿴ʲôʱпգ˳ְæָһǣ
Ŀŷһɹ֮ʵĸо
˽⣬Ȼһҹңʵȴ൱һС͵ĳƬ˾ˣҾʵҵﻹǿԵģҪչϽ˼һЩ˸֣ΪԺչɹ˾·Ҳ顣
Լָǣ
УԼѱˣָǾ̫ǣǿ˰ɡ
ЩԼСĺ۾ڼĿ⣬Ȼ͹ʹĴӦˣӴ̫ˣ̸ָϣԺǶཻ
ЩһʱϲԽһǰӸ糤Ӹϵʺš
಻֪һ䡰ཻͱˡ
ڽЩ־ͿʼʱʱĴڵ¼ڣǼƷһǫûУ¹ԸԸ⣬֮˵͵ȺôһɤӣȻڼĵȴĵ
໹潻ӣָЩɤͳеĲ㣬ʶЩԣͽԹ
Ϊиë˵ʵ̫ġ
ÿޱ˵Էȱ㣬ڴԷ´θʱȴ룬ǽ˰һ˲ͱ˸ˡ
ʵоЩֻϲû˵һ㲻ãԲǵĽӴһϡ
ҵЩǩԼ֣Ը񿰱֮ǰ࣬ȵҡ
ر죬ֻϲСȦţԸԷϼ䣬Դ˶մմϲΪֻҪԼһǿ϶ǹ貣ĿֽõԼԴԴϡ
³ĸ֣Ļ䣬̵̣ܵ
ö֮ķӵſȸڵ¼ҵУѾû㡣
·Щ˾Ȼûһ
ż໹˵ϼ
Уһѡôһ̭ģʲô˲ģװĸβƵģԺҪƬģһѡ̣Ҳ֪ôģ
ɲ涼˵ƷãʵеģȴѹûʵţˣȻ˵ǻȲϡ֮ǡЩѡ֣
˵仰ôǱȲϣͱȵϣȵôͱˢˣ
Ǻǣˡʹĳ򡷺͡ɵøߡʲôƷ𣿡
һý峴С浱Լˣ
ЩĻÿǰһϴˮջǱˣĻ˵ҧһڣѵҪҧȥô
헆˵£ҲǿЦѣûָô
Ȼǣڱܿܿר¼ûʽ֮ǰе÷ţ֮ԱܿŷҲΪȦ˻ĶˣȻ֪Ǽֺõ顣
û뵽ԼǶˣӾеˣ
º헆ҵ࣬಻Ҫ·ϡ
ǼӰԼ飬ܿܿר¼ҲһҪܶԶ֮
ûһ֮ǰһ絽һͷڱܿܿר¼Ϻ헆֪ãԼϹˣֱǿĲһʮ꣡
ϵļѹûϣ


34 
ĵһרúܿͳˣ汻ڡܱͷܿܿͺմֻͰѱֽࣺˣܱרãͷء
ô죡Щ⣬дĸʱֽ
ϲ̵ĵұֽ治˵Ķĺû˳ܿܿרѿһǮûأ壡
ֵܿܿ԰ڣǣ˵˰ɣʦĹϵĨӰҸʦ˵ˣܱĿǰͦɵмôҲԼԼģ˵ӣ
ô˵ǵøллСˣлıӡһ߿ֽһЦ
ʲôѽ
ܿܿһڣЦʦɹأ
Цҡͷͷűֽ
˵Ĳܱͷİ棬һĲֶԼˣвֵƪǶһԼ¼Ūӡ
Ҵҿ˼ۣ෢ֳ˲ɷԼЩ⣬ĻǽԼ״
¼Դಢûյǹ˾ŵһŵ֪ͨ˳֮ǡ󣬾Ͷ뵽ѵһרȥˡ
ǸҵĺǿͬʱҲŬˣСἰЩ׷ŵ¼ʱæµĴ״̧̬ͷЩãȻЩЦ˵Ŷԭô𰡣
ģС൱ʱľãܣûʱȥעЩ۰ɡ
Ϸ̰˺ܶ࣬˵ƣ˵У˵ĲŻٵģ˵ִģƣҥԴĶˣôŵҲͶˡСȰЩҥߣȥְɣܾǰ顣
ǶӣеǳƣСһһרĻᣬŵļҪ˯žӴ࣬СоĶҪˡһرɾرĴкʯһЦܺÿůģһк벻ʲô˲˺
˾ӵ漣һ׸ǫ̈̄㲥ǰʮİ񵥳ɼҲûһ˿Ľڣʼմһǫġ
Ϊԭ˾ĴͿѩأټϺԼƵĹϵܴ಻ͨɽӣʱڣܻʧڹڵҰУţһݾպ࣬Ȼиҫ۵̬ع顣
СĲŻĽɣΪһ˿ߵʱСҪ˼ƬǩһƬǩ⣬Թѵףʺһʫ裬һֳʱʫ裬û֣ͬҸΪ򲻼
߲ңҾϲ
߲ңȥ
㰮߲ң
߲ңҵ־᲻
ҵĻߣס
ĬȻమžϲ

±ֽӭϺպͱܿܿЦĿ⣬ѵõˣεĿһţʵǣ㲻ı
ܿܿƲƲ죬Ѿü²ˣתܵ¼ҵУ϶׼ϵױӣ¸ϰȥˡ
ֽԱߣ۾˵Уס򲻼ã㻹ʫô
ôˣؿбۿֹѾͷԽԽˮˡ
һ£ɬҲһ¡
㵱Ǵײ˰
ˣźʧģʱ۵ðɺðɣ롣
ţϲĵͷԴӵһۿ򲻼ʫ裬ϲˣرϲƣÿϼӾͻ߶ϼ䣬ֱҪħˡ
࿴źڴдһеع𣚣ں֮ޣŮӺϡ
һ㶣ʲôѽôʫˣ
治
ƭˣ
εҪ㳪׸裿
Ҳʫ軹أ
Ǻձֻϲʵصظģ
ǣ˰ɣ
࿴˿ձƵǱ裬崿СŵЦݣȻĶȻ֣Ѻյ۾ժ
ʲôأЩɻ
۾ϸĶţ۾ÿЩ
һ죬۾ȴûټϣĿڵƶˣ㵹ǳ
ҳ˰
ڴĵͷɣ
泪ˣСʵ
ٴεͷ
˼ɤӣ㿪峪
һ첻˯㡣
첻ĻŻš
첻֪
ɽ·û
ǻɽڡ
߳
Ȫˮ졣
ڸĿϰ
Ư
ɽĺ̫
ҼϡѾͷܰһûأ


35 ӱ
ܱרݣűķȻ󲨡
ԭνˣƣУ
౾ҲǩԼ˾ַҲѹ
·ϵ׵ǵȻڣר÷ظ˱ֵĹ۵ȴʼͳһ
šܱı˵ԭҲڵһʱ༭ݣѩƮ𡱶ƪӽ˽жۺͻظ
ԭơ֮ǡȶȣ⼸쵱˵Ĳ̬Ӧ̬ȶµרõķȶȾȻٴȳ
һ֤ȷ䣬ʵ֣
ȶȵ͸ӵƺƴ
ͬʱĵϡл˼ݰ裬Ҳһٵıἰ⵼˵½
軹ãϾǳһƬ󣬷˿ƣҵλţڷ˿ĵı绤£ûб١
ĵϺл˼ݵľͲͬˡ
ĵ˵ֿȵ̳ˣõֽڽͷʵΪʱ䲻˿ҳ϶ȲûеôߣϲĵϵѾʼתڣĵϼͲţСǼһкʱھݺ࣬Ƿ׷תͶӪĻνʧ޴
л˼ˡ
ұֽҷ빫˾۸࣬ϣס֮衷ԭ乫˾Դµһ׵¸Ϊл˼ݶ׸谲¡
һʱ䣬л˼ݵķ˿ջһ㣬ƴչͼ֮ǵصĺڷۣһһĭ˲ûķ˿֮ңõķ·𵽴Ǵл˼ݵѡ
ĿǴУơ֮ǡ˳Ҳ׳
ⲻϣʵҲв١ܱȱֽĹڣܵˡͦɡҵӰ죬ԡ֮ǡһֵθڵĸо
Ȼƽ͸ôһνƽѡĿʲô壿
ùڵˣ
ŭĹڿʼ⵵νѡĿ
˳УѧûУ԰ǴѧѧΪڶġ֮ǡĹڣԭԡ֮ǡȤˣ˵ºֽĿ֮Աǡ
ԭǡ֮ǡʵڵˣְַʾϧͷйýУ԰УϵѧʾῴҲټ֮ǡĽĿ
ϣʵô֣֮ǡƺ⡣
̩ɽۣ֮㶫ϱ磬ԿȻһӦûС
ɵΪ
ˮۣܸۣôస֤¼ԣ粻ǻʳǸµĵ̨Ҳ̫˰ɡ
΢Ӧһ£ܶһЩʧ
̬ȣһдġЦڶڵķŭɷŭҲڲúĻػ
ĩ֮ǡճ
ʼ̨ǰѹֵĿ¡
ԱǶе鳤Сĸ̨㱨ʵʱ
أ
һ졣
̨֣һȭԱ߹ϣ˫۵ɵͨ죬Ƥؿڲϵѹŷŭͳʣ˵٣
鳤ѵָָʵʱͼ˿ĭ10%14%֮䡭ƽʲ12%
121212
̨֣۾ɵĹԲһţôܣô»ô
Ҳơ鳤ЩƵĿտʾ10.33%ȽĿһڵĿʻ١
̨֣˵ˣ˫ֽճȭͷ΢٣ǰԶý˾ĸ¹Ӣһ˵ǼǴʵԴǣ뵽¹Ӣĵı֤ʲ½ģ
Xĸӣ
ֻ̨֣̫Ѩͻͻͻͣҧÿ죬һʼͼȻһԲת뿪ҡ
ԩͷծ
һ̨̨о˷ŭһȦĴý˾ˮ֮С
ͬʱǧ֮⣬ӡ
̨칫ңƻͨ
ɻ
̨лɳϣżʱġ֮ǡݣЦշ𣬡14%ʣǺǣ֣һλأ¹Ҫꡣ
̨ʱǡǡ⵵ĿǲҪͶ׼ˣ
һ۾޽ǵķ˿Цŵ̨о鶼Ѿ˵ˣѡĿ⼸Ǵƣɶ磬ټϡ֮ǡ⵽ƣʱǽƾӵʣⷽԻոЧ
ʱ򡣡
лȼһ֧̣һ鲻˵ٵȵȰɡ
˵ʵ棬ô
˵Ƣͦõġ㶣ص
вŻƢ
лҡͷЦˣʵļʴ󲻴󣿡
Ӧ󣬳Ծ̨Ҫ
л۾ջҡͷǩԶĺͬAģԶǱĴģǱҲ˵ΥԼ𳬳̫࣬ҵ˼ǣǡʱ㿴ǲ˵μһ£
˼Ժܴ󣬲ҾԶǱ߿ܲˣһǽĿжΣкԼǰװױ
û˵Ҫǩֻһڵ
лЦýǰСѡĿĴܵºѡûҲһͷ
Զ˾᲻ˡ
лЦĸˣ°͵ⶼڶǰ׵ˣֲΥԼ£ǹ˾첻ôҲܲô


36 ս
֮ǡʱ˳ƻ͹۹ѹ¼
ֱ֮ǡ¼ֳλƵֳ飡
25%10%̸һ̸֮ǡࡪ
Զý˾״ٿᣬƹ˾ڲгѰνѹżҥԣйýֹͣ⳴ѣĹ
ܾܱɷã౻ѹһ±̸ܶ
ӽڹοֹڻԡ֮ǡĿдԸĸ

ת۰¹ȥֱֽԡ֮ǡȶȲȴȻǰ
ҡ
¼౧˫ۣŸıܿܿ
һ¹ȥʾָ£׸Ѿȫɣֻʣʽ¼ˡ
׸Ĵ׼ְҵΪıܿܿ˵ҲѾĹ죬ҲȫգֻҪʱʺϣг֣ʱԽ¼ˡ
ʱ˿̣ܿܿһ˶װŶף΢΢۾׼õ𣬱ܿܿ΢΢ſڣ׳˲֪ٱĸ˷ٴγ
飬ȥɬ
貽̤ƶĳĬ
ڵůʺ
ϸԡ죡죡켤ʱ̣
ůĿӭңӭҴĻ֣֣
ɣɣԼŰˣ
ɣɣԼŰˣ
Լɫ¹
Լů
ɣɣԼŰˣ
ɣɣԼһžŰˡ
סԼŰˡ࿴ʵǺʺϱܿܿǴ󿪴ϵɤ
ӲҪ˵׸˭ʺϵĻһУ赱ѡ
ֿ׸ݣ˼ϵĴһ뵽ԼԶ˾ìܣͳ׷뷨
ʹ̵Լ˽׾һԼС
֮ӲҪײʺϱܿܿݳĸΪ׸ǳʺϵ¡
ۻع飬ǾŰ꣬׸ʱ֣Ǿ⣬ܶϣʱ
һҪʲô
Ȼعʣ
ĸع
ǿ϶Ǵˣ
ѡԼŰˡ׸¼ɺ׼һʱĿȥ˵뷨֪ܿܿ헆֮˶ѵǷˣ
ϸһ룬˵¶û׼пܣ
ǼһӾˣ
ԼŰˡ׸Ĵͼر򵥣ʾ˵һУֱ۵ķӳǰķչ仯ԼǷḻС
ûǶҸӡȰҲʱǵС
׸ǰиͬдǵһĶĿҪȽָоڴַ˵ԼŰˡҲǱȽӱģõǰ˷֮ʮĵĽ࣬ھŰй൱ġ
׸ݣرɣͨļʿνǳȱǸֲ죡
һͨ˴ˣǾʮˣ
ֻվ˴̨УܿܿԾţһڶ졣
ŰĴǿĴȫտڸ
ʱĴȫ50%־㤵ļ¼
ȫʮ˿ĽĿ벻ѣ
ǰС09ĴнһСƷͺķϣǧ˵ˡ
˼ҵĽĿǻǮǣֻд㻨ǮҲϡ
˵ǻ
뷨󣬼˿νӵƴˣǷϰرǡԼŰˡ׸裬֮أÿ첻ʮʮǾͲϰ
ԼŰˡ׸Ҳ˶Ϊרһ裡ڡųŮȸţʱԡԼŰˡϴΪͷŴ¡
ڡ֮ǡĺĻ¼˺ջʱʱĹעһЩҲѱȴԺˣ˻ŲܵȻҲǣۺͱƸ˵ԱȾ̫ѷһˡ
е㿴ۣԼǵһǰưɶԽ˵ĻԼδǳ󺣣

Ϊ̳֮ĳ֮һΪչ˼ͥ͹̳ﵭӰİͬѩƮ܊Դӽͺ̳ðˣǰѾϡ
һ˵ļͥɷһѧţʮְƣǾѧĸڡ
Ů꣬׶԰ǻĹؼʱڣҲҪĸ׵Ĺػڹ֮࣬ŮĽ̵܊Ҳʱ̶ϵġ
܊ְһ鷨ʦͬʱҲ鷨ЭһʽԱ
鷨һ˵Ӧײţųģ鷨һּǧǳġ
܊鷨ĻҲ̶ȣȻдƯҲƯΪ׬ǮȴǳڸΪƿпá
죬܊鷨ȦȴǺȻ˲١
ֻдһСʫһ鷨չᵱУ鷨ҵ۾ĳɽ۸¡
܊ܸˡ
һαӣӡԼĿº󣬿Լ鷨װ܊ʫԭߣԥ£ҵҲ˼˵ǸλȺܱǸʫҵԭ
֪ҿʫ
ҵЦЦӦİɣ
ǵġ܊ͷ
Ǿˣ
ҵҹһЦס򲻼ҿִʫˣ׼͸ҰˣţԭߣҪȨѣʱңҵƬ
܊ӹƬͷһֻдţԶӰӴý޹˾ܲã


37 Ҫ
æЩͷöܿܿʮ׸¼Ѿʽʼ椵״̬ЩԣҲҪĸо
헆Ա߿ŶЩż֣ԼоܿܿĸϰѾ㹻ˣȴԸָȥ
۹ܿܿĳеѾӵԼܴﵽļ£ϰ׸裬ÿһײ඼Եȥǫ̈̄ǰʮˣȴȻ˿ûӣʽ¼쿪ʼһʱȥˣܣܿܿȴʼһ׸ûɡ

¼УƵʾڵıܿܿٴοʼ
㲻Ҫ˯
ٸҿ˵β
Ҳȥ
˿ڵİ
ֻͷ
Եҵʽʦ¼ʦܿܿס첻֪ǵڼ¼ˣ˿ĸЧѾﵽԱļһȴüȻҵܿܿ֡
ĳʺݳַ죬Ҳ۰죬յĽǣܻܿܿȥس
˷ѭֹ
ʲôгжﲻԤڣ
˿һдĸʣ边Ȼø質ȥ־޶˸кͲУǵѰ
һα֮󣬱ܿܿǰ̾˿ɥǲУ
ȵһѾ̫ˣҪжȲߴﲻ
ҲЩգǰ׸ԭһ˾ıƯ֣˵׸Ӧ÷ǳͬǱƯֵıܿܿɹؼǣܿܿȴʼճԼҪǸζ
ǲ̫ˣһ֣
Աߵʦ˵׸ȻҥҪﵽڹĸоһѼЧܲ
ҡҡͷ׸רʮ׸ΨһһУ԰ҥ಻׸ԭеζ
룬ɫܿܿ㣬𣿡
ܿܿһ㶣ɫûûɡ
ǾԼ
ɫȻʼѭ򽥽յԼһھʮıƯ֣һ죬һϲˣ˧ĲŻ߸ϣĿ֮Ĳֻ̫̫࣬ڽﾲؿãѾԼһ漣ˡ
Ľʦ¼ʦһĵŤͷȥȥоԵĹȥˡ
ֹѪʵĴַʵ˿ȥ
Чȷʵ
ΪܿܿĽѾʼ
࣬Ż˧˴뵽ϣȻԺֹÿһ棬񡭡ҲԽԽ
޲Ľ˵˳Чˣеһɾ͸͸飬㿪ʼ߹㼣һĹ۲ǰ;ķ羰ļ硭
ҲǸоˣ赭дܿܿϾȻ˲͹ˮҵʦһһ㶵ģһˮĿɿڴ
Բۣ⣬ҲУ
ིˣſԼ޵ϡﻩıܿܿо𣿡
ԡֹܿܿסҭȻ¼Уһδ϶
һΣûףڵʦõų󣬱ܿܿ͸Ŀ֣࣬һ˿Դʵɳǿᳪ
㲻Ҫ˯
ӵһ俪ʼ·һֱģ¼Уʱһ˫鲻Խս
Աߵĵʦ¼ʦܿܿڵֻ飬˲֧ӣ͸¶𺳡
⣡
߾Ȼôã
֮ǰȣʱġǻһڳ
صļ
˷Һ껪
ĳûһΪҴ򿪰
վҪص·ϡ
·ˮɣ׸һ¼Ƴɹ
ܿܿ¼ԼҲе㲻¼еȻԼģ
ɣˣˡ硢Ĺ´壬и͸¶һ庮ȶԶζƺһӾͳ뵽׸⾳С

̫ˣ
෴飬ԽԽ⣬İ壬¼Ϊշа汾֮תͷЩʣ㳪ʱʲô
ܿܿˣһ᲻㼣ȥ㿴ķ羰
һ̧ͷűܿܿ˫ȵЩȻĻ˻֣ǸҪҪ
ܿܿͷ
Ҳ״̬ˣڽļСʱڣܿܿһ¼ˡЩڷ󡷡õ塷׸
헆칫ܿܿ˷ܵ˵׸¼ƣʱЩš
ѾִֵŶĥˣû뵽ྐྵȻһߣһ׸¼ƣȻȥøһֻܳʮ飬⼸죬׸豻ܿܿĴ˵ҲٱˣÿÿﲻҪ
ɽ죬Ȼһ´γɹ¼ף
Эˣ
헆׸֮Ѿ޷ݣԼŸתת䣬ҲȫǸŸĽߡ
׸꣬헆ȻŻعűܿܿ¶һ˿ЦݣȻתͷ΢΢˻ƵĶ˵ҡҴδܿܿĳһڴﵽֵõĶ̶ȣϾֻһˣеʱĥ
죬ʲô
헆۾Щͨ죬ķļ򣬸жӣģһ̳󰡣󣡶ʵɣ⳪Ҹ˵ֻҪܿܿʽĹʾҫϱӴԺ˭Ҳס𣡡
ЦţҵȻţһۿܿܿ㣬Ҿ֪ܿܿǳзģ
õ헆˵ʽ϶ܿܿ޷
ıƯģһδεľưפԶڱ׵õ裬һ꣬ԼܵѧУɽϵϣµһС֡
ұܿܿҪ֡
꣬Ůʱ룬Ҫʵˡ


38 
ܿܿרݱĽеУ헆ͶǧһCDҲԼˮƯʱ䣬헆ͨԼԴѾʼΪܿܿרпʼƣ칤ѾϵãµϹϵû헆˭һڴӦ۸棬ûи϶Żݡ
ϾУֵôԱҶҪԷ
ϣ헆ҲǾϵ̨רĸǫ̈̄аõһΣרҲͱȽȵˡ
̳֮ϣԡ֮ǡ۽ĿʼϢģһµʱȥˣ֮ǡ»ָ15%Ȼµ10%˵֣ӣָ25%ʢǾ̫ˡ
ʱ֮ǡĿνֶѡ
ĵϱȱϯԭ̨֪СϢ˵̨֣µ̨ɱԶýˡ
PKʤл˼ݣΪĹڱȽ϶࣬ԾͱĿ°˵ڣһʱ䣬ϳ
ҪƵʲôʱǾͱȽ˵ˣҲԶûлϳˣϾ֪л˼ҲԶ˾ǩԼ֡
̨֣ķŭԼһĴѹٴ룬Զ˾ЩɵۣĵϺл˼ݱҲˣǻܵ𣬿̨֣СǼԶԶĸ¡
Զý޹˾ԼȨͷУҲһʲƵ룬ڣԶýĹ棬Ѿǵ̨ȫ¼ܣǾǵ̨ĸƵԶý沿Ʒ
һӱԶ˾ˣ˵Ȼ˽ǵΣգҲ൱ڱһ⣬ʧֵмˡ
ڶ»ϣ˶Ը¹Ӣʾ֣Ϊ˴ѹһֵزֵ
Ȼֵã
ǣԶý̨֣ĽӴʾõУĥã˫ڹͬ۳һз
ΪʣҲΪԶý뾩ǵ̨ĽӲϵ˫顶֮ǡĿ飬һѡָڡ
Ϣһʱը˹
յϢʱڿһӢϰαھǽͷһӢ˷˿Ϊ㣬εҪعͷʹ¾ģ֤ԼӢȫͨĹ졣
ǰѧҵҲֻӢļ֤飬ôȥһɶĿǰԼĿ˼ˮ׼
˵һ࣬ĿǰѧǸС
16꣬ʱѧУνȻ䱬ߵﶼӵµ״ںѧУҵõڸ߶ѧڣ˻ῼ֮󣬾Ͱѧ
ѧԱѧ֤Լδܹμϸ߿
ʱȥĸ߿ûμϣѧУҲƺԼˣ֪ͨϢ֪һ
ȻԭΪѧУȽȽһǣû뵽;˹ϣ׹ٲ˵пܻѧУڵ㣬ǶԭӦеӶʱʧˣμӸ߿ԣԼͰϿΰɣ
ȻǰǸӵˣȻǵʱصѧУһӾ˿ӡ
Ȼϣܲμϸ߿ģڲʱ򣬷ѧ״̬ʱԷУѧҲһʱ̡
ǰѧԣҲѧ࣬з֪ʶҲҪҸʦ¸ϰһµģȻ߿񿼸רǲŽһдΡ
Ȼһ֮ǽ롶֮ǡĿ鵼źļ⡣
νĺĻ¼࣬˵С
һ׵Ŀȹڣŵ£ŵЦ˵ȻҾʧƫģⲢԳ֮ΪĻһС޶ȵķŴرý壬Ǻ֮ϣ㲻Ҫ⡣
⣿
ϵָã΢΢һЦû
ŵźۼɨһۣı۵ףһԴǣ˵Ҳ˵ˣӦѵĿһƶȻڣЩڽĿйͻֵѡ֣ǻɸѡ룬ǡþеٮٮߣ̨쵼ҲǳӣΪǡ֮ǡɫѡ֮һ£ˣ̨ҲҵҿֻӴһˣѡֻûԼķ
ŵǽĿ鵼ݣϸ˵Ҳǡ֮ǡϵһ֣˵ػ̨еķ˵ǹпһ߶֪ȫò
̨֣˼
ĥŵЩ򣬲Ҳ֪֮ǡڶ½̨֣˼Լȥʣ
ҡҡͷŵ̨֣̫ԼˣҪһӻָǰʣߵ25%ʸ߶ȣǰѳһߵҲ
ȷ˵ǡ֮ǡĿѾˣȫý޽ڲٵը£ѾʧȥӦеĹȻ˵Լ̨Ҳǿ֮һһҪһԡ֮ǡʧ»ָϣϲ̫ˡ
ԼĶλ֪ر𣬵Ҳûһ֪ȣμӡ֮ǡĿʱǿǶߣǶȦļˢµĺܿ죬ʱ䣬ԼҲߣǲ֡
ҡͷŵпһ£οǷ̨쵼ģ̨쵼ǶеĺܣսĿ߸Դˣŵһǵ̨ݵ̬ȣЩԸӣǵ˲͸׵һɶ
ٴۣæЦ˵ҪţĿǷǳʹĵģԶýֽţĵϺһǳֲϵһ㣬ұ֤ڣеĽĿԱȼǲ֪ġҵĽǶϣʱǽĿ鿴Ȼеɻ󣬵ȻǰЩרҵºԽԽԾ
ýͲѵ̬ȣе֪һ¼ϣϯĶ۴˾޴Ĵȱݡ¼ǴȡѵȻԾɱλãǵȨȴѾϸµķɢȫڵʮýƱѡȨƱȨʮýʮͶƱȨһʮͶƱȨӸϱ֤˽ĿĹƽԡ
ˣڹھϣǻṩƶͶƱɼܣʱ򣬽Ŀ齫ȫڵΪƱѡյĽĿھ


39 ܊
ȹУŵ̸ãջǴӦˡ
֮ǡĴǳֻҪӦܸһϢҺͻױ䣬ˣŵİʾУĿƺаԼϹھ˼
еĳѾˡ
Ҳǲ֪ôˣ˾һҳԶԷɵˡȻҲִһָһΪǷУʱң⽫µʱûعʣ˵ʵϲ˵ȴе㽹ġ
ⶫ˲ϧʧȥ˲źĪ
ö˾¼ڣŵĵͷӣô԰ɣһҪм߲ɷ㣬νĽĿĻ¼ϣΪĿ˵û
üЩԸ
ƾʲôѽʵʵһ˵ٻ
ŵ״ЩľĲҲҪʲôֻҪԴ߾ͿԸ̨쵼н
⵹ԡ
üͷչ
ŵжʱ˿ָеһͷۣ࿴ʹһôź

ิϢһʱ֮ͨǡĹΪ֮ýѸɢйעĿĹڵС
ԺУѧǱףǻĽʱѧһΪūȻһĸоǷۿ֮ǡȴǱŲͬĹ۵㡣
Ϊ֮ǡѾʧȥڴĵ㣬ʧȥ˳ź͹ƽɹҲı䲻ѾʵԣҲա
ȴû˼ô֮࣬ǡϾǸֽĿԾิϢ϶˵ķӦΪá
þӡ֮ǡĿԱ˿ԽĽĿЩҲЩȵġ
̳֮ϣ븴ϢҲɢҥҡ֡ȶлٵۡ
ȴȼȻû֮ǰǷƺƴ󣬿ó²Ѿԡ֮ǡȤȻˡ
һΪĻԭһ棬ҲΪ¡֮ǡĽĿѾûжٿˣǶ⵵ѡĿѾʧȥԡ
ʵѡPKȻӻԾԭҸϵȵĸȴǴ룬ѵһˡ
̳˷ӣ༸һ˾ͳˡ֮ǡʣһ㿴Щţȴмˣ˵˶۵㻹Ϊͬġ
Ҳõû֮࣬ǡʿν»
ˣڡ֮桷ڽͷر鱨ʾ߳ɵ˻ǺԸۿิеıֵġ
ýĿܣ̨֣֪ϢȴһǰԶý˸ӵĺ˼֣ûԶý֮ǡͻ25%һ̨׵ĿҲ൱󣬶ڣȫôˡ
ֿɵõһȺ˵˷ĳĽнԶ
úޣ
11µϸ꣬ѾЩʪ䡣
܊°󣬾ͰʱȥŮѧ
ɷ챦Ǿѧĸڣرæ뼸ͬ³һС飬ѧУҪ˲ٿоѺ󣬾Ͷ˿оУһ³סѧУٻؼҿΪӣ܊ȻɷģΪһŮˣһ裬ɷ챦ľٶȴе΢΢ܡ
رŮְ֣Ȼο˵ְڹְοЧȴ΢΢Ůʧģ܊ҲЩա
ǰдһĸ߼۱ߣǺܸ˵ģҲرĽУȴҲȥ˵ɷͶ뵽νΰҵӰӣŮ꣬Ҳһĸ߼ʲô˼׽˿ֲʣƾ˵԰ڵĳɷ֣˼϶ɾ鷳ˣҲͱ
ʵҲпܳˡ
܊ܸоؿƵķѯҽѧԺĹۣõĴ𰸾ᣬ֣صĸ֪æȥһЩɢɢҲá
æԼʲôʱæأ
ÿϰ̽ѧ鷨ɼ򵥣нˮҲȽ켶ϰһеĹȥˡ
бԼеĹ
ԹŮ˯܊ڴϣȴôҲ˯ˡ
ܰѹͼͥ˵ɷŮʧ܊л
һ飬˳Ȼģ܊뵽ѡ֡
еȻɢ˲١
ӡǸ㿡ݵĴкŶգסʹĳرϲĸǼ°ǴŶ׸ѭţԡ
þˣڣ׸ʵҲû˶ٸоܹһײĸҲһԭ֡
סɵøߡҲײӣҡĵЩۣϲʹĳԴ˸е裬һ裬ܹζá
ңױýسСʫ򲻼Լ߼۵ġ򲻼ҲƷ
Ǹк
뵽࣬܊Щ֪кַʲô¡
Ļ¼ȥ
ʲôƷ
ˣʹá򲻼İȨѣϾԼȥСʫҲռ˺ܴһԭ
뵽Ȳȥ򿪵ԣűԴӺĻ¼ûٵ¼̳֮


40 ҹ
֮ʵǾѧԺǣͷϾǸѧԺһȺ־ͬϵСһ𴴽ţ95ڽ뻥󷽲ʽϴ̳Ҳǹһ֪̳֮һ
܊ǾѧԺѧùЭ֤ʮ֤;żС֤飬֮ŵġҳ֮һͬʱҲ֮ҵĴʼ֮һ
ѧҵ܊˼֮£ûлνȦӣǽһʮ鷨鷨硣˵܊鷨ҲͨԺУϰɣڸĸί£Сʦһ鷨ҡ
һЩһ܊Ȼ֮ҵĳվʱԾһʱ䣬Ҳһûֹ̳ˡ
һǡ֮ǡĻ¼ʼʱע⵽ӿͷǳϲȻ̭܊ЩԲŵ̳þ߱ȨʺšѩƮ𡱶һƪΪ֮ǻдڵıҪ𡱵ӽȫӾö
ٶЩԣֱӾͱ֮һλԡ֮ǡPK̬ȣҪ֪֮ҵڿΨһְʥأλȻ̳һλͦ࣬ⲻǱ־֮Ҷԡ֮ǡPKͬԴЩǵ
ڸϵİһǡѩƮλԲ󣬶ĬĬװӶ˽չۣŮѧѵҲϲĸ˽ºʲôϵ
܊½̳ɨһվڶﴢϢظ˼Ķź󣬾ʹҴһ̳ݡ
ȵķ֣֮ǰ̳ݱۺѾʿɶֹ϶һЩ۹ĳһ߶߸ָӡ
˶ԸŵĹעȻȶȡ
֪һЩĽ̳ˡࡱ֣ȻͿʼȫһ˲䣬ĸϢͷ׷ۡ
˴һСʱ۾΢ɬˣ܊ŶĽ˽⡣
뿪֮ǡ󣬾һֱڰר
ѵԼӣ
܊Щ棬ҲЩڴ
ע⵽֮ǡסѹҲΪʣȻٳһר򱻽Ŀȷʾǻ븴ĳԱ֮һ
к˧ģ܊ͷ¶˼ɫ
ڵҳʺ룬½˺ܾû½ҡ
һߣεεεεͣ
܊ĵֱӿ궼Ʋˡ
ӣԲŷӦмʮϢ܊һĵ㿪Ϣҳ棬ִһЩѽףĻһЩصظΪ֮ҡңл뷨Ȼ㿪ʼ֡
ô
Ѿ賿һˣʮλԱͷǻɫģ܊һû˻ظЩʧҲ֮С
ѾҹˣԼҹèӱϾԾ׼˯ɾʱεεεٴ
Ŀ⿴ȥֻһ֡
ڡ
СһҲ֮ҵĳ֮һǾѧѧϯļ֣Ҳ̳֮ʱС֧֮һ
܊¶ЦݣʼžĴֻظ
ѧû˯أ
ţҹͻݿ⡣
ѧˣѧĿͻ϶Ǵͻˣλ׳ѽ
ɱң׳ûմҡǾѧݿոձ˹ˣǻָݣ˳ǿһ·ǽ
܊ЩãȻЩ𾪣ѧݿ⣿
ţǰ캫һȺڿͺǹڵĺͽ֣˰̣ⲻһתˣһȺСǼļһ
ѧ˵赭д܊ֱ϶򵥣ѧݿ⣿
ǿйݵأɹͶʽ裬ѧȼߵѧУе͹еȫѧ֮һ
ͶԺʲô񹲷ߵ£Ǹô
Ҳûʲôǰѹ̨ĸվϡ
ĻֳĻ܊˲ˣЩǳԱ˳ŵġ
ѧôô˯
܊عæظѧܸ㵽֮ǡĹ볡ȯôæ
֮ǡý峳÷зѡĿ
ţ
܊룬ֵŮǳϲһ֣ҪҪֳȥ֧
Ůɣġ
܊һ죬ܸܲ㵽
챦ǾѧĽڣ˴кˣѧɻ
܊ҧҧ촽һֱںͼѧϵļڿæʵ飬Ѿһûˡ
СӼֱǸӣ绨ŲúţҪȥʵ飬вһѧڣ˭ѣ
ѧִʼЩŭ뵽λΪΪԸҲֻεаɣ¶ˣϢôȥ˯ɡ
ţллѧѧ
صң܊˿һ½оˡ
ͬʱϮһϵʱ䣬ǣ賿ˡ
컹Ҫͱѧء
܊Ͻ˵ԣڴϣ˯ȥ


41 ¼Ŀ
УȷҪ׸𣿡
ӹԢ߳ĸ첲Щ˵׸裬ҾÿΪĵһרأڡ֮ǡ̫˷ˣҪ
࿴˿еĴŴεȡ֮ǡʣΪ̨һվʾͲôõĸǱģ׸Ȼ֪һдѵĸã㲻õĵģ˭ţ
ƨı飬ұǱĸףЩ鲻Ըķſ࣬ɣоЩҪȡ֮ǡǶô㣬ѹ㡭
ѹҵĲǡ֮ǡԶ
䣬Զ˾־ٶѰػܣδһҹ˾ֵ͵£Ʋ
ҲĬĬ˲Ľձ粵
յͷЦ֪
㻹
ƽ˵ȡ֮ǡԼ
ʦܿܿ㶼˵ˣ׸ֵֵһ򡭡ί˵
ЦЦһҲֲܱУ׸Ȩ¼£˭Ҳòߣǰѣһҵĸ׷лᷢר϶׸¼ġ
һ˵һźסһ·ߵĵʿ벻ټԶѹҪýĿҵļֵУΪҲʵĹؼԶٶֵĻŻ˼ɾӵķ׳֡
Ӵడȥμӡ֮ǡȥô
ϵʿͼ˾һȵʧЦ˵ʲôʺˣȻһλǡ
մʧѹЩ˵Ķ˾˵ʦʶа
ǱģǾǣʶĿɲ࣬ر̺ϸſǿǴĵɵøߡҡû˵ģһ֣ţȺڵ۾ѩģһʱѹΪ˽õıǧ٣ⲻͷ̨ŪһͰ͵ȥ˾һͨ٩˷ܵȻɵøһǩҼǹŮҲرϲ㣡
ϣҲЩ⣬ͷˣҲʼ٩Ůϲңҵң˵һǩʮҲǩֲֵǮ
˾رϲĲ飬һЦҪȥĵַһţ򾩳ǵ̨ʻȥ
Ҫ˵ھ廷ڣǿպգϾ25%ʲǴģҰ˶һۣҲھǣܵʡУûôţ֪ˡ
˾ĵĴ򿪳˵Ҳˣһ֪ĵ̨ڵ㲥ɵøߡ׸衣
·㲻ӵ
һ׸꣬ҲĿĵء
³ʱһ
˾ִⲻճѣͺִҪ˵˵˾£˳㻹Ҫǩһǩ˱ʼǱϣһǩ˳ǰĵ粣ϣ쳣ۡ
˾˵ǩһֱݡ
´γһô֣
³ڵ̨ע£չĨĨͷڵĺ飬ÿγżϳ㣬۵á
ϹҲʱֱֽһ۾ϳ˭֮ǡ࣬ڵ̨̨֣ĺˡ
Ӹ硣
æǰкӸ¼Ŀ
ǰĴȻͬʱýĿը֪Ƚڽ֮ǰ࣬۶Ƶģ¶
βأ̬ȶˣ϶һģһĽóżα֤ݸ࣬ĩ˻Ĵ󺰵ӸߺãǸ֧㡣
лЦŹ˹֣Ȼ뺫һ˵̨¥ڲ
ۡƲƲ졣
Ҳ˵˼˵ϲҵĸأ࿪Ц˵
ԭЦû뵽վȻرĵͷҲпܡ
죬˵뺫һǰ֮ǡݲ̨
̨ݲͬһͨʱ㣬õ볡ȯĹҲѾʼ½½Ľˣ޼
˿ʱ䣬ͺձӿٶǰС
ûͼһϲ˵Ŀ첽Ӹˡ
˵곤ϲˣ޵ķʸСС۾֪ͬеǿŴСƽͷƫƫȴĴһ˵˸Ƕɷǽ׵ݣӸãǡ֮ǡĿĳҳϵĸԣУˣλںպɣһֱ˵˲֪Ư
ģ˵ĻȴǼΪϲŵԸңƼλкţܵ
һŵеģʱλŵû˵ٻǼеĴȷʵߣһˣĽҲ΢ɢ
ͷۣˡ
˵Ƣƣԭеսսһʱһ飬ĸ̬ͣҲԽӹ˳ˣӸϢǵģȥ


42 ӭս
ԼɾͨҲܺãλ÷ƤɳɳмĲϣڷһ׸ɾĲߡ
ߵӱߣ۹ֱůġ
ã
֮ǰĴֱã
˵ϢңʵңԱ߻лױӻȵȣռʮƽס
ϴõľϢҡ
ЦŽ͵̨רҵĻױʦѾ֪ͨˣϾӸ磬ʲôҪҰæģܷԸ
Щ⣬ո˵ģҲ˲٣ó׼õĴŴҽĲĿ鷳ȥ̨תʦ
ӹŴЩ죺ԭˣŶɱᣬû˼˵㳪ԼԭǽĿרŵֶʦǾͨʽӣֻҪһ¸ˣֶʦֳЧȽϺá
ҡͷԭ¼õӡ
һ£æЦУͷİɣȥʦ֤񣡡
ߺ󣬺վЩԹôѴŴԽȥȥͣݳô죿
û£ؼӣЦָָԴ棬׸õҪأ
ƨƲƲ죬Сִ˴ļ򣺡˰ɣ
ЦҡͷڻױϣĿĻױƷ΢΢üȻԺյѾͷϸױɣ
ȻԴԺ󣬾ͼְױʦʦȸְλ
רҵĻױʦ𣬵¾ͻ
տԸ⣬ȴѾϵĻױƷѽ˼඼аµģţҲһ˰ɣڶû꣬ãûڣá
û˵ûױң趼ùĻױҡ
ǺЦ˵ҲҲȥЩױƷ󼶱ģŶһСŶģˣױʦڣҹƻʦŶš
ԺҲеġմ򿪱࣬ʱҲõķ۵Ʒƣȫڸϸ΢ëףڸഺ̺ʲôȻڻ£ʹǸӰҲ
Ҳ˵ŪˬױžһУһ˲ʲô۵ס
տһǰ׾Ƥͣѱ£ȥˮǽǵĹóһµëˮ˼飬Ȼݸࣺɡ
£ڰɣ
ôڰ㲻Ҫˬױôһ֤ˬҿ㲻ױҲͦϾġЦ
ҲС΢΢°ͣҲ
շ˸ۣ鲻ԸСַס°ͣȻʪȵë
Ҫͣһ
ͻȻ͹˼žû˵
ЩŹ֣ģոоԼǻһ㣬̣˫һĨϼ
Ҳ˹ԼĻǲЩ̫å˵㣿
ͷĻƬӦûûֹڰɣ仰ӦúŶԡ
ѾͷСָëĸãȳơ
ӴܰһĻ
Ϣſڣ΢΢üͷ˽ڼϵ֪òô棬һӣ뵽ĿϾҪʼˣ̲סڵǸһ£ǺãǾǵ̨Ļױʦҽأλ𣿡
һ£͵鱻һϼ˫գŵëҲѸջأͷ̧𣬽ŵǣǣ̸ϴּ䡣
ȺջȻߺһ·ʲô鶼ûһӻױվһأͷҾ࣬˵̨ʸϵĻױʦû뵽ôᡣ
̫ˡʹʮңƤֵúܺãģӡ񲢲Ǻܺãֻǵһ£һͳĻױƷ͹ߣһʣʲôױ
ױˣͺܺá΢Ц
صĶͣס̧ͷ濴һ࣬Ŀ΢΢˸յ˵ͷѻױ·ŻذǺðɣĻҵȻȫ̶ݲʲô¿ֱȥϵңҵƬ
ߺ󣬷¹ڼž
ĿŻױеԼǰһοʱģľȻʧЦ
ЦԽԽ
µʱ䣬һɱˡ
ԼҲһ»ص֮ą̇̄һλص㡣
·עעڲͬ
ǰȣǸʵǰ׼ԼѾȫ¡
ڼս
ЦˣЦһ˿Ĳм


43 氮
܊ӡ֮ǡݲʱȻûʼʽ¼ƣȥѾ˹ڣɨһǰŵλãĿ¶ɥ
ˡ
ֻѡŵļλ˹ȥŮķչˣճʱֳݳԭһռλģֻǲ·ӵĹ֣ŵʱ䡣
볡ȯȻλ룬ûжԺϰߣر97꣬ʽδȫռҪǾܾԽۿżĻᣬǸǲܵġ
ŵλð˵ӦʽģิϢ̫𱬣܊Ʊ˲˾ݳףҲһӰϡٵĺλãҲǽͷӶĹڡ
܊һλȥЩĴݲĲá
ʱ;һ˱ǶһѼñīŮ
܊ʱˣݲ߻谵ѼñҲīⲻ˵ĵ͵װXô
·ע⵽܊Ŀ⣬īŮ΢΢ͷ܊Цһ¡
܊סˣȻ;Ů˵Цݺ죬˭أ
ϸ롭
Ǵ֮ǡݲģΪӵˣ½ĿǡƬΣѡĿȵ࣬൱ر𿴺õģԼҽĿ̶˼Ǿ׼ڵǡųӡ
ɲ롶֮ǡͻȻͺͺˣһĵȥʧǣྐྵȻôĴӦˣ

޿κΣﰵգȻҲûʲôõİ취ϣΪȴⷢչõĵطӣڸҪ걬ӣڵλϣ治Ҹӽа壬λͱȶԷһء
Ҳֻ͵͵֮ǡݲֳƺƴҪڶԷǽǸ
Ϊ½ĿǡƬˣŲʷֺģֻҪ㹻޴󣬵ﾩҲڻ£˰ˣͷ˭ûдݼ鰡
һ͵ǰΪ֤ʵʵתϾһ˵ĸ質ֳȴܳһߵ
š֮ǡװ޲ãǾһмĻȡ
ʽȣӵĲþֵ̫һˣ˵ģ͵ڳﱸġǡĿ½Ļ᳡ͱȡ֮ǡϽһǧˣȫһС͵᳡ˡ
װͲϣҲȡ֮ǡǰʮĽ¶ҲҪǿ̫࣬ĿȫǱȼ紺ĿͼֽƵġ
Ǹר
܊ǰļ˷ܵ˵ǰЩ̭ѡ֣ܶСǿ·ҿܶͨļʲѾʮˣμѡĿҲôУСǿһʽϾɤҺϲǷ̫ȶˡ
ô˵أҿרΪǮ볡ȯⳡģΪһ¸裬ÿβɶԭҶǳϲҲرڴҾ͵һθЩϹί⵽ĿĻһεǳǿɾ̫ˡ
ͷİɡһСӻ˻ζϵŵ⸴˶óרΪõģҲڡ֮ǡʣƹˣǸ㰵ȻóҲȵһԸ⣬ýʱ䲻ͷڳôǻôֻ˵췽ԲС
ţҲôãе¼ƽһȥҪһůӵһģɰȴԵ쳣Ůյ˵ĺҶռȫˣȻǵ棬Ҳǡ֮ǡϵĻ棬һǷǳϲϲĸ裬Ҳϲˡ
ŮЦľڲϵζһĺӰ
Ů¶ǵϲΧ΢΢һ¡
Ǵ˵е氮۰ɣ
۾һ಻һ֣һѵһĴ˧磬Ϲĺǵ棬רҵд漯ûһݡ
ɶǿü̻
һʱ䣬Ҫڵǿˡ
ͬʱԡ֮ǡĿӵıĺʹˣô̻Ϊܳһ25%ʵĽĿ׽ѽ
ȻѡǶиԵǩԼ˾ĿȫĿΪɣǼһдѽⳡ˵ͽۡ
һѡǸԵع󻯣һ滹÷˿ĸԸǮ׬ǮֲΪ
ؼǣΥ˵ǩԼͬ
ߣܼһȺڽĿбѡٰ֣һݳᣬǾ͸ˡ
רҵݳ᳡Ͼ̫
¶ݳᣬªգƶдѵǮ׬
ºҪѡǱԵǩԼ˾ֺ죬Ҳ׬鰡
ӯ㣬ĳƱôӶأ
ԽԽȴԱߵ܊ȴѾԽԽ


44 ǹھ
棿
ߴһ潿һж˼·
תͷ濴ԱŵŮˡ
ǸƯŮˣʮͷֱԷ϶ʮˣǸŮӣúá
ЦЦʳָһҪ̫ޡ
Ҳģ܊Щϲʡ
Ϊӵ֮һӵĶսĿΪòعʿһˣΪְҵԭ˴򽻵ҵҲŲС
֮ǡۿĿ¼ƣⱾһ൱Υ͵飬ķ൱ȡҵˡ
֪ǣڡ֮ǡĿิʱ˿ֳ̣ⲻɵò܊档
ѵҲĸԣֻǣӶڽࣿ
漴܊ҡҡͷ
˽ķ˿֪ϻԶý˾ԼҪڽҪСĴۣ䴫ΥԼߴǧôһӣӴ֣ҲϨ˶ڽǵ˼ˡ
ôĸԿ
ôһ룬܊Щˣһּ֪ĸоر滹ǹ֪͸܊ĸоˡ
Ȼǣ֮ǡҲĸһˡûժ¿ֻ֣ժīЦе˵
ǲĸԣĿģȷġ
Ů㿪ʼݲŵλ˽ΧչСһ۽
܊ĸоرãͨضݵĽӴŮںѧʶǳḻоˣ̸֮ҲΪн
תֲ뵽ѵķ˿ĸȺ
û֪ҵڶˡ֮ǡ¼ֳƬ̺ݲʽرա
ڽĿʼ¼֮ǰͻȻðʮԱֳϯϷһӤƴСң
ңϻһť
ңϺݲӭ˶ݵ
ҶɻĿ鷢ңĿģԼöңá
܊ֵĴеңһ˼
¼ʽʼˡ
ŵ̨ǰ̨֣
һֻ۾ͷͿŨصķķһʱ־ԵĿװֳֿͻͲʼֳԼľͷԽյ׳ģʽһĽ˵
˼壬Ȼ̭ѡ²ݳ͹ھǷ񸴻µϡ֮ǡPK̨
ѡϣ֮ǰŵ˵һ˸ϸµĸĸ
ȻԾɱλãΪԡ֮ǡƽԵɣԽĿȨ˷ɢ
ͶƱȨ֮⣬ʮýƱѡȨ
һʮͶƱȨȷĿƽԡ
ˡ
ԾͷóһöңֳĹڿʵõ˽Ŀ鷢ŵң𣿡
У
ܺá۾ЦŽ͵ǡ֮ǡĿ׶ȲõĹƱѡƶȣֳܹ1200ڣÿ10ڣЧƱֵһƱ൱ýеһƱ
仰һ˵ֳʱȻű㱬˾ҵ
û˲Ȩ
ֳ1200ھ͸ˣϲĸ֣˭ͶҪһƱ
֮ǡץסһ㣬ҲΪʣʼԽĿƱѡƶȽиĸÿһڶбԸȨ
ǲ˵ǲ͸ʲô
ǺãҰȨȫǣԼѡ
ʣʩʵеķǳɹ
ֳڵ飬֪ĿķЧˡ
涼ò֮ǡһʵ
ֻǵһ
ȹЪЦ˵Ҷ֪֮ǡôʱѡơPKƺ󣬴̥ѡ֣Ǿʵսѡ֡ôڽĸ󣬡֮ǡͽӭĿĻڣҲʵĻڡλƶȣ
λƶУǽԡ֮ǡѡǽλǰʮǾӵĴװƹ㣬Լλ𡭡
ǰʮλϣΪ˱֤ĿĹ͹ƽǾȫΧڻṩƶͶƱɼܣʱ򣬽Ŀ齫ȫڵͶƱ־յѡ
˵Ľ⣬ǵ͸ˡ
ƶȲ
ûȫֻͨŲڹڻǵһʵаɣ
ø˰֮ǡҲкĻˣ
Ҫͷˣ
ҶһǮǹھ
ҲΪǹھ
Ǻǣܲͨ˵أ
ǣĸֻμӸȴʮˣ˷ʲôвˬζʮ˵
ܵסǼࣿҶһٿ飬ǹھҶı٣

ϯһɧңҶҪһٿŮˣʮ꣬ݰ𪣬ļΪ£Ů˲Ưһˣȴע˵һСˡ
ңϯ˶졣
ҿ˭Һڵ
ˣڵӾͷĹϯϣ
ףҺҲڵʱһأôÿڶŮˣ֪ˣһߺŽģؿ飬ΪʲôÿڶƱ
ĻĻҪٱ˵֮ǡ볡ȯȡ𣿡
ѡֺĻո⣬볡ȯĻϮ
ֳٹдǲˬ
ɧԽԽ̨ϵƵƵ
ŵҲ΢΢ü΢΢ͷĹϯȥ
ʱŮ˲мЦЦЯóһװƤĹơ
ȽϽļɻ̽ͷ˹ȥ
ֻдţǵ̨֮ǡĿϯױʦء
˻Ȼ
϶ǽ
ϢԼױֵĶǳ鲻ԸҲǳ䵭ĮŮˣôģȻҷ˿
ôˡ
֪Ϊһ氮ۣżһԼԼƯŮϢﻶֵĵ飬ǻǶô˶ô


45 Ұӡ
Ŀ¼ơ
˾ٰ츴ĿģԼλƱѡƶȺ󣬾Ϳʼǳ
Ϊ̨֣ǰųҪԶýԲ˶ߵźţԡ֮ǡǰڣΪ֮һĵϾһֱⱧȱϯûеֳ󣬳˺šܹƽʤ֮⣬һ滻˾óĸֲ̽
̽Ϊ˷ȤòʣøڵĽĿȻ٣ȴһѪõĽ飬ȻߣȴйԵ
㿪ʼһλѡֵǳ
һλѡֵϳҿ˵顣
ֿ΢Ц˵бְֽ涼Ӱ˵ĲŻʮѵһҲ˵ĳֻҵˮ׼˵ܹһǽң⣬Ͷȡɣһ㣬ҵʱر棬ҾˣôͶȡˣ
ϯԴɧѾ˲³һλ˭ˡ
˶ɫ
û뵽տʼĿ׼ŴУ
λô˵˿ͻȻ˷ĹڣǺһЦε˵˵˳̫˧
ͣ
涺
˵ĿǴʵ೤þ˧
ǹЦ
ֳ˲䱻ȼˡ
ǰŸ¼ĹЦı飬ŵЦˣѾܶûпˡ
ͬʱҲ̾˿֪أðŵԶķգҲͬ¹ӢǸҲ֡
ʱ䣬ڻ˼º󣬱Ĵҵӭࡪ߻ع飡
߻ع飡
õĺð
ԭں̨ĵȴţʱ˵ôʣʱǾһ
Уͣ
Ҳǳ˷ܣʼΪ˵೪öʱ߻ع顱һΣжˡ
׸ʶ㣡
ֻȭŬΪͣģ
ÿһѾͷ仰˵̨ܻܲʡ
ͷѹסĵȣŻͲתһһ̨
Ӱ̨ϣȫƹһ϶£ϡ
Ŀ

ϯϣò
ԭ𣿡ɻ˵
܊ϿһǰļҲʧֻһֻͲɵͷֵ㲻ԭҲɽ
һ̾˿ĸû˵ģǳЩǿˡ
܊Į̆ϵǵӰ˫ֲ

ϯһƬž
ĸ
ͻȻ䣬ӹеĺصĹĵ֣˲ڵļ顣
Ƭ̺󣬹ĵʧعž
׸Ŀͷ·Ԥʾ˵һ崲
׸裿
˶̫İδ
ĸ˵Ŀ֮£ĻͲҲ
ôԽݣԽ
ԭ
ǾϲĪԭ΢ʧ˲ʧ
ԭû˵ģƷ
ʡ
ԽݣԽ
뵽ǶĿ
ϯϣĲ̽Ҳ͵ĵͷ
ʹĳ򡷺͡ɵøߡɵøߡӣ˵ڸǴʮֵľԴģϾ֮ǡĺĻ¼˵ĿǰУֻеܲ򵥡
ʱԭĸֹס̾
ֲô֧ߣһ֮þǵ̨Զý֮æĽͷö
Сӹ鴫
λɾû̽ôõˣѹûôעĸֻǿ࣬ڴŵȻ̨ʺۣһҪСĽС
Ѿ͹ڸˣ̨֣ٴһ
ĵ˵Ĩ¾ͱĨ£ȫһ㺬ģԼ̨֣ŭжôֲ
ˣǿĿУһ˿ɵУһըҩ˭ը˭ʮΣշӡ
һ˿
ɵڿ
Ҫսмᶨ
ȴƮɢ
һɾ
̤Ρ
ڸƷдݲ
܊˫֣ĿĶ̨ϵǵӰϸϸƷζĸ
ĵһоǣ׸ɺҲζ
ôԽ
Խ
һ˿ɳ
Ʈڿ
Ҫͷϱ
ȴС
һֱ紵ķ߹ȥ
裡澪ȳ
Ȼһ֣ΪһƬ˺ˣȦ˴򽻵ַȻҲ˽ǰΣ֪׸ĸ߳Ҫˣ
б֣ССļᶨ紵ķȥ
̫ǿˣ
м
̨ϣ۾ڸ⾳УԸתӵĲ֣ģֱӾʾǿλֳרҵʿǿһȡ
ҵĽ
Ҵ԰
η紵
ٲҾͷչ
ҳŲ
ν
㿴¸ҵ΢Ц
㿴¸ҵȥְ
һѸ貿ֳֳ꣬ʱһƬȻ
ϯϣ˷ܵļ˷
Ĺ񫣬Ҳ̫ˣ
ЩĹҲĿɿڴ
ǲȴʶģ׸衭̫ĺˣ
ȫͷƤ飡
ں̨ɴ۾㶵˵׸裡˵ǣĳôôһˣ
⻹𣿡
ԱߣĿӰۿҲǼͨ죡
ǰ׽헆˵ļֵİ׽
ȻںʱʣӺġ֮ǡ¼ֳһ飬Ѫڵĸоúռˣ
ҪǣĳҲһ׸ȫչ֣
헆˵׸裬ûи߳ĸ質ɣԼǿķλԳӦеЧ
˵ڳĽˣ

һķ
¸ǰ
ѽ
һȵƴ
η塱
ǸĿ̨ݳֻ࣬ʺɺԣ𺳣ҡջǾ仰
ʲô܊һ겻˵
˵ͻȻ܊˵೪̫ţˣᳪ裬ᳪܺõĸ裡
Ǻǣ܊ɵЦǺܺõĸ裡
һۣտĸǲ
ݲУ܊ͬһ״̬ĸԸǲ
濴ųһ˴Ļ𱬷Χ뵽ǡľƷԭֺγ
һˣҲû˼ˣ˼ѾȫȫĳڽǴƵУڲμļĿӦҲûʲôɡ
ҵĽ
Ҵ԰
η紵

ٲ
ͷչ
Ұӡ׸裬Ҫķλǳ󣬸質ɵĻҲҪʮ㣬ƽԼḶ́ɤӵѹȳ̶Ҳǳߣ಻òȫͶ״̬
Ϊÿһγ׸裬඼ȫɹ
ǰ쳪׸裬ֹЦš
ҳŲ
ν
㿴¸ҵ΢Ц
㿴¸ҵȥְ

ǰһֱŵŵھͷпŹǷģȻվԳʵûжϢʲôĵط
ûУûУæҡͷı黹𺳣೪׸̫ţˣԼû뵽ոߵ̴ŴװصľȻһ׸裡
ǾͺãŵĿ̧𣬿̨е࣬ʲôҪ˵ľңţ̨Ļ㸺𣡡
ãõŵЩ񣬡ŵǲЩ̫ˣţҲֻһ֡
ڶʱһ׸裬һ״ʵˣͨһŶ𣿡
ŵصڶãĲŻĳ֮ǡĹھһʲôˡ
һҪסСδ
Щ㱣ϸ׸ɣԼʣȴôҲ벻ֱĻ൭һĺĳӣĪ
ôԽ
Խ
һɾ
̤
Ρ


46 ø
òϢվΪһݳȲʡ
ֳңܹùԷվƣڡ֮ǡĿĿʷϣ״Σʢ
ŵʱЩڰڵһˡ
סҰӡǸĿ㣬ҲõĸǾòϢ֪׸ĳɹ㡣
ҲΪˣ⻹ѡôȣ
ǴӸϴݻֵİ
óĸһף׶Ǿ䣬ǰ׸ǵǫ̈̄ǰʮסҰӡǿԤ䲥Ļ𱬡
һֱָЧʸĸùھʲô
ְ϶Ľڻ
ϯϣЪʤŸɿһ΢ЦǸһ£
ʦɡλǺЦ
ǺϣʤԽӿ࣬̾һ£Խ˧ˡ
ʦ̧Ͳ
ԿӹԼļʵ᲻øУ˵ĵϱߣȥˣ΢Щ⡣
Զ˾ʵһ˲ȥǣ˵ˣû뵽ǵ̨̨Ƣô𱬣ȻĿ϶Զ֡
ɲǹǽĿ鹫ϵʵ
ʤЦдŵģȴ󣬺źܹƽЩŤ
Ť
ƱǿڿǴƣȫĿе̨̨ӣǾ͵ţ䡣
ǵ÷Ŀۡ
ȱѹȹˣѾչʱˡ
ϲĶ㲻ֳһĹŲ˵һЩùӵĻⲻǳ˪
ܿ죬滹̨֣˼
ĵϵŵ˾ʶӣǿɲ뱻̨֣ɱû취ٱŤҲ˵
ڽļǾֻǶ꺮ů佱ޣȻ˵ϲּûӣʵùںֺЦ
ȴ
ֻ˵֮˱пɺ֮ɡ
ʤ֮󣬶ĵε̽ȴһֱĿࡣ
֮۶ӣһҲԼôŵ֮ǡĿģơ
ҲΪˣ̨ϱֵĻ࣬ӵĿء
סҰӡǳ
ͶƱ̬֮󣬲̽ҲڿڵǰڽĿҲڣҲĸҺϲɵøߡھӪ׸ĴҲһġ
΢΢վֱӣ֪λ̽ǾóϸǴʽĹٷεģվ٣Ծ棬Źٷľø֣ҲţԼЩƬ˾ǩԼ֣಻ҵŲ̽ĵ
ҹ׸˵ͬסҰӡˡֱԣҾ׸裬һߴҶʱڶԴȴַǳ죬ðһ䣬ĸ𣿡̽࣬ء
жۣԲ̽ɣ治ɫĵͷĸȷ˵ϴ뿪֮ą֮̇̄иж֮֮ǰдѾ˸ʱĳҲɹıһ׸裬סҰӡ
ܺá̽Ľͺ⣬΢΢ͷ׼ͶƱȻֵ㻹ĸ𣿡
ָ
裿̽ЦǺǵ
Ȼһʲô˼Ҫô
뵽ԼܳΪǰӢ̹졢ּĸ֣бһȣſھ͵ܣ
ã̽ˣĻɵøߡּӵˣдһ׾ӣӦûʲôѹ
һƱͶˣ֮
̽صĽ֮󣬶˶٣ЦŽ˵ףطһοݳ֮ǰľӣʱҸǣͷһϳһ˽ĿȱæߣȽһϵʽ
ֳʱһƬȻ
漰ӷ棬ƸԾһˡ
͸Ȼˣοݳ
Գǧʿ󺺵Ŀ⣬͸оŤȻһᣬһĻᣬһӴĻᡣ
ܹɹˢõϵʶԺ˭ѹԼ
Ҳŵ
ɲô׵ģÿҲͿôһʱȫһһ֮ûر׵·עضԶ
⣬ڵõͶƱ֮Ծǵʮý壬ҲͶͨƱ
ţȫУҰӡֻȫ1142λڵĸƱ
Ʊ26ƱõƱ25Ʊ࣡
ֽӽֵĳɼֱӰѽǳļѡִԶǵսľĳԼĸкü˶ӵĲرȶ
գƱѡƱ֣
עΪģȻȥ
Уͬ븴Сǿûϴʱ˵Ƚȶץס˻ᣬƱڶɹ
ɼǵڶСǿƱ࣬Ҳ˾Ʊ֮ࡣ
ɹϯϵƱǾǾŰƱ
Զ׼
ܶˣΪţٴαˢ£Զ뿪ˡ֮ą̇̄
ϷϷ
Ŀں̨˲̽Ц̸䣬ȴû̸ཻϵʽȻŸԸȥ
в̽µ˽ϵ룬˼
˽̽ץסᣬȻе˵ε˼ܹϵٷܶʮꡣ
һȻƣͬõԴҲ൱࣬ĸᳯб롢ͶĵĵӰӾ磬ȾͻῼǾˣԺʲô¶㣬һЩУҲܴ󿪷֮š
ȴ൱̣ǸҲһܹͨɸѡⷽ棬ٲڵܹȾָġ
ʱ˼صϢңϺգҲû֪ͨ˭׼˽ֱ뿪̨
û߼ͼӰεһʱƿķ䣬͵͵һۣûпеĻ棬Բʱ¶ʧɫ
һ͵ܽҰ˿Ҳ֪˭ҵģģ磬ͦģǾٶԣǵ̨ĹԱ
קקĸ첲¶ʵɫģ
ҡҡͷʾĵҲЩԹӵİʩòλ
һǿֲӣ̨û׼͵ըˡ
һۣӿ˽ŲոպŮӵӰ


47 泯󺣣ů
Ŀɢ汾׼뿪ģ˵܊ҪȥһʰȨʱͺˣ׷֮£֪܊һ鷨ʦҲǰһֵ
浹ûôȣ켣ô꣬˵еġ
²⵱У܊־ͺͽʦ֮ߡ֪܊ΪһСʫİȨִҪʱȻ֮£ȻʧЦ
漴܊ӵĸ߿һڣаȨʶĹҲ܊ָȺˣоС񣬸Ͳ֪ʲô˼
תһ룬ԼҪӴᣬһˣ
܊ƹȺĿ̨ͨȡ
˿νһĨڣ֪Ϣ˰죬ǿշǲʶˣʧ֮£׼뿪ͼǰλһһŮͷٴԼ뿪
܊ûʲô֪ԿյĸһѰңͲͬˣְҵһһŮڶʲôʶ̧ͷһʱ۾һؽе࣡
ͷţһӴι⻹ҵģ
նסŲ䵱ݣ̧ͷɻĿ棺ǡǸ˭Ǹ˭
ռĴȦ꣬Ȧ֪и˽⣬Ȼſ֣һ۱ϳϤ۾ɼ֮£ȴǽв֡
ǣ
ԺյķӦ죬棬ӶȦҲ˽棬ȴһȫİӡ
ԭ΢΢ЦţȴķӦɴʱȴһ۱㿴ĲʶԼЦݱһ
ﰵֹһžȻһЦã档
ӡ
൹֪ڳȴ֮һָĵ̨ȻȼȾӵ˵㣬ʣڸط̨Уȴǵ֮ҵͷ
ӵôھӣ
ϾҪȦˣһ𾪵ӣҲҵæգãܸ˼
ʱ܊Ѿ˻࣬ΪɫЩͨ졣ʧ룬Ǵ󷽷ģһЦݵ˵ãҵ
ͺ˫˫졣
˵ҪȳȥҸط˵
濪ڵݱϾʺ
ʮӺ󣬿ӵһҲУԶ
һĴ棬ǰӣ⾭ڵпŮֳ˺档
܊Ѿָ״̬ĽѾȫȻʧİԼ˵˳
Ȼæҡ֣ʧЦʦ̫ˣûʲô򲻼ʫܱһλѵģֻҪȨô㣬ȨѾͲˡ
ǿɲС
܊ЦݰȨĹ涨κаȨǼǵƷֻҪ漰ҵ;вİȨһҪԭߵģûõȨ£ҰʫˣⱾҲȣķãҿ϶Ҫġ
һů܊־߱Ȩʶ;߱øС
ǰΪһд֣֪аȨᡣ˵ǵʳĸҲָߣǸĶʹҲᰤõƷáҶĽܣᷴ
ǵǿߣͲôˣЩǿܷľֻ󵶡
ΪЩߣѪһõúܶҶԼ룬ȻˣЪȥ
ˣһ97ܹ꣬܊ĸԣ˵Ǹˡ
οʮ򣬱ҲȱǮļ۸ԼʫҲǧ٣ΪԼЩﵽǧһǧ
ɡ򲻼Ҳûһǧ֣ٿν܊ļڸж֮࣬ͷۣ룬ͷаɣŸС
Ӧ܊ֵĺȸԾЦ磬αͷͳһŷ⣬ݸࡣ
һŷ⣬ʱü
ˣ̫ˣһ˵Ҳһϡ
ŷһͲ²޼Ҫϲ١
Цŷ˻ȥҡͷ̫ˣҲա
ͺҲһ죬ŷһͺģֱң܊Ҳ̫ˣϾֻСʫֵǮĻ
ֵۣ࣬򲻼ʫλҲ˵ˣΪʫŻҵŶˡ
܊ʲôƵģִóǮǮͳһƬݸࣺλҵƬ˵ҪȨѣʱ
ȻҾô˵ˣ㻹ȨѸЦ
܊˾˵ģҵģģһ
һ̲סˣλ˵˾ЦˣҲ܊˼ֺøС
ʱȴ
Ƭ˼û뵽νңȻԶӰӴýܲ
ǲʲô⣿
˼⣬Ҫ֪ԶӰӴýԶýԼǴýΪý˾ýĹ˾УҶһġ
ʵϣԶԶʵǿһ֡
ԶܲûῴԼСʫ
಻ϡ򲻼ǰֵʫ֮һҲѹԶܲûỨСʫ
⵹͹܊܊Ŀǰʵ̫ᡣ
Ҫ֪鷨ҪĥģһУʮ궼𲽣܊鷨ֵǮҲܴﵽ鷨ҵļ۸񣬶ǡƬԼ
룬Ƭŷ⣬΢΢һ಻٣
λҼȻô˵ˣİȨѵʱһҪģ
࿪Ц˵飬ȻִҪҲˡţʦΪٸдһʫΣ
܊Ȼ漴ϲðģȨȻ۸ġ
ЦЦֽ𣿡
܊ѸٴӰóһֻɿ˸ֱʺһʼǱ
ӹ̯ʼǱŤֱʣ܊桢յעĿ£һдһ׵ʫ裬ڼ䶼ͣٵġ
յǼֲ֣֪дʵˣɴ˾ȴǿ܊ĿɿڴʶĻɣ⡭ȷַ
Щ⵽˺ڴȻ顣
Ҳϲ򲻼ģҲǷܣɿķӦȻǾľٶģƺǲƷ
Ƿܣ
ģʫڴͻȻ뵽дѵҲˣ
ʱأּ
ˣǿɾǴˣ
ʱȥдŮչͷΡ
һҸ
ι
𣬹ʳ߲
һӣ泯󺣣ů
𣬺ÿһͨ
ҵҸ
Ҹҵ
ҽÿһ
ÿһÿһɽȡһů
İˣҲΪף
Ըһõǰ
Ըճɾ
ԸڳҸ
ҲԸ泯󺣣ů


48 ϰ
Ӿǵ̨ͼܿܿרʮǰõģο滹3%۷ֳɣ㲻Կ
ڽһʱڣרʮ¸Ҳ𽥱¼ϡ
ĸɺ󣬱ܿܿ헆Ϳʼæˡ
ܿܿʼЩĳһȥͨ棬헆Ѿʼϵй˾ĸͶ빤ʼCD
헆ϵķй˾к־Ƭҹ˾ڹ˵ֻеȵΣģԶԶȲԶýԶýҵڷ˵ҲȽơ
ȸСȴҲȫ־ƬģʽȽϳ죬ҲɹƳʽĶ߸֣Ҳùһΰ׽ƬԷһ˵רЩ׵Ĺ˾νǼˡ
μʱ˫̸ĺ죬Ҳܳɹ
־ƬܣΪһκĶ󣬿ҵʢİ׽̸헆ܴһŰ׽ƬǶԺ־Ƭ˵Ҳһݺ
헆֮ԲȥҵЩģӴķй˾Ҫ漰ֳɷ⡣
־Ƭõķֳɡ
ԶǴýµĳƬ˾˵߷ֳɶ
˲ٶˡ
⻹ĸ̵Ĵ¼Ѿ¼ϵ¡
ǶԱܿܿר߱ǿĵ헆ôܽڳ˵ķֳɱ
־ƬڷСһЩ헆Ҳˡ
ԼƣԼԱĳƬ헆˵߱ſǰġ
ԼרԤҲֵһ׽Ƭġ
һԼܶˣǺǣЦذ
̫쿪ˣ
΢ӴЩ߱ǿĴý˾ҵõٵÿķֳɱֺ헆ѸٶžЩ˾뷨Ŀ⿴˹ڶߵĳƬ˾
ɸѡʮҹ˾˺־Ƭ
ӵܿܿרĸ̵ĺ־ƬҲǴʮֵľԴ헆ĸ֮
ڶ헆ģҲرϸоܿܿר󣬺־Ƭʹ¾ģ׳ʮ״ŴԼʮCDƻгͽż
һһCDţ־Ƭеġ
ںڽƬú
ϾϺڽͺڽļ۸񶼱Ƚϸ߰Ѿ𽥱˵CDȡһ߸֣ǽȦ˭˭
ȻˣŷкڽƬҲ١
Ͼڽ˵CDҪ࣬˵ǴĴŴˣ֮
һ棬ڽƬҲǹһЩַѵֻӮЩѵϲڽʵӯ
ⷽ棬νضԶĿǰıܿܿΪһˣûдʸ

ﱫܿܿר㳹ˣһӱ
ȻҲʱȥҹһ䣬һЩҵԴӱܿܿר¼ƽȥĴҲֲˡ
һ棬Ϊ헆빤ҵĺԼѾڣʽҲѾϡ
һ棬ǺҵЩǩԼʱʱ䳰ȷ΢ӡ
Щһ˵⣬ƺֽģԼμˣҲɹˣȻЩ֥ϹԼ˵ʲô̭ѡ֡
Ще÷ˡ
롶֮ǡܣȻⷽرȴ࣬ȼһжǷƽ˾Ļ档
ȦʵĻԸĿЩרԼµӰĸԱϣһЩȦǰԡ
̨ʮģ־ҵתƵ½ҪһרϢͱƶڸý֮䳴ĵ÷з
֪־ճͱ̨Ϊһģʮһߵߣ߸綯ˣǻһЩϿͬǵϲ
䷢ĸд漯̨ʮţڴ½ĵд漯عƶаϣеνǰ޴
ҲΪʮ԰־޴Ĳ࣬õ־ᱳľ͹˾۲ѣؿ֮վҵǨй½
־̨˸ʤʵϣ־֮ǰв̨˿纣
ǡۻع飬Ǻ۲ˣҲĿⶢ˴½Ȧʼ½½ıԽ
ˣȦʱ䣬ƺǷӿǸ̨ڴ½Ȧ׬׬Ϣ
£½Ȧ˿ǰ
ǵ۱̨֮ˣڽӵͨʹϣƺ͵һΡ
ѶҲأȦڱ˵Щ΢Թ
裬ý屨У·Ҳʱʧȥ˹ʡ
ⷽ棬ȻߵбչˣԭȴǴ½˶Ը̨˵ĺ浼µġ
ΪǸ˵װϣ̸ϣ97ĸ̨ˣȴ½Ҫǿϲ١
ر̨ˣһ̨ǻھӾĴըڴ½Ȼܻӭ
У԰궼ܹ˵һ̨ǻͨе˷ܡ
ǣڲ֪֮䣬̨ĻͿʼ½Ȧ͸
ڵиȻҲǿ಻ԡ
ƴԱ飬ҲʱзҴ඼Ǹ̨ˡ
ӦǾ仰ŷ޵ȹԲ
Щʱϵ
ȦԵĵشţɢУѾĿõʮʽھ廷һƤֵˡ
һ飬ȴʱ뷨
֮ǡǰһ죬ӵһ绰绰⣬ݸﲻѡ
绰Զý˾ڲģǡ
ϰ࣡


49 ǩ
Զýá
ʱѾ㣬Ǳ޴ĲĴãԼ·Ĺâ֣ǱһĨ⡣
Ϊý˾֮һԶýǼ˾͡ƬСӰΪһרҵִýڶǵзֹ˾Ͱ´ۺʵȻŲϺţڹڣǣʵһĴý˾
Ĺ˾ѹһڹ߶ŲϺŵСˣȻ練ơ
ɵС˷ǵûϵһԨǿ翹ʱԤڲ쳣ܲλýע⣬̶Լ۵ԭɣ
ԣڡ֮ǡһԼǩԼ˾ŻͻȻԼϰ࡭
ͻأźţ಻ɵöһЩ
ʾã
ҡҡͷѼññܣͽ߽Զýá
֮ǰ헆˵ʱѪȵģҲѹͲȥǰ˾ʲôýҲûа¸ߺգʡѾͷģֻǶһ˴ǰ
ǰ·жôŢܲȻѡˣͲڡ
ϵݣϾ¥ڵԶƬ´
ĵû˾ڲԱע⣬ճһţ֮ǡȻʻ𱬣ÿеȫһ·Ҳûܹϳ
Ϊϵǰ̨СһڶԷĴ£žͱ뵽һеȺ
á
ðĿȶ˵ǰͷл
ȶԷߺŵԴ΢յĻҡ
ƽɫ״ǽڣܲ͸磬ڲûʲôѹֵĸоֻһĻЩȡ
һСʱȥˡ
ĿѾ͸ˣûȥá
˿ʱ䣬¶һ˿мϵѹֶΣҲֻܻһճˡ
ŶɢʽƤ飬;úЦʽ»ʺڵԼʱҪȦظ㷿زǻһͬвͨġ
ǰ޵ʽȽϺá
յǣϻ˺Լ
һ·Զý֣ؾ۾һһ乤ұȽϿס
ѹʵǲȱģд׸裬ǰľ籾ʱٰѹҵֹҿںѾͷ£;㹻һ乤ҵĿ֧ˡ
ԣȱԴ
ţ헆Ϊҵʢİ׽̸λϸһƶɽ
Կ헆һԣ
˼Ͷ뵽Ĵȥ֪䣬ڱֹȥһСʱ
˸Ƿʼ壬аСʱ°ˣȥȣʲôΥԼʲôģ˭˭ɣٵ˴˿۹ʾǡ
ϸ˵Լʲôʣ
ԳһЦ׼뿪ҵűϢĿˡ
߽ˣ羫µŮˡ
ںλʶǰԼԶýľ˳÷ʱɫеӸµ˼ʤʿ飬Щ
ǰλƵŮˣʮ£÷ϹϾģһλ˾ĸ߲㡣
ֻöԷЩ죬ȴ벻
˼˾ҵ̫࣬ոմꡣ
ͷŮ˿˿վòЩн࣬ü˻֣ýţ˵
ţ
ˣŵûУе桭
ЦЦһƨϣȻָָѾ͸Ŀȣ̧ͷԳ÷鷳ҳһµĿȣСʱˣЩȵ㿧񣡡
÷һ㶣ɫָָԼʵң
ѽѵȥ
࿴һԼŮˡ
ȥɣŮٴüȴҲǵ˵ͷ
ܣҡ
÷Щߣǹ˾ƾˣôȥǰ̨С飬˵ʲôȴŮ˴ϣôôϻȥȥ
÷뿪ˡ
ЦЦĿŶŮˣѾλƵŮ˭ˣԶ˾ĸ¹Ӣľˡ
֮ǰ֮ǡŵ˵Ǵл˼ݵPKУλľ˿ǳ˴
ôǰˣƺЩ⣿
¹Ӣ΢ǰ㣬΢Ц˵
ˣҿûвĵطҶԹ˾Ĳˡ˶٣ϵ˵
¹ӢЦЦЦ࿴ܼ٣۾ûʲô飬ƫƫĻȣãЦ
Ůһ˫üһֽŵĸоĻ˵ǳ̫ˣֽſԴȾֱ۵ĴԵˡ
˵ˣһƣþλϵʵ
ˣܻе㵨սľζ
ⷽȴȫߣսΪһ֪д֣û¹˭
ǰΪְҵԭÿ춼дϼͬĽɫڱתɫ䲻ͬתĿҪˣµľսѹȡ
£˲˿ǰļž
ֱ÷ȹ¹Ӣ¶΢ЦɫԴưĵⰡ
Ȼ仰ƺûʲôЧ
ͷ˴̵Ŀȣ΢΢һڣЩ̣ⲻҪ
һյĶһԵĳ÷˵û̾ˣôûǣô˭ȵȥ
÷˲ͫױˣЩŭ˵ǲû£ʲôʱϲȼǼ̵Ŀˣ
һԼҽ֮ˣһЦЩ˵ŶǣҵȷϲȲǲ̵Ŀȡ
÷һɫˡ
Լһۣ¹Ӣɫһĺܲζ
ָоѾܾûгˣԷȻһԼ˾µСˡ
뵽⼸죬˾ڲԱԤλС˽ܸ˾ļֵ¹Ӣ˿񣬹⿴˿ֱüʱ䲻ˡ
һмͻҪ÷Ѻͬ
÷ӹİóݺԼڻϣֱݸ¹Ӣһһݡ
ݺͬǩˣԺõ˾ȫ
¹Ӣ棬ĵ֮ǰʲôᣬҲҲ֪ҪףǶͬһҹ˾ͬʦֵܣԣڹ˾ҲϣԺʲôԹڣǩݺԼĵϻõԴҲõõࡣ
ǩԼ
ݣ
ĬĬһ䣬űЦݵͬ
֮Цݾ͸Ũˡ
ͬܺãõƽкá
ʵϣϤݺֹͬһڼзĹݺͬѰݺͬڵ©
AԼԶýõߺԼù˾õԴҲǾ޴ģʱ󶨣
뻻õĺԼǾļˣÿ׬ȡǧƵġ
ĺԼһߵ֪˶߱ױȵһ˵͸ӵĿɼˡ
ǩݺԼʹ޵ҲݺԼ
Ʋȥ֮ǰǶʱ䣬ԼϵǷݺͬʱЧꡣ
ǩԼͬ˵ĺܶ뷨
ʱ˿̣෭еݺԼʱȻ֣ǩԼʱЧȻʮ꣡
ȥ꣬ʲôЦ
궼Լͷ۵ˣԼʮꣿ
ASҲǩ


50 ʽ
ЦݵĿҷж˺ƷҪȿǼ׷˾ʱĬĬеݺͬ
ǩݺԼǾǰе·ˣδҲǳ̲ҲûڷɵĿܡ
¹Ӣüͷһô
Ҳǩƽ
ңΪ˭㻹벻Ȧˣǩǩ
÷ɤƳôϻ
࿴˳÷һۣҲˣԼλǰ֮ѽ˹ӶϵҲԼûôƺԼܴһӵ⣿
֪ΪĹϵ÷´л˼ѾýںĲҳţ֮ǡг̱£ǩµļֻС棬˾Դֹͣˡ
Ҫ֪Ҫ˵ĳнʵģл˼أҲζţ÷ٰڶա
ǩ࣬÷Űл˼
һǩ࣬ƾ˽ƢֻҪԼһ첻뿪˾ԴԴϵıϷˣ뿪˾ֻǳ¡
˵ǩ࣬˵뼤࣬ʢˣСӣĸԸľǩݺͬ
ΪһǩݺͬôδʮƾڱֳʺͲŻ˭֪벻ѣ
Ǹʱ򣬾¹Ӣ÷ڣǰ˿ԶûгͷĻᡣ
ұ죡
¹Ӣȵ
ôһ˾¹ӢҲϹģԳ÷뷨Ҳܲ͸һ
һС˺һǰ;ȣȴǸֵһģԭΪ÷ݾ飬֪֮ĹϵȻ⡣
÷˵ʲôͱ¹Ӣ۱һ֪ԼԽ޴˻Ҳæסڣٳ
ֻĵǣȴǷԶ׼
ǳ˳÷¹Ӣ΢˼ű¶Цݣ˵ǵĹ˾ϻ㣿
ĬԶԣΪ¶˼¹Ӣ㰲οԷģ͹˾ǰжٲ죬ֻҪǩݺͬ˾ͻᾡǰӣԶǵĴϵ㣬δ㲻ֻڵأڸ̨ǵ޵Ļõ˾ȫ֧ţ
ݺͬҲֻʱģ߱һߺǵʵǾͻἴʱһģһSԼδܵģҲǾǼ
¹ӢԴԴϵջЦĺܿģԭԶ˾Լôá
Լļƻ˵ǩʮ꣬ԣϱԼ˺١
ٶ˵ˡ
Ц˶٣ҡͷҲǩġ
¹ӢЦһ
÷ֳϲֻЦݡ
ɲǼ䣬·ʱ侲ֹžš
ʲô˼
¹Ӣ΢ʡ
һ£ӣĶ࣬ԴǣǾ헆Կ޼ɵǾãѾ˼ǸбܿܿŮƳרܹзıǮ
ɫһ¹ӢĿԴ΢ŭң
飿¹ӢԱߵİͳһ̺УԼϣ䣬ɺ촽΢΢źϣŭģмЦµòǵ㣬ôˣӦøеҲŶԡ
üɫȻƽЦЦվ׼뿪
ԼǩԼ˵ˣûС
Ȼ˫򲻺ϣѾûʲô˵ˡ
ʽѡ
㵱治ǩ
뿪ľٶ¹Ӣ𶯣ɫ΢
ûϵǩԼ龹ȻӦ˾޴һ㶼
û˵ֱڴȥ
㲻ҪΪ헆ͿΪΪԣûǱΪ׽̸ҲȦ̧ģΪܶԿԶ
¹ӢΪץסĸͬߵӣݺݵĶıӰҸ㣬뿪㣬헆ڣõԶ˾㾡ȫı
û˵˲Ȼֹ
Ϊû£ߵٶԽԽ졣
ԥľֱƿҵţڴʧɫ͵ͷķ˹ȥ
һ
¹ӢŭĻŻ
̬ȣԼʧȥƿĸоһþþλţеʧǣ󣬾ȫȻûһӦеļơ
رΪŭ˻źǷ̶ļ˵

Ц
ԱȷסԼеĻ·˿ηνı
ֻ̫ݣ·
νٱ񷴣ɽ
£ԽҪһҹԼɵͷҲԽԽǿˡ


51 
һ棬š֮ǡĸ¼֮󣬽ͷβСҲʼһƪƪȷٵıٹʵٶԴ౨Իɵ̬ȡ
Ͼ֪ǣЩСͣҲ㶼ǿŵıѵάûʲôġ
ңΪֹûһ飬ȻϢˣȴûע⡣
úϢΪһϰղ෹Ŀ̸ʡ
̳ʥء֮ҡҲڸıƵӣ״̬ˡ֮ǡȻڱƵ״̬С
ڡ֮ǡǰһ죬̳֮ϵУȴͻȻƽĺ汻ˡ
Եƶ£ѾõİҲڱ˵ر
ˮ泹׷ڡ
һڡ֮ǡӻԾڸ档
Ӷ̲סӾĿըձȵ㿪еһ֮󣬿ųǰݣסˡ
ӾȻٱϣ
٣һɻʮ㣡
вϸˡ֮ǡĹ򣬶һس˱̭ѡֵĸ
ࡢСǿ˵ֺȻС
Щ޻̸֮Ļôعġ֮ǡֳ¼Ƭİ
ڽĿ¼Ƶ죬ǾͱĿ֪ҪرԼ˵¼ֳšˣȻϲٱ̸ֽ۸ұҲĺܣԼԾֻܿűֽټٵıûжԡ
ڣڶеƷʵˣǶ˳ŵֻвͲסӵѲŻ£ѸֶڽĿ¼֮Ȳý屬ϡ
ڿʼǳŵҲȥˣ԰ϲŻӿصӡ
֪⿪ԵʱˣҲ˺üˡ죬Ҿ̸һ̸õ볡ȯңڸֳġл档
λIDΪٷ˷ܵ׸˽ĿԸĶԼͶƱĿϢҵдΪ֮ǡĿʲôţŲҶ˵ܶѶ֪ˣûԭ¸裡
ʼգҶΪһ˶Գˡ֮ǡ⵵ĿǴԵĹ۵㡣
ҲΪļ룬֮ǡ⵵ĿŻΪһָѡĿȻһкݳʱĸҶ֪˶ǻģһ˵ĲŻҲβסģŻڡ֮ǡԡŻһ·ǹãĿ
Ļ̭ʱŵӻǰǧǧĸԶһʹԡţҲֱӵ¡֮ǡ֮ڵʵУ»ֱԭ򡣡
ɾ͵Լˣʹһʼ⵵Ŀʱ֮ǡԱȴͻȻ绰ǾȻңΪ֮ǰˡ֮ǡĵӻԣõ¼ֳ˹볡ȯ
Һܸˣ
Ҫ֪ṷ֮̂ǰ֮ǡ볡ȯǱţ˺üٿĸ߼ۣ۸񣬶ֵҰµнˮˣϸ룬ҲȥˣҽĿȷ֪һ̭ѡֶһڽĿлع飬ҶεжӵĶ
첻ˣ¼ֳûãĿʽ¼ƿʼҾͿ
ҪģڴѾõ
дһŰƴСĵƬ
ƬϺȻڹֳֻͲ̧ͷݳĻ档
ֳĹڶ֪𣿡
˶˷ܵļУԱߵλ㣬ֱӾͿˣһױŪĸèƵģţóλһĸ衭
εĸҰӡеҡζȴһеģ־ģ㷢еĸͷһ䡮ôԽݣԽһȫһļƤڳ˵ĸоһ
ȻҲڵӻǰܿܲôǿңֳҾ͸оһݳᣬ˵ʵ볡ȯƱֵ٣ҲỨǮġ
йڶɵˡ
ࣿҰӡ
⡭ԭģ
У
˿Ƭ֮󣬴ԭĻ˲תš
ܶܵĴƬеࡣ
ɫĳп㣬һ˫͸Ӣ׷СƤЬǰȣСӷ·ԵԽ˧ˡ
ܱߵĳ豸ҲϤġ֮ǡֳ棬ƬװҲ֮ǰĵӽĿͬ
ϢȻģ
ǿʼ˷ܵļ㿪ӡ
һ˲䣬֮ҵĸϣһԡ֮ǡԼ¸衶Ұӡۿ񳱡
¸ô𣿡
ͼ֮࣬ǡȻľٰ츴ˣ
˧࣬Ŀѿ
ơ֮ǡ𣡡
عΣĵѡĿ
١ࡢڰһ̯ɢų󣡡
ÿһӣܻһµӵ
ڵġ֮ǡϲġ֮ǡ
ĲŻʵʵɺżɼߣˣ֮ǡкĻôʲô赲õյĹھ
һ̣ټ飬Ͻת档
֮ҵʼ
Ϳʱ֮Ҷ׵㷢ŵСˡ
ôСѾϴϴ˯ˣͱͬµĵ绰ѣϴ򿪵ԣ½֮ңһ̣̳ըӻˡ
СڵǰʼͷððӣƬ̺ѸٴĵʼžİеȵŻܣŵһʱʼ͸Լҹ˾
õ籨ԡ¸衱֮ǡȹؼϢĺըǺεȵҡ
͵Сǰҹսʱ̳֮ĳ֮һѩƮҲͻȻһӡ
û˯ǶʱǾһ
֪̳λĳ䱾Ҳ֮һ
һΣλ˽ȨöƼ˹ӣ̳룬ֱֽע
˵ֳɾͺô֧ߣѩƮпν˺͡
ѩƮ𡱵Ҳϸ׸˹ڡ֮ǡеıֺ¸裬¸˺ܸߵۡ
⿴ƺٷ޼ӣҪʱȴͻȻһתͻ䡣
ۼ֪࣬е˧˵֮һҲе󣬵Ǽˣĸоǹ棬Ȼһ£ʼ·ѿˣǺǡ
أһƯĴкȵӻƯģҾ˧ѾòϧѽұλƯĴкʮ꣬ұΪΪĸ
뵽һʫԸſҴʱ˿̵ĸܣһУĺʲôءδϡ
ʵҺϲ׽С򲻼СʫҲΪСʫд鷨һļ۸ҸǺעذȨģ˼֮£ҵѽһš֮ǡ볡ȯ漰İȨΪڣ࡭
һɢ꣬ʺܳ죬ʮ꣬Ǻͬ䣬⣬̸ãҺ᲻뿪Ͼ˴֮䶼Ҫæ´Ե֮ʣҲҪһʫ裬ҰչֻϣҶԴһλʫԻӣܹһȰһ֡
һҸ
ι
𣬹ʳ߲
һӣ泯󺣣ů

ӸոһͱѩƮ𡱶˽Ȩó˸ȫöһԵľٶٴİɵ
ţӵɳʺ͵ңۿɼٶȣȫܹˮѸռ졣
¥ʼ۲ǿۡ
ҴҴһ죬ҿʲôӣ۹
ϲʫио
İˣҲΪף
Ұ㣡
ྐྵȻһʫҮ̫вŻˣҺó
ԭƮѩѾʮˣǱ¶ϵУ
ƮѩüͦˣƨҲ̫˰ɣʮĿ۰
صעǣƮѩȻһ鷨ңдȻˣļٵģǲʮ갡ô鷨ң
Ҳ࣬ӣūҪ
ڴϡ֮ǡĿϣҪٸĻȻҾҪȥǵ̨ȥ÷ˣ
÷+1
÷+2

֣ʾ¥¼Ҫ¥ֶ͡



52 ˵
ڽʱһϣ̳ﶼûֹͣӵĵۡ
ڶϣƴĸֱֽ׷װѸԱ׫ʱ;Ǹ󱨿
ԭΪعʲ߶ȶȺͣͲǰ֪ȣŸֱֽĿըٴˢ³ǵҰС
СԶȥĵУϴǵĵ
Ҫعˣ
ιͷˣ
֮ǡȻĵҪ㸴
ιֽϡҰӡ׸
ʲôѽ֮ǡһڽĿûأϣҰӡҲѹûԴ
ʲôʱ򿪲
ͽ
ǣڸ˾ְУСѧУ԰Ŀ̨ߡýһ˲ͰĿ⿴ˡ֮ǡ
ǵ˶ڹע¡
Ͼ25%漣ġ֮ǡھǵȺڻǷǳοġ
ҲˣҲ̫ûˣ֮ǡԴˣȻȥ
˵Իͷأ̫ûϢˣԺɲʲô򣡡
ȵȣĵôߣ˵˭
㶼ʶ
Ϸª֮һĹȥʱ
Զǧ֮ϵ̨ʱҲǰӿ
̨¥ĻҵС
פǵĵԱϢǵĹڣع顶֮ǡ֧ʸߴ47%һרԱվڻǰͷеݵ
̨лЦշ𣬿̨µЩְԱǣر棬ĵͷޣԡ֮ǡ˵ȷҪ
΢΢ü47%֣Ԥеˡ
ǡרԱ̫Уɨһл̨Լ̨һ棬˵ھǵʾҪ֮ǡĹڣߴ79%
šţʲôлС۾˲ɵĹԲ
79%79%
ⲻ൱ڰ˳
Ҳ˵ھǣʮа˸˱ʾҪ⵵Ŀ
Ҫǻϣʲñ
ƽ20%ʣܷ࣬
Ȼʽа壬ݣѾлھǵ̵ʶ
лŵӣε̨֮ǰ˵࣬ǲɶõӼѡ֣ҲܳΪǡǡ֧֮һѡ֣οѡĿһĿǰ˵ܵС
лɫ粻ڻǰǰɲְԱ˽Ľһƽ顣
ݴʲô
õķ룬Ӵʡ
Ȼֻھǵ֣һطƾϵǷݾ޴漣Ҳкܴļʳɹơ
ķ룬ִһŶʱը
ϾлԼ˽Դ֮ǡɹųһǺ󣬹ڸ̨Ұʵģȫˡ
ݿɿϢԴѡĿʼ澩ӣҲѾڰﱸ֮ǡڶˡ
̨ӡӵȵȣڴ
һֱ߸ϵǱߣ˵ⷽ棬Ҳ̬ġ
ѡĿδ׷׿ţƲɵΨһܱȵģǿ˭ҵĽĿĺá
ѡĿܾ࣬ǽҵ̨Ҫĺˡ
û˹涨ѡֲܲμѡĿֻľ㹻档
лõһ㣬̨̨Ҳõһ㡣
ⷽ߱Ӵ࣬ʱ򣬾ͳΪһɢζģȻΪе̨Դ
лĶģرǿ79%ֺ͸Ķˡ
һֱƵͷϵľӣҪһˡ
ܲͻ25%ʴأǾͿĿλˡ
ֵµһŴƳ籸лԥ
Ҫ֪Ǳһ˺Լģ֮ǡ࣬ͬģҲˡ֮ǡ֮Ҳศɵģû˭Բ˭
һʼ֮ǡխĿ⣬ûҪסЩѡֵ˼ĶǳƬ˾ûʲôǩԼ֡
ŵӣȻͲ̫ʺˡ
ط;̰߱壬ߣҲֻھǵĿȫӣŸϵ
ӵĴ͸ѡĿǡһƳǾȫġ
ʽӣڵطͷ˵ǻǮĽĿ͵ǣȫ˵Ƕġ
Լ͵ǣȴԼֽܲˡ
ԣһʼĽĿݰУǡͰѡֵĿ꣬λЩǱصЩ質֣˸ֵȥˡ
Ŀȫúѡֳѡγ֣ڸѡǰʮǿҪյȫʮǿѡǾͱǩӳ˾͹˾򣬸ƾʲô
ǰͶʽĿɶҪЩѡֵ̻رǮġ
ˣڱԼ࣬Ӳ˳Լġą̇̄ϣָױ飬Ӳ
̨Ͳһˡ
Ͼÿ̨ҰͶλõôߵġ
Ҫģֻʶѡ
漣ѡ۵̨һ뵽25%ǿʣлܲˡ
ѲԼƵԼĽĿУһ뵽ǱĹ˾ˣлĳǸͬҲܲˡ
Ҫȵȵȣ
лüһչԼοԼƵģ૵֮ǡ۰ɡ
ְԱ
̾˿Ҳֻˣ̨Ҫ¾ԶýֽҲû˻ỨǧΥԼȥࡣϵĺԼڣǩˣ
ɲǸð취Ӵ
лЦһ
ҲЦЦ
ͬһۣĬȻ
ʵĵ
˵ĺԼڻ꣬ĿǰǱһϡą̇̄۹ͷϼʮˡ
ǣ౻ҵ̨ʣԼֵġǡء
ֻ˼ְˣƾʴеȺڻֻҪǡǾǿü㣡
ȶӣ
ңڽĿĴ˧磬ϲԼҲĿǣ
ðɣĿľ˵


53 ߻ع
Ϊҵרעͱ࣬˱ҵܱα༭ѩѾʽΪࡣ
ʮܵ࣬ѩһʱȫ˾Ŀڡܱʮʷϣѩ࣬û֮һ
ҵϵĴգѩνǴ棬رǵ͸ܱһСʫ򲻼żȻķ֮£ѩԼ־ȻһЩ־ȦƵƵ¶̸ۺἰ͸ѩˡ
ȻǴСʫ˳һ¡ܱŮʿʹҲѩȸԾѣֵĹʡ
죬֮ǡרڿ
ѩΪ෢ҵı࣬ȻǶ±Ŀ⣬ҪԲٵɹڡ֮ǡθı
쿪ʼѾΪ¶ֵ÷зǴิ֮ǡϢܱΪûõεͷţͬбҵľѾһЩȻϰû˵ʲôѩȴ֪ΡܱıûӮùڵϲӭֽļôϰԼɣ˾ԼλҰĵԱ¶ôС淽ʽĿˮԼ
ϾԼᵣ࣬òͬͬ°Է̸ѣֻۣǰԼϰǰĺ˲ֱ
εȵûµʱԼӭ˾Ŀ⡣
ɺڵҲ
ãĿǰ˵ѩ㲻ı
ϾһûüƼɱﵡ
ӵ绰зϵʽ룬ѩջǾȹۿĿı˵ѡ
УԼһ£
˧ĳܺҮԼİɣ
ѩ˧ֵûɵĸȻһڴֽ½Լæı̬
Ϊټˣ
ѩǺɵЦ֮ǡʽıĻĿ㼱æӻȥ
һ֡Ļ档
Ͳٵűһ֮ǡһιȻǸר
˽µͶƱԼģʽ˱㿪ʼıĻܵһλѡ֡
Ȼѩ;ȵĿӻﴫȫһĻ
ͷֳһŮڡ
λŮʹŲʮ꣬ȴǻųױݣŨصһģTVBӾƯŮԱʽ
ʱ˿̣ӾͷпԿ˿ʼĻλŮϵıڶ̶̵ʮ֮ڣĲ֮ľ塢ϲ񻶣·һֱ仯˲γɡ
󣬸һһϲվͬһľٶźԼ˺ƺļУп޻ױŮһڵӻǰѩΪݡ
ۣ氮۰
Ӱʦֱˣⶼץĵ
ǵࡪ߻ع飡
˼źѩͻȻĸоԼ仯
һɲ֪ϲôĩɢѩɳ϶̲ס˷ܵȤëţֱţ۾˼£һգգĶŵӻ档
ڣڴеǵӰ̨ǰ
ȫƹⰵֻʣһĹǵӰ
ôԽݣԽ
һ˿ɵڿ衱

Ҫͷϱ֣ȴС
һֱ紵ķ߹ȥ
Ÿɾ˧һ۶ѩɵóˡ
ǵֱĸȴǺڰһ۵⣬ݺݵ˺ĶĤС
һ紥ĸоԼƲס˷ܣȻ
ѩͣѾ¶ȫɫɵعȴ𾪵
ԼΪȵ˷ܣڿǻ￩Ĳƺּѡ

ƺԤڵҪʮٱ
ҵĽ
Ҵ԰
η紵
ٲҾͷչ
ҳŲ
ν
㿴¸ҵ΢Ц
㿴¸ҵȥְ
ѩоԼڲ
ĳѩ˵о̵һˣˣ೪תǿҲǸֱۣǿҵġ
ֻ׸ĸ貿֣ѩⲻͨܳġ
ûǿķλͿиﲻ˶ĸ
ƾһɤӣŻѩͿԴģԺɨ֮ǡĸ֡
ҲΪıֱԤڵЧҪ̫࣬ԣѩžݾϲǶôͻȻ
ĳǶôң
һ֣úÿҲͰˣвŻҲԣ꣬ⲻúÿвŻҲһ߸ˣҲ̫ˣ
ôʮ갡
㻹òѡּ̨ˣ
³󣬹Ȼ̨ĸ֣СǿֻܶǱĸ֣ѩеʧʧʧֱӵѩ뿪˵ӻǰܵѸٴ򿪵ԣǹɸоûʧͿʼžụ̂ԼʵĸܺΪԡ߻ع顱Ϊ⣬׫һ׼籨ݡ
Ԥϵõǣҹǣͬѩһſڵǰƴдı༭¸裬еҪ̳㷢кͿкܶܶࡣ
ൽ֮꣬塣


54 Ұ
ưɣڽ滺֣ưӰȣƵСʦ϶һĨįͿ顣
µʱ䣬ı仯̫ˡ
ĽĿջűܿܿЦ㣬⼸쿴㶼ͦæģǲǸоҲűˣ
Цˡ
ܿܿ˸ۣ찡Ͼ廷㿴·ĸһݱֽ濯ǵĿɶϡ֮ǡݳıͻ档
һЦǶСС֣ʽĿƶڴϱССľǡ
٣ͦ㣬㼪԰ɣ
ܿܿչһЦ̸˽ʦϵ˺ǫ̈ĿҾͿʼרˡʱæܶҡĻȱСʲôġ
ǺһЦЩĽ˵ǿ湧ϲˡ
ܿܿһۣΪͬļ򣺡úӣȽˣһǸĺԼ
ֻܿܿ˵Цû⣬ɨһưɵķΧ޼Ĺ˿ͣЩüôģˣӪƺ̫á
ܺôܿܿЩ˸еԴ۽ߺĹ˿һһˣð˲¾ưɣĴ
ôмפ֣ɻ
ܿܿεΪ˭۽츳ʵ˵۽ɸأһפ֣
ʱģЩǷϵĽϣỴ̈һҡһεƿƺͼݴСˣ
ȰѶ̯Ϻ󣬽ϲһƨ˿Ạ̇ƿĿһƿƣĿʱ½ơ
˶ģȤ˵
ܿܿһЦ
ȥȥȥ˶ģ㿴翴˰ɣСѵ
ϵһۣ˾ĸͱܿܿһű˵ӣԺʲô㣿۲һֱƽĿһӰɣ
ǻϻԶĺԼ
ǰ¹ӢǴβɢļ棬ЩĬ
⵹ҲǡϸпĵͷԶȺ˸ӣôһھ򣬷һʹ治֪ǲԴ¿ˡ
ȱ˵ң˵˵ưô°ɡ
̧ͷʾһΧټľư˿;ˡ
ֻ棬ڴ֮ǰ󲻵
Ҫ֪ͱܿܿפʱưɿ˵Ħ࣬ΪÿӪպüμˡ
֮ܿܿͳˡ
Ϻ˵ҼҴҵЩ׬Ǯ°뱲ˣҲ²ģú飬㻹ᣬɲܾʹ˳ȥ
ϵĻЩȻñܿܿ඼Ĭ
˻Сˣ˻СƣͻȻ¿ӣЦŵưһֱǮҲУҪٻ֪ϻкԼҲȥˡ
ܿܿЩԾĿࣺûհɣ
˰ɡ
ϴһؿڣижȴЦ֪֪ھжӰҸ㣬ڣҪǷųϢСʱưɾ͵÷Ա̤¼
һǾԼھضе֪ȣӦû˵ôš
ǰоưɵĻ𱬣鲻Խı˵磬㿴вУ°װһ£һưɵķҪ֪δǿᣬҲһֱҡʲôģ˲ϲס
ϼ˵棬ɵҲͷ˵Ĳľưɣͦڵģûⰲ
԰ĵͷһ㣬Բοһ¹ưɣפҪģҪô죬еĺᳪУҵĽأһֶӣ˳һT̨ʲôģȻһţƵĴ֣ܹɵֳյġʱѾһĶֵˣ۾ٿһȫ顣
ȫأСҰĲС
ЦЦЩɬӺ˿ڣпӣˣȷʵɲ
磬㻹ᣬҳųʲô
ӵող˵ô
ǲУųǾ̫Σˡ
ҡͷȻеĶƵģʽǲپưɶѾҪı񣬲ǿͷ˵˵ͿԵģ˵ЩҪѾ޶ʽȥװ޺ʹ죬̫ˡ
ΣգҪ͸㾩ľưɣ
ߣߣӣѾƱĺһŵưɣʩȻҪãܿܿרһڶ죬۾ͿԷųϢ٣ǣǱܿܿǴǾư߳ȥġʱ㻹Ҳʵפ֣
¸һӴ壬ǱƯʤܹԼǴɳгʵ飬ٳܿܿ츳ĸ֣ʲ֪ͣǰٵǣʼ඼ǴӾưפ𲽵ġ
Щ¸֣һҹҰܿܿƾƵרһڶ죬Ǳܿܿڵ¸е죬ܿܿפľưɣҲΪ¸Ƿӵפʥء
롣ЩΪѡ
ЩͷˣԼ˵زˣϽȻġ
ϸһҲǣԼ˵չưɵķʽȥлѵĳɱûϰƶŪ
ϰ򣬶ڵĽ˵ȻõóҲȷʵһСĿ˵Ļ˵ǴԪġ
ҪҲһݹɡ
˵ڻʮʽҼͲô˰ɣ
۾һĿЩҡ֪׬ʮǼȫҡ
ܰȫҶѹ棬˵ȷʵͦӵġ
˽࣬СӲðʧˣҲЩ࣬˵ӣôã
Ȼã
Цưɲҵ߰ʮ꿪ʼһֱûб̭ԽԽǺ𣬿˵һ׬
໹ԼĴ㡣
ԺҪңҪԼˣõľưɿ˵Ǹֵʵأһ԰ԼƳĸ֣൱Ȼ⿴ġ
аɣԣ
ջǴӦˡ
ҲǱһĿˣÿưָҲܡ
һӦ˶֮ǰǷˣǳ˷ܵĴ֣Ȼᵽ˹ưɣǲҲһˣһ׾ʵ׼ĹĦһ£ûʲôطƼģ
׶أ趼ԡ΢Ц
һ˵Ұĺܼ򵥣һŵˣ㹻ľͿԡ


55 ־
֮ǡ֮󣬴ӵڶ쿪ʼýҰֻ࣬ˣ
ǼҰԭ
ֻҪעְ汨ֽĹڶ֪ռҼұ綼ͷ롶ҰӡǸ󱨿ֱֽҲ
Ҳ˶͡Ұӡ
ݡܱͳϢȻڲûвﵽͻƼ¼25.1%ȴҲо˵24.4%
ݣھʷеĵڶ
һҲġ֮ǡĿţ
ֱӵķǣ賿Ұӡ׸ٶȣǫ̈̄УӵһӸճʱĵ99λ糿ʱ˲˵26λ
ţʮ󣬡ҰӡһʽͻƵǰʮ
ٶȣ൱һ߸ڴ
šҰӡͻȻ𱬣֮ǰ׸衶ɵøߡ͡ʹĳ򡷣Ҳ˲ǰȻûͦǰʮǰʮѯУȻԼӰӡ
ûκ¾ȡ˽˵սѡĿ漣Ҳ漣

Զý˾ĽӴ칫ҵУĵ绰δͣЪԱǰļ绰ػصĴ󣬽ӵ绰ҵ绰ظͬĶ
ãԶý
ãԤԼյǻἴʱϵ౾˺ľˣת򡣡
ã౾˲κʽĵӡӰԾ˼ҲС
ãĿǰܽܲɷá
áĹԺϵ沿Ϊתӡ
ĵһŮ·Ӵʱ򣬿ǰⷱæһĻɫ粻
ʵ͸ˣжˡ֮ǡ֮λýǳֶδѹϢЩȻȦӰ첻󣬵ڸԺտ֮ǡĹڵУǳš
˾ǣʱҪʲôͼԶȺӰ졣
ֱҪĵϷ裡
ҪʲôȻعʣûعʣĵϻôȦ죿
¸軹᲻и
ò˶߶⣬ԭָ֮ǡһһ߸ֵĵλ˭֪ԸΥ·ɱҧվѵĵȻ𣬶쳣ǿƣֱӰԼŪ⸱أ
ãѾǩAԼˣѾ˹˾ٵԴ˾ٲϲɣҲ˷һ־Щǰ;ĸ֡
ʱյĿյ֮󣬹˾ʼг̸
һ̨ģһһд棡
죬ĵλ̨ģμӡ
˭
ԱߣͬŮǺʡ
ţǹ˾һˡĵϻعǿЦŵ
Ŷ
ŮòеСɰ
䲻󣬿ȴǷǳֱ޳ȣһߵߣվĵǰѷɫ
ɫȽϸֵģ
ɫҲһ˿̨еĽֹȻЩȴഺ޵С
ʣһˣ˭ܲ͵ģϣȴһɺȻС
ʱԣɫ΢΢һ˶ٺ̧ḧһ¶޵ķ˿ĵϣٵգգ۾ŶͦҮ
ĵɫѿЦЦƲ߰ɣ˵Ҫձô˳һ˵ġ־顣ˣ½ĵһд棬Ҫȥģ
Һȥռء
һ˵д飬Ůͻһϲ̵ı飬һ㽵˵ɳ̲󺣣ԡı㣬һȫȫҵŮء
Ůֽ־ᣬ̨ģؽĵģ֮һ
仹ʮ꣬ഺĻ𱬣ģȦͬһ֪ȡ
νġ־һ۵Ķʱ־ʮ꣬ԸԡʱСƷλĶλʱȦɧ۲ơ
Ϊǡۻع飬ΪչҵҲΪ˽Ӵ˽½ʱȦ־ڴ½һǵУѡһʱзŮģأǵΪ棬һڴ½ʱؼΪ־ٴ½ʱȦĳ㡣
ǡɣ־ھ͹˾õϢڷڴ½ĵһר֮ǰԡ־ΪĿ꣬ȡϡķѡ
½˿̫ܲ˽⡶Ϊ̨ˣΪһ߱ʱģأ־ȴǶ۶ʱ־˽ġ
־ʵպʿһ־ܲձۣʱȦﶼһʱ־
ģصˡķ棬ǾʹλģصۡᷭϺüϣԼδ;УҲһƯŨīزʡ
ּ־ȦʱдǵȰһѡʱȦȵһģظûеǿĻᡣ
ΪѰҷϡ־ҪģҲΪѡļʣ־ᱳľ͹˾ҲɷѿģйϵҲ֪ôģҵԶ˾£Ŀǰһֵеٮٮߣĵϡ
ռĵЦЦ
ʵԸλŮģһõĽӴ
Ϊһд漯ΪӦѡһû˵־棬ȻԼͬԶ⡣
ǣԸ˵⻹еܲˡ
οռľҲܸߡ
־д漯ȥ빫˾ķֳɣõʵҲٵģӦѡǸνġʷΣ
һŷƬѣЩ˻ܸǮ
ԣ̬ȱЩܣԹ˾ΰҲе㲻̫⡣
־ʮ̨ܻģ֮һдʮ˵Ǿ߱ġ
Ǹǰ½ǣ½һȻǽС΢ĺãĵһЩʵûб¶ϡ
ĵϼ򵥵ΪǸֱŮ
ĵϣ־ȴȾ˽ġ
ҲΪΣԣԶ˾µһˣҲ˽⼫ĸȤ
ƬͳԣʵԸǸ
ƢΣ˼ҳ˧ѽ
д棬ΪȡЩÿŮլլŮ
࣬ҪҪʵʵ
ڴ½ѡĿһ֦㣬һöǣǿüǱɡ
Ա֮£ĵʲôأ


56 д
ΪһӵЧ
ҵܾŷһ࣬Է飬д
׼뿪ͱЩҵЩԴǩԼһַеĶſڡ
ˣӸ磬д˰
Ӹڡ֮ǡֵ
ϲסҰӡˣҸһ¼϶Ǹ˯Ȼ˯š
ǩ£ǩǰ
Ӹûָָǵ뷨
ǰһʢȴ𲻾ǰЩһĳЦӣһ΢Ц˼ûա
˵ţƿЩ˵ļתȥ
ԶЩֲžɥַ໥һۡ
קʲôѽ
Ͳμһ¸
ʵҰӡҲǹģڵŽǰ壿е㲻ţǲ໨Ǯٲݰ񵥣
ҲССĻһ㣬˾ͷ£ˣ
ԣһֻͬʣܹ࣬Ҳգ
ȺǩԼҰοҶ˱֮һͻȻ
˵˰ɣ
ŷ񱯰־ĿȺԼǩµĸ֣ôϹۣȺǩˣ
ûƷ᣿
ʼգһж
Ⱦͺý˼ǣ
ʵҲǺڣ˭뵽һССѡ֣Ȼһ׸趼ǫ̈̄ǰʮ
һסҰӡʱڣͳ˵
ֱҪǰĽడ
Ҫ֪ǰλã̳أһ߸ҲѼȥû£ȻлᴥǸΣ
࣬νǻ졣
֣ѾھǴ̡
ʡУʼвٵֱֽ֣صı࣬Լֱ׸
Ұӡɵøߡʹĳ򡷣
̶ڣһһ׾ƷٶȣϷ¸࣬ȻûоʽĴûʽķרڲϲУʵѾ΢΢İ֡
ֻҪ׸Ǿͻʶ𣬰ԭ
صԢʱѾҹˡ
ǳ죬Ѿе⡣
Ѹո׺õһ״˱չС
״Ϊ̽һͬǰμοݳдģ˽Ŀһֱĥ¶ʽ
˿ʱ䣬ߵˣչӣ˸·ѹ⣬ԡϴ˸ˮ衣
ոϴϣȻԿ׿ŵĸO@
ò¾֪ǺѾͷΪԢԿ׳ԼֻС
Щ֣ôѾͷô
ϴɾ˸ԡۣ߳ԡҡ
۱һ˵һСӣƶ˶ɳϣЦɵ
ʲôôˣЦʵ
ԹûǸǴŹǣһŶ
˸߲ҵİϵķд򿪡
໹ðǴŹζ˱ǣһȣֱ䡣
ʵѾԹˣŵζеˡ
һ棬оѾͷ϶¶ҪҹƻǺ¶
˸ȷŽһߺ࣬һֱֱĶźգ˵ɣʲô¶
˷ܵİ˫ַһſƬ
ӹֻƬдţ̨帣־޹˾й½ֹ˾CEOʤ·ϵ绰ȵȡ
ʲô˼ֹͣ׽ЩȻ
ֹ̨˾
ԼаëǮϵ
̨ĸ̨ľ͹˾Ŷǽ֮ͨǡĿŵϵҡ˷֪ܵΪʲôҪϵ𣿡
ˣ
һеķзϣȻĻ˵Ѿͷȥɣ˱ҾУ
֣
ֵӣտЦ˹ȥ϶ҰֲƯʲôǱң
ߣԡ۵ӣߵ˵Ӵǣ㲻Ư˭˵ģҽ֪Ưôд
ˣ˵¡
ô˵ĸ˼ˣ»Ҫ˵
סЦĺ˿Դ˷ܵҹ˾Ҫд棡ĵд棬Ǳ֤⣬ٷ֮ܵʱ־ķ濯
д棿
һʱȤȻһΪʲô¶أ¶вУԶͬġ
ͬͲͬ£ֲν
Ӵ
ָ˸յĶͷԼģЩɻֹûհ
տЦãٴһȥģշѵģԶҲӮ˵ġǩĺͬΪҹ˾д棬ûвֱģΥͬ
ѣ
ˣֵĿۺգ֣صĿһԼΪ̬ȽѾͷҺᳫѧϰµΪģҲһѧֹΰ˽׾Ҿǻǳ׵׵ıźá
ˣѾˣֱӺڡЩ
Ҳ˵ҲѹͲ֪ͼֵжߡ
ʱȦӣǶô𱬣
в֪֪
ʵʵڵˣСݺ֮ġ
ΪͶԻױͨˣԡ۵ʱ־˽ĳ̶Ⱦ͸ˣ
˵ǹ˶ϵ̨
ô۵ҡʱ־ͼǹģأʱнʿʵǵĸ߷壡


57 زپҵ
ںշѾһͺڻȻ˹
ûк⡣
ķӦĵһνʱȦ־ʵûʲô
ڵ־ʵҲЩԴӾ뽯ϺưɺİʮͶȥֵĽռɵԭʼɷݡ
⣬ɹĻư֮ǰӪձ¾ưÿӯԹʿɱ˹ѣÿ¸Ҳʮҡ
ǰһأΪ𲽵¾ưɣȴǿ϶׬ôģⱾķա
һ˵ֱ׾ˡ
ΪкͬƵԭ񼴱ʮ˰պͱ죬Ҳ޴ʩչ
ǽӴԣݣӾ籾ʵƲԶ˾Ƿĺͬơ
֮ǡֲܳھٰȥҪ֪´¼ƾʽλˡ
Ԥϵĵڽ֮ǰ֮ǡ϶Ҫʽģʱȥʲô
һʵ˵ľѾˡ
ûһֽͬ˵ڷɣͰ࣬϶ıںá
ʱرԼҡ
ΪЩ죬ԺͻȻðԼ֮ǰΪȽLow뷨
زپҵˡ
Ϊһд֣ʱϣдಿӰС˵˵С˵ǲܵģϾ죬ֻڸУûʲô;
ǳһЩƪ־ػ棬ȡһЩѣȴǷǳЩܵġ
磬ϸڷ棬ԽԺԭͬ
ʷԭ򣬽ӹЩǰʷϺպұ㶼ڡ
磬ȴĴڲޡҫͳЩˡ
ְҵҲС˵ңȦƣΪѧʦ
ǵƷȴûǰ;䣬νġЦ˫׷ħŮƷȫڡ
ЩС˵ҴС˵Ȼܻӭ׷ȴȫδŵġ
ѹʵҫġƽִ桷һľޡȻܶߵϲ࿴
ҿⶼʲô
׵
ӦǡСɵ㴫桷½Сﴫ桷Ȼƽһǵը
һϣʵҲй
ϲѯJKС˵Ǵڵģԭ1997귢ġءȴûһ˿
ΪܣҲ˶Ҫزپҵ뷨
ǣǰȻǸд֣ȴûء
û½Сﴫ桷
ЦҲûпꡭ
ЩС˵汾ıĵӾ͵ӰȴǿģԺҲд¾γɾ籾ѣҪԭǻǲܵġ
дС˵ʱڵıʣҪЦǰϰٸҪѺܶʱȥġ
ܶ뷨
˼ȥվдһСġ
ţûСơʵǻģǰⲿƷǴԽС˵͵Ŀɽ
СѰؼǡ硢ӰӾϷıġѰؼǡ
ں˵һIP
˵һ䣬Ļףңһͳң
ˣѰؼǡûУ˫Ƹ꡷ҲûС
׵С˵ֲôȴһģڳڣȫס
Щ뷨ͼƻȴǱΪʱˡ
ΪڶϣͱսѣȴһͦСװƤЬǽһС
ⶰռغܴİƽףȻزҵûʽ籡ܹӵģһأ仧ȴǿԤġ
СԺСϣɾʰ쵵Ķʯ
СľͷվһŸ߸Ь̰ɫţп㣬ţмпˣڳİɫTŮ
Ůʱ൱е㷽
۾һЩ
˵жƯߣһװ˶Զһߣ֮ȣȫ
ģأ
Ժ˲ðŮʱһļƤ͵ڵء
ą̃־ᣬܸ˼Ŷ
־ЦȻ˵ţҲһգգĴࡣ
Լ˵ķԣߵĵϣѰֱҪ̫ȷˣ
ֱɫװͺɫСƤЬгģһԴȼֱ־˫۷Ź⡣
ûд࿴еͷŵһŽĿȴ־Ӿ
Ƭϸ˧
ĵȫȲˣ
Ȼӿˣɫȴһ򶨣Ц˵ڴĺء

౻Ŀ⿴ЩëôоԼʱҪԵӡ
Ӧ˲˸顣
־᣿
Ǹģȷ㲻־ô
ԣ־Ưĸഺ
΢΢ɨһ־ǰĸʺӯӯһյˮĲס̾
һνӴ־ּģأ𺳻ġ
ܸоЩԾعͿһۺǲĿ⣬һЩεĿһ
ȻһĮĵͷã˵˾⾭Ҫң
ޣ⾭Ͼ͵
־ЦͲҪվλҸոеˮɳһȥﳢɡ


58 һ
Ǿĸʽסլ㣬ռܴ͸ԺãشڵûиİҲ򲻵ķӡ
Ȼ廷ڣܹƧĽһٶԸ˾ĴЩ졣
֪˾Դ־ᣬԶԴһĻܾͲôԾˡ
ûãһź룬ϼźڿ۾һͷɧ볤˽
˻װǳգ·ȴǻ磬һһۺպ࣬Զ׼üͷ
ȻҲˣֱߵ־ǰдһ˿Թ־ᣬҺܱ
̧ͷһۣ־ὲ̨ǻЩ⣬Ҳǳöһôͷ˵һ̨ǻôеڡ
־æ΢ǸЦЦȻܿͺգߵԺС壬Լ뷨
շˣȻǸ͹˾½ֹ˾ܾʤˡ
Ե뷨˾ܴĸ
־С΢¿ģʤüͷһ壬һ̣ȻߣԴǳ˵֪֪Զøڴ½ٲά裿ĵϲ𣿴½һĸ֣ùֽڽ˧ҲܺãԶ˾صˣδǰ;ôͷɵأ
壬˵־û뵽ķӦȻңɫе㽹ǡ
ʤ־ỹȲĴ־ĻȰ˵־ᣬ㲻˽½ȦҲ㣬ɵӦ֪࣬ȻǱ˾ѩصġ
Ȧ˶֪һѩصˣֻҪһԼͷǣ֪Ҫ˵ʲôǿѣȫĸ㣬ԸǮĵ£Ҳһǰ;УӰ쵽ǽ½ļƻ
ʤԽԽ󣬶֮ĴҲ൱־ǳ壬˵ûܲܿһҵ뷨
ڣüͷվ
ӣȻ־ᾡѶԷԶĵطڰķĶȴȻõֻƬ
ҲˣԼдƵģ
ӱͲ⣬ҪΪ˲ҼѾͷ̫ģѾģ
ȥ꣬ȥɣ
Ҳɫߡ
û뵽νֹ̨˾ܾȻôϾ
ӵĵ绰תԷǳʮİ
ƭֵĸоܲá
رҲԱߣҲͬʱЩ˽ȥúոӵˣСѾͷۿ˲ͺ
л˶е˶ı֣ȻµСһ㣬ЩηЩҭ
䣬ſǻԲУǡҲáҲ֪龹ȻӵġҲġңҲáԲ𡭡㲻Ҫòá
࿴ĵģ۵Ĳˣæ˲ϼᣬİο˼䡣
һ̧̣ͷʤ־ȴ˲
ߡ
ûԥźձȥ
Ժʤ͸ͺ˳϶ʱһĨ⣬ֺܺõȥҲ־Ľͣ˵־ᣬģĲһʵѡĵϲһֻǱɣδǣ࣬ǸλУ㲻ҪСƭˣ³˧˶ˣɺмҿĵϾͲǿŽ
־һŵĿʤ·ǿһİһ㣬壬㣡ôô࣬ȵȣ
ʱһźգʤ־ᣬ첽ȥ
־ں潹źҲ˿ûͣٵ뷨
־ʱ㼱ò׽ѵĹϵ֮ͨǡĿϵ࣬ôԾʹǰ
־ᣬ׷׷ʲôѽ
־Ҫ׷ʤæһס־ЦǺǵ˵һУֵ࿴ġңĵͦõģԺŽýҲϲЩδǣһһ󡭡
ۿͺȥ־Сͨ죬һ˦첲ȵҷ֣
ʤδ㽱ϣһ㵵ıɿ֣־ΪĽһ£δһɵ־ĶʱЩ㷲
˵ʵ治ҹֵ־ᣬϾܹ˾Ҳһָĵģء
Զ൱ĵλ
ʤһ͵ɤȰ˵־ᣬΪһֵãܿúÿʵϣһﰡһ㱾¶ûеġֵȥ£𣿺Ǻǣܶ˽⣬֪Զĸ¹ӢС㣬ȦԷŹݻ̬ģ˭Ҹ˭ԶΪС
־ὥƽϢ˻侲ʤЦЦ˵־ᣬǹˣȦľҲһܱȵġܹ˾Ȼڴ½ҵȫȨίиңҾͻᾡŬѸڴ½վȸšҲ룬Զ˾ֵ֧ĵϣһĸʮڴ½׸ѡĿеί㻹Զ࣬ǾȿǰġϹӣҲܿóĵϵǰ;ôһܱȵ˵ģ
֪ˡ
־ƽЩˣ̧ͷĿʤһۣԭһͽԶĹǰɣ
ʤ־ۿһͻæЦ־ᣬô˵أһ˰ҵȻҪŬΪȡԴ
һܹ˾ʵӳģڸһĻ˭룬Ҳһֹ˾ܾܹ˵ġ
־ᵭ˵˼ܾеˣ鷳뿪ɡ
ʤĿ־ᣬĻˣܹ˾֣ǵ־ǺϾǹ˾Ŀǰõĳֵĵһδǰ;ǿǸһġ
ۿ־Щ־ᣬ˵
ˣ
־񣺡ǲϢһ¶У
ʤһ£ʶĵͷУȻС
־һ·ٿһۣתȥ


59 ҵŮ
ִ½ķֹ˾԰ö¥
һЩԶĽֻΪֹ˾ʱ칫ص㣬µİ칫صڳﱸ
ȫ˾Ŀǰжʮҡ
ʤΪ½ֹ˾ܾȻȨģΪͷBOSSûоϰߣʱ䶼ȦͷܹͬϵҲΪʤ¶࣬ڹ˾еϣԽ
ոսãӭ˹˾ְԱĹĿ⡣
µͨԱרԱϵϯЭһʺʤΪ⣬µȼɭϵĹΧĿǰ½ֹ˾ǿľ
ر𷴶Թ˾ְ߲ͨԱһƬӰ칤Чʣʱ򻹻һҹ˾һ㶼ļ
Ŀǰ˵Էֹ˾ĿǰķչȻǷǳģرܹԶ˾Լҷֹ˾˺ĿνΪһγ֡
־Ἣԣû⡣
ֻҪ֪ԼһжΪ˹˾δһΪ˹˾ķչŬǾ͹ˡ
ܹ˾ǾԲġ
ˣʤȴ൱мģԶ˾־ͷȻ⣬ֻ˵޴ˣȦ߲Զġ
־ǿñȽϺÿԲҪЩ׽˼Ů඼ʱõļ֤ɲɷֹ˾ĿǰΨһõóֵ˺
Ҫ֪ܹ˾־ĵλģأһɫĸ֣½д棬ֻˮ֮ĿȴʼҪһרΪġ
־ʮ꣬һǱ޴ҡǮȻһСˡ
ҪҲĵϣʱȵĵطô
ûУ
ʤûУ
Լİ칫ϣŲγĲ񱨱ʤʼĦ°ˡ
ܹ˾ľѲ࣬ȥԼԶѣʣʽԶԶ㲻־ᵽҪȥռ뷨ġ
ҪȻӰ㣿
ʤ¶˼ɫ½ļȻأһЩ̫µCGȻҲпܵģֿʡһʷá
еıڣʤ뷨γɡ
ɵЦ
ʽһջĻرĲ񱨱ְҵ뿴ģҲǶ»Ը⿴ġ
˼ʱ򣬰칫ϵĵ绰
ιʤ绰
ܣܹ˾ǱߴߡӻԱ
ţӹɡ
ʤ˵꣬ƤкȻֲõԤУʱ
ͨ绰ܹ˾ʲô
һ绰һϿʤ
ƶáʤæ̬ȼΪ
绰Ĭһ˵дϣһҪ־뷨ȥ
šţʲô
ʤԭеãȻȻعʱʧɫܣɲУ־뷨ҿǷǳɺͲģһʱСԻˣǧ
绰ж˶٣ʵУ
ʤᶨУ
Ŷɡ
绰ᱻҶϡ
ཡ
ŵ绰æʤɵˡ
̫ƶ˼ȥ
ء̨壿
ʤ󣬺һеһ⡣
žһ£е绰䡣
۾˲͵վĵŵ绰š
̨壿
ôܣ
ҿΪ˾ģ
Ǵ󹦳
Ƕ»жһͶƱѡĴ½ܾ
ôܣ
ôھһȥ
㶵վڰ칤ǰ˺þãͻȻ
ѵģ
־ܡϵǳ
ʤŵڰУػζĵ绰ߡ
Ҫ
ʤҧҧ뵽ԼҪ룬ʱ޵
Լڴ½һŬװ˷ѡ
ʤɫ粻Ѹվʰ绰1żҽͨ־Сĵ绰㣡

Զý˾Ƭ
¹ӢΪ׵һ߰λ쵼߹Ƭ칫ȡ
ڰ칫ʮְԱĿ£߰λ쵼˴Ψһһҡ
ʱ۷׷
ʲôˣ
ܵɫôѿ
Ǻǣɫʲôʱÿ
ǲǲˣô˵ܡ
꣬׼С棡
ǲͲ˵ˣ
ףλǡҿ󣡡
ʱĴںȻһɧ
һӰƿ칫Ĳš
˶ţп㣬¶ϸֲʱһ˫ȣװһ׺ɫ£Լѣںڵķ˿𣬴һֻ̫ñܸǵסī
ʹ®ɽ֪ĿһȥȻôˡ
Ƥ֬۰ףԴ˶߱ǿҵ촽΢ɢǿҵ
ǡ裡
Ҳˣ
칫ڵɧȻһ
û칫ְԱǵĿ⣬ͷŻ˽Ųժǿī¶ƯԴ΢΢һЦҺã
һЦԵ
ȫȻ
˶ˣǴкˣ
ȻΪԶƬ˾ְӦеĸǼ裬ǰʱΪר¼ʱһ棬£Ҫλ󣬻죬һ൱顣
ڣ󲻽ˡ
ң󻹸Ǵкˣ
ã
Ư
Ůʱ˾
ãҽС˧ΪǧӦƸԶϰģ
רǻ֧ģ
ͣҰ㣬Ů񣡡
ְԱȫĲ֣˷ܵͨ죬һʱ䣬칫Ūĸ˿ƵģΪΡ
󣬻쵼˳ǿԺǳ⡢ѹЩȷӣűʧأǰ
ŬŶ
ְԱȵĿУЦݵĻ˻֣ת˻С


60 רѻս
У߰λƬĸ߹ڻǰࡣ
¹ӢϷ˪һǿ¶˵Цݣ˵ͷˡ
š
ɨһֳ˵ı飬Щ棬ʲô£Ҫô˹
רոճﱸϣ׼Ϣ죬ӭӲúķᡣ
û뵽ӢͻȻԼ˸绰˵һҪԼЩãȻ
ʲô£ֵԼһˣ
Ҫ֪Ȼ⣬ʵϣ͹˾ڲжۣԶ˾һ㣬ǹĿǰĸ̳֮һݡλȻһߵܹġ
ԣһ£˾ǲȥ֮Ϣʱġ
÷ĵûУ
£¹ӢĿ⿴Աߵĳ÷
Ϊл˼ǰˡ֮ǡĻ¼У˲ٹڵĵƣԹ˾ʱȡл˼ھһлγɡ
÷Ϊл˼ݵľˣȴһڰˣĻ£Ŀǰʱְ֣ʱΪ¹Ӣ֡
ܣĵ˵岻һоӹ˾İš
÷˵ţһ˿ɫ
ĵǲǾ̫űܶ˵ģ뵽¼ԭ㲻ǰ˿ܵȻȥıӰ
⼸˽Ҳɸ̾ԱǰʶǸäĿԴ̵͵࣬ò˵ڵ࣬תȷġ
·һӾʹһͯɳһ׳˷ֵ
÷Ļ㱨˽ļˣ
ĵϾȻ˲ݣ
ȣϸһ룬¶ĵ˵ƺͦεġ
¹Ӣһƽֻǻ˻֣ѸӡõĴ涼ǿ
÷æļͳӡõʮҵĴ浥ӣһһɢ߹С
ӹһţɨһۣüͷͽס΢΢һ
̨帣־͹˾͹ĵǸ
ɨһۣ˹
˾־ᣬԶ˾ĵϣ˫֮䣬֮ǰһҵϵĺ
˾ǶĵϷ治̫⣬ԭҪ̸õĺԼͻȻ͸洵ˡ
˵Զ˾ʱз飬Ϊ棬ұϾûʵԵĺͬǩԼ˫ûʲôʧֻǶԺ˫չܻضѡ
Ϊ£ֵӢģ
ЩΣԾͰӢ
ˣ˰ɡ
˴¿괫棬¹Ӣ㵭Ŀ˵һ䣬վ˫֧Ż˼⣺ĸλѾ֪ٿλԭ򣬵ȻҲ˲ⲢҪ
˵ע⵽ɻĿ⣬¹Ӣ˶٣Ӳһ˿Ц⣺裬ӢȦô꣬ӦҵΪˣҲ֪ҵƢ£ܻӰ쵽רӢȸǸұ֤Բʧ顣
ЩӸɻˣô£
࣬㻹ǵ˰ɣ¹Ӣʵ
һͬʱԺҲǵվ̨еǳӰ
ͷ˿еĴݣ˼
ɫ¹Ӣ͵һͻԺеһͷƵķǳҡͷЦЦôء
˵һݴ汳ԭ򡣡
¹Ӣ˿ĸ߹ܣ̨帣͹˾Ҫչ½ҵҵǹ˾ĵϣϣĵܺǵ˺һд档
Ȿʲô˵飬˫ֻҪö˺򣬺ǩԼȻϣҽϣȴӵݴ棬һݵǸ
ұǲΪģϾ飬ÿٶзĹ˾һдѡд棬Ҳûʲô棬еҪΪԺ˫ĺǣߴţû˼Ҳѯ£ǿ֪ݺԼ֮ûдɣΪʲô𣿡
ﰲ˻ᡣ
ţ¹Ӣһӣŭغغˣ
ǱĹ˾غҴʵ磬û뵽ҾȻԼĹ˾غˣǹ˾һ˽غˣ˾кҲ߹˾˵˵ΪĿȫѣȫ񣡡
˶ɫѿΪ˾ĸ߹ܣǻٶ˽⣬깫˾ĳ˾ӡ
û뵽ǣ˾ΪӵˣȻ⼸һ٣ٶ߽ǵߣˢǶ֪
һֻĵĲӬȻֻ˹
ұ˸ֻĲӬ̧ͦΡצ
ָоֱ͸
࣬˵Ǳڡ֮ǡϵıֿȦɵ㣬Ǹӡ
ڻϵһյĳܣʱüʵܣϣԼ̸𣿡
˵ĺܺãȷǸӡȴǸܹ˾̣ܹܽ˾Լĺӣ
¹ӢһʱǱ˺侲ƵƤŭӣһȶĶʱըҪ˵һһԶҲҪ
ܱ¹ӢķӦһּ¹Ӣĸܾ˶١
ȨϣûжԷıذˣ¹ӢȽ϶úͰԵְ󾭼Ҫְλڹ˾ĵλԱ¹Ӣһء
ɼˣҲ¹ӢȻĶǳ⡣
رǵŹ˾һ̣
¹˵ĵλϣ
λܸ˵ʲôͻȻͱԱһžЬӣҡͷʾҪ嶯
ʲôЦ֪飬Լֱ֪ͨǸţӡǰܸȦŹݻҪѹСӣû룬СӾȻȭͷһ
ֱӰܸˣ
Ȼ˽غ
֪λ˾ĺѲԵ޹ɫʱ粻ջռϷ磬ѹŭ
ĿȴѾ
һжӢ㣬ôʱ˿̵Ӣ㣬Ǳˡ
࣬촽΢¶ζЦݡ
ܰӢӣ࣬Ȼ鴫
÷헆绰ûУ
ַƬ̺¹Ӣ˵ˣȻת˻⣬÷
ǰĸ߹ǣ헆֣ʱĿ¶ɡ
׽̸
ôǣˣ
ˡ÷ͷ
ô˵
¹Ӣ÷¶ԥȻЦˣԸǰɣУҾҵڵǰԸ̳ĹףԲǰȻԸ⣬ǺãǾսɣ
ս
ʲô˼
헆ս
߹Ƕʱˣڲٱƽ
ƲˣǿԱ޶ԡ
ҪƲ헆
ʲôЦ˼ҿǰ׽̸
Ȧþͱ¹ӢͶ١
ô£
̲סеʣٴγ
¹Ӣȴһת衣
裬¹ӢȻҪģ΢Ц裬רѾʽ¼˰ɣʲôʱ񣿡
ɡ룬һģĴ𰸡
¹Ӣ΢΢ü͵ЦţУӢһ仰ȲҪٿᣬأҲбܡ
Ҫʲô
Σ̲סˣվ𾪵ʡ
¹ӢеõһҪϢ
ģȻרһרս
սǱˣܻ𾪡
ɰ¹Ӣ͸¶ϢȻѻȦںպİ׽̸
ҿ헆ʲôˣ
ǿ糵ֶӵĳˣ
ֲٵרеڰ۵ģ
˭ܱ֤軹õ۷ʱڵ׽Ƭ
헆ӲӲǽʤҲܾ˵Ľ
Ǵӹ˾ĽǶϣǴ˵ĽǶϣǲԸ⿴ġ
ңܻ헆εרΪĸġ
һǵĴ糵ֶӡ
ҪȵĻʤƶǺ
߹ȻҲ뵽еĵɫݣٱƽ
ר׼˴֮ãһ۸ǵ׼ЧȻҲŷ£һ۸ϣ׺ȥ
˸˵棬ҲڰͲסˣ׷ļ뵽˷ԵС
Щ߹ܵȰ˵ָھ߱ʵ¹ӢУǿЦġ
Ҫ֪ԶýֹܳƬҪ쵼
ڳƬһ仰˵㣡
˼ɵҶͬһ¹¹ӢҲո㽩
ңȻ˵ܰӣ¹Ӣ֪ⷽ棬ʵҲҪһ͵ġ
ԣջ΢䡣
֪ѻĶֻһδרδϹְ񵥵˸ʱ˿պյİ׽̸헆ٻЩ㷲ġ
գ¹Ӣİ壬˻սۡ
һĿĵרѻսĻ


61 滨
ʥڶЩַƬ
־Ƭ˾헆ʵ
헆ģǺ־Ƭܾ֣ɣһǿְӢҰѺ־ƬģҵڵĶ̬ҲյĺǾ׼˲һΣд֣ۺͲƸѴǧ
헆֣ȴ൱ġ
֪λ׽̸ҵŹϸߣδγֲҲΪһ㣬ټ˱ܿܿƷҲܿ헆γ֣ԣ֣ɲʹԼٵֳɱڶҪ헆Ĺ˾ӱΪ헆¼ҵѡ
Ҳ˸Ƭ˾ķбĿǰҪʥڷƬĸֻˣԶʹ󿡡֣˵
Զڵض߸֣˸裬ηеרĵųƬĳɼҪõ׽Ƭ֤ѣҲһŻƽƬˮ׼
ȫƱһʾߵʡ
λԱεĳƬֻһŵEPʥڷӳµӰУг첻ʲô
헆֮ʣΪ˱Ⱬܿܿר̨ͬPKγɳ
гĵô󣬶ԿڴǮҲǹ̶ġ
ԴԶͬһʱڣйרϵԸˣȻѡʵר
˵ר
ֻҪԶһרķڣڸƬ˾Ҳͬ뷢רֻҪڹı磬Ǿ͵ÿͿ峡·רײ
ǹôҵγɵǱ
Ϊֵ֮ͬĶԿγܾ˵ľ棬κһҹ˾뿴Ľ
ͬԶͬʱרǼ۸˵һ·ѹˡ
ԭ۳һƽƬˮƽԶרײǿʮŶ
Ϊѹ£ԶʸûС
ԣҵھʹһĹʶ֮ͬڷƬԶžͬڷƬ
ڼ䣬ҲһĸܹԵս
ʥڣԪڡ
رǴڣררķʱΡ
ʱΪͬĹ˾֮ͬĶԹìܣײľ棬ҲķΡ
ҵڵʶҲô׺ͱա
֣ΪĿǣҲᾡʶ͹򣬾ںʱηר
ΪһײĻǻѪ޹ġ
֣ɵĻ헆ʼ¶˼ɫ
ʵĶЩǵģͻȻӵԶýľ棬Ҫϵ
헆ŭ
ҵȻһʮܻ쵽׽̸ƺţʵȦھԵĿõģ˵ԶǱԶҪǿһ˿ԶӰܣÿĳһС硣
˶ֻοϵࡣ
헆ӾԱԶߣһ鿴üԴͲƸһǳɳԺǿĲƸοԸҲܺƢȴأ²꣬Ҳһأ헆࣬һ꽻ĸо
֮£Զܹʲô
ԶˣֱӾ;ܾǵҪ
һҲһ˿
헆룬ʵרǰòϢ˵ڳﱸô
ô¡֣ЦķרʱרӦѡڴںԪʱ䷢ģϾǸʱ򣬱ȽһĸԣڴѹǮһ㡣
헆ǺһЦʵϣܣҲñܿܿרڴƳС
Ĳ٣ɺ־ƬȴûУ¶һͷ֣Ϊ׵һ˿¾ֱӸˡ
ʵʥҲãȻǹڵĹڣϾһҲ࣬˵ǵĹҲԽĴ
헆׿еĹǣ˵ͷǺãѡʥڷ쿪ʼܿܿϸ̨裬ﱸˣҲʱˡ
ϣôˣ֣˷ܵĴ֡
ררҲ޻˵ģֻвס̾
Ҳ헆ǿԼõһ׽Ƭķ֤˵ָտɴüĳɹĹʵ
ѹеļ֣ɵͷڹ˾г̱ϣд˱ܿܿһרķڣ19971225գר滨


62 Ī
ܿܿ㣬ȹϲඣף쿪ʤͣ
ԢտЦŹҶϵ绰ȻתһЦⰻȻԣУܿܿѾʼʽͨˣҪ֮֮СƵϻϡҹŹ㲥˵ʦͦģһִ
˵ţ֣ϸϸİϵĿͣԴһ˿ϲɫ㴩װͦÿİ
ǻ˵
ഩϣΣߵ徵ǰһ룬ֱӢˬʮ㣬û֮⣬ֱʽһģһ
һһٿ⵽
һ֣˧
ЦЦʵܿܿ˵û
˵ˣһףһǡԼŰˡڶ裬ǡųŮ룬ʵУ˵ܿܿר٣ʮŶǻǮ𣿡
˵أ
һ·һεķʡ
֣ԴѾͷ֪ԼԺϼʮļ۸헆׸Ϳʼⵣǵġ
Ϊг۸˵˵ĸһ㶥ˣȻ
һһף
гˡЩУ԰ҥֻ⣬ȫĸ߼ۡ
ֱӾˢ˺յۣȻеĸȷʵͦģ۸񣬻ЩԾЩ헆ۡ
һܿܿר˽ˣʱ˫ټ棬ЩܾͲܺúõĴˡ
İɣ
źһĵģĺյļ򣬰ο⣬һγ۸ҪǺǣʱ򣬿ɾͲ۸ˡ
ȷ۸
ûʮֲεĸŵ¶Ҳ
ȻˣΪе˼˵ԺĸҲĸ߼ˡ
ʱúոӵġ
ǡ֮ǡλʽ¼Ƶӡ
ԴϴΪ̽Լ֮Ѹٵ׼һ׾ø
׾裬ҲΪ̽ʦһμӲοݳƱ
ţ˭²ǵˣ׸裬ҲȻµġ
Ϊ׸໹ص˸ƽͷװ磬һȥгһոµľװ
ûмºػ⣬װ棬ȫʽװһģһ
ÿĽ˷λͳ⣬ϣҲõ˺ܺõĻرɹ
һװϣԭΪСԵýΪʣ˲ýţ·һʵȻ
ྭһĺգʱģĿⶼЩ룬˵ˡ
ţ˸ո߳ԢͼԢСһƵƵ࿴žñ̫Լ֣貢ûϳǡ֮ǡܻӭĸֻ֣һλԲݼٹľˡ
ˣû˵С˭Һӵأ
ûϳһȴϳˡ
ͺո߳СͱһӰ
Ű볤ͷʮңŴ綼Ϊգµ֡
ԭһݣһɣǰͷ̣żȻ̧ͷֻǶע˼ۣû⡣
Աߵĺպȴʱסˣٿʱ۾ʱһһӱϳ˭
¾˷ܵİͷڽŵ²𣬿첽ǰĿڵ࣬ãǵ𣿡
һڽ̨ǻ໹Ǻգ˵̡
ǰ쿴ģͺտܾϴˡ
̨帣ʹ½ֹ˾ܾʤ
ʲô
໹ûڣվߵ˵˵вģÿ
ʤЩΣһ͹˾ܾȻһǳˣҪ˳ȥ൱ݶ顣
ɴʱ˿̣νǱƵļˣ޿ˡ
ܹ˾ĵѾʽˣ̨巽ĴԼȥⲻǿЦġ
Ҫˣ
ڴ½һܾɻص̨壬ʲôǡ
ⲻʤҪĽ
ҰĻûгչͱôܵˣ
־ǱǱŲû̸Ŀܡ
ȻˣҲ޿κΣֻתסַȻÿ׵Ⱥ
ÿγŶװأȻȫ׼š
Σÿǰ󣬶Сһڻؾ̬Į
ʤÿζΣӶˡ
ôôҪȥ
һԼϡ
Ϊͨ侲ĵ˼֣ʵ࣬ȻȻҲ
˧ʵǿǵġ֮ǡĿߵѡ֡
ֻҪĻھǰ϶飡
仹Сȹ꣬ͬʲôֹڷɣ
ǵˣ࣬ʹ½İ׽̸헆ߵĺܽ
ʵбֱǱɰ
Ǹʲôĵϣ۴ķȣƺ·硣
ھѡ־ϣĵϱȣȺֻҪϹһƾ֪Ǹȫ
־߹ˣһ߶ģ
ҪľǺʣ
һ仰˵ۣ
ʣòĶһһ࣬ĵϸʣۣ
Ҳѹ־ɣž־ְҵɡ
ɵʱôԴһȣ͵أ
ʤĪʱ̬ڷŵļͣЦͷģֱûȨĹ͹˵Ҹͷε˵ˣǵ͵С˵־ΪһȨĿˣȷʵҲԣôҡҶС͵Ǹƨ͸ˣĳǸʵڶԲ𣡲ԲԭңȴҪǿ־ᰡ
־죬͸ġ


63 
ܲ죬˿գȫ֪ġ
ԭֻʱѾȫǷŭˣ;ϸߣ־ģһëǮϵ𣿡
ź¶Դ׵΢飬Цˣʤֵ԰йϵ𣿡
ʤȫҭסˣе㾪棬½˲һͬķ־εεŮӣ㶼ȫĵģ
㻹ǲˣ
ţʤĿһľһ㣬һ֣ɰԼƿȻ·Ƴ̳ŮһƮȻȥ
ֻʤҡ
˰ΣܻķԼɣУŻһţļƳ̳׷ȥ

֮ǡݲ
ŵĿĹԱλݳűͻȻͼڴһţһ󸹱쵼һʮƯŮ˵ĴӵΧ
ŵ̧ͷһ˦ˣЦǺǵǰ̨֣ôʲôָʾ
æģҡ
̨֣Ŀ˿˵Ĺϯŵļ򣬹ҴڶģѾͷǳϲĽĿ˵λǳʣǳҪڶأ塣
һѼñβ߸¶һĨ۰ײŮȤĴš֮ǡݲֳʱ̨֣Ļľͺһ䣺á
˵ţ׽С΢΢һɫҺ֣Ȼͣͣžһѣ촽
жʱһ
֣ڶһߺļ׽ǣһ߶̨֣˵֣İɣȥ̨ơ
˵Ҳˣֱı̨ȥ
˶ŵɵŮֱʧߵС
ȿȣѾͷСͺ˸УҲûûСġ
̨֣̾Ϣȴ簮
Ǻ°˵Ļ˵ͽиԣͽչʾңŵЦ
ԶԶԣ
л
ҲæĮ֣̇Բӡ
ε̨֣ʱ崺硣
֮ʣ̨֣ݲֳ֮ǡĹԱǿһݵСᣬģŬýĿ֤ĿҪ͸ҪԼ⣬Ҫù⡭

̨
֣ڶͨȥһ·֪ӽĿˣ義ǽƵϷ˵Ǭ¡ԣм¼ƵĳȻĿĲ˲ܶ
ȻǣȴԶڵоˡ
ܿ죬㰴ʶͼˡ֮ǡĿ鹤ԱרϢ
Ϊһ̨֮ıǧⲻһ̨ȴǵһ֮ǡĿ顣
ԷǳӱѧϰɼҲΪ죬δζ꼶ǰʮ
֣ڶòر㣬ѧУкӵĻӭ
ԸȴǱȽϼ˵ĶԪ
ʱԷкӣڲٳһȺͬѧһ򡣲СڣɷһȺҹ㡣
˵ʱ°Ǹ˼ߣ˭˵һɶȻȴ
ѧУͬѧǶ̫Ը֣ڶ
ΪһȺøǣΪ֣ڶֻҪʱȦеصˣó֣ڶźʹ磬ȫƣ֣ڶļͥȴǺΪ֪
ûж֪׾Ǿǵ̨̨Ҳû֪ĸǹʱȦĸ⡷ʱ־ܱ࣡
ÿͬѧ̸ġ֮ǡʱ֣ڶԱ߱ʾмһƽĿѣֵǷȥ٩ô
֣ڶȻǾǵ̨̨Ůȫȫӵģ˵ӱȽ϶һ㣬ϲֵսĿ
֮ǡĻȫ곬֣ڶÿͬѧǵ룬ΣǲЩ
ͬѧǿνȫ泬޵д˧ȫȻġ
ͷԴҡʱȥȦʢеǾͶ˧硣
˧˧ˣһȦȴ˽ֵҲϱҶ붼Ȧģ绹δȫ죬컹ûдʱûйӲʵ뿿˵Ρ
վǶͬѧǿеĸʼȤȥ˽ˣճΪĸԡ
ԭܼ򵥣⡣
һżȻ£һͬѧѧУݳʱݳġɵøߡǺĳ֣ڶ飬˲侪Ϊˡ
Ƚ죬ʱҡδûʱһټһȺøһ֧ҡֶӣǮ
ֶӲƳУ԰꣬龩ǸѧУ԰Ϊ֣ڶĵ֮
ϲ糵ֶӣ˵糵ֶӽɢϢνǰĪټҡû䣬ֶҲ֮ɢˣеҡȴδȥ
⼸ȥ֣ڶѾþûǰ˵ҡһˡ
ǸϲĻƽ͸¶𺳵У԰ҥȸߵ֣ԼұٵĹŵֺ;ʿ֡
֣Щ궼ҡֻ𱬡
ֱһѧУݳУˡɵĸߡͷ·ͻͲʺ磬սһ֣ڶ˶Ȼʡ
ǰãҡѾߵһ֪ͬҡִͬ߳ˡ
µĽ׷򡪡ҡ
ⲻǴҡĵȷȷҡùԽܵҡ
ˣҪۿҡľ
Ȼ󡭡һˮһƣ
ôúҡǵȥʹĳ򡷺͡ҰӡЩ۶ӣⲻô
ȻҰӡ貿ּ߸˷еϷԪصļǻҲϲɸɵøߡ׸ȣȴȫ
ǲҵף
ˣ֣ڶҪҡԣǿǴ˵˧õѡ֣


64 ţϣ
Ϣڡ
һӢˬ࣬̾Ҹ˧װҶˣµӻǰǧŮɶҪˡ
Щⳡ̫ˣǹάĻر𲻱ϲǧŮôأǼоһ
ûĴԼϺü꣬ÿһ涼֪ܵĺ磬ƾվͰԼˡ
Ӻհùݳ¼õĴŴݸ鷳һˡ
ԭУ
Ĵָһ
ջɣЦ˵ĸҲᳪ
⻰˵ĿϣѽңЦĵͷǶλϢţȰҪ¶ˣˣҸϲõˮ»Ĳ߻ŵӼϺűݴλá
ߺ󣬺ϸϸٰ࿴˿ǷбװǷ壬һ߿һ˵УʵҸո룬˾ϡ־棬ʵԭҲԡ
־Ҳ̫ᶨˡЦЦ
ɣΪʱ־Ӱȫ޼ģ½ġ⡷ʱ־ͬնܵϡ־棬ʱȦӰʹˣʱ񡶷⡷Щڵһ־ܶŸء
˹κյǣЦո˭һߵӣʤѵùѪͷģ
һ죺ƾʲô֮֮ȥģûͻȥƵġ
ţȽĿ¼ƽĿ˵ɣЦûֱ˵
ʵһʼûд뷨⻹ģǾ͸Ըˡ
ƻܶ࣬ﱸѰؼǡС˵̽һݲοݳȽϴӰˣҪһæ¾ưɵװͼ
ұܿܿר棬Ҫ־ȥעϾרϣѹ3%۷ֳɡ
ԼŰˡ׸ѾǰݽӴĿˣֻܿܿһˣרδӰûУϴ¶ʮа˾Ҫơ
Ҫǣ¾Ҫˡ
һ£Ըȥ𣬵ȴòԵġ
ͥ
һĹݡ
һСǣļͥ͵֮ңǵҵֵĹԱʮϿԱĸһСѧʦһؼһֵ֮ңǡ
౻̽ھ򣬴;һ죬֮ңѺۡ
ǣ׬ǮĿ
ǵǸԶ¸̽˾˵Ļ
Ǯȷ׬ˣһкһרʮţȥɱӪȣõֵĲʮ
ţΪһçײ֣ⷢһ˿衣
ԭ֡
ǰȻ̵ͣȦڵ˲ˣԹ˾İţ˾ܾ֮⣬Ҳûʲôܡ
裬赸ȵȣΪһϸ֣ˡ
ΪʲôԶѩһͷ֮󣬻Ҫѹ
ֻΪ̵ͣƢ꣬Ȧ̫˶µ
⼸ʣϸϸԺ©Ļ棬գԭ
ͺһԶýΪڵҵͷ֮һ²δǩԼ֣вԱЩսԴԶ˾˲Ŵϵͳܱ֤Զδܳεǡ
һ赸
ɫѾˣ˾Ѿȥ¥յ״̬
ͬĵΪƢϣǰ°뿪ʵϣΪԭһĻҲࡣ
ͷܵ˾ԡȥ裬ոϴߵҵĻ¹ǰʱͷһһŮǰݴͼ
·ȥŴƣֻʣĹؼһˣððʧʧľʹ˽̧ͷȻĿࡣ
ΣʶǸеģȴʶǸŮģǹ˾½ǩԼŮԱǰٰǩԼʽţ˵ǩԼѸߴ˵ļ۸ȴȵȦĶԱˡ
ʱΪŮ󻶣˲̣εЦЦŮֱĿ£װµĴ¹Ϊչ󻶵ˣҲûеֱӴ¹óԼ·ú󣬾ʹԡۺЬٵת뿪ˡ
µڶˣֻżڹ˾ǸŮԱʱ̲ס࿴ۡ
һöɺϡ
ʢƢ꣬ϽɢֱӸԴǰԼʵҲΪԼԭ
࿴ȴ̫ʡ
رԼڲμӡ֮ǡڱֵĽһٶĴʣ͵չֳԼʵͲŻȴȻ㲻˾Ĵѹ
еʸˣ
ʼĹԶ˾ýϢһϣһԸϤס


65 ţ£
޺ԴԶý˾³ԶĴӡ
ԶýԶһֽʮԶϥ¹ӡ
ӢŴѧѧԺҵʱԶýܾʮ꣬ٶѧб֮ӡ
϶Ķ࣬ḻԵΪ档
ɶԴ޺ԴȴԴһᣬȼʣֻǼ򵥵Ľ޺ԴѧȻֽ˵޺Դݵһѧޣ۽εȷḻһ۱ƳѧʵһҰѧˡ
Ұѧҵ䷢ѧ֤飬ᶼϵģҲֻлع󣬲ܶƵһ㺣ݡ
ϣ޺ԴҲǰڹ˾ڼǶźŮеӡ
һһжƺмѭˡ
ϱûԵ޹ʵĺޣûԵ޹ʵİ
ȻֻԼĲ²
ԭ򣬿ҲҪ޺Դˡ
̽˾̽ûʳԣԼŵĽǮԼȷʵǵõˣֻԼá
ǰ;ҫģ˼£һǣ˲仮Լ
ǰǸӵˡ
Դӱ̽ھҪֵ뷨Ϊòֶ֧͸״һܣˤŶ
Ҳûһ
ʮ꣬ǿʤͶմģģҲȥ
Ȼȥվһ޳ɡ
Ժеõļ仭ǶαѹĺڰܵĴǳ
ÿ˴ϷǶŴ̨緢
ʱһ˹˵ƣڿ￴ӰʱһܸЦĻ棬ҲȷʵЦˣֻǡᾭЦᡣ
ʱ˯Ҳᷢͷʪ
ᣬܣ޴ãȻｻۣ֯ձһľ
Լ
ֱɢһռ壬ȻܹܵС
ֶ԰ǰ;ĿֻţͶԸĸθУԼһ˿˿ź
Īĸо˾ġ
ǰĸĸΡȻһ̾
֪ԼǷһཻ
Ŀǣһ˵ԼȻſڼǰ
ڵĵΧĻɻ谵ΨһͬģǸڵǰü̵ӰѾû˺
ֱº󣬵Ҫշʱ䣬ŻŽ
ȻŻᱻ˷֡Ǿ߸õɢʬ塣
Īľһֱ
Σ㱻ڵڶֳ
ûвķװ󣬱ԹԵ˵ԼõϢ˵λ֮ǰPKһҪѡǰʮˡţ˵ӦûʲôѹɣϾпҪùھİˣ˵ԶǸл˼ҲҪμλأϧǣûӦûڵ¼Ƴ֣Ȼ㣬Ҿû˼
ιУ㵽ûѽ
շ෢ҡҡĸ첲ʲôأô񣿡
Ŷعȭͷ΢Цȥʲôл˼ˣѾͷһ⡣
ţ˵յͷ
һ˵һֱ˼⣺Ժʲô㣿
ôһ˲䣬ЩãȻֵͷҡҸ㰡ô
̧ͷһ˿ң㲻Ҫô
⻰˵ģԼʼĳƵģʱͷ
һֱնԾӣôʱȥɵҲ֣ᷢʵǹ˾ɸ࣬չӵ
ͺն֪˭ûŴֽ
һֱ״̬ȥǱ˷֣ʵϸ˵;չǺܺá
Ҳѷһ㣬Ͷ⣬һ˿ܵĿܺͻرܡ
ˣôһ˲䣬ĸо
СˢףֻоܵҪ΢ᣬ
ҪԼ
ɵѾͷ
ܵյĺºͻȻס˺գźշ˿ɢοҲǸ˼˵أڣûԼ滮
һֱչ㡭
໳Ҳ뿪㡭ҡҡ
ͻȻ̧ͷɫȷʵǰδеļᶨϲ㣡
ϲ㣡
һֱϲ㣡
ǰǣҲǣδͺܾԶδһֱϲ㣡
ֱ㶵Ŀźա
ԴǴԼ֮Ѿͷһֱûٴ۾
ˣˮһĺͫĸоõһ˿˿Ĳͽš
עĿ£ǴƵҲѸٵΣɷǶˡ
ĺղʩ죬յԵøӵ崿ۡ
˿һµĴޡ
õĹﰡ
ǰΪһöд֣լУĹǴʮֻҲ
ڣĹȻԼס
һʱ䣬ĵЩ۸ӣоЩʵ
ţʵջƽ𵵷ľ鷢չʱӦ⶯ıźնĺ촽ȥŶԣȻ˷֪Χ
ЦˣȻЦˣ

Цĺܿġ
ᣬЦʲô
յᴷһؿڣСĲС
ǣɱᡣ
ЦյͷЦֻǸоɡ
ʲôɻ
࿴źգЦ˵Ҳϲ㰡
һƬ
һ̣žϲˣǹ͵ظ΢΢ֻоֻС¹


66 ݲؽ
ˡ
Ϣҵűˡ
˯бƵģս΢ʶ˺Ѿ˫ۣҪԼӵУɫʱ㳱
˼ĵͷ࣬ΪΣװ޷תװʲô鶼ûһ
κ찡
һգջεķֱۣҧгݵתȥš
ãǸࣿ
һȵﴫ
࿴ǰģŮһûʵλ
ҽ֣ڶ
֣ڶſǣĿǳ´࣬ٺһЦؿڣֵܣԵİҡͦɵøߡҲϲ
±žѾƵˣʱһѾͷƬ˵Ļ㱻ЦˣǰСŮҲʮ꣬Լʵ˶٣ҲͰˣôһݺĿ
ң¶͸¶һǷţ
˭ôǿţ
Ҳˣ⾩ǵ̨İҲ̫ˣôʲô˶Ž

Ϊһ˫ܰˣϲԼĸԣΪԼЩְҵµġ
ȭͷȻǾ΢Цллôʣ㻹ʲô𣿡
ˣʵҲûʲô£кܶ໰ѵѵģոϸ룬ȦƴҲףԡҾͼ򵥵˵ɣ
ЦЩӲˣ
֣ڶһʹļ׵ĵ˵ѽôõҡ츳ΪʲôͲأд񡶷ɵøߡҡôҰӡҲͰˣʲôʹĳ򡷵ʲôš˵㲻˰ɣ
֣ڶһɸֵģѵʱͻȻϢﾹȻһ˴ڡ
ңȻλŮ
ݲؽ
֣ڶԺ˲ɹĶ࿴ۺգͻȻŮҲ߯ÿˡ
ױҲ̫崿˰ɣ
֣ڶԼ˶еĶˣ˵ˣһʱ䣬ľȻĪЩġ
ͷŮȻֻ
ۣջߣ࣬һƵ˵סʹĳ򡷵ĸôôأǡҵİǡʹػ㡯ģô¡
һһ
ĵľǱеĹϵˣǶԺķչԻ޴Ķҡ
Ǳæҡַϣλˣֻе
֣ڶֱĿźգЦЦ
Ϊ֣ͬ࣬ڶһʱͲյ
λƯϵĳ춼ûȥأո϶һЩ顭
˭Ņȣ
㲻ҪϹ£
֣Щͷ鷳뿪ɣ½ĿͿʼ¼ˡ
٣˰ɣֲý屬ϣú£
֣ڶؿڣ¶ΪץסѱЦݣ
ʵûˣ¶Ҳˣ˭֪ŮȻԼжෳվߴߴͣһ㶼ûòԼؿڡ
꣬Ӹ
رŮյ񣬼ֱһԼʵå
͸಻ˡ
֮£һץ֣ڶֱۣ˦
߱ϾǸŮֱӾͱһɴ˦˺üһӾײϢǽϣܳЩʹµĿһۣʲô
Զ㣡
֣ڶЩ񣬲عʱըëˡ
ǰѾ˵ˣѧУǿ˭ǵøǳȺӣԸ񻹱Ƚкټϲһļͥôмͬ˸˵
Ҳͳúÿ㣬΢еϵĲŻˡ
ȴԶ׼ģԼ˶١
ڵ̨ϰܣˣ֣࣬ڶһָ߸ϵԽС
̨˶ԽȻԽԽءԽУԽǰȴȻЩˡ
֣ڶЩ죬ŭȦˣӣ㾹Ȼң֪ϰ˭ô㣬ʲôιιιһδ꣬ʲôҡxŲ˴㡭ѽҴˣҴ˴磬ˣ
֣ڶԭŭСĸʨӣͻȻͱһ֣еҲԽԽСֱۿᣬģ
ΪѾÿ˵ûҽ̵СƨѾ޷˼롣
ֱˣֱס֣ڶС
ˣ
֣ڶ˲˳èһ㡣
УҪſɣǰ
棬е㱻ŵˣ·𿴵ǰǸƢԸŭ
Ѿͷϸɿ֣ڶЦ
ͷʼƴˣϰλ
֣ڶδܹ۸ĸйٴӸ߸һӱЩ˵ʱ촽Щ£ϰ֣֣Ͱ
˲ž
ЩˣҲһ㵡
֣ͣ
ǵ̨̨֣ͣ
ԼֶˣĿһ£ȻЦһǸԭ֣С㣬ʧʧ
һЦõĿࡣ
У̫Σ
֣ڶеɣʱҲܲˣûϺԼ˼æתֵҰ
ݲԣİѸ뿪Ϣңͨھͷȥ
֣ڶһܣһ߻ͷʵĴ󺰣ҵţȥҰ֣Ҹ㣬군㳹군˵ùھǾûķݶ۸Сүʴ۶Ȳ㣡ǸƯ㣬£ֻ֪ӵı֮£ңСүϾ㣡
صŵŵŵŵĽŲԼ֣ڶߵͺ
̫棬̫ɵԴȱ
̨̨ȻԼĿǰ˵ǡ֮ǡŸҪʰɡ
ʱϢҵĹ㲥ﴫ
ιι࣬ãõ𣿡
ֵϳˣʮӺ㵽֮ǡݲ̨һϡ


67 ̨
㲥æУŮˣ̨֣Ų֣̊ҲΪìܶӰ쵽֮ǡ¼ƵģҪ£óõ״̬
źеӣͷһ뺫һ뿪Ϣҡ
ߵݲǰʱȻعͷѾͷ˰ɣ
Щɵˣߺͷ
ʲôѽ
عͷЦⰻȻ
ʱվݲĻԶЦ˹ԣһӰʦҲڿӰƶ
ƣƣ˭ˣ
ЦǺǵĿĻ£ԱߵӰͷҲ׼ࡣ
룬һװ磬ͣ˵࣬һʢװϯҲһ׼һ𣿣
ޣͬˣҲװ˧ˣЦ˵ǣ̨ǰɷһ±֮ǡĶѡ࣬ԭ¸裬״ȣȺܹ㣬ôˣ࣬磬Ϊ¸أǴˣ˧
Ա˰ѺŷӰĿǿŵģҲ˵ոλӰʦпܰԼ˽ȥ
һɫ
࿴һۣЦŵΪ¸׼ģϴδӦ˲̽ʦľ裬ЩҳʱдˣҲΪ׾裬ȥһ׾װȻⲻװʽװǷʽûػպͼµġ
˵ϴ¼ƺŽʮɣôʹ¸𣿡
ʵСʱһ롣΢Ц˵
ʲôأ
׳־Ƶ˵ͻСޣȥˣںܾúܾǰѧףҾдһ׾ͷǡβ̽ʦ裬һΪĲοݳ׼ģҾͰѴе׸дһǳɣŲôʧġ
ЦˣǾĿԴˣ
ЩӰصɫֳһ˿ԥ˿ʱ䣬СĶ˵ӣ¶
Ȼ漴ˬ˵ʲô¾˵֪޲
ţһѣеѣɣͺһΡ
Щ˵ȫղǰ
Ǽ£ǰ˽⣬ֱ࣬ӾͱŵĹѪͷ
ҲˣڽĿ飬ŵ̨֣λ֮ǡĶǱܹעػı
ŵϣ֮ͨǡԼӰ̨üĿ̨֣ϣ֮ͨǡĸʣõһʿɹ۵Լӵİҵ
еֻҪˣһ۶ܿó
һЦˣ˵λѣŲ֪ϵĺͬưɡ
֪Ȼ֪˵ӦѾˡ
ε̨帣˾ʤ
ʤ
˶٣һʱ䲻֪˵ʲô
֮ǰеĻȻˣҲԸ˺յĿģһʱЩᡣ
ĬΪʤìܹᣬЩˣǸӣģ㲻Ը⣬͵û˵⻰
ҿ϶ø
˼һ£ϵɣȽĿݳˣŸضҸλһ棬̸̸ʵĻҾͰæ
úúãЩϲԽ֪⼸ʤ˺öαŸҲУɻҽû뵽໹Լӣһʱ䲻ɶøС
Ӻ󣬵̨λֳֵ꣬ϳˡ
ͣģչ
εĵѾͷ̨ܻô
һ㶣ʲô
֣պյС֣΢Ц¼ƽЩ˵
һãȻҪʲôʱѾӹͲ̨
֮ǰϢжԼ˵Ǿ仰϶ʱϼ
Ǿ仰˵һξ͹ˣ㻹˵
ʱ

۽ǵԱߴܹһӰ͵رסԼ
ʱЩţܵǸŮӣ֮£Ҳ΢΢ġ
ŤͷһͼոλԳ̨֣Ů֣ڶһϲԼ
񣬳ȵˣġ
һ˿ĸо
󣬻̨
ҵˣ㻹ðɣģҳ
֣ڶźգһߺ޵Χ˿СүҪ֪۸Сү³ߣ쵰ˣ
ЩЦãлСһСŵӣԴһ˿ɫ룬ջԴǸ˵֣С㣬˼ҴǸҲһʱ嶯֪ݡ
УҰֶûңƾʲô
֣ڶ޷޲ƽ˵Ȼźյȴʼղɿ
һú΢ЩŤƿ֣ڶǫ㲻Ҳ˵˺ϲĸ裬ĲŻ𣿡
ͽ£вŻıͽſ£֮Ҳܣ
֣ڶոձƿֿźյĸ첲źϵ㳤ôƯһ˺ܶίɣģԺСү㣡
ʱԱߵһӳһۺգʱЩԺˣҲǡ֮ǡĹ֮һһڵ̨ϰ࣬Ȼͺա
ǰλô
ЩɵĶ֣ڶ˵֣С㣬˵ıͽָ֮ǡλ𣿡
ǰ
֣ڶͷǵȻῴȰץݺݴһ٣ҰҰָµĽ𷭱
һȺ
ǿԲʶ˭˭˭ǻʶ
λ̨֣ǰĺˣָǡ֮ǡĶˣ˶þҪùھѡ֡
̨֣ôĴ
Ӵι
ˣɴܣ꣡
ǶʱͷˣǱӳڨڨһЦ֣С㣬뻹̨֪֣ͨȽϺáǸֵܻҪִڣ뿪λ̫ą̨֪֣֣́ͨԸǴļָʾһȮ֮ͣǡûʲôµĻȥִˡ
űһ̵Ŀ뿪֣ڶ㵲ѡ
ռ״һЦ֣ڶļ򣬰ο֣С㣬£ҿ˰ɡ
ˣ㣡
֣ڶӦʱ߲ѣ뷴Ӻع龫ֵתתź崿òͻȻǹĪľʧˡ
Цıסյĸ첲ʵҲԣ㣬ܸĵ绰ô


68 ̻
̨󣬾ϯϾ޴ĺӿ˳Ϯ
ȫһǧٺŹڣоš͡Ұ㡱֧Ԯ
˿һװϯ࣬˫۷Ź⣡
磡
Ҳ֪˭һģֳ˿ʼ󺰡硱֡
ŵ̨˰Ѻϸȣĳӭ̶ȼֱѹģҲ൱ңԼȥλѡ֡
ȻܾͿ龰ˣ֮ǡʣҲط20%ϡ
ϯϣλЦݿࡣ
棬֮ǡҲĴڣĿƽֵ˧ʵѡֱ֣Ϊ
˲̽⣬ʤλʵ̫δ
ȻϵĺԼʣ꣬Ҫ֪ԶǸԶȻҵڵľͷ֮һ
Զһ죬Ͳ̫ҵǩĹ˾ɣʽȱ١ȱرԶԶƣҲǲܷչġ
ǶֿȵǼȻȥüͷԶĵϣѾ
ֳĺ΢ϯһĳ̬û࿪ʼ裬ʡ
ڵǲ̲̽ס棬ЩԾЦ࣬Ĵܱ£ѵ˵׼һ׾裿ҼǵòĻϴνĿ¼ƽŹ˰°ɣ
̽ʦãµòȷʵΪҵ¸׼ġ
̧Ͳͷ
̽ȻԤϣʱ˿̣ȴЩ棬ø
ԣȷе˵һ׾Ӫҥٴεͷ
̽ϳڴǺãʼɣϴԤףõһΡ
Ų̽ݲʱ
ʱһ˿˿̨ҵ˳һע⵽Ǳ󣬲΢ģҲеЦá
ںиǿëЧڿ¶ָеˡ
ȻĿǰ˵Ҳֻܹܵĵˡ
΢΢ͷֶ̨ӷ˸OKơ
󣬰ݲУ˾һȻĶ
ƮƮҶ
һ̻
װս㲻Ҫ
Ҫ衱
೪ĺƽûʲôǻ滺Ҳڸڽһƽľ˹¡
ĺӺңҲ衣
ҹ
پﻰ
ҪʱỨ
Ӫůļҡ
ϯϣ΢΢ƲƲ죬ʤСǽɲž˰ɣ׸Ҳô
ʤü
ݲУʵɤԴһ˿
㲻Ҫǣ
Ѿ
վֵǱ
紵򶼲¡
ȷʵܹƽո˺ŵֹʱҲչͷС˵һ䣺ʺܼ򵥣ɻԣһˮ׼ɣҲ̫ͳˣȻǶΪ
Ͼһ˾ޣܹڰµĳôһˮ׼ԵĸҲȷʵͦвŻģǡ
ʤüҾðɣŵĲ̫ߡλ󶼸һƱҲֻǱˮнؼҲҪ԰ýмֵС
ǣɲǲʵˡŵͷ

ĵף
Ը轡
칦ʱٻؼ
衱
̨ϣ˶˸Уһװĳ£Ŀ˼֮飬оǵӰԱϷһ㡣
ĸûʲôľһµĹӣ̫ƽˣǸԭҾ»̳ڵòǰʮôߵˡ
ʤ˵ţȻסˣԱŵĲ̽ʱһ㤡
ܹƽͺидʤ²ۣʤͻȻͣˣΪʤ뵽ʲôɻ΢΢Ťͷ
Ǳʤһ۾˲Щ𾪡
ֻ̨ǰ̽ǰӣ˫ֽסۿᣬʲô˲õһ㡣
ʤ˶һۣǲĿ̨µĹڡ
ͼвɫãȻλı顣
˱ͺͲ̽һ˫ֽסſڣҪ˵ʲôȴֲ֪˭ߡ
λù
ʱμ
ежҲ
ҲԸ
ֻΪ縺
ֻðѰȷ
ƮƮȥҵİ
̻͸
̨ͻȻ۵һһʹޡ
˻ͷȥֻһ˳߸ߵĴ󺺿޵ԱߵȺôοĿƺֹֻס
ԱߵһʮŮ˵ݹֽôˣ
󺺳ҭ˵ҡսˣ
ͬĻ棬ڹϯĴ
ˣþûؼҿˡ
һۣʮȥˣڲӵʱϲҼˣЩ귢ˣûᴩˡ
Ⱥսѣܶ겻Ҳ֪ڹôˡ
滳Ӱţûתҵ㻹᲻ң
ϯһƬл
ǵĸǶȥдڵ˺µ˼Щ˸С
һĻʤջĿ⡣
ҾáӲãǵľ绹ܹƽЦ
ȣ
ʤЩΣȴͬеĵͷûԭɡ
ֹȻ׸Ҳһ㣬ǿڵķӦƺӡ
úԸοǣԱŵʮý壬ҲǷӦƽƽƺ׸費ǺܸȤ


69 ̳
ݲ
Ǵŵ˵Ķɢȫ˰
ֱϯϣֵǷ·Ŵǹɸлع
žžž
ֳʼȼƬ̺½ɫ
ã̫ˣ
һˣҷģҵһôľ裬Ҳûеľ裡
ֵôƹ㣡ȫƹ㣡
ֻľˣŶ׸ĺ壬׸̫ˣ
һһǵһ
ҪƱͶ
ҲͶ
ֻЩʮרҵˣֳЩʮ꣬ҲһһվƣۿҲᣬидӡ
һĻ̽عͷסļ
ȭͷ
Ѿ׾㲻ˣӰ죬ѾԽ䣡
Ӧһ󼶸
׸ƹ㵽ȥҪ׸ϡӪҥ־Ҫ׸裬Ϊʿбرľ
ƮƮҶһ̻
ôӶֱָĵĸʰ
̽̾ЩڽûдŷŸԼɫװȻʱ˿̣װңӦָǶôӦ
̨ϣľһҲ뵽Լĸ΢ᡣ
ǰѵʱĳһ죬ϣѵ̹ڳ׸ʱͻȻʹӣ˸޷
ȷһִܹĸͨ˵Լ˵׸趼ԼдǵĽ̹ˣɱԲһᵯ
Ъ¡
ϯϣ̽ǵһڣ˵Сӣ̫вˣʵ޷ţ䣬дɣĸô˵ôҲܣ죬Ҳ̽һͦ㡪ͨˣ
̽һ߾ͨƣһ˷ܵļ˵ϴξ˵дһľ裬ҾʹһȥӽοݳʱֻǱһϣϾΪһվ٣ľʤҵ۽ѸߵԼĳ̶ȣľ裬ľƷǸͲܳ֡
ҽ죬ȫû뵽డȻһϲھ֮ǡ⵵ĿˣǾǷ㣬࣬㣬ûȤһμӽ׵ľοݳ˵ֻһͣݳͱˣ
ϯϴһƬЦ
Ų̽״ε˿
ڹˣ
ǡ֮ǡǲ̽Ŀ˹ˣҲ˲μӲջݵʸþʿ⣬֮ԼõһձݣȦ񲻾ܺˣ
˭ôҴѹԼ
Ȼ֪ѶĴܣֻҪһϣ໹ǾãӦþȫȡһ£
лʦ࣡ЦܹܳԹסУҲ󣬸ҵػǱݣҵҡ
̽ͷЦˡ
֮ʤλҲһһ˵
ʤһ˸߲ҵ˵㲻ǾˣҲܸܵõ׸̺Уӣȹϲ̽ʦһμοݳ㣬ԣҸ㡪ͨ
Ȼ׸һ㣬ǰ֮Ҳȥλ̨֣ĺ°ӣһЦеľͨƣһ˵һֱķ˿ȻҪͨ
ܹͨƽͨƣһ˵֮ǡѾ赲ˣ̳Ҫ㣬ӣͣ

һ
Ƭ̺󣬹ڴİĿ⿴̨Աߣʮžʮýýˡ
УҪ10Ʊ
ʱҲ̨վԱߣЦʵӣڽ𣿡
ţͷ˵ʵ
Ȼ̨ܶˣһΣ඼о˫Щӿ죬ڳʱܴﵽҵľ磬ȶȻڵһ¾͵Ъˡ
ںǵ͵̨־֢
֢״ҲֻԼȥ˷ˣΪδи̨ڵȴ
ֻһǧ˵ݲӳ
Ҫվڰ˵ڿݳᣬһͷ˺Ҫ̱
Ǻ£˵Լ⣬㻹иĳɳռ䣡
һ䣬ȻԹЦýͶƱˡ
ҲģֳķӦ֪õƱԲ͡ʮý壬ȴǴӸϡԼгӭ̶ȵרҵжϵģʱ򣬿ܻᱬһЩţλѡ֣ǺϱġĮҥȻõλͨƱʮýǰȴǱնɱƱȻڵ֧֣10ƱͨأȴòΪһһѺ
Ľ˵Ҳ˹
λҲǷֵȼģμλһʮʮPKʤѡ֣㣬ͨѡ֡
λУ֮ǡҪѡʮǿԱڽĿ˽ʵɸѡ⣬עһѡֱʽ̭
εĽĿ¼УֱɸѡƱ10Ʊ15Ʊ20Ʊѡ֡
Ʊ10ƱѡֽPKģƱ15ƱѡֵС
Ʊ15ƱѡٽPKģƱ20ƱѡֵС
Ʊ20Ʊѡ֡Ϲ涨ֻλѡ߱ھ࣬Ҳǰ
Ҳ˵Ʊ20Ʊǽļ10ƱѡPK15ƱѡPKĽĿ¼ƣ򲻻ʲôϵˣǼĿ¼ƣҲٳӰ
ΪѾֱ̳뵽ǰ
Ʊ20ѡֻ֣һھǰλʱŻ֡
ոκпܵõ20Ʊ
Ͼʽλһжδ֪֮
ôʮý壬ͶʥһƱ
һ֣ȶŻͲ
䣬ȫʱȻˢˢĿʮλýˡ


70 ȱǮ
׶֡ͨ
ջ㱨ͨ
ܱͨ
ָϡͨ

ȵ𣬴žʮýʮλý˿ʼһһеͨƣȫǲϯ˳һ㣬ϵ޴Ļ
ÿһýƱͶ˫ֺʮϸл
գʮýо˾ͨƣֻһҽСʱýѡ˷
ԴˣնƱֻ˾ýƱϼƻʮƱѳɱȻ
ڴͷϷˣⲢһԾ飬ֳĹڣлܵɣǵĻ˵꣬˷ܵİѻͲϯ
~~
ɲǼ䣬ݲˣ޴Ļ쳹ÿһ䡣
¶ЦݣϹлллҡ
ʵ̫ˣĵͷôڣǣóǵͶƱɣΪϲĸ֣ΪϲżͶʥһƱɣͶƱʱ涨Ϊʮ룡ôڣҾҪˣһ𺰣һ
ʼ
Ļ䣬ٴֳվİңİť
Ӱʦæڹϯǰߣץ˽ŵһĻ
ŵڼǰҲǴһµģͬʱʹ
ΪݽĿԱͳƣ»λϣڵһͻ20ƱƱֱӽǰˡ
λܾ֮ǰ֮ǡܶٳӰˣ
ʧʰ
ŵޣ֪ڽĿھͲλˣŪҲĲˡ
̨ʾϣŹǰ½Ŀ鷢ŵͶƱңͶƱֿʼϷǣʱ䣬Ʊʹﵽ700Ʊ
100:1ı700Ʊ͵ЧƱ7Ʊ
֮ǰʮƱˣ
20Ʊɹ֣
ǰ
ȫȻ
ⲢǽΪͶƱʱܼʮ룡
ʱĹȥǿͶƱʾϻڷǵ֣ʼĲϴ󺰡1000֡
201000Ʊسɹͻƣ
23Ʊˣ
ȻⲢյ㣬Ϊʾϵ֣1000Ծɷ
ֳѪڣ
վ쳤˲ӣŬ۾Ҫʾϵ֣
ȫһǧٺˣÿһƱƱͻһǧƱˣյ㡭ģ
˶ס
ţ̼
ֻоֱ־޴ĲУУǶ˷ܵͨ졣
30
ʾϣֹͣ
Ʊ1139Ʊ

ǵ̨ڲС
ʱֵ磬̨ԱһСʱֵԱ⣬ҲûӰ
ΪҪ¼ƽĽĿ߲Ȱʤ档
һ·ϣƵǹǵͷڣӸ磬Ҿ֪˵׾٣ɾջ24ƱƱ֮ǡĿѡ֣˭õ˭
˵˸߲ңһɵģõ24Ʊѡһ
еЦǹ˱Щˣ粻·ʤģ
𼱣𼱹ʱȥ˵£ϾϾ
е㲻ͷɫЦһæӶͳһƴƶ绰ť󣬱㿪ʼɫЩغιιԣӸѾˣ㵽ʲôʱ򵽣Ҹ˵ҿǷ˾ţŰϲŸǣߴţԶݾ͸ˣư˵ģ㣡
˵绰һ˵ʤݣ
ˣɫһЦ˵ĶȺʵûףһԶݡǸ̨ܲ𣿼ʮǰǱߴ˰̣ǲԶ½ˣⲻɢ˼ʮ꣬ǰøողϵϵģʵҲûʲôˣžάϵôһѪԵϵ
ЦЦٶ˵
һѺʵҲЩĪ
ǰʤҵԼңҪ˵Լϰֵܣ˫óԵһ룬ǰһңҲ⣬ҲͲٻɣҶԷ̨ģĿǰ̨ǱƺչĶͦõģôһǮ̨壬ԼҲԿ
˭֪ƽϵԼһϵԼ͸Լôһ鷳
ؼ˼һԼ壬ϵһˣҲܲˣҲʿڰˡ
֪Լ۽磬̨ȥܹϵ̨æ˵ô¡
ֵֻͦǮİɣ
ڵȴ϶࿴˿еƶ绰ͻȻʵ
һСɵֻ࿴ν죬ȺһٿŵǶ磬ʱûг˳̨ʱˣôһСɵֻǾ쳣עĿˡ
ЦЩ⣺Ƴˣ¿ֻСձģͦģ˵Ȼûдɣ㰡װЯ㣡
˼ֻǰһƶ绰ûС
˵ûУѾͷҲûУƽʱԶϵҵ绰ͤزͦ鷳ģôһСֻ˵ʵеĶ
ĥǲҪһ
ϸһ룬ԼǮϵ¾ưȥˣͷϵʽֻάԼģҲ
еüˡ
ܿܿ헆İ£ѾʼʽٹһܾҪʽרˣ3%۷ֳɣʽ»ҪȸСꡣ
ãȥʲôҲ¸ˣȰõġѰؼǡϳ˵ɣ
ı飬ȫľĽλүƢҲ̫˰ɣŵȶãӶûУͷĲˣ
У
ҵٸ绰ʵ˾ͱˣ
ôôһݹҲװһ˭ȥ
룬㷲óֻ׼룬⴫صĽŲ


71 ü
ãּˣ
ʤһϴͷ󺹵ĴӲ˽Ȼ֮ǰʢˣʱ϶ѵЦݣʢǳлڷæܳʱҡ
ʵʤģϾҲǾǵ̨ͷҲ˼ܾ
ǣȻˣɶʲôд棬ʵ뷨֮ǰһģ
ûʲôˮ˵ԼдС˵ʱ䣡
˱Щɺͬʤ֣㵭˵ɡ
˿壬ֿ˿࣬һ˵Уλţ̨ﻹЩҪҴȥæˡ
ߺʤ̬Щܵ࣬ҧҧеϴžһϣ˹ȥ࣬ǰҲԣҹۿ˵ͣǧҵĴʲôҪ󣬾棬Ҹոܵ˹㳡Զһģ־£ҲҶⲻˡ
˹㳡
Щ棬̯ϴһֻļʮſƬ档
ɻóһһ̣ƤʹæָϽȥϴƸʤȻľܾǸʲôǼǮۿҲգûȥ
ʤְʮ꣬￴ܻӭ̬һϲ൱Ч
æڳһϿҵ̬֪кͬƣֱǸ˾˵ָһд棬ǹ˾ȫ£֮󣬶úܸж½Ϊ˽׵ĲˣԣȻǩͬǿķʽǵһ⣬͸ǧҪӦõõġ
ԾɾܾѾֿ˻
⻹˯˾ͷ
ǼʮſƬʲôȻǹ￨˹㳡Ĺ￨
˹㳡ǾĹ̳ܶƷƶרפ˵Ĺ￨ĺֽ
Ĺ￨ûеӳֵܣÿһŹ￨һֵ
ʤĹ￨Ƕֵأ
ֻһ֣2000
2000ԪĹ￨ֻһŵĻʵʲôؼһϴĹ￨оʮţ
൱10ֽˣ
븣ǩͬڹ˾˿֮£ܲʮԪ˵Լǰô10Ԫ￨
ʱȱǮ࣬ۺȲŹ֣
ѾĶû뵽ʤȻ澶뵽ôӣȻá
˵鷳нѾˣô¶Ȼͺ̸ˡ
˫ίߣȴڱö
ʤȻϲҲ൱⡣
֮ǰᵽĵϡ־飬һ䡣
ʤ˵İɣ־ʵǸ˾ÿ궼кȻη澺ѹȷʵУˣǸǻȦͷģ־Ҳ˵ٷ֮٣Ǿųɰȴеģ
һͷдͬ˵׬Ǯ˵Ϊ˲Ѿͷˡ
öдľʱ䣬ʤͻϲصȥˡ
ʯͷǷˣһһʯͷȴȻ׹ĵף־ǱߣΪʤ֮ǰ˽ϣڻϼء
Ͼһҹ˾ˣ־˶ʾˣʤǺ˵־ġ
ʤֱһϴĹ￨صϢң׼Ϻ뿪˰춼ûҵյӰһæҵֻյĴϷһѶ
ʮӺ󣬺վһŤĻصϢڡ
ȥˣ࿴ƽ£˿
ûע⵽ϵĲȻֻĥŵһҪȥ˹㳡ѪһˣȸԼͺһֻ˵Ȼո춼ҲգҪͷˡ
ûûʲôϲȻıˡ
ʱע⵽ˣ΢΢üѾͷ˵ʲô˰
ʲôˣãȻ
෭˸ۣҧгݵĵһºյԿǣѰ
ԡʲô
ˣʱߵô
˫ַźյ磬ĿźգǲǷʲôˣ
šһǵģЩжһѱ࣬૵Сˡס
ʲôЩû壬źɢЩԳ
ʹ£ʼƲסԼ˫ˣƣڷںϸ֫ϣ󡭡
ģģҲ̫ˡ
ħצƣǾ˵ĻȣҪץס̵ͦβ
˵
ûע⵽ͷ໳ɬҸŶ
šʲôģء
ˬָеУʹҪһع󣬶ʱһ㶡
ȡȵȣ
Ѿͷ˵ʲôţ
ף
ף
Щֱˡ
оЩ޷ţȴòţ
Ϊĺ
ˣ仰ֱһ磬ӡԺ
ȻˡŮѣ
ҿ̰
ŭˣæֹͣסԼåΪ˺ϸĴ߲ѵĺգסĵķŭͳ˭
ǸǸ֣ڶ
ˡ
Ȼѱ׵⽹ۡ
֣ڶ
֮ǰԳ̨֣ŮǸ֣ڶ
ɾЩš
ӴϢᣬʵڿ֣ڶĴ̸ֹʱж֣ڶȡ⣬û뵽ȻǸ˿ߣ
ü
ӴˣʲôУ


72 
123ţ뱫ܿܿר滨ǰ졣
־Ƭ˾ܾ֣üͷңڻУѾż˾ˡܼȵȸ߹ܡ
֣ɨһ̨µĸ߹ܺ󣬱ԱߵͳԱˣ
ͳԱᣬæ˵ֹһСʱǰĿǰԼһžŰˡ׸裬ռǫ̈̄29
ǰʮ֣ɸоһЩ
ԼŰˡ׸裬֣Ļ棬ǳϵʱò׸һ䣬ǡ
ˣôǰʮûг嵽
ǵһ裬רĸûнǰʮ
ȻܿܿˣǸ̨ϰţҲڲز
ˣ
֣üͷ𣬡ʦô˵
ʦûб̬ƺרģ⼸˴űܿܿڸ̨֮⣬ûзרע顣
ͳԱ˵ţЩԥĵϸոշĵڶ衶ųŮƺܻӭ
ô˵֣
ʮСʱųŮͳ嵽˵ʮԱɻĵ
ʮ֣Ȼ룬ڳļ߹ܵ滨ǽǺ־Ƭ֮أרļ׸裬ĿǰΪֹӦöѾˣԸոշ裬缸ʲô
Ҿͷԣ
һ۾ӣЩ߰˵ԼŰˡǲеһ׸裬ȴʺϳ񣬰趨ڡЩųŮ⼸׸Ļ϶ݡ֣ҲˣųŮʮСʱҽֻһҵ̨Ѿ嵽ǰʮݣȻǷǳϲ˵ģܼҵ̨Ч켶ģ
Ҿˣʣ滨רڸϣǽר֮һû֮һĸһ϶ʺϵһרʹãĻԼŰˡȻǲʺϵģʦΪñܿܿǺ翵ĴӲİ׸Ϊ˵һ裬ѾظŵǺ־Ƭһƻ
־Ƭεʱרͷˣݣ˵һ׽ƬһƽƬЩѣǲܵȣҲȲר𡣡
Ҫ֪µĵҲۼʿרĿãʱĹȥϵĵ̺ʹŴ϶½֣ʱרٻҲʲôãǮЩ̸׬ˣ
Ҳ׷׵ԼĿ˼֣ͬȰ˵헆裬ϴȷʵһϵǶǳƬ˾˵ȴ󣬵µļȵȻҪ
Ȼȥһ϶׬˶ˮģϾ۷ֳ棬ǵرĴֳַģʽ£Խ٣ǹ˾ܵõ͸ӵĵ͡
֣ɶ״ҲΪΣȰ˵£óֻ헆һ绰˵˹˾ڲһ۵˵
헆ĬһЦаɣˣСĽͷˣ⼸ܸо˯̤ʵר̫˼ޣʱһͷڶ˵ˣҲǹ˾ѹҾʹܼܿܿҵ̨ȡѡųŮ׸裬ϰǰʮ
õ헆ŵ֣΢΢˿Ҷϵ绰󣬱Ϣ֪˻ҵĸ߹ǡ
˼ޣ
Ǵ۾ӣʱκ־ƬܼʤЦһ헆ǲ̫ˣҰͲר˼أǣǰʮȥ˭ἵޣ
ҲǺǺһЦʦܻǰ糵ֶӵķʱǸʱѾȥ˰
֣ε̾˿ô˵ʦѡ˸裬ǵĿѾﵽǴϣһɳ죬ǻͷ£Ϳ졶Ů׸ıˡ

ʮӣǵůġ
܊ŮԼС԰ɹ̫
鷨ûΣɷ챦ΪѧĸڣȴûݼٵĿУ⼸ԾʵﱼæµżؼһΣһִҴ뿪ÿζ܊Ȼ˺һʱ䡣
Ůۻ۶Ծ¶İְֵûʲô˼ֻÿΰְһؼңۻ۶ǿŲðְֱԴһİˣ챦Ρ
܊ʹɷԹǽӣʲôίҲԸߣǰе뷨
һȥ֮ĸûнʱңõЩ
챦ҲһԵ͵ӣӵҲûʲôֻһİ˼ʵ档
Ϊֲۻȱٵĸ춼ŻۻۣܻۻʲôҪȫ㡣
ĸŮԵͤү塣
ԣ

㣡ţˣ
˵ţ½Ŀһѣ
һ򺩺ЦŰ˰֣ˣһҵϷˣ̫
ڣЦҡͷţһ˱£ոյʤչһµĲġ
ţЦеֱƵϷƵ
һʱξȻһЩֲ棬ţüֵ˼Ƶʡ
ãǵǰ챾ƵġԼһžŰˡ𣿡
յһƵţԱ仰
ԼһžŰˡ
ţסˣǵòĻǰƺ׸оܲɤܿ׸ѵõǣʻסʱķչһ׸̵͹ҵĲĸ
ʱڷϣò׻ؼһ˵Ĵ㲥׸ʱҲ׸ʾŨҵȤһڵ˼䡣
̨ϰۣ࣬ǿ϶Щġ
׸軹˽괺ĺѡУ
ȣӭԼһžŰˡĸֱ֮ܿܿܿܿ͡Ҵкѣ
ҺãǱܸܿܿٴ֮ллĿᣡ
ǺǣСǫأ˵ʵСܹõ̳׽̸ʦĶ̳˺ܴ𶯣ʦ֧֣СδһƬǰġԼŰˡҲõ˲ٸԵϲϣָտɴԤף;Ŷ
˹ˣҪллѣǳлҵ֧֡
ţô֮ΪҴܿܿһ¸衶ųŮ
׸轲һŮҪ¸׷󰮵Ļ̬Ͽڵɻùϲ


73 
滺ĸл܊ûע⣬ԭվڲƺ϶ˣСŮۻۣͻȻ̧ͷ䣬¶ϸģʱ܊΢ɻŤͷͤλүе

һ
һ¶Ů

ӹȥ
ֱҲ뿪
ƺǻ
ûȡ
ҵ
See Me Fly
I Am Proud To Fly Up High
һֱ
˸ӵ
Believe Me l Can Fly
I Am Singing In The Sky
긲
Ҳ
ţԱ߰һŵӣͤ£һ߱ͤӣһɹ̫΢۾ϸ

ţ̾ţѾܾû͸ĵɤˣʱڲǸ¶Ц˰
ϧ㲻ȥ֪꣬òꡣ
˴ۣҲͷ׷˰ɡ
ţĵЩƣǸǴֿͣǸĹ
ѲǸ¶Ů

氮
ܿ
ǫͷ
ɳŸȥ
ֻΪѰһ漣
See Me Fly
I Am Proud To Fly Up High
Ѿ
Ҫܾ
Believe Me I Can Fly
I'm Singing In The Sky
˵
¸ҵŮ
׸衭治
܊¶΢ЦŻۻڲƺϣڵӡ
׸ƺһַǷܰ׶궯ƽ档
һܺ
Ķ˵
ǽķ
Let Me Fly
I Am Proud To Fly Up High
Ѿ
Ҫ־
Believe Me l Can Fly
I Am Singing In The Sky
˵
¸ҵŮ
ӢĽϡ
ؼʻͦ־
ۻ棬܊Ȥļ˼ʣ׼ͷ绰̨㲥θۻ
ȸţһл죬뼸ϻƸ˼뿪ˡ
裡ۻվҪ׷ţһҪ
܊ЦסۻۣˬУҲŶۻ۸ؼң̨绰㲥׸ۻ
ѽѽ
ۻ˸߲ҵƣȻգգ۾衭Ǹᳪ׸𣿡
܊һ㶣ЦᣬһѧģȻ̸ǻۻۣ𣿡
ѽѽۻ۸ˣֱЦ܊ʹĥ䡣
ȻصҺ܊óһд̨ıֽȻҳƵ˼Σ绰һҵ̨ĺ룬6żתӵ˵ƽ̨
܊û뵽ǣһӣȻûбɹ룡
ϵͳԱʾǰ澹ȻʮŶӣ
ôˣ
܊Щƣֻһҵ̨ҵ̨ȸոǼҸŶһˣ
܊Щйˣۻҧҧڱֽҳ̨ĵ绰롣
ŹаСʱ܊Žͨһٵĵ̨
ãֵ衷ŵ̨ƽ̨Ҫ㲥ʲôأ
ͷ܊˿ȲѸ˵ڣȴͻȻסˣ֧֧֨šǸǸʲôţ
܊ˣԼ񻹲֪׸֡
ʱͷĵʺ򣺡Ƿ˸أżһ¸ɻ߸ʣ߻ΪĽ~~
܊룬ſڣ˼ңһ¶ŮLet Me Fly
܊΢죬ʵûݳ츳׸ǿŤ൱
ǿĿͷȻ߱Զʶܣ̾ѯʵ˵ǲ½ֱܿܿųŮ׸أ
܊һʱæͷϲԶԶԣףף
õģΪ¼ǵڶʮλ㲥ڣʲôֵ衷˵أ
܊ɵˣڶʮλҲ˵ڸոն̶̵ĲһСʱʱųŮ׸裬㲥˶ʮΣ
˽܊ɻ󣬿ͷС˵˼ŶΪʱޣֻʱ¼ڲʱ䣬Ҫŵʱأ
ŵ磿
УڲʮӰ
衭ô
܊㶣ͻȻʲôžһҶϵ绰תǰĵһƵʡ
ǫͷ
ɳŸȥ
ֻΪѰһ漣
See Me Fly
ﴫĸԱߴŵĻۻ۵ʱȸԾѽ裬ˣ׸裬ҪѧҲҪѧ
܊ЦЦûͣƵһֵ̨

һ
һ¶Ů

裬׸ˣҪˣҪѧҪѧۻԱ
܊а˻ۻۼ䣬ֿʼƵ
Ѿ
Ҫ־
Believe Me I Can
ٴ׸܊Ѿȫɵˣ׸衭Ȼô
ɵøߡ׸跢ʱ򣬿¶ûȫȲĵ㲥ɣ
׸ŷ೤ʱ䣿
бܿܿĸ߰ĸ܊ĵ׷飬һƤ
ŮҪ𰡣
⳪ɤһĸֱǾ䣡
ۻ۹ԹŶһ£Ȼһѧϰ׸òã܊΢΢
õŶ費׼˵ѣ
ۻ۵ͷ܊ȲСң򿪵ԣ½֮ҡ̳
ոյ½ɹĿ΢΢һɨ܊¶Цݡ
Ȼϣ׸Ļˣ
ǰݳǼ׸ʱʢųŮ׸裬ոշûãȻҵĻ
܊ֻǷ˼ݣͷ֡
棡
棡
棡
ȥ̳еİ飬˶ۡųŮ׸裡
܊һΪ֮ҵĳ֮ҵӰ˭̳ϸ˵ҵķ꣡
ڣһ׸ȫ棬Ӱɴˣ
֮ǰġ֮ǡĻ¼й֮޲


74 һ
ݣݣݣ
죡ҿ
һ磬־Ƭ˾ҳһ֣࣬ͷ󺹵ĳûߵ칫ͨļţ
ְԱͬһܣϡųŮʼʽԭԡԼŰˡԸʧǣͻȻǱڱˣ
㵣죡ϲ𾪣ţȴֲòţ
ţǱˣ
ˣ
ųŮ׻ˣ
һǱ𣬴ػ
ǰϽֻһҵ̨񣬾͵ǫ̈̄ǰʮʱְԱǻоһǱĸ
ɵϣ׸ʽ񲻵Сʱ󣬿ŴӸ̨ʱͳݣ˶ˣ
ֱһϱܿܿһδʼ˲ͻǰʮ
ţһͻǰʮǰʮ
ֹ°࣬˾ôĿ׸裬Ȼôɵļ˵ǰʮ
꣬ȷûг
ʮСʱǫ̈̄ǰʮ
ǰʮ
˳һߵʻ˭
˭
ϻʵУֻҪע⵽̳ˣע⵽ˡųŮ׸裡
һ죬̨ѭĲ׸裬ֱ޷ţ
˵ʲô
˵ʮ㲥ˣоų϶㲥ˡųŮ׸裡
̳֮ң֡У԰ҥŵֵȸ飬Ҳ˲䣬ͱ׸棡
񶼶׸ʾͣҲ֮׷׷˶׸Ŀ
׸ио죬£ҪǣŮҲϲ
׸裬ܻഺ٣ʱŮʱʱڰ¶Ϳ
ãָоۣȻڿɵģȴУҲֵû
Ľ죬Ƕ˸ԵļͥѾûĴãƺвЩƺͷζʱ򣬲һ׸裬һصǰ
һһ¶ŮǺǣһ׻Ůʱĸ
ýǣ·Ҳᵽ׸żֵԵĿⶼǷ׷׶Ÿ̨Ĵݡ
ͬʱǴ˼Ѫһ㣬׷ѸٵĲ鿴׸ԭߵϣ
Ϊͷ󷢳ƬҲˣ
ܿܿǺηʥ
ϵˣɲ֪һʱ°͵أĿɿڴ
üһȻһöˣ
ܿܿ
ԱŮ
䣺ʮ꣡
ưפ֣
ѧУѧԺ
ˣ헆
ţˡҿ헆
ýȫ㵣˲۾ŵһ׽̸헆
ʱ꣡
Ȼֳˣ
ý˶Ѫڣ헆Ķ׽Ƭļ¼ɸ̾һͣڴֵڴ
ýǱ㿴ųŮ׸Ĵߡ
ˣ࣡
ˣ࣡
ý˾Ȼ
Ժ˲ֳǿռͷ˧Ӱ

ˣ
У֣۾ﲼѪ˿ѲѵڻϣٵԱʡ
ųŮ½ǰʮ˷ܵļһҹδۣ˳Ź˾ļԱҲӰ죬Ӱӵĸݡ
賿ӵʱܻڴ绰ǵʱļʱʱ򡶻ųŮ׸裬ϵǰʮѾ󲽵Ծһ߶ϰܵ¸裬
ڣȥһޣýŵװ˼Ҳϵ϶ַ˱仯
ڼˣ
Ⱥ鼤ܣ֪ͷ߹Ȼ²⣬޷ţǶе֪𰸡
Աͬ۾죬鼤ݵ׼˭֪ոſڣͼǰһݵͱȲĶˣ
Լ
֣ѹסеļͷݵ
ƶǵһۣݵϷԼҪĸݡ
֣ܿܿ
ųŮ
¼賿447֣½ǫ̈̄񵥵һ
ֹ19971224ߵʮּ֣¼ǫ̈̄񵥵һ
֣ɼĶϢˣ˿ڿˮһһ
ǵһˣ
ﴫ󾪺ܼʤŴͣЩţô졭͵һˣ
Щ㱡
Լ˵ʲôţ
헆ߣ
ʤʱͨ죬оͬŪ޲Ҹضȥ
˼ߣǶԼʵ֪ףŵ˼㣡
˾Ψһ۵Ȼҵʢ׽̸һ鴫
Ҳ׷ʢޡ
֣ܵЩ߶߶ʲôѾЦĺϲ£ˡ
ǫ̈̄һųҵڳƬŽǰʮĸƬ֣ôҲ
ͣҲһƽƬˮ׼
ܹŽ⣬ĻһŰ׽Ƭȵ֣
֣˷ܵתԼҹ˾ûõˣһǰ붼룡
Ƕһ߸ֲܰռϯλ
˾£߸ֶû
һƬڡ
֣һѸ绰헆һͨͼʦһˣǵõһˣ
헆ЩЦǺǵ˵ɼҲⰡԼҲǰû뵽ĸôǿ
ĸ
֣𡶱滨רֻҪߣȻδ棬׾ȻͬܣǱеĵͷԣȻԣȷǸĴңܹõĸʦػ˴ǮɣҲܿܿͬŬĽɷˣףרôҲ˽ֵģ
˷ϲ¾ˬ֣ɾ͹⻻۾Ѫ˿Ҳֵסǹɸ˾
ÿǩλ̸̳Ȼ鿴õķ¾ͱ˵ˡ
ţ֣ɱ㿪ʼֺǺǵɵЦרǰ;ڴ
Թϲ˼헆㿪ʵ֣ܣһרʹŴʼ̻𣿡
֣һʱĴƱˬʵЦʦͷİɣѡǺǿǵķȻԶӰӡԶýЩϴ磬еٷ֮ʮһУһʮ״ŴͶʮר⣬ھѾ½ʡеľˣԶĵطܻһ·̣϶ܸϵϣֻһϰ࣬ʽۣ׼רܿ϶ܵһʱ͵ǰ
Ҿ̤ʵˣ⼸˯̫ȵڰҪʱˡ
헆ЦЦֶܿܿӵ˼ŵ̨ͨ棬׼̨ܵɷã˳һ¡滨רķڡߣҸ㶨Ҫ֣ˣرֳУ
һһʽ󣬡ֳСһϵֻҪؽҲҪһλӣظܿܿһǩۻᣡڸʡеľ͸ˣֻҪܿܿһ׽Ƭ֤ǺǣʱǻǾٰǩۻᣡ
֣ɺƵĴЦ
ֳǹУҲǹר̣ռ˹⻪Ȧٷ֮ʮϵĸƷҵڵλȻԶֳͨϲĸֵר
ֵרܹ½ֳУֻҪãһ̫
һֳܹоٰһǩۻᣬ־ֵĳɼѾֳе۽磬ΪøֵĳƬܹһ
һ£ֻҪֳжǳĸԼҵǰٰǩۻĻᣬԴר۶
Ҫ֪ΪĿǰ꣬ÿֳеƽ򣬶Щ˴йרھԵǱߣⱾһ޴
ٰܹǩۻᣬǾ൱һǿĹλĳдȵãһ޷ġ
ҲˣڸƬ˾ǳֳ֮Ĺϵ
ͬʱҲΪֳеĵλȶ̫ǿ󣬼ռ泪Ƭгݶһϣֳܵÿܹ۱ҲͳΪ˸Ƭ˾Լý嶼עĽ㡣
ֳܵÿܶṫ۱ǫ̈̄һҲһ
ȴӵ׼ȷ
ݸƬ˾ܽĹɣֳоǵܵ۳ר֣20Ͼ൱ȫ֡
һֵר۶ΪǧţôרȫΧڵлõ֣žʮţ
㷨ʵࡣ
ڸʡÿܵδʱ֮ǰ㷨ǸƬ˾¸רĴŹ㷽ʽԴо̽һĹ衣


75 ͣ
һ̳׼˵Ĵڶ̶ʱھܵ¼һȻһ̳Ϊ֮Ŀ顣
ֽýý˫رһҹ֮䣬ųŮͻȻͻˣǵĴСԹٳļʡпʼӡ
ûκףҪ˵еĻҲǰԼŰˡ׸ʱǶԱܿܿʮ˸Щӡ
ЦԷǵǣΪһġԼŰˡûл𣬵ڶġųŮȴĻˣ
̳˵С˷ָ
رǵ籨ҲˡųŮ׸½׵Ϣ󣬾͸̲סĿ⿴ܿܿŮ֡
һˣܹרδ֮ǰĸһ֮Ѹٵǰռ㲥񵥵һ൱ļò˶Ƥֱʶĸֻ̳ˣҪڷɣ
ȴڵĿ⣬רҵʿУ֣ȱܿܿȴֵӡ
ųŮ׸㣬ֻҪϹ˭ܿĳ׸ˣҪôţҪôǱؽĥʮﵽ豹澳Ĵң
һ׸ĻЩרҵʿ˾档
ֻǡǷļ¼ȴȵķ֣ܿܿרĵһ衶ԼŰˡȻҲ㣡
һЩ۹ⶾһ۾ͿסԼŰˡǲã׸̫ߣ
һ˸Ǹζ
ԱܿܿǼ˵µɤʱҲŲ׾߱ʱĸ
һ״֮
Ǻ֣ҲһԴҵݣĳڸ̳һߴҵĿС
ͬʱһЩֻҪõһ׺ø裬һԾΪһ߸ǣҲˢˢİĿͶ֡
ѱȦӣȴȻ֣ĴңûУ
ǽĸ֣ȴһ
ȴһʮѡ֣
͡ݡλͳͳϣ
ǵǷѡֵĹ󣬲˶üͷ
ʹĳ򡷡ɵøߡҰӡ׸裬ʣ֮
࣬ȷ߱Ż

ųŮ롶ԼŰˡ᲻̫ˡ

ǣԶý˾Ƭ
žһһݡ籨¹Ӣϣ۾ָͻͻ̫Ѩ
š
ǿװƽ¹Ӣһ˿Цǰ죬ָ΢΢ô棬ԴܣܿܿҲרδ͵˵һλãʵ׽̸Ҳ鴫
û¹Ӣۣɫѿɨһۻǰĸ߹ǡ
ֲ˶һֻɫ¹Ӣ΢һ˿ŭֻ裬ȻĿеıֽ·Ŵ¡
¹Ӣ˿ȻǺЦҲãҲ˵Զ۸ˡ
˵ţŤͷʵ÷ȷܿܿר췢
԰׳䵱ĳ÷ԣæͷǵģܣǵõϢרѾ½ִУһʮ״ŴͶʮCD
ݣǵһ
üһʮ״ŴʮCD˵ĳȫǰһ߸Ҫð׽Ƭİ
헆һ㵥ɵˣòǣ
һЩ˾ڣһˣĳ
ʮ࣡
Ҫ֪ʮ״ŴʮCD˵㹻һˡ
¹Ӣ˵ͷ裬㰲ʽᣬô
̧ͷ¶ЦݣνӢ㰲š
С¹ӢЦӢҲϣ⣬˾ô󣬲һЩСƣģӢҲӲûյ̣ǰ׽̸˭
һͻȻ˵Ӣ㣬ݱֽ㿴𣿡
ʲôֽ¹Ӣɻʵ
еıֽݸ¹Ӣ
¹Ӣͷǡܱ
֪費Ե޹ʵһݱֽҲͼĬְ̯棬ϸϸ
Ҷ˼ž߹һңҿ㣬һεģ
¹ӢŮһ죬ǵĻȨͻʼձѹһ졣
û취˭˼ְλԼأ
Ȳ裬ϸָžžવĴŲ豭ɫЩġ
ⱨֽ˵࡭ǹ˾ࣿ
Ƭ̺¹Ӣɫѿ̧ͷ
ܱ֪ǾһıҵǰΪǰڡ֮ǡĻ¼һֱͦ࣬Զ¹Ӣұҵܲð
ǳ¯ıֽ͡籨һڱųŮ½һϢеı롶籨ǴͬС졣
еһϢȴò¹Ӣӣҿʼŭա
Ϣֻȼ䣬ֻ˱ܿܿר滨棬ϵĸΪ
ȻϢͷֻԴһᣬһһʺţƺȷ¹ӢǾ쳣ۣ
Ϊ֪붼ģ
˵ǰ˸ʮңдţ϶֮Աǣ
ڣ¹ӢȴŲɣ
ҲʽΪд跽츳ͻȻ̫һҫ۵Ĺâ¹ӢǰòŲǰӣ¶һʮƵĺͬͼٴࡣ
ͬһ¹Ӣӵģ
ǾƷȨ
ÿһ׸ذȨҪ֣ôһȨĺͬ࣬ԸԸ⣬඼ҪȿԶ˾
ֻԶ˾ĸԶ˾ͬ󣬲ܱת˾
¹Ӣ뵽ƣһзɹ涨ֻҪǩҲѷɡ
źǣǩ
ǩˣ
Ȼǩˣ
Ҫ˵顭
ҲΪǩˣųŭ¹Ӣ
ֻ¹Ӣû뵽ķô죬ҽӶڡ֮ǡл˼ݺĵҲͰˣȻĵϼǩԼдͬ
񣬾Ȼһдʸ׽헆ֺһŮ֣
ô
ҪȲ˾ô
¹Ӣĺϱֽ뵽׸裬ͷ·ڵѪ
ر뵽ÿһ׸趼СųŮ׸ÿһ׸趼еϵǰʮǱ¹Ӣ͸оһܡ
һ˿ĺڡ
үķԸ¹Ӣ̲ס΢΢ҧ
֪뱳
Ȼһ࣬¾Լ
뵽ΣƻճУλʲô飬Ƚ˵ɣ
˶٣ûг˵ʲôԹͨһ£ӢľʵҲ֤ӢȻǿơãгʱ
ȻҲƿزôһӴĲš
¹ӢĿע£΢΢˵ͷ
ȻЩԥջû
ʵ˵һҲʲô
˵һηרûռһ
׽֤ǿɲǿЦġ
ǾսϵķɱŴƴս
Ȧķ˿ǧ򣬱鲼ȫ
Ǵ糵ֶӣҲֵӡ
һˣ
Ǹûʸƣ˵ѹ㣬ѹ㣬һ㶼ġ
վ¹ӢƵľ£İ
һУ֮ǰļƻ¡

1225գʥڡ
һ磬֣ɱŴͷȵ˾űһʱȥֳж׵غ򣬹۲ԹרĻ档
̵Ľʱˣעа
ÿһר۳Ƕ˾ʿĹ裡
֮ǰķרֻҪ⣬һļ۸
һŰ׽ƬҲԲյ㣡
֣ɵĲ²⵱У֮ڣ滨ʮţ
󣬼е棬ֻҪõҲܴﵽһ
⣬ֻǰʱ䣡
һأ
Ƭۻ˫׽ƬǱ
˫׽Ƭ
֣۾⣬ڴƬ˾ûУ
ڣ־Ƭȴϣõˣ
֣ڴڰ칫߶ĵȴ۽ʱһϢȴ˲Ȧˡ
㣬˵ʲô
֣죬Щ㵵ĶŹ˾ܼʤ
Է˵Ǿ仰Ǳһ㣬ڶ졣
ʤѵ˿ĭľظһ˵ĻʮǰԶýټ˸ýߣٿһᡪרᣡ
ר
˭ר
֣ɻǱ׵ˣ˰βŻعű·ˮ֮Ҫץסһһ㣬һ˿ϣ˵˭ģ
ʤ˶٣˵裡
һ֣֣ɾͳĬˣʲô˵ˡ
ҲһƬ
ôܣ
Ȳǵ費׼ڴڷר𣿡
ôͻȻٿרˣһ׶ûУ
ϢǲǼٵģ
һ㶼ףڼôг
Զͷ裬־ƬְԱǻ޴֮£Էŭ
ƻг
Ϊʲôû˿ף
һʾ־ƬҲѡʱ򷢲Ƭ
PK
˶
ʽıְԱϣְԱǶϢĵȻЩֲ
ֺĻң˾ϯһְ֣ԱǰȻüͷʤʤȷϢɿ
ʤε诶㣬Ҳţʵȷˣһý壬ڵȷԶҸǵ͸¶ǣųϵý嶼ȥμǱ߾ٰרᣡ
̫ͻȻˣ
һҲ¶ˣʤΪ˾߲㣬ϢеģʱҲǳüչ̾ϢôûһϢ˵Զ˾˵Ȧ˭Ҳ·
ִˣߴ绰ɣ
ε֣ɣʱ̱ϣ·ʮһ㡣
Ļ˻֣е׳־ȫɢˣһɬ˵ͣȹ۲һܵ״ţɣﻹЩҲ֧ŵܵˡ
ǡЩԥ
ûпǣ³ͻȻʦǱߡʱҪ
֣ɶ˶٣ְԱɻĿ⣬ǹ˾ģСԶ˵ڣвٲֻһһˣʦġ


76 ѹ
ո¼һҵ̨ɷõıܿܿصפľƵ꣬¶һ
Դڸ̨ʽдԺ󣬱ܿܿÿ춼ĺǷæѾܶûкú˯һˣа׽̸헆ľˣճͿνĿڸ̳һĲۡ
Щ죬ڸ̨ʱȦﲻʱ¶Ƶ΢Ц
һЩһߵǰ֣Ҳʱʱǰģ
һˣĴ
һÿ첻ͣЪͨ棬̨ϣ
ȫ헆ǿ͹ϵ
헆˵Դ൱һСģľ͹˾ˣȻԶǹЩ˾ȣ˴ƴȴи˴ƴĺô
헆ܾȫԼˣеԴҸܿܿķȥˣԶµݴ
һкϣҲû
ܿܿȻҲϧᡣ
Ȼƣ֪Լڻ˯
רӣҪʱ̹עƬгĶ̬ܣϣȫꡪֳУٰһǩۻᡣ
ѶȻܴ
ֳһǿÿ򣬶Ϊ꣬ÿĸԣкǿĹ
ֻҪרӲһ˵УһԸ֧Ǯר
ҲΪֳеǩۻᣬ京ٰ̫̫࣬ǩۻżرߡ
һˣҪٰǩۻᣬרͬڵһſԡ
һҪͬڵһǼֱǳ˵ˡ
ܿܿȻܹ滮һˣ˵רִ죬˵헆Ȧֳ˵ʲôҲøϼֱ档
ԣֻҪɼͬڵڶֻҪ헆΢һ£ܿܿͷǳϣֳоٰһǩۻᡣ
ֳܲоٰǩۻᣬǾͿ滨רһܵıˡ
ıܿܿѾʽ̤˸̳Ϊһ˸֡
Ϊˣ헆ȻҪΪܿܿǵһУΪˣҸճټʽȱܿܿûĸǰ㣬䱸˻ױʦǱЩ֡
ζţһڣеһҪܿܿԼȥŬɡ
⼸챫ܿܿɫƣ헆ԱܿܿıֺͿѹ⡣
ƯбƯĺôĶˣپͲһӵһĲģǽ
ʱ헆Ҳᰲοܿܿ
һǲʺ磬ֻҪҧһ£ţ̻еģҲеġ
ܿܿˣΪǫ̈̄һǸõ֤
ɼҲñܿܿǳܡ
мľ࣬ûĸʹʦǿϵҪһʼյĳɼϼѡ
һʱϵ࣬ҪϲƵǣĴ˶Ѷ󣬵˺ܾöûлӦ
ܿܿЩɥˡ
࣬Ȼͻ᲻ܿܿ
ΣȻĪһ̾վӹóг̱鿴һ½г̡
ӡִӪ
ܿܿӺϤνġִӪĿȴİĺܡ
֮ǰʦĿһսĿ߲꣬ӴȺڣýĿĵطľͻ25%
ƽ£Ҳһֱȶ20%ҡ
ʣ൱ھӵġ֮ǡˣϸʵȡ֮ǡҪ𱬡
ΪȺڻͬΪʡ̨ӣȾӵȺڣͶϲ١
ȫΧڵʣ֮ǡʱڣҲݽĿʱֵ1.5%ѡ
ɡִӪȴﵽȫ2%ӷݶ
ͣһĿȻ
˵ִӪǵ𱬵սĿš
Ը˵¼һ𡶻ִӪļֵ͵ֵڼʮҵ̨ˡ
Ҫ֪ĸûо񣬽ֻڡ֮ǡвŹһΣʵǵǰʮ
ǻϱȡ֮ǡʸǿġִӪ
ЧȻӿֲ
ȻڽĿϣִӪûС֮ǡרҵӰ˵ʵҲ˶١
ˣǱܿܿ헆ǳһεĵ̨
Ҳ헆ͨԤԼĽĿ˶ţһεݳϳʱ٣ר۵ӰҲ൱޴ġ
ϣڱܿܿ˼ŽִӪ¼ʱͻȻ
վߵǰӥ￴헆󣬱ܿܿһ⣬ִ˷ţȻ헆ɳɤӣЦ𣿡
ܿܿ΢΢һ㶣ɻôˣ
헆ɫûɵģܿܿбһ
헆̾Ϣһ򿪵ӿɡ
ܿܿһ촽תȥ򿪵ӡ
ŽƵġϷ˵Ǭ¡
헆̾ϢƵ
ܿܿæ̨üͷŵеĻ档
רᣡ
ﱸ꣬ר1997ڴ󹦸ɣ衶Ա½̨Ԥȣרһܺʽ
ڲԱ͸¶г̣磬ר衶Աʽ½ǵ̨֮ΪרʽԤȣ
ݱϣߵ㣬μӡִӪĿ¼ơ
󷢲ֳ¸衶Աˣңϣ

ԶǿķֳУһƬѹѹļͷǳ֮𱬣ǿȵͽڷ
ʱñܿܿĬˡ
ġ
헆ıܿܿļ򣬰οǻһܵʱȡרһһܣǾȡøĸ裡ϲĸ裡Ȼ󣬳Ϊĸԣ
ϾгջҪƷ˵ģ
ܿܿ΢΢һЦû˵һܵʱ䡭
Щҡˡ
ʦ˵ûгȷҪƷ˵ģҲԺ
һܵʱ䡭
ܿܿɬһЦʵǶףϸ˵ʱ䣬һܶûУ
ȦôΪվڸ̳˵ǼˣרһֵרͻڵŲרķʱײֱרȶȴΪֹ
ȦĬϵĹ
ΪרҪһ붼ѧһר15Ԫңѧǵľ״15Ԫ൱һѧһܵˡ
ԣֻһרôרȻѡ
ôͬʱֵۿռ䣬ɻ˶ļѹ
ˡ
ڸרǰĴҲܵİᡣ
ΪʲôĿнĿ飬ĲɷΪеĺġ
Ŀᾡܵĸݣ׷Ļ档
ѾԤԼõĽĿֻҪˣĵλûߣôʣ㽫ᱻĿʱ֣߳ڵط
һֵعʣͽȽͣ
ʵ헆֮ǰ͸߹ܿܿ滨пרײʱܿܿûж⣬Ϊ෽λķ󣬲헆רӦûᶨࡢǿĴڼڲŶԡ
ǣôɺϣ
ɺϵһԤıѾõı
헆Ȼ𲻾ǰԶ˾ľ档
һȭͷĳ


77 ׽Ǳ
ϣǧҿˣרҵȻˣұҲķ˿
аɣ¶ͷİɣ˭ӲҲܲӰǰɣϣͰţ
һװͦӣһ߹Ҷϵ绰һߴһ¡
ΪǵֳеʵʹߣҲֳйɷ޹˾ĳֹ֮һ治һɹĹߣһΪԭַȰҲǳܼ
ղصľڽ泪ƬһСͲֿˡ
ʥڣԭԼŸ٣ӺŮһ磬ϿٿרϢţӶĵ绰
֮£Ҳʹ񣬸ɴϰˣ
ʵЩ绰һЩѴģΪְϵȦиֵרƲֳС
ҲˣǵרûʽҲǰһõǵרһ
ȻȥЩ˵ĸΪж̫Ҳֻļ𣬲ע⡣
ȤĻͿԽְȨĺڽCDԼղؼţˡ
Ҫ֪ĺڽCD򵽣ʱĹȥмУرǺڽƬԭȻһŶٿ飬ܴﵽǧԪһš
е󣬿ǳ޴󣬵ȴֻӬͷС
ΪCDʹŴ𣬺ڽƬѾ˳г
ڽĴڣʵ塣
Щ󼶱ĸ֣ÿηĺڽƬҲᳬһǧš
Ԫĸ߼ۣټϸƬͣʽԭôȴ
ڽֳƬҲһЩַѻṺˡ
ȥһǧԪĸ߼ۣڽƬĳҲһһƲתˡ
ҲмеʱڣڽƬŻᱻַѸ߼ۻع
νʱڣźڽƬ꣬ʮ󡭡
ոյĵ绰Զý˾ĸ¹ӢģΪܾͽʽרԿ϶ֳоٰһǩۻᡣ
ҲûʲôţƵĸַרҲڴӦˡ
ͬһĸ֣һǩۻᣬֳеյ۶ٷ֮ǧ󣬶ҵ飬浱ȻǷǳ⿴ġ
ֳеռ൱ֲнǧƽף˵ʵĴͳУ
װ޷棬ҲʱеǰأɾټϰڷڳһȥĻܣרκһûĿ꣬ûĿĵۡ
УۻԱͳʮˣ鲼䣬Ϊṩָ
˵ֳеģˡ
磬ֳڵҲ൱ɹۣʱ̨˹
ǰһĻ⣬ƺ⼸һˡ
󷢲ר飬عߵ̨ǰѯµĵԱ۶ôûַ֪רģ
ûУһ˵רĲ
ǸӡֳƷŮְԱڸҽˣҸһרЦר춼ٶˣ
ô죿
Щ죬ר۶˾ȣһרһרٶţ
ӪҵãĸСʱ
˵רȫѾǧţ
һһϣ
һʲôʱڵˣôˣ
ǿһ߶ĸˣ
һ¾̵һŻƽƬ֤
ǰһкϣˢҲǹ˰ܹʮŵġ
Ľӹһ棬ͼһźɫ̷ƯŮڱеĻ档
ר滨
֣ܿܿ
˼ר棬ͦӦġ
Ϊְҵԣʼר鿴ķ̡
־Ƭ
Цˣ֣Ǽ񵽱ˣ̵ƽƬļ¼Ҳˣ
ܼࣺ࡭룬е죬ǡ֮ǡλɣ
ΪˣȻҲ֣뵽䣬ʶľ;òܣҲͲΪЦЦ
Цˣ˵ʱ۾Щֱ헆
׽̸헆
ҿϼһʲôʱسģ
ʱﲥųһỺļ
ЩЦҵЩ
ÿ䣬Ϊҿš
һ峺͸һ˿ƵŮֳĸ
ǹץĵĸԣò΢΢
Ƕ˰
ѽ
˵
ǿš
ڵѡҲס˽Ų䣬ϸ׸

ڿ
ȥѽ
Ѿɢġ
Щˡ
е߽൱ɫ͸¶һɼǿʸС
һ״δҥ
һȫµĳǻ
ʲô裿
רλңЩȲѯŮְԱ
ŮְԱ¶ĿȣһЦҾ֪ϰõרĸСЩ
Щһƣ˷ܵȻǰ׽̸鴫
š滨רϵĸȫһ

Сʱ󣬲̾Ŀеġ滨ר
棬׺ø裬ܴĺø裡
ЩԼһžŰˡõ塷ųŮڷ󡷡
ףȻɫûͳĿ׸ĳ£ԵЩƽӹˣ
覲褣׸裬רܻ
һŻƽƬԲյ㣡
׽
ͬʱҲ΢ԾĹר飬ϲ׸裬Ȼһдġ
̳ʲôʱðôһˣ
˰
̾
ڼ䣬Ҳע⵽ѡ滨е׸ڵһ飬вѯר
ͬʱרҲѸټ֤רǱˣ
Բ
ǾԵİ׽Ƭ
һ̣ĿȣΪһַѣܹһ׺ø裬ȻܵģһףֱҪ̫ˣ
һŰ׽Ƭֵù˾Դ
ɶҵ
Ҳ룬̷ԸְԱѡ滨רǰ桢۵Ļϣ˿ѡ
УССȥѡ滨רĺҳڵǰϣ
Сȥϵ־Ƭץʱ׽̸Բٵרа׽Ǳߺ־ƬֻҪλ滨õ۰ǰǰǩۻᣡ


78 Ƭ
־Ƭ˾ܾ칫ҡ
žһ¹Ҷϵ绰֣ɫЩ粻
绰ֳдģ˵Сʱİٶţú־Ƭԡ滨
İٶţ⣬һҲǧţȫһרס
ٶר˵ʵɼѾǳˣⱾһϵеϲѶǿеıֽ֣ȴôҲ˲
¸衶Ա̨֮ɤٶȹ籩Сʱ½ǫ̈̄ǰˣ
±ֽ֣վڰ칫Щⲽ
ǱߣѾͣˣûֹͣЭ飬ֻƳʱ䡣
ֿѾʮCDͶʮ״Ŵڿ˵Ǿٲά裬СĽ֪һܺʽרĳ£滨ǲܹͦס
ҲΪˣһһ
ܡ滨רĳԾɳֽ۳ɼ˵ֿܿܿĻȻߣ
µĹֻCDߣŴߣӰӵһCDϴŴ
ҲֿﻹʮCDͶʮ״ŴĽֻ࣬Ҫ⣬ʱܹϵġ
־ƬԶԶЩ˾Ҵҵ֣Ϊ˾쵼ˣߴһǾٲĵز
ûи꣬˾ʱǶôҪ֣ɾԲԼĴ
ֹͣ£֣ɲûи헆˵ȥЩˣҵָĺ䶯ء
ٿרᣬרתۺ־Ƭ˿ӣ߶ͣˡ
飬ôô
֣ȷʵҲû취ˣȷʵԣһ࣬һȥԼˣ
Ҫ֪̿ɲĻᣡ
ǮһŵĹȻûʮרʺãֻҪרҵʿУʵû
ҲȥЩϸڣ
ԣÿרͷ£ͷȴ£»ѹʣĴȥô鲼Сĵ̣֪ʲô

ͬʱ˹㳡
Űñͷֻ߳װУһʿ׼뿪ʱȻֽǴĸ
~޵
̾ϧ˭ֱ
ȴ
һ
Һ侲
ˮ
ˮҲš
̧ͷһͿֽǣһװ޲š׸衣
ܿܿǳԵĸ˼̣Ҳˣ̧ͷһ۵ôͷֲ˶߽Ǽꡣ
Сӣ㵹ϳʿ˾ڳŤͷ
æǸ˼ʱе£Ҳˡ
ʿ˾˼䣬׼عͷ۾һ
ʶñһЩʿ˾ѾɿĴ򿪳˳һӵܵǰЦĺϲ£죺ӴιҿӴȥģѣˣǧҿΪ񣡡
˼ʦ߻е飬治Ǹ´Σ´ι౻˾ŵˣ˾֣Ȼ̧ͷǰĺ̵ƣֱӵȥ
ȥƬҿ㰡
˾ڱ󺰣Цã˾˰֣ʾⲻأͿ첽߽ꡣ
߽ͼΧŹ̨վŵϰ壬ߴߴͣ
ϰ壬滨Ŵ𣿡
鷳űܿܿר
ϰŵʲô裿
ųŮ׸ר𣿱ܿܿġ
ȻĳĪľһ˿οɻûȵοϰƵ˵ûˣûˣҾͽһţ˭֪רô˭ҪǼһ£1ǮѺϾˣ
仰һ˵ʧ뿪Ѱһ꣬óһǮȥŶӵǼǡ
ǰʵϰ壬滨רĺ𣿡
ģϸһţһˣ״ŴҲˣҲҪ𣿡ϰ忴һ࣬ûϳ˵ĻǼǣһǮѺٴʣǮ
Щ⣬װ޲ھ˵ֻµȹģҲһ̣Ǵۣ˽Ҳҽ̫࣬˵רͨʮרһ״Ŵ
ҲǱܿܿһЧãáųŮ׸賹׻ˣϰһһ
ϰû뵽ǣһ磬һųƬˣ
Ҹӱ˵ĴŴոҲһȺѧѧһ⣡
νĻ
ϰ̴绰һϰû뵽ǣһƺҲҪˣֱӾܾ󣬸ܵ
ʲô¶
һ˸ֵרȻô𱬣
ôоƵģһ磬͸Ƭˣ
⻹


79 
˸ļּ꣬еĵ棬ڡ滨רڶϻ״̬
⣬ıЩĿǰר
ǣרȻҲҪˣ
ƺѾʼԤȣ
Ϊ෢֣ۡ滨רͬʱƺר衣
ʲôԱ
ǰȻûȦȴǶá
ΪȦҲ֪ڷʱдֵ鷢ͬڣǾҪϵùรˣ
ûйӲʵͬڣǻòκεҪƼλģһ£õҲֻվĺܲ۵Ƽ׳ƿƼ
ʵӲʵҲҡ
ΪƼϣվȿǴ飬ϾʵǾʵ֤ģǴսɱģսһ׷ϡ
ʣƼλҲһεԴΪҵվȻҪʹԴ󻯣ôȽʵôɧڳڣȻƷֵƼ

صԢ󣬾ͼϵΧȹͷ߸ڳæš
һڿеζ۾һеİװжڲϣȻǰѯʵʲôأ
˰ϴ͸ףŪһС⽴ץһСѣһЩȻŽ͹𽥳ͣŤͷƤգգۣûԹɣţ裡
ţ費ǳ۵ĵӰʳƲ
ûԹһ̾ʵôͨ˶ϱµľٶôûԹأ
ĲʽȻϷϵ֮һ֪Ѿͷһֺóգû뵽ȻôͨɨһۣȤǣ˳ߵԱߵ¯ϣƿһʱ㾪ЦƤ࣡Ҳ˵ھǳԵ˿ɲ׵ġ
ۣǴĲⰡҿŶö
ҲУ
룬ⲻǰնѾͷаƯǲ֪ζôȳһڳ
ǲèһĴת˲Ц˻Ŵ͸׵˫֣~ζ࣬һҡȥϴԼһ˾ͿԸ㶨
ҵ
죬Ͳסɬĺϣһ󣬲뿪
ϴһصңͳһ̨Сɵֻ
һոµֻƷƣʱƶ绰𲽣ûʲôĹܣŵĹܶûУֻṩӴ绰ѡ
ӦʤдʮԪĹ￨̳ܵһֻ̨һ̨Լʹãһ̨ͳʥڵ壬͸ա
ͣĴϵ磬򿪺ͿܿܿĶѶԼڸ
˿ʱ䣬ʱ֡ʱӦΪרææô
˺У
࿴˿ֻϵʱ䣬Ѿߵˡ
ʱܿܿӦûʲô˰ɡ
಻˽ֵг̣ţó绰ܿܿ˹ȥ
ãλ
űܿܿЩƣɤЦͦ۵İɣ
ǡӣ
ԭ˵ıܿܿɤŵʱףιιι㷢ĶѶôϲŻأǲǲѽǷˣ࣬㲻ǣ㸺ģ
ֻ뿪߼룬ȱܿܿϣĵ˵˵ݺ
ǸģܿܿЩʡ
аɣͶҸģ
ΣֵҸ˲ֻѺһ£ԺֱӴֻС
ܿܿЩ棬һ߼Ǻ룬һ˵а㣬ûǮֻˣû
ˡ
еģ㰡ҰѺѾͷˣҪǸҶԲҵһԸ⡣ܿܿ
ģĩ˱ܿܿ˵˵ˣ׼¼ĿأҲûʲô£һϵӣеţ죬滺һѹѡ
Ҫϵˣа㣬ɴˣ๧ϲһʵʲôĿʸ߲ߣ
ܿܿ˵ӵġִӪ˵ܻأȫͬǰƽĿˡ
ִӪ
౻׵⽹ۣӡȫͬʱǰ
ꡭǰĿִӪʲô
ļ䣬Ҷϵ绰Īһˡ
ó绰ҵͲ롣
绰˺ܾã׼Ҷϵʱ򣬵绰˽
Щӣ˼󣬲ŰҴһŮι
㣬ǵ𣿡
æ֮࣬ǡ࣡
绰Ĭһ㴫Ц㣬Ҽǵ
ͬһʱ䣬ӣִӪ¼ֳ
ٽĿ¼ƣΰֳָ̨á
֮һ棬ݲԱߵİȫͨ绰
绰⣬ӣȵĿʽ¼Ƶʱ򣬿ʹˡ
Ǹ˧СӣԼֳҰӡʱ𺳣Щ绰ԭ
ѵ̨֪ܳﱸġǡˣ
ţôͦ˼ġ
ЦʵҲûʲô¡ִ֪ӪĿ𣿡
£Ȥ̨֪ڵƽĿͦߵģǡ֮ǡŶôˣ¼һ
𣿡
Ȼ֪˵⣬໹еĶˡ
һЦǿԣȸ̨쵼кȻŶӣϢ֪ǽĿжɣǽĿ˶أѽȵʱͿɳˡ
˵˾Լʸ񲻹£
ЦһתƻǸһǣҪ¼̨ġִӪ֪ȦܸأԾŰչһ¡
ߣ
һμ棬࿴ԼǿİһƲƲ졣
عЩȵǡ˵裿
֪ͬһҹ˾ȫ֪˵ĹϵȻܣȻԽơ
ݲҲ̫˰ɣ
ɻˣ裿ҪϡִӪ
ǰͷȻֶ˶٣˵ǸǣͦǸ˰ɣбܿܿǸ
ܿܿ㡭ôͬʱ̨ĽĿ
໰ૣ˵˵
ЦʶͦаɣǡñܿܿסųŮҲϲ
Ŀʼ¼ƣ顣
ⶫɲõãԺԼҲҪʱ
󣬲ڵȻ¼Ƶʱ򣬶ܿܿһЩͷˣ˵Ǿ֮͡
Ҳֻôˡ
Ϊ֮ǰݾͷԸҪ׻衣
ֽ׶ΣȻҪȱ̫̫ܿܿ߳ࡣ
Ҷ˵绰ûȻ˼
̧ͷݲʱ׼ŵ֣Сᣬһ¡
СŮѸ˹㡣
Ǽ׸ʲôţ
СæЩСԼŰˡԭбܿܿļα֮һ
߽ʲôʵ
࣡СЩ˵Ҳע⵽Ǹţ滨רУһ£׸趼ġ
һ۾˲𡭡


80 Ա
ִӪϵ̨ڽ7ݿһֽĿĿǰ̶ÿƽʱӲ֪֡
Ŀλǡ¡ഺ֡顢ԡÿϷΪ⣬Ըʽ׼ȷ˵һȫӭȫսĿ
ǻʱսĿȤζԵѷִӪȻλȺ壬һЩϰͥҲʰеһӴ塣
ҲǽĿһֱӸ߲µԭ֮һ
Ϊ˱¼Ƴʱ򣬽ĿѾԵļα˲ţδ⣬ÿ˶й̶̨
û취ʱţͨ深æټǡʱӡһҲûʲôΪʣĿҲֻʽ¼Ƶʱһˡ
ݲ̨
̨ʱ䵽ˡ
Ҷͨ󣬱ܿܿ˳ó棬Լ˲ױ
ŵʱװʽ¼ƣȻˡ
ӵ̨ʩܺãװ޽ӣеĲüǹһҲ̨ƹ쳣ҫۡ
ױĻӰµľͷ£ͷԵ࣬òҲٶһЩӾЧ
ʱ헆ѾȺˡ
ȱܿܿ߳ϢҺ헆֣صеǵһϵӽĿûҪģֻ˵һ䣺Ҫӳ
ܿܿͷһ顣
ȻЩܱ˾ǲٵ̨ʵʵԹڣԾͷ㣬ܿܿͷһΡ
ϾǸˣδԹ˹ģĵ̨˵ţԼƭԼ
ӳȴҲᣬû֪ԶıƯŮľưĥƴ󣬶Գɹжô
ֿѹһǰ谭
ţ˷ţ
һ̣ܿܿԺֻһͷ
Բұܿܿյ㣡
ҵĸģŸո
У헆ͱܿܿߵӰ֮⣬ͻȻִһҵĽŲ
ʦòˡ
һɤ
헆뱫ܿܿͬʱֹͷͼ̳Ϊ֮Ե
뱫ܿܿεӰֻγĶԱȡ
󣬾¹ӢԼڶĸ
衣
헆п֣Цڶû뵽һ꣬Ȧһ¶㣬ܳɳ߶ȡ
ĸ΢΢һЦ
¹ӢζҲЦЦ
Ƕ仰˼
ȷʵ헆ĸ겻헆Ĵ糵ֶͻȻɢȦڳ˲Դ質ٺãҪͷҪϼ꣬Ǹճһһɳ죡
λǱСɣ¸ܲҺϲЦſܿܿ졣
ȦƯĹˣܿܿȴЩر
ƯǵͶŮ˵ĹǼӣӢʮ㣬һɰأͦΣȻ
ܿܿͬҲĿ衣
Ȼ֪裬̳ʶ˲ࡣ
ȣڵӵĸܿܿһֱ۵ĸܡڹŴѾǺջˮۻĻƿ
ܿܿһĨޣʾãͷлл
شԣֹõϴ֡
е˼
˶٣Ȼ΢Ц˵ǾšлĻʦܻع˾һˡ
ô˵һˣҵӶÿ˵ʦ
仰˵ľЩֱˡ
ܿܿЩ¶헆ɫ˲һ£׼ˣǿѹеķŭ룬಻Ըȥǡ˲Ըȥ԰ɣܣ
헆ûش𣬶ֱӰѰݸ¹Ӣ
¹Ӣʼնһ΢Ц˿ûڹ˾ʱǿơ
棬ΪˣһĵλΪġ
ʱ헆ֱӵȴͻ
ʲô˼
֪飿
Ϊࡱֵĳ֣ԵЩš
һ̣¹ӢѸЦݣޱ˵ʦ˵ЦˣĿͿʼ¼ˣҪٵʱˣ¼Ŀ
˫Եͷ
˽Զȥ헆ЦһȻ˵˰ҡҡҡЦҡҡҡƭңδκ
ܿܿһЩȻʲô
헆ֻҪҪ
ٹ꣬ҿ
ܿܿ헆Щ̾һ֪ʦôѧʣȻ˵ôһ
ҪңҴѧġ
헆һ˰֣仰ת͸㣡úһ£һ󾳽硣߰ɣ̨ʱ䵽ˡ

321ʼ
ų¼壬ȫλ
ΰ˸ƣ̨תʱ̵ÿһ档
̨ϣŽǿҵһȺŮ衣
˲ˣ̨µĹҲĻƣŽġ
һһƬഺϢ
úʽ̨
ǰ̨ڻԵ״һЩԵЦϣԤףʥڿ֣һλЦĿ׽Ϊһα裬Я¸衶Աʽǳˡ
žӣģԱ
һһԵ


ɾڣһ
˼ϸڣһ

Ц
֪ԼԱ

Ա
ݼ
ȫԸһ׾ӵıݡ


81 
裡裡裡
ž޾׵ټˣһǱȫУһ¸ǿԶĸƺҪգǻζá
ý˵ĸֻǾɤһܡ
ֳĸǾ;ˬ죡
еղҶֳ顣
Һã¶˵Цݣڻ֡
ϯϵķ˿ʱһƬǺ߶桭
һȺվڹϯǰγǽԴ
Ҳˡ
ŻͲЦе̨ӭ裬ӭ󣡡
һǿŵĵǵĽĿˮ׼ԽԽˣǸˣҾʹһ䣬ϲ𣿡
ϲ
Ǳҵ
Ŀ¼ƣרԺĶ̬ԼˣԼڹһЩСϷĻȵȣռһСʱ
̫ˣ
ܿܿվں̨˿ʱ䣬һΡ
ǵ飬Ȼǲɱķˡ
ִӪһڽĿֻһСʱңһ˶ռһСʱʮ֣ȫȲϣ
ѹ
헆ҲһѿȻ׼£رǸɰͰ͵Լ˵ںָ̨о헆ѾܾûгԹˡ
ţ¼¼ƣʱ򣬻ǻģһźͷһţдһԣһֲĹЦҹأںڼأһСʱĽĿռһСʱʣµʱҸСϷˣһʮӡ
󿡣̬ǰͦá헆ЦЦ
ǰ۶Ա󿡣лĿְָҵܷܳչ־ԶźҵչĶǺܻ
ΪһԱͬʱְְҵǮ׬СǮһЩġ
̬ʵʵOKʦʵʵ˵ˡ
ʼ磺֪ǰǵµӰ񡷵ʱѾһˣһǵӰרڶڵģһһԼĸѣԣù跢רͷݶȻûϴôߡ
ʵҺҮ
˵ţֹǴ½Ҳ֪ģ󼶸֣ϽĿӦöר˵ǼģҪרҪڡû취ȻҿӺһЩʱ¼ƽĿҺͱСһǽ췢רӺһܵĻȲʱЧҪۿۣʱ򣬴½ĵЧ̯ˣһ׬ƨƶղسɱ
Ŵ󿡰̾ӣܿܿŶһһ˼
ܿܿĵ헆ȴǿ͸
Զڴѹ滨ȦģܿԶĿŵ۸ˣ
רǰһȻûеֿ
רꪳɳѳɶӣ
헆ЩԶֶΣ٩٩̸ʱɫɾ
˵ĿҲ浹ùԶڴѹ滨ʱ˳ŰҲѹˡ
ֹʮӣķݶ¼ϡ
Ƭ̺󣬱ܿܿĿڱϳ
˼̫飬ռ̫ʱˣȼ˰ɣ
뱫ܿܿʱ΢΢ͷ¶ǾµĲ촽΢΢¶Цݣ˶ϰ߾ͺá
ЩĿͱܿܿһۣ档
Ű׽̸ģȻ򵥣һ˶ʶ󡭡

˶
ϰ߾ͺá
仰ܿܿ͵һ֪ôأһŭʹظ
裬¶ͬ˵Цݣ˿ӽУ˶ͣ³ĸ֡
ȥ㣬裬ġ
ף
ų̋ܿܿʱĽӰ˲ɵˡ
ӭ󿡣ӭܿܿ
̨ϣ˵ǵˣϴµӰ񡷾ǽĿδỹµӰɣ
¶ŵЦݣ¶ģ̧Ͳ͵Ȼ㣬֪Ҳ᳴Ϲģδϵҵµ
˻һ󿡽Уʱ¶Цݣ˳Ʊôݳµ
е±ˣôҳ裿
ͶԺǫ̃һ
Ǿһĸ߳󣬶Դ󿡵ĵȻۡ
һǷǽĿû¼ƽѾʼ볡ˡ
󿡳ȹƣ֮󡭡˴󿡡
ЩĲ鲻Ը뿪Щ죬̨󿡻ҪһϷŶ԰
֪Ϊ˸飬ͬʱҲԼȤԲصذѸľͷݶʣڱܿܿϡ
ܿЩ֪ķӦ
Ϊ󿡸³ͿȲİѻݸǸбܿܿ˸֡
С㳤úƯأ⵱ȻصصǱСרǿ֪ܲʵұ˾ǱСĸء


82 ʯɽ
״ȴԺˣ㲻ϲ۸ֻ°ĸ
ʲôʱΪһڵ˸ֵĸˣ
Ȧ꣬ȻҲǸ˾̨һ㣬ĽŲԲǱǳЦ㣬֪֪ܿܿҺİѣԺĿɵöҺһ㣬ȻҸ˵ƾҺܿܿĹϵòܿܿǩ
ҪʲôʱͱСİòã˼ҸͲϵ㣡Ц
Ȼ֪Ϊ˽ĿЧô˵ܿܿЩɻ
ԼȦֻһˣȻõ˵һλΪֻܿܿǴڸ˲״̬߶磬ȸո̨λҲԶˣλԼѵǿʦ
̨헆˼⡣
λܿܿȻܸˣȴҲɻ
ȻȦЩĹϵȴҲֻһ㣬Ϊְҵͬ˫֮潻࣬ôܿܿɣ
ѵΪϲܿܿĸ裿
һ֮ʣֳԭ˯Ĺڶʱ۾ǺĴбܿܿŮ֡
ںڶ̷͸죬ر˫ˮӵǳ
ױ֮£ü䡣
ĹǼЩݣȴ£Ȼ־֮ȴҲһжӢˬǴʵһ㡣
ܱµŮ
ǴڶԱܿܿĵһӡ
һ󣬱ܿܿó׼õš滨ר͸ҵĵһר棬ҵױǩȻʲôص͸λʦϣҪ
þµİװ˼ˡ
ʵרСѾˣҲеļ׸ԡųŮ⼸׸൱ϲ˵棬бܿܿױǩﾹȻеˡ
ڹǵУ˳ֳܿܿݳһסųŮ
Դƣԣһӱ˲˵顣
ٹ׸ɫЩȻ
ԭ̨ܿܿﾭŵ׸ԭ
һЩųŮĹڣ㶵Ŀ̨ϵıֻܿܿоһѪӿϴԣͷƤġ
ǿʼĴ̨ϵŮ
ͻȻ֣ʵͦÿģҪɤ裡
ȣƺҲ·磡

ܲ
Ƿ´½Ƶģ˷ܵĹƣ׷״󺰣һס
ϡ
ΰ˿ڵķӦЩ⣬˿ʱ˸ơ
һף
⣬ֱӾñܿܿΪ׸裬Ҳζűܿܿ¼ƾͽˡ
кܶûء
룬ص̨Цǰʵ׸ĺܶҲĿǰǫ̈̄һʵ⼸ڴϣڷ׸裬Ĳˣҿ֪һЩСѧ׼׸赱ݳ
ܿܿգǫЦЦ˵̫ˡ
ҿ֤
°Ȼ֮ǰ飬ųŮ׸裬ȷʵһЩСѧȥˣΪԪҪ٣У԰ﶼʼԪᣬ׸ԪĽĿߵģ
һֻո׸ʱĸоЩЩжܣǱٴη׷׹
˱鲻٣ܿܿڶݡ
Щæڸ̨裬Ȼ֪Ů׸ܻ𣬱Ͼ˵һȴȫûע⾹Ȼô
ȻУ԰ԪᵱˢߣݣñܿܿԵһεĸµʶ
һʱ䣬ԺоȻ˲ſˡ
УĿ֮£ܿܿ¼ֳȻ
̨ʣûע⵽
̨µĹȴǿһ񣬹Ƕһ㶣һЦ
Ӵι̫
ĿأȻˣ⣡
ôı鰡ϲ
̫ܿܿɰˣ
ӰʦѸٰѾͷݸܿܿ¼˱ܿܿı飬ͬЦԷǡ
˴Ŀһμмα¼ֳġ
ܿܿعǼüŪ۵壬ʱЩ˼
ôôˣ
æѯʣ׹ҲĿɿڴűܿܿ˲ţ
Щ汫ܿܿʲôʱ䲻ˣֻ׼õصʣС㣬֪ר׸裬ͬһдŶ
ȫһʱ۾ģ
һŨصİζӿ
óѾ׼õֿһһֵЩֱǡųŮڷ󡷡Щõ塷ԼŰˡ
ֳʱ鷴Ϣֹ199712259:30֣׸裬׷ֱռ˵ǰʮСųŮռݰ񵥵һԼŰˡ׸裬ռݰ񵥵壬׸裬ռݰ񵥵ʮʣףֱڵǰʮ֮ڡ
ҪǣС㷢רʱ䣬ڣȥ21Сʱ
仰һֳ͵ؼž
ǻЩȻ˽ĵ̨Աֹͣס˸ԷæĶ̧ͷһ𺳡
˵ģôܿܿ治˰
緢󣬲ſռݵڰˡ
ܿܿȻ׸趼½ǰʮ
׸ǵһ͵ڶˡ
ףĸȻҲרյϵǰʮ
Σλ
ԭЩͷĵΰ
ȻãǲӦöܿܿһ㲥ŷݶ
ĲŷݶȻܶ

԰Ѵ󿡵Ļȫˡ
ΰԼڣʵģᵽģ׸趼ǳһֵ֮
Ļˣֱ߱˵ʯɽ
׸裡
ȫϰǰʮ
ҿ࣬ƺ׸趼гǰʮơ
˶𺳵ĲҪҪġ
ҵڶ֪۰ʵǱܿܿרֱҪ
糵ֶӽɢץסһרʱҲûôţƵɣ
ᵽҵ˭
дʣ˺ܶࡣ
ܹ׸ͬһʱϰ񵥵ģǾ̫ˣ
ѱҵڣûˣ
ܿܿĵ׾ȼˡ
û뵽ڡִӪ¼ֳȻ࡭


83 ·
һܺ˭ɣЦеʵ
ûȹǻشͷǳĮ̆ʣȻˣϣ𣿡
ϣλ۵ңһӿ󣬲ϣʦȻҲȷʷȴδŶθڡ
̨¹ǿʼˣ׷ѯʡ
⣬ҾɱСشȽϺáѻݸ˱ܿܿ
ܿܿ״ԥ˵࣡
Цһʱ䳤ˣ֪ӶҰĵģκܹķһ֮ͣ
кͬƣͿʼĴѨӴˡ
֣ǳˡ
˭
еŶ벻
Ӧһĸ̳ǰɣȻҲͬĸһƺҲûִ
ôú֮͡ǡǸеأ
֮ǡࣿôһһеӡˣ
ǸѡĿܻǸ̫СˣҿϣŸʮ꣡
СĲŻȴĿõģ㲻֪ܻסɵøߡСҰӡ𣿶ˣǰסʹĳ򡷣һǵ㵱ʱҲ߹أǿɶԼԭ
ʹĳ򡷣ԭ೪ģ
ɣĪ
ϯϾﲻϣ죬ڶ
ΰʼüͷˡ
ЩʲôȻ֪࣬һ˾Ͱѡ֮ǡʸ߽һţ
вŻҲǡ֮ǡˡ
ΪӵˣڴӪֳֵıǲ̫˽һ㣿
ִӪĽĿʲһߣǡ֮ǡʣ㲻þͻǣ
ָ飬ΰȻԸɡ
ЩԹ治¶¶Ҫۼ
˿ʱ䣬ΰٴơ
ûʱˣϽβ
װų̂ɻĹڣˬĴ˸ָЦû࣡
ʮɵøߡҰӡʹĳָĸȫ½ǰʮ
ֲŻ̫˾̾ˣҪǣĲŻһεõ֤ΪСƵר׸趼ǳֱʣ
Ҫǣ׸裬ȫڵҿƣȫ½ܰǰʮǰ϶顭
Ľܣ̨µĹһľ
࣡
Ȼ
ɧĹȺΰЩ꣬ٴεͷʱ䣬ִʱѾȫԤ¼ʱˡ
浽ʲô
ʲôϵҪ
ΰɫ˿ֱժ¶վ
׼ϳ¼ơ
ɾվһɲǣһֻȴѹϡ
һЦǺǵΰ£Ҫ֣ḻзִġ
ΰһ˸飬ϵ˲ʧתͷЦŵл̨ôˣ
лЦշƵģȻϵ̨̨ȴһӶûС
ΰ˶٣ֻǼ򵥵
Ҫ֪˽Ŀʽһ죬ʱ䣬̨··
Ȼķ̸ΰȴѸٶЦݣһ߹İԼλøлһ̽˵࣬Ҳʶ
ʶ
лҡҡ֣ʾⲻ˿űЦ˵вŻһСӣûܿܿר׸谡˵ģȻҲ֣Ҫ䲻Ӧó⼸׸裬ݳĲҲһ𡣡
ΰ֮ǰȻû׸裬ոֳȴųŮģϸһζҲͬУͷ˵ûǡ֣
šˣΰϣιϸڣסҪŰлһ䣬ЦǺǵΰļ򣬱ת뿪ˡ
ΰסˣɫЩΪѣβɷãڽĿ϶ᳬġ
ѵҪѴ󿡵Ļȫ
̨ˣû취ôɡ
󿡰
ǧȴһա
Ǹĺӡ
ȻҲע⵽лĵһĵл̨˽˼󣬾ЦݵļҵݸԼһ˲̨˼
̨ǿԼ˼
ǡߣ֮ǰֵĽΪѡֵıʽȻǱضһ֣ʱ࣬ĹעԽ࣬ǡĿʾԽá
Ϊǡ·ء
ȻҲ浼ΰ˼
ֱ⣬ԺȻ֡ǡִӪѾĹʵȻҲԸ뿪
عٲֹܣΰֵ»ᣬҪ࿼һ¶Էĸܵġ
ˣ˼ָ࣬˱ܿܿ㹻Ĳŷݶ˼ʼʽΪĿβ
ڽĿͽˣлֳԼӻǰĹǵڽĿɷԼɡ
һοٵĹʹЦŹôͻӭܿܿΪҴǫ̈̄ǰʮѸ


84 ｨ
ͬһʱ䣬ǡ

ԢУһȫϯĲǰ˫ֳ°ͣ͵Ķ̻ʵࡣ
ЪϢ϶վֳֽİǣû˸
һ죬׼õĺó
ƿǽǰʱȥʱص͸ģ˵Ƕƣһѷģǽʲôֵ࣬ƣҲȲֶƵζˣ׼һľ㷹
׼ƿͼҪˣɤӲá
˶٣ǰѺƴˣʥڣȻҲգǽҸ˰ٺһҲûϵ
֪еƢöǾȰˣҲεǾٺһŶ
򿪺ƣóֻ߽űһߵƣһ߸п˵Ѿͷˣǵ֮ǰ¼Ŀʱ˵ʲô𣿡
մΣҲҪ˵ʲô
ЦЦѵúƵıӵݸգȻԼıӣһ£һͷǺȰ׿ˮƵģһ
죬ֹһȥúüٿɡ
̫
һЦ˻ξƱأƿҪãҪྲһʱ䣬Ӵһ£ѾƣƵζַܳӣõĻҲҪζһ£ʹˮӴѾƻһЩңǷǰŶȽܿθ
հѾƱߣһڣ΢΢üǲô˵ҺǺȲߺ
һ̺ɢһŶ߹ʣЩȻ
ȻЩΣԼ̫˿ˣԼ˿ţѾͷһרҵʿƷֱ̬Ǹ߲ʵŮ
ҪҽЩʲôأ
¾Ʊٴ˫֧°ͣģĿתĿࡣ
һǸǵ֮ǰ㣬Ժʲô𣿡
Ǵεĳһ죬СţߣţҪȻһɡ
ͷȻԡ
ƣȸԾ̫ˡ
ء
ЦݣѾͷҾðߵ̫ˡ
̫ˣǵǰ鿴յĹһѾͷȻ۴ѧҵ
ڹϣ۴ѧȾѧҪһЩÿһ۴ѧҵѧӼֻ̫
Ѿͷ21ꡭ
90۴ѧıƣҲ˵ղ17Ϳ۴ѧ
⣬۴ѧѧҲһ޶⣬һзüһҲҪʮԪ
Ѳ²⵽ռұȽϸУҲ⣬оǷҵǣѾͷȻǽѧϵҵ
ȦͰ˸Ӵű߰
ᰡҾϲռᶨ˵ҾܷеĴǡ
źһĺúѧģЦŹ˹κյǣҡͷҲϲ
˲ž
ҧҧ촽ۿʱŶһʧĵͷ
ͻȻЩµûţѾͷ൱̶ȵ
⵱ȻǾϵ
˵ʱȽյľš
ָϵ
ѾͷЩȱ
Ѿͷ
̾˿㲻Ҫ룬㣬˵һˣ˵ϲһֱߣΪ̫ˡӦɹӦΪ
˵ΪЦҡͷһģᰡҾܺá

ͷˣźޱϵЩȷʵ̫ѿڡ
룬Ժֵ硣
һ㶣㻶վܵǹ˳Ůһ㣬Ϊϸ硣
ȻЩӲСɽļ⣬ȴҲһζһ
΢΢պ۾˵壬һҹҡ
ֹͣס˴Ŀյ㿪ʼ磬ͷð
͵Ťͷźգ㲻ӦǿҵıʾԵ𣿡
ֻҪ뿪㣬ʲôС
źմεĽģ൹˿
ĿźգѾͷ֪֪ҷﰡ
ʲôգգ۾ɳǰԼͳһֻ±űҧָŶ
˲ľ


85 
µһڡ֮ǡˡ
Ϊܱ½࣬ѩоѹԽԽ󣬹ͶʮˣȻļ磬ʹ඼ѾˣھУرְȻʢĺܡ
˵ˣʲô̫СΣʲôš֮ǡĻϲȥ˵ûë²ΣĻҲˣ仰ȴѩˣⲻǵ͵ԱһŮôë
ƣҪЩͬһҹ˾ټְҵһת״˷Ϣռ
ɵԽԽûˡ
Լˣ
ĳɼĿãΪϵϺõԭܱһرİ飬ר֮ǡ
Ϊ˾龫ǣ౼£һõרԼʫԼȡġ򲻼ж
ս綼޲ڵĺò
Ϊս˶ĹװҪҵķܿųĩʫ
ôûԼأ
ѩƣнˮȴ൱ɹۣνʹš
˵ȴµһڡ֮ǡĲ⣬ѩע⵽ܿܿרķ
Ž滨רֱ𵽱
ϣ̳֮ۡ滨
и̫ϲΪ棬һ˾͹ʮţ
ǴרǱֵһר
רѸٱ׸裬Ҳ۵ص㡣
һҧǡ֮ǡ
ѯԭЩ˴һȻĻظϻˣַŻ࣬ȴһ
˵ܲףȴţҺõ֤ʵ
Ϊɹ˱ܿܿưݳʱĺա
һʱ䣬Ǿ񣬷·ᵽŨŨİϢ滨ͬʱϳֵ֣ͲĿʼڴµһڡ֮ǡĲ
֮ǰĲţڡ֮ǡвʽλѡĿʮǿ
ѩΪֱܱڵȴ֮ǡͬʱȻҲԱܿܿ˸֣Ҳչϸĵ顣
ⷽ棬Լ˽һˡ
ĵͲ²⣬ܿܿ˵ǹϵǳͬһҾưɵפ֣Ҿʹǰ׷Ѱ˿ԣ滨רϳֵǸ࣬ٷ֮پǡ֮ǡࡣ
ΪϴζרõУ̹Լڰд裬ʱ²⣬պþǡ滨ʱ䡣
ѩɸпܿܿ治򵥣ܵõ헆λ˵
ҵڷ紫ܿܿǱ׽̸헆ھưɷģС羪ɤΪ챫ܿܿԳ֣侭ˣΪ䱣ݻ
ˣܿܿû־˲ҵڵĹע
С֣ȻЧ
һרͱ貵ȥ죬ǫ̈̄ϣǰʮо׸
ѩãܿܿרܹԭʵļ롣
û׸裬ܿܿԻ𣬵϶ﲻСĵزڽͷ߼һ꣬ٷ֮ʮϵļʶڲĸٷ֮ʮļʣڲԱ
ոճʻ˭
˭
ˣһڵġܱҪѩãҪд֮ǡĹۺУԼܿܿרۣ౾ˣҲӦýид
ԣֱӾܾҪдԾһļᶨҪԱ
ѩ֪ǣһΪ³ͷǿ̬Ҳڹ˾ﱥ̸ܷܴԭ֮һ
ʱϰ˵㡣
֮ǡʽš
ͷ˽λĹ⣬µ̨ĵһλѡ֣ǻҲǷǳƽˣƶͷŵͨȺڵУҲһ質Ӣ
ѩһ뵽⣬ʱ־еײˡ
ȴʱЩġ
ѡ֮յԿõʮƱߵĳɼأѩ΢΢ͷţƱʵЧӿɿ
־һ֮ͨ󣬸øľ̨
ʱ򣬵ӻת˺̨
ЦһŮԣһ߿һߴȤ˭ˣ룬һװ磬ͣ˵࣬һʢװϯ׼һ𣿣
ѩгֵǶŮʱǾһ
࣡
һģӰܲõԾһ˧
ԱվŵλŮѩҲӡ󣬺
ڵӻУӰµŮѩЩ̾Ȼ˧־ӦŮŶ԰
ŮЩȻֻһ棬˳˾ͷѩҲûж롣
ŮȻȥرĹעתͰĿͶࡣ
һѩʱ˲֧ӣǰ㣬ŵеĻ棬¶һӡ
û뵽žװžñ࣬ȻӢ
һɫľװгͦεˣһԴȣֱѩȻĶ
оŮʱԶȥĻղҪˣ
ĸݳѩȻԽĹע
һβɷùʽ̨
Ŵ̨࣬ȫĹڷĻ󺰡硱
ѩ¶ĵЦݣı󣬿±罫Ϊڹעȵʻˡ
ţ̨ǰ̽ĶԻѩЩȻ
ԭôһ磬Ϊ˴ա
ξȻҪݳһ׾衭
ѩӡеľ裬Ǽȣɵġ
Ҵǧƪһɣûʲô⣬˲ӻᴫ֮⣬Ⱥڵвûκβ
ϾĸÿγʱӦû᲻Ŷԣϣ׸Ƶĸ
ڴУӻҵ
Ƭ̨̺𵭵ı
վе࣬ѩĿЩ룬ĻƵĵ˼
ϵˣƶûô˧İɡ
ЪԴ˸еĶ
ĿǻΪڴ̫õԭѩȻһļƤЩëȻĸ
ƮƮҶ
һ̻
װս㲻Ҫ
Ҫ
ҹ
پﻰ
ҪʱỨ
Ӫůļҡ
һСθȥѩøԴƽȴԽԽôлζ
ʹɵľ費ͬס̻ʵȥ󣬱㲻ɵû˽סΪ֮̾򵥡ӣ
豹棡
·ܿӪǧսʿͷʱĳ͸¶սʿǹе洿
ǡ
֪ΪʲôѩЩˣ뵽ЩҺһ˶ԵļƴӣЩᡣ
ĵף
Ը轡
칦ʱٻؼ
衱
Ъѩ˫ֽһ𣬽˽ָĵЩĻ˵ҵΪҹıԼѾûع˰ɡ
Ҳ֪ĸûбЩû
һ̣ѩֻԴտյģʲôԸȥ룬Ҳ벻
ԥ£ջ̾˿صӣ绰˹ȥСǸеˣڡ֮ǡıдɡ


86 ϻ
š֮ǡĲǸýҲ½˸ٱơ¸衶̻Ⱦǧȫע磡սѵһţȱˡ
Լܿܿ¸л£ټϡ̻ĸޣƵıȻû̫Ĺע
ֻ˶Դ¶ʱ򣬡̻һҹ֮䣬Ȼ˵̨
Լ˱ܿܿļл£¸ԾȡĿĳɾͣһʱ䲻Ϊ֮Ŀ
̳ϣ̨ܰǰʮʱ˶Ϊ֮һ㶡
һųŮ
ڶ
ԼŰˡ
Ա
Щ
̻

ڰˮ꡷
ھڷ
ʮõ塷
ǰʮȻ׸ڱܿܿ
ĵһ衶ԱԼڶ衶ˮ꡷ȻǰΣ
ȻƬ˾ûѡʥڷƬɼԣܿܿǻˣ
Ҫǣ̳֮Уϸ񷢲ֱӽ¶˱ȱܿܿռݵǰʮӹϸڡ
ǰʮа׶ǳһѡ֣֮
ϱĿɾ̫ˣ
ֱĿɿڴ
ΪֻҪ۾ϹԿ׸ơ
࣡
ȫ࣡
౾ˣΪμӡ֮ǡݳһס̻ڷ֮Ҳڶ̶̲ʮСʱʱڣ˲½˰񵥡
̳Ϊ֮
ѵͬһˣ
ȷ
죡
жֲŻܰѰ׸ͬʱǰʮ
һʱ䣬˶ȲҪһµһֳзų۰ݡ
һ
־Ƭ˾
֣ɽڰ칫ǰŵȥȴֳе۰񵥹
滨רڵϵıҲˣ棬Ǽ˷ֲţʼ
רĳɼȻôʮ׸边Ȼһϵĸ˵ǰʮ
滨רô
֣ţݷŵļҹ˾ǰġ
һˣٺãҲĳɼɣ
ʼЩɣǲ٣
һɵľ헆
뵽헆Ϊˣʶҡͷ
ȻûٵӱعŪأ
֣Ļе
һ㣬ڶһξôķˣ˷ЩС
һͷһֻռʮϰٽĻȴһ°ѼǧĻŵϡ
ȻҪѹĽࡣ
һȹߣ뵽Լ˾ĵ̣
ˣҲƴˣһͷԼԼжɽĻ
Ըһܣȹǿֳе۰ȫŵվ
ڼ䣬Ҳȥ滨רг֡
гһƬãЩľ̶ϻˡ
ЩֻǸĿǰΪֹȫصһ̣ƺûҪ˼
Ҳ֣ɲߵԭΪһûжϻǾζţһʮCDԼʮ״ŴĻûꡣ
˿ʱ䣬˵ˣֳе۰񵥾Ҫ¯ˡ
֣һڰ칫߶
ڣ˵㵽ˣ
׼ȥѯ۰񵥽ͼһϳɳصЩæƿ֣ܣʡǱߵһ̴绰˵Ҫ
֣ɶסŲһϲʵ԰ӦϾ͸͹ȥҪ٣
֣һۣЩ㤣˿ĭŵǱߣ˵Ҫʮ򡭡
֣¶Цݣʮ״ŴôŴô𣿺ãϽȥظ͵ֿǲõ̫ãϾܵ
ˣǰ֣ܣҪʮCDҴŴҲҪʮף
ʲôȷû
֣סˣһ̵ʱɫ䡣
ʮCDʮ״Ŵ
ȻҪôࣿ
֣ɫʱѿҪֿ֪ſֻʮCDͶʮ״ŴĴѡ
ûҲţϸˡ
ɫЩţǱߵĵһһCDʵϣѾϻˣǴŴЩʣ࡭⣬ǰõֳе۰ϢһʹʮCDͶʮ״ŴĶ
ϻˡ
֣ɵʱЩ㱡
عֳʵ۰񵥳ˣ˶٣
ʥڷֹ죬һȥʱ䡭
Щ״εĽ˵ֳǱߴݣʱ䣬滨۳ɼһ7916šһ
һ
֣Щϲ漴öͷףһ£ո˵˶٣
7916æظһ顣
ǧŰһʮ
֣͵۾ͻȻоԼಡҪˡ
޴쳹Ĥ
7916ţ
ֳе7916ţ
϶ʮȫΧڣ滨ۣнʮţ
ɼսҲ˰ɣ
ң⻹һܣ
ֻ죡
ʱ䣡ʮţ
ֱܺPKˣʤʻܴ
֣Ƶһ
Լ룬ԼԤһҲ߰ţ
û뵽ʵôһϲ
ѾȫǾˣ
֣ɫŤͻȻԼֿĴ
ոʡǱߵһ̸ոմҪĵ绰
ģԺ
Щܲˣ
һȥ˶ʮCD
ʮ
Ҳ˵ʣµţǿҲֻܳŸһ졭Ҫϻ
ѶʮCDȫʡǱߣôĲֿͿˣ
ɽҪô죿
ȥŪ
ߵƽҹӰҲһCD״ŴĲ
ʡеĹһҲҪʮţ࣡
Ҫһʮţ
Ǹܣ
֣һ뵽;ȫѪܶҪըˡ
鶼øӵŤ
һԼµͱԼˣ
ݺݵһȭڰ칫ϣĿɿڴע£̧֣־͸Լһƣֱǻڵ˹Ҳģپ麦˰


87 ޳
֣뿴Ҳ뿴һĻڷˡ
ֳ۱Ժ˾۲칫ҵĵ绰󣬾ûͣЪ
ţ
ţ
ԥţ
ֳܲҪʮš
־Ƭʱæһࡣ
Щ֣ʹţʽרϢҲ˲ˣУԿȻﶬ
Ҿ𱬵ʽܿܿרͷѾ޿赲
֣ţԶ˾Ҳ벻ܿܿר˻𱬡
Ψһ۵ǣΪԼҹ߸Ͻȣֻû߼ͬеߣԼҹļӰӵ㡣
ﲻòһ֣ҧгݵ飬νͬԩңֳй۰񵥵һ̣ͬж֪֣һʴӣɰǸۺ컵ˣ˽µ۴ͺ־ƬĺˣʵĴ
ɵǽյ֣ҪæϢЩͬǴ˺һŴӺ־Ƭ֧֧Ŀߡ
һ±ЩͬЦˣֻͬʱһۡ
ǵߣԣǮ
ǮҲ̰ģƽʱļ۸һѡ
⣿ƷȫľҪʱʲô
Щ̼թ֣޿κ֮£ֻ֣ܴ绰헆̹ԼĴСԭ¡
헆ûʲôӦ֣˵¼󣬾͵Ӧ
СȦڵȻԣһ֣ܺ־Ƭģ˾ǩ޺ͬ
⣬ƽļ۸߳ɣ
ĵѪ֣޿κΣҲ֪˶ðԼͻҵڵЦܷһҫ۵ĴǣڿǵȷˣҲȷŵģֻûôҫ۰ˡ
һæ滨һƽƬɾͿˡ
ڵƣ˶óܿܿרǱŰ׽ƬȥģʮţɼȻûƼ¼ļ¼УǶǰ׽Ƭĵӣ
̳Ϊܿܿ۷׷ʱĿġ1997Ҳʽˣ
죬˷зġ滨ܵһı⣬·ýȫʼΪ1997ʼơ
ĥһרʽ
һרۼ¼
PKߵҫ
ȫ˿ֲԣܱص۰һ
רʽع⣬½½̨
һƪһƪ̳з
˶ڲ²רǷƹ¼ǷǿѹܿܿǷΪֳܵ۰ھ
ڶͱܿܿʾйעʱһЩҵڵͷȴĲӮ㣬ıĿӸ߿ո˴Уһ۵Ľɫࡣ

³ʡٵ
̺죬ơƮ㣬ǷĹ硣
Ľɳ̲ԣһδͻʻͣͣڣŸոձ򿪣һƿڴ˵ǲвһ·ݵ󺣱д棬ԲƬྶǲǣ˵ǲ붳ңǲ뱨ңҲǮɾ𣿡
һ޷ֵĴӳԣһЦʤ
ո³ͱߵĴ紵ۣһƴ󺣱ߵɳ̲룬ǸûӰ
ϸһ룬˭Ļ󺣱ߴ磿
⻹ñɵƳƺŰ
һ뵽ɵʶʱĻֱ£תͷϳҲˣһȥ
Ӵӣȵȣ磬ҽвУˣôܾȥ
ʤп࣬ǼʶλүǴ˵еĳƢԼʮǮ￨֮Ӧ˺дģɺ˼绰ϵСӡ
ɳʤˣò׺˵˵ŵõ־ԭ£־ΪԼںԼǳĻ̨ȽϺá
ʤֿʼԶµſڣĿꡣ
һ£ڵõȷеĿţ˵졣
һ죬ʽö
۱ǳ̬ʤп࣬û취ǮˣǸûǩͬȫƾԸһ㶼Լġ
һҲǰʤĥˡ
̨ľ͹˾Ĵ½ܾô˵ҵҲһɣƬݹȥĸЩӣ
ɾλ˵ǰĥûƢĶС¶ָűӶáԱߵ˾ʦɫ۹ӵĿԼˣһʮ˱һʮëͷСѵøһʵң
ҲǷˣ֪λǵӲԵᣬᣡ
һͺһ첻µزµҲǸƵġιϸˣϽסλү˵ɣٲʹһЩĵ˵Լܰ˾ʦԼͻȥ
ͨһʤһѱһıסĴȣ磬Ӹ磬֪һμʱ̬ȲԣǧҵĴҸǸʲôģ˵κηҾвУд棬Ҹ𣿡
һﱧסԼȣƫƫǰ볤ģʱĵĲУʹѣȴûѵ͸һƵģճˣ
򣿡֣ƽͷʤ㵱ɵŵĨˣҪȥôϿҵķϣʲô־ݣУ̫٣ҿɲǼǮۿˣټӵ㣬򣬺ãOK˵ˣҿ㿴ҸʲôѽϽȥдӣ벻ˣ
ʤĿɿڴĿ࣬һθоԼʮôȥˡ
δ˺޳֮ˣ


88 ѰؼǡͶ
ɳ̲ԱһϣٵĶȼٴƵ꣬ɳ̲ڶӣסƿ羰ĺߡ
ʤ˵Э࣬
Ƶһ³´־޶ˣˣൽЦӭ㣬࣬ԤףǺ죡
־ᱧ˱Ȼŵͷ죡
־ᱻӵһ£оԼ챻ԷȥˣһɲǼ侹ȻЩ߲Ĵ³ٶȻ΢Щ΢죬һż΢ЦôλƯأ
ѾͷھأԼҪ
ͷԴӸ˳칤ҵ飬ѾͷķӦȻԼҪÿ춼ܶϣʱڹֵ̾Ȳر׼ע֤һü춼ûϢ鶼Щˣɰۻˡ
Ȱ˵˼ζЧʱˣ֪ԭѾͷȻĦǰ˵ѾͷԾǸħ
־ԻӭĵҲûжʣѯһûгԹ㿴ԱΨΨŵŵʤ
־ɫҲȻǰˣ֪ºʤжôתЦŶ˵ͷȥúϢһ°ɣʽʼ
־ʤֱڷĴ£౳űԼķ䡣
һ׼䣬óʤѪˣ˽׼ϣҲϸ档
ڵ˵׷һӪҵ˵Ҳٿϣںûһǧⲻ
ֵӦоУжʮŴĳͲʵ磬Ҳһ̨
ֵļڣƵ궼װ˵ů˷ů紺
ѱﻻϴ·¹żھƵ緹ͻص￪ʼϢ׼㾫񣬱ս㡣
ҲǾ̫ʢڴϰСʱȻûһ⡣
ɾ෢ˣ룬Ծ𴲣һӣǰ
򿪵ԣ
½Լһǰע䣬㿪ֲܷݸڴʮƪӡ
ÿһƪӶעšѰؼǡÿһƪŶҡ
ָ̣һϤидȫ
˿㿪ʼ׼ˡ
ԴȷزپҵͷһҲûţ̨԰һпգͿʼžžڵǰ֡
ȻǰϰõĻе̣뷨Ҳûǰ߼Ϊһд˼ǧС˵һСʱ߰ǧӵĳũ٣˵Բһܹġ
ʹĿǰª˫ƴַҲһСʱǧңڵĻǾû취ˣһСʱǧ֣ٶˡ
µʱ䣬յ뷨˳дⲿѰؼǡʷС˵
ȫѾдʮң֮һˡ
˵һԽߵĹ¡
·2000Ժй½ֲӵľսʿ˹ҿƼԺʱʵİ󣬱ͻعԪǰսʱ
ڴ͹Уʱջ˻ԵĴըвĿԱҷ𡣶µ˹䵽ǧǰйͱ仯ʱսʱڣ
ѰʼʣΨһսʱĿġ
ֻ֪гΪʱսʱǿߣܱ֤Լ
ȵԹͨ˵书ǻ̤ԹȦӣȻԹִչ˹ٳ鳡ϵĹĶǡ
һν顣
ڻУǸʱˮ
Ȼ¼չ⵽µ˵ƣ֪ԴԹվıعԹС̣αװ˺ʼʡ
Ϊ˰ڽ˳ȨΤһͳѪսԼնĹٳϳ߹Ȩչһթǹ
գɹΤ˵š
ȻС̺й¶ͳһʼʣ׺ݵĿ׼Լ常
ԼѾɳΪһ۵ж޷󣬱Եһ
󣬿͸һеЯҾ
ڹµĽβǱ˽ֵһڡĶӡͻȻΪˡ
ж߶һඥĴԭԽ׵
Ҫ֪𣬾ԻعһӢعȴⲻò˵컯Ūˣߵĸп
ѰؼǡʷԽС˵ı棬ݸı۲ϣڲıʷ£ܹдⲿƷǰѧʦ״ʦĴ˵Ͷء
ҲΪѰؼǡⲿС˵γ˺ѧ˷ĴԽС˵˳ҲˣѰؼǡ˵ΪѧṩĴԴȪ
С˵УԽƳġγġģȫʤγѧİٻţ
ǵֽ׶δ½ɫĹܿأջǾѡѰؼǡС˵̫¶ǵɫдɾ
ϣԼḻС˵飬Ѱؼǡ˶μӹʹùµڸ߿Եȵȡ
ڵǰžд˵һ磬عʶʱһֵڱγˡ
ʱ򣬹Ҫ׫ԹȨ׷ɱıعĹڡ
壬ھƵԹʤ־䣬öʱ󣬱ֻصԼķ䡣
˼ұȽ֪С˵磬ϸѡ֮ĸӣ˶ʮңдʼԼϵʽȻ緢˹ȥ
֮󣬾Ѿٽҹʮˡ
˸Ƿ˵ԣԡϴһص¡
һĴν˷ϸ
һΣո£ûӣε˯ߵС
УεԼС˵ԼǮֳĻ桭


89 
Ƴ硣
Ϊһָĳ磬Ƴ˴ѧƷУͯѧɢʫ衢С˵Ǹóߵ
ΪС˵²࣬ΰҪ˴ȫصѧߵͶ壬ھϸʳĸƼ˾
飬ֱʾܱ࣬پſۣƷӦϼ۸
ڼ۸λ棬ģΪܱһǲȥĿͨĸģܱжȨʱƷ趨ۡ
һ£˵ϼ۸ǧʮҡ
һЩ֪ϸߵڴ˻ϸ߳ЩĻԲȡ˰ֳɡ
ΰһˣѧҵͲѧعȻھְ֮ǰԼҲڵء̨ȵصĳ磬ಿѧƷɢʫ裬ҲеС˵
֮ΰ׾߱൱һֵҵڴ飬ŵԾ㾺֮һľҵλϡ
ΰ֪ǿģĴƷҲһ֣˵ͷһȾһɵģɢʫ赹ҲˣдʮֵĳƪС˵ΰ׾ͻжϲ״̨̬塢۵ȵسС˵ҲΪԭڳ˲ʮ֮󣬾ͱնˣԭǿƲס࣬ɢң̫
ԣҲΰ׽Ƴϰԭ򣬵һΪд壬̫٣ڶǣڳϰ࣬дԵõߡ
дҲһֶ
ȻҲȰҵģÿϰĹʱ䣬°Ҳ򿪼ĵԣȫ˷Ͷʼ
Σ
ʱΰףԼУ۾ĶһҶɡС˵ͻȻһʾ۾΢΢ƶͿ½ǵĻһʼ
˿ʱ䣬ΰûȥѾʮˣ컹Ҫϰ࣬ⲿҶɡЩϢɡ
˰Сʱΰժ۾Щ۾ֹصˡҶɡĸ
ıѧḻдʵӦʮˣдĲǹ̫ӣҲЩ̸ˣɹҲɲ
ΰԥ£ǾˣֻǳöĻܱЩ쵼
׼رҳ棬ɲ֪ôģһ۾ɨʾ棬Ǵд֡Ѱؼǡ
ַ·ħƵģվ׼رҳΰף
ǿһ۰ɣ
ҲѲ˶೤ʱ䡭
ΰ˵жƷĺûϿͷһ־ƷĻһµʶˡ
㿪ʼһƪĵΰ׵㿪һȴļݻ档
Ƭ̺ĵ򿪡
ΰ۾ĻЩʼ濴
һ£ʱջ
Ӻΰ֧ӣɫЩ棬ӰԽרעˡ
һСʱΰ˿ɫԴ˷ܣȥԼ˱ˮغһߺſˮһ߼Ķ
Сʱ󡭡
Сʱ󡭡
һֱɫΰײʧûˣˡ
ʱվΪʱľով𣬾Щͷۻ
Ҳֻǰҹĺ֢תۼɫָ˹
ֻΰһ˫һģ鼤֮£ʼ֣˷ܵȥ
飡
ֺ
ֱ˼룡
Ǵʦ֮
ΰ׼ƣԺϵĻطšѰؼǡеֲڡ
̫вˣȻ뵽ʱմԽĹ£
Խսʱڣʼͳһ
ִӾȥʷʣ
ƼƼ
ֱʱпϾȥߵ֡
ַ֣ϵ绰⣬ֻһ¡
Уɡ
ʫ׵Ĵºţ˼
ΰЩ죬΢΢һЦҲһڼĴӡ
˿ֱ־ϰʱ仹вһСʱΰæѸݵĲԣѡѰؼǡĸӷ͵䣬ȴˡ
Щģ绰˸绰ص֪ͨһ
һС޾ȻһŴǣʱҲǾһæӦϾͿ
µ绰ΰ˷ܣѰؼǡܳ棬ܴǶְͼнֱԤãҵڣҲ롣
ԺѰؼǡҵ˭֪ⲿھģ
һ뵽⣬ΰ׾û˼ڼˣٵϴϣ󣬱гٳϰࡣ
·˶ͺһ߳ԣһѸصȥ
һ磬ΰ׶˷״̬Уҹ֢ȫʧʱҲȣǰӳɾ
ҲΪ̫ܣҲû˼ȥˡѰؼǡԼȥ壬ֱʡ
֮ǰдĲġҶɡڻͷһͲɵԷθдʲôʺ⣿
һЩͬ˵񵽱ˣ׷׹ѯԭ壬Ҫһ
ͬǵ׷֮£ΰԼҲЩƮƮȻˣѡѰؼǡʼͬһ˴͹ȥһݡ
һСʱͬ¹أĽʺ޵ΰͣ
ΰһʱЩ˷ܣͬ۵Ŀ⣬ȻڴӦ
ڴĵȴ˺սʱȴһƵİ칤ǰ
СޣԺѰؼǡĸͲҪˡ˵һ仰ת׼뿪
仰һԱߵļͬ¶ǲĿ˹
ΰЦǺǵɫҲʱһΪʲô
⣬۸ʷ󵼰գĻǰӲŷڲļֹѧѵû𣿡෴ʵ
ΰһ㶣һ࣬˼ȴû˵
Ҫ̤̤ʵʵĸɣ쵼ľҲҪʵʵڵĹ᳹Сް㻹ᣬǳ˼߼·࿴ɣһת뿪ˡ
ΰʧ˻Ƶģ·ԼĹλϡ
򿪡ѰؼǡⲿС˵¿һ飬ɫӣִ˿˿ʼظд»ظݣ˼ƷδﵽҪ󡭡
ոдЩ֣ߴһ
ˣҾ˵˰ɣ϶ģ
ΰһոջأⲻ˰ɣ
˵ڹȥҪͣͲ
̫ˣ
ΰ׿šѰؼǡĸһ粻ģ
̫ˣ
ףúõѧƷôͳˣ
˼ȥջվͬǲĿ£칫ȥ
ȡһ£
ΪԼҲΪⲿѰؼǡ


90 
һ磬ͿԸиŷɫȻᣬ¶һԱ˫壬һֵĺɫɴ־ᣬʱЩĿɿڴ
νд棬
ǰ
־Щɬشȴ̹ȻΪдҲΪгǣ˿ʲôʲô
߾ܻ᲻ܿƵ־вλȻ־˵ĵȷе̲סЩЩаǲеģҪϡ־棬ҾþͱԼصķ񣬳ЩʦԱϹȻҾãͷϡ־ĸʻΪ㣬һЩɫ־ĸʵǰٷ֮٣
ϲѯ¡־ĽܣʱݱѾͷӵ־Ĳһ㣬ӰҲ޶ģ־ԶǧȷѪƴɱΧ־ëΪϧԲԻľٴ롣
뿿ϵߺλǼֱѰ·
ʤƱܵϡ־ֱӲĻɣˣһ־ԸдĴ磬Ͷپ
ȫΪ˵ϡ־Ҫ²½ͬӣ
ҪǣԼΪߣҪ沨նԷ뷨ߣǿ϶Ҳ־һѵֻʣһã
Բܹܵ˵ģ漰Ļߵ⡣
־Ҳ֪дЩ¶ǣ˵ɫʱøˣֱ׷̣־֮࣬ҲЩ
Щ뷨ԼΪôôŰأ
ʴʣ㶮ʲô
ʱһĵһȺ˹һмĿࣺ֪ʲôз˿֪ʲôз˿λ˵ףģĳдǸ˿ģѵָ־־ŮԹ򣿺ǺǣͲҪ˵
־ɫˡ
࿴ŨױĨüë
ʱʤԱ߿˹һֳսӲæŹЦŵһ£λ̨ʱн綥ױʦڳڴ½ĺ̨ܶż磬ǲJLױ˾аģ缶ʱдˣλǴ½żĸ裬ܺá
ʤͻȻʹˣʾ֭룬ȴûʲôɽܵġ
ңƬûеĸ֣ܽиô
ĨĨ޺촽ϸĴ࣬ĵЦࣿ½û˵ģĵǿΣ̲ԭװǲ֪ûϡţӲ棬Ҹʮ֣棬ֻ֣û취۹ⲻУȦûġ
౻ЩëȻǿŲͣ˵ûǸȦ죬Уνд棬ǴЩԲҲˣ
˵꣬תߣ׼طֱ뿪
ԸʮǮ˻ȥҲ¶ǵƬ
Цھʮд棬ձAVʲô
һζʤ⣬СӺƯϲЩңһǳǴ½аڷ⽨˼롭
ʤ˸æ۹ʾ־ᣬϽȥ׷ʱˣ־᲻Ը⣬Ҳ̲ԼʮǮˮƯ
Ȼﰵ̬̫ȴҲҵ̨嶥ױʦֻðķеĴڲߣϵƨ˵öԡ
־ȻЩλ˼ҲܸܵԼĹģҶΪ˹һЩϵִǺģ룬־ջǶ˶ţ׷ࡣ
㲻Ȱңҿ϶ĵġ
ص䣬˿ûԥĿʼʰʤܹҪǮ֮ǰѸٿ
ʲôԼ
ҿѹûǩʲôԼòã
˵ٵȥģһ裬ûѺ;ʧˣ
ܼ򵥣·ѣһӲʰϣһתͿ־ſ˫ۣһߣ㲻׼ߣ
װû־ֵĽͷǸҸ˵Ǯǲ˵ġðɣˣҲֻһ롭
־ЦõĿ֪࣬ʤʮ鹺￨飬ԴûʲôеģϾǹ˵ҲȷһΡ
ȽϹ˾ҵǸĵϣǰֱ࣬ӺòãġòʣѹĵϺòã
ĵϺȴȫܣ
ΪԼҲˣ
־һ˫ˮĴ۾Լһ㲻˵Ҿ͵Ĭ˰Ǿô˵ˣͷҰǮһǣˡ
˵꣬ű
ߡ
־ɫԴŭһѾͱס࣬һƣǽǰ쿪ǽϣȻ̧ͷ۾ֱĿ࣬㵽
൱ʱˣ
Ϊˣʾǵһα˱ˣ


91 ⲻѧ
һͷͿ־ؼ̹¶ĹʣʱŵæתƣҾ˫ָ߸߾εǸлú˵֡
־һ£ŷ֮Щһ죬յ㵽ôģ˵飬ֻа뷨ңǲſһֽ
Ҳ˵𣿡ѱεıڻǽ˵Ҳϲ㷽ʽ
ֻ
־Щ⣺˲ϲ־𣿡
ֵĿ־һۣԼĶλ
־ɻ
൭·ȡˣ
㣡־͵ǰɫǷŭǱĶ࣬ΪԣҾǿ·ȡˣǿɫ־λģôΪΪԸΪȦܸɾΪ˭һúÿвŻԲΪ޼ɵĸԶĹ˾Ȼа壬𣡡
ͬŭĸһŮ΢΢ȻѡҡͷûΪ
֪籾ǲƽģⲢѡʲôʽ
е֪粻ƽȻѡڹ֮£á
ǿ֮ǿ֪˳Ӧ˹ǿԼ˹򣡡
㲻ûиıֻûа취ıԼ࿴ųĬ־ᣬ˶٣һ̣ע־ᣬ˵ңǾͰҵ뷨ɣ
־ǷѾеãβ޾ɵ˵ʲô뷨
࿴־ᣬˣҪǸвֻ֣Ҫһ߱ױͨױʦҵ뷨ȥˡ
־Ծ̧ͷϸĴࡣ
ȷûпЦҧҧã㣡
Сʱȥˣ־˽˻ױڽӵ绰󣬾ʹһװȫĻױ䣬һʱķ䡣
־ᡭ㣬ȷױ𣿡
Ļױʦʮͣ־Ľ󣬾𾪵ָָԼҡ
һ뵽ܣ͸оЩæҡͷ֪˻᳴ģʱнĻױʦôܸȡ

ԱֱӶ򣺡ֻѡҪôڱҪôʤ֪˿ѡһɣ
еѡ𣿡˵
ۣûУ
ðʶʱǿܣѡһ֣
İѻױڷڲǰڳһ޿ӣ˿־ᣬֿ˿࣬˵Ҫô
־ῴࡣ
ǰһ򿪻ױ䣬ֳ˼ʱ־⣬Լ֪Ļױ߶һЩʵԼҲʶⲢŵĵͷ֪Ѭױ𣿡
Ѭױ㶣ſڱèױɣ֪
˵ţԥ£èװǰȷʵһʱ䣬ױʺϳ־дɣ㲻֪½˼ж⽨ǽ̫ܲŵױݡ
Ǹ
־һڲд飬žͿˡ
ЩԾЩ㲻ˣô־òΪģ
ʵǳԥһűȻŮһѬױ϶Ҳ׵Ĳᡭ
סҪ㻭ģСѬױ
˵꣬ӻױóʱ־Զ
СѬױ
־ͬʱԺˣʲôױ
㿴ѬױŷŮݣӰȾ̫̫ˣ߰ʲôɫУʵУ
ָһʱ־ҳϵһŷŮˣ˵ҪģǵѬױҪŨīزʣ򵥾ͺãã㿪ʼ־С㻭һ£סҪߣ
ûԹ⣬Ҳܡ
ǰûлױܶƵƵ
ʱЩƵʱǱһ￴ģ֮̾Ϊֹ
ֻ˵ӵһĻױԿڶ̶̰СʱڣһƯкӱһƯŮӡ
ʮѬױСѬױԴ˻ױݣʱȻûг֡
ױں˵һЩŮǱʱıױݡ
ȫ͹Գ˵
Щ¶־ʾ£ܿͱҵ뷨ʼ׼
־ϴСĿʼ
ܿ죬ʱʱָ£СѬױγɡ
֮ߣΪױݣһϾͻбĸо
Ǿĳèˣ
ʱ¸˵ĸоֲֻ֡
ָ£ױʣɫׯϣʼ湤
ߣβס
һ㣬İ߻ˡ
ķԸ־β߼нǴĨС״Ŀհ˳־ƽ
Ϊ־۾Բ֣Ե߱ʱƽ־۾
һ̣
߹
ޣ
·һһУ־üת䣬һһգ·µŮ
־ϲֱͨͨ
δױݣ
СѬױȼʣһȻ
̫ˣ
ʹΪһױʦҲıʷŵˣ
־ᱻľˣЩ档
ѵܳ
һ¾ӣջǷˡ
ʵû
ţ
ʱ˵ȥ
ɵɵĵô
üëָָ־üëʵҶüУ
˵ͷЩŮ˲඼ͰɣŷǱڱȽüܺÿ
֪һü𣿡ʵ
ʲôһüɵˣ۳ױ߸ˣôһпǱĳһЩרҵױʦûĴʻ㡭
һüǺȵüͣƽüһüص㣬ǸСƵĸоǵĵһѺӡ֣һܺܺõڲһͯŮ˵䣡
ʣ־᲻¶⣬ôʮ䣬ûĲգ˵ѵõʿϲҲȦɼ
ԣһü־ʺϵüͣ
Ҳýͣ˷ױ䣬ûзüë룬ֶ˺һ־ҶȻϸüһüüë
üë־üëϣȻԼ㿪ʼüʣԶΪ־Ṵա
ΪԼüģرϢ־΢΢ӿ죬ʶס˫ַ£Ȼ
ãһӣչˡ
ţķԸһüëвЭë޼²üë
Ϊ־ͣķԸ£üʼӴЩü͡
գһüˡ
˺һһ־ᣬ۾ʱɵĹԲ
ɵˡ
˵֮ǰ־ᣬܲ͸־Ĵ䡭
ڣ֪־䣬ţͨ˾Բ²ⲻ
һɹĳɬϵʣһ޵ϡ
ⲻѧ


92 ױ
ѾȫˣױԼģ
ĬĬ־һۣ˵Ǵ
õģ
ѾȫˣȻ־ױݵһӡĳǺǿңò˵ױǿö̲סΪľ̾
ټǹɴŮȻȻתɵʣ˿ڿˮ
ˣȥԼҲһױ
аɫôʵ
УҺ졢ɺ졢Ѻ졢ϺȵҲУࡢɫʶ൱ڻΪĻױ̬ȶʱ䣬һڵġ
ǵױȻðɡ൭Ȼ
õģ˧磬㿴ôͿʵ
£˵ɣ
ӹ࣬ٴ־ᣬЦţҪ죬״̬Уɡ
־ĿĿ࣬ͷȻǳרҵ΢΢°ͣԱͿĨ
࿴˿־Ƿ۵ĺ촽΢΢һȻã촽ȥͿδ̫ˣֱɫͺˡ
Ůཱུ촽ɰ۵İ
ջѹɵ뷨̧֣󴽸Ϊ־ͿĨһ飬šɫĴ࣬һһΪ־ͿĨ촽
ʼգ־˫ûƿ
Աߣ־Ŀתһ˼
Ƭ̺
ˢ
ӹĴˢΪ־ŴߴۼصĴߣʹ촽Ȼ͸һһ˿ԸУ
2008ҲŻֵҧױʽΡ
ÿԱ̾Ȼ촽ոձҧһţǽǺӡȻˣ
־ЩȻǺӣ
ʲôӣ
ŮĶʱȻ̲סԱߵĻױԼ
һҪʱ־ƲĿˣӾ棬𺳣֮ǰɫһޡ
ʲôױ־лع˷ܵʵĺƯΨ
ɣ
൱Ȼ˵һ䣬ʲôŲǺױ
־΢΢Ʋ죬Ȼӣҿ۾Ц̲ס˵һ䣺ÿ
Ϳ𣿡Сһ䡣
ȻûУ־Сʣ;ͲҪ޸ˣ΢һӰСָָױ䣺һױ
ױ־֣˼ע󣬱۷ۿʼΪ־ᶨױ
δùԼ˿֣
Ƭ̺һž¡𪣬дһ˿Ըеǰ
˵û־ȷʣƤıԶˣ͸ͿĨһ㱡ĶױۣͰ׵òˣټǳԸк촽˵ĳ̫ǿˣ

ǣ
ò˵ױŮˣռֱÿ̫࣡
Ȼһ
Ҫʲô಻ס־ᣬɺʵ
΢΢ףҪһ£
־᱾ѾԼױѾˣʱĻʱ˵ðҰһ°ɣ
֮ǰĿܺͻɣ־ʱѾȫˡ
һСʱԼֱһһ־ڲϼԼøӺÿøԸкͳˣҲֻˣ
ܺζЩױ֪ʶģΪ֮ǰڱֳģԻױӦ˵һ֪ȫ¶Ŷԡ
ѵ˵ţ
ʦͨ
дҲͰˣʱ
ūŮҪڻ
־ĿתĿ࣬͵ˣѾʼڴΪԼķװˣ
Ҳţεд棬ԼͬҲ޵д棡
پС
ʽʱн磬ΪĿһӣ
Ĳͷ
°ͣյĿʾԼ뷨ûмǱġ΢΢ھԼܹü۵
ġ΢΢ھԼܹüۣ
һԺоһŵЩȵ˵ַͺÿ𣿡
˿־ᣬԥ˵ҾзӦñȽϺÿںзֵģĻбӦҲҲô˰ɣڸסһֻۣҲܿ
׵ŮˣʵڽͲ
ֻԼȥˡ
෵ڻױﵷһóһѼһӣԼһ͵ľ
Ҫ𣿡
һƣ̲סЩġ
һȻ˵ûмͷľ飬˻ǿɲܹң
㣬ɣ־Ҳ¶Цݡ
ʱѾһäĿġ
ȴľս
ͷͻױһױ˿ϴͷɾûôˣһü¶
رǵһμͷˣʱŻˣæǰӹеĹߣЩº;ĵɡ
ҵ뷨ȥʵ
ͷԣ
СʱһֱڴĿγɡ
Դˣһ޾׵һųԽʱױݣڳˡ


93 Ŀ࿴
Ϊָ̨ģ֮һ־һߣټ԰ҵͬУҲ־ģؽķˮԭ֮һ
񣬱񹤰Ļױ᳹־ᣬ֮ǰ͸һˡ
ǱȻװ磬һɫɴټһ˫κ˶޳ȣ̵ͦβƽ̹СԼأֱջˡ
־޾׵Ǽʶ࣬ҲɰԵͷ
ڵ־ᣬںȦҲָĴŮˡ
Ҫʲôװ
ž绻ױݣ־Ҳһ˿ޣüˣҲǸӵͣˮҪȻȥװ俴
Ҳá
ԷװҲûرĸΪǰԴȫ⣬ԶʱнҲȫȤǰڿʱΪд漰ԾͶصʱװԼӹעҲֻǹעѣȫЩʱд˵
κʵп׵ķװЩʦʱдУǼĻ档
ȻվҲͰ·ŻȥȻͬ־ᡢһ뿪䡣
ԼʲôأҲױ𣿡־ʵ
һһڻش𣺡ɡ
Żױ䣬һ˵˧Ǵʦģͽ𣿡
գһ١
͵صɴ۾ɥûʡ
˸˾רŷķװ䣬ͼʤһڷװƺ׼־ѡװ
˻عͷ˵ʱ׼Ūһûڣ˵Ŀ⣬ˢˢĿ־ᣬǾޣ͸ɻŮôô죿
˵ɴ۾뵹˿
λǡ
ʤЩޣ˲۾ȫһ˵־ᣬŵ㡭־᣿
־ͷЦݡ
֪Щ˲ϸ϶ϲסԼ
ΪԼҲԼھĻױ仯˾޴
ָָ־ᣬ΢ţĿ𾪣Ϊ仯üΪϸҵģʲôױèױ԰̫ˣüëֱ̫ˣȴȫ־ʻΪޣޣôӴԸҵģ⻹־á
־¶ɬȴ̹Ȼ¶˵Ŀ⡣
ǿסڵĳ嶯¶΢Цױ
OhnononoĻ˵ҽв飬סҵ֣
ⲻҪֻһ䣬ױ𣿡
ֹԣױֱΪŮֵģ־֮ǰֻаʮֵĻڼѾˣ
ǾޣСʱȦجô꣬Լʱ˵԰־òҲ󣬳Ҳķֶѣڵ־ᣬ֮ǰģȫı䣬˵ӶʮҲΪ
ãЩ¶·д𣿡ʵ
ЩĿһۣԥӦÿ԰ɡ
Ȼ̫ţʱʤ̤ǰһױ˻ģ
໹ûش˵һģ
˵˶٣ֲλ˧ָһģֻǳ˼Ĺߣ
·Լ˲٣Щˬ͵⡣
˶ࡣ
ͷǳ˵
һʱЩž
ʤЩĿ࣬˲Ŀ࿴βŵ̫вˣ
ѣԾԼ֮ǰ϶ױ֪ȣҲȱӣǾ˺󼸲˻֣ҲվȻֺڴĿࣺѡװİɣҪҵİæ𣿡
ȿ
ͷõġ
һа˸¹¹򿪣һ룬¹ĸ¹ǸʽıȻᡭ
ʣµĸ¹񣬵΢ŮΣװֻռһ¹¹Ůװ
С
˰죬ѡһɫŮʿ־ȥϡ
־ǾԵķӺΣӹҲʣתȥ¼䡣
¶⣬Ǽƽĺò
ʶĻױɺ󣬼ɻ󣬵Ҳû˶ʡ
ڵȴ϶ֳ˳װһҲ̶õɫʿװ
ִַֿ
ĲҲ̶á
࿴˿Ҫİæ
Ĵô
˱ȳߴ磺·ҵģüһ¡
ֱӶһͿ˰
⣬ʵĸӲԸǻױʦҲһװʦȻòüСҺôҲ缶Ļױʦ
˶٣ʵҵʱôֵǮѵҪһˣ
͵۾·ʲô˲õ
Ƭ̺̾Ϊֹ˵Ķԡ
ʤԱľĿλƽ̸΢΢˿˰Ѻ
Գϲң㿧λԵȣĳЩض£Ȼ
Ƚϴư


94 С
ܿ죬־ϣ߳¼䡣
ʱž˶ĿתĿ־ᡣ
һխ¿ϥȹϥϾͿʼ΢սɼԵȣβ¶˵Ļȡ
ӯӯһգԸˣģκ˶ȻĶ
覵񾱣Ըеǣǰ¶һĨ˵Ļȣټһϵױݡ
Ŀ壬̲ס˸ָ
Perfect
ô־ת˸ȦȻһЦ޶ˡ
Ȼ˧۹⡭۾
Ȼ˶־ʱ˵ǰ˺־µ
һһɫ뿪
ֱ˺־Ĵһλá
ʲô죬г
־ҲˣʶҪס
ԸУ¶ľ仭桭
Ȼȴ⣬˺һ룬Ȼͣסһ߶־ᣬһһĦ°ͣ¶պͻɫ
˶ɵˡ
ǱõСӣôͱأ
Ȼһ̣˶۾һ
ֻȻľ־µһ˿ȻѸٵĴ˸ɵĺᣬոպסŮ˵˽
˶ס
֣վ󣬾ͼ־˲䡣
ԸУޣԼźݻ
ټ֬޳˫ȣɫɫӳӾĳһ˲ǰվһλŮ
Ŀ־ᣬκˡ
̾Ϣһװתߣ°Ѿˡ
ݳߴһۻѾˣڣҪΪԼװ磬ʲôӵģ
Ų뿪һȺĿ־һۣҲȥ
ֻʣʤ޿ڲ
־վǰϸĴԼ¶Цݡ
ǶԵģӲԼʧ
ʤƨ°ͣ˼
־ڵװ磬ֻõݣݻǸűߣǧٿݻմߡ
Ⲣ־ַװݡ
׷װںʱȦֻ֪֪࣬溣ĻʦۣƾŵҵڳΪݳĿɽ档
ķǵݻ߱ǿҵİ˹͢
νšʽϼ
νݻ溣ĻİѪͳʹȻõϺ͸ϼݻҪ׷µ
־ǰŵһ׷װ溣ĻľƷ֮һӵʱ򡱡
ȳƷƼ۸ʮϲⶥ
ǰżȻһʱװеķװܼ򵥣ȴҲݻţ̡
ȻǷգԭԼãţȻЩªҲ˶ٰɡ
ûһȺүǶô
ڵȴװʱָʾ£ʼΪ໭ױ
಻Լ⵽ֵݱüëֻǼɫȣ۾λΪ־ҲСѬױ
ҧױ˰ɡ
װϣ࿴Ǹ࣬ģ䡣
Ϊΰ׾ƤΪͷǸռĴ巢ʪʹ֮
Ҫһ䣬־СѬױޣСѬױֱ欣־Цѡ
ʾΡ
磬Ѳüõķװˡ
ഩϡ
룡
װ׷װ
봫ͳװȣϴŵȴ൱رͣ
ΪÿֶģҲǰա
װǽĴȣеβڹǼ죬һۣͿ־е졣
ǹĴǣҮ
㶼Ķ
һ̣۾⡭
رֻһ׳࣬ǻɢģֱҰ
̫ˣ
ò̾ԴͳװһССĶܾʱнһĸı䡣
ָıҲоԣûĺӦߣװһ˿ȫHoldס
ֳִʤ;ټӰʦģ
һƱ˿Ÿʽģ׼ɳ̲߰ڼܣͱǿҿ顣
Хг˸ôɳӡ
̲ӰûС
ģҾǲв
ʤο־ᣬһͺ׹
ԭʤΪ˽ʡѣȥռɳ̲˵־ᣬӲᵽ˹ٵ
Уٵռܱ
ռȴ򣬼ԳƵļ紺㣬Ȼܣ
ٵģڳļڣ糹ǣһô
գĿ£һƱֻص˾Ƶ꣬³أӰ˳Թ󣬲ſʼʽ㡣
һֱĵҹƣصƵ꣬ϴ֮һƨڴϣͷ˯
Ȼۣû취̣컹ýģʤһǮջԼ˲ϵ£ҲӦˣ׼ĸ̻¶ϰʲôġ
ԭĲмȫΪ壬Ǹж˵Сңɴң
ʾͬ⡣


95 ʦ֮
ΰƣ°ˣһΪѰؼǡⲿС˵ڱǿҿ쵼ѰؼǡⲿС˵ɡѧ
ѰؼǡѧڴӹŴġμǡիʲô
⡣
ļ֣ȴĹ˺ܴĸһ죬඼żʱҲû
֮£գΰȥܱңȻһ
ܱԴܿΰ׵ļ֣ܱҲЦǺǵĸ˿϶
˽ѰؼǡĴݺܱͶԴ˴¼һ
ΰףڴ½ΪʱԪأѰؼǡС˵̫ףǸ磬ûбĿܡ
ΰ׵ʱͳĬˡ
ܱ״ο˼󣬾ΰȻȥϰ࣬ú侲һ£һ˼·
ΰЩ޾ɣѾȫ᲻ˡ
еĳƶȾֱõ˹
°ʱ༭飬ǿһСᣬҵΰףʶʱ񣬲᳹ϼԽȵȣΰ׶Դ˴εΪ̷ʡ
ΰۣĻֱۣ°࣬ʼûлظɡʼ
ⱾѰؼǡһѧ糱ʱƷ
Ȼû
ڼУִʼϸĿһ顶Ѱؼǡڻظɾӣɫ
һļ̣תڴϣ컨壬ֱֱķ
Ϊѧѧʱͨѡѧ糤ҵǰѧУԱߵһ־йʵϰ
ҵˣ־繤Լڴѧѧ絣ι糤ľͨľȷѪӱ˹Ƴ絣ʵϰ༭һ꣬òڶթְα༭ǰ;Ӧǹޱȵģɲ֪ôģҲ᲻ѧʱڶѧֿ
ѧʱдʲôдʲô˵ʲô˵ʲô
˹λϣȴ֣һ׵סǻԾ˼ά
ЩΪ̫֪࣬ʲôдʲôдԭ޼ɵпյȫʧ
Ĵʧÿ춼ڻججĹ
˾ķԸ᳹쵼ľ̤̤ʵʵĹУģҪܣҲҪܡ
ⲻҪ
ѧʱｻʫԵʱڣΰ׾ͲЦ
ڿʱеľٶɰ
ˣҲһҳϰô
ѧʱѧĸ糤̰ңΰ۾һһ¾ҵ˳·
ѰؼǡȻڴ½棬ۣӦûɡ
ͬѧ¼̰ұĵ绰Զ۵ͬѧ˹ȥ
绰ո𣬾ͱͨ
ǰ𣿡ΰʵ
ΰֻ΢һ£绰ʹһЦô绰ʲô𣿡
û²ܸ绰ΰЦŷһ䡣
˰ɣһ֪㣬˷ڣʲôʱҴ绰ôƳϰ໹԰ɣɣˬɣ
Ų̰Դΰ׿Цѧʱͨõ糤λӣڹʱҲͨõƳְλܶ˶ΪĽǰúܹٺԺڣֻоһ֣ۣ
ڹú
̰Ҳʮ˾㾺ˣҶĽĺܡôƳϰ໹зգһ𣬻ô๤ʣ˰˱˻ԣ
סOKס
ΰܲ˲̰ҲϵļæмҪæ
ͬѧ꣬һ£̰Ҳ㵱͹Ҷϵ绰
Ҹ˵ӿأ߱ȽӴ½ˣڶŬ˵ˣǸɱҽǮӿأǷͬºüٿˡ
ΰ׿ЦãЩĵȱǮʺŷȸתһЩӦӦ
ˣ֪ú˰ɣ̰һЦ˵ɣʲô£糤Կˣܰһ
ôһ顭
ΰװǰϸ̰ҽһ¡
̰֪½кܶഴƣΰ˵ҲЩȤѡѰؼǡļҪ˹󣬾͹Ҷ˵绰ϸȥоС˵ȥˡ

ۣĻ磬ҡ
ⲿѰؼǡûˣϵʦ֮
һŻɫװŰֺŴͷһ۾ӣ˫ֽ㣬Σڰ칫ǰϵ½ˣҲ²Ӧǳһλ¸زҾ߱ѧʶС˵֣֮ȻˣҲΪԭⲿС˵Ͳڷ⽨Ĵ½г档ԣǲܵõᡣ
ҪһСңúܺãܹ֡ѰؼǡʱϽܹĿһжֵð½һһϲ

𣬳Ĳ̰Ҿϲлл
΢΢һЦʾ£ֽ˵ѰؼǡͷʮֺǾʣӰǱ߿֮ҲȤıɾ籾Ȼ߶С˵ôѰؼǡܹӰӵĿԾͷǳԣⲿС˵ûʽǩԼ֮ǰмǲҪ©Сңˣȥ½һˣطù˾סҪɡʺãǩⲿС˵ķȨҪӰӰȨ
ҪѰؼǡⲿС˵ľ֣Ȼٶ۸񣬵棬޾ǸӰӰȨ޾ԷҪ۳֣Ѵٴ绰ңʱϵ
̰֣صĵͷ
һȦʲôûУ
˶ҡͷ
ǺãСң
ɢᣡ


96 
ÿ˵㶼׼ʱġִӪʣΪȵǱĻɽһһʹƽ20%ǻһֱǵ27%
ֱĿʱִӪҲ͵30%صıĤջźֹ29.7%
ŽĿֻҪӳһЩͻ30%ز⡣
ӽʵһʵֵĴԽͻƣ
ĳרҲ25%ҡ
뱫ܿܿ˫˫룬ֱϲĽĿԡ޸̳޸̳С̨ͷڽĿʣֱͻʣ
ʵ֤ӪĿгԻǿԵġ
ʡ˫˫գ
ڽĿȵǴǱġ
ɵܿܿסųŮ֮˲ͶŮֹĿ࿴գĿ龪ϲķ̨֣Ȼ28%ңֱĿ˽2%
ζʲôأ
ųܿܿۿķ˿ڽĿŹУеķ˿̨󣬶ѡ˼ۿĿΪܿܿĸʵףԼĿĻֻһӾ׼صӵĹѣУԴԴϵ˴򿪵ӻտִӪ
ΰһʱҲѣҿѴ󿡵ķݶȫˣȻʿ϶һпڣҲԲﵽ30%ʴء
г󣬽Ŀ鷢֣ȻԼҵĽĿֵÿ϶ǸеԾģǱܿܿ;߱ķ˿ЧӦ
רܿܿרһܾռֳ۰ף۶˦ͬڸֵרһȦר۶ʮţ⻹ӱ˵ĴŴ
ʮţѾһг飬õԿ϶һ߸ֵһ۶ˡ
ܿܿȴֻһ̳˶ѡ
滨ڶܣȻֳе۶ûгڲ˵ĵ£ȴǾķ֣ܿܿרͷƺڷ
ȻȵһܵٶȻҪѸͣ
һͷ޴ĺˮޣµ۳ɼ
Ȼڡ滨۶ӵͬʱһܣ1997ҲʼʽҷǳѸٵĿʼռг
˵滨һͷ޴ĺˮޣô1997һͷֲʷǰޣ
1997ԡ滨ĳԶ׼ġ
ݵʾͨԹ1997ԸԶ滨
رֳлרŸ谲һԪǩרȻ滨ܵ۶ȴѷɫ١
۳ɼԪںһʱߵ۳ɼƺ¡
£ֳеĹԱҲ൱Իھϸ˶
һʱ1997ӷ죬۶һ·ѹ滨ȻڡִӪŹ󣬺ܶ˶ķ֣ר۶ȻѸ֮ͣǰȴǲûнϴ
ܿܿרȴһ磬Ϳʼһ·
ʮӿʼ滨۶ѾڲϷ1997
˹ƼٵϢȦ̳Ϊ𶯣ýʱèᵽζչýơ
Ǽ٣˭ȷϢô˭ͷ
ֹ㣬滨۶ʵ˴ȵӣһ۶ֵ֮ǰһ۳ɼ
ϸо󣬲˷֣ŵƺȻԴڡִӪ
ΪݹײġִӪҲزӰ͸ɾʹˡ
Ȼ𶯸̳
ˢһˢ֮ҵİ֪滨ר۶մԭкܶ࣡
Ĵߣ࣡
ڹʵԣΪӵӾԭȻھǳҼһƺ꣬ɷȫڴУҲֻǵֵʵ
ĴŻȴԶ׼ģ
˵ס򲻼սֻ΢Ĳôġ泯󺣣ůս𶯡
ռҵʫңʫƳ籸ֻɽƳ磬飬ߣҲֻһ仰顣
ʫкܶϲ
ܹ򲻼泯󺣣ůʫţϱôٵ˴
ںܶ˿ʹĳ򡷡ɵøߡҰӡ̻׸裬ȻʶܼʵûʫģɺʣЩǼ
ķ˿ҲΪЩۼһ֮ҵ̳ĸԶ۳һСȦӣǱ˴˽ĸۺͷ
Ȧ棬оˣбƯѧϰ壬Ϻ˾ۼһ𣬹עڡ֮ǡÿһ׸
ִͨӪ֪ܿܿר滨УȻ׸趼ǳֺ֮󡭡
Ȼ֮£ħ
ִ̳֮Ӫ󣬾Ϳʼϵӿֳڱܿܿרӡ
ȻûļƣȴҲԶ
Ȼʱ䣬滨ר̳Ҳǻȣȴȫûдﵽ㣬̳۵ǺķϵĵزϾֻܿܿһˣϸԵȤһר͸ֱʵдȶ
ɵִӪϳ滨ר׸趼ֺ֮Щԭ޶ԣڹͨǣȫĶˡ
ǰʱֹĻ棬Ѿ̳һϵ˶֪Ǻ
ټ滨רĸ̳ĴƱ꡶滨ǽר̳ԭԥԥˣ˲ͼᶨ
ţ˱
֮˻񣬱Ͳټʱձۺ񾭼ʵһ˵滨רԼƣǱͬ˼Ѫһ㣬ųƱ˼ſڵĸʽꡣ
滨רνеķʸ
ǵ˷ܲͬڡ滨۶1997̳֮һ衣
Ϊһ죬1998괺ĿڲʽƣܿܿԼŰˡ봺ѡ
ʲô
ÿһй˶֪Ŀ塣
ʮͬʱտĽĿȫֻһң
йܹϴ벻춼ѣ
ǳ
·ѹǳݣ˶֪һµĴ棬
һıҲעǱصİ׹ǡ
Ҳʱ򣬲˷ſʼʽע⵽汳ˡ
ĸ裬ԼӲһС󣬲ңС˴̨

ǣԶӰӴý˾
ܲð칫УȻѲ󣬵ȴȻòʣѵָϵôŰ칫ĴĿѡԼֳǱߴ۶Ĵݣ¶˼ǵɫ
κĿĿ칫ǽҵһװѺõ
߲ҡ
Ҷ
ĬȻమžϲ
ΪܵһʫȻ¶ζı飬࣡
ôƽְ
ڽֿ»ܶ˵עɡ
еĴĿѡЦΡ
Դǰһ鷨ʦĸ߼¡򲻼ע⵽֡
۲ͶΪ͡
ЩӵĴԴԶǱڮٰɣ
Ҳ֪СӸԶʲôޣȻѹôݡ
⵹ҲԶһλᡣ
ȻԴ߱˾˲ŻôʱգѳΪһϣ
ţһǧһϣ
ҿֱֵ
ݺݵô棬¶΢Ц
ԶӰӣҪӰӣԸ̳ҰĲΪʽۺµӰӾ統ҲиӰӰӰ
ڳƬ棬ԶȻҲǩԼ֣󼶱ȴһûС
ĳ֣Զħצ̳֮һ

ЩգҴһ뷨ˣһкܶɡ


97 ؾ
ٵд֮þΪ㣬ڽֻоһɣ뿪ʱʤŶһھƵһᡣ
ѾͶء
ʱżȻһſǱܿܿר滨ֱֽòܸȤΪرϲ½Ůֵ֣׾Ʒѵһ
ɵſűֽݣ֪һۿȥѲպȥĲˮ
ԼŰˡ½Ӵѡ
ȻʵⲢϣԼŰˡȷһѵõľƷҷɣϴϸ֮£Ҳ֮С
òо𾪵ǣԼŰˡ׸裬Ȼдģ
ȫȦ˺
ſȥȻ֣滨רϲ׸Ȼȫ֡
űֽǸμѡĿƬ˵ˡ
˶ǵжīˮ
ֽȻ࣬ȴᣬȫû뵽಻һ֣һ͸֣
ͨòоŵĻһݣ
ʫˣ
ҿĸİ
صȥֽнܵʫ衶벻͡泯󺣣ů֮󣬲ľþòƽ
ֱ̾Ϊֹ
ĲŻ֣ǻս磬̨壬ģ벻ѣ
ڴ½ôأ
ƹѲȵͨĲеֱۣЦǺǵӣûȤҵ̨巢չ
仰һȫǼžһƬ
࿴һۣЦЦĬ
ʤɫεӣߵ˼䡣
ЦݽӲŤͷʤһ㶡
࣬ȻҪ⸶ǧΥԼ
ЩţȴֲòţΪʤ˵ǩԶý˾Ǵ½ǰʮĳƬ˾
̨ԶҲš
鲻ȻĴ˸Ȼˣ֪ûܵģڴ½ķչҾÿܻǰ;Ͼʱڽ
ڶ壡
ŲЦ˶оԼΰҪˡ
־ѯʡ
ٴ̧ͷо档
ĺԼȻǩô߼
ڴ½ôǺܳӣ
ھƵʶĺòã
㷹ٱ֮ʣҲǺͷ³ͷЦǺǵĵӣ֪ǸʫԻ½ʫˣҲҪֳд̫˷ʱ䣬㿴ܸܲһεд㣬͵һʫһľţ
붼룬Ѹҡͷ˵ûУ
ʫôŵ飬ôܸײһף
ƺǴʤ˾ϣ״Ҳͳһ֧ƱζЦ˵ڴ˵п϶ʱʱ޵ģ϶ȱУȻҲ϶ֵװ˷Ѿ
ӹʸе֧Ʊӡ֣۾΢΢һ
Ԥ֪ĲֳͣҲûаʲôæͽ軨׷֧ƱһʫȻҲҪ󡶼򲻼ߡ泯󺣡ֻҪյĹȥϿҵ˵
ʶĲŻ滨ר⣬ʫҲƷζá
ɾһ̳𣬶ʫԽƷζԽǾ̾
ֱڣ񣬶һ˿˿ЩĽˡ
Աߵĸһϰȳ˵ʱͷ֧Ʊȥ˼һʫʱɴ۾
꣡ʲôʫôֵǮ
ʱͷǰŲȶˣ
ûУң
ü˻֣ٴЦǺǵĿࣺʫ˵Ҳ͸ҵģֻΪλһԲľŰˡţȻ˵ǽ軨׷ʫȻΪ־Сġ
־һ죬ͷȴû˵ʲôȻԲС
һ㣬о˹ܹľΥĿ֣ȥ꣬Ҳ֪Ҫŵʲôʱˡ
뵽־һĪȻһ˿˿˸С
֧ƱЩΪѣһǽǮջһǽڲٵأԼһǮۿˣǿ־һۣ΢˼ſڱ
һͷᡣ
һˮʤĽߡ
һأһء
һǳ
ټˣҵѣ

صǺгֿ̱ʼѾͷæµųｨҵ飬춼ûˣҲǹģֻԷ绰ʱȴʾڷơ
֮ǡǱߣҲ绰
ĿѾɸѡǰʮǿܾڣھ۹Ҳ
ڶڰº124ţҲũ¶ʮ
һ죬֮ǡھǣʽнĿǰǿλֱ
Ŀ齫ȫڣɸѡʵĹھ֣
ֻԴѾЩ᲻Ȥӵ֪ͨҲϼ򵥵ļһʣйƵġ
˵绰ֻȴǺȻ
һʾ룬ʱվЦʦá
ãţߴ绰صҪһ֮ǰԼĹڲοݳ顭
̽ЦʵϦҹʱ𣿡
Уྫһ
ǺãҸһַһ֤ӡ͸ңǰҪݽб飬ʱ䵽ˣǾһǰȸѣҪó׼Եģŵӵܱ֣̽һĨԺ
ÿһǧңţǾǧң
ʣһγֺĴݳ
ͷüЦĹҶϵ绰ѸٰԼ֤ӡղ̽ĵַ˳ȥ
ڿ߶˼£ƽ¼㷵ң׼׼׺ľøӦ
޾ԣһʱأ
ɲ߽ңƶ绰
ą̃²磬ǡѰؼǡߡɡ𣿡
绰൱üˡ
Լȷʵٴ½Ͷ塶Ѱؼǡˣǡʲôʱ̨ĳͶˣ


98 
ãڷṩһڵַ𣿡
绰ŮͣһɽϿζŴ˵ı⣺²ƷǱǩԼĻ²פеİ칫ڴһ֡ǩԼ㣬ڼ̾˵ڵء
ûбԷĳжֵʵҺûͶ嵽̨ĳɡ
ġ
ԷЦŽ͵ĳǳҵƷΪ½浱ֶƵĹ涨š⽨Ϣڴ½Ͻģ˵£ǲƷΪ¸еźȻѰؼǡⲿƷļ·žǷȴûдƣģƷǫ̈̄ع涨
ĳȷ֮ǰͶĳ֮һ
û˵ǶԶԷĻɣȻԷ֮İѻ˵͸ˣȻ϶
ֻлôһ˿ʧġ
ѾѡѰؼǡвϷ½涨ɫɾΪÿһ仰ÿһõĽ޸ĺӣΪʹ֮ϴ½Ĺ涨ϵֵû뵽ͷԼǰæһ
δЩɥˡ
ڷ棬൹رĶȻڿг٣ұ۷Ҳܸߣȴ֪ʮ꣬䡣
̨˼סѰؼǡȫûô½˼סѰؼǡʵںͱ
δʮ˵ľ޴гǿЦġ
Ȼ磬ӴгУȫסص΢ѹMsnļʱͨѶQQEbayҪǿȫվͰͣԼаƻǵĻΪӾͷ
ʵֻ֤Ҫֺô½гֺδͶ̨塢ЩڱΪ޾Сĵˣ
ʮĴ½ˣ黳һˡǻͯꡢഺﱣĻУèμǣӹƷǳ۵ĵӰ
ЩմߵģĶֵȻ޷֮ΪҲš
ڵĴ½˼ǵáѰؼǡôڶ󣬡ѰؼǡȫܳΪЩ
ԸҪһЩȨѣҲԸáѰؼǡڴ½гзƹ㡣
κ칫
治ܣڣҲֻȽзˡ
룬Լĵַ˶Է̶Լص׼ϴһ£ȳԸ󣬾ȥ²ı༭̸̡
ֻֻƺرæµ
ոϴ裬߳ԡңͷֻͣ
λɻ
ãһŮͿ˵ʡɡĻְԱ͡ѰؼǡⲿƷһ³򡣡
Ļ磿
˶٣ЩʵǴõҵĸӵģ
֣ĸӣ
Ĳ̰㶣Ӧϲ˵ģΪѰؼǡĸͨ½ˣƳⲿС˵ƼĻ硭
̰Ҽ˵԰ɣû뵽ôᣡãҽв̰ңĻְԱʵߣŶѾִ޻ʲôطأǿԾ͡ѰؼǡⲿչһЩ֣۸棬⣡
˼
Ȼ½汻ˣƺⲿõ˺ܶϿɣȻ̱Ƽۺ̨صĳ磬˵ѰؼǡⲿС˵ǾʷĿģ
⣬ǡ¼¡ԽϵȵأͺҲǰֺԼɡ
뵽ЦˣͼȵĹ۵ƺڴ½棬Ŀǰ˵ҲǿܹܵĹȥ
̰Ҹ֪Լڵص㣬͹Ҷ˵绰
Թ緹󣬹ŽɵǣԼ޷ɵǵʱ䣬һߵȴŽг̣һ߿ʼ׼˳Ϧǰݳľø
΢΢˼һ£뵽˹ң㲻
뵽ӣ㲻뵽۳ɳѪսʿ
Ȼãһ׸ʱƺͦӦġ
˷ʱ׸軹ûдʱǾһ
ףһһ߰ռ䣬ڸʱ׫дʡ
𣬽ɽ˻˪
ƻƺˮããʮݺ䣬˭࿹


99 
Сʱ²˺ܿ͵ˣӵԷ绰ͺϸף뿪ңǰԢԶԼõĿȹ֮档
²ˣһŮʮ⣬ӵģᡣ
ڿȹſڵȺá
ŮòľţӿҲȽ񾲣ԭصȴûжķӦ
Сᣬһ֣һʱĿֱ鶼мֱ꣬ǰһģҲ̫ˣ˵Լص㣬ȻȺǣ
һ֪ҵҲˣһˣ٣ȽһУҾ֪ʲôأ
Ůüһ죬ջû˵ʲô
Ѿ˽ʮˣ˵ƺҲȷЩǩƷĸ߲սսİںϯŽǣ
߿һ˧磬͵ĹĦ˼֮ΪͻŮӰ߳
ȽϿáѰؼǡⲿС˵ʵǺڴһѧʣһϮƮƮġɡܹǰģ
Ҳע⵽˧磬ɫЩʼɣĳܸС
ԭੲݵ˲ȻֹﰵԷ̸ôᵥʮꣿ
ﵽ򻨴йƬҶմľ˺
ԽԽǶʼɡ
òϣЩʱ򣬺ฺܶǵ̫࡭
Ȼһ̣Ǹ˧˷ָкվǰһ䡰²𡱵ʱ򣬰Ůڣ˵ıȻͬʱѿڶ
ɣ
ȹС
£˼ƷЦЦĿ꣬ӣټҲСԶ˵롣
ಢ⣬֪ԼƷȨģǣԼŮӡ
ãʯ̨²פ½ֹ˾ĸܱࡣʯ΢΢һЦ벻ɾȻᣬҡòǱá
ã࣬ɡ
Щ̸ʯ˵ʽȥģһѾһŮ꣬ľĿҰ
ʯͷԾľⳡ̸ռһܷһ£ѰؼǡһԤҪ֣˶𣿡
һʮֽһֳͷˡ
˿ڿȣԿɬĴϵǹԼһװǡ
ʯЩ죬ܹ͵סį׫дһС˵ߣܱҲò࣬Ҳȫûдľʡ
ʯˣܿʣµ𣿡
˼²ܡϵЦ
ԱŵһȻ˵ΪʲôܣҪǩԼķȨȻҪĸܶ¾ϼ۸񡣡
ʯͷʾͬ˵
෴ʵô֮ǰʮֵĹõٵϼ۸񣿡
ǧʮ
һ˵ȹ˾ڲֵĽȻȷʵߣǧһҲǲܡ
ֻ˵ǧʮҼһ㶼Ϊʱ򣬾оЩζˣֱ˵ĵƷȷʵǲŸǧʮļ۸һǶǧʮǧʮˣˣ鲻ڴ½棬Ȩ۲˵Ļдһ֣Ҫռˣ
һſȡ
ʵҲĹأһƷܹõǧʮ˵еȷĶˡ
֪Ѱؼǡļֵ˵ǧʮǧ٣мһˡ
ԣһıۣͰڳһЦ̬
ʵѾû̸е
ʯһ飬֪С˧Լ۸ˣʶľλЩʶ̧٣ǧʮ۸񣬾һ飬һ۸
Ըṩһ¡Ѱؼǡĺ٣һ۵ġ
ʯ˼ǩԼгӦΣ
ҿ˰ɡ
˿ڿȣ˿죬˵۸̫ˡ
ʯȻҲЩŭˣЩֵ٣
ҲǧһǧɡƵ˵
仰һʯʯˣǧһǧ
òơ²糣פ½ĸܱ࣬ȨҲֻǧڶѡ
ܲܹﵽǧһǧߣҲǷëǣ˵ڡ

겪ȻŭҲ̲סˣӣ̵˵ǣû˯Ѱɣǧһǧô˵ǧһأ


100 ӰӸı
һӣԭȹݾ׵ĻʱƣԱ߼üͷ߿
£ʯǳ
굽׻ЩģһۣĲ鲻Ը¡
ɣǧһǧ۸ȷʵ̫ˣҲЩʵʣǴԶһ˲ף߸͸ףǧ٣ô
ʯԼ̬¶Цݵ۸񣬷أҾܹõңָ棬۸ҲѾܸˡ
ǧҲǩô
ٶĽŲһͳŪ
̧ͷͿһģһѧģŮһɫѼñεһβ裬һƤ¶Ծ
µŮǵı顭
·Ц顭
⼸ȻǧɻݸĻ˾ı༭Ŷӡ
ϣڹ˾Ǹո³ԷԸڡѰؼǡⱾС˵䷱ȨҪǩµģ³ļ۸ʾڵ䡣
ɡҪ۹ߣҲ޷ʱϵ֡
˼˵ڼ۸ϣԷ⣬ǻлصġ
򣬻ǧһǧҲ㹻ֵС˵ˡ
պ÷ոļ۸ǧһǧ
ˣĻ˾ı༭ŶӺܡ
ͷĲ̰жѾֱˣȻΪ˹˾ȡһ»ؿۣһ뵽ôһӽԼɣ̰Ҿػ۵
ã̰ɨһۣЩĶг
һ۾ͿĲ
û취̫˧ˣ
Ҳ̫ˣ
Դһλ˺󣬲̰һ·Ͼڲϻɵģ
ӵ绰жϳɵͲ󣬶Ҳ쳣ĺԵһۿ󣬲̰Ҿ˲۾һ
˧ܸܵԼеɣֱһģһ
ɵԼص㣬Ȼҿȹݡ
ˣս̸ɣҷӦΪң˲˲̰ҵ˵ע⡣
̰ԭֻ΢Ŀϸ֮£ͷӦ
ɾ
ңòˣڶɽнغ
̰ҵǳһ亹
ԭЩŵĲ̰ңһԷıۣоȻĪİ¶ŵЦݣǰͿʼҽܣãĻı༭̰ңԽҰңλҴеͬ£ǽΪҹ˾ĺṩ߳ϵķ񣡡
⻰˵ί²̬ȽȻ෴
ȻҲ࣬ͷԼݣüҲ
λЩһ֮£ǰֻʣࡢ̰Һʯˡ
̰ҿʯһۣʶΪԼҹ˾©ϢöԷǰһϵ࣬漴ҪôƳǱ©ϢҪôԼųϢ
ЩҪ˾Ҫǩ¡ѰؼǡⲿС˵ķȨȻҪģʵӰӰȨ
Ļĳ֮һС˵ͻᣬıҲҵߣӰҲŶľ顣⣬ӰűҲĻٷ֮ʮҵĹɷݣĻӰӰȨִţʵӿ
ΪӰţӰTVB̨ҲŻµҲΪӰķչṩ
ӰĿǰҪӰͷΪͬʱۣӰҲԼһԺߣŲۺ񣬶߲ӰӾ磬Զ޸أΪӰӷչư޵춨˲ĥĻ͡
Ӱеľ籾ǻϾڳ͵ӰˣİȨѣӰõóֵġ
˲̰Ҳţܹκγǰ¡ѰؼǡķȨԼҪӰӰȨ
һԵʯԱλŮĻ֮Ҳһ졣
Ȼҳ֮һ½ΪͬҵĹ˾ʯĻν׹
̨己аţУĻ缸궼û顢ȸǰʮ
ҵĻ綼νǴţĳ硣
Ȼ²Ļڷ淽棬ӵмͬսڵ̺ͲϣȴȻûжԷ
һЩҵУңʵԸĻ
ԭֻҪǹעҵڵ˶֪Ļ米վŵӰͷӰţ
ĻС˵һ߰˳ɵļܹӰӡ
Ƚ֮£̨²磬ʹڵˣֻڷгưԣָ
Ļ磬ʯҲţܹǧһǧļ۸ȥһ֪¾飬һһλ׫дС˵
ȻѰؼǡȷ˶Ŀһ£趨͹ڣܸήҵС˵עһµԴȪǰǧһǧļ۸ⲿ˵Ʒ
ʯĻ㶺ˣ
뵽Ļ米վŵӰţʯȻһ
ѵ˵
ѰؼǡиıӰӾǱʣ


101 ֩
ôһ룬ʯ;ȻĶĶĶʯٻЩ֪֮ġ
Ļȣ²ĵӻ̫ˣȻӰӰȨ鵰⣬ϧ²ȴûôθڡ
ĻԼһˣǰˡ
֮ǰʱܱڼԼԼ֤һʱǩⲿС˵Ȩ̬ʯ;Īķ̣Ҳһ˿˿ɬ
ܱ໹Լ̫СѰؼǡⲿƷˡ
˼Ļ綼ܲԶǧĸҵһǧһǧĸ߼ۣ۹⣬־ǳ̫߳ࡣ
Ҳ²ʼӰȦԭɡ
ʯĳĬһֱעĲ̰ңһʱı
עĶģĻ磬ԴƷߣҵڣǶһһģոᵽǧһǧļ۸ȻȷʵܸߣţǱžϵֳ̬ģЩ˿ܾƷֵǮţĿǳԶδ
ʯɫࡣ
̰ҲǣԾʴȣǾǶԼ̣
̰ҾԲŹκһˡ
΢΢ɨʯһۣЦһű崺ЦǲǻطһºԼݣ
໹û˵ʯЩܲ˱ӱ̵Ĵˡ
֪ٴȥҲûȤһ־ֱԼְվޱĵˣȻǳ̫ͣǻ߰ɡ
˵ţк֣һ뿪˿ȹݡ
ȻûкĿܣһҲֻ˵ǰˡ
ƶƶ飬Ϊһҳĸܱ࣬ʯ޹⣬ȫûʱķ⡣
뿪ʱǰ;˴һۣҲŵ˵ҲĻǱߵıۣզࡣ
û뵽һ˵ƷǧһǧȻԸ
ϸһۣۡ
̫֪̫񡭡
дһС˵˲̣ԳΪκý屨Ľ㱨
ԻǱ༭ҵ²˵ġ
Ժߵʱ˶ٱֵôôһȡ
Ϊ˭֪Եˣһ̣᲻ôҡһ䣬Ϊһ̣һң

²뿪ʽĻһȺˡ
ŮĴѧ
Щ˼
ҳ磬ƺȽϲѪҺ
ܹҳԼһѧС̸Լ˵һʼЩܳˡ
֪ϸģ»ΪԼǴ˵ɽ֣ײɽʦء
ѰؼǡȻһɽܹ֮ʱӣǰĻ״ʦճʱ򣬿¶ûʸɣ
ⲿƷǾдرã
׻˾֣̰ҵѹС࣬˿Լֿ˵Ҳ׸ˣǧһǧϼ۸۸񣬾ǳһҵĴÿԣھǩͬ
̰˵꣬ԱߵһװͦѸٴԼĺɫóݺͬ˿ϣЦŶ˵ãĻʦȪݺͬⶨģЩط⣬ԸСǿ޸ġ
Լ˿Щԥ
һݳʮķȨϺͬ۸ûԶԷ̬ǧһǧĵ׼ȴܲ
ԡѰؼǡ㣬һʮ֣֡м۸㣬۳˰յĻԼԼԵһʮҡ
һʮ
һӴ֡
Ƿ̯20ֶ꣬˵ֱ̫ˣ

ÿֻ
дһٶ֣ÿõֵǮ
Լдһ׸Ǯ࣡
ºͬҡͷҲЭ顭
Ķ˶٣ȶԷɫʱ򣬲ż˵ȻˣԣһǱȽƷȨֳɵġ
̰ҵ¶Ծɫ
˰ֳɡˡֱԣƷİ˰ֳֻ6%10%ң˰ʣƷҪ۴ϣܵõ൱ϼ۵ĻرңÿһС˵۵԰ϣĻ磬ܹﵽ۵ߣҲָһ궼һһ˿ԴﵽȴʱǷǳģʽҲҪԺ󡭡
Ҫǣѡ˰ֳɣǾҪǳʱնĿܣƷĳһͻȻµôǳ磬ȨٶƷмģ
Ȫϵ˵ȻѰؼǡⲿС˵ӹɵģΪ˱һǽѡϣȫǮҲһЩ
ЦˣѾЩ΢ĿһűѵĵϲðգҲҲ䣬ԡǷֳɰɣ
ȪͲ̰ҵЩʼδһ£˵ѡϣǸļ۸ȫһߡ
ǧһǧֶھųϵ˵ޱȾ޴ջ
ջһ󣬾8%˰ʷֳɡ
Ȼĺ޳ܣȫǵ
ǸǸող˵ܶƷ˰ʶ6%10%Ҿ10%ֺܲǾôֿ˵
˱ĹûŵˣʱͰһ
˼£̰ҺȻʵһ£ѰؼǡⲿС˵ӰӰȨڲ
¶
ͼıĹȻҵӰӰȨ
΢΢һЦӲ̰ҵһʼͱǧһǧļ۸ʼ֪ԷͼıԲֻǷȨô򵥡
ͨߣƷٺãҲﲻֲ֡
û²˵ߣǧʮǧʮҵϼ۸
Ļ磬ȻԼƷļ۸ٱ
³һʱᵽһ˿˿ζ
ǶǵݻɣǶǧǩԼԼĿĺͶֻɡ
ټԼҲĿùǰѰؼǡⲿС˵ıĵӾĻ𱬣ôǳĴ𰸣֮ˡ
Ը߼·ȨԷȨΪѱٰӰӰȨ뵽ԼС
԰
ȨѾǩˣ㲻ǾͲ棬ѹ棬ǩԼжʮ꣡
ûС˵죬ӰӰȨҲȥ
ȥǼ۸Ҳǵ͵˷ָ
򵥵壬Բע⣬ͱԷ׳ˡ
˿̾Ҳɸ̾꣬Ǻôһ֩
ӰӰȨ൱ȻҲڴ
Ϊǰκ˵ӰӰȨһС˵۱裡
ˣԶԷѯʣ൱ڴĵͷȻڣ
̰ɫһϲɫرʣԸǩѰؼǡⲿС˵Ӱ𣿡
رػصȻԸ⡣
̫ˡ˵ʲô
̰ɫһͣЩ㶵Ŀࡣ
Ǵ㵲ѡ
ҿ籾򿪵ķʽ԰


102 
˵
ɤӣ˵ӰӰȨѡ
̰ҷӦЦЩǿûЦɣ
ȻûСЦЦһҺġ
̰ҿɾʵЦͻȻûĲڣ֨֨صģ˵
ȻȺЩɰȺҪȫȨ߸˵ȫեɲݵѧվЩˣֱľһֻֻ׵С
ΪʲôأʱʦȪ̲ס˵ΪʲôԸӰӰȨأӰӰȨķãƷĳҪߣ
ûΪʲôֻǾҿļ۸ڿ½ܲˡЦ˵
̰۾һֻҪǮ⣬ǾͲ⣡
Ҫ֪Ǹĸ߼ۣȥķȨãӰӰȨԼܸĸ߼ۣ
۸񣬲̰ιһң
׼ʾǮʱһ仰ȴò̰˰ء
ӰӰȨһǧڲ㣬ҾȨջء
ƽļ۸ǽܵ𣿡
Щžˡ
̰ҵǵЩͨ죬˵һ֡
һǧ
Ȼ˵һǧ
죡
ʨӴ󿪿ڣҲûôŰɣ
ȪѾ˵ˣЩζˣһӶ
˿ͦ˧ģôӾƺЩأ
һǧ򣿹ĸҵӰӰȨֵۣ
ۣ
ϲʵֵļ۸
ЦĿЩȤķӦ
һǧ۸ںܳġСʱĪԵġûǸҵƷֵôǮ
ԣһ޷̸ȥ
ҲԸ⿴ģΪûҪӰӰȨ
ѹסӿŭ𣬲̰һЦЩӲԵȣ۸ʵڳԤ̫࣬ʾһ쵼
ͷ
Ȫһۣ˱һȹݵһƫƧĽ
ңǲвǮ˰ɣһǧҵ졭Ҫˣ
Ͻ㱨һ£³ͻȻҾӰӰȨʮа˾Ҫƣ࿴Ҳ϶Ը⡣
ҾһʼͲӦøôߵϼ۸㿴㿴Ҿ֪ҪˣСһ׼ǰǵɵǮĿˣ
ƾѹṵ̆Ҳֻܾš
˶Լһʼָ̬𣬲̰ҲûзΪȵҪȻһʼͳеΣͲȥжΡ
ȼ˱йϣ̰ҾͳĬóֻ˹ȥ
һ̰Ҿٶ˾˲Ϣ
Ҳֻڲ̰ǰйһȻ߲ܰȥ
ϾγҪԲ̰ҵΪģмʣڶ飬һ˾Բܸ߲
ˣ
绰սͨѯ
̰ҺȻñģôΣôȨޣǵͷԼȴҪˣ
һ뵽̰ҾίĲУʼľԼ࿪ļ۸󣬱Ͼһְ̤ûְˣûộЩס˵ЩʣԲ
㲻ô˵
Ĭ£ȻһЦɣҰĺܴ󰡣ˣѷȨͺáڷֳɣ10%۸̫ߣͷҵļ۸Ǿŷˡ8%ǿԤһ˰ѡ10%ҲԣԤ˰ûˡӦû׵ġţһǾӦԺڳۡѰؼǡӰӰȨʱҪһӰȻԲһǧŵļ۸񣡡
̰һ˺üԸϣΪЦõ֤񡣡
Ҷϵ绰̰һɨִڵƣһ֣ߣǩԼ
ȪЩ죬״ϰҽЩʲôðҵľ״̬תô죬أæĸȥ
˲̰תЩ⡣
ʵ׼òһЩģ9%ʲôģϾͷһĻʶʶĹ˾ˡ
ȻԷԼѡȻѡ10%ˡ
һ˰Ԥ
Ȼ۲ﲢǼˡ
Ȼˣ仰ǰǣܶδԤУ硶Ѱؼǡע롭
ԣԼд顭
϶ѡˣ
ǷӦӰӰȨȨûдͬȻȻӦ
ȻѡѰؼǡİȨд۶˼ȹҳ𲽷չ׳Լ鵥ɡ
̫
ԼҲĲ𣬱Ͼڿ϶ʵֲˣ˵ףǲ̫ʵ
ˣҪĿģʵȡѰؼǡԹҵ壬ӰӰȨ׳ȥ
ʱưᣬġѰؼǡӰӰȨڵļ۸̫࣬ǽһöԷĸԸͳһǧļ۸
֪ƷҲͰˣɶԡѰؼǡⲿƷġ
ϸ˺Լȷû˫ͿʼԼõĺԼݣǩ¸Ե֣ȨȨͬҲʽЧˡ
Щö˽ڣɴȥĲ̰ҵˣѡ뿪
ȳ뿪ڿȹݴƬ̣ͽ۵İ˵˵󣬾ʹӿȹ߳ˡ
ʱãģŸֵĽֵЦ˸
е飬õķչ
еıҲһʵ֡
ڰ
ͷ꣬ѭ򲥷ҥĸЩ
ָܿܿԵãԾؾ͸Ǹ߳
Ҳ֪ܿܿרôˡ
У3%۷ֳɣʲôʱң
ˣҺȱǮİ


103 һվ
滨ʽĵܡ
һһ磬־ƬУ헆֣ܿܿɵԱѾ
ڵȺĩյУ˵ɫΪĸӺ;ġ
ܣר1997ʽֳеǩۻһʼͼдϯ˸еꡣ
еһţ˸Եһٺ1997ۿɼٶڷ
ֳΪصؿٵǩۻרǰǸ˳
ֳſڣһֱ쵽Բһ⣬ƣˡ
Щȫȫ½ϸĸԣյٰǩۻϢ󣬾ͶѸٴȫ
רڶȻŶӣȺֻΪõױǩ
棬ÿҲҪȺĸСʱϵʱ䣡
ǰŶӣǵȺʱ͸ˡ
Ҳ൱ҵ翪ʼǩۣһֱǩ㣬żˮЪϢ⣬ָûͣЪ
ֱ°࣬Ȼûеõǩĸԣѹѹһͷ
Һǩۻһأÿ˲ܹרֻǩһţȻǩţֳòǩˣ»ᷭü
졶1997ֳеͻƵһǧţ
Ϣ׷תأֳ𱬵ĻǱǵصع⣬̳΢΢𶯡
Ϊֱ˦ͬڸֵרһأ
ŵ˵ͲǴͬһλ棡
Ҫ֪񱻳֮Ϊ̳ıֳܿܿеһܵרȻֻ죬Ҳſǧҡ
һȣǼֱֱӱѹĽ࣡
һ͵ֵϱܿܿһܣֱӾͰѺ˦Ҳ
Ȼ棬Ҳֳǩۻۼӳɡ
ɢȫΧгʵӰ첢̫
ˣҲˡ
ѰĸֳоٰǩۻᣬһĶ٣ǧžͻϾںϸ񷶳롣
裬ֱӴﵽΪһǧţ
пܿԼרǱ
ֱǿսΪϣ
Ҳú־Ƭ˾йעµְԱĵķ֮һ
Ȼһܵ۶ȷһľϲûκֵ£ŵõ֡
һܣרĳ£滨Ƿܵ漣
־Ƭ˶֪
Ȼʡеľ̶½µһ£۳һ¡
۲ѣһξµ¾Ͳ֪Ҫȶá
ˣ
ʱ˾ϯ请Ĵӻ첽߽߾һŴ浥
ˣ
һƱ˶ʱһվΧ˹ȥ
Ψ헆ͱܿܿ˲Ϊ
ǰΪ׽̸ȻҪסֿλ˱һȻĵȴ˹ʵҲǽŵҪ
򵥵Ķˡ
⼸ΪĴܿܿνƣڱػȫصľٰ̾ǩۻᣬÿǩһרΪֹ⵼±ܿܿÿ˯ʱ䣬Сʱ
ǰ컹ãһǩۻᣬֱҪ˱ܿܿİС
ΪִӪʽʼͣܿܿνǣǶųŮʾǿҵȤ
ˣһ죬ܿܿеһٰǩۻᣬͿĿһĻ
ûߵǩۻֳд޴Ļ
ߵֳ󣬾Ϳһͷɽ˺ר֡
ֱܿܿӾ;ˡ
ոճ֣ͱĸδ󺺱ڸΧסܿܿȫ
Ϊ˼ǿʩҲѪܿܿ˱ڣΧƸʮؼڳά
ҲֻǰٰǩۻʱŻϵġ
ʵϣ̶û뵽ܿܿͻȻô
ȶû˿׼
Ϊǰ죬ѾܿܿҪڽٰǩۻᡣ
ԣչйĸԣѾѡ滨רˡ
ɵϣǿӪҵʱͻȻӵĸԣϯеġ滨Ƭǲ׹
ܿܿʮŮ֣Īģôˣ
ѯ֮£̲ŻȻ׹ԭЩԶǿִӪ󣬲ͻȻϲˬʶʵŮֵġ
˶ʼδ
ܿܿҲʽʼæµһ졣
絽һֱԲȲϢӲǩ۵ʮӣֱֳרǩܿܿʽг̣ƣ°ؾƵϢ
Ҳܲæµ
ܿܿϣҲѾԶ׼롣
ױݸǣ۽ǵĺȦɼ
ҲΪۣʱıܿܿŶſڰ칫ǰ˯
Ȼֳ״˿ûв
ҡ
֣ɵһǰĽӹ浥诶һۣۼϲɫ֣ɱǾһһͷһ
123117գֳеа񡭡
һ裬22753ţ
ڶܿܿ14135ţ

ʮԶ3321ţ
ڶʮ󿡣1914ţ

ѾҪˡ
֣ɵֳдһݵԼ
ڶ
ǵģڶ
Ȼеһ
֣ȴǳϹ֣ɵ۾
14135ţ
һ̣֣Ц˻
;ӵİ۰ϵ֣ڻУڴĿУ˳
һǧţ
죬ܿܿС⡭Ҳ̫˲ˣ
һ漣
˶Ӧ󣬱һϲЦտ
ܰǧŵݣǸоϵڱˡ
һΣǼֱ˼ֵǧĳƱ
ڳר£Ȼܱҫ۵ĳɼ
˵ˣ滨Ĵƣ꼻һ֡
Ǿʵģг֤ʵ
14135ţ
Ȼû22753ţҪע⵽ǣܿܿûֳоٰǩۻᣡ
Ҳ˵ֳܿܿͬоٰǩۻĻôһǧŵĳɼ˵ͱǧţ
ߣֻҪ࣡
רĳ£ܿܿԾȡ׵ĳɼ
ֱҪΪһվĽడ


104 Ϊ
ﱬ˾޴Ļ
˵ַרÿܵݼģȻҲкϵӣȴÿ궼һôһرһ߸ֵľУּʾ͸Сˡ
ȻôСļʣȴƫƫñܿܿײˡ
ǺˣҲʵ
˵רߣǱ㣬гռʻһƬĿհ׿ھ
֣ĳɼ헆˿ŵ滺¶ԷĵЦݡ
΢΢Ա˯ıܿܿܿܿˣ۱Ѿˡ
ܿܿ˶һ룬̧ͷ˯ʵʣĻðɣ
ܺá
헆ЦݺͰһǧţܶ˽һ
ôࣿ
ܿܿһʵڼ
ڶ
ܿܿɫʧ헆㰲οȻţϾֳоٰǩۻģֳе۰ϣȻռʱ˺͵ġԣȻڿרֳܵͦ࣬طͲһˡĿǰ״Ҳ಻˶١
ôܿܿҵͷ΢ˬһЦҸߣԱҶ࣬˵˦һأʦ֪ɼǵȡʤûӵİæҪȽڵҡţҳϣĲ
ܿܿһѵĳԼȱ㣬ҲûΪԼգ헆ĵͷ˵ҲеϾʱ䳤רҵĸѵǣ㣬࣬Ƕǰ·ҵģɳռͿԣʵԶҪĶ࡭ˣ˵ˣֳеľոѾ绰֪ͨˣǱ߳ѾʼãǾͿȥֳоٰǩۻᣬȡµһ
ţһΣһ
ܿܿƣһ뵽ֳоٰǩۻᣬ̬㾫ࡣ
ֳܹоٰǩۻᣬڸ˵ȷһ£Ȼе۶һֳܵȴƽʱĺü
ÿֳܶеϣҲΪӷֲ١
۰ѹһͷ
ܿܿãٿۣҲֵãҲӸԼд׸ˣ
౻Զѹôңܿܿȫ͸˵Զ˾ԣҲԶ˾裡
Ҳ̫ƴˣ
ܿܿһܣԾԾԵģ헆Ȼ˵ȽǩⳡϢһ£а֪ͨ㡣

ܿܿҡͷչһЦڿأʱƴ׬Ǯȵ˵ʱǾ̫ˣӲǳ˵Ǹִ඼ǳഺģ
헆Ĭ£̾ϢҡͷıܿܿļеҲԼ̫ѹǺõģͨ·ϣȴҲкܶ޷ıص飬;ȥһЩܼ飬չ˺ԼУҪһһţǼ⡣н˵⣬ҲҪԼţľˣҲͬѣļˣпգԸң˶󣬼˼棬ǿŽ
ţ֪ˣллʦ
ܿܿһѵ˵·헆Ļ⣬Цûʲôգ
헆ϸĴűܿܿƬ̺ŵͷǾͺá
֣ڻ￶Ľ˾δĺͼűܿܿŵԹ˾ġǰƹ
ܿܿΪֻǵͷ˵лл˼ȴƮ˺Զĵط
ɢ֣Կ헆ͱܿܿǰֳפܵꡣ
ٽֳУ֣ԶԶľɲңѳͣ
ĿɿڴĿŲԶֳС
ֻǵǰȺѹѹһƬǧˣǾȻŶӣ·һѵľ
βʹԴԴϵˡ
ԽԽ
ôôˣ
֣ɻعͷЩϲЩɻ󣺡ѵ˵ֳܿܿл׼ǩۻ᣿
헆ãһ۾ͿЩŶӵŵרǡ滨ķɫҡҡͷЩȣǳԾˡ
Щ˾Ϊܿܿġ
ôˡ
δҲ̫˰ɣ
죬ִӪսǹನڽٰǩۻʱǻ¶ûôˣ
ڣҪֲ
ô£
ܿܿҲһɻǰѾȫ˵
ȵţ³ȥ
֣ƵķԸһ䣬ƿţֳеķ˹ȥ
ι֣ɿСŻصϣһߴһ˷ܵ˵ңҵүǾ벻¶ֱ̫˼ˣ
ܿܿô˼ˣ
헆ɻ󲻽⡣
࣡డ
֣ɴһ˷ܵĹЦǣǣι˵ǣҶû뵽д࣬ھǵȻô𣬸ո˺üˣλô˵
헆ͱܿܿһۣɫȻ
ȫΪģ
֣ɼ״ΣԹԵ˵ȫ޷ȫ޷һдģȻôۣΪרдĸ裬Щ˾ԸǮ࣬Ӵι治򵥰̫λүˣ˼ֱǣ
ǾͲˡ
헆ЦŵھǵȷʵǸĸߣĳҲ֮ǰ͸ᵽɡ֪ӽ겥ǵѡĿ𣿡
֮ǡ֪ˣҶӵģû̫עˣ࣬ѵǸ֣࣡Ժһϲʡ
Ϊˣ֣ɽЩȻ̫עӽĿǵġ֮ǡ⵵ѡĿȷʵ׹ġ
û취Ŀʵ̫ˣߵＸۡ
ʶ˾ǵطֽʮļ¼
֮Ұģ˶Ŀ
ܿܿ˵һɫҲһɨ֮ǰƣ²ǳɵøߡ͡ҰӡǸ࣡
·ҵ˹ͬԣ֣Ҳ˷ܵĵС̻
٣ôҲ֪谡ܿܿЦ㲻ǲ֪
֣ɺٺһЦͲˣȻҲӣǹע̨ҵĹɵøߡ͡Ұӡ˺üҲˣ̻Ǹոշãڶڵǰʮأ˵ôôϤأˣû뵽λôһأĸÿһ׶Ϲǰʮ
˵֣ɲŽЩ֪
뵽滨ĳɼԼԼҲ׸裬̲ס૵ֲãֲã
ܿܿһЦ
헆˻֣ЦˣʱģʱҲˣҲøԾõȣǸϽȥֳɣ


105 ִ
ֳеܾͨ绰ûãһȺԱӵڿٵ˳
һ⶯ʱ²⵽ʲô΢
ҲʼЩɧûж뿪ԭء
Ͼôõλӣһ뿪Źƶ֪ҪȶãָǩۻǩûԼķݶ
ʮԱӵǰ
ˬ̷òӢ˲Ů֣һ̣Ŀ֮£Ӻ¡
헆֣ߡ
ܿܿǰֳһƬȻһ޴Ļ
ܿܿ⼸ϵϰԵЦݣһ߿ĻǴкһڰԱͬ£ǩۻֳ
ѾǰȺʱˣһܿܿæǰӭӣųЦݣСãӭֳУףר
ԣܿܿл
棬òлܹʱ䰲Ÿܿܿһǩۻᣬǩۻɵ͸ңһԸ헆ǰЦ֡
Цʦ̫ˣԱСר˵Ӧõģ
֣Ա˷ԣλҲˣøԵȼˣͿ쿪ʼɣ
֣һǩۣǾܶרɶǿü󣬶Ǻ־Ƭˣ
ָָ֣ɣЦ֣ǼӲİ˵öԣǵʳĸҲǵ̫ˣС㣬Ҫ׼һ𣿡
ܿܿҡҡͷ
헆ͷ˿ʱ䣬ڲŸոʮӡ
ֵͨǩۻᶼӲŻʽʼǩ۵ĻȥĳԷϢʱ䣬ǩӣǾҪһֱϵǩ߸Сʱ
ʱ䰲ţ헆ǾܾģԸֵ̫
ܿܿȴǼҪˣ˭Ҳֹˡ
ˣ˵ͬգǩۻʮһ̣ʽʼ
һż򵥵ǩϣ֧ʣмƿˮȱܿܿºֳرŵŮܿܿԣæ͸ǵר
ǩۿʼˡ
Ķ鿪ʼŲÿǩһǩܿܿ¶ϰԵЦݣлһա
ǽӴܿܿ˷ܵת
Щùǩרһͷûߡ
ڼмҪרд¼ףܿܿҲȻӦ
ѯʱܿܿĹϵÿʱ򣬱ܿܿǸ˵˵Ǻѣܺõѣ
̬ܿܿȺܺˬСڣֵģøǵĺøС
ǩۻСʱʱ򣬱ܿܿ˿Ծ糤һĸԶ飬ܾ뿪λȥƵԷҪ󣬷ԸŮһһ߳ԣһѸٵĸǩ
һĻ֣ԱЦĺϲ£죬һĿ䱫ܿܿʶ壬ԡ
헆ЩģŵͷǩıܿܿǰԸܿܿһֻǩһžˣ
仰˵ڣܿܿûشרŮԾͲˣ˵ƾʲôרҿһٿˣô̼࣬Ҿ͵ߵҪôֻܸǩһţⲻаܿܿøǩ꣬ȻһȥἸûҵģ
ܿܿͷЦǩ϶ǩģ
Щָ헆˵ʦõģҲۣԱЪţܿǩġ
ܿܿãԶ֧㣡
ŮԸ˵һѧУһǰͬѧרģ
ܿܿ΢Цл
źŮֵıܿܿ헆̾˿֪˵ЩԵϾۣܿܿЩҲһСʱϵĶ飬Ҳ۵òᣬҲͲȰˡ
ʱһһεĹȥӣܿܿۻǩ۵רѾﵽ7000ţ
߸Сʱ7000ţƽÿСʱǩһǧţ
սϲˣ
ֳй̨ϢӪҵʼһֱ㣬ۻ۳רѾﵽһϣ
ǧŵļߣһࡣ
Ҫ°ˣ
ܿܿͷǩʱ헆˹Ѿϵǩ߸СʱˣԽˡ
ڵȺܿܿǩĸԣ헆ĻЩԾ
֮ǰǸŮԲͬи࣬ȻҲһСʱĶֵûʲôԹԱȰ˵ܿܿС㣬ǩĹˣ߸СʱҲԲǽǩۻᣬȥúϢһ°ɡ
ĸԣвģҲкиһȰġ
һʱЩҡ
ܿܿлǩ˼ţ̧ͷһһͷĶ飬һЩʹһ߻ͷʵֳʲôʱ°ࣿ
ʮ㡭֣æ˵
һֱֳֻز鿴һ۶;۵ùǺһֱǩۣͣЪıܿܿˣλ˼һ£ԼǩۣԻԼ۵ð⣡
ǩСʱ֣Ҳʱ°ˡ
Ȼǩ۵ʱ䳤ǩ۵רҲ࣬ۻ۳רȴרʱ˽ǧţ
Щԣ۰һǱܿܿûˡ
ûٰǩۻ£һܹרɼһ¾ǲᷢġ
ǩɣ
ʮӲ°࣬ܿܿһ񣬴ŮĲ豭˿ˮ󣬾Ϳʼͷǩ
ʱֳеܾ˹Ծͷǩıܿܿɱ헆˵Сƴ
헆Ц⼸춼Ѿе㵣ˡ
ȰȰ
ӳԺһִ
헆һǳһɾҪʲô
üͷ헆ļ򣺡ʦҾӦöעһ±С뷨赼赼СһӣճôĳɼĴĳ֪ڸ̳ô꣬СˣֻˡЩˣʱգȫ󣬱衣
헆ЦЩǿͦܿܿġ
Цŵͷ˵ʵҸǸģҾù˶ãĳɼܾͻϹ˵۾
Ҳע⵽ˣ헆Щ졣
¶ЦݣרҾע⵽ˣرһ£ҲݳǼ׸ȷʵѵһˡţ񾭹滨רϯȦ棬зģ˵ϻģעˣҿ˵١
ɶʱڣӦòͷģҪ֪ϻһĺԼǿǧ򼶱ΥԼ𰡣¾˲ˡ헆ЦһͬΥԼʱԼģ
ԣÿɷ˵ǧΥԼȷʵ˲ˡҲҪ֪ͬĴҲǿЦģԶ˾ɵʧȫûһǧôšֻҪʵĹ˾ΪͷȫΪԺΥԼʵ٣ڼٶ٣ͬĹ˾֮ҪԾˡ
헆˼ĵͷ
ˣźӻ°ؼңҾͲˣ
ЦһǾ仰ȰȰС㣬ôƴǮأ׬Ĺͺã̫Ҳֻһ֡
헆Цͷ
ȲߺֹһСʱɫˡ
ǵҹУȻŸոտʼ


106 ƴ
ƳϣҹУֵ°ࡢѧʱΣոյֳ֪ܿܿоٰǩۻϢȺӿŴ˷
ԭڲСĶ鳤Ȼٴӡ
ҹɫʣֳеĹԱѾ˵һŴƣԲף硣
Աһֹ˵ʲôʱ̾
˵ӡ
֣ͷӽͰʱ䣬ЩǵԭⲽʱĿһǩǰɵͷǩֵıܿܿ
ֹ֣ɣʱ헆Щż
헆Ȱ˵ܿܿҲִҪǩһųƬ
ʱĹȥǵûм٣ԽԽ࣬ʱڸֳܰ˵ĳƬȫǩϡ
ʱ򣬡滨רϣѾܡ1997һǧרݡ
ܿܿǩʮСʱǩרҲͻһţ
ȻǿϲɺأԴϲľ棡
ǡ
һͷǩıܿܿ헆˿νľ
֣ɶ˳ܿܿ¶
¶ñܿܿѡִİרǩȥ
ҪͨϵŬˢĵǹִ
ʲô
˶ΪܿܿǴһʱģһҪǩһǧţΪֹ
ɵڣ˵ĿѾı䡣
Ϊ滨רڽ췷Ѿﵽ˽һǧţ
軹Ҫ߳ǧţ
ֳУݣ1997궼ûһִﵽ
Ǳܿܿﵽˣ
һ˸ִﵽˣ
£죬ͻᴫ̳иֵĿ
ǣȻѾԽô࣬ΪʲôҪǩȥأ
ѵҪǩʮӣǩֳʽ°Ϊֹ
жʡ
û֪𰸡
ʱ˿̣ԶЩˡ
˿űܿܿ¶ҩȻ鿴ЦɣֻҪϸܿܿܿʱ״̬
ǩʶղסˣ
ձʵָţֱ۵ƶ
ʳָĴָ֮䣬һƬ
ǩϣҲѾֻǩʡ
ܿܿŵǩʣǵֻ
棬ֳеĹԱԼõǩרԭû뿪ĸǡ
ͬʱý屨ļߣӵϢҲֳ㡢滨۳ɼ
Ǿ֮̾࣬Ǹп̳ľ֮ҡ
û뵽ڵ֣ѹֲ˹ΪѾƴز
ٽʮӡ
ֳҪ°ˣһԱ֪ͨܿܿ
̧ܿܿͷѾ˲ٳȵĶ飬Ц˵Ҳˣ鷳ӴȺ𣿡
Աԥ£յͷӦߵʱֲСҲҪ̫ƴˣڵĳɼѾרʱ̫ˣβֳܽаʱһһϯ֮ء
лл
ܿܿɫЩף΢΢һЦͷһ߼ǩ֣һ߶ǰĸ˵ãҪʲôرף𣿡
չ˺Լܿܿ㣡
ǩǰ
һһרʮ꣬ɫĴҰֳ˵ɹǶ׼ҺڷܺŬ׼ģܿܿ㣬һɹģ
ָܿܿ˶٣ͷչЦллС˧磡
˵꿴˿߰š滨רܿܿЦĿ湻รȫǩˣ
Ҫһž͹ˣллܿܿ㣡ŮǩõרԼе߰רϷʱֶԱܿܿĵܿܿ㣬һһֱ֧ģԺϸУϴѧԺ̤ᣬ֮ԺȥҶὫΪҵż񣡡
ллܿܿЩж
ֻǩۻһСβ
֮ǩۼ
ʮʮ֡
ǩʽϡ
헆űܿܿһеĳƬǩ꣬ȥпĵӽԺȦ˻һƺˡ
ܿܿЩѣ헆ĻĺǩʵıñȻʵʲôƺţ
ƴ헆һֵĵ
ҲϲƾհѱС㺰ˣ
ܿܿ죬Цվ
ֻͻȻ䣬ǰһƬڡ
һ̣ǵһֻܿܿоһذ
헆ûӦʶקסֻ⧲קһգűܿܿ˵ϡ
Ȼһ
ô£
ѽܿܿȥˣ
ողúúõôεˣ
δ뿪ĸǻعܿܿڵϣʱ㾪г
վڱܿܿԱߵŮһȻûϵٽ°״æȥܿܿ
һȥͼܿܿɫҰֽ۾գʡ¡
˲ž
֣һɲĴԱ߳˹˵ô£ô£
û˴
ֳһٶűܿܿķ˿ûߣܿܿȥ۵Ŀ޳ˡ
헆ĿѣŭǰܿܿԹ˿ûļ󣬵ʱȻŸʲô绰оȻ


107 Ǹ
֪ܿܿ赹ϢǴ峿ܲʱһұһֱֽϿġ
æĸܿܿ˵绰˭֪绰˰춼û˽ɰˣִæͨ헆ĵ绰ŵ֪ܿܿڵҽԺַ
Ȼ헆˵û£඼ܵʲô¶ûһ
緹û˵ϳԣڳһˮͻܣ˸ʿֱҽԺ
ҽԺͿҽԺסԺһ¥ɢɢվżֳֵýߣеڹ̨ǰʲôѾվڵǰȺˡ
üͷһ壬ֱתȫ¥Уֱһ¥
헆ĵַ716Ų
ŵģ˶헆˳󣬾͵һ˵ˣȥɡ
˵ͷҲû˵ϸ헆кֱӴ򲡷ȥ
ǵ˲ڳ˱ܿܿ⣬һ곤ĻʿڸܿܿҵΡ
߽ʱ򣬱ܿܿпڲϣķ
ⲻܿܿ
ӡУǾǵ͵ĶˬŮԸֱֱȥϲҲȫƾ豾ܣֵģûʲôۡ
ڣȻڷ
ܿܿɫЩ԰ף촽ûѪɫЩήңƺûʲô󰭡
ܿܿعһ˿Цݣ˵ƫСǲƤǷʰ
һ
ѹɣ
˿ǰˮӱϣһ߰ѻܲڻƿڣһԹ˵㣬˵ôˣúúչԼǩۻ㶼ε
˵ţ곤Ļʿ̣ҽû󰭰ɣ
ǻʿЩ죬Ҳû룬ֱ˵ûʲô󰭣˯߲㣬۹ȣϢͺá
Ǿͺã
˿ֵܿܿûϢ죬֪ˣҲôƴɣ֪ýô˵𣿡
ˮıֽóݸܿܿƴǩۻʮһֱǩʮ㣬ڼ伸Բȣ
ǻʿ֪ܿܿǸǣֻΪǸˣΪδܿܿİס
ܿܿΣʿ׼뿪ʱʶһƳ㿴űֽϿǵϢ
ţͱֽǾ䡰Խ裡ֳеۼһǧ߰ٶרϢסˡ
ֳ֪УҲ֪һרжôţƣȴ֪裡
ڵظ̳󼶵ĸ֣ǰ䲻ŮȻܳԽ裿
о˼飡
ֱ뿪ɵģ
ոλѵһλǣ
Ҳûôţһأ
Ȼʿߺ󣬱ܿܿԱ࣬ߺһôƴΪ㰡һţͶ׬Ȩѡ
ΪңӴιῪЦ˵ȨѣҾͲò˵һˣ
ֻ3㣬ȴ8㣡Ҫ˵׬Ȩѣƺ׬ĸɡ٣ҽ㻹һСԣ
ȥģܿܿЦһ䣬תƻôûѾͷ

ͷεæҵ飬һֱڹ̾Ǳæʱ䣬֤ҲӦˡ
ҪңܿܿȻϵĺԼô죿
ʼ磺ҪңǺѾͷҪҡ
ܿܿͷ⵹Ҳһİ취
˿ҩˮƿˣ֪ûҲˣ⼸ϢϢشһܼȥƣڱ׬ǮȫҽԺǿɾ͵òʧˣ
ܿܿЦô˵𣿡
ļ䣬뿪ߵ⣬헆ԹС磬֪ʲôݽô
⻹˵헆һ˿ЦݣɫЩӣܿܿĵô
аɣ״̬
헆̾Ϣǰ״̬
ЩֵĿ헆ۣרôˣ
šϲ㣬ࡣ
헆ʧȥٸ̸ȤڰֵȥæɣǵʱܿܿҲ˺Բ飬֪𣿡
⻹˵
һۣͬĻ˹ȥôĥôζ⻰ʲô˼ôоһһ
Ҳû룬헆ת뿪ȡ
헆Ŀ뿪߽ڷıܿܿΡȻһ̾ôֵ𣿡
ܿܿû˵һӣŻشΪʲôֵã
헆ЩȻ
ܿܿ˵ʦҺܸм㣬ģҾãҸӦøмӡ
Ұһʦ
ܿܿ˶٣űƽ˵ҴСϲ裬Ҳ裬ҼÿҰֶѧУɽȥ裬ҰֵĸصɽȣζҲܶҾʱĸҰҲҺɤӡ
ѧ￪ʼһֱϸУҵȱôһμ䡣
˵Ҫΰĸ質ҡ
źϸпʼҰ־ȥˣ˵Ǿ仰ҵڶǵá
ܿܿޱ˵˵ܿܿ뿴ģΪֵһ죬뿴ģҲΪֵһ졯
헆˼
ܿܿȻһЦʦ仰𣿡
헆ش𣬱ܿܿͼ˵ܸмҳΪ˸֣ҸлӣҳΪһĸ֡
헆̾Ϣһܿܿ׵˼Ҳ֪ܿܿе˼
ԼֻñܿܿΪһǡ
࣬ܿܿͳΪϵĸ֣
ţͶȡɣֵʵԼʮѵһľƷ
Ҫף潻
헆׸裬Ӧõõģ
Ҳôá
ܿܿҡͷʦ֪𣿵ҳ׸裬Ҳ֪ýǮȥ׸裬жôЦ
ԣ׼ʿЦĽǮȥǷۺԼ
헆һ˿ŭôƴСӸһֵ֪𣿡
Ȼֵð
һ̣ܿܿЦˣ࣬ЦݱЩȻЩʧ䡣
헆˵ˣԱܿܿǺϲģȻҲᶯеԴȥ
ҲΪʱŸһֺɸֵĸоǰ˸ķֳˣһµʱ䣬Ҳ򣬾һǧۣ̫Ӱ첻յķչαأ
ԣҲŸҪŬ
̧ܿܿͷʦܻҪ鷳ˡרոմ·ͰҶϵǩۻɣܵĻٶҽӼݺͬ
ⲻУ헆ܾһ֧Ųˣڶ룬ΪһǾҪ߾Ʒ·ߣ
ҵȲôãҲȲôãܿܿҡͷ
ᣬô͵Ȳôˣٹ꣬ȺԼʱȥʲô˭ܹܵ
ܿܿĿ˸ջǼᶨĵˣ
㣡
헆ŭӣܻűִܿܿȻôĪĵͷˣҡɣ
лл
˵仰ܿܿ¿ЩգָֻǸģ


108 Ƹ
Ϊ˸Ľưɣڰ衢׶صȳܣδĳ˻½
һϾͿʼȲдĸĸװޣȫǰưɵĸС
£ҲʽʼƸʾֱΪפ֡ʦԼԱȵȡ
ⳡƸڽִİ£ǿ
ưҵڿǻĲˣš滨רͷͷõȦﲻСֻǴǣŨصȤ
ȻǸ֣ҵڸǵУλʵߵģƾһ׳졶滨̳֡
ټ౾Ҳ˵ָտɴȦڴҲףԶ˾ĺԼѹţһʱҲQעǼһ
ⲢȦ˶࿴
ˣƸᣬϢһųȥǵôһ֣¶ӵưɸڼõΪһܿܿ
ҶڲٱƯ˵ưӣʵѾΪפĿеʥأ뱫ܿܿһԴԵĹ£Ҳڽ͸¶УԽԽ㡣
ƸֳǱܵľܾΪͶ֮һͶʮռ˰ٷ֮ʮĹɷݣһ¶Ҳ˵ȥ
ֻһκǿװ磬ưɡ
ưѾװϣ濴ƽ棬һưӣɽڲȴһһ壬Ȼʵĸо
װ޻ǳ֮ǰҪ̫̫࣬һҲˣ
һο˵ǶȫƲ
˵ˣԴӱƳɹԼͿʼƴգҲǼʮͶʣԾưɵʵͶ룬Ѿ
а˳϶ؽưɣưɵճάԱʷš
ҲŲ˶ãҵ벻Ȼƺƴưɣᳬһݾͻᵹա
ưװ޴ɵ߰˰ˣȻӪҵ
ƸھưھС
̨ĹλֻʱԼɱķʽƸ
⼸죬ưƸС廷ڡ
ĴͳʮΣٿˡ
ôʾǿǴ𣬵ʵҲûиõİ취ٵʽõ
Ҳֻˡ
ãǰӵƸֳСЧƺ൱
ֳ˶ʶ࣬󣬶˷ܵĴк
Ȼ΢ЦԴ
ûãͿʼˡ
и˵ʮüˣȻһͺ壬ƤģôﳤǵĳǽƵġ
˽ͷͷ׳ֻһңȴŨüۣɫǺڵˡ
ڻ谵ľư͸Ƶġ
ƸᣬȴһҲͣһɫ£ɸɾģһ򲻾õĲȴһ˶ţУܾûϴˣܴ˶ţпĿϥǴ¶ļ
ѾЩˣȻһ㷢ļûС
˿мд֤ӡ74ˣŸʮģոմӲתҵ
ӦƸǱ
ϸһĿڵ沿΢΢鶯ȷûлѱ䣿
ûУûУģ
۾ر¶һ԰ЦرУ壬ģǳеżȴʵһ٣аá
ˣȻȥ֪ͨɣ
һԿСīôãЩЦ
ȻǱưɰȫˡ
һһСͷܱʲô
Բϸ񰡣
λ壬Ʋ𰳣
ϿԼЩмеżˣߣ˴ӣ￪ʼҼһ¶
ֻ۾һưװʣµİ飬ܹȥ
ţĿ֮£̧ͷͽ¶һЦλ壬ˣǰĿұ죡
˵ţשԼصһ˹ȥ
һ
שķѡ
û¶һ˫ۣһĳһЦ
ĿɿڴһЩҲӦƸ˿һĻʱʿˮ
ͽ϶һ
ྪǰϸĴųһשµĻҳ⣬ȻһƤûƣƤ˿
ͷ
Ǿ̾ǰţﾹȻһϼ룬Ǿġ
˵壬զ
ԣûʲôáЦ
壬Ʋ𰳣
ۣߵǰң
˶ǰȷʵϱҡ
εû
ͷЩãȻ˵ͷ㲻㣿
Цѵҳӵģܹȥ˼ұݷͷ
ҳӣ
۾һ׹ˣæظģܰˣڰǲ߰˸һ϶һֻġ
Ӵţƴͦİԣ϶ҲЩȤˡ
Щˣδϰ壬˵ʲô
һֻ̣תվƸ̨Աߣһ˫ţۣĸģȻȻ
仰һֳһƬȻ
ֱ̫ˣ
мӲٺЦ˳
Щһװϵ׳УмĹ˹ָ˵ѾѾ޵ģбһϣ


109 
⽣Ӱ
У
ʮƣ
ȭ
ЩûУ
һӣͱһȺ׳дſڵϣͷģλ壬ˣˣ
ӲһڣΪţƵģ鶼Ǵİ
ͽϼͷģҲʧ
ˣӴ֮ɶУͷΪ˷ݹһЩְǿɹƭ伫
Ը޳һЩ
ǼӲ뿪һͦվϵһмĶЩӲ˵Ҳˣ˰춼û˰һë
Ӳһ㶣Բ˰ӣŭҪǰʰһ٣ñϼʱ¡
һں˶һ
ඨһ룬ͦƲİϲĻҳ»һ˶ûУ鵭ĺոհĲ
ˣǻȥϢɣ
ܲһԴ޵ӣӻ֣ʹ뿪
ȥϢһǵȲϢġ
ɵҲ֪
𣬰ֻǲ˺ǣ
ɵֻǲ̫ʣԱɫһ࣬æٸһλᣬģ
˵ž׼ĴҰשҪٱһͷ
ϲͷˣ׼˰쵰ȥȻ˵ɣ
ʲô
ΪԼˣЩĿࡣ
ɣɱҰߣ
࿴ʵӣûԷɣСģȥһը
СǾưɵķԭԱ߿ⳡƸῴĽζʱະ󣬱Ӧһȥˡ
Ŀ࣬ȻĬлתȥ
⡭Ҫ뿪
ֳ˶һ졣
ǲӳˣ˴ϰ嶼㻹棬ôŻˣ
Ҳ㶣׷ôԸ﹤
ǡ
һڵһţ֨֨صתҵʱų˵ûеڱ飬ų˵飬ðжԶԶ
һʱЦãʲôų˵ҲевУҲµˣҵ㣬շҲһ
ûƭɣ
۾ͫڰ׷ģԴ񣺡׶СУΪ˻ڷԣŽĲӡתҵˣ׶棬һǮûУҪƭҲûжˮƭģ
Цһ䣺˿ͦʵô͸Ƶģ
ǰ۶࣬ʵǰùˣŻк¶Ұ
ӣЩίĽ¡
ԭԴǰתҵǧǮתҵֱ׶ǹƿν׳־ƣ죬׶һҵڴһ칦ͣٹ
ϧʵǹǸеģո˻𳵣ͷԼǧǮ֪ʲôʱͱ˸˳ˡ
£ҲֻʣװƤɢɢСǮϼҲһٿˡ
ᣬҲţֻԡ
ʣһٿǮֽᡣ
˾˹һɾʮСʱϣϾ˾Ĳֿｫţһ˯һޣֿʼͣжװľƣÿȴֻпİٿǮ
Ϊ˾ҲסӹĿˬ
ˣȴûǮ
һСѧãڼסѧУΪĸţһ˰ġ
Ȼ࣬һ뵽Сãǳ͸ɾġ
żȻ·ߵĵ߸ϿưɵСͱʵϰ٣תʰ˰ٵĸ߶нˮˡ
صظ˾˼ٺƸ죬ֱưɡ
ʱΪԼԵòôݣϴ裬⴩Ǽʱӷŵĸɾľ£˿
ֻ࿴һвûʲôá
Ϊи߳䵱ڣʵϵĹҲ
ʵϿеģòģԼǿܳ䵱ȭȵһֹ
ĵһԺоͲԾ˼άĻ𻨡
һʵϸ塢ˡ
һɹɴԺл㽻֯
̩塷˽̽äڇ;
һƱڻ߻ù󽱵ĵӰһһǰ
Ȼ׼ңǵȻҪ׼ʽӪҵġ
ʣȻ˵ΪһЩ֣ȦȴֻǸֶ£ȽԱĿλȻͱȸָ涼߳١
ոֵͬʱӰеȻҲǺԵģܷչȻ״࣬ôȻҲǲ١
֮԰ѡѰؼǡӰӰȨԼĹҶӪĿ
Ȼаǲܵġ
¿ĹͶʺ棬ȻǰȨȴκιҶֵģҲرʺС͹
ԤõǡѰؼǡС˵ܹأǸʱκһӵСѰؼǡһIPĹңǸӰӹ˾ӵֺõΡ
ҲΪˣŻԥһǧŵļ۸һڻؾĻҵĹ
ҪѰչ׳ңǮȻǲġ
áѰؼǡ۹ҵĿڱΪҵķչ׳춨ɵۺ
ѰؼǡĿǰǱûбļ۸ԼҲò׼
ںѰؼǡӰӡϷȰȨȫ۳ȴΨֻӰӰȨΪӰӷĴѰؼǡС˵ҲǶĶ񳱡
һѰؼǡߵʲôز಻ö֪
ԴӷȨҳ羺һ֪յ־Բˡ
ЩҲϹӣı༭˾Ǿ߱۽һܹһ۶϶ƷǷг
ܹҳԱǰ̸ѰؼǡĻߵУǼõġ
Ƹճ
ô˲Ȼࡣ
СʱƸ
ĻһηֱƸ˰Ư֣һӱҾư۶ĵʦ
ڱʲôģ㡣
ص˵һƯ֣һһŮ
еĽأʮͷòƽʵѧ󣬾һֱھǱƯһߣǱƯȦΪֳԵԳһסɵøߡ˺ѷΣرģڳ۾һ඼ò̾һ䡣
һŮвʮͷ
ֺʣź˵òģʵ̫һ㣬˺ŶҲ
ִܹ˵ǹִ˵ǹ°
ڼһԭ֣þرϲԼдĸ衣
Ȼֳеĸͨ
ɷϵǣƿǿֳҲиȾվ̨ϣһһ·Ϊ̨Ƹֳ˶鲻Խĸֽ
ʺܶأɤҲܳڣǻݺȣ裬ȴǲһĿ顣
ʵתǸ㣬÷ǳλ
УŮֻ㣬һ̫ͨڶ̫壬ϲԼĸ
ƫƫЩԭֲһĲ
оǱǿι裬ʡ
ãžɤܺõŮʼڱƯһ壬˷ԭ


110 ˡ
ưæ죬ͽӵյĵ绰
æû
һ⻰ʱЦˣ˵ѾͷҲǵģ绰ҲӣѶҲأȥˣ
Ҳûȥ
ʣЩСЦǡû
ɨһھưæװ޵Ľϵˣߵʼ磺˵أȻ롭
ƭˣ
ߴһǴȥٵôֻҴһ绰һѶˣ
Ҳ֪а㣬֪Ϊʲôһص绰
еߣһưｯŤͷɵĿæСˣ۱ˣģû¾͹ңľưҪҵˣ߼๤˳ʲôĶæͷת߲
Ҳ൱ϵĵæע鰡Ͱ֮ǰ˵ģҾͽ嫺Ļ⼸Ӫҵִյ׼ˣ֮ǰҪѡһҵصС
עַ
ʱɫҹԢַвУ
еġ
ս͵˵ҵ;ⷿſԡ
һ˲ͷˡ
Լ£ҲŲʮֽ𣬶дʣµģ滹нʮǹ￨һֽ𻹺鷳
98꣬ʮھ廷һȷʵǹˣǰװ޹ƣһȻȽϳԽ
һҲһһصǰ
ȻͺͳԼ
֪ˣǩѰؼǡȨʱѡ8%ķֳģʽõԤһҲð
㲻õġ
ʱĵ˵Ѿѡ˵ַˣҶæأһռ칫ص㣬ڻҵ¾͹ȥòãһȥѡַɣ
ЩΣôǮ
㻹ҿʲô
͵͵Цֲǲ׬Ǯһ׸趼򣬻óƬ۷ֳɣˣĴӣӦǽǮŶԣңҵʵӵ˲Ҳ𣿡
౻յĴЩƮƮȻջǸɿһаɣˣ
ôôգЦĺܿģ鲻ԽͰĿͷ˵˳һ񺮡
Ѿͷζͦء
Ҳˣ̫㣬˵ַȥ㡣ص
Ǻðɣ
Ҷϵ绰뽯ϴкѼñͿ֣˫ֲ¶͵ͷ뿪˾ưɡ
š֮ǡھ٣ǵĴСѾ˹ھǰǿĺ
ý壬ԺУǰ˳ϵĹʩȫߡ֮ǡ
ǣԼ20ƱϽǰǿ⣬ͬΪԶ˾л˼ݣȻҲھǰǿʱ20ƱĸƱ˲ǰǿѡ
ܣǿǿУһȱ̭˸Сǿֳȶõȫйڶһºջ˽20ƱĸƱ
ˣǰǿ䶨ֱΪࡢл˼ݡСǿˡ
ٱ䣬㣬࣬ھǼǡ֮ǡĶڴš
л˼֮衷ĳϮ粨ټ̨֣Զ˾ʵʩƴѹߣԡɽŮƺŻԾڡ֮ą̇̄Ů֣һʧ̨ܶڣ͵˺ܳһʱ䡣ھѡʮǿʱԶЭ֮һıУԳɫĳ͸ǰǿ
Сǿ͸̵ӡˡڳѡʱֳɫл˼ݡͬPKźǣȴΪӲȶ̭֡
ڸУСǿԳɫıֳΪ֮һѡ֣ڽһλУֿ˷ϰȶPKеѡ֣ǰǿ
г϶Ѿ߱ۺķ˿Ƕڴš
⣬л˼Сǿڵľ͹˾ÿ춼æΪͨ棬Ȧڵĸ̨սĿˢϣȫΧڵѹһͷ
ǣòƶرʵϣϵ࣬Ψ಻䡣
ǵýҲرϲΪͷ֮ǡؿ
Ͼˢ¹һѡĿʵĵ
˲֪˲
ҲѪѾʼϵڸ̨ѭš֮ǡ档
һʱ䣬ࡢл˼ݡСǿ˵Ȧ
컹ӵǵ̨ź⵼ݵ֪ͨп֮ǡ㼸գΪ졶֮ǡܾ׼
Ȼಢû̫һ¡
ֱڣûӱ뷨ڵвŵõĶǰ֮ǡֳݳ棬LowĲС
Сǿл˼ݵգȴǹڣƶǴ
Σ磬ھǵٴγýǰġ֮ǡھʱٵִ࣬ŵķƬ
û취С̫˧
˿࣬ߣرûǮһЩӡຣھһ־ͱһЩУ԰СŮзԼ౾Ӳж
˵ûͷý屨ĹؼƴȫǿǷƬһҪӮʤ
ˣ峿ܲưɰæ๤ȫװĴ硣
֡ѼñǱƷбҪĻīҲЯġ
ԶȥѹһлߣصĻû׼ᱻ
̫ˣ
Һúն֪ס
Լõĵص㣬ԶͿӵʿ£һվϳ˭ˣСŹȥסĸ첲ҸЦ
һĵױ磬͸죬β߸˿ˬˣһϮ׻ɫķ£ڳĸɫë£ɫп㣬һ˫ѥഺֿɰ
ֻ˱ǣ˹κյǣЦˣԹû
Թˣ׷ۣɺóˣ
Ц
Ǻռҵļ̡
żȻȥǶСʱģʮӣͺһˣͨ˵һɸζȴģò
ţ㶼ʲôӣҿʵ
ǺվԱߵķн鴦
С㣬λǣ
һ۾һװͦ꣬н鴦ɳȣղ첲߽üͷ㲻޵
װȻģǰЦʵ죬Ǽ
ʶĿ˺һۡ
ʲôϵ
ҡͷ
ûϵ
⣬۾УЦӦû
ŶǺǣûϵȻǺСѣȻҵѡ
˵ţ۾дӻͳһƬɫ΢ưɸز۾ӾǱƬ֪ͺСʲôϵรᣬֻǵѯһ¡
ӹƬҲûݣֻǶ۾΢΢һЦȻ΢΢ͷʵַû
Ȼˣ
ͷǺãȥ
ã˳ĵͷȻԶĽӴԱ֣űҪȥнĹ̨칫ȥ
ʼգնûƹӾӾ൱Σɶۣ˳û޿ޡ
˧Ͱˣ˧Ĺ֣
źնƴӵģӾоĪһɴڡ
ǮƷζֺãɫϵȵŮ˲࣬ڷֹ˾Ӳ죬òһӾ׷֡
ΪɸزܾӾԸԼԼģȻûС˧ȴǮͬƷζ
ԣǮƷλŮӦѡԼŵԣ
ôӾ´μ
ЦӾ֣ҲӾӦֱ뺫һȥ˹̨졣
ӾסˣҲͰˣﶥһ㲻
Сô£
ôҡ
Ȼң
Ӿɴ۾ࡰ§ƯĺС㣬·ͰʱְԼƬȥȥȥ
쵰
ӾͷƤ飬촽
оԼζҪըˡ
һ̣ȥĻ쵰һҹȭС֪ʲôвˡ


111 ǽ

෭˷ѡ崦ַĻᡣ
д¥ѡַ廷ڣԼоʲôʶĸ¥ǰЩд¥ֱªĿ£ϸ»ϵĽܣ̧ͷʵĶˣ
нСæֱ׻۸ҲԱһЩ
ֱڵĵַ˵ǽڶҪǧһƽǳ̬д¥Ǿ͸ˣ⣬Ա˵ġ
Ѿͷѡ
˺һۣѾͷŴ۾Ŀǳ˳飬ᣬֿȻʵйشķ𣿡
йش壿нС㶣Уйش⣬İ칫ص㣬ȷҪ𣿡
ţȿͷ
нС㲻ԾؿڲԶɳӾһۣӾĬ˵Եȡ
нСȥûĵڣպʵϲ𣿡
Циõĵص㡣
йش壿
¶˼̬¼ҵĿɣ֮ǰСһ֡Ƚ϶࣬ʵĹңĻйشķǲеˣ
ǰ롭
ЦЦȻϸڱˣ巽ȴû仯Ϊˣ֪йش¥̼۸ںӰжôֲ
ﲻоѧȫУٶȡ롢ˡѺȻҵռ죬ںһʱڣ֮Ϊйȡɴ˿ɼйش֮
йشڰ˾ʮһȰȻȦΪ¼ҵΪƣһֱûʲôɫĿгɹ֡
ǵòĻٽǧʱ򣬹ҾͻҪӿ콨йشƼ԰
ǹʵʩƽ˹սԣǿҹۺϹһشսԾߣǧԽԽ߷֣йشٶȣνȺ˶缶ҵڿƼоء
ˣһʼʣｫΪĴ֮ء
ڴ֮ǰܹйشõһأ飬κģס¡
кСţġҰġȻͿʼˡ
Ҫ࣬ԼнʮȻǰ˾￨һ鷳ǲҵֵһ
Ŀǰ˽йش巿ĵƤžһǧԪһƽңд¥Ȼһ㣬ƽ׵д¥һžʮˡ
ҲóʮĻйشһд¥Ӧⲻ󣬲Ժһ᲻Ǩд¥һֱֵҲ׬ġ
С㡣
ʱͶʮ߰꣬ĶŵӾ˹ź΢Цѡе¥ҿԴȥʵؿһ
û˵͸н龭ǵģںԳΪɸزܾˣһн龭ѡ
ԴѡҵעַʱһţƤһ˦û뵽ڶˣǹǱߵڵţ뻻һн顣
Ȼ⺫յģΪͬɫԡ
ʾҲûܴʹ࡭
Ƽˣ൱Ȼ׺մʱĸܡ
̧ͷ΢Ц˵쾭бҪ˵һ䣬Ѿˡ
ӵЦһһ׻࣬ԾŻ⣬ŭλῪЦ
вûЦպܾϲҲ⣬ɫϲ̵ĵ
Цյ裺ǲ˼ʧˡ
ֳʮӡ
ͺЦݴĿӾ
ӾΣʱҲǣҲǣֻӲĽ˵ҵ˼ˣΪɸزܾΪͻԭǵıְ
Ӿò԰׵ǿԸӳųʱнСż˳
ԽӾӹᣬ뺫һͬϢǰͷ
ӡ
ҡ
Ӿ죬Ѫ
òװѽ˵Ļʻȥǿװ£ЩϰԵġľȻȴֻозꡣ
ŭѪѹ࿪ʼֱ
нС͵͵쾭һۣʱһ쾭Ҳ̫˰ɡ
ſֹȥ˱ˮݸӾ쾭ȿˮ
ӾľȻĿͻȻʵ°ûʱ䣿
нС˲Ӿ˼ʱǾһ񣺡У
ţӣ°Ұ칫ҡ
Ӿ΢΢һЦֽˮһȻ˿۶Լһ۵ĺˣһݺݰֽ⣬Ȼ׽䣬תȥ
࡭
˵ôôϤԭǡ֮ǡ࡭
Ӿһ뿪н鴦󣬿ʼԼҹ˾
·ϣͳ绰ó绰ҳһ룬˳Ʋ˳ȥ
Ƭ̺
ι࣬ãңӾǴæˡ
Ҳûʲô£ǿˣĥһݴ񣡡
ԣţȻǴţһȦĴţͦǸ֪ɣԣûǹģ
ϣҾǶ㣿
ã˰۲ɢ


112 
ϸѡֳʵؿ뺫Ƭ̣öյַ
һпĳд¥Ǻܴ󣬸㣬ռƽףȻ۲Ǻܰȴ൱ʵá
Ҫǣ뾩ѧرҲͲʮӵľ롣
δķ˵Ҳ߰һƽס
ڣ๺Ŀд¥ĵһƽ׽1270Ԫ239ƽףŻۿۺ㹺ҪʮԪ
֮ѡطһΪｻͨбֵռ޴
ڶΪ԰ҹ׸ʮʣʮڻ弴ɡ
Ȼղں˵ףʵǺܲԸ⻨ѾͷǮģ֪ѾͷĴж٣Ҳȥʡÿ˶˽Ȼܺ溫յļղ˵ҲֵѾͷѡ
̬ǿӲԼǮľٶúΪ
ǵģҲֻգ֮һϵеװޣ¶ҪԼһƽġ
㣬Ҳд¥Ҫһ㡪
˽⣬¥ǼҽƼĹ˾Ȼôģ
·Ǽҹ˾ʱ˲е±ˡ
꣬Ǳ棬껹ʲô
ٶѵҩ裿
ʲιһ飬һƼҪϷΪпǷչȸ뷨
ǰŶԸĿʽΪûĺרġ롱棬Чֹܲۡ
װѯʶһĿרԱԷ֪¥°ھӣҲͿͿĻش˼䣬˵ȷ治꣬ټϹȸڹڼһ·ѹ״̬ʽ𶼱ȲԷ棬Ｘûռ䡣
ˣڼ̫꣬꣬ǿ״̬£Ҫӯûϣˡ
֪Ƽ׼Ŀ
뷨ΪĶרҲһ֪⣬ɹؼ֪ͳɳֵж
ֱּԲߵݣ
ĵ׽һϵег̺ͼƻ͹ϵö˺ͬ
ó˾֧ʮԪ֧Ʊఴ涨ǩ֡˰֮һ˽ᡣ
źͬ뺫ձһͬǰ֣̾ѡ嫺ĻҡӪҵִհ
꣬ɫ
еƻ貣ˮء
ΪףҳɹͺһڵһһĺţŴ͡
˾ֹܵĻԷιʳʱԶһ˷ܵŵϵĶ˽ȫλ㡣
ֱ뺫ǣ뿪ӲźٺЦŵͷĻ档
һƬǰ
ЦŸǵա
ţš
ĿֱӶԷŨŨĶơ
ིЦ
һߣȻЦֲ֧
̬ܵôǼ򵥵
ϢȻģ
ӰŪŵһζ࣬Ȼ飬Ѳվ顭
Ůб㣡
ϱĺۣ֮ǡԹھڽдĵܾȻֱֳӾ͵ȼ죬󻯵ʱھǰѾһһˣ
Цֶ뺫һʿ뿪Ļ˼Ƭתȥ

ũʮ塣
ֳ̨
̨ϣšԱ׸裬һžµϴŵޣһڣƣɫƮ죬ɫʸ֮ξգֳ˶鲻ԽͣеĹȥϸǵ
͸мǿټϢͨʹУҪرصϢܷ
̨¡
ܣ˼質ɫǹһȴϽ괺ɣͷرҪۻع飬½Ĺ仯Ȧص㣬׸裬ʵͨˡ
Ըüͷһ̨ϵ裬źҡҡͷվ¹Ӣ˵ǲǵ
¹ӢЩˬϣ㲻˵ΪʲôҪǣ
¹Ӣ׵ĺܣÿ괺ˣڴĿݳûʽȷ֮ǰںѡһЩңҪΪ˸ǰԤȣͷĿ⡣
ң㣬ǿ㣬ܳɹͶˣ
ȻܲˬԸ̨ܵݣȼվȦһС˵С
˵ԼҴϰˣ¶ÿͿĸԵ
ԵǲҪһ׸裿
¹Ӣ˼һǿһЦ֪ô꣬ǰǰҲмʮϰףûһͨ˵İɣΪ۹ڵ󼶸֣ķ˿鲼ϱǳǴĿĺʲ
Ҳϣ˰
Ըոп˵治ǸǵģǽĿ֮ǰȷΪٺ⻪˵Ŀ⣬ʵ֮ǰͦһ׸裬Ҹоͦʺģܿϧԭ衭
˵ţԸĿ¹Ӣһۡ
ʲô裿¹ӢЩ档
ԸһЦԼŰˡ


113 ڽ
¹ӢЩȻ
˵׸裬ȴûԼŰˡĸݡ
Ȼ滨רܻ𣬵ˡųŮ͡⣬ܿܿ˵¹Ӣȫû
裬¹Ӣһǿš
мȥνĸ
ֻҪ֪ǿһӡ
߹ΪԶýĸܣ¹Ӣ֪ԼԹپžޣԼҪλĸ֣ɵõЩֺ⣬ȫȻˡ
Էḻľ¹ӢΪ޿ս
һΣ¹ӢҲżռžĵλ
Ȼ˵ĿǰƻеרѻվʧЩ
ʵϣԸΪʲôԼŰˡ׸衣
ܿ죬ԸΪʲôô˵ˡ
̨ϣողϣȥһΪ³ҲӢˬĶ̷Ů
Ĵࡣ
ڳȺڣһ̷Ůϳ㱬޴
̨󣬻ͷһۣ鵭¼ơִӪʱŮԼ˵ǾǱһ
ܿܿǸ˼Ů
̷ŮȻǱܿܿˡ
֪ԼŰˡ׸רǰͱöΪ괺ĺѡĿ헆ŶӶǳܡ
ȻܿܿæǩۻᡢԹԼ飬ֻҪһܿܿȻѡǰμ
˶ţֻҪ˴ܿܿ᳹׸ı䣬˸ɽֹ
ʵϣκ˴´Ѹߺıܿܿˡ
̨ϣűܿܿͷ̨ԱѸٲԼŰˡ׸衣
ʼδδĸһ֣׸Ĺڻһ㼦Ƥ
󣬱ܿܿǸԵ쳹᳡飬ȥɬ
貽̤ƶĳĬ
̨󣬱Ըպ¹ӢߣЦŸԸմк
˾վһţűܿܿݳ
ɣɣԼŰˣ
ɣɣԼŰˡ
Լɫ¹£ԼůС
ʽʼ
¹ӢҲڶݡ
׸ȷԸ˵߱ˮ׼ҲϹ飬ʱɵĸ
˼תǧأȻԸողָ΢΢͸ѯʵԵ׸˭дģ
ࡣ
Ըջûش͵ЦһԸ¹ӢĲ˶٣˵ĸҶסԼһžŰˡдС׸֮һšҲͦϲġ
¹Ӣ軰еݺ𶯣衪ȻϾȥעࣿ
תһ룬¹ӢԾ˵ͷ
ˣȷвĲŻΪ֣׺øġ
Ըƺ˽Զ˾飬ĻЦЦȷ֪ƺǹ˾˰ɣ
¹ӢһЩΣȷǹ˾ˣҲû涨˲дɣ˵ɣǹ˾һ㣬ĻǺʺġ
Ըһĵױ̲סЦ
Զ˾飬ֻҪ΢עҵڶ̬϶Цġ
ϸ˵¹ڸִý˾µˣҲȷʵûطĺͬԼ
ܶ๫˾ںͬϣ˴඼ݵȷϵԼԸ˴ĸ籾ѧԪʽƷû̫Ĳ֡
ҲǵԶ˾һ޲ߵĸԭ
Զ֮󣬿¸˾˵ĺͬôһ
δ׷˾֮ͬ£ҷ˲Ϊ˾аȨΪΥԼ
ʵϣƵֱʮһԺ𽥱ΪֹԼɥĲĹ˾ںͬΪ˽˱ʵĺԼ󶨡
󣬹ҷҲ̨طĹ̶ʽ˵۴˱Ƿͬ⣬κΰ֤ΪɵĺԼڷϽΪЧԼ
ȻˣȻȷʵ̨ôһ涨ɥĲʱ˵ɵ©ʵ̫̫࣬΢ӣһȨ
Ҳǲǰ¹ӢǩԼµAͬ֣˵һҷԭκƷӦ׷˾Ŀ
ڼ׷˾ͬ£ҷ˵ԭƷг
ʱ࿴һֱӾͰѺԼ˦˳ȥŶ
ҶɵӣʮԼ󶨾ѾԵˣȻôһȨǰ˵г·׶ˡ
ͬ˼ܼ򵥡
Ҫô죬˫գΪԼ׬ǮΪ˾׬Ǯ
Ҫô㲻죬ԨʧȦȾףʮڽ޷Ŀܡ
Ծ·ĺԼ൱ȻǩʵϣѺԼֱ˦¹ӢϣѾõˡ
ԼӲ׸һ˸֣¹ӢûвǼٵġ
óȥˮջˣȻûм̸еĿܣǾһ·ߵڡ
ĺԼнԼ
ڼ䣬౾ǲǩԼκֹ˾ģǮ⳥ԼȷָһǧΥԼ
Ȼ¹ӢԼţļҹ˾ΪóһǧȡԼơ
̨ϵıܿܿųԺͱĸ֣¹Ӣ˼Ƭ̺ȻԵΪ׸ϴ𣿡
Ȼˣ
Ը΢ЦҪ֪׸ǴĿ龭۾ڴĿ鿪ĵһ׸
¹Ӣ׸ôã
ԸյͷȻ׸Ҳеϴˮ׼ڽǾΪͻˣ

¹Ӣ˼תЩ̽˵ǡ׸裬質Ч᲻á
仰һԸվͲ˵ˣϵЦȴʢˣƬ̺ŵͷҾúܺã£ҾҪǵȥС̸̸
ü¹Ӣ½㣬ԡ
¹ӢЦĵͷȴûӦԸ˸ƣ¶ЦݵԵ룬иµ뷨ҾбҪһ¡
Ըտ¹ӢЦ磬ȻˣҲ̫ˣ̲ҽཻǿԵģ룡
¹ӢԸǢĲ뿪ֳüͷĸˡ
̧ͷ˿һգϹ̨ıܿܿȻ̾Ϣһ
ڽɼ


114 Ͷ
ӹúܿ졣
תۼ䣬ũ¶ʮա֮ǡܾʣ죬1998ʽҲʣʮ졣
ͶؽưɣھһµװԼϵ֮ʽӪҵ
Ӫҵûκμʽֱӱư¹
Ʒȫ۳ۡ
ʱ䣬ưͷŵĹ˿ֱӾͼż
УеѵȴʱϹ˿ͣеΪհ뱫ܿܿפľưɡĸԣҲд棬Լ·ͼ˵ߡ
֮ϣʮСʱưɵ۶ͻ
Ȼ٣Ҳһοź죬ýЦĺϲ£졣
УʮͷפشһסͻȻҡҲõ۶ԭ֮һ
һɣϴģˣȻ˴Ч߶۾һ
һصĸ裬һŵʦʼβƣǲɣֺĸ֪Цдᣬһζ
ҲѪˣפ֣˼ֶӵġ
˹ӹģٵȵӦоȫֳֶ࣬ЧѣһġͻȻҡ׸裬㳪Ĵ࣬㳪˽ʮΡ
һֲӿˡ
Ų̊ȾΧͼǿվ̨ϣͷ·̨ľ飬ڽֹ£ڿ˷ϰݳԼĸǸĳ˵ļ׸衣
ǿתԼ̨ʱģʱҰʱŵķлֳڣ
˿͵һ׸Ƕʮ飬ȥưɵ20%ֳɣһ룬˫˫ͻԪأ
һϵ룬ñƯõʱʹ޳
ھŵ£Ϊһ룬ʮ꣬衣
ֻÿ붼벻Էѡ
ĸֿܴ񣬴˿˿ɳƣ̫ƽûԼɫ̽ۿԼҲҹõϸߵ롣
һϵ룬൱һ»ˣ
ӪҵʱִҪóٿϣýתࡣ
Ϊڹ˿͵㲥ĸУһ˶ǳġͻȻҡѵġ
һûĸûгƬûдŴûκεÿ˶ϲÿŶʣᡣ
ϵȻûҪˡ
ϺΪٿ˵ʹëë꣬Ĳġ
֮ǰѡͻȻҡ׽صʱҲûҪκλر˼ΪʺϳԲŸ
ظм㣬޹ֻգֻ´ưɵʱ򣬺úллλ԰ӼʮפĲ֡
º󣬽ϰ˵൱͸˽ϼһȭŭýϻٿ顣
һߣ嫺ĻҲڽܹĵ׼С
ͺնǳδҵ˷ܾͷü춼ûȥÿ춼ڿд¥Ӳһڰ칫칫ҵװϣᵽ˺ܶ಻һĹ۵㣬ֳʦ˷ܡ
գ˳İ칫Լ߹ܰ칫⣬嫺滮һ¼ңд¼衣
ǰ߻ãװһ£Ѳ˶ǮֻҪ齨¼ңǾ̫Ǯˡ
豸¼豸豸ȵȣ׷£ôûиʮǾ԰첻Чġ
ֿʼˣûǮǴ粽С
ãǰ죬滨ֳеܵ۳ɼҲʽˡ
Ϊֳܿܿоٰǩۻԭһڱܿܿ۰ϺȻɱһڶǧŵľ롣
Ȼ賬ܿܿв࣬ļѹ£һܻܶ˿ֲĳɼѾĳɷˡ
һΣܿܿɱΧʽ1997̳ĳƺţ޷
ٹһܣ滨ȫ۳ɼʽˡ
ʱ򣬺־Ƭʽ£Ҳǵʽʱˡ
ա滨Ŀǰ۳ɼһµ۶Ӧڰ˾ʮҡ
һר15Ԫ
ר۷ֳٷֵ㣬ȥ˰գӦõʮϴŴķֳɣʮҵķֳ롣
࣬һµ۶˵ѾǺˡ
ķֳȻ𽥼٣ҲûУֻҪͻԴԴϵ۷ֳĺɰ
ҵڶԡ滨רԤ֣׽Ǵף׽ȻеǲܣҪʱѻпһ꣬пһʮꡣ
Σܹ۽һƬĸ֣ѾǼ˸̳һ߸ֵλá
ܿܿҲƾ衶滨רҲʼʽ̳Ŀ
һжõķȲչ
ֻҪר۷ֳɵ֣ܶ¼ҽһ齨ˡ
Ҳʱ򣬡֮ǡٴθ绰
磬ˣ뿪ûʣˣŵոո´֪ͨҲҵһλᣬذȻ⹤ûˣ͸㼸նѣѲ˶೤ʱģ
绰ǹھΪĿ룬ҲΪǧ˿밡
һʱЦˡ
һǿʶ
ѹؼȫ˿ƣô˵ǽĿţնѵģ
ǷеĺʹҵФȨȥĽǮҵһ
Ȼõ֮ǡھЩڼʵǰڵͶĵز
ʲô
˵л˼ݺСǿģΪʲôģ
ⲻǷϻ
ģӷ˿ľ͹˾϶֧֣ΪºĹԣ˻ܷƬ

ܣ٣ͱ


115 ˮ
໹ǴӦ
û취˵׻Ǹ֪ͼˣ֪ܶ׵ģܿܿǩۻĸǰȥϴβ̭ϡʵеĸΪеһԺĻͿ񳱡
ΪѵĴ֧֣ܶŲӲɿܵķչҲúܶԭȶľ籾ɿƵĳ˸ı䡣
Щı䣬ʶǶԼġ
ܸлǣԣΪǣ桢һССʲô
һСʱͷȻǵ̨֮ǡĿΪ׼õ㳡ء
ŵһ࣬ЦǺǵȥ֣ӴιӣСӿ˰
Ĳ΢ЦŵĸҲ
⻰˵̫޳ˣ
ôˣôܾ
˵
ŵֵĳ鶯ЩӲЦУʵ¶Ҳ̫˷ʱ䡭ȥ׼׼
סˣȻǸм㣬Ƶͷ磬ױߡ
ͷ
ڼҲǸһԾŶˡ
ðɣȻӦˣȻ͵ð¶ƯƯġ
Ϊˣ͵Ϊϲ֧ҵĸǣҲóʮֵľҵ
⻰˵ȻЩΰ󣬵Ҳȷʵĵʵ뷨
ŵױȥ
ڻױױʦһŪһ졣
ŻױԼŨصüëѪĺ촽ɫӰѾԴ۽ë룬ջǾ̲ȥվͶǻױʦʵֵܣҵ𣿡
ǻױʦЩµӣ˿Ավŵ⡭ʲô
ԭΪῴŵʵʵϣû뵽еǸֻˣɫʱһࣺ磬΢ϢŭϢŭʲôĵط˵һˣֻǸױʦϣŵϣͱΪˡ
࿴˿սľЩǻĻױʦЩô
̾˿ˣױж˰ɣĸԱƵġ
磬׸磬˵ɲģϲױþһգͲܿ
ױҲͦӢ˧󷽵İûɶë
ǽйӵĻױʦһۣƨĵģ̫˳ˣ
ҽܲˡ˵һĸ߸ƵģͲüһˣҲ̫˰ɣ
ҡҡͷҲΪǣԼȥǵãɶҲ˵ˣԼɡ
ô˵˵ʲôԼữױ
Щ
һ㡣
ͷҲٸϻǽйӵĻױʦҪжױˮܵϴּȥϴȥˡ
ٴλصױ䣬üĿ˧ĵֻˡ
͹Ŀɿڴһ̡
ĿڻױóױߣѸٵڻױǰԼüӰͿϴࡢ巢ߵȵȣڶ̶̲ʮӵʱѸٶױ
һ̣ѻױƷ·Żػױ䣬͹ӿ˵ˡ
˧
ǡ
оһˣ
ﲻһ˶˵
ƺǰԭ˧޶ȵķŴˣ
˵ǰֻǷ˧磬ôڵ࣬˧磡
һ˿߹޵Ϣ
ھ͹ˣʱһ־ԵӾĵ׸Ƕױһ˿ľޡ
վӣú⣬֣Դ㶵˵߰ɣװѡ˰ɣҲˣͰ
ֹ˰Сʱഩһʱţеķ񣬴ţƤñ̤һ˫Ǹֶѥӣӷװ߳
ʱ˿̣ѾͶˡ
ֲ˼ô˿أ͵ƾⳤ࣬ģ⻯ױװ۹⣬벻ѡ
˵װһװ䣬ȿŵѯʣԼѷװӸȫˡ
ţһӲʱǰãڸУٰĴѧڡţ̫ո硱һţзװ
׷װױݣ˶޵
Լȡ
̲סȫ²ɨ衣
ãԼʮǰ׻ˡ
һ֪ӡĺ壡
ʱ˵˰ò˵һ˧磬ԭѹţʱ϶ӵ֮Աˡ
Сطƫһ磬ûʶ֪ʲô˧
ǰλģ˸˧
˷ֵԤõֳ
Ѿ˰ɫӰӰʦͳڲֳ
˷İ׳ư㳡յĵƻͨ
ŵҲѾȺʱˡ
ڸӰʦͨ۽ǶȺ⡣
ֳʱȻǵһʱǵע⡣
ԭЩµ㳡أ˲ž
ŵЩ𾪵Ŀ࣬ú棬浽һֻС
Բۣһ˶ѣ㳤˧㣬ҡҿô
ֻŵӰʦͳԼڳɢԱ۾ֱֱĿࡣ
ǵ̰ٷĿнǣ쳣
ʱн̫һüͣǵüëֱֱģ͡еĸо
˫۾˲ֱӡ
ͷڸͦıӣеĺ촽Լ·ʱ̶ĿѣЦݡ
ĸǳΰУ
һţеװ磬ϣǼаԸС
Ϊװ磬γɵŶͷߺԱܿһ˫ţпѹӾĴȣֱŮ
㳡أžá
ŵһعƾ̬첽ǰ֣̾ӣ˶˵ʿյĿ⵹ãֻȥ˸ױͷһСʱҶϲסˣ
ţֵֶ˵СӼǰױҲ߯˰ɣ°ңһĻױҴҲ̫ϧˣ
һɫʱЩǸŵױӸԼģŶˣװҲӸԼġ
ŵ˶٣;Ŀࣺǡ
ԼŪûŻԾУ
һûзϣѸٵн⣺ǽǾͿʼ
úúãʼʼŵѹסе𺳣ͷ
Ǳʩչ˶һǣѸٵĿʼչԵĹ˿
һȺүŵĸоôܰ
ֹһ䡣
˶֪λүƢ˵̯Ӿ̯ӵģΪ࣬ԵĶҲѸ١
óأӰѸٿˣӰʦֱӽʼ㡣
ãܺã
ӰʦһŵǲǲĶһʮǵ㣬΢ͣ٣˿Ƭ¶һɫ
̧ͷ׼໻ƣͼģİ˸°΢΢¶һɫ
Ӱʦ۾˲Ժһ㣬һžĻ𻨡
ûԥ̧𵥷㿪ʼѸٵָ¿ż
ǲǲڶһζλ治ϳΣӰʦȻû˵촽Ѿʼ
ڶԽԽ࣬ӰʦԺеоǲҪǮƵķ׷ӿֵĽǶȶĳ
ˮ
˳
̫˳ˣ
Ӱʦͣƺöûָоˡ
Ѫڡ
һֻ̣ʱһЩΪţоһ붼뷨ڲֵķ
Ӱ󽱣϶ӵһݣ


116 ڷ
֮ǡܾܿ˾ǵĸг
ѧУܱߡͤȾ۵㡣
֣ڶոշѧһںøǵ׼ŵؼʱͼѧУԱߵľмһȺµŮ
̫˧̫˧̫˧ˣ
ҪҪҪˣ
˵Цݡ
ġ
˧ȣ
У
һȺСŮǿ˷ܵӵľߵǰȸߴߴͣľߵϰµϰ廹ûл
ôͽô㰡
ҪⶼʲôʲôֻҪĺ
л˼ݵĸﰡҲҪҾҪģ
ϰ쵽׻
󣬷ҲЩкľߵϰһεǱֻŻл˼ݺСǿһţš
Ļ𣿡Ů˷ܵʡ
ϰûˡ
˵ôиãŮߵĵ
ϰ˵л˼ݺСǿҲǻСܲ⡭ͷںҪ
һȺŮñӵԼϰ弰ʱס죬ЦаɣҲΧˣѧʱ򡭡
һȺŮ˷ܵĵͷȴû̾ߣΧֵļͬѧת
ֵͬѧһ̯еĺ
һ̣ŮΧȥһյľ̾
Զ֣ڶֺ󣬾͹ʹİѳɲסˡ
ѵͣ·ߣȺСŮС˹ȥ
Ů֣ڶʶ֪ƵģЩŵÿ˵·
״֣ڶƲƲ죬û˵ʲôֱߵǸֳຣŮǰ
ŮͷĿĽĿĺȻûв֣ڶĵʱߵͬϸϸ˵Ц鶼Щ⣺Ҹ㰡Ҫҵõǻ˵ϢҶ򲻵أҼװʹ༶ȻźҲ뿴
ߵŮǶһĽ
ŮĽմմϲʱͻȻ䣬ֻоһա
һ̣ͼԼİຣһźɫѼñļСӸ˹ȥ
Сʱļ
ոտڣͻȻ졣
ѼñµСᡣ
֣ڶħͷ
ѧУһȺ˳ֵܣû¾ϲȥѧУƯŮͬѧ
𣿾ȻҺ
Сһеʱ򣬾ͼ֣ڶӶͳʮǮƱӣݸȻˣģ
˵źתߣСһܾء
ʵҲܾˡ
һźһǮ֣ڶʮ飬ǿСЩ죬Ҳ˵л
һȺŮ֣ڶźﵥȥ󣬶ʱ˵
֣ڶ̫ɶˣÿζ۸ǣ
ϴһڲﱻأ˵Ҫҽ
ѽҲ˰
㡭㲻ǰɣҲˣ
ѧУƯĹû֣ڶŮħͷµĺٰɡ
˵֣ڶͬͼʰ
ҾòģȻϲǣҲûʲôֵľٶ㿴Ҳϲĺ˵ȡ֮ǰǶɣǲţһزһŮͬ
Yi~~öģ

ǵ̨Ժ
ķЩ̹ǵ䣬֣ڶһ·УСǶĺģصҺ֣ڶóӣͱ¥
ɫѾҹٽ꣬ĸ־ϰ࣬Ϊһ֣ĸְ̫࣬ҪĵҲ̫ˣΪ۵һλҪִ½־綼ģڼӰ֣࣬ڶ⼸춼ûĸ׵Ӱ
֣ͿУΪųˡ֮ǡһӴǣ˲ڹǴɣ㻨ǮԼ˲١
бķ֣ڶûжı䣬ȻѧУͥһߣȰҡͱƲԶԶˣ߿ڼܷ̫ġ
ͷǰЬʱ򣬾ﴫ׽ӵ绰
鲻
޶ҪҵĿǵĿʵ̫ˣӦ㣬ҿҪܴһڹ
ţѽ޶̫ˣϴεȷòԣ̫嶯ºҵĴҲǳף棬ҲҵһΡ
ǺǣҶ̧ͷͷôн٣ҲҵĿԵģ޶δ̫ˡ
šʲôȷ
̫ͻȻˣҺú롭
ã𸴣
֣ڶţͲԾ
Щʲô˼
ʲô£øױڹ
޶˭
ᵽ˭
޶˵ʲô飬øң
ȸ׹ҵ绰֣ڶŻĻЬӣ߽װµӵ֣һˣ
ţڶ˰Ͻȥϴϴ֣ԷԷ̨֣¶ͰЦݣôһŮӻԼ۰۵Ҫ»ˣ
ϡ
֣֮ǡܾҪʼ˰ɣ֣ڶʵ
̨֣Цŵͷţûʣˡ
ھ˭ѽ֣ڶװʵ
٣ѾͷͦϲİȷǱôл˼ǲǹھ̨֣Ůһ鼦ȣ˵²˵ΪֱֳһгĶƱأأȨڹ
֣ڶŶһ㳶⣬˵˽ѧУ顣
򵥵ĳԹ֣ڶͻصԼĹ뷿
̯ź۾ëЧһƬǿձƬƬĻ䡣
мλãվһ˧硣
һӡиȻĶģ°΢΢̧ǹ°ӣ顣
֣ڶ˺ܾãͷһֱЬӡ
ſţЦЦĺȻ鲻Խĺǳϲһ׸
ڷ
вʺ
궼
һֱҡ


117 һ
ÿ֡־硣
࣬ıѾӡϣܱѳ
칫ңһСĶʵǵÿʮңܱӡһʮ򡭡ǲ̫ðˣʲôţ
ĺԲ΢֣ʮ꣬װͦģģȻ֮ǰ͵뺫ǸС
ʱһȲ裬һˬƳһۣٺЦСӣ׻Ϣ·٣Ҳ㣬Ϊ˷ϢԼڣܲˣݱֽӡΪʲô𣿡
һ¶ͷɣ
ǱУǴͷ
ǺһЦӣ֪ͷ˭ȡ𣿡
࿴һӣʱ㾫һ񣺡
ţӿɽ̣
Цĩǰ͸׶ͷǹģ
ࣿ
뵽֣ʱǾ˷ܵʵǡ֮ǡࣿǿͷˣڱĵط˵ۻʳǸ٣λүȵڣ׼ûţӷйڡ֮ǡܾǰ׵ʮźһͱĺǽεĺܣĵҲرÿһ͸Ѿˣ˵ʼӡˣôţλүѵҪںܾǰһ׳н˳֮ǡ
һ뵽Ҫ˳֮ǡ͸˼ѪƵģ첱Ӵ֡
ͷ湻ģ
ĿѾܲǵӣ˺ò׹նܾԳ˻˳
ʱЩ˼ǡʲôͷţҲûʲôŮй
ƵģǺһЦţ˶ڹעдĸעĲŻעĺƫƫûȥעĸ˵ǲ˹ˣ
һ룬٣ǣòû̸˵ĸ
תһ룬ҿҲ԰ǵòʮ겻ðɣ
ҪиǾǵ
ⲻҪ
Ů˿ô࣬ҪǱ
ֱ꣬ˣ
ֻоһѪӿͷԣ˷ܵͷƤ飺𣿡
ģ㣬ͷȥǵģҲǰƬ˼ʮţ֤ȷ䣡
Ͷأֲ˼࣬Լأִھ
Ŷ˭
Ȳʵ۾ǲǰ㣬ġ
ʵ˵Ҳǿİԣи֣ںǶǼ׸裬رǡɵøߡ̻Ǵϲ
̳½Сܿܿר׸裬Ҳǰᣬ˶Щע
עעҪùϲĸԱȣǻѡġ
°͵ĺ˿ңС˵һ仰
ȻӦ󣬶ʱ𾪡

ͬһʱ䡣
Ѿͷ˵ܾҳʲôȽϺð
Уڴϣ߰ڷһ̤Ŵȫں¼Ƶĸ
ڴߣݵŴһǵѡжơٻ㡷
ţô裿
ܾҾûǳһױȽϰĸOK
һѴŴаһȻһݸࣺҾ׸裬ܺŶ
̧һƴŴϵֽʱһ㶣
׸𣿡ͻȻʵ
ãȻҡͷûҮȥ¼Щʱ򣬶ҵġ
źЩԹɫʱˣĿյС֣һһ߿峪

ж·
ҵǼ
ҵľǺͿ

غõĶ
ҵľĻ
ҵİ
׸裬С˵ģҡͷ׸̫ܺˣʲôж·ǺͿ
ЦЦźյ裬ֻ޹ǣܲſ
룬ġҸ㵯һװɣҾܾʱ׸裬Ӧͦʺϵġ
ţͷ㳪
һЦڴϣֲ̧˵һҡ
лҵĹ
ҪؾϹ
ΪŬܶ
໹û꣬վ˫۷Ź⣬ϵͷ
һϣվС֣ȻЦܺҺϲҸʺ־Ҿϲ˶ϲ׸ģװɣ
һЦǺãڼϢȥ׸¼
Ҹһȥɣ
ͻȻ˵ЩҡҺϲдӡ
һů˱գţһ𡣡


118 ּ
գ峿
ĳͤ
ϰ壬ĺû
һʮ꣬ģһ߳ըӣһŶͤ̽ͷʵ
ͤϰͷʲôѯͷҲ̧˵棬һǮһţԼã
ƲƲ죬ԵͣӽԱߵͰںֽ˲ֺ߽ͤ
һ۱㿴Ǻһ㺣ʱ˷üһ˺üҶûҵһҾͿôš
ŸͬѧӴŵͷʼķţл˼ݡСǿţ裬šôûУ
˿ͤϰ壬ԷĿתĿһݱֽרע棬㲻ˣ΢һŷʲôÿ֡
ʲôÿģⶼˣ
ٴƲƲ죬ͷǺһ㺣
ӿٶȣû룬²ҵһġ
ʱϲһųּڱƵģѰҡ
нӣŷŻ˶ԱĶʮຣͳʮǮݸϰ塣
˭֪ʱϰ̾Ϣһ³׳Ҫꡭ
仰˶٣Ǯϰߺ󣬾̲סͷ˿Ƿݡÿ֡ʲô¶ϰ忴ôԣ
ԭ㿴һ۾ߵģϾϿʱ쵽ˡ
һȴˣʱ߲ˡ
ֻҳͷλãʮһ͵ĵƬЩԶ͵Ը壬ƬһһŮ
Ů崿ɰһſǵƯЦǶᡣ
еЦģĺܺãһǷ˧ˡơˡ
һ£еĺ˼ţӦܿ죬æȴûоʹ뿪Ƿڱ̯Ͽʼҳÿ֡ıֽϰһǮ󣬾һƨڱͤϣոϰƵģԣһӾͳ뵽͵¼ȥˡ
ع⣡˾
ͨһ͹˾Ϊ˳ţ£Ӧסţûʲôģµľ
Ϊ˳ݻ൱סţ
һŸһһƬֱĿɿڴ
û취Ƭ̫ˣ
ŮһԷһʿУеĲ趼ǷŵӰƵģʮƬ˳
ÿһŵȶӰ࣡
ڱУСݽֻ΢΢ͿʼעתƵŮϡ
գŮʮ꣬ˣ۴ѧѧҵ1996괺Զý˾һкԱʵϰױʦͬԭְԶȦ͸¶ְ֮𣬾ݣչӡ
ʱգͬһ࣡
۾һбӴּӴ壬Щš
⣡
Ȼ䣬˹̧һѹϿʱ䣬ʱп಻æ𺣱ͱֽѸٳѧУ񱼶ȥ
һ߿񱼣һ߻룬ЩϲŮͬѧݱֽϵݣ֪᲻һء
Ԥ뵽ǡ죬עúܶŮһ졣
Щڷĺ
Ϊ⹺ġ滨ר
û롣
һ̣ȫȻ
ÿ֡ıֽԿֲٶڷУ־緽û뵽ЧӦȻ֮ӡһʮݣһ磬Ϳʼо̸漱
һ磬Ȼˣ
־ԱǾ
ܱϲԽڷԸӡһݺ󣬾ͿʼԷȵͷṩʮƬ࣬ϵĽ;ϵı
⡣
˶ƣóܱˣ
֮ʲô
࣡
ֻǰССһȴǶ྿һԿԽĿ
ֻܶ飬ּ
ڡÿ֡־绶ʱ򣬺Ԥ׵ģͻȻ䣬칫ﴳʮװͦŮ
ǰ̨СסҲΪǸڣҲؿڶŹգһǴŹ͹ĹԱ
ǡ
ϲձϣ־˶סˡ
ô£
˭Ǹˣһ۾Щ׵ӣϵʵ
ңҾǣãǡ
ܱɫЩ仯Щ˿ڣһҲģŵĴҴһ£æͿǰ
Ǹˣ
ĿĿܱ࣬ȻЦˣͷܺãͦҶ㡣
˵ţӹԱͬļһֽ쵽ܱǰǹųģȺھٱӱţᶯֹͣӪҵġ


119 
˲䶼±ˡ
ţ
ᶯ
ĸİôŸѹһ
־˶Ŀɿڴ
ܱ㵣λλûɣǱţᶯ
ӿܱ࣬Цһе˻֡
һ̣ʮ˴ϰɫףʼֳа칫Ʒв⡣
ӣ˶ˡ
Ⱑ
лλ㣬Ӵɲ
Ҳˣʾ˰
Ѷû
ܱ࣬ô죬ô찡취ЩļҪģ
һȺְԱæҵҪִԱжκԭ飬Ȼò϶ư֮£һ칫ҪļӲȫսɡ

ܱ೹׻ˣæǰסˣкã־С⣬Ӫףа칫齨ߣ־ɵѹܴ־ܴܿӴһ겻񡭡
С⣿Цһϵϡ׶ձˣС⣿ѹѹͲԼɵĺ£Ǳڹ
ܱȻĸİʲôˣ
ۿųѾҪȫ֪ȥֻͽͣһˣܱȻҲ֪ʲôˣҪţᶯôҾģҲ޴ѹͲʲô͸׶ɲ
ӿһۣһԼȥǱ緢ͷɣ
˵꣬еԱߵİ칫һģһˣᶯŷתȥ
ͷͷ
Էô˵ܱ˲˹æȥҳ緢еıֽȻ㿴ͬŵһЩ顣
ࣿΪôܱԶѹôң
ͻȻܱ뵽ʲô۾ֱĿŮ
ʮ꣬۴ѧҵţţĸ߲ǿϡȱԴ޶Ҫĸ߲ȴܵԶ˾һʵϰױʦ
ɵ㣡ɵ㣡
ֽƣ
ܱ͵תźְ࣬ѱֽݺݵˤڵϣݺݵĴŴŭһôģ
дų˴󣬾͸оһ˿ܾǳԼģʵֱ׼ȷЩǳԼģ
ͷ
ǲԼھô
˼Ǽ䣬ͱܱһŭһԥ£սս˹ȥһãȻܱ࣬Ҳ֪ô£ȡİ¶ĶҶռ
ѾӲܱҪˣߵһݱֽ˦ںؿϣȡģ¼𣡡
϶˰Ծ㯣࣬Ҷ֪ѡĿһ֣ͦģǸͬӵŮǰԶ˾һʵϰԱȻ۴ѧҵǡǡ
ʲô
ͻȻ˵ˣκˡ
Բۣ۴ѧҵܵڵһҹ˾ʵϰԱ
ڲ
ǰѶʱ˵ˣɫһһ࣬ɫƵģĴﲻʤꡣ
ܱ࣬ʲôˣȻųĹע
ʱһֱźе̲࣬סʵ
ܱɸֵĵȵһۣңȥ˭ôԼȥ飿
ŶŶŶãȥ飡ͷתʰ׼ȥȡ֤
ܱоԼķζըˣʹ˶ţܻһ

ҡ
ڱϲϵƶһЩť
Ķӿ죬ɣķָӹĵĹĵۺһγһζתֲʧ
һעģͣ˫۾һգգ·Ҫ๤ʱӼԺС
ΪԺд׸ı׸дĻ˳ܿ죬һġ١㱻ɣǼ򵥵ĴŴ¼ˡ
ڴ֮ǰ໹ǾЩطȱ˵ζ
ǰ١׸һѡֳնֽڽϳԱĺΪ̡
ֻ׸軻ԼǼҪһһˡ
ʱŷԼһǩԼֶԼİķУЩϣ׸ĺ֣Щˡ
ǲģ㿴˺ա


120 䣨ϣ
ңҺҿô
Ҫ󣬺ձЩϲ漴ǡûѧְ
ϸ˵Ҳûѧ
ʼ磬ЦʵҲûʲô㰴ҷԸȥˣܼ򵥵ģţȻȳ¼ȻҺټҵĺ
Ŀôպ
ͷԼ㳣˵ģ
Ǻðɣ
վϸָԳ£ʽ¼ҡ
϶󣬺һҵ˷磬ŵĺ
ţûȿɤӣĵ
ڳƬ˾ˣһäҪöˡ
һЩĵͷ׼ˣ
Ĵָرǰ϶ָƶ¼̧Ѹմ˸ʼơ
ͬһʱ䣬١İ
ָҲ֪ҪﲻҪ
ΪţڵһʱССʧ
ûϵ
˸͵ƣʼΪ¼
Сʱ󣬡١ĺɣ
ŶдյշתĺͻȻ֣Ѿͷʣƺܲӡ
մʱȴѾ۵Щ㺹ˣжۣǾĸ߶ȼУľѡ
úܺãСˣ츳
úϢӣ
Цյ㾱滺ŵ󣬱¼϶󣬸˷磬ʼŬԼ͵յȥ
רעĿ࣬쳣㡣
ҵҲ뵽еĸȥˣ濪ģ
ʱЯĴεεε
ͷһЩı仯
¼һۣԥһ£뿪¼ҡ
С㣬¼ô
ŷƵʱ̶ǻ⣬һͼһЦǺǣڴԼ
û
ҡҡͷǣ뿪¼ҡ
ŷҲû⣬еĹעСϣ¼¼ࡣ
дٶȣŷ˾̾
ֻҪпգÿϼ죬ͻܹռǵ¼ңԼ¸¼ӴŴ¼
¼Ƹٶȷǳ죬ͬᳬ죡
ȻⲢѵģÿռ¼һСʱʱ䣬ҪҶʮԪķá
⼸¼Ƶĸŷ˵Ĺжʮϣ
죬ˣ
Ƕܺ棬ѵǡ֮ǡܾʱ׼õĸ
Ҫ֪ϣǡ֮ǡܾˣ
һĿʢ磡
ʱ䣬ǴСһ֮ǡܾ
Ǿ֮ʡУҲٽЩƹ㡣
ࡢл˼ݡСǿҲǳʼʽ
ԭǿмһ˵ѡ֣˰ʱ䣬Ϳȶߣǰ;ֱ
Ǹп֣֪ˣ͸úúõıһĴˣһ׸Լ˿ɾͷˡ
ܿܿѾʼô
뿪֮󣬾;ֱĻصԼסıСڡ
ǿŵġ
һʮ곤ŮվǰЩĽĵȴţճ֣첽ӭȥС㡭
裬֪ˡ
ǿһЦ߽˼š
һ¥СͱůĲƣɾľʵذ壬Ҿ߰ڷΪ¯Ĵڣﶼůġ
ڿһԼĪʮ꣬װͦŽ۾ӣһ͹ⷢҺˣĿתĿű¯ϵˮīڡ
ڻƲʣһŲʴŮƲʼ衣
ɶֿ֡
ע⵽սݣӱ΢΢һЦδԽƯˡ
û˵
Ӷ˶٣ּЦô˾Ͳ˾ˣ˾˺ġ
նӣʵô
Ǵæˣûյġ
ʱһˮĵ
ţˡ
ӱѺһϴ֣һЦŵүԷԸģ֪үүƢһ˵һֳ̫󣬲ʰүүҲĲᣬҺصشݷҲΪ˰ƽϢȥ
Ҳˣ
üͷЩƣʵĶ
Ӧȳʲôô
ȻҪȥɨһЩС󡣡
ӺǺһЦӹĸë֣Ͱϵһݱֽݸգ㿴ɣЩһȷʵЩˣһ׼졣
ɻĽӹֽһۣͿһͷϣдšع⣡˾
յɫˢףź촽۾һգգĿȥ
ӾվԭأȺհѱֽ꣬˵ʵһǰүӾע顭
һǰ૵
ţְԶýһ졣


121 䣨У
ĬȻݸһЦǹ㣬ѡְĹ˾ʵͶʵҵ֮һԶǼռ˽֮һĹɷݣԶĵڶɶԶ˾Ķ³ԶҲЩ顣ԣݼ빫˾ϵͳȻþ߱Ȩ޵׻֪ݡ
²⵽ʲôɫԽĲ԰ס
ӿ˺һۣһ˿ȣҵ󣬼ֱľ˶޳ɣЩ飬ȴ˶޷ƿصģǳŲõķԽԽԶ·;У˲ˣҲʶһβýʶĸ顭磬ࣿ
֣ݺݵҧ촽Ժн֯һ𡭡
Ƭ̧̺ͷЦŵӣһһٵ˵ԣȫΪô
㲻ʵû㣬Ҳչ
΢΢һЦһЩ飬ﱾ͸ѣӣڵ
˵ȷʵ̫ۣүүϲ
ۿͨ죬һ̣ȫˡ
ΪԼֵɢ
ΪԼʧȥ˹˾еԴб
ΪԼһ٣ٶܵԶ˾Ĵѹ
еһУΪԼ
ΪүүϲУУǶϲУ
źʹɫ΢΢ݡ
û뵽һڼֵȻһ鵽ز
һﷺ
Ƭ̣˵ʵЩأҲ֪үһĸңͳأϷ̫ءˣô˵أģˣǸоЩȭȣ㿴Щ鰮ģ˾˵ĶȥûһѪյζס̻ȴĲүүҲˣϲ죬һѡĿϣżȻӰүүҲûй׷
һΣǵȴЩˡ
ͬ£ǲġ֮ⲻ˶ܹܵ˵Ľ
ǰ飬̾Ϣҵ㰲ŵ£㲻Ը⣬ǿ⣬ϾʱŮҲǶһ塣ʱ䣬ռ䣬Լչ꣬ȴеľĸϡ飬˵үү⣬㸸ĸҲܲ⡭
ϴӱֽϿµʱүүʮҺĸףҲΣһʱǣ¡
˵ڣϽˣôǹѡˡ
үүѡ񡣡
һѡԵھǣԵߡ֪Щһ˹ǾԶûлͷҲ³ʲôֻ˵ԶĴѹֻǺССëëѣԶԶ㲻ϿʼҲֵһᡣΪֻԶĶ³Դ㸸׵˼µľٴ롣ԣһ룬үүԷֻʲô
ӿſ軳ĺգ̾ϢһڶѡҲµˣһȥһжδ
ҲҪճ˵
ĿźգͻȻڵʱңǵľҲǼƵģ֪ҵʱѡʲô𣿡
ս죬ŴŵĻ䡣
ѡ˷֡
ӳĬһ£ͻȻһˣͲҪȥܸŶԷҲöԷĳһˣӦöԷɣȥȫԷԶȫǣҵȥ롭
һˣǷ֣
۵һ˳ҲҪҲҪ裬ҲҪߡ
С㣬ҲΪá
§źգļ򣬿СʹģѺΪֻоһᣬ͵͵ĨĨ۽ǡ
꣬˵뺫θļ֤ˡ
ϰ࣬͵͵ϲ࣬һʼƤС㻹ָɺʵڱﲻסˣÿڼԼ˵
˵˧˵İԵ˵ĲŻ˵֮СǸġ
ÿԷϢӣ趼䷳С˵Ĺ¡
дĸ裬ʫĹ£趼һ˽СŨصУҲΪ˽Խ࣬ŸСʱеʹࡣ
С㣬ȴ֪ȺصլźĹء
һߣһɡ
赲޷档
ˣ̲ס


122 䣨£
ڰѺŪˣһ飬ԼȻͺѾͷϣ̲סЦ
Ѿͷȥˣ
Ѹٿ¼ŴְѴŴװƿ¼ҵţ˭֪Сȥˣ
飬ûá
ŷæ
һȺûǩԼĽĿࡣ
Ӹ磬ܾ˰ɣ˵ֱֳ׼ܾĸ𣿡һ˷Ůʵ
԰ʱͦϵġ˵һ䣬ʱĵ׶ԺյȥЩɻȴҲûж룬лһԢߣһó绰ղ˹ȥ
һཱུæ㶣Щơ
Ѿͷʧٰ
뿪˺ңĻصԢհ¼õĴŴ
ѾͷԿף
ΪǺգֹһ䣬ߵִţȥġǣ
ǰһŰɫƤ£ŰɫƤ͸¶һ߹䵭ʣޱ˵ɡ
࡭λ
Щͷˣ֪ôģоŮЩ죬ȴ벻ļԷ˿ֲԶͣһӵĺɫһװͦ˾ʵʵվڳǰĿⲻʱĳƮ
Ǻյĸףҽء
͵һ۾һϲ˵Ӵιǲĸã룬
ֲأ
Ů˸գ۴ʻǴò߳ɵƣ
ԭѾͷ谡
ЩпȻѾͷòлŴġ
˫Ŀת䶼ַ飬رȺգȻǶһɳķϡ
ȻЩɻԷôҵԼ໹Ӧĵ֮꣬һдһŮĸڡ
شӽſʼʹࡣ
ò࣬ȷϵ֮ˣ֪кӵͨ
ͨѧûУ仹ԼҹŮСꡣ
˵үӲͬ⣬ԼҲͬⰡ
˵ˣǿԷǡ
һ룬ؾ;ëȻ
ɫȻҲõȥˣӽ˼ţڵĸ裬䵭ɫûа㻺͵ӡ
ҲϹӣһ۾óδĸǶԼˡ
±˴֣ЦǸĸ֪ǡ
뿪
صĵ
һ仰Ӳ˻ȥ˭ýŵװҲ֪һģ˶٣ĸ֪Ժյ뷨û˽⡭
˼˵Ҷ뷨˽⣿
ؿû˵ȥ˼Щ˵֪ǵ飬㲻ΪеŻһңܳΪˣúܿЦ𣿡
ô˵ɣ˫Ӱۻ°֪𣿡
Цʲôʱﵽ°ĳɾ̸ͣ뷨ɣ
ɫѿŬԼƽʵģ
ѾˡţҪң˵ǲټ棬ôӴԺǾһټ棡Ȼǰ˵㵵ĹѪ硭
΢΢һЦȴ棬㣬ûʸｻ
˵꣬һƽӣ΢΢üЩ⡣
룬ӰͳһƬϣһˣҺʧΪ˶㡣ڶ㣬⣬ȻܵķһӶ޷ģԾڴˣΪ֮
Ÿ߸Ьžžવ뿪ȭͷ
ȶԷʧԼߵУ̲סˣƴ״

Խ¶Ҷˣĸɶ
ʲôôû
~~~~
һҪ
Ϊŭɫǵͨ죬ջûסһȭϡ
Ƭ̺
ƬдţۺϲCEOӡ֮⣬ַͰ칫ϵʽ
Ȼ֪ϲŴʲô
Ѹܵң򿪵ԣʼ
κ൹˿
ӣ1947ˣĵز֮һشԣӵп2080ڸԪ
˵زҵ⣬ͶʹҲǷƴС
ʮ֪Ͷ˶ٸĿ
ҵңڼңز̡
һͷ඼еˡ
ԺѾ˺ʽĸ
ӵʮڹ̶ʲĺʽţһȻ˵ԼԼûлĿܡ
һˣĿЩȻ
Ƭֻ̺ϵĲѾͷĵ绰
ػػǹػ
ЩվѸٵ߳˹Ԣյס񱼶ȥ
ոձСͷŻ˽Ų
ߵĺ
ӹԢѾͷֻжʮӲ·̣ȴ˽һСʱ
ֱǶϤ΢ͱǰŷַѽ
ôվһ
ţźǰ뿪

ʱһԴζĲɣ˹
ŤͷͼԼ
Щϲǰʵأ
Сˡ
ƵĿࣺСҸ㡭㡣
ҡҲ
һᣬ͵ӣװµЦ˵ʲô𣿡
СҰ㡣
Ӱóһŷ⣬ݸࣺӣԺҪúõŬСʧ֪𡭡úŬǻġ
˵Щؿһۣתȥ
һɫĽγڵ
ʼһָооǳ󣬺ڿ
ȻֱɫγԶԶʻȥ඼ûŲ
ǷϵЦЦŷ⿴˿
һ̣סˡ
ǡԶ˾ĽԼ


123 ʼ
뺫յűȦƮһ˻ûȿʼͣͱйطǿѹȥ
ţÿ֡־类Ϣֶߡ
Ȧǹע¼ģԼĦȭҪתϢùעģʱ
˶羪֮
ҲŵյУ֮ǡܾʼˡ
ߵӡ
С
ͬʱٹҲ½½Ľݲ
ɡС꣬վڵ̨ǰΡ
塣
ֻæιǵŵڵȣѹûȵӸֻػ绰Ҳû˽ӡ
ŵ˵ǲ·ˣ
ޣϹ˵
õĺõģ˵öԣҼȣ
Ҷϵ绰ҧҧɡµԽԽˮڴǰֱ¡
ͤһ̽ͷЦӴǸѽĻأôɵվţˣ£
ӣ
Цһڵ࣬㶼֪
֪ô֪ˣβܾôŻûأ
һ߰һ߳Ц಻Ҫˣưɣҿ˵أǲǲһְ̲
˭֪
̾һԽԽı꣬Щܲˣȶʪһأæܵͤ˵ţСſţұܱꡣ
СŵıЦֺǺǵģæţ˵Ǳˣ಻ȱ첲ȱȣƶ飡
٣ʲô飬쵼ԸģģǵײԱĸҸ쵼а尡ߺ˼һŵˮ
Ҳ˵Ž
ʱһһεĹȥ
ٽߵ롣
ݲѾɽ˺λѾ̨ˣڸ˵Ц
˵ʦ˵׼ǰһȥοݳ
ô¡̽ͷ
ܹƽ̾ʦ׼
ô㡣
̽ЦѹûʲôȨްﶼ֪ձжôÿ̳вһߴ󿧸ֵݽ룬̫ͨˣһָ֮ǾǴˡʱһ궼һ¼һ໹̫ᣬȻвŻǴ٣ӰҲޣһ߸ֻвٵĲ࣬ǴƼܲͨͿԼˡ
ʤпʦƾǱĺܰǲ֪࣬첻ˡ
̽ڰ֣⵹ûʲôŹֲţûƢģҲӦöൣһЩϾᣬɳռܴȻЩӣҽӴԣ⻹һܲҺòСӡ
ʤ˼̻̽࣬ҲͺǺһЦ˵ˡ
ͬʱŵΪȫָӣʱѾվݲŲæķԸŸλľ幤
ǵһθֱḻĺܣȻЩţҲΣҡ
ֿ̧˿ŵԱߵൽ𣿡
ûأҲǵģѶҲأֻػ绰Ҳϵϣ˵˵·ˣ
ŻͲЩƵ˵Сǿл˼ǰһСʱϵˣǰǿ㿴˼ңһӶûУҲǵģֲñԶ˾ѹأ
ŵÿɷЦЦ
ʱŵֻæɫһϲˣܺãǸϽױͿʼ
һЦŸпȻ࣬һλƣ
ŵЦ¹˴󲻴ˣһһֱֳɸҴþˣ
϶ȫԸͷ
йȫϣŵԽѯ˸׼
ʱߵʮһ£ֱʽʼ
̨ϣڹһƬžͷ۾գҲգĿһιʣ
ӻǰԼֳĹǣϺãտɡ

̨Щͨڡ
Ϊǡ֮ǡܾټֱֳӰ߶ƵԶ˽һ
ʱһ̨
죬أϽӸױ
Ӹ磿˶סŲŤͷһͼʪյӴ¥ݿ˳
Ƶģͬ״̬࣬ɥ˵Ӹ磬ˣۿܾѾʼ¼ˣҿûڵһȻۿҪˣ
ЩǷϣۿЩǳǳĺȦ˵ûʱЦŶ˵˵ʹôü꣬Ҹ磬㶼úôƾնҺˣԺټңֱӽӾͳɣ
һˣԺҲţ
û仰˵˵ǲϾɵ档
͵ͷֻǸûǲĸ첲ͺȻӲ΢΢ŤͷЩ˵ո˵ʲô
ԺӰɣ൭Ц
ŶһȻôʱƺЩһ
ʱ˿̣Ҳûʱϸ룬רϢҺ󣬾ͼѾѻױ򿪣һţȫװʱ
ЦǺǵ£ã磡
ЩȻЩָָԼӸڸ˵
ţ㻹˭ҲҸ磬㣬һɣˣʱ䲻ϸױɣҪϳˡˣ磬βҪӣȥĿɣ鷳ˡʪĿڴͳһŴŴݸ
ĿɿڴӽʱһͳŴʱСĽӹ
ȻϢҵֽƴĲãȷ治մȾһˮ¶
ŲţȻ㵵̧ͷӸ硭ޣӣսʲô
簡
ȻӦõģҸЩϹˡ
ҡ˺ð죬ϸһ仨ƵģϲЦտֵܣӦֵˣȥʹŴȥ¡
ãߣſھ͵
ֽŴŴϿ첽ߡ
ʵߵˣ࿴ԼЦ
ΪûùˮԽԽˡ
ֻоůůģ͵ҲֱһЩ


124 õ塷
ֱȫͶƱƣ
Ϊһ
ڸĴֻʱֻ༭Ÿ12992333ͿΪϲĸͶҪһƱ
һƱŸյˣ
һƱ˭ǹھ
ӻݲ̨ϣȵֳԼӰ˵ŽĿ
һҵĻУһλѡʽǳ
СǿܽţЩھ͹˾İ£õҽȫλƣվȴǾúܽš
Ӹʼһ·PKܾÿһʤѹȻ
Ϊ֪ǰɽ
һл˼ݣһࡣ
ǰߣСǿЩսʤ
ߣСǿûս
Ǹֲţĸд͸״ģټǿֲĴŻѾг֤ĸмڵʵ
޿赲Ĺ
Сǿľ͹˾Ҳг˸СǿİοǾ
Ȼû¹ھʹã
ȫУСǿ̨
þ䣬ǿҵĵƹ⣬ʶı۾
ŹڵĻǺԼ֣Լ͡
¶Цݡ
ԭҲиԵģ
ٴۣб¶ǿš
ٽţ˷ϰ
ǿģ
ǰϣСǿ̧лͲǶصģխϸɤǳ
ˣ
֣ռ
Ĵ󷽺


㣬㻹
㣬
Сǿ߱ʶȣɤϸʹѸٴһƱѡֵӱ˸ǵļעȡ
ҲΪˣÿŵʱ򣬾ǻҲСǿǰһα̭ԭ
ھרҵҽƺСǿնµʼڡ֮ą̇̄ųµĹӸʼһ·նڴﵽʤľ
ӮһӮ
ǵı鼫ΪܣСǿǳ֮⣬ڡ֮ǡصиˣĸӡ򵥣ѡĸҲͨ߸ߣǳϵ¹ڵۡ
һס㡷ʮǰδӰĸֻ°ĸȺܹ㣬ڻ°ĺɤСǿһ׸һַ
ȫĸСǿĸϳ
׸ϣϯϱǱһҵ
Сǿ͡
ܺãȶ
Ѿƽʱڵļ̫ˣ
㳬ԽԼ
Ǳ޴δĸ̳ȻСǿһϯ֮أ

õĺСǿܣȻܾ涨ֻнȨûͶƱȨǺõĽ飬ȫͶƱҪõĶࡣ
Ҫ֪ܾͶƱƶȣȫڣ
ĽӰ쵽ģǳǧƵĸѣ
һƬУСǿ̨
ٴγ֣΢˼Сǿ󣬱ڼ򵥻˼䣬һͷģʱ䣬ҲڷϻֱӾͿʼڶλϳ
ɽŮл˼ϳ
仰ճ֣СǿĻȫ
ĽͣĽģɽŮ֣
ϯϣεЦЦл˼ÿһһؽſȵķ˿ԴǼҲͰˣл˼һڣЩȫǷƵģϵļдУķ
Ȼֻ꣬ϯĸԣܵ˸ţĿЩߡ
Ҳл˼һֱõԭ֮һ
Բз̫࣡
л˼һͣȴǸıװһɫװƤƤƤЬǸŮ
չʾľġҪŮ
ڡ֮ǡ˴䣬л˼ȻСĽ⼸ϳݳνԭѡʱȣҲɤĸϾǴݳԭ֮衷νԾ˿ͷ
ֻǣ缪һ֣ԸϤĹĵⲻһ磬ֳ˶㵵ֱӡ
л˼ݿ˶°͵ģ΢΢һ̧Ͳƣ۾ƱǺĳ
Ůһõ
Ӳ˭
һ
ĵѺͼ
Ϻ
ڲ˱
ϯϣʤĦ°ͣЦû뵽˼
ܹƽ뺫ڽζл˼ݳ׸ʤĻɻĿ˹
ʤЦŽ͵֪׸ԭ˭𣿡
һ㲻˵һΪл˼ԭأЩ죺׸ܲУ֮ˣλ֣֮
ȷصĸл˼ݵɤѹͣ⣬ȴ׾ٵ߸ŽĻζָгǿȷʵһײӡܹƽҲͷ
ʤ˿޵һ׼ͣԱ߲̽ƮƮһ䣺׸Сõ塷ԭǱܿܿǰøշ¸裬ûҲţд׸ˣࡣ
ࣿ
ܹƽͺ㶣ʤεͷϣһ飬ģ鲻Խ㿴ݳл˼ݣһ˿ɵ
üһ
ĸPK
ĻѰ
ʤҲͰˣ೬ԽԼƷл˼ҲӮù󷽵Ľ
Ϊ˶֪ʤüʺܴл˼ĸ̨PKǰ˾ǳϲԷںȻʧȥƣҲܸһ
ʧ˵Ļ
Ǿл˼ˣ
Ϊܱô룬͸¶ô˼
ҪҪǳˣ
ĸӮ㣬Ǿұǿ
ԣӮ඼ԿǸˡ
һˣǽ̾ǰˣ
ͷ󱲶ۣɵȫԸС
ҪȻһСģ˵ͱɳ̲ϡ


125 йµ
Ұõ
ôĻ
ӭ
ˮ
ůȴ
Ƕ
ֱԼ
һֱ
̨ϣл˼ݻζ壬ݳõ塷
Ȼ׸贫Ȳ绪°ġ㡷ԣֳҲϤ׸
л˼ݵĸ迪л˼ݵĸȫ˷ܵҡԮƣļС
νõ塭
ϣζżǿš
õ壬ζԡᡣ
õĽϣֶŮ׷Ȱɡʱ񣬷ϵŮԼֵۣЩŮԵλľٴϡ
˸һ͵˲ٹʵıֽͬʱƹ׸ܿŮԸԵϲҹѭš
ʣһ׾ƷʱΨһ֮Ƿڡ֮ǡ׸Ҳ൱ܻӭ
ңΪɶУõ塷Ҳȫֳܵڵ

ֳ΢ͣһ£
л˼ݼͣ
ھھھ
һȺл˼ݵĸԻԮӣʼֳ˽࣬󺰡ھԴӰͨڵжϣл˼ݵĵƱʡ
Ȼֳв˲ð
˵õ塷׸ĸл˼֮ǰĺʷ˶л˼ݴڶС
Ϯдܲϣ
һЩ˶л˼ڵĹ۸Уںܳһʱл˼ݶڹˡ
ϣ㵽ڡ
㿴ңҿ㣬Ȼͳһʧ֪˭ȷˣ
ĩˣʤŸɿһЦֳڵĻ֪סõ塷жˣ˼ݵݳͻ˹еģʽԭʮ㣬лõھ
û˼ݵĸ鶯ǳİ㳪ķʽҲΪأ֮Ҳлһֱ֪ûȨǷһУǵýӻǰֳĹѣ֮Ŭɣ΢Ц
л˼ݾϹлƽûһ˿һĽźͼ
ܹƽڴ֮ǰû׸裬ҽ汾Ҿãʺİ汾׸ʺ㡣
λ󶼾ڲд׸ˣ̽ЩΣ룬˵׸裬֪ԭͦܿܿд׸ˣӦö֪ɣ
Ȼһ
ȫ޴󣬡ࡱֱϵش˷ĹϯϺ
û
̽Цȷʵ࣬ʵҸ˻೪׸ģǺǣл˼ͬѧ׸ľ衢ϵȵȣҲĺܺãȷʵлһֱ
ллʦл˼ǿһЦϹл˶٣˵ʵҲͦ೪׸ģ֪Ժûлᡣ
л˼̨˿ֱʱ仹磬̨ڳһ
ںȻ˶İȤ
ڳϣεðɣ֪ǵȲˣλһ˧ĸ֡࣡ӭϳ
ڶһЩڼվŲҪϳ
ҲʱһӰӺ̨
ٹڶһ㶡
ǿǻ߶ӰȻоһɽѹأصϢ
ȻǸ࣬û˿ı仯Ӣ˧һеһһչ֡
ǡǾﲻԾ
л˼һʱഩһɫװ磬ɫп㣬ɫ£ɫƤЬıƽɫģûһ˿ģ
ֱʽ̨߳վ̨룬ǿҵĵƹ˷
ֱ̧ͷ
ֱĿ⣬ǰ
˶΢΢ȣΪȻ͸¶һ˿Ϸ˸С
˵֮ǰ࣬ʱڵ˧Ϳʣô࣬˸оһµˡ

̾һͲ¶ЦݣΪ̫磬ԣǺܶڽĿûмˣô𣿡
룡
Ǳ޴ĺһЩŮӸǼվ˫֣࣬ң
úúãпСһ㣬ˤˡ
οЩŮӻ֡
Ǿϲ֮ǵһθ໥ȫû뵽ྐྵȻůġ
Ǹů
ţĿʱˣϹأҽһ¸裬ϣϲ
˵ľϹ
ǫ顢ơůĵ̬˶¶Цݡ
һйµˣǣҲһ׸˴øеˡ
Ļ䣬쳹ݲ
ǰ滺ַͻȻ䣬ĵ𣬼һӱйڵע⡣
Ĵװҡ


126 ǵĻ
ʱգ֪ĸȫǾƷеľƷ
šܹƽˣҲǾ۾Ķࡣ
˵ĸ裬һ˿ͷĸ裬˶֪ܣǾ棬һɷĵ
Ҳֳֻ࣬Ĺںڴ֮ˡ
̵ǰ˲Ϣ
ȫ
˶ס
һ̣ǶһԴɳƵɳһ˿̬ǰ͸ɤȻͬ
飡
Ĵ
װ
Ҳ֪

Ĵ
˵ĳ
һջ󡭡
ȥ˾ġ١ͨռңѸٸƳסǵĻ
˵񸺺൱
㡣
֪Ѿͷ᲻׸裬֪׸д
е̬ȡ
̲һĨ˸С
Щˣʧȥ˲Ŷϧ
ĻͲĿֱԶ
Ѿͷ׸裬ʵ͸㣡
Ĵ

ǲְ
Ĵ
ĳ
һħ
㰮
Ϊ˭
û̫Ĵ壬ʼ׶
һҡˣΪһֳ飬һһŮдĸ衣
һ߷ĵ
ҳ϶ǵĻ
ҹɫ̫̫
Żɲ֮
ֻһ𵽰ͷ
ҳ϶ǵĻ
ƫƫ˵
ô
Ҳָᡱ
ϯϣ˶ճյĿࡣ
һЩŮܽ˷ȭֻоһɵȫë
ʱ򣬼ֱ׶õİ飬Ÿܴġ
ĸΪһĽİ£
Ҳòٹעˣ׸ĶȻһ
죬Ȼ־ûзÿ֡ķ粨ȻڰгӣһЩעĸԷ˿ȻнкյŮˡ
ȻеĲ²ûз
ÿ֡Ѿֲ⣬ڽģҵֻǵıֽȨ뷢һǸŶûлᡣ
طҲûбϢĴ;ٴ롣
ȻѾеĲ²⣬ʱڳ⣬ٹסǵĻȻͰȵ㴮
ѵ̸ģ
ֽһԷĻ棬ֹǳǣѰĹϵ
һˣٷ˿ЩǳԴ
˽ѾˡˣôڵĿУ޷Ŵ
İ׸ȥȴ
ﳪôӦһôŮ˰
⶯
һŵ
࿴Լǰĳĵƹ⣬Դ˸С
Լػո۵һɲǡ
Ѿͷһ۾ֹеĽԼ
ʱƺܺԼСųе׺ߡ
ʱ򣬺Ҳط̨
Լ̤̳ľ
ǵԼӡʱӿӡ
ǵԼĻʱߵӡ
ǵܵԢÿ϶ʱԼ͵ӡ
ǵһд裬һ𳪸ӡ
ǵá
ǵá
̫֮ȥĻˡ
΢ЦţЦȻˡ
һתۣ¹ȥһѾ˷ǣҲԼһˡ
һ˳Էһ˴ɨ䣬һ˳һ˯һд裬һ˷
ǸЦ绨ŮӴ˾ҪʧԼ
ҳ϶ǵĻ
ҹɫ̫̫
Żɲ֮
ֻһ𵽰ͷ
ҳ϶ǵĻ
ƫƫ˵
ô
Ҳָᡱ
һֳ꣬ĹڣֻоһۣͻȻЩޡ
ǰǽûһĸ顣
ҲΪˣһһΪԼԼŮˡ
Ķˣ
಻֪ǣͨԶķ·ϣź󳵴ӰٵˣഫĸǸĵŮڴ˿Ҳ̲סʹ޳

ĹϯڸʽڿʼOO@@ȵ
Ǵ˸еĸлع󣬶൱죬Щ԰׸ǾƷ֮ϿڣԺǿҲԹ㷺ô񶼲ܻӭģ
ɻʱ򣬹ϯǺ֪ƵģϡϡһСϪȻ󺣡

̫ˣ̫ˣ
ɲ֮䣬ֻһ𵽰ͷĸʣ
走ҶˣҶʱЩˣôǸôõŮ֪úϧ
ҡҲҳˣʱôá
ǵĻ
飡һ˶һŮ˵۵ԣ
ðɣΪĽķ˿׸ӴԺҶ·תˣ


127 ˭ǹھ
Źϯϴľ޴󻶺λ¶Цݡ
Ŷ
ôƽǻΪۺƷζˣ
ȿȣ
ܹƽ˻ͲЦЦһʼ˵ȷų̂ˣԵҵһۿһҾͲֵĸпֱ˧ˣڿһİһ㣬˶˵Ůʮ˱䣬ҿҲ
ԶԶԣҲָо
ܵǶ飬æһϲк˲ǰӣڿãĺMan
ллллλʦ佱æл
ʤͷʵӺܺʲô֣
ǵĻŻͲ
ʤ¶һȻ˵ı飬ЦҲµˣһѵõľƷɶʸǰѰԭζڹ͵쾡£ǲ֪ʲô¡׸
仰һȫǼž
йڶˢˢĿ࣬뿴ôش
ᣬûƵľٷḻҲܴĸ
Ƶľǳǳ贫Ϣģ
һżĸȻܹŲ飬ʧģѾǸ˵˽ô򵥵ˡ
¶ǿֵˣǼý뷽跨ĳĪеɫţʱĸԷ˿ȥĸ˼ֵҲͻֱ¼Ӱ쳹伣Ǻһ㣬ҪȥӰ죬˵ϼѡ
ŻͲʤ
ʤ·ոƵģԥ£˵Ȼ˵Ҳ޷ֻһʣ֮ĸҲѾ˵ĸ˲Żˣױȡ
̽Щ̲סˣе㷴ʤУǱǳÿ˶Լ˽ȨҲΪ˾ͱԼ̹ϸڣÿ˶ѧˣǹĨǵΪ˴ﵽ˵Ŀģַ˵˽ȨϵܣΪո˵ĻЩðʧҾҪǸ
˶סˣûԤϵ̽ᷢôֱӶ׼ʤڡ
ʤɫЩѿȻԲ̽ݺǼɵҪһλ˵ǸֲҷΪ̽ǶŭһĽǶԺķչǼΪġ
һʱ䣬Щ
ڲ̽ʦĹģЩ⣬ڣ˶٣˵ллʦģʦܶϲҵĸԶ֪ҲΪǼ£ҾͰ˵ɡǵģôһθ飡
ǶȻû뵽ôֱӵĳϡ
̽üɫᶨ࣬Ȼһ̾Ҳ˵ʲôˡ
ϯһƬȻ
ˣλѡϳ
̨£ŵϯԣæϳ
λͻȻ˺ƣʵȫ±ƵģȻĴ󵨳ҲЩ޴ٴ󿧸ֶżɻṲֻ̳̋ô޼ɵĹУǳţ»
Ҳûոпŵָʾ󣬱æϳʼһڡ
̭
ʱѡֵУͱһ뿪ˡ
ɰ졣
ʽʱʵ̨µĹڱѡָš
ࡢл˼ݡСǿվһȫĹڡ
ǴҺãտɾţҵΪĴ͸ѡĿ֮ǡ
ʺ󣬱Цڣλѡһʮʱ䣬ֳԼӻǰĹѣ˵ǵƱԣСǿȿʼ
ã
СǿͷͲ˵ʱ䣬һ·꣬ɼʵѾˣҶ̨֪־֢ƣҵ֢Ҳõòˣĸ£뿪֮վ̨Թ޻ڡ
˵úã˵һ̬꣬ŵĺȣĸֲĸ֣ڸ̳Ҳ׳ɹһΪСǿͣףԸȡõĳɼ
ǷǳӵĹơ
ֵл˼ˡ
룬˵ҺСǿĸʵǲģɼѾǳ㣬ȵȻҪлл֧ҵĸѣҺܰǣûǣҳŲڡǡ֮ǡĿ飬ллǸվ̨ϣҰԼĸϲҵĸԡ˵ǣܹƱͶңһԻͣ
л˼˵ĺƽͰɵĸлԵ֧֣ȴͻȻһת¶˼ҰģЩԾ
ֳԼ˷ܵķӦЩȻˡ
Щ飬㲻Ծ;ʦûж
ʤǿһЩľͷͻöࡣ
ⳡѾǵһֵӮˣһȺԵĿ񻶣
˶뿴ʤ
㲻ںǻúйΪԼһжͽ޹Ӵ˷תڣԶɺ㡣
ֵ࣬ԼĻͲֳĸԡ
Щ˵ı飬Įڴ飬вмͷŭǧףɫɫҵıŶԼС
Ȼúû˼ľƣҪ֪Ѿûкˡ
˶٣ŻڵллңҾҵĸпɣͶһƱʵһһ׸볪׸裬Ҹո˵ǶθĴ𰸡֪ǾͶƱңллңĿ鿪ǰ˵һǵһƱҪһƱǵһƱ˭ǹھ
ҡ
ǿһЦҪھ֤


128 Ʊ
õģλѡֵƱԶѱϣǽĿͶƱڣʱ120룬ֳĹԼӻǰĹѣеֻöű༭ϲĸ12992333ǻһʱռƱֳ
ûֻҲ벻Ҫżʱͨ˼ͥ绰ͶƱַѡֳ˳Ϊ׼1Сǿ2л˼ݣ3ֻ࣬Ҫüͥ绰12992444ѡϲĸӦĺ룬ͿΪϲĸͶҪһƱ
ͶƱڽϣ
ֳԼӻǰĹѣҵĿҺһǾͿԿʼΪϲĸ֣ͶƱ֡


һ
ʱʼ
䣬ͳֻƴȫڣʼĵͷ༭ţΪԼϲĸֽͶƱ
ûֻĹڰ԰գͷϵĿǰԵĹڣŬȰ˵ǸԼϲĸͶƱ
̨λã򱻹Աһ̨120ľ޴ɳ©
ɳ©ɳӲ©ֳԽԽǽš
ࡢл˼ݡСǿվ̨롣
̨¹ڷͶƱľٶл˼죬ȻŤͷ࣬ոҳĸ㲻ɣҿĸŶ
СǿֵĿл˼һۡ
ԡ֮ǡעȦˣ֪л˼ݵĹϵ˿˵ͬʦãͬһҾ͹˾ѡ֣״Ƚ⣬뾭͹˾˵໥֮εĵز
ǹ˾ìܣ˵л˼ʲô£ȻͬҲΪվӶò˼Ұɣ
㳪˵ĸ裬˶û˵ʲôʱ㾹Ȼ
ô
СǿǺһЦţ
࿴˿л˼ݣ΢΢ҡͷûʲôдҵ;ַȨ
л˼ҧҧһҷסõ塷أ
СǿԱ߷˷ۣʲô˼Ҫ˼ҰȨ
ǾҪȨ˰ɣҪǹ˾Ӫ̸ˡ൭
л˼ݿ࣬Ȼ̾Ľ㣬Ѿ÷˵ˣɣ󣬻кܶ๫˾ǩԼġ
л˼⻰Сǿȵ࣬ĺԼ𣿡
ûУԶǱѾҽԼˡɫЩȻ˵
Сǿûעֻ˷ܵĵͷˣǹ˾治Ǹл˼ݣҿɲ˵㣬ң࣬ûȤǹ˾
СǿĹ˾ҵǿ϶ߣ־Ƭһ𣬱ԶȴǲԶˣԵģ˵ĺԼҲȽϿһЩûиʽսԴҲ
ʱûκι˾뷨ǿһЦܵ
Сǿ⣺û£Ҳһʣĸ֣Ǿͱǹ⡢Զᡢ缶˾ʸ뵽ģ
Сǿô˵л˼һĨĳ
ҡͷһЦóСǿǷڸǹ̡
ԼһͬӸĸ֣һ뱫ܿܿ㼫µɤʶȼǿҪҳһƵɤĻãǰүӰүλԱЦСǿӴơ
ʱһһεĹȥ
120ͶƱʱ䣬Ľ뵹ʱ
ʣ10ӣֳͶƱĹѣһ󺰵ʱ1098
Ĵ󺰣ֳ˶ʼе
ȵʱʾ⹤ԱѾ©ϵɳ©Ųƿ̨վλѡԣλ𣿡
á
˸ЦЦ
һЦҲüٳϱվҪŵõģ120ͶƱѾڣƱ
˿ֿ1ѡСǿʼǣ뿴Ļ
ڵĻȻһһɫʼѸٳɳ1Ʊʼգۼ16000Ʊ
˶һǧƱ˵һǧڸСǿͶƱ
ԣŸոտʼ
ʱĹȥ䣬һǧƱʮƱ
ֻǣ
˿֪ƣ룬ڷǣ
ʮƱ
ʮһƱ
ʮƱ
ʮƱ
ﵽʮƱʱٶȣԷŻ
ʮ򣡡ʮ򣡡
˶˷ܵĴš
·ֳڵĺƱ͵شһأ
297315Ʊ
˶źĺ
ʮƱ˲ǧƱ
ۣǾʣ
·ҲƱŵе£ҿŸտʼһλôͣӽʮƱ
ʱ˿̣ӻǰжڹۿ֮ǡ
ĸоԼѪڷڣȻ֪ԼҽĿʸߣôֱ۵ĸܣȴǵһΣ̲סЦʮƱСǿҾƱе춨˼
СǿҲǾĿɿڴôƱԼȻôƱ
ʮ˸ԼͶƱ
ûвԱȣӴ֣СǿЩҽܡ
ֱ
Žһϣֻ120ѣ
л˼ݿƱҲȻ֮ǡųȫͶƱ˶֪֮ǡΪƵľԭʽھԼܱ߼жѣҪķȫǼӣ̨ϵ̨ȵȣЩ̨ȫĳӡ
ǵ˿ڼȻǧˣʮͶƱѾһֲֵܿˡ
ֻо巢ȣѪҺڷڣ
ֱڵȫʣ϶1%ϣǴȫһǧϵĹڹۿĿ
һǧ˰
˵ֻܸߣ
˷ˣļʼ֣õģԱ1ѡСǿƱǺã2ѡл˼ݵƱõģϹء뿴Ļ
أĻѾյ֣Ȼʼɴܡ
գۼ䣬Ʊ
һ󾪺
⿪ͷƣͱСǿѸͣ
󡭡
ʮʮ
ƱѾﵽʮ
˶ס˺ǷٶȣֱŻˣ
ǳ氡
Ȼǲ֪ǣʮ򣬲Ÿոտʼ
ֵۿɼٶȼǣ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮˣͻʮˣ
֣Сǿɫˢһ£԰ˡ
л˼ݽŵʱҲ΢΢
ʱ򣬽Ѿ̫ҪˣΪΣ̭
ձ̭ˣСǿ࣡


129 ͷڻ
ʮƱ
ʮƱ
塭ʮƱˣ
۾ŹԲʱ˿̣л˼ݵƱѾﵽʮˣ
͵ˣ
ֱֳ֣һ±ƹ󣬱˷ܵɫͨ죺ǣǣ֪ܲͻư򣬴һͰ
ֳ൱ϵȵ
л˼ݵĸվеӦԮƣļš
ƱʮƱʱƱƱԻػˡ
գл˼ݵƱ662193Ʊ
֣ȫٹڶѾ̲ס
ƱСǿһ뻹࣡
л˼ݾȻô
СǿѾ⻹ʲôѹ
Ҳһл˼ݵ񶼳ء
120ʱʮƱл˼ݵǰ;
Ƭ֣ҲһƽƬпܴﵽ׽Ƭĳ̶ȣ
һܿܿ
࿴ǲǵֵɫƽûа仯
ʵҲû뵽֮ǡ⵵Ŀܹ˶ĶƱ
࿴⵵ĿԱǰġŮȵȣǽĿʩӰһ𣬶ԲһΡ
ǰŮĹھܻٶƱΪŮʸߣͬڵһǸʱΣӶݱܷâ
ܾѡھֱӾһ߶Уǧǧ򣬷˿鲼ȫ
ɡ֮ǡ
󣬹ھӰܴﵽ߸֣ǾѾܲˡ
ǡ֮ǡطӣǰȴܻóһͶƱеЩ˼顣
֮ǡӰôǿ
1ѡСǿ2ѡл˼ݵƱѾϣǽ3ѡƱ˭ȥ˭ĿԴ
Ӱ˷ܵĴ󺰣뿴Ļ
йڶ鲻Խվͷ̨ĴĻȥ
ֻǿղ۵0Ʊʼ˲伤19000Ʊ
ף
԰ô٣
ٹڷ
ǰ˵ݲΣԲ
Ҫ֪Сǿһʼ˲ƱһǧƱл˼ݵƱһʼǿŵƱ
ֵ˶עˣôƱ
һǧƱ
Ҳ̫˰ɣ
еƱϣǱ޴Ĳˡ
գգ۾ҲһƽŴĻ࣬Ҳ̲סֹƱе찡
Ǵ񣬼źˣˣ
Ʊˣ
ǣƱ
ʮƱܺãǵķ˿û»ãʮƱˣ
ļʱֳԸʧĹҲǿΪź
ͣ
Ұ㣬һǹھ
ͣ
ܽΣǶͦ㣡
֧һ
˿ӦԮںţЩңʱ˿̣ȴֳղһ˿˸С
Ҫ
˶ĿתĶ
ʮƱˣ
̨ϣЦƱ᲻ᳬʮƱأϾܽ
ʮƱˣ
ܺãһգۼ䣬ѾǶʮƱˣ
ʮƱˣ
ʱĸ߰ȻֹƱŻˣƱŻˣ
ϯϣ˶ŵվ
ǰ㣬һţ
ƱŻǾζţ
û뵽˿õ࣬ʢĹھѡ֣Ȼһţ
ҲԽţٶȼӿ졣
ƱŻʱȴǺ̾˿عͷȥעƱ
вǺܿͱϢ
ܽΣܹڹϳסǵĻѾˡ
ˡ
ܿ죬ֳҲŰ
ʾƱֳٹڶһʧɫ
ʿˮĿ⸴ӵĿࡣ
ͷĬĿԼĽż⡭֪ΪʲôȻоЩۡ
ĸ֣ȻڴУƢ꣬ϲˣƣĿǰӴӡЩȱȴǷŴ̫̫ࡣ
ڮ٣ѩأû٣һĽ
ɾһˣʱ˿̣ȴҲǲòʵͷ
Ҳҡͷ̾Ϣϧɫ
̾źѵǸոձŵӰ죿
ܹƽ¶ɻ󣺡ռ˺ܴԭ򣬱Ͼгϵķ˿ʮСŮɣֻû뵽л˼ĸ࡭
ʤЦӣǶˡ
̽ޱ飬ûвǵ˽ۡ
վ̨ϵ࣬ȭͷ
ӣûʲôʱĵֻΪǿվ
Ͱɣ
û˵ĬĬİ˵ı鿴ѾһŵĹ㡣
ǱЩԳ
šԼûٳһ׸Ļ˰ɡ
ʱһȻЦ301645Ʊϲ࣬õƱ
ĵֲϣȻͷȴƱʮƱ
ͬʱֳйڣʱȻ
ͣ
סʲôʱǧҪͷ
㻹лᣡ
۷ʲô£ǶԶ֧㣡
׵ͷڻ
䣬˻Ц
ʧܣҲĿԶĹھ
ͣǻ裡
Źϯ˷źһųϿҵĿɰ˫ֽŻͲ
һ̣ȻֳĹھϹлл
ллң
ֱ¶Цݣû̫໰ڵĸܣֻ˵ոչȥһӣҾһ
һҵĸ裬ĽΡҲӦңӴԺ࣬ٵͷ


130 αװ
˵ĺã
վΪƣ
д˾ǲһ˵İǶˣ
ź
ʱ̾ϢߵСǿߣ£ͻ뿪ǽĿȻܲпᣬǱأСǿ³֮ǰ㻹ĸ˵ʲô
СǿһЦ֮ǰѾ˵ˣߵվڽ̨ҾѾˣֻǡе㲻á
˵࣬СǿۿѸٺЩʣллϲҵĸԣʧˡ
ֳЩ˸С
СǿĸԷĹ
Сǿޣ
ѾŬˣ
Զ֧㣡
ϯϲϴĸǵ
ǰסСǿֵܣ֪ίѹûϵⲻǽ
Сǿʵ˵˲۽գݺݵıס࣬࡭Ҷ¹ھ
ȫУСǿϹ³
ǹھˣĿĽʱ̣˭ңǲҪת̨һιĿԴ
̨ϣ˵һ岥ĻΨ̨¹ڵĹߣѸ̨ʧˡ
ʱ˻岥棿ûйģ
ӹ棬Ȳˣ
Ȼͷ֪˭ʱβ岥棬ӵһƣ
ǿҵƣ
Ʊ׼׼ôл˼ݲô࣡һ
㲻˵һˣ֮ǡǰƣƱ׼׼
ڹһƬֺУӵĹʱѸٹȥ
ЦǺǵ̨ӭ꣬ĹھʼҼ飬Ϊʱ˿ҵһģһðɣ֪˵ȥҾҪ𹫷ˣô1ѡл˼׳Ա
žӣģԱ
һһԵ

л˼̨ݳרԱʱ򣬺̨׼õһݴŴݲʦ
లšԱ׸ʱ򣬲Զһֱעĳ÷˹࣬ǲǸоܲˬ
Ƴһ۳÷Ϸʵı飬´ƽ˵ġ
һģ
÷ЦΪһ֣ܸһҵǰʮǿĹ˾󣿺ǣҲ֪㶯ʲôֶù˾ԼѵѾǩԼ˾Ҳ²£ร־ܣ־ûǸʸԶô޷ǾǾ˾˰ɣǹ⣿Զ
൭ĿһۣԼԶʱľˣνһøжûС
÷һ͵ŮˣԶ˾Ϥ֣Ҫǵ飬÷˵Զչȥ㲻ûһ˾
Դ౻Զѩغ󣬳÷ñȷ黹֣Ѹߵ࣬ˣͬĵһٰڮ࣬Ѱһ쾡¡
˵Ǿǳǰɣ
÷ߺЦΪҾͷ£³ɵĵõ֮ǡĹھ
Ҹ㡭
÷࣬һˮζĲЦ質ٺãһΣҲòھ
΢΢ͷ۾복÷ӣȻ̧֣һŴָڳ÷ϣһƣȻˣԶ㡣
÷һɴƵһģ߸Ьžžવҵأ浹أòվӣ׼ƿڴͼԶԱ̽ͷһڣݺݵĹһ̵ۣ߳ŭͼذ˰ɣ
ԼҵͷȻЦܵίûа֪ĻΪһء
עǲǺأ
÷ֱЦòȻֳ¶Ŀٰɣ
Ҫ𣿡Ŀбӣ÷һۣܽΣȥԵԶʧߡһ㶼ףԶֻһˡ
ˣ
÷Цݽ仰Ȼʹš
ɫ࣬ҧгݵãܺãȻǸ࣡⣬ҾͿ߶Զ
ʱл˼һԱݳϣڹϡϡУ۽ǺЦĻص̨
÷ʱл˼Ȼע⵽֮佣ŵա
˶٣һ̣˺ȥеαװȻһЦżҪŶˣһĸأ
۾лл
л
л˼ݿҲһֱֻۣǺ뿴Ϊż㣬ԴܵӶѡ


131 ٵЩ
棬ʱ˿вŻҲǳĳ˧硪
̨ϣ˵ȻѻͲϯ
˲붮ĬʮĴ󺰣࣡
˸ָ׼ͷЦûӭ࣡
У̨ϣδȴ
һˮදķйڵĶߣ˶Ŀһ£崺硣
ֻ̨ϣһѼһ̨
ķ⳹׺ڰһϡ
ͬʱһɫĲɫߵݲζ
ֳã

жŵ˵۾˲
ǵһΣüݳʱһʽҡɵøߡ˵ȫ˴ۿ񳱡
˵ϱΪֹɵøߡݳĸУߵһˡ
ôһΣѵҲҡ
׸裬͸㣡
ߵͲǰ˵仰Ĳ˼ҡ
ݲﴫӹġ˹ٵȱ׼ҡװʱԭ滺׿
ǿը죡
˶ŵðˡ
ҡ
ּҡ
Ǿϲٴҵ


еһ
󶼹
ûսʱûҡ
սˣ
ɹս˵һΣ
ؼܾϣڶοҡ֮ã
࿴ֳ缢ƿʰľٶ΢΢һ˽ʷ֪ҡ֣һĿвɻζߵλ
Ҳһֱһ仰
̳ҡ
Ѥõƹ£ͷһɨңһĿȫڣݵĸ質
̽ġ
⿪࡭
һ۾
˶û뵽һʣ鴥
˾ޣ
̽ġ
һķ
ٵЩ
ĺΪҡ
ã
ø裡
̽͵ϯǰ죬ĿתĶűߵ߳ࡣ
Ҳ˫۷Ź⣬ʹٲˬ࣬ʱ˿̣Ҳĸ
ҡ
̨µĹڣոһСΣѾоͷƤ顭
˵ĻƤһƬ
⡭
ҡ
ҡ
ֱô̫ˣ
˶巢
ǴִЩ̬ɳƵĸֱֳ
۵Ĺ
ȻӰ
ָе
ˡ
ֳҵĴﵽٽ㣡
ڹһɲǣ΢΢ͷ¶ŶѵСŷá
Ҫ˺Ѻһ㣬һɴ͸߿յ߸裺
Dilililidilililidada

ֱǰ·
Dilililidilililidada

ѹҲоʡ
αµĸ߳й˷ܵþֻŰĽкˣ
Ѿ̲ס쭷ɣ
û뵽边Ȼݳ
Ҳǡ
ڸеУѾκﶼ޷ܱľˣ
һ˵У
˶
һΣݳȥ˼ɣΣ¶ĸҲǷǳȻ
У·һ־޴ħ̲סԸݵһõ
ÿһѹʱ
ͶԿһ
·ϵ
ж
Dilililidilililidada

֪ٹ¶ҹ

Dilililidilililidada

ҹ
ͬʱǣưɡ
ƻͨҹ
ưｫһٶˣվ𣬻£Ůȫͷžưڸ߿յĶʮŴʵ磡
ֵӻǾװģķųԴѾӵ˾ưֻ졣
ֻ䣬ǽصشӰ蹺ЧÿһֻȲʵʮϣΪþưɵܹפֶ֡ӱݳֱӵЧ
죬Ǳݳ޵һѡĿ
ưɽӽٺˣĿתĶŵӻ
һ˧ˣȻɨż·һͷߣڶ·ĹڣݳԷθĸ
ͻȻ䣬ưʹ
һʮҵˣ׳˶װͦһŵֻΪ¡
һɹˣƵֱֵָΣһĳɹ
Ȼʱ˿̣޵˻ߣᡢ鶼̬
ٵЩĺΪҡ
ĸңȻһͶһƱ
ưﴫȼЦűĬ
ٿǸӲǿĺӣߴӵӻŲƣ͵͵ֱ۽ǡ
һ̣˷·𿴵ҵļ¡
é®׳־ƣΪᴳһҵȻʵĴڣѪʹһٱʵ򵹣ȴƾǹ˵ľͷԶʧܹ£ųͷ
ÿһѹʱ򣬾ͶԿһ󺣡
ʱʵӵ㳰ʹѹҲǰοԼ
жػ󺣣ƽϣ
ѣһ𣬻ֻʣһꡣ
ǽŮȻӰ
ԱϾƣ
Ҳһơƣ
ңֻȾƣҾƣ
Ϊ׸裬飡
žưֵĳվڰ̨ǰĽһȻҺãưɵϰ壬׸Ҳ꣬ˣҾй˿͵ѣһɼ룡ⱾҲˣǣֻǵóԼֻϲĸ֣ͶҪһƱ
仰Ǹװͦ޵ĸèƵӵһվӦãһһͶһƱոǸ1ųʲô⣬2Ųĸ裡
ǣллϰ壡㲻ۣҽҲͶ
ϰ˵ãһ˧վ˵ұķ˿˵еӷš֮ǡҲŴӸھưģû뵽ҲôƢĸǣϰ壬Ĳ˵ˣһⱾȸʮơƣȫ۹þưֵѺȣֻϣҵֻ֧һ2ѡ࣡
Ӣֻͬѱã֧2ţ
һ
Ϊ׸裬ǸⱭƣ


132 ߵȣͦģ
̳֮
܊½ǳΪѩƮ𡱵ĳʺţùȨԼдһƪΪһƱϲһ¡ӽȫ̳ö
ҵҽܹôһӣҵǣȻµĸǵĻԼȴ̲סġ㡷
Ǿӡ֮ǡܾϲĸ࣬شĻĥ֮Ĺؼ㡭
̳ʶӦò٣ƮٶнܣϤĿԷǰӡ
ҷӵĿԶ׼濴ȥӡ֮ǡĿϾҪ˷ǳҪͶƱڣĿǰܾĹھ֮λһ˽һ࣬һл˼ݣ
֮ǡǾӽ°ٰѡĿڹ״ΣΪ֮ǡˢʼ¼Ԥ⵵ѡĿǶô𱬣ڹͬʱγȴӣܵС
˵һ½ĿնߵĽھʮԪĽԼֵԪƹӱȽϿţ˹ھ֮⣬ǾͼֻһԪĽʮԪǰʮѡֵĽֻһǧԪİο𡣡
֮ǡѡθֵ̳һ֪ھҪȻԶȴһʣл˼ݵƱΪʲôиߴʮôࣿƱȴֻʮϸĵѿԿһ£̳ϣҲл˼ݵҪԶĶ࣬ƵУл˼ݵĵƱȴĵƱһ࣬Ҹо֡
ԣȻ˵һ䣬⣬пѾһμ򵥵ͶƱпܻᱻǽҿһһθĺĻ¼ԣѵҲΣҲҪֻǹһ¡
ϲĸԷ˿ǣжΪͶƱɣһڶ¥༭ͶƱʽͬʱҲϣԷ˿ԾתҲӭת̳͵Уøķ˿ллˣ
֮ҳԼңڽڼյҹʱܴﵽϣνȫ̳öǾ̳ĸ䣬Եλÿӡ
ټϣǡ֮ǡھӣǴﵽ˱ƽʮˣǣֻ˲ӣٶ˻ظӵĵȴǺ˵ĴﵽһΡ
Ʈˣ
ͶƱʲôүϲˣΪүǵĴѼͣ
Ȼûֻе绰
Ҹոת̨ӣĿڱУٺ٣ƮƼĸ֣û˵ģһͶ
ȻҺϲ裬Ҳϲл˼ݡȻĸô̰ҪͶ࣡
Ͷ+1
Ͷ+2

ǵ̨Ժ
֣ڶɳϣһ߿ŵżɨҸ߸࣬һ߲绰ιιףʱ˯ʲôգͷôһ㲹ʯ÷գڣͶƱ
󾰣ңڶţʲôүģϸô˵ˣͶƱͶ˭군ӣͶ࣡
ʯ÷ٺ٣Сڸأ׼ͶƱõĺõģ
ԴϱǴ绰ûˣ٣ٴ򣡡
ѧУҿǻȥѧʵİ˵ûǴ绰Ļš

ܿܿ˿Ԯ̳
Ϊܿܿ˿ԮĻ᳤ˮȻոβһ£Ѿ¶˷ǳ߳Ĺܣû취Ƕһҵĸ߹ܣֵľ˲Źˡ
ϲ׸裬ڱܿܿʽ͸˳ʽ˱ܿܿ˿Ԯ̳̳й
ΪܿܿĲУֱһ߸ֵҲˮ˲ʶ˱ܿܿ˰£ͲòٴΪȻһֱҲǸ¶
û취˭Ԥõµʱ䣬һ˿վгʮ˵ĻԱעᣬƽǧˣڣܿܿ˿̳Ҳнһ˵ߡ
ֲܿȻע֮࣬£ȴֱķ˿̳
ܹ˾޴һȻվʱѡúãѡڱܿܿոպҲ໥ʶĻʱ򡣵ڶǱܿܿϵ˿̳˸˵ĸлһΪһCDרԼڽƬ
ͬʱܿܿҲע̳IDʺţ̳൱۵Ҫԭ֮һ
ˮȶݹ֮ĲУÿ춼̳˴ƨ죬Ҳ⣬ˮ²Ƿԡ滨ԼֵܿܿĿϲʱɫͻȻ㽩סˣһ̣Ŀ͸¶ŨŨľϲ
ܿܿȻˣ
Ȼ
ĵһΰ
ôƴˣ
ˮȵƣֻ̳бУһΪܿܿIDУIDӣһʱͱ˹
ӵıдļ׶תΪ֮ǡͶҪһƱߵȣͦģ


133 ҡδȥ
ÿһѹʱ
ͶԿһ
·ϵ
ж
ǸⱭ
жػ
̬ů
Цů桭
һ꣬ȫһƬ̨ĵƹҲʼָڿտݲ˵һлл˶·γѡ
һЩѹ۵ĹڴӸ⾳Ż㱲ԼǱҵͬ飬ִԼһ״̬
һЦ
һ˲䣬ɵñ
нʮ룬Ƶ̨վߵʱݲ
ãø裡
ҡƣδ˸ж
һ׸裡Ȼĸ趼ܺҾϲף
۵ĹȻӰԭ˵Ƕθ飬Ѿˣ
ǿ£
ô˵֮һ׸裬ǲ
Ȼо˵̫˵㣬һ̲סͷ˵Ķԣ
ֳĻ˷Ǿòվϵľ⡣
һ¸ҵġִŵġǿġŵĸߵľ⣡
ʵ̳ĸվƵϣֹؼʱ̣еҡ
ҡ˽֣ҡۣЩνֱϣǶҡ֮ĸؼʱ
˲ңң
ҡʽչеĸ֡ԡҡδȥ
ǰòĹڣҲһп
Ϊһ·顶֮ǡߵļ֤ˣ۱ô˵УʵھעǾ࣡
ӲŻ棬һˣԺɨ֮ǡ
ΪڸĳҲ׸赱Уչֵ쾡£
ֻʱ򣬽Ǹ
΢ЦţȴŹǽһ¡
״̬£ĿûеģΪڵѾΪȫǹķ
ǣйںһֱȫ˷ܹƵ״̬
ȥһӣûͣЪļƣ
ˣ
΢ЦӲˣŵݲԼƣεĳҾһһ
Ȼûʲôãûָӣ
ÿһһӣݺݵϣɫ졣
ٴδ仰ʼ磬ʾԼ޿κΡ
ŵĴӵۣһƿȫˣȻڴʱ̯ӣ
ŭٴαȻơ
ˣԥ£ͷСӣԿܲù侲Ȼûˣ㿴Ͼֱֳ
ǿˡֱֳĸֵ
ʵע⵽ոյľٶʵΪԼֹܹ뼤״̬Ĺڣǵ˵ͷӦһԡ
ǰһ̧Ͳ
ʱȫȻž
š
йڶĿ࣬ȴĽ
״ĲҪ̯ˣ
꣬һѡ֣Ȼ̨˵ߣ
ѵƿȫMC
ҲסˣŵߵĻͲ˵ҺĬ
һЦ
̫ɰˣ
Ǿǲô
ǣܾôвõ鷢
ƤֱҾúĻ¼Ҫٴηˣ
Ǹл˼ݾȻʮƱСǿƱֱ࣬˼鰡ĸһоûУ
ͬУ
òھҽݲˣ
Ҫȥҵ̨̨ҵĲ
Ҫƾǵ̨нĿ
Ⱥ鼤ܵĹǣŵҲƤֱܾôĻвõ鷢ǱóԽ򱣰һǶ˵ݲȻᷢ⡣
ȱֳһ˲䣬Ȼһ˿˿ŵա
Ȼб˽ʮǵһǧڶӣʵﻹЩµġ
޿ޣоȨһھ
ϯϣ֣̽ص˵ܽΣ㶼Ҫ֪⣬ֻɵһС֣ͷףɹ
ллʦæл
Բ̽ʦǳмģλóĸ質ңԼһԼμοݳһŵԼӡ
֪򲿶ְɲǱż¸ɲûʸ񣬲̽ȻżɲÿҲֻһεĻᣬ⻹ֻ˵طҲҪĹſ˲ܾǷ¼ȡ
ȻΪձĳɹĿԺС˵ֻҪһϣͻŬȡϾǶٸֶ顣
ĵȻûв̽ô棬˼䣬㵽˽⿪սʱˡ


134 ݴ۸
лΪǴĵҡֳԼӻǰйѵͶƱˣôڣ1ѡл˼̨
һл˼̨վһͿʼһεĽͶƱ
ͶƱʱ120룡
ֳĹԼӻǰĹѣеֻöű༭ϲĸ12992333ǻһʱռƱֳ
ͬʱҲͨ˼ͥ绰ͶƱַѡֳ˳Ϊ׼1Ϊл˼ݣ2Ϊֻ࣬Ҫüͥ绰12992444ѡϲĸӦĺ룬ͿΪϲĸͶҪһƱ
ͶƱڽϣ
˵ͻȻ˿ýŰϾҪ׽ҿھʱ̣ʱ˿ֳֻ̣Ĺѣǽ𣿡
Ƕʱ󺰣ţ
ڴ𣿡
ڴ
Цˡ
ܺãΪӦе̨ƿѾϤع飬־˵ǺãͶƱ֮ǰλѡֽʮƱԣպ˳л˼
л˼ݲŸ߸Ьǰһ˵һ·ߵһҺܿģܸˣҲлҵĸǣûд֧ңҾժɹĹʵлǣΪǶ󣬸лľ͹˾Զýҵ֧֣лҵİְ裬лҵľ÷㣬лһ·֧ҵз˿ѣллҡ
л˼˵꣬ͶȫھϹȻһ˵ϯԼķ˿ǻ֡
Ľͣ
ĽҰ㣬һһ֧㣡
ĽΪԺ
л˼ݵķ˿״æĻӶеӦԮƣļ
ɫ΢΢仯
л˼ݵﻹɵ⻰ôԽ˵ԽԾأ
Ѿˡ
˵Ʊԣôһĸлھûأôǰл
ⲻǰѱô
Ȼ֪飬ǿһ붼ûел˼ݣƱȻһ࣬еѾЩĲԾ
ʹ
ʹԾҲݼҵĹԱռΪˣֻҪֳݾͶˡ
Щʱ򣬵ɱ㣬ѵܿ㡣
Ȼ̨´ĹҲл˼ݻеζˣɫЩ΢ı仯
¶Ͼûֱӵ֤ݣҲͰ
ֵ࿪ڡ
ллңվ̨ҺңҲֻ밲ĳ裬ʣµģǡ
ǰһľϹˣ
ǿϹʱ
һƽ࣬סˣûˣ
ûˡͷ
ü򵥣ֱף

ȫڼĹ
Щ⣬ЦһһӰ󺰵ǺãֳԼӻǰĹѣĵ120ͶƱڵˣϹأҵĿҺһǾͿԿʼΪϲĸ֣ͶƱ֡


һ
ʱʼ
һ£ȫڶʼͷŪֻ
̨ϣ޴ɳ©ҲȥʱĹȥɳ©Ϸɳڲϵ©
йڶ˫֣ŵĵȴʱĹȥ
ܿ죬120ٶ
һͣ
ɳ©ɳȫ©ڣ˿еĻѸٴһʱ䵽
˶ǾһĿȵĶ̨
һ̣Ŀ
˵Ҳ˵ˣڣҵȽ1ѡл˼ݵƱ뿴Ļ
ûκûκγ֡
һ̣˶ס˺ĶᵽɤۣĿ׼̨ĴĻϡ
ɫʾղ״̬
һ£һ˲䣬ɫϷֱ㿪ʼǣ
գۼ䣬Ʊ
ҵ죡ȵһθͣ
й̲ס
ҪҪôŰѵһΣϴεƱࣿʮѾ˺ˣѵҪ𣿡
࡭ȫϣ
ϯϣķ˿һƬ
󣬳˲̽ҡͷ̾Ϣ¶źɫ⣬һۣһЦ¶һȻ˵ı顣
տʼоƱǷƣʱ£
ھл˼Ī
ŵƱޱ飬룬ջǾò̫ģԽԸֵܻر𼤶ķ˿ڡ
л˼תǲǵ¶һȻЦݡ
ʮ
Ųյ֣
Ҫʾ
л˼ݣŮ
ûȥֻ֣ǵйڵľʵҲѾ˼׼
û˿ľɥеģֻһ˿Ĳġ
Ӽǰһ۵һ̣ԼĴ
ʱȣڳΪ·ѡºȻһݳЩçײʵǲҵġ
йĽʷ˵ĿȫǣеĺܶϸڶڣټϾƽȣϸڣվҪԸΪ׼硣
뷨ǺõģʵȴݺݵĸһʵĶ⡣
źʱл˼ݵƱھʮǷգһ𾪵֡
935456
ǿסе𾪣ĺ֡
ʮ
ȫһƬȻ
ֳֻмʮл˼ݵķ˿ڻȸԾΪżС
Ȼ˵϶д˱ߺͲʣ
Ʊ˶ˣ
̨ϣл˼ݰȻһЦ
ţƱ۷ŵѹж֣࣡
ֻл˼ݡ
ŵ̨֣Ϊˡ
ǵ̨¥ݼҡ
ԱڷٵĲŸ
̨֣Ҹ˵ĸ̳ܿܿվ̨ҲһܴﲻһͷСŵк͵ӣվ̨֣ߣһĵ˵
̨֣˫ֱ󣬿żʾ935456֣¶ЦݣΡĲ


135 ʵƱ
Ԥһ£ʵƱж٣̨֣Щǵʵ
촽ϵİֺٺЦ̨֣ͷİɣҲˣڵһͶƱʱʵƱҲʮƱǾڶַһΣСлľʮȣ٣ǸͲ֣ǾܵݼģпͶƱĹڣͶƱܺͣ˱ֻߵƱҪôݽˣҪô¼
̨֣ĵ˵ͷһ˵˼
μ״ＫΪˡ
Ĵʲô
һͬһ𿸹ǹһι潣һֹߣ
̨ܸ֣һɻ£ϵɾˣ
ԼǨĻᣬǾָտɴ
Լû뵽ԼһݼصССΣȻ̨ܹ֣ķۡ
ǰ̨֣˵ʱʱ;ϲ֮붼ûʹӦˡ
˻һԱ˵¼ο˵˾ռߣҵҲѾżʣǰһѡĿĸƱ߰ˣ
ʴ۸ģƷִ۸ȣֲ鶼ûѡĿƱ۸ģǼֱСһ
š֮ǡĻУǸվ̨ϣڻлһѡл˼ݣξһĲм
ΪݼҵΣ¼ǰ
һͶƱʱԭλΪò׼ѡǵƱ˺һԥϾѡĿ֮ǡǹ׵ûֳɵĲο޷Ʊ֡
ɵ1СǿƱδһʵƱ룬Сʮˣ
ʱеˡ
ʱεĵһͷǣĿ湻ģ
ڶͷǣл˼ݵƱһ
ΰ˵ǫ֣̃ͬ⡣
ˣΪ3ƱĲȷԣͬʱҲΪֹ2л˼ݱֱ֣߳ӷԸ£л˼ݵƱʮƱ
ƱСǿƱһֹ
Ʊڵһ
ȻƱֻʮƱͷʱ򣬺ξ͵Цˡ
ⳡĽУʵѾܿˡ
Ƶǣѯ£л˼ݵʵƱǶʱһоҪѪ֣
ʮƱ
Ҳ˵ԼְӦóֵѡ֣˹ھ
ֵʱֹס̨֣飡
ǺͶԷ˶潻ŭԹûƨ۵飿
²ؼ߸߹𣬺βȥѯʡ
ʵϣҲȥѯʡ
Ȼ˵ǨԼͷɴñָʧˡ

ܿ죬ֵ2ѡƱˡ
վݼ̨ǰǸ֮ǰԼǳõ˧С̨֣ȻЩ߿ΣȷһʧҪ2Ҳһݣ
һЦӴҵ̨֣ͰķŵϸϸĿþ2ҲʮƱĵӣٸܸߵȥѾ类ǵָɽѹĴˣӣҲԣҪ֪1СлƱѾʮˣƱѹСлеľ֣
̨֣һǰԶý˾³Զļ棬̨֣Ͳɵ̾˿
Դξǵ̨̨ʱգ㣬ҲѾоˡ
ǰξǵ̨̨είǣ˿á
ԼҲΪȫʮ굣ɲĲ˵ûУڷëǣǰ;Ĵڡ
Դְ쵼ݣų֣̂Щ˵Ƕꡣ
ܸл쵼ÿ궼ǰ쵼ļȥ̽ο
Ȼ쵼ˣ˼ҵӰڣλãҪȥȴûܵˡ
ǨѾȫ
̨֣˵ʣҪһ¥ӣǹܾ֣Ѿǲܵˡ
ֱ꡶֮ǡĴʣһϣ
ΣѾļλ쵼˿ͷϵļν
õϢпλӾŲһŲ
ǿտƾ飬̨֣ôܷĵˡ
ÿÿҹĥ£ǶðϻˣʱգҲûһ׼
̨֣סˣˡ
ҲʱԶý˾Ķ³Զ˵绰ŵܰӣл˼ݵõ֮ǡĹھ
ǵ̨ҵλǸֱӺһջ̨֣һʱĶѣЩԥ
˵ף̨Щ֪ġ
֪֮ǡܹ֮ͻʣȫŷôһǣΪڶ
û֮࣬ǡһսĿ
֮࣬ǡͳΪ˹ڶ⣬ĿһѡĿ
ùھ˿ǰ϶顣
ɴ£ֹϵǰ;
̨֣뵽Լ˾ʣļ˼벻ϼ尾֮ջҧðմӦԶһΣ
Զƭλž˵ĸթСֻǶ˫ͽ鷳
֪ԶнӴϲ
ˣŻݼңһҵγֵܵĴ򽻵


136 ñھú侲һ
Ʊˣ
ʱݼԱ˵һ䣬̨֣ͺһԱĻ
̨֣ͺҲæͷȥ
ֱֻĻУһ䡰뿴Ļ
󣬻ת˴Ļϵɫۡ
һ˲䣬Ʊ͹
ϯϣ˾
֣һȣֱͬն
ΪһֵʱƱʱ˲ƱֻһǧƱ
ڶ֣˲ƱȻƱͷ
ֱ2.6

Σ˲Ʊɵþ̾һ䡣
̨֣üս䣿
һæǺЦӴҵ̨֣Ͱķŵȥɣ˲ƱҲܲ³ţǵһͶƱʱҿܻò׼Ϊʱл˼ݵ˲ƱҲֻѡǵһ֡ǺǣոҲˣл˼ݵ˲ƱǸߴ򣡶࣬Ҳͷѣ
˲ƱѾսҹƲĻƱʮƱң
˵ţαһп
ų֣̂Լĸţ࣬ʵġ֮ǡھ
ʵʵʹݺݵһƣҲʵʵĳš
־͹ϵ̨Ӳɣ
ںԸпʱݲԱȻһΣƱǣ
ѹüʲôƱǣ
ԱЩֵ˵ѾʮƱˣ2ѡƱǣ⣬Ԥϰ
ɶԤϣ
һ仰εʱһ£æǰҿ
ʱֻ̨֣оԼԽˣһԱĻʱǰֱƿ˺ΣٵĳʵڶƱ
ʮ򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡
Աϵ֣æҵĻش
׶Ʊ̨֣ȵ
ʮ򣡡
Աһֵָŵӻϵۣⲻյ㣬Ʊǣ
̨֣һʱŭɶ۾ʼȥӻϳֵ֡
Ļϵ֣ڷǣ
ÿ0.01룬ֶԾ£
һֵȴܻ˰ˡ
̨֣һʱ̣һְˣȻ˾š
šʮˣ
̨֣͵һŵĵɴ۾
һ̧̣֣صһһƴǰϣŭͣͣҪˣ
ԱӦܿ죬ѸٿʼæҵĿݡ
Ȼ
ˣ̫ˣ
ԱߣЩȻпһǰ
ʲô˼ʲô˼
̨֣һʲô˼ȻҲʲȥˡ
ӻϣǸۣ֡9һˡ10
һһˡ
Ա𾪵ĿǰƱЩľļ̨ķԸ׼ݣ˫ָո׼ͺȻͣ
ǳһƱԾɷǵ֣εҡҡͷʱ޸ݵ뷨
Ϊʱô޸ģͽ޹ѡ
һƱѾѹ1ѡֵνʮƱˣ
֪֮ǡֱֳܾ
ʱ޸ݣҪõѱΪڸ
ݼ˼˾ִٵĺ⣬š
̨֣ɫ࣬һﲻĶֱĻ档
̨ĴĻϣɷǣ
ͷ£йڶˣվӵ죬
Ȼ
һƱԾɲǾͷ
һӹ󣬴Ļϵֹۣͣ1610546Ʊʱ򡭡
̨֣۾Ѫ˿ҧÿ죬һһٵĵô£Ʊôôࣿ
⡭֪ûݡ
Աһ±Ƶĵ
ôһʮƱƾðģ̨֣ŭҲ飡Ҳ
̨֣ɣԱʱͷ󺹵Ŀʼ
Ƭ̺
⣬ⶼʵƱ
ҵүƱȻʵģ
ȻȻǹϣ

֮ǡݲ
Ʊʼ
ĻϵɫϷƱ˰ʮƱʱеĹڶѾŵվż⣬۾һգգĶŴĻ
˶ĬĬһ仰ǣǣ
ĻʾƱԽʮ򣬵һƱʱ
ݲһƬž
˶ڵĴ۾ĶŴĻǻģظ֮䣬ǸоҪ
ǼȵĽţͻȻиУ
ͻȻ䣬ݲƿЦ
ţ޴Ļ޺

ҲڱӰ쵽ˡ
ϲԼĸǱһϲģĵһ뷨ڲֵѸѿ
͵ת
ͼĻϣǸԼƱɺͣЪڷǣ
ʱ򣬴ĻʾƱѾߴһʮƱ
꣡
ɴ۾š
оԼӾ⣬ֱ˲۾
ٴοĻʱ
꣡
°ͶˣһգۣͣһʮƱˣ
ͣ1610546Ʊʱ˶±Ƶģ
ȵȣȵȣ
ﲻԾ
Ǹ˵õĺĻأ
ûУܰ
л˼ݵƱһ֪è尡
ô£ˣ
ˣˣ
Ƕ˵ñھú侲һ£


137 ǹھ
1610546Ʊʱл˼ݶʱסˣһ̣˲һƬҰף
һʮһ򣡣
֡
⣡ôܣ
鲻Խ˫סԼͣԼ
Ʊ̫ˣԵȡ
Ʊʱ򣬶ʱЩĿ࣬Ե崻ˣ鲻ԽĿ˿ŵŵҲһãȻ
пһ£ʱ㲻֪ˡ
֮ǰƣѵھӦл˼
ôսȴ˹죿
л˼ݵľʮƱѾоˡ
ȻõһʮһƱ
ֱ˼
֣ǲЩߵͻˣ
Ҫ֪ʱյ98꣬ƶ绰ûǧ򣬹̶绰ûҲ1.5ˣһҲſûѣЩûɢȫء
Ϊȫĵ֮һҲֻв˾߱ƶ̶ͨѶߡ
Ϊеص㣬ǵ˿Խǿ߱ͶƱгھǵܹտ֮ǡĹڣҲٶˡ
ȥеûͶƱĿܣһʮһƱǳƶ绰̶绰ûͶƱ
ǡ
Ȧ˵Ҳܴ˵СҲСĿԣ֮˶עȦӡ
ֻ̳ȦһСɡ
û˻ȫľͶ뵽ⷽ浱ȥ
Ҳˣǵٶ绰ûܹһ˸֮ǡѡͶƱǾѾ˵ˡ֮ǡĳɹ
ʵϣݼҵķҲԴΪ׼˲л˼ݵľʮƱĳ֡
ٸߵĻǻϾ̫ˡ
Ϊݷע֮ǡӵͶƱԲᳬһ
ǣһʮһƱô£
ݲڣ˵һԵȵĻ֮󣬾æ̨ȥѯƱȷԺʵԡ
ȻٶԵ˿ЩأΪ˲á֮ǡ̫ҲΪƱԵøɿֳһĻѡĬ
˶ڽŵĵȴš
Ʊл˼ݵƱ˽һ
תֳ˶ǿһĴϷ
ԭǵĸоǵ䵽˵ǾԼ·ã
˶ֻɲǵĻ󣬺Ƭ̺ػص
ݹ
ʣ˶ĵȴš
ݲﶼþĵġ
Ӳʱ䣬Ҵһصֳɫƽޱ飬Ĳȴĺܴ߶ʱ򻢻硣
ǵĿӰ̨ϡ
վ̨ϣֳĹԼӰʱ˵Ŀ£ȻķЦģݣʵЧĿ󣬱̨ƱܽᣬڣǹϲӮңϲ࣬±졶֮ǡĹھ
⡭ģ
ġ
˷ܲѵģĬõ࣬˿¶Цݡ
һʮһƱ
ƱСǿл˼Ʊܺͣ
Լû飬Ȼķˣ
ߣϲĻ
˶ڼУ
ʱ˿̣ף
Сǿ͵ش̨³ס࣬ĴЦ࣬ˣˣ˹ھлллл㣡
СǿЦЦţ
һллеᡣ
ж᲻ᵯֻδĴ
ƴŬʱõ˹ĶԴ
õھСǿˣ
л˼ݵõھСǿԲ
еǿڶûеõõĽͻһԶͣļԺΪϣһ
СǿļһЦݣ˹ھǣ
壬սʤа
ǹսʤ˺ڰ
Сǿһ໰е˼˲۽ǵգЦԣǣǹھ
ھźеίеѹ֣ȫź
˶Ϊʤ߶ȸԾ
ݲڵĸ߼Ӱڷƶÿһ룬ÿһ֡ڼ¼Ŵʱ˵ļ飬ͬһʱ䣬ͣڵӻǰĹڡ
ֳĹڣ܊֣ܿܿڶԼеӻǰΪսŬĹڣʱڻ
Ψл˼ݣԭԼʮƱİȻƱʱЦݽӲٵʱ˿̣˶ڸл˼ݵıҲƲסˡ

ⲻԣ
˵õĽԣ
л˼Ȼת̨Ѹȥ÷㣬Ҫ÷㣬ô£˾˵Ĺھ𣿡
̨÷Ĳ˼顣
ֳǵļУ˵ĻУâɡ
һ̣֮ǰ˵Ļ質ٺãһΣҲòھ
仰Լٳȥĭӵϸ߸Ծٶȣϣ
ۣ
ۣ
л˼һŭʵģ÷ͷĬΣ̧ͷĮȻԼֹ˾˾ûŵõھ𵽴˵𣿡
л˼ݿűȫİľˣˡ


138 Ա
ֳԼӻǰĹǣһһӭǵ̨̨֣ţҵܾ·Լ֮ǡܵźһ̨Ϊλѡְ䷢
ֳڣҲǼΪˣࡢл˼ݡСǿֱ̨Ŀʼ˰佱ʽ
ڹҵУ֣͡·ܡź˷ֱ̨ӹԱ׼õĽǰֱΪࡢл˼ݡСǿ˰취ˡ֮ǡĹǾѫº֤顣
ͬʱǲƱнֽҲ̨α¡
õʮԪֽ֧Ʊֽƣл˼СǿõĶһԪֽơ
ʱѵõ˵⼸ֵҲдʮˣ˾ưͶʡд¥㹺еĴȴҲֻмԪѡ
潲ʵǷſд¥ڸĶʮԪ
Ǽεýֽ㣬Ҳֻʮ߰ѡ
ưѾʽӪҵÿӪҵԪϣÿ촿ҲǧԪȥɱԼԱŵĹʣÿһõľưӪҵֳ룬нһǧԪϡ
ټżıÿõң
ͶʮԪһʱܻرˡ
󣬡滨רķֳҲˡ
ķֳ󣬿٣淢㣬ֵķֳҲʮңϴŴڽƬķֳɣൽֵʮ򲻵
ȻֻǱ֣ķֳ룬϶ԴԴϵġ
ƺܲӡ
ֻҪһ뵽µд¥Լδװ޵ĹңԼرõ¼ҡ
Ǯ豸ͱķ֣ԼǮʵ̫٣̫ˣ
һ¼ң͵Ͷȥʮ
ټϸװޣԱûһ򣬾԰첻¶
ںͬѾԼˣϵļʧôͽԼԷſֽŴһʱˡ
øǧף籾ǧǧӶԼԺ˽ĻƸĴԣδԼİɣ
ʱ˲٣վԱߣʱ̹עл˼ݣȴѾζӳ£ܲζ
ոںི̨ĻԼ־л˼ݾͺ޲Ҹطȥ
żǼˣҲ˳ɹı˰ԼԣȴȻԭ̤
ʵĸӣǴ˿Ϊλѡְ佱̨֣
Ϊ䷢˰ƴСġ֮ǡھƽ£Լְ֤ʮԪֽ֧Ʊֽư䷢ࡣ
̨֣ǿЦŶСӣͣδ˵ġ
лл̨֣Ȼ֪ԼԷӹһѵ࣬Եĸл
̨֣ɫ鴤һ£һ˿Ȼٴι˼󣬾λ̨Ϊл˼Сǿ佱ļα̨
ˣ׵ѡĿ֮ǡҲĻ
౧ֽơھº֤飬ͬ״̬Сǿһ˵Цһ̨Ϣȥʱ򣬺̨ͻȻһȺšǹڡýߡ
Щ߼ˣ˫۷Ź⣬˷ܵĶ˵žһٿġ
þ˸ʹ˶Ծ۾
ãȹϲá֮ǡĹھõھĸΣ
һʮһƱŵƱʲô˵ģ
ùھʵ𣿡
࣬˵ѾˣԶĺԼʲôʱģǲĸΥԼأ
Ժʲô㣿
зƬĴ𣿡
ûľ͹˾
ʮ߰еĻͲ¼ʵȵǰƣıǿһķ඼Ȼˡ
ǵһα̵ļȺΧ£
żͷԼͲż⣬˰죬֪ûشĸ⡣
һ̣෢Լкֲܿѡ־֢
Ա߱żΧСǿ״ʱЩ
Լϰ˵ĲעĹȻǵһ
ھҪҪȥæƿЩߵʱڼϿ棬Ѹٸļ㼰ʱˡ
һǰĴȺУǰ
Ȼһ߶Լ˵šһáĻһſ˫ִۣϢҡ
Сǿ棬Щ߿һۣȻģӲǳȥķ񱼶ȥ
״СǿʱһЦ룬Ƕž˸ȥͷ֤ͻ£ԼһԪֽ֧ƱֽƱһ뿪ˡ
һߣոձ͵ԼϢңͼϢİŮڸ裬΢Ц̸
ǿ۾㶼һһĶվȲóƬĿʼҽܡ
࣬ϲõ֮ǡĹھԶӰ˾HR²ľ𡭡
ãǶִýܾƬ
ãϲõھʵ飡ǹִýĸܾ
౻ǰԱŵĴи˵ʱһط۵Ҳλվһ׾ҵߣϢٲȻһɽСⲢ¶Լ̬ȣ࣬¶ǵЦݣһ˵ޣMrܸ˼㣬ҽһ£ңɳƬף


139 һվ
ɳƬȫƻּţӵлֵӰƬ˾ʱ־Ƹ־CNNߵȴýӵʱɼš
ɳƬĿǰȫĳƬ˾֮һ70ʼȺ󲢹صĶֹ˾ȥʽޣ״γֱչ̨ĳƬ˾ɵƬ˲ӵ˶̳󼶸֣һʱ̳𶯡
ǰҲ֪ɳƬġ
ʷĸı䣬෢֣ɳƬĸֹǡֿܡܡ١㡢ȸ֣ĻɳƬ˾ĸȫʧ
ȡ֮һоİ֣ǵӰȴǰЩ
಻֪ԽʷĹյģʵǣЩ米޸ľĿǰǳԸ⿴ĳ
ԭ˹ķǻɳƬפ½ֹ˾CEOȻ½ķֹ˾ΪǿֲıʱɳƬո½˲˴½гƬ˾ıΧ
ˣϢҵУȻŬҪԾգҳƬ˾ĸ߹ȴ׵鷴Ӧʾ൱䵭
Щ˾ĸ߹ĿģЩȻֻ벻ǣӵ棬ȻҲֳ
ϲ㣬࣬ףõ֮ǡܹھû˺ͬδһƬģ
۶ߵķ٣׸ߴӰ༷߳üŪ۵Ц
ϢҲ͸ΪϤˣ֮ǰҲйԼæ뼸Ƭ˾ĸ߹΢ͷʺú󣬾Цߵߣôˣ
Ȼ㡣
ΪģóΪõھˡ
ɨһ౧ŵֽ֤֧ƱֽƵȵȣЦˣģܲġȷЪЪ⼸λɶҵڵɱǡ
̬ٲȻһչ˵ܵܵģ߹ܾ治ѣʲôʱӵĹϵôˣ
ͷĶԱߵϣתһڳˣɻʵ֪λΪˡ
࣬ɫˣҲ˵ķϻˡ
ԶӰӹ˾²һڵܲһֱĸԣָ֪󣬾óʷĳ⣬Ե
˵ţʹЯĹİһֽԼǹ˾ĺͬȹĿһ¡
ΪԱ߻оִڣû˵Լݣйۿ
ӹ󣬻ûڣͼִýܾȲͳһݺԼǰ˫ֵݸ࣬Ͽҵ˵ãұͬҲĸԣġɵøߡ̻ϲĸҹ˾ĳ⣬ҲعĿһ¡
˶٣ĺͬӹ󣬾˵Ŷӵ֪ԭ˾ľͺԼѾ֪Ŀǰ󣬶ǼΪܣھ֮£ǹ˾óĳ⣬ϣõļ롣
ִýǶ̨µȫӹ˾Ȼ³Ĺ˾ǹ˾չǱʮ㣬ҿԱ֤ǹ˾ĽĿٷ֮ʮ϶ڶ̨µĸƵš
ĽԼҹ˾ŵʱǹִý˾ĸܾҲˣ࣬ǹִý˾Ŀǰõѡ񡣡
仰һ˶Ŀ⿴
ʮҵŮӣȻɫͨȴһָƣһͻŮӵĲ
ԶӰרӰӾĹ˾ȻҲҪ֣ҵȴ㷺ҪģʵӰ֣˲ţԶӰӣҾǴСáִýȻȻʵ̸ַĿսĿΪڸֱӰȻЩôȴСΪ֣ְĹʲôأ
¶ЦݣȻƷ˾Ʒһֵܹ֮øֵƷõ㷺ģ˽ΪǴһž䳪Ƭ
Զ˾ȷʵһ׳ķⲢǵĳƬ죬֣֪ѹûгƬûеĹ˾Ϊһ֣ȥ𣿡
ǹֹ˾ǴͬڵĳƬ˾֮һ˵еٮٮҲΪ϶ԶĸλĹ˾ڷƬԼӰϣǹȣˡֱԣʵ΢һġ
ţֻҪܼǹ˾Ǳ֤˾ӴʽͶ룬⣬֮ǰͻƳĵһררȵȣ˾ķȨҲ˵ֻҪԸ⣬רĸԼԲٵ㲻Ը⣬ǹ˾ҲҵڶҹĸݣΪһվ̳


140 ǩԼ
Ļ˵ʵڡ
ԶӰӵ¾ĻûʲôӦ
Զֹ˾ɫͲֵѿ
ǵĿĺܼ򵥣ҪȥǶ꿪һѡĿȥΪѡĿı桶֮ǡܹ߳ھΪӷޣֻھǷΧڻܱ߽еܵϵȵأ֪˹ƾͲˣ뷨ǰȥΪ½Ŀ֮
һȻǿע㣬سǵʡ
ڶ౾ķ˿Ⱥھ㹻࣬עҲ㹻ҲЧ
ҲҪһ㣬ԭ㹻𱬣
Ҫ֪Ϊֹÿһ׸ڹ֮ܵǫ̈̄߱ǿǱ˸֣ԭ
౾ӲҲżɼְʵɵĳˣƷӲֻҪ㹻˵ߵĻġ
Ψһȱڵ٣Ŀǰ˵ڶеӰԶԶ
Ȼȱ㣬ȱȱ㡣
ûõ֮ǡھ࣬õ֮ǡھ࣬ǴӸۻӰϣǲȵġ
Ҫ֪֮ǡܹھмֵԪϵƹģΪָǼӣõڶ֮ǡôýѡֵǱزٵġ
ڼֵȥ߶ĸ֣ѳɱȻ
ۣ࣬Ȼûõھܹȵġ
Ҳֳ˶Ϣȴսԭ
Ϊֻнˣǲºļ̶ֵֵַ
棬Լĳߵġ
ڸ֮ǰǶŶӾѾؿǣõ˹ھôںͬһǩԼ
ȣһ߸ֵǩԼˣ˵ܶһ߸ֶһļֵ
κ˶ֵܾջ
ҲڼҵǰʮĴ˾ǰ˵ĵ
ȷκһµĸֿݺͬǩԼնѡǶֹ˾
뷨У˾ûһǩԼ۸
Ȼʧˡ
ͷȿ˶ֹ˾ĺͬĺܿ죬ӣͿʼһԶӰӴĺͬ
״ǳ鴤˼£ջǿס࡭
˶Ŀ࣬ڴܹж΢鷴Ӧ
ֻòɣʱ˿ȴȫȻޱ飬ûһ˿
ò˿˳ŪνĶִý˾ļ۸ԶԶ۽硭
Ŀ£Ƽˡ
ԶӰӵĺͬʱɫЩ΢˼
һ£ǰԼ͸ܱһСʫ򲻼һλ鷨ʦȥġһǮ
ǸңԶӰĿǰܲã
һֻݺͬʮʹϣһЩ߽û̫עҪǩԼ𡢺Լ޵⣬رע¡
ָһǩԼЩ֮ԱǣѾǸոսȦĲȻνǩԼľ庬塣
ǩԼ˵˾
ǩݺͬȻõһֽ𣬵ȴǰ׸ġ
ٸӣǩֺͬĺͬڣ׬ôڷŸѵʱ򣬹˾ͻһ򣬽ʣµһ
һΪʲôܼ򵥣Ѿǰˣ
ʼԤһ򣬾ڴġǩԼ𡱷롣
˵ˣǩԼԤ֧ıֹ꣬˾۶һ裬ƽ޹ʵľ͸һǩԼ
ǰܶǧǩԼۣҲͬ
ǩԼҲһʼͻģ滹Ҫڸģÿ»ÿ꣬Ԥ֪һֶѡ
ȻνİǩԼ𿴲ˡ
ڿһʱʵûʲôоֱǩԼʱǰ꣬ԶһסƷȨҲ᳹ºͬʱֱӰⶫֹ˾˵ˡ
ԶӰӵĺͬ˵Ϳ࣬ûȨǩԼʵͬꡣ
ԶӰӵʵǹִýĸܾո˵Ĳ˶٣ŵһ귢һרĻᡣ
ȻѾҵ칤뷨࣬ôԼҹ˾ꣿ
һǩԼ
ЦԼ㹤ңÿ겻׬һһʲô
ͷ˼ʱʱ׵İ˿ˣMrһǻɳƬ뷨
̧ͷһ΢Цף˵
ɤӣһ˵ǻɳƬէǴ½ƬҵҵⲢǵʵۺ񣬴ҿѾ֪ڲǰ̨ĳƬ˾ɵƬ޵ķԼĸȨǹ˾л°󣡡
˶̲סס
Ȼúᣬ˵ĵȷû֧ŵĻɳƬǳ顣
ҲеֳƬ˾ɽ½ԭ̫вˣ
뻪ɳƬʱɼȣҵֳƬ˾ʵҲ̫ˣ
һĽ
ǵʵۺ񣡡ٴ֣ص˵һ仰ͻȻź˵һֵϣɳƬı֣ЩƲˡ


141 겻ɢ
Ʋӡ
źЩ༰ʱסһҪԼͣͣͣ
һ˵ţһ߰еݺͬͶȻεĶ˵лλǰλȻҸոõֵܾףЩˣǸ̸Σ
˵ţ˷ӦողŷµĹھ¡ֽ֤ƵȵȣèҪ˵עӣžߡ
ȻʱͻȻعͷ֣Ц㣬һԸɣллϴΰæ
ԭ߻ЩʧʱһЦǰǽҪˡ
ЯڱĻ£ߵΧȥＸһۣĬĬĸ˳ȥ
ֻʣһɵ۵վԭء
ô£
һûаѻ˵꣬Mrôˣ
ѵ֪ҽҪжôش
ҿҪһǵģ

ѾͣˣĽγУеĻ£ĵ˵㣬ҲҲǩҵİɣ
㵹ͦġһ߿һЦŵҾ֪µó
࿴Ŵİ·ųǰжˮƽʱκһҹ˾ǩԼ˵Ժ󶼲κһֹ˾ǩԼ
֪һûжʣĬĬĿų
һʱ䰲
˶ŸԵ¡
ûãѳһһǰ
㣬㲻ôؿζɣ
һ꣬ɺʮһˣҹԻ
ЦЦ³ɣȥˡ
ٽҹһɵƻͨΪ¹һ꣬˲࣬ԱۼһЦŽ̸ʲô
߽ʱ򣬴ȺԱб߳һŮЦλ˵λ롭
ûȻ˵꣬ŮԱ͵۾˿棬ֿ˿࣬𾪵ŶŶŶŶҵţǡǣ
ŮԱ𾪵״εʱ򣬿˿첽˹ɨһһ¥кļˣǸ˵С㣬λ
϶¥ʱ
ŮԱԾɴԭأͼĳ̨ԱߵȺͬǿ˹ȥѹ˷ܵûո˭𣿡
ʲôǼͬЩɻ
ûŮԱ˵ʲôͼ̨Ա˷ܵ˵ǵĻ׸̫ˣҸոѾ㲥ˣŶӵ̫ˣҵĸҪһСʱ˵Ҳ̫˧˰ɣȻΪŮдôһ׸裡
Ǽͬһע˲ŮԱתƣߴߴ˵㡷أҸոնˣ
׸趼Ҫǹ˵Ҷ֪ôһأ˵ĸ׶ԭҴû˵ĸţ
Ҫô꣬һ룬лۿ೪׸裬лүɡ
Сõĵ绰ͶƱǫ̃裬ۻ𣿡
ԱһЦۣҲǿǵģϰÿ׬ô࣬ĵ绰ôǲǹףôˣôզôູأ
ŮԱӼһɲǣͼĲУ˭֪ûּȾͬǣͱͬǵӸͷ󺹡
ôһʱļѾȥˣЩͬ£Щ˵ûʲôǸոտ࣬ˣǵԷ
ŶͿûʲô
ԱСû˵סˣţͬͬ£˵Ŀ⣬ˢˢĿŮۡ
ո˵ɶ
Ҳ˵һ飿
ɧӣ⻹û˯ʱأͿʼˣ
㲻ĿҪ˰ɣ
ķ˿⣬㳶ʲôѽ˼ӵˡ
һȺͬЦĶԼһ̺ڿֻ࣬оԴҪըˡ
ʱո¥ˣϵСǣæӭȥ࣬ո治
࿴һۣЦǺǵ˵Сⶼϳ
һ⻰Ǽͬԭνı飬ʱþ
࣬ļ䷿䰡Уѵˣǲ̸ɣ
ƳǰͬĿĿ⣬⼫ˣæʵֽϲ˵ں̸𣿡
Ϲ˵
æһС˵ʲô̸ЩŮôЩ߰飬˼̸أ֪Ǽ䷿ﶼ˭ϰ嶼ڿͿ͵أ
˭
ŨŨİ֮ȼգֹԱߵǼͬҲסˣΧס࣬۾ȴĻش
Ҳʶϰһ˵ƣĺ˼л̨ϰ̬ŵúܵͣҲؿûϰô
һȺƽʱ۲ԼƯŮͬǴʱΧԼһ̾ӣĵõ˼㣬ȻʱȻ֣ⲻԶͣ˼ʮһԾ£šǹڡ߿˹


142 ʷ˧
λϵ̨̨лл̨λƽĿܼѦΰѦܼ࣬λ졭û¼µ̳ѩС㣬СԱλСľС㣬λϺĳϰ塭
һᣬЦŶܰˡ
ĻʱһŵļˣЩȻ
ǰŵĻϰˣôط
ϵ̨̨ӵܼ࣬Լһ¼󡭡
ЩȻ
ѦܼҲˣȻӲţҲֻһĿܼѣϵ̨̨ǿɾվȦ˵һƱˣԵĴ
ʲô
һλᣬƺÿʱÿ̹Цݵ¼󡭡
౧еʣһһڳʺá
˵ոݳϣͦ۰ɣҲ£ϰ壬ôС˫
лЦշ𣬿ƽ׽ˣǹĵ棬ȻһֵĿλ˿Ļϰ塣
ϰһЦ˷ԱҪ;ߣȻͷǳʶȤĶ԰ڵ˵ţﻹЩҪҾȳˡʲôֻкңѦɵкüλ͡
憪£Ͻ߰ɣ
ѦܼЦһȳϰ뿪վԱߵľƱݸࣺ࣬еˣձĿҲԷˣͺһô
ԥ£˶ԼЦŵ̫ˣӦõġ
û˵ͽӹƱһҺ׾Щң鲻ԽĿһ
Ǻᶼ쭳ˣ
ʲôƣʮȣ
æеİűȻһ˫ɾĿӵݸ࣬ЦܺȾͱǿϽвˡ
мĿһۣȻӹӣ˼
ʵҲȷʵЩˡ
С˧粻ơѦܼȤ
λѦΰܼ࣬ĿǰҪǼӵӰƵġ
ǹһָķ̸Ŀÿܶһλڸ˽Ȧ󿧽һ׫ԼαгɼһܽᣬĿһЩĻѧϸߵĹڻӭ
죬¼µѩ˾¼һ
¼ƽѦܼ˵ӵл̨μĻ̸ٰᣬѩ˵ľ㶯˼
ϸһ֪Ѧܼл̨ͬѧǴϲӲǽŲ䷹ĽڣӲѩ˼ⳡϡ
ѩȻ¼󣬵¼¡̨Щ
һνڵأԶڵȳһ߾ǣҪڵѸվȽŸͱó˽кֽƷ
ѩò㣬ݣͲ󣬶ʮҵӡ
֮ǰûô࣬Ǿ˰ŵķ֣μӾˣֻû뵽Ȼܼ࣡
࡭˿֪ܲȥϤ
ǳϲдĸ
סųŮűܿܿԽԽǻ𱬣רڵشˮҲӿܱߵ¼¡ǵȵء
סųŮ¼»ܻӭţ˶սĿз׸кܶ¼µľ͹˾Ѿдڵع򡶻ųŮķȨˡ
ڴڹעĸ֣ѩʵעǸĻдࡣ
˵һ㣬ڴ½ֻǶߵĴ֮ѩ˾ͲԴ½˲Ż۷
ֲĴҶǶߣ˵½ǲԻ
Ҳ½ԭ
ڽ¼ơǡûȤڴ½չ質ҵʱͺԥĵͷֱһҡ
Ҳ൱ϣ˭
ѩ˵˵ɫ൱ʡ
˵Ȼ֪࣬ھǾס˲֪˵Ŀ²ֻ࣬Ǿ˶û뵽Ȼﵽ¼£
ѩ˿˧һݵңѩͷһοôɾ˧ࡣ
̲סСʾˣ߿϶ĵ
⡭ʷ˧Ĵ˰ɣ
ѩ˿࣬һʱЩҿѯˡ
ھһ׺ۼл̨Ѧܼĵûȣѩ̲סˣվԼѾƱȻŴʾ䣬˵ã¼µĸѩˣܸ˽ܼұҲĸԣرϲдЩ
Щž
̧ͷѩˡ
ЩȻ
ѩ˶žƱɫ΢죬Ǽְѻ˵꣺ҳէܶطʧĵطλ¡ȸΪ


143 ߺ
Ѧܼ״ʱһкá
л̨ĵͷŮкܣ
濴Щ˷ܵ죬Щ˼
һѩɫˣָԼһ˵һǾģҡ裡
ҿʵЩðˣĵģǮ⣬ֻҪдǹ˾ļ۸㲻⣬˽ǮҲɣ
ѩ˵Ļ䣬ЦŵǮ˾Ǯó
ѩ˵ĻܺãȦɵ㡣
ĻȻ˵ĴȴЩﲻ
ǮǶ٣
ڳҵʿȻ˽ⲻǺܶ࣬ȴ֪ĸһ̳
ֽڵĽֻҪӣõ
ҵͷĸ𲽼۾ʮ۸Ѿǳһ߼۸ˣȻȲϣǱԣиϳϣϣ
۸Ȼ޵ķʸ
ǰѾбƵġ滨е׸裬ÿ׸ֵˣ
򻹲ϽΪиİȨ
ң֮⣬໹õĳƬ۷ֳɣ
ɾ൱ֲˣԼñܿܿŶӶӡ
ʵ֤鱦ѹˡ
ܿܿŶӿרѾʵһʵķԾһŰ׽Ƭֻ𲽶ѡ
ʱĸһڣ滨רͻ׽Ƭ赱սȼ磬Ҳ޿ܡ
ԣĸܱ
Ȼˣ
ĸ֤ʵֵʮҲֻ𲽼۶ѣ˵ʮпܣ
ʮСǮ
л̨Ѧܼ࣬ΪһСǮ
Ҳ˵죬ص͹ļֵ
ֵ֣ĳл̨Ѧܼ࣬ʵٻЩġ
Ͼϸ˵໹Ŀˡ
⾭ֵԴǣڳ˶ĵһӡǣˡ
˵ľˣʲôã
Ҫ֪ڴ½ȦĶǵȦ˵ĺܿ¡
ǰһҵӡ
δ࿪ڣͼƿһĳϰ̽ͷЩŵ˵ٷҪǰˡ
ôˣѦܼһͬŵʵ
˺ܶߣŶˣϰЦ
ô£лüͷһ塣
ʱ찦̾ңң֪ѩͷ¶ģôߣ±ˣЩģҲģֻѩ˵ģǿԴ󷽷뿪ǲǵġ
һ⻰ϰ˶٣ֳһĨΣ˵ǸЩߺġ
㶡
һĶͷˣ˰ѳͣԶһЩˣ˼λл̨Ѧܼ࣬Ҫٷٳԣ
ҲСлѦܼԥĵͷ
ҵĸ衭ѩЩԥʵ
ѩСģЩͷ
ȻĿǰʽЩţĲˣ
üʲôʱˣ⣬ʱ̸
ðɣѩЩʧ
󣬰½뿪
棬Ǽǵø˵һ¡
ߵʱлĺһ
лѦܼ½뿪ֻʣ桢ࡢѩˡˡ
ϰл̨˰ȫ󣬷ǹſ϶߲ˣҴǴӺ뿪
أǰһʵ
ϰعͷüǿԴ߰
ⲻУһأҡͷ
ϰ忴ɫǺѩһۣЦˡֱԣСڴ½շչĿǰչܻüϳ⣬СĺܽСװһݣ϶µġңȻǲ鷳ҲԸߺ뿪
û£߰ɣǴžͿߡѩ˵˵
ϰͷ뿪ˡ
ҲߺŰ쿴תߵĳϰ壬
ѩε㣬ﲻ¼¡ڴ½һһ˶ѣû˻עǵġ
һĥЩζˣҲ̫͹ԼӰ˰ɣ
¼
Ӱ鲼ȫޣ
ѩִҪţҲû취
ʰһΪ˷ֹֹ죬ѩûдīѼñΧһ뿪
ոߵ˾ͼվʮߡ
ʱĹȥԽԽļ·߸
ѩЩţڴ½Ȼԣ̨塢ۡǵȵȴȫɣ
е㵣ıϳ
ݼܺãǳ򶨵ĴӼ߲
ѩ˳ɹ߳ţǸûʽ˼͸ζˣһߣڵ˭
˭࣡棡
˵꣬߱׼ĸ첲˭֪һ˦Ȼû˦߶ʱü
ѵڵѩ𣿡һĵʵ
Ǽ㶵˵ѩˣѩ˭ΪʲôҪ
ʱ򣬵⴫һˣǴӺˣ
ŶһźǼһ㣬а˳ɼ߱ӿȥ
Ǽ߼״ҲǼˣͷʹѿĸ첲Ȼ㿸Ӱͱͷٳ񱼶ȥֻʣԭصһĴȻ
ǡǡ¼󡭡Ү


144 ǡ
ӻӳ֮£ǰŵĳӣ˳ϰ˾;ֱٵĽֵǰС
ӺһȺզզԼղѵ
ܵ죡Ȼߺţ
Щǿƻ
ĵǵıӰ׬ˣ
ǣ˼ƬһһôǮ⣡
˽ԼᣬǴţһ㵱ɵ
ͷ϶õ֮ǡھϢϢû˹עָҪͱ¦ӣǰ컹ƯŮԼϢأ㿴ڻ˸𣿡
ɣع棬ֲǸţƺŮ
˵ϻˣ಻֪㿪ۣһ
һȺΪ˼ƬೳֵʱصԼĹԢ
ջһ
һߴĵƣһʵ
ҵ룬СţҲ׬ˣķɻʱϲϡ
ЦЦЦЩε˵ҽҵĵ绰ȻҾӡ
ҲУ
ʼ磬绰Ŀ϶Ȳڲϡ
绰˾ɳϣŮЩ
濴ȻǶʮͷʵҲʮˣ˧ȻǾޣȴûж뷨
˵Ĺϵ쵽һĽ׶Σʱţ׻ЩΡ
˼Ž˵ݣԾ˲豭
Ϊ˴գȿڣʵ㣬л̨˵ʲôأ
豭һڣζĴ㣬ǽסһ⡭Ǵۣ
СӿȱǮ
ֹһ䣬ķٵļŽĻ
ʵ֪ǺյĲҶ
裬֪µһ޲ҶǶĲ״Ԫۣ
ֻǸоһֳ־õһζѡ
ô裬Сһǧȥˣ
֪ǴۣԿŵԸôݷĹˡ
̾һҶ󣬾֣ص˵ҽǣһǸ쵼μĻ̸֯ᣬڶΪ顣
ྲĿ棬ȴ˵ȥ
꿪ӽٰһ͸ѡĿ
ʱ̶ڹ۲̬ʱüͷ𣬱æ˵ȱܾҰѻ˵ꡣ
ĿǡȻͬǸ質ѡĿ֮͡ǡһǣһȫѡĿ쳬ǵսںѡ׶ΣǽȫأֱֱسǡݡǳǡǡУѡͻΧѡ֣ڸʽ꡶ǡĽ𡣡
ԤÿѡֽɹͻΧѡֵǽԸʽPKÿӻƽ𵵽׶Σȫ飬սѡȫǰʮǿԼǰʮǿ
ڹھ𡭡
濴࣬΢Цбܡ϶ȡ֮ǡҪĶˣ̨¾ù˾ǩԼĻŵ󣬻ھһŰ׽רֻҪͻ˺ѡѡÿ¼һą̇̄ṩ1000ԪݳѣȻǰʮĳѽᷭǰĳ
⻰ЩĶˡ
ȡ֮ǡɴ󷽶ˣ
ԼѾ⿪ܵѡĿȥƴƴʵе㲻Ըġ
ļƻУȡ滨۷ֳʽϣ׼ѹʽȻѡ׾헆˾ȡʽ𣬷ĵһųƬ
ߣԼǮȳһEpҲԣ
Ȼûзѡҹ˾
ԶӰӣǹ⡢ɣ
Լרߵʲô̶ȣԼ൱
ټϡ滨ĳɹЩ߱ĳƬ˾ģ
ôҶܶƬˣΪʲôҪܵѡĿȥֺõ飿
ĥš
ԼµòĻ꡶֮ǡʵĴ̼꽫ѡĿĸ߳ڡ
ӵġǡϸոϢĶ̨λ궫̨Ҳⷽ
ѡĿȻ뿪ʤ̭ĹȴһҲûиı䡣
ǵ֪ͷҲ볡һȫѡͼȫһ򾡵Ļ²Ӷ˾ٰѡĿ뷨
û˭ܾԼȡ
Ϊ֮µһӣӵʼѹӡ
ǽЩԽԽõĶҲΪ
ϻʳѰ·ˣ
࣬ȴѾЩЩѡĿˡ
Լɣ
Ȱ˵ͷҲ˿ҡ
رǵ֪ǡѡѡֺ󣬽Ӱĸ£רҵѵһսĿ͸Ըˣ
̫˷ʱ䣡
ÿ춼ţϻкܴѹ
ԣڵ˵ĳӺջʧȥ
Ҳûţ֮Ѹٴ򿪱䣬ݲ
˶ӣͻصң򿪵ԣ׫дѰؼǡˡ
״̬õĻٹһ£ⲿѰؼǡȫˣ
Ļ湫˾ǰҲ绰֪ͨǰṲʮֵġѰؼǡѾӡˢϡ
һǾͻѷ桶Ѱؼǡǰᣬ۸ܵУ
ӡʮᣡ
֣һˮ׼
ҲΪܣ˵ʲô
˵10%İ˰꣬ˣ
ļ飬ాҹдֺ֧ŲסӿƣͣƤˣҲûüϣſϣ˯˹ȥ
ҵĵӫ˸ų׵Ĺ⡣
ԶһεǸһֱ߲벻Ѿͷֻˡ
ߴһǷҸ̫ء


145 ѡʱ
գɫδǸֽǵͤĿţµһĴš
ļСʱѧϰ൳׷ڸͤǰ߮
һҹ񻶣֮ǡܹھȳ¯Ц󣬳ɵӮң
һǵĻתԼĽĸ⾳Сԣϱ
׿Ų룬ڡ֮ǡһֵı֣Ȧɵ㣬ǵĻдȷʵǳãõ㸱ȱ仯Ȼܻڶ䣡Ȼܹȣֹ֮ƣ
ɳƵ٣һֱɳƵȴ࣬ɤͳʹбʶȣҹǰ׸ƷԿóı仯Ǳ൱޴ڴʽƬһ̣Сһأ
ھ൱ʣԾ˵161Ʊ¹ھһס㡷ٱҡ۷壡ĸойȻ£һ׶ഺµĻ֮裡޻ڵԣ¶ļᶨţһȻȻ·Сصһ֮꣬ȥ£
һɵøߡһ㡷࿪ʽҡͬȴǵ⾳ɵøߡ˼׷Ѱ·;иԷƴ㡷ȴҳڹȥʱ⣬ܼʼǰСҹȥжٻҰֻҪܣɣҲ
ֹ賿ĵ㣬ĸǵĻ㡷ֱռǫ̈̄ھδκ˵㲥Сŭʻ˭˭մȥǿưռ񵥵һܵġųŮƷȤǣųŮҲǳ֣֮
֮ǹ棬ݵŹ˾ṩͶƱݣ161ƱʵЧͶƱ鲼ȫϱʮʡУҪͶƱھܱߵͶƱߴ򣡡
̳Сܿܿ˿̳ΪදԱƱ
̳֮ڰ쵼£ȫΪͶϱһƱ
СõϰٷٱͶţж˱ʾ֮ǡǾл˼Ʊ٣С֮ǡһ·ֺĻ¼ɻڴˣСشԣ򾩳ǵ̨ʽ鷳ڹͶƱԴͬʱҲ빫л˼ԼСǿͶƱԴлл
ͷͷ֮ǡھĻ󣬾ǶҳƬ˾߹ǵ̨϶Զ˾Լ࣬۱ڿ֮ʣھջ˭ң
ͼ࣡ҹݱСϸ٣˽Ŀ࣬ӵ˽ԼᣬƬ˾ֹǣѾáǼԼĺԼ򳾰䶨
ֱֽڻ֮ǡսĸְͷ֮ʱ
ȫ󣬵ڵġձҲԡ֮ǡۣ
ĿΪѡĿľصԶ
ѡĿ֮ǡĿǰܵ˹ڵҺժ½Ŀչھڲڼһ·߸ߣܾһڣ30%ȫ2%гӷݶǰտǧ˴Σʵ˽ȫӴǣͬλȫڶ
ѡĿ˳ӦʱֵۣʷĻͳںԵĴơͨо߿϶ѡĿĹǰչҳӦֺĳԣ߽ĿĺľڼļҾУѡĿһϯ֮ء
ȻֻռӤƴСİ棬˿ۣȴȻý˸е𾪣
Ҫ֪йȻΪޣձڹӰΪĵԣȻϹ̿֯ѡΪȨӰʮֽ֮һ
йձӰ֮󣬸ǿƿֲ
ÿӰ½ǧĻصλԱÿضľǡձ
ԣձҲΪر
ÿյıֽӡڰǧңڣ
ܳڡձУĪҫ
ȻǹѡĿڹڵ״δǰֻ΢˳һֳ࣬ڡձȴǲʵ
ǣ̳𶯡
֣ҲǵһοʼĳһЩ֪ǻ˵У
û֮ǡĿĹڣҲһ˵ѡĿʻ㣬ԸĿһĺġ
šձ׿ϣȦ·һµĴš
Ҳͬһ죬ӹѶΪӦرݣӽ󿪴ٰ͸ѡĿǡ
źӵһվƣӡӡպҲѸѡĿߡ
ˣѡʱʽ٣


146 οݳ
һܿͻ䡣
౳űŰñһ͵ĺɫ޷ӷӵĿ߳ͨʱ򣬾ͿȺһɫӰ
һƤ𪣬ȴΪӲʵˡ
Ϊļ㣬ʹԼڶʮңһɾͦɫװһֽƣдࡱڴ֡
ΪǾˣټϻǳֱдˡࡱ֣˶¶Ĺ۲
֣ʱµ˵ڼϤİĽ׶Ρ
ֻȴ˿ûв˾кβףÿһܿͻ䣬˿ͷ׷߳ʱͲϵĻеĭӣ˫ͭС۾ҲǶĿŹһ
˶٣ջǾȥЦݵãҾࡣ
˿࣬ͻȻӷؿڵĿڴͳһһƬԱ࣬Ȼ̫ߣüƽĴãǽܻе9ʦ3ڱŸ£ҽԽ£صطǰʾһЧ֤
Цͣסˣ߲ÿͺĿ˹ЦһϰԵѹñܣӻǮȻ֤˹ȥͬʱʵǲҲӦÿһ֤أ
½ӹ֤ͷ˿ȷݺɳ˲٣̧ͷһЦӦõģ
˵ţ֤࣬ȻӶͳԼ֤鿴
û˵֤˿ŵľƬԼµξְκ󣬱ʼ磬˶Է
лʱ䣬æ֮еڱŽοݳ̽Ѿڲˣ߸ߣҴزӡµ˲٣˵߳˻
Ǹʣǡ֮ǡ
ʱڴһŮĿתĿ࣬۾ϲ
Ŷ죬Ү
Ů˷ܵסͣ۾һգգĶࡣ
Ϊ֮ǡʵڣŮĳȻָơ
Ҳǳ˿ͣ˷ɻ󿴵˾šࡱƣһʱ𣬾ûߣû뵽ֻ˲ʮӣĿ࣡
̫ˣ
Ů˼ˣ޲һͻӵ
ͣס˽Ų˹
࣬áЦ
Ҿ֪ãķ˿ҽҾʵԣϲסǵĻǸܡҺӰ𣿡
˿Աߴһװ£ŮȻɻ˵ĹϵȴûбֳƸľٶֻͳ˱ɬ˺ӰҪ
ԣ
ȻӦ
ϹӰҪһǩŮѧᣬһͷ뿪ˡ
ͦߵġЦ
ɿϹĽĿˡҡͷ
ӺһžƵļճ
ֹ˰Сʱӱ˽С
ΪŶպʡʡᣬķ̶ȣȻȲϾǡЩһ߼УĻ̣ȴ޷˹ӣͰѧ˵ĸУͽڶǣǧѧѧʥء
ܿ죬±ѳٽʦӪԺֽֿڡ
ڵȺƵʱȻµĺЩ٣ɻĿ˹ȥֻ¶һ˿ǡ
Щ⣬˳µȥͷ·ߣһϵӰ·ǻţسǰ
ĿЩȻ
ãĿ⣬±ǸЦЦ˵ҵĸף·
ʱ̵½ŲϣɿɲҪʻųӴԽʮ·ڡ
óͣһ°ɣ֡æ
ҡͷӺӾ￴һ·ǻĸף˵ܵݳ
Ȼ
ջûͣ¡
תȥֻǵϵӰԼ߽нԶԽԽģ
ع࿴£ȴ˿ǵѾʧ֪ôģԺǷȴ
գ໹̲סĸô
ԥ£æкܶûعˣҸĸһӣסʹ±ϼҹ
µĽĬ
ԭԴӺ¾ûš
±ϼұȽǱûаװ绰峤ҵĵ绰Ҳʱʱġ
ƽʱдһżĻؼңڼҲҪһҵ·̣Ƚ鷳
ҲΪȷȥæײ٣ʵѲڼ֮£˽Ծӡ
ûԭֻҪĶһһȷԡ
ֻǽ¹ȥˣߵȴæһֱûϵԸ
¶ͦģһ·ϣ඼ųĬ
ǰĸĸǽסЩ˸С
ź粻ֹТײڡ
һĸĸ㱼䣬ãԼƺʱؼҿˡ
ǰʱԶϵĳŵΡȻһ̾
ǡ
ǿҲһˡ
׬Ǯ
ȻĿǰȡʽ㲻ϴǮԶԶ
һʣͦӦ
ǮûǮؼҹ꣡
οݳ󣬾͵һʱϻȥɣ
˼Ŀĵغܿ㵽ˡ
³ܼ飬ھʮӵ·̺෽µĴ£һӪԺ
ͣһ޴Ƥ
ɨһۣͷװ˸ʽĻݵߡ
ھӪԺվʮڵ̸Ů
Щ˶ֹͣס˽̸
һ˴ƯɫװЦ˳˰ߣϳʱȣλ׳ǧսʿھӪأȵĿĵ˵ġ
ǲ̽


147 ְɲ
ƤȻڸɾĵ·ʻţĿӪǰ
ڳ˴ݳ⣬ࡢ̽ʮ˶档
˽⣬֪Щ˶Ĺŵĸɲְְɲ൱У
󲿷ֶξ¡
̽ξְǵвߵģҲǰ
ģһشһֻƲ۱ӵӣע⡣
λ֮࣬ǰһ˵ˣǸСӣʿڴġ̻ǳֱʡոù֮ǡѡĿĹھձˣǷ绪ïꡣ
̽ӵĽ࣬ҴǶĹƼһ࣬ʱ쵼ѯ缸ɵø֧֣
ǲ̽ΨһһĹŵĸ֣ȻҪ
Ȼ̫СͬҲơ
ڴ˾޵ĲŻò̽ͣΪЧǾ͸ˡ
ŲӾҲĴŽ׼żġ
̫СȴҲΪ˱˹ɡ
ǸƲ۱ӵӣڰĵȲ̽˵꣬΢ЦСأ֪ģ̻ͦõĸ裬ĹŵĻǿɾ̫Կˣʱǳֲ̬ȵġ
仰һ˶˲̽һۡ
ֻ̽ЦѾǿ
û˵ֻ۲졣
˵㲻ԾƲ۱ӵˣƺ̽Ĺϵ̫á
ĻȨС
ֻȥԼȻһڣǾǼìܣǾ൱ڸ̽鷳ˡ
಻Ը⿴Ľ
˼Ƕ֪Ĺŵĸɲÿɶй̶ݳġ˵ˣ˵ǶĹŰɣ쵼ָʾÿҪݳٳϡȻʮƽ̯ÿ˴ҲͶʮҲǹˣҲΪСãΪÿɲÿ£϶ҪݳһϡڣǻüݣġС̫ᣬҸ˾Բݿ࣬ҪҲУΪ˱֤;˳ҾûһǩԼԱȽϺãȹҿǶĹ棬æݳٺ⽨ô
Ĺţ;һǴӸžԺУˡ
ÿԺУѧĽĹţڴ֮ǰѧǴ඼ǾǩԼԱһ׶Ρ
ȦЩǩԼԱ൱׵ġ
ǩԼԱǼ࣬ÿֻй̶ļٿ鹤ʡ
׶ΣǩԼԱǲܺù˾ǩԼġ
ûûҵ£ЩǩԼԱҲûжʽ
ڲӹְǩԼԱȻܶ࣬ͦĹȥû
ͦĹȥһηḻݳ󣬲Ĺžͻпˡ
涼ŵϣôŻ׼ĹţΪʽְɲ
ڶɲӸɲƼѡֽ롣
нĹ֮󣬶Ǵײ㿪ʼ
ְȴܿ졣
ĳӰĽĿϻǾͺ׻
ڹʱϻǾ͸˲ˣʵҲΪ
ֵһǣְɲרڳ衢һְ࣬ɲָӵĳרҵĲӹߡ
Ȼְɲְܿ죬ӹְܲǾûоεģûоΣҲûʵȨ
ǹҹ涨ΪʽӵľپӦĵȼҲְɲӦ
ְɲż˼߼Ӧıξξξ
ӵʵȨУûʵȨְУʱʽǱġ
ְУָʵȨУȥ¡
ԲûǸȨ
ô˵ȻְɲûʵȨֻҪΪʽְɲݣôԶʲôѹʲôĻиֲӴ˶ԶȥȻĻ·ͥһֽٻֹ˾ϥ
ҲȦܶǼͷĹŵԭ
൱һ
ںܶڶ;ȵһ;ҪѵĶ࣬Ϊ֣ӵзͬһӰǻҪܶķܶһܳɹ
һ;Ȼ࣬иϣ
˺ܶ˶ᱨĽžԺУʵϰھΪְԱΪΪְɲ׼
һ£Щ˶ûлȦĻᡣ
ΪһΪ˲ӵǩԼԱôͶϾȦ͹˾кǩԼĿܡ
;иԵŵȱ㡣
Ȼܹӵڶ;ĹţȻٺòˡ
ϣ
Ȼõˡ֮ǡĹھӰֻĳ佱벻Ĺŵ۽硣
̽ƼҲǸϣ˵쵼ǿ츳͸أ
ԣھƲ۱˵ĻٻЩġ
ֱӳΪְɲȳΪӵǩԼԱԱȸӰɸ̫ˡ
Ҳ֪֮ֻΪڲˢ֪ȣҲûпڷ
ΪݸոյĽܣѾ֪Ʋ۱ӣְߵУɲΰ͡
Ȼְɲ֮䣬û¼ԼҪΰѵڳˣǶǷϹ涨ġ


148 ұ
1997ũûдʮģԣ¶ʮžǳϦҹ
һ죬εգЩȴ˾ѡ
ʱ֣ھȻĵһǧٶ½սʿѾ㳡ϡ
ǰҲѾһȻªȴ̨
սڵϣŲӿ̨˵鶼Щ˷ܡ
˵ǲ̽ʦҲˣһβỹǳǶǱɣ
ûѩʦɣ˵ҲĸֱͻʣϲġƵ衷
ʦأݵСƷϲ
Ǻΰʦɣɤֱǵڰ
ǻ᲻ᳪ̻
ǰ׸ÿȥģû˻ᵯӣģһҲа
Ҳ̻٣׸ǶŴĺͦģһѡĿģ೤׸ʱ򣬶ˣôвţ
Ҳ̻
ڹ㳡ǧսʿУʱ̨Ļࡢ̽ΰ͵˳
Ƭ̺һɫװӢˬòΪŮһѯųеְɲһдֿݺͼα˳
ࣿѯʵʱŮ̧ͷĿһۣ̻ࣿ׸дô
̽Цĩּһ䣺Ҵġ
ŮЩϲаʦսڴʲô͸սǴʲôսǵСް
̽Ц
Щ˼˵էòԵĵطν
УСС𣡡
Ů˺ǺЦ
úֱӣڵλʦϳˣսǶȲˣǾͿ쿪ɣ
ЦӦʡ
Ų̊ǧսʿļź
ƺƵɽӣ˲ͷ·Ľսһ㡣
ͬʱһ˴ǰ̨һʱ䣬ྐྵȻĪЩĪļ
ţ
̽ע⵽ɫ仯Цļ򣺡ҽĹ⣬ϳˡǶǱ̨ϳһס̻Ȼ³㳪׸衭ʲôţ
æұ
־֪׺ø裡̽ڵȴϳ϶̽عʵοйϵ𣿡
Цľɵһ
ľ¼ңһΪı׳Ϊܳͳ˧ڽɥȨǸĿϣлոʧأйʷӢ֮һ
ͬʱɵѧŻҲǽ˧еģĲ졤ŭڡǧŴеİƪڽǱܶҽ˸ıࡣ
ƺ˵Ľ̸Աߣΰͱ֣üͷ˹С㲻Ҳһס졷ɣ
࣬øĸģΰʦҲ졷һĸǾе㲻ˣսǻ᲻˵ġ
ξ𣬶ĹŵĵСƷԱʱҲ̲סѵһ
̽ü
˶٣ҡͷʱû졷׸裬ȻǽɽģҵġұԲ͡졷ڱƵĵط
ûʲôأΰʵ
졷ĴɣȻУɵġ졷ģʲô飬汾õ˹㷺Ĵ
ס졷ıɸϳȣԼá졷δʵĵжô
ҲһԼдġ
ΰһĵͷܲд¾񣬹ֲܵõձĵСҿ㣬ʵ㳪졷Ҳûʲôֻǵս
еܡ
ЦЦûٽӻ
̽ʹ˸Ȼ˱ߵ
а𣿡
̽ѯʵҵƼûЧͿεıˡϾ̫͡ǶĹŵųҲڣǿʦʵȨ쵼Ҫúñ֣ܵõ׿ϣĹţ߰˳ɵĸʡ
ҲͷһӴȦĲ֪̽ѯʵνʲô˼
ƴ̨ϣͬPK£ͱȽױȽϡ
ǳĸҲͬ»ãǲ̫ǶԳϵ͵һˣлԵĴ
ڲ̽ġұȻǽɵģڱϣôҲȲǧʡ졷
ԣڱϻû۵ıֵĻӭĿ»Ǻһ衣
һʹƵĸ̨֣ҲɫˣǿܽĹţ
رû졷׸裬̽͸Щˡ
ܻܲһףҼ㱳ĴŴͦġ̽ʵ
ã
ЦЦ˵ͷİɣ
ĵģ̽ԾЩ
⻰ȴҲûаˮ֣ұСĻôдɵĸ¶Ҫӻ쳧¯ˡ


149 С
ŭƾЪ̧ۣ
쳤Х׳ң
ʮǧ·ƺ£
ĪУͷձС
̨ϣΰڿл裬ֳŻͲ˫ŭߡ̾Ϣֱϡ
һĸ֣ģ֮⣬ֵı顢ҲǱΣݳһ׸ͬʱֵıȻǸֱ۵ĸܣܹӰ쵽ǵ
ڳ졷׸ʱΰ;ͳڹһֵıʣֻΰ°΢ʼձһϣ׳󣬾ͼظ΢΢𶯣ͬڰɤƵӿ
ܣδѩ
Ӻޣʱ
ݳ̤ƺɽȱ
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
ͷ
ʰɽӣ
ڡ
һưġ졷õֳսʿǾ㶼Ѫڣ׷׹
࿴졷δȰǴ磬δʷϿҲǶ֮
Լΰ͵̨磬ȴһ㣬Ƚ࣬ȴԲ㡣
ΰ͵ݳ£ʱû˿Ĳδﵽ߹ľ硣
ڹȻ鴫
⳪ֱΪ
Ȼ۶Ĺŵڶ֣
սǵһƬȲʺУΰЦŻӱ̨µĹڣĻصĻ
ʦġ졷갡
ΰ̨˴ǰȥһƣʦһ
һ׸ˣϿǱ߻һأЪЪ
ΰ΢ЦţЩ־˵˵ɵġ졷ڵ̳ҾûдܳԽ׸ˡţСҲҪ𣿹ĿԴС˵ĲŻˣֻϣϸʧӴ
ΰԴ̵Ц΢΢һЦãʦָ㡣
ָ㣿ָ㣿
ΰ͵һۣҡͷʧЦ
ǳţ»
ãסұϸҲͺƤָһ˵ȴҲҵרҵ
ûΰžԴޣ࿴Ѿ̨Ĳ̽ʦ
ǵһ̽ʦ裬ǶǱ׸ǲ̽ĳȻдĺǼӣȴֱ׵д˾˵״ֱ̬ߵ΢ͷ
ڲ̽ĳȴ̾
֣Ĺŵĸɲǵһϳ߱˸ǻѩξ
֮ΰͣԼڵĲ̽ڳ棬뻯
һ㣬൱ļѡ
ܹͻƵģҲֻǸˣνĸ״̬˺õ״̬־ܰһͨĸΪƷ
Ϊʲôͬһ׸裬е˳˻ζ˳ȴ˾ƽˮζ
ΣһܹԸֵĳԶľƷˡ
ָÿһ׶һŰ׽ƬǱ
ÿһףܻϱ
ĸʮѵһ
Щˣһȴóʮס
࡭
̽ĸ߰˾̾涼յķǳ׼ȷҲΪˣǸǵڲ̽϶ƽӹ
ǳϸ壬ݳǶǱ׸ʱϣΰݳġ졷ȣȻҲԵЩаϣȴΰһ
һ꣬սǶݣ׸ҵǵӰӡ
Ϊ׸Ѷ꣬սǱܿ״̬е˳׷׶Բ̽ҵ
󣬲ͣЪһǾЩĸ֣ڡǶǱͻȻ
ȻЩĶ
սǶһɵͷֱӻż⡣
̻
ǡ̻
Ȼ׸裬׸һᳪ
Ҳᳪ
û׸ӣҲᳪȻ׸裬ã
սʿǾǰڲӼɣһ߸ǲǰֱˡ
ƮƮҶ
һ̻
װս㲻Ҫ
Ҫ衱
У̽һ߳һ߻ŲŽŲ
ţھǼĿУͻȻĻ߳һӰ
ӰǾ˵ֵʱֳսʿǶĿɿڴ
ҹ
پﻰ
ҪʱỨ
Ӫůļҡ
սĿ֮ʣһսѺȻеؽе֪࣬ҰǰЩҵʱ򣬻ĺ
˵仰ʱսߣҰŮѣС
~~~
սǻȻһģĸǳԵȴ˶ƽĸ


150 ҹ
ְɲͬһɫ޷̨Ͽһողѧɬѧǳֵͳ˸еĸھʮȴڳսȫ䣬һļƤ
벿Ӽġ̻ͬ£ס̻Եøζˡ
㲻Ҫǣ
Ѿ
վֵǱ
紵򶼲¡
еһ׸ľۿ˲ͺָдźӿͷ
˶ʼ̽һϳ
ĵף
Ը轡
칦ʱٻؼ
衱
գڽȫĴϳУ֮Ļ
У̽ǧֻ̨̨ϡ
жξ̨һֿһŻͲһƣһЦҵӭ̳С࣡
أҿ̫ܲϤ˵ոס֮һǶˣû׸ԭߣǰλ˧Сӣ࣬Ҵкɣ
̧йڵĹУһ׼ľƣȻ̧ͲЦҺãࡣ
ξеֿ˵࣬ĲŻ˵̳Ŀõģˡ̻ľҥɵøߡҰӡǵĻСųŮЩȾĿ
ŶξĽܣ㳡ľ
̨һֱŵġǵĻģ
ҰӡȻҲģ
ҼСܿܿЩ裬ȻдġôСͣ治ţ
ôһ˵ˣոռϵʱ򣬷ﻹƮš㡷׸أ˵೪İ
սһƬ˽ﵱУǰλãǰǣԼʮӺȻʵƺ֪ȲСĹŵôûݳ
ųģɲ̽ͬ־Աߵһ˵
Ŷͦã̻׸Ҳϲ
ųЦĴ˲ţҪԹҪľҥսǵĸЩʱûмĹŵ뷨
Աߵľס
ų
ʱԱ߲ԶΰͿڵҾСҲǳԼĹšҵǣǩǩԼԱĥһӣúʣȷ
ΰͬ־˵Ĳ
ųЩĿΰһۣĹξĲ̽ˣټСȷʵҲǳ꣬⻹ʲô˵ģ̽һҲ
ȻųУΣ֪ǣĹŵļĺܿ죬ָʲôʱ̽ʹܵͷȥˣȻϵͬȨûʲô㣬浽ʱǼ͵Ļǵо
ˣָ̫֣£ųҲǰ;Ĺɲһӡ
ΰͷԣųЩˣȻζĹųûжĹй˽⡣
룬ųͷǾȸһǩԼԱĺͬܳԿͣĹΪ׼Ǿ롣
ΰ¶Цݣ׿⣬̨ϵ࣬תܱߵļӸɲ˵࣬ҲЩŻģ׻ᣬЩ֪ǲһ׸質ʲô
ʲô˺ʵ
ΰͺǺЦһԼԼʵĸ裬дɵġ
ųȤԼʣǡ졷
Ȼǡ
ΰЦ˵˿֪ı֡ҲҲ̫ԸֱӽĹŵԭдɵĸˡ졷˭дôһֺôʣױĴƣ̳Ҿûĸңʱƹ졷ȥԴġ
˶ͷоΰ˵ͦе
ΰ٩٩̸ʱ
̨ϣξ󣬱̨
¶ﴫһ׺ȻĽֵ
ͬˮֻǼӣڳսɢľ˲ۼ
׸裬Сұ͸ڳսѣϣÿһսѣһΪ֮ģϣÿһйˣﶼһй꣡
˵꣬սǵע£Žĵ㣬߳
𣬽ɽ
˻˪
ƻƺˮãã
ʮݺ
˭࿹
̨£ųֱӣĿ⾼Ķ࣬òŵ費
ʮݺ˭࿹ãһ˭࿹
ųֽסЦ飬Ա߲پٶȻ
ϸƷζһĸرͬС
ƺƴĽУƺʶŭ˻Լʿĺһʱ䣬Ÿ뵽ǸսɳĻ棬ǲɵĳˡ
񣬳
һ
ϧҹ
̾ϧѪ
ĸһɴ
һŭʬĻڸţֳһǧٶսѵ׷׵
񣬳򣬶һ硭
ʱ˿̣нʿ˫ȭŭգѪڣ
ΪΪߣһûбұ֮ģ
Ҳϧ
ã
ø裡

ôʣ
ֱֵȥˣ
ҵȳսһҪѪ֮ΪңΪΪԼȫ
սӯע£˼ŭУֻоԴ˵ģΪ˵һȴҲ
̿Ļ档
ΪҹΪգսɳ磬Ҳϧ
糤ӹĸһ̣
ȥ˱
˱ƣ
Ը
йҪķ
ء


151 һ
ΰѾȫɵˣ
ǡұ
ǡұ
ĵɣ׳գ׳ֺƣ߲Ļ
롶졷Σ
Ҳˡ졷Ҳǵһұ׸裬֮ȣΰ͵ĸоǡ
ɱ
ɱ
׸裬ɹΰİӢɵĹ󣬸Ǹìܣ
ȡ졷ʺϴɣ
졷Ϊδʣʷӵеļֵ޷ģһ׳ɽӡµĴ
ڿսڼ䣬ø޷лŮ
ɵʱʱ״ȫ˳㷢ɸ˵İ黳
ҲΪˣδѵʱǵͻŭδֳ߱
졷ΪɵĴȴΪǸʱĴ֮
ǣ
ұԣ
׸裬ȫԳΪʱ֮
ڴϣ롶졷һĺ׳һɾұǿҰ徫񣬶Ҹӵͨ׶Ⱦ
۸ϣ˵ǲ£졷ʫζϻʤһ۱ʮ졷һȵһסұ
༤Ƚ̨磬ΰ϶ʱġ
ʹĳв㣬ǽ׸裬Ǹиߴݶĸ飬ڸһȱ㣡
ܱܵ߼ٵĳŪΰ߷ߣֱӷӦ˶µˡ
ʱ˿̣ʿһźһ鲻Խĳһ޴İƣӰ˦һ£££
žžž
ݺݵΰ͵ϣ
סұϸҲͺƤָһ˵ȴҲҵרҵ
˵˿֪ı֡ҲҲ̫ԸֱӽĹŵԭдɵĸˡ졷˭дôһֺôʣױĴƣ̳Ҿûĸңʱƹ졷ȥԴġ
ԻصŸո˵Щΰ㶵Ķ̨࡭
Щħһ㣬߻졣
ÿһΣΰ͵ȵķ̣Ҹطȥ
񣬳
һ
ϧҹ
̾ϧѪ
ܲϤ׸裬սʿǻȥӭ׸
е־еĺһ̲ܣ
~
ǣĻĴţĸȻһ˿ζ档
ȥ˱
˱ƣ
Ը
йҪķأ
ǿǿ
ǿ񰲣
Ϊ˱ң
ǲξΪս
ǵĳ֣Ϊйϣ

һ죬ķĿ࿴
һֳ꣬ʿһƬžͻζУ
֮ǰͱϰľٶʱ˿̣սʿǿȻһ˿ׯϣһ˿ʥ
Ƭ̺˶ξѾϳո̨ʱ򣬺Ȼ䣬˷
ãø裡ֵܣ
ֵܱߣһף
ֵܣҴӽķ˿ĸԣ
һװɣ
࣬סˣþû޹ˣѵѪû޹Ϊ裬ᶼƵģ
̫ˣЩĹųԸɷĸǿˣһװɣ
ֵãһף
źһǧٶ˵ľﴫ˳
ۿ˶ˣһٵųŭæк£ֳŭŷʩ
ʲô££
㣬֣뱻ǹǲǣ£ޣʲôޣ㻹ޣ
һˣܱһвУ
£ʲô»ݳ
ھǴǳʱųҡҡͷȻվ˶ξ֡
ξԭֳڵĻ棬һ£ͿųкԼæǰȥ׳ã
ţ
ųͷȻ˵ȥ߸ոǸ֣һס

ξɵˣսҲˣô׳Ҳ尡
ǰζź˵ģһ׸裬Ǿ˶һЩʱ䣡
ⲻϹ涨ɲ϶Թԣ
סұ
ųȥǸ֣˵ҿŬֻҪϸǲģ
ξκ̨ܵųĻࡣ
ĹŵĸɲһǳԾĿࡣ
üһһ׸ܴһʵȨУ
򵥣
̽Ҳ˹ļοЦòҶЩˣдɵĸ裬סұһ
˰˻̽仰ǹȻΰ͵ˣǼͣҲ졣
Цʦٿ䣬βͶˣ
̽Цᴸؿһȭʵôţ׼һף㱳ﲻǴ˺ܶŴôųٳһˣʱϣʱ
Уģ
ͷЯıһóһдŴݸ˶ξ
ұ
ξӹŴЩ
ˣʱڣ׸ҲˣǿгЧֻۿۡε
ξɻΪʲô
ʱ̽ЦŽ͵һ˵һ׸ҪȫĹעȫľرǡұ׸裬ҪһƣһƺˣڶٵĻͻԵЩִٺģҲԵøɰͰ͵ģԣʱḻĴ֣ͻѡһײͬƷġҶʱظһ׸裬ǳˣˣƣͣԸ˵رֳݵĸ֣Ǵɣ
ͬеĵͷ
ξЩƶǶҲܲô֮࣬Ӧٳһ׾Ͷˡ
ŴŴʦԸ˼󣬾̨ͨϢˡ
ͣ
ϳǰ̽ٴļ򣺡ڴٴθҴϲ


152 Ҳ
ոճ̨̨һǧʿ˷ܵĹ
о仰˵úã޾֪ˣһס̻һסұֱӾнʿˢ˶ĵһй٣
ٴγ֣ȵһγʱܻӭ̶ȣֱͬն
òڡߺȴ˷
˵ձٽʿʵﶼвġ
˼ҲҪƴƴѵҪһжͲľԱĽиҪÿ춼۵ýƣż˻Ѫ
ձֻҪվ̨ϣ߼ɤӣĿˡ
ԹңԲӣʲôֱӵĹô
ûУ
벻ٽʿжôΪġ
ձ֮죬Ǿ˶Ŀõģ
ͬУձμӸʲô佱񣬻ʲô˲ʵְ
۵ʵȨУͲһˣûս˰⣬ܾ
ձڲܷģ
ձûоΣ൱ҵλȻĻַ첻ɡ
ڽ죬ϣȴȫȻˣ
еձһܹһ׸ʿǼֱнʿĸ
ͬǰĳϷһ
֮⣬ʱһĸҲܳ
ллллҵ
ֳֻͲһֱòЦҾһһлҪ˵
ˢ
Ǿӣнֹ
һʱ䶼ûֳþĵģеĽʿĿȵĿࡣ
˵ллҶԡұ׸ôϲҵңҲǶҵϿɣΪҴ׸뵥ģ͸Ƕŵ£ͬ־
̨£ʶµĽʿĿͬһ
£һֱĬĬš
ֱԼ֣Ծ㵵̧ͷ
˵죬˷ɻڲʶ·¿ң;УһĻĿ顣
һʻųӣ·һȽֵĽֿڵʱͻȻ֣ڼʻӵ¶һ˿ǡ
ҵʱ⣬˳߻ͷȥͿ·ߣһϵӰǻţسǰ
ע⵽ҵɻ󣬾˵һ仰ҵĸף·
ҵʱǳȣҶ˵Ȱѳͣһ£ȥ֡
ⱾһС֥С¡
¾ܾҵĽ飡
˵ܵҵݳ
ǵĳջûͣ¡
ٴתʱǵнԶӰѾԽԽģ
˿ǵȴʼԺӵ
ֵ֪µĸĸصش±ϼҵǽ̽׵ģ
ԸŶܻؼҳһȷһ
¹ȥˣߵĶȴæһֱû˵Ը
ĽУʿԽԽǳĬǵı飬źҲ̾Ϣ
˿£ȴִʱ£ۿѾͨ죬˫Щˡ
ŬԼ޳ȴԵøӵá
һĻΧٶݡ
һ˵£ҵĴܴ飬ߣҲʱضڷ룬ֻ£ĸλսѣפڸӵľ쵼ǣΪҲԶˣԶ
̨£ų࣬˸
ã̾˿˼άĲŻǸӰ
һ仰˵Աΰ͵ɫ˲԰仰󣬶ǲ¶˼ģ
׸裬˵ﻰ
ڽʿǵһƬĬУǵģڸУ˵˵ҵﻰ
ڴ˿ǡʱ
ȻСŹݵȹŵ
̧еĻͲõͳдɤ
˵ﻰҲ
е裬ͷ׷
˵ʵڻҲа
˼Ǹе
е
Ȼ
֪δ
㲻ǹҲǹ
˭裬˭
˭~~~
򵥣ͨף׶
̨£ʿĸסеĸף
һʱ䣬˸ӿͷ
ۿѸٺ
Ҷ꣬е裬ͷ׷
͵͵Ĳ۽
һ֮꣬ǰǵء
һ꣬Ե壬ԼԵƣĸ͵͵鵰ǵģ
һ꣬ĸڲӳ󷽲֡
һꡭ
ֱʿǵ࣡
ֻΪһٻֻΪһΣ
ԣˣ
ˣ
˵ﻰҲҡ
˵ﻰҲɵ
ҶôӾ·Ϸ紵
˵ʵڻҲ
˼Ǹ̻
˵
йм
㲻վڣҲվ
˭˭
˭~~~
̨£±ͷʹޡ
裬ӲТ̷
Сңймҡ
˶˭أ


153 һ
ӣѣ
ٽҹһͣ·ߵ˽ҳУܵĻζ˯˫ۣǰݵӣһȻʶĿ˿⣬ʵˣ
ˣ
Цģ˵ַȥ

Щ˹æòá
˵ţͳǮһٵݸӣŸ磬ллƴȥ̳顭
Цƿ֣˵Ѿѣ˵ôôأȱٿǮˣҴСҲˣֻû뵽֮ǡܹھȻ磬ҿǡ֮ǡʵڣס㡷ֱϸȥˣͳ׸裬۲һ·ҽҲ㣬ǻˣ
Ÿ˵飬ڨڨİǮ˻ȻӱͳһŻδġ滨רŸ磬š滨רȻҵģҲ׸Լдģ㲻Ļ°ɡ
٣㻹ˣרˣ
Цҡͷ׼ܾһɨר棬ʱֱˣֱ˹Ӵӣڲʿ氡
ţܿܿҽǣһרԸġЦ
Уררղؼֵг϶ˡ
죬רһԣʵģôˣҲ򲻵⳵ֱ㵽Ұɣ
࿴˿ΪϦҹһ˵İֵЦ鷳Ÿˣ
ҿʲô鷳鷳
˵ַͽŲţĿĵʻ˹ȥ
οݳû͸Ĺţµĳ£»صǰʯǻķɻ
˷ɻѾ㣬ٳ˳ֱ;վ
˭֪վʮ󣬾ѹӪҵҪһа೵
൱ʱȦˣ˼Ƴ̳ѯʡ
˾һȥݣһĥҪ߰˸СʱѹͲ㣬¹Ǯֱһžߡ
ģ˭ΪǵǮʧȥž۵Ļᰡ
ɫĻ׼ҸƵסµʱһеȵε˽ҳߺХ
ţûʮӣ˽ҳȻֻ˵ԡ
ҡ£һݣ΢ߵһŴģΰƵӴʵ𣿡
û˵˿˽ҳƣеģʱ۾һȥ𣿡
౻ԳԼԣʮңѧɵ˳
ܣ֪ѧһа̣רŵݷزġ
ܽϢѧɸ˵ʲҲСʡרͻģ׼ݵ·ϣɾͿ
˵ѧɵ۾ǺõĲˣɫѾ׺⣬ɵ·£һ۾Ϳ
ԼĻ˵˧Щֱ֣ǺڰԶɢʯĹâоע⣡
ϳһͲסƣϮľӿ룬ܿ˯˹ȥ
ֻû뵽һۣ͵ˣ
ֿ̧˿ֱѾҹʮˡ
ʯǵݣҲĸСʱ·̣ѧӲ̵Сʱ඼ЩԼ˯ŵСʱѧɰѳ쭵˶٣
𣿡
һԺСͣ̽̽ͷǵҵּԺɡӣڵҵϰİ
ţҰǵҵԱ
ЦŵͷֱϱŸ磬ϵʽѾˣʲôʱпգһԸ
ϣѧɹһЦƿ˳ֻһСɳ˼һ£³ԿףҲ˳ȵȣ
Ÿ磬£ɻ
ѧᣬԿףѺ򿪣е˼װ̾ƣȻൽǰţģô˵ۻؼҲֶܿԲ
һʱõŸ磬Ǽûôء
ˣŤˣЩ̾Ҳǽͻʣµģͳɣ
಻ӣѧɾֱӰǼ̾Ʒ£Ȼ֣ЦҷˣòþˣˣˣҸ㸸ĸʸã˵֣
ѧϳͷҲؿߣһЦá
̾ƣоͦģǷƣ໹㲻⾫İװӦöͦ˵ġ
СʱŵĴүֺǺǵĿӣ˺󣬴ӱҵĴһۣоͦƣҲûжʣôˡ
ԶǴүź֪һ
ոСӣôоôμҵ̶


154 ̨ͬݳ
ż̾ƣڵ·£ڵСֵ
Ҽһ̸Ц
Զɼڸ߿յİ̻ʱʱ
1997һĿе䣬ζȴŨ
ƾżеӡһ㽨¥ǰ
ⶰ¥Ű߲ºۼҲжʮĽʷˡ
վʱĪľӿһиС
ԺлصŴСⶰ¥»һУ죬Ц
ȷһ£¥㡣
ŵŵš
¥ĽŲЩء
¥ͼҲƺɫķŽţȴûдסĻЦ
ĪԵЩ塣
̧֣İť
޶
ˣ
˶٣Ȼ˷š
أأ
ڴĽŲջƣ
ԺһĸģĪЩ
Ƭ̺ڴһź˭ѽ
ʺ򣬷ű򿪣һżҾװ긾Ůǰ
һʹԼʮ긾Ů
еģŶ̷һ˫üë£һ˫
ģеĸ޼
ֻƽĶͷϣ˼ˮһơ
ơ
еĶ£ĸ׶ͷĦţû˵ƺ뽫Ǽĸ׶ͷµĺۼһһĨȥ
긾ŮЩȣЩɻ󣬸˵ʲôͺȻסˡ
Ϥͫ׷ŴۿѸٺѸǰ

ҵĶӣ
ҵĶӻ˰
һѱס࣬ʹʧ
ĸ׵ĿҲѸһӡ
ӵòǿʣȴݣΪֹһĺĸо
ֻʱ䣬¾ͬ˺ۼ
ô۽ǵҲˣҪǣҲˡ
ʮͣȴѾʼ߰ף°Щĺ룬еѾˡ
ͷϵͷҲЩϡ衣
ͷŨܵͷأ
һᣬǿס۽ǵˮĸ׵ĺ󱳣һﲻĸף¶Цݣ֣һˡ
ۿҲˣ촽ǲġ
죬հ˵Ļ˻ȥϼһ˿ЦݣţͺãԹ裬ˣӻǺ£ģһҲžˡ
ԣԶԣ
ĸͷֹסˮȴ˸ࡣ
ЦĲĸ۽ǵˮ裬ҲѾ𡭡
˵ţҲ̲ס
úúãޣޣҲޣͺãͺã
ĸ˲ᣬæӰѱժ£չЦɵվˣݰɣ
ǰʱ״̬ͬûʲôı䡣
վϤɳ輸Լ21Ĳɫӣ
ǰڷǰɫֲǹǽϵװľƹ񡭡
һĻĻڿ߶ĻԺƮ
ǷŵӰһ顣
һ̣ྫȻЩ
ǰһһξ
д࣬Ǹࣿ
㻹ӣôҲǰ绰
Ҹʰӣֿء
Ҹһ£֪㰮ɾⶼ¸ġ
ԵϺʣ
㲻ǲϲ𣿡
Ƭ̺ĸæǰæĸһӵȲˡ
عæ裬̫ˣٶˣҳԲ꣡
û£Բʣţ˱䣬˵Ƕ죬ŲĸЦǺǵ˵
˵꣬ĸױĿŴڳԷ
ʮְ
֮ǰݵҲʵ˲١
δѵѾóࡣ
ûҶӸ˧ˣ
ĸ΢ЦţЦЦţ۽Ǿ̲סʼˡ
æתעļ̾ƣЩȵǰЩʲôƿҪҶûһƿǧǮأ
ǧ飿
˶٣ĸжŵνͬЩȡ
۸ĻҪǰĹę́Ტˣ
ŸҲ̫˰ɣ
Ҳ֪ԼװղغþƵëҲû׼ѾƻȥˣŸĸɻĿ⣬԰Щ̾Ƶʵʵ˵ˡ
ıϿν
ʵڡַƬ𣿡
꣬ĸ˵ûע࣬Ǽٵġ
˽ģҲֻ൱һкĳʱڵ״̬
֪һкĳƬڵò
֮ûãϾ˵һкɢϢ
ںܳһʱ඼ûгֹ˵С
÷˺ǽǣĲѡ
꣬ݱ̽ʱԷ˾ϵʽ
ĸڳûõӵϢ󣬵͸̽˹ͨ
Էȴֻ˵ӵķչ״ãڹ˾мѵʱͻٴγƬ
ֻһȣǽꡣ
꣬ĸûϢνǲ跹˼
ǵ˺ݻҲǺڲѣÿ˯
¸ĸģ׹⡣
ӵ״Σôһ֪
ʱ䣬ǲѵĸ˲ʮꡣ
֮ǡȷǻ𱬵ĺܡ
ҲֻڹۿǵۿӲҶȦȽϹעĸ֪
Ȼ뾩ǱȽϽĸ˵ǡ֮ǡǸֵ̨Ͽ˵Ǵδע
ʱ·ԣҸԻ󷽵һ̾ƣöϾȲˡ
ԼҶȦķչƺܻӣ
Ը׵ʴҲʣ׼һʱӻﴫһϤĸ
ȥɬ
貽̤ƶĳĬ
̧ͷӻϤ΢Ц֣裬֪˭бܿܿҵĺѣڳ׸裬дġ
໹û˵꣬ͻȻͶסˡ
ŵӻȻлĻ棬ǸȻŮӣȻԡ
衭
ôڴ
дĸ裿


155 
ɣɣԼŰˣ
ɣɣԼŰˡ
Լɫ¹£Լů
ԼŰˣԼһžŰ
ԼĴԼԶഺ껪
ԼԼ
Լһһ꣬ģ
ǿϸĸ뱫ִܿܿ󿪴ϵĸһ𣬰ѡԼŰˡ׸ֱһŮس
ޣ
ȫڵ֪׸εľˣ
ŮĺϳֱӰѡԼŰˡ˸ߵһ־磡
Щŵǣڳ׸ʱ򣬱ܿܿ裬Ȼǣ֣ʱ
Ȼ֪Ӧʵõģǡ
ȭͷ
ͷŮӿͦİģҵ֪
ĸЦʵҲͦעȦģȦĸ̳Ҳǹ˾ˣո˵ʲô׸дģ
ʱжĸȻʶص㣬ɵþȳ
סˣ̲סʵдģ㡭ʲôʱдˣ
˲ӱܿܿϳһعɿһ˵ʱѧġ
ڹ˾ѧİɣǸԶ˾ͦ׵ġĸϲЦտ
Ȼ׽ԼŰˡĸ
ӵĸҪϸƷζУ
˵Ʒζ֪һƷζ軹治
һԺȻ
಻֪ô˵ԼĿǰ״ԾͳĬ
Ŀ⿴˵ӻĴֱֳ
˼Ŀһۡ
ԼŰˡ׸ĸϵĻصš
治
ĸȻ˵Ȼ֣׸ĺá
£ĸĸ׻˵ԼӵĲأ
΢΢һЦԼؿڣ裬Ҹ̬ĸ裬дĻһдʮף
ĸһЦСӣŻ˼꣬ıûǶ٣ţıµˣ
ʱȻȥԱߵ˹Ĳһƿ
ĸֵĿУִӾƹóֻѣԼͶӡӶһ
;ӣЦڳһǰϻҺܸˣһһһ
ҿ˰ɣĸɷһۣ˵ӻСʲôơ
裬Ҷˣũ㷨˽Ҿʮˣ
һæ˾ѡ
Ȼ԰׾ƱȽϿܣǵһļĸҲؼԲͬʱҲȷʵǸˣϵ븸˾Ѻ󣬾һ
ıȽϼǰ׿ˮƵһӹθ
ûʲôӦ;ÿǻһɴžζĴ㣬˻ζûӣθһֱš
ɫ˲Ǻ
ŶӵЦҲһ죬һζٸԼһ
ĸҲɨӵͷ⴫˵ǧҲȷʵ档
ֻ΢һںҲûٳԵ뷨ˣ
ʲô
Ǯһƿİ׾Ƹûɶ
ԼһھСʮǮĸЩۡ
׼ٸһʱȴֶӵ۾ٴο˵ӻ
ʶҲתͷ˹ȥ
ԼŰˡ׸裬ʱѾȥڹڵһҵУ̨
Ȼܿܿȴվ̨롣
ͬʱһŨŨı˷Ϯ̨
ܿܿһ׵ȹ룬ųΪһֵĶŮһǫ̈̄ϣԼ롣
ѩо顣
󣬵ĸҲ
һһ¶Ů

ӹȥ
ֱҲ뿪
ƺǻ
ûȡ
ҵ
Seemefly

һΣĸ׸迪ʼʱֳĻ
ݳߣܿܿ
ʣࣻ
ࡣ
ӣ׸Ҳдģ
ĸ۾ʧĻŵǸ̷Ůĸʵ
һҸܿܿһд׸衭
һ˵ţһ߿ӻݳıܿܿ
ܿܿϴ಻֡
ΪԼŰˡ׸裬Ϊñܿܿϴ̨ģ
׸һͱѡΪѡĿҲ֪ġ
ֵǣܿܿΪʲôһ̨ͬ
Զ˾ԼԶ˾ĹϵܿܿҲ֪ġ
Ϊʲô
УסųŮôҲ˴
˵ѡĿֻСԼŰˡһ׸
뵽ҲͲסеʣͳֻ򿪶ű༭
˺ܾãȴ֪ôӺ
ɻЩ
ǣԶ̨Ŀֳ헆һʺš
༭ŵʱĸһۣ˸еľȡ
ֻ
ȸոһ̾ƣӳԾ
Ҫ֪1998ֻǴ𲽼ҲǧԪأ
һС
˵СֻǴ˴¢ϵĵλܵ˲ߵϲڼǮȴҲǹ˲١
ĸֻԼϰѧУУƵֻ
òҲǧˣ
ǵ绰Ǿ͸ˣ
ҡͷЦһ
ûǻķˮˣ
ֻˣ
ԼҵֵĿΣȴȻǰֻ䣬ڼˤ˺üεĴ
ӸĹһֻ
ʱǨԼȷִһЩ
ŵдĸ˳˼
Ҳʺ·
½дĸˣһ½ף
ٹŰظҲ֪˵ʲô
ŻҲþʱʱ̲
һ̣Ժ˲Ŵ췽
ѾʼȲİԺеķγһƬˣĿҲˣͽȷڲŶ־£߶ӵ֪ʶ


156 
ֱֳ̨̨
헆˫ۣų̋ܿܿˮƽӵӣ¶Цݡ
ԣ헆Ϊܿܿ³Ŷӣ
Ŷңлױʦ׳˶ıڵȵȡ
ǶΪͬһ˷񡪡½½С󣬱ܿܿ
˶ڽŵĵȴűܿܿݳ
ˣ
ʱֻ
헆ͷ⿪ֻͳֻ˿΢üѸٵߵ롣
ι
Υ헆Цðӣذɣ
ǰС磬ͦæİɣʵ
ûʲôеţܿܿӲã
헆˶٣˵ĶյˣҾ֪϶룬ԭԽһµģ⼸æ飬ȷ̫æˣȻʵˣҾͰ״˵һ¡
ܿܿϳԼŰˡ׸裬׿ϵġ
헆ˣѯʣͼ˵ΪԶǱͬ⶯Դܿܿٳһ׸裬ҲݳġųŮ
ȻȻﻹ΢ʧС
Һ֪ܿܿԶ֮ʲôϵȻһڻؾ²ϴҲһϳĻᡣϾԶĵˡǣ
헆һǺЦǣһҺܿܿĶ
ʲôɻʵ
ԼԼ
헆ЦԼţǻˣҿǩǷݽԼ֮Һܿܿɵˣǲǻ֣ΪʲôԶͻȻ֮Լأѵһ㶼û뷨ô
ݡ
绰ﴫ헆Ц˫ȭգݺݵڴϣ˫ĿԾŭ
Ѿȫ˹

Զ൱ڽ軨׷
ڵ֪ԼԼһɲǣϢδ֮ǰԽԼʱֿ헆ͱܿܿһѡ
헆ΪݺԼԭǵŬ֪Զ֮ԽԼĸۣǺյ뿪
헆ͱܿܿν潻ġ

Զ
һԶ
ı
Ҷ˵绰Ȼԣְֻؿ˳һԡ
ǰİϤ컨壬̾Ϣһ
۾һѾͷ뿪ĳ
ĬĬӱͳһдŴҵ¼ѴŴ˽ȥ
лҵĹ٣ҪľϹ
ΪŬܶ
лҵĹ٣ͨ
Ұ۷塭
źڴŴԼĺĿ⸴ӵĿͷ컨塭
Զ
һһ죬й˵ա
дڣ
Žᡢһδµϣļѽڣ
Ǿӭ£µһ꣬𴲣һڼиǰ˶
󣬸һк˾Ϳʼһĺ߿ʼˡ
磬ã
δȥ
룬ν񶼲Ĺ簡ã
ȼ̻Ļҩζ
ո¥ҸӾ˲ٴŵھӡ
׻˵Զײڡ
һõھӣǾһ顣
ǵҵĳΣӹɼɲƼɲʮꡣ
Ǩ֮·νּ
ԭһΪԸֱ
һ룬ò̫˼ɺޡ
һҲһ˧˵
ƲҵҲǿ
ҵ񣬻Ӫҵ쵼ʱҵָߵģɼҲõġ
ԵҲһܱȵġ
ںܶ˵ΣѺھӡ
˸̾ǣھӣȴһٵĶӡ
˵ʮͷͱ̽ھѧȥǣʲôʲôȥˣ
ⲻǺô
ʮĺӣȻɼãСѧ˸Уʮ꣡
ëͷСӣʲôѽ仨Իϣ
ʱΪ˵ǣƣڵĲ㱨
СԺĸ֪¶ģ
ʱò˿Ц
ȥˣСӣҲʮ˾˰ɣ

ǿ϶ûУ
ͷû˵ݳʲô˲
֣Ȼݵϰնꡣ
Σλǡ
꣬׼к׼ߵļھӣȻк̲ס࿴һۡ
ͷߣһװ˳ͷˣĿ˴޷أ
ȣ룬Ĺӣ
ûԶļ̸ЦĻƻƵƵ
ٿ
٣ͦ˧Ҳͦģоļ
ţγͦġ
һ̣ھǶӦ˹һȻⲻ𣿡


157 ϼ
ǣҫꡣ
Ϊ֮һҫӾʮͿʼۡ
Ϊ¼µһʽۺԭټãݣҫڶ̶̰ʱѸٷչ׳ҫȫĵضΣѾӵʮУ
ʮռضǼΪĹԴҲ쳣ḻЩһ·νܵ˲Եϲ
ʱ֣˹˾һЩ󣬲̰ҾʹҴҸеС
ΪĻ˾һС̰࣬Ǿְġ
Ϊ֡ѰؼǡǩˡѰؼǡⲿС˵ķȨ̰ܵ˹˾ϵļν;ϵİ֮Ǳ˾ͬһ׷Уְ̰н˵ָտɴ
̰ҲΪģ
һŶڴӴ½Ȩ֮󣬡Ѱؼǡ͵һʱ䣬ѸٵĽ˳ﱸӡˢ׶Ρ
Ѱؼǡǰʮֳ֡ᡣ
Ϊ˾ȫ¶ⲿС˵ǿҵţԣھϸ֮󣬡Ѱؼǡÿӡöʮϣ
ӡѾǿһˡ
Ȼн߰ˣҪڶʱʮС˵ȻҲЩСѶȵġ
˳⣬̨塢¼¡ǵȵأҲĻ湫˾Ȧеķе֮һ
ڴ½
ΪڵԷĹ涨һ£һЩ鼮⣬½ǽֹ深鼮ġ
ˣȻ½гǰĴ󣬵һЩȴҲܶԴ˸ɵۡ
һǰĻ湫˾ѾⶨڴһʼȫԼ̻
ΪǩⲿС˵ı༭̰ҶȻǼΪעġ
˵겢ûлش½ڵ뷨Ǿӧʱع˾г顣
ҫ̰꣬ģȱһλõľͶ
ϻһ̨ģʱջһֳֵ绰ŹŴװεĿꡣ

ں·׫дˮɫ֡Ѱؼǡ
ȴǽռһС鲻۵ĵط
½λãһ֣̽˵ⲿС˵ľ顣
G4ӢԽʱգصǧǰսʱй
νG4Ӣָ۾ӱҪ顣
ҪΪG4ԱһǱĴӾ飬ȻھˣͨʮڵĸϿѵ֮󣬲ܱѡ
G4ӢճǱסøҪԼһЩΪи߶ȱϮܵĹԱ
ۣG4Ӣ൱ڴ½ֱеֱǾһľӢдɫʣڴ˵еر
ܶG4ҪԱ൱ĳԣһʮַݵؼܵ˲
ˣǿѰؼǡź󣬿G4Ӣʣĸʱӡ
ǰѰؼǡڸǵصˣƵĳС˵ҳϣҲˡѰؼǡĹݡ
ˣڸ۶в˶֪ѰؼǡⲿС˵ڴһ鷷ۣ
ΪʱڵΪףգҲΪףϼܣѰؼǡҲΪİ
ѰؼǡװּΪʣټϸֳɱ20Ԫ
۸񣬱ȴС˵ҪһЩ
С˵ֶ1518Ԫңг19ԪģΪϼܸǰĶ۶ǰۡ
ԣѰؼǡĿǰļλ16Ԫ
۸񣬻ںܶԵĳܷΧ֮ڡ
ٶܾѲˡ
۱4Ԫ۴󲿷۳ܶණˡ
ϲѰؼǡⱾ棬ôʱ֮ǰ֣ʵҲѵѡ
ǵصҲ˽ܵģһֺܳӪԡ
ԣ̰Ҳʱ򣬾Ϳҫǰվһꡣ
ﶼһС˵ǡѰؼǡҳ棬˶ڵͷĿݡ
ԱߵļŮۻԱҲھְ΢Цţشߵʡ
ⲿС˵еG4ҪԱ𣿡
AһԽʱգ
ϵ˭ۣƷҮ
С˵ͷϷܾʰһ˾ҪȼըҩĿֲӡҿҲ̫Ű˰ɣŮѷʲôΪŮ׵ɣضûеʱմ
Խسҵ죡Ҫһس𣿡
Ϊ˻صִ伫ԽԽ˼ˡ
ڶǶһһԶĵڶһʮ΢꣬˫۷Ź⣬ĺˡѰؼǡһᣬȻֿϰŵĵڶ͵ᣬԥԱߵۻԱʵιҮ
ǸУδһ£Ų⣬㶮
ۻԱʼ򣬿΢ľȣһĪ
΢һʧֻжʮǮ
һǹˣĻԵ̫ˡ
Ļͺˣļ۸ֻж۵İٷ֮ʮ㸶ѺǮҲ԰ꡣ
Ǵڣ΢Ǿһ񣬳Ҫ磬кͺඣ
뵽ѸٵѰؼǡһᣬȥ̨ˡ
̰Цݵվڹ̨ǰһ߿΢ˣһ곤ϰ壬Ѱؼǡ


158 Ǳ
곤ǸŽ۾˹ӣ̰ҵʻ̧ͷһۣļҳģ
̰Ц϶ϵĻ
곤ЦЦÿһϼܣֻҪۻ𱬣Ŀļҳ磬ʱʱһ»
ʵⷽ棬̨ǱһҽСţͳƻӿרͳƷ鼮ĳ۲еġ
а⣬ţ۰顢Ⱦķ񵥡
ֻҪһ£ţ۰ͻһµ鼮۰ڡ
Ϊ鼮С˵Ʒ̫߰Ը⻨Ǯ˲࣬£̨Ǳߵġİ񡱾ͺճ
˼壬İͳÿһ
ÿһܣİ񶼻䲼С˵СС˵С־ԼеĴа񵥣֮⣬İΪ˸ߴ߽С
а񵥣иĻ֣ÿһ඼гǰʮ
УС˵С˵ĺǱȽϹ㷺ÿʱĶͱȽϴǰ߰еС˵дʵʵС˵
־İ񵥺İ񵥣ϰƷ¶ıһΡ
а񣬾͸ˣÿðͷ˵ȷУȴٵа񵥡
ѰؼǡĻ곤Ÿ˿ͽ˵ԱЦŶԲ̰ҵϵඣ̫۸
̰˧Цϰ壬Ͳ´ˣϵߣϵºµร룿
ʷ棬ȷϵˣ곤ɵĿŲ̰ңѰؼǡҲпģһֱڣ㿴۾
곤ժԼ۾ָŲѪ˿۾ϦҹҶϵҹģ껹Ҫϰ࣬S
̰Һͬĵ˵Ҳһ
곤ļ䣬֪״󣬲̰൱ĺã漴ͲУߵһǰһѰؼǡڶС˵ǰЦʵУÿô
ƺص۾ɵĿ˲̰һۣûּͷۿ
С㣬ûǮģϿžͽ϶ϲߣڶòÿⱾúòáԱߵۻԱƲƲ
̰һһֱڣ궼Էģ
ƺҲЩ˼˿еġѰؼǡڶᣬóһ͵ᣬȻȻ̨ǰͳһֽңϰ壬ˡ
̨ǰȽæԱæʱ򣬵곤ҲæˣӹᡶѰؼǡһ̨΢һ£ε֮󣬵곤㿪ڵѰؼǡᣬһ60ԪۣһʮԪ
˵󣬵곤ӹеֽңϸĿ˿Ȼ̨ԪİʮԪ
Ǯ󣬵곤԰ϴװȻԱߵֽóһűǩϴǱԱѰؼǡһι׸´깺Ѱؼǡһɰۡ
û뵽£ӹϴóǻԱǩ˿Ц
뿪ıӰ̰ۻԱ㲻˵ûǮ𣿡
֪ڴٿ飡ۻԱ۵
ס˿ϵۣ
̰üͷȻͿǰʣ޼ġѰؼǡⶼĲˣһᶼʮǵøϽ䣡
֪С㣿ۻԱͷʵ
ҡҲ򣡡
̰ұסˣ룬ҧͷ
¹ֻһǧԪңڴ½нײձ¹ֻԪҵ£нˮвˮ׼ۣȴǿ±һסѰؼǡһʵҲġ
ᡶѰؼą̇̄ܵǰˡ
С㣬ȻĻģмҵæ߹
ҫ곤һ߸̰ҽˣһЦ˵ҲˣѰؼǡȷʵò鶼ģ꿴¾ͻᱻǴһһԵʱ򣬲ӳʼͻӭˣ˱ڣÿǳһĺü
̰ҵͷ
곤˵ѰؼǡⱾĲҲϲ鷳ߴɣȡЩ壬漸ᣬȻ۵һЩҲǺͷ۵ģ⣬ԵĻһǩۻᣬô
ǩۻ᣿ðɣֲʲôң뵽Զڴ½̰࣬ЩΪѵ˵
곤һۣ㶮ΪǱɣھͶעʱǩۻᣬҲۡס¿ԵĻҫǩۻᣬҪȥң֪
OKOK
곤Խ˵Խ̰εĴ˸OKơ


159 
ӵ̰ҵ绰ʱڸ游ĸһǰýҵ·ϡ
ýٻʮֽ꣬һԡ
ýĺӣֳ꣬һΪӤٰ磬Ԣף䳤١
Ӽ﷭ľǰýٻ˵ǴСһˣ󣬸ر
еý㳤һСһͷں㷢ܿɰȴη
ǵСʱΪ̫㣬һЩСЦ˵ŮӣҲǱƢܶжˣߣӣȥǸɣ
Ҳֵûͷ
ÿʱýͲ֪ĸ˳һ߼Уһ߼Ԧһɨ㣬ɨһӲıһŮƣҶ׷ףɷƣ¹ܶжˣһý㣬׼ŵõƨһʱ޵ܡ
Ϊܵһ㣬ýɨͻݺݵĳϡ
ÿһαýɨɨƤѪļʶռݾųϡ
ʮ㣡
Դýѧ֮ýҲûмˡ
ȷ˵ӦԼǰǺ븸ĸϵжϣеݼʧȥཻĻᡣ
뵽ҲǿȻһ̾
Ϊ˵ǣǰҲǹƴġ
⼸죬ӴһʼСԺƵı
˵һμʱǾĴŵǸƤëͷСӣҡһ䣬ͳվԼǰӢ˧Ϊꡣ
Ȼ͵ĸԶӵĳɼȷʵڲסԺ
ֻҪ𣬷赭дἰϵԺҲƲס
ˣԲףֻҪйˣ඼֪
ҵĺӳȥ˼꣬гϢ
˼дĸ趼ϴˣ¶𶯿ɲС
ҸСϢһ׸裬ǶǼֵʮҵģ
Сһ׸趼ܶϱ˺ü룬ˣһͳСĴǡ
곤ھӵˣһЩСŮ඼ϸУѾ˴ѧ
˵ˣһǼǺͳԷ໹ڴӦȴŪɶͷԡ
һЩǼǵΪȷʵǶʱĺѡ
ǻһЩˣȴȫڵġ
ȫˣ䷹
ò˵˶⣬û˿뷨ֻǵ㽻ʱָоġ
ֻǵչʱȻ֣ԼǵĹ֪ͬ˶ϲ㣬ݸǳصĴ
ԼıƵУȫ֪Լͬˣʲô
򵥵Ľ෢֣·ȫʱȺ嵱УĿµձˡ
⼸ձֵܡ룬˼˳ҲΪ18µϲ۵ߣ
һ
Ȳġ֡㡢ӣľΪ˵ϲĶҲ˴ȫȡ
ѧΪֵš
еѧԺУҲ֯
ӰЩ𾪡
֣йʷȻϸ΢ĸı࣬ʷȻǰһ㣬ת
ձʷûгƫĻʱ򣬽ʮѾճˡ
йһʱġѪ桷֪ǱѾûС
˭ĵ绰Ȼȥۣ
һɣɽγϣʻųӣںŵࡣ
ĸ֥ҲĻعͷ
۵һҳı༭дһС˵ǳ棬пȥٰ쳡ǩۻᡣûʲôģ˵˳
һӼž
°ѳٷŻʵˣʲô͵ģ
һС˵С˵ɡЦ
аӣ㶼֥Ҳľϲ
ҡ
ǰΪߵд֣ÿûûҹ֣ϲģ¾Ǳ˳һ˰ɡ
Цһת˻⣺裬ٻʲôʱĻ飿
ǵһ˰ɣѧ̸ҵͽˣͷ󺹣ҿзҲͦòģ涼ͦãϽؼҲٻٻ˼˵㡭֥̾Ϣ
ٻٻϲС˵Ժ۶Ҷϱ¹ܶԷǸֻҪϲǾ˫޳ɣȻûҪТ˳һЩ
Ҿ˵öԡ֥˵
ϰһһ͵ӣôʱ˿ĺá
ˣ
ʱ˵ˣǰãҸǰμһ棬㲻ǲμӹ߶ῼѧǰ˵ˣѧڣʱ䣬ͿԲμѧУٰĸϰ࣬ѸеĿγ̸ϰһ£׾ӣǾаտãͿԲμӸ߿
⼸̫γ̣Һ裬Ҳָܿص㡣¹ֻܼҪܿһѧͳɣô
˵仰ʱĸ֥һֱһﲻ鿴Щš
µҲСģԴ¶û˯þҹд˺üĥôȰ˵ӿѧˡ
޿ԼöӷС
û뵽ǣӾУྐྵȻ¶ͬеЦݣͷӦã


160 绳
ٻʡʯĵһԢȻԢΪƾɣЩͲסˣҲǼΪķͨҲǱ°඼ǳ㡣
ٲǰٻǵʦĹȷ˵ǱˣȻɹ涨Ů²٣˾ȻǮǡٻڻеʱ״˲Сʧھۺ󣬹˾ٻ
ٻҲһ꣬ΪֹٻͶͶٲã֧ٻ¹ʵʱֶ֧һµнˮ
ٻǷȣȻǼëƤС£˾Ҳ御ټѹҲֻѡܡ
ɷǿȻߣԸΪųٻȰ˵֮ټٻٲҲҪȥͶָԷ뷨
񣬼Ŀеѹ඼ѹ˹ǿϡ
ǿһҶȼٹ˾ûенɣԽΪųҵǿȴŬÿµҲɹۣźӣЩѹġ
ΨһеźǣҪ궫ܣûźӵʱ䡣
ٻ꺢Ӻӵʱཫ£ָĺܺãԭ꺢ӵĵһ¾׼ҹչˣȻԸˡ
ǿĸ׳ũңú˵ִȫһϲͨپɷŵȰ˵£ٻջΣڼչ˺ӡ
Ǻӣַߴð˴̸ݶٻҡ
ǿҲرһ٣˵ٻǱߵҲҪʱˣ̸ǻǿͱһأ˼ҵƲ̼춼˯ţﶼн١
ڹˣǿȶҲˣ˲ٻȰ˵Ӳǻ˴ǮڹԢǰϰٻƵŪʮ磬ھƵԳϷ̨ӡ
ȴ죬޹Һϰն֣ǹܴӻûʽ齨ִӡȻѾȥײŸոտʼͶʹãºͣټ϶ǷʽԱԱûйүɽҪȰ˵Ϊ
˽ֵϱӲļһ˿ĽζȫȻ˶ԽֵͨӵɵӰ졣
һ˼ʻųӣոʱ򣬾ͿһĻ
üͷϷ̨Ԥף硱ۺҲЦ˳СϢ˰綼Ϸ̨ˡ
ôȥ֥
룬εȿ·ͣɣҲԶ·͵Ǽˡ
ǵλĳӣͣ𣿡֥Щġ
ЦĻ͵˵⳵Ҳһɣɣðôһգȥ͵Աͱ͵ɣɣֵá
Ǯ˾Ƕ࣬ݶûᱦˣ
һ˲Զ·ͣһɫԼɫЦЦϰ⻰˵
Ҳֻ³ˣ˳ý㺢·Ҳˡ
ȳͣúһڱ㳯Źȥ
ǿһֱϷ̨ӱתţÿһѣЦȥӴһЩݡͬѧ˾ͬµҲǷǳ뵽Ƶ
һ˵ʱЦݾ͸ˣĸλǡ
ǿһ˿ɻ
༫Ϊͨ˧һ㲻ߣǰ׷ٻʱƾȫʵͽԸҺº͵Ƣоرչˡ
ٻȻ㶥ƯѧУҲָŮƢĺܣÿһ׷߶ǲɫȻȴƫƫԹǿжӡ
˶̾ǿ˹ʺˡ
ʵϹǿҲΪģܹӵٻ˵һҸջ
ÿˣһõϿɵĸо֪ǿһǴٻֵи
ǿһۿʱʶ;þɻ󣬾Լ߰ͷ˵ⳤδ˧Щ˰ɣ
ɻǣ꣬ôô졣
ȼٹģſͻȫΣۡǡЩУ̨塢ռ¼µȵأҲȥʶν
ܾС˧죬֤ԼûʵмԷ
ûʵм
һ룬ԺȻһѿڶ㣬ࣿ
·еȻû뵽ֶŮȻ֪ࡣ
ҲЩ⣬׼˵ʲôͿԱߺȻ첽һŮӡ
ϲ˵𣿡
ٻ󲮴ʱĻãԱǸºͣЦݿʱʱסˣüۼ䣬ϡɼϤ
һ̣ٻ
û
õܣٻСرϲ
ϸ˵ϲõܵĸ̣
СѧһֱУٻõͬһѧУ
ڸеʱ־ͷУ԰630£п596ֵĳɼУ˵Ǻ䶯ȫУ
꣬ȴͬһѧɼãɼ֪ǽܣÿÿʦȽϡ
ҲԺ
ҵܵҴģ
һ꣬Ǹһڸ
ѧϸ߶
죬Ҫȥϴѧˣڳվվ̨ϣõܿϻ𳵵Ļ棬Ŀ
ֻ󣬽Ӵٲйϵ
˵õ󲮳һܣ񡭡ȥ˰ɣ
ܵô˧ôҲͦõġ
ٻǰ࣬ۿЩˣһĺ󱳣Цд˵Ƥӣôû֪֪Ƕܵ㣿
㡭
ûýʱ໹ûʲôоһýǿ޳ӺûɵһʹЩ£ȻԺһһ
һȥƬĸ࡭
һۡ
һ۷ɻ
һ͡
ع˵ĿУ˲ۿϵˮЦ˵㣬ôҰ˵˳Ȣ


161 ҲǸֵ
Χݵģٻ೤ģֶ֪С͸Ũ
ʱ˵Ļ¶Цݡ
ٻϲѯѯǵʱ򣬹ǿȻЩǰʵٻٻ۵ܵ𣿶ˣǽ𣿡֮ǡࣿ
ǰһ仰ǿٻġһ仰˵ʱ򣬹ǿѾȲĿࡣ
ǰҵܣ˧ɣٻ˵
˧˧
ǿͷѾǰͲסļˡ
Ŀ⾼Ŀࡣ
ǡ֮ǡ࣬Լᡭɾ˲ˣ
֪֮࣬Դǹ˾ͬ£Լͬѧرϲĸ
ǿÿæͷۻȻûʱȥ֮ǡ⵵Ŀȷ˵࣬ҲżȻĺοոʯǵ̨ͬѧʱԷ̸š
˵Ƶ첥˽ĳڱڴʮһݳ¼
Ȼ˶֣֮ǡܹھ࣬뵽˽οݳ
һֳݳ׸ֱǡ̻ұ˵ﻰ
˵ڽĿһ飬ӵʾųϵľ˶ڴʮݳӰ֡
ܻӭǺֲܿģҲֻһЩƯŮܹˡ
ܹõܣٻҲĸˣȴɻˣ֮ǡʲô˼
·ҲЩơ
д֪Ļˣ
û뵽ֶַдˡ
⻹ûأܳһʲô֮ǡ
裬֮ǡǸʲôģСʵ
֥Щԥɷ˵Լѧ񡭡ǸĵӽĿ
ǾˣǸ֣ϸĿҲӦõġ»Ȼ
ʱָǿһ£ЦãҾ֮࣬ǡࡣ
ǿ۾ֱֱĿ࣬ȻŤͷţﳹȻľϽĹż
ûͷûԵĺһͨ󣬹ǿĶǣҲ
ӰɣǶôҡЦ
ݻ˵Ŀ죬ƺһ
Ůӵ֣ȻԸĸôУǱ˽еĻʵҲͦŤġ
УӺãӺáǿЩðŻ
ĽкһȺŮҲӵ˹ô˰ǿ
ˣλ˭
ǿ˵һ˷ܵļУһŶ̷źɫСŰɫѥƯŮ˲ͳ嵽ǰ
ֻ˫۷Ź⣬˷ܵ˵࡭ô⣿̫̫ˣҲʶǿҿĽĿһȥصһţ֮ǡƱܾҾֳ㳪ǵĻ͡㡷㵱ʱذ̫˷̫ˣۣܺϸ𣿡
Ŀ⣬Ůһһէһͨҽ󣬾ʹӰͳһѳԿףȻԱһյغţŸʲôȥҳõ֣㣡
ŵļΪ׳ʵǿ࣬ǺŶŶӹԿ׾ȿ񱼡
ûһӣžͻˣһ
գգ
Ů״Ҳֱ֣ۣһԾͷȻԹԵЦʳָָ
һǲϷһƬ
Ů˷ܵǰƬóȻ˦Ƭ׸ִ֮ӰóֱʣתͷһĿࣺż񣬰æǩ𣿡
ʼնû˵ʱŮģҲΡ
Ŀ֮£ֻýӹֱʣ׼ƬдʱŮȻתͷƤЦżſұддֻÿһ㡣
㶡
ľֵ𣿡
ʱһеģòԵ΢һƲ죬һߴԱ߰һӣǰȻЦŶ࣬ҽȻٻͬѧϲĸ裬԰ɣȻҲһţˣȱңȸľǩɡ
Ҫܰ£
ŮյĵȻһۣȻ۾Ķࣺдķ˿ľ仰ɣ
ͷˢˢˢһ仰һͣȻ˳ǩԼ֡
ľƬЦˡ
ǴèƵģʼһǿͬѧͬһһӰȻ˳ǩ
һĻһЩ곤Ŀɿڴ
Ǵǣ
ǿаǮˣ
Ϲˣٻٻõܡ
õǴǣ
ǰɡ
౻Ŀ·ҲΧסˡ
ǿĸĸũ˵СģٻĸĸԼմ״ʵݿɾûЩ˼ˣľѯ
º֥ҲĸˣͰ״ȫг
Ƭд裬һ׸߰Ǯؼǣдĸ軹ϴˣ
ңڻд顭
ҵү⺢Ӳʮ˰
Ǿ̾ʱһݵĸƵӣһ߲Ƶĺգһһҥ˹һ˼˵ãҲǸֵģܸڼǩ𣿡
ﳹӣһѧʦʲô֣
ǣȫÿȥKTVô㺿ȥˣ㾹Ȼ˵ֵģ
⼪ģҺһģôûü
ǿȻһ
ڼǩ֣ԺΪǣѼδɾֵǮˣ
ǽﳹľȻȥһġ
˶һ㶣ָ
ݣ


162 㡷
żֳһ׸𣿡
ʱľڴ˵
Զԣպ⻹̨ǿǱߵ̨һ£೪һףǳǸ㻹ĥʲôĿ㣡ȻЦ
ǿһʱ۷Ź⣬׼ȥ峡ٻ˵һվס
ٻһֱԱĬĬվûʱһʱЩԸˣǸʲôҵҵģֲģţѯʹҵܵǶʲô𣿡
仰һڱž
ٻ˵ЩˣóĻģҲЩ
ľȻЩ˼ˡ
ﳹżǩأҲεЦЦѼ
ǿЩͷ̸ǻǽͨٻһ͵ˡ
ۼЩţȻһ̾Цǰסٻ֣㣬죬ҶҪ߸˵ġ֮ǰҲȷΪдһ׸ģ⼸λѲ˵ҳʱҲ׼ֳġ

ٻЩȣЩϲĻǸж
İ
Ȼģ
ЦЦתӹﳹеļʵ̨𣿡
ﳹ˷ܵУеģ˷磬ˣҲʰЧܺá
УҾ͸ҽһסЦ
һ⻰ǿ˶ˣæ̨˳
ľָֻǹ˷ܾˣʵԭ𣿡
ԣԭ
ͷЦ˵ֱ̨
ԭȻԭ
ţ
ľһ
æӦ
ȥӰҵ豸㣡

ſӰһֻ߻Ͳܱߵ˾;ĿǻͲżӢĸ
SCTV-2
ʯӶףƵ
ʸʣʯһۺƵͬʱλȫʡһ
ľٵ𱳰еĻױУݲݵĲ˸ױ󣬾ͽӹͲѸٵˣ쿪ʼīˣ
ŵͷԤ321ʼ
Ϊʯǵ̨ˣźľһԴʯѸٵվ˽ŸԭܴıԵƵһӾԾȫʡĿߵƵ
ԭ˵ĬŬһ֣ҪģȷʵӰƵ
ŽʵЧԣʱЧǰһλģţ
ĸ
ľһԴҲߵ׼ȷھš
Ϊ˲ʲôʱ򣬶Ųɷõר豸
ľĻ˵ţҪʱ׼ţ
ⲻμӸͬѧСİ磬࣡
ҲͰˣֳݳԭ
ȫ׷
ȫ׷
Ӱϵľ;ĵǴҺãƵľǴʯĳλãżȻķ֣˽⵽֮ǡܹھ½Сܿܿ࣬ڲμݾٰһᣬֳڵҪӦΪǴһԭ
ԣû׸µԭ
ݹǿԷ֣ÿһ׸裬쳱ǡʹĳ򡷻ǡɵøߡܾ֮ҹһʱڣԾǿưռǫ̈̄ǰʮġ㡷롶ǵĻÿһ׸裬ռݹǫ̈̄ǰʮ㲻ʶ࣬ǣĸ
̨ˣ̨ˣҪһҥơ͡Щĸ𣿽ĿԴôڣǰѾͷת࣬ĵһΪȫԴµɣ
ľ˵꣬˳˾ͷ
ţ˷ܣǽŵŰڷڰٻƵԱߵ̨
ֺȣľָʾæѾͷݸ̨ϵࡣ
ʱѾ̨ϣһŵǰ¡
ʰѾ˼ǰǰһ֧ʱĻͲܡ
ѻͲߣֳĿˣԼ·ˡ
İˡ
ЦЦͷʼӺԻͲſڵҺã࣬İ磬Ԥף볤ꡭ

һ
̨´˵׶¶ġ
Ƕʶ࣬˽⵽˧СӣŮ˼ҵĵܵܺҲȻˡ
ܸܵ㳪׸⣡
Ҹҽкܳʱûˡ׸裬͸ҵġ㡷
˵仰ָ֮Ͳҡ
ͨʰͻͲ˴Сÿһ䡣
Сʱѧʦ˵Ȳ
Ҳڽ͵͵Ц
Ҹ磬ĸ
ȫ
ĨϷ
ڳϷ
㡷ʱĸ˸УǼһ˿Ʈƶˣ׽͸С
ԺڵΪΪ
ǵСʱҼ
ͯʱߵ۵ֽɻ
ʲôʱٷɻ
ĨϷ
ŽѾ׷˵Ҫѵ㡭
Ÿ𣬽ֵϵۼԽԽ࡭
ΣŵӰʵļ¼ţĿŮ͵͵Ĳᡣ
̾תͷһľͻȻͱһ
ֻľԭõױݣʱȫȻѾ޻
ŵĿ⣬ľһ߳һ˵ãҽˣһꡭҽʱҶ¥˺þá
ҵĽ㣬һԿɰĻ
ǣҵСҳ󡭡
ҵĽ㣬һͷںڵĳ
ԺҸһҪ
̨£̨ϴĸǿȻ˶ĸˣٻҲۿͨ죬ͣĵᡭ
ֿ
̾Ϣһɨźң˸УѾˣܳؼҡ


163 Ԫ
һ
ո̨ͱýӵסˡ
ڳ㡷׸ʱҲȫͶ룬ǰļƬ԰Ρ
ýĺ󱳣Ҳ̲סգգ۾¡
Ȼͨۿȴѳ
̨¼λڿһĻҲᣬƴĹơ
̫ˣ
ȫѽ˵Ĺȫд˳ʱǰһĻĻʱĻ档
ͬʱһЩ֮ǡϳλ౾˵ʯǸԣҲǼƣ׷ӵǰ
һĻﳹǿȻæǰܣС˼󣬼˾Ϳ뿪ֳ˾Ƶ굱С
мǰ滺壬ǵһʱͱû˺
𣿡
ľһ߸˵ţһóױ¸ԼױǺͨͨۿȴôҲȥڻ̨ѴӽĿ飬ڽġʱ֡ﲥҪǣ׸ȫ꣡
صĵͷӹľĻͲٴοӰֶܵɫԣĴ򿪳ţѼһȫŽȥ󣬾ʻŲţХȥ
ϯｻ䣬࿴Լý㱧ڻ
Сİװ۵ģ־ȻǰһԱһģһͲݸһЦ˭ģ
̣ģ˵ʲôߵ£ˣý̾Ϣ˵
㶣ߵ£ą̇̄ʰɣ
ǿԱߣȻ˱ƣͬ̾Ϣܱȷ˺ľ͸֡
ˣ
ЦãҴѧСѧ
ʱƵȻӿӰŻͲŮõԭֵĴǼžһ¡
ľԭڸٻ˵ЦţһЩˣʱըëˣǰȥ˫ֲۣȵߣȥȥ˽ᣬ׼㰡Ȼ̸Ǽ
ý˿ľһ˿Ȼ
һСװʾŮǰЦӴҵ˭ԭľôţԼ⣬Ǻȿ
˵˽ᣬûף
ľ۾һɣһ˫쿪ֹǽһŤͷ󺰣أǶŸأм߻ûǸϳȥϳȥû
ЩЩߣԵЩѶϣûһǰ
Щýһľ⻰ԼȷʵȻˡ
ֻСװŮĶ˶ţϯɨһȫȻȻƹľ嵽ڵһǰЦ࣬Ǽݵ̨Ƶޣû˵Ǽݵ̨㲻úͻ֪ˡǼݵ̨ȻǸճģΪʡӣǵʱȴʡۺģҪţǵŶҲҵģĻǲǿжвɷһأ
ľһĻ඼Ҫˡ
ݵ̨ʡûʯǵ̨ȴʵʵľϵ
Ǽݵ̨ոսû죬ƵΪ֪ƾʡĸֵķչǱѹʯǵ̨
⣬ʯǵ̨оݵ̨ڱǷ蹷һ׷ϡ
ÿһ죬͸оһ죬ôܲʯǵ̨̨쵼żأ
Щÿܻܵϣݵ̨˶׷ʯǵ̨Ϊںš
ʯǵ̨˦ݵ̨Ϊںš
˫νóʮֵҪϸɵԷ
Ŀǰ˵ʮĩͽʯӣʤһ
塣
ֻˣľһߵżݵ̨ˣһԼİͳֻι
ľȻһأ
ľһ֣ʱ˵ãԣǸһء
˵ľϤĺܣһ̨ˣܲ
ֻľƵˣȻۺƵĴݡ
ʯǴֲٰģȥ˹̬˲ٵݳң̨ܵ쵼
úúã
Ȼܸˣһ˵˼֣ľ£㿴ܸܲ˵£ʮʱû۵̨ҪٰԪԸĻ¹ʲôֻҪһĿ
ľЩϲİɱˣżأ
ȻģҸոտӡҾķǳá׸Ҳ൱˶идƵˣ϶ľĹͣ½Ҳ϶еġȻʾ
ľսܱЩסҶϵ绰󣬿һǰЩӰĴϴǣתתЦһתؾϯϡ
ǽ޵Сװĥɷʱ䣬ͼľЦ˵Ǹడм˵һ¡
Ц˵
ۺƵʮ岻ҪٰԪᵼݸոոͨ绰֪أԾʹȥ¶һ
Щ죬ھýĽ£֪ԳԼ˿ŮȻʯǵ̨һŮˡ
ľ˵󣬾Ϳһۣޣ˵Ǽݵ̨ҲٳԪʾ쵼ܰȥͣĥɷǿ
޶˶٣ҧгݵ˵ãľ˵ģʱɱޣ
ӰĿǰʯӾѹӡ
ʽۺ񣬸ոս׼ȭļȻʤһ
Խа壬ľȴʼ磬νƵģۺƵҲ˸Ӵűߣ˭ļǮߣ˭ã˭ܴ࣬ȥ˭ǣƽľ
С⻰˵Ư
ԱߣȻ̾˵
ʵǸҲǵһμ棬ҲԸΪǿ޵ĹϵӰ쵽ľѾȨȫ顣
ٻ⻰Ҳ¶ЦݣȻҲͬľĻ
ޱľòĻֱðһ󣬵ó绰ʾ̨쵼˵һ
û룬̨쵼ȴǶáһͨࣿʲôࣿޣҸ㰡ǵԴ˷ѵģϽɷЩˣ°һӰҪʯ㣬ѾʯˣϵӰҪڻʼҾƵ뻪ҪٿᣬǲȥɷûȻȥɷһû˵Св
°ҪʯĵӰ
°˭
ӰӸܴ
һ߾ǣ
µӰ仧ʯǣţȻȲɷҪĸֵ߱
޵ɫһһ̨࣬쵼áйҶϵ绰ҲûٿһۣкӰʦּҴҵ߳˴
ľ״Щɻ޴֪Ů˾һĿԷ
˼ʱ򣬰ֻҲ
óֻոսͨûãľɫһ䣬ѸٹҶϵ绰ְȻվҴҶԵٻ˱Ǹλ治˼̨ʱһٵ۾ۣ
˴ֶ֪ľְҵҲͿο˼䣬ʾ⣬æ
ľ߳ȥּæɲǰЦˣ࣬ϵʽһ£


164 ͳ
ʱҴңתۼ͵³ˡ
ڼûܴãڽӵ헆ͽϵߴٵ绰͸˸ĸǰǡ
Щ˸С
ĥԼһȥ헆ͽϻϺ󣬵ֵʽʮԪң͹ϵóԼһϵĻһпʮԪֽ棬˸ĸ
۶ھǴƴļѣ˵ʲôԸգ֮£ѳԼǮ̫ǰæϴѧѧѡ
һ·ɻͿ헆ͽڻȺţЦŴкȻֱ⡣
ͣһɫ۱ķ
ྪ̾˼
헆׬˲ٵˮ
Ᵽķ̥ͳǣոµĺܣһġ
򿪳ţͼܿܿһɱͣŶȣɵ档
һƣ׺䶥ܿܿ׵⽹ˡ
̷ͦõģҪһСƺɫķ縣
Žɫţп㣬ɵģϥǴ˺ü
ؼ㶼ûģܿĴι
ǺɫTƽ̹С£ܿܿõĲӿǶǣ滹żǵţйӡ
ȫ£Ŀ¾˫ɫЬˣ
ܿܿǰŵֳֳĽʱ
Ц硣
˭·ⶼʲô۰
Ҳ̲סˣԼ˵ˣǱҡͷ̾ϢҲ̶ã
ܿܿüѶժЩ˼ĳ˳ԼĽӣֲԸģմԵƷƣǼ¿ιιЦʲô˵˭Ҳ̶أһûʱûƤǲǣذɣ֪ʲôп𣿡
ã
˱ܿܿһѣߴٵ
ܿܿһۣʵʵŲŲƨɵ
ȼ˶˳󣬽һ߿һŤͷЦܿܿڿˣߵĶǻǼУɵüˡ
е͵ݻںЦ
ܿܿЦ㣿
Ŀһۡ
ܿܿ״ʱըëˣ˲ߣӣôӣʲô˼
ۿ뱫ܿܿҪʻϣ헆æóһļݸࣺӣȿֳɱһûǩˣҸд绰ܼʱתˡ
ϣ
ྫһ֪ǡ滨ĳƬ۷ֳˣæӹ֡
ɨһۣĸξһ滨ƬûӸ
ǡ滨ר۱
һܣʮ
ڶܣʮ
ܣʮ
ܣʮ
۳Ƭһţ
ĺԼ۷ֳɣһųƬۼ15Ԫһš
ԣڵһõֵĳƬ۷ֳʽΪʮҡ
ҲֻǳƬ۷ֳɡ
֮⣬дŴ۷ֳɡ
һװŴΪʮҡ
һдŴ2ԪۼۣĴŴ۷ֳΪʮԪ
⣬кڽƬ۷ֳɡ
ȻڽƬΪ壬ռ˼ʮͣΪڽƬ۸߰ʮCDʱ֮󣬼۸һ·䣬ԭʮԪһţʮԪһš
ӾʮʼڽƬļ۸Ϳʼ𽥻
ʱһųƬѾϰԪ
ȻڽƬļ۸߰ռ󣬵ȴû˿ҵ̳˴඼νӪ
һˣļֵȻ
˶ڽƬCDƬǿƼѹ£󽫻ήúܶ೧Ʋ
ʱգܶ೪Ƭ칤Ѿʧ97꣬ȫ֧ŵĺڽƬ̣ҲֻһҶѡ
û취ÿκڽƬĶǼǧţٳһŵģ˹ѡϷѵȵٳȥֱ͵ĺ
滨רҲȻУĲࡣ
³һţȴֻ߰ǧŶѣһźڽƬۼ119ԪõĺڽƬڳҲֻԪѡ
ʵЩźģ֪Ϣ
98Ժ󣬺ڽƬ᳹˳г
ȫΨһһһǿ֧ŵĺڽƬ쳧Ҳرա
Ժ󣬺ڽƬļ۸񽫻ﵽǧԪһš
һЩϡеĺڽƬﵽԪ
ԼлᷢƬ»ڽƬԵˡ
̾һϸĿϸں󣬾ͿĲ֣Ҳĵĵط
۷ֳΪǧһʮ
֪헆־Ƭǩֳɱ
Ҳ˵Ϊɱ󲿷ֶں־Ƭеɣϼƽһǧ򣬱־Ƭȥ
ʣµĳɣࡢܿܿ헆Ϸ֡
ܿܿ˰˸ٷֵ㣬˰ǰһʮ
헆Լ˵ȣרϵ渶ʽ¼ҡȶΪõٷ֮ʮţ˰ǰٶʮ
ٷֵ㡣
ݱдõ룬Ϊ˰ǰʮԪ
ĻҪʮԪ
ûʲôɿǵģԼͬǩģ˵ʮԪҲȷʵˡ
ļϵĸֱʣˢˢˢǩԼ֡
Լʵõ֤ҪԼν۷ֳɣǿ̸ˡ
헆һֱڹ۲ţһֱޱ飬û¶ɫҲ˿
ðŵԶķոȻǿǱ
û࣬רһ׽ƬҪһھһţǳ˵Σ
赭дǩԼ֣΢£һ߽ӹļһЦӣ٣ϾֻͷһµѣҵԤ滨רǱӦ׽Ƭϣӽ׽𡣡
헆˵仰ʱʵҲܸпԤģһڿõ׽Ƭ˵ʲôҲͬķֳɣҧϡ
ֻǾԼû뵽רǱȻ˾޴
¾ܴﵽһŵ۶
֪ˣ˵㣬ܿܿһð˸㣬헆ҲûʲôԹԡ


165 ̳
˵ȷ헆д绰ſ˻С
ھ̵ĺ󣬳һ·ưɡ
Ϊڽʶĸݵ㣬ưɶԼ˵ŷͬһ塣
ʱưɣڽϵĴ֮£ҲѾȫһģ
ԭһࡣ
װ᷽ҲۼӢ׷ʱľưɾ˵ĶĿȻһµġ
ոսţըʹ̨봫
פֲһϮɫ磬ֶӳԱİ£һӢĸ¯࣬ɤͻʣת磬ǫ̃µĹ˿ҡͷԣ
ĸʱ헆ʱ۾һ̧ͷȥȴʧ
ܾޡ
ģҲ̫ƽˣƽƽģһɤӣ涼¡
Ůģ헆̲סʵ
ЦŻش𣺡տҵʱģҲһƯԹĿյĸ֡в˵ӵ۹治ˣ̨ƿǿҵƸ֣ͿһˣưɣӲķչ˲ٻͷ͡
헆Ŀһۡ
ܿܿҲŲĸʱҲǸ˿϶ȷʵܲ
ЦЦ̨ҵĲ
ʮͷĹѧߣȴһִֵӡ
ڼΪԭ֣ݳԼĸԼһֱǸƯ״̬УʼչִʼղǸȦ
ǰҵһʱֳɬͬʱ˿̣¶͸¶һɽĵĸо
ǲɫױߵԭ̨ϣһһת䣬ǳ
鵽һ˦磬ŻͲ̨رõȫĻ
˵ʱ̨ϣ
ÿÿýľ̨ƻᱻȱ
ӡУ̨µ䵭
һ̨ˮֵļΪɫ
̨ƿǿ̨µĹҲΪһһտ趯š
࿴һΪ̨Ů
༸ڽ
ưɵƹ谵濴ĻǿԵģġ
Ҳûֽ֪ܿܿưɵĽ䵱С
ƱȴǼǿ˵ļ˺󣬲ϰк˷ܵĶ˼ģԶ
ԶֵıҲϳ࣬ץ׽ȴӲıͬ¸
ֳĶһ헆̲ס۹ȵ˵ӣԼѾˣʲôûУ
ܿܿģȻĿҲǲĿࡣ
˶٣˵׼һҹҡ
헆˶סˡ
ң뵥ɣϲ
ܿܿû˵ȴһ˼
헆üĵ˵ӣСҿҵĻʽδܴ꣬ҪǣԴûԵԴäĿҵĻͷܿ˷۱Ҫ˼
̾ϢС磬֪ҵǱƬ˾ˣǩˡ

헆ԥ£¶İԼ뷨˵̽ʣҪȻȸң
ҡͷ헆æȱæžܾ֪ĲŻģ뵽ҵŶӣһԵȨԸԴ۾ԴԸ裬۾裬ҸĴԲȵԶĴҪҪź񡣡
Ȧ죬һҹҲô򵥵ġùӯûһԴġҾٵ״±лҪΣա
Σֻ࣬ܿܿͽϣɻĿ헆
헆´ʣ֣صҸ˵ľõ֮ǡĹھۻɼʽҲµûĻʱ䣬жҳƬ˾ϵ˰ɣ
Ц⻹ò£ֽ϶ˣ֮ǡھһǹ⡢ԶЩ˾ոºڵصĻɳƬӴӡ
ˡ
헆ͷˣǾãã
Ҳɣ֤ӺܻЦ
ܿܿͻȻ˵ԸκһҳƬ˾Ļȷһ۵ĺûᣬǡ
㶣Ժһѿڶ뿪ң
ҲعζˣԭɵЦݶʱʧüڰɣǴ˾Ըң
헆̾Ϣ̫͹Ӱˡ
ЦȻȦ˳Ϊ׽֡׽̸ǶġûʱƳ˱˵׽ƬƽƬûﵽ
ϵͷЦҵǿ֤ʱȷǸ˽֣мĶӼˡʮԺ˶·һ۹رƳ˶֤׽𣬵һȦĴ糵ֶӣõ˫׽֤
ǰҲƳһ˫׽𡣡
헆ɬܿܿרҵڲרҵʿ۹ڣֻҪĸ£ܴﵽ˫׽һ׽;ԿԵ֣
ɼɾһ裬ܿܿҲԻΪʵ󣡡
ЩרҵʿȦɶǸ˼⡣רҵгݷǵóר֮ԴĽۣве˶۾
ˣ헆Ц۾ǡרܹ֮𣬲ΪңҲΪܿܿΪ㣬ࡣ
˵헆Ҳ̲סпĸʵ̫ˣ
רҵķжעĳƬ˾Ѿ֪óĸÿһףܹһרʮĿܡ
ھһ̷·ʧ
ϳ״סˡ
ܿܿǵһ˵ݷĲֱ
ӡʱ򣬿һ㯵ģ헆εʵѵûϸһ£μӡ֮ǡ֮Ƴÿһ׸еڹǫ̈̄ǰʮ𣿡
һ飬Ժ˲
׹ˣ
헆˵пܣԼ뵥ɵĵ·ıȡѡ
̳һ˵һרܴܲͿר裬ڴڼ䣬ܲܵǫ̈̄ǰʮ
̨൱ڳƬ
רܽǰʮôרҲһƽƬ𲽣
ĸûоûоֻڡ֮ǡ¶棬ھʶ㲥ÿһ׸裬ȻӲļǫ̈̄ǰʮ
ֻżֵĻҲûô˳Ծ
𾪵ǣż֣
Ǵδб꣡
Ǳֱɲ
ûκһҳƬ˾ԸĿһвͬ


166 ڿ
ݷõ֤ʵôᴫȦ
һ׸ܴһŻƽƬ
൱ڸ̳ˣ
ʱͻǰĸǣ
񻰽˽ֿпڿഫ
ǹֻǵ֣¶ἷͷ̤ĹҵС
ûиֲԼ
ûиֲԼ죡
ô򵥵ĵȴ
֮͡
ۿĬ헆¶οЦݣԼһġ
һ뿪ҡ
ʱ̧ͷ˵ĻٺܶѣԼܹ˷ᣬྭһЩûġС磬лĺ⣬ҲԸǣҵʱܽţұ뾡Լǿ
헆Цһû뵽ִֻÿЦ˵ðɣ֮ʱӭļˡ
мĵлл硣
˵ʱţʲô˼
仰ǱܿܿʳģЩУһʱ䲶׽еĹؼ㡣
ȻƵʵˣСŮأ
헆ͽʱŷӦ԰һֱӰǸСأ
ЦЩǿؼˡ
ؼң
ԾЩԾ⣬ɵҲܿó
ɿһ£ؼɾ̫ǣǿˡ
ؼˣٻ
飬˵Ժٻˡ
ˣ
헆ͽ϶һۣԸ鷽棬ǲöཨ飬ǹĻ
СӾ̫Ƕˣ
ӣҵǣʵʵңȥˣ֪֪Ѿͷϲ㣬ΪҪʱⶼϣôҵô˵ģҶԲգҾ͡Ҿ͡
ܿܿ˵˵ţȻ˵ˡ
ֻޱƱһƿƣǺȿˮƵģӣཹཱུ͹ࡣ
ܿܿĿȻЩʹǰһѶƿˣ
ֻһСĹһƿĺƾͱɵСƿ
헆˳Ծ
û
Щƺܲ˼Цеڿʡ
˵ţԲԶ֡
Ա߶׵ȺˣһƿʹĿɿڴͬʱҲ岻ѡ
үǣӣ
ʱһԼ֣ʱƨƨߵ˹Ц壬£
š
Цȥҹ̨üƿƣϡ
һ˵ȥþơ
ϿһĻҲû֪¡
ȻСӲԸ˵ҲǿȴĥŵȻһȼӡ
ǵƿơ׾ƻмƿơƹ󣬽۾͵һ͹ǰĺףƿڴСӣӰ
ģơ׾ơơһȫᰡ
⼸ƿȥƾжҸգ
Բϰ壬Ҳû˵ҪʲôƣҾһüƿί˵
û¡
ЦЦšһƿ׾ƣƱһ˹ཹཱུĺȥ
պСƿƣǶ׾¶ǣ˲Ӷ
ԴЩȻ
ʱ̨ϣưɸرһѼ̨
ͬ׿ϵפ֡
ǸʮͷˣƯʮ꣬òʵΪ˳ʣأĺ˸ֵǷϡ
ȴ쳣·̨ҵĵڶ
˵ĻУشԴɳƵɤ
ǾͲҪ
ʱһ
Զ
ҸĲʺ
һ
ͷ
ںʱ
ͻᡭ
ںʱ򣬾ͻᡭ
Цˣá
пɳϣžƱصĽ࣬
ѿҵ
ҲǴ΢Ц

Ȳغ
д
ֺôͷ
һ߸Լ헆ͱֱܿܿ˱ƣһʵӣµ飬ûйȥĿѹ˵̨ܻ㡣
ȵͨģܿܿҲ̲סˣ׷ʲôˣ
ͬ˽ϵ˵
Щ飬£ǲ˵ģ˿ŨŨ࣬ڱ֮£ȴֻо²졣
Ц·Ĺ¡
˿ֿܿܿ˿헆˸ãʵİõȥ赭д˵˳
֮ûٿ헆뱫ܿܿϵ𾪣ϴ˸кžƱҡҡλ̨ȥ
ظոһ꣬׼һ׸ʱ򣬾Ϳ̨ҡ࣬·ʱˤƵġ
Ƥһæ̨ȥࡣ
һŵϳľζؿЦϵܣôôࣿ
ڿʡٺЦЦ
ѾƱһھһȻκĶžƱָָصļ磬һף
磬ЩܳһĻæѼݸ࣬ȻӹƱЩ۾ĵĵ̨ӴеߣСһЩ
ãõġЦǺǵĵͷ
̨ȫȻ
˿̨ǸϤף¶ŵ顣
ЩŮļ
ھȦ˭֪ģվ
̨ϵľưֶӳԱҲǵһ۾ϳݣ˲䶼Ǵ۵Сۡ

֮ǡܹھ࣡
һ̣Ⱥ׷ڣһࡱ۳˳ӿ
ЦǺǵģЩʡ¡
һȺڽϵķԸ£Ѹټᣬ̨·ǽ
һȻΪ赲ķ˿
ڶǷֹƵһ̨
ءϼ̨߶ʱ̿ţš
ܿܿҲһǵڽ¶棬Ȼʱ϶վˡ
헆Žƽ࣬̾ϢʱаģǿһˣԭΪǵԭ򣬲Զ˺ͬû뵽ȴǱˣˣ
ܿܿҧҧ촽һԡ
ʼգ۾һֱû뿪ࡣ
̨ϡ
Щ֪룬Щڴ
ܸһ׸Ȼһµƪ£һոµ
ԭĻǾֻܸɵˡ
൱Ĵ
ΪбƯȦ˶֪һԭһץһѡ
ٴγһ쿪ʼǾûд˵ĸ
ĸԭ
ߣڱϣǴ
ɷϣȴƫƫĺг
ΪЩԭһױһ׾䣡
̳ҳڶ֮ȼ硣
죬ֻʲô
̨ϣվڻͲǰһﲻͷż
˶ĿʱҲͣ
ͻȻ˸á
ã
ã
̫ˣ
Բз˿һ̼ҵĹ
Ȼ˶ǴȤΪһ֪Ǻȶˡ


167 ϲ㡷
·Ǳ̨ºȻˣڲٵͷԼǲһҡ
~
һ̣˫༪˫°ڶһɾýĴ˲䴫ưɡ
ϸʪ͸ƻĽֵ
Ĩȥˮ˫޹
µ
˸еļ䡭
Ȼ
Ȼ
ҿƺе
ǣȴĶ
ɲǼ䣬Ǵعž
˶ͷ̨۾΢΢ţǳӰ
嶯
Թమ
Ը˿̿ɻ֪
ĵ˵
ϲ㣬˫۶
Ц
Ըٿɣḧ
ǿɰݣ˵λ
죬㹲ҡ
̨£䵱У૵ĸܿܿĺһ
ȥ£ĲƸɤӡ
헆üϵļƿƶ
ܿܿЦЦһ˿ƺ죬΢΢ͷӵĿ̨ϵ࣬׸дյġ
헆һ˱ܿܿһۡ
ֻҪ֪ģɵӶóдյġ
ֱܣϳˣṹȻ࣬ȴʮӰܿܿпɳϣɵЦԹమɡǵı̸Ҫزصġ
헆û˵˵鰮
илرͬģлر
ȻѡһУǾͱΪϲԼĸԿǡ
һĸֻΪԼĻᣬ˳ĺá
ţ헆ʼϸĸ
ģһ˿
̳꣬ȻǶģΪҵжİ׽̸헆辪̾ѡ
ʱ»ήҵ費ͬ׸裬ֱ鵽˹
ӵĸУ΢״̬£Ǳǡ֣ںʮͶ롣
׸裬헆·𿴵һˣ¶Ůѵ޾ԼеĿպ˸С
̨ϣǸһͷᣬƺܻ˴ĵײǿҵĹ
헆̾ģ츳
Ÿոʮ˾꣬һֱ½࣬Ȼܳһ׸ζʮ
헆
žǸСŮѵĹˡ
헆Ȼһ仰һɹ˱ܻվһĵŮˡ
۴˾헆ип
ٴη˼
Ƭ̻ЦԹ
Ը˿̿ɻ֪
ĵ˵
ϲ㣬˫۶
Ц
Ըٿɣḧ
ǿɰ
˵λ
죬㹲ҡ
̨ƹһڴﻺĽţҲˮļԼһĵǳ̨µĹ˿ǶǸоһ˸С
ʧ𣿡
ǰõıģ
дŮѵģǴӶֿʡ
һС̸۴󷽻
е᳦תָˣҪǣΪ⣬Ե̫Ƣˡ
Ȼȴоӡ
ز֪ʲôʱѾͲվһ𣬿Ųе΢Ӱüĺ𣿡
Ϊʲôã
Ե˵ڴһˣӰһȫĻģ㶼СͻȻҡˣСϰ׸ҵġ
ͻȻҡҲ𡭡ؿЦ֮Ҿ㻹ǸСϰ˵˵ȽϺá
ЩŶһȻĿ˵˵ҸСϰҪ裬д𣿡
¶ЦݣСϰһ׸裬г۶ʮˣһǿԼԣǾ԰ɡ
Ŀ˲Щɥ˿е΢Ӱ
ģ
ÿҹҶС
洦
Ϊ
Ӳ֪ʹ
ϲ㣬˫۶
Ц
Ըٿɣḧ
ǿɰݣ˵λ
죬㹲
She Be Do
Oh My Love My Darling
i Hunger For Your Touch

󼸾Ӣ֪֪
һŮ˷ֱܵ󺰵ǰӰ˹δˡƬβ˼˵ҿٴνӴ
һˣԺһѧѧһԵҪ̫ˣĸҶˣһСƤͷ
ҵˣĺöй
һʮңŰ׳̾Ϣһ֮衣
ʱ򣬺Ȼ䣬̨һС
æȥֻ̨ǰκĵȥ
һ̨̣ʱ̴ıŶУһӰһԾĵһ׸ߵ̨ҺۼֿĲסࡣ
ɺĺ󾢶ܴ󣬸οżʮȵİ׾ƣʱѾȫĲӣȻԼ˴ŲԼˣ˿ھɫ죬Ӵֹý
Ǿһ亹
˴һֻ˸ͷߣɫڣһƷЦĺǺ񣺡壬ܺȾͱô࣬Ѱŵã


168 豸
һ硣
塣
绰죬දûֱöۣű۾ڵѣһ󣬲ҵֻɳƵĿڵι
áϢ𣿡
ǵŮ͵ۣԵ˺һŷִۣ˿ֻϵʾæ֧ӣСã˯ѣ˼
Ǻǣ
̰ЦǴϢˣѾʮһˣڹͬʱչ壬ٺõƷҲҪһ֧š
һʱӲ˼ˣС˵ǡ
̰Ҷ˶٣˵ðˣǱѾߴǺܶˡ֪ʲôʱеڣ۾ٰ켸Ѱؼǡǩۻ᣿
ǩۻ᣿
ԻجĴԵȣһ롣
Ϊˣûо˵ȱڴʱ͹˳
ҪԼϸҪ飬˾ˣһ˿̶ֻ̬Ҫѯһͨ棬ʱѸš
ջڵĻͺˡ
ͷԺкȻӿưĻ棬ʱΰ㷸ˡ
ҶЩʲô
ãȻĿ˿ĻԼסû
ȵȣôģ
ȫǲˣ
ι𣿡
绰ǱߣþòӦ̰ɻһ䡣
ڣڵģ
æ
Ʋ鲻룬ʼѸг̡
񣬡滨۷ֳѾ㣬ʮʽѾˣҪ飬žǹҵװ޺¼ҵĽˣڷƬڿʵֲˡ
ҲûʲôҪ顣
ˣӦ׵黹Ҫģոϰһ¹ΣԱսĸ߿
ಢû̫¡
ǰȻѧҵ˵ѧԿġ
ΪӴѧһʼͳΪһд֣ڲдС˵״̬ˡ
椣֡
˴Ϸ֡
˸Ů޸꣬֡
ΨһͱͬһǣڲҲڲ
֮Ϊÿ첻Ƿ£ҲΪ׬ѧѣÿ춼Ҫдϼǧ֣ûдϷͽŮѵʱ䡣
һֽ֤飬ҪҵԣҲûʲôá
һˣ˵ʱʱ䡣
̰һԹӳ͸ϵһֱϵ˳ţ⻹ʱʱ䡭
ϸ˼һ£ʵҪʱ䣬ΪԤԼǩۻ꣬ʮңǾϸɸѡѡꡭ
ȵȣȵȣ
ţ;ЩԾʮң
۾ȻʮԤԼҵǩۻ᣿
ǽӹأ
̲סʣʵС㣬Ѱؼǡô
̰Цĺˬʡ
еҵģˣ֪ԼˣĻΪСӲʳ˼̻أ
ĵѰؼǡĿǰıδ֪ģԴﵽһҵˡӺİϵʾѰؼǡݣĿǰСаһλ
һ
۾˲ֱˡ
İһܹһΣţ۰һ¹һΡ
Ȼ۰񹫲е٣İݵУʵȻƳһ˿ߣİ۰ıԼ50:1
Ҳ˵ʮĵС˵Żһ˹
Ⲣǹ̶ģһЩƷҵС˵ѧʦС˵Ҳޡҫͳ˳Ʒʺ͹ʼﵽ30:1ߣ
ЩңѸߣȻƷгӰӸı࣬ȴ
һ죬ʮʮҵУ졢İҲ̹ĵ˲
˶С˵Ƶңμ⣬ΪѧʦĽӰˡ
ˣƷʱҲûʮٰǩۻɣ
ȻѰؼǡòôĸȨϷӰӵȵȣ¶ڷֵɣ
ྫһ
Ѹ̰öǩۻʱ䣬͹Ҷ˵绰
ǩۻʱ䶨Ԫںļ졣
ʱΪڶԵ΢ۣ»ָ壬ʱٰǩۻҲὫѰؼǡֵ
˼šѰؼǡȨ飬н˸ƻ
´;ôͷѣƵĺ֢ʱ͹˳θ·оƾζĶʼ
ǿŶģϽ˱θ
ϴһԼ֣ڰĿ򵥵ĳ˷ͺ״̬»ָ
ңѡѰؼǡʮ༯ӣϤ͸Ļ硣
߳Ԣǰвˡ
Ƭֳ˰ǰʮԪȥԪҵ˰գ˻ﵽ˹ʮԪĿǰĴʮԪ
ʺﻹһǧԪĽ
вˣ֪Ǵӽϵ˻תģӦǾưɵĳɹɶӯֺ졣
һ˻һʮԪ
ݹ㣬ʮԪǾԴ첻һ¼ҵġ
ʵϸ¼豸װޣʮҾͿŪС͵ģǱָƷжõЧʧĿԴ֡
רŴӵ¼һֻʮ򡭡졢̨͸豸ȵˣ¼ңѹȥ롣
ǣ¼ϰټңܹﵽרҵˮ׼ģָ֮
ֻǱȽϰμˡ
ʮ򣬴һƺרҵ¼ңǿǿ
ԺǮǣ
ֵҵչ˳³´лʼҵߵġ
Ǯ豸ֵ̫
һŬİοԼһ߸헆绰ѯ¼豸Ѱ顣


169 չ
֪Ҫң헆Ҳûзϻѯ¼ҵĸҪǺ󣬱Ƽչһе¼ҡ
¼Ҿһֱĺ¼ҡ
헆˵ԽԽĹҳԽԽ˺ʱͶ뵽ѹ󣬺ҽӪҵ״̬ν벻豸ıͼӯƽ
ߣµǩԼһһƳĳƬһһ˽֣඼ǼŵĻ֮£ҵܾŷ˱ҵ뷨
պ헆ǰüŷ񣬵֪ϢǱƼȥǵ豸
ҳ꣬ǵ豸Ȼո£ͳƬ¼˵Ѿȫˡ
һ¼ҵĺûزһģ豸Ψһָꡣ
¼ҵĲʣ죬Ա·յȵȣҪ漰ܶ෽档
ЩϸڵİѿأǼһ¼Ƿϸı׼ںܶ¼˵ҲһСս
ŷй򵥵Ĺʵؼ¼ҵ豸˫һԹӮļ۸
ʮе豸ȵȣȫչ
˵Ҳһ۵ĸ֡
ŷҧʮɿڣҼֱ׵˵Ҫ¼豸ȫԣѺµǩԼֵĺͬȫ¡
һǩԼֵĺͬЩ֣ͬ͵ʣ꣬ߵ꣬˵ЩԪļ۸Ҳ൱ʵݵ飬Ȼ˵ЩȴȫǼߣܿ߶㲻ϡ
࿴μѡĿϵĳɷֻںѡʱˢ
ЩֵֵŮϣļ۸񣬻ǱȽϱ˵ġ
Ȼ໹Ǿܾˡ
ļƻûʣĿհ׸д
գѺҾųϣгԭʮңұ൱豸ȫŪ֡
Ҫװˡ
û¼ҵװޣҲûǮչٵļ۸񣬴гһ¼ҵװ޸֡
ھǳŴСС¼ңЩ¼ңܴﵽרҵˮƽȴ֮٣ǲ⡣
һЩڹϸڷ棬ܶ඼Ĳλ
ⷽһ¼Ƿרҵһܺõб׼
¼װʦĽ£ҲΪ嫺ҵ¼Ҵﵽһ߱רҵĶ๦¼ң
ʽֲˣ
Ϊװʦ幤УЧϵȶȵȵȣ൱ۺϵĹɴ
⣬ƹǽǽ桢·ʩ۲촰ȵȣҲҪ߼۹
¼ҴɹôЧǺҵϡ
ҲǮ
в඼Ҫʮˡ
豸ȥʮֻʣʮˡ
ֻһ¼ҵĴ죬㹤ҵװޡ
¼ңҵװȻҪ˵ö࣬ʮҾװ޵ĺܺˡ
ʵԺܶ˵Ҳôôģ˾ְĻܴʮʮģؼû
ȻҲѲࡣ
ȻûйھȴǾ߱һ֪ȡ
˵ҪĳзַгԽӴ࣬Ա۽һۺϵԤУЩԤУɳǱԼδλȵȡ
ر֪йشչһд¥зЦݾ͸ˡ
ҲǸӷˡ
ǰйشĿд¥ʵؿоһĶȡ
ԭ׼д¥ѺУʮӦӦȴû뵽ô󷽣ֱӾ͸һ򣬶Ϣ
ȻߵԭȴҲĿɿڴá
ȻϢߴٷ֮ģ˵ʱ䣬ȫ㹻׬һˡ
ǣĹҽ裬ʽʼ
ͬʱʯǵ̨
ľźɫ޷ţп㣬ɫСƤЬڴ¥ȵ߶¶Ĳƽ
ǰӰӸǻ°ʯµӰϢ˲ʯв˾޴ĺ䶯
ƽýߣǶԻ°֮͡
ʯǣڱ°ıֽˡ
ڻ°µӰˡķᵱ죬ȫصϰټ֪ý屨磬Ǹ̨صý嶼е
˲ʯǱý˸ܵѹ
Ǻѹѹͷþ˸һֻڵӱֽϿǣʱ˿̣ý˷ܣǾɥ
˷ܵǣʯǴδйĿĽʱ̣ɡ
ɥǣЩעֻǾˮ£üţȫȫǿƵжͷʯý˻ûǸºʸ
ܹ黹ܺһģ⼸죬رֽܲ°ǵĺôˡ
ڵӰ֮ǰһרãǼֱǾ޴ĺ
˼ʯýˣʤ
ֽýýȻһЩ
⼸죬ΪỪ°ʯǵ״¶棬ʯǵ̨ͼݵ̨ǲĳһ㣬Դ֣ӸڮԷʺƽ̨ʵ
ʯǵ̨ŵ㣬е̣ʸߣ֪ȸߡ
ոճļݵ̨ʱע룬ʽۺǸ㣬ֻҪ׼Ƶʣȫ޼տݵ̨
һ㣬Ŀǰʯǵ̨ܾ߱ġ
ʡ̨мĲڴˡ
ˣԪ죬°˭ңȫý˶ڹע
ľΪʯǵ̨һӣȻҲ⣬ʱ˿̣ڵ̨¥ŵĵȴյϢĽ
Уʵһ뷨
°ܾʯǵ̨룬ѡ˼ݵ̨ôǲǿԽ˻ᣬżƳأ
뷨ľá
ڲǰʯԪܵȻࡣ
ֻ°ͻȻʯµӰ¾ͱȻȻˡ
ȻȻ°ǣԲֵһᡣ


170 Գϴ
㣡
ʱһ㣬¥ݿһԾ£
ľȻŵľٶ˾ռߣûʲôⷴӦֱʵôнûУ
°ѡ˼ݵ̨
ŵݵ̨ĳѱȽϸߣʮҪǣƵʺܹ㣬°˵۵ķ˿Ķ̬֪°ˣ
ľ¶Ȼ˵ı飺ȻʡӣȻʮ򡭡ǿ˶٣
򡣡źЦ
ľ˸ۣҲûм̸ȥȤˣ绰Ԫܵݲ˳ȥǼµ׼
ļ£Ȼɺ
ľɤԪ顣
ȻȻ˹ԶԶԣ࣬Ҫࡣ
Ǹݳѣľʵ
Ȼ˼һ£ɵľ̨֪ѣǽͰ͵ģҲûܻ֪°Ǳȥˣݵ̨Ǹî˾ҪͬʱPKء
ȻԽԽԶľٴ̲ס׸ݳѣ
ȻЩ˼˵ǧ
ǧľɤֱֱȼ˵򷢽лأô˵Ҳǡ֮ǡܹھüҳƬ˾Ҫһ׸趼ʮüǸ°򣬸ǧ
һŵģľҲµȻǧļ۸ΪżˬֱӾͿˣ̨Ҳÿ궼ô࣬ҾЩѶȥˣôÿζǾѽţ
ȻһСģЩ˵˵ˣǧ̨쵼˵ȥ
˵ľֱӹҶ˵绰Ķ˶š
ԱߺЦ㣬¸Ķȥˣﶼףͷ̰۵쵼Ǻ쵼
ľݺݵĵһۣ죡˵
æס͡
ľһС˵ǧǧҵ죬ôż񿪿ڰ
ʵ˵£㣬ҿҲǽƽϵˡŵ
ľٵ涪˰
Ҫġ
գԥľǰѵ绰ҵֻ룬˳ȥ
һͨľ绰ﴫŻתǽһ㡣
ɻ󣬵Ȳ˵żżõ˵ľʯǵľ
ʵϵľ
Цӵ绰ﴫǻ˸ĵطǽҲˣǵָԵҲĽ㣬𣿡
Ȼ£ոոأѧǽأľȤ
һЦ˸ңװأʲô˵
ľŶŶ˼ȻǸ߳ܵļ۸Щ˼˵ⲻǿ쵽Ԫˣʯǵ̨׼һʢԪᣬոᵼݸ㣬ҾǸᣬҲǲعʲǣ
λýͬѧһýˣЩʵƼң
ô˵ɣľͷ
ĥг̣ȥ۾ٰǩۻᣬҲǵʱ䣬ǱЦӴǵúúллаɣʮҲû¶ȡȥΣʱҸĽͨ绰Ǽϵ
ż㶼ʳѵ𣿡ľѵ
ЦĽƼңǸҪʲôѰ·Ѹͳɣˣǵùܷ
ľһʱжϡﻩģУܱߴźţǵ
ϣЦ
˼䣬ľҶ˵绰˷ܵĶ˵ƣż񣬶ˣ
ͷ㣬㲻治Ѱɣ治¶ǿٻǶҾӿĲ㡣
죡
ľһڣɫԳϴңұزǧĳѷò֣һ壬չ򣡡
źһЦ塣
ľЦǱġ
ݵ̨л°Ҿ̨Ԫʣң㲻ûΪһЦ
ŵں̶ܶļݵ̨ҪأһȥҪ°ݳѡ
˵̨쵼ǶĿǳء
ľ̾ϢһҲ֪żμ̨Ԫᣬǰǿ
֮󿴰ɣ
תۼ䣬Űʮ١
һ죬Ӧǰʯǵķɻ࣬ٴʯǡ


171 ݳʼ
μʯǵ̨Ԫᣬ˵̫Ҫ飬ȫǱõһµġ
û·ɻڳ˿Ͳܵ˾޴ѹ
߳˿͵̸ҶԼݵ̨ԪȤ̶ȫʯӡ
ʱЩԾ
ΪӼеĻ켣ʯǵ̨ʮһֱȫʡʵ֪ӡ
ǾٰԪᣬҲһʯڵĽ㣬ڵȴǷУƺʶʯӽҲҪԪġ
Ȼճļݵ̨ʡӣҪһʱ׷ʯǵ̨ʣûиʱȫûܵġ
һ˽⣬ŻȻ֪Ȧǻ°Ȼμ˼ݵ̨Ԫ¼ơ
౻Ϣŵˡ
°ʲôˣûȦˣ¶֪°ķжأʮҵĻ°̨۽񽱵˫ӰֽۣҲõ˿鲼ȫޣ˵ǵ֮ĻȦǡ
л°ԪᣬǼʵָûˡ
ȻһȵӣԶӵ̬ԪȼĿҲǼġ
һ뵽⣬;ۣһط̨ѴΪһɽӲжݵ̨ĳƱҪʯǵ̨Ӱģλ°ļˣ˵ġȻĵһҪ֡
ǰҲ˵ˣǱõֱ¼Ƶģ΢£ҲͲʵ飬еķҲɢ
飬ͺŽ׼ſ˷ɻ
Ǹո߳ͨڣʱ˲ͱǵصĹ͹档
ӰӸ°˼Ԫᣡ
˵㣬ӣ˫Ӱۻ°ɢ
ݵ̨ȫԱǻ°һˣ
ԪѽڳԪӣ°£
ǵصĹҪ
ܸܲС˽һ·ˣ
Ƶѹñܣű͵ſ߳
ι
Ȼһ£عͷͼľһɫƤ㣬˶Ьźɫëºţףһֻ޴ĸ󡾵Цǣǩ£
Ϊʯǵֵ̨֣ľǫ̀Ҳһģ˸оĶȴġ
ǳʱԵʣľļֱǰ͹£綯ˣŮ˵ž޴ˡ
ʯǵص̳ϣľ걻ΪܻӭŮ˵ĳƺš
ˣ˵ʱ͹עĿװģһСıˡ
˶ľȻࡣ
ǵɻк棬һ˿˿ľȺ;ϲ
໹ûӦΪһϵĿⶼڴľ
ľΪĿȴ˲оѹʯǱص֪Ȼģ˸к󣬾೯˳ȥ
棬վһɫǰ
ľžæǰֵãּˡ
áЦýҼʶţһ׾ŵĴͷ벻ӡ̶ѡ
˿ıЩ죬ڵý˶ôǮ
ݶǱ
˳ſľڸʻϣѸ󡾵ժ£ڳ̨ϣȻתԺŵЦĥ·ɻʱҲ쵽ˣǰʮû㣬˵˷ɻҲðֻ򿪰ûضϵ㣬ڻһͨҡ
˾һٺһЦ
⻰˵Ŀǲ죬ǰʮӣ
ÿʮӽһλࡣ
㣬ǰһСʱ
û鷳ֱӵ̨ﱨء
ļ䣬ľȤȻʵż㳪ʲô裿Ҹ㰡ż񣬽в쵼Ŀɵúúñ֣ñĸŪȻԭҶżĸġ
Цԭ
Ǿͺá
ľһЦȥԸÿȥĿһ¡
ʱϰ˵㡣
ʯǵ̨¥1ݲС
λ׼ãһʼ
ųһźݲӰѸ
̨ϣľŮˣվ̨ϣһһ䣬Ľſס
Ŵ⣬Ԫտ
գӰ
𾴵ĸλ쵼λ
ǣ
ͬҽպã
˲
̨£İڣǰǰڷһԲǰλãŵװͦ󸹱쵼ʽ
Ȼ΢ŵڼǰ
ʵԼû뵽ʯǹٳϵļ쵼ˣͻȻȤμʯӵԪᣡ
꣬ǲܵ飡


172 ƷƷ
ʯίʯ֯쵼ǶۿʯӵԪᣬʯǵ̨ԱǼ𶯡
̨̨ϺǻȻ֪ϢΨֳӣһپȻһҪݺᣬȻȴĿְεĴСЬˡ
ҲˣУȻҲʹºģһҪСƷĿ赸ĿҪ󾫣Ŭ覴ã
ڸûҪΪϣһ㶼СƷ赸Ŀϡ
úȻҲ̨˵è塣
ڹٳϣǷֶεġ
һ;չѡվǲɱ顣
һеίǺгΪһ֣Զ𵽻ǣõġ
Ȼ϶ҺôҺã඼򱳣ϺĿܡ
ίǵ쵼ʯӹۿĿʯǵ̨˵ȻǺ£һҲܴ
Ҫ֪ʱ˿̣ʯегɶڼݵ̨ۿԪᣬǰҪּ֧ݵ̨ʯǵ̨
һĿèˡ
¶˽˵˵ûʲôϣû˻ɵ˰ȥơ
ٳȦһ˶թ
ܵõмһֵ֧֣ʯǵ̨ʵҲˡ
ΪʡеίǣίǣͬʱҲһʡίίһȸʡĴУаԱͶƱȨġ
ϸ۴һίǶҪѹгġ
һ˵ϣʯǵ̨ҲȷʵǰѼݵ̨ѹġ
Ϥʯǹٳ˶֪˿£Բֻһ㡣
ʯίǾģڼʡ˵ǵʱܰѾƿص߰˰ˣ˵ӲҲΪ׵ġ
ȻʯегȴҲƲ硣
ΪصʯгʱǼʡʡίǵֱϵ
ڹٳϣʡίɽг治λίǡ
ﰵ
ʯǹٳϣҲֵľ档
ֻҪĴ󣬿˵˭Ҳκβ˭
ݲУʱͻЦ
СƷ赸ͻ磬ԼµյȽĿһһ֡
תۼ䣬Сʱȥʱ
ǣѾʮˣҲҪˣҪȻȥϢ
̨£ʯ֯ϰЦ˵ĿȻʣ쵼ҲҪЩϢǡ

ǿûһ⣬ԱߵĽĿ˿һĿһ׸ûأôãΪ˵Сϳܴҿʵԡ
Цݣαϰ㾪׷ǰ
ԣʱЩǣûʲô뷨ĸ֣ȷʵȦѵõһİԭŻģһûǿЩ˷ܣ˫ֽ棬ڸǰЦе˵ҴѧʱڴѧμӹʮֱأԭΪӮģҾͲ˵ˡ
ϰһǹЦ
Աߵʮ쵼Ȼûλ˵ʲôҲǷеЦ
׷ǵģ¿ɾˣ
ϰЦʲô̿гǱ߼λ쵼һ˵ʯǵֳ̨ۿԪᣬͶԾɶڼݵ̨ﰾʱذɡ
ԣЦЦ
ٳˣرǵλãһһ˶ţ̸ֹʱʱ̶̿ᱻ˲Ħ˼
Ϊʯǵ̨ʲôµļƻ;ٴ뵮ͦʯǵ̨Լݵ̨ơ
ʵϣֻһԵݣֳһĸѡ
Ǿˣǰؼҵʱ򣬶ֻֻжš
ؼҹ֣꣬˵׹ˣƺǶ鲼Ӱ
ΪھǵĴСﵱУǵĻ㡷ɵøߡҰӡһ׾
˵Ľ̸УᷢǶΧš֮ǡۡ
ְıֽ᲻ʱķֻ֣Ծм䣬ЩֽɥĲÿһ涼ƬĿĺܵΪ
ǣԲ֪ж
񲻵ǣ㲻֪ԼĹְжСһ㡣
رǵԼϳеŮ뷿ĺʱӸǼƼĸʱǾ͸̲סԼĺˡ
ԣҪ˷ϣһŪ˼ݵŴ
ȻŴһ㣬и֮ǷԼϲСˣصһû¾߼䡶̻㡷ʲôġ
ܿܿġ滨רҲഴĸҲ
֮Ҳǲòпһ䡣
ƷƷ


173 ʮ
̨ϣӰľͷľ
ʱľһгģ¶Ǿ¶Ȼ
Ϊʯǵ̨ĵһԪ֮һľ˼ޱȣ߳󣬹ͣЪ
תۼ䣬ԪͼĻǾӭ££ףµһ꣬磡̳ԭС࣬ΪҴһԭ¸衶ʮ
ľ󣬾̨
ͬʱһӰӺ̨߳
ٽʮӣٹڶѾЩ˯ľĽܴʺ󣬶˶ࡢʮЩؼʺ޷Ӧ
ƺǿ񣬵ȴɢ
Ψǣһ֮ǰĵ̬ģֵ̨ǵӰרע
ԱߵĹԱģҲЩİĿ⿴˹ȥ
ʱ˿̣Ҳں̨Ⱥʱ
ʮ׼õһ׸ڲŵʱ׸ʹʣȻһ㵱İ壬׸Ϊѹơ
ԭǴ㳪ߵġ
ں̨ĵȴСʱ
СƷµյȵȣ˵ȫû˿㡣
СƷͲ˵ˣȻǶǿĹЦ࿴Цһ㣬ˮƽһ붼ûС
ڲµգǾ͸ˡ
硰֣ôһ಻붼֪ɫ
˾ռߵġ֣һǾڿ˼
⣬໹ں̨뼸Աϸڶ̨
ֱֱӡ
Сʱʱ䣬ҲǴȫ״̬С
һЩСƷԱ赸ԱߣȴȫûикȤ
һЩ߸֣Ҳֻڲŵʱԡʮ׸ͣȴȫ޶ԡ
û취뿪ǣĿԡ
ǰûл¸ٵֻھһһ㡣
ʱҲֻĵԱơ
СʱʱڹȥԼֺ󣬱ЦŻƣȻֳŻͲ̨
ﴫͼĵһǺɫǻڳǸӻ˯ˡ
ֻվ̨ǹɴĵױŷŰֱţſſ˿ڡ
һɤǺּ߸ζĸֳ̧ͷ
ʮ
ڼ磬ڱ߹
ҹ
Ҳ˼Ҳ˼
ȸԸֻдսսʿľޣʮ⿪һĸʣ˲˺ܶ˵ߡ
Ӥҡ
Ѳı߷
ڼũ
ڱ߽վֵࡱ
չ
ĸҲҵĸ~~
°ҵһ룬Ҳһ롱
͸ĸý鴫йڶ鲻ԽֹסеĶ̨Ǹ˧ЩֵСӳĲһĺɫ
ʵкܶ׹ԪڵĸԹѡǴߵġԾԾԵ뷨
ǵǰոݳ꡶˵ﻰ֮ջѡˡʮ׸衣
ЩӰԵġ
쵼ˡ̻͡˵ﻰֺɫ֮ϲôоųϵļʣѡµĸ
ôʱ򣬡ʮǰ
ѡ׸ĻȻ⾳ܹ鲻ǺɫڲβɽϸߵĴȡ
кɫڵľ쵼ԣʮΪԣɸܴģԼǶֵӡ
ȻҲпˣû쵼Թע
ܷĹţȻڲ跹˼ҹ£Ҳǿġ
һһεĲοݳûʲôþġ
Ͼилر
һЩʱ䣬ܹһٷݱ֤Լ;˳ǻ˫ֻӭġ
ТĸԹ
ϧѪ
縺ȫҵΡ
ڱҰȫ
̨һԼ̨ǰߵĸ߼Ӱ೪ĸˡ
ǰʮ׸ĴʱǶԽսʱλͬ
׸ص㣬ѡһս㣬˴󷽣սʿӵӽӪ⾳鷨飬Ϊҵһ룬Ҳһ롱ʵȴ൱̵ĵ
üԵ˼άʾսпԵͬʱҲ϶սʱȺڵ˽ףǱӦеĵλ
ˣֳ곤Ĺ⼸ĸʺ󣬶ֻо飬ԺиֳʷĻ棬ʱ̲סȥˡ
ȥȥǸӪ⾳·һ˲صս


174 ݺø
ĳȻʱ̽ģֺɫĳ£ֻиȾȴò̫̫˧Υ͵Ļ
Ȼ̨һЩۺ龰ȻǾΥ͵㲻Ϊ
һ棬Ҳ˴ǿҵ𺳸С
ĸ֣Ϊѹα֣Ȼһ׵ġ
ʢĹ
ҲҵĹ
ԲҵԸ
ҲԸ
~~
ҲԸ
༸һڳǻβԴ಻״̬ʱ̨һЩѾ̲ס
ǾһλһǵһƵˡ
ĹƣΧһȺɫĹԱʱӦ
ţ࣬
һƬҵУ治ɫϹ̨
̨ĸ󣬱Ǹлݰλ쵼Լ̵ȵȡ
Ƭ̺ʽ
ɢ
վ˼һ󣬺ȻԲԶһơƶǵ֡
۾ʱ̶ڶǣǶԼ֣Щܳæͬ۵ĿУǿ첽ȥǡ
ǵͷЦгݳһøְ
гȻǼʡеĶ֣ǣȴôҪ֪Ǳʡеһ⣬ѾίԱ߹ͬʵȨ
Ҫһ㣬ǱټʮͣԼ˵ݣǵǱʹڽֻҪ;˳˵ܴ˵һˡ
ˣһʵĻгĶʱ˲˼ǧ
Ժ˲Ǹתȥ˼ǻеĺ塣
Ȼһ̣ͷ˼ΪǵڵĻش
гãȻĵǵ˼ǡ
áʮ׸ôЦʵ
г鲻ѣæЦȻûʲôϸҲóһײĸ
ĸ
ЦЦƮ˵ݷĶ࣬ٹ·ҲѽɣȻ꾭״չȴ̫Ȼһֱ᳹սԣȴʼǴ̼𾭼ҪģҾûûдȥ
ǵĻ˵һڹԱʱΧ˹еĹԱóʱЯļֽʣ״׼ʱ¼ǵ̸
ڹڽɢʱ̣γһķ羰ߡ
гЦõóֵﲻ̫ࡣ
˵ĶԡǵͷǴʷĻɫϣõóֵĶȷʵ̫࣬ǣпõóֵˡ
гһ۾һæ̵̬
ǻȦλ˽裬ҲţļʡһзǵسǣݸΪȻΪ˸裬ټϷ쵼Ϊĳɹԣʱڵ¼ˣǰιۡѡԣѾΪؼУõĽҲпܳΪʡָδС
гЦҲò󼶸ְ
ոסʮҲˣ˧ĸ֣ˡ˵꣬г򣺡ⰡΪû㣬ֵǱԿ裬й֮ܲץסλͿԼˡ
ǹµƮȻԶȥǣгȻԵгǵĻ𣿡
ˣͷ
гЦǸָ·ȣŸʲôȥ飬ҾҪ׸ȫϡ
һߣһ֪࣬ݳ󣬾ͱص˰źõľƵפ
ľΪ̨Ҫûһǰ
లȫصƵ꣬ߵʱŰһݻպͻƱݸ࣬Ҫϰ˵ֱ۵ĻƱһ䣬ȥ۸ʲô𣿡
ź汦һţһ߽ӹպͻƱһЦȥѣӦ˼˶ûʱȥγţһ˶ɣ
죬Ҳûٶʣ˵ˣʱʯ棬ˣоݳѣҶ˵һ̨ݳǧ̫٣˽Ըӵ򡭡
һæͷա
ֻҵһԪ֧Ʊʱһ̧ͷͼѾ¥ݿȥ
磡
֧Ʊһ󣬼Ѿʧ¥ݿڣſڣ˺һ³һ仰¥еݲ¥ѵͲ𣿡


175 ְа
һ磬򵥳Թͺ󣬱ھƵ˷Ƴ̳
ǻ֮ǰصظĻ緽ı༭̰ͨ˵绰Сʱ˵ӻ
ΪۣȫһĨڣȻǰͨӰ֪ǣ֪ϻͭȵȣûȥۡ
֪ڻнڲὲͨ⼸ȻһֱڼѧӢȴһ֪⣬ٿ
Ҫ֪ᳪ裬ڵش󲿷˵ȫ⵵Ρ
ʯֱۣҪСʱң;Ҳģڵǻǰ깺һֱֽԴʱ䡣
ϻգλº㷭ֱֽζĿ
ֱֽһЩȦܱţԼŵȵȡ
һע
Ϊŵ֡
졶ȫְа񡷰佱񼴽УݱϢа佱񽫴תڵݾٰ졣
ݵʾʣ˽ȥܿܿ
ҲˣƲ⣬аʮĺ԰
ܿܿŮ24꣬ר滨ư˲׽ãһųŮȫķ˳ɼĿãмʻáܻӭŮ֡󽱵ѡ滨Ҳкܴʻáר󽱣
Ŀ￴ר1997δͻ¼°ȥרĵӰҵδרϽ¹һר䣬۲ʮš
˱ܿܿȥ𱬵ĸ֣ר½̨һԾ̳ժùڡ
Ծϣã
ʽǱܿܿר滨࡭
Ȼһƪֻ򵥵һ仰Դ񻹲ȷ໹Ǻܸˡ
֪а佱б׼
ֻʽƬгƷаǲŻˡ
ˣѡĿгֵĸ¶εǫֵ̈̄Ҳ޼¡
Դ˲ûʲô
ÿһΣǫֵ̈̄ąٰ֮̇̄ġ֮佱Ǻڴġ
Ϊ佱İ佱ɣȫǰǫֵ̈̄ĵ㲥еġ
ҵȻרҵԲ㣬ҵȴǿģ
õ֮ĽϾƷһȰռǰʮ
˷ֽҳ棬Ȼˡ֮佱ľٰ죬˽·ݡ
ˡѸи֡⼸󽱵ĽܵУȻӰ
˸߲ҵʱԾһϮ
һλīźɫΧŮԱ¡
̧ͷһۺ󣬾Ͷ뵽ֽȥˡ
֮͡ȫְа񡷵ĽΨһͬһ㣬ǡѸ֡á
ĽУ֮Ϊи֡Ů֡
ȫְа򵥴ֱĶֱ࣬Ӿԡȸ󽱹ŮҲ˶׵˰а佱еİλڽٰ󣬾ܵȫ޻ֵķ׷
Ȼİ佱Ч£ǹڻǸ֣ȴΨֻͬаġȸ
ǸȦܽ⣬Ϊаٰ̨ԭ
󽱣Ȼһ˿
ˣΪչ˷˿аҲ澶ˡȸ⣬ֱܻӭиܻ֡ӭŮ
ֽǸݸֵר۶ֵġ
΢ζƬ̺󣬷ɻճɣ
һСʱеֱֽ꣬ͱ۾Ϣһ
ۣĵĴʱ㿴Աλϣڿ־Ů˿͡
ȻͺȻסˡ
ֱֱĿǷ־ķ棬գգ۾
ȻϵǷܱŤ׾ٵϳˡ֣ΪֲסˣΪҲǼ֣
ȻЩҪҪǣڷϿԼ־˹Ƭ
ƬİģȻȴˡ
Ƭ൱ȻϵãΪ־ױݺͷװ䣬ԼģԼķװױݣҲԼƵġ
־ǳȻԼɫŮʿ£ǱԼ˺ȹ°¶״ȣԼԼ޼õСװĴȣǼ죬־ἸһģһСѬױʱ
Цˡ
ǵòյ˵رϣԼܵϡ־ڣԼʵԸ
ῴİɣ
࿴־ϵķ棬ĸǧ
˿ûвλī־ŮӣѾע⵽
ȻһĴѼñǷĿȴ˿ûΣֱӾͽ
ͬʱżȻƳǳʱľƲסĿ
īЧ񣬿κ˶ܿó˴ͺ㽡
ҵķ˿ô
һֱԼԲ²⣬Ҳɵմմϲ
룬ǸԻ֣֣ڴ½̨вС
ʮ꣬ȻͲ󣬵ȴµţ۰С˵аĵ۹ھ
Ʒ˵ȫޣйԺǰİݱȳҵĵȼͬˡ
ΪƷۻ𱬣ҳ˵СŮϲڣƷҲǵǫ̃Ӱӹ˾
ÿһС˵̨Ӱӹ˾˵ӾȨı˷硭


176 ҵķ˿
򿪵ӣֲ̨ᷢӾӿ뵽ڵȺڵߵУֻҪϸͻ֣ᷢЩӾԭϣǸı¡
СŵӰУƷӳǼ˾ˣ
Ҹ˾ǣֻҪƷıӰӾЩӰӾʣȫõ
ȻΪԭƷܹ½ӡ
ڵط̨ǵط̨ߵӣȴǳ͡
ҲˣΪڵ̨ضӰӹ˾еĳ
ƷȻûгȴѾǱӰӹ˾۹򣬵Ӿı۸һȽеϵĸ߶ȡ
룬ΪֵҲеƫϣȻȲȦǣս磬ֵͼվڶˡ
ҲΪ˶еܵ˿׷ÿÿΪŮ
סʯС
˵ǾסʯУ˵˼ʯС
ΪңҪ߱£Ѱ͹ѰУԴΪд
ȻЩԴģдҪʲô߱УһҹĹ¾ˡ
Ϊҽڡ
ǰۣǽӵһҳ֪ͨ
Ϊ۶˳깲ͬҪ۾ٰǩۻᣬ뼸ȴ޹ȻδӦ
Ϊʱʱε·;ҪӵԴ˶һĿͣÿγУһװ硣
û뵽ǣԼīˣصΧԼΧȴӲ˿Ļ۽𾦡
Աλ˧ӦþԼķ˿˰ɡ
ʵϣô˧ķ˿˵ʵԺкͳɾ͸еġ
˧һֱԼһﲻһܲǳӴġĿ⣬İ־˫ϣȻժī΢΢һЦá
ŮͻȻ־£ȻͻȻԼкʱЩĪǺòĸԷ֣á
ĿЩʣǾˣ
ˣھǴ˼ꡣ
ǿЦϲİ˴̽Լ˽˵Ͱͷתеıֽã׼Сһ
ʱ뿴۵ֽĶЦô鷳ֽʡ
˵ţóԱߵְͳһֱ֧ʺһʼǱһߵͷǩԼ֣һѯʵʲô֣
۵ֽĶ˶٣ɻĿ룬ʵ˵˳ҽࡣ
ޣࣿӱ߲ݵ𣿺֡
ЦЦֱڱʼǱдţʼĦֽ淢ɳɳ
дõıʼǱҳ˺ݸࡣ
ɻĽ˹ͷһлһֱ֧֣ףԽԽ˧ѧҵгɣHAPPY
ǡ롱֡
˭
Ǹ
ΪʲôҪлҡ
ԴеΣ֪ãȻĿЦ룬ɵ㡭𣿡
Цݶʱ㽩סˡ
˵㲻ʶң
Щ¶ʶ㣿
ãȻ¶ı飬˲±ˡ
ֻо˲յ˶ĵ
һʱ䣬΢΢Щ͡
κعɫͨ죬æҵĴְ﷭һƬݸࡣ
ͷ˿ʱȻ
ԭרְңƷĻͦġ
Щôô֡
СӰҡҵľѡԵܲñҡҾŮ
ĿЩƷ֣С˵
ô˵Լеϵˡ
պƬΪ˴ΣȤЦԭλңԭС۲ʶ̩ɽ
뵽ڻûдεлĻͻȻոյ龰
һֱңһҵķ˿
ʱЩߣüͷࣺƽӾ𣿡
æû̫ʱ俴Ͽҵĵ
ѹ֡
ŶһӾ磬ȻܹעԼƷıɵĵӾ硣
ЩܸУҲ϶С˵ˣʲôְҵͦСģͲμӹˣ
š˵Ҳдġʵͽ̹׵
ң
ࣺжʮ𣿡
ҡͷ
Цˡ
һˣˣܶຢд˼ƪǧֵּС˵˱صıֽ־󣬾ڼΪҡ
ʵϣųɾϵˣһûгһƷĿܣȴֹǰԼһҡ
ʱ˿̣ҲƷˣ˶Ļ𡭡
Լķ˿ô˧뵹ĸԸ˧Ҫӵ±ҲС
ΪԳʱգҲǵһô˧з˿֮ǰȻЩϲͼ
˸ոһĻ뼤Ѿʧ
ֵ֪໹λϲεңͨ˼ûˡ
´īΧΧҲȥе־
㲥ѾʼԤʱаСʱҾִܵĿĵˣСһ
ʼ磬ѹѹñܣҲ뵽Ϣʱ䡣
һƬĬУСʱת˲
ʯֱ۵ķɻ࣬Сʱ׼ʱ»


177 ս
»ſͨ߳
ڣ̰뼸ͬһž޴ƣдšɡĸ֡
˲ʱͨţڴżֵӰ
ڲ̰ҵΧȴҲѾǾۼʮŮǺͲ̰ҵһҲڿвϵʲô˷Һ档
ڶʮңСҲʮ߰ӣг鼮ȵ⣬һЩ֮ģдݣͲ̰ҵ˵ͬ඼ǡӭ½ۡԼɡ
̰ҶΣҲǸпΡ
Ļı༭ŶӶɵĵرӣԼڵ࣬ԸӴɡ
Ĺκ˵ǳˣϾѰؼǡϼܾռİһʮȻû˲һգҲȥһ룬ֱ
ˣǽӵĵ绰֪ͨʱǼ˷ֽš
˷ܵǴ˵еˡ
ŵλƺЩƢ̫˵ӡ
Ͼ̰ҵ˵һɼĹ̲죬رǵ֪ʨӴ󿪿ڣԡѰؼǡӰӰȨҪһǧʱ
༭һ󣬱ǰһСʱʡĴ˽ӻʱ䡣
û뵽ǣǾšɡƣվڻʱȴ룬ȻһЩ˵ע⡣
һСʱʱע⵽ǽӻƵĲͬ㲻ϿʼǰѯʣλǲǾǸдѰؼǡɡ
̰ҵ֪Ѱؼǡ۵ۺֻǡѰؼǡͨԣҲû룬ȻǵͷϣԼԡѰؼǡĳ淽Ļ硣
˭֪ⲻ˵ã˵ףȴһӷ·ͱһ㡣
ЩѯʵòƶǡѰؼǡʵԣһҪۣʱ˷׷״绰ѡ
Ҫˣ
дѰؼǡǸңԣдǸɣ
»Ѱؼǡ˶ӻأ
ǵôġѰؼǡϣҪǩ
ǣѵĵ绰統УӶĲ˴Ӹһڶ̶̲һСʱʱ˾޴ĺơ
̶ȣĻı༭ǶɵӰĿ࿴
ӪѰؼǡⲿƷУҲǶԡѰؼǡⲿƷ㣬гϽһϸĵС
ȴ֣ǶԡѰؼǡ඼ԡ𺳡ǿ
༭ǲ֪ѰؼǡⲿʷԽĵı֮ںһĸ˳
һ˿»ˣȻȷλļܺ࣬༭ǻǲ䷳Ļơ
ͬʱǼͨӿ»ȺҲǾһٴλ˸ԵĽӴơ
顢ɷǵ߲ûг֡
ǰģһòʱΧźɫΧһɫīŮӡ
лӻǺãҾǴ½ң롣
ȻЩɻɡĸֵĺ壬Ҳûж룬ֻӡˢ˻гر׼ر塣
ԼŴʫɣף
ô롣
Ϊ֪½ۻÿģҲ˶ѣУûнСɡҡ
ˣӭ½ҡ⼸ֺ󣬱ǻһЦҸоЩС
ʵҲмۣҲÿÿͬһԼӻ
ǰҲšӭ½ҡƺ
Щر꼸α༭ԼһҲʮˣû뵽εȻʮˣӴĳ棬Щж
˵ԼƷӰԽԽˣ
ΧľȵĿ⣬رǿǸԳҵ󣬾͸̲ס鰻Ȼˡ
С˧磬ûУʲôң
ҲԼԼŽңйġ
д˼ǧּ֣ԼеıֽС־ǿɲҡ
аȻ͵ʱȴȻ֣ǸС˧磬Ȼ΢ЦԼ˹
ô
жʱЩӣԭΪֻһλ׵С˧磬д˵֢ѡ
û뵽С˧Ƥͦġ
̾˿˰ˣ㳤ûͦ˧ϣ㣬͸ᡭ
ˣֻ棬ؼҪں
˾ʵƷΪĳΪһҰ
̰ҵˣȻϤ
༭Ҳ֪һλţ۰ϺպС˵ңǳʼնûгƷ˶ͻȻҽܣУֻЩɻ˾ٵĺ塣
̰ҵ˿ڻͨڵʱ̲סȸԾ
ƷٳҲûаëǮϵ
ɣȴܸǴ޴ĳңȻܵ
Ǳ༭Ǳ룬׷׻еƣŵͨ˵Ĵ󺰵ɣɣ٣ң
ʮԱ߱༭Ĵʱ˷ܵ˹ȥ
ȴֻһЩ֣˧Щֵ꣬źɫѼñźɫ޷źɫıǳ͵Ľǵ

һ̣˶۾
⡭
ɣ
ȫʵ
ʵ֮˾޴󷴲
㵡㱡𾪡ãȻһһϡ
Ƭ̺󣬵ǿĻı༭Խͨڵդеʺʱǲź֪Ľʵ
ǣǵ˾ϲ
껹
ֱǣ
ô˧
ô
˧вŻдѰؼǡпաưƷѾһˣ

ս
˷Ӧ󣬾ϲ˷ܶʱǻʹԣ˶ǻӿֻ࣬һ㵵롣
䣬޴վԭأ㶵ĿʮŮŮΧǸС˧绶ȸԾһãȻ
ģۿЩʪ󡭡
ܵ+999ıί˼ޡ
벻Ҫ
밡Ǵ½Ĵ밡Ϲ



178 ߳
ɣ𣿡
ɣԣġѰؼǡȫ׹򣡡
ɣסѰؼǡܸǩ𣿲Ҫǩ飬ǩؿں
ܸϸӰ𣿡
ܸӵһ𣿡
ܸԸ𣿡
Ǿ޴飬ЩӦЩߴߴ˷ܵԣһŻع
ҿǵʱûôķ˿ɡ
ߣȴܵ˱ǸֵĴ
תǲתˣ
Цá
֪ЩԶԼʳĸҲҵڲ̰ҵȱ༭ά£ӦյĺգӵӵǩǩǸ껪Ůһʱ˷ܹͷͻȻҪҪǰǩĹֻû
̰࣬ҵȱ༭Ȼ͹ĸֵӰ
ԽԽ˴˷ԭֳֻʮ˵ƣھ̶̰Сʱϰˡ
ңӣ
оЩˣǩۣ۵Ҫά顣
ΪϱҪգвԶΧżգΪ˱󣬲òʱ̱΢Ц
ۣ
ûά̫á
Ȼ澪ˣΪʲôǻҪԱڼ￴ϰΧµһĻ󣬶ʱһʮװͦİԱ
Ա󣬵ʱþ˵û
Ӧþ̨ߴ½Ȧǡ
û취ǿô˧ˣֱǻȦϣ裡
ǣǱӵ࣬VIPͨȥ
̰ҵ˶ܹõ¡صİе𾪣ôãǵȻ֪VIPͨʲô
ǶȦĹԼҪԱرVIPͨڡ
һܴǸͨ뿪
ûüϸ룬򰲱ԱԼĹ飬õĵͷϿɺ󣬱һVIPͨ
ϰԱͨ⣬ͨھͷʧź
ź֮⣬Ļ˷ܡ
ô˧ңǵһμҪˣҷӶɵ˧˵
Ϻһɰ㣬ܺţҸոոӵһ£ֱҪˣ
ȻЩ߳ܣĺҧһ˧ͰˣƤôôãûױƷ𣿰ȺܶС
ж߶ûд뵽ѰؼǡɣȻôô˧ɣǩۻ϶жߴ۾ģ
ԶԶԣû뵽½оȻô˧ˣôвŻ
ǩۻ᣿ҲˣۺΪ˾ٰǩۻģҫһֱ¡
ϺҲˣʮգҲ223ŵӣɻҫٰǩۻᡣ
223ţ񲻾죿
һȺߴߴ˷ܲѵ۵ʱҲڵӭĳŶӡ
ı༭ȴֻˡ
ӻͿˣ༭һϲû뵽һͼ
ɻǣôڵľǹһ㡭

üͷ˵̲꣬סʵҲ˵֮ǰͻִôҶʮˣ
༭ĲԾһۣæЦǸ·϶³ھʮ㻹аСʱ
޿̣أȴֻ̡ܼ
ڴӭԼԲûг֡
˰ء
ĵ˼£㰵ԷģǩۻԺҲˡ
ߵʱ̲ס޿һVIPͨЩԣٴγܵ+999ı
ǸС˧磬Ȼһң
ۣȻԼܻӭ
뵽֮ǰЩ뷨
ֻоۡ
Σ
ѿ

VIPͨ뿪˲̰ҵ˿ͱķС
ǩۻᣬϾŵӣǱ밲ڽģܱ࿼ǵԶɻ;ۣԾͰǩۻʱ䰲졣
̰ƺڸոձ˴ӵ˷ܵУá
༭̰꣬һδոʢĳ档
һȦңӰͻӭȣǰֱ
ҲԣڵصۣɻҲСʱʵۡ΢Ц
̰Щ˼˵Ǹŵǩۻᣬһ죬߳
һȻӦ㵵ʵ죿߳ôࣿ
֪ܲѰؼǡⲿС˵жôܻӭΪǿŻԴټϽ鼮ҵӴ˴ȣϡѰؼǡĵ١ҲáѰؼǡۺģڹڣǹ⣬ǳá
ΪĴڣȻһֱƽȴʼյòȵߡΪԡѰؼǡǳãҲΪ˳ţ۰ĵۼ¼ǹ˾ǩд˺Э飬׼þٰǩۻķʽ̼гЭݾǣֻҪһٰǩۻᣬô£ÿһѰؼǡܵõٷ֮һİȨֳɡ
Ų̰ҵĽܣЩ˵ô˵ҵİ˰11%ˣ
ġ̰׵
ʮٰǩۻᣬҵİ˰ɲԴﵽ12%Ȼʵ
̰ҵԣʱЦǿûȨ
ŶһǺһЦ˵ġ
һϷʣ̰ҵ˱ǿЦãȻΪ˴ΪϵҲвŻ䡭
ʮꡭ
Ѱؼǡõܲ
磬פ˳Ϊ׼ľƵ굱С
ڱ༭ǵͬ£ιһ
ÿһ㣬еӰƬգ۲žʮĩᡣ
ڼ䣬ӰӾӰƬ
һȺſĹŻڽֵϴ׷ϣȺļһƬоЩŻгǹ档
Ҳһ̰ҵʾĵӰ󣬾;ɲĿʼĴ鿴Ӱ
ڱ༭ǵָʾ£һĴڼһ̨Ӱ󣬲µ˿
Сۣڰ˾ʮΪ޵Ӱ޵ķʸ
ʱúܿ졣
Ϣһ󣬵ڶ죬༭λҫꡣ


179 Ҫ
Ϊͼ۵֮һҫӾʮչѾȫĵضΣӵʮС
ڻĶδȫ汬ʱʵĻĿõģۺĿ˵뿪Գͼʱʢ
Ϊһ꣬ҵߣҫӿһֱһϽĹأκ鷢δһ¸Ų⡣
ҫϼܵ飬һ¶ֽܱΪõۼ¼Գ۰˵ǳ
ѰؼǡⲿƷȻϼǰ͵õ㹻ӡ
ӡ㲥ǳѸʱһЩ𱬵ͼҳϣҲǲ˹ڡѰؼǡĸּ档
˵Ѱؼǡһϼܿʼͳֱ
֮ǰ죬ѰؼǡһĻ𱬣һµ֪һ޼
󣬿ůǿʼ½ϰࡢѧ󣬡Ѱؼǡÿ춼ˢ¡
ֹʮ壬ҫڡѰؼǡѾͻʷ鷢µĵۼ¼ﵽ2141ᡣ
һʱ䣬͡Ѱؼǡϵеͼ飬ǧϣ¼ѾҫйԱ
Ҫ֪ѧУ弯ɹǻǽ̲ġ֮鼮ܴﵽ֡
һ£С˵ͼƷһ굥ƷһǧᣬǷǳϡеˡ
һ궼һôһ֡
ˣҪôǳҪôǳ
֮ûʱӪһͬһƷǧϣǻǲܵġ
Ȼ˵2141ַ̯ˡѰؼǡһڶᵱУȴΪͬһ塣
ʵϣܶƷ鼮Ҳôġ
ҲһǧƷ֡
ǣѰؼǡȴˣһ˱ﵽǧһٶᡣ
ŵ㣬һһ֮ھǧᣬôһ£ᡣ
жټꣿ
ʤ
ҫʮҷֵ鲼ȫۣ
ÿ궼ô𱬣һҪȥʮ᣿
ȻЩͳźͲʵҲܿѰؼǡжôˡ
ĻĿƻԴ²ܳʢڼӪ
ʮӡڿȷʵЩ׽ˣοʮֲȫޣ̨ۡ塢ǡ¼¡Խϵȵء
֮ѰؼǡĻ𱬣˵󣬳û뵽۷Ҳû뵽ˣڸԼĴ̸֮£ɵ߳ǩۻᣬҲʽǩˡ
һվҫǷֵꡣ
һ磬̰ҵҫꡣ
ҫǰȴֻоһ
ȥǰŶӣһ޴ѵĳ
ȺУһѰؼǡ
ǻ̸飬ҫǰ˷ܵĵȴš
ǵ䣬͵ĴʮңߵҲʮˡ
šѰؼǡĶĶǳ
ҫǷֵĽģ൱һ㳡һ㡣
ռԼа˰ƽףΧŸֻܹĿڰ鼮͸ɾܰĶ
¥֮ĺλãһ޴ĺװֺдš¡ػӭѰؼǡҫٰǩۻ
ǰ࣬ڷŲ١Ѱؼǡͼͽ
лλŲɳṩĶ̡͢С˵
ΪѾ˵绰ͨϵͲ̰ҵ˸һֳͱ깤ԱΧסȫλϸ񱣻
αеԿʱһɧ
Ǵ˶ûмʲôģ
ڿ̰ҵʱȻĵץ治˼ǰѯʣ˵Ŷأ˭ҲԸԼλøˡ
ԣĿ֮£˺˵Ľ뵽ڲ
곤ǵصˣ۾Ȼһɫ޷ȴһɫĻ
ͨ˵ȴıŤʶ㣬ǿ
ɲ̰ҴĻݺԵ곤ԼΧԱľϰΪʼ硣
Ű˵Ҫ磬Ҽɣ֪Բ飬Ӣ۳꣡
곤һ̾Ҳٷϻ˿ֱֱֽǾŵһˣ㿴ǲǾͿʼǩأ
ǵĿˢˢĿࡣ
Ե곤秵ЦŻصԸ


180 ķ˿
˵Ĵӵ£췽ڲ׼ǩǰʱڶǰŶӵļʮԶʱɴ۾
ɣ
ڵһλãСԼڶʮҵƽͷ̲סһ䡣
ѯոµ̧ͷЦҾǡ
ֳʱž䲼ɻ
˧磡
ʱڶͻȻһ󺰣ǡѰؼǡ𣿡
Ѽñժ£ָͷͷȻͷ԰
˼ϵȻּ귽Ҳ΢ЦĬϵһ̣ϵɻ˾ϲ
ѾǾϲˡ
ȫǾ
ɣȻôᣡ
Ҫǣô˧
з·ǧͷ
Ҳѹ𾪡
ǸǵӡҪôƽͨʱҪôǷͷһշƵģ֮毺òûУԸӢߡ
ڣеĹȴȫ߸ˣ
ȺЩʮʮŮС˵쾪ĳ棬֪ʵǶˣ
ʾԼ׼ϣԿʼǩ۵ʱ򣬹ԱŰΧǩԶ֮ȫһ֣һͬʱͨ
󣬲̰ҵȳ༭վң䵱
ºҲ׼ǩֱʣʼһһΪǩ
ǩ£˵ʱ̶ϰ
ϰǩΪǩƬȫû뵽ԼһǩۻᾹȻС˵
ν컯Ūˡ
ˣڵ֪ԼҪٰС˵ǩۻ⼸Ʋһֱϵġࡱǩˡ֡
Ȼ಻鷨ǰըϢᣬļʶǿֵ˵ġ
Լõǩ˵ǱһȻǲҲʲôģȴ൱߱Уؾ⣬Ȼȣ˵һӡرá
ڶһλƽͷ꣬Ȼ޷ԼԺж׸Ĺ۹
Ƕ˵ʫԻƽͷôǰ˧磬ôоԷôһ㱥ʫĲʡ
òж
ţڰԼһסѰؼǡݳȥǩ֮ǰ̲סһ䣺ɣ
ٰЦ
ǡǺðɣǩ
ƽͷ˵˵ţЩˣû뵽ôô˧֪ҷǳϲдҲǳϲпյҲſᣬ͸¶ºľ𣿱˵ʲôʱصִ
һǩһЦŵ˼͸£ϼһᱻİ
ƽͷ㶣Ȼ˵½Ȼֲ˹Ҹ
ƽͷ껶ϲصǩ뿪һʮҵһ߰ᡶѰؼǡ˹ȥһ߿Ϳ˵ɣûпۻعǲ赲ƣڴ½Ҳ֪֮ģԲŸ˸һƵƶȣ˵ۻǰǸۣ٣ָԾǰС
ЦãҸոֻһЦѣҪҪô氡
˵Գ۰
δ½ʮǻƽʮ꣬ķչƹȻ࣬ͬģĻرҲ൱Ӵ
ԱȾָ»гûۣԼץס½׳ɳѸͷչľֲҲȽϿס
ɣķ˿أܺӵһ𣿡
λȻһС˿ʮңǸ
꣬ĵһۣ۾ŲˣֱΪУһɡ
һֱڹ۲λ˧磬ϰ幵ͨǩǰǰ΢ЦԼǰͷǩ֡
ǩ֮Ժеһ뷨Ȼҵĳֳһ뵽Ǹ棬ľƲסĿ
¶˾ģɬĿȴڼӵҪ
СŮɬĿɰҲûоܾЦվǩС˿ӵ
뷨Ǻõģʵȴǲһġ
ԭֻӵһ¶
˭֪С˿Ȼôߣ˫ֽס֫СԴһꡣ
߲Ů˵ֵľٶ
ֳʱһƬȻ
һЩŮг׷ʾǴ
Ľ˵̡
̰ҵ˼״æǰСŮȻùԱߡ
СŮò׵õһ׽ĻᣬȻԸ⣬˫ֽı࣬Ҳɿ
ջͲסԱǿӲקˡ
Ů˵һֿ·𡭡
ȻԱţȴε࣬Ƿһ㣬ˮĿ޺Ұ㣬Һð㰡ҵһۿ;ҽ㲻ޣҲ͢һҵ


181 Ծ
ȻͲǩۻڲͬ¹Ƶĳ棬Ȼ˳Լ귽˵Ԥϡ
Ҫ𰡣
ԿԷȴƫƫŻ
ձֱ͡ļ߶ˡ
űֽеĿˣָͷ
ԱԱ˷ܵ˽
̸̰ݣ㿴ڲӰļɷüߡ
⼸߷Ϊһ¼ʣһӰͲɷûͲ
ǰڡֱڡ۶ձ
ĸҵ߶ͬľٶ
ʱ鳤еǣɷʡ
ֱ۵Ķ߱ҵרŴǲɷáȦŵݡ
ΪݹֿʵԺͿɿԲǿֻߡ
ձɾͲһˡ
ҵʮۿ˵ۺűҵ深࣬Ǹиҵȫеһ
۵λձڸУơձڴ½еĵλһ
ձרɷ㣬ܲ
̰Ʋס𶯡
˿ĭ곤곤Щ𣿡
곤ҲǸշӦջضԡձߣı鿴Щܣ˫֣˷ֱܵصطԸģһûǮ롶ձɵǩۻᡭ
̰һĸξһ
ѰؼǡڵӰȻô
Ȼˡʱ
ͬһۣ˸е𺳡
󣬼Ƭ̣Ϣݻ˹˾
˾߹ϢҲȻѣæ֣Уò̰ҵΪʱĲɷü߶ϺǶԡձԼѺдּǰҫάֳ
ֻһ죬עĻ繫˾𾪵һ졣
ǩۻտʼˡձ֮⣬ûʲôرֵóƵĵط
Ȼǩۡ
ǵȫҪӵΣҪ󣬳Լ귽Դ˽ƣǺաֵΪȴǱġ
˼ҴԶܵ飬ССҪ޷ĻǾ̫ˣ
һ磬Ӿŵʮֵʮһʮ֡
๲ǩ۳1791
Сʱǩ۳ȥһǧѰؼǡ
ƽÿСʱǩ۳ȥ900
ǩ˲Լ淽ܲѣСʱǩ۳ȥô࣬Ƶ2141ۼ¼Ѿܽˡ
ڼ䣬̰ҵԭϢһ£һ¡ձֱ͡ĲɷãȴǱ֣ԥľܾˡ
ǵǩۣôԴԶףȸɰͰ͵ĵء
ԭ򣬲̰ҵһҪ˵ĸо
磬֪Ǵ½ˣѵ֪һΡձҳɷõļ۸ж
㾹Ȼܾ
㾹Ȼܾ
찡ܾ࣬ҲͰˣ㻹ǽ͵Ļᣡ
ͷǩ֣ҲŭĿǵʱ򣬲̰ҵԭϸȰ˵ͷ˲ֹͣˡ
߿ɾ͵òʧˡ
ǸԿЦһΡ
ã죡
ôžôŰɣ
ֱ˵ܾɷãЩ
ǼЦһĵƢͦ󰡣˻ûؾôק˵㣬Ϳʼڼˣɣ֪֪ʱҲٰǩۻ᣿ܲɷþ֨һȥˡ
ǡձļȴЦݣУ֪ˣǽҲûɷǾĻظǩۻʱĻǡձһרõĻᡣ
⻰һֱ˱㲻˵ˡ
ĿšձͬУڡձǵȻ֪
ڣǱκ˶֪ձƹʹۣȫޣŷͬһӰ
ˣǱӾˡ
ֱձһҲûȡ
뵽ֱ˺Ȼɫһ䣬ӵĹԱǮһǸ˳۶𣿡
ձļһ΢Цֻǿһֱۡļߣвм
Ǽ߸оԼ·ܵӣ̬ʱ㱬ըˣҧÿ졣
ǡֱֻǧ
롶ձµûɣ
̫٣
ǣ
ǧ
治һĴ
Խ룬ֱ˱Խ߷ߡ
ĹԱ̫ҵֱæЦ˵ЦˣձļȫԷĲɷΪ˵һֱáձΪ۱ҵͷǽǮܹҡġ
ձļ߱ĵͷ˵Ĳ
һߣֱļɫѾڳ˹ס
ȫѾûټȥˣֱļߺ޺޵ĵһҫĹԱȻͬ飬Ťͷߡ
귽״æǰȰ˵Ч΢գۼ䣬ֱ˱ʧˡ
ҫĵ곤ϢЦһҡҡͷɻһ䣺ࣿɵɣձͦɵģǲıҵߺİϢʱ򣬰ɽһ²ɷðɡ
˵곤̾áձļԵŲɷã˼Ҹɵȣɿ˲ð£Ѱؼǡǳ׻ˣձҲҪˣҺܿϾɵɳʮ㣬Ϊ֮һϢûĻ̨塢¼ǱߣѰؼǡҲĲ˵Ʒгܹ㷺Ӱܴ󡣿ܹ˶ãϷӰӰȨ̾ͻˡ
ŵԱһĽı飬곤ЦͽԾţǱʮأһһ졣


182 Ųɷ
곤Ըˡ
ѾԷʱ䣬ŵȻԴԴǰŶӵԣ룬ٴξܾͳܡձɷõϣͷǩۡ
̰ҵ˿ˡ
ÿսһβɷô
һΣǵŭĿӣ̰رĽˡ۶ձȫһϼӴ
˽ܣҲЩ⣬Ⲣûʲôá
վᶼʼڵϵԣǺܹϵĸܾˡ
ʵҲоƣϵʱĶ飬Ҳˣǩ°࣬ⶼǩ˽ǧˣȻûǩ꣡
һסѰؼǡᣬҲ˵ٸǩˣ
ǿǰĶ飬Ծһͷ
һʼȺûʲô
û취ֻܼǩˡ
ʵ귽ҲܳԾҲǧһٶ౾ѡ
ڣСʱʹﵽһǧ˰ٲᡣ
ŹСʱȻСʱʱأ
귽ѯԣŻȻ֪Ŀǰ罻̳˷֪ͨѰؼǡҫǷٰǩۻ
ֻǵҲͰˣѰؼǡȻʱ𱬵С˵ϲû˵ѰؼǡҲкܶ࣬ϾѰؼǡǸ۱ң˶ϲ
ǣͻһǩۻֳƬ
΢ЦǩɣСѶʱ㱬ըˡ
˧Ҳûмô˧ңƷô𱬵ңȴǰѼ
ǣӵĵظһСʱﵽٶ
˲Ϊ˵ŵ
ٿѰؼǡⲿС˵ûȥǩۻǣ۾ʱֱˣ׷ԱʾҪֳ
󣬲йɵƬӵУ˲ѵĻظ
Уɻѯʣָɸһ½ѡֳú񣬲ûע⣬˲㱻Ļظûȥ
ڡȫ۸ϽǡͭȵأǿѰؼǡģĵĻ湺ģȫ˳ǣ߽ҫꡣ
ǿǸ˧ЩֵʱһпԺС
Ƭأɱ˵ʮ֮һ˧ûĳ
ֳȺӿ˴˷ӿ
Ůռݸߴ˳ɡ
ŮֵԼǩʱ򣬶ʾԺһ֧㣬̫вŻˣҺϲ㣬㳤̫˧
һƣӰǩʱ䡭
㣬ṩǩݵУ֪ԼĸСʱڹǩǧһٱ
ˢҫС˵Ʒĵۼ¼
һһңһ춥Ҳǩһǧˡ
ڶ̶Сʱǩǧٱ
ڼ򵥵ĳ˷귽ĺּͶ뵽ǩ۴ҵС
棬곤ȻҲǸ˲ѡ
ǩۻֻ߳ǵһվ֮ɻҪͭȵؼǩۣܹǩۼ¼벻ѣ
ֹСʱ
ǩе˵ʱ򣬵⣬Ȼһɲǻͷȥֻ½ͣ˼Ųɷó
֮ʮװͦŮӰͲȲɷزģ³ᣬڿӿ
һӵĽŲЩеҲʱ̧
˷ܵĶֳžһġ
ǿǩǰʱ۾һȻȲĳ˹ȥͬʱеҲ
һʱ䣬þ˸ѣһЩΪϰߡ
ĹԱ״в죬лȻ
ȫ㲻ΪʲôôԷֳ
ձҲͰˣϾۺűҲġ
Щʲô
ЩлͲϵƱǩͳ˶Ȼ֣ʱȦӰȦȦȻС
ЩУֹֽýЩýˣ
ʱ̶ڵȴרõġ۶ձ߼Σɫʱһ࣬죺ˣͷûˣҵôãûйҲпͣרӦáһҵİɡ
ĵƣϰҲ𶯡
Ϊ귽곤ںͬǿдҪϸ񱣻ҵȫģһЩûڲٵļɳײ˵ŭټ͵ԱԳ׼յļһӺ
ʲôǸʲôȥ꣬ĵطǲгûһ㹫ģòǽġûȥȻ˰
곤ҴľȻûһЧ
ЩȫɤţڵԱͱ£˷ҴĶǩǰ࣬Եϡ־ʲô
ǲΪԶý˾Ĵѹʹڴ½Ȧ첻ȥתеȦģ
ԺԾӻǸݣ
ʲôʱʼдѰؼǡģ
ԺᷢƬ𣿡
ûǩԼµĳƬ˾
ôϡ־ģ
˾˵־СױݷζԴģ㻹ְױʦͷװʦ𣿡
ûеȦչ뷨


183 Ϊ
ʽĻͲǳǹһࡣ
йԱţʱ¶˺ˡ
ֻǵǵʱ˶ȦˣЩŶӵԡ
ɵȻô֣࣬Ȼй
Щ߸ո˵ʲôǴ½Ȧ֣ܵһֹ˾Ĵѹ
ȵȣżģôС־飿
ɾȻˡ־棿
Ⱥһɧ־ʱȦ̫ˣ㲻ʱвעʱеҲ˵־Ľơ
ܵϡ־ķ棬ʱȦǾصģҲа
̰ҵҲȻǾԼ˼ǵĻ
ϸȷ֮Ǳ㶼һŵһࡣ
ɡ
ʲôʱΪȦʱȦˣ
һ½Ȧһ
С
Ȼˡ־棡
Ϣò̰ҵ˰զ࣬ҳ˶֪
һңһƷͺ壡
ҡһ䣬ͻȻͳΪʱȦģ
ҿͬʱҲһ½֪֡
ְ߲ŸָϢԺϮ
һ̣ﶼоЩϢ̫ĵ
˰ɣ
Ǹˣ
ɼдʮͷһôСˣôҲľﵽôɾͰɣ
ʣ˶ʼ﷭
ΪҫҲۡ־ֻҪҵⱾ־һݣ֪Щ˵Ǽˡ
˻żɻ飬첽ܵ־ڣһ־ʱոտһۣ̲ס
˾һ񣬷ӵȥһ־С
ǿ־ԴϤȴԸ޵Ŀʱ鲻Խ¶˲ŵ顣
ɣ
ɫСװͻǹеĽޣȫ߸ͳ
޳һԴȺͳеβԼڹǼ죬Сװĳ£ȫʲô˵ģ
ģֱڳĸŮĿɿڴˮ
װУϻŵСѬױֱ˵
봫ͳèױͬСѬױصʹ־޺ᡣ
࣬ڲͬ
аħʹʽǵӾ
ǸŮˣҲֱǰױݱֵͻˣ
һխ¿ɫǽпûϥµĲλȴȹ
ڰϥ֮󣬾ͿʼȻսһ˫ԵȣԼβ¶ľ˵Ļȡ
ڷװĳ£ǲһգԸˣǰһĨ˵Ĺ֣Լ覵֮ϱ¶ľǣ˵߲Ųƿ
ģֱڳԶоȻĶ
ǴδĵСѬױ޺ѪҧױԼеһüڳ
۽磡
־·˵Ľܣ˶һȻ˵ı顣
ࣺй½ԭ֡װʦɵøߡǵĻȣзװƴࡷ
־᣺̨һģ
ڼУرķװƴࡷ־ϣ־׷װ
־һҳĿ־ĸְģԼԡࡷɫļ򵥽ܡ
ʽϼĵͻ˴ͳޣƶأùԴֲڣȴʱȦͻеĽޣʱգҵڽӿԡࡷģķװ꣬ࡷУ
߸ͳСѬױҧױԼü͵һüʾƴ󵨶ӱʣڻױϣǷװϣͻ˹еĴͳԽʱ
һΪʦ
ʵ۵ķɻУϣԼϡ־Ϣ˶ǵĴСвû̫ྪȡ
ֻô࿸šǹڡļҲЩþΪǩۻȻܵһ̶ȵĸš
ýȴ֮಻ҵ
ȻԺķչڵأýĲɷò̫ðһ²һ£ϣȻԴ
ѣվ̰ҵ˽һ£귽һͷճĳУһݽ
ӦճʮӣܼǵĲɷá
ձ߼״ʱ㼱ˣǰе࣬࣬˵õרһҪǰ
Щɻʲô˵õרã
곤ʱվ˳ЩεĽ͵ҴӦġ
ʵ곤ʱҲǻȻԭΪձרþȫΪɵֻû뵽ǣ಻һңһ֣
Щߵ̣ƺڴ½֪ͦȵġ
õ곤ĸ𾪣ǿһۡ
Ծţ
Ц
˼òѾһˡ
࿴˵곤һۣͷҲûѯʣǿصؿճĲɷõУ֣صվݽǰ
Ǽ״ҲһȫΧ˹˷Һࡣ
ͬǻСңȻһ֣һܵϡ־ʦ
ǲš
ʵҲһֱڶвϵת̼ǵء
˶Ѿľͷһ취һĸ
˵ոջ֣ô˧ңΪʲôȦأֱ˷Դ
ãĽչǵǡ
ôԺ󲻽ܹɵ飬ɵݳˣ
붼̫Ҹأ
һˣһЩСŮͨ졣
УȻԾйԱһԸ⹫ܲɷãǱ㰲ҲˣһʵʵİѴиԱ־ĻͲݸ˹ԱݽϣȻ㿪ʼϸ˼ݡ


184 ֤֮·
ãǡƻձ
Ƕ֪ڡ֮ǡ㲢ûǩԼκһҳƬ˾ôۣǲҪȦչأ
ƻձⲢĵʱһɣЦŻشҵ룬ҵﲢʲôʱܹĽ̸ʱҾȦչ˼ˡ
ã࣬³ǵ̨Ȼվ꣬ҾҪΪıˡҴһȽϼ򵥵⣬ѰؼǡⲿС˵д˶ãǷѾȫ壿ȻҪǣΪʲô½ĳгѡأǲΪ½浱֣ԡѰؼǡ͵ƷƱȽ϶ࣿǶ֪½ܷ⽨
࿴ǸС룬һЦݵмߣ죬شɲһ⣬Ҳ򵥡ЦģѰؼǡⲿС˵д˴һɣĿǰ˵Ѿȫ壬ֻȳˣΪʲôҪ½гѡۣҾһ棬Ϊ½淺ģһ㣬Ļ湫˾ĳ㹻ѡ۳棡
൱ȻɵɵԷõȦףȻ˵ѰؼǡȷΪ½Щƶڴ½棬ڲ˵
ҪȻ۸ͻἯ巢һѶϢ
𱬵顶ѰؼǡȻڴ½棡
ɾȻΪţ۸ʷ
ȻҲ͹۵ı
ŵأҲܹЦһӵˣЦһ
һ£Ҳֻý˱
ȽϺһý壬ܻԡ಻½浱֡½浱ָܡ½浱ֶƴȡ׬ȡ
൱Ȼ˳ŶԷ˼ߡ
شҲ̫򵥣³ǵ̨ĲɷüȻǺ
ü߲Źߴ½ĻᣬһǰǸǵĵʾѰؼǡ֮ûڴ½棬ԭΪĻһЩ涨½ΪѰؼǡţûѧֵԡ
üϴ˶ԷĻֱӵû£һλ
һ㣬ݵŮ˵ã۷ӣڴ½ܵĲû۵Ĵأ۵ֶ˲ǳпߵģ˲ţһ̶ȵɫͨں̵ܶʱܰۻ
Ҫ񡭡
¶ЦݣҲ˵ˣȥѾعΰĻǴ½йˣҲйˣȻйˣ̸ҾλÿӦȥѧϰһ½ʷһλ
ŮһʱĴüۣ㳤òԨҲͰˣȻ䳰ȷ
ȫ˭֪½ȫ֮
Ȼع½½ֽ׶θûۣȻ䲼һƵƶô
ãǡʱ̸־ߣʲô£ɡࡷ׷װƵأ
ЩãȻʲôװƣ
Ǽһ㶣ûڵġ־
ȷʵûü
ʱǵĵ곤æһ־෭˿ŻȻŶԭࡷ־İɣ׷װСࡷʵֽСӵʱ򡷣ΪʱڽţʱûϸĶԷװĲϺϸڷ̫׷
Ǽһʱ˷ܵô˵ࡷǡӵʱ׷װĿǰ˵ֻһΣƷûȫչ֣
ͷĲĳѵ֮ȡ֣Ϊ׷װһǸӵʱԼơϲȽϷֹգź˵ľޣҲûǷ֡˵һװʦȻҲ񣬾־˵ģֻֻ뷨ִҪɵķװ칤
Ǽ߿٩٩̸̾û뵽еྐྵȻôǫ顣
ۡߡ룬ΪһңѾɹˡ֪ܲڲǰǡϰ壬С˵ʦǹ˾ڲʢƷĿǰƷѰؼǡۺС˵аУҲһˢС˵ۼ¼˵С˵Ʒڽһ
Ϊһ֣ȻûΪԼ֤
Ӵ½ġ֮ǡ⵵ѡĿ߳ǰھ֮⣬ǾѾƬ֪λھûзƬĿܣܱǸôֱף˵Ҳǿǡ֮ǡʵڣҲĸԣҺϲ㡷͡Ұӡ׸衣
࿴λߣЦһ˵ĺܶԣҵĳƬʱ䣬Ŀǰδ֪֮˵һѵ֤֮··;̫Ĳȷһֱţ־¾仰ҲţֻҪŬͲ̫Զº󣬴Ҿܿҵĵһר


185 ңϣ
Сʱ󣬲ɷýǩǰǩۡ
ֻһ̣˿ͬ
֡ҡװʦ
֣ˢ˶֪
̳УԽԽ˵¡
Ʋסеĺ棬Ϲڡ½ࡱϢ
˼ѵ̳ϴ򲻼泯󺣣ůʫʱʱ䣬ٴεɴ۾
ȻǸʫˣ
ĬĬʫݣ۾ԽԽ̺ġ򲻼Ǳġ泯󺣣ů˶֮鶼·ܵһϴ
˶ݵһرÿһݶ൱ҫ۵Ĵʱ˵𺳾
𾪣𾪡
ҫֵһĹ󣬵곤΢ͳ½ǩݡ
żʾݣ곤Щţȴòš
곤ĿɿڴģԱߵĵԱ治ѡ
̽ͷһϰеļʱӱһ͹һ㤵ѿڶ77919
ҵ죡
7919
ǧ
ֺеĹԱҭ
ֱһѧУ鼮Ķˣ
һѧУĶȴǷּȵģ
ɵ֣ȴֻһ죡
һʱ
⻹ֻǵһվ
Ļı༭ҲϲѸٰݻ㱨˹˾
ʱ˿̣ĻĻУҲһƬȸ衣
֪ɲǸңһ½֡ʫǷװʦʱǱѸȥڴ½Ӱ
ǣ֮ǡܹھ½Сܿܿôҵݣ˲㴫ǵİ칫ǰ
и߹ܿеϣ˲Ŀ
˶ˡ
֡ʫҲͰˣ꾹ȻһʼҺң
һȦֱȫˣ
رǵǿųŮ׸Ҳǳ֮ʱ˶ǵ˿
Ҫ֪ųŮڴ½̨ۡ塢ǡ¼µȻ˾ۼأҲŲСĻӭȡ
ںձԽϡ̩ȵأԷһ﷭˳ýΪ½֮衱
Ȼ֣ܿܿڹԣųŮ׸ȥ°꣬޸أȴĻˣ
ױ죡
½粻ϢܸͨܲųŮ׸Ļ𱬡
ȥ°ۣ˵˾֪ĵزȴÿÿطŵĸ
ڸй㳡׸
䷭ȨǱۣ
ɾ߱ҵֵĻľ߲ھһҵۺһҵƻѸγɡ
ң
ĻĻϣ³ӺƱϵĽ۾йϺƬƽϣŹ˾һȺԱЦһΪλǸС꣬ѰؼǡӰӰȨھҪǧڿⲻǿԼǱԼƷžԵġ
ϡ־ϵǼƬȥģأ۹ֵϰȥд裬ȻСųŮ׸ˮƽôһ׸裬ʮ۱ֻ𲽼ۣʮʮܶƬҲһ׽ƬôҪ˶дϰֵС˵˰֮⣬룬ûһĻ϶ǲ˷˶ľȥⲿС˵ġ
ôƷӰӰȨ۵һǧҲǿ֮ˡ
ӺѰؼǡĻ𱬣Ҳˣǩۻһǧ˭ܱȣС˵һ˲Ҳʰ·ɡأ漣޷ơǱҲˣŲٰȨҲˡ
һƬУӺЦӰӰȨҪһǧȷǸۣܶȨ̿¶ȴϾһǧȫһĵӰˡһǧļ۸ȻߣԽС˵ӰӰȨ۸񣬵Ͼиͷ൴裬¾ûӰӰȨ˼
˼ǡ˼ʵ
ӺЦ˵λ˼һ£д裬ÿһ׸趼ܵϴ½̨ǰʮһдС˵С˵ƷǩۻᵱȥǧӰӡϷȨ̸ǻųƱҪҵİȨôΪʲôҪҵİȨȫ۳ȥأ
ֲɵΪʲôһҹ˾ԼС˵ȨԴԼ˾ӰأΪʲôԼĺø裬ȥԼ˾ĸ֣ΪԼ׬ȡأ
ӺζЦһ׬еǮܱ˶׬ǮҪõĶɡ
칫һƬž
κЦɵȷ뷨̫޴ˡ
ǰ֮Գ֮Ϊᣬһ˵治תġ
ӺɲȡᣬҪ˶ãҪԸͷˡ
ʵϣѾԸͷˡ
˿ϣЦ½ѡĿرϲ֮ǡȥѡĿɻ˽Ŀܹھܾ󣬲ٴ½Ƭ˾³ĻɳƬϵɣҪǩ£ǸϵϢܾκһҳƬ˾
ڣ֮ǡܾǰУǾͼѾʼƺƵרķʱ䣬ʾڽĿǾͼĹƬԼûжϹ۸ֱعϵһ߸ˡ
ΪھڽĿȴʧȥеعᣬعʶ磬һ֣һ˵ġ
ȻвŻûй˾¹˾˵ҪƬҲǳ˵Ρ


186 ң£
ӺţЦԣˣûЩشڣλػ־ɾٰǩۻᣬ졣
һΪ˧ĸ߹ܺǺЦʵͦɵģͣ˳ɾͣѾѹȫٷ֮ʮŵˡʮʱ򣬻ѧУأ
һƬЦ
عɡ
ӺְԱһۣ˵ڰɴҵ飬Ҹ㼺˵һ˵Լ뷨ɡ
Ҿһ㣬˵
˿˵Ƕ֪ҵĻжôˣԴز٣ʮǰ̳νǰٻţӿֻ֮вͻΧΪ˹עĽ㣬̳ʦĵλһֱ񣬾ΪʱڵķƳ磬ϰҡ
ǣƳͬˣӰӸıࡢıϷıȰȨΪƳǧ󡣡
أ
εڡѰؼǡⲿƷϣĿǰõģҲֻǷȨѣǻϰýԴһдɵ£ûӦĻرĻָҾûᱻҵڳЦ
仰ͬеĵͷ
ӺҲЩᡣ
ʵϣĻ米ӰӰţӰӰȨִŷǱѰ
Ӱ֮ԻѾ޶ʽչĻĹɷݣǿĻڻӰӰȨ
ĻƷıҲռӰŲСҵͼ
ʣѰؼǡⲿС˵Ļ𱬣ӰӸıȨȻᱻӰſС
û취Ԥϵе顣
Ѱؼǡͷʵ̫ˣϼܺ󣬽˰£һĶ񳱡
С˵аܵһĶƣں°ռаҲ⡣
һѰؼǡļֵͱ󻯡
ټϡѰؼǡں⣬Խϡ¼¡̨ȵҲУӰ͸ˡ
¡ѰؼǡӰӸıȨȻǾŰϰ꣬۰Ȩмƻе֮ء
ӰȻ⡣
ӰȦԱǣҲἷͷѰҸֹϵ¡ѰؼǡеĽɫɡ
ӺţͻȻ䣬Ժһ
֡ҡʫˡ
ӺüͷɵЩݵУ᲻ټԱأ
Ҫֶ֪ܶǳݡ
뵽ӺԶ󿪣֯һԺ･γһȴеʵĽ
Ա
Ӻ͵һЩ졣
Ҫ֪ڡѰؼǡУһӢεˡ
жģĽܣֱΪɱ˵ĳ趨ġ
һɸ˧ˣȦ¶ûС
ҲǺܶڴ顣
ôɹⲻӰӰȨѵԴΪʯʵԼӸ֡嵽ԱĿģ
Ѱؼǡٻ𱬣һǧӰӸı۸Ҳίʵ̫ߣϾʦƷӰӰȨҲҡҾãǲǸϵһ£һ£ôǼ۸һӰӰȨ۸Ҳûϵ٣ҲõһȨаɣһǶӰǱ߲һ߹ܽ
Ӻ˼лعϸһ룬Ҳ鲻
õȨĻ˸Ȩ̸۵ʸ񣬶ԳӰҲһЩЧ
ӺͬĵͷǺãôˡǩۻȥϵһ£ӰӰȨļ۸ܽͣǾٺò顣ʵڲУҲҪõȨ
ڽ죬Ⱥھࡢͭȵٰǩۻᡣ
Ѱؼǡĵۼ¼ɻ𱬣ȴʼûͻưǧޣ඼ǧǻ
Ҳҫ곤ϲԽ
ʵҲ֣ЩУȻкܶѾѰؼǡĶߡ
ѰؼǡĶߣھǩۻ֡
Ǹжмβ귽Ȱ裬˼ߵӵӰ
ʱúܿ졣
ڡѰؼǡ߳ǩۻһ죬ǩۻһվһ벻֡
Ͼŵӣոմӱķ£ͿҫǰųԶ顣
ڲ̰ҵһڱ༭ԼҫĹԱĴӵ£ǵһƬУһ΢Ц֣һ߽ҫꡣ
ʱĿ΢΢һƳͶס˽Ų
ͼҫһֵλãһдšꡱĸֵ̽ǰҲһȺ߶顣
°λãһ
С˵ǩۻᡭ


187 ׼
ע⵽Ŀ⣬ҫֵ곤һ꣬һεҫǾϵ㿴꿪ǽֶ֪ˣ֪г̰ɡǰٰǩۻ᣿ΪڴʱҲպ÷ûԤϵģǵԲûзȥ٣㲻õġ
Լµǩۻֳ˼ĵǺ𣿡
Ա߼˶ǳԾĿࡣ
꣬ѧȦҵˣ֪룬Ǿ൱ڲ֪С˵ʦˡ
˵С˵ˣȦĵλݣ൱ڵȦ衣
̰ҽ͵ΪúܺÿټҲŬдƷҲܻӭ˴δζţС˵ţҰȥҲǰʮĴڣһ˰ҲͬʱҲӰȦ¹ƷǱһЩ̨ӰӰȨƳ
д
ĬĬ˵һ󣬾ת߽ꡣ
ǩǰȻһЩץĶᡣ
󲻾ãЩ˾˶飬ת뿪ꡣ
ĿЩ˵뿪תƣǶֶܵŶȥˣʱЩ
ǱߣҲͬŲŮܵҫŶӵĳ
һңܹƴҷͥʵѾ곤൱ˣŶ˵Բûз٣Ӱ첻
˵ȴܲζƽ׵ľͲһ˿˿Ѹ
ʵҲ֪Լ̫˽һ㡣
ֲңõ˵ϲ
˷ʥͣҲľѪһҲ
͸ǰдʱͻȻһλߺһٿԼһ
ʱϲԺмһ㡣
Ȼһ죬ȴ㵵ķ֣λ߾Ȼȥִǧ顣
ʧǵĸоͱжˬˡ
Լ곤İ£ǩǰ
չ˫ֺʮеҴкȻڶڴĿ⵱УǩۻῪʼ
һߣꡣ
һ³װ磬ȦԳƵϷòС˵룬ʱ˿̣ͬͬĸ
˵ԵУŮԶ߾ռʮ߰˸˶Ůߡ
ǰһĻĻȴرıŤͲ
ڶҫٰǩۻ֪𣡡
ɣǸ˧ңƬҮó˧
ѰؼǡûϵЩƬɾ˧һö˵ʵеɱϱعЩƬҪÿʮ֪١
رᳪд裬д˵ųŮдġ
ǩۻֳĵģЩŶеĶ߼۵ܺ谭ͻϰĶĤС
Ѱؼǡɣ֣
ųŮ
һߵͷǩ֣һԺ˼⼸ռĹɵϢ
ΪһصصĴ½ŮˣԡųŮ׸貢İ
ʵϣҲǳϲ׸衣
ں⣬ǹڣҲ׸֮͡
ܹں˵׸ĳɹˡ
ȥĸ̳ܿܿݳġųŮԳƵϴ˴ϱ
ǶԱܿܿҲʼ˽Ϥ׸ĴߣȴȫȻû
Ҳͬˡ
⼸죬ڸٰǩۻʱʱɡ֡
ÿÿĸ֣ͲԾڻΣɫգ൱ĲȻ
Ҳʱϰĸп
ͷܹһ˲˵ûУȴ൱
ʱҲǼǹ֣˷ḻľ󣬲һ¡
Ǹʱ򣬲Ѿʮͷ
ɣʾȴſʮѣ
ƣһѰؼǡҰˡ
Ұϵߣһ۰ϣ
ֱ֪õòѧȦĴҵ߾̾ѣ
ԽǱ̾Խյͨ죬ڷɻ϶˵Ļͺ޲Ҹطȥ
⼸죬Ҳصطɵϡ
ţ꣬Ѿ֪˵ʲôˡ
ܿܿôҡ
Ѱؼǡߡ
ܺİС˵аеһ
֮ǡܹھ
֪Ҳ֪֮ǡ⵵ĿȥĻ˳
ȻһҲûⲢ֪ͻƵط漣ġ֮ǡ
ܵϡձĽĿôһĲ
ܵϴһݳ׸ıܿܿ͸עˡ
ȻעĲǱܿܿǱܿܿǼ׸裬硶ųŮڷ󡷵Ĵࡣ
࡭
ǵòĻںѯ֪֡
һ룬ɫͲԾ
۴һǱԼ˲֪ٱ
ϾֻС˵ټϾ籾дȻҲӰӣӰС
಻ңһ֣һҡĿǰ״δҲпӰӣ
ΪϢԴġѰؼǡӰӡϷȰȨȫ
ݷչǱһʼһҡ
ڷˣҲ⡣
һ׼ˡ
ɹΪ׼׼ġ


188 Ŷ
Ƶʵĵͷǩ飬ľ׵Щʹ
ֻ̧ͷһЩŮֹĽ̸һ󣬾ͻ뿪飬ܵҫʱʹȻ֫ϵġ
塣
Ϣĵڶĵ곤һԹĵҫҲھٰǩۻᣬ֪𣿡
곤ɫƣݣȴãЦЦ˵ҵȻ֪һңһҰ̨䣿Ҷģͷſĺˡ
ɿɲһҡü
곤һЩм˵һСѣȡڵĻɫҫǰŶӵĶָ࣬жжأ
ɫÿ곤οʲôѰؼǡҿˣıʻУ߼̫ңһǧأдѧӦԽ̲İҲƭƭУ
˵꣬곤ЦһҲ֪ҫγ׬׬õǵӪɱ
һ̾Ϣҡҡͷλҩɾˡ
²󣬶֪
Ѱؼǡ߼ң
Ĳҹͬ
⼸죬Ҳ˵ˡѰؼǡǩۻᵱ۰ǧĿֲսϾȦѾķзˡ
Ǳ̲ס棬շ˷Ѱؼǡ˼ºͶɵԶ֮治ѣͬʱǧĳɼҲŲɡ
ԽԶǵһαἰ
ǻèǼʱȥδ
С˵Уֿȴòٶ߶ǰһʹ˶֮һٷʢľһ㣬˸о൱񫡣
뿴Ҳܹ񫡣
ۣÿҪǾٰǩۻᣬҪ۵һ
ԴӶˡѰؼǡ֮Ѿû˺˼
ÿֻҪһ°࣬ͻھƵҡϣ۾ĿѰؼǡ
ʱسڴ˼㡣
Ϊ˻صȥŮѣԸΪʵСˣʱԽʱյʱ򣬾ͱж྾ˣ޲ûǰŮѣǰ쵰ɵơ
ոسΪֶӣéȴҲֽʹƨɵʱԭΪɵƶԹʱ嵭¶Цݡ
عҪ
Թʿ׷ɱҹǱӡ
żһھ켼ա
ֻ棬һ㣬ԺзһƬһƬ
۵⼸죬ѾȫˡѰؼǡⱾС˵ƵĹ޷԰Ρ
ΪһʵĶߣͬʱһҵң뵱Ȼ֪ѰؼǡⱾС˵ľʡ
һ쳱ƷһƷ
Ѱؼǡĳ֣һɹƱ߸Ч¡
ȻԴԽسôԽγƳʱкβɣ
Խδʮһ͡ʮҲûпܣ
Զʲô
֮룬߱ǿԶ
͹ͣԼĶ˵ڶҫٰǩۻϢ󣬼Ǻԥ飬תͶɵĻʱ
ͺܲˡ
ĲˬҲȷʵʵڴڵġ
˧˲ѰؼǡץĵʱоͲ
ǩۻֳ棬ȻҲ̲סڴ
ڴһӣھһӵʱ򣬷ٷѿ׳
壡
һȥˣǰ޼ļߣڶһ¶ҫʢɵ龰ԳЦЦѸǩ󼸱Ʒ󣬱ϱñվһ߻壬һ߶곤˵ڡ°˰ɣ
곤ɫѿĿżһ˵꣬Լ⣬ֶȻҫ꣬Ӳĵ˵ͷ
һЦԼְһ̫ņ̫̃ţŸ߸Ь˳ȥ
ȥ٣
곤ߺ󣬻عԼҹԱ
ǧһʮһһԱ˵
곤һɫ˿Цݺܲ룬ٰǩۻᣬҲݸ߶١
˵ĶԡԱе
곤Ƴ۶ԾɸһĶ飬ЦһСС;Ū٣ٹǻˡ
˵롣
߳ûֱӻؾƵ꣬ΧһȦȻʹ˽ֶҫꡣ
岻ͬҫʱĳ˵ǻ𱬷ǳڲʱŮ˷ܵļ
̧ȥͼһƤ𪣬żɰȸߵŮ˷ܵ֡
ȸŮɣһ֣һ߼Уһ߶ţ֮Ա
ɱȴʼһЦݣȻſ˵ȴûи䵭ĸоǩʱŻһߵ
ǳ·ʼܿһ˿˿ڴݡ
һ˫˵۾·ʱ̶˵Ҷ㡱㡱Щοĵ
¾ȸŮԭ
뿴ŮѾԼԺ֯ľ鵱У˵˸߳
ã򣬲ܲӡ
ʱһҫĹԱס룬ȴݾܾ˵
ԥһ¡
ȴ룬һԥȴЩŶȺļŭӺַ
ιţŶ
ǣûһ㹫ģӿɳܣ
½İɣ
磬оǴ½ร
ûȨƽȣŶӶ
һƬУɫЩյת
׼뿪ʱ򣬺Ȼֲ֪ĸˣĵϳһסѰؼǡ˹ܵĩλã


189 ǽ
һСʱʱת˲ٽӣҫ꿪ʼŶӵڸΪǩۻһʽ
仰˵ֳ꣬ҵ
ûи˰СʱĶˣҽȣ
ǰɣһǩۻ᣿
տѰؼǡҲǸٰ֪ǩۻᣬһ°æҪҪộ
Ϊ˸㵽ɵǩ飬һסѰؼǡʱҲǩˣ
飡
ߣҫһڣ
ŶӶҸ°డϴھǱûϵϣأ
ۡԹȺЩȺ鼤ߣرһǩۻʱ򣬾͸Ӽˣһʱ䣬ϣɫЩѿ
뿴״ûɵһϲǩǰǧֵɣһ˿ֻЦݡ
ν˺ǷǶࡣ
Ϊˣ뵱ȻҲǰ״ʱ¶ǣűߣǵİ£벢ûЩҪǩ۵ԣǲǵáֱԵ뿪ǩֳ
Ȼȥ˺ܶ꣬˵ȴΪʱϴȥ۵㣬ÿÿһЩΪɡ֮ļǩۻᵱУҲһЩܵǩۻֳΰң˾޴ʧõͷ۲ѡ
ڣֵˡ
൱ǽÿһۻ𱬵ᾭš
뿴߳ϵǩۣɵľϵƣӦԶ׼ģǾʹɢҲȻ
ԿɲЩǴԶĴ۸ظŶӵǩ飬ȴûиǩеĹϡ
еԹŭҲй
뾲ڶеȴţںʵʱ򣬸ⳡּһѻ
ÿﶼбŰӣֻǷȱȼϣ֪
ڣֳȼζʮ㣬ôӦÿǵģںʵʱ׳һϸĵ
ǧ۰ת˼ʱʱȴͻȻվ˼·
ֳֻ֣΢ЦŵҲҪżڳѣֻҪһסѰؼǡǾȨõ߱˵ǩνǩۻᣬӦˣұ֤ôÿһ˶õҵױǩ
ֳ΢žһ£ű㱬޴Ļ
ɡĸִ˷
żȻûʧ
Ҫԣ
Ҵͭصظɼͣ
ͣͣԺÿһҶṺ򣡡
ڷӵźУŴͣĿɸһƵ֪һ£ǩ
·ʲô¶ûз
һô
۾ﲼѪ˿
ôƣ
ǩֵֶЩ
뷴ӦͬҲв̰ҵˣȴûʱпԴԴϵĽйѰؼǡȻܵŶӣæԸ곤ڿʼǩۻ֮ǰѰؼǡֹۡ
Ȼ곤ЩۺᣬҲоõİ취ˣǷԸԱѡѰؼǡ¼ܡ
ಽȺŶӣܿ죬ֵǩˡ
ãǳл֧֣ţʲô֣
ӹһεһסѰؼǡһǩһѯʶԷ׼ķҳΪλдһף
룬ƶƣ롣
һԸϤŮڶЩ̧ͷվԼǰһ̫ñīŮӡ
Ҳʱ򣬶У鼸һŮԾϲļеҾ֪Ҿ֪ҲµûУ㿴û밡룬֮ǰ꿴أ
Ůһݸ߸źؽ۾кĿɿڴĵ밡дҾŮǸ룡
ŮΪԼ۹Ķе
ڶУҲвԶһĿĿıӰ
С˵Ȧ֪˻Ĳࡣ
ӲС˵ͶߣҲ˵С˵ĴƷĳʣıʣҲͽ̳ѧʦˡ
ˣۿԼߣһԼһŶӵǩʱǷ˷ܺͼֱͻʡ
Ҳı۵̾Ϣҡͷּ
Σۿ֪ŮңڳлٶЩ𾪵ġ
񿴵ŵѧĪԣͻȻһμ˹ǩۻᣬһĬĬ˼Сʱһ
ˣȷǰŮӾ뱾˵ʱ򣬵վЩȻĵƽãˣǰҲк
Щִ١࣬ЦЦָָǩϵġѰؼǡЦ㲻ðҵǰھԶѣҺϲѰؼǡţɵվˣȸǩ


190 δ
Ŀ˿룬ûĿĺ󣬾ˬסѰؼǡҳǩдһ򵥵ףʡ
˶ЦһֵͬʱԱȴͻȻһǲͬʱþ͵˸һ¡
һ۾ӰŪеǺЦǡձļ߹ڣҺãࡢǺãּܸ࣬ˡ
࿴Ÿ۾꣬Цһ
Ǵӵһ쿪ʼҫǷֵʱԡձļ߾ͳղţÿ춼׼ʱ׼ԼҪרá
Ϊʱҫĵ곤Ӧ˸ԷרõĻᣬʹÿιڶ࣬ϣǡձڳһЩʱ
̫æˣϾ˼
ÿ춼Ҫϵ΢Цǩ֣һ°඼۵ֱʹصƵͷ˯϶мۡ
ɴ˿ɼ11%İ˰ôõġ
һνרҲңңڡ
ڡձĲɷü߹ڣȴȻǲŹѾ˵õרûᡣ
֪ಢûнרú󣬹´󶨣ÿٰǩۻᣬβ
֮ǰӰʦŲɷûͲ֮ģЩķ̫Ҳһɵó̫˿ʽһЩȫ׸
˼֮£ǰˢھ;ЩȫȥȻһˣֻŵ¼ʣͿʼβ棬ڹˡСһʵĺ塣
ݹڴϢǩۻһ죬һ
ľҫ׵㡣
ҲˣҲĿǩۻҫǩۻ˫ǩ۹̡
֪룬ҲдС˵ѾС˵ıĵӾ磬֪С˵ȦӰ
룬ʵӳԾǩۻᡣ
ΪĿ¼ľ˫ǩۻῪʼһֱǩۻھеķ֣鹺ģϣǩۻֱԴԴϣԶԶǩۻֳŶӵĹ˿͡
źţ˲̼˹ڵء
׼ˣ
ʵһʼڲ̫ѧȦȡõĳɾ͡
ΪȡõϢѧȦµĲµˡ
͸̳һѧȦҪɾͣûصĳͻۣûдһʮֵϳ˵ƷԳɹ
дʱ䣬òȴ
ԣһʼڶΪǱһƱߵ̬ѧġ
֮Ա뷨Ϊڱر𿴺ڸ̳ķչ
෬ϵȡ֤󣬹ʼΪ̳ҵ
ǷȱֻһᣬһڷɵĻᡣ
ֻҪл෢Ƭôӹڣ
ҲǹһֱֲиҪȡרõԭ
ǱɣԴҫâֱùÿ춼˯ž
Ŷ֪ԽԽеĲڴԽӾ޴
һڵصʮĴкȻܵϡ־־Ϊķװʦ
ֱ漣
ΪһýҵԱ֪־ʱȦӰޣûĸʱװܵʦԵϡ־Ϊ١
缶İ衢ʱװܣҲԡ־൱ӡ
ܵϡ־棬ⱾʱȦϿɡ
ɾڹڶʱȦȡõ޲ѵʱ⼸ѧȦϴϢȴ𶯲ѡ
˲ˢۣ
ѧʦ֮һĲʦȻڹϣ׿ʢޡѰؼǡľʣ
ѰؼǡҲٰǩۻĵһ쿪ʼսǧƽÿǧ۳ɼư̳
ڣС˵֮Ƶ룬Ƕ׿ڳԼԡ
Щҫ̳Ҳһݡ
ֵƬһ̣ԺоͲֵðһͷ
ûеõרã⼸Ҳֵˡ
ΪԱȣڷ֣⼸ԼӸɼϢֻҪԼһҲרõӰɣ
ʱȦѧȦȦֱ࣬ǽǣ
гΪǵǱ
ʱȦܵϡ־棬ѾʱȦʿ֤ԼǱ
ѧȦܵõѧʦ޵ͣԼԣǩۻᵥ۽ǧܵǶİС˵ףѾ޿赲
Ȧ
׵ѡĿ֮ǡܹھСܿܿôң١
˵ÿһ׸裬ǫ̈̄ǰʮ
ֱǸ̳֣
׳ȥĸвģ
ˣţֻҪл෢ƬôһȽȽǣͽưԸ̳
һ뵽ԼҪδרãھͼĸۡ


191 δ
ǩһľٶ
ǩۻ˳ٰϺ󣬵뿴һԳǡձĲɷüǰҪרõʱ˲ɵˡ
۶ձȫߵۺϱרԱ̳ӢǽͷβĴ䣬ֹ򡶶ձľ
ܽ˵ۣձӰȡձ
̫˽⡶ձˡ
˵šձĲɷüԿ̬רʱʱĵ𺳼ֱ޷
һֱӵͬͬѧȻһ죬͵ĽˡձĲɷñһ㣬ǹ̲﷭㣬ŵ𺳡
ߵʮңҫʽȡ
ԾɶΧ뿪ҲƳ̳صסľƵС
ͬеĻСձĲɷü߹ڡ
ɷھͿʼɣ
Ƶ귿䵱Уһ˷ܵ˵
е¼Ѿ򿪣Ǳ˲ϣ𣬱һš
ǿƣģڷںԼ˱Ⱥ󣬾͵ͷӦ˹ڵ
ڲͷ࣬ȻóɫƣܳĽӹĿȺ֪ʱȣҲٷϻֿʼвɷá
ھĹȥԼδһѯʺܽᡣ
ֻǵѯʵδļƻʱѾһҹҵϢԭ˷ܵȻЩԾ
ôأ
ɻæ룬ֻҪԸ⣬йӦûĳƬ˾ؽɣ˹ңǲ׼ǩԼƬ˾𣿡
˵⻰Ļܹ˳˵ĵһųƬ𣿡
ͷ˼һ£ŻشģܵĻһԺķʽƬ˾ṩݣԷṩ֪ҵĹҸճûб鲼ȫķģⷽ棬Ժķʽıչ
ǿЦЦ
ΪǣǿǰȦˣȦĶթʮ͸
˶֪ǱжôӴ
ǵڶϣ
ÿһӶܴˡ
ϣֲǣддʡ
ǰһʱٴ½ý嶼Ϊ̳֡
Ϊĸʹñܿܿɹ㷭һԾΪȥĸ̳
Ϊ滨רĹ㷺ҲƵıܿܿںӵŷͬһĿǱ
ٰȨԶɺ½Ҫ򡶻ųŮ⼸׸ķȨܿܿܿĻ𱬡
޹Ҳ
Ȼ㳪ʲôӵȷˡ
⣬౻Ϊֵ̳Ĺؼ֮һ
ĸ裬ܿعгܴ򿪹гøʡ
ȻһпãĸֲΪԼõʱ򣬹ţûгƬ˾Ը⿴һǱ޵ͬ
ܶʵһŰĹ۵㡣
Ȼҵò㣬Ǿͻ㣡
ȻֻǹڵƬ뷨þȦ̵۵㻹Ųɵġ
ʱģ·У˫ֺʣմѪȡ
е˵˳ȴû뵽ȷʵȻһЦ
ʵ뷨⣬ҲǵһǰҵļλѾ˵ƵĹ۵㡭
൭ҹƫִɣҲ֪ǰ顣Զұѩһ꣬һ꣬˵͹ȵʱڣһ޴ķĹұкܾúܾãͦ˹ȥɹĴӷĹ˳
˼Ŀࣺԡ
ô˵
ƽĵѾһˣҷϧ˿̵ǰ裬ţֻҪһ԰ܵģֻҪҲͶǿĵˣһҲսͷսҵĽ¡
𺳡
ǵһδһʮôƵһ֮⡣
ǰ·ټѣ裬ҲΪ˵ǿҵĻš
һǿţ
ţͨﴫݵڵĴУֱ̲סĤݡ
ʱúܿ졣
ר󣬹˵֪Ҳһʫˣġ򲻼泯󺣣ůʫ裬ǱڵزѧƳ硣֪ǡձû֣ҿʫ裬ģԭʫ裬ֻҪ½ǡձŰ棬Ƕһĸꡭ
Źǽڴ飬¶ЦݣվԼͳһݼ²
ķⱾ²ģׯص˺еһŲֽ
ڹУȷׯأ
º󣬹ڶͬ˾ʱ򣬸ǿŵ˵ʱ˿̵ֱ࣬һ˿ʥĹâ
˷ܵĽӹֽϵеʫɫסһϲ
ͷų羴ׯص飬
֩زҵ¯̨
ҽ̾Ϣƶı
ȻִƽʧĻҽ
ѩд£δ

ҵѻΪ¶ˮ
ҵʻڱ˵黳
Ȼִ˪Ŀ١
Ĵд£δ

Ҫָӿߵˡ
Ҫֳ̫Ĵ󺣡
ҡҷ֧ůƯıʸˡ
úӵıд£δ

ţǰ·𿴵һˣһǰĴǰ
ǰҲ٣ʼռţԶǰǹδ
гž޴𺳣
һʫ꣬·͸֧ȫһ㣬Щѵ˵д𣿡
ǰдġͷ
ڳĬһŸ̾Ÿ߰˶ʿ˫


192 ˿ֲ
ǩۻϢѸٳ˻ɻؾǡ
һأͽӵһİ绰ãλ
ľżæʲôأ绰ôʾڷ
ľԹЦҰĻƱ
߰죿ľЩ졣
ôУǹϵ¶
һڻؼƳ̳ϣһ߸ľ˵Ľ绰¶
û¶Ͳܸ绰ôԴҳϵķ˿
ľЦ㻹е¶ʮҾ㣬һֱϵϡ
ʲô¶Щֵ
ľȻ˷ܵ˵˵¶־ʯǵ̨ǾٰԪ֪ж𣿡
һҲЩ棺٣
ʯ15.3%
ľ˷ܵ˵ȫʣ1%ǰٷ֮һ㼸ɣ
ûʲô֪Լμӡ֮ǡʱȫʺͻ1.5%ڹھ죬ȫʺޱƽ2%
ȻʲܱȽϣڵط̨ϣʱӵʼӱȼ磡
ʴѡֵĻرҲ޷
˹ھûʲôôл˼ݡСǿϣݺôȴֵ쾡¡
Щѡ֣ÿ춼̰ڣͨ͸ֹԼԼæŵļеĳƬ׼˵ʹš
⣬Ǳƽ2%ʵѡĿֵĺô
Ȼ鲻ϣұ˵ȥμ̨Ԫջݣֱ׬ˣľ˷ܵĵ֪𣬸Ҹռӵǳһ̿ʼǵʼǽڽģһֱƽȵ7%Ȼ䱩ǵ15.3%ȻǷֻмӾΪֹͣӰҫҾбҪԸһ
ھǴ㱳ĸԷ˿ϲ㣬ңݾרҵ㷢Ƭ֪жˡ
û˵ľԹԵ˸߲ҵ˵һҵø˵˵֪ӰӸ°ͳ׸裬͸ʮɣж٣Ҳ˵ȫ1%ûƣЦİ˿鸹ֱ
ҲЩ⣬°ڻȦӰرڸ̨֮趼Ҫࡣ
Ӱֻڹڣ°ڹ϶˵ϻȻڹϲûùʲôĽ°ڹȴ𱬵ľ֮һ
һ£ҵر˵һ¡
ľ˵Щ˼ǸҲżʵ˿ʽҿΪ̨ʾôͣҾܵϸ㽨һ˿ֲ
ЩĿɿڴʲô
˿ֲľ͵ǻ˿ҳ̳˷עǧˡ
عˣЩʵллôˣ
࣬࣡
ľЩί˵Ǵڸ̳ģ˵Ҽ㣬Ǻѣкܶ˲ţ˵ڸթƭҷǳ˸ĺպǲŰŰɵֲעԱ
ȻעǧˣǻԾ̳ȴֻһ˶ѡ
ľίĻһתЦĵҸŵпȥ̳ͣǲģżϵôã㲻һԶšʳԶʵˣ԰ɣ
Цõ˵㶵ôһȦӣĿأ
棬ôô˵һͽƵģ̫ż񣡡ľԹ˵
ЦЦַ˵һ£Ҹ·ɻȻᵽ˾ȥ
ľϲҾ֪żˣһҪรʺҶѾעˣID־1Űɣ23ýǵID֣඼߰ԭʼʺš
ľĻһ˿ů⡣
Ӧľͼ˷˿ֲվַԼԼʺ롣
ȵ˹Ԣ۹һЩ򵥵زúú󣬾ң˵ԡ
ľ˵վַ㿪һС˿ֲ̳
̳ĺܼ򵥣ֻ顣
ֱǹˮԼԣ
˿ûʲô˷ˮһʮӡ
ֿ˿籸ʶȷǺϷվɨһע
Աע2154ˣ101ˡ
Լպһһˡ
ĪЩɪĸо
㿪ˮ෢ȫһЩһЩĵĹˮӣ硰һõܴ󡱵ȵĻظ
Ȼһ̳̳ˢظԼʺſİ档
˳ˮ
Ȼ𾪵ķ֣һظʱ䣬Ȼǰ
İ飡
üԭַԺͷ˿飬ʱһˮȡ
Ϊһ˫ܰǣһ춼û˻ظǺΣ
ͷЩ뷢ˡ
ľУջҧҧ½ľԼʺš
ָڼôһΪҺãࡱѸٱ༭ɡ
Ϊӵʵԣȥóһֻݶ봢濨ϴһԼµƬ
ΪƣϴһƬӵʱ䡣
ӺһոµӣɹĳϷ
Ħƣڴĵ˿
Ȼһӹȥˡ
ʮӹȥˡ
Сʱȥˡ
ŻظΪҺ޶೹ɵˡ
Ľ㣬˵õأ


193 δȻ
Ϊ̳֮ĳ֮һѩƮ𡱴ǰѾǡ˽¡ˣ롰ѩƮİǣ඼֪ԭ򣬾λѾΪΪĸֶӵĻ档
ټ䱾һ鷨ѧ鷨ʦڹҵʱӵ˫ؼѹ£ѩƮ𡱲Ѿ׵֮ҡ̳ϣҲֻǱ䳬ʺţʾλ̳ʼ֮һĴڡ
ǹ˻ѵʱڣһʱѩƮֽԾ
ܶ೤ڹע̳֮Ѷ֪λԾ־ǡࡱλѡˡ
ΪӶվͦ࣬ѩƮѾΪԶͦɣ
ڰżķԣҲĿλλѡֵϲ
ҲΪλ治ϰԭ򣬲½̳ѣŵ֪֮ǡԼ⵵Ŀܹھࡣ
ȾѾϣȶҲʼġ֮ǡֽڳﱸһѡĿǡڿһʱ䣬ȴͻȻͻ𣬼½ؽ𣬳ȫչȫλĺը
һߡ߳еĽͷβڸվСѧ㳡ȵطܿǡĺ
ʵ𣿡
ΪĿĳ𣿡
ȫ綼֪𣿡
Ƿı磿
һ̣봥ֿɼ
е˷磬ȫչķɣ
ǡĵ
𣬽ֹ51գȫسǡݡǳǡǡȫѡ
ΪʡУߣӰȺڸĳӣһΣöˡǡ⵵ѡĿľ巽ӿ˵ǲѣһˡ
󣬡ǡĿͿʼȫпըĹ
ֻǹڣڸ̨Լ⻪˵Ҳǡǡ׼Ŀꡣ
ȫĻˣһʱ䣬ڱǡĹը󣬲඼Ѿ֪ˡǡ⵵ѡĿ
ϣ̳Ҳڻۡǡ
ܶд־ˣĿˡ֮ǡл˼ݡСǿɹҫ۹â󣬶˫۷Ź⣬ȸԾѡǡԼɹļʵ
һȫѡ㣡
ݣ۵λֻҪʵ룬Ϳվ̨
ǡһʼ˸ߵ͵ټ֮µһӵԲٳ֡;ٰ졭
˶֪ǡһ޴ʢ磡
ýҲ·ŵζĲèʼΧš֮ǡ׷׷ۺͱ
֮ǡĳɹٰ죬·ڹڵѡгÿһȶĴţ
ӲǵһзˣȴпܳԵзˣ
ӵҰҪ⵵Ŀδĳǣ
ӵĳƽ̨һʼ𲽽׶ΣǡӰаģʮǿڡ֮ǡټС֮ǡǰʯͷӵľ飬һΡǡľٰ죬ţһӻԻ͵ս
ѡĿʱƽ2%ļޣ
ƽ̨õĽӡǡ⵵ѡĿӱѡǣΪʵĳǣ
ǡʴȫд־֣䲻ޣԱޣֻҪһܹĵɤֻҪȰ֡ϲֻ֣Ҫᳪ裬ôǡĴţԶΪ㳨
㣬һ֮ǣ
ֽýýǿ£ȰǴ˼Ѫһ㣬Ѫڣ
ڸԺУҵ˶Χšǡ⵵Ŀ٩٩̸
ֻҪһпգܵλñ뺣ѡ
ϣҲһȳ
ΪȺص㣬һӣ̳֮˵ⷽ
Ϊ֮ǡĳɹʱҶԶԸͻҫۣҲעߵġǡ֮ҵǿ˵ڴ
ڴһһ˵
Ϊ̳֮ĳѩƮ𡱣܊ȻҲڵһʱ֪Ϣ
Ϊԡ֮ǡϲ˵ǰݼڣ܊صػ˺ܳһʱ䣬ЩϢܽ
ܽ᣺⽫һ۱ȡ֮ǡӻԻ͵ѡĿ
ֻҪ·Է书ǡĳɹͻǱȻ
֮ǡȻǾӾٰ죬ȴΪǵطӣӸʷǳޣֻһھܱߵѡĿ
ǡǡͲͬˣ
Ϊʡӵеϴ磬ӵӸʣ˵Ǹȫȫޣ


194 
ֲ߾ܽյĿҵ̨⣬ڹڣûĸ̨ܱϵ̨Ӹʸߡ
ڡ֮ǡֻھǵѡ֣ӳаġǡ⵵ĿǳóһҾʣȫ
һٶ˵ǸȫĵӰռݹһϡ
ټϱѡʱһ£ԣǹ߽ƫԶֻҪ룬Ը⣬ôͿúٵʽ𣬲뵽Ŀ¼Ƶ
ɸѡѹأȫµľӢ֣
ľٴ룬벻ѣ
Ҳˣǡ˵δȻ𣬵ıѡֳʱ˿̶Ļĸּͷ
܊뵽Ͳ뵽ˡ֮ǡĹھࡣ
뵽࣬뵽ʹĳ򡷡ɵøߡ㡷ųŮ
ϧˣ
ԼУ܊ڵǰ̳֮϶ԡǡ۵Ȼ龰Ȼһ̾
ӡ֮ǡ߳ĸкܶ࣬Īǰࡢл˼ԼСǿ
л˼ݺСǿ˵һֵеٮٮߣ
۽λ˻ȲϳĵϣڸԵеӰ֪ȣ˲ĵϲ¡
һѡĿӰһĸ֣˲ߣõƽƬĸĵᲢۣ
ȶֻʱģ
ûкȽϳɹƷʵôЩѡֱпȻˡ
٣֤·ȷУ
ڵ£л˼ݡСǿڸԹ˾£Ѹ͵ڣ˵죬ͨӵ
ɷ֮ۡǡĹھ࡭
Ȳ˵ǵ̨ŵһýӰûһ
ϡýҲʧȥӰ
龩ǵ࣬ȥһµʱ䣬Ϊٵعȣһ˲·Ǳˡ
ҲֻһЩһȶȵСŻ׫һЩţֺĸԷ˿׬ȡ
ûо͹˾ĺ
ûо͹˾ûרȥ˿Ⱥ޷øֵǿ
Ѿ֤ɹ󣬷Ļûż񣬼ʵǿع٣ȫʧ״̬£Ҳں̵ܶһʱױȴ
܊ȻЩʹ
ڵпǸǿ꣬ģ
ڽĿֳӭ˧꣬ģ
ǫ̈̄ǿưռǰʮ񵥵Ľ꣬ģ
܊۾ĻʧģʹĴ棬ϴ֡
ͷ֣ҳλϣһΪ˿ֲվ
܊Щȣգգ۾˺һЩĵ㿪վ
ϰԵĿ˿籸ţ܊ķ֣һ½õ̳
̳ΪˮԼ
̳СݣֻΪ棬Եûܷԡ
飬඼һЩ̳ûдġš֤顱ȵȡ
܊ʶĿˡˮ
Ϊ飬ͻظټһһʮҲ̳İ顣
ĵȥһʱǴʧ
ȫһЩûӪˮ
˳飬܊ˡ
Ϣʾ죬ﵮһµӡ
ÿİ飡
ÿ̳
Ҳ̫˰ɣ
܊Щ̳ͬĿߣϽ̳ҲҪһʲСķãڵ״վν൱ʧܡ
ֱٵĿ£̳֮İٷ֮һûУԺҪԴӯ˵ǳ˵Ρ
վʮ죬܊Ҳû̫룬־͵㿪ˡ
һ̣܊סˡ
Һã࣡
ûǡࡱ֡
ʱ䣬һСʱǰ
܊ЩţϸȷԼûȻӿ죡
ࣿ
Ǳô
܊ֳһ˿ŵĺˮȴǺѸٵľ͵㿪ӡ
܊ͿһƬƬ¶˱ɽһǣһǵУ܊֣Ӧһװηǳꡣ
Ϊ⣬ƬڻļصУûһ¶ȫò
Ҳ܊ȻĶ
ٵĸˣ
ƬΪ֤ࣿ
܊鼤ûеƬϣ͵һʱȲĿӵݡ
Һãܸ࣬ӵԼķ˿̳ҽҽнһС˵ѰؼǡΪ۳棬ĿǰⱾֻз汾и̨ѿſһŶ
܊кǿ֢ټϴ˿ЩܺͼʹڵȴƬصĹ̵УʼĬĬӵ
źļһ𣬸պһٸ֡܊ĬĬ˵
ҲʱеƬϡ
һ̣һϤ܊ǰ


195 
ڷĽë£һ˫ǳҫͫ·˵㣬ӳ
܊˲ȻĶ
žϸĿϣŶеб޵üǹʻīߣͶת
ƬϣӲͦıԵЩƤ
ǵĻ΢΢¶΢ЦǲƼ˼̡
˼ǰΪݳ̻µӢˬĴͷķͱ޼õ鷢ԽԵ˧˵ӿ
ʱϰʴɵװͬһɫеСװʹͦζһ˫Ĵȣǿ܊ķŭš
ֱҪ˧ޣ
ʱиеĳǰװ磬ԽִʱȦʮ꣬܊ӾԤĳ;Ե𺳡
֪˶ã܊ŲƿߣеǱ鼮
Ѱؼǡ
܊һѸٵ½
̳֮İԼרõңǰǰιְλ˶һ𣬴Լʮҡ
ЩʵæڸиҵĹҪԱѧ߽ڣǵȵȡ
Ψһص㣬ڣԡй֡һݹͬ롢㽺ִš
Ѱ£܊ûе½ҵϰߵġ
ԣȻʺŴҵʱ䣬܊ʱȴֻһٶСʱѡ
֮ҡ43ˣȴֻʮˡ
Ȼ˺܊һߣҲûе½ҵϰߡ
л뷨܊ڡ֮ҡ﷢һϢ
۵СôܲܰæһѰؼǡС˵ң
Ϣһ֣һСһ˱㷢ѶϢ
ڣ
܊һѶϢǱ¶Цݣæظɰѧÿߡ
һ܊һ֮ҵĴʼ˼泬֮һѧʶʥǾѧѧϯֽǹļ֮һ
ڰǰҲλͨѧ㵽ˡ֮ǡ볡ȯŵ܊뾩ǵֳ̨ۿ֮ǡ
Ƶ˵ʤԶλѧ܊رкøеġ
УѧһöլУÿ춼ڼرܣæݼͱ̴ķ֮䡣
ҲΪŬŵλѧлھһλʵȨ׳¡
܊ΪְҵϵɣѧŻᾭϡ
ţ܊˵ѧôȥˣ
쵼Ҫ£۴ѧ߽ѧ쿼ۺڿ͵ļˮƽ
ѧڼİȻ܊ʱʶȤ̾ѧѧÿһ£ΪĴ£˲𡣡
һ܊׾ӵƨΪðһı󣬱ظոʡѰؼǡⲿС˵𣿡
Եģ
܊Լ½ҵĿģⲿС˵ֻз汾ֻ۹ѧæҪǮҸ͵Ǵ
㲻ᡶѰؼǡһˣѰؼǡⲿС˵ۿǻ𱬵ĺܣܶ౨ֽ½ˡѰؼǡϢ˵ĺܺãͬƷУңңȣ˵ⲿС˵ҡ
һĴٶȷǳĿ죬ûʮ룬˵֪ⲿС˵ɣǡ֮ǡĹھ࣬㲻ĸ𣿻˵ϲĸͦвŵģᳪ裬д裬ڻˣؼ
܊ѧĻظеϲԽŨ
û뵽С˵Ʒ۾Ȼô𱬣һԺжʱ㱬ǱΣ۹ѧæ
ҸպһױǩС˵ǰһλ͸ҵģҸĻȥ
܊Щ죺ѧʱӴͿ˰ѵҪôã
쵼ӲһͿ뿪ǵĹŶٻҪһܡ
һĻظЩΡ
ҲʱȻĳϢ
Ǵ˵ĲѰؼǡȷʵرÿΪⲿС˵صۣܵǰҶѾˣδ
ҵ죬ҿʲôޣԣǡѰؼǡⲿС˵ȻƷ
໹дС˵
Ѱؼǡôÿ˵Ϊûм棬ҾĶϰҲûǴһˣͷһ񲹡ѩϴ׷С˵û
֮ǡྐྵȻǡѰؼǡɡรҲԣɣ߶֣ʵҲʫ׵ĴºšôһˣϾǰ׻Ǳιϴ㾹Ȼܸ㵽ɵǩС˵
+1
+2
ҲҪǩ棬ϴпոҼһͨ汾ľOK÷ۣѺŶ
ͱһ㣬܊ѧ֮ʣȻεεͣ
ЩߵġǱˮǣѰؼǡؼʺ󣬶Ѹٵ˻ظ
ͨڲͬЩΪԵְҵϵ඼ǰߣټ־˻֪ϢһҪĶࡣ
ڡѰؼǡⲿܱ߼͹Ķ񳱵Ʒһʱ䣬Ҳŵġ
ΪʱĹϵǶڲע֪Ϣһʱӳٵġ
˶۷˰㱨ġѰؼǡǴ½ƷԼʱȦ𶯵ġСѬױһüࡱûйܡ
ԣǰ˵ѰؼǡɾʱǵȤһӱ׷ѰѰؼǡҪһΪ졣
һʱ䣬ǣΧšࡱ͡Ѱؼǡչҵۡ
̶̼ӣϡʱ־Ϣ㱻һʱȦİ˳


196 Ѽô
ϢҲǸոյ֪ڹ˾ϸ壬ңһ磬ǾͻڴСıпϢʵɿǿ֪ܲ־ʱȦķжأȦ˵һܹϡ־棬ôʱȦӰ죬Ծأڵʱܿ
λʱȦİ֣ض˷ܵķһѶϢǵ۶ʱˢˡ
һ̾
ҵϢҲ˱ĳϡ
ʱȦ
܊뵽˸ո˿̳Ƭ޼õ߸ͳСװ˲ֶ֪˼֡
ĳԺԺ
࣬ǱԨ
ᣬеʱ䣬Ȼ㹻һڷɣػϹ˵۾
܊¶ǳǳЦݡ
ѧԼˡѰؼǡʵݵַʱ䣬܊ȺİЦ̸󣬾͹صң˿ֲ̳ۿ෢ǵӡ
ȥ˶ʮӣ܊㷢֣ԭ˻ظġҺã࣡ͻȻظ
һظһǳƽСеˡԣɳ
ڶظȻǡеˡذ壡
ҵظң
܊΢΢ü
ɲǹˮˮĽκһô̳İŹ
Ȼ܊̳ﴴʺţ»صӵʱ򣬾ͼеˡʺѾVIPϲ֡ˣһӱ۵ʺл֣IDǳƶ˻ɫǡˮ
܊ҳ˿СݰڣһµӸոձ
һǳΪеˡ̳ѣڽķ
㰧󣬳Լˣѧ̫¶ҲùˮһʧǧźޣѾʡơ
췢ģԼķ˿رϲѰؼǡⲿС˵ѰؼǡϢʱ򣬷ֵġ˿ֲ̳
܊󣬾Щֻ
ˣ
ޣ֪ɳذҵĹ
܊ĺŸ裬·㿪Ӻ󣬾Ϳʼ༭ԡ
Ǳ𣿡ѰؼǡʱûոѾѴˣĳ˿ϲƷǸʫ裡ţѰؼǡҲʧģһʲôһŸ˳Ƭû¸ҲԵģҰӡ̻ǵĻЩһ£һŲɶõİ׽Ƭ
ڲȷķ˾ǲ࣬кܶ໰܊ûжἰ
Ϊ࣬صܵǵ̨ݲֳۿ֮ǡ
ҲΪһ鷨İȨ⣬棬ջˡ泯󺣣ůʫ衣
࣬܊Լ̫Ļ̫ܿˡ
܊û뵽ǣ˲һӣͻظԼܵõ֧֣¥оԼѼô󣡡
܊һʱ۾Ŀ⾪ϲ
Ȼߣ
ྐྵȻߣ
Ѽôʲô˼
܊Щɻ΢һĥһ㶡
㲻ʧЦ
Ѽô󡭡ѹôɡгҲ̫ˣдС˵ģ
ȻûеõȷеĻظ܊ȵֱʼ۾ڼžĴ֡
ãллԻظңҵѼҲܴŶǱ𣿡
˵Ѱؼą̇̄ۡȵر𱬣ôѰؼǡΪʲôڵسأ
Ǽģ㻹ǵס泯󺣣ů𣿡
һΣ܊һظߵİVIPϲ֡һκ󣬱˷ܳĴ˲
ڵǰ˰Сʱ܊ûٷظЩʧ䡣
ʱΣȴǾȵķ֣Һã࣡VIPϲ֡ȫöͼӾʾҲ˶
̳ΪһһλѣҲͬһʱ䣬
һʱڣӵĻظÿʱÿ̶ӡ
ΪƬΪ֤ʵԿɿ̳ﱾԷ˿ֲĿɿȶɵǣʱ˶ʼԷİԼַ̳վ̳ķɢ
ӵĵʼԹӡ
Ŷģ벻ȻдС˵̫вˣ
˵Ѱؼǡˣ˵˵ƷҾûȻݣۺܽΪһС˵ܵҲͦ鷳ģȻƷҽ°һҪȥˣѰؼǡҵһ򣡡
¥ѣѴϵʽ
ԿԷƫƫҪŻ࣬Ȧ˭ҲҾͷ㣡
þûżϢˣҴֻˣ
Ǳ𣿡
ʲôʱ¸谡ü
ྐྵȻظ¥ˣҵ죡ҲҵӰūҺÿ飬üį
¥ϿٽŴһöϡ


197 
ಢûиڵǰȴ̳ѻظڷ󣬵һû˻ظ͹ص˵ԣʰһֱӳǰйشá
ʮ׸¥㣬ǰͿʼװޣһ¹ȥ඼û¶档
ҵרŶھǻͦס
˴ǻݼ⣬ʱ䣬ŶӶڽܹĵĶԹҽרޡ
ûȥǰͽӵװʦĵ绰
ʱҵĸװޣҲ඼Ѿ깤ˡ
·ϣȻһ£͸ϴ˸绰Ҫ˹
ǰưƸʱòĶЩ˴
ڿһȭȵȭŹ󣬾Щ뷨
ĿǰЩ뷨ûбֵ
һֱưɣҲȷʵòʲôʵĶ
Լպȱ֣ĥžͰߣԼæ
ڽ꣬ΨһĿ꣬ŬҾ嫺ĻҸ
ΪرУյڹ̡Ĺֱܾʱ򣬰嫺Ļķչλݴ⿪߻ԼӪƹȷϡ
ԼһҸ˹ңǷչ򲢲̶
ݴ⿪ЩĿкܶɷӵء
д衢д籾ԼṩЩϵĴڹҵĺļֵ
߻Ӫƹ㣬ǹҵĸƷ
ȻЩƷҲǱزٵķչĿǴ˼ֵıҪڡ
нݣýƹȵȡ
Ϊ˽Ȧĵһڹʽ齨ɵʱ䣬ҪŬԼĵһųƬ
еĸԲԳ׿ݴϵİȨãֻҪѺٵʽרĸС
ڸMV㣬ڵ붼룬̫Ǯ
ڰѹ齨ϺҲûжֽܹ֧һųƬͷг
ҪһЩͶ˾Ĺע
Ȼ򵥵İ취һӵгƬСƬĳƬ˾̸ԼݣԷʽȻһ˫úʵķֳɱԼĵһųƬг
헆Լ˷ʽ볪Ƭ˾ɹͬԼһųƬļʣֱ͵Ŀ¡
ãմӼƳ̳ʱӭͿһɫƷһг¶һڴǺɵЦ
Щ棬ǰʵô죿
ӣٶϿˣЦ
гãһǶֵģ
ԣҲµġ
˳ӣһͬ˿д¥ĵ㣬嫺Ļҡ
ߵ¥¥ǼҽлƼĹ˾Уһϵ
вУ׻вУưˣĸһ仰иӾ̸ˣ
һĿ˴꣬ˮڲҲˣȸҪǮǮҪм󻷾ˣǵȷûñȣԣ
Ϸأ˾ҪϷݣǶҪǸʲôҪǸʲô
ţƣ˼ϷͷǵȷûñȣɽկǶʱǸҽ£УºôãĿˣǾȻҽ£
ɽկ궷ޣ̺˹ô򵥵ϷǶƲһ˹ˮǾȻҴȥϵڣֻǰѷͼˮͼѣдˣһȺ
ŻƼܵŭ൱ľʡ
ȻĿΪûкļڼɹǱˡ
ѡ˹顱ĶһЧͼɡ˹ˮȷϰȨ˾
ⷬҲһ£ֵǵ壬ҲɶϷǶǴѧģᰡС
ǣʱȸȡ
Ц˿ɲ̫ûˣرˡ
һɣһ壬үȷʵûš
Цһ䣬һд¥ĵ㡣
д¥װѾβǽڡשȶѾ
װֳܰһЩϰװƣǽҲ˲ٸӹŵƷֻҲиʽֲ辰
رע¼װޣǽذȵȣҲ깤
ڣһʦ빤ǽ̸֣ʦ㻶˹þûˣá


198 ܾ
á
ЦŻӦ󵥵ֱʲôʱԽ
ʦ˿ΧĻĵڿ϶ԣǽζûгɢȥҲˣʱȽϽһܺͿԿҵ
ЦŵͷڴתһȦ󣬾صش¼ϸ۲һȷûʲôëͰȥ˲г𣿡
ȥȥ
һͷ絷⣬·֪Ҫʲôؿڣʮ˵ǲҪˣ϶׵ģ
࿴һۣװʦֽʣˢˢˢд˼ӣͰֽҲȥд⼸ְλȱ𣿡
ͷ˿ֽϵݣһѵľǰ̨Ӵְλ
һƣеͷΡ
ȻеΣ֪ԼʿԲԱȻʵ˰æ𣿡
ʱЦԷǣ˭
һ˵ءǣ㲻ðҪ鷳ϰ塣
Ļ˻֡
ڵڶ죬嫺ĻƸϢһСֽƬѩƵģھǵĸƸгĵǡ
ھ˻ʮ꣬һıƯ֣ھǵ¸ȦҲر˵СϰĹҪҪ˰æʱˡ
ʵһֱŸм֮ģСϰرȨסͻȻҡפưɵ
Ҫǣ׸軹֪ȣ
µʱҳƬ˾Ҫǩ
ȻֻҶߵСģ˾飬ȴǾԲܷġ
Ưʮ֪꣬¸ֵļ
ÿʳҲ˯£˯վҲй΢ĳɾ֪ͣһУġ
ֻһ׸裬׵ĸı
Ǹøжˡ
˵СϰĹҪˣϰ彯һ£òһ𣬷Լʮڵ¸Ȧ˻ʼھǸ˲гæǰæ
һҹ֮䣬ҪҵϢ㴫ǵĴС
Ƕµ嫺Ļ൱棬Ϊǹң嫺ĻҪעʽǶľʵЩĥ͸
ӹҼ嫺ĻңһҴԱ˾͡ݳƬְװ߻ȶҵۺϹҡ
ϣûз⣬嫺ĻһĳƬ˾޼
һһЩͺˣ
ֲûǩԼ˾ҪҵΪϰĽడ
ȻҲ˲ʮ˾оӪһҹ˾ʵȻ嫺ĻƸϢɣѯʵҲǣҪ뵽еˣȴ֮١
Ҳˣطѡ
ڸСϰһѸְλнʴˮƽȫߵҵƽˮƽ֮Ϻ嫺ĻҵƸ˳ࡣ
ȻؿЩӦƸ˴඼Ƕʮ꣬ոմѧҵС󣬾ЩüˣСϰԤڲϡ
ΪСϰ岢ûдҵ飬ԹҪһḻḻĸ߼˲ţǶȦĹ˲š
Ǿڵ״嫺ĻĴȻһЩҵ߹ߡ
õϢʱҲЩΡ
̫ܿߵнˮְλܹƽˮ׼ϣѾŵʵˮƽٸߵĻҿҵӲӣôҵʽ׼ʲôʱͻϵ
Ҳô
һȥ˷ǰ̨Ͳ⣬ȽҪģ縺г߻ƹ۾ؾҪľˡܾȵȣȫ״̬
ԴҲȫ޲ߣֻȷƸ飬רĵ¼ҡ
ûжǮȥ⹺򶥼豸˲ǰ헆֮£ͽ헆Ľ飬ʮļ۸񣬰Ѻҵ¼豸ȵȣȫչ
дһ˵Ƹˣװ޹ҡ¼ҵķöˡ
ȹʽգڻǵȲҵмҺ͹˲ŵʱڿʼģѸλнʷ
ȻӦƸ˵ȷǱǣڴеҵ߹ȴȻӰ
ϸظ࣬ԸѹҹɷݸһֳȥȻĻܺȽϼ˵Ĺ˲ţ
صĽ飬ЩĬ
Ҳ˽ڵԸѹҹɷݻѹȨԸʽųȥ
һЩбµˣȴǡǡеľ嫺Ļҳ˾Ĺɷݡ
һʱ䣬Щ鲻ǰ
Ҳʱ˲гæִһϢӦƸܾˣ


199 ֪ʶȨ
܊˿ֲϿ࿪ҵϢġ
һ磬꺢ѧͷؼУ½˿ֲ̳У鿴Ϣ
鷨ʦرǽѧ鷨ʦ乤ʦպ෴
ʦϢʱ鷨ʦڹ
ʦʱ鷨ʦϢ
ҪΪ鷨ǸСѧ涨ı޿γ̣һ£ֻϢյʱ򣬼ҳŻźӱ鷨ѧѧϰ鷨
ˣ܊ĸ˿ʱ䣬ǾԸԣġ
Ѹٵ½˿̳У܊һ۾ͿˡҺã࣡ĵͻظӵĸݣԼηʽ
ҳʾķ˿̳עԱҲԭǧңǧˡ
ƽһ
ѿ෢ͼӺ󣬶൱ϵעʺţѸٶԣԡѰؼǡԼмֺۡ
܊ζĿǵĻظ¶Цݡ
Ǿϰλ̳˿ϵվɢϢԼϴŬ£ڶ̶̲һܵʱȡõĳɼ
Ȼķ˿̳ʮϵĻԱעԶһ܊ȴǵһ󲽣
һʱ䣬עʹﵽǧˡ
ƽ屶
Ԥϵǣڲú˿ֲ˻ࡣ
ܿһһĳɳȴ܊ĸοһ¡
־ɵȤɡ
܊Ϳ˷˵嫺ĻңչԱ
һϸѯϸڡ
ú܊üͷ̳ѻظӡ
Ƹ൱룬ܶ˲̫嫺Ļ
СССӻظڹҵУһЩҪְλȻӦƸ඼۸ֵ֮ûʲôʵϣֻǿ嫺Ļĸнѡ
ڡССĸ֪У܊˽⵽嫺Ļڸž˵ȷ棬нʴˮƽԶҵƽˮƽġ
Ϊ౾ԭ˶嫺Ļҵķչǰ̫롣
һЩҵڱȽ֪Ҿ߱Ĺ˲Ųû̫Ķ
Ͼ֪ǣȻڴ־˵ĲŻͬģĶ̰Ҳ൱ԡ
̫С㡣
һ̶ϣ˻Թҵƿ
ҪǣԶý˾ġͽ
ԶɽǰҪҵڴ˶֪嫺Ļҵ·עǼ᫵ġ
ԣһܹȥһЩ̫Ҫְλ⣬žڣϻڿȱ״̬
Ϣʣ܊ЩĶˡ
нˮǲ̫⣬ȻҲھѧԺҵЭ֤ʮ֤;żС֤£ѡȥ鷨ʦˡ
܊ɷ챦壬ʮ꣬ͳΪ˾ѧĸڡ
λнˮڹ˵е֮ϡ
ԼнˮھҲǽ켶׿̸ͥڸ̳Ϊ̳֮ĳ֮һ܊ҲžصӰġ
̳֮ڸ̳ȦӰӹɣ֮ҵ̳ԱҲֹһ߸֡
֮ҵİҵУжֽһ߸ֺѧԺĽǱš
۹
ǰ˦ȥҵھͲ֪ٹ˾ŸнͬҪ
нˮ܊һҹ˾Ψһ׼
܊֮Զ嫺ĻΪĶһȻΪ˿ԸҪԼϲĸʵǸ߷塣
ڶ嫺ĻǱ
Ϊ緢һڣ܊¼˵˽ⲻˡ
׸ǫ̈̄аǰʮ
׸ֱ챫ܿܿΪһָĸ̳
Լ܊ոյ֪ġѰؼǡС˵
ݡһѧ˵Ѱؼǡڸ̨أܱ߼ң˻𱬵Ķ񳱡
Ӱڹ̳У܊ûз˭ܴﵽ
ڸ̨Ϊ𱬵С˵ҲȲˡ
܊֪ʶȨ֪ⶼԶˡ
δһȨʱ
Ȧ˭ӵһǿ֪ʶȨ˭ƿδδ
ֻߣ˭ܹϵĴǿ֪ʶȨҲνĳIP˭ܳΪδ֮
ǡã܊ʮûܱ쳬IP
дĸ裬С˵܊һǿĳIP
ҲͰˣȨܱȽ
ѧƷ
ΪһаȨΣѧƷĸְȨ˷
ܴҵ˥Ϸ֡Ϸ磬ѧƷгֵ͢ȽɫдۺĶȨ
쳧ԻƷеȨ൱С
܊֪˵ûҵ߹Ը嫺Ļ˵ûҵ߹ܣ˽ǱڼֵԼǾ˵ĳɳռ䡣
܊˽⣡
嫺ĻƸ߹ܵϢ󣬾͵һʱصҳѹеļʼԼµϼ
ݸձҵʱĸɾ܊Ѿܾûиܵˡ
ָо
ȴӡ˼܊ڴͬʱͣı嫺Ļҵڵأйش塣


200 Ȩ
܊ʱͷеȥӴ
Ц̳֮ĳѩƮ𡱶ҹӦƸˣһСֻҵ
Ų˼һӺܷɱ㣿
ۼ܊ʱȴ൱ȡ
ΪŮӣ
ҲֹϤ
ǵòĻԷӦһ鷨ʦȥμӡ֮ǡǻԷΪס򲻼鷨Ȩ⣬صҵҪһʰȨѡ
࿴һ԰Ȩʶ൱صĸ߼֪ʶӣУλ鷨ʦҲǾء
йдݵ˵κظ֪ʶȨˣǳкøС
ԣڶԷʫʱ붼Ӧˣдˡ泯󺣣ůʫ衣
˵֮󣬾܊Ǵ泯󺣣ůʫҲʫ̳˲С𶯡
ҲΪʫ裬Լ򲻼˲ʫ˵ĿأһǵϿɣ˳Ϊʫ֮һбΪʫļơ
Ϊʫ̳Ȧ̫СһЩ粢ûиرĹע
Щ֪ģԶ܊Ҳӡ̡
˫һμá
܊һ̸ֱȥ굽ڶĹע򲻼鷨ӣԼǴȥֳۿ֮ǡϵ̨Ȥ¡
ֵĸʫ顶ѰؼǡƷҲǶ꣬ſ
ǳȡ
ԼۣͲܶԼ˽ô
رǵ֪܊Э֤ʮ֤ԼżС֤܊͸ǹĿ࿴ˣ̳֮Թҷչرݡ
܊ڴѧʱھѧԺιѧһĹ飬ټҲûرĺѡ൱İƸ܊ݴܾ
нǧ󷭱׼Чֺ졣
룬܊鷨ʦʱҪϲ١
ԵģʱҲҪĶ࣬Ա֮£ʵ뵣鷨ʦнˮҲû١
Ȼְλôн֣Ҫ̫ˣ
ټ׵ļЧֺ죬܊нʴҲûʲôˡ
ΣС
У܊֪иӺʵѡôþϸƶȣиְλĵ
Ҳ˵Լְܾλʱпܱȥ
Ӧõģλ
܊ȻӦʡ
ʵϣӦƸྭְġ
Ϊ˵Ĳȶأʱ϶࣬˼ɵͥ棬܊ҲͺģӦƸܾҪְ
û뵽ĳɹˡ
Ȼݴ܊Ǻܸˡ
֪ҾԼӪؾȵȶûλ܊Ǻ󣬱֪࣬һҸʱְλģϸ̫࣬ڳ˵̫
ˣֻҪžܽһ⡣
һǶڵڵĸͳȵȡ
Ϊûʲôҵ܊ΪܾĿǰ΢ݴһ¡
һǲƷҲǸϵӪ۲ž
܊Ƽˣһз죬һ
܊Ľ£֪˶֮ҵιţˡ
ڶ죬ڹҼˡ
һŲЦʮ꣬ϺܲЩǷϣЩա
ʱҲֻǳ˳ǣ܊θܾƹܹҵ⣬ûжȤ
܊ĽУ֪ǾǴѧҵ
ȴһֱʧҵ״̬һҵƼ˾ιз鳤ΪĳЩδ֪ԭ򱻽ͣصںһҵвְĿǰһֱڻجج״̬
ɢǹǷϵʣҲЩüϲɢϢˡ
Ȼ󣬱һλŮˡ
܊޼ʮңķ죬ԸȻҪ򣬿ʵĶࡣ
܊Ľ£֪Ŀǰڹһ֪ҩ۾
뷽һҵӵˣû̫ϡ
һţ͸܊ĵûȡ
棬Ϸ棬зԼ÷棬ģ䣬ȴǶǷιҵĲƷֲֻᡣ
ҲζˣԼ̫Сװ
Ҳû٣Ҳǵ˼
ϾһʮкĹңʽٲ˵Զý
ÿҵȦӣȦ죬ȴҵȦľͷ
ǴõôĺҶа˹ҵġ
£嫺Ļҵķչǰ;֪
κһ־꣬ܶ뵽Ĺ˾
ȷ˾ûоְԸ׼þۺɢ
ʱĵ绰ˣһͨͲʹһˬʵЦãӰŰȨӪĵ־ڡڡѰؼǡİȨǺܸȤ֪ⲿƷӰӰȨڲϣ


201 һԲϾͷ
칫Ҵʵ塣
Ȼд¥װѾһЩ칫Ʒȴûελǰ̨ѾϰĽӴԱ⣬ࡢ܊ⶼǼ򵥵ڴΧһȦϥ̸
ҲˣֻͲﴫܹƮ뵽ڳ˵ĶС
Ӱţ
ŵЩݡ
Ҳһ˿ȡ
܊վ۹˸ЩŵĿࡣ
ӰšȻӰţ
܊ֵʱҲǵһ
ΪӰͷ֮һӰŴӾʮкΪ۹㲥̨ǩսԺЭ飬ӰųڵӰӰ˾ǿ⣬TVBʵǿ󸲸һԾΪĵ˾
ңΪչĳ֮һĻĳϵĹɷݣӰŻӵ˲һٲʷС˵ӰӸıȨ
Ϊרҵ׼ķŶӣˣһٲϵС˵ӰŸıӰӺ߳ϵļܹ
֪ӰЩС˵ıľ籾ĵӰӾ磬ȺڵĻӭӰ鲼⣬޶ơ
ӰӾͷȻϵڵһҳңһ֪ƷӰӰȨ
÷š
ѵΪǼ룬õȦף
ȷ܊ȴѾǼĻ
Ѱؼǡڴ½ȻĬĬţں⣬ڸ̨Ӱȴ֪ġ
ܵϺİС˵ףȶս˵ңû
ɴ˿ɼѰؼǡţ۰ĳɼҲԲ
һһεţ۰񵥹󣬿¡Ѱؼǡ۶Ϲе۾౾ҲἷţҰ
ʱ̳ӰһţҲ
1998226ţũµס
31հ񵥹ʱ䣬Ҳֻʱѡ
һ񵥹ѰؼǡԤڣôİȨЧ棬ԲڿԱġ
܊ʱĵ𶯿֪
û뵽ոռ뵽嫺ĻҾͽӵôһʴӣ
ѰؼǡĵӰȨĿǰѰؼǡĻ܊ãӦòһŶԣοѰؼǡеӾȨԼϷȨıȨȵȡ
ôһ룬܊Ȼ֣һʱ䣬ԼкܶҪȥ
ϷȨȨԼѰؼǡĸȨҪȴͷȥȥϵȨ̲У
ɵţȰȨš
һ뵽܊;ûɾ
ԭΪҪһزӯû뵽Ź˼죬һҴеӰͷϵ嫺Ļ
ڱֱǴ˵܊Ķѡ
ͬʱҲ܊ȷ˽ҵ򣺰Ȩ
һѰؼǡ嫺ĻĹҼֵѸ
дһѰؼ2ǡáѰؼ2Ҳ˻𱬣ôδ嫺ĻܻΪڶȨðġ
һߣӰŰȨӪ˺Ҳǳһ
֪ԼƷĻ湫˾վŵľӰţΪӰžԼ̫ңԶ඼ûڶԷܹϵԼ
еͬʱĵҲ൱Ծ
򶨵Ļظ˷ȨĻ⣬ʣаȨ
־һЦǺüˣǲԼʱ䣬һ棬һӰӰȨˣΪԺܹиõĺӰҲǺгģǳļ۸񣬾гߡ
öԼʱ䣬Ҷ˵绰
תͿ܊ˣ۾ֱĿԼ
ðһ£ѰؼǡС˵𣿡
ɣոյĵ绰Ӱŵ˴ģӰŲ۹˾ͨ˵ôã
ЩΣ⻰˵ģ˼Ҿͨˣ
û̫ͣСݲλ
ôȻûкĿܣﻹҪ˷ʱ;ȥάϵأ
ʱܽġ
£Ϳ
܊ЩԵ࣬һЦݵĽӴоԼѾĥˡ
ҿһ
ҺᣬһԽ̽ᡱֶôд
ֱһԲϾͷ
һۣ܊܊ֹҡͷЦֻεĵͷ܊ͱ£뿪嫺Ļҡ
صУ܊ԥʵǵĹǲģֻǹ˽ⲻࡣ
һתƻʵܽ㣬áѰؼǡӰӰȨҿ۶ٺʣ
̸Ϊʱ磬۵ţ۰񵥹ʱ˵ǱߵýҲṫԡѰؼǡӰӰȨм۸ġؼǿ˭ļ۸ߣһǶӰӹ˾Ŀˡ
܊һõӰӹ˾ӰӾ磬С˵ƷҲзЧġܶС˵ȤĹڣڿˡѰؼǵġӰӾ󣬾ͻᵮھϸڵ뷨룬ҵĻҿܻῼһԭС˵


202 Ӽ
܊˵Ϊͬ뵥־ڵԼʱ䣬³
Ǹʱ̨ţ۰Żṫ·鼮
պİѰؼǡ۰Բ͡
ǰơ񡷡ִС˵ʵڼ䲢ûжô𱬣ΪӾԣڹڴ𣬻Զ⣬Ŵ鼮Ķ
롶ִС˵Ϊڼ䲢ûλ𱬣ڵʱְȨ൱
ǡѰؼǡͬгĿ飡
ôĸְȨ۸񣬾ͲһͼƷܹġ
ȻڻȥѼˡѰؼǡϣӰ
ڵڶ죬˾嫺ĻңԶְԸصر˵Ѿԭ˾ְ
һ˲֪뿪ԭ˾˼
꣬ȻһֱŲƷ۾ְλΪڼ乫˾ӱһٳţԭ˾Чһֱôá
˾ĸָҲֱ½
ɵӣҲóҩ͵꣬Ѿձɽ״̬
ԣ˾Σڸı·
Ҳͬˡ
״̬£һ۾ְλʵڿδķչǰĽ
ԲŻ֪܊ڵĹҪ˵Ϣ󣬾͵һʱϵ܊
һλڻȥ˽ĸϺҲѡڵһʱ
܊һǿǱ
Ȼ͹ҵδԶľͷǰ·ھϸܽ󣬷δȴǺɡ
ԲŻһͳڿãΪ˱ʾ⣬ԭҲͷ棬Ƿ϶յȻ
˳ࡣ
ȻǸˣټ܊ԱȰ˵ͷȷʵץʵɵ˼Ҳ͵ͷӦʡ
ˣڹҲûйɷݻ״̬£ҵľܣǿϡ
ฺϵĴ
籾дȵȣⶼڹҵĺľ
ڲ񡢽Ӵȷ档
⹫ءӪۡ
ܾ܊֣᳹ľ񣬶Թδķչƿء
ͬʱҲǶ⹫ˡ
ûеʵľ֮ǰ܊Ҳݴྭ˵ְ
ǣһڡһơһǰ̨ӴԱԼ䵱ɢԱ˼һǿǿﵽ˰ˡ
˾Ƿ
Ǹ֡
࿴ټҵģοԼ
ֹ죬칫İ칫ԼֹƷװڷ룬¼豸Ҳֹϣ칫ҵĲﵽϺԱǰ֣ص
嫺Ļʽ
ûаѿʽڶãͽӵ헆ĵ绰˵ǺձҳƬ˾Ҫ򡶻ųŮԼȼ׸ķȨ
۾ٰǩۻڼ䣬Լձļᵽ£Ҳûжྪȡ
Ҷϵ绰󣬱㲻Ųæټո齨嫺ĻСŶӣʼڻУٰ˹Ҵĵһʽ顣
Ļݣ܊˶Ϊȡ
Զһۺ󣬶е˷ܡ
܊Ϊ˾ĵһʵӣž³ӰŵİȨۡ
û뵽ָһϲ
ųŮķȨ
׸֣܊˲
ȻûзƬиܿܿд谡
ܿܿжڴһ˶֪
ϴǾ֤
ųŮ׸裬Ҳǡǡ˴ĴطٵĴ
ˣô˵
ȫʮУųŮ
ݣϵκһң㹻ӡ
ȻЩƬ棬Ҳ֤
һ⳪Ƭ˾ע⣬ҲͲΪˡ
֪Ϣ󣬵ھ˵ۺ嫺Ļұر˰ȨӪС顣
Ϊף܊ΪҸ߲㼸ȫʵҲĸˡһǰȨԼõľƵص㡣
ҹĳƬ˾Իصʱ䣬Ϊ֡
ȼǵİȨ̡
헆Ϊűܿܿͨ棬ھǣֻǸ˫ϵŦ
Ϊϰ⣬ֻ̣ͨɶԷķԱз󣬲˳
ͨЩȡ
˫棬һ׺󣬶Է˸Լ۸ѯʡ
܊ڵõ󣬱˵ǰõļ۸
ųŮ׸跭ȨݵΪȷʵһڼۣʮԪҡ
Щڷ󡷡õ塷׸裬ÿʮԪҡ
ڡԼŰˡ׸裬ΪʱԼ⣬ڹ˲࣬ԶԷûж׸蹺Ը
׸裬ʮԪ
һۡ
ֻķȨͱ൱ʱ헆ʱҪʮ
࿴۸ԼеʨӴſˡ
˲ûож
Է܊⼸׸ıۺ󣬵¶Цݣó˺ͬǩ֣ȻһڴĿˡ
嫺Ļ˶±ˡ
ʵϣʮļ۸ֳ߼ۡ
һ˼˵۸ˣǻ㹻۵ء
꣬˶ô
Ȼ۵ģ
ΪŶûʦһݺַͬġ
㿴˰Сʱȷûκ󣬷վҷ񲿣һƽǩ֡
Ȼ첻Цľ죬ֻǳĵĲƽ
ʵֻǷ죬Ҳǲ졣
ǺȻһصʧ
ڡųŮ⼸׸ڹӰصĵ͹ˣ
ȥձƬ˾ʱ򣬼ǽһ
Ӽۣ
Ӽۣ


203 ⡷
һΣձȨ̺ǰȨһͬȱҪԼŰˡ׸ķȨ
ԡųŮԼ׸裬ձȴǱ൱ȳ
ˣڿǰһаСձ˺ԭΪҪӼ۶Щεʱ㱻徫ڸǡ
һۣһҧǺݺݵó˸ոֳı۷
ųŮʮ
׸裬ÿ׸ʮ
׸һ£һʮ
Ȼ˵ıۣһ
ԭ¶ЦݵձˣֺɫҲǽӲɫĳŷߴһ󼱺

ŸһȹݷƵķ꣬Ķ˵ɽı۸о൱ǻõ˽⣬ʱ헆׸ĺǩԼʱÿ׸ıɣʱıۣɱҪ͵öࡣɽʨӴſڣе۸ˡ
Լ͵Сձ¶ЦݣҲôΪҾкܴƫ
ô˵ɣʱҸ헆ǩԼʱΪǶԱ˴˶Ƚ˽⣬ǲѣǵıҲԵһЩֻۡȻ˵򣬾㵱ʱ헆ǮҲںΪ
˵仰ʱɫ̬൱ĴȻһҲҲΪʵ¶ܱ߳顣
ʱҲֻǱ׼۸Ҫ֪ڡ滨רϣҲõһɵġ滨ѵǻڴ½׽ģ
Ƿ˵׽Ƭĸ׽Ƭ۱ֳɣʱһʮļ۸ȻߣƺҲͦġ
Щձ˷ĽͣȻЩߣ̬ȴѾȶࡣ
ɽʷͷվ΢΢Ӳ˵ܱǸȻ˵ĺеǻǾãһʮļ۸ʵ̫ˣ
ɽʷĺ˵رӲ
ƵˣǷ˺ôһʱ׹
վ˳˵ȻĻǿܾû취̸ȥˣԽϺ̩мҰȨڵ̸ձһҽаصĳƬ˾ҲܱǸΪʱȣˡ޷ˡ
Ļ˵ĺͻȻ
ࡢ܊˶һº󣬲ŷӦһۣﶼǶⷬٴ̾
ⳡ˻۾飬ʮƱ
󣬼˶æ൱Ҫ뿪̬
һΣرسƬ˾˶ˣɽʷɫǾ䡣
ûȷԱ룬ɽʷͼ˵ǵĻԺú̸
ޱĻͷ˵ϰоձûг⡣
г⣬кܴĳ⣡
ɽʷЩе˵ȻǴ˾ǸǵıۣûǸʿƬĸߣǵĳ⣬ҲûǴǸʿƬȻʱ䲻ҲɹƳ˶Ůţǹ˾δǷḻʵġ
ɽʷ˵ĺܲ˶ȥ̫ĥԼĶ䡣
ɽʷһ仰ȷʵˡ
۸ǿԽܡǣΪԺ˫ܹõĺǩһЭ顣ЭҪʦӽÿһ׸ڳ﷭ȨʱذǸʿƬλ
༸
һ̣܊˸Ӿ̾Ļ𱬣
Ȼν̩ԽϰȨԼسƬʲôĶʱ׫˼ªĻԣܹǰСձŲɣǲҲУȻĸڹܻӭ̶Ⱥܸߣ
ջܴЩķȨܲĲƸԶԶһʮۣ
Ҳ̫ˣ
˵ɫǾʶˡ
Ȼ֪ձ˾Ǵ½Ҫߺܶ࣬Ҳôײаɣ
һʮȻĶļ۸ʲôЭ鲻ǩ
ڽһСʱ˫̸նǳǢ
ձЭ܊Ҳصؼһ
ԺĸձȨ̳ļ۸Ǹʿߣô嫺ĻȨ﷭ȨĹֻǸʿƬһҡ
ܺҲõɽʷӦʡ
˫ںԼǩ֡
ǰȨҪлͬձʿƬȻҪĶֱ࣬ӴͳһŹе֧Ʊдһʮҵ֧Ʊ
Ȼձ˴׼ġ
û֧Ʊ
Ű򼶵֧Ʊܸо̤ʵ֧Ʊ̫Ӳˣ͵ݸĿǰҲķ졣
ھе绰ѯʺԼľ飬ȷ֧Ʊα˵ͷʾ֧Ʊġ
״ЦվɽʷһԽʡӵ
ɽʷȻǰλʦǳ𾴡
ջӵɽʷֵ൱ߴ˵һ󣬾÷óҪա
˱һٶ򣬶㡰񡱵໹ǻȻӦġ
±ϣ˻ص˿á
ηȨֱ嫺ĻԭΪĹ˾˻˽ľʡ
嫺Ļδһʾ޴ġ
Ҳʱǰ̨ʮĽӴСãɫߴ˹Сϰ壬һСʱǰ⡷־ˣҪ
⡷־磿
܊˽ӴСõĻЩȡ
˵־Ӱʱ־Ļô⡷־൱ڴ½Ӱʱ־
⡷ʱ־ʵʱȦ˿
ޣĶʱ־ŻʱŪĵĶ
⡷־˵ڹʣޣڴ½עʱȦˣ¶֪⡷־
ˣ⡷־ˣָյҪԼЩƺɻ
܊ԡ⡷־ȴ˽⣬ڶ͹⡷־ӴСã˵𣿡
ûоһרãһƬ
ӴСóһһɫʰ쵣ڲͬƬ
ӹһͼдš⡷־ܱ࣬Ѧ÷Լ绰ϵʽ͹˾ַ
ɻʱͻȻ˵ϰ壬йעʱȦϢ죬һЩרҵʱ־ڿ̨һģϡ־ϢһǼװ漰Ʒӵʱ򡯣۵൱ҡ
һʱЩ㵡
æҲûȥ־ֽ
ʱ򣬷ĬĿڣʵҲˣһؼصռϰϡҷ֣⼸죬ϰһЩʱ־ֵĴͱԼƬعȵȵȣǳߡڡ־ϵƬҲܶʱ־һЩ־תأЩ־С࣬ǼƷʱм䶼Щ


204 ˺ǷǶ
ǣ⡷ʱ־硣
һģ׳Ĵãȿд¥֪Ҫ٣ҵܣֱͨϰĹ˾
һ̶ϣҲʾˡ⡷־ľʵ
⡷ڴõʮ㡣
ʱһװŮԹԱѾǰ̨Ⱥˡ
֣Է̤Ÿ߸Ьǰ첽ǰ¶Цݣãǡ⡷־ܼѩӭĵܱѾڽӴҵȺˣ߸
ףҲʱվǰ̨ӴԱУһ磬һŶ쵰Ů˫ֱһԴ˵ܸ࣬ǩ𣿡
໹û̬ѩǳϰʱ䣡
ѩ㣬֪ҺϲģҵһܾˣԲ̲סӴСһί˵
û£
ЦЦӹԷĹǩֱʣһۣסˡ
ҳƬ
ЩƬӡǵ֮ǡĿڹھǰһϵƬ
ǵǫ̃Աڵʱ˵ڿֻͷˣ
ͷҲֻԺһ
ǩֱʾͰսӴСҪڹǩԼ֡
ڽӴСһмȸԾĿ£ѩһˡ⡷־繤
Ϊ־ص㣬ʹá⡷־Ա˳϶Ůԡ
ھǣĻѾҼһ֤ˡ
ˣڴʱϤȴӿεڶʱһļУ
һʱеŮͣһֵ࣬¶ŵ顣
ֱһ˲ˡҾǹʾǡĴ
Գ궯ѩֻǼ˵˼ǳĻһ̾ϢûƾһЩŮԱڹʱͳ嵽ǰ޷֣Ҫǩġ
һʱҡ
һӵ·̣Ӳ߳ӵĳȡ
ȵ˽ӴңߵӲŽɢȥ
һò毺ãʾȻŮվڽӴҵУ󣬲΢Ц˼Цˣǹ˾ȻԲߣǶԹ̬ȴ棬˵ɶûԼĹΧҲԱԹĻԴߣҲһֱľӪ
һŶԷ˵˵һߴһѩԴŮӵ̬ȡ
¶Ȼɫάǰ˵½ʱнĸʷǷ׿һȻ鴫Ѧܱã࣬л롣
Ѧ÷һ㶣ܱ˧๧άѦ÷ȻǸˡ
Цŵͷ£˫׵Ĺά󣬵ѩ뿪Ѧ÷⣺࣬εˡ־棬һˡ־ĺͳޣ֪ڹʱȦ˶ĺ䶯𣿡
֮ǰ˾֪ˣ䶯̫̫ˡ
࿪ЦƵЦ
һ˼Ѧ÷ԼԼĿģһ˵ʱҹȽæûϾʱȥӴϢѦܱϵңұЩʱװ־屨û̫˽⡣
㻹Ǹ񡣡
Ѧ÷һԵĹ̨ó־ǰڼʱմߵ־ϡϢرסӵʱ򡯷װƷȦ˺ܴȶȡ
ʵ֮ǰѾЩ־ˡ
֮ǰ־ۣǴ½ʱȦǱˣҳװĶüʽһװı
ӡпװܻ᳹˳ʷ̨խεСװʽװϣ˺ܴ
ŵ˵װһССĸĶпڽһʱ䣬ʮ꣬쫷Ӱ졣
ӵʱ͸Ǳ־֮̾ΪԴ½⣬ߴʱװơ
Ƿװ̫һ㣬ֲ̫ڣ־׷װ缶ʱװܣʱװģһչˡ
Ҳ׷װĵط
ձϳϢסӵʱ򡷣ȫһͳȻ°ںݺ˺˸ɵġ
ºѿķװԼӲüʹ·ͷ
ܵϡ־棿
ܻá༭ǵһº
꣬༭Ϲ
Ҳа
켤߲ƽ˼ʱСʱװ־ǶķװƷߣ˹ʺ˲ŵˡ־
ӵʱ򡷣Ҳ½ʱ־ǳ⣬֮Ϊ־һ˵ıݣһ˵壬ȫԵݶѡ
Ҫ֪ûϡ֮ǰڴ½ȦҲһڶ֮Сֶѡ
ǵˡ־ĿνǷ
ʱȦһĵλʱȦ˲С
Ͼ־ȫ޵ʱװ־
ִ˲ӵת䣬ڼǷ;ñȦһƷζһȼʱȦд̼
˺ǷǶࡣ
ˣĹʺˣĽԶԶڹϲף
飬л⣬
ԣ½ʱ־⡷׼һιʱȦרá
ҲȻ顣
ܹʱȦ൱ʱ鲻Ը̨帣˾ٰ룬ǿӦģʱû뵽ġ
ֻ˵±仯ĥ͸
ܿ죬Ѧ÷İ£־ɷñ༭˷߽ܵӴңֳ¼ʣѯʡ


205 ʱп
ӵʱ򡷵Ĵ̣ڷСһ˺Ľ𣿡
Բɷñ༭ʣԥĵͷǣ
ûȶԷڣĵҹҹ˼Ľᾧ
༭Ը̾ȻԺˣ
Ȼ
ÿһΰƷռڵĺˮ
־˰
༭Ƿ·𿴵ҹҹϸоͼֽĻ桭
Ȼ𾴡
󣬱༭ʵôʱȦȦأϾ֪ǣ˷װʦݣһŻԭ֡
˵ΪͬģʱȦʱУĻԴͷȦȴĻıֳأǿ԰Ļƹĸס
ʱеĶƺĺܳף
վ⿴ڣȴס
֪ʱȦضʱڣʵ顢ԤΪΪкͷЧʽ
򣬼򵥵˵ʱоǡʱ䡯롮Сӡ
ʱʱЧԵġ
򻯵ϣʱоֻǶʱһЩе
漰ġӵʱ򡷣ɷϣȻϴֲڣƼªȷ;߱ʱеҪء
Ҳȷ۵ȳͬɷǣעᱻʱȦ̭
֮󣬻лܶܶྪ޵ƷڴǰȥʱУʱС
ʱǾʱЧԵģ
༭󣬶ͬеĵͷ
һЩԭЩӵʱб༭һҲɶ࿴ۡ
Ȧƴ֣ʱе⣬ƺҲ̡
ǲʱУ෴ʱпĺ͸
ϸŬˣ˵ġ
һʱ䣬Ĵƫı༭ٺøС
󣬱༭ֶ˼⣬ش൱ʡ
Ļ
࿴кʱˣȴศɡ
ʱһС˵ĹµȴǴڵĿ񻶡
ȻһװƷûʱеԪأôܴеĿܣҲΪ㡣
ʱУּеķװҵʦ롣
߶ʦȴΪһЩʱװʱڳῴһЩ¸߶ȣȴĪ񽱵װ
ɷýֱ뵽־ӰУƬ
һ˸ӰտǰױӰ
ӰʦʱЩȻȻû˵Ҫ˾רõϢھܼѩĽܺ󣬲һ°Ȼĸ˵ģҿ϶СҪõĶ࣡
ףЩ֡
ӰʦЦЦ֮ǰǡ֮ǡƸõӰʦȦڵĺøǣǴܾǰĵҿˣоҲ˵ӰˮƽСӵˮ׼ұȻ˵㣡˵װ۹⣬˵ʣܴ
֮ǡǴΣ
ŻȻ
Ӱʦһ׼Ӱģһ˵׸ĵǴΣǰøոձƤӰӰᡯΪӰĵƬǶˮ׼һ㣬һŰģƤӰӰ˿ˣĵĲ͸һ㽱һǧ顣
һ߸Ӱʦģһڻױʦİ£ԼͿĨ۵Һ˳һ·͡
ڷװ棬ಢûʲôҪԭֱӰԼڴһ޷ˣ˭֪ѩֱһɫװͳ¡ƤЬ֪Ѻ͹߽¼䡣
һߣ˵Ҫ㣬˾ְԱһѷֳԭžӰʱ˵۷ֳ
һ޼ĺɫװ׳ԼƤЬǰʱ˲Ǽž
һЩŮְԱĿתʿˮ
ְԱ״һĴ⣬ݺݵĹ࣬ԽУǵԽ䣬ĸǳֱ½
ŮְԱһգ˧˧˧
ְԱޱ飺˧֣˵Ĳ
ŮְԱ۾ݣʱУԸУӢζкڿ֡
ְԱһмֻܻξС
ѩվѦ÷ǰе࣬̾ͦĵģ㿴վƣרҵҲӱ뷨ܶ࣬ҲܳǰװǷ֮ǰڡϵװģϣ˵˲١
ھǽͷٰ춼һװҾòúһЩȽķװңܻСװˡ
ܼѩ̾Ѧ÷ЦЦҪˣܹʱе࿴һϸҵװʦˣ־⣬Ͱⷽ׫дɡ
ʱСеĿߡࣿѩ۾һ
Ѧ÷ͷȻЩţӦû᲻ɡ˵ŮҲͦϲģ˲ĺ
ѩʱȵڶϲкˣ
˵仰ѩεĿһ˵ڶҲʼ׷ˣ
Ѧ÷ݺݵĵѩһۣЦҡͷ
Ů֣ڶȽкӻԸҲͷۣѦ÷⼸꾭յѧУҳŮͶߣͶݣȻΪ֣ڶϷѧУŮͬѧ
ֱѦ÷۾һȻŮȡ
һֳѩͻȻ˵ܱ࣬Ҿǿ־ʱйʣôƾʱҾԺһЩĻﶬʱװϣܻӰŶ
Ѧ÷һʱⲻ
һֳƸ˾ʱйʣĿǰǱȻʲߣԺܹ۳ڸʱװܣֱǻ档
һ̣⡷ʱ־Ժһϵеķչ·ҫŶ˵Ļƽɫâ˲չѦ÷ǰ
·𿴵Ϊ⡷־翪Ļ桭
һ룬Ѧ÷ѣתݺݵѩļѦ÷ȵô죡
ѩ˲۵졣


206 ҵϣ
ڳΪ⡷־ʱйʣȻûκɾܾ
ʵԼ֪Լīˮж˵Ҳһùǰ̵顣
⡷ѱѹԼϣΪ˶ĸõ죬һ޿ɺǣԼвشһ֪ʶƸԼҲػá
̸нˮ˫˵Ըһļϡ
Ѧ÷ѩҪЯƷʱװܵ飬ҲڴӦȻƣʶ㰡ԪأصʱװҲ٣һϸʱװʦǰԼʱиɸʵʱ֡
뿪⡷־ʱɫ·߷֮󣬱㲽лؼϢ
һңͿһ긾ŮվԼԢǰ
ྫһ£֪ԷԢӵߣҲסķ
֪¸·ҪڵʱȻԼЩįټ磬֮վƯ֮ء
ͷӦһ󣬱ĬŻطϢ
ڶ죬嫺ĻҸַϺ󣬱ʽİѿҵʱ䶨˺죬31Ͼŵӡ
嫺Ļҿҵ˵Ǿٰ൱͵˱Ҫļʻ⣬Ĺ̸ʡȫʡˡ
֪ͨҲ֪ͨˣǱҪòҲһύʽ
ҵ죬Ϊһһɳڵϴ磬ص׵˾ư⣬Դˣñķһơƻиֹ̣Ϊæǰæ
헆ܿܿΪͨ棬ֻܵõ绰ϲһԳŵصǺһ˶Դ绰ھǶ˻˹
̽պھл뿪˵˸˹ңҲǵһʱþЯֳִϲһ
ǡ֮ǡ߳Сǿ
СǿڹǶθ֣˵졣
Ϊһͬӡ֮ǡ߳ġʦֵܡҲǵһǣСǿԵֳ˲١
¥µġ󡱿Ƽ˾ְԱܹ˷ܵѰСǿǩ
Ƽ˵¥ϵھӽʽҵҲǿĶһݻ˹ȴǲûеֳ
ֳԼжʮҡ
ʮӣҵʽ֮ǰӰ˽
ģӴҵĺʦܰͿϹˣԼΪϰ˾ô꣬гϢ
δ
̧ͷȥֻǵŮ
ǿ˵֮˵ò˶ɫһ䡣
ԭСǿ̸̧֮ͷȥüͷ޵
һ̣һЦݵǰԷ֣̬һڵģ˵ôϲȵأԭǹҪʦϢͨǰֱ˶ܳ
ƽмд̵Ļ˵ĵˮ©˵û㣬ǲҴ̼
ĵȻ໰е˼ЦݸʦܳӲˣܳŵˣΪֳʦ֣ȻҪϲһҿ⻨ڵе٣ⲻʱص÷㶨Ļ
ĵϵĳԵֱࣺΪţˣװʲôҲǰ
ĵԵĻŮһĵڵľˣư
Ůӣ˵Ϥл˼ݺľ˳÷
ĵϵĻ÷ЦЦеĻԱߵĽӴС㣬Ȼ˵ϲ㣬㾭ˣʱû뵽ôԶȻɴϰˡ
÷ĻƽԲ⣬඼ô
ĵһЦݵǰʿյĿӵһһ޳ɣȴ߳˲ͬһԶµһС֣ǿ˼ӣɽͷԼԼϰ壡Ź˶ãĹҾҡһ䣬Ϊ˾ţʱ˵Ҫһڷԡ
ԽߣʱҲԽݡ
ĵ޵˼ڳ˶֪
ҲƲ磬Цеػص㼪ԡ
ĸһ˵ڣԱһֱ܊˾һЦ˳
ϰ̸ĹֱǧɱΡ
˼ֱףԺҵĹұ˴˾ţƨĵĺãʱҿܻῼǿǣһڷԡ
ȻǸ࣬
ĵɫʱ
л˼װ֮ڡ֮ǡμӱʱԵʱ֣ʱרҵıƤȻǰ࣬λʦһһ䰵ɱУ΢΢һࣺףʦֿҵ󼪣
Ҿûʦּ棬ýҲûô㣬һΪʦľɣأ
û뵽ĸԼҵϰˡǺǣ¸¾ҪҵĵһŸרˣʱϣʦֶ֧Ŷ
һ
ƽ˵
֣ûл˼ݽ̸̬ȷֱܼ¡
л˼ſڣҪ˵ʲôȴ֪ô½ӡ
ΪĵһųƬûô꣬ͱɵˡ
ѵҪ˴˿һϲһ˻ᣬԼ԰԰ô
л˼ݿƲѵʱӰ֡
˼ͬĴ磬ӡżۣͬСС軨ꡱԼꡱ
ԶӰ˾ϲ嫺Ļҿҵ󼪣
ǹִý˾ϲ嫺Ļҿҵ󼪣
ŶԷЯĻд֣˶һ㶡
СǿӶһ͹͡
ҿ⼸˼
˾ȫˣ
Ŷĵϡл˼ǴĸˣԶ˾ûбʾʾ˼
ֻǿʼ
ǰ̨⣬һӰ֡
ڳļڣŮҲȻе߱¶
߼ֱѹڳŮԣźɫѥӣһ˫޳ȱţпʾβľߣòƤҿɰžµױݣʱиб
һһ䣬ɢһɶǵĹʡ


207 ҵ£
òŮӣĵһ˿⡣
ȴһ֮ǰȻɫЦݵǰ־㡣
ӣϲ㿩ûٵɣ
Ϊһͬϡ־̨ģʱȦ־˵Ǵ⣬Ըֹķװ˾ͻױƷ˾ֱֱ֮꣬
һУ˵ģʹʱ򣬳еһ˿õļ¶֮⣬дĳݺ塣
ֻǸ̳֣ʱȦȻзΪƸΪ
ֻĳ֣Լʵ̨һģĵλӷ֮֡
ʳ࣬˭ܰ쵽
һЩ־ͳƵĸа־ʮΧǰʮֱ־ģȦһκˡ
̨壬һЩȦսĿڶŶӵԤԼͨ棬ƬĳߣҲһߴ󿧵ĵλ
ڡ־ųһ־Ȧڵֱһ߾ǣһ֧棬ÿͶʮ𲽣
һУġ
ڵķչȴмڿʱҲԷ˿̬
ԣ˵ĸ˹ҪҵʱҲ͵һʱ䣬һʹ̨԰ɻֱɾǡ
ߵģ־ڴ½ĸ͹˾ֹ˾ܾʤ
־ɶ磬ʤڴ½ֹ˾ĹҲķˮһڸУǩ˲ֵĶϵȵĴѧģأһϵ̣Ĳ׼ھǾٰһģش
࣬ʤνֲӡ
Ϊ࣬ڲŲڱ»ٻ̨壬ҲΪ࣬лڴ½ΪԼеҰıͼ
½¡鱦ȵɢ߱ھǱҵ·֡
һ޴Ľ
ЩƮĻ룬ģȴһĻĻȴ̵Ļ䡭
̨帣͹˾Լ־ĸ͵Ļڳ˶ɫӡ
رл˼ݡĵϵˣǺȻ֣Ȼ࿴ĬĬţķǳңԶ˾Ƶ޴Ǿǰƺ񡢿ܹĻ
˾֮˻ȻǶʾľٶ
̨帣˾Ϊ̨ģؾ͹˾ȦʱȦӰҲĿõģʵھ˾
˾˿ã˵ֻҪԸ⣬ʱתսǩԼ˾ֱ̨뺷Ȼ󷴹½
뷨Ժл֮ȥ
һ̣Ǿͼһ𷢱ۣ׵˽
Ŷ죬MrĹҿ湻ƫƧģΪʲô¥أ
ſ˫ۣܱһ£ЦƵ˵ô˵ȣϲΪϰ塣Ȼ󡭡Կǰѹ˾ҿǻɳƬ£룬һԸⷢĵһųƬİɣƣǿԺ
׵Ļ嫺˶۾һҲȻĶ
ڳﱸҵ֮ʱҲΪĵһųƬķжϵ
֪Ϊʲô˾߱ĳƬ˾ܾ嫺Ļҵĺ
Ǹ̳֣ĳƬа׽ǱҲС
״ùҵ˿ɬѣԤеѣǷˡ
Ҳ֪
صҹ滨ķй˾־Ƭܾ֣ɡ
óĺҪֳɱȵǩԼ滨ʱҪһʱʣ֣Ķˡ
ϾóĸԾ߱׽ƬǱ
̸սȴʧ
Ȼ۲֣ɻźľܾˡ
Ҹ࣬½ĳƬ˾չ
Զýľ棬Ȼ⾯ޣȴ˸о޴ѹ
ûԸΪһ࣬ԼϿǰ;ȥڳƬҵľͷ
ȻĻԶ㣬еĿˡ
ͨ棬Ŵ󿧸㹫˾ͬڷгƬĴСЬֶΣһģһĳƬ˾ȥ
ο½ĳƬ˾ȻĿڶ࣬ȴݬ룬߱СҲû١
гôҲûͬԸ⿴һвľͷ
Ͼ׿̸֪һĲŻֱɱҵдˡ
ó滨רУ׸ͬĸ𣬾ܵ
Ͼг֧ߡ
гİ취ûУһУֻǾˮ£û̸ˡ
ԣȻ⼸죬ųŮȸķȨۣ˾ҲһųƬʽ𣬵ڲûϵк£治ҰϰͶ뵽Ƭȥ
ˣɳƬҪ෢гƬĻᣬʣĶˡ
ҿ
ȻҪһı֤Լ嫺Ļ׺ǰдϡɳƬĸ֣ڿƬ˵ʲô
Ҫ֪ƬҵŻģʽĵ˵һ겻һ꣬ѩ
Ű귢гƬҲ׬
ٹ꣬ȻչԿٶߣMP3ʢС
ʱ򣬳ƬҵƱػܵ
ʱȣȻ֮
ν׽Ƭ¼¶Ϊʷ
⼸꣬˵ޱȱŬҪץסĻ
׵ĻĵϵһۣȴЦ
˵ģ
Ϊ׼ȷԼ˼ʾѧϰĻһӢʵ
ֱư˼Ӣˮ׼ӢҲڳ˶Ϊ̾
Ҫ֪ھʮܹ˵һӢǼֱʱֵ
Ȼģ֪Ҫðŵȫµķղܸ㷢С
׵ɫԣԹҿǻɳƬ˾£ĳƬȨǲǿԽǻɳƬรģһһʿɹ۵Ϸѡ
һʱû˵ȥˡ
ҪװǵֶΣֱЩܾеĳƬ˾ġ
ʱǰ̨ӴСѸٵ˹܊˵˼䡣
܊һʱŸ߸Ьǰϰ壬Ӱŵ˵ˡ
ɫ˵Ǹʹ첽ȥȥӭͲͯӡ
ȻҲ܊ˣɫһ˿죬ľ⿴ȥ
һһȻȫĽ㡣
˿ſڵʱ򣬾ͼһһɽװòŵӣһֻ۾촽ŴϸİֺаһԹʮĺңֵĴӵ£ЦǺǵߵǰ
˵Ĳ粻ɡû뵽ʦ칤ҿҵҲûʲô׼պǰ޴ʦһױд͵ͽ軨׷ˣʦҪ־ڣɵʲôѲ޴ʦó


208 ˷˻ʱ
޴ʦױд
룬Сʲôˣ
ж΢΢һòţȴƽؾһ
ߣʦ
ѵǷŵӣ
һķŵӣҲ𡰴ʦĳƺŰɣ
ʵҲЩȻǰ⼸Ŵ綼൱ϸӣʵһҲʶ˵ǰһͨȴЩǵСֺˡ
ýŵ׸Ҳ֪Щˣ־ӰŵԱˡ
λӿᵽ־ڣؾǰϵԼӰŵİȨ̵־ˡ
ʱһ֣һɫƤñӴЦе˳ͬʱ̯еĺľС
˷ȥͼھһµľᡣ
־ǲױд͵ˡ
˰
־ڻ˻֣ԵźľУԼ԰Ѿóֳչʾ
ֻһʫ䣺˷˻ʱֱƷò׺
ƴʫʫ֮һԡ·ѡ
ɰ׻ĺǡʵһģȵһ죬ҽ֣չͼ
ʫĳչֳܺʱˡ
ԣӰŵǾϸĿǺͳﱸġ
УǼ򵥵֣ȴǱʺī紺ߣһּģ鷨ҵķ緶
鷨ʦ܊ʱҲʱ۾һֻоһɲãȴƮȻϢԼ
܊˵νǼϲ
൱еҪǰӹ֣ϸϸĹĦһ
ϰûڣҲϲҲûãĿϽǵĿӡǣֻޡʺ׭
ޣڹϵʦ֮һ
܊Щȡ
޽ʮĵĸ䣬йС˵ңͬʱ֪ǣ鷨һǰҲǹ񣬵ɾȻʱ鷨Э᳤ǵϵ鷨֮һ
ʱֻһϣĳٶĸ߼ۡ
ƣʶˣУ܊·𿴵һֱϣڸ̨֮ϣӳⷽ١
׿ʫ䲻̸ֶ·дˣ
ǡ
ɨһٲ鷨⼸ֵĲԾޡ
Ļ޹˾³ӺͬʱҲӰŶ»ᶭ¼ȨʣҶʦţǾˣһǺǣ鴫Ӣ۳꣬ѹдѰؼǡⲿƻֺƷ
һ̾Ӻ̾˿
֪ΪʲôˣرϲקĽ֣֮ǰҫĳ곤Լǰλ繫˾Ķ³
׿һܳ˵ԭˣʲôҲ̫ˣҿղλӰŵĵ־ڵϸɣλ
ֳжһ
Ļ޹˾⼸֣˽ⲻ࣬Щ
Ļһ¶״̬ĻôӰĸֱ֣ǰƽĺӿ磬˵Ķᵽɤϡ
ӰţӰ˾ͷ֮һӰţ
ྐྵȻӰŵʶ
⡭
ֱ߸ۣ
˶¶һ˹ģ
ĵϸƤֱʵϳ£¶ģ
ģĵԱߣһݸ߸źڿ۾һѿĻĶ³ȷӺ֪ҳ米ǳ޳гķ֮һӰŸʱĻѹĴС˵ȨTVBһٷΪĵӾ˾
ҲЩĵѹһ˿ŭҾ֪ôЩʶģ
ΪĵϵľˣưȻǴڱȽƵĵλĵϵʣưһεҲ֪˾ûⷽϢ
ô˵ʦܣӰˣ
ĵһڣֻоɫǺ죬еĶʻȼա
Ҫ֪ѾǶ󼶱һ£ֵĵλԶԶԱߵģϣҲˡ
ڴ½Ϊ׼ԣֵӰͬ۵Աߡ
ڹϣպȵأһҵ˵ˮı質ٺãԶԶһ뺷ݼܹ۷̾
ԣӰŴ˹ϵرǻԷĳ֮Ϊʦʱĵеһ˵ֱţԶ졣
ྐྵȻҪԱ
ԭǱҳӵ̬ģȴ뱻Էһ
˾ͻͰˣɳƬǸΪܾȻǰôҲԼݣ
ЩˣϾѾյ鱨
ӰźĻô£
ƾðĳҧ
ӰͷбҪԽܵ½ϲһСֹҿҵ
ﲻҲͰˣһ־С˵ʦ޵ױ鷨
Щͻɫİڣ
ĵĻǹģ
ֱ̫
ĵԽԽŭգŸȴԭأĵ뷨ײж༤ң˿һ㶼ûȥ뷨
ҵҪ㻹жɱûó
˸ҧÿĵϣл˼Ȼһ̾ңңӰ̸࣬һ˿Īɫʡ
÷Ҳˣһ̣·𿴵һС磬֪ʲôʱתۼһŲĴ
ָоڡ֮ǡܾͳֹ
ڣԭΪѾȴǸоȻӿͷֻһΣȴǸŨˣ


209 ܰһ
ˣ
ȻҪͬҲ嫺ĻҾٰ쿪ҵӡ
ۿʮѹĥٲмʣϵ󣬿ڳֵ˶ܹˣ
ǣȡӺ˵½ټȫԱֳһݽ
ݽûгáҲһң
ϾڳԱһҲͲʮˣŪĸ쵼þٰһ㣬δ̫Ц󷽡
£Ӻϡ־ᡢ܊ˣһһƬУΪ칤ҵĿҵ˼ʽ
ĵϡл˼ݵ򱻳׺ԡ
܊Ĵ־ˣһ鹤ң˹ҵĹģͷչڴֳҹ˾л
ֻڳ˵ɫĲɣһӦЦĵĹҾһĵװԲ²⡣
Ӱ嫺ĻǲǽҪһЩĿĺ
ͬʱࡢӺˣҲڹҵĻԶ
ʦĿģ֪ģ﹧ϲĹҿҵ󼪣¡ôڣʦ㿴ǲҪһ¡ѰؼǡӰӰȨ
£־ھȲ˵
ΪӰŰȨӪֱӸˣ־ڴпνյ˶»һֱ׿Ϻڴģѹǰδеľ޴
־˵֮ǰĻ練Ϣ֪ǰʦڡѰؼǡδʱ͸ʨӴ󿪿ڣһҪһǧ
񣬡Ѱؼǡ𣬱ԤлҪ𱬣˵Ԥ֪
ôڣ¡ѰؼǡԭҪ۸ӵĸ߰
Ļεڵ֮еİȨƻ¾Ҫˡ
ҲԭĻŻͻȻҪҪԼһɰɡ
ңڶǲϧó¸ɡ
Ц۸ʵĻҿ϶ֵģλġʵϣ˽⵽ǹ˾󣬶԰ӰӰȨУǺܷĵģӰŲѡѰؼǡĵ̫
־һЩϲɫͷȻӰȫӰ˾ߵ̨ǩԼսԺƻ⼸ƳĵӾ磬߳϶½TVB̨İ˵ƽʱ䡭
żĵ־ڣЦЦ˵ԣܱ۶٣
־ڶʱֹסһۣЦĺȻһﲻԱһҧԱߵļͳһݺԼǹ˾ƶĺԼʦԿһ£ǵıۺг⣬Ҿҵڣܺй˾ܱļ۸񡣡
ӹԼ㷭˷ҲûϸͰѺԼ˱Ƚ϶еķ죬÷쾾Լвĵط
˷̬ܵȣ־һæĿǰҪչѰؼǡĵӾıȨԼӰıȨӰıȨǳҪţ۸ѾҵڶҵĸıˮƽƷı۸Ҳ޼
ӾȨǸļ۸ÿǸ򣬰ѾĸԤ׵Ӿ磬ʮ弯ʮ弯ңϼҲ175225֮䡣
ŵ־ڵĵͷӦ͡
ʵĿǰгϵӰӸı۸ǿǳƿأҲ֪Ӱųⲻļ۸ȽϺ
һǧµԼΪ˾ܾȨļ۸Ǿ㶺ˡ
Ƭ̺󣬷ѺԼ鿴˵ͷʾû壬־ڵĿͬдҲһ¡
˷Ļ㱨ЦЦֱӣ־ڣ֪֮ǰûв鿴̨ոշţ۰
־һʱЦ·Ͽˡ
ͷôѰؼǡⲿС˵ţ۰жأ
ජţ־ĪоһʵʵĻشѰؼǡĿǰС˵۰һ
ܰ٣ʵ
ܰ񡭡һ־ڼѵ˵
һĵҲЩϲġ
Ϊڴ½ڵһʱ֪ţ۰ľݡ
ʱ־ڵ˵ȴЩĿɿڴ
ѰؼǡС˵аռݵһܹԤϵõġ
ϾһںİǿаռС˵аһλԾǡѰؼǡĻ
ܹܰռݵһֱһըͶĵף𶯡
Ѱؼǡһµʱ䣬˶ٱ
ʱ˿̣Ժлص
ûſѯʣǸĿڵǲûƷ˵µһƷ۰ŵڼ
ʮǰдһ֮ؤռܰǰ
˵˵ţ־ھЩعζˡ
ڽۼ¼̧Լۣ
Ҳ˵ԼӰӸıȨ۸񣬲⣡
õ־ͻȻͽ
Ҳʱһֱ΢ЦӺˣʦ
һƺţһ׵ĺæ˵ͺá
Ӻ˶٣ŵͷЦŵǺã࣬һҾö˫Ŀǰ˵һԹͬѡ񡣡
־һȣʱͻȻ˵ķȫ֪顣
࣬㵱ᵽһǧӰӰȨļ۸񣬶԰ɣӺʵ
Щ˼˵ģʱѹ
ӺЦ⣬ϾʱѰؼǡļֵûбӡ֤ڣѰؼǡȻܹ½ţ۰ܰһȻ޵ӡ֤ļֵôıۣڵıۣȻҲǲͬն
˵Ķԡͷ
ӺҡͷЦʵϣһʱ䣬˼֮ҾöڡѰؼǡⲿ˵ĸıȨһǧļ۸ȻЩţҲǲܡ
仰͵һ
־ڼ˲۾ͫ˸𾪡
ʲô˼
һǧѰؼǡӰӰȨ
ҵ죬һǧ۸񣬶Ӿ˰ɣ
Ҳ̫ˣ
ı鵹Եú⣬˶٣һȤȻʵ˵˵
һǧҿԸҪȫȨϣʱʮꡣȻڡ


210 뺯
ȫȨָһС˵ĵӰȨ߷ȨͳѧͼȨӰӸıȨȰȨ
νȫȨϣǰһƷľüֵһԼϷͬļ۸һȫϷ
ڵʱΪ󻷾ԭѧ˾еȫȨָϷӰӾԼͼӯİȨ
ȫȨҲûǰֵǰϸ£ϷȨͷΪҳΡεȡ
ȫȨһģ˵
͵ʱΪչӲϵԭȫȨԼﲢӰȨ߷ȨԼС˵Ȩȵȡ
ⷽ棬Ҷûгķ
ȫȨƬδѳء
ȱžܾ
Ӻü࣬ЦͬĻҿԴӦһ
ЦЦпڰ칫ϣʲô
Ӻ࣬˵һ

üͷӺȻʲôͫȻ٣ҲЩʲôϵ
ľ˾ˡ
Ӻһ˵ţһߴϰɫףһ͹ⷢĺң֪ǵ飬ʵϣҲúܻԭΪֻǴ½һС֣ҲŷҵϢռЩˣԭ㻹ЩŻģдС˵ҰС˵дӰҸоЩ˼飬ҲҶӡˢ£Һܺһʲôˣҳ󣬾ڰ·ĵ˴½
Ӻ֮Ȼ֮תĶԻڳ˶Ȼ
˭
Ӻʲôϵ
УְһʲôĽɫ
ֵʣڳ˵ͷ˺ȻоЩѹ֡
ѹԼ
ӺǼڱϵĽ۾װͦ羫µӣһҪεضԷĳ嶯
֪ԼôΪᱩ¶ԼĲţֻõЦøѡ
һ棬ҲûлӺĻ
ȻܲѾͷĸƣ˾ȴ飬ܽгѾͷûа취Լܾš
ǣ̧ͷһЦݵӺͷãҴӦ
Ӻһ˴Ĵָ̾ʶʱΪܡ
Ḷ́ڳ˶ǿ
˫ûٷϻʾһƬ
ӺԸԼŶⶨԼ˲ʱԭؾϵƺһӾͱˡ
˫ܿµĺԼǩ˸Ե֡
Ͳʳԣ
Ӻǩֺ󣬾ͰѺͬ־ڣһߺűñһߵڵɾһķ紵˴ûһǧˣҿ»زۣôң
ˡ
࿴Ӻһۣ˵Ҳ㣬κա
ӺЦˣЦĺܿģȻ𰸺⡣
һֱޱĿŶһУоΣȴûж졣
ְľ飬ʵԲῪȥʡ
οһǧȫȨϼ۸񣬶Ŀǰ˵Ȼ˵ǿеԿҲȫûá
һǧʽףڣ嫺ĻҲᱻκ˴ݿ壬ͬʱҲʱ
ʲôʱԼ
Լǩ˫Ӻ֮ʣ˵ϣʱ䲻̫Զ
ĺˣʵҺܿ㡣ҿûã˿С
ӺЦЦԵ֣ӹһݸࣺݾٰĻְа佱㲻ô죬ûýҲֻ֪һʲôֻǰøѡ
һźɫ沼˷ܵǿգԼƬϸҶ˻ְаĽͼ⣬дݵĵַԼϵʽ
෭һۣȷȷʵԼĿ΢΢Щ˸
ĺ죬Ѿͷ
칫
Ӻ˲߳ʱԭĳǼž
һȥ󣬻̸ѰؼǡӾ罫ӰԼTVBӰԱѡǣǻһױȵʢʱǽԱľշ͸ʦԱİţϾⱾС˵ʵʴߣȻ׼ȷĻԭˡ⣬ھ籾ĸıʦǲܾİɣ
ӺĻڳ˶ǵ˿
Ȼͷһ֪ӰŵĶ̬ȣԼǿ̸ݣԺвľԲȫĻ档
嫺ĻĿǰһС˵ӰӰȨ
ⲿС˵ӰӰȨǡǡӰͷӰŵ˷֡
Ӱŵ˼ϲǧԶɶΪⲿС˵ӰӸıȨ
νʦӰŶԴ̬ȣؾ౾ˡ
Щ뷨Ļôܶ𰸱֮ˡ
Ӱȷʵϵǳ
ǹһС˵ӰӰȨӰӰȨӰŶ޷ᣬ޷ġ
дһ˿Įȴڳ˶Ŀɿڴ
ıҲı࣬ɲҵרҵ˰Űɡ˵
ȻӺҲࡱ̹Ȼ۷ҲûŵõľҸı󣬾͸뿪
ˡ
ĿӴǧʽҲת˻ϡ
嫺ĻңƾűʽҲʼдķչ
֮ܶǰ޷ԤļƻҲѸٵг
ҵС
ӰŵͻȻ뿪ڳ˶һĲɵģ
رĵϡл˼ݵˣڶ˿̵ı𾪵ͬʱҲ̲סϢԶýܲ
һʱᣬܲҲʲôرָʾĵϵڵȴУĪЩꡣ
űȺӵص࣬ĵϵкȻܲζ


211 ȡ
ʱ磬ҴڣġˮԼһЩʳƷ׷׶˲
ڴ˽̸롣
ڼ䣬๤ҿҵϢĸ˺ýҲ̵һ깧صĻ
硶⡷ʱ־ԼߵñȽϽġܱýҵ
һʱ䣬Աӣ̸Ц
ɳƬ½ܾףڿӰųֵʱϾͳһ󾪲֮ɫ˳˼С
Ӱŵ뿪󣬵ԽԽý߽᳡Ҳѹһ뿪
ǿͣԵĿ׵뿪󣬱أԻص˴С
ʱ־һ֧ģҡҷŶ˵ˣߵǰ
Ŀ֮£־Ѹ첲Ĵϣ˫糺죬ƺЩ΢۾Ŀ࣬ЦѰؼǡдİɣոӰЩ˵ĻҿɶˣѰؼǡӾ缴ģҪѡأι͢
־˵ֳĿĽ㣬һһ˵ߣŮ
ˣ־ֹܵ๴˵ʱһЩ־кøеԶʱŤͷȥ̾
ͷԷ˺ܶ࣬椵Ҳٰ
ע⵽ΧĿ⣬εİ־ĸ첲ȥֽӹ־еģ㿴Ѱؼǡ
ǵȻˣ̨壬Ѱؼǡܻม
־Ҳע⵽Լ̬Щף˶Ȥ˼һ˵̨ĹûѰؼǡĿ˵ٺˣܶڶ·϶ԡѰؼǡչ̨ۣһЩýıϣҲʱǹڡѰؼǡϢ
û뵽Լǰд飬΢ĶġѰؼǡܻӭҲǲɵóһԸȻ
־˵Ѱؼą̇̄壬Ϊ󼶵С˵Ʒˣ
Ӱɾʹˡ
νƷܹȫۣһЩȨҲϲУϵо۵һ
κһƷʲôʽ֣ӰѾһЩǮֵܹĳˡ
ʷӵУƷҲռһϯ֮أ˾ۣһӡǣᱻдʷ̿鵱С
ţС˵۰ܰһλãܹȫ֡ѰؼǡļֵĻôƷƺţ̳ҵ˶ĵλˢ£жϡ
־Ȼ̳ˣһͨٷͨ
Ȧ̳̳гֹһ󼶵ĵӰС˵Ʒõ缶ΪĽȦڵۣԻֱλá
ǰĪԾˡ
δŵѧ֮ǰĬĬţ֮£˰Ƕ˹аǰ
Щɼ˵ںܴĳ̶ϣЧ
󼶵Ʒͬĵй֮
Ե̨֪С˵Ѱؼǡʱ־оԼ񣬶ǳ޾롣
˶˵ʿһգĿ࿴
ദʱȦ𱬵ʱ̳ȴѾһ캧ˡ
Ȼǽӣߵﶼᷢġ
ĳűľϲ־Խ࣬ԽûϲھƾĴ̼£ѹײС¹߹˿ϴλûллæΪ㣬ҿԶûлϡ־桭
һԣһĻ̨帣͹˾½ֹ˾ܾʤ¶Цݣ־Ѿͷǿˣôһ֧Ǳɲգʲôģ
Զý幷п־ἸȫϵĶһۣ˸еľϲţ㶼˲㡣
Щ½Ӱڡ
ޣƾҸ˵һЩСУԶߣʱ
ЩЩСô
Ӵι˵ϵˣûѾͦİ˳Ǯ۾ʵ¶ĳɲɣ
ûǻǣ
ͬʱ־߽ʶıΪ־Щˣɵ̧ͷ־˫ʱбʱһ˵ֻǶһٰˣûҲ룬ϡ־棬Ҳǳ顣
־ԽԽ죬Ҳ֪˶ģ˶ԵʣҿûţҵĴӣ
˱Ƕ㣬Щˣæסҡҡλε־ᣬ܊֣܊־ᵽĻϢһ¡
һߣӵ˾绰ĵϣһϲɫ˵ܣ˵ģȻǣҲǻʵǾ¶̫ˣ
Ҷϵ绰ĵϲĶл˼˵ýˣҵýˣ
ǰа񣿡л˼۾İ佱񣬿¾ĺ죬ȫ̳ĿĻְа佱ˡ
ûĵЩ緢ոΪֵҫ۶ԵԽԽǴܵģ˲ָ˹
ְаȫȨרҵ̳ûС֮ҵаĵλӹɣǸ̳ߡ
־Ṵ࣬ĵһ˿⡣
࣬Ҳǵϡ־˰ɣ
࣬ڿ¶ڱʱȦۣ
࣬ڵ־ᣬҵĻ
Խ룬ĵԽһ˿⣬л˼Լ˵ľˣ뿪
ʦܣаİ佱ϣ
ֵʱĵ¶αЦݣͳƬݸࣺû뺯ĻԸϵȫԴȥ֪మֵأʵҲҪһطһϸˣǾҪϴŶԡ
ӹƬŶһʵ𣿡
ĵǿЦûˡ
ˡ
Ƭװĵϵļ˵ҾͲˣתеݡ
ĵ죬ȥıӰ˵
𣿡ĵʵ
л˼ݺͳ÷û˵
˳ưοһа佱ȥ˵С󣬲⡣
ҲǡĵŶһתſȥ
ư˵ˣʱ˿̣ͻȻĵϵıӰ쳣į
ɥ֮Ȯ
ֱۡ


212 佱
ݣΪʡʡУݵķչνǳΡ
ǰһ׳ԿǣΪشǸأʱԼĵأ쵼һ¾չǣΪĴ֮һչãģ߷֡
˳֮£ķչٶԼˮ׼ԶԶǡ
˵ףվʡУķչǱδ֮ǰʡܱġ
ȫʢ䣡컪ְа佱ݾУ㼯̳質ҡҡˡԼ˵רҵԱί
ģһͤǰһ崿Ů۾۾Ŀűͤǰŵġְа񡱵
佱ˣᡢʢ˧衢Խܿܿ°ϣ¹һ
ŮĿѸƣҪڴǸ֡
ΪڴŮͲİе࣬أôûء
ˮݵһ߼ѧҵ
ٽҵĿγճĽţÿ⺣սȻúܳʵȴô
ǰʱ䣬Ϊĸ߶ȽţʹʱΪ̫ƣȥΡ
ŵˮİξĲѣѧУҲرĹա
㿪ʼʶļˮԾ
ɾˣÿܵģ⿼ҲǱҪμӵģϾϵٽҵĿǰ;
Ÿ߿ԽԽȽеĸҵһѹֵķΧС
ˮҲˣΪ˱ԼΪŶٶȻʣˮ٣ԼĴһͷѹĻᡣ
ȻȻӦʣˮɼǳãÿοԷӶȶ⺣սֻǸӹȺ֪ʶѡԳɼȻУȴ
ΪһߺպУˮһһʣǣͬѧ
ڵ֪ˮٵϢ꼶ͬѧԾ
ͬһʱ䣬ʮͬһʱԸʦ٣Լˮɢġ
ûٳɹͬѧҲû٣ΪʱΣѧУѧĿδǸ߷ڡ
ǣܷʵܹǸС
߸ϵˮôܻЩϲ⡱ͬѧأ
ˣˮͬѧһһҲǣͬѧǵ
ˮŵѧУ߳ʱЩͬѧȺŵβˮ
ǿҲ
׶δڵ˼ͬѧֻԶԶĿϰŮһۣҸ
Ϊѧҵţѹˮʱ䣬ҲԼļѹʽ
ĸϰԪһ̨ѵȵĸŴʱ䣬ˮǳļѹʽ
ĸĴŴôϲ
෴ϲ͸һдŴ
̴ŴȻǵ棬ʲѣȴĺܺ
硶ɵøߡҰӡ㡷ǵĻ͡ʹĳ򡷵ȵȣÿμʱ䣬˯ʱ䣬ϻؼʱ䣬ѭڶﲥһ׶ĸ衣
һĸ֡
ʵϣˮûм࣬ȴĸ
죬˵ܲˡ컪ְа佱񡱵ʱˮͶˡ
ֵܶݳᣬҲֳ֪ݳıˮ׼ԲһдŴһųƬܱġ
ڿ컪ְа佱ʱˮЩš
źϣվʮ̳֡˻ңǳһЩ쵽ϵļ⣬ˣˮȫİǴδƬˡ
ֻܴӼαҳˡ
ңݺûʧ
½Ǻܲ۵Ľ￴ʱȸԾ飬ֱڱͤΧεļͬѧм¶ĿȻ
ˮʵ㶥Ư崿ȴĶ
壬ź𣿡
ָָˮСĶԱͤϰ˵
ϰ忴һˮӱͤһȫµġְа񡱺ȥøǮⱾ͸㡣
лл壡ˮĵ˵ǰһöֽʽ˱ͤϰ塣
ﹻģ⣬һҪעԼȫ
ͤϰ忴ΧǻӰָ˵
ˮȫûвϰ࣬Ѿ˺ݵˡ
ۺϵĵַˮϰл󣬱Ž̤Զ롣
ϰ壬ոŮߵĺûУҲһݣ
ҲҪһݣ
ģȸң
⼸͵꣬ͤϰһָָġְа񡱺һţǮҪĻԼȥá
ޣϰ壡
ϰûģ͸ãǾ飿
ͤϰɫһһȺУûûǮȥҺȥɣ
ͬѧۿˮнԶһʱекɫЩˣͳǮǮӸϰ壬˳ְѱͤϵĺȻͲԼĵѸ׷ˮ
ףˮͬѧ𣿺Ŷ
壿ôʦȥ칫Ծô
Ҹţȥǰ¶
Ŷ
ǵġףŶŵĺһҮ
Ҳȥаô
ʲôаŶԣҾȥаģϲĸֻ°¹һ
ģã֪ģе㲻⺣˵̣ܴһȥô
ԿԣȻԣҲҲûʲô£ҽˣȥаİ佱ɣ
ˮŵǸӰͬѧĿɿڴ
꣬㲻ȥǰ¶
漴˶һĺڲ
ǮܸŮһ죬лŮһ鿴ݳᣡ
ֱ׬ˣ


213 ȫû
һۺԶ๦ʩ١ĿıأͬʱҲһЩʢĻʽľٰء
Ϊеı־Խſɽǧ˹ϯĹ̶ռ䣬λڿյУӽǧ˵ʱλ
ÿ£й⵱ٰݳᡣ
죬ｫӳа죬һһȵġְа񡱵İ佱
а佱ľٰص㲢̶ÿһ궼ڲͬĵطУݾٰ죬˵Ҫǡǳǵȵء
ˮʱֳѾС
廨240Ԫĸ߼Ʊλλ൱ĺãصǰţVIPλԽĦʮλǡ
佱̨Ҳֻвʮ׵ľ롣
½ǼźһЩȫصظĸַ˿ľŸϲֵơ
ˮովʱ򣬾Զһ
ҽʽʣ²ʮӣڣһǵĿںţȡ뻮һȻҪĻɤ֮ȫǵĿںţǶԵ°֧֣
°°οİ

һһµһ

Ǳ̤裬ЦӢۣ˭Ҳӣ

Ÿ·˿ڹϯֳжںţˮЦá
ҵУˮҲЩ˷ѩ׵ĲĿĴ߮
Ȼ䣬ɫһϲڴеĺ
ͣ
˿ֲ
ȫ˿Ԯᣡ
û̫ŵĿںţֻǺܼ򵥵İַǰ׺ø˵һ۾ܿ֡
Ļ棬ֱֿȫͬ
ң˿һǣһСԣȻֻжʮˣ˵װȴͳһȫ
ȥһƬϲŵģɫĺ
ݵУȻۣܲȴ򻨴һһ㣬ǳأӡ̡
ˮϲĸ˭Һϲ°ϾƸȻһ㣬ʤڸ߲ÿ궼һרټÿ궼µӰӳÿһ׵ӰģҾӦһ컪аġ
һֱŮԣĺֻ֣һ㣬ƤӲϵćNɣһرϲ¹һȻûл°˧ʵĺܰȥꡮ󽱾¹һõģǺѵġҾðɣһĸȻһ¹һ귢רҲмײĸʮ϶һݡ
ˣнܿܿٶ֮죬ȦĿõģ֮ǰĴ㿴𣿱̨ܿܿݳ׸裬ųŮ׸Ǻ˴ϱҲв׷ܿܿǵ֮
裬ҾרȻ½עһһԪڷרֻһסԱˣûж
רʱ䣬ܿܿ޼ȴûбܿܿ࣬󰡣˵Ȳϡ
֮ܶȽ֮£ҾܿܿǱ̫ˣҲӢˬһֵÿ϶ĸ֣
٩٩̸ԼǼʶ㣬̸ֹУȦиֵ϶յķǳ׼ȷıЩ󣬾ԼŮǰݺݵˢһ
뵽ո԰æƱˮҪƱǮԼľٶ
еůģеޣ
ӳебҵôãһȿǮŸģ
һǮΪȻ
һǰˣȱǮ˺֮Ǯ˻֮ȥ
Щӣһֵˮߣ
Ʒͽˮֱر
һ뵽ر̾ҲӼᶨҪ׷ˮ˼
Ů񣬼ֱкеˡ
·;ע
ǣ
ݺݵȭͷ
вУǾ͵ѧ
ͬһѧ
µʱҪ߿ˣͬѧǵҲᱻĻֿţƾԼĳɼ츳ֻҪ¶ȥŬºҲһĻˮͬһѧ
һ̣δ㽡
Χɽ˺С
ڣʱĹȥӣǧ˵Ĺ̶λѾԱڽʱλ
᳡ʱ˿̣Ѿ½߰ǧҡ
У
̨ǰ̨ӰԼһ̨߼ӰʼͶת
˿ʼ̨ԻͲ豸
ʱʼ
ֳ׷ڣ
ۿŰ佱񼴽ʼһʱ䣬ֳҲЩ
ƳһڲԶһץļѧУͬѧ˿̿˵㣬ûһ˵ˮϲĸ˭
ôϲࡣ
ˮ˼ĿԶ˿ֲǼֵĺջ΢Ц˵
ࣿ
ǰڼΪ̳ͨĺ˲崻ıЩãȻ
˭ȫû


214 ̺㣨ϣ
һź̺ǰһһŮԽ̨ʡ
ܵݵʾ£һAction˶ʱ񣬶žͷ΢ЦֳԼӻǰĹѴϺãտ̨ƵΪҳаġüѼѡȫְа񡭡
¼ʽʼ
̨ĴĻϣʵʱתŰ佱ĵһ̺㡣
һֳ֪ں̺ǰֳй΢ЦⲢ˲ɷõʱȫڶʱ
߰ǧźͬһʱϯжоһ˷ܡ
ڿʼˣ
˶ڴԼżں̺С
ͬʱӰӰתʱؼ¼ֳо
̨
Ҳ
Ϣ⣬ܿܿһɫֳǰ͹µģżƬڵƹⷴ£Ӷ
ʱֳһĿɨдĳ˳򣬿ʱһ˿ϲ
С㣬ֵˡ
һǰ뱫ܿܿվһ˵¹һѾڳǰȺˡ
ٵȵȡ
ܿܿҡҡͷȻʲôƵģ˵ϳɣҪһˡ
΢΢Ȼ
ᰲŵĳ˳ܿܿȥ¹һͬʱһһ̺㣬ڣܿܿȻʱܾ
ܿܿ죬һ£ȻԹ΢΢󣬾Ϳ첽뿪ˡ
еܿܿüͷ룬㷭߻Ϣҡ
ҵԼͳֻܿܿѸٲ˸롣
ֻû£𣺡ܿܿ㡣
ܿܿ¶Цݣӣأ
ڳأˣݶ³̶ȿȾǰҲڰаֳذɣ佱ʼ𣿡
ʼˣ͵ˡ
ܿܿЦϿɣߵ㡣
ϣ˵ܿܿ㣬ҲʮӾ͸ϵ
Ҷϵ绰ܿܿ˿
ʮӵĻ԰佱ǾûʲôӰˡ
ʱϢҵ
헆ͼ˽
ܿܿô£ֵϳˡ
һɫװ헆ʱԵ쳣ľ񣬲ɫȴЩѿ¹һ˵̨ܾͬںܲˡ
ҵӡ
ֻܿܿеʦҲҾҺһȽϺá
ӣ
헆ȻҲǵһ˵ӹ΢ɨһۣ֣ĸ⣺ȥ겢ûзйʽרô֣
Ǵ˻ɣܿܿ²
헆ɫһҲԡǼȻҲҪаɣȻȥǱ˵һ¡ӻû
ܿܿЦͨ绰ʮӺͻֳ
헆һ˼ĳ뿪ˡ
ʣµԼһױʦʼΪܿܿױ
ʮӺ
헆üͷصϢңôû
ܿܿϢڵʮӣɵڵȴɵȻûѶɫҲЩ헆Ļ˵ٸͨ绰ɡ
绰ͨܿܿ΢ٵĴϢܿܿ㣡
ô£˵ʮӾ͵ⶼʮˡ
ܿܿе㼱佱ûʼ̺һˣץ㡣
֪˾ҶȦӰ
ЦҶȫϤ˾Ҳ߯ˣȦӾͶȦӣ³Ѿ³ˣϾܽݡ
У㰡
ܿܿЩεĹҶϵ绰
헆ʼһﲻȱܿܿ绰Աߵһױ׼ãȻ̸ױ
ױʦǵһμ헆ģЩŵĵͷȻѸٰЯĻױ̯лױԼױҺ׼ãʱ̴
Ը헆ֶԱܿܿ˵ӣȥǱߴһ£ȡں̺֮ǰ¶һ
ܿܿͷ
ֹʮӣ佱һŮ˽С㣬̺Ͻ׼ϳ𣿡
ܿܿǸ˵˼ҵһѡ
ŮüͷǸࣿ
ǵġܿܿͷ
Ůݿ˱ܿܿһۣĵײ²űܿܿĹϵ漴ڵʦѾҽˣҪ˵ǣֱֳ̺׼ʱʱ㲻ϳĻٰ췽ǲΪ˵ʱ䣬ϾǻӰ쵽佱ʽԡ
֪лл⡣ܿܿ˵
Ůݵͷֿ˱ܿܿһۣת뿪ˡ
ҲʱϢһŲ
ɳȥİƿȻȲĿڵˡ


215 ̺㣨£
仰˵ڣͬЩϢҲϢС
ɫѼñɫ£ɫɫп㣬ɫ˶Ь
һԵ͵װ磬ǰ֪û˻һǡ
Ϣھıܿܿ·Цݣһ߲˲΢΢߳ĺգһµʵûɣ
ܿܿЦˣǰݺݵĴؿڣ۵ûϾͽˣϻˣСױ
ױʦͷ΢΢߳ĺգ׼õĻױƷ£ͳһֻ־ݸࣺӸ磬Ȳ
Ҳ֪ʱȣڲɵʱǱѱһԣֱ̧㿪ʼʹ
һӺСͿʼΪױ
ܿܿһԿһ͵װ磬Щεôϳ
ױҶﰡһ䣬Ӧ˱ܿܿĻػ
ʲôָԼıҰһϴ·Ȼһһ¡
ܿܿЩ棬ǰӹıһͼϴװŵһɫһɫ㣬һ˫ɫСƤЬ
ԭЩǵıܿܿʱ¶ЦݣӺӽİ佱׼Ĳ
Ƭ̺໯ױϣͿʼѸ·
£Ҳ£Ƭ̺¶һʵֳļɫͨ죬Զʶĵͷ۽ǵ⻹ʱʱƳࡣ
ǳֵ״ģڳŮȻĶҲЩ
ܿܿǹģѹϰЦİ׼õİ׳˹ȥ
ӹ׳˶ͿٵĴ
ͿʼЬѿӡ
ȵȣܿܿʱͣȻ֮ʣܿܿѸٰѼŮϳϢңغţתЦеˡ
ܿܿ㣬㲻𣿡Ƶ
У۽ʲô⣿ģöˣܿܿΪ⣬Ȼڵѣ
൹νЬѵ־ͰƤ⿪¿ӡ
ԭ۾ڴıܿܿ󣬶ʱһʧһİոµࣺͷʲô㡭㰡벻ߺ̺ˡ
ЦЦѸٴƤЬ
һ̣͵˲Ȼһ£˸ߴ˧ż
ܿܿ´ֹ࣬סľ޺ϲǳŵİѸ첲˹ʾԼĸ첲
ϵڵĿӣܿܿĶɻ
ܿܿƲƲ죺ܸ߰һߺ̺еһߺ̺ɣһ𰡣
Ŀűܿܿ㣬в˿Ů˸첲ġ
û֣ˣˣܿܿ˿ʱ䣬㳯ȥ
̺ǰ
һһŮĽԸ۰̨Լ½ĸ֡ˡԼ֪˺һЩƬ˾ĸ߹ܡ
ǹڰ·˧ãֱϹҵ۾Ц
Ů൱ϵĸ̾㻹˵ȥӿֳ˸֣ˣֵ涼Ǹߵף·ӵԿԷȴƫƫŻⲻǶ̳ЩŮǵڹô
仰һȫڣѾ½VIPλϵĸ֡ҵȶǺȻЦ
ãļӳֿϳֳˣһγļα˭أĿԴ
Ů˿ǰֵĺɫֿϳ󣬾ѸٰȫĽ˻ӰҲʼٰѾͷת̺
£һͳװһְӢĵϣԼŰɫ¶޳˫ȣǰֵл˼ݣں̺ǰ
˵ĳ֣ʱһЩĻ
ĵϵķ˿Уרĵϵġ˫ȫĿںš
รⲻǰ꣬Ľ컪ְаĵôʱĹȥɬԼԶλ̳ˣ˧ϣĵϸһŵʡ
Ů̾
˿л˼ݣЩüͷͷȥ˿̨¶ЦݣǺλСҿܶİɣûǴȥ𱬵ѡĿ֮ǡ߳Ǿл˼ݣ
ĵϺл˼˶ͬһҹ˾ŶһЯǰ඼кøŶŮ˴Ȥ
ĵϺл˼ýǰջһֽ󣬲Żߵ̺룬˲ɷá
ĵȥϰ귢ĳƬ˵ŶƽƬ׵֣ýôŮʵ
ĵһţܲýʱ֪Źںί۹⣬Σлл˾лл˿ǵ֧֡
˺ǺһЦл˼˵лСǵһγڻְа佱񣬲֪ʲô룿
ĸ룬ǩһҺõĳƬ˾ҽлᷢƬл˼΢Ц
ޣлС귢Ƭ֪ʲôʱأ˺ʵ
·֮ǰɣл˼һá


216 
ĵл˼Я̨ǰVIPλûãֳһ޴ļкͻ
ĵʱһˬ⶯ԼֱҪĶ࣡
תͷվں̺ϳֵǵӰʱʱûƢ
裡
⣡
뻮һĺһ̴ݡ
VIPϵǣĳ֣˿Ҳ鲻Խ¶ЦݣһǷǳĹ
裬֮Ļ̳󣬹ָ׽Ƭ¼ߣڻְаλáܻӭŮ֡󽱡
̳˵뻪°¹һЩһ̳̳
ĳ֣ȻȫĿĽ㡣
һƯµɫǶ۾ϲ
൱ǰ˵չǰ
Ǿµ°λãȴǷ·Ǳ˺ѿһ㣬ڴȴݲݵĴ˸ᣬϥǴ¿ʼɼİ֬һ˫ȡ
Ը޽֯ջʮ㡣
װ磬˶ˣ˷
ְҵΪĴ߶ȷװİ佱ܿװǳ
ڣ費ˣ˿ţʱ˿̣˾Ǹ߸ϵ㣬ŵվں̺У˾
ǰĲ΢΢̧ߣµһĨЦݣֳйڣ·˵ҾŮ
վļǶǼ
þÿʮεٶ˸ţֳյĻ硣
Ѿȫ֪˵ʲôˡ
Ů˷ܵͨ죬һпķɣ
Ҳȫ˺𣿽Ŀеˣ
˼ѣѸ˵ҿôô죿
Ů˴һ£仰̨ϰһۣӵ죿
ȻʶԼˣΪ⣬ٳǺ飺·־Ƴġӵʱ򡯣ǼǵݻǴµףи߹󣬿Ǿϸĵĸװ
ܹעʱȦŮ˸̾
ں̺ͣ˶ݵĲɷù㵭Цŵͷ᳡С
ã̺ϽЩ̳󿧵أOKOKӵˣҿ԰Ŀתˣ򿪳ţOKۣ˭Ư
һŵ˵
ɫӳֿϳں̺ǰͣ£ܿܿһ˸ĺɫǰ
ӳ£һŸġŵĺһ㣬ȫڣԼĶعʡ
λ㶼ʶŶҵģҾӦöһȦˣߣȥһȥǫ̈̄аλŮ̳ϵרʱڣ׸ϰ񳤴ܣŮһаĿеˣ
Ҹ㿪ЦôܲʶܿܿҺܿܿģǻһԹ
˼ˣᣬæԼ䣬Ƕ˶٣һɥ˵Ȼһƻ硭
۹ôôԼ𣿰аҪˣ㵱Ů˴Ȥ
ͬʱܿܿĳ֣Ҳõֳٴڡ
ҵĹƣУƲ
Ϊгϣר͵ưܿܿҲȷʱ
رΪˣȥμӴᣬϳԼŰˡ֮ǶһڴֳݳųŮ
׸ڴֹ󣬱֣ܿܿ˵һ˲䱬ȫֱһ߾ǣ
ųŮ׸裬Զ⣬̨ۡ塢¼¡ǣպȵأŲСĴȡ
ԣΰа佱ܹܿܿõ˽˶⡣
ͻʵޣܿܿһУпõа߽󽱣
Ͼȥ굥ư׽ĸֵУֻбܿܿһˣ
ܿܿõ˽ôõĿܣʿ²
ýƲ⣬˴αܿܿ˽⣬֮ºߵĽܻӭŮֽҲᱻܿܿС
⣬ƾ衶滨е׸ʮУҲȻбܿܿһϯ֮ء
רҲǡ滨Ī
󽱹УֻڿڱԼϣҲ׷ˣר˭ң񻹴￴С
ܿܿ³ᣬֳںý΢Ц⣬ȫеʱһ̣߳һӰȴֳ͵һ
Ըҵ鷢ڹǴͷֵĳ£ڲͬͷŵһʱˢȫڵĸй١
˧񹲷ߵĿתע£Ȼ¶˵Цݡ
һ׳Խţ΢ȴƽһɷŵʡ
΢ЦŻ䣬ϡɼľ߹ģŶͷ
ϰֳԸʮĵģȴֳйĿתĽ㡣
£ɼĽʵõÿļŮĿɿڴ鲻ԽĿʿˮ
һͨĺɫ㣬޼ԵԸУгǿĴԼͦ̽ʵβ
ְ˵㶼ЬԵ
˧ĴкȻڲͬĴ˾ŷֿ㣡
Ž¶㣡
㻹ô
һ˫ŸҰԺǿƤЬ׳¡໥ӳ͸ǰͲ꣬еļȳ죬ʱУ
ͬ˵װ磬õֳ˶öĿһ£


217 Ӣ
˭
뱫ܿܿЯֳֵʱ˧磬ԴһæԵŮʵ
Сıȴʧ
ֻŮ˴˧꣬еĻͲֽ̨촽Ŀ˸˵⣡
ǲϵ߶š˧˧ȴʻ㡭
ȫǶ˻˰
գ
ֱֳֵܻùȫ֣Ҳûѣ޺޵ĵһۣæĿ̨ûгֹļ֡
Ƭ̧̺ͷ˧ʧǵ꣬ȵࣿ
̨¡
ٸVIPλλУϰٸˡˡԼҵ߹
໥Ц̸ڱܿܿǳ֮ʣҲֻ΢һۣ˸Ե̸۵С
УVIPλλõķλһͷŰɫñˬβһţпŮ
ԭһĿƶ䣬ڿһ̣Ȼסˡ
һ̣Ǳ˰ͣȫӲ
ϸȥͻᷢĺ촽΢΢ϣһ˿˿Ĳ
Ĵ۾͵سһ˿˿ˮ
ŮԱߣһźɫƤ£˶òʵ꣬ע⵽Ůɫת䣬üͷʶĿ˺ֳ̺гֵӰ
ıֻܿܿͣһ룬㱻ԡ
ĿֱֱǸڲͬòӳڵ꣬ĿζƬ̺󣬲Żڵɣ
Ůû˵ֻǶӣˮ˲۳ˮһһε䡣
꿴һۣͳݸŮǽģҲԸģ
Ů΢΢ʣɶ˵˫۳ճյĿķˮֹס
ֲ̧ãȴô޼£ת۾Ϳ޳˻è
գҿôɣ
ŮԼ˻תͷڽýĵ࣬ޱ˵֪ˣһ㱻һˡɼҲû
Լҳ˵κζҪ
ںү˵ǣҲЩ߽Ĵ̨ϷӶѣϲ̨ģѡ񣬴һʼǴġ
Ҳ֪ôģһ˶ھǴꡣ
룬һУ۳ɹκΣ϶úʧġ
ŮԲ국ʵҺ㣬Ϊ֪ϲһжôʹ࣬ʧȥһжô֪ͬһðˣĺжôء㲻Լ٣ҲҪΪԷһ¡
ҽΪ㴥飬Ϊ㿴ʵ
˵һǣĲֵһᡣ
ﵽ˻°ˮ׼ҵ˿ǿ󱳾и̸ĻᡣǴӱ˵Ϊ˫Եȣǻ°Ҳ̸ֻеѡ
ǣһöӣΪ˴֣ʱԶֵһᡣ
˶٣Ȼ15꣬žϢ̴ѧڱڼ䣬ȺȫѧѧģһȽȫӢﾺһȽ
ҵ೤ͨѶԱϰָԱѧԺߣߡ
ʮ֮ǰȺΪбߡܲȫѧԱȫʮܳꡯáȫѧϰɲıƺš
ʮ꣬ұξΡ
ͬ꣬ұΪ˶ʿо
ҵ׿ڴͱֽ516ƪƶѧ12ƵPSWȫƼһȽ
ԣ21꣬Ϊ˱ҶԶᣬԲӵĹףұӪְУΡ
һ꣬1995ꡣ
ʱȥڲϳʵԼΪ˹Ϣ蹱ҵһ
ҽ24꣬ڣǹĸְУҵǰ̹ʣͣزҵѾ˰ٷ֮ʮϵˡ
˵꣬ŵȻ˵ЩΪҫΪ֤ҲеǸ
˿˿ұǸ࣬Ҫǿöࡣ
ޱ˵ԣҲһЩϷӵıݡ
Ůֹסˮ겻ȻźȻڵ磬֪ôÿ˶ᾭôһ׶Ρ
һɽر֪ɽʲôҺܷɽ棬ᷢʵûʲôر𡣻֮£ܻһ߸á
Ȼ
Ůعͷں̺˧꣬ϲãҿдһ籾Ǹ籾һĹ¡һ̨ʣȴϲ
ʲǫ̂ʣʶʵ
ŮɫҸҵˣһλӢۣһ죬ʥ¡߲Ȣҡ


218 Сү
̺ǰ뱫ܿܿЯֶνпŮ˶Ŀ
þƽ֯˸żµǲ
Сã
λ˧磬ܸС㿿һ𣿡
õģõģ
˳ýҪ󣬱ܿܿЦŰִܷܷļϣ촽΢ںɫӳѩ׵Ĳ
ʮýͬʱעӣЩ
ô˵Ҳǡ֮ǡܹ߳ھȻĵƹ˸۾ǳǾ΢Цߣĵףһʿı֡
ں̺ǰʮಽýߵҪ°ڳպ󣬾˵Ļӭ£˫˫뵽ܵԵĲɷλá
벻С
ŮЦ˵۹ȴĿ࣬ģǼϲѾõưʯһ㡣
Ҳޣ
˼ͬ˺̲꣬סп࣬æǰһżⴥŮˣȻЦŶ˵ΪˣҶģⳤ࣬Ҳȫûеֿ
ͬԹŮĿһۣп˵ǽŮ˵ˣ˵Ķ𣿡
̧е̨һۣЦȻҪ֪ȥ꡶֮ǡܹھھӣǾʵı֤
仰ո£ϯĳ䣬Ȼͱһ
ݻ᳡࣡Ұ㣡ͣ
йڶĻعͷ
ʶķȥԴ
ֻϯϽǵλãʮɫ£ȫ
ǸԵУץһž޴һǡ
գ֮䣬ž޴ĺͱʮھٸͷչйǰ
ָ죬ɡ
ľζİ˸֣˶Ϊ֮һ㶡
ֺΧɢķ˿˷ܵĻζеԮơ
Щ˿дġ˿ֲ˿Ԯᡱ˶֪Ļع
̨Ǹ˧ķ˿
ǳһ¶˼顣
ɡ֣ϲĶʵİû˰ĸǰոհ䲼ţͼ۰ܰһġѰؼǡϵ
־ٶʣΪĵ˶Ŀ˲ٱҷ˿Ĺڸĥ´ҲŪһͬĺʱٹڶʼΪͻȻֵľ޴鲻ԽĹ
˶һ
ٹڿԱߵˣVIPλϵǶƣȻҲʶ̧Чһ
ǣ֮䣬
ĵVIPλϡ
ں̺ǰʱɫ˲˫ֽץסΣһĲʡ
ʱԱߵл˼ĵĴһ䣺˵ֳҲò˽
ĵϽʱ૵˵û
ȫڶĪΪƵʱĵȴȻǴ˵ζһ㣬ζӿϴͷ
ǰкȻһȻĻĵϿѾ뿪ˡ
Сȥ˵һˡ
̺ǰû϶ͣ˰ѻ׸˱ܿܿͻưţɼ̳˵ʷǰָôʱС㣬õĽԤô
ԵܿܿЦ
иԣ
֧˶һۣŨŨȤʱ䲻࣬佱ʽʼûʣˡ
ٴ˼Ա߷£뱫ܿܿ˫˫ӹǩʣں̺ͷλðڷŵӡСȫְаֽϣǩԼ֡
˱һVIPλ
VIPǰŵλòûжмλãļ˸Ϥס
°¹һλ̳Цλá
ԱߣֱŹһߵŮǡ
˶ֻ֪ھλãлռӻݶ
ɵҲף佱ľͷչˡ
ͻ°¹һһԼ⼸һǲױݴϾģ涷ޣƯĲ񻰡
ЩŮעȫĽ㡣
ںţŲҵڳƬ˾ĸ߹ܣԼĹ̵ȵȡ
ֳԵɨһۣVIPǰλ¡
ûãܿܿҲ˹һƨߵλϣ˵ӣλƫƧꡭ
Цŷǵһţ
ûپͷ𣿡ܿܿԹ
ʼ磺ڣһ²䲻ͷ
ܿܿһȻһЦҵͦģãͳ仰Сүˣ


219 ҡ
˵̳ܿܿĿŸ֡
ˣڲͬ˵һλõʱ򣬲ٸֶ˼Ҫھ뱫ܿܿλãԱøõĹעȡ
ڱܿܿߣѾһࡣ
ֱܿܿߵλãȴǿŵģ˱㱻˼Ծ˶С
ȻǸո׼ʱͼҵа׽̸֮Ƶ헆̺ϵýպ˲ɷúЦݵֳڻ˫ֱֱ֣ܿܿߵĿλȥ
һ£㳹ϨȥЩ侵ͷĸֵ˼
Ȼ󣬱ܿܿڶſŵļλӣҲ˲䱻ռ졣
ͬʱһŰɫ޴£ݣźɫ˷еŮˣVIPλλ˳Ŀ֮£ֱֱߵĿλϣЦе˳¡
Ů˵ĵǼӿһɵζ
΢΢ͷŮһۺ󣬱ջĿ⡣
ζǴӶԷϴģ˼ɶԷӣಢûб¶Ե
ȻʱԵŮӣȴǷǳѸһֻ
ãʶһŶۻӰ˾İᡭ
ŮЦеĿ࣬͵Ĺâֵʱָĵ£ΪŶ
Ӱӣ
֪˾ڶӰӹ˾֪һ
ȻӰȻ޷ᲢۣСɱӰУӰӱȴ൱ḻӪ顣
ӽԼʲô
üͷЩ㲻ڸ̳İ佱ϣôӰӹ˾Ӱ
ûж˼кͳ֣Ŀת˰佱ֳ
Ϊʱ̨ϵƹʢ˷쵱
ȫְа佱񣬾һֺ̺֮ʽʼ
̨ϣһȻֻжȴڶиƴקŻͲܣͺֶӻļУڹԼ̳ҡ
ٸ̳˶΢΢ˡ
غֳˣ
޷ĥҡ֮ꡣ
̸̾
˵ҡغͲò˵һʱϾҡơ
Դڡ֮ǡݳɵøߡ֮󣬾ֵ̨Ĵ˵һ˲䣬ɵøߡڴϱѸߺ졣
һʱ䣬ͷ·˲ůѩһ㣬Ѹٴҡħͽ֡
ĸߡ׸裬Ҳ׶ȵǫ̈̄ǰʮڴ֮󣬾ͷ·ǱⶳһĺЧӦ
ʱԭȻ䣬˳̨ҡ֣Ѹ
ңЧ¡ɵøߡĸҲһһ
Ȼ޷롶ɵøߡᲢۣȴȻټĳƬгռһϯ֮ء
ҡѾ̧ͷƣ̳ϸֶޱȡ
һзչıȴֻ֪һѡĿ߳ĸдӡ
Ȼɵøߡڸ̨㲥ʳ߸ߣ֣ȴܽ뵽ԵĶߡ
˾ǱԼܱߵļ˶֣ʵֻǴһϤС
྿ʲô
˼̨˲ûжͣΪ˶֪೤Ρ
ڿŵĴУǾ͸Ӳ־ˡ
ȻⲢɵøߡȼ׸Ѹٴ
Ϊ׸㹻㡣
˵ɵĸߡ׸裬һ֣˲ҡͷϵļõĻҡֶʰҵǰķЯĿԼĶҡಽʵΰ·С
ֳ˿̨ǸΪҡĸ֣ǸΪҡΪҡм¶鲻ԽĹ
Ƕλȼҡĳ
ǶԼֲҡֵĸϵ߾⡣
̨ϣһǳݵҡغ̨ǧ˵źޱߵݣԼΪҡ׳ഺɤԽȴԽǸƴþȫȥ質鵽ȴ桭
һĻ˵ܴ
غ̨ǳһ̨żϣԼһ֪һŮ֣Զ˸𱬵ĳ󣬱˳̨
ֳ
Ƭ̣˵̨
ӭصǣݰ١üѼѡȫְа佱񣬽죬ǹڵһ죬죬ĵһ죬죬ǽ䷢̳Ķʮ
̨߰ǧ˵ĹϯԼVIPλϣϰλ̳ҫ۵֪ˡ˵ȣ˴ʱıֵ쳣Ҳǵʾ˲׵ֹס


220 ҽס
ȥһ̳꣬ӿֳ̫̫ྭֻ𱬵ƷԼ̫̫Щʣ̳עһʵѪҺ
ʱ䵱У˸ƾƷһԾ𣬳Ϊδ̳
廳˹ȥһŮȴ򿪻⣬ʼĵһȣ컪ְаĵһ뿴Ļ
䣬̨Ǿ޴ҺϣһչְаͽͬʱһۺȰа˽ǡܿܿ

Ž̨£˶΢ЦŹơ
а˽һ翪ʼýжۣ˵ʽǱܿܿ˶û⣬Ͼϵе顣
ȥ꣬ĸ뱫ܿܿȣųƬ۾ư
Ŷ˽˳ˣϲܿܿ
ϲϲ
ء
ڽ֮ǰֵܿܿĺƽʱ죬оԵţ˽ȻԼġ
ˣ˽ʱȻܸˣȴࡢ헆΢Цӵ󣬾װ磬վ̨ȥ
VIPλϣ˿һһӡ̨ıܿܿһп
Щ˺ܶ·˺ܾúܾãȻߡ
Щˣ߶·ֻһɲǼ䣬һ졣
֣ܿܿעҫۡԻͣڻ̳ԼĶӡǡ
ϲܿܿȡῪź죬˽ʵ飬ĽһӶã˽һȴֻһΣ˷ܵ˵
Ůͬûԣٴιϲܿܿɣ
ǫ̇̄ܿܿվ콱̨ǰӰ佱Сӹʱ̨³ϵĺ
µĻƽˮܿܿһ¶Цݣ𽱱һ֡
ϲܿܿ뷢һĻ񽱸ԡЦŵ
ܿܿ˵ͷ̨Ъʱ׼˵Ȼĳλôһкͻ
ʶĿ˹ȥͼϰٸűšܿܿ͡ķ˿ƴΪżźܿܿͣ
аȫߵĽõҺܸˣҲܼһˣ֪ȫȴŻᡣֻ·ϣȷɣһ֪ڲԶĽҲվ̨õһģһĽԣҵ㡣ܿܿ΢Цž𽱱̨»˻֡
űܿܿĻһ̾ǫǺ׻úøС
һЩ֪ˣעⱫܿܿ󣬶ǰĿ⿴ǰλõࡣ
ܿܿõ֧֣һ׾ƷȥӲҳһˣδĸ̳
౾ֽʲôĳ棿
̸п
Ͻ¹һע⵽ѻ°̬ɫЩ죬˳Ż°Ŀ⿴ȥͼһλãһ˧СӳߵС
¹һ֪Сӣոճʱ˺ܴĺ䶯ƺǽУࣿ
ڸ̳˧ĸֺܶ࣬Сǰˮ񼶱˧ȴһûС
ˣ¹һӡ̡
֣ƺܸȤ
¹һԼʮңΪĺãʮ࣬һֻӥǣĿĻ
°Ȼ̳̳ĳʵģ¹һϽҲѷһ˰аٰûõһʽĽΪԼĳ֤
°ӰȴǱ¹һҪԶĶࡣ
ӰӸܷչ˿һָĴڣƫԶ壬ΪĴڣҲǱ鲼Ż°ķ˿
ֻڸ̳һչ¹һȦλ°¹һҪ߳һȼ
֮⣬°ҲȦڳϺˡ
ΪѵĳʹرϲǱ˽κͼ
ر꣬°ۺҲһЩĴе֧£ԭ͹˾ƾȦǿ찲־͹˾
ڹ˾֮󣬻°˵ǲ
̶ʱ䣬ǩԼĸ֡ԱʮҴ󲿷ֶڸԵŲƵĽȻûбܿܿô죬ڸ̨˵ǻķˮ
Ҳˣ¹һע⵽°ĿʶıΪ°Ҫˡ
ϻ°΢ͷȴҡͷǸ⣬Ȼϲҽס
ԼʯµӰʱý崫°ͲһЦ


221 
ʡ̨ҲǼݵ̨Ԫᡣ
ʱ°ԼаҪʯǴţⲻҪصţ򽻵Ҳûüӣ˳ھʹӦ
˭֪һӦһ
󣬵ýͶԼݵ̨ʽ˷
ȴ˾°͡
л°ļݵ̨ϣͬһʱڣȻʯǵ̨һأ
һʼʣ˫ǳƽġ
ӺУԵ֪°һʲ쳣ԡ
˫̾һκԵľ롣
ڻ°ֳ׸֮󣬻άʮӡ
Ȼ󣬷תˣ
ʮӺ󣬼ݵ̨ʣͱʯǵ̨ϷԵķ
ǵģ൱Ϸԣ
ʾһСֳڶ̶ʮ֮ڣʯǵ̨ʾ˻һ㣬
ʡӹڣʱҲǹ̶ġ
ˣʯǵ̨ʷʱ򣬼ݵ̨ʣԳ˾޷½
Ҳԭܽʱʯǵ̨ʣ֮ݵ̨߳˰ٷ֮ʮ
ʯеýҵ߷
һ࣬Ȼɵ˻°ΪԪ֮Ц
̫˼ˣ
ټ౾ڼݱʿ
ˣС˸£ʯý˾î˾ڸࡣ
ؼСý壬Ǵ󵨵վˡ
ͳһû°εĴš
ڼݣ°ȻȲһˣ
ҲǸʱ򣬻°ע⵽ĸ֡
ˣ°Ҳ˽⵽ʱ˿̣ܹ֮ܿܿվ̨콱Ļƣ˾ӹΰã
Ͼ滨𱬵׸裬ȫ֮֡
Ȼţ°ȻûôСۣҲȷϲˣԣ⡢ֲţˣ
ǣ˽⵽ܾڼƬ˾ԴһۺԹҺ󣬻°Ϩεͷ
ó࣬ҰĲС
ʵҲǣͶԣûи赲δĲ
Ͼʮѣ
Ͼƾ׸裬ֱ˱ܿܿ
ҸҪǣڻ°˽⵽ϵУȵķ֣ڻȫ۵С˵ƷѰؼǡҲǳ֮֡
ѰؼǡͻȻĻ𱬣úܶ˴ֲ
ⲿӰԶƷδķչ֪ӰȦģʽĻ°в׵ĵ
ӰϷĸı࣬ǰ϶顣
ˣ°źͬʱҲرɻˣôľддģ
ԱԼʮʱ¶µµΪ°Լֱഺ
࣬˵̾ѡ
˽Խ࣬°ԽǶĿ࿴
ˣ¹һѯʱֻһεԳҽס
¹һȻɻ󻪵°ķӦȴûж롣
Ϥ°˶֪ǸϺˣǶԴһˣҲǿͿġ
࣬òһһĿΣ㿴ЩŮֵķӦˮˡ
¹һǺЦⳤ࣬ȦҲȻ֪ĳҾûΪһź
°ʱЦá
һߣԱָܿܿȴʼռдЦݣû¶ʲôرķӦ
ȱܿܿõǫ̈̄ǽӡšˡĽӵУظһ
Ӥֱ۴СֱˮʣƽڻְаĶصͷ־̽ǰܾ
ܿܿమֵģЦôϲ͸ˣ
ЦЦѽݻȥô˵þٰ췽֪ôͰѽˣҾԺýļʲ̫ߡ
ܿܿνʼ磬һֵһܹȫֵġ
˵ĲҶǷˣְҵһǻԺ·ߵĸԶЦ
헆ѽӵţ뱫ܿܿЦֻһź죬û´ĻܿܿӦûиõ
ԻӰ˾İᣬһĿһֱû뿪ֱǴĿġ
һֱ뱫ܿܿ죬ҲԼҲһ˫ЦⰻȻ헆Ļ󣬺ȻЦе˵ʦý𣿡
ࣿ
ĸ֣ܿܿĿһЦʵ˲ͱһ˫ת˹ȥ
ʾֱλϣ¶ͦİΧŤҺ죬ﺬýʢѴ˴󽱵ѡ㲻ûмKOϣõŶ
û˵
헆ЦЦƺܿӣ
תЦѵʦã
仰ĺѾˡ
헆΢΢üЦݵԶѴ˺ˣòֻ˵顣


222 콱
˽ֱַ֮䲼ӰӸMVֶӽϽѴֽ
⼸ֱ𱻸̨ͬMV衶ԱãֶӽҡغֶӻãǽеĴ½ܻõĽ
ʮʽ䲼
ȫְаʮ񽱵Уഺ衶Աĵϡлл㡷¹һʮܿܿųŮܿܿܿܿЩܿܿõ塷ܿܿڷ󡷡ܿܿԼŰˡ
ĻϣǵۺûһֵּƷжһ󻶺¹һ󣬻ýҲûʲô⣬ĵȴ½ˣܹýȷʵ˵ϡ
ܿܿ𣬸Ŀɿڴˡ
ܿܿһΣ׸裡
ȫǽ
⡭ʲôʱ򣬰аĽˣ
᳡һƬȻ
˶һȦı顣
ֻбܿܿķ˿徫УԶһ
Ȼֻǹڣ헆û뵽״
̨£ЦǺǵĿ̨Ļֵܿܿһ¶˹Ȼ˵ı顣
ɵڶΣ헆ѾȫϲǼĪˡ
ǰϣҲûͬһ꣬׸ù
ոճʱ裬ڵڶ컪ְаУ׸ͬʱýһ꣬ųƬʵ𾪻̳׽Ƭ֤һٵ춨̳ĵλ
ˣ𱬲ڵıܿܿ헆ȫǱŲ׸裬׸ý̬佱ġ
˷ܵǣܿܿ׸˽
ʵ޷
һ̣ڰ׽߹ʱ򣬵ܿܿõ塷⼸ֳڶߵʱ헆ѾȫȻˡ
ھ׸裬ʮ׸ȫܿܿʱ헆ıѾȫǾˡ
헆飬ˡ
˶Ŀ࣬ĪĿŴĻ
һʱ䣬˱ܿܿĸ˷ܵźȫȻ
VIPλϣ˶·ֹˣһĿŴĻϨ𣬶ȴǻصŸոĻˡ
ܿܿܿܿܿܿ
ȫǱܿܿ
̨£ѼñŮȭѹ磬֪ܿܿ׸裬дģܿܿýҾͷ·ǿýҺøˡ
αֱĿԣĿ̨ջأѼñŮ΢΢һЦգϲдĸ𣿡
ѼñŮ˷ܵĵͷǵȻһ֪д˺öö趼ûзأ硶١աˣϲġ̻䡷
㿴ŮһҸͽı飬Ŀ˸
ĬĿǰŵǸ˧ʮ꣬Ȼ֡
һǳʱеķ˹Ц磬ʲôҪдģ
µĽĿôʵ
һ㶣ȻЦ֮ǰûеģȻ˳Уȥš
˵ͷȷߺ󣬿㿴һȻѼñŮЦһֳܹ֪ôдĸ裬Ƿֵϲ
ѼñŮԣȻͳĬˣǿһЦվ硭ȥϴּ䡣
˼ĿŮ뿪˿ںŵļ۵Ůڡ
Ǽյʾ⣬վŮȥķβȥ
ٶ˰յˡ
㿴ǰŵ࣬һ˫ֱԺ˸Ȩζ
ǰţʮĹν˻ϲ˳
¹һıΪĵȴ൱ˣܹõֵ׶ε۴ӰԹơ
ĵȴȻвˬ
֪֮ܿܿռ˺ܴһ֣ο֮ܿܿ׸񽱣ӹΰ
һߣ헆ҲվҺеļԱһ̨ܿܿ콱
ԭ헆ͱܿܿһͬȥ콱ģȴܾˡ
һۣ֪ĵص񣬲мһε콱̨Ϊ˰콱Ҳա
ǣ衢ĵϵ̨콱ʱ
̨ϣֳ𺳵һĻ
ɱܿܿͷ헆Լһ̨콱
꣬ô棿
һίԴǲ㶺ˣ
©̫ҾԺӦ޸һ£ȻðһܿܿôʮɴΪܿܿа԰ˣ
ͬ⣡
˼ұܿܿҲȷʵʵ飬ƾ⼸׸裬ܻȫޣ㲻õȻר󽱶Ǳܿܿרġ
ϯ۷׷ף᳡һ߰ǧˣ۵һѹ˽
̨ϡ
˿űܿܿ콱ҲһЦá
ͬʱҲĵ׸п
ܿܿ׸ðа콱ĸˡ
ûίύĽعⲻã췽쵼ҽһС飬ڱܿܿõչһϵеۡ
йռгߵӰݣרҵֽڵĵУջ۳һݲѡġ
ҲΪԭ򣬶ʮѧԺڡҵרңȲ֪ܿܿ˶£Ƽ˱ܿܿĸ衣
һѾˡ
ܹǲõġ
ĻаĺҲᱻ޽͡
ǣǰѡ۱㱻Ʒѡ
ȻھһָĽѡίǶʱЦˡ
꣬ЩƳĸôʲôⰡ
ûһܹȵϱܿܿĸ
˵ǱܿܿרûУ
ҲձܹܿܿһժȡĹؼԭ
ҲһΣһа佱񣬽ᱻܣʮ϶ΪһΪ֮£ߵĽ
ίº̸£ǶԸ̳״ʧѡ
ӲǲǻᣬѹͲа
ͬʱǰλãĿų̋ܿܿ콱
˳ʮ֮󣬽˽Լ˽ˡ
Ϊܿܿ۱֣໹õһöġ
ˣ㲻ýٴαϣն
Ͼа佱Ľ˶ϣһá
࿴ϣ²ǰа佱BUG
һֱýδԽ
˽˭ңδ֪ˣΪÿý˶̶
వԳ˼ģԱߵİῴһ·֪ʲôƵģ˵ʲôȻ䣬ͿһĹԲ··ҪһµԼ
۾һȦ˻꣬ȻϵӡǩԼݣͬʱҲǱ컪ְа佱ܵݣлΡ
ôˣ


223 ·
л
ᵱվЦеͬлδкʲôˡ
лθո߽׼Ա㿴˰һۣЦôˣĪֿλ˧磿
л˵ɵðסŷ죬̻ûˣأ
˵ɾô
лκٺһЦ㲻ᣬתͷλϵֵãǰаܵлΣмҪһ£㿴ǲǻط˵
һʹλʱеӣʹԼҲʮң˵䣬һ˿ǿоһ̳һ㡣
Էݣ˲㾪ˣæվԷ֣á
л̸ཻһĻ᳡˶Դ졣
ʶ˶üͷаܵлʲôϵ
лδ뿪ֳ֮ǲɻջĿ⣬˼¿ֳ̨ھеİ佱
¹һ衢ĵϡܿܿǫ̈̄󣬰佱Сѽһһ˻ˡ
¹һϽȥר䣬ԭõǵ˲䱻ˮѡ
Ȼ֪һĸעԼԵܻʮԭʵͦ˵ģٻǸͦߵİο
ܿܿǰýǷ˶˲Ӭһ㣬ϳʼһԲܲġ
ǵһߵ佱̨ǰ񽱸ԵģĸԺܼ򵥣лаҵо仰˵úãǰˣаעҼõѾܸˣûаһˣ
ϽԳƵ˫˫Ц
ڶ񽱸Ե裬Ļ񽱸ͬ˳ζллCCTVллаллҵķ˿ѣллҵľ͹˾ԶýҵĴ࣬ллңҲܸõҾ¹һǰ˵öԣǰˣڵʱ˵ʱ
ȫһƬҵ
˶һۣ˸еΣãȵ󣬶εİ佱񶼱˲
ĵǵǰչظлһа͸Է˿󣬾ʽҳõֽܶڵĽǵһվڰаİ佱̨ҲǵһõίԼѶҵϿɣ԰а˵һˣͬʦո˵Ļڵʱȷ˵ʱͬһ仰Ҫ˵ϵգŻвһĽ֡
ԣЦĵ׳־ƵģҾͷ·𿴵̳ٻŵһ棬ĵϽרҪô
ǵģǹ˾ڽ꣬Ϊ˾׼רʮţǻϣʦҵרڣϣʦдһ׵ײȵĸ
仰һֳһƬȻ
ڣ̨ϵļ̨ˣVIPλϵһڰ׷ΰ룬ɽװʮӡ
̨Ļֳ£ϣ΢Ц˫ֺʮžͷͷȻǳĵϵ˵꣬ΪԶý˾ʮϵĸ
˶Բ²⣬ȥԶ˾ҵ»ǵרûдﵽԤڣ˹ɶǵĲԽ׼ѴǮʦϣ
ϣĸڻɣÿһ׸šϡ
ӳϣֵƷûһ׸˽ֹ˵ȫǾƷгĿ飬ȫܴ
ҲϣܹĽ˵ԭͬʱҲϣ̳λߵԭ
һ뵽ǾͲɿ˱ܿܿ
̳һ׾ƷһԵĸһԾ¡
ŮҲΪ׾׼ĸһԾΪȥ𱬵˸֣λϽ
ֻҪܿܿרеһרôܿܿ𣬾ѾΪȻ
ʱΪ貢Ůˡ
뵽Ǽ׸ĴߣǾͲɵҡͷ
ϣճЩ꣬ҲΪƬ˾д˽ĸŵԳɾķǷɾ͡
ܹ΢һôһİ佱񣬸ֶͬ
̨ϣܿܿһƽ헆ڣûΪĵϵԼϣı̬ʹ
һ㣬ڲ˿ֵѧϰ޵ġ
̨˷Ľл̨ʺ󣬾ֵܿܿ񽱸ˡ
ܿܿһֱˮһһߵ佱̨ǰ
헆񡢱һ㣬ֳȫҫ
ƣڳ˶Ľѡ
ͬһ񣬿˵ǰ޹ˣˡ
лаܹԵĸҰ䷢ôĽ룬ֲҹȥ걱Ưź
ܿܿ峺䣬ͻֳһƬ
лˣһҵľ˴磬헆ʦܿܿ˵ûʦھңҾͲиѳĻᣬҲûվ佱̨ýĻᡭ
̨¹һƬ˿һ͡Ѫڡ
һлˣ˵ϤҾҲӦö֪
ܿܿ΢΢һЦ࣬УõˣҲõˡ
헆Աԣɫ΢䡣
ܿܿ仰һڣ¾Ҫϣĺ˵ټˡ
ѾͷǲԼ·
헆Щܻ
̨VIPλϵҲ
ȦﵫǸ֣һǶϣͿģĶϵˣ㵹ãȻֱӺϣ˵ĳƺŰһ࡭
벻̳ˣ
ΧһƬȻϣûʲôӦһ΢Ц
ֵ̨գܿܿЦ˵Һ뿴õⷽĽһ̨ף
ܿܿĸõ˽ʱѾ˵Ĳˣһõûʲô̸л˷˿Ѻ󣬾˰佱̨
Ƕεʮأ۷׷ףԱܿܿעһҲ̾ѡ
Ҳʱ̨ƹ𣬱
һԵӰһѼȫĿ£ôĵıһֵӰ̨


224 ҵĸ
˶ע⵽һĻ
죬۾Ҫ⻬ӰǺηʥ
ҲʱһƹͻȻԺڰдӰ֮ϡ
һ̣ڱһƬȻ
ࣿ
⡭ǫ̂ܵȥˣ
VIPλϣ˾ȳ
ʵϣ᳡Ȼ˵֣ȴδࡣ
ˣǿǰλϣЩԼϲĸǣڶ̨ǵͻȻֵӰʾʱҲ̲סĺ棬æ̨Ͽ˹ȥ
һһЩᶨŮ˵ͷ·ǡ
ѣ
ʯã
ŮǸܣŴͣ㶵ĿǸƺԼгֵӰ
İϤ˧εĳֹһ㡣
˧İ׳ŷ㣬ĺɫСƤЬ
һĽĴкϢĴ˵顣
á˧꣡
ֱеİӣ
᳡˵ĳǱͣ˲䰲
ĺֻӭһ֮硣
̨ǰһ̨߼ӰӰзͷ׼̨Իҵꡣ
ͬʱ·ת
̨ĴĻϣſʮŴʮȫǧ˹С
Ƕʱһ
ҿ⡭ðУ
ۣ˭ͦ˧İ
ͲǸ֣ճģ
ҵģ⺢ӾҵĲ˰뱧
ݵ𺳹ֳһ޴ˡ
̨ϣͷ˿еһѺľɫԼ˷ͼȻ̧ͷһ㵵ĿĻԼָ̧¶аģᵼлΡ
Ǹ˵
ʲô¶
ðа佱ܵݣôܵġ롱Լ̨ϳ裿
һЦá
˵ôû׼׼ôҲȸһݳ۸񰡣
Ǹ֣ǣˣҲİ
ͻ쳣Щæ
л̨лε˶ЩȻ
ûʾ̨ԱǰѸٸ˷緢豸͵ԴҲװһö΢˷󣬾ͱлδһȺһ·Ӻ̨̨
ȫ⧲ͬϷ
оǻ
˼飡
ҲЩ
վ̨ϣʶĳ̨µVIPλ˹ȥҪҳǵԺþòɢȥӰ
Ȼн䣬ֻܿܿ헆衢¹һĵϵ˶ԼͻȻֳ̨Ȼ
ǵڴеٻӰȴȻ¶档
Щʧ䡣
еļŤͷ˿վں̨ڴԼлΡ
лһһº˵ı飬̾˿֪ˣûлͷ֮·󣬾ͻعͷһߵżһ̨λãǰѰڷźõĻͲǰȥ
ʲôأ
ЩᣬǱʱģȫû׼
̨ϢұﵹǴ¼ƺõԭŴ١ȸǸ
ʱܸϣȥȡˡ
лƺԼ̨ʱͺ̫ãУ·һεڴһ㡣
һˣ̲ס̨ɨһۡ
Ȼʧ
ҲʱԺһʱı˳
һ˿˿Ȫӿһ㣬Ժоʡ
ǣ·Цݣǰվ˻Ͳǰ
ȫĿ֮£̨Ӱͬʱʮǵ£ɨң˼

ĺܵȴɨļ˲˾öĿһ¡
һ״δĸ
Ȼûгʽĸʣֻһ̨ڵĺ˵Ĳ
֣
°VIPλλãһ̨ʼϾͳһ˿顣
࿪ʼ߸裬ֹͣס¹һĽר־ĸ衣
߸裿
⿪ʽ
ر
ӺܺãյĲ
ʱԱߵ¹һȻ˵
°ͷ̨ϵһ˼ı飬Ȼں߸裬Ҳǡˣ
°Щ
ԼƺĸЩڴ
ڴû°Ͼȥش¹һǴר־ȥܽһʢ硣
̳ʮ꣬°һ׾Ʒжеġ
ʣ߳Բ֮ǰֵ׸衣
ͻ°ͬ뷨˲
ܿܿ˾Ͳ˵ˣ֪ĸÿһ׶ƷԲܴ˸֧ӣ۾գҲգĿ̨
Ż̳һ֮ƵϣȻһֱϵЦݣ߳ʱУҲԵĳһ˿
ƺǾȣƺ̾·дһ˿˿ϲá
ʹ۾ԽԽ
һɭˣǰԵصУȻ˼ֵǧҰһ㣡
Ҳʱ·ӻ˹һ䣬ӱ
ͬʱǵͳЩƵ
ûһ
Ҳûһ˿

ҵ
Ҿϲ
鲻ѡ
̨¡
ϣ΢Цı΢΢仯˲
ԭһ˫ֲɿ˫ϥ֮ϡ
ʼһ΢΢ǰ㣬ƺ׸裬ЩɣȫԺС
Աߵľ࿴һĻɫ죬鲻ԽİĿ⿴̨ϵǸꡣ
˧Ȧָ
һ㣬ԼҲ޷ϵģټǳǰʱװ磬˵ĵһй٣𺳡
Ϊϣľˣ࿴Ȼڱ棬˶ԸƷҲڳˡ
½ݳ׸裬ʼͨףӵȻȴ̫򵥣ʧȥں
ȻϿڣȴûбȽ̵ĺ壬ֱף
ţһִ̳ĸһ㡣
ϣЩӾںȫû취
羿̨ǳ˧꣬ҡҡͷ
Ȧҳһ£ĳֱ޴
һʮ˾꣬ž˵ļλҲˤͷѪ
ƫ
Ҳ֪
ĵʧ
ҵûѶ
ʣµֻǻ䡭
һߣոմϴּ׼λϷصѼñŮõдĸʱȻֹס˽Ų
ԶʱעŮȫļڣŮ쳣һ
Ƭ̺󣬷ŮԾһ˶ţ׼첽ǰ쿴
Ȼ䣬Ůˡ
ĿԱߵǽϣЦܽػʢһ
Ȼ˫ˮһ۾ȴǽͨ
Ŀڣᣬǵ˸еĸһϳ

Ժ
ҵ
ҵ
ҵĸ


225 Ҫ
ǵ
粢һ߹
Ƕη
İ
ǹ·
˴˻Ǹо
Էһһ
һ벻Ŀ
һξ
ע
žણžણ
ڰ׷ΰ룬һϢϣһóȵ۹ⶢ̨ϳ꣬һָнĴ˫ȡ
ϣһ΢΢ܵı飬ȫˣϲ׸裿
ϣһ
˼£ǾҪϣһԼĿҲϲ׸裬Ҿã׸Ʒû취Ტ۵ġɣô򵥣ôֱףһѧԺʵϰƷ
ô
ϣЦˣ̨ϵ꣺дޣ豹棡һ׸򵥣ֱ׵γĵɣôһ׾Ʒ֮ϵĸҲУ˿ڵĸ׸裬ȥ赱Ƭ㲻þһ׽𡭡ܶ϶׸֮СҪ죡
һȫû뵽ϣ׸ôߣûɣ
㻳ҵ۹⣿
ϣƳһۡ
һæȻǣֻҾãЩ̫˼ˡ
࣬СС;׸ܰѴ½ǸбܿܿŮ죬ȻĹ֮ɲҪС
ϣ˵ҲԷƱҺߵд·߲ͬ˵дĸֱףܼ򵥣һͺҲ֪ͬҵĸ衭ţȽϻɬ
ǫˣҲĸ̫򵥣ѵǴ֮áЦŵ
ϣһۣҡҡͷû
оԼڸһͷ˵
ȻýΪڵһˣҲ֪֮
ϣĸȷڴˣָϣĸȴʱһЩ̾ĸܡ
統Ĵ糵ֶӣ׼򵥵µҡӲڸ̳ɱһѪ·Ҵϱ
ϣĸЩȴֻڸ̨չ
ڴ½гȻȻõ׽Ƭ֤дĸУֵ˫׽ƬȴǸûУ˵׽ˡ
ټĴ½гƵƵ׽ƬȻҪõ˫׽׽Լߵļ¼ǾҪѸڶ׼ڡ
ռڰٷ֮ʮϣǰֱ׵ĸҲֱֻ׵ĸлɬԲǿдЩĸ
ĸܺãҵϢ
ǰԶý˾ڲְԱ˽״ɵЦ࣬ǵ˲أڴ½Ȧʱڻ߸ԶĽûгͷ֮ˡ
ϣ뵽һЩţ΢΢ͷ˵ûܾ˼Ƭ˾룬ͷĻȻ˵㡣޾֮·ٽ죬ܱ֤Ҫ𣡡
Щɻ
ϣָָһƬڵĹϯ㿴ǵı𣿾ϲܣȸԾ֮ǰϳʱȫġˣа佱ֱֳתڴ½̨壬ڻ˸ǵ򣬶ӽת
ɵˣϣָȻƺô
ݰа佱ǰٰÿһΰ佱񲥷ţͬʱۿ
ȥ꣬Ҳǵа佱ٰʱǴﵽǧˣڵߵսĿִӪȣҲضá
һȦˣһӾܱǧ˽⣬ֱµڱһĺ¡
Ȼ˵ÿ˶ϲĸ裬ƾòҲܼܺ򵥵Ǽˢ
֪ȣ
ǰˣᵽʱԺҲٺ޸ͻУֻ
̨ϣ
һƬڵı£ϣõ˶һƮ졢ʵĴ
̨һ˫˫ȵ۾һ˷ܵļУָңǳ
֮
Ϊ
ѵԵ
ѵ⡭
治
̨ϻ࣬ܿܿһ˵ĵÿ׸趼ô
헆°ͣͬеĵͷһĸóͣе˸УȴֱףиζҪǣ׸лĻ
СȻǸС
헆̾һǸӡ
ܿܿĬ£˵ʦ
ţ헆ŤͷɻĿһۡ
ܿܿһãӽзƬĻ𣿡
헆ԣתͷ̨ϵࣺԲ󡣡
־ǱΪʲôӦֻҪǴӦӵˮ׼϶ٴһŰ׽Ƭġܿܿ
헆̾ϢǺ־ӦǲҴӦ֮ǰĻܻɶĻᣬӲǩԼǹ֣ҲԶӰӣ¼ĹʳƬͷɳƬڡ
헆ҡҡͷЦѾûлˡڵľƾǣһӼκһҳƬ˾ôҳƬ˾ƱػܵƬ˾ѹȣοлԶýڻڵĽǣӿݣӰ壬߷չҵȳ˻ٷڵҲ١
ǸˣԼ뷨ҵĽ飬ͨ£ֻܿͽͰˡ
һߣVIPĿ㣬һζĸ
ȫû뵽ĸ֣边Ȼ
Ҳʱһɫװıߵߵ˼䡣
Щ죺ˣΪʲô
С˵лл￴佱Сתүǿưŵģı⣬ԡޱת
ԣЩʧǣʲô
ԣҪǼСˡ˵
üȻЦˣȤȤ
վ˿̨ϵ࣬ЦЦתȫͨȥ


226 רҵ
һȫڶͷ̨ǵԵӰ
˶ڰĻζš
ڣԺ
ҵҵҵĸ

ˮλϣֻоĵ׵ѪҺ
沿죬ؿбϲ
ȻֳĸԶԶȵ¼ҪĶ࣡
ңһԭ
ģ
̫вŻˣ
ңô˧
ˮйģȭ
ǰľΪѸٱ÷ۺ죬Աߵͬѧѡ
ʿˮİԼĿˮŲƿ̨ϵࡣ
֣ô
Ľ¾ȸǻȥһҪĸȫѧᣡ
Ϊ֣֮ǰһ߸ֵݳûмˮͬѧȤ
Լͬĸ֣һڣˮС
˵ĸֱ椴ɱ
ҺҲã˧ĸڲͬ
ɶʵĻҲǿ
ȻǵһоͷƤ飡
̨ϡ
ದˡҵĸһң̧ͷеĹڡ
һʼ˶޶
̧ͷһֳ̣ǽ󿪵ķˮһ㣬ڼ֮䣬ͱ糱ˮ
һ̣޴Ļ˷
ϯϣ̸֮Ļﶼѹ
ƴ󺰣Ҳ޼¡
죡
ǵһվǫ̂ϣӿ˳ȻлҺͽŵġ
һ׸質ȴǳ
ǰĹڣҲоĵѪķڣ
ڣ鶼Щ㱣
ҹֵξһ̣ǰչ
Ȼ̨ע
һ̣оԼʵĴţ
ָо
Ƭ̺һϹһﲻıżĬĮ̆
糱òϢ
û˺ɫҲڼᶨƮ
VIPλϣֶӵغȵĴʵࣿɵøߡĴˣ
ǵģ磬㲻һֱ𣿡ֶӵı˹Ц
غɫЩͷһֱҡֵĿߣû뵽ҲаˡаɣţȥǰŸк
̨
ιмһ֣֪ûУǷ翴ϵˣ
лĿࡣ
̨¹ڵķӦˣʼʱĺ޲ףֳݳĸлηǳϣԼջ
׸ԭлʵ
ûлش𣬶ǽضлΣʵл˵ķ˭
㲻ʶ
лЩɻ漴˰֣תƻǶڰа佱гݵĸ֣ᰴ۸һݳѵġ
˵ţлδͳһŷ⣬ݸࣺݳѣ³ͻȻҲûǩͬҲͲЩĳˣúãȻû٣Һڴлٴκ
ǵŷصλϵʱ򣬰аİ佱ڼٰ졣
Ƚ˽
ûκ⣬ýϣٴն
̨콱񽱸ԵʱһƬףУϣлԼҵС飬Ц˵ԭҶýģ˸ո׸ҾΰаίǶҺչˡ
仰˵̨±㴫һЦ
һΣУָоѾܾûζˡԣİаӷƱãߣÿľҲӼҡǶԺ飬ڣҺܸԼٴõ
ϣ̨󣬽ţ˽
뿴Ļ
˴ֳԭ˵Ҳװ
Ƕ۾̨ĴĻ
˽ϣÿ˵Ǻ
˽ٰ֮ǰý屬ϵУжλѡ˵ģУҲȻС
컪а˽ǡʯʡ
ոջصλϣ˴Ļϴ
̧ͷͼĻϳһ۾λñӣԱߵĻʾһλ̨ˡ
ʯ̨˵е䣬ȻͲʮ꣬дʷ֮ǰֽҲù˽ƷҲ̨һЩ󼶸ֵȥ겻ٴĸĴ
헆Ľͣʼ磬һΣ֮ǰеһλĭ˲䱻ơ
ˣ֪ˣԼǰСһ
Ҳ˸רҵܵģ


227 
ֵܣֶӵغʶһ£
ˬʱȻһԴɳƵ
Ļعͷͼһ޽쵽°ͣһӺЦԼ
ôʱȥȦҲˣټϰа񿪳ʱҲغݳϵˣܳ˵Ӵǰá
Ǻǣҡģôұ󣬽һУ
غ˵ţͶͬͷ헆ͱܿܿЦʦС㣬Ҳá
á
ܿܿͷӻģغ׽ҲͰѻȥ
أʲô£
헆غЩһ׶һ㣬ֱֱĲغ
ûʲô£ģʶһ¡
غоԼ±ƣʱ΢ɿһЦֵܣǺһ
磬Ǹ֣ܺȾơܿܿ
غȻæͷҲǣǾһԸ
һԷ˼ĿغӦ
ʱа佱ٽʣµļҲ׳
ר⣬õ׽֤ġ滨ר
ڸǵһƬ۵Уܿܿεϰ佱̨
ÿε̨콱൱ңϣ
óš滨רѾñֱܿܿƸ̳λãָտɴ
䷳ظ֮ǰ˵ĸԺ󣬱ܿܿ»ص̨¡
ܻӭиֽԼܻӭŮֽҲ̰
ֱ۸̳°Լڵظ̳ն
˵Ļ񽱸Ҳǳϵļ򵥣ԵЩ䵭
֪һõܻӭҲͻ˵ĸûķݶˡ
췽У°ֳݳһСҵйġĸ󣬾̨
ˣа佱β󽱼ʽ
ֳҲ˲
ܻӭŮֽ°ߡо಻԰
¹һȥר䣬ֻһƽƬõʮѾ췢ˣټϽ󽱿϶û¹һ顣
Ҹо°ҲûлˣõܻӭչԵ
ѵغ԰غȻȥ¸СһѣԻ񡣡
ʱǫλ̨½ĸ̳С̨ر𣬲ڴ½ĳƬòҲ
ѩ𣿻Ƕ绪
˵Ķһĸ֡ιιϹˣ˵Ƕûпǹܿܿ
ûܣ̫ܿܿˣûһø󽱣㶺ң
ǱܿܿȥȷʵûѣһרڣŹȥ£Ҫõ˫׽֤ˣ
ǱܿܿѧУ㱼
ڹϯǧ۷׷׵ʱ򣬱ܿܿǺһ㣬һ׷̨ݵ顣
Ϊ֪ݲμӰ佱ԭѾǳԤ֮ˣڣȻл̨ݣ
̫˼ˣ
헆Ҳ档
ǿ࣬ǰճݵλȷ̨ݰűߡ
ʵϣԼҲԸ¶
ӺĻ֮ʱ̶ڴѾͷ档
ΪֹûзֺյӰ
б̲סӺϷˣԼЩŭ
ܿܿ׷ʣֻðŭڶƽ̨ǰһЩлθŷ˳
ܿܿĽӹһƲƲ졣
헆˿ı飬бˣ΢Цʵ٣
ǧܿܿ̾˿
̾ϢаܸǮѾˣܶҪ̨ûлᡣ
헆˵Ǹöģûз˳Ƭ۹ֵЩһ£ǧ߸ֳѵ𲽼ۣǧѾ߶ˡ
헆οԵεҡҡͷ
ּļ󣬲յĽţ˱ס˿ڣĿ⿴̨
ŮڶԸ󽱽׸ߣԼϣø󽱵ĸ֡
УܿܿҲ˶ἰ
ֳʱ
ֹңյָʾŮ˱һϷʼЦȫ˵ĵʱ̵ˣȫְаĸռ󽱣˭أһһн


һ
뿴Ļ
䣬ĻһĨ貵Ĺ⻪󽱽ڴĻƮɣɫڽΧ趯ŲʶĿ
ͬʱǵĲٴ
ȫְа󽱣ǡ
ܿܿ
Ƭ̵İ
ţȫ㱬һУ

纣Х˷
ȻVIPλϣĻϴʱ˶סˡ
ܿܿ
ȻǱܿܿ
Ȼ²⣬ֲ²ʵĳԼǰȴ˸оܲܣ
Ŷã
һ겻
ոù˽Ȼһתõ˸󽱣
һЩԸڴĸ־ŭӡ
ϯӿȵĻȸԾ˲һķ羰
VIPλϣһƬĬ
û˹ƣû΢Ц˷·óĬаĺ֣
̫ˣ
ǰδУ


228 

헆͵վ촽ΪԵòѡ
۾ŴĻֳġ֣ܿܿ̽ԼĻǸŰɫȹҰлųˬŮпи˷ܵĴ𣺡õˣõˣ
ܿܿǸ
헆Ĵñܿܿ˶ԵĶ
죬κ
Ƭ̺ŷӦҲ¶һ˿Ƶļ
ۿѸٺ헆ӵ֮󣬱ѸתѾλվһ΢ЦԼ࣡
촽򣬸м˵ӣлл㣡
лʲô
Ц뱫ܿܿӵ̨콱ɣ
ܿܿһѹеļͷ
Ȼ̧ŲӰ£˵עĿУһһӡǸ۵İ佱̨
ϲϲܿܿõа󽱣˼Ĵ󺰡
˽Լרռ󽱣ʣܿܿǵаӮңϲܿܿ
˵꣬Ů˱е̨Ѹ̨ܱ༭̨κ㴺̨Ϊ佱
ȻҪо籾ݵҪʿ̨佱͹Ը󽱵кҪԡ
һ˰㣬һڿ۾ǰŹƵӴ̨̨ӹСĽܿܿ˵ϲС㡣
ллκܿܿסԴ˵
˵£ܿܿվڰ佱̨ǰ˷ĻͼٶԱVIPλϴƬĳĬͷŬԼ
йڼ״ʱٴһܿܿķ˿ҲǼźԱܿܿԹ
Ƭ̺󣬱ܿܿһȶ΢Ц˵ҸһʦԶǵҸ˵һ仰û֣ô罫һƬ֮ء
Ҹ׵Ŀ£ҴСͶرϲΪͥԭҲû̫ĻȥӴȽϸ߶˵ˣһѼҴС顣
ڽӴֺΧС˵ܺǣܲÿ쳪
˵ܿܿЦһ¶飺ҵ־ᶨԣҰѶֵȤչһΧǾ֣һ꣬Сѧ꼶Ҳһ꣬ҵһСС룬ұܿܿ˺һҪһ֣
ҵ໳һΪһƯУһ֪ۿһĺ壬֪ΪĳȦĺֵܲһᣬһʱ䣬һҾư֪ۡҳɳ㹻ǿĵزҿȥѰңҵĻҲһᵽ
헆ʦҵңԸԸ֣ҵһӦǲţǸƭӣȦڶİ׽̸ԸңǿЦšҲ֪ģ棡ʦҲģΪڵڶǰóһݺԼǩ
ڱܿܿĽУȫڶž
̧ͷűܿܿžǿĵһůٸоңԶ
ܿܿĸ֣ʵбȱȽǡ
֪ļ֣ŬŻ˽ĳɾ͡
ݼֺŬѾ̭ͬоųϵˡ
ټһǡֵˣܿܿĳɹȻġ
Ҿһѿ˵ʦҵĻôһ˵ĳ֣ǴʹҷɿɳӪˡ
ܿܿĿ⿴̨¾࣬Цͣ˵Ϊ֣ȫΪУҲϧ࣬׸裬ɾ˽ҡûʦûӣûǧǧĸѣûұܿܿĽ죬ǸҵģԸһ
˵꣬ܿܿǽһƬУ̨
ˣа佱ʽ
ʮܿܿаӮңǱܿܿĪ
ԤǣϣƵıϯȫСÿһ䡣
̨
뱫ܿܿ헆ŽոջصϢڣûúһ£ͱϵŵĲ䷳
ڽʮӵʱʮϺĸ֣һ߶߻ߣ½ŰݷãЦݿ뱫ܿܿŽ
ȽӮұܿܿ౻׽ĴȻҪĶࡣ
һʱķͺ˽⣬ֻҪɵӣ֪ܿܿнĵλݣ헆û
ؼҲĹȴԷĪ
ȻûõһǱܿܿĳɹȴμҲǸ
Ϊҵڰ׽̸헆Ȼеĺܡ
ˣЩ¶ҪͼʱֻҪ¶˷̬ܵ헆̱ǰͰЩӬˡ
Ȼּɵġ
ЦҵĸôֵǮѾʮҵĸ裿
֪֪ǵĸ⺣ıȨͱ۸ߵĶòã
οѹͲǰԼĸˡ
뷨ûά̫á
⼸ӵĵ˲೹״ԭᶨ˼
˵ʲô嫺ң
헆ĿغΪЩֶӵĳԱǡ
헆غ˵ĵĹб¶Ҫ̬ʱ헆׼ǰ֮ǰ򷢱غ˴ˡ
û뵽ǣոտڣͱغüᶨҴĴˡ
ֵĹңûбҡֻһд񡶷ɵøߡҡ롭ȿֶӣ𣿡
غЩó˺ܴľġ
Ϊո˵仰ʱļֶӳԱ¶˳Ծı飬Ȼغţûʵ
ģ
üͷغԲͫ
غһ˿ȴصĵͷ
֪ڵĴ𣿡
ֲڶʼ磬Գ˵뵽ҵĹң󣬷ƬĻܸûˡŶݣӴԣȻǹܰϵĻ
֪Ҵˣ
غЦЩȻȽЩֶܹ쵼£񡶷ɵøߡӣ롭ˣɣ֣˧ǡһİɣ
磬˵ʲôأ
˹ǰƴغϣЦǺ磬ȥǾȥﰡ
ְҲЦ˵磬˵Ҫһҡģɲʼ
˧ӣһˣϴ㵱˵ֶӣ壡ĶƯŸź㣬׼û
ſŵļǺһЦҲʲôԺûлר磬ֻҪ㻹ſ㷹룬ͰҲ£


229 
ԭԱǵΣغǸж
ſĻһڣݸж˲ɢЩʮüĴүǶЦ
ֶӵĳԱ֪غҲǼ֣͹ſĴڿ˵ǿпޡ
һЩݳϣſĴȴغӾ۾İҡĸãſĴҲǷǳҪ
ȫû뵽״
࣬헆ͱܿܿȫһĴ㵡
Ҫֶ֪ȻûеĴ糵ֶӷ⣬Ҳбƽ׽Ƭ¼Ļƽʵҡֶӡ
ԴӴ糵ֶӽɢֶҲһԾΪɫҡֶӡ
ڴ󻷾Ӱ죬ҡήңЩֶӵ״̬Ҳÿ¡
ֶһηרʱ䣬ſ׷˷ǰ
ȥšɵøߡǫ̈̄˳ֶͻȻϣûһƷEP¹ȥֱư׽
ΪEPƬ۸ʽƬ˺ܶ࣬Žڰ׽ƬҪۿۡ
ֶҲԳƵǹҡֶˣаҲõֶӽ۸˲˲١
һֶӣȻҪ嫺ң
ڱֱǴҵð𻨣ûӦ
ȷغûпЦʱ˷
ڣĬĬţõĳֵĴûС
ֶӼôʣֶӵļԱ嫺Ƶǡ
ȻȷǷзƬĻᣬǽǽӴԡѨЩǮֶΣܸҴ
Դˣ헆ֵҲĿɿڴ
ֶͬ⣬ҲûзԵ˼헆һֱ㶵Ŀ࣬¶˼ģ
˸
񰡣
Сӳ˻ддС˵˧֮⣬ʲôԣ
뵽헆Цҡͷһ˵ддС˵˧һӳǶ㹻Ŀ
ЩϣƺȫǱӦþеһ㡣
Ȼǲܰѹ̥ͨȽϵģ
غ֪嫺ҵİ칫ص㣬ֶӺʰ헆ͱܿܿ˴кͱű׼뿪
ӣһ߰ɣܿܿſ˵
ܿܿ²лýɷôںۡܵȲǸʱˣŹǷЩ˵
֪ΪʲôͷҲص뿪ܿܿȻоЩʹ
ŰڷϵЩܿܿɫЩȻ
ԺûлӺˡ헆Ȼ˵Ҹо˽١
ܿܿǿЦΪ̫ǿЩѡһôʱĳɾͣ϶ҪĶࡣ˵ˣӦǱ׷Ŷԣ㿴ֶӾˣǺ۹⣬ҲоҲغʲôãӻᣬϸ˵Ļ̫̫ˡӣҲгͷһ죬ȵǸʱֶӣ϶˴һġ
헆Ĭ˻˵ܿܿ˵ҧҧĻڵ״᲻ı䡭
ҲʹӺ󲻺ڡô˵
Ϣ˿񣬱ܿܿ΢΢һЦ˵һ죬ھܾ˹ڸƬ˾ڵ绰ж˵Ǿ仰
ڣû顣ҲָеҵѡΪʱ׽Ҳûа취Ҫ顣֪뷨ҲֻԼԣֻԼΪҵδѡ񡣡
Ҳ˳˿Ǵ·֪߳һڵ

һ磬ýͽת˻ְа佱ʢһʳ¯ıֽҹĨȫص۵͡
ܿܿ󽱣ɵаӮң
һԾɸһǸ֮ǰʷ
ϣʾڴ߽аʢ
°ٶܣ
Ͻ¹һרʮʮԳɽĺ
׽̸헆ʾܿܿר°ʽ
ĵֳؽԶýϣչȺ
а̺Ⱥ࣬豻Ϯĳʱ־װƶȸߴųɣ
ֶýĳ´ң
ҵĸΪа佱˸عע
ʡʡᣬǳС
ĳͤ۴ǰȺӿոճ¯ʱֽܵ˶
㲻ҪҲң
һɫ˶ʮҵȵıһͬɫ˶ŮƴţҪͤӿȺ
һͨ죬Ϲƨɣһ߼͵غϹ𣬶ˣҲ˰
ţŸһôĹעȣ˰춼ûҵǸ˧ı
Ϲô˵˶Ůӵʱ㼱ˣһžһϹƨϣ߲˵Ĺע
˶Ů˫ŭɣеϻϸӣң
˶еڣƨɴʹæͷһͷѰҡ
ϰһԣһԻе㿴ȥˣͰѰͤԼոտıֽ˹ֵܣı𣿡
ʲôࣿǣҵһ˧磬а佱ϣǸܻᳪǸ˧磡
ɶӸ裿ϰʵ
ڣԺ~~
˶ӹѼɤڳһ䣬Ȼ۾Ŀűϰ壬ڴʣ׸𣿡
ҵĸⲻ೪𣿡
ϰеıֽıܱ͡ˣ˵Һǰ͹עˣʱӵѡĿǡûٰ죬ʱ򣬡֮ǡ𱬣࣬Ǵӡ֮ǡǵѡĿ߳ģΪ˲Сֽأ
ϰ廰û˵꣬ԱߵȺУԾмͬһʱ̧ͷɲĿ򱨿ϰеıֽ
Ǹ˧ǽ𣿡
˶Ů۾һСһͰϰеıֽ˹һƣ㿴Сܱıֽϣһվ̨ǰżǳꡣ
˶Ůӵʱ㼤ˣͳһǮˣȻϹվһ߽ζϸ
˶Ůֽľٶ˷׷״Уϰ壬Ƿݱֽʲôܱ
ܱ
ϰЦ˵ҰϽλãһԪһݰҵ˱˹ˡ
䣬ǰһӵ
ҵˣ

ҿ˧
ԭ࣬׸Сҵĸ
ǰôû˵أ֮ǡʲôڡǡôôμӡǡ
ϰ壬Ǯˣݣ
Ҳݣͬ¸ոմ绰еģ
Ҳϲࣿ
ģӾϲˣǳ
һֺŮ˷ݡ̨ܱϵļ꣬˫۷ؼҲ


230 Χκ
ǣ嫺Ļҡ
ˣϰϱˣ
ۣϰ˧ˣϾ
ûý
ʲô˻°Ҳ𣿡
˵ĺеҾԶԡ
칫Уһ칫ְҵװĻ𱬵һֽ˦һŵǰһͱԱȡġ
˵ʲô
ͳһ
ֻԱϲϰ壬ϰ壬ϰ̳Ҳ̤ʵ
Ȼһĵɵʽ𶼶ȱĹң˭ͷ
˭ܱ֤첻գԼʧҵͷ
ֶԹҲΣ̤ʵĸоÿһϰ嶼ҪƵ顣
ԱȫУһҹ˾ҪҪ֮һ
嫺ҵȷʵϰǱȴ˶üġ
ǰһȨıʽѾùҾˡ
ѰؼǡȫȨۣһӴǧʽԤͻ½ˡ
ЩʽԴҪ˵ģ١
Ҹոտҵܽ˷룬ﲻʮ˵Ա˵Ժѹ
ÿ˶Ǹɾʮ㣡
۾Ļ˵ԱǿɶǹԪϣĴнˮǶͬµģ
Դô˵ģ
㱣ɵúãԺ˵Ǳ
ҲûϢ仰˷ܵû˯žϰ඼ǶźȦ
˱ڴУǷݱǵľͷԾ֮ǰˡ
ڣϰһˣƬûз˸֣ܱ뵽ְ佱ݳ
ͣʻ˭˭
Ѹٵıѱֽˡ
̧ͷ˿ܾ܊˵㣬һƻҪôߣ
仰һ˵ڣ˶̧ͷĿ⿴܊
܊ü΢΢ź촽ϰһųƬĻʽȷǹˣ
ҡҡͷ㣬ûзй˾ԸǺġ
ЩƬ˾ԲУϰһβϹǹۣܿܿôǲֻ֪ҪǵĳƬа˳ɰգõ׽Ƭ֤а󽱣ϰ֮Щߵ˵
Ҳ֪ϰ˵Ĵͳƣǵжĸܣϰ壬Ǳ˽ĸ
܊̾ϢԣǺϰ𣬺嫺û󣬵һҹ˾һ̳Ƕôֲ˫ǿ֣ҵЩ߲УѾϣĸӿֲˡ
˵ţ܊Աߵһ̨ողţʹһ峺ĸǵ粢߹Ƕηڡ
˶һ㶡
܊û˵Ťϵİťһ̣ͬĸٴδڣԺҵҵҵĸ~~

܊ȻĬţƵһƵûһҲûһ˿ǣ֣ҵҾϲ鲻ѡ
ž
܊ص˿ڳˣ֪׸𣿡
ҵĸڰѱֽһŮʦ˷ܵ˵ϰڰа佱ϳĸ裬ڿ
܊Цŵͷĵ˵Ҳˣڸ̨ڲšҵĸȥһϣҵĸѾһԾǫ̈̄ǰʮĿǰеٶȣ跢ר죬Ҳ˰ɣ
˷ܵ˵ⲻǡ֤ϰĸжô𣡡
Ц˶ӹţһĻʱϰ壬
㶣Ȼ˹üʼһǶȺΪ˲ϰᣬü涼ֱܶǱδ֪ɱ˫
܊ֻ˵ϵƽȰˣﵽԺϰĳ̶ȣ㿴ǻ᲻Ǻ
ǵ׸ô죿
Χκԣ
܊ϻ˸ȦȦԶζűֽ㲻֪غͲϵʽ𣿡
֪
̧ͷɵ˵զ
һˣ܊˵
ϣ
µʲôЩ˷ܣֽҲˣ۾܊ۡ
ϰưйɷݣ֮ǰ˵غͲǲӣʣǩǣʱΣҾþͦʵġ܊΢Ц˵
˵гƬ˾Ըæǹ˵ר۾һ
܊ҡͷȷԲ󣬵ǡ
܊棬Ц㲻ܷƬǻӰӸⷽھ򰡣
܊ѻ˵ԽԽ͸ҲԽԽ
͵һĴȣ˵԰ӰӸӰӸ
쾫Ķ܊˵㣬ǲСѰؼǡȻȫȨеİȨƾϰĲŻȫԴڶѰؼǡѰؼǡƾǱӰҲСǣôѰؼǡӰƬβϰĲŻǹȫԳа
ûֹˡ
܊ǳŵ˵֮ǰӰŰȨŵĵ־й˽⣬ֻҪʣȫԳаӰеӾ硢ӰӰӸȻȫаܣֻҪ΢ϼʣҲǹҵʽת
܊ͻȻ׳뷨ԼԴ˶ͼڳļ֡
ϰôྫдôôЩȥĻ᲻˱ˣʵ
܊Ц˵ҲûءпܵĻǻ½˸֣ΪѪҺ
ϰûôྫ
܊΢΢һЦͷĺˣϰ˽صĸԼС
˵ţ܊ָȻָĺȣôдЩ괴ĸ
仰һڳĿɿڴ
ʿˮ죺ԭ
ԭ܊Цͷ
жǱ𾪣һû͹
ôĸ
棬дϰ׸ɣ
ҵĸɵøߡĸ
ҵү
ϰ廹
ʮ갡
ôУôʱдô
칫žһƬֻмԴٵĺ
ǡϰԺĻ𣿡
عϰʹϧ˵Ϲģ
ͬеĵͷ
܊̾˿ҡҡͷԱߵһֽУһݸһһ
ɻ
쳤˲ӣҪ܊ʲôؼ
һСʱ㡷ֱֽ
ʱ㡷ǰʮĳ֪ԺУĴѧģʱܿıֽ
ĶλܱߴѧȺ壬Ϊָԭ򣬡ʱ㡷ķչЩŤͺܶ౨ֽһηıһûУֻרעȦ
ˣʱ㡷ķչҲѸ͡
ھͶʴ֮ʮķչ̣ʱ㡷ץסѸ
񣬡ʱ㡷ȫȻȲϡձ־ްԣȴͦȫȫʮżõͷŵĻͦǰʮҲΪ
˵ʱ㡷ȫԱֽǧĹ̶ߡ
܊ݡʱ㡷ڷλãдĸ֡ǡ


231 
ǡ
űֽͷϿǵĸ֣۾һԻ·˲Ȼʡ
Ĵ͸ѡĿǡӿʽкѡ󣬾һֱռŸֱֽİͷ
Ϲ㲥̨⵵ѡĿ˵صգԴصб
ȫصĹվУ԰ܼĵطֻ棬һµĸƵÿÿҹĽַը
ڡձĹ£ȿʴ졶ǡһʼ˵ע⣬Ϊ˿ĿĽ㻰⡣
ǡųͶңȫϱֱȫĸҪʡУҲǱ鼰ϱųȫĸ֡
ѡǳ򵥡
ֻҪԼĸģǴ帾仹Ǹָ߹٣ą̇̄һչ
ֻҪԼһбֻҪϲμӺѡֻҪںѡбֻۣҪõίǵһ¿϶ôͿԲμһǰʮѡ
ɹһǰʮ֣Ի췢ṩĽʽ𣬽ΪһԪҡ
ǰʮ֣ҲлʡʡᣬǳУ⣬רҵĸּѵԱսȫǰʮǿ
㣬˵ϰμӡǡšʱ㡷϶ԡǡѡı
û܊ͷ͵ǡͬڡ֮ǡĽĿĽǴҪģκһ־ڴ˵֣ῴ׳ЩҪģ⵵ĿӵĻƽʱξٰ졣
ӵҾͲö׸ˣ֮£Ҿûĸ֮ȼ硣ˣӻƽʱ䵵ġǡҲעǽ𱬵ĽĿû֮һ
ȥ꡶֮ǡĻҲˣһɾͶʵѡĿʽģֻһ£ʣڹڸӵзųһŴǣ˵ϣҾ֪֮ǡȥǱĻ˴ίϱ׳˱áҲ˵⵵Ŀл˼ݡСǿĶ߸֣ձҲԡ֮ǡ۱
ǴȦܶҲѡĿڽ괦ڸٱڣѡĿٻŵ£ʣǡǸ̳
Ůʦͬеĵͷ˵ûҲˣǡⶼûʽأ㿴ȫڵģлᳪ˶öˣɲֻǸ֣һЩҽԱԱЩڶĴѧѧȫμˣû취ĿżֻͣҪᳪ裬˼Ҿյȫգˣ۾ǲҲһ𣿾ڱǴƵ٣⼸ϰ·ÿζƵǰĶѾ˳
ˣʱ̾ѡ
δȻ
ѡĿѾǱȻˣ޷赲񊘽˵һơ
㿴ģֻһӰȫɲֻ㣬ֻһͳĳƺһ֮ڣΪ˷㱨ĸ֣ҲСͱ㣬ǼǺͽԼʱ䡭
܊΢΢һЦתţֻҪӲӪƹ㣬ô꡶ǡʣ¾ǸҲڻ¡ȻųɱԾ޴ĺ
˻һЦ
ܽ㣬㣬Ҳѡϰμ⵵Ŀԭ򡣵һ㣬ǡߴڵӳа죬¶Ϣ⵵Ŀӻƽʱ䵵ʱ򣬲ǡĸ֣ԵĽǿȴӴ
ڶ㣬ĳаģԼͶʽ
܊㣬ѡĿܱġӵʰʣ֪鲼ȫޣȾǿĲֹһǰ㡣ˣ˵ҾͶ⵵Ŀġţڡǡӱĸֻ֣ҪߵôЩֱֵӽһߣˣ˵⵵ĿιΪ
ܾ٩٩̸ô˵ϰ彫ҲлΪһ߸ඣ
˵һǷܴﵽһۣǾҪϰ彫ıˡ
܊΢Ц˵
܊ô˵һ̣칫ʱߴߴ
ǰ̨ԱҲڲԶ㵸ԣϰ彫½ǡڴ
˶ûлϰûдӡǡӱʸΪϰѾʵ֤Լ
ΨһĹǾǡ
㡭ûпǹϰ뷨
ʱ첻ٳĬЦ˵Ҿáϰ岻ٲμӡǡѡĿˡĿ׼ᷢƬȻ󲻶ڸֽý
܊ЦһĵɫʱƲü˵Ҳе£ֻҵһ뷨Ƿִܹ֮УҪϰԼ˼
Ҳʱվǰ̨Ա·ܵ˾һ㣬Ȼһ
ɲǼ䣬ֳ͵ؼž
˶̧ͷӴ
ɶأ
ᱣ䱸ţƤȻԹԵĵǸզ˵Щզеаأǿ֪ܲд־ĴүǣҪʾզܻμ˵ʲѡĿðĻ˵̫˿ٺ٣˿ɶǶôٺٺ٣Ǹ԰԰˽⣬˵¶ѹûϷ
ûֹһ̣܊ȻվſڽӴȥ
܊졢Ҳʲô͵վһ˼ĸˊ㣬һͬӴ첽ȥ
һ㶵ĿЩǣ㲻״
ţͿǰ̨С󻨻һ뼸ʮ꣬Ĵү칫


232 дķ
ֵܲڣ
߽칫ӣǰλõģһλһͷƮݳӣǰ̨С˵಻ڣʱȻ
ǰ̨С󻨻磬òѧձҵ嫺ְᾭ鲢ḻ
էһǰЩֻ¼Ӱϼףʱ㼤ĻԶԷѯʣҲͷЩ״ε˵ڣڣϰ岻ڣܾڣˣλŵܡ
󻨻ѣѾע⵽܊ĵ
ԸϤף΢΢һһȻǡѩ
磬ôˣ
܊ɫͬ㵣Ǿ֮꣬Ը󻨻ȥæ裬Ȼǰҡ
һѯ֮£˫˸״
嫺ҵȻȲҪӪֶˡ
佱һ˾ҹɵǣȵϰʱٺغֶӵֵװ磬Ƴ̳йش塣
һ·˳õʱ򣬼˶ĹССһ¡
ԭΪֻһ򵥵İ칫أʱƵСѡ
Ͼĳɾͻͦεģ۶ֻһ£ϸ㣬־ʱˡ
ɵã߽װỪԼʱִ嫺Ļʱ˲㱻ǰʵˡ
С
İ칫ص㣬Ѿ˦˹ڰٷ֮ʮϵĳƬ˾˺
һװȥûϰʩչ
ֶ˶ǰд¥סˡ
֪˺ľƳװ޷ʱ˵ʸʮ㣬װԳʮꡣ
ʵ˵ֶϴʶ㣬ʲôû
¶ʧ״̬ΪʵĲԼɵġ
һꤵĶԭֻϣܳһͷ΢ԣû뵽µͷȻ֣ǰڷŵľȻһţţ
̫˼ˣ
܊Ựʱغ˻һ겻ģ
܊Ǿȡ
˵ʶֶӣ˵ʶغ
܊һغҲǾѧԺѧü졣
֮ʶغΪغҲ̳֮İ֮һ
Ϊغҵгɣͨ深æغİλӣû¾жְˡ
֮ҵİȺغʺҲʱ̴ڵģڣغҲʺ
֮⣬܊ȣ𾪵ģڽУغͻȻ¶Ҫ嫺ҵԸ˵
ѾǺϰõģ
ȿȣ
܊һûٿһ˻˵Ĺע
ȵȣȵȣеΡ
ֶҪ嫺Ļң
˰֣܊˫ۣȻָԼüͷ¶˼ģκ˵磬˵Լֶӣ
Ȼֶӣ
غͻȻЩţѩô˵Ҳͬʦǰɣɲܸ°ӰغϣܸСֵģҲ֪غΪˣǸѩ˵ʵҹҵĻϰǲ㣿
܊Цôô룿
ֵܵĲŻģôСӵһ˹ģĹңҾãⱳһиָ㣬ˣһˡغ϶˵
܊Цã˺磬ҲϹˣҾǸֵܴ򹤵ġҹҵʵϰ࣬һˮֶûСڣ̸̸㣬ŶֶӣҪ嫺飡
غЩɲĿ܊Ƭ̺ŵ˵ͷʵֵܻû𣿡
ոմ绰ʾػȥϵһ¡܊˵
ͷ߳ңһ˻ĵϰ˯ͷ·ϣҸ˵ֶӵ飬˵Ҫڵʮӡ
غֶӳԱɵһۣʱ˿
܊˵ͷȻЩĴغࡰסľ
ʮӺ
һѧһ㣬һɫװ磬ţпͻЬ࣬һļĳڻҵС
˼λˣϰҹд׸裬һŷѾʮˣû̫ðɣãɸ磬磬Ƹ磬磬Ǻã
һغЦŴкһ߰ļ𿪣Ȼ˻ϣȨ
غвѩ˵Ӧûˣȷҹҵʵӵߡ
ôСͣʱ
ͬ˸ɨ
ȷǿЦ
غʾ̾
ˡɡſ˧ЩȻ
Ϊֶ֣ǲҫ۶ĿˣЩϵغȴһϵǡ
ʱǻİ࣬ȥһϣȻܰǵһֲĽ˳
ϸģغ˵һů
û¶Ҳû̫ãҲǸšֵ㰾ҹдˣôƴͻСǳʱ򡭡غЦǺǵ˵
Ǹдĸ衣
ûзϻļӡõļA4ַ֪ڳˣǼȻѡҵĹңٲʾһ£ǺǣҾûẮǵİ
һ⻰غ˵۾ʱ
һȿֺĽӹֽţȻǵͷϸϸ
ȻһĬʵʵڰ裬ȴǰǰһжˣϰڵΪ
ûԶѣֻԶ棡
ϰ仰͸ˣҲ͸ˣֱʱʱ̶̿ڰ仰۱ʵ顣
ܱô˵֮Сϰ壬һдķ


233 һǩ
غ˫糯ʥдA4ֽǼ
һжҪ뵽ĹңΪʲô
׷ףΪ˵õдĸ
ҡֵû䣬غеĸܵΣ
ڴ뵽嫺ܹõɵøߡִʱ֮裬óĸСɵøߡ֮һľʣôߵһ죬߶·ˣ
غһȶԼͷϸ
һ׽塷ĸ
غһЦóȷдֶӵĸôС
ģһθо˸Ƿϵĸʡ
ÿڷεĴ
Ǿȴֺ޾
ǻѰյĻ
ſ޳ˡ
һθʻкǿֱӾغԺγһɮеĻ棬ĵ׾ӿǿҵС
غ۾΢΢𣬵ʣܸܵҡϢ
塣ǷϡˡΣ
ݹеĸ඼ϣ硶ɵøߡ̺ϵĴĵ
ڴѸ¸ݡ
ʱԽ۾Խ
Ƭ̺ɺԵ촽ʼס
ĸģغԿżףܿܺ߳һ׸ɡ
ָڶɣŸʣѸ貿߳
Ѱ

Ͳһ˿
Ҳ
ɵһĿ
Ϊ塱
˵һ¡
غһһƬհס
૵ĳҲɵһĿˣΪ塱ʱǿҵĹУֵͷƤ飡
غļ޷ۿ̲סʪ
ø裡
ʣһ롶ɵøߡͬӣ
ĳЩ棬Խ
ӵ̺һϵġŷġǿǳкʱɣ
Ȼʹ塢ΣǣĲ޳˵⣬ȴҲԶ׼ģ
ܿɹǣҡеĺڰήҡǷϵ
ǶһĵöԱȵַҲˣӷĳһĵ
һżȵľ֮ʱȻ֣ļ΢ЦŰ㣬㲻ҪǰĺڰֻʱģǰһƬ̹;
ġԨȻİ˺ѣչֹ
ø谡
Ŀ⣬غڻм㵸
Ǵĵӿֵϲãغԣ
ֳһ
ֻʧ֮·
ĺӻû
ڽҹĽϰȥ
Ѱ
Ὣư
Ͳһ˿ͬ
Ҳ
һƴ
Ϊ塱
غ߳˸ͰеA4ֽϡ
۾ԺвϵĻطš塷Ĵɡ
Ļζӵ̺ͼǿǴ
ʵǿѹեͲпᣬȻˡŸĽ룬ȴһݰѸ̶Ӷ־
ס塷עȡɵøߡͺȣںҲӷḻ
غĵļƣǲƵЦ˳
ԼǣȻһ̵Һ塭
ۣغĬĬİɾ̧ͷǺЦࡣ
Ұ׸ˣֵܣҳô
غĿңǴͨ죬ѾĲ֣ʲôҶӦ
ͬʱֶӵԱҲԿеĴףǵıغƣǼżƵĿܣ˫۽Ķ࣬Ҫ྿Ҫôܰ׸轻ݳ

Ц磬㲻Ѿô
ҵĹңʼ磬һɵ˵
غ˶סˣ
Ȼϸһ룬ҲԣֶӼ뵽嫺ңԼڼÿһݳÿһγƬУҶгɵġ
غ˻Ǹоܳ
塷׸裬롶ɵøߡͬһˮ׼ĸעдϱľľֵ޷
ڵ׸赥ʮϣֵ͸ˣ
Ҳ˵ֶӻûʽ룬ѾһֵʮϵĴǣ
ȻԼ廹δⶨǾԼԿһô
Ǽ嫺ңΪݳ塷ҡô
ۺԼжộֻҪܹ֤Ǿǩ
һǩ
غһۣ˸Ե뷨֣صĵͷ


234 
Ȼغû뵽ǣڼֶӿǩԼȻߴʮ
۸񣬸Ȧڵгۼ޶ˣ
ǳ֣ȦڵķأҿҲΪ룬Ϊ׬Ǯֻ㹻ʽŵĸҫۡ
ЦǴˣֻһŰֽĻҸǵ߼ۣϾҪѵҪ˾ӲͶ룬ռ󡣵ֶӾͲͬˣһųƬǻƽƬˮ׼οĻҸʮǩԼҶЩ˼ˣŵǹ⡢Զܵʮ۸񡣡
غ
ĬЩغЦֵܣⷽ鲻ġ
˶٣˵Ƕ֪ڵҡ൱û䣬ǾʮҡŰ̳Ǽ꣬˵۸񣬵пܣ
εҡͷ˵ʵǹ⡢ԶĳƬ˾ʮļ۸񶼲һǩҡҲһֱѡ˵ԭΪҲҡҵʱΣԼѹ̫͡
ֶӳԱҲͬеĵͷϳһĨȻɫ
ҵĹұϾЩ˾ȡ
Цһһ㣬ӦѾ˽⵽뵽ҵĹҵܳԭ϶ٲ˵ģڳƬз棬һʱûˡ
ףģ
غͷ߻ݣѡ塷ȥпܵĻֶɰһݳᡭ
ݳ᣿
ʱ㲻˼ˣеѶȡ
˵ǿݳᣬ˵ͼױ̨ǰĻĸֽͨԼݳһЩɾסȫʳסеȵȣ嫺Ҷûȫ׼
֮ǰΪʽ㣬ѰؼǡİȨۺҵʽԳԣϸڷ϶ơ
ٰݳᡭ
бꡣ
ȻĻ嫺ʽԲ㣬ϾһݣһҪĹݣʮпܡ
⻹ַװߵĳﱸȵȡ
һЩСͳƬ˾һݳƱúãȻԴϲ֣֮֮ˣȻкܷܶܳרܹϵоٰݳᣬȴ֮ġ
ֻĻһЩݳᡣ
غȻ˼Ц˳ݳ㲻õģԼʱ򣬿Ҫǹ̸ˡ
ЩĽ
ǳֵĺôݳ˲Ƶ鶼Ѵ졭
̶˺ͬϸں󣬷㿪ʼָʦѴ绰ϸڡ
ڶ죬ֶԱںͬǩ֡
ûκ¡صʽǩԼڻе͵ľٰɡ
ͬʱӰŵĵһԪҲ˳ת嫺ҵĹ˾˻УʣµĲֽһ֮롣
ȥһٶ˰֮⣬ѰؼǡǧȨÿʼϤˡ
֮ǰųŮȸĺıȨãˣ嫺ҵʽѾҼǪԪ
һǧʲôأ
܊˵ϸ¹滮ȣҪٴС
ֶӵļ룬һЩɱĹԱ绯ױʦ¼ʦ˵ְλҪѪҺ롣
˸ַ棬ڵ֪Сϰ忪һҹҺûоκοǣͬǩԼ嫺
˵ǩԼÿҡ
֮ǰѾ˵ǩԼ𲢲ǩԼ˾õʽ𣬶൱ڱнˮǲǰŵģڲ˾ҵŻӦıꡣ
һڸ˵ҵͶ꣬Ӧñĳͣײ򷢷š
ǩԼĿغͲʾ⡣
ǩԼ𣬷̯ÿ¾ǧԪ98ľǣнˮѾеˣһЩ߳УǸн
ͷһ꣬϶ǿǩԼգֻʽŻӵнϸߵ롣
ֶӵĳԱڼ˾ǩԼʱ̬ȶܺͰ¼塷ʱغͲĸʱԶǻһ۾͵󣬿ݳʱ°Ͷǵһء
ʱسǡͻȻҡ
Ϊ¼ҵĵ࣬Լھưĵ˷磬صһסͻȻҡֱ˲Ρ
׸ϰٱĲʱͶѾˣͱ˵û׸غˣȫĿɿڴ
Ϊҡˣغ˶ԡͻȻҡֺѼ򵥱µҡԸڳˣҲˣݳסͻȻҡ
ݳغ˶ǼķӵǰͻȻҡ׸ϸϢ֪׸Ҳʱ˶¶Ȼ˵ı顣
󣬵Һһǻѡϲ㡷ĵĸо
صûӦΪһʱǿСϰ׸ưɵġ
ֶӵĳԱѾˡ
꾹ȻҲҡ
ңڹڵӢʽҡ֣
׸裿ҲСϰдģغЩŵʵҲءڽΪСϰˣгƺʱȴԽӲ
ΪŤΪĺɡ
ţǰСϰھưļݳʱĻҲ΢Ӱ΢Ц˵
غ˶ʱ۾
дģ
ҵ죬תҲ̫˰ɣ

غ˸п֣ͬʱǶͶʳнưɣҲֺ档
غͲ˵ǱʣǶˣֻ˵ʮĥһʵΪСͻȻҡ׸˵ȫɱ䣬Ҳ˼̡
뱫ܿܿһڼԸ֣ϲϲǳᡣ
ͬڱܿܿɤĸԣɤΪģ̨ȾҲǳŨһλǳʵĸ֡
ϲ㡷׸󣬸˵ĸоŮͨҲ޷Ĵڡ
λ֣˵ʮѵһڵ¸ȦǶˡ
˵ƺܿܿСϰҲǴư߳ġ
һӣغ˸оưɷǳأ


235 Űݷ
ֶĥʲôʱȥһưɵʱ򡭡
嫺һУ܊ĵİѼѾõģμӡǡѡļƻ˵˳
˶ڴʱķӦȴǴ
Ԥϵмֱһģһһ֮࣬ȴ붼͸ֱӾܾˣ
ʵơ
øȥμѡĿ
ЦѲɸǻԽԽȥˣ
μ꡶֮ǡڵרгƬڸ̨ĴȻ棬ȫԿԼΪǣ
ʱʲôԶʲôɣȫӹųOK
ֺĳǲҲͰˣôϰƣ
ǿҪΪǵˣ
۷ôȰ˵඼ǼᶨҡͷƼˣЩ߳ŭһδǳˡ
Ϊھʱ˼֮ţֻҪԼóľôЩƬ˾ͶȻûоܾԼĿܡ
˭ǰõľ޴ƣ
ԶԼ°ӣǹأ
ԶӰأ
ɳƬԼССĳƬ˾أ
һҲɣҾͶȥң
֮ͻƿڡ
־¾ɣ
ȻԼǳţ໹ûäĿͶʽ𵽳Ƭľȥа¼ƺõļ׸Ŵ硶١ȸ׼⼸׸ȥ̽̽Ƭ˾Ŀڷ硣
Щ࿴Ǹİ׽ˮ׼
гƬ˾ܵջر־ƬĶС˾

ǹʻһҿͻ䡣
һī˿ͣһɫºͰɫп㣬źɫ߸Ьְһ߽еĵ绰һ߿첽ڻȥ
ڻ⣬һɫγͣһɫװŽ۾Ůӿ󣬱Ҷ˵绰Цӭ˹ȥ㡣
˵ͷӦʣһһ˵
γʻ
Уں󷽵ժī¶ûô
ʻųӵŮԣЩɻ㣬ΪʲôһҪȡ֮ǡǡǡ۴ӳаģʽͶ룬Ⱥڻϣȡ֮ǡǿʮһ֮ǡ߳ĹھҲھǳǰʮǿˣȫΧõǰ
ûȻûԷ͵Ȥüͷٴһ顣
Ůû뵽ԶԷôأһæЦûУʱûУӦҲˡ
ҵô˵ģһûϢǾһЩѵ룿Щ⡣
ŮЩί㣬㲻֪ǽĿжԴӿǡʽѡǾǳÿ챨ﲻҡʵڳ鲻
ǳ鲻һûȥ
ŮһݣЦܰ飬ҿ϶Ƿλġ
һְó±ҳ󣬱ϱӣ̧ͷھȥйش壬ã
ŮæͷӴţѸٳйش巽ʻȥ
ӵ绰ʱ¼ͷ裬˵裬˵ڷй
٣Ⱥȥ˰־ưڵĶ߳Ƭ˾ʼգ˶ǶͿģֵķǳѺá
ȴĻ䡣
ЩƬ˾Ȼóĸ۲ѰʱȴǺ⵽ܡ
һҲͰˣڶΣεıܾ֪еȷһЩɿܵڡ
ǹ˼Զ
Ϊ˲嫺չĻ᣿
ݷԶӰ˾ܲʱõ˴𰸡
С˾Ȼǹ˼ԶԸΪеԶýĴ
һ߹ģϵĳƬ˾򲻻˼ı߽߱ǽǣֻǲԸ嫺Ļᡣ
Ǳ˶
׸һĴڣ
ÿһ׸趼ǫ̈̄ռǰʮˣ
ǰڰаݳġҵĸ׸裬ھƵļת֮ѾԭĵѸڶ
Źȥ죿
ֲ˹ֱȻؽЧͼӰ
һɳķδеĳƬ˾Ҫ嫺ˡ
Ϊǰ棬δ𣬺ܱǸЩ˾
ˣ뵽ǵǩ嵽ʮ겻ȵƺԼĻҪƬ
˵ˣûС
ǣԴҲᣬ֪ԼƵȻⷽЭ
Ҳˣ㽩
ԶӰӻ֮ɫѿİԼ¼˼ĳ·
Ŀǰ˵ǹԼɳƬһߴ˾ûаݷãʵѾǰ
üչ̾Ϣʱĵ绰ʱĴ˹
֪ǰҵ·ʱЩ졣
Ҷϵ绰ĴԱת
ʱǣص˵Լġ
롶ǡйˡ
˭඼ȥμʲôǡ
Ȼȷʵз۵ڶʱڣȴûʲôġ
תһҹңرǩֶԼء˺˵ѹأ֮£еҪǮ
Ŀǰ˵ʲôǮ죿
ȻǳƬר
ԼĸžԵģ
κ첻Ը
ƿ¼ҵĸţټ܊˹˵͵顣
棿
ӵ棿
ϰ徹Ȼʶ㣡
˵ʱ칫ڱһľ
ΪӵĵˣԼ󷽵˵ǹֽһָˡ
ȦڵȻȲ헆ļ𣬵ҲԶ
رڹڲ˵˵е֪ȸʣȴǿȻ°¹һһ߾ǡ
ʲô


236 Ů˵ֱ
С
벻ʦȻ뵽嫺ˣܾǿʱʱ̶ܼ̿żˣǺܶԶ顭
܊ʱһ㶣˲Է֮ǰһͬۿ֮ǡľ֪܊ݺ󣬱̲סȤżһζΣ
܊Ȼº󣬱㿪ڴζǲģҪҪҲԿζֻиϸϸᣬ֪һ
܊ıǳȴûɵĶһ
Цг˼ת赹ˮл㿴࣬ЦûԽ˧ˣڰа佱ϵıҿˣܾʣ׸Ҳϲһֱÿ춼顣
ˣλǡȻĿ⿴ԵŮӡ
˶٣´ǣ˵ģӡǡĿǳı༭鳤ڱ̨פǣ𡶳ǡѡֺѡ
Ŀ˿֪࣬˺ǿУվ󷽵֣Ц࣬ӴǺǣһھǿ˵׹ˣǳ档
ǡǳı༭鳤
ĵһ˿ŹֵĸоҲվԷ֣˼£棺Ϊˡ
濴˿ġ
æǰ㣬Ѹ˵ģ࣬ǡǡĿǰֵѡֺѡĿǰѡѾн룬ǽĿ֪ǡ֮ǡ߳Ĺھѡ֣ټ㾫տĳԼ׾ƷԭԣǾʺϲ뵽ǡǡľ
܊΢΢Ȼ
ϵ̨һ㣬ǧȻΪϰμӡǡ
Էϰǿð
Աߣ豭û˵꣬ͰѲ豭Duangһ˻ϣЦݵСͲö˵ˣǲٲμʲôѡĿġ
ԣʱ㿴棬Ρ
ɲҵĴˣǶԷ顣
ʵҲǣ˼СȴѾһҹģеȵĹҵϰ壬һд¥ûиϰ޺װ޷øò
Ҳ˵࣬˼ҲȱǮ϶еģֻҪԸ裬ԴԴϵĻȥμӡǡͼʲô
ϰǩԼ
϶ǣ˼һ治һȱǮ
ۣҲӲӴˡ
ɹؼǣĿǰĿλȻ󣬵дһ׸һ׸ʵȷʵĿõģֻҪлᷢƬһܿܿ
ܿܿٶж죿
Ǽֱǳ˻һа˽͸󽱶Уǰδ
Բ࣬ǾԸʤһ
׽׵ģ
ˣ˼ҿϡǡҲ
ĵ뷨һ̶Ҳ뷨
ĲͬǣĿǰĴȴ˽֪֮ꡣ
гƬ
ЦЦ
Ա˵һϣ
˵ѹܣ
Զýĸ߲ȦڷģȦڣҵͷ֮һľ棬ǹźҲͰˣĳƬ˾һϼҴڣ
ߵСͳƬ˾ﲻԶıѹڣ±СЬ
һһߵĳƬ˾ȴѹͲԸɳĻᡣ
ܶŴ۵һ㣬ţΪ֮ãǾͶһֶɱţҲΪ˷ֹԷͶ뵽зӪȥ
ͬڷᣬŲΪ֮áɱ϶ǲܵģΪ˲ҵĵδ̫࣬ôǰһֶѿʱھͳͷȴ׾ٵġ
֮ǰѾĿǰĴˣܾμӡǡǳ⡣
Ҫʲô
һǮڶ
濴ศɵģǿ˵Ǯ׬
棬ƽ̨ȵÿܽӵϰټҵĹԺͬ
ȻΪһЩԼܸܽͬƷÿҲǩʮ֧棬޴µ겻ȡ
ÿȡĴԷѾϰ򣬶ÿǩĺͬ۸񶼻𲽵
Ч
ڴȦз˵ӵǾӵһС
ǡΪӽʴصĿǰԲǡ֮ǡܹģȫȫĻˣۿ˴Σ
ʵԣڡǡУӵв۵ı֣
ʱʶԽԽ࣬㲻гƬĵӰݳᣬǩԼԵȵȣǲֵ飿
Сô벻ͨأ
ǾᣬЩøĽΪĺ࣬࣬ȻûиøĻᡣ
ΪҲμѡĿ飬ôھͿȷ֪ˡ
ЦҡҡͷҲμӵġ
̸ʱѡ
Ѿûм̸ȥĿˡ
΢˻˼ûӪĻıǡ
ߵʱȻعͷ࣬΢ЦҾһμӡǡġ
Լãν
һЦŮ˵ֱ


237 
಻Ů˵ֱ
κ飬ŬȥǾͻһ߳ɹϣ
Ŭгɹ
ǾֻܳΪһҵʧߣ
ԣ֮ñõϣǰǹִý˾
ʵһֱһִ
Ϊ꣬𽥷չ׳󣬳ƬҵήңҵĴ󻷾ʼûʱʱеĳƬҲϲڵƽʱ
ʵѾ˵չȫĻʱˣָòȨı
κˣֻҪһֻһMP3½һҵվʲôأ
ٸΪ̣ʼ׷תУĵӰĵӾ磿
һʱ䣬ֱǳƬҵѡ
ԣڳƬҵ͵У¶ģһҪһĩ೵ȡԼź
Ӵǹִý˾ĸܾ
һ棬ڡ֮ǡܾϣͬƬ˾һǵ̨źͬҪǩԼ
ǹڵĳƬ˾֮һҵڸ涼ٮٮߣڷƬԼӰϣ֮Զȹ˾Ҫһ
Ͻ¹һǹִýǩԼ֡
ƺǵ֪⣬ͿԼİ칫ҵ̸˽ͼ󣬲¶˺˾ڽӼʱֳ̬ͬ
һڼ˵һĸ𣿡
·ֱĲ죬ƫƫû취ܾǴӹİͳһдŴ˲
֣һ칫ڱһ¼
ɴŴӿŽ¼У˲ż
Ŵתɳɳ
󣬰Դеָ¼ﴫһ峪Ů
лҵĹ
ҪؾϹ
ΪŬܶ
ɲǼ䣬о·Ǳһ㣬顣

ֱɪңϵ޷죡
Ĭ̫ˣ
ټ⾪޵Ŀͷ϶һװ׽ˮƽĸ
ǸϳŮ˭
Ŀһۣѹеɻϸȥ
Ӻ󣬸
࿴ԵĲʵܣ
عһĨ֣̾Ȼ鴫ӻʣϵ֮ðһ£׸ƺ˺ϳһǣ
һѡ
ЦЦʵ㿴˾Դ𣿡
һۣɫµ֪࣬ڵ
ЦĬĬѴŴ˻
ĶЩ˼ͬվЦݵ˵ȻⲢûнİ취һ֣ҪӵԼһר飬ȫ⣬Ҳһǹ˾Ŀԡ
಻ΪֱӵֻҪ뵽ǹ֣ұ֤ڸһŰ׽ˮ׼ĳƬʳԣ˾ᶯеԴͶʸƹ㡭
ѴŴպãŽԼĹİ̧ͷ˼ʱûȤ
ЩܻתȥıӰоԼĶڵѪһ㣬׽Ƭǰ׽Ƭ
˫׽Ƭϵˮ׼
˾ĬϵЭ飬ʱЩ١
١Ա̣Դĸʵôһ̣ĵĳ嶯ʹ̵ͷӦ
ȥЭ飬ȥĵ
ǡ
ͷҲصıӰ̾ϢһɤеܲˣƬ˾ҲȥˣûԸΪ
뿪ǹֺϿ֣һĬĬڽͷ
ƣצӿ
ϵƣϵƣ
١һ˫˺ϳĸ
ôһϳ˭
ʵ仰ʱǰ˲ζǸβ裬Ц㣬ΧԼתŮ

һҪԼķУ
˵ζܹˣ
ȭͷһ˼ĳ·һ߳Ĭڴϡ
ȥɳƬ
˵ġΪǾ仰ҡҡͷЩ١
ʵ죬ҹߣ˼ȥڿǷ顣
⣬չһҵ泪Ƭܺ׽
Ͼ鲼ϱĵ޴ڣȻȲҲ˶١
ҪĽֻǵ̵ķ
ڵ湤˵ȴȫ׸
ʵ֡
ЩεϵͳţôֻҪˣͺߵ
ڵ湤ޣ泪Ƭձ֣ǸΪֲڣеʸв
Ҹ©롢Ƶͻᵼ³ƬʹŴȣڲŹУϵĳۡٵ
һЩͷųصѡĿֻпһİһ׸꣬һ׸
Ժܶ˵һܵȱ㡣
Ȼŵ̵ļߣȱҲڲϸƣоʽȱ泪Ƭ泪Ƭ֮Ĳ࣬Զ׼ģڶʱھ̲ˡ
⣬ڵƬϵͳ죬͵ϵĲԣı㣬ǷǳĻ涨ı׼ģˣܳڱ档
ߣڶĤԼķЧʵͣʹõͬʱƬԼ⳪ʹܴӰ죬ټϵͳϻ
ԣչһҵףǵ湤豸ȴȫܹ泪Ƭ豸
˵ĵ̣Ȼų混ȥǲǶԼҲǶԼĸԷ˿
ڵ̵ļԼ߰չ۸Ȼ۲ǵķգ໹Ϩͷ
ţ뵽˻
98Ļڻ۽׶ΣŵŷĲ͸ƣûģѾʼ󣬸ͳƣֹĿǰΪֹڵĻûѴ֮
ֹվҲڲϳ֡
ǰ98꣬һЩͷѾʼ˳ﱸ׶Ρ
ŻվѶļʱͨѶԼֵİͰ͡˵Ȼͷ
Щǻ
ǣ米ĸı䣬ϤһжʧʹѰڵĻ緢չʲô̶ȡ
ԼȥЩ֪̰õĵޣԣ˼ȥĿ⿴ˡ֡ĿǰԼȽʵֵĿϡ


238 ѡֳ
֣˵ָʽ洢ģͨ֡
۱ءơŶٱ飬ֵƷʶᷢ仯
չ𽥼٣ﱸһվ˵ǡôΨһźǣ绹û֧ܣԣվڶʱǲӯġ
ˣﱸһվĻҪʮʽͶ롣
վôûֻҪͨ俨ش棬أܹûʱƷʵ֡
Լֳڸǰ׬׬Ǯ˵ѾôҪˡ
ڵ뷽跨İѡ١׸裬ڣѾͷǰ
ͺΨһһ׺ϳĸ
˵塣
߱˼УȻ䣬ͱһ¡
ãȻĻعͷͼһƤ𪣬еСȸߣʰɫ΢΢ͨ죬ŵɫΧŮϲĿԼࣿ
Ƥһǡ
Ůϲҷ뾲һμӹ֮ǡģ
Ψ಻ʶƵģŮȻĴӰͳһƬƬȻڡ֮ą̇̄ĺӰ
ˡ
ǰз뾲ĹԼһҲȥ꡶֮ǡѡ֮һΪʵ㣬ǰˢȥӡУӦǾѧԺһıҵ
ˣ컹ڡܱϿıǰڰа佱㳪׸裬ҲˣܺûѾܹվа̨ϣĽ㡣
뾲ܸˣ˵һ󣬺ȻаСĴ
ôðˣ࿴ŷ뾲ܸоﲻԾǺܹĵʺ¡
û£û£뾲˰֣ӣǼͨ졣
Щ˼˵ϱӱ´ˣ糿һɤӾе㲻
൱˼䣬˿ʱ䣬ԭ뿪ģŷ뾲ʱȻһʵȥʲô
뾲ͳһֽ˲ӣȻ㲻˼ĵţ˵ǡôұˣֵҺѡˣǸǴƵ꣡
˵ţ뾲ԶһҾƵָָ
ǡ
Щʶ˳ŷ뾲ָķ˹ȥ
ֻǼҾƵǰšǡפǳѡֳĺھƵǰһ̫ɡܣɡ棬Ⱥӵıֳ
Ŷͦ𱬣
Щ졣
һֱͦϲģȥ꡶֮ǡѡѹ˺ܳһʱ䣬տҪٰ졶ǡҷҲû£ֻһҲŷҸðˣǵù͸ˣѡȥৣ
뾲ԼԴһյ顣
еɻԽԽЦЦû£һѡĿôУ
㵱Ȼ÷ˣǴǣھǣ˭ϵ㣿Ҫ˵ǡǳίٺ٣Ļ˵ﻹɻһأ뾲Ц˵
ЦУôί
ȥ꡶֮ǡǻĵϲҲͶʮƾʲô㲻УҪ˵ڿɱĵϺˣ
뾲һ˵˵ҿһƵ·й䣬϶Ҳûʲô¶ɣһȥѡ𣿡
ԥ¡
뾲һеѸٱ㰧ò˶೤ʱ䣬ǰŵģ˵طϳˡӸ磬ô˵Ҳǡսѡȥֳ͵ҹǳҲ۾˭ʶأ
ûԼſϳԼҲͰˣôʢԼ
̫ˣ
ԡǡе棬˿ǹģӴıҲûن£˵ͷ

ǾƵһǼƵ꣬װ޲ȴǷǳ󣬺ʺϡǡٰ캣ѡ
Ϊ뾲Ѿǰ빤Ա֪һ󣬶Է˷뾲ĺ룬ʹŷ뾲ǰѡֳ
һٸƽϢңϢѡĸֺѣһ
⻹ٵģΪʱĹȥԽԽѡڸμӺѡ
Լáǡж
пһ£뾲׼Ҹط£һСӵĹԱƿţһſƬ1304ţ1305ţ1306ţ1307ţ1308ţûУ
ˣ
뾲æһȻеĺ볯Է˹ȥͬʱֳѡҲæǰ
Сһһ˼еĺӡֽȷ󣬾͵ͷϾֵϳˣϴּ𣿡
ҡͷ
Ǻã
С˵ţȻֵǵҲԴˣ߸ߡ
ѡһ⻰ʱԵ֡
뾲Ҳǻعͷܵߣ֣˷ܵˣˣ
Щƣ˹ˣôѡܴϳ
ҲǸߣֻһŷ뾲ǰѡֳ
෢֣һ·ϣѡƺʱʱ͵Լĸɻˡ
оǰһž޴֩ڵȴԼ
ԽݵȺһƬĻǰ
Сӽȥûã˳Է뾲˵ǿԽȥˣҲԽȥĦǼסǧҪ˵
ͷ
ƿĻ뵽νĺѡֳ
ѡֳܴ󣬿ǾװģһԲ̨Լ׿мڷһܻͲ
̨ǰίŮһУʮңܳء
ԵһǣҲվλãѡֵȴϻվżӰӰʦڶԺѡֳʵʱ㣬ºѡϡ
ίûŮģѧԺĽλмŮֳһǻΰ֡
ڷ뾲һһΪλʱһ1304ѡ֣һ΢ֵŮ˵ǳʱˡ
յָ󣬾Щŵĵ̨
ίʦã1304ѡ֣ҽһŮ΢Ůʼҽܡ
ίһ֧ʣͷҲ̧֧ʣͷ˵Ҫ£ʼ衣
΢Ůҭһ£ӲŷӦæͷҪǸ¹һĸʮ
˵꣬΢ŮŻͲܣĳ


239 Ҫˣɣ

ʵȴ΢
ҪҸȴѧ
׺
˻
žӿԼû
ľģɤȴһɴϣתԴ糾Աһ֪϶ھư
ʮȥ¹һƳר裬Ҳǻְаʮ֮һȻкòȴӹɵġ
һʮҵСﳪ׸ȻЩ죬ϸϸȥģȴܴһζ
వͷһǱĸ֣Ӧòòɰ͵ģ֣ûʲôȱ㣬һԺǿѡ֡
ǣһǱɣڸû֮ʣһȴͣ
һȻֹͣסݳ
̧ͷְ˰ϵԵúǷ꣺ˣһλ
һλ˼Լû
ҡҡЩͣЩţᡣ
Ҳſڳû䣬ôôϵİҵʸ
ɵվ̨ϵӣһλΰֿüͷ·ǿ˼ֱӣ۾ǶԸֵкϸж飬ԣ㲻ϸˣ
ˣ
ʧǵ̨ήңܴûиǴк󣬾ֱ뿪ˡ
һĻѡֶʱ
⡭Ҳ̫ϸ˰ɣĺܺð뾲һۣ鿴Щ΢
Ҳɻ󲻽⣬ǡǡ
ѡôߣ
Ƭ̺һλѡ֣һܳòҲϵȵŲ̊˵һ࣬ûôǷλȴĺǿ
඼ЩԾǲԻ
˵һòҲһŮһ룬ȻǱһ£ٴαͣ
㳪ʲô⣿˵˻ߴﹾôǳ
ŮȫɵˣίʦRapǺֱܾ﷽ʽ
Ц˵ʶǳҲ֪
ŮҡͷɫЩΣûУûУίʦˣ
һλһŮίѧԺĽλ
Ůʱһɥ̨
ʲôƽĿ԰ѧԺҵȫ򶥼ֵã㶼ৣǺǣĿ̯ôίˣ
һȾŻë˧кæǰο̨ŮߴĶԡǡвϵڮ١
ԱߵļӰʦ̧ͷкһۡ
ŮίкнӹԼıкһ첽뿪ֳ
ҵšѧԺҵĶˢˣ뾲ͣ𾪵Щ䡣
üͷܸоЩԾ
²ؼ߸߹
ҲôһˣʶЩί⵵ĿǸȤˡ
ڷ뾲ǰиҲ̨
ʣÿ˶ʮ벻ʱڣ
ʱЦʮ벻
ر1307ѡ֣ճû䱻ͣ󣬾Ϳίٸһλᡣ
ɳȴһм˵˷ʱˣ֪ǡж֪ÿҪЩѡ𣿸ǽԼʱ䣬OK
ѡĻȻ޿κε̨
һλ1308̨
ʱ򣬱ർһ뾲ʱһ£1308š
תͷ뾲ЩŵĶ˵࣬ȥˣ
ţͣ
뾲ͷ1307̨Ϳ첽̨ĽԼίʦǺãԾѧԺ1308ѡַ뾲ǸҵظðɤЩеǸ
ǲҪˣɣ
ֱӴ˷뾲ĻԸͱҽǸ𣿡
뾲ȫû뵽״ЩˣһŻŵĲǡҾ˵һʲô覴õĻ͡
ͷٴδϷ뾲Ļ϶覴ãΪѾȫˣ
ǡ뾲мòˣۿЩˡ
ΰֽӿڵûеǣ
úúã뾲·ץһžһ㣬ͷ¶Էһ趼
̨£࿴һĻüͷĸˡ
뾲΢ͿڳڣԺҵҵҵĸ~~OH~~ڡ

ʱ򣬽ͣ˲
ѧԺ
ѧԺĽλֱԲķ̵ⲻǸðǳֳ
뾲˶ɵˡ
ÿ뾲һۣ˵Ƕûͨ


240 Ȧ
еƢеˣѱί裬϶ǰǻ䡣
˵紫ţƢ𱬵ˡ
ȻѾѱƢѹԸת䣬ȥ˵ɣøӳء
ָı䲢ǳ׵׵ģ˵ףӻ˵ĳ嶯
οܾ͸¶һιϢ·һúõȦףʱȴ
Ϊɻ̨
䱻ԼҲûʲôõġ
ԱߵıർԼӰʦ״Ȼûء
ӿ϶еĲ²⡣
һߵǳһ߽¿̨֣ίλίʦá
̧ͷһ˿죬ü˭ģ˵һλǳ𣿡
ʱ򣬷뾲Żŵǰס࣬ȻԳ˼λʦҵѣߡ
ѣѡ֣
üͷĸˣŤͷеർർأôģѡôģ
̨µıർ·ողһĻæǰ׼˵ʲôʱ򣬾ͼȻһָ˵ࣿ
øݼ
࿴λıർͷࡣ
ർʱ㾪ϲˣμǡǡ𣿡
ûлش𣬷̨ϵίǸһ£ǽĿίǻëǮӽȺ𣿡
仰һ˫أʹóжʱž
λͻΰֵı鶼ЩԾ
ֻгһãȻ˭
ĭŤͷС˵֮ǡܹھܿܿôҡ
仰һʱһ
ȻǾˣǡ֮ǡ⵵ѡĿı棬ڴ֮ǰȻ֪ģڰаոõ󽱵ıܿܿĶ߲ҶЩĸ׹
ȦڵĿλĿǰ˵ҪԸһȼ
̫ᣬ֮ǡܹھôңͷΣ;óӭҵ
̨̫ԣõóЩޱ˵˻󣬿⣬ţʲộָ
ָ̲ҵ
൭ֻǾΪһѡĿί̬Щˡ
λͻΰû˵
Ϊþھǵıˣ֪ھǵӰ
ȻǸ㲻ôǸŸɣ˼ǼҹŮӿ϶ͬ⡣
̬ȣ
Ϊίôõûרҵ˭ʸλã
һίһѡڳĻᶼȡ˭ʸ񡭡
൭ȻҲ֪ûʸ񡣡
ɫ࣬Ӷں䣬оԼ⵽ļ̤͵վͷǿѹŭãȻô˵ҪȻλã
ԶıർԣƤӼҿ籾չ򲻶԰ô൱ίȥˣ
æǰȰ裺λǸ̳ͷˣɱôĶţñ˿ƽЦǶ֪ѡĿı档ǽ죬ǡѡֳΪٴ֤Լ𣿡
űർڼĿ⣬ĵԴȻҡͷûʱ䡣
ർƤĸˣͷŵ񣬵ʱļ
һ̣ĴƤӰરણﶼ˼˵˳ʵλίҲǵĿԣ˶˵ԻǱһץһѣǾµĺѡ֤ĺϸѡȴٵĿԣҲ͵λίԾǸֵʧ
⻰ʲô˼
뾲һ׼̨ർŤͷüǸˣ
뾲ҲЩ۾ɵĹԲűർȻоòѾ¶ǱർʱþǸ˵¶ȴ÷뾲ǲ
ർһ˼˵Ǹһ˵ĲڣؼڰǲҪֳָָ㣬ǺǣѡĿı棬ָ㣬϶óʦķڷ򵥴ֱĶԴѡ֡
˾֮ġ
ЦЦԴӺͳ
ƺ͸һеĿ⣬ർӲ˼ˡ
ȱർɫȴǸѿ
αർ⻰ʲô˼
֮ǰǽҪ˭֪ˣ
ôôòԾർĻ󣬴˲ǻȻʡ
ǡ೴
ˣɫ΢΢ͣ䲻ȵĿ˵αർ˵Ķԣ࣬ίͰֳǲ˵仰ʸ񡣡


241 볪ͳ
ͬʱѡֳڷ䵱С
ǡǳ༭鳤ĶԱ߾˫ۻЦ㣬һߵĿ죬һǡ֪ȥˣǳλίɾûټȥˡ
ǣ˵μӡǡǴҪģҪĻҪȥ
濴ǰĵӻʵʱתѡֳ棬һ̨ܵͶܰոѵûЩʵѡ֣ίֱӷ񶨣뾲ǹ˾ǩµĸ֣ʵڡ֮ǡҲͦǰʮڳǰȻûпݳĻᣬǣ
Цһ
ʵϣΪǳҪˣƽĽܵڳίͶʤһЦ֮ûᣬ̨ﾹȻҲյ˶Ͷš
˵Ķԣҵʧ󡣡
ŵӻ浱УŵĻ棬˫΢΢ȻԷе˵ϣƵᱻڣʱ򣬹˾ǰŷᣬֳסԶʧ˵ĲҪ˵
ˣȻǸոѡֳݵˡ
ǶĵĻƴӣ̬İϴʵҲ翴߳ίˣԼһ㱾ûУͿȦ۵ʱװãײˣȻĻһȺ֮ǡ֪Ҫʧĸ֡
ĵ˵ͷһԵ棬Ҫ˵ЩʲôһԼе
۾գҲգĶŵӻ棬ſڣͻȻû˿ڵ
̾˿ҲĿ⿴ӻ
ʱѾ̨ڳ˵༤֮£ʼһչν
ѡֳ
̨ϡ
Գƣ಻ÿɷЦЦ
Ӱ·ңɶ
Ƴһ۲ԶļӰʦ
ЩӰʦеӰϣһʾŻ㵱С
Ӱǰڿǵһ뷨ʱĴѸٳΡ
΢΢۾ڳһȺˡ缢ƿʡ񣬺ȻЦί뿼쿼ҵĳ𣿡
첻ҵǡ֮ǡܹھָָֻЩ˰ˡ
ӲµĿҪг󣬳Эˡ
Ż΢ЦǶ֪ĲŻڸ質棬дǶһģ˵Ǹܿܿôң
øϻ
뵽ܷ飬ë΢΢в𣬽ƣ
ƣ
ǡ뿿ơ
Ҳ뿿ǡơ
ãô򵥣
˵Ŀ£໺ߵͲǰʵԿʼˣ
ԣ
αർ״ϲͷȻк뾲Ѹ̨
ί໥һۣε
೪ΣǶ佱
ǳҲҵָ೪
Ҫ֪ȻԶѹվŵģȴ½ĸܿܿȦ˻ʮİ׽̸헆
˵헆ﱫܿܿȦǻûȥ
ܿܿõˡȶ󽱺ڹڿ˵һ߶֣볬һߵҲͽһˡ
һ߸ֵһ߶֣ûд˾³󣬼ѹͨ涼С¶˼ųȦʺɣ˱֮
ˣ˶ֳıݣ˵ȫȤ˶½ô佱ĳԵס
̨ϣϸ˼
Ȼûвμӡǡ뷨ĿõǡĻ𱬺˼ȴֲԾ
ҪԼԶӡڡǡ棬йۿǡĹڣһ뵽ǡͲ뵽ࡣ
ԣѡҪ
ԺѸٹ׸
뵽ѡĿȻ뵽һ׸衣
׸裬˵ѡĿ˺ַ˳
׸裬һѡ֮Ļ̬
־ɫŨϿڡ
Ǹѡ˵ǷһʱΪѡ۷֮˥
𱬳̶ȣ˵ǴһĴС
׸裬ļ˲䱻صǰЩȶ죬Ǹʱ⣬ɸʮ㣡
峪ҲаգӡеǸζԭ֭ԭζĳֳ
ǣĿ֮£Ӱ㵱УսͲܣ뵽ǸԸ죬뵽Щ¸Ҽֱ֣ӴӸ貿ֿʼһһݸֵѹ
볪ͳ
Ҫ
ûΪҹ
һܹ
¸ҵ
볪ͳ
ҪƯ
̨տ
һܿ
ӫ


242 ż
볪ͳҪûΪҹƣһܹ¸ҵ͡
ڷ䡣
峪׸ʱ˶۾
ԭһ೪ˣĵ׶Ȼ𶯡
һ˲䣬ֻоȫѪҺֹͣת顣
볪ͳҪŲ̛տһܿӫ
׸裬ۿ΢΢ʪ
Ȼճ꣬Լһվ̨ǰĻ档
һ죬Ŀ鰲Լ̨飬̨µĹȴ޼ԼΪţһαϺ󣬾⵽ȫڵá
ѧһ꣬ԼϵμУ԰ݳʱԼ̨Ļ档
һ죬̨µĹڶޱ飬꣬ȥ
ҲסˣΪǡǳĸˣһҲѡֵ¸Ҽ֣ΪԭȻȥ
Ȼм¶
һֵ밡
û˹ƣ̨տ
ʣһԭ
ĲŻȻ鴫
ľˣû峪ܰһ׸質ôôлģʼЩִҪμӡǡԭˡ
ݲŻʵĳɳǱԲѰѡܹģ
šǡȫѸȲһ׸裬¾Ѹȵ
롶ǡа
ˣԸμӡǡ
ѡֳ̨֮ϡ
ʮʱ䣬Ͱѡ볪ͳ׸ĸ質ˡ
̨¼žһƬ
оܲԸ⣬ǲòվЦʦһΡ
˵꣬ؾϹ
žžž
ֱʱֳŻȻ
ίڹƣ뾲αർѾЩӰʦҲĹ
治
Ȼ࣬鴫
׸裬ֱѡֵ̨տû˹ƣֻҪ룬ǾͿ볪ͳŸдģһ˾д
뾲ɵЦţһƣһ΢΢ͷŬ
ѡֳ׸˽࣬һ̣ȻоԼǸУ࣬ҧҧ촽̨
û˵ŷ뾲
Բ𡣡뾲Դǻ
΢΢һЦķ뾲ļ򣺡֪ܸģĪɣͰɣ
˵꣬ųڴ̤뿪
αർǰʱ߼дļضУȻһָ
ͣ½ŲſڣֻÿȻһ̾Ŀ뿪иоԼǴʮڡ
һ·뿪ǾƵꡣ
оѪڣԺеǻһĴŽ
Ҫصңе뷨ڡ
ֻһ£
µո뿪ǾƵ꣬ΧͺȻһС
ʶĻعͷͼǾƵǰϰڡǡŮǵԲ۾ͫǾֵԼ
пһ£˫ѸһԲۡ
ˣ
֮ʣϰڱŮԼΧ״·ˣ׷ӿ
ʱɵˣתȾܣ
࣡
ܰ
ķ˿Ǻϸպ𣡡
ụ˺
ۣż񰡣þòװżôôգ
ܵƶô˧
ǴȣūҼֱҪ˧ˣ
ֵϣ̾ΪֹһĻ
һӰٱܣһȺŮƵĿ׷
·ĴүĿɿڴ
һĻ˽ʮӡ
ƽĶû£ܹһĸͬɹ˦һȺԲзۡ
ˣ¾û˺ˡ
ͷ󺹵źͬǽڣһ󣬼ΧûжˣСĴϿ֣ŵ߳ͬһƳֱ̳йش塣
߲ãΧͻһ£һɷó
ɷüߴӳһԾ£˷ܵҳûзĿʧķת·ƣڵϢŮǽвɷá
ҵţⱲӶûôܵˣ
ѧУõǧ׳ܹھҾȻܲ
ôҶӣҶҪ
ż治żȳҲͰˣôã
ԭ˼һڴҪӵأֽ׼ˣš
ǰЩŮıԹྐྵȻôܣ
ǰѹؼϢ׷ڱϼ£ǿʼ˽¼
˵ǴӡǡľٰأǾƵ굱߳ʱ򣬼ǵ۹ʱǳ
ͬʱƳ̳صá
ո߽ûǰ̨СʺãѸٵ֣˵֪ͨˣʮӺҿᣡ
˵ܽϴּϴϽɵĺա
ϰȥıӰǰ̨Сеĺζһĵ߽칫ϰּ⴫йԱ


243 Ʋ
һˬĴϴּ߳ʱ򣬻У܊Ѿڻǰȴˡ
ô܊ʵ
ʵǰǹִýȹ˾ѰƬĽ
Ȳ
ҡҡͷһڳˣ˵뷨
뷨
˶һ㶣ǷƬˣ
֣صͷת죺ѰؼǡĿӵûУ
ѾϤˣæ
܊Ƹأ
غԳҵھḻľ룬ͻұ
⣬˵ϰûоˣƼһѡ֮ǰιӵľߣȻ󣬵Ȧڵܹ㡣
܊˵Щüɫ裺˵ĲǰԵʱҼˣݣʶˣһ˹̹ҵʶ㣬ǲԸģ֪Ļϰʱ˼ұֵرˬ죬һھʹӦˣнˮƽϣС˿ͻױʦְλҲļ˼ݽȼü֮
˵ͷ˼Щ׺󣬾Ϳʼе뷨˵˳ƬҵѾ߲ͨˣǾ澶뷨Ҷ֪ǡɣ
܊һۣȡ
Щ˵׼μӡǡ
ҡͷȻǣҸմӡǡѡֳţĲ죬ҿҪСһˡ
Լڰ·뾲ƾͼƣ뾲ǰǴƵ˵˳
ҵʱͺɻҸ뾲ûԼװſ֣ټұȰǰ߻˲٣Ƿ뾲Ǵܿҵģ
ЦЦǰ©̫󣬵ڵʱʵҲ뾲Ŀġҿǡııų˳ʱҾЩԾҪֻ֪ǡǡеһѣҲʱԺо˲ðһ뷨ԣҾͰеɻ뾲һιˡǡѡֳ
˼
һѡĿ˻𱬡磬˵磬ԼͶʣһơǡĽĿǲǺǰ;໺˵
仰һ܊˶ʱĿࡣ
ϰ壬뷨̫ˣЦ
ͬеĵͷԼ˵пա
ǡǲе̫Ϸˣ܊˵Լ֪Դӡ֮ǡɹ˸նӵע󣬽ѡĿ֮꣬ǡǸӣûкõĴ⣬ջǻᱻʱ̭ҪǣĽĿļҵ̨ԸⲥţҪ֪ģʽԼڹ˵ڹڣûгɹ
⣿
಻ÿɷЦЦָָԼĴԣʮ˵ȱľǴ⣡
Ǽҵ̨ԸⲥǵĽĿһ㣬ҾõȽĿ󣬻Ըһзˡ
ٿڣֱ˵˵ǹҵ򣬾ͷΪ㡣
һ㣬Ӱŷ󣬰ѰؼǡȵӰӾһϵ
ڶ㣬һȫµֽĿ̨Ͷ꣬ʱ˭ļ۸ߣǾͰѽĿǵƽ̨ţڹ⣬ģʽͽƲ룬ӲֽĿίиƬ˻Ƭ˾
һãȻˣ͵ˮƽߣڶԹ㲥ӽĿ󽫻ԽԽߣĿǰ£ڵľƷĿ˵ٵĿĿˮƽʱһͲεˮƽظת˿˿﷦ζ£ʱ̨ȻʲôԵߣżԣʱ򣬾Ҫǳˣ
ڽĿݣⷽȫңڻҪʱܣѾ˾˼·ҼӰЩд죬ٽһϸµۡ
棺Ƹڣȱľ˲ţֻ˲ţǲſԴչҵȺ
һֽĿһĵǾԵģӰƹ⡢ԱҲز٣ȻΪһֽĿҪģǳأŶˣһֽĿֳ졢˷豸ز٣ȻЩ۸̫ǲùһ׾Ϳԡ
٩٩̸܊һʱȴЩЩ
ֶǻᴫȾġ
Щھ೪Ƭ˾ܾϰ״̬ή֮˶
ڣϰԡһ㣬˵ľ񶼱òһˡ
ֱӵڳ˶ϰͼʮ㡣
žɣ
܊ǰöһ飬еĵһ仰͡
һһµʱһһɹҡ


244 
ڲݲݹ֮ͻصҵУſڵǰָžİѽĿһֵô
ԴȷҪһӽĿԾԶðǰսĿգھ㿼ǺɸѡѡһɱСĿ
˼壬ִָļݣ߲䡢Աְҵֻƾһʤʤˣ
ĽĿʽ˵Ƿǳ˹ע
ͬʱ²ֵ˭ȻΪĿһɫ㡣
ΪʲôѡйǡǸ֡ŽĿ
һΪɱ⣬й͡Ǹ֡ҪӴȥ֧ţʽ֧ŲĹģԽ١
ڶΪӾԡ
Ϊÿһּǡȫװټ֮£ƾȥ²Ļ̶ܸȵĴڲ뵽С
һսĿÿһֻóӰӾ̬ܹĽĿ
һΪȻ
ԱǰһЩϣЩ䶯
ĿÿڹΪֱԼĸս
һ֣߽ǩѡΪ顣
ÿ˺ϳһ׸ھֳƱѡʧܵ˽ߺ볡
ڶ֣ͨһֱߣΪ2չԾ
ֳƱѡʧܵ˽ߺ볡
֣ͨڶֱ2ߣԾ
ֳƱѡʧܵ˽ߺ볡
ֵʤߣѡϻƽۺ˳
ݣڶڻʤиսPKԾ
ڸսʧܵˣߺ볡
ʤߣϻƽۣȫȫ˵Ļ˳
Ҳ˵ֻҪʵ㹻ӵһڿʼ˵ڶڡڻʤô㽫ΪڶڡڵԴƵĻô߾Զᱻҿ
ֱһսʤˣŻᵱѡΪȸҫ棬ɴƽĻƽʵذۣ
Щ䶯ȽϽӽԭ桶
Աǰй桶һӲҵԭ桶ǳߵʺͻ۶ȣֱۺ졣
ڸѡϣҲԭһЩ֪ȲߵԱ֡ҡ˵ȸиҵľӢʿѡȽԼ˳ɱֱܿĸֺʶȽϸߵĸֲμӡ
ʧȥ˲²ȤζԣĿЧͻۿۣ಻صǰй桶ĸޡ
һͨʱ䣬ѡĹ˳ȫдϡ
ĵӡʮݣİ󣬿˿ʱ䣬ۿ콫˯Ĵ㣬ϴһ󣬱ֱþ档
˶װѼñ࿪ʼܲ
ֲиĶ壬巢״ͻͽ
ĸͷѾ186ΪͽСʮ֮ǰͻӦòѶȡ
ߣʹһ˫۵ĴȣټʶȵļֱŮеˣƽ
ѼñܲͬʱٳܵŮעĿ
֮⣬ӢˮƽҲͻͽ
ڽӴǰըϢȻûгĿȴű׼ŦԼǻһЩֿڵѧ⣬ԹڵУڿｻѾȫ⡣
һ仰˵ĺţϣѧϡ
ǵԼͣؿѧʶ뷨£Ŀ⿴Ϸ·
ƽϾž񾭲ƵԺе̨ģŸֱ顣
Чȴ൱΢
헆˵һУ츳ˣһѧͻᣬȻҪսϷ·ĻǾҪؿ·ˡ
ȻಢǸб츳ˣ˵ˣԸԾӱݵʱ򣬶Լ沿齩Ӳĸ˿ƵģЩơ
ǰ܊˽ʱᵽϷⷽ棬܊ͱʾ֧Ϸ˼Ϸʱ܊ʱŴͣ˸оƵģģβűһ仰Ҫ㿼ǿż磿
Щ䣬ʱ䣬ĵʱ˺ܶڱݷ鼮ʼ˵ķھǰġԼı顣
ȻⲢûʲôá
ЩйֻðϷ뷨ʱһߡ
ܽ󣬳ͣװš߻ļǰҡ
ڻУ܊Ŀˡȫݺ󣬰β
ô仰ЩҰ˸ͨѾѪдĶ۶ø
ʱ܊һˣıŹֶأһ㱯ߡ
ΪʲôĿó


245 ӵ
嫺ҵƸῪʼݱڽеУ֪Ƚʵһ㣬嫺ҿӦƸߵĺԼҪг۸
Ҳ͵嫺ҵͷơ
ЧȴԶ׼ġ
ھܵĵ֮һĿŶҪԱȫƸɡ
ͬʱв뵽ĿԱǩ˱ЭͰԼĽĿַ˽ĿعԱ
˶ĿǿãҲ˱ʾԼĵǡ
ĿǺܺãھͳﱸ¼ƵĻܹôƱػ롶ǡײʱ򣬺ܶڿܻĿȽϡ
ԣЦЦڳˣѾηηţǾͲҪˡ
һ仰һȫ

ðɣϰٴθȾˡ
ˣʽʼ˳ﱸ̡
һȻѡһȽϺõĳأ̨Ͷ꣬ⷽ棬܊
ڶҪʵǿԵĸ֡
ӣһ
˵ºغ˽ҵ࣬˵Լ뷨ʱҲܷƬҵʱ仹ԣҰŵѨҿ϶һɡ֮Һϵӡ
һ붼û룬ͷӦ
ʱغмѣһʿΪ֪ĸо
ʵϣĳﱸѡУغΪߴԵҡ֣غʵӹɣֶȻһֶӣغȴΪֻ֪ȱһñȤھǵĴѡ
塷׸裬׼ڡݳ
ľ档
һ欵Ůʮ꣬Ƥףش̣ü磬ֱ˼ˮ
ر촽ϽŵһСС̣ƽ˼Ķ˵̬
㲻܊һ˻ľ˰ŵԼʲôôദˡ

ߵʦӵľ÷
ڵľڼ䣬߸ʦϴʶ˲̾ʿ
֪Ҫ׼ﱸһֽĿҪһЩʵǿĸʱߵƼһѡ
ӵʱŴ۾ЦĿߡ
תѽһԱʱ򣬿Ǹֳʵǿ
ԸĶˣʵĺǿټǺϱװ֮£϶ܳϣû˲µóݡ
ͬ˵һԱ֪һ֡
߽Цһڰɫëµİ£ǰ˶Ĺʵ΢΢ǮʹĥֻҪСǮټҵ˵ȻԸġ
߾ͿԼĺɫγס
һߵСԼסĹԢҪش̻ãɷֱһȺ
߰ѳͣ£³󣬾һǰ塣
ŵһòľŮӣЦʱů紺ǺͰޱʱȴˣ۽硣
һ¹Ӣͬһľˡ
Ƚӵ绰ʱ÷ﲢû¶ʲôı飬˽ݺͿɳϵһ˯£۾ӡ
Щš
ˣùӵ۴󽱵רҵԱ
Ĳߴ󣬵ȴ׳ʵһ۾ʱ
ߺ࣬Цص˵ӣߵ鷿̸
˵⣬˼ãȻ鷿﷭䵹ҳһѳõ䣬һɫĹŵ伪
ϣѼڻ΢˼º󣬾Ϳʼ
ֻص궬ĩ
˲࣬ڳ
ůС
Ʈɡ
һס䵱꡷ĺζƽƽ裬ྲţһĨޡ
Ц룬ĿһۣôСûƭ˰ɣ
ͷ
һ꣬ǺЦĿࣺСҳĻ𣿡
Ȼ⳪һ֣ţЦĴָû뵽Ȼһʵ
ЦվһϸϸİѼ·䵱УһʵǽĿܴأ
ε˵׼ĿǰѡĲֻûʽȷ
ȷĶ˭ʵ
ҡͷ˼壬ǽĿС˼壬ϳǰҪߵģǰҪ֤ݵԵģڽĿʽ֮ǰûа취й¶ֵݣ


246 ֱҪ
¶ɻæѡĽĿԭԭһ顣
дʣ֣ãýĿԷĽĿѵãҲаɣҴӦˣȽĿʼ¼ƵʱҾǣ
ԲμӡȻ⣬óܾˡ
˶֪Աⲻ֪ҳʱֻһĸ֣
ʱңҲ룡
ĸпš
ѣٺʡЩľ˵
ЦһӵϳѾڸߵףԭԤÿÿڹƶĺܡ
⺢ӣҿųġ
ָ˵ȻĹҺǰ;ͶǾúøɣȡЩƲǵĹ˾ȫſ£𲽽׶ΣҵĳѾˣ͵һѣԾౡ֮Ҳлл⺢߰æˡţԺҵڼʲôѣǴңҲܽģҲұ
ЩȴЦ˻۾ƵģƣãȻ³ɣʦһһٺóԵģ
ЦǺǵУҽпڸˣ˵СûԹߵĳհɣãմҵĹˣ
ãȻĵ㡣
˵ʵе±ơ
̸ģô䡭ͳˣ
гһٱĴ͡
еĸԺδˣ
˵ߵĳ治Ǹǵģʦ÷һ𣬲һСʱһ͡
˴ϵУ
Ŷӣ㣬÷˿⣬̫Ϻӡ
ˮȻԵĺǻģȴ÷Եĺ٣ʱ򣬶ǿԼڳԡ
񡭡
֮Ȼڸˬˣʵе㲻
ҹ߿ȥʱʵǲлҪ˵
ͷţȹ״̬ˣнҪ㣬ҿҪѪˡ
ר־Ŀ촽ѵ𣿡
ʲôɻ
ʦĹϵ
һЦЦô£
ֻҪϹӣ÷һȣ
˵˸Ůˡ
ʱŮ˸о֮䣬վ飬µദҲᷢʲô
߰һۣһԵİ͵סҲûжĻţͺȻʻ롣
ͻСɶͷԣվԭشƬ̺ĵʼ磬Ȼͷ˸ǷſڻصԢС
ϴһոϴƶûصͷ˯˹ȥ
̫ˡ
ۣҲۡ
죬ߺ܊Ƽ£ֽ˹ڲʵǿڸ̳ȴΪ֪ĸ֡
УרҵԱҲغȱعĶ߸֣ԼˣΪͥԭ˳̳ڼӵ˵ȵȡ
ˣ˳غ͵̨Ͷ껹ûоȷ⣬Ŀʽ齨ɡ
˵¾㱸ֻǷˡ
һʱǡҲԽԽǺ
Ԥ뵱һǡʱ뾲뺣ѡ¼񲥷˳
¼񣬳ʳߵ絵Ų⵵ŽĿУ
ϸ¼ڲ¼ϸڵ£Ųѵʱ龰ѹһʮӵƵڡ
ƵһʱȫشΧۣ
һ䡰ɣҪˣҲ˲Ϊý屨ͷʻ㣡
һʱ䣬ǳλ˲䴦˷˼⡣
ǡĺѡѡ֣ǧ飡
ϵ̨Ͷߵ绰˲䱻򱬣¹ǲǲѡֻ֣ҪƵˣȫԼߣ
˶Ҫ˹뿪ǡ
ڡǡǳѡأǴƵǰҲǼ˸ظĲɷüߣǼߺӰһнˣЩ˾һһ㣬ʱʱ̵̿ѹڱǾƵϷ
ǾƵ걻ͻĴڱˣ
ȫص֪ý屨磬ϲԽæԸ¸Ƕ˲赹ˮڡ
ĳ֣ÿȺȴӰļ˲תע׷׳ӿȥ
ԼǵѯʣǴƵܾ֣µ˵ί¼ǱǴƵҲߣ
ΪȫһƵҵǱǴƵ˵徫֣سŵǡһЩίˣǱǴƵ꽫Ϊǡṩѡأ
ǻŵÿһȫظǴƵĺѡ֣ܰ۾ƵסŻݣṩϰأΪѡʵսģ⺣ѡ
ųѡǰѡǱǴƵ꣡
Ŀɿڴ꣬һֺù棡
ȫڴ󺰳ǡʱ򣬱عǶƵУѵĸ࣬Ҳ˲˲˵
ѡ̫ˣ峪׸裬Ҳر

˧ֱ˧Ĳ˵ñѡô찡
һܽģ
볪ͳҪûΪҹơ

ࣿѵӣҾ͸огһڶѾĹۿ˵͵ί
񣡰ǡ֮ǡܹھҪˣڵϼˣ
־ӡŲĴ˲ϯϱ
ýᵽżֵھ಻Ϊ֪Щ£
ͬʱΪίľ֮飬ˣȴѰѡֳ׸裡
Ϊ׸裬ӡǡѯ绰ٶȱͶߵ绰Ҫң
칫ҵĻԱҲɵˣ
ࣿ顶ǡĵĵȷУȴԲǵϲǸ˧磡
׸衭
Աæ֮ʣʱ볪ͳĹؼʸھСʱѰԱᡣ
ҵ죬ԭ
֪ǽʲô裬Ҳǵһ
ˣ
ҲǡʮΪʲôֻһԱ
塱
ʱոչҶϵĵ绰ٴ𣬻ԱѰקԼͷ˫۳մ
Ҫ
ֱҪ˰


247 
ܾ칫ҡ
˶㡣
܊˿ڲˮɳпֽࣺʲôʱ׸ųȥд绰˵ס볪ͳҪ׸衣
ǰڷżݱֽ̯һݿĽζԱ˵
܊ЩΣ׼˵ʲôͼϱֽ˵㣬˵ǰһվô
˼άͻȻԾ܊һ㶣վ
ŵͷչǴƣǹҵĹҲҪˣķ˿̳ҲӦר˴վҲУʶһⷽĶ˲ţҸ绰ѯһ¡
˲ţ
܊Цʦ磬Ҷ׼ѧ߲ڼ˵ǹһˮƽڻò߲׳ĺģ
һ۾ʱˣ
꣬ڼܻ쵽һˮ׼ģǸ߼˲Ű
һվݻȫɣ
ྫͷããȫԣʲôʱ
ȲĿ⣬܊Цһ룬ӳó绰ҳһ벦˳ȥ
绰һ£˽ˣѩ
ʦ磬ң
܊һ㶣ʦ֪Ұ칫ҵ绰
ţǰò嫺ңְ칫ҵ绰
܊ЦãҪҪôڿͰ
㡣܊һ顣
Էͷպû£ʱɣʱȥǹҲιһ¡
܊Ҷϵ绰²ĵˣ
ˡ܊ͷʦǹԱڱݣżæԣڹܣǻǵƸⷽ˲š
ԣʱеʧѾˣϾͷ˲Ƿëǡ
ջ´Ժаѻ˲ƸĿҲص㷶Χ
ʵͶôˣ
һͶңӣӣӣӣԼӡ
܊˶٣˵ҵ̨ǹߵӣĿǰûлһûлظĻǾͿҪѡӡЩӰһЩĵ̨ˡڳط棬ֻʽȷвӵʱͳһ̲ܶ¡
ԣ̯˱ֽǾȰɡ
ͬʱ̨¥

Ƶܼ칫ڣƵܼڿеĲ߻飬ޱĶ˵Ժȡ͵ĽĿ߻ͲҪˡĿǰƵκʽսĿҪƵЩطƵһʲôѡĿЦ
һʮͷŮˣһڿ۾ΪӰƵܼյݲ߻֮ǰܼĻΪȻ
ѡĲ߻ϸϸĿһȴǼ̣Ȳľܼܵ칫Ҫúܼۡ
ȻʧˣΪܼһ۵˼ûУֱӾͰǷݲ߻˻
ְλĲ࣬ټϺΪܼϣûҶ죬Щʧ߻ܼ칫ҷء
ûӭͿƵܼһЦеΧ˴кһԼҺܼġ
һʶĿеġ߻
ڻ·ߵʱպȻʹĽס
ܼ࣡
ʮңȴӲʣͣס˽ŲգαЦհʲô𣿡
ܼ࿴ͰףܼĲЦֱˣõЩŵŻЦʵܼ࣬Ƶʲô½ĿҪ𣿡
仰Щ죬ҡҡͷʱû㡣
кõIdeaأ׷ʵ
˼ĿգǵȻˣ
մϲеĲ߻ݸΣܼ࣬յһݽĿ߻Ҿ÷ǳã߱Ǳʣ㲻鷳ĻԿһ
ɻĽӹ߻飬˿գԷڼ񣬻ξվϣķ
۱ǽĿʡ
ѡĿ
ҡҡͷѡĿĻǲȥģ˷̫
ѡĿȻһִƣ˭ġ
Ŀǰ˵ӾٰġǡΪ𱬣ͶҲҲΪԭκθʱѡĿӪɱĵ̨Ƕǳ˱ӵɼΡ
Ȳƴ֣ʺӰⷽԵĸһȡ
ӣʱҲò
ڻӡУһأοܼȻĻҲʮĵھܵôҪְλˡ
ղһððʧʧˣִҪݲ߻Լݲ߻һе֮ϧ㣡
ӿȥ
һһʰ˶Ƕվм䣬Ȼҡ


248 
߻ݺ٣ϸڲûչֳֻǴµһĿˣʮӲʱ䣬ξͰݿˡ
̧ͷĿĿգͿִܺãҺ֣Ϊʲôݲ߻鲻ݸǺܼأ
һֱԱߵȺԱЩԹ˵ˣܼ࿴ûͰƵˡ
Ҳµò˾ӣΪ̫Ű壬κʽֽĿ
ιһЦһ
鲻ƵĿģЦ˵˼䣬֮㾶ֱǰڰ칫ҡ
ϻˣ
Σ˿һ¶Цݣæ
򿪰칫ҵ񣬴óһصĲҶԸ裬пڸˣҶոմԥʡģ²ʲô裿
ԥʡģȻëඡЦҿǸˣòҲƷʲô׿ʺҡ
һ裬һҡͷѽôˣƵܼأ趼Ʒ˵ȥ±Ц
ʼ硣
ע⵽ŵĵ΢΢һⶫЩ죬Ǳ̲סʵϻƣļװǡ
ŶĲ߻飡Ц
ɫ΢䣬ǿЦݲ߻飬ѵǿĿˣ
㡣
οźڣЩ˼˵֮ǰ绰˵Ǽ£ܡ
ž
̲ߵĺڶʱϵЦȫȻŻΣŭ˵ϻƣҲ߯˰ɣ˵õİƵʽõģŶһתƤˣ
ⲻǸպÿһĿ
κǺЦ˵Ƶƴ֣ôῴǵСǮ
㣡ֱ£ָŻΣˣã֪Ц
Ц棬ƵҲҪʽչĿϷѣҹſɲˣټһЩãǼܲʱǮϺɵô󷽵㡭
ûУжǮԼӶýͰ͵ģûǮʲôᶼٰ첻ˡޱ˵̬һֻ
εƵٰһᣬ̶ǳȺ㿴Ƶһξٰᣬ˼ңҲҶ٣ֻҪǰνƵЩԮʽ𻹻ͳˣǰ󲻶಻٣Ĩȥͷİˡ
ҿǿǣ㻹ûУͷϻйûꡣˣոóë⻹ûַ˺ӣ·Ż
κ⣬ЦվеĵЦлˣ
Ż뿪ıӰĪллʲôлҰѡ߻PASSл֣
Ц
ѹеƣһϸһ룬ʱЩŭ
˵õĽʽԼƵĿģȴóġ߻ˣ
ȻĿҪ˿װǵȴҲúڱۡ

գйش壬ǰ
܊һǰȺ
㣬Ҷ׼ڸλ쵼˴֣С˵
˵Ҷ׼ļʱ໹ֻǱֵЩ˷ܡ
܊˵Ҷ׼ʱ൱ˡ
ԭλܴ춥ﰡ
ʲôְλҲ쵼һ졣܊΢Ц˾ѧľ裬ڵӹҵְŹʳڡ
ʳڣָڻʻӵĶϿڼͨ·
ʱоԼƤˣ
ֱѪڣ
ҲʱԶһŽ̤Ƶʻ
ˣ܊״ЦǺǵ
ҳ򣬡أ
ԺУžǰӵ°ôҲÿĴ󱼰
܊ʾǸŽ̤ӾҶ׼ʱʱ۾
㣬ûЦɣ
Ǹòƽͨһڿ۾̬ʱɵˣоԼеǸȫˣ
ν֣ӦԼһ˧ʣĳ˧
ѵǊǸ쵼ʹսպڿ͵ļ˲ţ
㣬ȷûЦ
Ž̤ƵͣԼǰʱ෽Žʵ
ôרܵӭˣ
Ӱѳͣ£³󣬾Ͷ܊˵ææ
аɣʦ绹ô͵܊ڿЦ
ʱѾعæǰЦʦã࣬ӭ嫺ݰٿ졭


249 ̸
ϼ쵼Ӳ̬΢΢һ㶣ҲЦãҶ׼
Ҷ硣еĽһҶ׼ǰҡ
Աߣ܊һ
¶ɻ󣬴ıӦòһϲŭڵ˲Ŷԡ
ֻ܊֪࿴صĿɲҶ׼ڼרҵܣҶ׼ӴĪĹұ
Ϊʿ֪δĻ˳ƲɵŹʻڵҶ׼䱳ֱԤ

һǿҵ뷨
Ҷ׼õĹϵӴ߷壬Ϊڻչָ·ôԼⷽ᲻һЩȨ
ļʱͨѶѶţ
ڵİͰͼţ
棿
ܰǰBAT߼Լб֡
Խ룬Խ˷ܣԺǸ֯Ľ
ԣ֪Ҷ׼ڹԺ쵼ĵӹŲְŹʻĽĿоԼļƤðˣ
һ̣ʲôվBATǰȫCare
İҶ׼뵽Եİ칫ҵУһĻ칫ڵְԱǿǾ
ϰеʲô˲õҵڴ
ʮҵƸ嫺ҿ˵ģˣԱӵʮˣ˵ĹŵľȻԽԽ࣬ѾڿǶһЩԱˡ
ƾˡǩԼԱʱ䶼εڹңȻԱӣټİ칫ҴڣȴȻԵЩ塣
Ҹտҵ˲࣬Ƕδǳĵġ
ԸҶ׼܊赹ˮúܳ
Ҷ׼۾˼Ŀ࣬ѼȻԵԴ󣬵ȴԼһ˰ǣȻҲдѰؼǡӰԶС˵ˡ
ʲǧֻǵİԼһվԷȫôԶ˲赹ˮŶԡ
ʲôԭأ
Ҷ׼Щ棬г˼󣬾ͲĿʼ⣺ѩ˵Ҳ܊˵Ұæһվ
ͷǡ
Ҷ׼Ŷһ漴٩٩̸˵Լ뷨һվףǽһվҾÿЩֺá
׿÷ķò̸ҪһվȸȨҪһЩȨҪҵȨˣҪһʲƵķá
ΣҪôӮأ
Ŀǰҵ̫緽棬ϾһҲſѣֽýûпɱԡ
ԣͨʵӮûܣУ۸Ҳǵĺܡ
ôǸǿͨѻֳֵֵߴͨŵ绰֧ߡǣα֤ԴCDʸأ
۾һרҵרҵôû뵽ͨ渶أȻֽ֧ûʽȴͨµ㿨ʵְ
ǰͨ桷ζһԾΪ׸ĳϰ壬ǿⷽ
Դ棬Ǿû취ˡ
Դ죬ʱҲCDȽϡ
ƺǿ뷨Ҷ׼΢ЦʹǸأҲûж٣ڴ󻷾£ĸһߣľ߱ǱʣôЩڱԴվƿˣǵòϵġ
ûйȨ뷨
ĵֻԼĸϲҵĸѣڸأǾˣҶ֪ܲڳﱸһֽĿгֵĸһʱܹͨվɢȥϲ⵵ֽĿĹлȻĻҶܰæһƵվǾ͸ˣ
Ƶվ
Ҷ׼ЦЦͲҪˣڹڵĿ֧ŲƵվġ
˵ͷǰȼ죬ڵһƵվҲ05ңⷽ棬ʱҲû̫Ұġ
ô߼ʱͨѶأ׷ʵ
Ҷ׼һ࣬˵ҸоҲûʲôҪڵӦճˣ㾹Ȼ֪߼ʱͨѶ֪MSN
΢칤ߣС˵
Ȼòţ磬΢ȷʵĴڣ
֪
Ҷ׼һ˿棬ͷMSNǻ΢֮ϵ߷𽥷չ·ʱͨѶߣĿǰܻӭͬʱͨϺ豸ҲѾ缶Żվ95꽨̶һ겻MSNϰûʱգȺʿ¼¡ǡȶʮҽͨѶڹܸҵϲ
Ҷ׼٩٩̸ģԽԽãMSNʲôʱй
Ѿˣ٣ڴʹõĶ΢˾΢ϵͳ󻷾ƣų϶ǵ档
Ҷ׼΢ЦԴʮĩǴ¥Ϊ˷з˻û뵽Ϊһ磬ĳֵȷƵϸı硣չȴھʮڹڣȴ˲12˵֪ڲࡣ
δǿԤԵģԹڲ˵ӹŲڼǰҲʼʽͶʽзӦá
Ҷ׼Ц΢ȸֻ˾һǳֳ̬ȻӭģнѧϰнMSNּʱͨѶߣȸ趼ѾˣҾMSNҲġ
Ҷ׼뵽ǰһ۵̲ס˵硭˵磬һ죬սˣڹȸ衢΢Ŀ˾ǸôԴأ
սܣҶ׼̲סЦ˳ΪʵĻ̫ɡ
ʱսǲǿսǻ
˵磿ʵ׿۵㡣
Ҷ׼ģЦʧˣ룬Ȼüͷ


250 رջ
Ҷ׼Ȼ֣۵ɹô
ӵ΢ȸֻͷҵΪйͷֲв
Ҷ׼ͷ͵һ
࿴Ҷ׼ԽԽص΢΢һЦѾˣͿʲôѿˡ
ǵδļƻټһѻ
ǰһƪƪйѧԺĳλԺʿġ˭Ҳ̫ǵˡ
ҾλԺʿ˵ĺܶԣ˵ĿǰĴȻռ䣬½ءպ̫աڻԺһռ䣬ռ䣬ͽռ䣬һռ䡣
Ҷ׼¶ϸģ΢˷ܣ˵λԺʿ˵δŸռ佫ԽԽӣΧռҲԽԽҡ
ⷽ棬Ҫ־ڼϵĻȨռĹƶȨͻȨԼϵġȨ
˵ĺã
Ҷ׼һ񣺡пԺԺʿԻȻô͸ѵõ˲ţҶûôԶۼ˵ʲôˣ
ƤһпԺԺʿȫ׫İ
ɱȥ黧ڡ
˼˵˵δңرȷңпܿ齨粿ӡչ¼ıڻսϻþԵľơ
Ҷ׼ͷΪרҵĻߣ۵Ҷ׼֮ǰҲģжϣжϣûིô͸
۵ܹ֧ȥôԴۣδռ䣬¾ǵڶսˡ
Ҷ׼пš
࿴Ҷ׼һۣƤλԺʿ˵һ仰ӡ̣˵Ҫսʤй100ǰǴһģĻеս50ǰǳﻮһսǷһϢսδܾϢؿչһս
Ҷ׼Ƭ̣̾пԺԻλԺʿһλרҡ
ǰɣҲɿһʵҲãڻȫò֤ôǵĸ˽⵽й¶ǵĹҰȫҲܵвƣҾòܺӡ
Ҷ׼ͷþûƺ
܊һֱԱ߾ţʱ̧ͷһҶ׼ֿһ࣬˼
κҶ׼ӳ˼ѹ̧ͷĿ⾼Ŀࣺʲôİ취𣿡
һ̺ܾˣ붼û˵رջ
Ҷ׼һ㶣ʲô취ֱ˲
Цһ˵ָжϹӣϽ⻥˾ڻг
²С
Ҷ׼ҡͷǰһ׳³ָʾҪѧϰȽ׿ʱչ޴Ϊӭҵ˾½Ͷʡ
ЦЦأ
ԣҶ׼
뵽¥±ٵյĻ繫˾̾Ҷ֪ܲ¥¾һ繫˾רҵϷģΪЧ治ãҪѸıҵȥѾʼתУ׼һ죬Ͷ˺ܶʽ𣬵ȴȻ֮ҿǹ˾ѾڹƳ¥ˡ
Ϊȸ裿Ҷ׼˼˵
ȸ衣
ͷȸ𲽵Ļ˾ڶڶ໥רҵ˲ţ׳ǵ漼ȹȽ˲ֹһΣ
û˵ȸȷʵ֮ѡǴδǣӴһϰʹùȸ裬ĸԸѸϢڹȸעᣬڽԹҰȫ޷ӵѡ
Ҷ׼۾͵´ȣ˵ĶԣȻᲢۣȷʵӦжϹʻӣչԼ磡ҲӦҪרйԼʹõĹȸ裬ԼMSNŶԣңĸ￪ǵĽĿõģûйȸ裬ʱ䣬Ҳз棡
Ǳվʮˣռȫ֮һ˿ڣŶˣԼĻһԣǲҪʹñ˵Լñʹǿõİ취ô죡лͺʹϻ۾ãҪľѸٷչʱ䣡
˵Ҷ׼ͼվⲽȻʱĵ˷ܵһϯʤʮ飬ֱ࣬Ǽʱ갡üޣҪȥƶѰָʾ˵վ飬Ҳõġһȥ˰˳ˣҰ´һ
໹˵ʲôͼҶ׼͵܊܊ͣת㳯ݿڿ첽ȥ
Ժеʱ䡣
܊˼˵һ䡣
ͷʵһЩ뷨û˵ںġȲˣӰŹͨôˣ


251 ӰӸ
܊룬˵Ǳߵ̬ȺģɣĻӺӰƼ㣬³ľ鵼ݺû⣬˵ȿ
ЦЦͷУҰãʼ
܊Ѿдˣ
Ƶ˵
Ǳд׵ļ±܊ʱ̾ѡ
ϣǰѰؼǡߡ͸܊
ߡĸʷǳ䣬ҲϡѰؼǡĹ±߳׸ʱԺо뵽ǰӾʱ龰һȻСڵȴϳ˵ĸΪ裬ڴ½ĴȲߡ
ǷܰѰؼǡȫӰӸȫߡ׸ˣﻹЩģ룬ְѴ˳ƿѸٵķҳ
Ƭָ̺ͣһҳϣдõĸ˼
Ѫġ
ΪӢ۴׸ǳϲڴѧУ԰ﱳżɹƭʱ򣬡Ѫġ˵ǵ㳪ߵһ֮һ䴫ȷǳߣһ׸áӢ۴ɫ˲٣ܶҲˡӢ۴ڽʲô߸ûӢ۴סѪġȴúǶ꣬ܺ߳䡣
ˣ
׾Ҳȥ־ĸPASSıۡĻһݵPYף
ĵһһİЩȫ͸܊
գۣӰ޹˾
ΪڶеӰӹ˾֮һӰŵоǰμĴڣΨһӵдӰȫƷƷ̡
Ӿʮ̶̼ھȫӰƬĵλұߵ̨ĵӾ磬˳϶лTVBĻһ㣬Ӱ֮͡
ΪӰʢ޹˾ܾʣܿǳɹģ
˶ʿҵûͽӰţһ꣬ʮ꣬´ӰսʱѾȥ˷ǣȻʮȻӸλȴɾʢӵͷһľ׼Ŀ⡣
ʢ˾ӵӰͷ⣬רŸΪӰ¸ѡƬβƬͷȵȣӰҵͼвȱٵİ֮һ
ǰãƸոյ֪˴ԽǵġѰؼǡС˵Ѿ¡
൱˷ܣΪҲǡѰؼǡ֮һ
ѰؼǡÿܷĹɣõĻʮ㣬ڴСѧһЩҵ̣վܱߣܿڵͷšѰؼǡⱾ顣
ΪˢۣߴµĴԽС˵ȫڲ֪ѰؼǡѾˡ
ܰռ̨İףϸµţ۰УѰؼǡҲλܰһ˵˲䶯̳
ɣƾİ۰һңһԾΪʢ֮һڲֳһˡ
ţҰаϣҲмǰʮƣͷȥ¸£ţҰǰʮ¾ɵһϯ֮ء
ӰǿµģҪ֪ţҰǰʮң˰ڰϣѰؼǡ˻𱬣ɵһ飬¾ͲȲ޺ֳһҵͶ١
ɣҲ˲ΪѧһǣͬʱҲڶͬǰİȨŽĶС
ܿԼ˽ѰؼǡĵӰӾȨԼϷȨȨȵȣҵ֪Ȩ۲ܿԼڲ뼯ŻʱҲᵽѰؼǡĸıȨʱ߲ԡѰؼǡֵЩģܿЩζ
ֻܿû뵽ſģֵٶȷʵͻԱѸͣԼûӦ֮ʣѰؼǡӰӰȨѾŽС
ңȫȨ
ܿ൱˷ܣ֪ѰؼǡѾTVB֪㣬ܿڴֵͱᶼˡ
緽רҵݣTVB˶ಿʱ磬ܶǵϲܿСѰؼǡԸ㣬˵ضԡѰؼǡʺġ
ʣʹų
ֵûоͷģ
֪ܿһ㣬ˣڽӵضԡѰؼǡҪܿͿʼԼϵҵ֪ңҪΪѰؼǡһױȣӰԶӰӸ
аβ˵ϣܿҲϵϣܴ½Ƭ˾룬ͷΪԷдȻ۲ѰؼǡȴȻܿ
ȻֻǽڣϾʱ䶼ǼģѰؼǡҲǰϣûʱ䣿
ܿҲ󣬲Ը߼۹ȻϣȻҡͷĪ˵һ䡰αԶ
ܿϣ󣬾һֱ仰ĺ壬ֱ׸Ĵ״浥õǰ


252 
˵ǡѰؼǡ׫дĴܿȤȿǵһŴ浥
浥ϵдǼףܿܿöǡߡ
е˼о롶ѰؼǡǰӦ
ܿһڴĿȥ
˭˭ﶼֻغ
˭Ťת˳
˭˭Ҿһ붨
˭ڴ۸ľ
ˣΪʼ
ǧ궼ԸӪ
һ˭и
Ҫ
ߣ
ܿЩüʸоѰؼǡ;鶼ͦеģӡ
΢䣬ûôо뵽Ѱؼǡ󣬲֪ôģȻоȫëˣͷƤ顣
ˣΪʼ棬ǧ궼ԸӪ죡
һ˭и桭
׸裬С˵ǿˣܿĲۿȻʪ
ѰؼǡѾܣÿٶȷţһᣬʱգѾ˾ŲᣬѾ߹֮һܶѾˡ
ԽսʱڣԼпԶزִʼΪԼڹŴҸܷŬ
Ϊ֪ʷеҪҵֵʱڣδͳһʼҪʼʵıӣΣķĹŴõ
ϣʼûҵȴȽӴԹһ̵ӣ
ܿӳڲԱ͸¶Ϣ̣ΪСųΪʶлҡһ䣬İ£Ϊҽʼʣ
ˣΪʼ棬ǧ궼ԸӪ졭
˵ĺԣʼ˵ľʼ
ԭСų̣ڳΪʼ֮˲ͱñŰѪȣޱȣ˶ּ£޽ﳤǡ
һʵĳ֣Ǳܿ˸ԡ
һ˭и棬Ҫģߡ
ʣȻд
ڼʣһѧ峵Ÿ߰˶ˣ˼ԸͶأΪʦֻǻ֮λͳһ
Ҳ£ֻҽ£ǻλ¼
Ȼģڼʽǻһ죬ǿʦͳ˼ж
Լݱ¶Ҳһǿĵλ˱㲼ǧɱв壬ǵȼըҩʬڵص֮£գ
ߣΥ
ʷδһλӴԽŴأ
̣Ҳľʷгֵλʼأ
ţ˶ΪʷЧˡ
ܿ̾ϢĬĬĿˡߡ׸ĴĿָ̾ʣҲֻԭдˣȻɡ
˲۽ΪµˮȻĿɿڴ£һ׸
׸СѪġ
ѪָӦѪָսˡ
ģȻָˡ
͡ߡԳٻͬѪġȻҲǼףһۿȥܿ;ӵǰд൱ҡ
ǼܿԺ˲һе
һע׸裬ȡߡܻӭ
ڿʵʱܿһ㶣Ůϳ
⾹ȻһŮϳĸ
ܿ׸ԺпĿİͰ͵ĹһͲɶɵֹ׸е֡
ȼʣһѪŮ齻֯Ļչܿǰ
ȻܿǾáߡϡѰؼǡС˵ʡ
ģ˰׸
ܿѴϣ˵εסţҪ̫ϸ£ֻҪܵиУ˭ݳöۣȽε
أǡѰؼǡӾĵˡ
һʮҵӣæͷ浥תȥȥ¼ˡ
ܿ룬칫ҵĵ绰˳ȥ
һͨЦεҿǸҵײԣǡѰؼǡ߱дģţ¼ã˸ȥ

İѡѪġ롶ߡ׸¼ƺõĴŴøصʱһҾƵ꣬ӰӸܾǻ°һԷ
ˣǰܿ˵׺øˣǸ˭Ÿ
һӣβ裬ǳвĵֱ֣¼ѴŴų
°Цݡ
һֱڵʯϷֽ˸ԣ˱ʱһ£˭֪ոTVBؾҪԷ
°ȦгϺˣ֮£ֻδӦصķ֡
ｻ䣬ѰؼǡⲿӾ磬°оһϾѰؼǡĻȫ֪ȻûⲿС˵ʣõѰؼǡľ籾һѡ
ϧʯѾһӰˡ
ȻԼЭ鲢ûڼ䲻׼ӰƷĹ涨°ô˵ĻʻʯǱߵĵӰȡ
˼֮£°ѡ˾ܾ
ȴ٣պʢǱѡײĺø裬һĥ㲻ܰѻ°׸˰ɣ
Ҫ֪°ǾݶֵƱ
ΪȦڶǸУԾˣ
˵ɱдĸ󣬻°Ժ˲ǵ˧Ӱ룬ҲʹӦ


253 
ˣΪʼ
ǧ궼ԸӪ
һ˭и
Ҫ
ߣ
Ȳŵǡߡ׸󣬻°ʱ;׸ĸд治оֻһˮƽ
Ȼ°صıȷʵ൱⣬ڼв˵ֺȻͣȻѿӷϣ¶棬һϸģ
ߡϣرһĿŰģ׸˭ԣд׸˭
εķӦ°Щ⣬һ֪ݶһ׸Ȼֵ˿أȷʵ⡣
΢΢һ룬Щͣѵ˵׸軹ʲô
˵ֻпѰؼǡ˲ᵽ׸
°ûпѰؼǡȻزϸ˽ضԡߡ׸̡
߱дࡣ
ЩƵ˵׸˭ѵ
ǰѾ֪˰ɣ
æԸĲһ׸һ̣·⻪°᲻ݳ׸ˡ
СѰؼǡС˵ıɵľ籾СߡϵӰӸԺкȻðһͷûл°ǵĲݣѰؼǡĻ𱬿ҲǴƲɵˡ
Щ
ܿ죬һ׸ѪġҲ
ϡ
ڲ
׿¶ϳԹ
鵽
ķɳĮã
紵Բ
ľѩ˪

ȡߡסѪġո𣬾û°۾һ
мҹ飬ǼյĶû°ϲ
ͷȻѪġַ磬лǱʣػǾáߡʺϡѰؼǡ
סѪġȻһ׾ƷȻܷŹֻƬβ߲ˡ
׸꣬°ڷ㶵һۣ˵εԵĻ׸ҽˡ
ŶУ˵ʲôشЩȵʵ׸㶼Ҫ
°ˣʲô˼׸趼Ҫ㻹᲻ˣ
ԾﲡЦһܽ׸裬׸вĵԸҿ϶˾תʱҺϢ
°ԣЦͷ
ѰؼǡⲿӾĲ治֣ɫҾֻܼԦס
ε̫ˣ֪ʯġˡĳ鲻°ε
ǺðɡЩʧ
㷹̸Ҳ̸ˣͻ°ǰ֮Ӱ޹˾פء
ʢİѾȥˣĴŴȴ
һ·ϣڳѭšߡ͡Ѫġ׸裬ԽԽϲ
ﵽ˾صٿ˾顣
Ѱؼǡ黹ûƣҪԱûϣʽӣ»в̵ʱ䡣
˾鲦µʽѾλ׸ļǮ黹õóֵġ
ڻϣزˡߡ͡Ѫġ׸衣
˵⣬ڳмƣƬ˵Ҫ쵼
׸貥ϣ˶޿ڲ
رЩѰؼǡⲿС˵ˣԡߡרΪѰؼǡĸǱ޾̾
ټ۸ʣ
ʱʱ̿ǳɱƬ忪˵Ҫ۶٣
ҡͷûҪۡ
Ǿǵǿˡ룬绰ʢܾܿ˹ȥݵѯһĹҶϵ绰
ɱ࣬ڴ½Щǰаܿܿôңһ׸𲽾ǽмʮϣмСЩ̾
ҲȻ
ظп˾дţС˵дù½룬ȫ˾ĶھȻд裬Ǹôңѹдߡ͡Ѫġʵϳ˵ĴƬ㻹ԥʲô
ȻƬˣǵݣǾȨˣƽƽ˶ĿȻЩУ޿κεĵͷ¡
ص˵УһȦ˵֮⣬Ա⡣
ѰؼǡԱļѡϢѾ˳ȥһЩǶȥν͢ҪɫһҪѡ
ǣ嫺Ļңܾ칫ڡ
׸裬ʮ򡣡
܊Ҷ˵绰Աߵ˵ӵӰӰӸǷύǣǲûظ
ǾţҲȱʮ򡣡
ЦȻһʵѰؼǡѾˣ
ˣԱûļϣʽʱ䣬ȷ܊˵
˼ѻȥɡ
ʲô܊Щû˵˵Ǹ˭ȥ
Ц
܊ԺжʱֳǶСģȻǸС
ЦҾͦǱģ˵Ϸⷽ档
܊ЦãȲ̸ݼȥۣһ˵˵ͨ˵ּѣڶڹװûκʺϷݡ
ǾͰףȶ˵ţԺоǰӰԱǿȻ뺩Աȡ
˷ܵķ֣ġòԼֱһģ̳ģ
ǿƵϣСӣ;Կһ
܊ִˣȻ⣬δӦ
˭˼ϰأ


254 װ
ͶϢ𣿡ʵ
ʱûС܊ҡͷͶ죬ǻظûô죬ҵһ֪Ŀһ£˵
֪Ŀݣ
֪܊㣬Ȼ˵֪Ǿһһˡ
ʱ˵ʲôˣ
܊Ц˵ֻҪȺϢˣȿһҪ⣬ִĽĿȱ򡣡
˿Ҫ۷棬ʱûʲôȷе뷨
ǰйҲƲģʽ԰ǧĴ˳в̨
ûǸҰģǧ̫ߣİǧ򣬴Ҳڵһǧҡ
ҡɱûСйôߡ
Ҫ۷棬Ӧλ
۸񣬶Դ̨˵ֱߵס
Զ̨˵ӡӵȾֻԸ߶ѡ
ۻѣǡǡֹģǰѣֱѹʮˣǺѡһ飬ͶķþͲ
򣬱˾øߣ֪Ǳ࣬ȴֻ١
ڼȻûϵңǾʱ¸ǳɡ
һ磬ڼſڵĹ԰ܲʱͽӵߵĵ绰
ˣлˣ
˲ߵĺգʵʲô
װԡЩĵ˵
߶ʱĿ࿴Ȧ˭֪ԶԼԸ˻ʶӢԼԣǾ൱Լˣ
ɱᣬⲻҵĴԺͬǶԷҪ㡣
Цдһ˿ԹڵҲô㣬⼸˺ܶҵ˾ˣ˼Ҹмң˭һװ˾ԣѾܲˣҵˣҷװ˾ڹڻеƷʣκ۵㣬ǩɣ
Ҷϵ绰෵ؼУѸϴϣֱͺ󣬾ͰѼеĽ̤ķŵԢ⣬źһϽ̤ǰйش塣
̤֮ϰ࣬ȻɫУǰҶ׼뷨
Ҷ׼ﶼŽ̤ʱס͵ţƵҫ仰̺塣
Ȼ֮£ԭγ뷨ʱʧӰ٣תʵزĽ̤׼ÿŽ̤ϰࡣ
˹ҺԼĽ̤ͣߵɫСǰĽĿ˿ĳȻпͬʱһһϵݣԼİ칫ҡ
Ѿڰ칫ȺˣһߺȲ裬һ߿űֽŶȣ˿󻬵С£ɼ̵ͦβԸжֲʧš
ƿţۼɨһۺ󣬾͸ɿһǰ˵˵
ĵĿһۣһ¶ȣȻѲ豭ͱֽϣȽĲһ𣬽ţŰѰеһݺͬݸࡣ
Ǻͬ㿴úʵĻھͿԸǴ𸴣㲻æĻͿǩԼͿԿˡ
ӹͬϸĿ
һҽ׷εķװ˾˾ܲýеףڹСίʡʮ㴴ҵ
׷ڹֻߣȰϴ˹ͿһƷҪһΣ׷ҲǹڷװҵȽȽһǡ
࿴׷Ŀǰĵλ൱ǰڵĵ˿װƷƣ˹ԴԼʨȵȡ
׷γ꣬14-25˷Σе͵ˮƽȫӵһٶҼ˵ꡣ
ΪWTOǰţƷƴӿ룬׷ʧȥи߶˷εķչǰΪ۹ⶾλ׼ȷʹ׷еͶ˷װҵվ˽ŸĿǰҵڣŽǰ30-50ҡ
׷κЩӡ
ȥμӡ֮ǡʱ׷εĴ˵Ե̳֮ԼԼˣƣһĴԺͬ
ԶѹԼ¼ع⣬λ׷εĴ龭ҲԷԼǸڴԺԼĺ
û뵽Źȥʱ䣬ԷȻˡ
һŵ֮ˡ
һ
ͬԼȻûкԼȴȱعȣʱԷԼԣ۸̫ܲߡ
ԥ䣬˵۸㲻õģһĺͬһʮǩ꣬۸Ѿһˮ׼ˡ
㶡
ȥ׷ιԼļ۸һһʮǻΪС֮ǡعֵ
ڣȥԼûκعȣ۾ֱʮ
׷ûӰɣ
ǿɺ죬˵Էϰķ˿ҲǶԷ֮ǩԼԭ򡣵ȻҲû׼Ϊֵ÷зġǡί¼µģϾȫٶԡǡעˣԼ֪Ĵˣ˶ڴס볪ͳʱƳķװԣһƱ˿ҪţδԲֹʮ򡣡
ı飬һůѺͬ£ȻˣǾǩɣ


255 ƿ
ǩԼߵ͸׷εĸ˴ͨ绰
磬ܹ˾׷θܲԼһƱԱ嫺ңһǩ˺ͬ
ǩԼһʱЧ꣬ͬûĹ涨
ڼ䣬ҪΪ׷֧棬һ֧Ƭʱһңһ֧Ƭ£ʮ롣
׷εĸܲҰ˵һӵƬҪȫ˵ѭš
ʮƬ½ڣӡӵ߼Ƶ
ӣÿǧİԪĻƽ۸񣬲һξʮǧİԪĨȥͷҲʮ⻹ϻƽ𵵵ļ۸񣬲ȻӰ
ӵƽ̨Ա˵Ķ࣬˵ӣÿŰʮԪĨȥͷƽ̨һҲһ塣
ǣйͶüһʱÿʮƹþզˡ
ȻˣͬʱҲ˴Ӳܲ׷εľʵ
賿ĳɽ
ɫ谵һƬԶżҰӪ
ΧӰ㿣Ӱţܱ߰׳ƹ̫ͬ߸
ഩһɫɫñ£һŵϣĬĬĿеĹ߻
׷ε˺ܹϣǩ֮ͬ󣬵ڶʹƬɽ֣Щ䣬رɽ֮䣬ʪ⡣
ԶȥƬʪֵɽ֣ԴЧɾһȥУ԰Ρ
׷ķװϴ¡
Ǹ˼̨ˣַҲѡģཻ˼ҲûʾֻǰοҪţľǡ
ȴɽŵ˯žϾһĹ档
ˣɫոЩʹҰӪ˳Ӱƹ£ϸĦоеĲ߻
߻˵ĺͳ˵Ҫĳ׷װʵãҪĳۡ
ֲ߻ҪľǵݵƿԼԱı
̨嵼ȻǸʶݣཻʱֻĸ֣ˣ˧಻ÿǣ
ôװô£
ĥŵݵ˼Ժװƻ档
ʱһ˯ʵߴŹǷ˳ȻһűıԱߣ´ͷ
ôˣߵעӣ̧ͷ˳л
һЦֲ֧˵ûлֻһ֡˧
Σûͷ߻飬˼µ㷽ʽ
ѱӷŻصڹԱİ£ҵˮʼϴ
Ƭ̺߶׿ˮݸһȻԱ£һů֣һ˵֪¸һ˭𣿡
֪˿ˮ
ˡĵĿһۡ
෭˷ۡ
ʱԶһ̽һ޾׵Աʱ̴ļ״æܹ־ˡ
־ᵭһĿΧɨɨʱ۾һ¶ЦݣȻѸٴϣ
ĺŶ㣬治㣬ȥٵʱɶǲ˯̫ɹƨɶŶ־ЦԱߣһ˫޳Ȳ£ƺЩ䡣
Աߵæùһűů̺ӣ־ϡ
־ۿ˵ˮǴߣԭ̨Ϊ½ˡ־档˲̨ģνΪģ
Ҳǡ־ԭŵ־ؾڴˣͬһ֧档
Ա۾ֱֱĿ־ᣬͷ۾ӡ촽һֱǡǰԼβСȡ
ͷƽ
İһ
ĿĽĿ־ᣬģֱû˭ˣŮ˿˿¶Ķɣ
ֲС椺Цôء
߰Գζ
ȻڼԼҲǱԼһͷһߵ־ᣬĻǲɱĲһ˿˿ܸС
׷θ־װϴһģһȴŮװСһ汾ԵЩ־ĳе쾡¡
Ƭ̺󣬴Ҽ򵥳ͣڵݵİ£־ƪҶ֮䣬ΧʪƣͽһĨ
λ׼һAction
ŵݺʼžһ£Ѹٴ壬èӾͷǰƮ
ActionͬʱѾڽһƬƬĿҶˣԵȴЩ塣
治Զ㾭Էḻ̫־ڳǴ󣬾Ѹٽ״̬۾¶ܵЦݡ
ͬʪܲĿҶߡ
һֱͷֱУ־ȴŲٸԼ趨Ķ
תȦ
ֽҶĵ΢Ц
֦
۾ͷһƬڤ롣
ֶʱ㿴ֳйԱ̾
Աߣ޵Ŀͷ׾ӵݼ־ıҪ޵Ķࡣ
ģһרҵûС
ڼǰЩź;ִٵĻ棬мƲƲ죺ֱһƿ


256 ݵ
ǰֻ־һԶУʪֱת¸
ܼ򵥣жȴѡ
ܿϷŷḻĹ㾭־˵һ͸
ȴе±ơ
Ϸ
ĸѣôϷˣ
ûԹ⣬Ҳܡ
漴㵮Լ뷨
ԼһϷͨ沿ݼ͸ԼӪ䡢Զͷڡ
ȻܷʵܹǸС
ԼУԼڼֱ󷢸壬ݼüëһǧֺ壬ùǿֲܲһԼĹ۵뷨
ھͷУУıֻ֣Ǵ壬壬Լ壡
ûнͣǾĵһϷȫ
Ƭ̺ϡ
־᷵صǰû˵ֻѸո㵽Ļָ˿
־ԼıֿȽ⣬ĿתƵϵʱ˲Ŀɿڴ͵Ц
࿴ԼھͷСޱ顱üëĻ棬ʱرԼĿ⿴ΧӰǴģֱ޲ڸȥ
ˣ΢Цŵ
־ͷ
ʲô뷨ôԸ̸һ̸˵
־ĵĲ֣ڿ˿϶ϲҡ
ҡҡͷҲС
ˣô˵ԼأЦ˵
־һ£㰲οǵһĹƬ⣬ʵøԼ̫ѹñŤǾƽһıԼС
־С˵û
ףࣺҼԱõģʱ㹻ҺԸ̳һרҵĹģأǵܸǵʱֻһܣһ֮󣬹Ƭα죬Ҫ־һ£ʵڲУҲ̸̸
Цŵͷ
ݿ˿ΧĳֳѾʪҲڻɢȥ˵͵ϰɣǼ
ͣ
־˫֣ȭһЦݣడܵϡ־డԼ
һ
ڶ㣬Խࡣ
ȻھͷУֵɴ壬ȴ᷸ʱʱͰĿƳͷҵ©ˡ
ţΣĴΣ㡭
һֱͷգ˲ʽչ
ԱŵͣСʣܵԶһСеĵ㡣
ߣЩܵ飬Щģ㿪˵ʦ˵һ¡
ʲô£
ҡϣոսӶ㣬˵
ȻʼգݶûкԽԽò̤ʵ
ʦҽʱʵҲϷ
߶ԣֱ֫𣬷ͦزźнĲ岻ǿưٽʮʽȦãû׵ľ
˼Ŀߡ
߼˵ΪԼ˵ϵʱһӾ䣬ѼϼܣһϷӵľǵڶǵϷݣʦ˵ʱ򣬽ӵڶ籾ѹܴÿ춼Լڼѹ󵽼ÿ춼ڵͷʱųһٷʱ䣬ȫڶžϰ籾ݡ
֪ڹԼһůſڣȴԼĺǱһ˵
ԼĿǰ״̬ͱ֣ͺ͵ô
ŬѣѵǣŬȥûáʱ壬ڵ״̬࣬ԼȵĲţѹ󵽳ҹߡ
߿֪࣬ƾһӾ磬ڳһ꣬ûκվ£ͻǴ󽱣
ʱ̾
һԱһϷܹõӰ۵Ĵ󽱣ˣ²ŬŬ͹ģϷ츳
ʦңκˣֻҪŬôڣһ죬ᴳԼһƬء˵ţȻһ¡
һۣ죬Щ˿ʦ˵ÿһɹ˱󣬶һ֧ȥŮˡ
仰Ȼûл
Ϊ˵仰֮ǰ־ˡ
˿ûͣļкԼһ¾ƨƨߵܵ־¡
ԹŮ̸ЦﰻȻ˲һۡ
Լķȭ߷ߣɫǣ쵰һɣ޳ܣ
һߣѸո˷ѵĽõߣԹ˵صͲܸ˵һ£ˣֻɫҲͳúÿ㣬ݼûУһƾ⺺ΪֵѾʰظˡ
һͩ£ϣһɹ̫һ߿еһС˵
ıԹͷҲ̧͵˵һ䣬ھͿظˡ
ʱ仰ҭסˣæЦˣų죬˵ء
תæתƻ⣬˵еĽĵصҪĹಿֵĽˣһΪʲôҪռЩЩѾˡ
̧ͷû˵еС˵ݸ󣬱ӹеĽȻͶһԼסС
ҪЩռˡ
ţ
ռ
ʱȻ
ʱЩȻΪʲôݸոһΡǡûк
ԭݻã
ʱһ񺮡
ʱ͹ͷ˵ݵݸС˵
С˵װǾҳϲ˷֡
Ѱؼǡ
ͷ̧ͷ˿ݣæµţҲֵУһƨڵݸոĵϣʼеС˵
Ȼһȴذһʰ
ʱˮ
һСʱȥ
Сʱȥ
Сʱȥ
ʼգͬһ㣬һϣ۾ɵĹԲκ˵ʱʱŭʱΣʱЦʱۿͨ졭
ָѸٵķҳ˶ǳھĵ⽣ӰУһһζι´ԺƮЦᣬ̾࣬԰Ρ


257 
ֱɫԵɵɵվ
ô
Īߣʵ
ܾˣŵݣĿȻʵдģ
ݷʵҳϵ߽дĲ
ѰؼǡһҳӲֽдǼС֣ɣ࣬ˡ
⼸Сϣļɵʵͳ£ͲƬˡ
̧ͷһӵĿڲԶ־㾭ࣺ벻Ǹҡ
벻Ķˡ
˵һ䣬нյġѰؼǡ˻Ϸ츳һ㣬ȴϽǺ¡һʱ䣬ݼĥĲˣȫܹʤһ֧㣬ʱܹؼҲϣȥ˵
ԣڨڨҿɲˡ
ݿһۣߵ׷εԵҪϾˣҿ־ֻǸ㲻Ҫ㲻˭ص㣬ԾڴˣΪ֮
ȵߺӴлعѰؼǡĺ£ץĿʱʱĿ࣬Զζ
ڶ죬ճС
ഩɫɫʱ£ɽֵ糿еʪлߣ첻һǣھһҹ˼֮ı϶һӵĺɫ
ʪɽּߣ밮˿ɾһΣյĴ壬࣬¶źͲͬõ˶Ǿ̾
Լ˶Ϸ
ɽߵĹУһԾվһ޴ʯ֮ϣɽߵճĨ¶ͿĵЦݡ
֮ʣ
״ʱһƨľٶ¶ţõòپ˶ԱӵĿ⡣
ڨڨһЦ˵ȷʵĵͦá
ԱͬеĵͷϽøλվʯ֮ϵʮǵ㡣
ԼĶżŻе벻Զ־ͣƣЦɽȺ͵ؾ𺰻Ͳĺһǡ
־ʱ̧ͷ˵ݡ
ˣݴЦ˵
ˣ
һ⻰ֳһƬҵ־ῴ໹ҪˣҾ֪϶С
־ָĺá಻˼˵
ǫˣ츳ߡָ˶ȥˣҲûݼôġ־Ц˵
־ῴݼ棬࿰һŰֻֽҪ˼ȷôǰڽ׶Σݼͻͽ
ȻͻͽָƬ
ϷĵӾ磬ҲڵܹӴġ
־ᣬȻϷЩɲա
Ĺ򵥣伸̨ʾ͹ˣĹϷȴ£ҪȦȫϸĿġ
ݼãϷǣ϶ᱻޣýõ
֮Ҫȫĭѹ֮һ
ߣûнȦڣĵλҲʼԱ޼ڻӰ쵽ӹԷ
־ᣬһڼ￴ո¼ƵĻ棬˶ԸԵıֺ⡣
뵼һº󣬵һ˳ɡ
ڶ棬ɽֶ壬տɽȣ󺰳ʾǶĳɹϲá
ݶ˵ǳ򵥣ÿһɤӵĻϰҲôɽȣ󺰳Ƴ㣬ֳ˵Ϻá
־Щˣ඼սɹҲʾ˫ֳߣɽȣ󺰳ഺ𣿡
仰׷Ρഺװϵеı־ẰǻԲĿĿ¾̨ǻˣһ̨֪ˡ
ʱܹ˵һ̨ǻȷʵԵú
Ƭһ档
һ棬ݳΪ
ڶ棬ݳ֮ΪǷ塱
ϼƼңھ󣬽һӰ汾Լʮľ汾̨в
ˣʱ죬׷εĹʽ
־ʰʼɻǡ
·ɻߵĵ绰
׷λܲõĵ绰
һʾĵ绰룬ɻֹһ䣬ͨ绰ãܣ˵ţ·ɻ
סŲվԱߵ߽绰
˵ʲô
ȻԴǵ˵˼ܣɲںԼڡŶ˵ѽǵȻУϣַʹȥ


258 ʱ֮
Ϊ׷εĸܲãҰǸԼ򵥵ˡ
˵ԼָĴţһɫְҵװԶԶȥְͨ˲û̫
˵򵥣ָΪ˴֮
ǰǩԼʱҰ칫˾ʦš񡢱ڡһʮˣڶ൱ŵѹȸС
ʱҰǶһˣվһҸװ޶ȽϸߵĿȹǰȺ򣬿߶˴ӼƳ̳ʱЦǰӭӣȻĸ̬
һ·ˣص˵Ա츳ѹƬĵļΪɫ֪ģػΪⷽרҵԱأ
ȹݰ£ҰĿޣЦܹˡ
г䣬Ұ⣺֪ǵķ˿ڡ֮ǡʹĳ򡷺͡ɵøߡʱǵܾ͹עˣǼεĻУǵܾͼİΪ׷εĴˡ
Ŀ㣬ʱΪԭ˫ûкϣǵΪԶһᣬãĿ죬ȥҲ죬֪㲢ûоܾҹ˾˼ǵܸܺˣֹһڻ˵һ첻ԼǱһ첻Ѱһˡ
ҰĻ˵ĺУȻ·еж
Ҳֻһˣֲ̣ͯ϶Ϊ⼸򵥵ĻͰƷԷڸлһɫ֪˾Ҫʲôĸ
˵
ҰԣһЦε˵֮ǰϵ˲ٹһߴ׷εĴԸǣǵĸǺãɸǴ˴·װⶨȴǱۣҾŶӵרҵǶΪЩϱĳ̶ȣʵ˲٣ʹӡ̨ÿͣƶԵǫ̈̄ǰʮ
±֪ȴǰĹѪͷŭǰ²Զ
ڵָܵ£Ƕ෽ʹĸɵøߡǵĴɵøߡȻ־ηķװⲢϣ֪㴴ĸÿһ׶һһ
еϣܹʱ䣬Ϊ׷εķװⷢṩһ׷̬ഺ־ĴԸģǮԲ⣬ֻҪǵԤڣڼ۸棬ǾԲĵġ
һſȣһֱҰ̸ûвڣʱҰƱ㿪Ц˾࿴÷ǳأȷҪһܵǫ̈̄ǰʮƷĸÿһ׶дһŻƽƬǱֵޡ
ԣ
ʱͻȻڵһܵϵǰʮĸܿ۶٣
ҰЦЦһֻ֣˵ʮô
ԣʱ㵹һ
ʮ۸񣬱˵һ׸裬ʮһߴҵĸ㹻ˣְҵĸˣ
Щ˷ܵĿֻ࣬Ҫ۸ɽһųôԺĸ;Ի̶ֵʮҡ
۸񣬿һϣϣҪôһ˿
ֱһ׸һӡ
ֵȴ൱
ʮ֮ͷıЯıóһ²ҰԼߵĺĿ£෭еıӣһҳҳķȥ
ֱҪһźסƣҰ˳ԾĿ£˺ҳֽţȻϣҰȥ׸裬˾Ӧûϲ
⡭
ҰѾȫ˵ˡ
̧ͷ˿ŵļ²Щţʶ˵дô׸谡
׵ûдġ
ҰЦãȻκ̬зܣбЩ
ΪְӢǻΣܺõİЩѹ
ûȥеĸף˼
Ƭ̧̺ͷĶ˵ûҸո˵Щ˼׷ҪĸҪϡഺ⣬Ҫʱ˵ǿҹഺ־
ԣ׸ɻǸʣҪʹ˼ܣܾйĵ
׷ζߵĶλȷ1525ˣǲƷ۶
ԣҪĸһʱ֮衣
׸裬Ըഺ·׷ݷݷѧӣиող۵ְսʿȥЭͻϵƴ񣡡Ұ٩٩̸˵ң߹˶ʮ꣬ʮꡢʮꡭǶϣֻҪഺʮ꣬ͻ᲻ɱ׸裬׷Ρ⣬ҲԸ⿪߼۹ԭ򡭡


259 ̨
΢΢üΪҵĸã
ҰԣæҡͷȻǡ
Ǿȿ˵ɡ൭
ҰˣĶˣܷϴϰߡ
ǰΪһְҵңûûҹƴ֣ͷܻҰڴʡ
дʲô⣿ҿ鶼뿴ˣ𣬴޵֣ǧƪһɣ
ҵһ¿˵һ仰;дȫǹʺ
Ҹոտ˵һ£ҾпӣдС˵־Ȼܳɾֱһɺԣ
ҾͲ뿴ˣ߾ԲУ
ôߣҾúοԣд˿𣿱дˣȥϴԼɣ
ˣ໹֣⼸䣬ŬΪԼ⡣
ֻһ飬һ仰ߴԵĿһ£ͳ׷һҺľѪдƷúܶ
꣬ϲֱ˾ǣαܵƤӵ±Q£ˢһڸأ
ĬĬġĬĬ飬ӲǼߣп
һڵĵӾ磬Щ˸˿ͷ;Ӿ̫ˣ
Ӿǻû֣һ·ʱǾ;Ӿ粻ȻζǾ綾Ӿ羹ȻĳŮǻˣ
ΪõӾ絼֪ԼǸϽ涪һþۣ׬˼ۻֺתȻˣȥһþó̡
дʱ佥ӦԸߵҲӡ
ѰԽеĶߺĬĬĵ㿪ǵҳǵķ˿ֵ
෢ֲֹԼ飬ߵ飬Щ˾ĬĬҲ涩֧һµʱͻȻ࡭
ϣΪԼһҷ꣬׳԰׺쾭ڡ
ʳﲻζȫǷʦĴԼһëǮϵûС
ȥɽ亣ζôǧǮֵ
תȥ·ߣ˲;ûǮ̫ˣЩʳƷӦѸӳԲŶԡ
еˣӼҳԵĺˬܵļſھͼ£ʳûζ㿴һ£ҸǮȥӼҳԣҰ׳԰׺
۱⣬־ÿɱö֮㿪ʼЩľˣֶߣٷϻһ¡
ҰʮֵԼȥʱ飬ţƢµˡ
ҰȻҲԼǷףȻ̬Ⱥܷܣڼ±˺һžǾƷ
ûĿõ£ݣվǲ׵ģεЦЦ֮󣬱һεͷʼĹۿе׺͸ʡ
רҵʿףȴöʡ
мİϣҰɫһ˿Ȼ
ʺܲ־ϵ˵Ĺ۵㡭ҲסҰ˼˵
峪䣿ʵ
Ұ룬վ˵ҿȹʩһС̨УҪȥﳪһôҲպܼһ׸ڴڵеܻӭ̶ȡ
ʱ߱üͷڵܣҪЩˣǹھ֪Ⱥܸߣϳ
ɷģҿȹݵĳҵͬѧ˽氲ʩͶȣܱ֤İȫ
ԣ㿴ࡣ
˼һ£Ϊʮʲô
Ǳͷаɡ
˵˰ᣬһ¥ȹݴȥ
һ¥ܴ󣬳ϰٸƽ䶼пˣ˴˽ͷӶ̸дߡ
ĸڴ̨һŮ˱ֱڸǰĵŹ˿ǵӡ
˸ո߳ᣬȹݾ첽˹̸𣿡
仰ǶҰ˵ġ
ҰЦҡͷԼҪȹݾ˵һ¡
󣬺ĿһۣͷӦʣЦڻʳǸɲСҿɰ׼ˡ
ҰָָЦⵥɵøඡ
УЦعֻ̨˸绰
Ƭ̺߰źɫװ׳ıδ󺺳ڿȹڣ˹в˵ĿۿЩװǿС̨˶¶ɻ
ʱŮҲֹͣ˵࣬Щ㵵˵ʲô𣿡
СٻŮ֡
ŮŶһԹԵ뿪ߵʱȻ쾪һǰһԿŮ治š
ŮĺƯ欣ʶ
еģǳʡ
ֱ̫ˣ


260 Ů
ࣿŮϲС
ʧ̬ģÿȹݾ΢΢üǳ⣬ͼ˷Ĺ˿ˢˢתͷ˶ʱһ˲䣬ݿʼӰ
ѽ
Ȼ棬оȵ˧ˣ
֮ǡ࡭ô
⼸Сɻˣ볪ͳҪ̨ÿǡʱ򣬼ڲθ
Ůķ˿һ뵽Ҿͷۡ
ȥҪǩ
˰ɣ㿴ǼڣߴȷҪõ
ĸ˰ɣպҴ
ֳ˽Ұǳȣ˿࣬Ȼù˾ѴԺͬ׸ѡȷľ
һƬûзйĸ֣Ȼôߵ
Ұ˿
ʵϣõ׷δԺͬڹ˾ڲľ飬ܲõ飬ǣ˸Ӷòڹһҵĺͬ
ʼɣ
ȹݾ˿ǻǣûгַ׷ǵľٶĵһɣ΢ЦʵҪ𣿡
Ҫҡͷ˶٣˵һѼͺá
ԣæȥã
˵ܵԱߵһСբƬ̺Ů־ͻıһѺɫǰ
ӹֱһָԾɬһɰ㣬ͷ˿оȡ
ǺǡŮɵɵһЦ͵̴ľ
Ȼﰵ졣
⿧ȹݿͦ׬Ǯģ̴ľһѶúü򣬼ղƷõʮѼֵʮ
ѼϣڼڵСĻ£̨롣
ݺܴ󣬹˿Ҳܶ࣬ʮңʱ۾ԼǺ档
ЦЦͷһ¼
ʱŮ˹ȴ£ֻýؽе࣡
̧ͷɻĿ
ҿԸ𣿡
Ůּ˵лһŲֽ
һ۾ͿŲֽԼ׸ļףŮּģЦЦʾⱣ£ʵ˸٣㻹ʲô
ǾѧԺѧʮ˰ͨŮһͦزģġ
Ǻãӹİɣ׸ǵҡ֣ӹĵĹŵϵõɫ١˵
Ů˵ҡ
ǵԺϳɵ֡
಻֪ôȥ͡
ĿǰڹڣֺϳȻڴ½Ϊǳļ۸񣬳һЩƬ˾һ˳ã֪ȣ̫ߡ
ܶ˰ѵֺϳΪһ̸Ϊǵ
ͬı׼̣ǳӽĿƵԪһжơ
ǵĲͬ㣬ȴڲɫı༭ʹù̻ɫ󲿷ٶṩɫ༭ܡ
Ҳ˵ʲôɫʹʲôɫһģҪ󣬶Բ𣬵İ첻
ǵֺϳȴԡ
ںŵԶý弼ƵеռӦãֺϳƣټϵֱ༭ĳ֣༭룬úֿܶԼһ˶ɸ¼ȣʡȥ˺ܶ
ںŵӺϳռ޸ķ㣬ɱַͣгܴ
Ŀǰ˵ֺϳļ۸ֻܴӹҼ۸񰺹һֺ̨ϳžҪʮԪҡ
ֺϳڸٷչĴըʱڣÿ¶Ҫ»һΣȻ򵥣ȴܶʹá
¼Ҿôһ̨Ӻϳ޴нϴӹһ̨ϳռ¼֮һķá
ŮȻҡרҵưȴ˳֣˵һº󣬲һֳ̨һ̨ӹġ
Ĵ˴֣ǰ£ӹĹİֱֱͦģڵϣԭʱԴŵ˲תΪƦŮһһеСֳ˴Ϊ죬кá
ǴģҰЦ˵
̾ϢŮѧԺҵģһʱҲͰиˡ
ҰȻͷǸŮ
ʲôãƲѧǽڹҵңʲôᣬֻﵯٸ֪ʲô𣿡
ʲôҰЩ档
άҲɽɫ١


261 
𣿡
̨ϣѼϣڼϲ󣬱תͷʵ
Ůִ˸OKƣùİָָ׼ϵļײֽŵҵרҵܣмһôĻĶԲĸУҵࡣ
ЦЦǺãʼɡ
˵꣬Ϳֳʮ˿ͣ΢΢ͷͲ˵Һã֪࣬һӭӭҳ裬³ͻȻʵҲеȦ£һ׸һĹ
Ȼһ˶Ȼ
Ƭ̺żЦֳ˲㱬
ιιιһ׸ôУʮ׸裡
ûɴ￪ݳˣҴ绰ҹ˾ͬ£
³ͻȻ
ҿȹݵϰͦ󰡣õࣿ
Ҫʲô裿мӹģǡɵøߡǡ㡷֮ҡ
ĿֳҵգȹݾЦһҰ˵ţڹҿɲ⻰˵ģвƵģ˵ûϵýɷõĻţʵʵ˵𣿡
ȻԡҰʼ磬һνı顣
ѵѾȷˣʮĺͬɲСĿ
ϴϲʲô취ʲôƢ㶼֪һ˰׷θô۹ܲдġ
Ұ˵ʮҲһ㣬һ°¹һľǣȻǼ۸а󣬱ôҲ÷ʮ
˼ǰѱѹˣȷΪ°ľǣ
ҲȷϴǳȷҰε
һЦ̨ԸϴǶԵġ
ʱ̨ϵҲʼˡ
ķԸŮִࡣ
ֻ൱˧ľֻİȻڰû
֮󣬼ͬһʱ䣬ļɨԼŮµļӹĹĵ͵
ɲǼ䣬ֳ˶ǻһ𣬸оĵ׵ѪҪˡ
һ̣
ͬĵͳԼƽĸ˵ĸоǰεߵ㣬˵Ľ᲻ᳪ

̫粢
ȥı

Ӳ±˿
Ҷʵ֡
ʵ֤Ƕģ
Ǹ߰ȵĸŮ˲ͼˣ治
ңҾȻһˣ
ҾȻһˣ
һ뵽Ůֵ۾Щʪˣмˣȴûʧ̬İĿ⿴׼ϵļףֽŲãһһ£ûŹĵ͵
Ц
Ҽ粢
δܻ
׿
¸ҵĴǰ
Ҿվ̨м䡱
ȣ߰־Ǽй˿Ͷ鲻Խվ
ø裡
ʶƣȻòʣһʱ佩Ӳʣˣ˷ܣŸ߰Ť塣
費
־ʺˡ
˷ܵżӹĵĽĴơ
ҡͷԣģŮֵƣڻûӡ
ˣȴ۾һգգĶŷɨңȴ൱ݳࡣ
ĸȻôɫ
˶¶ȡ
Ǹ綣ˮ쳹Ȫϸʣжġ
һʱ䣬ԭеĿȹݣת
ǡдĹ˿ͣǼ̨žƬ
Ȼ࣬һ׾
һŮ˿ͣģһְҵĿ͡
ЯһǼǾӰʦˡ
Ƕȵɼǡôһһ߶žͷյ˵˧ˣμӡ֮ǡ֮ʱ䣬Ҳζˡ
̨ϡ
ѾȻңر˼ӹõ÷ǳףΪϵŮ֣͸鳩죬ˡ
һ貿֣˾Ŀ£һ̣һһ˲䣬˴͵Ŀ£ĸȻָһ
Ҿ

ഺûеƽ
ĺ
ֵĴ
԰
ˣҪˣ
һͷϺӿΧ˷ƣָŲŤļͬ飬ҡͷʧЦǶˣӣ
գأԽԽģԽģԽᣬֳôˣ㾹Ȼܻô
ͬĳЦ΢΢һЦӶԷĻתĿ⿴̨̾ȷʵһ׺ø裬־ܷõ׸ڽһʱ䣬¾Ǹĳ͡
㶯ˣǾǩǰĻչ̸㲻֪еӽĿ桢Ҫữ־չǹ˾Ҫһ־׸Ծͷ־Ⱑӻ¸裬һͬһߺǺǴЦһ
ԣ۾ʱһĶˡ
Ķ࣬Ŀ壬˼κʼϵĵͷ
û


262 ɿڿ

ϣ
־


ÿһ̶
Idobelieve~~
š߰Ҫþʮֵܱ֤Լĸ߸費
һ׸©
ֳ˷˿һһסŮʦ˷ܲѣ࣬˸ſ𣿡
һסš֮оԼظΪЩ飬·þеֻǹһƵĸɱ׼ܹ״̬˱ҡͷˣͦá
Ůʧ
ȹݾ˸ƣüڻᡣ
ôҲΪ˷ܣǵһοݳסš
ڴ֮ǰȻڵӵмݳʵһֳĦĸֱޣȲμӡ֮ǡʱݳġҰӡ̾Ϊֹ׷θܲҰʱʻһ˿ɵ緢
Ұ̾ͬ졣
ǩ𣿡ʵ
ȻҰȻͬ⡣
ԱߣһûһڵŲˮҰǩԼͬϸּۻۡ
Ҳʱ
һ̣һͷ΢ͺݸߵӱǰ
ȹݾҲվߣ̬飺ҽһ£λǿɿڿֹ˾פлܾ쾰ЩҪ̸
ȹݾĻڵ˶ʱֹͣ˶
ԭ̸Լ˲۾
ɿڿֹ˾ȫϹӦ̣һٶϷչƽÿнʮ˴ÿɿڿֹ˾ĲƷԼÿӾ۳ӽһǧƿϡ
ù˾ڰʮ½гʮ귢չҲһԾΪܻӭƷһ˵ϲˣλ쾰ͺӵҪ̸ʱԺжʱ˸һܣ
Ǵԣ
Կɿڿ֣
һ֪ɿڿֵĴ裬ǰһǧ۴ԷѴԿɿڿ֣ʱΪĴԺͬ
ʱգɿڿĴԺͬޣѾʣ޼ôλ쾰Ե
ֻߣҰǲ졣
׷ڹڷװҵȻǿŽǰʮ͹˵׷ε·ҪߺܾãڷװҵŽǰʮǺȫҵУҪ˦⡣
ˣԹ϶ʢĿɿڿֹ˾رȻָҪʱҰûɵЩ
һɲԤĵ
˵װҵҵ˸ӴűߣĿǰ£ƺǺϵĿܡ
á
쾰ոսᣬһ۾Ϳﰲ࣬ڴ̨ϼݳʱ״̬ͬʱ˿̵͵Ȼ쾰Ϊ죬һ伫Ϊ̬
˿ȹݾĽܣЩȻɿڿֹ˾Լ
쾰΢ЦҲûеվԷһ£ɻ£
Ա߷˸ۣõʶᣬҲ̸䣿
ؼʱ̣ôͲأ
쾰ȻһЦ̸һ̸Ǳ˴˺顣
Ȼ
ʲôһæ׷ʵ
쾰ЦΪӦĻǰչ̸ݣڼһ׾Ʒġ־ĹǡҸոĸ÷ǳܷǿɿڿֵĹƹӪսԡ
ҰԣԽп࣬ʲôʲôæڵɲС
쾰ҰһۣüΪʲô
š׷ι˾еĸҰ
쾰ŶһӦƽƽ˵ǩ˺ͬ𣿡
Ұɫһϣû˵
쾰ЦЦûǩͬǿɿڿֹ˾ȻҲлᾺø۸ߵ
Ա߰͵ЦȴԴǵĵͷ˵Ĳ۸ߵá
ҰһЩŭӵĿߡ
ջ̸̸ͬһգ۾͹ӲˣҲ̫ûнڲˣ
˵õҵأ
ƺԼﲻף߲ڼ۸ͬ£ѡ׷Ρ
Ұԣɫ΢Ǹоۡ
Ϊ׷εĸܲãȷеȨɿڿȻﾺǱȻһҵսɱҰԼмܲס
ΪʡȥһĴԷ뻪°󣬶ѡ񻨷һʮԷ֪࣬ǶǴ
Ǳԣɿڿֹ˾ĸĶ̶־ҰʱҲЩ֪˵ܵ⡣
࣬һöǱɰ


263 Լ
һ̸ɱɿڿֹ˾׷ι˾άһ۸
׷δԣѾǩͬģһ
ʱ˿̣һ׸ܺһļ۸ʱ߸о˴
ⲻ֪ҰҲ൱ƣԭʮܸ㶨飬ھȻμ⵽һ
ֱƵѪ
š׸裬ȷһѵõľƷҰԤУסšֻҪƹ㣬ϱ⡣
رǴеĺ壬ֱΪ˶׷εķװ۶λҲ1525֮䣬ˣסš׷־ڱصá
һɹ£ʱ򣬡šΪ׷εĶر־ȻƹĻѿ϶٣һ¡š׸裬ֵá
ȻɿڿҲһ¡š׸ֵһȽм۵һ
ϾΪ̼Ϲ˾ɿڿֵ߶λҲˣټĻڿҵʩչѹɿڿֿ˵ҲǼۡ
һһ׸׸費˵ǰ޹˺ߣȴǾԸ߰ļ۸ˣһ㶼ʱȦݺ͵λ̫̫ࡣ
һ۸Ҳ׷κͿɿڿֵλٸ߳һҲûκ塣
ʱ˿̣ҹ˾ԶԷԡš׸־ڱصã侺ռ˱ˣѰһ˫ͬķʵֹӮ
һӼôԭ۸ͬǻѡ׷มԱ߸һСƵɿ
쾰΢΢һЦûлشתࣺ֪ﻹûпȡš׸ĸ
Լɫ룬ûش𣬷ʵɿڿֹ˾ҵĸύ˭
쾰һ˼˵ǿɿڿ𣿡
ûеش쾰ҡҡͷ˵ˡֱԣĿǰвܴﵽǿɿڿڲĴԱ׼
ԣʱһ˿ʧ
Ұһ
ҡҡͷǾûа취ˣû⣬һѡ׷ΣϾǳ˻ҵĸҴԡ
ҰЦݣĿࡣ
쾰üʱѾüӼѾû壬Ǿúܿϧԭǹ˾ŵĻۣǻһṫļѡ
ġš֮쾰һȾѾûбҪˡ
ϾȻһ۸ļвеõ롶šͬˮ׼ĸ˵
οһļ˷ѵʱɱֹһ
ǰţֺαԶ
࣬ԥ˵롶šͬĸܲҿ
仰˼ԶԿɿڿЩɶ߾
ҲЩ⣬״Ҳûж˵óԼǱҳ׾־
գȻĿ£˴ʵɿڿֵλʲôأ
ʱҪŬȥƴĿǰλںš쾰˵
˵ͷͷĴ
һӲҳһ׸ϸĹۿţѸйһ飬ҳֽ˺һѹ
Ұ߶档
ȹݾ쾰ɻ
ǿ֪ܲҰеššĲݸֽסšǱ²˺ġ
ȹݾ¶Ȼ
쾰΢΢죬Ŀ⿴ѹŵĴԼϵű˺µĲֽȤȻ˵Ѿͷˣܸҿ𣿡
ȥİѲֽ쾰
쾰ֽ۱123456ȸַŵּףֻоۻҡ
Щֻù˵ʼȥʡ
ٴλӺ꣬ʹ
ֻΪʼţȥƴʤ
ڹԼҪɹ͵Ŭ
Ѫڣڶ
ж͸о˳ޱȣӪҲǳĻҲرĻǿ־⣬쾰ǳ⡣
ֿ˿ĸʣ쾰̧ͷϿڣҲ־ܷҵǳ֪ЧΣɷ߸һ
˶ڴʱȴҡҡͷɤЩ׸Ҳʺҳֱûȥɣ棬һе˳һУŶˣȻ׸ѾЭ֤ˣվδֹϣܹܣҪȥ
쾰ȻЩɺعͷУǾͶлˡûȥһʣұ֤۸񲻻ʧ


264 Ͷظ
쾰ûͣ٣ϵʽ󣬾ع˾רҵԱԼ׸ȷһʱܹظ
Ұƣǻϲһһ׸ļ۸ˡš׸衣
ļ۸Ȧһ߶⼶ˣǳۣȴ൱ĸҰֻҧѪ
ǩԼЭУҪΪš׸ĵҡ֣ʹױףںͬЭҪݳ׸MV㣬ҲȫΪ׷η
飬Ȼܾ
죬ҰŸܹ˾˫ǩ˺ԼֻȲúϸʽ¼ơš׸ˡ
ͬʱͶϢҲ˻ظ
嫺ңҵС
܊Ѹ̨ĴʼӡַڳԱ
ոճһۣ͵һҵ죬ӡȻӣ
仰һ˲˸飬׷ȲĵͷеĴ档
ҲȤ
Ӻ;ӶܾˣҲѹ֣ûĻҽŶƳѡĿ
Ӻļ۸ߣ
ûлظҲǣǴӲսĿ
ڰƬ̣˲ߴߴĽһƬ˷֮
԰⴫дȻӣȴһƵƵ
üƵƵȫǰǹǿƵֻƵʲߣ붫Ҳѷһ
˵ͷ܊ƵͶô
ûС܊ҡҡͷҲɻĵطֻͶƵ֪ô£ƵûлظƵȴظ൱ֹ죬ƵѾʼǣԷڼߴ٣ԡڱصá
ӱ۶٣ʵ
܊һҵ̨̨ۣļ۸ߣʮ򡣶Ӵ֮Ƶֻ򣬲ƵڶʼУȷʾǮȶء
һҲ˵Ƶ˵̨֣ձۣ
܊˵ͷ˵ûпʽĿ¼Ƴ֮ǰЩ̨ǲ̧߼۸ˡ
˵܊̧֣˿ʱ䣬˵ԼƵܼԷ࣬ҪҪһȥ
Ƶܼࣿ
룬ҡͷҾͲȥˣڷϣ԰̨ı۸λƵܼ࿴
܊˼˵ҲãšλǶ٣
ǰ˵ңʮȶأȻ۸ԽԽãҪ̸ˣ⻹г⡣
ӣԷѰҳأǼ۸Ϳ΢µһ¡
܊ͷ֪ˡ
һȷ¼ңǾҪԷһҪþȫȥͨ
˵⣬ܻ롶ǡײϵ̨ƴ֣ǱȲϣȴϣΪѾûʱ䣬ûк·ˡ
һ䣬һƬء
ոջصԼİ칫£ͼһļԼ칤ǰȶѰؼǡǱֿµļ۸񣬡Ѫġ˶ʮ򣬡ߡάʮ򲻱䡣
˿ߣ֪ûаѻ˵꣬Ҳ;ţûмڱ̬
⣬ǴӦӰӾѡǵĸΪӰӰӾУһִо磬װ磬Ӿĸû䣬ϣܾӰӾĸ͹ȥ֪ӰӾһ¾һӾ磬ٵҲ˰£Ѿβˣԣʱ䲻ˣаô
һ£۸أ
һװͶ˱ȽС۸񲻸ߣʮһףûƣֻҪʣǻҪļ۸񡣡
ƲƲ죺ҾӦǴ
ԣЦЦʮľˣӾľ籾ҿǰдʣµĸкܶ࣬ʺϣǾȵݹȥ
ۼĴָȵĴĻŲɣǡߡ롶Ѫġ׸裿
һʮ򡣡Ѽ۸¡
ͷת绰Ӱϵȥˡ
ʱ䣬ֶҲѡ塷׸ù졣
Ȼغڣ嫺Ѿǩ֣غͲΪʱ˻ưɣռ¼ҵĻ᲻࣬Ҳͷغ
ֻҪһпգغͻ嫺¼ڷ˻
Ŭ⼸ֶӳԱҲܵ˸Ⱦʱ䶼غϰ¸衶塷ԼոմغͲġͻȻҡ͡ϲ㡷
Ϊ塷صΪֶд͵ĸֶӳԱԡ塷ϰر棬˶ڴܹϵݣѰ̣Ȼѡ塷׸蹫֮ڡ
ΪغҪμӡҼƻڡݳ塷׸ˣץƵܣԱǻѹӣڴš⵵Ŀʽ


265 ߴ
ܿ죬܊ʹƵܼϢ
İ򣬳ء豸ӲʩṩƹҲǣֻҪṩݾͿˣ̨һλƵܼҲ뿴ĿЧ
ЦֳȡģȻӵıߣǾӰɡ
ƵƵ봫ͳӴһ
Աߣɳϣҧ˿ںͮͮƻ͵Ȼ̨ƵӸʷǳ㣬ȴ͵ط࣬˵ȣڵľӣƵһȵù
ѡô෴ʵ۱ߣҲ㣬ȻʱȲұ۵ӣǱѡ񣬲ô
߰ƻ£Щί˵㲻˵Ҫ롶ǡPKۣƴҲȲˡ
ѡ˶Ӻͽӣҵ̨ʣļұȵӣ
൭ǶӻǽӣۣԶ޽ǰǺеСѣ𲻴£Ǻβѡãߵأ
ߴһ£β˵˵ĺеҾԶԡ
܊ЦȻҾʽԷظˣƵܼһܺ˵ˣûдƵܼǿƣζԷҲǳ˴Ǯˣ֮ǰԷӴʱ̸ԼԷȷʾҪĵľٰһǩԼʽҪ񡶳ǡδȻ𣬶ҿó۵ȷ±ǮĿƹȣǱʾȫһһǱĵ̨ܸģƹ㣬ƵȫУƵһҲεֲ
ԣĬƬ̣˵λܼʶ˰
һࡢ܊ӦӴ¥
ƵӴҡ
λãƵܼΣÿͷԻףȴӲʣЦǺǵ󣬱ЦѾˣλҲλɣ
܊Цܻ棬λϰ壬С¿ɴأ޿ڲġ߻ȫϰһ˶ɡ
ǻ棬ǣ˭ֵ֪û뵽ǣȻĴ⣬Һ⣬ҲܸˣӢ۳ꡣ
Щ̾Ц˲ˮ󣬱˵һأ̸һºԼԼǩԼʱ䣬ϾһȫڵĵӽĿұҲܿ⵵սĿλҶȫҵĽĿ
¶Ȼ
˵ڶǽĿʱĳ⣬һ㣬֮ǰ̸ܽӴ¥ݲһоŸһݲ⣬ݲֻҪǿ۵ģ˵ȥ棬ʱͳΡ
ԣòλƵܼˣܣЩ˵
ţ˵еػص
ͷνֻǿ㣬صǸ֣֣Ҿ;ֵǧԣݲ豸󣬱ҵģװ޷棬ҾòһҪ󣬵ȴ뾫£ݻ̰ݽҲνҪģǸߴϣ
ʲôǸߴϣɻʵ
һ͵Ǹ߶ˡϵΣ
¶Ȼͬеĵͷ˵ĶԣǱҪѽĿþ£װ᷽棬Ҳϡĸ֡
˫棬˵̸
ӵһʵСƲ롱ѽĿ˾ʵϣ𿴻δкͰЦݣɼء
Ϊ̨˵ÿһ춼ڼ尾ȹ
ÿʱỵ̈оΧ˵ܼϴǮʲôĴţȱȽǡ
˽¶˵ͼίѾ
ˣʱֲԿηԣβ˵Լȫѹˡ⵵Ŀ棬ϣܳΪ̡֮ǡ֮ĵڶʴǡ
ĻҲʵִԾǱһƵУпܸһĻȥ򣬿ܾʡְ̨̨λˡ
ԭֻǿáΪԵԭⲻòʹһжѹڡϣɣ;һ裬ܣһУʮϸе˼ֱҪ̫ࡣ
ѹʹ£İ½½ƵǶʽҪ׷Ҫ׼벦ʽ𣬱Ͼ˵ĿǰŸݲһݲǴ̶ݲ⣬ݲȻʱʹã඼ݲ
Ƕ豸ȣûʮò
˼С˧˵ˣҪĵܣǾͱҪƥӲʵ
һ㣬ΪȻ
£ûͻȻڱĺ¶еĺýδѣȴһѡ


266 
Ӵ¥һʱ˫ѡľϸһ֣̽Ըʵ㶼Ԥ
գⶼӭж⡣
ڲ뵼棬ִ
ֱ뵱п㣬ҲϲЦǺǵԼ
ҡͷֱʶ̫ߣ˵Եòƽ
˼뵱֣ܶ˿һ֪˭ûκЧ
£㳪ĲԷֳķ˿ԣƱͺпܳһЩת
׹ףĻȴͬһЩġĸμӡһͲס
׿̸͸˳ʵжܹﵽˮ׼ĸ֣
ⲻֻһڣҪϵȥĽĿ˵ʵȥˮ׼ĸ
ʱŪһͷβǿɾ̫Цˡ
Էſ̨܊
ЦЦǸ⣬Ǹֵ̨ĳѡ
΢΢ףֵ̨֪ĳѽ֮ڵظ֣ͬλ£һĲġ
ε˼ܼ򵥣ʮһλڵһ߸֣ǲỨʮȥ̨һ߸ֵġ
һ㣬ͷĺˣֻҪĿܴﵽԤʣʱ򣬾ǲڣҲкܶǰԤԼͨġ൭˵
㿴šˣ
ο࣬ʧЦǾͰ˵ȿײЧ̸ɣôأĿ˭
ҡҹҵǩԼݡ
ԭһ˵Լģһ벻ԣԼûִƾͷľ飬Լƻ߸ݵԣҪԼִһֵİսĿԼܻҡ
Ҳбÿʱÿ̶Ƹݡƹ⡢ӰʦԼֵȵȡ
չ໹ǰ܊˵һ׼ǴžѾ˰ɡ
ڲʣûж̸
ǾͺãҪҿԸܼҡ˵
܊˶һۣͷҪ
νҹ̣һƷģСüѼ顱Ҳȥ꡶֮ạ̇̄һױƷģһ¹˾֪ȲߣΪʱҲƵڸӽĿУѾһ˾֪ҵǡ
˴Ӵ¥뿪󣬾ֱҹ˾̸Լ
ȥǡüѼʵҵ޹˾࣬Է飬Ϊ֮ǡḶ́üѼѹ˾Ȼϵλѡھ
дһ֪ƵܼƼĽĿϸ˽ϸϢ󣬺üѼѹ˾ܾû˵ֱӾͿڱۣһӣ׼һĹá
ãȥ꡶֮ǡĹͬüѼѹ˾ܾ֪ѡĿȥΪ֮ǡǵ˵ĳɡ
ڽĿŵǸȣǰȶ˽ʮ
ˣ˽⡶Ҳơ֮ǡĽĿ󣬼㲻󿴺ʢ֪࣬۲ţüѼѹ˾ܾҲǺܹҺˬ˦һļ۸
۸ܾϲ
֮̽£Ѿˣһļ۸񣬾ռ۸Ҫ࣬ûˡ
Ǽշת˻νܵһҽлױƷ˾ҹ˾˵⵵ĿǶ߸ֲֻμӣֱӾһڼۣʮ
ֱӰˡ
ҪȻǸһ̻ɣ܊˵
̻᣿
˼ԺкȻǰһЩŻ棬ţҵ۹ѹְȥĶ3ԼйڹԼÿԪҵĹ岥档
Ȼͨ͵ºұֵɼڵҹѣ۲ѡ
ǹҵ¶ûʲô˼̵Ľսԡȷҵ˾μ̻𣿡
܊Ĭ£Ц⵹ҲǸ⡣
޹½صҵно
ڶ죬Ҳ֪˭©˷׷޹˾ĵ绰Ȼ˹ѯʡ顣
ܣҾ͸͸׺ˣϰ˵ˣ򣬹ͲҪ̸ˡİ칫һ߽ӵ绰һÿͶ˵𣿡
౻ߵһ
Ѿ˵۸ȵӡǡİ˰ˡ
ǰͶ뵽ǡʽ𣬾Գǧ򣬵һáǡѪرˣ岥ȷˡ
ˣٰһѡĿȻ˷ǵͷ׬棬ԳͶ̫̫ࡣ


267 ϵڱ
롶ǡȣͶ뵽еķǶأ
ϸʵһ㶼ࡣ
嫺ǰǰĸĵķãһ
Ͼء豸ṩ
ֻҪоʵݣݳֵӹǰͿˡ
ֵǮ˵ֵǮҲֵǮϾΪݣŻ֮ҵݻˣӰǿ԰ѰȨ⣬չ
˵ֵǮҲĲֵǮ
Ȼǰǡ͸һ㶼¡
ԣĹѣ࣬ԡ˵۹ˡ
һ࣬Ȼ׷Ҳ˵۸嵽ˣ绰Ĭ˺һŴҰ
пǹ˾ۣ³Ƴš׹־СĹҲڸ̨βš
߰Ұݸ࣬൱Ӧ
ѣݺϸ̸Ұ˵
Ҷϵ绰΢Цʲô񣿡
ƽ˵ڰܻҵ򡭡Լ۸ֱҪ
߷˸ۣ̳սʦʱʱ̶̿ڸҵĵֻǵҪۣ٣ǾͿ׷θˡ
̾˿תƻɿڿϵ𣿡
ûС
ҡͷɻ᲻ƭӣ
㲻ǲĹ쾰Ϣ𣿿ɿڿפ½ֹ˾ܾȷǽ쾰𡣡
Ǿֻĵˡߵͷ
ȴûе̫ã磬嫺Ҿͽӵ˿ɿڿֵ硣
绰쾰ģɿڿִ½˾ĹӪ͹󣬾ͬ⻨һѡԼ׸£ɿڿֹ˾²Ʒѩ̡ڸݳߣɿڿֹ沿پ̸ȷ࣬ѡĿǰڵһҡֶӡֶӡ
⻰ʱһ㶡
غʵҾݳ׸ãϾԭߣԼ׸ʱҲӦи顣쾰ϧ˵֪˾һ˵Ĺ˾˵Ҳֻһְҵ˶ѡҾǵ˵ҲеϸоĸǾʣԼɤǺʺϡԼֺ־ĸ
˾沿뷨ܶԣȷ
ЦɿһǳϿҵ˵ֶݳ׸ĻƻҪǶٵأ
ѣ쾰ЩɻΪʲôôֶӵ״ûж룬ֻΪᣬأ磬˽Ȧ״˵ֶĿǰǴ½ҡֶӣȻҡʱѾûˣΪгԾֳҽ껹õĳ佱ֶӽԣǵĵλȻܼͦĿǰ˵Ӧʮ򵽶ʮ֮䡣
ͷٴѯʵȷֶݳ𣿡
Ȼ쾰ȻأкõƼѡô
ûУʵԭ;ֶӾͦʵģЦ
֮ǰԼɿڿһļ۸ˡԼ׸ôĴ¼MV¼ƣཫȫΪɿڿֹ˾
ڣɿڿֲûѡ࣬ҪʮԼҹµֶӡ
嫺Ҹ˵Э涨ÿһεͨ氲ţֻҪоüȡôҾܳȡһķֳɱֶҲ⡣
Ҷϵ绰͸غ˸绰Լ칫һˡ
غǳ죬СϰһʱæԴǩԼ󣬾ʹûдԼҲֵУÿ춼¼裬Ѿϰд׸衶塷ϲ㡷ͻȻҡϰĹ죬ʱգܾͲһΪ̨ˡ
ո߽칫ңغͿվڴӡǰոմֽĿš
࿴ǿɿڿֹ˾ĹڡԼ׸ĹȨЭ飬쾰˵Э಻ĵطȫԶܾÿɿڿֹ˾׷޸ĵġ
غĵڿ˻Э󣬾ͰѶŵһԣغһɳϣ̸Լ׸Լľ
֪дһ׸裬׸軹ɿڿֹ˾Уҿɿڿֹ˾ҪԼݳʱغʱɵˣҸֱţ
⡭ֱϵڱ
غعʱƣվʾл
Լҹҵı
û뵽֮꣬ҾȻõɿڿֹʴ˾ǩԼͬ
غ˷ܣĵǸп֡


268 ۹Ұģһ
غϲصšԼĴܵ¼ȥϰ
ɿڿֹ˾ĴԺͬһ£һߵǲ룬ΪԼʵںܷĻ⣬غĿǰĿλ˵òּĹԡ
ˣغ൱м
֪֮ǰغҲǵʲõŬ
ͬʱ嫺ҲΪϰ׷εĴԺϵĽŹͨ
գ˫Զֵ£ȷѡšMVʽʱ䣬¶ʮš
Խг̼Ϊš
ʮ׷εġšMV֮󣬰۷֣µ׾Ҫʽġ
һϣȽĿϺʮĺžҪԲ
ԲϺһʴﵽԤڣôͽǡæµ¼ʱ䡣
Ŀʽײڣᶨһš
һʱΪ£ĿƵÿ˵㵵Ļƽʱβ
ǰѾʽһӣ֮ǰǾӵǩԼݣᵼݾḻӾ磬˵ҵھӢˡ
һڸֶ֣ӵغԼӵ֮⣬ڸиҵľӢ֣һԱ
ԭҲμӣҶ׼ͻȻŰݷãȴһӱƻ
㡭ȷ
ӴУ܊Щ٣𿧷ȱֶе
һ磬ҸտţҶ׼ƽ̤嫺ңǳ˵׳Ҫࡣ
֪׳ʴʲôˡ
֪Ҷ׼ôֵ֪ܲ
ˣڼ棬܊ƵĻ
棬𾪣˷ܣмһ˿˿ǡ
֪Ϣʱ˶Ŀɿڴ׳Ҫң
܊Ѿ֪Ҷ׼׳ǿǴ
ЩţڻԼǲˡ
ȻҶ׼ȴǴ̤ǰһ֣ȵ˵֪Ұ뷨ȫ̸׳֮׳ô˵𣿡
˿ڿˮпô˵
׳˵ţŰ
Ҷ׼Цĺǿģԣ׼𣿡
ͨһɳϣǿԼ侲
ʼԼѾǿ̩ɽ治ɫһⶼǹƨ
κˣ㸻ɵйҶټ㣬ȷԼܹ
಻ȷ
ΪˣʱҲоЩĻңЩӳ
׳ҡʲô
܊Ϣıһʱ˫ϥָЩ
ֲ֫ϣǲֵĴŲ
Ҳ˵׳㣬˽˵Ļռ䡣
Ҷ׼Ц˵˵δռ佫ԽԽӣΧռҲԽԽǼҡ׳󣬱׿ϵ˵ȻǷչйңڻĹȨռĹƶȨͻȨԼϵȨվǰհĽǶϣǻǺҰĵġ
һɫ΢ɲ˵ģпԺĳλ¸صԺʿ˵ġ
Ҷ׼˵˭˵ģ֮׳Ҫ㣬̣ҲڣҰѻˣ׼һ£Ȼͻߡ
ңȥģɵˡ
Ҷ׼Цα֪أ
֪ү
뵽Ǹž޴Ȩĵطͫ͵
ͻȻվڽӴػص߶ţвϵ֪˵Щʲô
܊״ЦŶҶ׼˵ʦ֣Ϣ̫ͻȻˣϰЩ
Ҷ׼ʼ磺˵ѩɱλСϰˣȫ׳ƵһȦСӻ֪ôء
ǲ֪ôϢ̫ңû׼܊ε
Ҷ׼˶٣̾ϢʵҲЩ⣬׳ʱķӦǸĪ⣬ó׳ҵƺǸȤ˹ڻչ״飬Ȼڶϣ׳ָҪ࣬Ҳһ
һ
Ҷ׼ڷЩҵȥ࣬܊˵ֹ˾ķչվޣĻͼȴǴпΪڹ⣬ڹڣռ˵һƬȴѵĻĮƬĮıأڲԶĽҲӿԽߣ˶֪ʱʱжѾ̫ˡ
ͬĵʮ˵Ӵ۹չڴչȺչԲԸ˶֪Įرصʱų֡˵ռ䣬ڶ౦оԲɻȱһ
ʦ٩٩̸܊üͷ˿Щ࣬ջʵǡΣ𣿡


269 ۹Ұģ
Ҷ׼ԣҡͷʧЦǳ˵黢ԿطԪ谵ʱҲʲôʱλʱĸ￪źʲôʱ򣬹Ҷ˲ŵֹģֻҪһһΪ£ΥҼͣǻرĹʵ󲻵ķ˶
˵㿴ࣺתˣǸǻǻ㲻Ͻ׼һ£һμ쵼һҪһõӡңǶԺķչкôڵĹңδ
ֹסŲ˸ۣѾǷϻ
ϸһ룬ʵҶ׼˵Ҳе
λ׳ԼԼҾܾ
ң治ң
¸Զܽа壬Ҹλ쵼ɤ˵
Ҷ׼İţѸٿʼԼװһӡ
߿ĺɫСϰʱ򣬸ոմӳ߳˲ͿĿɿڴһĻ
һװģһɹʿƵģЦӻ£һɫƵĺɫɣɣﳤȥ
ɫֳҲͰˣһʲôʱʼϲװˣ
СӸʲôȥˣ
ְҡҷŸ߸ЬСƨһŤһŤ܊ǰɻʵ
܊룬»ǱܵĺãǱ˼䡣
߿ɲ׺Ūˡ
܊˵ʵһתŸ߸Ьžžવ򳵿⡣
ʮӺ󣬺¡һһɫС˲⣬ĵ·ʻȥ
܊״΢΢üҪȥĵط֪׷ٿҲͽͣǱЦҡҡͷȥ칫Ҽ
ɫƽγʻٶȲ죬ߺ׵ıβ˳
Сʱȴòѳͣ·ߡ
ٸȥˣҲܸȥ
˳ϳţСĿŸһĺԺΪĹŴ͢ԼƬ̻ƺ뺣ˮĴƬˮ򡭡
ǽʵĺǽͲԼЩԾ֦ͷǽͷ
߿ΧһУȫɵˡ
Ϊھ˶ʮĵˣǰĵصֱ̫Ϥˡ
ոβɫƽγĿ˳Ȼ˲ԶǸĺԺڡ
һĻĪ

վϣ౶ҡ
Ȼʱ˿̣ȴ
ˣңǴŽ롣
;죬ŭ֮£ƿڴԺԲڶΡ
ȷǴûΪûΣҲˡ
˭֪֮󣬴ԽȻһСݵС
Сһſ֣Ű״ӵĺ΢Ц˵һ֡
ѡ
ѵһɶ̹
磬˵õıϻȨأ
ҿ飡
ȫϺ´룬С˳
ո߳ͼҶ׼ԼǰЦĸշƵģն
оôҶ׼ٺЦ
ߣץѵʱ֪ʲôоˣҪҪԣ
Ҷ׼տڣӽӺ󣬾ʹһ۹⳵
û˵ǻԸոյȫ鹢ڻ
Ҷ׼˵¼쵼һҪòҵ˽⣬쵼ϲ両ˣһҪֵĸ죬أܵõӡ֣ʲôͻشʲôĲҪ˵ʵˡסһ仰ԶʧĬʱ򲢲ľګĬҲһǻۡ
˼ĵͷͻȻʵʲôϲ𣿡
Ҷ׼һ£Цⶼûʽ׼ƨˣ
֮Աǣô׵𣿡
Ҷ׼ϸĿ˿࣬ĵ˵ͷ


270 ۹Ұģ
Ҷ׼ʻŹ۹⳵ʯ̾͵·Ĵε˿ûзƵģΪʵ̫ˡ
ʮӺ˲һǰͣ£ǰͬȫװڱҶ׼ûκα顣
аɡ
Ҷ׼˸кߵڱǰʾһƤ֤ڱļϣŵͷС
Աû˵Ҷ׼֮ǰҸ棬
û뵽ǣźڽʮڣšŴﵽһԺǰ
һԺԺϣýֿдġ»šңЩĿɿڴ
»Ǽٵģ
వɻ󣺡ôô»ţ
Ҷ׼ǰڱ֤Ƴϲɻ󣬾͵͵»ţ»ǹ˲ι۵ġ׳ǴĵطУҪһһէģڵһһͷļ£֪𣿡
ʶ̧ͷ˲ͿҺϸһ۾ͷвһ
֤ϺڱΪ˴ɫš
Ÿ֨֨յĴ˲򿪡
Ҷ׼һڡ
ľһƬ뻨ζ
ۿȥͼǰһ̳޼Ļԣܶ࣬вֻ֣ɫɢζڻԵĺ󷽣һȣȰ⴦Ժз䴮һл塣

Ҷ׼Ʊϵ۾ļȥ
ԲֹһߵĹУ˸ָĻԣÿһԵĻ඼ͬóﾭ˴ʹЩغţ١
˼ӣͿǰһǰվһֵߣԱߣվһòƽļУڵͷ㱨ݵӡ
ͣݣݿ£ϴϻһɫɽװһӵĻ㱨һϸĿŻ
ʶıߵȥͿֲĴƬ磬˲ˡ
һش͵߲ϥǣãʱ޵Ļ䣬էһʵ޻͵ʱ־޴ĲĶԱȸУܵһҵĳ
ңϸȥʵƬԵУӡཷȵũ
Ⱦ
ԺкȻð˵￩һ¡
ٴοߵʱ۾˲Ǿ֮ġ
λߣȻʶʶȫʶ
Ϊ˵ľλ׳ǸļƵ׳
һƬŽصֲһƬصũ
΢֪
ֳǸĻܰԼġ
Ҳˡ
ﰵԸοԼ
лϡ
Ӻ󣬼ӻ㱨ϣҶ׼ǰȥģǳ𾴵˵ˡ
лһ̧ͷһۣ̾ͦƯСӡ
ͦƯ
ྡĵ׶񺮣ҲҶ׼һֵĺʵл׳佱
ֹƯľڣǰƼָ꣬һ״Ԫɡ
лЦǺǵĵͷ治㣬˵ɣСҶҲһ¡
˵꣬תһȥòƽӣǺļУ粽ĸл
Ҷ׼һۣæϡ
һԼķ䣬鷿Ϊǽڵľһ޴ܣ˸ʽ鼮ļǽϣżŲڻƽһĨϢ
ǰһľİ칫ϳ˰ڷŵļ⣬һ̨ոµĵԣ࿴ϣ۵Īͺɫˡ
лϵ
лڰ칫ǰº󣬾Ϊл˵˲ˮȻվлԣһĿˡ
죬СҶתЩڻ뷨˺ܸȤҿЩ˵δЩƬ棬ԾίСҶûб˼ⷽĹ۵㣬ϣС㲻Ҫ⡣
л˵һĿ⿴ĺԶˣĺӶˣҺ۾δҲٵˣҲܹİõȥҵЩ׳ˡ
׳ˡʵʵڻɳϣЩн֪׳ķĿ
лȻһ磬кܶܶȴȥĻһ֪ҲԣЩڻδڻɷչĿ˵ġرջ֪жʻͽôǲܹõķչĻ֪ǰ·زۡңɾͳǧŵˡ


271 ۹Ұģģ
಻ҵ˼ʱѾ׼õ˵һԵ˵˳
лϣˡֱԣҪչռ䣬ôͱչϢͿĿǰ֪ȫʮˣûȴֻһ֣뷢չȫ羭ãȻԶԶġ
л¶˼ı飬κ˵ͷȷһ̰壬ûп̸ֺչ˵羭áָ
ϵ˼
æ͵羭һֽڼĻ֮ϣִϢΪĵµľ̬ǲܰ羭ãΪһֶڴͳ֮⡢봫ͳȫĴġ⡯áʵϣһڴͳûϲģԼΪĵִϢĸ߼÷չ̬
лϵͷʵöֵ羭˵Ĳ
ɤӣδ羭õУҪΪϢȫơ
Ƶĳ֣ϢϢķչء
ִϢķչǴϢԼϢЧʣܼٿƼ봴µĲӿƼɹʵתٶȣӶʹ֪ʶھеĹ׳̶ȿǰߡ
ȫϢƵŵȫ˵󣬾ͷǳŵܽҿȷţ粽ȫϢʱͳĹҺ޽ģΪ綼һССġ塯
壿л
˵ΪŹ㲥ӵȵýĳ֣Ÿִͨʽķٷչ֮ʱվȻ̣ʹ綼һ䡱
ʱ˵ЩЦ󷽡
˻壬ܾʵıһˡ
ڹرջ
Ҳ۵㣬ҲǴǽµƬأսȼգҪչԣΰ˲ȫ硢֣صд˺ƽİƤ顣ôȻҪ𣬿Ǹ涼ˣԶ֮£̸ֺ𣿡
ıлбֵϲã֣Ц˵
ԣҲҶ磬˹رջĿ
˵һλпԺԺʿ˵δңرȷңпܿ齨粿ӡչ¼ıڻսϻþԵľƣԣһֱʹĻռ䣬ôڻ磬Ϻ޻Ȩ
лصĵͷ
ңڻİȫò֤ǵĸ˽⵽й¶СǵĹҰȫأҸҶ˵ܺӡ
ôʱԼһĹԣڹرջ֮ҪôһҾþǱȡ⻥˾ĸ߸תչҵԱչ˲ĥĻҵãǰڣҪʱǿԶЩҵɫͨ
ڶǴչſ
ŵͨѶķչ̶绰ҵѾ̱ȫشСУһ㣬ֵýù̶绰ҵķõͣʹҸõͨѶ绰Ⱥĵ飬ҲǻչĻʩͱҪ
Ϊ˵绰߲
ùףʵȫ罫Զлɡ
Ǵչߵ缼
лϣûδֻܽӴ绰շ֮⣬գӰϷܿӣڣܵǮʹã
δǳŲٴǮֻҪһֻôֻҪ룬̳һ
㡭뷨̫пˡ
˵㣬лϵĺЩ
ͫд˲š
һ˵һ뷨ʵأ
ԼھСñĴǣڴˣ羭÷չ֮ǻеУһʵҵеУʵҵеĴǻͨģԣǿϽѡ
ʵӦе羭õķչҲһһϳ֣繺վ
ֻҪ֪ԼͿʵһ
ֻҪڵԡֻᶶָͿڼȺÿš
ھǣغеĴբзôֻҪڹվϵ̼ңԷͿΪҴһֻʿɿڣĴբз
Ҷ׼ʱ̲ס̫ˣڿЦ𣿻Ĵբзغ˵ǣ˵ˣǾԶѾĲѾ˺𣡡


272 ۹Ұģ壩
ԣ漰Ҫ˵ĵĵ㣬ҵ
͵ҵʵϾֽҵҪɲ֮һҵҵĿԽСһᾭ··յȽͨʽͣ˷ҲҪߣصһ졯֣ܹڼ˵ʱڽƷ͵ĿͻСһ죬ǵĿݻܹ֮ڵִﵽڵһЩƫԶɽȵǸʱ򣬿ȫ;ȫСʵĿ벻Զˡ
˵ʱͶһ¡
̧ͷҶ׼лдŵıʱȻѾʶԼ˵Щˡ
Ҷ׼֮ǰ˵ʲôţ
ԶʧԶʧ
뵽ǰΪĳ֣ʹùвܣִѹȻ;һЩ亹
Լ˵Ķ̫ǰ˽Ǻ顣
Щʱڿ϶޷óЧ
һʮ˾Ȼڶ׳ǰЩеûģⱾѾǳĹ¼ǰǸпԺԺʿĻԾѾƵ̫׾ˣ޼ɵ˵ȥôе©ͽԽԽ
ʱôԲ
಻лڳ˿ӵ˵չҵǹĻ֮һһ㣬ʵԤѾʼʵʩ¸·ںűҲûеɱ⣬Щ᰸ʵһЩƶȥҲˣĸ￪һжã˵ĵСǺǣһ죬ֻܹ˵ܵǮʹáǾǸ߿Ƽˣ֪֮꣬һûϣ
лϵһ˿įһ˿Ȼ
ĳлΪΪĺ׳Ȼ𾴡
ῴģұ֤صĵͷ
Ҷ׼ʱʧЦı֤
лϰ˰֣Цܹ뵽رջչҵӣѾǷǳܼҸոСҶ˵ʱҲǾȣܴ󵨡ʵϣչſҵʵѾʼʵУҶⷽͶ벢࣬Ϊں۾õĴ󷽰ʾչſҵ񣬽ֻռֵСһ֣Իԡ˵Ҳԣڲⷽӿٶȣ̸𣿡
͸׶رջ֡չҵһִƣΪˣһ֪ԸԸܡ
л΢Цκα飬ԽˣԽоսľ

»еڱ飬ж󣬷վж
ʶĿҶ׼ϣҶ׼ܵõһЩϢ
Ҷ׼ʱȴ۹۱ǣǹۿڣɮ붨һ㣬Ӷ
ܾܾ𣿡С˵
лȻΪʲô
ίǸҲָǾãûа׳Եͣԡ
˵е
лϺǺһЦǸޱ˵ȥѺͬ
ͬʲôͬ
лû
ӰһݺԼݵǰʱۿһɤۡ
ZGŵͶ飬ǹͶʣΪЧ㲻õʲôǩֺ󣬽ͻԪ뵽˻С
лϻʽΪĴҵʱͬʱСҶΪ׵ĿƼŶӻפĿƼ˾УҪĵһ£ǴСҶзϵͳûвϵͳǳ缶ҵǺģҪμǡ
ʱѾȫˡ
ϵͳʲô
ITҵϵͳνϵ飡
ӲӦ֮ϵҲ豸Ϊ
Ǹ缶ҵǰдҵ˵òϵͳߵ¡
һ㣬΢Ѿ˰ǰ΢PCϵͳ¢ϣΪȫֵߵĿƼҵƻȡ֮ҲΪƻֻϵͳȻռȵλ
Լзϵͳ
ʲôЦԴʲôģҸһŲ
ҴţҲˣôҰôһΣ
ⲻǴô
ı飬л΢΢һЦ㲻õģֻϵĴʼˣʵϣҹ˾ڹҡôȿͬ
˿ڿˮѵĵͷָѸٷͬ
Ƭ̺Ŵһһէѹ
Ķ˺ͬݺЩûʧ
лԼһҿƼ˾ûҹ˾ʵʿعȴԼһϷעͶʼš
Էӵй˾ȫعɣԼȻдֻܾϯ»ᣬ޷
򵥵˵ֻǹ˾϶ʾǶѡ


273 ۹Ұģ
еʧ䣬ǿȰ˵ϵͳķҪӴʽ𲻶ͶҾÿϵͳ岻󣬶ֳɵ΢ϵͳͲ
˵ĵȷе̫Ƭˣ쾭ԺĹʰӼۣڹֵ֧ǰ£ϵͳһü޵顣
лϻڵҵⱣǹ飬Ϊ˿ڻӴ˾벻ߣϵͳʽ򣬵ⲢиɣңϵͳãҰȫ棬ҲҪһԼĲϵͳ˽ȫ
˼ĵ˵ͷ룬ڻûסԼ뷨˵˳ԼʱͨѶվʲôģ𣿡
лԣЦȻˣҺ֧ȥôǰЩ㼴ĿƼ˾
走
Ҿ֪һڵأ
ǩ
˵ʲôҲǩ
ĬĬĺ˺ͬһĶš
Ҷ׼״΢΢üлһۣû˵
лһȤȻĿࣺԸ⣿
лˣûǸ˼ֻǾãݲǩ˺̫ͬ⣬Ҳ̫ʣҾ¿ǿˣҶ磬Ҿ;Ҷͦģһ˲ţڣѧ峵
Ҷ׼ɵˣݺݵĵһۺȻ㹧Ķл˵лģһȥ϶СĸԸİѺͬǩˡ
Ҷ磬ɲав˰ɣʵҲûʲôȽϴҰģһͨˣȦ裬ĹʲôģûдС˵֣Ҳ棬飬治ʣУһֱʬλزͣλԸ⿴
л룬ʳָ˻Ρ
һ㶣ʲô˼
һɡ
лϺЦһԭʼɣԴЩӣô
һԭʼɣٷ֮ʮ
㶡
û뵽лô˵һԭʼɣ
˾ٷ֮ʮʲ
˲ȻĶ
㲻ԼĹ˾ӵһԭʼɣԼܰBAT֣ӵBATһԭʼɵԼꡢơ֮ˣ
˲ͱˣ
Ҫǣǻйҳ
ĿеĺͬκţͷҶ׼Ҷ磬ҵվû
Ҷ׼һ㶣ĸİ
лظأҳЩеûģ
ʰ㣡
Ҷ׼Ƶ˵ͬˣӦòˡ
Ǿͺáĵͷ
Ҷ׼˿лϣʵôǺǩǩ
ٷ֮ʮԭʼ𣿡Сʵ
лЦŵͷ
Ȼǩһ˵ȻΪЧΪлΰ˵·еһӣҷչҵҿ϶岻ݴǣҲǩȥҰ϶ңǴСͽҪΪ⣬ڸ档
л΢΢һҡͷʧЦ
Ǹˡ
Щ뷨
лĵЩȣʵϣرչʻĹ۵һðԺԶ󿪣Ⱥ鼤ܣ׷׽ײߣڶ̶һڣ˶δĴµĻ۷չ
лϿˣЩڲֵͬ
¶һЩϸϣ뷨пգҺܷϻչɣлϴ۽硣
ˣ⺢һԭʼΣ
˲ţǽǮܹġ
뵽йĻͼлϾм
ǣл֪һԭʼɣںֵǧҺȴֻ֪θ롣
лϱϾû֪ȾһɣҲǶʮѣڹ˵ţһë㡣
Ҹ֪ҲԶԶ۸
ʵϸ˵лϾԼļ۸Щˡ
ⶨͬǩºˣ»֮ý
뿪»ŵʱ򣬻źͬ࣬лǹĶԼ˵ȥɣס˭ڸµ뷨СҶתңͣСӡ
Ҷ磿
ȥ·ϣɫƵĽγʱȴҶ׼
ʲôҶ׼΢΢ͷ
һ˵ڻеȦоһе̫ˡ
Ҷ׼Цͨ˵ľȷʵġ
еĺͬŴ⣬Ȼ˵һ죬ѣлϰæ˵𣿡
ʱĬҶ׼û˵Ŀų
̧ͷͼǰһͷȻ׼Լ
ҪлĿеķˡ
Ҷ׼ʱڣͲҪ뷨ˡлˣܳʱ̸Ѿ㹻˵Ѿǣûɼ֮ǰ㻹ʵʵĵĴǰɣ


274 ⵽
һʱȥɫҹҶ׼һͻعԢһ߸Ҫ顣
ٵſڣҶ׼ȷʾֳ֯ﱸƼ˾һʵĹ˾ֳ
൱ͷӦ
³󣬻ӱҶ׼תСȥʱ򣬾ͼԢСſͣһɫܳ
һ۾ϳߵݣЩ죬źͬǰ
ոտʹˡ
Ű̽˳ջ㣬ϳ˵
ԣһʻһߺʵôˣܵҼſڸʲô
Ҹ㣬ӰǱߴӦ飬ߡ͡Ѫġ׸һ򡣡˵
ȻӰͦǮģӦ۸ڴ½Ƕ⼶ġ
߿࣬Ŀ˸ǴӦǴӦˣһ
ʲô
˵ѿʹѰؼǡеһɫ߿˵
ЩȻѰؼǡʺҵӦûаɡţȵȡ
ԺкȻһ˿⣬㵵ѵ̣
̣ѰؼǡеĵڶǣԭΪԹŷ֮ӣΪʦ켧ΪԼĶӺ󣬸عΪ
Ǹɫ룬ȻʧЦ
Լϣ̣ܡ
֪
ߵķӦ㵣Ѿ˵ˣ
ҿ̰Ŀɿڴ
û׼˼ȥԾ
߼෴Ӧ֪¶ɵģ͵Ǳ߾ܺʣ竵ʺϲˡ
ʲôʺϲˣҺ𣿡ü
бۿȻϣȷһ竵ӵ
Цá
ҾҪԭڸ̨ѰؼǡǵĻ˵۶ܻ𱬣ݼǵݣҲ϶㣬ϾԭߣнɫοȻҲϣ㻹ͦ˧ģʺȦۡ
ߵĻ졣
ɫ⣿
ʲôʲôѹͲǻӰӵϰ
ôһ˵ʵ໹еĶȴһ˵ǣⲻаɣݼжԼ֪
ߴ˸ǷֻԾˣɲɻ˵أһ£ӰĿǰӾ磬һװѾɱˣƬһǾŷдĲԼ衣
о籾𣿲֪ʲôݣҲд˵
Ҫپ籾ǸʷıģӾֽСܲ١
ʵô𣿶Էۺܸߣ˵ˣԣʮ𲽼ۡ
Ӵô
ЦЦ˼£ͷôһ׸ͨ汾
ۻعҲŬռͨӦò¡˵
УϰҰѸȥţ𣿡ʵ
ҧҧ촽˵ȥʹˣ
ȥˡͷ
Уʲôʶٵ𣿡
߼һƨģֵߣϽ³
Цã򿪳źվԭأźɫСܼţȻȥ
ͬҺͬ
һȻ˹лϸԼĺͬ߳ˡ
æóֻߴȥ绰û뵽绰ʾȴǹػ
൱㼱ˣ׼ȥԼĽ̤ȥ׷ͼԶ۶һɫӰ
Ƭ̺ܳе߰Ѻͬųݸࣺ˵ôôأϽߡ
ϲһ߽ӹͬһ߸֣Ӵ㣬׽㣬һΪЯˡ
һڣļװǾ޿
Ǿ޿Ļ籨ˣ
ļ˿ͬȱͶ˵ˣҲˣ·Сġ
ߺߺһһת̣Զ롣
ԺȴϵżʣϷZGͶʼţ
ԼСϰ壬ʲôʱҵкˣ
뵽ϺĿõһĻ߸оԼƤ񶼳ˡ

صУѺͬŽչУݲݹ׼ӰӾ硶ܲ١д
ʲô£
ЩƣˣǲЩͷˣô˻ԼſڸԼ̸£ⱾѾһѰζ顣
ڣȻˣ
뵽ǰ͹̵ħģԺ˲Ƿǣãȥš
ʧǣŵĲߣǷ̡
Ӵӣû˯أ
ʮ꣬࣬Це˵ûԵĻҸļȻЩ
лл̣ҳԹˡЦ
˵꣬ԺбȻһ飬˲˷ôԼΪ¡
òơ
ԼסĹԢҪˡ


275 ܲ١
µͱ˷̡
ȥķǺոģתۼһʱ佫ҪȥԼڣǰⶰʰķӣȻ
صң򿪵ԣʼ׼Ѱ·Ϣ
еһ׷ӣҲΪЩ㡣
ͷǻһƬ˰죬Ҳѵп޵Ϣѡ
룬Ҳֻȥˡ
ʱһԣóԼĴ˰죬պϣǰĵʼһһд¹ڲܲٵ׸
ڶ죬ңѴһţ׸ȥЭ֤Ȼ󷢸Ӱ
܊ףͼֽϵһдšܲ١֡
ֱף˵дܲٵģдܲٵģ
Ӣۣ
Ӣۣôܲį
܊ɨһۺ󣬶ʱʶȻƷƷ
ԸȻ֣СȥЭ֤
СͲ󣬿ոձҵʮңոսӹף׼뿪ͼֶӵľȻڣܿ𣿡
ӵܵľˣͬһǩԼ嫺ңֶӵ徭ͻʹԼʮңܹ㣬Ҳĺѡ
ߵ˵ڵ֮ǰҲڸ̳Ծһʱ䣬Ϊ츳ѣɼ󣬱ʱ˳ˣĻ
ȻԡЦ
Сԣѡܲ١ݸ
лӹףĬĬĿ
ŹĲŻһĸҲһײ˵мӣҲԸ嫺ҵԭ֮һ
ӰԼҲ֪ģܾ܊ո˵£û뵽СϰڶͰѸд˳
Ϊ档
һҹ֮дһ׸ȻԼ˵һдĴûվš
ЩɣСϰǲǶӰзܣһʱ䣬ôдһ׺ø
ۿİĸûĸ䡣
ոۣܲ١ɾ̾ѡ
ǺʣôԽԽòԾأ
ͷӢۣпɡ
ɽȫζˡ
³£¹̫ᡣ
ܲٲ£һҪǾݣ
⡭ʲôܲ٣ܲʲôʱ¹
¹̫ܲٲʲô߼ϵ
һҪǾݣ
ҵ죬ܲٲðʮһҪǾݣ
ʯԹ۲׺֮УУǺãةģĶ
̧ͷһۣҡͷ
ᰡŻеģʶǳ
ٿ䣬ıı˵
ʲô˼
ʲô
ΪѺϣʲô
̾˿Ŵ˵С׸裬ǲӺܾʣҸое㶫ƴգӵȫ䰡
ʱ˾
ԭͷд֣Ļ̧ͷȵĿ
܊ҲˢˢĿ
嫺ңϰȱˣûС
Ϊʵ֤ϰĸ׾䣬мһ˵֮Ҫ˵ϰУû˱̬
ܲһǵһ
һ𾪵ı飬ҲȻԼֱָϰȱ㣬ǲеˣ
ȴȤĿ
ܲ١׸裬ǰ롶ϡһǧԺ󡷱ĳͳ˼̳ϱ
Сܲ١Ϊ뵱ʱ𱬷ǳġʷܲרġټҽ̳ϣԳɶ磬ܲ١׸ںٶ൱֮졣
аҲбᣬܲ١ͬʱĸʹ죬Ҳڸ
ΪֻҪ־ˣ֪׸ĸʣ©̫࣬ȫϹ죬ΪдܲٶʷϸڣߣֱӰѸеġܲ١ָĳˡȨߡ
ǡȨ£һҪǾݡҲ˲
ΪܶԷ֣԰ѸʴȨ֮׸ҲǺΥ͸С
д׸ʱ֪׸ΪԼ飬ȷţܲ١׸裬ֻҪõҲᱻû
עһ׿Ժϱĸ
ֻΪһȱݾͰ׸޳Ǿ̫ˡ
Ҿ֪׸ǰҲùֽ֪ڽҲһǴ
˵е
ЦŵҶо׸ʼǡΪӰǱһСܲ١ӰӾ磬ҾͰѸĳˡܲ١
룬˵ʵӸʱĽǶȣ׸Ск⣬Ҿøܲ١ҲΪκУܲٵӢԶʤȨ״ҡĸСߡȨϾһأﲻܲ١ִԵЧ
ȻʵȷڸĵطϣϾҸޡҲ˵ˣ׸ϻôβһأҲӰǱ߻ῴ׸裿


276 ˿ӻ
˵ЩͷȰ˵ҸΪ׸ĸٸĶһ£ЧãбָҲЩ
лл硣Ц˵ܲ١
ѾǾʵ֤ĸϱҲûеģϾȻܲ١ĸһ㣬ȴѺϣÿһֵϽŶϸԸĶпܻử㡣
񿴳ִ֣̾ϢĬ
ͬʱСšܲ١ȥЭ֤Ȩʱ܊ӿ˵׷Ǳ߿ʼߴˣ죬ҲǶʮ֮ǰҪɡšĹMVûʱ䣿
룬ԼΪһ˦ƹ񣬿Ƽ˾ĳӦԼûʲôϵ绰ϵһ£Զ̽һˣҲ͵ͷ
ǽҰ㶩ƱһǰݣҸ׷Ǳϵãʱ˽Ӵ㡣
܊еıʼǱд˼ּ֣˵УڡǱҲϢʱȥһ³أȷûκǻᰲͨ棬µʽʼ¼ơ
ܿβ
܊˵ˡѰؼǡ顣
صݵҪԾܷϣ֪С˵Уһ˧Сӡ܊˵
˧ǲǿֹһ䡣
܊һɻʣ˵ʲô
ҡҡͷתƻ鰲ŵôˣ
܊ͷԵıЩӡ󣬱ͷѾˡѰؼǡ飬ԾεŸһǡ
˭ʵ
ī쵼ߣһԪڡ܊Ц
˶٣漴ɴ۾Щŵ˵Ԫڣʦ
ԡ܊жѰؼǡǳλԪھոա·ʱīл쵼ߡ
˵ʵոϢʱҲò˼顣
ԪɷǣһôôűߣҪǣԪףʮ겻̫󣬲ܲˣԼҲ
ʵʵ˼εȷݵԪڡ
ЩЩˣ֤ԼûпۣȷǿϷϡ
룬˵ȥMV˳ȥԾҪජҵ㣬ҲҪϵܵ׷һϡεݣ׷εȷܳĹǾٺòˣܣǾϵ
ţֶӵ飬㱨ʱֶӰŵ
ֶ⼸ݵУҲĽ飬Ѩʱϸ裬塷׸һֱǵѹ׵ɱﵣָڵϡ̨ʱܹһˡ
󣬵ڶ죬ߣԼһǰݵķɻ
»ʱȴǳһ⡣
֪©˷ʮŮ˿дࡱֵĽӴƣԼӡģĺڿеż⣬
໹û֣󣬸׼»뿪ͱһס˸첲ʾ࿴״
Ȼͷ˽ӴдݺжʱһԵζ
еϲе㾪ȣе㲻֪롣
Ҫţһ£磬㣬չ˺ࡣ
߿ľȣڵȥͬ湵ͨһ¡
ͷ֪ǰӵľⷽУ㶼ǵ˵ͷ
ʮӺ߱һȺԲʷźɫñıڵĵطѸٸ
ǵĳ֣Ҳ˲˷˿ǵע⡣
ǿǱĶʱʱǼڵķӿ
ʲô˺˺󣡡
Ƕ죬״ǳ⣬һǽ˱һŷӿŮ˿
Ұ㣡
ϲġҵĸ
ϲ㣡

Ůɫͨ죬ļţţͼɵΧǽࡣ
ȻҲǳصģһЩŮֶƳȥȻǿ׳廤ȫ
ԽԽ˳ӿ
Уķ˿ҲдΪ棬Ϲֵ·ˡ
ˣˣ£ߵ൱
ӹȥ˲ſߵһ·̣ڣƻҪӡ
м䣬ʧĵط
һòŮӵȺԵеִ٣Ǽ϶еĺˣó״̬ܲãƴ뼷ȺȻȺȴѳڶ˸ʵ򲻿ڡ
״ŮЩš
ɫҲԽԽǳ졣
ڱı£ڻȥýһʱͷŮ
û취ŮȷúƯ˵۹⡣
࿴óŮ״̬ܲãȱɫһɲ̬ĺ죬ʱĹȥɫЩСϵĺˮҲԽԽࡣ
ЩǵʱԵһͻȻŮƿ


277 
ˮԼ촭ˡ
ʵ΢̫˷ܣҲڿͨķտռ̫õʱ䣬ڷԼƿǴϵʱ˳ӭķ˿С顣
ԸΥķ˿ϵͣɼڵķȥ
оЩѡ
ԼˮʪʱѾЩˣðӿεΣżӻֵ
ʱ򣬱һֻصļϣģûһ˲ȥ
ʵϣעŮܾˡ
Ϊͺճú֬׼һβ߸𣬻һ˫ƯĴ۾ǻ˵
Ůȥ˲䣬͸оԼĿͻȻһ
ϵͳҲһʱ˷Ӧ֪ľ޴˲忪ΧļڵϵŮ
󣬱˶ע˿
දͬʱҲ˴Ů
ɲǼ䣬ȺеļͣЪ˶ȻĿԼǸŮ
ֳžš
ŸʲôоȻͳ˵
Щңû뵽ᷢ״
һæ˵ҽң
ȺԶɢ
Ů첽ҽȥ
ͬʱҲæóֻ׷εϵû绰򣬾ԱߴһԸϤ
С㡣
̧ͷȥͼ׷εĸܲҰһװͦĴż˿첽Լǰ
ûո״ʹߴ˵ȱ˵ࡣ
ҰȻѸոշһжûзϻתʹ˸ࡣ
ЩŹ֡һߣһ߸˵гֻǹڲԱ֪˭©Ϣֳôз˿ӻ
һۣҡҡͷ
û˵ӿŲҽȥ

еѪǣҪȱûʲô󰭣Ϣһ¾Ϳˡ
ҽҵҽˮ֢״Ѹٸˮ֡
״̬΢һ󣬱ˮǵΡ
æһУҽжĻ˵ϵļˡ
Աҽļ鱨󣬾תҽȥ
ܡҰǰޱ˵е㲻˰ɣ
⻰̸˵𣿡Ұʼ硣
£Լ֪ʣµľ׷εˡ
࿴Ұ˵Ҽҵˡ
ҰɫһЩε˵ҲΪáǵˣԴϴβμа佱ݻԣסҵĸĿǰȻûдﵽĵزݵĽͷβҲǲŵĻȣǾҲǸĻᣬԾͰĺ͸¶˳ȥ㿴ⲻҲûгʲôô
ҰĻ¶Ȼ
üǰ˵Ǵţո£Ůûб༴ʱ£Ůεڵأһ˲̤¼ָô죿һʱһͻٵˣ
ûôءҰ֪Ҫȥ㿴ⲻҲûʲôôˣµΪֹǸݣһ·ۣҸǶ˾Ƶ꣬ΪͼλȥƵס
Ұ䣬ͬװͦһɹʿģӱ˳롣
ûд
תصǰ
ʱˮѾˣ׸ոշʲô˿Щм
úϢллӻпûеĻȥˡ
ӹʿеֽˮ˲ͷ
ľٶ߸һһ㶵ġ
ǵһο̬
ֹߣҲȻ
Ұ˫ֻһֻĦ°ͣЩѰζ
װģװģݼ̫ˣӰ۽ϧ
ֿ̫ˣ
װģ̬ôоϵŮһƵģ
ˮȻҲŵˣ΢΢۾ڰ׷ͫʿ࣬Щ㵣Щ棬Щ;ϲģǲ֪롣
۾һգգĿ࣬˶촽ֻ³֣лл
ЦЦ׼˵ʲôصһŶ롣
ˮˮôˣ
һʱекĳǰ
һۿҵεˮʱϵĽǵûмأһ˿ŭ
һƿ࣬Լڲǰ˫ֽסˮ֣ˮû°ɣҰҾȥƿˮôͳˣû°ɣ۲׷˻𣿡


278 ֻӦ
ſң
ˮֱкץţһ˿գرǰˮ߷ͣԭ岻֪ӿ˲˦к֡
úúãҷſҷſôˣҪҪûиоﲻ
ккͷ絷⣬ǳʵľ˫֣Ȼһеʵ
û¡ˮ䵭˵
˿ȻվɷĿҰˣǻȥﲻӭǣ
ԥ£ˮ˵ȥ
ɵˣһЩŵʵΪʲô
Ϊʲôˮ˵
ίˮĻݺݵĵһۺ󣬾ʹͷɥĵˡ
ߵ˼״һЦ
ͷһͷȰ˼
ƾˮ⻨òɫУ԰Ҳκ˵׷ߣҲ
ˮ£ҽҵűϣֻʣˮ
ܽ㰢ôˮ۾ࡣ
˶٣ЦȻԡ
ǰ࡭ܸǩ𣿡ˮԼСóһɾӢһֻɿ˸ֱҪ߿ˣʱܲٹע㣬İɣǲģлл㣬ĸǴ˺ܶ໶ֵʱ⡣
ˮЩ԰׵СԺвֳ֪Ǵͷһᣬ
ǿסӹǱ飬ǿЦô֧ңҺܸˣšʲô֣
ˮľϪˮˮֵˮ
ͷⱾɾ׵ҳдһСˮһŮ͡
صһ仰ȴˮϲѡ
İⱾĶ֣ҸЦݡ
̬ͱ飬ĳˣõдǴ
תĬĬĹţߵˣҰİ£Ѹٴͨ뿪ǰפƵꡣ
ڶ죬˱Ұ£ι׷ι˾ڵء
һʮĴãҵĵУۡ
õֺɣͽ״ã
״·һ㣬׷ר
ҰҪĴιձܾ
Цʲôװûȿ㡢ƶţĲʺң
ܿ죬һ˱ݣھŲ׷ι˾칫
ݸոմ򿪣һװĵĹͷӾЦֵܡ
ȾͿ׵Ƭһͷ֣Цܡ
ֵ߸Ұ绰ˡһ߷ԸһЦӴҡ
嫺һٶƽԱƵĿռ䲻ͬ׷εİ칫˵Ҳ߰˰ٸƽԱܲ칫һƬæµʱе绰
ʱ˶¶ȣóڹ˾ϽԲûгԱʧص
ȻҲпĿλЩ˷
ӴУЩ͵˲
׷ΡãഺƬߣϴθոͬ־ѴƬϣΡšĹMV㣬Ȼɲ֡
֮󣬼һѡ
׼õġšĸó¼ѡšڽӴһ顣
֮ǰļ򵥰಻ͬΡšԼ¼ҵƣҡԪػ룬Ҳȶ˲侪ˡ
ֻ̾ӦС
ںȲ۵һ˳
磬ϲҵĸ裬Ҳôɣ
ӴڶʱһƬžС
εֵѵԼĸû𣿡
УȻСǺЦ
ʱתƻ׸¼Ƶĺܲû覴ãҾò¼ˣܣֱMV𣿡
׵ͷû
£MVʱ䣬ǵʱţҲΪ׼˫û£šMVڽʽ
ʱЩ̲ס˵ʲô
߲Թɫᵽ뷨˲䷢ӳ˾˵ãֱӿڵܣ֪ûи˵ǹһ͸質սĿĿСµʽ¼ơ
׿˿ߣͷ˵ˣҲ֪Ǹ۸κι˾˵һСĿܸϸĽһ¡⵵ĿĿ𣿵ȻҪǣ⵵ĿĲԱ˭ҵһ߸м
⼸⣬ʱסˡ


279 
Ŀԣߴļݣ䡢Աְҵֻƾһʤ
ͬʱ²ֵ˭ҲǽĿɫ㡣
һ㣬ֻҪ΢ԡ˽ˣֶ֪
ǣ˶˭ҵһ߸м
Ǹ治˵
Ͼûв©ǽ
˵ĻҪ˶ã⵵ĿͻᱻڸҲʧȥҪ⵵Ŀĳġ
ƽ
ƽϸֻԸʤ
ǽĿĿ㡣
ɫ룬Ȼࣺμ𣿡
ңЩȻ
μӣͶˡЦ
üҡͷδ֪֮
Ŀ˿࣬ͷϣֵ㲻ҪʧҪ֪ҿǴӡʹĳ򡷿ʼһֱĸԡ
ܵ˼ǣ˵ɶЩϲʵ
ͷҲһȡ
֪ǱŲͬ˶ԡܹѵ飬ѹͲԸţ̫ס
򣬾͵ҽύֵܡˬһЦ
ӴҾ˾һֳ̣ס
εĹơ
ϸ磬ͶڽʮС
˵ף뿪׷ι˾˱㷵ؾƵ꣬׼㾫翪ġšMV
ûи籾˵ֻҪ˾͹ˡ
ص״õһ¥׷
нǧƽף˵ģȴǷװҵġ
õ׵Ļ˵׬Ǯ׬Ǯ˵ȴԲͷ״Ҳȱ¥档
ԴˣֻҪһ֣
Ǯ԰
Σոյ˲ԡšMVı˲ɵˡ
ҵУأһģء
Ц˵Ҳǹ轺ģأպҲ׷һĴˣӦ

е±ƣȻأ
Щû
ָԱǼʱУòԼʮ߰ŮЦЩƵľأЩãʱ׷ιҲ轺Ծö֮Ͷ˸飬һȥ͹ۡһϣЩ¶ģƻٳߣû뵽ǣǸոռֵֶּͨνȴȻ֣ȻˣһڿĿɶԣȻǾͼӪֶӰϣеǹ֣еǱ˹Ǽ֡һ׹һ۾ŷԼ¼˯ˡô
ٹѪһ𣿡졣
Щ˼Ҹ㲻һңпյҪݣɫ˥˼άݽߣ벻õĵӡҵ˵ˣһҪԼѣҪֳ׷εı־ҵʱһ뵽⣬ôԼɣͻƷưɣ򵥹ֱɣ
Ѿȫ˵ˡ
ãǵݣôľôġ
ʼװȫر
׷εķװʦƵ¿׷ΣվһԲվ̨ϣȻ֣ڳһӲƣĵŹ轺
ά˰СʱվĿżλʱУഺֻõȥʱǰƣ壬ǳԡ
ݼ
Щõı֣࿴
֮룬ΪѾȫЩǹɳԺͰǼˣ
һ棬ΪǹMVУҲǸ׷ƷƱ־ľͷ
ܿ죬˲һ
ţ㵽ࡰ͵͵￪ɶԵĳϷ
׼õߣҲǵһʱհ׵λá
ɫ̨ƴ˷ۻҡ
Ӿ˲Ŀɿڴ
õģֱľǾʮһLow˵С
̫ˣ
̨Чưɶ硣
ΪǮջˣ
˭ʱԪأ
ûǼô
ʱӼǰվվڻͲǰ˵࣬Ұѡšһ飬Ҫ泪¿;Ϳԡ
ͷֶǼ˵š׸裬⼸ӦöѾˣǧҪҼͣأ壡
ˣ
ųƨƨͷǰĴ˸󣬽ű˲ߡ
Action𴫻Ͳһ£ܱߵѸ
ͬʱšҲ˲

MVѾҹӡ
ĵһֱҹ㣬㹤ʮСʱڼֻǼ򵥵ĳ˷ݿ଼
ʱȴȫûһ⡣
֣ԼԽԽϲͷˡ
˿ǱľͷĹâһ޵׶
ڴʱУȴѾǱȫĲһˡ
ʵϣҲЩоΪıŤ
һδǰڲİ£ŻԼֳһһʱȻЩۿЦһ̣ȴһů֡
һɳɾ͸гء
ǰMVų⣬󣬶ԺMVκڴת䣬Щ
ҲδĲһЩµ뷨


280 Ծ
šMVϣʼڼ
ڶ죬˵׵룬ߵͣķۣʼԡѰؼǡĵڶǡ̡
ǰӻǡѰؼǡƬ塣
ƬˣһָӰӾƬˣȫȨ籾ͳǰڳﱸ齨飬ְԱԼĵĺͬǩԼƳɱ㡢ˣȵȡ
ƬǾףȨߣȨƸԱҲȨھΥΪĳԱ
ƬӵγɵƬӵӳƬ˿˵ȫƬᴩĺġ
֮⣬廹Ӱŵĸ߼ܲãȫȨලѰؼǡİȨԼ㣬ξжŵ뷨ھصĲο󣬾һԡ
ƬӻΪܳ
۴ã
ʻһɫγʻڹ·С
峤΢֣ͷ۾СȴһװˣǶˣĿģ¾ָŵöĸָˣ˵һоǼֵǡ
Ծ֮ҪڵˣҹЩæڸʻϣЦŵ
̾Ϊ
ЦЦ
ʵϣ岢޵ķʸ
࣬յϢ࣬˵ǧ
ʮ˵ĲƸȦڣͬп˵޳ҡ
Ǹ̨Ǵ½
֪ĲƸ󲿷ԴڡѰؼǡⲿС˵βĸݣԼĹҡ
ҲΪⲿС˵жԼݳӻ
ңرǳңӰȦĲҵܻӭĴڡ
պŷǸ̨ҵƷʼձ
ĻֻǴ½ݣô
ʮӺĳӵִһǼƵ굱С
ݣִ¥Ž뵽Ƶ귿䵱С
ܴ󣬽̻ԻͣڵؾƵװްԸһΡ
ڷУһ̨ӰһŰӰʦڰŪͷ
һߵɳϣɢһŮ
ൽ˱㶼վЦһһ֡
Ľ£ģ֪˵ݡ
һӣβ裬ǳһɳƵӣTVB絼ˡ
һӣصĺѣӰӾԱ߷ɣʮңһװģһ۾ʱ̶Цݣò˧
ڽܵУ֪߷ɽҪݡѰؼǡе֮һ
һŮӣӰӹ˾ʢܾܿҲѡġߡ͡Ѫġ׸衣
лҾͲ˵ˣھͿʼ
ؿͺģʵϣԴƬ֪λǡѰؼǡ֮ؾ;ԼƬıƢԺͰ׵̬Դࡣ
̬ҲԻ°ּԱſ֮ģˣصƢÿһ£ֱӾԷʼݡ
TVB絼ݵһƺţɲǿЦģƾô꣬ѿؿӺܶСԱˡ
Ҳ࣬Ŀǰĳң
໹ûڣԱߵԱ߷ɾͺЦûģ֪ǲ׼ˣ·ɻҾûϢһ±ȽϺá
仰˵꣬ص˾Ϳࡣ
һУдһҲҪ״̬ġ
ﶮʲô״̬ԱһУ˵¶⺺һ
ԸгԾǣεһݡ
߷ɼ״͵εϷһǱ
ЩȦʶĵͷС
߷Цˣ״̬ںܶϼµĲµˣΪ֪η塣
ȻԷǳңԱһУ߷ʵҲлȨ֪ʲôҵר
ԾʼǰεΪ߷˽Ϸ
߷ɱݵһȨ£ЮĻ¹٣ԸǿӲơ
أһЮֵĻӣȻǿ󣬺뷨ʱ޿̲¹ٵƿء
¾ǣҪʹȴ߷ץţͿԼⷢˡ
֪ǲǹģεûᵽѰؼǡľ飬ǱһϷ˰ݺ󣬾߷ɶϷɷӡ
ֳ۵ӰкܳΪ۵ӰĻ𱬣⵼۵ӰʼʱЧԡ
ľ飬ӿĵʮ¾һϷ
ܶ飬ҲԱûõ籾֮ǰͿʼ㡣
ԱľϷݣҲɷӣڱıݵаѾεġ


281 Ϸ
Ծʱݹ۲ʲô
ҪǶȣֱԡԼ
ԱǷİǷӲǷȻǵҪص۲Ҫء
εϷݽ꣬ݾͿʼˡ
Щš
ԱߣҲǴҴһ¡
ʱǰĸ죬·壬˵ԼǻӣѽɫˣԼˣҪų⣬Ҵߣݡ
㶡
Щžغ͸߷ɾȵĿߡ
߷ɺȻڵλС㣬ʶҺ㡣
ľæ˵
߷¶ȻֲáϷǰʵ̾ΪֹǲĴңӰԱʵ
غЦͷ
óҲͦ
Ծʽʼ
࣬ӰǰѾ񵱳ʱʱ۽ʶ͵龵ͷ
ڿԺϰĽбˣġ
غˡAction֮Աʱ׼Ӱʦͷ׼߷ˡ
غһ˲䣬߷˷·˸һ㣬ɢһʣϵ۾ѱժ£ʱ̹ϵЦݷǵûʧŨ
Цݣȴ˸оǱо綾۾߶һ㣬ë
ӣҹȥĶ
߷ɵˣ󣬶Ǵżϸͺ֮ЦеĶʱ۽΢΢鶯
ȻЦһ֪߷ǿԼŭ
ԣո̧ͷ߷ɵıʱԶʱ˵һǱһ㣬۾ֱ
ģſڣ룬żѵķʵȥĶ
ȥĶ
仰һεߡ졢˶оԾˡ
ϰǱˣ
һţҡͷ
һġ
ص㺰ˡǡ
һ˲䣬߷ɾʹӽɫ˳ֱǸӣЦǺļ˵Ҫѹ
ļ£߷·޴
ĿŸ߷ɣвš
Ǳݣ
߷õڵؾٰĵӾ确Աݹտ㲻ҪԷƱ
ʱվο
ľګĵͷĵ֡
׼ģ¸ֱ鲻ͬ侳ĸоͷƤ顣
ոһ̣о߷ĳŭҪ֣Լ
Ƕ۾߰ı飬ԺУ
Цʵ
һĨǡ
رߣӵߣô֪ܲ״̬
Ա֮ʵԳƣǻϣǱǿһ࣬ȫ˳ŶԷıݽûϾʱḻԼıݡ
һûľżƾԷڿء
رˣָӰ
һˣ߶ʱЩԾˡ
֪ϷϷһУɲֻǳ˧ͻùȥģһӻż磬ȻĻǵʵʵĥԼݼ
еĵһʽϷʹӵĸ߷ɣ˶ó֮䣬Լ𲻶Գƣ̫
ȥǾͲĥݼǻ˲롣
Ϸ߾ԼнѧϰݼһΡѰؼǡ̽ɫ¾Ҫˡ
ԥǷȰ˵ʱ򣬸߷ȴҡͷ˵Ҿûˡ
ҿóڱһǳˣҲûбݻӦòǿưλˡֱԣҲ԰̵ĽɫĿǰݲʼʵĽɫԼӦ֪ı£̴ǹ嵽ʼʣڼ̵ת䣬ܽģеĸӣѰԱȫҪݼ֧ţҲƷӰӸıĳɹһЩƷӵԶȻܷ̣
߷ɵĻû˵꣬˶˸߷ɵ˼
һ̣˵Ŀⶼࡣ
ĿЩ룬أһ𣿡
رЩ죬룬׵ȫԣɣҮ
߷ɿ˿࣬ʼ磺ν
ڶϷ
ͬʱƬǰΣⲻǳҳô
ƬΪ鿼ǡ
ؿŶϷе࣬ڵȷܻҲȷѵһУҲˣݼãõԼʼԼˡ
ҰȻü
ҰɣѵҪһ°ܡ
Ƶ˵֪ͽһƷĸıȨƬӦÿǵ顣ֻһݣֻҪ˾Ҿ籾ʲôģĵƯƬסֻһݣʹģǵݸҵѡȨҲûзƼʵ֤ڱһУֻǸӤոѧҲˡȻδкܶ·Ҫߡ


282 в
زоڵһ£ֱϣ
ȴûֱ˺淴ǰŭѹ
ȻƬˣȴ֪絼ݣҲǾȨˡ
ҲǹƬ˹Ͻġ
ƬеŵĵݣܸƬӶԺˡ
û취ͷֹǮˣвŵҲԡ
ˣǱܣҲɲԸΪ˶˺Ƥ
ʵϣ˵ĿǰȦķ
ǻ°ôһоͲȥˡ
ȫΪ˻°شСЬȥҲǵŵķԹ֮
ڼ˵Ϊ˻°ٻһݾǡ
ƻ°ӰӾǣϷḻȫԴ쵼ĳһϷˣһĵݣԦס°Ա
ǻ࡭
ȻĿǰĳңǱϾһȦˣԶ˽Ȩ࿪СַĵݲԸ⣬Ҳûޡ
ڿոǳϷҲãĿǰ࣬ڶǣݼ˵Щʡ
ȻǸԱĸ߷ɶϷѹܴ
һȥδ̫ˣ
ʵ֤Ŀǰ࣬ݼ棬һƬհס
࣬Ȧ۵뷨ͿգҲЩź
û뵽ǣྐྵȻٴԾ
ʱоЩЦ
ݼǷİΡĴζͽ͡
ݼⶫҪ鲻ĥµģʱҪĿռ䣬Բܡ
Ͼǳңҳһò˰ܻӭҲԸ
Ըº廹úóԺúȵд࣬ƽ¼УвĽ١
£Ͼš
ʢܾܿߡ͡ѪġؿеӰӸԷҪһرǵ֪׸趼ɡѰؼǡдʱͿʼĥ
ۣӰӸļ۸һ㲻ᳬʮ򣬴඼ʮ֮䡣
ֻľƷܵӰEPĸϣд֣пʮϵĸ߼۸
ʮһס
˵ڴ½ۣǶ⼶ģϣְҵУʮһ׵ĸҲࡣ
ϣϾֻ
ߡ롶ѪġȴǳƷдһ׾ƷҪʮһҲܽܡ
ĿǰȦݵλʮδЩ̫ǰЩƻڹˡ
ھϸĿǺҪڡѰؼǡܸף㣬ϲС˵ԡ
˵أصʱķӦƽ
ֻĬϣ㿪ʼĵѡ
Ȼϲ˵ֵȴǲڸѡʱǳϵİѡĽɫһһPass
һεˣˣҲǻ
ΪؿƬֱӾһ仰ѡҪĽɫ
̫
ϸһ࣬ԼЩɫĽܣʱ˵е
ûзһ٣ٶɾѡеĽɫ

ǿ϶ǲܵģȻ˧϶ҪϷǻݼտݡ
ôȥǋˡ
ˣʷأǿ˱ΤУαװ¹빬ʼ֮ĸԼ˽ͨܳš
ˣӦӢУмаġ
һ㣬治ʣӢǷˣҳ̫ࡣ
а
˿ƬҡҡͷֱӾͷ̵ϡ
ΪѰؼǡежš
̺ĿĽɫ֮һ
ǵϷҸŮӵܣҾưܣżݺΪʦΪĺѡ
ֱ֮켧ΪԼĶӡ
ڽָعİ£Ϊʼʵۡ
һϵеľ飬Եıʾǳȴ⣬ѰؼǡϷصĽɫ
Ľɫݣ
ЩԥҲЩĶ
ĿǰΨһһĽɫ
Ȼ濴ܷϣص֪ȴǺԥıʾԼǿҵķԸ
ҲǱѹֵ̫ã̵ԸҲ൱ǿҡ
һâ
˺һֻҪܵжŵݼʲôҲ˵Ϊϱ
ҲԾԭ
Ŀǰվһš
̣˼Ĳʰ
Ȼϡ
ڵڶԾУıȻȵһǿ˲٣˵̨ʡ
Ǳ߷ɴߡ
Ϊ˼ɫԻķӦҲ΢һġ
ڶϷǴɡ
ˣԾ֮У˵ȫ߹
Ҳд
Ҳ׵ףԼԱ֮䣬ֲ࣬Ĳһ㡣
ԡ
ʱڣʵʵķչԼĸ質ҵɣ


283 Ŵ
ΣԾֵ൱飬һĵǼƵ꺣ԺȣͰѡߡԼѪġ׸ǩԼͬ
ڸ棬Ҳû߹ˬĵͰһ֧Ʊ֧ࡣ
Ҳ൱ӣֻҪԺкʵĽɫһǰݣ仰ˮ־ж٣Ͳö֪ˡ
óС˵ͷĺܺʹ
ȻԼܰɫЩڻʱڲȻϣҲǷ˵˻˵ｻ䣬˫Ҳǰ֮ǰȫȴ
ʱ򣬾㷹ʹͷ˵ϵܣ֪ڵػĲ⣬뷢ƬҮܿǩߡ
ɺ䣬ͼһֱԵúܰʢܾܿվЦȻ˵
࿴һۣЦŵͷȻ壺ǣ
ζ˵ܿµʢӰµȫӹ˾зҲдŴƬ׬ǮԣǧС۵Ӱ˾֮꣬ǳƬ˾ô࣬ܶ࣬׬ǮĶô࣬ôҡ
Լ΢΢͹Ķӣ˵ǵӰͲͬˣ۵Ӱܻ𱬣涼۵Ӱû䣬ձ۵ӰڶǵĿǰǺгġ
ྲţ˼е˼
˵ЩġؽһףǺЦ
Ҳǡ
Ȼָܿ˵ʢȻҲйƬ治ѣȲǼҴ˾Կ˳ƬҵרӰŵӰӾĴŴУӰӾȻǴŴƬŴɱͣرҲߡ
˼˼ʵ
ָָǷݸոǩĺͬ࣬ңҾ͸Ͱܿǣߣߡ͡Ѫġ׸裬ȥһĸӰӰȨϷãԸⷢдŴҿɴŴ۷ֳɣ
లš
ʱԱߵ龪㤣඼ᵽɤۣг
ȻԸǩϰ壿
Ȼ˾Ըⷢϰĸ
ȻǴŴȻ۹˾
ǡ
죡
ֱһת۰
ӦӦ
ļĿֻ࣬ҲȻݡ
ֻߣһۺּûûεĳŴբзһҲŮָ͵ġ
ֻǩŴ𣿡ʵ
ʱܿ˵ˣǵģҵĹ˾Ǻ˵徫ģԲں֣֮ͬǰļ׸ʣҾÿ׸趼дǱʣ㿼ǰЩ硶ɵøߡ㡷СǵĻҵĸЩʢУҿ40%ֳɡ
仰˵嶼Ծˡ
40%ķֳɱ
򵥵˵ȥŴɱãʢ棬Ҳֻɶѣ
񵱳헆־ƬǩĺԼһ㣬ֳɡ
־ƬѶעȫѹ헆ϣֻɣʣĳȫ헆
ʱĺ־Ƭ˵ֻΪһŰ׽ƬѾȫܲˣֻ󲻿
ڵ࣬헆ĵλȻᲢۡ
ʢȴɸ40%ķֳɷá
ȻŴɱ볪Ƭȣ൱
ķֳɱʢ˵Ѿǰ࣬뻪°ͬһˣ
ûһţܿԲȻܿ࣬Ҳܿࡣ
ʱ߶Ѿ
еȥеբзȣֽ˲ֺ죬΢΢ں󣬱̧ͷĿȻܿܣľˣڴŴеľǿ̸̸
仰һܿͷӦʡ
ŮʱվԱߵһȥ
֪ڡ桱ĵߣֻǷдŴɵķֳȫ򶯲ġ
ر֮ء
߸ոձֵƵᣬΪ֪󻹴򲻶ࡣ
ĳɡ
ĿһɹĿܣ
ΪľˣҵţȻ߾ԼȫֳֵĻϣٲһ£
ܿȥϼƱյ
ȭͷоԼڲ
Сʱܿ˫˫ǹ
ܿǿ΢Цߵ˾һЩ
ô
ոȲСߡ
ߵĴһOKơ
ƣˣҲˣǰҲˡ
ԼƵģ˫ԴŴеտڲᡣ
ܿ죬һˣ˫һƬڵյл۶ɢ
ҹ
صƵ꣬̾˵̸еĽ
40%άֲ䣡
߸ո˵仰üͷ
Ҳǵɴ۾⡭
һʱദʵЩߵԸˡ
Ļ𱬵ԸŮˣԼһԸˡԲϳԿ
ˣߵЦݣûдС֣Ǿġ
ǡ
Ȼ
߻һת龫ֵգգۣ۵⣬̨Լ¼µ߸ҲڷзΧУĴŴ۷ֳɣǶ40%Ǵ󣬲˰
ҿ
һг
ֻоëȫըˣ
ȫʧˣ
˰40%
һлҲжʱˣô֪ܲⷬеĺ塣
ͨڣֻҪǺϹϷģһ˵Ҫ˰ġ
ǳڻĲƷһ17%ֵ˰
ʹǷй˾ܵõУҲҪٸһɡ
е˼ǵٷ֮ʮȻǲ˰ģ
ʢȻôϰ壿
ед½𣿡ѹ˷ʵ
ҡҡͷûУˣʢķʵҫķģΪҫĻսԺϵĻ磬ԼʢҲӰŵһ֡ʢҫ֮䣬Ҳһϵ
Ҳ˵ѰؼǡⱾС˵ܹɵĴŴܵûд½õҲ൱ɹۣ


284 
˰ĳɣ֣ѾЩëȻˡ
ʢе˰գôȥɱ󲻹һɶѡ
ȷڿЦ
ӡУʱѪȺ̰ģ˽ûĹ
ĵľ裬õһЩ
ǻ˵ʲô𣿡ʵ
߶˶٣ҡͷûС
˼һ΢΢ü
ͽԼ
Լʲôðͽģ
ѰؼǡȻڸ̨ǻ𱬣ϸȦɣȴгʢ˥ߣС˵޽ְҵĵҲһμ䲻ȶʱڡ
ѰؼǡһεȷǻĲٻ𣬵ǳԼ֮⣬˭֪ԼһƷһǧɻһ죿
ľ͸ͶʣδЩ̫δ˰ɣ
ǰȫףҲˡ
ĳܴﵽԤڣǿܾǼǧ롣
ʱ˵һӴľ޿
˾ھƵס¡
ڶ죬Լǰʢ˾ܿ档
˫ûж˵ϻֱӾͿʼǩͬ
һдŴ棬ʮ׸
ϸигһʢ
ưݳġͻȻҡϲ㡷
μӡ֮ǡݳġʹĳ򡷡ɵøߡҰӡ̻ǵĻԼھ㡷
죬Ϊýдµġ㡷
ʯе̨Ԫϳġʮ
ڽοݳʱġұԼ˵ﻰ
Ѱؼǡдµ׸裬ѪġԼߡ
ڰа佱񳪳ġҵĸ
Ϊ׷дµĹԼ
ԼͬӰӾ¸ܲ١
šǡӰԽԽġ볪ͳ
ϼƸʮ׸裬չһĸ
УܿĽֻһ롣
ʣһ룬ܿû
дʵԼܿܿǰ֮ܿԥѡΡ
ʮ׸дͬ˫ǩ֣ݺԼʽЧˡ
ĸҪص嫺Ҳͻ
졣
Լǩϣ֣ܿЦ˵
գЦЦ˵һȷѡ񣡡
ܿЩȻ΢΢һЦԸ
ˣܿ෢ľ׵˵ǰ
ˡ
Ƭ̺һŽ۾СֺŸװаһҵ˽
ܿˣæվ
š
ӵͷЦǩ𣿡
ǩˡܿѸոǩõĺͬ˹ȥ
˷ûлʲô
УԼĸš
ܿŵı飬΢ЦŵˣǲġҲĸȷʵš
ӵͷǾ;ܸƳɣպͬ涨ĲߣһзʮˮԵĻ׷ӣоͽͣ
ܿɵĸô
д跽ȷʵԣЩ츳˵
Щ츳
츳̫ˣֺԶжӣ
ܿ룬ʱԼӦð仰˵
Ҿõһʮײһã֪ŴĴͷڵһڣ֮ΪֱϵأЧ϶ҾһӦʮף˵ݴŴҲػܻӭģӰӾС˵ȸʮӦһա
ܿࣿЩ죬˿ܿȷڿЦ󣬱ͷǾʮ׺ˣϣһʧɡ
ܿһ㶣ִӳԼ£үүҶʲô찡
΢һ֮ܿŬ
ΪĴҵε⣬˵Լһеġ
ʱԼǵй
Ļ糤ҲӰŶ»ᶭ£Ӻ
ðһ䣬ΪʲôͻȻҪ½ô
ܿ˵¶˼ģҵõϢ࣬ڵȦǺܴܲдĲģҲܺãȴгƬ˾Ƭ˵ԵڵصĳƬ˾ɨسšԸͳƬ۷ֳɱҲûԸӴǩԼŴ۷ֳҲӦ40%ôߡ
Ӻеĺңһζ˵һҧʮ¾ԸǩˡȻĲŻܿѻ˴½40%ܴ֮ǰѾ˵Сıߣɵǩġ
Ϊʲô
ӺЦЦ˵ҵŮĸôǣ֣⵹ġȻˣҪǣڵķ˰ΪʽѺעʱѾˣ̵ʱ䣬ҲԶˡ
Ѻע̣
һĪܿһ˿ɻ
Ȼ֪ʱԴ̬ȺжʱǶ½йĿ࿴


285 
صǣͶ뵽¼ȥˡ
ȥѾ¼ƺõļ׸ֳɵĸ⣬ְѡͻȻҡ㡷˵ﻰȸ¼ƳĸȻ㰴պԼ涨˻ʢ
±ϣͽӵܼεĵ绰ǰӴ¥ιѾ޽ɵġݲ
ʱ䣬롶ʽʼ¼ƵҲ⼸ˡ
ݲ൹ûжҪֻҪϴ¼㹻
ĵģЧϾϸ˵һսĿ
ڸݻܼĻ졢Ͳ豸ʹõĶһ߶⼶豸ڵ绰Уû֪ϢʱԻܼİЧҲޡ
ŵ֪Щ豸Ϊ۸̫ĿǰĲ״֧һʾ޶á
ԣЩ豸޵ģ
ʹ޵ģ
˵޵ĻǹģʵһëǮϵûС
ֻҪЧ
ùڵӻǰһִ͵ͬʱܺ谭Ĳ뵽²ݵȤУѾ㹻ˡ
绰Լ󣬵죬ķšĿˣǰӴ¥Ƶ޵ݲУʵؿ졣
ǾźݲȲŴһݲźݲȻ½ûãһݲȴû취Ტۡ
Сһ벻˵ֵƹⲼüֱ·ˮ׼
ջε˵ݲԭƵĳĿ¿ķ̸Ŀ׼ģΪӼŵľþף죬½ľźݲͱ
ǰ룬źݲŵ뵽ۿڴС
ţھһʱԭҳܲݲʱȻһ£̨棬滷ƵĹϯ⣬̨Ʋã߰յܵĻõɫеĵ˹еһƴ
ջεĽãڵϲ
൱ʱ»һˮ
ںͬдװ׵ģȺλʮˣͯŪ֦չıȾͰЩϲ񾲵˸PassˣûȾ͵һأ
ڲι˾źݲ󣬵Ͱ̨Ųȥһ룬յ
ţָƹʦһȷ˿̨ƹıú󣬾ҵˡܵݻɣȷӰλ
ʮ֮ǰǾӵǩԼݣᵼݾḻ²ĵӾ磬ǿҵھӢ
ǵһ嫺ǩԼĵݣ˱ȽĿΪԸȽϳĬһ˿ϣ׽Ա̫ࡣ
뷨ɱǺԥĵͷ̨߼ܸӰͨӰ̨ǶȣǿԶѡֽˡ
ȷ˻λ͵˾幤ˡ
ԤƣĹԱݡӰƹ⡢졢ǵȣʮһˣ֡ȵȣһŶӴԼڶʮңвԱ
ѡֲаˣھϵ󣬰ѡֶʾʱ¼ơ
˭
ʱһֱΧεܼγʵ
һ㶣٣ǲˡ
ңȱˣȱųԱ
еĽĿ¼ֳаʮλɵš
ԼʮһλɵţƾʮԱ
ʮԱУһƱЧƱֵԶPKϲĸֽͶƱ
飬ξˣСͲ̸ֹȴ˵ĳ죬λΪСӳأʦȻָǧأ
˭֪顣
Ҹ㽨ѡô˵
˵ĵ
ŬŬ죬ڷʾ⣺졣
תͷһ򣬾ͼݲſվһ˵Ůˡ
ԶԶȥŸ߸ЬӸģضƵģߴһңò۾ģɢһͷ˳ںڵͷһձҵĴѧһ㣬ʱվڴϵĹӣż
죬ʮ꣬ٶƵˡ
ν˵ͦһԸʣ˵вŻԭǱƾƵ¼ȡûȵϰ࣬ͱƾƵһ߸ٶƵ
Ϊʲôɻ
ЦЦհ֪ܲƾƵܼϳи̳ӣ㿴ƾƵĹԱ˱࣬һˮϹ
ȻʧЦû˵Ļˮ̫
ĵһй٣ȴҲǲǾֻ̧˻ӣλ˽һ
Դ̨һСˣһĿתĿеһ˧硣
ĿȻͿ˧תͷԼ΢΢һЦ
ҲԼԼˣ
棬ʱһ
͵͵ȺȻ˹ĸһ㡣
һЩ˼һϼ
Ҵһ£ȷΧֻԼһ˺󣬶ԥ£ջյĲŸ߸Ьǰ
ǶЦЦȻͿΣʩʩȻ˸кá
š
ţ
壿
ã
ʱȻ˹Ҳ
ʲôƾƵܼǴ̳ӣʲôӺĻʲôвŻԭȫУǼٵİ
˵ôҲһƵܼ࣬Ҫݹֱ˵£ҶȦӣòƾƵܼűҲۣ


286 
෭˸ۡ
ҲһĨΣ˵ˣҸһ¡
ý
ЦЦȻ࣬˵˵ʶడ˧ĸ֣ãϲ㳪ġҵĸио
˶٣лл
ʶ𣿡۾С΢΢˸׽Ĺâ
ȤĿһĻ
캰壬Ϊڲӵʱ򣬻붭ĸװݹӡ
ǸףŮ˲һᴦ
˸˿ˣǾһҪݰӣֵܵġ
ǰ궭ίæչ죬˱ϾһţкԣҪֹȥţҲһá
ڲһˣԼС½Ŀ
ȻԼƵģ˵һ仰һˣ嫺ǲܾġ
ٶƵ˽ΡˣҲٶƵĹٶƵǱߣԷܼ಻磬ҲԲİƽᶼ̧ͷͷҲܾԼܼġ
ڣ⺢ӶԴ̬ȴûκȻ𲻾ǰ붭ۻʱ˵Ƿ
ֲǻȦģˣ飬߻űζڵλŵ㣬ֻҪкʵѡǾͰæϴϣӹˣӦöǲġ
ˣڷô˼ʱ򣬻ζȻ˷սָ
˴඼㰮ãûµǣǣߣС
ʶ죬ٶƵˡ
ǰ˵ˣһ˵˻˵ˣԴ죬һйپò֮ǰӻõϢҲ˳˵˳˳һ¡
㿴ҽĿ
ȴ˳Щϲ̵˵ֵôţЩɣû취ٶĿˡҴѧʱҲѧУᣬоǵ̨ʵϰμӹһҲû£ͨǼ׼ҵȣҴѧʦ˵Ӧ
һ˵ľͻȻˡ
ǳšġ
Żܼӣ൹ҲþܾǾ͸ָָܵݻɵӰǱλûǽĿܵݣȥúʣһоͺ˵ˡ
̬ȣʱԼЩˡ
ĻǲŵģԶĿĴ˾࣬໹ǳа췽嫺ҵĻϰ壬˭˭Σһ۾ˣ̬ⷭǿҲܡ
öЩɥҲˣǸβ
̸ֱȥܵݡ
⻹ܹ˵ʲô
ԱҲǿЦԭ첻Ƕ˼ǶŽĿ˼Ѿͷֵվ̫һЩ
ȻĻȷڡ⵵ĿҲǶȫƲȻϣܱǣԽܶȻƼҲܿöHoldסĿ档
ˣб컹ҪĽĿˣΪ˽ĿЧǣһǻѡߡ
Ҳû٣ԺѼ䣬ȥһȥˡ
඼û뵽˰Сʱɾҵ϶˶ֹס
ҿĽĿ׼ȷ˵ҶϲĽĿ
˵ǸŮҲˡ
ˣ㶣ĵЩƣˣ
಻ɾͼֱ׵Ľ͵ǽĿһսĿĿ㣬滷ڣڵȴĿУһĺãֵߵŮ˳ųǾȤˡ
һ±ơ
ͽȤˣ
ɴ۾ȻЩԡ
࣬ȴԵͬУȷͦڴѧʱǹϵУѧУǹλ׷߶ųһ
Լһ⣡
ΪʲôԼȫоأ
֮ǰ˵ȫǿ׻ѡ
Ϊܾö̫ˣ
ҲʱЩס
ںֻһձڵ
죬Ȼмº©ˣ
ԭ桶Ϊʲôô𱬣
ȫΪ˽Ŀ¼ֳľʮڲ⣬罻ϣÿĿ㣬ƬƬļۡ
ʱڣȻһƬߣδȫȴѾʼԤķ׳չ
ټԼ֪ҶԻչĴ֧֡
ʱ˸顣
ͻȻ֣չʱͨѶԼ罻վ֮ذ


287 ΢Ͳ
ҪǣĿڲŲٳӦѣǸɶõˡ˵
عܵݶô˵ˣҲ͵ͷӦ
öѡźˡ
ź˵ȡʮ˹ھͿˡ
ʮһɵţɾֵϸѰˡ
ջɵ˵һҪֵϾǸʱ
ξǶַ澫ͨҵھӢȵȣȻˣ֪ҲҪܰҵڵٺòˡ
½Һˣ۹ô꣬еģ֤⡣
Եúܸˣǽ˶Ĺ⣬ųԱѡֵĺǻ
Լ㣬ȻƴǣϰѰ˻Ρ
˾¼ʱ䣬˳ķ뿪
صԢûüϢ͸Ҷ׼˸绰
뽨վһ仰͵⡣
Ҷ׼Ǳֺģ˰βŰͷ֪վѾˣھôʱҵСȥ㡣
վ
͵罻վ
У
Ҷ׼붼ûһڴӦ֮ǰĽӴУҶ׼Ѿ֪ƵĴ㡣
罻վѣѾ÷ˮ𣬹ҲѾ¶ͷ
ܶಿվڽðھһƬ
νҲǲ͡
һ˵QQռ־
ԼĲдһƪ־һ³ʱֵ飬˵ر
ܹվƼõڶͣҲǴٳɲ𱬵ԭ֮һ
Ĳǲ񣬶΢ͲͣȻҲǲ͵һ֣ϸ˵ȴִвͬ
ν΢ͨעƣʵʱϢĹ㲥ʽ罻ƽ̨
ϣڣֵ
ôҶ׼Щ졣
룬˵һĿҪվ
룬ҰĲСǵʲôĽĿܻ𱬡аɣվľ뷨ҡ
Ҷ׼ͷ˵˾Ѿעã飬ǰѹ˾ȡΪƼĿǰѡַйشһëãȴʽǵʡ
ã
ͷΪ⡣
ʵϣлϸȫֻֻܿĶƼеľٴ뼸ɶԷأëѡַûеõһϢ
򵥵˵Ƽܲãȫһռӣʵ
ڣ뷨ͽ飬лǱҲǼΪӵġ
绥罻վΪһϸҰμңлϵȻҪռսĻȨͿȨС
˿Ԥ뵽ǣԼ΢ͲߣЩè񣬻߸΢Ͳͣȫѿ״̬Уֱ΢Ͳ߲ջųгܲŻⷽſ
ǸʱɵӲŻῼ¯չһ΢Ͳͣѵ뻪ռгռ䡣
Ȼˣ˼ɵ¢Ϸܲôԡ
ֻҪ֪Ļˣ֪ܶǳʱ뻪Ƽа壬һֺöҾԲɹ顣
Ҷ˵绰ʹ򿪵ԣѹ΢Ͳ͵Ĺ˼ϵд¡
ν΢ͲͣһûϵϢԼȡƽ̨
ûͨ齨༭ָϢȣʵȦʱЧ
΢ĹעƷΪɵ򡢿˫֡
Ϊһַͽƽ̨΢עʱЧԺԡ
ԷĲ΢ͲҲܱûÿʱÿ̵˼¶̬
񡢲ƫԼһʱڵšС
ļƻУ΢ʽߺ󣬾ͻϡʽƹ
Ὠÿһźſͨ΢ҲὨÿһڲĿ¼Ƶֿͨ΢ڽʵʱ
ھ౳Լ
һ΢гҲὥ򿪡
ʱĿһֶе£΢չԼͶԾԸˡ
΢ľ뷨ҪԼҪصϣͰЩִӡҶ׼
ڶ죬ոңڰ칫£ͼ܊߽
һְװ܊ºͣ粻ڹȴš
܊飬ڻ˻
һҲ֣õο
ǰҪ۷Ϣ£⼸ص㲻㿴܊еһͼֽݸࡣ
ôˣྫһ񣬽ӹͷۿ
Ϊ⵽ڣĥŻǮʲôģΪԺΰġ⹫ۡ
˱܊ûнͨã羰ķӡ
һͲˣ˵ûУУϹʹΧһȦ˭ס
νһ;Ѿʵˡ
·ߵϾˣһѾἰˡ
ԣص׼ĵ


288 ۺլ
܊ϸӶĻУƧĺͬ˵廨š
ܵУΧԼסڲҲд쾡£׾жϷӵӡ
ԤҪҾⶰӲǼ۸˵㡣
ʱ򣬼һҳܵͣã܊ʱ˵ⶰӿ˵ǺլˣΧбҵֱͶʹȫϵߣҸոտã·
˵ͷ܊˵׷ӣҲпⶰӡ
׷ռԼƽףסլ˵Ѿ൱֮
ĺԺģʽΪ¶㣬ݣԴСӾأǳݻ
شڣеߣͨװ޺õַ
Ƿӵļ۸񣬾;ͨ˴۾ˡ
4000Ԫһƽףϼƽٶ
ٶںȷʵࡣ
98꣬ٶסʵĺլۣһ˷ܶһӶﲻĿꡣ
ˡ
ϸⶰլ͹Ͽڵϵ£ȰѷӶ£æӣҾȥ
܊ЩԾΪֻǿѣû뵽ȻԸլ
ǴӦ
ʵϸ㣬ϰ۲ͣǧҾС
ԣ˭涨ǧ˲ٶĺլˣ
܊ķӦ࿴ƼˣҲԼٶ̫ܼҡ
ұϾտҵҪʽĴִŹúլ϶һЩõӰ졣
ԼĿǡ
ȣڷӽҳⶰߺܽͨԷӾԿԱֵ
ΣⶰլΧвٷӶѾۡ
Щӵסҵ͸¶Ϣָֹ̼߹ܣȦʿ
ЩǴҪģҪǣǰĵ·ߣྪϲķ֣⴦ȺڵλãرǺԼżȻ俴һűֽᵽġۺլ
ʱýعЩۺլתۼ۸˲ò
ÿƽʮ
һǼֵϣ
㿼ǵͨͣҲûٶⶰլֵ
ٶʮתڣֱۺ
ö˹ƻѹҪȥֳʼΪġ¼ƶæǰæ
ڼ䣬һйСŮ嫺ҡ
СҶ׼֣ǲ嫺Ļ½վæ
Լжʮ߰꣬òͨһڿ۾ƤЩڣݺܰס
ò˵ϺÿԲᡣ
˵СΨһȱ㣬ܾ̫Ĭࡣ
ǵ˱Ҫʱ򣬹СŻŴŴ˵ϼ䣬ʱ䣬Ը̴
࿴СҶ׼һһ͵ļ֡
ո嫺ңݺ͵ԵڻͬСԼЩվܹ뷨
ĩùСӣѸһֲš
СȻ࣬ЧȴѸײڶ֮ơ
ڶ죬һŮʹ඼Ƕʮͷʮ겻һ˷ܡ
ʹһ֮²ŵ֪ȺŮȫǾѧϵĸ߲
һȺѧ
ʱ±ˣС졣
С˵ڣĺˡ
仰Űɣʱͷˡ
ĲǹСȺѧרҵС쾹Ȼõyinyue.com
ںûǧԪϣ
ŵ֪Ҷ׼Ŷڹڻ֮еûעġ
yinyuedianyingyuleҲȺעһա
Щ꣬ųҶ׼ŶҲζ
æվĽԭԼ֮ǰعһЩԴȥ
ʢ֮ͨ󣬿ǵʵŴۣ㶪ͷ
ʮһţʽ¼ʱ䡣
һ磬Ϊϵܼ࣬ͶͣǰӴ¥9ݲֳ
ֳҪһ
Լ󷽣ɫʱȽޣõĲȻȲһЩ̨֮ą̇̄ȴǾԶ
Ҫǣ豸ҵڶ⡣
ʱ磬ʽ¼ʱ䣬һξ롣
뵼ݻԼӰʦͨ󣬱㾲Ⱥ¼ʱĵ
ʱָչй½½߽ݲ
Щڵ볡ȯȫǹ׷κõƷ
ֹӪģûоʽ֪˲࣬ǿ˹ҲȤҰ̶׷ھǿĸרôһڡ
ֻҪ׷ѳһԪлáֳ볡ȯ
һڣȥ׷רܹ˰ʮ볡ȯֳĹж٣Ǿδ֪֮ˡ


289 ų
źݲ̨úܼԼһݳľ޴Բ̨⣬ΧԲ̨ģĸɹʮϯ
ϯϷǵƹ貵İʮһλ
ʮһλҪģǽĿ鰲ŵųԱˡ
Ŀʽ¼ƵһСʱǰϯѾ½½ˡ
ȥĿϯм仹ʮλȻл볡ȯĹڶԡ⵵ĿȤûǰ
ݻɶ״ѾԤѰźʮԱʽ¼ǰϯϻпλôʮԱⷢȵʱˡ
Ҳʱ򣬺̨ȻһȺŮ
ϯϣĻ́ͷȥʱɲǼ䣬ֳ͵һ
һ̣ͻʹ˷
Һã
һţзװ곯ϯ˻֣˽лĿºŴ󿡣۶Աְ֣㶥⣬˿ҲԲ࣬ȴǽڴ½عߵ֮һ
ڴ󿡣Ȼܶڶʶģ
ȻǵĻͼǶԴ󿡷ġ
ڴһĸһװɫְװŮӣһ΢Цϯ
ããã
Էģϯһź
ʱΪԾаõŮӣʹԼڶʮͷòȻ崿ȴŲŮУɴʱȴֳйڶź֡
ɲˣ
Ҫ֪᳡Ĺڣȫͨ׷ھǵĸרͳģ˴֮Իʶ
㲻ʶã
ʱ߿࣬һɻıΪ졣
ôѪ˸ǹȻ
˵ãĪΪʱ˽аĪϰߺ󣬾γ˰á۸֡࣬ʮʱڴ½һרڴ½ư֤׽𣬵Ϊоףʧڸ̳ϴι¶棬Ѿȥˡ10ꣿ
ʮʧ̳ʮꣿ
һ㣬ʱĿɿڴʮꣿ
ǡߵͷ
תͷ۾ֱֱĿĪ
ΪôĪȫǶʮӣ
㱣Ҳ̫˰ɣ
˴󿡺Ī⣬û뵽ǣȻڡ֮ǡιĲ̽
ȻҲŵĳԱ
ܼǹĺܣ
ˣֻо
߽ͨܣҲٵ˽⵽Щ˵ݡ
ûʽ¼ƣֳھЪ
оĵһҪɹ籡
ʮһųԱԼʮϯ󣬾ʽ¼Ƶʱ䣬ʣСʱ
ʱ򣬵ݻɾͿʼֳָˣݲﵽǹԱһƬæµĳ
ǹϯϲʱйڽͷӶ
ŵĳԱǣȦ죬Ȼ˴ҲʶʱЦŸѯʣ꺮ů
ݲķΧ඼ܺã΢΢ɡ
ʱɺȻڶԽϺѡǼִӰ׼λҪţռȶ·ѡһһӵԵϢҵС
ɵĻԭɵʱֽ
룬ߴ˸һ뵽Ӱ״
Ӵ¥ǰѾ̾һ޵ĺ̺ھӭӼѡ֡
Ա߲ԶšƣԼٺ˴Ա
Ƕ֪ƵʸһսĿ̨ﴫķ
˵λһ˾սĿʱڳЦԴ¿ˡ
Ҫ֪ȥӽĴǡ֮ǡǰǰҲһѡ
˴ԣְϴǮ
һʱƵԼڷ˼⡣
һ¥ǰʱ򣬷ΧѾΧ˲ΧȺڡ
УյϢӰʦӰĶ׼תĺ̺ΧָָĿ޶á
бο
ѡӰǷǳɣ̬Ҳܺõʦ
ʵϣҲ֪Ƶôġ
Ϊμÿ춼ĵĸ绰ԼѹԼеǣһϵѯʽĿ׼
ö֮ڻεĸ£˲ҲමȻѹ
ԭŵ̬Ҳ߶ĸˡ
ԣշת˼ҹղò헆˸绰ѯʱܿܿг̡
źǣѾһ߶еıܿܿÿ춼æһֻٷÿ춼顣
ԣ헆ھ˼֮󣬲ò뱫ܿܿϡ
ʵӲҪʱμӡΪˣ헆ȫ汫ܿܿӦ
ĽĿԼص헆ȴòܾ顣
ԭֻΪ̫̫ܿܿɫ
ڵıܿܿȫ̫ղֻҪһſڣʮ϶оŸָܿܿ
˳ڽĿУֻýĿʧȥɫѡҲƽ
ñܿܿɤǶԱܿܿɤ˺̫헆ԲͬⱫܿܿ
״Ǹ飬헆൱ϧҲӡ
ԣܹ뱫̣ܿܿͬñܿܿһڳŸ档
ϢڽĿɢ󣬶ʱ˵ѹθֲ˼
˶֪׼ܿܿ½ֻ߹ĿĵһʣҲԲ̫͡
һ߶ֵӰ


290 ʨ
ӣһɫγͻӲԶʻͣӴ¥ǰĺ̺ԡ
ò·Ա¶ɫ
ӴۣѪ
һܼӰͼαñۣһô󼸰ٿɣ
ǺǣʲôƽĿҪôݳޣ
Ҽǵǰòոտ̸ᣬڼԼͷƵôð֡
˵ȥأʱ˭Щ
ʣɣǡʱ޼˼ӶŸɣӽˮ
ŵԱ˵۷׷ףõӰʦ¶һ˿ŭ⣬פʳóԷЩ
˥ÿζһǡPKôˣ
ѵӻɲطӣ
ȻЩҰο˼áĿǰ;
ȻҲᵱ嫺һΪƸֻ΢˽Ļ͹ǰѺעˡ
˵ԼǰհԶ
ŰɣȡӽһŴǣĽʺ޵ʱ
˶ߵӰʦѹŭ˸ԵƢ
Ȱɫγű򿪣˱˫˫񣬿ʼ·һȡԶһȡȫλɫγ㡣
򿪣һһŴģƮƮӡ
ӰľͷУһŻɫëߣŹŴģļٷ٣Ʈݣҡҷһȣװʮ㡣
ߴԼһң¶һ˫۾
֮⣬͡ӶڲëߵС
ϣǰһ
ͬʱո³Աߴװıڴ󺺣ͿٵǰΪ·
Ӱʦں󣬽㡣
Ա߿һĻ쳣Ľš
ʵϣԼҲȫ֪˭
Ϊѡǵװ磬ǸͬطĻױɵģ֮ǰӭӡ
Ᵽֵ֤ԣǿ˵Ҳıȵ
űǰֵַǰϢ䣬Ȼо˵ʲôоЩɰͰ͵ġ
ˣǽ
һ֣æԽȥѡԾͷʱ򽲵㻰ھͷŲԵô
ɵˣᱩ¶ô
İɣűأ˵仰ûʲôҽܣֻҪͷҲǾͷĹڱһ¼ֳ飬жԱڴУ˵
¶ĵͷԽ㰴ߵĻԸȥ
ЧԶ׼ġ
ڶѡȻǵõİŵģһɫۣͷϴһֻ޴ʨߣͷ­Ҫ
ͬ¶ֻ۾ͱӰ°Ͷݳ˾޴£˶᲻Ϣ
˸ոմӽγ£һŵĴۣӰߵ̨ȻߴϰҺãǡѡ֡ʨ~~
Ŀɿڴ
ȻⲻҪģҪǣű
꣬ϸͯ
ԭ˷ܵһƽ׶˼ָЦ
Ҳø߶Աһȫ¶͵ʵʵġʨ˶Ʋסеľ档
ʵһЩĵģ⵵Ŀ˽
ʨ˭ھͷǰĻԾ̳޽
֪оǸͦϰ߾ͷˡ
ͻȻ⵵ĿеȤˣ볡ȯ𣿡
֮ǰ۵˸ƱȥֳۿҾĿûɶ㣬ûȥ
ɵѽȥƱҰ
ʲôû㣬ھͺʨĸ˸ӡ
۷׷׵Уʨһһģ󡱵ڵĻ£һھͷǰ͵õõòͣ˵һǰϢҡ
˭
ʱ඼ЩˣҲ̫˵˰ɣ³ʼǰϢң̶ķӵ·̣ӲǱ˵˼پ仰
Ӧǡ£
Щȷ˵
¡
΢΢졣
ӽƵϷ˵Ǭ¡ˡʦĹϵѡ֣˵ʵ̳ʧ⣬רĵʦѧδѧʦȥˡ
ϣµȷ˵
µûôߴͰ

ץƵģͻȻ֣ԼԼһӡ
ָƨ˽һ²αݣֲһ⣡


291 ھѡ
ܿ죬ѡǾν뵽˸ԵĶϢҵС
һѡ֣Ů
ǶĻ˸׼õķװߣԼصʵʵ
Уһֱ۾ĴģϣԼҵǩԼغȻƵǣѡζȻûϳλˡ
ܷҲ̫ʵˣ
۾ʲô
۾ҲΪߵĲڶ
ĽĿĻ
뵽ĿʵʱЩǡ
ŵ״̬£뵽ģȴǽĿĳʣ
˱ҲԸ˷ܡ
Ժн֯ʱ߱ʾԼĺۡ
ȰѡָǰԼϢҺӰʦ»صӴ¥µĺ̺ǰ
Ϥ·Ա̲סɺ
ѡȫˣȥֳҪ˭
ûгã𰸾ͽˡ
ֻԶɫγٴλʻ
еھѡ֣
Ǿס
ں̺ǰͣ£һɫȹŮӴӳ
ĳȹϣǹ貵ˮڵƹķ£ǹڣ˶Ŀ
ȹ£˫⻬Сȶ¶ƽһĨջ
Ľ£һ˫Ưɫ߸Ьг޳ȺģֱȻĶ
֮ǰѡֲͬŮӷǵû棬İһŽ覵չڹǰ
һͷںĶ̷޽ǵķ˿΢΢ƲڶĿŽ׾µĲ
ǣ
ǱܿܿŶҵţ
Σûɣ𣿡
ǼٵģԸϹҵ˫ۣ󰡣ܿܿ
ҿҪˣ˯ʱһֱܿܿĸ
ҲǣҼֱҪˣҾȻˣ
ʲộȻܰѱܿܿϹù󽱵
Ƶǰǰܼ͸ˣܿܿĳѾۣ
ҪͶߣ̫ݳˣ̫ܼˣ
ΪʼֱɥĲ񰡣ƶˣ
Ư˵ıܿܿŸ߸Ьºᣬǻ΢ЦʱЩԱǵȫˡ
ɲǼ䣬һƲ֮ǰ۵²ۣĲˣ˶Ƕһ㣬̧ͷ˷ܵ໵ĽƻƴĻš
ֳһƬ۴֮
һ̣ûоûְףûжŵͼʣеģֻǶϲͳ羴
ֳףƻ
ӰʦֱɣҲǼͨ죬ֻоɾѸٵĿӰܿܿǰ
ͬʱ헆ԼҲ׷״ӳ¡
һƤ£Ѹٸܿܿϡ
һӣǴʮû뵽չȥûãһ
ܽ
ܿܿžͷˬĴЦȻûһ˿Ů緶룬ָ˵˵ǰиѵĸõаĸֻû뵽һգҾյˣֻ˵Ŀ۹ⲻϾҲǸ
űܿܿһı飬Ӵ¥ԱǸĿɿڴ
ͣһ룬Ҫʱһ̣Ȼͱҵ



ų˷ܵĹУȻ
ý屨ܿܿˬȻ̫ϲˣ
ȻЩƨЩԴ󣬵ĺܶθڣ飡
ҽķ˿ˣ
ޣܿܿҽ㣡
ҽ㣡
Ҫסҵߣ棬ܿܿĺۣܺոûĶ
Ҳ
ҲѣӢˬ
Ⱥɫǣòȡˣѵں𣿡
һ۾ȸߣЩ΢΢ŮͻȻŭ˵
Ա߼˿һۣͻȻЦ˵ȻǾͺں
ȥŮһ
Զ࿴ܻܿܿӭʱҲһο˵̶ܹܿܿȣҲԼһݹ͡
˼ҶˣԼȴֻСϺףһȦ졭
뵽;ۡ
ϣȴǽӵʢܾܿĵ绰绰ﴫݣȴδ΢Щڴ
绰Ǳߵؼ״ΣһŰЩϸ
˵ˣԼǹ˾ӪŶӣԼȥʮ׸󣬸ϢʮıʾдŴһʮڰҪѧձʿʸԾ
ܳԾͬʱҲ΢
ϾǾƷ
ԣĸʱգʶ˻ӭģ
ϸһ㣬ȴ֣ʵʮдŴûж١
κһ߸ֻ֣ҪʵǲףһڶԴﵽ
ŴƬ󣬵ۺɱԼԱȳƬ΢ֲڵʣʹôŴԶԶûгƬѡ
ͬʱҲΪԭ򣬴ŴҲûƬȦھй
Ȧ˶˵ĳĳһ˶ųƬû˻˵ĳĳһ˶ٺдŴ
ˣڴŴͻʮȦҲˮ
ʱ䣬еĺʹͬˡ
ԣֻʢ񡭡
ԼҲڴһĵ


292 
źݲ
һɫȹԸ欵Ķ̨ϵԼĻͲ
̨£ʮѾϯϵʮһԱҲ׼
ݻڶԽﲻϵ˷ԱʩҲʱԽɵɫ˲¶ϲɫţͷԸȥȻһͣǰ̨
̨ϣʱѾվ۵Ա쳤ŲӣŽż⣬ڼĿǰ
һʱüͷһ塣
Ȼǡĵݣȴ۵쵼˼ȴҲĪκΡ
һԣɰվʲôأ
ɻͷһͼƵܼԼβסϲɫ
ЦӰ˵ܿܿˣ
ŶӦõģӦõġεͷһǰͨȣɣ΢Ц˵һɣˣ˵ϰܿܿĪ֮
˵ţξͳǰȥ
˷ܼˣæкá
ԭӵͨʱ㳩ͨ
ɼ״˿һߣһߵͷԣ˵ܿܿûʱϰ͸Ϥˣұܿܿ˫׽Ƭ׸趼ϰ֮֡
˵ţǴӵȣһϢڡ
ϢҺܴɳױȵӦоУŽ룬һĶʵıܿܿС㡭
׼кͱɫװı
ɼ״æǰ˵С㣬ǡܵݻɣλƵܼλ
ܿܿվ֡
ʱһֱԱ߿ŵ헆˵Ǳܿܿľˣʲô¿Ը̸
Ŷûʲô£ⲻ˵СݰۣܼģȻҪݷðݷáε̬ŵúܵͣǵֻ̨̨һƵܼ࣬òʲôӡ
Ȼ˱ϢʵĵˣλСԴġ
˵Ŀû˱Ȼθеĳɹ
ܿܿ헆һۣ˻ȷʵûʲô̸һɣࡣ
ʱһﲻ헆ܿܿ׽ĻɣȴͻȻ˵С㣬ܵĻǲǿԳפ
ܿܿ헆ϣЩ죬Ҳһ
ϰ⵵Ŀǿأϰ˰ӣЩ˵ڡ
٩٩̸֪ѹܴҲ֪ʱ䣬ӵġǡͬǡųͶʹڣǡȴֻͶ뼸СϺףֻңȫԱȻϻ벻⣬ȴЩģڡǡʵӰ£ǡĻᶼûС
ŽĿ鵼Ͽҡͷεܿܿԭ΢Цʧüͷ헆ôʦ
헆ǸոմӻѹԱǰһĬ
ɼپϷͷһ񣬱ٴν͵λѿ֪ܶϰ⵽Զ˾ĴѹһԶƺôЩСϺףǲҡϰ壬ȫĿ飬ңʵĵ׶Щ֣̿ԶӰ£ǵĻȻ
ܹĿ˵ʵôô˵ͦмġֻһСѻںͷȻеĹսΪܹõһõʣΡһԲǵһ򣬱Сڰæ֮г¼ƣ˵ʵǾϲдź£Ϊǵһ˱ϣԾϲҺºʡ
ĿɿڴĿŻɣʱ˿̣ôеĺ塣
ѱֻܿܿǲһ¼ƣڶڡڣҪѱܿܿڡıǩϡ
޳ܵǣݣȻֶܵΡ
ɷϻһѣȴֻһ仰
ϰڴҵڼѵʱڣΪѵ㣬פǽĿɣ
㲻ǿϰ壬ϰ嵱ѡ
ȻֶЩɣȴϲ
˱ǵһ˫۾һԵԱ߶Ż뱫ܿܿˣﲻԼӦʲôʱƲһȡö
ǡܿܿˣıȴЩΪѣҸոѾعˣ˶֪ҲμˡοҲ֪ҵȽϼˣ׷ֱ
헆Ҫֹܿܿ˵ȥʱȴѾˡ
ԣǰΪڵĹ£ܿܿɶˣ
헆Щջ
Ȼ֪ܿܿжһУУһά״˫ǱȽҪѡ
һǶ헆˵ٲ
һװ
ܿܿȦĵλ̣Ȼ˶ΪС󣬵ûʱĻ֮пֻ꼻һ֡
ԣ헆Խֹܿܿϱš
򵥣
ʱ˿̣ɼܿܿȫɶüɫ൱Ȳ˵ԳΪǲţҲŵĹ̶α
Ƶ헆޿̣ڴгܿܿгæûʱǣܹμǽĿѾҿԼеĿʱ䡭
헆ɫͨ죬㼤ƣ֪헆ȦĵλҲ̫ûٶ໰ֻ˫ӣĶűܿܿҪ˸Լһ𸴡
μ״ȴǼץѾۿͳˣô·ɱҧأ
헆Լһ仰Ͱѻɸ˻ȥ΢һɡ
ʱһ֡
ʦ
ܿܿ헆пһ£תͷͼܿܿһƽ֮ص˵ʱǼģҾҿԣ˯һЩˡ


293 
һߣ֪˭©˷˵ܿܿӴ¥ҳƵֱʱԭݲʱ˵
ļٵģܿܿҲˣ
ֻ·ɣ
μӡѾĸ˺ðɣõа֤ģ
˵еĲֶҪô֪ܿܿˣ
࣬࣡
ˣգȫ趼·
ֳлɵɵĻŲɵģ֮һֳֵ̣ܿܿ൱ƵϯϵʮһλԱԳԾ
ܿܿˣ
ҵ죬ҾȻлܿܿ棿
ûܿܿĳѿɲͣĿ𣿡
ʱ֣ܿܿ۶Աִ󿡣Ҳ̲ס˵ǿ֪뱫ܿܿǺѣߣͬʱ¼ִӪŶ
仰һϯһ
Աɡ
һ۶ˣȻܿܿǺѣⲻ
̨ͬ¼ִӪ
ޣ
дĶǲţܿܿƺȷʵ¼ƹִӪ˼òǸ̨ͬǸС
󿡼״Цһ룬ε˵ʵɣ㶮ҵʱ衢ܿܿһ¼ơִӪΪ˽ĿЧǰɣĿҵľͷˡ

ʲô
ܹ̹ȻԼĳţ˿Ŵ󿡣ﲻɵøɵ˸ޡ
˶˺ȷʵ
Ȼڳд˲š
󿡶ʱЩ
ͬʱʱʱѵ
ݻɻصݲ̨µļǰ˶˸ơ
⣬Ѹ̨й˵Ұһ£Ŀʼ
ͬʱڶԽʵ׼𣿡
Խ½OK󣬻ֻоѪڣǾͿʼɣ
õָѸǰ塣
žһ
ȫ˵˲ʧӰ١
ƹµһƬ谵
ȥ˴Լӵʱ䣬һ̨̣߰˵ϸĹ
ЩϸĹ̨Ѹתգ۳һӴĹͣں̨ڴλá
һŮӣһɫۣźɫߵıͬ£̨
ߵ̨룬ɫ۶䡣
Ѹٰѵյĳ۽УȻֳ
ʱ˿̣ڹУһǳĳȹŮˣ
ǳȹϣһſˮʯڵƹķ£貶Ŀ
߹󡢵šԴһ˿ԸУ
ȻĿģһͷ޼õľ¶̷£ϵһСĻƽߣ
ֳֻоĵ׵ѪҺڲӿ

˷
žžž
ǾòϢ
˭ͦʵģ

ƤҲðװ¶۾ˣƯ
оеϤ
ȵȣŮ˲ɣ
ŲֳԭҪͣЪٴ
һΣֱҪݲϷգ
ҵ죡
󣡡
ˣ
̨£ǼĶҪ޳ˡ
ϯϵʮһԱʱҲǸĿࡣ
֮ǰ͸¶Ĵţٿ̨̨ȽŮʱĵĳ֡
ܿܿ
ҿ
ˣ
ͬʱݲԳƵ˹
һļɨ
һ
ʱʱ񡭡
Ů߳ɫĸ˲˶϶еĲ²⡣
һ˲䣬˶оһƤ
ͷƤ飡
һ絶
һδν
֪ҪҸ
Ƭߵա
ŮǸƵߴ͸ھ߱еĹĵУǱһĵ
Ҫɵø
ɵø
һ赸
ѻ
Ҫɵø
ɵø
籩
Х
ɵøߡ
ɵøߡ׸裬ڡ֮ǡĴǫ̈̄ǰʮΪûʽķƬԾܵʱܸߣǶضʱκ׸֪ȴ½
ʣֳһڵУʮ׸
ΪˣŮӿڵʱ򣬶鲻Խĸź߳
һֱڷɣһֱ
ҷ֣޷ҵ
Ҫһν
Ҫȼ飬ջ
˶鲻ԽĸźϳбǱܿܿ˿Ůʱ˿̣ۿͨ죬ƴź
Ҫһ
ҪһƬոε
֪ҪҸ
Ƭߵա
̨ϣŮ׵Ĳֳ˷磬΢֮һ̣һθ˲쮳Ҫɵøߡ


294 ȸ
Ůӳ貿ʱֳֶʦֽҲһ֮ǰ滺ĸӼ
Ҳһ˲䣬ŮһժСĻƽߣ¶ŴϤľӡ

Ȼ

浽棬ȥ˼ӵʱ䣬Ĵ̼ĸоرǿĵ׵ڴΪʵ˲ֳйڸо飡
ֳ˵ļȻһֱ
ϯϵԱǣһҲǾϲȽĴ󿡵Ȼվ˫֣㵸
̨ϣܿܿһЦⰻȻĮ̇·ĹϯУɤУһ׵ҲǶȻ𣺡Ҫɵøߣ
һХѻ
ɵøߣ
ɵøߣ
ͬʱݻæֳָ̨˸ơ
ָԱᣬȻǰٿظһ¡
һ̨̣ǿ޴ˮ嵱УƹɲǼ
Ļϣһ̨佱ĻС



һ
뿴Ļ
˵ݵУ˸󽱽
޴˴˷
ͬʱ̨ϵĴĻѸһĨ貵Ĺ⻪
һӲӵĽĻƮɣɫڽΧ趯ŲʶĿ
ȫְа󽱣ǡ
ܿܿ
һɲǣ˼ʧ
ֳȻ˲İ
һ̣ҵϮһκˣ
У

纣Х㣬˷
˿໥ӵΪ¸ĵϲáᣡ
һ̵ľͷ¼˺ܶ༤ĵĻ档
ͷܺõļ¼˱ܿܿٵǰаҫһ̣

źݲС
ϰλڿŴĻʾһĻűֳܿܿݳġɵøߡ侳ĸо˸ͬܡȣ
ģ
ԭǱܿܿԵĹڿһĻҲҭϲõᡣ
ŮƯ꣬һڷɣЦ¡
ʲôܱȸ˸ĵ
ûУ
ûУ
̨ҲһĻ
վаٸниˣʧ䣬ҲнԺ
ǰļҲôһġ
ЦЦֳĿıܿܿҺΪܿܿˣҼǵǵһμ棬ܿܿ㴩һֶƤпˣһɫͷǳš֮Ҳֻ֪ԼĵװˣǸŮ
ھưפǶʱ˵ҪΪõĸ֡
վ̨ϣȫĸ
ѾˡЦ˵
ҡҡͷֵ˵ͷհûٻش
룬ʵʲôʱϳ
عͷߣҳΣ
ȻһЦҪ滰𣿡
಻˵Դ˵ĳкܴռ䣬Ŀǰ˵ΣѾúܲˣʵҿĲҪģ̫עظ質ɣпʧȥЩĵĵط
ͱĸֲͬĸҲУڽ¡ǡãÿһ׸ҲһĹ£ӣ᲻ΪҲ֪ܹŵǣһڡܹӴǣĵǳԻȦһƬ˿
ദˣȻ֪ߡ
˿Ļᣬصȥȡ
ˣûȥĳΣֱָʣ˦ˡ˿ɱ
Ȼܹ˿΢΢һ
߼״һĵ׿ʼôװϡˡ
ͬʱ
̨ϣһϡ
ܿܿһ΢Цվ̨ϣϯϹл
ֳòϢ
󿡵ԱҲһΪľݳơ
ڱܿܿݳ£ɵøߡ׸̵ļ䡣
һӣƽʱʱխ𽥿̡
ͬΰ
رϴĻϱܿܿ񽱵Ļ棬סɵøߡֱԸǣһӾϵĳ𺳣
Ҫɵøߣ
ӭտƵĿĿ׷ζҹ
ʱ˶ǳŻͲ̨һ˵Źʣһܿܿߣ˵λشҶʶɣûǹְ佱񣬵컪ְĸ󽱻ߣܿܿ
ֳһƬܿܿ˲Ϊһ˳ϯݲ
ܿܿãӻǰĹڴк˵
õģ
ܿܿǳҵӰͷҺãǱܸܿܿվڡ̨ϣлĿҳĻᣡ


295 Ծ
ΪĿˣȻְ꣬ȴѾ˷ǳּɣֽҲǳͷḻ
뱫ܿܿĻУ첻ϵ׶֤˱ܿܿľͷֳںϯԱõ˳ĵϵӵĻᡣ
ܿ죬ܿܿһƬ̨
Ҳʼʽ״̬ϸĽˡĽĿ
һ׼󣬰֮ǰٴֲ׷εĹ档
û취ѿۣýʧ
⣬ֻҪ¼www.yinyue.comվͿĿвѡݳĸԴ׼ø
ķԸһ嫺齨վ󣬽Ŀʽ⡣
㡶ʽԾ
쿴̨˵һУֽչԾPKչ˫˶سͶƱʤ߽öݳĻᣬ߽뿪
Ϻ󣬶;Ϲ뿪̨
̨ȽҲ
ֳڶЩ˸
ݲĵƹٴνƹĳ
ŽгǿֶʦĹĵ̨ϣջ۳һ޴Ĺ˺̨ұߵĳڴ
ͬʱ쵱Уһв
һһֶԾ֣̳޽ʨ
ϣֳʱһ󾪺
ŵʮһԱҲ׷״۾󣬵ɵĹԲҪϳˡ
ֻλãһɫܵӰ
ͷϴһž޴ʨߣ߱ͷ­Ҫȴ¶ֻ۾ͱӰ°Ͷݳ˾޴£ȫڸеʶ־
ıڻͣǵ϶Ǵźߣڸ˱Ŀ
ԱǸ
Σô£
ȫ۾Ҫסˣ
ֽƤ¶ϾȻ˿ףҵ죬Ҳ̫ƴ˰ɣ
ĿǲǶЩй涨˭ʵ˭Ǯࣿ
ųԱһԹֶ̫ƴʱ򣬴Уٴ
ڶλսߣԸ欣Ѫţβ
䣬Ĺ㶸Ȼߵĳڴ
ֻ߱ڵĻ£һŰɫۣɫƤ£һźߵŮ˳
ǰ͹µμ߳Ȼʨһȫʵʵʨǰ͹̵ľβȻֳڵĻӭ
رйڣһٷڴ𣬼ɫͨ죬Ƹĵžž졣
˭
ã
β̫ˣȻ·ĶأһŤһŤģֱĵ˹
ƣţɿɣ
ֹţھͷıʾ£ϯҲһƬ֮Ѹ̳ЩԸгŮֲһ顣
ڼǰۿӰһĻĻ棬Եúܣ
Ȼʨ;βװ磬ɹֳǵĺģ׷ײ²ⲻϡ
⣬ǡĿ㡣
ֻҪάȥܹ֤ʳ
̨ϣʨβͬʱվ̨ϣ˫ڸԱڵİ£սۡ
Ծʼ
һ̣һ̨߼ӰѸתϯǰ
ԱǼ״֪ԼϷˣʱװǳרҵӣü˼ҡڲ˵ԼĿ
β϶ƣֻģ
ҾҲǡ
һʱһҪϸ۲죬㿴βĲֵģ·磬ʶƣСұ͵ģ·źʶƣûд󲽱ܹľٶˣ
˭ţ
ŸܣڳﱸרæòɿûʱμӽĿ
ôûʱ䣿ܿܿĽĿ˵żʱμӣŶ
˵ĺеҾȻԶԣ
˵ʨ˭·ģƵģ
֣ͣңĺû㲥̨ܵʣ˼ĸ֣̳޽
ְҵҵ֣һֵĿͷҴˣǰ˲С˹Ұɣ

ϯһƬЦ֮
ڼ߼ӰĻ棬һɣһʼղڣֵֻ΢ЦӰЩڻ
Ī򣬸̳ºŰã۸֣½ר֤׽𣬾޸̳Ϊоףʧ̳ʱգһǵѾˣݽĿͳƣķ˿Ⱥ䶨λŶʮϡ
ĪĳѣҲųԱߵġ
ǣôߵĳѣȴڽĿ¼ʱһﲻ
ž׬Ǯ飬ûɺܲˬ
ĪĸԣΪĿ鵼ݣܹĪǲ󼶸֣ҲҲһﲻ
˼ѾʼŲĿ¼ƽҸʱĪһ¡
ʵڲɣͻ
պܻҵ׶εܿܿ
һ룬ɵ˼㶸Ȼࡣ


296 ƺϾ
ʨβ˫˫վԲ̨ʱ߰͵ĵƹ⿪ʼ̨ɨɨȥ
յ̨Ҳ໥ӳƽһĨ
̨ЧٹڶǰԵͷҲһƬ̾ĺ
ͬʱ
ĸͼ໥
̺У˵鲻ԽУҪȥ
ʨȿɤ
ҪжǿŸ
Ҫж¸ң̹ܿ
Լ
Ըһ
ֻѳ˼ļ롭
һ׾ʮġԼ˲̨¹˲۾
ɫƣϢƳ
˶óʨڳʱ򣬼ûл
˲ˣ
ϯϵԱǣĿɿڴ
֣̳޽
ҿ治Ϲİ
һ
ʨɤһ̣Աλİ͹µľβƺһ˵ע£βߵԵĳʨ￴һۡ
βҮ
ϯϿβķӦһЦȻȻ򣺡Ǳ˴˶û氡
ܿ죬ֵβˡ
ҪжǿŸ
Ҫж¸ң̹ܿ
Լ
ײ
ֻԺѲɫ̦
βǱ־Եĸɤ˲̨µĹǾһƬ
ǹţ
լŮţ
ɤһģһ
Ųڳﱸר𣿡
ҹŵӦûôߣ
̨¹ڷӦڶʮ꣬лţǽڴ½̨Ů֡
ŵı־㣬ħģ
ǰһ͵½˸ֱֽͷ棬ýϷΪ36DʵլŮ񣬺д桢̳ӰȦֽ硣
ȻȦиҵżȫԵģźǣߴûκһҵд򵽹һ
ϯǹϯ꡶Լ׸󣬶ҡҡͷ
˵׹Ųרҵ֣һЩݳϸϣƵûʨȽ
ϯϣ֪޷ҾһƱͶʨϾǸרҵԵ̨
ˣҲ˼ĵͷ
ܿ죬Լ׸ݳϡ
ΪǴڶĸԲûʲôʸУܹһּɵĸҲʧΪһȤ
ʧһƬУϯϵʮһԱ񣬷׷׷ԼĿ
оʨͲСˣʮꣿ
ȷβǹţǹţҰѻͲˡ
ڶ¸ɹĸְдΪϴһֻĶ˸ое·Ϊ嶯
ʨӦΡ
øֲ̽ͲЩҡڲ˵ҸΡʦ죬ҼΣΡʦͣʨ࣬Ҳƣ΢һ˿ܹĵƣ
̽Ļ䣬󿡾žҽԼĴϣΡʦΡʦ
ϯϲ²ⲻݵʱ̨ϣֳֻͲֿ̨վʨβ֮䡣
˲̽ʦĻЦſʨţΡʦô
βҲ۹óĿܳ羴
ʨһŤŤӣͲ˵ǡ
Ǿ˵ʨʸڷϵʱֳһЦ
˵Ц˼䣬ʽһֶλ־ʵ̨ݳѾˡºŰʨĵľβϲλأλж
ϯϯڵľʮλѵͶƱվ̨ϣ˭ȥ˭
仰һֳǶȻһɽŵա
˵ţеһң1ʨ2žβһôͶƱʱ30룬ڿʼ
й꣬ͷöĿ鷢ŵңťֱʶš1͡2֡
ֻǰʮڣʮһԱҲ׷еңԼѡ
յɷһϯϵǡ
ų̂䳡ͶƱʼ󣬾ͼλλֳô
ܺãʨĿں治ǰ׺ģ̳޽ܹʵĸ֣Բ֮
޷ɿ϶˵βڳϿܱʨѷһ
ԣ޷ɴǿʨඣʵ
޷ɺȻЩ˼ҰƱͶ˾β
ֳ޷ɵĻش𣬶ʱһƬ
۾Ϊʲôѽ
޷ɴȻ˵ǹŵķ˿
ޣ
ɹְҪ޷¿ˮЦһɫϣոջ˵ǽĿһרҵԵĽĿƱͶʨڣһתͰƱͶ˾β
ޣã
ޣΪ飡
ޣ࣡
ޣޣޣ
ԱǶ޷ɱ
Ա½λֽ˲²⡣
˵ԱҲ˵רҵֵģ˵ʵ赸ʦ
֮˵̳Ϲ࣬ƫƫ˵ĸоһ
ǺԱ
ݻ̨¸п˵
Ҳʱһת˲ȥƱʱˡ
ѸϳѼʱݵݸ̨ϵĶ졣
ӹݣһСʱˣƺϾ
ðɣڣҪ̨ܹһֱ˹ˡ
Ʊͳƽʾܹһֱǡ


297 Ծ
˶٣˵99ƱУͶʨ7ƱͶβ4Ʊ
һϯϵǶʱ
βƺϾ
֮䣬̫ԣֲ˭
ʱֻ˵̳޽
޷仰˲ͷ˫֮䣬װ
ŵͶƱô88λڵͶƱأ
쿴̨£˶ס˺Դ˫ĿĿԼʱһɳɾ͸ӿһ̣üȵڣʤߣ
һֵһԾƱͳƣ67:22
ܹһֱĸǡʨ
̨˲һƬ
ԱҲһĹƣʵ𳡰
ġòͳͳҪ£ֻиܴģ
ˣ
ЪЦſڵʨʤǹϲʨ
ôʨ鷳볡׼һ̨Ծ
ʨ̬ͷȻͲڵһֱǹŵķ˿ôλǹ𣿡
β˫ֱأҡҡβͣһһԣʾˣ
ʨʼ磬ת뿪
ÿɰľβ
ǹţ
ţţ
ֳߺʱ򣬶Це˵ܸʨƯľβʱվߣ~ŵϵˣլŮڣǹβʵݡߣ
βԣ㻺תժǷصܵߺͷס
ӳģһͷ貵Ľ𷢣
ѤöĿϸıӰ˲ӭһ󼤶ĺ
ţĿ£βת

Ȼ
ⲻܣ
ֱ
ҵ죬ҵĹŰ
ϯ͹ϯβʱʱˣ
ҺãгⴺǷӦҪôкŬĿ
ֻ̨ϣһ欣Ͱ͹µŮɬվڶԡ
˿ͲٿȥģȻŴ
Ķͷܿ
һ˫Ƥ۾СΨһʵĵطˡ
Ĵǣź촽λ˲Ŀá
ΪҲ̶ã
ŮģֱҾ徣
⣬ڴլŮţ
Ȼǣ̨гǣⴺ
ĸ質ĲǺ𣿽ôǻһһѵǽĿЧ
սĿܸЦĵҶ
ⴺܻὲӣҿĽĿ
Ȧƴĺܼѡ
ڹ֮£۷׷׵ʱϯϣ͵վһϲ˵ӣôˣ
ѽҲڰҸոնֻųˣĴڣⴺָһϲõ˵
һ飬һﲻˡ
дЦ
ģҴ֪ģȻôã
󿡶Ӿ̧Ͳٴξ̾ǰһĿʱ㶼һֱűȽϿɵķװܱǸŰҲעⲻģңⲻңΪ˶Ϊġ
ⴺ˫ĹĵĹͣ󿡣㲻û˵ư͡
OKOKұ죡εʼ硣
һĻֳйڶо棬ĽĿУǻڿģ඼ǻͿĿ佱ԷһƬڵķΧ
ʱλǻֶӣõһֱϰ¼ģʽĹڣǴһƬأȻûȻʡ
̨£Ҳݸ
Ϊݣֳ¼ƵĽ࣬ԾⴺЩȤʱ˿̣¼ͷȴ¡
˸ơ
˵ݵ˼ж
ܿ죬֮䣬ⴺ뿪̨ӱˡ
ⴺݽ¶Ҳֳڻζ
룬ֳԼӻǰĹǣԺⴺֻܲǹгǵ
ǸĹע򣬿ܻģ
ܽһ˵ʼڶڶԾ
ʱڲ֪ȥ
һСʱ
һֱϡ
ʤѡֱ֣ʨسɫޣԼʹ
ɫΨһŮ⣬ѡֶԡ
һСʱȫĽ֣Щѷ
ϧͿء⵵ĿҲ֪ף˱ٴǿ񣬴˵ǵڶֱλʤѡֽΪ飬еԵĶԾ
ʱ򣬳ѸһͲǰ
ǽĿؿǣǾڵڶǩԾ
ӹͲ󣬾Ц˵һǩͰͰĸǩֻǩǳģֻǶ̵ģ鵽ͬǩˣԶΪһPK
λѡ֪˶ǵͷʾ϶İš
ţǱǰһ˳һֻǩ
ʨVSʹ
ɫVSس


298 ʿ
øʤ׷ζҹĿڶֶԾڿʼ
ܾβⴺڶֵĸ̳޽ʨ
̨£ݻЩ޵ĿŶ졣

ȻӲһ˵ײ֮˶һɽŸС
ֱǸؼ
ɾ̾
컰䣬ֳҵĻ
ͬʱͨӰ
ʨǱ־ԵԼߴģ汣ڵĻ£ʮĳ̨
սȥֳ˲ʱ

һų

ҵĹ¶
ںҹϮ

סڳֳʱš
˶
Ϊʨһſڣ˶֣ԭƵɫȻȡ֮ģһǻںļǻ
ԭԴصɤӣҲɲǼ䣬תĸ
ҵ죡Ȼһ
ɫת磡
ĳǿʵ
ҪǣǸסҲϢƳ˿ûдϢĵط
ķλжǿ󣿡
Ǿʨת䣬һɫصʱ˿̣ʨȻиĺĳӣֱ˵ᵽɤֻۣоȽִ̼
Ȼʵ
̫Ļˣ
Ǹ̳޽
ЩϤʦ𣿡
ϯϣʮһԱҲĿɿڴ
ȻڵһУʨʵԭĸô⼸ˢ˶ʨ֪
صĿԣս
֣ԱǸо
ǵһη֣ԭĿԱܵ˷˰㣬ĸо
ʦĸϰߣʨպҲˣ죬ʦ𣿡
޷ԵúǼҿʦͷŷ˿
壬ְǾѧԺĽڣڴк裬˵ĳҲǳ뻯¯࣬ҵǸ֡
ڰʮڣֿ˵ǻϱͬʱڻĹ꣬ۺȻٻԾڸ̳ȻѧԺʦ뵽ѧﵣֽڡ
ִŵģ˵Ǹ̳ã¸ء
̳֮޽
ܣպǺϣ
ʦ
ϯ˶ʨʵ˲²⣬Ҷ²Ųɡ
ڿʨʱ򣬲˶¶𾴵Ŀ⡣
û취۸̳֣ڳߵģȾøֲ̽ıֻҪһȼ
һ׸еĸʿ˵޲
Ȼ֪ܳȴ࣬Ϊ貿ֵĸֱǻ˲룬ûиɤӵĸη
Ҳˣܳĳ׸ģһǳõĸ̳Ӣ
һ룬˶һѡ֡ʹʾ˵ǡ
˿õУһ䶨źɫһźɫߵڶϺ󣬴̨̤
ʹĲߣЩ׳ԸƺЩĬԣ˻ʱ򣬽ֻǡšǵġ֪ˡȼԵش
Ե൱䡣
ĳȴǼѵģһȦ֪֣ɹڶ֡
һֱʱֵȶͬڵڶֵıݵУʹĸ仯
ʱĸЩϸҷǳŮһ㡣
ĸǡȻʱʮġơ׸
ǸӣȴƫƫŮ
޴ķתУֳڸо̼ˡ
һʨһʹӭҵ
̫ˣ
̫ˣȻʲô˶
ʿ
תԭһĶʹһλ֣ʦʨƺ£
ϯϣԱǷ׷ױԼļ֮顣
ʱʼղһ۸Ī򣬴ʱȻ˵Ҿá
ոտڣ͸оΧЩԾ
Χˣ˶ˢˢתͷֳĻ쵽˼£
߼ӰҲʱѸٰѾͷ׼Ī
ǵıЩԾ
¼ѾȥһСʱˣĪһο˵
Ī죬˼˵Ҿãʨĳڶʹ֮ϡ
仰Ա
תת飬ӿ˵ʲôͼĪ˵ǡ
Ȼʹĳʨĸȴص㣬̳ϤĸֵУƺδһֳֹ
ٿʹĲԼߡ
ҸҶ϶ʹǸ̳רҵ֣
ܿĳѧĿڣһԱ


299 
ĪĻȫ˼
ͬʱ̨
꡶ơ׸ԺкȻס¹ơһɾıо֣߱йŵĻںĸʣԼִֵɡͱɣ
ͬʱҲһ׷ǳź첢ľȹ㷺
¹ơԺԭʮĳǻ
ٶԱȶʹ˲ʹ˸顣
ߴʱֵĺǼ壡
ȷ͵ת۾ð̵Ŀߡ
ǣ߼˵һֱһȷһȷ϶Լһ
ûзġ̰˵峪Ĵָ࣬ڵһʱԶʹʵݻȷʦ˵һϷɤɤСɤܶྩ̳ﶼнͣɤʵʾǸߺλĻ
˵ص㣡
еΣûſ˵˻ˡ
߶˶٣һԹҲ˵Ů֮ת
۾һʹˣ
ǣû㿴ߣ߲һ߶԰ɣ㿴ʹȫһģһߵ˵
գգۣȻ˵ǩ͹˾𣿡
ʲô˼һ¡
˵ʲô˼һۡ
ֱ㶵Ŀ࣬һ̣ͷҡĸ˹Ƶģ¿Ӱǩ壬Ըȥ˵ɵˣӵۣ
һӵۣٴδ˸飬˵ʵҲǩǲǣǩ
㵽벻ǩʵ
룡ͷֲǹҸĸҵ
æģϷʱ䳪ʲôģֻҪųĸƬ˾źԼȥǩΡҲǿҵϲģߣ
һͦͦϵز
æЦ֪ⲻﶼǵأİɣҲһˣԺңԳĺģ
ҷ˵ô͸һ߷˸ۡ
һЦ˵ʵҾһϲˣ㿴ĳרҵˮ׼ˣеˣûʵصɤڸ̳һ¹ȣ̫˷ˡ
һ׸裬Ҹоʺ壬ȻͷҰѸ㣬ҵݸ忴ϲ͸ȻǰǼ嫺˵
㣿ĸ裿
߾дʵǾŵģҲκһֿĸ̲סߡ
ؼǣ岻Ǹ֣Աһӵۣ
԰ɣ˼߱˵ͷӦ
һ£һлᣬԣ϶ûᣡ
һӵۼ嫺ңֻǴ質ҵ嫺ҵڵҲܰθһ̨ס
ӵȦڵԹơ
Ҳʱ̨
ʹһơȻֳĹڻζڼеۡ
ϯϣƣΪݳȴͷġơߵ͡
ֳˣҲһ̾ģ
ͷԴڸ񶯲ͷͷʱպãڸ質
ͷָ㸽ϵ
ͷƵģǼһ©պϲõͷ𣬾ǲڸ質
ܹͷֱԱһĸ߶ȣʣڸ質ɷ棬ʹ¯ˡ
ֶصĳ輼ɣֻл֪ʶʵרҵרҵֲž߱
Ծһֽˡ
ֳֻͲ˵ʨµ̨
Ƭ̺ʨʹͬʱվ˶֡
׼ˣڸսУôڣͶʥһƱ
1ʨ2Ŷʹ˭ȥ˭
ʾ׼ͶƱȻһ֣ͶƱ
ֳʱ
˶ͷŪͶƱ
ʮ󣬵ڶֵһĶԾս
51:48
ԼΪϸСƱ죬ʨʤս
ʨԵúܣȭͷȻתñԶʹ˵ֵܣˣ
ʹ̧Ͳͬصϵң
Ҳµóǰǻһȹ衣ʨЦ
ʹ΢΢Щȵ˵㰡
ңʨٺһЦ
ã㣬Ҳԩʹ˵
ʨп˲Ҵ㾭֪ôһűҶ²㣬㾹Ȼĳ
ʹЦʼ硣
λողŻ࡮ʶԵ֣
һԶˣȻһЦŶʨ˵ڿ˳Ϣˣ֮ս׼


300 ȫᱼ
֮ǰìܣΪʨ裬ھͽߣҵĺġ
Ը໥֯γɾҵĳͻܼˡԸ֮䣬գһѡǰߡϯϣ޷ɸп
̽ͷȽ֮£ԭϣӦѡˡ
˶ǵͷӦǡ
ЦûǽĿԣʨɣڴڸսʱľʱ֣
ֳһƬ뻶
ʨ볡󣬴ʱ˿ֳ̣˵Ŀ⣬˶ʹ
ڵԴа£ף
ź˵ܿϧڰžʱֵĶʹ̭
ޣҿõ˱ָ̭о治ˬ治ˬ
ϯϲ˲۽ǣòĵ˵
Ӣͬ
ͬеĵͷԱߵĶʹôڰϱ̭ô
ʹ˶ţ˫޴Ҳ΢΢̾ҵ飿һӸо࣡
ʨĳں̨ʱҲоܺ
ʹ˵ҷ֣ǾȻ໥ʶǺǣ֪ҵݣҲ֪ݣԣҾðܸûʲôҾ̳ܸһϳ̵˲̨࣬ͬҾҵҡ
ۣ
ʹֳһƬ
ǶʨݸӺˣ

ϯϣɹְŹֵĿŶʹ˵𺳣Ǿαֱ̫ˣ
ֳһƬЦ
õͯ˵ƫƫ١ⶼǳ˵ĳ̶ȡ
ָоǿѧͯȻˣ棬һڸԾһ
̫ˣ
ʱǸзˣҲģһ˵ոγɵӡȫˣֱһȱ۵СͷЦ˵
ѵ
ɻʵ
һ߶֣컪аù󽱵ˣٱ䣬ý屬ϣ˽ӦǸֵܸˣȦʮͽϴ֣ܶϲĸʧѣ˵Ѿƾ¸绪
ӦòμսĿ
Īƽ˵
˵ĿٴˢˢĿĪĪڶοڣ
˶֣ĪÿһηС
Ƕʲѡ
ǿԼĪҲûлţƽ˵ҸǺѣ֪Ը񣬲Ըͷ¶棬Ҿ֪ڲڹڡ
˶ǻȻ
ݻȤȻĿĪ򣬸ոĪ򻻵˼Ϩ
Ȼ֣Īһ൫ÿ仰ֳ˹ע˴ڣƺ塣
ΪԣĪ򿪿ڣȫĽ㣬ֳ˵Ľ඼ڸߡ
֮ǰĵָʹרҵֱ֣ϸ˽
ƫƫֳڵķӦܰ
ȥ
룬ջǾ⽻ϰȥԼֻҪƿغȫͷͿˣ
ֳһ²֮󣬶쿴ʱ䣬;ʹʵݡ
õģڣǹʹʵĿ
仰һ˵ʹתȥİͷϵĺɫժ
ĿУȫڴһת
һ̣ɲǼžޱȡ
š
˶˵ˣ
ԱǿϤޱȵĿɿڴ
ǵ۾Ѹٵ𾪡
Ǹ˭Ǹ˭ţѽһҾˣ
̫ˣ
ֹ죬ֱĲˣ
ΣȻ
ţԱ𣿳Ȼ뺷˹
ֹԱӵۣӽԱݼ뻯ʲôʲô
ֱﱤˣȻӵ۶ˣ
ҶĿڴԽԽˣ
Ҳǣ֮ǰعгǣˣʵɸ֣꣬ȻӵˣҪˣ
ͬСǳ֮ұʾҴСǿĵӾ糤ģ
Ҳǣ
ҴСѧͿʼʦƷ
Ҵ׶԰ʼˣ
Ⱥƨ֪֪Ҵ̥Ϳʼˣ
ڵӾ統оֵףȻԼǰʱ˶оһ
ţһμӵ˵ľϲУ˲ĵӿ
˶о۾΢΢ʪ
Ϸˡ
ʮǰճʱݹһӾ磬Сס
ʮһĵְִŸµĺŬܶݵĳ뻯̹ģúܶ˶岻ѡ
ס˵󼶵ӰƷֱ˶ʮꡢʮʮꡢʮȲͬİְ
ɴ˿ɼݼ뺷˹
Щ꣬ΪסⲿӾ磬ڴϣ˿˶ΧֵŲŲĿ϶ûˡ
ڵĺܶˣͯʱڣٵĿס
ˣʮԼǰʱǶʱļ˲ӿֳʱγһƬ಻
һ˲档
ϯϵʮһλǣǲ̽Ī򣬻Ǵ󿡡޷ɵˣǿʹĿʱ˶ȫһ
һ̣һ˲䣬˶վĹƣ
ԱǴͷֳĹҲѧ
һվԳгֵƴƣĪ
ɺЦͷ˿ûԥ±һ֡
ָ̨ϵָԱҲѵȺʱƳݵƺѸָϵһť
һ̨̣ĻϵĹâȻ
ڽļʮӣסľƬοʼһһǰ
ǿǼеӰƬԼǰ
ɲǼ䣬ȫᱼ


301 ˵
̨ҲžžžƣСĵͨ졣
߽˵
ֳȵĳ棬ˣҾõȻ̨ǾͿԸ̸һ̸ǩԼ嫺ˡ
߼ƣûĻ
࿴һۣɥ̧֣ҲžžžĹ
ҾϣҾñ̫ϣߺȻ˵
ྪȵĿߣȻЦŵͷ仰ʤʮ顣
תͷô˵𣿡

ллллң
Ц̨йƵĹھϹȻһǫ̂ϳ裬ֵĲãλ
ι壬⻰˵ģòãЩĻٸ̳裿
ϯϣ߸ֳӴȤ
СֵܹˡЦ
֣ǵ𣿡
ʱ̽ͲЦʵ
ʦЦŵͷδ
˴˱˴ˣ˵ʵ㣬ҲܾȰոʨĶԻˡԣҸоʨʵݣѾԺ֮ˡ̽ЦǺǵ˵
仰һȫһƬȻ
˶壬ò̽ʨ˵
û˵ʱ򿪿ڵ֪
ǵȻˣ˵𣿡
𾢶̽ҲǸˣԼĲ²˾Ųʮ
ȻԣĿȻ涨ѡֲݣȴûй涨ѡ˲²⣡ǲ˵λǾдȶˡЦ˵
ԣǲ²⡣̽˽Ŀ򣬱󵨵İʨ˵˳
ʨ壬ڣ
̽ĻȫȻһ
ʵϣǰ˲²⣬ʨǾѧԺĽ塣
˵ڴǼ裬ˣһ¯ĳ
ڰʮڣ־Ѿϱ
ͬʱڣĹ꣬ʱۣ˵ߣÿһιݳĳѣҵҲһ
ۺȻٻԾڸ̳ȻѧԺʦ뵽ѧﵣֽڡ
ڸ̳ԪϼĴڣߣͽ£
Ȼһֵ֪ģڸ̳ǰ׽̸헆壬ҲÿͿĺһʦ
ǱԼλûܹ
壬ǡ;ֽƵĽĿˡ
ȻһʼμӡЩãЩܡ
ʱ˿̣̽㲦ټӵĬϣʨݣ˲ͺ֮ˡ

õģǲʦ⣬Ҹǳɷһʦ
ųڵĽ࣬ת˻⣬ʦûнվÿϧ𣿡
ܿϧҲġ
еߣΪԼһЩţϾǽĿԸʤϳŷ֣ҺȲߵʱ򣬸ӽˣԼĺ޷ڡ
ȻܿϧҲջ˺ܶࡣ
Ц˵εľٳŵʱ򣬱˲ָ˵һԱ˿ܻ˵һԱһĸ֡
룬βμӡջˣлл
Ŀ¼ƼС
ʨܶʹյĸս
һߣɫ޺سѡֵв
գس13Ʊʤ˰ΨһŮɫޣΪսһߡ
һװس뿪̨ɫ޵Ҳ˳
ŻߵŮӽߣڹǰʱ˶ֻоеİ
ĻϰŮӵһһչڹǰʱֳʱһƬҵ
ϷҺ֥ڸ̳ûʲôϷ磬ȴ׹
Ϸ糪ǻʮֵλźǣǱسǻĸܡ
سҲڳϱȲ֥ͶϣԱǶԥĸ֡
Ƭ̺󣬵ʨԼسˣʼյĸսƺŵʱ򡭡
̨ǰϵ˵
壬ģҵĹȻտҵûãǱʮ㣡֪Ӱܶ˵ˣӰӾ磬ֻҪҪӰ֣ȿǹңԣóûᳪ裡
ϢУĵ˵
Ϊ
ԭ˵Ҫһ˵ߣʱưһԸͷԱƻ
ЩջľͷˣҲûֻܼ˵Ѽ빤ҵĺô¹еûȫ˵˳
ȻΪֻЦǺǵĵͷ̬ģɡ
ŵĺˡ
ͷҲ̫˰ɣ
Ӳ룬Ǹ׼
ʱ߰õƻݸ壬ƻ
״οĽӹƻлл߶
֪жɣ˵ģĳˣֻử
Цݿ˵ʵҸ˾ðɣ嫺ҲûʲôʧԶǿҲѹͷϣ۸һȦˡ
ҧ˿ƻû˵
һ׸ҪԼдġ˵
۾˱仯Ȥ˵ʲô
߿ࡣ
ջߵԼ̨ʱһ⶯ȻһĴȣվոͦأ
һ̣һĵļϢҵг֡
ջ̨Ӱ
˭֪ᰮк
ھ
λشư


302 յȫ
͵̧ͷ
ǡ
࣬˵ʣҾȻоЩĪϤ
׸С¹ơ˵ҸոճǸ貿֡
쳪ġ
ɫЩȵ˵Ҹоͦʺҵģر𡣡
ʱˣҼǲˣ֪Ǵ͸֣ʱ򣬻һЩ
һ⻰ԭ͵ʱˣЦЦĿࣺСӣڸװ
ҲңӵۣҾһé®ͷСӣĸҸװˣϿҵ˵
ҡҡ֣ܾߵ壬ϲ裬Ǿͳ£д裬ָͷһа֪ܿܿճʱҲô£ֻΪдĸ裬õ˸󽱡
仰أһԡ
Ϣҵűƿ헆˽
󣬱ܿܿǡʯݳɫЩ죬Ȼߵ
У˼헆ˣһ㶡
Щ˼ͷվǲõģҲΪܹ֮ܿܿ죬ȫǼĹ͡
Цá
헆뱫ܿܿվЦʦС㣬
헆ȫûո߽ͷЦĸ˵ʦá
ܿܿҲʺ
헆֣ĸ˵ոմ㳪ĸСоͦµģ㳪ǻ׸ǶλŮֵ𣿡
׸С¹ơǶλŮ֣෴Ϊиֳܸио˵Ůת
˼˵һζǣЩȡ
һζǣһζŮ
Ц˵ۿɱˣĸȤʱӭĵ
Ц
ʱ헆˵ӣ˵ܿܿųԱ𣿡
仰һ˶ࡣ
죺û
헆ɻˣתͷܿܿ
ܿܿæһʱ˲ŻȻԭǵݻġ
Ц⵹Ǹ飬ܿܿ㣬𣿡
ôͲУҿԵİ
ܿܿЦζзأ˵򹤣ɱ㣬ҵܵķݶϣѾͲҪˣιιιɫԵҸ
ʵֹ࣬헆ߡʱЩر
Ҳ֪⻹⣬ܿܿе˼Щĥ͸
ζ򹤣
˰׽̸Ͷࣿ
Ӵһ˫ذ
ߴýΪһվıܿܿͻȻһ˿ΣкԺС
ָо֣Щ̬
űܿܿһķװԼȷʵЩɫԡʱЩ᲻ġ
ǰһ˵ҾЩᣬƵȲûи֪Һ¡
ǣ
ܿܿȻתͷߡ
ͦͦǷ˶Ĵأߣľˣߡ
ܿܿŶһɨһ߱ţȻתͷ˵أ
ң
νֻҪյȫա
յȫգ
⣬ɫЩգݺݵĵһۡ
ܿܿЩˣЦ˵Ǻã´νĿ¼Ƶʱǵ֪ͨҡ
Աߣ헆һ΢Цʼղһԡ
ȱܿܿΡŵҪλһԸȴܡ
Ҷæˣûʱྡ
헆Ԥףˡӳ֮󣬾˸ǣ뱫ܿܿһ뿪
ܿܿ㣬ͦġ
ЦŵҲע̳ҲĸҲ֪Ȧȵĸ֣Ĳ棬ʵͨģÿææ벻ȻĲμġһ׼פ˵ǵʲôϵ
ʲôʲôϵɵˡ
ôһ룬ôоԼ֮ܿܿèأ
֮䣬ĸѩһ
رǳɹˣģȻķ򡣲ΪˣһҪ˵
Цݣ˵˸Ҫģȥ˵ԽΪĿĵĸ󣬾ˣå
һܹͬ۵Ů˲õģǹ̡Ҳ˵ˣһ仰ϧǰˡǱϲΪҪҪ֪𣿡
ס¹ơ㲻æӣȥһˣҺþƺòд㣬æǾ߶ҲС


303 塷
ֳԼӻǰĹǣտ׷ζҹȥǹ⻷׿ƫĿ
ڣֻʣһͨĹţ
ָսʼʣµ֣һ˵
λ֣ѡԼŵĸս
ڣڴ1ѡʨ
ٷɿ죬չõֹףֳǵһƬ
ֳ̨ƹ
ߵͨڣʨźɫսۣڵĻ£ݵ̨
ÿһŲ·Ҫ̨
ʮ㡣
ֳǺĸһ󻶺
սȥ볡ʨŤŤӣվȴǰ
ʦ𣿡
ʦʮ˰ɣʨ忴Ӳʰ
㿴ƣҸоһŸֵˡ
ˣ˵ʦϵ£ܲģ
ɸ磬Ҵ˻𣡡
ϯһƬЦ
ڴʱһҵĹ
ֳȻž
˵Ŀⶼ̨ʨ
һƣһþ
԰
׽
ǰǴ󶫱ľơ
ɳƣң飡
׸СľơֻҪǶʡĺӣûвϤġ
Ϊεϴ̨麣⻪
ԣʨһڣ˶¶΢Цʨĸϳ
ľơ׸裬˶ʡ⣬ʡڹϳ
ΪǵӡУ׸裬Ŷ
뵽֮ǰֲ̽Ĳ²⣬ǶʱЩȻ
ֻҪһЩˣ˽ڵˣ϶֪Ƕˡ
һʨݾͺ֮ˣ
ܸоسƽ
ϯϣСԱߵ޷˵Ϊֳһϵ˲³ʨݡôһسͺܾܿЩˣϾڵ֪Ȱĳ˲˭Ҳ
ʲô취Ŀ涨ʨûݣ㻹Ųñ˲£޷˵
Ʋ죬ʼ磺أʨ׸ϵϲ
޷˵
ЦǴġ
޷û˵תʨĸ
󿡲֪޷ɣҲǶˡ
ԣ޷ɱȴˣסľơڶĺ塣
ڶ򹤵Ĺˣѧӣֵصũº̵ˣֻҪңͻ᲻ĺ𡶶ľơ
ڲܻؼң˼֮Ķˣ඼ܵKTVôһ׸
ʹ鶼Ϊ
޷ľơǲǴģڶ
۶ľ
׳
۶ľ
¶ܴӴ
۶ľơ
ֳܶ˶Ϥ׸ڳ貿ʱֳϵ˶ʨ
Ӱͷɿļ¼ȫϳһĻ
Щܣұֻ֤ҪʴﵽԤڣôʨǲ壬ڽһʱʨĸ֣ȸ̳
Ƭ̺
һĻ̨ƹʱ
Ǿ㱣ֻоԼշȡ
˴ȴԵˣõģͷʮ㡣
һ׺ø裬һõĸ֣ܳӰ˾
ʨ̳֡޽ʵ
ֳ˷ס
ʨ볡ں̨վĶø󺰵
ǳǣɣĸ֡س
ͬʱˢˢ̨ұߵͨڴ
߱ڵĻ£һͷףһңźɫµӣǵ̨
˵ǣΪ˴һ⣬һŴװ
ķװߣʿڹŴӰӾǺܳġ
ܶװԱ֪սʱŵжôأװҲͰˣװʮﶼġ
ټسһѳĺɫ
װ磬Ȼȷʵ˿ĿʱˣҲۿ˵ġ
سãȻ뾫ƣӿһ˸ס˵ȶˡ
ڰس·볡ֳƹͰ
ֻһ⣬سϡ
̨ϣվڻͲǰͷŪǰѺɫ
Ƭ̺ĿС
һҶȻ
ÿ
εĴ
Ǿ
ȴֺ޾
ǻѰ
յĻ
ſ
޳ˡ
̨£𣬵ݻɵǶȻһ
͵̧ͷس
֪ΪʲôسǱɣĸԼǳˡįĸɡ
ɺȻᡣ
΢΢۾
ۣŤͷȺڡ
Ȼ֣˵ı飬Լơ
ãȻ塢˸ж־ᡣ
ԣԺпյģһͷĿ̨ǵεӰֻӰ
Ѱ

Ͳһ˿
ҲɵһĿ
Ϊ
塱


304 ϧ
ҡ
ҡ
س̨Ϸ˻ģǱ΢ᣬд
ҡʱû˹ǰСɵøߡǾжס塷Ȼһ˿˿ɵøߡģºۼʣһ롶ɵøߡͬľƷҡ
롶ɵøߡ˵ļܷоơ
š塷׸裬˶·𿴵һг˱ۺ;ˣڶ緢㯵ૡ̸Ѱźͬʱȴûзǰ⹶Ӭ
пţһ죬ԼܱŷĲã
Ϊˣ尡
һθĹмùǼĻˮ
˶·ʱֱĵ
̨ϣسչʾǿķλ
СС˿Ҫбһɷŭĺ鳱
ֳһ
ֻʧ֮·
ĺӻû
ڽҹĽ
ȥ
Ѱ
Ὣư
Ͳһ˿ͬ
Ҳһƴ
Ϊ
塱
ʱ˿̡
ȫž
ֻǽǿҵԼسǱ˵˻ݲﲻϻص
ϱŷġǿ
ϯϣ֧̽ӣ˫ֽץסӵķ֣ɫأ̨ʱźس
Ǹʡ
һϤĸо
ǵһ׸ǵһ͵ĸ
֮ǰܿܿݳġɵøߡ׸ĳ֮С
ͬһдĸ
뵽ĿĻϰ壬뵽ɵøߡĴˣ̽ŷǿҵĹâ
سֻһҵߣԼǸ˵ĳɣĸ̽ԥ£ջҡҡͷ
Ӧò
Ա档
Ī򣬴ʱҲһɸӵɫ
˭
ܾûһ׸ܹǱˡ
ܿܿݳɵøߡʱͶµһŨŨ͡
˵ɵøߡǱܿܿʱЩʧύܿܿ˼ȴ˴롣
ʱسһס塷߷ҵ˻̬Īдѡ
ȦϤ˶֪ĪŮӣϧ
Ƿ
ȴȻ
Ƿ
ȴȻ
Ѱ
Ĺ۶
ֻԹ
һʯͷһĹ
Ϊ
塱
Īоۿ΢΢ʪ˫ֽסͬĺĳӣڶ졣
ݻͻȻ֧ӣ۾Ķǰļ
ڸ߼Ӱ´ͶĻУ΢ţ𾪡
ˣ
þȻˣ
ڼĪ򣬻ȫһ
һ̣ܣ͵һ֣ʾܸӰĶ׼ϯ׼Ī
Ŀ߳Ŀˣ
ãŸᡣ
ֻҪ¼ع⣬˽ֵµͷ
ĪȻ˸̳꣬Ȼڣ
Ϊİ׽֣Ȼ⼸겢ûзרĲٸڸKTV̨жȻڣȻĸš
ΪĿгߵǸ֣ĪĳǽĿĿ㡣
ԭɶĪؿƿĴƾٶЩ
ʱһ˿٣Ȼ
ȻŸˣ
ֱǶԡۣ
ʵϣɶĪʱıЩɻ
ȻҲá塷һײĸվ֣׸ĳ֣е𺳡
ǵڡ֮ǡɵøߡ֮ϲҡֵˣֻܸͨˣ˲䶼˧СȦ˷һ㣬˿̣ĪҲ˲Ϊسķ˿
ͬʱϯϵԱҲĪ
æͳֽݸĪ
̫ḻҲð̽ҡͷ
޷Щʦس𣿡
ࣿ
˶Ļعͷ
ĪҲֹͣ˲Ķͷ޷ɣɻ
ңɵøߡ롶塷Ƶӣǡã׸ҲǡҡʽĴ޷˵
˭Щʵ
ǡɵøߡĴˡ޷ɽ͵
󿡰һЩ죬Һʶ
ˣӦÿѰؼǡⲿС˵ɣ̽Цʵ
ԣʱһȻ
͵һĴȣϲˣ࣡
ࣿ
ϯϣԱϻɻ󣬻˼Ǿ̾
Ȼ֣Ա˵Ϥİ
ʱͼЩɵʣ˵سࣿ
ǡ
̽ҡͷΪȷϵ˵ʶ࣬߱سٸһͷ
˭أ
ɻҡɤҾø̳ĸ־еһˣɤҡʣӦúܻ𡣡
ѵǴ糵ֶ壿


305 Ĥ
糵ֶӣʮĩ헆ȫأѡʺϵĳԱִɡ
헆ҲΪ糵ֶӵ𣬵õ˰׽̸ƺţ˲Ҹ̳
Ϊҡֶӣ糵ֶӾǵڶԣɨۡԽϡǵȶǵ׷ר۶֤˫׽Ƭ˵ڵʱǸضȦûж֡
ÿֶӵ꣬ʶվ̨ǰ˾糵ֶӵ壬ҲֶӶ֪ı־
˵سô֮󣬿벻ѡ
ƣͬҡģ˵سǰ壬Ǿ̫Цˡ
ϯϣֳ˵ΣҲֳ糵ֶӵıݣ˵س밢ĲܾͬˡȻи飬ôɣسֶȫƴĵѹźĳǺܻɤӵġǸϧԼɤӵˣξƲմκ廹ʳԱɤΪɾܾԣûţһɤˣᷢƴһеơ
ӵĻڳ˼
ͬʱسĸҲβ
ڸһɲǣȫھ˵һ£ȫվ¾
һ׺ø¾һֱĵҡ˵¾
˿޳ܾûжˣǿһҵԼһ꣬Ĵڡ
Ե˰οһжȥˡ
һ
塭
ϯϣһŮ峪ʡ
˲۽ǵˮڿԼתĸ߼ӰͷȻЦȻ˫ֳߣӰźҺܹſƣѾͺȥɣһΣһٶ׵·ܽˣ
߼Ӱܺõļ¼Ůźһ仰
ֻӰķת᳡йڶʼŹź
̫ˣ
УҸ˵׷׬ˣ
ұ֤Ŀҳʺ
ûмһֽĿ뾪޹棬ҵ
һҪ塷
ˣ~~
˻޻Ц׷׹ơС
ϵظš塷ĸʡ
˷ĪվֱΪһ׺øϲá
˿޵棬ôȰ裬ԾɲܲˣޣǳεС
һ׸֮ھͷ£׷׳ֶ
ɿžͷǵķЦˡ
Աߣչͷ˿Ļ棬Щǳ˵ƵЩ˵ıǲЩ̫˰֪ˣ»ΪҵĶж
ֻƬ棬ˣʵǺ򾲵ġЦ˵
عͷϸһ
Ӵǣ
˲ֿЦҪҪĹڣȻ̾س׸Ǳûжôס
㲻֣һ׸裬ܴ飬˵һ׺ø衣ֻԶԡʱϲһ׸ֻΪĳɣĳʴԼѡ㵽ˣͻȻˣǸ˾ԭڸأǾǱֵĸ䣬ֻǵľḻˡ
˵ھá塷ܺҸҴģǽĿʽϲ׸˶࣬ˣҲ١ʵ˲̫ϸڣо仰˵һ㲻ң˶ϲ㡣
裬°ʵҲкܶǵ˴ڡ
ŵݵĻ˼һ̾ܽˣѧ
ЦЦ
ʱ̨ϣسԵЩǱһ׸ķ˻ƺľе
ڵĴϢ
ԹҵͼУȻ˵ϣͷ̨
̬綥Ĥݵͽ
жʱž
·ͻȻҲûԤϵ״æ˸ƣ˶Ѹ̨
ͬʱӰʼʮǵĶ׼س
̨ϣûȥسֻǾվţĿǰߣȫװǳһ㣬ڵأƬء
Ƭ̺سվ
¶΢Ц̧Ͳʵܸоϡ
ǵģڶĤݣڶ׸Ĵߣֿĸл
سԴǵһڹ̨׸裬һҵȴ˺ܾãҴҳ׸󣬻һĸо
ָоҳʧ


306 δ
ֳ޴Ļ
òϢڶ
űԵùŹֶسϵ̬Ȼܸж
ֻһ׸裬Ǵ£̨΢΢ʣ̾Ϣѡ
ʣһԺԵĺø裡
̨㡶һҲ̳޽ʨ»ص̨
ʨվԼߺ󣬶ּ˵Ҹ˺ܺǫ̂λģʱޣǻɣ
Ҫʱĸж
ͶʥһƱ
ڣ1ʨ2سֱվҵߡһĵڸλУ
ٷɿ죬һɸѼϼܰĽŸУһʱ䣬ȫžֻж쳹ȫ
˶ǽŵеͶƱȴͶƱ
λ׼𣿡
еֿ߸̧֮һӶ£ʼɣ
밴°ť
һ˲䣬˶ٵĵͷ׼ͶƱϵĺ밴ťȻİȥ
ͬʱֳ쵱˼ٵĵĵ
طֻоƤ񶼳ˡ
ţڴ˷ܣ
˭Żĸأ
˶ĿԴ
ʮ󣬶̧Ͳ󺰵ͶƱ
ͶƱڼ䣬ܸоŵĳԱǣǷǳصģһԭ𣿡
Ц˵
̫ѡˡ
ҡͷλҷǳϲ¡
ȻҵĿ
̽˵ʨһڣسƴĳܹܺ׵ĸڸ̳ϻûм
֮ǰѵֶӵغջҷȻ׸ֶӺУغ֪Ȼһֱҡ·ӣȱسƸ۵ƣغķоʺ׸
ԣͬеĵͷ
糵ֶӵĳɤǸǶ԰˽⣬һԸƻɤӵĴȥ׸ԣ׸ðҾ׸һơ
޷˵һȻһʼΪسǰ壬׸ҾͰ۵ȥˡ
Ա˵ţ̨¹ҲǱ˴˽ͷӶ
ڲɷ˼λԱۺ󣬼յˣûټȥӹƱͳݣ㿪ʼս
ѾҵˣôһҲҪˡ
Ŷ̨Ļ϶ȻֳһζƬ
ãӦȷʵһ̳޽ĳûоµĻγɲ˵ġ
Ļϣֻسվں̨ͷۿʨݳľơ
ǶԱߵӰͷ̾ĳõһҲ޻˵
Ƭ̺󣬻һͬĵص㣬ݽɫȴԵһ¡
ʨϸس˻ߣ˻֣ͬһ򵱹ĪƣسƺţôоҪ䣿
ĻϷֱ𲥷ѡֵƬκ
쿴еݿ
һ̣ЦĴ󺰵52:47Ʊһʤߡ
ͬʱĻǹ貣˲ʱһƬ׹⡣
󣬰׹ȥسͷȻĻϡ
ֳ΢žһ̣һƬ
ͷһȹƵûس
ϲسΪһ
̨£ȫڷ׷Ц˵졣
ϯϣԱҲһ̾˶վĹơ
̨ϣʨسϵĵͷҲǹ
سȴԭء
ֳڵͼУѹæϹл
ڣǸһµߣ˵
ߣ
ǲǿس𣿡
̫źˣ
ߵҫʵǿ˲󣡡
ȻźܼسĿԽĿȴҲûڸڴ³ĵ
Ŀʲôʱ򲥳أʵ
Ц˵ʵʹĿʱҲǿĿġȻһڶPKźĻǲлߣ¶Ŀ
ʤأʵ
ҡҡͷʤļʺܵͣΪǽĿѰ̳ʵǿĸչPKԾʤĻһʱҲṫĸĿ
˻Ȼ
ʱ򣬼һۺͽɫ̨
͵ɴƽ죬ܾ£ҲƯǲϵȵ˿öɣƽߺͺǵһʤ߻ã
ȱڸسϻƽߺ󣬾Ϳʼʤԡ
ܹʵ׿ĸֶԾҵҡ
س˵ںҸҲѹΪĿ涨ڵҸܸ˷ڴߵһĵлҵ֧֣
ֳǺĸͻ
سڱڵĻ뿪ֳ˵Ŀٴοʨ
źֹڴˣһڵĸôʵ
ʨȻٺٺٵЦڵĸܣܺðһȤĽĿ
˶һ㶡
˵ʵӮ̫ҪΪس׸裬ȷʵģķڷ
ʨЦЦΪǵһβμȤĽĿ
ֳһƬȻ
ʼȷʨʵݣ
ߣ
Ŷ컰һ䣬ʨתʼȥ⿪Ǿ޴ͷ׺ߡ
Ƭ̺ȿıǺڰײΰĶ̷
ʨתһʮңͷܺõ˳ǰ
ʶĹơ
ȴǸһĿ
ΪһİϤ
Ҫг֣һʱȴ벻
ϲȻһ۾ϳʨݣǹҲرҰ
ϯϵԱǣڿʨʵĿһȴæվ
ڣ
Ӵιϣ
ںþòȻ뺷˹
ڡ
һƨֳףԭʨľǲ֮̽ǰ²λʱξѧԺڵĸ֣塣


307 ״
ԭڣ
쾪Ц˵̽ʦµû
̽վƵں˲վ̨ûʮܹߵڶ֡
Ц̫ǫ
óһˬʵĸ֡
Ȼ˾Ļܶ꣬嵭ѧԺҲ̬㹻ãӦӮɰĸ̬
Ƭ̺󣬶յƵչָʾ󣬱ȻûеϸܹõڶͬҲʵһҵɣ
Ул˳
Ŀ׷ζҹĿиԼ½www.yinyue.comԴֵӵУڽĿɢ
Ĺ´ǣһڡʽ
볡
һĽĿ
棬ţϲˣ
رڴУԺﻹڻصسĸ
ֱ̫ˣΪɵøߡѾҡֵ۷֮û뵽ס塷Ȼܹɵøߡ
ǸƯ˵ĿֵиԴվҵ
ãλᣬ̨ˣ˵ŲڸҵŻݣֻҪ̨ԣͺܱˣ
ؼǵ̫ˣ
Ϊ塷һ̨ҲֵˣȻ󣬵˵ģֲֻ᲻ðˣ֮ǰûʲôãڲͬˣø谡
ǸַûӴллˣ˵£лллл
ͬʱźݲ
ѼñͿ֣ݻɸǰ˳𣿡
һ˳ֻʣºڼˣ¶
һ֪ϰˣعͷϰ壬ҵô꣬˵ǷǳḻˣͿֳڵķӦҲ֪ǽĿ᲻ܻӭΪľҹţǽĿʣٵһ㣡
㵹ͦĵġ
Ц˵һ㣬0.8㣬Ҿˡ
ܼඨָ0.8ɣϰҲ̫ԼˣЦ
񣬡⵵ĿӴ¥÷з˴󼸰ûһɼܼεĺӣҲͷˡ
ԣ̨¹״ȫʵٷ֮ϣְܼ
Ѱ£ۻƽʱεʾ0.5~0.7ҡ
ƵĶ4~8ۺƵ10~20ľްȣֻǰһֻС϶ѡ
ݺҪǰһ㣬̸ס
ʵְٷ֮һͻƣǽƵδйµĳɼ
ǿҲǷһСǣ
ô㻨ϼҲֵˡ
ɵ˲²ʵĵڶӴ¥һˡ
ƵܼΣڵ̨̨Զǰ˵Цš
ϸȥȴܷ֣ܻε϶΢Ц̬ڵҲܵͣҲԴģͿԿŭ𣬼ֱǲƣ̨ͷĵſɣû0.8㣬ҾԸְܼλҲҪˡ
ѽܼ࣬˵ͼˡ0.80.9ʲôģôҪô
ԶĲ豭˴һڣȻ˵Ƶ0.10.2㣬̨ĴֲãʲôҪӰô
û˵
Զ˵ܼ˵ˣΪƵҪʽڵƵĲɷʽѾˣ˵׽⡣⼸죬ܼһֱҪʽ𰡡
ü
ܼ࣬ҲƵܼڡ
Ϊһʱ䣬˵ƵƵ
չ򲻸ˣڰƵǷԼƵĶٶʽҪ˻
ȻټһЩͷʽϼİͷˡ⵵ĿĲȨ
İϾһСĿһһ֮ĹսĿ
ôôϴǮ
ԣ׷ŵûѹܴ
ƫƫֵһң״浽˸̨ָգ۵ԭԲǵĲɷĿǳˣƵʧء
쵼ǿһʵۣʶٷ֮߰˾ŵƵԲһġ
˵ǰǺģġ
ԣƵܼ󣬸̨Զĺء
ʵԶҲջȻȸƵְܼλһȼƵۺƵƵܼ࣬ЩĪκεġ
ԣƵۺƵƵʽڼãǷһм¼ֻҪ˫£Ҳһֻ۱һֻۡ
û뵽ԭలµ˲ͱܼθˡ
⼸죬ܼ칫Ҵ󳳴ֵĳ˵żʣֱӣ


308 
Զʱ룬ҲԼ̨Щҡ
û취Ϊ̨ЭƵ֮ѺùϵȴҲְڡ
ˣƵĺܼڴ֮ͥ¸󺰴Уǿס˷ĳ嶯Ȱ˵԰꣬תһʱϵ¼һǣƵܼΡ
εļ֣ԼܲϴȴǸԶջ
˵һƵҪʲôã
˼ƵһɷüҵУ롢ʿ˵ǹ
һۣ
Ǻǣ㼸
0.8ˢƵʷ¼ʲôã
ؽ
ںܶҵͷأ0.8%ͺȶ8%˭ֵǣ
ֱԲ
˼һֽĿ͸Цˡ
ҵ˭˵Ʋģʽ
ѽĿίи˽ҹ
ֱǹϴǮ
Ǳͼί˿ξ͵óԲ˶ߡ
ȻЩʵҪģΪѾ顣
Զִһ̸ԭȴ̵ĹѣĿڴȴӣ
ְֱ
ƲģʽܲҵǷǵĽĿôĹѻ°ɣ
֪Զ⣬εɫԵúѿ
ѣҲ˵ˡ
ѱ⵵ĿĻѻҪ࣬ȷûκĽ
ôߵ۹ѣȫ˼ҹҵḶ́ͣ
𳶵ˣ
Լ֪Լ¡
Э겥ȨķúƼ˼ԼϵȽϺõҵ嫺һʹѡ
˵ˣЩҵıۣ඼ʮ
ӣԶԶŵġ
Ϊʲôõ۹ѣĽ֮࣬Ҳܷѽ⣬һΪ嫺ҷųȥͷ
֪˼׷޹˾ϰ壬嫺ҵϰ
ǡ
޻˵
ԣ˼ƾϵõ۹ѣѾ£
Ҫ
Ը̨αرᷳ
ھָһڣ˿ƵܼǻʵģΪƵ˹׵ġ
٣ڵãΪ̨ҲͰˣڶ
ѵģ
ԶԼıߵĸ켣ҪԼѣεɫԽԽѿ
˵Ҫѡߵ嫺۳Ǯգظָ֡ʲôֺ޿̣žһˣԪǼҵ龿ôò֣ܺԼһĶֵذɣںܼвͻҽҪͱӣ
εͻȻԶȻ
ܼ࣬лú˵ʲôԶЦݵ˵
ܹԶαٵˣֱӾȵ̨ܼ࣬Ҳְܼ࣡λǵѫǼһѵ˵ƵӦñƵһȣҪҽȥǮдˣͷǷǮĶǴү
ô˵ԶǿЦ
ǻô˵
ŭЦǿƵ۸ţƣôȥۺƵҪǮ
ΧְԱ˽ĿԶʱЦݣɫܼ࣬һҪϸߣ۾Ͱ˵㻨İһӪҵĽĿȷǰɳ²֣
ʲô˼ɫһ䡣
ʲô˼ԼҸ㣬̯¶ˣ
ԶصԼİ칫ǰӳóһŷ⣬˦ϣ㿴̨ж˾ٱϴǮ
δһ򣬾ͼ߷ٱŴֵš
һʱ䣬ɫò
ô˵ˣ
ԶЦˣˣ㣬ˣ
ŻγĬӣԶԾԼĲ²Զ˲ֻеһڶĳ죺⼸죬̨ͻ֯ίвƲ飬ʵм꣡
ûȥЩٱš
֮λ޴ǣ
һеöӰᣬû飬Ҳϣ
ڣֻһɱݸС
֪ڶУ̨һЩ֣Թߵ̬ۿ
µͷֵԼΪ˵ʱ򣬻ֻоֽűʧ纣Хʱӿͷ
̨ﶼôҵģԴɳƵʡ
ȻأԶʵ
Цˣת뿪̨칫ҡ
һӭκμ٣벻Ҫ÷࣡
ԼʺϣԼԸɾ
Զ͵վӵɵĹԲŭɶָŻεıӰ㣡
ҲͰˣ
һƵܼ࣬ҲҸҺ
ְԱĳЦһѰѼ⵶ݺݵĴԶͷ
ĵ׷ӿֻоϻģǱһơ
ǴȻԶⶸ
һ̣һ칫ϵĵ绰ΪŭŵָѸٲһ롣
꣬ԶǱʹ˵ιϺңԶҪҷһͬ¡


309 һ
̨Ҫ˵ܼε飬ǳ˳һ㣬˲䴫Ӵ¥
ɲǼ䣬ƵΣ
˿ܼε񣬿˵ǳ졣
ȻȻһ㣬ճϰࡣ
ϣȻְԱͬеĴкʲô鶼ûзһ㡣
Ȼܼ಻⣬еļί¼ȴƵԱǣоǱƴͺնһ㡣
ƵĻЦҲǽ䡣
˵ͷǶһƬƣճѹ֡
£ڵһڽĿļٶȣҲǶȻӿࡣ
·˲䵽
ԭʮĺײġΪѹԭھ嫺֮վԭʮĺղġʮţϵߵʮ֡
ͬʱϵͳƵÿʮϵĵӹ⡣
£ǵصý塢Ҳ˲ӿȫĴС
УСѧվܼأ۵صע
ΪʽԭȻȫ඼мϵλسǡȵûʵ͸
ˣ֪ĸҲǴΪܡ
ϣڡҲʼ¶ͷ
ȻȲϡǡĹעȣȷˣŲ󣬽ĿȶȼȲϡǡҲ˶١
ӡ¼ֳعĽ裬Ҷ׼ļֹСİ£ǰĸȫȨ䵽˹СĵԵС
СҲȻֵ̡࣬ٶȣȴҵĿɿڴ
ָƶһڿ۾ĹС죬ȫעڵǰôš
ԱߣʮͷĴѧڸΪ
ǰĸܣʼΪͶשߡ
ڡ¼ϵ
СΪչʾŶͳɹ
վ⣬С컹һֺӡ
ֺӿߴظûٷѾ½վһδεظʡȥ˺ܶʱ䡣
⣬ֺӻϸµĻ˸а
硰¸а񡱡ŽаԼаа
ΪȨԭಢûпǰȫĸᵽ
ˣа񣬶ʱֻ˵ͽ
ڵ뷨ܼ򵥣Լĺ԰ֻҪȨԼĸںʵʱϴ
ڹСİ£Դֳ汾һͨ汾һǸƷʰ汾һ汾
ͬʱںҲͶVIPԱģʽͨ汾ûأƷʰ汾VIPԱأ汾гء
֧гĲ죬ԣµ㿨ģʽС
Ŀܼ򵥣ڣȥɱǿʵӯ
Ǻ󻰣Ҳᡣ
ϺȻյһ绰
绰ǿɿڿִ½פлܾ쾰ġ
Լ׸Ҳ־Ļ⣬ۣǹ˾¡
쾰ĻϲԽȻдʵҲͦ׬Ǯģš׷һ£ԼҲͬһļ۸񱻿ɿڿ¡
һһף۸񣬿¾ϣְҵжǼΪġ
Ȼǡõ鲢࣬ɿڿֺ׷ƴֵĽҲ࿴žһ
ѡ𣿡ʵ
һֶӣô쾰ʵ
¶ЦݣȻҾǲżĻٵһʱֶ˵¡
Ϊʲô쾰Щɻ
൱Ȼɵĸ߶Էغھعۿܻһȵǡ
ʱǩͬԼ׬ֻࡣ
Ȼ쾰ûȰ档
ڶ죬ֶӾұ˵ǽӵһӡ
һͲҡͷ
νĴӣǿɿڿֵĹ뺯
ǩԼļ۸Ҳǧ
ʮ
ļ۸屶
ʮ򣬲ֻغԼģֶԱķݶԼ˺͹ҵĳɡ
˸õֵҲôһѡ
ҸоһЩȻʮĺͬΪˣõ
ȻЩҪģҪֶǩǿɿڿ֡
ǿọ̈̄
һǩֶعȣϣʵķԽ
ĿȻģջǸ֪ԭί
һ̣ڼϳɵɫΣȻתͷߣңһռ۸ġ


310 һ
Ϲ㲥̨
㣬ˣ
ڰ칫ǰæµ̧ͷӦ
ʰվױݣ첽ȥ
һ̷Ůæ
㣬֪𣿡
ŻŲعͷĿԼС᣺
ǰ
Сļóһź̯濴ͦģ˵һĿвCCTV-3Ƶ
һ׾ͺáЦЦ
С룬ҲΪȻ
ۺƵϣӻû¹˭
ȻƵǾЩǿˡ
Ƶ˹⣬ȫʮСʱֻšۺͷ̸ĿԲΪ塣
Ƭ̺󣬻С
ʮѾ½
У⣬ֽĺ֮㣬ǽһֳִѡĿǡ
֮⣬ǡǡĵݡܼˡ
һοˡĺ
һΣȴڻҵĶýĻϿġ
ͬʱжַһݹڡļϡ
Ƶܼ཭ڻϷڳ˵ͷ˵۾ٰĿȫչȵܵ˵Ŀʸǵġǡ;ͬ顣ʲô
½еϡ
Ƭ̺󣬡ǡĵݿѫЦһеڻϣһһΪһĿ
ţ׵òΪǣЦ˵
ѫпϣ̬ɵ˵ȻͶʣôȵҵġǡҿˣǴϣͶϣԼϣȵȣҶûп롶ǡĵطӲҪȵĻھܿºڣڡǡľѹ£һ
һ۾秵ģѫĻҲǵͷҲݶԱȣȷʵΪǡ
ѫԣԵã㿴ӭսĵûУʱ䶼ϣȻǺ֪ǡǡһ͹˽Ŀŵľʱ䣬ÿ˵㣬ʱͶհ˵ƽ
Ż˵۴΢ŵȫɣֻ˲Ϣ֮顣
ڡۣȻûбҪٿȥˡ
ʱȴͻȻڣҾûá
ȻĿ档
еϱ͵Ʋʣڹڿ˵ǿһȺӡЧô˶֪ʼŷһԣδ֪ǿ־塯ԣҾӦñžη֮ͻȻðġ
ԣʱһЦ
㣬ûҪôɣ˺ͨЦ
淴ʵôûҪˣ²ǡʽӳʱ䣬ͽֻһ£Ƕ廹գ˫Ǿ㣬Ѿӹɵ顣
࣬ѫü׼˵ʲôͼ˵ҴҼһ˵Ӱӡ
ˣ
΢΢졣
Ƶܼ཭֪治һ޵ķʸˣԭƽɫʱ
ĳвΪǡƵϾۺƵȺĻСȴС˵
ԣ˶æ̯еϼУѰ˵
嫺Ļң
û˵˭ģ
ֻһСҰǲ̫Сˡ
ҵ֪Ҷжţ嫺ĻŶˣעʱ䣬ûãǺǣֲû˵
һ½Ĺңʲô
̫ˣ
۷׷ס
ʵҲоԼĹͷˡ
һ뵽ǵʯɽֶΣһ׾ĸԼĿǰ˸ֱܿܿһ
ҹҵϰ壬֪Ӧþˡһ
ͻȻžˡ
һ̣һ̲סЦ
ѵǡ֮ǡǸھѡ𣿡
ȻһҹңҲǣûгƬ˾ԸֻԼˣ
۾Ȼ֪ʮ궼ûаɣһɣ
ûˣƵܼϴǮϴǮֶҲ̫׾ˣȻ
ЩýҲ֪˶ǮȻѡǡᲢۡ
һƬЦȻΪʽԭ˶˵ࡣ
ԭŪĽգ˵ֺ󣬾˲١
Ȧﲻ˿࣬˵߱޴вԾһЦ
ࣿǸ볪ͳ𣿡ͨȻ
ѫü
ĽͣȴЦҡҡͷɫҲɳ
ҧҧ촽˵ҾӦ
дǲǸճһҹңúѧȻѧ˼ĿǣŪһƲĸ氡֪ηѵΪĿô𣿡
ѫЦһ棬Ҳǵģעһѵ֪ȥԶСӵĹڣ¹ӢǼķų˭ǾǸԶŸɣѾˣҲǸܿܿддˡ
üֻǾӦһ㣬ҽӴ࣬ҴʼնΪһš
ҳϣдȷЩ츳ѫʼ
ҡͷֻд裬ԶĴѹԾˮȦڷչزѾֻдܰõˡ
ǲȻأȻʵ
Ӧ׷ӹͶʣϼѹռ䡣⣬ҾáǡҪǰӳ¼ƣȻʱƳռгȻ
ⲻܣ
ѫȻܾѡûнǰ׻ûзֳ
ҡͷԳѡ֣һµʱȥѾˣĵȴֻͽ޹Ӧþ찲ŽĿߡ
ôĺôʲôأֻΪӦԡĹƣ
ѫȻˡֱԣʼգҶûаѡ֣Ͷʼ򣬴ĽĿôܸǼǧĿȣЦˣ
濴ſѫ죬ԺٴǸģ
Ƭ̺󣬼ִⰴԭƻУԡĳֲκβã϶ʱһ˿ǡ
գ鱻ãܼ཭һ󣬾
㣬Ҿ˵Ķԡ
Сܵǰοʧ棺Ⱥʬλز͵ļһ֪Ǹ˧ж£׸һ̳˭㣿ϣҲܣμˡһ׺øڽĿ׳˭ܵס
û˵ɫ΢΢ء
ص칫Һ˼룬ûס绰˸绰


311 Ŵ
ͬʱǣҫꡣ
곤ǰⲽʱ̧󣬿ʱ䣬һǳ
ǰʮŮůǰŶӡ
ϰ壬ʲôʱ򵽰
ʮ㻹ʮӣ˵õĻԴأ
ﵽǲ׷ص㣿ô˵ͭѾ
ϰ壬ƭǣðŽΣգҲҪеˣ
ǣѾ˿һСʱˣվȶˣ˵õʮ׷ⶼʮˣ㾹Ȼǻûе
̼ң
ĵ곤
ҪɵĴŴ
ǴŴ
һȺŮߴߴĽѾķˣżȻ̧ͷȥȻһӴֵվһȺŮм䣬˫֣ҪҵĶ
Բзۣ
ֵʱָһļϸ

ǼϸҲ޿κΡ
ĬĬĿһϷŵһźдšִŴҫ48¡׷
ţĬĬĿɵıФԼԱ߼ŮԾԾԣҪǰźľٶ
½УѰؼǡô𣬲úд飬Ȼȥ裡
ڣֻЩ˼顣
ӵܲ绰ʱһǰ
ܲҪ۸ҫ꣬Ӱʢ
ΪϤĺ飬û⣬ֻӰΪӰӾµӰӴŴˣżʡ
ɵʢԱϵֳʱֲȻ֣ôģȻɣ
С˵Ļ𱬣ҲͽڲˣִС˵벢һ򶼲Σ
һҵǣȻȥ裿
˲۾١
⣬ֻجεĿʼ
ԴɷִŴеϢں󣬸ֵ꼸ӴԲŮ˿Ϯ
ֻҪԲФ񺣱ʧӰ١
һţһ仰ĳĳڼûУɺûУŴûа档
У꣬ľߵ꣬갡
ģʢ񻹶չ˾޴ӪصĽ־ȫФԼĸ˼飬ùϤ¼
ţ۰һ
İһ
Ѱؼǡߡ
½׵ѡĿ֮ǡĹھ
ܿܿôң
׸⣡
գ
ֻһʮ˾꣡
ҪҪôԻͰ
Ρ
ֱǴ˺
ûʢĴģԽԽ࿴ѰؼǡⲻֺŮǣڼɵ˺Լʺ󣬳˲̼ͣɳ˸¥á
ȫˡ
ǣֻǶĲԸұģż
ŮѾȫʧȥˣ
вţǮǸ˧ȣϵ΢΢һЦˣ̫ˣʮذֱ
ؼͬˣɾȥĶң
ڸ깺Ļɵúȫ͵Ĺ
ؼ͵ĻʲôֵǮôֻǼǺѣץסҲֻȰһʹ
˶ͷ۲ѡ
죬˧ʽִŴеʱ䡣
һ磬˵㿪źŵ˳
ȼˣ˲伤ʮˡ
ڲӡ
ݴӸֵ괫Ϣ״۸ݡ
ûɵĸɵС˵
ͬҲǡѰؼǡԡ
ˣʼΪЩķ˿ֻԵһҷ˿ķˡ
˵ףҲǽˡѰؼǡĹ⣬ɵ׺ִŴŵ˻𱬡
ֺһ仰
ˣϵ۸㿪һţȻһȴ
ôС˵дôʣ˳ô˧Ѿ˼ʵˣ質Ļôã
ΪɵĴŴȣҲֻһʱѣ⼸죬ǷĴŴֻһôչȳ¾ͻ˲ȥ
ܿ죬ͷЦ뷨
ҵ죬ϣ˴ڣ

һӲԶʻʱ־æкԱȥæж
𼱣𼱣źöӰҶˣԴ㣬Ҳ缸ӵ飬źöӣұ֤ÿ˶õ
ԸԱȥж־ǰͻʢˣһ𷵻꣬ʼ
飿вɣôû֪ͨң
ʢҵĻʱ𾪵Ĳ񻰡
ִۣŴ඼鵽ѣǻ°ĴŴԴȱʱ߼Ҳûг
˵ꡣ
ʢҵֵĺΪЦ˵ʱ⣬ȺһƳŴΪͨ汾;汾
ʵʲôһ
ûʲôһͨ汾ĴŴ;汾ĴŴͬǺߵİװһ౾˵ĸ庣ţô¡ҵ˵
˲۾⼸ſں͵顣
һ̣ҵļ̾ҷˡ
־ͰѴŴ鹫֮ڡ
ֳŮǸ
ΪʲôҪǼۣ
֮ǰ˵Ԫ𣿡
Ҫȥ۶ȥǣ
ҪҷЩ̣
˲ðæ汾˵֣˵˶ĴŴܲһ౾˵
ǵģ߶˵Ĵʻ㣬¹ǲ֮򵽾׬ˣ
һ˲䣬ŮһսʮСèһ㣬׷״ͳƱ档
ۣˣþĺ
Ҽҽɰ
̫ˡףҲУ
ôФһģ棡
ϰ壡
̼ң
ˣΪҼҽɣˣ


312 Ǳ
ʢܾ칫ҡ
ܣǰߴʵʱݣһ¡
ĵĻܿӷæĵ绰ߵ̧ͷ
˰һۣܿһ߸绰ĺ̸£һ߽ӹļУ˰칫ϡ
̷ܣ¾ͽˣ񣬹ǱߵҪƬ
Ҷϵ绰ܿͿٷϵļ
ҫ괫ɡһʮͨһо棬˵һⶼûУͷİɣĽ˵
ܿû˵İݿꡣ
ִŴй۵ĵ졣
ûоκε̨񣬽ͷ˿Է£ΪɡִŴձǧٶС
ȫʮҫ꣬һƽ߰ٶС
ڶ죬ٴ
ʮҫ꣬۳Ŵǧ߰ٶС
ƽһ
УкľŴһա
Ҳ˵˿ų⾫Ŵж顣
ǰߴϢ˿ǶԹͨŴǿҡ
ԸһļǮҲҪкľ档
֪ϢܿѸپϵ̸࣬ԭ򣬾ͬܿ͹Ϲ˾ĸ̷ܾΰһӰʦǰ½׶׼㼸ʮдջ
ܣǲӦÿһټӹˡ˵
ܿȻѡ
԰
һ۱ƽһ򣬰²ƾһգ
׷ʮ򣬹Ҳꡣ
ļ˵ʵܣҾӦʱһ¡
ɡĺܻ𱬣һ¡
౾ǾǸɲһһȼ
Ը⣬ǻ԰̨ȡϵǰʮ
˵ʵĸĲرסϲ㡷ҡ裬࣬ס
Ҷ׸˯
ҷ֣˾ܶҲϲĸҾֻҪõ˵ʮ򣬼ʮʮڻ¡
Ҫ֪ҫ껹кг¼¡ǰ̨ȵأܷۺд
ܿԣһ˼
һܿ̾˿СӲԸŴ̫ˣԶԶûгƬı

Ц˵ܹ۵һУ˵Ѿܴﵽˡ
Ҫ֪°Ҳˡ
һеʵ൱ɹ۵ģһдŴɱһԪһУһٶ
Ŵ飬²˼۸۸άʮꡣ
ڣŸߣԽԽҾʱߺд۸Ǻһ¡
㿴°ĺдͨĿ顣
°񣬸ۺ˾ȫûҪ
㿴࣬Ǹ̳˰ɣ
ĺдûĺдһա
ѵǴһź𣿡
ܿͬеĵ˵ͷ
µг֤һȷĵ
Ԫдʱ٣гѾȫˣǶԪļ۸񲢲ų⡣
ȻֻܿһĿ
дͨԪԪʱڣȻѼ۸ᵽ飬ĺд۸Ҫ߰ѾһԽصˡ
Ͼ۸ֻ̳һˡ
Ȼ˵ֹġ
ԪŴͷһ̰ͷ̳
д۵ĵ죬ɡдأ
ԽԽű翪ʼһ¼
ԽԽ˿ʼϤϲ㡷ɵøߡȸ
ԽԽķ˿Ҫдʱ
ţʼѾдʮԪļ۸ʱ
̲ܿסˣܶʾ
ڼŻУܿԪд֮Լδдչ״ȫλ
ڶ죬ӰžӦܿķѸʢעʽ𣬿ʼодٴ
һʱһŵຣͬ
һΣھʢ̷ܾΪǰ½ȫλ֮󣬹Ĳͬʽʮţ
ʮŲͬĺɢڸдС
Ϣͨʱ˿˷ܷ
һʱ䣬ĸϣڡɡϢ
ǰҫꡯԤ桮ɡдķ˿ҲԽԽࡣ
Ҳʱ̨ߵ̨ĵǰʮϣھʱ״γһİĸ֣Լһİĸ
ࡪϲ㡷
Ǵ½̨ۣǰʮ˵
ܵ½ǰʮ
ζţԼ׸˸عᡣרҵУ֣Լ׸ʣҲӴǱ


313 
֣һǰ˵ĬĬš
۸̳ȴǻ𱬡
ӰҵȫӰ˾֮һ뻪Ӱҵʵۺ
ڻӰҵִл̨̲ĳƬ˾ɵƬɳƬ˾֮
϶ֻӰҵڲһڿʼµĶԴ롣
ʼʱλӰҵлܲõΣͻȻְӰҵ
³ӰҵݺȻٿŷᣬϢ²ŻƬȫĳƬ˾ϲּš
յ죬ڳļý߷ּ֣£ۻƬ˾лܲһϣȻдŲǰְӰҵĴлܲΡ
ڰʮĩڣ˵ȫĳƬ˾û֮һ¢˳ƬҵһϵԴ⡣
ԣʱȥ̲ۻƬĺȻ˲۸̳˳ϵĸ֡˵Ŀ⡣
йоϻ¹ѻ
µ˭ǻƬĵһƳ˶أ
϶ֻɳƬֽʲôٴӦԻƬĹƣ
۷׷ס
Ȼβûеôæµ
뼯ŵĶֻɿ˼ҲûС
ڴְӰҵ֮ͻصϼңе
ܼ򵥣һ̨ϸеĶһ𣬿ȥ泡㡣
żһεӰֻĹ֣ȥȥ³ĳƬ
ԼѣȥKTV裬ɤӣﴫСԼһ齫ӹúС
ǱίλƬ˾лܲãҲ˿ûбҡ
ֱ죬һ泡ʱԱߵУһ׵̨㲥ĸԭ΢Цı˵εεĽ
ϸʪ͸ƻĽֵ
Ĩȥˮ˫޹ʵ
µ
˸еļ

ٴη˼
Ƭ̻ЦԹ
Ը˿̿ɻ֪
ĵ˵

ϲ㣬˫۶
Цˡ
Ǹĸܶ࣬ǴʱҲͣćNɇN˵ͣ
ǰֱħˣ϶֪ðһµĸ֣ԭһͦϲС˵ģŶ϶㲻֪ɣԭǸС˵ңдС˵СѰؼǡǳ˵۰һ۱Ȳ޻ڶTVBıӾˣС
˵Ҿ̳һȽȽǳպǰ;˸ҵȥдС˵ú׬Ǯȥֳˡ
⼸ĸˣһֱӷʮ׸д붼ֻͨм֪ģÿ챻ЩŮͬѧˣϿκߺҲˣ¿ʮӵʱ䣬ĶǸС˵ҵĸ
ҿС˵ҵĸһС˵ÿҸо;
϶ȫҼֵеģЩȫˣӬƵģˣ
ҵ죬ҵѣôĸˣǷ͸ˣ
ֹţﴫϲ㡷׸裬ʱͣ
תͷһȴһȴ϶Щ˸кʹۿ΢죬Ứ
Լ϶ɫΣæֲ̧˲ۿȻ԰׵Ľ˵̫ɳӡ
ƲƲ죬϶ĻҲû˵ʲôֻȻЩɥ
ѵǸ˵ĸô
ЩҲˣ϶㶼ʮˣôޣ
ǳĴС
ŲԸԼְ׳ա
ʼնɲȥдÿС˵ȥԹ
˵ģ׸ϲǸС˵ҳ𣿡󣬱Ц˵
ԣ׸Сϲ㡷˴Сʮˣû취ǰСվϲĸˣҼˣ鷢ʱ۾ٰǩۻᣬҵʱһȥ϶ţ˸Ͳ࣬ǳ˧
ıЩ˷ܣôвŻһˡ϶ҾʲôƬ˾ˣȥעһҳ磬ֻҪǩС˵ңҾ϶Ĺ˾ᷢչĺǰ;ġ
֣
Цһ˶٣ʣʲô֣
࣬ºɡ˵
ݸͦģڼ
ҾױȲȻָС˵Ц
û˵ΪϹˡ
æͳһ߰˽صĴҪع泡Ȼ㹳ȴǵģֻͽͣջǱС


314 ذը
һ˵¾æµһ¡
ʮգ׷ֲġšMVʽࡣ
硰죬̫粢磬ȥı䡱ԼҾң죬ഺûеƽߡȸͬһʱ䣬ʼȫأһٶ׷רѭš
˲쳹ҪеĴС
Ѫֱĸ˲˵ע⡣
Ǻ߽׷Σȴǿһ˧ˣʱеĳװվ׷ǰĹ˿΢Ц˫֡
ֻǹֽơ
ˣΪŹֽƣפ׷רˣҲʤ
ÿһ̣ˣҲ½ӡ
³ֵر˧ĵСĿġ
ǹֽ½ǩ֣úܶ˾Ȳѡ
ࣿ
Ȼ׷Ρ
˧
ĸ֪ܲȺ񲢲ߣ͵ĸ˲죬ڶ߸ְɣ׷ξȻԣ̣ҾԷװƷƵ֪Чðɡ
ȵȣʲô裬ѪҾң졭
ٹ˿Ͷע⵽רﲥų峺ĸ
˶̧ͷרõһ̨Ļɫӻ
ӻһ۾Ϳ˳һȺŮУһվģ񡪡ࡣ
ȺŮģǰżӣ¶Եɫ
ȺŮһϲ֪ʲô߿Ƽİ취Ǳ׷רУҪ͵ʱȻԭӲྐྵȻ˹ר￪ݳᡣ
Ůһ趯һ質
ʱڳ˿ǵȤ
Ƭĵ˼
Ĳá
˧˫۾ֵģо񣡡
ιȺŮգҿ϶ҲҪ͵ߣ̫ɰˣ
ͬʱһ׳ѪഺġšMVϣȥרפڴ˹ۿMVĿ˵Ϊ
ֺ͸ˣ׷˵ⶼҪġ
Ҫǣù˿ǿMVгֵķװ
عʣŻй
ѭţ̵У˳Ȼǰۿ
йĹ˿ͣڿMV󣬾ͿʼרѯMVгֵķΡ
ר곤ע⵽ԭ飬˲æԸۻԱѸϸڣMVŮǴŵķȫϵΧװϵչ
һʱ䣬ר糱
һٸۿMVĹ˿͵УһܹǰƷǶ׷˵;׬ˡ
οĿǰǵĹԶԶһɡ
ͬʱ־ԵġഺϵзװҲʼȫϰټר굱̻
־ĵһӶƬҲʼݡǡϡǡʯǵȸе̨Ͷš
ƬУɽȼۼĻ棬־һԿŮùȺ۾һ
ˣšԼ־Щʣʮ֮󣬿ʼƵ빫
ȻذըԶԶֹڴˡ
ഺϵзװƬһӰ汾⣬һʮľ汾
ͬݡǵڵطӲŵһӰ汾ʮľ汾½ۺƵԼӻ
ԣڽʱۡԼǡͬʱ־ʮĹģأűԽԽἰҲʼȦ֪
˿ֲȫ˿Ԯᡣ
µķչ˿ֲվעԱһǧ˲ڣѾߴǧˡ
ÿƽҲԼİˡ
˿վվľĴ£˵Ǿ
Ȼ𻪵°ֶܿܿߴǧˣעߴ˵ĳ˿̳ľԼ̳ضԶ
Ϊʯе̨ĵ֮һľƽĲɷΪأϾ˼վÿʱÿ̵ķչ̬
ˣ˵嫺Ҫӹܷ˿վ뷨
ϲĸ裬ԣԸΪż񸶳Щʱ䡣
ճᣬҲܻʱ䣬㡢ʱߣ½˿̳һЩгɾ顣
ھľĹ֮࣬ľæĸ
磬ľո°࣬һ½˿վ׼ѷ˿ʱ򣬾ͼ̳ˮ֣Լʽ״
ľһΪ̳ڿˣһţæ׼һ龿
Ȼҳ棬ʱȴȻ衣
ľʱƤֱֱԳˣ
ڳʲô¶
ľʶɨһ̳ײ㣬ͼʾ̳12316ע4564
Ҳ
ʲô
ľʱŴ죬毺õݣȫǲš
ƽֻİˣ쾹Ȼһǧˣ
עҲ˴һǧ
ľԽܵǣ̳Ȼע
Ҳ˵ʱ˿̣̳ûʺŵġο͡
ֲô
ôӿ룬Ź֣
Ҳ̫ˣ
ʲô
ѵɱȺ㽶ôϱˣ
ľüͷ
Ҳʱҳڼɡ
һƪƪҪǮƵǰͺ̣Ⱥӿֳ
ľһƣ˲Ŀɿڴ
¸MVš
Ϊ׷εĹˣӿ׷εĹͶţ
ۡɡдۼԪ;һţ
ϲѶ̡־˫˫½־ִ׷
ż꣡
ܿܿ˿·
ʮҹۺдֵ֧
ݵǺãܰȫͬѧɡд𣿼۸⣬Ǿʵѧѧ
˱ʾ¸衶ϲ㡷̫ˣδϲһ֣


315 д
嫺Ļҡ
׷¿һר꣬Ϊһˣȥʡ
ʢԤԼȥΪд񡣡
Ѱؼǡ쿪ԭߣƬεȥ
װʷ硶ܲ١ѾTVBӳһ㣬Ϊдͬܲ١ʮȨѾˡ
ڼϣʽߣƬѾʼ½ƵƵ㻹ʲô뷨ûУǻῪʼ׼
С
칫Уһг̣㿴еǶĺԺѾ뷿ӵ˴ϣʲôʱȥ
ڰ칫ϣ෢͵̫Ѩ
Ƭ̺¼ϵףߣһȥ
ڹԢ⵽ڣסѾ½׶εһ⡣
ͷԣϲ㣬ֽ࣬׶ιҲǿͶʷزˡ
࿴еķӣ˵ĺԺ׶Ĳúʵ൱һͨĺլˡ
ԼƽףĺԺģʽΪ¶㣬ݣ˻ԡ
ԴСӾأǳݻ
شеߣͨһװ޺õַ
Ƿӵļ۸񣬾;ͨ˴۾ˡ
4000Ԫһƽףϼƽٶ
ǹ˵㣬ιһȦ໹Ǻġ
ȴ΢졣
ƽףһסֱǳԱ˳ŵġ
ȥ˿տǿտ
ϸĵһ£֪ҵѣÿ궼Ҫʱ߾Ƥֱ
ͨһ궼һⶰӣֱǳʱ
첲ŤȣϾϰ壬ǮҲˣҲû˼Ȱ˵
Ȼ֪ⶰʮֵܼ֮ڣҲͲôˣ
ȻھǷѾǵƣǵķȲ࣬ûǵľ
һȦⶰƽ׵ĺԺȻ⡣
̨Զʱ򣬺Ȼüͷ
ʱ̹۲Ķ̬üҲǲԶԶȥ
ֻھլԼһǧײλãһƽխﹹɣưܵ飬İΧĸ¥ԼլγĶԱȡ
ʱ磬ͬˮ̯Լ̯ɢĵظ˽еĲӬ
Ӹббͣŵȴȥֳ
Ĺˮ
ƾɵŮһˮǰӵŽˮ
ƶҡطһۿĵһӡ
׶ڣȻƶưܵĵط
ǳд塣
ΪϾˣȻطİסģų϶Ǵ򹤵ˣ׳ƱƯܱˣһ²һٿ顣
ĬȻ
ʱЦ˵İɣȻڿЩۣ˶ãЩϾɵƽͻᱻǨˣĹ滮ｫὨҽʩϵȷ»
ҪȶãȻתͷЦʵ
һ£æˣˣ
Ƕã
һۡ
дʣΪˣ൱Ȼ˵ġ
ڳлĹУܶԭΪũĵ뵽Χڣũ屻лЮΪд塣
ĳд壬ڳлĹҪһнںϵĹ̡
ںϣȫְǷǳѵġ
ںϸҪһʱ䣬аѣһںϸɹԺܿıδ̬
Ȼ˵Щƾɵ򼴽Ǩھḻ࿴дĲǨ֮ѣû룬ʮڿܶˡ
ȣڲǨһЩΪǨ̸£ʹĽȱ
һ棬ǨĲȱʽ֧֣ҲѽС
дһϵе̣תۺϿԱԼҵ䣬ÿһڶǳҪһڳ⣬Ϳʹͣ͡
ⷿôԣʱǩֳ֤ͬɵġǩͬǻ͸ʩҵ棬ǿԸ꣬ΣȫǻԸۿۡ
࿴˾һۣЦЦ˵ٿǿǡ
ɫһʶĿһ۲Զĳд壬漴תͷ΢ЦĵͷУǺˣʱϵҡ

ģֻˣ
˸ոصԼҷ˾޿̵ӣŰ칫ҵͬǴԹЩӻ㲻ĶʵڲУ˽һѻˣֱһȺĲӬ


316 Ц뷨
Ϊʲô򣿷廹㲻һϢء
߼ʻԼĺɫܳйش·ϣɻʵѵΪЩдԭô
һ˵ǿ϶ҪģⷿȷʵԿ˵ĳдԭҲȷⷽĹǡ
ǸҲ˵ˣ˶ãͻƬвǨ졣
˵֮Ƭкֵܴռ䡣
࿴һۣЦ㻹ЩͶ۹
߷˸ۣ˵ר־
ϸȥȴܷǣƲסȻ鲻
˶٣˵ʵǨ¶򵥣һãͺ׷Ѫ¼
ԣȻ
Ȼǰ꾩ΪһǨ¼ⲻλʹһЩӻǨҳͻһʱǾýع˾кü
ҪǣһЩϾڴ˵ߣΪ빤òϣͷ̶ԸһЩԢ¥ʵʩ͵ٳɱ¼
뵽оһ˿ǣǻǱ˰ɣҸ˵һɸѡһ¡
ˡ
ҡͷ򷿵齻ɣ̸רҵʿȡŻ
˵ĳд⡭ǵ
Ҹոʱ⣬Щ뷨Բžһ£޹أ㲻öǡ˵
ʵ̨ƬܼĳдʱԺѾһ뷨
뷨˵ʵʩѶָǼ
໹뷨ɶЦ
ڽʱ෢֣ͷȴǹƤҩһ׵ס
֮⣬Ժû¡
Ľд塣
δ嫺Ļң嫺ţ
Χ嫺ţһ̳СѧУҽԺСƵΪһʩ
һ㣬ֽ׶ΣûмھòԣĿǰǧ˵ɶЦ
ᣬʱ
Ҳʮ갡
ԽԽ˷ܣԽ룬ԽѪڡ
ҪЭ⣬Ҳǲѡ
δķ仯Ī⣬ʮڣ巢չǺõġ
ƬƤʮȡ棬׬㹻°Ļӻˣ
ȻǰǣÿϣԸС
صҺæ̸Ƕ
Ȼ岻ݴǣϸѯλʹƱ뿪ˡ
ڳд⣬ԭҶ׼һ£ǷߺţæµĳȴʱһЩ뷨
ۣǡ
Ϊһ֣ڵصԲεĵطΪӰԴĴǣ˵Ǽڵʱ۵л롣
˵ֺУΪûи߼̳߸ߵż˶ѰҵԼҪ
ȫ˿ܶߣҲȫĵط
죬ڵһ߷װƷơ׷ΣͶĵһҷװרꡣ
Ҳ׷ĿǰΪֹȫһٶר굱Уװߣһҵꡣ
׷ι㳡ǧƽף׷ΡƷбȵȣ˿ѡ
Ȼڵ˶׷Ϥޱȡ
˵׷İġ
ˣȻ׷ν쿪ҵ㳡ͨĹ˿ͣȴ޼
Ȼ׷ֵ˷顣
ͨͷ˾ܣ̶Ͷ꿼˽뵽׷ι˾ġ
ΪֻһͨĴ½зװ˾ͷ˾ĻܣȤȡ
˽⵽ҹ˾ķװˣȻһֱעĴ½С˵ʱΪɵĿۣ˶ַˣ
ʼͶԳͨ㾺֮ջһݣ˿ɳǱһķι˾
ѧʱѧóרҵȻ֪һõƷƴˣһҹ˾Ҫԡ
ֿȦսȽȽһǡ
Ҹ˽⣬ʱװ磬Ҳһ֪ȡ
Ҫǣᣡ
ǰ;
Ŀˣһ֪С˵ңֻҪõָҴƱֻҪǲף׷ε죬̽ȽȽһǣ
ԣܿҵһ磬˿ȣֻ˷ܰȻ
ֽʮ꣬ǴõĶ֮꣬ҵгɣ˾òõĳ棬װͦһ˲š
ɾ񾢶ҲȾŵְԱǡ
ң˶֪ʵģ˹̶ԼҵЭԱ֮⣬һλʱȾ˵ż
ϣ˰Ѵ˵ưᵽ⣬ԣ쵽ƣȫȥ˻к
һ߿ʱ䣬һ߷ԸְԱѴưᵽ⡣
룬Ǿȱ˵ʲô
һ̣Ĺڵ͵һţ˵֣֣ϲ㡷ܲ١Сš
ԣҪ


317 ЧӦ
Ҿ

ഺûеƽ
ĺ
ֵĴ
԰
šĸ׷ιõ촫ڴصʱԭŵйļ˿ͣ˲䶼ʶ̧ͷĿ⿴ڰҵһ޴ˮ塣
Ļϣ۵ŮΧһģ;衣
ഺŮ䣬öˣ˲˹˿ǵĿ⡣
˿ǸͷζĿMVһ
룬ְ֣Աǰᵽ⣬ͼС
᲻񣿡һۻԱ˵
ֵһۣȥ񣿳ҵš
ǽֿڵʱ򣬹Ȼע⵽׷ι㳡ԽԽࡣ
˿ʼ߽ŵꡣ
ּ״ο
ֻѯһ󣬾͹Ҷϵ绰
ţ־кԶŪŮһ𳯵ȥ
⣬̾һź̺Լһӡ׷LOGOСǩ塣
綯˵ǽӴСЦţ˴˽ͷӶ˵ʲôæڳСģЦ¶ݣں̺ǰͤͤ
ΧΪۼȺ
׷콢ꣿ
׷ڵصķװƷƣû뵽ˡ
㳡Ͷ󣡡
۷ڵظĺ𣿡
۶ڴռͨ⡣
OK⣬ǳ⣡
ͦ˧ģǸŮ治
е졭
Ҳе찡
Ⱥ۷׷ס
ʱ佥ʮ㡣
ں̺ǰվаСʱˣȴеĿ˻û
̲סٴ绰׼ٴѯʡ
ȻʱγԶʻͣ˺̺ǰ
־һæǰæš
ģһͷӡ
֣üͷǰ⻨ڵĹ㳡ֵ飬ֻǼ򵥵ĸֵ˵ͷ̺ͷǩȥӹСеǩֱʣǩ֣ȥ
λǾҪԱֺòģԷԼ䵭ȻҵְԱλԱúд
ҲʱڶһӰ
£ǰţпڵͦβԼһ˫ȣаɫ£ǰ˵ΧԼӯӯһյСγɵĳʱֳ֮
ޣ

ſϸĶ־µױݣ촽һĨɺ죬ֱȻĶ
Ը
Ư
˴̾
ΧȺڲԾķ
߼״æǰеLEDƽ˸ȫλԸŮӽ㡣
ҲæǰЦ˵һӭ־Сݹ٣ԣ룬롣
ֵĴܣΧȺڶʱһɧ
־ᣡ
죬Ȼ־ᣡ
Ǹϡ־̨ģ
Ư
ٱ䣬ϴдģѾȫͬˣ
Ƥã
ؼģҲ̫ˮˣͷһߡ
ش󣡡
ƨ̣о·Ƶġ
һƬУ־ᵭǩǩ֣ûнŵڣǰСѯʵ쾭ʲôʱ򵽰
ϣϣæ˵
־룬˵Ȱɣ
⡭ҲУǿЦ
ʵϣ治֪ʲôʱϵ绰ͨ޿κΡ
Ѿ˵õ飬ʮӵӦòʳ԰ɡ
־ߣֺȻ֣ӿڵĹ˿ڲӡ
ЧӦ
ִ˷ܡ
Ŵ򿪣һĺͳ࣬һͨӡ
ȻͨݣȴҵЭḱ᳤ѵ־
ǰλԱͬѵ־ȻͨȴƱ磬΢۲һֳ󣬲ûоֱŵڣվ־ǰһЦݣϵ˵ΪǵЦ
־᲻ʱͷ΢ЦƣӦԡ
׷ܹ˾ܲð׺ס
ʱʱѾʽָʮӡ
û׺ǩֺ󣬾ͻͷʵ
ǿһЦӦϷɻˡ
׺Ȼϵʽóֻ˹ȥ
ͬʱֳһǣ绰Ҳ
׺û⣬绰ȴԽԽ
̧ͷԶ
ͼһѼñӣţп㣬ǳɫһߣһŵ绰Լ
׺״һƣЦˣҶϵ绰ǰȥĳǳϡ
׺׵ľٶҲ˲־˵Ŀ⡣
·ɻЩ˻֡
һѴţԼһе̢͡
׺ȻʧЦҡ֡
㶵ĿͻأֵˣϸȷϣԼϲС˵ߣɡ
һʱ䣬Ȼ˵
ʱ־ǰеһţ裬ҲǲǳԹıʣµСĺöŶ϶ǿŶӣϷɻˡ
ɻҲвİɣ
һҪ
־һ˵ţһ߽ӹеһе̢
ƿֽУ۾ŹĿŻðֻ̢
룬׺סָһֻԼһֻʣһֻûô䣬ͱߡ
ҵЭḱ᳤ѵ־ȺԼһʱ䲻ζ
Ȼ򲡣ܳԵ̢Щ˽֣ôҲҿһ°


318 
Աߵļߵɴ۾
Ȼ˴Ѽñͷװ͵ֵ˶Դ̬ȣɡĸ֣˲͸ͷ
˷Ϳʼż
һʱ䣬ǲϡ
ɣ
ãǡʱбߣܸ΢Ц𣿡
С㣬Ӱ𣿡

ߴ˼Ѫ˷ܡ
ͬʱΧȺҲ˲䷴Ӧ˹ԭ˵˲ֱ
ͼҪ۲죬ȴ׷Ƹľ⡣
ǩ֡
΢Цǵľͷ֡
ʮһȺ˵Ļ£߹̺ǩְǩԼ֡
ڴ֮ͥ£ԼһƬУࡢ־ᡢ֡ѵ־ˣʼΪ׹㳡Ŀҵٰʽ
ʱššϲ㡷⼸ĸڸСĴ˶̲ס棬׷βιۡ
־ʱһ˼˲
˷ܵĲ֣˻֣УҪӵ
־ֻû
ȴоЩѪڡ
˾⣬طûܻӭ̶ȡ
ԣ˵ۣžԼĵڶˡ
ƵǣΧļУԼɡˣռ˾ųϡ
Ǳˡ
ۣС˵ĸ֪ҪĶࡣ
־գգ۾ִϣһӰʦͷһ߶Ƥ˵Ҷԣ˵ѰؼǡϾҪˣβģصִ𣿡
Цѡ
һҸķգ
ü־ĸ˷׷װһĺ
ĥȣôҲ
˺̿˼ûӦ
ˣǸҪԱȻܵ൱Ծǳ⡣
ǴһʼͰŵҲ˲Ц˻ϵͷ˼£̾Ϳʼֳһݽ׷ԼδķչԼĹעȵȵȣȫĽͷٻ˵ͷͷǵ
̫ˣ
̨ǸͷҪԱԹ˵
׺ԱЦҹݲʣҪ۷չʵֹһЩôɵĶࡣ
ˣĿŵлߣЩ⡣
ͬɣ
ְ˵
ʻ㳡Χ۵·ǣҲΪЧӦ׷׽ιۣɲǼΪ
ҲʱɫγȻԶʻͣ׷θ
Ŵ򿪣һȺװ羫µŮӳ߳
ֵȻע⵽龰Щɻ
ʱȺŮУһĻ𱬵Ů˳࣬ʱܸϣ߰ɣ
ߡ
˷ɻѵȺڻʢԱҪ̬࣬ȺܳϿҡ
ǵ֪аʱһǱѿɫѯ֮£֪ܿǵҪһʱӵС
Ȱŵĵһվ׷εļʻ
ˣЭ֮£ʢԱֻĿ뿪ʢǰԷ˾¥˽г̰š
еæˡ
࣬С˵Ҵ£һļҵ̨Լ12ӣǰ۵ڶ̨14ӣֵ̨17ӣTVB̨
ЩԾг̻湻æģ
⻹ǹԼ˭ʢǱ˵ֻг̣ʱ䰲رšŶˣߵ㣬㻹һӽĿ¼ơ
ɶЩȻ
ӡ槼Լ
࿴ߣ˵ȷ
Ȼ߽͵槼ԼȻǷ¿ٵĿڸȴܸߣ֪ȹ㣬Ǹ̨ҲʱһЩ½˽רá
ǣ
ЦԷǣոһ˲䣬ֻʡ槼ԼĿǲǸˡ
ѵӦǡ³ԥԼ
ͱгˣֻһСʱ׼ʱ䣬ǵһϵ̨һЩϸڣҪ㽲һ֪ҲǺܶ࣡˵ţĿ㲻Ŀ˲Զһֱߵ־ᡣ
գգ۾߼ҲˣӦûԼʲôˣҲ͵ͷͬ⡣
ʱ־˹ЦŶ֣С㣬첻Ưࡣ
־ãҲƯˣ۵׵΢Ц
һ±ϣ־ᡢֵˣʼǰ۵ڶ̨
۵ڶ̨Լֵ̨۹㲥̨
۹㲥̨˾֪ĵ̨Ȼ۵һ̨
һֻ̨ʱţܵϡ
˹˾µĵڶ̨Լֵֵ̨ıؾ֮أҲǴе֮ء


319 ֱ¹
۵ڶ̨ȫۣʱڣߴ
ƽҲʮˡ
ռȫ5%ҡ
Ȼһ̨20~40%ܱȽϣҲǵһ̨֮⣬ΪļҸʵ̨ˡ
ʢרߵ۹㲥̨¥󣬾ר˽Ӵǰڶֱ̨䡣
ʱֱֱ䣬һһ͵Ļشڵʡ
Ŷ룬һ˶˶٣ȻƵİѶ£վ˵ӭλ
ɰɣһ˲ţǵ̨ڣλͬ£һ
ĸԷ֣ȻڶԷİ£Աߵļαϯ
Ϊ˱ֱ֤Чߵ˵ڼֳָӼС
ֱ䡣
һԱµ಻ܲˣһ˵ţЦǻ
£ֱĸƲġ
˷Լһͷǳϵεļ
ǰһ鲣壬̡
࿴ĽζȻܵ
˴ӣпյӻǣãֵ˽ռαƼĿƼҵǻ飬شҶİ
ʼգܱûпһֻۣǿʾĽܣڵĻ˵ӭλ۵̨ڶ̨ռαƼ֪С˵ɣƷѰؼǡӴһϼѰؼǡ۲ƣţ۰һԼİһ
һߣڼҵС
ʢһҵȻü³ĺд񣬲С˵ġ
С˵ңȻǽС˵ඣص㣬Ҳǿ㡣ҵϢٸ˶֪ɣ֪Ѱؼǡ֣ȴ֪
żĵ̨ܼ˵Ȼˣ֮ǰİţǻڽβһǵݽ衣
ԣȻﲻǸлǾ鷳ܼˡ
߿˿ֿ˿ֱ࣬˼
Ҳʱ򣬵̨ܼԱߵһȻѼȻһ㵵ժ¶Ե̨ܼ˵ˣ
ʲôˣ̨ܼ˸Ƿ
̨ǱߴϢˣ˿ڿˮһš
̨ܼྫһ񣬡𣿹Ȼȫ۵齹㣬ɲǲ֮µһС˵ҡţǶ٣
ڵ̨ܼУʣһöǱɣֻǶսԡ
ǫܼ̃ޱȷеǣС˵дãȴ̫̰֪㡣
ոС˵翪һĶֵأúùһ£óƷȡԽޣ緢ид
Ǯ˰
ڵ̨ܼĿǰսһƱ˵Уɵľٶʣǲҵ
Ŀǰ7.9%̨Ǳ˵һǷͿĳ棬˵Ǽϰٷ֮ʮ˵
žһ̨ܼתĸֱϣתͷĴУ7.9%
һ˷ܣĵͷ
ԼߵһۣЩȣЩɻ
ǲ֪7.9%֣Եڶ̨ĺ塣
̨ܼ֪
ܼ֪ԱߵҲ֪
һ£ڶ̨ʣ3%~5%ҡ
ڣȻͷһﵽ7.9%ҴӼ̨Ϣݻֻʱģ
10%
죡
Ҳ̫ˣ
һɣܱ֤ʣ
10%ʲô
ۣ߰ٶ̶˿ڡ
10%ʹȫʮˣĿ
ʮŵ½ˮ
ۣʹţȫʮ֮һûĹ㲥
Ǿ޴̻
ʱĻϺ˸״æִϼ
ٶʱǫܼ̃࣬Լ˲
˵ĿⶼֱĶ
Ŷϵֽʣһдһͷ
ʮժ¶дõֽŵݸܼ࣬˷ܵ˵̨ھڼ̨·⼸׸˵ڸ̨ĵϺ̨ܻյݡ
ֽ̨ܼͼдšϲ㡷ɵøߡ㡷ǵĻҵĸ
ײ͵ĸ
ЩţһС˵ңܻӭѵС˵
ôĸôϲ
ѵĺܺ
ֱĿֱϵͷżѵŤͷǰĻͲ㿪ť˵ڣһڲǣ10%дɣԣʵȷǣÿһ붼ǣ𣿶ⲻҵָʾǸָ̨ʾԼϻɵĸƣܲ10%ؼͿɵĸˡ
ֱ䡣
һһһȵĽϴʹĬʮ㡣
ֻӹȥ࿪˵Ļȴ֮١
ǶߺȻָܼʾ˼ʶͣס˽
ֱ䣬ӵļž
ǱȽԵֱ¹ˡ
ȶ˵ǼëƤС£
7.9%
10%
һˢˢĿһ԰ĴΧ࣬Ȼ
ƾ


320 
˾Ī
ɻһԭƽɫʱȻ¶Цݡ
ͷŶѸٵ˵ǿܻ֪ɱ࣬С˵дú⣬ĸҲ죬Я½۵ڶ̨ǲһ
ŲһĽܣ̨һƬļ
һ£׸ʲôأһЦʵ
ڴڷ氡
һһ㶣ӦЦ˵ǵģһסϲ㡷͸ɵԡǡ
ϸʪ͸ƻĽֵ
Ĩȥˮ˫޹ʵ

Ÿ
һժ˶Ȼվ̬棬һЦﰻȻĶ֣лЪϢһˣãǲһ
ЩɻԷͻȻת̬ȣҲûжʣĸһ֣á
ܽ𣿡
һ˵֪Ϊĵǵڶ̨ڲڸոգյܼഫϢǵڶ̨ʣڸոն̶̵ļڣһ
Ȼԭˡ
ֲǰƺ󹧣ǰ̬ȱ仯޴
Ȼ涯ġ
ԲһתûзУ˵ıԣͻԼһ£
Ȼ۵ĵ̨ŮҲʲôøС
ˣԲһԴ˵ݣȻҲЩˣȴû̫ı仯ǵȻˮ
һڲһУ½оЩԴˡ
ѵݻ򶯲㣿
뷨ûгá
ԵĴںȻժ¶Լ˵ˡʱһеĲ˲䶼١
ʵµļЧ
ˣһǰͲԴȥ
ֻҪ˵ԴҶ㡣
½ͨȫߣһڲɷרû⡣
ֻ뷨ԶĲϱ仯
һϲ㡷һҵĸ׸ողϣڵ׸衶Ѫġʼţۿʲǣ1ɴֱﴦǻЦ֮ʱ
ˡ
󣬼Ӱֱ뵽ֱС
ɣãǸֵ̨ѦԽҰ󡪡
Ϊ׵һźڿ۾ʮҵЦǺǵĸԼȻԲһ˵λԤԼҵĽĿڲൽʱˣǲǿԡ
ɫһ䡣
һȴǸоԼëըˣۿʾ10%ˣʱ̨
ѹеķŭһͳ˵ǵڶ̨¼ʱ䣬ͻȻãǲ̫ѵ̨طˣ
Ҹ̨õˣ׸ɾ²ֱҲûзѦЦе˵
ڿ̨ϰֳ룬ֻĸͰѶժ£վЩŭ˵ʲô£ȥ̸ܼ
10%ʲô
𣡴ѵĽ
׻˵ĺã˲·ɱ˸ĸ
˼ɺ޵飬Լ
˽ѦΪһĿڵ̨ȵ˵Ƿǳץס
˵ѦѸٳɳһЩϵ
һչ㲥̨Ļ湫˾һС˵ƵȨ
ⲿС˵ͽСѰؼǡ
ٰѡգѦΪˡѰؼǡ˵ˡ
ҲѦʼΪѰؼǡ¼汾һչ㲥̨2%ʣʼڽڽڰθߡ
̶һʱ䣬յ̨ʾͷһʣǴﵽ8.1%
һʱ䣬Ѧ롣
ΪҵͻѦ󱻵̨
ǲδ˵ġѰؼǡɿս°ܼ¼
зŭԹޣ̨ŵĴѹԼ°Ǵ˵е񱳾˼֮£Ѧֻϵù
ʵϣ˿Ѧ󲢲Ǳѹ
Ǵѹְˣ̨Ϊ̨ĸֻܼ࣬Ҫ㹻Ϊָܼ࣬տɴ
ʵϣ۳ȥҲܵõһݲĴ
û˱Ѧ˽ɡ
ȵһɵĸоķǳ͸
ǳɱǱ
Ҳ֪ɱʵһ֣£Լְ̨нŵУѦͬת̨
ε̤۸̳׼ʱ䡣
˷ܼˣĴɵľг̣ʢԼֵ̨Ϊɴĵһվ
Ȼû뵽ǣ·ȴɱһҧ
Լҵ̨˾µĵڶ̨ڵ֪Ҫ̨󣬾ȻҲ˳ԤԼɡ
Ѧ˵ڶ̨Ϊ·٣
ѦƵѪǣɾȻѡ˵ڶ̨Ϊһվ
⵹ˣ
Χͬ˵Ϊɵĵڶ̨ڲǣ1ʱѦĵıɽ
̲סˣѸٷͷĹǴ̨ļ֣ڶֱֱ̨ײ


321 հ
Ѧܼ࣬ʲô
Ӹпֱ䴳һ֮󣬵ڶ̨ĻܼԭΪЦĺϲ£ʱ㽩Ӳ
һ̣ë𣬷һλһѸٴֱ䣬ֱѦŭȣûһˣôǸܼ࣬ɷҪ
ĻѾǹ˺Ƥˡ
ʱѦȴǱסԼΪܵĺԶԷܼ΢΢һЦȻҧÿ죬Ծû˵ˣͿĶ˵룿
״Ѿȫ±ˡ
զ°
ǻɹˣֵӲ
ʱҲ˹ľˣҽߣλʲôԸ̸ҶԼˣҪ˺
мˣ˫֮ŨصζҲ˲١
㡣
Ѧ̬ڵĺܵͣѾһӣ̨֪ӦûûгԹѾ㵰ۻ衭
ѦܼЦ˵
Ӧõģ˶ӡѦæ˵
ܼԼڵζԻɫҲǱ˱䡣
һһڣֻԼͨһ£׹ȡ
Ȼʱȴ˵ʵҲʲô£ѣ߰ŵг̱Ѿˣֵ̨׼ʱ
Ѧԣɫԥȴ˿
ʵĵľ㡣
ְ̰֮Уҿ϶ûԼһ֣ڶ̨ȫ¿϶һǿаڵֱֱ̨
ڵ̨ʾʹŲ죬һС
˵һ̨⣬ֻ̨Ҫ1㷸˶ĴֻҪΥԭ£һУΪ˹˾棡
ɹûʣȴ޷˷ܵܵļν
ۣ˵˾һϵᡣ
ܼɫʱϲɫæȥ˾¥µĲ̢ͿȣȻǸĶ˵дܣ¼£
ȻǿԲиôʵĺ塣
ȴͬǰ;ʦϴ̾Ȼ֪ܼԼѦһĺΪʲô塣
ڴ½ЩʱڣǶҽʦҵĴҵԱΪ˱𾴣඼
ϰߣҲͬ쵽ۡ
ֻʱչ˳У½ϰֿ߽½ԡһʣֻͨǿıʾ
ۣһЩλߣرˣһʵĺ壬ȴձ鱻Ϊơ
ʮ˾꣬ϣڳ˶֪
ܼѦʮϵˣȴɺΪ㣬ܿ˶ǰ̬ȵĲͬ
ʲߵ£ڳ˶Ѿʶ࣬Դ½ѾǡôĳȦչ˳ľ޽ʹڿں|ݿݳᣬҲ⡣
ʴ4%8%ݣҲǻ°¹һֱܱˡ
ˣϺݣȻ
û뵽ྐྵȻܱǱ
ѦǰϵУǱԤʱҲǱڶ̨ͻȻĿ࣬ڰͲסȥȴ뷨Ҫǽš
ֱ
߻ֻܼ࣬Ѧ󣬴ʱûаŲŲ˼
˶վֱ۾ָ£ɻ΢Цֱ
˲ŵ׸ʱʱѾָһʮ֡
˿ԿɬĿȣڣվܼˣѦ˷ޱȵĴͷ£ֱֵ̨ȥ
ܼܼ࣬࣡
Ŀ뿪ܼЩ̾ʱ򣬾СеĴӿ˹һ˵10%ˣ10%ˣ
һ仰ֱֱ崻
ܼĶ棿
ǧȷЦ̨Դݣ
10%ʲô
ͬһʱ䣬ʮ
ȫʮ֮һڹעǣ
͵վûü£Ĳ֣ڴϢɫͨ죬ϸ¶
һЦ۽ա
10%۹㲥磬һսֻ֣ҪȶԼ۷
һڵ뷨һ˼ͬʱܼࡣ
ܼʱҲǼ̣붼룬ֱӶ˵ϵʢɵĵڣǶҪȡһ£ʲôֻҪ̨ܰ쵽ӦǣѸһµĹ棡
Ļһǵ̨1Ϣй¶ȥҵڵ̨Ҫɣһ޴Ĵۣ췽ҹ̷ˡ

һߣߣԼʢҵѦԼ£̨㲥
ԭƽʣΪĵڶ̶ķڣȻ2%5%Ծڲʱ򣬲Ѧ󣬻ʱ̹ܼˣһֱڼ̨¶ĸ̨ʱѾǳȷţ֮ѸͣȫΪдС˵ĸ¡
һʱ䣬۹㲥̨¥Ѹٷҡ
ְ̨Ա𾪲ѣ׷׸ϵֱֵ̨䣬հ񼣡
ҿѦ飬ǰֱҵŷˣȻǴӲΪĦΧȺڣĿͷ۵ģȶֱˡ
һ̨һĴֱͼ
ֱ˵ĿģѦͶұҲΪͶʣʼ鿪ʼڶд𣺡ͬдɡѾУѾУȫ̻ȫ̻˿иˣڣͿǰȫ۸ҫйÿ̺д︽һɱ˵˺Դţۻ𱬣
ʧʧӭѡ׼ҫ꣬ΨһȨ̣


322 ̨
TVB̨۵ӹ㲥޹˾TVB翪ٵһߵ̨
Ϊгݶ۵̨޹˾ռ߳ϣTVBĴýͼУTVBֻ̨Ǻܲ۵һС̨ʲߣֵ̨޼һ򲻱ἰ
½ס
TVBȻڵ̨Щڵӽĵλ۵̨ȴ޼ߣѵƵڻƽʱΣ˵ռгݶ˳ϡ
TVBܲ۾㲥ӳǡһߴʮһĦ¥
һӵӴ¥Զʻһװͦ͹ӰѳͣڳȻ³Źİܲ¥񱼶ȥ
һ·ϣפΧļ첻ѡ
⣬ʲô¶ôţ
۶Ӳ
̨ҪСĵػ
ֱӾȺȤк磬Ѹƿ¥Ĳţתۼ䣬ʧǰ
ӳǵھŲ㣬ұߵİ칫۵̨İ칫ص㡣
Ӹոմӵ߳ͱ⣬ѵȺ߰ŮѸΧһ
˵ı飬Ǽȼֽţ
ϴã
̨ˣǸô죿
ϴѾָʾڸƵ֪ͨһ飬տʼǷ롣
ܶ磬Ҫɵĸ
̨
͹ӣְҵ߹㲥̨Ψһˣ
ΪܲԵ̨ҵĲӣ⵼Ȼְеʵϣ㲥¥ﻰȨߣʱҪһҵƣҲʱϮӶĥõβʣ
ԣȻǵٰ̨̨ʱ°ࡣ
֪Լߵ̨¸ƵܼȣֻǰʵȨ󡪡һ̨̨µԱһTVBܼܹܿصܲ
пܣ൱Ըǫ̨̃ñӣ̨̨Ƶܼһλá
ոյõһϢȴҰעһ˿ʵĻˮ
һ½ҡ֪֣Ȼ۵̨ڶ̨ʤʷһӷݶﵽ10%ܲԾ
Ծǣ˰ֵ̨ҲΪҼֵļαϳҲӹ̶2%˲5%ýĿֱ󣬸Ǵﵽ˽ӽ8%ʡ
ܲĿɿڴ
˵ڸոǰСʱһбɣҡ֣۵̨磬һ籩̨ܼ֮࣬Ϊ̨ޣ̨ҵ׷
̨׷ױһ¼
һʱ䣬ĸ֣˲Ϊ̨˰ͽĳ
˴˷ǰʢĻ磬ͼҹ˾֪ɵĶ
Ϊļ̨̨֮һڼ˯Ҳǵһʱͻ֪Ϣ
֪ӾҪ½TVB̨·ͺдϢ˺һŷӦһʱ˷ܵ첱Ӵ֣ϴϴֱӴӴһԾ𣬴ϣӣѸ˾ʻ
ڣĵӣ̨ʱ䣬ʣһСʱ
֡
̨ޣ̨貵飡
ݴʣټط˷ܵĲ֡
TVB̶̨3%ң˵۵һ̨۵ڶ̨ܰTVB̨ѹģҲֵֻ̨ܸˡ
ֵ̨СʱǰΪɣֱӷı8%
8%Ҳֵ̨ʷ¼
֮ǰ´TVB̶̨3%ǣѾյTVB̨ǵ֪ͨ
۵ɣҲǸ࣬ӽTVB̨Ĳɷã
ȻһʼЧѣǲԣȻڴ
Ͼǰӣ
޷粻ˣ
ֻҪײţһųƵ̨޵˴ڣϾͻģ
ϵ𣿡
һ칫ȥһԱߵְԱ
ϵˣϾ͵
Ѿ·ˣ
ɵľ˵֮ǰ׼ʱִ
̨費Ҫʲôʾһ£
һְԱס˽ŲȻĶԷļ򣬵ͷͣ뷨ӦʲôСлȥŴӡӭɵĺڡӡһ£¥³ڣһڵݶ棬ȡñھŲ㣬һ۾ܿ
ְԱõϴ佱Ҳ˷һ̧Ծ̬еү



323 Ұ
ڻˣ
һɫķУߵڰ˴ιҶϲֻε˵ʢĻǱ߶绰˵ҵڸ̨¹֪Ļģڶҹ˾׵ȥأ
ྪЦôô
֪ܲոմ¼
ʢ˾˵ڶ̨Ͳ˵ˣΪ⣬ڶ̨10%ǳ飬ֻǰ¼ǰˣֵ̨֪ǵʼ¼ֻгݶ6%¼ǵ糵ֶڵʱ򱣳ֵġΪԴֵ̨ʣһάгݶ2%ңǸոΪĵȴֵ̨ʣʱ֮󣬴6%߼¼ﵽ7.89%
ʱɴ۾
֮ǰֵ̨֪ʵʱʣΪҲû˸һ˾ôװ׵ʾһ̣ᵽЩ̨ϰǵ˼ˡ
ֱһƶʴɱ
Ħ°ͣ¶˼ģôԼôоֵֹġ
ڸ͵Ϣһ£˱㿪ʼڶĿĵأ߹㲥̨ʻȥ
ΪϽӿʮӣ͵˴еĹ㲥ӳǣҲһӪ̨TVB̨
ԶԶģ˾ͿTVBܲ¥ǰʮŮӦԮƣż⣬¥ڲ
ǰװͦİԱ˴˽ƺǰĳǺ档
Щ˵ģֳĿģҵһװֵһӭҡTVB㲥̨

𡣡һʢҵ̾
ӻͣǰҲЩŮеӦԮơ
ɣ˫
Ҵ׳
࣬ϲ㡷
Ҫӣ
֧Сϼ
һӦԮƵĻ۵ףЦЦĿࣺҾ˵ôζΣ
ˣЦæˣǳԲհ
СƲ
һֱͬе˾ҵл
˿ʱ䣬óֻTVB̨˴˸绰
Ҷϵ绰˵׼³ɣλæտһ࣬ǳл
˾ҵæӦõġ
ӺTVB¥ڴȻӿ߰˺ˣһɫװӴͷǼ˷ܵŮһѸٵĳҷ
״˾ѳͣ·ߵĳλϣҲ³
Զ׼ȷĿķ߳ļӰһæкǰݡ
۰ͰѵȺ⼸ʮӵҰ˿ǣҲĲ״
ǻͷһͼһͦεкѼñͿ֣ڼͬĻ£һķһԾ£ݣֱ˧ˣ
ֳžƬ̣Ůǻ෽ӿ
Ȼȷǲ࣬˵ʱΣκһTVB¥Աǳɡ
˵ѼñкģҲǳɡ
һߣ౻Ȼӿļһһ̧ͷͿʮŮǷһԼķ򣬼ų
߼״ʱЩš
ʢ˾ҵǲŲæᳵ·վǰڳص̬
˴һ׷׼ӿŲæϣȷ˾ɺ󣬸ǼæΧס࣬ӿʮҰۡ
ЩŮ䣬඼ʮ嵽ʮ֮䡣
ǵı飬Ϊȷ϶Է࣬Ե˷ܺŤ
Ե
Ƿ׷ϸֱۣͼһ壬ȴ˾˼ãûʲôᡣ
˿˭й¶гϢ
Ͳ֪TVB̨Ѿ٣ǹ֮㣬ɽTVBֱֳ̨
Ϊഴ¼˵ھǽ㣡
ȦдҵԱĿ⣬һ̣˵ǽ׷ࡣ
ǰTVB̨¼ƵϢҵڿ˵˲֪ˡ
ܹõǣֻҪпϾʱ䣬ʱ˿̣˷ӿԺ͸Բ
ý塣
˼¥ܲʱ
Ȼ䣬һųŮһ
֪ȻصİΧ뵽Ⱥڲֱġ
ţ˫ıסࡣ
ͬһ˲䣬͸оսǾ޴Щ
ֳʱһƬ
ʶͷͼǸŮҸˮвϵ˵ˣҮ
Цã׼οԷ֣ͼԱһԱһŭǰ֣ȻקסŮͷ

Ůʹȴƴӵࡣ
֣֣ԱһקŮͷһŭȵ
Ůҡͷ
˫ۣȴԾֹסӿ˲
о˵ͷƤҪƿˣ
޴ʹЩ㱡
԰ԱӲק˫ȴ˿ûиĻҰؿϣ޵˻ߣ棬ҪҲҪ֣


324 ׻׻̻
һĻ˿
ٷ˿ˣŭ־ʧ
һͻ԰Ա˴ֱľٶΪջ
飬һϳȥǽżԤʧ
ȻǰȰ裬ͼ̧֣žһ£˰Աֱϡ
ֱۿɼٶѸٱ졣
Աʹ۵ĵһĿࡣ
֣
˿̧ͷȵĿࡣ
Աɵ
֣û
ǳǰһƱԱļ򣬺ֻоǱһʯͷһ㣬˲ץųŮֶʱɿ˼
ǲ
Ҳʱһ
ȥͼһɫƳɫп㣬ǳյ˸ղŵһĻ
Цݣ˶Լߣǻ˻֣ЦңǼ
һ
ʱ˿̣Ůɽر࣬ؿڵУᣬвϵ૵лллл
˿Χ࣬ȴҲû֮ǰַͻΧľٶ
Ϊͻ¹ʣɲǼʹֳľ泹ȶ
һվµСŶּرǿΪܲѶֵʱ򣬾ǱעһůȪˮжůģԭԴʧ˲١
࿴˲ԶǸڹһۣ΢΢üȻͷº͵˵û°ɣҪҪȥҽҿһ£
ãˡ
ǻŮɫͨ죬ԭӵ˫֣Ȼɿ
һ±ץҵͷʹװνӣͬҪһֻǩʣΪЦ˵ܸһǩˣ۶ѧ
ݡ
Ĭһ£ȻӹǩʣЦǩأ
Ůһͷһת磬𣿡
Ȼԡ
ˢˢˢ
ǩԼϰѾõ֡
˿Ǽ״һ۾ġ
ҲҪ
ܸҲǩһɣϲܾˣ
д
Ҳǩһ£ллż񡣡
࣬鷳ǩֱϺҪ
æҵĴӦŷ˿ǵҪ󣬲һŮҪǩʱȻ˵巢֮ĸȷƯȴƻƤϸ֯ϸͻ䣬ԣһɣ
˿һĽ̻壬ѵԼҺһ̬졣
޼䣬һԵüΪϵˡ
ǹϵģȷʵ̫ôȦˣ
ʮ˿һǱϴһ㣬һݶֻϲĿࡣ
̻ŮɫˢһºѸٰĨƽȻֱĿ࣬ﶼǩ𣿡
Ƥ⣬ﶼԡͷ
Ůɫߵϼһ㣬ͨ죬࣬Ȼͦ߹ģزĿȵ˵ǩ𣿡
ѽŮå

ҪҪôǩ
ܵõҲҪǩ
ҲҪ
ǩؿϰɣҵıĴ󣡡
˿Ц֣ǢȻû֮ǰΪͻ¼ŵһĻ
ͬʱ̨̨ǽ˼䡣
˵õԸ󣬱˵ͷԶȥ
ǲǲϵֳĻ棬ͻȻ־ͷԼʱ£¶һг΢Цֻ·Ǽ
ǡǼ仰֪֪Ƿ⣿
ְԱջĿ꣬ļұģѽ
ҽҽ
ĺ˵ͷȻְԱɫ£ͷŪҪĽһ
Ȼһ̣һݼžͽŵĨͣѸת񱼶ȥ
ְԱһ£ӦѾԶˡ
˵һæ׷˹ȥ
һߣǰЦλλ˿ѣɵĸֱʱ䣬Ҫ֧ɣTVB̨׼ʱллңھûʣ¶ʱˣ½⡣
˵һȻ;ȻĶֵãTVB̨̨ҽӭ㡣
̨ͷ֡
ĻֵõҪǩټϾ˸ոͻ¹ʴĵ𺳣ۼżԼ˵Ĺػ˿Ǳ˴뿪ˡ
м䷢һЩ飬ǺõģսһõĻ䡣
ֳֻΨһɫѿģˡ
Ϊˣ½Ҫغ
ûв͸ǽҪȥһУǶԹϸڴжȡ⡭
Ƕ˵һûбҪ鷳
ֻ۵һ˽У㲻ϵСǣǻˡ
ؼǣʱ˿̵࣬˵ȫȦΪĽ֮һ
£Ϊֹеÿһϸڣᱻ޷Ŵ
رǸոջƬ
ۿֱʱѵסĵ׵ķ꣬һ˼ºΪ䱸ڵ飬һ߸ĲһǰTVB̨׼ϵֱ䡣


325 һƿ
ãTVB̨Ϊ׼ֱľƷĿǻˡΪļαڴࡪ
֣ϤĻôȫ˶Ϥ
ǵģС˵ңѰؼǡߣɡ
ӭɣ
ֱУаᰵڽҴкɣ
Һãࡣ
ԱߣԱ˷Ц˵ºдɡҪ֧֣
һߣ̨ԸƵֳܼȣԼһƱˣǰʵʱ̨
Ƿԣ
Ա̨æ˷ܵĻ㱨˵Ӧ˵ɻûϲʱǷͳƽˣ
Ĺͣԣϻο
ǣƨ̨Ӣϡ
Ա˵ǰ3.6%һڱ4%ӹȥѾﵽ4.7%ֱۿɼٶǣȻǵ̨Ķޣ鴫
ֱǾ
ȻѾ4.7%ˣ죬Ƿֲ̫ˣ
ɼܹȶǾ۵һ̨֮µһ̨
һ½У۾Ȼĺ
ոշһ¥ûпɼֱһ˵ż񣡡
ʵϸ룬ҲżȻ
òһܼһ㲻ܷϰɣ
ĲŻ͸˵ˣһѰؼǡ룬ֱƲļ¼
ڣ̳ÿ׸㲥ߵĳ棬Կߵ̨ÿСʱˢһμ¼ڣĸѾ׸ǰʮ
ĳ࣬ӰȦֱǰ϶飬ݼõĿȻݣҲܻûѣ
۷׷ף̾ѡ
ᵽĻݣԱ
ǰ·ңһ˾޵̽һߺͬھͶ˻ǧ֧ƱĸԸݡ
ݼõˣݼ
ȻƱӰȴǿһԱ
ǲݵĵӰһԱӰӰ󼶱ĳǿݣʹûݳδܼƱʾԳ硣
Щʱڣҵż統УĴڡ
˵һʼݲǾ綼ŮһţֻΪǾ˵ֵģеݣйڶ޷Ĵڣıõĳ棬ҲȵѹסŮŵķɡ
ֶԼӵ
ȻЩţҲǰ˾Ųʮ
뻨ݵ壬ôа滨ݣ˵һ̨ǿӡˡ
һӰӹ˾Χôеķˡ
5%ˡ
ԱȻһ鼤ʮӣ⡭ֱˣ
ڳɫʱһ䡣
Цĺϲ£죬ݺݵԱߵΣãá
һߣֱ䡣
һסɵøߡϣǡǻˡڻˡõģֱĵ绰Ѿˣǽһλڣһ̨עȡŶ
ᰴӼѾ֪ʵʱѾﵽ5%Ѽ״ΣǿѹסĵĿϲ
ֱĵһڣ
תͷԱߵλ˧ʱϲУһ˿˿ݡ

ÿ춼˧ֱ
ǸжôҸ
ȿȣ붼̫ݳ
ҿһ
õģѾȡϣ鷳뵽ֱС
ιιãTVB̨ǻˡĿϲΪֱڡ
һĻ˵󣬾ͲﴫһȻŮң
ţ̲סһŮЦû뵽û뵽
ʱЦ˵ã࣬ʹգ
Ұǻݡ
ݣͦ¡
ͷСá
䣬ͺȻЩԾˡ
̧ͷֻһֵԼ촽ƺҪ˵죬Ӳû˵һ
һߣУ̨ܼԼְԱֺ˵ɵۣ
ʼ̨
ԱһҶΡȻժ¶תͷ˷̨ܵ״εĴ󺰣ϴ󣬻ݣݣ
ʲôݣȻ
ݰ۵һƿݣԱ˵
һƬžְֳԱš
˹ڳѡڣѡһлݵŮˣҶԷ뻨ݰٷ֮ٵʱ۾Ȼ
æʵʶˣ
Աعͷһ6%ԣ6.5%7%ˣ
ĸǼԱԽ࣬ؿڿ


326 
7%7.3%
Աż̨ͼͷ󺹣һֱǣδֹ̨ͣһʰɣ
żԱ飬ԭЩʱ
ˡ
ţ첽ǰ۾̽չ̨ϵͼĻ
ֻĻУߵУһߣڴϺֱײ
ôһգ۵ʱ䣬͵7.5%ݶ
಻ƵĿһѹסеĿϲѸתֱ䷽ȥ

ݣԱô
ֱڣ᰷ӦæԷɿ˵
ԱûеڶлݵŮˣôҾ˵Ļݡ
ߵ绰УǵȪŮ̼ż˵ء
̫˼ˣ
ٷ֮ϣ죬һ½ߵ绰Ƕ٣
ҵ죬֮꾹ȻܵõŮĵ绰룬Ҫˣ
Ҹ߳ˣ
ݾȻɵķ˿ʱΣTVB̨
̨ϢǽĿѾﵽ7%ˣڲ
ȫмʮǵĽĿ
Ȼмʮˣ
ǹڼ˵˵ţĹԱŸڵ࣬˫۶ģĪ
һԿЩ˷һֿЦʢҲ飬Ի۵ӰеԾ
˵ݣҲݵĵӰȻ֪ŮȻݼõĿԣȷȦѵһȻڴ½ûпչҲһƱҷۡ
ȫû뵽ڸУѾԽԱķ룬ƺ
˴ˣ
޾׵ԼǧŮģ߾ͲĿֱࡣ
ķӦȴЦá
ֻãȻĿżѵᰣſֹҪ˵ʲôȴֲ֪ôڡ
Ƕνһ֪
ʱ˿̣Ѿȫ״̬ˡ
Сãᰣʵ˿İÿһҷǳǳϲݵӰƷµӰݡҲǳעʲôʱӳأ
ȽɣԸͻȻߵ˹ڡݡ
ЦΪһ߼󿧣ȻûùʲôݵȴǶģʱװܡӰڲӰֵȻ
ȣɵһ
ĸ˼ɣȻᵽݡҾͽһɣ
ЦĺܿģݡͶʲݵĹװ磬һڹƼ֮ĸ˾񣬹ºܾʣӰƬѾɱ࣬ϣҶ֧֣ӳʱ䣬³ɣ
ʱ˿᰷̣·뵽ֱǣѯ˻ݵµӰ󣬾ȻȻİѻȥ
ʻС㣬ɵô
֪ҪԶԶ԰ᰲдһʡ
ȻݵĻشЩôϣǰ
һ㶡
ҲһƬŵգΨֻ˵ʲôʵ
˵Ѱؼǡûĸԡ
ݵƤһЦҺϲĸ硶ϲ㡷ͻȻҡԽ˵Ҫ񣬾ص֧һ£Ŷˣô˵
ԣæ˵ڣСãҸҲǳϲĵӰ
ʵ±ƵĲУ˭û˵ոԷĽ̸ƺǺܻһԱ
ˣŵ°ᰣҵһƱˣֱֺ˷ܱ
Ķ޸С
˵ԷͶʲһӰֶԻֱ۵ӡ
һԱǺܻԱ
ڶǮ
ȻͶһӰѾɱ࣡
ˣҲʶҡЦǺǵ˵
϶ʱһдġ塱֡
µ׼ķڷ
ûϵʶˣܼ𣿡

ڴ֮ͥ£ԼᵱСࣿ
Ҳ
͵סͣ۾Ӳ͹
̫ˣ
ţ

10%ˣ
ܼﴫϢ͵һŵѸٴзʵģģ
ȷϢ׼ȷԺܼ˷ܵ㵸ֱӾͰѶ߶˳ȥ
10%
𣿡
ȫʮǵĽĿ
̫ˣʷ¼ʷ¼
ڲ˽̨ˣ
ֳʱһƬҡ
ԶԶģĿȺһֿЦְԱ
10%ܶô
УҼո¼õķ


327 սƬ
ú󣬼ҵű򿪡
̨ǰܼ˼״æƵļУ̨10%ˣ
СǸոմݣ̨10%ˣ
ݵˣ
Գɵĸԣ
׼˽Լˣ
ְԱĴ󺰣ʱȦˡ
ԼմӼһ¥һȵľ룬ôһգۣʾʹ7%10%ˣ
ȵȣɵĸԣ
˽»ҪԼX
ڵֱֱ̨˵ڵģ
˲ɵˡ
ͬʱҲ˱ըԭ˾Եķ
ҲͰˣȻԼX
Ҳԣò˿ŮˣҲĶ
ֱ뻨ݻ밢ᰣ˷ܵı֣ڼȥ
죬ý¶ᱨϢ
ԤҪ𰡣
ݺɣֱ裬ŮòɲŰȻ꣬Բ⣡
ж㹻ǾͿԽ᳴һݴţֱ˹ʺ˰۵Ʊر
˫ֱأԭϵЦݽ͡
ֱĶ˿һǵɨѣ룬ѹסеĳ嶯
ֱ䡣
棿ԣЩԥĿᰡ
ᰶʱ۾Ҳʱ㻹ɸʲôӦ׳ղŲӦ
룬ջ˵г̱ȽæҪڸгˣҪش½Բ˼С㡣
᰾ֵĿࡣ
ҲһƬĿɿڴ
ܾ
Ȼܾ۵һƿԼ
˶
£Ҳֻ߻ܱûûεЦˡ
ûϵģ°ϵʽ̨ͨԱݸҾˣҪİææ˵ЩͰе˼
ɲǼ䣬ڳԺͬһʱһ֡Լɣô򣡡
ҿͷ⣡
Ǽȸпּ
ΣϾǡʽʱ䣬һʲѣҪֹͣؼʱڣȻҪؾ򣬸ûʱ䡣
ʱֱֳҲֱӾֻܾȴӦ
˴˼ӻ˶Էڳȡھ͹ȥˡ
߹Ҷϣĸܲ١ʼTVB㲥̨Ƶз͡
ͬʱʲ
ͼֻ뻨ݵжϵʱ򣬲ų˼µĲԾɱ΢ȡ
ȻʱΣ뿪˽
׸ϣǻˡĿȷΪ15.3%
ϢTVB̨һƬڡ
Ŀ¼ƽժ¶
ոֱ߳䣬ͼʮ˴Цһӿ̾ϵơ
̫ˣ
15.3%ǻҲһܴﵽ¼
ֱȻ˵뻨ߣ̫ˣ
ֲųɹ漣ʣ
꣬۵һ̨֮£ûκε̨ܹﵽ¼
TVB̨Աƨʱڣ칫ĲźȻƿһƱӰŲɷûͲŮ
ЩųǹڵŮ˶±ˡ


ϣ
ֻһ˲䣬һȺý߾ӿǰ
ãTVBűߢ
ܽǵר𣿡
ڡǻˡ߻ǽĿϵõ𣿡
ãTVBֲԤԼһг𣿡

TVB¥ڡ
ͷ󺹵ĴһȺ˷ļߵгµڡ
ţTVB̨ԱԼ¥ԱĻ£˱ķȥ
һг̣ҲһΨһĵӽĿ¼ơ
ӡ槼Լ
ǿմýλھ벻Զ˺ܿ͵ִõص㡣
ǿմýãԱ·ڵȴ
ǿĿ공󣬾;һ񣬷׷ǰ׼õС
ڵ࣬ȫ۽㡣
Լᣬţֱ˼㡣
Ҫ֪ݳ񣬴ſɴûнѣ
ȴʥ࣡
ȻýϷ۵һƿͬҲռ۵һŮ
ˣǷӣڻ֪ЩѶϢ󣬶̶һʱ䣬Ͷİ˲
ɷ߼Ӵ
Ե͹ʱЯżֵ
³һ˲䣬Χ˷ߵ·˵УȻӰ¼ĵŮһ㳯ӿ
ҿ
г
ãԼ𣿡
ʲôʱԼ᣿
ǿմý׼Ҫ¼ơ槼Լ𣿡
ΪʲôƬҲ¼𣿡
ãѰؼǡϣʲôʱ򷢲
ųǹڳԼǿ˲䱻ͷ󺹣ҪǿմýĹԱڷֵЩýԱļƣֱ޲ðԼ˺һһƬûȥвɷá
ʲô¼ƸĿѣôøսƬһ


328 ˹
ΧýǴ˼Ѫһ㣬һǹƵѸʣһƴѳǹıǿȥ
ȻǿմýԤϣɳİԱֳų
ǻΧӲӵȺУһ·ҳɹİ˰ȫͽõС
ͬʱֵϵΧȺҲԽԽࡣ
˴һ𣬺Ĵ¼;ۼ㡣
˵ǸѼñӾʱȵС˵ɣҸһƿݴŵϢȺ˲仩Ȼ
Ů˫۷Ź⣬׷׳ǿմýӵȥ
ǿմýȻҲ״һæѴܵͨڹرգǲԱѸǰš
Իҵ˲䱻ס
ҴĴ඼޸֮СŮȻĻǿմý»ᱻһȺķ˿ݡ
һߣڹԱİ£뻯ױ׼
ڶ̶ʮӵʱױȺ߽ǿմýӵƵܼࡢ槼ԼĲŵݣԼ˳槼ȷӵҪ
Ƕ˵˽һ췢ϵ¼
۵ڶֵ̨̨һֱTVB̨֮ԭһƬ֮أ˲䷱ʢϣ
Ƹ̨ʷ¼TVB̨ʱǰѸǫ̃ߵ˿ֲ15.3%
˾սϣ˵ʷǰ
ҵݣֱΪҫ⻷
δгֱ̽ӵջ񣬾ĸߵ̨ǳһ㣬ʼ
ֹӣĸѾ׸ռаǰʮ
Уϲ㡷ռס
αǡɵøߡܲ١㡷ǵĻҵĸ׸ֱռݰ񵥵ھ
ݣȫۣ
ҿƣ⼸׸趥ǰ漸ףֱʱ⡣
пܣʮ׸ռǰʮ
ʷǰ
͵ƣҲֻȥĴ½̨˵
λȻն󽱣Ϊʵ׼󼶸֣衢°һ߾ǣֻһר֤
ֱӾ͵ԭԲɷЩȤĳ槼Ŷӣ˲䶶˾񣬿ʼѸٵԵĲɷսԡ
ԭֻ߹̬Ҳһʱת䣡
̣һ߾ǵãҲˡ
Ц׸ߵǰʮֱ漣
°רûеս
ݣ
ĸ֣Ǳֱ£
Ҫţһа̨ߡ
槼һʮ겻ŮӣΪȦ𱬵ĽĿˣ槼槼Լȵ𣬡槼ԼҲ槼Ѥá
˴˳ɾͶԷ
槼òƯ̸²ʴһ˿֪˵ĸоŵ߳Ĵҹ㣬Ц档
˭ܴ￴֣ء
ʱ槼һһ۵ŽĿĹΨЩ治⡣
е̨ݸ࣬˵ҪȻȿһ£¼аСʱʱ䣬ż̨òʵ⣬ϳǰǰңҾɸ
һĵŮӰ
ͷ̨
ǰĿʻãӴ½һ··̡
ѡĿ֣ڵĳȦھͷѹмܿܿţڻԵɺ֮£շתд¡ѰؼǡһͱȨ̾׷ӰӸıӾδȻ𣬵񣬷׿ºд
һнܣ־⡣
ۣԶ֣һܻ䡣
ڡ槼ԼУĿԾİһ·ļ·չָйڣϲ࣬Ȱɵķ˿ѣһʵ

ݣΪʲôᵽ
࿴󼸸⣬Ȼ
槼¶ЦݣǲҪõᵽĻܻ֪ߵĸŶ
𣿡࿴ų槼ҡͷҲʶݣ˴Ҳûм档
槼û˿ķֻǾ΢ЦӺϵһ
ų޴ĹâоЩۡ
ҲĲʶݡţ˽ŮˣͻʶȤ
槼׼˵ǣϽӹһ־
࿴˹ȥͼ־ɼдš˹֣Ӣķ롣
ͬʱ־ŷϣӡһò绨Ůˡ
ò绨
޶ˣ
һϮй¶Ƭѩ׵ĺ󱳡
ѩͷ¶˵ķ۰ɫ
΢΢ڰ׷۾¶ɫʥࡣ
һĨɺԸ˫˳ԡ
΢Ц˵
࿴ˣҲȻĶ

ǻݡ
槼ָŷ˵ǮŮˡ



329 ѩ
һܷɻھǡ
ߵʮ֣롶ʽʣʮӵʱ䡣
ܼο첽ǰ칫¥ִ칫ͻȻֹס˽Ų
ڣʮŮŮְԱһ棬Χ̨ӻǰ˽
ڴĶ̧ͷ
˶ȵķ֣ʱ㣬Ӧ°쵼ȻԼǰ
ܼ࣡
ܼôˣӰѽ
ܼԹ𣿡
ĴкõԭЩȻĻΣһʱ䲻֪˵Щʲô
ô°ࣿʵ
ְԱЩž
Ƭ̺һ˰еϣվЦ˵ˣǡôһʣĲ£ԾŽڰ칫ҶԸһ£ܵһʱ俴ʵĻǾٺòˣҲôҰģϾǴڴѾõ顣
ϴҲ֪ƵǴ˼ѪһΧšϵ
󻮡ĿװڼʵҿĶܲȻۣ˵ǵ;ǳ󺣣
ԣۺͿ࣬Զ;ʲô
ϴҲ֪ӱϵѹ
̨Σɼͼίĵ飬ҶսҲˣʵʤ۱磬׵ģҲ˶ǳһŶ裬Ŭˡ
ǣЩצˮˣˣǶǵã
ǵãǻ裬Ƶ裬ǲİãӲ
ƣӱʮδ
룬ܽѩ޵ӡǵһ죬˺ܾã
Ҳ֪ʱƵſЦأ̨ﵽ˽ֵˣһ˵һأǣҪǻʶһ̣ǶܽڣȴֻŽĿյĽȴУ
ȻҲ죬ôĽĿôܲ
ֻر𲻷ΪʲôǾҵҵĸɻøⲻˡһǳĽĿȻûвﱸ嫺Ҷ⵵ĿҲǿģĿݵľʣҲǾû˵⵵ĿҿؿڵĸˣԼֵİ򣡡
ҲΪǶţһϹǵĹۣ
ȲҪ𾪵ĿУ
ˡŻʱΣһƱɵ档
ǲΪģΪľʴ󱬵һ̣ǿԴгЦǵˡ
ǶˣֻǶԵģ
˵һλμıർʮΪѪ壬Ը򣬴ϣƵ
ʵϣһʼμرܼ໨İĸ߼ۣȥ˽˹һǰ;δսĿ
Ȼ֮ǡȥ깫ϵǣμһţ漣ɸơ
˵һߵ̨ͶǧġǡȡͶʣ֪˶ٱ
³ССϺĻ·
ą̇̄ݺкõĽעʧܵĽ֡
μںܳһʱĶġ
Ի΢ʣƵͬ¼䣬ҲǰԷ̸Żܼġ
ھٱ˵УҲһ
ۿرǼͼίûеϴǮ֤μ˲ͶԻܼĹעһǿҵ
Ĺעһ
ȻΪƵǩԼർμһ۾ܿ⵵ĿĲҲţ⵵Ŀӱ£ֿƾôʣע͵ȥ
¶⡣
һʲѣôȴεģ¾̴ְֻһ;ˡ
ý磬˶ĽԱ˵ִһƵܼĻˡ
λãβ֪˶£þ˶˼
Ȼһ̣Ǵý㣬һ򲻺õһ淢չο˵ٲ
ͣҲûжɽĿܡ
ȴģпܾǺʵ
μûдˣԡΪƵķչһսĿϣѹ˴ΪʧȥĶע
վڰ칫ڣμ٩٩̸дһ˿׳õȫְԱɡ
ο
һ˲䣬ǲࡣ
ã죬ͷǿ¶һ˿Цݣȴû˵ʲô־Լİ칫ȥ
У˱˴һְԱȻ˵
ϴһ𿴰ɣ
ǰϴûԷɣҸ
ʮӣҪˣϴ󡭡
ϴ󡭡
һ𿴰ɣ
ζסŲԭ͵˽ֱͦתͷ΢΢ףãһ𿴣
칫˲һƬ
ллϴ󣡡
ϴˣ
һӴ
ѹǡ
˶ǹĿ࿴
Ү


330 

ѩڵĻǰľþòƽ
ʮţߵʮ֡
ʱ˿̣֮ҡ̳Ѿըˣ
ȫըˣ
ѩļǵãϢʱԼڡ֮ҡ̳̳Ľ
ʱ򣬰ϣһƬٵ۳Ƕ֣ԴдԼָ質ɵ̽֡
ǽһ硭
򶸱䣡
ոջصңֻͽͣ
Ϊܱ࣬ѩһΪԼĹҵܷæһ̣ᵽʲôķæ
ֻûֱԶػûУ
̳ϵÿˢһΣб˲ûУ
ֱͣûУ
Щܶûѩ˵ˣһĿϾӣ
ºд׷
澶ѹ಻ǰ¸Զ۴񣡡
ˢ۵̨¼
ϰͬһʱ¸裡٣ýˣ
¸ռǰʮ
ɣʵΪ½࣡
¸衶ϲ㡷ۣºд˷
顶ѰؼǡӰǰٰ쿪ᣡ
ʱ˿̣ڡ֮ҡ̳Ϸˢ¡
Ϣغڡࡱ֣
ԭȦǵӰһٴϯ
ѩеļ
δԭǵӣȻ䲻֪ʲôʱʼʹڣΪϹ˵۾
Ȼ֪һ˴أ
ҵ죡
ôģ
¸ռֵǰʮ
顶ѰؼǡȻӰźľʸıࣿ
ˢ¸̨¼
ѩ۾С¹ײͨͨͣ
ɫͨ죬ϵĵ꣬һ̣ĻйϢٴˢ£
ǿմý¼Ʒӡ槼Լȫ۽ʮĳɳ̣
۵Ӱǻݻ̨ڱĽ಻ʶĿܾԼ
槼ѹĻ½֪Ƭ˾ѩأӢţ
¸衶ϲ㡷ڸ۳󼶸ǧϽͷ質

̫ˣ
Ϣ̫ˣ
ȫ
ѩĿһƪһƪعƬ౻˿ΧµӰκλɣѸٵڳֻǿ԰еļָĿ񰴺롣
ȵ绰ʹеСΰϵŲǣרҪר
ҪΪʲôԼ
Ծûǹģ
ûӰ࣬ˣҸϰ빦
ԸѩͷŪֻѰԼܱϵʽ
Ƭ̺󣬵ֻٴѩȲİԼ֪Ϣȫϰ˵
Ůϰȫˡ
ܱԴȥ꿪ʼͳϵı¼̶һԾΪֱҵ֮һԴࡶ֮ǡڽعʿ˵Ǵ󽵵͡
ֱӾ͵Ϊġܱµ
Ϊܱ飬֮٣ټΪȱعʣҲڲµֱӾ͵ԭΧƱγɵľʼ
ŮϰһֱΪûеϧ
Ϊļ֤֮һһֱţǰչ״òŻȦгͷصһ졣
Ƭ;׾дδȴģȻһƬǹ⣬ֱ֮
ǣй˸еϧǣԴӳԺƺ˵С
Ϊ˳Ƭɥ֣Ըʶ䣬ȥ
ûУ
ѩŮϰ弤˵
ȻǸꡣ
ûж䣬һڳĬб澶ĮĿ£۶ԴԼһƬأ
ΪأȦԶȴ½Ȧ۵̨񣬱֮½̨񣬺޼
һ½УȻߵ̨ǰʮ
ʮ׸裬ʮȫ½ǰʮ񵥣
ȥ걫ܿܿ漣Ȼƣ
ң֪ϸڵŮϰ֪ȥ껹ڣЩϰĸȫͬһ֮֡
㾪ĲŻʲôֹʽ
һ뵽ΪС˿֮һŮϰʱ˵
ϵϢѾعϢȻԽжμӹֵֻҪɵֱֽᱨϢ½۸̳һƬصģֱ֮٣Ǿ㣬Ӿǣ½֣ǱڵгƬ˾ˡЦ
ϰһЦһ߳ŪѩʱͬеĵͷǼ֥鶪ϣ
ϵıһ֮⣬ѩҲҪ׼磬Ͷϵһ嫺ǱߣܲȡרáŮϰԸ
ר
ϴΪרõĻ棬ѩʱ¶ЦݣһƬҸĹ󡭡
Ҷϵ绰ŵϱعĹƬȻ૵߲ҡ
Ҿ
ҵĻ
ס
ĬȻమžϲ


331 ײ
ѩʱ̣ȫйĹڣʱ㶼˵ӻǰCCTV-3Ƶ
ƫĸ質Ծʼ
Ļ۾ɣ
İλǣ
ʤ
ΪŵǣȫһĿ
ĻУԤƬڲţΪ̨һĿ˵ϷУҲ̸ϺøУֵ÷зڵġϴǮھ̨ͼίĵԻ׸ա
ȻǺõģӰȴǳӣھ̨ƣֳŲûعȥֻڲ
Ƶܼǰǰ;עѹڡĺ׳Ҳšļ½ȵ
пЦģдŪģҪмġ
֮ûпõġ
۵ʺ̶ܹҲֻ0.7%ңǹ̶ʣһ㣬ޱȼѡ
˵ıȺ䳰ȷӲİԭŵԻ0.7%ʣθߵ0.8%0.9%1
Ҫ֪Լʡӣ̨Ҫ1ֱ졣
Ǿӣȥһ֮ǡѰм̨Ҫ1ֱ
ҲΪ£ԡ⵵Ŀ˺ġ
˭˻ôţȻ⵵Ŀ1Ŀܣ
ʵϣڻύ½Ŀ뾭ѵʱע⵽ˡ⵵Ŀ
ʱ鲢֪⵵ĿǰƲģʽǰѽĿȥһĿ
ֻƵ½Ŀѣഫøߴİļ۸ȣֻ۸һѣˮн
򵥵˽⣬ףʣԴ⼸Ƶľѡ
ҲΪ£ֱӾ͵Ƶܼڴָ̨칫ң̨Զŭ֮£ҲԴΪɣδСЬŵºġϴǮĵ
ʵЩ⡣
⣬ܶڹϷҲ൱⡣
ƵܼλãʵѾҪļλ֮һһһȥǾʡ̨̨λˣ˵һ
õǰ̣ȻȫѹһȥսĿϡ
鲻Ǻ˽ˡ
ʵϣۺƵƵȼƵܼ࣬һЩŵƵְԱٴɫ˵˾û̸Ȥ
λãѾԶһЩûбҪԱˣȻĻÿ׽ˣܴӵ̨ŵﳤǡ
ҲΪˣŶԻζ⵵ĿǹһעЩ󲻶
ԽȴеϾʱ䣬ڵӻǰӺһԶŮۿ⵵Ŀ
ʵϣ˵⣬ҲȻ
ֻڷ·żȻӺŮ˷ܵƿңӻ̨־磬̧ͣͷ˵Ļһۡ
CCTV-3Ƶ
պòšԤƬ
裬һΣһÿٻ̨вУŮ֣ĸװ
ҲŴǻ쿴ЩҲһ֣кô
ӷ˰ۣٶŮһȰ֮£ֻ÷˵Уɿɣ˹ˣƵʲôʱкÿĽĿˣֵǡ
ŮӻģЩ˼
ʱߵʮ
һʽײףʲѣô⵵Ŀͺпѹ֮£꼻һ֣µ
˽ĿҲ֪¸¾ͻӳһͶʽڴѡĿǡˣܲáһʾͳƣ̸ֺǡPK
µʱڡǡľѹ֮£ǻû쳾Уڡ
ڽĿͷϳֵļƬ൱ѪֻǼ棬öӸŮС
ӱӲˡ
Ҳҡҡͷ
㲻ڵĺӣĿûʽʼʹСУߵڴһʵ󲻷
֪Բзۻ˲ɵͶ˺ڡ
Ԥ滭֮ûą̃ʽڵӻǰ
ֻһĿһǳ˿̰Ľ˵ͬ
̨ȴǴӺڰпʼ
һ£ȳڹǰģȴһ񻶯˵Ķˡ
žµĽɫߣʯ̾͵ڵ£˸ĿĹ

ŮӸһſڣһɲǼ䣬оԼ·һƬƤ
һӡ


332 Ӯ
̨ϣǵӰ߹󡢵ţԴһ˿ԸУ
Żƽ£𶯵ĸõֳڱһ󾪺
ŵӻлĿֳڵһЩ΢顣
ź˷ܣһ㡣
ڴʱչ֣
Ҫɵøߡ
Ÿֵ߳𣬵̨ŮȻŻƽߡ
̨Ƶҫ£ӢˬĶ̷ԼһžŮӳ˵ǰ
̨ȽȫĻܰĽŸݳ
죬
Ҹովڲ¾Ҳ¶ˣã
ӻǰŮϲС
ӸǸ˵һĴɳǱܿܿǱܿܿ
ܿܿ
鿴ŵӻǸʮͷŮ΢΢ͷ
ȻעȦȻ˵֡
ڿܿܿɫɤһ˿ԣʵõȷʵ
һ
֪ԭ߶߶һԶŮʱѾ
ԭԹɫҲʧˣȡ֮¶Ȼ˵費С죬׸ԭ
Смҵرϲ֣ΪҾԣСǮ⹺ƬռƬ
ǱĸСȻؿڴƱ
סɵøߡСȴֻҡͷ
ϵıԹˣҲûжʡ
ڿĿҪȼ׸֣ºԼȥʰɡ
˶ԡ⵵Ŀǰ仯鿴
Ů˶ϳܽĿʱֻȻ
˲۹Цһվ׼ǰҽֻ
Թ˵ⶼˣôϵ㣿
ǵλ顣
ص
ǽ쵥λʲôأ
ˡײҲûʲôҪ°ɣ
üͷ߽ңһ˼ţһϵֻã顣
̨̨
һٵĽɫһݡ
绰ԼӱףͬʱŽĿĸΣһ򶨣ʱı֣ȴ硣
𼱣ʲô˵ʵ
绰ﴫһ
ţӱǻԲ˵̨CMS̨ϢƵʳִ
CMSרҵһýоӵĵӹӵ磬ȫ23ʡ124е1000ҪƵȫ򲻼ϵؼ⣬Ҳרҵͳƻ
ڲŵġ⵵ĿԼԼ¶ĸĵһƬȻ
һʵ˶٣
ӱ׶˶٣ЩȻ𣿡
֣һýĿĿҸոҲڿȷʵġ
˵꣬ٴʵ˶٣
ӱæѾ1ˡ
ԣһ𣬵ʱ˵ˡ
۵ĵ˽ģ˵1ܹά0.5%ƽʣѾˡ
۵Ҫ󲻸ߡ
ΪƵص㣬Ⱥڹ̶ԣԿӼ¼Ҳ0.7%
֮⣬ÿ0.1%ޱȵļѣ
Ͼȫʣ鼰ʮˣط̨ʱ10%ϡ
ԣӱ˵CMSʴϢʶΪʱ0.7%ҡ
Ͼʷ߼¼ٶһ㣬룬Ҳš
ڣߵ֣ȴӡе״
1
ۺƵƵӰƵٶƵ֮ӵ1Ƶôˣ
鲻š
1ʲô
ȫ̻ŴѴѵĳƱͷȥĵӹ棡
ȫϰ̨ӻ鲼ϰͥڿĽĿ
ʱĿŲżӣʮ
1ˣ
0.7%ֱӷԽ1%
ô򵥣
Щ٣ЩԼ绰ʱΪʲôЩȶˡ
1ô򵥣ҲӽĿͷƤȥˡ
׼ȷ˵1.034%
ӱװͲסе𾪣⻹ֻǽĿ߷Ӻﵽĳɼ
ζԹһװһ㣬ֵøƵȥѧϰ
عЦΣǶӮˡ
ǰܼܿˡӱ׼ȸпĽĵ
Ȼǰ̨ǻεĸϢ˿ʵĴȴûε׸ı䡣
ֻҪ۵⵵Ŀȶ1%ôΪƵܼĻΣһۺ
Ǩ֮·ָտɴ
һ0.7%Ƶȶ1%ҵڣѾǷһˡ
ȥ꾩ӡ֮ǡ޼
Ҷϵ绰ſﲥŵĵ룬ó绰ҵƵܼεĵ绰˹ȥ
ӡϴǮ鶼ûйʣʱȴǲòһˡ
ҪʣҪеĹʡ
ôôЩˮˡ
ڵ̨˵ȫ1
֣ܸı˺£˵̫̫ˡ



333 ǵӾ
⵵ĿǰͶ˴ʽȫмϵĳۺƵڿǰһҲ˲ٻԤ档
֮⣬ѾΪڶսϣҲͶ˴ȥ󻮡
ԣһʼڴ
Ȼⷽ棬ͶʽڴġǡĲԭ
ǡͿʼƣ˳ʱĺѡ͸ǰѡΣõȫ⻪˶֪˸質ĸ
һǶԡǡڴȻһĸ߶ȡ
Ȼ͡ǡ޼ȴǰһ¿ġȴǷ˲ǰߵĺ͹ʵ
ڿ߷Ӿ1ȴҲֻǸʼ
ŽĿʱĹȥԽԽĵӻCCTV-3
ϡ
лһ˽ζĿſ磬Ȼͽӵ绰
е֣Ȼ̨һ㣬Ҳʱ㣬£ȻѰʱ䣬ҲԼϵİɣ
̨ˣڿ𣿡
ѣлЦˣԭ¶
˲һ¡
ǰą̃￪˸飬Ƿѡǡǰӳⱻڻġռг
ĽƵܼ཭࣬ԼǡݿѫĽΪע
עǸѡ£ҲͲش󶯸ɸ꣬޸ԭѾ׼õĿƻ
ǡɰԭ趨õĳߣĿ޴ʵ죬õûԱȫ̱֣Ƕԡмһˡ
Ψֺܴķ
Ӷ
лҲѡͿѫĽ顣
ϸһ㣬첻ǡʱ䣿
ΪϹ㲥̨̨ӴɱлĲںʣѣǲңѵӽĿתƵ
ţڿôлһ̨һʵ
CSMǱѾкĿǻʵ״ٶȴҡ
лͷ
Ҷϵ绰ͬʱǰĵӽĿҲCCTV-3Ƶ
ʱѾŹ롣
̳֡޽ʨݳڶŮĺľơ
ܲҲʵҴߣҲùڱڴС
лŵЩ̨Ĳã۾һ
̨ƻǳȸĲãǳգ൱ǰһ㣬ֵáǡȥѧϰ
ڵӽĿпһϤס
лʱֱӣϳ㵡
Ī򣬰ʮĩվڸ̳˵ļ֮һڵڸ̳ĵλۣ޼
Ϊ˸⣬Ī˺پ͹˾Լ⳥޶ΥԼҲҪԵԼڸ̳û
лļǵãʱֻƵܼԼΪĪŶӵĺŵִĽĿʣѸԼźϵ̨̨жκ֯ɸѡӰ˵Լ
òĪ򣬳ӫУлʱٸнӣһʱ䣬ӿͷ
Īлԡɲôġ
ⲢԴ֪Ǿ̨ŶӵоĽЩʣǡȣȴݺûһ㺳Ŀܡ
ǼͼǧľѶԱȣһϵʵѹƣ
ﲻΪȻлսʱԾɻǱ⵵Ŀ
رĸ֮սʨسԾʱسһײɣ˸еġ塷
֣ܲлسڸıźһƴŻӳȭͷȥģԼ޷ѵİˡ
ĺӻû
ڽҹĽ
ȥ
лһ
һȴǼ޷ӵĿʹ
лоԼĵĵط
ʱһĻĻ棬ԺǷŵӰƵģظš
һ˲䣬л㱣·Խ˶ʮ꣬ص˸ձҵ鲼ѰҲǸڰ
Ѱ
Ὣư
Ͳһ˿ͬ
Ҳһƴ
Ϊ塱
һл䷺ģʱһһζ
ﲻϴβҲƺҪĵһһһѹեͲпᡣ
ȻԼҪ͸һϣһ߰
塱
绰
лعİ˰̫ѨļУɫЩƣ롣
һۼĻġһ˿¶
̧֣绰ι
̨ܰ
л쳣˶٣źǺЦ۵ʳ𣿡
һ
٣
ԣлĵ׵ԤԽԽꡣ
뵽ǰ۵Ľлְ
ǵӾ磬ôƱУ
1.63%˵
лƺûʶһ䣺٣
һһٵ˵1.63%
1.63
Ҳѣ
л͵վͫ󣬺٣ֻԺ˵һͣ
̨ǴλҾ˵ԴУ಻ͨˣʶ࣬ĴװϡŹֵ뷨˿£ԼһǳȽѳˡԼƵĽĿԲС
ǣȴֻԸŽͿѫĻ


334 񷢸
Ļһˮл˲˸顣
ࣿ
ǸԶѹ֣
һ̣ԡڿ죬л̨ĸԡ
1.63%⻹ֻʡ
⻹ֻף
⵵Ŀһףôݣܻʮ
ǾްԼսĿ
۳вڿʣҲȻᱻҵڿá
ΪͨиԣŽĿķͣݣȻֻ߲͡
ڡǡӳÿ˵㣬롶ײ
뵽лľ˿
ʱлûв
֪УԼԭ⵵Ŀ̬ȣѾšʵĴȻı䡣

һڿ󣬴һ磬ýѾʼǵصķ񷢸塣
ǡ
֣ڶѽ̤ͣһԣվȺı̯ǰһݷֱֽǵͷһ˲䣬Լۡ
ǣƵʱ죬ȫʸߴ1.63%ͬʱһ
̳Сܿܿһɵøߡȼȫ
ѿ㣡ĪسɡһԱ
ǹ貣ڲֳϣгⴺ̳޽Ǿ׾ֳֵڴ񫣡
ڸس塷£
سӮң塷賿ߣֹӣѵ½ǰ
ܿܿ桶ɵøߡ
֣ڶգգ۾Щš
Ƶ³һսĿʾȻȡ֮ǡ
Ϊǵ̨̨Ů֣ڶǳȫ1.63%ҵڴĺʲô
ҿƵۺƵ
ֱ漣

ֻ֣ڶߵЩվڱ̯ǰͷֽˣʱʱʱķһ˼ľ
ʾȻôߣĿôÿ
ܿܿȻҲڳɵøߡ˵һ̨ôڷ׸裡
ھȻҲڣҴܾ죬ƽѧУͼӰӣ
سĸ̫ˣס塷ʱоһ㼦Ƥ񣬲ɤ׸Ĵرģ
ĪȻˣþòϢֱü
ⴺȻᳪ裿ɤӸǹѼɤѵΪڽĿиЦԲŹģ֮أ
Щ˵ľ̾мŵ˷ܺϲã֣ڶƵӡ
˯磬ûп쳣ȵġ
Ȼһ;Ȼ˾޴ı仯
ھǵ̨̨ĸףһ˸绰
绰ݺǹ⵵ģǻŻŵĳϰࡣ
ʱΡ⡷־ܱĸףڿʱҲǷʲô˲õ緹ûԣͼææȥϰࡣ
ΪǵŮ֣ڶֻԼһŸĸ㻨Ǯȥѧ
߿٣֣ڶԭúöҲÿ⺣ûеĿʱ䣬ȻոճţΧһӿߡ
ڽۡ
˵ɵøߡ͡塷
֣ڶͲסеĺ棡
ԣϰʱ䣬ڳԹͺ·ͤʱͣı̯ǰ׼Ľ籨ֽͷ
⣬еĲ²⣬һɱʵ
ĴȿȻĳΪͷ
Ȼ䣬֣ڶ۾һ
Ⱥͷڱ̯ϳһűֽ
ꡪɣ
ɣ
֣ڶȻ֪֣Ƴʫ߽Ĵºš
ִȴǸսıѰؼǡߡ
֣ڶ˿űֽ
ֵܱʱ򣬵ʱȻ
ڣע˶֪ܱǸһսģµҵھͷҲϧ˶ЦܱĹǲԴ㶺ˣѶעѹһδĸϡ
عʽܱͣıҲôܼ
ֱӵ¡ܱ۶λģҲʼ½һһѣֻǿάסʮҵ
֣ڶĹע൱̵ġ
һ㣬Լ޲
ȥڡ֮ą̇̄Էֻ棬֣ڶоԼЩա
ԺкȻֳһʫ䣺
˷ݣ
ޣ
֣ڶһڣҡҡͷͼ˦Ժе
Ȼͷۿܱ³ݿֻǵһۣͿֽҳһӺӴֵı⣺ºд׷ԭĿǰԪ



335 һƱ㻯
ݱϢ
410ʮӣ׷콢̨֪꣬ģ־ˣΪ׷µ꿪žмʽ
12ӣදǰ۵ڶ̨ʼΪºдɡߴ󣬸ͳƣȫ۳ʮͬʱǫ̃Ƶһʱ䣬ҵڻȻý౨
14ӣֵ̨ºд
һʼԭƽƽĵ̨ʣΪĵıƸǫ̃ʷ¼
´۸ýͳΪ̨ޡ
17ӣǰTVB̨д̶ʮʱ䣬ǫ̃Ϊʷ¼
ڼ䣬۵һƿ֮ƵĵԱ˿ڣԼ벻ǣྐྵȻܾ
ͳƣʱʷǣ
ֱĿʱTVB̨ʾߴ15.3%ϰ˷̨Ƶ¼¼ҵ漣
19ӣǿմý޹˾¼Ʒӡ槼Լ
ڸۼΪ𱬣Ǽα⣬Ŀ¼ȫ̱ܣֹС෢ڣδյڡ槼ԼκϢ棬槼ԼѾųϢרýĿԤ415һ
һ۵Ϣ̬󣬡ܱʷһתʼǽ
࣬ʮ꣬½и֣żһкԱ֮һרʮţ֤ƽƬϳԱڲƢϣ˾ɢһԱĵϵɳ;̹¶ֽڽҵڹܺԱȴΪδ֪ԭԭ͹˾ѩһ꣬ʧ
ںԼ֮ǰ˾ͬ⣬౨μӾӺʽаѡĿ֮ǡԴˣԭںԵ࣬һƱ㻯˵ĴŻ
ڡ֮ǡ⵵ѡĿУ࿿һ׾ԭһ·ն¡֮ǡѡĿܹھ
Ŀ¼ڼ䣬۱عֱһ߸֣ȻȴΪ͹˾ԭ򣬾ܸ湫˾ԼϣȴûΪıκξ룬С߷ƽΪ
ֱĿ֮ǡǾǩԼ˾׷Ϊ񽱸ֽиԼʼһŸרʼܹھȴΪͺͬˡ
ԭӦĸ̳ȴ򾭼͹˾ԭ򣬲٣
Ȼǽܻᷢ⣡
ȻúԼĸ˷չڻԵɺ֮£뵱̳СܿܿʶΪд׾
硶ڷ󡷡ųŮȸ׵½̨ǰʮųŮ⣬Ȩ⳪Ƭ˾߼۹
ܿܿҲΪ׸裬רۼ¼֤˫׽һ¶ֽڽڹרҵְаն󽱣һԾΪ
Ļ࣬Ҳ˻ò룬ԭ˾Ѹٳ˹ң԰ۺԼԹװƷ׷޹˾
԰Ϊù˾šĿǰøڹڸ׷רȫ򲥳˿ۿ
֣ڶĳȣĲţȴòš
ֱˢԼ֪
ԭȻô棡
˿̣֣ڶرܱĹԱܰĸ켣ϸ£ýҲֻһҡ
󣬴٣ͬڳĸ֣л˼ݡСǿˣרѾʼڣռһϳԱĵϣű˾۹ϣ˵ڶרҲڣԤƲú󽫻Ȼǧ˿ڴרҪȵʲôʱأ
Ϊż࣬ǺΪ𣿡
Ȼǣ
ǧ˿ʾʧԶʾɸ֮ʡ˭֪´ҹ߲ݣǰڸƬ˾ͼ볪ƬȴۡʧܸգȻ볡
һڳƬҵͷѹȴ˿ûзϣĲ꣡
һڸƬȴɲٵĸ꣡
̤ɽ·һ壡
ڹͶ֮ྐྵ辶ֻǰۣĳ˾ɺĿǰ¼Ʋ˸ºдɡϤúд汾ͨ汾ۼԪ¼ʮи汾ۼԪһд溣Ի֧ķ˿ѡ



336 ޾
źǣºдֻ̨ۡȵۣΪԭڵδоиúд
ϤĿǰҾǰǢ̸Լºд뾫ڵأָտɴ˿򲻿żСȻѿǰ۽й򡣡
ͳƣºдʮ׸硶ɵøߡ㡷ǵĻȾ˸֪Ŀ⣬̺дˡܲ١ߡϲ㡷šԼͻȻҡȸ
10սд֮󣬵ʮ׸㶼½ֵ̨
Уϲ㡷԰񵥰ףǵĻɵøߡռݵڶλãֱռݰǰʮ͵һ׸衶ߡҲռ˵ǰʮλã
ߵ֮½̨񺬽ֻ߲ͣ˷ʽ۳ɹƱ֮۸̳˿̳ȫ¸裬ٲȻгΪ̳Сļơ
⣬˿Ƕ֪飬˵޾˸⣬һС˵ңײ顶Ѱؼǡưͬʱռ̨İԼţ۰񵥵һ
ɽҲһٵ½ţҰǰʮΪӰС˵֮һ
ѰؼǡһҲӰҵͷӰſУӰӾıĿʽ㡣
عԱʾѰؼǡ֪Աٻݣ۶ϷǴ̨ͬϷԤưɱࡣ
ۣ֣ʮݽʦʮСѧ˵˲֪˲ѰؼǡС˵ɣһԽ
ڣۿƼݾٰCosplayչѰؼǡܻӭܱƷ
֣ڶ۾󣬸оԴκģŶûעϢȻء
ʿգĿ
ʵ֣ڶίĲУС˵ҲˣжţѰؼǡȻûҲ˵ȷʵһܻС˵
ôѰؼǡıɵӾˣ
ȵȣCosplayչѰؼǡıɶˣ
ºд
ڵؾȻ׷
ʮ׸裿¸裿
ҵϢȡҲ̫ˣ
֣ڶĻȣ޲¼ºд
Ҫ֪ǰһʱ䣬һֱĸ硶ɵøߡǵĻ˯ġ
Щ˵ǱĹ졣
ЩҲֻϵһЩֱӴӡ֮ǡĵ¼Ƶпģʴֲڲ˵Ŵ£ȻƵֿ״Ϊ£㱨ϣ
ڣºдȻˣ
Щ¸裬ʣ֣ڶĶĲС
ǣô۰
ôԶܲĹˣ
֣ڶƵʱ򣬺Ȼһϰ壬ˣ
ô죿һã±ֽ
ͤϰ˵
ڱ̯ǰΧ۵ʮ˵ʱɢϰ±ֽ̯λϣ˱ӵϡ
λүŮ㣬ۿɱſ򰡣˻ȥҲһվ۰Ҳ㷽Ⱥڣλϰ島ɤŴ˵
仰Чһ߿űֽһóǮˣȻǮǽˣȴƵģǶˡ
ϰʱĴӵۡ
ԽԽ˳֣漷ȥȺҲǼǵץ
ϰֻú޺޵ıһֽ̤ţƵģΧȺڶۡ
ϢϢ
Ȧ𱬵ų
򵽾׬
ǽʵЧԵģҲһλ򲻿ɴһţ
֣ڶóǮոտġܱˣͼڱ̯ϸѰҡ
ʱһԵһǾһ񼤶Ŀеһݱֽ
֣ڶһȥ֪ǷݱֽǸողŵһݡ
Ŀ˹ȥͼҳͷλãȻдһд֡
Ӳ½ĿѹǡǰѡһڽǰףԤǰ¼ڡǡ
֣ڶһǡ֪ģƱȡף᳹ȫؼ۶ȿǰ˿áǡδʱ򣬾ȻΪѹǰ
תһ룬Ҳԡ
ڿ1.63%ʣǫ̈̄˭С
֣ڶæַ˷ոյ
Σӽ֮ǡڶʽƬ˾ַ뺯֮ǡڶߣ
۲Ӳ󵰸ջ󣬽׼Ѿõĸ質ĿѸ֡ʼ¼ƣϤĿˣ


337 ѹ
ڱ죬ˣžǻˡ
ΪƵܼ࣬ν˵һ֮ǰ㯺ϰʱ·磬һĴ⡣
ΪһöɹʿΪʹԼıֲô䣬μܣҪԼı飬ѹסĵćNɪ
ǣһȴƫƫֹסĹģֱҪݺݵһơ
ƫƫʱĻΣȴ̨ĺˣ
磬Ӵ¥ټƵܼ࣬顣
ڻУ̨麱ȴĶƵ˱³ĽĿһ⣬ͬһ׿ϡ
ͬʱв˶óƵܼڣԼ̨Զɫܵγˮ
Զ֮Ĺϸ𣬽Ӵ¥ﴫķз
ǰüͼίǰԻνв飬ϴǮ˵λѲ˸ϵ
˼棬ۺ졣
̨£ȴòԻ΢ЦԴơ
ҲͰˣϾϴǮֻǼӹϵ˿ʲô
Զȴǻþ
˻ҪûκĪҲЩٱͳһͼίûκ֤ݵ£ͼίͬ־֮ıʾȷʵϴǮ
Ľȴܲ
ܻ׵ģİȥһӪĿԾɲԶá
ԣһÿգԶѲƵøְ̨ȨƵְԱи˷ѵ޷Ŵ󣬴ӿ𣬲ڲ
£ְԱ£½𱻿۵ס
һ˵ռЧܲõ⡣
ȷʵµ£ľٴ롣
CSMʣȴ۾һΪԼˣCMSˡ
1̫ˣ
ƾƵ
ɺȻûС
˭ûд磡
ʱԾɺڻ˵¶αǫЦݡ
ԶĿֱ
۴ﵽ1.63%ʣȻƵۺƵȣȴԶƵˡ
ʱȥξпܳΪ⽮ʡ̨̨
һЩƶʡҲͰˣһݡϡϡȵ̨ԶӿܾͲôùˡ
ǼϣӸ̨ʡ̨ͬ
ʵȨϽϣʡ̨˦Ӹ̨һ֡
һεƣýԴô³ɺ֮£Զ˵ˣܲӸ̨λö˵
ԣ̨£ڽĴʱӷ̨ĳЩèۿ˵ͣʱʱԽĿšQ£ԶҲǸŭԣȫ̶Цݡ
ξͲָյáˣԶҲЦǺǵĵͷ
λõˣ˭ûһĻͳǸ
ҲǱ̫ˣټ̨ڻָ¹Ϊһ˸
˶֪˭˭ûİǸ˵ѳìܼ
ΪҶ֪ηһǣʳǾûġ
ûֻҪ֣ôȴģһεʱѡ

˵Ŀ£ҵΣ˼䣬˶һݡ
̨ôĳЩ˰
ںԶ״Ǽӿ˸ԵĽŲֻ˵Ŀ⣬âڱ
̹
þûˬˣ
Դһʱ֪ʵһ̿ʼ˵ľòʼմڿ״̬
ҹ˼塪Ϊ˯š
ʱֲı뵽ࡣ
ˣй֮ܰ
θʾԼԡڴ׼Ǹ֣0.7%
͸һ1.63%
»ĺ
еĻһɣ
ڽĿʴȫʤܲܳŵĵ˲١
Ҫ׼ڶ¼ˡ
θոջصԼİ칫ңͷԼһȺΧסˡ
ΪȺ빧ϲԼȴû뵽Щһһ֣żݱֽͲ˵ʦֲˡ
ˣ
ʲô
пһ£ԭϲõı˲佩Ӳϡ
ʲôˣ
ΪĹͷεȻһ˿ɳơ
һŮְԱĵűֽϴ󡭡㿴ɡ
æӹͷһͼдŵ塣
ǡѡǰԤһǰߣ
οһۣеĵı࣬΢˼ǿЦǸǻǻ㲻һʼǾ֪Ʊػ롶ǡݡⲻǲǰȫ׼һֲôǽĿʱ壬ǡʱһѽǵĵģȫǶģ
һűֽɡŮɳ档
̧ͷҲһƬƲҵ֮ɫȻʼˡ
ڶݱֻֽһۣ־Ͷһ


338 ֮
Σӽ֮ǡڶʽƬ˾ַ뺯֮ǡڶߣ
ӣ
֮ǡڶҪˣ
һݡ
ι¶ˣȥ꡶֮ǡ񻰿Ŀûɲڶġ
ٿšŮְԱĵ˵
һУ
ݱֽ
ͼȻдţ۲Ӳ󵰸ջ󣬽׼Ѿõĸ質ĿѸ֡ʼ¼ƣϤĿˣ
ҿѸ֡
Ǵðģ
ⶫӾȻҲʼįһţ
ʱ˿̣ҲʼƲҵ
Ŀ̫˰
ô죿˶ŻΡ
ϵĵʧǳ˵ô죿嫺ϵЩϢҲ̫ˣ˵û˸ҸǡӲӲ𣿡
ϴ⻰˵Щûǲ͸𣿶һһŴǡƵർμС˵
οЦá
ϸһ룬Ҳԡ
ΪһзˣξôʱԼӦø˸˲ŶԣȴôҲ˲
ڵֻһʱǰ嫺ңǣ
ˣүǿóɣ

ʵϣ嫺ڽӵεϢʱѾ˽ý弸ͬһʱ䷢볡
ӣӣӣա
ĴƵĵĿͬһ͡
Ѱ
ǰӶŽ̬ȣԭҪĿ˼Ϊͷ볡ӲӲ֮£ֻǣԸӾͰĿ˼˲
ʱǸߴ1.63%ȫʣȴǼֱۺ죡
Ѭġ
˼˵һʵʱҾ͵
аٷ֮ʮͱ֤ʹã
аٷ֮ʮͻԾ
аٷ֮ʮգ
Ϊ˰ٷ֮һٵ͸Ҽ̤һ˼䷨ɣ
аٷ֮ٵ͸ҷκУðŽ׵Σա
ͬĵƵŵġھܱ1.63%ʣôԻ͵ľӣôܸİ湰ˣ
Ȼ͸˵ˣͶǧġǡǴˮƯģһˣû2%ϣӶԼⱾ
ӣȥ꡶֮ǡʱھʹ
ڡ֮ǡھʱǰǣҪ˵ǵ½ĿʱǹѾֵ쾡ˡ
һΣǲ˸Ѹ֡ĽĿƣųˣ
мˣ
ָÿһλѶۡ
Ϊȫĳ֮һһĳ£ȻҲõۣǵӸҲ൱㷺ڹڣձĴǵȵҲиǣȻм̨ȴ˿κʡӣڹ֪ϣҲй֮
⼸ӣʵʱԶѹƵ
ô죿
ң܊üͷ˵
⿴ˡԽĿЧǿ⣬ĸЧã˴⣬ܺɨʱκһĿˡ
ʳߵġִӪҲˡ
ô죿~νЦ
߼״Ťͷ܊˵Ǵˣġ
܊ЦеĿࡣ
һ磬˸ӵ볡⣬𱬵ţܾǹǿưռǰʮˡ
ǰһ߸ΰEP¸裬ĸӰ׼ĵ˵ʮ״ֱ˿Цá
ʷϣδһԵİռߵǰʮ糵ûУûУ°ҲûУ¹һûС
ȴˣ
ˣһ׸衶ϲ㡷ڷûãĳй㳡ʱǧ˵ļϳ
ĳƵ⼸첻۸Ƶš
֮𣬼ֱ⧲
܊յ۵ͨԼѾൽۻҡ
ÿĵ绰ʼȸߴʮΡ
һЩ֪Ȳߵıֽ̨ýȵҲͰˣǡ浮޵нˡ̨ʳߵĽĿ¼롣
ִ󿧼ĽĿ۵ʣ൱ڵصġաߡִӪ
ܾĻչǲõģȴȻܣ܊Щ벻ͨ
ʵ֮УҸд۷չȷȴ½ǰ;۳
߻û˵꣬ҵžͱÿˡ
ߵ绰첽ǰϰ壬ġ
˭Ȼʵ
Щɵ˵Ƭ


339 
Ƭ
˶Ȼһ
Ȧı䶯ȫӰӼšӰҵ³²ŻƬ˾ȫĳƬ˾ϲּš
Ƭ˾ڰʮĩڣ˵ȫĳƬ˾û֮һ¢ȫƬҵһϵԴ⣬Ȼ꽥ήңձڳƬҵĵλû˸С
ͻȻ̲˱ĻƬȫȦڣҲǶ⳪Ƭмˡ
ôƬµϰ壬ֻʲôѧӦأ
üͷӷнӹ绰ãࡣ

ͲﴫһЦ
ԷȻ˵ͨȴһŨصĸζΣ֪ҿĸԡ
˭
̧ͷ܊ˡ
Ͳ󣬻ҲΪƬĸֶԵð˶õ绰
У܊龪ȣ˶ѾವһվѸ࣬۾С͵Ƭܲá
ۻƬܲã
һ˼ĵױȻЦŻصȻ֪֣׹š֪ʲô£
ֱԿҲϻҹ˾ɣֻҪԸ⣬ҿΪȫ򶥼֡εﱥš
οȣƬһ̽ƬԶʵۺȫĳƬ˾֮һ
ΣƬո̲ǴչͼչʱҲҪһ磬һĴʱ
ȦֻҪɵһлᣬǿ϶Դꡣ
嫺ңڻƬľͷУȻСĲСֵһᣬƬȣңʱȥĲ
ۻƬܲ룬׸ĹңҪѪҺ򿸰ӵĻƬ
ֱϵڱĺ£
û˻ܾ
ȻĻشվξסˡ
˼ܣʱûпǼκι˾˵
ЦԼմȺôٽڡ
Լչĺúõģ󸻲˵С࣬ԸҪ£ˣ
ֲŰ񡭡
ĵװ̾Ϣ
ĻظγĬˡ
ΪƬлܲãԴκ󣬾һֱŵ͵µߣ˵͵ǾԼûҵõóֵĺơ
գڵȺ°֮ʣ۸̳һӣˣȫ˶ˡ
ǣûκԥ²ҪϵʽԴ绰룬ȴ룬Էûмκһ˼
Ҿܻ֪ҵݡ
룬ЩεҽܣǻƬCEOΡ
ţ֪ͷ˵
֪
֪㻹ܾң
θˣԥ£˵ֻҪҿԸ˺Լûκÿ걣֤һųƬУÿٰǧϵĴݳᡭ
βĽһԼЩ޿κΡ
ʵϣνѾȦһ߶ĺԼˣڵıܿܿ뵽ƬҲ
κһҧʮ¾
ټԼոմ嫺໴ʮ˵Լʡ
ңԼӦҶ׼ǱҲӦġ
ո𲽣Ҷ׼ŶĿƼ˾ʵδĲ׳ոһ˿״ôʱѡ뵽Ƭ
ȻεԸҲƾôȴûйҵ绰Ĵ㡣
ûƬлܲãһ׼һ£Ȼ£ôû뵽ġ
ŶԷһ軭ƬĹʵͼ鵽λԷɵǣѧ˸Լһé®ʱͺˡ
һη֣ԼǱô
ϽסԷȻԺһһ仰ѿڶܡвУ
˵
˵𾢶һ໰ɶʱ졣
֪һ֣κθ֣ڷһԼĳƬޱȿġ
໹û˵꣬ξ˵İɣҸովѾ˵ˣ㵽ұ֤ÿ귢вһųƬﵽԤڣһŶ⡣
ҡҡͷĻ֮ǡԼͿڻɡǹ֡Զȼҹ˾񣬺αصȵڣ
ܣҪȷһ¡
վ܊˵Ŀ£Ȼ˵Ҳκһҹ˾ȷ⣬ǾͿԼ̸ȻĻܱǸǶæˡ
Ļˣ
˭ۻƬҵڶͷԶڻǰҲᡣ
ôô޼ɵأ
܊˿Цѡ
ڵؾѾ߶ѣ⻰һڣһԷŭƬѹ۶û찡
γĬãʵ˵
һЦһųƬ֪˾ԸԸҵĹҽк
ҲЦˣκЩ߰ʵκ
ҵĹҺˡܣǰðĵط¡κʵܼ򵥣Ը⣬Ҿͳݣ׸趼ԣѡͰæУô˵
أʵ
룬˵ߣ


340 ߼

Цˣ밡
ҲЦ˵ģСģҵ˵ˣܿһ£ԣʱ֪ͨҡ
绰һȼžƬ̺εá
Ҷϵ绰һչӣڻǰ˵ɴ۾ԼЦ˵ôл
ҵĴϰ壬밡
һС
헆־ƬС滨רʱ˫ֳɣ헆ģ־Ƭ
һƬ˾Զǹֵȹ˾Ǿ쿪헆ڣڼֳɵĹʶ£Ҳֻܸ־Ƭֿõ׽Ƭ֤跢չĶƬ˾
ǵ헆ڵĻƬ˵˶һɹ
ȫ򶥼Ƭ˾鲼ȫ򣬲ֹڵغֱۣȫһǣ˶ϯաϰȣô֤ʯƬһǧţ޿ܣ
ֳɵĳƬӲǼҲܾ׬ǧڣϾ⻹ۡ
ƬȻ¹˾˼бĵӣԴˣ˿ԷӦӦˣǹ¡
ϾȥСȳɱ߳ȥɡ
˼ȫ򶥼Ƭ˾æһӣͷһ׬Ĳࣿ
⻹ûˣ
Ҫǣ㻹µĸ֣
ˣ֮ѨݳᡢԵȱȻۺԼ㡣
һУƬ˾ûκιϵ
Ϊױ飬ǹ֡ɡԶ˿ƬȻҲ
ôϰ˼Ҳԣܣ
ⲻǰ˲Էô
Ҫ˵ôί
սթ
Ца܊ˣ˵¾ǸǼᡣ

܊һ˵ʴȫʤѾԤһʴﵽ1.63%ӣԼҲ¸ԽĿڽʽ¼ƣԤ·ݻǸʵսǱߵġʻͷβڸΧʬ޴棬Ҫóһ

ǰ㣬ЦˮڣҪʲôһʼǾԤϵ棬׼ĻֶֻʳĶѣ³Ǿ仰ʲôţ»»ȻǱQĻʵȵʱȽ֮£ӣһˡ
Ҳ˼
܊˵Ǳ߱Ͼûףһ죬Ѿݴˡ
ǶCallʧЦ
ȻЦ棬ȻЦ
ԼӵΧˣܼܲߵʣδ֪֮
˵ʳԤڣôӦҪģ׼ڶڽĿˣǲģרɸѡ֡ڵأ̨ۣ壬ֻҪʵ׼ܶԶӦϵһ£ڸϲϣ׼
˵ͷ܊Ȼ˵ϲϣ
ߵ˲Ŀ
ָôŻЦܡ
ȷ⣬˾ͿʼԵĵ绰
һ̣Լ܊ǿĹϵֳˣࡢ˳üĿŵ绰ʱߺ܊Ѿ˶ʮ
ʮˣи֣Աңݣ˵ȸи֪ʿͨɸѡ˰мӲȦסȻ㿪ʼ绰ԤԼ
ʱ򣬡ʸߴ1.63%ĺôֳˡ
Щˣڹˣô죬ھӵϵڵ࣬ĵԱټ
ԣ˵Լ¼ƽĿʱ򣬸ǻ˵ڶƵģ˷ܵԣӦޱˬ죬иѶҪˣȥǡ
Ȼô٣˼ȥţһ˰һĺˡ
ȻܺԼԼǩǵǩܻ˹ء
ʸߴ1.63%ЧȻֹڴˡ
ʵʱͳƣӡͿʼֹ˵㣬IP123443ˡֺ116901ˣԱע80456ˡ
ĹС˵غݣ塷ߣ136184Σ263243Σǡɵøߡľơ
ŹС˽Ȼ
ʮ˶IPʣעᣬ׸ʮ򣬽ȥһϵʱݡ
ųȫ𱬵ҲΪ
ϾϸµŹٷͳȫһ˶ѣ
Ȼ¿ʼҴչſҵȫװѾˣˣһĻҲһҵվܹģ
ȻݵĻԻͲ˵ʲôܼܲԻͣҪȡ

СݸһϼУ뷨ҶʦѾ̳ˡ΢罻վҲѾɣ̨ӵǾѧݿ⣬ѾûʡļʱͨѶҲڿԤ¸¾ߡ棬ںļղ㣬Ҷʦ罨߼۵ˡ
ͷ࣬һ⻰ʱ̧ͷȻ˵ҳ߼ۣƾʲô


341 
܊ߵԱ
΢罻棿
ϰ˽ԵĶЩʲôⰡ
ҶʦˡСޱ˵
ƵѪ˻֣ҿûʱȥЩ齻ǣǩĺԼҲôдģҹֻ˼·ʵҪɡ
С컹Ҫڣ˵Ժ̸˵һ˵΢顣
СֲֹǸƱˣתƻ⣬룬Ҳա
иָ̳СȦӷΧѧ̳̳ȵȣҲкܶվЧ˸˲͡Ϊû٣Ӱһ飬һƬȴȥѡ
˵ʴﵽ1.63%Ӿλʮ˵IPЧԣڵڶڽĿУ֮⣬С΢ҲǽĿص㣬һҪɵ˵
΢ʲô܊ɻʵ
С͵΢˼壬΢Ͳ͵ļƣʱ·еĲƣ΢Ҳǲ͵һ֣һͨעƣʵʱϢĹ㲥ʽ罻ƽ̨
ڹСĲ£˽΢ĺ壬˲˶Ŀ࿴
˼ոչСϰ֮ĶԻ܊˶ʱ˼
ϰ壬Ҫ㻥𣿡۾ʵ
С
ۣȻԹС˵ˣ΢ʱͨѶԼԺ棬ЩҪû֧ŲӯԣǰڴʵĹǺбҪģֽýýҪ˼Ͷ´μҶ׼һıóһĽ
󣬡ڶڱ㿪ʼݱĿչ
ʱܹ㷺۵ġڶڣҵձע
嫺֮ƲģʽýҲǳ棬ڽϸ֮£һŽȦ
ʱĹ¡һ۸ߴİ򣡡
׷ڲԱϣһȸߴ۹ѡ
ѡⴺԼϣ۱ɽĿӮң
ʨѧԺѧԱγ̳
ӵྩĳӰڣǧΧ£䶯
ܿܿ桶ɵøߡռݵǰ
׷ʽڶ볡ȯϮһۿŻݻڻ𱬾У
ʱЧڽͬʱ嫺ĻңȦĸ˹ңһ̣Ҳˮ棬ڹڵҰ
ԴӡһڲϺ󣬲֪ĵϢܶ˵ľˣԶģÿ绰ֹýģ϶ڿĳû嫺ңͼһڲѡ
иһ߸ΰӰԷԴ绰Ҫݡ嫺ܾ
ޣټѡõĲѡ֣ԱҪôȣҪôݣǵõȡ
ΪݣҲֻӵŶӵȺȳݵȨˡ
ڼΪֵΰŶӣ̰½гҲԸȣȻҲԸݣΨһһ߸ԼҲա

æ
ǰȦӻĬĬš
ΪĴȲ۴ǣȦҲ
һʱ䣬ѳȺӿʼҰݷã˸ӴűߵݣҲǸŵأַǷ
ʮأڼƽƽʮʱ䣬ʲôû
ھӵǩԼݵʱ򣬾ѾůȻֻһͨͨĽĿݣ̫࣬Ҳǿְթ͵ֵ׳˼ְǵ̨
ûˮ⣬нǮ
ԣһʱľ׾ݺѹھѽܺԸгɵļ۸嫺ĻҸ𲽵С
Ϊ㹻ḻԣԼĵˣҲǿ
֪һУԼݵĽĿ˶õ£ͻȻµġ
⵵ĿȴԼǸСϰ嵷ĳġ
뵽ԼոսӵĿ᰸ʱȥãƺȻܸоõԼʱжôźͲ˼顣
˭֪ǡݱľٰȫѡ
ʱΣǡӲӲô


342 äɮ
ʵ֤ĵǶġ
ȥ꾩ӵġ֮ǡһһͷһŴǣҵڲĿʾȻߴ1.63%
ݣȫŵϺŵģ
ԣԭ⵵Ŀӵ˼Ҳ˲ޱ档
ͬʱҲΪӣټԽĿ۵ԽԽɵѹȻ֮ԽԽ
ֱӾ͵ԵڶڽĿѡ֡ȶҪ󶼷ǳϸ
һڽĿʱֻҪõ0.7%0.8%ʾ˼ȻС
ɶԵڶڽĿĿ꣬ͻ2%
ûϣʱȻǵùҹҰʲô޾ɡ
һϣϣεĻỹ൱ʱǾǾˮ֮ˣץס˺ӰߵһݣǹƴϰŵȻޱȽҪ
ԣΪĿڶɸѡİѡʱɵޱġ
ҪȷÿһѡֶԼɫܹǵ
ԣΪĿ鵼ݣһĶԼְȨ
Ҫԣ
Ըѡ֣ȷĿ
ΪĿ鵼ݣɵȨȻģ嫺Ҹ߲㣬ҲҪһ̶϶Ȩ֤ɵĵȨ
ԣӵҪԸѡֵϢھݵ֣˶ûзԵ˼Ŀһʱеİ˷ȥ뺯
ھһԺ󣬻ɶвѡֶ⣬Ψһѡ֡СäɮӣЩ١
ΪĿ֪ͨһʱȥѡ֣صѡ֣ҲڰʱڸΨäɮһȥˣڶûе
ûУ
嫺Ϣڣüʵ
Сæ˵Ѿ绰ˣԷ˵Ͼ͵
ĸԹСʱǰ˵Ͼ͵춼ˣӰûУ̨λ֣ôԶҲһ͸ˣ˵äɮ˭ôƣ
ǵˣеƢҲġޱ˵
С˵ôǲ֪ǽĿжôƵˣҪɫˣ΢еɼͲ֪ԼʲôʲôƢĿԣǽĿǶŶӶģ
ݵûǽĿҪƣ
΢ףʱѾֻҪäɮһ˿覴ãǰѡֵʵûУὨϰ˻
ֹһСʱڻɵĴӵۣ׼°˵ʱϢҵűˡ
һһװϣһģŶңϴīͺɫɴӣǰ
ɣ
ݣ
С죺
ڶ󣬹ܾ܊żݺзǰ
ɵһ܊վ܊˵ܣôˣ
ιô°˯Ƥá
̫ˡ
܊еĺзݸɵˣЦ˵Ⱦ˰ɣ˾ȳԵ㡣äɮҸǴˣţǺúðѰѹء
äɮʺģŶң˫ֺʮû
ѹһۣһĸ܊лȻݵһĬʮĴ򿪺зڳ
äɮ
܊ȥˣ֪ɵԹڸäɮ°أ
äɮλ֪ʵݵģôôɰͰ͵λ
룬˵äɮ˵ȻԣƵھͿʼôˣЩչҲ°Ϣ
ɸհһںзԣѿзһ𣬷Աߵϣ̧ͷ˵Ȼô˵ˣǾͿʼɡäɮĻͲûֵĸ峪䣬Ƕרҵʿһ˳ĺûлжģصǹ˽𡭡
˽
˵仰ɾʶԼ˵ˣҲ⣬ԾɿŰݰʵʵīɴĶӣһı顣
С͸ԣҲֹͣеĶĿ⿴äɮ
äɮͷתϢרŰĻͲǰ˼ɤӣȻûκԤףڱ㳪˳Ŷ
Ŷ
˻N˻N
˻NNN
˻N˻Nʡ
˶š
äɮôܱܾôĽӴ϶ǹѡѹ֣Իɵ˾äɮڴǴǰǻġ
äɮһڣĺֱ߳ûɵ˻
˻ΪäɮԼԼأҲû£һҲ͹ȥˡ
û뵽ӹȥʮӣʮӹȥäɮĺ߳ʡ
һţӴȡһЩġĸĸˡľӣƵģֱûɵͷԱը
ͣͣͣ
ܲˣֱӾʹäɮĺ߳Ц˵äɮȷڳ裿
ȷ
˵Ĳäɮ܊
ʱ𾪣äɮһ˿ݵĹ⻪̫ȷˣ⣡ֱ治äɮ׸ı﷽ʽ治
һڣ˵
ûɣ
Ҳи裡


343 
ڻɵ˿äɮ׸ֱʱ⣬Һ߳͸
äɮ³һ飬ɵ˸ҿ϶Էһܳո׸һ޶ĸʡ
ȻھѧԺҵ܊ǰ֪äɮľݣԣɵ˵ͬ܊ǴʼǱ̬ȥĦġ
ԣäɮⲻһӵݳ܊˵̼䣬׸ֱ仯
ĵľȣǳֱ۵ıϡ
ȣ׸Ȼûоʣäɮ߳ʱȴǿң鲻Խͱ
Σ܊׸Ȼ£ʵȴǾȻڶԷ߳У܊رע⵽äɮÿֵĺ߳ʵмѭʶ൱ʵǺҺ߳
еѶ֮֮㣬ǳõ܊ڴ֮˲̾Ϊֹ
׸Ľɫ仯ûһʵǾԳõģ
ʲôǳ
äɮı﷽ʽʾ֤ʵ
κΣֻ܊ǴרҵʿȻһ׸ӡ
ڻֿҵʿäɮĳֱ͸
ǶʶΪäɮҵģ˵ʵģûн뷨ֻڽĿ¶¶ˢˢ֪ȶѡ
Ȼ֮飬ڻɿȴһ㶼ؽĿ鴴Ǹߴ1.63%ʣ
ԣɶ܊ߺŵ൱⡣
ԷܾȻֱԲ˵ԼĲ
˿ݡ
ᣬԥһ£λҼʶǳƺû׸׸λ֣֮
äɮԣû˵óһСӣԼһֱֻʣˢˢˢд
˱㿴Сд֣Լдġ
ȻʧЦ
ɸȷ˾ʵġ
ܾ܊͸ӲĥʱСϰ壬˵һ˵¡
ĿʼҾͰڵһλҰָѸʵʵС漣ʡ
СϰҲڻпЦƵ˵κûʵɣйϵߺŲ뵽Ŀе飬˽һ֣ϱңֱӱУַ˾Դַ˾Ʋ
СϰģĿûû뵽ǣСϰ׽ˣȻǡ֪
ûɺʹ
ʱݿʼʵꣿµӣʦҵλʦ
ӣäɮȴǲΪԡ
ʱ܊̲ס˵Ҿäɮĳ൱ҲǹҾϸѡҵ֪ˣԻƵǲǲپᳪ֮⣿Ҹܱ֤äɮĳܾʱ͹ڵĿģĲݣҲضʱһأ
˵仰ʱ܊Ͳȥ꾩ӷ͵ǵѡĿ
Цһ˾ܴһĿƽ2%ȫʣڻ˭
͸˵۵̨ˣ۸ֱ̨Լϣܶ䣬е̨ͼͨäɮĵҪʣ
ˣǻߡ
܊ţߣҲʵı֤
܊ı̬ɲ˵ˡ
܊ȷܾǾڸԼвɵһʹ
ʵܾͦģרҵ֪ʶԨڹҲһְҵˣҪڣûκһԱ
ãջ̾˿
ãܾ֤ˣǾģʱ»ҿܾλãͰɣ
Ȼûб̬˶ó൱Ĭˡ
ݺͳһۣģеļ±дͨ
ˣäɮǿͨԡ
ʵϣʱ܊ģЩɵĽ顣
ôĸ㶼ͣ㻹ʲôԹ٣
˾ȥɻװһЦ
߳Ϣңäɮ܊͵͵칫ңȻİѶҡ۾ɴժ£ٰŵҲѵ
ɲǼ䣬ԭɮģ˲һĿĴ˧硣
˺Ȼࡣ
ɣЩϸ˰ѡĸ֣ǵһԣ
܊æ׼ЩϡŹֵĵ߷ЩԹ˵
ͷЦ˵ԽĿˣΪĿ鵼ݣԴĿǺ¡
Ҳִ̫ˡ
܊ҡͷѵ߷һԣ̧ͷ˫Ŀࣺ࣬ոճʲô裿оɺ⾳֮ǰĸֱ̫Ĳͬˡ
С
Щε˵ʵҲû뵽ƵȻô¶û׼ֳҲһ
һ
܊ʱ۾㻹Ǻİ
ܰ׸ӣʱøЦ
ԭˡ
܊ͷ絷⣺Ǹãͦϲ׸ģоܲһ㣬ǻأڲͬѳʱҲǻӷ쾡£رʤ
܊ʱա
׸裬ǰһȱΪùֽ
Ȼ޿ޡ
ͨȷʵ޸Уרҵʿ͸ά˹Ǽһֱ˶Ĥݡ
൱Ҳ΢ϴˣȻû飬ȷʵĪľͼסĲָʡ
һʱ䣬Ҫǲдʱ벻˹ˣ


344 
Խ󣬽죬ǡʽ¼Ƶӡ
ڴ֮ǰӵһ̸Ŀȴ˲Ȧ
һʱ䣬ҵ˱ѩأĻ¼ڵĹ㷺ۡ
槼ԼԿʾ;Ӹ߲£ڻȦҲΪ㷺ۡ½̨塢ǵȻ˵һЩϲĻˣѧϰͬʱҲʱͨտýĿϰ
槼Լʵղƶȣʱ̶ܹÿһ壬ʮӣ׼ʱһΪϢʱ䡣
һﾸȻ˵һ˾õӡ
ﾸȻǡ槼Լʵ˿ˣʮְͣʱ䣬Ȼһҷز˾ĵָܾԼҵͶʼһнߴʮҡ
룬в׼׵İ׸
ѧʱڣﾸȻͶĴѧ
ҵ׼ڷزҵľ޴ǱнְλȻȻعԽ
ΪСڶ׸ҵԤص㣬פ˶УҲѡȷʱ˳ķչ޽ҵ⼸ĴƴģͬѧȺУǻĻ㲻һˡ
ѧϰڼ䣬Ϊ˽ϰﾸȻԴԱյԸ
ʱһ槼ԼĽĿͳҵʱĿ
ﾸȻ֪꡶槼ԼոոѧոտʱԶûߡ
˵ﾸȻۿš槼Լδʵ£ΪȦ𱬵ķ̸Ŀġ
˳槼⼸ﾸȻҲУҲԭǸʮСѾͷʳڵ֪ˣ̸²ٿĿİγԼһ׶ص
ʵϣΪԭﾸȻӵĻ᲻ࡣ
ϲġ槼ԼҲǸ忴һΡ
֮һôģΪ۵ͬѧһϢ¼ơ槼Լˣ
ڽĿԤ浱УȻĿ̸ͷˣݽĿԼֳڵķӦһŵڼαԾȦ궯Ǹˡ
˵࣬ﾸȻ˼ܸӡ
һ˵֣ڡ֮ǡڰа佱񣬲ΪܿܿҲΪ̨񣬶Ϊͬѧգ
ȥ׵ͬѧۻᵱУ˵һ¡
ѧУﱻӸ׷ȴȻΪİգȻһеĸһ½˽
ʹһϢͬѧһ
ﾸȻʱ˶˹ʹˡ
뵽崿˵˵ͬΪŮˣﾸȻҪˡ
ŮȻһ½˽
Ǳʱḯ˼ԭﾸȻ꿴½ˣһָ߸ϵĸоȻԼҲһ½ˡ
УԼδķ˵ҲᣬӣҲѧʶԨĺʿ
ԣ˵һͬѧУκ˶ڵİոһ½˽ʱﾸȻʵǱġ
Ȼڴѧڼ䣬ﾸȻûͰ˵仰ֻԶ۲ʣһ޴ĴųÿһˣŮ
ﾸȻҲһԱ
ʶ᲻Ծȥģ°յΪٶܸоĹ塣
ԣͬѧۻڼ䣬ȻȻûеﾸȻȴѹֲסĵľȺͺ棬ӸȥտеǸ½еϢ
ܿ죬ͳˡ
һĸϣǰ
һʱо̽ϸﾸȻֻܿ̾һ³
һ˧κŮ˶ĵ
֮⣬ƽȴƽϣ͸ˡ
䣬ľܿɹ
һкϳԱʱר֤ƽƬ
֮󱻾͹˾ѹһƬҰ߳ƾƾʵõˡ֮ǡܹھ
Ȼ󣬾֪ʫˣңʱߣװʦԭֵҫ۵ݡ
ﾸȻֱֱۣʮȫ˺
ֲðģ
رǿ۳С˵ȫ۵һսﾸȻʱ԰յ۹Ͷء
ʲôǱɣ
ⲻ
ԴˣﾸȻĹעͬѧʱ԰յĹעһһʰ
ǰ۹ڸ̨նĳɼﾸȻǴ˼Ѫ㣬ϵͨ罻ȸͨѶ˽Ϣ
յ֪¼ˡ槼Լʱ䣬ǽ죡
ԣûٵﾸȻһڣԼµĺԢУȥ๤ķգһ˯̫ա
ۣ˿ʱ䣬ԭճʼĽʱ˲䱻Ժ
Ѹ𴲣һߺ߳šϲ㡷һ߿ʼϴ
Ƭ̺˾ȵţ̣˳óң򿪵ӣƵ˷ӡ
ʱѾŵʮ֡
롶槼Լʣʮӡ
ҲʱﾸȻһԤ档
УһŰɫְװ֪ˣһĵӰУһ΢Цһͷ
Ϊܱڡ槼Լα֪ңȫϰ׷֣츳ʱװʦϡ־棬ʱУգĳ̨֣׷ĵȫ۳ǧ˿л
࣡
ɣ
죬槼Ϊ㽲һβһĴ


345 ̩
ԤƬһӣڼ˲ٹӰ
ڡ֮ǡڵĻ棻
ڰа佱ݳҵĸĻ棻
СšĹMVԼǰۣϰΧµĻ档
ֳ࣬һԤ浱вֳ֣ڷһһĻ
һ̣۳ô任ȻӢ
ﾸȻˣ
˾ոҧһڣͱɢһء
һ̣ﾸȻȥְŮԵ䳺
˫ĿȻĿŵӻϵƣ˷ܵδСŮ
槼ԼʽʼﾸȻȴǺȻž
̬ޱ棬糯ʥ˫һգգĶŵĻ
һֵġ槼ԼĻ󣬰һ԰𡪡
һЩŵMVƬοʼȳ֡
ƬУʮĴкڽͷİŪžͷһɻĸ裬Ϥ˶֪һкϣڵMVƵ
һòͨĳԱ槼Լľͷȴǳʱķһ൱˧ϡ

Ƭ̺󣬾ͷת
滹ûлϣһĶĸ
Ҷ罫Ҫȥη
ֻһ
ĻУһòĴкͷŪż
վԼª̨ϣ̨һǧڣĵ
ģЩţ̬Щ㲣ƺܾûкúõϢޱȵۡ

󣬻һ
ҳ϶ǵĻ
ҹɫ̫̫
Żɲ֮
ֻһ𵽰ͷ
к̨ҵݳ
Ƭ̺һ۾òԵЩվ̨ϣĴеˣƱʵЧڣǹϲӮңϲ࣬±졶֮ǡھ
ǸòĴкãȻ㵣Լϲı飬ֱĿϾӡ
վ̨룬䣬ɢʥĹâӭȫڵĻ

ڣԺ
а佱к췽̨ݳһסҵĸֳ

ǡ־дԼС˵Ѱؼǡۻ𱬣µ۰һѹ롢޵֪ҵ¼ý׷ױĻ档
ɡֺдڼ䣬۵Ĵڸ̨³ʼ¼Լý׷Ⱦͷڡ槼ԼĿǰһ԰׵Уһһչ֡
԰׽һƬ
һźɫְҵװݵ֪Ů˳ڵĻУŹ΢΢Ϲл
һ̣žͷ˵˼һ£ûôһ仰رѵʱ򣬿Թ㰲Ȼɹ
ţ룬˵еġ
һ˭ܵıϡϲŭֵʵͬġ
仰ҾԼ˵ҲԱ˵
Ҷԣ仰дߵá
ȻҲر壬Ϊĸ̩֡
槼죬˵ĺܼѵʱҰ仰Լеʱ֣ᷢǸѵģùḶ́ʵ̫ˡ
ʱ룬ţʲôʱǸ׶
Ҫʲôʱ򣬼ʲôʱǸ̩Ż
ÿʱҾͻġ
Լģġ
Ϊţõһܻᵽ
ͷǰ槼˵һֳڵ
Ъһתּ仰ǽķ̸⣬ȻҲ֪Щڳж֪ټ߶ȥ̨²֪жЬӺ㽶Ƥӹ
ţѾǰŵλǸŮѾ˲壬˭ķ˿

ǰűŮһ㵣Ǽļе֧Ԯƣؽе࣡࣡
̨¶ʱһƬЦ
槼һε˵ðɣҲҵĲãȷЩĹķ˿ȵ̫ôɣ࣡
Ҫˣ
ﾸȻ˫ֶȻս
ĻУų槼Ľܣһתһδ԰֮
һС˵۷嵽͹ȣԻͣҲڰ
ٴγ֣ȴѲٱֳĬ
һ·ҲҪط
ࡣ
У̸ĵƹ㶸Ȼһ
һ̣һ͵ĵƹڳг֣һɫװ磬΢΢Цţ¶׵ݣģɷǺÿ
ֳֻͲǻ֡
һ̸̣ڣϰڵļ׷׽
ڵӻǰﾸȻܸоõǹҪݶ𴩵飡
ͬʱһ͸ٵİ
ɶ֮ҡҷɲǼ˵ע



346 ɰ
һ̣ڹǾϲĿУ̧Ͳ
ңҹ￴ѩƮ
ȴ˵ƮԶ
׷
ֲӰ
պ
ɻ䡱
֪ǲʦص⣬ոջĻĸһɲǣ˲١
ҲΪ峺Դ˸еĸޱȵĴԽÿһλڶС
ңҹ￴ѩƮ
¸
ɫԾԴ˷ܡ
û¼ηеֺд
ǸɾֿʵӣԼǴ͸ĸﾸȻڵӻǰоᵽɤۣҪڻˣĸȻĶ
׸衭Ҳ̫ǿˣ
ӲҪӵĿͷĻﾸȻֻþ޶ֶݣ
ٴ
ӭ볰Ц
ûзе
һɲǻ
ʧĸо
֪ѱ䵭
ﰮ
ٴӭ볰Цȴûзе룡
ϯϣ̨ǳĹµӰļѾ˿ĶʱɬޱȣۿɲǼͨ
ţ˶½վеԮƣĬĬ࣬Լ֧֡
˶ʱȴ΢΢ͷȻ̾
ԭһݰ
Ҳһ

˭˶
Ļһֻ㹲ҡ
ֳס
̫ˣ
ӻǰﾸȻ
ഺ٣Ѫ
ĸڵ̨Чİ£޵ķŴ󣬸жڳӻǰÿһˡ
Ϥ˶֪ӳν
Ӻ켫һʱѩأֿԼĲŻԼŬһ̤ѡĿ۷塣
Ȼ˷ŭǣ鲢ûΪõѡĿĹھת
Ϊԭ򣬵гƬĻᶼûУ
ֱ澶ԴС˵ңǵѧ򴳳һƬúͷ
Ӱı½֪֮Ȱ
ĵһֺдոտʼ񷢲ͱԺ͸
һдŴʮ׸ȫ½ֵǰʮֲ˹˾̾
׸裬ȻһСΣǵĵһй٣ȴһֻϵ̬ȣжļ֣Զ
ɣʱ±ѧϰְĥӭĸ
еᡢеɡеĲӡǴ׸ˣ
Ȼ
Զ߳Ҹ
߱ǧ
ͬڵһθʱĵͳڵڶεĸ赱У༤쳹˸оѪǻȼ飡
ԭһݰ
Ҳһ

˭˶
Ļһֻ㹲ҡ
һ̣Ȼֹ
һƬУ΢΢һЦҺã࡭
һȫȻ
ھͷ£̸ŵϰλŮۿˡ
ֳܶݳĸԶ֪ĸܿɹģĳ
Ҫ˵Щ̳޼ֱͲһȼ
ĸ˶ĵģʵǰ˾У
ĸиȾܰѸҪֲÿһڵ
յڡ֮ǡ̽žС˵˵ģʤУ
һ˵Ƿ豹棡
ҲΪԭΪøֵĲ̽ŻĿ࿴෢룬һȥӽοݳ
׷ڸ質ļɣȥһˣ̳֮١
ƫƫ֮һ
ٴ׾ĸƷò̽˵ֻҪ֮Ժȥڵͣδ֮λȻһϯ֮أ벻춼ѡ

̸槼ԼɳϣȻһ̾Ŀࣺ¸𣿡
û˵꣬槼ֵָԹڣ췢˵ҿԷģȸ֪ᳪôһ״ĸҲû׸裡
Ϊ۷˿׼һ裡
죡ҪҪôȰķ˿Ҫ¼ҶΪֳĸ
˵˵ҵĸܰɣҾã׸͡ϲ㡷ͬһ͵ģ
˵ĸоȴӱ룡
Ȼ£ǿԼۿﶼˮڴתˣˣ޾Ϳѹ֣˺Ƿǳġ
槼ȻǵЦ˵ԼȴѾӹֽԼȻµ۽ǲ˲
ֳڼ״ʱЦԭ΢˸еգʱɢһգֳס
΢ЦſһĻ
ʵϣԼ֪Ҫ˵ʲô
槼ȸֻҪ̨ߵĻ̨ݶǵãֻ֪ԼֻҪش槼Ϳˡ
ѣ˵ӻǰĹڣŶ֪ĸ˾ɣ
ҵϵģзġ
ţˡֱԣ࣬ʮ˾׼ĻΣʶĺӵУڵġ
槼һ̾һһ̾ı顣
˶٣ʵ˵ѾǸˡ
ֳȻҡ
ǵĴЦ
槼ɴ۾࣬εȷ֪ʵ䣬ĺΣĳɼ֣
Ҫ֪ЩǶҲûĳɼ
槼ߵĻͲ¶˼ı˵дС˵Ѱؼǡȫǵ룡
ˣ˵ѾĵӾˣͬҲأ󣬻ոշʮ׸
ҵ죬û뵽һˡǸԭô˵Ϊҿǵһ۸̳Ȼˡ
ôһ˵ֺдеʮ׸Ȼռߵǰʮ
ֱ漣
ҵӡУ¹һĸûи񵥰ռǰʮսҴĸһ䣬ôģ
ڳڵľԼ槼ı飬ʵĲһɺܴĳɾ͸У˰֣ǫ˵ɰˡ
װ磬


347 ϼӣϣ
ﾸȻĿŵӻеࡣ
ھͷ£ĿϵЩϸ΢ëס
Ӷͷüë۾
촽°ͣ
ǿš
ﾸȻ۾󣬺ޱİĿɨÿһλ¶˵Ĺâ
ϲˣȻڲͬ
ﾸȻ̾š
ִ˼
һˣƤôԱıŮӻҪ⻬Ҫеԣ
ĿճС
йһ槼ͬ޺͡
ȵõϢУܳ槼Ѿһλӵ׼۲ʱھͲԾķڳĶͰ
ڲɷùУ槼жοֳ̬࣬
ǽĿõϢԭľ͹˾ѩһʱ䣿ǲģʲôԭأڷ̸һ£
槼ʵ
һЦûʲôģʵʵΪԷȻ͵Сѡ˱ܡ
˵ûҵȷ͹˾ѩһ꣬һûκͨݳÿ춼Լ޵ĹԢ
Ϊѹҳѡ񿿴綯ϷԼ
ʲôԭѩء
ʵԼҲ֪紫ϳԱƢϰɡ
̨һ۵İο
槼˼ʲôأǡ֮ǡ𣿡
˵ͷȻ˵ʵһͦмľ͹˾ͬҲμӡ֮ǡµģûλᣬǾʹĳ򡷣ɵøߡͻȻҡ͡ϲ㡷ȵȸ
̻¶槼ۼˣԾľ͹
ֳ࣬˴󺰼ͣ
𣿡槼ʵ
಻⣺ʲô
槼΢Ц̤ȦҪ֪ͣʱӦûһѧŶԡ
еʱѡ񣬵ҴûжԼѡڹǹȥڣֻǽ
ĵȦֻҸĳһк˵ɱ䣬νںͲڡ
槼͵Ц
ڵӻǰﾸȻҲ͵Ц֪㣬ҲŸոʮѡ
ʮͣڴ˿ȷֻǸк
ֻɢһ˳ԵĳϢȴǲԾ˺ʵ䡣
ͬʱӻٴת
ǵ԰ٴ
ԡ֮ǡõھ࣬ûЩõǾĲѡһ͹˾صﱸרǸӵı͹˾䡣
˵˵̲̣˵ҲܳôعʶΪһ˵Ҫɳָ꣬ȱعʵ࣬ڱ˿𽥵
ʱྭͺԼľ͹˾żֵƵĺͬǰ
֪ʱģոմӻѵ࣬ܿƬȻܾһ룬ת˹ҡ
ʱΣѱܿܿɹ˫׽Ƭ滨
УдµġųŮڷ󡷵ȾҲеЩķȨҲȨ̼
һʱ䣬֣ܿܿ⡣
ĲŻҲһγУչ¶쾡£ҵھ̾ͬʱҲһ
ԵӢţָĴžǵʱˡ
Ϊ˵ĲŻÿһ׸ƾ䣬д͵ĸûоҵҲȻͦڵص̨ǰʮͳڵظƬ˾ۺ
ΪܾǩԼκγƬ˾Ϊ˷ֹڵظƬ˾ʵ˲ݵҵ¢ƶȣҲǴһ෢Ƭ㱻ˡ
ȱعʣгƬĻϣʱ࣬δһƬڰãȻ
첻ԸͻУȴдһĹ£
һСѰؼǡĴʦ֮һµС˵ɣ
Դˣһɵ֣ʼѧһƬȷѪ꣬ţ۰ϣѰؼǡܣһ
С˵ʦޣڵ֪ңһ̣Ϊɵĳ֣Ըʰ·磬Ȼʧɫ
԰׽лص̸ֳ
ֳҵ
లţ¶Цݡ
槼ĿĴĻջأعͷʵҲС˵ӴһʼڣѰؼǡȴʼΧһƣ˵׹ˣĶʱһʰˣҹ
˵槼̨£ǻǵǰһֱҴ˯ľͷ𣿵ʱý峴ķзܶ˶˵ǻǳ槼ٵƬ
Ƿ׷״󺰼ǵá
槼΢Ц˵ʱ֮Դ˯ȫΪˡѰؼǡԣҾΪѰؼǡԣҵģ𣿡
Ѱؼǡķ˿ǹЦһͷ絷⣬˷
ݸһЦ


348 ϼӣ£
һʮ˾꣬дһһʮֵС˵
Ƭ̺󣬳槼ʵڴ֮ⲿС˵ô𣿡
Ĳɫû
槼¶ɵɫʣӡѰؼǡⲿ͵С˵Կһ˼ǳпյˣⲿС˵ʷʫ֣Ҳչ㲩ѧԨԴһ棬Ҹ˺ܺ棬ƽῴʲô飿
Ұ
һȻϹľͲ˵ˣû١˵۹ڵİɣϲŵѧҲϲĴǡμǡΪҸоⲿС˵ÿһÿһԻرĺ壬ʱҲȤҸǷǳϲһЩС˵ġ
槼Щ⣬ƺû뵽࿴ôڣʵôѰؼǡһƷʲôʱ򷢲أûдŵ˼·Ըķ˿Ƿһ£
໹û뵽֮ǰԼ˵ĻԺоһ˵ҿܻдһڡμǡĹ£߾籾ʵϣȻС˵ֻһ뷨δʡڡμǡľ籾ѾгƷˣҵӰӹ˾ԸͶģҺó׳󣬸ҿһһΡ

̸ʱúܿ졣
ڶ̶ʮӵķ̸Уÿһ仰ÿһ̬ﾸȻǸӡһεĸӡԺ
оҸиоԼۡ
ȿ꡶槼Լ󣬾ȥһԸһΡ
ȻڵرƣѰؼǡⲿС˵ȴʹﵽ۷壬رºдĴʱΣ˵ڸ̨Ѿ͸һϵĳƺš̨ޣ˼ָϰÿһֱĵ̨ƺˢ¸ǫ̃ʷʼ¼
槼ЦƵ˵ʼʱ䣬̶߸СʱĸѾʮ׸½ߵǰʮԴʲô뷨Ҫ֪¹һ°Щĸ֣жû¼
Щܳ˵һ֪ģҪرл֧ҵĸѣллǡ
仰ʱֳķ˿ڼļвͣ
ʱ򣬳槼˿ʱ䣬¼ƽʣ²ʮӣ࣬Ȼ˵ոյϢĿһλαû֪ͨ㣬һ𣿡
㣡
˵
Ϊ̨ûгֵģ˿̨ϰ˿ڣֿ˿槼ȥ˷ԵͷЦŵͷȻںʱ䡣
槼˿վȹƵԱݡ
ֳʱž
ţ𣬸ϳʱݼ¡
ݵ֣ҲЩȵġ
TVB̨뻨̨ͨ㲥Իֱ۵ӡ
ֱߴڻݵϢ֪ۺųŮԱĳƺźľͲ˺档
ֺ棬̾˰æݵĺһֱ¼ơ槼Լ඼֪ݳΡ
ʱݵȻЩ⣬æվӭλݼͬʱҲƯŮԱ
ݵĳƽͨһƬУֱӴӺֵ̨ġ
һߣһȻһ֣ͳ槼˸кȻȻԱߵϡ
Ҳʵͦ𺳵ġ
ڼΪˣһǿ
ݹǰ˵УƺûһŮ˵ò뻨ȡ
뵽ݵ֣ʫдһʫȫΪѻݣ¶ŨȺɽͷ̨·ꡣ
ʫд񻷵ġ
ΪŴĴ֮һò̶ȻǶģ෢֣ʫͬʺϻݡ
һͷں㷢΢΢裬ɢ˵㡣
һϸҶüһ˫μĵ۾ǾƺҲǻ˵㣬龫֡
ͦ΢΢죬һĨεĴţɢ˵ζ
֬ѩڵƹҫ£ʱ̶˸˵Ĺ
ߴһңһ˫׵ĸ߸Ьȴĳֻƽ磬κŮ˼˿¶̾硣
࣬Ҳɶ࿴ۡ
ݻݣһŻһò
Լƺһ̽ء
𣿡
Ȼ
ֱĿŻݣԽԽϲҲԽ
ĵУǸһֱӰһ౦ʼԺﱼȸԾ
ϼӣ
ˣ
žеϼӣ



349 
ݣݣݣ
ֳĹǼĴ
ýΪŮԱĻݣδùκιݼĽۣȴ˵ǼԱ޵Ҳһߴ󿧼
ڵ࣬ͷ˿֪ȣȣԶ
һͨԡ
ΪһԱȥڵأȥ̨塢ձȵأܵҵ߹ĽӴԱı
ˣݵʣĿһΡ
˶ǽĿȰŵĽ
л飬һڵר˵ǾѹͬʱڵнĿˡ
ȫڵĻܹп֪һ
ʱֱĿ⣬ЦеתͷƯ۾ֱͬࡣ
һ룬룬롭
һ̣ƺĦĻ𻨡
̨µĹڿһĻǰ
۾һ˧Ů
棬ֱöг
槼˿ֿ࣬˿ݣȻʵǵһμ𣿡
˶˳槼ͻݡ
˵Ǳ˴ǵһοԷ𣿰ƬΪǿƺԶԷģܾ棿ƺδ槼˵
໹û˵ݾ˵½¶ˣǵȷǵһμֻڵ̨ĸ裬ϲĸ裬ϲϲ㡷ոϲһףţո׸ʲô
ݵᣬоȴ˵ÿһִʣص㡣
æա
ЦˣһĸȻˣڴշר
æ˫ֺʮĸл
컨ݵĵǽĿ⡣
槼Ц߽Ŀ飬ڽĳ̨ĿУ㷢룬ǡܾ˻ݵ룿
ֳкܶ˸ո˵飬ʱ
Цĺܿģһνı飬ƺԼ飬˿û˼
ЦЩæ¼ڽĿҾҪɻؾˡ
⣬˶ˡ
槼Ȥֿݣ㲻ǵһǽĿˣÿһҶƯˣ綼˵ŮԱϲ𣿡
½ҲԽԽƯˣŮԱƺţҵȻϲ˲ǲʦ˵ġ
ʩʩȻЦˣҲ˶ϲҡ
槼΢Ц֪£鷽ڽĿ˵𣿡
Ȼ㡣
ݿࣺʵʱһμ棬ЩðʵڵȲˣͶʵһװѾɱˣȴȱҹϣæ
˫ֺʮģֳھ޲ѡ
ǡݡڸӰԺԤƬڷӳ槼ʵ
æͷǵģҵһͶʵĵӰϣܵõӰǵϲ
ţʱԣԭЩŵ飬ʱ
ʵֻҪǽǮ¶˵
槼ࣺԼ࣬ʱĻǾ͸
˵ھܾ
æ˵˵Ч͡
罻ḻȻеĲԸ룬˵ģֻҪʣ۸⡣
ྫһЦ̫ⲿӰʲôʱӳо𣿽һʲôĹ£˽ⱳҾøĳƷЧá
ϲԽĵݡһڹƼ֮ĸ˾񣬹ºܾʣѾɱһˣΪȱʺϵӰӲһֱǳûöӳʱ䣬Ӧµ׼죿߿ȻԽԽá
˴˽ϵʽӦʡ
ɹݺǸˡ
Ȼ˽֪࣬Լ̨ĴƺĿԵг̺󣬱ͣǰϣҽڸ۸⡭ݱʾԼǮ
ɹֳ׿ڴӦһ෢Ƭһ1888
׻İ˵ĺøУ֪һ㡣
Ͼ󷽵ˣԵһ򶼺ܺá
ȫУ뿪ĿҲβ
ʶ֮ǰ˵һ顣
槼ЦŶԹ˵һֳд裿𣿡
Ƕʱ˷׷ױʾš
̸֮졣
æҡ֣һЦǸԼڿأ
槼æ˫ѹ˺ˣ֪ˣ죬Ҳţ𣿡
Цǰ󷭡
槼ࣺϢ𣿡
½˭˵ģʵ
槼˭˵ģ֮ǿѨ磬ҽĿҪˣΪż͵øϲķ˿Ǳʾʾ
ʵβ̣ȷ̨дõġ
Լȷֳܹд裬ֻҪʺϣһдʮס
ϾЩţಢ뱻һֲ߲ʫ
ۡ
ʱĿ鳡ʱĵһҥ
Ŀӣ࣬ӭࡣ
槼ȹƣȻŲߣֳֻ࣬Ͳ
һƬУ˼ڡ槼Լķ̸⣬ɤӣϣ׼ס
ɨңһˮ
Ҳٿ
ʱ΢ɫ



350 ഺ
Ҳٿ
ʱ΢ɫ
Щעټ
Щɬ
Ҷ
ɬʯǰ
Щŵഺ
¶ԡ
ƽ棬һſڣȴ˲޾
ھͷ£槼ֵΪţȻѽһ˳
˵Ĳгۼͼϳһıī˲ֳڵĲ
Ҳɴ˿Կ׸жô˾ˡ
һͷó槼ļ¶
ֳڵı֣Ҳǿš
˵ıһ£ͷ㶵Ŀࡣ
˶׸裬ǳľ̬Ǳ˰ͣ
̫иоˣ
ӻǰﾸȻгߵţ̺Ӷƶĸģϵͽ
ԺУ˲ѧʱ¡
У԰ҶӣЩŵഺһһ̿εĽǡ
Ĳɵɬ
ڸ質
ȥĵط
ںڰ
ж仨Ϊ㿪
תͷһ˲
ϼЦ

ĳڡ
ഺʲôأ
ܳ
ÿ˵ĴҲһҲ¶ͬ
ĳĳζĳĳ顢ĳһ˲˼ӹ
ࡢϾһ֡
ഺһֱڣഺҪı䣬ôȻഺ
˵ഺãÿҹ˾ʱ򣬶Щ귢Լϵ£ʱľȺΣÿÿʧЦ
кܶ룬ЩܴҲ㽣Щ뽥ңɼ
ʱϴҲ䵭ˡ
֪еζüʵ֡
Ժܶ˵ഺģڵ˵ܹ²ഺ䣬ѾĲ˼顣
ԣЩңɼ룬ھתǲڵʱ򣬻ʵֵһ졣
ÿ˶ܹഺԣ˶ỳഺźϣסഺǳЩ˵ġ
塣
绰ˡ
ﾸȻ͵ػعĿ뿪ӻȻӹ绰ι
ȻڼС
ٻ𣿺þò㲻æôҴ绰
ûʲôͻȻˡʱ㱼ӣһӣҴ죬ʹȥİϴĳӣԭҵĽ飬Ȼ֪˫ӣȻõˣʼն᲻ӵ
ﾸȻȻԺѧʱһĻĻ£Ц˵û뵽⼸û㵹ǱöƸ
绰ͻȻ޴ĿȻп棡
ﾸȻһᣬǿЦΪʲôأ
ﾸȻ֪֪ж౿˶ڵСطŮֳ󣬵ֻ㲻ҡ
˶ֻ֣͵ģֻվΪұ⣡
㻹ǵҷյһ죬˶ҲŲʣΪҵ渶ҽҩѣֻԼûǮԷĻûҪҵҽ￴˵ǲɵ
ﾸȻҲ̲סˣ涵
ѧʱٻԼһڵظ߷¼ȡŵܹĴѧģÿһڵصѧʱ֮ӡ
ʱϾڵŴĲͬ
ڵأ˶һͷ̲ˣ˳Ц㣬Ϊ˵һģռ
ۣŴӼ̲ˣÿΪʡǮѧУʳ׷ʱĿ⣬һݺݵĴؿڡ
ͳڵƫԶĴǮϵѧٻͬﾸȻҾȽԽ߰ѧѾﾸȻļͥԴϢ
ˣ۵һʱ䣬ﾸȻѷǳ٣൱׾ݣȻʳѹӦ׷Ͳһڼգʳùŵʱ䣬ﾸȻҪͷС
һȽĳУĴѧУҪѧڼ䣬ҵһݲӰѧҵļְס
رδعǰͨûռʱڣԲ㣬κʱǳѡ
ǡٻΪ任һĵطԵĲͬͱżѹ÷ǳԱգڴ˿ٻ˶Եùġ
ѹֵķΧﾸȻٻΪضΣտܣݻ
ҵٻѧУгϢһˣȵһĿƼ˾¼ȡʽĸнʮϵļ
ٻ˵ҵڶƼ˲ˣȸ˵ʵдա
֪𣿾ǰյǸ½ѡ
绰ﴫﾸȻ˲ᣬȻʵȻ֪ھڿĽĿ
ǡ槼Լɣ
ٻֿЦ˵ҲڿĿû뵽ĸ边Ȼôã̫иȾˣȻ㶼һˣֵôİգԸȥ
ﾸȻĬȻ
Ȼ
ٻ˵лᣬһȥݳɣ


351 ǿϴ
槼Լǿմý·ĵӷ̸Ŀ
ھʮ槼ԼӪ͵ĽĿ˵ȫ֮ӡ⵵֪Ŀ֮槼ԼӪҲҪһΡ
ΪڵӲ̫ռԭ͵ڵкܴһֹƵ
ԣ˵槼Լڵصʲ̫룬ӽĿ첻ɶв
ⲢӰ졶槼ԼĻ𱬡
Ϊڵ֮⣬̨ĻˣֻҪԸ⣬ӡ
ˣ֪ˡǣ۳εأֻҪǻˣֻҪڵأƷʱ򣬶ӴкҪܸ槼Լͨ档
ԣһ̸ר֮󣬾ڴ½ʷ棬ﵽ1%ݣȴȻ롶槼ԼҵӴϡ
û˻ᳰЦʡ
ΪȲ²Ĵ½
ۣ槼Լʣ˵һˡ
Ϊ뻨ݵֵǳֱӾʹá槼Լ⵵Ŀ̨޵Ӱ죬ʣǿռȫۣﵽ35.07%ͬڵһѹڶĿһ
ȫʴﵽ35%ʲô
κȫ㣬ȫ߰ˣ֮һĸտĿ𱬵TVBӾ磬Ҳ֡
槼Լڸʣǽֻ20%ң
ԣʵع⣬ֱӾ͵ƺţһʱڣΪ˸ʡ
ڡ槼ԼĽĿعġաԼഺ׸Ҳǳɶ磬ϱ㱻ֵ̨¼Ƿ㲥
һϣ׸ͼֵĵλ͵ھλ
һ߸ΰµҲΪ׸ϰ˲䱻°񵥡
ˣֵǰʮȫΪĺ԰
һ磬۸̨Ϳʼ׸ٶȾ˵Ŀֲ
౻ѹ־Ḷ́ҲΪոעķΧ
ýǲèᵽζ㣬ʼһ㿪ʼھĹл϶ҽڵ顣
ýǵ֪ԭ͹˾½ԶýһкϽɢȷʵǰ꿪ʼĪѩһʱ䡣
Զýĸ˽ѨҲϸ
ʱý߿˵ûнڲٵġ
Я֤Ƕһ˵ǸٺϷΪͲԶڵصж󣬾ǻʩѹЩ˵Ҳ޼¡
һڵع˾ĸˣ
ڹжӵ֮£¼Ӱﵽ߳
ȻڵأһĲֵۣѾһߵˣҡ֡װʦȶݣǾԵĴˣþԸ׷Ķ
رڲӷ̸Ŀ槼ԼȽ͸ʤһˡ
ο۵һƿϵҪãлټǾ޵ĲŻСӵδֱ
ýߴѡվһߣʼڵԶýȫλΧ˺Ǵ
ֽý
ýýȶý嶼뵽ⳡǴ˶Ƶ౻ѹ¼ᷨ۵ĸ߶ȡ
౻ڵع˾ѹһ¼һ˲䣬ΪȦעȵ㡣
ͬʱΪĺ飬׷۷ֵ긺˵һվ˳ʼǿǴڵԶý˾ĴѹֶΣһų׷ΣҲ¼֤֮һ
Ϊڡ֮ǡʱڣ׷ξͼϵȴԶ˾ܣһƼһкһԱĵϸ׷Ρ
׷αʾԶŻ
һ¼سҲ˲˸˵ķŭ
ûãڶ߳εض
硰һΪԶ𣡡ͻȻ֣ţӵĻظԼӣ̶һСʱڣӵĻظͶٶΪ
ûаӾöҲ˿ûбûļʼձ˹ҳǰʮС
ӵݺܷḻĵһӽǣϸ൱걻ѹľ
ʮΪһкϳԱ֮һһԱĵϣĸֵȷʵΪϵһųƬ֤ƽƬľأΪڵʱڣû˼ǵһкʲô裬ȴ֪һкǵʱȦ۵ż񣡡

һвŻ꣬һһ׵׳ܿóκЩ˼Ͷܣߣﲻ϶ڮҥһƢ꣬Ըſ꣬౻룬û˾ϵһԱĵϡ

ĵС˵Ʋ֮£˾ԽԽ˶⣬Զ¹Ӣ֮һ룬һ˾ܿʼҪһС˴СЬʱ򣬻ʲôС˵δκεĹҶˣ౻ƻһкҲɢĵ֮ˣȴǻźɳרõֽڵ˽һһ󣬶ʱ࣬ȴޱ޾ĺڰֹѩأ
еϸдر̣·֮ߣͬ顣
˽౻ѩصԭȫˡ槼Լķ̸ݣõڡ槼ԼĹ˽⵽Ŀݡ
ڣȫ֪֮һѰؼǡⲿС˵ԣ˵鼰ǵ
ĸҲ챻̨ţй㳡ʱΧĲĸǿ·֮˵Ķ䡣
ͽǿϴԣС
ˣֺдĻۣĸҲֳĪ
ĴԡԼѩ嫺ҵʱ¼ΪħһԶýסˣ


352 
һʱ䷢ͣ౻ѹ¼ڸ̨ڵأҲʼ˲
˵ĵطн
ȻɻԶڵȴйýΪʼøýһ¼õڵز˹עᣬעࡣ
ʱۻع鲻һ꣬Դڵ۵һﶼʵģͶ̣ĵˣţǺڿ»ˣˤ˵ı񣬶ܵڵյд
ʱֻ½Խ˵ûд½ܵԽ𣬲һķƸ鷢
½ۻÿģȷУ裬¹һ
Щ󣬵ۣҲԽһΣ°ݵ˵ûȡ
½ĵӰ½ַеרҲڸ̨ģǿҲ
֣ȴַǳеͨ
ڵزˣԸ̨Ļ֣ԵЩ޴룬һ˿˿ԱС
ȴûȥ˼
ȻҲпܲǲȥ˼ǲԸȥ˼ԸȥŬ
Ϊߵԭ򣬴ͷǵͷաĴڣеĴܵһ̶ȵеŬḶˮ
֪ٹֲ꣬ĺֵ֪᲻ΪڵľͲȡеûڡ
ҲĻУһ½ˣܵԾһߣǿƽаڵسƬͷʱ𾪣ֲţ˵˲ڵý磬ڵȦһ˿һ˿
ࣿǸѡ֣
Щ죬ڵصѡ֣ܵȥʲô
Ǻǣôһ㣬ͨôý壬֪ҪǮ
֪һС֣ǱܿܿôңͦвŻġ
вŻҲøԶа壬أ
˵࣬ǰԶˣˮھأǸǣ
㶮ʲô౻Զѩһ꣬˭ʲ˵ۻͷ
ôۣһ߰ɣǸܱ˼һݣǸƿҲͨԵĻƿ
Цͨôý壬ʲôãһڴ½гƬĻᶼûеˣ͸ҸԶа壿ΪԶ׷ŹˣŰɣʶ¹ӢǾرҸλа壬¶û꣡
Ҫùˣ
Ǹܵٻھһʱ֮Զýһѡٿŷᡣ
¹ӢΪ׵ԶƬڵԽԽȵĴѹ¼˻ظ
Զڵشý˾ȴء
УóϵȫǰʮС֮Ƶۣǹ˾ҪսԷչ
۷淢ǲܲӡ
Ϊ¼ֻӰ쳪Ƭ棬ӰӷУܵһ̶ȵӰ졣
Զýá
һ¥ӴУϰصļߺӰŸԵּǱ¼ʡӰȣڴеȴš
ֳϣҶȶͻȻٴġ౻ѹѩء¼
¼ϴαἰǡ֮ǡʱڡ
ʱԶýʩѹ¼бýἰ١
û뵽Ź˰꣬Ȼֱἰ
һΣ¼ȶԼӰֱ֮ͣ˴ֲ
ֱӾԶмܲסѡ¼ʼĵ죬ٿȫý巢ᣬһ¼г塣
ý˷ܼˣܶӡļ߶Ǵ˼Ѫ㣬ʮ־һ¼
Ȼǵõ֮ǡĻ𱬣ǵھǵӰ
һ֮ǣͲñûǡ
ԣķˣ
ⷴˮޣľ
ʱڽӴ󷽵Ϣң¹Ӣĵϡ÷һڵˣʱ˵ɫˡ
ĵҧгݵ˵ֱ࣬겻ɢרϾҪˣϣʦ۴һ֣ҵרô۷У
¹ӢĿһۣˣ
£ܣһ
ĵŭЦһ뵽˵ĹϢĺʱһһȴûټ˵ȥˡ
ֵ۰ĳƺš
ռǰʮĸרEPôҲ̫ࡣ
ϣǰʮȫĸ
꣡
ͷֱȥıܿܿҪͣ
⻹ô
ҵרۻôУ
ųҵר
ϣʦӳһʧ
ֽ׶εPKӮ
ʱ˿̣ĵļȵĲš
ʵֹţʱ˿̣Ϣҵ˶ţ
۴ּ󣬶ڱ
ֽ׶ε࣬۵Ǹݣ˭ʤ˭δ֪֮
ɳ̫ˣ
ֱ⧲
ͻȻһȭмܲס


353 
̫ˣ
رڣ滹Χϰټǫ̈̄ýߡ
ƣѾӰ쵽˹˾Ӫ
ĵϷ߷߲ƽ¹Ӣֺγܣ
¹ӢԶĸܣͬʱԶƬ
ϣ¹ӢԶиֵܸˣĹΧ衢ĵһ߸֣л˼ģԼδ߸֡
ҲΪһӴʹȦڵķû˸Ҳӡ
ڵأ
ѵ̨¹ӢӰ˵ۿۡ
磬˾ܾ¹Ӣ绰֪µĸӰ죬ƶ»ºŭҷǳע
³ԶȻûб̬˽ȴҵѵܾһؽγš
ڵ绰У¹Ӣܵŭ
ûзֱӱѵѪͷ
ȻļΪգ¹Ӣ֪ԼûаʸԵգҲֻܰĲʺԹĵס
ʵϣΪ˸޼Ҳƨɣ˭еûȥѹһ֮㣡
ʼգ¹ӢΪһеìܣΪżȻײ޺Դڹ˾ŪŮ˵ŵԱġ
޺Դ³ԶĴӣܾĵܵܡ
¹Ӣ޺ԴⳡìܳԴͷ
޼ҲΪ˶ĿŶ޲ѩغʹѹ
ٷŭί¹ӢҲȻûаɲ֮ڵĳ嶯ʵ
ȻĻ¾ĳ֪Ƭ˾ܱ˵Ϣˡ
ʱ˿̣¹Ӣĵ֮ǽγ۴󱬷ĲӰ죬»һҲעⳡ¼һ
׼𣿡¹ӢŤͷ÷
÷æӰͳһļݸ¹Ӣܣǹزݽĸӡ
¹Ӣһӹظ壬΢ɨһۣʱüͷ
ݹظƪܳ߰ңҪݣĸ֡
У
ôھԶֻ̬һϣ
ѹЦ
Ϊڵ֪Ƭ˾ԶбҪѹһʮ˾Сˣ
ѩأҲǸûе顣
ֻǵʱƢ΢һ㣬ԣ˾Ϊ˴ֿǣžŸС٣ľ΢ƽһЩϢˣıѰȽϺá
Ͼĵϣ۳Ҫࡣ
֮ǡ⵵Ŀǹ˾Ϊ׼ĳ׷ݡ
Ҳûй˾õ⵵ѡĿĹھһʱ
ΪԼڣѡԼ˾Դ˾Ϊ
¹ӢĬĬ˹ظ壬ı㲻ɵõ


ˣ̸۱Ҳ˿ûôˡ
¹Ӣҧҧк˼ˣְԱǵͬ£ʼһһ¥شȥ
ͬʱϰӰͼڿűƿ¹Ӣһ˳ֵʱ򣬶Ǿһ񣬷׷еļһʲ
ɲǼ䣬ǲڶþҲ˸ͣ
վݽ̨ϣһ˷¹ӢľȻЩš
ָоѾܾûгֹˣְǶʱڡ
ͬվݽ̨ǰ
һΣΪӦԹ˾ԴٵĿˡ
ΣȴϰٸԸ̨ڵصýߡ
ѹָȫһȼ
¹ӢٴһޱķеļУ
λýļѣлҰæ֮гʱ˾ٰŷᣬԶ˾ܣ¹Ӣ
ڽڸģڡ˾ѹ࡯ĲʵϢ˾ڻ֪֮𾪣ѡӦ
һʵϢ˾ʾǴ𣬲ϡ
ڴˣҽ˾ȫԱһ¼УܵŵѣʾǸ⡣
˾֣سŵ˾һ˾ʹδ౾ʵʩκεĴѹѩؾٴ롣
ĳ֪Ŀʾֲʵţ˾ʹģ뵱ˣڿȻѡˣҪ߱׼򡪡
ʵ࣬ȫڸǵģ˾ҲȨط׷Ȩ
ܱǸǶְ˵ĵ֡
ȻҲҲûڵ˺ԼʱûѡԼ
ʱй˿ɵź˺˾źڴ˶ԴұֿǸ⡣
лλһֱԶý֧֣δҲҼԶýĹעϲǽϸѿڴ˳¼Ҳʱӭýѵļල١
ٴθлλĶԴ¼Ĺע
˾ƳԼʵĳƬΪڸ̳ҵķܶϣԶһֱŬ
ллңҵķԵ˽
Ѹ١
ڳ󣬶ǲϵͷݷԸ壬ʹ˾Σʱķһ¡
¹Ӣ˷Ը֮󣬾Ϳʼĵϵʹ˸ɫ
ĵϵ˲ܵ˼
һ̣ڱĻ£ʼ뷢
м߼棬һ㶡
ʲô
νŷᣬûߵʱ


354 ɷ
κ˶û뵽ⳡŷĽֽ
һʱ䣬¹Ӣ˾ͼҪʧڷ
м߷Ӧʱһ׷ȥһȣлҪ˵
Ҫʣ
ҲУ
ŷᶼʱ𣿡
ôģ
ԶǷڷһλ֮ǣ
ĵãƢཻͣ𣿡
ܡ
ʮ߶ˣͬʱ׷ȥк
һʱ䣬ԭķ˲ģһг
ſھôһ˲伷ȥôˡ
˵ĸܱɲˣǸż
鼱֮ǰͲ˼ˣҪߴ߿㡣
һ˶һ
缱˰㣬˲ɢ
ԭأһ̷ŮڵذϣɫʹŽ
û룬ͼ۽Ứ˸
СҶôˣ
һӰʦæڵϣһֿӰһҪŮߡ
Ůȴץ֣ŵʵ¼¼𣿡
ʲôӰʦһ㶣ʹȻ˷ܵͬ£ĵɻ
쿴¼
ŮƺǿŽŤ˵ʹĽ͵ĵһѣ

Ӱʦһ
ڴʱԱߵļӰʦæ鿴ԵӰطš
һǾϲĽ˳ιҾȻĵˣ
ĵϣ̫ɶˣȻƵô
Ů㲻õģĵϵ齻ǣڸϽȥҽԺɣ
ԶԶԣĵ뿪ɣʣµĽǣǻΪģ
һߺӰʦ˵
Ůԣʱһۡ
ȻӰʦͬĲվ˲۽ǵˮŭĴԶ̫ˣǵķԸǵΪڶ壡֮ǰһЩʵ࣬ȴǳȷţ൱Ǳѹˣȷʵ˲Ĵ
ŮߵģӰʦͬĿɿڴʣŲ𣿡
Ů߰һɫһ䣬һģ۰
ǻϽȥҽԺ⳶ƨӰʦЦá
ܱҪõһֵţȻˣȴǧǧվ¡
Ů߽𼦶ԼĽ㣬Ȼɵʵ㵽ĵûУ
İ㲻ʲô
Ӱʦͬ鿴˻طź󣬿϶˵ûĵ
ҪŮһʱĴüۣǰ
ƺǻӰʦͬŵһ£͵ر۾
˰ΣûɻۣžͼŮ߽û¶ƵģٴֱӣŲɷûͲٵĳȥ
Ҫȥ׷¹ӢˣȡһЩţ
Ӱʦ״ʱ㱻ͬµְҵڲپжæ󲽸ϡ
Ҳæɻҽȥϣ̼š
ֻǣû뵽ǣո߳ţͼ¹Ӣڱı£»ˣ
ŮߵУܣܸһЩʵʱ𣿡
¹ӢЦǺǵ˵ȻԣҸո뿪ֻҪһЩ£ѾˣţŤ𣿡
˶Ůߡ
Ůһת
ʲôдʶ
ѵΪԼ˵ԭΪ˲鷳µԲŻģ
ǲǣ֮ŮѾ⣬Լĵ½ȹ۵ϢԼͷˣ
رǰٻҲз֧͸ҪⷽϢȼˡ
Ͼһ¼Уȫۼͦࡣ
ĵɶӯĻһƺʱеķ
槼ԼרźĵԼԶ˾ѾעҪΪڰĴ
һˣϲı֯Ÿϣȴæҡͷ˵ûУûУҵĽúõģ㿴
ΪʾԼĽȡöԷˣŮ߻߶ʾס
Ǿͺá¹Ӣ࿴ۣЦŵͷ
ݽ̨̨ϰٸýˣװȥʱ䣬Ȼ˵ֻʮӵĿʱ䣬ʮӣԻشһЩڴ¼Ĵ⣬ȻеĻش𣬶뿪Ըĸ⡭ţɣλ԰ٻŵѡ
ԣ˶İѻͲ¼ʵڷݽ̨ϡ
ȻӻԾ֣ȴʵĻᵽ
ʱһ¹ӢķԣǶǷֱۣˢˢٻ˿ȥĽͼʡ
𣿡
˵Ůһ㶣Ȼ󲻿ŵָԼ
һ̣Щҡˡ
ŮڼԼһְҵڲٵˡ
˵ĵллҵһĵģһһкϳ緢ɢеԭҪ಻ͣ𣿡
ĵʼն¹Ӣָʾŵ͵µ׼򣬱ⱻϷ˼⡣
ʱʼȴֲòش
΢ЦȻǼٵģҺӴϰʱཻĪ棡һȻǵĹϵ͸ˡϾ֪ΪϣѾ˹ͬˡ
ԣЦ
⻰˵ԼŰɣ
綼ţΪ㼵ﲻƽ⣬ڱ󾭳ഩСЬոŮЦе˵
ĵɫһ۾Ůߣеڮ٣޿ܡΪҺӣǰڣǶǺܺõѡ˽£ҲǾϵԣƵ⣬ͲҪˡ
ԣƤЦⲻЦĿĵϡ
߳ŭ
ٻŵŮ߻Ҫ˵¹Ӣæʱ˻⣺һλ


355 
ãƻձߣһʣ൱ڹ˾ʱǩĺԼӦAԼ֪˾AԼǩԼӦ꣬Ǵ95걻˾ǩµģԼһ꣬ȴֻǺԼ޵ĵ꣬ԣԼʱЧӦʣʱ䡭
ҵǣ࣬ôԼ޶˾Żڵһģ
мһͨӵ˵ڣڳý߶Ȼ
ʵ㣬ȷʵûܹ뵽
Լ꣬ȴڵͱƺԼڣôʣȥ
˶˼
ҪôΪ׷ԶýԼҪôึ˸߰ΥԼ
һˣ˲ȥ걨ʱڸ籨ǧΥԼ
ڵ࣬ǧΥԼ𣬻ǿǿܴճ
ϾعġѰؼǡĸԼȨ룬ǧϡ
ɷȥϰ꣬ոնá֮ǡھ࣬ȥõǧΥԼ
ѵԶԼ
ҡҡͷƸܡ
ʵúá
¹ӢǿЦЦʵϣֻЩߣԼΪʲô»ῪԼ̶ġ
ȴ˽˵ǹ˾ĵڶɶԶ³һ鶨µĻ
˾ĵڶɶ
¹ӢԺзӹۺϲŵ
ɹȻһЦ޿ܣ
뺫ϲϵôȻĸԸ˾ѹһʱ䡣
Ƕ»ľ飬ԭˡֱԣܣҲûȨ֪¹ӢԳƵҡͷ
̨һƬȻ
ϰ
ƻձļ߼첱Ӵ֡
һܣ˾ܶȨ֪飬ǾŰ
һˣмԺоѸת
أ
ȻԶĸԸǱɣ
ߣΪݺԼʲô޴Ĵ
˼ʱ˶۾΢
Ż
Уò
Ҫ˵Ż໹û㾪ޣʱ࣬ûдѰؼǡûгΪ۵̨ޣû̳Сܿܿ
ôΪɫ
Ǽѣ·ھϡ
ڽʣЩȻζ
ʮӹ¹Ӣʽⳡᡣ
磬ȫذ̨ϰټұ磬׷׶ηԼ˽˱
ɫţྭúԼЩ¶
ԼʱδԶԼԶýҲ֪£
һƷȷдΣ
۵һƿ裺ڴ
ֱԶŷֳϴѹ
ĵϣҸҪõѣ
ĵŷֳŹŮߣŮ߽²У

Զŷٴδڷ˼⣬ر˧˷ָһˣûֵⷬҲжߡ
۷׷ףȦʿҲǶ֮Ŀ࿴
һ֮ԶΪ֮ٿŷģҲֻһˡ
ԶԴѹ¼ʸڷϣ˶óжô԰
ֱӵ֤ǣ۵߲ûͣϢ
ĲҲΪԭ򣬺ܶಢû˵Զý˾ˣԸù˾µ˽⡣
衢ĵϡл˼ݵȸ֣Ҳڶɵķ˿˺ԶµһЩԱҲһǴ
ýɴԤ⣬˷¼Զҵ񽫻̶ٲά衣
ɵϣĵݳһ裬ҲӺ޳רķС
൱ĵֱг
࣬ȴûϾʱȷ¸Ӱ졣
ʱһɽسվӴ¥ǰסȥ·ʡ
һ±ƣΪװʵѹ
ͷժ£ʾְ֤ԱǼϵʽлл
һĿǰŶҺ;޴󡾵ҽƿ֣һһ׺ɫ˿ĵĿӡ
˵ʲôģ
μӡ
ʲôЦ
һı顣
ȷʵǡڶ¼Ƶʱ䣬ԼǰҲȷʵӴ˼λʿ
ǰڡ˴ӵ
ŵӶģ缸ȴǵһμ
ȻҲʾԼҲôĵһμ
缸ǲ˼ôæûֻλܷæϵһ»λܼ࣬߻ɵ𣿡
ʵҲǸżԺԼǰľ
ȻѾ܊кáĹԱſڽӴһԼû뵽ЩԱЧʾȻôͣ
ԼӴ¥ǰĥʮˣӴԱһëѹû
Ϊ磬ûֻ
¿ɰˣµŶЩˡ
ιɱΪѸ缸ˣƵܼ࣬ţɵҲǡһ֣Ǿ͸ʶˣҽǸ˻绰ɣ֪ĽĿҪܣһﳵ棬϶С
һ걣Īκε˵ǲܷȥȻ¶˭𰡣
һٽͶвͨʱһ
ʵû취׼ﳵйش庰ˣͼһԽҰͣԱߡ
˹ȥ
ͼԽҰ˾³ؿҵļα˳򱣰ݡ
һۺ󣬵˷С
һж˳
ҲʱԱ߶Ȼһ󺰣٣ɰҲ
׼ŽӴ¥һϤǻһ
ɲ΢΢̽ͷѱϴŵƫ⾵һƣһǰˣ㶸ͣǣ
ңäɮһ⣡
ѧšС̬˲ӣȻڳȭƣһ
һ⣿
ʲôһ⣿
һ±ơ
Ҳʱ򣬺󳵴ҡ
һž׵س֣򿪳ţ˵
״Цˡ
˿ɽس־ͰѳӷڱſڣкΪܣȻƨƨߵԽҰ
ԽҰӴ¥
Բĸİǣ

ʲô磿
سԱߵīУЦʵ
äɮºϹӡ
äɮǰһϷرϲھ롶֮󣬵܊Ҫʲôװʱäɮ
ԽԽǼ˵ĶȤζһˣ˭ס
Ȼ͹ȥٻг
ʵֹس܊ģʱǽһ𡭡
Ҫ˵ʲôص㡪Ǽֱǳ
һص㶼ûУʱ⣬ƴգԭʼ󣬾ر
ԽҰľ񣬴ʱҲعˣıرŤ
ѵ˵ͷ˧統Ҳ룿
ۣ㲻Щ˧ȵʵ뷨



356 ƶɮ
ͷ۵ǣһﾹȻҲμӡˣ
⻹ô찡
һס塷Ͱس˵һڸ
һס˧һס˧ȥֵ
ڣ̳˭֪ǹ񹤰ĲŻ
ְǿưռǰʮһ߸ΰµſˣôĻһ
˽ܿѷ尡
ĵ֮࣬ʵҲЩаοġ
һдȷʵûܱȡ
۳ҲǶ߸ּ𣬸سʨĳȡûñȡ
ֻҪԭỹеġ

Ĳᳪԭ
Ц
˳ڳȴɫӳֿϣֱһ¥ʻȥ
ͣں̺ǰû¶سһ³
һ̣лױʦڸѸسװϱ
Ա߻Ӱʦڽ㡣
һⳡ棬ʱסˣ֪ѾǰʱˣЩ棬˵Ҫϵӡ
سװú󣬾ʹ˺³
ʱӰʦžͷͻȻֵҲɵˡ
ǽӵϢسԾæ㡣
ڵĸͷȻҪ֤㹻
û뵽س⣬Ȼһαͬʱˣ
Ǵ֮£ͷԳɣõְҵػѸٵİѾͷ׼λα
Ȼǻ𣬿λŶҡ󡾵ҽƿ֣һģһ˫нɮЬӣ鲻Խı˿ڿˮ
硭
ĸİ
ԱߵĻױʦȷӦ˹Աߵĳ
γѣε¶ǸЦݣæͳԴͱǰϡ
ˣǴ߻ͷҲ͵ˡ
ǰˣǾȫװ
˵ſ֣ô谡´
ī
ֻ̨谵ĵطܿǰ
ġ
˵洩·
ģ⿹սڼĲЬ
򵽣ҲǷι
װ˱ԣȷϲԼķ󣬱ǺȻн߶
ʱӣȻ﷢ءһ⡱ĹֽС
ϣ
Ŀɿڴע£Ȼת̬Ϊ̬еĲӰʦľͷ˫ֺʮӷƶɮºäɮ
äɮ
ڳ¶Ȼ
ǰع˵ڶڵһαоäɮ֣ʱҲֻع֣Ƭûʾ
ڣⶺƵäɮֱڳ˴۽硣

ģ
ºäɮ
˸īǱʾԼϹ۰
ϣ
äɮسͰĶˣĿСϰ嶺Ƶģ׬˾ͷ󣬾ǰ˵߰ɣһʡ
⻰ݸһЦ
һͷͼո뿪ļӳֿϰɫγʱѾ»ص˺̺ǰ
Ŵ򿪺һٻӰ
һͷˬ̷һɫ˶װҲȻڸǲסµġ
ò㶥ƯȦҲһģ
Ҫģʡ
˵ĸоʢһɫСڣ󷽡
ܿܿ
һ̣ܵʲôį
ͼԭѾͷ׼Ӱʦ˼ѪһٵĿӰܿܿȥ
ڳױʦҲ
·Ա̲ס
헆û뱫ܿܿһͬǰ汫ܿܿ³ģֻ
ʱܿܿЦݣǿͷ֣Һã
ֳʱ
֣Ҳ
Ŀɿڴ̾Ϣʲô˱ˣҷ
ܿܿ΢ЦԴרעĽӰ㡣
һתͷͿһվڲԶԼĹˣ
ţĵһϤĸоȻ
ЩȻ
ȻһתۣͿس
λϤˣڸʵǿԼµòĻλ˵嫺еλҡ
Եɵ˹ȥЦųƺؽ
ҿɲأسһæҡͷ
űﴫܿܿһЦҡҡͷԱߵǸˡ
ĪϤС
ʵλǣ
سԱ߷ŹֵЦ֪ǰλжôϤ
һ˫ֺʮƶɮºäɮ
ܿܿһڣ
湻ģ
ٺеĶܿܿҲæ˫ֺʮ˵ʦã
ͳɴʦˣ
ֻˣܿܿԼ̫ˣΪ˲¶ţֻܳĬԶԡ
ࡢܿܿسһ̨ȥ
ѡ֣ԼαиԹ̶Ϣ䡣
ʱĿʽ¼ƣдŰСʱʱ䡣
úϢڣݻ緢վڰѡǰʵλ𣿡
ˣ
͵ϳ
ƵҪչչ˰
ҪϲƵ˵Ѿˣȫ1.63%Ǵǣ
ûϻҼҹŮϲ
ιߣ濴оͦ

ĬĬԱ߿ţû˵
ѡ֣ȫ
Ǹ˵ʽͬ໹Ϊһ񾭲
ڻ˵漰Ŀĵһֱˡ
ΪĿʱޣΪ̲ʱ䣬ڵһֱУߣΪ4չسԾ
ջʤˣŻһֱһֵĶԾ
ϳһ׸ˣĴźСŮ񡱡


357 ǳ
Ůţʵϣȴһӷ׵Ůӡ
֪ôҲΡ
ֻԸ񣬾о⡣
ļǵãǰԷ嫺׼ʱ򣬶ԷǸʣֱǾǧ֮⡣
رϲָʹ
˺ϳһ׸С٣Ǿʮ֪캺־һԭҥ
ڳ׸ʱ򣬡ŮԹԵĻ˵ݳ֡
ʱҲͬͬ⣬ֻһ˷ǰ߳ǳСóһ㣬·±֪Ƶġ
ЩΡ
Ϊ⡶٣׸ֱһĨڣ֪
ʵϣĸҲʵڲࡣ
ԣڽӵ׸ʱȻǵһҲûоܾ
ǻҩҲͽ鷳ȻԷѡһףǾһ׺ˡ
ֻû뵽ǣŮѡƺܴ󣬸Ը׸
ԣڡŮʱֻһŹҵ͡٣׸ĴŴһڽĥѧϰ
壬֤ԵԼתٶȣɴ˶ӳǿļ
һ׸ʱ䣬ʮӣѧ߰˰ˣҸҲģԵԳҲܼԦ硣
ڸŮ˫ɢ볡
뿪ʱŮ񡱶䵭˵ֻˮƽĻҾҪʧܵ׼
൱Ȼ
ڳĹԱҲǴ۵СۣŷߣͷϻװһȦ׹ӵġŮ񡱣Ϊ˴Щ̫š
ΪڳĹԱȻôäɮĲտʼЩܵ
λŮλϹۺȣҲֻǰˡ
ȻܵҲĺȥ
ʲôأ
܊˵ºҲһӣһPassѡ֡
Ϊܾ܊Ȼ֪Ů񡱵ʵݣ˸ѡֵżֱĪ
˭ôţ
١ĹԱżȻ֮£һװʲôװһ֣Լǻ°ˣ
Ȼäɮͬѧο
¼ƽĿֳ󣬡ŮҲһɣѡֲмһˡ
ֻԵݻмӣ󣬵ֳ֣ԡŮ񡱾Զ֮
Ե̫ˣ
࿴ŰͽڻΧġŮ񡱣ҡͷ
ˣ¼ʱ䵽ˣ׼һ£ʵõ˳εǳţλʲô뷨ڿԸңûеĻҾȥ׼ˡЦʵ
Ϣڣֶҡͷ
ֻлڻԵġŮ񡱣ʱȴͻȻڵݣܵһϳ𣿡
΢΢ü
׼õĳ˳򣬡ŮԼäɮһԴڵ
ɤЩϳúϢһ£ڶֵʱҲõ״̬ݳŮ˵
˶һ㶡
Ҳɵˣҿûӵģûôûӵġ
˵ŵäɮ
ôȷܽ
ɵԵʱ򣬿äɮĳġ
ȻסüͷĸǴѹƵģäɮ׸бֳĳȴҲǿȦɵ㡣
οܾ̬λäɮӦҵ൱бһλѡ֡
Ůô±ⱨ
ҲԣĶִԸԸ⣬⣬úܵ͡㡯Լţʿλѡֹͨһ¡
ɲȷŮʵݣҲԸԷֻίİƤ߸˵ˡ
ܵԼţʿԭǵһα
ʱŮһۣǵͷǶû⡣
ŮĿ⿴ࡣ
ֻϢ˶Ŀ⿴ŶҵغС
ŮĻѾˡ
Լһģô˭ôأ
ȻĶ֣äɮ
˿鷢Ҳֻʱ˫ʵ˴˲󣬲Ż
ôäɮӦóһ㰡
ôһ룬ѡֶһĽ
Ϊʱ򣬶ָԵѡ֣ʵǷǳǿģ˭ûаܹ˳
˶Լʼ磺Ҳû⡣
ԣЦǾˣ֪ͨһҪں̬ǧҪţŮäɮλھͿ׼׼ˡ
뿪Ϣһӱ㰲
Ϊǩ˱ܺԼѡǱ˴֮Ҳ̫࣬һεľء
ҲʱĿʼ¼ˡ
Ϣڰڷŵһ̨ʮʵ統УʵʩתĿ¼ƻ档
ΪʴȫʤҵڷһŴǣ̨۵Ľ൱ʽͲ˵ˣԭľźݲʱҲ̨ﶦŴ
źݲĻռضԱƣŴͲͬˡ
عĴҪݳ
ԭһ׵Ĺ̶ݲΪ¼ƴ࣬ʱ䳤ټ̨￴á⵵ĿԾͰŴۣһ׹á
ĳطǳռȾźŴһࡣ
۵ĸı䣬һ޴̨˵ۼر͹̨ϵˡ
̨Ҳǳͣ˵ĸо൱
ŵλãҲ˱仯˼һʮһλԱ
еԱʱųһУռһ㣬·¥йڵϷ
ܺܺõķԱĹ۲졣
֮⣬̨󷽵Ͻǣһƽ
ڱϣسϷԭľѾ˻ƽߣȻ
ߣֱվһλˣʱس
һϮɫȹվ̨ϣʼܽһڵԼδչ
ил˹׷κ󣬶찴ָʾָԼƼ½ġ΢ʱע罻ƽ̨һ棬ײ
΢𣿡Ϣڣܵ㿪ʵ
ĿҿͨһƲ͵ĶԸ˿˵
Ҳ׷ױʾĿǿͨһ΢ʺţڹע١
ȽĿ󣬷˿Ͷ
ܵˬʵЦڹҷǳӻųľռ䣬ȴʵһʵ磬ԽԽ˿ʼʹˣҲýĿܻǶͨ΢ܳɹһЩ˿ڵġ
һ˼Ŀš
ʱŽһѡ׼ϳ
ǵĻ˵꣬ͳɫװźߵıڣɫ
Ů״æվڱڵİ£϶Ȼ·Ӻ̨̨ͨȥ



358 
ͬʱ̨
תһЦݵĶԼϷλõس˵سǵһ˵Ǹ߸ϣ֪أ
سͲųܲһһɽСĴȿȣʵҺܵϵһ
ûаݸߵأʵ
س˵Һ˵Ϊ̫ˣߵˣв˶⵵Ŀسܿϧǩ˱ܺԼҲ˵ҵݣԣ˶֪ҲμˡҲ֪Ҿسںҵ졣
ֳʱǵЦ
õģϣԸܹʵ֡
ȻһЦתԹڣֿ˵سⳡ̨ʤ߾˫PK󣬾ڶѡôڣΪսһ̨ѡǣҲѾں̨ƴҵʼĿĵһֱ˫˶سPK
ӭһݳߣŮ񡯡äɮĿ٣
һƬУ̨ƹ
󣬺͵ĵֳ˴˽
̨󷽵ͨУźɫ񣬴һɫʽװġŮ񡱣ԼͬźɫһϮɫĵġäɮڸ˱ڵĻ£ͨ
ֳһ󻶺
˶۾쳤ӣҪ
ϯϣСԶĴŮԼäɮ
Ů񵹻ˡ
äɮĴ磬ֱ˻𰡣
˿ڿˮһԶ۲죬һ߽Ͱ͵˵äɮŶҾͰˣȻī죬п֣ô裿
ǰ
ô裿
ǿäɮװ磬ҲǾ治ѣĵڴǿ
̨ϣɫ£Ůäɮֱ̨һߡ
ͬʱһˮĸϺͼ
һ̣Ů񿪿ڡ
һμĻţҼװȥߵϦ
һμߴģԺﶼǹ
֪Ϊ˭ױ
裬
٣
٣׸һ̨¾йڷ
׸ھʮϱһ߳캺־ľܶ˶ġ
ԣŮݳ׸ʱ̨µĹǶ鲻Խĸݳ
ܿܿô
ϯϣһĻ𱬣ȴһŴŮȤȻĸԱ߱ܿܿ˵
Ȼڡѡ־βҲ̨гⴺ
Ϊ죬ⴺյĵ¼Լֱյ
ûϹڵصĵսĿ硶ִӪϹڡ
ûʱ㣬һֵݺڵء
ⴺӵͨ棬ڽĿаС󣬰Ҷڶгɫ
ԴӲμˡ֮ⴺ˶˵ڶǷ·Ϸ´½ԭгͨ棬˸ͨ棡
ȻнĿ裿
ⴺʶԼڱ˵УܿѾֻһгˡ
ԼȻһ֣
ҵ죡
֣ⴺпǧ
ҹⴺļʱͷһᣬɲǼ档
˵Ŀĸʴĺⴺ˶ҵеĵһĿ귽
ڽĿͺ󲻾ãϵĿ飬Ը£ҪΪųԱ
ȻųԱǹ̶ʮһˣɿǵⴺгݣԼպòص㣬һԽѳݣʱҲǶûԥʹӦ
ΪݣȨųԱġ
ԣⴺл½̳½˵
ʱⴺܿܿİĿäɮϣת̨һߵŮƬ̺˵ͷ˵ò
ͽвιιȣֱԶ˺𣿡
ⴺɴ۾ŴԾ
˫Ƥ۾΢΢գգ˵ѵŮģºۼֱ̫Ů캺־ƫƫɫ̫ڣûص㣬עɲŮ캺־
ܿܿⴺһۣﰵֹ
ѵ㲻֪һһӰô
СУҺεĶŮУкܴʻᱻȥġ
ȻܿܿվǶġ
ⴺܻ쵽ڻܱ֤гȦ»ȻǴ޿ɾҩ
෴һˡ
ʮģⴺеףһĿŻ
ϯˣԲ޿ڲĿʲô㣿
ǽĿҪЩԱʲôã
ⴺ֪ǽӡ
ˣûԼص㣬ûкܴʬλزֵܻͣݵϲ
һ㲻ֵϲųԱ̭ʣƱؾͺܿˡ
ⴺԼһӡ
Ȼ󣬵ԸڽĿԸˣԸΪ˸Ŀӿˡ
⣬Ҳǵݻɿԭ
֪һ㣬ⴺҲ֪һ㡣
ԣⴺڽĿ֮滻ˣǿƲ뵽ĿУųԱ
һ仰ȦȻ󣬵ҲǸ
ôпᣬܽ仰
죬Ҫ
Ŭꡣ


359 ʵ
ⴺĻųԱǶ΢΢Ծⴺ޼ɵĴ󵨿ڣҲԸ塣
壬Ǹⴺһ࡭ǿ治ҡ
̨ϣŮĿ䳪ֽ߰ĸ貿ֵ
ŶңīԼֵɮˣһϳ˲˵Ŀ⡣
ʾǡäɮſ֣ô裿
Ҳ˺治ѵʱäɮ̧Ͳ˿ڡ
~
峺ĺ߳ݲڻβ
ɤԵͳȴԣäɮոһڣڳ۾һ
վԱ߲ԶŮԭֱվŵ壬ʱȴȻһ
ԣ
ѸŤͷäɮȫ𾪡
ôܣ
ⲻ
Բǣ
⡭ʱ̫һˣ
ȫ޵Ŀ⣬äɮ߸裺
ңԶĵط

Ҫ
żᶨ
ȥѰʧϣ
ͳɤһȻ߰β߰ȻͣЪȻֹ
ǻߵǣ顢ض
ֳһȻ˷
ı࣡
Ǹı࣡
ʻĸʣȴѾȫһ
Ůѭ浸صĸԭͬäɮĳѾǰѡ٣׸裬һ׸衣
ԭУ٣׸ûһθ
äɮĸı䣬һӾͰ׸˾޲ѡ
ҪǣΪȫװäɮ˶ûںڰС
ǿ۱ǿڣҲܴ͸ֵǵУäɮֵص㡣
治
츳͸֣
Ӧò󡣡
дԣ飬ĳʣ
Ҹоĸ·˵һ˵Ĺ£
Ӣͬ
ͬŮİ᲻һäɮһڣ˲䱻ųԱޡ
ʱⴺһƬ̾УżȻܿܿ¶ɻģȻܿܿʲôر뷨𣿡
Ŷڲݡ
ܿܿ˵ҡҡͷҲ´˰ɣȻƣȴܲһλѣȻĸȴûλ˲䱬ǿ
û˿ȴܹθֱ̳Ȼ̫ǸȻ߱
ⴺ׼ѯ˭߾ͻȻֵŮݳĸ
ԣ
繫Ѽɤһ㣬̶ܡ
һ̣ȫž
Ȼ̧ͷ
ݻҲǻվŮ񣬽üͷ
Ǻص¼¹ˣ
ɶû뵽龰
ŮȻҲǸ̳Ȼȴû̫ţȶ󣬼ݳ
ȻؿһֱϣԵúǼ٣ܽţȴ࣬ٲˡ
ֻäɮԱȣͣһĿȻ
ҲΪԭŮĵķŭɽֱӵһСĵˡ
ĸ߳ʱǶݳıĳ롣
Ϊʲôŭ
Ȼäɮһѡ
ʱäɮԻ׿Ȼȴƫƫװһʾ
ֱĻ
ҪǣäɮԴ۸ĸջҲߡ
۸ĺĸԼݳĸ˸⣬ڳϱȽͲͬһ׸衣
Ůû뵽äɮĸȻôǿĶĸȻԭҪ
һֳң
Ůԭֱ壬ȴ˲̤̤ġ
ټķ֣һߣȴһ߰ʮģֱӾùǿоڿһֻ׾Ĺܡ
Ʊܿͽ43:56äɮȫʤ
һƬУäɮ˳׼һֱ
Ůվ̨ϣȻߣ˭óѡеˡ
ݣܵһϳ𣿡
Ķ߷·𻹻֮ǰϢʿ߰˵Ļ
ɤЩϳúϢһ£ڶֵʱҲõ״̬ݳ
ɲǼ䣬ֻ̣ƫƫֽޱȱ޲Ҹطȥ

̨ϣľȻŮ񣬶΢Ц˵ߡ
Ůһγѡ
ȻܲԸ⣬νĿˡ
ôӰ͹ڵע£ֱ˦뿪
ڳĬ˼Ůת̧֣ժ˴ϵߡ
ýǵһŮĿģˣ˲һ˿
š
Ȼ
Ǽ״Ƶģ׷׿ʼ壬Ůת
ǧʼ
һ̣ŮתԷֵţСС۾Լ촽ǰʱȫţƬ̺󣬳ڽ𾪺
ĺ죡
Ȼ
ҵ죬ʵԵʵɣ
ΪʲôոҸоĺһأ
ûҸоǶ֮ǰһˮƽûС


360 ƽ֮·
̨
äɮڱڵĻ£صϢڡ
֮ǰ߳Ϣʱ˶Ů˸ֵĽͬ
ʱѡ֣äɮǺ£
ϣǳ𾪣𾪣
Ϊڸոգ͸ĻʵʱתŮʵĿ
ĺ죡
ҾһԱĹŸɲۼĺȲ̽ļҪһȼԵʵطΪοݳݳ൱ḻ̨ıְ֣ҵоԺ
ҪǣĺΪӶ֣ԼʵΪ̫࣬ûбֳĳɣԵڶֱ
˴ʱˡ
ĺʵԻڶ֡ʱʵĳɾ޴ĲУ̶ȡעȡ
Ȼʵȴǡ
װƲɷݡ
ͻȻ󱬷äɮһֳɵıˣ
Ӵȥ
һˣѡֵ֮£ǽסЦˮ
ʵϣĺäɮݳѾȻ˹
ʵǸʱȵĻᡣ
ȻΪĲڵڶݳʱһСǰѵˣ̶
ͷǳˡ
ǣʵɸ֣ϵĸ̳ãвȷݣʵäɮKO
Ϣ»ڲú󴫱Ȧ
ĺҲΪһЦ㡣
ͬʱнѡ˵
µķһʾӡ
ʾѡ֣ÿһҪóʮֵľóȫĹȥӦԡ
Ҫÿһһ׼
Ųĺʧǰ
ĬĬϢŮĺʵݣҲǵɵˡ
ҿ⻹Ϲèײˡ
ԼڽҲָͣ
ַ׷ϳ
ͨתĹ۲ÿһֵʵ
գԾ󣬵ڶֶԾʼ
äɮ⣬سԾУѡֱ֣ǡܵ㡱ԱԼ˯
У˯ΨһŮѡ֡
ڳǩ󣬵ڶֶԾʼˡ
äɮPKܵ㡣
ԱPK˯
˳Ϻ󣬱ڵһ࣬ʼǳ
ʱ˹ݸһѵԼһС
ȻǰģǸʲô
ɻ񣬳˵ݸġ
ѡֵĺĿУУͼһźɫɴ
˵˵ſ֣㣬аڳķӣ˵ûߣصɴģµģѾϴܸɾ
ȷʵоЩ㡣
ʵϣΪʡ¶Ѿǰһһҽƿ֣ӣͻµġ
ǣɾȻôԼɴ
ѵ֪Լʵˣ
ûж룬ɴó󣬵ժ¿֣Ϻɫɴ
٣˵ͦ͸ġ
ʱһԵİ˯ͻȻڵ˧
ţ̧ͷԷǸīƬͶһɫߣɫͷֵŮӡ
˵˧˵
ѡֶͬĵͷ
ȻֻǾһƳֻ¶촽аҲڳע⵽äɮ˧
㿴ī۾¶İҲȻȻĶ޲ѡ
Ů
ֵᰡ
ʱPKԾıܵ㣬Цη
ǰæǫ
ܵӡ󲻴вûΪֵâĸоܺͰ˵Ͱɣ˭Ȼ̨ǾһҪȫԸǸأǧҪѧǸŮ񡣡
˻һֳһ֮ͬ
ǳʱܿȻ
Ϻɫں˵Ļ£ǰѼʼһһǰȥ
̨ϣӦҪѾһͲ֧ܡ
̨ĽѾм֣Լֶӱ˹͹ֵ˾ȴÿǰһݼף϶΢ļ
˶ƴ
վǸʮɫ̨ϣԿտĴ̨ϰɫɫȻпǧ
ƽ֮·о棬ϲã˸Уƽм飬ȻĻ䡣
ͷΪϵԴ
ͬʱ׼ңʼһһĵһɣڶɣɡ
һһӡ
ĵҵĲﵽյʱһԴ˸Сȴб峺ɤȻȻĳ
ǻŵģ·ϵ
ҪVia~Via~
ģ
Ҳҵģ


361 ֮
ǳһ˲˵Ŀ⡣
ͷ·棬һµϢ
äɮڵһɲǣϯϵıܿܿ˲۾βס𾪡
ǵǱĵ׵Ӱһ̷صɴǰ

ܿܿŸ裬äɮǽסЦˡ
ȻǸͲסį
׸裬ϡšЩӰӣͬҥͬ
ʱ˿̣äɮȻûзԼѾ˳
վ̨ϣżŽģڵīڹҫ·۵Ĺ⣬峺ֳеɤйڽһ˵Ĺ¡
ŵģŵ
ҪȥģVia~Via~
һģĬŵ
𣿡
ȫȻ
ֳ˸⣬Ҳ
äɮĿȡ

ǵке飬䡣
ЩΪĻ棬Ժһһ
ɲǼ䣬ĵ׷飬Ĵת˲Ȼᡣ
ԾЩꡭ
ڹҲĬҲ·Ϲ
ʱգкۼѳɹйΪҵĹ¡
ôԸ
ҵĸҵĹ¡

˭׸衭Ҿδ
ϣ̽۾𺳣ҥֽϣȻߵĹǿң
ڸ̳˻ô꣬̽ʾδʵҥһġViaǱ⣬ֻͨʣ
ҲĿɿڴԭ𣿡
Ȼԭ
󣡡
ĺ
Լдĸ裿
˶о˼顣
Ŀ鲢ûвѡֱԭĿ
Ȼ˭û뵽ôྭĸ㲻ѡȴƫƫҪԼԭԶԿĻ⣡
ֱǳţ»
Ȼһ̣貿ǵĵ׵𺳣ȴҹĴʯĺˣһһϯ
ǵѪڡ
֮
̨ϣǰäɮȻȻĳ߳
ɽʹ
Ҳɽ˺
ӵһ
ת۶Ʈɢ̡
紺է졣
ǵļ
֡˹ͬʱ
һ̡
̧ͷѹĵ׵ͬҵйڣһȻ

̨ϡ
˵ע£äɮ˼
˫ѵģͬһߣ˷߸裺
ʧʧʧз
ֱƽ
ΨһĴ𰸡
ǻ顣
һվΪഺ죬Ϊױҥơ
ܶ档
ȻⲢΪ
ǡǡֻΪԼĹ£ΪԼഺΪԼ룬Ϊһ׺ø裬Ȼᡣ

죬λλ1ţ2ţ3Żλ죬׼ڣ
ǰɷڶԽС
żȻӰĻ棬ʱͷƤ顣
ҵ죡
˶ˣ
ŮǾӨ飬ĵϧѡ
кѹģΪǿµ̬˺Цֳ⡣
Ϊһ˫˫΢ۿʱ޿̲ͷߣ
⣬һ׺ø裡
һܹĵĺø裡
ľ侵ͷʲôʱֹ
ڻɴҵʮֻڵһе¼
λ֣Ѿվ˸̳۷壬Ĥݣ
ݵĺ̨ӰѸٰѾͷ׼ڡ
ͬʱһ̨߼ӰӸ߿նäɮ180ת㡣
ʱӰʦҲζˡ
äɮȻôǸгĸ飬Լ׾޵ĸΪһλ
Ȼڻ롭
̨ϣ࿴̨ȻµĹڣԼϯһ˫˫ѵĸпһ̾
ôŵķӦĺĿʱԱ
ȻǳЩ˵ı֡
Ϊһƽ֮·Ҳᡣ
׸裬ʱ֡
Ϊ֮Ĺ
һ˵ഺ
һ˵ź
ҵһ
ֻԶ뿪
ޱߺڰ
޷԰
ҰҰ

Ҳ
ҲҲЦ
ƽš
ۿһվ𣬿Ϊᣬеһɳɾ͸
ž֮һɣ
Ǹĸж
ʱ˿̣ݲѾһƬȡ
ϯϵԱǣֳܵӰ죬Ҳǽס¶Цݡ
Ȼھ޹Աжһʡ
˭
ͬʱվڽЩԱҲڵȵԼĻᡣ
ѹסеļǰļף糯ʥ㣬ʼ
ǰߣô
㱻ʲô
ǰߣô
㱻ʲô
ǰߣô
ʲô
ǰߣô
ᡪ
ͨûر֮
Ȼڴʱκȴų°νá
õԭδǣٴäɮǴĵĸ
ɽʹ
Ҳɽ˺
ʱ
ûõ
ҲҰҰ
ڤڤңΨһҪߵ·
ͣЪ˹ʧ

У

һ˵ݲڴʱȻһǧС糡Ч
ȻⲢǽ
̨ϣǵӰǰļ׼ңࡣ
ʱԣ
ڣHia~Hia~
紵ģ·ȻԶ
Ĺ½ġ



362 ˯
ͬʱ̨Ϣҡ
̾硣
ܵ㿴ŵת棬Ц˵
ԱǺһЦʵҸ˸оäɮĳȲ㡣־͹ڣֳݳĸȾǿݸȾκθ質УȡüӷֵЧ
ܵҡҡͷҲΪ෴Ϊĳﵽ˷豹ľ硣־磬Ѿȴ˳輼ɣһäɮžһᳪˡ
ᳪˡ
ԱԣʱĬ
˯ûзĿһֱŵӵӭӹڼкźäɮض㯣һ˿ԣ
ֵܵǳ
һֲõԤС
Ѿ˽ˡ
ʱܵһϺɫһ߶ɻķԱԼ˯Ц˵ҾһҰܡ

̨ϣǶڷļУȻûֹסäɮ볡
ϾǶԾ̨һˡ
ܵͨ߳ʼݳһʱ
ϣΪäɮ׾޸ǵӰ죬ʹñܵݳЧۿۡ
ֳĹڣϵı飬Ȼ
˶äɮ𺳵С
ܵһĻһ̾ĵѾԽȻ
գһͶƱ35:64
äɮѹʤ
ȫͣ
ݻļѣѾԤƬаѸոһĻĻ仭棬ǰͣ
̫ˣ
ȺԱûôרҵ
ʵб֣
һ׸裬ᡭ
ʣһĵĸ
ĸ˭ϲ
ܵòҰܣֳһƬϧ֮ʵڣäɮȣܵҪһ
һƬУܵ߱¡
˶Ǿ
ڰײΰͷɫȴԺ
۾ܴţͫȻ忴ȴԵ쳣Ĵȱ
Уʮ꣬ǰʮʮǸʱڣʱСƷԱһ˵ϲ˾ĻҲʱڵӵпƷ֡
λľСƷ̩ɽˡ
һò࣬ԭȻ̬ȣͱùм
û취۱֣Ȧλ߼Ĵڣ˭λԳ
û뵽ݡˡ
ЩԾɲЩĳѾöġ
̸ԭЦСӽģˣҲҪ˵ŮҲϲǽĿŮЩƤ֪ഺڵĺӣЩ棬
ȫȻ
Ӵ⻹ΪŮģ
æû˵Ļأ
аȻУ
ЦӰе˵ͮͮտ֣أҲҪǹæȥգû㣬ûϵΪѾͨ绰ѾӦǰˣ𣿻㿴⹫ҲμӡȻˡ
һ⻰ȫһƬ˶¶ĵЦݡ
飬ůĻ⡣
̧ͲЦ˵粻ֹͮͮСŮҲ쳤ɣҪΪԼ
³󣬵ڶԾҲ֮ʼ
ԱPK˯
ϳǷԱ
ϢڣŶһֻ̭ʣ½ֱäɮԼ˯
һԣ°׿ר־ĿŷԱıݡ
ܾǽĶˣȻҪӡ
оԱͬʱܸоһ˫۾עԼ
عͷͼ˯ĿתĿŵӡ

ЩɺҲû룬ͷ۲Աĳ
ȻָоȴԽԽңëëġ
ǣڷԱݵ⼸ʱ಻ϻͷϿ˯ڿӵĿ⡭
ҿ
ˣ
һΣ˸ʱûعͷ˲䣬ٴλͷĿײ˰˯ֱԼ
㿴ҸƵ
˯˿ûܱײƵθУ΢΢һЦ˵׸Լд𣿡
ǰֵʲô𣿡
ʺдģ˯Ŀء
෭˰ۣīûбԷ֡
ͷдģʣ
ûС
˯ҡͷ˶٣˵ôвŻ뿴㳤ʲô
ԣˬʵЦ򵥰ҾС
˯һû˵
ʱԱһ
ֳڵķӦҲǳǸҵ
ϯϵԱ̾
󣬵Ա緢ĻصϢң˯Ҳʼں˵Ļ£̨߽
࿴ĽŲԼ߶̬Ǵ߿¶Ŀ⣬ЩȻ
򶨣ܵȻ
ԱһƬҲ˿û١
һԼʵŵŮˡ
˯ĳֳڼвѡ
Ȼһ˫˶سĶԾУ˯ԵġѹԵPK˶֡
ΪɫѹԵ̫ԣʹ˶ʶĸо
ǰ˯̫ǿǶ̫
ǣʵ
׻˵úã²ʶ»Ȼ
˯ǳһվںڰ̨Уſڣһʱ
ȫȻһļž
ˣš
Ǻֱ
ϵر˫ɿͣϳἸغ
Ȥ࣬игնŮ
ӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
𣬼ڵӻתĻҲע⵽ֳ𾪵ɫ
תͷͼԱ͵վ鲻ԽĴг𾪵ͨ˵ˣһֱӾʹӿ˳˳ҶΣ



363 θ
ѧ׸ǸıԽѧԪʵĴʡ
״һʡ
ڽ̩꣬ʱԪʵݲμӸԣ·ϣһԵ˵ҽ粶һֻ㣬ˡһֻӳȥײɱˡ
ԪʵʱܳĬʣֻ̲㣬ڷˮߣʯͷ־֮Ϊ𡱣˳дǧĴ
ִ˷ֱùݡѡȹŵΪ״ӣƬУ̶ϱһʱ
Ϊ״ӵˣвܺǵҡ
ϣ䲻ϣʵŻϣܺȴǸ̳ϵĴãǸ̳һָĴӡ
ʮˣѧҵ
棬ѧ峵ҵںܶ˳羴ڡ
״ʵˣĪ
ʮĩϵĵһ󣬴ºŰá
ˣʮʱڴ½һרڴ½ư֤׽
Ϊоףʧڸ̳
ٴԵмڡϯϡ
ŵﴫĻ棬Źϯ˼󺰡Ī򡱶֣൱ɵˡ
λð
ߵԼλʱסëȻ
λã˵һλϧˣ
һ仰˵λ󣬶κһвŻˣŮкøС
꣬ҲΪĽܺĲŻŴӦͱֵĲܺҲΪԭĻ䣬̳úͱý屬ϣǳ¸绪һիʷ𣬲ٹ¡
ֲÿҵôˡ
ֹ
࿴Ů˾Ծ̬
ʮŮȻʮ̸֪
ֱĲᡭ
ҿڽĿԸտʼڵżαûĪӰ
ϢڣԱզզ˵û뵽Ȼˣһѡ׸衭
׸ʲôص𣿡ʵ
Աһۣû׸ѳ̳ܹȶӵĲ࣬Īܹʮȫʮİ׸跢ӳˣ˵޽УҲΪҲΪ׸裬Īʮǰ̳Ϊһûܺȡ
Щ⣬׸ҲǴˣ㲻öʡ
ӣƷԼ֮ǰп
֪ԱΪʲô̬˲ƽˡ
Ϊڽ̶Ӳʱۿ˯ĸǲҪǮƵģһһε׳
һ
ҿ
ѵǴ˵еθ
ſڣ˲Ŀɿڴ
ֻθĻûô𾪡
ΪҲһʱ֤ܳθ
Ҫǣ˯θ֪ͨİѸKEYͿˡ
ĸһȻҲ㺱
̳֣ʮ˸Ҳеġ
ͬǣЩݳģ඼Ǽ
Ǿͷǻ
˵ͨ
ɫǳ飬˸оźǣּٸȲǿﲻǿЧ
˯θʹһˣ
ݳ
ֳ˶˯ʱȫ񶯣
ֱ˵ķʽθ
ʡ˭
˸ɣ
ԣ׸𣬵˯θصݲĸʱ˶ˡ
˯ʵݣһֱ̣Ǻ֮
ҲǷԱ̬ƽ⣬Щܵԭ򡭡
֪֮
ڵʮǰĪӮʮȥ̨ȽȶĪPK
ֱѰ·
ûݼӳɣԱ˵ʵʵԱԾԼҲûӮĿܡ
˫Ͳһġ
࿴׸裬ֱԼûºɤӵġظԭҪѳ
ڵ࣬ʵʹ׸ĸ貿֡
ǿݳĺ
ͷǳˣ
ô죿üͷ塣
̬Ѿˡ
ڸսУҪԼжԾģȻǰ˯
ĵһԼʲôȥӮⳡ
ʾ֭ҡͷЦ
·һ
һ̣ȻոϢ˯ԼǷԻ
ôвŻ뿴㳤ʲô
򵥰ҾС
š
ʵ»ֵ䵱Уš֣Ϊ̾ʡ
һ£ʾΪӦʡ򡰿϶
һ˿϶ֽ档
ʱҲֻһ
û뵽˼ҾԼˣ
ͷǳˡ
ᡣ
εʲô
ԼڵĿӣԼȥ
Ȼ󡭡ǳ˵Ķʬ˵ѽѽѽ
ҿֱˣ


364 ֮·
˯ĳ˾ޣθ𺳲ѣرЩ˰˯ݵĹڣʱѾķơ
ĪĪ򣡡
ȻԵǳˣ
죬ֲϯûӰ
ǵһֳżĸҼֱҪˣ
ĶˣĪ˭
еһ̨ʶĪ̲סɻ
İãð
Сӣ㶼ʶ뵱꣬ǸÿǺųڵصһ󣬻ϱͷһʱ
һʮ걥ˮ˵ҪǴң˳̳ҶΪٳˣ
Сӱ꼤ҵķӦһģ֪롣
Ī򵱺ʮǰǸʱСԼСѧȻĪ־жħ
֪𣿡
ʱ꿴̨Ϸ߸İ˯ȣΪĿֳ֪˶׷ε·ŻһƱ𣿾Ϊֳã֮ǰһΪ˳ˣû뵽Ȼϳ
ڣ֪Ƕôϲ𣿡
ѾȫˣֿЦƣҪԾ̨ڵأżż⡣
ֳжԱĿѾȫʧأ̨ˡ
ܱ߲ˣʵǳʱı֡
⣬ǵֵӰ
Ŀϡ٣˵ľ˵ȫ׸վ̨ǹҫ۵Щżǡ
Ϊ˼żǲϧҵ
˵żٵ¥ɵ϶С
ںܶżǾΨһ֧š
ż٣ǵľƵٱ
̸һһҪôͷٵͶһθ飬ѰһС
ҪôƴļѹԼռ䣬Լæµæûʱȥܿؾ硣
ʱһ׸Ӱ£Χ˷ֳ˹õýĿĹԱųԱǳһ
ˣڸߺĪ򡱶֡
ųԱпѡ
ʮ꣬ӰģҲֻĪˡ
Ǹʱ̳Ŀհڣ֮󣬲д糵˵𡣡
Īͻ°ͬʱĸ֣ûˣڵĪ򣬿뻪°Ӱ޶¡
ˣҲӢ۲ꡣ
ֳ̽˿ȻһĻп˵
˷׷׵ͷ
ͶƱܿͳˣ29:70˯¼ͶƱ֣
ȫѹԵʤ
Ʊ˶ûбʾ졣
˶ֵȻ
߳ݺ֮ĪȣԱܳѡҲΪУȻûһ˿ɱԡ
ԱߣʱҲ¡
Ĳԩ
ʮͷң߶⼶վ̨ϣ̨ЩΪ˯һտĹڣ̨ܸ֮̾꣬ĻᣬҴ
˵ĺǹ䣬ۼĶɿĲġ
ǹ
˼Ұ˯ֳͶƱȷߣҳҲһôȻѶٲʣأ
˵ЩԺһƬοԵУ̾Ϣ˳
ڴĸսˡ
ڵȴ϶һֱıܿܿȻ˵ǾھУ˭ӮһЩ
⻹òô϶Ī򰡣ⴺ˵
ҲǷ׷׵ͷ
ȻäɮֳǿҲ飬ġ
۳ȻĪԸһ
˵̳Ī򳪹ҪõˣҲָ
ԣäɮˣҲ١
𣿡ܿܿüͷ
ʱϯϣ޷ɵڲʱܿܿ
ڱܿܿ޷ʵЩ뷨ˡ
Ȼа׽̸헆ıܿܿ˭ҶǷ֮룿
뷨ָǺϵ뷨
Ϊһڸ̳ںٶĸ֣ܿܿľ˵һθ̳ˡ
Ӿưפ֣˳ר滨֮󣬱ܿܿһ·
գרһµʱ漣֤˫׽Ƭ
֮ĸֽնķᣬڻ߰佱ְ̨а佱УҲõԼ˫ϴ󽱡
˵ܿܿθ̳ú顣
ʮǰڴ½Ī򡭡
ıܿܿҲ֤һǱ
һжۣڿΪʱ硣
ܿܿҪøߵۺ͵λȻҪһ֤
̳У꼻һֵĸֻ̫̫࣬оɳˣղŻΪҫʮ
ԣһרǷɹǳΪ̳Ҫһ
ɹȼ磬ǵУΪ̳ļ֮һ
ʧܣ̳ٲ
ݹ۱ܿܿ헆࣬ټԼǼ˶ָصĳôܿܿĳɹ֮·һƬׯʯûС
ǿüĳ֮·
޷ɣܿܿ۷ɴ
ܴϱܿܿһߣôҵݣҡһ䣬Ϊҵڴܻӭһ߶ҡ
Ϊڶϣڶܺ
ֻᣬһκһҶŹ
ʱܿܿЩǣ޷ѹססе׿δ滮ͼĵʵܿܿʲôɻ𣿡



365 
ܿܿӳ˼̧ͷһ޷ɣҡͷûС
ܿܿûдԼȤ޷ֹ
˿ʼ̨ԥ£ջǷ˼̸뷨
۲챫ܿܿʱ̬ȣ޷Ƥȴ΢΢һ
òƺäɮ
̨ϡ
־ʱѵ
ӵָʾ󣬷ٵ˵һ󣬱ʷصĿѾĻڣڸսУȡʤѡ֣س۷Ծʤѡ֣Ϊڶ
ڣҵӭäɮص̨
һƬУŶңʺĵǸӰվ
ȫž
ݲĵƹҲ
̨ϣһƬ⵱Уäɮ˫ְĴš
۾츳ߵĸ֡
ŻͲìܡ
Ǵǽյ˫֣ϡɼֱУܿäɮ˿̵Ľš
˶ߣ·֮ǰǵ
ƽ֮·ʱľޣĵһƬƬ
ڲϧ֮
ӱ˵äɮĪһᳪˡ
εǣĪĸ˸ǿȵѵ
˱츳⣬˸ݳɡ
ϣѾé®ֻ츳äɮܹˡ
ȻźԾҪʵ
Ĳ࣬ǶʱֲܹͳԽġ
ȷìܡ
Ӯⳡ֤ԼŻܳԷ
Ȼ˼ȥ԰˯չֳĸ߳෢֡
Լǰӭһºǽ
Լô򣬼㴷˫ȭѪģ޼¡
ҪԽºǽƾԼϣ
Ȿһ޽֮⡣
Ҫ
̧ͷ̨µĹڣһ˫˫۾
˳Ū˹˲мϧ
Ȼ䣬оһߺ͸ϵɴԼ
̧ͷͼϯϣܿܿ΢ЦŶԼ˵ġ
ģ
һ
ġҵĳʲôأ
۾ԺһĻĻǰĻ档
һĸ꣬ǰ
һ
еһУҪš
ƷĹؼʣҪɱɫֻǲŻȥ
һ꣬ڿҿңڵǰͨ֡
һ꣬ɫףҲڱӲĴϳ˯ȥ
ܱβмҵߣЦҵƶңҵĵߡ
Ҽԭ
Ҳ⵳
עҵС
㵽Ķ͵Ц
ҲҪȥдʲôҺСӲò˵Ĺ¡
ȥдŴĿһӰһĶĹѪ
Ҳϣ㾲ģϸĶдµǼֶѡ
дЩС˵һ
룬ÿһ׸衣
ֻһ׸衣
ҲĹºС
ͬĹ¡С
ֻһʱ䡣
һ̣ȴǴͨඥ
ţ͸оԼһ̵ĽҺѪڡ
ԭԥԥģڼᶨ
ǡɣ
͵̧ͷ̨ȺĳǣԼǣĸָ
֣äɮƣǾѸٵڼ׼ϷѰұΪ4ļס
ں̨ʱ̶̨ߵĳǣʱäɮźţʱһ顣
һ̣ٵתԱߵĿҡ
һ߽һߴ󺰵ĺţĺţ
ĺţ
ѵȺʱ¼ʦǵĻʱȲվѸٵĴǰƽŵʮ̴ŴУѡбΪ4ĺд
ȻѸײڶ֮ƣѡĺдӳС
ǲһ˲ż
һ̣һĸ̨ϣֱӴҵС
ˣ
¼ʦһ¶Цݡ
˿˲ΪŶ¶ĺˮȻʮ̴ŴС˵äɮʲôˣȻԱôԭ
ôͱܺͻƵ԰ŵģµģǾطλͷҸùװ
¼ʦпһС˵Ҹ㽲äɮǿ治һˡݣܣǹϵѪΪ˵֡ûܽһԸı飬ģҸ˵¶ˣҶþ̸ǹ
ǵͷ絷⣬֪֪ЩҲ˵Ǹƽ֮·ɣ֮ǰˣʵҲûɶоǿäɮ̨ݳǸоҿǻƤ񡣡
¼ʦͬеĵͷͽлΪ档ҾҸäɮ϶иָ㣬ȻôôӣȻҲд裬ҴҲܶˣûԹ⣬Ҳܡ⼸̴ŴҸ㽲Ǽֵǧ𡭡
˶ǰʮ̺д۲ݵʱ
ݲС
Ѿ쵱ͻأֵǵĸ
ȻʮǾﴫꡱһ

˶ͻȻ֮ͭһ
ƽϪˮУͻȻĳһͷ㣬ƽ飬˲Žˮ
ǿäɮĿ¶ɻ
ʲô裿
ƺû


366 䡷
١ӹġͭɲǼϮǵĶĤ
˫۾ʼ۽ǵ¶Ӱ
̨ϣһƬ
ֻһɫĹäɮϣ˶Եøʡʵ
ͷѻͲ°ǰૡ
ˣһСĹ¡
ңҾͻὲ

ڴΣлҪ
òװء
ʵҵĻҾͻƽ͵˵ҵĸܡ
ԭ
˾
Ȼǡ裿
˲ֱӣ۾̨ǵįӰ
˶ϸ׸裬ЩҪĺ塣
ͬʱ
˵УǸεӰֻɪ֮ˣʱͷĬĬĿԼĽż⡣

ƺװˡź
һĻ˶̾Ϣ
ȻϧʱҲһֽѡ
ҵ׸
ȱҿ
ȴ̦
˳ľò
ԼҪ⡭
Ȼʼգûһҡ
ûҵ飡
ӿ˳Խ㰲Խױӣǣ
ˣ
ֻԼ⣬ǵĿ⿴ң
Դɤȴǳ峺﷢ܱ׼һڲͬĸ֣
ϯϣ̽̾
˻üͷɻ󣬻ޣֱ飬һ㡣
ͬǣ˶ûг
˶äɮ˵Ĺ£ƻƬ̵á
շ磬ƽҲ޲Ϊʲôȴоһ᣿
̨£йںȻ˵
ԱߵȴǸпһ褣
Ӻǰƺ˶ۡ
ܸĪͬĸָ֣̳
سäɮ
˿ֻҪĪԸ⣬ɲ
Īĳʮ£ѱ֤
Ҳָпɲǡ
һ̣ϡ
ݲǺڰ׵ĵĻУȻðһɫ
һͻأֵĿǰ֮ʵźȻ
ͻȻظ߸衪
˾̧ͷ
κεطҲ̨
ܼȺͻȻ߸裬룬Ǹʱκεطɵ̨
תȻ磿
˶Ȼ
ʱäɮ質٣Ҳ𽥼ӿ죺

ʮָп
Ҫס
·װпģ˾֣ͬգҲ
һҪֲڿһˣ˧
ӼųһɲǿʼǾ͸о񾭱͵ѹһ£á
ڸ˲䴫һ
ǲһ㣬ظɢ
ֱäɮ֮ʱ֣ĺĳӣ
衭
е㲻ͬ
ãȻ̧ͷ
Ҳʱ֮ͭٴγ֣˲ѣȥӭӡǶ˲ź
ǵűߵĸ̼䣬ݲÿ䡣
㵱Ǹ
ֻҺ
ľͷʯͷĻ
õע
ʵ±Ŵݰ
ܲȥ
ϻ̳Ĭ
ը
ôлҿ
ּҡ
죡
ϯϣԱִ͵վ
ϤԣѾ˷ˡ
û뵽׸边ȻֵĹ
ֹǿҵ
äɮĸӸ貿ֿʼһ̣ô󿡵ĸŸڲϵսս
ֱ
󿡲Ż㱷֣ԼģǴ졣
˫ͨ죬ؿڽĿɿڴĿ̨ڱ߸ߺĸ֡
񾭲һ
ڷ裡
ôԳĸ
ħ
˭
ƾʲôǿҵΪ˶˽㣡
㣬Ǹ䣡
ǱײԼеܣ
ͻֵķŭô˲侫
ʮĸУ
վ
ʱҺᷢĸλ
뿴ҡ
һ꣬ʮбҵҵʢװ磬Ըͬҹһ
ȻվرϿһϣھķ֣Լֻһ˴С
ҲǴʱҾͺ췢ģ
һ
һҪ˶עĿ
ƽͨ·̫
ݴסһ
鰮йܹĺ̫
ѱ顭
ƽյ鰮У˱˲мһˣ
ճĹж˸оԼ˵ûзӣ
ôƽͨˣ㡭ǲҲһ
ǡ
ôǷҲᵽ˺ӡ˲ڽŵ׵ʹ
ζǶ
δù֪Ϊ
ܶ෸Щ
ǿ㲡̬ô
˹עһĿļʣ
Щ¡Щ޷벩ǿҡ
˵̬𣿣
äɮŭĴʣ
һ̣˶ǻһľûɵη
Ҫ˵Ĺ£ڡҪ
ûУ
ȻԺеŭǴľ
һ̣˶Ʋס𺳵ı飬һ鲻Խվ
ͷĿȵĿ̨ϵݳӰ
£ûн
£Ÿոտʼ
ԣ񻶰ɣ
̨ϣĿУäɮþȫе㣬Ǹɡ



367 Ƹ
У˷
˳һϮûݲ
ǵɤӣ˰߸Ӱ
ǵߡʵĸ
ĵ׵𺳣ɽǿҳ֪
һ̣˶Ϻ·иڶ˵
㣬̫ҡô
ǿΪ˽ҡ
һһ
Ϊ㣡
ǣ
˽ң


ӼҲ
ڳƳĻ
㿴𡪡
̨ϣäɮ߸裬״
˵ѾȫͶ뵽ǸС
Ϊŭ𣬳˸˵ĳ룬ɤڵڶݳ貿ʱ÷ǳأҽɳơ
ڸ벿ʱäɮĸѾԳҵڳ˵ɤ
νɤҽѧǶ˵̶ʹɤӱɳơ
ΪڵƣɤƱ
ɤԸ˵ӱͻɼƻҲ׵ס
ҲϯԱǶäɮȻ𾴵ĵط
Ϊäɮʤ̫ˡ
ҪӮⳡ
Ϊ˰Ѹֳ״̬˸˵ĳƣݳ׸Ѷȸʱݳ
ڴﵽʱֻļϣΪ˼Чʱ䣬ĥɤӣɤӵΪۣΪģΪ˷һʢ硣
ֳͬڼ˵𺳼Ϊǿҡ
Ϊ̫࣬һָ֣ʹýɹĴۣʹڶʱڴɱһ
ʱäɮǸָһΪĳݳʹɤӣº϶
ԣܶ˶äɮɤӱʾǡ
ֻǲֶе˲Żᷢǡ
ֳ˿äɮʱֱǹ壡
һ׸边Ȼ˸оϣǱһ
⣬ֱͨ˺
äɮĸصĸȾ
ʱ޵ݳĳϣθĸΡ
ĸֳܲڶݣ
Ъ˹Ъ˹
ܻɣܻɣ
äɮظظı֡
ĺʹֳ˶ǵһ
äɮϣʱһֺ
Ծ·֮ض
ڲ
˼ѡ
Ȼһվ̨£۾ȴģһգգĶ̨ݳεäɮ
ǵĿ⣬ӸտʼĮ
ڣѾǳݣ
һֻ㾪
Ҿʱδ
עҲ
֪ڴ
ǾܳЦҡҺˣҲ£ǾСһЦãǵĿ޹ؽҪ
֮ʹӡ̱á
ô
ұݵƯƯ
з񳬺ϣ
㻹Ǿұ΢С
Ǻã
Ҿ͸һ㣡
Ρ˻ߣ
ˣ˵һ𣿣
̨Ϣҡ
˯˲֪֪Ѿվӻ͸ת棬̨˻߷߸äɮл˸
ΪЩʶ㣬ҳˡ
Щ㣬ЩĿ
ȻҵЩ۸ˡ
˯ĿⱬĹʡ
ǣ
Ҳ˵Բ
Ϊ׸
~
ﰡ
˯̬⣬΢΢۾ﴫķ߸裬˿ΪĻϲ
ڳԼ⣬һ˵ķ
ֱѧäɮĸ߳
ˣһ˦˫ŵĸ߸ЬŽѾϢ˰衣
һһμ޶ֵ쳣˷ܵĻŮ
ͬʱ
̨룬ʱѾäɮǿһ˿ʼΪⳡݳβ
ңֻ컨
ҷ㱭
ҲɾغȰɡ
˻ƣȥͷǻɫʵɤȫееĲʡŭԼ˸Уһ仰Ϊɳ
һ̣һҪ켫峺ĸ续㾦׶Σʮ룬ſͣЪ
𺳣
ǿҵ𺳣

һ
˿̣˶о
ȫһİ

㲻ϲĸ֣㣬ȻΪҳ˻ơ
̨£׷Īʮǰ˿ʱѾϵ𾪡
Ŵͣ顣
Ķߣ·𻹻صǽʮӣʵ
äɮ㯵״̬
ֻҪɵӣʱܿóֳݳĸȾäɮȰ˯ֱҪ̫̫߳࣡
˯֮Ӯȫߴ70ŵƱΪǲ³ݡ
ټݳģĴ֮һϱĸѶȸ
ʵϣΪƣܺ׼ȷĴҪ
׸ȫ˯ĳ֧š
Ȼ˯ĳʣҲǷʡ
һ˲ϳĪ
ĳָ̳
ɫ̳ҲǶһ޶
۴ģԼֳȾ
ʱ˶ܿĳ
Ƹ۵äɮ˦˯֣
ȻڽĿϣվһȡʤѡĿ
Ҫô׼ͺԡ
ֱ˵ĳ
ǿͽ
볡
ǿʳҲȻ


368 
̨ϣäɮվŻͲȻһֱɰأͦΡ
澲ֹ续
žУ̨
һ磬˲䴵ĳȡѪڵĹڡ
һ̣

ҵ죬̫ħˣζôģ
ǵһμһڵܹﳪôζģ
Ӳ裬׸ˣ
ʮˣĸУᣬվආ
äɮֳݳҼģģӾϵУܱȣر׸裬̫ˣ
һ˻ߵĸ˵˻׼ȷֱҾΪˣ̫ˣ
ô͵ߣзǳĽǾͲǷڶܵĸֳܹһ޺
˭ԽԽˣ
ֳȾϣ۸̳äɮеһ
ҶҡˣȻϲĪ򣬵ǡäɮĸҶҡ
˿ֳֺ̣Хۣ
ÿ˶ʼ˵̸
Ȼ棬ҲԱ֮˵ʲô
Ϊ̫ˣ
ź̫ˣ
ǺͣЪ
ųԱǱһĻ𺳣äɮֳ̫гˣΪ֮ޣ
Ҹоäɮ̨ЩϤǡ
̽˵ȴôҲ벻ź˭
޷ɿ֪ܿܿܿܿ𣿡
ܿܿͷҡҡͷ
˵ȻĮܹ̄ҪϸоһųԱˣ
󿡹ЦָǾ̨ˣͷҪúоһǵƷ
ͬʱֳλãܼο̨ϵäɮпһ
漴վߵǰŶĵݻǰɣäɮֱǸ׸Ҷþޣ͸¶һͷҼרұұ
ͬ鼤
ʱԣתͷĿŻΣܣѵ֪Ŀǿɶǩ˱Эģ˵ұҲ֪ݣ֪ѡ˵ǹҸ߲ɸѡģұҲûôӣ鶯Īäɮĸ̳
εȻ֪äɮ̫Һˣ
ɿ˿̨ϵäɮͷȻһȷҴѾ³˭ĶԲסҲ˵
ԣֻܱʾź
̨ϣһݵĿäɮͼǸڵīУäɮݡ
ȻĹ󣬶ȴȻ뷨
װ̫ʵˣ
ֻܴĸдȷӦڶʮͷ
ģΪװ̫أ̫ˡ
һ£տʵʣ׸֣ǽС䡷𣿡
äɮ˵ǵġ
ֳʱȻʧ
۾äɮɤӡ
äɮû˵
ֳ˶Ǿ㵵վ
ֻ֣˶ǵ˳äɮɤӳɳƣ
űҲı䲻ɤӳ𻵵ʵ
̫ˣ
Ҫһʱ
ۿˣӿĸжЩޡ
äɮͷŶ죬˵£һܼ
žžž
ֳٴ𣬻
˶վʾԼäɮľ⡣
ˣֱһ
һƬĬУ˯ǳ
ȻȻ𣬵֮ݳǶʱ䣬ǵҷӦȴ˲١
Ҳ֪˯ݣԣĪ򣬻裬󡭡ʵҶ⣡
ϣⴺ˿һصıܿܿȻ˵ǣ˯̫ɣ
䣬˶һ͡
˶ǾֵĿⴺ
ܿܿЩȡ
ⴺҲ̫ƴˣ
仰һ֪ڸ̳Ļٲά裡
ȻĪӰΪʮ˶ɢʵڣһôҲֻ顣
ԣĳĪȻöˬĺ
ⴺ߷߲ƽ˵֪ݳ˲뵽ݣˣǲıɤһ׸裡Ƕһܲ³ֻ˵Īɫ
˼
ⴺ˵Ϊ˱ʤĴݳҲ޽ӽĪݳ񣬲֪û˯ֳݵʱرϲ־ٻͲһһڰ޹ĻӶ
ˣص㣬ֻĪ߱
ⴺͷûǲĪ򣬵һľٴ룬ڳ˱ʾĪ򣡡
ʵеԼڱмӷ֣޷
һ̣˶ǳĬ

ȷɵģ
ȴܹ˵ʲô
ĿȻڱЭ涨ѡֲݣȴûй涨ѡֲݳԼĳ
ԣ㰣˯˷ŭĿ飬ȴȻܶ԰˯Գͽ䡣
Ȼƽб
äɮĸԼֳڵǿҷӦĽȻδ֪֮
ԣʤܣҲֻ˵תˣ


369 ѽǶ
صϢҺ󣬾ѸٵĸԼһ°׿ཹཱུľͳԼĶ͹ȥ
ֻоԼɤӻۡ
һ
Ҳʱһ˴Լοļ
һһͷͼһ±Լ
ôˣȻ
Ϊ˱ݱϳþԼֿ涨Ҳ֡
ⲢӲԹ涨ĿҲû˵ֻܿѡָԾ
Ҳ⣬غΪոǩԼ嫺ң֪ľˣָ
ԣΪسİߣھع£ݲ̨
ģպõϡ߿࣬Щǵİеı±˹ȥ
ʲôӹ±ʵ
ѩ裡
ȻһЦѩǳ֮ǰıرรΪģɤ̫ãۣҪԳԺǺܺõġѩأģʵٺҲԣû򵽡
࿴ߣܸоﲻԡ
ϸ֮£ʱЩëȻ
Ӵʲôʱôģ
Ȼī֪ڿҡ
죬һЦǲǾڵ᣿
Ҫ˺һʵ
߹˹ͣҡҡǰӿ˼ҹ
ҿ
˲亮ë˺һ
ͷ˿еı±ֵֻĽַԱߵĻױϣллġ
߼״ԭ͵ı˲תèвȵ
һȵģҸոպһ׿ĺȲȥæҡͷ
ǰһȵ
±ཹһνĺѩȫˡ
٣˵ԭȵɤӱһˮ࣬͸ѩһˬˬģ˲ٻ
Ź
ߵؿڣ˵ڳһ˵ԺҲҪɤӳԷģ²Ҫôƴ֪һĿڿôǡ֮ǡܹھ
ǲһ
æ񶨣֮ǡĶ֣ǸƬ˾µǩԼ֣߶㲻ϣʵ⣬ûʲôѹĿ֪ĸжѧԺڣ̳ˣȫУ֤һֳûѽǶ
ˡ
һЦĿ⿴ӻ
ʱ򣬰˯ݳһ׸
һߺȻɻĪΪʲôҾڳסЦһ㰡ԱĪĳԡ
ҲЩ֣һЦܾﲻԡ
βŻȻ
Ц׸裬׸൱ƽȻԳĪ׵Լ˾޵θȴʧ
ֳЧȵȷ濴Ȳϡ˵ǡ䡷ˣ
һֳȻɣȴûС롶䡷׸ݳʱùڸ߳״Ч
ˣ
ϯϣⴺֵЦ׸ԭޱޱʶһ̨ĸ֡׸ȻҲܹ㣬ֳЧȴȲϡּдתĸ׸裬ҾĪЩ硶ȴ֡ġϡȸסЦġ
󿡴ʱЦҲ˯ʤѾʮþأ
ܿܿû˵ӵֱһʼע˶֣ᷢɫһֱ״̬
ֱڽˡ
äɮ»ص̨ϣ밣˯һһҷֱվ˶ҡ
Ǿʣ
п֡ҽˣܹôĵĸ˵ģѾڴǽĿźˡ
Ȼұ˵һ㣬ڽĿԲʴﵽԤڣԡԽĿӳʱϸ°ţΪܹ֤Ŀ㹻ĺʱ䣬̨ĿȸۣվڶʽĿܺһգߵʮֻƽ𵵽зӳ
仰ո˵˶΢΢ͷ
ԲʴȻܵӸ߲Ŀʽ𽫻ע롣
ԣǵĵĽĿնǸܵˡ
ֻҪʳ⵵ĿȻ졣
֮Ҫܺ󲥷ţȻΪ˱֤ܹÿܶС
ÿڽĿǰһܻ¼ƵĻôڷʱ¹ʵķգҲ󽵵͡
ڽһ󣬶ְѻɵصԭ㡣
ŵʦǷⷢȵʱλܹ³äɮ밣˯ʵ𣿡
Цʵ
󿡵һش𣺡äɮֳݵĸȾǿ﷢ܺãӦݻһĸ֣Ӧ۸֣ѷ壡
ѷ壬һ߸֣ϣһ۸֣
󿡵Ļ䣬ֳڶǻҡͷͷȷŵģҲлɵģȻԹ۵㶼һ
ڰ˯ǾͲҲ
ЦЦֳ˶ܿĳʵݣΪĸ̫صˣһ۾ϵó
ô˭أЦʵ
ʼ磬ûֱӻش𣬶ǰѻͲڣʵ˵˭
Ǽ״ʱ˷ܼˣ붼û룬
Ī򣡡


370 ս
ڣֱͶƱѾ¯ˡ
̨ϣֿųǵݡ
˿ֳĹڣԼߵäɮұߵİ˯ȻζԾʤߡ
˵Ȼһ
˼״Ǿ̧ͷʲô
˳Ծ
¶ŹֵЦݣֳţԼŵ˴Ĳͬ
ַ磿
˵Ļʹݲˣ
ǰ˯Ͷ
Ͷäɮ϶äɮʤ
ͶĪ򰡣äɮȻòҾϲĪ򣬲ͣ
ѽ˭˵˵
С
ϯҲһƬȻ
ĽܺҲûпܡ
ųԱ˴˶һۣĶڲ²ʤߵ֡
ڣʤߣ
ŶĻ̨Ļϣʼֳäɮ밣˯ıƬΡ
˶ס˺ĿڴĿŴĻ
һ̣
ĻäɮͷʱȫʱĻ
äɮ
¶Цݣȹƣ󺰵ϲäɮ62Ʊѹƣĸս

ź͹ŵĽһ
רڸϢҵУԱߴŻƽߵسЦǶ̫ҵĪȥǵʮһƱĪֻŻ˶ʮƱСϰƱȷʵѹԵģ
Ȼģ
سٺٳҪܲ侵ͷȻĸսҶֱˣʡûȤ
ʧЦҡͷ
äɮ׳ƽ֮·롶䡷һ¶ΪȥäɮPK˾Զ۵
ĪҲ⡣
ۼֳݵĸȾȣǾСϰǿ
Ҫժˣ
سǸпǼ˵ҵһ̶ȵȲˣ㿴塢ⴺǣȻ˱Ӯڼֱ緢
ҲЩ˷ܡ
Ϊһسݱ¶աغԻǣ
һҲմˣ
žǮųඡ

ϲ㡣
̨ϣ˯ſ֣äɮӵڴǸõĸ
äɮ˶٣Ҳſ֣Էӵصлл
õģäɮ³Ϣ׼ĸս֮أһҪ̬ͣ
äɮֵ̨ʧ߰˯߽¶ʱˡ
û˿ԥ˯תȫϰ˵Ŀ⣬ߣͷժ¡
ɲǼ䣬Ǿֻһͷ˰㷢裬ֻǱӰҲɷǶˡ
ý˯Ŀ¶ȻˡЦݡ
󣬵˯ת֮ʱ
ݲ˲Ļ
ţ
Ī
һŰ׾Ĺģѩ׵ļʱ޿̲ʾݡ
ð
Ѿǵڶμ棬۲֮£Ȼ̾ѡ
Ƕʮͣ˫ʮ껪Ů
Ӻ峺ǣ·ʱ̶Ծ̻
ոսߵȫĻȻһЦ
۾ľһһϵھͶ֮ҲȻĶ
Ŀģ֮ϣݵľѣ΢΢һЦܸ֣˳У԰Σ
Ī򣡡Ī򣡡Ī򣡡
Ľкڴʱ֡
ȫڣ
ĪṪйڸлȻ̧ͲЦ˵ҺãĪ򡣡
һƲסķк
źֹڵֱʲô֧ķ˿˵𣿡ʵ
Ϊźäɮһǳѡ֣Ҹ˺ϲĸҲķڷ
Ī΢ЦҪǣвŻ䡷͡ƽ֮·һʱ䣬˾޵׸ͬͬģϣڽıУܼԼԭҲʧΪһɫȻҲ˽ĵİϾֻҲĸ
ֳʱһƬЦ
ݺʵ
ĪͷȻ棬òˣժһ̽վʵˣܹ˲Żվͬһ̨ݣѾܿˣ
еߣԸоȡ
Ƭ̣ȫĻУĪ˳̨
ţû˿ͣս
ڸسŻƽߣźߵıδ󺺵Ļ£̨ͨ
سڵʱ۾һ
ڰ
ŵӣ֪᲻һơ塷ĸĺܺ
ǿǵǰʮƷȻ
㲻˭äɮַӶԭɣ塷ҾѾ֪ˣ
꣬˵ʼˣ


371 ֮
˿̣ȫס
˶ȫעĿվ̨Żƽߵӡ
꣬£ƽ߱ҿ
سһкʷеĿ¶Ϥľٴγֳ֣ʱһ
Ƭ̺󣬵ݲ𣬹ϯϺȻһ궯
ǡʮ
¹һȥר裬ùаܲһ׸裡
ϲ׸ᶼС˰ɣ¹һҲʮˣسɤƺҲΡ
ʧôҡأ
ҡζо糵ֶһȴǳͬҡĿϧˣ塷ÿ춼Ҫڵ̨㲥һ飬һ׺идĸ
ֳ۷׷ס
سȴ˿ΪĴ̧˻Ͳ

ʵȴ΢
ҪҸȴѧ
׺
˻
žӿԼû
ͬ¹һڳ׸ʱ˸УسĸһڳɹĲɣϲãипмлҰܡ
һ㣬سĸȾ쾡£ֳйڶܵʮ˵κᡣ
Σʵıۣδľڴ˿ȫһһչֿ
ζĸ¹һıֱּˣ
ԭ˸Уسȴкܶӡ
˻ߵġ䡷оҲ
ҲΪˡ䡷ƴȫĸʮȴǱһζ㾭˲ӿĴ󺣣ȻƽʵСϪϵİκﶼȡ˵ġ
һǸо䡷ֳȾǿرһζθʣҶˣ
һƬϸ۵Уʮ׸ܿˡ
սһƽĸжȹ
ȻֳӦǿңسɣĸ˻ζ
֮ǰıسҪ䰡
ϯϣ̽ҡͷϧ
ǵģֳڷӦôǿң׸ƽãֳݣ䡷ƽ֮·ûȡ޷˵
Ҳͬеĵͷ
һһƬУس볡
ʱȫٶϢԴ̧ͷڴ
һΣֽҴʲô
ƹ̨ڰ
ɲǼ䣬һӸ߿¡
Ǿ
̨ϣ֪ʲôʱäɮѾվ
ʱĸȴ΢ͣ٣֮ٶȸ֣
ΣӪһص⾳󣬳ںرк
ʲô裿
ⴺɻ
ԭ
̽ЦЦȻ䣬סˡ
ԭ
仰ôЩ죿
̽ԡ
һ̣ɲ֮䣬ԺУһ˧ĸ㱳֡
ҳ϶ǵĻ
ٵЩ񡭡

̽۾̨ϵȻäɮЩ֡

СӵĳҲ̫˰ɣ
ȥڡ֮ǡĳǿȦɵ㣬Ȼ͸ȾԶûǿң
ˣʱͬУҲǵǰé
ڣȻѾܴ̳ޣ
ĺ죬Ī򣬶֣
̽Ȼɻ󣬺Ȼ
뷨ԺȴǷֲʵ
Ҳʱäɮĸ𡭡
̲סһִ
ε
ʱϷ
Ĭسû

¼
ֻ
ʧȥ㡱
˶ǰĸǵǳ˵硣貿ֽ羲Ҳ˺ڰףһʹĵײӡ
ˮϢĳĬ
࿴̨¹ģ̾˿
ԭһҡ˷һġ
κθոں̨ɤķԼɤ΢Щ߾Щʹһ
ߵǿҷ£˷ȫ뷨
عͷЯĴŴѡ΢ƽЩȴֺĵĸ
ڵ㽫֮ѡһסĬ
ұд¼
֣
»Բ
ļԵ
㡭
Ĭ׸ɼ򵥸ɾصζġ
ϲĬ׸衣
Щʱд׸ÿ£ó׸һÿÿǵµ뷨µУ˻ζ
׸裬ǡɯǸһ㣬һһͬĿ
貿ֵĵǳǸмǿȾĸӪḻУֱ飬ֳڣһʼԾͳֳһƬհס
ʲôԸ룬ʲôԸ⿴ֻԸһ׸裬Ҹ
ͬʱһҲʼֳķΧۣ߳
貿ֿʼʵָдԵɤͷ·߱һճԣߵճڸ⾳
Ϊΰд¼
ѣӲ
üͷⲻĽ
нⲻĽ
㡪
ڸ貿֣ಢûü򵥵ĵݽǽף׸Ŀռζ
ҪǣĸڸǶݵףڴʱһֿռ佻»ĸС
µįһɫ
ȼ䣬Ӱ쵽˵
ϯϣ޷ɾ̾ԽԽˣ˭׸裬Ȼһ֮



372 ʢ
սˣƱʼѸռܿ
ʱäɮسֱվڶࡣ
ֳڲϴСäɮ֣纣Х
سȻںХżڡäɮѹ£Ҳ˿ˮ
һĻʹýδĵȴѾʤȻ
Ѿˣڶ˭ءڣ𰸣
컰䣬ǶǷ׷վ˶̧ͷĿŴĻ֡
Ҳ˫ֺʮ״̬
ʱĻϿʼäɮسݳ档
һ̣澲ֹ
ĻϣȻǶסäɮӰ
ȫڣ
ͬʱҲѸٿֿȻҵĴ41:58ϲäɮسΪڶ
Ү
ȫ
˶ǾϲվʮһԱ
ɲǼ䣬ף
ʣ
äɮ֪֣ĳֳȾҾͲû˿
˭ΰ꣬ѷ壬ʢεȻǽΣ
Ŀ治һڱһͿѡֵʵҲһڱһǿһڣи۾һĸֳ֣äɮ˭ҲνˣߣҪժµģƾ׸裬ʱһ֧֣רǺдֻҪҷУҾ͸򣡡
ţֻҪ⵵ĿȥҾһֱ֧
Ӧ۸֣ڵûصĸִڣֳȾô뺷ˣ֣һͷҪһڴļֶ˭ˣ
۸һ˹Ȼʵ
һƬߴߴ۵У̨ϣĿУڵ̨˵չ£äɮ˻ƽߣ˶
ңƽߣɫ磬ټıäɮʮ㣬һӢˬĽͣ
ǲడ
ⴺäɮЦˣسϻƽߺͺɫʱҶûʲôоģäɮ̫ˣıҲ⸱װ磬ֱ˧û
ԣȻЦ
äɮվ̨ϣ沿飬ΪŶң۾ڲӰ
ǾʣлäɮǵĳԽ޵̨ÿһغ϶ǳ󣡡
ЦŶäɮ˵ô¸ʲôҪ˵𣿡
äɮԣæ̧Ͳ˵Уȣ֪ǺܳغзģÿһҶȥ׼ҾһԵĻ֧ңȻҪлҵĸĸлCCTVл֧ҵĹѡ
׵ĸ԰
Ȼĸ
û
äɮһ˵ûˣ˵¶ˡ
Լ񣡡
һЦôƳһȦ볡ɣ
ƳһȦäɮȻ
ѽʤߵҫɷµ˵
äɮЦã涨Ҳˣ
ΪԼʤߣҲûж˵
߱ڵĻ£˿ʼڳƵһȦȻ˵ͻ볡
źسδܲڶʱ˿̣ʲôҪ֧Ĺ˵𣿡
̨ϣʵ
سû˿ľɥ쳣˵˵ܸäɮͬK裬ҵң⣬ܽ𣿡
ɶɵˡ
˵ܽ𣿡
س˵ţҲûܶԸԸ⣬ͿʼȲԼ⿪ߡ
Ӵȥ
ЦãҲ̫ļ˰ɣ
ֹҲˣΪسѾ߱⿪ˣãҲǰ飬ֻεĿš
ɵߺʱ쾪ȹ˲õЦݡ
ȻһͲغ磡Ц
һ⻰˴һƣʱ㶼Ŀ
Ȼǡֶغ
ѽ͸òµڶҡֶӸ֣ݳĻǡ塷ֱֱӸ˵Ҿֶغҵôû뵽
󿡹Ц
ʵ˵غûҰˡ塷Ϊоغ̫࣬Ҿûٿǹ
̽Ц
ܿܿغ¶Ȼ˵ı顣
Ĺģ㹤ҸǩµغݡֱһʯĴ㣬غҲ˽Ŀʣһã
ֻ㣬Ҳû뵽һﾹȻҲ̨˰
ֳȻ˶سغʵʾԾ
ǼкͲŵ
ȫУغ˵Һãغллҵ֧֣ӮõһҺܸˣҲԺ˵ۼҳҲǾ
غߴԼһңʱ˷֮£ǸδĴкƵģ
س߱£ֳңϡ
ͬʱ̨ĻҲʼغĸݳ档
Զʮͷֶݳʮഺȫ׸ҡغӰ¼ÿһ̨ÿһ𽱱˲䣬غĹ⻷ֳڵ𽥼Ӵ
Ȼù˶
Ϊҡǰֶӵغ磬ֳԼӻǰ֧ĸѣʱ˿̣˵Ļʲôأ˷ܵʵ
غһЦ˵Ҹоҡ
һ㶣ЦŹƣغĥĲᡣ
Σ˵һƫø֤Լĺ̨ʲôݣùʲǫ̂ܰܺõȻһĸ質֤Լʵʵ
ҺܸлһζĻᣬ˵Ľһ㣬Ҿβμӡ˵һϴ˺ܶ࣡ллڴһֱаȥһ̳ʢ£Ҳһƫֻʵ۳ɰܵʵ̨
ⳡҲû˿źĵطһעģϣĿܹϵһЩʵĸܹʢ¡


373 취
ڶڡ¼ʽ໻·ǿҷԣ߾Ѹٵ׶ҽԺǺƽϡ
ĥ𡣡
ҽʦϸĿĿǻѯʹ֢״󣬱Ц˵ģ룬ĥҲ̫ƴˡ
𣿡߽Ƶʵ
ҽʦҡͷ£һʱ䣬ͲҪɤˡȻҲҪ˵ҸǿҩյҩƽʱþջִˮȣĻһܲ͸ԭˣڼעǿԼķ׺ͺ׵ķ
ԣʱ˿ЦŶߵҾ˵˰ûʲô
һںģûһ󣬴⻹ûʲô㿴ɤӣɳƳʲôˣ˲˹ģ㶮չԼ
ҽʦ˿ֿ࣬˿ߣЦеû˵ʲô
ҽԺ߾һֱ
Ȼƣ˵жǼٵģóĹԼѰľˣġ
ɫصԢڻ̲ס˵ǵðʱҩʲôĵطʱҴ绰֪ô
ôоԼһСһչˣ
ູգæ˵֪֪ˡ
뿪һתͿһʮĴЦԼ
Ӵ̣Թûһ۾ϳˣЦŴк
ѽСӣҿó㲻û
һڣʲôʲôѽ
Ҳý̴ͣ˸к󣬾óԿףصԢС
ԼԼ赹ˮҩһɳϣһĿ˼ڤ롣
κ˦˦ͷ绰룺㣬һֱûϵǶ̸ôˣ
ڵ绰ԣʱ˵ϰ壬׼˵¶أⷿӲ򣬼򣡡
Ϊʲô
Ǻ÷ӣ֪Ƿܱߵĳд𣿡
˵ˣÿûǰ֪ΪҪвǨ¶أЩӻҲǺˣòǸ׼ߣƼǻ¸ǽŶء
֣ص˵ʱ䣬ǵض͵¼ƵܲȫҲҪƬдǨԭ򣬷һȥǻ˭֪˭Աҵĺܣһʱ鲻
˶٣ʵòǨ
Ҳòֻ١
˵һƽķӣǶҪ߰Ҫô㣬ôһضǧ򰡣ƬҲ𰡡
Ҷϵ绰˼Ƭ̺绰ٴβһ룺ιҶʦ磿
ιɱôȺ
绰Ҷ׼һеһ飬æ˵¶ֱ˵ɣ쵼⣬ҵ⣬ܰһǧ˵ҽôֱ򺮲
һЦҶ磬Ҹ˵¶
Ͱд巢¶Ҷ׼˵ˡ
¶˵󲻴˵СҲСǳзչвɱ⣬Ҹ˵׵㣬ŰһЩģȻܻһʲƵĲǨѣǶЩӻͲǲǨܸһ˰˵ˡǨҲǳԸɷģͷ¶ȻҪһʧԾһЩĴֳ֣ȷ£ΥݽǿԲǨ
Ҷ׼˵˵ţȻ԰¶ΣҲְֲʲô
ʵ򷿡
Ҷ׼ϸһ룬ͻȻʧЦ㵹ǻܣƬҲ·㿴еĲǶսûõĸ߼ĺԺɣа㣬Ǻլֵ򰡣ⷿӾ븽ĳд˵ҲнǧסϹٵѽ
Цһ˶٣ջǰĵʵ뷨˵˳
ôġ
εǵضҪǨ㿴ܲܰæֵЭһ£ǸԺпܵĻҵĹҰᵽȥ
Ļ˵㣬Ҷ׼˲ˡ
СӣҰ湻ģ
ȻĹң
ԣСӵ˵
δǸСңѾֻһСˣʽļŻ
ʱ嫺ңҡһ䣬ܱ嫺š
ڼΧȻҪ齨һ̳СѧУҽԺСƵΪһʩ
Ҷ׼ɾ̾
һ㣬ֽ׶Σûмھò
Ȼ뷨ΰ󡭡
Ҳ̫Цˣ
뷨ãܲ㲻Ǯɣ
Ҷ׼ҡͷҰﲻ㣬ܸڡȣ߿ˣ
Ҷʦ硭Ͽҵؽе
Ҷ׼һһҶʦҲûãˣ
ܽӻأʵ
Ҷ׼ĬһȻȻòܣ̲סʵôƹֶΣ
һЦ϶ǡ



374 ᲻
ΪһһױƷ˾ʵϰԱСΪҪǧټƵҵƷۣҲرۡ
ڹϣǰԼ̸һѴؼʱû˵仰ĪŭϸһӴŵĻ棬ʱСٱ
̯ôһףҲû˭ˡ
С̾Ϣš
ʱͣ£һʾ嵽ˣ³ĳ˿עⰲȫ
ӳü˼ȻѹСæԼŸ߸ЬѸٴӺ³
壬λȦλãǵ͵ĳд廷ҲǾ˶طеӡ
С˵ȴĵط
ʱȤȫ⼸ǧƽ׵С䵱С
ʱķչнҪѾԽԽΧ롭
С̧ͷһ۾Ϳӵľͷһ߼ĺԺ
۷Чͼܣ治еݣӾء¥ִֱƺլʱС۲Ľ
סˣȻǷǸˡ
ⶰլѾаˣȴȻû˿סѾΧ̸ֵʡ
硰̫ûۣ֮СȻ֮ԱǵģΪȱľǮˡ
ԭʵСҲĽֶΪѡ
֮֮⣬Ҳǳݡ
ۣȺ֣ø֮һȺԱڶӣǲܵ¡
Ұûбɷ֮ǰҪգҹţֻͯеĹ¶ѡ
ѧǹڼ䣬СԼһΪ١
û̹ԹԼ壬ԱҲʹȻ
ԣھö֮СѾٻصˡһǰѻؼҼס
һλص壬СǱöĵġ
Ϊԭ򣬲ҪٲǨ
˶ϴʾܾǨ˺ɫ
֪ʲôԭһЩԸҵĲǨҹ˲ݵԱԵĴص߹ǶĸܶΪ˶סԺ
ûãµЧľˡ
ˣǿʼ֪˿־ˣҲˣ׷׿ʼӦǨˣһʲǨѸ뿪˲塣
Ծн
ǣԽԽĿֻſʼӡ
ܿ죬Ƿ֣Ϊ참ĿӣﲻֻĳЩ˵ıԴˣһЩ͵¼Ҳʼŷ彥Ϊ¼´
ֱӵԽԽ⻧Աʼõúܶ˼ȷߺޣΡ
Ȼкܶ˲Ը뿪
Сĸ׾֮һ
һΣС֮Իص壬ΪǽŵԸ绰Ҫ̸һ̸Ǩ⡣
̸˳ĻԼͿõһʲǨˣԶԼСķܶˣ
ưܵС·СŵˮĶȥһЩխˮ
ݵСſڵϿĵ飬ܶŮڸ߶̵ĺҲǱȱȽǡ
УŸɾְװСᣬƬطԵø롣
Ƭ̺СľȻ̧ͷǰС¥¥֮䣬־ŶԷĻ桭
̾˿߽СﵱУƿһӵĴš
֣һˡ
䣬Сסˡ
ֻխҰķˢˢĿԼ
ڷ䵱Уڴϣ۾¶ʹı顣
ϲŰɫıͷˡ
֣
Сᾪˣ
ƿǰľ죬Ѹԣеô˰֣Ұ
ȻЩƽʱվԼĸװ
СԼĸףСôԸ⿴ǰ桭
С㡭
ʱһľԱǰ˵
ҰôˣǶʲôˣ
Сۿͨ죬عͷݺݵĵᾯԱ
ᾯԱԥ£˵ϽӵϵֳʱͿ㸸׻˰ϣͷǱӲû˵ѪǽҽԺϺҲ޴󰭣㸸׵ļ£ǰ˻
϶ЩǨ˸ɵ£
Сߵ˵
Աԣһ˵ͺãúչ㸸ףûµĻǾȻȥˡ
ôû£
ûץ
ôеģ
СῴŶһȺԱſڣջûʳ
ͺãͺá
ʱһŴŴģԴɳƵ
Сعͼһ˿ЦݶԼ˵Թ𣿺ò׻һˣ˷߰𴲸
ʲô
Сǿ𴲣ʱһ͵Աߵӣ˵ΪʲôӦǣӦǣҲˣ
Ц͵ĿŮģ˵᲻á
Сһ
᲻ʲôأ
ΧǽϣЩͲʱͿĨĳ󻭣ĿһĨĻ


375 

֡
ƹλƣƾɵССԥĽһ
ţŮвˣЦʵôˣ
ѷ˰ɡС˵
ɶɴ۾ͷҡĸ˹Ƶģ
ҽǽŵˣ۰ѷˣõֽ𡭡С˵
Ĭˡ
ԼҹŮǰϣΣ˵ȱǮ𣿡
ȱǮСһ㶡
ȱǮǾ˰ɡ
Сһ¡
֪ΪʲôĿ䵽˸ͷİ׷С
ԭٰͷ׷ȴǺܶࡣ
ɲ֪ΪʲôһϸСȴǾø׵İ׷ĺööࡣ
𽥱ݵ塭
ʮ갡
һ˲䣬С͸оһֱӿ
ĬĬĵͷһһµǷۿ̲ס
һ磬Сҵǽŵܣܾ˶ԷĲǨѡ
ܲǨǳǽֲǨκ£СʱԷͿκ»ΪֽһҶӻ⣬ĸһţپˬ
˭֪ڶԷȴֺȻڣʱκ߳ŭⲻˣô
žһ
κºݺݵӣŭ𾴾ƲԳԷƣ
Сῴκһۣתߡ
ס
СԼֱȥκԾܵ裬ŭЦԸ°Сס󣬱ǴӰ칫óһļһģ΢˫ۣ˵ǲǨ÷Э飬ǩˣ
ǿ׳ԣ˵ѹСᣬ׼ǿԵİӡ
СʱŸо£һֵ˵Ǹʲôڷ

κЦһҾǷǻŸʲô֣
ҲǩСҡͷ
첲šȣ󺺵Ŀ£СȻûǩ֣һöʺӡȴǺܿ㰴ˡ
һ˵߱ЧӦĺԼЭ飬ֻҪǩֻӡһ̣϶Ч
ԺԼͬҪṩЧ֤֤ǱǿȵģһĹŻԺߣ˾֤ʵǿԷúͬЧû취Էݺͬ
Ҳ˵ڸոһɲǣСѾͬĲǨ÷á
κһ㣬СȻҲס
ʺӡСš
˶̱˵ϣģҲģⷿҰֵĸҰֵ룬ΪʲôҪôɣΪʲôҪݻ
ԼӡκϵŭҲ˴롣
ʹ˸ɫȳȥԼƵ˺Լ˱軺
һڵϣʧǵСᣬЦǺǵ˵ţ¾ԹƽģǨѺܴܿ˻ϣ͵㸸С

ͬʱ߼ʻźɫСܣٱڳĳС
ʻϣ܊ϵĽӴŵ绰СҲʱĿһʻ
ںʻϣȫעͷ㴴
Ǳ߲ϴ绰൱ա
õԱһǺƯĵŮԱһ绰ߴ١
Ļˬġ
֤ʲô
֤Ǳںʵʼֵ˫߰
ϸһ룬ʵҲѹֻļ
ԼԼû׼
ݸͶһǧԪĹװӰݡ³ߣʣµʱ䣬ȴҪûУЩˡ
ѵҪӰˬԼɣ
ǰƷ飬ݵȻԸ⡣
ҲԼĿԡ
Ϊϡݡ׸˵ǽʾ֭˼ȥջĪκΡ
ǰйװ⣬ȻԣϸһȽϣȴ֣ԼдЩ롶ݡⲿӰȴ䣬еĸ൱ͻ
ڽһ磬һۣˢϴһ̣оôĪˡ
ǳͻأˣ
һʰ
Ǿϲ
ԺвϻصɣõҪеİ׸д
ԾܽȽ϶࣬Ǽʱ䣬ڷټ۵ĳдһиʲΪ֮
һ׸д꣬Ҳͣ
ˡ
ߵĻӴѹ
̧ͷһͼһ൱Ľʨһ㣬̾ǰ
ſڣһ̽رۡǹԴֳ־֡
ͬ塣
죬ΪҪٰһԴᣬԹ൱֣ǴҴҶæµӰ



376 һڴ
³ɡ
܊˵Ҷʦǣ۾ϸڡ
˵ͷȰѸʱʰú˾³ǰԴ
ĸ￪ÿһεĹһزֵ̼ķӵзز̶ǻž߱൱ȵĳƱиּ۸
Ϊھʮʡһ޴ķزĭֱӾ͵½꣬н󣬹ڷز۸񣬿ʼòˣʱ䣬۲Ǻ¡
ȥýϰ꣬۾ϸܿط۵ٷز̿ز˵ͷʱĻ䣬ڰȥ£ʼ׷۸еķ˳г
ˣвٷز̿ùڷزڿ֧š
ڵ״ҪǴܹԴƷ㡣
ԣȻ¹־֣̼ﲻ
˶֪ˣֻǳֹ״̬
Ҫأûпزҵ֮ǰǵĿͷжʵж
ˡ
ڹԴڴѵȺʱҶ׼ڿ˺󣬾ǰС˵˵лϸӣʲô¶ɲ
Ҷ׼һ˷ܵģһЩȻʵ٣
Ҷ׼һָ
һǧ򣿡ʵ
Ҷ׼ҡҡͷ
ʱ۾һڣ
Ҷ׼ԵһЦô
ô
Ȼô˵ȻĶ
ڵʲҲһǧѡ
⻹嫺ңԼָıࡢӰӸıࡢС˵Լд۵ȶĿ
ƾԼҪһڣϼѣʱھ޿ܡ
ͨʵ֣Ǿɲˡ
Ҹ㽲һԳ棬ϢģǿлϵϲŴӦģȻƾڵۣټսԷŴ˺ϸһǧ򶼴Ҷ׼˵Уһʱ㱣ܣõʱҪӦ顣
˵˾ɣţҸط
܊һۣ˶Էе𾪡
һڣ
ϰӦҶ׼ʲô¶
ɻź˾ǰ
ʱʮˣȻ֣ȴ᷽飬˶ġ
ϰ壬Ҫǿأ
֪ĴһҵĶʱһҪǿʱ܊°Ͷˡ
ʲôʲô
һڣȥƴӣ
ʲôЦ
Ҳ˵ֵֵһھйδ̫Ц˰ɣ
Ǹ壬ռô˵Ҳһٶ๫ɣ
ĶӻֱǸĸ￪ʮ֮һ
ȷһͶȥ𵽹ؼ
ˣ֪ͨ㣬ҸոյõһϢ
ȺῪʼļ϶Ҷ׼ȻĶ˵6·ңزгᷢ仯̨һϵд̼زչߡ
ʲôߣü
Ҷ׼˵Ҫһȡַ
Ҳ˵󣬹ڸλиַƶȣҪȡסҪгȥ򷿣ͨгס⡭
һ⻰Ҷ׼Ľ۾٣ݺݵܽȭͷֻоĵ׵Ѫ𽥷ڡ
ϣʱڵȵˣ
Ҷ׼ܲеףΪ˵࣬ʱչ˳ô߲ܶף
ߵĿչֱӾʹǶԷزЧڶұ
ߵĵһЧӦǡĩ೵Ǯĵλ׷׹ַгеʱַһɨա
·ݵķߣṩ޴Ч
Ƿߡ
ڡ˰ա۸ȵһϵߣΪ˴޴ЧȻдȵ
żͣ׸ֻҪ30%20%׸ʱҲսᵽ
֮ǰƷļ۸ܵ۾ֵĹƣǼۣ޼۵ġ
ǵȡЩƣȻͻΪǼṩܡ
ҲǷȵĿʼ
ԴԺ󣬷زû۹ܿأôڷز۷棬Ȼôô
ԣܹԤĵǡ
δ꣬йزҵڡ
ʱ䣬Ҳزĵ
ǧټ˵Ҷ׼ҲΪʱ׼ҪǣĻ鹣嫺Ļң任ɹ˾ţ
嫺ĻķӡӿƬأ㹻ʱȥӭδս
һ뵽ӦҶ׼Ǽ¶̲סǳ鴤


377 
һڣ򵥣ڹڣ99.99%
Ϊ˶ӦҶ׼ܼ򵥡
ǿغ嫺͸Ƭطչһ̳СѧУҽԺСƵΪһ׻Ϊؾ͹Աṩõķϡ
ʱνĲ壬ͽҡһ䣬Ϊ֡ƼΪһִƼ԰
Ҷ׼ǰ鼼԰嫺ĻҪפȥǻƼҲҪפ
˵ԼлƼһɹɷݣôһ߱ұĿƼ˾פԼҺ԰ô룬ôоһѻͷաԱߵȴԼá
Ȼջ𣬵ȴΡ
Ϊ֮⣬㲻ôǮ
㲻ЩǮη˳糵ԸҲգҲֻܴӦ
۴ķ۲죬¶Լ޺ġ
ڴ飬Ϣծ಻£
ȫطزɣ϶Ǿǻܱߵķز̣Ͼڷزҵήң˶ڿǳִ״̬»ԸչصģǶһҵų󼰵ȰǾͽ۹ġ
һʮλ
ڵš
ԵȺĵĵڣԱߵֺȻͱͱĸ첲ʵʶ㣿
˳ߵĿ⣬䷢ǰλõһʮʱĻͷ׼Լ
˴һɫпˣţп㣬ݣȴһģ͸ΰƵģ˼̡
໹ΪϳԼĸԣҲû⣬࿴ۺ־öԷЩ죬Щ֣һʱȴ벻ļ
ʱͼԷȻվԼ
Ҷ׼˷ǿ˹
һ߽һ߸Աߵļز̴к硣
˽ǰ࣬һЦӣɰⶼ㡣
һصݿʱſڣɲǼ˭ˡ
ϲæ֣ӴιŸ磬
Ҷ׼܊
״æ˽һ
ԭ˽ѧɣһݷز̣ͬʱҲ㽨а
˵ѧɣļػ˹
ȥʮմӽοݳʯ˷ɻһʱҲݼĴѵʿӰĳ⳵˾һȥݣٶǮȥʱ˵ǳüͷѿˡ
ۿ춼ҹˣһ˻ɰͰ͵վ·ߡ
ҲʱѧɼʻС·ע⵽ࡣ
ǡѧɻ֮ǡԣһƼ࣬ʱ˷ܻˡ
ɵǣ˻һˣʱʡǳ׼أ
˫һ棬һȺһϳ˻صݡ
ѧҲͦ壬ֱӾ͸͵ſڡ
ĩ˼ֿտգ͸һ̾Ƶҹ
ʱ˴ϵʽ˵õæһԸȴҲѹû֮ûָϻؾˡ
ѧɣ⣬ѧɸ⣬رǿԱŵ˺󣬾͸ˡ
ھƬķزȦѧҲСǰһγ֣Ȧ
ǰǳزĭӰ죬ѧʯԼصļ۸ҵչһƤİ£дһҵãʮ㣬СҲмǧƽס
ȥ׸ոտ˲ΪʯǷչ˳еһ־ԽܵļνǱýΪʯʮҵꡣ
ҲڽⶰҵÿʼӿĺʽķװƷơƷơ˶еƷƵȵ֪̼פ
ǳʢܱһϵ̻ķչʯҵּⶰΪ׼ʼ췢չ
Ǵ⣬ѧɻķᣬһϵеĹȷˡ
ԣȻϣѧʲֻ
ʲһ£Ҳһǧ򼶱θˡ
ӣƤ
Ա£ѧɾ͵˵ǰ㵱ֵܣȰһ䣬ȻῪʼˣ˵Ŀǰزҵ൱ήңҵڻͷļڵأ治ǺõطҪ֪һѿƵķ̵ųĶڻأضβһȵϣͬλã۸Ա˵Ķ֮࣡ᣬΪļ۸ʵʼ۸ȣ֣ߣ
࿴ѧɣЦҡͷ
㵱ҲԸ˽˵
û취
Ҷʦֿǰ˵ˣأǾֻ׼ڹԴֵϽнףȻһңǿɾͲʹˡ
Ҳ˵Ҵʽʽֻ̤Ĺҡ
Ȼڼ۸棬Ҷ׼Ҳĵ˵ˡ
ͬĵƤ۸Բȳĸ߾ˡ
ѹͲס
һˣһ˿Ƶ˵ġ



378 
Ȼ໹Ǹ߿ⳡᡣ
˵Ǹ߿˵ǵµزҵ̫ήң͵´ĵƤʱǽ֣һλֵռݾ
ҲĵĻ淢
ֻ棬Ҳ˾ռߣû˭þȡ
ȴ̲סеѪ
趼Ǯ
º֣һһѵĳƱԾ׬
ļȾᣬرЩͼĵظһ⼸صλ治á
۸Ҳ̫ߣǼǧ
һңԼʽһ嫺ʽ̶пܣ˽ǡ
ڽ˳ֵ뷨
Ҷ׼Ҳ˼
Ϊ˰Ѳÿظ
飬ǾͲǷΧ֮ˡ
ܿ죬һ֮ʱйشĵƤͼ̨ĴĻϡ
ҿԿռӴߴ117.5ƽף⣬λñǳзչ޷ԵҵҪδֵǱ޴󣬿ɹ̳ѧУҽԺȹʩһңÿγ۲һ⣬佨20100ƽ׵ıסԹ˾ס飬˵еıƽġС˵
˵̨¾ǼžһƬû˵Ҳûоơ
С㿴Ķʱһ٣ƺҪĵӡ
ϸһ룬Ҳ
֮ǰ򡢼ǧĵƤģҶһڵأҪ˳е20100ƽ׵ıסԾˡ
ڷزήҵӦòƤǡ
ʵϣȫ˼ȶõ˴˴ϡ
гήңȻв˶۲׶ڵҵذ
һڵۣѾúܶĵ״ˣ⻹Ҫеƽ׵ıס
ҪǣҲһǶٻ˽һЩġ
ӻⲻʱҲһЩͷ۵˹ӡ
صӰ£ȫ˶ûص
С㿴һĻһֽ̾һ󣬼ֳû˻Ӧ׼ˡ
Ҳʱ˾˱ơ
һڣλСһڣ
С۾ŵĿһĻ˵Щ
ƺûгֹڵؽ׶ԭѾϣˣû뵽Ȼⷢ
ʱ̨£܊Ƶĸ첲ЩĿⲻǰԹĿࡣ
һڰ
ҵ죬һھͱԼƮƮľˣ
һһд壬ҪĴ豣סϰ㶺ѽ
16λСһңһңûѳߵļ۸񡭡
С㼤ĵźֳ˶ɵĿ܊ˡ
ģаɣһڶ򣿡
ǴŴ磬ҲһȺѧȻóһڣ
ˣҵû⼸ˣһȺܼӶѡ
˵أֻǵһΪ£ҲӲܵģһһٶ๫أѵʽԶԶһڣɲǿЦġ
ҪĻǶӻⰡΪ豣סܽ棡Щ̰ĵĿɲǷǰ׻ĽǮ
˲۷׷
ˣԱߵѧѾ𾪵°͡
꣬Ůʲô˰һ־һڣ
Ŀ˲࣬ڸոյĽܵУǰԷݳҵܾġ
ƴֵļʲô
ȻѧɾĿ⣬ȴûоġ
ʱۣǽһƵġ
һֳ˾ƣңʱбϵĿܡ
Ҷ׼еĽţȻһЦ
ڵµ߻£óһƤģԶδ֪ĵز֣ڵ£ﶼҪǴ
ˣҶ׼û
ӲҪ˵ĻҲֻСˡ
ǱһծҲҪصˡ
һ˿һǷˣ
һ޵дӣ
ΪԼЩţҲȴлżȻõϢȻҵһڻ᲻ر
һӹȥ
ĵĵ鲢ûз
˶òмŪͿ׳յĿ⿴ǣȴûԸơ
գɹڴС
СľһɲǣֻоΪŶʪһƬ
һڴһأֵ
˵ȻֵãѪ
º󣬵ز۲ơ
صļֵɾ޷ˣ
תȥҲǧƵģ
Ȼ϶ڴŪǮн滮̫ˣ
һʼ뷨Ҷ׼õز۲ƵϢ뷨ֱڲ֮ء
б꣡
еز̽б꣡
ôһأ磡
۲۲Ǯ򰡣
ǸʱæҲҪɶĿʼһ˵еġšʿ
һ룬;ûͨ̹



379 
ؽ׵񽻸Ҷ׼£ֻһٰʮĳ׼۸˵شǶլ
ԭΪüķˣĲƣ˵ʹţ޵ߵһˡ
Ҳˣԭڶٶ۷߼ۣȻ˶˽ʮ
ֱ¥˦
֮⣬˻еҵౣȷá
Ϊڽһµĺլװˡ
ⷽ棬ȴǱո棬ѧɰ
Ϊ܊˿һڹһٶ๫ĵƤʱżȻĻ£֪ھ·
£ؿڣƱ
˵Ļ˵йȫܸõװ޲ϣвϣȻȾ
ȻԹðѧԸԳɱ۽оװʱܾˣ±ȻӦʡ
ͬʱΪд¸裬¼ʦæµһСʱʱ䣬Ҳһͣ˲Ρ
һ̣׸㿽˹̣ۡ
Ҳʱһ뺯͵С
ɾą֮̇̄еİ佱񡣡
߽˵֮ǫֵ̈̄а佱רҵԲ֮ͬظ֡ҵԣҵҵڶ⼶ǵİ佱ɣȫǰǫֵ̈̄ĵ㲥на佱Եģһı֡
ߵ˵չ۾ԽԽ
һԼıô
ȻΪԭûлᷢƬ֮ͨą̇̄ͨ滨ר׸裬Լ֣ȻǿƵ½ǫֵ̈̄ǰʮ
Ҳ˵ֻҪ֮ĻԼһı֣ܹõ֮䷢һö
ȥ𣿡ʵ
ȥȻҪȥҪȥҪƺƵȥһĿҫһ

ۣӰҵ
ֳһẒ́͵߽˾¼߸Ůĸš
߽¼ݰеĹ̵ݸ¼ʦ˵һ
¼ʦŻݵˣһ±ơ
ΪӰʵĹ˾ѰǺ˹˾¼ġ
ôˣ˾ô߹ܶԼʽ¼
ң˾Ӱǻݶˣ
Ÿʲộ
һӴȵ
õĳܡ¼ʦһ飬æẒ́ȥı׺ѸٰѹDVDУҷǳĵ
ڵȺĵڣһŮǰüĶԻ˵ݰǷĿУ֪ڵ̨޵ĳƺţϾǸˣȻЩɼô̵ʱдĸ裬Ҿáǡ
ŮӽеˮӰҵCEOԼʮͷԻʱȴûһ߹ܶ˵ϣЩΨΨŵŵ
û˵Ŀ⿴DVDʾ¶ŵı顣
ݡʮҪӳˣȻɱ࣬涼ѼɣΪȱٺʵӣĿЩĵ˶ΨһεĵӰӳӰƱƳӳĺ
ԭûĳ֣ݿһҳõһӰӸݡǿӦˡ
ĸرӦԼΪ˵ȴڴѾõĸƵдҵţʼĵȺ¸
ȻҲЩڶʱдĸ֪꣬ΪʲôԴһΡ槼Լרչ󣬻ݶ꣬ƾһĪš
ţĸԸȴ
°ѡݡƳӳҲҪȵ׸衣
ⲢǻݷգϸиеĽۡ
ţĸΪ׼ⲿӰݡٹʡ
ֱ磬Ȼյ½ĹʱǺȻЩˣ
һһﲻڴı׼ָô죿
Ȼ˷ʹ׸
Ƶ׸裬ѡѱõĸ
ľֱ¼ĵһ𣬻Ȼ᲻ѡ
ݵǰָ٣Сٵȵȸʽʱڳ˶Ȼһ
׸裬Ȼʹ˶
¼ڣ˶š
ʱˮȴüͷֹһ䣺ǰ˻ڣֱǻȭȣ
˾һճµĸԣһۻݣС˵ɲһһ˵ԷĵģȻĻ򵥵һҥӡ
бЩʱǵЩܱ꣬˵OK
䣬˲䣬˶ıס͡
ӰҵҡǮڸȻ°˭ҵ
Ҳʱ򣬰¼ڣֹʮİ൱Уһ嵭ĸ
Կ̺ãÿü
͸˼
մȾˣīɫ
ǧģ
ҹ
ɴ΢΢



380 й
һС貿ֹڳ˶¶üͷģ
⡭
Щԥ˵дʲôʲôôе
ˮЦֹһĴˣһΪ˶ʿ֤ǰ׿ˣԭҾ粻׸賬˷ˣⲻˡ
˻ͷҡͷҲ˵ҾûͦģһŵǸиȾĸҲζǸʣԼЩ
û˵¶ϸģ

˼
滨
ױ˭
㲡
ݵĹȻ˵ĲǺܺãѧˮƽȴеġ
Ͼǰһ˻ݵĹ£˶ⷽ滹оġ
ˡеĲָʣҲид
硰ױ˭飬㲡ʣͲӰеǻݵľ
꣬꾩°λںڱϵͬʱҲ°˴ȺĸŮϣУ꾩ڵ˻Ҳ档
ʱ꾩еļŮţëܳʱΪеδʳܾô̵Ĳ࣬ݾ֮Զ÷ǳĵý
һ൱ҵŮӣİΪ˹֮Ѷٳٲ飬ֱȥҲԼ裬˱־
ΪͷбӵĺŮӣžһԼҪһԹ顣
ǲϧ׳лҡ
գһҹ˾ʱ䣬ݺȺŮӳŵ֮ʣӪʮͬھ
ǵ׳оѸٴ˴ϱ޲ĳ˵ĽȻ𾴡
Ҳ˺һ·ֿ־
׸裬ȻȶԺʱЩʺϣԻ꾩ȴ쾡£õǶʷʫĻݣдΪ
ԭҡ˼ҲŸĸ貿ֵӼᶨ
~֬ζ
Ϊ˭
~
ҹʱΪ顱
貿ǿ˸еĸһ㣬ڳ˵ĵס
ˡ
ӳ꣬ݺȻԱߵľķ˵㣬ȥǱһ׸İȨ۸ʱ䲻ˣܣ㸺ԤƬ׸ƬӰԺǱߵԤ棬㸺ȥϵܡ
һķԸֳ˶Ծ
ΪݵʹȻӰҵ˾ռߣû˾ʲôԡ
ʱˮԼ֣Ҳǵ˵ͷ˵
ٿӰᡣ
˵ѾˣʺϲʺϣĿǰ˵Ѿûб׸õѡ񣬸οҲԽһѶ磬̨޵ͷۺ̨ܶ׸趼ܸȤԽ㰲š׸ĵ̨⡣
ˮüͷջǵͷӦ
Ϊڡ貿ʱǿļõˮԭмһ˵Ŀ˲ȴԶ೤͸İۺһĪĸ˲ĿˣԴ׸裬Ҳǲ

ϸµۣ׸裬ձӰҵһԪİȨʹü۸
۸ߣ۸̳½̳ļ롣
ӰҵµӰݡĵӰϣˮӰӸİȨʹü۸
һʱ䣬˵һʱǧˣȫý嶼Ǵһ˶ʼ¶ĸ
Ҫ֪Ӱҵһ򣬻ǵĹ򣬶ֻǶʮ޵İȨʹã˸߼ۣҵڶ۴Կ
ϣĵ۸񣬾ĥ£ĸҲǲһһ׶ѣƷڼʮ䡣
˾ķ֣ռ۸ȶԵĻۣʱѾȫԽϣˣ
ôܣ
ųãͻʮ꣡
ɲǼ䣬ڰϢʼý֮£˲ʱ¯
ɹˣ۸ߴ֮ޣ
׷ιš۸񳬰򣡡
ɿڿִлϢƣ๺Լ۸ߴĿǰڶֶǢ̸Ŀ
գµ۵һӰԺӰԤع⣬µΪӰݡ̳磬תʮ㣡רԤԣй罫ϯȫۣ
¸衶½۵ڶ̨񣬹ŷڸԶĿһ£¸跢Сʱ˲½ֵǰʮǱʮ㣡
¶ձй֮ܣ


381 Ŀ
ʱúܿ죬գۼ䣬·ݼ
µһ£ӫֱʽӸ߳С⵵֤ĿСѸ֡ǡһϵĿǳ
·ݣ˵ڴĿһ¡
ڴ֮ǰʱ֮ã֣ȴǺȻһεϯڵء
ӡ槼ԼԤȣȵý屬ϣڵسƬҵ꣬𽥱ԽԽ֪
ֱ̨֮ʼƵڡ֮佱
ֶαἰʱɲǼ䣬Ȼع
ǸԶѹȣ̶ںڰĽѴϢ꣬ڿƺ
Ļ
ʵϣֹǲ
һ׸趼ۣϣ⣬̳˭ܴﵽ߶ȣ
Щ̳ޣһߴңҲ󼰡
˵౾ˣڹѾָĶҡ
˿Էϣ
۷ĸ׺ִŴʮŷڽʮʱֹֽ񣬸ݻͳƣǵѾưݣ
ʮ첻дư
ʲô
ȷۣۼԪʮдŴ⣬ʮ򣬾㶼Ԫװľд
ʮݣÿԪۼۣټʮͨд̿Ԫ
ǿȸ̨һ߸ֵս
ݣͬһ߸֣Ϊɡд򣬲½
Ҳ˵һѴ½ĺд۳ɼ뻪°ȼ硣
˵һۣѾһԾΪһ߶֣Ȳ°ۣҲ뱫ܿܿΰһ߸Ტۣ
źǣȻ֣ڴ½֮ڹڣΪȱٴ;ȴɳֳ²״̬
״̬ע̫á
գһű֡ᡢʵý屨硢ӽĿ
¶ʮ賿ͷ񲻷̷۾˽дʮף
ֻ˽Ϣûʲô̳Ŀ
ؼ˽ĺдȻߴʮף
ңȫһСࡱĸ֡
ɾͲˣ
Ϊҵڣ˴Ӿ⹺дȻܻŰĵҵȣٵġ
˾ȵ飬ں档
ŶԲ̷ʣ֪ݾȻһҴͺд湤
˽⣬˽ԭ湤Ǻ顣
˴εд䲻˫Ŀɳ
˽̷ŭ֮£ǰ۽дֻδڰ·ػʧ޴
˽⵽Ϣϸ֮£ʮգ侯ӣҹԸùչһΧж
ڷֳдٶС
ͳƣǽЩдȥЩдΪ̴ǧԪľ޶棡
ֱþһ
Ļں档
ٶдŴȫͬһ֡
֣ࡣ
ݾĵ飬ڹڲôȵĸ֣߶ǿ
̨ۡ塢պȵأӵвƵ
ˡ
ڶԺд֮£ýɷйȻϣɡдеĸȷӸðյĵط
ΪЩ̫ˣ
һڵгע
˵п˲ֳýͬ˼ѪĿܣסջ󣬷׷׽ɡд
ɵøߡҵĸܲ١㡷ǵĻȸڶ𡭡
һ̣м߶ѸٷظԸݵ㿪ʼ༭ݡ
ţǹڴ˴¼ıݣһ죬ռݸ硢ӵýͷ
˶һ¼￴
˽ĺдҲдΪʲôҪͬٶдһ٣̫ϧˣ
벻ͨڶԵʲôʱ˻ˣԭȵдģ
˭軹氡ֲ
Ұݣ紵Űɣдôò˶þͻʵĵдЩΥΪжģаٷ֮ٵ棬Լĸĸҳ
ൽ˭Ϊʲôûⲻɣ
þԺᡢ֡ʵýһ桭ֵܣΪ̸еż
յıϡ
ںܶ˶ָеİĸе档
Щ֪ĸԣʱЩȴǴ˼Ѫ㣬׷ΧСϴʽ
㿴࣬˧ɣϹ
ǵμӡ֮ǡĺɡдʱ͵ĺ㿴ģ㿴㿴΢Ц㿴⡭
⵽СݺϹͻϱˣ衭ӴιС˵˵͸飡
ҲֻۿϢˣΨһһôĴ½ˣ槼Լɷ۵һƿԳĸԣ
ȻΪڵĳɾ͸еԺһǺޣ֪ʲôʱ
Ҳʱ䵱ڡ
ڴһɲǣһϢж桢ԵŮ˲䶼һ
졶֮佱񣬽ʮھǴʻչľУʱ°ܿܿ衢¹һΰꡢࡢĵϵȹֽ֪һãΪ佱Ͼʵݳ



382 ˿ӦԮ
ʻչģ˵ɫһ㣬صĽΣһ޴̳ô˵˲Ϊȫչеһǡ
źöӣǼǣӦԮ컹ͳһװҲҪֻҪֵǼǹģɸúͿõ볡ȯͷװˡ
ڻչǰһɫԲ̷òŮվǰǰʮŮ˵
ԱߣͬװŮһǰæж
ٻٻҸое㲻԰
һѼñӣһΪж΢ð麹ţԱߵ˵ֲʮˣڵȴֻвһˣǶƵķװ̫߳ˡ
ʱ仹أչҪӲſţߵžа佱ڲĵ㣬Ϊ˭һô磿
ٻɷһۣ˵۵ڵ˵ֻٶˣǧҶ١
ǿЦһҵȻ֪Ǵǣⲻǵ𣡡
ûôĵģٻûм˵ת
Ρ֮佱ķзرǵֳкϲȫˡ
⼸죬˷˿վIPֱÿࡣ
Ҳʱ˿վվһѯ˷˿ǵע⣬ݾѯ̳ûҪһȥ佱ֳӦԮģϸ˷װ볡ȯߵӦԮãǰǵĸֽͨ
һ˵һʯǧˣ
ʣ̳Ļˣһķ˿
һۼԼż
رλǷ˿վٷ֯ģ÷˿ǼĲҪҪġ
ˣڶ̶̲һСʱʱӵĻظ˲䳬ظƽ¼̫࣬ϵʽҲˡ
һЩΪֳִܵˣȫﰧѣض㡣
Ϊ˿վվľȻ±ֵ൱ѯ˳ҶƷװߵķú󣬾Ѹٿչ˶
ҲƾҵڵĹϵɹ볡Ʊ
Ȼ볡Ʊľ顣
ٶװ͵ߵĻǾøɾ̫ˡ
Ϊý㣬ٻڵ֪ϢȴǱֵ쳣
ʣͬóæװߡ
˴ǮæһͨʵϣеСü˻ľ޿е˴ηա
ٻ˵ΪõȻӦ
ľ˵ֻǾԼΪ˿ͷ˿վվΰˡ
ǿѻжһëһ߳ڴһȺ˵ǼǵŮȥˣ˵ľ˶û𣿡
ȻûСľһ߸˿ǵǼǣһԱߵŰսɷãĩһĹǿһۣЦ˵˵ǿ㵣ĸӰİɣû룬ǼҵǮҲһֲٵĸǡ
ǿһʱˣ٣ˣҿɲ˼ֻǼ򵥵ѯһ˵û룡
һԵЦҪû£ϽҼˣ
ǿһæظǰæ
ǿĵ鲢ûз
ֹûз෴ֱûչĴš
ӻչĿ֮ǰչǰγɽ˺Ļ棬ǧȺ
ķ˿ֻǺСһ֣ȥֳҲнˡ
Щһ˿ֲ֯ӦԮС飬۾٣ȫԳķ˿е˸Ըͳ˫ùӦԮͷװȫľܾ
ߣǿЦվ˿۶ȵҪ֣ôƻ
˲𰡣Ǯ
˲ǮԸȥ
ʲôȺ
ûǵİľר־ϵıһһ˶ݣŷװߡ
գȱʮ˿롣
ʣʮҵ볡Ʊչǿ˵ǵһλţЩƱԷļ۸ȥ
ľȴˣûôֳֻ࣬ǰͨ۸ˡ
Ϊ볡Ʊ۸üһȺţԱı۸򣬶ľľٴ룬˲Щ˿ϲѡ
ľĵǣۿһԼﹺ볡ƱļһõƱ֮󣬻ϲصĽ˲ԶȺС
Ⱥ˵ĴţԼһǷ˿װͳһ־
ֻԼɫȴǰɫ
ӦԮװǰɫģڷ˿Ȧ˵Ǵˡ
Щˣȫķ˿



383 
ǵڶߺ̺ˡ
һߺ̺ڼǰİа佱ϡ
һΣϣȥȴֶ飬ýԤϻһöˡҲһԼδŹİʼҡ
Ȼרҵϲа񣬵ҵȴһġ֮佱֣Ϊڵľޱ֣ȴȻĳΪ䴫ŵĶάš
˽иֽ˽Ž
ھ˰а˴ǰ̬˵ǳֳķ״̬
һǳ־һǫ໥˶ԸӰ߲
磬治
ӽߵӣǰչĽγ߲˫İĴŽ׼
ɫװֱͦϣֱӡ
ɵĶ̷ɾ׵Ķͷ˧ʮĿκһŮ˶ȻĶ
ֱһ԰
߸̾š
˵һý𣿡ల˵
߾һ񣬵Ȼ̫Сڵˣȵϣĸ豻㲥ߵģ
ǿһЦ֪ΪʲôһֲõԤС
òһΡҪһ˰ɣ
ܿ죬Ӿͣ˻չĴǰ
κ̺ͬڰа̾һһ̨ϵģϸȥȴʮҵ̨ס
̨ԣ϶£ȫվ˹ڸýߡ
ʱ˿̣˻չĴĵƹ⣬ﵽǲǲ
ÿһ߹һþƲ˸
ĸԷ˿˷ۼԱһھȺǰʮ̨Ӱȫֳ˵һһ
ĳͣں̺ǰ̨ϷչڴһһŮ˱ֳֻͲ˿пȻŮֱȿڣЦ˵ǰǹżҡ֪֡ҡ
û˵꣬ԭӵֳʱһƬ
ûǣࡪ˵
ҲʱԱǰæ˳ţӳ¡
࣡
࣡
࣡
ոһ³ȫĻһ±ơ
̫ˣ
̫ˣ
ڷյĳﻹãʱ˿̣վں̺ǰ߳ĺ˵ļУرԼ뻮һĳڰʱ˶һ±Ƶ״̬
ԽӲľ֣ܵķ˿ʺá
޴ĺ𡭡
ǿԿװ˧׿˴ͳװļ۵ĳװʱн˵Ľޣƺ˽ܣ໹һۡ־޵װʦ
Ů۷ŹĽܡ
Ӵιɱ𻨳ˣ˵ҲԸ⣬ڳĸҲԸⰡ˵ǣʱĿչ
ǣ
ȫԺ
Ҳһѹ
һסеļһлΧԵһŲ˺̨̺ס
ıۣ˫ȣòҲǶһ޶ĿʣֱŮ˵ı׼ȻͲ󣬵ȴȦˡ
ŮNɇNɲͣĿ޵
ʵ˶ĶҲ硣
һĿޣЩգȻ򶨵ĳĴʺá

ôѽýһʱĸա
԰أڸPOSE
̫˵΢Цȣ
ܸķ˿һ𣿱ǣ߱ȸģ
ýߵĴΣ֣˫ֱַ𣬴ĴָʳָڳԺš
һʱȫڵĽк΢ž
ʲô˼
һ±ơ
лǵý߿ƣԺһʱϲУԲۣԲۣԲۡⲻǰû뵽ĻôȻ
Ŵ˵ѣҲ׷ǿôĴָʳָܱȳһΣʱо档
Ҫ𰡣ֱס˴һ
ͬУ׷׵ͷȻͷģ࣬ʼΧ˱Ρ
һĻʮ̨Ӱ¼š
֮佱ֱֳƵתȻƵƽԵ£һʡƵ磬ΪͷӸܹ鲼ȫޡ
Ҳ˵ֻҪ룬ͿѵƵƵʣۿ֮佱񣬶˵Ѳ
ˣһ֣һ̣澭ƵתѾȫȫ޵ĸط


384 ڳ谮
ˣ
Ӵ¥Ƶֱ䣬˵֮佱˿ת棬һ߱ȻŵΣһ߶ԵӻǰĹЦ˵»Ϊеˡ
˵Ļ޵ķʸ
Ϊڸոգӵʱ䣬ΪĳƵʾͿʼֱ
ǰһΰǳʱѾ֣ȴԡ
ʱǷֵĺƽ³Ϻ̺ʱ֮ʾͿʼԵĿٷ賤
ԭ0.23%ҵʣ˲ʵ0.3%
ȻڷС
˶˷ܻˡ
ÿ꡶֮佱ʣ0.6%ңƽȫȶ0.2%£۷ʱܴﵽ0.6%ѾƵѼ¼ˡ
İ佱ȴǴ˼Ѫһ㣬ûʽǰ̺ܵõǷƵ0.6%ʼ¼ָտɴ
ڵǳ࣬һ൱˧ĸ֣ܶ˿ܸоİֻҪĸܾͻ׹ˡ
ɤӣ˸߲ҵ֣硶ɵøߡ̻ǵĻ㡷ʹĳ򡷵ȵȣЩȥռǫ̈̄ǰʮĸһʱ⣬񡶻ųŮЩЩһʱĸҲǳ֣֮Ȼʮ꣬ɷϵǣĲŻѾõҵ˵ĹϣһܱȼϣĴңȻҪݣһĴ͸֡
˵ֱĿҵУƵܼԼĪʮ꣬ŶCMS̨ʱ̱ϵ
ÿʮӸұһʡ
ڽĿǰ̨´ָʵϣ졶֮佱˹⵵Ŀʣȴòעһˡ
ԭҲžҵ׷׵ˡ
Ͳ̸۴ĵ̨޵ţ죬ݴĺд˽Ϣ쾪̾ѡ
Ȼĺд˽ĵ´Ӱ졣
Ϊ£Ƶڸ硢ý嵱УΡ֡ȷ棬˵ǵ걻ձ΢һ£ҲԶû´౾˵Ӱ
ƺ⼸ȥĹעȣһӼһֲĴš
Ҫǣ챾Ҳĸԣӡ֮ǡʼϲŶط񣬳ѵ֡
ˣ
ոѯʹʵ죬ʱ̲סŻͲһ顣
ֱֱĿڵת浱Уߺ̺ΧԺýĻУһ˲䣬ƺҪ᲻٣ĲԾ͹ʱѪڵĸо
0.39%ˣ0.4%
ﴫ˵ͷһ㶣ٴһ˵٣
0.4%ˣѾ0.4%ˣ0.41%
Ŀŵӻ浱еָ࣬Ĳۿˣ飬ŵ˵ŹȥŹȥûһӰɣȻ˲0.1ٷֵ㣿
ʲôʱȫܹ׾ٵˣ
Ӧţһ
ں̺нܳ˷ʵ࣬۴һɼ˲һƬհס
չĴ
һƬþƺͷֵҫ£߹̨ף˵д£վ˴ǰ
ڳ谮ζΣ˵Цʵ
Ȼɶ
ǱߣŮ˼һãȻæָָ̺Χһ
ٸŮͳһװȫɫķΣоӦԮƣдĴ롰ࡱɡصĹ
Щϡ棬ϡǣȺм䣬һ˫ֶǾһֽơ
Ļʵʲô
վʮ̨֮ϣȥܿƬɫУĸɫࡣ
ĸ֣ͽСڳ谮
࿴ƤֱƤգеĸжȴ޷һĸоӿͷ
Ƭ̺󣬱㿪ʼٸΪԼķ˿ǣľϹ
мжл
˿̣
ࡱĽкˡ
뻮һƺبʹڣδҲʧ
ӹŮ˵ĻͲͷ˵ллллǡ
˷֣ƺЩʣ
ϸȥɫȴȻ¶˵Цݣллλ˿ѣܵڳ谮֣ʤ֣̿ҡ
ۣǲ࣬˵秵ģа۵ı﷽ʽ̫ϲŮЦеĵ
˿ʱ䣬˵ˣʢϿʼӭ볡ףõĽ



385 
̺߹ǰȺ߻ͣչĴ
չռؼ󣬿ǧ̨ҲΪԵûڣһ˿ׯϢ
ʱڼѾˣ𣬺ò֡
СĴ£ǰλþ
ֳв˿࣬Ǵ
һЦȺڻ֣һ׼
ҲʱںŵһӺȻЦӴӣþò˵⵹ŵ㵽İڶ쿪
ͷһƣæ֣Цʦͦ硣
ǣȻһýⳡȴһһΣ̫źˡ
̽Ц˵뵽ʲôȻǰСʵӣʵңûвμʲôĽĿ
ͷһ治ɫĿŲ̽Цʦ˻
̽Ĵ࣬ջǲȷäɮǲ࣬ηû¶СӣûȤ
飿ȻȻԼҶʦ֣վԼӲܵõոɲݣ൱Ȼ֮á
ԣͷȦƼܳ꣬ⲻ붼ûƼ㣬꣬ӦΪЧ̽Це˵
˵Ӵɲҵ
ʲôҵý㱻ѡеĻͻӣͰɣ̽
һֱԱ߶ˣ˽Իֿ󣬵£ɻʵξ
㡣ͷ
ձȻ⣬ȦÿǻкܶԼģÿ¶Ҫطӽοݳܵ𣿡ߵ
һЦõʲôǾעʧȥʲôҪĻȨףֻҪڱף£
ԣȻôʱ˿̵ֱ࣬ɢѧҵĹâ
ڴʱȫһ󻶺
˻ͷͼܿܿ헆һǰһչ
߰գգ۾
ƲƲ죺ܵƵģոʱ򻶺Ҳܴĺò
ЦЦվܿܿ˻˻֡
ܿܿӽһ۾Ϳˣû취С򻨴һֱ̣˧ķⷢȣԾ;ֱ˹ȥ
ʱһкԼ͸ˣæӿ˽Ų
헆ڱһĻʼ硣
ӣͦ簡ܿܿЦţһԱߵߣȻ͵ʲõһԡ
һ磿ʲʦո˵ǲŵأЦ˵
⻰ںŵĲ̽ͷ˷ۡ
ܿܿ͵Цһ
헆ʱҲǰЦӣҵǰϲ㰡Ӯңǲ֪㾿õٸˣ
æҡ֣ʦɱôɱˣ
헆Цţȴ΢ɬʦ綼
Դӱܿܿ헆ҲæµĻҲࡣ
ÿһμ棬헆Լ֮ĹϵԽԽԶ
緢࣬헆ĵ׸п֡
һղ
࣬ȻڵػĲ⣬ֻҪϢͨôһˣ֪Сۣǳһ߸֣һҡ
ۣܸģҲ衢°˰ɣ
ܿܿһߡ
˵ۣ˵Ȧ˻ˡ
ʱһһεĹȥ
ȫһһĻ˳һһҵڳƵϵ;ǵ㶼ڻչġ
衢ΰ¹һ°һߡһ߸Ҳȫ
СţպǢ
ڿǰȴǳ𺳵һĻ
ʱĵϡл˼ݵ˵ԭӦĳ棬ȫȴǺȻһ
˾̧ͷ
ͼϯϣɫΣͳһװ˵Ķ飬㶼վĵϳֵķĴָӵ
ͷǳˡ
ֳܶ˶槼Լ֪ĵϵĳԹ
Կ棬ܶǸֲ⣬ȤĶһĻ
վڴȫ˻ŪͬĿ£ĵϵɫǵͨ졣
쵰ĵĿ
ȻʱȴǽҲǣҲǡ
ȻڵأôҲǶ߶⡢һߵĸֳ֣Ҳķ˿ȴԱȲٸͳһװרҵ˿
οΪЩ˷
Ȼǣ
˼վĳԱ⣬ֳϲĸԱ鲼˷һԵú
һǶ⣬žžžĵϵϡ



386 
ãע⵽״չʮԱʱԻƾķʽٸ¹ڣֳָȶ
ĵϵɫֹһ佱Ҳʼˡ
̨ϣظĻ档
ӭֳԼӻǰĹտ졶֮佱񣬸лݰٱλα
һϵеĸл֮Ů˳Цʴλԣ֪𣿶Ժܶ˵Ǵϲӣ
λԹȻѲɽ飿
ֳһƬЦ
ޣҿǵ壬ҽĻһѡ˭̬ĵ۶ߵķ˿ɬ
λԿһͦͦأѲң
һۣҲ밡⣡
λε˭
ָָָαϯǰŵһӰ
˶쳤˲ӿָˡ
ֵʱȫʱЦ
λ㻹밡⣡
һֱţĴλԡ
λæҴңҸŶ
аɣһʶ
þգЦе˵Ҹո˵Ǵϲӣʵݵģ㿴ֳԼӻǰĹ˵ڽ쿴Լϲżѵϲ𣿶ֳα˵õ֮ĽǾͲǴϲ𣿡
λһ˵ûпǵЩûõȴȻļαĸܣ
һʱ
ȫһĿЦ
λԺͳȻǵ̨֣ȴǳḻһͰֳȳˡ
ʽ佱ǰǰѾͷαϯɣֳ˶ٴ񣡡˵
䣬һӰͷڸ߿趯
ͬʱ̨ĻϣһӢִгζӳС
涨ȫź˲
ҡ
ۣǻа
»Թ𾪵Ĵ
Ļϣ°΢Цͷ˻֡
ٶջ˷˿ǵһС
Ӱƶ
Ļϣһűޣپ£ʲһ˿˼̻Ůӳ֡
裡
Ľ˵Ư
Ӱƶ
¹һ
ҡغ
ΰ꣡
ܿܿ
࣡
ǣ
֣
ĵϣ

һǵֳ֣һڵĻֳָﵽ⡣
ǰ䷢һ졶֮˽
λԸ佱αһף
磺룡
˻䣬ֳһľ
һףѵ̨һף
һ׿ݺʺϡǸֽڣ˵зĽ֮һˡ
ֲøոпһ׵ӰһΪۻˣ
ô֮Ǹְɣ
Ǹ־Ͳˣ佱ѡô֪Ǹ֣˵һھԸݳ
Ƭ̺һƬҵУͷڰ׸룬ݺһҵӣֳŰ佱̨롣
ǰĻͲܣȻ˫֣Һãһף
ֳ˵ļУһЦЦܸлĿȿ˶˵ˣϻҲܶ࣬Ϊ֤ҲϣҾͲ˵ϻˡ
һƬЦУһ״˰佱˿˵⼸ϲĺ󱲣ԣ¼ơմǡ
մą̇̄սĿռǫ̈̄սĿһϡմǡ⵵Ŀˣһһǡ
һҲƾĿõӽֽĿˡ󽱣춨̨һ
ܵõһ׵ͣմǡݡ
κһ˵ⶼ콵ˣһʵʵڵڱ
õ֮˽ĸ֣ݡմǡսĿǴϻǵϣݱ׼㹻
һ˵֮ⷭԣֳαûжô⡣
졶֮佱˽
˽ŵĿУһ׺˰佱
Ŀ⿪ʼֳߣ䵽ǰλõһӰϡ
̨£һԼȻһ
ٿȻս岻Ծֱͦ
ѵ
һ׼״΢΢ͷȻ¶΢Ц³࣡
ȫ˲ž
һ̣



387 ʵ
ͬʱڹϯϣͬʱվ
ɲǼ䣬һƬɫУĸɫ֣ȻС
ڳ谮
˼״Ƿ׷׸п
˾ĸֱּٺʲˣ
ˡǱܿܿࣿ
⣬ֱмαһ϶ǲԾ¶ı顣
Լţ
һ׼˽
Ȼõ˽ǾٺòˣһʮҲ
ڣ˽
࿴˿һףȷԼ󣬱ǺȻվ¶һƬԾ֮ɫ
Ȼͷ֣ܿܿ˫֣΢ЦŵԼӵ˵ʵ飡
мصĵͷ
ھͷ£뱫ܿܿӵ
֮ߡ헆غӵУ첽콱̨
ϲ
һ׽ӹСĽѽֵݸ࣬Ц˵ڴҵĽĿ
ллллһʦæ
ӹ͸о⽱͸һƢˬ
ˮʣ󣬳˵⣬һƴСַţšˡ
õĵһһʱ
࿴ܼԶ̨ϣλЦ
Ӧõĵһɣ
ųĬ࣬ûɵ۵ĳ̫õڵĲ
ʵϣ಻ˣҶ֪ǰһкϳԱϽɢûй˾ԼĴŻֳˣ֪ڡ̨֮ͳƵǫ̈̄Ȱϣĸ׸ռȰ񵥡
λԵĻֳ˶¶𾪵ı顣
ܶ˶ǵһ֪ĸ˻ȣֳвٲϤĹڣʱλ˽֮󣬶̲ס˺֮ġ
ûгãλԵ£عվ콱̨ϣƬɫĺ˵Һã࣡
䣬ֳļкͻ
˵źƺһ˲Ⱦˣʱ˴ﵽȫ⡣
˶ʱζˣһ˽ֲиֽô
뷢񽱸ԡ
̨ϣЦ˵
ͷ¡
ţ͸߸ߵľ˽¶аЦݣȫڣ콱̨ŻͲ˵λΪЩʱ˵û뵽ȲҪ֡лҵˣΪҸоůлҵˣΪǸл˺ҵˣΪĥҵ־лҵˣΪǿҵ˫ȡлƭҵˣΪҵǻۡлҵˣΪʹҸȫлҵˣΪǣ̻ҪлЩڱĬĬҵˣΪסʲôҸ
˿̣õҺҸллǵ֧֣
˵߳콱̨ľϹ
ֳڿһĻ߻صĻĵسޱ𺳡
΢žһ󣬴ڵʱ
α겻ѡ
򼤶ۿᣡ
ʷвŻĸԣ
Բǣ
ʫһȴȻĳȡ
һƻɬѶһһоһвʣȴͷУ
־ζ˵Сɳ¶ǣոտʼų˵貹⻷
˽𲽡ڷɵĿʼ
ˣʫҲҰݶġ򲻼ʱ;Ϊˣոõʫ䣬˵ﱸѾãƺҲ
ĲŻѾҪκ֤ˣ˵Ǹ̳дʫҲдˣͬʱ̳ᳪ衢дˣ
ţĲţʮꡭ
ʮڸոϴѧɣأȽ֮£Բλ࣡
ӮȣûȤ
ҾдԴˣľдŻ˺ܶ˸Ȥ
õ˽Ѿ춨ڷɵĻдԴ壬ôӦýСĪ
Ҳˣһͬ𣬷ҡֱϾ
Ӵι棡
ȫҵ
һƬɫУľٻ˼ĸӵ
̫ˣȻ˸ź죡
ûһΪ˽ǱܿܿģҶûڴģ
Ҳǣ̫ˣ
ʲô־¾ɣƸۣٶعӵģӵģ
˽ѾõˣҲӦ֮˰ɣ
ǱģżĲŻ츳ʮҲһ֮
˿ߴߴ˵ţ϶пü˷ܡ
һƻõʫ䣬ȫմﵽ߳
˴ⷬãҲ˴˼
һ˽ʲôѽ



388 
αϯϣ÷ǲм˵Ҫл˺Լˣв
䣬Աλϣ¹ӢĿһۣȻû˵ı䣬ȴȻó÷˸
÷Ķʱʺţ˵ʲô
һԣĵϽ˫֣ȻϱŹЦݣֻҪϸۿܿеŭ
˽
ĵĽֻ֮ٴ˸ֳĵϣȻɼȻʧ֮ۡ
ɼʤһ㣬ΪѹҪõûпˡ
˸ΪĽȻ÷˵ƺһĲֵ
Ȼ֪÷Ǹվλ̬ȣԼΪõȻ䱻˱͵һĲֵĵϱϲںĻЩζġ
⣬ȥסлл㡷ܻѾõаĽһö֮ĽҲ⣬˽εĽҲ͡¹Ӣ˵
ĵϵ˵ͷû˵ʲôʼר־Ŀ̨
ֻڱ˿Ľ˫߬ȭͷΪָ̫ⶼʼףԵúѪɫ
ӿʼû˵ֻǰĿ⿴̨Ǹ콱ꡣ
Ժһ죬ڡ֮ą̇̄ϳμĳ
ʱ˵ĸо˵ɬ
ƺ̫ˡ
³һƣһ߶¹Ӣ˵Ĺϵܵһ𣿡
ΪʲôҪ⣿
¹Ӣԣں˵һС󣬼˽Ҳ⡣
΢΢üһвŻˣҡǰ˵һϢ
ʲôϢ
ģ¹ӢԾҲںֱʵҲ֪Ϣ
СϢ
˵ոճĻƬƺ࣬ţӢ֪Ƭ޵ܲô
Σ¹Ӣɫ
ͷѾˣʲôЭ鲻֪ƬڲϢοǱҪΪվ̨Ƭ
һԸˣСӣɲǸµ¹ӢЦһ
ҡͷ˵ҾͲ֪ˣҲ
¹Ӣ˵ͷĿ⿴ǰŵһСֺһҰװӣ̸Ц
ΣƬܲá
볡ѾڵزٳƬ˾ܵѹĺȻ룬͸ǰڵȦĻˮԽ
Ϊվ̨
ôԻƬȻƺⲻԶڷϣȴר̱ȫмϵľȵ
ԶȻڹڻķˮ𣬵ȻҲֹĻԼǰˣå
򿪷½гҰģһֱ˾֮ģ·˽֪
һٱ֤СϢ׼ȷԣ¹ӢȻţĸԸ뵽Ƭ
׻˵Ļ˽ԼˣԼĵˡ
Ȼ¹ӢмڰԼĵˣһʱĽ֣˽⣬ȴԶˡ
뷢ƬڼǰͿǩԼڸƬ˾ʱգ˵ڶѾõ˰׽Ƭ֤
ǣһҧʮ¾
ԴӱԶԺ󣬲κι˾̬ġ
ԣӽ࣬¹ӢҲ뻷κһҳƬ˾
ոջصλϣ߾ǰæӹֱĴУߺϲ治
ϲܿܿԱٴЦ˵
ҲǷ׷׵ء
æһ񣬿˺һ
֮佱ĺ֮а޼ߣΪýĴݣԴǫ̈̄
̨ʵơ
Ҳ˵ڵ̨ĸ㲥ĴԽ࣬ôʵеĳƬͻԽ
ܵõ֮˽ʷ¼ô˵ҲһƽƬϼĸ֡
Ҳ˵ڵ෢Ƭ𲽾ʮŵס
߱ӴǱˣָһͺϱˣʱٰͽᣬǿɾˡ
ҲΪˣԭΧļý֮󣬿ʼѸԱ
Уע⵽һһ׾ţط۵İӡ
һ۾Ƴ˭ˡ
ɳƬܲãס
Ȼ˫ƬȴûԷкȤ
Ϊһ˸˺üλ佱ҲھС
ֻ΢ɨһۣͻعͷע̨
Ȼоʫ˵ĺá
վϿ羰羰¥Ͽ㡣
һλϡ
һŰֺӢ׷ӣغԱߵĿλϣЦе
ո£͸оЩԡ
ƺһâһĿ⣬ĴԼϡ
عͷͼһö߰񣬽ĶԼ
ӵ⣬һŨŨơ
Цˡ
Сӣְͦ


389 ʮ
ֳձù
˵ĿⶼǴıӰ
Ȱ佱ҵøӴһ¡ҪĻҿܻҪİæ
αϯһǣ¹һЦҡͷ˵ǲϲУ˵һˣʮõ˽ȦڲģҲָˡأвŻҲ˼룬ֻҪԾǰ;Һ֣Ҳ벻ͨǣԶΪʲôһҡǮ
Աߣ°Ц벻ͨĿ̫ˣ˽ҵһ㶼⡣
ô᣿ӦǱܿܿŶԣƬ˫׽Ƭ֤˵ܿܿǰ;¹һ˵
°һӴˡô˵أŲ۵֮Ȼڵؽһʡ췽Ӧǿ˵ĸܲǡȻûзƬĸڵ̨ĵ㲥һ㶼ȱܿܿ٣ϸռһЩȦ֮˵֮ҵߣΪռĵ̨㲥ʵɿ𣿽һ㣬˽˾Ͳ顣ο֮ܿܿԱ죬ֻΪдЩ裬ЩڷЩһײ裿Щɶдġ
¹һ˻Ľ˵ְ׽һһװ
仰ŵϿɲʡ
°Ц˵дĸлƽƬˮ׼׽Ҳһչ¶ЩŻ츳㿴Զ᲻ǩ߼SԼʱ򣬱ߵĿܾͲˣǸĵϡ
뻪°¹һһ̨˽ļαкܶ࣬Ե˿е֪һһΡ
˽һİ
У¼۸ΰá
ֶӽֶӻá
ר۽ŵġ滨á
Ȼǵһεϡ֮İ佱񣬵̨ܿܿ콱ʱȴǻȻ˵ɬֵ󷽣һ̹Ȼڮٵȡ
һʼ˽Ĳ²⣬רʵǷ׷׿ʼԤӮҡ⣬ܾǱܿܿˡ
Ͼлְаǰ֮ڰаõ˽󽱵ıܿܿڡ֮佱ٴκɨҲ
ʱһһεĹȥ
ר󽱹󣬱ڴʮ
ʱλվ̨ϣʼʮ
ĿУ󺰣뿴Ļ
̨Ļϣ˸һ󻨰һĻʼ֡
ͬʱһĽ졶֮佱ʮ񽱵Сʮ¹һԱ衭
ڣÿÿһ׸ֳ֣㴫ĺ
¹һȻ񽱣ںܶ˵ϵУȻ龪ȣĵȴ֡
ʵһֲ˹ڸֽøôԵ˵ݣ
ڴǣڻְа佱гֵһĻ
ܿܿ漣᲻ᱻڡ֮İ佱ϡ
νڴʲôʲô
׻񽱸ʱȫ㱬ӳҵļкź
ųŮܿܿܿܿЩܿܿ
漣Ȼһαˣ
۾
رǼαϯϵЩǣȻ׼һʱȴ𺳣˼顣
ɵøߡࡪ
ףԣ
ֱˣǱܿܿ
Ұӡࡪ
ٴ֣˶Ӧ˹Ǵ֮£϶Ǿ
ʹĳࡪ
һ̣ǵı鿪ʼĿ࣬⡭ˣ
ʮܿܿſõ
Ҳõ
ֱâ
ô
ֳý߶ᵽͷζ˶˷ܡ
ĵýĿջ᲻ᳬԽܿܿ
һ̣һγΪֳ˹עĽ㡣
ǵĻࡪ
ˣ
ɲǼ䣬ֳ˿ǿʼ˰ĿʼȫվҵĿ̨һһʾĴĻ
㡷࣡
һ񽱸ֳֺʱž


ྐྵȻ
ʵòٸֶĿɿڴ
̨£˻ϲ˳
ôûҵģ
ĵϴ͵
Աߣ÷л˼ݵ˿һۣĬȻ
¹ӢüҲû˵ʲô
ĵϿܴжЩߵ˼ⲻܣаҶõһôˡ֮ˣкĻкĻ
ĵĿ⿴ǰŲԶ˴ӵ࣬۾ҧгݵ˵϶ǮĽҪع
Ϊ¸̳һٮٮߣĵ緢һˣ֮֮佱񣬲ǿΨһлõĽ
ڡ
ʵٴθһʵĶ⣡
һԣĵϲĵ¹ӢĿĵһۣȻ󻺻³֣ɣ



390 Ӯ
ʮ˵ǳ콱Ļ治ͬ
һΣ֮佱ʮĻߣֻˡ
һĻа佱ϣǼΪ
һҵ¹һһǰһ̨
󣬱ܿܿҲڼһͬվ콱̨ϡ
Ƶܼ죬ą̨֮̇̄ѧڣѧԺ壬̨֣Ϊ˰䷢
̨ϣλԴ
룡ź
ĿУ¹һͬʱӹ԰佱˱ʾл
뱫ܿܿΪ࣬Ҫæýˡ
ʱغ˷ֱ̨Ϊǡ
Ϊܿܿľˣ헆Ҳǵʲ̨æ콱
ǰˣһ˻ˡ
¹һȷ񽱸ԣ仰˵Ĵе࣬ÿ˵һΣдֶһ֡
˵¹һعͷ࣬΢΢Ц࣬лһ
ȫ˵Ŀⶼ࣬Ȼǫ˵ǰ̫ˡ
¹һЦĲŻѾ̨֤ˣ룬Ȧĸֿ϶֮꣬ҺνҪǣǧҪΪǰһӬͷС͸ıԼĴģԼò׾ӪƣҪסڿʼÿһ׸֣֣ıǮҲƣ
౻һ׻׻̻˵һ±ơ
ȻЩ˼ӱ¹һȻǶԼкøеģæл
ֵ跢񽱸ˡ
¹һ׽Եùѵ࣬򵥵ĵл֮󣬾վһԡ
޵Сϴų΢Ц˫ȴĿбӣȻЩĲɡ
Ϊŵĸ֮һܿܿкܶ໰֧ĸ˵ɣЦʵ
⻰˵꣬ܿܿķ˿ͻϲصļ˷ˣơ
ܿܿ΢΢һЦ콱̨ϿһۣȻ˵лѵ֧֣ûһһε֧֣ҽòȻҾӦøлģӦǴʱ˿̺վһĺѣࡣܶ˿֪ܲõʵҲ˵ûӣҽòһ˵ǽһ˰Ӧʷͬһʱýĸְɣ
ȫЦ
֡
ֵʱĸһ˿˿ĸǸо˱Ĵ磺ʼվһ䳣ܵĻĴۣ־󻨵֣ܶ˶˵˵˵ҵ
ҿûо۵ǲûĻҲήԣлеĴ۰ɣֻдۣõõĳɳ
˶㶵ġ
˶ǸпвŻ˾ǲһſھͷʡ˼
ȣĸȫڲͬ
ﲻסˣʵʲô֧ķ˿˵𣿡
룬˵л㣬ԭеĵѣ
Σ
緭˸ۣ۸Ļˮƽͻզأ
ϸһ룬Ҳֵ̾
ǵòʮɣ
ʮ˵ԼЩྭǶôˡ
ʮͣһഺͬ˴ŶѧУıŸѧϰϰϰɣ
࣬ȴѾ׬ǧۣȦģˡ
ʮֳ̨ʼŸֵ̨ݣǰεǳĶҵ֪֡ңεǳǱܿܿ
ΪӦĸԣܿܿѡһ־ڷ󡷡
׸Ҳڸ貿ʱ˲ֳǧ˵ĴϳñܿܿӰõչ֡
һϣ佱С
졶֮佱˽ǡࡣ
졶֮佱˽ǡࡣ
˲ȼֳеļ顣
ܶ˴ʱſζ
һ졶֮佱ȫĸ˺԰
ֲֳûпϣûп׿ȻûпʯЩ̨ڵ֪Ĵңֻиոճļ˶ѡ
˼ԽĽԤϣǰõϢ˲ûֳһˡ
Ѿõ˰֮ˣ
ǾԵĴգ
֮˵ҵҵֵİ佱ˣȻרҵϱȲϰа񣬵ȴǹϵģҵԣ
ڡ֮佱ýǴŻ˵ҵǱ
նԤϵǣ֣עһͷͷˡ
ԶǿҲ治ˡ֮佱
ԣعӣ˶óٶѾƲɵ
֣չֺͷţҲһƣһַ򣬿ʼ


391 
ն
ʱ˿̣ȻΪȫĽ㡣
˶໹ͣ¶״̬Ȼĸ裬ΪûκιٷʹڵأһĶǻҪԡ
Ȼʱ˿̣Ĵε̨ȡ˽ʱ
ý廹Ѱԣ֣νǼ£׹ˣ
ԣֳң
ĸԣҲվϬи˵̫лĻͲһһ׸ˣжλѵӣҲһһԽˣ֪ЩеĶ󡣲۹ȥʲôʱչǸжģлл
̨£緢ȴȻǫ鷢Ե࣬°Լʱľһʱ䣬ȻЩ㱡
񡣡
ڻ°ԱߣһòŮӵ˵ճʱ򣬱ңû츳ֻǼҳ㷹ʱ㣬ҲܰۺӣԱŸ˵ǣھ˶ڵļѣڵļ֮չ黹ջڵĵλ룬ûЩʹûЩļĥһ˴ѧϧģȻҲѧжҲȻͰղסǰĻ
죬ʵܹ㣬ˡû㣬󣬺пܻһ겻񡭡
°̾ȻࣺˣҲ֪࣬ôȹⷬѵġ
һһľ£
Ц˵˶٣ʣôࣿ
߱ĴŻйȦҪˡ
°Ц˵֪˺ܰŵģҲԶЩ¶ܣ
ЯҡҡͷֿЩˣ֪ڰݶж࿴Ϊ˸µӰﱸԸӳڣҲҪ裬ֱӸԷһſհ׵ֽ֧ƱԷдҲ֪֮û޵ߵĻݶĺøУֻҪһǿ۸˽¸ϵ˵æӣĵӰ
ݣ
°ʧЦ㲻һˣҸĵµӰˡҲȱһΪ¶أ
ãͷҸ෽ϵһ£д跽츳ȷʵ˵
˺˽˫˫к󣬽䲼Ѹ
ýܿܿųŮն
ȱܿܿ꽱󣬾͵˽ʱˡ
Ѹֽɺá
ʮ꣬ģǸߴͣȴǵ͵ĺ˿СС۾·ˡ
ˣֳ˵ƺҲǳ࣬ǱԼΪҵ
ֳ˿ȴ࣬ʮ
Ȼ٣˼ҷ˿ȴǵرҵżֵһ̣ȴ൱ħ
վڰ佱̨콱ʱЩ˿ȫĽŷ֣ǵ۾Ѫˣȫ޺
и𼸸СĺɤӶ˻ˣѼɤ
Ȼûʲôãǧ˵Ļ᳡УǶ˵ķ̫΢ˡ
˵Ϊг̷æǰոյֳִģˡ
Ц˵
ķԱú˵һ˰֣ʾӦõġ
λЦ˵뷢񽱸ԡ
ԣ˵ͷǰһеˮýӲĺ˵ҵķ˿ǣ
Ҷ֪й˺ܺÿͣҲܸӣڻ˵ĵĹˣȻǾģҲġ
ǣȫһϵһ˵Ĳģȫơ
۾ʱɵĹԲ
ǵһйԼйһ֪⣬õѸֽãйԼȻǲġ
ˣû뵽ԼȻôߣ
ˣֳʢļлȻһ
˿ķ룬ָָԼ
״˵ʵ飬æú˵ǵģЩķ˿
ǰŵ𣿡˵
ǣǷ˿Էġ˵
ʱ˷ؿֱֱͦģ˵ҰǣҰǣлллл
ȥô򵥵ģĿһɶζȻĵĺʦһöˡ
ɼڹ˿ⶼѾǳ˲ˡ
ˣҡ
˷ܼˣʱѾûعӦðýôдˡ
ĿͽСռ˴½۹Ĵ֡
Ƭ̺Ӧ룬Լ˷ܵʼֳΪŴһ׼˶ĺ衣


392 ս
һ緢̨ˣĩ˻ҸоõĳԼķ˿΢Ц֡
ֵ̨Ůֽˡ
졶֮佱񣬸̨Ůֽ񽱵ǡ
佱˵ֺȫʱһƬڣ
ϲ
λԼĴš
̨£һһͷɫ˾ŸһĦŮƵŮ˲ŵסԼ͡
ʮ꣬Ƥڣòӹԭ̨һרҵķԱǺĸķȽɫרҵ
˵ʵľͦġ
Ϊһη統УݵĽɫҪһ׸衣
ԭѾ׼ˣֻ¼ʱԶ;Ϳˣû뵽һſڣɫʱ˶ɵˡ
ʲôʱڳľԱȫİĸ֮Ϊ
һʮʮ٣ܿ죬ˣ
֪Ƭ˾ʼھǩԼƬϸ֮·
ʮ꣬аƶѵжɹ
ʵϣСͲôϲ裬Ҳû̳չ뷨ɷϵǣȷʵһĺɤӣھϵͳĳѵȥһƬą̨̊́ʮʮ¼̨峬һ߸ֵļ¼Ҳˣ˲Ϊ̨֮һ
ڣŮŵķ磬ǱȱȽǡ
Ϊʵڹ󣬿ŮһŵԼҲԴԴϡ
ĺô
лл֮Ұ䷢ǶҵϿɡ˵˵ţۿͺ
һĻ̨²˶겻ѡ
νʮĥһָľ˰ɣ
ҴСԸһԱһԼĽѧݼƣͱڸ飬ʮȥȴԭ̤ݵÿһɫףףԼס
һ߿һЦ˵Ƿ·תվڡ̨֮õһ˵ҵԸѾˣллңллҵļˣҵľˣлл˿ѵ֧֡
̨¿д
һԼͬˡ
ǰԼᰮ֣߳Լһֵ·Ϊ󻷾ʹȻΪһҹڵǰֹ
ԼͬʱҲԼֵȰ
ǰԼֵȰ⣬ཥߵλãô֮ԼڵĳɾͻǺġ
Ȼ飬֮ԱΪ鳤
ר
콱󣬱Ŀĸ̨иְ䲼ʱˡ
佱ˣ헆
̨ϣЩʱ헆򿪰佱졶֮佱񣬸̨иֽ񽱵ǡ
һֳ̣֣У°¹һΰ˵ֺ
헆ЦЩѾµˡûǻ°ϲУ
°Լ֣Щ⣬ȴûгԾ
ô꣬ʲôûм
еһҲʧ̬
뾭˰죬Լ¹һȺӵ󣬻°Ͳ콱̨ڼУӹ˽
ллʦ
°헆֣ӹ󣬵ȫ˵һڽȻЦҺܵΪȥһ궼æĵӰƬû뵽ǰĸ裬ڵ̨㲥ͦġ
лһͷϷڴڵŮҲˡ
Ȱ䷢ڵŮֽ
ֳߵкܶˡ
硰ܰס衱ܿܿˡ
̨佱һֳ֣ĺʱ伣
òޣ£ıУʷʳ˼̻һ裬˰佱̨ϣ˶ɲ
Ȼ佱
񲻾˵ڵŮֽҪˣ
Ҫ֪һ졶֮佱ڵŮֽĵһ죬Ӧлѡ
õ졶֮ڵŮֽǡܿܿ
ûκԵǰ׺ɾһڵŮֵ
̨£ܿܿϳһ֮顣
ܿܿͬӵкܶࡣ
ǶףĿΪʲôҪΪܿܿ佱
콱ɵŸʲôأ˹ͷˣվڱܿܿǰ˻ΣЦʵ
򶨹󣬱ܿܿعæ¶Цݣ˿ӵ֣Ȼ콱̨нӹ
ллܿܿ˵
̧ͷűܿܿ˵
жʱ¶һεķΧ
λԱ߿״Խп࣬ôģôλһˣ
ԹϵѰ
Ҳǡ
ǵ̳󼶱˽±˱ȽϴƵ
ڣҲⲻһ˿Ϣ뵽˶С
֪䣬˴˳Ҳ
ϤҵѶ֪ƢЩ꣬»ЩĴ⣬ʱ֪ˣԼ֪ġ
ҵĺͳ˵
һӦҲҪ費ͥǰ䣻ȥ⣬ƾ桯Ŷԡ
⣬Լ̬ȡ
ºܽʵҲͰ˸֣֮ϲʧ֮ǡ
Ȼһֱȥʱ˿Ҳŷ֣仰ȫŪҵģģոҿ콱ʱǸ˾٣ǵһμôˡ
Ըո̨£ҾͷʡˣȻ֪һ˵Ǹ硣
ڣҵòҿ»ġ
ҵõˣҾظˡ
ӭǧܿܿ¶׵ݣЦ˵ллҶҵ֧֣пܣԼս


393 ȷѡ
ֵʱܿȥڵиֽ佱ˣѧԺԺܹ
룡
˵Ļӭ£һƬУһţԼʮͷϰ佱̨
ЦŶֳ˻ֵϺá
ǵķӦ󣬵αϯϼ˶
ܹй֮һͬʱҲǲʿʦһĹŸְ߲еҪְΪǾѧԺԺ£Ȧܸߡ
ܹ䷢û顣
֣Ҳܾʣҷҵ˲ٵѪҺҵֳٵľҵܹչҺܸˣҲο
ܹ򿪰佱˵䷢ӦҵڹעĽ㣬ҾͲˣھͽɡ
졶֮佱ڵиֽýǡ
̨סΡ
ܹûӣֱӾͿ࣡
ϵУȻ
ڰն̵󣬵ࡱܹƮƮĺʱֳҵ˿һʱг
ͬʱӫӦԮƱ𡭡
ĿУ࿴̨ĻϳֵԼͷŶߴĻϲصĺԭŵȻƽ
¶Цݣһվ
ߵһʱǰ˷ܵӵܿܿ헆غԼʶʶȫǰعϲ
ھͷ£ֵĺ򶨣һ̨佱̨ǰܹ⣬˵ʦá
ܹգ´һ࣬ЦŵͷӢ۳꣬ɲҪΪǰһɼʧԼѧģ֪ʶֹģ㻹ᣬӦöѧϰʵԼδŸĹʡ
ǵģлʦ㲦ǫ˵
ܹЦЦΪ͵ĴһۣȻԱߵСù˵עĿ£ݸ࣬͡
վ콱̨ǰಢûжôп˶εĵ̨ʱ࣬еڵиֽľǰδе侲
̨ǧ˫۾ЩϤġİӣһʱ侹֪Ҫȥ˵ʲô
˵Ļǰε̨콱ʱ˵Ҫǧƪһɵĸл
ĵװҡͷ
Ȼ䣬Խ˫۾˼ڲͬĿ⡣
зߺޣĮвмеȻг
۾Ȼ
ĵϾȻҲˣƺܣûõ
л˼ݣ÷¹Ӣ
һϤӰĵȼһ
һĻĻԺи֡
裬أ
֮ľնһźţõڵиֽԼڵȦҲһˡ
Ȱ佱ԼȦڶȻ㡣
ʱ򣬲Ӧþǳȴĺʱ
˵Ļ֮ǰѾȫϣٴθл֧ҵĸѣûǣòոܿܿҲ˵ˣյʤص㣬ɿս
Һͬ仰
̳һӴгͬʱҲһ޴սǿĻഺֵΪеıʩչΪֻϲԼĸϲĸ衪
˵ţһתţбд˼׸裬ܹչһרĿ꣬ڽȥ֮ǰЩڸǰ
˻һֳĸȫħˡ
ոշºдûã¸裿
ţ
ҸвҪǮƵڷ˿вϵӡ
̫ˣ¸ˣ
ܲ١ҶողǿѧᳪȻҪ¸ˣҴһʹӣ
ܹչһרҴҪƬ𣿡
Ǹ˵̫ˣż˵ǽȥ֮ǰŸոչ˶ãдҪأ
£е֪ˣºдʮ׸ѾҴʱ
˿ߴߴ۸ͣ
ڼαϯϣĻҲɫ΢䡣
ĵƤͣʶ۷ºдԼܿܿרǰ֮רĵϿǷǳءġ
ΪרҲѾҪﱸϡ
Уһ׸ϣƷ׸ǹ˾˴ǮģĵϸһƷԸ״̬
ϣƷͦһҪרڶĵȴûĸPK
Աߣ¹Ӣ̨ϵ࣬ĿȻ
÷˿¹Ӣֿ˿ĵϣͻȻʲôƵģĿһЦ˵뷢רʹûУȦĸƬ˾Ҳӣǹ쿪ġ
÷Щ̶õǰŵɫЩͷĿ˳÷һۣû˵䵭ȴԶ׼ó÷ĪѵԼƨĴˣ
Ҳڴʱ¹ӢȻ裬ҾרҲʱӿˡϣԸİ׸裬룬ֹڵأǸ̨ҲһˣҲòѬĵĹ˾֪˭ȷѡ񡣡


394 Ա
¹ӢȻɫĮȴһ˿ŭ
÷ĵϵ˲ףȴǶԼľ֪׵ġ
ҲеĲȦһЩ顣
ʱվڰ佱̨콱ࡣ
ȥ꣬ΪԶ¹Ӣķ˶ǱྴԶ֮
˵ǷƬˣһЩݻû̸
ȵԽԽڴ½Ҳʼ̧ͷļ
رһΡ֮佱ľն¼õ⼸עȦڿʼһĻȨӰ
ȻЩԶ˵ʲô
Ϊڵһ߸֣ûпɽ£Ҳ뾩Ƭ˾⡣
Ϣȴ¹Ӣձ
Դºд۶ʮԪ֮ǹִýѾʼڻ鵱ᵽ֡
Ͼʱ࣬Ѿǵ˵ѹܴѹĲˡ
ݹ۵ĻѾǱȻ
̽ӲѯϢǹƺҲʼԶķΪ棬׼һϵеҵˡ
˵ǹַϢ̫׼ȷĻԻɳƬϢȴԶһθо˲
缶ӰҵŵľͷѾڻ䵱Уĸ
ҪѴǮǩ࣬Ȼһ磬Ľơ
¹ӢĶͦ
ԸƬ˾ʼҪ߼ǩ뷨¹Ӣ˵Ȼˡ
û̫ⷽĵġ
˽࣬ȥȵ£඼ԶȻܾ˹ڼгƬ˾룬ѡԼɡ
ô˵߹࣬ʱѾۺ񣬳ӲˣôܻӦ£
Լϰˬ
¹Ӣĵģⳡ¼УгƬ˾ԽأԺķʽǩ³ƬкԼԼ
Ǹʱ̬ķչͳ¹ӢƿصķΧˡ
¹ӢǣҪһݳɼ֤Լ
ר¹ӢҪĳɼ
佱ˡ
н췽͵ԼĹҵص֮ԭֱ뿪ġ
ո߹̨ͨȻ֣ԼһȺΧˡ
ƬǸǴӺ̨뿪ıؾͨȺץסᣬڰ佱󣬿˵Ǵ˭Ͳɷ˭
˵ǰʮΧǸɷá
ʱ˵⡣
ƺⱻɷãվϣһƵĽżǵʣſPOSEӭӼǵķϴ
һĻ׼͵·
ʱȻ֮䣬Ҳ֪˭һࡣ
ʮ߶ˢˢعͷ뻮һ
ڿǶǾϲУϵƲ˷ĳӿ
Ծͷ٩٩̸ɵۡ
ȻѸ֣һǺ⣬һڵء
Ƚ϶ԣڳý˵ڵѸֱֵѹѸһ֡
ο˻ࡣ
ڵظ֣ܴһƬأֱһ߾ǵģҲֻһ˶ѡ
߱ʵʱȵ㣬۴ĳ֣ôܲýǵע⣿
ڵļȺҲʵһ
ֻһȻӿͷ鲻Խ˸
Χֻһˣָ赲Ⱥֱ֮ǿЦ붼û룬תȾܣ˶ĽĶ϶൱ý
Ǽ״ƺҲǱ̼ˣ˼ѪķëƵģ׷׿ӰɷûͲ͸ʽıһߴУһ߳׷˹ȥ
ߵ£æó绰˴绰ݡ
Ȼҵ᳡ˣǰŰԱࡣ
Լ᳡Ա֮ǰֻܲϵܣѰҶصص㡣
ǲԸܲɷãЩߵģ곤ʵ̫ˣ
һ۾ƵģģҲŨصˡ
浣ԼЩĳǹڸǻԵһӦȻΪϲߡ
ûܼ룬ͱ˸ˡ
ǿ׳վȵУԵһѺɫɡ
ǲӾͺȻеɡֱӾͰȸµʵʵȻĸ첲ӷ϶дȥĹƳȥ
һĻúļȻ
ʲôÿ
ģʲôˣ˭ŵģ
ùûǰϽ
ÿûУ
Ǳסȥ·ʱŭӣƤʧһĴӵۡ
ǿ׳ĺӣԼԲĺɡǽһ󣬾Ȼ޿κΣֻøȥԭأҪɷѸֽ
ովһ籩˵ôڶʱȬ
ԭһ졭
ոշһĻɨҶһգ˼ǵĲɷã첽뷭һ뿪ֳ
һҲйˡ



395 ȼ
Ű棬죬ţǱϵӰ࣡
ôˣ
֮佱˰ɣܿܿ˶ٽ
ˣи˭
ࣿʲôȫû˵棿Ƭо˧
ǳɵøߡĸ֣Բۣնһˣһˣһˣռڵи֣ԲۣԲۣ
ҵġģ
ྐྵȻõиֽȦҪˣ
ȱܿܿ񣬾նŸ󽱡ֱˣ
췽ǹȻڴԶýѵ֪ԶŻҪѹô
Уɱˣ֮佱֧֣ʲôԶ
һҹʧˣߴԾǸýС࣬׷ȫԸŸ壬ȡͷ
йۿ֮佱ĹڣҲ㶼ʼഴµľն¼ֵ
̳֮
ʱ˿̣ڷˢ£Ѷ۽֮佱ĵУ౻۵ĴԱѹࡣ
УɰѩƮȻö˹ѵǿҹ
ʮӶʮĪ
⣬˿Ѫڣݾ͸йע佱˸еޱ˷ܡ
Ƚˡ֮佱ҵڵĵλͺȻֹнԼ˶֣ϵеıܿܿ⣬ӮңȻ࣡
ԣ࣡
Ȼںܶ˵ֿ˵Ϥĺܣ
ǵӡУ֣ôʣվûзƬֻǲĸֶѡ
ڴ֮ǰ˵ܵýҲû˻⡣
Ҫ˵ܵþŸ¾ɵӶţ
ܵþŸ
ȷ֢
ܵһ˽Ѿִˣ
Ŀɿڴǣĵȷȷˣ
ˣ
һ󽱣˽С
ţ׸ˡˣ
˶òܵ£õڵиֽ
ֱˣ
һûƬĸ֣ܵõ˶Ľ
ˢʷ
֮⣬ﻹϸԳƷ
һǲŷ֣ԭСﵱУЩȻȫдģ೪ģ
ɲǼ䣬ֻоȫƤˣ
ԭ֪У֣Ȼǵô
ţǶ۴µһս˶ûѪڣ
С˵ѰؼǡµǶ۰һд·ʮưϷӡ槼ԼĿµ߼¼۸̨磬ýΪ̨ޣﶼܴʣ
ýһ߸ΰꡢ˲Ƶʱĵ𺳣޷
ΰʲôˣ
̨һ߸֣
꡶֮佱ܣҲýõȻಢƣ
˵裬
ѵ˵ýУƺࣿ
ҵ죡
ȫ˺
̫˰ɣ
ϣ
˵Ҳ̫ˣ˦ֺ۾ȻȲࣿЦذɣ
ӾȻѩƮдģҵ죬ǲǮˣ
ȻҲĸ治̫˰ɣҿҪ׷Ҫٵꡣ
ǿɱˣն
ʲôնԲۣ԰նûоն㻹ΪǸ˼
û˵Ǯ֮취Ľǹڶִ󽱣ӳа죬ѵ˵ҲǮ𣿡
Ϊ۴½˴ʱ˿̲סˣνûеûзȨһŷ࣬ǲ̫˵㣿
ȥ
֪ĸжӰ
֪ȫϰ塢ѧһʱ䷢Ƶߵһʲô
֪Ҿ͸ǣǽڼջǹգлˣһʱ䣬һѰؼǡ
Щʱ
㵽˵ûѰؼǡû˽֪
˵ºдˣ
ϲ㡷׸
֪Уϲ㡷׸쵽ʲôز
ǹ㳡ǧ˴ϳ׸ʱ֪ж𣿡
¥ϣЩñ˺õˣ
ྭԼŬŴﵽĳɾֻͣйϲףأһζӡۺ죬һζķ̣˼Ƿʲôƾʲô˼ҾͲܱˣ
MDZZ
֮⣬ϸ϶ԶĶԹõ˶ѩأѹʵе߷߲ƽ
࣬˵һˮ㻯
ϸе֣ȻǸоһ󺨳ˬ죡
ݹĳɾͣڶԱԶĴѹԱȣǶôķ̣
2333ԶֱϹۣ֥鶪ϣ


396 ӳ
ڶ죬Žָά
նഴ¡֮佱ʷ¼¼
ڵиֵɱ졶֮佱
ΰꡢĵϳܣΰ佱ܿܿ
ʢΪ̳һ
ѧԺԺܹ⿴࣬ԤΪ̳䣡
°ն̨иֽܱҲɷã͸¶µӰˡȱ裡

·ݵĵһԵø֡
˸Ƶ֮佱ֳϸԼ񽱸⣬ڶڽĿҲڽߵʮƵƽ𵵲š
ڡһڵĴ𣬲˿ز󣬶ŨҵȤ
ֱӵڵعڶԡڶڵڴֵһµĸ߶ȡ
ںܶϲ質ֽĿĹڶԣһʱ˵Ҹӡ
˽ŵġ⣬ϣҲ˵㣬ᲥɶӲŵĵһڡѸ֡
죬˵㣬ӳﱸѾõġǡҲӳ
Ŀ˭ԸѸԵĽĿͬһʱ䲥ţΪʡ
УԿҲԹģ¾ǶġѸ֡ˡ
ѡ˵㵵ǶȲѵ֮ߡ
Ϊһ죬ӵƽĿִӪŰͬʱ
ȻⲢһס
áѸ֡ԡߡǡĿеһһҲԸ⣡
Ѿ֤Լʵʱ飬ڴڶڵĹڣ˵ÿ춼ڲҵҲձΪڶڵʣ⣬ᳬ2%
ȫ2%ʲô
ô˵ɣȫţƵսĿִӪµʣһ2%
ͨ1.5%~1.8~֮ǻ
ǽĿһߴʣȻĻ2%Բ
ȻִӪ4%ļ¼
ǡɱв2%ļҲǰ϶飬ǡݣûġ
롶̨ҲԸ⡣
ԣ˼ȥջξѡѸ֡˵㡣
ȻԸԡִӪӸԸǱ޵ġ͡ǡ
˵߻ͬ͵ĽĿ
öӰ⵵Ͷ޴ĸ質ĿڹղţҲܣΪǼֱ֮֡
˵ǡѸ֡ѡִӪڹղţ˵2%ˣ1%Ŀܶ޽ӽ㡣
ԣʹΣҲֻӲͷִӪԿˣ
ֽĿ⣬ۣӰԱͶʲݵĴ͹װӰݡҲʼӳˡ
ﲻò˵һ䣬۵Ӱ½ӰڸƶȺʽϵĲͬ
۵Ӱ׼ϣٵӳĻò¡
½ӰΪܾⵥλʱ䣬¾ͳˡ
ԣݡɱһºӳ
ݡڵӳĻҪӳټˡ
ۣлʱӰǡ
Ӧݵ룬ڡ佱񡷽ĵڶ죬ߵһǰ۲μӵӰݡӳ
νӳ񣬲˵ӰƬʽӳָӰڵһӳ֮ǰеʽ
ӳҪףͲƬһӰӰ˻ҵ֪Ӱ˹ۿ֪ȣԴȥӰԺƱӰ
ǵһβμӵӰӳ񣬵ֳ֪вýߣӰԱ󿧺ߵ£ʵʵİԼĺǹ
һ֣˧
֣˧
ⲢԼΪģǱ˳޵ġ
ڷɻϵʱȻͷȲգȻǱϳˡ
Ȼһʮʮ٣ǰҪǩ˲Ŀ⾼Ŀ࣬޲ð˧СӸԵ
ʵͼҲǸʣϾɻ籨ͷϿǵԼǰʱ˭࿴ۡ
˷ɻͳ֪˸õ͵ĵˡ
ʼ
һСźʵ鵽Լ۵ľ޴
ֻǸո˷ɻѣԱԱߵļԱһƳȫľȻһĸʧɢֵһƻǰʺ
ã
ʲôʱ鰡
ʲôʱݳᰡ
ʲôʱ򷢳Ƭ
ѽѽʤ䷳
ȻͿ쳤ӻĸǣڿ󣬸˺һȻֱӾ׿ԼҵˣһԼķӿ
Է
ȻԱʱ۵һЩ¶ЧʵýߣҲֳ
ⲻϻ
ھܴ˷ϵϣЧʣ
Ҳ˶ࡣ
ʮӣڰԱĻ£չǴΧ¶ɵĸԻҵڡݡĽӻ˳С
Ȼںᣬ˵ĺ˰
߷˷ۡ
˾ҲЦˣȻˣȻҲĻһʱûסֱӾЦ
˼Ŀ˿ڵķ⾵һ߿һ˾˵Ǻ֪


397 
ʵǲμӳģΪڶײҪԼľʱ֡
˵ҲãҲգܵ˵ͦصڶڽĿʵġ
Ϊڴ֮󣬡ͽ롶Ѹ֡ǡĿȽϣɲӣҲϵŵڶĶ۸ߵ͡
һ˻Ȧύ治С
ȻϷΪ۵һƿȦȴǾص߱ŶԱӰС
Ѱؼǡ鿪ĺǰȥվ࣬ΪѰؼǡĿһӰ
ΪͨæҲܾ롶ѰؼǡĿ
£һֱ໹˼ġ
ΪԭߣټԼҹµǩԼԱԻڡѰؼǡﵣһСɫ˼ȥһˣβμӡݡӳҲ˳ȥѰؼǡ̽̽࣬ԻųųҲá
˺öࡣ
ոлʱӰǣɨһ۵ӰԺΧƲס
˭뵽һӳѣȻ˴ģ
ֳѵǧˣģۻҡ
ӳֻῪһӳһӳֻͨ߰˰˶ѣľİ˵ĳء
һǧϵش͵ӰԺʱ۶Ƿëǣ½ǻûС
ӳǲ⿪ŵģֻյ뺯˲ܽ룬ֳһǧȻӰġ
ʵûôˡ
˾һ󲦵绰һ߶ߺ˵ӰȻ˺ܶ࣬Ҳûгˣ֮ôˣҾȫĹ͡
˹𣡡
ʵǲŵģΪ˾ڴԼԼ۵ϢǱܵġ
Ȼ
˾Ц˵Խ࣬ϰȻԽˣ֤ϰⲿӰܹע
ϵЦЦ˾ͨ绰ӰԺͺȻ߳һȺԱжʮˣСţѵأһĳǰ
³ɣ
˾Ц˵Сĵ㣬ڵķ˿ͦģرЩδСӣºܲǣǧҪ뿪ıΧ֮ڡ
ȻʡãæͷӦ
Ա˲ֳǧ˵Ŀ⡣
Ծɢһɫγǰʱ򣬲˶ǺŽżۿ
˭
ݲǻݣһСôҵһӰǡ
ȫǸӣûлݣⲿӰƶ˽֡
˭
˵һڴݡģӰԺݡԤƬиоƺûгƬС
˵ǡ죬Ҳϲãͬˡ
µڡݡӰس˵רΪݡⲿӰĹŷȵӰӳ󣬡ĺдͻᷢˣʱһ񫡣
³ˣ쿴˭
ֳϣʱмպҡ
һȦԱΧ£³ȫԭȻž
ҡ
Ȼġ
ոѴ绰˵ˡ̤ΪǿЦ
ҡҶΣ
࣡࣡Ȼ࣡
ҵ죬ݹȻǻݣɶ
ڡѰؼǡ˰¶ûɣﾹȻˡ
ۿ˲ͨ
˲ʱ䣬ֻоһƮ
˶
Ȼ࣡
Ȼɣ
ײβɣ
Ů΢֮ȫˣ
ж
˿ܲףĵǣȴܲ˽⣿
Ѱؼǡһݣ֮͡
˵ǡϲ㡷ɵøߡŸݳߡ
һ뵽ѰؼǡС˵ЩسĹ£һ뵽ϲ㡷ɵøߡȸʱԼĸж˶߳
һ̣ǿʼ˰ײȺͼͻƷΧ½ǡ
ԭеȻǰ˭ܱ֤Լ
УֹͨԸԣҵרҵĹмߡ
ȺȻҲǱͻ״˸ֲ
ԭͦΧΧɲǼͱײСһ롣
ߵ˾㶼һ
ȺԱ㹻ǿ׳΢֮󣬱Ѹþȫȥ赲Ų౻ǧ
Ϊˣ㹻ǿ
ھȶһЩһ߽ӰԺһЦųΧΧȺڻ⡣
ǸһͣһȺ꼤֮£Ȼʼ𱣰
Ҳģһ£ͷԵȻջ𣬵ŭݣ׼֡
һĻƤһæȭ˵ֵܽǣҺãҵĺѻݵӳллҶԡݡⲿӰ֧֣ʱܸϣΪӳϾҪʼˣϣⲿĵӰԣλиΣ
ĺܴΧһ붼ˣ˶İ׵ﶼЦˣԭŵĽ˲ɢȥ롣
˶ÿ
һЩŮҲ˼ֹͣ˳ײ
ԶٿֵҵʿҲɫ
״ϲæ˫ֺʮٴδ˵ллңɽģˮλǺڣ



398 ̽
ò߽ӳӳͼһɫȹ£źɫ߸Ь¶ϸ˫ȣĴĵŮӣһȺЦĿԼ
൱һЦǰԷ֣ݽ㡣
ھͲɣ
Це˵ţȻ´࣬̾
һղ仰ڴ˿̿˵൱Ӧ
ƺÿһμܸ࣬ݲһĸܡ
һװὡ׳ǳеԽӢˬԭ͸ɾʵ棬һЩױݣƤԽԵð𪣬ɢһ޵ĹʣͶ֮䶼һĪ鲻ԽΪ֮Ŀ
һˡ
ôһ˲䣬ݶˡ
ǾŮӣ㹻գ֮ͻָ˹ȻǸûƵģЦǺǵ
˼ĿĻݣȻ䷺һ˿˿ɻ󣬵Цˣôܣ
ܣ
ҡҡͷ˦ԺЩĵ뷨첽˷ӳ
ʮţÿʮˣǺܴ󣬵ӳȴ㹻󣬵ɨһۣ˾ǶӾĽš
žǴӫĻСӫ
ֳ˻ݵһЩ˷˿⣬в֪ӰǣʮӰˡ
һҲʶ뻨ݴк󣬾;ֱߵԺŵλ
ݡγʱڣһ˻ݵĹ¡
ʱ꾩°λںڱϵͬʱҲ°˴ȺĸŮϣ֣꾩ڵ˻Ҳ档
úǾʫѻݣ¶Ũ
ӰƷ棬൱ֺ룬Ҳ쳣׳ЧȻ£ȴһҲͻأǡ֣⡣
ΪԱǰݡⲿӰǳʱĲ澫£ȡʮ
ڹϣݡĵݣǲõԵ㵽ַġ
ǽγƽ꾩Լݵĸй£֮ҹ棬ﰵﶼڹγʵۡůѬֱѺݡķ̾ٶһ棬̻Ϊ˹Σĸ¼
һ൱ĵӰ
ڷӵ۵ӰУݡھ¡߶ˡϵεƷ
֪ⲿӰͶʸߴǧʱͲͷǧĳĵӰѾǷǳ˲ľٶˡ
ϸһ룬ҲɹȻһЦǧںܲʲôҵڶˡ
ܵ˵ݡھϲ棬һˮ׼ȴǾ£ȻݵݼһĿֱףⲢĽչҲǶⲿӰ͡
һˮ׼ϵƷټϻݱӰԤǣⲿӰˣҲͶʷ׬
ӳ󣬻̨л򵥽һ¡ݡĴ̺󣬾̨ˡ
ȻĿ֮ǰڻԵļˣֱһŷ⣬Щ֪Ӱ˵λȥ
Ļ¸
ȻǣʷѰˣ
ͷӰǮд˾ռߣⲢǶԸӰĹӰ뷨ϾǾǿԷġ
ȻǮ˵θڵƬȴӲ˵ǰѼƾˣ
ΪӰ˵ļֵҲʧԴ˲ˣӰˣҲսȻˡ
ͶʷӰǮҲָⷽԶԷжϣҲֻǸá
ƷƬӰ˾ͻƬϣֵ΢ôࡣ
෴Ʒ㣬Ǯ£Ȼ㣬ֵĸһЩø˶ƷȤ
Ӱ˵ְҵʽ
ʶһףԼǿ۽ˡ
ûعͼһò毺õŮЦԼ
ЩȻ
ڸո뻨У˽˵ݡξˣķ
ʲô
С㣬лλæ֮гʱμӳ񡭡ķЦǺǵ˵
Ц㲻ÿӦõġ
Ҳæķ֣һ̣סˣΪķĿͳһŷ⣬ݸߡ
¡
ࣺ
˻ݵͣߵ˳һγǰ½硣
뿪ǰݺȻЦࣺûݵӰȤ
ԣʹסˡ
ݵӰЦԼ֪Լ¶
˵ӰӾ綼Ǻ
žӱݸ־־ͷʼգ඼֣ԼݼǽӲĲУ
ƺͲǳ뷹ϣ
ŻڴĿ⣬ȴǲûֱӾܾ
ΪڿˡݡﻨݵݼȻãʵԼǿⷽ΢һµģȻϣ󡭡
ξκͨ˵֪½TVBġװ֡ӰƬ̣˱׼ǰװ֡
۵񣬳˲롶ݡӳ⣬̽ࡶѰؼǡˡ
ò˵Ǻǳª
ͷܰȴһƯȭŹϷ츳˵ưƸϣһ۾һ
֮ӰǱ߾һͨ;ӸѰؼǡ飬ʼӾưɱְҵԱת䡣
ΪѰؼǡԭߣȨҲԼҹҵǩԼԱѰؼǡ׵ġ
õĽɫϸ˵Ҳףһ൱ʵǣݵúõĻܸְҵһŨīʡ
Ԫڡīлᡱˣīˣһ书뻯С˵ʦ̤䡰īӽī
һɫȻ࣬ȴزٵǡ
˵õԪɫϱˣµ
һưˣһõĽɫ
ǰ½硰װ֡·ϣӹߵŷ⣬һһ۳档
ֺܼǧʮ
ʱпѣվ̨ĺôѰ
ǳѰɣǹأȻǴԶ۸ں˵
ʵǮֵͦġ
ô黳óϰߣԺԸ顣ĳ˵
ЦҡͷŷպúûãӾ½硣
TVB̨Ͷʽġװ֡ҵڴ۾ųϹװӰӾ϶ģرĳҪڲװ֡϶Ǽɽʯͷٵؼ¡
ͨ绰κʹĳֽǿ첽˹
Ӹã߽á
κڵˣ嫺ƸĸձҵĴѧúǰ׾󣬴һڿ۾ʱ򣬼˺󣬱ֵĺǼһʱ䶼е״Ρ
ȴϸĵķ֣κƺЩס
΢΢ü
ȻҲһ㣬ཻ
಻ɫʣأ


399 Ϸ

κ죬Щѵ˵Ϸء
ྲĴκƬ̺ЦЦаɴˣϰ˶
κЩ˵Ӹǧô˵ҡȥ
ȥɣšͷ˵
κԥ£˿ġװ֡ҧҧתͿ첽뿪ˡ
ˣ
ü˵κı鲻ԡ
û˵ȴһ֮
κϵİӡûȥأ˵۸˭ţ
κľˣ˶ܵ˴裬֪ʲô
߱Ƚ⡣
߻˵Ǳ˰ɣϾǿưݼⷽҲһʱγɵģ˶̫ˣͷȥǽ档
¶ҡ
߽űߵʯӣһѹеķ꣺ҰѻӹҲ˼ҲǸƻ¶Ҳ˾˵

ɫɽׯڣһ׵ӰǡѰؼǡеġڼұ
ѰؼǡҪ㼸Աķ־ͷ
ָĹŴ߰ڷܣмƥ硣
Χ˵Ĵ磬ҲȫһŴģ
ʱӰܰڷţУԱڶϷ
ĵƹ⡢ӰȶڸԵĹλĹš
ڼǰϸϸĶŸͷﴫĻ档
һӣβ裬ǳһ˿յϢ
ʱŻ棬ʱʱ¶
Ƭ̺𺰻ͲOKչϢһ£
æǰڳǰϼ·־ͷݡ
վųһɫڵ˵ٻһ¡
ٻԱʮ겻һٮٮߣݼտȥùTVBǽ
˼磬һţоͰѰؼǡҰĺܴҪڽTVB佱ϳƵۡ
ʲô°壿
ٻһ߽⿪ԼϵףһĵٸǸӰ鷢ͷˣʲôҵţһǸ飬ˣ壬Ҿµĸ㽲ݼã
ӣԭһӰһɫԸҼɵĴ½
ھʮӾ˶Դ½׳ƣζ
ǶûжԹϷ֪УҺѰ찡֪ģԭߵϣֵܣ̾͹ȥĹٻļ򣬰ο
ΪʲôҪ̣
ٻһмҵ𶼲һС˵߶ѣѵܹܵõңҲ֪ýҲýϣڵ飬ұԴĽҪýƷ
üɿɲһߡ
ҹ˭С˵ֲǱ磬Ϸ֪٣治˼壬Ҳӣû̸ٻ˸Ƿ˻־뿪ˡ
ؿŹٻȥıӰɫ
ΪTVBǩԼݣȨܴ󣬹ٻҲ˺ܶǺĽɫ
ڹٻݼûģȻȲϵӰǣһӾ統ǿԵġ
ڣٻ̫־˴Բѡ
ʲôˣ
Ѱؼǡߣһ߸֣ʵʵǱɣӰŸ߲㶼֣ܵģ
ô˼ӣɶԺѹˣ
ҡҡͷ
ʵϣ롢೩ߣٻƶ˲ӡ
ɱϾ̫ٶ̫죬һָȵĸо
ټֻдһѰؼǡһЩȦˣɵӰû
ΪݣصȻЭԱ֮Ĺϵ
ؿݼԣһ¿⣬ûʲôëһûСǣȫǴ´ࡣ
ƫƫٻͶ½
мЭû̸ʹԪڵϷݣһֱڸõС
Ҳע⵽ΪٻĴڣһɹŹֵա
ҵ˶ԣٻһ£ʵ̫ദȻֻǶͬȵλͬϵ˶ԡ
ƬĵƹӰûʲôһЩϷǻףٻȴǼΪޡ
Ȧ˱֮ΪϷԡ
Ҳ˵ҪҶϷȻԣ
һҿ˳ۣڶðҵ˼·ݵһ㲻⣬ԲģĵΪֹ
ʹãֳԱڸٻϷʱ򣬶ֳС̬


400 
ʲôԱȻͻʲôľˡ
ٻľˣоһջ
˽Ҧ꣬ʮ꣬ԼԸʱָͬ
ȻͬҪָָ㳰Цͬǿɾ˻ҩˡһ׼צûûˡ
ڽϣΪʱûϷģľԼѰ˵
ڼ䣬ٻҦ˶ڳٻ԰Ӻܲðһʾͬ⡣
Ҧ漴ͿʼˣƾϷһ죬Ҳվơ
û˵ʲôľˣȴǸͬƵģ۵УһͰ˽¾Ҧĳƺ˳
ƺС
ֳȻ
ҦһʱŭˣǰͺݺݵĸһǶ⡣
ȫһձҵĴѧûһᾭ飬ֱ֮Ӿɵˡ
Ǹˣһ˱򣬶Ҧ껹һҪģҲǼˣǰƿҦꡣ
˵ףǸӡ
𿴱˵ǻȭȣһ֮£ҦǸޱȵģ˱˾Ȼ㵹ɵ˶˼һһƨ˵ϣζûվ
ٻһĻоûӣһ֣üһڡȫ󣬶һȭߡ
ʼնûл֣ҲûнֻǱͷϮסҪ
ҲǡôʱؼʱϵֹҪȻ϶¡
ˣҦҲɲģǵͼɤӷųҪԲ˶ߡ
ìܣÿ鶼зزֻ֣ô´ĲӰ졣
ҪǣȻ֪
˽ҵľκ̸ŵϷǣոշһУ׼ɱˡ
ٻûӣΪ˵ýһҲˣػмʮְҵҪȻÿͿд»ӡ
ȻĿǰͣ϶һϵ硶ѰƼǡѰμǡȵƷ
ʱһĸѰؼǡƵģȴΪ¶ҵڷųżɾûطˡ
޾һ仰ɱһȺԱһ仰һȺԱ
Ľɫ
ԣҹĿ
ݣǲУ㳤̫̣ҵĽɫ
ѽƯŮƵģݼҲѽĿеɫϣɫʺϲˣ
ʴˣΪԾڰȨεĴڣλʦʮƷǧɫңȦĵλԳԺ
ɣĿǰǱҲѧʦС
ĥţһתۣͿľ˻ŻŵĴ߽
Ҳû⣬˼׼־ͷ籾ĥǶȡ
ɾʱؾͼİСòƽӹľ˴ʱӰϢ߳첽ɽׯȥ
ϻŴΪϵĻңʱģԵЩǱ
ɫһЩ˷ܣһЩԥһЩ֪Ļš
ֱڵӾչ֣ؿ϶ᵱİкá
ʴˣЩĺ棬ھͽסʲôô
ϰˡκ󼤶ؽе
ϰ壿
Ŷ
˲ľ
عκѾ˫˫뿪ɽׯ
Բˣ
صһ飬͵վѷ־ͷ籾ԱһӣͿ첽׷˹ȥ
粻ƫƫʱ
ԱߵĳӰ״
һЩ¶ɻı飬һЩ֪󱳾ˣʱһվ˷ܵ˵ˣ죬ε

˵ʲôˣ
ٻոջ߷װһתԼЩŵĿԼ
ǰǰ磬̽ˣľѾȥˣ
оëȻĲ֪̫̫£˵ʱݶʼˡ
ٻüͷʲôһҶѣˣ죿
Żںӣֹ
һңѣ磬ϷɵŴ˼һ
µı飬ٻĵĪ꣬룬˵ģ
ȥҽԺˣ֮ǰһ£˵
˿ĭС˵
ٻ˲۾κһŬѹļ
ߵĲˮһȷ²豭ٻһ֣˵ߣһң



401 ȥ
װ⡣
ߺϵ绰˵ʹˣǱҲ֪飬Ȼŵģ֮ûиϵκȷǊŵľˣƽͨ绰㱨г̵ģҲûбֳʲô
ͱϲǵԸ񡭡
൭˵κ̸ֹһձҵĴѧûʲô𣬶ĴʽҲ̫ɣôôˣס
߿һۣ΢΢ͷô죿
ɣ
пڳϣ˫ֻ֪Ȼε죬Ҳ˽һ޶۸˵ԸӦԭ򣬵˽¶۲١
һεأߺȻʵ
ڴЦЦȴû˵ʲôȴһ˿⡣
ʱ˱㿴κڽֽǣ첽ԡ
塣
ԶͼĴ
ܵǰ󣬿Ŀ⣬ȴǺȻЩִ԰СĸͷʱŤһ帾
߶һۣȻЦļָָϵĴʵô£˵˵ɡ
ԣκһ˿ԥ͵ǡ
ȴû¶һһ֣Ц˵ûɶĴ̫˯ʱ´ˡ
κĿǵһʶһ
ģЦЦ˵
üʲô˵ú¡
ǣ߽㣬û¡
ץúõģΪɶǷǵøŪ¶
࿴ϵЦĿ䳺˵ǹСԼµ˶ˣҿǽɢˣʡñЦ
һʱ첱Ӵ֣Ȼ֪Сϰ˵ȻĻŵ
նʮ꣬ΪƤڣʴֲڣ˿ʮׯںһ㣬ϵһȦһȦģϻƤ
Ϊļѣϧ֮׵
ɮΪ˻췹ԣͶãתҵ緢ĴǧǮתҵֱ׶׼һ
ʱ磬ҪھǴһҵڴһܹͣٹ
ϧʵǸеᡣ
δ̤벽׶ĵһ죬ǧǮͱ͵ˣţΪǾýʣһٿǮǮȹ˼ѵ¡
˾˹һɾʮСʱϣ˾Ĳֿｫͣһ˯һޡ
ֿʼͣжװԵÿľƣÿȴֻпİٿǮ
нˮֻܱ֤Լҫ滹޾Զľ롣
һϳһãȫѧУС
Ϊĸţϸ˵һ˰ġ
Ȼ࣬һ뵽Сã³ɾ
ĳһ죬żȻ·ߵĵ߸ϿưɵСͱʵϰ٣תʰ˰ٵĸ߶нˮˡ
ɹӦƸưɵı󣬶˵һͿʼı仯
ǰδԼǰչټÿ°˰ٿĸ£ֱ
嫺ңҵ֪ԼҪΪԱһ̡
һϣһƿͷһ˺ȵߺȱ߿ޣһֱף
ȵۣõѰؼǡĽɫ籾ÿ춼ﱳ̨ʣϰ˾ԪڵϷݡ
Ծʱ򣬵˵ݼУȴ֪Ϊ⼸Ϸ˶ٵŬ
ϧᣬԼԹٻԾԱżЦӭˣϵӾ
һ
㵽˵˵
һЦĳĬֱǺɸ֣ĵ׵ĻһӾʹ̧žϡ
ٶڳ˶һ
æǰס࣬Ҳŵһ£ȴûкˡ
κϰ巢Ȼһѿڶ˵˵
࿴˿κ󣬵ͷã˵
ƺЩݺݵĵκ
κ˵ӣȥҲ˵ֻҪӸһ϶֪
š
ҧҧͷ
ϢֲڵׯںӣԹٻ˵оݡʱѯʣȴ̲סۿһ죬
κ״̾Ϣһȥ˵˳
󣬿þò
߳һ£Ż˵ٻӰҵǩԼԱ˲ٵӾ磬ȥTVBǣӰȦǵСڡѰؼǡһţ
ۣٻ


402 ͽ⣿
Ӱҵüͷ˵
ǻڵĹ˾ʵۺܾǵˮȦ߽͵
ԣ˼
Ҳʱشɽׯ߳һ۾ͿԶˣӵһ͹
رǿۿˣκа۵ĸ˵ʲôʱԽӼ
ˣ͸״ˣ
Ϳʼ״ˣ
Ķˡ
عЩܻôôأ
һģ˵£ҪԮôСһ۸˾Ҽҳ״
˽½
¶
ȻʱԹԹصʱΪطѾԼ˹
һʱ䣬شһƬհףȻûκ뷨ϻѸٵļЦݡ
첽ȥȭЦɼݵʧԶӭʧԶӭֵ̽𣿡
࿴أ΢΢۾΢һ£ʵεĿɲص
װɵ㶣ֵܴ˻
ЦָָεԪڵĽɫһۺҪİɣôͷڣ
ʼյͷһµĺӡ
ԣ˿ֿ˿࣬İԽпࡣ
ԭΪԼĹ죬黹Բȡ
ʱѾֵĸأ˼Ѿȫ֪
װͿȥǾͲƤ񲻺ˣҪ׵׵ĵˣ
ؿЦһ˵ֵܣȫңģǻϷݣһ٣Ը㱣֤
ڣԽԽࡶѰؼǡ˿ʼӹװֵ˷˳
УѰؼǡŮ͢ԱҲС
TVBʮ꣬۵ӾһŮԱòƯ崿Ϸ·ݼտִϷǹװϷǼԦ¯࣬ǰùTVBŮǽ
һ˵̽࣬Ҳѹֲסеĺ棬ƬϢ߳
һ۾Ϳƻ࣬رͻΧ˵ĳ£ǵӰ߳İӣֻһɲǣ;Լ߲ܿƵıȥ
Ǿþ΢΢ָ˹
˿ˣеĵˣŮĸһ״治ɰ͵ЦɣȻʹһвҲͰˣؼ˧ֱ
棬Ҳ
һһŴӵܴԱЦ˵
˽нάͬTVBԱ۵Ӿп˵ǷɽɫĳֻͣߣڡѰؼǡֳ͢͢
ǰܻһңҿķ˿ѰؼǡĹ̫ʣȫҶ򡣡˵˵
άֻԷǿЦЦȻС˵֪Ǹʲô𣿡
̽ģɻ
άҡҡͷ漴ھ鷢˵һ飬пٻƽҲͦģһҲ֪ʲôаӲǸһǽ棬ѵ֪ɹģ˵Ǽǲʶô
һЦüת磬Ȥ
άһ䣬϶پʣЦǺǵ˵ǷȤȤ⣬ٻȻʲô鷳˵ඣдѰؼǡⲿһʱĳС˵ȻдһһõǣһΣƾˣһ˴ҼƽǺǡ
ЩֻᣬԴ
΢΢ͷ漴ֿ˲Զ࣬ĥǲҪǰˢк׹ϵ֮ġ
һ̣һ̧ͷͿٻһĴɽׯ߳
ԩ·խ
ȫʮ˶ʱ۾˵鶼˵ˮһ㣬˷ܵĲС
кϷˣ
һ̣ԭ۲ϵֳΪٻĵǳ˲žһƬ
ʱĵȰ˵࣬ϱ֤չϷݣȻ۽ǵƲһӰһƣʱȻţЦһ˵ܲ٣ܲپ͵
ǵӰ߽ر񣬶˵ֵܣҸһ£λھһǵĹٻ
λǵң࡭
ɣ֪
ٻ࣬ޣȻ֮£ľȻһ˿Բλĸо
ģһңô˧
࿴ŹٻȻá
ؼ״۾ʱһкͽ˼
漴ٻʹɫ
ٻüͷ㲻鲻Ը
ոס֣Ȼ;һֹǾǱѹƵģ۵һĸ֣
ǺһЦ۾Źٻǣ˲̫٣


403 
٣
ʲô
ٻһ£ûʱôˡ
ΪֹϴľʹѾۿˣ
ٻ˦ȴƸ˽ƵģŭӣչȥȴĪκΣ߲ظ֣֡𣿡
󣬹ٻоһ˿
ڳȻ˭û뵽ᷢһĻ
ǿٻƣϸһЩôҲܱ۸
ʵǲпչǰ

пðάֹһ䣬С
ȴ۾ʡ
ŵĿɣһʱ䶼֪ýʲô
ҰһҲҰ෴Man
˧
ԵǾ
ߴʱѾȫɵˣ׻ôôԷȴԲ
û뵽ӡǸͺ꣬ȻͻȻѣ
˸ҵһ棬ֱˢ߶֪
࣬ʱԺûǰֹʲôģҲûˡѰؼǡһŻʲôĺ
ʶıãСÿ춼ֶ壬û
ȣʲô˾ʲôľˣ
Լκ󣬴˿ȴǼͨ졣
󣬲ǳ鷳ɣĵ˵
κ˷ܵһȭ״ΣͷİɣϰϰҲܽɶ
κĻǾ͸ˡ
ʱֳ𾪵Īˡ
ԭúõԺͣôͻȻɵ۸أ
ؿһۣǼɵ
죬ǶƢ˸ε˽⡣
⣬ضԹٻıҲġ
һţۣôΧۣ費ŵ㣿еô
Ȼ˻ϣĲ̫ţ
Щ飬ǲʱδ
㶯˼ɵˣ˼ҸѿҲ֮С
û㵱Ѿ御ˡ
ⳡҲû𰡣
ؿЦһŵʧ΢ԥ̾˿
ֹԱʮ˶ڶſأСϢûʲôϾټ٣Ȧˮأû֤ݾӰ첻ʲô
һƬǶԡѰؼǡⲿӾɵʧɾ̫ˡ
ͲԸ⿴Ľˡ
ؾȰ˵λλлú˵в
˵ǶλʵصĿȴһֱϿġ
ǵɴ۾ķӦ
ƺҲԸһӣЦЦɿ֡
ٻѾ۵һŤսƴʱѾȫû
û˵ֻǺݺݵĶ࣬΢΢ӣƴ˦֣ƺҪֹϵʹ˦ȥ
ؼ״ĵ׵һɻͦԼġ
ȻӦͼȻ̧
žһ¾죡
һƽʵʵ˹ٻĲϡ
ȫȻ
ֱӿĸһƤֱ
ϣڵӴ
Ĵ
˵עĿ£ְѹٻԴ壬һǰȻЦеĶŹٻֵ۾˵㽻׶أ࣬Ҳ˵İӣ㿴Ĵ½ˡʲô¶¹ˣͳΣ˵Ϊҵ˸ʲôѽ߯ûǹûһְҵ£ϱľͲ̫ˣ˵ǲǣ
ٻ죬Žߵ࣬첱Ӵ֡
һֱĲ沱ϡ
Ȼ󣬵ȴǳ
ֵڴΪκһ˵ܱһӵ顣
οٻڼԼһԱ
飬һسӣȦûˣ
ɣ
룬ٻϣȴǲôֱ˵
ͨոյĽٻѾˣǰˣ֪Լ˶١
ҿǶֵ侢ԲǸ¶ˣ˵Ա߻ӡ
Լʰûʲô
ǹ컯֮£ʰɣ
Ǹô
˵ûٻû뷨
ٻȻ˽ⲻ࣬һݵ˽⣬Ҳ֪ѰؼǡⲿƷ˼дġ
ΪʲôTVBҪġѰؼǡⲿӾ磿
ΪѰؼǡС˵ڶǵô
̨塢ǡպַ汾˵в١Ѱؼǡԡ
ΪⲿС˵ۣҲѾ̤˶ҵУӰʮ㣬Ա鲼ǣδ֪ʱɣ˵ȴǾԲԼġ
ٸ
ٻԽǷŭԺԽ
࣬Ĺ⡭



404 Ǳ
ô˵¶ҡ
شʱڵΪ鵼ݣûеþеìܣܹҵΡֵģϷݣҾģϷݲ࣬Ԥ꣬ٻҲˡ
ٻһû˵ȻѾĬϡ
ЦЦ
ҲʱһɫγԶʻͣڽֿڣųŴ򿪡
ٻľҦ£Ȼ첽ǰһ۱㿴ٻ˰ߵĲ΢ۿ˼ί
Ҧʱըëˣ
ΪٻľˣҦȻǵʲҪӡ
ӵ绰æϻأԭɹʱһȻˣ
Ǻôĵ
ҿٻѾܵ˼裡
ҦǴŭһ۱㿴Ⱥηη۾һɣѸ˹ȥ
һ߲һָָ˵㣬㵹ѧȱˣǰɣأ˲ǲǣˣǷᣬȺӺΪĵطɸҪ
Ҧ걬ģһĸˣƾߵƣӸµĶһ˵ɤϸ꣬϶ֵȴûٷ
ҦţҲǰ֡
ʲôˣ
ǿС˵۰еһˣڵ̨绹ж޵ĳƺţڵֱ̨ʱȫ߷֮һ
ߵˣ
ºдշʮ죬۾ѾưУֱһ߸֡
Ȧ¹ҦȻô⣬ȴҲԸ
϶ִ֮
ɱˣһٸҲô
һ³ֳһȺ˵дһΪûмɱˣҲģ˱ֱȴѵһȰƱ˵
Ȼ񣬵ȴɵ
رԷָյ˵ϰ壬һ㹣ŲӴ˵˭Ϊˣȴˣզػǰǵˣ
ῪЦʲôʱˣҸ˵СҸ̰ҦЦ˵
㣡ؿڲҵɶӢۺú
ҦƳһۣȻתεεĸɣۼʶʶ޶˶˵۸ˣִ˴ƣ˭˭ӰҵǺ۸ģ
شʱѾȫˡ
ԭѾգʱһֿ֣ʼ
ҦƺҪϱ˾
ֱš
һɫڲЦʱһ
Ҧע⵽ݵĿ⣬㿴ԱǸע˧
Ŷ˧
Ȧǿϧˡ
šȵȣѵɣ
Ҧɫһ䣬Ȼ۾
ĸô᣿
ɡ
λɣʲô˵ģ̸̸ɣ
İڰ֣һƣģ
ģԼǳԼһƾʲôǲƨɣ
Ҧ꿴ֻ࣬һʱ䲻֪˵ʲô
ľ죬ҲʼƲסϡ
ô˧
дˡѰؼǡⲿһ֣ôᡭ
ҲֱǱǱɰ
ޱĿҦ꣺ãҾɣ£
֮ǰκУ֪¼ջ׾Ҧ꣬ҲҦκһơ
ˣ˵Թٻ໹ĻʱϸֹǻѾöԷ֪ʲôİˡ
ûû££
ҦȻ˾޴Ĳ죬ʹһʱ˵Բˡ
ţʲô£۾ʵ
˶ŵĿһĻ
ոǳϷû񫣬ʱȻҪһϷһ߳ܲ˷ܣ
ٻɵѹ£Ѿˡ
ҦȻ˳ֱŵײ
Ҧ̫ˣ
ΧȺУάҡͷ˵
Ȼʵ˻
ͨæעȦҲ
άɹעＫΪ⣬ϸĽ͵Ҹһ°ٻҦ֮ھôţһȻΪû취ȥ˼Ǵ󽱣һʱҲ⡣
ԣΪȥɼԽһӳţһĲӾ磬СӫϿ϶ӰȻٴα˼ŵıǮ˵ٻҦ궼Ӱҵˣ̣ٻһҲȻ
ʲô
ٻ֪ܲǹ˾һ㣬Ҳǻݣ֮Ĺϵάص˵
ĵʱȼ
һƿ֮Ĺϵ
άЦɱ룬ݸɵȷϵ֪𣿽ǡݡӳ񣬻ݻر󣬶Ҿ֪ͶʵⲿӰеҲдģҪ֪ɳд⣬дҲóĴ
˼˵˼ˣ˵©̫󡭡ҵΪݻΪɣͬ˾˳֣˵ǹٻһߵӾԱˡ
ɲһά˵ҲǸźӰҵйɷݣڹ˾˵һܾˮһЩѡϣҲ޿κΡ


405 빷
Ҳûʲô¡
ԭŵҦ꣬ʱЦصƵľȻЩ
һʱ䣬Ҳѵɡ
û£ЦˣûңҲ֪֪㡣
ʲô£Ҧ㶵ʵ
һָϵĴʵô㣿
Ҧ꽥ѹлعƳһм˵֪ô㣬ֲġ
ü
Ʊ磡κԱֹ
Ҧһۣô㿴ˣ
ϻҵȻˣֹˣ
κһӣͼֱһƬҲǴģ
СӣҸ㽲ҳԣ˵
Ҧ꿴һۣκ˵˵ǴģǴģʲô֤ݣ
֤ݣУڳ˶֤ݣκŭɶ˵
ҦЦӴǣ˭Ҵˣ
˵꣬ҦһָΧ۵ȺԱ
ЩԭǿֵģʱȻָ֤һȻ
ЩҡͷЩ˵ͷ
κ״ɫʱǺ죬ܹȥҵһԱţ㵱ʱҲڳ˵ûдˣ
ңдţָԼκѯʣͷҡĸ˹ƵģϹ˵ҽһֱڼ˯ողûӡ
㣡ôκɫˢһ±԰Ѫ
ţ˼˵˵ģܿˣ
Ŵţϵκԥ£Աߵӣλ磬ҼǵõʱҲڳ
ʵĽάԴһ£ε˵ֵܣҲ֤ĲãûҵϷҲǸģ
һԿŽά۾˵ϹӣЦ
κһ±Ƶѯ˼˺󣬵õĴ𰸼ȫһ
ôˣ
κʧǵ˻
Ҧ˵ҪţĳŶûУѣ˭ῴ㣿Ҫ˵û˿㣬ԱԼԼ
ʱȻЦЦ˵ȷ𣿡
ԥ£Ŀ⵱Уȴ鲻Խĵͷ
Ҧ״ȻһֲõԤС
Ǿͺá
ͷˣԺҪϷ㶯֣κ
ʲô
κ󲻸ţΪԼˡ
һƣôģôȥĵ˵
κ죬ϵı飬Уһ˿˷ܡ
ֻκȫ˼һĿı顣
Ÿʲôְü
κһҧǰһûҦ귴ӦߣһƱ˹ȥ
ХС
žһ졣
һ˲䣬ȫ˶һۡ
һƣֱȵҦ겱һŤ˵һߡ
ȻҦƺûоֻۣһ±ƵĿࡣ
ЦҸʲô
㡭ңҦ
ʼ磺Ҵ˭ˣ
ңȴ˴ҡҦ˵
Ŷ˭𣿡Ц
Ҧ굱㿴Աߵء
ؿһ̧ͷ졣
Ҧ״ĵ߷߼ֱȺԱŭغǣǶˣ
˶̧ͷ죬ЦŽ̸˵תߣԶǷ֮ء
ûҦꡣ
Ҧ˶ɵˡ
һЦ
ʲôͽ
Ӧ̫죬ȫ˴ʩ
ٻһʵڿȥˣǰҦĸ첲ߡ
ߣʲôʲô߰
Ҧ꿴Ǳһ㣬Źٻеٻٻ㿴˰ɣңľȻҴң
㣿ҶҴΪʲôҴ㣿
ٻû˵ֻҦĸ첲ߣ
ߣ¶û꣡
ҦȻ˦˹ٻ֣תָ࣬ۿΪŭҵţ¶û꣡û꣡ӶȲˣҵţҪ˷㣡ҵţ
߰ٻ߷ƺҲ̲ˣ͵ش
Ȼ˵Ŀ£ǱܵĲнһ㣬קҦ꣬ʧڹװ־ͷ
ֳžһƬ
˶ƺԷŵĳζ
ãز̾Ϣһ˵˵ֵ㲻Ҫ⡣
֪
΢ЦҧһڣҵȻҧȥ
ţ˵Ķԣ֮ΪˣȻܸһذοƵ˵
ЦȻҧȥһĹȡ
ԣһ
仰˲䱻жӯ
ճյĿϰ壬᲻ҪǮƵģʼ


406 ·
ʶıƢضֵľ͸ӿˡ
磬ͬƬһڶƵˣ԰һϯΪ¼ʾǸ⡣
൱Ȼǲ֪ô֮ˣ˵ҪھϷҲӦٷ֡
ͬʱ۽ڴ֣ҫꡣ
ͬҫ꣬ΪĳЩԭǰѾͣӪҵĹơ
װһһվԡ
ͨ͸·ȺԿӰ´£ƺвл
ǲɵЩ档
ͣӪҵĹƺҲֹͣ˽ŵ뷨ǶǼȺźҡҡͷȥ
굱С
ʱ곤ϹϾվڹ̨ǰ
ԱҲǽͷӶľۼһ𣬿վŵļڣ϶ɻ˷ܡ
ǵĿʱʱĳһǿȥ
һŰɫѼñɫµŮͷһװ鼮վǰš
һƯŮʸ߹󣬵ǲ;ŮȻĶ
Ů鼮ǡѰؼǡ𱬵һС˵
ŮԱߣһʮңòͰŮӣ΢Цľš
վ·֪ƣ
κ󣬿˿ʱ䣬СѵС㣬ѾȥһͷˣҪȥˡȻĻүżġ뿴ͷǿ˻ȥѽ
裬ҲǸ㽲ôҪС㣬УҲҪеү⽨һ
Ů飬죬˵
ЦЦϰˣһʱĲ˿ڣСĪ֡
֪Ļ϶Цҵġ
Ůƺ뵽ʲôõ飬鲻ԽıЦ
ְС鼮Ա֣ѡѰؼǡһȫװ
߳ʱɫγѾĵȺ档
ӵУŮȻ˵裬ںܡ
ôˣ
Աߵ̧֣Ůͷϵķ˿
ܡ
ŮһѡѰؼǡС˵˫ϥϣȻ°͵鼮ϣ˵ˣĻǰ˵һ仰ѹһʯͷóء
ֻС˵ѣС㲻ġ
谲ο˵Ȼʵʲôأ
Ů¶һ꣬ʤȴ˼
Ȼ
Ȼ뵽Լ
ŮȻĿųľ󣬡ÿ춼ﶼȥˣȥ˻Ҫô˸ţͺһ
ĬȻᱧסŮ
κ˵С㣬һֱȥҲǸ취ү飬ȥֹ˾ʵϰһʱ䣬ӴһѽͻСһֱլƻġ
䲻ͬġŮԥ˵
Ц˵̫̫Ȼͬ⡣ʮǺӽүͬģҪ֪үһֱǺ۰ġߣȥҲǸܺõѡ񡭡
Ů˲˵˵飬ѽ飡Ӧȥģһֱȥġ
ȥţ𣿡Ȼ
ǰⰲСȥţУȴСܾ
Ҫȥ
Ůʣƺҵµ
ѧ
迴Ů΢΢ü
ѧţѧ˲ֹһΣСѡ񾩻ѡţĿȻԶ
뵽Щġ
裬ûͨ˼оԡȻԸ룬Ҿ˵ƽŮ˵
Ц
С˵Ĳƽ
ţ򡢹УȻһԹƽ˽ȻвΪ֪Ǳ
ЩǱͶĿ֮ȵȵȡ
ӰһǺУѾصġȡ
ү͹һţѧıҵҵҲΪĸУʡ
үͬȫıҵ
ЩУ֮䣬ö֮γһӴ漯š
ǰѧУȵֵͣ뷽跨ԼŮͽЩУֿͨܵ;ѵĺȥ
ȻУȻУϣ߰ѧգ˼Գɼ뼰̫࣬Ȼᱻ⡣
ŮȻһЦѧĻڵĳɼӦûʲôġĻǹƽţ˵Ķ𣿡
ԣС˵ĶԣЦţһ˵Ŀ𣿡
ŮпļϣѹѼññܣ˿ı飺ڣһ棬󡭡Ҫ䶼ͬ⡭裬ǻͬȥѧ𣿡
Ůļ̾ģһġ
Ůû˵һƬס
ãŮ˵Ķ𣿡
ûܵڵء
ûнԶʵϰ
ûб䵽һкС
ûʶ
ŮԽԽСʣµȫʡ
豧ŮļḧŮĺ󱳣Ͱ˵ˣ
Ůҡҡͷû˵ֻ
ڻʻţ·ߵľٵĵˡ
ڴʱһԴ˸еĸھ׵ĳ߳···˪˪ɡ쳾м෽ҳճλİ·ãã
ȻǡٻŮĻ꡷



407 Ҫȥ
Ϊĵز֮һӵһǴġ
ͳƣصشȫ۵زǰ20ڸԪϡ
֮⣬ӻͶʽͷˡ
ʮ޸иҵͶʲ֪ҵңڼңز̡
ȻȫԣˣҲƵƵʱڸ˹Ƹ񵥵УµĺϼţӪ㷺֪Ⱥܴ
֪ʱڼԼ˵ʱ򣬺ȴԸº͵ˡ
ˣŮ˵ҪȥĻ󣬺ӻ𶯡
ټ鷿Уߴɵϣ鼮
ǽҵŷװλԼʽ̨ӣϵ̨ƣʹ鷿˺͸ŵζ
ô룿
̧ͷȻʵ
һɫĳǰļ
ŮĻͻ˻֣ԱߵȺĹܼ뿪鷿
ܼҾĿų鷿еС㣬ȴûжʣ΢΢뿪ˡ
ӵòʮֵӢŮյģ߷ơ
Ц۽ɼ·˼ǻΪһλʮĴꡣ
ˣڼ̫ơ
߬żϵһͷ˵
ŬԼֲŲңԼʵһЩ
ϸĿŮȻ΢΢һЦº͵˵ѵţǸõѡ𣿡
ҡͷ˵أҿϵģܾûȥˣҿﻹУдĻһŶ
츳ϰˡ
ӰеĸֱʺϣϣվߵǰԺ˵ҵıŮһ˽ô
ءյһۣ˵ʹӦ
£˵˲㣬ø˵ЦЦתѡ鼮
Щˣ㲻ˡ
һ鼮һ˵Щ飬ҵģأ飬˽ⲻࡣүү϶Ҹ˽⣬ڵйϵȻ˵ǲʣǾͲʡ
ռװ̹ףɳĬ
˽µ˽֧ͦǵģ࣬ŶӦýɲŶԣȷЩŻҲЩõ뷨ҪǣԶСӱȣ˵㡪ֽ׶˵
Ӵгһ鼮գգ۾˸㣬Ҳɵޡ
տŸеġѰؼǡɵˡ
֣ʵ֡
ӰѡѰؼǡջطϣ˵ȫ۵ʶֵģû¡ѰؼǡĲࡣ
أ
վϲĲ֪˵ʲôβűһ仰۹⣡
ںˮĺһǺĿŮѾͷŮ
ǣȥѧ𣿡
С˵㲻ǳ˵֪ʶǲƸţںƶӦĺ٣ȥ鼳ȡƸѽİɣһ֮ġ
ü꣬õûѧᣬȫѧˣ
У
һЦȻ˵ʹӦ
˵ˣұ̬ûãؼ裬رүүϴӦС
˵ţʵСӣûҹ㣿
һû˵ˡ
ӵûʵ֮ദΣ
˵仰Ӿͺˡ
ͼԼıŮԣۿһ죬રવľµĺһۡ
Ҳ
תߣҴ˵Ҳϲ
鷿عڼžüͷת¶˼ı顣
ϵǱѰؼǡ˺ܾá
ĩˣ̾Ϣһ
ʮӺվ߳ţҵܼңԸȥ

ү
ܼһȻ
һصȥǶˣǰ
Ӧ󣬹ܼҾæӦǣű뿪
ûãһɫγɽʻ룬һ·ǰС
ˮ壬ȫĵطȴȫĵط
סŹĸˡǰǿ߹ܡݵμҡ
ˣǰȫϣʩһĶ⼶
ˮ
һҰƵıС
Ӹո߽ԺͿǰһŵӣ˶٣üô
үЩҪ˽⡣
΢΢һЦ磬δ
ƺͦԷһӦ
ĻǾһϳ
Ļ維³ӰŶ»ᶭ£Ӻ
ҲǰԳΪյľ˾ˡ
Ϊʲôյĸƣ˾ȴͲö֪ˡ
Ҳʱܼ˳˽
ûӺȲС
Ӻϡ
ܴװȴǼס
˱ҪļҾ⣬һЩοյװμܣڷŵһܣײˣǰøոյţϰĸ߼ȥγҤ룬
Щݣֵǡ
ͬʱڣһϡߣһҾװ΢΢۾ɳϣƺ
Աߵϣһֻġ
ͷ΢ƣë󲿷Ϊɫ۾ΪĤɫӺ󣬺Ȼ̶ĽϦ޺ãֻǽƻ裡
Ϧ޺ãֻǽƻ裡


408 
ȻϦãϧѽӽƻʱ̡
仰ɲǺõԢ⡣
ӺǲĿֻġ
Ĳܲˣظ˵ʫ󣬱ͷԼë
۾˵ˣ°ɡ
ӿӺһۣЦӦʣԱߵɳϺ󣬾˵֣
ˡ
˵꣬ʾӺҲ£Ȼ򺫼ӣʲô£
ԥ£˵顣
´һãҲЩҪ̸һ̸
Ӷ˶٣˵ɡ
׷ŹȣվԱߵĹܼ˵ǣȥϵǷ
ܼҰ΢΢ףתȥȡϡ
ֿӺôˣǲʵ
ӺϹϾ˵壬һжʵ
ӿ˿Ӻֿ˿ߣӿһģ̺õʱϿ˿
Ƭ̺󣬹ܼҰǰһļݸߡ
߰ļƿ̯˿Ȼݸӣɡ
ӽӹϣĿ
ʱһһĹȥ
Ӻ󣬺ӵ𾪣⡭̫ˣ
ţǺ档
ߵ˵˵̫ۣ۽Ҳ̫խл˽⣬һ̨ǰĻﲻһˣߵλãμһȻҲǰ׹ۡл࣬ǺҵķչҲ֮ء
ĬȻ
Լ׵ʷȻء
׽кɣ1929ˣ漮ݣۣɥͶۻʼѧԺ
ʮʱսѧ
ּ֮ú޳ѧͽíְҵʱ䣬һʱ
󣬸һȺ飬۽һֻ촬Դ˿ʼɫ
ɵˣܿʱĵѸٷ˱仯
ʮսΪӢֳصϹľ飬ʼй½ʵнˡ
ʱ½⻼ǿԮļʱڡ
ҲʱΣӿһյˣɾһ
ͳΪɫˡ
ͨ½ϵ磬ɻ뿹ԮӵӵĺɣΪйսṩ˼֧ͦԮ
ڼ䣬չսҽҩʺÿָӴӣ˻й½
һ˹ҵȼü֮
Ҳܻñ
ҵʱҲǶʱ䣬ٻ
ʱۺ񣬺ɱ㿪ʼ۽иͶʣ˺ҵ޹˾мͭһչסլ¥˽ãڴδǰԤȶ
˷ήҵ¥ѸٻԾʹúɳΪ۵زҵز̷׷ЧӰ
ʱ㣬ұǣΪʮ󸻺֮һ
ȥϡΪµӰȻͷΡ
л᳤̻ͬʱίԱίԱȶְλ
˵л࣬˵ںϼԱУһ׹֡
½л磬ɲŵԻԾڴ½۵ó֮õк
Ҹǽ֮ͬ꣬ںɫ˺ɵİ£лҿõһеٮٮл࣬Ϊ˺ͶʵĶ
л㹻ƣڶμҵʱȴǷ飬һ߿˺ңʼɹĺ
֮𽥶еȨڸǱʵࡣ
ԹٶȻҹϵ罺ᣬͷʱһѻͷա£ԭѾҵڴ½̿ĺɣҧԶһۣڴ½ոչҵص۱ַչ
ڴ½µֹϵͺʱȻܹ֧źһڶǷչ׳
ӿеϡ
ϣ֮𾪣Ϊгл֡
лֲеǸ֣ࡣ
¶಻Ϊ֪ݣڱϿС˵ңֵֻҵڱȴлһеĺ֮㡣
Ƽ޹˾ּԷչڻΪΣлͶʲ֡
ֵǣҹ˾CEOȻࣿ
Ϊʲô
CEOһƬ˼
лϵǳζʲôأ
лϸͶʵĻƼְCEOжʱѸٴ罻վͼʱͨѶ
⼸鵱Уѵʲôĺ壿
Ӱ˼⡣
ȻҲûȴûͶʻĴ㡣
һڵͶʣ滺
ǹڻǹ⣬չȱ㣡
κûõĳɳȻջ˿ɹ۵档
ȻʱƳ磬ڵĺӣȻ֮󿴺á
֪Ȼϡ˼ȴͿ
Ȼ֣µİϽԼȻԼԭ
ԭ򣬾Լ׵ĵط
̧ͷŸף֣Ǻ»ǻ£
˵㲻ú£ҲƲϻ¡
Źȣɳϣ鵭Į˵ȴȻһ¡ҵɵŮִҪСӣһĻ£͸Щг֮ġ
ԣüͷһڰɡ
ҪסɳʱݵģΣʲô£һմߣһãһÿһҲҪһЩԤΣպ
ĬȻ
֪Լ
˷˼ľ˵һ󣬱㲻΢΢۾
һʱ侲
ӺֱɳϣʲôҲʲôҲһ͸ˡ
£ι󣬺ɲſʵԻ˽٣
Ӷ˶٣˵̫˽⣬Ǵǰʼ˹Ƹ¶׸ǿҵģиǴġҿǰдһƪ£ԤԺĶʮ꣬罫ǲƸսûжš
΢΢۾ɳź˵㲻˽⣬ûзȨȥ˽⡢ȥӴлǸ׸һˣܿеĶȻô򵥡
˼
еϷ£˵֣Ϊ顣
һ
˵о
Ǻ£ȴֵһˡɿ˶һۡ
ӵͷȥѧ
˵仰󣬺ľһЦ
ոո׻ԼҪӴʱԼ˵ڴٽ
ȥѧ
ýֺ붼֪ѾͷĹ˼
û˵
ϵûаֵĹʣĿȻĶϵġ
һֻѷģͬ൱зǳϡУ˽гֻĵļֵȴè
ܴһʱԼʫ֪ѧ˸߰˰ˡ
Ϧ޺ãֻǽƻ衭
ջĿ⣬ӣɳƣ˼أ
ӿŸףġ
仰Щε˼
Ϊ֪ԼΣյľ»Ҫүӵ뷨
鷢ĲһˣҲº뺫֮䣬ìӡ
Ȼû˿¶˫ȴ֪ںӰ궼һ˵Ϊоܿó
һ˿һ˿
꣬Ȼ˵ʱ䲻ˣж︣ҲܣҲûʱˣִҪȥǾȥɣ
䣬Ӿ˲۾һȻ
ֻӺݡ
ֻйܼҰһȻֻ׽ˣ֪е˼
ڿЦɣ
ǿЦ忴ӲʣԳꡣ
ɲÿɷǵ˵֪ҪæǾͲҪ˵ôϻˡϣҵ̬ͲҪǾĳס
˼ǣʵ
ɶ˶٣źӣĮ˵ǸİΪãǾ͸ǺǾ֧ϾϷҪĶࡣǺңҲٱлҸֵΡȷߵһ׸ΪֻϴźֵˣԼˣܵõǺڱȫ֧֡
ȻЩŻ뷨û֧ʱǲܶվġ
ڴ֮ǰΪ￼ǣҲҪƼߵôƼվл࣬лˣﲻһëΪЧңָ֪ôġ
үӵĻӸоԼ֪⡣
ࣿ
Ӻ˿̶Ĳš
û˱Щˣ˽үӵƢ
Ȼǵȥү˵Ѿͷһ˽ʱŭı顣
Ǽֱ֮ŭοϰڷŵļŶүˤ߰˸˭סǿǵĸܣүһҪùϵǸһĽѵ
үУŵ֮˻չоӦӵһ
Ŵִ󸻴֮ңŵԡ
ҹĹ£ֻͯ¡
ӡƫص˶үӺȻı뷨͹۵㡭
ͻı仯úӵ𾪵޷
ϣԼûзֵ㣿
лҶѵ㣿
ױϢ˳˼
㣬ȻøȴЩϵƫѡ࡭
ʲôأ


409 ۱
ǣӴ¥
صĴӻ߳Ծ̨ڻҵǿĻ
һҵڷһŴǣ̨ﻹ磬ĿƵҲǴȫʤԭ0.7%һҪ˶ȥѧϰġڶʽͽʾ꼻һֻǽʣͻõ𰸣һʱ̹עCMSӼ̨Ǳߴݡܼ࣬ϵˣḻҪסԽҪʱԽǲҪЩţŬѽĿþӦ飬ǲӽĿȣҪȵģԼͰɣǻЩĿ׼Զ·ġ
̨˵죬ȴ⣬ڳܼԻιĿ࿴
̨һ仰˼س̫Ķ
ڶڵʼس¸ߣӭӻεģõǰ̺δ
ϵĽǱزٵģĿܣǻδĳһ죬εطʡ̨ⷪȨ죬һ
Ƶܼ༶ﶼ顣
Ŀǰ˵β
ǳõһĿȥδδزͻ2%3%ʣ
Ǹʱ򣬻ջ潫࣬ʡ̨̨ѡϣ֯ϻῼ˵ͻףһĻȨ
ϵ̨̨Ȼȣݵ̨ϵ̨ܱһ
ⲻǲʵʵ뷨
ŵһǰ˵Ƶ1%ʣ»Ц󷽡
ڣǻΣ˶Ϊʲܴﵽ1%Ǵﵽ2%пܡ
Ե̨ҵ˵2%һ˲Ĵˣȫ˵˲ĳɼڸӽĿӰУŵϺŵġ
һ˵ִܺ͡Ӫˣ
ΪִӪƽʣҲֻ1.5%~1.8%ѡ
ˣ2%ƵĸӰ
ֲļ۸ҲʵƵܼõҲʵʵĸı䡣
һȺͬĽʺ޵񣬻оһ⡣
رǿƵܼԼ̨ԶȻˬȴȻԼЦӭɫ͸ûˬˡ
ʮӶʮǧܹۿ˵ͣ
롶ڶڽĿĿʱ䣬ʣӲѹסм뽹깲飬ӿӲ첽ǰӴ¥CMSʼҡ

δһĿڴ
ԴǰƵŵġһʰز飡
ÿһοϲĸֽŻȸԾѣ·õµ
ʮ꣬ǾѧһѧðװֵģоȻòܿȫԺУ˵ԴϷǳĴ
ʵϣַֹҲвŻУ԰ǿһö
ÿİþܵһȺ־ͬϵСһ𵯸裬У԰һЩŮĿΪȤ
Լܿɹ֮ǵ͵顣
ȻʱУ԰ϱһѼԵԳҲṴŮ꣬ǻһ䣬װƾܡ
ʵ˵˾û
żȻƵسġ塷֮Ǹźʣõ˲ͳΪسķ˿
ΪˣصСһ齨һҡֶӣ̶Ͱ׸ϰϡ
ȻУ԰ɧس
ΪϲԶԡӳܲŲŵڶڵľٶΪջ
ڼѵʮȴ󣬡ڶڽĿڿ
㣬һȺСܵùݿȺ򡪡Ϊֻùݲеӻ
һСʱĵֽϷ󣬡ڿʼˡ
ӻУȴһ
Ǽ򵥶ֺгˣõֳһȺ漪Ĵѧһע˲䱻˹ȥ
ͼӼ浱УһŶҡī֣źɫĵվڻͲǰһѼ޵ĺ߳ţԽɽʹ󺣡
˴У
ҿ˭µѡ֣
֮ǰԤƬͳֹصīɮˣ
ſ
СһߴߴۣҲ˷ܵĲС
ŽĿļɮ˵Ļ˲ȥ
ţŮߵӷŮˣŻƽߵسΪ˯ŮԼԱܵѡֵĻҲһһ
һڵԤ棬Ѫڣ
سʵӦܲڶ
˵ĺҲˣý屨
ĺĻĳܹʶսʵʱسһлʤİա
ˣ֪΢һ¿罻վ˼СĲֶ濪ʺţ𲻰Ѹǵֵܣ㣬ϵϵޱޱ΢ǳƽ㣬ֵҲֻܰ㵽ˣͿԼİɣ
ϲϵޱޱС֮ǹܡ
ޱޱûж˭ĶҲǹܡ
³ˣĿʼˣ
ӻ֣ɫЩ䷳
һ̣˵ޱޱƺֻǸͨ֡
УȻȴޱޱˡ
һǡףⴺȻҲˣ
ڵľβ𣿡
ĳ̨ܲЦˡ
ȿȣǺõǳеףͦõġ
տ˾ͲϯһԱⴺ
Ƭ̺󣬵һֱʼ
Ůäɮͬʱϳһʮľ٣˸оӭһ硣
Ůģĺ񣬲⳪ƺе̫ˣĺȲˡ
ĺĻǡܱϵϢ˵ľͲ׼ȷˣڶԤƬҿˣֻŮĺϡ
ܰڵһȻѾһѡְ
һŮ۷׷ס
ձΪѡֵɫ봫еĺȣȴЩ
󿪿ڵäɮȫİɤȻ΢΢һ¡
̳ûӦԱ˻߲֪ˣ
ߣɫΰЩ񰡣
ܣΰͨûô׼
һƱäɮʤŮʱ°Ͷ
ҵģ
ֱŮȻĺ죡
Ϲѡְô˻ĵز
ĺ춼õȻƵ
PKĺ죬ǸäɮҲһˣ
СߴߴȴȻ֪˭ˣ
˭Ϲ£ո㻹˵ΰ꣬һûһˣ
˳Ц
ЩΣȴǳᶨأ
أ
½Ӹ֣ʮ˧Ҳǳߴǰոշרһµʱ䣬רʮţ֤ƽƬǱýΪ̳һͷȻճѾĵϻҪǿ֤׽Ƭʵ
ΪǱʮ㣬ƵûڸսĿˢڷС
ء
˻äɮոյɫ۾һ
أҲֻ߱սʤĺǱˣ
Ҳ񣡡
ҪǣԼŷѡֵĴžͽäɮġ
оһڡصҪˣ
ޱޱصķ˿Ǹûᣬ˽˽زйͬ
仰󣬻صĸɻ˷ܡ
أ
ʱû̫ʱȥ˼ΪʵĽĿݴ
һֵĶسԾܿھʷ׳н
ڶֿʼäɮһסƽ֮·𡭡
ԭ˭СǣȻž
ǻŵģ·ϵ
ҪVia~Via~
ģ
Ҳҵģ
׸裡׸裡ԤƬŵľ׸裡˼С
ͬ˵죡
æ͡
ɫȻѣ۾ĶŵĻ
ӻУһɮ˴äɮһѵ缪ɨңࡣ
ɽʹ
Ҳɽ˺
ӵһ
ת۶Ʈɢ
ʧʧʧз
ֱƽΨһĴ𰸡
ƽĸȴĵ
һǸ˯Ƶģһ㯲ֹ
ϵ۰
ĵĸصĸ

Ӵ¥CMSʼ̨
ˣˣ
죬ǣոտӾƵ1.63%ļ¼ˣ
ǣǣǣ
ⶼǽ𰡣ҵѽ׻üĽڳЦ
ҿˣ
2ˣ2ˣһ㣬һ㣡
ͣǰ
ĿտһʱCMSʼ̨ĶǺѹѹͷϸȥжʮң
ֵԱ⣬ʣµȫƵƵʵˡ
˶˷ܵź
վǰ棬ȻûԱһУϵЦȴԶ׼ģ˵Ͷֿˡ
ոտӾ˵һڵʼ¼
ȻڶڵʣȻﵽһ޷²ĵز
äɮһƽ֮·ϣ̨ϴͼѾﵽ1.983%
2%
Ƶδйļ¼
в׳֡
ҵ˶֪12ȻϽһдŵĹЧ棬ȴԲֻǷһô򵥣
⵵Ŀ˸ʣ⡭ֱǾ۱谡


410 Ӧ
ڹעʡ
ͬʱȫýҵߣҵڸ̨֪㶼Ƶʾйע
ʱ죬Ǹߴ1.63%ȫʣֱҵڷһŴǣͬƽףۺ졣
ԭõĽĿȻ˻𱬣ʹ˼ٰĿĵ̨쵼ҡҷ׷Ī
УƵܼϲµĹעΪС
ΪϣҲ˵㣬ǶԳа죬롶ͬһ͵Ĵ͸質ĿѸ֡ͽ
˶óڵġѸ֡һ൱ελá
ǰƵǰӡǡȸںͬҪȫ𱬵սĿִӪ໥ƴֽӽ״ֱҪ˶ӵһ
ϲҲ޿κΡ
ԭԽĿĸǣڸߴ1.63%ʴʱȴѾ˷֮࣬˵
Ҫ֪⻹ǡλ£Էõʡ
ǣδšӰڶڣڣڡʣȻֱơ
֮µĵһӣҵڸ֪ʴɱ˸档
ջƽ𵵲ŵġǡ1Ѿǰ϶飬ɲǡѸ֡ӣݿɿϢԷԤ⣬Ҳ2
2
˵Ѿһļƣ
ԣĿǰлУȽ֮£ѡѸ֡ӵġִӪPKƺȽϱһЩ
Ϊ֪ȻִӪߴ4%ȫʣһ£ֻҪû֣ӰӴ󿧵ȵ˼ˣִӪƽʣҲȶ1.5%~1.8%ѡ
˵ֽĿгݶûȫִӪռ
ӻвʳֵĿܡ
Զ˵ֻҪ½ĿѸ֡ȫ1%ǾǴȫʤ
ڼѸ֡ĸݣȡ̫࣬лжըӼˡ
ί棬Ҳ˸̳ųѹᡣ
ֻҪ⣬Ӧò̫Ŷԡ
ܼ࣬ǱߴϢСʱѾ2
绰ϲһ
꣡
ŸողŹ룬2ˣ
磬̫ˣ
ǰѡڶڵ¼ϸоеŵ㡢㣬һĿܹ2%ȫʣֵѧϰϲ˵
ЩΣܼ࣬оǵܼ򵥣һһѡ֣
ʲôһѡ֣
ϲһ£˿ԼҿУ̨ӻгֵĻ档
ʱڶֶԾѾϡ
ĿҲӽβĸս
äɮǸäɮǸڵڶֱʱһԭƽ֮·ȫҲ׸󣬡ʣ˲2ģ
ϲһ¡
ոΪ˼⣬Ȼäɮȴûϸƽ֮·׸衣
һԭѣȻôħ
ϲЩš
ʱ򣬸պֵֽԾäɮµ̨һݳһԭ䡷
ң⻹裡
Ҷϵ绰ϲĿŵӻŴ쵱дĸ
ңҾͻὲ
ڴΣлҪòװء

ƺûʲô֮
ʸУЩȾͳ˵ֻϰɣ
뱬θһѡְ˯޷ȡ
ϲüȥ֪Լϴʴʡ

㵱Ǹ
ֻҺ
ľͷʯͷĻ
õע𡭡

һϣ̨ϸ˻ƵƴźäɮϲͣѾ𺳡
еĻˣ
ոôһ˲䣬Ϊ˵Ц
һܳһĿʣ
ǻ°ϳҲܣ
ߣİɤİĸԿ
ʲµͲˣ
ǰһס䡷ϲֻһ㼦ƤһӿĲΡ
˲Ű
ϲп֡
Ѹ֡ĸּˣʾǱ֤
ţϲеĻ淢ˡ
оԼҵġѸ֡Զ׷ϡĲ
ϸ΢Ĳϧܵİ˯֮󣬵Īֳǰʱϲõӻд˼ź
ԼƲסľ㵣͵վ
ţǰãã
ĪȻԲμӱ
Ȼ˱
äɮ̫ˣĸ˳ˣ
źӵӻдϲоë
ĺҲͰˣ
ǫ̈ˣѡֻ·ˣ
Ҫǣˣ
⡶Ѱ·
ϲҪŶԵ󣬶ԵԼġ
⵵ĿˣϲǴ
ܰѹڡķӦֱ۵ͨͷתڣ̶Ӱǵ仯ò˵һΪרҵĶŶӡ
뵽ϲһ
ݴţ˵ƵѸ߼۴һĿ
ģʽҵ˳ΪƲ롣
Ƭ˾ĽĿţǰǷ˼顣
ȻƵζĶˡ
Ļ𱬣ӵһڿʼΪ۴˾޴
ڶڸ񣬴ﵽ2%ϵȫʣδ׶θƲɵ
ƵӰһۣʣѾʵһʵķԾ
ƵУƵӰӯͦǰ塣
δͦǰпܣ
ŵӻвŵġϲĽ
Ѹ֡СһĳɼƵܼ࣬Ʒ󱬷Ҳ˶ãҲܹŲһŲλˣ
1%
Ѹ֡ʣֻҪﵽ1%Ǿö⵵ĿУ׬
Ϊ⵵Ŀֱ쵼ˣϲδҲȻһЩһı仯

ͬʱϹ㲥̨ĳҵС
˴ƻͨ
ʮΧһ̨ɫӻǰ
ڲŹڡڶڵݡ
սѾسʼ档
ԡ塷һʵسڴѾõĹڴһ
ֶӣغ
غĿģڵڶڸսУԡĬ׸ɹ¸äɮ
׸裬θ߳
ƽ֮·䡷Ĭ
ƾֳڵķӦŵۣԼڵӻǰۿǵķӦ˼ܿõϱֽͷд
ⲻܣ
ʱǡݿѫվдӾǰ´Ĵݣһŵؽе
˻̾ϢҡͷĽЦ
ǰ
еĴ浥һԣһְֻ°ͣһֻϻȦȦȻƵ˵ʲôܵģʾ͸ߴ1.63%ڶôҲµ2%ֻϵе飬ѡ
ؼ2Ѿ3ˣȫߴﵽ2.71%һǰݸ˵㣬𣿡ǡܼΡΡ˵
һȣЩ˵ҵѾѣû⡣С仰Ҹ˵˶ٴΣǰռгȻѹ滷ȵȽ飬˵˶ãɤӶ˵ˣʲôûţţǼǲǵãǵʱôشҵģ
žĻҵУЩͬ£һһٵ˵ǲѱ˵һ¶Ҳָ˼Ұǵһ¡
Ļ˵Щȴû˷
ֹ֪˵Щʲô
ѡĵݿѫʱȻŭգȴȻûзĻ
Ϊʵ
ǿ飬С֣ڡɳ˵ĵز
˵ĹѫѲֱӵĹϵ
ˣѫӲ˵棬ҪסڵݣӵˣӵˣֵĽĿСǡС㲻ҪʿԼ磡
ƲƲ죬˵ֻǵĳŪζԽӵŨء
ܼ཭࿴иոմݣĿȻڶߴﵽ2.71%гݶ8.1%
νгݶҵڣָһĿʣͬʱеӽĿռıء
ݣӣǿȦɵ㣬Ϊ
ԣԡǡŶ˵ڶڵݣҲȷʵ˵Ԥϡ
ΪԼŶӶԺ졶ǡڿʵԤ⣬Ҳſ2ѡ
⻹ӣջƽ𵵣
ڣֹ23ˣ
ҪǣԷֻµһƵѣ
һĿӰʲôʱ͹ˣ
ʲôʱƵ׾ٵˣ
ǰĽȥһʱǻҪϴˣ
ʲôЦأ
壬绰
Ȼž
վƶ绰һȻſڵл̨ģһѻ
Ҷϵ绰󣬽صİѴ浥˦ϣ˵˵ʲôˣҪǰϢĻƽѾĿڵ¿ݣƵġӵġѸ֡Լӵġǡ
ǡǡѸ֡ǳﱸɵƽĿǺ飬ƵǶӣѰʣ϶ûʵֹ1%ͻƣ
ԣƵʵѵԣոл̨Դ绰Ѿ֪ˣΪ˰£һĿʣʱ䣬ʱƱػӰ쵽ǽĿ죬ҪŬ͹ء
ڶҲ̨ر˵Ĳ֣ڡ2ôԡǡԤ⣬Ӧϵһ¡̨֮ǰŵȻЧҪһ¡Ҳ˵3%ȫŶռЧ𷭱û3
ŽܼЦģ˶һԽп࣡
ֻһν̬ȣǼ˵
սǿпޣܸ߸Ѩֵ˫սˣ



411 Ź
ٴ¸ߣýĿ˵ƽ𵵺ɨȫƵʸߴ2.71%ͬʱȫеڶͬʱ4.13%
ӳв̨֪ԱݵĵӾ硶Ψһַʿ2%õӾ翪µͣۻȻ
ƵĿȣҵרҷӸ½רԤδýĿ4Ŀܣ
سع⣬غʵ֪̿ɿڿֽ۹ԷǩԼغϢƣغڽշС塷EP
˵㣬ɶӳвġѸ֡ĿδȻ𣬹ǣơ
Īˡϧܣ¸äɮ׸ȫ
ǫ̈̄¶Уƽ֮·ӻԾĬʮ䡷ֲͬĿǰʮߣĿǰʮ
Īֳ桶죬е
äɮݴ룬ݻΪ½޸̳Сأ
߽ϵؾˣѯʡäɮһ£Էÿɷ̬ģ
ִš¸äɮݴףأ
ݣäɮ
嫺Ļҡ
žһߺݺݵİһֽ˦ڻϡ
܊̧ͷ˹ȥͼǵֽϷһݡִšֽ
˵ұھǻǰʮ֮ڣɹۡ
ڡұֽһͿ˹ڡСϢ
мҳĵĳ¸äɮΪǹֹ˾¸֣ء
ⲻ۾˵Ϲô
äɮ˭܊ˡ
äɮҪع⣬ʱʵʤ۱磬һжףֵá
ţ܊׼ο߼䣬ͼٴŭĽȣ̲ˣ̣̲ȥ
ոմӹԢŵңһžͿߵӣǰΪϲǰ
ܾ܊һԣҲһģ
ôˣ
Щ֡
ô㿴İһűֽݸࡣ
ӹһͼݱֽͷλãһ˧Сӡ
С·ɫļд֣׶ȳϱ˼¸äɮ
Ź
ƤһϸȥݡȦ¼űֽȻǽոոƳģϸ˽緢
һ磬Ȧ¼ĹмǾյϢǹִŹ˾ǰ
ѾۼʮȵŮ˿һšءäɮ֧֡Ұ㡱ƣϵ˾š
Ȼäɮ¸äɮȫʸߴ2.71%£˲ȡ
Ҳͬһʱ䣬ʼäɮݡ
գ½أѡΪпäɮˣ󲿷Ųɡ
ɲɣڽܼ߲ɷõʱбȻسԼ½äɮ
ڣСͤ³ıֽУȫصĸԼϢİ档
޳ܣ̫޳ˣ
ĵƤ񰡣äɮⲻ۾˵ϹôЩжӣϹ˹ˣäɮôţƵĸ֣ôأôõĳôôõĲŻô
֣܊æС㣬äɮҪܡ
ܣʲôѽɹĹʵûضժˣ㣬̵סߴСе˵
࿴˱ֽһЦְѱֽӵ˻ϡ
Ȼڻǰ£ЩĴ˸Ƿ˼µĽ취
ϸմۻˡڶڿˣҲͿһ
ԼڽĿеıͦġ
ĿĳЧҲѣרŶƵĶ죬ЧڵӻǰۿҲ侳
ɴϢ˵Ѿ2ˡ
Ŀ곬ɣҲͷˣϴ˸裬׼˯£ûʱ边Ȼ˵绰ԼǼôˡ
൱ʱȦˣǼļ£
ϰ־ͽӹ绰ĳĶԼ˵һĨǵĻѧֹ˵һҪѧϰжȹΰ˵ϣѧϡ鳤ǴϻûҪ֪ಢһʼȫܵģǾ֪ʶͼܣǺѧϰġ
ϰڵ绰аһѣ߶ƤӶˡ
ƸĸôˣҹĲ˯Լ̸أ
˼һϰֵʾ£ǰ˵Ļ
ǰãҸǰμһ棬㲻ǲμӹ߶ῼѧǰ˵ˣѧڣʱ䣬ͿԲμѧУٰĸϰ࣬ѸеĿγ̸ϰһ£׾ӣǾаտãͿԲμӸ߿⼸̫γ̣Һ裬Ҳָܿص㡣¹ֻܼҪܿһѧͳɣô
㱼𵱳Ӧĸ
߿
¸žҪ߿ˣ
ϰֵĵ绰ݺܼ򵥣ûи߿ǲģμӽ߿¹һǴרҪһ֤ͻ˴룡
ҪӰ˼Σٽбϣ
һѧҵ֤ıϣ
Ҷϵ绰ЩЦԷǡ
ΪȻ㲻߿ˣ
ԼڵǮ󸻲㣬С࣬ȫòμӸ߿
˵ȻԼˣȴĶԼĻγɼ̫š
Ϊӡ֤Լ뷨ϣϲѯһЩ߿ԾһĬĬڵǰѸٵһϡ
ͷ֣۵ˣԾһЩֱİ
һо֣ԼӢԾ⣬ԾĿֱһĨڣ㣬ԼҲٷҵĳɼ
⻹ʲôѧѽԺУһҪ㡣
ղ
빼ȴһͿϴѧ
뷨ȷôõ¶
У˯˯֮䣬Ժһʱ콫Ҳ˯ˣϴ˰ԾҪȥҸϰʦ
ٶûʵ֮ǰͱǰЩ߰ͷֽƵˡ
˭
࿴˿ֽͷǸ˧Сҡҡͷ
治ªţû˵̳ôһˡ
ֱ¿Щֽݣ˽⵽ǹִý죬ǰոճ½֡
˵ר۾ʮǱ֮ܿܿڶרʮˣǱʮ㣬׽á
ּٲٲ֪˼Ļ𰡣
Щ̾㿴Щֽͷ
ȫйأ
ȻΪ¸äɮĻȥȶȡ


412 ˮǧɽ
㵹˵仰
߿һν࣬źɸֵգ۾ôɿţ
¶취ܼ򵥡
̫ѨǿԴ񣬡һ΢ˣ
΢
߿࣬Щɻ󣬵΢ʲôˡ
һ̣ϲվ͵һüЦ˵ιС˵Ŀѽ΢΢ôû뵽ǻ΢ɱ
ģ۵һ졣
܊Ϊ˼άäһº󣬲ſν΢
΢ϰ֮ǰרŵĳ罻վȫƾͽ΢Ͳֽͣ׶еĲ޼û֮Ļ˽⣬ͨѶҲʱ
Ȼ܊ãվȻϰļ£ʽߡ
Ϊ׳΢ҲΪáĲйĻᣬĿ鲻ڵӽĿǿв棬صΪеĲѡ֡ʦͨһ΢ʺţ
е΢ʺţվĹٷԱȷϣ֤ʵݡ
Ҳ˵ֻвѡֵˣӵԼĲѡʺš
ֻäɮ˯иʺţβʨŮ񡢷ԱѡҲ㶼֤˸ʺš
ֻΪ̫ͣ˿עٵ˷ָѡֺǣվϷԶѡ
ȻûԼĸʺţȴСڶڸäɮĸ֤ʺŰ
ԣֻҪ΢֤äɮվһ£һжף
ǻʲôѽ췢췢΢ھʹ绰ý幫أ
һ߸˵һȲ绰
ģԼرռһܻҪ߸ϳȥ
Σ㱻ǿӲקܵǰڵ΢ַ½äɮʺţ̣žžʼ֡
һϢ㷢˳ȥ
߼״˷ܵ绰ʼϵýĺѡ
܊죬˵ʲôջǱס˿ڡ
˵ǲ̫һЩ
Ͼֱ˵Ļ൱ڴˡ
ȻҪǹֹ˾ġ
܊߸֪Ȧ飬Ҳ֪֡
ΪǹֽƵǱ֣ǹͶʽԿǰںò̧ͷļ΢ص̫ðɣ
ңνسäɮݣҲֻýСϢѡ
ǹֲûٿ壬еԻ𣿺ڵ˵ɰ׵ġ
܊Ҳν̬ȡ
ҵڹ˾ĵҲ֪ģϡ
һֱ壬ƾ̬ôչȥǼȵߣ϶رˡ
͵Լթƭˣ
˵ǹּǮۿҲΪ¼Ļ֡
˵ϰ弴ʱ΢ҲǺ¡

ǹִýá
ΪƬ˾֮һǹֵķչǱԶý㣬꣬ԶҲֻƳһĵ϶ѣʱ䣬ǿϱ
ǹֲͬÿ£ƳһףҸɼǳ
˾ڣи¹һҵڿΪһƽλȻ
Ƴ˧ʵǿĸ֡
רﱸ꣬һͺɨ񵥣۾͸ߴʮ
ĳɼ֤׽ƬҲǳ飬˵һӣ֮ԶĵϣʵϣѾǸʤһ
ΪˣǹָܲڲǰĹ˾鵱УӦʣ֮ǰΪؾٰһݳᣡ
һʱ䣬Ȼڹ˾ҲĽĶ
ǱԨһˣ
ͻȻϢ͸ȫ˾˶صϽˮ಻
½äɮȻذݵģ
ĳȻǿ˹
ҾȻܴ˾ޡж׾
˶Ǹп֣
˾Ҳ˴ǮȻô׾
ôأҪسΪ˾ѽ
Դˣ˱ʾĽѡ
˭˼ҸճųƬ¾ʮأ
ϣЩһ߸֣һܴﵽɼ
ֻ˵˱ˣˡ
Ϊ˾ܣҪֵѵ͹أǹ˾и֣Ҳо˵ͳˣҲΪվøߣԶ֪ĻȻҲ֪زûвμʲô
νäɮȫˡ
ԭùز㷢һѶ֪ýزäɮ
һ翴ý屨磬ֽĿ׷׿ʼ׷׿ʼäɮصʱ֮£˲ֹס˳Ķ
û뵽ʾȻߴ2.71%ӻߣ
Ҳû뵽äɮ֣Ȼô
ʱĹȥһ׷ʳ¯ֱֽͷУʼصʱʣĶˡ
ֻǲĶˣصľ˺ҲĶˡ
൱ĬģܾʼԴ¼ֵĻĪ
ڵ๫˾ڵѯǷäɮ֮ʱܲҲϵ飬˶Ƕһ¼ȷĶԣ
Ȼ
Ȼ
äɮأ
ˮת굽Ҽң
ǹֵ˰̳Ȩʱˣ
ְԱ˷ܲѣΪԼҹ˾Ժ
äɮأֻҪԼƲصרͱȻٴһ񳱣
׽Ƭָտɴ
äɮӰרͻ˫׽пܣ
ֱһܿܿ
뵽˾и߲㼸ˡ
ܿܿʱĻԻսƺĿ
а桰ܿܿϸ¹һǿǿ֣ǹֲû
ԴˣЩƮƮȻ
֪飬ƾԼ˾ķΧΪäɮ
ҲǸˣȻʮ꣬ȴ֪ʣҲ֪µľ棬ԼƬߣĺô
ԵѯǷäɮʱҲ˾븱ܰĻϣҲϡ
̬ȣĬϸûʲô
һʱ䣬ǹִãһϲա
ֱ
һ΢ĶǳһϢһݡݡݱֽĸӡȦʱءܵˣ֮䣬ֱˣ
仰һİƣɽ֮䣬һ
Ǹ˭ˮǧɽ飬ðвУ


413 罻վ
ĳʵѧһࡣ
ϰٸҵ⺣ͷսȻ䣬úλ㴫һɧ
΢𣿡һбķ꣬˵
ʲô΢ɻ
΢罻վû΢岥ˣ
˵ոյõϢ¸äɮ΢ϷϢҥظͲäɮðģ
仰ո˵ǰλõļͷŮӺȻתͷͬ˵ܣضԳˣ
״˷ˣڰѧϰһף˺ԣʱȴ·ҵ˴ڸУɤĸߣ˿ȫͬѧĸܣֱӾžĿʼ˵֪ʲôѽäɮ΢ʺţǿǾĿٷ֤ģɡäɮ˸ոտԷ΢ҥˣСȻ֪ܵĳˣ٣
죡
һòŮԣ·ܵ˴̼͵վǦһң۾һɣرͺܺ죬ҪװäɮЩҥԶýϹµģظûаϵ
һ£ȫϰٺ˵Ŀⶼ˹
ΪϰΣʦڣ귴ûʲô˼ɣҲվһ˵ѩ㶮ʲôѽԴǲѧϰѧɵȦɰأ㲻֪ͱһԸΪر绤Բзۣ
ѩŮԣСͨ죬ߣӾǰۡ
ҲʱһڽǰͷǡӵĶ̷Ůعͷ˵ֹûУ
仰һȫ඼Ǽž
˶ЩηĿŶ̷Ů
ѩԾģȴֹͣǰ۵ĽŲ
ҲԴһЦӴιڶ㣬ѧϰ˹
֣ڶԵˮһڣ˵ѧϰĵط۰Եĵط
ǣڶ˵öԡһȻڼͬѧİԣȴСࡣ
ѩһλϺľôҲдȥˣۿԺˣһֱô¿ʱ䡣
֣ڶһۣû˵ʲôعͷ⡣
֣ڶѧϰĿǰθһ೤ѧУ֣ڶΪιͬ꼶ѧв֪֣ڶġ
ʵ˵ˣԭܼ򵥣ڸһ߶ʱڣ֣ڶһŮåϾЩ˶ŮĴš
ԣһЩȽͬѧ֣ڶֻҪ˳ˣҲѵ
ΪĸȽȨƣ˾ִˣѧУ쵼֣ڶҲһֻ۱һֻۡ
ֱ˸֣ڶŷ·һתӣʼѧϰõͬѧ˿
ò˵һǳѧϰ츳ŮȻԸϱȽкӻѧϰҲʱȫǰʮĴڡ
¿һ죬ѩſСѩõŮӶǰο
֣ڶŽ˱ˮ
üͷһ룬ߵҺλãһȺм䣬ָӣĶԷ˵ԸգȥǸ
ע⵽֣ڶӰˣЩë֪ࡢ༸Ӹλ೤൱ҪõĽ飬ȻҵҲԸʾ˵߯ˣǱӲ˵ңҵǸƾʲôѽֲŪ޵ģ
ȥȥ֣ڶһ顣
ͬѧһĻҲ廰
ԸղԸͬѧһֻ
ԸƼˣ֣ڶĿ£͵վȥȥ
ܵǰλã˵Բˣѩ
Ůͬѧ͵Цѩһ滨ĿԸգ˵شû˵ԼäɮЩֽϹдģ
ã˵ǾǣˣԸƵ˵ȻѸٵ˻Լλϣ̧ͷһĶ֣ڶ˵˰ɣ
֣ڶ˵ͷȴǺȻԸǰĿλ
Աߵļͬѧٶŵ˺˼
㡣֣ڶԸ˵ո˵΢Ǵ￴ģ
Ըտ֣ڶһۣɺ˵ϣһؼҵʱҰҰ΢ʺţ΢͹äɮҥϢ
֣ڶ˼˵äɮ˵ʲôˣ
ܹһʫ˲˵
ԸƵģѸٽӿڵʫСˮǧɽ飬ðвУ
֣ڶ㶣һЦ
һЦͬѧз·ѩɽڻֱǣ
Χļͬѧˣ
֣ڶģüΪΣΪηû˸ҽӴʱϸȥ˲Ľ
Ե೤кӰԸֱУӰ
Ըȴûָо
ֻЩëȻĿ֣ڶ
ΪСħŮ˽⣬Цݣ޺¡
ԸգҰ¡֣ڶЦݡ
ˣȻˣ
Ըհп࣬ȴֵķǳˬڶ㣬¶ܷԸʲôѽ
΢ʺţҡ
֣ڶ˵뿪ˡ
˾
Բۣ೤Ҳϲ
ԸգÿҲһ£עһ¡Щֶ̬
ҼûԣҲһ
ԸգǵѰ೤΢ʺŹһ£Ҫע೤
೤ȻҲҪͨ΢찡࣡
ߴߴۣԿͨ΢ֵȤȻ
Ըտ֣ڶȥıӰȴЩܳЩǷ
ڶ㾹ȻصذҰæ΢ʺţ
˼ҲеԣΪʲôίһ
ǲǶ뷨أ
뵽ԸնʱЩĻŭţԭ֣ڶη壬Ҳ˲ͱǻᡭ


414 ϰʦ
йش塣
̶ĵĴӼƳ̳¡
һֻƤһǰһмȥһ̧󣬿ʱ䣬ɫŻŵ˵ˣٵ˳ٵˣ
̶һѧҵòϣƤȴǰ𪣬ģĺܺãŮഺֻΪӽΪɢ
ΪҾΪԣУڼ䣬˵ǳԺȲżǮױƷ
IQܸߣΪԴӴԴѧڼ䣬㲻ôŬƳɼҲɲҿƹ
սУ԰֮ӡ
Ǳʹ˶ʼԽԽԸ
ڴһ꣬ͬѧʼŵǰȫʵϰΪδ׼ʱ򣬸̶ȴ˿Լδ쿴С˵Ϸֹ˿⣬Ҳûһ˿ǸеĴУ԰Ƹᡣ
ѧϰãټαҵĿ˳͸ûʲôˡ
ֻʵûеôá
ҵˣԭһˣĺѶʼΪƴܶһҼҹ˾θְλʱ򣬸̶ľȻĻعͷȥһԼ
Լǲ̫һЩ
ⲢȻ򣬶ԾĲʹ顣
ԭΪδдǰ̵ȴԼ
ʵȴһҼҹ˾HRźĶԼҡͷ˵
ҿǼ
㿴УһѧɲҴûйҿƹ
ʲôȱٹ飿
ⲻǷϻһҵȥЩȥ
㵱ǴϷأ
һδεԴܣø̶ܴ졣
Щ΢һЩĹȫ֮⡣
Щʵ͵˷ֲָĹȻԸȴ˿ûжĵ뷨
ʱŶԴʱûƸͬѧһҹ̶۹ڡ
ҵǣ첻ˣ
һµԴۣ죬̶ҵһûЩοĹϰʦ
Եص㣺
йش壬ã
ã٣һͺɣ
˵ַڷٷչейشˣ
ŹߵбйشƼ԰ΪһЩƼҵפѡһЩ͵ĿƼҵʼйشõӪ
ģԭ򣬾Ȼ𽥿ʼʱΪӡ籨Ľ㡣
ǱƵԱΪйȣ
ϰ࣬Ȼ˲ˡ
ֻԣ̶վЩơ
йشﶼһЩ߿Ƽ˲ţԼѧĿȥгרԱû⣬ôԹ˾ȴҪУڼһҪɼãص˵ֻҪϰʦ
ңǸвϰʦ
ⲻǼҽʦô
ЩԸ⣬Ϊݹнˮǳɹۣԣ̶ӵнϢ󣬻ڵһʱ˹
ڴĵȼϺ󣬸̶ֱõĲ㡣
ֱվڴЩ
ǰ̨С󷽡嫺Ļҡ൱ɵ̶֣̽ʿˮڽóױ䲹˸ױȻǿţ̨ȥãӦƸġ
ӦƸģ
ǰ̨С㿴ǰСѾͷЩƵķ˷ͨ棬˵û˵Ҫ˰
̶һҲһ㶡
æƤóһСֽͼдš¥嫺ĻҡԼϵʽЩɻ˵ַûѽҵȷǽӵϢӦƸϰʦġ
ϰʦǰ̨СԣʱЦԲС㣬طˣĻýʵĹңĿǰûӵϢ˵ҪˣˣҲҪˡһģҪϰʦ
̶ʱɵˡ
ҿнҲ̫˰ɣһٿǮ£
ó绰׼н龭˺ơ
Ҳ̧֣ͷͼҴڵĲƿһѼñ߳
һߣһϴϿ֡
̶ֻʶĿһۣǡþͿϿ֮ǰһɲǡ
ֻһֱۣø̶׻
ԲԲۣ˧
˧
˧кӰ
̶С¹ײģôûмǰкô˧ˣ
ϵ£һ޶˧
ո׼뿪ңͼǰ̨һĲɵɵԼ
Ҳû⣬ճ׼ϿֳţǽһĻ˲Цá
ô
ûǾ
࿴˿վǰ̨մԵӣ¿ڴͳֽЩεĵݸԷ
Ӽֱ޵ˡ
Ӷε°ˣ֪˼һ¡
̶ɵɵĿתĿࡣ
Ȼ˧Ѿڸˣ˫ǳҫӣȴ͸¶Ķѵ˧
һ˲䣬̶ֻԼϱƵ
ֱԷιһ̶ɵĻع
ڵĽӹֽ󣬸̶һŲ˲ǣȻɬлл㣬˧硣
ЩЩŤĸԷ֣Ȼǰ̨С㣺ô£
ϰ壬λС˵ӦƸϰʦġ
˵ǰ̨С㶼̲סһЦ
̶ȻҲʶԼĴĶн龭Թˣ˿ǰ˧磬˼˵Ǹʲôߴˡ
˵Ŀһ࣬תҪ뿪
ûûߴ
ԣʱһ
ţ´ŶԷԳֳһɲεı飺ȷҪϰʦӦƸϰʦ𣿡
뵽ոӵģʹһ
̶۾һ´࣬͹ƵģǵĹӲ˧Ҫϰҿѡ
꣡
ԣʱһĿЦá



415 ɫ
̶ߴĸ߽ܾ칫ҡ
ʱ܊ڰ칤ϵͷϣ̧ͷɻĿŸ̶
͵ϰʦ
܊ȻЩЦԷǣ֪СϰҪμӸ߿Ϣ˶ɵģҲʱ̣Ż㱼ǧĸ̳ӣƺǸ͡
ҡҡͷ܊ڰ칫ϲ˸绰
Ƭ̺󣬷Ž܊˸кһ۸̶е˵ã嫺ҵHR𣿡
˴ˡ̶æƤóԼ¼ݸ졣
ͷһЦӴóѧİձҵɣͦʺġ
ǲƾó״ѧص㣬ȴҲһԺУȻȲϾʦ󣬵һҽʦǴ´ġ
֤ҰɣҰһְϡ˵
̶Щ¶ϰʦҪְ
ʵЩģȻ˧ÿҹһ㶼˽⣬óȻְǸ̶Ըġ
Ҳܣһ·Բһ񲻴ҵ
ţﾡðɣȸϰæϰһʱ䣬ҿպûרҵרҵҲ̹Ӧò˶ٰɣԸ⣬ﻹȱһЩרԱǿǩùͬнˮͰʵϰԱ㣬н900ڣת1200ô
٣̶°һЩŵʵ
ЦЦƺԸ̶ķӦϰΪظ˵һ鹤ʴ󣬾˵˾һԱףֽ׶ΣҪ԰ϰ岹ϰΪأϾʱ˽һ·⣬Ժְ
̶ֱˡ
ھʮĩѧʱҵձٵ¹ʳһǧľǸˡ
һǧ壬ǾǾнˮ
̶û뵽ҹô£ڼоŰٿ飡
ת󣬾һǧ
һҲУңÿͨЧ˵Ա20%нˮ
ܶĴԼĸ̶оǱڱˡ
Ҳ˲ҹ˾ˣæƤó֤˷졣
ţҰְϰʱ򣬼ǵôŽĵһƬ
콻󣬽ӹ֤뿪ˡ
̶ѡ
Ȼ֪Ƭôһǵ棬һǹ֤衣
һжôʵ
̶֪ڲͬѧΪнʾ֭
ְʴ඼ٲԼȴһӾõŰ٣ɲ˷ˡ
Ѿժ˿֣ʼնһԹۣûйʸ̶뷽֮Ľʱһ´ϣǰĸ̶ļЦ˵
̶һͷͿ˧˵Ŀ˵۾Ǽ΢΢
Դ֪λ˧ԼĹΪֹȴ֮ǰô󷽣Щн΢΢˵ϰá
һǰԱߵĻҵС
܊һĻ̾˿
ɲţϰ徹ȻҪμӸ߿
Ҳ̫Υˡ
ҼΪտ븵̶⣬Ҳûˡ
ʮӺ˽Ƹ벹ϰʦ󣬸̶ĴƱ˵ͷİɣƽĲᣬ˵ѧϰȴֵġպҲǼʡģҾ͸ҵĸаδ绰赽һЩ߿ϰϲѡ
ʦҸϰܿٷ֣ʵ
̶ָ˵ǿɾû׼ˣÿƽܹٷˡ
ƽ243֡Щε˵
̶벻Ļӻ֣û¶ʵνͷİɣңֻҪϹҵĲϰΣ֤㡭ȵȣ˵٣
Ÿ̶Ȼģˣ243֣ҵԾġ
̶һ˹ŶԣǼ˹ı飬ŵڿھǰɡרƶһϰ
Ҫæϰһˡһ
ˣɲ
̶࣬˵˳˧ôǮô̾ôء
෭˰ۣ˵ʲô
ûûʲô
̶æҡ֣Ȼ˼˵߿76š7š8죬ڸոս·ݣҲ˵㻹µʱϰ
ȵȣ6·ݿ𣿡Ȼ
˭ģ̶Ŀ࣬ҡҡͷ߿·ݣڶ˵ɫ£ɫ𣿡
ԣȻʲôƵģһĴȣϲõ˵ѽǰ¸߿ûŸ˵ġ
˵ɶ̶ɻĵ
ЦЦûлش𣬷˫ֺʮ˵ǾͰʦˡ
̶ɫô򯣬һ죬˵ôϰ塭


416 籩
̶ƾŶѧԾ飬ƶһĲϰƻ󣬱Ѹ뿪ҿʼﱸ
һʱ䣬̶Ŀ¶Ҫˡ
ϣԴ֮󣬱ý峴÷зͬĿѸ֡Ҳڴ١
Ѹ֡ҪһЩ߼ĸֲPKÿڽĿˣᰲŵһһܾ
μӶӡѸ֡ѡ֣Ҳ㶼Ƕϣʵĸ֡
֪ģ۸ΰ꣬ҲĿΨһһһ߸֣
ԤƬݵĹǣΰʱȻҲǶ⵵Ŀʮֵڴ
ΰҲڽĿУһס滨ᡷȫᱼȫǿ캰صĹڡ
ֻ棬ŵֱĿɿڴ
ڵӻǰֵʱ򣬲ҵʿ΢΢Ц
ͬ͡Ѹ֡ЩȺԱֱ̫ҵˣ
ǿ޵ôţֱٵĲټ٣
Ѹ֡ѵ͸רҵȺݵĳ
˼ҡЩȺݣһڿޣҩˮģ
Ŀ㣬Ҳΰˡ
С滨ᡷĸȥĩеרеһ
ϣȴȫﲻƽ֮·ĬڸоڵȻէ׵Ч
ȻΰĳƺäɮҪǿһЩ
ֳȾǵǰĹǶó
ˣûȣ
ֳ츳äɮĪθһǸһ
˵äɮĸ𺳵ȫ飬ζ
ΰĸȴֻоĸȽϺѣûʲôص㡭
һȽϣС
ڶһ磬Ѹ֡ʱ㾭ýתع⡣
˶֣Ѹ֡ȻҲǴ͸質Ŀȡ
ƺûȣ
Ѹ֡ʱΣǸտǰʮӣˢ˶սĿӼ¼ﵽ1.29%
¼ֻά˴ӡ
󣬶ӵʾͿʼת£Ŀʱʽǿά0.7%
Ŀм䣬ΰϳ»ļ¼Ȼûеõȵ
˵Ѹ֡ʴӵ͵ߣһ·ıȫͬ
һýǾ㵵ķ֡
ԭÿ質Ŀܴﵽôߵʵġ
һʱ䣬Ĺâ
ӼŵġǡҲܵԽԽ顣
ﲻò˵һǣ˵㵵롶Ѹ֡ʵġִӪνֱֲ4%ڽĿʣ߳һ
ΪһڵġִӪļαڵغķϵ˸ء
ΪĿǰһ¼ƣڡִӪУزûгֹڴĶԼðäɮӦһĻ
ˣżðäɮɶ磬Ҳ۵Уʵ˸ĴӡִӪʱֵ֣ܿıɽһǡ
Ҫμӡѡţ£ʮˣĿҪ¼ˣǵ˸ѡ
嫺ңҵС
܊һƼŷ˻ϡ
ڻǰࡢɡߡ졢Χһš
ΪĽĿ鵼ݣԴ¼˵ڶڽĿݳġƽ֮·䡷Ĭ׸󣬻ɾͿʼäɮɡ
º󾭹ȷäɮϰʵ
ûɾ̾ѡ
ڵڽĿĳﱸϣ܊ߵҲٽϸıܣʼԽԽĽĿԱۡ
ϵļƼţЩѡ֣ΪĵݣʱҲǽס
ֻǻɣ˿ЩˣҲĿࡣ
֮ͬǰҵڸиҵĻսһҪѡѡ֣а˳϶רҵ֣Унصĵһ߸֣
ʲô
Ȼڶڸߴ2.71%ȫʣЩסˣ
ʣҲڽĿź󣬿ʼʵԼڶսĿĵλ
2.71%ʣĿǰڲĸֽĿУǰ壡
˿ʼԴҪԼͽ
βس˽ı־֪ˣѡǸʵ
ⴺֽͨӵغĹԷö԰ƣÿһݳ֮ǰͶǸ߳ʱغѨʱĳѣԭ߱
Թ˵δĪٴκķϣ
ڡݳġѾͦǫ̈̄ףβäɮġƽ֮·
һۣĪ֮ǰеЩרٴγִ־
ΪĪʱԶ㵼һЩдCDѳذ棬ڵгۣ
ǡӰ
̳˭ͬⴺغĪһȫһ籩


417 ҡ
ֻھУ嫺ΪȴǲòЩѡԼӰ
ǵһߴ󿧣ܾ˭ǵѡѡϣ܊˾͸ӽ
ϰ壬λ
һԼŵѡһݸࡣ
ӹһʱЩ˵ôҲͽˣᳪ裿
û˵ܺӦò
ЦǺǵ˵Һϸ¸ոշרС
룬Ӧˣ
룬˵УҲǾʶҵҲڣܰһѾͰһѣһɣ
˵һѡֿʼ߰˰˵ѡʺ̨ȴùڲ²ѡ֡
λأ܊һֱܽһƵǰ
Щɻ󣬴ŷһӵʱһ͹鲻Խƿڶҿ壿
仰һڶʱ
߼˶𾪵Ŀࡣ
܊ڵĽ͵̳֮ʺţǰصҵңѯʡĲҵʱ⣬Ҳܳ˭ʮǰ̳׹֣ǽĿҾǾ˫֧֡
ֻҪ̫֣ҶܽܣλӲҪҲ˷ܵ˵
˭
עҡ̳˿û˻᲻֪
ʮĩճĴ糵ֶС壬ȫһ壬ҡһϣν츳ѣڵعϸ̳ҡ
ǵ֮ʱˣĸ̳ҡ־Ȼռݶϯλ
ȫݵż
Ϊˣʹõʱĸ̳һհڡ
ֶӲ𱬣
輴ܳͷҲ˲Ϊ
¹һҲһܱ
°ڵشһƬأ
ܵ˵糵ֶڵĻ𱬣ֻ漣ݡ
һʱڣֻҪ糵ֶԸ⣬ڵظ̳ԴȿǴ糵ֶӡ
ֻǵÿһųƬ˫׽𱣵ף
ʵ
侭헆ҲΪ˴糵ֶӶ˲𣬱ҵڳ֮Ϊ׽̸
һʱ䣬ҵ֪ʿ헆ҪĺһС硱
ѾеĳƬϣ糵ֶļ¼̳ǰʮ
ֶгƬۼһѾǧţ
֣ǰڹϣҲֵóƵġ
°רһ𣬾ǧŵ֣һСϸ΢ľ롣
ֵһǣȻֻרһš1997ֻǿư֣רȴǱȻ°ҪѸ͡
ڲǰרҵͳƵݵУѾǧֲ
Ȼ糵ֶӵļ¼ȣӰϣһβСľ룬ˣӰҲȻ𾪡
糵ֶѾɢĴȻڼ
Ҳҵڲ˲òӵԭ
ΪȥĴһĲֵ
ǻŵĴ棬ȴÿһ̶ֵǧ
ѯʹˣȷгݵ뷨һ܊˵
۾һʲô
܊ԥһ£ĿУ˵ߣӮ˱˱
ⲻС
ߵһӦҡͷǽĿĿ֮һӮҲͰˣˣôܲߣǹأҪ¼ǵĽĿͱأ޹زɷԲһͷԺ϶иԴΪɣܾժߡϾһЩӵ˵ʧܲ£µʧܵһ̣Ҫ˼һӡ
ɳüһҲǼᶨĵͷȷ޹زɷԲǰ壬ҡǵһĶֵأӦصĹأͱء
ŸԵĿ˶ʾ󣬲ƻ
Ҳ˵ԸҪҲܻ˹ء
üЩԥ
ɼ״˵淽ȷǽĿĿ㣬ӮԸ棬㣬ͲΪ㡣һǸˣʵ˶á˵ͬǵĴ㿴ʧ˶Ը棬ô⣿
̾˿˵Ǿɣ㣬¸ϵһ£ǵĹ˵Ը⣬ǾͻӭԸ⣬Ҳǿǻڷԣ˭Ѵλǰһ¡
܊΢΢ͷ˽ϰҲ˾ߡ
¹ҡݵ飬ǰԼİ칫ңڵǰң밢ʹչϵ
ڻ𣬿ʼһԼ
ȴö˸׼ɢᣬͼ܊һƿҵĲţһǩĿɵɵĿԼ
һЦЦʾ܊ƽ
ոҲϸˣ벻ʵν
Ǿ仰˵Ķԣ޹زɷԲڹǰһ鶼Ҫ·
܊ķӦȻڸԼڳõһ淢չ
ͬʱ܊쳣ӦҲʹóʱž
ôˊ㣿Щĵʵ
܊ЩɫͮͮģΪ·̫΢΢ЩϢʵؿڲ
ⲻǊƽʱĵȻ磡
ЩȻ
ҲЩƣ㰢ԸعزĿ¼ƣҲ㼤ɡ
Ҳʱ܊»ָĵ˳ưеǩݵǰȻ˵Ƭܲθոµң˵ͬ⣡
Ƭͬˣ
ȵȣ⻭粻԰Ӧǰͬ
Щɵۣ¶ƬиëĹϵͬʲô
һ̣Ժоһ绮
ţʲô˫ͫ׿ʼȻ˶ǲŵĴӻǰ͵վ


418 صƿ
ӹǩ滷ƬܲεϵʽָЩ
ɻĿУƽеļ̧ͷʵǼôˣ
˵Ҫһ£Ҵ𸴡
܊գգ۾ָָ࣬ǩܻظ绰˵ĺϸڣҪǹͬۡ
һȻǩ㳯ȥ
ϰȥıӰߴߴǰ
ô°㣿
˵˵ģĪд·
ƬϰʲôѽѵҪϰæд裿
ҿֻǰæд裬ϰӦòôŶԡȵȣòǡ
ʲô
˿ŷ죬ȼյİԻ档
܊ܺãЦеĿһĻ
ϊϰ˼ҺȻǰõһ
쵹һ۾ɵԽԽ󣺡ƬǱߣϰϰ廹ôˣ϶ǵô򵥣ԣֻһֿܡϰҪƬˣ
ʲô
һ
Ҳǻع𾪡
ֻлɵһԵɡ
æƬѲϰҪǩԼ򣿳Ϊˣ
ôһңⲻѽ
ʱһЩ飬ͷһᣬ͵ʵϰһֱзƬԸڵĻǿ֪ܲԸҪʵֵĻĺѺѣȥϰܱҵڸƬ˾ȴܾһĻĻƺǰǸʱϰ״̬ᰡ
Ҳ˵飬οԵļ
ţչصƿ£첻ⲻвԸˣ
ߣߣԼĺףָָп˵˵ҲֻлˣϾ¹˾Ҫڱŵڵг򿪾棬ҲֻҩһˣһϣͬҵɾԵЩСˣ
܊żѵСǣ΢΢һЦ
ʱȥһμʱĻ
ʱ࣬νǶδɢĳϢҲĵĸԼ˵úҪһԼר
£һϣǴꡣ
꣬ۿŹҲ죬޵УС܊ĸпνġ
ңȻĳЩţƫԤһ鶼Ԥľչ

ǣ̾ӡ
̾һҾձŷζ˽˻λھǶŸһĺԺڣ岼÷ǳºʮ㣬ֺĹʹ֮䣬ĿǰֻӴԱ
κϲĲãÿһǣҪһųƬвŵķܳʱ⡣
ʱһˣʱһˡ
죬һˡ
ڣڵϵǰ£Աеͬ¡
Ӷ棬һݰ׵˧ꡣ
ģ̫ˣζ̲ס࿴ۡ
ԷͬĴԡ
ո£ξ΢Цﻷɣֲö⾳
࿴һۣ˵ЩæܣԹ
ֵܺܺˬ˿ϵϲģ
ιЦȻʾͬóһļݸࣺȹĿеڵ绰öģϸڷЩͬвĵط
ԱߣƿļУһʮҳĺͬոƸķʦʼһһĺ׼
ͬݣȻҲڹĿ˼ȴѾɵĺԶԶˡ
ΪԼû뵽ƬȻôˬĴӦԼ
߷ֳɵķֳɷʽ˫һִ
嫺ݣʽ𡢹
Ƭֻһ򵥶뷨ȴڴ룡
ѾڳƬҵĩ೵ϣCDƬȵʱѾûˣʱԼһâţԼʵϹԼЩ˵۾
ֳɱڹڶϺܸˡ
헆־ƬС滨Ҳֳֻɣ嫺뻷õ߷ֳɣѾ֮ˡ
뵽һʱ䣬ԼΪ˷гƬŸƬ˾ɵã˷ֳɵ뷨еʱڣĪЩп
һʱ䣬Ƭ˾Զʾ£ַԼֱ˻·
ʱ඼⻳ԼѵǴ˵еɷǣ
Щɵȱ˾Ǯ׬
ôɵԼ
ڡ񣬻ˡ
죬εĽУ˫⣬߷ֳһ£˫һרʱ䣬ȷ
ʮһ֮ǰMVCDд
嫺Ҫڴ֮ǰʮ׾Ʒ
⣬רʱǰҪרһЩݳᣬݳᡢȵͨ棬ҲҪȿǻƬ


419 äɮ
һЩ˱ӲĹ涨⣬Э鵱У涨רĺԼʹޣһꡣ
Ҳ˵Լ󣬹רԼ౾˵Ф񡢱ʼֵ֪ʶȨعԭ
Ƭδͬ£ںԼЧڿ⣬ηרдȨ
߷ֳɵıƬռ߳ɣйMVȽԼռҵķãҲ˵רջ棬Լ߳ɡ
Ҫһ֣Ϊ嫺ҶԣǲйõţԼ̱ȫ۵ȡ
ںԼڼٰݳһϵؾٴ룬̸УƬ߱ҲֻȨѡ
˫ڴµУһ̸۸ֲʵôȨ͵ûС
˵Լ򣬶ĿԽܵķΧ
иǡ
θ˱裬΢Ц˵֪רеʮ׸Ѿعģȫ¸أ
࿴һۣ˵¸衣
ϻοһŵЦݣֵܴš
Ϸ飬ǩ˺ͬĿε뿪عͼһԥ
ʵô
Ҫʽˡ
˵ȻֵùϲһĸʱͲˡ£Ҫо¸裬Ҫ˼ߵ¼ƣԼҵת룬ϰǲҪһ£ٲμӸ߿ˡֱԣϰ壬Ҹ˵Ĺ۵ѧ˵Ѿá
ԣʱƨĵģ֪˸ˣĲİڰ֣˵ֻʵָĸһˡ˵ѧôͺôˣֲʮȫʮ֮ˣҪѧϰĵطѧֹϣѧϡ
֣ҲٹʣʵҲˣһʡ
뿪˴̾ӻʦعҽкԼݣһŵڽֵ
Զƽ֮·ĸȻӰѾʼ鲼ǡ
֮⣬˵㵵ݵĴѡĿǡߴ2.97%ʣҲȦһƬƬ𽥿ʼ͸ȫأڸĽ£Ӱˡ
ȫ質ֽĿѾȷ
һλӡǡ2.97%
ڶλƵ2.71%
λǶӡѸ֡1.63%
ˡѸ֡ǿڲ²ľ⣬롶ǡѾΪҵսĿйľްԡ
ȡԣǡĿҪƽһ㡣
һ㹻ݸѡĿȫѡĸ֣ǳǣдƽ˵룬ټ̨ŬǸ˵ľʡ
ΪǴ˵УǧѡԣЩݸĬĬţƫһ磬ΪʵǿиǲŻĴ͸֣ԡǡΪǳֵĴͣԼ־ԣƺȡʢһЩ
вٸֵĳǿȵһ߸֣Ҳǡǡڿͽ3%ԭ֮һ
ˣ˶óǱϣȡǡʤһ
ţĳвƽ̨ӣ⵵Ŀ4%Ҳ֡
һŵڽͷ߳ˡֵĸǡǡڱֱȽ۵ļݸѡֵ
Щпӡ֮ǡʼʴ󱬷ı֣ѾעѡĿΪһƣ޿赲
תתӴ¥ѳͣſڲԶʱ䣬Ϳʼͨ˸绰
úؿšʶڴ¥ſڣǰһ£˴ѼñֵƷװ΢ԥͶǿ첽ڵķ
ãǡäɮһ̷ɻʡ
棬ͣΡ磬ôһУѧäɮģԱЩš
ЦЦÿɷ
һ곤һЩȻûôķϻֱӾǰǰ·೯Ӵ¥ݲȥ
ڲԱ·ȻͲϴܱӵ
곤߽һϢҵУȥ
ź̷˵äɮ
񡣡̷˵
곤꿴һۣ˵л죬رǽĿ죬㻹һҲǡĿּģˣò࣡
̷м¶ͷ곤Ҳһ˿羴
ܿϢҵٴαƿһŶҡīɴӳǰ
ῴäɮʺģмѡ
Ϥ䷽Ϥζ
äɮˣ



420 ִ
Ӵ¥ݲ̨
ոմϢиװǸԱǰȵУһ·ϣνǹҫ
äɮ־ԵĴ磬šڶʵĴȫ۵Ľ㣬ν˲֪˲
ˣ߶ȺͻȻֵäɮʱһǲķ˽Ųÿͨ
˶۾ĿӰ
вԻõ죬к
Ӵäɮʦ
ʦãʵķ˿סĬѽһֱ̲סһִ㡭
Ͱ
ʦʵʶڸ´࣬ʱʦһϵʾѽڶݿɺˣ
ʦĸҲԭ𣿡
ΪûüװأԼīɴǵӦǵй©⣬Ҳֻ˫ֺʮ˵ĵл
ܿ죬ϢһӰʦŻٵ̨
ͬʱһԱҲѸٰ˱
Σ̸ֹҲȻ
ΧȺڵĿУһǰ·ϣһ߶Ц˵Ȼǵһ¼ơÿһվҵﶼ̲סͨͨӿһ̲ס˷ĵط˵𣿡
Ӱʦƺ˷ܣǳϵİӰ»ζ
ЦˣҲʱǰһ궯
Ӱʦ˹ȥǰԶʮŮΧһϢǰ֣ʱͷӶ鶼Щ˷ܡ
ʲôˣȻʵ
ҲӰʦҡͷ˵
һ£ջǾǰһ̽
ʦ״Ҳ˿ûԥӣٸȥ
ոߵǰʮŮУһޡʱеӾʹߵʦǰֱ̧סӰͷеʲôģص
ӰʦȻ
࿴˿ǰӣձ鲻ͬװ磬ǹ֣ǳ
ͷϲ֪˶ٷˣԱȽ˹ģ
ʱƺע⵽Ŀ⣬ӻعͷ࣬Ȼ˵äɮ
˵ⲻǷϻݲ֪Լװ˭治ࡣ
Ӵһ࣬Ȼм˵ûǵ¶øȥ
˵֮ĿŵļӰʦ˵Ҿ㣬ҵĻֻ˵һΣصӰȻҼӰţͲ﹤ˡ
뿪Ӱʦʶ
񡯵ľˡ
ӰʦûйӰȴ˵äɮ뿪ɣ
˼
Ȼ֪Աȴ֪ߺ˭һʱҲ󲻶Էݡ
ȷǣһβԱȫһ߸ִ󿧣ҵҲǶһŶĴãײܵ
һ²һ£ôţ˻֣׼Ӱʦһ뿪
ȻʱһεϢڲŲ
˼Ǻǣ治ָ֪ҪϢңá΢Ц뿪
䣬һ𣺡Ǿ뿪֪˷ֵǮҴŷרŶƵģڽһ֧Ҷˣͬһʹһ£νµİһԣһڷһǸ˵һţЩ̨ģǲǶ̫˵㣿
˼Ӧþνġˡ
ڡ΢Ц˭
ǵεʱ˲³˵ݣйʤ̨帣־޹˾½ˣҲ־ξˡ
ˣ΢ЦݣҲѾȷɡ
־Լйһν飬ټηŸרݳҲⰲŵģ飬ԼȻӲܡ
ǵ˴βѡֵԣټԼݣҲ̫֣룬ԱߵӰʦ˵ȥѻɵ˵﷢¡
ӰʦЩ㵣£˵äɮһ²һ£ѡ֮ìܣӦԼƵӦҲԸͽ
࿴һۣ˵˵˵ġ
Ӱʦգգ۾
һ·äɮıһͣʱӰʦȴǵһθоźͰԵ⻰УȻһʹݵ˼
֮
Ҳֻһѡֶѡ
ǵäɮĸݣӰʦ룬ջǵ˵ͷصӰתȥ
Ҹǣһˣǻ°¹һˣҲÿ֡½ƴףҸһᣬ㰴ԭ⳥˷磡
񾭼˿ΨΨŵŵʤ˵ҷŵˣֻһΣһΣҾͲ֪ᷢʲôˡ


421 ΪŰ
ľԾӸµõϢڵ˲
߽ǰӵµȺǰ˵ļ򣬽ţǾıǸһ¡
ΧȺһ㶡
عͷͼһضĹŹɮˣīһվԼ󡭡
һ̣Ⱥɧ˾С
ۣäɮ
äɮʦã
ôˣ
ⲻϻ˼ҿڽĿMVPһҲҪϳģ
Ŷ
ɧ죬ϳäɮȺʼõ
൱ʲõ̧Ų˳뵽ϢҵС
ڣʤ˶һüģ
վԱߵģһһߵŮӣϴһɫĻ˶װһĳе硣
Ÿʵĺɫβ裬һձͨŮ΢ЦģߣӢˬ忴ȴǿɰдһ˿˿ԸС
Ϊߣ΢Цģʹ޷沿²ʱ˿̵ʵ뷨
˶棬һߣȴǴɫװӣȻ
ߴ˵ӾУ˿ЩɭɭĹ졣
Ӧþˡ
ɨһۺĿ⿴Ավŵľˡ
Ϊոյɧ˴ʱҲѾĿ⿴˲äɮ
ɫ΢΢仯Ϊŭǰʳָصĵļ򣬶ݺݵ˵ǣûҸո˵Ļ㲻ֹ۾ϹˣҲˣ£ﲻ˵ϻĵط
˻һȫһƬȻ
ΧȺڶ⾭˵µļʶ˲䶼ʼͷӶ۷׷
äɮ˭
վ˿û˻᲻֪ǻĺ졢Ī츳͸֣ҳѣǵڶڡھ
ʲôˣľҲ̫˰ɣ

һʱ䣬ǶݱԽԽ档
ʤ㵵ĿľˣԼäɮ
³ͻȻʹ˵ȴ˵죬ջѡտڲԡ
΢ЦƺЩӦ̧ͷ󣬱һֱäɮ
ͷ⾭ʳָĶʱЩᣬ˵н𣿡
ʲôЩ죬Ӧˡ
ʱüϵĶ˱仯ָͷ˰ƣҪһĽѵ
˶ԷĶЩЦ̧֣ס˶ԷûüջصʳָȻᷭȥ
һ̣ͫһᣬҪڵϣǷһĲҽС
үġ
˻ûʳָľʹֱӵϥأͣ
ȫ
Ҳʱ򣬱Ӱʦ֪ͨ첽΢΢ĽĿ鵼ݻɳ˽
һۿǰ棬Ҳɵˣʲô
ȻͿʳָ£ͨ죬ʼ𷴿ӣͷäɮĸλȥҪԼҪϵָ
̷ڵʯ֮䣬˶ûзӦ
ȴ۾͵ɲǼඥ˲˸顣
֪äɮݣۿϰҪˣӲܣպûͦҲû룬ͷٵ̧ҽţ͵һݺݵ˹ȥ
ǣ˵ķûʼѾ
ͷûäɮ½ǣͱһ߷ڵأֱصһڵأȻ෭¡
˶ɵˡ
ԭΪֹˣȴû뵽ǡΪŰ
ֳ˶ֱĿɿڴзӿþò
Ͷ¶߷߲ƽļΧȺڣ˷ܵüЦǼǵģӴιɵǻð̫
΢ƽ˿ǰеĿäɮ˵û°ɣ
ʼ磬ʾ޷
ǰӰʦʱѾȫԵˡ
ϹӶóäɮû¡
µĿľˣ
ɱĲҽкͰ˶У
ŹڵǱ񾭼ˣ֮ǰģӰʦȴҲһ⡣
ã
ֻۣأ
ǲʱδ
ʱӰʦäɮ񣬲ɵÿʼ羴
ӦǾ仰жĥ
ټϵǾ̬ȣӰʦ̾
λ𰡣
ٿڵϰʱӰʦȴһıӡ
񾭼أԼְء
ôţƺģΪأȴǸĸһһ
ݶ㲻˳ۣѾˣǽĿý
Ӱʦĵ
һߣʤһĻͻɫȴȻ仯ǡ
̨½չʤûٺڵȦ򽻵
ţʤ϶档
ˣڿľʱʤ˲˽ʵݡ
úʤư׽֣ʮȻ𽥻䣬գҲ
ټúʤǵһõְаһ󽱵ĸ֣ҵڣνλ׿Ȼ
Щڵغ죬׳־ĽӰ̳ݼʵ׾ӣտʼȻӴĸ˲ٸƱӰ׷𽥽ͣҲˣѾʼҵڲӰΪͷƱҩ
ʤҵڶ˷Ȼ֪úʤ̳Ӱ̳첻ȥﵽһƬѽӵĵزѾʼط̳ﱸר
ԼһúʤҲǿˡʣҪݸýĿﵽЧ
Ӯ˵Ȼãһá
Ҳû£عʹĿѾﵽ


422 ۸
úʤľˣһ׿ľƵ꣬ʮͷúʤ׿ľľҲҵڻԾ
Ϊҵһ˻죬ܾ׷׿ľƺٻԸ
£ԵǵλˣȻ˵ʲô
ɾڣպþʶʤҲ֪˾ĵϸԷԼȣֵһᣬҲ׿ľƶԡԲѡֵĵλʵ˲Ƭ˽⡣
鶼һȺ߸˵̨
úʤμ⵵Ŀֱ֣
˵ҵڣ۵λúʤߵ˲࣬ҲǼ˶ѡ
ԣҪڡ⵵ĿУҵѹúʤˣʻΪ㡣
úʤҲ£Ϊúʤĳְټϱǰаһλϸ˼»Ȼܱ˹ĳ֮Ϊǰ֡
ϵĿ顢ݡͨһ̿ʼ׿ľƾͳš
ῼǡ᲻ᰲúʤ̨Ϊⲻֵÿǣúʤ˵ǷǳԵġ
ҪǵǣڽĿ鵱ֳúʤڲͬ
Ȧ£úʤ׿ľԴǴ⡣
˲˵úʤĳѣȴһҪ˵ģĵߡ
ҲĿʳסϵİš
ԣѡ֣úʤĴҪһҪں̨ӵԼһ䵥Ϣҵġ
Ҳⳡͻԭ
ȻĿȷͬúʤһϢңĽӴԱȴûյϢ֪һ㡣
ΪİţϢңֻлMVPĹھе˽˿ռ䡣
һͨĲѡ֣һֶسûͨĸ֣ôĴ
ˣڰúʤ쵽ϢҺ󣬹ԱͼȥӴһѡ֡
ɲɣúʤ˰˽ƷϢҺ󣬱뿪ˡ
Աһѡ֣Ҳʤ΢Ц쵽ʱΪһʱûע⣬ʤѻױϵƷʰɾװһֽУͰúʤ䱦Ķ˷硣
ǣúʤ˷ϢңʤˣԼԼ˽Ʒȫʧʱ򣬾͸ɱһ˵۾
׿ľƵ׷ʡ
ȻǾڽ￴һֽ䡣
ֽ伸䣬ȫӰ˵İڼױƷˮԼһֻ˷硣
ؼǣ˷绹΢ˮմȾһҳǵ˵ϵӡ
úʤըëˣǳͻ
ҲΪ֪úʤ̳һ߶֣ڿäɮԷͻݶΪŰĻ棬ʤ˲㷲
ǵıˣǵԼ
ݻɱӹϵǳԼǵúʤҲܻģÿⳡͻĺ
äɮһڸȻأšĽĿȣҲ˺ĸ֡
úʤӽ£ʱڣúʤҲԲṫȻԸäɮҲǻǮýĨһ¶ԷﲻʲôѹЧ
ʤͲͬˣ̨帣͹˾Ȼ̨ģؽ绹һָĴ˾˴½Ϊܹ˾̫Ӵ½ҵΪ½ֹ˾ܾʤõȫǲͬĴ
ˣҲֻ־ѡ
־ᣬȻģؽ类Ϊ֮ŮʱװȦҲСȦҲǸˣηרҲֻǳĵһˣͶһֵݣɣʹظʱװģء
롶ͨ棬ʤҲˮ̬û뵽ɹˣԭúʤ˶Ǳˮһķ
ô죿ô죿
ʤĻңһ۴ߵ΢Цüͷ˴֣Ƭ̺˵Ǹ
仰󣬵Ȼڳ
΢Цû˵
ͻɶ˹ȥ
׿ľѾӵһɵӳ޵Ŀɡ
ȻʶɵģĿ鵼ݣĿȨˡ
׿ľƱһţȴǽӦ˹
Щ±ơ
ǿäɮʱ׿ľƵɫЩ粻
õԴԼȻäɮݣ൱ڲͬƺԼҪ
ϣһʤĻţֻǿŻɣΪߣ飬ֻܴǱӰǵһ˫۾һ˿˿̺ʢŭ
ǸλǸ
һߣʤһֶ΢Цظ˵һ飬Ϊʤ̾˿תɬĶ˵һжΪǲءԲԸ⳥ʧ
壡
΢Цƺܴ󣬸ʵؿ΢΢ʤĸ첲ǿ
ʤϴǫЦݣعͷ΢Цο˵ҲǸİɣλǴһʶ
΢ЦʤûӣĻ
ʤľϹǸ׿ľվڽİĦʹҧгݣЦ
ȻȴɲΪֻǾһäɮ󣬾ĶԵ˵Ƶ۸˰ɣǵĴ֮


423 ߲
֮
ɲûЦѾ۸ˣǶ
΢΢ЦȴüͷعͷȺΧȺ˵ʲôȥСΣȥţ˽
Ӱʦԣæͷת㿪ʼɢȺΧȺڡ
Ⱥ죬˶˷ܵⳡ¼ķֶ˵ݵ׷뿪Ϣңܿ죬ֳྲһա
ϢҹţɲŶ˵˭˭ڴֳֳ֮ͥţⲢǡĿԸ⿴ģѡ֮ìܣ˽½ǲ˶Ӱ죬ô˵泳֣ǲЩΪĿ鿼ˣ
׿ľԣʱŭָŻɵʲô˼ѵǵĴ֪ǰƫ̻ǣ
ƫ̻ޱ˵˵һ£Ҳ֪ôģվڽĿϿ£˵ӰǳӣϿ¾ͻˣһλĿʧ˭⳥
ңĿǰĳ¼ģ
˵׿ľ
ʵѵ𣿡
˰ֹ֣ס׿ľƼ˵̧ͷƵʲô˼
ֻһСݣ΢ᣬվڽĿϿǣҷǳԸ⿴λԺͣҵڴĶ֣ӦòôСˡɵ
Ϊߣ飬ԿԷڷǳŭҲԸأ
ɿһ࣬ԥһ£ҡͷǾֻ˵һ䲻˼ˣǽĿ鲢ȱĲ֡
Ա߿һУԻɵӲЩϡ
Ҳο֧һĵǿӲ̬Ȼ⵵ĿӰ֮Ѹ٣ίʵ
Ϣڡ
΢ЦһĻ񲨹٣һ˿Ȼ˼
ʤѾȫɵˣû뵽ĵݾȻҸúʤ˺ơ
һ̣ʤԡ⵵Ŀ˸һ˽⡭
û˵ж̬ȣֱժߣ¶һɫƤòͨ۾ȴ
ʤĸһȽŶЩ
Ȼúʤ
һ̣ʤһϣҲˣᡣ
ʱúʤߵǰ۾ͷ˵˵ĻҼסˡ
˿ûбԷѹЦЦ˵߲͡
úʤһȥ
׿ľƶݺݵĹһʤ׼뿪Ȼס˽ŲäɮǰЦ˵ţƣҲ˭֮סʤ磬ڸ̳첻˶ã
Ŷһ̧֡
׿ľƼ״ŵøεѣһıǷ롣
ֶ̧˶٣Ȼϵīûʤ΢Цһ뿪Ϣҡ
ϰ塣
ոϣɾͻȻոյǿƣһµ˵úʤɲһˣڸ̳Ӱܴ󡣡
ˣʵ
£Цϻʲôʱ¹
ɫЩΣͦͦأǿתƻ⣺ô죿úʤˣǲûбø֡
򵥡˵ϵһ£ǽĿĺȥˣҲͨĻһץһѣ߸ӦӦ

ӵ嫺ϵ绰ʱ˷ܵĲ
վھǻǰȺۿͨ죬һסţ̧߸Ьȵİર죬ٵһݣŴ̫ñɫ󡾵Ůǰ˵ѩˣˣˣ
̫ñŮӺʵʲôˣ

ϲõ˵ӹŮеĻƱһһѸٵĽͣҸսӵĿĵ绰Ǳ߿Ҫʼ¼ˣȱһ֣ǰǵݹ뺯㿴첻ˣ˼ҵһʱˣȥѻƱˣѩȥţһ׼ӭսɣ
ž˿ȥӰѩһվӵ˳Уþò
Ƭ̺һˮӾ
ع˲ˮժ۾¶һŴ۾֮߱Ůӡ
ѩˣ¼󼶸֣¼¡ą̇̄ȵأơ
ȥһĲĽڵأսĿһһרݳᡣ
Ȼһȥڵصȴʼͣڶλá
ڵܵĴҲԶԶ¼µȵء
ѩ˷ǳ٣ǰĴþǳãΪֽ׶ѵ塣
һεݽ뺯Ȼϣȴ󺣡
˵ڶڡ¼ƣѩ˲ڴڡ
Ȼš⵵ĿԽԽǻ𱬣ѡֵļҲԽԽߣʹѩ˵ϣ˾
죬ƣ׼澭һ뿪½շת̨ܶȻͻĵ绰ȴ˲ı켣


424 ΢˿
Ŀ¼ʱ俪ʼǰڹԱķ£˻ƽߣ˸磬ˡ̨ϷλãΪȫĿĽ㡣
Աߣվʱ׼Ϊṩĺˡ
̨£ʮһһ
ϯϣʮһԱڱ˴˵ܿܿ󿡡޷ɡ̽ⴺϤС
֮⣬ԱҲ˼ףĪڲμӹڶڽĿѡ¼ƺعϯ뱫ܿܿһʱٲȻΪϯµĿꡣ
⣬ڸغҲŵС
ģӵļˣõòֳھ
ųԱĹģ־ܿӰˣȫҵһˣ
ܿ죬Ŀ㿪ʼˡ
˶̨һл׷κ󣬾ͿʼΪ΢档
ŹҴչĿǰڷҵ˲Ŀ˾ѵģȴ΢Ƿ
ӽĿʼǰעһ˵γ棬ڣ̶һʱ䣬עϣ΢Ѿʵٶ౶Ծﵽǧˡ
Уվ¼ʺԼһǧˣ罻ƽ̨Уҫ֮һǡ
˹鹦ڡĹ⣬ǰäɮһ΢ϢǼ¢ȦͷŵƣҲģĹؼڣʹý˺ͷ˿һȲʺäɮĸ΢õһϢ
ʱݹȥäɮ΢תѾǧҲн򣬳Ϊ΢վתһ΢
ʹò˶΢νġ˿עơ΢ҲԽԽȤ
ر죬΢ٷŶӣʼʱû͹ϢҲòѽ΢Ȥ΢ΪϢ֮һ
վֻһˣԲ
Ⱥͬʱߣ¼Ȼ̫Զ
ȻҲ֪ʱףЩʵǿá
ʱдһֳд΢治й
΢ֻһﵽֳɼҲҪʱ֧š
룬Ҫȵֻ3GʱĵҪֻ2G糹׳죬ȫһֵֻһ̡
ʱ㣬˽Ϣپ꣡
ŵҵŻ߷ţȫÿûƣԤϵõĻʱ䣬ǰ̫̫ࡣ
Թ
һ׼ϣڡ¼ʽʼ
̨ϣ˶תϷλĶäɮЦоô
仰Ӧغ磬ʱĸоҲࡣäɮ˵
ǵģϯϣغͲ˵ձ
ٺٺ١
ûзŹäɮ˼ٴѯʵ˵΢˿עѾȫһˣ
𣿡
äɮϷ·㣬˵Ƚæ̫
΢΢һЦͷ˿ֿĿǰ΢ϣһ˹ע㣬Ҳ˵΢Ѿ˿ˡĵһ΢ֹʮӣﵽ9918תﵽ4219
ŶĻȫӶһ󾪺
ֻǹϯϯϵЩǣҲǵһ˵ݣתĿɿڴ
ˣۣ
΢ôࣿ
̽ЩĽ˵ǲడҵ΢˿ٶˡ
⻰˵ģѵ֪ҵķ˿ʮ𡣡޷Щζ˵
˷ܵĵҵѾǧˣ󻥹أ󻥹ذ
ⴺм˵һ׵ģ֪ܿܿ΢˿ж𣿡
٣˺ʵ
̽Ȼ֪̾˿˸˲ܱȰܿܿѾһ˹ˡ
ܿܿһЦ
ţȻԼͬĿĪ
ܻ𰡣ϸ衶ռ˵׵λãäɮҲɶã΢˿Ӧúܶģⴺ˵
ʱĪһȻţҵ΢˿ˡ
ųԱǸ˸ۣⴺзűֽұ΢˿äɮһĪڶܿܿ
ȻȫǡףǼűֽѾԤ⣬ַ˿עƶȣδһʱ䣬Ϊ˱Ƚʽ֮һ
ҲΪäɮ΢¼ýѾķ֣΢ͲһΪǸ˺෢֮ء
Ǽűĵ֮£ĿǰѾʼعⲻٿ΢ʺŵˡ
˶Ѿʵ˺̨ʵ֤ӳV־ȷǱɡ
ҲΪЩ˵Ĵڣÿʱỵ̈ע΢ʺţ
˵΢˿ڻţܶýᵽ̻ҲȻҵʺţʼʱ˿ûͶϢ
ȻҵѾ΢Ĳ
΢𱬵ĲһǱʮ㣬Ϊ˿עתƶȣĳʽϣݸֱףʵϢ
ˣֻһӪһռгȻѸٵ΢ϣӵиĻȨ
ֻһСԶľٶ˻Ƕ΢мһ˵ġ
ЩԵĿɲֻ΢һվлҵУⶼ


425 
ųԱ΢۱ļ¼ȻһǿƵĹ
Ŀʽʼ
һֶسԾһаѡֲ
ݳʤѡֱַΪ΢Цëʨԭ͡ӡѡ֡
źܣ뿪ˣÿһֵع⣬ֳһƬ
ѩ壬һ誣ë
ˣÿһֶ׹
ҪôǴ½һԱҪǫ̂һż֡
Լ赸ңǶԱ
ǵĳҲᣬѡֵĿλȴȻ֮ǰҪ߳ࡣ
ٹ۲ųԱǵı任
һ˲䣬𶯣ԽĿαĶλࡣ
꣬ѡֻǼαȻȫһߣ
ĿıƸԽԽˣ
ˣڽѡ֣Ƕڴ׷ڵֵѡ
ܿ죬ڵһֶسоо˱ֵġëʨ˲Ϊ۵Ľ㡣
ԼһװңѹɤҲǾ˵ĳ˿á
ëʨ»ʤھäɮԾˣ
ĳѹˣҾüäɮҲԿ⣡
İɤóñ任ĸݳˣҲһ飡
Ǵһö
̳ôһô
Ƕѡ֡ëʨ۷׷ףҲǲ²ⲻѡ
ȻѡҲвĿʣʱ˿̣ţġëʨֳ׷
ڶֶԾʼȳ΢ЦһС·ĸ̳ϸ衶ഺ续˲Ӯֳ˵
ɤµģرһӢˬĻ˶ԱװѸٷֳһȺլе࣬òѪڵֱС
΢ЦԾģǡӡ
λݵĺ޿㣬Ҳͨһ϶ߣͷϴһԽɫӶͷŮ
ĸ濴ͨȫ΢ЦͽëʨлΪȫĿĽ㡣
ĳƺҲһ㣬ûʲôɫ
֮ڵһֽʵǽңΪPKˣзѩ塣
ѩȻǴ½һԱȥõɹֶܾĵӾ󽱡콱ԱĳίʵҲ̶ãֻKTVﳣԼ̨֮ȫĿǰǣһ׻ƽ𵵵Ӿ硶լӵܡݡ
ˣӲлڶֱ
ݳĸǡųŮ
ֳ˲һĻͼС
ΪǶ׸ǰֱϤˡܿܿĴ
ϯϣⴺЦ˵ܿܿĸӣȻǰ׸衭
ҲЦ˵Һ˵ŪҪλѡһӡ
ҲЦ
ܿܿ΢΢һЦ̨ѡȻѡȨһͦڡ׸ġ
Ļû˵꣬ڣ滷ƵĶ쵱УȻһૡ
һˣڹĺܺá
̨ϡ
վܽţ
ͷ˫ŻͲԺһڴ½ƴһĻĻ£˵㲻õģһ¸ҵġ
⡭
ʲô
̨ѡ֣˶ɵˡ
ô׸軹жף
д⣡̽̾˵
ĪŽӣȻŮرϤ
ϸϸһ˼ԺбһӰɵþȳ
˶˹
ĪǸЦЦ˶ٺ㿴̨ϵӰԥ˵뷨ʵǿ
ʵǿ
¶Цı飬ոյһֵʱӸۺò
Ҳʱһĸ֡
һ̣˲˵ļԾĽӲ
һǣһ¶Ů

ӹȥ
ֱҲ뿪
ƺǻ
ûȡ
ҵ
See Me Fly

ĿɿڴĿ̨רݳĽӣĴȻȻ
⻹֮ǰǸ۵Ļҹ
ߣֱ뱫ܿܿһƴ
ĸͬ߱ǿĸɫ
뱫ܿܿͬǣӵĸǴһ˿΢ıøֱˣһԵѣ
ǶصɤͳǻõݳųŮ׸ʱʹ˶ʶΪ׸ʺϵ
̫ˡ
ϯϣĪ΢΢һЦ૵Ȼ
˭ԱߵҡͷԵŸĪ߽ɵòתͷѯʵ³ˣ
ţˣڴ½Ծڸ̨Ǳһ֪ȡĪ˵
ԣε˵ҾͲˣ˴½һĨڡ
̨Ϸڰ࣬ųŮ֮ʱһЦ
ӵĸʱ˶ǻһ
رǸ貿ʱ
ŽӵıӰѾһľޡ
Ȼǿı
ɫתʵ
൹һúʤǰŸߣžȻһ߱ʵĶ֡



426 澶
˶ӵĸˣ
Ե
һǸҪգ
ֳžһƬ
һ𣬽űǱ࣬·һ㡣
̫ˣ
ûĸ̳˭ʵɫ
֭벻˭
ΪǱܿܿܿܿϯϡ
ҵ죬ҪȦˣ΢ʺҪע
̫ԻˣһΪһνëʨҪäɮPK֮սǰҪһȷѪ갡
̫̼ˣ
Ǽɫͨ죬۷׷ס
Ȼ˶ųŮ׸裬ȴȫ׸һ汾
˿ڱܿܿĳ뻯
΢Цµ̨
ܿ죬ȺƱѡӶ71:28ľѹƱʤ
ƱʱӶ˶˷ܵ
ڸ΢ЦͿľһ󣬾ں˵Ļ£뿪ֳ
ڴһĻˣ񻶯˵΢Цʵݾ˭أ棡
˵
̨ϣ΢Цת¶ϸֱıӰ̻ͦԲβϸ֫ڴʱԽԵöǡ
ߣٴת欶˵֮ϣһ޾׵
ۣ־쿴־ᣬ
ǲ֪΢Цʵݵġ
עʱģȦȻһ۾ϳ־ᡣ
ǾµױݣƤͤͤģͬΪŮˣҲ۾⣬Ķѡ
һ
˿̣ȫļ黶־ᵭ˿˳ĳż䡣
̬ˣֱɵֳеĹڡ
漴־һߣһŻͲ΢ЦŻ֣Һã־ᣬܸҼ桭

Ǻ
ֳųϵ˷ʱѾȫȻܲˣŲӣ¶Ĵ
ûԣҲ˿Ӱ첻Ǵʱ顣
־ʲôˣ
ܶŮӿܲϤк˵ԼٳŮ
ʱ½־У־ĸд漯ոһϼܣÿÿǱһգ
Ȼųɾϣǵ桭
ȻȥȻв־֡
Ϥúܶ˻䵱ɬ˷ܵ״̬
ܸл̨ܽڶֱ֮ǰȫ벻ģҺ㡣־ЦȻ˵
ѹסеľϲ˻̨´ƣֱһѯ˶󣬲˵־̨ģؽһ㣬ոշרϲĻȥ֧һŶл־ĳݡ
һƬУ־̨
ֳ˵ڶֶĳԾĵڶ
ëʨPKԭͣ
Ϊʵ̫⣬գëʨ74Ʊľƣѹԭͣ
ҲΪһֵľʱ֣ëʨݣ˲
òǴ糵ֶɣ
˵壿
Ȼεĺܺãֱ߳¶ȷʵ񰢷塭
ҿλëʨäɮĸһͬص㣬ǳ飡
ǰ壿ҵģڴĸս
ҡģëʨڳȴ˸裬оͲһ
Ⱥ۷׷ף˶Խëʨĳ˿϶Խëʨݣȴǰٰ¼ɣ˲ǰ壬Ҳ˷ϡ
һʱ䣬˵硡
ϯϣŤͷĪ򣺡ãҼǵϤλǰ𣿡
ҲǺȷ
Ī򰲾˵Ҹδѡֵĺͳȷ񣬵¶һ
˵һмɰվǰ壿̽ʵ
Ī΢΢һЦ忪ɣ
һ⻰˵˸û˵һ
ڶֱëʨ볡׼ԭ͵Ҳ
ͺܶЩͬԭ͵ʵݣȻǸ̳һ߶֣
ȫ𾪣
رϯϵǣԺ֣Ե׹
Ǹ̳ޣ
ù׽Ƭ֤ĸ֣
ȻûзƬʼ»ĲָȻKTVֳ񵥵дƷ
ÿ͸ᣬӰ
Ҳʱǲžķ֣Ǻ̫ǽëʨ̫ǿ
ûжԱȣû˺
ëʨԾѹõúһơ
˶ó뿪ʱ򣬺ϵЦҲǿǿġ
춼һЦΪѾû˼ټ̨ϴȥˣʼֱ¡
Ƕæճʼһֱ
һĻ̨Ͽֱü
ҲûʲôҪ˵һƽ̨
֮Ҫѡ棬Ҫ׿һƫʵӮ
κͶȡʵǰֽϻ
ʵȻ볡ˡ
ԼֻҪʵԷҲȻĸԸó
ܹƽ
ܿ죬ֱʼPKëʨ
˵λѡ֣һԸԡ
ڳ˵ʱ࣬ԱȽëʨӶ䣬ѾһͿأԣֻ澶


427 ͬʦ
ѡʲôأ
ƽ֮£һĿա
ͬʱҲ̨
˶ڴһЩȽϿýӵĹڸǽŵȭͷ
ɢ
̨ϣݵĽڵ¿С鲻ԽĲһŨı
ţĿУļ
Ʈ
Ҳٿ
ʱ΢ɫ
Щעټ
Щɬ
ǿžվ̨ݳӰ΢㱡
ɫɫʱеŮ˵ӵĸԴһ㡣
ĵֺǶغ񣬱ǻĹȽ϶࣬Щ·ֵЧ̵桭
ȻǶ𸱸貿֣ǵΪɫĸ߿֮ʱ˶о

˼С
ܶǵһסഺعڲǰġ槼ԼĿУݳʮֶҲߵǰʮΡ
Դ½˵׸ȴԵЩİƺûڴ½̨¶棬Ͼ槼Լ⵵ĿշѵļܽĿ
ˣ׸裬˶һľޱ顣
̨Ϸգգ۾
֣ƺϲݳԼдĸ֮ǰסųŮԼסഺرǺߣڴ½ǶԼΪעĸԾûзֵĿܡ
ڸ質
ȥĵط
ںڰ
ж仨Ϊ㿪
תͷһ˲
ϼЦ
ϯϣϴŵһöָҡͷԵŴĸ
ȻųԱȴٶԸַҵۡ
ڵݻɿǱĪҪĬԵһˡ
ֻ˶ԽӶʵݵĲϲ²⣬һЦеı飬ȴԵõķǳг
̲סѯʱЦ˵¶˾н֮Ǵ½˾ˡ
Ǵ½ˣǾ
˷ܵѵǸ
һĪ
ĪȻĿʶ
ţʶϤȥ꡶ĿһڽĿʱһ¼ڣҸպøλѡһݡЦ˵ĳƬԶλѡֵЩϤ
ĪȻ
Īһֲ֪ı飬ץƵģȴǡŭԡ
ϾλһӵۣһڳǱֻһˡ
ܿ죬һϣӶ볡ëʨ̨
һɫװʿƫƫִһ˶ޱȵĽʨߣ˵Ŀ⡣
һѼվ̨ʱԭഺ׸ȾЩ˵̨Χ˲ɨһգͬʱһɰȻΪ֮ԡ
ԵԳ
Žëʨǰոµļ΢΢Ȼ
ëʨİŪŻͲܣ֮·ڼĩβһɨңһȪˮ㶣
һ̣˲ӡ
ǰĸ˳ȻĴӺ
վ˵ʮ·

ռᶨ뱻¼̤
ʼҡΡ
ҡ
۾Щţͬһʱ̳ʱֵЩϲζҡ֣硶ɵøߡ塷ȡ
ëʨҡԳʱ߲¸С
ǳ֣˰ʮϤζ
ǾǸʱҫͻԻ͵ĸ֡

ɲǼ䣬й۾棺壡ǰ壡
ζ̳һң޷ֵ꣡
徹Ȼˣ˳ֶ̳ӻ𣿡
糵ֶǸʱֱңԱ鲼أýҲг½ٱʱֱǷޣʱգƫƫѡˡ
Ȼǵõͬ˵糵ֶӽɢϢʱǿ޻˵
滳Ǹʱ
겻ѡ
ĸ̫˼ˣȻδ˵׸裬岻ٿԼĳϤĳǻ˲䵽˵Ķ䡣
رǱʱζĸ͸뵽Ǹҡ
һ˲䣬ëʨʵݣ֮
ʱ˿̣ϯϣҲһľ
ⴺĪֹ
ĪһЦƺǰ塭
ʲôƺҾһԾǰ壡
޷˷ܵ˵ҳʱǰʱ֮һܼλ񣬽˳̳Ҷ޺ˣ
޷ɵĴС֣ϯƺһֱıܿܿȤ
̨ϵλǰ壬;ˡ
Ҫ֪ܵİ壬ڵıܿܿɰ׽̸헆һִ졣
ˣͱܿܿǿͬʦá
⵱ȻʵĲ֣ʵǣ꣬ţ糵ֶӽɢ뾭헆źֱܴӹϵ
䲻͹ԭ
֮ϵǶԹ𣬵˴˿̣ȴһ㶼˴ʱ˿ӿǿҺġ
̨λǰ壬ôܿܿԼйؼһƱͶëʨ



428 ¼
ʱ
ഺʫ
²
ػƽ
߹ׯ
ڹ¶ȥ
е貿ʱڱһ˹Լöİѵİëʨеļһ𣬻ֳйڹһĻ档
һ꣬Ժö꣬Ϊ׷룬ʰңҶȥ
ȻʵȴݺݵĸһƣԼļᶨĿ꣬ʼԥɡҡ
վ˵ķˮϣ޴롣
ʱ俪ʼٵţĹԼʫЩŵഺ
ֹĸ˼һѰ̴š
ϯϣĮ̄¼žһƬĹϯŹһĿȻĿ̾˿˵Ӧǰûˣ̳Ⱦ˲࣬Ǹ̳
ԣϯԱǴӳлع
ǿ˿ܣЩ塣
һ׸Ӱ˵ľ
ʣԿԡ
ֳһȻĹڣ̽˾ͲòëʨĸȾ
һֳȾϣäɮµĸ֡
ܿܿû˵¼ƿʼڷԵʱû١
ֻҪϸĵˣȻܷ֣ÿôһʱ䣬ܿܿĿͻƮ
᲻ʱĿ̨ϽλãǸ°ͣڱϵäɮ
ֱʱսʼäɮʼ뿪ֳȥ׼ʱܿܿĿ˻
˵׸裬ڽëʨĳ͸Ⱦܿܿ̾ģȻҲսȴһ㶼ġ
˹ĵģԼǷҪҪͶνһƱ⣬͸ˡ
̨֮ѭĿĹ涨ڸϣƫκһ
ʤ߰ܣǽĿּ
һëʨͬʱվ̨ϡ
ǼΪĸ֣ģȻûеսȴоֱֱսһľʣһ̨̾Ц˵ʱ˿̣ǵĸäɮҲܵһѹһͿʼ̨׼
ֳһƬЦ˶ոè볡ȥ׼äɮˡ
ôڣŵʱҪˣ
ͲŹڣЦŵǸλʵǿĸһЩΪǵĸȲʣ
˶˷ܡ
˵ûǽӻǽëʨǵʵֵԼΪ֮Ȳʣ
ѡֽ뵽ݳʱ򣬶᲻ɢԼĶصĸ̶ʹùһУȥǸľʣ
žħΪ֮ԣ
ʣոݳԭ𣿡
ʱվڽëʨԱߣʵҴû׸ʲôأǸҹªˣĺܺ棬һײĸ
ҲǰдԭƷͽСȡ
ëʨϸ˵仰󣬾ٴ˳Ĭ
ëʨ˵Ҳû⣬̾˼󣬱㿪ʼŵͶƱʱ䡣
˿ʼͷͶƱеѡ
һӹͶƱˡ
46:53ëʨ˳
ֳһƬԼź
ܿܵĹڡ̨Ѿչֵ쾡£Īϧڴˣʲôܽܵأ
οëʨ˵ı֣˶
˫ʵǿ˭ڶ⡣
ʤ߽ëʨʼ볡Ϊս׼
չ򣬽ӿʼ桭
Щ⡣
˭û뵽תȥĽӣԹʱȻȻ䣬̲סƵģʼҭ
ǷļѾĳֳĿɿڴ
ǵһĳЩЦá
ʶĿ˿̨ƿȫĵݻɡ
ҡҡͷʾⶭٳӡ
һӲĳ˵档
Բ𣬲֪ô¡ЩƲס
æ˵ϧ
ܿסԼģ˵£ʼҿߡ
ΪԹڣǲûзֽӵʵĿΪ˵Ķ죬ȴһʱ䣬Ŀ˽ӵĻò
죬ɻ󣬲⣬˼ı顣
ûоϲ
˵ǺܺһĻ
Ǽ״һֻֻƵģץĲС
˭
תֳʱһƬž
һȫİ
Ȼò㣬ͶһǷɣİİû֪˭
춼֪˭
¾ˡ
ܿ죬һЩϳ˽ӵݣǸŴͣһŵӡ
ȳϿ쿴һ󣬲۾۵һ˳
ܺܶ˲֪λѡֵݣ˵ģ̫ˣ
ĺ˲ǵע⡣
ѩˣʮ꣬¼ˣʮ󣬾ƾɤǡ¼µȵأʷרߴţǹϵ¼󼶸֣ù¼½˽¼½ѱظִ󽱡
ȫһƬ
Ȼ¼½ĺԶԶְаֽ̨֮Ϊ¼Ψһֽ¼½ڵУνλȻ
ܵõֽ˽ѱظֽʣ¼£ѩ˵൱ڴ½Ծıܿܿ࣬ʵ¼
ֲʵǿֲڵظ̳ȴδ˵ˣ
ԭ¼¸֡
һ̣ǲŷ׷׻Ȼ򡭡


429 ƴȫ
̨
ոջصԼרϢңͼһϢǰһ߿ŵתһ߰һ̴ŴڷڻױϣһȦȦ
Ѹӣ˵û
šûУյ˵оʲô趼ʡ
߼״˶٣Ȼ˵Եҡ糵ֶ壬ѹģҲҪ̫ԼܴѾһڸ㣡
Ҳԡ˼˵
߿ڵ̬ȣס˸ۡ
ߣӣһ֮ǰº״̬ӣιιι˵Сӣû갡ѡôôѾأ㿴ĿЩ֣˭ٳѡģ͵Ȩҿ飡
Ч
ƿԽԽߵţתԼϣüͷϿһ
һ֣۾һ̴Ŵͬʱһ˵ָָ˭˭
һָͣʱ۾ָµ̴Ŵʱ۾һתߡ
ֻһĿɿڴߡ
õģܲܲҪôʰ
ô˵ҲǸսҵ

ڴʷĿսڿʼ
һֿ˷ܵĶŻͲ󺰣äɮ
~
ȫ˶վ̨ƴĹƣ
Ҫ˵˭
죬Ĵ֮ͨ⣬¾ۡѡäɮĪˡ
ݳĸƽ֮·Ѿ³ɾͣɹĪֳ桶ȶڵ̨еһ
ڴС·꣬޲ٲšƽ֮·׸
ƫƫ꣬øڻҵƽ֮·ԭר
ϡΪ
Ą̊́Ǵæǵ㲥ƽ֮·ڡ
֮⣬Ĭ͡䡷Ҳֱ𼷽ǰʮ
һʱ䣬äɮȣ
΢ʵʱϣäɮֱע˹ؼʣӴּӺ죬ָȫһ
ڻھԶеĴ糵ֶӰ壬Ƕäɮϲƺһ㡣
ֳ㼤ҵķӦܿһ
û취ڽĿ׸Ӱ죬ƺǶ߲ϻơ
̨ͨڡ
źɫսۣŰɫߵ˵Ļ£һ̨
һڸսغʱͬ
Ϊ߱ϵäɮӱͨʱһ㣬ݡ
ĸ£ӲһǿҵӾУֳŮ˿Ŵͣ˫۷죬޷֡
̫˧ˣ
ģֱǻƽ
Һ񿴵˴˵еİ˿鸹֪äɮûУ
һսۣ˷
~~ٳ󣬾ƾģҲ۵ĸԸ
ζ
ĻУ˷ܵߴߴۡ
ϯϣԱǿäɮƣҲһ̾ѡ
̳ĵˣãҷˣ
ţͨڱƵҫ£ļֱ¶쾡£
оÿһߵ൱
òģذɣ
ⴺ˽ͷӶ۸ͣ
٣ʱ˵һЩĻȶȵЧ
ܿӰٵļ¼һĻ
̽äɮһĿ˼
ʵϣʱѾ߰˳ɰȷäɮʵˡ
ҲΪˣľ͸ζӳ¡
äɮж𣬵ʱ¸ֱֽͷ֪ˡ
һع⣬οⴺĪغ֣Ԥϵäɮһ棬ĺХ籩κһζõġ
һ̣Ժȥ꡶֮ą̇̄Ǹ꣬п˷ǡ
һʱ䣬ǵӰ㱣ȻЩʼ
Ȼһʱʵת塭
κʱⶼֵ˽ֵһ˿ɫʡ
ʲô֧ķ˿˵𣿡
ڿǰ˶һݵʵ
ں˵İ£äɮ磬̧Ͳϵߣ˵ֺǿҪѹһУƴȫţı޹ӮҴ׸裬ֻԼĳʣµġˡ
äɮ仰ֳ˶¶Ծ
ܿܿĪ򡢲̽͵֧ӣ¶һصı顣
äɮ͸¶ϢǾޱȣֻ󡭡ĳ
Ŀǰĳ׸ѶȵĸٷҲܰ쵽
Ȼ̬Խ̨
⾿ʲô裿
õģҺڴֳԼӻǰĹڶڴͣ˶˷ܵĲɫѸ˵˽󣬾˳̨
һ̣˫۾ͬһӰ


430 ׷γġ
ĿУ̨͵غڰ
нֹһ㣬ǵźҲͬһʱʧ
ֳֹܰļž
ţһ̨ϡ
äɮһַͲܣһ˷磬Ŀȫڡ
Щš
Ǿģȴǳڼ
쳪쳪
һ̣ĸһһ

Ƕߡ
ڡ
һ˲ը죡
ĵڴڴ˿ǻһɹɵѪܵУʡ
ʻ絽
Ĵôһȥ
ߵɽ崣
ںǲͱڡ
ҡ
ڰǰҡ
ⲻǹعǰˣ
۾Ŀ֮˲䶼뾪
ȻΧŵķΧȴǿ쵽ߵľ˲ɲ
ˣ
ʻģ
ϯϣտʼغҲͬţȴڴ
ֻ׸ĿʱĿȴЩʧ
ĸƽ
ƺ
䲻ϰĺ׳
ܿܿغʧȻ˵üܻ˾ϲʧ
غ͡
һ̣ȻĿűܿܿ㡭֪ˣ
ܿܿ΢΢һЦ
¸Ϳ
κ⣬ֻҪԵԼ
Ҵûѡ
ʹڻͷ
ĪĿ΢΢ϣ޳ָϥô
äɮĸһ˿ʸС
Ϊ֣ĪȻ֪ͨ񶯣ȻͨǻŴ󣬼̶ıﵽЧһָ߹ݳɡ
׸裬ƺ͡䡷һǰڵƽֻΪı·
ȻһΣäɮһһɤɡ
ּɶɤӵĥǷǳµġ
ʱ䶯ûᵼ¸ֳɤĥɳƵ״ĺôҲԶ׼ģøֵĳߵһƽ޷ĸ߶ȣҳ
äɮĸʣĪڴҲԽԽߡ
ɣ
׸һκ⣬ֻҪԵԼ
Ҳû
ε
ҽȥ֤ҵһ
ҲֱȽϱ
Ըͣ̽Ѱ
еഺź
Ӱ£̨ϣԺ˲ǰ֡

ÿſڵǰҹôŬдһ׬Ǯѽ
һǧ֣Ǯɡȿȡ
ʲôһëǮûУǰɣҲǺ׬Ǯ𣿵ȵȣȷһǧ֣һǧ֣Ǯ㻹дʲôдôˣ㻹ɣԼ㲻ˣ
ŬһֱŬŸܻлرϲд¡
ǺǣͼдɣǸʲôԲ𰡸ǣҵλ£ˡ

֪ǵ飬㲻ΪеŻһңܳΪˣúܿЦ𣿡
棿
ʲôʱﵽ°ĳɾ̸ͣ뷨ɣ
һΪ˻жô㣬ҺʧΪ˶㡣
⣬ȻܵķһӶ޷ġ
ߣĺĳӡ
û£ġ
һжġ
ԣж֤Լ
Ƕӡ͡⣬ٶȥ⣬ڽûе֮ǰǲ԰׵ġ
۾
ʱ˿̣貿ֵɽһ㣬ﵽһٽ㣡
һ̣¶
׿еݳɣһͷ˵ʨһ㣬йеĲʡ
ǰܣӭۺͳЦ
Ĺĥܸе
޷ǹ
Ѫ˻
Եһ£Ѫܱѡ
۾̨ǵźӰ
Ǽдһ˿˿ʸеĸһ˿˿˲ʵźһǵĵס
ģë
ܶ˱Ǽһᣬ΢΢һ㶺æͷ
ͬʱһ˵ĸоʼĵȼ
ܣųӵĽ
ҫֵܿ
乶Ӳд
ݣ飡ȼգɣ
һٷѿ
̽ۿʪ󣬸ոջͷͼĨᡣ
ٿⴺ۾ĸǸһͣؿڽ
ҿ
Ȼ⻰û˵ڣ̽ͷԼ̵ġ
һ˲䣬̽Լڲٲ
Цһ
ֻԽ룬ǵĻԽԽ
ǣԽƲסǿˮͷƵģϵ
һĻĻʱ棬ǷŵӰһԺһһ
Ϊʲôģ
Ұְ˵ԺҪһ棬ΪǼұȽԺҲûгϢġǣһǺһ棬ҾҰְ˵Ĳԡ
û£ģ
ңһжģ


431 ǰ
ʧܺѻ
ųı
ֻҪһϢдս˫ȭ
ڼȴǹĸֳˡ
һЩͽϴĹڣ׸ʱۿͨ죬Ƕݡ
оḻΪѿͷƺԸñ˿Լģ
һЩͽСŮȴһ¶
мӣЩӶĿԱЩˡķӦ
׸Ҳһɣ
ȷʵУЩʹ
˵Щ壬Ǵ˵нĿġʱԱ
ȻЩʮŮäɮ׸ܲð
ǷǳͬǵзӦΪ٣˵˽ĿǮ
ʲôѽҲһɣôŵķӦ𣿳ûУҲǳɤӴһͨ
ȫûСĬأ
ǣҸоһġ䡷Ƚ𺳣Ƹȫʵͦ־ģһҲ
äɮ;˰ɣǲǸоԼԲŬˣóôһøŪǣУȽĿҾ͹ȡأ
Ϊäɮר΢ʺţ¿Ҳˣڶ뿴ˣ⳪ʲô
äɮҪˣҸоûнëʨġȡ
һȺСģһԼʮҲ̲סˣ͵һԱһֹ˵кŭȵ죬ͲҪ˵׸öͲŶ㾭飿
ٶһӱȺڱԹŮˣǵɴ۾һߵµι壬ô
׸ȷʵø裬˵ʵ
۸δΥ֪𣿡
Ҹ㽲ŶٴŲұ
Ц͵һкĺףݺݵ˵Ӵ쾭壬ôţСѣ㲻뱨ȥȥ㻹ʲô˵ģ
Ӵӣ
һȺŮ˺кŷü֮ơ
ոջäɮﲻкʱѾεıտڲԣҲ˵äɮĻ
ȺѻȸЦ˵ҲǸĸڳȻƾУҲ̲סѾġ
ָűӽѵŮǶЩ
Ȼ䣬Ǿͱͬ䣬ɻĻعͷͼָָͬϯλá
˳ƿȥͼϯЩǣӦԱЩ尢һģһ
ֱͬ
ֶغڲϵֲᣬһȻ
ĪĬǰһֱϵĵЦʧʱ۾̨Ŭǵ·һӶ
̽ȻЦţ˭óЦжǿ
ⴺҲû䳰ȷľ񾢶ˣһ˸У䣬ۿͨ졣
ܿܿʱһ롣
ȻûᣬרעɫŮǺա
רҵרҵ£Ȼܱ
ЩǶäɮĸжѵԼǾ粻᲻׸
ǰܣӭۺͳЦ
Ĺĥܸе
޷ǹ
Ѫ˻
貿ٴŮǿʼİ
һεϸЩͬζ
Ȼûʲôɣøɺݣäɮ˻ȴǸʵǡ׷ΡĹ̺;ô
ʹǰּѣҲ٣
ʹӭۺͳЦʹˣҲһﵽı˰
һʱ䣬ǰ뵽УЩƶǶˡ
Ҫ³嶯Ŀˮ˷ˡ
ҲҪ沿
ΪǰܵˣԼʲôƣ

һȣϡϡ䣬ֳƺ˳ڸС
ûã㱬
ϯϣеԱǶվǸһ͡Ĺơ
ǴͷеĹڸжܣҲ鲻Խվ
Ǵ󺰣ƴСƣ·ҪƴȫΪⳡʵݳԼеϲ
׸ﱥʾ
ҫֵܿ
乶ӲдȼգֻΪеã
̨ĳϢҡ
ëʨŵתеĻ棬ǸźȻЦ治ˡ
Աߣ
һЦ˵Ѫһ׸裬кǵк壬оǵйҡΪȱٵһ־ںˣ
ţðЩҡͬ׸Ӧǽҡ֮ĴڣʱףҲԵײ͡
ëʨûʱҲûʲôĵȱ뿹һΪԸͷ­Ѫƣǣֵǰҡ͸ˣ
ˣϢҵű졣
磬ϳˡ˵
ëʨһվ׼߳ȥȴֺȻعͷǾһӮ𣿡
ûеȴ𸴣ëʨƿţں˵£̨ȥ
˴̾˿
Ȼûб̬Ƕ֪ҡ·ϣŵķ磬ʳոǾ仰ʱ
Ѿһˡ


432 
Ҵûѡʹڻͷ
ëʨ̨ͨͨڣϻصäɮĸ
֮䣬ǰ̿һ棬·𿴵˵ǸԼ
ʱʻŬͽ
һ̵ۡЦԼź
Щʡ
ҵ
ĿУëʨѵ磬һվ̨ϡ
ͷĿɨϯϵıܿܿ¶һĨɬ
ǵһ죬ǰЦʵΪĸ𡭡ҡ֣
ǵõһε̨ʱ򣬳ԱǼĻ˫ۣģ
ǵǸ̨һͬĺˮ
ǵһźȼա

Ҿң
ҾңԴ
Ҿңȴ
Ҿң޷ѡ

ǼᶨĹųƵļ֣ڽëʨĸУʼһߵС¡
嵱ʱȻ˳̳Ǹʱҡ̳ʧ
̽п˵꣬헆紫⣬֪ôġ
˼
ܿܿһԡ
һԣоͦ׵硣
Ȼ˵ŰһԸ˽ˣϲһŮΪ¶ĸ̳ҵСŰ壬Գֽθ顣ǸŮ󣬰һȻجج֪ô͵֪࣬С緭Ȼһ˳߹⡭
ܹѪĴšĪ򻺻˵
һЦϾǴţʵ̶ж٣Ǿ߼߼ˡ
ëʨĸڼ
ʱ˿ֳ̣һڶаȷ˾ǰˣֳֳ˹İĻ档
˶
׸ƺһԭ¸裬Ϊǰδ糵ֶôһ׸
֮ǰݳġȡ׸Ӧ˵ǲ¡
Ȼ䣬ȴ⡣
ΪѾȷ˰ʵݣǵǰθԼֵ׸롶׷γġĶԱ֮󣬲˾ȻãĸƺЩһ㡭
ȻȻ飬Ȼ֪ôģǶ׸ǲð
ûжԱȣû˺
ǣһȫȻûäɮݳʱֽϴӦ
ȻкãȻ²ߡ
ųԱȻһĻЩļƽϡ
ܿ죬äɮ±̨ëʨվ˶ԡ
ʵĶԾ
˷ܵ˵ڡеѾҪˣҪлĿҹ׷εĴ
ǿƲ岥һ󣬶ëʨ׸ֽʲôأ
Ҿҡëʨ̧Ͳ˵
൱˵ͼĬ
û˿εı飬ǳȻ̾˼󣬾һ֣õģڽ⣬ֳԼӻǰĹǣŵʱ̾Ҫˣ׼еͶƱõģ׼ôڣλָϲäɮס׷γġѣ밴1ϲëʨסҾҡѣ밴2һʮͶƱѡʱ䣡뵹ʱһʼ
䣬ֳŵĹĵ
ȫڷ׷׵ͷʼͶ뵽ŵͶƱڵС
Щ곤һЩŮ¶գͶƱť֮ǻԥͣ
ȻǶôѡ󲻶
ЩʮŮ˲ѡȻ㶼ǺںĶЩɲŮָָ㣬Цͣ
ʱ佥ȥĵҲ𽥼ٵ㡪
ʱ䵽ͣ
һ˵ֹͣͶƱźŽѾرգڣ빤Աͳݽҡ
Ӱע£ӹݿɨһۺ¶˹Źֵɫű»ص̨վѡֵмλãһ΢Ц˵Ӧ˵ǽĿһԵǽĿ֮ǰû뵽ġ
˶˶֮ǰݿʱǸŹֵı飬ɵú
תϯλʦԤһ£
Ӵι죬ɱˣСĹڳȥ㡣ⴺЦ˵
㣬⻰˵ľͲˣǡĹôô嶯Ц˵ǶǺԵŶ
ԣæԻӦ
̽ЦȻԤ⣬ҾʹͷԤһ¡
˶˲̽
ȣڹϯϸոչ۲⵽ǵڵĴЩ
̽˵ֳкܶʮˣЩӣʵǲϲ׷γġ׸ģӸڷܶ룬Щؼʾǻ̫ңԶ͵ʱ򣬳ʸ졣֣ȫߣҪǽһ£ʲô룬ʲô룿
Сڵˣڶ֪࣬ʶ㣬Ǻߵġ
Цţǽһν룬Ƿʵʵ󡣶ͲͬˣֻһֶĿ׷ϸ˵һֲʵʵ󡣡
Ľ̨ͣһЩ곤Ů׷׹ЦһЩĺһ߷Ȼ
˵ںܶ˵¶ʵһЩͷԵĳ滰̽΢΢һЦʮ㣬̨ϣаⴺ
ֵ٩һ󣬶סЦݣ֣ص˵ˣʱҪˣڣսƱ



433 
˵һ£ڼһһ99ЧƱ
˵꣬һݿü
˵
֪99Ʊأ
ŮĻ̫ˣθڣ
ӦǽëʨƱˣҸոտԱСƨ2ż
ҵģǼäɮ䣿
ʱϵԽãǾԽ
Ĳ࣬ʹ49:49Ʊ˫ƽ
䣬оһƬžС
ǵɴ۾Ŷ죬ҪŮ˸һ͡
ԱǶЩԾˡ
˫ƽȷǽĿδֹ״
ĿҲǿǵƱһµ˲ѡ˾ʮЧƱʵ൱˻߳һƱ޷ɶ˶٣ǰһĻεЦֻǽĿû뵽ˣɻƱһ
¶Ȼ
ԣƱˡ
̨ϣäɮëʨߣ顣
һķΧȴʼ˫֮
ʱ̨
ڸƬ̺󣬶»ص̨ݽĿ鹲֣ͬǾڶͶƱ
ͶƱ֮ǰλûͶƱĹڡ
˵ֳΪͶƱˣȻͶƱȨǾλϧԼȨͶǱһƱ֪ѾѡΪҪеĶ̫ࡣѵΪӾˮ֮˾ҪȣѵΪԼݣپͻؾᣬͥﷸ
ԽԽ̨࣬£΢΢һæơ
״ŬѹеķŻ˵ûͶƱλѣһ½ĿɱԾڴˣΪ֮ڣйҿʮͶƱʱ䣬뵹ʱһʱʼ
һĿЦãѾͷôǲ̫ˣ
ɿǲҪЩƬμʱƱٴγ¯
õݿ֮ʶɨһäɮ¶ɵЦݣڣƱ
ڡսͶƱ50:49
ϲäɮ
ϲäɮ
һֳڲһӦ
һ˶ˣ
ʱ˿̣ҲǲԼѡģ֮һ˲䣬¯ȫڣ
ڸװ
ųԱҲһվ¶Цݣơ
ܿܿһ߹ƣһ߿ԱͬƵĪ֮ǰĵһͶƱʱܿܿע⵽ĪС
֣ĪΪʲôƱ
ڣܸлԷڵڶѡ
ĪʲôعͷԱܿܿһЦ
̨£ǻеԮơӫС
һ̣Ϊʤ߻
ʱȴЩ±ˡ
ӵһͶƱڶֽ֣ĦһߺͣЩܲˡ
˵ףڽЩġ
Ҳ֪ʵԣʵѾˡ
ܸоõֳϳԼʵݡ
ԣ۵Ʊɡ
뷨ҲǶģΪֳϳëʨˣԸ࡭
ܿ죬չäɮϺɫսۣŻƽߣȫп볡
ڸ
Ծ㣡
رһڽĿѡֵ൱ߵ¶ڣʣĿ֮äɮȻٴ
̨ϣëʨתߡ
ĿתĶ
ϤʱɲǼ䣬̲סһ˲סͣۿƺˮڴת
ȻԤϣʱǷ޷
һ˵ļ䣡
һʱĴ棡
ı󣬺ܶ඼͵һ£̲סվѵĿŽëʨıӰ



Һãǰ塣
ëʨһתһ߻ֳ֣΢ЦŴк
һӢȻƣȴ˿ûķŭ١
΢ЦţָڵĶǻһ档
ëʨʱ
ԳԼΪʱܶ˶̲סˡ
ûżˣ
ţʮꣿ
Ӿʮڣ糵ֶʧڸ̳Ҳнʮʱˡ
ڸ̳߳ƣܵĴ糵ֶӣֻˣ
˶û뵽֮껹ܿվ̨һ̡
ȫ˲ʱס
̨ϣ֣һ΢ЦƴƵģ
ʱ˿̣ĸдĶࡣ
Ϊһʱĳ嶯˼ꡣ
ڳԱǵĹ£ڴ󳹴ѡ񸴳
ֻ̨¹ĵһս


434 
¼ƽȴһ£ڲϰʦ̶İ£ȫĵͶ뵽߿ϰȥˡ
ɫµĵʣ²ǸĸԸҲԼԸ
ǳ֮ͬǰԼĳ˵Ļѧϰֹ
˸ϰ֮⣬ʱ䣬໹ҪﱸԼĵһר
ʮ·֮ǰҪдʮ¸裬Ȼϸ뻷Ƭϣ˫ΪרMV׼
֮һ֣æ
ڼ䣬໹ҪӦԸֲɷá
ýһ׷ġܱҲԤԼĶרá
Դӡ֮佱󣬹ı˲伤
һΪεġܱҲֿ˻ѹľɱֽȻ˵ڶ½˿Ǿ๺
ÿ졶ܱıֽ֮ǰ˽ɣ
ΪܱѩһοΡ
ڻĶרȨ󣬵ѩžѣھľƵͳ׷Ȼ󾲵ĵ
ڡܱǺкøеġ
ԼѵʱڻǵʱڣԷһıʾ֧֣ű뵱Уͬ£໹ǺԸܡܱĲɷõġ
ΪʱæƵûпףѩ΢Ѽ󣬾ͽ⡣
նˢˡ֮˵콱¼һܸߵҫʲô֧ķ˿˵𣿡
ѩһɫװֳ¼ʣš
ԱߣŮһӰ֣һ
ֵķǳ滯ױʦְλֻǰ۾ʱһ
ǼΪڵͳһȫµĻױƷʪΪױĨ۵ҺӰʦ㡣
Ȼڻ֮ǰĹξѾĺˡ
˵ҶѾڰ佱˵ˡ
Ц˵֮ǧﶼҵ飬ֻ˵һ䣺лл
ýѰᲢۣͬǴ͸֣֪ôأ
ѩ۾˵
ͷһ˸֣רʮţ֤ƽƬʢܸȥıܿܿᲢۣΪò˧ǱǱ˵ýеһȡ
ڣѾءܿܿΪ˸ֵеٮٮߣͷ򣬼ĵϣǰҲҪһ
ڡ֮õն࣬ʣҲ˲뵽еǰλá
رõѸԼ˽󽱣βϣڸ̳ĵλҲǳȻ
ѩʧǣ⣬ȴǷǳϵҡͷ˼˽⣬ûзȨ
ѩдŲš
ΪȫսĿѡäɮ˽ͬɽѸٴں졣
ϲäɮĸԣȥصĸ
˵һʱ䣬ص֪ȼֱǲǡ
ٳͣҲֻǸˡ
ȻѪգʱأѵû˵Ѹأ
ͬ᣿
ȻЩģѩԸࡣ
ǿתƻ⣬ʼѯ۵ĳɼ
ϴξݼ˽Ϣع⣬Ǳ¶ۺƵֱ䵱еʮסɡдҲ˲ΪĿĽ㣬һεĽ뵽˹ڵ
ڼΡ֮ն󽱣˲乴ǵĺġ
Խ˽⣬ԽǶ˧Ȥ
ǣӦ⣬ý嶼ʼĹ
룬ⲻǲ֪һǾһ
۷洫ϺϢһ¼ֱϹڵýѽۡ
֪ҲˣΪһڵظ֣ºдշʮ¸ǿưռߵǰʮһ߸ΰǰֱа񼷵ûӰ
һ׮׮ڸ̨漣ʣҲĿࡣ
ͬ˵ۿ˵Ǻ͸˰졣
вҵպֻҪѨѶ𲽣ųϲⶥ
ϲⶥȻЦۿռˣ
Ҳ˵ֻҪԸ⣬ε£ʱõʮ򡢶ʮ۳ѣ
Ҽܸ°
ĳѣڵظ˵Ҳ衢¹һԵˣܲѩԾ
Ҫ֪¹һعݼ۸Ҳʮѣ
ȻϢʱԾ
𲽣
ųϲⶥ
ʮ򣬶ʮ򶼿ԣ
һ⻹һ˽Լ۵ۣ
һ׬ʮ൱Ȼ֮
Ȼ嫺زϢĿǰû̼Ըĸ߼ۡ
Ҳ˵һжǾˮ£
Ȧȱľˮ֣
žǴţ棡
ֽѯһЩ󣬲ɷþͽβ
ʱѩʵ֮ʲô㣿˵ûзר뷨
˵仰ʱʵҲûʲôϣ
Ϊĸ֮һѩĳֱ˽ⲻˡ
Ȼʱȥܿ죬Զ֮£ĿǰҵԸĳƬ˾ƺ࡭
˵ûУ
ѩֻһʣû뵽ȴǷǳڻش𣺡Уڽʮ·ݣҵŸרͻҼ桭
ѩŶһ
һ̣Ӧ󣬶ʱǰһУվĲţĵ𾪣õ촽Щ
ܵ˾һ㡣
е¼Ҳžһ˵ϡ
Աߣ˺һ¼ʼ
̧ͷٴοʱ˲ɵˡ
Ӵιˣʲô


435 
ݣ㣬շꡣ
Թвһ仰ʱ䶼ûôУ
ԵľϣŶ΢Цӣ̧֣ᷳһڰ׾˳£ҺǻС
¶ǣھƾϮ£Ĵһһģ
ΪΨһһߵ̨Ҳ޵̨Ƶܼ࣬꣬νǳů
ϸ˵ԴTVBߵ̨֮޵̨Աʹûйһ̤ʵӡ
ȫһĵ̨ĵ̨ȴ⧲£Ŀߵ̨ѸĿTVBߵ̨ԼATVߵ̨ʳƽ
꣬ǱϷԶԶİ˦󡭡
˵ʵȻATV̨Ƶһ֣Ȼÿ쿴ޣTVBҫ۵ıȫµʹÿϰ඼ǻ
սʽ΢ҲûԸͶƵ
ǹͶţ۸Ҳǵ͵Ŀ
һҪЩһֶֽݣ̸
죬½̸ӹͶżӡ
ۣATVѾͶ·ȻܽӵһЩ۸ȴ͵˷ָҲΪ̨ȱǮһЩõӰƷĴǰ߹뵽TVBߵ̨Ŀڴ
Ӧ
ջ֮£͸ѩϼ˪ԭͲ»ʣѾﵽ˲ǵĵز
ATV̨ߵƵȫߵƵ
ȻȴֻܸTVB̨µһƵ
˵һ־޴ı
ʱԶģݵһ֪з˾Ĺ沿
һŵɫӣòʱʱ޿̲Цݡ
ͲסıȴƵ̬ȣһ߼ŲˣһЦ˵ܼ࣬ȳԷԷʱ򣬿ǧ̸Ȼỵյġ
Էô˵һӱ˸ͨ͸
Ȼû˵ӵ̬ȣֺγһ־ܾ
ûʱԷսȥATVɳŲ˶೤ʱ䡣
վѹŭȻ´̸ˡ
վס˵һ䡣
һɣΪת뿪ĽŲ
תڴʵʲô𣿡
񣬺ȻЦ˵鷳˵ˡ

ɫ
߳Ƶʱ͵ذеĹİˤ˵ϣȻĲ棬Ϊ߶𣺡ĸӣ½У̣ˣ
裡
·ֵУѹİȵǽӡȻɿڵϣҲ࣬һƨ˹İ棬ʼڵĴϢ
ģۿͨ˫ֲڶ̷У۾϶һ˿ǷưܵϢ
Ⱥ޶á
·һˡ
ҲʱԶĵǽϣһ
ңҾͻὲ
ڴлҪòװء
ڴʱһ㣬ûһ⣬ĶС
ģ
ľȻ̧ͷ۾׵ĸһ˫ɵĿŵǽϣǸīɴ̨質Ӱ
ʮˣĸУ
վ
ʱҺᷢĸλ
뿴ҡ
Ÿ߳ģϵıʧ
ȡ֮ģһ˿˿ȣһ˿˿жһ˿˿ãȻ
վ͹İĴһϵȻλƵǽ¡
ʮͷӵŮ٣Ͳһ
˵飬רע棬һ˿͡
ȼˡ
㵱Ǹ
ֻҺ
ľͷʯͷĻ
õע
ž޴ĵǽЪ˹ݳĸ֣Ѿ˵ˡ
𾪲ѡ
ʲôĿ
½Ȼĸ֣
﷢ܱ׼ѵˣ
Ī⡣
ɨһԱ߼ѵˣѹסеĺ棬ͷĿȥ
һоȻ˹
Ȼֻȼ£ȴд
Сʱ󣬵ǽﲥŵĽĿ˵ľ񶼷˼ı仯
ﲻϵƵġ
CCTV-3
̨Ƶ

äɮ
һ뷨ͬ籩һ㣬Ѹϯ
ټ͵ӿ˶֮սѡ
ԱȺ˷۵ˣԥ£ǰʵλѣ⵵ĿǽС𣿿Ǻϲ⵵Ŀ
Ȼϲˡ
˻عͷһۣ°Ȼ˵ողŵǵڶزڡͿˣϲǵ˵㶨ʱտæһ
ޣȻʵĿʺܸ𣿡
˻ش˵ҲŶͬѧҼ˶Ƕϲäɮ㵱Ǹ~~
˵˵ͳһȡЦ
һŮЦʾǶǲ֪ҿǰıֽ˵ȫʣͬʱеһϲǵտý岻ϴ͡ǡҪPKأʵĿҶҸϲϲǸ䡷͡ƽ֮·äɮ
䡷ƽ֮·
Ⱥˣһ㱵һƳ̳
ԭ׼۵뷨ʱ
ͬʱһ󵨵뷨˲ð˳
Ǹܹϵˣĳ뷨һʵֵĿܣͻж
ԣԴݡ
ҪݣǰӴ¥
˿ʱ䣬û˿ԥֱݻվ׼ҹ·
֪ûҹκ͵ͷѸɱվ
ΪʲôɻûǮ



436 תȨ
ǽ籨ȫ
߱һʱֽǰİ칫ϣָָһݣǡܱĶרãռҳҸоرãĽܡʶұŮࣿλŮһʫ
ţҸճʱĵһרþǸλŮģһŮܱζĿ
Ů۾ʵͣ
ʮɡ
Ӧһֲ鿴һֽ̾٣ͦİ֮һְͷǹäɮġ
ƲƲ죺Ҷ֪äɮ˭ֻһŶѣ˭϶һûн֮ǰ㻹ֻֻ࣬һ˸֡
˵еˡ
Цһ˵ǵֽ˵㿴εýʮ֮һıֽǹҵġ
磬֮һʮ֮һжԸĥɣ
߷˸ۣתڰ칫ԹԵ˱°׿ɳϣ
ʱűƿ̶һӸϰ˽
̶һܻˣŴ綼ܾ£ɫСװϣͷ¶ѩ׵ĲرһŮǿˡ
ϰһѱ̶ֽƳһۣЩá
֪Щô˴ְ֮λ̫Ҳû˵ΪһʱϰʦֻĬĬıһ临ϰϣվԱߣϵıֽꡣ
ȤĿһĻ
̶ԳĬﲻ̬˵ѹѸչĶģʽһ飬ȷûгʲôź󣬾æЩֽ𣬷һߣתԸ̶Цʦã𣿡
̶ͷӷһԣóԾӢɼҲģǿﻹ㶼ֵĺܺáĿҪǹ۷棬Ǽõİ취Щܰﵽĵط࣬ҪԾҷ֣ѧȻܲȴԣÿһԾӲٷǷԾ뼰Ҳ˼֣Һܺ桭
ʲôɻ
΢ѧ𣿡̶ʵ
ҭסˣԱ߶һĲ졣
΢ֿǴѧĿγ̣ȻҲʦͨӣȴࡪǸߵķѡ֡
̶ӸϰóһԾǰָһ⣬֣ص˵Ծ⣬㽨һֱϵдԲķ̣ǺͿԽҷ֣⣬ȴ΢ֽġȻ֪ǲʦͨ˵ǣòҪ⡣
ȻȷģҲܼˣǺĹҪʡԵĶࡣһ£Ҳ΢֣Ϊܻܿᱻʦ۷֣Ȼ֪ûƵӣΪ˷ǽĺãϣҸ֡
̶˵ţһࣺ㲻ҪôңЩǵҵĸ߿ʦŵģֲֻһ˻΢֡
û˵ȴǻˣݺĽʦ˵ûѽСӣ鲻ҪͶȡɣҪʵúѧѧǺɣ
ڷ𣿡߷߲ƽ˵
Լ˵ģҿû˵
һЦǾնѡ֣Ѷ˷㻹μʲô߿ѽʵʵĴǰɣ
౻ҭ˵
֪ǷμӸ߿ģΪ̫˷ʱ䡣
ңٽ߿֮ǰһʱ䣬ҪصĸУϣѧȡ׼֤ȵȡ
߿Щ飬ڵĳɾͶԣô
߿ܴİ㡣
˵Ҳǰˡ
һϴѧʱУ԰ȻᷢһЩԤ顣
ټһµĳ࡭
ʵڲİඪһȺʢŮɫǵĴѧУ԰ȥ
ⰲŵģȻ΢ʣȴûŷԵ˼ֻﰵ䣬ԼĲ
û취
ĸֻһԸȻӲܡ
һϵʱ䲻࣬ԲһԸһ
ڸĸϾɵĹУ߿Ǹı˵Ψһ·
仰ܷǰǽǳá
ĳɾͻ򶯲˸ĸڶϿҲʱ򣬵ʱûһ֮Ǿͷһ棬ҲԶˡ
ʱ칫ҵű졣
ţߵ绰˽˵ϰ壬Ǳĵ绰ܼ㡣
Σ
еϣɻĽӹ绰á
һΣûпգֱ˵
࿴˿ʱ䣬˵пա
һ˵̨ɣ˵
Ȼʵʲô£ܷ͸𣿡
㲻ýšԣЦǺ£˿ˡתȨĿģûȨʣԷ֪һ㣬ҵȻܴΪش𡣡
תȨ
Ҷϵ绰һķ˼
ĿȻҪתȨ
˿ˡȨзģ൹ûôԾϾЩ鶼ǡתȨ
ĳԾºȴ͵۾һʲôȨֻҪ˿ˣǾʹһʽˣ
æߴʰڸ̶Թ޶á


437 Ϊ
Ӵ¥Ƶֱ⡣
һƣվĹԱĽ
޵̨ɢĹΧƵ칫ֱֳһƬľ
ĸ衢װΣԱĴţУȻĲǵľͷȴԾ
һϽʿĵŶӣһһ֮䣬ܵϣ
ʮǰ޵̨
ķΧ﹤ÿһְ˵ɣ
пš
һǣŹȥʱ䣬з츲صı仯ȴ񲻸Լ۾
ֱ죡
ȣҲ˶١
Ҳ޵̨ǰܵĳ
һɴҵļ飡
Ҫʵ
Ϊ޵̨Ƶܼ࣬еκԶԶͷΡ
٣Ϊӷ˰
ϣļͳɳĺۼǰήңϳȥ
ӾĸףΪˣȻҪΪ˵Ծ
Ϊĸ׽ΪĸԺĸҲΪҫĸˡˣѵӲ
嫺ҵĸ˵ˣ߸
һòŮЦ˵
عæ˫ֺʮлл
ŮӺĴȫ׼ͨһЦתǰ·
ʶŶԷԳŪĿ⿴Լŷ֣Լװѳ壬һսǵС
ûоӣҲܸоõԼķεҡ
Ϊһûйκӣϵ͹Ѿ֡
󣬵ʱڴæ硣
۰칫ȺĹԱһʱ䲻ɸоԲλ࣬ľҲŲˡ
ǿԵ̬Ŀĵغ㿴֮ǰƵܼΣ裡
һԣһģ൱˧ɳϣĴԼ
˧Ĳ񻰵ףƤһ
ôô졣
һ̣ԺϢԹͫ͵
ϳţ첽ǰһ㡭ɣ
·ŮӱĽŵһ¡
ҲȻͣ
˻عͷͼһ˹ı顣
Щ⣬վ֣ãࡣ
ԣԣ࣡࣡
ع֣Ĳãѽҿϵ԰˿ɱȵϸ˧ǳУ
ͨûκŮİļѡ
ЦЦʾ˵
˷ܵĵͷԱߺ۾գҲգĿࡣ
ֱΰõĲˮǰŻعæл
ֱʱɳ𾪣
ɣȻɣ
̨ޣˢ˸̨¼ˢ˽꡶槼Լ⵵̸Ŀļ¼νǵ̨ӽĸǣʺʵı֤

ɵһڽĿ
ţǲѪ˿˫۾͵
Ů뿪󣬻ԭҲ뿪ķӦ̫ˡ
ѵʲôΪ֪ݣȻƵܼ˼
𣬻αҲıһԣ¶ϸģ˿ԼԷİͨ
ʱҲӦˣ࣬һľ棺ǡ˰ɣ
ţµûҾǣǸһ֪ݣЦ˵
æӹİͳƬ˫ֵݸ࣬˷ܵ˵ATVƵܼ࣬񡣡
ATVߵ̨
ӹƬ˼С
ֱ̨TVBߵ̨ԼATVߵ̨
ʱķչԭ̨Ҳ𽥱TVBһҶԣATVѸȻˡ
ǰļУATVڽʮTVBҹ£ԭľްԵλͿʼ룬˶ʮһͣΪʼմһ겻״̬ھιȨծۣձƲգԴˣATVߵ̨Ϊʱչ˳һš
ȫһĵ̨Ҳ۵һҵ̨ǰڵķչ̣ŵҵ۵ӽһʵֵλ¢ϣȫ۵һ׷Ķ
ʮĩTVBߵ̨ĳ֣ʮ귢չǨATVѾTVBĺ޻֮ľްԣ㣬
ǰATVķչ磬һȻ·˾޴ĸı䣬ATVȴȻûѣʱĹȥսΪTVBսߵĵʯ
ԷATVĻϵ۵̨ЩԷǧڵعתȨľٶˡ
ֶۣΣǿ½̨ġ
簲װС
ΪոտʼŷƹʹãԼۣҲûüģռ
ҼռÿͥΪշѡܵԭ򣬳ӣԼһЩʡƵ⣬һЩûԾ½ĵƵ
ټ۶԰Ȩϸ£ǿ½ӽĿģǰװһЩ˽˸װΥС
⼸ⱾûԸ
ΪۣԸ½ĿΪ㡣
۵⻷Χʹô½ӽĿһȱơ
ⷽкܶస
ĳ̨ƵŽĿһȳֹͶߵ״ԭǸƵת˴½ĵӽĿ⵵ĿдͨԼ֡
ʱķչۻعԺ״΢
槼Լ⵵̸ĿΪȺڣͬʱ̨½ȦӣҲǴɷãʼͨɷת䡣
ҲΪС槼Լӣձ鲻ע½սĿ½Ŀǰ£ԣŶ˹תȨ˼
ڶڡز̫ϲеıΧˣҲ̫ϲǸäɮĸˣ
ס䡷дΪˣ
ѡֵʵҲֵóޣ
⵵ĿУԱִ󿡡
Ī򡢱ܿܿڵ֪֡
ΪЩǣ⵵ĿĸҲһӾˣ
ΪѡȤȡ
ټлʱ裬ܱ֤ģռͨĻ£ĽĿ˾ϲ


438 ԽȨ
ȺתȨǧĴֱʣʱ籭NBA缶תȨļ۸Ⱥֱ͵˷ָ
NBAȫǱתȨʮԪ
ۺƽһʮѽͷһԪ
⻹г۸
ʱŵʮʱ򣬸̨ĵӽĿԼȫ򶥼µתȨȫѡ
ʮNBAΪźԣõǰһѹһСʱ¼֣ѼĸȨʶĹңоͰCCTV
˾꣬ӲſʼͨתȫܾҲǹֱNBAȴͱĿˡ
꣬ŹڷʶǿطӲԸ⻨ʽӾתȨתתû˿İȨ뷨
طӸתȨҲԵ
Ļ£Ҫת۸Ȼߵȥ
СҲ⡣
Ȼ𽥿ʼ·ձֻҪкõĽĿҲлعⷵյһ졣
಻ῼTVBTVBȻҪһڵصսĿʡ
ļ۸ս֮գƵ16۱ҵļ۸񣬹ˡһתȨ
һһҡ
۸㶥⣬籭һתȨ޷ȣڴ½˵ҲһУ˵Ǿ޽С
ǰڽĿ嫺һ¼ʽĸӽز
֮ļڽĿ嫺ӻȨӽʵʱת֤½ĽĿʱͬš
֪ͽеڽĿʱסˡ
ǴһڵĴʱԲܳʧ
ѸǩԼ󣬱뿪
κѼ䣬ͻص嫺ңתȨһ·Ըȥ
죬嫺ҽרϵתȨһ¡
һγüͶ뵽׷Ծȥ
׼ʱ
ΪäɮڽĿľʱ֣ټ΢ص¼˶һڴѾá
ǾͿʼڵӻǰڴĽеʱ롭
Ҳ
һӵʱ䣬ʾͳִը̬ﵽ2.49%
걬ڶڿʣұȵһڵ1.63%Ҫߡ
һʱ䣬Ӵ¥CMSʼڣ˷ܺ
⻹ֻǸտʽ㣡
õʣֶô׳۵Ļ桭
һ̣ƵԱУʲôѸֵ֡һᣡ
ǡǡҲԷǿģ
һ2.49%ʡ
ڵʡ̨Ĵǣܾһģ˭
ӣҲ˵ԡ

ۣ޵̨
ɻصۺϢϵý壬ڵ̨¥Ӵٿŷᣬ½սĿ
νձ󣬼ٲУҲ̨֮һý߻൱ӵֳ
ܼԲѵ˵½һĿˢ¸˵۽ʱ޲㶼֮Աǵ̬ȡ
Ȼת½ĿǴˣ
֪˶Դ½һ򷴸еӶϴ½ĿĽѵ̰
ǲ²Ӽʱգ
ǽˮ˰ɣ㿴˷ܵӣҩƵģ
Ŀ˵ƺڵغܻӡ
Ͳ
ǲɢһȺߣȻѸٵ߽Ƶֱ䣬׼ŹԱƺһѰźõĽĿڰ˵׼ʱڵƵƵʡ
ȻİŸһ룬ͱǿдˡ
̨ܼ࣬㡣
һûž߽ҵ̨˶٣üͷȴûᣬϵתг̰ȥ
̨һʮҵ꣬Ž۾òͨһĮ񲻴Լʱ֮
һһһٵ˵̨ȥ
ĸеһƣ
ǿȵĹг̣Ѿٵģѡǿ֧ţֻϣڽܿ⣡
ȻԼһУڴʱջ˷ɡ
̨£ǩʮ۱ҵĺͬ飬ǰӣֵһᡣ
սֱ˵ѩϼ˪
̨ȻӲܡ
ҲԼֵɡ
̨Ĵߴ٣ִŵİ˽ġת󣬲ЩƣĻӻ̨֣ŭĿ£ʾԷǰ·
̨칫Һ󡭡
žһ죬̨˵ĴԶʼֱ졭
ңʱؿҰ

עͣؿҰ=ʲô


439 
̨֪ͣȫξΣ۵ӽǶ۾ˣǡΪгĸξα»ѡУ95սӣ̨һְýΪӵĳǡ
Ȼȥԭ֮ΪӾ̨ǰȻĶԵ̨ƶȡĿдĸ
ѾǲͶ˴ʽȥȣƵȻ
ξĻ䣬ڵ׳־ĥĲһȻһֱҵҵû˵ѪۿTVBǾһһһεѹϣȻֻܲĬĬܡ
ڵĴĸͶʽ𣬵֧ʡʡѾһĺˣû˿ã˱֮Щ־һĸƵܼ࣬׷תս㵼ӵ״ԽԽήҡ
£ͻȻȥ½ڹͶʵܼ࣬һǮûţǩȥһʸߴʮĽĿתͬܲξŭ
ѾǸˣɶȲˣΪǧ֥˻عⷵգ
̨칫ڣξͬ㣬쳹ͨ
߰˸ſ͵ְԱ
ȻڵΣýֺͷ룬Ҳ뵽ܼ౻ѵĹѪͷĻ棬Ǹ겻ѡ
꣬ҲһĴΪӵ׳˲ĥĹף㶼ǩһ۹ԼÿÿҹŶӶ
ʱΪƵܼ࣬񼸺˰ͽĶ
̨ҲǶܼмӣʻͶʷ棬ܼټȨ
Ȼ񣬻ƽȮۣܼǩʮĺͬҪ
ͻȻ칫ҵűƿ̨Ļ۾ĮĿһȺƵǰ͵̽״ְԱűһﲻĴ뿪
ְԱһŲ̋ûдǣҲ˿
Ҳʱڵű򿪣ܼƽĻҲǶС
ѾǩͬҲȨ̨ҵȨţԷһ̨Ļ¼
˵ܼλõһ̨һλᣬҺܿ⵵Ŀ
ܼλŻң̨üԡ
ҡͷȻ̨ÿ£Żвڶλą̃һᣬҲһᣬתʱûԸǰλ
ָ̨񣬰˵
ĬԶԡ

̨Ȼ̾˿ǰļ򣬿ɬ˵αأעһľ棬ѵ֪ϴǼ£ӢƵϴβڵصһŽĿΪдͨͼ֣˾ٱͶߣѵҲϣƵнˮȫۣ׽˿գȫƵԱнˮЦ
ȭ˵ΣԼж
Ǹ˽ˡ
̨˵ҲǸˡ
ԡ
Ǻ£ϣմ
̨ӻ֣߰ɣס˵Ļ
񼴽ƵܼһְϢͬ˳һ㣬֮䴫޵̨һ磬̨칫Ӱ´£ϤĲϤײϽ̨칫ңһЦݲϣ·õõı֤
ٽߵʮ֣Ƶֱ䡣
Ƶɳ࿴ŰתƵʵϵҵԱǣԥ£ջǻعͷԱߵƵܼ񣺡ܣ翪ʼƵѾԤʮΡĹ棬ڷ첻ѯʵ绰û٣Ͷߵ绰ȴмʮҪǲҪתڵؽĿ
ޱ˵ᡣ
ɳſڣһеܣһʱҲ˵
̨ﲻӿСϢȻҲţҲ֪󣬿ǰԼ˽ʮ˾ʹΡ
ɳʮͷӴѧҵ뵽ӣƵλá
˵ģҲֻ˾Լһһܶͬˡ
Ҫ뿪ӾͿǴý㡣
Ƶ¶ҪһԱְĴ
뵽ɳ಻ɵ̾˿ܵļּȸеҲ١
ΣȻЩڼ
ܵ۹һϬǲèһֻʽȱ粻ãټĵӽĿգôڵƵпԾʮǰ۵ӽһָĵƵ
ðôһҪ
ô⵵ĿȻԸΪ֮ľ޴󿴵㡭
һսĿһԴ½սĿܹƵ


440 ǿ֮
ɳ಻ţҲš
ΪӢƵ½ĿʱıԾĿÿÿ䣬ѡ
ͶߣѾǵӽʷһǳصķ¹ˣⳡ¹ʵĴҲǳ࣬ƵܼȻû̴ְеĴһҲû١
漰¼ƵԱнˮȫ۳սҲһɶֱӵƵִܲۡ
ƵҲһ𵴡
ʱָߵʮ֡
ڵƵʼڴġڵʱƵҲǵһΰ⵵ڵصģʳߵ㣬Ƭǿ֮¡
ۣͭ塣
ΪĹ㳡ʱ㳡νͭһı־ԽһԹ
Ϊʮ֮һʱ㳡Ҳǲο͵αؾ·֮һ
ڶķε̡˶ƷƵꡢξƷꡢӲƷ̵ꡢꡢٻ˾ȵȡ
֮⣬ʱ㳡λãһ޴ĵLEDʾ
ÿ춼ᲥһЩ۵ŽĿԼ̵Ĺ¼ĹλȻûŦԼʱ㳡ĵǽôţҲ岥TVBƽ𵵵Ĺ޼ˡ
ҹǿգڷеҹ£ԵøԸС
ʱ㳡ʾϣȻһø˾쳣̶ͨʱĴֹ̧ͷ޴ĵǽ
ӭӻǰԼֳĹտ׷ζĴĿҺã˶졭
ǽĻ浱УһƯŮˣŻͲžͷ¶һõЦݡ
ǰƤྻݣ˶ӲٺøС
ǣһеĺøУͨԼĻʱ򡭡
ǽ£֯ʱ㳡УʱһƬȻ֮
ݼҲˣ
½Ĺ涼
һսĿͷβҪһСʱɣ½ĵǼֱǮ
Ǯԣ
㳡Ļҵ˭ţȻΪǮ½ܽ棿
⵵ĿҿǴ½һ質Ŀݻû뵽ǾȻʱ㳡桭
޴УУ
ʱ㳡פȺǧˡ
ͨ𣬲ԶרעֵˣʶĻعͷ˵ǽϵĻ档
ӦȻһŭɫ
½ĿҲ
ҶУٱǣ
˭ٱҪ㳡ӵߺϼžٱȷûЦ
̨ûǽϽǵı־ӣƵ
Ү
Ӳԡ
ǽӵǺϼţ˼ҿǿҵЩСͶ
ҲᣬЧ
ӾͲͬˡ
񣬼۵Сѧ֪ӵĵӺͽĿζһ㲻ϲǵĽĿ
ÿһʱ䣬ӱҵҲһһưܵźš
˶֪ѾĲèһֻ
ϴһͶǣôϵõУԱͶߺϲҪˬöࡣ
ǣ˿ʼѯͶߵ绰Ȼƶ̶ֻ绰ʼӹԱһԴǵǿ
ǽĽĿȻǵע⣬˼ٲּ⣬ȴû⡣
ǸùĹùֵĹ֡
ʱĹȥ˾㵵ķ֣פڵǽµˣȻԽԽ࣡
ʮӺ󣬵ǽ£ѾһƬ
¿ȥȫǺѹѹһͷ
Ҳʱһ峺ŮӸӵǽĲ쵱
Ҳٿ
ʱ΢ɫ
Щעټ
Щɬ
ۻع飬Ĺ淶ͳ£Ѿʼһռߡ
УͨͼռҪ֮һ
Ȼձͨͼֲðý̨ΪʣҲһֱ÷ֺڴ󻷾£ټ̨ӿľ˶ٻǻܵһЩӰ졣
ܵ˵ǶںȻϲҲų⡣
ųģֻǿѧϰͨͼֵķʽˣ
Եഺ׸ʱ򣬲ԭ˼Ȼʧˡ
ʵ֤õ֣޹磬ͬҲӰ˵ġ
ټϣ׸軹۵ڡ槼Լعĸ
͸ֳٸԴøˣ
ڲٸмֱǸ
ˣһ̡
ഺ׸𣬷·ӡǸĴ½ƺһӸ˶иȣ׼ȷĶԽ
һͬȻ
ԭ½Ҳɵ¸


441 
ŵǽϣǵ峺ŮӸǾ͸оůһ㣬ůģ˵϶ôһ˿˿Ķݡ
ഺһʱϲĸˣŮַ治Ȼɵĸôһ㡭ٺ٣
ףӵĸܶ졭
ǲ˭
װ𣿡
װ۸֣ôȥ½
УĿϯϣ⻹ʲôܵģ
ȥ½̽ĸ̨̫ˡ

Ƶֱ䡣
ڿʮӺ̧˿ʱ䣬촽ЩɺԵʵˣ
7.3%ҵԱæش
ɳһԿţЩš
7.3%ȻƽҪһ㣬֣ܵڴĿ˵Ȼ
Ҫ֪TVBĵӽĿѾﵽ29%Ҳ˵ȫ۷ΧڣտѾˡ
Ȼȫʷʼ¼ҲȫʵһĴڡ
7.329Ĳ࣬ȻһʱֲܹģҼ֮ϵУֱ˾
ٵȵȣٵȵȡ
ɫ԰ף
ҲʱϣһŲٽֱҵűƿһȺ˿첽˽Σ
˻ͷһͼ̨ξԼ̨ĻһƱǰ
ξεѯʣޱ飬û˵
ɳæӵ7.3㡣
̨üô٣
ɳͷȻоһ˿Ծ
7.3㣬˵ѾǲˣƽƵʣ5Ѿллء
̨ô٣
ѵ̨Ҳԡźܴ
Ҳ԰
еľ籾ôдİ
ɳĵһ˿ɻ
̨Ļʱ˵ոͶ߲Žӵǧ˵Ͷߣ֮ǰӢƵ飬εͶҪСܶ࣬ҡ
ûĻ˵̨꣬ȲʵǷʱ㳡˹λ
һ죬̲סʵʲôλ
ĻЦһ˵ʱ㳡LEDʾϣڲƵתݣ㲻֪
ĿĻȷڿЦȻЩ
˭Ĺλ
Ĺλֲ˹棬ȻƵʡ
һУͷ
ˣ10%ˣ
ʱһҵԱ㱨
ȫȻһ
̨ողǲ7𣿡
ɳ̽ʾʱһ
ոҵԱ˵ʲôţ
10%
ʲôЦ
ⲻ12%
Щյ˵ǲɵ1210
ҵԱЦ˵Զԣ12ɵǵ̫ˣѾ13ˣ
ҵԱĻȫ˼ɵˡ
ɳҲӦ˹ӵʱһ͹̽˹ȥȻֲ˲۾ٿһ顣
13%13%
Źȥʮ룬Ȼһ֣
֣Ѿ⼸ʼ¼ˣ
Ļعͷ񣺡ܡ
ɳ໰û˵ͼԼͷ΢Цһ£Ȼɫˢһ²԰Ȼ˻Ρ
̨ûüƷϲãͼӲϵȥ
͵һۼֿ죬ٵǰһѣʵôˣ
ûʲô
񱻲ţǿվӣող֪ô£Դð˽ǣһʱֽŷ̨Цˡ
̨ԼվСջز֣ǵʵȻҪҲҪעԼ尡ڶˣ
ɳԭЩж̨֮꣬ʱȻ̨תƻ⣬ѯʣĿЦ̾Ϣһ
α
15%ˣҵԱشܡ
15㣬TVBƽ𵵵¾翪Ѿһ˽ֵˮƽ
ӣһһ½սĿݣѾ߱Ǳˣ
Ŀˣ̨ʵ
ҵԱش𣺡ʮӣ
ʮӡ
̨ϲĵͷ
ûҲûǸȤû뵽ǣĿŽһС룬Ѿʡ
ɾʣô20㣬ҲѾǰ϶顣
ȻͶ߲ŽӵͶԽԽ̨࣬ȴȫȻûȥĴ㡣
ϴʵ͵ĺӵôͶߣȻӲ
״ȴǽȻͬ
Ƶڽڽͻ20㣬ûиTVBչȭŵʵҲӴһˡ
̨˵Ĵþ棬˭һԣӾ͵һ˭
ˣʶӢۣ⵵ĿתȨǵʲ20ϣģ20㣬Ĺ;һָţƵҪż갡ԣҪúչ塭
֮ǰŭ̬ȣξΣ϶ѵȫЦݡ
ûɵӿһɸŻĸо


442 Խ
ʱ㳡ǿ޴LEDˮĻϡ
ĿһʼһϰԵĽܽĿʱν桢濴㣬˲˳ǧפۿ
΢Ц볡ʱȫ״νӶ˷ܵź
־ᣡȻ־ᣡ
ڸ̨־Ȼﲻ󣬵մߣҲ֪ʿرʱȦ޵һָģ֮һ
Ե¶Ŀʱʱ㳡Щš
һרҵģأȻܳרҵֵˮ׼
һ̣дǿҵβѣڣԭ뿪ˣҲ̲סۿ
˶ڴܿЩֽʱ̣Ϊϲ²Щѡֵʵݡ
ˣһഺź뿪ʱ㳡йڶһƬƬ֮
ȫû뵽Ȼ
¼¸̳ѩˡֲʵȺǰһר
޷ţѩ˾ȻҲȥڵء
ʲôǸëʨڴѡ֣ĸСʱһֱһֶӣ
糵ֶӣ
ԲۣҲϲ糵ֶӣ
ȫ۲֪糵ֶӵĲ࣬Ψһһڵضҡֶˣ
Ǻдʱ򣬻Ϊ̨ѡ֡
Ŀ𽥴ﵽ߳ʱ㳡ȫӰ
ЩڹοͣҲ̲סģһ㳯ǽӵ
һ£ֳֹˣ
ܿ죬Ϊֹ̤¼ΧɢȺ
ھĸ£Ȼ뿪ˣ󲿷ȴȻѡ
Щ뿪ӰҲǸס뿪ֻΪڼĴ򿪵ӻATVƵۿ
Ȼýע⡣
һҹССý˷ֳ㡣
ʱļҲֳűɷֳĲֹڡ
ϲĿ𣿡
ϲܲ
ںǴ½Ŀ𣿡
ȻЩں㲻ɷϣĺĪ棬ʱżҲסԼۿ
עЩ뿪ĸ𣿡
ע
ɷõĽʱļ߷ǳȣеųⲢûг֣ʹ֣Ҳǿҡ
һսĿ
ߺӰʦЩ˷ܣǷ´½
ʱֳԭȴȻž
㳡տبһƬףֻ߽һĵź
ǰ
ӭۺͳЦ
Ĺĥܸе
޷ǹ
Ѫ˻
߾㵵̧ͷͿǽϣһŻƽߣһģӣŻͲ˻𡭡
ǸӵĲʡŭѪ߻һ㼦Ƥ
𾪵סͣOh~Mygod
äɮһס׷γġֳȻһ
ڸʵǡ۽硣
ĿܾҾȻû˵
Ҷ⵵Ŀ̫ȤˣþûӵĽĿˣȻû֣
ɲӵĽĿתġ
ǰǼô֪ûزäɮֱǴ񣡡
׸質̫Ѫˣģûоһ׸ĳȣ
޷ǹġ
äɮЩϤһʱȴ벻
ҲָоҸոҲˡ
ȫһäɮ׸
һ۷һڳȥõǰ֧ԮɢȺľԱһͷۡ
ϵһºǱ߰ɣĿϾȥܲһ취һ⣬ҲýһԱЦ˵
һԱĿתĶŴĻҡҡͷĿˣȵȰɡ
ܿ죬ڱβ
ͬʱƵֱ䣬ʱѾȫտʼĻྶͥ
ڿǰҵԱŲԾ·ʾ۾ˡ
Ϊ̫ټҹûк۶ƣУѾЩʱѾЩ̱Աߵϡ
ˣҲһƬϲ˷ܡ
̨ȥո߸ϵļӣʱҵԱһ˫ĿתĶʾ
ֱֳֻɳ̨Ļܱ򶨡
25.6%
ݣѾTVBƽʱεˣ
ʶţȫ۽ڹۿATVƵ
ݣֱϹйԱ۾
⻹Ǹ˥˵
ֱ漣
ʣãʣý
žֱڣ̨ɳƵ
ǿӿһƣУ˿Ŀʱȣ֪˵ӡ
ӣ
ʣӣ
ڵ25.6%ӵĻ
ᳬ30%
һ30㣬ôʣͲܳԽTVBˡ
̨һȻԼͷ̫̰̫Цɳڼ
û룬Ǻ㻹ʲô
ŬȶסԼļѵͷãã


443 
һ磬۸ͳһĻ
ӵǰŸʳ¯籨ʼĶ
Щ籨ͷλã඼Ƶһ仰
ţ۷磬ʮ׶ܸƵ
½սĿϯ壬һЩֵѡֱ
¸äɮ
תڵؽĿʾ27㣬ȫۣ
ATVʴ󱬣TVB㣡
ػظ̳ϧäɮ
äɮʵݴ롪ɣ
ڵعڶäɮĴ⣬ýҹˢˡĽĿֺ󣬶Բäɮݣ˲׼ȷĶλ
˶ڵظ˽ⲻ࣬˲²ⷶΧȽխǶԴ½ȴ׹
ǽԶ׼
ڸУ䡷׷γġЩĸڴ½дóʻ˭
ǣڵ˻ڲ²äɮǲػ˵ʱΪ۵ľ޴;ޱ֣ȺѾ²߰˰ˡ
Ȼʽع࣬ȴܶΪ档
ţ˲ʹȦ
̨˶ַˣ
ֳǼЦ˯ȥġ
Ȼ̨ȴȻ֣綼ˣ
ʲôﾹȻɣ
ࣿɣ
ʮɲĽĿ
ڣű㼤޷֡
ȥѯȴûϰ࣬ɻѯ֮£ŵ֪Ϊƣ͹ȣӲ賿ѪͻͽҽԺ
ȼʱ޴󰭣ȴѲٽиǿȹ
̨֪Ϣʱ򣬼ӯӵĸ߲ǰҽԺοܼ࡭
ٲȻǸʿһĴ
һߣۻƬ˾
θոǰ˾ϰ࣬û³ͱ˾ǰƵȴˡ
һֽʱɫЩ
ЩȻҡ³ɻʵʲôô
ϰ壬ЩæеıֽݸΡ
ȴҡҡͷܾȥҰ칫ҵš
ǣϰ壬Ҫ
е˵ǹɵģ
ԣƤ΢һѶЩֽͼмֽͷλϣֵдһд֡
רҷ¸äɮȷϵɣ
äɮ䡷ȣ񳿻ٵߵǰʮ
ϵ½嫺ĻǩԼˣࡢغء
ʮ״ѹTVB·ȶ
ûüϸڣĿЩæֽ³ѳӿ⣬ԼѸٳݣһ߿ֽһԼİ칫ҵС
εİ칫ϣƽһűֽܱ
űֽеģĸרãȻרбԼгƬȴûᵽǻƬ˾
ȻЩ黳ȴ⡣
Ͼ顣
һıֽͷʲô˼
äɮӣɣ
ȵȣôд糵ֶӣ
һ磬ξ˰칫ϣϸİеıֽѸһ顣
ʮӹβźһ£п˰칫ϣ۾˼
ϵĵ绰֪ͨʼᡣ
糿ںܶ๫˾˵ÿرѡԱǰ񣬵˾صĿʿ
ȴûϰߣǳԣһΣҲһߴΣ͵
и߲쵼ҺηԸеϰȥȻԹ˾ŷ˼˵ϸעĻص㣬»Ҫһŷᡣ
ʮңò£ЩԾǵͷʾӦʡ
ܿ죬αչ˽Ļ⡪רۡ
ȻѾǩƬԼȴûйڡ
Ϣֻ߼֪֮ܵ
ˣΰѹ˾ҪɺϢȫˡ
˾Ȼڹˣ
ҵ죡
ƾ۵ҪɨƬ˾Ľడ
ϸ֮£˲ŻȻԭڹǹƽ
Ļԭ𾪵΢һ¡
Ƿ׷׿еļʼĳƬۡ
ͷ֪ҿûУ
ΰǵֽڶýŴ豸£˾Ϳϳ˹ڡѹTVBäɮɵر
֮󣬵һվ˳˵Ǹᣡ
Ҷڲ²äɮʵݣȻܶ˶äɮɣڽûй֮ǰֻԶ֮£äɮһ첻ôʼմ
˵Ƕ֪Ȼ⣬ڴ½ȴԵЩ⣬ᣬɵ½һ߶⣬ôĳƬ½ʱ򣬲ܹ׬ȡ
ǰǣäɮǲɣǺǣ𰸿ֻнĿԱ֪ˣǵĲ²塣äɮëʨЩѡ֣ȻμһĿǱȻǩһЩܺԼǲ͸¶ֻƬֵġһäɮݾֻܵȵĿһʱܽˡ˵
ⲻ¡
΢ЦҪֻäɮäɮɣȻãǣǾͽߵۣһ
żĻｲԽԽ͸˵۹ҲԽԽ



444 ˦ƹ
˼ļƻĵͷ
󣬻Ƭٰרᡣ
յϢĸ·ý忴ؼۺ˲䶼ǾĿɿڴ
ר᣿
ҵĸ磡
ȫý壬¹֪һȫӿ˻Ƭ˾
ͬʱ۸Ƭ˾ҲͬһʱյϢȫƬ˾У뻷ƬᳪƬɳƬɳԱǰ̽
һʱ䣬ⳡŷᣬ˲Ϊ˻Ƭ۷ֲֵķᡣ
ɷû᳡ȫͷڻ᳡УͨڶӰ߶һ¶ּѣҸ·ý˶Яװ͸խĿռӵ
TVBATVʱҵ֪ýȫ
Ƭ˾ǰ̽ϢĹԱҲ׷ߵý˽ͷӶ˵ʲô
᳡ԵЩ
ۻƬŷ˼ڷ̨ϵʱһ˲䣬þ˸ǲڶ
·ý˶˷ͬһʱʼϵ㡣
ŷ̨϶ЩҪԼ°͵ý廰Ͳ
һʱпѡ
ҵʮ꣬ڻ򣬵ֺδӼ̣
ţȴֲòţ
ɵǿ˹
ܿ죬ŷ㿪ʼˡ
ӭ·ýݰרᣬۻƬŷˣ΢Ц˵
Ļ˵˴С㣬أ
ȻרᣬҲᵽɣ
Ƭʲôʱǩأ

ѹ˷ܣ׷ĿʼԼʡ
һͷۣʾ˺һֳ𽥰
ȣҪ˵ǣɱ˲ûе
һƬȻæ˵ǻƬȷɵרλڴ
Ϊг̱ȽæµԹרһµйϸǻƬԺ󽫻Ϊ𡣡
ԣǵ˵ͷǿ˵
Ƭô˵Ҳ缶ĳƬ˾ϿЦȻ˵רᣬȻͲ޵ķʸ
ǿģŷˣǼλƬŷһξĴ档
ͬʱǡ
嫺ĻңӪĹСǰһһ۵ĽŽļʱݡ
ֹ˵㣬ʵʱͳƣIPߴﵽʮ˴Σֺشͻʮ򣬻Աעʮ򡣡
ط棬塷ߣͻư˴Σɵøߡ֮ʮ˴Σ䡷롶ƽ֮·ͻʮ˴ΣųŮԼȡ׷γġͻʮ˴Ρ
ŹСüͷչ
Ц
Ȱǰֻʮ˵ĶIPԼ
ɳ˽ʮ
IPߴʮ˴Σ״ͻưΣ
ںݿֵܲһᣬȴԿ漣
Źߵбſʹ÷µ£ҵ˵ǷٷչһͬٷչģǸ֪վ
־֮ʿĲе̻һ̶ʼ볡
ǰҵĶIPûҲѾİҡ
һ
žʱٷչ֤
˶ˣȻһЩͳƾ
ɼˣ嫺ĻΪĿƵƹ㣬ҲȻȫߵ
һЩ˽˶IPûͳаϣȫվеУҲŵǰ20
ʹѸͷ΢Ͳ͵ʹȴ
עȴ൱ɹۡ
һǰ΢עǧˡ
Уվ¼ʺԼһǧˡ
šƵƹ㣬ԼԽԽ˼΢עѾͻʮأ
һӽʮעûڹھһָͷһ
עûѸ΢վ½IPȴٵÿ
һǰȣѡ
ÿ½IPʺţҲֻǧҡ
ȻΪǰäɮһ΢ϢھýͷĽ֮һʱ˴ģʹý˺ͷ˿һȲʺäɮĸ΢õһϢ
Ϊ̫һ΢ǷԻҲôߣǱ㵼΢Ȼȴס״
ˣֻעһʺţȻһäɮԱëʨ˵΢ҳѡ
бףôҲԶ׼ġ
ע˵äɮëʨ˵΢˿ҲǷߡ
һǰ΢˿ˣһܹȥȴѾͻʮ΢˵äɮѾǵ֮˿ˡ
ȻˣΪ°Щδ
äɮĵһ΢ѾͻһǧתҲǧ
Ȼ΢վתһ΢
Ȼչϲˣ֪󱬷ʱڣƶʱһ첻΢Ȼͬ²Ȼɲȫͨõ罻վ
˵΢ǻƼµĲ
ˣ΢Լµչ
ܶలװĵûҲ඼Ҫ֡
ˣȻδļֵܲ΢ʮ֮һ
˵ӰԼӯԣԱ΢Ҫߵöࡣ
һǰҶʦְ˼·ѾǰѰͨļĿƼ˲ţɹ󡣡С˵ᵽļʱͨѶOICQѾзϣվߣMSNĹܣûӱ
ԣһ
OICQԼʣQQ
ʱͨѶڹڻչǲɱĴƣ㻪಻Ҳû˿ͰQQĸŵ㹫˳
ϾQQûߣߣֿ˵ҲһòҪMSNҿԡ
һ棬ֻܵȴMSNԼб
ҪԼǶȥ׳󼺷͸֪Ҫȵʲôʱˡ
ԹСĻ㱨Ҳֻǵͷʾ֪ˡ
˵ԼϵĻƼܲãһʵ˦ƹ񡭡


445 ߴ
ȹС뿪߾ͱһֽ˽
ڿ2.49%3.07%ҵäɮˣֻ
߰еһֽİ칫ϣƵ˵
ȴûв鿴ǰѱֽһ飬ʼüͷд֡
ߺ棬̽ͷһһЦӴιͦİ㻹뿼
칫ϺȻһݸ߿ѧԾ
ʱ˿̣һѵѧвϵıˡ߽⡣
һʱѾ˴Сʱ׼ػأԱߵĵ绰ȴͻȻ
̧ͷۿıֽһߣǰһ绰ã嫺Ļ
ã𣿡һŮ˵
ǣЩɻ֪칫ҵ绰˲࣬˵ˡ
ʢܿ
ԣЦãԵȣ͸תӡ
ӹ绰ι
ãʢܿмҪȷһ£뻷Ƭ˾Ƿǩ˺ԼܿЩС
ЩȻǵԼ͸¶뻷ƬǩԼ飬ȻԷ˵˳Ҳûͷǡ
ܿһü뻷
ɻ룿ɣֻǺѡ
Ϊ뻷Ƭֵķзҵڻҵ⣬ܶ˶ڹע¡ܿ˵
üô£
ܿЩȻ˲Ծɱ˺ԻƬٿרһ£˿֪顭
æ¼ԭίһ飬ֽ͵ý֪ǺίǣߴµѯʡֻԼֲԭίֲЩҵڵýѵ˼ǣǾҪȷһ£дţ¡
ʱѾ۾֪˵ʲôˡ
ڸн˹ۿ
27㣬TVB
⻹ǸԼӡʵƿ׵ATVߵ̨
Ҫǡ
ȫ۾ųϹۿý嶼Ϊäɮң
꣡
వһʲô¶
Ŀǲ²ѡֵݡ
˶ʵݣĹԾʹı͡
ҪǣЩôô϶Լäɮ
üǣƬȻûͬԼϵٿ˹Լרᡭ
ʲô
Ҷϵ绰ó绰ϵô£
׼֪ͨ㣬û뵽Ͱѵ绰ˣǱϢͦġ
Ц˵ڣ֪ҸóΪäɮأ
ʲôäɮäɮģ࣡Ĳ˵
ʱˣأ
ѭѭյ˵ʵ㲻˵Ҳ֪䡷׷γġĸҲֻдˣôǲ׼ѡ䡷ЩŵרУ
Ҳäɮ
൭˵ʵǣΪʲôûоͬٿר᣿
αǿҷϵĿȦˣЩԾ˵治äɮ
仰˿ƽ˵ǡ
γĬ˻˵Ҳ£ֻҪ㲻˵û˻֪㲻äɮ
ʲô˼ü
Ц˵ҵäɮڴ½ܸߣѾƵһ߸֡šĽĿԽԽֻҪäɮһֱͦȥõһĿھôʱȻﵽһ߶⣡νʱӢۣäɮ˭ⶼҪҪǣڣȫйڶΪäɮһЩרҲͬΪˣʵ룬ǿŴһЩϢﵽڵأͿԽᣬäɮӰʵֺڵصۺ
ԣʱһְʯͷԼŵĸо
Цõ˵ΪʲôҪäɮҾڵҲͦİ
ηʵ°¹һЩأ
ʱƿԡ
ЩߴߣˮʹʲôʽֻҪܴﵽĿģǾǺ÷ʽ
Ҷϵ绰ԾЩȦ
ԱҲ߰˰ˣʱٺЦ˵˼׽Բأ治֪˼ΪʲôܳΪۻƬܲõؾϼһѾѹֶγԵ߰˰ˣǧĺ꣬˼ʲôի
Ҳ¡
˵ȻѾǩ˺ͬǺͻƬѾ湲ͬ壬ƬеľٶΪǹͬĿꡪ߳ƬģԱ¹ܽǲϵ֮ͬд֮⣬飬һŲùܣҲ󶮡
̾˿ȥЩӵ飬ͷһȫĵͶ뵽֪ʶ⺣ĴսС


446 ˢ
죬ATVתʴȫʤϢȻ˵ǰ㣬Լ̵ٶȳڵȦ
ǣʼˡ
ǺԤףƫƫмѭڵýǴ˼ѪƵģʼƵȦ״
ATVȫ۵һѹTVBߵ̨Ϣ⣬֮УĹھäɮݴ룬Ҳ۵ֻ𱬴Ŵڵء
äɮࣿ
˭
֮ǡĹھ࣬ʹĳ򡷵֣
ǲȶȵİɣϴǼҶ͸ˣ
Уʱǳ𰡣ڡ֮佱õŸи֣úϲΪʲôǼǽȫĺ
Һû˵
ҲǣȻڵ̨ĸǺһܵ͵зйר𣿡
ҲûϹսĿ¶棬عʲߣһʵɸ֡
ʵɸ֣ɣ˼żɣĺ𣿿֮ǡ𣿾ŮҲϲ
Ǳߺܻӭ㿴ЩýģȻȻ°
Цͻ°¹һҲù򣡡
Ҳô飬תȻ𣬲ò˵⵵ĿǾġ
ͷβıͤǰ˶ڴˣŵļʱš
ڻƬ֮£ܿ죬Ǳ̲ס𣬿ʼڵƷ
ǰЩƷһһäɮƷյʱ򣬺Ȼ֣ߵЩ񡭡
Ʒ񣬶Ҳǧ򻯣߶Ī⡣
һʱ䣬δʵȶȻϡ
֪Ҳʱ俪ʼѸ
رý屬ϡ嫺ĻҲҹҵʱäɮĴűȶȡ
ǣ߿ʼȲǰйشýвɷá
㱻ܺҲȻڴˡ
糿ϣýǵӰ겻ɢƵǻÿһõԱɱʣһʱ䵼¿˾Թء
嫺ҹزҲǾܲ͡
ɷˡ
˿Ӱ
ڶǻڿõļʼԭʮ˱ʮ˲Ȼý˼Ч㿪ʼתƲԣ澶
죬Ѹ֡롶ǡ⵵ƽĿڶҲ̲
Ѹ֡ȻǰӣȻ1ȣǷȻͻƣЧ󣬽ֻ1.69%
Ѹ֡ҲڡִӪƽȫΪ1.72%
ɴ˿ɼ質ĿĻȻմơ
ȡѸ֡ǡı־쳣˾ˡ
롶һǡǷͬƵģʾ3
ʴﵽ3.14%ڽĿһȻȡһЩ
ȴԵڲС
Ҫ֪ƵֻµһƵ
Ƶƽ̨ƵϵͳУǰ嶼Ųһʡӣ˵ҵͷȡ
۵ı֣쵼ֱͶЦˣ
ȡԣӵ⵵ǡѡĿݸǣҲ־
ȫĵںѡֻһýPKԾһһһˣлõ󽱣һԾΪȫĿ֣Ҫǣܱϵ̨ƵȫʿعɵĴý˾ǩԼʴɱЩǩԼĸֱ֣벻ѡ
ѡλƣȫ־ڴ˵⵵Ŀйע
ͬʱ۷棬ƬרƻȫԻӦڴ
УרȵȹؼʱˢƵһðУҳʮ⣬һ϶ɡ
רӰԶԶֹڴˡ
ڵϣ˷˿ֲվķÿ춼ӣӰǰǧˣ¹ȥʮעԱѾߴˣ
Щ˿ճ϶ȼߣÿ½нһˣ뱫ܿܿ衢°˵ķ˿˶١
Ϊ۷ıϣ˷˿ֲǷÿˡ
Ļ漸޼Ƕר
֮⣬äɮȹؼҲвϳ֡
Ͳסįʼ֯Աע΢ʺţǰäɮ΢ַ
äɮе΢ﲻϵˢۣѯרһ£·϶äɮһ
Ļ棬˲ýע⡣
äɮࣿ
Ҫ֪ϴдäɮһ£һʱ䣬äɮ΢˻ӦһϢ
һε¼ͣȻһθ𱬣ӰҲԶäɮȴ˿ûлӦ㡭
Ĭ̬ȣõø༭˷ܲѡ
ش𣬲Ĭ
ǣýĽ֮һʱ䣬Ȧƺ֡


447 겻ɢ
äɮ΢תǣ˿Ѹӣý岻϶һ¼ͼӴ׵ıʱ򣬵ȴǺ֪顣
ڴҴ¼˵ڡ֮󣬸׵һ绰Ѹʰǰݡ
Ա⣬вϰʦ̶
֪ˣ΢һװҲΪѼñ󡾵ǳ̬һ͵֮װ硣
ߺ͸̶ȫù˼Щˡ
ߴŰţп㣬߸Ьһɫ£˶飬˵չֵ쾡£ԳŮӵʣһ·ɻ˻ֵĿ
̶ȫһòϱȲߣʤഺϢʮ㣬һͬѧһ˶װ˿䡣
߳ݻʱǻͷʣֱ滺˵ľ׵
۸žǴ˵еĿŮˡ
ޣǰͷǸˣԳ˹һֻôʵʲôѽ飡
Ͳס˼ĺðҲ㹻һŮݵôгʲô֪Ӯң
Ǹ׳Ů˿ˮֱѽģ
˶װŮҲúҳ

һ۷׷׵УڻƳ̳һ·ʻȥ
СʱվݵҵּԺǰ
Ǹһ³ͼſվżӰһ˲ųͷһýҵԱ
üͷֹ겻ɢ
û˵ȴЩ䡣
Ͻӵ׵绰ʱ˵ſڱһֱ͵ģַھӵʶԼĶŲɷѯʱľһðһĻ
ΪԭѧУ֪ͨĸҪԼУһµĿǰѵ»ܽӵ׵绰Ҳ֪ԼѾЩý̽ԼϢĺ԰
̶һԿһ࣬Щ˵˰ɣӦÿԽǧҪ嶯ǿ
Ȼõ˵ʲôЩߵʱͿƲסŲ첽Щǰ֣Ǹǰŵмߵļ򣬵٣ǣأ
˵ɷ£
м߲ͷ˵Ȼͷһۣ´һװŹֵˣü˭ѽ
ңժī¶˫˵ӣ˭
߻ûӦԱߵһŮ߾͡ѽһгȻ󼤶ĴУ࣬࣡
һ£ҲӦ˹׷˷ܵͳ¼ʡʼǲȿʼȫλΧ¡
ãǼʡʱ֡ļߡ
ǡͬС־רּߡ
ǡ׶ձߡ
һĽУ۾һЩе¼ʺĬĬȭͷ
һ̣Щǰ¼ʡѸײڶ֮Ƶٶȶ˹Ȼݺݵģ˦˵ϡ
һʱ䣬ǲڶ
Щ໹⣬ǰǼţֱЩ¼ʲȵÿ֨֨죬ˤķѣ̧ͷ˵һ
ǣ
ߣ
̶
˶ˣ
ѾΪʬ¼ʣǸԷһЩ
ԲۣѾ𣿡
ʲôѽ㣡
̫ˣҿԸ˲֪𣿡
˰ˣ
벻㾹Ȼˣ
ǿ˾ıߣвɷ֤ģ㲻ôǣ
ЩǾʧģһﲻЩǲ
븵̶һۣæȥ
Ƕ˿̵飬Ϊ죬óȺӵļѾѹҵԱĥȥ
ԼΪ˶ܼߣҲǲڹ컯֮¶棬Ҳǰŵϰࡣ
嫺Ļÿ˵ʳסмܵеļأúܶ˶
Χ£ɷöν
ǰڵʸйȥʣµĴ־ֹıĥֱסϢĸо޷ġ
ʱΪ߽ϴĶҵּԺҵĿŴү̽ͷЩߵ¼ʡˤϡãȻֻЦ
˿ߵǰ࣬Ц˵Ӱɣ
Ӽ䵱Ŵү¶Цݣժ¿˵Ǯү廹ðɣ
ŴүЦǺǵĴ࣬Լؿڣ屶
˵֮óңѼԺհװĵΧ򿪣Ȼ֣ɣȺһգ
Цŵͷ븵̶һԺС
мҪ׷ȴ˲ͱ߳ңɨǮүʱס
ɨ㣬໵СǣհװļأҵλԺǲͬϽӾ͸ϴ
㣡־ŭ۽ʧߵеˣ۹˸շǿת뼸߽ͷӶ˵˼󣬼ЩĲɷƷͷ׷׳ԶͣŵĲɷóѸȥ
صſڣհ壬žʹˡ
¿ӣϲɫ׼˵ʲôͿԱЦУһĵĴ
һʱɵۡ
զ£
Ȼ֮ǰнչ̫Ѹ˰ɣ
Ȧôӣ
һӻ
֣ҾˣߣСУʱƸĲϰʦи̶ʦɣЦ˵
븵̶״æʺЦһһá
ããеκ˽Ȼ˵裬


448 
һС
һιվУſڣѧУѵǸգУ˽ͷӶ
ѧУſڣһźװֵĺϷӡšһӭͬѧĸУѧϰ
У
ѵǸջͷôôôۣǱ̲ס˵һȦĸ֣ڰɣ
ôڣ
УûָΪεĹ㳶ɤڵĳɾͷͬСɣɲҪСҾ;Сӷǳ֮дϢ㿴ڲôཱ컹ýȥͤݱֽȥ˼ڵλǱĸУѧϰȻҪһӭ
ô˵Ҳֻһѧô˵Ǹյüͷøˣдһ˿йͲ
ЦЦԸӲмӦ㵱ѧݺֵǮ֪˼һ׸ֵǮ𣿡
УԣԸͷۣæס˵ĶţǡôʱԶγʻ
һƣʱĸһ
ȳͣУſںæǰȥӭһߣһЦ˵ֳݹ٣ʧԶӭʧԶӭ
٣Ϲһʲôнֳͷϡϡķߣ֣Ȼ˿ܣʵ໹û
ûУҲǸսӵϢⲻأЦǺǵ˵
Щ˷ܣϹץסᣬһҪ̨ͬ־ѾǰˣҪúñ֣šŶѧУصڵӰͬСɣѾüڸֽͷˣ
ԣ˳һԵиոµļŮȽϤݵ̨ļѣһУ
Щİˣžʡżߡ
ǵ鿴ȽϹ°˵ɨӣһﲻеӰԼɷƷ
ûǸԱ˵ֳԵãʡǼ߶صظ˵ֵֵǻӭ
Ǹһʱ
ʱܱŨͩҶ紵
ڵƽߵһˣһɫɣɽγʻ
Ŀӣʡļ̶Ӱʦæʼɣɽγ㡣
Ƭ̺ɣɽγͣһУſǰģһţпϸȣһ˿ɰŮӱ˳
߿һǰĳ棬΢΢һЦ
˶һ㶣Ժдʺš
ࣿ
ͷûʧһߣһȱ̤أţһ˧ɾ˧Сǰ
˧˷Ŀ˶ʱ۾һһʱ侹Сɪɪӯĸо
Ȼ࣡
ΪΣһǰȥЦ֣ӭͬѧĸУѧϰã꼶İΣ塣
౻ǰųһرǿѧУϷĻӭԼĺʱһ죬ӭĸо
˸΢Ц빨֣ʦá
˸ͷжǵİк;У׷ǰ֡
һ֮£ŻعʡļѣԼص̨ļߣнĹԱкȻһɺڵĸо
ڼ䣬½γĸӷıصıӦһ棬
µ˵ǲЩ˽ˣ
ʲô֥ɻĿɷһۡ
˵ڵĳɼѾ㹻ˣҲܹԼɼҵҲ⣬ڻѧЩСˡ
֥ĬĬĿŶӣַھӽӶĵŰݷãűָֽŶӵƬŸԼĻ棬κ˵ǡȻȥʣ
̾˿µ࣬һʱ䣬иԡ
ȷʵһУܺӵԸǾһҪӿϴѧ
ۺοѧŵӷɻڴΨһĳ·Ͼֻпѧһ·ߣҪ±ϣȥһֻٿ鹤ʵĹн塣
ϴѧ֮Ǿһֻ̤һ硣
Ȼ1996꣬Ҿͳ̨һϵеߣȡ˴ѧƶȣƶȣһʱỹʵ£ҲҪȵ2000ʽʵ
һʱ䣬ѧȻһĴڡ
ҵֻһ֤Թ䲻⣬Ȼѡʱۡ˽󣬴ѧְнˮձ˸ϲ٣رһ߳УڴѧδеĴѧ֮ӣ·ԴЧ
񣬶ĳɾͣýĲϱ⣬Լܱ˵Ĳͣ˵ѵĽά֮󣬽ĸԺγһĸ
ĸףҵѾȫһĴѧܹˡ
㲻ϴѧȻܻģ׷


449 ؼסҼǼ
ǸһƣӦĳ棬·оûһۡ
һۣԼҪ飬δ̫ӵĸ˷չһʱ䣬ԡ
ڽУĻӭ֮µķΧУӰ£ֳʮһһУ԰
ӳģǸɾˮٳ
ܡԼƹ̨ȱȽǣΧһƬݵأһЩڰɫɳʯȥر
洦ɼ򳡣ʱϡУһл߱ѧ򰮺õ
֮⣬һȦɫܵΧƬݵء
ܵĶ棬һƮ
·ٳ֮ڰιĴ£˴ڴ˵Ľѧ¥
һȺ·ȣ༶ͬѧӴڴһĻ
ͬѧǲ⣬Уѵκ󣬶ֻǽ쵼Ӳ졣
̽ͷɨӵģŮǶһò࿴˼ۡ
ϳͬѧڴʱ̲ס
࣬ˣ
ҵ죬ôѧУ
ո¿εʱҾͿУſһΪҿˡԭǻӭġ
˱ȺƯ˧찡
һʱ䣬ѧ¥Щɧ
һĻУԤϵģҲûж⣬ʾΡʦϸܺѧ󣬾˸һࡣ
һ࣬һеص࣬ÿѧʶ90%ϣͨѧĸ˳ɼԣǰ˱Ҳ༶һǵģ˵Žˡ
ϾͨѧУ֮£ǾڲӰͬѧѧϰ£ల
ѧϰΣݰȻҪӡ
ƿһڵţվڽ̨ϣڸͬѧǽԾһŮʦֹͣ˻
ʦͣһ¡˵
ʦԣвŨͻȻ䱻ϣȻвĿɨļ˺ԭҪ籡ĻӲıȥ
ҵ죡
ҲͰˣôУˣ
ȵȣ˭
ֳгڽ͵￴ԼЩýߵĳǹڣʦһΪ쵼Ӳ죬æеԾ½ֳ̨ӵĻø쵼ǡ
ЦЦʦһ򲻶ԸŮˣԼؼʦݣôˣѹοôԹĳ棬Ժ
ֻǹ廹ų̨̂¾ͺȻ˿޳ˡ
ڶʱš
͸ˡ
塢У˶üͷ̧ͷȥͼһǣһŮͣĳҭš
ԱߵŮͬѧĵУ쵼Ƕ˹ţһʱҲ˵ˡ
ɨһӰʦӰȻͰŮʵľôˣǲѧϰʲôѴû£ʦʦ
岻˵ãһ˵ŮĿ͸ˡ
龪֣ҭȴֹסһ߻Ȼҡ֣һ˵ԡԲ𡭡Բʦֻǡֻǡ
ֻǿؼסҼǼ
仰͡
Ůͬ齹վæ͵Բʦľ̫ΪΪķ˿żһʱ̫ϣʦܹ⡭
仰һڽŵնʱɢ˿
⣬Ȼ⣡˭û񣬿׷żʱ򰡣УЦǺǵ˵
˷׷ЦŸ͡
һƬǢ
ȺУһĿһ࣬ͼʱĿбӣ鵭Ȼȫһ˵ģ
߲Ц
үģ̫װ˰
ⷬͣԭĵʱЦŶ֣ߺ󣬾ͺĽܵҲýܣͬѧǶ֪λ˧С˰ɣ
ڣϰѧѹֵڴʱȻ˳
֪
ź쳹ѧ¥
༶ͬѧ𶯣ȫƲסĿʼѧϰ뷨ȫͿգܶŮͬѧȻһɫȻڰ˼ȴѾɵ˸һ࣬õøʦЦá
ܺã
ͬѧ˷ܵɫЦǺǵĶ˵ͬѧػĸУڽһʱ䣬ΪİΣϣŬѳɼߵãţʲô˵𣿡
˶٣Ȼһ΢Ц¶׵ݣ˵էָ̣࣬ΪԼԡ
˵֮ľ˫֣¶һԼ֡
˧ƤֿɰģõѧǸ˷ܵļ
һĽľͬѧһĻ֮£۵һٴδ޳
ĿУľ˵Բ𣬵ȫؼסҼǼ


450 йö
ΪԼԣãã
УȹҲЦݷ׷Ч¡
˲ס
࣬ڹɺԱ߰ɣѧһ𣬿ԻලЦ˵
仰һͬѧ׷۾˶عͷ˽λá
ֳյĸı䣬˳ƿȥͼҵλã˵עĿ£һźɫβŮͷǰģ档
ԼĴ޶ãĬĬĿԾ
һű־Ĺ֮£һѵüë
۾ܴССıϣһɫ߿۾ɢһȻǾǳǳһ촽ﻹߡ
ɺ
ѧϰܺõӣ
ĵ˵ͷĿ֮£׼ǰԼλ¡
㣬ҲͻʣһµʱҪ߿ˣ൱Ȼ֪߿ЩǵҪԣλ˼ҲͲԸռǵѧϰʱ䡣
׼뿪ͼУæס֣Ц˵డѧϰӻأʡǵ̨е̨Ĳɷã㿴ǲҪһ£
ԣȻԸ⣬ϻЦס
һƱǺ뿪˸һࡣ
磬У칫ڣУ쵼Լ쵼£Ľҵ̨Ĳɷá
ѧϰȦ⣬ȻЩ࣬Ҳʵĸࡣ
ɷùУһֱעĸɫ
ΪѧУʼ߾еķ֣ĸĸƺеôˡ
ӳÿĸԸĳɾȻ㲻϶⣬㲻Ϲҫ棬Ҳʡǵı־ȫҲŵϺŵǸ֣ټַǳТ˳İոĸԸУ飬ֱйöӣ˵ĸӦŶԡ
ǡ
Բ
ุĸһǳԼԴһ˿ģ˼
ɷýѾٽ
˽ֵ쵼Լ̨ý幤ߺڰιİ£һ׸ϰα
ȴûлصңǱĸߴ٣һ뿪һС
صңԺĽַھǲι۴èһΧ˸顣
ھӰ̴ȫһĽĿ⣬㶼Цӭ࣬׷ĸ
Ȼûĵ£ܵ˼㹻ھҲʶһһصԼС
ڣ̶ӹѧУĿαæŰһĸϰƻ
Ϊ˱ӣڸľƵ궩˷䣬סһ׼ƽϰһҡ
ʵϣصѧУϿΣôϰʦñ㲻ôҪˡ
ǿǵݣƽǲϿΣñ͹Գ
ΪˣȻǰȫĶϡ
ΪýԼ²äɮԭʱ䣬ڴ½ȻǶ߶ǿһߣͨȴȫûһæ
һ棬ǰ̸˸ļ۸񲻹
һ棬Ϊäɮδ棬㲻ʵǿѨʹԷ棬ԶԶﲻǱߵļ۸
Ϊ˲Խݣֽ׶εĺԼһŲǩ
ߵʱҲȫԣпոһһ
˶࣬Ů³һ㵷ĳһȲˡ
䣬¸Ӽ˿廨⣬Ȼ˵࣬ø߿İ𣿡
Ա߿ƻһ߿ŵط̨ŵĹУţһ䣬ϸ
̶ȫûûε״̬׷ڷϲߣ˵̸š
ĸ֥ԣҲ˹
ͣ˿ӣ̧ͷʵôôʣ
ЦЦûʲôֻǽȥһһУиж
ŶһЦаɡ
֥̲ס˵㲻ϣ۾Ͳ˰ɣҲгϢˣ㲻ϴѧҲûԼġ쿴Ⱥ쵼ǰ˵ӣ;ЩİЩۡ
֥˵ţۿЩ
˲
̶ŵˣĿӻû³Ϳϰĵӣ۾գգԾĿࡣ
ʲô
ҲһæοⲻǺ𣿡
ʲôѽһ㶼
֥죬ۿ˵ĺӸôʱô죬ϰʮͷһ裬ҿŶۣ˵һȺǰôãܲ𣿡
סˣȻӿһů
˵ĶԣǷˡ̾Ϣ˵
ɱô˵
Ц㻹ǵõ˵Ļѧϰֹ仰ҿɼǵú
¿Ц˵ѧϰֺ֣ܶĿǰҪ֣˵ѧѧѧϰҲôˡҲ˳ɼô㣬һֽƾҲ̫ҪˣϴѧҲֻ˷ʱ䡭
˷ѡ
ҡͷ˵ѧҲֺ֣ܶѧԺӰѧԺ
仰˵סˡ
ʱ˿̣Ժо͸Ƶģ˲仮һѩ׵磡



451 
ӰѧԺ
ӰѧԺ
ĬĬĥĸ֣ħһЩ졣
Ƭʱʱıҵһή״̬
ֻܶѲѨ֧
ѡʱӦǸĻƽʱ
󣬵ѡ㣬ֱ޺õĳ·ʱʹ϶ϲξء
һĸȻķϣһѲ׬򲻳⡣
һĸֻʹڰ첻ϣûǮĵزῪݳˡ
֮£תзչ
ԱҵͲͬˡ
ر֪·Ӱʱչ磬κ˶ףǸӰչʱӰƱʮڵżʣ
õԱ;籾Ǳʱ׷Ǹʱ򣬿ƴӫĻĻƽʱ
Լôľ飬رѾԼдѹ׵ġΡ
ʱδټԼ˽ģĥĹľ籾óˣ
һߣħһĻ߱Цˡ
ĥุĸĲԾ߾Լᵽ˶ϵ뷨ڻس̵·ϣһֱ룬ôе⡣
ڣ뷨ԼıϣرĿġ
ʦľˣ˭
ӰȦһָĵӾԱ
ôʦ۵ҲӰȦӰȦչȻġ
߿ȸ̳ӰȦȻϵΣӰȦԱż⣬ҲʵʵĿʵԷҪǣǲҪĴܳͷ¶棬ӭ
°Ϊʲô¹һҪߣ
Ϊ
Ǹ֣Աݼ
Ǹ֣ͷĻǾͻȻȻγһ£Ѱ·ܷչȻһѡ
߲֪ĵӰӾ绷ΣλʱȻ߱ǰհԵԱһС
ѡԱһУȻӦǰϷ硢ӰѧԺԡ
֪ѧԺͨƣźܴ
ĻεķҪ󣬲ͨô̬רҵԣѶȺȻҲһء
Ҫǣÿտʱ䣬12µڶԪ¡
ڼ䣬־ڴ˵࿼ɸݸԺУڱʡĿרҵԣԽ󣬲ŻȫĻθϰ̣μӸ߿
Ҳ˵뿼ӰѧԺͱμרҵοԡ
רҵοԵʱΣȴѹȥ
һ£ǵȵ꣬޻ᡣ
ȻҲǵһ㣬һʱ㱡á
ӵӶһۣ˶Էеľȡ
뿼ѧ
ȻЩ˵˵뷨ԣ㲻ǿưǸȦﶼô㣬޹רҵҪѧʲô
عЦ˵ӰڵӰһУҶԣݡߵݡ
̰Բһ£רһȽϺáߺȻ˵
࿴һۣ˵Ǿͱݡ
̶Ѿտʱ䣬ӰѧԺĻܻҪһꡣ
֥ѹ˽ԺУĿԹ˸̶ĻһȻ
̾˿һı顣
Ȼǵ࣬࣬˵ѧ汾£ǽںǸϵҵ
üͷһ壬ʵأ
һЦǰļ򣬡ⷽҲǺ˽⣬ҿ԰绰һרҵʿ
ֻߵȥ绰²źʣСʲô˼
ʼ磬ʾ֪
Ƭ̺߻صֻʵȥӰѧԺϷѧԺ
⻰һɫʱݡ
л᣿
ҲһȻ˵ʲô˼
͵ԺУҲвտܽרҵȻⷽרҵηҪҪһЩһ㲻ᳬٷ֡Ļרҵҵ˼ǣμӱͳ񣬾ͿԱԺУĹרҵȻйϵϵȥϷȥΣҲν
ĹרҵҲǼߣ;ǵӰѧԺ˵ĹרҵϸΪҵӰӹרҵǰ߾Ͳ˵ˣȽʺϻڣ˵ò󣬻ԺԡӰӹȴһҪѡΪ޿ΣרҵΪĿΪĻͨšƬ˶ĸ߼ڣĻŵۺϹߣҲֹ˾ϰ壡δ嫺ĻУ˽ӰӹרҵӦûЩ
٩٩̸ģȻͷɫȴûʲôķӦ·֪ôȻ
һߣ·޶ȴѾ塣
Ȼѹûô



452 ˵
˸߿Ŀ꣬ѹͶȻˡ
ǾǵӰѧԺǾϷѧԺǶϷѧԺУĹרҵרҵηҪȻߣȴûбһصô̬ٷ־ܿ
ϴθ̶Լ׼ĸ߿ԾԼѾһֻİٷֵһֻҪ֤»кܴĿꡣ
ϣ﷭ȥ˯ţֱ賿һӲŻ˯ȥ
һΣεԼػѧʱЩͬѧЦЦ֣ƺǰ
һ磬ɫУܾߵĳأֱӾʹѼñһѧУȥ
·ϣܱϤİĻȻ˶һ߳ԣһѧһĳȥ
һУ԰İΧôϸûУѼñ״̬û
ż˳ѧ¥ȵУȻȻͱһסţͼӿѧ
һΪǳԼģֱԲβٳϵʱЩȻĻع

ڵѧǵȫ淢չûȤڲٳΧ£Ǿ̫ˡ
ɫ౳ѼñѹһЩһ֮󣬲ת߽һҡ
һĻȴЩԾ
ͼһŮһ˹Ķλϣ˫ַڶߣһ΢΢۾Ӣαдʡ
ǰʱȻ̧ͷӿࡣ
ͬѧáȻЦŴк
ɺһ˿죬ͷȻͷſαдʵľٶĳĬ
ЦЦԱߣһͳαһʵôû
ɺɫʱЩȻ˵˳岻
ﲻոµһ׿αڷϣʵ
ɺɫӲȻˣβ˵֣١
ԣ˶ɵˣ޲õԼһӡ
˵ĹɺЦһģѧŶԷľٶĿαġ
գۼСʱȥϵͬѧǿʼ½صҵС
˵ĳһͬѧԵ÷İҼûʲôҶֳĬ̬һڼ䣬˵ĿҲʱʱĿλá
λŵģѧУϵĴ˹ɺ֮⣬еܻӭи֡ࡣ
Ȼ֪֣ʱȴȫѧ񡪡
˯ϮȻſ˿ϣÿαס˯

ҿصҮ
ʦվڽ̨ϣɫЦĿһĻ
ڣѧڶţĿſϺ˯ࡣ
Աߣɺԥ£ø첲ͬ
޶Ź룬͵һ¶˯⣬һЦݵĿŹɺ
һ̣ĿΧ΢΢һɨȻˣ֪˷Ѿн˫۾ĿתĶԼ
̨ϣվѾһʦ
ЦһԺʱЩΡ
ϤĻϤİȫС
һ˯Ŀذ
̨ϣʦеʣͬѧгæ𣿻᲻ۣ
æ˵ûУû˯ãһ뵽Ҫǰͼһ͸˯ˡ
ʦȻǳĹ˼䣬ȻĽǺһԾȫࣺӵѧУţ죬ѧУԸ꼶һδģ׿ԡ
׿⧲ܶͬѧ±Ƶ״̬Ծ·˶ʼĬĬ⡣
ڴ࣬Ȼ˧ۣʣʱ˿̻ǿҪ
ȻЩѹǶôԣǰѾһθ߿ʣڵһжԵϤ

ػУ԰Ϊ߿սǷäɮȻһϡ
Ĳ̬ȶȴǽ½ࡣ
һʱ䣬헆ȴʼ
űܿܿڱܿܿڶרĺҲԽԽߡ
һǰ헆Ϳʼ׼ܿܿڶרĿ
ȵȻϵѡ
еһרǰֻҪڶרȻ֤ˮƽӣôܿܿԼڸ̳ĵλ᳹׹
Ȼø貢洦ɼģһǰżȻŵĻҲûУǵһ״ѡĸ񶨣헆һʱ䣬Ѿʼץ
ʲô
͡Щ޷ȣ
˵ǡųŮصĸˮƽˣ
˻±Ƚϡ
헆һʼͰѵڶרĿ궨úܸߣȻòߡ
͹˵ѵڶרˮƽ̶롶滨רͬˮƽܶ˿ɶǳ˵Ρ
ǡ
ٴȥ࣬Ƹͬˮƽңϣ



453 Ӣ
ϣǲܵˣȦﶼ֪ϣΪԶ˾Ч
רֱ桶滨ĴܣԶοʼؽƸϣΪһŰ׽Ƭ
֮⣬ԶµѡĵרҲϣ
һϣܹڳΪܿܿдʱͲˡ
ôࣿ
ⲻðɣ
־Ƭ˾ڣ헆ɫѿ˵
ܾ֣˵ôãܿܿ಻Ǻøô಻ܾġ
һרĺȻֳɣ֣ɵĺ־Ƭ˾Ȼ׬رǺ־Ƭĵõһ˫׽Ƭֱ֤ӾͰѺ־ƬıƸһΡ
ͷһ˵헆ҪΪܿܿڶרѸţҪٴκ
йһκ飬헆ȻҲųԷĻֻݷ棬ȴʵò׼
֪Ƭҵɵ헆ףܿܿ񵱺ֻһʱģΪʱڶݣڶרô̳ܿܿٶȣԱ̳ʱҪѸ͡
㲻顣헆˵
֣ԣһת̽˵ǷŲӣҪȥң
˭ࣿ헆Цһ
֣ɻȻأ
Ҿ㻹˵ܿܿɡ˵仰헆ȥ
ֻʣ֣һɹ˾߲
֣ܣҾòΣһһҪõƷС
ܼʤһֽ˻ϣָͷ˵ӵµֽС¹ơһҹ֮͵½ס
׸ߣࡣ˾Щ˵мһ֣֪ûС
ʤ˵ڡıִҶĳ˵⣬תȴڸ̳һţɫſȥһ£ҵ࣬Ϊдôһ׸
ס¹ơҲСʱ͵˵ǰʮһҹȥѾȶڰ񵥵һλ޵ı֣ίʵţһԱģѾԤ⵽ڹȥEPһŰ׽ĺô
Ϊǣʵ֤дĺá
дһ׸ͺһףţƽ̾
֣ɿ˱ֽݣĵ뷨Ӽᶨˣһ˵ʦײӣҾȥ
Ǹ
ʤȻ˵Ȼ仰Ҳ˵ȴòһ䣬ڵۣѾȡ
ʲô֣Ȼ
诵ͷȥҪһĸ裬Ȼǲġ
Ǿʮһף֣ɺƵ˵
ʤһۡ
ô⻹֣ɻ
ʤ˵ǰɿڿֹ˾Լ׷ι˾ֱһǰһҵһ׹
Ǯֱ֣ʵ
ʤһһٵһ򡣡
֣˲ɵۣɶ
诿Цһһף⻹ǰļ۸ѹϣͷԸۣӦòܾ
֣ɵľͷ˲ήˣ룬֧֧һұܿܿɣǺøǣӦûһ㡣

ⲻǼ۸⡣
ĳ̨Ϣңǰĳصͨ棬¼ƽĿıܿܿһڻױʦʦװʦİװһ߻ӦҵԼ֣ɣҾǣҲᰴйӦõļ۸񡭡֣ʲô
û֣ɻش𣬱ܿܿ˵ǵһյõıȻʧȥ
һ㣬ҲסѾҺܴæˣ̰޶ȵȥô룬֮ǲġ
ʰϣܿܿǰĿ̨֮ǰͷ֣˵רһ취ģذɡ
УܿܿȥӰ֣кȻӿһ̾
ȣָֹ࡭

һС
׿ԽˣҷӵĶȶϣͬѧǼȥ֮Ժ㣬Դڵĳɼһº඼ܿѧ
һ̨࣬ϣιЦǺǵ˵
ţĿ⿴ࣺͬѧĳɼȴЩ˳ϰ
ͬѧǷ׷׺Ŀࡣ
ѸٿһеĳɼŹֵ˵ƻ϶ˣֻĺѧе㲻롣ʵǣӢôġ
仰һѸٻȻһƬ
ӢֵļѼֱȵ졣
ϣӢﶼ﷨ͿŵΪھųϵѧ뵽̵ĿԻΪ㡣
һЩ߳УӢ￼Լֱѡ
£ֱ־Ե÷ͻˡ
Щ˼ɵѧӢҿƵʱ⡣
Ϊ˿ļ˺һӣҲ츳ѣһʱ䣬ļˣ˼㹥ǱԲأǰܳһ١
һûǻҲʱھǴСԻӢˮƽָټһʱĸϰѾӦ߿ˡ
ȻӢ֣˵ǰǽǵһΡ
ˣЩģȹԼʣµѧƷһһǵ㽾˲䱻Ӱ١
73֣ѧ59֣ʷ39֣55֣43֡
Ҳ˵Ӣ֮⣬Ŀһ𣬽ֻ269֣
ص˵ɼ൱ڳһ


454 ۹
μ䣬嵥ҵ࣬ʵ࣬ĿǶٷ֣
붼˵ٷ֡
ԣ˼ʣĿѧ𣿡
ǵӰѧԺЦ˵
ЩȻǱӰѧԺڵĳɼѾܹȫӦҲݡ
ĵͷûȥѯտɼڹ忴ȻĿԺУȻμտġ
һ˼˵ڵĻγɼӰѧԺǿԵģȶõѡ񡣵ȻΪֹ⣬ƽʱӦþܿٷҵĳɼҵĽԿһ£һ仰䣬ץСѧĿơ
ѧʮ꣬Ը߿ĴСԼ֪Ƽ
ѧһĿƽʱɼβôҪڶʱڷǾԲܵģΪһҪջ۲ܼЧĿĿ
ĿͲһˡ
ǵʷΣ֪ʶ
ֻҪμסи߿֪ʶ㣬Ǿкܴϣڶ̶һʱͼӰЧ
ԹĽͬ
ʵϣ̶Ҳ˵ģΪʱ䣬ֻҪһпʱ䣬ͻŸеΡʷƿý
ܼ򵥣ˣҪԼһ㡣
Ժܶ˵ҵһս˼̣
һ󿼣һСĽŷΧУ˶ƴî˾ѧϰ֪裬ܵذ
źڰ½λǵ߿ʱ仹ʣXX족ԽԽȽһҲԽԽѹ֣ƽʱĻЦȻ˶·𿴵ս̡
ƽʱ㷸˴ֻҪǴ⣬ʦҲһֻ۱һֻۣݡ
ԽǱŵĴɽԽǳء
еͬѧڳһɾ޴εѹ
˶ֵƵᣬ̩Ȼﶼ˵˵ЦЦ¶ɫ
ֻеıʶٷ£вĹҲδ伴۾ʱҲ־
ʱΣհӿƽ˷ţһңÿһڱԵ
ǲܶϰΪ˶ڱţԼôܶϡ
ĽڹۣһȳŲסôʣµ˾ʧȥе½
ҵĿȫױʼǣûȥ롭ܶа
磬ͬɺóһƤʼǣݸࡣ
ͷǵı췢ԾеĴѡԱͣӹʼǱЦ˵лл
ɺ۾࣬˵ǡܰһæ𣿡
࿴Źɺû˵
ɺЩ죬ǡ棬Щò׼ӢɼͦõģԵĻ룬ƽɲԶӢԻ
ЦˣһӢʽӢ˳ڶ֮
ллáɺ۾˲ʣͬӢмĵл
ʵϣе벻ͨ
ΪصٮٮߣɺƯرȻûеκΰְ񣬵ѧϰɼȴѧϰίԱ꼶ɼɺҲǰʮǵ͵ĸ߿ѡ֡
ģ⿼ԵУ750ɺܴﵽ650ϣɼȻ뾩Ǵѧôһ˿˿࣬ȴ̫ԶֻҪ߿ȶκδѧš
ɺӢɼҲԶԶûֵ
150ܿ140ҵӡ
ĳɼҪߣѾֻ˵ˡ
Ҳûдԣ·ʱһͬһμ䡭
о
ʱ佥ȥս
У԰Ůʼ˶TɵУڸǲഺĹǵΣϢ
ҵ˹ͬĻ㣬ܿкǴһƬμżſ¥ϣ·Ůͬѧһָ㽭ɽӳⷽ١
ĹĶҲʧÿ뵽һº󼴽뿪״̬̲סһ㱣Դᡣ
ʱ䣬Լʼ׼ʱ˵㵵ʽš
һεĲѡ֣ȻÿһֵֶȦ¹һβĥĺۼ
äɮƺͳѡͷϻ֮ȥơ
һPKƹսս̨һ߸ּԱģվǰäɮһԭҡӡ
һ󣬿νȫ˲˵ķģ69:30ƱǿƲڹھ΢ؼʵʱ˲ǶΪͬһʱ۵ȵ㡣
äɮҲǻϽһ㣬쵽ϡ
ڽĿĵڶ죬ӡ½ǫ̈̄ǰʮڰ׸ûġ¹ơ̳Ϊڵعڵյߵĸ
ͬʱ۷ҲϲѶʽ֮һмһ3%ȫʣȵʱˢ˽Ŀʼ¼ﵽ3.61%
ۺƵƵ⣬۵ġ˵ȫнĿУߵƵ
ƵܼΣҲΪ̨б̨佱һ֣ĽĶΪʵڲҵѾԽԽųƱĹ̿ʼƵӴϣڡĿǰ󣬸߼۲岥档
ʵϣ߼ۣѾǿһ׻ƽ𵵵۹ˡ



455 
ڡʼȣʹֵУ԰ʱһϢȴǲòʱݵѧϰģҴ٣ߵ˽ϻؾǡ
ոջصңͼҶ׼һڰ칫ɳϣ܊̸ʲôҶ׼վɫЩΡ
܊˵ʲôջ̾˿ѡ
üͷҶ׼ǳ⼸䣬ջʵôˣ
Ҷ׼óһļһߵݸ࣬һε˵ʵѾûʲôˣֻӰܲãһЩýץĵˣЭ̽Ӱ죬ģһҶᰲ׵
࿴һۣӹļʵ˵ôˣ
ѾȫͽҽԺж׵ˣİɣҲ¡Ҷ׼˵
ͷһص칫ǰ£ļѸٿʼ
ԽüͷľԽ
һ׵Ĺ£ʷչ̵ȷʵżʡ
ǰԸ壬˾һд塣
ɹ죬ͱǿƲ֡
ӵ֪ͨǽŲºͣʼǿӲֶ½ͣڳдĶӻ
ȻǨЭ鵱е⳥Ҳǿɹ۵ģҪôǶʮ÷ѣҪôһ׾Ļһװʮƽҵı÷
ûӵؼֵԭǶٲ
˵⳥۷վסŸҲʵάȺġ
ڸտʼõһʱЧҲͼӰÿ춼дĳдסǩЭ뿪
һĶӻǩ˲ǨЭǰȴͻȻڣڲǨ죬ƿԼѾƵһļС
ڳǽйԱıִ֮£ҲͻȻ״İƿҿͷȼҪͬھ
ƿȼͱըˣֳ˶ܵ˲
ļ¼ֳѾʮΪ̶ͬȵ˺ҽԺڵʱԱ㹻ϣƷ˷ûɴ
ҲᰴΣڰȫ󱻾
˵һеĳ򶼺
ǣҶ׼ĸٵ֮£ȴ𾪵ķеè塣
ǨЭ鵱гŵĶʮ÷ѣһװʮƽҵı÷Ȼȫʧ
ȡ֮ģֻÿԪİ÷ѣ
ԣʮȥˣ
Ҷ׼־ŭѸͷ㱨󣬾ͽϵࡣ
ϾӸ˵õػ˵ġ
Լ˦ƹټΪָԭ򣬱ȽҶ׼ЩȫȨίҶ׼
ȴû뵽Ҷ׼Ҳʧǰʱ򣬾Ȼֵ֪͵컻
дٻ˼ңÿʮôһ㣬Ƕһ̰ۿ
һ뵽ŭ֮£;һۣôڹԼͷⰡ
ԼǮǴ
ļþò
칫ڵ˲ѹ
܊һʦ֣һϰ壬һĪκΡ
Ҷ׼Щܲˣٴ˵ҵΣģһ׵ңЩ̰ļһһҲܲˡ
Ҷ׼ʵ仰ֻǾÿɱ
Լ飬ΪʲôԼԹһأ
ԼôһģıҲᷢˡ
κվ֣ص˵ߣȥܺˡ

ǳҽԺ1394Ų
С涵վڲϣ޺˵ܲʡģ
ΪʲôҪô
ѾǩЭˣҲǩˣҶǩˣ˭ûгͷΪʲôҪǿ
ʮǰˣҳûĺӣڣˣô죿
̫ˣ
СŰڲǰϰľ״̬ĸףһĺ¡
һƶϣľЦݡ
Ƭ̹СȻ˲ᣬ˵֣Ҫˡ
仰һԭĿ޹ʵӣع
ʲѵŮһ֣¶ȿ޻ѿЦݣʲôʱ̸ģôҿ
ӣ²ˣô
˵СֿˣΪʲôҪôɵһӶѣû˾ûˣΪʲôҪȥЦ
СᣬⲻǿЦ
Ʈ˴⣬Ŵǿľ괺¶ɫ㲵ܡ
Щ֣ΪΪ֮һ¸һУҲϧ
·ϣעǻ¶һˡ



456 ⳥
Ҫʲô֢ҩǽõķ
ǰҽԺ·ϣ࿴еϣ̾Ϣ˵һ裬½Щ֡
ǲˣûλɣϾԭļ۸ȣʮ򡣶ʮ򣬷ŵκһͥһСĿҶ׼˼˵
ҡͷΪǮҾ顣ֻʱŻ뵽
Ҷ׼һ˼ǣ
ͷǶϷӶ˵岻Ǩ˵ڻϣھǲ£ȵ˵ص㣬ϸ˽˵ɡ
ֻˡҶ׼˵
࿴˿ϣȻ˵ϵǩЭǸŮ𣿡
С᣿Ҷ׼ͷЦϵϵˣһ˵ǲǨҪ֮һ˼ֱӾ͹Ҷϵ绰û̸ء
ԣʱöӼˡ
վԼǶϣʷչϣĲǨǲ赲ҪĻڣǴһ˻һ˵ȫֵ˵ġ
һ⣬Ȼը಻г©ն״ĸıҲǲ԰
Լģž¹У⳥ԷһЩʧˡ
ܿ죬ӱ㵽ҽԺ
һͬǰģҶ׼⣬εĳǽֲǨһˡ
ҽԺһˮһܰҽԺһ;ֱ1394Ų
ûţžͱˡ
һòľʮ꣬ЩȸߵŮŰۿ׼Ӳ߳ʱЩɻʵ˭
С֤ƬŮбһƬȻ
ȻЩ࣬Ȼ߰˷ƣӦþСˡ
ǰЦ˵ãС㣬ǳǽǨ򡭡
ԭɻСᣬһܣʱ˪
ɴ۾ҧгݵ˵ﲻӭǣ
ȻСķӦԤϣҲæ͵С㣬Ҷ¹ʵķϧҲлðΣǶһ¼Թעģһ¹漰ΥԱǶѾϵץĿǰЧ֮ǰĲǨκ£ҲΪ̰ѾǩǷݲǨûúԼȻ߱ЧΪ⳥ⶨĽͬΣ׼һݲͬ
Ȼ˵ķɿ죬ȴ̶̲һӵʱ䣬ͰԼ˵⽲˳
ֻ˵ҲɿĴЯļһⶨõĺͬݸС᣺һݶʮĲͬʮǲĲǨ÷ãǲǨһ¼ɶӰ⳥𣬲ԸСŵʱ䣬ҽԺƵҽƷöǳе
С۾˲ЩԾһʱ˵ƺݣЩɡ
Ե⣬̬Ȱڵͣ㣬һϣҪԷһֲ
Ͳţ״̬£һûСϰֵܵסջ󣬶ʮ򰡣ɲǶʮ飡
һʾ޿ٷܶʮ꣡
£ԷȻǸжµĴӦŶԡ
ôһǰζµĺڹԼ˲ˣδȴԼģıá
ͻȻҲʱ򣬲ڴһǰ̸ա
СعæתصС
״ͷҶ׼ˣѯʽô
Ѽñͷһԡ
Ҷ׼ͷʾĲ֡
ʱ̵ġ
Ȼ֪λ˭ȴֳ֪СŵĴȻ׵ܵõԷԼδ;ĵӰ죬ܹһЩôġ
Ⱥ벡۾ͼһӶŰɫڲϣƽԼˡ
ƽȻһоǱһͷͺÿĿסһ㡣
СӽԼո˵ĻȻ˴žǵȼƿ׼ɱǸӻˡ
ֵĴֱɺӲͬһ侲ϣϹսѪˡ
˾ĵСϡ
ʱĹȥľԨһ㣬ԽԽ
С˵ʮʱͿʼ
ڴеϲȴûг֣һ̣ϣһ˿κεı飡


457 ޳
пһЩš
ҽ󾳽磬ǳɷĸһףһΪ˶ģǺлǵˡ
ԣҪﵽһ󾳽磬ܡǽ֮ˡ
һ˶Ҫˣʲô
ԣ侲ӦĴ־ԣŸҰһƿ浱УͼȺҵͬھ
˸ʱԭ˲ټ
ǣŮ˵Ȼ΢΢ͷӦˣ
Ӧˣ
Ҹ̫ͻȻЩ޷š
ʲôʱˣ
ʱɳƵ
ЩţȻֳ˸߲ҵģǷݺͬݸֻҪǩݺͬұ֤֮ǰǾǴ￴ʮҵ֡
ӹͬĿ˿͵ݸС᣺Сᣬ۾ѧʴᣬãܲǩţУһҪȷϣǲжʮ򡣡
Цϸ磬ͷİɣǴôϴۡ
û˵Сᡣ
Сӹͬȴûȥǵǵ˵֣û°ɣ
ͫ΢ҡͷʲô£쿴ɣ
ǲԸ𣿡Сԥʵ
ֿ죬¶ȿ޻ѿЦݣô£Ҳ֪֮ѵĵ
ŸףСЩܡ
촽˶Ȼ˵һ䣺ŵ˱ȥ˸Ҫ
⳥Լջǩʮ⳥СĿͨת˵СĴﻹҪһЩ֤ٲᳬ24Сʱ
ΪԼҪдʺţС׼뿪ҽԺؼȡۡ
Ϊʡ˫ʱ䣬ӧæ
С뿪֮󣬷˲ž
Ҷ׼ʼնû˵Ļֻǿһ׵СһͬȥӰ
ˣ˶ԽĴ⡣
Ҳʱ򣬲ٴαƿһԼжʮŮʿżӱʵ1394ŲţҪԺ𣿡
仰Ҷ׼˫˫Ȼ
ҪԺ
ʲôЦ
ϰĸľƵ˶ԼĶˡ
ֻͷӦǵʱ˶ʱЩԺˡ
Ҷ׼̲סеʵŮǲǸˣλŸոסԺưɣ
ŮʿҶ׼һۣȻ˷еļӱű˵ûϸģʲô𣿡
ڶңܳԺҶ׼ʵ
Ůʿüͷǲ˼𣿲˵ľ岡˽𣿡
˼ֵ˵Щ壬ܾ˵һĲ𣿡
һԣŮʿŭģæǰȰ˵
ŮʿûѼñ࣬ʱһ峺͸ɤĿʱ̲ס˹
һ̣Ѽñſεʱ̲ס쾪㣡
ࣿ
һϲŮʿ¶Цݣá
һߣࡱ֣ͷȻ̧ͷȻĿŷǸѼñˡ
Ӵιãû˿
ŮʿᶼˣҪǰӵһȴûǸֻ۾˵һָϵܽӴ
ʱһգԷ֣Цʵһ£ľ𣿡
ŮʿſץŶԷֺ󣬶ʱϲͷţõģģλΪ˸ΰ֢״ڣԡ
ŮʿĻû˵꣬Ҷ׼Ѿ˲Ȼ
˻عͷٴο
¶ĵȻ飬˴Ϊ
͸ɡ
֪ԼĲ飬Ĵ־£ⳡյĳͻ
Ҫ֪ΰڹڣȫ򣬶ߵİ֢緢ֻһһ֢״ΰߵĻϴΪ㣬Ȼ̵Ļһܻµʱ䣬㻨Ѹ߰ҽƷûƣҲֻһʱѡ
Ůʿõǩ뿪֮Ҷ׼̲סʵŮƺ֪£
˵֢𣿡
ƺ˵Ȥ֪ʲô˳ȻɣСûҪˣһһ졣
Ҷ׼ν̬۷ˣһʱĬ
ил
޳չ֪ͣȻȴںտʼʱȻֹ
࣬𣿡
ʱȻʵ
һ㶣ͷǡ
һ¶˸˵Цݣе鱾˵ڿС˵Ѱؼǡ


458 볡ȯ
С˵СѰؼǡ۷汾ľ治ͬǰⲿѰؼǡȴǰװֲڣҡͨƪǼ֣
Ȼǵ档
ıȽǣʮȻϲԼС˵
һ̸ŻȻԭСԼķ˿
ǡѰؼǡԼдÿһ׸Сᶼꡣ
ⱾѰؼǡСڽֱߵ̯صĵ鼮
šѰؼǡۻ𱬣еһԼϷȨĿģѰؼǡԶ⣬̨塢ǡ¼µȵ̶ʼȨ뱾֡
Ϊ½ֹ桰š鼮㵼Ƶڵضޱȼ尾ζɵá
ΪˣԽԽĶʼ̼ڵӴĵгѰؼǡȫʽϣڵر̳֡Ѱؼǡͷָ񣬶ۻ𱬡
Ȼ嫺һͲͷطʶȻÿÿǲ֮ԴˣҲ޿κΣ֪״֮ΣҪϵάʮꡣ
Сϲ㡣
ƺ뵽ʲôȤ飬Ϻ¶һ˿ЦݣĺеĸרȥһʼǱȥǸʡ
ݸһЦ
ʱƺʲôֻ߳⣬һ绰
Ƭ̺߻ز˵ʲô𣿡
󣿻һʱ䣬СϾͽˡǸ¶
˵ɫ¶һ˿˼
࿴˿ʱ䣬Ц˵
ԣϲɫæеġѰؼǡͷݸ࣬ǩɣ
Сʱ˶һɵ̬
ԼĵһҪ£Сյ˶ʮ⳥ʮһʲƵ֣ܰһɴҪɵ顣
˸ջʱ򣬼Ǣ΢΢ԾԼȥʱ䷢ʲô¡
ǺЦĸŮСʱС˶ˡ
ЩЩƣһЩ𾪡
з˿żľϲ沢ûг֣֪ݺСͿĸһкƺԵֻһͨˡ
һ±ϣ׼뿪ʱһװͦƽͷǰһ£𣿡
عͷ߳⣬ʵˣ
ƽͷ꿴࣬æͷеһСɵĺݸ࣬һֺõЦŵˣûеɣ
ûСлӹ󣬾ͷزСǰ
СһɲԤУԭԴϲõ˲٣죬ЩĿࡣ
ĺ˹ȥЦ˵˵ϲţǵڽĿֳ¼볡ȯӴ¥׼ʱ¼ƣƱһȥֳɣǵǰ
СԭѹܲȻɢֱĵףůġ
˧Щѣε˵Ľӹ볡ȯ˵Ҫܶ׵·лõлл㣬һһֱ֧ģ
һ⻰жپŷԼٶƺĳ˵е㲻е˼æ͵Ŀǹģ㵽볡ȯ˵ѡ
Сԣû˵Цȴ
עȦ˶֪ʢäɮ࣬ڹۣóƱȻӡ֤СĳЩԵ뷨
գӴ¥ݲ
СƱӹֳͨʱһЩսս
еһһͷ̾ĿݲϤİһĻĻ
Ҷڵ￴
ֳۿЧ̫ˣһ
ܿܿϯϣ
ĪҲڣ̽Ŀⴺڣ
ǳ㿴äɮסӡֱҪ
쿴Ǳߣڸ̨
ƯֱŮ
ߴߴһЩ׷Сл㱵ĸƱԺ
һ͸Ʊвֻðˡ
һʮ꣬ɫţп㣬С
СữױƷ˾С鳤Сһǰȷ˹ϵ
Ϊʻ䣬Ѿʼﱸ
ͬǡʵڣŮ˵Ҫһֳۿʱ˶±Ƶġ
ʶΪСǻĸ߼Ǯȥġ볡ȯ
Ҫ֪Ϊۣԣ볡ȯڻţгѾٿһţԽԽߣһЩǵݳ볡۸ֱûй֮
Ůѵнˮ˵һ볡ȯȻ𣬵ȴʵڰܼҵΪԼ۱Ȳߡ
Сἰʱ˽ͣŲСͷԷεĳ嶯ѡ


459 ס
̨רϢڡ
Żƽߣڻױǰٵдһ
һӣʱȽϽţҪ׼߿⣬Ҫʱרʮ׸
ΪǸ˵һרҲпҵήǰһţʮ׸Ҫĸ棬һȷÿһ׸㹻
У¼ϵġ١Ϊָԭ򻹲عһα㱻ȶרӣҲһԸ
һ˵١׸裬ҲŷͬѰ塣
뺫Ψһһ׸¼Ƶβȫ̲УǺĴǸ˶ʱľʲ֣Ĵչ˳
ÿЩԺоͻ᲻ϵɡ
رʱ䣬Щĥҹߣ͸е׸ֳ
һףǡٶ꡷
һףǡһ
ڣдӣǡһҲǡΡϵƬ֮һƬβ
һݣһкɳΪһ˵Ḷ́ЩκͰˣ˼֮࣬׸赱Уչ֡
ÿÿԺҲʱʱһĻĻĻ棬
Ȼб㿪ʼڲΪ֪Ľ߶߶һξ̨ʣ
һֿĸҵǰûϧʧȥʱ׷Ī˼ʹĪڴˡ
ܸһһεĻᣬһǸŮ˵֣Ұ㣡
Ҫݰϼһޣϣǣһ꣡
ϳˡ
ʱڵűƿ߶ˮ˽
ǰͷָ壺
ǰڣȥˣٲ
죬Ҷ񣬳
ʼսû
ߵƮ⡭
߶ʱ۾д¸أ
һû˵Ƭ̺ѶӦĴȫдϣȻվ߰ɡ
ȥɣžСָָڵĵӣתֳѡֵı档
֮ǰʱĽţ񣬲߻ǵ࣬ѾԽĿֳ¼ˣҲǰС֣̹Ȼԡ
Ǿ仰˵һĶˣҲνˡ
ִߴһԾڵģɵ÷˸ۣԷ˴ߴ٣תӹָ壬һۣȻЩ̾˵һΪдһʫأ׸ôҲ֪ʣĺ⾳ţ׼ר𣿡
ҡҡͷֵͷźȻ˵ȸ߿ͶĲӰ
߱ĺ׳ˣɴ۾࣬û˵
ӰɱĸǮĵӰ
Ҳ˵˵
״ʼ磬ƿţں˵Ļ£ģϺɫսۣͨȥ

ںܶУƺŵäɮ·һΰĸɽԿԽ
񽣿ͣ
¶ޱȣһܣ
޵Ƕôį
̨ϣĳäɮ
һߣͨȺʱǡЩ˲ɵˣֱһģ˸ʺ
ЩЩƵĻǴӶ˵ģԸǫ̃
Щһֱ͸
¶һһԼأ
Щǵڴ
Ҫ֪εĶֿɲ򵥣Ȼûа塢Ī֪߱ȣѧϣȴ̳ܶ˼Ҫĳһʦ
վڵƻ̨ͨϣ̨·СȺȶλŵСᣬȴǺȻЦĽָ
رǿСʱ𼴽ݳ׸裬㿪ʼƽ
粻ֹ
ײڡ
һСԼתĸ̨
˶۾ͷӶĻɲǼס
Σڴ̨ϵǵӰͷ·ڵһѹζ͡
Ҳʱ̨ڵʾϣȻ𵭵Ĺ㡭
ţЩۣƬڵ¶˼С֡
ˣᣬʱ䣬Т˳
𣿡
жమ㣿
ǹڵһο̨ϳı棬һʱ䲻ɵȻΪ졣
Ժжðһʺš
ҲʱڵУäɮĬĬ̧Ͳ
һ̣һ
ȡȴ˵лл
ֱԺ󣬲Ŷ㲻
ÿ뿪װɵ
΢Ц˵ȥ
תʪ۵ס
ŸĵݽĻϣһùƬʼĲš
һƬֳȻ
һſӣվڴѧУſڣȰĿ⣬ǰһӰϻ֡
ͬʱһʮҵŮˣѧУȥ
һߣһνĳ󷽻֣ӰѶ졣
˿Ľȴ档


460 
ݲڣԭΪäɮĵǳȸԾֳ˲䰲
ֻʣǵĸԼƬͣĻ˵ԺС
ʹǰһ
ǣů
㲻
ȥ
Ͽڣ׶˵˵Ĺ£һ˿˿УֳǵĶС
ɲǼ䣬Ժз׷ԼǵӰ
ףôˣ
СʱҽĹ£ǣҵС֣ұڱϡ
һĻĻĲǰ
ʱʱЩɣҪ
ԸһУ³
һҪǿİְ֣ΪЩʲô
΢Ĺģ°ɡ
̨£ݻ嶸ȻǴһ㣬ġ
Ժ˲ǰõһ档
ʮˣգۼʳ
Աߵ˲ɵˡ
Χ˶˹ɿסԼǿЦЦԾ鲻ԽĿʼ̧Ĩᡣ
æݹֽǵʵû°ɡ
û¡ֻ׸裬һЩ顣
ɻĿŻƵ
һ̣ˣԺ𲻾ǰһ¡
һ죬ɻϼ̽ס
뿪ʱѾʮϸףҪϳ⳵
ϸĴȴһ򲻴һƤĹʼǡ
ϳæȴˡ
ӳ󣬻ȴǺȻ˾˵ϴүǲҪ㶫
ɴӺӾϸӣںչֳǴδйıܣȽŲ飬ˤȴƴں׷ģʱ
ʱͱһᣬᡣ
æ˾ͣ³󣬱ͷ˶뿪ˡ
ϸûвκ쳣ֻڳһлչ˺Լпմĸ׻ؼһˣˡ
ϳ󣬻ɵҲֹסˡ
ʮĴˣ˾ֵĿ£һ˱ͷʹ顣
˾֪ǣɵĸǰȥ
ҲǴһϸ׵ĳմ֢״ԽĿʼˡ
ллһУ˫ֳǵļ
ǽ߾Уõĸ
Ľ𣬻ΪҶ
ǣҵĺӰ
ȻɵĸˣϯϣСѾ޵ˡ
пļϣ޻Ĵױݡ
û˱׸ĸܸرһʱ飬ᵽʲôɽ
֮ػǶӣΪǶӴ壬ٽǮ޷е
һʮеĻ䡣
ѹĸ׵ӰӣССĳɳۼ
ʲôиأ
೪šס׸裬µɫЩ˸С
ǵǰһƪӣӵȻˣȴ£ģ
ĳʱ磬ʱҹǽУ
һգǽһ뼴񱼶飬ɫŹ֣֮
Ӵ飬ѧУʢˡ
Уͬѧʼ£Ĭ˵츸ѣ᲻סùݣǽһҹ
ƪӵж
ϸǰĸףȴ벻㾪춯صļ䣬Լ븸֮Ĺ£ƺһƽˮ
ֻÿÿԼģĿǵ͡ļһʹ
ʹǰһǣů
㲻ԣȥ
Ÿĵݽǳеĸ˵ˣֳ˴˼Щڸ׵һĻĻ
ϯϣ̽۾Ժ
ͷǿסɬһ̳̾дӡ
൱ߣرǲ̽ڸֶ̳أʹĿ϶൱
ȻΧ˲û¶Ե˼˵ı鶼̾
һԭ
޷˵ڸ̳͸Уäɮһ
ǰعĸѾˣû뵽׸ġĿЦ˵ֻ˶ܿõһ۾׵ľ͸һ
ܿܿû˵κ˶˽äɮĲŻ
ססȻֵͿ϶õκֽڽ󣬲һԲס׸
ֻȸܿܿԱĪķӦ
ʱĪ˫룬˫°ͣĿתĿäɮ
۾Ȼижڱܿܿƺȴǡ
ܿܿķǳӡ
̳˶֪Īһϧˡ
꣬ΪĽҲܺĲŻԣԷ˶ʮ꣬Ҳ޷֮
Ȼν֮վûʼա
ǶʱĪڸ̳
ֱý屬ϣǳ¸绪իʷ𣬲ٹ¡
һȲܺᣬȴвŻ˳ˣĪ۹⿴ȥˣܲĶ


461 ϲ
תСԼ໥Ǳеĸһ̣˵Ļ䡣
ͬʱڻõƬģʽ£һƬҲʼڴĻϲͣĲš
ÿһƬ棬һ̲סΪ֮ݵӫС֡
һŸһ߹һëƬһֱжȫ
Ҳۣˣ㻹ܶԱܣֻܼǿ
һŸ״Ŵ򲹶·ȴոµгµƬ˳Ĭ
ޣֻǰõĶ㡣
һŸ׵ſڵϣõƤĶڱϵƬò¶ĵһЦ
䷳ĺϷֻΪϲ
һŹ¹˴ϻ绰˵ЦƬȴͷ̲ס΢΢һᡪ
㲻绰绰Ϳֵӡ
һĸףӹͷϾɶƵƬ˲ȫᱼ
˵ãһ죬Ҳٹͷ

ʱʱЩɣҪ
ԸһУ³
Ľ𣬻ΪҶ
ǣҵĺӰ
лһ·㡪
ĸƽȣûκγɵҫеģֻһĵ緢
ֱĵĸȻû˿żȴǸܴġ
һȫһƬžУš
˫ģͣ˵
˶ʪۿ
ٷŮѿ޳ˡ
СΪеĴ֮һʱ棬ſѻʵ˵
Ծ׵ĳûάֶá
ܿ죬ݻɱ
һѹס˸еѸٵİεڶߵļվơ
лʾ˱γѡ
ϡϡת˲ĵܼ
ţ̫ˣ
ǽĵĸ
Ұˣ
лҰôÿζ˵ңÿζ˻ڣ
ʱ̫ˣҰֿԼңҲܶѧһȶĹȢڵӣһôɰĶӣȻ뱨˼ҵʱȴǶ𡭡
粻ֹײúϧĸӰɣʼջЩ뿪
˵öԣ˵깤⣬ҲѾûعˡ
һ߲ᣬһЦŹơ
˵Щӵµƺһ泩࡭
ϯϣϵԱ۾
һƱҲòٴͶäɮ
˵ҵǵһĹھMVPܵУ
ĳȦɵ㣬ĲŻȴԶ׼ټǳеĸţδĸ̳϶һϯ֮أ
˭ֻ֮Ҫڸ̳Զҵż񣡡
ǿܻЦңȴò˵Һϲäɮˣ
ⴺ˵仰ʱȫĿ۽˹졢桢ɡЦһһչ֡
ⴺԹԵ޵ķıӣԵ˵ߺߣ˭ǳ֮ϲˣ
ȫȻ
ҿ˲Ҫԣ
Ҳϲ
ԱߣĪȻڵһ
仰һ᳡ʱˣ
ȻҲˣ
ǿЦ
ⴺȻûԤϵ״ոֻижţŴĵĸû˲ϲ
ĪͻȻ룬ȴ΢΢ȻЩ֡
ȻûڻӦʲôͼϯϣһλ׼ܿܿȻҲʼʼįЦ˵Ǿ̫ˣҲϲϲ
ˣȷλڿЦˣ
Ůͬʱʾϲһ˵ģ
ϯ϶ʱȤһƬ
ȻЦЦЩСϸڣֻŮܹ֮ϸĵĲ
Ī˱ܿܿһۣɫƽȴκˡ
Īⴺ֮˵ܿܿȴȻǡ
ͬΪŮˣҳճ꣬þĪȻܿóܿܿڿäɮʱĳЩͬ
Ҳ⡣
Դ飬ڼԼѲǰɵĿЦ

äɮ볡󣬽ֵȦպյصǳ
͵һڳһǾѧԺְڣѧԺԺ֮һʮͷɫ̨Դһɾøֵ
ʵϣѧԺں͸Ժ⣬ػǸ̳ĳפĹŸ߹٣ʱθųʦɲ
ĹŵְλȻ൱ھУȦĵλ˵޳ңӰԶûܹ
β롶ҲǽסƼԼܱ߼ϻƵĴϣһԡȴû뵽һ·նվһϻοĸо
Ǳδѽ
ֻں̨äɮһסס֮˶ѾЩȻֱӵֵ֪ͨԼ̨ݵʱ͵ػع
äɮȻ鴫


462 ѧԺ
شһŴèߣڽĿԡϴèĳƺ޾̨
˶ԡϴèݱʾ²⣬ࡢɵ⣬񵱳ǳʱ˸벻̳ôһҲ޷뵽ȥ
ھþɳ˵δսǾȻܵġ
ס׸裬ȴʵӰˮƽӣȻڱݹУȻһ˿ȱôһ⾳
һ׽ף73:26ƱҰäɮ
ߣݹ󣬹ȻƣһȻ
û취̳˵ض֣ҵһЩʿ⣬ԼЩע⣬֪ڸ̳壬û˵ء
ϯϵһǣصĿ󣬶־ȣ㶼վһʦá
ǳĸ֣ڸ̳Ӱϣȴʤһ
رǲ̽һۿغ̧־ȻһĹţĵȼȴʵȲ̽˲٣ƽһЩݳҲ档
̽Щ˵ʦӦվ̨ϣӦĸҵţٰ
عЦڰ֣˵Сɱô˵͸һֻʵ˵̨ƽҲˣȻ桢űˣȻˣ޿飡Ҹոں̨äɮһ׸ĸҲķڷ
⣬һ仰֪ﵱ
ԣæ˵л˵
ؿվ˶һĬȻĻƽäɮЦ˵ѧԺֽ׶ηǳһЩһż˲ţǶִֵоҲܶ࣬վȱط˲ţڲ˶ִŤ⣬룬ȵһĻäɮϵѧԺָͣһ¡
仰һֳʱȻһƬ
ѧԺǿǹڶѧڽǰǺպĹѧԺرвٽڣЭһԱƽԲ죬ڵ̳ȴԶǶһӮ
ټѧԺѧӱ鲼ȫ磬˲缶ּңӰ͸Զˡ
֮ĺѾĺˡ
äɮǰѧԺΣ
κ̳˵һϵҲһ棬ѧԺäɮĿء
˲ȴǵ;ˣ
ѧԺԺ룬ҳĳ⣬ֿôҲŪ٣ʱЩܳΪοͬʱصѹҲͬɽϮپĵ
һ˵Ծ츳ƽӹ
ǿԺӴ⣬Լ˵ߵڣڵһ롰ŮĺPKʱͻᱻˢ
ôһ룬;ÿЦá
ν»ȻǹഫؼǣԼ𰡣
һ˿ˮ˳äɮߺϻ䡭
൱ȻܣԼ֪Լǳ
һȺֽ֮ӵĿ¶ڣ⡰һӢɾȫˡ
ܣȻǵλҵڴаѿ
¿ɾͳˡ
˵Ŀ£Ĭ죬Ĳϵĺףûô˵˾Ц˵ʦˣǵĸäɮЩܳ޴ľϲκһϿ¶룬κһ־ڴ˵ĸ֣¶ǳڴܵڶѧиݽ
ԣʱɵˡ
̨꣬Ҳˣô侮ʯΪ
ϯϣܿܿĶЦˡ
õʱߺǶôǱ
ҲͰˣѧԺôһڵһͲʮϣ˵һѣ
֪ܿܿȻд츳޵Уһжûҵѧʶߡ
Ͳ󣬼ǸѧԺѧȣҲ׵һѧܡ
ԣվѧԺݽ̨ϣĵĸһȺ֮ӽһݽ
Ĳ˵ѧԺһȺ곤ĽǣԼһЩԸѧǣԻը
ŪˣرҲû뵽äɮͻôС
Ҳܳסӡˣ˭뵽һճİСӡ
ˣڶ֮£ؾʹȤ˵äɮϵܣ㲻˵Ҿ͵ĬˣҸǷǳڴվڴѧ÷ЩĴģرססȻ£̾İɣʱһǰȥ
⻰һäɮΪȶͣģųԱǷ׷׹Ц
ԶԣҲǣ
һäɮѧÿһ죬һ
ѧϰһҵĴټǣ
ʱҪǰѧýֳ¼ơ
ûäɮĴ飬Ǹ¼նѽ




463 
̨¼ƽֻصݣʼոһյĸ߿ϰġ
ʱ䲽·ݡ
񣬾߿ʱʽ٣ʣ²ʮ졣
һеĺܶʦ˵һĿصһλǵϢڽС֮£Լýı֮£˲䶯У԰
ÿμϢʱ䣬дѧѧãͬ꼶ͬѧǰհ񼣡
УЧĹ֮ܿ£󲢲ô
ѧ֮Ƕʱ䡭
Уѧصķ˿ý壬׼ʱ׼ڴſڵȺȹЧӦ֮£·˶Χۣϸǲ˶Ȼԭý岻ϱĴ࣬Ȼˣ
ֱӾͽһһУſӵ²
ȻǿôһƣֱӾУſڰһ񳵣һǿǵİȫһ棬Ƿ̤¼ķ
ͲǸߵӣڳźһΧ¼󣬾Ҳûи¶Уͨ󣬾ͰŸ̶ÿͺз
ʱٵĹȥ
ڽĿ׼ʱ
äɮֳݳһסס˲ȫȫٶŮȻ¡
סǿưռ½ص̨ףȫһ󷭳˳
һЩᵱж׸˷
СѧһЩĿԵУҲ׷ױҪдסеݡ
һ˲䣬סΪ˽󼶵
󣬸CMSͳƻ¶ʾäɮǳڻʼǳֳ״̬ԭ3%ʣһ˲ͻ4%ѹǡѸ֡ͬͽĿ
ͬʱҲ˲Ϊ̨ۺƵƵ֮£ߵĵƵ
ˣڸĿУаϣһ
۷棬ʱβҲңңȣȻڵʱTVBѹڵʱΪס׸ľ࣬ϣTVB˵ֱӱATVѹҲ
ATVҲӣҲΪתӭƽ̨ڣʮͷһΡ
ҲʽΪڡľֱäɮݳӡס׸ע¼ǣһȳַ
ѲǿҪƬ˾ǰרѸۺ|ΪలһݳᣬԸ
񣬲ȺļǼԳеʿ
ǣƬÿ춼ʮڴǰп顣
ȻûиŶٵ˾ְԱĽչٻӰ쵽ϰ顣
ܲҲ׵УһȱЩʿĥĽͷö
ÿϰ඼ҪСĴ˷ӿһȺķ˿аʡǲäɮʲôʱݳᡱһϵеıΪ
Щʡĵı߽£θרʱԤ״
ƬһЩ飬йڡרԸ⹺𣿡ĵ飬ھܵļ󣬻Ƭõһ˵ݡ
۸ƬʱһܣһͶһݴ飬ʾȺԸ⹺ƽռ79.3%
Ҳ˵ֻҪרһôۣһ˵Уͻаǧ˾߱
ݿɲˡ
һʵֵĿܣôǻ°ͬרҲݱܷâ
ͬʱԶƬ˾С
ʲô˼
¹ӢеĴ棬ЩĿǰϷλõӡ
ʮ꣬ǱİֺһӢ׷ĸװϴһ쳣ҫ۵ĽɫֱΪ
ԶŶ³ԶĳӣҲĿǰԶý˾CEO
ϵ˼Ц˵
¹Ӣ죬ŶԷһ˼㿪ʼӲԼĿܣԴ༤˵ܣֽ׶ΣǲμӣǶԷԸա
ô
΢ЦǲһŹƽ𣿼Ȼڳ̨Ǿ͵ýκ˵ս
Ǹäɮ˵ǱߴϢֵ÷зģǱߵȺڶΪäɮࡣ¹Ӣѵ
νԩ˽ⲻ˽ᡭ˶٣Ȼпϣе˵ʵǲ಻ҪҪǣ⵵ĿȷʵøֵҪƽ̨ҵ˽⣬ڽܵ뺯ֻҵһߡⷽ棬޹ߵͣҪǣʵǿƽҲ⵵Ŀԭ򡣡
¹Ӣԣм˵Ҿ費Ҫ෴һȥΪץסλᣬһϵе
ԣ̧ͷ¹Ӣ۾


464 ն
ΪȻѹ࣬¹Ӣһһϵоٶ̶ıʣȦЧӦ
ǿԼ嫺ĻСȦﲻϽύʹ嫺Ļţڴʱ˲һ塣
¹ӢųȥĺݻҲĳ֮£ΪҵЦΪ˲෹̸ʡ
˼ɵԽԽ˷׷׵꣬¹ӢĻȨҲһ㱻
¹Ӣֱ󣬴˭أ
ȻԶý
ˣҵ˾ǹ⡢Զҹ˾չ׳ʱýҹ˾˦󣬲˿á
˾Уǹڷ˸֣²и¹һ½أµĸָʤʵǿ˾֮׵̬
ԶȻҲ߱ƬеʣתͣȴѾӰһ
Ȼڸ̳ѪҺ췽棬ΪӰ½
ʧ֪ǸԶӰȴѾռڣҲѾӳ˶ಿƱǧĵӰƷѶ壬׬⣬˵ӰӽһȽȽ֮ǡ
ԶȻȻ𱬣˭ܿĳԶڳϱר1997бܿܿר滨Ѿ˵һС
ĵϡл˼Ҳǰ첻ϣȻͬڳڸȴѾЩԶԶ˦
رǵڡ֮佱ϣͬܿܿһ¾ն¼Ȼڷ˿лۣڸ̳ӰȴѾʼ𽥷͡
ˣ֮£ԶٹȻԣѾǲ֪ôֲƵäĿˡ
Ȼֻ࣬ԶȻ
һССĸ֣¹һĸǹһˣԶҲ¶⡣
ؼǣ֪ϸ˶֪һлšĴɱ
⵵ԭ˿õսĿھƵĳвǲע£˲һѤõɫʣһӾϹ˵۾
4һʲôĸ
սĿУҲִ͡ӪҴﵽֶѣһλרĿУصĺǻۣһΪһµӰ
⵵µӰƱѾͻưǧ򣬳ΪƱߵĹӰ
ʱ䣬ִӪʲ2%ңҸÿһڶǣƳ¼
ӵһʴġǡȻ𱬷ǳʷ棬4вСһξ롣
ˣҵУֽ׶εġѾսĿʵһѽΣִӪսĿλĿ͸޷ˡ
Ŷ롶һˣʤһ㣬ѾΪ嫺Ļγһ޴
ңһڵУѧԺĸԺضԡͣѣ֮ΪѬĵȦеһ⼸ѧԺԡͦҲԴӲͿáӰˡ
֮£¹ӢҪΪһ֮ģ
ⲻǴȻ
ȫǲ֪ôͲ
֪жپ밲Լϡô
¹ӢһŻ˵ǡǡǱĲѡ֣û֮ҪôҵһߣҪôҵѽϴֵ̩ɽ֪н٣ΪְҵˣΪľˣ㲻ֻΪԼ룬Ҫӹ˾ĽǶȣΪĽǶȥӦһУһٴαǵĺûᣬܴäɮõ¸ƺţǾ͸ˡԭˮҿһѡֹ񣬻Ǹտʼ˻лᣬ񣬳⣬Ҿϡͨļʲ󡭡
ܵһͨѵ¹Ӣ˲ƿԡ
ܳΪȦһŮۣƿԶƬţ¹ӢȻһˡ
ңȻܵĻЩȴûı⣬෴Щִģܲ
ʵϣҲЩԹԵġ
ѹ࣬ҲǾ޼˵ͷ׿ϣҼԹģ⵽ͷͷԣһиԴϡ
ǳصģ
¹ӢλӣȻ֪ˡ
֪ӲȥѾˣ޴Լǰ;Ц
ˣȻЩУϻǴӦҿһԣ㲻Ҫϣ֪ԷĹϵ
ԣЦЦϵļгһֽţ㲻ˣѾ˸嫺Ǳϵˡ
նࣿ
¹ӢǷ뺯ɫһ䣬ǿһЦȥ
ȻԲԹȴԶ׼
пϣ¶Цݣ¹Ӣðľٶ⣬κվټشǰŴĿ⣬˼


465 й
嫺Ļҡ
ܾ칫ңһڡѡ뺯
л桢衡ΰһ߸ֵĲ뺯ٴĴС֣ĵȻ˵Ѿ۽ľһµĸ߶ȡ
뺯ʮ⣬ַԴأΪѩڵصͻȻ죬ԼϣֱӾ͵¼¡ǵȵص۲ѣһϣ뺯ʼǵѩƬ򾩳ǡ
Ȼɮ١
ΪԲѡֵĸ߱׼ҪֱˢһƬĴ֮ˡ
ԣѸ֡ΪЩ̭˴һȵѡ
ڡǡͲͬˣ⵵ĿڲݸӪҺѡѹѾ˼ʱô;ѲܣȻʳߣȦ۲ȴû˴⣬ĿеЩҲѱһ˳а˸㲻ܡ
ΪȦ״㵼Ȧڣһԡ
һʵǷۺı׼ǿǷܵϡ̨
һ仰Ƿһ׷ӿ·̨Ϊ˸ǵ֤֮ء
رǵ۸̳иƺŵýɷĸϵУʾͲڴμӡĻһγˡ֪ȣҺܸߡ
Ҫ֪ǵƬ߼¼۸֣ҲΨһһõʯƬ֤Ļ˸֡
ʯƬ֤Ҫרһǧ¼ڹȨϸĻлһĻͱʵ֣ڹȴ漣һļ¼̳ƺţκ϶ʺϣϣȴǵ֮ٺʲˡ
ϸһţ¼ÿһѡƣԼ͹
һڱһѽ
ʵǿĸ룬һεپȲѡ
Ƭ̺󣬵һ뺯дֵʱ˲סˡ
ţ۾ϸж뺯ϵݡ
е𾪣æͼƽ
վѹֲסеļ룬æ뺯ܵİ칫ҵڸְԱܾ܊
ʱ칫УʮְԱվԼְλǰš
܊ȴָһֲݿܵŽǹҵϣϰѾʼ׼ý˾ĳ˵ֳ˶ǿԪѫδǵĴнˮﵽһµˮƽڴ֮ǰϣҾҵҵΪҵķչ׳ŬͬʱܲģҪΪӬͷСԼĴǰ;
˵칫ڣһŶ̷ŮɫȻһ䣬岻ԾľͿʼ
ϻۣ۲ܾµһԱ󽫡
ƽĳʶ̧ͷȻͺȻķ֣ƺĿԼһ˫ת֮䣬·һֱ൱С
һ̣ϻ۵Ĳɾ֡
һߣ܊һ߽һüͷżĲ⡣
ʲһڸͻ4%Ѻʣ㵼¸ʼΧ嫺Ҳѭգֱӵı֣ڡĲѡع⡣
һѡֱع⣬ǻпѡֵĸ⡣
ѡֱ¶ȻҷйܵˣǼ׷й¶
Ѿ嫺ڲĹˡ
ͬһЩԱ̸У܊õһǳŭϢ粻ýΪԼұֽʼ޽ڲٵͨգͼǰõһЩڲϢ
ϾǲԱäɮ˵ʵݣǴڼҪ֪Ĵš
ڣ󲿷˶Թҳ飬ϴʾܾ܊ο١
嫺˾ڰ칫Уڲһ˵Ҫ֮һ
ԱסջΥְҵ£κһҹ˾ֹʹΪ
˾ټǧҲˣ嫺żʮˣͳ¹ʣô܊ʹĺʧ
˵嫺܊ѧﵽչ׳һһųģȻ˾ӵ࣬܊ΪܾһʼܹһܿŹҵĸ棬Թҵĸ˵Ǹ
ϣһƴŬͬ£гһձ˶ĳУ⵽ѵζȻܡ
Ĳѡ֪˲ָ֮Щ˶ڲģǹҸ߲㣬ϲ߳Щ߲İ칫ҵС
ȻǹڲԱԼ˲ע⣬칫ҷ䵹ֵġ
˭
ոշ܊׼
һǣ۲רϻ˵ĲȻı飬ȴ܊ġ
ûϸ˼ټʹ˹ܣм£ҪԹĿһ¡


466 ı
܊üͷɨϻһۣعͷӹеֽƿüһɨ
ɲǼ䣬Щŵ̧ͷ٣ģ
ٰټ˵
܊ɫָ֮ɫ
Ȼڳ˵ɻİڰ֣ɢʱĽ飬űپԼİ칫ҡ
һߣܾ뿪ʮϻ̩ɽѹѹȻɢȥ
͵һɣȻһƨϣɫ԰ף
κ̾˿ʼ򿪰칫ϵĵԣҳȸҳУ롰ƸרԱؼʡ
ӵ܊绰ʱϿΣ˲ûжԲ𶯵ֻᡣ
¿κɻվһȥ
࣬һУ԰ﶼԴǹķ
Ϊݵ⣬㵼һһע⡣
Եһ¿ξܵһǣóһСɵֻ绰ʱ༶ԭЦʱļž
ϣ༶Ůͬѧפ㡣
༶ıȻ
һһ̣ȴΪ쳣ֳһƬľס
״Цá
뵽ȥ绰ĻĻһ
༶ѧһ¿ξͻܵһհ˵еĴǡ
ˣȵĴڣ϶ǱһȺŮаеᣬϾУ԰ŮһĸȴŽֹ
Ҳֻͷڽҽ܊ͨ
Ȼհѵ绰ȥͺȻƳԱһŮһ˫۾ĿԼ
ࣺ
Ů£һѧУʱʧһԼͿ޵ϡﻩġ
ľεջĿ⣬ҹɬһЦȻĸŪһ¶ߵķ˿һ̣ͻ䣬͵İſϵͬ
ȫ졣
ľһͬһָеֺֻõ˵ɣұ֤͵
ľͬз棬Ŵͷһ͸ķƵģѧϰͳ඼һ㣬ڰ༶ûڸеһˡ
Ϊ˯Դʱſμʮʱ䣬ſڿϢ
ûȴͬһʱ㷳׼ڱԹ̧ͷͿһ޵д˧硣
ɲǼ䣬͸ͨڿʱȻ˻°һ㣬һ𾪣ͷˣſڱǽŶడ𣿡
ЦЦûʲôҴ绰
ĽĿһֻȻƳͬľһĸԼʹɫʱȻ˹æλѽλø࣬ǺЦɣ
ôʱ绰ͨҲûʱ뽯ľͬſڱŵ绰ʵ㣿
ҸոյϢ϶벻
܊ЩѸ٣żɽĽ׼¼ˣɸѡѡ֡
һš
܊˵һѡȴҷѣˣʵҺԸⰲϳ˵λݣЩ⡣
܊һ˿
˭üͷһ
܊˶٣衣
ЦˣЩ⣬֡
ڣʾѾ4%ٻһĽĿҪ¼ơ
ôֻҪ֤½⵵ĿʾͻԶڣкܴ5%6%
һﵽĸ߶ȣӰͲһĽĿܹˣǴ֮𱬵ĽĿҲעսĿʷŨīزʵһʡ
Ӵʣ˭ܲ۲أ
ΪѧУಢûжⷽϸ˵΢̸Ҷ˵绰صԼλϡ
ͬɺŶǰдʵıӢﵥʡ
̧ͷһ࣬΢΢һЦȻٴλعͷٴֹıеС
ΧͬѧҲڴӾֹлָɶ̬
Ƿ׷׵ͷһ뽻ͷӶС
ȴҲû˼ȥϰ⡣
һֻǦתתǲʡ
ʲôˣ
ָ̳󼶸֣ܲ뵽ĿУԾһΣΪҵԺƽĿ޿赲
һϵĵ춨ߡĽĿλˮƽ
ΪݡλʵۺӰػЩѧԺɽڣڸ̳Ծĺ졢Ī򡢰Щʵи֣˵вֽ׶վڸ̳˵衣


467 Ůѧ
ʱ˳˳ƶõʱų̬ŮֵУ˵һʱ
һ㣬Ͳܱġ
ο豾ʵǿõаĸ󽱣ʵ
˵Ͳںͽĳƺš
ϡ̨ȻعʣЧȴ̫
ȻѩˡⴺغͨʵȴȻ
ѾվȦ˵һˣҲ߲ȥˡ
ԸȻýĿԣԴϲڱס
ΨһĹǾǣϳôڸäɮȴпܾʹ
ȻЩҪġ
ϾⱾһʵʤĽĿƱȷʵԼ࣬Ըķ䡣
ؼǣ豳ǩĹ˾ƫƫԶ
ԶĹϵҵڵ˽ˣ֪ܲ˫֮ŵĶԹƵһԶĥѺۡ
񣬲˿ãڽ࣬Ȼӵһҹҡ
ҹңɲɣǡ
ôı£ԶǰдѹȻ޿ܵˡ
һ֮ǡʴ󱬷𶯣ձ͡
񣬡ͬʱڵУʿԭӵĽĿ
ǣ͹ϵѾһԶܹˡ
ȻĻԸӴѹȻԶ
ԣҪٸֻѰ·
ڵԸĽĿϴܵˣȻһ⡣
ԣһΣո܊ڵ绰˵ԾһıһϵĽ
ԶȻ¡
ʵԣⲢ޵ķʸ
ԣڵǣ嫺׸ҲҽУ
ңǡò׻˲һʲôƽɰٴͽ
ܣνڵǷлʤ裿
඼ûţ˵ˡ
ĵⲻ𣿡
˼֮ʣԱߴһʺ
ʻǹɺ
ɺĳɼ꼶ŽǰʮѧУصľӣ꼶ﱻСĽȻˣĹһҲٲ˱ŮӼʡ
Ͼ˶ӹ
νòǻ۲棬ѧʱ־ָɺŮͬѧ
ѧҲж̰塣
ɼǳ㣬Ӣ棬Ϊ󻷾ԭʵŻͣںĳˮƽ
һģ⿼ԵУɼʧӢ֣ȴֱӾͰѹɺ𺳵ĲҪҪġ
رżȻӢ﷢ǽӢʽӢ﷢ֱӾùɺ೹׵ĹĿ࿴
ˣԭνĴͬѧôȤĹɺҲǴůһ㣬һ˿˵ĳ֮顣
ɺһڱˡ
رһ˿ΪŮѧԵ֡
ֻܰ˼ĵףֻճѧϰУ̲סһ˿ͬĹע
˧ͬصģʱ̲ס˳
Ϊ֪Ϊʲôǽüͷһȥƽĳ嶯
ûʲô
عæҡҡͷЦ˵룬ǵĹͬѧƺܹ
˵⣬ġ
ɺɫЩ죬°ժµĶϣеʡ
࿴˹ɺۣɵ÷п
ȺŨױĨĸŮͬѧֱһĶײƵģҲʩ죬ȻȾˮ飬̲סЩǵСǲˮ
ͬת˼˼£ʱ
ʣһԾ⣬һ̲סһС˭Ƹе㣬˭ο޵㡣˭Ҹдţ˭ڷ
ɺȻŶȴرС
߳ĸֻģһĵļ¶ԾصȥϸĲһ߳
Ƭ̺͵͵һ࣬С¹ײ
衭ú

һߣǣá
һɫγͣڴǰţһŻɫװз̷ֶӡ
ո³ͳֽƤЬһ顣
Ȼվĭһһ˫̶С۾ſãһĭĦһĨͷϡ
ɲǼ䣬һͷ˵ķ˿˲˲١
˾ͣóӱߴﹾĸԷ˵һѻ
˾վͣĵͷӦͣ
Զñҵǰˣ
ꣿСձ


468 
ٴУСձ֣ס˶Է
ͷԸһıʵʲôģ
˾һ֮ǰӹ̬ȣԼ̬ȣŸ߸˦һĺǻƼչ̣ǰ׺ǹʹԴ𣿡
Ƽ
һۣ֮࣬ҲЩعζˡ
ڿ𱬣۽פҵȻ嫺ĻĪÿܶмýſǻ嫺ĻԵġ֡õһϡ
嫺֮⣬ʵҵפ
һңͽлƼϷңת磬ר棬ȴܣȸѹҶʣһʱǿۣڲ˹˾ҪƲϢ
ԭΪСձû뵽ȴǺˣܹ鲻ˣ̬ȱ΢תһЩƼͨһƬ̺󣬱˴Ӵ߳
һò崿ˣȴӵһĵŮӡ
һ۾ʹԼڶʮ꣬൱֪ԣΪѾ·ݣȣһɫºͺ˿㣬һ˫ɫĸ߸Ьһ˫ȳеıֱˡ
ǰŮӳ̶֣۾һӱֱˡ
˫ִ˴꣬˾һۣ¶һ˵Ц⡣
˾淭˲⣬ǰŮ棬ӵݺ󣬾;Ӹµ˵С㣬ǰ׺ںݺǸ߹󣬸ͳ衮㴴ҵҡƺţʵǻƼúýӴ˫֮乵ͨ
õģõģλŮԣʱЩϻ̳Ͽ֣æ¥
ŮӽǻƼΨһĽӴԱ
Ϊ˾⼸ƼصԱüٴ롣
ԭϰ˵ĹŶӣʣʮĳԱԼܱߵһЩɻȱĸλԱֹ֮񣬻ƼԱѾʮˡ
ʵϣֻǻƼҵ״ҲͬңرǹӪҵ
ΪھòһЩСĵطӪ뼯ҵʼʵиƣеְȫϹ䣬ζԱԺκ鶼Һҵ޹ء
ÿ쾭϶᲻ϱԱ¸ڵţյġ롱һԲĻһ뷨˵
Ȼνߣб׾Ȼȫһ¸˳һ棬ȴҲЩ¸ְ˲
Ϲõ߰ǧǮ⣬¸ְٴҵ棬ȴǸ˲ٺ
ûҵ˾˵˰շ棬͸˼ı
17%ֳ˰ڼ˵£ջᱻ14%˰գҲ˵һһ˾ֻҪ3%˰վͿˡ
ʵҵ˾Ǿ޴ĺ
Ҳ²־ߴԶĴҵ˷׷º̣Ԥõǣδ˽ȴ¸ڳӰʱ򣬹񾭼þͿʼߵĽ׶Ρ
ΪǻƼӴԱֵߵһλԲű˱¸˳ߵıˣ
ѧߣȴҲ֪ڵľҵϧݹÿ춼Ǳȱĸ磬ఢ̵Ļ඼аˡ
ȻƼʵĽ嫺ĻĹ
ʻ嫺Ļʺϲˣÿ嫺ĻĹԱʱŬƴľͷٰۡ
ۻƼ߽칫ҪôһƬľҪôϰö񶾵ȥѵЩĵְԱ
ܽ뵽嫺ĻĻ㹤ʱڵ͸ɣҲǳԸ⡣
ЭѼĹΧҪӵе빤Χ
Ȼ嫺ĻҪĽӴԱ
ֻܼڻƼųϦ
ǰкҵҽϣԺһλҵңƺԱƲĻƼŷǳŨҵȤڽҪԼϰϵʽ죬λа׺յҵƼʵؿӡ
һ¥ǰ
ĸпҵļѣͻȻͿǵתŴ߽߰˸Ů
ͷһӿ൱ᡣ
Ļƽ
ҪǣӢϣƺʱ޿̵Χɢ˵Χ˵ЦˣŮ¶͵ɫ
һ̣٣Ҳ¶˾ϲɫ
ԺҵҰ׺գʱ۾һգգĶںɫµ~Ρ
˫СС۾һƬ͵Ĺ
ڵȴݵĵڣ׺ƺҲ̲סˣ¶̰ʵ־βϺݺһѡ


469 Դ

вλַ˲侪˳
ٵתһЦݣ·ʲô¶ûİ׺գ־ŭ
ȴûж˵ʲôֻҧ촽¶һߵı顣
պþĿһĻȫ
û취Ǹʵ̫ˣһǲĵķģټͷֱֱǰλŮӵĺΣǼֱҪ¹ӵĶ̬Ȼͷǳע⡣
ֻǿҲͰˣɾȻˡȻˣ
Ѿǵˣǵ͵ΥΪ
ΪѪСᣬ൱ȻһӢ۾ľٶ
Ϊˣḻ֪ʱЩ飬һԸͿԵġ
ǰһƪʵţһλµȳ˼ңԼ֮ڽͷ׳бŮӵı󣬾ͷŭӣŹչǰ׳С
׳бŭѣ뷴ȴԷһмˣһʱɵˣ֣Լûأûеζϡ
ʱ׳бı׵ŮӣȴǺȻ˾֮ͳ˲мһƣһߴһ߽ϲ⣬ϹϹ
ԣǰĳڲ֪Ըεʱ໹治Ҷ¡
۶ĸƵ࣬Ȼûôˡ
Լ˶ڣԱ߷졢ࡢɶڣˣֱӾüһɱĲŸ߸ЬરવǰüԵǸ
׺ߵʱ۾ȴ͵طŴһ¶Цݣ֮ǰˡ
˿Աߵ˾淭룬һ㶮
˾ᣬԸոհ׺յٶǺ⣬죬ǰֺĶ˵λǹʹԴҵң׺
һ֪һǵصصйˣʱ˾̫˳ˣúõ˲ƫƫҪ˵
ĪԽʲô
۸
ͷһ˹ȥ
˾ûһҪϧӦ̫ӴһֱӱСпǽϣʹ
һߣľٶ׺ƺһξԼʹЩʹʱһľ㵣паͰ͵˵㣬Ůˡ
ֲߺȻа׺յİƺͦ۹ģԷڶ仰˵ڣ߸оԼķζҪըˡ
׺ָ˵㣬У㣬ǣªġ
仰һֱͱ졣
ߵĹϵ䲻㶥ãҲͬһսƴĽǣʱ裬Ը⣬ߣӾͿ첽ǰ
ɺͷһƱүͶԴؽߡĻ족ʱŮ۸ȻӲһ£ǰվ¶̬
һźӣĦƣЦ
һĻԭؿЦãЩһﻹ谮°
Ѿȫˡ
һ¥߶Ȼ࣬ȴԲֹ߰ˡ
ĿǰǣҲֻЩ˸վΪԼƽ
һʱ䣬ĸжǳ
ȻϵЩ˵ݣԶԶվǸ˧ӽ̳࣬СΪ²ǡġäɮдϵƣͬʱҲ嫺ĻҵĻϰ塣
ǰЩ·ƽεŮҲǸ嫺ĻľӢ߲㡭
ʲô
˾ƺҲǰͻȻΧĳһһʱ侹Ȼ˽ʹվŲӱ׺ǹʹǴͳ͵ĺҵңǰкҵҽϸǱĻ쵼ߣƣһӵ⽻¹𣿡
˾Ȼһһüͷ
߶ЩȻ
Ϊʲô飬һǣΣر嫺ĻҵֱϽλĻȻͱһζ
һʱ䣬澹Ĭ
״һ̾ԾɷǳмЩ˵İ
ֻһְͨԱΪòƣҲְоβ̶ͬȵ~ɧţĬĬĳȥʲô¶û
һΣԭԸȻѡϢˣߵ˵ı֣ȴҵģȻӿһůۿ΢΢ʪ
ʱ򣬵Ҳպôˡ
ߵľһȻתĬĬĶ˾Ͱ׺һơ
˾״ʱ˿æͷȥ
׺˲üЦ۵ĵͷȻ󲻹ɫ˫һ쵼߲һ㣬ҡڵĳȥ
ĬĬĿһĻ
˵
ҧгݵĵ֪ԼܰѶԷôһϮͷ
Ҳʱһӹ
صһ졣
ֻԭֺİ׺գ˲Ͳҽųǰ˾ײ˹ȥ
ɲǼ䣬ڵ߻أѪͷ
ǡôʱŻϡ
ֳ˲žޱȡ
˶ĿɿڴĿųǰһӰ
վڵǰһջ˽Ѿӣǳ˵ԴˣǿֶΣҪɨҶһ顣
Դ㲻ܽ
ζϰ˵λ
Ƭֳ̺ףþòϢ
װ磬


470 Сʦ
˧̫˧ˣ
һţب˸񣡡
װƣҾͷ㣡
ϰ壬˺٣һμôͣ
ɡԼְԱһ߹ƣһЦᶼˡ
ͽϳԳأҲ̿Ц⡣
˼ȽܣЩǵ˵˧˧ܻЩõӰ졣
˵ָָ꣬ЩĿΧȺڡ
˰֣û⣬ȻǿԱһԾ΢΢ͷȴû˵תһһ¥ǰ嫺Ļҡ
ԭأڶߡ
΢ȣκæ򿪵ݵţһ˵ŶԲһڰ׺˵ĽУµ3ż
嫺ҡ
̫嶯ˡ
ŸղŵһĻЩڵ˵ȻǸɫǿɺޣҲһôݰ㵱Լ˶Ա׳أ
عͷֵ˵£ѵΪ²𣿡
ϸһ룬Ӵιǡ
ǱһЦ뷽һҡ
Ҫһ£֮һһֱ顪עṫ˾
嫺Ϊҵ룬µǩԼ֣ءǣȻûзƬҲ嫺ţҲʼҵڻķˮ𣬲ͣĽӵһЩѨĻᡣ
غͲˣСϲ㡷ͻȻҡȼ׸ѾʼСΧҼ۸һαһθߣߵװ˾ưɸֵݣȦڴ֮ǵơ
܊˲òӣҲǶ˼׼һЩ嫺ľӢӸ֡
δлĻܷƬãǲһЩĿ¼ƣЩѡĲѡ
ĻҵĹģȻӣ˾עṫ˾뷨
¹˾ùҵƣȫΪ嫺ĻýЩ˾
עṫ˾̺ܼ򵥣ҲҪӽһµʱ䣬ŵ߿ϣ˾Ӫҵִվܰⷽ܊ѾڰȥεĻ飬Ҫעṫ˾ľ̺ϸڡ
һ£غһڡ
ǡѡԵʱ䣬Գɹ磬ѡǾͿǰӣ롶ڵĽĿ¼ơ
Щѡ֣ȻǴҵڳѡģʵ⡣
ıֻ֣Ҫǰѡеѡ֣ٻԲͨ
һΣΪļ룬嫺ȴò
裬һοȻѡ񰲰ȵУ԰ûûҹĸϰΡ
Ϊ裬չ˾Ĵʦ㣬ԼпܻһͬǰԵĹ˾¹Ӣ߶»ƱԵͷɻؾǡ
һ·ϣȥ귢һĻĻĵһŻȼա
󣬿Ƕ뵽̬վǰ
¼С
ࡢɡϣվڶ滰Ͳǰ衣
ڽ¹ӢһɾְŮǿװ磬һˣŰ̬Ȼվ
ûȥҲû˸ˮû
ֱӵξأ¹Ӣĵ߳㲻Ϯ
Ծְҧ̫ͻͻͻҲȥᣬѹסеķŭŬԼ沿ı顣
¹Ӣ֣ʱ䣬ȦǿԺߵķš
Զ˾ĸܣľˣҪıϢ
Ϊĳ˵һȴҪĵطЩ˼ջЦ
⻹ˣȻС䶼Լģ
ʲôʣʲô̬ȣ
վڻͲǰ裬òһľ£Ҳһޡ
վȲ¶ЦݣࣺòСʦܡ
Сʦܣ
νûɵЦѡ
ȴЦݵĴǰվǰ֣º͵˵ʦãǵǵһμһ죬ڡ֮ą̇̄ϵία̨ϱݸ㿴
ԣʱЩ
ʱ۽̨ϿǸкȴǺԼһӶԵ
ʱѡ֣ԼίԼѡ֣ȴί
ȻʮӶʮ
迴࣬΢ЦգȻǵãҾãǲǵһμ桭
ЩС֣˶٣Ц˻
𣿡
赭˵
ǰȻҲм䣬ĳЩϸȴѾòˣ˿벻еĹؼ
ʱԱŵ¹ӢǺһЦһ̵˵Ȼǹ˶£Щˣǰĸֵҳ㷹ֵȻ꣬㣬ǳһİݳ֣һкô죿



471 
ܣ㽲ע㡣
վ˵
¹Ӣ˹ȥ˵ӻû˵㵹еͦʵһսĿĵݣ浱ԼǷ뾲ˣ
䣬ձ΢䡣
뾲ǹվڵӰλõĵݣ΢ĩССʦְλһʮ꣬Ȼù𼦽ѵݽ
ѱ罱ӰƬȶ󽱣Ҳǲʤö٣Ӱ̳ΪĿǰϣѵݽĻ˵ݡ
뾲ȦĵλѾվȦһˣҪˡͶȥ̵Ĵ¹Ӣڷ뾲ǰҲÿͿ˵ҷ֡
ڵݡ֮ǰֻǾǵ̨µһ˽ǩԼݣȻܸ뾲ȣҲ֪֮ȻԼȦЩȴȹ̣뻹Ҫ𱬵ʣ춨Լյݵĵλ
¹ӢȴʵЩŭ
ûԼҵϿԼ۾ˣ׼ƿڴͼĻعͷԼһۡ
ɼ״ס첻¹Ӣ޵
һĻ򿴵¹Ӣһݡ
˽Լˣǵˡ
¹Ӣ֮ԶмΪڼ˽ࡣ
ͻȻֵķǳ̣ҲŻ磬УҲαΣվһİ
һҫԣֻǾˮ£һ졣
һĵ¹Ӣ˽һ㶼Զ
ոһĻ¹ӢȻЩİİͻȻ裬ԭٳתۼʧӰ١
ֽžЩ䣬۾ֱֱĿ࣬·һʶˡ
ʱչŹ֣㿪˵ҶæͲҪ˷ʱھͿʼɡ
ԣ˫΢΢ͷû˵ϻλ
Ƭ̺ŻͲܣУ㿪峪žӣģԱһݹһԵ
壡
ɺȻϵ裬˵С㣬ȻԸ̳˽ⲻ࣬Ҳ֪׸֣СԱ׸裬ƺԼĸ
ͷ
˫һ̯û
Ц˵˼ĿȻûй涨ܳԼĸ裬ҲвĬϵĹвѡֶҪԾص顪£Ŀϣѡ־ܵģȥݳԼµĸġ
ʲô˼
¹ӢüҿǵĽĿĪܳΪʲôܳԱ
֮ǰ¹Ӣʱ̬Ѿ˼ĻͣЩ֡
˵ڽĿĬϵĹءȻǶ֪˭ˣȡûʲô壿
ԣ˼ĵͷѡ˵ĸ裬ƺЩѣվԭ˺ܾãٳûٿڡ
ʱȻ˵ʦ㣬볪ʲôͳʲôɡɤܶأ̳һݣ룬㳪Աȥʵûʲô𡣡
˼ǣ費μǽĿ¹Ӣ˵
ЦЦȻǣμӡǾ˫˫޳ɣֻѡѡֵϸڹϣԼĹ۵㡣粻ȥĸ֣Լʶȵĸ֣ȻĻһ֪˭ͲҪˣĸ֣£Ҳʧȥڵ塣
Ȼһʱ俪ڷϣе˼ȴֱӣûǲμǵĽĿ
¹Ӣ࣬ͻȻӿһС
ˣ˽Уں£
ں£
¡ĹھԼ޹⣿
ԣһʼǾͰٰӣ
ʲôʲô۵㣬ڸԼµĽڣ
һĥ¹Ӣоˬˣ
ֱӺ벿ֵĿ˵ǾͺãȻˣ裬Ա׸衣
ԣüͷһ壬˴һۣ˸еĳŪ
ƺһʱҲ벻ĸǱ˵ע£ſڣٴݳһ顶Ա
սȻͨ
ͨ
ȻУ
Ц浱Ǵײôˣ
һһ
վڸ̳λϣĳȻ޿ޣ̣ҲҲκëݿ
ûͨôĳЩ˴֮£μӡԣ򳪹̭ű⣬¾ͻ죬Ѹռڸűͷ档
Ҳڸ
ʸûУʲôЦ
֮£һĿĹƽ⵽ɣǡⶰò׽ĸ¥ã¾ͻ˲һ
رӴķ˿
һ֪żܣÿһһĭҲƴõġ˲ûΰ롣
ԣɵ˼ǳԸϳ£Ҳֻܴˡ
࣬ȻϺǵȴҲܲζ
ȻԼMVPѺò׳Ĺʵˣر裬Զ
ȻҪġ
ǣܾܾ
ܡ
ԣֻҧǰƴһѡ
ԼʵƺҲûеô
ڵıģڵġäɮ㶼
νڣسء
ҪԼ󣬲ôУ


472 
⣬ಢûвѡֵԡ
܊˵ѡҲ඼Ǹ̨½صңлһǵʵи֡
ʵʣһڵ֮ѿףнųɵļʳɹս
Ͼµ׽Ƭۼ¼ʵȻǴġ
ЩŵΪġ¼ƶ׼ʱ嫺ȴͻȻ˼֮͡
ϰҽг
һΰ֣װĵӣżŮһŭɶվǰ̨ǰ
Ź̨ԿͷСʲôʣڹȻŹˣֱй˵㲻ǶҪϹʷ֪֪ͥ
һСǣʲôţ
ϰǸ
ǰ̨ͷһȻ㲻ʲô¡
Ѿ֪ǰϽӣǸڻƼ˾ϰ塣
ΪˣҲĸӵԺˡ
Ƽǻ˾嫺ĻִýʵĹ˾ߵĺðɣ
˸Ӵűߵ˫ôͻȻʲôνŹ¼
Ҳ̫ͻأˣ
ȻЩԷ̬ȣ飬ͷСȻõһʱ֪ͨ쵼
ǣӺ󣬵ࡢ܊˴Ӱ칫߳ǰ̨ʱ򣬾Ϳ֮ǰߵĺ˰׺һ°վ۾컨壬һɷΨҶ̬
Աߣ˾ߵ߳ıУ·ܵ˴ĵ˫˺
ֱ£ƼܵӼˣһĽҪеӦеķΡ
ྭ칫ʱ򣬾洫ŭ
Ҳûǰ󣬾վڶԷ΢Ц˵Ҿ⣬ҪҳеʲôΡ
˻عͷͼһκԲλЦⰻȻĿԼ
пһ£ͷЩԡ
Լƿڴôһʱ䣬ôҲܴڲܶ˵Ķ䡣
಻û
ССͣԼǰ󣬾Ȼס˳嶯һ㶼ӣЦݵĸԼ
Լеľ籾չȫĲһ
˶ʱоЩ֡
ڴһ¥˵Ŀ£ɳߺ˵飬ôһҲ֪صɵ顣
̬ţʵѾ͵͵Ӱ㡣
ֻҪ̲סﵱڶ֣Ǵ󹦸ɡ
˶ֵ֤չ֪̺ն
ڣԷ侲ģȴЩĻš
ԼСϷˣ
ȫһְ̬ԼôȻȫӶš
ĻͳǸԲǶʮҵӵеġ
һʱ䣬ʻ˾ȻЩסˡ

վԱߵ˾Щɵģܣһã˵ˣֻҪСӵõӦеĳͷǹ˾ܵõһʽ𣬴㹻֧ǹ˾ת
һеһ˿˲ʧתͷ࣬ǳʲôΣԼոշµ飬ôʱˣô˿ɿأҸܲˣ
܊վһԣȻԭίȴʱԾɵһʱվ˳λлú˵嫺ҵܾҽ܊ûʲô̸ͨн˵ģڴ֮ǰʣλ
˿܊ȻЩ˸
֪뵽ʲô΢ԵЩƣҰǻƼܾ˴԰ǸܣҲ̧ͷͷЩȻԺú˵¹ع塭
عʲô飬Ҹ㣬ѾС
Ϳ˲ˬˣʱһҲ̲סгһ˵ҪϹʷͥأһдĻ
˴ɫʱǵͨ졣
܊һ֮Ȼֵĸƽܣڵĳ棬Ҳ˫Ը⿴ģҲԸ˶ϷԺ
ϰ塣
܊Ȼ˵Ȼһ׷ʲô£ҵϰ壬˵ǣȻֻһССĹңҲԼµߣⳡĪ¹ʣǣ޻˵ҿԴϰǸǡǡ෴ǿܾ˵Ҫʷͥһ¹ˡ
܊ЩƽرǡʷͥĹù˴ԸоЩ̶Ͳڡ
ոֻǳ嶯֮һ˵û뵽˵ˡ
νĹʷͥҲ˵ЧӦͺϷԣȻմȾϹʶ֣ôܻһС¡
˴ԱЩΡ
嫺Ϊ׺ָ˵öԷ˵԰Ǹ
܊ȴ֪ü˵ʲôˡ
˻߲˽⣬ΪҵʱҪ뾩ѧĹ˴ȴ֪܊ɷ챦壬Ǿѧĸڡ
뾩ܼСһλ磬ȦһˣȴҲҲμ˵ġ



473 ܼ
ܼңԭǽʷϺպļ壬ͳݶһλĺ
ݶҽѧΪҽģһ֧ʸ£̫ΪлĻ·ӰԶ
ܼҶӶµ͵Ӳ£ŵҵͳ
ʮĩʼݶѧɣߵ緽вѧʶ㱻֯ίиǴѧߵרҵʦԴ֮󣬾ܼҵĳƺű
ѧɱ֯ιҹֹܾڼ䵣ιߵ˶Э᳤ݶѧУְλ
܊ΪѧɵŮڽʱȻ漫͵ΪѧȻԲܼմ״ʵĴ㶼ǰء
ˣʱĲģⳡ統¶һ¶
˴ԵոմƼ˾ϷۣҵںݺݵһʿǮһݱʡ
żȻ˵ܼҵϲ磬˴Ա㶯˼
Ϊ֮в䵽һЩϵǷ˾ţ֮Ž뵽ܼҵĻ統С
ⳡ統УҲʵύ˲ٹϵΪƼķչ춨ۺĻ
гִѹϷҵЩϵôҲ䵽Ҫѹ˾תֵĵز
܊˵嫺Ļҿ܊ʱǵһʱϳ˶Էݡ
һʱ䣬˴Խп
Ȼǿ򶨣Ǿ˵֪ﲻԷһʱȴҲ±Ʋ̬ȡ
ȻֵĲһͬǰĺҵҰ׺ԼķȴȫȻûˡ
׺ȻԶģҲֻǰˮƽ
ⳡͻУǱųĬֻż˵享뷢ָ
Ҳǹƣ˿ֲơ
˴ǰԷ̸һҲںһĽ
ŵ̬ȣÿÿù˴Ժ޲ڸضȥ
˭ô
˴ҲȷʵżֻƼȴҲõﰲ׺գ˼ȥȡᣬһʱѡ
Ժзתͼҵһͽİ취
ʱ䲻˰
С㻹ŻػأȻｹ겻˴Աϣȴֻ˳˵ܣ´ҷʲôͻҲиܹҪģôбҪءȷʵǰܵĴҴǸǣǰһ˵
܊ԣͷһۡ
ʼ磬һν̬ȡ
׺ھ˾ķ󣬱Щˣڼ֮תתȥƺҲ˴ס棬Ҳͬ
״˴һɣ˵áʵǣǲĵŹԺҵҰ׺
ԭ˴ΪϣҲ˳£Ƚһ߶һ߶Ըȥȥû뵽ྐྵȻĵͷˣǡҲǡ
˴һڣԲʲô̬ȣһ
Ҫӣ
ʲôŹһžŹһĭǲȫң˵ϰǼΪԱߵؽе
Ҳ׷˵ǣӹ컯֮Ůǻû˵ʲôأѾһȸ״
ԣˣ
òںһͷУýֳعһ£
ԶԶԣô
۸˻۸ʳǸˣ
һȺߵ嫺Ա˴Եɵˡ
ôŮһ˵ˣ
˴͵Ļͷһ۰׺뷭롣
׺ޱ飬뵹Ӳ˵ʲô֤û֤ҸǷ̰
һ⻰˴Զʱ㲻Ծˡ
ԱߺٺЦλϰ壬ǹ˾Ա˷ƺҲ¶
˴ɫʱոչ˾ӴڰѺ˴Ե칫ңЩȻ̬
ʱֻ˽Ӵ׺գûж⡣
ڿһеìܶϡ
˴жʱԺԼŮԱľٶȴû˿⡣
嫺ԱߣƸǣ˴֪ȫعͷԷ˵һ¥мصģ㲻Ҫ˵ѡ
ʱɫһ䣬æ԰׺շһ顣
׺ȻҲûϵݺݵص˷һۣȥ
ʱȻû뷨ɫЩΣæ׺սŲ뿪
״ЦĴӴι߰Ѿʲôѽλڵ˵𣿡
Ա߿һ˵˴ơ
ʱˣ˵죬ǲûӵոʱʲô̬ȣû
Ҳǲİǻ
Цһæס졣
¶תͻصԼ칫ҼȥĥĲĿˡ
˵¶ռضĿնûС
˼״Ҳ뿪
ߵȴʼûߡ
һߣ˴һ֮ǰ̬תĸ܊ĵ˵㣬ǵ𣿡



474 ֳ
칫ǰܱʼ飬Ϊı׼
κֽʣгεļױ߳⣬¼ȥ
̺¼ʦڷȺ򣬿еļױ۾һ
һĻǾĶˡ
ÿϰٶʱǾ֪һ׾Ŀˡ
ֻ¼;ڸȴǲҶӿš
Ȱ򵥵¼ϣ뿪Լ¼׸ճ¯¸ͼӴףơ
ʱ˽˵¶㡣
һȻѿõĺддϱǣǰѺдݸߣ׸ˡ
ԣæͷذѺд׼׵
¼ļϷõһŲݸֽȴ̲ס棬ǰۿ
Ȼͼдһݺύ塣
ǿǸʣΪʲݶģݵԵòײˡ
򵥵㣬˵ķʽ򵥵㡭
Ҷ㡭
ݼҲޣֲ˵ԡ
ʲô߰ġ
߿ЦãǰЩ׸ĸʼֱֱײˡ
ƵǣݸϽǣĴȴö֮ӳ
Ա
ѵסԱ
Щ߰ĸʣȴƺסԱһ
룬Ѳݸֽ뿪
һߣܾ칫ңͼ֮ǰĹ˴ͷɥĴӰ칫߳
Լʱ˴ԵıҲû˿仯ֱԲ
࿴һۣЩɻȻҡҡͷתŽȥ
܊ڰ칫ϣͷҲ̧˵ƶ˾˵㿴ûʲô۾ǩˣʡҹζࡣ
ǰ𱨱һ۾ʱһ
һȥ£µƶҵ㲥ֳ˵
ΪȥƶӪƳ˲ҵ㵼һЩֻûڲ绰ʱֻҪԷͨ˲ҵ񣬾û㲥Ĳ
壬ȫơԻʻҵ񡱡
ûͨҵ񣬵㲥һϲĸôֻ踶ԪûֻʱԭһĺſĲģʽ
ҵƳ㱸ܻӭֻܹûϲ
ͬڵ̨ģʽƶӪڲҵϣ˱㲥һֵȨãⲿַٵÿ
νѣ൱ģһƶⷽӪѶķ֮
磬һ׸Ԫһ£ôƶķ֮Ҳ1.5Ԫ
ʣ0.5ԪƶȨӵ߽а˶ֳɡ
һ׸豻㲥һΣȨӵܵ0.1Ԫ
һëǮܸʲô
⿴൱ڱǧϰεı㲥ʱۻһ൱Ӵˡ
ٴһƶӪ̣Щշѵ̨ҪʴȵĶࡪƶ㻹зֳɿá
̨棬Ȼÿ㲥һ׸ûҪԪ㲥ѡ
ԪȨӵȫòġ

е˵ȥ·ݿʼ·֮Ĳ㲥ݣԼ۷ֳ˵
Уɵøߡ㲥ߣ߰ٶΡ
һ׸һëǮķֳ󣬵ɵøߡ׸õİȨֳɣʮԪ
۳˰֮󣬴Ҳʮͷӡ
硶ʹĳ򡷡ƽ֮·ǵĻȾҲֱһ֮䡣
Ȼ㲥ʮεľӶ࣬е㲥͵ǡ䡷ֻʮΡ
еĸ㲥õķֳɼһ𣬽һʱ䣬ΪЩİȨӵˣͻһǧһٶ
֣Ŀɿڴ
ƽ޹ʵõһǧ˭ɵۡ
Ҫ֪Լʱ䣬ƴƴһ׬ȡҲô㡭
˵̫硣
܊˿ڲˮ̾ⲿǮ֪òõõõҲҪȵ¡
Ϊʲôʱˣһǧ򣬲һǧҲһ
ƶǱ߹Ҳϲҵô׬Ǯڲܴһ˵ȨϾˣҪЧµ̨һҪֳַɡ˶Ʋ磬һƶӪ̣һ̳ЩӰصĴǰڵ˫ֲ£ܲõǮǾֻ̳ܿЩǰǵŬˡ
܊˶٣˵ҵõϢȴֹۣƶǱһʱ䣬Ѿʼ½һЩĵ㲥ˣ˵Ҫڲ١ʱҲвԭֶӵƶǱߵҵ̸УҪƶĲ㲥ƽ̨ǿԣΪȨӵˣֻѡϵʽ֮ǰĲֳģʽѾвͨˡ
֪һЩڵ̨㲥൱ǰĸϼ۸϶һ֮ǰڡѸֵ֡˸ֺʣԭͦ𣿶ǰʮˣƶǱ߸ϼֻǧ顣
Ȼӣ܊ε̯֣ʲôʱƶӪⷽǴ̰޶ȣЩǴǵײֵģڻڵסš
𣿡ʵ
܊ͷˡǧ顭һ˸˵һ֣һ궼һ׬ôࡣ


475 桷
ʷǾ˵ơ
ǰҵķչ״Ա֮£ɸп
ǰԽ21ͺ󣬴лʵ峪Ƭ˿˥ڡ
ܽΪһ˺͸ֵĳ֣Ҳδܸı״ֻǼ˥ˡ
02굽05꣬ӦڵسƬгСƽڣҲֻǴ
ǸʱΣİ׽Ƭ֤һڸ̳֮ĳƬг˥ڸѸͣ10Ժ
ҲʱΣйƶ𣬲ҵҲ֮ƳܵȺϲһȴϡ
ܽ׵һסҵĵ̡ұƶӪƹ㣬ƶû׸ϴ
ʱĲ嶨Ҳ2ԪúܻҲǵʱȸֵԴ֮һ
ǽ뵽10֮ܽ׵ġ̻䡷Ҳƶ1700ףƻ׿ϵͳֻ10֮󣬲ҵҲ˲
Ȼ10֮󣬹ҳ̨һϵ硰жߴ棬Чȴ룬10굽14ʱ䣬˵̳ĺʱڣи϶棬أʱĸ֣ȫѨܽĿ׬ȡ֪ȣ˳һ߸ֻᱣһһȻһȵĳƬ⣬ֻ϶ǲҵգŲȥķ׷תС
Щһ߸֣Ҳ࿿ӴʼչָҵưɶǱ߽߱ǵĳ̬ܽ׵ȴȸ֣϶ڲϵ̽Ӱҵ
15֮ΪҰȨַʷˡ桱ҵ綾ģʽʵѸ
ʱܽ㣬Ÿר̳ڴУרһƬã۶ϷĴƽ̨Ѿ˽160ţ۶Լ3200ԪѶQQƽ̨۵ǶԼ90š
漣˲͹̳ʿҲ״ҵı㣬ԴˣֿʼѸͷչ
úQQƽ̨ͳ˵רڵ漣
ʵ峪Ƭƶҵٵ֣̳Ҫʮʱ䣬ҵδĳ·
̤ڵ㣬ǡþǰ2002֮󣬳Ƭҵ˥ҵҲڷٷչʱڡ
Ϥ̳չ̵ףҵĳ֣ȻòҵʿΪ֮ܣȴ̳Ψһ·
ȻһЩĴԾɿʵƶչֳģʽ󲿷ֵĵײ֣ƶڵѪ֮£ų϶Ѹ֡߳ĺһͼۼԼĸȨ
赲
࿴˵̾Ϣҡҡͷ˵ǩԼ֡
ԼҲôȥ赲
ƶ˾δڣǹڻͷرڹҵķ֮£ƶķչƲɵδӪ̵λƽƶĻҲԼܹġ
܊裬ǩ˵㿪˵ʵһҪ˵һ¡
ͷ܊ȴϣ˵˴ѹ˾ǣ

ԣҡҡͷˣǸ˾ǼߣرǶ˵
㲻Ǹ˲ԶǧйôһұƲϷ˾ô܊ĵ˵
ɶͷԣʵе֡Ǹʲôϵ
Ǹ˽а׺գǺF1Ϸ˾һλ´ͬʱι˾гŲF1˾⼸ں96ϷңԱٶˡΰ׺йһǲμкҵҷᣬڶ׼ڹϷ̡֪Ϊʲôԭ̵ֻİ׺գڹת˼Ȧ󣬺Ȼ׼չһϷ˾Ƽǡþ;߱׺տеһչϷңһֶԻо԰׺ҵǣչ۸ҲԷ񡪡ʮԪ
܊˵󣬱豭˿ˮ
܊Ե޹ʸԼ˵ܶϻ̯̯֣˵һЩףܴ촰˵𣿡
܊΢Ц˵ǵǹҸճʱżȻᵽһϷ𣿡
ʲôϷɻ
桷܊˵
ԣһ𣬼𡭡
Ҳϣ
𾪵ģ܊Ц⣬˵F1˾зһϷͽС桷ĿǰںӪĺܺãȻкܶ棬ںƺû˵ЩʲôضǱ
վԸ˷ܵڰ칫ȥF1AͷWͷĹ˾
޵ļ桷һActozĹ˾зģһWemadeĹ˾зģǵòУʱ܊˵F1˾ӡ󲻷ϣȻһӡûС
ⲢԻ·ת
Ͼһڲͬ磬21ͲŻֵĲҵ97ͿʼƳⱾĸı䡣
һߣ¶˼ģ࣬܊۾ЩʵҸô֪桷Ϸģ֪𣿾ں桷ҲŸոսӪá



476 ŵ
桷ҲСѪ桷һͶ߽ɫϷϷʿħʦ͵ʿְҵڵķֵȡԼִԡɿȻϼʱ
ǵ꡶桷𱬵ʱһѡþܻһɣɡ
һѡĶװ϶˻ʮȥ
ʱĶʮ򣬿ʵʵڲκˮֵĶʮ򡭡
ʱ򣬿桷Ϸҵĳţ¹˾˹к󣬸һԾΪ׸
ɼ۷ʱڣŵĸʲ߸ߴһʮԪý౨˲Ŀ
һ˾ԷħϷ
൱嫺ҵʱйش幺õʱ܊˵Ϸ
ʱ࿴йشõֽϷʱϷû𲽣Իһµͨ桶桷ĳʹ˸܊̸˼䡣
ȴû뵽܊ȴ¼ǵ
F1˾зġ桷ϷǲԼġ桷໹ȷŹᡣ
ڹҵû𲽵ʱΣһ桷Ϸ׬⡣
ˣҲ廳һȥഺ
ԼǰȻܴ
ڸ׺֮ìĦʼնû¡
κ˶˽Ǯļֵ
ˣѸΪİ壬ҵƼܾ˴ԣ׼Ϊ桷׼
ֻķչϡ

ڶ죬ݲ
¼ֳɡԼһȺųԱһһűֽ̾
һֱᵽĶŵ֪˵ȫձ쳣ˣǵһ˵ʻ㣬֪ʶˡ
⼸ϼʡ±꣬۶ˮλߣͥҲһ˵ˮҲڲӣˮܱߵһЩˮȥɺˣֱ꣬ׯڵճɹҪˡ
ûôذɣҿҲûʲô쳣

ŰԤҲ׼ģ㿴˵ʡд󵽱꣬дꡣ
̽еıֽüͷֱ塣
ȻԤ˵ʡ꣬ǰļűֽ棬ȫһЩʱţ˵ʡġ
̫̽ˣ̫ʡϽµһؼС
ȻԴͶ̳󣬲̽ٻص̫أÿ괺ҲҪؼһ˿һĳ
Դ쿴ӻרҽ͵Ķŵ󣬲̽һɲԤС
ԤĪȴнš
ܸоһõĴʻ㡣
νĶŵ󣬾ָȫ򷴳
쳣£һ̫ƽ󶫲вˮ¶ȱ߳Լ34档
޵гꡣ
ǵɺģɭִ
ƺ쳣Ӱ£ʡȫʡ죬Ҳʼ±ꡭ
˲ò̽뵽һЩõͷ
˵ŵʵ̽˽ĸࡣ
ǰͼżȻ俴һϣϣò̽Զŵӡ̡
˵19311954꣬ڳεشˮڶŵֵĴꡭ
ʷйɿѭ
񣬶ŵˣ
꣬Ƕŵĵڶꡭ
ֹ̽סԼĺ˼룬ջ˸绰ϼǱ߷Ϣ΢İ
Ȼ꣬ҲȷǱ꣬Ѽ
ˮ綼ûͣճϰϢ
̨Ԥƣ꽫ʡ죬֮Ƕתĺ
Ҷϵ绰󣬵̽ٿŵʻʱ֮ǰһ㷲ĸоʧ
ԳһԽ󣬵ԽСˡ
ʱΣֳѾʼ½½߽ݲ
֮ǰļڽĿһڡĹЩĲͬ
жԮƣһһģһ۾ɮˣɮ˻Աߣд֧äɮ
ɨһۣɵĹУäɮķ˿Ҳ̫˰ɣѡǲе㲻ѽ
ԣҲϯһۡ
ȫʮУаӡšäɮԮƵģɵùһЦ͵̨м̣֪˭ע⣬׵ӡšäɮԮơ˵Ļͦ㿴Щˣʵһäɮķ˿ͼȤİˡ
ģЩɡ
ûд˿ʱ䣬˵ʱ쵽ˣȥ׼һ°ɡ
ƵŶһʲô̧ͷ̨ϷյӣȻƵ˵äɮǲˣưϴβҲͰˣų̂ϡ治Լˡ
ǳ˳飬˵㻹µûäɮ治ˡ


477 λ
һֱոտʼֵļֱȫ
֣ǳ̨ƿһ߶⼶
һǶسԾĳPKʧܵ˱Ҫ뿪
ݱع󣬳ڵļһΣΧ¶Ҳ׷
PKѡ֣ȫһ߼ˣ
̨մ󿧣۵Աڵ֪Աһλùҵǵ󽱣ݵĵӾһ׻ƽ𵵲ΪŮ
ҿϾҵѡ֣ѡ֣Կóȫרҵ֣ԣרҵֱҵִܣǲǿһЦ޷ɵ
⻰˵Ȼе֪ܲҿȻ̨ҲǸֳҲƬġ
ⴺЦ˵Ȼ̳ʧĴȽ϶̨ܹ࣬˵ľżÿյҿѣԣҸһƱҲְ̫ɣԽֲһӰ졣
ֵܳҲб̭̫ϧˡ
̽Ц˵˼Ҳ¶¶ݵĵӾ硶ŮһײţڵأǱýΪŮδǱʮ㰡˵Ҫڡʢ䡯佱Щˡ
ʵҾõڶֱֵڴѡ֣̫ˣܲ³ǵݡһĪ˵
ԭֻǿЦԱߵıܿܿȴͬеĵͷȷѡָ˷ͬĳ̨ҵھԶһģһ̳ЩˣҲô
ĪȻ˵˵ǲ㺮áĸصʶ
㺮ǵֽѡ֣ſɰİɫߣһѩʸޣ׳սУ78:21ĸƱʤǿѹ֣ȫĿǰƱߵѡ֡
ʵҲ뷨̽˼˵Ҿòܡĵλݣμӡ𣿡
ʱ˵ʦڵߵĽĿۣҲǻһͿ
Ŀ˵⻰޵ķʸΪΡųԱԭϡһǿԱۣȴǺȻ
֣ǻûߣҵ˾ѨʣѶǰһԱļ۸Ϸ
Ҫ͹˾ͽϵḶ́Ҳ÷ǳȺԼǩ൱ˬ졣
ǱҲвٵӰݶʼԤԼʱˣÿҵ˷ܵıʾѾмľ籾Կ
žܽӵϷ飬ڶԱϻ֣ܳڻĿϣԲܣ֮ǰݼǰҲǲ顣
ڣȴʵʵĳˣˡ
һеı仯ûĿϲĪҲˡӰԭеĽⴺ˺Ȼ𱬷ǳ̬Ҳƽ
Ŀ𽥻عζˣеһУǼֻҪ뿪ôλӰᱻ
ˣھ㵹ǮҲԸڡֻмµʱ䣬ҲԸʱ
;͹˾Ѿ̸ף꣬һж⵵ĿΪ׼
Ϸͨ棬ҪΪĳݶ·
һΡòѡֵʵʵķԾ
ΪÿڶڡǴҪ͸죡
ܿ죬ڶֱѡֵĶԾҲһƬкڴУѸչ
̨רϢҵС
ࡢĬĬڵǰ̨ݵĲѡ֡
ת浱УΪ⨺ѡݳĿһ졷
׾Ľβ⨺һ䡰ʮ޵֣硱ĸǳʮ״ֺ˶ˡ
жķλһ
ӡ硱ָͿʼϰθߣ˲ǵԺĳһɽĳֱˣ
ĬߺȻ˵
ŤͷĬ˭
˿ڿˮЩͷ۵˵Ĭ㶼֪ڵ質ңͬѧԺɴ˵ĸƲӡ
ԣЦЦ׼ͱӵĹƵʣֻҪҲ鱭ӡ
֮ˣǰϹ
߿յ˵ԽԽˣѡһһȥλ˶ãû׼͵̨
˶٣Ц˵ҶôˣҲλˡ


478 äɮ
ߵһƲƲ˵û
һνӣʵϣ֮ǰһɵǵġ
Լټȥ⵵ĿΪԼĴڣԽԽĸȴˡ
ȻĵǶġ
衢Ĭҵ󿧶ˣѶԸⴺЩ˳ƽ͸ˡĿŶһġ
ܡäɮڽĿԽԽ֮£ҲΪҵڲٸҪһɳĿꡣ
Ŀٴתӻ
ʱ⨺һһ졷ѾݳϣĶֹ㺮ãһɫװ磬һ̨̬
ģӯӯһյСڳйѪڣ׷׺Сơ
ܿ죬һĸڳʧ
ֻ˻
ûһ̵
˵
ֹס
էһ׸裬۸ʣһ־޵ĸо
ƺ˹㺮еһư̾
Ⱗ̾ĵģԺĵ״δǹһĻĻ
߲˵ǡʱ֡
ֲĪ곪ľĿ֮һ
һš
ʱ
ǰһסʱ֡ȫһȴһζ
ȻøҲǴڵġ
ˣ
ˣ
Ҫ˺ѷεĿ޺ȴľ
ˣ
ˣ
Ҳ֪ԣľͷһ
û⨺ǰ㻪ĳݣҲûĵĸֻеݳǸһȪȵһ˿˿ǵĺۼ
ֳеĹڶš
ֱ˶ƺ˹ƣǾĴԭء
ֻһʣȵĳģ׸裬һɱȪ˶оˬѡ
豹棬
ϯϣ̽޲ڵ˵
Īһ˿˿ʱ֡׸ǵܺΪһ׸ҲΪĪʽľƷ֮һ
ԭԼϤޱȵĸڹ㺮õݳ£ƺһײͬƷȫ׿Īʽص㡣
ô˵ڹ㺮õı£ʱ֡Ϊһȫµ¸
ݳĪһֶ־ȼա
ݲڣֱʮȫűҵ
ܿܿŹ㺮ãЩء
ȻߣӰһĹ켣
ô
Ļ⳪Ҳ̫ˡ
ܿܿĵײһĨ𺳡
һ̣ŽЩ
֮󣬲ǿ۵ľܳɾ͵ۺ֮λġ
һƽĸּĸֵݳ֮£ҲΪһĶѵ֮衣
ֱһ̣ܿܿЩԼ֮Ĳࡣ
ԼһڽὣͣΪϣͳɵָ֡
ʵϣȶģԼͣЩɽ֣ǰ
ÿٱֱаħ֮֡ʣǲŻϳ֣ȽΣ֮䣬֮ѿڳ
Щ˲ѣһ֣ǻ֮١аħҲ
һЩС˵У黯Ҳľ磬豹ֱ˰յ㡣
һġʱ֡Ǿ޲ѡ
ǵԺ
ֳһص
̫ˣ׸̫ˣ
ġʱ֡ȫһ̫ˣ
ǸǸ㺮õĸֱ֮
̳ţƵĸ𣿡
Ҹо˵ǳöϧ˱
ƺû
ҲǣİԺ
ϯһƬڣ۹㺮õ
һĻųԱһۣǶͶƱȻ
ܿ죬⨺㺮ñվ̨֮ϣܹͶƱ
꣬Ʊ71:28
ϣ㺮ٴѹԵƻʤ
ǡʱ֡׸Ľβһ㺮úֹһһǰֱɱϸĴƣϲϲ㺮˳ԺϢΪֱ׼
ȹ㺮볡󣬶תԱߵ⨺ܿϧֹڵڶֶԾսĿ򡪡ߡ
⨺ûԥߺ󣬱ڳڻ΢ЦҺãĬ
ֳڶʱһƬĬϹĸ̳ǰȻֲ˼ҵȴиָţʵʵڵּңڹⶼμӹֻ糡ͬʱҲ˾ľϷѧԺרҵڣ
ۣ
쾪ϲ˵Ĭʦķ˿
Ӵι죬˰ɣҲÿһαʱԳ˷˿ĬȤ
һ£ϸһ룬¶ȵ̬ˣƺǣ
æڻ˵ʲôֳԼӻǰĹ˵ģ
ĬʱƺʶԼˣ̾һ˵̨ȣҰҰˣԼҵļˣôҲֱ߽ܿϧ̨ǲԻ
ĬĻò˶Ϊ֮̾
ȵһڡڡĸȻ˲ֹһΡ
ΨһģžMVPӰˡ
ѡˮ棬̨ϣƺԶôһäɮ


479 ٳ
ڶֱķֱǹ㺮ãԼԨħ
ԨħһŶħߣһɫβװӡ
ߴԼһңһ˿˿ĥµζ̵ģžԴĴɤţõӵ
ͬʱҲΪɤŵԭԨħڱʱͲҲ൱ڱʱͲǵľ룬˵Զߵ͸ͬ
֣Ԩħһص㣬ҲĿ
ʱڴĸ¹ơݳصǳƣԨħͬ߱תļܣʱʱŮɤòٹڶΪ֮Ŀ
ҲΪԭϯϣҲ˴ȤλԨħʧɢֵܡ
ЦЦ巴Ҷó
ͬԨħĸŮɤŶܸ߰κͲɣΪûоרҵϵͳѵȴǳζġ
ֱʼԨħȳս
ȫʱһƬ
˶Цſ
ҲǷǳˣΪԨħǡ¹ơ
׸裬֮ǰдһרгۣҲҪŵʱ
һѩƮ÷֦ͷ
һĻ̫
Ҫ˵˭˭Ǹ
ֻһһء
ԨħĸһֳǻһƬ
ûиģ˺ܶ࣬Ե
ԭ¹ơ᲻ͬԨħĸﱥɱͬʱɤҲŽʸС
¹ơʱĸ֮һڲٵ̨Ѿ߾ӵ̨ǰʮҲϵȡ
׸ĳȻEPȴޱڶԴ
Ӵõİ£ҲʹEPڽڽ۱ʮţʮ
Ŭһѣھư
֣ҵһζĴĿ࿴
ԴˣҲ˼׽ֳƬֲ
ƺŵ֤ҲЩˮ֡
ϾEPܸʽרȡ
Ϊ֣ҲһĻƽƬȽˡ
̨ϣڼ
Ԩħһž޴£ԭȻϸ
޾һ˲
ٱ
ãã
ʾʱ
ոճֻ֣о飬һ㡣
ֱĵ׵ò˶Ŀɿڴ
Ȳѣڼ׸յʮԨħֿɤ֮£ǺȻתϸеķ֮ǿޱȣҲԭЩ
˵ԭԼԨħⷭԼԭţƣԼô죿
һȫӡ֤Ĳ
йǷģЦѡ
ȻԼҵĸ֣ǱȲרҵ֡
ס¹ơԨħı֮£ֱĳ뻯
Ǵֿ籩꣬¡
ϸŮȴǷĲʺ磬أĵӿһ˵ů
׸رǿңԨħԳŮתİѿҲղѣҲףס¹ơʵڹߣҪʵְ׽ݵԸƾŬҲֻһ̸
Ԩħ볡һλս߹㺮ãʼϳ

̨Ϣҡ
㺮õĸ־޵ĸоԽԽǿңõֲԤС
ԼPKģԻֻʳ˼̻ӣ
ЩƵĻͷʵȷѡ裿
û
˵һ䣬ֲȻˣϸĻóġ
һĨˣװôˣϳĻô졭
ԣһЦǰļ򣬰οող˵𣿸㶼ôˣʱλˡ
ҡͷЦҵĴڣ˴ܵ赱˸㿴˭ϳ
߰۵
ϸһ룬ƺܣǱοѽҲԼ̫ѹԼŬˡ
˵û֣صĵͷȻվȥҵԼı
߼״㲻ǰɣٳ裿
ǲȻأ
ڱһ󷭳ʮŴвϽסԱֻʱ⣬ϣԲ㶥⡣PK۳ҾԻҲֻ澶ڸҰ취ˡ
ô˵Ҳ̲ס棬վߣ뿴׼ʲô衣
ÿЯıﶼᱸʮ̺д
ʱΪֻûдʶΪרҵʿô
ֻ࿪ݳʱֱִܷһ
౳ĺдһȴûо׸ĸߡ
ˣＴʲô裬Ȼϲ˵ĵȴʵˣ
ۿ㺮õıʱҪˣոսҲչԾҲʱ򡪡ҲҵҪϳݵĸ


480 ֳ
̽ͷȥͼеĴŴдĸ֡ǧ֮
׸Щɺ׸ʲôرдЩӦúͨɣʵҾס1492áͦģҵʱʱ򶼱𺳵ˣţֱ
˵еĺдһ˼״ʱԣɿЦá
1492á
áȷһʺ࣬ȴʺݳӻǰƷûơ
˵ţӡšǧ֮ĺдݸߣˡ

Щ죬֪ʲôʱ׼еּˣ1492áȷǳϲһӣر磡
ȻʺݳǾͶڵĴûʲôˡ
ЩϧȥӺдȴȻְѺд˻ȥȻױǰѺдıǩ£óһűǩд¼֡
Щ档
µıǩںд棬ݸԼʱ߲ŵͷȥǩϵ塪
˶Ҫ
ǡǧ֮𣿡
߶ʱˣʱҲͰˣôõĸʱܸˣ
׸ͽС˶Ҫ
˵׸裬ɤӶʱһѵ˵ʵԸ⳪׸裬Ѷϵдĸоǰ׸ȻȲˡáĸΪѹѾʤˡ
˵ļޱȣһʵ׸ôѳ𣿸䡷ô
ļǵãһݳ꡶䡷֮˵ɤӼĥĲӣȥҽԺһܵˮһ̼ʳﶼܴҲܴô̿ԭ򣬾Ϊ˱ɤӣɤѱ״̬Уָ
ԣ׸Ѷȣ͸Ӳˡ
ɤӣЦŻ׸һɡ
ߵʱҡͷˣɲУ䡷˶ĲУ׸質㻹üʮꣿһװɣûôҪΪ֣ɤȴʵʵڵĲƸҼˣҲ裬ˡ
Ȼ̾Ϣ˵ʵԸԸ⳪⣬ҿɲİ׸質⡭㲻þǳֳ

ˣСȻ
һڿ׸̶ȣǱͷҡĸ˹ƵģǾ͸ˣþǳֳЦĻòͻ˲ˣ뻻
˵ӡڣäɮڵأνĿá
̨ۣ涼˾޴ķ졣
ǰ̨ίý幫ʾһ佱ѡ棬äɮûгƬǵäɮĴʵҲäɮĸѡǷ룬˲ҵڻȻ
ҵܶУäɮ֣ѾһĴڡ
äɮֺȻ۵㡭
ĳֳ
ʵҲôۣ׸質ˣäɮֵһʵķԾãǲǳֳһҲǰ
໺˵ſεϣЦҲʧ˱ִŶ档
̬ɲǼ䣬ȻĶ
ͷһۺдջͷת뿪ǰ̨׼
Ϣڣֻʣһˡ
΢΢۾Ժ˼š˶Ҫĸʣ֮վʼɤԼڽǰͶ뵽״̬
ǰ˶Ҫһ׷һ̳ĸʱŮ٣۶൱ߣǸʱԿ˵һ󼶵ĸ
KTVǰʮ˽KTVıصǳԭԵЧҪս
׸ڵصڣȴ֪˶ҪǷԺһ׸ԭ֣ͽСǧ֮
ȡ˶Ҫĸ߿Űˮ⾳
ǧ֮Ƚϰˣת貿Ȼ൱߰ûС˶Ҫ׸Уǹ˺ѷΣ֮ضơ
ԡǧ֮˵ƣûС˶Ҫֵǿҡ
ȻΪ׸ͬͬɤĸݳĽ
ȻǵıҲȻвͬ
죬ԼҪ׸質һζĸ֡
ѡǧ֮ͰˣԼ˶Ҫһǰ֮ضһ𣬻ʲôЧأ
˼š
ʵϣô˵ֻ滰˵һҪôʵԭҲܼ򵥡
һȻҲвĸȴ˶Ҫָ߿峺ĸвܺ
ڶǧ֮֮԰˶תΪĸ֡
ԣˡ
ôֻܶһĵ֡
ˡ
⴫äɮʦϳˡ
ԣͷһ۵תĻϵݡ72:27Ʊ
ԣڵֱУ㺮ٴѹƻʤ
̫ǿˣ
Ԩħĸֱֶѹˣ
ЩţҲЩѪڡ
һת˻ƽߡ


481 
ͬʱݲ
ţ㺮õĸ̫ˣ
Ľɤӣ衪ݽ˵ҹƶܱ
֮ûоʺһˣ
裿͸оˣ̳Ҳֻ䵽ͷƤһЩɵĳתϣȴЩͬ
ʵҲò׼Ӧò
㺮ѹƻʤ󣬹ϯϱһ۷׷ס
֮ڿ˵ͷΪ㺮õλ豾˵ȻƣȴǶǣһʱҲЩò׼
ȹ㺮볡Ϊս׼ʱԨħҲһƬڴУߡ
ԲϣȴޱȰȻʱֳ˶˲Ĳţžϲ𾪽Ϯ
˶м׷վžžžžƴĹơ
죬ʦʦ
ȻҲμӡˣ
ȥλþûڵϳֹˣ
ˣ㺮̫ǿˣäɮҲøʰ·磡
㺮ĸߣ߼䲻ŵҲǳöһ˵ˬŮäɮˣҲ츳ϣڴϣҸоûܵеùäɮ
һʦʵҲԩ
ԨħĿʱǵķӦ൱ң˶ƺû뵽һˣ˶Ǵվ̨ϣЩʧ롣
ʣ̳֡ҡˡ
ͬʱҲҵΪ̳н̸ڶֽڻùѸ֡רˡѴҵȽ
ĿǰĶƬ˾ֳ̨Ƭ˾»ϯ
Ͱ׽̸헆һҲ˶̳ĸ֡
У¹һ°ͬʱĽѸ֡Ӱ۴־Ұʦڶӵеһλ
ʦ֮ǰ־ҰʦŵӵݻԾء
־ҰʮĿǰȻǵӰĻ˾֮һΪԱùӰԱҲʵʵڵĻù۽Ӱ۵Ľ
ͬʱιɡӰίҲຣӰڵΨһĻίںӰ㷺
Ϊ֣ר95꿪ʼպȵأʼձŻ˸߼¼ҲΪ౻ý幫ϵ޾ǡ
չڵظ̳¶档
Ϊ־ҰʦȻһ֪ڰʮǸʱڣȴǹϵĶ֡
衢°ȳһ߸վǰҲùĺһʦ
ʡ־Ұʦͽˣ˵ǻȦӡ
ݡӰټǿʵ֧ţ˵ѾվȦˣѾǻ̳˵һʦ
ҲӰ˶һʧ룬ŽĿ龹Ȼôһλ
ڸ㺮þ裬Ҳû𾪡
šʦãЩ͵˵
ȻǽѸ֣ģǳ࣬ȴƽĿǰȻʮ꣬ľ񾢶ͷҲ൱ĺãݳ˿ƣ״̬Ǽĸоܿһ
ãáʿ˵
ͬʱתѾڵĹڣЦ˵Һá
ʦã
ȫ˲䷢ĻӦ
Цúܿģ̨ҺܸˣҲܸˣллҵ
һߣϯϣҲվ
̽Ц˵̸̳ˡҿڵʹҪʵһµĸ߶ˡ
ʦ̫ˡЦ˵
̽ԵЩܵţӴɱʦ۱֣ҲüأС̾С
ʹЦ
ʱڳΨһ̨ⴺĴ󺰣ʦүôҲкǵⴺûᡷС
ûᡷ̨һսĿⴺĿǰνĿеĹ̶ɷüαΪⴺ۱ǣټϺԼڣⴺ˳ûᡷϢ
ݻɾüͷһ壬ⴺıЩ
ԵΪĿˣȻǲĿģºڼʱҲһ
ʶⴺӡ΢һڶĲɷ£˵˴иԣ̨Ҳܻģһµģʽˣ̹ƽҲܹĳɹżȻҲ߱ɸԡʵڵأǶ˺ʤ֮ġǺäɮһϸµġĸҲϲ˵ϧɣĿȷʵԻҶûäɮͱKOˣеΰ
ʵ˵ĺ̹ȻûΪκε٣ȣò˹Ŀ࿴
ֳϡ
Һڴ㺮äɮľҲܺäɮݣ룬ͬΪԭ֣֮кܶ໰ԽԣϿһֱɣѾȲҪսˣ



482 ˶Ҫ
볡ݲڣһ˲䣬ͱϢ
˶סֱֱĿ̨󷽵ͨڡ
̨ϣյָ΢΢ͷȻѸٵŻͲ󺰣ֳԼӻǰĹǣӭտ׷ζҹʷĿĿĸսʼ˲۾ϴ䣬ȥӭһӴʢɣ
MVPäɮ
䣬ͨڱһһ׹⡣
äɮäɮҪˣ
ǽŵĻһĻĻսĳ˲ǰӹ
ͨڡ
֮С
Żƽߣźɫäɮս˵£һ̨
ÿһ·ٵأư磬ֳٷ˿С
̨룬ֻʣäɮһ˵ʱȫƹ˲
һɵɫ̨ǵӰ֮ϡ
ͬʱ
ת˵С𣬼ŵĸ
ƲУһ˫˫ڴ񣬴ԺȻһƬհףֻʣ֮
ԭΪĺȻ
ֽű䣬ѪҺƺֹͣת˾Ȼܶ
ɲǼ䣬һ˿־ӿͷ
ҲʱԺУȻһС
Ϊ壬Ϊ䣬ж仺˭Һ˰벽
ж仺˭Һ˰벽
ѪҺֽŻָֻĸ
֮£ԭ㯵˲
СҲд黳
Ҳս¡
Ǳ䣬ûнҰģ
Ȼֹ貿н
һ̣һִ˻Ͳϣټ̨ϣᳪ
ÿ
ĩమ
һһ
ˮ

ǿû򿴻
ֻҪ¸

ּдǳ
ڸİ£ᶨдһ˿дһ˿ϣڰдһ˿ƣдһ˿ܽ
äɮƷ
ͷ۾һգգĿվڻͲǰƺֹһäɮ
Ȼ
ֻĻڡĲҲֹڴˡ
ϯϣܿܿŵĶ̨ϵǵӰָ½ǣ͵Ĳӡ
ԺкȻһμһĻ
ưǰô˧ȴһǷϵϢ·ȫû˱ͷ
ǵԼԻһ̣ܿܿȴ˫Уŵһ˿Ĺâ
ϣϣ
һ𣬱֪ܿܿһԡꡣ
Ŭ
ÿһ춼ĩգ
ʼͣ綼òһ
ÿⰲ
ƾоȥӵͻ

һ˺
漣ŲŻڡ
ƽĺˣĸУȻҵĹ
Ľ֮ǿǻһǱһ㡣
һԤʾ
貿ֽäɮǲϲβɽ쳹˵ĶĤ
βҪݲƷƵģ಻
ֻоҲʼϵ
ʧ
ѻͲժ£
ơ
һ˲䣬˵඼·ᵽɤۣԺ𲻾ǰڵ￴äɮݳ䡷ʱıֳ
Ǹ
Ӧеڴ
ڶҵİ൱УǿĽһˣʼȫڹϮ
˶Ҫ
쾡²ʹ
ֻ
㹻
˶Ҫ
޵΢Цʹ
Ļڡ
һСθҵĹĵʧ
ĸٴ
·ոһ̴ûз
̨äɮĻ棬ԼֳڵķӦȴΧӰ׼ȷļ¼
ԲۣԲۣ

޷һƤˣ
Ϊʲô
ңջ֮ǰжϣʤǿܾģ
äɮһĺɤ
˻ĺëˣ⻹Ǹ𣿡
˺ѷΣ˶·Ͷ뵽˸
ˣϴˣԺһֱǼʣ˶Ҫô졭
̫ˣҷ·ڿһ硭
ھԵĹھ
äɮݳ貿ֿʼһɲǣֳ˲䶼±ˣ
˶Ƿ·Ҫ˺ѵͷŵˣ
⻹Ǹ
˵˳ĸ
һ̨̣عƽäɮ͡
˶𺳵У޷԰Ρ



483 ħɻ
߿ıˣ԰ľȻ
ϯϣ̽޷ϵ𺳣૵˵޷äɮ磡׸裬עὫ̳һµĸ߶ȡ
񫣡󿡺ݺݵһȭ˷ܵ˵˳ĸ裡
ΪθĴ֣Īҡҡͷ˵񳪵ĸ裡
ֻĪ˵Υͣڳ˾Ȼûзͬеĵͷ
̨ϡ
΢΢߳ա
ոճĺƵģҲʮֵݳġ
ЧȻֻǿθˣΪ˶Ҫ׸裬еľ;ʣȫ׸ĺ벿֡
ĸҪ߱ʵɤոϢ˼Σûдﵽ׼
ûûɤӻҲҪȥľġ
һΣȷԼܲܰѡ˶Ҫ׸ϡ
С
ǵȴԼģ»޾ĳЦɣ
ĺȻЩį
ÿ
ĩమ
һһ
ˮ
籩ܸһ־޵ĸо
𺳵ĸ貿֣ٴƽ裬ڴʱǵĶУȻһζ
ˮ֮˺Ȼץסһݣ˵ϰߣ˴ϢĻһ㡭
֮ͬǰЩµĸäɮס˶Ҫֱȴʵıʣøֱӻĸ
Ұֱȴֱۣ˸ķʽ
ȫɤȫķ񣬼͹㺮õı﷽ʽһģһ
Ϊ˶Ҫ׸Ĵڣäɮбϣȹ㺮ĸ𺳣
߱ۺĹ£µǣáʮơĸѧ
Ȼеĳɹһеǰᶼǣäɮѡ˶Ҫ׸
򣬲ȱƷڸʽУζܿ
û˱˽һ㣬Ҳû˱˽Լ
ԣΪˣڱϸӷģȴڸıϣֵĸӽС
Ϊû֪
׸裬ֱ඼ûĳһΣ
һΡ
ᷢ漣

һ˺
漣
šţᣡ棡ڡ
һɲǣߵĸԶűˣ
˶Ȼֻһ㼦Ƥ
̨ϣ࿴һѾϼеĹǣԼϯϵĳԱ𺳵ı飬ĵƽˮ
û˿֮£ǣ¶һЦݡ
漣ֻţŻڡ
ԣѵΪʧܣͲҳô
ĻһʼͲѡ·

ͣģǧҪСԼ
484ɵ㡭
Ǹ㡭Уǿ
İɣҲʧġ

֮ʣһԻӶ߻㱶
ȻӲڼĿ־嶸Ȼ֡
û֪һ˲֪ƣεڵжô¶
Ҳû֪ڵȻӿһ˿жôҸ
رǣۣһǹе
ӿһů
ǸһֱΪԼСһ
ɲǼ䣬ı
û˭
డ
ѾͷУҿģ
һ̣ظ
ħɻ
һĨ̧֣ͲȴжԽӮĿ־ͼ׼ʼһݳ
ֻǣԼûз֡
ڲ֪Уµ棡
˶Ҫ
쾡²ʹ
ֻ㹻ס

ֹǵĸֻĸУһ˿˿˸к;ȴ˸еֵ
ϯϣ̨ܿܿϵǵݳӰԾرסԼ͡
ۡ
һ̣ƺŻƽߺ
˶Ҫ
˶Ҫ
֪˾ıܿܿʱҲ̲סӿȻᡣ
·ֿһھưɵ΢ЦᳪŸǷꡭ
һ
ΪʲôҪָ裡
˶Ҫ
޵΢Цʹ
Ļڡ
̨ϣäɮ಻ĸͬջ֮䣬Уһ˾þòƽϢĺۼ
ĸڴʱΪȣ״οʼɳ
ܶרҵʿϵһγ˱仯
ΪǼԦסϢı֡
ֱ֣ȴĸһƣ
ƣʹ׸裬ӵİ磬ҲĪ
;ĩ·Ҫ
ʹ
ѩ

˼
̨Уäɮ״
ƺҪһ㣬ɳĸҪͻʣȻݡ
ԽٵɤӵĴݳǽҪڵϡ
ΪʲôҪôƴ
̨Ϣҡ
㺮ÿŵӻ浱ת̨֮ضݳʽһγ˱仯


484 ֻ
質質е룡
Ҫ
ֳ˵ﶼһĨ𺳣äɮֳ﷽ʽŵˡ
ǸŵͬĺĳӣѪڡ
鲻ԽվۿʪȣƴĹƣȴ΢¾ʢŵ
·Ҫ
ĵϲʹ
Ȱ𺣡
̨ϣβ
ȴˡ˶ҪԼǧ֮ĸԭ桢汾ĳԼýڻʽġԼ﷽ʽ߸˳ʮĴȫйԼĵԸ
ڲžɡ
һʧеƺҪɾ֮飬̵
ǿ̨ǸؿڲֹӣﱬĹʣǿ
û˵ǵıСǺ¾ΰĸߡ
ûԸƬ̵İ
ãϯϣĪĬƬ̣ſ˵Һ׸ıʽӦ˵һֶ԰ı﷽ʽɣЪ˹쾡¡äɮҼʶһΰİ顪ҷڣ˶Ҫ
޷ϳ𺳣˿ڿˮ˵һɲ˼žνıƵ
һЦ˵׸һʼҾͱˣڣһ˺ðɣ˹ȥʵÿ˶йȥÿҲһڰĹ£Щ£ΪԣԶǡܲܿ԰ɣԣϧ°ɣڣ
ⴺĵĳݣʱͬŮһ˫۷ŹĿ̨վŵäɮҵ񡭡
ܿܿȴЩŻͲȴζ˵ֻƬ
äɮỨӿú󣬷˵ţƺţѾֻһƺţĺκһֽڵѸֲ
ֳʱ·ŴӾ̬лָ
̨ǸϴϢ·һֻ˵ʨһäɮǷ·
ȺźԼеУг嶯ŮҪ̨˵һӵڱʱ̴İԱֹ
äɮ볡ֳ˵ͮͮġ
ѪӿĽһ̶Լ
κһζң˵ʻ˵˼̡
ҾˣӴԺҾäɮķ˿
˶ҪҷڣäɮҰ㣡
޵΢Цʹ죡
ԣԸѱΰĳƺţ׸˶Ҫ
̫ˣÿһÿһ֣ڣħƵģԺﲻϵ
žרäɮɣÿһֳݳҶһֲһĸܣסǣס˶ҪҲǣҷ֣äɮҵĿ⣬뿪޷
ҵ龭һεϴ񣬻ͨ͸࣡Ǻø裡
׸裬Ȼƫˡͣϸһҡҡûĵ£һ׸֣Ǿ֮лäɮл
äɮȫԾٰһ־ˣת磬Ǿ߱ɫ֮ضɳƣֱԾɻصҶߡ
ĽӦúˣ¹㺮õҲȲ˴ʱеäɮ񣬸񣡡
ܿ죬ڹ˷ķҳӵУսսߣ㺮ą̃С
۾ߵ£ҲԵر峺͸ĸ
̨˻ڴͣ˷ܣеĿ⣬뵽ǵƸ۵ĸ뵽ǹעһӰ
רڶֵģԭ޷ҡţһ̣״γ˶ҡ
ңӮ
һ˿ɡ

㺮̧Ͳһ˶δĸ

ɡ
С·̲
մʪЬ⡭
㺮õһͿ飬ͬʱҲһ˿ĶС
ͬ˵ķ˿ӹǼ⡣
һĨ㣬Զҩ鲻ԽҪȥ׷ȥ
Ϊ̫ı
绳
ô
нģյ
ʮ꣬ư
ʹټ棬Ҳһİıݡ
΢ĸڴʱת䣬ǳ˸С
ͬʱŸһԺУ
һԷֿˣ˴˻Уʱ֮ĳһ죬ŮԼк档
Ůǳ˷ܣΪŶԷһ˾µĴ磬ҲܲˣɳɡǰĿĵк档
ֻټʱȴֱ˴Ѿû˴ǰһʱִڡ
ȡ֮ģǱ˴˵ŤϷԴα˴ĲرǶθ顣
ǸҲѱȾֹңҲ㷢˸ı䡭
Ůܡ
˵ĿУ㺮óĸпһ꣬·ǰֻ



485 

ƺƵӱϿסֻƺäɮġ˶ҪҪ١
ǣǹڣųԱԼ㺮ñˣＸѾսȻ
ϡ
̽νȻһ̾סֻȷһϵȺø裬˶ҪȻҪһѡϣ㺮ҲЩһСһ˸裬һʽҡֳЧϣȻ߸ܻӭҲӰ쵽ǵжϡ
Ҳϼ˸ߵ֮֡ҡͷԣдʣһרҵֵɣ㿴äɮݳֱ͸ƵģҸѶ֮ߣ̳ٿ㺮ãǺø裬ǹҼƵģҲ֪Ǵġ
仰˶˴һֹۣ
Ҳ˵
޷ɱЩɲûоã㺮õʵݣ裿
񿴰׳һ޷ɣֻдһ۾͵
ŷ֣
ⴺЦ˵ֹ񡣾߱ĶɤܰѳϢô졭Ǻ𣿡
䣬һ󿡵˻Ͳ
ͬʱ̨ϣäɮ㺮ãͬʱվ˶ԡ
Ȼרҵ֣վλϣȻҲԸֵĳԼ˲ٵƷ
ǡ˶Ҫǡֻ׸裬ÿһóȥʣܹһר
׾ƷȴҪһ̨չ֮֡
̡
һη̨֡Ѫ֮
ֳԼӻǰĹǣҺãտ׷ζҹĴĿĿиͨأԵ¼΢ʺŹע@Ŀ齱
һʺ󣬶һȻЦݵ˵ÿһ֡Сʤ»飬ΪÿһڴҵľϲһڣĿ󣬡ҵڣȫΧж˾޴졣ֹһڣȫʾƵѾռȫеһλ
˵΢ͣ٣Ǽ״Ǿһ񣬷Ӧʱĸҵ
΢΢һЦ˵ɹǵϲڵʣ벻ǵ֧֣ˣĿӵڽĿʼֱһһʱ䣬ÿ춼ڡٷ΢˴󽱣ֻҪ΢ʺţֻҪעˡֻҪ벢ʱˡнתлǧԪ˴󽱡
ֳһƬ
⣡
˵λҵڶ֣ǳѡ跽棬ƵʤһԲǫֻ̇̄һӮҡôڽͶƱ֮ǰλʲôԹ˵ģäɮǰǰ
ǿѹĸɬʹ̧Ͳ˵ģ飬˳¶Ϊ
ֳҲ˺һŷӦʱֹ
ʲôвŻͽвŻ
ҿھ˵һμѾ䣬жīˮ
̫ˣäɮһѧڣѧϵϵģ
äɮЩѵһ˴ģĻǾֲ̫ˣ
ܣһҲܴЩĸäɮ϶иָ㡣
ҷԽԽäɮˣ
ҲȻβĥ仰ζ±Ǿ̾һÿڲţ
㺮ò˿äɮһƺҲ൱졣
äɮ仰ĳ£㺮Ҳ˵һ䣺ıˣ죬Եɡ
ЦãλʲôMVPֵһһߵһûᣬǵǽ顣

ıˣ죿
ʲôţ
˼䣬±һ֣ʼֳͶƱʱ䡣
һӹͶƱڶС
еĿ֮£쿴һͶƱһ죺û뵽ҸΪλ֣ƱӦ޼Ŷԡǣǳ⣬ĺõģǶý
ץƵģĥĥǲ˵׷׿顣
ŵһǶվⴺߣӣе죬ôԹƵģ𣿡
ƺҲθˣ˵ŮأϽİţٲƻ˶ˣ
Ҳ׷ͲҶ졪ؼʱ̵ӣ˵ľ㣡
췭˸ۣܹ𣿵ôŵģô˵
θڲӦøɵĻ
Ȼȥңô
˼Ĵߴ£Ҳ浱񣬲ȻǾԼЦˡ³߶ȣ֪ʱٲ˵ĻָˣǱɤӣ˵71:28
䣬ԭгƵݲʱžš
һĻϤ
ǿѹ
̨һƲסе𾪣ѿڶԲۣǹ㺮Ӯ˰ɣ



486 Ӯ
иּһ𣬴̨ʼÿһPKԾܻ70Ʊϵĸ֣һûУһڲųһ㺮á
ӶسԾԾ־㺮õƱʼȶ70Ʊϡ
УȻвٹΪ㺮þԭ򣬵˶Ǳ㺮õĳɤ
ԣ㺮һ·ǿѹս
Ⲣ£ʵǿ˹
ڣոսУ֮ǰϤһĻٴγ֣ܲù𾪣
70ƱϵĸƱ
äɮû֣ôΨһĽͣǹ㺮ãһǿѹ
ĻкĻ
Ͷäɮ͵͵һԱǸǣͶҲäɮôˣ
ԡ̫ʧˣ
ѵΪäɮڸĿҪĸ̨
飡
㺮õMVPӴˡһڣ
ҹһ˫ɫ۾ΪҿΪ˿Ŀĺڰ
ûй͹ƽĿɢˣ
ϯһƬ˵ĿϯϵһǶʾ
ֳΨһ޶Եģ̨ܾվŵˡ
äɮ㺮һ·ͶƱ֮⡣
͸¶һɽȴź71:28ƱҲû뵽֮ǰѾ˵Բȱ¹ǫֻ̈̄һӮҡԣϲäɮٴӮñٴȡøսʤβ
ڼף
ң
ߣмȣȻٵյĿϲֳڵıһһһչ֣һϷ
Ӯˣ
ǾȻӮˣ
71:28
ǹ㺮û71Ʊäɮ
äɮ
òٹϲ
һξá⵵ĿĿɹ̫֮ƽˣ̫ˣ
ǰǰŬлرôƴݳˣⳡǲ
˶Ҫ׸裬ڶԺ죬ÿÿ뵽äɮ˺ѷεģҶͷƤ飬ë
Ҳǰոעʺţֻ½ΣΪԭûټˣһҪעһˣΪʲôҰʺȫˣ
飬ڡû޸ͶƱ
֧֣
̨ϡ
Ľ˿
ɤۣһ㶼뿪˵ֻĬĬлǵ֧֡
ֱȻ;һĿԼϡ
ͷͿ㺮õĿԼĿк棬ɻ󣬻һ˿˿壿

һݣæĿбӡ
ϲЦտĹ󣬾äɮһں˵Ļ£ȫ뿪
ֻǻȫֱ̫̫ʽˣһʼǾܾġ
룬ߵϯǰţ֣ٵھϲһһȻһıӰʧͨڡ
ҺܺݣȻֳԼӻǰĹǣһ桭
̨ϣ쿴Ź㺮ãЦ˵ԣ档

ոջصרϢңͼڶѸٵ衣
һϤӭ˱ǣɤӲ໹Ц˵Ǻѩ裿
ûдһԹԵһ߰ѱӵݹȥһѾ绰Źˣڿʼר˰ʳһڽĿһƵ٣㲻׼ϳɤûг֮ǰ
ⲻС
ҡͷȻЦ㲻֪äɮж㲻äɮϳڿ϶Ը⡣
һ⻰ܵ˴̼һ㣬һ˲䳹ױڣ㻹Źڣ㲻ԼڵɳƵĲӣŹڣܲԼôɤӻٵô죿Ϊϲʲô㳪ĸ裡ûٳ裬ǻϲ𣿱ˣѰɣ˲ΪСҸ㣬ˣҵһ뿪㣡˭
࿴˵˭
쵰ľˣΪ˿ʲô׬ǮˣˣǾ͵Ƿֵʱˣ
˵ȴƵûûεĴ쵰
ྫһ£ߣһ˲䣬ͷ·𿴵ǸڱӵŮ
̾Ϣһǰᱧļ򣺡ˣҵĴԺ󲻻ˡ
ԣҲ̲סˣſ໳ﺿޡ
һ߰οһ߰ĿתԱߵĵӻ棬κ˵һӮˣӮ


487 
ݲڡ
äɮ볡ֳڵĿⶼ˹㺮ϡ
װ磬ù㺮˶һɵĵź͸߹ʣټϲЦ̨̬ϣҲ˻Īľ͸һַǳĸо
㶭쾭ѡ֣Ҫ˵Լӡһäɮ֮⣬¾λ㺮ˡ
¼ڼĿʼβ׶Ρ
ɤӣЦǽĿĹԱһ⡣ȻеⶼΧšչģǵĹҲǵ۵ѡֽ;еĳɹʧܣ⣬ʵĺܵһ̨ҲһҪʧܺͳɹԳɹӦܹκʧܵĴģһʧܾվˣǲʧܡκһɹʿǴʧܵĶġ
ԣǶһ˼Ƭ̺
̽һ߹ƣһЦ˵Ǹˣڹ˵УӦŽǰˡ
ˡӦջ񣬶ֻһ㣬δԶֹڴˡ΢΢Ц
ⴺĽ˵˵ѾʽǩԼˣ󻹲ñ
޷̾ûǸ꣬ǸĲ˵̨ƿȫֹסⷬΪڶʮ˵Уû˵ġ
ͣЪ㿴㺮ãź˵档
㺮óӣľͷ£תİժ¡
ģһͷں뱳㷢ڵƹҫ˸ɵĹңһ߽֮һߵģԼӯӯһյǱӰĿת̶ʧһһߡ
֮ǰû֣ڣҸоⱳӰϤ
ǡ
ҵ죬ҪֹͣˣҸоԼҪȥƱˣҾȻˣ
񣬷Ҳر񣡡
󣡾󣡡
㺮øոսߣûת̨һƬɧ
˼ż˷ܡѪȵ۾һգգĶ̨
̨ϣһ㺮ĿĶ죬ʱϵı飬ѾȫĴˡ
ȻԤ⣬ûս컹ǲš
ʱȴɵš
ЦһΪĵ𾪣æ쾪״ţţȻ

˭
Ǽͣ׷վҪ㺮õĿ
Ҳʱ㺮ûתʱһž޵ݱǰ
˫ȫ䲻ԲֻһɲǼ䣬ȫž
ʲô
һĪĶҲţһεƷԸоֹγɣͬʱҲԳרڱ˵ĸ
һָ˵ܹɢȾΧˣܺܺõذԼݸߵˣͨ˵ˣܸҲʱʱ̶̿ӰΧ
һѹѹסеľȣӭ󣬻ӭ衣
žһƬݲһ˿ǿʼ˷ܵĹƣĺ֡
˶٣ƺЩӦֳĻ漴չ¶Цݣ˵Һá
˵ֳǵķӦоͿ֪Ǻܾǫ̂ϵġҪ֪Ϊ֣ʵϸѽ֮Ů֣а󽱣Ů֡Щκһ׳ҵںա
迴˶һۣ˵Ī򡢰塢Щǰ̨ҾΪ֡
챻ҭһ£Ц˵˵ĺеҾԶԡ
ͷ룬ƺԼЩ䵭㲹˵һܺǫ̃ĸ֣ÿһ֤ܶԼʵоˡرäɮ
˵äɮֳĻǽȥ
˶ɴ۾衣
ȻҺϲ裬˵äɮĲãҵһתڣ
ʵ˾ͰˣѵҪˣ
ʵһֻҪӵĳ϶õԶԶ28ƱҶرϤЩı䣬ϤζȻ൱Ũ͸áäɮһ·ҶĿãǾѪƴɱŻĳɹĳɹֻΪã˭Թߣﶼ᲻ɡ


488 ޹ɽ
֧裬֧äɮ
äɮΪMVPڲҲ˿٣ƱȻ
ǳҾäɮҲһ㲻ѷɫ衣
ǽвϡ
˵쳹ϯϵǣڴʱȴǺһﲻ
Ϥ˶֪⵵Ŀ嫺Ļģ嫺ĻԶý֮ĹϵšҲʼҵڱķз
ܹⱾѾԤˡ
ӮֳԱ˵ʵҪ
Ҫǣ£ôվӡ
֪ıԶԶ嫺ĹϵҲͬˮ
ԣǰ£ΪԱ˭ȥأ
̨γפαⱾһˡ
úϧˣôҲŽ٣˼ͷɵã
̨ʲôȱǲȱǼα
ûɵӡ
ԱĶ˼ؼʱ̣ҪԼҲҪվڿ͹۹ĵӽҪһ˿һɫʡ
ⲻõķʽȴ˫ķʽ
رäɮ
ע⵽ֳĹգһ˵һĸɽ֪һֱȥһԽɽһߵľɫǺܶȴûüվɽͱ̭ȥ
ܲпᣬȴܡΪɽģκͼΪԼһͷѪĲʹѵ
赭˵ϣܲȱսʿԣ޹ɽһѡ񡭡ܹӮäɮһ죬һʢһ죬й񶼻ס㡣

Զýܾ칫ҡ
ž
绰ҶϣܾҶϵ绰Ͳϣһﲻ
칫һţ¹ӢԹۣβ˵ˣ
һ
¹ӢЦҾ֪˼ҵĵ̣ôӮǸäɮҿʮа˾ž࣡
Լãʵ
¹Ӣ˵⻹򵥣μӡ֮ǡ಻ҲдһЩ߰ĸȻڳ仯ܴ󣬵صȴڸǲˣҲΪЩдģʮа˾䵱ġҶ˺˽⣬һӵһƤңȴ޴־ľҷѶϣƢףԸȦһҲ첻
䣬͵֧ӣ۾¹Ӣ
¹Ӣ¶⡣
ãüָôŰ칫˵Щ˵˵ˣҪٶᡭ
¹Ӣһ㶣ʵΪʲô
ûΪʲôסһͺá
ٴϣ˵ӮȻãҲû̫ĹϵһڡһǣǵðϵĹԼʵۣ⣬רҲϣסֻȻѾع⣬Ǿʹ׸迪ʼ񣬾·֮ǰ׼ʽר
¹Ӣ΢΢ͷĲмȴԶ׼
ܵ뷨ʱٶЩ˽ˡ
ΪʲôܻͻȻôԼҪ˵ҲͰˣϣԴרʱ䣬˾·ݡ
Ϊʲôھ·֮ǰҶʮ·ݣ
һ㣬¹ӢȻ˭
Ǳ񴫵ķзһ£༴ʮ·ݷר
̣ҵڴýͷۻƬ
Ϊ˲רܵרĳǰרճ̶ھ·֮ǰʮ·ݣʮһ·ݡ
ΪľˣͬʱΪԶýܣƬ¹ӢȻһɰ
ǻ°¹һֵȼĳһ߸֣սҲûη֡
ڣȻΪһԼϰڵ߸ֱƵز
һֳ¹Ӣӿ

һߣݳװ磬ߵĺɫСܣһ·Ӵ¥صá
¥Ƽ˾
ѵȺڴ˵ĽӴԱʱʱֳϲɫ첽ǰܡ
ࡣӻ˵
ͷȻоЩԾĵʵɤӡ
ûлش
Ա߲ʵأ
ѹæǰ·˵λԱ̸


489 չ
Ƽ˾칫
һͦɫְװ܊ڹ˴Եͬ£ŻƼ˾˵
Ƿ࣬ҪڵϷѹأʮк׻Ϸûзȥ
ЩϷǳж˹顢궷ޡ̹˴սĦгϼȵȡ
ЩϷʱȻȫ磬ڹҲһǳӴĲҵ
ڹڵص״£ҵҲǾвͨġ
رǲǰĻڵ7ţݲ䲼ġڿչϷӪר֮󣬹ڵϷг˿ǰѹơ
еĵϷ豸㡢˲䱻ֹκҵ˶ٴڵĵϷ豸㡢ۻ
ҲϢ˴ǰʼϷۣܲͬΪһ̶Ӱ꽡ɳĽɫ
ҲûƼʼıת͵ԭ
ʱĻƼжѹ˽ʮϷһϷһʶͷԵĻƼ㿪ʼĴۡˣһҲܹвԾʣʮпѹڡ
܊˵Ȼ嫺ȷչƼĴ㡣չУȴԲЩӵаȨϷд
Ҫ֪Ƕ˹飬ĦгϼȵϷڹ˵ȫǵԹϷ̡
̨߳ǰЩϷҲǳһΥԵĻɫҵ׷ްһ׷һ£˾ꡣ
ıת͵ĻƼһʱɱ˫ۣʧȥǣڿչĻ֮󣬱һͷ˽ȥ˭֪ҵֱһ޵׶Ϸҵ򵥵һ¾׽ʽ⡣
׼ҵΪκһԻе뷨ˣõҵδĿɹǰ
һʱڣҲȷʵͶ˴ʵʽȥ
ЩǮǴˮƯһ㣬ˮû
Ϊڹȸǿѹ֮£ڶе뷨ˣⳡսУûл֮΢Ӳһ£Ҳᱻȸķ˲ûƢ
һûоѹ֮£ƼʽҲʼѣÿʧľֱָӾù˴Ըε޺ֵ뷨
ĻƼǶʧǣֻʣһʬƤҡ
˴߱ڵأûԸԻƼʾһ֮⡣
òкҵҽԩͷ׺գ˭ֱ֪嫺Ļơ
嫺ĻܾܼҴС֡
öûضȥֱίԼ
һͷεϱ֮£λƺԻƼ¶Ȥ
һӱù˴Ծ񣬻Ϊ܊Լҹ˾ĸſ
ԷҲ֪ܼҵӰڹ˾ʵܷ棬˵Ҳϸϸ൱ɹۡ
ˣԿʮ
܊չʮԸ
ЩڻʮϷԼ뷨ȥҲ
܊˵ţָָ嫺ĻְԱôھʣЩˣ
܊չ˴Ծ˵ǵģЩԱǹ˾ڲģؼרҵ汾¡
܊ͷȴΪȻ汾£Ƽôø³
Ҳʱ򣬽ӴԱ߶칫
ڴ칫ְԱǼʱ˲ͣűͷӶ
ͬһ﹤˵Ȼ֪¥϶嫺Ļҵݡ
칫˾紫۵ϢҲڼʱԺв˲ٵ롣
ЩԱ˵Դ嫺ĻǨԺܱ򼸺ûͣʱ޿̶ýߵļӡ
Ӱ£ƽ࣬˽Ҳ˽ĸࡣ
ЩԱҲ඼լһöȦҲȳҪעС
ˣԽ˽⣬ǾԽ
һʱ䣬˼ҾʹĬĬŵڵ룬ֱһ档
ҡҲͰˣǵսĿˡ
ĻĿá
⵵Ŀֱһû˹עƵֱ4ѹڸʡӣ̻ųƱǰ
һ嫺Ȧڲ֮أΪһֻ½𵰵Ĺ˵嫺һεľ޴
þն֮࣬ǴҪ֪ĻƬרڸ˵ĵһר



490 ί
еһжԤһʼ͸ڸҵھͷ˾ˣĥ֮󣬴ʱһ֮·
һǰ;ԶˣƼ˾ȻֻǼ򵥵·
ԱǱ˴еļС

ĵ˴һ֮ǰŵ̬ȣʱ˵ԲסҲԣ˰۾Ƿһ⣬ҵֵ
̼ǵù˴յʱĴЩУʱԷƣֱǴۣ۹ⶸȻһŹ˴ԣЦ
˴ԶʱЩĪ
ƽ˵飬ȾƾͲˣɤЩҲᣬҾʣԡ桷Ϸ˽٣
˴һ㶣ĺȻЩ
桷
桷
֮ǰܾͶԡ桷⵵ϷֵļΪעʱ嫺ĻϰǰſҲʡ桷ȻԷǿ⵵ϷϣŻǻƼչ˼
ôһ룬˴ֱ
ʲôԭöԷ˹ע桷أ
֪桷ֻһںոսڲԵϷѣ߲ãںȻȽܻӭȴﲻĳ̶ȣԺܶ˵桷⵵ϷһȵϷǡ档
˽ĲǺܶ࣬⵵ϷǺF1˾ģλ׺F1˾һλ£˵ȨܴͬʱҲΪF1˾Ϸ½г֪ΪʲôԭֻڹϷ̵İ׺գƺùг׼һϷ˾Լɡ
˴¶ģǹ˾ڲܴ󣬰׺Ȼڴ½һҷֹ˾չβҵΪҪʽģȽ϶࣬F1˾ڲͬ⣬԰׺յļƻʵʩҲܼѡ
һ˼܊˵ôʺ𣿡
܊˵ʺϵͦʺϵģȷҪϷҵ֪ҶϷĴѹ𣿡
ԣЦ֪ǣʱһˡ
܊һ
ûнֱͣתƻ˵ʵ桷⵵ϷܴȻãҲǿһԵ󡭡Ȼûһ¡ڻһݻԵǰҲܿԼ
˵һ㶣仰ôЩ졭
܊ɻʲôԵ
ȫ档Щŵ˵
܊˶٣ҡҡͷʲôԵ㲻֪˴ô䵽ص𣿾Ϊ棬йȸǰûء
˵ʱһˡ
˵Ժʮʱ⻥ڹڵķչõǰĶƣ룬ò˶á΢MSNȸȵȣ˳̨ⷽ
܊ǿɵһࣺ֪ڹҶĽжߺʹжԽ𣿸طͲöһЩҵôĸˣ
ãû˵ˡ
̯̯֣ٴתƻ⣺Ƽжˣ
܊룬˵ʮļԱ񰲱Աܹʮһˡ
ŶһʵжӢ𣿡
аɣ܊ȷĵ
ҼμĳȻȥҰ칫ҡ
˵أͰչͬǩϣµҪ񣬾ע嫺Ļ嫺Ƽҹ˾ǿѾʼǵĸݵؾڿã˾ģһ취Ѵд¥¡
܊ܸоЩ쿪
֮ǰ΢Ͳ˵ʲôˣϾҲһЩɼ
ڣʲôȫʲô桷ϷͳͳֱǴӻⰡ
רĵֲ
ھڶ࣬ǧԡ
ʲô¶Լտ¶ˮһա
ҪǣȥһҲæ
܊̾Ϣš
뿪󣬾ֳѡӵӢｻԱǲ칫ҡ
ԱжŮ
ӵӢרҵ˼ĿʵֱпԺͼִǡ
˷ΪС顣
鳤ֱǿԺͼִˣѯ˵ǩ֤뻤ֱӿʼί
С齫ǰѰҴ˵еľ߱ļרҵ˲ţһСꡱ˱صա
ȻĿ޽ӽ㣬Ҳûϣ
ִС齫ᱻF1Ϸ˾ڵ֪F1ڲĵһ뷨ֱƹ׺Է̸ֱС
Ļ¡桷Ŀڴʽִǵʹöȣ1040Ԫ䡣
һ±ϣʰ·ʯǵĻƱظ
С飬ִС飬ֱԭ˾Լǩ嫺ùͬ˼ε״̬
̶һСʱ飬ǸоǴӵã
нˮǧѾĿɿڴͬĽøĿɿڴһ𲽽𣬶ǧ飡
һǸߴʮ
ĳ
˸
СԱļ֮£ҲǸпǧ
ʲôдŽд
ֲ嫺Աÿɾôء


491 һ
صݺʼò
ʽ߿вһµʱ䣬ҵһҲҧأͨһͬ󺣰ģ⿼УڼżмɷãᱻУ¡
һҪĹؼʱڣýķ֣ΧߵԽԽ١
ⲿѧУڲȴչһεķ
ڸո¿ڼ䣬һ򣬴ȿ˧꣬һȺ˵һ࣬Ű󺰣ɺҰ㣬ŮѰɣ
ڵһӼ˹ɺϡ
ɺıǵȻû¶һ˿һľţ·ߣ̩Ȼ֮ĵͷ⣬Χ˵塣
Ϊͬ࿴һĻ¶Ľпɫ
ܶ˶˵һͬٶϵĶŬѧϰվʱϣ㶼ףѧϰҪԸ߹С
ҪգҪѧ¶ҪԼƳǱܡ
Ϊû˻Ϊδ򵥣ҪôŬҪôײǸһ˵ķˮ롣
֮⣬Ҳõڣ̸һڵ
ྭһθҲ֪ܶڴҴ꣬Ҵµź
˧ܹȥ׷ҸڶԷǰʱʶȤվԼλø˶Է
˧Լ¶΢ЦԼȫһˣ
ǲˬԺ
ֻżȻһƳ֮䣬ȴɺֱֱĿԼû˿
û˧ʺҲû˵ôֱֱĿԼ
һ£֪Լİ˻£Цһ˧ļ˵ͬѧʲô֣
˧갡һæվЦŶ˵ҽɽá
ɽ֣㿴ҪϿˡѵ
ɽõģģʱ䡣
˵ͷŹɺĴӶͳһĻ֦չŷ⣬ЩɬĶԹɺ˵ɺЩ˵
ܶСŮʱ¶ĽĻɺڴ˻ŷ⣬Ծһﲻ
ɽٺһЦɽչֳ˴ӵһ棬һȺС뿪˷ܵıš
һ
пһ»صλһֻԲָתתоɺЩĿ⣬عͷЦܲСӡ
ɺû˵ֻǷν飬˿
ûȤͷ
ʱԱߴһ쳪ʲô裿һȥһֱûҵ
Щɻ󣺡ʲôʲô裿
ɺ˶٣Ȼ˭Ҹдţ˭ڷ
һϹߵġ
ɺɫԭ¸Ļ㷢רʱһ򡣡
ʱϿ
˵ллûüػٴαַԾû
תۼ䣬١
ȫֱһ쿪ʼԡпըı
֪˭Ϣ˵һڡһ˲żӣһĲ룬˵Ҳһ쿪ʼļˡ
ˣһ磬ȫأǶһڡڴ֮
嫺칫
܊һټչȫԱ顣
ڻϣ܊ıӵ䵭еһֽˤԱߵһŰ칫ϣƽ˵ĿǰǹȫԸĽĿĿԣԱͷҪ£ڲ˽ӶڽĿǰý͸¶ѡֵʵݣһ㣬ϰԼҸ̵ġ
܊˵ţ۹һοԱȺλá
۲Ŀϻ۲ߣһڽʮӵļž֮Уּܲ尾ܡҡлҪ˵
ɲǼ䣬˵߶ۼϻϡ
܊۾΢΢һУȻ÷żֻ飬ϻԼİ칫ҡ
ɡ
칫ǰ܊ϻ˵ʲô˵ɡ
ϻû£ɫһ£¿ڴͳһŷ⣬ڰ칫ǰȻؾһ
܊ƽ˵ʲô˼
ܣ֮ǰȷѬģջ󣬽һЩý˽˲ɷá
ϻſǻһΣĲҡ
܊ò˵֪٣
ʲôϻȻ
܊ظ֪ѡֵݣ
ϻԥ£̹׵ڵʱżȻĻ֪˲ѡֵ־ᡢѩҶ֪úʤúʤ֪ΪʲôȻ
܊һʵ֪äɮ𣿡
ϻҡͷ治֪
܊ѯһЩ֦ϸڣȻϵǷְŽˣ֪ܸģĪɣȥɡ
ϻ۰һһȵĿ܊
܊˵½ûˣ׽𣬿֡
ϻۿһӺˣһʿΪ֪ĳ嶯˵ллллܡ
ϻ뿪܊΢۾ڰ칫ǰС
ٶһȲ裬˵һοܲϻйܣӦԶǱߡ
˵û
܊ۣݸյϢ˵רѾϣһרϣνĲμӡǹƴûбŵùھ˼ֻһսĿԽع⣬רԽһΣΪȵߣԶ治˺ԼýɢѡҲ
ô˵
܊Ц𣿿Ҳһõ飬ΪҲϣһܹáʵ¸ߡ
ǵҲǡε



492 ޵Ƕôį
ϣڴġڽĿ׼ʱ
ڿǰʮӣCSMݵʱʾƵʾѾԶƽʱʣﵽʷϺ3.93%
Ҫ֪ȫʣ
ң⻹ڽĿǰʮӣ
ȫ3.93%ʣںʼ½ʱ˵һÿƽ糡ƽʡ
ڣȻʻ٣Ҳѹʡӡ
ʹӣǰҲùس
ˣԤϵõǣ󣬽ʲӴĹ̻ž޶ƱǰʮӵĹʱ䡣
һ׬
ڡʸһ·߸ͽ
һʼ4.02%ĸ߱ʡ
õһֶسԾѾ4.33%
־󣬹㺮óɹսʱѾﵽʷǰ4.61%
һܡǡ롶Ѹ֡ۺϣ
һ㣬ܿӰֲ˹
ĸս㺮ý棬ʵع⣬ٴʵ
5ֻ0.2Ĳ࣬ﵽ4.83%
ȫӷݶǴﵽ13.6%
ӷݶֵǿʣҲ˵ʱεУʮ̨ڴ򿪵ĵӻУ1.3̨ӻտ
ͬʱ޵У
գűֽǰʮġϷʱģԡͬʱ޵Сı⣬״ζԡ˴Լڲȫ¶嫺ĻƵƳƲģʽԿ϶
Ƶ۹ĳвȨʱ˳Ц쵼б˽ңɳ²ֲ֡˿õ£ʼ΢ĩʱ1ƵнĿʡڿ϶ɵУһ·߸ͽڽʸǴﵽʷϺ4.83%þڽڿԤϵõǣ⵵ĿʽʱȻһʡ֡
ˡϷʱű¶⣬ֱҲʼį׷׷ĹءԽĿѡѡֲ֮ʡ
ڰ
Уط塢糵ֶ塢衢ѩˡĪЩ𱬵ѡ֣ҲصգǵĽƪռ˹İ档
֮⣬ĿѡäɮΪˡĴʣĸڽĿ󣬿ʼ˴ڣÿһ׸趼˵̨ܵǰʮ
ᵽͱȻᵽäɮ֮Ȼ
äɮۣҲ֮ͬˮ
⣬ܵˡʵӰ졣
ġѸ֡״2ﵽ2.13%ˮƽ
⵵ڶ߸ֵѡһֵĽĿ˲˲Ŀ
ġǡҲﵽ˷ڵ㣬ȫʮǿΧģʽ
107ıУҲ4Ϊ𱬵ĽĿ֮һ˲ʵ֣ҲΪǡ𱬣һЩѡǰǩԼµĴý˾Ҳʼϱװ˿ֲע˳
ԿóûСĻ⵵ͶǧڵƽѡĿȻǽߵĽĿ
ֻû
Ϸʱ˵⵵Ŀʱ˺ͣڵʱнĿУ޵С
޵Ƕôôį
һУðҶ˸оġ
ʱڲٳһǵƹ̨ϣһ߿пšʵıֽһߺŸ衣
ԱߣɺŶһһͶ뵽ѧϰС
ٳһϰͬѧЦ֡
Σٳϵͬѧеڴеɵèèеܲ
ĵʱ䣬ۿŮͬѧܲһǳ۵顣
һ̨Ϣ۾ĿתĶЩܲŮۿ
ӴǸӿӴǸ׳
ÿ𣿡
ߴһǿƴЩŮͬѧջأȻĿתĿűֽװɻģͷҲ̧ʵʲô
ɺѶժΪʲô˶ϲشŮأ
˲ɵˣתͷΪʲô룿
ҼһֱŽľغܴ󡣡
ɺ˫ֳԼǰȻһ£˵ʵҸоشܲáһ·ѿǳ֡ڶԼʵʵŲᱻָָ㡣˶ԼԳ嶯ոյһܿµӡ


493 շѹ
оԼδֵΰҪˣɿһתƻ˵ڸϰôˣ
Ӣ𣿡
˵ѧϰɺһӾͻԾ࣬üͷ˵ģҰѸ߿֪ʶ㣬දʶԼνﶯʵȵȶˣֻʣһЩɢĿ㣬̬̬ʡνһ¡ԼɹȥʱЩò׼ش𣿡
ţɺ䲻ðôһ仰˵ĸо̾ͲˣƵҿûע⣬˿˵Сһʲôأ
ɺͦͦ΢΢¡ؿڣʵҾÿÿ˵ص㣬СҲһѿأ
ΪʲôһҪҾأЩЦ˵
ԣӡУӦǸĻ⡣
ɺⳬʱıĿ࿴ʶϸһ۹ɺԼò
۾Ƥʾţ̰𪣬·һĨ۵ĹͬŮߵģ17ңҲ൱˵⸱ģȦҲƵӣȻСЩ
ÿ𣿡ɺʵ
ʵĵͷֲǶУ
ɺһ죬˵а׵ָеЩš
ʵˣջأרעĿ˱ֽ
ɺѧУһʱϵﰵɺ׾Կó
ֵǣڼԼҲƺûŮԼһ¡
ƣȻһܾǵǺôҲһ£ôҲҲһµµĴǣ
¿ˣͬѧ½½ص༶
ɺ첽뿪˱ֽ̨չӣڹɺĻֻǺ汦ʣҲû¡
׼ؽңͼ֮ǰԼ͵ŮľСǰ
һſɰȴӵзʮõΧжţпڵһ˫ȣĲ˵رĺãУȴѹһȺСŮ
ס˽Ų
Խľӡ̣ʱһһʱŮӣ඼һԼֱ˶Ĵ
һ˲ǿеŮ
࣬ĩѧУżϢп𣿡
ľ¶ʵЦݣȴɺֱ࣬ǶƺЩĺͺ¡
һֱ޴İڷš
¶֪ж
໹û˵ͲУ¶Ķ˳Щߵ˵ǡҵĽĵӰƱ־͵ĵӰĩҪҪһȥ
ҵĽ
ϸ£Լû˵ⲿӰ֣һǽ־ģɵúֽӹ
Ȼͼľܣʧǰ
ſڣջǷ˽סͷ˿ӰƱ
һźֲܴڵİɫֽţĴָӡšҵĽĵӰ֣ԼӰԺַͿʱ䡣
һĩ磬룬ѵӰƱ˶еıֽصС
һߣΪɤԭߵǿҹ£ȡ˵äɮĲ롣
ʱ䣬Ǵ
Ϣոչͱصûˡ
Щäɮ޹ϵϣйڶָĺĻ
ǲΪäɮһֱռԾ޶˶˵Į̇
ѵͲһ𣿡
ΪʲôҪʱͷ
ҪʣǸʣΪʲôҪİäɮ뿪
ⲻǽĿĴȫҵĴʲôʱʲôʱٿˣ
äɮҵĺӣղһߵزĳɹ飬ҷǳ˹һƽƽ̨ܿϧˣ
飡ǿҿ飡
äɮ
΢ϣĹٷ΢״γֱˢĳ棬ոշϢĸСʱתͬʱͻһ򣬳Ϊäɮ󣬵ڶת΢
ͬʱäɮڲǰıҥ΢תҲڳԭһǧѾǧҲ֮ǰǧǵ
Ϊһ¼΢ʼֳԱ
һ̣·΢Ϊйڵйڣÿ춼עʺţäɮߡ΢ʺˢۣŭйеĮͷ̡
ý屨ֽһ߶׵ûȡһϢһҲ̿΢һʢҲֱӵ΢ԭ֮һ
ҲʱΣ΢ĵһշѹ١


494 Ƿ
޹˾ĿǰڵʳƷҵ֮һȥ걻ҵýΪĿǰȫ߷չǱʳƷҵԹ˿ζзһй˵̼ϡǷ֡
ȷǷ֣̣ɿڿԼ¿֣ȴʼռŹ̼ҵٷ֮ʮгݶ
Ϊ˰й˵Ŀַ󣬷칫˾ڸƵͶŹ棬ڵվһЩر꣬Ĺλ
̼гȴûΪЩͶŶӪա
һʱ䣬칫˾ſ˼ڤ룬ʾ֭ȥгաǰĿͶԾɴһƬհռ䡣
ȴͳҵĹλռλȻһδȫĴŮء
رڷ칫˾ĵ鵱Уȵķ֣ΪԵſչĴ֧֣Խ꿪£ȫûֱʽ
һ򣬵Ľİûʱ䣬ſûıࡣ
ٶȣκһȶעĿرǲǰ칫´˵33ļ֮󣬸ڻΧڣСΧĻȻ֮
33ļǹĵһָļ
ҲǴļ·һ𣬵Իʼһϵеĸ߶֮󣬻Ҳɴ˶𽥹淶
ŹϵͳϢȫŵĲƣرǽڲվվȨ֮󣬱ò̵ʶʹǻռ䣬Ҳ޷֮ء
ڹҴչľٴ֮£칫˾ţδһʱ䣬ǴӴԺ󣬻ǹصעķչĿ֮һ
ΪϹӦ̣칫˾ûôθȥ̽㻥ҵҪĿ⣬ǷڻĹͶ档
ĵſûǿüĵ
ھɸѡ֮ΪÿIP࣬ҲԾĻƽ̨΢ȻȻĽǵ֮ڡ
ڼ̵ĽӴ󣬽йʷߵһ۹ѵˣ
ǧһķã¹΢ҳϷƼͷλҲ΢۵Ĺλ֮һϼ˰ǰʮԪ
Ϊ»ҵⷵ˰ߣԭɵ17%ֵ˰ھ˰ͳƺ󣬽᷵14%ˣ΢ֻ3%ֵ˰ɡ
Ҳ˵һλ΢ӯʮԪ
Ϣٵڻҵڿʼ
ˣšŵȶ֪ý嶼һ¼˱
һʱ䣬Ĳƾ֮·˵һζԻӯģʽĿ࿴
Ҳʱڡ׷Ρ֮ĵڶ򼶹ԼҲ֮
Է죿
еĹ飬գգ۾
ɫЩ˷ܣȻ¡ɿڿЩʾͷڹҲǰǿҵ׷Ҫе̵Ķ࣬ԣϵڱ
ҲôΪ
ЦЦϣһĺ⡣
߱һͣ
Ͼ߱ڸ̳ȻҲǿƵ϶߶⣬һߡ
Ҫ衢¹һЩվڸ̳һݶӵȣȴҪࡣ
ǣһݣäɮǽȫȻһˡ
ЮĻʣäɮֵڸ½ؿɲǿЦģ̨壬äɮҲƵƽס
ǩԼǩԼȻäɮ
ڣȴݼţ
Ҫ֪칫˾ڹȻǰ뷨ϹӦ̺ʣڹϿҷֹ˾
Ǽʱʽӹ֮󣬶֮
칫˾ķչǳ˿쳵Ƶģ˵죬ҲΪƷƣҵڲý౨Ǳ֮Ϊ֮⡣
ܴҵ˵ķչ˵ҲǷǳкôġ
߿˼ڤ˺ܾãջͬĿ
ϾһäɮݽǸʱ򣬺γҲ򼶵Ĺԣ
칫˾Ȼʵۺ񣬵Ψһѡ
һ룬ԭ飬ƽ
Ƿ飬˵ȥǡ

Ϊ칫˾沿ΣŷһͶ΢ʮ۹΢ҳ¹λƼΪǳַģŹ˾߲㣬رǶ³һ£ȴòʧǩݹԼ
ýԷԵĶһ¼չȻعʣŷʼվι˾ĹͶ֮ãʽʧܸա
Ȼ黹ûƽ»Խ沿Σֱ´ǩԺԼָ
ŷֱҪˣ


495 һ
Խ沿Σֱȥ̸ŷԼΪ沿ΣȨϡͣλҲܵ˾޴ơ
ر죬˾һЩԷеһʼϵֻȱ֮ʵĵ
ȻչǶ»´ľ³׿ڶ飬ŷһʱ仹ûʲôƢ
ֻû뵽ǣԭΪԷỶϲصǩݴԺͬмԼ뼸ҵʽĽʱ򣬶Է˾ȻƮƮһ䣺ûգ
ûգ

ŷЦĹҶϵ绰
ʲôʱһСҲôƢͼˣ
һĺͬǩ
ŭҳ绰ϵ绰һ룺ιܣзݺԼҪҪӣ
ûǹ˾ģԷǷ֡
УҰ칫ҵ㡣
Ҷϵ绰ŷŭʼվӸ߲¡
ڰ칫ȥΪԼ˱裬ȴ̵ͷʱЩܻ
ΪǱĴ֪ģȥ꡶֮ǡʱҲע
ŷУΪѡ֣ҲǸ߸֡
߸֣õһĴԺԼѾŷ൱Ծˣʶһʲôè塣
Ƕ»ľȻò𴩡
飬Ҳһֻ۱һֻۡ
ԼȨᡣ
΢Ͷ¼Լ沿κ޸ϵι˾Ƴ²ƷǷֵĴ˹ëǮϵûС
ֵĲˣ¶ж»ֱӾҪ沿θ
ȵģ
Ҳʱϵ˺ܵ
Ÿ㣬üûʲô֪Ȳ裬һд£͵Ǽһ㱡񡣡
ʮĺܴһڿ۾ǻǳůģΪ˴ҲǷǳԲŷе΢͡
ۼֵƣŷûڼӣºֱ˵Ϊ绰˵ף㣬ǹ˾ͦǸˣϴ˵ڴǸˣʲôСţ
ء
ܾһ˵Ÿ㣬绰˵Щģ
Ȼġ
ŷ˵ǹ˾һ̼ϣзǷ֣ڸɿڿ֡¿˿Ŀǰȱһ߱ഺĴˡ
ഺǼؾǰ
ܴϲؽŶʮͷ˧ϲëҲܺãʺĹ滭ˡ
ŷ˺һۣβúѣŸ㣬лֱӸ˵¸ҿʲôû
ŴţƵĺܣŷջǰʵ˵˳Ƿ׼ǩԼĴԺԼùݸܣʵ˵ˣݴԺԼͷָѡģҾöԷ̫ʣҶԷƺҲûҪǩԼ˼˼£Ҿ뵽㡭
ŷû˵ܾ꣬;һһ򣿡
̧ͷĿЩ˷ܣͬʱЩ˵ݺԼ֮ǰǴҪ˭ǩԼģ
ŷûлش𣬶ֱ˵һ򣬼ǹ˾ĸ¹һǩԼҲǴ´࣬˵Ǹءҵ˼ǣҿ԰ȡݺԼԣ۸ϣҾǿʵһ£ĻҶá
֪Լ˵ۣһǲģǱͷŸ㣬ģ˵پͶ١
ŷһ˵ݺͬʱһ꣬ǸصˣͦģֻǿϧЩ㣬Ҹʮһ꣬ô
ʮ
ȻĶ¶˼ı顣
ʮһ꣬¹һϣδЩס
ĿǰȴЩ´ࡣ
ǽ˸֣Ϊʵǿ˧ڹ˾İװ֮£꣬ͺ͸죬ר׷۾ʮţʮ㡣
δɳΪһ׽֣Ҳǲܡ
Σʱ϶̣ҲصĶ̰֮һصĴԺԼ඼ûгʮһģһΣһʮһʵķԾ
δһڣطٴں죬۽ڽԶʮ򣬵ڵ¿ǩ·ԺԼȴǷǳﳬֵ
Ϊ֣Ǳʮջ
Ҫ֪칫˾ǹڰǿҵ൱ǰ
ڹڵϹӦ̷Χڣ칫˾Žǰס
һ߱ϹӦ̵λսڵҵڷз̼ϣƳǷ֣ͼɿڿ֡¿ֲڵγƾܿó
ˣʮһĴԺԼ˵һʺϲļ۸
Ϊֻڳɳδ칫˾ӰҲͬڷߣڹϵĵλߣԷһرȦ˽ֵˡ
öǩԼúܻȥϢŷͷʰöźԼֱܾ칫ҡ
һһ㡣
һΣŷ¾ģΣԼðһֽԼö
ΪģΪеһ


496 Ƽܲ
ܾ칫ǰŷ½ǣɤӣȻš
ˡ

ŷûԥźԼŶ롣
칫˾ܾῴŽ۾ļ
ƽһѧڣԵ֣Ԩɨһŷ󣬻һߵͷļһЦ˵ŸΰҸպõĲ裬Ʒë⣬֪㰮Ȳ裬Գ
ŷûУ˵еĺԼݸ˻ΰֱӿ˵ܣרŸٵģںǩԺԼ顭
̧ͷʵôˣ
Էͬ⡣
ŷ˵꣬˵ûʱ䡣
῰еĸֱʺϱñǷݺԼƿһȻûκǩüͷ˵۸⣿Էõˣ
ǡŷҡͷԷֻ˵ûʱ䡣
ָô棬һ˼
Ƭֹ̺ŷһʵŸʲô𣿡
ŷ¶˾ģ˵Ҿó⣬ȦڣǳʺϣҲǳԸݺԼԵ˵ģǲۼ۸ȴֻһ룬١Լ۱ȷҾǹִýµؾͷǳǻ𱬣Ҳڷ׶ΡҸոϵǹ˾ֻҪʮǾԸǵ²Ʒ
῿ŷȻ˵֪»֮ΪʲôҪָΪ²ƷĴ𣿡
ŷһ£˵ҲǺ׻˼
῵Ц˵Ÿλȱ᳹񰡣ɣȥϵһǱߣ˵۸⣬ֻҪϴǵ²Ʒ۸һ⡣
ŷпһ£һš
۸һ

ŷܾԼƺʲôҪϢһʱȴûʱȥϸ˼ֻǱԼǿҵķܣӹ˾Ƕ˵һһ˴ǵĲƷȷʵ⿪ļ۸δ̫˰ɣһȡһ£ԸǩԼˣְǩԼһض»᲻ͬɣ
ϵЦݽʧŷŸΣ֪ȱʲô𣿡
ŷ۾
Ӷȣ᳹쵼񣬶쵼񣬲ȡɣٰѡҽڡŸΰʱһˣ˲ֻ棬ҲһΪ˵۸ܸû´ĻǼ۸һԷһͬ⣬ⷽ棬Ҫ沿ȥиŬ
Ȼ⣬ûҪشġȻˣΪܾʽĻشһ°ɡ£Ƕ»ᾭʱ۵Ľɶ³·ָŴﵽġ
ŷʧǵźԼ뿪ܾ칫ҡ
ڴӦܵ飬ǵһɶ
һصԼİ칫ңŷѸٵĴ򿪵ԣʼڹȸࡱ֡
©ʲôأ
ŷϸŹһС
С˵ҡ
һָĴҡ֡
֦ĩڲࡣ
ЩƺҲûʲôرѽ
Сʱŷпڰ칫ϣ˫Ŀ컨壬ͷ˿˿ĺ顣
嫺Ļܲá
Ƽܲá
Ļ˭ҵ˼û˹ע
֣ͨһ˵ֶѡ
ŷڰСʱ֮ǰͲ֪ġȻ֮֡
⣬Ƽܲá
£ȴ֪
ȸϣµıҲ֮٣ŷϸŷһص㡣
ڻƼʲô
ŷΪԭȴǱȽϤڼһ̲סһ
Ȼ¶Ĳ࣬¶ֻƬ֣ŷĵκˡ
ƼȻµĲƷ΢ȴʮ罻ƽ̨
⣬Ƽ΢˻Żվûʱ͵ᡢΡֵʵţҿ˶ơ
΢ӴʹûŻվµΪ۴еء
ŷڽӴ󣬾ʱڸŻվ
Աƣʹվطһʱ̴һЩŻվȴǼΪģĵŷȻÿ춼ᶨʱ籨ÿҲϻŻվȥһĳ£ΪͬҲʱһҵı⡣
죬ŻվҳһֱһϢһͬMSNҵļʱͨѶڽ¡ߡ
ڽУΪIseekyouΪ㡱ļʱͨѶ
עᡢط㣬֧ض졢Ϣļȵȡ
⣬ûԲ鿴ҺʹӡϢʷ죬ʹöַʽҲӱûøϸûϢ
ҪǣICQԴרԼICQҳ
Ҳ˵ֻҪעһICQʺţ㲻ӵһӵһԼĲվ
㲻ߵʱ򣬱˾ͿԷҳ½ۣؿȵȡ
Ϣոչܵ˻Żվעûǿҹע׷Ҫվչذ
רҵǶӵŻ罻վƳMSNļʱͨѶ
Ұģֱ˾֮ġ
ڵķչ˵ֻҪ緢չ谭ȥδȻΪͷ֮һ
ȻŵǰᣬҪӵ㹻ʽ
һϣŷһ˿Ρ
ܾûʽԴ̫ɣֱע⵽һҵļ۸˾ռһٶƽ׵ĵƤʱѾȫ˵ˡ
һҡ
ʱŷ˶ɵˣֻֽű䣬촽ɪɪ
ֲá
һңڻܲ˵򣬻ֻϢɡ


497 Ŀ
һУӵߵ绰ι˼١
ѧУǼΪĴڣ˵˽£ȻൽУǰలȫˡ
ѧУſڣӱ˰Σ߿ɣɵУֱȥ
һ·ϣû˵ƺҲںУָôϥǡ
⣬·ļڲš˶Ҫ׸裬˺ѷεɳ״̬ĸ˲פ굱ѯʹ
Դӡ֮һЩ̷Ҳᵽе̻
ÿΡһеĲͱȻᱻ̷¼дŴӹ
ڶһ磬Ͼ½½Ŀӡšѡòĺд֡
ңΪޣЩдļ۸ᷭһ
ţ˶ۣЦǣĻǵ档
ЩдУäɮݳĸǱģΪֵĸ඼ԭԴCDƬ
˶ֶ¼ĵдäɮԭģģҼΪĸܹܵģ⣬ֵƷĴָ
ɣɽγĵһǼƵͣ£ո³ͱһͷһջְװŮЦӯӯ¡
òеȣŶ̷ͨͨһһ䣬ǹеȴ࿴ۡ
󣬻ӣģƺһְ
ãһǲסְŮЦǺǵ˵
ξʵ
ְŮ֣ҽܵǽ޹˾沿ŷã
ŷΪ߽Ƶڲ̸
ڼĵһ󣬾ͱ˧ˣر֪ŷĿУ౳Դ⡣
嫺ܲãܲá
ŷʶ˿ĭ
Ҫǣ˻20꣡
˵౳ûиָţ
ˣŷһ̬ﻹжԵ쳣Ŀ˿û֮ǰС־ܾŭ֮ɫ
Уౣ׶һ
ϿЩͥԶΪ˶Ŀֽţ
Ƶᡣ
ｻ䣬ŷ׼õĺԼ˳࣬̽˵֮ǰСѾӴΪǷ칫˾²Ʒ˵飬֮ǰҿûϸĽ͡
Ц
ͷҡҡͷ˵Σ˾ĳʮָж̫ܲ˽⣬Ŀǰݣֻһҵ׼μӸ߿ۿ߿ʱ仹ʣһ¡Զڴ£ʵΪ
ŷЩ˲Ŀ࿴
˵ⷬ

ܹýҼ˲˵ģ
ˣŷĶݣƶˡ
Ц˵ӴιͰķŵɣһݣֻ⣬߿֮ǰǲġȻѾˣ飬ʵǿ̸һ̸ġˣȱæžܾ
ŷеĺԼ˫ֵࣺݺԼȿ⣬̸
ŷƺӲͷģЦһ򿪺Լķ
֪Ĵ㣬Ҳûж¶⡣
Թóֻѷ졣
ûã߾һ۾󣬿ֻĻ˸
ƺʲô˵飬Щܡ
һĻȴûע⡣
Կ˺Լ̧ͷŷЩʵΣǡ
ǹ˾ۺоļ۸񣬷µݡ
ŷصˡݡֵķ
˰⡭˾̫ˡ
еĺԼЩ֡
Ժһ֣ڣǼ鼴
ݴԺͬעǩԼ˰
˰ǰ൱ʮҵĴԷˣ
ļ۸񣬾°¶ۺ죬ಢΪԼܹܵˡ
㡶һäɮ۸ĴԺͬļʣҲǵ͵Ŀ
Ҿ÷ǳʡŷ֣ص˵
Էһ棬ʱĶ
һӵˣƬ̺󣬼ֻֻԼ֮£ѺԼװļ͵˵ҿһ°ɡ
ĻŷԵʱ¶
˰ĴԺͬҪһ£
Լǻ°Ǵ־Ұأ
ŷȻɶı̬Ǹˣվ֣ЦڴǺһ졣
뿪Ƶһ߿һƵĻع˰ȷ
ողڳôЩƵ˵һ㶼ע¶
Ӱ۸϶Խӡ⻹һ£ұ֪ͨ㡣
߻˵иսĿȥαȥȥĿܸߣҲǸոڷϲŽӵϢԷĵ绰ʹˡ
ʲôĿ
ʵ̬Ժ˼ڵĿоһĿƣɾȵ˵ǰɣ
ǰ
ЦˣͷӣִӪ


498 ż
ΪȫʡӵĴڣƽ𵵲ŵһսĿִӪһ򱻳Ϊӵķ
96Ϲ㲥̨ǿʼִӪһƳڵصһսĿĳƺͬʡ
ȥ7·״θİ֮󣬡ִӪʱŴ¸ߣʳߴ6%ѰʱڣҲһֱȶ2%ҡ
˵ִӪȫӰһսĿ
ȻѾѹִӪ۹ʵԼӸִӪȻþӰ
֮ԾȣһǡִӪ룬Щûͷûԡ
ڶǣҵ˶֪ԼġƳġǡΪģʽԾԱȣȻʹ˫һɽŵա
ӷ棬Ҳ֪ܲһ㡣
಻ŶԷкɰٴػΣܻ롶ִӪ¼ƣ౾˵ǾԵڱףһʵִĻᡣ
Ҫ֪ˡ֮ǡ槼ԼԼΰ佱⣬౾˻ûһȫ1ĽĿ¶档
ȫ֪ȣҲǴý屨ֽдȡõġ
Ƕ౾˵ӡ󣬿˵൱֮١
ҲȻҵΪ߶⣬һߣȴԾϡٵԭ֮һ
ԣعᣬ൱Ȼߣֱʵʲôʱ䣿
ûϸ˵Է˼ƺǿͨ氲šЩȷ˵
ͨ棿
ʲôЦֲǴ󿧣ѡĻᡣ
ʧЦͷطߵĲס
ʲô۾һͷ˿ԼֻȴֵȱʧѹػǱԸ߰ѳؼҡ
˳ֱ¥Լķ䣬ͳһ绰ַ
ĸȥϰֻ࣬и̶һڼҰ飬СЧĹߡ·ߴΪ棬ø̶ƺд־ӡ
ҵˡ
һŵ绰һ߸Ҫֻŵ绰ĺ벦˳ȥ
˭ѽߺʵ
˵档
߽һ𣬵ɴ۾ʶ棿
ʶϤ
໹û˵꣬绰ѾͨˣʾԵȣתŻͲżɽ˵ࡣ
绰ﰡһ澪ȵѽôˣˣ׼֪ͨأĿ龭ۣμһΡִӪ¼ƣʱô
ȻС
˶٣˵Щ׹̨Ϊʲôҡ
ôһ㶼ȣǰյϢˣ
ЦŽ˵ĿҪһżר뵱ļˣȦðͷҲôλоͰ㡭
ԣЩȻ
ֵȻˣǷǳٰһθרģҲ֪Ŀ鲢һ˵㣬šܻôһġ
꣬ΪִӪʳ𱬣ʹ˶⵵Ŀͨ档
ȴÿÿɮ٣ԳԶ۹ĿһֱΪ˵صĻǱȻǶԽĿĲΣѬĵ£ٻĽĿҲ߲
ˣִӪͨԵ쳣һΡִӪ˼ͷ顣
ڽĿоٰһרˣ͸ˣ඼ҵǣҲֻ衢¹һּǿһԡ
ΪճõˣȻҵеҲΪ˵ݶλȻڵҲֻǶ˵ķ
ΰڲܵΪҪͨ棬μӵӽĿʵֵˡ
Ȼδäɮ棬ھ
ЮŵĿֲһ
ôкܴᣬһԾΪҵһ߶⡣
ֻǸʱڵ˵ЩԶ
Ҷϵ绰ͿʼĥšִӪ顣
ڵ绰ûϸ˵еϸڵͨĿ鵼α֪Լľˡ
¼ʱ䣬ž顭
ȷµʵԣ߱˵һʱ᲻ִܱ֣ҹȴʵʵڵĶعƽ̨úúñֻ֡ɤӻЩĥ𡭡
ˡ˵
ߵͷҲֻˡ
Ȼ鲢Ϊô򵥡
󣬾߽¼ֳĹڷ˿Ϊäɮźȱϯŭźʱȴҡһ䣬żֵݣ˻Ϲ㲥̨ʼ¼Ƶ𱬵սĿִӪ


499 
ǳǻƻʻ
Т뾭ڻԴѰĿת۾ͿǰһʶӰͨ߳
˴źɫѼñɫ֣źɫ£һ˫ֱĴȺУԵ쳣Ŀ
Тһͷ˵㿴ˣɣ
ԣ˳ТܵĿ⿴ȥҲһ㶡
ѼñӵݣΪͬУȴѼñԣ欣̫۾ڲֻŮˡ
ߣ˵ȷࡣ˵
Тм˵ȥкɣĵ˵νĿ¼к֣Ӧûġ
ҲЩ룬ջǹĲˣȻ̨˵ɡ
ТԣʱЩʧ
ǽճ˸֣˵ǽ꣬˵ǰһβμӡǡѡʼ
ڸ͹˾ǩԼʱ򣬹˾ЩΪһ
ТܣȡТ˳ȫ
֣ƺҲһõڡǡУһ·Ӻѡǳǳǰǿ
֮ȫܾб֣ҫۣιնΧȫʮǿ
ڽĿʮǿ¼ƵУͬڵһݣΧȫǰǿ
һ־ԵɤίھΪˣͬʱýίϣùھѡ֮һ
ڡǡ⵵ƽѡĿУТܵǳ𱬣ⲻΪɤ׿ȻΪһ۵崿ݣ·£ʳ˼̻Ů
ò߱ں
ˣڡǡڼ䣬ڹ˾֧£ТѾ֧MVСӫˢ֪˶ǱýΪһŮˡ
Тܵ˶֪֮Բμӡǡȫǿˡ֮ǡŵ뷨
ڴ֮ǰһѧԺùʮ֤ĸ߲ѣȻϲ裬ȴԴΪ
ԣ֮ǡбΪܳ࣬ӰҲɴ˶ΪТܵľż
˾˵ΡִӪĿ¼ӰʱТܾмμӡִӪĿ¼ơ
Тľ͹˾ʵϾϹ㲥̨Ƶȫʿعɵý
ӵӴԴýȻոճѾҵʿá
δֱġǡʽ¡
ڽĿʸ4ȻȡԾһϸ΢Ĳ࣬ȴȻҵڹΪһɹ֮
رǽĿȫǰʮǿǽĿȫӢ֣ԴͲýʵ־޶ӯ
ҲΪýԣոճ£δһרТҲȻִӪ룬뵽żбС
Ĵ˾˸˵ֱǲܵ顣
ТĿԶȥ¶ʧ֮ʣܺȻߴٵˣҿˣߣȥһ¡
Тͣ£ͷ˿ϼƳ̳Ӱҧҧ촽ȻתȥӭӴͨ߳ӡ
ͬʱԲ֪ĳļߣһ϶ͨա
Тܣ
أ
Тܶʱͣ˽Ų
ܻعͷС˵ǹ˾ŵģģôһأ㶼㲻õģǽģʱС
𣿡Тʵ
ܿôУڵȴʵʵڵż񣬸ţ׬ˣ
Т촽һĲԸ
Ѿǹ⴫ýǱõ飬ȻܼϷ͸ˣسҲҳҲǿרʮſɲǿЦģδİ׽Ƭѡ֣ţʱľ㣬𣿡ܿĵȰ˵ʲôʱܴﵽᣬ˾ҲΪﱸĵһר
ТܳĬ
һߣТܺܵӣȴǺȻժϵīΧɧͼУ΢Цţ
Աߣһһˡ
ܼ״ʱЩϻ̳Ͽ֣ǰЦ˵ãТܵľܣ֪¼Ŀ̨صطԸҺТӻ
ܸˡض˶ϵĺɫ磬˵
һ⻰Цĺϲ£죺ܾͺãТأɱɵӴظк
áТǿһЦ
۾һ´Тܣ̾ТùȻˮܽأƯȵƯˣ
ТܴСлԷżҲƲ㲨
ɨһܱ߽ۼȺԼ˷յļǣТûԥ˵ʱ䲻ˣȻ̨ɣúϢһ£Ҳ𵢸ĽĿ¼ơ


500 ֪㳣
ǳ»󣬾һ·Ƴ̳ӻķʻȥ
У̧̧Ѽññܣ¶ųһĻĻ˵ľɫ¶͡
ǿտҰƺһޱߣ˿Ҳ泩١
ڹ·ԣڲϵ˵ӰУÿһξ룬һζΡǡѡֻͱ
һ˼
˵õĽĿʣҲֵܴǳǡǡٰܾأšǡĴܶڶʼǳι۹⣬ǳξҲϣϡǡݡ
ͷ
˵ǡǰġŮȽĿƣƽѡ͡
ֻǰѡʱڣġǡΪ֮ǡͻ𣬾ٰʱȴǰ˼ꡣ
ˣ𱬳̶ҲǺǰ¡
ǰŮȫʮǿѡʱҲһ·𱬣Χ2%ʼ󣬸11%гݶռ40%ϣӰ൱ڴᣬΪʡӵвɺ漣
Ŀǰġǡʮǿһ108УȫѾ4%ܾ֮գʷһ⡣
ȡǡͷ͵ġܻΪǡԶԽʡ
磬һң߳Ϲ㲥ġ
ھǣܵĿҪٵöࡣ
żȻ俴ѼñҲֻᾪ˧ȥעݣ˭
ӵ绰󣬾ͷͷϵԳӴˡ
̶̲һСʱ߾£ģڴϹʳò͡
ӵĻʳһҵڽֵһȴŸõλʳǹ˵ʳõƳܰһ̶ѵζ
ܱô˵ںһ̶֮󣬾ô̫ʡ
Ǿ̶ܺúȣûζ
ðɣԼ֪ʲôζ
ӣİ£ǵϢҡ
΢׼һ£ŵֵ̨һǰڶݲвš
ϹĴǰ
һƮƮĶ̷ŮһֻɫӣǰʮŮ˵볡ȯڷȥҲҪ㶪ˣ볡󣬸ȼе볡ȯȻŻ׼С˵ǣƱϺҲҪĴ߶ҽУ𣿡
ˣ
һȺŮ˸߲ҵĻӦ
ڶ̷ŮԱߣһȺǷ볡ȯһ߳ʵ㣬ϵ𣿡
ûУ֮ǰһֱͨ˵ǲڷܻûɡ
ľЦ˵ôӻ᲻μӽĿ
ҡͷǣҾ;ͦģִӪҵڵһͷԲ޶˶ϵЩֲ˿μĿӲμӴӪ¼ӦûģֻǺǲרܸϵϾͺˡ
˰ɣ
ľŬŬ죬ʾⲻԶȺֺˣЩûǱ˵ķ˿βרϾӲŻûãרڽĿ⣬ҲոҿɴˣμӽĿ¼ƵģӣغТܣʱĹעȶͦߵģܲμӡִӪҲˣ㲻ͦϲТܵ𣿵Ȼܿˡ
ΪǡʵڣһТ֣ܵž͵ɴ۾
תͷȺТܵķ˿顣
Ƭ̺пȻĺͺˡ
ľɨ˲ԶȺ˿һۣ˲ŵ˼һЦ˵֪ͨһѾ御ˣ㻹ôţѵ㲻֪ġǡ֮ĳͻ
ڵĵطн
Ϊ롶ǡͷͬʱҲᱻýȽϡ
һȥ˫ûʽìܣֱȽϣǵ£֪ҲΪ˶֡
һͬͽĿѸ֡ȻᱻĿȽˣΪϣѸ֡ĿĲʵ̫ԡ
ͷ˵˼ҵķ˿Ⱥӣ˵ҲʮˣǸصķ˿£ҿѹѹһƬʮ˰ɣƾʲô͸ʮŸ
ľһֹۣʱŵı£һʱҲЩ˵ò˵̣֪㳣֡



501 
ʱָߵӡ
콫ҹľ˱ʼŶӣƱһһϹһ¥ڶݲС
ո߽ͨڣǰʹһкͻʹľ˺漫ˣ׷׼ӿ˽Ųӻ۱ǵӻЩϤĲó
֮⣬̨ϣϤ̨ЦĶ̨ٸλǰٵĴΧһУ볡Ĺһһ
ӰʦĵŸԵһƹʦڵΰĶϵͷ
ټ̨󷽣һ̺ĲдűڽĿ⡰żŲʴ֡
ֲã࿴ֱLOWУʱ˵ȴޱȵҫۡ
ľĽ˵ǴǡִӪǮʽۺÿڶܻһһ⣬ʯӣ׶ҲôϹڡ
ҡҡͷҾą́ҪȽĶ֮࣬ԾôΪСӫ˳˷ŴĴӪ̨ѡ
ľ˸ۣ㶮öࡣ
Ų˼ЦЦ
ܿ죬ڳİ£ľ˱һض
򣬾̨ܽȴ߽λá
ңûй̶λ
ֻһƶϰʡ
⡭̲סˣ˵㣬Ǿﰡ
ľҲЩ֣룬ϹǷ˿ۿࡣ
˹һЦƺɣ˵ôһ˵ҺȻ;һˮˣЩˣҲжʮ꣬Ѫ嶯ˡЩʮСӲܱȡȻǶĶǴɤţȻżϳѹǡ
˵ָָ꣬Աߣͬǰλõżķ˿
ķ˿صķ˿Ҫռз˿һ룬Ͳ󣬵ȴ֣ö֮ǰšмλãЦ֣Լ޶ãǵֱߣТܵķ˿Ŷӡ
ȻТܵķ˿Լһؼ˼డ
˶ĵ˭
ľҲʱ
Ѿ˽⣬ȻֳٶλЩλȴЩż˿
ЩλϣŵĶʡУĴѧϹҵλԱ
ϾսĿݳᣬرӡϡһЩΪĵ̨Ŀ඼Ʊ۳ۣǷ͸شѧҵλԱȵȡ
ˣľҲûа취ȥЭֻһһˡ
ʱúܿ졣
Сʱ̨˶Ѹ볡
ΰʩϺ󣬽Ŀ㿪ʼˡ
̨Լһ̨߼Ӱ£տ̨ȻðһЩɱţӹܼһȺŻڣȾŻɫͷŮ߾ʹӺ̨һܳ
Լ֣۳ɶʮִ
Ƭ̺һ
Ӱ
չƹһƬ߲Ĺ
һڳ
иСһֱԶ

һӰĴȺߵг֣һ߳裬һ裬ഺ磬˧޵С
ǿӰòʱȫʱҵļкͻ
أأأ
ϵĽкγһӴˣƺҪƷݲ
ΰڼĻпЦǻżУðͷˡ
ǿɲһ
Ц˵ǰ꣬ĵϵĵһרҲ÷ǳ𱬡ʮеİɣʱܶý崵Ϊȥ
ĺݣŻɫѼñһڿ۾촽Աһͨѧ
ǾϷѧԺർרҵҵ˾ƴѧרƳӲ꣬Ѿݹ1սĿٶĿȽȽһŵ֮ǣΪ뷨࣬Ǳл̨á
ͬʱֵƵȫʴý߻ܼ࣬ˣĸȨأʵϲ̨κһλർ
ּ롶ִӪӪΪĿǰ;͸ˡ
ܶ˶˵Ҫһ꣬ܳΪݣһû׼ʽִ֡Ӫ
ΪˣΰȻҲ˵Щţû⡣
ΪԪϼĿݣšִӪʼͷεΰ뿪ӣҲܻһʲʹͶʴҵʽ֧֡
οл̨ŮΣ
ˣ


502 ǳ
СǸسר裬ҲؽĿǰΪֹ֪ĴǴȻߺ̶ȣ׸ڵһƷеУʱ̶ǰé
رټСģһŮ˿
Եһֳշڵ˼㡣
һ䡣
ŵĸУТźɫ¶΢Цǳ
ֳٴһ޴ļ
ڹϯǰλõТܷ˿һʹ˳̵Тֺ߰
Тܵšǡʲ߸ߣ룬ýͷ˿Ϊ̳Ůˡ
ⲻֻΪڡǡбֵĳͣڹԵϣҲĿǰѡֵУӵͨһλ
ڡǡڶѡֵУТܿ˵ǼֵʵһδǸ֡
ղõھȽТѾǲѡֵӮҡ
Тݳǡչ߷ɡ
һȲഺżԭһ߸ĺݳһοĸ׸㣬ġ
Тܹڡǡ⵵ѡĿУڶûб̭ԭ򣬾ĺĺ
ˣһϢƳڿеĺТһδ᳡˶Ŵͣһľޡ
һֳڱζţǱ
ƣƺسҪ𺳡
̫ˣ
˫ð⣬˷ܵĹƣ㣬û˵ѡùھû
ľ˸ۣТ⾪޵ĸȴòͷȷ
һ̣Тܵķ˿ڹƣءķ˿Լֳѧϰ壬ʱеϲ۵˫ֵС
һλӦþˣľعͷ˵ҲҪƣһǾ˼ʶʶʲôкХ
Χ˿Ǽĵͷ
ǵһ棬ıݡ
ǹרڷ˿ļʮϵ˷ܡ
Ȼ
Т볡ֳȴûгֵ̨֣ģ
棬˲ñ˾ľ˴Ǵ㵡
Ŀ˲ˣ
֮һһ̨һЦŴѯʣеĻͲ˹ڡ
˶ĻӦ~~
벻
~~~
ƺֻɤӣʼݳӰ
ȥģ
һԵ͵λЦһ⹫ѼɤӾͲҪóˣ
⻰һΣЦǰ󷭡
Ψǰλõʮˣ־ŭ
أ
˵𣿡
ż
ΪλÿǰԼСΧɧҲܿˡ
Ȧ˻֪꣬Բз۵æͣЪлһĿ̣ȻָıٵЦ˵شҶ֣ûǽ⡪ż񣡡
ҿкܶѾȲҪżǵǳˣôڣϻ˵ļαһһǳɣ
䣬неֱ̨
ͬʱ̨һǣѹɤӣغȣ볬ż񣬸̳Сصǳ
ǣһƬɵУոձ̨أһ˧΢Ц˫ִӺ̨ͨ
ֳǷһĴص֡
̳С
ľԣʱһĲ
һճûµˣ͸ԳСˣ
Ҫ죡
ּڣҪͣЪļУ롶ǡǰǿʵòһĳżТܣ
һƬУȥһзװТܻǳ
ϴˮŮŰһͷڷԼһ崿̲סǻϵӣһڴʱ˲俴Ĺڡ
һߣɫɫСװǳɫֱͲĳ£ѻƽʾ쾡£ֳз˿˷ܺ
һʱ䣬Тܵ쳹
˻ȣ֮ǰڽĿԸ߰٣ʱһ񣬿ֿҡʫˣˣ֪ԭǳ
һͷΣֳڵź˲ͣЪ
ࣿ
¶ϲҲһɻ
˭
֮ʱ̨һǣһѼñӴǰλվ
˷ñܣȻ󵭶ĽӹĻͲһ̨ȥ
һ̨߼Ӱٵӵһһ
뿪λԣһĻļڣʱһ±ơ


503 
ࣿ
ࣿ
ղݣȻԱߣ
ҵģ˶ô棡صÿ湻ģ
Ҿ֪ôô˧ĲȻǴǣ
̫˧ˣֱɱ˰
ҿƲסԼˣҪ·ת۰
һƬ֮У첽̨Ȼֳٶڣ֣¶Цݡ
û˵ǰλõһȺŮļ˲ע⡣
ľţԼʮ¶ݣɤƴУֻΪԼעʱһ˲䣬ĵ׾һ˿һůӿУжĪ
ƯУͻȻΪԼһɡ
ޱ޼ʵĺͻȻ˵ƹ塭
һ̧̣֣ͷϵѼñժ£ȻԼѵգգ۾ţ˧һӡ
˵עĿУֻѼñ׼ȷƮɵǵС
㵵УɲǼ䣬һ
ҵģ
ҿСֽ̫ˣģ
Ӵι治˼Сһٿ飬ñӸҺ𣿡
ҳ٣Сֽ̧֣
١
٣˵ˣң
ͬĳѼñժ£һſε˾ͣ˲عС
ɲǼ䣬Ŀɿڴ
׻ô꣬Ҿδ˧֮ˣ
Ǹɾķɫţ̰𪣬òƯŮ¶ʵĿ⡣
һ˫Ӣޱȵüʯͫһգһռ䣬һŹڲУ԰Ρ
̵ͦıҺɫ촽һ͸¶һ˿̲סǰȥǵջ
⿡٣Σ˧ᣡ



رһ˫ȣֱֳ̲סҪǰԽ򡭡ร
һֳ̣žĿ£
ǵɴ۾ϸĿ̨¶΢Цǫ̬ȵࡣ
۾һգգӻֵӺȻʧ
ֳ˵ı飬һп
һ̨һİ²ᣡ
ԼһμʱķģҲǿЦһЩı֣ȻЩɡ
ɤӣһžӭ࣬ӭТܣӭأ
ͨý鴫𵴳һȦȦ
Ȼһ籩ܼ
ܶȻ˵࣬ȴǵһμ࣬ȴû뵽ĸָԼôһϲֱֺŵһ˧ȣ
ոջź˧ؿķ˿ǣһ̶ı͡
˵˵˧˧ܱ
ľ˷ܵ¶֮΢Ц
Ϊ˿ֲվվľ׷꣬һĻ̫ˡ
ÿԼǰҫǵżжô˧ʱľᵭ˦һĺƬԷ
ǰվдģ¡򲻼һ
˧߲˧ûԱȣ
ᣬ߲ᣬ໹ɱ㡭
̨ϡ
ТܼӹȺ߳¶Ŀ⡣
֮ǰĲŵУȻ棬ڶ̨ϷʽûС
ТҲһ
ΪʱȽϸϣĺڶİ˵Ŀ£ɬûκɵ£ȴʼչĲմ̸Ļᡣ
ʵϣΪҵʿТУϸеĴɫʣ˶Щǰ̸ĶЩη
٣ҵ׶Σǲһ֮Կҵھͷ֮һԶýġ
಻ңһɹϮ
һִġѱҵڽֵǽĿӰǹҵڴʱõ˾޴
£ԶҲٹȻӲӲɱһǧ˰ٵǱҵ֮ѡ
֮⣬˵ĴʵҲҵڶ⣬Ϊ̳һָĴˡ
ܺϣĴңһЩý幫ƱѡУβ࣬ϧܣ
˵ǲϴ嫺ȫƬ֮һƬϢˡ
һɹطרһüĺХ˲ûͬڷƬĸ֡
ˣڷعרʱҵѷণľԱ
˶ڲ鿴˵ڣ׼ʮ·ʱרķʱǰƺ
裬ڹ˾Ȱ˵£Ҳ˵ѡ
ܿܿİǰò˼Ծʾ
ολǵϳ
Ŀǰ۵רûڵصֻߣ
ȻǸ̳ǿĶ֮һκϣ󣬶ģԽһȻ


504 裨ϣ
ࡢТܡվ̨ϣһĻֳ˿źС
̫Ŀˣ
һߣ濴һۡ
ᣬǰüŪ۵̧Ͳ˵ˣˣҷǳҴʱ˿̵飬ǡִӪݲֳݳŶһҪѹסԼĵ궯סԼ
ǷǳĽźֻһЩжķ˿Ȼܲ˵ĴС
תЦ˵ĿΪıȻͬʱλŮ۸ˣOKλֳԼӻǰĹǴкɣǵڶˣ
ҺãּˣأܸһִӪ
΢ЦŻ֣ڴк
дԣոһڣһȺ˿ļ
ﲻòǣΪǹִý˾صԣһǰؾѾ¼ƹһڡִӪ
һڽĿΪصĴڣҲǷǳһרϵ̨ǰʮ
һºٴα˾ƼһεϡִӪ̨
Ҫִ֪꣬ӪΪڵһָսĿΪʳߣʹáִӪļα
ԣһ£ڶʱڣִӪǲ˽жġ
ΪسݵһڽĿʱƽҪһֱ4%
ô£⣬΢̽˫νһļϣųɾصڶִӪ
ҺãǡǡѡТܡ
Т¶һѩ׶ݣ˫ֲֳĹڻš
ТǡǡвѡֵֵߵһλҲŵһλԵģҲѡֵУ˿Ⱥġ
ǶڴţȴĿǰǡĿвѡֵУõһλǱˡ
лһݡִӪ⵵ȫսĿ
ֵҽܡ
ֻǻûڣͼ˼Ҵһ£λ˧磬ոТܺسʱݳǲҲø֧ķ˿һ㸣ѽ
仰Щͻֹסˣˣ̨¶żĵΰҲסˡ
̨òû仰ɣ
һʱ䣬ֳЩ
ʱТܺȻ˵磬ɤЩԳ˸
ƺΪȻ˵ܸձݰɣ
ʱѾЩ΢üˡ
ɤӲȾѾ֪Ŀ飬ʱҲĲûݳ
ʱͻҪ󣬺⣬ҲȻΪѡ
ֻǵȴôˣɤȻЩɳƣΪרҵ֣һ׸ĻӦҲʲô¡
رǿԹǵľ޴Ӧ͸ˡ
ʵԭǳϣݳһԼĴƷˡ
ȻʵǿһգҲǿԵİ
ΪĿĽǶ˵ûоԼҪܹ֡
Ц棬̹࣬Ȼ˵ձк֣ܶҲаУǽĿʦɲǿЦŶ
仰ʱȫ˿Ļ
ľһ˷˿ʱҲɵڴ
裿
ӡУƺûĻ
ȻҲû˿׼һʱЩΪѡ
ȡ
ȫ˵Ŀ£ڵͷӦ˵ԡ
ЭЩϲ
Ҫ֪ʱΪܾݣ˶ǳŬ˼빤
ɲ໹ľˣھܾɤ£ųѰִš
ʱȴ澶ֳѡ񡭡
Ȼ࣬Ŀ鷴˶࡭
ʱӦѾʼȲǰһ˷ܵĴ󺰵̫ˣʦ׼һ£ÿOKMusic~~
䣬һ̣һμΪǿҵĶֽȻ쳹
ͬʱࡱҲнݲصš
ҡͷЦ
룬ѻͲ䣬Ȼһ˫ȣǰһվ̨м䡪
ڽ༫ǿֵУҲںɵ趯
Ƭ̺󣬵ҵеĳʵĽڵ㣬۾¶Ц⣬Ȼ̧֡
˶˲ʱ۾ڴ
ֻ֣ʳָĴָǰڳһϤĶԺšǮ
ţ̧֣ͬĶ


505 裨£
ǡ
۾ȻڳָԺţֻһĻϤޱȡ
һ̣Ժһ𲻾ǰڡ֮佱ǰĺ̺ϣýȻΣɲǼ䣬һϲ
ʱΣŵӻת˲𱬣֪
ͬʱҲý౨ڲٸУѧȺġաг֣γһҰԭơ
ʱع棬ٿⷬȴǸӵˣ
û뵽ƣ˿ҲܳΪһ赸
ͬʱڹĿɿڴע֮£һ֮Цݵ࣬ʼǰظ
꣬Ҳɣ
ǰʲô赸
ü򵥡òҲᡣ
ͦĿĹ
ȫڿ಻ϰ˫ֱΣϵգ۾
˵࿴ôһ˶ûͦġ
ǣȫħƵģ⣬ֵɶҡڣһָȻΡ
Ӱٵļ¼һĻ
ȻûȹϤ̨㶸Ȼһ䡣
ĿУֺȻ˰Ρ
̧Ҳͬ״
ǰ
ǣһαˣ
һĻ˲ֳ˸оһɵӼ׵ð
Ҳô氡
ÿ
̫ˣ
Ӵι涺
Ȼ⻹յ㡭
ǵĻУһ΢ЦֵĽģ˫ֿʼһһҷͷ
죡ǰģ
̫ɰˣ
һ˵֫壬ȻôεĶ
ʲô赸ü򵥣ȴûм
ܺÿҲѧ
Ƿ´½һ㣬һվ˷ܣŲȥİıݡ
̨ϡ
һİĳͷϺЦžŰģٵתһȦ
ţһͬʱֻֿʼ仯˲ͱǹƣȻٵĶ׼ڹϯǰŵһŮ
һ̣з·һǹ졪
ž
һεġӵɹ˳ȥ
ǰλõŮ΢֣Щȸߣʱط˿ӪУ۾һգգĶࡣ
ת˫ֵĴָʳָȻ𣬲׼ȷָԼʱ˶˲Ȼˡ
һ̣֣г˫סԼ
һ޳
Ա߼Ѳôˣ
΢Ů̧ͷޣҶԲҰװףҸоҵľҪˡ
ΧȺʱ
𣬵赸ǹƽ
赸ϼʮ롣
ȴڳ˴۽硣
ӺλóͲЦ˵ҺãǸࡣ
ݵļžȫʱס
Ĵָ̾۲գҾͷ㣡һ赸ž;ܷȫȽĿźȫе˶һ赸ܣ˵赸𣿡
룬˵裡
˷ܵһĴȣҾ֪֣ݵ̫ˣΰģֱû˭ˣ治֪ôģ
¶εЦݡ
̨ǰܻһ赸ԴѾǲˡ
֮赸ֺܼʵãֻҪˣϿһ鶼ᡣ
Ӧʲôϣ˴š
Ը⣬Žȥ϶ʮӣÿ﷦ζ
ںʲô
ΰ赸ȴֳ˶۽磬о֮
һ赸˲ȦֳһƱ˿
ֳ˼Ĵ־ܿó
˻ϲ˳
ТΪķ˿֮һܻӭĻ棬ȻöȻ
һλαؾ΢΢Щζˡ
ȻǡˣؿҲǴʽ4%ĵǣ
ԴӳߵԼµĴ
ڣôԼͱҶˣ
رǿԼķ˿ȺʱʱѳݵĿ⿴ʱľ͸ˬˡ
ɲԸܵĽ
֪϶μһεġִӪ¼ơ
ˣٺҲû˿ôҳֵܶ㣬ܶԷĿǰԼӦ顣
ˣڽһɷúϷؿڤ˼գҵܹĻᡣ
Тڲμӡǡ֮ǰǶѧԺĸ߲һõʮ֤飬سǸıʹĿ
̨ϣЦ˵ԣĻڣǿТֳʱˣΪ˱֤ĿûףǽȫУһλ˹ֻҪ˵ԼϲĸôТܾͽΪѡ׸裬ı࣡



506 ı
ƹտ̨ϣһڵٰ롣
Тܰڸǰ˵ע£̧֣Ŷİ˵һڼ
˵һ졣
ţТֲֵܵĺڰ׼ʼٵı졣
ݲ˲㰲ֻʣŶĸڿлûһ߲ǵĶС
һ̣Тϸָںڰ׼֮ϣֻʣһӰ
Ŀɿڴע£
·籩жȻͣЪһ˿˿ϢĻᡣ
˷Ƭ̺󣬵һڶʱҵ
ֻȽ֣ͨһθȻǳٲ⣬ֻǾЩߴϣȴġ
˹֮ǰȿһֳڡ
ȻǸٿȰߣһ׸ʱТܵ񶼳˳ݣֵ̲סҫڳĹǣ˭֪׸𣿡
ȫ𣬵ȴû˾֡
״ɵõĿЦ
֪
ТܵĸձݣȻ̨аţȴТܱӵķ룬ŵʱҲֱԹ
ˣТ⣬˸֪Ҫʲôӡ
ʱһϵԽУЦ˵ҵȻ֪׸С
ФԲ
һȻֻ̨ϣ˻ͲЦŵ˵ûɣ
ʱƵĿ࣬ȻȻյԼţһŵ˵Ӵҵ̰ô½ôأǫ̂ϻһ˴أ
գգ۾û˵ڹء
ʵϣ֪֮ӣһΪ׸̫ˣ˵˲
ڶǰڹۿ˵ܡⲿӰʱһζڣоͳӣ¡
ֳֵ֮Ĳࡣ
ʱТվһЦ
ˣ͵ʽϷˣڡָ̨һλ˹˹ֻҪ˵ԼϲĸôТܾͽֳΪ׸ı࣡˵
һʱл˵ˣ̨Լķ˿ȺһƬУŵһŮ֡
Ů㵽ӣһţ漴ֱ˷ܵĴ󺰴Уűؽס֣һ͡
ȫһƬĽĽк
ϲʲôǰʵ
ŮĴеС󡷣С󡷣
һۣǰԵͷ
ȻճȴǳóӪԼѡ˹ڻڣѡԼķ˿
Լ˿ϲĸȻԼƷˡ
ǡС󡷻ֻҪٴγ̨չԭߵ֪˵ܹ׬ġ
Тԣ˸ǰ
˼һµʱ䶼ûиԼ̧־͵ˡС󡷵ӣչʾԼס
ذġС󡷲ͬТܵġС󡷣ȥԭ޲һθɾġһµӡ
貿ؾץס˻ᣬ̧ͲڸУǿƲԼӰչƹһƬ߲Ĺ⡭
Ƭ̺һȫ
˹»صԼλϡ
׼ٴѡһλ˹ʱȴȻ˵û˼Ѷ̫ˣϾҶ֪ТܵǿƺǶˣֳһλڡ֮佱ϻù˵ĸִڡ
仰һǶʱˡ
ֱһ죬ƴĴͷ󺰡
Ȼ࣬ȴ䣡
ǣʮ۵Ŀ֮£ࡱ˲쳹̨
һ⻰ȴǲ㱻
˲±ˡ
Լ֪Լĵӣдһνġԭ۾գһ£ܺ߳߰
˵ı࡭
Լǰʲôд֣
ֱȥҵˣ
оԼ۲ַˣϻջǵģ֪׻ԼԼعʡ
治֪ǣԼı࣬رֳʱı෽棬һĨڡ
Ȼ飬ؿ
Ȼ粻ٶһϵڮۣ
ڶʱı飬ĵײ˲
ѵģ
ڴرڡ֮ǡϵı֣Լ֮һϵеƷع⣬òʶ֮ʿɻ
һˣôдôĸ
ϣ


507 ıࡶԱ
ܶ˶ⱣŸ߶ȵĻɡ
ǣʵУ˶ĴɣΪı󣬺ܴܿһӴŶӣ
иͨŶӴʲɵġ
۵Ȼŵ˺ܶ࣬ŵȴҲ١
ʱأڿྪ㵵ıϾ͸ۡ
Ǹǿиɵα֮ˣ
ǣص̲סͬ˵ĶԣʵҸҲǳ뿴ӸֳӣҾܿᣡ
Ӹ硭
Ҹ
ɨһأ֮ǰðԼ飬ֻоһ񺮡
ԽԽźرľŵһڼģվǵ˵ͷ˵á
ã
ô򵥶һ֣
ȫٴһƬкͻ
ͬʱԼɣ֮£ȻЩϲ˵ǿҲķ˿֮һ
ТæӣͬҲһڴ
صЩɡ
˸ǰһ˲䣬Լƺеˡ
ѵɵøߡҰӡСųŮӣһд
ȫУѡ˹ڻֿʼˡ
۵Ӫء
һĻؿʱЩˡ
ԲۣҪķ˿⻹ʲô¶ԼıԼƷѶȿ϶ʼηʽ½
ƺҲ뵽һ㣬ΪĿˣЩΡ
Ϊصǰ֮Ҳ˵ʲô
ڣ¶ҹȥˣ˵ע£سϵվ˳Ц˵㣬ҾܲһֱѡǰŵĹڰɣǺĹڵöίƽȣ
ֳк󷽵ĹڶʱĴ
ԣʱһͷúãһֱǰѡ˹ڣӻǰĹǣû׼ΪҵĶЩжأ
һ⻰ԭѪڵľֱըë˶ǺüԵĿغģ·˺˶Է
Ҳס˽Ųԥ£תͷࡣ
һƹˤ̬ȣʼ˵Űˡ
ǵĿöȣվͬصĽ顣
Ƭ̺еһֿк󷽵ĹϯһƬҵᵱУձһλںλõй
ȶԷ̨Цǰʵҽһ£
йæҽпϴѧϵ
OKϲһ׸ǣʵ
йڴŽ۾һഺԼжʮ꣬ʱԣǳ˷ܵ˵ԱϲԱ
ġԱТȻ˵
йصĵͷᵽֺ˿ǳĿܣ˫ֲϵĴţҲϲĸ裬ųŮҲϲŮԶŮ治˼
ʱоǴһ̳̳ˣֻоĲУȴҪʣһЦֵû£û¡
Ȼû
Тܿ࣬۾գգ
ң֪ΪʲôܾڵЩֶ
Ǵ
ĿУֱڸǰһ˫޳ָ˺ڰ׼ϡ
žĹӡ
ۿƺ޴ֵģеԻͺɣ˳ŪͲм
Ȼ
ТܡˣʱҲ״̬ЩԾˡ
ıϾһ򵥵飬˼СʱҲ飬ǡ
¼ƵĽĿɲ˼Сʱ
ΰվ桢ƣ׼һӹںڼ
ʱȴȻ̧ͷ˼˵Ŀ֧𣿡
ΪĻͲТܣ౾˵ЩСһʱû
˶Щ˵ʲô
Тʱעľٶʱ״æеĻͲ˹ȥ
˵õͲ˵Ŀ֧𣿡
֧ܣҪǸʲô
ԵԳ
һɻ
ЩȣЩϲҪ֪֮ǰһֱɤӲܾݳģҲû룬һ˻Ӧ
תԳ˻֣æٵ̨
ΰ״üٴ˸ơ
⣬ǰ»Ͳĵ˵аûеĻֱӽҹȥȻͷüμ
Цҡͷаա
濴࣬յ˵ͷ
Ƭ̺󣬸ϱ㰲װһ֧ܡ
˳ְѻͲ棬΢ûͲĽǶȺһ̣ټϵ˫ֱ㶯û˿ԥݲ˲ǡˡһ졣
ţһԴ˸еĸ
ⲻǡԱɣصһ˵
ҲǵͷԱȫһҡ
൯ٵƣ˲ЩСƣȷǳһλ֮
оɬӣ
һߣТҧҧ촽Щࡣ
Ƿ˿ʩոһɲǣТܾ;һγɹı࣡
Ȼԭ桶Աͬǵ˸Уڴʱȴǲļ䣬֮ȥһ㣬Ըۡ
һߣһۣʾҪȥ
ȫסĿ£һλ˸еĸУŻͲڳ
򵥵㣬˵ķʽ򵥵
ݽʡ
ֲǸԱ
Щڡ


508 鲻֪
һ̣ɤͳ˸С
ǶеĸȾڴʱֵļʹڶһ˽һƽ׶Ĺ¡
û
ֻ뿴ôԲ
ѹ̫
û츳Ա
һܿ
̨ϣߵ߳
΢΢˸УҲǳϸʵ⾳Щۡ
貿ֽʱ̨¹Ѿȫըˣ
ǵı鶼Щš
ǡԱ𣿡
ʣȷʵܷϡԱ֡
˵ıôҲˣ
ԭѴô
׸ǲǰдõģ
ǰдõΣ׸ǰ࣬Ҿ;÷ǳԭ桶ԱҲ˿
ΪʲôҸо׸ġԱ
ֵܣӦҾͷ㡣
ıȻԭ֪Աԭ׸ʱ򣬻ʲô뷨
ͬʱ̨
˫ۻһ͵Ŀ̨ϵࡣ
ڼǰֳʱϾһŭ
Ҫ֧ܣ׼ʱѾȫߣûסȥֱӽͣĿ
ɤĥ״̬⼸ò˻ָļ
ΪοڳĥأԺɤпܱġɤ
ʱɤܿȫڷ
ԲԸ⿴ģ
쳣Ѿ֡
̨ЩʲôʱǰధֻЩΪ˽ĿЧ
Ҳһӻûָ˵ǽĿ˾ʣǾͻ˵ˣʡ˿˶ģ
仰ȻļΪŤҲֻЦ
˽֪࣬ǹڴٶ죬ҲĿ˺ԶԷ˵ѵ⣬ĲҶ˵ʲô
༴Ȳ衢°ּĵλΪ⵵ĿıҲͬ˼ɵ֡
ԣľˣƣҲֻܰķУЦֹ
̨ϣҵڶĲ£һ󼫸ĸֱ
ͬʱԭƽֱĸҲȻӿ١
ݳӶ
ڱһ˼˱
ʲôʱǿʼ˵
˳Ӧʱĸı俴Щ׾ӵıݡ
ŸǰλõǸд
ǡڱһ˱
رһ˿˿ɳƺһ˲䣬ھޱȡ
ôҸݳϸ
ҸñʲôӲӻ
ԭ·ЩЩ
ǿ顭
ĸһ׺ɣĻŸԼֵİ࣬ʼǰչ
ТĿ࣬崿ϵȻһ˿˿͸ˡ
ΪһȻûùרҵԭˣ೪׸ĵһʱТܾѾ֣סԱףǺɵ׸裡
׸ľϸڣףҲ֮
ġԱڽһԹ԰ŮԱΪ˽ȦŬĹ¡
ġԱڽһڡ顱еУ״µĹ¡
Т֮ΪġԱġԱ֮Ϊ׸ʱûȥʣǸĹ£ȻʽĶУĴγһûиڸԱݵĻ档
޷ңֻȫȨ֡
ľȾ⾳Ҳһ˲䱻޵ķŴ
˸У΢΢һ̾ŵڸǰ࣬૳һ仰鲻֪һ
ĵТܣϸһġԱȴĴЩʵ
෴һǰڡ֮ǡݳЩȴĳһǰ˺ܴߣǻҲر죬䵱һ߸֣ԼרҵĸֱҲضáŵ㣬ϸڴķǳḻڸȾͬʱһ鲨ĲθС
ˣһ̣ضԭľη֮ģʱҲʧȫ仯䳰ȷ
ԭνɤӲǱİԻ
Ȼˣ涮ùڵ仯
ֻϧȻˣסԱĲô
رͬ뷨ΪԱı󱳱̣˲
ϾסԱǵһ汾ġԱ֮էһ׸裬ȻǶȴֵļΪܣԸסԱ֮Ĳ࣬Щˣķ˿
Ҳʱ߳١
ʵ̨µĹھһ
ʵҲе㲻
Ҳϰ
ƽʲô
ټǰָ趯졣
۾Ҳ׼ȷ׼λ
ĸָ趯Ƶʽ϶ΪһΪһ壬һ˲䣬ļµ


509 
ʵ˵ֲҲ
ʵµľ
ԽݵسϷԽ޲
Ƿֵá
һǻڵзſҲƲסԼɤ仯ߣΪɤĥֵһ˿˿ɳƣһ̣Ȼ˵ĶС
ν֣
ѹֺıĵģ
ʵµľš
̨£ΰĿתĿżʱﶸȻƮһʣɲǼ䣬ֻоǹ˵һ˲亨졣
ԭ谭еһ˿ǣڴʱҲʧ
û֪ΰвһǳܡ
˿ִӪĵνӮҡ
ݵĽĿȫһһͻ̫ӣ˾ṲͬϯһЩٰ̨ĵʱýΪҵߵ䷶֮ͥһ
ֻǣʮ꣬ӵĸȴѲû֪ǰ̸ãվ־ģʽ״̬ϣδξء
Ϊ˲ӰΰҵҲͬ˲Ϣ
Ϊ˱֤Ϣй¶֤ûаһеһУΰҵΪġ
ֻǡ
Լǲ̫˽һ㣿

һԣĵżɵЩȻ
ţͼĵۿͨ죬̾Ϣһһᡭ
˲ЩĿɿڴæСݣݣ
ΰعŷԼϵһˮвɼ¶ûˣ
΢΢һ£ӣתͷЦʵ׸ô
׸谡
ΪڿУԼæʮֵľ˼˵ҲУ˵ҡ׸裬Ҿðɣ׸һʧȥһθ֮ҷʡ
ҷʡΰ
ͷûһ۲죬ûȥӪһݰĻôǱʶͻѶԷԼİһƭΪԷеıݳġ˵׸ʵǷǳϡԱģΪ׸費ԭġԱ١
ͷͷǵķΰݸһЦƬ̺Ȼ˵λӣİѽĿʷһ𣿡
ԣһȻĿΰȻͷҡĸ˹Ƶģǿ϶УԼԼӪָʲǶĿ϶ĵǧ˵ЩеûĵĻˣ˵ġ
Ȼô˵ϵΰȻеһ˿˷ܡ
Ұġ
Ǻð
ΰ̾һһоԼ·ࡣ
ݳҾڱ
нĿļαѡ
ܿа
Щҿȥ桪
̨ϣĸڼ
һеĸֱģ˸кΣõֳڶ鲻Խ֧ӣȥŬ
һĹ£µھʳ̶ȣһӶԸ¡
ôҸݳϸ
ı
ΪҲѡ
ֳȫ
ѾЩɳƣȻ͸صУֱġ
һ̣˵ϳһ档
ֽ׶εиסԱȻôޣȴڼĸ롣
ڸһ׶ʱֻǸо
˸Ҫʱĵ׾Ȼôһ˿˿ᣡ
ɾͲˣ
̳֮Գ֮Ϊ䣬Ϊ̶ȣЩȻʱǳޣ֮ȴֻоһ
ơԱָȴڰķ롣

Ƭ̺վӹТܵĻͲȻȫȫڣһ˿Цݣ˵лл
γѣ
ȫ˲عһ΢ЦԴ࡭
ֳ΢֮ͣһ̣ɲǼ䣬ס
ĺܺҡ˵ָоģĺ
ѽ׸ԭԲͬһ׸裡⾳̫ˣ
Һܴ죬ҵһ壡
裬Ȼţƣ
ԽԽԲңңϾǰġںĸʣֱϲУ
׸Իϱ
ǰ˵ֻǺѣסԱȴˢԼ֪ĺܶȻǵһȴʹˡӴʲôţ
ǳԭ桶ԱĴ⣬ֱзζֳĲš
뿴ôɵģ
һˣ˧ҲˣôôвŻֱˣ
ȫͣЪһ㡣
Ϊ˱׸ϲվż⣬ͨľƣ
һȺȵͽ
һĻТ𺳲ѣ𽥿ʼΪĿ꣬һ˿׷
һ̣޻˵
׸費ʱڡԱһסԱ
ΪսĿʱѾһԼٶ̣ӭԼġ
ȫϵŭ
ûصķ˿ʱƴİƹĵͨ
̾Ϣҡͷַ˿Ҳ̫ᶨˣ
ȫǽͷݰ
ͬ뷨ء
ʱ࣬ͷǰĿ
ѾȫٿȺԳԼķ˿ȴʱͽˡ
ôģ


510 ͻ¹

һԱ̾˵ҵĵܣⶼԣ׸ֳǵĻٳҿԴԲһ䣬Ŀ˵ҵڵһ
ԣʱЩȻЩûе˵ʵ֮ǰѾдµĴ򣬽ıֳֻһ⣬ȣ⡭
Ľ˵Ҳ⡣
ݲڶʱЦһƬ
һ˼Ҳһ̽ȴ
ֳ֪ʱǶĺøжжŨ
ΪһˣزԾĹԼûгɳΪĶ֮ǰΪС
ǳԼǱ
ٹ꣬ԼδؽһƬ
ⲻ֪֮ǰĬԼäɮǶʱڣѾˡ֮Ե
ִӪʼչ̶̨ʽݡ
λα˿һ𻥶Ϸ
ʱ佥¼жɹ
ﲻòǣһ¼ΪձݡȤԼ˧ʵֵ˲ʹڽĿ¼ƹУΪλα𱬵һλ
гϢʱ䣬ֳвٷ˫۷һֱ뿪λñע⣬˷̨ܵܵҪǩ
һֹֻڲϸӿǰĹڣѾ̨ܵϵĹڣȴ޿κΡ
ΪһоˣԷŮ˿ǣŮഺʱ¶ЦݣȻǩʮǩ
һĻֳһļ
æά
һԣľһĻǼվ˫֣󺰵ӣӣﰡ㾲㣡һչһǰ
ΪΧռӣľ仰飬
͵һŮǩһߺϱʣһľ㣬лл
ӴιɱлңĿ볡ȯȻҲҸһ£ǳաľ˷ܵһһŶǸܡ
֪ЩǾֲ˿æЦһһ֡
ɰЩ˸˻ˡ
״εıԼĳ֮飬һɵЦ۾ŹĽۿƤëס
Ȼ˻ϲ˳
ݲĹڣ˿ܽʱ򣬶ǼʵĴ
һЩŮ˿Ƿ׷׼У󺰲ƽǿҪ಻ܹ˴ʧˡ
˲Т
ͬǼα
Ŀտʼĸоȷôڣֳڼȫںࡱأ
رأִʻΪҶĸоǳˬ
Ƭ̺ϢʱĿ¼ơ
ʮӺ󣬽Ŀʽ¼ϡ
ֱȥغТܲͬľһʮˣԼһ뿪һǰ̨
һĻʱЩ
ΰվļĳ˵ôڽĿԴ˿˲࣬°һ־Ұһ˶ǹڶˡ
ԣֻоֱðһ˵Ժ˲ͨ
ЩŵĿĵ
ΰ˵Դ֮ǰԶѹֻһʱǳ̲еϰƽҾ˵ϵǳ͵òڷɵʱˡң׾뵽࣬Ѿǲܵˡ
һߡ
Ĵ£ľ̨Ϣڡ
ԭϢңһ˲Щӵ
߲֪ٶʲô˼Ǿְĸ˿ǽҽܣЩλ£͵ࣺô£
ոո˵һ飬Ҿòһ£ܼܲЩʱ䡣˵
ʱ伷һܻеģ
ɻʲô飿
ľʱ˵С㣬ģھֲʽԱѾнˣƽÿҲ߰ǧʱһǧˣ֮ǰ˽һ£ȻЩðȴò˵ûжʱԾٰһ˿᣿
ԶԶԣ
һյŮ˿æĽӿ˵õĻ⣬ֲкܶģǾԼʣھǻطһƵꡣȻʲôҪ׼ֻҪʱ򵽳ˣ
ȻĿһࡣ
ٰ˿飬˵Ȼ֮ء
ҵڣ߷˿ĹгҲֻոճߺζǲûоٰ
ʱҲһ㵡
֪Ϊʲô˵ҪʱһԼо
һҡͷɲУصţеĻҳе˾㣬Ҫһܣͱ˵ˣôˡ
ľ׼ǿҷԣ֣ʱЦðɣ
տ˿ֿ࣬˿ԸľȻǰľߵ˼䡣
ľʱգͷ
Ա߿ֱӺףֳʲôأ
¾ʹö
ٰʱ䡢صͼϸڣҪҷ˿ֲϸµĹͨ
ľ˺󣬱棬Ȼһʰظ
Ȼ˸ոû³ͿһƬѹѹͷУһšࡱɡɽ˺вϵĻζ
˲Ŀɿڴ



511 ׷һ
ʻϣƳ̳˾һ߿ȣһ߱Թ˵ЩԲзҲû˭ˣ˵׷Ǿ׷ǰɣڹ·ռ
٣ⲻΥҼ
˴үƢãȻϸһȥ
Ҳ֪ѧУô̵ģһЩԲУ
Ӵι˴ǳһУأɲǷѧʱ䣬ڵѧ̿λˣ
˾һ˵һͷҲصѯʵλǼķɻҲˣµûƶ˵׼Ҫǵĵҿǻ³ɣҲͼӵ·̡
³
ʲôЦһ³ñȳ⽴
߶һۣЩü
СıԹ˵˵ˣ㰲㲻Ҫں˰ɣô³
⡭Ҳûδ֪ʱûôأ
Խ˵Խ飬һ۳һƬѹѹһͷķ˿ǣ˵Ҳһǧ˰ɣʲôԼ֪ô˿
߰һۣ˵ոûľ˵𣿵Ƿ˿վϵעˣȥЩظעģҲ㿪һݳˣ㻹˿ࣿ˽ģڱܿܿķ˿վעҲû࣡
ˣ˵ЩеûˣߵķɻвһСʱ취ôɣü˵
˾ֹ˵ûǲ³Ҳˣλ治ǵǮûȥƶǳҲеٶûȡ
ǣ˾ָ˵ʦ治֪λ˭
˾ԣʱɵĻعͷϸĿһۣҡҡͷ˵˧治˼λ˭
ƽʱ𣿡һ취һ߸˾ྡ

˾ӳİϻһдŴֶӵĸϲغҶżˣס塷֪ɣҡֵ۷塭
˵ż˾;ͿʼNɇNɸû꣬ȴû˼绰ʼͨѶ¼
Ҳûţͬ绰ʼ
ǿ϶ûϷģܲô
ԱҲΪԼܵĹ·ϰԼأֻѰ
Ƭ̺˼ͬʱ绰롣
ҵǲ̽ǰڡʱ̽˵ʱϾĳοݳ˵̽û׼ʱá
ҵӵȻʶȦˣҪ˵Ǹû
Ҳ֪жõõĹϵ
Ƭ̺ȹҶ˵绰ͨУ㰲ڳ˼ӡ
ͬʱ˾ڇNһҲ𽥻عζˡ
˳򳵴ڹ·Ի׻վķ˿оĺƣرǿϵ˻뵽ŵ˧Сģжʱһ£˲ȫ˹
Ҷϵ绰߱Ѹ˵ڰѹǻҪʮӲ
˵ͷȴûټ˵
绰еĲ̽ȷϣոսйοݳ
ⷬοʣ࿴ȴδЩء
ΪıϮͥˮλڲǣˮ̴ʩб֤ûз¼侯ٱѾʼӪԷԤϵļѡ
ҲΪⷬͨȻǰڵϵ
ʵ֤ȻһЩǰƣں㶨ʱͿռϣ֮ƺйɿѭǰһЩص¼ƺȻܷ
룬98곤εı飬08봨Ȼֺ¼мٴγ֡
¶һ˿־塣
һѷʷԶܴ֮䣡
ҲԲԸ⿴Ļ棡
Ȼ̽ɣȻܴһ˿ĲȫС
һ˿ȫУƺܴȾõʱоЩ䡣
98شˮʹȫ29ʡ˲̶ͬȵĺֺ
ͳмĶ
˿2ˣ
ǧˣݵǲֱʧǧԪ
Щ֣ѹ̩ɽϮ
Щᡣ
ôǾ
ΪʲôָһëǮϵûеľ޴ѹ
̽ʦ˵ʲôˣ
ʱ򣬼෢Щʵ
쵼ʶһȰɡع̾Ϣŵ
ԣʱ۾쵼Ͼ
̽ȻΪȥ鷳쵼
ߵ뷨ձ֤ʵ
ʮӺ󣬻ͳһŴԲƷͷһñİԱʮˣǲţżƳ̳ķСܶ
һĻڹ·԰ķ˿Ŀã
վȺԱֱǣ»д·
Ƴ̳ڣ˾ʦѸٵóֽͱʣЦݵĵݸࣺ࣬ѽԭ࣬Ůϲѽ̫ˣǩ𣿡
ֽʶǿˣܲǩ
ǩϣ˾˷ܵ˵û뵽ͣҼСϲϲķ˺ĻȥҼ͵İģŵĳպܰ
û˾ߴߴȺԱʹ˸ɫ
߻⣬װ磬³첽ǰԱйͨ
·ԵŮǣһ̽͵Ĳٵ͡
ܿ죬ǿȺԱƯͺ󣬱㿪ʼӿٶȣԱͣƳ̳ۼʱоķ˿Ժһʱ㼤ĴڼƳ̳
ڼƳ̳


512 äɮ
㣡㣡
ɲǼ䣬ֳֹɽ˺˲һźɫƳ̳ӿ
һĻȺһ
ȷˣƳ̳ǰҸԶѸٵֱۿֱۣΧƳһȦ
߽óš
˾УʰöѼñͿ֣򿪳š
ոճ˵ߵУɲǼ䣬һ纣Хļ˲
иɿ
ʮˣ߱Уಽĳȥ
һȺȺβһ׹
ߴ￴˽ţĺ󱳣˵ɣϾ͵ˡ
ǵһξộһ
߳ңⳡȻĲ࣬ҲٹΣŷḻٳս飬˷ֵĸ򶨡
ͷȻԱ˽е࣬һյϢˣѾСʱˣֻ࣬Ҫһǩ
ࣿ
ʱһߡ
̧ͷͼһźɫһ˶װŮĳԼϻ֡
ԱߣһȺ˷ŮϵĳԼǲǲץġ
̧ۣͷˣ̧ͷˣ
ÿֱǰӣ
ģ˯һҿٻһ꣡
ҪҰ
Ȼлÿ
˶װŮˣЩŮԸעڣ
ȻˬȴЩʧ䡣
ӦҲͣߡ
ƺЩԥһ̫ӣæ˵̫ˣ׷̤¼һʱпܻǰ;
ͷ̧ͷŮһۣժ¿֣¶õЦݣȻڼУ򻺻ȥ
һĻ˶װŮţɫʱһ̬֮
ֹһŵܵǰСεôˣסûвɷõһЩĻ⣿
ƨͲ˶װŮĶ˶š
ǰɣ㲻ǺųԼ𣿡һ˳Ц
˶װŮǰһţŭҹбȥ
˵СȸĪߣһί˵ҪǱ£Ҿˡ

˶װŮ˺ȻЦеĴӱóһŻƱҲõͷɣ
ӻһۣĴָ̾һħһɣߣʵǸߣ
ǵһҪʳѾ²ܳһʱˣΪʲôäɮȱϯսΪʲôäɮȱϯս󣬶ȴͬһʱ䣬ڡִӪ¼ֳ֮ǲбȻϵ
ЩܱԶҪ׷鵽׵Ĵɵ㣡Ҳǡ϶бܲǣԺǲܳĺģСεȫ
˶װŮ˺ߺһЦŰɣβɷùˣ
־Сε̨ǻʱߵͨڣ˰죬׼һǻ
ֳֵǻƣһŶӼƱһ߳󲻶աкķ˿ǻ˫˵ټ
ƱԱʱĸƵģæϱ׼С
ǰǻͨʱ򣬷˿ǺȻ߸衣
ǻŵģ·ϵ
ҪVia~Via~
ģš
Ҳҵģ
ո͸оͷƤ飬˲ס˽Ų
˸ݣǼһᣬ
ڡ̨ϳĸ
һʱ䣬Ĵ۸ӣ
ŵģŵ
ҪȥģVia~Via~
һģĬŵ
𡭡
һߣ׸ʱ߽͵һ
ǰɽľ޴ƣ鲻Խ쾪
Ϊʲô
Ϊʲôǻᳪ׸裿
ǡäɮĸǡࡱİ

ͬʱˡÿ׸ʱҲǲԾ׷פ㡣
תͷĿȻһԲзۡоŵӡšࡱֵƺͺ
뵽зĴţһ˲䣬ֻЩŮĽһЩ裬ҲǷ׷׺ſ첽ͨڷӿ
У˶鲻Խģ߸ڸźϳƽ֮·
һ̣Уǵĸǧ˵ݳ֮£۳һɾ޴ˣޱ𺳡
ɽʹ
Ҳɽ˺
ӵһ
ת۶Ʈɢ
ʧʧʧз
ֱƽΨһĴ𰸡
ͷ
ػһûκһ̣о˿̵˵ʵ
۽֡
ѼñѹͣתֳϹ
һĻ϶бССε統ͷȣ۾ɵĹԲ
Ȼ
Ȼäɮ


513 󹫿
ֹǼСε
ΧΧЩԱʱһ𾪵ͣ˽Ų
ڳȺʮȽǾϹʱȫ˶˲䰲
ǲٳ֣˾ĿһĻֻоΧȻӿһů
һظжӯ
žžž
ȺԷĹ
ͣ
ǻһֱ֧ģ
ԼҪң
ϲĸ裬壡
ԣı䣡Զ
վһźӰ¶οЦݣ˻֣һתǻͨڡ
ǧ˿ڼĻ֡
ֱıӰʧֳ˲Żعɲ֮䣬ֻоѪڡ
äɮ֮Ƶ㣬һʱ䣬ַǷ
Ҿ֪ڿڶڵʱҾ֪
ţ㣬ʱ㻹һֱ˵ǰأ
äɮĴŻ޶£ʵ̫ˣ
ͬ۹ⰡǱһֱƶ˵äɮȻĻһûзһ㡣
ΪäɮҲлӴ࣡еԭҸҿ϶Ǿͬһˣߺߣͬ䷽ͬζ
ǸʲôʵЩˣ
ҸոմӡִӪĿֳڸո¼ƽĿʱҾͷˣäɮʵ̫ˣʱҾͻˣȻĿһҾͿʼϣʹĺϢѽѽϹ𣡡
ȻܿĿһĻҸĵǣäɮҲ壬ݱع⣬֪᲻ڡ̨
عô֪Ǹ˭֪𣿡
֪äɮ˭ʲô£äɮ˭𣿡
ۣǡֱˣ
ͬʱ˼Сεڵġ϶б⣬ʡڣе֪ȵıֽʱ˿̣ڻǰĳ
ֻа϶бڵұ磬Ϊǰ׵㣬Բ˵㵽Ϲ뿪һĻ
֮ʮԸ硢ýýԱ˵äɮݱҴĬäɮݵʱ򼴣ȻǴض㲻ѣȴûתȥ
֪ѳ˻뿪ҲȻֳɷЩķ˿·ˡ
õͷġ϶бұ磬ҲѾʼͣĸԹ˾ű༭ʼ༭һεͷݣͬʱǻŹѸټӿ
һСʱ
äɮʵݴ󹫿äɮ¼ơִӪäɮȻ⣬ּӴ֮󣬱Ϊ˵ͷţʼǳܱߵѸ̻
°·ͤʱ򣬿űͤϰǰŵļ֣ʱһ߲ˡ
äɮݴ󹫿
äɮ
һ̣Ǽѡ
ֻһ˲䣬ͤ㱻°顢ѧ˲ռ졣
ͤϰһǮһ绰˵ոյļӿˣٷݣԶԣ·ϳ£͹

ͨʯеķɻϣֱΪ˴èһ
ǻʱ򱻿ճԱҪӵҲˣոͲյλϣհѱͷмϣ˲䱻һȺŮΧһ
࣬ǩ𣿡
äɮ𣿡
ǳǲμʲô𣿡
û뵽㣬ҵģ̫ˣӵһ𣿡
û˰Ա౻Χۺ˲æ
Ǳһ΢ЦӦ˱˵Ȼǩǩǩ
æµģԱ߷
̾˿˿һĳݡ
ЩףΪʲôͻȻƺ˶֪äɮ
ոڻǧ˺ϳƽ֮·ʱ򣬼ֱߵСᵽɤۡ
㵽ڣܸоĵļ¶
رǵȻл˿ʱ͸߽ŵСĸͨͨˡ
һľٶȫǲа
벻ڡȥˣšţ

ߺȻ
ǡ¼ʱ䣬ΪɤӲȱϯ˸ս
˵Ϊ£ֳƺܴ
ѵΪäɮȱϯһڡ¼ƣǡóڡִӪ¼ֳԭǲΪäɮࣿ
ܰĿͬһ¼ƣ
߰˼⡣
ʱһĹĿճԱ¶һеЦ˹
һ赼ǰΧȺһ߶˵ǳ񳤿ǵݣΪľ˸ͷȲա



514 VIP
ǻ󣬼Сε㷢ǰλϵɧһȺΧһ𣬲ϵĺ֡
һĻļСε˷ܣæǰò׼Ⱥ˷ܵĴ¼ʣ׼ɷʱȴȻǰλѿա
Ŀ࣬ѾűڿճԱͬ£ľһǰͷȲա
走ҲУ
֮󣬻عСεǺ޵
ȷɻɺ󣬼СεԽԽƣ
走ģǾͱȨôʱͷȲյģ
ҵعأ¶ҷǵøعһ£
ֻȻ뷨ʵȴǳѡ
˵ڵ˵òʱͷȲ£ڹھͷˡ
ܶ񺽹˾ƱʱͨԤۼƱλΪʱ򣬻кܶ˿ʱࡣ
ʱ򣬳˿ͶһٵĵϷɻ£Ԥ۵ļƱλͻʱͷȲڡ
ЩȻͷȲգܵȴȻǾòյȨͷ
߾Ͳһˣ
ͷȲڣҲһǴȻΧΧۡ
ܻҪǩ֮òʱȴǼ󸺵
ȾòգͷȲյķӵʡ
һճֻ֮䣬񾭼òյĿճ˷ôӷײ㡣
æµһ죬Ҳˣǩ󣬾ʹֺͿ֣λϾͿʼ˯
ԭ˵ߣ״Ҳֻʼ磬Լһʱ־ʱ䡣
һСʱ󣬷ɻء
һߴŹǷһʰ׼»
ʱһճЦ˵ãǽӵϢķ˿Ϊ˷ֹ⣬ǽVIPͨ
˿
߶һۡ
ͷ鷳
鷳߸ճ΢Ц˵
һߣ˷ɻ󣬼Сεڳͨڿȴ
ʮӣȻӰɵ
պôʱһճԱ·ԣСεæסһ£໹ڷɻ𣿡
ࣿճԱһۣЦĺ棺
ˣСεʱɵˡ
ճ˵ͷţVIPͨ뿪ġ
VIP
走
Ľ׼尡
Сεѽ¼ʸˤˣ߶ȥ

ȥǳ֮ǰߵĺɫСܾͣ˻ͣλ˻˾ͳɫСڣһ·ʯǻصݡ
·ϣ߲ϵ˵ŰԼȷԱҪԣҪһȺࡣ
ھ˽󣬶Ҳôųˡ˵ˣƾ˵ɣԼ·ñĽȥɣ

װױڣΪָı׼Աá
ǰ߻ңڱڡȻҪֲС
ⷽƺԼ뷨ûиϸ̸
ҹ˸ոݳڣߵĵ绰
绰߿һۣ˵Ҿðɣ⼸æˡ
ôˣɻ
߰ѳͣ·ԣε˵ſѾΧ˸ˮйͨ
࿴˿ʱ䣬ʱüͷ
һƺŬԼƽ
ƺܷý裿߿࣬ʵ
㲻У෴ʵ
Ц˵νֲǡ
üͷһƺҪģæλ˼һ£ҾҲͦġ
Ǿˡ
໺˵˾ö٣Ҫ١
Թˣ߰ɣǻزȥˣ̶˵Сſжʮߡ
һ뿪һ˵ЩҲǹҵģŵˣèأ
ȥģʵ
߿һۣ˸ۣ˵ȥɡ

̶ѹܴ󣬴ǰãոʱһ硶㵽׿Խҵѧ֯Ӯҹ˼άȵһϵְ鼮
Լû־һθ߿
ѧѧרҵҵɴҵϢռԴȵȹΪгרҵͣټûκεĹ飬㴦һָ߲ɵͲ͵״̬ƽʱǿ㹤ա
ΪĲϰʦԺƺһϲ
Ȼ˵ϲ˵ϲ˸Ծĸо˵һĸо
ҸǶݵġ
Ȱº󣬵߿ôôҲͲˡ
²Уδܿ嫺ְҵΪ嫺ý˾һӡ
뵱ʿǺʿ
Ȼ߷ⷢȣͱΪԼδʼ
㿪ʼһ֪ʶȡֻȲúһˣһϸھ͸һľϲ
졣

̶æȦȦʼǵĸֱʣеһҵĶҳ˸ޣȻѸȥš
һţˣΧϵԡۣȻ󷽵˵Թû
ɨһ۸̶Щ߹ؿڣʶĿ۱Щ㶵࣬ЦЦ˵ԹˣҾЩƺûԱ



515 ɳ²
оԼΰҪˣæջĿ⣬µ˵û˯
븵̶һۣ͵Ц
գգ۾
ɿһ˵ˣûµĻǾɣȻط˯ˡ
̶ɻסĶ
ס302
˻еķȻתȥ
ȥӰ̶ȵؼ˯𣿡
һ߹ţһ߻Ь˵ǰм߶׵ټɫôˣҾͽסľƵԸһʲôٴ
̶ŶһȻ˵ˮѾǰպˣϴ·Ҳ׼ˣæһ죬ϴϴɡ
ҹ˾
λƵĵƹ£̶һſ˫˴ϣ˵һЩȦڵźͰԡ
˵˽췢һо󣬸̶Ծ˵äɮࣿ
䣬ʵع⣬ܼμӡ𣿡
Ȼˡ
ԣν˵ԼĽĿȻԼ˵㡣
ǰɡ̶һ˿ǡ
̾Ϣһ
ʵϣҲûס
໹ܼܲڡ̨ȫıֽͷԼǽ̬ȺͷӦˡ
ã̶Ȼ´ȥԱߵͳһ־Ȼ»ص¡
ʲôߺĽӹⱾ־
־ƽС¡¿־ŵȦбȽĿҪ£־ķϣ߿ˡ֮ą̨̇̄ϣŽ֤飬¶Цݡ
ԵģⱾ¡ȥ·ģʱոȡá֮ǡĹھ̶˶٣ž۾ۿ־ߣ˵߽㣬֪𣿡
գĿŸ̶
̶һ˵֪İɣ¡Ȿ־о˵ǰԶʱһ۴ѧҵء
еˡߺȻݣȻе־˴ߣ̽ص̨ơ
ʱ䣬һƬڡ
ڰУ̶毺õıӰգգ۾һ˿
һ磬븵̶ŮһƵ긽͵͡
ҡ
ϣԺǰżŲɷó
糿ԭ͸ͷĵ粣Կʻϵ˾ſڷϺ˯
룬ڳóֻͨ˸绰
绰½ӵģû࿪ڣ¾˵ؼˣֱȥϿΰɣ߿ʣ£ʲô£Ψгɼɱˡ
һ̸ЦŹҶϵ绰
ڸ˵طýɷѾһϰΪ顣
ȻһЩţڲûʲôʧҲͲ⡣
ڶӵѧϰȴǷϵġ
߿ʣ²ʮ죬˵߿Ψһĳ·ڼ˿߿Ǿȱ
߽ŲţʼǰһС
ѧУſڲԶλãĵ绰ȴȻ
ͷһȴ܊ģֽ̧
˽𣿡܊ʵ
Ȼ٣ʵôˣ
һ°ɣҾЩ飬ҪҴһ¡
܊ֹԥŵʵҲûʲô˵ģֻǾбҪͨһ£ʵ㲻ҲԣԼͿԴˡ
Ҷϵ绰Щ粻
ôˣ̶ĵʵ
ûлشǡ·һұͤæͣ
æ½ɲ
³ϱͤ
ͤǰפ㣬һݱֽĶʱģࡣ
ͤϰһߺ࣬һĿתĿǰĹ̨һݱֽ
ͤǰڱ̯ǰ˷ѡһտܱšϸߵıֽ£Ȼתص
бֳֽݣݸߺ͸̶ʲôš
أ￩һ£æͷеıֽ
һ˲ͫ˺üβƽ顪

äɮʵع⣬Ȼ
ءäɮʵݣʵΪĿˡ࣡
ջɳ²֣äɮʵƱ٣
ڣڣäɮزٿƱ
̳ս񳿽ܱɷãҵڸ־ܾμӡ
׿й⻷ʵС㣬һٵı㣡
ƵĿǰδԸ¼κο

Ȼӵķչ
ڱ
Ƭ̺üͷϱֽ˵أǱʲô˼
ѱֽһߣ̾ϢŵǱҲùǱвٽĿѡֵķ˿Ǿڿ顭
˭ķ˿ֱŭת侲ԳһЦ
˭أ
иսäɮϵĸְˡ
衢Ī򡢰Щ˵ķ˿Ӵ󵽾ǿѹ࣬зڵء
۾ϣ˵ȥɣ
ߺ͸̶ͬʱʵģ
ǡ



516 
磬ãҡ
ƷӣڣĹ۲Ķ
ϰŮһ̸ġ
ΪвýԱӰУǷǷۼһ
ʵͦ嫺ҵģÿһʱ䶼ڳһ㶯ƾվ͸˹ƫƫЩ򹤵ĻûнͼӰѣ߯ˣ
һһװң׳ʵĶ̷ӣ̧֣ཹེ̼ϣȻһĨ죬һۼһϰٺŮŮЦ˵ȺٲµСӣΪżʲô¶ϴһѧΪ˼࣬¸ңǺǣҶǿһٿǮѣҰչԪôڽǮ֮¡
Ļ䣬ڵ˶ʱɫһ䣬˴һۣΡ
չԪƺûвκԹԵ˵ţ˵ϰɣиʲôļӲҪٿǮңαݺ֤ݣˣ𣿵ʱ붼û;ܾˣѶԷһͨ˼ô˵ǺǣȻ˵Ҳ֪ôҲе
仰еָɣ˼˱ԲȻ
չԪֺһˮ΢Уɨһˣĵ˵ʵҾðɣְҵȻûʲôǰ;ôҲЩƯһϢ֮أĶûЩҵŶš
ϰף˵ʲôֱ˵ɣȦӣ
еһԳı˵
ĩ˾Լ̫Ӳ΢Ż֪ǿܸɣЩ£˲Ϊ㲻㣬㻹ס˲ԣǾ͸ԹܺøԵ飬ôôʵһëǮϵûУ𣿡
ǣ˰۲˵ʱ򻹳ֺã첻׬ɵɵǿɲɵһ˳Ц
һ˲ʼįķ˵ϰףҼǵҲԣɣ㻹иŮҪɣװʲôβǰҪ壬ȥͳα缸װʥأ
չԪͷˮһ
˸ЦһĲм
ͬǿõıһ̣չԪȴ硣
ʱȴһɧ֮
չԪһ̧ͷĿ⿴ĳֻһְҵװŮӴ߳
ʮǿ׳ӡ
ʲô¶ˣ
һĻչԪæˮһԵϣѸٵ߳⡣
˶һۣĵĸϡ
˿ģ֢Ƶģ᲻һ˿
ܣ
չԪ첽Ůǰ¶Цݣ¶
ţϰ¾ͻˡҲˣһѿֵģǱҲеˣʡķ⡣܊Ц˵
ܵϰ壿
Ǵô
Ҫˣ
չԪԣæͷȻóԽʼˡ
ûӣ߰˹
ɣչԪ˱˻⣬һȺýԱ˷ķ˿
һĻõȺϰŮ˾ֱǣĿＴ
ȻûãһɫСܾͻӲԶʻ
һȺ܊ʮԱʱһǰƿԱ߷ӿȺźɫСܽó⡣
һȺýԱʱƺЩ˿Ϊһű͹ԱţͼƷɷõ˵ֻƬ
ȻŬ˼ӣվûвɷû㵽ʲô˿
ܳʻãûţһض㣬ŭѡ
̫˰ɣ
äɮûһʱˣôƵģ֪Щʲô֪η
ڸ̳ûԸμӡ˰ɣУҲһȺè֣ĺø֣֪嫺ڱʧȥ˾ҪĹƽ϶ԸŰ
ί󣬾ȻܸԼĺ󱲣
һΪäɮӦλ̳ãû뵽Ȼ࣡ոյϢʱ˶±Ƶģš
ʲôŵģ϶˹ڱ󰵶ɳ²£ԼĽĿԼٿһƱøھԼʲôֵģ飬ڹڼĻô
ھͿôӦˣ㲻ڡʾ͵õ֮ĳƺôױߵġ
ʵҸ౳󾿾жŶ֧šдĸǺų׾Ʒҷ죬ͬĸҲŻʮҵСдġ
¥嫺ҡ
ǰţߡ܊˽ڰ칫ʮԱľĿ£һȻѸٽҡ
һĻԱ̲ס˽
ʲôˣ
ϰäɮ
оͦŵģڰɣ4ѹʡӣδ㲻5ڵʷҲǲĨȥһŨīزʣϰäɮôΥôҸ˾ãäɮعп㡣
㲻ڲϰǲäɮ⣬磬ýƲ£Ѿкܶ˶Ϊʧʣ˵ǽĿĹͶƱƱп١
֮äɮʵĿãĳ㻹֪Ҽǵõʱסʱ򣬾Ѿ޵ף
УûƵġ


517 
¹ҡ
ڣվϯλã˫ֳڻϣĿ˵ȻôǾͷɣ˳
䣬˶üͷ
ɵһҡͷϰ壬飬Ҳ£Ҿûдȶ
һ˵һվ˿֪ܲΪĿ鵼ݣҶǽĿĺļֵǳеĺģϰ㲻ƳЩԭĿû㣬δҲұ֤ʻܲ
ȷ̫ͻȻˣȫ⧲ɲʱκξ
ҲһȰ˵̫Σ¼ȫûз͵Ŀռ䣬ƾճֵģҾ±ƶ¼ķչ
ͷ˿иոոӡļ˵仰޵ķʸȫпе֤ݵġеļǽõһ
˿龪ȡ
վߵҵĶýǰеһ̯ͶӰ£ť
һ̣һݳͶӰϡ
ǽȡĳҵݡ
ɤӣ˵ΪڵݣҾЩý˴򽻵ҵϵ⣬Ϊ˹ͨϵ㣬һһЩý˵ĹͬҡļĸӡݣǰһЩýʱ̸Ϣ
ָеһǳƽ㡱û˵ǡ϶ֱǰᵽ˼仰Ϊϰйأرӡ̡
ʲô
ͨý壬Ҫʱֺ㣬Ϊȷ٣ʱҲû̫⡣
ͶӰ϶˶ָŴû㡱µķԡ
ϸȥͼһֳǰ
ٺ٣¶չ̫˳ˣȦд뿴
ǰԷҵǹ˾ֱӿǵȻᣬһʱˣҪȷ಻зء
ȻģҴˣȷкܶýͬжյϢǵſɣʵʩʱ䣬ҪԷš
ǲ֪λҵĶҵǰı硣
ǺǣҳԲţѾаëǮϵ
ãǷû˵ˡ
߿ݣȻü˵ЩǲǿԵݺ֤ݣԵĻֱӱˡ
܊ЦĿߣû˵
͵
äɮȷ࣬ʲôݺ
ʱһֱһﲻķ죬ͻȻָָ㡱ǳƣ˼˵ǡ϶ֱģ
ͷ
ȷʵ
ȷ˵
Ȼ۲ܣҲͬ嫺ҵĹأǹҶ֮ⷢһ
ΪԭҲý򽻵
šĻ𱬣ⷢԵĻҲԽԽ࣬ҲԽԽأȻҲۼһЩý
֮ףҲϸĵĴ
ռϢһ棬Լصķͼ⡣
Ǳý˹ңڡеõҪȡϢֻĹֶ֮һ
ȷһпܾӭжˡ
˵϶ֱûǴĻӦרűԶ˶̬ıֽܱϰ¼һ϶ֱҲϢߵزģϷرһ϶ֱ˵ǳӰ
Զ
ԣ޵İǣ֪ˣͲϳ
߳ŪĵǶԷɲһôΪ෴ǿܻΪǽĿմĹأ
Ӧò衭
ʱҡҡͷ˵֮ǰϽĿʱ򣬱ֿȦɵ㣬оֹҲȫձܺԼݲĿڱΪԼݣɤϾ˸ı䣬ǰ֪ĻֳϸҲûó
ȷܣ¹ӢڱֽŵĻһоͺˡ
܊ЦЦ˵¹ӢŮˣҵڶ֪ΪԶܣľˣ·һİԵԸҲǵ͵رҼǵûĻһкʱڣ֮Ա֣߳¹ӢӦǧ˿ƵĹϵԸӦԸ⿴֮һ
ǡ
܊üͷɻ˵Ҳ̫˰ɣЩһӦ顣Ͼһ£֪˾Զ
ʲôӦõģ˼ȫں£
߷˵¹ӢȫûаΪֽ֪ŵľҲ޿κΣ𣿾֮ǰμӡһʮԸ⣬ΪԷ裬ӵӴķ˿ȺԣΪ˲ԷֻűԣͬԷϳ
ߵĻԽԽСΪʱ˶ڵɴ۾
˲Ȼ
ſڣЩ˼ߵķ˿
˿ߣ̾ϢҡͷȻ˵ĻЩӣȴòһ㡣
ʱȴǺȻЦˡ
ƺҲͨˣʱĵͷͬ˵û¹ӢŮŻǵǸոձϳԶ˸ְɡ
ԣоЩŭΪ۴ĸǶԶʵЩ̫ˡ
ԡǾսɣ



518 
仰ʱʱһ͡
˶㵵̧ͷࡣ
ЦݵȻ˱Ƶˣʲôأ
ǡ¹ӢȷʲôԶ
һƵģ߷Щˡ
ʱȫû֮ǰЩҵ˵ǻǴӳɣ
ûûҪԶգٸǼʱ䣬δ嫺ģ
۷չǱʮԶҲֲһ嫺
Ѿ֤һ㣡ĿȻƲģʽУٶЩءĸ֣嫺δԹ
ţҲͬ⣬ҸոЩģʱȷûҪ󶯸ɸꡣ
˼ҪƵæȰ˵
ʢ⣬ȴûҪΪѹȫۡ
֮ǰеŬ¶Ḷ֮һ档
Ȧ˶֪Զ֪裬Ȼ֪嫺֪Ҳ٣ȣС֪ǿ
ȻķӦȴ˸Ļ
ЦЦߵһɧ֮£ƺȫͻˣʼ˵Լ뷨
äɮҼȥûδ֪ĿǰڹҵĴ£ҪѾԸ߹äɮšΪˡҾ͸԰ѱˡԣȻѡ˳
𾪵ĿУƽ˵ĸ̳ޣѾʼͨ϶ԡڮ١δԾɻвٸֶԡڮ٣Щˣû취Ԋ㣬ǵ֡δлᣬһ֪رĲֻ¹Ӣ
ƽ܊һݣ˵ʼ١
ģҪս
ĿǰеҵģΧơڽУ˵ҪɱﵡҼȻѡսССȻĿģνߴߴ磬һγ֣ȻһҪöԷʹһӡͶ̥תҲ˵ʹ
ֹƺȰ˵ʲôѹ֮£ֲ˵ڡ
֮ǰһɧߣʱҲһڲӡ
ģѾ˵ˣ֦ĩڣҪˣࡣ
൭˵꣬ת׼뿪ҡ

܊룬ס˵Ƶľ棬Ǳʱѡľˣ˵ⳡսǾͺпûжɽĻᡣ
ûлش˵ĿУֱ߳ҡ
ոƿţͺȻعͷ܊΢Ц˵㣬֪ʵһκΪһΪһ˻ŵʱôͱʲôҪ
һƬзġƱŪٵĴ֮£嫺Ļʼڹٷ΢Ϣͨý壺ŵӣڿ׼վƵٿŷᣬԸ¼лظ
һ˲䣬ýȫըý幤߷׷׿ʼͨ༭շصܲ׫ݡ
ʱ̹ע嫺ҹٷ΢ķ˿ǣϢʱȴЩ֪š
ʲôˣ
㻹֪أýǶˣȻͬһʱ乥Ʊ٣
ҿûô๦Ʊ첻٣Ҿäɮʲôʱ
¥Բз۰Ʊ٣Ŀټȥûʲôˣʧȥ˹ƽ͹ֻҪϵãܵĽĿ㻹Ը⿴𣿡
ҹǹƽǹֻ˵һڽĿäɮȱϯѸǲģҿĿΪäɮûäɮҾͲˣ
Ҳˣ
֮ܣäɮ࣬뿴äɮȥĴŴȥʲô㣡
ࣿɵøߡࣿ
һ˲䣬ϢӿòϢѴ۽硣
ŷ֣Źһʱ䣬ܶ龹ȻĪķ˸ı䣡
Ʊ٣
äɮࣿ
ǡˣ
Ƿ˰㿪ʼϿʼϢ
ЩϢԽԽ֪һ˲䣬ٷ΢һ΢·ʼǴ˼һxּηʽ
һϣոշ΢ѾתҲǧ
äɮ΢£Ϊ˱ҥΨһһ΢ҲѾʼ𽥱äɮ͡ࡱ˵ķ˿ʼ๥ռ
һϵʱ䣬תʹԭĲ
Ҳӵķǳңֱӱǵﵽռȫ΢תࡢ𱬵һ΢
ڡٷ΢Լäɮĸ֤΢ۡ
á֮֮һ㡣
գĿУ嫺ŷʽٿ


519 վ
һ磬ѩʹһһŮֱ׼վƵꡣ
û˵㣬ƵԾѾΧ³һƬ
·Եĳλȫռ˳ΧѹѹһƬΧ۵ȴ
ýߣвپšࡱԮƵķ˿
ѳͣ·ԣѩ³̧ͷȥ̲סϵļ֮顣
Ϣϵ̫ˣֲ̫ˣѩ㣬һҪԤԼĶרã
˷ܵĸѩ˵˾֪ϵҪǸк¶׼ɣ
ǿ϶ġ
ѩףɫЩܣҶû뵽ȫäɮȻ࣡
Ҳû뵽̫ˣ
ŮеĿǰƺƴŷֳһҪҲǵǸ۸ѡѡˣǹ˾Ѻ˱
Ҷ֪ǡܱͦɣºˣäɮô࣬ǱҪȵ˵
Ůæôܲǣ˵౾˶˵ģ
ˣҪִˣǲ࣬ŷ֪ˡ
ѩ˵̸˻֣׼뵽ƵţȻͼƵӿɫװӣ첽ֿгš
ʲôˣ
һĻ˶˽
ҲʱԶһ߼ɫγʻ
غ
γڵ³Χýǵʱ˷ǲǲͣ
غǲһ֪äɮʵݣ
ǡһڸĳʵҵһһģиʣǲΪԷ࣬Ҳϰ壬žѸøģ
غߣߣЦһ
ô飬äɮ᲻ݡ
ΧһƬӣм߶ȿֺĵŻͲϣõһ˿Ļظ
ȻغֻЦΧļ߷˿ʺãȻǵĿУ첽Ƶȥ
ԭضʱһƬʧź֮
ͻȻ䣬˴еһһ
æعͷͼԶһɫķڽֽǻĹ䣬Ȼ󳯾Ƶ귽ʻ
һഺ궢ķɻ
ϸĿųͷĳƣȻ䣬һţϲؽеǱܿܿҵ죡ȻҲˣ
仰һֳȻһ
ýԼ˿ӵųķ񱼶ȥֱӾñķھƵԶĵطͣ¡
Ƶ갲Ա״ӿЦ
ȻһˣһԽˣһߴͬ飬һӲͷƤʼȥɢȺ
ȳ³Ȼһţװıܿܿǰ
ɲǼ䣬ֳһƬͼ֮
շڣ
ܿܿغҪ졣
ýǸȿֺҪɷõֻܿܿƬ֡
ܿܿΪ˸𣿡
ڲý嶼˵ڸ㰵˵𣿡
˵൱ҪõѣôΪѣĳʵ𣿡
äɮ𣿡
ܿܿרʲôʱ򷢲
ڶרУǲȻƷ
ǲŻڸ̳ŵڼ
ֳϡ
ˣɤŵļ߽кȻòرмĵý˵Ļ˲һЩ˿Ŀ
ڱܿܿԱߣһװĵ헆Աܿܿ˵ʲôҪ˵ֱӽ
ܿܿԥ£յͷ
ڰԱĻ£ֱ˸߰ʣֱžƵ굱ȥ
ƵĻϣõֳһֱڷ״̬
غͱܿܿ⣬ԱԱⴺĿˣҲһһ֧֡
ڡвĿ¼Ƶѡ֣義ѧԺԺԼѧԺ壬ҲǶ˾̾Ӱ
֮⣬̨һģ־ᣬ¼ѩˣĪҲ̵ֳִ崿ò˲Ϊһ佱̺㣡
ƵΣ׷θܲҰҲŷᡣ
ЩˣȫǲԷΪվӡ
ǵĵڿ϶ĳҲ϶äɮܹMVPȷʵ飬˿ûŪ١
ôʱĻ̥ý˲ŵһ
֮ǰûͳƹݣ嫺ܹõϵʵ
ڿԭΪССң֪ʲôʱ򣬾Ȼɳز
ٽŵӣ׼վƵ¥1Ż
ֳý˾볡
ʮ̨Ӱڴĸ䣬ϰý˿ʼԵ¼Ӱ¼豸
мýˣӰǰ˷ܵĽֱֳ
ЩýԱ⣬ڴǰŵλϣһҵҡǡѧԺҲһһ
Щˣɱֳý˵Ĳٷ֡
ŵӣһŲ˶Ǿһ
Ϸʼˣ



520 սڼ
˵Ϣ֮УĲűƿ
һտɫͦװһ˫ȵ볡
Σ܊졢ߡʮҲν
ſʵµģֳŮ˶ס΢
ر΢Цһֵʱ˫ʯͫɨȫָоͬڸԼ˵һ㣬ЩŮ߶̲סɫ죬Ÿ
һ˲䣬þ˸ͣ
˱Ƭ˧
һǰҲó
һĻǲɵʮָп
˲ǣಢûֱϯ̨κι档
һϷ֮ˣ܊΢΢ͷ󣬾;ֱ˹ϯ־ᡢĪ헆ܿܿѩ˵һһлȻмλãֵ
ϯ̨ԡ
Ǽ״Ǿɲ
ֳԱֲڻĸ䣬ʱעֳĶ̬
ʱ܊һļУһϯ̨ϣɨһȫýߺ󣬱ͲܣŻͲ˵лλԼýѰæ֮ݰ嫺ŷֳ嫺ܾ܊죬ҽԽոý͡⵵Ŀĸ涨ɻ𡣡
ֳһƬ
܊ɤӣ˵ע⵽ɡ϶ֱ̳ܿȼý巢ģ硶Ʊ١Ļű⣬㷺ۣҽ嫺ȫԱйµĹڣϵ˵һǸ
˵꣬܊߳ϯ̨ȫоϹǸ
ɲǼ䣬ϣþ˸ͣõֳĿռ䣬˲硣
̨£ܿܿ塢صˣ܊ʱ̬ȣ϶¶һ֮ɫ
ݰֳġܿ϶ֱýߣע⵽ΧͬĿ⣬ʱ鶼൱⡣
Ǻǣ֪ܸģĪɣ
һ΢ͺ۾Էֵӣ܊ϹǸ̬ʱ¶Եõ顣
ǡ϶ֱҲΡƱ¼УȻռͷý֮һ
ΪͷţѾõļν˿ν⡣
һ¶ϲɫýҵԱǲ
Щ飬һˣǾûлͷء
翴嫺ҽչֵϵԭ˷ܵ飬ʱԻҡ
鲢ûзʲô⣬·Ȼϵһѡ˹ȻǸ
ô⻹ʲôõĵأ
Ǯƣֵֵ֣飬ȻҪ̫ˬ죡
Ľ취𣿡
ԱߣѧԺԺأҡҡͷ˵ǸɲǺõĽ취㻹̫ᣬЩ̫棬ýĵܻϤ̰ԽãԽǾԽǵôߣֱϿһ˿ʱǿܲŻῼ֡
ʦ
Ц˵İɣôҲȦ˶ʱˣЩԻ
תͷĿһۣͷͺãǸӣ̳ѾʱûгֹῡˣҲ뿴ǰȥδ˵ģģҪðʱóʱͳ֣мǲŹκһʵǵĻᡣ
ۺܸߣ󣬵Ȼܱߵ
ĪԶ΢Ц
һߵ헆ĿЩľȡ
ڳˣߣģ¾λѧԺĸԺˡ
ǾλãȻ˿࡭
ɲֻΪһԵѣİ൱ĺЯ
ϯ̨ϡ
ϹǸ܊ǸӵĿ⵱УվڻͲǰ
ʼգ϶һصı飬ͷ·һ춯صս
ǸϲעĹˡ
嫺Ļңھ24Сʱۺֽ۽£ڡ϶ֱ̳ܿȶý޶𺦡Ų⴫һ£Ǳʾؿ顣ΪΪѾ̰·֪ͨý߸ڼýƽ̨Ǹ⳥ʧ嫺ҽȡ;׷ʿδֵܳģ嫺½Ŀ衢̰֮¡Σ
܊ƽɱŵأʼգ·ûгֹһ˿Ĳ
ȻˣȴȻƽף
һ˲䣬ֳѻȸ
ڳýԱɴ۾һĲš
϶ֱ̳ܿȼұýԱݹ棬һ͡
ת̫ͻȻֱתֱ¡
ԭֱ̫Ӿ͵Щһ㵲ѣ˼ʧ
ţ
׷Σ
ҿ
ⳡ¼Ĳýˣʱ˿̣ĵ𺳸Ըӡ
Ǳκ˶嫺ݹζʲô
սˣսˣ
̨£һƬžУܱѩĿ£𾪵סͣĻսڼ֮꾹ȻԼ嫺һĻҵ죬ҵţˣˣ



521 
ֱʱֳ˲Žĺ֪׵˹
嫺ҾٰŷᣬһǸһ׷ᣡ
׷϶ֱŵýķΣ
һʱ䣬ڳٸ紫Щŵý˲侪һ亹
ЩûüЩͷý屨磬ʱһֻ
ʱҲվ
ϯ̨܊һۣӹеļɨһۡ
܊̨һƬǲУǰĻͲܡ
˫ֳϯ̨ϣ˵Һãǡˣࡣ
ȫû˵˶Ŀ
־ᡢĪ򡢱ܿܿⴺڵŮǣ񣬼һƷ˼
ȦӢ˧֮֮꣬˧ˣȴǶһұ޷ֺţ֣ΪŮȦ̸ͬеʱᵽִһˡ
Ⲣ޵ķʸĳĿйȻƱѡĽϢʵȷҿɿ
ֻ˧ȻΪ򵥡
ƫƫ࣬˧ˣŻҵҲǾ춯أ˲Ŀ
ټΪ嫺ҵϰ塢ˣһʱ䣬ٶĸ֣Ϊֽ׶ֵĴʡ
ȫ˵ĿУУ˷Ͳܣ˵ոѾ˽Ҫ⡣˼Ҳҵ˼
죬ܶ˶ǲäɮұǲ׼شġڣҾòܻزش𣬺ܶﶼѾˡ˵Ҳʲô˵飬ûʲôҪԣԣûҾäɮ
ĳäɮݣ˲ȫȻ
ܶɫһ䣬ѾԤϵʲôǲŵ۾ࡣ
ݽĿ򣬡еĲѡ֣û֮ǰǲ˽͸¶ʵݵģǽĿܺԼĹ涨
äɮĻ첻͸¶ݣƾ˵ݣ޳һ㣬ηռϯλҲ޿κΡ
ڣȻݡ
Լһ·
Ҫʲô
֣صϲäɮĸ˵һǸͬʱҲСԱ˵һǸΪҸԭ򣬵й¶Υ˽Ŀ̶ܺͬ½Ŀԣ
໷ȫһһٵ˵Ӽäɮ˳
䣬ھʹһУҪ
ǲͷȥֻһżαƵĶ̷Ůӣ¼ʣЩеģȻ޵ؽеҪ˳ҺϲĽĿرãϲڽĿı֣ϣ㣬Ҫ˳𣿡
Աߣһͷܻһļ򣬵ʲô㣡
̷ŮӶʱί˫ͨ졣
̨£܊üͷԱߵ˵̳ˡ
̳
Ĩڡý֮һô
܊Ŀ˼Ŀ̷Ůӡ
ͬʱ˵ĿУ˵Щ˵ĿƱ١ĿĻ⣬ͳһظ
һ˵һߵͷϯ̨ϵļУһϡ
ϾȫýԱĿ峺˵ǴӵһڡڡͶƱԱϣݵϢڽĿ鱣档⣬ѯӴ¥ңдݲڽĿֳͶƱ¼ֳͶƱлɼھϸڣѯƵܼ࣬λܼࡣ
˵ţ̨ǰλõĻΡ
æվýǵͷ⡣
Ƶܼĳ֣Ҳٴֳýĵ΢΢һ
ӵ൱Ӵġ
ֻµһƵľ߹ģҵڹ˾
οΪĴڣƵ˵쵼еġ
ȻƲƶȵĵȻܹıȡӴĹ档
񣬡ĿǰĹʱ۸񣬼һǰĹ۸޼һ㹻쵼Ц
ˣƵȺ嫺ңôǰһ
һ㣬ͼ˺ı
ʱһˡ
̨£ʮվϯ̨Ͻ헆ԺͻȻðôһ仰
ǰˡ
ȥǸھưɬС֣ҡһ䣬ʱ˿̣Ȼи̳ͷķ緶
ʮ갡
헆鸴
ʱĹȥ헆ԽԽڵû㾡ǩֻǱɡ
ȻĻƾǽӶ׳ľƷ헆ƾԼϵܹһ޵ǣ
񻪵°־Ұľһ
ˣֳýȷصäɮݡ
һ뵽ԭܲڳΪ࣬еļͲơ
ܶ˶ߺäɮʲôģ󲿷˶ΪӦʮҵĸ̳Ӣ¶ǱиõﻭǰǷݳԾͲţκ𺳡
̳϶ֱĨڡý屨磬һҲνܲ⣬Щ¶֤ǰվסš
һʱ䣬Щý˸Ľȹϵϡ
ô죿
܊ԼືȻ˳վ
ֵĴۣս˭е


522 ǳ
Զýãܾ칫ҡ
žһٶݵ
ָŵӻֱֳ嫺ҽķử棬ŭɶĶվԱ߸пȼǵ¹Ӣ˵ɵĺ£
¹ӢڻɳϣϵĿȣƳһ۵ӻĻ棬Ȼ֪ô¡
ŭЦɵ㵱˶ɵӣ϶ܿ͡ԶĹɷݣЩ͵ʴ׵ʱ򣬾Ͳᶯһ
һССĹңܸҴʲôңĺҲں
¹ӢЦܣ㲻˰ɣһеʼһпɶԴ޼ҡ
ŭ𽥽ȥ¹Ӣü˵ˡ
¹ӢЦһƬ̺󣬲˵һ䣺ǻġ
Ķ¹ӢǿѹеŭһپҲȥ¹ӢѸ칫ϵֻһ뿪˰칫ҡ
ߺ¹ӢҲվشǰ
⣬뾰
¹ӢͷͳԼĹֻ֤᲻ٵƬ⣬ϡӡšԶý޹˾ܾƬ
һ˿˵˻ΪĴеһеģһѡң𣿡

ӹ˾뿪󣬾;ֱǰ̶԰
һΪ̨ɽׯĸߵΪλڹĵشﱻýΪݻ
ո³ϵʯӢͼӿ˽ŲҽǵıȺȥ
һǰ죬㰴塣
ŵһԼʮҵŮӣ毺ã̴棬ЦСˣ֣
̺á
ú󣬱㷴ʵѾ𣿡
ûУɡЦǺǵ˵
˵ͷſڻЬ;ֱ·ȥ
ڣһǳɫͷڰײΰȴ÷ǳĻˣڲһֻ·Ĵƿһң󣬿ʮͷӡ
תͷü£
֣Ҿʱصˡ
һԵİ¹Ӣڡ϶ֱý屨缯Ĩ嫺ҵΪ˵˳ĩߵ˵¹Ӣ̫ˣȰ裬Ź˾Ԫϵݸҵڽа壬ҷԸȥ飬мθΥԴǴ¼ǧҲҪйľҲСǺܿеˣԭǱ˴˶ల£¹ӢѾǵĵߣǱѾˡ
ʲô
Զǳ˶٣˶ӴѶϢ󣬲Ž˵Ǳ߷Ӧܴ󣿡
ҡͷĿǰʱѾٿŷᣬԡ϶ֱܿʧ׷֣ǹʾǸ
Ǿ͸õǸĵǸòĲ
ԶΪһһ£˵¹Ӣһʰҷѣ뿪ɡ
һ˿ϲɫɻΪʲôҪҷѣֱ߾ˡ
Զе໨ƿϣ̧ͷ˵¹ӢˣԸңرֱӸвοڹ˾ְô꣬ûйҲпͣ뻹Ǹ㲹ȽϺãϾǷġ
Ƿġ
üԺǰһĻջǵ˵ͷͬ˸׵Ľ顣
ǰײԶĴ޺ԴǩԼŮԱ˽¹ϵĳ¡
޺Դǵ͵˵ӣżбʱڹ˾Ϊʱ޺Դ¼¶Ͱ¸ʱԶֳܾ
ֵ㣬Ȩ֮£Ȼ˱ȽҪ
ķԸ£¹Ӣ棬ѸٶýԴʼǿĨڵʱճ࣬罥۷׷ףʹõʱЩгǰ;һкճûһͱȽɢ
Ȧ¾ɽѸ٣ԭֻһС¡
˭֪ԶýĴɶϼҵԶֱӵҪǩԼͬ
ֱӾ޼˲ɵۣΪ౳ʲôı
һ֮޼Ҳҵ˸Դڡ
ԭд󱳾Ĳ࣬ǸССŮ
ˡ
ܵıŮǧСԶһ꣬޼˾Ȼ֪
վȻǺϼͨ»ϵͳС֤Ϣŵ֪
ǣ¹ͳԶĽʡ
֪ΪʲôһһԼŬߺ죬ȵһְѹʧȥϣΪ˳¹Ӣ˽Ƣ
˹˾Ȱ裬ʼһδεĳ֣ճɹƳڵء
ֻһ壬ǳ
ۣളһƬټأֱӾϹ˵ʱ˵۾


523 ͵ķ˿
һѰؼǡֱۡ
ӰӾ硢ϷԼȨǱӰҵͷӰȫȨҲԾţʦС
Я֮ƣӰʢİ£ֺд˶˲䱬деʮ׸ǿռߵǰʮ̳Х
ʱ˶ܿѾʼƲɵ
رǵϢȫעսĿѾ׷ԶҲ֮ƥС
ƫƫ¹ӢаһϵĸԷԡ
ԸʹȻ
ãǴ޿ɾҩ
ɻ
뵽¹ӢԶԸи˵ͬʱҲǲ΢΢ġ
Զڴ֮֮ƣΪкϼڱʵʽͶ룬ڼǽһ߸֡
Щ־ʱչӡǣ඼꼻һ֣һʱ޲һ
ԶѾʼתͣ׼Ӱҵǡ
ò׳˸裬ȴƫƫ¹Ӣġ
¹ӢףΪĿǰԶֵˣȥʱĹĵ㡣
ˣ˸֮ѸٿʼѰıţʼΪ¹Ӣȥһв·
һߣ׼վƵꡣ
ڷҪź󣬿ʼܼǵʡ
һм߱˵ڽӹԱĻͲ󣬱Ѹվ˷ܵʵǶ֪սĿʵǣ֮£뵽⵵Ŀģ
룬˵ôһᣬһľһ
̨ЦһƬ
Ҷ֪ѡĿܻ𣬶Ҵӡ֮ǡõھ֮󣬾ͽϵյڵزٵ̨롭
һʱǾһ
ǴϣȻҲСһѣԶļѹ֮£ȴҲǼǰС
Ǹʱ򣬾Ȼ˿Ǳ
Զľ£ҲҪǩࣿ
һʱ䣬ֳ˶ʼ۾
ʱмҵ̨ڳﻮһ˵ǺʼǧѡĿҵңҵ֪μǵĽĿҪǩ󡭡
ʼ磬˵֪ұӲˣƵôˣҶ붼û;ܾˡ
ǹЦ
ټѸһˡ
ȻûָգעȦ˶֪˵Ĳǡǡ
ӵ̲ס࡭
ҵ죬ǱɣԶʱôϹ۾һҪѩأ
֪ţҲýעϢ
˵ʱ⵵ǧѡĿھǾкѡǡˡ֮ǡѡַ뾲ʱ׼ȥμ⵵Ŀĺѡǹʹɣŷ뾲һȥ˺ѡֳȻ俴һЩҵڳһ桭
˵룬ټͻȻһ¼
ʱһ¼ͦ𱬵ģҲǡǡѡڼΨһһ۵㡣
ѡֳίҵֳ֪ͻΰ֣оѧԺĽλ
ΪһŮѡָðûеһʱбݣ⵽λĴǳֱŮѡ볡ûлء
֪ô£ͻȻͳֳǵίǵĹ˼ɣʹί΢ŵ棬ڸģί֮һĳֱӱĳҲˡ
һ볪ͳɹλ͡
¼Ƶ¶ứȻ
ǡĿ鹫ʾǸѸٴ˳λίû۵ķ
Ϊһ¼ǡҲɹıһѣס볪ͳҲšǡĻ𱬶ߺ졣
Ϊû볪ͳ֮㽥伣
ʱҾһʣ飬ǸձڣеѡĿǲΪƵĸԭ򣬶©˺ܶž츳˲ţ룬ǲӦһݣֻԸ˳ʵʤĽĿڣ
Ц˵ԣ£ͳˡ
ֳʱһƬȻ֮
ʵм߸ǼͷȻŻͲæ˵ǡձļߣҽ룬ܸӵһķ˿һֱҶرϲĸдС˵
ЩȻӦȻӦû뵽һз˿
мһЦ̨ӵȻ״ε˵ʵķ˿һϲ͵͵ʾǲڣԣδߵǶڱĬĬ֧


524 
вټ߽ʣ硰ôѡԲäɮֵĴŵ塱ȵ⣬඼һһ˽
Сʱ嫺·
·ý˲ʹ֮԰׳̵ٶȿʼŰ¼
ļѾڰ·Ѿ͵͵ѷݴ˱磬ڵһʱϵбֽӡˢ
ȻĪֱֳĵýˡ
УƵΪ½ɫ֮һʳеֱֳ
ƵƽʱΣԭֻ1%ʣŷῪʼҲʼѸﵽ3%ҡ
ȻȲϡʱı֣Ȼ˸̾һ¼Ӱ
粻ϴŷ֮ʱܱѩӦ嫺Ļҡ
Ϊʱ䷱æѩûԤԼĸרá
ǵԷǳںý飬۹һáܱһ嫺Ļҡ
ѩԭЩɥ飬ʱ
Ѹϵ˾ԼϰڵһʱͣʮЭԱ
жߡӰʦм¼ԱԼױʦȵȡ
вɷ豸Ա˵һӦȫ֪ĻΪд档
嫺ҵԱյϢҲ൱˷ܡ
ΪĻԱлֱֽС
һǳϧλᣬھͷǰϵĿԼҹ˾֮
ѩ˵嫺ҵ͹ʸߴǧн򣬲սнˮʱ°Ͳ
Բۣ
⡭⻹һҹ
ȫһнˮߣҷչǳۺĳҵ
ʵϣǹѾʼﱸעṫ˾õĽ嫺ҽȫµòڴǰ۲רϻ˵
ѩѾȫ±ˡ
ԱߵŮʿˮ˵ǻ𣿡
ͬʱǴѧδߡ
߿ʣʮҪ٣ʱĸ׼ҵ֣ڶڰæ֮УϾϢʱ䣬һͬѧھɢġ
ͬУԱߵͬѧȽϿܣߴߴָžĸ־ɫԼ·ʦʦǣ˶ڻδĴѧ
ѧͺﾰɫãһҽϧûϣˣ
ĸ˵һɣ뿼󡣡
ҿѾƽʱҲٷֳͷӣҪٷϣ֪ȻѧȽչ˾ˣҲֻ൱ʡķԡҪ֪һ־Ըһ־ԸҪ¼ȡ߸߸ʮ⣬˼Ҳſ㣬ɸʡһġ
Ҿƴһˣս
뿼˴˴ȽϱգֻҪȶС
ʵͦĽڶģûôŬ˼ÿ׿ܿٷϣ׵ľӡ
˵츳Ҫʲô¶һ֣ڶܱȽʺѧϰɡ
֣ڶԼȺͬѧһ㶼ȺʲôÿģΪľˣ֣ڶĴûһٴΣҲаʮˡ
Լֱ̧ͷδһƬ̵ˮ
Ƭ̺˵ȤȻͿԶĹϣһ黨Ůӡ
Ůһ飬Ķ
һξ룬ŮӵͷģȻ֣ڶеȻĶ
ţһϤĵȻ
۾գգһĳԷȥ
ԽԽϤԽԽࡣ
֣ڶüͷȴԼôҲ벻ļԷɲ͵סʵɤӣι
黨Ů̧ͷ۾ȻһЦã𣿡
Ǹǲļ
֣ڶԼԽԽϲ黨Ůˣ崿˵һƷĶѡ
šûɣ黨Ů΢Ц˵
֣ڶɣԷɢίʵ̫󣬾Ȼвһɽӽĳ嶯
˳ĵ뷨˿ûпӣֱӾ黨ŮԱߣȻѸٵ֣˷ܵҽܵҽ֣ڶʶһ°ɣʲô
Ļû˵꣬ͼһбļеŮˣͰ߽˵С㣬鵽ˡ
黨ŮӶʱ˵ʵұ¼ȡ𣿡
ŮĵͷЦŻ˻еļ
ɲǼ䣬黨ŮϵЦţ˵˵лл㣬衣
⸱ģֱӿ֣ڶԺкȻһʫ䣺ǧ޾ɫĿǼˡòΪˣ
黨ŮЦݵվ
ȻȻһת֣ڶգЦãҽкգѧ𣿺ܸʶ㣬лĻ´μɡ
գ
֣ڶĿźպԶȥıӰԺзƬΡ
һ̣ܣ͵վ
Ȼ


525 һ򵱹
嫺ŷոսȦȻ󲨡
èʿһʱеᵽеζ
ԶVS嫺
սˣ
һʱ䣬嫺ŷݵýˣ˲䶼Ӧ
϶ֱܿЩý壬ȫԶĺۼ
Զһ֮£ʱ˿̣ԭΪһ嫺ңȻͦסˣ
ֹͦסˣһܸ跴ȻЩʵý塭
ⲻʹŹȻս
嫺óʵЧ֤ݡ
ָĻĳţΪ¼¼ȫڣԼͶƱȫ֤ݣһ̣ơ
ν֣ԭҿõ嫺ңȻ˲ʹԶýһֲ
һʱ䣬ý˷ܼˣ׷ͣԶýã׼ɷõ̬ȡ
¹Ӣȴлͣ˾ʱҲһĪ̬ȣ׷ҡͷ
ҵĳлϤĻϢڽýɷʱνȻһ̾ص˵Ҫˡ
ýΪλеһ仰׼ھĻʱ
ڽĿʽ
ΪäɮȱϯһڽĿҲΪäɮݵع⣬ʹá⵵ĿȶȲ£õ4ʼѼҵһƬ֮̾
šЫŮ֣ҲΪ̤ʵĳùһƬ͡
ȽäɮȻ۵ȶȻԶԶǰΡ
֮⣬ڡäɮࡱʵعйԱ𾪵˵
ţ˲˼Ѫһ㣬ʼںϲϵ¹
硰äɮִ͡Ӫȱ⣬һʱ俪ʼ24СʱϵӸƵƽÿʮͶһζƬԤʽ
⣬ӸƵĻƽ𵵵Ӿ磬Ƶı⣬Ҳ𽥱½һƬ۵ĹĻ֡
һʱ䣬ȫйעäɮĹڣڿЩ󣬿ʼһʮʮٵɢ
һ̣˶֪äɮִ͡ӪϢ
ִӪΰ¼ƽյˡäɮࡱϢ˶Ŀɿڴ
Ǽһ߸ߡ
äɮ˭
ĸ֣ȫĿĳǣ
ĳǣ
衢¹һ۵Ȼ°
һʱ䣬ĵ֮ǰ˵Ǿ仰ˣʵ֤ԺִӪ¼ƣԤԼƶż£
ͬʱҲ˲˼ѪƵģʼٵľۡ
ɣа
ԣΪʣ
ţǿäɮɵվţʹҲǲǣ
äɮˣ˼࣡
ԶԶԣ࣡㿴˼ң˧ʵǿֱһһɢǵơ
ղݣ仰֮ǰô˵ڣ
֮һǽغТܵĲձݣȻ˵ȷǸäɮ˵ܱ𣿡
ТܵķܼոաǡĿϴҵˣǾǵǼТܵķ
٣Է֪ͦǽĿģ
ȷ㿴ϣҲҪ֤ТܵķϾҲǡǡˡ
ǾôɡãТҪˣ֪ȻǸäɮ̨ͬݳ
أô죿
ǹ⴫ýķϣ͸һɣƬȫЩձݣȫȫäɮģ
ǲеˣ
Ҹ㣬ӣĿ⿪趼һģ㲻֪ðäɮǸǹ⴫ýӣҶȫ̸һˣ
ģ
ôˣڿʼѺעѺעˣǳרϹأʵñһ¡
411.2
511.5
612
׻˵˻ϲ˳
ӵľϲ񣬶ӡѸ֡ȫԱʱȫһƲҵ
ټĻУơ
ھ˽Сʱ󣬡Ѹ֡˺վŽĿгԱص˵һڽĿʱˣ𣿡
û˵Ѹ֡ݡƣȫĬĬ̾Ϣ
ڡäɮࡱϢع󣬵֪¼ˡִӪʵѾĶˡ
һ򵱹أĪС
һҲֻݱܷâˣȻĻ֪Ѹ֡ᱻж
һü˵ǾɣСΰȥ̨쵼ǵľ쵼ǻġ
ĿУִӪʽ


526 Ƿ
ٽߵʮ֡
ʱ˿̣ȫйעäɮķ˿ǣѾȲ˵ӻǰ
ϰں˸ʳѵӽĿƵӡ
˶ڼĵȴִӪʱĵ
Ȼ⡣
ԭ׼ʱ׼㲥ŵġִӪߵʮֿʼһֱ˵ӣʮʱ䣬ޱ޼ʵĲŸֹ档
һʱ䣬Ǵԭļϲɻ󡢷ŭչ֣һ㡣
ϵ仯ҲǸо̬Ҫըˣ
ֱҪˣ
֮䣬ӿͷרߵ绰㱻򱬡
ϡ
е磬ӹͷĶо
˵õäɮרأ
ôȫǹ棡
һߣֱ䡣
Ƶܼ཭վֱ⣬һ̨߶ԽĿⲻʱĿһϵʱ䣬˼
󣬡ִӪ桢ԼΰˣһȰ˵
ߵ绰ˣò˰ɣ
ܼ࣬ڵǵһģǲΪЩͰѽĿʱӳôã
ⶼʮˣ
Ŀ϶һȺӣܼ࣡
˵ķ˽ȴ˿Ϊ
ʱ˵ӣе߶Խ۵õƵʣȻͨô
ź𣬶ԽﴫǣȻǣ
ˣʵ
Խе˵4%ˣ
һǶʱһЦŵͷܺãڿʼƵ½ǹϵʱ˶׼ã˵֣׼ʱ
䣬ֱڲƽ̨ϵȺĻԱ˸ơ
ֱ⣬һĻ򾡽㵡
4%ˣ
ڵĹڶôԣȻ˶ʮӵĹ棡һ4%
ҵ죡
˾ѡ
ҲԾһȻˡ
äɮͷУԼҲĸԸȴʮӰɣ
ǰĵȴʱ䣬4%ʡ
ҵ죬»عĿָտɴ
4%ʵʱΣһļֵ̨׬
˽ܼ⡣
ȻҲ̫ɳˣ
ֱǲ֮ƣ
ʱܼعͷһʼ磬һε˵ңл̨İš
л̨
˶ʱҭ
˵֡
ĿġִӪʽ
ϤĿеӻǰĹ˲׿еԹ
˶ޱȡ
ĽĿԤ棬Ŀʽ٣Ǿ޴ҸУֱйڻһ㼦Ƥ
һʼǾ͸ܵһɱϷˣƭķŭ
ҿôֻغТܵĿҴäɮȥˣ
˵õäɮרأƭӣƭӣ
ӴˡִӪһڣ
ԽԽҪˣ
йȫزϵڵӻǰá֮ʣڣäɮǳ
ӻУӰ£źɫѼñӹϯվ
ٶȲ첻̨󣬽ţȫУժ˺ɫѼñ¶һĿɿڴľ֮ա
äɮȫһָĵӽĿйԼò
ЩԭͶäɮԵŮ˿ǣһ˲·߳٣޴Ϯ˶ĺвѡ
̫˧ˣ̫˧ˣ
ֱеİӣ
Ҽ˧ˣ
òҵ񣡡

ʿ5ˣٽ㣬ٽ㰡
߶Խд˷ܵĴʱֱĽֻоǶɹһ
˶оͷƤ飡
죡ŸտʾͿ5ˣ
ǽ꡶ִӪӳɼɣ
Ȼǳǣ
Ӱһ˲չɣ
ǻ°־ҰֹʾǵҲˣ
һ˲Щ㱡
һͼ5%ʣҲŻТܺصĳֶµĽ
ԡ
äɮ
Ȼ鴫
ǿ޵УӷĲȫ棬һ̣һΪοĸо
Ȼﲻϴʼʱݣڽһʱڣ˸𾪡
ʱʼԱ赸ա
ǣһ˿֮Ķѵİ裬һ̺ճ
һ˲䣬ȫ˷ˣ
вǰ׼ó¼һʼ¼¡ִӪĹڣʱǼ޷
ʲô赸
ȼ򵥣ֺÿôӡ̣
Ҫѧ
ʱ˿̣ܶ˶ðͷ
ܼܼ࣬࣬5ˣһڲٶȺܿ죬ĿĿʱܴﵽ6%
Խﴫýĺ
ԼҴԤȴ֮Աǣ
6%
յ
Ȼǣ
νǣôֻһĵôһ㣿



527 ȶ
ȻڽӵУִӪʿʼһ·߸ߣߵüҵļԱɤˣ
5.2%ˣ
5.5%ˣ
潭ܼ࣬5.8%ˣ
6%ˣ6%ˣ
һ̣ǽܼ࣬ΰ֣
ִӪʼ¼6.02%
һǴ־Ұר
־Ұ˭޵ĹʾǣרӰ޶۲ƣɡ͢ȹʵӰڵκ
ʾǴ־ҰĵҲ6.02%ʶѣ
ڣһäɮáִӪ6%
ңʷӼ¼
ΰ˲һݺĸо
Լļ¼һ챻Լƣͻҵĸоû˶ȴʱΰ
´ӴԺٵݡִӪô޺ˣ
漣ᵮ
һ̣еӻǰĹڣĿתĿĻ棬˸ʿûȥʲôʡ
ֻäɮäɮäɮ
Ҫ飡
ʱⶶѾͷݸ࣬׼һٳ
ǣһ桶Աճ

ʡ¹ǡ
һ캣صƵ귿䣬׼ϴһȻʲôתոմ򿪵ӻѵƵӣһгĸ
ݳӶ
ڱһ˼˱
ʲôʱǿʼ˵
˳Ӧʱĸı俴Щ׾ӵıݡ
ü׸裬кȻһʧĸо
Ŀŵӻ࣬ãصӣֻ¿
ûãֻĻ𣬽ű㿪ʼϵ𶯡
һӺֻͼʮδš
й˾ģýѵģм˵ģԼ¹Ӣġ
ˡ
ֻٴ𶯡
迴ֻϵʾ֣˶٣Ӣ㡣
¹ӢЩɳƣڶ𣿡
֪רҪˣʱܸϣ߸æ깤˵
¹ӢŶһʵ˰ɣ
һ
þͲ˵⻰ˣ˾ȣֻһ䣬ߣ¹Ӣ˵
û˵
̨ǱλͶϵңúҾͻõһӴʽ㲻õΥԼ𣬸ߣеҰƽ
¹Ӣ˵
Ӣ㡣˵ֻúó衣
ɲǼ䣬绰ʧã¹Ӣ˵ٿһ£Ҹʱ䡣
绰ҶϺڴϣƯ۾컨һλɫĵƹ⣬Ժкոһ׸衣
ֲǸԱЩڡ
һ̾Ϣ

Ϲ㲥̨лơƶǣ첽ǰֱ䡣
һ·ϣĹԱǹĸлк
лȴЦݶüһ£ʱ˿ֻ̣оظ֮һѪڷڡ
6%ˣ
6%ˣ
꣬ȫӽĿ6%ģ»ƽ𵵻𵽱һЩӾ⣬ҲǴ
ͷҲ˵رǰߣ40%ľڡ
֮⣬ȫĿǰΪֹ껹ûһĿ6%ġ
ýзĴš6%Ŀܣû뵽ȴáִӪǰһժóɹĹʵţäɮعĻᣬһһʴģ
ֻ3%4%л˼
ɼԵطǼĹ裬ӣȴֻǳļ߶ѡ
ǣ6%ļ¼ίʵһʲ
ѾʵʵڵӰ쵽л;ˡ
һ7%8%ټʱۣԿ϶ǣ֮ڣλӱȻмʱ
ǽӣפ磡
ԣֿɵõˣлȻ޷м
ֱʱƵܼ཭һˣڼѵ˽лϵЦݶʱһŵĻһ㡣
ߵǰ˵һ֣˵ͬ־ˣ
л̨ã
࣬Ӧõģ
ûл̨ʧͺã
˷׷׷е
лЦŵͷĿɨһֱĽĿŽȻࣺôˣ
ڷӦãĿǰѾȥĽĿʼ¼༤˵
лͷһ򶨵˵ˣ
6.33%ش˵
˶٣ȻЦŵͷû6.33%
ɨһۣû˵ʲô
˶֪л̨Ůѡçײһ㣬˭ָ˵ʲô
лȻû⣬ЦŵͷĿжʮӽɣܺãȽĿҳҹ
ֱʱһƬЦ
ֱĿҲû7%ﵽ6.7%ҡ
˵ûдﵽݣˣҲл¶Цݡ
콵
ˣҪ֪
գִӪǸߴ6.7%Ǳһ֮󣬲Ȼչ֡
ͬʱ̲õäɮҲһ˲䱬
һ졣
еıֽͷäɮࡣ
еĵ̨ڲäɮ֮ǰݳĸ
еĵý壬࣡
ȫӰıֽ֮һй걨һԱйʱѡѡ
У֣ȻС
һʱ䣬й걨˲伤
Ҫֻ֪Ǻѡѡ׶Σ
걨Ҳ˲䣬ͷеè塣
ϴǣһʱñۺ첻ѣֱܱһĲȶ˭ᰡ
һڡ걨˲Ϊʮܳꡱѡˡ
Ȼ
걨ԭϡϡ˲䱩ǣ
󽥽ĥŵ
һʱ䣬ҵеУԼΪԭ򣬲ܷŵı磬һ̣ʼ˺ܵļŸ磬ϣõȺѡ˳ƺš


528 ߷ݺԼ
Ƿˡ
ڡäɮع⡱һ¼УԶĳĬòҵʿɲ
رһ磬嫺ŷٿĵ죬ȫڡִӪ۷Χʱ
ҵڣ嫺ǳļý壬硶϶ֱܿý壬Ҳͬһʱ䣬ڸʳ¯ıֽУ۵λϣһ⡰嫺ĵǸ
϶ʵʾ˻ڹǸ⣬Ȼû⳥ʧ˼һǸȴѾҵȻ󲨡
ԶȻˣ
һ̣ԭԴ˻ĪĲҵʿһ
ͦɡһ̶㣬ʼ׷ڹǰ̬֧嫺֧֡
΢ϣٷ΢Ҳʽעµʿ֪嫺Ļһ¼еб̬Լäɮй¶ʽ˳Ĺ档
һ˲䣬˿κ˰㣬ڡٷ΢ˢȫڹäɮعϢ
ͬʱʱһ֮äɮ΢Ҳһ¶̬
⧲£äɮĵڶ΢
Һã࣬ԭäɮع⣬ǵĿ򣬼ҽ˳ܱǸϲäɮ鷳ˣҵרʮ·ݷ幫ʱı΢ޣллҵĹע
äɮĸ΢֤ϣҲӡѡ֣äɮˡࡱĸ֡
пŷСǣȻ׼ʱäɮ΢ϵ¶̬̲סڵǰ
ʮӵʱ䣬ĵڶ΢ת˫˫ǧ
Уٷ΢һʱת΢˵ս
仰رѪڣ˲Ӯ˲ٷ˿ĵ޿佱
࿴Ϣ󣬳Ĭã·칫ʱԱߵһ̨ԡ
һ˷ܵڵǰģۣ́ͷϰ壬ʵôˣ
ܱܲôж۽Щ鴤˵
жʲô˼Ȼ
ҡҡͷֱ߿ˡ
ֻʺŵɶͷԣ벻ͨҲˣٴεͷſڵǰ˷ܵĿʼ˺ǵĻ
ˡĹٷ΢⣬ųԱⴺĪ󿡵ҲϢҲǷ׷ҵԵ½΢
ǿһߴǧת΢󣬱Цҡͷ˱˰
ţǱѸٵתť
תͬʱҲ򿪱༭Ը΢һһۡ
Ī򣺡ͣδǳ󺣣
ר
ⴺϴû뵽ô˧һöСⰡ
󿡣ֵܶ㣬£
̽ͲµȻϣ
ѡǣʱҲʼį׷׵΢ʺŶԸ΢ת
壺ǳǰˣ
أ佾꣬Ŭ
غϰ壬ҵݳ
ѩˣäɮҼ߲ŻĴ֣
ʣп̨壬ͣ
ڶ΢Ϲͦһʱ䣬ýĽ㶼׼΢
ÿʱÿ̶ȫصС΢ھġ
äɮĵڶ΢תҲ˶ǡ
ڲʮСʱʱ䣬ת˫˫֮𱬣
ϣƼǱߣ΢ҵĹСѸٷ˴档
ʾ΢עΪäɮ΢ԭһͻưأ
б£ȫûѾǧ
Ҳ˵гһǧļͥװ˿ҵ
һͥһ̨ԣһͥʹ̨ԣǱعƣȫûҲܴﵽǧˡ
Ĵ£Ȼע࣬ҵУ΢ݺͷ
˰ע֮⣬΢վ½IPڽҲʮˡ
ʮ˻ԾվʹںҲһľ߹ģĻվ
һʱ䣬ҵʼ΢ݳ֦ϣܳΪ΢Ĺվ֮һ
äɮݱع󣬴ĺôҲ˲ֳ
ⴺѩ˵һ֣Ҳ糱ʽǣ
ϵĹԼѩһ㣬ʼ嫺ҷ
ΪľˣߵȻöЩԼһһɸѡ
Ѹ˰Ŵ£˼֮󣬶ء
һ´ԺԼӡ
ڶԼ޳һ겻ӡ
ĴԺԼӡ
أֱӰѾųϵĺԼ
ʣµʮݺԼУǧѡճ߷ݶǼԼݵǰеѡ


529 
ЩԼУֵߵĺԼ޹˾ˡ
칫˾沿ܼŷ֮ǰ¼ơִӪ֮ǰҵۣ࣬Ҫǹ˾²ƷǷ֡
۴ԺԼ໹ͷһ
ʱЩĶˣʱеһݡһĴԺԼʱǳҵʱûͷһȾʹӦ
ȻĻƾʧȥҪȥ
ĳߣûع֮ǰǾȺҹΣһοһ򣬵ڶβ֪ʲôԭ򣬾Ȼֱӷһһθֱ򣡡
Ц˵ǺܿǱģʵ֤ǵȷûۣڣ߲ѾҪˣ𣿡
ЦЦݺԼ˵ûëǩ°ɣ
෭һݺԼ
߿һۣ͵ǺױŵĺԼЩ½չǱǣһЩҵҲʼһһ͸ױǺĻױƷ˾Ʒϴ̡ĤСë࣡
ԣһֱӰݺԼ˳ȥ
æҵĽסԼȻôˣ
෭˸ۣǸˣĤҲͰˣëʲô
ͷɵЦʵҲе㲻ǿ۲ÿƷ򣬼ˣȷ컹Ҫߣ
ǩûȥ˵
߿һֹۣ˵ʵһױƷ˾ϰ壬ҲԽë࣬˵˰ɣǸˣëôҵĻ
̧ͷɻ˵ʲô
ûʲô
æóһԼ˵ʵҲʵӲĻױƷ˾ʮҵǵƤƷSOD۷ǳҼ۸Ҳ򡭡
ֵΪʲôҪЩ߰ĺԼ
ô߰ˣ
ЩԻ·Ա΢Цŵʵ˸㣬⼸ʮݺԼУ֮һĳƷƻױƷġ
ɵˡ
˵ڻױƷ˾лܻͦӭġ
̾ϢеĻԼĵ˵˵Ҳ֣ҲûùʲôƷôƤ͸ӤƵģֻֽܽ̽ؾ𣿡
˵ÿˮϴ֤ʲôã
ֵɵˣβ˵ƭأ
ʣµķݺԼһΪۼҾƷƵĴԣİٶʮ
һΪƼҵ繫˾ĴԺԼ
һΪձ֪Ħг˾̫ĦУΪİٰʮ
һǹԹ˾΢ԣʮ
࿴ЩԺԼ󣬾þò
ʱߺȻ˵ʵһݸߵĺԼģҾݴԾûӡ
ʲôԼʵ
߶˶٣Щܵ˵ҽԺ߰򡭡
ĺ¶һ֮΢Ц߹˹ָ
߼״ʱƨƨߵǰĵôϰ壿ѵҪӣʵ߰ļ۸񣬾ǻ°Ҳù򰡣㶯ҡĻҲġ
ԣаһЦָ죬ȻݺݵԿϵһºݵġ
ž
ţҽŵڰ칫ɳϹȥ࣬ɱģҪ㣡
ߺ˵ѵǲ֪ôд
űţצľҪǰ˺ơ
ˣ
ƿţץĸ첲ݺ˻ҧźݺԴģ󣬲žеߵ绰Щε˵ϰ壬绰
ƿߣǰʵ˭ģ
׷ΣסС˵
ŶһһߣŽܣ
ϵܣǸһľϲʵһ͸뵽ģ質ôãʵôǿ˵㲻äɮ˭Ű׹Ц
ЦӴιܣ绰רΪҵİɣ
ǿ䣿ϸ
ЦϵܣʱûУˣģǲǵдһ£
ã⻰˵ˣв͵ĵط򵥣Ц˵
׹Ц˵һַҶ˵绰
ʲô£΢ҵķ˿۾ʵ
ҳԷ˵
ԣ˼˵ԷǼ٣Ҫ̸ɡ
Ȼأ㵱һۼǧôأ
һ˵һڰ칫ǰ¼ϵѼñװرƷ
ɱӦԼһǲͬʱͬƷġ
߶һ˵׷εĺԼҿ԰ϺͿһƷƵģһƷƣӰкܴ


530 ǧ
ɽׯ
Ϊնȼٴ壬ɽׯľʽı˴в׼ͥפ˵ء
ľʽ߱ż˵ص㡣
ڣ͸ݶտպͶơ
ҹľķǵ㡣
ľͲԳһ壬Ͳ͵Ŀ˻š
ÿʽȫƣÿ˾Ͳ͵ͬʱܴȻ⡣
֮⣬ɽׯÿ컹Ქ¶ʽӰ⼸Ҫص㣬þɽׯΪһЩСжȼٵص֮һ
ֵʱ֡
ɫҹδҹɽׯǰӵ绰֪ͨĵ븱ҰѾɽׯȺˡ
һѼñװ磬īͿֵӴһƳ̳ʱ򣬵׺ҰһۣҲ㳯Է˹ȥ
ϵܣ⡭Ҳ̫͵ˣ֣ЦǺǵ˵
ŵǱ־Եͷժ¿ֺīգЦûܷɡ
׹Ц˿ԱߺХȥļƳ̳ԺһȻ͵˳
࡭û
ʱ׷θܲҰҲǰһЦ˵ּˡ
áЦŸҰ֡
ԶѵȺļԱæǰ˳ɽׯȥ
ģѽҹ棬ȴһķմɢȥ
ѯľͲҪûãһϯ¶ڷ⡣
Ÿɾڲǰϵæš
һζϮ಻Ŀ˹ȥ
ֻ¶ϣʽְ⡢㡢ũҼȸʽζ쾡£Բϵæţһֻ˶Ŀڿ̵ĵۻƵˮ
һĻ಻ɴݳޡ
˶ѣЩԵ
˷Ѱ
ǿס˴绰зʵĳ嶯ڷԱ£׵˲ǰ
ｻ䣬׺Ȼʵϵܣû𣿡
ͻ⣬΢΢һ㶣ʶҡҡͷ
Ǹոպá
״ͳһԿףϣࣺҸոմӱ4Sһ³ֱӿߺˡ
һæ˵ǧ𣬵ܣҿʲôѹûա
Ὺ𣿡ʵ
ͷᵹǻᡭ
ῪУڼա
νЦЦ˸
ɵˣ겻Υ
ҡͷܵϸ磬Һҿطĺù񡣡
仰ո˵Ұ׶̲סЦ˳
ͷطͦ׵ġ
Ұһ߸൹˱ˮһЦ˵ʵһ¡
һ¿˵
Ұɤӣ׼˵ȥȴǰ˰֣˵ɡ
࣬ЦϵܣҲ㲢˽Լжߡ
ȤȻ˵ô˵
Ц°ȣ˭Ƚϴ󣿡
Ȼǻ°ˣܸǰᲢۡǫ˵
ҡҡͷҲãӿ͹°ȷʵ֪ȸ㣬ȦҲǴӷ˿ճ϶˵Ҿʤһ
Ȼʱ̣Ⲣ֤Ȼ°ͣ෴Ͽһɾ޴ǱĿ⾼񣺡Ϊ㽫ĳɾͣԱȻ°ҪߵĶ࣡
Щˣ˭ͻȻ䱻һͿҲЩ˼
Ⲣ޵ķʸҵ˽⣬ϵܣĿǰ׷⣬ƺûд˾κһƷʵ
ͷ
ЦͲˣν˽ûзȨǣ˽⣡֪Դ׷κǵһȵͬӪ˶𣿡
һʶʵ٣
ЦЦϵľˮһ
Ұʱڵһȣһǹ˾Ӫͬ400%
400%
գգ۾ı
׸пҾãǻ°ǲƷҲﲻӪձڲרԴ˷һ£ȻвΪΪӪģʽ档Ҿиļֵȴϵϣټϣäɮݱع⡭ίʵڽһʱ䣬ϵܳɶߵĸز
ʱ򣬼ʱ򶼲ˣҰļóһļ˫ֵݸࣺǹ˾ۺⶨĴԺͬԼ֪ܶԵķװ˾϶ʤǻϣ濼һǵľ
û˵ӹļĿš
κļһ͸¶ӵĹ⡣
ǧԣһ꣡
̫ˣ
̾ϢţļµݸҰվЦ˵ҿһ£
ʱе±ƣ۵ͻȻǣһǾʮоǵģ·е鸡
ǧԣ۸ѾһĴӰˣ
׿Щʵ࣬Ƭ̺󣬲Ұ˵ͷ
Ұæ࣬



531 ݽ
һ
˴
һ̣͸֦ѿڱ̵ͩҶд͸
۾һתڴϹű˯ͬһ࣬εľӣʼæɨЩҵİ衣
ֱӣ棬ڿ㡭
ҵ¿һűӣЩһһ࣬Ȼܵϴ»ǰѷõȫȥӺڿ㡭
룬ֻعͷһ˯࣬ջüͷ¿ϴ䡭

Ǳ۵ⳳѵġ
ۣƯһĳκȻЩԣ̧ͷ˿һȾң˺þá
ֱﴫ΢ʱ͵ƿȻͺһԲۣæְԼʵʵģʼ췢顣
㽡һ췢׷ܲõ׼󣬲֪ȵЩʲôģܵȴǺ㣬Դκġ
ˣƺһݺͬ
۾СһȻ͵ش󺰵ߣߣ
ԼԿ׵ĳ˺վˣǰߡܣֻˣ
ˣˣ
Χȹ߾ŹƿţڱֺͷԸ¶һµ࣬м˵ˣ˵Ѿǲ߯˵㣿Ǻˮ޻ôأ
ߣ԰һ£Ƶ˵´ʱǰк𣿡
𳶵ˣ·ҸԱˣϽԷ
˵ոָ˵绰˻ء
࿴һ۷ڴ۵õ˯º͡ڿ㣬ʱһ£뿪󣬱ϣȻѸٳԡȥ
ϴϣ˸ɾ·ͿϷõķʢ͡
ţ̡եˡ
ʱüģ
ǰȻأߵЦ
̾ϢһĬĬե˳һ̣޻ھɽׯķʢ͡
֪ôң뿪ʱѾţ
ЦеĿࡰζĳԼͣƬ̺Աһʼǲ籾д𣿡
ɨһۣһȻһżեˡ
˵ûԶ٣򵥡˵Ǽªͣȴоʳ󿪡
Ρ
߷ʼǲٵţҸոտһ㣬ͦ˼ġǵһѡμǡıôˣվȻΪɮ̫¶Ҫɱѽ߸̫ˣҾùڿܽܲˣ治ôװЩϡŹֵĶУת𱦺Ȼ˰׹Ǿ֩뾫Ȼ˽ıⱦأɮ⡢Ҳ̫˰ɡ
һ߿һ²ۣȴ˿û뿪籾
ЩĬĬ͡
߿һ󣬺Ȼʲôʱ̧ͷգգ˵֮ǰ˵Щģ
ʲôʵ
˵ĵӰ
Цֻһ뷨ѣ̳û쿪ôܿȥĵӰӰǮģ
ǵҲǡ
˵ָָʼǲʲô˼
żȻһ£ͦģдˡ˵
ЦЦдôӢţħŶԵߵôдԼ
˭Եߵˣ෴ʵ
߶ʱߡ
˼ֽ˲ǣ޵̯Ĳ
߶ʱˣɣ
Ƿ
̲סԼһ⣬Ӳ˵ǵˡ
ǿתƻ˵Ұָոմ绰ˣ
ţڸʲô˵˯˵
ţ̺һڣʵ˵ʲôˣ
СͻȻһ죬һȻò˵ֻ˵ˣҪýƣ
ࣺ
۵һ£һţ̡
æҵİѲӸɾųֻ»˸绰
žҪ߿ˣǰιʦͨĵ绰Ծҵҡ
˵ƺһУ˼ڸ߿ǰѧУҪٰһᣬʦ˼ǣʱ䣬ͻУһˡУҪʲôΪҵǾѾǺǵİˣԣѧУҪѧѧǣһԼɹľ顣
µο͹ػһ˿˿ĽԺǣ΢Ц
Ҷϵ绰˳˼
Ϊäɮݱعԭ֣˵Ϊ½̨ý۹Ľ㡣
һ磬Ϊ˷ֹ⣬܊˾ֱжԼѧУѧϰ뷨̶Ҳݻʽְ嫺ŷ죬ΪһHRԱ
ڸ߿ȻҪμӣУѧϰûбҪˡ
ʱ̫ȱһ棬ȫϰ
Уݽѧѧ£඼ûȥ뷨
˸׻һ˿ڴʱкȻӿĴʹԥ֮£ջǴӦ


532 ƶб
һʱ䶨Űߵ㣬߿ӣڴԼһܵʱ䡣
һܣҪͷ׶ĺԼһһǩ
܊ߵ˵׷εºԼ֮˶޳ǩݷװԺԼ
߶˵ʲôˡ
Ϳˡһ˶ƷƣȻҲ׳ǧǧԪĺԼǽָNBAӢȹǣ˫һǩϡ
ȦرǹȦƵĸ߼۴ٻ֡
ԷǹгǩԼҲûһǧĸ߼ۡ
׷ȴһ׳ǧԼһΪޣ
ڹȦߵȼĺԼˣ
ڹڣǻ°־ҰʾǣҲԽΡ
֪Ϊ׷εԭ򣬶׷۶ıʱ܊˶ǵһ
ֵļֵһͨ־塢ֱ۵չ˳
۹󣬹Ѹٸƶһ״Է
߶·ߣ
Լ۸񣬴һҵڸӰ
ǧϢһҵȻǱزٵġ
˵µģڶݴԵǧĻǧԼӰʾͻήࡣ
ǹҾɸѡԼ棬ĴԼ۸񽫱ϣ۸һ̸
ȻЩȴܺõĸһЩӰ˵ĺԼ
󣬾ǻʼҼվƵ꣬ڶýߵļ֤£嫺Ⱥ׷Ρҹ˾ǩ˴ԺԼ
ǰһǧ򣬺򣬴Ϊ12¡
Ϊ˫ƷͲͬԶһĴԼ۸ûж顣
ֵһǣ׷εĺԼһȨ
Լںͬ£ȿ׷εĴԺԼ
ŷΪ沿ܼ࣬ǩºԼһɲǣָЩ
һ̣Ǹӵġ
һ򣬵
Ĳмһˣľ
ŷ̬ǲ׳ġ
ر˵ǧ׷֮ŷԼϰԼĸ롣
ˣֻǰ
Ӷ෽˽࣬Ҳ֪ҪӭӸ߿١
ںԼǩϺŷǿıʾæʱԹҲ١
ǰǩԼҰ͸ӿˡ
׷αĴԶƬ
һθ߼ǩԼֻΪ಻ΪǶѡװ˾Ͼ£ΪµĴԶƬҰʾͨ
һ֮ǩһǧԼȻ۸ܸߣͬ˰ҲԽء
ڹڣԪϵĸԼ˰ʻ20%ϣߴﵽ40%
Ҳ˵׬Խ࣬˰Խࡣ
ΪǴԼ۳˰嫺ǩµݴԺԼһǧͷӡ
ⷽ棬嫺Ϊûкı˰취ֻνʵ
ҰϢ󣬾ҵ࣬ѯǷҪǿںעһ˰սϵ͵Ƥ˾Ƥ˾ʣĻԺĺԼǩͷˡ
룬ջǷ顣
ǧԼӰ̫󣬿϶˰Žҡ
һ˰©˰ĳţǾ̫òʧˡ
ʱҲȻףΪʲôǰôǲ˹áҲҪĹԭˡ
˰̫شԭ
һߣǩԼ嫺ҹٷ΢Ѹٷš
һʱ䣬ҵΪǧԶֵķз
һ̶еĸܵЯľ޴
ǿ衢°ĸ֣ҪǣᣬǱޡ
رԶֵ֮޲ߵʱ͸˶δޱȵĿá
Ȼ˻ϲ˳
عʮ·ݷרϢҵͬԭ˸߲׼רĶͬһʱ伣
֮⣬ԶýٷվһذϢҲ˲ǵĿ⡣
¶չ棺˾ְλԶý޹˾빫˾ܾƬ¹ӢͬθܾƬ
¹ӢϳԶˣ
ҵڲ֪ʿϢʱһ˲䣬Щ
һǰ¹ӢѹƺȺ̾Ϣһ
ƶбֻأ̧ͷĹ˭
׶ҡ
ý屨ֽϿϢʱ򣬳Ĭá
ĺڳӡ
ǴīЦӰѪڵװֱһģһ
ԱߣһҧһкƻŹ㲥ﴫ˵õǻˡ
һѱֽŻԭͨȥ
ڴ粽ĸȥ
ɨһ۱ֽͷϹ¹ӢĸҺ²⣬ҡҡͷҲ첽ǻȥ
˵ִݡ


533 ҵ
ڶ죬һУʱ֡
ѧУƸĹʦİ£ûãٳ̨ΧͰһ޴̨
̨ϰٸƽΧ̳ǴѧУΪεᣬѪ
̨£УѵǸյˣӭʮŹýѣϵ˵Ц
Уʲôʱ
һβ裬˿ˬŮ꣬˵ҪҪٴȷһУЩţոǩһһǧĴԺԼôʱμĸУᣬʱܱġ
ߺӰʦҲĺɡ
λУˣΪڱҵǰӣΪնƭǹİɣ
һʱЩСţ˵㣬ôҲŵˣôͶԼļһŶûأٴǣٸߣѾǩ˹ڵĴԺͬˣһеѧҪģǲ
һ˵ŷ
ϵĺɷˡ
ԹУĴڴʣŬŬӣЦ˵ʲôʱ
һ϶˵
ʲôʱ򣿡ʵ
￴˿۾ɵĹԲֱԼļߣЩ˵֮һܵ
Цһûȥ
ˣ֪ݻӰһײܵҲûټȣûʲôҪ£һֺηһĲɷõ࣬Ǽֱ콵
һ뵽ܣ˵ʵлЩС
߿ɾûˣǶʡýߣòγĻᣬôĥʱ䡣
ټϳĵ컹ЩȣǷ׷ױʾȻᣬǾǷ׷ȥ
ЩýȥӰ̵Ǹһһʲô
ǸһۣȻΨһ˵СţҪȽҰ칫ҺȱЪϢЪϢ
ˡܵ
뵽ʲôʵİ༶ģ
ٽ߿ʱ䣬ѧУһѾ֪ͨ
иҵУ
һ磬༶νڸ԰༶ͳһŸ߿׼֤
ǣҵѧһ̶ѹıѧУһ죬ʼʱʱڸԵİ༶һЩֵС
ĳЩĳЩŮףȻ󱻼ŵŮһƴѡ
һһŮֲѧѧ񣬽У԰
࿴˳۵ͬѧڲݺݵĴһܡ
ǸƽʵʵѧϰҲõȻһ㿪ʼ˺ڿϵһԾ
ϵǸΪԼһӶǵ֡
ΪһΣһ̣ȴֻվڰ칫һǣзƤĲ豭ǺЦſһĻĻϤĻ档
ѧʮһĻľʮΣÿÿЩͬ˸лζС
رһ꣬ԼѧУ߳һ˲Ĵǡ
Ȼֻ̹죬ȻãΪҪһʲ̸ʡ
ʦĻ𣿡
仰˲һٱ顣
仰ȴƺʣعͷһβ裬Ű׳ɫŮꡣ
ŮһӰӡ
ŮĪϤһ£Ц˵գ
ãʦݵ̨աЦŸ֣û뵽ϵҡ
Ц˵Ҿǵط̨ţȻϵ㡣
лл
տ˵ȻʵУ˵ϵࣿ
࡭
ҡҡͷ˵ϵϵĸף˵
յ˵ͷǰӹ֪Ϣ仰Ҳ֮УתƻܴȥѧϰĽҿɷһͬѧ˽һѧУ
˵ôɷңҿİΡ
Ƥȴûô仰Ҳίʵ˵ڣ˶٣΢ЦŵǿԣڲɷѶԴ󡣡
û¶ΪŹߣ˷һӦõġ
տ˿ѧУѧ¥ˣһȺĸҵͷ׶µֽƬЦ˵
忴һۣյ˵ͷѲ豭ڰ칫ϣճѧ¥ȥ
һ·ΪƽһѧǶĬĬѧϰֻߵѧʱһƬĴЦõùЩǸĶЦЦķ֪ģǰǲӡ
ΪĸµһĻ겻ѣǳĵͷ
һ࣬ҵЩڡ
ͬ༶ֺ񣬴ʱĸһ࣬ԵЩž
Ӵڿȥպ͹嶼һ㶡
ֻ˶Σľ۾
ڽҽ̨ϣһӵŮվݳһ׸衣
һ㣬˶̲סΪ֮
ʱӽ
ѩѱᴵ
ʪĳ
ӵдԽǱ


534 
˭
תͷŹ塣
Щ㵵˵ǰѧйɺ
˵ţЩο˵ɺͬѧѧϰܲǰʮѧУصľӣȶϣܿϾ󡣡
ջȻŹɺĸ
Ƭ̺ϳ־ȵı飬һͬЩȻĹʦһʱЩȻ
볪ͳ
һж

¸ǰ
紵ļ򡭡
ܲĸ
Ժһ仰
ţŸѭ򽥽׸ĺøԽԽŨȻҲ̲סͷʵƺû׸裬ʦ׸֪ʲô𣿡
ŶҲǵһŹɺĸ΢΢
һ죬ж⡭
룬Ҿ¸ǰ
ɺܼҲϡ
̾ܺ
Цһ¡
ȹɺ峪ϣƿţƣЦ˵ͬѧǺãҽһλ͡
ͬѧڻζŹɺݳ
ʱЩȻյòʱʱһƬȻ֮
ͬѧ¶ϲݡ
Ϊڣû˲֪յĴ̨ϵĹɺһȡ
Һãݵ̨żߣҽգҲôн߿ʣʱ䣬ϣҽʱú÷ӣףλѧѧڸ߿սõһĳɼ
Ц˵
䣬һƬҵ
ɺ˿պ͹壬׼̨
ʱսסͬѧ׸ʲô֣ģͷ̺д
ɺЩȻ
̨£ͬѧҲһƬž
ߺ󣬵ͬѧǷӦµĽ˳
׸С
Ž㣬׸򲻵ģ¸裡
Ҳǵһ
ܺɣ֪˭ĸ𣿹
µĽкϣѧ˷Ժı飬ù忴ֱü̲סǳҰ㣡
εճǸǵġ
Уһ죬һͬѧҲ鲻Խİ
ĵͷʵ¸裿˭¸裿
ûͬѧǻشԺһѿڶģ
ӡ
ѧǵòʱڽ̵Ǹյһ£а༶ͬѧ׷װŸԵСٳϣѧɲİţڲٳ̨ǰһһ
һʱ䣬ٳˡ
꼶һʮ༶ƽÿ༶ڰʮ˵һҡ
ϰ࣬ٳнǧˡ
һ࣬Щù
رȺСȫǸҵѹ뱬ıԵ
һ̣ٳ޴
ڸһ߶ϰͬѧǣ׷̲סٳĿ
ѧѧǣһĽʺޡ
Ҳʱ򣬱УʮýˣҲ׷ֳ
Ӱʦǿʼ˷װӰܣɷüҲ׷ʰױݣ׼ʼ¼ơ
ͬߡ
һ̣ŻͲڸһķΧУǿӰʦ
˧ر˧Ϊرͣûһǵļӡ
һһŮͬѧԲɷþͷЩ˵˵ѧϰҲģرӢҵ죬ۿҶΪǴӢѧġ
ӢײУÿһζ֡
һͬѧĽ˵Ǵе츳ɣ߿Ĺԭ򣬿Ӵܶܶˣ֮ӢǿﻹǱԣҾһţXĴڣ
ΪȫͬѧԣӦ˵ΪǸ꼶ȫ༶ͬѧдһ׸裡ٺ٣ǸһΪ̨Ͻкϳ
Ȼ֪Ϊһȫͬѧдһס׸裬Ҳһ׸Сܹ׸ʱҲǽסһ󼤶
һ׸¸裬綼Ը԰߼ϣ
Ҳ˵ΪԼĸУһң
һ룬վ;òС
ɷüȻûԶˣһΧڹУǰѯгʱ䡣
Уȴֻһ˵ˣˣ
Ƕãû֪
˫ϵŦ幨ʦ֪
ԹУεУʼնЩͲ
ڣٽߵӣἴʼ
ɫҹٳϵ̽յƣһʹ򿪣ٳ硣
У԰ľ޴ҲУ·Ƿ׷̽ͷ̽ԣǺ档
ߵˣУ治ˣǰɣһ̲סʵ
￴˶Էһۣһ»ֱð㼱ҾͲ

Ǽ
֪Էʡǵ̨ߣһվѹס˸ԡ
סĵķ꣬ѳЦݣ׼ڰοʲô
Ȼ䣬ѧУŴεε
̧ͷȥͼɫγϷкʻѧУٳ



535 ƾӹ
ֻУͼǿˣȫͬѧĿһ̣Ҳ۽
鲻Խվ
ܿ죬ͣ£ĿУʯǵ̨ľӰʦŵĳ֣˲ֳýͬж˼롣
һ·ԼĶһ㡣
նһʧǡ
ࡢߵδӳ¡
һ̣貣ȫȻ
֮⣬ĸĸ֥ҲǶ
ʱĺװʱȫͬѧһ󾪺
Ǵǰͷֱˣ
̫˧ˣ߶ģô͸оۺڰϴһ
ǰãô࣬ô;˼һɢһɹ
ǺǣƤȻǰ໨ҪãױƤôᷢ⡭
𡶰˵һ仰ЩˣֻԶۣɣ
ĸĸ𣿺ٺһǣĸһڶôӢƯ
ԱǸŰ׳ŮпŮ˭ѽҲ̫˰ɣǰ͹ֱ̰
һƬУУȷӦ
޴ڴһʵҸмֱױȡ
ϵľϲ˷ܽæ첽֣࣬ˣ
仰ո˵ڣ̲סᡣ
ȴʱǼ尾
̵ǸҲͬı顣
ȴʲôһû˵ֻһɵЦȺĽĿУʹ֡
һֳ̣ϡ
˼ˡЦ˵
˿ӵýߣüͷ塣
ʵϣѾصݣΪгûбܣһ㱻ľĵ绰ѣ˵һҪõεͷš
ڽӴ˿ӱ޸ľź˵ѧУ߳Ⱥӵžʱ̸
һʡȴ಻Ҫ鷳
ľŬŬ죬˵УҲ湻Եģһôýߣ
ɶƾǸӵĹϵͷ˸ˣ˵
˵Ҳǡľĵͷ
ȼһǰ׼ɷõʱ汣ڱһʱվ˳ǿӲ̬סЩˡ
Ƿ׷״㵣⡭һʼĻвͬ
״æ˫ֺʮЦ˵ǸλĸУһ죬ʲôҪɷõģ˵𣿡
Ƕʱֹ
Ямߺ񣬹˼æϿʼ̸飬Σ
Σֻ׵ͷ
ȻûֱӲɷãֳеӰʱ˿̶Ѿ򿪣ʱ̼¼һһ
ʱ򣬹첽ุĸԣЦֵκá
֥æգã
λǺøĶӣĽòˣЦ
ΧͷʦҲЦ
ߵӣʽʼ
ûͬѧǵУУ£һѧУ쵼ǸһȺ
Ļĸĸ
ʮ˵һҵôô
һȴû˾˿Ĳԣ·Ӧ
ĸ֥ȴȻЩִ١
ΪһСѧʦȻҲѧУ飬ȴݴһȣ
رһУﻹڽְֵ񡭡
ԼСѧУЩǰҲ򶨲ɣ
Щ̹Ȼˡ
һǰ֥ıֲ˶١
һʱ䣬˵仯ȴʵ̫ҡ
ӵıԽԽοɡ
ʱһָƾӹĴ
һǰǵҵֵһ칫ΣһΪĿƼɲ
һְλѾ˸ҵֳָͬ
Ȩвͬ⣬븱ֳͬȡ
Զǰһ죬ίгеҵʱһȺķеְǰȻߵԼǰеĸԼ֣п˵Σһöӣ
ҲǴʱ·֣Χ˿Լ۹ˡ
ھߵʼȫԱ𾴡
ڣֳûԼ칫ҺȲġ
»Ρ
úڿƼɲһʮ£Ҳ˳˸нʴһ󲽣
һʱ䣬̬۸ӣһȴ
ʱʽʼ
һ̵Ǹվͳ̨ϡ
ŷԸ壬ʼһݳƪۣݺ͸߿ʦ࣬ǹʿδ
ͬѧǻ˯֮ʣˡ
󣬱ǸõĽĿݡ
һٵŲ̊ϵ۷ĸϲ㡷
ϲ
˫۶
Ц
Ըٿɣḧ
ǿɰݡ
Ůĸ𣬾ﻹЩ׼ȫȴǼźϳЩϹߺߡ
һ̣ҵ
ŮԱ׾﷢඼̲ס΢Ц
ᣬá


536 Դ
ܿ죬ֵһȫͬѧĲձݡ
һʱ䣬һȫͬѧվһһ̨
ʦû˵ǰбʲôĿ
һͬЦʵһϲ
ԣЦɲҹܣ鶼ѧԼѧ걨Ĳձݣȸ֪ǽżȻŷֵġҪǣ֪ǵĲձʲô𣿡
ͬºʵʲô
һ׸衭ص˵
ͬºЦʲôϳĺȥˣϳҲ̫ذɣ
֪׸˭д𣿡ʵ
仰·Դ߸Ӧ˲ΧʦĿ⡣
ԱվļҲĿ˹
ǵĿעУõõ˼㡣
Ц˵ΪĸУһ¸裡ˣ־
Χ˶ʱһ
Ҳ۾š
дһ¸裿
˻֪ҵڣô֪ۣ
ոع۴Ҳ˵ڲǰһ׸Ѿ˰ϣϣƷҪ
ڣ㾹Ȼ˵ΪĸУһ¸裿
ֱĿǰһʲô
һʱ䣬ͷĿѣɵͬʱҲЩ˷ܡ
һأ
УҲЩ
Ȼ֪һ׸ֵΣǵķӦҲ֪׸Ҫˡ
תͷԱߵ࣬޷֣࣬дһ¸ѧУ𣿡
డһЦô¡
죬ȴɤΪ̫һʱ䷢Ц
ȹ˵ʲô
ʱ̨ϵĸѾ
Ȼûְ࣬ͬѧһڣǺϳһƣʶɣ˲ֳ˼ѡ
¸裡
ƹͻһ
Ҳҵ
;Ŀ
·Ļ
ɳǳϣ
ոտʼֳֵ밲С
Ӱʦ˵¸󣬶Ǿһ
ڲ¼ƵͬʱǸǿĴ˷ȡֻΪ׸߹Ժ͸Ⱦ
ʱӽ
ѩѱᴵ
ʪĳ
ӵдԽǱ
̨£Ǿš
ĸȻЩգϳŵȴиҵоһ𺳡
룬;δ
ʵкܶ໰Ҫ˵
볪ͳ
һж

¸ǰ
紵ļ򡪡
ɺ߳׸裬ϳϰһ߳׸裬ЧԲһ
룬¸ǰʱΪһΣʱȻ̲סӯ
һʦһҲ΢΢
źǻ๴ù΢Ц質ʱвŮʦ̲ס̧Ĩᡣ
ᣬ̣һ˿˿οʦӡ
߿ǶľţҲķˮ롣
֮ͬѧڸĸʦĿ⵱У̤϶ľţȥӮȡոԿס
֮Ƕһ
һ𣬾Ǻڡ
ڵ볪ͳ
һůĿ
Զ
ٹ
ս촰

ЦֵͬѧǸĹɺһҲ̲סʳ
̨£ĸҵۿͨ졣
жỨӿ
ѧϰûŮԸǺǿҲãųҲա
һ̣˶мĸ
һ˵ãһ꣬Ǹ죬жδڴ˵ټź
ٳ˿ĺ
費ǡ
пĿ̨¼Ůѧʹ޵ģ˵ʱ򳪳̫˸оѷˡ
֥żµСȡ
Ȼ˳ӵĿ⣬Լıӡ
ֻۿ΢죬ھͷȴԾɱһ΢Ц
һ˲䣬²
ֹƬ̺ջΪһ̾Ϣļ
ʱһѧɲǰ˼䡣
ףȻվߵǰѵ࡭׼ݽ𣿡
һ̣ȫࡣ
ԣ˵ͷ
ֵ֪ԼϳˣҲûԥվڲ˵Ŀע£һտ̨
׼ʲôأ
ڽյѧУʱоѾһݽ⡣
Ϊˣڳͬѧ֪߿Ҫԡ
֮⣬иȸ߿Ҫ飬ҪԼȥԴ̣ȥЩδãȻʧĺǣһЩϵӡ
һ졣
ЩѿгɳΪʱ򣬻عͷǻȻ֪ʲôεĲƸ


537 ѧֹ
ϺãǸһҵҽࡣ
һ̨ӹһʦĻͲֻһҽܣ̨µһͼ
ѧУ쵼ʦһĹơ
˶Ǳ˷ܣðżĹâ
ҽҪĶ࣬Ҹ˾÷ǳãҲϣҽѧãڴǰԤףλͬѧ߿˳ǰ̽壬ѧ
һ̧ʾҰһ߽˵ͬѧܾ˵ЩЩ̸⣬˵ǣ˽⵽һݣһУÿ꿼صѧϣǶӦţÿһˣпܽһصѧһƴѧ
ٴһμ࣬ǵĿҲ桢ׯ
ڽ̨ϣȫͬѧ˵
ڷУ֮ǰһֱһɻҰɻҵĸ׽ңΪʲôҪѧ
ܶ˶֪ҵѾ㹻ҵվȽŸ࣬ΪʲôҪ˷ʱȥѧ
ѧ˵
⣬ΰ˵ĴǡΪлΰˡ
ҳĴǡΪ˹ҫ桯
ʦĴǡΪǽǰ;
ĳ˵Сѧҵһҡ
ȶǴĻԼʵжˣҴѧѧҲܳΪ׸
ԣǲҲԽĸ߸λҸûҵһܵǣ
ȫЦ
۵ĿУҡͷҵȻô˵ҷǳͬҸ׸˵ĸ֣ѧֹ
ѧϰֹ
࿴ǰЩ껪Ů˸һ˿˿äĿݵĹâһ˲䣬п·𿴵ǰԼ
˵һҪľѧϰѧϾǰΪܣһ˧ڿȦӦӦûóɹѧڼ䣬ҵڴڵĴǣѧ·ΨһͨɹĽݾ
֮⣬еĳɹвǱˣ֮صľ޴ա
ĻЩأܶѧЩĪ
̨£ߣ˿ֻоǼһᣬᡣ
ֳû˱˽Ĺȥ
ϣĳɹ赭дݣڱЩ꣬ΪݳɹķաŬȴǳļѡ
츳ǺȻϣһŲʶġ
࣬Ȼڳ˲ˡĺڰ
ֱĳһΪڳŻᱻĿǸֵʱ䣬ܾܿڼºˡ
Ҿһ򵥵ӣһѣС죬ҵ缸ѧڼ䣬ͨԼһкŬȫѧսƼϻصȽһרﴫоƬڴϱһҵ˰100ԪߡʱĹС죬ϴƻûбҵѾ۰򡣶ӣھкܶࡣ
ٸҾһӣǶֺ⼤ʣǰ죬гϿģ۸͵һ⼤ʣۼҲ3ԪңǳֹɫʣһЩʦԱȥʱıرƷ۶ȴǱһЩ׵ĺӴ죬ȥˣ֪һУ߲һɫʱͻ룬ѸһĿ̹뵼弤ʡ̶̰ʱ俪̹⼤ʣۣһ֧ۼΪ200ԪʵϣֱʵĳɱҲ10ԪңΪרˡûУۼۣй˾
ĽУȫͬѧһ̶
Ǿٳӡ
ǴУ鲻ԽʼһѪڷڣЩѧϰɼף׼бҵͬѧʱҲɵ
Ҳһ¸˹Ƹ־һ꣬й½35µİҵỊ̇ٷ֮ʮϣǿѧҵġ˵ֳĿе㲻ˣǿƵĿƼĿô찡
ȫЦͬЦ˵𼱣ﻹһӣ֪֪֪һٵˣ
˵ֳ꣬ͽϵ˾֡
ܶ϶˷֮飬ɫ䶼ɢһԺƺ൱Ϥ
ͦġ
Цż˵ھ󾭹ѧԺһٵĿʿҵҲˣ꿰29꣬ȴѾǹ֮һеĸг
ΪһµʱڣһǼʡʡǳнбʮĴʺͻʣԱѸٱ쵼ƸΣģԼĳɫרҵ֪ʶרҵܡ
˵ӣȱȽǣǶѧݾüʱ䣬ﵽ˿Ҫüʮܴﵽĸ߶ȡΪһѧȫרҵ֪ʶ̻ѧϰ֪ʶķһ۲ӽǡ˵ġѧ·ͨɹĽݾԭԣҲŻƵܶͨ棬һμӸ߿ѧϰ·ϣķٶľҲ֣һʱѣ㹥ѹأһջҸãһӶġ
ԣԸ߿ѧԲ˵


538 õʱ
ʲôĸףʲôĶӰΣĽ㡣
̨٩٩̸̨£̵ǸĽĸ˵
ӱ佱׵ȻҲй⡣
һʱ䣬Ϻ棬æ˵˵Цˡ
Ǹԣҡͷ̾̾
ΪԼƨֻǸԼ֪ԼĽ
תͷ̨Ⱥһѧ
ѧϳżȸߣݣװ׾ģȴЩģƺ˾
ʣ̵ǸյĶӣƾǸյĹϵпʱٷҵĳɼߺŽһС
ȥʵĳɼȻû˿仯еˡ
ƽʱ׿Ҳٷҵĳɼķõڴ
ߣĿ궼Ƕ
ֻǿ˸Ǹոҿ϶Сӻһʱű´򹤣νĴѧ
ֻǣǸնû뵽ǣΪһݽʱȻɻҰȴһ磬磬ʱĹȥҲԽԽ
ѧϰֹģǸˣȺ壬ֹͣѧϰôҲսᱻʱ̭
һ侲Ƕ֪ڿǬ¡䣬йľʵʮǿ󣬵ǹȽԴ󣬲˱չߣԵʹʥǵĻҲǹе칤ҵ֮ʱΪʱм֡аΪԼľӲǿģֱӵˣһйִ衣ʷϣѪĽѵѾֹͣѧϰֹǰغ
ڣõʱ
ҷ٣ᰲӵеһУѪ뺹ƴġǸӦöϧӦʶʱʱ
һ䣬ңѧ־ҲѧҲѧԹţ־Գѧ
л˵ֻ꣬ож˺صİ˶࣬˵ллҵĻ˵ˡ
ڲ˴ʱɵ㶵Ŀࡣ
ⷬƺ޾棬˵ȴ˸оĵޱȵ𺳡
ѧֹֻǸˣȺ塢ҲȻҪѧϰ
ѧϰǿҪǧبŲĵ
ã
žУ֪˭һȫ˲
˵̫ˣ
ڲţȻҴ಻һˣѹͬˣ
ѧֹһҪϾ󣡡
ε˹£־䴦飡
ҾˣҪҵĿꡪϴѧڣʧҲϧ
ͬѧǵź෴Щ˼
׼͵͵̨ͻȻ󺰵׸ɣ
ͻܴ粦Ƽһ㣬˲Ϯڳ˵ĶĤ
һʱ䣬ͬѧ۹
һ
һ
һ
ɽ뻮һ쳹У԰
У쵼λϯϣУ״ʱһĿЦãȺܺӣѵʱ򺰵Ķûôɣ
һߣһֻŶѾ̨
ʱʱЩʢȴ
ߣ𱳰ָָĺдЦ˵Уһ죬ͬѧǵԸɣһף
ã
ǿסҪŵĳ嶯оԽԽһջЭ
˿ĺдǵɤӻûȫԭ質ԭڱһȻ̧ͷʵм𣿡
У
ԱһֱȴĹԣæ
ȻһʱתԶһŮʦǰ첽ȥ
Ůʦ˵˹һʱ䣬Ϲâ䣬תԼ༶ѧλôȥҵһֹ˵һ仰
Ůʦ󣬶ʱĲУݶʼ´ܡ
վȱߵļѸС̨ܵǰ
ãҪ𣿡ʵ
࿴ŶԷﱧŵļݸܽһ𣿡
Ȼԣһ˵
һʱˣڵĺôﾫﾫأΪıôˣ
Цʲô
˷ܵļ˵ǩɣҪһһ
ԣˬĴӦ
һߣݽֳ˿ûͣЪԽԽҡ
ԶĽѧ¥ϣ̨ݽһ𣬸һ߶꼶ͬѧǣѾը˹
ʱƺ˷Ҫ̨ݳʱһܲ˰ɲѧУʦȫʼܳңٳӿ


539 ͬ㡷
˱ѧ¥˵һ
תͷһͼѧ˷ܵĴӵ¥ݿڼȻų߿񱼶
ˣ
ż̨ʱ̨ѾӵһƬ
ѧУ£ڵһĻһ±ƣȫ
ֻжʮֵʦֳά򣬻и꼶ѧɲԱ߰æЭ
ǧ˵Ӵݣֽһ㣬ֱһ
Ҳ̨ίʵɽ˺ЩģԱæĻͲȻ˵Ұһ£𣿡
仰ƺʲôá
ȫͬѧ˲Ǳʩչ˶һ㣬ˢˢ̧ͷࡣ
żĺȻǸǵģ
ֻǣǧһ̧ͷʱ򣬸оʲô
ֻоԼ඼Ҫˡ
ȻƵĳ棬ÿһƺסе˷ܣԼƵ˷ӡ
ɤӣѻͲ̨׼õĻͲϡ
ȻѸٰѼϣֳ˴˵죬ǸѧѧǵıҵգһȺ˵Ŀ񻶣ϣѧѧǼסһ̣СѧϰʱҪҪ٣һҪ˵Լ˷ȥΪ·ΪĵԤţ
ҵ¸裬һסͬ㡷͸ң͸ǵͬ
ͷڵԺõļϻҡ
һ˶ס˺
¸衭
ͬġ㣡
̨£ɺȻĶ۾ǳ
˳ͷֻо˵鶼Щ΢΢Ĳ
Ƿ
дռ
Ƿ񻹵
޵㡭
ƽ˵ĸȴ΢΢˸е㺣ԭ飬ƽ
ʦǶ벻
²
ҲżȻƬ
ͬ㡭
һ̣˶Ȼ
΢㱡
ЩĻ续ǰһչ
ЩԼ̹ѧѸ
ڼ·ߣѧкʱʹˣȻǲЩӵ֡
ºʱⰡһѼĵݺݵڹϻһ
סͷ˿ͨۿ
˭Ȣ˶Ƹе
˭ռ
˭ĳ
˭ļ¡
質ģ̨£ɺֻоΧͷ裬ʱ⽻
һ˲䣬·վδʮʱϡ
һ죬»ãȥ
ڸһɲǣ۾˲
촽Ŀ̨ϵࡣ
лл㣬ҵͬ
ǰǺС
ҽƤ
Ҳ˵
ϲһ𡭡
ι
ľŶߵĸԱߵź㲻ɲĻعͷͼԼͬҧгݡĿԼ۾ƺ˸
һ˫ֽؿ˵զˣ
ʵҡϲ㣡
ľʱܡ
϶˵һ죬Ƕҵˣ㣬ϲ㡭
ǵǵһͬһ죬СĵҽƤʱɰ
ľһ壬˵ھͲɰô
ɰɰ
㶣㼤ͷоԼز۵İ֮·˲ϣ
ľεЦЦŷǶ̶̵Ĵͷ룬˵ܸҿһѧҾ͸׷ҵĻᣡ
˲ɵۣ˶ʱйƤһ㣬Ĵͷɥ
ĳɼڰڵ׵ĴڣȻľĳɼҲ㶥⣬һȴǴ´ˡ
ԭģһ̽ڰ
Χʱ̹עһĻͬͬѧҲɡ
ʱǺ
ܹ̫
˵ҵңң
ת۾͸
ְźңᲦңǰһЩĵ׵ֻ棬ͻȻӿͷ
Щģ˵׿ʼİ˵ҲϤ
ҵഺҵļ䡭
˭Ƹе
˭ο޵
˭Ҹд
˭ڷ
еĸҵһ̶˸е
ЩСŮҭ۽Ǽˮ
ԭĿһ̣ȻͱޱȻ
ټˣҵĸС
ǰӶԶȥ
Ҳҵ
ҲƬ
ͬ
˭Ȣ˶Ƹе
˭ο޵
˭ĳ
˭ļ¡
ҼвŻĸ֣
̨£ݵ̨һĨᣬһ߶Աߵʦ˵ĵ˧һ㣬¼ƽ󣬰ѺдһݸңҪó
ȴļɣǳȴֱĵĸʣȴܹĻ򵥰
һߣŹУ֥̾һ̨ۣڵƹ£âɵıӣһ̣ӿ޵Ժͽ



540 ߿
ڶ죬ĸУһУݳ¸衶ͬ㡷Ϣֶߡ
ϣһϢͱݸطƵ֤ʵ
ݵ̨ʱֵűУ¶һϢҰѡͬ㡷¼񹫲ڡ
ɣ򵥶ֱĵĸʣ˲˵ϲ
һʱ䣬ȫǵĸǣʼͬ㡷
˭Ȣ˶Ƹе㣬˭ο޵㡭˲ΪȫǸǲϺ߳һθʡ
ڵϣʯǵ̨ݵ̨ݵ̨ȶط̨ʼڸԵƵϣųһбҵļ¼Ƭ
볡ټУ쵼ͬʦĲɷãһСʱݣ̨ȱļ¼
ʯǵ̨ļľΪϵΪǵǫ̃һεרá
רУľʵԸ߿Ԥķ
һʱ䣬ظ߿ٷҵĻ棬ٱű౨
ܶǰ֪໹һ˿һϢʱ򣬶һ±ơ
ǵӰŻѧԺһͷųֻҪԸѧԺͿƸ¼ȡרҵ֮ٲơ
ЩǾѧԺԺ׿˵ýعǶоݣŷ
Ҫ֪רҵοһ㶼ÿһ·ݡ
ܹ׼ڲⱾѾһ飬ϻ˲ٿͿҳۡ
ۣһý˶ΪȻǷ׷һϿʼ¹
֮⣬һҪ飬ýǴΪġ
߿Ҫˣȫе·ˣĿص㾿ģ
ʼնһƬš
76š
߿һ졣
һ磬ʻɣɣ͵߿ص㡣
ɣ߼ʻһɫۣһڲԶĸš
׷͸ݣ֮ͼͣСſڣܾĻᶼûУֻ֮¡
ΪûмգֻߴΪʻ
ĸ߿صʵѧ
˵ӣʵѧǰѾɽ˺ǿӰ
֮⣬һЩϵŮĸĸҲǧһ޲ܴŮϿӡ
Ҳˡ
û֧ʡ
ȥϸ
鱣ַɣҪţԼŬУ
ʱľȴģʡʱ䡣
֤׼֤ľ߰ˣɱˡ
ˮҪȣڿʵĻСһھС
εİϰУеĶϲ˳
븸ĸӱѼñ˳˳߽ʵѧ
ΪѾȹ㣬ܿҵԼĿ
ǰһһŮ࿼ʦһһվſڣɨһһɨȫ鿼ǷЯֱֻͨѶߺͼʱװá
뿪ʣʮӣУ԰Ѿһˡ
ֵʱм࿼űԼ߳һͷ࣬ʱüͷĺȵñժԵģģ
գգ۾ñժ£žԱߵŮ࿼һ
м࿼Щ𾪿һȻعͷɻôˣ
㲻ʶŮ࿼ָ࣬ʿˮʵ
м࿼һãȻ
Ů࿼ûֱתͷЦе˵ѽû뵽
仰һ˵ھһɧ
Ƕǽ̽ͷſڿȥ
ְҪͷӶ뿼Ե̸ҳȥ
ʱһǳڿ𣬳ڵɧ˲䰲
ţڿѲӵĵŮ࿼ʦ첽˳
΢Ϥһϲ˵٣ѽ
ںȻɧڳѲӵļ࿼ʦǵľһ첽ѯʵô£
ˣûʲôǵһν뿴Ĵǣе㼤ʦϽһ£ϿˣɵվšɨǵŮ࿼ʦЦǺǵ˵š
м࿼ʦγѣͷٵļװ󣬱뿼ĩ˻˵һ䣺ñӿԴϡ
èһ㣬עԼλʱѲӵļ࿼ʦŻع
һۣǿһٴοһδ뿪
࣬عر챻ݵصŵ̨ϵıѾΪ˱ؼˡ
رС˴ġͬ㡷öͬԼע߿ˣ֪Ҳμӽ߿ʵ
ֻû뵽ǾȻԼһ
һʱ䣬˶ĿתĿࡣ
ǰŵļҲʱʱĻعͷ
˹סЩ㷲



541 ڶСֶ
һģԾ·пع̬
ٸ߿ٴУǰϤİһ޴ĳǱ赲סǰĵ·
£Ҫģǰ޴ĳǱԼǻۣԼ˫һһ⣬һԼǰеĳɹ֮·
Ĳǿ
˵˶Ѿ꣬ʼԾʱԾͷɣˢˢˢдġ
꼽ʡĸ߿Щ죬ûḸĸҲûȻûšۺĸ룬˵ĩ١
֮⣬û뵽ģ̶ڸϰʱҲûᵽһ㡣
ܿգ߿ʱȴ롣
˳ӱģԼ˼·ѼĩٺĹдһ顣
ǰְҵµëտʼдĺˬмʱȴԼԽдԽףԽдԽƫ⡣
ģһ±ƵĿеԾȻ֪β
ȼ࿼ʦѿʣʮվʱĶͷ϶ŵĿʼһ˿ˮ
ѱʷ£ǰԳһǧֵģᡣ
꣬ģһƪŨĿƻС˵
С˵ôôϤ
ŨŨĶԻϤĿƻ硭
⡭ⲻǡ2
дһʱѾ⡣
зļںŬѱʷתѸٽβ
գƪһǧҵʱȻֹΪѧǵġҡ¶꣬ձռΪβ
ܵ˵һǧǿǰѹ½ϣ
ֵ򣬵ˡҡѡΪߡչ˵ܷɹ֤ʵĺڰɭַ򣬼κα¶Լλõܿ챻
ҵ˵󣬡ҡ˳ȫ淢һꡣ
©ĩڻˡ
Ϊڡҡ籩¶ͬʱ˵Ҳͬ¶
𣬿Űдı壬ΡȻһ̾
ддˬˣʦƢȫһģҲҪˡ
Ծ󣬿Խ
ԭģҲ˲䱻ΧһȺСŮߴߴΧɢȥ
ʼڱʱʱͣԼϱǩĻУ԰Ρ
ʱ߰ҲʱĿûзӦ֮ʱٶȻ볡
磬ڶԿʼ
һѧѧԾ࣬˿Ǻʱ򣬷ıȽɣȰԾ꣬һԾ󣬾뿼Խжʮӵʱ䡣
һһ̧ͷͿļ࿼ʦĿתĶԼ
עӵԼĿʦЩεתߣˡ
ЩЦŮʦԼҲͰˣһʦôҸʲô
־ҲԼ⣬ڼΪʲôԼ鲻Խɨأ
Ѳɡ
ҡ
־ؿڣе㾪ɲ
ڶۿԣ඼һЩǰϰֹݡ
ֻҪ渴ϰĿ϶ɣȻಢ롣
ܶĿдǶǣȫƾӡ⡣
Ӣ￼ǿʱĽһ㡣
Ŀ絥այĿ˵ֱˮͷ⣬Ǳ۾Ҳܴԡ
СʱдӢĵĻڡ
ĵĿӵӢģ΢Ŀһº󣬲ſʼʡ
һͷϣ಻涨﷨ṹʹʻϣҲ÷ǳҲǳԣʮӵʱ䣬һƪһʮľˡ
ϸһ飬ĵͷ⣬һƪԾ
߿󣬴ӿ߳һɲǣоĺëſˬޱȡ
ѧУȴĸĸߵ˻Ϻ󣬵֪࿼״̬һȺ˾ͻϲصɱľƵ꣬ʼõף
߿ĵ죬ûмݡ
Ϊӵ܊ĵ绰ߴ٣Ϣһ󣬵ڶһͣĻصǣʼ˹š
ǹ㡣
ǩ׷κͽ칫˾ĵӣҿѾǰˣȻԷû˵ʲôҲ˼öԷɵȡ
ڸ߿˾һһϵȷܵʽʱ䡣
Զ뺫СֶӣҲʱϢ
棬С鳤ԱʾûҵһСꡱйˣȴɹԸнջ7߱漼רҵ˲ţҶˡ
˵һȺ߱ҰĵĴҵŶӡ
ԭһһҵԱΪһӵĿڽǳͻ¼˾۳˽𣬼һ֮±ְ˾׼ϻдҵ
Ϊûʽ֧֣Ծ˾߱տļڹһ޴ķ˶֮ȴʵ𲽡
żȻյԵ֦˶һĶ
й⣬йҪʷĳ
˲̫Ը⣬ϾǰһİĻ
ԿǧԪĵнҽһĴ󣬼ˬĴӦ
ĿǰСֶڹĳС
棬ڶСֶӼִǵľЩ̲סҪˡ
ִǴոͱؿ£˽Сʱѯԭ󣬷űų
ִǵЩĪߣСֶеһͨɵŮְԱҪ״Է
ǵεг񣬼ִǵջסĳ嶯һߴˣһ߿ʼǰĿĵF1Ϸ˾



542 ҴȨ
ڼƳ̳ϣִǵ˲żȻں˾ϿӿӰͰ͵Ӣ£ԼΪʲôᱻͻȻ
ԭ꺫ΪΣԭ򣬵¹ұƲԪһ½ֵ״ȻһЩԾδӳǷծӰ
£֪Ӻζ𣬸аĵĹΪúԪټֵ㿪ʼԼһƽεȹƷԪýߵȾ֮£γһԻƽ𻻺Ԫķ糱
ȫضƵʱڲϷ˹ϵ۱
£ҲӶ˳ֱɹƽ˳ȻЩʲɹĻƽͨ˽ķʽ͵ɳ
ˣЯֽݱ߱һʵĹҽ뺫⵽طһ̶ϵĳ졣
ִǲǮ嫺Ϊ룬äɮࡱϢҲڸ̨ػ𱬷ǳųȥֱӾӦ
Ϊ޾С֮һĻ䷢⼸꣬ӰҵȻѾήձںҵδҵ޸ӰȻֲ
˶ȦǹעĶ̬ʱȴ½˻Ҫ
һ걻ʱɣȻҲ˲ֺ˵ĶС
۷еĺдҲ֮ǰ˳Ľ뵽˺ڡ
ȻΪԲͨԭ۱Ȳϱ֣ڹڶֵУĺдںȻŽǰʮ֮ڡ
һ˵սν˹Ŀ࿴
äɮع󣬲ٺýҲ£Ҳ֪ѳǧǧ
ǧҵۣҲϱֵѾʮںԪˡ
ʮںԪϵʲһֺȫɻƽ𣬲͵ɳɹ
ôƲĺ˵һĥѡ
ԣڵִ֪ǵԶ½嫺ʱطʱ㾯
ʮںԪܹٻƽ
޷
ʱڣȻҵġ
ΪƵ˽ʱѾ˺ܶǺرֱӶ˵Ϳ˼ִǵˡ
ƾǷŭҲ˿ûᣬֱ֤ʵǵĿ֮󣬲̬
ȼִǵF1Ϸ˾ʱںǶУֻĲ¥ߵд¥£ѾF1ְԱڵȴ
ڿִǵ˺󣬱Ѹǰߴﹾ˵һѣ̬ȷǳ
ִǵ˶һۣӢʵF1𣿡
ְԱ˲ɵˡ
׶Է󣬾ֱþӢ˵ǵģǵģӭ˵桷Ϸģޣ˵Ķ𣿡
ִǱطŨصĺʽӢۻ軨βĥԷ˼
Ҳ֮ǰԼ˱ڼ䣬Ϊ֤Լ˵ط϶F1˾йͨϵĻ棬Ǳֱӿżɽ˵ȥǵϰ塣
F1˾糤һСӵСӣһңڿִǵʱ򣬱ֵķǳ飬ӢҲԱȽҲһǰ׺յѣ԰ɣF1˾糤ҽнֲ
˵ţֲ˫ֵݸ˼ִһƬ
׺գ
ִЦһŵͷһȫǺģ
ʱЦѣɤӣҽ˵й嫺Ļ޹˾ɹרԱҽмִǣλҵ֡
żִǵЦЦ
ʵʲôɹЩˣȫʱġ
ΪӣֻܾĿżִ˵Ϲ
ǵģ֪Ŷӣǵϰɡֲ˷ܵ˵
ִһЦˡ
ãһϰķ˿
ϣֲͿȵ˵ҷǳɣױȣǡѰؼǡʵԡ
˴˽һ󣬼ִǵ˱㱻ιF1˾
ҹ˾С嫺ҵĹСԱֻһٶˣҴ඼һЩլ۾ŮְԱٵÿ
ں˵F1һҵҵҲʵǿ
ΪΣƺȫָźҵ˾á
һ̸֮£ִǲ˽⵽ڱϰһźνF1˾´׺գƺûлعĴ㣬ɶй½Ѱҹ˾ϷĴ̡
ִҲû˵ֱӾͰԼ˵˳
ֲԥ
й˴ԶָܵҪ桷桷й½ļֵ϶ܸߣҲг
ϷںֻһϷ
ýֲԥǣڴ½İ׺գȴ֪Ϊʲôһֱûʲôչ
ѵʱ䣬һϷûдȥ
ýֲ
ˣִǽʮ򡢶ʮ򡭡Ƕʮʱ򣬽ֲȶʼЩֻо٣ȱ
ʮ
ֻǴһϷһھҴȻôߣ
۸񣬶F1˾˵ۣܹF1˾ڽΣУѸٶȹѹ
ջ󣬽ֲʾԼѾ쿸סˡ
ѵټ»һ¡
գ»ʮ£ͬͶ7:3ͶƱ
һƱһ°׺ղڳ
ǣֲִҪۻһ30ļ۸ˡ桷йöҴȨ
֪ǣδԼ˴뱲ӡ



543 ݼ
ʡвӰӳǡ
ɫӰӳǶϽλãȴһƬȻľ
ϰȺԱװΧһ̨ǰ
̨ϷšǷ֡ı־λãһɫƬ࣬ڸһѼñ˵ʲô
ܾװ̫ô˵أ̫ס˵㡣ָԼϸƵ·ü˵ܻܲһ΢͵ģ黹װ𣿡
־ԶĹƬһʱпԼѲ˵еġˣơˣ
ڵ»𱬷ǳ˵ιԶǩĸ߼ۡ
۸񣬾㻪°Ҳˡ
־Զľǻ°ںȻ࣬ȻͺݱȽϷϲƷλ־ԶĵԾЩġ
˶Ľ飬һʱоԷˣƣھʾԼĵλ
־ԶЩ¶һģЦ˵磬ҽ绹߷ǿǻ˽ԪģصǳҲǳ˼̣鹲ͬ۶ĽңֻҪǵĹƬһĳƾֵټâɵķװ٣ǺҾþǵĲƷ۳һըɼ
գգ۾ķеЦݣһθоԼݵλҪڰǰ⵼ݲ˵ԼҲԲԼɫ
֮ԸὨ飬Ϊǰʮ۹ܾװ̫ҫ˵㣬ͨ׵˵̫ˡ
ֻǿǵ»ڵ£װʻǷǳĿġ
ӰӳгֵЩһ㣬һбȾɫͷУֱ
ֻЩȿˣԼţп㣬ŮˣȻвҲ̶ãȴԼװǳʱ֡
ͨУǵЩװ磬Ҳʱǰصģ
ɹؼǣǿ˺Ԫص˫ۣίʵЩ˵װǲҾ御
ã˵ʲôʲôε˵
־ԶϲԭΪھʾȨȴû뵽Է˵һʱ䣬־Զ˳ࡣ
ٵĿʼص飬ǰԱֳԼȺԱ͸λ׼ʼһֹ㡣
ʱ칫˾沿ŷյϢ־ԶǰʵҪ󻻷װ
־ԶתͷһЦŵǰҵȰ˵֮£ջǻת
ŷԣ˵㣬ʾ־ԶæԼģԼվΧۿƬ㡣
ŷϣ֪಻һ֣ͬʱһۡ־ķװʦҲĬĬʱڣΪڵķװ־ѡΪ
ˣĶԷװϵĽ飬ŷǺġ
ʱ˵ջת⣬οҲڵݷװܲ
ʱ־Զһ£鶼ʼ
̨޴쵱вŶеɡ
ഩһϹ۾װֶӳԱ£վ籾ģʽʼ̨ϱıŬװ˷ģ
̨µϰȺԱһտı飬˶ʼֶȸԾ˫֣ϵҡڡ
־ԶżӰļӻ档
ģʼıüͷ
ܸоﲻԾ
޿̣Ѹ˺Ͳǣ
ȫ˲侲ֹ
Ҳʧ
˶תпŵݡ
Ӹ磡
־Զժ¼Ѹ첽ǰ˫֣Ц˵Ǹʱı飬ҾǲӦá
Ӧôʵ
־Զһ׳ŵӣЦ˵ǲӦһЩϵı仯ǵĹǣڿݳᣬ̨Ϊ̫ƣһڡǷ֡Ȼ˶ûɢ
ǰɻʵʲô𣿡
־ԶЦһѵڿݳ԰ɣݳʱӦǸ˵İɣ
ϸһղŵı֣Ҳûﲻԡ
ԼȷŬװһ˵ģţ
ѵҵݼģ
־Զһװģжʱһ¡
ҿѵΪոûнĽ飬Ѿˣ
ǣ硣
־Զо󱳶ʪˣŬ͵ݳᣬӦñ˷ܲŶԣ
־Զ沿⣬ԼǴ΢Цǳ
ε˵ȷû˸о˷ܰ
һ־Զ⸱ģԼҲɵˡ
꣬ⲻǶĶ
Ҹո⸱ģ
оԼˣȻ֣ҰĻױͷ˹
Ҿӡ
õӺžӣŬԭŸո̨ϵ沿顣
ֻ˫˷ܵģ˧⡣
־Զһƣʱ۾һԶԶԣ֣ȫ嶼ˣǼģ


544 ʱԱ
ҲԼݼӦͦĵġ
Ƶı飬֮ǰһڼжžϰ飬ֱԶһůĵ΢Цֹͣϰ
ֻܷʵܹǸС
ڽУ༸һ·ǡǡǡ״̬
ǣӸ磬žͷЦ̫ӲˣҪȻһ㣡
ǣ磬ЦҲҪ趯һ¡
ǣ磬仯ɣҪ˷ˣŭһҲ԰
ǣ
ԼҪˣݺǡħ·ڶ߲ϵĻơ
ֱһΡǡѼж£׸֣ȻֱӾ̨Ϣ˹ȥ
ȫ˲Ȼ
ʱŷȥˣʵһŭ̯֮Ӳɡ
˫кԼԼŷƺûʲôãǱ־Զ˵ҪҲ̫ˣϾһ֣Ա
ǾǸ֣ҲзḻݳŶ԰λ磬ôоһ·˱ݵĺãƽʱͦȻģôÿÿͷǰһʬݼݵ
־ԶҲһɻ嶯֮¾Ͱѻ˳
ŷʱüѵСĻӿڳ
ҡ־ԶҲʱ˸飬æס͡
һ̣Ĵඥ˲˹
˿ΧעԼȺкڲ
Ŀǰݣ˼ҶһָԼйƶûˡ
ЩԹҲǲ²죬κǻ°ͬļ۸񣬻°ЧԱҪĶ࣬ΪݼǡĴҲᳬΡ
һߣһ·صʱϢС
܊Ϊ䱸ױʦڽĸ˹
ΪԼҪæβûһ
̫ˣҿǹ㡣ױߵ˵
Ҿݵͦõģرϲ
һѦԸЩ󣬵ʱҲʱĿ佱
࿴һֿۣ˿ڣȻ̾Ϣһ˵Ҿ
뿪һڻױǰĿžеԼ
쪵ͷڵƹ˸Ĺ
ļϸɡ
ϣ͸Ƿ信
һ˫ں˵ɫ
ŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹š
һκ˿˶Ϊ˵ò
ȻڱһϣȴƺͲʺϳ뷹
㡶šʱˣһǷ֡Ĺ棬һθһȴĽѵ
ݼʲôأ
žеԼ˵
һ̣˿ݼС
һ
Ϣƿŷ˽һ̨΢࣬ոձNGĻ棬㿴һ£ܶı״̬Щ
ŷ΢ǰ׼뿪֮ʣʶɨһ࣬ȴƺһĨãȻͰա
֪Ϊʲôŷкһ
ʱѾףЩˣƵž޴Ĳͬ
౾ϣǺϣⲿƬġ
룬˵ʱ㹻ĻֹͣɣҲ١ˣӰӳкܶĵӾƬҲԱڶϷҪȥֳʱѧϰһ£
ŷĻһ磬Щͳʱ硣
԰
쳵վǰ취
̧ͷ¶Цݣлϵ΢뿪
ȥıӰŷݸһЦôɰ˧Ĳˡ
ϣʮ갡
ʮŷʱӿ޵ĸп

ӰӳǣǶǰΪݺʷƬѻƬս衣
ʱƣ𽥳ΪӰΡȼ١С۹ΪһĴۺ
չǱʮ㣬֮׷ʮڵʽ˽۽֡幬ԷϺͼĻ԰µȶԽǧʷʱգϱɫӰء
ԴˣӰӳҵýΪй롱ȫصľפ
Ѽñһķװ뿪ˡǷ֡Ƭ
ûڸ档
ΪԱڶ࣬ಢعԼᱻΧ£˷൱ҡڵӰӳʯ̾͵ĹֵϣѰľƬ
ΧûжˣǴŵ߷װʱԱҸĴҴңƺĲϷһ㡣
ûҵƬĦͼһźͲڲԶԼϵĻ֡
һ˵˿ȻָָԼȷԷڸԼֺ󣬲ɻ˹ȥ
ʮӲӣ
ٷɿ˵
Էһ仰˲ȻˣûӦͳһʮ󳮣һߣҸ㽲ˣܸ˶ϷһζûҪǿ㳤òܷϾ籾ԭΣɫѶݡ


545 ò˰
ʾԼȫǱקߵġ
ǰԼ˰ͷֿ꣬˿еʮԪƱ룬¶˹ŹֵЦݡ
Ǯװһһʵգ
ȫС
˵ţĻعͷˣ
ˡ
Цʵ磬ʲô飿ܸܲңҪݵģһʲôĽɫ
̲סֿһۣԽԽǾȣСǲˣⳤ࣬Ȧֻ
пһ£ּ˵Ǿǡ֮ҡݵĽɫǡ˰
ǵݻǾ飬඼ͦİģԼݵĽɫ󣬻ǽסһ㶣ʵĸ˰
ĸǹŴ˧磬˰
ЦǺǵ˵
Ȼļ򣬹ģ˰ʺϲˣҲˣ˯˾ͷεոңˣ٣ԵţһϵʽԺƵĽɫһ㣬ģˣǮԹ
ɻ󣬰֮ǷʱڵһΪȨңһ໹֪ģֻЩԺ˰в֮
ûϸȥ룬һɫĸۡǰ
ŹŴΣڸۡǰĴĸԱ𣬶ʱЩ⡣
磬ôͻˣҵʵ𣿡
εոȥ˵ɱٳǰˣ
ڸϷϾ͵ʱˡҲϷݣǸϿȥһ˧ɣ
ҪҲȥϵϷѧԺ㲻ʶЩѧԺʦǱ˧࣡
ȺԼĸԱ̲סƿڴǲϹûѾҵô
ھǸݵְλ
ƺţ磬ʵϳһЩ¡⣬ȴһ㶼벻˺ģȨλ֮
˵ҲǸ߼һľ鳡
ȻҲиݵĺôɫȽ϶࣬ΪȨܹѡȺԱ
ϷݣýѡȴûȨȥġ
ĻԱŶȥ
Ѽñµֳʱѻȸ
һЦûЩһתе๴߽ۡ
ֻǼԱһ̾
ģͦ˧
ʲôˣȻճžҵһ˧磬ھͷǰҿ
ݲ˵Ҫ˰ô̫ˣ
Ӧȥż硭
һүǿ˧ӻǰЩСŮ͸ˡ
ԱʱһΪɻ˵ôоЩ죿äɮ񰡣
äɮࣿ
ɣǾ飿
ֵܣ̫ˣ֪֪εһõ࡭
һϸһ룬Ҳǡ
ֵһ߸֣ڸ̳ĴϣôתϷ
Ϸôܽӡ֮ҡĬĬŵСϷ
̫ˣ
۶ԣҲ벻
߽ۡǰĴԺ̨˷λðš
һɺɫŴ˿װŮӣԺ˷ľͷŵĴ߶
мЩª
ȻۡﴫŲһ˿ٵŮԱߣ˵ʺ̫̫ˡ
Ůɫһϲ촽¶һЦݡ
۽ǵ΢΢һıóѵĿϲ
ǣˣ
ڼǰۿȫͷĵʱ˵ױ̶ûУأȥˣ
ŵһǣֳʱһȷ֮
˿װŮڵݺǵ˲䣬ϵĿϲ˲ʧ
鵭Ѹ³Աߵ̫ɡ£˵ȡ
ԱߵڵӣױʦٵĸŮӲױһ̶Цǰȥ
һ࣬˵ò᲻ʶɣ㻹һӰ̳СװȦ˽ⲻɣʲô˼ԣû´Ҹ˵ˡ
ʱЦԼҪϷ
ҿոھͷµǼ仯Լɽֹ˺òã
û˵ʲô첲ͱӲקţȲνĵǰ
εҵˣвУĵ˵
΢֣ͷֻһңһ۾һʦʱȴѿüͷһȻһɷƣŵ˫ȷ
ĻͰĿԱߵ࿴ȥ
һӣͳ˾棬ſʵʲô֣


546 
׼ҽܣͱϣҲʲô֣ⳡϷݺá
˵꣬⵼תʹԱߵ籾ݸࣺϷݣ࣬ҪҪˣȥҸطϤϤ籾
Цݵ뿪ʱסͣˣ⻹ò˰
ԱߵļӰʦҲͬеĵͷ
νɽǳ켣飬ȻȦҲЩ˽⣬Ҳ֪ȣ˿ʱҲûʲôķӦ
ȴǴûȦڼӢСӣһᣬҲЩĪĳȻ
˵ĵһоһǱٱһЩصԱҪǱĶࡣ
ֻҪȦȥû׼дϵһ죡
Ȼֻǵһо
ϾȦ˽ֵкȥˣ˶г뷹ʸġ
ۡϣ˵Сʱʱ俴籾̨ʲ࣬ô䣬ܼ򵥵ģ飬￴籾㡣
ߺ࿴еľ籾Ŀ˼
ȵĻϣĺˮɫƿ˾籾
籾һԼɫķ־ͷ籾һƷ´١
࿴´ٺ󣬲ЩȻ
ȷǡ֮ҡû
ݵĽɫʱڣݵ˾ԵĻʺ󣬼Ϸ硣
ϷòԶʣݵųһרȨǡ֮ҡʼٸ֮һҲǹᴩⲿӾҪҪĽɫ֮һ
ϷȨգ꣬Ƚƽźûжӡ
ǸϰȨұȨˡ
Ϊ˽̫ܵʼ¡
ʱ̫˾yǲлϷһ򲻺͡
Ԫ꣬Ϸ˳̫ӵͷ
þư̫ӹȻ̫ӣճһƪдҪݵλ¡
̫̫ʹһδꡣ
ʱڱʼģµ˰㱻˾ټ˼ֻʺ
˰Уʼģ̫ӱʼ²ֻ꣬ʺ͸˻ݵۡ
ҪݵϷݣҪڼֻʺļ£Ȱݵλ²ꡣ
Ϸݲֻܹ࣬ľ̨ʡ
ľͷžʵʵھͷǰдµǶʱˡ
µȻдڻר²꣬ǲ¶ˡ
оԼһ̩ɽ
Ħݼģû뵽ȴԼ侳ΪһԱҪԱϷ
ھͷǰ˰ݺã˵һ⡣
ƬĵĲҲ̶ãһξȻıĵӾ硭һ룬;Щ١
ĵܹ黹Щġ
־ͷ籾ԼϷ̨ʣػؿʮ顭
һϷ˰ɫѡ𣿡
һߣһ࿴ľ籾̧ͷʵ
Աߵĳæ˵ˣˣ
ôʷأ˰ӡ
˸ǷЩڴ˵ʵɣҲ̫˧ģʷʷĵǵӾ磬òôһͺˡ
ǣĵȴǱӡ
Ȼ˳ó󣬵ΪݼտҲڡʢ䡱佱ϣõŮǽȦڣۡǺܲģڲûϷĵĶŮԱ
дţǳĺɫ
ټ֮ǰһ٣ٶ˰Ľɫѡ
˾֮ģֱ·˽֪
Ϊ˧Ϸãεһ·˼׶ˣɲΪýⲿϷûҪô
ļƴǣоǳĵͺЦ
ڶԷݵλƫƫֲұɫǱ˰ΣŽͰ͵˵㣬˰ѡȷҵˣ˵һӣԣڿʼ
Ŷаɣ۾һЩΪѵĵͷ
ԱߵĻױʦԣ㿪ʼѸΪಹױ
ظƨƨߵܵεǰϢ
Ϣʱ䵱
Ҳ˹ڵ黯ױʦ£ڸӰ˷ĹŴװ硣
ժѼñ࣬ŵ߷ֳʱ鶼԰һ¡
ʱڶžӴױݣʱ۾Ȼɴࡪ
Ҳǵһ
ֻһĸȳƵӣŹɫıɫۣӲԶ
ڣ¶ɫοյľȻߡ
ϵɫֳһȣȶƺȵķ硭
ͷϣڱƺõļٷУһ֬Уһһƺ˸Ŷ˵Ĺԡ
ٿĿ
ղݣ
һʱ䣬˶ס˺͸¶һ𺳡
˰˰
ӷֳ˵ĿⶼעǱǽס΢΢һ
Цеζ
ȻˣֻһЩƲסֳŮʿ뷨
Ŀ£Ϊǵӻ磬̧֣˻ӣ˲ͷðĺգƵ˵ķǵôҲӡ


547 ߵ
ġô£˲Ҳô𣿡
лعֱվ˵˶ˣλ׼
ŵһ£ƬĹԱѸپȻվ˸Եλá
ƹ׼ԱǸԹλ
֮һݼϷ࣬ʱվԺл˰òΪ⡣
µļڵ״̬Ա
Χ۵ľԱУȴв˶һľɲ
ûɣ˰೤ú񣡡
ҿһΪҼǴˣһֱûҿҲоˣ
ȻһŴװ磬ôܼǴҿǡʵڣרҵƬȷ񡣡
˧˲еڶţ࣡
ҵ죬龹Ȼʹ
Χ˵˽õøЩɻ
ϸһҲ˲Ȼ
ࣿࣿ
Ȼעֿ̳ȡִӪȫ𱬽ĿȻΪæûôû˵
رķзĸäɮǺķϡ
㵵ĿԱ߾Ⱥ࣬ԽԽǾ档

˵Ĵȴû࣬Щ̫ȷ
ǱԱһ˷ܲѵľ鳡һָ࣬ʵࣿ
һʱɻ磬Լģ㶼֪
ˣҵȻ֪
Ц˵Щûǰѯ֡
Ҳû⣬˷ܵ˵ţ඼õ˵λǵĳѣλɣ˼ҸոǩһʹԿɾһǧ򡭡
һǧ
ʱˣ뵽֮ǰӲʮǮһʱ䣬εĲС
ǸоЩ˿ǿˡ
һ֣ôߣôܳ
ôԸС飿
۷׷֮ʣ˺Ͳλ׼Action
ݻ䣬վھͷǰĳѸٵ³ǰ塣
һž
Уıʱľϣָнôӡ
ϣһֽŷ⡣
ӺнŲ
һżҶñ߽Уʺˡ
ڹŴ˰ͽְʡ
ΪĹŴ£ĺʫ裬ΪڴжѺϡʡ֣Ա˰һ
ԣһ˿ϲɫ˵
߽ʱʱĹâЦе˵ʣġʼܣˡ
˵ָָ꣬ϵһŷ⣬깤
վԣǰŷ⣬һ飬Ȼ˵ػʺ󣬴Ҫһʱ
ţϸüëһһλߵѹʱһ˳һ㣬ϳײ
ֻоһ£΢١
ӦʱЩȻȻ籾̨ʣЩɵ˵ʱɡ
䣬һǣ
͵վúͲǰĻǳ˰ôģ籾ϸƵ̨ʶ㵽ûп
ྪѹ籾ݣʱЩȻ
Լĵڶ̨ʱԼֻʺѹˣ˰ı֣Ӧǳϻ̳Ͽ֣в
Լıȴʼ̫򶨣ҷӦӳ١
ҲӦһιط˰Ӧеı֡
⣬ζϷУһθоרԱֶصơ
һ۽еġѰؼǡԡ
ǴεĽɫԾУظԼһϷ
ʱ݋Ա߷ɣʱŸԼϷ
ڶϷУ߷ݼ˲쭷ɣȫֱѹԼһƬհף벻һ̨ʣԼҲֱӱNG
ϣҲи߷ϵơ
ֻȸ߷ɣݼвԭ΢һ£Լ̨ݣڴ㶵
ʱԵݵĺǳ⣬෴ǳȵҡҡ֣Ц˵ˣ֪ܸĪɣεһΡ
ȡ
ЦǺǵ˵˳һƨ̫ȣʱ䲻̫ܵ࣬ˣ˰㲹ױ
ҿóǸոսӴݼõˣӲƾѾ㹻ˡ
ڣͰĶ˵ⳡϷݼʵûʲôҪ£̨ʣֱӰվ籾˵㹻ÿǸαݡεҵĵݣҲָ⡶֮ҡýҪ֣㲻̫ѹʱҲǳ²ϣúŬ
ѭѭյĶིʱ
һߣ׼ĵȻͲΧԱĹΧ
ʱ˿̣˵Ŀ⼸۾Ƭġ˰
ǵı˷ܣкɣпȡ
ⲻǶһԱֳԱ˧ľ춯ء
ʱɻ
Ҳʱǰݺݵ˿ĭи촽˵ݣǡǿߵˡ



548 ˿
ߵ壿
ıɻˣڵϣʵʲô
æСİԼյõϢ˵˳
Ǹ֣˲һ£͵شվ
һ𾪵Ŀѿڶȷ
ȷ
˵꣬εһֵģﰵп࣬Щķչ
ȴֵķǳ޹ݣ治֪֪ĸô˵Ϸˣɺϣɺϡ
˵أ˳Ҳ̫˧ˣҲһˣôһ׵ģ
˿ѹ𾪵Щ
˻ȦľǣǶ۵ģ
ʽԱƾڵһ㶼һ뵽˼ң
ãֻʱʹ
ڿʹͷ֪Ա˴ϤǶ鶼ʱ˼һ¾УԼǩ
ֻǣ಻죬˼˾ĸ̳ǡ
ԣҪ٣
һ˵⣬˵ʼټʽ֧Ŷá
ʵϣ𾪵ͬʱػôһ˿˿ľϲġ
ƵԱڣһʵ˼࿴ġ
ԣһ֮ҡϸմ˱ߣʡ
1ȵİ
˵Ʒĳ󣬵̨ʱʹķϣܿһüǮ
һ뵽͸оͷƤ顣
ܲһüǮ˵
Լġ֮ҡĿ꣬ȫ1
ĵ׵ʱȻ
˵վһľϣ£ұǵɽ𺣡
в˶ôȥ
ֻҪɹɹľţ;ջһƬŽأ޹δ
ȻЩŵģȴίʵԼ˸Ͳελá
Ͼ˼ҿǸ̳ǣȻӰ̳ͬҵ;ͬ飬ǿԷġ
һ׸һһԹһǧС飬ܸ˼ұ
Ҫ֪֮ҡɱһ𣬶ûһǧ
ƵԱƬ꣬ԣȦڶ֪ŮԱһҲһǮҡ
Ǿĺģ˵쳣ʱĿⶼ˹
ôˣʵ
ǿЦЦЩɨһ࣬Ȼһ˵û£ǸλʲôҪڿ𣿾黹Щ̶
ʣİɣЩ͵˵
ŶһȻ࣬ЦĺģҪҪ̶̶ͱǽģأϾͦȵǰɡ
ҲҪ
üͷεʱܱģҪʱ˷޹Ҫϣ𣿡
ڵȦȻΪûùĵĵӾ磬඼ҵƬƷҲûõȽʣȦλߡ
ɫҲҶ˵ʲôҪʺһźš
ʱȴֱĻЦŶ˵ʵﻹкܶ߷װ֮ǰ˵ҪҪһױ˿ģ˿ֲʣȽɢȡ
ɫһӱ
Աߣգգ۾ʶ̬ȵת䣬ѾЩȻ
ȴûж¶Цˣǿİɣ
ģģͿģ
Цĸһ仨ƵģϵͷѸӣȻ𺰻Ͳ󺰵λ׼ˣAction
רҵԱжԵԼе㲻Actionһɲǣϵı飬˲
ľϣָнôӡ
һżҶñ߽Уʺˡ
һ˿ϲɫ˵
˵Ĵ£߽˫䳤ۻӶ񣺡ʼʺ󡣡
΢Ц˵ˣġʼܣˡ
棬ָָϵһŷ⣬깤
ԣ̧ͷǰһŷ⣬ɨһ˵ػʺ󣬴Ҫһʱ
ţ
࿴࣬ϸüëһϵǹӴ˲ȫ
ΪѾNGһΣѾ׼ѹȣεıֵǺһ㣬ǸоЩִ١
籾ϵ̨ʣæϻ̳Ͽֵ˵ʱɡ
࿴źޱ仯ĿĬƬ̣Ȼ󻺻üͷ
ǣ
ݵʱ
࿴һɻ࣬ʱЩôãǳϻ̳Ͽֵı飿Ȼ˵˳̨ʾУҲŪһޱ˿𣿹ڿ˻ʲôӦ
ԣʱЦѡ
Ȼ㡰Ƿ֡ʱıһģһ
ԼȻãֱ仯ݵ沿ʱ
ԣԼ̫ˡ
ȥʱ䶼˷ѵģ࿴Լֿ˿˲̿ĿŻ˵εȻƢãһٶ֣ٺõƢҲᷢ쭡



549 ˭
಻˼ЦЦ
ʱֳֺͲڵ࣬ôģõĻ棬Ϊų̂ʣȫˣ
ԣȫɵˣָԼһĲš
ȫһļž
˿һĻЩľεǿ˻ҩ
ȻҸ
˿ԭصʱҲ˲䷴Ӧ˹ﲻɵΪεĻǴ
ݼȻˡǡǵȻֳ״
״ˣȻҪе𱻵ѵΡ
Ϸһ׵ģǺȻεԻž׵һٳ
ڸϷ
Ȼںʵʱ䣬ʵĵص㣬ε˺ʵѡ
һʱ䣬Χ˶Ǹпѡ

ûʲô˾εܲϽӵ籾Ϸģ㵱˼ǳԸɷģ汾£

εһˣڻֻǸ񡭡ȿȣ
Ҿ˵ĺеҾȻԶԡ
ʱֳ㵵ĪˣԳª΢΢ĶŶԼеĲţ˵ʲô
ʵҲûôţNGܲܰιϡ
ȻĻ˼խ֮ˣԼϣѹԼԼûлֵ
Ҫ󣬾Ҳǲ࣬ǲࡣ
ȽϺԣԼֱȽɡ
ҲֻһʱϾ黹ҪϷ˵ָĻ󣬱ɿһŻ㣬ʧ޷´עС
ע⣿עʲô
۾һɣЩߣ㵹Ǹ˵˵ˣ
˵Ļ
СƳһ࣬ȻһĶ˵Ϊ˽̨ʣԲŵⳡNG¹ʣ𣿡
ָԼŭɶЦң˽̨ʣ
Ȼأʱֱͷˡ
ҵ㰡Ҳǰ˭Ҹ˵
ʱѾȫ˵ˣһ࣬ȻתͷصĵͷãҵǰɣУҲˣ
˵֮󣬾ֱ߳
һʱ䣬˲š
Զ𿴵һĻʱҲȸһû¡
˵λһNGѣ
ôˣ
ⲻÿ춼뷢
NGˣ´ͺˣΪʲôǻҪ˾˭
ʱ޲óԼƣΪʲôҪһ
һԵȻվ࣬ҲԹ
˵һ̳ǣûڶӰӳǸʲô
̽̽̽࣬Ϲʲô
ϹϹ䣬ΪʲôҪʮǮܵϷ
50Ԫĸɴ䣬ʱͿЦãܾԻϷ֮ҡġ
뿪ıӰҲˡ
Ҳû뵽ķӦôжʱһ£˰ء
æЦݣ˵Ъţ¶ģõȶá
˵֮ͼæźͲ׷˹ȥ
㱻жϡ
һ޹ϣֲ˲ϵĺա
ոտʼƤֱæкļԱһеȵʱ˳ȻѸǰĵ˵Ӵҵĸ磬Ҳ߯ˣǱеȣ졭
ˣһȺˡ
Ц˵ʱѾףԼǳױ¶ˡ
ΧľԱǼ˵ġ
˾磬ȴûбֵĸҲֻĴ۾עʱһһ
һܾͷ˲ҡĸ˹ƵģȻ˵ǹͣôţҲ̫ˣҪ˿֪ˣðҴж˿鰡
ʱҲȰ
ʢȴֻһȺУƲǴʱ
νʱ˵þʱŻױĵطռܴ󣬱ȵ΢ΧϷߡ
Ǳ̶ȳر
Զһ̶ǰЦ˵Ҫʲô󣬿Ը˵ұ֤ס
ûʲô󡭡
ӹָбһ̶л󣬱ʵʱ䲻࣬ܰⳡϷ𣿡
һߣһѸ׷˷ŭȥ࣬뵽ۡƧһǸ㣬ҲԣⳡϷˣξԸǸ
ʲô˼
ͻȻתҲЩԾŭü«ﵽʲôҩ
Цһʵ֪𣿡


550 ҵ
ʲôࣿʵ
࣬Զý˺λѵ
һ㶣ȻһƵ¹ӢߵǸࣿ
ͷ
ĿʱЩȻԺ˲ǧذת𽥻Ȼֲá
Ц㣬ͺá
ôϷһ𣿡
ž׵Ŀ֪ûɵһȻ
ȻͬУҲһȦӡ
Ȧڵۣ༴ҲȲϵġ
˵»Ǵɡ
Ѹǰһ飬Ȼε˵νѡ㣬˳㣬ݼΣⳡϷ꣬Ǿ󹦸ɣ˵˵ġ֮ҡⱾһ޴Ŀ㣬ô
໹˵ʲô
ĵˣȲ˵ӴһúܶҵӰ˶ʵ͸ǸĪ⡣
Զҵһ߹˾ûޣõ֤
˭ҹ˾ûˣָҪܡͨ档
ˣ࣬ǱϣǱ󼰵ġ
һȦڶԱҲʵǲĸ̳ǡ
Ȱ˵֮Ȼ˵ʲôջȻĵͷ
һصƬʱ򣬾ĹԱǲûбֳľ档
ǲ˽࣬˽˶Է֮Ļع֮Уѡ
ˣֳ˵Ŀ⽹㡢ģһ̶תƵ˴ϡ
ֳ˵߶׼ϣһʱУİ˳
ͬĳͬˡ
ֳգȴȻͬġ
˿ĿⶼЩȡ
ȴȫȻûо˵Ծֳǳĵݼ⡣
Ҳ֮ǰ˵̬תǳĸݼ
ݼʵǷģ
ܽԼнʮԱ飬͵Աõ籾ȾҪϸԸƢԼְá˵ʲô˵ʲôʲô飬жٶж죬жߣֵһУҪϾ籾󡣡
ҪѸٵһֵȻȥģˣݳǷģõģݵþͺãһǷȱģݵþͻ⡣
еȻģ²ãݵþͲãҵбȽϳеӷãģãֻҪȥһ¾ûˡ
Ľ˵𽥻Ȼ
ԼžǷģǷȱˡ
˵ԼǱȽҵߡ
һ̣˿ûΪԼ߶оӸµ̬
֪ΪʲôǵûвͷЩοһΪʦĳɾ͸С
ƺΧľԱڵȴģһٵģο㲻йõԱǵݼʵͨϵNGĥģںܶӰƷпľݼʵϣкܶ඼ǴһNGͷѡľͷרҵԱˣ㲢ǿưNGҲֻҪ¹򣬿Ŭʵûܻ³ɵһ졣
һľ࣬ô᾵ͷNGˣ
ֱӱŵæڵλʱ䲻ˣݼ飬˽̸ΣȰⳡϷˣͣȥƵλһ
û⣬ʱ׼ˡ΢Ц˵꣬˿ࡣ
عǸЦЦǾİɣ
磬ӰӳǶϽǡ
δѦ࣬в
ֻĵ绰û˽˲ͽƲѡ

Ѧҵױʦ䣬ֻϰĵ绰û˽
ӣԱ߲ɫڣݡ
ҵǷ֡Ƭ־Զ֪һ顣
˵źź󣬵ڶȥСʱȻδ֮־Զ°Ͷˡ
ʲôˣһиʧ鶼øŵù
һȥѰټһ绰ϵ칫˾沿ŷ
ŷյϢҲæ֪ϵϣҲЩ
ԥƬ̣ŷİȥΧľƬĦһԱϷһ״̬ڿܾڸľ顣ǷͷѰң֪ȸߣһһ˹עҲ̫ģӦûҵġ



551 ̥
ϵĹԱͷжʼӰӳľѸӿȥ
ǲѯǷڸʱ򣬾Ǵݾߣһʱ䣬Ӱӳǵˣһ̣֪˴ڶӰӳĹϢ
Զɢһ˱໥֪£ҽֵ
һʮʮ١
ܿ죬ǰ֪ټ
ŷ˾һ񣬵֪һС֮ҡĵӾһȺ˱ɱֳ
֮ҡ顣
ȻۡУȻڶϷ
ˮ£ⳡϷһ͹ˡ
࿴ط֮󣬿Լǲĵı飬һ赭дġɡ
̬ȣΣҲ˶ݼһ̬ȡ
Ǿ㿪ʼΪϵⳡϷ
˲⣬ȻҲνûеݲĳ桱ֻʱɱĵĶЩܵõļˣʧͲʲôˡ
ƺҲ࣬ÿNG󣬶ϸĵָĿϵĴ
ֻϧݼȴʼǱﲻһ
ͬһϷNG˽ʮҲûһ˿תļ
Χв˶ʼǷˣ˵ʱţһСʱ֮ڻûĳĻ棬нҹ֮󣬾û취ˡ
Ҳ˽⵽һ㣬Լʱ䲻࣬źͱǸƺԼƺһݼϡ
ܿ죬ʱѾӣһ㵽
ʵڲУǾֻܴʮNGͷУѡһ΢Ļջˡ
Action
ŵݵһ£һϷ㿪ʼˡ
ͬʱŷҲˡ֮ҡ顣
֪ŷĹ̵ʱ򣬾鹤ԱȻָŸۡеƬѽ龭һ飬ЦĹƴģڶNGʮͷˣȻġ
ŷԣҲ΢Ծ־Զ˶һۣ˸еľ졣
˶û뵽ݼϣȻִš
Ȼ˱ڹԱĴ£ŵƬΧĦ
ʱųϣڣĬľϣָʼнô档
һżҶñ߽У֮ǰǼϷһʺˡ
һ˿ϲɫæ˵
ʱѵȺ࣬˵Ĵ£첽ʺ밲ˡ
࿴࿡ʵò¶͵Ŀ⣬Ц˵ʣġʼܣˡ
˵ţָ˵ϵһŷ⣬깤
ԣǰŷ⣬һ飬Ȼ˵ػʺ󣬴Ҫһʱ
ţ
ϸüëһһλߵѹһɾ޴˳һ㣬ϳײ
˲ǳϻ̳Ͽ֣ҧҧ˵ʱɡ
ЦЦվʱϣܸһõ顭
ǣ
һ󣬱㡣
ô첽ߵǰʵ
ҡҡͷʱһʧ֮ɫǲ𣿡
߽ο˵ݼĳɳջ۵ģһʱʧܣһС
ʱԱߴһȵⶼУݼȽϣֱ̥ǵı仯
˶ǻعͷ˵֮ˡ
־Զ鼤˵ոǳϷҸоڶⷽѾ˼¡
һƨģ
Χ˵Ժð仰
ü˭
࿴ŷˣЦôˣ
Ѧ˵ֻʼû˽Ǻܵ㡣
ŻȻȻ˽־Զ˵ݡ
˵ģݼн
־Զƺ˿ûע⵽ΧӶ񣬼˷ܵ˵죬ոСĶϻ̳Ͽֵ񣬼ֱ̫ˣȫ֮ⰡǸרҵԱȣҲ˿ˡ
ҡͷЦһÿɷģ־ԶʱЩˡ
æָ˵ҷģ仰Ƿθ֮ԣҪǲŵĻһطţ֪˵Ǽˡ
־ԶĵЦֵܣǵݣǵݣ
εѵо־Զʵ
û˵Щ־Զֻۣǰԭûмڡ
ʱ˵ȻۣǾͿһطţȺڵ۾ѩģλ˵ģȻٺòˣǣҲʱ䡣
Ȼ඼ô˵ˣȻû顣
ȻԼרҵܵɣȻ඼ô˵ˣҲһڴģû취ֻطһ顣
һȺ˱վڼǰʼĻۿոǳϷĻطš
Ҳǽš
־Զ˵ģǶԼ˵οˣҲĥݼĶ
ҲʱطŸտʼûãͼȻһȻ忿Ŀ⾪ĿĻ½λõ3ӰĻ档



552 Ա
˸ſȥͼ3Ӱ㵽ĻУʾ档
񣬻ֻʺԻ鶼һƽ
ǣ˫ǰı仯ȴ˶һ
Ĺŷ΢ԾͿ־壬Լ󱻼ֻʺ֮ʾκͷһ˫Ŀ⵱Уչֵ쾡£
Ȼ沿仯ȻǷȱ˫ֵȴӡ̡
Ŀ⣬һЩרҵԱʱ򶼲һܰõ
ҾȻ©񡭡
ʱΧһƬž˶
Ȼ沿ԽӲһ˫񣬼ϣݼҲǺϸģο࡭
ĬãŰ͵ʱ仯ȷʵû˴ͬĳĴˣ˵ľԲŵһΣε©桭
һ˵ȻǿܽͣԲ԰ס
־Զʱ˷ܵ˵ôû˵ɣȣݼ˾޴ı仯֮𣡡
ȥĦݼһԵ뷨û뵽ǣȴԲ뵽Сŷ΢Ц˵
һͣԲ˼ԼݼкܴȱҪֲˣڴ˿εҲûжָ𣬷л˵ллεһᣬϣлᣬǻԺ
Ժ
һԭζʱһɨա
Ȼ˵ĳ滰ȴ˵ľ࣬鲻Խ˫ֽס֣˵֮
Ƭ̺жױ߷룬ڡ֮ҡȫԱ£뿪˾顣
뿪֮ǰ⿽רԼһϷľͷ
ȻصƵϴһϢͰ¼ŻУѽĻȫۿһ顣
žͷǸϤİԼĿ⽥
ڶ죬Ƿ֡ء
ഩһŲɫƬĿʽװվ̨λ
ǼֳָʽֶӳԱ̨£ϰʱഺŮ
־Զ󺰡Ation̨֮ʼö
ʮɫ̨Ĵӳ䡣
Ƿ֡Ĺ籾ܼ򵥣ڿݳᣬ̨Ϊ̫ƣӹԱһޡǷ֡򿪺󣬺һڣȻ˾ͱûɢ»ص̨ݳ
ܼ򵥣ҪݼҲࡣ
Ȼ֮ǰʱ״ϣĶϷһֳЩȺԱԼһľͷʱȻһĸо
·Լأôݣôݡ
ЩЩԱΪʲôϻһݼ仯ˡ
ҵƬҾ
ÿһרҵԱŶŰɣ
ţҲֱӵҲӰ˵
ݼϣݼ൱ԱŻֻ䣬ϷĻ档
ȻĻһսһΪģչϷ·ߡ
NGʮεרҵ㾭飬㡰Ƿ֡ƬʱÿNGη΢־Զ⡣
Ƚı֣ĽԶ׼ģֱǻһһ㡣
־ԶҲץסص㣬ڹƬĹУбȽʸеľͷԽ㼸ȫһ˫
һ˫ƻ񣬷·ȼഺ
Ѿӽ˸־Զʼյͨ棬ǰһ㳡ء
ʡ¹ǡ
¹λ϶ˣйϲȴγУͬʱҲйõĳкͣСġıƣҲ̱Ƚ㳡ء
ӣ¹ǻѾ˿ڴ
֪˭©ϢϿʼɢཫʡǧԹƬСš
ڼСʱ֮ǰڹ̳ϷϢƣĿ㶫Ӱӳǡ
ٱ㱻ع⣬һ·ӶպȫϼʱϢ΢ϲѶ㵽ԱĻ棬һʱ䣬ȫϲ
ΪļʱԡԣָǵĶȤζ˼
һ죬ȫصѶ΢Ȼ罻վƽ̨עŴͨ涯̬ҲвپϽķ˿ֱʵпʼ٣㵽˲ĲƬ
պֱ¹ǻϢҲһ˲䱻˱϶
ˣһСʱ¹Ǳص˿žͿʼԷǰ
ʱ˿ھӦԮƵȺһ˲䣬ÿ˵ĲĿ


553 ӻ
ͬʱڡ
һ̫ñ͸󡾵ְŮӣ뼸Ա仺
ŮĸƤ𪣬֬һ⻬
һɫİȹ޵ϣԵƤɰһ·ϣ·˵Ŀ
ոսڣǰѹѹ˾ۼŮһ˶ʱһ
һӾ㵵˵гعˣ
ȹŮӱϿְ΢΢̧°ͣ󡾵ƬϵĹâڴƹķ£һڵĹ⡣
ɨһȺеӦԮƣĿЩ΢ı仯
Ա߼ҲӦԮϵݣԶ˿Ц
Ҫ¹ĹƬ𣿡
׷εǸƬ˵һǧǩģҲ֪ûè塣
ͷԼ۸˺ʵֻе֪ˣǺǡ
Ҳ಻ֵһǧֳۣ
Ҳͦߵģ
һȺԲз۰ˣ
ȹŮӲɫΧ໥۵û˵ĬĮֵ̆ǰǻơ
ֵԱһ˰ǻƵʱ򣬿һ˵֤ʱʱ쾪ŵ̧ͷǰȺ˵вɨӣհĿⶨǸ̫ñīŮϣ
ι鷳㣡
һԱų̀ߴٵ
õģõģ
ֵԱعԾһΪй涨ͿƲסԼīŮ˹ȥ
ȵǻưϣ˺󣬼˾һֳֵǻƣ˰죬߽ȴɻʱĵ
ֵԱѾʼͬ·Լõˡ
裬ҿˣ
أ
ûУѽǸڹģŸ󡾵ǸŮģû
죬Ҹ֪边Ȼ¹ǣ
֪ǰ˵¹һŮװ档
ۣ¹ϰãǣ˵ҲҪ¹ˣ
Ҷ費Ȥ㣬Ȼȥϸϴּ䣬ҿŵ쵼
ҿǵô˵ˣҪϴּ䣬鷳ͬһʱ˵в̫ȥ࣬ôڸʲô

ʱһܷɻ½
ڻڵ˶ע⵽һĻ
һʱ䣬ԭֻ΢̸ȺʱȻ
˶ӴͨԱߣĻӡšࡱäɮɡӦԮơ
ڴһǵһλϣһĻ׷θܲҰҲ
˿ϵʱ䣬Ȼ˻֣ȳͨȥ
ţʮ׳˶Ҳվ첽ȥ
һȺ˵ĶҲ˲˿ע⣬һ˲䣬
࣡
ûע⵽Ⱥںˣһô׳һǰԱ
׷ģһ£
ԶԶԣǶʷ˿ҵ²Ҫӵ󣬰ȥˣʱ䲻ҪںǩʲôģоҪûоͲҪ𣿡
ˣ
һ뻮һź·ǾӦ˲˵ĲĿ
ҰЩģķͻԼȺ˽û˵Ļ뿪
ʱͨڵŴˣһȺÿͻ໥Ц̸߳
ǰ죬ɽ˺ʱȺ˶һһѽŲŻࡣ
˵ɻ
ʲôˣ
ǣ
ǣҲǣ
Ϣôǣ
죡ģ
ŮеӦԮƣ۾ɵͭһ㣬һգգĿȺո»ĳ˿ͣڼҵǸĿеӰ
ܿ죬һʧӿ
û𣿡
ܵģô
ҶСʱˣȻһͷû𣿡
ϵϢȻţƭӣƭӣ
أ̿ģȻûмżһ棡
˵ˣҴҬģǴͳҶСʱҲû
һʱ䣬˵ϣ¶һʧ֮ɫ
ڣ󡾵ŮӿһĻ¶һ˿ݸЦݡ
ԱߵЦһȺԲзۣѵ֪VIPͨˣΪ˲ɧң϶ͨġףǡࣿ
˵ԽԽСһƬӲ
ֻһ˵ĻͨڵĵԶ򿪡
һźɫѼñͿֵӣŮ䣬ǰ
ȫ͵һ
Ѽñ·ʱ򣬿ʡ
ǵĿע£ûһ˿һľнժѼñͿ֣¶һĿ΢Ц˫֡
ۡһ
ֳķ˿ǶʱļһӦԮƣĺ֡


554 شˮ
ŷźͼһ赲ĳ˲˻ע⡣
ʮԱյϢҲڵһʱ䣬Ѹάֳ
Ұʮǿ׳ʱҲǷӦʱѸվͨԣ˫һЩʧȥǵķ˿ײࡣ
һĻҲһɧҡ
˳źʱ仹δ׷ͨڴȥ֡
湻ġ
һŰɫͺɫ㣬ϰһ߿ֱϵʱ䣬һŲԶ
пһϰ׼λȻͼԱһȻװµŮӣںλһĿеһСĴָȵ鼮
ŮӴŰȹ̫ñī˶ĳֶ𶯵ʱ̣ͷģԵ쳣ĲЭ͸롣
ϰЩɻ;ȣ˶ٽŲ׼뿪ԺкðһϤ
͵תͷĿŰȹŮӣȻԺеǰŮӵòһһգ̫ñīڵƺȻ赲϶ȡ
ټ϶Էͻأװ硭
һ֮࣬
ϰһ۾¶˷ܣ۾û˿ĵӣֱӿ첽ǰһߴͳһᣬȻֶ߶µĴ·ڴóһֱֻʣ˵ãһֱҶķ˿Ǹܸǩ𣿡
Χ˶ȵĿ˹
迴Ķ΢һ٣̧ͷ΢΢һЦĶ
ӹ͸ֱʣˢˢǩһʽıȻµ˸ȥ
ϰ岻ϵľϹлǩ㻶ϲص뿪ˡ
һĻĳ˿ͶЩƺµʲôм첽
Ա߼״ʱЩü
һ˵עİȫȥϵһ£Ұɡ
ΪκͷȲλֻа˸۽ΣԱ
˰ǹջƱ
ʱԽԽĳ˿;ۼȴǲòרͷȲյVIPˡ
һߣͻȻ֣ɹİȫԱ
ʮԱĻ£һ߻߹һ߱΢Ц˿Ǹ𣬵⣬ҰŵһγʱѾ˸ʽ
ӻʻȥǴ޴Ŀ޺
ӭ¹ǡ
ҰڸʻϣЦ˵ڰȥƵ꣬ʲôҪ󣬿Ըң˵ˣһҪҪ󣡡
Ҫ
ЦһȻ˵˵иҪ󡭡
ҰĿһۣȴġ
ҰŸɣ
Ƥϣһֱյĺ˯һصҵĻ롣
ȻǰٵдʱȥߣʱǶ죬Хʵû;ξͲͬˣյĺߣһ쳣͸µĿá

ڣСҵˣ뻻ֵʱȴ⵽˸˵ľܾ
һʱ䣬Сһһ󣬡ǿԳ˫۸񡣡
ⲻǼ۸ԭҷǳ㣬ѺͬVIPҵȺ򣬵롭
˵ţЦһǷǵĺ࣬Ҫһʱˡ
ΪʲôСβ
ոյϢش귢ȶΪ˳˿͵İȫ룬ھӳٺ࣡˵
Сüͷص׼һϢݸʱ򣬻ѾһϢͨкĳ˿͡
ĺӳ٣ҲΪ쳣˺ơ
вѿյֵڣҲվֵԱȴΪ˿ǰȫƱ
ٶ˵Ҳܲȷε仯ܳá
شô
˿ش¹һƬգĪЩ
ûȥɻǲڹʱҽڡ
ΪֻҪעŵ˶֪ϱͻѴʱ䣬ֹ̳Χǿ̣Ǳȳͬƫһҡ
ȽʱΪ˸룬û˻ȥ£Ҳûȥ麽չ˾ĺ
ߣһɳ̲Χĺ
ո³࣬ԡϴϺ󣬱ԡ°ڹ⻬ľʵذϡ
ϵһˮһֻͮͮƻҧһڣصңڴϣ˵ӻ
·ܱӰ죬۶ˮϵˮӡŽˮλȺ󳬹ʷˮλͥˮϵˮ佭潭Ҳ˲ͬĺˮˮ볤ʹθˮλѸǣ24̳ˮλ
630գҷܷڳӷѴ鹤Ľ֪ͨҪ쵼ϸڵλʵѴָӵΡ
72գ˲ֵһκ壬Ϊÿ54500סѨŽˮվˮλ4ճʷˮλҷܡˮɳ5רϸָգлԶͬ־׸ӲطѴҹսֵĸɲȺڡžսʿ侯ٱοʣԳѴ鹤زȷһʧ
ŵƵɫȻеű浥һһɸӵ籡ǰ̵Ļ棬һɣƻ˳ƶ䣬ڵذϹĹš


555 
ա
Ƚϳı࣬ʡգЩ֮⣬ûʲô
ߣȺУ׷ƸõĹһʱװӰʦϸĸི񣺡ҵʵƬе㶼Ϊ˴ٳɹ˿ѣֻչʾʳһĳƬЧһҪɿˣ˿͵ĹСԣģءƷ⡢ҪǵҪء
һĴˣҾΪһ²Ʒ׼˶λʱкͳԼĶرǩߵļҲˬ磬ʮֵϣǳļװ¿磬ҪһƷԣ趨⡣һЩPOSE⣬ҲҪһ
û˯βʵʲôʱģ
еĵ˿ɫҡͷ˵ʵĹ߲ʺ㣬ʱޣǴ㽫һ£Ⱥٹͼߡ
Ұ˿࣬Ա߲ʵʲôʱġ
ʼ磬νʱء
Ǿڰɣ˵
˶û飬൱㻻׷εļװT̿㡢Ѽñȷװȫ˸顣
㱳ƽĺɳ̲Լżꡣ
ʮ£ܿ죬һķװ
磬ʱӰһСʱ󣬱Ұ£׼ʼ׷µļƬ
һΡšMVƬһƳ񴫳Ϊ׷ε۶߹˲ĥһ
һεļƬҲҰ˿ĺҪ
ڹƬѡϣ׷ڲȴźܴķ硣
һΪšѾΪ׷εĴʣԲµĹƬµĹáš׸ͺá
˵Ҳû׸ܱȡšʺ׷ˡ
һᶨҪƳ³£ٻһһ׹
ƷƷ֮ߣ̳ܺ˲˶ͬ
ջǱܲõ׿ڷ
׾öʱûҪšڴȷǳѸٵʱڣóȻܻ˴ʧˡ
ֻ׷˶û뵽ǣĹƬֳ㵯һ׸ȴҰ˲佥ıԭ뷨

ʡ˳ǣࡣ
Ϊˮ̱·ϣˮѾߴ
·ӵְ£ű꣬վڸͷβв鿴ˮ״
ٵضҲΪˮͣˮͣ磬˼Ĳ㡣
ֵϼӰҸԱΪлˮ룬ʰæҡ
ʱֵľͷʮÿڱкȻǰС
ǰŵһУһžװòʵڳǰе
µĺܴȻӰ˾ûɶʧųʵǰġ
ڿĿ˾ͬһװӡ
˵ǹȴԱߵĿҪö࣬ʮҡ
Ӫ˵е˭ֻ֪µʲôʱֹͣأʮѵһĽ
㿴ųıƯ˵һ첻ͣĳЩ˾ͻһֱ³Ѿ̨ļפص˳Ǿصյĵط֮һ˳ǴӾ̣ǺǣĳЩ˵ĺҲͻᵽͷˡǣһȫΪ˷δȻԣҪҲ
ԣɫ΢΢һ䡣
Ҳö롣
㻺˵Ƕ̣Ҳ˱ǮģٽǲʲôġȻⱩһֱȥҹ˳ǵ̰Ӽٱм̣һºҲȻ
ſǽЦ⣬η촽ɷˡ
Щ׿ΪʲôҪԼ˵Щ
νʮ꣬ʱĳʦӪ˵緢绪ïǰʮ꣬ȴѾǸųĿ㣬㽾ȴǱ˲
ӿ̸£ԼĿǰǨٶֻܲµóĲֱġ
ˣζλԼСʮ꣬ȴԼҪһȼĿ㣬ֵ쳣ĹƽڲӣҲʱʱλСϼ໥
˽Խ࣬ξԽǶԿǿż¶ıɽһǣýζԿΪ֮
ֻǣý벻ǣʮѵһشˮʱܱ߼ʡ˫˫漱УȴͻȻӧ˳ǳ̡
ԭֻһͨͨ񣬵νСϢ˵ԽԽ࣬εĶЩµĲ
ڳ͵ϵˣԼҪˡ
޲ڵ˵˳ǳ̰Ƕ̵ˣҲͬС
β
ο˼üĿ֮һ˿п
ⳡУȡʤҪ˶ãųҪ˰ɡ



556 ļ
¹ǣɳ̲
к֮ܶû뵽ǣ׷εĹƬ⣬롰Ƿ֡ĹƬ⣬һģһͬԼվһѤͷ׵̨Ͽݳᡣ
༰ʱֶӳԱдţȫ׷εļ¿
ԺǰĹIdeaøҰ˵Ҳ˳ƶΪԷôôؾصǮ¡
ȻǡǷ֡ǡ׷Ρҵ֮ûϸȥǹ洴⣬ȫΪڵ£ܹȣѾ㹻ѹ󲿷Ĵˡ
ټ̨ϣòͬ˧ˣֱӹġ̡˹ͼλǰ
Ϊվ̨롣
̨£տյվʮԱ
ݳᵱȻҪйڣֻȷ칫˾ֱƸȺݣ׷׼ں϶ǡ
š
չ浼ݵҪһ˷ܡĿʼ˱ı̨硣
ΪѾˡǷ֡Ĺ㾭飬ټ龰ƣڲһСʱʱ䣬еĹƬ㡣
ˣǲĵݼҲһNGߴΡ
ȹƬҲ֪Ȥˣǹⵯ࣬ԼNGϵţֻӹԱ߼ֵļİѱڼϣȻָһɨʱ䣬һμΪļ
ĸɨ˳
ǳ
ϳˣĿ
Ҫ¶
һ㺹

ǳ
Զ
·˼
Ůȱ

΢ЦԱ߳ɡ
ܻ죬ٸѸܶ˶ûӦһθͳˣ
˶ɴ۾࣬ɻͲ⣬һ˿˿졣
˴ҰȻ
ѦһۣεЦЦ
ϰֻҪһˣʱضܺ߳׾Ȼ߹ʱ䲻㳤Ҳϰġ߶߶ˣ˭סһܺ߳߰׸
ڣǡֳɵļߣԵԳȻ峪ҪɵĶࡣ
ͻأı֣ȴò˶˵
Ȼǵıٶһ˿ޣȻһա
಻ܲˣĳˡլСĸ貿֣ȻѼԱߵ̨֣
ҡǿ̸̸һɵ࣬ҰʱЦһ
ܸоθСݳ°ŵġ
ȻôԼһ;׸ǳʺ׷أ
Ȼǿˮ裬ƺ˿ûΥ͸С
һʱ䣬Ұʼù˾ĿڴҪſˡ
ӰʦǾ治ѡ
˿˧Ĵ磬ԺлصŸո׸
ɲǼ䣬⣬УŮϳ˵ȵȻ棬ʼԺвϵ֡
̸ʲôһֵʵ
Ұһϣ˵ոճ׸裿
ޣ
Ȼգգ۾˵ڳģҪô
ҰһʱЦһȻϣ
̲ס˵ͷ˵ҪʾܣĻ°˳пܡ
ȻУ
ЦЦʵʲô۸񣿡
˾׸ĻϹأһ򣿡Ұ˵
У
ͷʱ䣬˵ϸ档
ϣںڣѡլСĴȫд˳
լСµһ黳γڣ֣ţһļ۸ʵЩǿ
ոհѴд꣬ϵֻ
࿴˿ʾôˊ㣿
;ͨ棬۲ۣ܊ʵ
е㡭ŵסЦ˵
܊ˣһǺ£ҪϢıǮ
˶٣ֽ˵յʦ㷢뺯Уһļᡭ
ҵ֪ˣͬʱҲֳ̨Ƭ˾»ϯҲǹʾǴ־Ұַָʦݹźࡣ
ʵļ裿˭ļ裿
ִļᡣ
܊˵һ˽µᣬʦֻڸ̳Χչһļ
ˡ
࿴˿еġլС׸ļ۸񣬱Цŵ磬кȫͣϵûؾȥϲأǹҵһɡ
Ҷϵ绰ΪȷլС׸ͨʣǰѴ޸ĸģʹø
ʱ绰ˡ
࿴ʾϵ֣Ľʦ


557 ͬۡ
̽Цæأ
æ࿴˿еġլСѸӷ£ʵʦ£
Ӹط˱꣬רԤܻεĵ̰Ӿ޴ѹڣطĽžӡ侯Ӷӵ֪ͨȫȺڣĿǰϡ汱Լʡ򡣡
̽п˵54һȫԴ꣬𱩺飬Ϊ˸վֵĽž侯ֵܲӹʿĹž־ȫָⷽĴŻǶĿõģƼ㡣
ԣͷ˵ϡ
̽һ£ʵӦôϣ
ġЦ˵Ϊ񡣡
̽Ȼݣԥ˵ܸôߵļ۸񡭡
ȫѣұ֤ͷİɣˬ˵
̽ԣĵһ塣
ഴĸƷֵĿǰΪֹ̳ˮƽ֮һĸ̳Ѿ贫ϰļ۸ԭƷν
Ծ岻ݴǣ˵İС
˵Щ࣬Ը⣬ʱӶ̽˵
ձô
Цҡҡͷ
룬ֻϧ˷ǡ
һǰĻͷζԼ˵Ǽʱꡣ
ȻԼԼҵкɫĻƼڼϣڻƼУֻûʵȨƾ㣬ͺһܺĻĿǰԼ˵ƼܲõͷΣԼձͷҪõĶࡣ
Ҷϵ绰һѸٵİеġլС塣
ţͰѸӷµһҳʼд𿹺ָ
ԽǼȣԺеܹ뵽ĸԽ١
˼άȻխıʼֽϻȥȴʼûдһֻһ
ָ
Լ˱ˮཹһȻͿʼѸٵڲݸд˸ʡ
ʱ
ҡڸ
̲عؿ

ͬ
Ũʱ
űӿļ
ưŭ

ͬۡ
дլС֮ʱĹž޲дסͬۡʱԽдԽ˷ܣԺеǲϱŽĻ𻨣˵궼ʼ
һ߳һ߼дܵĸ
˰紵
Ѫж
ʲôԳ
ۿɽδ
ΪҵлӢȥ
׼˵ķͷ
籩꽽͸

ͬۡ
һ׸дʱ俰ȥʮӣ࿴ʲݵּЦӡ
ݸ壬վɤӣʼһݳסͬۡ
һδΣһ飬ģЩԾ
Լĸƺȱһơ
࿴˵еġͬۡʣЩ
׸裬ȷһܳŵġ
ҡҡͷȥЩʼ׼Ϊ״
еЩɴڣֻǴʱһһдȴѡ
˸Ƿȥϴϴ˰϶̿Tһ˫Ьʱ߳˺Կյĺ̲ߡ
֣ҹĺԵø
Χĵƹ⣬ܱ֤ҹܷ䵽㹻Զĵط
ϮƮһ˿£㣬Ժһӿ˶ǳ⡣
һķ䣬רվڴڴС޵ơƣ߳䣬ɳ̲ͷдֵ࣬˸п
ϰڴ𣿡
ô˻ôŬ
ڣһһ˼Σרҵɢѡ֡
رһװ˾ŵĸͷ⼴ڳҲܿóһ鰼͹ڵר֮ǰùȫɢھͷΡ
˼ͬһɢѡ֣ȻûڹɢҲûʲôһɢ򹦷ȴǳ뻯̾˵ȭ֮죬һ˰ɳ򴩡
ͬʱ˼λͨӽ̫ᲢõĽϣʹʵ֮£ݲμɢʱڵºȭʶѡ
˼δС޸ĸиãȴһ۽Ĥнʧ
Ϊ˸ø۽Ĥ˼뿪ԭɢݣͬºȭǩݵĵºȭɢһδεȥЩ׳ĺȥ
Ȱ˵ټ܊ŵǰ˼֧Ӷ˼ΣܿΪһǿĶ֣ʧڵºȭǲпĺڰС



558 ʱ
ж˼λ࣬Ŀȴǳɳ̲ϻһӰʱŵֱ׼ǰ鿴
š
ʾ˼򶨣ǵӰߵɳ̲£Ц˵㲻ʶ
˭˼ɻ˵
Цŵ㲻ҪһֱΪõ鷢ӦöעһЩ飬Ȧ顣жϽӽϰߵǲвԡ
˵ãһ˵˼ϵɻˡ
ɳ̲ߣźӭŵƹ⣬ɳ̲ϣѸʱϥǱߣͷдд
ߴӯĽŲһƵ㡣
ͷҲû̧˵ﴵ磬ǲù
޵ĽŲԴԼѦ߻ױʦ䣬Ͼټĺߣ˼⣬ϵĹҲû˭Ըɢ
˭֪Էȴû˵ǻ¡
պú紵ķ࣬ԴԴϵĲıǼ⡣
üŤͷһʱסˡ
д裿ָָеĸʱ
࿴޾Сû˵
ӭңʵ
ʱͷջҡҡͷ
֪Ϊʲô裬ﵹûжپȣֵ쳣ƽԺиǲϵԶһĻĻ
򽻵࣬ÿһڹ˾裬λŮ֣˴ӵдߴҴ߹
ҲֻڡһкʽʱΪ˸ʦϴΪԼĵϵרһ
Լʼڡ֮ǡո¶ͷǣٵǰĳν֣˵ĽʣƲ࣬ÿһεӡƺ̡
㲻ҡ
赭˵ǰǺҿܾѾ뿪¹ˡ
಻֪ǣҲϲ
ڵĺһס;裬Ϊ󣬵»סʱȴⶰ˽ȵǣλסͣԼϤġСʦܡ
֮£ֻܸ׷
һ죬ûгţ˯֮⣬ش̨ǰӭź翴顣
ż̧ͷܿʮԱΧ಻Ļ棬ű˴ӵ࣬Ŀǰ¹Ӣ΢΢ЩĬȻ
ΪԭӲ̶ÿ춼׼ʱ˯Եøѡ
ǰһһںӭɢʱɳ̲ϵͷдֵ࣬Ҳ΢Ȼ
ֱ߿δЩ顣
û˿ԥֱӾ˹ȥ
迴ԼìܣӦûô
෴࣬ӡ֮ǡʱĳ¶ͷʱϲкϵһ
ڸ̳ʣٵʱ˵̨ͬ˵Ǵĵࡣ
ǵǸ¶Լ
ͬǣԼȽϺãǡ糵ֶʱ̳ʱ
ˣ֣һ·նڶ̶һʱڣӵײԾ̳
;ԱȽϿһ·ջͬ˶ۡ
ǸŮˣǹ˾ԭֲκ˹ϵ
ˣ൱˲࣬ھ¹ӢĸӰ£軹ǰԼһ͹۵λϣһС
ȻʱյȴȻԼ޶ԡ
ΪǱĵǵгĲȶԶΪ辫ĳﱸϣԲٵרԭڰ·ݷʱ䣬ʱӺ󷢲
ʮ·ݣòһѡ
̳˼֪Ŀ½ĵһרҲʮ·ݷ
ȥ걫ܿܿڸ̳ľ޴籩רѾҵʿΪһ˫׽ס
ΪʱšäɮķͣǱܿܿҲв
߱봴ʵĸ֣רȻڸ̳һȷѪꡭ
ڶ֣Ψֱ֮˭ֻʱ򷢱רPK
֪ɽлƫɽ
ǲηǽ
˵ڱ֮ǰʮ·ĸ֣һûУ
Զھؿ֮Ҳרʱ䣬ĩ³
ȻвƣΪĵרǱӲϺ¡
ڣԶٵѡǣʮ·ݿʼרʮ·ݡ
Ԥ⵽ǣʮ·ݣʮһ·£ʮ·ݣǡʱ䡱
£̳һóȻר
һרǷǡ
裬£Ҳпȥͬܿܿġ滨רPKʱһøʤ³ûжԾȡ
Զ΢еǣεרиؽ죬ʦϣٵϣǹصġ
ֻǣ˵ƷƷʣ˭ܱ֤ϣӮࣿ
ϣʱֳĬ˵ˡ


559 ʿ
ԼҲû뵽Ǹò꣬ҡһ䣬Ϊ̳η֮绢ˡ
뵽ºԼҪרʱĵ׾ᵴһ˿
紵˿裬ͷϸдģ죬վ
մȾɳ˶٣˵
ʼգ඼û˵һ仰һɵĮ
轥нԶʧ߾ͷ̧ͷڵĺƽ档
úеĸʱ򺣾ȥ
ЩˣЩ£һǾ޿أҿ̹ġ
ڼԼһˣԶڵԶʱһвûа취Լһƽġ
ģлᣬһԶʧ
ԣ˿ɿЦʣѾһһĳĿǰ
ڶ죬ѡլСĸʺҰ
ӣҪȵصҵ¼¼ơ
Ϊͨرգ˵ҪҪϻؾǣҰȰ˵޹ձ˿߸ٹ·ͨ
ԽҰץظкܺãڴѩ죬򻬼ҲС
¹һ·ǣǳɻҲҪĸСʱ
߸ٹ·ĻȻҪкܳһʱڳˣٴҹ
ѣѦ඼ЩԲ˵ҪϿļ˾ˣ׷Ȱ˵Ȼ࿪ͨٻȥ
Ƚ˵Ĳ⣬ȴףⳡһʱԲֹͣ
һºĽ죬ʡҲڱ赱жȹ
Ϊ³Ľˮλߣںˮ裬γԵϾ棡
һ缶ѣû˱˽ⳡѵĿ³̶ȡ
ΪɭҿķɵˮʧԼΧռӵԭֱӵⳡ飬Ȼû54ǳʱĽ󣬵ȴ54ء
֮ƴĸϻؾǣΪ˰Ѹոдõġͬۡ͵ĹС
һϣĸ
е
˷ܽפǰߵĽʿڱ˳УܵԺ󷽵ů
ˣΪһͨʱȻҪ̡
һ·ϣϢʱ⣬ʱ䣬ļճһֱڱۡ
ӿռܴһж˾ʻ
;Ϊƣͼʻ˼κ𺣽
ֻŮΪûмʻ֤߲Ὺԭں
¹ǿʼӽ;ݡ汱ԥݡݵȵء
Ӵʡ뿪ʱɫ⡣
ݺȻһֱʻʹۣܿõǰܲݵʡ
Ҳʱٴνӵ̽绰
죬̽ͨһ磬ѾĹŵʮңһͬΪפسǰĽžӽпοݳ
̽ѵ绰ѯĴ
֪ѾһĿʱ̽ԵϲԽѯǷʱһˡ
ʱˣοݳ
Ҷϵ绰࿴ŴⱩ裬΢΢ü
ǻûʶⳡֵĿ°ɣ
һ·ʻʡΧƻ¸ͣһ˳ĳС
ڸ·ڣ̽ӵľüճȺ
˫ûзϻһǰһıУֱӿ˳ǽžפӪء
פӪλڳ򱱰
ʮͣ豩УԲʳĲԱʱ̼Ųϳߵˮλߡ
˳󣬾һʱľС
ֻ̽һȲ豭ӣĿա
ĽžսʿȺνıңʱĴȻҪŴϼΡ

ע⵽ڽĲ̧̽ͷˣЦǺǵķеĲ豭վȥӭӣԹ𣿡
Թˡ˵
ʮңʮϣʮңŮŮɫɫʲôʶУûо˵ʡ
һţ𼸸žװŮǰѫ£Ҳ쳣ҫۡ
粻ɡ
ʱվЦ˵࣬˵Ĵţǳʱڣǳʱ̣÷ǳ֮ˣڸϽдһ׿ֵĸʿɡ
ԣɶͷԡ
̽͵Ƕû뵽ٵ״ϵȵظأԭοݳݶȡΪ˹ʿҺǣдһӦĸֻǸһСʱȻûжջ񡭡



560 ʱ
Ȼ뵽㡣
̽Ц˵㲻׼һ׿׼ݽĹʱóһ죬ǿɾͲˡĹŵѡУͺпܱȫѧϰ
һҲûֱӰѱ򿪣ó׼õļ׹ĸʱ˿ûĵݸ˲̽ǣСͬۡ
֣
̽ĵͷȻһ˷λϣʱ㿴
ڳ˶ĴҲ֪ƾĿǰϵҲ̫һ׸Ƿܱ˴Ϊĸļ̫ˡ
ҲΪˣǾ͸ڴոдĸ
һۼ˲̽۾ʱϵݡ
ȻվֹʡΪΧ̫ԭһݸʱԲ
ǣ޴Уƣһûꡱ췭һҳȵ
̽Ρ
ʱʽݣԺе˲׿
ֻоһɴԼ
ʱ
ҡڸ
̲عؿ

ͬۡ
⾳׳רõӣһʱ䣬̽ԺǾŭһ㣬һ
ø裡鲻Խĺ
ԱߵıǱһ󺰾Ӧ󣬲ŷ׷̧ͷȵĿࣺ׸Լдģ
ֻһϾдˣȷ
ʵĻ̫ǿˣҸոź˼䣬ȻˣҵԺȴ黭档
Σ˾ģҲǳã
ܾûдĸˣһǿ
Ҷľ׸ԲʺҲʺֺ֣˵ݳĻо̫
Ҹоǳʺϴϳ
仰˵ȻˢˢĿࡣ
һ׸ҵںųƼֵܹݳ¸裬ڰƱϲϴ˲մȾ˲
ʹʮ˺ϳΪ׸ǳ֣֮ҲһƷҪ߳Ρ
˵һϳԼ˻ΪӰ죬Ȧ÷ȣ룿
һ뵽ȺǱ㼤
֮͵Ķ
ֻϤ̳зĲ̽ȴΪסͬۡȻΪôԪأԱȫ񴫳ĻᣬӦòǺܴ
ܹԲ뵽ͬۡĺϳУ̽ȻҲǾ˫˫޳ɡ
һҲʾ˺ˬ͹ϣȷǳʺϴϳҿλǰͺʺϡ׸ǰݳ綼кϱһ죡
⻰˵ģ˾ܾѣ
һȺŮüЦ
ӣͷİɣҸոմֿһ飬ıʻݣҾöǳϵµʱ񣡿϶ܱѡеģ
ͬۡǸͷǳϹ涨
Ƶһ׸裬ԭߣдӦϤ˴ϳһ֪Чˡ
Ϊǰ;
˷׷׿޵
̽ЦһĻû˵
һǰĹűʱܵ
࣬ĹŵıݼǣΪ֮͵׷
仯̫ˣ
ò̽Ϊп
ҲʱյΣδΧϣžžžԽԽǼ١
ܿ죬ǽշűΧʼžͣ
𶯸տʼһ󼱴ٵĽŲ⴫һʪ͸侯ǰٵ˵λ׳ˮλߣų֪ͨλʱ׼
仰˵꣬
ʱ룿ʲô˼
侯ɺĿһۣȻУظʱ룡
̽һߣ֣ص˵̫󣬳ˮλߣΪֺ̫٣ˮѹԵ̰ӳгܲסʱ̡ҵĲò˶ãͻᱻˮŰ
һԾ̽ĵԣһ״⣬Ҫ룬ΣӦÿλ
ûԤʩһǳˣ˳жΪˮŰü
̽ЩȻƺû뵽ô˵˵ʩǿ϶ģ֮ǰѾ˽⵽ˣֳپÿڲɳ֪ɳ̶һˮˢʱбߵĿܡ
Ȼ¾ڵɳߣе׼ǰ׷
˹̶˵
̽㶣˵Ϊ̶
Ȼأڵѡ𣿡෴ʵ
뷨ܺãڱǰ˶һη壬Ѫ֮ȥ赲й顭
̽̾Ϣ˵ӵģһտĸų֮ǰ͸ǣʱó׼Ϊ̰ʱں;̵Ŀܣʱй֮£ûֵܵסˮĳ


561 취
ʱ룿
۾
ʲôЦբһ̣ǽǻصѣӿĽˮһȺ͵Ұޣһ˲û˳ǡ
ֻڵ̿ڻδ̣Ƿȱڻû֮ʱа취ԶסĻˮĺɲֻʧһЩˡ
ˣ
ǰٱʱѣ˼ɫȻ˵Ȳ˵բھ̺ķգ󣬾һʮƽա˶ˣ˭ⷽأ֪ˮŰжôֲȷÿһȷÿһ˶ĸԸķжѸٳ𣿡
̽Ȼƺû뵽ֵⷽ˼ҡ
ʱվ˵࣬ĴηҺҿҲˣҲǻٲ赲ʱ֪ΪΪ֮ܲη޴
޴ҲøõĶ࣡
Ȼֱ̧Ǹľװӣ֪¶֪ˮλжһբھ̣Ϊʱжܰȫ룿֪ʱֻжⳡʧȥ
ǲ֪֪
֪ⳡˮٵͥȥ
֣޷ܣ
۾Ѫ˿ѹסȻ
װӱǳһͨʱЩƫƫ˵Ļôһһʱ䣬޷ֻĬĬ졣
ڿʱǣʱҲɻ̧ͷ̽ˡ
Ա׼ȥ侯꣬ڷŭʱ˶ǻһ
̧ͷӰӡ
ССӢη
վ˳˵λֵ˵ûǾ˵ְһὫλ׳ݸų
˵֮Ѹٳྴһ񣬶ת󲽳굱С
⡰һĻƿԡ
㰡
ָ̽࣬βſЦõ˵ĹţûȨҲӵľġ˼ҲףҾãٶһʵҲûʲôá
̽ʵϣҲһʼִʩװʯͷɳľÿʱԴԴϵĴֻԵ̬ڱǰЩǲ׺һڣ˵Ϊ̶ķȻȡ˲ľҲƣʱ򣬶вǾͻᱻϺˮУɥʧ
Ĭ£˵Ӧû취
취
̽
һߣһפӪصС
侯ٵıţܽŵµŢֱӪصеһʱȥ
𣿲ҪԥˣԽ糷ԽãˮλѾߴ10m볬仹һײȻͣ£пܳ־̵Σ
һʰƷһ߶侯˵˳ϵɢȺԽԶԽãвԸ뿪ģǿԳ룬ʵڲУߵķŵϴţȴӾԮ
˵ĺܿ죬ȴƽ·ԵĲһ˲شˮһԸӵϷ
ų뿪ðɣͷ֪ˣµġ侯ѵ
תʵ¶ЦݣǵȻ뿪ǻֵһ̣Ҳ޷ֵʱ򣬱糤̰ͬһĺˮκ˶ֲһ̡
侯˵ҾӦöһ³̺İ취һζѣ沨
ϵЦݽʧĿ꣺ָң
ųֻǽ
侯һҧңĹŵЩսǣҲһһ̬פصһ̡
Ѹٵİո˵Ļһ顣
㿴侯꣬ú󣬲ŵ˵ѽӪ
Ƚλʪ͸ڿǰʱʵǸʲô
ƺܴƺûͣЪӡ˵
üҲ˵Ǳ볷룿
صĵͷ
أûнʵ
в죬˳ǵբڡ̰Ǳ׼Ķ̣¼󣬹ҿ϶׷ЩΪһ˽ıȡĹԱ
ЩɶǿԸġ
񣬿ƺֲ뿪ˣѵ˵ųȻıע⣿
Ϳų֮ǰĴȫһ
ԥ˵취УǿԸϵǶ֧Ԯɳʯ飬һЩǿ׳ˣڵ̰ӳʱһʱɳʯסȱھСպܴԲ񣬿ܾͻеһЩжΡ



562 
ʲô˼
üҪеʲôΣ
˵Ŀǰ㲻˳ڰĵ̰ӻܳܶĿբѹ󣬳ʱһ󣬳ʮסôеļ붼Ϊ˶һ˲䣬ᱻˮ޴ɢ
ֻһףͶʯɳܹء
ڳһףﵽססķΧʱôˮ˲бûܹס
һһԱ϶ᱻָʧĿϡ
㻹Ÿʲôʵ
δ㵣ʲô
㵭ȥרҼһ³̵ȱ
ԣ졣
ʱ汩裬ĸλүȥνר
δֻǸнֹˡ
˿˼ҲûȰ裬ֱ뿪ȥϵѰطרҹ
иߵ˶š
ȻųԸðգҲʹ˳ƶΪ
Ƚ뿪תʰõĶһһŻԭһһɡȥ
̽˵ʱ񲻵׵ʱ򣬿ﴫĺϳ
Ũʱ
űӿļ
ưŭ
ַͬۡ
ʴ磬ʮ뻮һиߵ͸ͬɫͬһʱ𣬶ʱ䣬ס˿Ķ䡣
Ϊһˣڲѧϰĸкܶࡣ
׸ȴ쳣İδ
侳ԭ򣬴ʱЩľȻһ˿˿Ĳ
첽߽ȴһ˰һӣǰȥɫԴƺ˼ʲô⡣
࡭
۾
ʱҲվڱУһɡĿ㡣
ɡڵͷ⣬ʵû̫á
ڱĳ£ҲǰʪɵģˣϵǹʢҲȻʹ˶Ŀ
ڲ
ã
Ƭ̺󣬿߽񣬰ɡպãһߣȻ΢Ц˵ܻеʦ32Ÿųҽп㡣
ų
࿴ǰԼ˼ˣȻһ
;ܵθų
˵ûбš
ԷգǿЦЦá
˵ͷȻ㲻ֱ࣬̽ȥ
ڼϣǰʮУ㼶ͬһ˱ȿ㻹һȼȻͬһϵ˫棬ȴҲǿͿ
ʱ˿̣ȴȫݿֱӴǰЩ˵ĺϳ֣˵֪λΪʲôԸ⳷룬˵ǣĿǰǳ֮ǰܳģǾûл뿪ˡ
⻰һֳ˲Ȼ
ȼߵһųΰüͷȷΣ
ҵ̩֮ǰѾѾԸ߸˸λҲ֪λΪʲôִֻ˵λԸ뿪˽ϣλǵ32һͬ飡
䣬ΰ˶ࡣ
ܼ
ĿǰѾʮһɳľÿڳˮλﵽٽ㣬ʱбĿܡϣλ׼ڱ֮£ûоȥ񱣻ǵİȫģҲǵİҲλΪ֮
⣬λԿʲô飬ڿԸңֻҪǺõĽ飬ͳͳܡ
̬ЩӸ£˲ûоʲôס
˫ȻǾˣ˵ףȴͬһϵˡ
ǰʵȨҲߣǰ;Զ
ȻθߣҲ죬ʵȴûʲôʵȨ
Ȩ̬ȡ
һǧ˵Ķ鵱еθųһ㣬Ͳڳܹġ
Ἰ𣿡
ʱ򣬼ڳ˶˵ڵҸո뵽˼취ҾÿܻԿųľ
˶ࡣ
Ҳת鲨˵
բĳڣҾӦڵһʱڶסɳͿԡˮѹܴЩɳʱпܱˮߣԣҾӦһЩǿĳȥסЩɳʹɳҪƶˮ
ⶼѼƻõ飬Щüأ
˵ڲӦ̰װʯͷƽڡʵҲƤҲȥ֮ȶסںˮҪúˮǾȡ˽׶Եʤ
۾һƤ
⵹Ǹİ취
Ȼ
˵дͲ͸ˣˮڣСˮȻͶʯͷɳּܣֱբڱ׶סΪֹ


563 һκ
Ƥ
۾ԽԽ
ˮٶĲһҲԵ쳣С
Ȼˣпһ̣Ϊ㽫ʹУԼĳЩԸϵԭȴݺݶסҪȥĳ嶯
ã̰ţ𣿡ʵ
룬˵ܱߵƽȴҪʱ룬ܶʲô취ڱǰ˵΢΢
ͷһ㣬Ѿ·֪ͨҪǵ顣㣬ûҪģ
࿴˿ƯµĻ
ǻƶСΣܼߺ쵽֮⣬໺˵겻֪ʲôʱֹͣųҪһֲĻ㱨쵼⣬֧Ԯɣˮλĸߵ㡭ǽһЩ޷ص飬Ҫˡ
Ŀһصͷɡûüã㶥Ư꣬ѸĻʧ
ͻȻ֣ÿԭĴȫƷ
ڼǰԭֻѸٳĿ㣬Ҫʱľһ˿΢΢ı仯
ƾһ㣬ʵûжôҪϾ˸и˵Ļ²ؼҹ
ֻˣǰϲ˰
յģ΢΢̾Ϣ
ô𣿡
ڣĿͿԶȥΰعͷ࣬ɵʵ
ԱĶԻʱҲһľ
࣬ģҲأһʱŴڳˡ
̽˵̰ҪòȥµʱҲǵһ
һЩ飬ûõֻ棬Ҳη塣
ڳ˵ĸо
ĶԻڴʱһ˶ʶԡ
һ۾ţеĸʱҲѷŵһߣԭԳ飬ʱȫȻ˿־塣
Цǰʱļֵֵһᣡ
࿴ǰȺһۣҲû˵ʰö󣬾ͻص˲̽ŵʱס
ͬλȴԵСһЩ
˼ѦԼ䣬ʱ˵һЩȤ¡
ɫصĻʱһۣǷ׷վ
ʲôˣѦʵ
Ѧࡢ䡣
࿴ոշ䵽ԼߵǿһЦʰ뿪
뿪ð
Ц˵׼תʰȻסˣ̧ͷࣺ㲻ߣ
ѦҲһɻ
ߡѺˮ̵Ŀ˵˳󣬽˵˼κ𺣸Ůӣ뿪
һɣ
һ̰ӿܻڣŵСˣȻᶨҡͷ˶󡭡
ʲô
Цã˵ˮλĸ߹ߣĵ̰ӹ̷סãܿᱻˮûʱûüչǡ
һӾû¶Ѧν˵
ûѦǸţҲӾ
Ľ촽ǺѪɫʱֻǰӣǿŲԸȥ
࿴Ѧ࣬˵ңǰӾھˮʱʱҲᱻ˲䱻û
ʱ˼Ҳվ˳ϰ˵ûˮкдҲǳ죬ںˮʱ򣬴˶ᱻߣصᱻˮеľʯˡ䣬ѦʰöҸǰųھ뿪
ҲڵǷİɣϰֵչˣµġ
Ѧ以࿴һۣвԸջǱ˵ʰö˱븽ƽͣڴУǰӭӵĴͳУѸȥ
ϰ壬ʵҲӦ뿪ġ
ĻУ˼γɡıӰ˵
㲻
ǿһЦôĴָָָԼؿڣҡͷ֪ҲͰˣȻ֪ˣʱ뿪ˣҵĺӰġ
˵֮󣬱תȥ
˼񣬰βŵ˵ҲܱðΣðɣ
̾˿ΪȻĵͷ
ɡ
װɳʯʮÿʱҲϻأͣڵ̰ԡ
һţǧž侯ʱѾȫٻɫľ£˶վڱ굱С
Щѹ֡
ʣٶһЩ
ˮǰʮʵƤأûУ
ų·ϣвѾϵڰĴңһͲʹͲĿǰ߸ų̩˵
˶٣˵Ǳô£ŵˮרôû
ûлظٴߴߣ̩ԥ˵
һݺݵһϵˮѹеĻʵˮλǵˣ
λá
̩֣ص˵ңǰڰӭ˵һκ塭



564 һ
ν壬Ǻˮ
λĽˮˮˮͻһһĻۡ
һ㣬·̳ͻγɺ塣
˵һˣҲǻһЩ̰բڵԪס
һκγɣֵڶΡΡĴΡ
ʱ򣬾ǿ̰բʵϵʱˣ̰ɸ߿ƼĸֽˮǼٴĺˮһ£ļҲ
˳޽ĵ̰ӣ֮ÿ㡢ྫţΪ˶֪˳޽̰õĲϣʾǰʵ
ټϵ̰ӱײϺ
ˣ˳ǵĵ̰ӣȶԺιԣҲͦ
ʱ㶼û뵽ͻȻ
Ԥ뵱УҪȵˮλ֮Żγɡ
ʵ֧Ԯʲôʱϵ
֮ǰʦʡǰ֧Ԯͷˡı̩ϸ˵
㵵ı
ǿڵܻеʦĲıȿҪ߳ȼʦѾ˴ףټʡǧˣƣһÿЩ
׿Щ̸˵Ҫȵ֮ǰӲ֧Ԯطʱ򣬿ȴѿôʡ˳߸ٵĻòһϰɣ
ģųҸոյϢˮվˮλʷˮλСʱǰڣΪԱ벻ΧΧûںˮСĿǰ˵أ׳ŭƽλӵ̰¼׷ס
̩͵Ұѵ绰֧Ԯʱͷһ˵ˮλҲ˾ߣԾͷǳţһʱͽԱǰ֧ԮΪ֧Ԯڻˮվп֣ʱڿܳ鲻Բ취ŵϡ
ɫѿˡ
ʲôЦһǧˣôһϣ
֪˳բʲôʱܲסĳڣ
ʱ򣬲һǧˣֵܵס
ȫ۵
һ˲䣬ֻоͷƤ顣
뵱У̵Ļδɢ֮ʣҼٺǰסɳסȻѸͶɳʯ飬ǲ赲ˮĻһ赲ģֵͣЪˮȥȻǴһ
ǣЩ״ȴһǰᡣ
Ǿ⼸ٺˣܹǰֵеɳͶ뵽ڵС
̣ҪСʱ
Ѫֳֻ֮һǧˣû֧ԮĻܼôá
ʱ˿ֻ̣оԭʧȥѸٳ뷨ʱٴӿͷ
ʮ꣬ѾȫĸųĳǺǿã˵ǰƽδһƬׯ
ʲôʧ
ֽű·һٵͷȡ
Ѿȥˡ
ʱΪ֣ų̩վǰǧʿǰĨһϵˮ
ڰУĿǰ״˵һ顣
̰ӺпڽڣʿӣƽʱѪ侲ʱҲɵ΢΢ɧ
źԵĲС
̩ȫȻ˵ֵǣҵʱˣǽվĵطΣյĿһߣʱ˿̣ڿǣĸڿǣȫڿǣΪʲôΪǾˣΪǴӹҳϰյıǼȻѡΪһ죬ܹ
һֱԲñǽӱӱԼεı
Ըӱ𣿡
Ըںˮƴ𣿡
ԸЩǼĸʧ𣿡
Ըⱳǧ𣿡
㲻վڣҲվڣ˭˭ң
㲻ǹҲǹ˭裬˭
һ̣衣
̩˻ͬһ磬˵ġ
ţ̩ϣҲʪۿ
ʿû˵ǿ̩ʵģ֪ˮˮ
ֵǣʮʱ䣬ԼдһţʮӺϣ￴ÿһˣÿһˣ
̩һһٵĵɢ
һ̣ǧսʿѹ˺ܾһ㣬һ
ţһ㾮Ȼİղӹ涨СܻظԵӪС
һߣͬվĻпһĻ࣬鸴ԡ
ǣһ
ʱ˼һ˹һߵݸ࣬һ߸п˵Щľˡ
ľʲôʵ
˼һ㶣Ȼսɳ٣



565 
ٹ·ϣһɣƯзٱۡ
Ϣ·ΣʱӰһµĻ
Ϊʡ㲥̨ߣھ֣Ĺְ
һεִУһʼľ񱣳Ÿ߶ȵĽš
û뵽һԼᱻǰߣȥ¼ڷһС
㿪㿪
֣ڸʻϣ˫ֽץסΡ
ŵ粣ˢβȴʼչβɾˮԼȫߵǰвϵķʱ㹻ֲǸȥͶ̥磬ٶ̫ˣ𣿡
ߵũ𣿡
˾һʮӣЩĺòЩǷϣ˫ȴǾȻ
ָŸٹ·ڱˢũ˵ũﶼѾôˮ֣֣
ǣ֪֣
֣ʱѾȫӵ뷨ˣһȰʱ򣬰ȫҪģ㿪ǵıȫϣһ
˿ûд֣˼Թ侲ķ˵Ѿγ֣֪ˮλǵʲôزе̰ӷأȻܺã̰Ӿأ
̰Ӿ̣ôܣ֣ӵĻЩ
󣬾ͼӼԹԵ˵һ̰Ӿ̣ôʮ׸ߵˮһ˲ͻбСղμӹ֪ܲ¼ʲôӰ죡֪ǫ֪֪̈̄ʮǰΪȡ壬˵ǳɽһٳģ
̨
֣Ժ˲̨¼
̨Ƿɽˡ
̨꣬һм̨ͨʵϰߡ
һǰɽǡ㵽˷ɽĴֲ
ڰգӵصӿ
̼䣬ضɽҡӺ۶ϵ
¥Ģһ㣬ڵҹա
ΧǸŮͯĿ޺ֹ
һƬζУ˶ͷĿѣſڵŵһתѵĳƽطƶ
ˮǷһ㣬׸ߵˮǵǼС
ʱ̨˯оѣ·û΢ʹõп񱼶
ۿǰõԵһ¥ڲϵƶǰİ·ϵİݣγһ޴ޱȵ
ڲԶһɽںУѿһ޷죬Ȼ
һСʱʱ̨ѹסеĿ־壬㿪ʼһĻĻ㡣
㵽ееĳܻ治ϻζŻ֮Уú˿ʱڷɽзһС
ϣŮۣ˵϶ǿ־֮ɫ
̨ĽɷУٸŮǿ޺ŵʱԼ
ڽվֵУ̨첻߲˯е㵽һĻĻжȫ¼
һķݵУ΢Ŀ޺ԱСŲϰʱͿѵĴ£һŮͯŴ۾
˫۾ŶĿ
һɽصִ񾯣һҹһ˫Ųԫϱڣ˫Ѫģָ׶˶ܲˣֻΪӵУϵĸס
ĸױҵĹâϢɢ
ĸнסöΣۿͨ죬ʹ಻һ˺ѷεĿ޺Χ˶ͬܣ档
ù𺳵һĻһڵҵУҹӤ
һСĿռ䣬ѾνԣȴǱܽеˮƿӣСҧϡ
ʱֳľԮԱڸ̾ʢ
¼಻ʤǫ̈̄¼
̨԰е¼Ӱʱȫڡ
Ǳظжȫصļص㣬ŶӵļȺ
̨ҲΪ˷ɽ˲Ϊ˸ýĶʢһʱ
ҲΪ£̨ҵ𽥵õ
ÿÿ̸Լľ̨Լĳɾ͹鹦ڷɽʮ飬ж֮ڶ
ˣһ뵽Եģ˵ǿȷɽʱĳǮɭͽסĲ
֣ҲĲ˵ˡ
̨¼ǰǮɭʱһе̬ܲɷϵǣ֣Ҳһȡġ
ڸٹ·Ϸʻ
˵ִﵽ˳г̰ʱյ꣬ڲͣ¡
ҹȴˡ


566 ڶκ
˳г̰һ׵ĵطʱǮɭ֣ԶԶĿפڵ̰ԵĿӪأϰٸʱΧɢֲţÿŴƣֳյĻ硣
³ɣǮɭһɲһ߿˿ΧڵĻҵ˵Ҵҹӹܡ
֣˿Ư꣬ӣ˵Ҫٵȵȣ
ʲôǮɭü
֣˼ЦЦָָҹգͣ
ǮɭĿ֣ڿЦ𣿡
֣εЦЦǿ԰Լ߳һսؼߣѸù׼õ£Ĵϡ
˰һ׼ú󣬾Ͱѳͣڸɷװ˳
ŲոأĸµԲʷʿ˹סǣﲻͣ
Ǹ
У֣æó˼֤˵̨ŹԱ
ߣ
ʿǽӹֵ֣֤Ͳһ£Ȼֿ˿ǮɭŵӰԥ˵ǵȵȣʾһ쵼
úãȥɡ֣Ц˵
ʮӺǮɭ֣뵽ųʱ¶Ӫڡ
ܴнʮƽڿŵӵƣĿܱߵһС
ʱǮɭ֣ЩԾλųᡣ
Ǯɭǲ߿佱֮ʣԿӵܱڴ˱ΪǷһ
ƺַϰΪΪվʱĿֱЩ꣬ƺڵȴʲô
֣ȽϰԵĽ뵽ְҵģʽųǸʲô
Ҳˡ
ü˵겻ͣ£ˮλѾҪͻƾߣңڲǰոշһκ塭
Ļո˵꣬һ󼱴ٵĽŲţγڣ棡
˵ͷ
ߴٹˣɫЩѿˮרڸ·ϣ
·ϣ
Ŀʱһ˿ѹеŭҧٶܵ
Է˵ҪСʱ
εĵҲ֮ǰ
һֿ˿ϵʱ䣬ѸٶԽ˵ŵˣӪȥԷ⣬֪ͨˣս״ֻ̬ҪҾǹһ磬󲿶Ӿͻ֧Ԯ
䣬Աߣ֣Ǯɭһۡ
ȻµĲ̰ȷʵо̵ķգҼʻܴ
ȻĻӲʵʩս״̬
Ƚȥţ̩Ϳ첽˽˵ųڶκ塭ˣ
һ۾Ҳ˲󣬾վԭһ󣬱Ѹٳȥ
ֻǸûͣת֣ǮɭĵΣգûа취ܿǵǵİΣҲûʲôҪǲɷõ顣룬ΪŹߣʱ˿ӦñģӦںˮ֮ǰǵȺڸΰãӦǷ㣬ܷȫתƣң
˵Щ󣬿˰֣Ǯɭߣһ𣬿첽ĻУŵ̰ӷ񱼶ȥ
֣Ǯɭվԭأ˴ʡΪ˱һߵģôܻᱻݲݴ򷢣
ûʿ߳Ӫغ˸Ȧ߳ʿļطΧȻŲɷ豸Ѹ̰ӷСܶȥ
һߣ̰ԡ
ǧž侯սʿٻɫľº£վŵĿԶǲӿľ޴ˡ
ʮɳʯľÿ
һ̰ĳطڣ˶ѸٰռȶƻɳסԷںˮĳ£
ʱ˿̣ڱк֮£̰ڵˮλ棬ֻҵľ롣
ûе̰ӵ赲ˮλǣһ̰ΪֿסˮѹڣԴԴϵĺˮͽ᲻ϵӿ桭
ڴ֮ǰ̰ӻҪϵĳסߴʮ׵ĺϮκһκϮмʹ̰ǰڡ
ڵ״ֻҪ̰ӳסѹô;ܳŵ֮ǰĴ󲿶֧Ԯ
һõǱͣЪ
״С˷ָ
㡢̩̰ܵӰߵʱ򣬾ͼԶĺһѪڣգۼ䣬ߴһٵţһɾˣѸٵĳ̰ӷݺݵ˦˹
˶ͫѸٸڵء
һ̣ءһ졣
涼Щ΢΢𶯡
ײڵ̰Ϻ󣬱ɢһˮĳΧ˦˹ȥ
վǰ侯սʿӦûüֱܿӱ˦ˮķڵء
ôˣ쿴
Уվһߴĺţһ̰߳Կ˹ȥ
˶ȥ
ӣһ
̰
ڶκ壬סˡ
̩Щȴ¶˷ɵɫ
κľ룬Сʱ
ɫЩ԰ףϾŵ㣬Ҳ˵֮ǰҪپκ壿
κ塭
仰һ̩˲Ĭ



567 ˮר
վڵ̰ӵһ࣬ۼʶ֣ʱСˢס
У˫֣еķ¼ʶЩסӣˮʪյϺҵĴ
˶ˡ
ĵˣĵˣ
֣棬ӰǮɭɫЩϲ񣬶Ѹٶ֣˵ɵŸʲôأ첥
֣γѣĨһϵˮæ˵ӻǰĹѣտľǿǰߣʡ˳гֳ̰
Ƭ̺󣬿ϵĺϨ֣ˮһ㣬һƨ˵ϣϢ˵ҵţ˸ɵĻ˵磬бҪðΣֵز𣿾ͲܵȵȫõϺɷ𣿡
ǮɭѼϵУЦ˵⣬ŬôУΪŶǴģ
ûղǺж𣿡
֣δؿڣǼֱ˶ٰٶĺ壬ҵ죬һˣܶܲˣ
֣ĻǮɭ˵Ǽٵġ
ԴŵĿ̶ȣȻȸְ֣ҪĶ࣬˲û֣ıԹĬĬĲͷʱŲԶĽžӹ
ҲʱǮɭȴǺȻһ
֣Ҳ̧ͷͼǮɭɻģ
Ǯɭߣ㿴ʮŮ첽žӿ;ʱ˸ÿ롣
·쵼ôǮɭ૵
ΪĻ̫߿壬ǮɭȷȺ˵ݡ
֣͸ȥȷˣվóʪ͸šɺѸٵĲ˰˵һξ͹ˣȻȡϣڣǻǻسŰɡ
Ȼ˲⵽Ǯɭķ
ʲôҪĵ̰Ӿ̵Ļ棬ǲŽмֵҲͷţ𣿡Ǯɭм˵
֣ʱ˸ۡ
һ̣Щڵ߿Ϊʲô᲻˼Ȱ裬רҵ
һУбҵڵ̨ϰֵͣʱҪðѼš
ࡢ̽ʮһ󣬾Ѹٴ˹ϵ·ֳ
˽⵽ڶκѾҵΡĴκҲʱֳնʱЩء
ͷųΰ濪ڰοõģ˳еĳ̰޽꣬ķǺܿɹ۵ģٴҲֵܵס
ԣ΢΢ͷ
㡢̩ǿ׳һΰ档
֪η
Ȳ˵̰Ƕ̣ˮ豸ȫ̱״̬
⽵Ѿ˳̰ӵˮλߡ
Ҳ˵ڽ죬һ̲ͣ¡
ô̰ӷǳι̣ȱڣְı£һ죬ˮҲ棬ܱߵɢȥ
ȴ֣Ҳֹͣһ졣
ԣԤ£ǲ̰ܳӷġ
֮ԽޱȣȫΪ˳еĳ̰ӣǶ̣ˮ豸Ҳȫ̱󹤳̡
ԣһʱ䣬£˳̰ӵĺˮͼп档
Ȼ¼ں
ڴ֮ǰҪĵģǵ̰ӳܲסĴڡ
̰ڲʱںˮĳˢ£ھͻ᲻޿أɺˮϮǵĲҾ硣
һעǲߵһҹ
˶Ǹ߶Ƚţڵ̰ǰŵ̰ӱĺһδεĲϳ
׼κ壬ĸСʱ󣬲ſϯ
һεĳСʱ󣬱ȵһΡڶεǿ
ңĳ̰ӣȻǶֻ̣һķġ
ű˿ûгڵĵ̰ӣ˶˿
賿ӡ
Ѿõһˮר١
רҽгΤۣʹʮͷ쵽ͷ۾С綹ȴܴ󣬿ΪĲЭ
ͨ壬ȴǴ󸹱㣬Ǵ£Ҳһ׳ԼƤЬǱ׼쵼װ硣
ǿѹжרҵĲΤ̰ǰ˵˵̰֮ǰκϮʱı֡
ΤޱĴֵͷƣ̰ǰ󣬸̰ӣȻĻƽ棬β˵Ϊ￴羰
ֳȻž
ˮ¸ͣ
ϵЦݣʧ
û˵ֻ۾ˮרңﲻ֪ʲô
ǰһʵ仰ʲô˼
̰Ӻι̣õĻ̡Τ۵ĵ
ֹ
Ǿκκ嶼˿ɿΤһ˵Ƶĵ̰ӣһ˽⣿


568 
ˮţȴһ뽩֡
ûȥشΤ۵ĻΡ̩˿ſ㣬ĬĬĵȺųָʾ
ָ̧֣ųϺˮʵ̵ĺ֪𣿡
Τۿſ㣬üʲô˼
ҲܣƵĵ̰ӣŲ˽ұ֤Ժӻĺҡ˵仰ת뿪
ΤȻĺݻһκŷӦʱĴӵۣʲô˼ǻҽд
æЦΤǰʱϢ
̩˿ųΤ۵ȥıӰ̾Ϣһ

ʱĹȥֱ콫Ĵκûеļ
ңƣȻʼؼ
õһĻ˶Էġ
ž侯սʿľȻȻ裬ϵƣ֮ȴԶ׼
Ͼһҹžĸ߶ȼУҲԲ
һߣ˼οʱ䣬˵ϰ壬Ѿˣǲǵǹͷˣ
ҲЦκ嶼ֵס̰ӵǿԵġ
û˵վڵ̰ӵһˣųƽϱγˢĲοˮ棬һɲĸоԽԽŨ
ǰѾ˷
ĸǧ֮ʱԶͻȻ˴˻ˣĴκ壡
Ȼһ£ǧ˶ʱͦ壬򳤽ˮ˹ȥ
ֻԶܲĴУ׵˸ģģˮϣһˣһȺڵҰХǰӿ
ܿ죬㡢̩ε˿첽гΤ۵רӰȴ˿δ
վڵ̰ԣԶգۼϮĺ壬Ŷ߽ʱɫһ䡣
ˣ˶Уſ£
ٱӿĺ壬̩ͫȻһһѸԵڵء
޴ĺײ̰ϣֻ䡱һ죬ζ
ţһϵĺξȻ˲ˢֱ֮ͣվǰλõļ˻ɣһڵϣϵķš
˶ˡ
ôˣѸ̧ͷʵ
ո˵꣬˶סˡ
ֻԶĵ̰һǣһһҵڣȻ֣
ӿȵĺˮССȱڣбŵϷӿ
ܱߵʮžӿĺˮУ˲㱻䡣
˲ѣʱ˿̣ݺݵĳˮרҼ⡣
ų̩˵ɣ
ҧгݵ˵ʼһŷ
һŷһ̰ĳطڣ˶ѸٰռȶƻɳסԷںˮĳ£
ȥ׼õžսʿһǰɳŭųڴ񱼶ȥ
ӰӿĺˮУȻˮĳ֮ȫ˵˸ոˮУ˲䱻ˢʮ֮⣬صֱӻ˹ȥ
̶̵ļʱڣԭһҵڣںˮĳˢ£ʼ
գ֮䣬ھһࡣ
˫ֽһ£Ȼķŷ
ʮ濪ʼ¡¡ĳȱڷ˹ȥ
ȻûῪȥˮֱӰѿˢ䡣
ˮһһ㣬ԽԽڣϵϱӿ
ƶȻ
ſ·һϾɵɫƤڵ£׽ڴ
ȻˮѸҰޣ˲ͰѻƤŪһƿ
ȻƲɵĳ˵桪
ϰٸ¶Ӫ֮䣬ȫû
״˶סˡ
촽Щ
ˮֱƲɵ

ͷոڿԺγɣߺХһų̩ҧݣ¶˫ҿɳٵǰ˿ûԥһԾ£
̩ͬƵģٸԲʷĽžսʿ
սʿһ½һ㣬ɳȻڵУȥ赲ǲϱӿĺ
ڵڻǺܴԤķУǿ׳ӣӦÿԵסڡ
ȥļ˼˲䱻ˮߡ
ԽԽȥģһںˮγɣ
ټĺˮƤûжסȻ˸סˣ
Ȼ˲ʮ룬㱻ˮѸٵĳɢ
սʿǼ˲䱻ˮû
ˮʼ̰ŵϷٵĿ񱼡
һĻڿ۵ף΢΢
˻ƵĴӪѲ
ԣæԽϵķԸš
һߣ׼εࡢ˼Ρˣٸսʿʮ붼ûмס˲䱻ˮûĻ棬ʱ㵹һ
ȱ̫ˣ
Ĭ˵տʼȻֻһСȱڣڣǵȱȴѾˣѴҲпܶ²סˮʵ̫ˣֻķܲƿء
ʱӪεĴߴ£ϣҲʻ˹
ռƻҲڴСˮ㡣
ֻǣһҴʱһޣûаںλãͱڴ޴Ĳ˲㱻Ʒ
ڶҡҲˡ
ˮʵ̫ˣ
Σڵ
˶ͷƤ飡
ĬһȻʵǻһҴ𣿡
ԣһҴ˴˵
䣬ǾͿϣһҿĴ˴ʻ
ȻھڻнԶʱ˴ȴǺȻͣ
˶һ
ŭô£
æԽ˵
ȻƾκУĶԽȻûһ˿ĻӦ
ڽɻ֮ʣͼϵ˴Ȼͷķʻ˹ȥ
һĻ˲ڳ˶Զԡ
˵βѶԽˤˣ̲ס
һ̣Ķˡ
ȻʱһӰֶۣڴ˴Աߡ
˵Ŀ£еһӰվ΢΢
һӰ˵ĺϣ΢һԾ˴˴ڡ
ţһӵʱ䣬ԭĴ˴µתڷѸʻ
һĻʱڳ˻
ɫǿһ˿Цݣ˭жܹ
ϸĿ˿ظϵĳϣͣӰ
Ƭ̺Ŀɿڴ˵⡭⡭
εĻû˵꣬˼˳ϵں󣬿ûɵӿһС
Ȼһ̣вֵһᡣ
˶ŵĿŽϵҴ˴
ӣ˴ڴȥ
ڴܴЧͼӰڱסˣˮȻС
žµڽε˰ߣ侯սʿ
һˣȻı˼ΣһˣһСƤڣԼʮҵӡ
ʱܱûȥѯڴ˴ڷʲô¡
˶ǼѵվռȶƻʼڴƴͶʯѷɳӻƤּܵ
ƺ춼һĻл꾹ȻͣЪ
ɫֻСꡣ
Ҳһ̣Զĵϣ¡¡
ÿߵС
ϣǧžսʿԼʮˮרҵָ£̰ڴס
ǰĻӱı¼û˳ݡ
ܻеʦĲı˵32ȫսʿĿ龫񣬲Ըų˿ͷν
Τ۵ˮרң򱻼׼ƽԺеʵ̰ӹ̵ҪΡ
ڿ̣㲢ûϸ˵Ҳûϸʣڴ˴Σ˴Ա˼⣬Ҳû֪
̽ĹŸɲʼǵϵ׼Ϊһε˳ǿվ˶׼һʢοݳ
ϣ˲̽˵ѡ֮ͬۡ̽ƽĹ˺󣬱˼Ρ뿪˳ǡ
û֪ͬһʱ뿪ģйۿվ˶˳ض̨ʵϰ֣ԼʦǮɭ
˸ոջص̨̨ܵĴ
Ա棬̨ڻУһ˳ǿվֹ̡
ֻǣոշųûãԭƽĻҵУ˲һ󾪲֮
ǸӰôЩ죿
һˡޣӦ˵һǰ
ʲô˸ȥⲻ𣡡
ࣿ
̨ҵд˽ϵľ򣬿Ž֣Ǯɭ
ʱ˿̣֣ǮɭҲȻ
ࣿ
Ǹࣿ
Ǹž£ڳˣȻࣿ
һ±ƣȻ״̬˺һ󣬾˵Ѻ󣬲۾Ļݡ
ƤǷԶͷ㣬ǿ٣Ҳɱ׼ȷĲɼ
֣˶ɵˣ
Ϊһʵڣ˵äɮԲз֮һʱżǰȻûϳ
ɵ۵ĻǮɭ
𿹺֣ɷõ࣬ȻעȰ
ôڿһֳ
һڹؼʱ̣
˶ʣսͣڻ˵ĵס


569 Ϣ
һһҹصǡ
Ȼ˳ǿɹطֺȴų֡
ܿ죬ϡ汱ԼʡΪ¼ǧںˮĳ£ѡ
һʱ䣬ȫһƣеĵӽĿڲŸؿֹ̡
һѣ˷֧Ԯ
ڣеĴСԼеĴСѧ򣬵ɼԷǮĴæӰ
󣬾һҹϢڶһصҡ
ո칫ҴͲյĲԾ
܊졢ȼʮԱӰվڰ칫ڡ
ŹǷŽʱͼ܊ЦĴһָ
ţԱˢˢҿл˵ӭϰ壬ϰˣ
˸ȥ
һŲһˣһ̬˵ʲôˣ
ЦеΧ˹°뵽һǰ¡
һŮԱڵİఴĦСȡ
ͣͣͣ
ëˣһĻĪ
܊ЦǺǵ˹еһֽǰӢ۰
ɻĽӹֽ󣬱ͷ
ྪֿһߣ
ǧһ
࣬Ӻ
ɰ¾
Щű⣬գգ۾ٿݣѾһƬȻҡͷ˵ʲôӢۣûʲô
ûϸ˼Ρ𺣼ʱס˴˴밡
ѽר˵˳̰һ̣ڰСʱھͻѸϯ˳BSȲ˵ʱʧĲж٣ָҪһĻҾ磡
˳мֵٵģȫĹͣ
أ浱ʱڴ˴﷢ʲô£ôŵʱ̣ԭͷ뿪Ĵ˴Ȼת˻

ǰһȺԱ˸߲ҡߴߴ˵űֽ¼оͷըˡ
܊̲סĿѯʡ
ʵ
ε˵Ҳʲô£ʱԱ֮ǰҲˮƷһĻܸоܵвԾͽķʻ˹ȥǼʱų۳˹ȥ˼νȥҲû˵ʲôǹԱĺףŴԱѴȥ
ֳȻһ
ǹ
϶¶Ȼɫ
ϰıڣȻţƵǹ֧ĵز
ǹֽƤ۵ļǹ
˵ʱû취Բʱô⡣ǴԱΪ˼侯սʿټ˼־ܴԼûпǹ֧״ԷҲûлǹ֧٣˲ŹԹԵĵת˷򡭡
˻Ȼ
֪󣬷û֮ǰô˷ˡ
󣬹ڻӭĻع󣬾½뵽ϰ״̬
܊һܾͬ칫ҡ
ǿִļ뺯ҲǸˣڽٰ죬˶Ǹ̳ޣʦĹŵӣ־ҰҲ۸˹Ϊʦų
܊еһžӵݸࣺķԸⶨԹҵһ򡣡
࿴еľͷûӦ
ȷμ𣿡
܊˵ǿҰĺûᣬɾǵֱֳ̨
ҡҡͷˣûҪ
܊һ˵аɣԼȥ
܊ְѿִǵĳ˵һ¡
Сֶӷ棬ԿΪ׵С飬ǰȺȻûѰҵνġꡱȴķԸеͨļĻ˲š

ʱһ񣬵Ըȥ܊ȰЩ˰¥µġƼ˾ʼоϹϰߵ档
ʵϣ£Ƽ˾Ҳⷽо
Ҷ׼ȴûҵͨļĸ߿Ƽ˲š
ΪڼʱͨѶ΢罻վɾͣԷŻ淽о
ȻǻƼϵܲãȴûκʵȨ
ڽ֮ƺҶ׼Ҳûжⷽôġ
ද˼׼¯
չ˾ֻǵһͻῪʼзȫվ
ֻ뷨ǺõģսΣδ֪
ǲΪױžҪʱȥ֤ˡ
Сֶӷ棬ִЯ桷Ȩҫع顣
żִǵ˻ģʮF1˾ļԱ
ЩԱ񣬾Ҫһڣְֽ̻йİ桶硷пܵĻڣ硷ʽȫƳ
ڴ֮ǰϷŶӣҪϷӪ㿨γֵȵ⡣
һк󣬲̽Ȼ˵绰Ϣ
дġͬۡھʱ˺ڱĹ϶¼ھڿӪҥУ׼ȫƹ㡣
һϢѡȽ¼ĿһڣýĿڽһ׻ƽ𵵲



570 ֮
ϡ
ǹʻģ1Ż
Ϊ̳ޣʣȻһΪ֪ڰʮ꣬ȴض⼶ǾԵһ߸֡
˾Ļרע̨ĶƬ˾ֳƬڵʮȥ֪ҵͬǰȴν׹
رһִĹʾǴ־Ұֵĺμ͸߳˼Ρ
죬ʦֻڸ̳ΧչĿļڹʻչ
ʻģ൱ʵϣֻһǼĻ
ڵ1Żһ๦ܴΪ1500ƽס
ɳнһǧ˵Ĵͻ飬Լ50չλԼɽӴһǧͬʱһЩٰ˷ǳĳ
ܾˣ
һǣڲ鿴αʣ̧ͷЩȻ
˵룬ҵκκ󱲶Ӧûɾܾ
ƫƫ컹ôһ
ǰһŽ۾ŰɫTӣë˿ʵľˡ
ʱë˿ȫǿЦ嫺ҵܾô˵ġҸոյϢѡˡȽ¼⵵Ŀɹִ죬Ŀݣڽ
ԣüͲʲôͻȽ¼ѵҪ˵
ȷҪ
ë˿ʼ˵֤õģΪֱֳܾ˭ԣΨܾܾ֤顣
ӣʷˡ
ʵҲûϵɣ
ë˿˵նԷ˵嫺ҵܾģ˼Ҳоġ
Ǿ飬ЩС顣
̾Ϣ֪ģҰҲܸȤƺһϷҪģ֮ǰҰ˵
һʦ־Ұë˿ҲҪȻٴ绰ʣ
ɡ
ЦЦ಻ǰڡ棬Ե绰ӦøҸӡ

ӵʵ绰ʱ܊ֽ֮á
ǱߴϢȽ¼Ŀֳڣ24ѡˡ
ÿһڽаԱܰ
Ȼǻû뵳ȴǱ׼ĹԱټʹȻӽĿֱӾѡһڣҸӷ룬ཫݳһ׸
ҪݳʲôŷϽ⣬໹׼ͷ
Ҳʱӵʵĵ绰
൱ܳվӴιǰôԸҴ绰ˣ
ƺЩӦľǻһЦ˵ãһ⼸δȴԽ˹Ŀ࿴ˣ˵ѡȽ¼ˣ
ˣȫ⣡˵
Цڿһߵı֣ǿɶĿõģ㼰ʱסҴ˴ɲ밡ѽͱǫ
˵Цš
ʵĵ绰⣬ȴǸƵġ
ʵϣȥȥļֳ˵ʵǿп޵ġ
仰޵ķʸ
ȻȥҲܽύȦڵλʵѾ迴κ˵ɫˣرڸ̳ڣĵλνǾԵĳȻ
Ҫκ˵ıϢ
෴ܶͬڷƬ󣬻ҪͨԼͨ棬Աλײͬһڡ
ǰĳ˵ұǺţֺţ
ڵ״ˡ
ʵݣԼȦȦĵλȴܲӡ
رĹŵӴ־ҰǿӰӸܾǣڹ뻪°൱ܵ⣬Ȼ°Ҫ΢һЩ
Լ־Ұȣվǲ˲١
˶Դͨ绰ȻΣǾȴӻ֮󣬾˳ȥһļֳ
ƺ֪뷨˵Ц󣬺Ȼ˵أҰҲڵͨ棬ûʱڵػģΪһ棬ˡ
ԣʱȵ⻰˼ǣ
΢ЦҰһӰһɫܺʣ㡣
ĵӰ
һǺʹ־ҰͬһӰ
˲ˡ
ֻǣΪ⶯Լ֪Լ¡
Լݼ̾ϢһʦĵӰ˰ɣһ׼ʱģ֪ϻаţԿҪȥһ㡣
ҰԣʱЦУҾ͵仰أĵӰ飬ⷽҲ̫ʱͰҰ̸ҿһֹͬʣ̸



571 佱
࿴Ƚ¼佱ᣬ൱ںӾٰġжй̥档
֪᲻а汾ĽڵĹؼǣʵûиоԼΪжôΰ˸ж
ӵǱߵ֪ͨʹһֵӴ¥
ǱƺҲĵ
ĳӸոս복⣬˿첽ҽܣãƵܼҽա
һʮͷŮˣһڿ۾λľ
ŴӳµļˣЦ˵λ˼ɣۣλʡǺܻ𱬰Ҷ֪ǣ˳п¾ҪʡһΪˮλ˵
˼ǿʱҲɱյһͨƨĵĿЦá
ѦԱߣһɡ
죬Ϊ̨ƵԼýͼӴ׵дᡢˣƺٲȻΪ˹Ӣۡ
ʡÿ춼˶ֵ
ͷεУи֡ҵȣý˿Ӣ۳ƺš
ھǵȵأֻҪעķ˿Ҳ֪ǰΪ
ѦʱıһڽԼżʱһĳƨҷ˶һԺҽɫ·ڿһߵĲ࣬ǡ
Ц֣ȻյĴ£߽Ӵ¥
Χ˿󣬶˷ܵĴк඼һһ΢Ц
˵ڲС
һȻҲԭӵƵ˲ΪϵͳĳԴƵۺƵá
漣δйڲԱУԴһĨĹ⻷
һ߰Ϣңһ̲סʵʦҿôɣ
һᡣ
ǵһ˽ԼʦЩŤİֵǽȽϺá
ʦ
ղܲ˵ʵʵרұ˿ܸϣ顣
Ȼϲҵ飿
ԣ
˷ܵ˵Ѱؼǡһ᲻ȫˣǺģ˻˽ʱ俴꣬һȫֵʱ˶ЩᡣƺɫǸţȻĶӣʵʷѧ֪ˣǻġ
С˵鹹ҪʵҹЦ˵
ˣ֪
˵ǹʵҶоͷƤˣֱڣѰؼǡĽ֣ȻǳζҶڵȴ飬ȿȣ˵ͲĻ⡭
סŲ˵
ϵЦݽʧŶ࣬һɺɸֵ˵ȻǺ£治ϣκգʱ̰ḷ̌һˮô죿ʲô£Щȴ𣿡
˵棬Ѧһæ޵˵ˣ˵ʲôأ˵ĲŻᱻˮ㣡
æֹסѦļ֮飬Ц˵´һע⡣
ǧ´ˡ
ֹ˵˵ƿǰϢҵţ˽ȥ뿪аСʱϢӣ»йԱ󡣡
ߺЯĻױʼױ
úԱ첽߽һ߿ĸʺãһ߰ϣҪ£󣬸˼Ρ˴ϡ
˼ıЩܡ
࿴һۣ˵콱ȥɱĻôǷ֤ȻûʲôãҲǵȣһԺʧҵˣپҵʱ˼һǱұùģ϶
˼æ˵ϰ˵Цˣȥش˴ģ̨콱ǾЩʵˡ
ҲǵͷûǲپҵˣĹ
ԣʱһۣŲھʧҵ
вۣ˼ջЭ˶Ѹٵİױ
ѦĽУ˼ڹԱĴ£ǰ¼ƴ
¼ֳˣʲôڷЩꡣ
˳ڹϯϵʱ򣬲ٹڶһϲ
أǲûʲôֵľٶ
ȻԭգΪĵԻԾ
Ƚ¼佱ᣬɹ־ֱֳٰᣬһƵͬ
ռһ׺ƵĻƽ𵵣Լεİ佱жôӡ
Ҳò
˵ֱֳʮӣȴٲȻһ塣
ո˼Ρ£ͽӶǰк
ǻΣȻۺƵƵˣΪƵܼ࣬ҪƱǱȽɵġ
һͬǰǶһڡԱΪʱޣĿ֮£򵥵ĸк뿪ˡ
һ󸹱ӱ˹
ո󣬿ǳСĽ
ãƵܼڡ
۾ԹŰǿһ˿ЦݣҸλܼѣϣлཻ


572 ѡ
ӸƵܼ༶𣬺ѾһС
ȥҲڵطϵ̨һְ
ΪԼӰȽϸߵƵܼ࣬ڵĵλ֮ĻΣֻ߲͡
ܹʾãΧһЩ˿Ź֡
Ҫ֪Сġ
ƵģƵܼΣƵܼڣǰòŸոΪۻѼ¡Ȩ˺Ƥ
ѵҷԴ
Цֵ࣬жЩɻ
ʱָ19:55֡
˵ֱֳҪĲӳٻҪġ
Ӳӳ٣Ѿ㹻Ӧֳͻ״
ʱ¼ƴڣʼµġŴ١ٵ
Ƚ¼佱ʽʼ
һƬУĿСֳֿųصĽŲ̨ϣûж˵ʲôڽ󣬱ȫΪŰ˺ˮͬĬ
󣬵һȽ¼ѡ˿ʼڴĻ֡
˼˳ʮ꣬ίΡ
һС򣬴棬˶򹤡
Ϯٷʧ޶塣
ΪӪִ˼˳ȻˮУ30СʱϵİӪȳ
ڼ䣬˼˳ֻ˼棬ۣдźˮʯߣ䲻
ҵǣǰԮĿ鲿ӣһ·յ˼˳
ʯжദõ˿ڣѾһϢ
ҽԺȣĿǰƽȣָá
ǰ콱˼˳ӡ
ǸľګСŮˣԾͷ֪˵ʲôֻһлл쵼
ڶ콱ˣв֣ʮһ꣬һɳԱ
ֵĸ׳Բڴڽӵ֯ٻ󣬲ֱĸиӣȻǰһߡ
ΪСϤˮԣԿҲо飬ڲֵָ£򲻶ųһһ
ֱˣ۵ʧ˵
ӷֱڲӷۺ񹤣нʣɥʧͶӣԼԲڴ87ĸס
711磬ִնӶԳ͸İӶμӹʱͻȻȺܹ˵ĸͻȻȥ
ֱʱŸϽӿڴͳֻʮԼеδӵ绰
ӵѶ󣬲ֹʹޡ
ֻԾҪİڴҴҸӴ˸绰ĸ׺£ȻͶС
ԹТȫڲչֵ쾡¡

һվֵӢ¼ڴĻϲչ֡
ЩӦ¼ʱЩգʼ
Щ˱Լʲô
Լʲôʸ
ѡ˹СؿڵһλȽ¼ѡˣЩͬȣһƬ
һ̨̣Ļϣ˼ǰ˳ǷһĻ
ڵҹ£һ½õĵ̰Ӷ棬ǹĳ塣
Ǻ֮ƺƴֱֳɫһ䡣
˶̲סս˫֡
һΣΣΡ
岻Ϯ
Ǿ޴ˣ쳹¼ƴ
˶ûֱ濹һߵľȻ֪ͣûۼίʵ󲻳Ǹжôա
һ̣ǿˡ
ȫĸͬܣ˵඼ᵽɤۡ
ʮžսʿڱˮײ̰ʱɽ˻ɽ׸ʱֳȻһļ֮
̫ˣ
ֵ
žͣ
һƬУĻϣɫ
Ϊʱ򣬵Ĵκ壬
һ
ͷУ̰һǣȻһһҵȱڡ
ӿȵĺˮѸССȱڣʼб
ûһ޴ˮ̰ĳŵӿ
ϰٸ¶Ӫ˲䱻û
쾪
ӰǰɳںˮϮʱ붼ûˮеʱ򡭡
Ӱھ޴ĺˮƯ֮Ҷȫʱ򡭡
žսʿΧһȦҪѪ֮赲ˮȴʮͱ壬һˮʱ򡭡
ʮƤԼҹģӴĲˮʱ
һ̣ȫȻ
ǽĶסĻĵ𺳣ױȡ
رǿһҾ޴˴һȫԶµס̰ȱڵ˴˵ϣڽϣȴȻת뿪ʱ򡭡
¼ƴһƬȻ
ֳ
ҲʱһڳƽǰеĳۣŴ˫ֵĲϻ£ڶƬС


573 Ϊ˭
ͷԶԶ㵽ڳϵӰʱȫ˲ڡ
࣡
ȻҲµû
˵ЩôôϤ֮ǰڱֽϿģ

˷ܵš
˼βļԾ˴ʱˮĶɵǹĿ࿴
ûĥһ˵Ķ˶ԱһĽý
ܿ죬εĿУ˴ͷžڴʻȥ
ڱסˣž侯սʿԼܱѸٱ֧ܶԮƴӶĻ洫ܶжоһ顣
Э
ܹ̾ޱȣյȴС͡
ƬСֿվ̨ϣڰλȽ¼ѡˡࡣ
̨̨̨Ϊڰλѡ˰䷢֤顣
Լֺ󣬾ܾԼѡЩʵ໹վ̨ȥ
󣬹һƬ
ֳס
ܿ죬̨̨̨ӹСе֤飬԰ࡣ
лл˵
ֱۣͣЦ
̨Сرǰ΢Цʱ˿̣ӻǰĹڿһĻ࣬ʲô˵ģ
֮˾е֤飬̾Ϣ˵
仰һֳ˶
ûжͣ΢л˼䣬׼̨
û֪ĴʱĸС
ǰ˷ǡ
ԭΪԶᷢ飬ԼȴĿˡ
ԼҪΪ֮ʲôʱȴΪʱ޿ء
ԼΪһ赲ûС
־ʧĸоһ죬ոۡ

ԸοǣǺЧӦ
һ仯ǰǰӣҲΪػֶС
˳ҲΪԼĲ֣
ˣ衶Ƚ¼رʱԾɾԼ֮
ԣڸУصذԼĹ͵ͻ˼ԼҪá
Աϣ׼̨ʱȴͻȻСغס࣬Ƕ֪֮ԳڿһأȫΪ˸ĹŵݽָݿɿϢݽ׸裬úͻȫƹ㡣ôڴ֮ǰǷ̨ԭ׿ָأ
䣬ֳһ
˵Ŀⶼڴ
ҲûˬĵͷӦ
ֻΪͬۡ׸費ʺϸݳ
˼֮໻һ׸ݳ
̨ƹڰ
ֳš
һտɫװ࣬Ӱվһƹ£ԵӢ˲
£ֹͶ֮ׯأ˵Ŀ£еĻͲ
͹
ˮʪ͸±
Ҳ֪˭
ȴ֪Ϊ˭
ʱ
սɤ˲ȫһƬ㵡
ഴĸ˵˶мҲǺϱ
ɲ׸裬ûаǻ
Ϊ˭
Ϊջ
Ϊ˴ش
ǻѪ
ഺ޻
Ĳ֪ս
ʱء
ʱԶеĸС
̨Ļϣ˳еһϵпֻ档
սʿܲĳˮ̶Ļ棬׸
һʱ䣬жһж
˭Ϊ˭
ҵսʱ
˭Ϊ˭
ҵֵܽòᡭ
ı׼ǻԲټǶصıеɤ̨ڴʱ̲סۿȻ
ҵսʱ顭
ôƴΪ˭
վ̨һǣ׸裬ںˮĿսʿС̲סͷ
ͷԼʱ˰ֲ̧֣˲ۿתʱ뿪ֳ
׸裬ܷϽ꿹ֵ⡣
̨£龲׸裬ȻԱߵ˵괺Ԫݵİɣѽ¼һݸ͹ȥһ¡
æͷȻ̨ݳһۣаԸ̾
Ȼ̨ˡ
ôԪҲ׸ϴġ
˴ˣ̨۽硣
Ҫ֪ϴûᣬȦж󣬴˵㲻ϣǲϡ
ΨһһΪС΢ſĽĿҲǵϼ˹¼ģȫտĴᡣ
΢ĩ֮˴δǿׯ
صĶ֪ȵˣһ˴ǷչٶȻһ



574 
Ӵ¥뿪ʱѾǽʮӡ
ʵԼ˼εǰļֳ
ǹʻġ
ĿļᣬʱҲβ
ֳ財
ʵĺ£̳˶ۼڴˡ
ⴺصȵѡҲ׷׵ֳִһЩ֪Ȳߵĸ֣Ҳһ֣ˢһˢһ֪ȡ
вֳִܵǣҲ˴ļʽ
ļУǮǮһ򣬶ʮ򣬷׷ܼķΧܱԼİ黳
У°衢¹һһ߸ֵľ֣Ϊýѹעȵ㡣
ἴβʱ°ľع⡣
Ȼۣûʱֳմһ֣˲Ӯֳһǿ˾ߵһλ
¹һ׷׾ʮ
塢ĪʮѩˡصȴȸҲʮ
Щϴ⣬˾ʮڡ
УҲкܶ˶ڵȴܿܿľ֡
һٶĸ֡
ǰа׽̸헆ʱգ滨ר۶ѾۼƴﵽһųƬñܿܿ룬ݻϣΪ벻͸ܶ˲֪ܿܿۼΡ
Ӧûеġ
͸ˡ
һ׸ֵ򣬴ԵĹҵڶ⣬ߴǧֶСӣȦʯ壬ľ֣ڶýעĽ㡣
ܿ죬ܿܿľֹʮ
ϱܿܿ״ʮ֣ίʵ͡
Ҫ֪衢¹һֶ֣Ҳʮѡ
ţľҲˡ
һ
Ȼ嫺Ļңֳ˭֪ҹҵϰࡣ
ǽڶһ򣡡˼˵
Ȼ̨ºܶýȴȤȱȱ
һֻһ׸ļ۸ѣ̫Сˣ
ɣһ򻹲ֵࣿͳһ𣿡
ؼҵһ򰡣ȫңҹҲûһ򣬵಻һĸʲǧɣҪǧһֻһ򣿡
ôߣǧһ֣ƺμݣôʲôࣿ
ɲֻǸ֣дġѰؼǡС˵ѵų̂ۡ壬Ҷз棬СѰؼǡӰӰȨͶĺܾˣٻݵģϾҪɱˣѵ֪
֮⣬嫺ңǸ۱裡Ÿտʼһеڶ룬һӣ۸İĿô𣬵ڶļ۸أ϶ߣ
ĴԺԼǰøعԣһϺԼͼֵ׷θԼⶨ˸һǧۺԼҺԼ޻һ꣡һ꣡һǧ򰡣ҵ죬°۶ûôɣ
һȺУȺкȻһ
ţǾϲĿУһɫʳ죬¶΢ЦӢӣִӳ˽
һƬɱУԱߡ
ҵ죬־ҰҲˣ
ˣʵĹŵӣʦļᣬܲ𣿡
־ҰͲٹڻ˰ɣ˼ҵĿǹʣҼǵǰõĶӰڣ˵Ӱڵί֮һ
˳
ޣ־Ұǹʾǣϧ֮ǰƷں붼Ӧƽƽ
ⶮʲôݼĵӰֻСУ͵˴־Ұݼѡ
⻰ʧƫˣĵӰȻԾΪǵԱݼǲģܶɫܾޣȻҲŲƬ
ڹķչʵҸ١
϶һ򣡡
߶߶ʱһǸֵľع⡣
ʣһ򣡡
Ϊ̨ĶƬ˾ϰ壬ʾһ򣬶˵಻࣬˵Ҳ١
һ̨֣ڴ½һںܶҲίʵѵˡ
ʵľֱ󣬺ܶ˶֪ļҲ˽ʱ䡣
˹עĽ㣬־Ұľ֣ȴȻڴ֮
٣һ⣬㲻֡
̨£ʶԴ־Ұ˵
־ҰԣЦҡͷ
ʦȻһΪ˳ųڶҲΪϵʦͽ飬ȻΪǮܴ飬ʱ򣬽ǮĶ٣ȴӰһ˸ı仯
־Ұڹϴƴô꣬
򣡡
̨ϣյȷֺ󣬼Ĵ󺰵ʾǴ־ҰΪȺھ򣡡
ֳʱһƬȻ
֣Ѿȫߡ
Χ˲׶˶־Ұİ塣
ҲʱֳȻĻ
˻ͷȥͼͨڣһտɫװһ˫ֺʮһ΢ЦŸлΧý˿ǵĺ˼Ļ£һ·λϯǰ



575 ֲΪ
࣬ߣ
鷳Ҫô찡Ƭ𣿡
Ұ㣡
࣡
ֳ糱һУƺҪѴһ㡣
ΧþƸ˸ͣϰٸһ¿ż
һֻ̣оԼ۾ҪϹˡ
ȴҪһ΢ЦΧķ˿Լý˻Ӷ˫ʺá
܊һվӭ˹ȥ
ʡ־ҰҲվ
̣һ˲ڳһ
ӭһĻ˲ÿٴͣ
Ǹˡ
һһ֣Цݵ£ǰŵλϯϣЦ˵ʦá
úáЦ֣ȻԱߴ־ҰļЦ˵ˣض˵Էҽ˰ɣ
࿴־ҰڹϴһƪǹõĳǣȻǶôǹɳȴҲǷˣЦ˵Ժ־ҰЯ
־ҰЦеĿ࣬ϵͷѵһ˧簡˱Ƭÿ
ʱЩ˼
ʱ̨ϣ˿ʼܽĴƻ
ִļᣬѾĻһ83λʿ1210ҵĴƻУ־Ұ˾ʾһ򣬻°һ嫺Ҿһʮ򡢱ܿܿʮ¹һʮ򡭡
ʮϵĸܿ߶ϡ
Уܶʵûֳ籫ܿܿ°¹һˣǶֱ˾
ἴĻҲʱȻվ̨ȥ
˶ȻĿ
ýҲǸоһ⣬Ƿ׷׾е׼Ӱ
˼̨һȻƬ̺æ˵ãǣ
»ͲָָеĻͲ
Էԣæ˹ȥ
һ仰ڳ˴㵲ѣỹܽ
˴æӷԱһֻͲʵΪʲô
գգ۾ЦƵ˵Ҹ˻ûоôԽ
⻰ȻЩԲѣǵʱݣȴҲ̫š
һʱ䣬˺𣬶ס˺
˿˿еľɻ嫺Ѿһ򡭡˵ˣ
һˣ˵ͷһ嫺ȫԱľҺܸлʦμⳡᣬҲңҲʾʲôҪǧָˣοһոջáȽ¼֤飬֤֮ΪʲôѰ
ֳʱһƬ
̨£һڿ۾һͷĺܣһƣһƤЦⲻЦĸԱߵ˵㡣
ؿԼľһۣΪʲô˵
Ȧôʱ䣬ôֳ֪ܲĹü
С˵嫺˵ģһˣھȻҪپ裬ⲻʲôѾߵѹ־Ұͷ㿴ŰɣԻپһģ򣡺ǣҲǣ˼ҲȱǮ
ؿźܣüͷ
ȻᣬҲɵһȥͷ㵱ɵ˼ɵ
ҲЩ׺Ϊʲô˵
ԴԭΪֿɵõġǷ֡ԣͻȻԺ󣬺ܿĿ⣬ࡣ
֮ʲôƺҳë
ɵǮడ
źȻ΢Цȴ૵ģʼ磬ֻԼʲôû
ȻǸ̳ĵС⣬ԼҲĶ֡
֪֮Ȼ޶˶˵ĳޡ
ˣشʱѾڿúܱˡ
ʵڲУ˾Ҳá
ҲʱУ̨ϣ˺Ŀ⣬Ц˵ôʧˣҾĲǽǮһ׸衣
仰һֳʱֲ˺ʼ
ĸ
дһ״Ʒ˶о඼Ҫɤˡ
ǿһһ˲ϱĸ
֪ĸ۸ҲԲ͡
ʮϲⶥһѰ֡
ļ۸Ҳ˲ڳͷĸ̾
㾭֪ܲƷֵ
ʿȵĴ־ҰЦŽ˵ĸѾαһĸ߼ۣϣļ۸ҪߡҰûҪר뷨ĸͼΪ˹ףܸԼһֲΪ
־Ұҡҡͷʦ֪ҵĶµӰϡ
ǸӰġ
ʶ˶٣ص˵ڴ½ӳˡ
ֻøı󡣡
־Ұ΢Ц˵



576 Լ
̨ϣ٩٩̸׸轫ֳʮ򣬼۸ߵãȻЩ壬һжΪؽףϣλ⡣
ʮҲ˵˭лᣬͿɰĲˣ
һ׸ļֵֵֵʮǾ͸ҪôԿǵˡ
ΪֻҪǺ죬ԭǾ;Իʮϡ
ֳ˶
ԭмĺܣ˵ĻɫȴǺȻһ
ﶼʼдʣԺǧذתԽԽǼ
ؾ͸Щ˷ˡ
ĸжԼ
˲֪ҵڣܶȴš
˵಻ǮĽ֮󣬻ǰ嫺ϵҪؽԼ裬ϧ°֮ޡ
Ľȴ׷ʯ󺣣⣬㶼õ嫺ҵܡ
ǣ£ĸ۸߸ߡ
ˣҵڲŰഴĸֵܺϣضᲢۣй֮
ʱ˿̣ȴȻԼĸ
ֳȻһƬ
ܶרĸ֣ʱǾһжɻԾ
ø
һ׸ߴļ۸Ҳúܶʵǿĸȴ
ܹôǮġ
̨£վʵ࣬ܿһʲôƷ𣿡
ҲǷ׷Ӧ
ܶýҲ
ֻǣڴĿУȴҡҡͷ˵˼ʱûͷ

ǡ
ЦŽ˵ұ֤ԲԸ⣬ҿΪһ׸衣
Щ⣬ȴûϨҪ׸
˵£רʽʼ
ҹǹ財
ӻԾеļ۸ʱֳտʼڡ
տʼһЩС͹˾ڲϻԾ
ʮӺֳֻʣԶǹ֡Զ֪ҵڻϾ
úܶ˶ԾԶý̬ȡ
ԶǰĸֽԶýµһ߶֡
һ߸֣ƺԶһ޴ĺṵ
Լʮ꣬ò񣬳꣬²𣬽һ״С
С׸裬ոճʱר裬ʱ׸һǿռݸ񵥡
ʱ֮ߣԶ˾ڲ˵ǱΪܸ貢Ů֡
ֻǣȥȻҲרʧܸա
һûдﵽ֤ƽƬҪ
һʱ䣬»ѩ
ˣܶ˶ִŵҪĸ̬Ҳ⡣
ԶԶӰӴýҪ֮ҲֳΪ⡣
񴨽ʮͷɤأʶرǿ
Ȼǿһ߸֣衢¹һЩ˱ȴԲ
񴨿˵Զܹõóֵĸ֡
ڴӳƬҵӰҵɵμѵĹУԶӰӵĸվһȽελá
Զ˾ڲ鲢ûбϵ
ټϳƬҵвٵļֵڣ񴨵רﱸϣԶĻΪֵ֧ġ
ֻ񴨵ĳƵĸʣ޽ӽ㡭
֮⣬ֳһλֵĻԾҲò˹Ŀ࿴
Ϊǹֵѡ֣ǹִýԴ£ڶ̶µʱͺڵء
ټԼҲר۾ʮۼҲﵽһ׽Ƭ񣬱ҵʿԿá
һ£һ죬˾ҲԸ⻨һϵļ۸Ϊ˹һ׸
֤Լֵּ
ʣؾͿԡ
ˣصľ˺첱ӴֵĲм۵ʱһ̣˶оסΪص֮
վ̨ϵ࣬ҲôΪġ
ǵһμء
֮ǰڡִӪ¼ƽĿʱ˾չ档
ΪִӪɾءТܵݳ棬ӳĲʱԭڱ˴֮䣬Լһ˿϶
܊˵صķ˿ΪִӪصƬαɾ̫࣬ߵܵԼķ˿̳ȥˢսһʹ̳崻顣
Ȼô⣬ȴʾǵ¡
۸ҵˣ۸ඣ
ô̡
ˣȻһ΢Цվ̨ϣѾʼΪǹһԼĸ󣬸һ׶ĵĸӦԷѸٵ˼ˡ


577 
ʵϡ
Ļ֣һ׸ļ۸̧ߵ130ʱֳ˶ҡͷ̾Ϣ¶ɥɫ
ܺݺݵĻȭͷȻ¶һҳĵɫ
Ҳһ˷ܡ
ڸոգͨ˾ܲ绰ϵ˵﷢顣
Ҳǳϣ̾һʮ޶
Ҳ˵ֻҪ۸񲻳һʮ׸裬ǹ⴫ý¡
ֳ˶ĸŴµԤ
һпϵļ۸߳һϣһԤǾЩòʧˡ
ܿ಻˳ۣĲŻȴĿá
ǹ⴫ýڸ̳һơ
κ˶ԼĽƿЦ
ԲǲǺܣˣΪĸˮ׼֮ϡ
ֻ۸ίʵ̫һ㡣
̳ϰĸҲ൱С
ں־ΪҪժͷ֮ʡ
̨£Ȼ˺200򡣡
Ӵȥ
˲±ˣתͷ򺰼۵ˣֹʾǴ־ҰڳԼ¶΢Ц
ɫһ¶ЦݣȻתͷͬһ±Ƶأѹͣ˵ô죿ҪҪٴ绰
룬Ƭ̺󣬲ҡͷ˵ˣ򡭡ܵġ
غԼļֵ
¹һܹ˾ҧҧҲóôһ׸裬Ͼ¹һùĸ׽֡
ءĿǰ
ʱ˿̣
Ƕһȡ
ʶЩȻŴ־Ұǲר𣿡
ӰҪ
־ҰеֻЦ˵ݸݡƱ֮ԸӳôͣƱǧ򣬸סӰӲźܴļӹϵ룬ҵµӰдһӦĸӦǲġ
Ҳò򰡣ʿЦ˵̳ûߵļ۸񡣡
־ҰֻЦ˵˵ģط˵ĸӦ޼۵ġ
˲Ȼ
ۣĴ
ȥ꣬ӰƥС
ѰؼǡȻѾᣬÿܳ۰İǰúǰͺ̵ĽⲿĿУһζξ޵ľ޷԰Ρ
šѰؼǡӾ缴ɱϢѰؼǡС˵ҲٴαĻӡ
ֻǿϧǣⲿС˵ȨѱӰϣʮ֮ڣѰؼǡ޹ϵ
һ档
ΨһеֺдɡԶ⣬պ̩ȵضвҵõ÷зʢ׬˸
һдŴΪǧ롣
ȻǵΪɡдŴʱʢ
¿νȫ濪̨ƵΪǰʹ
ĳ֣Ƶʵַ
ټϺĻ𱬣äɮ¶Ϊľ޴
˵Ŀǰأĵ̶Ტۡ
ȻڵλϣΪʱ϶̣һЩƾǻЩġ
ݡΪһ׸裬˽ɵƱ
־Ұ˼˵뵽Ӱ¼ƵСôϣܱ޴Ǳɣ
ţȻҲݣ
־ҰͷȻЦ˵ʵϣǻݵƼҲûȥࡣҿҾҵӰǸɫӦǷĪ
ʱ˿̨̣ϣ˳ɤӸߺ򣡡
򣡴־Ұ򣡻û˼۵ģ
һҸս
һ
̨ѻȸ˱˫֣žһΪսһ˸߲ҵ˵ϲ־Ұõһ׶Ҳϲ࣬һ׸ۣҵڶʷǰģ
ֳס
Ŵ־ҰԼ΢Цģԥ£ȻͲ򡭡Ҵδ뵽ҵĸôֵǮҵѹҲܴ룬Ҫдһ׷־ҰҪܺѡ
̨¶ʱһ¡
˶࣬ʱĻ˵ʲô˼

¶ЦݣһŬģлл־Ұ磬ллҵ֧֡
³
һ׸ּ۸ں
οڡ
ԣԴ־ҰĳۣȻϺܸˣȴֵĲ죬ûбϡ
һƬףʡУ
־Ұľеһ
嫺ҵһ£Ϊ
򡭡
Ǯ
ýԱ۾ﶼ¶СǣȻѸٵĸϻظԵĸݵ㣬ʼ༭ıֽͷ



578 籾
ڴ־Ұʢ£ǰ˾ǽïꡣ
ΪҪˣԲûи
ڣڵȴϵʱ̣־Ұżɽ˵Լ⡣
ҸǺѡ
־Ұһ߸ࡢ܊˵ıﵹˮһЦ˵ҵµӰǸݺģҾһɫӾ籾µһɫͳǾͷ۵⡣
ྲ־Ұĺ֮ǰѾ˵־Ұ⡣
˶Դ־ҰʱͻȻڽµӰûжôȡ
ֻΪô־ҰµӰ鶼ͷ۵Ľɫʺݡ
Ϊ֣Լʵš
ΪԱ
ڵأһǲƣǴ衵ݣ̸¡
־Ұ˵ţнӹװһʮҳĸӣݸࣺȿ籾ҸǷǳϣڵӰкġ
܊ԣ࣬Щ
֮ǰѦ˵ݼжá
ֻû뵽ԱһзǳԵ࣬Ȼյ˴־Ұ롣
ңݻ衣
ǻù񽱡˫ѵݣ
οлݵĲݣ
־Ұݣټϵ衣Ʊı֤
˵־ҰҲ94ùձӰǴ󽱡
ڴ֮ݵӰȻû½ϴĴ󽱣ҲùǡӰƬ
ԣݵƷмʻ񽱣
ǣҲŨīزʵһʣ
ֻǡ
Լ֪Լ°
܊ĿЦ
Ȼ܊뷨һģһ
еľ籾ԥƬ̺ջǾ
̧ͷǸ˵˼־Ұ磬ҲԸϷǡݼС
ݼпûһԱ˵Լͻݡ־ҰЦܶ˶߹ģο̳Ӱ̳أƣ½ӲϷġֻҪһݼͻὥõһù⡣
оԼЩգһ˵Ǹҵݼ˶硣
֪Ͼǿư
־Ұͷ˵Ҳ˵ֻҪһ
Ѿ˵һҵڶѾ߹ˣǡЦ˵ҵݼ͸
־ҰЩü
ǿҾܾ̬ȣԤĲһô־ҰоЩ֣㲻ٿһ£ߣȿ籾
ĬĬĦеľ籾ջҡҡͷѾ籾Żصϡ
ЩӲ܊̾ϢһڵܲǷǳԸĵӰģĸȷʵЩûá
־ҰЦˣܣ֪֮ܲҪⲿӰΪеһɫ˵Ը౾޶ģݼһ㣬Ҳûϵԣȿ籾ô˵ɣҺаⲿӰۣں⣬Ҳܻò
գվûסַ̧˾籾
ⲿ籾֣黰
ʮΪŮڷָԵżлŮǿʼӴ֮Ĺ£
İޣڻԵɺ֮³Ϊھӡ
ǲúŮȻɼ飬Ůںܳһʱȫڹ
ŮǷ˸żܡ
ڼ֮£ż˿ʼ棬ͬδֵܳ顣
ʱƽƽعȥ
ŮǵĻƵֹܣ˵˷Լĵԭֵܣ
ǻ˶Է
Χھӵѹ£Ϊ˲Ů˺뿪ۡ
ٻؾɾӣȴֵŮѾʧỻһ˵̫̫
뿪˾ɵء
µ˽
ĽǶ黰ľЩЩġ
Աݼ㹻տôпھϷȴԿкܴϷ졣
ӰڵίڿԱݼʱϸϷݣǷǳҪһ
黰ĽɫŮǵɷ
һǳ˧ɷ򣬻ټһһʱ޿̶ɢصһɲǣĹά֮䣬ǵӣͶŮǵɷ˺֮ܶ⡭
ܵ˵ⲿӰȫݼ
ԱӦǱϷĸ֡
ȻಢڴС
ҪǣⲿӰкܶ಻ɱɫͷ
дд׵ĵӰⶼУڴ½ӳļʣ㡣
Ͼ籾ڴĴ־Ұεҡҡͷ


579 ɫݳ
ô
ҡͷ־ҰЦ籾⣿
ǵǣǶԼ⡣
ε־Ұ磬ʵ˵ɣݼģԼȥ
־Ұʱˡ
ĸ˾ӦòһٵˣΪʲôݼⷽ˵Ĳţ
һͨˣרҵʿָ£־ҰҲܹݼ
Ȼ
־ҰЦֳһΣ
܊Ҳ棬ȻѦǽĹƬʱ򣬱͸
ûĿã܊Ҳûи
Ϊô־Ұģ൹Ҳ󷽡
籾˻ᣬȻָеļ̨˵Ҿΰɡ
־ҰĿ⿴˹ȥ΢΢ͷУ㡣
γŮɷĵһζԻ
Ůǵɷ򾭳⣬ҲʱӴһЩ緹ʮոĲ
һ죬Ůǰѵ緹óھǷ׷׿Ůǵɷб£Ե緹ҵĹҲΪ棬ǾŮɷʱæ緹
Ǿһλ
ʱΣ֮䣬ʵѾԴֻƬ֮䣬һЩĺۼ

Ϥ˾籾
־Ұǣ
Ůǵɷơ
܊˫֡žһİ󣬾ͷʼ
־Ұ˲ȫʡ
ʱĴѧʦԾִ١
Ŀ⿴¶ǸЦݣ治˼Զ緹

ʼδʱЩ١
ϻ治ɫ΢һ۾籾̨ʣʼ磬һｲ֮òſ
־Ұ¿ڴǮƣûǮأǸ緹Ǯ
˵̫̫Ѿˡ
־ҰֹסЦȻ𣿡
˵û𣿡
־ҰҡҡͷЦҹ࣬ʱѾ˯ˡ
˵ھƵ깤ʵҲࡣ
־Ұ̾Ϣǰ̫û
˵ҿͿˣ
־Ұ˼ĵиѹҪȥ¼£뿴̫Ĺ˾ûб˵ĴƱ
˵Ҹ˵ɡ
־Ұظ鷳ˣͦ˼ġ
༷һ˿ЦݣҶھӣӦõġ
־ҰһۣЦȻȥˡݼëģ
һ˲Ķ԰ת䣬Щ㵣˼˵ǡ沿ûʲô仯
ǡ
־Ұҡҡͷξʵֻճ԰ף̫ľת䣬仯Ҳܼ򵥣ôݼë仯ϡ
㲢ûϸо籾Ϊʼգɫ仯ǱȽӲġ
־Ұ˵ԼھرӻűȽĹϵʱ˵ӦñֳȽϲȻһ档ոյݼҲȷʵһ㣬ȷʵܲȻҲȽӲҪ뵽ɫȥݣôҪһɫְҵԼĸ
һҿ͹˾ϰ࣬νָͣ˽׬ȡӶˣȻҲе˼
־Ұָѹھ籾ϣְҵʹдʱ⣬ټòΪĿ˺øеƣ˽ϣƾŷḻ罻飬ӣǰҲԱֵƽ޶¡
ΪԽɫĲ̣ԣһʼķǴģݼȴֵÿ϶ġ־ҰЦ
Ĭһ£Ȼ˵˵ոǱɫݳ𣿡
־ҰɻĿһۡ
Цո˵ҵıЩӲͲȻ顭־Ұ磬̫߹ҵݼˣʵϣոǶγܲұݳģҵʵ仯
־Ұɵˡ
܊ǿЦá
ܸо־ҰԱЩһĵط
ڡѰؼǡ飬Ա߷ɶԹϷڶϷʱƷǳľˣһѹҴڵصԱ࣬ҸоҲһԱƣ鲻ԽĸıߣȫԼԭӦҪ˵̨ʡ
־ҰЦҡҡͷ˵ӦԱʵÿ˶ΪԱ͸ϴ˵
Щݼ̫ˣҲȷʵƬȫпøϷˣ鲻Խĸıߡ
̾иˣʵԼ˵Ľɫ黰ȴֻһ༭ҲǸһķˣԲʲôϴ
ܶ˵һɹԱʵҲһߣΪ뵽ɫУᵽǵʱͻãԼǽɫɫԼң㣬׶Ρͻ֪ʲôݼ


580 ߿
ȻʾԼݼġӲ־ҰɼֳԣһҪ绰ݣûæȰ˵
֮£ջǴӦˡ黰롣
õ黰籾֮ҲʼΪ黰ⲿӰӰӸ
ڵӰûģӳǲ֪£Բڲ̫ţڳȥ顣
ڶһ磬Ǹͷͷ׷ױ˹ڿִ飬Դ¶˸ǵľ֡
ܶڿ־ҰԾʱһʱ䣬۷棬Ǻ糱
ر֪ˣڿ嫺Ҳһ֮󣬶˷ܵĲ֣˿ҫżʵǾ
ż˭˭ƽʱͦʾ˶ѽ
ʲôһǮû裿
Բݹ
˿ԴΪ֣ʼڸУ̳Լ΢ĸ˾¼Ȼż¼
һʱ䣬ȦǷ׷ױʾɽ
ӰȦѹ£Ҳʼվ׼ٰһԱҵڵĴƾᡣ
Ȼȷʵ򣬵ҲкܶʵǶԴ˲мһ˵ģΪĳ̫СϾһԾͼֵǧˣôֻ򡭡
ǵ͵˵ˣû취˶࣬֡
ãۣܿͱ˿ǵĿˮ˲û
ͬʱ䣬㲥̨ƵʼѭšȽ¼гֵĸΪ˭
׸Ȼǵ͵ľ裬ΪĹϵԼ̨ӴʴǸոһ˲䣬Ϳʼ
ֹ賿ʱΪ˭Ѿǫ̈̄ǰʮ
󣬡Ϊ˭ǿռݰס
˵ٶȣҲҵ˴Ǹп
Уӵͣȴ֤ʵ
һʱ䣬ܶҵ˶ʼΪºרĬĬԼĵˡ
һߣҲæе飬»ص嫺ҵС
ıѾװϣٵȼͿפˡ
߰һļ칫ϣ嫺Ļý˾עˣոӪҵִʲôĶȫˣھͿɶʱܰѹ˾ʽǨˡ
һǰŹڻؼҲμŵ󣬾ͣͶ뵽˹С
ĹҪѶ뿪ıʹתΪ
£ȥΪ˾ǩԼԼȥѵˡ
ƴ̬ܶͬ¶܊΢οһ⣬˸Ͳǰ𡰽ڰ˳䡱ĸ֡
Ϊһĸֵˣɨ
࿴һۣû˵ļĬĬĿһ
вסһ㣬칫ȥһȥˮһϲͣһֳŸ൹˱ǿȡ
ļߣü˵𣿡
վһǰż޼֦Ҷ仰Զ˶٣ȻͷҲصĴ˵е㡣
෭˸ۣǳ⼸䣬һ뵽ŸոչеҲпԭһʱҲѹסﵽߵĺݻ̾Ϣ˵Ҫû£ȥϵһҿ׵ļУ
׼
߷еļ֣˵Уϣ֤һڸõҲȷʵܳǳԻҡ
׼˵Ҫϵֻ
ʾ¶Цݣô裿
׼Ű£һ⻰ֹס˽ŲĻعͷ
Ȼͼ಻ϵͷŵ绰Цˣҵʲô¶أУ˵ȵ˵ط͸Ҵ绰ȥϣţʲô
΢΢һ㶣ȻһĶͷӴæģ˵˵ҿ˶ٷ֣
绰Ǳߴ֣˲𾪵ѿڶ٣
Ҷϵ绰ϵɫþòƽϢ
ߺȻڡ
725ţѾԲѯ߿ɼˡ
̲סʵ㿼˶ٷ֣
عЩ˵ҿ˶ٷ֣Լû뵽
û˵ĬĬóֻĲ˸߿ɼѯ绰
Ȼóֽʣһ߸ӻԱ׼֤ţһĬĬдһ֡
ЦĶϵıǿȣţʱ̧ͷһߣ˧һĵ⣬ĵȴߵı仯
Ƭ̺ԭƽϣʼЩԾ
Ҷϵ绰˲̧ͷ㣬ôģ
˵Ϳʼͷ127ѧ135Ӣ150236ҵү⡭˵Сӣǲǳҩˣ


581 ˸־
750㿼648
Ŀһƨ࣬Щš
Ϊĸ߿޼ˡ
ң⻹Ŀƣ
رͷ۵Ŀƣ
ѵддˣĿƳɼĿߵô
һˣ
߿֪ڸ߿ǰ׳ɼҲٷҡ
ڣ̶һµĲϰʱ䣬Ȼĳɼһٶ֣
ֱ˼顣
Ҳ̫ܡ
߰ҡͷ
ег̶ŵģҲ߽ġ
ԡţ
һһ־࣬ߺЦпĴԿʲôġ
̯֣޹ţһЩ˿ġ
һڡ
ʱУοҲоɥ
Ī޴й
дɼֽһţ״ӽֽ¨Ȼ˵Ҿ־ԸüĳɼȥϷѧԺЩǵĹרҵҲǳһ㡭ȥɣ648֣еգĿķȴǿ϶Խġ
֮ǰĵһ־ԸϷѧԺڶ־ԸǶϷѧԺ
ƾڵԼɼûпٶֻ֣ҪԸ⣬ȫظУҲн
ƣûκһҸУԸŹ
648ĸ߷ˡ
ҲȷʵЩĶĸУǰУ
ڣУ·Ѿǳԡ
ֻҪԸ⣬²֣Ҳڡ
⶯ߵ˵ȥһ¾ķߣúÿһ¡
˵뿪ˣֻʣһڰ칫ǰһĳ˼ģ
Ժķչ
Լߵĵ·Ȧʾ
嫺пܱ򡢻ҵͷ
ڴ֮ǰԼְҵչ滮ʲô
Ļʵʵ˾
Ļǰ˵ļУ
ָô棬Ժһ־
գǾԭľϷѧԺ
ϰĹרҵͬʱרҵ
ͬʱȫ߿ɼϢͬһʱҲȫء
ҳڵ绰ǰһһѯӵĳɼ
УϲģоɥǷϵģȻһЩġ
ɺڲһˡ
ذֹӲѯ绰ѯŮܳɼ󣬸ĸ˼ֱЦĺϲ£졣
ܷ655֣
У135֣ѧ146֣Ӣ134֣240֣
¼ȡֱ֪ͨȵ
һ꣬һоĿߴ13ˡ
Ҳ16ˣһ29ˣ
ȻЩѡ֣Ǳ꼶ʦкġ
ǡеࡪ࣬Ȼ648֣
ʲô
У⣬УںܶʦĪ
Ҫǣĸ߷֣һ־ԸȻûб󣬷ȥѡʲôϷѧԺ
Ϣһ¶ͱýԴ
ܿ죬ȫضһƬ֮
ڿϢʱ򣬶˺ܾòŷӦ
ྐྵȻֻһбҵ
˿еıֽͷоԼ۾Ƭ̵Ļ㱡
Ҳкܶ˶ΪΪС˵ң֣ĿƳɼôȻġ
йý¶£Ǻܿͷ֣Լô¶
ڸ߿ǰģ⿼ԵУɼ߶ûгٷ֣
ƽٷֳͷ
ȴ֪Ϊʲô߿ʱһϿȴ
ճɼ¯󣬾ȻһӸһٷ֣
ܶ˵һʱ뵽ס
Ϊ˲ۼнý׿Ϻ󣬵һʱ¶˸߿Ƶ
ƵУʵѧڣڽǰװͷ¥ﶼװࡣ
ڵ¼ƵҲռڸ߿ʱװƵģǶϵĳУֻһССؼС
ȻΪԤ״ݽ־ȻĿǰװĸͷһ
رװǽڡ
ͷдԾ̧ͷƶǷһµʱ˶ǣ϶ѧϰɹ
ĵһ־Ըعȫصýһΰ߾۽ϡ
ϷѧԺĹרҵ
ȻǾǴѧ
һʱ䣬۷׷ס
ϷѧԺǼֱϲ
ϷѧԺԺֱӱ𶯣ڽýɷʱȻĹʾӭĵ
ͬʱҲһ¼޹ǹ
ǴѧһУڽÿɷʱЦƣǾȻûĹרҵ͵ĹרҵҲӦоУԸǵȻ˫ֻӭԸ⣬Ҳǿ˸־Ҷֻһ飬Լ·ñȥ˵ɣ


582 ±
ΪʲôܿߵķԼҲ֡
ǰģ⿼Уʱ򣬶ΪԼдĴǶԵģԾɼ¯
ڸ߿ʱÿһʱҲΪԼĴǶԵġ
˼·ǵĵطҲᰴӡеĴȥд
һΣʵȻ
ȴĲ̫
һջһʷ߳ɼ
ȻĿ״Ԫʲôģߡ
УɼõҲڡ
һѧԣǿ712ĸ߷֣׵״ԪҲڴˣʡȫĿ״ԪЩࡣ
ɽɽˡ
λʯеһƱҵĿ748ֵĿֲɼһ˲ܵýļ׷Ϊ˽ʡĿ״Ԫ
ֲǣʡһƱҵȻ749ĳ
ɹѡΪȫ״ԪӪ̻ŴԺͬ׷
ȫĿ״ԪҲ733ĸ߷֡
ˣĸ߿ɼϣڸ߿Уȴ̫ۡ
ҹעֻϵǹ⻷ܿߵĳɼȻ⣬ȴ̫ȡ
ܽ˸߿ɼ֮󣬵óһģĽۡ
һΪεĸ߿ԾģԾҪһЩ
ڶΪ౾йһθ߿ľ
ڶξ߿̬ȽϺãӵҲȽϲټϳʱĲϰڲϰУǰЩİϤ֪ʶڻܹͨθ߿дʣΧ˶Ǿȡ
ڸ߿ɼ¶֮
ѧԺԺȴͻȻ˵绰ѯûȤѧԺһ
ĴʵĿãһɶõţ˵в޾ģпݽߵʱ򡣡
ڵ绰Ц˵ҲҪģԣ
˵ʦҵȻ֪Լֻһӣ治ǲӣڵڴұ˾Ϸ飬ʦҲýǰ£ǡ
Цˣ˵ˣ˵Ҷʮˡ
ٺЦһ
˵ȻԸҲǿ֮ǰӦҪڿΣǲˣ
㶣ûѧڿʦݵлعЦвҴ˸㣬ҺսѣҲһ塭
ҲʦǾϷѧԺԺ
ȻǾϷѧԺȻѧ
ѡ
ȻÿЦвȴ֪仰һвġ
Լ֪ԼĶжٽīˮ
һΡִӪֳԾ¡
ôں׼֮£һȺרҵʿǰˣ󵶣
ⲻŸ
ֲþܾء
Ϊ֮ǰȷӦȥѧԺε顣
ԥ˵ЩæңǾϷѧԺѧǽΣʲô¶
һ뻹ǣЦСӣӱΰ
ˣӱΣΪ롣Ц˵
̾ϢæҲˣרʱһˣ㽲ΣǸЩѧǶ㣬ҲǸרˣô
˿ʱͷģʱҿ϶
Ҷϵ绰ǳ
ʵ֤˰׿ºڣΪ˵Ļû׼ڸԼڿӡ
ʱ仺š
·ת˲
һ£رͣЪκˮõЧƣֺؽڹҸŵָ£ʼѸʵ
飬һý壬ڱſˣǾĸ¼
ȫͷ裬ҲʱŵУ𽥹ȥ
³߽ھѽµǶլ
˵ǺլݷزѧɾľĴ£ⶰլȴ˲˺
ھСľװ޺ⶰҲ˲ۼ
ȻԾĺԺģʽΧǽȴװޣԵüִϢ
Ժ˱ҪĲƺ⣬һһƽֳ˸ʽ֡
ռԼƽףΪ㣬ݣ㴢˻
ļǽڣȫزҪǣرҪ£װ޷񣬳˻ȻһĿƼС
ҲװյذɾһȾ
һ۵ʽ¥ݣҲרãֻҪԸ⣬ȫһӶ¥ֱӻ
ٶƽ׵ıһסЩտ
ոհǼ죬û˿˯⡣
ÿҹ˾һĻĻͿʼǰ֡
мڿɳϣŵ˯ŵġ
ڱԶĲ壬ƼͶʣҲʼдĸ졣
ôһأͶȸɣʱϣҲҪһꡣ
ԣڴ׶ΰ¹˾ȥڴʱһϴд¥
ǣǮ


583 ߡ
ϸԼȫʲԼȻϿȷʵͦԣģʵϣڴ﷭һȴûжʣʽϡ
ȣѰؼǡⲿС˵ĸȨѾӰϣȻ۸ߴǧ򣬵֮ʮѾû˿ϵ
Σʢеġɡֺд
д·ݷͻưС
ԪһеĶ㣬д۶Ԫ
Удֱַչ
ھµۺ񣬡ɡֺдȫۼİС
Ȼ֮ԽԽήңҺֳҪ̰һ󲿷ֹ֣ڣӺдֳɵлõ룬ҲѾԪ
һǧ
󣬱׷εĹšԼɿڿֹ˾ġԼиµӰݡӰӸ
׸ֱһ
ټϡİѣеʲǧ
ţƶ֮ϲɲҵһǧһȨѡ
󣬾ǰøոⶨ׷δԺԼԼ칫˾ԵġǷ֡ԼݺԼϼһǧԪ
Ҳ˵ֹգʲԼǧŰԪ
룬Ÿ˰ա
Ȼɡдǰ˰УʽҲҪ20%Ҳǽһǧ˰ա
Ҳ˵һ룬Ҳſǧ
ȥװޡƾԼΪ嫺ҶϢ򡭡
Ĵǧͷ
֮⣬ưɣܿܿġ滨רĺֳȵӰ˵ĽԼԱнˮţǱȽСͿ֧Ĵ´̫Ӱ졣
ȻΪ²Ƥдһʽ˵ѾǸʲˡ
״΢⣬ϲӰҲһд¥¹˾ܲװ޺ð죬ȴĴ»
һΪ۵
ҪŬ׬Ǯ
嫺ңڰ칫ǰһ°ͣһǰĲݸֽдд
ǰĲݸֽһΪºרжѡĸ
һרʮ׸ȥѾõġ١ٶ꡷һ׸⣬ʮ׸˵ǽʾ֭ҹղ˼֮дµĽ
Сƻ衷ǡᡷҲС糾ˡҥȻҲд衶ǧǧڸ衷İ㡷ȵȡ
˵ĵһרд̬ȣ죬ƴӻ⡣
ÿһ׸裬ܹһĳ衣
Խռ䣬Щͬţֲ޹磬ܿԽʱ䳤ӵľ룬ܵʱǵϲ
ѸͶͿʼΪǰۻƬֲ¼ר
ڴ֮ǰ໹ҪΪӦ˴־ҰµӰ黰дһӦӰӸ
ҿǵӰڣ׸裬һ衣
뵽黰ⲿӰľ籾٣͸оһۡ
ĳڵĵӰȻҲǳԣýʸߣƱ˽ֵļʸ
ȣ͵ôϹ˵һƬδˡ
Σ࿴黰ĹԿûǸںĲϲĵӰ
˼ҾϲȲǵҲͶ̣Ȼ޷˼ҵ
һһһµĲݸֽ
Ժš黰ս֣Լ족ߡĹؼʣ̧֣һĿʼֽϣٵдһθʡ
˫
㣬ҹк
֪
Ե㾡
ָء
дֺ꣬ͣЪĿʼΪ׸
Сʱһסߡ㱻ȫ塣
ϸļе©ȷ׸ﵽ־ҰĴַ˹ȥ
ͬʱۣĳӰ˾
־Ұһ䰲ϢһŽ۾ЩһϢġ
Ȼڴֻ𶯣ӱǸЦЦ󣬴־Ұһֻһ߳ȥ
ôˣ绰ͨ󣬴־Ұʵ
ڵصһݴ桭һ׸裬ҪҪ绰һŮʵ
һ׸裿
־Ұԣ۾ʱһڲȥҿԸһַ׸贫ҿһ¡
Ҷϵ绰󣬴־ҰͿ첽صղŵϢңһЦݵĶ˵ĸдˣ
٣ǿЦɣŹȥ죿Ȼ
־ҰЦ˵ܲԼưɣĺˣ򣬲ֵңһȥ
ӱ衡
ƺҲȤȻ±־Ұһǰ˾Ĵҡ
һ·ϣϢɢ
ܿ죬黰ԱʱˣҵȺġ漣
ͬʱһлӨӨŮ֣յĵ绰Ҳٴطϵֳ



584 
ӨӨ20꣬ڻ°찲־͹˾
17ʱӨӨԡLuck Girlżϳ
רƬкǳһԱɫϣ»⵵ϻûͱɢ
һ谵ʱڣӨӨڵûһͨԽ֡
ú󣬹˾ھؿǺ󣬾ԱԼΨӨӨлڹ˾
ӨӨಢƯֻ֮ˣķǳһĺģټǸиȾɤǳɫټ뻪°һݹϵУǱ㱻찲־͹˾ڴлʱܹڸ̳չâ
ȻᲢô׵ȴģڳĿմں찲־͹˾˰ѻӨӨ׳ȥ˼
ⷽѾõĽӰӹ˾˹һʱTVBԱѵݼѵ
ھݵѵ󣬻ӨӨڻӰ˾£׼Ӱǳ
ΪӰ˾ڡ黰ⲿӰͶʣԻӨӨлڡ黰ĴУһ̨ʵס
Ӱӹ˾ҲǳػӨӨɤΪĵڶ׼ºлᣬٰƬ
кõӰӸҲûӨӨӵ
ľԻӨӨ˵εġ
ȴֻܽܣȻȴֹֻĿմڡ
ûعʵˣְҵ͵Ŀ¡
ӵкɤӵ˶ǣҲÿһ˶лΪ֣ԻӨӨ˵Ҳˡ
־ҰΪ黰дº󣬲Ӱ˾ܾҲע⵽Ϊ֮Ķ
ĸʲôǿǺĻᣬܿܿסųŮɨǣַȨޣʵĴ
ȡųŮǻӨӨĻˣ
˵Ϊ黰дӰӸѾҿʼĴԸʱ򣬻Ӱӹ˾ܾ󣬵һʱŻӨӨ껵Ӱ˾
껵Ӱ˾衡ִù˾йˮƽĸӰƬ
Ӱ˾ÿ¾һӰĸ߲껹˾ڵӰϣԶһ͵С˾˾Ծϸ̵̬ȣ18ңƳһӰƬ
ҲΪˣ껹˾ĵӰÿÿһǺ糱ڹҲвʢҲŲҵڴǰݣԽƬҲĸԸ
뻪ӨӨ껵Ӱ˾ʱͷֹ˾¥Ѿ˲ֳʼǱļ߾ۼһ
ӨӨȻعʲߣȴýĳ͡
ʮŮˣܰһӰӹ˾ľӰӹ˾дһƬһǳŮˡ
˵ʱ򣬲ټ߶ķӵ
ʱȣΧ£Ტûж˵ʲôǴк󣬱üסȺ뻪ӨӨѸ߽껵Ӱ˾
̣ӨӨЩ
ǺܿԼʱ־ҰڵӰǣԼ衴ݺ󣬻̲סĵļ·оƮģĶʼð
š
ע⵽ӨӨŵģһߣһߵ˵úñ֣ӺʵһҪ׸衭
ӨӨ֣صĵͷ
ĿҲѾֹ˾ĸֺ;վһԣڹĵȺ򡭡
˵ֳвٸֻźһģһ˼Ҫݳ黰ⲿӰӰӸ
׸ഴƾ껵Ӱ˾ͷַˡ
ο׸軹Ϊ黰ġ
ˣӨӨԵľ΢ЩӴ
Ҫʮҵ֪ӱǻӰ˾ڡ黰ⲿӰͶʣȻĻһµĲµŮ֣վĻᶼûС
׸Сߡ
衻˻еһ浥棬Ҳ̫֣ǸǿưеĻӦöĳ׸衣
˵ţѴ浥ǰЩַַȥЦ˵λϤһ׸ɺ͸ʣҪܳãȷĳɣҸһ¾ССʱʱ乻𣿡
ˣˣ
ǶЦӹ浥󣬾ͿʼøԵĸץʱϰ
ҲӵһݣҲû˻ӨӨ˵ͣ
˵仰󣬰˻ӨӨȥ־Ұ衵ЦŴк
ʱ˿̣ӨӨеĴ浥оԴµġ
ǰ·ʹһƬӲӵȻиδ޵Ŀܣ
ӨӨ˲һѹеļʼϰ浥ϵĸ
֣ӨӨϤ
һλڼկұկĹͬʱҲҲĸʽ
˽֡
ӨӨĵһӡˡ
뵽׸ഴӨӨ˲Լĵһӡ
Ŀȥ
ԽԽԡ


585 
׸轲һߵĸС
Ӵ˼һüյİ飬Լ֪޷ɹУ·úڰɽʯͷĸܡ
֪ΪʲôӨӨԽĬЩʣоԽǿʼһľġʹ
ԼؿڣɫЩ԰ס
ֵľע⵽顭ǲ죬ǳŪǲм
һͱͱԼҵĸ֣ŻӨӨڵķƲƲ죬˵ѧŵ㣬ֲҪ質úãҪ죬ݼҲҪ꣬㿴Ѿע⵽ˡ
и̧ͷȥͼһȤȻĿɫ԰׵Ů֡
϶ʱ¶͵ı飬˵ҹ
衵ȷڿŻӨӨ
ΪһݣͬʱҲһ籾ߣĶ൱ľˡ
ӨӨʱʹıαװĻŮݼҲ̫ˣý񽱶Բڵıݡ
衵ľŮòƵȷǳڸʽĻ浱У޷԰Ρ
ˣرŮˣڸ鵱Ͷ룬Ҳģڸ鸶棬ǲƴۡ
衶ʱЩдԴȪ緢
Сʱиϰϡ
ǿʼһһݳߡ
ⲻȥӨӨ׳ŮԼϲ
ʣסߡȷˮ׼֮ϣԱһֱڹۿĴ־Ұʱ̲סҪ׸ˡ
леĸ
־Ұ֮̾ʣô̵ʱ䣬ܴƷĸҪǣ׸裬黰ĽĺӦϣŴڵġ
Цĵͷ
ȻվԱߵİᣬеĲȴԽԽǳء
ǸԳǸ˾Կ˵ȵȣһԼһùġ
ڣиֶݳˡ
˵һλݳĸ΢ţݳг⣬֣ǰ֮ȡ˽ѵ֮󣬸ĺܺãɤҲǳһƺ¡
ֻʣ»ӨӨûݳ
ܵʱ衻ӲͷĻ֣߻ӨӨ㲻سˣѾѡˡ
²ûз
ӨӨȫʮ˶ڿ
ŮһʼĿᣬϵġݼ
ʱӨӨ԰ϸĲĿעУһӱˡ
΢΢˵ЩãλʦãǻӰӹ˾ĸֻӨӨ
û˵ԼԱʹӰӹ˾ҲԱݳԾɼֳԼǸ֡
ãʼɡЦ
˵İᣬʱȻҲЩˡ
ӨӨ˼ɤӣ󣬱еĴ浥峪
˫
㣬ҹк
֪
Ե㾡
ָء
ӨӨտڣǹڽţټ峪ԭԲɤǳԡ
貿ݳϣݳԽԽڳ죬ɤҲȫʧ·ڸҵԼš
˶
ѵһף
ѵŵרһ
ˣ༷
ɶһ
׽øӹִ
ӨӨ貿ݳǳ󣬵ЧҲ쳣ľˣõòжǳһһݡ
־ҰýǰۻӨӨߡʱ϶˵紦ӣãˣһ츳ĸ֣̳ĽӰˡ
һγֳԾɰһƬ
˶ûп黭ǶĿ⿴˵衡
΢΢һЦ˵ǻһ𣿽ųɡ
仰һڲ˶ǵһ
ڳĸ඼ֹסһƬ
֮ǰЩݳУиּǳһξͣг׸ġ
һΪݽԼʱ䣬ЩûϤڶεĸʡ
ĿҪǿ϶ڶεģû˻ݳʱܳ
ӨӨȻҲ衵Ҫŵˡ
Σңڸһۺ󣬱ͷ峪
Ӧ
㣬նһ
Զ
ν
￴ûзκ¡
һΣӨӨɣݳԲͶĸ̡
һΣĸǺ˸ķḻУһӱеĿ⡣
ԭ̫һҪ
ԭ̫Ұ
ˣһʧ
ҥԱò֤ʵ
ֻİ
ǵá
ϵ֮ɫԶ׼Գصĺȴǲ졣
عͷͼۿͨ죬ԼʱźۼĲ˲ۿҶĵûӨӨô
ζĿʰҰඣ
ң
־ҰԼ֣عͷЦֻ˵


586 ʦ̫
߿ɼ󲻾ãܿյԾϷѧԺ¼ȡ֪ͨ顣
ϷѧԺɹҽֱĸߵѧԺ
ҲϷоܲϷԺУ鴦ڵأͬʱϷԺУ˹ʴѧϷڻء
ѧԺӵϹ̿֯ϷϯλĵһϷߵѧУ
¼ȡʵϲȾ󡢸۴ЩУ¼ȡ׼͡
ȻĻοָͨһ޼רҵԱ׼ȴǷǳϸÿ궼ˢڴ˵
¼ȡ֪ͨϵϷѧԺһĿѧʱ䣬826š
뿪ѧ20ʱרʮ״ȫ͸˻Ƭ˾
ȻŶӰȫ¼Ϻͽǰ۽ר¼ԼMV㡣
ڴ֮ǰ໹Ҫмʻ֤Ŀԡ
ļʻ֤ԣûпĿģ˴ӿһϵϣҼ㹻ôֻҪһʱõʻ֤
ǡⷽ·
⣬Ϊ˲ɧͨͬΪ൥ԤԼľ
ҲӿĿһͨԣĿµ㡢׮⣬Ŀ·ʻɣһʱѾȫͨ
ȰѼʻ֤õֵʱ߿ǹŹֵġ
ûм㿪֮ǰҲûôϰǣôһιģ
⣬ɫ̹Ȼʦͨ¡
ʵϣǰѾйտԾ
ȺֽͨͿķĿݼֱҪ̫򵥡
߼һȻģȴԸкЦΪవϵҲû˵ʲôеĳԿ׸࣬˵˾ɣҶ硣
˾
һͷԵڵϣֻŽӹԿ׺һƵ˵˾
۾һ˵治Ի·
׷ɫۣ򿪳źҲûӳҵŲţ죬תʻϣǳȽ
мӣ̲ס˵һ䣺˾ѽ
ꡪ
ɲҵ
յۻƬ˾ܲԴĵ绰ߵ˱ʰһǰۣʼΪרʽ¼ơ
ͬʱԶƬ˾
Уصӣǿҵķ飺УƣʥڣԪٷҲ١ѵ֪רʮ³㰲ŵʮ·ݡ㣬Լ磬ƴùҲܾ˵ľ棬Թ˾ָûʲôõӰ졣յϢܿܿ塢¹һЩˣڽ׷ƬܣרƣҲδɡ
Ŀתûп˵
Ϊ̳ʱƬҪֵɫ
һʱ䣬ЩĬȻ
¾÷һʮҵŮӣûǰ¹ӢҵԸҪʮ·ݷרļЩΪѡ
ܾķ˿ʱҲסȰ˵ǰ裬ƬҲδɡ
迴һۣڻʮ߹ܴ㵵Ŀ£Ȼվת뿪
⡭
ҲһȻӦ󣬾æ÷ʹɫ
÷⣬Ѹȥ׼ܾ˼᳹ס
ȻĻͷ
һߣɳƬ˾
ͬĻҲ﷢
ܾȻطۣθߴ󣬵͵ŷ֣˵Ļȷʵĺ壬ٵȵȰɣרۣҲµʱ䣬ȵһٷиľϲǡ
ǰȻǴ糵ֶһ塣
ΪҡߣһԲμӡ֮ķ˿ȫˡ
̳ȫǴ糵ĺۼѡԶڴר
ʱֵμӡǡ
Ϊˮе飬һͿʼ׼ԤԼ̨ӽĿͨΪרдˡ
ô
һ嵭˵ûרͲһˣˡܣôûģ
ﰵһԴ󣬲һ˸߼۲ǩֵģҵ϶ЦݣôܣҾǾã귢
Ǿʮ·ݰɣǰ
һվָЦ㹻֪ԼͨġΪǰҶҸ棬ܲǾͲҪǵˡ
źһȥıӰ˲ɵˡ
һӴţԳ
ѵԼ̫ˣ
־Ƭ˾
ڶκ֣ɿ헆뱫ܿܿԵøӵȳ
˵ܿܿĵڶרܿܿҪǰ³Ҳǰºʱ˶ˡ
ҵרʮ·ݣʱרȴʮ£ںһعרʱûϢҵڵķƬɣһ·ˡ
헆ڻǰеıñô¼˵ǵרѾﱸ£ٵȰ귢Բܡܿܿò׻Ҳʱ»ԣֻǰʮ·ݵ·ݣࡢ衢һ塢¹һЩռݣô״ǾֻǰˡΪ꣬°־ҰĪЩˣҲҪר
Ȼ֣ɵͷȴҡĸ˹Ƶģⲻðɣڴ񣬵ʱֻһ£ʦȷĺô
헆Ҳ¶صɫ֮⣬㻹취ܿܿȡ滨רȻвܺдųҿܿܿЩȲϡ滨Ψһĺôǣ滨ʱܿܿˡڵġܿܿܿܿѾ˷ǳĵˣרһ׽Ƭ
һ׽Ƭù˾Ȿ
ųĵ헆֣ɵƺҲˣ΢ҧͬ헆ľ
Աߣܿܿʼնһ
ǡϱˡäɮġȴ᲻͵
Ѿ˳뷨ˡ
רæµõĽڡ
һ뵽Լרר棬헆زͬܿܿﾹȻЩĪĿġ
ר裬ҲܺԴ죬ڲܺŷĴм䶼˷ԣ衶ܿܿˡ
ÿܿܿݳ׸ʱܻĪİ
ϲ׸裬ȴԸݳ
ܾ׸質ˣԼԽԽŷ
ɾͲ̫ˣһҲΪеʦ̫
һҲ


587 ̬Ⱦ߶
ۣƬ
ǰؽĸ߼¼֮嫺¼׼ʮװֱصĲ
ȫոµġ
װ䡢ԡ̨ݻͲȵȣ漸⣬ʣĻŭţ¶ĻȥһҪԼװ
ʮӣƬʮרҵʿҹĴ죬ڰӰҪɡ
ʱվԱߣǳĻֵֵܣʲô㾡ܿڣʲôҪģʱСұ¼õʲôʱ򣬾õʲôʱ򣡡
գգ۾ûô죿
һ㶣ˬʵЦģû˾ı£⡣
һЦȻ߽¼ֵİŸָ߼
ĿǰĻͲ֣ԼڱǩԼ߰רҵӢʻ㡣
߿ӢֵĳɼҲһ۾ͿЩװʹʱ䡣
ոµģ
µĲ£ھڲ£
Ǯԣ
Ƭεר
ǳ⣬¼ʦ˸ƣȻһֻ󣬴򿪺ιι
Ȼ˼
˶ڲ⿴
רҵ¼¼ʵKTVĸоȻͬġ
KTVݳʱģȫǾι
УǼ˽ϴ̶ȵĻЧʹ以ϣֲ˸ݳеĲȱݡ
רҵ¼¼ʹõģȫרҵ¼豸
仹ԭԣױȣ
Ϊ˱֤¼ʦÿһ˵Ĳͬл
¼ʱһ㶼ǲκεؼ¼ԭԭ
ͬʱ̨ϵͳߵҲԭ
ʱνרҵ¼ĸߣԼĸʱвӦĸо߶Լĸֳ̫š
Ҳˣڵһ¼ʱӦҪ˷ָо
Լɤţ¼ʦ¼󣬳˳߻ԭȡ
ڵеȻвͬϣȴǸӵ峺͸
ʼɣ
豸󣬱¼ʦ˵
ֹ¼š
ŵһɲǣо綼ġ
ĵ΢΢
Ƭ¼ĸЧȻҲ嫺¼ҵĸЧҲõĶࡣ
Ρߵվڵ̨ǰ˼죬Ų¼࣬Ķǳ
ɵĵһרҪʼ¼ˣ
δӭ˵һ⣡
ĵһ׸裬Сˡ
׸ıĩʫҶ֥ʫ裬ҲҶ֥׸ŮѵһƪҶֿİʫƪ
ھԼ֮󣬡ˡ׸裬ͳΪһŮĸ׸һ׸衣
׸ü࣬ҲС١ٵࡣ
£ԼΪٰ࣬࣬ټЩķΪ˸С
Ӽ쵱д˻ûʲôرС
϶վڻͲǰ۾ڵһɲǡ
˻һ
ǻƳĸ˵һĹ¡
ˣͷˣ˯
ˣ߲ˣ¯Դഺ
ૣĴɲǼ䣬ǰչһ棺
ϵĸףһ¯԰˯
Ǹ棬˶о΢΢ᡣ
ഺʱĽġ
ֻһ˻ϵ꣬ϵϵơ
߼ļеĴǳĸ
׶ģڳˣ¼ʦ϶¶һƬȻľɫ
ȻѾ׸ĸʣֽΪ飬Уֻоģվԭأãſ̾һ鴫
һ¼ժ¼߳˵̨ǰԼԡˡ׸¼
ϸڴ̫ãǰ仯̫ԣҲ̫񣬿ûɤԭһ顣
׸󣬱һѽѽĿɤһ߼߽¼ʼ˵ڶݳ
ģڳΪļŮ˫ðǡ
ϰһͷ̬ȣԲ̫ȣѦࡢЩģĿתĶࡣ
Ƕ˵˧仰ֱġ
ε΢ЦȻǲû׸ʲô̫ëܹԼĴѾѵˡ
̬Ⱦ߶ȡ
һЩѾõĸ֣֮һֱͣһߣԶһߣ߳ڣޣΪ°־Ұľǣȱľ̬ȡ


588 ¼ƽ
ˡ¼飬һ׸裬¼һʱ䡣
Ҳ˵¼ٶȣרҪ¼ư²ܴɣպøڿѧ֮ǰ
ٶȣҵڿ˵ˡ
˵ȴԻ
ʼӿ¼ٶȡ
ڶ죬࿪ʼˡһĸ¼ơ
׸ĸʣڳ˶ֻоͨͨûʲôĸо
׸迪ʼ¼ʱǼٵĹĸûпʼʱ˶оƤˡ
ǰڣȥˣٲ
죬Ҷ񣬳
ʼս
û
ߵƮ

ຣ𰮺
䣬ӱ
ףɽӽ
ӦԵ֡
ϸ˵׸˵ĸоȻȴȻܺӡ
໭мǿĸͬһ׸裬ǸʻǸɣɸռ⾳
࿴׸һײɳԽľ֮
ӱľһγζְ˵˼֮顣
¼׸ʱǰҲǻȥһЩ桭
ĸӱӵء
׸ǡΡĲϵӰһһԽԽ˰˵ĸ
˵ҪϼͱţħҪţħͱҪգҪվͱӴ˲ٶԸаմȾ
ɵغİ֮һҪҵгɣҪҵгɾͱҪߣİ֮һʱȴѾҲԼͬʱҲʧȥ˰
һһ춼¼Ʈʱڳ¼ʦǵԼıְܣεһڻ߹ȴѾʧӰ١
ЩܲԼһ춼˸еķΧ
ûһЩȽ־Ƚ˵̬ĸ𣿡
»ʱƵѯʵ
ԣ΢ǣȻ顣
죬ʼ¼ơ񡷡
׸롶šȸƣɸ߰飬ÿһɨǰ׸˸С
һٵ·Ϊ׸˻
ţӹġ֮һҡеζһ˲˵ĶĤ
ְУҲڵѪȼ

Ϳʼ
ܾж
ü
Ż
ҪĹֻһ
̫ž
̫
æʵҶ֪
뿪˵
Ʈҡ
Ҫ߱ıߡ
һ˲䣬˶⼤رеĸʣõ˸ͬܡ
ܶƴ׸ƺܺõڹÿһڳŬ˵ԸСһ֮У¸ҵĳƲ谭׷Լ룬ԼҸ
ҾһֻеС
Ŭѳ컳
¸ҵſ˫
˫
Զֻһ֮ң
ҾһֻеС
ͷ¹¶˭֪
ǴѪë

ֻԽԽߡ
貿೪ĺ⣬迪ʼͺ˿˿ɳƣһݳ䡷ʱƴ鲪˶ݡ
ߵ˿׸·ĸдա
ֻ֣ԽԽߡ
ר¼ƽеݱ֮ʱ͹װӾ硶ѰؼǡҲڽɱ࣬Ҳһʱٰɱ硣
ɾ¼רʱؾͶ˼Ҫɱϣһ
ݹٻԸԸǾͲҪǵˡ
˼ʱȣΪר¼æµټϿѧڼûĶʱ䣬յ绰Ҳˣֻʽڽһĵ绰ף
ƺû⣬ڵ绰価ǿ͹άĩѯʵûд²Ʒ뷨
²Ʒ
ָ֪С˵Ʒ룬ҡͷʱûС
ԣЦлᣬϣٴκһ
ָĺȻС˵ӰӰȨˡ
Ӧĺˬ죬Ҷϵ绰ͰԺ
µС˵Ʒʱûпǡ
ǡΡľ籾ȴѾһʱˣΪ¼ơһ׸裬ʱ𡶴ΡĵӰڣ𱦺ϼӵɫϵԺԾץƵģֵҪⲿӰ֡
ʱڣĿƺ̫ʵ֡
绰ȴҲһߺʵʲôͨ𣿡

һ£Ӧ󣬲˵ϷһǰѾ꣬ûлص嫺ң˵ƺһֱưɡ
صưʲô
ȻǱˡ
üû˵ʲôת߽¼ﵱС



589 
һתۣѹ
MV⣬רȫ¼ϡ
824ţصڵأʼΪע嫺˾ƣѡµĹ¥
ⷽ棬܊ȥ񣬶ʱ֮ٴưɡ
ưɵפֻһһ߳ȥıܿܿ࣬ưɱһ档
˷ӵιλ󿧵𲽵ĵط
λ֣ƾȨĸھưݳȻδƬҲΪȦСפ֣ǩԼ嫺ý˿ѾǸƬ˾ǩ¡
ǩ£һᷢƬһ㣬˭
嫺ýİ£Ѩݣ˲ٵݳ飬Ҳ൱ɹۣԸžǷһԼרˡ
˾𲽣˵ϰĵһרûзҲڡ
ο嫺ýҲֻΪ˷רˣĸԸ嫺ýԴȪ
ɫ
ѼñͿ֣һɫTţп㣬һͨĴѧһ㣬˼ı£߽ưɡ
ưɵҲԽԽǺ𣬼㻹δ߽ͰѴֶļкͻʹ˷Ĵ
פһѬױŮĽСƤпˡƶţУһ˷񣬵ɤȴý鴫£ƺ˵ĶĤ
࿴Ůһµ˰̨
̨˼ʦ⣬ưϰ彯һֻ߽űҡѾơ
ûƺ࣬˵ľ񶼱쳣ܡ
ưھװ޺ѾΪ˸һָĸ߼ưɣڼ߳λ֪֣ѧҲĽưɵӪҵҲ
տҵʱưɴ룬ҲһһԪ
ڣϻĿĿࡣ
Ĵ࣬ո߽һ۾ע⵽
΢˼֮󣬽ϱѸ߽ű£Цǰһưɰᡣ
ȰŹϺ󣬴ɲǼʧϸκεĶ
ĸװãܸһ¼ˡ
ʲôˣ
һ߷ԸŷԱ̡ģһЦݵĶ˵㲻ͦæ𣿻пҲ²⡪Ϊɣ
֪ѿժ£˵
Ŀ͵ĴౣԽԽãҲԽԽ˧Ц˵СԴ꡶ѰؼǡһǱһƵģǰǵĿĹڵãƺ«ƵģҲ֪۾ʲô¡ˣǸκɲǸһ׷ҵ֮Ҷȥˡ
κ󣿡
ԼܼκģЦ˵֮Ǹո̨ϳǸ
ԣгء
Ц˵ǴýѧԺĴѧÿܶפǱɤҲһ׼ܽĹ˾أ
𣬱ھڶ࣬غͲһûаźã¶Ժ˵ɡ
ǸŮıݷҡҡͷʵĶҸ̸̸
һߣһƷפ̨Ա̨ϵŮ裬ںӣȥ1Ű䣬ϰ㣡
ЩƣվĿŮһۣȻƷ1Űȥ
ոŽʱ˲ɵۣȻȽһ̤̤ĿϣҲǣҲǣһʱ仭Щֹ
Ц£˻֣˵Źϡ
ѹŹϣȻ󹧹ԣͳһ̣Ц˵壬զ
Ҳ̡˵
һ飬ѸٵİպãȻôͷ˵
ԱߴֵţҲûбӣԼͳһԹԵ
࿴ʵ֪㵱ǩĺԼʲô𣿡
֪˵
ʵΪʲôع˾
һЦⲻû𣿰Ѱ˼ưæ
ʱ䣬㲻Ӧڹ˾㰲ŵĲϰѧϰ𣿡෴ʵ
˲ƻ
Щɸֵ̾˿ų˼£˵˵ûӣھ͸Ҹ׼дһĵĵӾ籾Ϊԭʹġ
壡
Ȼ̧ͷϷ
ü
ϰ𣬺ɫ˵ӰأҪԶţȻǩ嫺˾ĺԼ嫺˾ˡ˵һԱϷְԲԣ
˵Щ󣬽ͻȻӦƵģ͵ػͷ𾪵ĿࣺʲôԻΪԭʹĵӾ籾Ҫݣ
ͷû
϶ʱ˷ˣתһƨϣЦιСӣߴ˰Ҫˣ
һưɣ߳ࡢܿܿ߳ء񣬾ȻҪ߳һӾˣ
ܲýϸˣ
㲻ù˼죬Ȧͻ˸ưɹһءĳƺˣ
ɰĲϷ˵
ʱ򣬽ҲеɸˣʱȽϳҲû˵ʲôתҴƱ˵ӣģСӾһʱ룬Ҫæ߰ɣһҿ϶͵˾
࿴˿ʱ䣬ҲվǾǵ˾



590 ѧ
ưǰվҹɫУ뿪󣬿Žֱ޺µĳˮϺȻ˵ӣڵ𣿡
⣬ˡ˵
ϺǺһЦʵг𣿡
һ㶣ҡͷûУҪǸɶ
з𣿡
ûУⷿ
ϵŮŮѣһûûûǮ𣿡
Ȼ˵ˡ
ϲذɣ
仰ȻûУûУ
¶Цݣļ˵óŮϲ𣿡
զ֪Ĭ˵
㲻֪֪֪ϲˣЦ˵
Ȼ̧ͷɡ
κС׷ʹʵϣŮɸأ㳤˧ø߲ʲôؼǿˣûֵһȥͶʵĵط
ọ́ݸ飬Թ԰˵ô˵ɣһΪӰǣͿ׬ǮסǸʱ㣬˵һأʮҲá
ǡκϲˡ
ϸԼ̵ϻһһ΢Ц˵ľܡ
һ¶Լס۹ԢУ򿪳ֵ䣬ҵľܡֵע͡
Ȼһ仰񣬻ѡľΪԼϢĵط
һڴշת࣬ȥһδ˯
ڶ죬ûбϴߴ٣һйشá
ĵûκ⣬ıּ̣κͣ¸һµľˣΪӶרŵıѧԺʦ
¶ĺҲʼһ˼ȥѧϰݼȻڴ֮ǰҪúõϰͨ
Ϊ׫ĵӾ籾۵ʱѾ˾뷨
صǺ͵һʱ俪ʼ׫д
ⲿ籾Сʿͻһũͨʿĳɳ̣УճΪһɫ
ⲿӾľ飬£ǰұȶŽ˶ƹ㣬Ӱ޴
ȻڼǵúһЩϸڷ棬ȴǷƿɳ¡
ԾҲ̫˽⣬ΪˣרŲ˸ֹھϣ߷˼ְˡ
̽˵ºҲⷽĴ˶෽ָ
Ūഴľ籾󣬲̽ر׼Ϊطֳ
콵ڱĺ£൱ȻǵʲõȻܡ
һӾĳɱǳߡ
رǡʿͻҪϰҪֱ̹˵װײӳֵĴûǧĲ
һӾ˽֣಻˵һصǰҲǳʹ
ˣڵѡԱѡϣֵޱ档
܊ߵº֪һ㡣
˵ҪΪԭͣһ;Ӿ˵ıֶ൱ĳԾ
ֶȻЩڰԵ嫺ý˾ĺ࣬ȻݼǣҲֻܱȽܡ
ǵĿǰңȷͶʵӾ״̬
΢˼λᣬرǿˡʿͻĲ־Ҳһɨ֮ǰĹǣʼж׼ȫλΪʿͻṩõ
˶ʼڵݡԱɸѡṩ˼·
þ籾ԽԽ֮⣬Ҫʱ̵ѯʲ̽벿Э顣
ûоЭĵĵӾ磬Ĳ
ͬʱȫҲӭ˴ѧѧ
ϷѧԺޱȵ֣ѧʱ䲻УѧѧǣҲ඼ǰһѧУŸѧӴ
߱ݿĿѧԺѧѧô඼ǿá
ӴģҲһЩѧȴԲͬ
һ磬ϷѧԺǰͼ˰˳ϵƯѧ㡣
ϷѧԺŮȫԱĿȺɨɨȥڴżǵӰ
ЩѧԴӱȻȥ˻վվЩطȥӴЦˣ
Ĵǣôֵܳط
䳰ȷ˼ȥࣿ˼һΪѧѧṩѪӴ꣡
ԶԶԣʵɣýŵװ룬Ҳ֪϶Ὺſ˻ͺֺѧУİ
ǣһԾһǧۣôܻȥѧУ˵ضݵģ
ǾϸЩ˾Ͷ
ţôãѧѧǣģôоҪһЩ
ǰ͵ĺô࡭
˵ɱ־Լ硣
ʵҪĻܶ˿ܶȥϷѧԺ߾ǵӰѧԺˣ֪ǸһѧУǿɾͬʦá
УѧԺܸѧԺȣ۳ʡӰѧԺһ겻Ҹſ£
һȺŮߴߴ˷ܵ۰֮ʱһŵѼñͿֵ꣬һȺɵĴһһ㣬ѧԺһǰ
Ӷͳ¼ȡ֪ͨԼ֤ݸժ°߿֣򱣰գգ۾
˫˵˫ۺ󣬵͸о飬·𴥵磬İݺ¼ȡ֪ͨ黹ţĿ͵꣬ųӹս˾ϷѧԺĴš
ãһĸпҵ죬˱ȵϻ˧


591 ֮
гУ԰ٳ϶˺һӡ
·Ա̵ɰر紵ɢ嵭ԲʱȺ߹Ů˵˵ЦЦſ˼һӱǰѧУ԰һĻĻഺ
ʱ࣬ҵʱǻᱧһѼУ԰̯
Ϊɤʵƽ棬Ĵ˲ԸѵĻᣬͨ£ǻһߣݳĻԸ⸶ĹѣҲ˶Ļ˲پ
ʱļ糱ˮϮڶԱԼľأʱ಻ʤꡣ
ѳͣУ԰ĳóֻ˷绰ҵһ㲦˳ȥ
ûã绰ﴫһЦѽãУ𣿡
ҵˣʦ˵
绰ǱߣǾϷѧԺԺ뾩ѧԺԺǶѣصĽܣϵʽ
ʱȻô죿һ£ѵûкһ𣿡
飿ɻ
Цοҵרְ飬ҰѧУǰӴ㣬İˣģעȫҴ绰飬ȥ㡣
౨ԼҶ˵绰
ûãͼһݸߣŰɫºͺɫп㣬Ž۾СųԼһߣһЦ˫֣Ӵ࣬οԽ顣
æĻӦĿοɨȥ
ŮСŸϺ£ǳۣĿ󣬸¶һЦݡ
˵ϷѧԺռΪĹȻڴĶռȴߴʮƽף˵100򳡵ˡ
ȻڹѧŲϺţΪѧԺ˵ȴҲѾ൱μˡ
Զڲ˵ʱڴУſܵڵλãûһõǹҲɲˡ
뼸һһ֣֪Щ˴඼ǸԱרҵʦݣ̬Ȱڵľ͸ˡ
˶ĵһӡҲǳá
ۣʱҲ˵ǫºͣȦһЩԴͬ˿ûദӣһʱ䣬˶ǰԵͷ
Ƭ̺οĴ£Ժ칫ҡ
࿴δı棬ڵ绰ȴĹԺ
Լʮ꣬ͷڰײΰ룬̬̩Ȼڰ칫ǰϵë֡
ѱʷ£һ赹ˮһԶһĿ޺꺮ů
127ѧ135Ӣ150236򵥰
࣬Ц˵ܷ648֣ɼ˲ãҼǵýǼʡľ¼ȡߣĿ627֣665֣԰ɣɼ벻ףΪʲôȥ󣬶˵ȰݣЩ̫ܣϾ㱨Ĺרҵ
Ըգգ۾
ҡͷЦҵȻԸ⣬ٷ֮һٸԸ⣡
Ժ˼˵
οһǰ΢ЦŽ͵ѧԺ˵Ļγɼʵ㱨ǱݡർϵרҵרҵĻγɼƥĻŻһ˵飡ˣҲǽǾϷѧԺļУĻγɼߵһˡ
ͷЦи֮롣
ֻܷԸæ˵
꿪ѧϣΪ̨ݽ˵
ЩȻӦˬĴӦˡ
ȻοȻĿУ˵ʵҲһ֮롣
˵
ֻҪܰõ
϶ܰ쵽
¶Цݣ٣Ӧ֪ҵרʮ·ݾͷˣȻרѾ¼ãMV㷽ȴû˿ͷ
ԣߵͷ˵ӦõģӦõġ
ʵԺⷽ沢ôԼ
ο˵رǱϵÿ궼иĸԺѡȥϷ۾飬ˣѧֻҪ֤ɼ£ⷽ棬һ򲻻Լ̫ϡ
˿Ǿͺá
ѯ˾ѵʱϵİѾѵʱ滻ˡ
һǰѾһξѵ˵ǹμӾѵɧңΪ˰ȫ룬ҲֻܴӦ԰ʵԸĹϵԱϡ
ĵʱο׼֤¼ȡ֪ͨ顢֤ȿʼΪཨѧѧѡ
ಢסޡ
ΪﵥҲʮӵľ롣
ˣᴲλҲǱ۵ס޷ѡ
ססǾͲѧԺҪǵˡ
ѧ뿪ѧУ
ѵʱһܣһܵʱΪԼר׼MV㣬ٵϵۻƬǱߵĳﱸ״ȷ׼ٴγɻۣʼΪһܵMV㡣



592 ͬר
רʮĸ
Щÿһ׶ܵó˶רƣƬڲãոһĽ顪ࡷ
Ҳͬר
񻪵°ȸֶйͬרľ
ͬרĺôܹ߸ֱ֪ȣǳʺϸֵĵһר
Ȼܣⷽ治̫ء
ۺ󣬻ƬͿʼΪࡷͬרʮ׸MV
ҪMVϣȻ̶ʱȻá
ڼӿȵͬʱ뵱ȻҲü׸MVС
ֻհ齲⵽ε˵ǿԡ
ƣô
ʵϣǳһ߸֣һ£гƬ˾ԸΪĳֵרеĸMV
Ϊһĳɱ̫ࡣ
ǰδ֪£Ƭ˾ȻҪ
ˣЩ˾¸ֵרеУר֮һĸܹĳMVǾѾˡ
籫ܿܿר滨ʱҲֻ׸ĳMVѡ
Ȼ಻롣
Ŀǰ볬һ߾Ҳֻʱľ롣
һ߾ǵǱôһܹģ
ƬȻҲԲôҪⷽ棬Ƭû˿ò˼
˵һϢࡷרƬƺҪ35Ԫһš
Ϣʱ𾪵°ͶҪˡ
Ҫ֪ڵسƬгר۶۶Ϊ15ԪһţдƬࡷרĶ۱ֵͨרȻһ࡭
35Ԫһר
㲻̫ģֻҪʮ׸ȫMV۸Կ϶Ǻ˵ġ35һŲ࣬ܶҵĵ֣һרԶԶֻ֣۷УҵȻô±Ǯ
ν͵רҾڴ½̨塢ͬУȻչǻƬ۷ֲеĵһרǵȻҪ󾫣һҪһžƷרСǵصĹ˰ԭԣӴɱֱ̨ڵ뵱صĴֻҪMVɣò˶ãǱ߾Ϳ̶ˡ
ɱӴȻۼ۾Ҫߡ
൱Ȼ
ֻ35ԪһŵרҲЩдġ
ʵŶв˶һ㡣
β⣬ɻʵ١׸ȷ׸ƺŮϳôһλŮ֣λⷽ棬ҾǻҶԷ̸һ±ȽϺãǩͬȻºԷ׷Ҷ鷳
룬ջʵشкգŮѣ㲻õģȻ˵ԣǾͿԣ£һ˳е
αһ䡰Ůѡ߻أβŷӦʱһĳԾ
ȴ֪˵ʲôĬһļתȥ
һҪMVĸСٶ꡷
һ׵͵ҡ㳡Ҳܼ򵥣һ׼ֶӡ
֡˹֣֡֡ټҰڹűںߡ¶ֻ̨һ׸仯
׸MV㣬ҪʲôݼMVݵĻ㲻ͷԡ
׸MV㣬ܿȡϣ
ڶ׽Сƻ衷׸׸ĻǱϸ˵Ӧһ˵ı衣
ŮʱĳкǿĻУǰҲKTVаеĳ͡
ǰ׸ߺ棬ԭһλǵ̨֣ڴϺвŻֻǻķ˵һר󣬲ȴһʯ󺣡
Ļ֮£ԭ˾˽Լ룬ʵʵĵһĻ֡
Ϸ档
ԭһγڵأȻˡƻ衷׸ڵصĴС񴫳
֣߽ļ굱УȻ㵵ķ֣ԼǰйרﾹȻ˼ʮŲͬĵר
ҸѯʣЩרȻǻ𱬡
ЩרȻ˽ţ
˲ЩȻú֡
ָоûþɢΪڴ½¶˲æµһߵ̨׳֦ΪٰѻᣬϸսĿ̸Ŀ˲Ծһߡ
һʱ䣬ֺϱ
¼µһݳϣʳһΪҲٳƬˣֱһ죬ĽͷһԼĸ裬׸ڴСﲻͣرţΪ׸裬ıңΪ׸裬ţֻҪȥڱѩҲῪĻ䡣


593 ѧ
ڡƻ衷׸Ļͷ񣬻ƬصǰTVBΪѰò毺õŮԱ׼һŮԱһԷֺȻ˴˻¡
ЩŮԱ˵º󣬸޷֡
TVBҲǱ콵ڱĺϲԽӦ浱˾ܾƬ꣬ԸƬݡ
룬ȴܣڵɻĿУԼ뷨
ô鷳Ȼǡƻ衷ҾMVĻԵĻ谵һЩƻƻľɫͿԣȡڹ·ϣһʵĹ·ϡ
ı
ȻһϷһ˳MV
Ұ˵һߵĹ·ȡĻȻ⾳ۣĹ·
ȴǲò¡
ϣMVһ𣬴˷ɻǰ½ʼһߵĹ·㡭
TVB̨ļϰȫû֮ء
ڡİ㡷׸MV㵱УյƵľҪ󣬼ƯŮԱΪͬʱϲ˧ĴѧԴף಻ĸ׵Ȱ裬УһЩƦѧļɺޣһϱΧסȭߡ
صҺĸ׿ƤѪĶӣΡȻһ̾תҽӰ
ĸ׸Լ֣СʱһĻĻ
̶ʱ䣬һMVֱǡٶ꡷ƻ衷İ㡷Լˡк׸ͬдĸǰһҡһ˸衣
ӵĵ绰ʱͣ·ɻؾǡ
ϷѧԺټϣŮŮͷܶǧˣ˵
ÿĿѧ񣬶˴һԼıҵ
һ죬ϣܿòŮһãивѾ½СӫףзУΪѧѧùҵ֪Ա͵ݵȵȡ
ֳ¼һʢģҲֻѧԺŵļ¼Աвپ֪ǰι۱
Ҫ֪ÿһѧпܳΪսǣΪһ߾ǣڵļ¼˵ͳΪֿȵͷ
رǽ꾩ϷѧԺУһʵʵǣ͸ü˷ˡ
ر˵λǽΪѧݽǾζèһ㣬Ĵ˷ӿ
ǵý壬ֳ߰˼ңֽý͸ˣȥõӰ
ȫأé®ѧԺǴ۽磬վھͷǰ
ȴЩò۵ѧѧ㣬һһܵľѵɫձһΣⲢ赲ǵ顣
ңҲ˲رǱݰ࣬вףȻȲ֪ȣҵ˵ҲһſȽȽǡ
ݶһ壬ýΪͷŮСڸĻг֣һʵʵͯǣʮ꣬ݼȴȻǳ뻯ǱݰĿ֮һ
ӰǺһŮ¶Ϊý׷Ľ㣬òľů̺ˮﾭһֻˮͬѧ˵ʱҲЦ¶ݣ׼Ů
½ԱһΪľӰһˣȻ19꣬ȴȻΪӰ̳ɶõѡ֣Ǳ֪Ա־Ƴ磬Ϊǽٻǵߡ
˲ţʤ
ݰÿһĿĽ㡣
ͷ߱Ĺ⻷˵Ӧöýĳϧǣֳʮý壬Ϊġ
˵ûвμӾѵ
ǱͬбϣרMVҾýˡ
֮ǰɷԺʱ˼ҿ׿˵꿪ѧ࣬Ѳ˻ҿЦ
˵Ϸ˲żüðŮǣǸݶͦģǰ컹ĻƷԡ
Ҳĸף񾲣ݹĻ磬ݼȻ
κǱ˰ġɣɱˣʮһϵκҲһװӾ磬̫ӣǲӡ
ˣ˵רҵǱϵ
𣿰Ϲˣ
ˣ˵Ļרҵǿ뷨Ժ磿
嫺˾ǱġĹרҵȻţҲûôԺ˾棬Ӧû֡
˵ⶼŵˣ⿪ѧҲÿʼ˰ɣ
ǽͷӶ䣬ֳǽҵУʹһ̡źŸ
һϤ
Ըū
ǵѪµĳ
л嵽Σյʱ򡭡


594 Ź
һ̣ѧվдݳ
һʱ䣬׳Ĺô𣬸ֳͽһĨصķΧ
̨Աתͷĸ˵ҪֵϳˣǷݽѾ˰ɣ
̧̧еһݽ壬Ц˵ˣ
ЦƵ˵Ը⽲һЩԼɹľǵȻٺòˣѧҲϲ
һЦҡͷһߵ׼Լһٿһݽ壬ϤһԵ֯
ʱߺȻһ
ֱоķ
˰ѩĺۼ
ֱ߱ģ
ֱܺ
ȻļƤ˲˴롣
ȻתͷͿһͷѼñŮ΢¼ֻڶĺ߳š
תʱˢһ±ˣæժ¶Ͱ͵˵á
໺۾ϸŮȷԼȷʶԷ󣬲üʵ㳪ġʲô裿
ǸҲ֪
Ůæе¼Ͷݸ࣬ŵ˵Ҫ𣿸
лȻѶ
ȻһԼļУһ
ҲȫҲ
ֻǲԸʧȥϢ
ĵ
ܼǵ

׸裬ֻо飬Щ
Ȼ¼Щʧ棬ǵϤôǣ
ա
ҲֻѾͷŻ֪ԼڵĸʱдЩɡ
仯ǧŮһ
κͰ͵Ľ͵Ǹ׸Ҹ¼ģ˵ѧУѧĸ
ʲôѧ񣿡ɻ
оѧ񣬴һǰ˵һƯһС㳪ġŮѸ˵
һ׼ѯʣԱͿ첽˹׼𣿸ϳˣͣҪӳ
ǻ˲䱻ҭ˶
룬Ů˵ͬѧһºȥȥͻء
䣬ƺǾòģִͳֽʣˢˢˢдһ֣ȻݸŮҵֻ룬뿪Ļǵϵҡ
ȥıӰŮеֽʱ𾪡
һĻһ˼
һߣһǰ̨ȥһŮ
Ѿͷôھоѧϣ
ѵ
һֵ뷨Ժſ
̨ʱһ˲䣬ȫǧʦǱ
һһ̨λõһѧԺ쵼ϵμ񴦡ѧԼȫ帨ԱʺãȻ첽ߵݽ̨ϡ
еʱ
˶ĿתĿࡣ
ղݣ˧
棡һѧԺЩϵǾûĿռˣ
׵Уݰ
ʣ壬ֵιﴺȶ
ྐྵȻĳΪѧԺѧˣ
ŰһΪ󡣡
Ϊʲôѵʱûп
С۷׷֮ʣվݽ̨ϵ࣬ȴǺȻˢһ£ð亹
̫ˣݽ徹Ȼ̨ˣ
ǰǧ˫۾Ŀ࣬ľ᲻ѡ
˫ֳݽ̨Ϻһ¶صģ
Ƭ̧̺»Ͳܣָ˵Ͳȷش˺󣬲ε˵ߴһõϢ̨ϵĴæݽ̨ˡ
䣬СС˲ʧ
һԵһУ쵼ʱһ亹
ԺǿЦá
˵¾ˣȥùˣα˳ʵ
˵ݽҲǿпޡ
˫һ̯΢Ц˵ԽҾɷӣҽһҵĵá
仰һȫٴαһҵͻ
Ƚȫ˿ܵı飬Ժеǵڡٻ㡷ȴʼջ֮ȥ
գգ۾ͣƬ̺󣬲˵죬ҸҽһŹӡ
Źӣ

ݽʼ֮ǰֳĴһ⡪ǵУ˭ԼǼҾͨƶΪԼҪͷҲֻܿԼеĻ鷳ָҿ
仰˵ֳ꣬ٷ֮ʮϵ˶֣˫֡
ٷ֮һƺûбҪ֣߱ĲôãʻԵ޶ԡ
ôǵ˭ԼǮ˼ҵСνǮ˼ңܿͶְܶʱ򣬿ԴӸĸõһ
ʾ䣬û˾֡
һֳžš
ڰ칫ǰЦЦ
֪ΪʲôܾҪ顭
ϲŵķ
ϲֳʮý嶼ϲ
Ϊ˱ϲ̶̵ļ仰ֳӰʦķֽ˲˴롣


595 ־¾
еԴǣݽ̨ϵĻͲܣ˵ȲԼΣԼ˵൱ڳŵġ
͹۶ԣͶȦһ쿪ʼȦûеõκҵļͥһߵڣԼ˵ҺܸлĸһƤҡ
жʱЦ
˵һֱԼرˣȻʲôٶСҰûȱٹʲôʹͬһһʱ⡣
еʱЩҵĸףΪһֱöҪ㵱ʱдһ׸һҲⲻһʱˡ
εĴߴңһҪһõĴѧ
ǰҲ׸Ϊʲô˵Ľǣˡ
ˣһҪ״һҪͣѧϰͣĽ
Ϊʱ㸶ʮŬҲһܹԽЩӵܣ㲻ŬԽĻᶼûС
ҸʹˣȻڼܶʵܸʱѾˡ
һһ۾ܿͷ
Ҳͬһᣬ޾ĿܡҪҵĸףҲԼȥǹͬԸ
ݽƽƽȴ·̺ŰֳԭֻſģĴѧǣ鲻Խı
У쵼ǸǾȣȻݽǵݽˮƽȴʵЩǵڴһЩԭֻ߹ļѧԺʦع¶ϸģ
һֱԼȥЩͥԣСȥȽϣҲȥ֮ʲôͬʲôƽȡԼǣҪϣ磬һЩƽȵġ
ĿǰǰǧŮ꣬٩٩̸ЩˣкܶԽûУעкܶĽݾߣŵǣûݾһεʵǿżԹΪǵȨǲһֱԹΪÿһ˵ǲͬġ
ЩһͺŽԿףЩһ趼ûУûпɱԵġǵôȫԼĸܡ
һӶڸܱԹһǱԹһ
һӶڸܸжһǸжһ
һӶ־ڸıᣬһһʿһ
఺䣬ʱͼ̨ѧӵĹ
һʱ䣬
ã
˵̫ˣ
̫ˣ˵ˣ
ʮý幤һ̶ˡ
Ǵûһ˸߳ݽˮƽݽٴ죬ֱһ߱ḻݽ˵ң
ǰһļ¼ƬƬзʮԲͬײСÿ꣬ɷ˶ȥ·ЩСӰƬͷ֣˵ĺӻǸˣ˵ĺӻˣһ˵ƶСͨԼķܶһѧڣ
ɴ˿ɼ˵©֮ġ
¶ЦݣԵʧܵʱǲܰеԭ򶼹ᵽȥܱԹԼĸĸΪʲô˵ĸĸһ˼Ҿãϵȴûնɹпܡ
ںǰ˺ܴѵʱҾͻھǵĴһߣˮ
ʱҾ룬࣬һ
еֻԼʲôûУ
ģǵǹƥģصȦɱһͨ˴Ѫ·
ýˣڲٹעǣɵȻ൱ʱļ衣
ԶͣĴѹԼгƬ˾ֱԾܾ꣬һʼ̫ܵĲƽ
Ӣ۳ĺ˶ΪѾ˵ʱǧۣ֮߰˵漣
Ӿǰֳܲ˸ͬܣ
һʱ䣬в˶ǽվ
ᣬ˫֡
ֳʢڡ
ףһӣ̧̧ʾ£ͣЪ
ʱ˿̣ǧѧӿĿ⣬Դȡ
Щԭݽ޶ԵˣʱУҲ֮ǰһЩĲͬ
˿ʱ䣬ܽᡣ
ڸոʵʱҾѾˣǴ󲿷ˣʵǳŵģջǶҪԼһҪţ˸һȱ˵͵㣬һȥܶһطĹ¡
¹ڶ룬ڼ̡
һˮɵͯûһ˼伲ࡣ
һ޵Ĵ˵úͻĵ
£־¾ɣƸۣٶع
£ǿ첻нǧԽ׿⣡
ллң
߳ݽ̨ڳ˾Ϲл
һ̣ô˵ļԼ֮ǰҪʮ
һ̣˶ĵĶڷɵˣף
־¾ɣ첻ܳɹǾ̫˾ˡ



596 ͻ
ݽôò
̨£ܱѩֻо顣
ЩرļʫʣͬĺĳӣصＤĲ
ϴϴ󣡡
ԣŮѩǰζ
һѩڻعʶĳôˣ
Ҫ̨ˣߵĺܼܱ֮ǰһҪõζרʱˣǲǵԳϾˡڵ˵
ѩȻ˵ģרÿ϶õˣոյݽû¼
Ůе¼ʣ¼ˣǺûʲôá
ָָԱ߼ҵýϿŵӰЩһ¼ĶӰֻûԣҾôõĶרãܱȥô¼¼ҪҪĶࡣ
ѩ˷ۡ
ֽýȻȲý
Ҫ¼ʵ˽ĵģԼȥϸ顣
ЩҲ˵͸˱㲻˵ʼͷų́ȥ׼ԤԼĶרá
ֻǺѩͬ뷨ý˲
ЩŹϵҵӰǻУĲɷֱӾߵ̨Ϣҵȥˡ
ɵһһ߽ϢңȴԭӦ࣬ʱ˿ȴʧӰ١
ش֮£ǲ˽⵽ոһ̨͸һŮѧغϣ˱ǣ뿪ѧУ
ǣ֣һӱ̼ý
һɴŵζɢ˵뷨üͬŵζèһ㣬ëէ
ѩҲǴһ
˽⣬ǷǳϢ׼ȷԵģȻعѸٵĸԸȱЩСģȰոյݽݺͽĵмֵŶͻع˾ҺͰˬ´绰ϵ
Ůԣͷ׼뿪ʱȻ˵ЩݽݣǵıԱдٴһЩŹӡȷҾǺšǸ򣿡
·һӼ
ŮɵɵĿ࣬Ȼ󼤶ĵͷϴ̫ˣֱּǵ㾦֮ʣ
С뿪ˬЩ˵ϴո˵ű⣬Ҿá
ѩȤ˵
ˬЦҾÿܻ಻ˣڣʲôšһһǧ۸ȷܸߣˣȫңĺȣĿҲһ㡣
ѩЦЦǿɲһδ޿ܡ
ˬһʱߡ
ѩЦŵ־¾ɣ˵ոһ׳ˣܹǲȥġ
һͻ

ȻЩ±ơ
ԭ¼дŵ绰ֽվԭؽŵĵȴţ˼˺һͷ綷벻׵ʱͻȻͿһӰԼֱı˹
ȻĿӰ˵Լ߳ų́
һʱ䣬Ȼ飬һƬհףֱ߳յУ԰ʱŷӦЩ˵Ǹ࣬Ҫȥģ
ȥ󡣡ͷҲص˵
֣ܲۡȻۿ΢˵
ȻסŲתͷŷΪԼ̫ȻŮϣһ˿ʹ
ɿȻЩǸ˵˼̫³çˣģºһᲹġ
º
ȻСȻͻͻ
˿ſۻ٣˺һ˵ҵ»Ҫϵﱨ
һóֻ˼ϵѳһʵĸϵģ
ϵģҽȻ»£ȻȻȻͷ˵
ŶһŵȻ棬˸绰
ȹҶϵ绰󣬿һԾȻ΢Ц˵ѾĸԱкˣİɡ
Ȼ̧ͷһֵۣͷֹ˵Ȩô˲𰡣
ʱ˼μʻźɫѸͣѧУǰ
൱Ȼͣȥ
ȻûʲôӦ˳ǰλεı۳꣬ȻȻѹҲ롭ߡ
һźСȴոպǵע⣬һʱ䣬ֵԵ·˶ǲĻͷ
һŵȻЦ˵ȻͬѧæºʲôҪ㾡ᡣ
Ȼ˦֣תͳУ԰˹ȥ
ֻûȻ͸оŲһᣬȻ˾͸оһת
ͷԼӽ˱۽γĺᡣ
ǸԼˣʱҲѸ˽
֮ʣɿĹ˳ţŶ侲ķԸȥ󡣡
˾һЦ꣬Ը󣬲˷Ͳȣ·˻ûӦ֮ʣתۼԶֵʧǵߵС
⡭ĵӰ𣿡
ѵǰܣ
ܣ컯֮£Ǭҿ缸ŸϽ
ʲôûǸе˭𣿡
˭˭ࣿ


597 
·ϣȻһΪԭ
˵ֻҪǸٻ㡷ľһСʱȻʱһľȻ
ѧݵŮҲǳѧαװֻԭбںϣһŵɫʱƽȻڵͷҷǳŮ˵Ŷ
һεնʱᡣ
˼ڼʻϣ˿Ӿһ
ȻأΪЦ˵
Ȼһ±ˡ
޲ƨµݺݵĳһЦ̫ɶ˼ֱ
Ȼ˵عͷпϣ۾
Ժٻ㡷ĸʡ
ȫҲԷٻֵȥϧ
һʱ䣬ӿһů
ֻиʣĻˣΪʲô
ʱһ꣬źնԼĸ飬ҲΪˣеʾ͸ˡ
Ӻܿ˾Ǵѧδߡ
ǰǴľоԺ
ʮĹӽʮȥ˵طɡ
·Ǳ紵·ػصĽ
ÿһ˿л졣
ÿһƺ֪ԼĿ֪Ŀ
ֻ಻֪
ͬӣ³վоԺǸϵ֣̽˺һ
Ȼ̲ס˾壺ҪλСôȥأ
˼ҡҡͷû˵
ӣȻ̲סˣǰʵҪæ𣿡
࿴˿û˵
ʲô˾ʲôϰ塣
Ȼֹ˵һ䣬Ȼһ˴̤оԺ
ûãȻһ˳
˼μ״еͷϢվ
ȻһӣʹԼڶʮңһ࣬һ̾ǿʧɢĺһ㣬ޱȡ
డ
ã
ۣǰȻѾͷոսϷʶˡ
ܰæǩ˿
ĸӻǳ฾Χչ˼ҵۡ
ɵøߡҡ
ġҰӡĺܺ棬ôҡںϵأ
У֪ܲһͲ³ˡäɮҸ˵Ƕţ
ʱ򣬼һƬһԸߴ˧ƽͷ˵˵㣬˼һ仰û˵أǸڵġ
䣬Ϳˣ𣿡
ƽͷһ㶣Ȼ¶ЦݣԣҾڣȻ˵ңŶԣӦ˵Һգ
һ˵ԾͰǵкеλӡ
һ˿ϲɫͷԣ
ĽǺУ̫ˣ죬ǵһμһǾȻҲģ
һʹԼжʮңŰɫȿ㣬׳źڿ۾ȻЦ˵֪֪º󣬻᲻һˣһ棿
ü͸¶һĴ⣺Ŷкܶ𣿡
ûͿѧ⼸ɣѧУһЩҵ߹ܣÿ춼׵㣬Ҫ˵ҲͺУò壬ʣ֮ľŮ񣬱˵оԺԺĲʿԺʿв۲ġ
۾ЦǺǵ˵ҺУһ˵ɤѧһɤҵ죬ֱǾ񰡣˶Եߵ
ʱ۾Խ˵Խţ̲סļ򣺡ԣ꣬û˵ôš
ʼ磺ǰ˾Ųʮɡ
ЦЦ˵յĻֻ˵ѣࡣ
Ϊʲô
ȻЩʵһСĺƯ𣿡
ȻƯ
ֱǳˮܽأ
㣬߻㶮𣿡
Ե˲
ڿ˿ɫԽԽѿ࣬Ц˵ƯƯ˵šֻ˶ԣԽǵòģԽõվѧ죬Ϊѧ֮һһסٻ㡷ѧǵĿͻӭʱ׸ⱻ¼ˣ֪ôˣ׸ͱԽԽ֪˾кܶĽատǼҽ̱Ƚϸƺûи˭˽¼档Ϊ˽ⲻ࣬ԴҶԺնȽϺ桭
˼
ڿ࣬˵ҪյĻҰﲻ㣬ҿԸȥںմӦӦ㡭ǺǣȰûǱ̫ϣˡ
ЦĲڵǿҵܶǣҪ׼


598 Դ
ǴѧţѧԺ¥¡
ѩְˬոմӼƳ̳£ͿʼŸ˲ϵѯʣ˧磬м𣿡
Ůûࣿ
𣿡
࣬࣡
һѯʣøļ·ɻҡͷ֮ʱҲ˲˵ע⡣
֣ڵµȺ嵱У׹
ѩѾ˲Щˡ
ֻؼʱ̵ӡ
ѩһ㷴Ӧûеֻŭڿлš
˵תͷԹйˬϣ˵Сϰôˣ᲻һֻڴô
޶˱İˬʱһͣκſЦϴڲǱԹʱϽ˾绰ɣܱӦĺ롣
ԣܱĺ롣
ѩæܵĵ绰ͤʼ˾µ硣
11ֵֻŲüǣ7ֵĹ˾绰ѩȴμԺ
һҪĵ绰Ȼ󵱳Ѹٵĸದ˹ȥ
˭֪绰޵׶һ㣬죬û˽
һʱ䣬ѩ١
ʱۿŶ쵽ˣ˵ԤԼˣĹӰһ
ֱѩܡ
ǻصѧʱƤŮֹһýżŵ绰ͤ·Ҫеķꡣ
ˬһҲ޲ߡ
еĹؼ㶼ѩϣҲֻܸ˵ϻżʱҲǰԹ䡣
ֻһɵ㶵վһԣѩһŵ绰ͤĸ޿κΡ
ʱˬעȻͱһɢ
תͷͼԶķѧԺ¥£һɫƤòʵһ߳
һõ廨Ц⡣
ľٶһ˲˲˵ľ̾
ԺʱƮƽ𵵹Ѫ
ɾ˵ĹѪ黹ûһɫԶʻͣںߡ
ţɫһŻڵӡ
Լʮ߰꣬īһֻλεĻƽٴֱ˲ʶ˵ľ
ժ۾˫˧һۣ˲ֳŮסֳ֮ͣɫ
յѧѽ
ˣǼֲи
յԸΪҿ
ٺ٣ΪǺУ𣿡
յϰīǰϣȻ֣һ·ͣŤͷмĿԱһۣԺŵһõ廨Ц
̤ǰһŵ߽˷ѧԺ¥
Ȼȴ˿Ϊ⡣
յ߽ѧԺ¥Ҳû˿ͣЪһõ廨¸ҵĸȥ
Χ˶Ǹпѡ
Ҳһ˰˳˧һЩԶȲյϡӿѧһÿ춼һõ廨ⶼһˣǳ֮Ժ㰡
ˣһ˵ɣУֿȵĺܣ˵ѧ죬ĳǿҵܶУأ
յϺŮѰɣǰڷѧԺʱԶĻӣͦƵģ˵һѧɳģҵȥٻߵʦȻȥˣǴСã
СãǺǣѵ̲ܱҵܳΪһй˾ϰ壿
ǣ˭˵ѧԺҵľһóԷ뷹ѧɣ͸귨ɵ©㶮𣿡
ޣ㾹Ȼ˵յѧǼ̣ҪС棡
ιιιҪ㣡
һȺȤȻΧһߴߴ۸ͣεΪ׳ۣõðˬΪĽ
ôеĴѧʱⰡ
ϧʱۣУ԰İˬ磬һڵְС۷䡭
ڰˬ֮̾ʣһƱ˴ԶС
ֳͬѧ״æ߳кڸ磬ôﰡм¶
һͣסŲһߴͳһ缸ϣȻЦʵǺУԺ𣿡
ڰ
ֹУڣյϡҲڣ
ڸ磬˵ҲԺˣƾɶ迪ޣһۣ
УῴǣǿУǰÿͿģﶿ쿪
ûУѲͣԹỰԵ˶һۣȻĬĴЩˣ첽ѧԺ¥ȥ
һߡ
ڵ绰ͤʼմͨ绰ѩݺݵİѻͲŻԭȻתͷһģİˬЩɺ˵ʲôô񣡡
ϴ˵Ҫ»صȥöã
ˬԶŮĽ૵úѧϰϾ׬Ǯݹŵ椣¡
ѩһһڰˬĺϣѹ
ˬһͷûԵڵϣźףѵʵϴôˣӵ绰û
ûУѩû˵
ˬʵǲ绰һ⣬һڡ
ѩʱըëˣüʲô˼ˣ
ˬû˵
ѩһŬѹеķ꣬׼뿪ȻһϤ֡
Hanhan
ѩȫӲתԶȺˣ¶ϸģ
Ƭ̺󣬵Ⱥ۵ݣıгԾҲвš
ģ¶ЦݣȻ͵°ˬĺףЦѽˣ
ˬһΣ޶˶ְһǣ˶һ±ƣʲôˣ
ΪʲôҪˣ
ѩ·˵ڶ˾ӣ첽߽ѧԺ¥
ֻ°ˬվԭأʹĺףһãȻ


599 ζ
ǴѧѧԺ֮йִѧʷΪƾãʮķչѧԺ˲ѧоѧƽ衢ƽҷνȷ棬ʼȫѧԺУǰС
ѩ߽ѧԺ¥ƾĹ۲һ¥ɨһۣûֱͣ˶¥
ڶ¥ûϸѰңͷԼҪȥĵط
ΪǰϰǰʱѾվһȺΧʿ
жʮŮϰҵĴԣŽ﷢Σ˷ܵʲô
ѩ̲סĵĺ棬İˬʹ˸ɫȻ˱˵˼վڴǰͬѧ̽ͷڿȥ
ͼټϰʮѧɢ˷
Щѧʱ˿ȫȻûϸ顣
Ǹɴ۾ǰλõǵٻӰ
ѩף̬У
һֻɫβ裬ǰ£һ֪Ե۾
˫һˮ֮䣬͸һŸ߻ʣΪ֮㡣
ӣƺ˵ᡣ
ǰյһõ廨ʱסϾ޵ı飬Զס˺
ѾվǰҲȥĶĻ档
ƺֹˡ
֪˶á
ڿϰе£̧ͷյϺ¶Цݣã𣿡
飬֮࣬Χͬѧ̲סһ
յʱоᵽɤۡ
ȿڣеһõ廨ǰЦ˵գ֮㣬ҵľˡ͸㣬ϣϲ
Ŷһֿյϡ
յϿźŴƵֱԼҲ֪˳ƾ˺ԱߣȻ°ͣ¶һЦݣ˵գӦп˰ɣصķλãϣ͸һ𹲽͡
ķǾһҷǳڣߣҲܸߣյϵĻ䣬ΧŮ¶Ľɫ
ʼնһЦݡ
㾺ʱܴҲ˿û٣ﲻЭǳʿ
տյһۣ˵ѡ
ֵƤˡ
յ˵νѣòܰɣ
ֿһۣȻȫ׵ϰУ³һ֣
ϰҶʱ𼸵͵Ц
յЦЩӲźεЦЦվ˺һ˫֣˵úúã֪ѣ飬Ⲣû׷ɣ԰ɣ
ûдʼϵ鼮鱾װԼıȻӰóһֻСɵķֻ༭һţͺ󣬱ֻװر
Ŀ֮£վϱ׼뿪ϰҡ
յ˵Щʲôȴһȿ˿ڡ
˺һҪ뿪̲ס߽˽ң˵գ㡣
ͣ½Ųڡ
ֻǺգһ̣˶ڡ
һʱ䣬ڸо̩ɽѹ˲ڷüϸһЩ˵ѣС
⣬ѩоԼһèȻᵽζ۾͵

࣡
˺ȴǺȻЦʵأ
һЦֻĿůԸһƬհףʶ˵δϡ
һЦллŶԺԷ
˵ŻĲӣڴ
ʶĵ˵ͷ־Ѻ󣬺Ȼ͸оһëȻ
պ࡭
ǾȻ
ʱԵҲ첽һһš
ҵţȻʶǾȻʶ
ƺŵһɲζ
˵ˣҶϤ䷽Ϥζ
ζζ
ղݣܵݲˣΪʲôÿһϲ˶ˣ
Եͷ˵ûעɷǡ
˵һ˵ۣ˲ϰҵĻȻ
յ˶סˡ
ʼһ΢ЦʱҲЦˡ
Ϻ¶飬Ƶģͬʱʵ˭
˭
Ǻǡ
Ե˶һۣЦһһĪģ
һߡ
ѩ밢ˬ͵͵ĸںΪֱӸٵ࣬˭֪ոո߳ѧԺ¥ûãһɫγʹӲԶʻȻ˴㵵ĿУɫγźգǵһ



600 
ովһ֮ǰĸ䣬һ˵ĶԼʻϵŮ˵裬ˣ

һ߼ʻųδʻȥһ߿һۺӾЦ˵ֲСôأ
㿪㣡
æҵİѱ򿪣ȫĶȫںϡ
óһʪ˺ϸϸĲԼֿʼ۵ס覸ࡢ졢ëȻױƷЩ׾ЩĸԼױ
Ƭ̺󡭡
裬ÿ𣿡
۵ǲǲĶ˵㣿
ëճŶ
˵ǵɫĺÿŨһأ
ѽҺ˴üʡ
ӺӾ￴ų˵ڻױƷͿȾ£𽥿ʼûǳ˵СôÿҲˡ
ԣСһӱú˵ģһ㽨
ˣӦöϲȽŨһױݰɣԥ˵
豾ʵϵҲǻΪ㡣
TVBְƬ׷ЩŮԱЩ̫϶ĸ˺һԡпϡĽ顣
۾һ˼Ȼû˵ȴѾһѴ൱гһֻ
ˮζģɫȽƫҺ졣
ȶŻױͿú󣬺ϲԽ´Ͱ͡£žųЦЦ
С㣬ү绰ˡ˵
ն˶٣ʵ˵ʲô𣿡
ү˵ھ˵飬Ըһ¡
Ц˵λүľʶ
Ŷһ
νĺȫкʮңйɫҵ޹˾ܾ
ù˾Դ̺͹óףΪǹӪʣԱʱΪۺرڽ꡶Ƹ硷ѡУɫҵŸһٷѡΪǿҵ֮һ
ˣ˵Ǻͺղʲô
Ϊ뺫ǾʱͬʱǺιĺ˵ӵӵĵ绰֪СŮоԺѧϰϢ󣬾Ͱ·ϡ
ÿѧһ죬ΪλδֶŮųųӡ
ĵҲ˲侪˲У쵼
ʱоԺԺУֳͬɡ
Ȼոհѹ˾쵽ǿĲƸλڽȦȴѾ׹
ǿҵܣ˵ڹڣڹ⣬ҲĿĽ㡣
˵صظѧԺĺմкʱ򣬾У쵼Ѻεļ
رǾУڴӺе֪˺յݺ󣬸ЦŶԺձʾѧϰ
ҲһĻֱӾȫʦ°͡
ǻյòǱյĸ
뾩Уһͬ޺յʱ򣬲ͬһԸ봦Ƶģʼͣ
Ȼᵽ˵ʲôζ￪ʼ麫յı
ȴѾʼж
յϡһķС
վǿľơ
ڲˡУУյЩ˾Сһ㣬ʰһӲֵʰ̫ۣеıֶڵһ
һȼеΣͻ˲۳һֻ޴ըҩͰȻصһըһа۵ﶼᱻըķǡ
ɫĽγʻ򾩴оԺԶδϡ
ԭͣ˵ĺգŵ˵
һдġٻ㡷õİһ㡣
ҵİѾİʲôأ
˫ֽץ½ǣĿⲻʱ͸ɨɨȥȻûʲô飬Сǲͣ૵أء
أ

·ߵʯաˣһӰɸѡʱĹȥյԽԽǽš
ûܱ˼һ˵ʹࡣ
ҹۿˮʪ
δоѣſյң
εѰϢεĺдĸεûʻһ߹
ֱһ죬ˣĶأ


601 

ɫγĻٵУһͦΡӰһ۽γ£ϤİնʱסԼͣરવĵ
һߡ
ӳһóѼñԼϣһóֻֻĻʾ7δӵ绰¶һɻ
ڻز޹ҡҡͷֻԱߵ˼ΣתͷվһԶȻʲôʱ
ѧԺʮӵ·̣ҸûʲôͨߣȻߵ˵㡣
Ȼ࣬ȻʱĺţһȤȻʵôżޣҿˣ㲻ϲλһСɣˣöˣɵӶóˣ˵˲̸ŶҲԣԼ˼ҹ˾û˹ܾˬţô˧׷˺ܶɣһС㳤úÿ׷׷ѽ
رڸŮ𻰲磬ҲرڸոΪ˼Ӱ죬ûиڵһǰѧԺ
ȻĻԼ˵Ѿͷٯٯأ
ҾӦ׷ɣҲǣⳤ̫ˣ質ôκŮӶû취ֵջɣر賤ʲôʲôĻôƯɰıлĻҲ롭
Ȼʱߴߴ룬ŮӻһվǱȽϲģһʱ˲·˵Ĺע
Ѽñס˰ʣµİĿŮƵƵ
వü׼سһʱ۽ǵӣȴܣ㶵
ڲԶһɫγĳű򿪣һζӰӳ¡
峺ͨ죬۽ƺڹΣĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ĺ۹󣬱˫õ廨꽿ΣĶ
գգ۾ȻЦ
Ȼͣ˵ţͻ΢Цһ磬⧲֮£ؿǹֻоһɵȫ
죬׼˵ʲôȴԼֻԲеڴΪУֳʱֻһ󵭵硣
ˡ
վںǰͷźŽ޶˵ֲ˲ѾͷҵΣЦǸﰡױˡ
յ۾֪ʲôʱժ΢Ĵ۾ôһֱࡣ
촽ȴԼ˵Ƭ̺Ӻ﷢
ءһѱס࣬
ЦݽʧıѾͷݺݵζ˵׼ޡ
䣬տͣЪӲ
ѾͷĽţæס˺һ֫С˵˼仰
һ̣յĶ˲ͨ죬Ҳǻһ㣬̧𣬷䣬ʮŤת
ι
ʹֱȴʼû뿪յ֫Ҹ§˵𣿡
ʹ
༷ͣüŪ۵ģΪЦһû䡣
ˡĿźһ߰ױݣֱǳֳһ
͵æסҪ㲻׼
ЦЦٴ§˺գ˵ʲôҶϲ
§סܱŤģ彥ȴо˫ִůİͬʱҲͻͻؼӿĿЩ룺㣬û
˶٣ڳһֻ֣һ߲źۣһ˵Ҳ㡣
Ѿͷҿûֵ̫Ͷĵط֪֮꣬һҵУû˭ܴλá㲻֪뿪ЩҵжôڰҲ֪֪úòãҺܵģҶˡһҵ˺ܾãֻ֪ĴڣŻҾһжôĶ˺ãҺһлصԭλãҸ֪ǵڡδԭá㣬Ҫһϡ
ԭȶĺգͻ黰һᣬ˲¡
˫ץס磬޳ˡ
ӳ£뺫ӵӣ¶Цݡ
Сʹ޵ģʱСһľҲĨᡣ
ȻʱҲعںſ޻ױݵϿһۺֿࡣ
Ȼ֣һֱǲʳ̻һ࣬ʱϾȻ¶ǺһЦݡ
Цݣͬ⣬˳ԡ
˼пڳǰĬĬĵȼһ̣˿ΧΧһȺ̵̫ѨЦһѸתӳóֻͨԮ绰


602 ϰ
ûȥʺΪʲôҲûһôֻӵ֫ϸ˵Լһ־
ţϧ۰
ֻǳϲеˣ˿ûзΧԽԽȺ
˶һȡ
𣿡
ú˧ǸŮ˭
ҲͦƯģĳǰɣ
Ҳû˵Ű
ѵֻǳ񡭡
۷׷ףΪѼñݵòȷò˶Ǿɲ
ӵ˼ε绰ʱñһȺǰЩӵĿΰһ˵ϰ߿ҪȺΧ£ʱһ飬æվѯʵַ
Ҷϵ绰͸Աһ׳ʵĶ̷꼱ϰףæϽģϰǱ߳ˣСлȥ˵һ˸Ͻߡ
չԪһȻӦ󣬶һɡ
õı嫺˾ɴҵƸģ˽뿪λȻ
ǸʱҲԱȽϤټ¹౾˵İΣԥһ󣬼վҧӦ
Слıȥ嫺汨⣬һһʼ򾩴ʻȥ
܊ӵϢʱ򣬺ķӦһޡ
ߴɳվüھھϷ𣿡
졢ҲԱߡ
ʱԶһľ죬Щû㶮ʲô¡
܊˼Ǻ󣬱㵱ϣæټ˾һȺ׳꣬гĿжʮˣһ𳯾ʻȥ
δߡ
˼ڴ绰󣬾ѸͷȻٳȥϰ壬뿪ˡ
ԣʱع̧ͷΧһʱһ
ΧһƬѹѹȺһǴѧŮ
ڵλòԶ񿺷ܣŤѾʵʵΧסȥ·
ЩӴûҲһʮˡ
̧ͷһɲǣŮ̲סг
Ȼ
࣡
ҵ죬Ȼ
еˣŵǸŮ˭ѧУ𣿡
࣬ܰæǩ𣿡
ӵһ𣿡
ЩӰ˵ں¡¡ĽŲдõͷһ
ʶĿһۺգȴѾͷҲĽš
æο£ڡ
ǰ
Щǵ˵ǡ鲻ܱعģ
ʱĬˣʱˣع
źգĬĬİֽ˼ζһۣߵͷ
˼δ뺫һ첽˱۽γᣬ־ͰѳŽϡ
ЩǵĿһĻ
һ͵ȻѾȫû˺С
һȺǵŮʱǿ׳˼ҲԲסˡ
ֱԽſڱ۽γǰϵųġ˷ܵĽ֡
Ϊܶ˲ͣļǵ³ʼͣĻζ
صĸܣĲ΢ᡣ
ô죿
տһĻּ֪ۿҡ
˵ɵ
źյС֣ķЦתƻҿ˵ѧУкܶ׷ģ
նʱæûС
಻Цѵˣ

ռᶼˣΪԭŽӽҵģҰֵѣɫҵCEO
źռͨͨ˳ʱ۵İĨᣬҿЦġ
һ㶣ȥĸ첲㻹鿪Цô죬ܴͻм߹ˣô
·ôΧһ㣬ЦŶ˵˵
һ棬û˿˵ܸߵģ۶ͬʱŵһäɮҲܶ˿ͨģ͡
ʱɴ۾ӴԲۣȺֵ̣ҵ󡭡
뺫ڳ˽ʱ򣬳⣬Ѿվˡ
ߵɧҲܿ˾ӡ
ڶʮֺ󣬾ѧɲһȺѧУֳά
һģ܊ˡ
ټ߻ŻææѶʱ򣬾ֻʮ˼μʻıۣ嫺ʻ뾩󣬳йش巽ǰ
˿ú󣬵źյִӳ£Χ˶סˡ
˼βϵļüŪۣ˼װӶ
졢֪ʲô£ϰȥμӿѧģһתͷȻһ
뺫ǵģڳԺﶼð֡
ϰ



603 Ĳ
܊źգЩȻ˵㲻Ǹ
ãǺգǰġ
һȺ˵ע£󷽵˵
܊Щϲǰźյ֣е˵㰡˵ôôģ֮ǰһֱȥˣһﻹһֱ˵
܊뺫ܵģΧصһԺǼ˶ԡϰֵӡ
ãǲһ֣ǰϴ˵㣬Ƚϰ˵ҪƯˡ
һվ˳Цеĸմк
ЩߣԾɳ΢Ц˵á
Ƿ졭
Ѧ࡭

ء
һֿʼԾںǰʱڣֵˡ
˶ʶĿ˹
Щʧǵߣ܊̾һ
ʱ˿̣Ǹӵġ
ֹ֣һ˵ûȥϸڹֱĺ塣
֪Լ˽Խ࣬ͻԽ
ȥԭΪԶԼǰ˭ֲֹ֪ˣ˶վǰ
ź崿ֿһ࣬Ȼ󷽷ǰ΢Цãһֱ˵㣬û㣬»һֱڳϷɣʽҽһ£ҽߣľˡ
ͬŮˣĲı仯
ϸĶߣ죬ĵáмˣ൱ȷһֱڳڴϷڴдŶ
㶣ʶĿһۡ
һֱվԭؿźɵ֣ʱһ߿ʱεʼ硣
Զѹһʱڣʱڳ࣬Ҫô˯ҪôڴϷֱ
飬ںͳѹ󣬲ûж䣬̶ͼǿѧϰһ죬ǧټƵΪսĿعʱԡ֮ǡʼһˡ
ʵϣ뺫˽״ʵϢ
һ֣Ȼоʱ⽻ξ
ѹͷֺѾߡ˵Цһ㶼ǳμİˡ
܊֪ߣʵôģ
˫ֻһ˵ʲôû롣
㿼ǹߵĸ𣿻װͿ܊ʵ
תͷ˵ûкգûҵĽ죬㣬ҪΡ
܊ĬˣƬ̺Цˣˡ
Ȼ˵㣬㲻̫ģ֪ô
܊ЦһΪһֱװɵȥסһҪպȣǹ˾òľˣ뿪ˣҵ֪ʣһǱľˣ̫ˡ
û˵վԭس˼Ƭ̺󣬾ͱ˷ܵŵΣʼһһӡ嫺Ļý˾
ΣľϰͻϮӲһ㣬ڲԱյϰϰ˫ĿӺ󣬶ֵķǳҵҵ
磬ýվͿʼĴŮھı
ŵĵǷһǡ
΢ϣپѶ֤ʵһϢѹ൱ϸ塣
źǣȱƬΪ֤ݣںܶ˷˿ҴߣԸš
ھϷݽƬȴʵʵڵıý屨硢ŽĿ贫ܿͰŵȶȳȥ
ϣ࿪źԼҺլС
³һߴ򿪼ſڵһʵס
ڹóǱŶѧУܽһסġ
˵ȻʶʲôС˵˵Ҫһȥ
Ц
նʱЩĻˣ߽һεһĲɵ˵Ҹɣ
Ȼ
͵ץסյȻ˫ֱ֫
һ࿴΢ĺգЦе˵ĺöô죿
Ҹ
ջŵ˵ҳѧ˺ֲܶϵ
յĶߣ˵ҲǶӶĶ
Ҫҽһ°
ո˵꣬Ȼ彩ӲĲĳλ仯۾ʱ
κһ¶æ˫ֵؼ䣬Ͱ͵˵㣬ĲһҪҽ
𣿡
գգ۾źջҵģ̲סͷҧס˺յĺ촽
ɵһ㣬ûж㣬ҲûκηӦô۾Լĺ촽һһ㱻ռ
ɲǼ䣬һĸое
۾


604 Ž
˻ӵһֻо˴˻̣ʵϣ໹Ǻգڴ֮ǰڸһ淽ҲһƬհףʱԵȻЩƲס

Ȼ䣬绰𣬺ܾһ㣬һ͵ƿࡣ
ɫͬͮͮƻһ㣬߷̣ҧ촽ĿĿ࣬ڼٵĺºŲ˵㡭Ƚӵ绰
վԭأ뿪һɲǣȻһʧеС
ߵ绰ͣعź΢ۿʱһţ״ε˵Уȥϴ裬ŶˣǱߣǿȳԷ
ͬæ˵áõġ
䣬վͼææ뿪ˡ
ȵȣʱˣʲôϴʲô裿
ҿ˵ʲô
عֻоߵǻǹƵģĵһգûóֻ˭
࡭ģ
ع˵绰Щ㵵˵ܿܿ㣿㡭
ھǰɣҿ˽ţѾͷҲãһɣǺþûһ۾ˡܿܿ˵
࿴˿ʱ䣬Ѿϰ˵㡭
ؼʱ⡣
ոòһ̡췹ĳ嶯ʱȴǱܿܿһͨ绰͵顣
ܣܿܿһ仰ȴߵͳͳ˻ȥ
ҵĵڶרҪˣһͿʼ񡭡
ܿܿЩͳǰԤףһĳɼ𣿡
˱ܿܿĲԾһ۴ӳ̽ͷĺգεĴӦõģģҺѾͷ͹ȥ
ưɡ
źʱ򣬽Ѿſڵȴˡ
Կ׸̣뺫潯һ߽ưɡ
ư쳣Ļ𱬣ԭǾѲֽĸֲȻʵΣΧһȺ˿յϢ󣬶ǿӱ޼ǰ
Ǵ㿪ʼģڣСʱưɵӪҵͻƣıࡣ
̨ӵõþưϰ彯Ϻο
Ǹĸ̨֣Ѿȫȫ߱Ƭʸ񡣡
һ뺫߽ᣬһ߿̨ڻĲЦ˵ѾͷҲһˣӦʱƳȥˣأǽѨ۸̫ͣݲ˵ؼ̫˷ˡ
࿴˿̨ĵĸһƵĲͷ˵ʵҲ㣬Ƕ֮ȰѲƳȥˮأǺĵͣ°֮ǰû̫
ĵͷ
䲻ڽнյϢȴ
쿪ʼһֱ°֮ǰ⽫һʱ䣬Ƕ֮
죬ܿܿվŽǡ
ţࡢ衢һЩ󿧾Ҳһһ볡ҵרս֪Ҫǣٸ֡
˶ڻŴ½һ˶ĳƬг
ףҲֻʣ²ʱ䣬꣬°¹һ־ҰЩǵרҲع⣬֮⣬һߡ߸Ҳ׼ʱ볡
·һƬҵʢ
࿴ǳƬҵήǰĻعⷵա
Ĺâ̱й½ֵ𣬱ȻƬг
ôʱûԽԽƯˡ
ĵͬʱҲһĺա
Լ֪յı˳һЩ̵ʺ֮⣬ϲûбһЩķϻ
˽˰ᣬһɸ߰ĸ質쵱д
̧ͷȥͼ谵ķڣһLEDʾϣʱһ˿ڵĸ˶Ҫ
һɫƤµıܿܿʱվʾǰһ̷һ߶ŻͲǾ˶ĸʣ˶Ҫ쾡²ʹ죬ֻ㹻ס
߽ʱܿܿüë
׼ѻͲ£ͼ̧֣ЦŶԿͣͣ
֪ΪʲôܿܿʱֻоЦζԼƣ
˶Ҫ׸豻ĸ̳Ϊѳĸ֮һܲĳһ׸裬ҲǾһǷ߱ǱʵӲ֮һ
ܿܿĶ־һ߾ϲĸЦŻ֣һߵϢ̧ͲɲǼ䣬ܿܿǾרҵѵıɤһк
;ĩ·Ҫ
ʹ
ѩף
˼
·Ҫ
ĵϲʹ
Ȱ
ڲžɡ



605 ܿܿ
ܿܿ㣬㶼ɴˣ
ɳϣű֣ܿܿϲ̵˵˵ڶרҪˣϲ㡣
С
ôİϤĳƺ
ܿܿӵĿһ࣬Ȼһ¶Цݣ㲻ʱ䣬춼ҪҪģط
ࡢϾȵĿУָ̨ܿܿķ򣬵˵ܵ䣬һ׸裬׸ۣʱ㳡׸ʱ˿֪ʲô𣿡
֪
յͷε˵ǡϲ㡷
ԭ׸谡
ܿܿס˺յ֣Цʵ֪׸ĸ𣿡
˵ţܿܿϲ㣬˫۶ˣЦˣԸٿɣḧ㣬ǿɰݣ˵λ죬㹲ҡ
ۿˣܿܿۿҲˡ
أŮ˱һ΢΢
ϿһĻһпȻ䣬Ψùﲻɹ
ԣһݡ
ûæܿܿһʱݳͨ棬һ¡
ļȻվЦ˵ˣڿɲ˸еʱܿܿĵڶרǴϲӣ쿪ʼܿܿҲʼæˣʱһ۾ûˣǶǸ֣ܿܿҪϽĿǽͲȾƣԲƣû£Ҿˣȸˡ
϶еĺƱཹེһɺ졣
ĺһԵڵء
Ҳ֪ǹĻȱۣ֮Ľϰ뿪󣬰ʱֻʣ뺫աܿܿˡ
˻϶ǵξδմܿܿ뺫շ·˵Ļ
һǰոʶ˴˫֣еûġ
ʱЩ΢
ЩƵİѲ豭ˮȻһƿɺ죬Լ˱š
ⲻν82ƣֻһƿֵٿͨɺ죬Ҳһ㣬һԴЩζ
ټϽ쾭ĸķ˼ľںƵĴ£Щ˯
˯˯䣬ƺһ仰
ϲʼֵڲŻƷ
仰ǿԺڶʱȻ¡
˵仰˾˭ȴôҲ벻
˸ǷȻ̨ϿһƬϵıǩ
ҪϿΣҲҪúѧϰร
ǩּرϤǰոͺеʱҲЩǩעԡ
ЦЦ˸ȴַյġ
컨巢˻ȻɵЦ˼
ƿŽڵذϣﴫĵ̨DJϺã99ڣƴ⣬ʤƴ⣬ףڿ֣
ĸж̨Ϊ׼һ׸Ը̳Сܿܿרͬܿܿ
DJ˵׸Ҳִܺ졣׸֮ǰߴһϢܿܿרܿܿڱ18ʽʱϣҶ֧֣
ԭ׼ȥϴĽŲ֮ⷬ󣬲Ծͣ
˵ʱע⡣
ľŵķܿܿĸδ𣬿ɵ⿪ͷһС˲еİ
̾
ҵڶңȻûܺ󣬵ڲͬıУ͸оλҵۺʵ
һ֮͡
Ƭ̺󣬱ܿܿĸǳԵͬϸһ㣬ںϽ˱С
ԵΪչЦ
䣬
Ωڤڤ
ǧ磬һǣ
ϸţ⽻֯ŷĸʣЩޡ
Ҳһ⣬ĸȷǲĺø裬ǡΪʵԭԼŨŨŷıע׸裬㱻˽кãܴļʣԱȵһר滨Ҫ͵öࡣ
Եҽδȼ
ƻ䣬ᵯ
һҹ֮ѩ׷Ⱦ
棬δת
ܿܿĳ֮ǰӵԲ·˸ݳɣֻñȥͶ質׸ƺûʲôɿԡ
ϸȥ۲졢оͷֱܿܿĸ·豹һ㣬ȥǦع˸ıʡ
˭Է£ʮһ
ɾ껪
üһɲ
Ǵ£ֻӰġ
һϣ̾˿
ˮƽĸ࿴϶ϳˣߣҲǳޣҲֱݳ
ܻýȴԲʺһר衣
Ӹ֪ܿܿ׸жխ
ܻһЩ˻һЩϲĻڣԼգźȱϯľ档
ɼˣ߱еһרۺͰܿܿרҲԲ飬ҲһСܱġ
ԣ·ݣǱܿܿλ̳Ůս
ڴɱķһ졣
վ˵
ܿܿͻȻƬҷ޼ͷۡ
ѾʼǲҪԼרڣһʱ䣬Ա뱫ܿܿרγɶԳľ桭


606 
죬ܿܿ׸ͷٵ½ǫ̈̄
һʱ䣬ۺķ˿ֵܿܿǿƼǰʮһԾɲʱڲ
ÿһСʱܿܿһΡ
ΪûиַƬԭ򣬵Ļǡܿܿ׸裬õ˹Եϲ
űܿܿͨʼսĿ뻹Ҳ
ܿܿϴηƬȶδ£ʼٴϯϱ
°ˮʼ󣬸̳ͳֳһƬ֮ɫ
˶ڹ
̳ƺΪ¼һ겻񣬻ɫиֵͷ
ԭҶΪߵƬཫΪһŽǵˣȴ뱫ܿܿԤ׵һ
ΣžѾõĸ̳ڿʼעһ˿
ͬʱҲʼΪʮ·ݷƬԤ
ʮ׸ȫȡϣֻʣMV¼ơ
֮ǰһMV
ֱǡٶ꡷ƻ衷İ㡷Լˡ
ʮһ׸MV㣬ε˵ǾǾԲܴۣϳһɡ
׷ȣڱĸϣ콵ˡ
ȴʼվЩǡ
νëϡ
ɱҲؽרۼ۸
һר۸ߴ35Ԫۣ۸࣬˵ڴ½ˣԹͷһҡ
ںһר˵35Ԫٷһ
ĸԸĻǮ
Ҫ֪ڵسƬгר۶۶Ϊ15Ԫһţд
ĵǣ࿪ʼͶʣµʮһ׸MV㵱С
ʮһ׸ֱǡ񡷡١һǡᡷ糾糱ˮǧǧڸ衷Ǳ𡷡ϵ㡷
ڼܵ򸨵ԱȨ֮ࡢߴŶӾͿʼۣʼһֵĹ
Ƭƺ໹Ҫļľ˵ӭӡ
֪˭©Ϣ
˸ոأͱһȺ۱˿еӭ
Ҫ˼ΡԼƬͻİԱ赲߲
ˣ߳ʱ˶Ǳ
¹ڲ̬ƺЩܾŵӡ
ֳٶ˿Լýˡ
˳ӿ£Ƭر޵һɫӳֿϽγ˵ҰС
࿴ǰʮ׵Ľγûȥ
Ƭִܼγע⵽ӦýĲɷú󣬾Ϳ첽ǰһΪ򿪳ţһЦ˵ǹ˾ΪõĳӣԺÿۣǶ¡صķʽӭ
Цá
Ϊһ͵ˡȿȣ˲ˡ
Ľγĳγ¶Цݣһͷ˽ȥ
ߵҲһһ
γĳ濴ǳĿֲȥ֮ȴֳխ첻ȡ
ҳ˼ʻλ⣬еλڳߣһ̧ͷܿĿԡ
ͨγżĲͬ
УоرıŤ
ֱŤûгãӾ˻Ƭ˾
εҲû˵ϻֱӾߣӿ
ѾŹ濪ʼдƬɾЩ̫ˣʣµʮһ׸MVҪʮϣôµףԤǵĲܻܿϡ
ǰ㳡صĹУü˵
ԣЦǾƳһ£
ЩȻҡҡͷѾý巽湫רʱ䣬˵ʮ·ݣʮ·ݣܹûϵкдŵ
ʼ磬˼ʵԼרʱ뱫ܿܿһ㣬ȡ˫ʧٵ͡
ʵϣҲǳⱫܿܿǰרľٶ
ڵ״ǰǣл
ܿܿרӲȻ£ֵ¼¾ˡ
ؼǣܿܿרƺû
ȡȻȲˡ
ȡȲ˵ʵרϣһ㣬㡶ܿܿר׸ɲܺдܿܿҲ˱ᡣ
ںһ壬ǿʮǰݺ̳Ĵ档
ȻܿܿŶʮĺһ̨ؼǣݿɿϢһͲֵܿܿĻᡣ
ĸ̳棬ƺʮ㣬Ȼ׼һٰ裬Ҫʮ·ݵһ·ڼ䷢ĸ˳Ƭ
Ҳ˵ܱܿܿŶԸԸ⣬ֻҪڽ°귢ƬôƱҪࡢ衢һ̳ɽ֮һ档
Ȼǰ׽̸헆ڴġ
۸ʵȻ˵Ĵڣ̫ԣܿܿȻ̫ʺ潻֡
һȻʮ꣬»ڡ֮ҲԶ׼ĵõ˴ȵĻ
ټۺĸʵȽ֮£ʤӣƺδ֪֮
ԣԴУ
࿴Լ헆ĻҲᰲűܿܿרǰ·ѮƬгھ֮󣬸滹̫ȶ



607 С
ۺ¼Ƶǡþò׸衣
ѯʹ󣬵Ҫġ
þò׸ӹɣרһЩȽԵЩ²ˡ
׸裬ҲרУΨһһױȡˡĽ໹Ҫĸ
дĻ棬һط꣬Ե˵þò⾳
˵׸ͬרࡷеԭҲΪֱѾõѾͷԸ贫飬˵þò
ʱǨ뺫طϲãѾԡþò׸裬˸ᡣ
¼һ׸
ǵ˵ʮ׸ĸѾ󹤳󣬱ȡ뷨ֻԺлĻ°׸һ顣
þòMV㣬롶ƻ衷һĶϷҪ㡣
ʵϣԭMV٣޵ڽֽǡڿȹݡڹ˾ڼУһͬľٶͱĹڣ˼ɰĻ档
Ľ£٣ʼ㡶ƻ衷ʱһһαƷ
Ȼһеıݣڹ·ϣǷӰﵱС
ױڡ
ױʦҪ£ʼͿףСӣñӡ
ȥ˧ʼСװƵĿ㣬ùȣ˲һСģʱ˶ĵӻжôɫ
С𣿡
MVһѼñСӣĺޱ߷ҲԼ򵥣ţп㣬ɫTһǷϵҡ
ʱԼıǼһСרĺӣʱһЦá
Ƭ̺ǰȰӸ磬۱˹ܸǵʱ䲻࣬硭˵һʵ治׸ĶλһǸо֮ǰľ籾СҪǿö࣬νӸҪ˵ĲԣܴңģһжԴΪء
ʱڻױǰһMVݵ߶һߴžеԼ
Ƭ̺ʲôȻתͷֵʵ֪׿𣿡
׿֣
MVһ㶣ɻ˭
ЩݣСʵ׿֣
˵ֺ󣬼MVɫɻ󣬱ŤͷȥֳԱķӦȴ˶һãȻı顣
ʱˡ
羹Ȼû׿֣
ĵԱ
ȻûʲôȤȥ׿ֵġĦʱĳΪԾԼԴﲻ׿ƺе֫ݼĦʱĸ־仭棬ҲԲܹܱġ
֮𶯣֮𾪣ȫΪ粻׿֣ôԼʲô
˷ʱ
壬ȫһдĻ
û׿ϲɫķӡԼ磬Իùڿ
ʱˡ
ƺлתģMVЩ⣬û뵽ô׶ҡæǰˮСȷһĴ⣬͡þò׸⾳йȻûС׸ȻҲǸСģڣҾǹ꣬磬ܻȡúǵϲǡ
˵ˡ
˰֣Һú롣
õģõġMVæͷ
׼뿪һ˼ģ̲סͣ½ŲѵӸ磬ܸǵʱ䲻࡭
֪˵
˻࿴һۣȻõݵȰ˵֮ʱ˭ûеǰȥȰ˵ࡣ
һڻױǰ˺ܾá
ͬʱҲ˾ġС󡱺ܾúܾá
Сʱ
Ŀ֮£վ׼õñӵȻᵣȣ˿ƷǷ
Χ˶һɻ
ɨǵı飬жʱЩ١
룬ѻױϵһA4ֽһţȻǰһתýź߷ɡ
ΧȺڼһãȻ
಻ģһģǱ뿪
·ʱƲȣ˫Ǳסһ
ߵױǰʱȻתһԹ񡭡
ȤΧʱһƬ͡Ц
۾һЩο
ƲߵһԵɳ£˫ּϥм䣬Ųӣ¶΢Ц
Цݣһ˻ºװ޹ӣСװμ˷Ц
ȻױڿʼһЦ
ȻҲˣֳָֻһƬž
MV̲סڵӸ磬ǡ
ҸոЩЦ𣿡෴ʵ
MVԥ£е㲻뷨
˵˵滰
MVݶʱЩæͷȷеЦ
˼״ҲǷ׷׵ͷ
۾ԽԽ·ҵһ㣬˷ܵŵݵļ˵Ǿģ
MVݿ˷ܵ㵸࣬һĿɿڴ


608 
գ˶Ķ¡
ߵȴһȻı飬˾Ĵһ˶ᣬֻǰֶõİ÷MV
˵º˺ܾãջͬ鶼Ϊġ
Ϊ֮⣬
ܿ죬Դ׼ϡ
¼ӰһСװ硣
ԭӢޱȵһȻȫͿףڲУȴҲ͸¶͡
ʱվ׷£˼׿ֵݼص㡣
ʵϣν׿ֵݼص㣬ʵԼص㡣
Ϊܶ˶֪ĦʱУ׿еĶ飬Ӱɵġ
ǰӰҡģȫӰʦա
ʱ׿ֺһӰʦΪ˽ԼƬʱͷӰٶȡ
ԵʹٶȲƬʱӰƬԱĶͻӿ졣
ʱ˶Ƭķˡ
׿ȴΪȤȷʹٶġ
һССľʹĻϵ׿֣ΪһʱķţӰԶ
࿴ģ׿ֲһ򵥵¡
˵׿ֳŦԼйһ׿ģ´
׿ԼװȥȴҲǽ˵
佱ʱ췽׿ֱ̨ʱ׿ȴɺ˵ùھɣԼݵø񡣡
׿ֱģ´Ҳֻõ
£ڵʱҵڵһƬȻ
ˣ׿ϵӰƬأ׿ֳɫ֫ݼӰʱĿա
Լ뷨MVݺŶӵľо֮£ܿ죬˱óһ㷽
աþòĸݣӰƬУС󡱣ڹ԰Եȴδˡ
MVĺݣ򵥵ĵȴ
ΪСװ磬ϱٺԼȾڸǣԣʱҪǵĲ沿飬Լ֫ԣԼ仯
֫Ժܼ򵥣ǰĦʱӡһһһЩʺϵĶֳ
֮⣬Լ˸ŤƨɵĶӵĻЦֳֵЧȴǶôʡ
ֱ֧MV֮˲űСС󡱵ĸֻ۷
㣬ȴһˡ
֫ԺܷḻʱŻСʱ
Ϊȡֱ꣬ӵʱӳĸСʱ
Сʱ󣬡þòMVʽϣ֮ҪģǺڼˡ
һЩ⣬ˡ
MVһšþò׸裬һ߿ŸոϵMV̾˵Ц֫ԣױ˵Աȸӵԣ⾳Զ
ھһ֮󣬶ݼҲдµ
һԱݼ㣬û㵼ݵƾԶܳɾһӰƬ

ڶ죬ֿʼ֧MVһ
׸ǡΡӰӲûӰƬĽ׸ֻһ⾳ĸ
ڸ⾳ɬѶ֧MV㣬˻Ƭ¼
еľͷ¼ݳ׸Ļ档
һЩ䣬ǺҪǵˡ
֧MV򵥣ѵĽǮʱҲ١
һСʱʱ䣬һϡ
ϣΪ˸ʱ䣬ֿʼ֧MVϵ㡷
׸MVУԭ㡶ƻ衷ʱһֱȴһTVBŮԱʱ֮ء
֣񣬽ʮ꣬TVBǩԼŮԱ߲꣬͡
ΪСԼӰȦʣҲһֱȱӸͨĻᡣ
һЩеƷƵĻƷ浱УҲܾФ֡
ӵMVݵͨʱ˶Ǿϲ
һ𱻹˾ļŮԱǰף
еļʺʧ䣬֣ȴһ˿Ŀ
֣رϧᡣ
˵ԼҪһ׸MVŮѺ˸ǽŵĻ
ʲôˣ۱ֵ֪ȴ½˸̡
Ϊʵڣäɮ˵֣ϲѡ֡
˵˾˵רҪѡʱһվ˳ΪλᣬԸƬ겻ȡ
˭֪ͬ뷨ˣ
ãժͷ
Ƭ۷ֹ˾֣ͱ԰ڱѭϵ㡷׸衣
׸轲һ·ֺ˲
ÿ·죬йĴǰˮһһ㿪ʼӡʱ֣Щ
ϵ㡷һɼĸһεʱǡ
׸ĸͬ˼̣ϸȥе⣬׸еء
׸֣ĸо൱ľޡ
滺磬˵ĳǻ˲֣ķġ
ڵվǰʼϷʱ˵۾Ĺ



609 
ϣĳ
ĻֵԵÿյģһЩ·˿ԶӰ´£ż̨ӰƺӰƬӣԺ˹ȥ
Ҳֻһۣ֮ǱҴƺӰһ㶼Ȥ
ΪӰҵķ㵼۵洦ɼӰӾ顣
˵صοĳأͻȻԶǹ׷ֱӾŵö㵽ŵóֻ
һȺװӵֳһʱѸٵĿǹķԱ
Ȼֱʱοǲŷ֣νķԱֵǾȻǼǹ
¥֮ӰʦǣһȺǹʵ׼£Ҳһε̽ͷ
ʱӰҵķ֮СǾ飬Ա
ö֮۵ıҲͼ߲ˣҲֻοͲŻһһէ
ϵ㡷ҹMV˵Ƚ⾳
һǳͨС֣档
һϷ֣֣˦뿪ĳ
֣һ˷ܣ۾ĽʱMVݶʱ졣
úվ֣С㣬ķ˿
ǵģķ˿֣عŵ˵
MVݵ˵ͷϵѼñε˵֣С㣬ϣƽһڵ飬֪˿żʱжô˷ܣҲ̫˷ˣû취㡣
֣һȻɫЩ̣һĿһۣһæĵͷSorryݣģ֪ôˡ
ʼնһԣʱѵϣ΢Ц˵ýţרҵģҵģ˵ӦҽŲŶԡ
֣ɫ󾽣ǣѸٿʼϢ
չTVBǩԼԱȻԣ֣ݼȴǾ̿ѵʵʵĿư
ӣͻΪһЩյְŮ
ڵݵһ£Ӱ׼ˡ
·£ֽǹ䴦֣Űһͷ߶š
һ׳ɫзװ࣬
ߵֽǹ䴦ʱ֣֣˵ʲô뿪
֣˦࣬˼Ƴ̳ȥ
Ϸ˵򵥣һ棬NGĴΡ
ֱʱݲǿǿľһ
NGԭΪ֣񣬶ࡣ
㡶İ㡷׸MVʱһĵݼMVݲӰƽô࣬ҲЩȥ
ָƬ̫ƽݼˮƽֻҪ΢ùȥMVݾһ
μҲ˲Чʡ
֣ԭ羴ҲΪһδβĿݼ˲١
ʱ֣һˣˣҲվȱݡ
ȱҲһ
°֣صңϴϣڴϣȴôҲ޷˯
һδζϷĳԭо翵ƺͻȻʵ
Ѫ⣬ɢŹ̵Ϣ
һҹ֣һÿÿЩΡ
ڽһʱ䣬ֱѡǡᡷ糾Ǳ𡷵ȸMVһһ㡣
۵ıԽԽ࣬˿ҲʼÿڻƬ˾Χ׵ȺһֱȵϣҲ˿ûȥĴ㡣
ҲΪԭÿһεMV㣬谭
㡶Ǳ𡷵ʱΪ龰ҪҪڻŮԱǱ𣬶һ̣ǧ˿Χ¡
ŮŮȱȽǡ
˶ں֣ӡšࡱɡĺ
ڻ棬ǻΪ㳡صľٶǳӭеĻϵְȨάֳȫʹMVԺѹֳȡ㡣
ŮԱɸѡ棬ƺΪʡ¶ѡʱɶõǺһε֣
ȻνǱָǽλȡԶ
ˣ֣˫ִϣ̧ͷ۾ʱֻоķ
ǿҵϢһ˳һ㣬Ĵؿڡ
ر˫֣ʱȴϡ
Ժ˲Ǹ˵ξ
һʱ䣬֣Լ٣κ죬ֻ˫ȷЩվסš
ΪԶ㣬Ծ֣沿Щ⣬MVȻûкǣϷһι
ʵϣҲܡ
֣ǰСȻû˵ǰ͹̣ҲԾ£ܵ˵Ưдһ˿Ըкġ
ںҲһò
ǰøոձմ̼ľòй
ʱֿ֣Ȼͷû˵ٶ͸¶ξߢģʱ˶׻ֻ۸ɵĲˡ
⵹Ƕ֣ĶǴ嶯
ʱѸ뿪ֳ
ʱ֣ȥıӰʱоģȻЩʧǡ
ڡǱ𡷹󣬽г̣û֣Ĳ롣
ȻĻ֣ûаԼ޶ԡ
֣֪ǣΪרMV֣ҲʼȦ
֣ŲʵTVBǣ˵º󣬶ʱ֣пΪ׷׿ʼ֣׳֦
֣ۣҲһ𣬿ʼ˷ٱǣǽһ˿Ծŵļ֣ľϲ
֣˵νˣָľ˰ɣ


610 ǰ׽
תۼ䣬ʱѾȥ
רиMVȫ¼ϣѾ˺ڼβ׶Ρ
רйݸһ䡣
뿪ʱصҵΣԥʵרʱ䣬ʮһգĿ𣿡
ΪʲôУȻ
Ц˵רĸǻû𣿶Ҿʮһվʣܣܸ𣿡
⣬ӦǷзǲŶԡ
Ŀһ࣬ȻʵҺְΪʲôһֱרʱ䣿ⷽʲô뷨
һ˼˵ʵҲûʲô뷨ǡܿܿҽǣڶרҪˣҾǿ΢Ӻһʱ䷢ܿܿĵײ
ԣһ𾪵Ŀ࣬ûɣҪܿܿܿȷ㲻ڿЦܸܿܿȣײҵ죬࣬ǲ̫͹ڵˣרʱ䣬ǻУģеҶΪ㰲ţŻӵġȫйĽĿۡڵء̨壬ֻҪ㿪ڣûһĿܾμӡ
Ϊ˱ܿܿ룿
κȻ뵽뱫ܿܿ˳ʱķ䴫ţʱɫĿ⿴࣬һʵڽ𣿡
⻰ɱ˵
æҡ֣ûе¡
Ǿˡ
ο࣬ҡͷҴ˼ˡֻûһһΪܿܿ룬ΪΪ룬ΪʲôԼרʱӺ£Ϊ¸ͺһĵײǾ۸һ㣿
ֹ
Цˣļٰ̾ѻһЩ̫࣬ʴȵԸһע߲̫ԶģҪѧĺһ㣬ǶԵˣǶѡЩ飬һԼ棬ϾͶϡ˵ԼҲһҹ˾ƶˣǹ˾Ǳܴ󣬵ûоĴˡΪˣһ䣬ҪĹ˾ʱгԽԽ󣬳ΪķгĹʵôʴȡЩ
οһԥ࣬ü
ʵϣЩǵӣû˵ڡ
Ǿǡ
ֻһС䣬üֵʱ˿̣վ̸Ц
ûгɹȰ˵Ρ
ˣʮһգͬרᰴʱ
ڴ֮ǰ·ѮǱܿܿʱ䡣
918ա
ܿܿڶרܿܿھʮĴ18һ˵ӣȫרϼܡ
ʱܿܿܿܿ½ǫֵ̈̄ףڶ衶˵ߡλа񵥵ڶ㲥ѹϵ֡
һ磬ȫСֳǰ˳ĸԶ顣
飬ѵľһ㣬ֳǰС㳡ϻƶš
ڶǰһ޴ɡ
ʱܿܿɡ£΢ЦŰйרĸԽרǩ
ڡ滨רʱ򣬱ܿܿǩʮСʱʹȥҵһƬۣ˶ΪܿܿһӶе壬豫ܿܿһƴĳƺš
񣬱ܿܿһȫǰʼΪǩ
ֳܾ˵һϺ
Աܿܿһεǩۻֳμ£ǩۻῪʼʱѯ˱ܿܿǩۻľٰʱ䡣
ʵϣڿܿܿ糿ŵӾͿʼǩۺ󣬲һԤ֡
Ȼѯʹ󣬱ֻܿܿ˵һ仰ʲôʱûרˣʲôʱֹͣ
仰ʱò졣
æͨѵĹϵ˲ҽԺҽԱֳʱչűܿܿ״헆Ҫıܿܿ
Ϊ̣浱Ȼ⿴ԼרȥԽԽá
ٰܿܿǩۻᣬһǩʮСʱϵġƴû
Ҳʲô⣬ЩǨŭֳУ˱Сĵչţ֮ûãȰӰڳȥС
ܿܿרһ֣Ҳȷûò桢헆ʧ
Ӿŵӿʼǩۣʮ㡣
ܿܿ۶ﵽ4000ţƽÿСʱ1000š
ոƬ˾ܽĹأֳо֣ܵ20ϣǵרȫ֡
ɴ˿ܿܿһ4000ţôڼܿܿһ֣Ӧڰţ
֣ȷרǰˡ
һ׽רûܣ


611 ǽ
ȻǸ̳½С
֣±֮衢°ضá
ЩϲԽ
918һԼ֣šҪԢ⡣
ˣһЩƬĶ߸ֶǼͷƤҪԤԼһֳٰܵǩۻᡣ
ӵ헆绰ʱ򣬱Ҳû룬918һǩۻֳ˱ܿܿ
һ߸߸ֵĲࡣ
ˣ߸ֵĽĿͨ棬һ߸ײʱĿҲȿǰһ߸ֵг̡
ҲǺܶ߸ֲԸһƬԭ
۶˵ĿͨҲᱻ˳ӣлһϽĿͷҲ߰˰ˣȫûЧ
˵ܿܿһʱһרһ߸֡
˸̵ǩۻԼҲǷ
о̶ܿܿһµľãĿҲƵ״
ˣֳܿܿǩ۹󣬵ڶֿʼȫмǩۣæķ
ܶڹҵʿڴ˱ܿܿר۶ҲǾ񣬷׷׿ʼԭΪֶͣЪĸĿ
һЩڵһ߸ִ󿧣һЩԱ󿧣ҲʼڸԵҵ׷׻Ծ
ֳܵ꣬ܿܿרǩۻᣬһٰ˰˸Сʱ
˸СʱܿܿרһǧңƽÿСʱһǧţ
ҵܽ۹㡣
һ죬ȫ꣬ܿܿרܿܿĵۣᳬʮţ
ȻЩˡ
ΪֳܵһܹһǧţڶҲܹﵽ֣Ͼǩۻǩ۵ˮ档
ˣܿܿרĴҲǰ϶顣
Ҫ֪滨רֳоٰǩۻ죬۶Ҳſһǧš
һ죬ܿܿǩʮСʱ
ܿܿǩʱ䣬Ű˸Сʱѡ
Աܿܿ۶ƺ롶滨޼
Ǹ˲ս
Ҫ֪滨רһʱۣѾ֤׽Ƭ۸ߴ
ôԺõĹܿܿ˵׼һ׽Ƭ
헆뱫ܿܿ˶Щϲ
ҵڲյϢˣҲ΢΢𶯡
ڶ죬綼׷ױһϢ
μ˱ܿܿר֪ȡ
һʱ䣬ýĴ£ԽԽ˿ʼ߽ص굱УǮܿܿר
ܿܿεļ£ҲʼڷܵĻԾڸǩۻֳ
㵼£ܶ˶һִ
ƺȱƷܿܿƺȻȦķˮ𡭡
һʱ䣬ԭҵϵġһߣ¡ȶȣĿʼɢ١
ͬһʱ䣬Ҳۡ
ڰ칫ǰĬĬеļֱֽͷеͷ̳֤ܿܿйء
ܿܿĵһרһʱ䣬֤׽Ƭ
ڶרȻļѼô̳СеġС֣¾ͻᱻѸժ
ܿܿҲΪʱĳһٵλӣĲ
񣬴ﲥŵĻ϶Ǳܿܿר
򿪵ӻսĿƵҲ϶Ǳܿܿ¼ŽĿĵԤ档
һ̣ܿܿƺΪڵعƵĸ֡
ٺµýˣҲʱ򣬹רƬʱ䡣
ܶ˶ʼֻȻҲǳڴ
ֻӴܣ϶̫ˡ
ĸײвӰȴ㹻Ϊܶҵʿ̸ֵʡ
£һ绰ִ࣬ӪԤԼĽĿͨ档
ǽĿʣɾָˣɱܾң˶ϣˡ
ڵ绰Ц˵
شƵ᣺г̰Űɣʱҿ϶ȥ
ʱһ١
ʵϣҲֻǱһԵ̬ģִӪȻ죬񻪵°־Ұĳ󿧣Ҳǿʲ뵽ġ
࣬ȻϱȲЩˣȴǲ¡
Ҫһ뵽Щ쿪ˡ
һ㡣
˵ǡ׼ٰą̃ġǡչ٣ѡȫǿǡȴһ㶼ûҪͣӣ˵ǡһŻİɣ
һͷԡ
Ц˵İʮ5ĽĿҵ죬Ҫ¼ȥҶÿ
㣬Ե޹ʸ˵ЩɣһЦ
氥ӴһȻѹҲֻ̽̽·ǡչٺջƽȱĿǡӦҲչ˰ɣôڶҪҪŵ̨
Ȼ
ЦЦ˵Ӧòġ
ʲô˼Ȼ
ǩԼʱ򣬺ԼһȨ
͵νȨ˵ڶôڶĲȨѡʱҪȿӡ
ǰɣô˵ĺԼ㶼ǩЩߵ



612 
Ҳˡ
˵ȨһǰᣬǽĿ۸Ҳ˵ܳ۸ߵļ۸񡭡
ˡ
ȻǱߵĹ۸İǳôڶ͹ˣ
Цеһ
̾Ϣ࣬ˣҲǵǸˡ
ľܡ
ͬ̾ϢΪû취ϾһϰٺҪǾü۸ߣԲ򡣡
ڵ绰һˣƺܿ黬Цݣһƣ治˵ʲôϾڵȣǱεһ̨ﱨģϢ
õȣʱǹ꣬е̨յǵ뺯ЦǺǵ˵
žһ£Ҷ˵绰
ŵ绰æһζתתֻ
꣬۸ߵã㲥ҵܳ𼸰ǧ߼۵ĵ̨Ҳôңýֺͷ˼Ҳܲ³뾺ĵǼҵ̨
һҵ̨ʻҪ̫̫ࡣ
Ȼʽڽ۸Ҳһ˺üûˡ⵵ĿܣĿǰеƶữΪС
֪һ㣬嫺Ҳ֪һ㣬йµ˶֪һ㡣
ԣԹڸʡӵĻ۾᲻¡Ѿڷ˲С
Ŀǰ˵һжδ֪֮
嫺ý˵ѾΪһ֪Ʒƣ۲Ȩ˭ң嫺ʼջӮҡ
ˡ⵵Ŀ⣬嫺µĹ滮£⻹սĿҲߡ
šǡĶ磬ĿһǸĿһǻ׽ѽĿ
ĿĿǰ滮ѾϣĿǰܽоɽ롶ڶһٰбᡣ
ʱʮ·
嫺¹˾ַɸѡҲѶ
Ŀش԰һд¥Ŀǰȱ״̬
д¥ÿһ˰칫һԼ300ƽңΪشģ޼۸Խϸߣÿƽһ0.5ԪҲ˵д¥ĻһһҪǧԪϼʮһҡ
һʮһ࣬98Ƿձǧҵ۸Ѿ๫˾ȴˡ
֮ѡطΪģΪⶰид¥棬һСԶýĴã
Ϊһ㣬ҲҪ¹˾칫ַᵽ
Ŀǰд¥߲ڽװޣ嫺ýڲҲפ
಻һС۵ˣȴһǳǳˡ
ԣһҲǡ
ڣҪģһһְԶͽĹ
ҪԶ㸲
ԼһῴǸ𺳵Ļ档
嫺ýʵԾɲԶýһϸ¡
ûһ룬Ǻʲô

¶ʮգܿܿרܿܿһ۸ſ¯
ߴʮһľֱ֣ҵ
ȻԤҪһЩÿҲ𽥵ݼרưȴԲ¡
ΨһźǣšܿܿǱƺȲϡ滨
Ҫ֪滨רǵưĴڡ
ļ¼ָ̳
ˣܿܿҲǴﵽһ߶ֵר׼
˱ܿܿǶ̳֮λĿܣҲһ˿á
Ƚ˵ĿҵڲٴȴǱԿϷĿ⡣
Ϊҵ˶֪
ʮһһ죬̳𱬵½࣬ɱƬս
űڴ˰֮õרһۣıܶԡܿܿ𵽾ѻЧ
֤ܿܿ׽ƬƣҲᱻӡ
һˣ˵жأǾͲܹõˡ
ϾȻ𱬷ǳרԼ֮ܲܺܿܿƣڽûг֮ǰû˸¶ۡ
Ͼһ
Ψһֵÿ϶ǣרԲ͵ȥ
ýĵ鵱УԶ׷ױʾѳиҹ֮
ȻЩ飬ҵʿЦ
ߵعĸѾصĵ̳淢У׬֬
רУȫ֮ǰĸ
ô˵ܿܿPKܴܲﵽ׽Ƭδ֪֮
ڸ͸¶Ϣר׶¸衣
һڵûпӡ֮ǰһһ
Щ¸裬һױһʣôҲͽһɿֲı
񵱳ıܿܿһư򣬻һŹǣҵڡ


613 ׷볡
ڱܿܿڸ̳죬˶ڴר֮ʡ
ȫƬ˾֮һʵ뻷ᲢĻɳƬ928һ磬ٿŷᣬҡһ뻪ɳƬʮ³ר
һʱ䣬ҵ𶯡
ǲںһ뻪ɳƬںһ帴Ÿרʱ䣬ʮ³
Ϣƽףҵڲ˶𾪵Ϊ֮ʧ
죬ڵؼھǵļý·ŵ˵ζȫӵɳƬǰ´ȥѯʹںһ峪Ƭ⡣
쳣Ļ𱬣
һ̶оһ㣬ԺһͻȻƬϢ˺֪
벶ȸں
Բǣ
λһԾֱ࿹
̳Ĭϳɹ飬һ̣·ȫʧЧ
ʮڵشδ״֡
Ǵ̵Ҫ죡
һѵĶսһǵĶײ
Ҫ𣿡
̨֪ϢľֳƬ»ϯʣ˲ЩȻ
Ҷϵ绰˼Ƭ̺󣬱ٿ»ᣬиַƬȫ
ͿʱǶ֮û뵽ЩķȻôУ
еܹӰ쵽̨巽ĳƬг
ԭֳƬһЩٽƬĸ֣һҲ˲Ϣġ
ֵĶԾʷǰ
ۣ˶õ׽˫׽֤һ˻˸̳Ȧ
Ҫ
ⳡս۵ķ粨Ӱжʲ֪ף̨ĳƬгԻܵ
Ϊһڵг̫ͬһʱ䣬λͬʱʵְ׽Ƭ֤
ԣ̨ۡ˵Щֵʵ֮ء
Щʱ򣬸˾͵ˣ
ЩףɷôģܿܿѾ൱ĳˣ볡һһ壡
гô󣬷ǵüһƬ
л°¹һ־Ұѹ⼸˵ĳƬʱ䣬õ㷽ҵǳԲܼͬһʱƴɱһ
ԣҲûҪǵʱзƬɣ
ʵϣɳƬлܾףҲпԡ
ڡĺһ壬ƺǳܼ۵㣬ƾ׵ôȰ裬ǼᶨҪרʱ䶨ʮ·ݣͼгһۡ
һרĳﱸʱѾã໹Ҫãڲμӡ֮ǰרѾﱸɡ
ҪΪֵڰѮңһרͻС
񣬵Ⱥôõĺһ壬˵ѲŰҲգ˵ĿһҲã֪֮רʮ·ݷһ̣׼һϸ¡
ΨһЩϵģžûϵܿܿרͻȻˡ
ּͬʱƬֳ棬˵ڹڣڹⶼǳ
ʱף˵Ƭ棬˼ɵս̫˶ƺƬʱ䡣
֪ʣ˵СĿ
ϾǰרϢ͹ˣиڴǧʱԼԼǰ;ڿЦ
˵ᡢǱ˴˻࿴˳ۣȫΧгڶǾ֣ʱ򣬻ΪĸͻȻƬԻŵԣ
Ȼᡣ
ˣףģǾΪһרеﱸɱ̨ۡ塢½ͶʽгƬԴ
ǻɽлĵһڣǰ·жѣҲֻͦϡ
ȽڻɣƬֺγأ
ͬǻƬ۷ֲƳ׸˸֣ܲϢⳡսֻۣ׼ʤ׼ܡ
ջܲ˼ⳡսﲻ׽Ƭûʲô󰭣ܲҪģʤ϶ֻɳƬڲҰ
ñܿܿĺ־Ƭ֮ҲҪĻɳƬ
Ȼο϶淢
ʱҲ쳣鵽εĸ
ⷽ棬İнĿͨ涼ϣ½̨巽棬ȻҲһܹõٵ̨ĿĴͨ棬ö٣Ҳûס
Ŀǰ˵ڵأĸ߱ȴʼձȱܿܿһҪһЩģţƫƫ˶ܸоõ
ˣڵصԼͨ氲ţҲųɱġ
һҪͬʱμͨ棬óһѪûкܴĿܡ
̳Ϊࡢܿܿһ̨ͬ۷׷֮ʡ
ԶýͲסįһ㣬˶ͬʱר޿԰Σͷ֮ʱȻٿһŷᡣ
ṫݣҵΪ֮


614 ι
930ţԶýá
ʱһ¥ŷѾΪأýڴС۷׷ס
˶ڵȴԶýٿ
֮Զýŷĸߵٿ˲úܶࡢܿܿһר뵽һ
ȽϷ֣ڲԶĻҵУȴԵࡣ
ȻˣǾɡ
ǰ˿ʱ䣬վ
ʱһװͦʮĳɹʿʣᵯ˵ǰ·壬һ赭д˵ǹ˾ⷢˣϢ
ߣոûõ³Ƭձ̻ȴŭٴȰ˵ܣıı¹Ӣ̨巽С˵õ˺ܴһʷͶʽĴˣ߸ֶǩ£ڣִҪʮ·ݷȻù˾ܾ޴ʧҾ¹ӢоĻ֣˾ܵʧ¹ӢҲŲжΣǶ֪¹Ӣ꣬ǹϵǳУҹѾ֮ģȻĻΪʲôҪʮ·ݷƬӺ·ô𣿡
˵Ҷס
ЦЦʵǣбİ취𣿡
ձ̻һ
Ȼһ̾Ȼ죬ҲǺ۸ֻҪҲʮ·ݷƬ;ԸҾܾͨ档ܵʧ˭еۣһֽԼԼãҪţһǧΥԼǸСĿһĹ˾ΪΥԼ𿶿򵥣ֵֺֹ֣ǧ򣿡
ձ̻ҧҧǡ
ûʲôǡ
ձ̻ķԣ˵Ѿܾͨ棬ֻо£ܵʧŻٵͳ̶ȡ
ձ̻һǿѹеŭϵķԸ壬ŭƿţŷȥ
ʮͷȻ¹Ӣ沢˾ܣλȨأ֮ǰҲһֱǳƬһĴڡ
¹Ӣ뿪˾ûкԱ£ձ̻ȻĴӸְΪ
ν¹ѻ𣬸ոְձ̻Ҫһҵ˿
רȻΪĿꡣ
ϣרʮ׸ȫϣMVȡҲصǰ衢˽ֵȵ㡣
һרļֵԳǧĴֱʣ˾Ҳ˺ܴľĲŶֵġ
ǰϣϣ֣Ѿı֤
ԭձָ̻רܴȦȦԼĺȣȻͻȻѣȴ˲崻ȷӦ˼ֱ
רȻʮ·ݣ
ֱù˾ͶʵϷ
Ȳ˵ܿܿǰࡢһ壬һǺǵģ
󲻴
ǣ
ǰˣһĵӣ
ôһ˳Ըպá
ĸһԣ׼һ
ڱ֪רᶨȴҲٲȻûһķ緶ֱĬĬ뿪˾
ֱ˶ûϵλѶ
ʱʱ绰֪ȫϢձ̻׼
û뵽˶ȹϵʱ边ȻһŻƱȥ׶ӹ㳡ȥеιӣ
ҵ죡
ձ̻δԵˣ
ڹ˾ʱŵ̬ѵװ
еĴԡĿͨ棬ԼҵǰǩúԼġ
һ֮еĺ˭е
ȻԶýˣ
񣬶̶ܲʱ䣬ΥԼʮ߸Լֵƽǧ򣬲㶼רˡ
еĹ˾˵ºٺˡ
еĹ˾ȴֱӷˣ׼һֽ״ԶϷͥ
һʱ䣬ձ̻п಻
Ȼδ˵ʲô˶֪λҪ˵ʲô
ԣھ·ݵһ죬ʾԶĶ³ԶڿʼЭ
Щ飬绰˵ûŶȲǿ
Դ쿪ʼԶý巢뺯ٿԶýŷᡣ
ʱٿᣬý˲˾޴ڴ
ˣƿʱԶýƬձ̻ڼ߳ʱм߶е꿦갴¿ż
һʱ䣬ձ̻۾Ĵ۾һӦ˹
̨еļϣһ΢Ц˵𾴵ĸλλýǣã
ҽܹ뵽λμԶýŷᣬڴҽԶѵĵʾҵĻӭϵĸл
ֳû˵ֻвͣ
˶ڴձ̻顣
òΪ֮ɻǡ
ʵôΪ˵裬Ϊʲôûֳ
Ҫ飬Ǻܶѡýڴ顭
ձ̻һӲЦݣ̡1997֮ԶýǩԼĵרҹΡ1015ȫ׼ʱߡ



615 Ƭʱ
塣
칫ҵĵ绰
܊Ͳһ󣬱㲻ĹҶ˵绰
ģ
˫ֻпɳԣü
ɳϣ܊ͷһڴֲ裬Цˡ
ܿܿǰר⡣
һɫְͦװ܊쿴䣬ϸררûпɱԣŶӹҲ֪֮ʱǰǺлǰ·ݷרܳϹӡȫضڷ贫ʮ³ƬϢһ徹ȻȦĹأӲҪʮ³ƬҲͰˣ边Ȼһš
ʵǰ죬ѧԺԺҴ˵绰໺˵
أ˵ʲôˣߺʵ
ɫص˵һǻȦĹأҲ̫ģ˵ǵҷƬһ죬ȦܶͬжҺٸԹҵר
ļٵģȻعϵôã
ʵҲе㲻ȻϵΣӦûôЦ˵
܊ͻȻЦˣⲻϵ⣬Ǻһȷ˹ءȻûʮҲĬأרһ߸֡
ν޹زɷԲ
܊ЦڵһгٴгԴҲޣҹڵҵôⱣרӯʱ䣬Ҳôһ¡һ¹󣬵רһУϾͶųϵ롣
һ£һ߸ͷǳҪ治ȥ߸ֵƷΪĻȡȲһ߸ֵʮ֮һԵֻᶢЩĸ֣ԼЩר
£һЩؾȻȻγˣһ߸ַƬһ㶼ٿŷͨƬ˾˾λһ߸··ʱ䣬ȦĬϵģ඼һϡĺôǣһ߸ֲȥͬһʱ伷ռгν㷽ҵǳһ˭еĳԡ
ƬڽľķƬƻƬڶʮ³Ŀõ飬һͻȻʱһţռгԴʱгǵ͵гѻˡһֻһ߸߸֣Ϊһ߸־ѻ߸֣Žоѻ߸־ѻһ߸֡ǲоѻǽԲ
܊٩٩̸ģЩЦԷǣоͦҵģ
ǵȻרĸȫ׽ƬԲôõĴС܊۶ߵķ˿ԵƤ˵
ߴʱҲڵһƻΪԼʮǰĺһ壬ڡܻʡȻԼڿӸԼЦˣ
ߴЦǰʱӿ
װû˵ȦĹر޶ãͬеķģЩףΪʲôҪʱ볡
רʱ䵹ʮ³ʮʮţʮѮ볡ܸоеҿԡ܊ֵ
ˣ賿ҪʽˣȥǱ˵飬˺Լİɡ
˸ЩƣĴ˸Ƿ˿ʱ䣬賿¸跢ʣʮСʱʱ䡣
ŵרʣ¶ʮĸСʱ
܊˿Ƿ࣬ɻǲû˯ãôܸоһֱ˯ѵӣѹ
ѹ϶а㿴֮⣬ܿܿ㣬壬裬һǰ׽֣˵
ʵϣÿҵ绰࣬ÿĵҹλֱĵߴ˲Źֱ֣ľƣ
Ϊ֪ҪƬкܶҪæԺȰ˯
⶿ƫƫÿÿӡ
ոչҶϵ绰ûӣ绰ٴ𣬲ûѺޣѾͷҲʵۣв£ûҷ
܊ЦЦĿְ࣬׳һĸЦĲˡ
ɷ챦̸ǻᣬ챦ÿ첻İ׳ձ
Լɷ܊ȴǺȻЩȻû˼̸ȥȤ
ݻǱߴϢȫ궼̻ϣһ׼ʱ
ʱ̾ʵСǰģĻϾԸϡ
һһ£˵һ𣿡
Դ˵һ󣬱Щ죬Ѹٽ˵ʵ֮ǰ͸˵ˣĸ֣Ƭ͵ֶ룬УܸҵϢĻᡣ
һԵõģ߷˸ۣȴҲټ˵ʲôˡ
ƻѳﱸϣ˵棬һжڽС
ϣۻƬִܼγϴʮ˵ĹŶӣǣЭͬרԼͨ氲š


616 Ԥ
һǰƬͿʼ̨ۡ塢ڵضרķԤȡ
ȫйעĸԣڴʮһһĵ
̨ۡһЩ֪Ĺ̳ϣҲЩ̳վ̸г۸Щ̳λãһ֮ǰʼڸ̳ö෢רϢ
ЩӵĻظÿնڳɱӡ
Ĺ̳Уһʱ䣬ӵĻظѾн˻ظԡ
ͬʱڵ̳֮ҵУҲȻĳ
У۱ܿܿרģֵ÷зĴսģѯרǩۻģ廨ţʤ
һݣеĻظݵУСࡱֳ֣β衢ܿܿһˡ
·ʱΣ̳Ѿĸˣ
ҵиֶڹעһʷǰרս
ĸ˷˿ֲվעԱѾʮˣƽߴ򣬿һЩ֪վ
ݣҵڴҵ߿ֻֿݣը졭
νûжԱȾû˺
ȱܿܿ˿վİǧԼǧһǧ
˿վݣѾҵˡ
죬Ҳʼơ
930յİ˵ӿʼ˷˿վͿʼ
ʮӣվѾͻʷߣﵽǧˡ
עҲͻƵʮǧˣѹ󲿷ֵŻվ
Ϊ˿ֲվվľÿʱÿ̶ڹעվı仯
ź̨ϵһˢ¾±仯֣ľʱ˿̣˵ʹš
ǰվվͬʱ˲ڻ¡
̳Ὺʼֲȶأݶģľ־̳Ϊܲס˲
ƽ˽мάޡ
ڣ¸跢ֻʣСʱ
ֲĿǰз˿ΨһĽʶ֪˶ڵȴרĵ¸Ŀ
ʱ⣬ôľұ֤Լᱻ˿ʲô
ʱľڵǰ˯£һ۾ĿתĿվ̨ݰ
ڵϣһ̨
Ƶʱˡ̨֮
Ϊǫֵ֮̈̄ȶңǺֵܶĴؾ֮ء
ڣ֮ÿһ׸̨ͻĽһǿԤ棺ȫصǺã˵FM88.7֮ą֮̇̄СǣǾʱ22:35֣ĸԲ̨绰951681żи㲥⣬ʮ1Ҳǽ賿㣬֪ר衶١һʱߣϲѿԲ̨绰95168и㲥Ŷ
Ƚľ̨֮СǾԵЩˡ
Сǽʮ꣬ǡ֮½ΪصɤĬȺϿɣڻƽ𵵺ҹռֱԶǱ̨Ķ
ʣСǾǱ̨֮һ
С֪꣬һĽĿĿ֮ƵȻҲˢӵģ֮꣬ύ˲ٸ̳֪󿧡
˵ԼӴÿһǰһ߸֣ϣ귢רĸ֣Ϥ¹һܿܿЩˡ
Ψ𱬵࣬źδܵüһ档
ò׵ȴ෢Ƭȴ֪֮ˣ̨ҲҪ¸д񡭡
СǵһƵĸ֣ʱЩ
оܵ˺ȥ̨칫ѯ
һӺ˵Ŀ£Į̆߳칫ҡ
·ǰ
ԺСǾͿʼʵʵΪ¸Ԥ
ʱڰ칫ң̨СǵĿߣСǺܾã¶˹ذϵȻֻ˵һ仰㲻ֱǾϢɣ
Сǵɵۡ
û뵽ԭ԰̨ﾹȻ
Ȼ᲻˱㼱æ˸̨׸Լ£ͻæ뿪
ºϸ֮󣬱ΪԼһʱ嶯еİûڡ
˼òӵ⡣
ಢǵӡ֮ǡ߳ࣻ
ù֮ǡľڽӹϵǳ
ĹĽĿȫĽĿ
ңεרзȫƬҵͷƬ
ƬɳƬһȻڹڸ𲽣ڹ⣬ǹ˾ǩµľǲʤö٣ʵױȡ
Ҫǣ˵ȫĿһ߸֡
֮𱬣֮°־Ұضá
ĸ֣뻹벻ѾȻԷף
֮Ȼǫֵ̈̄ȴȫΨһһֵ̨
ԣ㲻еŲһ࣬һ١


617 ١
ʮһջʣӵʱ䡣
һ̣ȫĸԶʵʵǰԼż¸衣
١
ʲô˼أ
˶ƵʵƵ׼ͬר衣
賿ಢҲвٸ
¸Ĵʱ䣬ʵҲ̶
ܿܿһרʱ򣬻˰ӡ
ǣԵĲκһҵ̨Դкĸ֣ȴͷһ
ǣһͨסլС
裬㰡
ɳϣϵĸԤ棬ĺ֡
һЦݵĴӳ̽ͷС㣬ҹϾͺˣٵȵȡ
ϲԶ
˵һ󣬾Ьӯߣֱۣɳ¡
һ߶һ߽⿪ΧҹãСӦҪ˯⼸죬㶼ˡ
ûҼλۡ
Ȼô˵ҳӿ˿ԼСȷЩƣӡ
ɵ⼸ÿͨ绰ҹ飬̲ס͡
һһ㶼ԡ
ȥѧУˣϰ඼úˡ
Ȼ룬ҸЦݣԼĿᣬȴǺΣĵװ̾Ϣ
һԩҡ
ಢûм绰ɧźգΪҪٰǩۻᣬһ͸ţҪúϢ
ϰÿ˯ǰĺգһʱ侹ȻЩϰߣŶŴ˺һ
ԭ˯Ȼڴϣһֱ˯ž
ںڰ۾Ĵ˺һ
Ȼڱצ˼󣬱ͷֱó׼һ賿ŵ¸衣
𴲵ĶᣬȴȻ˸ڰ˯衣
֪СҪҹµæ𴲣׼ΪС׼ҹ
ǵǴҺã˵FM88.7֮ą֮̇̄СǣǾʱ23:58֣֪¸衶١ߡ
Ԥٴ
հıֱۣҪ˯һ㣬졣
ͷͿСŨܵġĽë£һ˫۾˸ӨĹâ
賿
һŮӺ
ţָƯȴʸеɤӲд
лҵĹ
ҪؾϹ
ΪŬܶ
ûֵİࡣ
һС峪ȴѾú˵Ľ
˫ץסֱۣ˵
Ҳǵʱ۾ȻС㣬𣿡
۾ĵͷ
Ц˵

谵
ľڵǰɵɵĿŵĻ崻Ļ棬Ȼŭ¼̣ʲôƷ߾Ϳ
ƵķйϺ󣬺Ȼﴫĸ
Ѿʼ𣡡
һ񣬰з׿ֱӣȥϸ
׶ĳӿ
ǿʼ
Ϊңʹ
Ҹʲôرжӡ
ǽΪԡ
ľոΪˣʹʵʱ򣬶ʱãȻ
ôоʡ
ڸԼ˵
ֱһ䡰Ҹرжӡĸľ˶Ǵľֻӿһǿů
ůǴůŷϢľ˲ˣڸ޷԰Ρ
лҵĹ
ҪľϹ
ΪŬܶ
ɤٴʱľֻоͷƤ飬ӿһžĵ
һ·ļӯ
ͬʱĳԢС
һ˯µڰɫϣ˫죬°͸ϥϣ̨ϵﴫĸ
лҵĹ
ͨ
Ұ۷塭
ϣ֪ʲôʱ򣬳һ˿˿ĸп
ͨҰΣ۷塭
֪רĸȥֱһ̣Ż㱼俴ϣĲࡣ
ڡ֮ą̇̄ϣһע⵽ǵӰ
ļƺеһ˿ѹ
ɫ΢΢԰ףһĨ̬ĺ죬ǳϢµĽ
еһУǸ꣬ͨƽôһ˿˿ų
Ψ˫ϣ۾ȴǸ̵ӡ

ͷ
Ϊ֪ʲôʱԼѾʪۿ



618 ̳̱
ע˵Ĳ֮ҹ
һ̳֮ϣְ˿ʼŶԡ١׸Ŀ
Ϊĸ𣿸лҵĹ٣
δۣԲɣ֤ѡڲͬȻ·˷ۣ仰ʱһ̲סжˣ
׸㲻϶ôޣҲ޷ĳףΪࡷר裬ȴʺϲˣ
׸һ·ķ˿
׸һ·ĸжͶļȫˣ飡
ڶʮܷųź
źʲôŵӸоϼˣҾ˵ӾȥŶӹ򣡡
˵ӣ᲻̫డСطֻΨһһȨ꣬ÿһ߸ַƬǰСʱŶӣ򲻵
١׸ϱֵǡôηǶʸеţû
ҺܺǸŮ˭ˬ
١׸豻عְ߿ʼ̳֮зŸԵĿ
һ̣̳а漸¸衣
ͬʱ̳ķҲʼڲ
Ϊ̳̳֮ķʮͬһʱʣԺ⡣
̳IPԭˣ˵ʱ̳İǣԲ˲Ծ
Ҫ֪̳⼸IPŲҡ
죬̨ʾվȻƺҪʷ֡
ѵΪ෢Ƭԭ
̫ˣܿܿƬʱҲûôְɣ
һˢҳ桪ӴԲۣոҿǼӾȻҳȥˡ
ƺϵͦߵġ
ˣ΢Ǳ߸֣ڷԡ١Ŀܶ˿ϲҪҪġ
׸ȷʵرǶԷ˿ԣѡ׸ѡˡ
Ȳܱģ̳ȷʵе㲻Ծ̫ˣһڼӡ
ʵӲʲôֻҪʮˣܳŵסе㵣ģЩҪǶĻܾеܲס˰
һۣ˷ܣǡ
ûļӣ˵ǵĹؼԭ
ԭ˿̳Ϊ࣬º̨˿޴ȥ
Ҳ֪˭ָ£ȺۡȻˡ֮ҡ̳
Ǻ̳֮޴ڱҵͷתԭҵ˲伤
ң֣ڼӡ
ȻǺ£Ҳֺû
Ÿ鱻ۡǷˢѸ޷нʱ򣬰Ǹɵۣ֪˵Щʲô
ǳ桰һȷӦ
Ѹں̨˷ƣκεעûƽʮӲܷһΡ
ƹȻЧԭѾЩ崻̳˲ָ˹
·ҵ´½һˢǣ˿ֻɵɵĿšȨ޲ߡ
Ѳ۵ǻۡ
һ죬ʷϻԱעվˡ
֮ƽÿһӵ12עûٶȣڶ̶һСʱ֮ڣעǧˡ
ڶСʱǧˡ
Сʱǧˡ
ԭ֮ҵעûͱƽʮȫְ߽أǵŬһҹƾʮһע
Сʱ̳֮֮ܲסѹٽ̱̳Ѹվάޡ
һĻ˿Цá
̨ʱ޿̲ڲŵġ١Ҳһʱ䣬ڸаȻ˯
ڶһ硣
ýͿʼ񱨵¸衶١УԼ˵רҵ
ֹӣר衶١һٵǫ̈̄λеڶڱܿܿ¸衶֮ܿܿ¡
ֹߵӣר衶١һٵǫ̈̄ף
賿ȫְ߽̳֮ңΪӿġۡ·ѹʱرվ㡣
١һ׸˿ĸתֲʧΪġ˵١׸ĸҲУԭһ·ļšжԼļ֣׸裬һ˳ܴ˷ѾˣǷŵϣҸ֡
ǵרӡ磬罫`ͬר۸ſڴ
΢ϣ΢ʱȻ΢ҳһԡܱϢ
רеʱŵӣ罫ͼʽ΢ȫ̼¼רǩۻֳ



619 ޹
Ϊֳܼ࣬ʼͼȹϵϣϲѶרʾڴǳԸǮ͸Ǽ˯ž
ڽһ磬ͶǵݣĴҴҵֳС
лûӪҵǰС㳡ѾվȺŮ٣ȱȽǡ
ɨһۣ͸оľǧˣ
ڿӪҵϰ˵Ȼǹ˿ԽԽˡ
ڣȴȫ˲
Ȼ֪Щ˶ΪʲôֳΪలŵǩۻᣬԭǸֵڴӣȴȫڴ
ΪһǰʹߴٹƬԤԼʮĸר
Ȼֱ죬Ƭſǧţһ붼
滹Ϊ͸ƬĶϸѯʹ׹ԭרĹڸûл
½뻷ƬĹһңҹֱߣԱϼƳˡ
˼Ӱӵ㣬ƽÿĲҲרԼд
רɱʱ䣬ſʮ첻
Ҳ˵ڵعֵܲרʮţŴʮҡ
֣ܶ࣬ȫôʡУɢȥܾȫˣ
ƬƺҲʶ⣬ֽһҹǩԼѸͶ
ϸѯʹ⡣
һֻһŵĻǲȫ´࣬ȻЩȣҲпܵһЩϻҲǿϡ
ǸҵʿųƬпܴ⼸иֱֵļ¼
Ȼ١׸裬רҵʿ㼫Ϊ޺ͳɫԼǱֵԣõһ׽ƬƺȫѴ֮
ȻǱܿܿһ塢Ⱥ볡Ļ
沢Ľǩۻ޷С
ǧרа׺д֧ǩۻĽˡ
Ƚϵĵǣô죿
ֳȫ˾˾ܴӻƬõгϰٷ֮ʮĲƷ
ǧţֳܹ˾ڼ۸󣬷ɸֳܵ
ƽÿֻһŵôֻҪŹ죬ܾͻȫϡ
Ҳ˵ܵҪõƷӦ뻹Ҫٵ졣
ô죬ƾţǼ
浱Ȼ뿴鷢
ԻţĺޣκһҵӰԺʹ޻ţһ
ʵʵҲ޲ߡ
ˣھһҹʱĿǺȡһֶΡ
޹
ÿ췢һרԼ׺д
ÿÿֻܹר׺д
ˣֳܵǰ޹ʱվС㳡Ⱥһ糿ĸǣʱһƬȻ
ʲô޹
Σר̿δѧУİֻţ֪֪ϱȫͬѧ
ۼ35ԪһžѾˣô޹ʲôɻ
֪𣿡
Ҿֻţ޹Ҳã
ĸֶǺ޲øһһţǵãȻ޹ţ
飬ǿҿ飡
3535飬ܲҶŰ
˵רʮ׸裬ÿ׸趼רMV35ԪҲЩǣΪʲôҪ޹
Ҳ⣡
С㳡ԹأﶼڵѪ
Ҳж٣Ȼ뷨ʵʡ
Ҳȷûʲô취
Ϊ˽첻ɧңҲΪ˲ûţǼۣ
һߣΪܱ࣬ѩҲһʹӹ˾һɷòţͬ£һרֳС
Ϊ嫺Ȩ΢ֳͼֱŶӶż׼ʱϺ󣬾Ѹͨݴͣϴ΢ȥ
һ˸ոմӳ£ֳܵͷġ޹ԼֳзĲʱ
ô£⡣
Ҳɻ
ѩ룬һ֣ЩֻҪԼ顣һˣȸ㼸źӰʲôҪĵȴÿСʱ֣¼ͿˡСĺС֣㸺ɷøԡˬ㸺ȣֳݴ˾˸ա¼
һķԸȥѩƹĸԹ飬ȳֳȥ
濴ѩʱæЦŹдһ
ʵϣֳýҲǲʤö١
Ǵ඼ڸ䣬˵ķݶûУֻ͵͵Ապͼ¼
ΪܱǱ嫺ȨĶҲɷý塣
ýҪɷ࣬ߵõڲݣֻ
񣬡ܱȫ¶ǳܱԶĿ⡣
ܱһǰͿܱ࣬ҵڼᶨġͦɡý屨磬ܵõֳнԼҲɷĻᡭ
ŵӻʣʮӵʱֳҲԽԽӵ
ֳܵǰԭһǧ˵Ŷ̶̰СʱʱȻ˽һ
һĻڲʱһľ


620 ǩۻ
ղľǰǧˣյ㣬ܲһʱ䣬Щ˵͵ٷһ
ڲп಻ʱϵֻ
͵ؾѹæ˼󣬾͹Ҷ˵绰Ȼͷƴһڱ˵
Աϣ߳⣬һжʮ˵ıҲѸٸȥ
춯Χķ˿ǹ۲쵽رЩֳйרĸԣǾȮƵģĲʲôһ˷ܵļ
һʮʮ١
ܿ죬ֳеĸԶը˹һ㣬šࡱ֡
һȺ·ߣ˵Ŀע£վȴš
һӵʱ䣬ԶӭϾӭһոµڱķ
·ͣ£æǰš
ˢһŴ򿪡
һ׳ɫ㣬²һ˫ƤЬ˼ȴӳ¡
ţһְӢװߣҲࡣ
Զ߼ΪںܶűϵУ˽ߵĳʼߡ
һɫT͵ɫţп㣬Ь꣬ӳһԾ¡
һ߸֣һ߿˿Ц˵ˣܸ磬ûɣ
æЦոպãóһʱˡ
ǵһμ棬˴İҲûж߶ڱǵĻ£һ߸ΧĸЦ֣һֳ߽С
һǰǾʱ壬ʱԵΰ࣬ҲһǰЩĸı䣬ǽһװ壬ߣʹ˿塣
ʱֳӴ˷ֱΧν˽ֵϲٳĶͣ
˿ſ׵˫۶ŷĹâ
û˳ײȥ
˶ھȻŶӡ
Ȳ˵ԱߵǶʮǿ׳ı˵Ŷӣܶ˶һСʱϣôΪһʱͷԷȶԼͶɹ
ǩǰ̧ͷž⣬ĳ飬ȻŵЦݣȴʼѪڡ
һĻһ̣һ˲䡣
֪ȴ˶á
Ȼǵһηиרȴ˿ûӳı֣ӹߵĲ豭΢һںֿ̧˿ʱ䣬ͷ
⣬һʼʾⱣһߡ
ĸСʱľ޴Զ飬һ̣ڿʼƶ
ǩۻĴ̣ǸֳһŻרƾ깤ԱŵĸǹµСƱõǩۻֳʸ
ƾ蹺СƱԾͿԵõֵױǩ
ۺʱεأֻҪֳǩۻٰ졣
ΪǵһǩۣȲûκԤ۵ֳĸԣԱߵĹ̨ϹרõСƱ󣬲ŵԽǩڣ̶õױǩ
ΪŶӹá
ԣȻԷʱϲûκεٶ
ܿ죬һרŮ߽Ұ
ಢڣͨͨһңҲһЩҪһڣĺɤʱһ
࣬ʵ˿ҽκҵʮա
еļ˵رϲĸررϲϲ˯žرϣһܸ粢ںߣǸʱһ𿴺һ𴵷磬һ𡭡
κȻ˵ĸܣ·Ҫе뷨һȫ࣬ڶ˰нŵר˵ݸԱ
ζ
֡
΢ЦſκߣֱŶӵķ˿ЩıԹſЦףտ֣κ
κˣ޼ɵ˵Ȼһ̣еľٶȴͻȻȻֹ
۾գգͣȻˮһѸٰеרݸԱһߴſǻ˵ҽĵһףҲʮõףлллл㣬࣬һ֧ģԶ֧㣡
ӹԱר󣬱ˢˢˢרǩԼ֣ȻԱƯСдףκʮտ֣ԶഺԶģ
κǿ뿪ģϵЦȴױȣ·õ˼Ĺͼһ㣬˾ͬĺһ㣬ġı뿪
Цֿ޵ģĸǸͬܣҲ׼ļ¼мߵľͷС
һԣܱѩְˬʹ˸ɫ
ˬ˵ת¼ʳκ뿪ķ׷˹ȥ
Ͱˬͬٶļ߲
ǵһõǩĸԣͬʱҲ˵κˣվֳǰɫʼڣ˽СʱĶ顣
ȴСʱͶûԣֻΪõһǩ
ķ˿¼ǺܶĸԶϲġ
ǩۻĵڶ˿ͱκҪֱ׶ˣͬһŮͶʮͷľŷ˿İǸϰ壬ĬĬİר˹ȥѯʲôͻشʲô
һרһ̺д
רǩֵʱۿŮѸٵ˺˺дİװӰóѶȻȲİѺдŵ
Ƭ̺¶һ˿ϲı飬ǩרл󣬾ת뿪
һŮ˿
ټ߶Ϊ֮п

󣬱ǵĸǰ
ԭؾص٣ھݵʱԤ֮ǩٶҲʼ𽥼ӿ
ࡱ֣ǩ
һǰͿʼǩֱڣǩֲ˵ԾҲˮ׼֮ϵƯ
ֹһ壬ϳԼ⣬˵ǩϲġ
ʱĹȥ
ܿ죬һСʱǩۼ¼ˡ
Сʱһǧš
¼뱫ܿܿ޼в磬˲õáܱڵȴۼ¼ѩһ졣
ֳͷġ޹󣬺ܶ˱˲Ȼ
޹£۶Ѿܿܿ޼һۣôҪ죿
Ҫ֪ܶԲֻרû޹ǰᣬһǺп򵽰ʮţֵġ
ˣⷬۼ¼Ҳױȵġ
Ҫ֪ࡷרΪʮMVԣۼ۱35Ԫ
۸񣬱һĸרۼۣ߳һࡣ
籫ܿܿġܿܿȻר۵һСʱһǧңרۼۣȴ15Ԫһš
Ҳ˵ܿܿרһǧţֵܼſǧԪ
ͬרһСʱֻһǧţΪ۸ԭ۶֮ܿܿҪ߳һ
Ȼϱȥˣ۽ȴʤ
ȻЭ㷨һר۶٣ֻҪһû۴һһò׽Ƭ֤
ԣµʽɺϾ
ҲĹƬܻϣԴΪڣ׼רķʱ䣬һʱ䡣
飬ȴ⵽ۻƬCEOεķ
ԷĵıʾܾԸϡ
Ȼʵ֤ƻϲϱ仯һжֻõԸ
ȻĻҲܻ޹
ֱ죬βޱεĴ绰Ԥȷʧ
Ŀǰ̨ۡ巽ûκεĻԴ⣬ֻڵزлֻԴȱ
ʧ󲢲̫󣬻Ҳ׷Ͷʣڴ½׷һ֤֮εľʧ
Ƚεͺڣȴûʲôɵĵġ
ȻǰһĳЩ˾ġӪģʽʣӪģʽʹƷļֱֵʽһʱʱڣάƷϸۼۺʣǵĹ
Ȼϸ˵ڵ״ǱӪЧҲ˶٣һ޹Ĺ˳ȴ
ˣ
ǩۻкĵڶСʱЩŵԱ
ۺȶ͵һСʱ޼иԶṺרԼ׺дԱ
ԣ˲˿
һǧŵٶĻĹܹάְ˸Сʱ
һ޹ά죬Ȼûʲôѹ
ֱ涼ΪеȥС
Ȼ磬ʱ䡣
ǩۻֳʱȻ֣С㳡ڵŶȻ
ԭǧ˵Ķ飬˿ûмٵļ󣬷ԽԽˣʼ˷۵鵱С
ԭԿɵС㳡˲ӵ
ʮ·ݣʢĵδȫȥ
ЩȣֳЩŮǣƺȫЩȫһ顭С㳡ͬһ޴Ŀ¯ɢž˵¶ȡ
ͷͬЩգߵԱ߲ʱȷ磬Եʲôѹ
ֻһ粻ͣǩ֣Щ΢ˡ
ʹϻܵסÿһǩԿ˵ʱȴɤӿʼ΢΢ЩɺԣڵĻԽԽ١
ܿܿǿġƴȴǲƵģﲻϵӿһȥ
ˣڼ򵥵ĳ˵вͺͲ˲Ȱ裬ǩ
ȻֳĿȣȴõС㳡ڣһЩͬʱҲû˿ߵĹЩܲס


621 ӵΪ
Ӿŵ㿪ʼһʱ䣬ࡷר£ǩ۳ǧңƽÿСʱǩһǧš
磬ա
һǩ֣һ߸˿֣лǵĹ򣬲ֻҪ˿Ҫ̫֣ȻӦ
Ϊȣÿӣͻֽһĺա
ڼ䣬ԱСʵǩã治Ҫܿܿǩϰɣϻͨ档
ǩӡ˼˵
ԣ˿
ֳӪҵʱÿ糿ʮӣҪܿܿǩʮСʱϣȲ˵ܲܵˣûҪϵг̣ԼһʱĽĿͨ棬ƣӦ
˵ľޣ಻һһ絽ȫݡ
ʱ佥ָӡ
ʱ㣬Ѿһ쵱ߵĽ׶ΣҲоЩܲס˲ͷĺգ̧ͷС㳡ĿӴĸԶ飬ĿЩĵǡ
ҪȻǰǿ͸뷨ʵ
û˵
ʱȺкȻһͼԶĸԶһС˳ε
ϵ¶ȸߵˡ
ΪԱλԼʱס»һЩ벻Ľ
棬˲ÿȴһЩý۾һ
Ѹٵĳ˹ȥȴûκΰ뷨ֻԹԵڲϵεŮ꿦ꡱոͣ
һĻպñ࿴
Ǳȼ˻ҩһ㣬͵سһꡣ
ǰҪǩĸʱȴȻ΢ЦһǩһͷҲصĶ˼ε˵ǹȥһ¡
Ƭ̺˼ο첽˻˵ǸŮеѪǣܾվҲȣûԷԭѾӵˡ
û˵ڸһǩֺ󣬾ͲѦ˵Ǯҡ
ѦЩȻǰǮ˹ȥ
ҲЩԻ
Ŀ֮£ǮгƱóһ˼ΣȥЩˮǷȥ
һƱһɨҲһԪϡ
˿Ȼ
һڹԱĿɿڴ
˼εûʲôı飬˵ͷӹƱת˼ȻǱһ𳯽ֽбһҴ͹ﳬȥ
ѩһվ˺ܾãʱ̲סʵ࣬ԷѸˮʳ𣿡
ͷҲ̧˵ǰôˣ
ôˣ
ûʲôǸоͦõģǺǣĸԸеҸѩһģոһĳƱɵһЦ
ʲôвƴ֣
ͽвƴ֣
꣬µǮһô࡭
Ѿã־͸ʩȥˡ
һ̣ĵޱĽѩ뵽ǰɷ嫺ҵĳ
嫺ԱҸԱ
ܶв׼Ч򡭡
ƽǧңԪһߵʻ嫺Ȼչʱ̣ԱǵнʴȴҵڶⰡ
ڴʱ˿̵ѩһְͶ嫺ĳ嶯
뷨ܿ㱻ȴΪȥй˼εˣʱѾڳԱİ£Żʻһӽֶ滺ʻ
ȻͣС㳡߽ǣĹԱкһ
һ̣˶еĹʼСŰ˼εж
һȪˮӻڰֳй̨ǰʱиԶ۾׷ʲô¡
ŶһСʱϵĸԣһƿƿȪˮʱȴǶ¶˿Ŀ⡣
رЩԶطΪר̫߶Ԥ㣬ԼнСæŶӣҲûȥһƿȪˮʵѧʱֻÿڸĸˡ
ֳĵģƺû˵
һЩԤϵʲôĿתĿŹԱЩʡ
ú󣬵ͨͲ֪ǰĿȪˮԳǮ򣬲Ʒʱ˶¶˾ϲĿ⡣
ļٵģ
̫ˣã
ǰɣҸոˮǰˣ
㶮ʲôˮúһҪ
Ҳǡ̫Ҹˣ
̫ȣվ̫ã֧Ļܹ黹Ҫȵģƿӿղأá
˼ҵżôġ
С㳡һƬȻ֮
˶˷һЩȴѾõĸԣԭ̬ʱ·عⷵһ㣬Ȼ֮ǰƣǼֱš
ڹԱİ£ÿŶӵĸԣǰ󣬶ֱͿȪˮ
ܶȵ£ϵ·ˮʪɤѿʵֱð̡
ȲĽӹȪˮ󣬶˵ǹཹེ
ԭųֳʷַȥ˲Ծ·ֻص糿ոŶӵ˻
˶ڿⷬľٶ
ýڼ¼ͬʱҲ̲סƤֳеĹԱҪ˼ƿˮȡ
ǵ¼ҪǵıҲûоܾǵ롣
ʱһһεĿʼȥ
ÿһõǩĸԣǰǵĳ羴֮飬ÿһҲẬЦԴ
ӣǩۻʽ
ŵ㣬㣬˸СʱһרԼ׺дʽ۸
ȻֳǰĶȴ糤һ㣬һȥֳԾͣĸԡ
·ϣ࿪ŽγŮ˽ͨһվ˳ϣţγһƬķ羰ߡ
ȻЩͣһĻԭߵȰ˵£Ҫ뿪ľٶʱͣ
ɱɵ
Щҡ֪Եߣæץסĸ첲üǩȥԶǩ꣬˵Сӣƽʱ㶼ͦϵģôⷽԵôѶϣЩ鵱ϾͶϣȻĻܵķһࡣ
Ĭһ£Ȼ̧ͷߣЦ˵û
˵֮˦ߵ֣˿ڶǰЩޣͣԼֵĸǡ
һ̣ת˸Ȼ˼Ρ˵ı£ķ뿪
ڳ̲סعͷͼ棬ĸ·ԣӹһ·ƣ׷ǵĳ

ߵʮ֣֮㲥̨
賿ͬרһ衶١ߣھ̶̲СʱĴ󣬡١ɹǶǫ̈̄ףܿܿ¸衶ܿܿԼ˵ߡеڶ
磬רڶ衶ټ꡷ʽߡ
׸裬ԼůԴĸȥԲȥ
ʵеһ䡰򵥰˵ֱҡߵ࣬õ˷·ħһ㣬дʡ
׸豥⾳ҲͨѵȻѣͬµһȪԽԽζĸо
ΪҡʱǼ䵱ϤҲжԪء
ܾǰһסɵøߡˢ¸̳ҡ۵ʱĵһרȻȻܵҡߵĿڴ
Уࡷĵһ衶١Ȼ׸裬̳ԼǱж̬ǺãЩҡԣסʼʧ
ԣڶ衶ٶ꡷ֺǾ޴ľϲϮ˲ȫˡ
ҡ
ϲҡ
Ϥҡ޵ҡ
ܶٶ꡷ʱ򣬸տʼûȥ׸ĸݣֻϤҡ֣
һ̣Ǽӯ
ҡ
ڵҡûಢûϲҡ
ûЩϲҡĸԣ
רиϲҡдˣ
һʱ䣬Ƿڸ̨㲥׸裬ͳǮ򵱵صĸУȥȥ֧ϲҡ֡࣡
ԵµһЩʮ˵ҡֻһš
Щ͵˵ҡһ
Ǿ͸ϣӵΪ
ǣЩȺĺ£ٶ꡷˾޴Ǳ
ڶ̶̲СʱĴʱ󣬡ٶ꡷׸裬˲Ϊȫ𱬵ĸһPKܿܿ˵ߡԼռ񵥰ףʮСʱġ١ǿƵǶһ
һ˲䣬ҵڻȻ
СʱǶǫ̈̄ףûУǽгûһ߸֣ûǱͬʱ
ڣһ塢Ȼδʼ񣬵ܿܿ׼һ߸֣ȴѾʼµĴиȻٶ꡷Сʱ֮ڼ¡
ˣ໹ɹԱ
ԭ˿õġ١ûм֮
ڡٶ꡷֮󣬵㲥ֱ½ձ߳ɹλ
һ˲䣬ٶ꡷Ϊ˸̳˱ĸҲúܶ˿뱫֮ܿܿĲ࣬ԼƷһߴҲܺƷĲࡣ
֮׼Ϊĵġ
ҵڸ֣ÿһר׸Ϊ֡
ν裬ǳƬרҪĸһ㶼רʽֵ̨ĿΪ
һ߷ۣһߴǳټžԵźʵȻַҵǼΪȡġ
ΪʹרعԼȸߣֵܼר඼ѡ׸Ϊ̨裬׻ϵġ
֮ԲѰ·Ƴ裬Ϊ׸裬ǳҪɺ͸ݣǳϵʱ
Ҫǣ׼׸ȫģܹעߣӰҲᵱȥ


622 С
֮㲥̨1ֱ䡣
ӭ֮㲥̨FM88.7֮Ǿʱ1940֣ٴԤһ£20Ŀ齫뵱̳֮͡ϣ߹·ĸǧҪ֮ÿ
ֱڣСһͨ󣬱¿̨ϵİťʮӣǼʱ䣬鷳ת硣
СãҽҵְҵһС㡣
תɺ󣬶Էһ˵ͳСˣһײǰĵŷӦЦʵһ֣ҲǳϲǺǣСЩûְҵ
һС㣬ҹ̨ġ
̨һߴһŮﲻһ˿ĸ飬С̲ס˸
ŶλС㡭ȿȣλС㣬һʲôأСǴ˸е㲻֪ôӻˣΪΣæתƻ⡣
Ĭһ£˵һףġٶ꡷
ţСһ塣
졶ٶ꡷׸費֪Ѿ㲥˶ٴΡ
ƽÿʮ׵㲥߸ǵ㲥סٶ꡷ġ
̨֮⣬ֵ̨Ҳڲšٶ꡷׸裬ԵСλڵ㲥ĸȫǡȻˡĸ֡
õģΪ㲥ڴ֮ǰܸܲСǣΪʲôҪ㲥׸أСһճѯʣһ߿ʼֱĵƣ׼͡ٶ꡷
׸裬ǵҵѵģڸոգǷˡ
·˻ϻӣ˵ҺǸͬѧҲǴѧͬѧһ꣬ҵΪѹڷĶʧԼ
СЩȻλڵŮˣƺһ̨С㣬ɺʵΪʲô֣
֪ҵĹһֱΪһ湫˾ϰ࣬ڸոգǵλ֯ҹۻᣬҹ˵ʱ򣬱ˡ
Ļ˵ĺ赭дСȴоԷʧ䡣
ȻЩڵĹΪ̨ȴҪ뱣Լõʣһź顭
ҲźɣܾҽˣʲôҲûĹҵڷֿˣʵҲͦá
ɵ˵绰ʱ򣬸רеһסٶ꡷ϲ׼°ؼѾûˣʵҲϲ裬֪ΪʲôǱʹĿ⣬ܾӦһ׸ܰҷһ׸ɡ
û⣡СǴӦĺˬ졣
䣬ͼʱи衣
һ̣һ߽ĹĵһĺңҪĵС
˵
˵
ʲôͬ
һ

ҾѾ㹻
ҵ
˲ʺ硭
ʧǵ뿪ҹ꣬˵ʨһ㣬ģٲά衣
Ůڱ˻Ļ棬ǵѪһۡ
ҪİʹȴԼôҲ
Ĺ˵ϣ촽۾ıϣ沿ȫŤ
ͻȻݺݵһȭǽϣű㱧ͷʹ
·ȺȻĻͷͦˣΪʲôͻȻޡ
ʲô˵
ҺǸͬѧҲǴѧͬѧһ꣬ҵΪѹڷĶʧԼ
ʱ·ߵһ߸ϣͻȻһĹ㲥
߰ʮܶ·ߵĵ߸ϣͨε졣
һԲŹ㲥ţ㱨ʱ
ʱչĽӻȫռҲڷƽ
ˣƵĹ㲥߸˱ƳԽԽ١
ȻطȻƵĲҺܶүʱҲʱڵ߸ΧϾ֮壬㲥ңڡ
ԣ۴ӵ߸˹㲥ŮϤ˵ʹȻȻֹ
֪ҵĹһֱΪһ湫˾ϰ࣬ڸոգǵλ֯ҹۻᣬҹ˵ʱ򣬱ˡ
ҲźɣܾҽˣʲôҲûĹҵڷֿˣʵҲͦá
Щ֮ʾҪȵס
ȻЦˡ
δɺԣȴƾԼѵֹסԼ
ΧȺĿ⣬վһĨŰķ飬˴Ŀġ
׼뿪֮ʱȴһϤ
򵥰
ҲĴ
лΪ㿪
оҲΪ㰲
˵Ĳͬ
϶ǰѾ
һ
ٶꡪ
һϣСǺȻһ˺ѷε
е㲻ţȴòšԼȻһֱλڱŵ绰ߣ
¾ˡ
ĿˣǵڿҲˡ
СǸͲٸλС㡱˵Щʲô׼õжߵʱ򣬺ȻͼԼ˸ƣǸƣҵԣҪͣټ
Сǵʱɵˡ
ֿһӣдţܶ磡Ҳڷ׳СĹص㣡
ǰɣ
׳˼ҵĹصʲô
ֲͣҲ̫ȱˣ
С׼ԣĿۣҲˣڴٴ꣬ʲôݡ
仰˵꣬žһﴫཱུæ
СЩ±ƣ˭
һĻ󣬶ʱĴӵۣһɵơ
׼ֱ䲣СǼƣ𣬻ͷһ϶ʱһϲЦտѸǰ֣ιɰˣСҶϽϲ衣
Եԣæȥ衣
ˡ
࣬ЦŸ̨֣лܼɣ
϶ʱЩΣǸлܼˣҽк磬ǵ̨ǩԼҲǡ֮Ŀĸܼࡣ
ǸǸһǵ̨еáȻ
ӴιҵҵСͺá
˷ܵ˵ԺͰﵱԼңǾ;Բˣ
ЦЦ˿ʱ䣬˵˵ˣھͿʼ
ʼͿʼ
ȻڻӲŵ˵㣬û˿ֱ֣ڡ
СҲֱ͸봰࣬һֱæֱɹģʽѶժ£ؾصȥӭӡ
ãӸ磬ǡֱ֮ҽǣǶСǡС̬ŵúܵ͡
Ц˵
Ƭ̣ۿͿҪ˵ӣ˶ʼ½˳ֱ䣬ֳֻСˡ
ڼαϯϣСǵָ£˶
һ׼СǾָһʾһһ߰ѿ̨ϵİť͡
Һãӭ֮㲥̨FM88.7֮Ǿʱ20ą֮̇̄Сǣ
С˵ر뵽̳֮͡ã֮Ǵкɣ
óԵ˵Һąܸ֮̃࣬ҵͬרࡷˣϣܹϲ
ϲȻϲСæӻĶŵѸٵ˵ҿ֪ܲǫֵ̈̄У¸衶١Լٶ꡷㲥ֱеڶ͵һԼר㡣רҲ費¡
ྲĵСǰĿǰࡷõڻ㱨ϡ
СǼ˵죬֮͡ΪҴһոµĸ׸ǡࡷרеĵ裬ҸǷǳϲģ׸
ش
ûǡǼ̡ɵøߡ֮һʽҡ
СǼ˵ȥ׸衪
һ̣ڡ̨֮㲥ǰڣһԲɣĸ
ǵǰĴ
ʱһûȥ
ûÿҲû
û24Сʱˮļ
ɵô
Ȼֻһľ
ڽҰ
ʽĸҥ
ͬһʱ䡣
ĳߵסլС
ָΪ꡶ᡷĳа쵼ϿۣԼ鷿У򿪽Ŀյģȫֵݽ뺯
΢˱ˮͿʼЩ뺯ѡĴŴ
صĸֵݽ뺯̫̫ˣҪ̨ĸʤǰЩŷ⣬ֻеһС֡
ΪʷѣһҪʱľгֵĸҲһҪЩָʾѡΧ
ϿʵѾһײĸ׸쵼ģСΪ˭ǳ⣬˼󣬱׸һλ鵱Ƽ˳˵̨쵼´ҲûжԣȫƱ޳ɣǡΪ˭ʱΪӴĵһΧ
ҪѡơΪ˭ĸѣҪѡɵĸȴϼѣϿ۳ʱ俴˿һЩֵݽ뺯ȴЩֵݽĸʴ඼ǰȥģǸϵģ굹ˣȴǸѡΪЩߣûᵽɾҲ⣬ȻûС
Ҳǲĳ˼׵һӡ󲻴ĸϿ۾̾ϢŰ뺯ʰ׼񽻸ȥѡ
ʱȴǺȻЩ뺯УһŷϣһϤ֡ࡣ
ࣿⲻдΪ˭Ǹ
Ϊ˭Ѿջ괺ѡܶܲˣôֵݽһ뺯
Ͽ̲סĺ棬˺ŷ⣬ŷĴŴ˵˳һ߿˵ϵĸʣһ߰ѴŴŽԱߵ¼Уְ˲ż


623 ҵĸ
һ죬
ڣʱ
һ죬Ȼȥ
ڣⴺ
һСθϣϿֻоһƤˡ
ͬڡΪ˭ı׳ڡ׸赱УǶصһź·Ҫ˺ѡ
ʲôҡ
Ͽ۲⣬׸赱УϿһҡֵź
ɤ̣ᣬлȴû
ǸﱥУǿҵĹ¶벻
⵽ʲôһˣ
һСָϿ۸о׸裬ͷβų׵ľʹȥҲѡڴʱ
ϿȻעȦ֣ҲʱʱЩվڿһߣΪṩ˾޴Ĺס
Ϊ˭ʱϿֻһǿҰУҾ߱ǳ黳ĸߡ
סȴϿ۾ãһ¶ӣûκ˵İû24Сʱˮļҡ
ǵЩįĴ
ʱһû
û˽û
ûǿɰС
Ҿһûô
Ȼֻж԰Ļ
峿ҹڷ
ʽĸҥ
Ҳһ졪
ãǺø裡
Ͽ۷·һһ㣬סڰ鷿﷢֮̾
׸ĸʣȻǳҰįϸĥȴ֡׸裬ȴǸһ־ĸо
ʱϿ۲ŷ֣ԭ׸ĸһʼʵѾ׸⡣
춼ˣ컹Զ
ѹȥˣҸҲԶˣ

ϿԽԽ޲ڣǳⰡ࣬һӣ
Ͽ۲֪ڸ̳͵λ֪ˣҲں
ȫĸ֣Ըܴ룿
ĸ֣Ըڴ϶һ
ȫй˶ڵп㡣
ЧӦɽױȣκһĿܹģһµ׶Ρ
Ҳһ죬
ڣʱ
һ죬Ȼȥ
ڣⴺ
һ죬
ڣⴺ
һ죬Ȼȥ
ڣⴺ

׸֮Ͽĵ𺳣鲻Խİ¼ĵť
һ飡
ͬʱ̨֮ĴȫԵĿ£׸Ҳʼٵǫ̈̄ǰʮ
֮ͬʦһ·նڰеıܿܿרԼֵĵȫ˲KO
ڶһ磬űýԱո˯ѣͷר֮Ƶǫ̈̄񵥣һҹ֮䣬Ȼ췭ظı仯
һ
ڶٶ꡷
١
Ǳ𡷡
ˡ
ϵ㡷
糾
ڰ
ھһ
ʮ糱ˮ
ҵĸ磡
ýС඼Ŀɿڴܶ˶񵥵гָ׺ŵһ£
ǰʮȫ࣡
ʶĿʱ䡣
ӣ
һϵʱ䣬ͬרʮСʱи½ǫ̈̄ǰʮ
ǷĲĵʮİ񵥡
ʮһǡᡷ
ʮܿܿ
ʮ񡷡
ʮİ㡷
ʮǧǧڸ衷
ʮþò
ʮճһЦ
ʮ˵ߡ
ʮƻ衷

ҵĸ磡
˶е𾪡
Ϊ˱ܿܿһ⣬ǰʮȻаˣ
ǻ°־ҰרҲû˵ưɣ
һʱ䣬ϲķ˿ӯɡ
ľĴǫֵ̈̄󣬶̲סȥרټһĻţСݣϸϸоרеиѧϰ
Ѿȫٿˣ
ڵţƵĴڣרû׽ףҲš
ڵظ̳һƬ𶯣۷ԵƽһЩ
ΪϣѾϯһΡ
һεϯһ磬۱ڵ䣬ûл֮
ԣרиԶǰꡢרʱ۱ֶһľĿߵ̨ϱһǿưռ
Ȼǲȴòʵ
ڵصߵ񵥵Уڰǰģǡİ㡷ǧǧڸ衷͡Ǳ׸衣
Ȼڵأܶ˻ǱȽġ
̨巽棬񵥵УĸҲǷ׷׵հܰ񵥡
̨Ƚ΢ԭĸڰķǳ
ǡᡷΪ˰񵥵ǰλáġ
ǡǱ𡷺͡ϵ㡷ֱڰ˺͵ھš
ˣ̨嵱صıҲ𶯡
̨ڵأʲôʱ򣬴½Ҳ̨˻Ծˣ
ܶԴ½ŲʣҲκλ̨֣һãȻ
֣ЩϤȥ˼ȴȻ֪λ
ֱ𣬲ٱֲ΢ȻԭǴ½֣
ܶ˶׸ͬϽǰʮû̫¡
һЩȥĸ
ΪǶΪӦڵسƬ˾Ľ
ʵãṋ̃
Ȼӡ󣬽˲졭
ʮţͬרĵ죬һ죬̨̳ĺ֣ܶΪ̳
౾֣ⳡУع󣬶һĺȻ

ʱ
ͬרеʮ׸ͬڵغ۵ʢһǿİиֶ˰ǰʮ
̨ǰʮĸֺ׺ϣȫˡࡱֵķʱ
̨֣һӦǡɣ٣
С
̫
һ½ֵרȻͬһʱ䣬˽ǰʮ
˭ܰõ
־Ұ°
̨Ҳδй˼¼
˵̨ˮ֮
̨屾ֹʲԷ⣬ҹԴ󣬲ûжڵй˽⣬Ϊ̨žֶԼ˵У̨˿е
̨ǣǵġ̨
ǵĵӾ磬޵ĳ
ǣܡ̨Ӱ졣
رڵصͬǣƷζϰ̨˿룬˵ʽԾͨһڡ̨ǻΪ١
ĸ汨͸ֶ̨Դ½ƫں̨ܶ˼ζǷպ̩ȵأԴ½Ųʣһ㶼ûҪȥ
ԣԴ½̨Ϻɨʱ౾ֶŭˣ׷׿žŪ١
Լ̨񣬶̨Ժžֳа졣
žֵ쵼йΪһ˽ݹ¼ԣڽ߳Ƶʱйʷž֣ȱںڹ
ڴ½Ծ̨֣ڿϢȴεҡҡͷ
˭
ڵص֣һ߾ǣۣǧңǴ½ˣ
ˣڵصӰҲǳҲΪѰؼǡⲿС˵ڶǵСۣȦڱΪһĴڣ̨޵ĳƺţ
̨ҲԣҲǳɹۣǶڵصȴȫһ֪
ЩҹԴ죬ӲԸ뿪̨ı֣͸һ֪ˡ
ǺЩֵɿ£̨žǰ˲ϰѧΪϲĸ֣༷°񵥿飬ƽ
̨ڼ˶Կ֮Ҳ֮
žڲʼѸԲȴ֣ĳһ⡣
Ȼ⣬ȴԲЩĴѧϣĽ
Ϊʮһźʮ¶죬̨屾ʤơֱܾʼΪԼרд
ΪԼרԺ࣬ڴտʼʱ򣬾Ⱥܻ¸žڲְԱڰʵʩһֶΡ
㵼˵裬ڶʱڣѸٽ˵ǰʮ
ȻľٶȴͻѸ͹֮£Եúá
졪
ʤơܾ㱻߳˰ǰʮ
ʮ׸ռݵ񵥣ƾ׷죬ҲǿȻ
ǵЩĻЩݣӰãȾˣžַھٰŷʱְ񵥾ûкĻ
ĸȻǽԴϲΪżԺ
Ȼʤơܾȴоܴܵ衣
̨Ȼһ߸֣Ҳȵվڶ߶⣬ˣǸû˵
һС䣬ȻﵽͷҰ
żȻ˵רзڻƬ󣬶ЩȻ
ȻǱó
лֲƴֵĳƬ˾ֲžֲԸ⹫࣡
̫޳ˣ
ȻʤƺܾԸžֽа壬ȴԼĸȺ嵱ɿ
ǡ
ԽԽԺǰžֵѹҲԽԽʱ̨嵱ֵע⡣
ܿ죬˳ƶ£žѹԼҳš
ȻĽǵû¼ԽԽߵ˺ʤƺܾ˾ٲάء
ٵľȻ࣡
ǲϽʤƺܾ
˶Ŀɿڴ
ⲻǵ͵İʯͷԼĽŵ
¾Ȼ޴ˡ
ܿ죬ʤƺܾĴ㱻¼ܣǵרʱҲڡ
һ¼ֱߡ࣬˲䱻̨֪
ࡷרһ̣ͬɽ緢һ㣬ʼˢ̨̳ʷ¼¼



624 
̨̳ݱĽš
ڴ֮ǰʼԼרг̡
֮¼ƺĵڶ죬רĸ㿪ʼڴСר굱вţǵ¸Ļص
Ӵ¥һ
ӵݲ룬µı仯ݲϸ죬װα֮ǰء
äɮ;˳ʳ΢½ƣĿǰߵĿ
⼸ӵġִӪԼǡ˵⵵ĿĳѹȥзĻᡣ
ķӳնգôǣִӪԼǡĿʣܻܿʷµ͡
ǡѾչս
⵵ѡĿ߳ȫʮǿھӳµĵƽ̨عȻȻһԾΪȦڶ߸֡
бѡ֣һ߸ֻȼ硣
ܶྭ͹˾ԡǡ߳ĸֻ־ֳ߱ѡ֣ҲȻǺܶ๫˾Ĵڡ
עĻᶼûС
Ϊӡǡ⵵Ŀ߳ģТܵΪ֣ǰϹ㲥̨Ƶȫʿعɵýǩ¡
ڽĿлѡȫǰǿѡ֣лõýԴƹ㣬רҲᱻﱸߡ
ȽϡǡִƽѡǣԲĽĿ
ĽĿʣʹҵڵλиΡ
ӡ߳Ķˣڽ֮õĸ;޴עȣʹáױȣһ㣬ǡǡ޿ɱĵط
Ҫϡ⵵Ŀˣأڹ⡣
ޱ
һûʵͱĹ˾ѰԼн
Ȼ룬Ϊ⵵Ŀԭһִ졣
ԣŶ˵ϰҪһţĿרʱ򣬵ݻɵ˶˵ͿʼΪæǰæ
ȻǼ䵱еӴ¥
ĿõİɫӳֿϽγӲԶʻʱӰʦؾصվǰżϵ׼˰ɫγ
γԽԽǵĺЩȶĶЩָ
ͣ¡
ԱѸǰ򿪳ţഩŰ׳ɫпƤЬӳµʱ򣬿ӰĵһۣЦʵҴ𣿡
ӰʦЩ»ζʾˡ
ҵҲкڴ𣿡ʵ
ͷ
ЦˣǾͺá
һĳӴ¥ڲȥһ߸Ӱ˵ʦ԰ĵ˧һ㡣
Ӱʦһһ
ʱһ¥ںȻһ
ӰʦæѾͷԴֻԶ߹·ӹԱ࣬һǼһֵס͡
Ŀ⿴ʱЩ˶ʱٴμһֱš
ܸ
һ߸Ա֣һЦŸ˵
ӰʦԶԣֻܿƴ»ζ
һ˽ʧһ¥ֳʮӹԱ࿴һۣȻ׷۵һУһȿ񱼡
ʲô

㼱ʲô
ι㲻㲻һȥʲôܰ
ǵλʮأÿҲֻյ볡ȯѣڶ֪ôҪƱˣ
ҾҪѪˣǼʮˣ볡ȯֻһšҾȻţ
˭ܼƵϵӰ
ֱŰྐྵȻˣμӡ𣿡
ȻǼӰʦʶƵġ
ˣҪƱҲҪݲ
۰ġϵ㡷̫ˣ

ݲʮڡ¼Ƽʼ
·ݿмΪӰͣ¼⣬⵵ĿֱѾʱ¼ơ
һԭԤҪ¼ʮʮڣΪʵ̫𱬣嫺ŲòӦ¼ڡ
Ҳ˵һһ¼ʮڡ
죬ǡһǰĵڶڡ
һڣǡչսһҲᵮ
ݲڣһһŶ볡ʱȻֳյĲԾвˣ˷ܼı飬ֹҪ˵ʲô
ΪֳֹǴʱ˿̣ǧҪ˷ȴòЩ˶һǱɫ
ˣϯϣҲ˽£ˡࡱ֡
ࣿ
ܶڶ¶˻Ȼ֮ɫ
죬רһʱᱻۡ
Ȼǿϯϵǣ϶¶;ȵıʱܶڶһ
һ뷨ĵ
ѵ죬Ҫ
𰸺ܿ㱻
ݻһ£Ŀ̨ĻϣȻһǡ
кХǷ棬ֳйڡ
һ𣬰׳
һ˲䣬˶ĵһ𣬴һƬã
ǿյĻԼֵУ˶оԼ·һ
棬ǾȻ˵΢С
ֺ֣·Ҫĵ׳Ѫڡ
ŵζִֵڹ£Ȼ˵ͻԣ
ϯϣ̽ϵ𺳣Щ鲻Խվ
Ǽе֣
֣ܵ
·ܹսּޣ
˶һ޵𺳱顣
ݻϵȻǵڶˣܹ飬һ׺ø谡
ԱߣЩżķ˷еļ¼Ȼ˿ڿˮǸƵⲻǸһֽ֣1492á
Ŷ𣿡ɿһۣΪҲ֪
ʱ׹ѣ̲סԼһ⡣
ҿҶʲô찡ǰ׳ֲǵ鰲ŵ𡭡
й۾գҲգĿ̨׹Ļ棬Լĵ֡
ֽʧ
һ˵̨ϣһӰʼӵص׻
ڴĻ֮£ܶ˶˵ĳࡣ
ӰԽԽϤĶҺģ˲ֳһ
ܶڶúǱ˺ݺݵĵһ¡
ȫ顣
äɮ
ҵ죬äɮäɮ
äɮˣ
äɮһɲǣܶ˽ס˼ˮһ̲סվĿäɮ֡
һ̣ʲôֹȹ涨ȫȴԺ
ڳĹǣǡʵڣҲ֤äɮ΢ĩĹ̡
֪
äɮĶ䣬죬ᱻٴ
ϯϣ̽ĪԼһЩԱǣҲ鲻Խһһվ΢ЦΪäɮĳֶơ
ڡ̨ϣäɮʹһ棡
̨ϣ˵עĿУäɮվͷеļ
ûܿı顣
һ
͵ժң¶Ϥſ塭
˫ֱŵźңɨ䡣
ȫڼļУһɨңһ߶ǰֱĻͲܣ
Ϳʼ
ܾж
üᣬŻ
ҪĹֻһ
̫ž̫
æʵҶ֪
뿪˵棬Ʈҡ
Ҫ߱ıߡ
һƬ
˶Ŷеɶ趯塣
һ1492áӰı׳һһɨա
ܶ˶׸רŸոշ׸裬ҲϤ
ˣ貿٣ֳϰڶſͣϳ
ҾһֻеС
Ŭѳ컳
¸ҵſ˫۱˫
Զֻһ֮ң
ҾһֻеС
ͷ¹¶˭֪
ǴѪë
ֻԽԽߡ
׸裬¾ܶ·ϵÿˣ¸ҵĳƲ谭Сһ֮У׷Լ롣
ǳ߰Ҳ־ɻǸʣڷܶеˣܵҪƴ
Ժܶ˵רÿһ׸ǵϲ
ΪרĸÿһףܵԴÿһףƺǧǾƷеľƷ
Ψס񡷣ȴܶҵӡ
ǸʻɣƺЩϵصʱһЩƺûʲô̫
Աȡࡷר׸Ӧĩβ
ǶԱר
׸赥ʣһײڡšԼ׹ĴڣȥҲǱܶһ߸໥Ʒ
ƷƷĿںţΪ׸Ӱ졣
¼ֳҷΧԿ񡷵Ǳ
Ҹרҵʾר󣬡񡷺͡١׸裬һɳƣƶ˾ҵ񡱵ÿǰʮ
ȴרĺ죬橼ǰʮ
Ժܶͨϰ˵ʲô鰡ơ糾ǡᡷָƺûһ׼ĵĸмֵ
Ҳѡһ׸Ϊԭ֮һ
ʵʱ䣬׸裬ǡǡͷһ·ľ
Ҿеһֻ¶С񡭡
ˣҲӲ
ΪֻԽԽߣ



625 
ǣɳƬ´
ƺϾ
ẉ̂ɳϣεĿףܣרŷ죬Ѿռ½̨ص񵥣Ȼû¶ýŵװȥ룬Ҳ֪Բ͵ȥ볡»ֿĿܡ
ûа취
ʼ磬˵һƢ֪ġ
ŵЦĲѡ˵ġ
ŵٽǻɳƬ˾лĸܣͬʱʱκһľˣԭ׼ڴлпȴƻոտʼͱ˵ͷȡ
֣һǰҲСѡ
ڡ֮ǡ֮ߣҲǻɳƬҪ׼ұڵĸ֡
ԣҪ뻪ɺгƬǲ뻪ʱ붼û룬ͶȻܾ
Ϊױ飬ǻɣȫûκһҳƬ˾Ըȥ
ȫһ߳Ƭ˾ЦſǵĴŵʱȴ룬ǵܾⷬǸƬһлɳˡ
ͬרϯأרͬʱ½½̨ǰʮֺ˵󣬱֮걻ΪıܿܿҪͣ
ƣǺУҲ׬顣
־͹֣̫̰ģҪץסҡǮ
̰˰
ͻƬһҲҪڽлʱ򣬴һڡ
ԣڸ̳ĴѡѾǰ״̬ĺһ塣
˴Ϣ̸ɿν
һȻ˽ʮ꣬ҡĳƺţȴʼǸ̳һĽơ
һȺڵ飬ȻǱ㾪ϲķ֣һĺʮ꣬ڸ̳ҲʼǱһ״̬
ֻҪٰݳᣬĸԻӿ롣
һ㣬ǻɿкһԭΪڵйҡȫ
ͳڣһһ̫Ը
ڡЩ΢ܸ࣬Ѿںһһŭӡ
糵ֶӵڵĻԻͣױȡ
ϸ˵֣ڵ꣬ҡ֮ҲǸ̳֮
ÿר˫׽ƬףѾ㹻֤һԴ
ˣ̫ԸţԼרƴһˡ
ҲǺһִҪѡʮ·ݷרԭ
ֻǣǰлǡ
һͰˣ澹Ȼ׷һ衣
˲ûɳƬڲ
ʮţǺһרӡ
ʱĻɳƬȴصĲ㡣
ûлͷôᣬٿר󣬻ɳƬҲֻӲͷƤϡ
졣վ˫һ̯йɣ
ŵüİ̻Ҹﰴ𡭡
Ȼķչȴĸء
ʮĺš
ࡷר̨Ȼ̳𶯡
̨Ϊʱ䲻ġࡷƬȫ۸
ࡷרĻţ۸ҲڵضȻ
ԭ35Ԫһŵרڷ䳴50Ԫ࣬ǩר100Ԫ⡣
Ƭڵҡ
ڵأͷ۱ȽϽ⣬֮õȻΣȴȻܹ
פ̨嵱صȴֻһңңģҲȲۺʹ½
ҹӰӵ㣬ȴǸϹ
ڻƬܲΣ֮£ר۵Ĺ̨塣
Ϣ½ҵһƬȻʲôʱ򣬴½ֵרȻ̨ܹ߱ˣ
Ҫ֪ΪԭȻ̨ڴ½൱Ծ½̨Ļᣬȴٵÿ̨žֶԴ½Уƶ࣬㵼£½ˣ˶һ⣬ʼչռ̨г
ɻڵظ̳˲ٵۡ
йϵˣҲ׷̨ѽ˸Ĵ
һ֮ͨ£رڿ̨巽ı˷ŻȻ
ԭ̨룬żȻ
̨ʤƺ̨ܾž˽½Ǯױع⣻̨Ļݱع⣻Ϊ˵࣬ҡһܺ˵ʵ¶
رǡࡷר̨ջǰʮϢֱ֮ӵ̨֣ķϡ
£˶̲ס棬㲥˴½ĸ
һ㲥ǳˣ̨˼һ׸У޷԰Ρ
ټϻƬؽ£̨ýķ񱨵
ֱӾáࡷר̨һַ籩
Ǻʹ½Ļ棬̨壬̨ϡ¡ȵأڲšࡷרеĸ
̨ķ˿Ҳֻɽ״
¡¡
·һ˲䣬̨ˣ
̨սĿ֮£Ҳ׷֦
һЩڳﱸżӾĵǣҲ˵֡
ڸMVгֳſеݶǻһб̫һȡ
Ҳ˲һĺЧӦ
ÿ嫺⹫ʱԶῨԶĸСʱ򲻿䡣
̨塢ۡ½صսĿӾ뺯ͬѩһ㣬ĿϾӡ
ͷˣһ磬ſڵǰɸѡЩ뺯
Ŀ־Ұ۳аģҲͦȶ
ûҪȥɣͦȶҲ1⻹ǽˡĸ
Ӯҡأ
Ӯҡˣ̨ģҲһ㡭
йʢ䣬ӦøǴùϵǵġʿͻͶģǴùϵ˵ʱǻܲϼ
ִӪҪȥģȿСʱɡ
̨ǱҲвٽĿҲ¡ʾͺܱڻȦӰ
׼ʲôƵ̨Ӿ磿ϰַ𣿡
ҲкܶĿۣTVBȻҲҪϰϷ
ϷǲˣϰѾˡ黰ȡ黰˵ɡ
һȺڵǰ˰졣
գǰеĶʮ൵ʴꡢĽĿ͵ӵӰݸߡ
߰ݸʱѹûʱȥ
ΪڸոգǱ߸˵绰ݽġĿ˻ظ
绰Է
Ҳûϸ˵ֻпһˣ̸̸
˲˷
гƬĵһԸ
ϴĵڶԸ
½ô༤
ʰƵ˵г̣ǰӴ¥
£ûִܼγˡ
صش۷ԴıԭǸలͨ档
ڿƺЩͨȫȤ
⵹γƵԭ
֮ƣΪĴڣƺЩࡣ
ΪæҲյĽĿ롣
İæǸ˷š
ûκһҵ̨̨ʱ뵽࣬Ǿ乬ӣеĿʵ۵ĳҡ
ԣԥ֮γվǡ
һƬįУ嫺´˷ɻۡ



626 ޷粻
Ӵ¥
Ͻ㣬¶ҵ鷳ˡ
ϢڣƵݲһĵĸϿ赹ˮʮˣȴûһ˵Ĺ
ǻܼ಻Ǹϵͦõ˵ƵġĹ˾аģ
ϿɳϣеϼУü˵ҸҲѽңҲûʲôá
Ͽһܾģǵûò֪ѶˣǱ䱾Ц˵ˣҲ̫ǫˣǽ괺ͷյĵݣҵ˭ĽţܲϴԵͷֻҪϣӦһЩֱ׾١
ⲻУƷܲͨˣһ˵㣬ҲΪְλǿС
Ͽ۲ٸƤеϼУƾοɲǣ߳Ϣҡ
ƾǧɲֹϿ۵뿪ʱĲʣ޺޵˿ĭޣǵһ촺ţƸʲô
ϿϣϳΡ
Ҳ֪˭©Ϣ˵ĸͨ˴Ŀˡ
ý巽ո˴ıӴ¥ڵĸƵܼࡢĿݣ͸ͱƵģһԼ칫ڣίԼƵĽĿͨ档
Ͽ۹˼֣ЦԴĵͷӦһԡ
ԽԽ࣬ʱϿ۲ʤš
죬Ӵ¥ʮĿһ顣
ǡմ㡷ǶԻЩĿԼҲˣ˵ٶƵʲô°
ǰе£Ͽֻ뿪Լİ칫ңϢڱܱܷͷ
˭֪Ȼǡĵݲ
Ҳ֪żȻ֮ͨϿֻܱٴ뿪
ǽ괺ݣƽҲֻµһǩԼݣϱȽϷḻ˵˵ݣ
ֻǡ뷨ȽأɣԱղ쵼̨쵼ϿɣѡݵӱһĴᡣ
Դӵ˴ݣϿۿνѹء
Ȼλ˶ˮǴߣȨǴĳ棬ڽĿѡϣҲҪǵ棬ֻ˼Լ뷨
£ոսʮ·ݣ봺кܳһʱ䣬ҪȡԪ֮ǰнĿȫѡϣʣµһ£ǽĿʱ䡣
ʱϣǳԣҪѡ־֢ˣٶʱ䣬Ҳ
ǡãϿ۾ôһѡ־֢
νѡ־֢˵û˵һЩĿѡϣ˺ŵһ⡣
档
Ϊ˭̨յ㣬ݳǱҪ̨ġ
Եݽ뺯һϲˡ
׸ǳĻ𱬣СＸ˴󼶵ĸ͸ӼᶨϿ۵뷨ϴ
ǰĹŷҲݽһ׸׸Сͬۡһ״ϳ
Ĺŵӱҡͬۡ׸ҲȷʵһײĸϿۿ׸Ĵʱʱɵˡࣿ
׸裬Ҳ˵꣬Ʒܵϴ
꣬Ͽָ촺кĻ
һˣƷϴѾǼޣྐྵȻ
ԼҪ촺֮Ⱥ
Ҫѡ׸ժ
겻ɢƵģϿԺΣξﶼ
ħˡ
ԣ죬Ͽ۾Ҫһ࣬Ѱһ˵Լ׸һϴɡ
Ӵ¥ʱǰѾһŮְԱڵȴ
ʻıۺæ򿪵դ
ѳͣڳ⣬³󣬾ͼŮְԱǰЦϵҽСС
΢ɵĶ̷װͦǳʽһŮӢķ緶
á
֣һ˵Цһ߽Ӱ칫¥
ֿ׹˵ϵΪܵٵķš
ڵȵݵʱЦ˵
ô˵
̨кܶĿݶǽĿ˵ΪרʱϺǷæûʱǣЩˣϵˡ
һȣ΢΢һЦ͵̨֪ڵҪϴϢء
ԣʱ˼
ԼҪϴϢ
˼ˡ
ν޷粻ˣѵ˵Լݽסھѡϣźܴʤ㣿



627 鴫
óֻϿͨ˸绰֮һڡ
ڣϿһľ׮ϣͷеļУŵ̧ͷЦˣɣ

࿴˿ңﵽɫϷԼֵǹһЩɽ֮ĵߣֱ廨š
Ҳûн飬һְһɽһƨº󣬷ֱԲ̾˵ϵҳ˵һЩڴʱ򣬻ϾڱƵĿռڣΪл׾ۼҲбǰҲţտҲ֪仰Բ顣
׼ȥ裬⻰󣬶ʱһЦ
Ͽ۵һۣȻЦŶ˵̵Ķԣҵȷûκΰ취˵һлΪ㡣
Ϊң
ոԼ˵Ļʱҡͷϵҿɲ
Ͽۿ࣬Ȥ˵˹ˣô˧СᣬôвŻǰôû˵ء
ЩεЦЦⷴҲǹԵġ
Ͽ۰еϼָ̯֣˵ͬۡдģ
ǣ
࿴˿ϼеֽ־Ȼǡͬۡϣʱü
ԷԼΪΪͬۡ
ƺǿ뷨ϿЦ˵˵¼ڿһٶԱдĸ衭䰡ôнĳɾͣ˲á
佱ңһ὾ġЦЦ
Ů𣿡ϿۺȻʵ
ȻƬ̺󷽲ŵͷˡ
Ͽź˵ǿϧˡҼҶʮˣҲԲܱһǧλ⣬ʱǿԶཻ
ʱЦá
ʱ̲裬һԵľյϡ
ˣ˵°ɡ
Ͽ˿ڲˮ˵ڴĿûʽöĸȴʮþǱҪϵġ
üͷһȵף
Ͽ۵ͷһǡΪ˭һǡͬۡΪ˭ǳϽɣ̨յ㡣ͬۡǿвľĹŵݽĸ׸裬һ׶ܱժ¡
ʱ۾˼˵
ȻҲһײĸڽĿʱ䣬ȻҺϲ׸裬롭
Ͽ̾˿
±˺һҲ̾˿ǿ̫źˣҲϲ׸衣
˵źȴȫûźı飬ȫƲסԼϵ˷ܣϿֱҡͷ
СǸ֣ȥԱ»ΪƱҩ
ʵϴҲǲܡϿ˵
Цϵ鷳˵һҪ˵ϲ£ܲ˵ġ˵˵ôáϴ
ϿЦе˵ҪǲۣͶӣдѵĽĿȥӣģͨѾҵڱ׼۸ϡ
ȻԼʱ˸ԼǳһгĿ¼
ͷ۵Ҳֻ࣬ʱĲֻ̫ܴӦһĿ
Ͽû˵ֻĬĬָ
ֵһ
Ͽ۳һָ
ͷɽ
Ͽ۵ʱЦˣվ˵ȤѾ
֣Ц˵ҲǸȤˡ
ĵϿ˵Ԫ㾡ʱڳҪĿ֮绰֪ͨ㡣
뿪Ӻڼݳʱе˷ܣסϰհˡ
Ը
ר봺
Դɡ
һ̣·оԼеһɢ
һ˲䣬̩ͨĽڣˬޱȡ
һ̣ĵһɲһĸо
·𡭡ǰξԼĹ
ʮš
ࡷרʮ׸Ѿǿưռǫ̈̄ǰʮ
ϾŵӣǩԼֺһרҡʽ
衶˵סһʱ½̨䱯ɤ˺ѷεҡ磬˲ùҡԵϲ㲥ʿʼǡ
ֹߵӣǫֵ̈̄ϣ˵סȻԽˡܿܿʮΪһԵԭ򣬡˵סʼ׷ϵʮġƻ衷
ҵʿרһ嶯õǴ糵ֶӵĳƺţ˵סĸҲܼǰʮ
ںܶ̾Ϣʱ򣬵˵ӣһӡִӪС
¸衶˵ס͡ɫõ塷ڽĿ¶ʹִӪʷڽĿ֮ʱ˲5%
ʣ֮ǰŵĵʮڡʣ0.5ٷֵ㡣
ڽĿ²󣬳ʵ˵ס롶ɫõ塷ɱǫ̈̄ǰʮֱռݵλ͵ʮλ
һʱ䣬ҵڷ׷׸п
ĳ£Ȼɱǰʮ
ҡȻ鴫


628 ¼ơҲ¡
ҡרδʽѾִƣʹҵʿ׷׿á
һĽĿͨҲɴ˶ʼһ߽Ŀ׷׵ݳԼʹúһֽ˻Ǳʡ
ۺһĸλ𱬣ǫ̈̄ǰλãȴʼǱ׸ռ
һ
ڶǱ𡷡
ٶ꡷
ʱ̨壬԰
Ҳ¡ĿܼۻվڻʱĿֱϵʱ䡣
ۻʮͷ˿ʱģ࣬ڽĿʱΡСĽɫȻܼ࣬Ȩ󣬵λߣÿط̨ۻÿÿᱻӻ
зͷӣǾңֱдһġࡱ֡
ࣿ
ԱͬڵȴӻһȺУ¶˺ɫ
ʱȺкȻ߳һŮһһЦŴкܼ࣬ม
ɺɣ˭
ۻȻĿǰŮӣƤ΢΢һ
ǰǴ½Զý˾ĸ¹ӢڵǺ绽ڵľˡ
ʱǨ˷ǣ¹ӢһʱΪְԶڵܴһƬ𶯣¹Ӣǵ͵رԸԶԴпܲȡ˵ֶȥ˽ҹбԶĻȵȡ
ȻʧǣְԶ¹ӢȻ޾ٶ
ˣȻĿԴ¹Ӣľٶ
ܿ죬Ϣ
¹Ӣܻһʾ޴ʹͶʣ
ңĿת̨塣
̨Ȧ¹ӢʳġƷĻ޹˾ھ̨ȦǱ֡
Щ֣ҲǡҲ¡νĿα
ңǰãһƷƵˣֱӿսǡҲ¡Ŀ鵱ּα
ɾ˲ˣ
ǽǮԲּܻαʸҪּ֪αһ㶼վԱߵĴڣͷڸмǿǿľͷҲ벻ѣ
ۻ¹ӢڵıжɵİԼ˰ŵ𱬵սĿеּαԼ¹Ӣǳˡ
ˣ¹Ӣ̸ҲǲҵæӦ
ڽдһ֪𣿡
¹ӢЦ˵ָָŵңддһĸ֡
дһ
ۻȻһ̨ڵпԡ
ձȴ½һԱ崿òͲ׵ݼƣƾ衶ƾաõӰŮǵĽͷһʱ
ѵƷǩдһ
ڽ˭أࣿҵںû˰ɣܵˣ
¹ӢЦеʵ
ۻʱֹ
̨壬Ҳ˵¹Ӣ֮ĶԹ
ڵȷ֪ôشƬ̺ŸЦ˵ڵصһѡ
ѣ
¹Ӣ˼ĿңȻ˵ܣǡҲ¡¼ʱɣ
ûۻͷ
¹ӢЦ˵ǹ˾ոǩдһ׼ŷᣬҾдһСǽĿйϢЧӦҲǲġ
ۻԣʱ˵˵Ǹ뷨ģһȥ̰ţдСǵԱ¼ơҲ¡ǽĿҡ
дСæҾýʱдС¼ơҲ¡Ͳ
¹Ӣζ˵֪ԸԸⰲţ
ۻЦһ
ࡶҲ¡ר¹ӢѵǲµʲôԾ͹Ҫ
½֣ձԱȻ̨ĿۻҲ˵뷨һʱ䣬Щܣǵý𣿽ѾԤαˡ
дֻнʱ䣬ǩҲ˺ܴһʱǳܣҿô˵ǻƷδĿǹʣǹ˾£꣬дͺܿΪ޶Աǵһνӻ˽Ŀ̺ͼֵܣ֪Ҹסϣܰᣬʣ˭ܱһ޶Աмֵأ
¹ӢЦ˵дݼ˵ոճ꣬ͷֱõ˶Ӱڵ˽Ů佱еǱֻҪǸˣеô˵ɣǵĿǺ롣
ۻĵһ޶Ա
Ȼ֪¹ӢͶ˱ͣ¹ӢⷬȻۻһ
һʱо¹ӢڴţƤձԱ޾ͺгֻҪĺãļΪ޶ԱҲָտɴ顣
ڳ룬ȻЩңԶˡ
ˣۻҲҵ
¹ӢԵȴóֻĿ鵼ݡϵ
κҶϵ绰һЦܣҴҲ¡ӭдСĵ㣬ǲɢ
¹ӢͬЦеɢ



629 
һܷɻ԰䡣
ࡢߵˣո·ɻͱӴԱ˳Ѷǰʡ
˴΢̸˱ŽӴԱVIPͨ߳
г̲û¶̨¼սĿҲ¡
ˣƾ̨Ҳⲻᱻڻϳ
Ϊ˲ɧңһʱͰǴVIPͨ߳
±ڻȴۻˡ
˳˳ӣҲ̨ӹ˾֮һTCV֮ۻŽӵ˾ĵ绰ԣңæԭ·ء
ӣȫйʵҵɷ޹˾
ƽĿҲ¡95꿪һֱ߾̨սĿǰܻӭ̶ȣͨڵصġִӪһ㡣
߻ԣ̨屾ԻĬӦ죬ϵĻش̨ս硣
Ҳ¡ĽĿɫǡᡱ
ǲݡ˶·ߣԴܵµ˻ӭ
˵⵵Ŀ߻Դһһˣһ˵ȭͷĿ
Ȼһ̨Ŀڵء۵ȵأвʡ
߻ԣҲƾ⵵Ŀʱȫ֮Ϊ
ӵʱܵĻӭ̶ȷͬѰ
ӵӹ˾̨ģ˸ոմ³Ҳ¡ƽףԼ߻ԣѾһƱվǰֳʱ
߻ԹһЦǰ֣࣬ɰˣ̨֪֪壬аˡ
ƽףҲ΢Ц˵̨СǡǱ𡷡糱ˮĸ󼶵ĸְ
ҲǷ׷Ӧ͡
ЦŻӦǸϲ
Ա߿߻Ե̸Цĳȴǰü
֣߻ԺƽףƺЩĹˡ
⣬ȻҲ΢ЦģҪ˵̶ȣȴȫûУЩ䵭
Ů˵ĵУʱЩľ衣
һ̸һ߳ڲȥ
ĵӣ롶Ҳ¡Ŀ¼ƻʣСʱ
ԭ˼ǣȻǰˣôܲáҲ¡ǰСʱ¼ƣҲʡ˱˴˵ʱ䡣
Ͼ֮ǰĵ绰̸УεġҲ¡ȷҲ϶ר
ƽף߻ȴȻûôż
ƽףԴӣûѯԸֱӰǴӵԱù˾ĳʦֳһٻʽ͡
֮£ֻڲƷһ̨ӵա
һڣһСʱ
ʱϣǡٽӡ
ǰ¼ֳ·ϣûױʦ䲻ɰƲ죺̨˵ЧǹģСʱʡǻܶ¼һĿˡ
Ѧԣʾ䲻Ҫ졣
ȻҲ൱ͬ˵иε˼ܾǸݵıЩ٣Ҳ֪ǲˡ˵ûҪСʱİɣСӣ½Ŀ¼ƵʱҪעˣһл⣬һŲҪʣҲҪشҾթ
һ
ʱҲ¡ݲڣѾ˹ڣԱҲװ
̨ĸױϢҵȴͻȻƿ
һŭ߽˵Ⱥ̨ӣ̫ɶˣ
䱻ߵĻţһڸ۵Һһ۲ǿŵæ˵Բ
һۣعͷɻôˣ
Ҹոȥݲ￴ˡ
˵ϯϣķ˿⣬˵ķ˿ԣĿһ˵רǾȻһձŮԱʲôӴģҿˣ
ü
Ѧ౾Ϣ˵̬ȣȰ˵ϰ̨ܻϰ˳糵ҲģĿǰ֪ͨǣЩ֡
ԣݸһЦһѦ࣬˵˵ᱻģ߽˵ʲôӴ࣬˵˰ɣӦýдһ֮ǰżȻⷽıǰãŮԱոջöӰŮǽǱһձŮԱձܸߡ
ѦʱһҲϰƨû뵽ĵϡ
һȻ˵ԶԶԣдһҾС˵û
ЦЦǸǻǻ㲻áҲ¡Ŀ黨СʱȴˣôҲҪһ㡣
Ǿͱ¼ˣˣСƢĽĿź˻ôأ
С㡣
ڻױ￴˿ױݣʾ䲻Ҫټױˣվ˵ҿɲڱһˣƵ


630 ƫ
Ҳ¡ݲһٶ½ϯ
߻Գ̨ϣԼרͲƽףԣСʵܣǱʲôӦ
ûʲôرӦǻ֪ƽף˼
߻ЦЦϵ˵Ϊ˼һ쵽ݣȱ𣿶˵̵ͣҿ̫飬࣬ᣬǸأ˼֪ǰһҲκαʾ᲻ɫļȥԺҪٺ¾ͻϼˡ
һ½֣ڣûҲ¡һ𡣡ƽף̵
߻Եͷ˵ʵǸIdeaдģҲǺصĽĿˣڴ½˹ۿǱߵķҲܻ𱬣̨ܶҲϲ
ƽףЦˣ˼˵ʲôʲôˣ½ĶԲ𷹣ֲǲ֪ȥĶӣ
߻üûټƽף̸תȥ̨׼
ȻûȥĴ½ǸȦڴ½չѵĽ½ԱžֱЩ׵ϢҪɿĶࡣ
˵ĳԲ𷹣̨ôôܵ½ȥ̽
ΪǱ߿Ǯࡣ
ֻߣں̨ܶ˶͸¶½ķչе˸ǱȽ˽ԸԼڴ½빫ȻĻ̨ܶ˿¶ӵܵڵ̽оͷ̯Դ
ˣҲֽס
һֻ̨ˣ̨ܶ˶Ѿ˴ӪרܵڵطչԽԽƾ衰̨ˡǩڵʵһҹ
Щ¼һֱ̨壬Ӳ̨֪顣
ܶ˶ڵصӡ󣬿ܻͣڶʮǰ
߻˼֮ʣһСӰԱ˹βŰɫTͷɫȹഺ磬ĻƫƫһЦͬһֻͲԸ磬ʲôأô񣿡
߻ԻعˣЦƷƣһûֱƯˣ
ԸƷװ״
Ҳ¡һһˣα֡
߻ԣα֣һŷһǰƷˡ
ƷڵųˣڻƷĻ͹˾¹Ӣľټǰ롶Ҳ¡ּα
߻ԹһЦƷƣȻʵ֪ļα˭𣿡
֪ѽƷգգ۾࣬дһ
߻ϸۿƷƵķӦСӱˮ©˿ûжݵı仯ĵײɸпһǰˣһᵫǸļһ
ܿ죬Ŀ¼ʱ㵽ˡ
ƽףһ£ֳܵ׷ƣ߻ԡƷƺŷϡ
ӭտȫÿܻӭĽĿҲ¡
ͬڵؽĿǲ岥ķףҲ¡׷ǳ򵥣һ仰֮󣬰Źǵ߻˲仯˹Ϥģ
һɫĴƷǰ͹̵Ļģüɫ˵Ʒƣôˣǲλѽ
ּαŷæĬĽӵޣƷƣôĹȻλ
߻Ŀŷһۡ
ŷʱͷ˫ְǰ͵Ĺ״棬ʱֳһЦ
ƷһίҡǰĲΣĵ˼
仰˵ڣվڹϯǰһǣȴ߱ǻһһ񺮣Ůǲ񾭲̨ǻҲ̫ˣ
ͬ뷨ĻѦˡ
ĲıŤֳȴ˫۷Ź⣬ƹĵĸˣʱżֳջʮ㡣
ֽĿҲֻ̨ܷŵÿڴ½ַӻᱻгġѦ˵
ЩĿˡĬĬ˵
̨ϣ߻ԺٺٺЦ鲻ԶλҪ۵ŶƷѽĿ¼Ҹطú̸̸
ŷԱһƷԣһ֣ͷҡĸ˹Ƶģһί顣
ֳ˷ܵǰ󷭡
治ǵ˷ܵ̨£С˵
ɻԱߵ˼βԼͬЦЦ
ʵҴ֪ƷƽΪʲôôƯˡ
ŷ˵첻д˧αһλŮαƷһǰ֪ϢΪڴ˧ǰһӡԲŴһ죬ױСʱ
˼УƷƲ˵˵ˣ˼ҲŲҪ˧磬˼ϲŮ
߻ԣһ
Ʒ¹ӢĻƷĻ¹Ӣ֮ĶԹ˽֪Ʒ˵ⷬѵǸľٶ·ʣҪ¼ֳࣿ
Ŀ¼ڼ䣬ݲ߻Զ롣
һ߶֮߻ԾͿʼļα볡


631 ǽ
̨ȴ
࿴ԱһŶ쵰Ů˵ߣã
쵰Ů̧ͷ˿࣬ͷȴûκηӦ
ûȤҲĬ
߻Եӹ㲥ﴫƣ쵰Ů˻Ӧ΢΢л¶ࡣ
Ȼߵǰ档
ಽĸȥ
쵰ŮһӺ̨߳ڹǰʱֳļ˷಻
˶֡
дһ
дһ
дһһ׵ȹ¶Цݣȫڣһ׼Ĺ
Ҳ֮߳
Ҫ˵̨ҪдһҪߵ̫࣬رǡࡷרۺʮMVĻ棬ҲиԶĿ
ܶԼѡࡷרеMVٱ顣
²裬ֻﻭ棬Ķѡ
ԣ̨ʱֳڵĺ˲㵹ࡣ
쳹
ȻֳҲвдһķ˿ĸԣȴռ˾
MVеǰܶԶеļһվøַʽԼϲ
ڹϯǰŮԣǼǰ㣬ƺҪ̨ӡ
ľٶ˲߻Ե˴һƽףǻһ
ǿȻ̨ܻ𣬵Ҳǻ⼸ѡ
ʲô̶ȣЩȦˣȴûȦ˿
ʱЩԷ˿ıֹ󣬶ʱáҲ¡¶
Ҫ֪ЩԣɲǽĿж
ЩˣǽĿڸУɸѡĴѧ
УԼʮ˻ǽĿصش̨Уѡдһķ˿
˭û뵽ǣЩдһķ˿мˣڼ֮󣬾Ȼ˱ֵĸ񣬸¡
˵оͼаɣƾ͹ưɣ޵Ҫ
ʵϣ췢רոջ¸ԣֳвٸԣȴڡʱڣͶ˺˽⣬˽ԽǶԽŨء
̨˿гĺġ
Щڡ֮ǡʱģʱۣ࣬Ͷ֮ſü
ˣЩҲΪ̨һЩ˿Ψһο塣
Ͼ˭ô½̨֮һء
һ¼д溣ﶼ
̨ϣ̨Ե飬ҲЩģܳԭĿһĲˬҲ˶ɢ˲١
дһЩĿһۡ
ձԱ಻ְͬҵҲ֡
Ҳ˽ࡣ
ر֪Ǵ½һֺ󣬽̿ϵƫԶ׽뷨
ʱԭ͹͵Ĺ°ȴǺȻࡣ
ӭдһ࣡
߻Ա˵仰󣬲ֳעתƿдһոջöӰŮǽȥ꣬˽
ֳһƬӦ
ŷͨԱ߰æ롣
дһ󣬲һЦϹл¶ࡣ
λؾ͸
дһƺô߻Աǻһתࣺ½̳½࣡
һ¡
͸ոյķֳֻܲͬһٶˣȴȻǲһƵƣòõõƽףƤֱ
ĵЩֱεĺ֮Ҫصö࡭
Һã࣬ҵͬרˣʱĻǿԶ֧һ¡
Ǳħһ㣬ͳһδķ桶ࡷרԥ£ͲЩֻһרǸ
Ҫ͸ֳ𣿡
߻һ˵ҾӦ͸ҲŶԡ
ֳʱһ
ԣЦƵĵҾûԸӦһǮ
⻰һ˶۾Ź⣬ȫ
߻ԣ˼תտЦǸڿӵģаɣ¼ƷҲҪˣȫרȫ͸ֳڡ
Ը磬һڵѲһŵŶŷЦ˵
߻æǰסŷ˵ôҿҺǮģһŶѣô𣿡
һרҪٿ̨Ŷ
ŷٺЦһţ̨ҡ
߻һô󡭡ҲҪҿǸݰѣ˵ʱ鷳ҼǮ
ͷתƽףЦǺǵĴ˸OKƣȴֹס
̨ңǾֳ۵㲻ԡ
ԼҪдһͷģڣֳ⾹Ȼ顣
ôԣ
֮ǰǸ¹Ӣͨ绰̵Щôġ
Ǯ֣쾭塣
ڼҲҪʿڵһλģдһ¼ƷĻĻ棬϶Ҳôʣʱڿû˯⡶Ҳ¡ݵͷҲͷˡ
вǩԼݶڻҲ¡ĵȨɲܼ֥鶪ϡ
£ƽף߻Դƣעעдһϡ
ֻ߻߻ԵѴ
ÿҪѰݸдһʱΪԲͨټдһͨǿң߻̲סҪ²ˡ
ˣǻϰԵھڵ㡣
ԻдһʱڶȤȱȱԻʱһ
߻Գ˸̾ǽ֮⣬˵ʲô


632 糾
Яͬרǩ֮󣬱̨µһ˹ڻá
ƽףֳڵգԽò
߻ƺûע⵽ƣһζĸжԻ
ƽף֮£ֻվƷ֡
Ʒע⵽˸˳ǰ
Ƭ̺»ص̨ʱϵЦԽĲá
ˣ˵дһСԱְ֮⣬ǳͨ赸Ʒƺʵ
дһͲ˵Ҳ㾫ͨҵʱһ£Ŀ·֪ԱĻֵ̫ġ
˵꣬дһ΢ЦŰֿ䣬չֳ
ǴʱڰĿ⿴˹
߻Կһǿг߻Ʒƣ޵üͷ
ۣŮ˿ҲĶģҲպѧ裬ɲԽ̽ң
Ʒƻϲ˵
Ů裬ȻǽԴϲ飬Ҳرĸ
дһҲ󷽵վ˳
һ󾢱ǡֵ
ԼĽϣ˲ֵķڡ
һƬУдһҲʱĿʼ趯塣
ỺѸݣ⣬Ļ˿˿ġ
һ֫ȹ£ƺҲ͹Գ
࿴ЩȴԵȤ
дһһ
ʹԸĵĶûκεļӷ֡
ѡԱǶԵġ
ֻ룬߻ԺŷҲˡ
ֻƷƺıǿ˷ܣ͹һһĹơ
߻ǺȻʲôƵģͲЦɺˣŷҲǽ迧ŷܣܻܲŮȫˡ
ŷѾͣʱԸ˸ᣬܲϧֱӾһ̫ջһƬдһ
ȻŶе࣬дһ󣬿ʼģ˶һ赸¶һı顣
дһƺͻȻĶŵˣֹͣס˶˫
˶Цǰ󷭡
ֳʱһ޴ľ
߻ԵæЦǰŷڵһȭߡ
ѽ赸赸Ƕŷͷ顣
һֹ󣬼дһվԱ΢ЦԲ죬߻ԺȻûˣתͷ˵ӦҲһЩİɣǴ½̳ҪҪһΣ
ŷովԺæ˽ࣺһΣһΣ
ƽף߻ԾȻְѰݸ߻ԣʱĴӵۡ
൹ûоܾڡִӪݹָʱһγ̨ǰ
ȻֻһС赸ȴ˾ȵŴ͡
ԭվһԵдһʱͻȻڵ̽ң
˵ǺȻô׼Ҳڳ˶ˡ
һ֮£ȫ޵һ
ûоֳָܾˡ
赸ͦģ׶Ҳܿɰ
ŷһŴĴָʳָǮĶһ̾˵һ½￴赸˵ڴ½ܻ𱬵ģѵԭ߾㣿
ͷ
߻ԶʱĿ࿴ܳˣͷȥˣԴ赸Դôţ棬糱ˣȴ൱
һʱ䣬ͱ֮ĵʱӵ˳ˡ
ƽףѾ֪˵ʲôˣĬĬĿżϵĻ棬̾˿
Ŀ¼Ƶʱúܿ졣
ڼ䣬ֳݳĿǰ̨׵ĸ糾
һУ԰ҥ̨ꡢ쾭ŵĸڽ޿ƥе̬סǡᡷ˽񵥵һ
ʫĻ棬ų́ܶܶѧﵥʱŶѭ׸
ܶ˶˵׸裬ǵഺ
̨룬һѼڰʱ󼸺˶һϳ
죬ƻ裬ʼƮ˰ѩ
ˣɽڣഺɢ
ҹĵӰдϵ
ںڰУΪ質
లģһ̬Ļ棬ȴ
дһվڽͷ೪衣
ȻʣȴӺҲϤϸ룬֪¼Ŀ·ϣֵ̨вŵĸ
ôһ룬ԭĴ½꣬ƺ̨ܻӡ
߰ɣŮȥɫĳϼ
ϣҵ裬ӭ
¶ˮڷ
͸
һ㯡
֪ΪʲôԽǿֵƷƵģԽЩꡣ
¼Ŀǰӵܴ绰ڽĿУչдһͬʱҪĨࡣ
ʱƷƾԼƺ˵ʲôûˡ
Ըƺǳϲֳ࣬оٶҲ覡
׸赱УƷԭģȴҲǽƽ
ƺһħܸƽ˵˰
£ѳɷ糾е̾Ϣ
˵оʱ
Ű
ûܳĸ
һг׷䡭


633 
¼꡶Ҳ¡֮ص˾ǡ
񣬾롶ࡷרѾȥһʱ䡣
ֳܲҲĿй˳
ʱ䣬½ࡷר۳Լʮţ
ƽÿţ
д죬۴ﵽһݣ
ҵĸԹԣ
ư
ݸո¶ȥ̳˶Ŀɿڴ
֪ǿ֪죡
ȴ֪˵ǿ˵죡
ֱǰȺ۵̬һɽСҰ
ͬǵһרܿܿĵһרһ۸ࡷרֱֱѹ滨
Ҫ֪滨ֱĵܣרһſʮ򣬴ﵽʮţ
ܿܿĵڶרܿܿǰĽӹʾҲŶʮһ
⻹Ǳܿܿ¾ɷ˿µս
ڵһܶʮ¶󣬡ܿܿʼÿ£ڶǿƶʮ򣬵õܣǵʮڡ
׽Ƭȵ֣ҪһȴȻ졣
ҪǣרҲҪȡܿܿҪߵ̫ࡣ
ܿܿʮרÿŶ15ԪһҲİʮԪ
Ͳˡ
ͬ£ÿר35Ԫġࡷ۶Ҫﵽһǧʮ
ࡷרﵽ׽Ǿǧ
ﵽ֤׽ǡࡷרп۶ڣ
һר۶ʲô
˶־ˡ
⻹д档
㶨ÿԪĺд䵥֣ܰҲܴﵽԪ
дĳɱǶ԰
Ȼҵһºпϣ͡ࡷרƾ赥ʮŵ֣ʱĹȥࡷרҲ֤˫׽Ƭġ
ҵڣ۶ʮţ׵İ׽Ƭﵽҵı׼
ࡷһܾѾԼʮţ֣ܺɨ̳衢糵ֶȣҲǲضá
һʱ䣬۵λ̳Ѹٴ
̳ƺŵĺҲʼ˽г
ɲǴ˼ʵʵͨг֤֤ġ
ͬʱͬ۵ۺ̨һҲ
۷棬ƶʮš
̨巽棬ʮš
ԭסȻߴ߰ˣÿ˶ԹרȤˣĿǰ۷棬ֵʷ¼Ƕʮţ¼ɴ־Ұĵרɫ95괴졣
äɮ࣬˵Ŀǰϣƴ־Ұۼ¼ĸ֡
ǻ°۵Ҳǿﵽʮţ־ҰĹʾǣŲСĲࡣ
̨巽棬ߴʮŵݣҲһȺҵʿľ
ڵصļ㷽̨嵮׽Ƭļ¼޿ܡ
Ϊ̨峪Ƭۼ¼ҲŰʮţʮŮֹһ졣
̨֣ڱһרʮţѾ漣ҵڶֲܴ漣
ԣʮţȻ̨ĵ߼¼̨ԵܴﵽݣȻ˹Ŀ࿴
д̨žֽͨ¼ȶӰĹ͡
ģǡࡷרƷʣǫ̃ȺڵϿɡ
ǱΪ󼶵Ʒ
˵ࡷרʵصͨԡ
¼¡ǡŵȵࡷרҲķǳ𱬣ΪС岻࣬ڻֻ⣬Ҳûж⡣
ڸ½̨صͳ¶󣬻ƬͿʼƻȴֱϵ̨С޵ۺ|ݣƻΪ̨ؾٰݳᡣ
Ϊһʱ䣬гͨʵ̫࣬æĲɿЩݳľ忪Ҫȵףˡ
ʱ嫺µλڳ԰д¥ҲѾװϡ
嫺ȫԱʽʼ˰Ǩפ
Ϣԭֵһᣬ¶嫺Ļý˾¹˾ַȻԶýʱȦ˲㵴һ
˶ǻһ𣬸оһս졣
˽ȷѪ꣬Ѿڷ汾̨ϣ˶֪ԶǩԼ֣̳裬ʮŷﱸɵר
רݣȫϣ졣
ͶȣԼӳ̶ȣԶ˾֮
ר֮£ܶ˲̫зרľٶǫֵ̈̄ĺһ塣
˶Ѿͷ
ΪƾһŬרȹ裬ʼգǫֵ̈̄ǰ
ʱĹȥܶԵĻ˼ȥ֧½һ裬ڵоȻÿ¡
˼ˡ


634 Ʊ
Ѿǳˡ
һר࣬Ѿ벶ȸںˣǲ
˵רʱ˽ӽܶʽ𲻳ԣѧڹࡷרһϵĿûжʽȥһġҡ˺һעʧȥ
һȻҲʶһ㣬ϲҡĸԣ乺Ѳμӹĳˣںһ忴ΣԼרӦûǻ᲻ġ
ʮʮĺţҡڴʮ֮ʽʼۡ
һʱӿȺһҲڻɵİ£˾ֳеУʼרһεǩۻᡣ
죬ֳдѶһרҡһǧţ
ҵһƬȻ
ݣȡࡷҪ߳ǧţ
ǵࡷרǰʵе޹ߣȻ𶯣սδǰȻԼ
ͬʱֳһܵ۸ſ¯
ࡷȻ߾Ӱףʮţ
ȵһܵʮţҪ߳ţ
ۺϼʮţ
մȥư񻰾Իᱻˣ
ư
֮ĸ̳һ֣
ҵ죡
ڶһսĿĺһ壬ֱ֮ӾǳĬ˵
Աߣŵ˴֣̾ϢƲɵ
һԣȻеݵһţӽͰڣȻ󰲾̨߳
ŵۼ⣬Ŀһָڲ
֪գαصŵһֳ̾һܺݹʼü
Զýڡ
վشǰŽֽǶǶд¥˵ҪˣһΣԶѹϣɰڴһ٣㡭
֪ǰ赭˵
÷˵ʵԶһʱ䣬ϵ¸£Ҳδɣ
ɫƽû˵
ЦЦ˵÷ĻѾ˵˲ʮˣͲҪ˵ˣȡʱѾˣ㻹ӳʱ𣿡
÷һȻ
ǰȰ˵õĻҲ档
ԭ붯ԼĹϵһЩ̨ͨ棬ҵһѯʹЩ֪
ѳɣѲǵǸԶܾѹСᡣ
ĸڸ̨ǲߵģ嶼Щ
ǶСֶΣȴֻԵһعȥǶԹ˾趼Ӱ졣
ԣҲֵֻϼ¡
÷Ͳˣϣļˣټ⼸ۣźǧרٲãҲڻ˽ְɣ
˼ǰǺ޵ȥˡ
Ŷ¥ҵϣӡ嫺Ļý޹˾Ц˵˾ᵽǶǽĿ鰡
仰̫ЦҶû˻ػ
ֻоȻζ
·ػϾϵֳһܵ۵üͷ˼һȻ˵ҾӦҸ̸̸
̸ʲô
˾һλž嫺ͬˮ綼֪飬ô̸ȥ̸˽ˣΪ
˼Ҳ¡Ǽ򵥵˵һ£¹Ӣ뿪˾Żѹ۸ѲԶһζİѳԶδ˵ȥ˰ɡң¹Ӣ֮ˣ
÷һ
ܱȻ˵࣬е˼ֻҪɵӶó
ܶ嫺ýᵽ˾ľٶǺġ
Ҳȷ¹ӢѱˣѳޱԶҲʵ˵ȥ
뵽ʱ÷Ȼһ
ʲôʱԶˣ
ȻҪһ˵ͷ
ʱ˿̣ڻڣ÷ͬĹ˾߹ܣ
֮ߣ͵̬һģһͬʱΣܹƥС
ˣǵǹƥҲˣؼĹϵҲǼΪĸӣںܶ˶ǳɵۿһһ𣬶
һߣ迴һĻһﲻ
һ֮·һ籡
Դͬרеи֮Ȼ֪ô룬ԼȴЩġ
Ϊһרҵʿڸ̳֮ãһרܴܲһ׸ܴܲԼЩġ
ҲǿԽĵĲԽǿҡ
Լרר˵
ÿһ׸裬裬ÿһ׸裬Ϊ֮ϣĸо
ࡷרܵ۸ſ¯иһƬ䡣
һܣʮţڶܣʮš
ݣ˵Ǹ̳һˡ
⻹̨ص
ݸıࡷרڸ̨صȶȣҲڵء
Ҳʵֹư漣Ҫʱ˺͵ϲУȱκһ漣Ͳܵ
ڣڱܿܿһļл֮£Ȼ˿ֲĳɼʵ
Ķ֣ȻϲɫȴһƬ
Ƭھصĸ£Ҳһ˿Ȼ
գʽʼ
ڴУרҹΡͬߣϣǾž޵ƺһ֮һ˲ڵĶĤ
һһ֮޷ȴ
˸ʽڴġҹΡ裬ĸԡ
ڷĵһСʱҹΡһǰ̬ǫֵ̈̄񵥵ʮ
ʱĹȥҹΡʼǰǼ˵ھġ˵סְѡˡ糱ˮ£һʱ䣬ͦ˵
͵ͷҲͽΪֹ
Ǳ𡷡ٶ꡷١׸裬ƺǱ˰ϣۡҹΡͣμʼձ֮⡣
ֱĵ24Сʱȥ׸Ȼͣڵ
״ܶ˶¶˹Ȼ˵ı顣
͡ٶ꡷Լ١׸裬ǡࡷר裬ڵ͸㲥ԣռǰ⣬ǡǱ𡷾ˣ׸Ͳ裬Ȼܰռܵڶֱ˼鰡
˵Ǳ׸ڸKTVϳΪŸȡࡷרĴҪߵö࣬ԭ򣿡
һ׵͵裬Ҹо糱ˮ׸֪ΪʲôǱ𡷻ô𡣡
һλרҵ˵׸֮ôΪÿ׸ʱ򣬶вһĸܣָܺر𣬾ɯ΢ЦĸǶȥ·ɯڶ΢Цһ㡭
Ҹ˵ľáǱôԭΪݳѶȵ͡ǡʲôģСɤӸ
Ǳǳˡ⣬ڸֵ̨㲥ߵĸ
󣬲ڵأ̨ۡ嶼һƶȡ
ۣĸǡİ㡷ǧǧڸ衷Լһǳ֮⣬Ǳ׸裬ߵϣҲǱֲףռŹһλ
С֮һҲǹʴУй֮ĳƺš
ܶʱƺҲرϲǱ׸裬ڽ𷢱۵ŮѾۻʱ򣬶KTV㲥Ǳ𡷣Ȼҧֲ壬еζȴǱֵ쾡¡
˵ϲˡǱ𡷵ȶȣǱ׸裬ǵܿܿһר滨е衶ųŮһΪڶǵǳ֪Ļ
ֽӰ췴ǳļʱ
嫺Ļý˾¹˾Ǩ֮ϲδʽ֮ʣԵһţҵ࣬빺Ǳ׸ķȨ
ʱ׼˺¼ƽĿϢҲЩ죬ǰĹ·۷ص˹˾
ǵ͵ŷˣһһŮ۾ػڹ˾ȴʱ򣬻ͷʼߡ
ص˾󣬱Ӽǡ
΢˽⣬֪ЩǵһСѧҡžŶӡ
಻֪ǣѧҡ壬ڵΪǵҵֳĴڡ
ͬڵֶӣѧҡǵ˵漣
ֶǵʷɹ֮һûƯ˵ûǵصҲûţеģֻǰԭƷ
ԣڵ˿ֻ˵ĹңǾѾ˳ʮŵĳƬ
ȫ򣬡ѧҡı־͸ΪˣǧŵľһſԱ⡣
ŷޣѧҡ޵֪Ҳǳ
ˣ˽ѧҡ֪Ⱥ˶Ϊľȣھϲ
ѧҡĵǸһͨʸ̳Ʊ


635 Ȩ
ȨȻ߲ܣǼ۸Ҳ˹ͣųŮķȨձȨ̵ʱ򣬾ʮĸ߼ۣҲڶʮҡ
ǵǱ׸ڹĻ𱬳̶ȣҪ߳ųŮ׸裬ټĸֵԼԷرҪӢ﷭Ȩ܊ڽӼѧҡŶӵʱֱӾͿһڼۣһ
ȻڶŷңʹõĻȴǱĵʣҵĻ޼
Ҳ˵Ǳ׸裬ȨҪߴһ
۸񣬶ʱԵİȨɫѿ
۸񣬱鶼Щ˼һһ׸Ļ˵ùȥֻǷȨһڵңһίʵЩˡ
۸̫ˣˡ޷ܡ
ŶΨһŮЩΪѵ˵Ǳŷǳĳģ⣬ϣܰ۸ıһ¡
˵ʱλаȵıŷŮˣ۾ࡣ
Ц
܊ӹ磬ЦŵôС۸ǣ
ԣŶӵļ˻࿴һۣ˵һ߼۸񣺡ʮڷйУ۸ߵһ׸ˡ
܊ҡҡͷǱ׸ļֵҲܿóȻĻҲйĿǰǽǢĸȨʮļ۸񲻹ߣô£ܾûа취̸ȥˡ
üʮȨ̣
Աһֱս̲סЦʮȨ̣˵İȨ̣ҲһûС
ʱƿӴҵţԣС˵ϰ壬ع˾ˣͷȴϴιȺˡ
СպýӴڵ
Ըв죬ձع˾
܊Ŀ˷һۣܺãѳˮƽ
ȻĻ󣬰Ŷӵеһɫһ䣬æõ﷭ȵ
ⷬ󣬰ȷżˡ
õ˵ǳ̸ֶΣõģʲôع˾ǼٵģĿֻΪӾ߼۸ˡ˵سƬձ˾ûǩŷҵˣҪҲֻ﷭Ȩ
˶ʱȻ򣬸¶һ΢Ц
̸н޹ڷĴߴ£ֻ뿪
⻰˵̫ˮ׼ˣձƬ˾ǵĻΧҲֻޣ˵һӢĳƬ˾ҾЧȰҪ̫࣬ϾЩ˶׼ľӢ﷭Ȩ̾Ϣ˵
һľ㵣ָָԼ˵ϰ壬˵ѣ
˲㷴Ӧ˹سƬˣ
ȷˣˣɽʷ
ɽʷǵˡųŮһ﷭ȨİȨ̣һδɽʷһһҵСͷǰԵЩûе
ʱɽʷǲһӲĺЦ˵δ
ү
࿴ɽʷϵһź룬ԼǷǳЦݣסбԷһٵĳ嶯Է֣ЦɽҼǵһҽձʿƬĹ˾ôֱ˰سƬ
ɽʷԣȻ˵ߴߣˮʹձˣһȡľǴӲ䡭
ȡӲ䣿
ֱ˵˲
ЦݵɽʷԴ޵һЦʵΪˣ
֪ǲǵõǵԼɽʷٺһЦ
üʲôԼ
ΪԺ˫ܹõĺʱǩһЭġЭӽÿһ׸ڳ۷Ȩʱ򣬶ذѱ˿λɽʷһ˵
ʱЦˣǻߵڰװ
ֿӵЭ飬һǩŹ֣
𣿡
΢Ц˵һЩǲˣ֪Э飬ɽûдϣֻҪЭʵȻЭݡ
ɽʷ̾һԶŵˣźôæЭûдϣЭݣȴεļԺɷģġ
˵ĺЩ
ͷԼǵãЭݣ׷嫺ҷòǸʿƬǸʿƬ۵˰سƬѵչ˸ʿƬ𣿡
ɽʷ˲ƿԡ
ʱѾЩˣձӾȻҵϣ


636 Ļ
ʿƬһձ˾ǩųŮ⼸׸ķȨʱںԼҲֻдֵķȨ֮󲹳ǷЭݣȷ˸ʿƬȷȨȷȨָ﷭Ȩɽ֪˵ĶԲԣ൭˵
ɽʷ޳ܣҲֻоϻۣԭֻڻΪİȨչṩһ˿Ļȴļ˾ˡ
ſӵԼȥأ
һƲתڴ½Ǻķϣڷɻϣ˵ڵҲ֪רУѵһĴʦ֮硶Ǳ𡷡ƻ衷ԼĶġǧǧڸ衷һӱСע⣬ңһҪסǧǧڸ衷﷭Ȩ
ɽʷ˸ոյγ棬˵һӱ࣬˹˾ϲĸԱԼĳ⡣
Ȩ⣬
ָ߽ǰȨӪŵܣС㡣
ȨӪţ
ʲôʱģ
ԣʱһȻ㷴ӦԼ۲ŵĴܹܣȨӪ˵׻ԼҪֵ飬ǱЦŸɽʷ֣á
ɽʷµΣʱ㼤á
ڽʶ׼뿪Ϳһ˷ܵĴ˽˵ϰ壬ձʿ˾ˣ
ʿƬ
ЦˣһʺϰȨѵӡ
ɽʷöģʱԣԭЦݶʱ
֮ǰʿƬǩǷЭ飬ɽʷЩľ
ʿƬ϶ң϶ҶĿأɽȻ֪֮
ɽʷҲ̫ģǷЭȨȻҪҲҪڼ۸ͬȵĻϡ
رȸʿĳҪߣЩķȨҲǰص֮
ر˰سƬµһ߸ӵ֧֣ɽʷܹõʽ͸ԣˡ
ڽӴձʿ˾֮ûȤȥŰ븻ʿĳƤˡ
齻ȥ󣬾׼ȥͨ档
ԵġѧҡŵľŶʼոоǱһӢ﷭۸̫߰ҧʮ۸䲻ɿڡ
܊һˣ˵ʮļ۸񣬵Ȼûеõȵ˵ͬ
ⳡ̸вɢ
һߣӴձȨ̵ȴǱ֮ϲˡ
ͲҪ̧գҲҪκν飬ձسƬ˾븻ʿƬ˾İȨǱǶĲɿ
ʿ˾˴ɽʷ壬һ֪ܵ߹
ɽʷȴҲǡֽýǰϵı͸ʿƬʿƬһûǰ;Ĺ˾˽ֵıĶ̫࣬ĸĴʦ֮
УڸķȨ۸˫Ҳʼ˶ƵĽк
գһʱȥʿƬ밬سƬֱѡࡷרеʮ׸Ϸ֡
˵ףǰزƴ֣㸻ʿƬѡȨǰȻƾۺĲˡࡷרеľ׸
ֱǡǧǧڸ衷Ǳ𡷡ƻ衷İ㡷١ٶ꡷糱ˮ׸
ʿƬҵƾһֽȨЭ飬նյˡһˡ糾ǡᡷϵ㡷׸
Уǧǧڸ衷͡Ǳ׸ĸ۸ߴʮ
ˡİ㡷ֱʮҡ
ֱʮҡ
ˣ﷭Ȩļ۸嫺ʮҡ
ڶ죬Ϣ㱻嫺ͨýĹϵɢ˳ȥ
һ˲䣬ڻȻһƬ
ڹ첻٣ձȻҲ˾޴һרĸȻձȨ̺
ңٶĸ߼ۣ
˲Ϊ˲෹̸ʡ
Ļй쵼˴ºҲһ졣
ڵĻʼǸĿ̵Уǳήҵһ
ǹĻϮڣȴ룬࣬Ȼڲ˾޴Ŀ
ٶ򰡣
㹻ھü׷ˣ
һʱ䣬Ļ쵼ʼϸӰűȻ֣ӰĸȻڡѰؼǡⲿС˵С
ⲿС˵ڹǳ𱬣ຣΪ۱һֿ˵Ӿ硢Ϸܱ߰Ȩ
۹ڣⲿС˵ȻĬĬš
ˣ
֪һָĳ磬ƳݹѰؼǡĳȴܾʱĻ쵼Ƕʱ


637 Լ
ӹģԱĻƳ磬˵ǹһ硣
ÿһ꣬ĸУҵӿƳ˲Ŵ⣬ⲻΪƳΪȫ統УƳԱнʶһָ
ΰ׾Ƴһα༭
ͬУΰһ꣬ƳĿǷǳĲġ
ΪһյѰؼǡͶ壬֡ѰؼǡǱʵˣΰÿÿѰؼǡһȡõĳɼ̲סһۡ
ʱƳⱾѰؼǡôڡѰؼǡҵǾ۱һϵĸΰ״Ƹְҵͨ
һѰؼǡҵ룬һԾΪƳࡣ
ȻһУվΪࡢִܱɢ
ⱾѰؼǡƼĻ֮ͬѧ̰ҾһʱĻۣټϷѰؼǡļЧɾͣԼҵڲ֪ȣֱӾò̰ҽΪĻ༶ΪĻĵ֮һ
Ļ米ӰţҫԴģǻȦӣ֮Ƴ磬Ҳ޼Ĵڡ
ˣĻຬϸ˵ֻרעڵسƳҪͶ١
մѧѧԱѾ༶
Ϊ糤ԼȴǸССࡣ
ΰÿÿ𣬶һԵʧС
һʱ䣬ڹ룬Ϊһĵǣ˿鲼أһ·ʷۼһ顣
ѰؼǡΪԭƳ˸壬תĻϢһʱ䣬ƳҲ˷˼λá
ȵȵݴʣҲǷ
ܱࡢȹ㣬ԳΪҵڳЦĶ
ָоǳرĻ쵼Ӳ죬Ҳ飬ʱƳĹӼƽ
Ļ䲼ó鼮ͨ棬ǻ˸塶Ѱؼǡ
ӲʱĻ쵼ƺҲڰͲסˣУڹѧɾʹͣ˸塶Ѱؼǡԭ򶼼עƳϣʾһǸҽԼ塣
Ҫ֪һѰؼǡĲҵĻ׬˸
ʱ䣬TVBŵġѰؼǡӾ磬ҲǻûѣݹٻƾⲿӾ磬ֱӾջ޴
Ѱؼǡܱ߲ҵҲһμֵһϡ
ƳĹǳĻ쵼ǵ˼
ԼǴҪģõƷܱ߰ȨȨŲҪġ
һС˵γڵ˵ѾǼ¡
ҪģʻⲿС˵ĸȨ
ӰӾȨϷȨȨԼģͰȨȵȣ̺ļֵȳһС˵Ҫߵöࡣ
˭ף쵼ףҲףҲס
ؼڣΰЩȨõٰ֣ЩȨ
ϾһֵƷĸ˰Ƿǳɹ۵ģһμҵѹ
֮Ļ쵼ȥ˵Ļ޷Ǿһ˼
ƳˡѰؼǡҲǣһƷظõ֣ٳַܡѰؼǡЦ
ڹ᳹Ļ쵼ǵľƳٿһ顣
գ۲ΪΰΪԼͨɵİȨӪ༭һǰ嫺ý˾æòɿԼ塣
嫺Ļýش԰һид¥
д¥12㣬ֽǶԶýø
嫺פǵ͵߲㣬ѾװϣԱѾǨסֻæʱ䣬;Ǩʽ
ΰ׸۲󣬱ǰ̨ݺ˵಻ڣҲû⣬ǵͨһæرĵǡ
ԤԼܾ܊г̺ǾͿʼڽӴڿȺ
һȣһʱ䡣
ʱ܊ڼٴǰѯʡǱ׸Ӣ﷭ȨġѧҡŵľŶӳƤ
ʮļ۸܊ԡǱ׸Ӣ﷭Ȩյߡ
ѧҡľŶӣǰҲһ۸ԭᶨʮ۸ʮ
С㡣
܊еĿȱϣ˵ӢȫͨõԣķȨ۸ȻҪҪһЩ˵𣿡
ϵ˵ȷˣļ۸ʵ̫ˣ޷ܣСڼ۸ϣܹ΢һ㡭
܊ҡͷֱʵʵ˵ɣ죬ѾвٹľŶϵǣǲṺǱ𡷵ӢķȨࡷרиķȨǶԾĵķʽй򡣡
ģ
ȶȻһ
Ǹ޵׶۸ֻԽ̧Խߣ˽̸ģڽǮʧҲήֵ
܊۲Űȵı飬һЦ
ɫվ˵־ڣԣС㻹ǵȼɣҵ˼Ҳϰ˼
܊һνģֻľ
ܾǸȦףЩ飬ԽϣļʾԽ
һˣ̲סˣѸס܊ȵȵȡ
գ܊ľĴ֮£ѡ˳
ѧҡŶһ׸Ӣ﷭ȨһǡǱ𡷣۸ʮһǡƻ衷۸ʮ
ȺԼǩϺ󣬿ϲ뿪İȵˣ܊ȻԱߵ˵ܾҿļ۸Щˡ
⻹٣۾˼˵׸裬һٶʮ⻹ֻǷȨҵ죬Ϊʲôİ
܊ЦиոǩõĺԼļĴһĶͷУеϢвУһٶСУ
ͷٺһЦ㣬˵㣬Ĳʱ̫̰Ĳá
ң܊бۿ
æҡ֣ˣҾôһ˵Ҳ⣬ͰҵĻһ磬ˣ
܊û˵Ŷ뿪ʱһϲģЩء
ˣ˸㣬Ƴڵأ˵
Ƴ磿
܊һȻ˼
۲ΰ׵˵ĸСʱһӲȵĵӡ
ٺõƢֵȴҲֱ
۲ǵ˵ѰؼǡˣŽ۾һɫװŹİһɹְʿ
ֻǣھõô֮ԭͶεг΢ʵ̲סʼԹǶԷڸ𣿲ûиҲ̫Сˣݹⷬ㵱죬ҲһʱǣҶ϶ѳɴ
ΰԣɨһ۲ԶЩصǰ̨С㣬Щ̲סЦ
۲ǹڵ͵С˵ݱһټǺѧרҵÿο˵ʱ͸¶һɲѧŵĽ顣
ƫƫ̸ʽܵ˵ʶΪǱʫܻӭ
Щ⣬ΰ׿С¡
ĵǰ̨С棬ȥֹ˼ϰͲ˼ǰͷ
Ҳʱ܊˽Ӵ۲˺󣬱ֱ˹
λ܊ǣ܊Цʵ
ܣãƳ࣬۲
۲܊ʱʱݾĽܵҵΰס
һһܹ܊Ϳ뼸˵
ûн֪λ嫺Ϊˣ܊ɻʵ
۲ѾСʱ܊ٺÿʱҲķϻֱӾǿżɽ˵Լġ
Լ壿܊գգ۾
ûԼ塣
۲ͷѰؼǡѾһˣ֪࣬ҲɵƷûҵ¼ңɷģƳҵڵʵһָңǩԼʱڸϣԷܵò
治˼
܊΢΢һЦĿǰϰʱûѧ緢չ뷨
۲ԣЦЦ˵ڰɣѰؼǡô𱬣ûĴ⣬ѵûмдڶĴ㣿ǵĹٷУܶࡶѰؼǡԣɶǷǳڴܹдһ֮ƷģϾڡѰؼǡֵУǶ֪Ķӣ𰡣
܊ҡҡͷⷽ棬ϰû뷨ڸΪרĽĿͨǩۻæµʱĻͻʱλ
۲ʱˣǵôʱ䣬ͻô
˵ͱΰס˼ʾ򶨣֮ͼΰЦ˵Ȼˣܣ
л⡣
܊Цΰס۲֡
Ŀ뿪֮һֱһԲЦȺ˻ǹҪģȻֳɵıˣϰͶʱԼ飬һڼϰˣͿʼ̸֪ܵƷôõ顣
ƳʵǿʽۺϰµѧƷĻƳҲȷһܺõѡ񡣡
܊΢Ц˵ⷽģǵ˵ɣ


638 ֪η
ڶ̨Ϊר󣬵֪ƳҲǲ첻ѡ
ȷûд
˵дѰؼǡҲֻǸȨ֮ƣѧ棬ĳԡ
ˣ۲ΰ׵ڶǰ̸ʱ붼ûܾˡ
ڼǳ𣡡
߳嫺ý˾۲߷дʵ˵ǲǾõǾܾĸӣţ˾Ͳмˣ
Ҳ֮顣ΰ˵
۲סŲתͷΰףСޣʲô˼
ΰһ޹˵ǱϾǲȡ
ôͲˣѰؼǡǾһŲҲ˲ľžܸģôǲˣǸʱ˭ҳС˵۲·˷׷ײĿ
ΰæ˵ˣǾ¡ãЩˣûָˣ磬ȥôɣ
۲ƺίƵģܲ˵˵ʵشүҪţ
үƳܱ࣬ȫĺ
ΰ׳˼һ˵磬ҾðɣƳӡ󣬻Щ⡣ովܾǵǷݹϣѹû齻棬ν廹ϵˣ磬ǻȥĵ˵үҲ᲻⡣ʱүȥĻЩ쵼££ò쵼̸ôţƣҵ죬ôҲø쵼Ӳǣ
۲ԣ۾һ⵹ǸӣƾүڲĹϵ¶ָܳɣ
һ磬۲嫺ý
һΣΰԼ⣬Ƴܱ෽ĺԼһɫɽװƷǳȵӡ
жǾĻֳָ
һ˵ĻѧҵģܾȦġ
Ҫ˵ͷ˾ֲܾ嫺ҪͽĶ
ͻڣ嫺ȫ嫺Ļý޹˾׺Ļ֣ʵҲһ
ԭ㣬ԺкõѧƷIPֿذȨǰⷽ׼
͵£Ļֳָ嫺ӲǷϹصġ
ڶžֳϣ܊ҲòЦڻòˮдš
۲˵⣬܊Ȼ֪ġ
򿪿ڣһҹ˾ôɹҪһλɲݣرھһϵӽĵطζռʲô˵ġ
Զʱ܊ҲǲľܼҲֽϻ
ʹԼʮ꣬ʳ죬˵Ҳǵˮ©һ߶Ų裬һЦ˵ӴڻʳǸ׹ұҲϲĸģŮҲķ˿һ棬֪ܲܰæϵһ£
ոշƬг̷æ⼸Ҳǽƣô˾žֳȻˣƣҲҪġ
܊Ц˵ոѾͨ绰Ժ͵
䣬ҵžƿ˼һ˽
˫ʱһٻЦ
ȸ£ʱƳܱ෽ĺ˵ˣС֪ģǡ
ԣ˷ĺļ߶˵⻰ʲô˼Щûס
ǺǡĺװͿģЦЦ֧ӣûʱΪԭյǲѰؼǡʱǾܾġڣʱͬĸ￪ź󣬹ÿһ춼ڴģھԼĹڣǷǳӭѰؼǡƷأҲҪʲôСϸ˵ⷽףҲǳ粻ȣ⣬Ƴǡ㻹ᣬɲȥ֪ڹʻͬʱʲô𣿡
ҡҡͷ
Ǿʳ
ĺЦǺǵ˵ûʻսûоʳǾʣһõѧƷǾһݾͣ˳ȥᾫֻоˣǹоĸ
࿴һ˵˵ķĺɻҡƳݹӣ
仰һĺϵЦݶʱһ
˲ž
۲̲סˣ˵Ȼݹ֮ǰǲѰؼǡ־ܾġ
ĺˢˢתͷǿ׳һ۲
˼װƣ¶͹ȥˡ
ڲݶԷװƣԷѿޡ
˵ѾͣǸǲǶȥˣ
ǸöϧûУ
Цˣ˵Ŷԭ˰
˵仰ƺҲû˵ƾĺôѰ»⣬඼ȥһ㶼ûпڶԻ˼
ֳԵ൱ˡ
۲ҲǺ֪ҲǺ޲÷ָԼһơ
٣û¶ʲô찡ң
ڣƺ˵ʲôҲˡ
ĻֳָͷƺҲסࡣ
˼Ҹû㵱˾
÷ĺɻǣ״ƺҲһ㶼ա
ܴһݸٰݸһǾǵĸǸ˼νܵ˼¡
Ǵްյ̡
֮ǰʹ嫺Ļýҹ˾ı
֪܊ǾܼҵĴС㣬֪£嫺Ļý֮⣬һƼܲõݡ
Ƽ˾ֻһƽƽĻ˾ǻߵ罻վ΢Ĵ칫˾⼸£ʱ»𱬵ļʱͨѶOICQ
OICQQQӦã΢¡
йطƹ֮£QQڶ̶һ겻ʱڣ˵뵽ÿһûĵԵС
ʵУ֮ۻᣬʱֵһ仰ǣQQǶ٣Ҽѡ
ֻһ仰֮͡
Ƽۣлҵ߶˼ʱͨѶеľ޴棬Ҫ֮ʱȴǾ⵽йطߺ㵹յļʱͨѶ
ҵڶԻƼĹע
֣һʱҲڻҵߵУԽԽ
ܶ˶ʶΪ࣬Ǳࡣ
һ˲ľ
֪ƼĻˣȴľͻ˻ƼCEOϡ
ԶýܾһĻ維³ӺһڣҲһ
ˣʱ򣬲Ӻ󣬶߱ˣȻǼɵ֡
ֱҵűƿ뿪嫺ʱ򣬹ļƻҲû̸£
ž֣ž֣
ϣ۲׷϶ЦҲԣҰ̫ģ⡣
һڣתͷĺ˵ģҲǲ㣬ʵڰﲻ㣬Ҳˣ˼ҸͲһӡ
ĺǿЦ˵ˣ¶ߣʼҷ꣬顣
۲Լֿܱ࣬žֳЩɻ˵¶ǻûءžֳĻֵĴֳܵľЩС˾ҾðɣֻҪºݻôҲܲ
ʱ򣬾ΰ׶ȥˣס۲磬˵ˡ
ʲô˵ˣʵǡ
۲Щ˵࣬ԼȦ£˵һԹѾǺüԾͿϳǮˣΪһѧߣôôӹף¶͸¶һͭζŻ
˵𣿡ĺعͷɫ䵭ʵ
۲ԹԵ˵ȻûʵҾáѰؼǡˮ׼ҲֻĺãƷ˴ԽʱյĸԲڹô˼ˣͼ𣿵ǹǸʾѧļֵҲ͵ͷˡʱõļ֤ʮ˭ǵʲôɣҶ֪ҽĵݶΪʲô׵Ĳʼǵǲ̨ġ
дʵ۲ĺһתԶЦöžֳЦˡ
ûô⣬ع΢΢һЦ֪η
ͺãȴᵽ˻ʼҷ꣬Ҹ˵㣬¸Ŀ۲ˬ˵
һһһЦ˴ס۲һۣҡҡͷת뿪
ĺعͷ۲Ȼ˵۲ͱˣͷ취УҽͷСĻӿڳ
ŷĺͶȥıӰ۲˶ɵˡ
ʲô𣿡ָԼ
ΰԱ̾Ϣһ̲סЩͷ
Ȼһϲʲǫ̂Сֳ࣬ҲĲ˫ƵĲԾ
ܲţֳģܱͶžֳУԽԽûе
һһģֻ˼ҵϰ
۲Կͳû浱˼ҸǾ㣿
ΰ״ʱѾ̲סеĺ֮ˣֲ࣬Լʼճͷ
Ļ絣Ĵѧͬѧ̰ңΰУһ۵˼


639 б
ÿղϵĽĿ񣬡ࡷרļֵ͵λһֱڲϵõгĿ϶ϿɣҲڲϱԭΪרսƺΪһ˱ݵ̨
رڡȸʵĽĿŹ󣬡ࡷרʹٶڵٴγСȵ
1024գרҹΡڴʮ֮ʽС
̵һʱѡҹΡڷŵǰۼϣǹ
죬ֳܵ괫ݣ赥۸ߴһǧţҪ߳ǧţȺһ߳ǧš
ϣԸ̳õĳϣȻڼ䣬ǫֵ̈̄ϣһֱѹţ£ҹΡгԱֲףǩۻǩ֣ȡܿܿ롶ҡרԸ߳һء
ݱȺ֮ܶǰҪϲ١
ԶýΪ˶˿ʱʮĩֳܵ괫һݡ
ࡷʮţһģһ
ˣࡷȫع⡣
ܺϼһʮš
ٹܣ֤˫׽Ƭ´ࡣ
ȻûдƸ̳¼ܽȴԶԶһЩ̳ǰﵽʷǰǧң˲ҵڡ
ΣǺһרҡ
ҡڶΪʮ򣬱ȵһܵĶʮš
ܿܿĵʮһš
ߵĵܶʮһţʮһţܿܿ½ȣò˴ΪԾ
Ϊܹȥܿܿûõһ֤
Ҳֻھʮһң뱫ܿܿһר滨ǸߴĳƬֱ޷ȡ
Ѿǵˡ
ƽһȥר㿪ʼϣܿܿȵѾû̫Ŀˡ
ܶ˶ҡͷ̾Ϣ
ǡܿܿǡҡʵϣϾˮ׼֮ϣǸպ켶רײ˵ڣԲήҡ
ǸոһܵġҹΡ
ϣȫλ֣·дֳ֮еǩۻǩ۳ȥרͳһר1997
Ȼһ۸ſ¯˿ݣǴ۾
ʮţ
ֻжʮţ
ȱܿܿһĵҪͣˣ
ϣ죬ԶͶǧ򼶱רȻֻжʮţ
һع⣬ԶýܾһѪݻ贴ġ
ʮţ˵л֤׽ƬģĹרݾ׵Ĵڡ
ʱ䣬ҵڿʼ۷׷
̳𣿡
ˣЦˣרŶǰ׽𣬾רһʱήңҲ֮ܳΪ̳
ǷûУǱܿܿǺһ壬ֻڵ裬䳪ƬԶԶ˵ԤڣǰƷȣǲһͿ
žǲгĺ
ҿˣרսӮңһʮ̳ûɼɣ
λ˼ʵҲǺܳԿģûкһЩ˵볡ר֤˫׽𣬾û⡣
Ҳ֪ЩôģΪʲôһҪڷר˵Ұɣԭķ˿Ϊ֧äɮĵһרֻʹˡࡷѧһöࡷרôʮһţǴѪûǮȥˡ
Ҳǲáࡷһרʮ׸MVˬҲˬڡ
Ҳڣ
˶ΪⳡרսĲ״̾Ϣʱһߣ΢ϣ嫺ýĹٷ΢ȴڶ̶֮ڣ΢ϢҵһƬ𶯡
װķ˿ǣһʽչ٣ϲӾΪһڶѾڳﱸУڴ
˾ؿǣڶĲȨʮһѮб꣬ǽԷϽĿλҪĸ̨뺯ϡ
شϢΪбԵøӷḻ嫺Ļý޹˾бϽµսĿϡ
شϢ2̡Ѱؼǡ֮ϰĵڶС˵ƷƽбϹʱݰֳĳ罫лõŶϡ
شϢ3嫺Ļý˾бṫһӾĿ籾౾Դڴ



640 æµ
΢Ϣڲ24СʱʱһһɲǼ˷ˣ⼸¹Ϣ˵һһʣһʱȫý˵
ýҵյϢ󣬼İҹӴҹϸս
ڶ죬ھý屨رЩϢڵһʱ䴫ȫԱйע
ý˶ӵǰ嫺ý˾õһĻϢд¥ϸİ״ȴЩ߳˶˶顣
ЩýߣҵںѣȴҲǰͲסеĺ棬׷µߵˣڴﵽĵ㡣
ӵĵһ绰Ǵ־Ұġ
ǹ˾ҲæòɿҶǿģҲˣҾ֪ʲôʱʱ䣿ҵĵӰ黰ڲѾﱸˡ
־ҰЦ˵ϴδסߡ治黰ľ鷢չͦӦģǶϲлл㡣
ԣҲһЦ־Ұ磬˵䲻Ļûʱ䣬ֻҪĵӰҪңұ֤һʱϵֳҵݼܲ꣬ʱܻʧ
ݼҲô£ҲҾʱ䣬Ҳ֪衵ݵƢԶΪ˾ͻῪģʱ׼ġ־Ұ˵Ҷ˽⣬ҲǰһʱˣҪһõ׼
ݸһЦָ־Ұļ䣬׼Ҷϵ绰Ȼ绰ﴫһѯǸڶʱʲôǵøһλӡ
еĵ绰˦ȥ㵵λӣҪżαϳPK
ȻPK־ҰЩ˼˵Ŀʵ̫ˣҲͦߵģΪǡţҲˣҾò롶ڶģֹܲڵЩ̨ˣߣ۲Ҳ١
˼ĹҶϵ绰󣬻ûһӣ绰ٴ
𣿡
࿴˿ʾЦ˵Ҿǡ
ãò֪ǲǵңĻ̰ҡ̰ҵЩ
Щ⣺ڶϲϲ
ǵģĸ̰Ц˵δ绰ܻŵ˵һǸҾ绰ұҪϣԭ¡
ûʲôѯ𣿡ʵ
̰һЦ֪һƷǲѡĻأ
˵ŵ绰վ˸˵ҲõϢˣ¸ѮһڵؾٰһбᣬǸȤĻһڵء
̰ЩʧŶһ
˶٣Ц˵֪֮ǰԼ±֮ͬ£ȿĻ磬ҾãбĽУҲ˿ӰԼ˵𣿡
̰˵˵ʵϣδ绰ҲֻǱ̽һ֮·ֹȻûнݾߣֻǿһЦʱĻ϶ᵽ뾺꣬Ԥףбһ˳
ллЦ˵
ٴιҶϵ绰󣬵绰ֿʼ
ǺڽһСʱڣ༸˵绰ĺС
̽ѯʵӾ籾ξϵ̨棬Լǵ̨֮ǡźˣǰѯʡڶбͼ̽б׼ۣԼеµսĿſⷽȻؿƿڵ绰ֻ̫ǽʱб˽⡣
ͬʱ½ĿԼһӾĳﱸ嫺Ҳʼʽæµڡ
һǰʼ嫺ҵྭϵսĿݺ͵Ӿ絼ݣھһʱɸѡսĿĵʽȷҲļϣͲһסӵˡ
սĿһǸ質Ŀ˵Ҫ󲢲̫ߣ롶ˮƽ޼Уҵɸѡûþʽѡ
һѽĿȴҪһ˵֪ʶȸҪﵽҵڶһˮƽС
ɾͲˣˣڸԵ൱Ѷҡ۵˼档
ǵǩַѣҲ൱һ߶˼۸ˡ
ڡݻɣһʱ䣬ûа׻졣
嫺ɹھһϵˣȻߣҲȷҵڶ⣬˵Թʮһĸ߼ǩַѣ˸ǩ


641 Ҫϰ
󣬾ǵӾ硶ʿͻĵԱɸѡˣʿͻǴľĵӾ磬ݱ㾭С
ھɸѡ֮£܊һύѡ
ݵУһп˳еݣΨһйͶԪĵݣ1ĳƪ硣
ΨһȽźǣ˳ûĹĵӾ磬ĵص㣬ȽƫСϸм顣
뿵˳ȣϾ͸Բ磬ҲͬйಿƷĵݾ顣
ϸѡһհѿ˳£⻹һղԵĸݡ
ղԵûķḻȴιӰĸ֣йƱĵӰľ飬ȽϿصһ㡣
֮󣬾Աѡˣⷽ棬ڹ˾ڶ£嫺ǩԼԱǲɸǣǵȵȣȫȨѡ
սĿһӾ磬ǳעģڡѰؼǡ֮Ƴĵڶ顣
ʵϣϾȥȥдġ
ࡷרĽлǱ߲ϴߴٵݳĿԼĴţС黰ȵȣԹ˲Ͼ
˵üĿĿ궨£ڴ棬ҲǼ״̬
Ȳ˵ĻƳִߴ٣΢ϡԼ˷˿ֲ棬ĺҲһһ죬මȻ֣Լһ֣гǧĸԣͬģԼһƬ໴
ˣбĻᣬԼһѣȡϾʱС˵Ĵ
һʱ䣬Ǽȿֵǡ
ĵǣеͬרһƬ֮ƣרļ׸硶þòˡȵȣÿÿڶߣ
ǵǣеͨ深æĿ£ȵһкʱڵæµ̶ȣҪ߳ΣżͨУмζ˵˵žͺȻֵ绰Ϣֻе
úۼˡ
磬ѧУ˸٣ڼ԰һڼʢڱºȻгŸ嫺Ļý˾
д¥ԱУһаչԪıصشӿõģֵֵ࣬һ۱㿴ĺգʱ۾ֱˡ
⵹˵սĴжྪޣǰչԪԵһ棬ʱոߣܡܵ˶Իӣ¡
ųչԪæк˼ͬ飬֪˺յݣ˶ʱһȫǰ
ã𣿡
չԪһ߰ѵŴ򿪣һЦ˵Ҳˣոմ»Ҹǰ̨绰֪ͨһ£
տһۣҡͷããԼȥͿ
չԪİﺫհѳƽͣȻָָеıºУüŪ۵˵и
ԣЦݸʢлת㳯д¥ȥ
չԪźȥıӰ˵˼ʣģ
Ůѣ˾ʵ
չԪͷ
ЦǰûˣһΪλ˸һء
չԪתͷ˵⻰ڸ缸ǰ˵˵ˣСĻӿڳ
ͬʱд¥㣬嫺Ļý˾
칫ڣŵ绰һǸģԷģæʱ䣬ʱһпγȫϡ
㲹㣿
绰һˣϷѧԺԺЦ⿪ѧˣ㵹ѧУһвУǸԱǰ챧ԹĹϵ˾Ͳ࣬ǻָŵĹϵ㵹ãʧ
Цϣ治Ըҵ֪𣿡
Ҵۡ
֮ǰ˵רҿǵӰ죬ҾʹӦ㣬ڴʱ䶼ȥˣ㻹ģɾ˰һѧпĿ񣬰չǸԱҪϵ㸸ĸģʱӵҲ㣬յİɣ
ЦŹҶϵ绰һΡ
ԱߣЦôţʯͷԼĽţ
ˣ⡣һۡ
ߵʱըëˣߣӱι⻹жˣڹ̻Ĳ
ҪһᱨʲôĹרҵ𣿡
̾Ϣٵһֱ꣬ӱרҵҲûôˣʱϻܿճһЩ
߷˸ۣ˰ɣУʲôרҵǰ״Ĺרҵ٣ƾڵȥϵ˼һߣЩʦͲȥأԺһʿҫ
ڰ칫ǰŵĻϿհ׵ĵָڼϲϵ涣κ󣬲̾ʱǲð
ʱ
˽˵ϰ壬ҡ
ˡſڵǰͷҲ̧˵
һŹֵ˵ȷҪ𣿡
໹û˵ߵ𣺡ˣ
ʱ̧ͷͼѾͷһЦݵĸ˵ãһûԽƯˡ
ˣСϲЦǺǵ˵
Աߣ۾뺫ȥŮ˵ֱ˱ԽǺͺĲԽ״
Ȥ̲ס͵Ц
ⷬ͵Цǡþ࿴
ʱüͷֱæվЦ˵㣬ɵŸʲôϽ˲赹ˮѽ
һ㶣ָָԼʲôʱ˶˲Ѿˣ
㷴ӦĿ⣬Ѹٱ㱳ȥ衣
ˣҲʡæ
סյ֣źıºУȻǡ
Ҹаڼʱ̫ˣţҪúõĲһ˵
𣿡
߿һۣԺЦǻһӵôһù
ԣʱߵðͷϼ˫ա
߽仰һȻϸȥͷһɵį
˶٣Ц˵ڼҿɵúúó
ˡ
˵ŵζҶܲ
պŲˮ߾ͳû˵СһȥɡŶˣлҲԳԱգĸ߼ʦ治
뿪󣬰칫ʱʣ뺫ˡ
ȺȰɡ
մ򿪱ºУ࣬᣺ʱۻ˰ɡ
ۡؿڣҸоõ˵ᣬ飬ԺŲڡ
Ѿ
հڼʢݸࣺ̫ƴˣԺʱ仹ܳܳ
࿴緢ڼЦ˵Ҿ˵еʱȷʵ̫ƴˣҵֱ۶ʹ
գգ۾ι㣿
Ц⡣
ǣһ֡ɡ˻ɳϣһŶȣһַ߰䣬һһûһĺźСס
һιһ˵Ҷ
һ
˵
һ
ҿҲôŶհʢڼһԣŴ۾˵
͵֧ӣѺձڻЦ˵һղʱ⣬ܰװ˷ѽ
΢Զʱ㰲С˵С
ţźգ°ͷϣôˣ
ϵĺɶϢŨŶҲ֣·ץסǲʵĵȣ˵
оеۣĵˣѾͷ㣬㡣
ЦⰻȻ˵ɲʵ㣿
æͷ
յͷ˿Լؿڣ˵ÿ
ÿˡ˫֣һ޹˵ǲҲÿˣ
պһãȻҪʹ
ð㣡ŭİѺƵѹɳϡ
𣬱Ҵˡæ˵УҪ̸
̸ʲô
ҧźյ촽Ѿͷ֨֨ص˵ϰ࣬ҰŸλ¡
ʱඥ˸쾡£ֱȻ㲻ھ𣿡
һγ̶һЩжͱȽˡ
ؿڻ˸ȦȦȻ̧ͷֱ۾һ𡣡
࿴źգЦ˵Ҳ룬ǡ
𣿡ʵ
ȻУ˵
Ǿͺáƺоأ¶Ц˵ҾΪֵһѹ㲻ö룬ҪˣȺȰɡ
Щ֪˵ʲôˣ뵽úҪԼһϰ࣬νϲǣһʱ䷴֪αɸܣֻһһĬĬĺźյס
ڼ䣬ջİ칫һŴ򿪵ĵĵȻд𣿡
Ц˵ˣһͷûУء
ѰؼǡرÿҿʵŶһЦ˵ûУдѰؼǡڶҲܶ˿˵дһ


642 
ȻʧЦ
ԴӡѰؼǡڽУĶԳڣͳΪ˺ܶԹк۵ȵ㣬ټڽصĹ±;ʷǡǧţǳ߱ɫʣһʱõòԶѡ
ʵѾһЩ˼ˡ
ǰ˫ַڼϣžڿհ׵ĵд˼֡
һ߸磬һ߸ȥĻϵ֣һһ塷ơմ˫ɡǧǡۣⶼЩʲôҲ͡˫ȽմĻǲǸıࡶμǡأմûô
ǾдơЦ˵
˵˫롶ѰؼǡҲһˣݲͬķȴһơ
ĴһļôôⰡҪһ㣬ѰؼǡĳһС˵ƷֹܶЩѧ̩ɽҲǳصģˮƽ½ָж˿Ц
ʲô취Щü˵
ĿࣺУ֪ǸţԣȷдЩдһĹ԰ǵĹصҴ½һ£ҿԸ㽨飬УһԼңǱˣûȨȥ뷨
ЩĬס˺յ֡
ԴӺջʼղԸȥԺռ⡣
Ϊ֪ڵԼȻϿܷ⣬ǴӸԹЩŲƷʱϺһֻ
ԼԺٻлϵСվԼʵһĭãʵϣһ顣
ˣҪϵæµԼġ
٣һʱ䣬һе۽ڣܷһⱾѾһ档
Ѿȹʱ۳ѵһʱ⣬ȥԭʼʱ̰ʱгϴֽŵʱ
һʱ䣬׬һڣһһ룬ַһĵز
칫ڣվЩĺ͹¹ŽϣƬ̺˵Ǽסǵһںܶೡ϶ʵãдǲѰؼǡһ֮ǰû˻ȥдִ˴ԽʱƷУҲǷ֮©ٳû˻ѡѰؼǡⲿС˵еĸڲӰʷ̵¸дѰؼǡ֮гϾкܶ˸ȥдѰƼǡѰǡȵȣҲгɹңܸ֪߳ѧ磬Խʱʱ򣬶ֻǵáѰؼǡֻǵɣ֪Ϊʲô𣿡
ش𣬺վ˵Ϊ㿪һɣҽԽʹ⣬ɾԼ
ȻĿźգ˼ǣ
΢΢һЦ˵ĵһйҪģҲҪġдЩʱҾá˫ʺ㽲ЩĹºҾãǽ˵ġ塷ǽĹ˵ġơֻǡɡ͡ǧǡֳķ룬ŪĹ£ƺȡ˫ĸ
֪ˡ
۾һںյУĴ𽥿ʼ
ѧĳɾͺ͵λͳдһС˵һȶд˫ʱ򣬿ĵص㣬ͬʱ䣬Ҳ˰ѡơɡС˵д
յ˼ܼ򵥣һǾʹɣ
ֻ밲ݵ׬ǮôдһʱǰС˵ƾϲƷѰؼǡ۵һ׬
һ˼ģЦЦҾͲҵĴӣúôɣ
عҪȴռᶨؾܾ
վǰһ߸һ˵У㻹ᣬԽԽãʱ֤ҵĹ۵㣬ڣʱ䣬˷Ůϣ֪𣿲ңˡ
źյһ
ƺĲ̧ͷȻһЦЩ飬ѾǣȴԶˣҿԽԽǿ󡭡ʱһ룬Ѿˡ
Ϊʲô룿յ֣Цʵ
۾Цһ˵ܡ


643 ơ
ǰڣкߵӣĴ͵ȥ
еĵط
Ѿͷ˵ǰԺеĹڡ
ڴһ˫֣ʼžû
߽ʱһСֻụ̂ûд˼ɵ÷˸ۡ
ߵ󣬶Ļ
һȫ޷԰Ρ
ҵ游кʮĴԻ͵ʱڳͬʮլӣҲһЩٵĺ;̵ģǰ̨˵İ졭
߿ĺܿ죬Ҳ档
²ر棬ǷŪ鷷Ӿ۵ġ»ᡷһ׵ζ
м䣬ȴƺһȥħ
дĺܿ죬ָڼûʱ򣬼ֻܿӰ
ȻǰΪְҵд֣ƽÿСʱǧֵҲܺõļ̳еһʱ򲻵òӿԼ۾תٶȣȻĻпдһҳûһҳꡣ
ڼ䣬Ҳ˽ڵǰæµ࣬ԼվĿתŵĻߣ΢΢һ㶣ܹȥһۣʱƲƲ졣
ҵСûʲôѧϸѧʱдľģΪװװӣҵ鷿һǿյġ
ˣмһ鷿ܿŮ˾Բǿ鱥ʫϣΪЩ鼮һҳǩûժڶ鼮ҳոµĶһ澵Ƶġ
С˵ϲһЩƾá
ԣǳߴʱĸܡ
һС˵ѣڰڳһĿ
ΪŮ˵أ
ɺҡͷ뿪˰칫ңĩ˻رѦȿȡ
ֱȿߵʼһɲ䣬һдһ
ٵѦĴ£܊졢˵ĶС
һʱ䣬܊˶۹һİ칫Ҳ鿴״
վ౳󡰵ȸ¡˾ԽԽˡ
дָͣһʱȻ㷢܊վԼ㶵ĿԼüëôǣ
׼Ƴ飿ߵһʵ
ʼ磺ǰɡ
۾õģϰ壬ˣʲôţ㶼дǸһֻèô󣿡
һС˵̫˲á
ǲɾ𣿡
܊Ц˵ֵдҾúܶ綼һҽĸӣĹǹڵĽɻ⣬ȥĻոհ䷢ģֹۣĿܻܻӭǱ߱ȽϲЩʬŮʲôģҲкܶƵĵӰ㡣
԰һðС˵С˵ǿ
ϰ壬úõС˵ддʲôĹУơǸʲô˼ž͹˵ġʵ
룬ջǽ͵С˵ĸɣҳΪĴĹɡֱж롢𡢰ɽǼߣɣν˵򣬹ơɵĲ֮أˣڽĹ֮ʱڶϽǵȼһ֧ܿףϨ˾ͱ˳ȡһС˵Уɵʦүһ˵Լǧ괫Ĺء
˻Ȼ
һЦ˵ҿҲִģСʱڼҲܶĹ˵Ĺ£ⲿС˵ʲôʱд꣬ҿ϶һղء
ΧšơⲿС˵һ󣬱ʶȤ뿪ˡ
ֻʣ܊ڰ칫ڣ˶һۣǿࡣ
Щɻ󣺡ôˣ
܊̾Ϣˡ
üĥݼܳʲô£
ưиפ֣гأͦƯģɤҲܻӭ֮ǰưʱʶ˵
Ȼأ
ϵòϵκˣ߷ʵ
κ󣿡룬ҡҡͷûӡ󡣡
߼κ֮ǰľˣ±Ƚɢףˣκ˷ݹԶӰӸεˡ
ȵȣ˭ʵ
܊һε˵ǲǴӲעȦ飿ΣðԱʮɣȥõʢ˽ݹһӾ磬ӫĻչԶصԱ
߼˵κĽ£سΪ˽µŮѣκͳأһǶԱұԶصǰԶôܿϳľưפ֣ദһʱ󣬺ξͰѳظ˦ˣ鷢չЩˣûϳأκˣֻߣôκ󣬵κųصʲôѱóؼɵ͵κ͸һƤҩƵĲǰ죬رھưˣ绰
סˣ죿
ȽС
܊˵ʱͰκˣҲ֪κǺεˡ
ԻҲˣü
܊ͷ
оһŭڵһ¾ֱͷ
ѵһİʿͻѾг̣ʱпܽ㣬ΪİˣúݼΪϷ׼ȻΪһŮܳȥܶŹ
һʵģ
ھҽԺ˵
܊һۣοģֻƤˣҲû࣬ˡʿͻ㡣
վȥ


644 δ֪
ҽԺ
Уľνüͷ̣ʱĻعͷ۲Ų
νʮ꣬缸һִٶԱΪΪ˷ǳ壬ȦϵټϳһعԱܶȦ˳֮Ϊ硣
ʱζĲڣһĽСʵĳŮһԹĸϵ˵ʲô
κǲԣҲһʹ˼Ұ֪Ṧ򣬵ⲢԶֵɡȻ˵
ͷ˵㶯ֶţ
ЦˣҡҡͷˣҸ㽲ͨ
ԱϣƺʲôȤʵڵĵط˲٣˵ǹ˾˱ѧԺʦݼ𣿡
Щ˼ĵͷ
۾һѧôˣϰǲ׼ͨˣ
ƺݣֻһĵͷԣҿɺˡ
壿ü
æĿڣϰ塣
ŶһϸĿ˿沿飬ʵоϰϵ㰲˼Ϸ
һ˵
ЩʧһӦǸľɣм̨ʣ
ԣһʱҪؽЩʲô־Լ˵ЩЩҫĳɷ֣ԸԣȷʵЩ˿ڣһʱƺ崻˵
ؼ״ʱʧˣѲɸ㰲ŵֻǸ߹ǹ˾Ҳ̫ˡ
һߣνվҽԺȵУһа߳ļˣʱһ㶣æе̣ЦǺǵǰȥӭӣܣ˰
˵仰еߵ˴к
ⷬʺ򣬶ʱ·ǵĿ
ûժīν˵ͷģȥ
νæͷһǰ·һЦ˵֪һǳжʵҲûʲô󰭡
ûʲôסԺ෴ʵ
ν仰µ˵΢˶ٺ󣬱ЦǾ˵˵ĽһУӳµʱûֳûȷϾ״ҾҽȫCTȻܳˣҽ֮ǰʱҲ˵ˣȷʵûʲô󰭡ҪĻ绢ӾܳԺˡ
仰û˵꣬ڵĲ㵽ˡ
߽ĳѾվЩнĿࡣ
ֱƿ´Ц壬
ʾŵˮڲԵϣûһ۳أȻЦá
Щܳæصá
ǳأųأĿ˼
Աбۿܾ࣬ĺ壬һʱ䲻Щ
ţǵģǴýѧԺרҵѧݣưɼְפ֣ǺӵĺѡؿЩɬӣԵýεεģƢ
ƺԳصı൱⣬ĿЩľϲ
ժī˵ûëԺɻҼסˣ˾ǩºͬһ̣ѾˣκεԼеΪΥԼΪҪ⸶һǮģ㻹иѧö԰ɣϣýϲѧ˸ҽҩѣȥϸ룬Ȼдһһǧϵı֤ҡ
ȻЩ赭д˼ȴ˶סˡ
һǧϵı֤鵹ûʲôĻȴһ׶һ㣬˲
ûмתͷԳ˵һ¡
ػһʱЩľ
˭ʵκ˶ҲΪưɵϰ֮һټвص˵ǰ֮ԳزŻܾưɵĸ߼룬רĵưǩԼפϣгһգܹһܹн嫺Ļý˾
ʧǣʱȥྐྵȻƺһζûưɡ
ΨһһΣҲͬ˵֪ģڲһ˲䣬оʧۣ֮ƺʧȥ硣
˧ֶȦԲŻƣ֣˵һѾΪȦ൥Ů˽̸Ķ
˽۵󣬲ֻһ˵Ȧ
ܶѧԺýѧԺʦǣ̸ȦʱҲΧڽУβֵõĵϡصһ֡
ֱӵȦǡ
رһͬרУ̨̨ĵĿƵƵӰһʱ䣬صķ˿ʼѸ
вŻֵҵڶ֣ǳңʹ༸Ϊȫ
Ȼڼ𣬵Ҳ֪ˣԼܿһӶܸ˵仰
죬ȴΪõ൥ദĻᡣ
һʱ䣬ЩĻŭţֱţĶ߳һ˿
㲻ýšѳؽеڿһ˵Ĳŵͷĳأ˵ʵûб飬㣬ˣȻֲڲ˼Ҳܵʵһδ񡭡
ЩʧԼ̸Ϊ˵Щ
δ
Եñ׾ģǾһĨŪ
ಶ׽ϸڣʱüͷ뵽Ȼӣ˵ڵĻЩ޺翣λ˼ЩҲšҿԿ϶ǣ꣬˾˿ϵ㡣֪Ǻܶ˵ǩ嫺˹ʺˣʵ˵ûз֮ⷢǰǩӦ˵֮һ
شʱݣ࣬ʵô
ü˵֪ǹ˾׼ٰб𣿡
صͷ֪
϶֪бУһӾ籾Ŀ׼İɣ൭Ȼ˵
һ˼Ҵˣ׼ⲿӾĥ𣿵ҿһûм̨ʵףܶԻӴﲻĥЧ
Ȼף
֧˵֮ǰ˵Щ
Цô˵ģ
زЩԾãȻǰ
ҪôˣҪôˡ
˵׼Ͷĵһ;ĵĵӾ磬һǧĴⲿӾ統аݵĽɫǶһ޶ǣΪݼõĥнƸ˱ѧԺĽרŸݼĽ̵ΪⲿϷǻƸҵڶӾ絼ݣΪⲿϷǻ׼׵Ʒµ
رһ׳ըˣС΢΢ϣ𺳺롣
ͶǧĴ͵磿
ҵڶ⵼ݼˣ

ҪǣȻⲿӾ統еǣһţ
⡭
ͻȻϢóȫӦˡ
һֵκȥͶʵǱɣ֮ǰݼΣҲģΪҲֻһˡֻ֪ǴӱѧԺصƸϽڣʱݼ̵Уֱݼ٣һԱӡ
࿴ĳأ˵˵ôֻ࣬һĿģǾý飬ҪٷôҲ֪δ֮ǰϣܱסԼҪڽδ֮ǰĶ½ۣĻǱ˴֮˺ήͣû׼ջһʷ˶ĸ飬𣿡
Ǵг׻ع
ſ˵ĵһ仰ȴоԼеﶼ׷ˡ
ⲿӾ𣿡
͵һѹסĵķ꣬΢Ц˵˼һֻ˵ĵӾ硣
ҽԺ뿪Щء
ڼʻϿųƳһ࣬ôǣ
Īľ̾˿
ˣ۲ת⻹Ƹˣ⻹ͲסԼĺˣ˵ҽԺǸص̸̸Щʲô
ûʲô̾Ҳ֪ŮˣǶǴ
ԣʱ㲻˵ˡ
ž
κ߲ſڣ˿Ůˣǿ棬Ů˿Ůˣȴģ񡣡
Ů˲򵥡
ϸԺϢ˵ҲǱӿ͹һƯŮˣϲ˵ļʣСģҲˣضЩģģסŮ˵Ļ˵Ϊǵӣ̥ųߣ㡣
ɨһ࣬ߺߵ˭룬ϸ˵Ҳס
ෳϹôͲ֪زǿʿͻľ籾ҲĵӾ磬ɣҲǳʣټǧͶԤ㣬ɺ벻ѣǸʱ֣ϱԲʿͻĸ֡
ԤУΪÿεԤж׼ǣأ
߻Ҫ֪ϣɲ˶һƺδ֪
Ļ
Ů˺һӵġ


645 ̸
ĵ绰ٴδʱŲ̽¹˾¥
һʾǳüڲ̽ĿУֻߣǰŵĻӦš
ȹҶϵ绰̽ʵʦѲǾϷ
ʶλعȻʵ
ˣҲ˵仰̫죬£ŶˣҲˣ㻹ǾϷѧ̽Ȼ
ЦЦǵڶԸԼ绰ˣƺѧУǱ߶ԼֻҺŲϿԹʣԹ󵽾Ժмܲסˡ
ǲʿͻľ籾Ѿ濴ˣǾⲿ籾ֵ㡭
̽˶٣˵˵׼ⲿ籾ŵбϽбꣿ
ף˼
̽ҡҡͷǾͲðˣӦ֪ǾĵӰӾ磬ҪְһƬģڹڣ㡶ʿͻģҲֻܸǺ
һ㶣ⷽ浹ûô⣬ʱԣʱЩ֡
һƬǹΨһľӵӰƬӰƬΪһƹƬ½Ƭż¼ƬƬƬ͵ӾȶƬۺԵӰƬ
һƬӣҲֻǲĵӰƷֻһǺе󻮷־пַܳ磬նԷı嫺ǾԳԲ˶ˮġ
̽ƺļɵ¶ЦݵһƬǳԹҷģԺɵӰӾһбǺֻҪйдͬͲõĻʲô⡣ô˵ɣ˵طϵľ³غ;Ҫϸܿ⣬ⷽ飬ǶԺΪǺܺ˵ġ
ཫŽɣյͷҲֻһһˡ
ⲿʿͻ׼бб𣿡̽˵ģĿǰҲֻɰһƬ㣬ҪбĻǾͱⲿʿͻ籾ذȨȫ֣ȻĻκһӰӹ˾ܶⲿ籾
ƬǱʲô˼ʵ
̽ԣЦǺܿⲿ籾ģҲԸ嫺ֻвɱҪ˫˽½̸ˡ
аɣ
лʦ鷳һˣȴҪ鷳һΡ
һʲô
̽ס֣Ц˵龡ܽܰҵһ
ԴӲμˡ֮󣬲֪̽ȱ㿪ʼ൱һһҲǳΪȫȻЩˮ֣ۻôһ˿Ӱ졣
ҵڶȻûпģѾ֪ͨ̽üͨ׼ò̽ЩüЦˡ
ٵ롶ŶɵãΪõĹϵ׾پ͸ˡ
̽ٵˣϲĽĿӡ֮ǡʱʱֵʦݻԾСӫУǷ˻ȥ²µˣⶼǲ̽ɶõȤ֮һ
ͨѶ٣ںֻһǮҲԸƵĽĿ
οҵʵ̳ΪפαȻҲ͵ȥ
ˣȣôһ£ҲȻͲڻˡ
ҸƬǱ߲죬Ҫʱ䣬·Ц
̽΢Ц֪˼У¶ңæİɣŶҸظ绰
ллʦˡЦ˵
߲̽ĵ绰ٴ
һİ룬ֽû룬һԲۡ
Ҷϵ绰ѸٻصԼİ칫ڿʼװѼñ֡īǱرƷһдϣк˼θڻ뿪˾ֱϷѧԺ
ӷټۣܿ˾뾩ϷѧԺûԶĵط
·һŵͩһվһӰĴ
ͨźڿ۾忴ЩȻǿѧʱĻϵĸԱ
˼ΰѳͣ£Ȼ³ȥֱӳԷȥʦ
˼һ³Ϳˡ
ʵʵҲһ۾˳Ҳûзϻٷɿ˵Уſڶ˼ʮߣҲ֪˭ͱȥϢ˵㿪ѧʹûϹΣۣһ磬һȺýУſڶ׵ˡ
ͷȻأҼǵڵ绰˵ʲôί쵼ˣ
ҲǸ˵Ҳ֪ϵ˼ԶոոҴ绰˵Ϊ£̸˵
ɵ棿
Ҳ໳ɣҪ֪ϷѧԺԺ׵ίΣҲ͸൱ôܻΪԼһС¶̸


646 Ļ
档֣صĵͷ
ʱһԸ˵߰ɣȥѧУ
ɱôֵľ͹ȥУſڶôߣıֽͷס࣬Ц˵
գգ۾ѵ⼸ûͷ棿
֪֣ǻ𱬴ϱÿְͷֻĺۼڡ
Цһ㶼Ц
˵ָָ꣬ԶһСߺš
˼μ״ԥǰϰ塭
û¡࿴һۣ˰֣뿪ɣҵ绰
˼κһۣĿԶȥ󣬷·سᣬ뿪
һߣŸʮӣѧԺš
һƫţŵķ˵ؼһˡ
ƺ׼ӶͳһԿǰ
ոմţͱǰһ龰һһӺ󣬾ĸϵģ
̲ס棬ӿŲ˽ȥ
ǰŮʮңںŽֳͻȻ򿪣ƺҲɵˣŸ˵
Ů˵һۣŤͷ˵Ͽֱȥϰ칫ҰɣҲﲻ㣬ǵӦ䡣
ףӸ߹ŮһۣͼУ԰ȥ
ԭأˣ˵ѧ֤ó
Ůعһб촽ԺŮ˵ѧУҲûй涨ó̡
ôûй涨ϲ׼̣˵
һ̷ŮȻЦ˵ʦҲϵģòŶô̰ɣҿѽ˵©졭ţոչȥλ˧磬࣬԰ɣ
ɫһ䡣
̷Ů˵ģֻҪŹǿ϶˵ȥġ
Ŀڶ̷ŮбŮɨɨȥ·Ҫ˵ģӡԺƬ̺Ȼ߰ɡ
ŮظлʱʣµİȻɿ뿪·ֳ
һߣһľĻͷбŮ˵ӴȥСȽһǾͽˡˣ˵ô֪ո߹ȥλѽôʵѹడ
ҲûϳʶոλʦĹϵĸԱ̷ŮСȽЦ˵ǰȺ߲ǶһҪҲϹɵģټĹϵո߿ҲϣŮԴһ̽˵ˣû뵽ɶˣ
ܣбŮ˷ܵ˵ⶼɶԡ
ǡСȽЩ⣬С˵ԺͱѧУˣץ˻ᱻѧֵĺ񡣡
ɶҲǲСģ˭֪ôƫƧȻˡбŮ˵Ұָմ۴һѩѣȥҼҰɣҸ㳢ʡ
СȽƺ񫼫ԭԥ̬һ⻰˫۶ʼõˡ
㲻ǺڴѧڼļϷ𣿡СȽȻص˵Ҿ˾ԶʱҸҾ˾˴кǿһϷġ
СȽáʱϲЦտ
ͱСȽǱϵѧȴǱϵŮ
Ůͬѧľģ˱רҵ⣬ҵʱ仹ϵ黭ʲôģȴ࣬ҵమô˳⣬Ϊ̫úöڿѧûã͸һȺͬѧһƬСȽ˶Ϊ˱ϵϵ
СȽòͯǳһϵרҵ̳ĿóʣԼϵмɫŮѧУ棬СȽ˵еٮٮߡ
СȽһΪ֪ϰߣǰ̡
ǵ׼ͥ󣬴ӳпʼѧ˳̣ǳ˵ĲŮټϾ˾ӰȦʿʱ鴮ݣ㵼ѧϰɼһֱ᲻ȥϸжѡ
ҲΪԭĸؿ֮£հͽУ
СȽҲΪڶ̶ʱڣԭµѧϰɼѸټרҵԷڽ߿󣬼Ѵ֮ͳɹ˹ϷѧԺ
óɹĻἸǿüġ
ΪһӰȦľ˾ˣԱСȽԿԽܶ˵ϰֱͨ˾˵ýݵĻᡣ
ϿȻǳģȴǴϸ
տѧûãͰѱϵһͬͬѧı϶һ飬ջ˲ֵȥ£Ͷʵ
СȽ֮һ
Ϊľ˾ˣȻǵƬ˾֮һĿǰתӰӵԶӰ˾ܾ



647 ֲ
һ·ͷ칫¥ڼΧѧӵע⡣
û취У԰ѼñͿֵĲࡣ
οһīݵװXʣһ˵ǲС
ҲΪװ磬Լģ죬˻ݣڽδҴ֮ǰҲûǰѯʴ̽
һ·߽Ժ칫ҡ
ŵģֱӿ龰
İ칫ҿ󣬰Ҳǳ򵥣ǽмֻĵطżԣҲǰ˹ɫ鼮
ɾ࣬һ£Լ򵥡
ʱ칫ڣһʮңŰ׳ɫĶ˵Цš
ţոճǰûüţע⵽˶վЦ˵ͬѧˣɡ
ԣһ߻ͷһҲվ
ƺǷΪĻ棿
ժֺīǰЦеˣӦһ˽
ȴû£վǰԹ˵ʦˡ
Ҹһ¡
ʱ̬ȴΪ⣬ǸԼӡ
һʱ䣬ԭΪȱζƽ¶˵ҲһɨգһЦǺǵĸλǶίԱΣǮѧͬ־
æ˵Ǯãࡣ
ãӢ۳갡㣬ҿǾŴǮѧЦǺǵĵ
ЩûԷ⣬ֻÿӦţȻĿ⿴
⣬Ц˵ʵǮרġ
ң
жʱһʲôʲôϼһⲻ׼ҪԼȥɣ
ίζˣ̣Լѵᱻѧ
ϰ־ԻԼȰ
ʱЩɵˣæЦǸϣҿǸ˼ٵģǿɲ̿ΣҲǮһ˰ɣ鷳ţ
Ǯѧ໥һۣЦ
㲻õģΪѧҵϵ顣׼ȷ˵Ӧ˽˷󡣡ǮѧЦ˵
ֵԻˡ
״վЦ˵ģȥȺߴˡ
뿪󣬰칫ھʣǮѧڻ¡
ǮѧԱߵĲϣһ·ĸ൹裬һ˵ҸһڵУޣ֮ͬ飬ѰûµʱҲ壬ţʲôģ廳һ¹ȥӡ
ĽӹǮѧĲ豭Ȼ¶ϴģȴǮѧġ
ǮѧһۣЩСС;˳סɵö߿һ֣˶٣㣬ʵҲУţ˵ĸ磬ӦʶڱֽϿһǰ߿¼
ǰ߿飿
ⶼǼǰˡ
ɻˡ
δ֪ʱԲӦ䣬˱¶ȵɫʵ֪˵ǣ
㡣
Ǯѧ΢΢һЦܻеʦ32ų
ʱǻȻԺѸٱ
ųӡ̡
Լ˼꣬ȴȻǸųھֵĹͱú㾹һ
ʶҲ͵Ϊֹֻ˵һ֮
ǿԼ໹˾ȣϾϸ˵ܵųҲԼһ㹦͵ģ
ܵΪʲô
ֳлԼ
ɶͷԣ̲סʵųĵܵΪʲôң
ǮѧһۣЦҡͷ˽п£ǿĵܵܣá
˰ΣſЦ˵ôСʲô£
ҵǺֻɣ˳æ´
Ǯѧ΢΢һЦͳһɫĿƬݸࣺϰ˵㣬˵ڳֲ㣬ǾֲĻԱɱ𹼸֮Լ
֮Լ
࿴˿еĿƬɻǮѧԶ֪࣬룬ʵλСĹϵ
Ǯѧ˶٣˵Ĺø
Ȼ˽һǮѧƺⲻԸ̸Ҵļ֮󣬾ǡ
ֻһɵɵɫĿƬ
Ȼ֪һһ
⿨Ƭ棬ȻһСʯ
ʯӨ͸ʵزƣ׺šֲ̽֡
ֻʯ͵ʮϵĸ߼ۡ
ڣûʮ˵Ƭϵ壬Ǵƽ졭
൹һȻǮ˵ʲôһŻԱȻûʮ죬ֲжƴ֣
ݳޣ
߽ʱ򣬼һſƬڷɵҡҡͷڵ㻹ⷢѾҳһˡ
عô£
ΪСӣ˵ţĿȴǿ˵пƬϵʱȻ⡭ֲĻԱ룬Сӿ治򵥰˵ֻԱֲȫҲŷ˼Ŷѡ
͸¶һ𶯺͸п
ŵһǰҲǸĶ˶ѡ
һȥȦ룬һߵ֣ۣǸߴǧ򣬷˿鲼ء
񣬸ֲĻԱܳУ
Ҫֲ֪ھв׼ȦҪĽĴڡ
ֲʵеĶȫյĻԱƹ
ȫ޸˹ƸŵϺŵĸҲٵĳ
˵ֲǶƸȦӳԱ֮໥˽˻
ȫ150Ҿֲ뵽ƸȦȨ
ֲǿĶλֲͬĳԣǸϣԱoظ̻ĻԱҵ˼ʹϵṩ棬Ǻܶ̽ʿĳ
˽⵽ЩϢҲǲɰզࡣ
ֻоűĿƬʱǹ̵ˡ
ǰΪһ·д֣լУлӴּ
磬һʱ䣬ٳɳĲƸѸٵĻۣļʶ۽ȵҲڷٵĿأ׳˵ϻϵĶ̰壬Ҳ̬ܹ벻ĲƸʵƥ䡣
˵Ǿ仰һܳһ塣
ྭϢըʱḻļʶʹԽߵţװģһȷʵ
״̬ȶһԼ֪飬˾ͻӹ巶ģʽ±ǸеլС
ҲҪѧϰݼԭ֮һ
һǿְҵܰԼĵ뷨һͻ¼Լáһһ۾Ϳ͸Լıʡ
Դʱ˵ֲĴڣ;һͻ¼
˵
ֲÿһˣƺʮڵӡ
ûж¶пҲûϸΪʲôųֲĻԱѸٿڣѯһµ򣺡ѧУе𣿡
һ㶣ʵʲô˼
üýٱ㳤ʱΡ
ͷҡĸ˹ƵģΣʲôЦ٣٣
ţ֮ѧԺ棬Ѿнʮýˣ鷢ϣû䶯ϣһԴǣǰɧġ
˵ΪǿҲãҲգ㳤ʱûѧУ飬ھýѧУѧвɷȡ֤Ѿǳ֤ʵˡ֮㿴Űɣıֽͷžͻ˵ˣڵҪ񣬾ǺúôӦԡ
еĲæеĻԱװһЦ˵ˣϣԺվһʲôֻҪң粨ͻȥ
㶣ѸٷӦ˹
ѧԺ೤ʱٵʵͽ䣬ϵۺըԻתѧԺ
ʱԼԺҲ۷籩бڹ
ʣǰãһڴѧùʣȴ̿εΪ޼
Ǹ˳ԿõΪھýع˲㱻ĿѨͷһ¶ûСӫϳֹ
뵽ĺ̲ס˵˵Сô޿֣ԭ׼ѧԺɲУҲܹ㣬ƽ֪ҲῪ㣬֪ܲҿϲҵò˽ҵ֤顭
һӣסƿڴĳ嶯վĵˣ˵ģڸҰŸŷᣬ͸һвУ
ţӿɽ̡ͷ绰һ֮Ҳһۣڴ̨ϵ֣Сһҡһڵ뿪ˡ
ߣӣݺݵ˼ʽ̩ȭ
ȷйˣһһ·óֻιǸʦţ࣬أԶԶԣеҪæõĺõģҾǰ㰡ϣۻؼ


648 
ŷ趨ѧԺãҲ֮ǰӭ»ٰ쳡ء
ʱõУʮýߣվһԵ쳣ľһεͻ¼
֪˭Ͷݵľٱţ˵࿼뾩ϷѧԺ֮󣬲ѵûвμӣγҲһûϣͬͬѧƽʱԼӰһȺýǿϷɡ
ǴศԱе֪ϢǣΪ˳ﱸרѧУص˼٣ǿΡ
һ룬ʵҲпԭ
һ٣ǽ£ڼһûгֹԵЩˡ
վٱŵе˵
ѧѵӦñֵַѧ
ѵӦȨ
¶ҿʮа˾ͬѧɵġ
ͬУû׼ķ˿ҿ˵ܶбҵ˵౨˾ϷŸһġ
µãò׳ΪͬһѧУͬѧȴӰӶҲﰡ
಻ǵʦȻĻٱŵݸίᣬ͵óԲ˶ߡ
֮ǰǸάΪԴѧñְ˵ЩҲ湻ģúõˣ׬Ĳʦѧࣿ
˾͵ѧϰѧϰ͵ˣôһ˾úúѧϰѧϰô
άô£
ʲͬһŶۡʵ¶Ҳ֥ƤС£ϣô۷籩Ϊ࣡˵ˣҶǲȶȣôʵ˭Ҳ˭塣
ڼ۷׷׵ʱõĴűƿһǰһ˽
Ǽ״ȿֺǰȥеĻͲ¼ʺ޲öȥ
ԱߵļԱ״æſֱסǣǳ⡣
գ˳վ˲˸ʽ¼ĵķ̨ϡ
λýǺãࡣ
ɤӣԵõ˵֪ҶǽΪģʵµȥܼ򵥣ΪѧӣҸȽϷæΪҵͬר˳˳УȡһóɼԲصѧУ٣һ㣬ǵõѧԺԺͬģҵĸԱʦҲ֪֮ꡣЩҲæˣһ֮ھ˳վͻصУ԰ллҵĹ⣬ҵĻ˵ˡ
ôýͶݾٱžٱε飿һʵ
࿴ߣʼ磬ŻͲ˵ٴһ飬٣ǿΡһ㣬ԺȽҵĸԱʦҲ
æڵĸԱҿ֤
˼ʦϵôãȷʵûʲô޵ġ
һ˾Բܰ
мվʵ࣬ϸ·ǳרսʲôҪ˵𣿡
Цˣ޹ط飬ԭǲشģߣȴ˵ûʲôҪ˵ģѾ𣿡
Ѿ
룬
Ǿһ񣬷׷װݻش¼
ⳡרսУʵ֤Լ۶ȫѹܿܿһԼˡ
ܿܿһҲͰˡ
ڴרʦϣ󣬵רѹ֮£Ҳ˲䶼û˿Ŀܡ
˵࣬˵Ǹ̳һˣڵظ̳ʵҲŽǰ
֮ĸ̳
һ߾ʵУ嫺ٰбᣬ嫺ٷ΢¶ϢбὫṫսĿԼһӰӾ籾鷢ټרǴЩۼУǷȷ嫺Ļý˾δʵмŻ߷չ嫺Ƿֱ硢ӰͳƬ˾ǷΪᡢɡֲҵԪͷ
Щո˵꣬ȫһƬȻ֮
˭ô嫺
ܷ嫺ȷеǱҪΪɡľͷֱ̫Цˣ
嫺ĸУڹֲҵ˾Уǰʮһŵϡ
嫺ڸӡ󣬲һֽĿ˾սĿȷʵû˵δ嫺õȨһһķչƬ˾ҲǸѡ񣬱Ͼ౾ĲŻ֧ŵĿꡣǣҲͽڴˣչӰӡһĳڳ⣬ʽϵǽǲصش¹ʣܳеʧ𣿡
٣⻰ҾͲˣ֪֪ŶʮꣿǱǮ
ʮꣿҿԣҲˣ໹Ƕʮꡣ
£
㻹һûʶ嫺Ȼгֵڣ֪֪嫺ųãһѣ
˾ҲǹģδҲȷ޵ĿܣڻǲҪ½۵ĺá
ֳң˵
࿴̨½ͷӶļǣǸվ⣬ȺԼشļߣЩ⣬ҲЩԾ
ЩˣԼĶ࣡


649 װģ
ûȥشЩ⡣
嫺ȻϣƺҲǻأҲֻǸҵ׳Ҳͻøʮҵĳƺţϴ˵еĲƸһβСľ롣
ˣڸǼƤ˼䣬֤һ֮ڻͨصѧУѧϰ󣬲ʮӣⳡŷˡ
δ뿪Ҳͣĸϻ˹˾ʼİ鶼ȥ
һרȻݱ֮ǰܵȶȴҲ½
־ǳﱸݳˣⷽ棬ɻƬš
æµʱ伴ȥдµһ¡ơ֮󣬱ĿⲻĿϵšֲĻԱ
Լ
Ҹ˵ֲıƺͦӡ
˼ȥȥһ˿ҲԿ͵档
һˣŻԱʰһһǰֲڵء
֣á
ϰ˵ӣఴջԱϵĵַͿֲ̽ʮ¥ߵĴö⡣
³һװͦͯ΢Цſæóһһöӣݸһöɫӡ
࿴öɫӣоЩ棬ѯ֪֮ɫǿòͽҪʱʾõģʱֱͯӰѳ㡣
ȻͷӴ㳯ȥ
ӭһӺݡ󡢴Ĺ͢ǳֲ˵ĵһӡ󣬵ƹůɫģԱ߻в̴ľ硢ڼȲƷǼֵơ
ãʾĻԱ
̨ǰ̨С㿴࣬۾ֱˣȻϳݡ
Ϊֻðסеľȣ΢Ц
ʾ˻Ա󣬾һʹԱ߽೯ڲȥ
Ǵȥģ
ŷ߽ݣˡ-2ĵݰťɵɻǵ𣿡
һЦãǳֲʮ㣬˵ң-1-2ǻʹд
գգ۾ǵһô֪ȥģ
ĻԱ682682Ź-2д¶е΢Ц
üëóԱ˿Ȼ½ǵ682ţ682˭
˼ⷽ棬ǲ͸¶ܼܿλˡЦ˵
ͷʵʶң
ǵģǣʶ治ࡣ
ʱ򣬵Ÿպô򿪣һŷ˳ȥ
һ·ϣ಻˾ưɡͼһڱݣݣӰӳ
ÿǿһˣҲֻоưɰ̨ʮװŮڸ졣
Щע⵽ʱ϶ٵ¶֮ɫ
ȻûֱͣӾһڡ
ܴϰٸƽͷǿƵĵƹܲɷ
ڷһĵƹ֮£һŴɫɫŮһŲǰõţţźơ
Ͳ󣬿ֻʮ߰꣬ò£ͷ͵ʱģΪ档
ʱͷû̧һ£ƺţһֵʮȥرרע顣
࿴˿Ůһоǲýӽ
ͷһ۷ַѾ뿪ѰŸϡ
һΣЩˡ
˳ػݻһνĴﶼûţʲôչȫǼٵģʮСᣬһһȺٶûʲôͬ뷨
Ķʱһ뿪ĳ嶯ȻˣҲ̫ͻȶ㿪ʵС㣿
ŮʱӦµ棬̧ͷһ¾ͺã
࿴˿ջûо£ʵ֪Сʲô£
ͽ˲촽һ˫ۿʱ͸¶һ˿ͣû¾Ͳ𣿡
ԣʱЩʧ
Ϊʲô˲õĴ£Լνĳֲ
ɿƺҲûʲôҪ£
װģôô
ûʲôȤСѾͷƬ̸˵
ЩæܶûüСûµĻͣپΣǿһЦת׼뿪
¶ʱһȻƺҪߣԭ֣ʱȫȻʧһ±վȵȣҡȷʵ㡣
סŲſЦ˵
һȻ۾һһٵ˵㣬뿪ա


650 ô
һ˿⣬Ĵſ£ʵʶգ
Ȼʶ
°ڵĲͽһѳ£Щ˵ǿҺͺɣСʱʶˣҴ󲮺ӵĶŮ˽ƣ˽»ҸĻ¡֪࣬ڸǷĹϵչȰģЩ飬ʵûô򵥣ƽ£һзչ˳ʵô㣬ȻĻھԲлվǰ
Ŷ𣿡
˫ָֻĦ°ͣ˼˵ҲԸأ
Ը⡣
΢ЦΪǸһˡ
ΪǸһˣ
һЦ
仰һǰʱȷСΪ׸Ѿͷƾʧû˿ȥֹȡ
ڣ
һжһˡ
֪ģ֪ģѾ˾޴ĸı䡣
ʲôʸ˵ģ
ſŵĿ⣬һ˿ȣһתһ˵Ϊ˸ЩĻô½ʧˣС㣬ûʲôҾȸˡ
㣡
ͷҲأֱ뿪ģƺÿ´ܴ̼
һͻõľ籾ȫһ
վס
´е˳ְѲϵһֻ߽űˤڵϣȻյĲŸ߸Ьٵ׷࣬ŭ˵ǲǲ֪յıǲ֪ǿҵжҸ㣬үүǽ˾ռͤ
ѸٵسԼҵĺ̨Ȼһڴĵתͽᡣ
ƺû仰ӣֻӰһ٣ٴ̤˽ŲתۼҪ뿪ᡣ
¶ʱȻ
Ҳʱ򣬰űƿ֮ǰưɰ̸̨ļ˳˽
£ôˣ
û°ɣһǲ۸㣿
Сǲ۸ҽ㣡
⣿ƾ⹷׷½㣿
һСǣ浱ԼǸˣ
˼һģʱԲ˸ڣ˶ˢˢĿ࣬һ߽һ߾׼ǰ֣ΪĿ³
СǵֻϻĲУ̲סĴе˭ǽģҳȥȥ

һãȻ
ʱһԳԼĪʮӹĵ£û°ɣ
ʲô£
˿֮ǰľ֣˵Һ̸飬ûҵķԸҪҹȥ

ȻĺƺЩ˵лţ仰˵Щ˾ͺݺݵĵһۣȻ㬵뿪ˡ
࿴Ⱥձʮ߰ĺӸֻֽûޱȡ
ôʱһֱĶǵ磬ܱߵ˸ǳǸıңȴǶûϲŭڱܺˣ
ոһ˲䣬̲סеĳ嶯һŰѳļܺ߿
̫ˡ
ʱ򣬿Ҳ࣬˵࣬ϲĸ裬Ҳ˵顣ʵҴӺǰʶˣϲġֱ̫˧ˣϧûлῴ̨Ͻ棬Ҿȥ㣬һֱ޻ᣬ㿴Щ飬ʵ⡭ұⲢˡ
µűǸ˼һ仰ȴǶת֮£˵Щȴһ㶼û
ǼǸ˵ķչǱ㶼Ҹ޷Ტ۵ģҡ˵ЩΪãҲϣʵ֪Ѷˡ
ྲЩ˵бĻҪ˵𣿡
һʱҭ̲סôôȰأֻһ֣һˣ볤ֲʸûУʲôҸ᣿
Ŷ㲻˵Ҳˡ
ԣЦŴͳŻԱַ˷ϣŻԱ㣬С㣬ĻкܶҪæûҽЩֵֹ飬пܵĻЩ´μʱ̸OK
´μ棿
һ΢Цģȴһ˵ӶûС
ʮ¶ǧ֮ЦݣǾȻܸ´μĻᡣ
ĳȫϡ
̧žߣ¶ʱЩļæǰ״ε˵ͺշֿһ𣬺𣿡
㿴ұȺƯˣҲܺá
һҿԸ㿪˾㲻ҪƬܸõȨܸϵĳƬ˾ԸϷҿԸܾ飬ģʶܶݵġ
һƿţһ߻ͷЦллĲҪҲ˵Һǣһˡ
½뿴ǿӣֻоС¹ȥ˵ʲôֻһĸ˵ԼԴԼַṦΰ
࿴˿ûжĵӡ
һȺСĿɿڴĿУһ·Ҳߴߴ˵ͣĿ£ʱ·ߣ뵽ݣصһ¥Ӵ׼뿪
·ǰ̨ʱһŵɫۣʵţԼʮҵƯŮӣȴǳǰסĿ¡
μ棬ãǳֲܾ¡
Ůҽ֮󣬱㿴ſ£Ȼ£ʲô


651 Ŀ࿴
½㡣
¿£һ죬ԭߴߴ˵̬ͣҲ࣬ȴˣû̸أ
ʱüͷС㣬ҳԣ˵
ºһ
¼״˲֪࣬¶Цݣո˵ݹ٣ʧԶӭ¡
ˣ£˵
΢΢һЦͷǰ̨ǱߺһСš
һװͦѸ˹ܡ
׼Ķأ˵
æӻͳһɫУ˫ֵݸ¡
½ӹ򿪿˿ȻϣЦŵݸࣺڲ֮ǰһֱйۣҪ뵽ǳֲﾫӢͣ˾Ӷ࣬ÿ¶нٰ죬ŻҵǳֲΪ׼ĻԱϣ£ʱ䳣
ĽӹУһͼһźɫԱС
ͿµŻԱͬſǺɫҿƬǶʯҲ࣬ڵƹҫ£˸˵Ĺ󣬶½ǵı֣097
ۿ°ŻԱ࣬ʱš
֮ǰĵ˵볤ֲʸûУһתۣ˼ҾֲܾȻԱ
ҪǣſǺڿгֲԱУһ֣˵ֻһţݣֻڸƸϰĹ˿ͲлõֻԱ˵Ҫһȼ
ɲǼ䣬ֻôԳ˿հס
ô£
ôʸõֺڿ
һСС
°趼ûʸõֺڿɣ
Ŀ͸¶һ𺳣崻ԭأ˵
ಢźڿľ庬壬Ҳƽ޹յĿƬΪſƬϵʯŶüֵüʮһݴ
˼̫ˣҲաеĽкϣµ˻ȥ
㶣Ц˵ǸˣǷȥĻԱѾ¼ڲģſƬϣѾĸϢƾſƬܵǳֲеĻԱԸǳֲſƬȨղƷˡҸ˻ϣл᳣ֲкܶƽõϵ
ʢȴֻðѽ£΢лкͯ뿪
οµûм׷ȥˡ
ʱѾĺ棬Ŀ뿪֮󣬾̲סʹ£½㣬ûĻոոһźڿ
ǵġµͷ
ɻ˵ڿҪ۹𣬲ҸҪﵽ˲õ𣿡
¿ۿ£Ȼ˵£ǰҾֻ˳Ժ֣û뵽㿴˵۹⻹һ׵ġ
ʲôĲ⡣
࣬ȻĿǰۻûеõһ𣬵ڲķ۴ﵽҲֻѣʱ䣬಻ꡣ˵ĳɳǱǳֲϿֻһͨͨˣ໹Ǹǣ΢һ£ͻ֪һִǸý˾һ굮ʵѾһˣǴ󡣡
һڣ¾ЩԾϣȴǹƲƲ죺ֲ𡣡
һڣңҲСˡ
Ц˵ңǰңһһʱ䣬Ҵﵽ۵ˣⱾѾһС漣ˣȰٷ֮ʮŵĸصļֵ˵Ѿ˹Уѡ׵ĸ˹񵥡ȻⶼҪģıʵкܶ㿴ŵ֧ţȻĻҲһܹ˳˳ˮ£ʵҲֻһý˾Ҳ˵㿴˵۹ⲻ
ԣӿһ
Ȼ֪࣬һ嫺Ļý˾ԼһƼ޹˾ҲֻǷڱĵ飬δ⣬Ҳδ֪۾ȻѾڡ
ʱ˵ĳԾ֮£ɵöĿ࿴
ʮ겻ѾҹڣǱֲܾΪ֮۹ˡ
ڲԶĽܹڷɵĸԶ
ˡ
Լܵõ
һܺԼĸڸ澺Ҳ˰
뵽˺գһ˲䣬һżʵӿʼѿ
˵۹ⲻѵ˵۹ⲻ


652 һ
ֵϣƻɺˮż
һ·صסլԺƲ֮ǰ˵Щ
ʱҺ̸̸ˡ
ͨ绰󣬰պ˵ĵַѳͣ˹óԱߵʱͣλС
ո³ӿڴȴĺձȻ
̫ͻȻˡԹû
ЦݣƮƮٻɫ£ҹƾĳ£ˡ
൭һȻ˵ûС
˼ܣɫ䵭ɵһͻ
ǰĸ첲㿪ʼקУմȻ㻹ûԷǾͳҵպòã
һ·ϱֱۣЦĺգһθоԼ֮ǰһ˿˵ľС
ϲգһδıһ飬Լոտ¸ЩȻϿ⣬ȴʵһ˿Ľ١
ʶ𣿡
谵ͻȻʵ
һ̣͸оѾͷץԼ첲СͻȻӲһ̾˵ÿˣ˵ǵ顣
תͷڵҹɫ£ǹڡ
ҺǼ֮е̬ȣʱһ룬ǲӦ÷֡һֱŬŬŬϣܹһ죬ܹվǰǣǵŮûпֵи֪ʲôʱҷҺۣģҺһξξȴ̫ʵˣһֱ
࿴źձ紵ķ˿̧֣İ赽ѾͷĶ󣬿ۿѻˮ۵˵޹ôֿˣ
Ŀ࣬У㻹ǵúܾǰ˵Ǿ仰𣿡
Цľ仰
ۿˮҵʱ˵ϲ㡭˵ɣҲϲҡ
ϸ˲Ծ
ļһĻĳһʱ䣬类һ
˵õϲ㣬ΪʲôͻȻ
ڻһ⡣ճҭ˵
̧֣źСϵۣ˵ʰɡ
㰮𣿡ֱ۾СֽǰʮָһԸС¶ڴֵǵɫ
û˿ԥ֣صĵҰ㡣
Цˣ˫ʮָɿļϡ
ڣЦȴãĵż⣬ĵ㡭
һ
һֻ̣о籬ǰĻɽ޾
ԭеĲƣںյǰȫһɨա
˿˷ܵҪ
ϵˮʱȴǶȻѣ˵ⲻðɣ
յĿһ̶Ը뿪࣬ˮԸġ
Ҳֻҵɡ
һɣͻȻ㲻𣿡
࿴źЦ⣬źǽ޵ĺ촽ֻоĻѸٱó˻𺣣ҲܲסͬһͷҰһ㣬һֱѺձȻѸƿΨһţЬӶûѵֱ˳źյָʾյĵ˶¥
߳ǡþͿһĻ
ԥãջ̾Ϣһ滻Ьӣ߳⣬İŴϡ
ҡ
ϴ𣿡
ʱ򣬻ϴʲô衣
Уϴ
ȡҪȻһɣ
Уȥȥ
Сʱ
ǱŲŲɣذѹˡ
úúá
ǣ㡭軹ء
ʲôڣѾˡ
𣿡
ȻˣҸոصȥˡ
Ŷ
Ǹҽȥˣ


Ѿͷаһ
ҲСǣ̲ס͡

Լһǰ׻ˡ
С󣬱˵ŮˣŮ˵ֶûǣżڴʱС˼ҵĹŮ˼ҹŮû˵ʲôأԼĲС
ˣһĵһθ飬Ǳϧ
ʱգĴۣһ죬˳İѰʵժ
Щǽɡ
һʼˣǾԶûлͷء
ʵ˵Ҳͷ
ͻȻĪζֱʳ֪ζﲻ֪ǲһͷСޣ񿺷ܵͬһͷڿҿҵ׳ţڿҿҵѾͷĴϣıǵ͸Ľһϵʱ䣬ֱ䤱콫űͬƣѾͷ˯ȥ
ٴۣͼѾͷһ˫Ĵ۾㽵Ŀ
ʵֳܲݵ
ҹ컣Ϯ˲Ϳʼ
𶯡
ղæĵе㡭ۡ
գգ۾ǵһ𣿡
յͷ˲ϼ
һ˿ľУһһɨա
оͨͬͨζһˬ
ţһŶһЦɣҲǵһΡ
šһţô
ࣺ



653 Ƭ
嫺ý
һ磬܊ͷƺ񼫺ãⲻ˵·ʱĺӣϰհˡ
܊ֹһÿһӵʱк·
һθհѸȨȥʱԼ֮ǰոշרʱǰһҹ
ʱӣ܊תɺʵôţǮˣ
࿴һۣٺһЦûлشֱ˵һᡱȻŸ裬һҡһڵ߽˻
܊ȻʧЦҡҡͷ칫к׼ᡣ
Ϊй֪ͨһΣ˱Ƚȫ
˷졢һЩ߹⣬غءҲ½롣
ڻУصȦһܺбᡣ
ʵҲֻϵصĿǰý巽ⷽȽϸȤøбڽһܶصա
ڴ˴бУ嫺ʮҵʵĵ̨˾ȷбܹ˳Уڵʱȥγ档
ҲֻǳڽΪĿǰбĻ𱬳̶ⳡбᣬ˵꣬ĿͼǸܵġ
Ҫ֪ѾһƵų롶ͬµսĿȻΪڶ̨ҵĳ
ѰؼǡĻ𱬾͸ԣܹĸΪ춨˲ĥۺ
ˣɵĵڶС˵Ʒ½ĳ۲̨ظ۰Ͱ͵ĵбĵȻųƱɵĵڶС˵ĳȨ¡
ӰӾ籾ûô˹עˡ
Ͼ嫺һӰȦˮǵӰǵӾ磬ϸ˵С˵սĿȫ£˺ܶ˶ڹ
бݸһ܊վ˵Ŀ£ˡ
嫺׼Ƭ
仰һ˶¶˼顣
رءˣϲɫ
嫺Ƭŵһغ壬ǩԼ˾õĸ˷дŴרĻᡣ
ÿһֶԶпٵصĴ¡
غȻݣȻһҲá
塷غһȻȴΪʼûеĴĸ˷չֻѨʽŵ´һЩ̷Ϊ׸׬һʡ
غû١
Ϊ֪ƾ嫺ķչǱԼרеһ죬ֻ顣
Ŀǰ뷢ȨҲʩƣƬ֮ǰӦÿԳﱸɣ񽫵γƬܾ
܊˵꣬ЦǺǵվ܊๰˹֣άлл쵼ࡣ
ݸһЦ
܊˵ͷ˵⣬Ѿֳб˺򣬽ֳе嫺ƬķȨԸڵء
Ա܊ȴ΢΢һ̾
Ѿĩβǧ꼴ϵķչƬҵήԼֵǲɱ⣬ÿӵķ֤һ㣬嫺ʱѡ볪Ƭҵ˵档
бͳƬĳ⣬黹رѾ齨ϵġʿͻĵݿ˳Լղԣ״ΰǰ
һ˶ЩûһͶǧĴĺá
ȻȴǷǳģ˶ľ˶˿϶
ʱ򣬻죬ֳʱž
ǰ̨С첽˽܊С˼䡣
܊һ㶣˵ͷ˵헆ˣбܿܿ
С磿
Щ⣬ѻ鿪ȥ܊һȥӭλˡ
˸ո뿪ȫƲסƵģ˵
˶ʼ׷׽ͷӶСͱܿܿ⡣
һߣӴҡ
һеĿȣһ͸ӴҵĴ϶Ű칫״װޣ裬ҶţǸҾưפСƯȻ쵽ĵزƽһﲻɽ¶ˮģһΪװͷ˼⹫˾ģҲ֪٣Сһصÿ湻ġ
헆ɳϣ˵ϽҲǳˣܱܲС֣
ܿܿԱĬĬĿʱװ־û
Ϻߺ˼ѿȱӷڽӴϣתڱܿܿ헆ϳȥűָ˵ҴС֣ôţҵʦҵĻǲǲǲе̶
헆üͷ˵ô㡣
һҵôȰţһ鱻ɳ̲ûĽӣһֵǧƫƫȥҵĻҪҧһҧӵĺͬ㻹أһ強ܿܿͨ棬ƨҷһľˣ˭˭ù
˵ûУ
헆ͻȻҲУϹвУб
ϣ
ͻȻЦˣܿ߳ŭӣҲֵˣ˵ĸ˭ǷǮƵģ۲ۣ㲻ۣҿĶۡ˵ЩҲ׬ˣúõҸ޹ӶãαطǵӲ˻ˮһй¶
헆üҵд㣬ﳳܵģҵڵĵλͬСɣ˵ɸע㡣


654 ݷ
ҾһСưɵϰ壬ǵû˿ǣ㽻ģҽҵģǸ͡˵ţȻֵҴ֪ԭˣҵ˵Ͱɣ˵ãҺӣǾѣѾǲΪѵ飬˵Ļ𣿡
헆̾˿Աƺ޶Եıܿܿ˵⣬ϽֻҪ³ˣ͵Ƿһ顣
飿ЦЦ湻Ѫģһĳ֣㹻ѹ
£޹ذ塣헆ޱ˵
Ͽһ۱ܿܿͻȻ헆˵˵һǲ߯˵㣿Ҫһְ죬ڵĳɼʮǰΪһŮ˵߾ߣһ߾ʮ꣬ʮˣ֮䲻ϵҲͰˣһϵȻΪһԶƴһһͷˡ
£ֻԣҲ˵ӽȣҲһӡϵ
헆һ
󣬽Ӵ˽ŲȽӴҵĲűƿ헆ܿܿͬһʱվ
С磬ܿܿ㣬þòЦŸ헆뱫֣ܿܿŽϣȻʲôҲˣ
ϹЦ˵ӣһӼ˶ˣȴΨһ۵һ
⻰ô˵Ц
Զа壬ҶΪѾ߿ˣʱĹȥҲŷ֣ҵ뷨Ƕô޴ЦѾһ¹Ӣ˲˵ڿ˾Ȼܰѹ˾Զ棬Զ
գգ۾ЦӦ䡣
헆܊ֺ󣬱ҲЦŶ˵ڿ˵Ǹ̳һˣר۵һڵأͼͻ˵̨Ҳǳɼϲˣһ֤׽ʷǰýѾʼΪ̳һˣʲô룿
˵ģýϹҲ棬Ҫ˵ĺáЦ˵ֶԱܿܿ˵ܿܿ㣬þòͦæİɣ
æҲûæܿܿ̾˿˶˵ģСģһר35ԪѾˣû뵽죬Ĵڣμ˺ܶ˵۽磬Ųú󣬾ͻкܶ35Ԫרˡ
Ҵϰ壬۸񾿾ܲгܣʵҲÿˡ܊Ц˵
헆ǺһЦ˵Ķԣ̳⣬ûˡ
ЦЩ飬Ÿ˵ƷλλݵߣϢķ仯
İ׽̸ǾҪԼĴڡ
헆жԼĴ˵¶ǣ඼оһ˿˿Υͣⷽ棬ϵıˡ
ܿܿ㣬Լʱƺһ־н
㱼һǰĳȻоĵ׵һ˿ꡣ
ġ֮܊˿ʱ䣬㿪ʼѻ⳶죺֪λ嫺Ϊʲô£
仰һע⵽ܿܿЦϣһ˿Ӳı仯
ĵײɳһ˿ɻ
һߣ°ͣͻȻԼƺ̣סĳ嶯Ӳİ
헆Ĭһ£Ȼ˸е˵ܿܿרܿܿĵڶרĿǰƽѾȥֳɼпɣȻԤڲﵽһҲֻʱ⡣͵һר滨ȣȴЩĿǰܿܿ
ྲţûзκ
܊һ£˵֮Ϊ׽̸޵ķʸϲϲ
헆Цһ
仰ǳԱ˿У헆룬܊Уȴãʱ˿̣⹧ϲжôķ̡
ǰ׽̸٣뿪֧֣׽̸ƣȴˮ֮
滨֤׽ƬﵽĳƬԿóܻܿܿӭ̶ȣжôĿֲ
˵֮£ܿܿĵڶרƶֻҪ⣬Ҳܴﵽĳ̶ȡ
ʵȴǣƽܡܹȥܿܿȴֻмʮţ֤׽ƬЩǿ⻹ࡶ滨ʱķ˿ŵĽ
һۿеĲˡ
ܿܿһǰǱܿܿĵһרôȱƷר˵֤׽Ƭ֤ƽƬܶǳ
ܿܿѾñܿܿӵľɣ䷲
һֽǶ˵籫ܿܿĵרûиڴõĸһǰ˳ɻһߣȻˡ
⣬헆죬֮ݷ֮һ


655 
һˣ헆òҲҪ
Ψһ̶ܰıܿܿȳΨһ
ʵ֤Ѹ߼ģڵҲܺġܿܿ롶˵ߡʱǵϲã˵׸ͲϸǵԤڣŵ¡ܿܿͻĲҰܡ
ⷽ棬ϣרҹΡҲǲΡ
վǴȷѪгƴɱĺ֮ʵһרսѡ֣ƾ۵ԼϦ֮Ҳһڲ֮أרҲΪ֮Ŀ
һҲǲ״̬
һרսУܿܿ˵ʵһ
һεĴ֮֮е顣
Ϊȳھ·ѮͷרôܿܿпĳɼûС
ȱƷʵˮһ롣
ʵ헆ԭΪȻ
ܿܿרĳɼרֳ֮헆֪ԼԸǶôЦ
ȷλʵȴȱٺ֮ƥƷһ㣬ܿܿԶǲ֮λ
һ㣬헆֪֪ܿܿࡢ܊ԼʱµԹߣҲǳ
ԣ헆ɫܿܿĬ״̬ʱ໹܊ǵ⣬дЩȻ
ܿܿڣ֪Լһ
Ҳһ˫ĲƽȽףյһʹӴ֮˴ֻڽ
಻Ը⿴ڱܿܿ˵ȻԸ⡣
헆ԽǴõĳɾͣܿܿͱֵԽǳĬ
ֻܣһִ촽ҪӶó
֪ǰ鷢չ״̬ǳĹؼȫһ֮䣬ǿסԽԽŨص񫣬һ˫۾ʱĴࡢܿܿ헆
գЩܲ˲ϱֳĴ̬ȴʼûб̬헆͵վ˵ĿУڵӣ۸ʶôãЩͲˣҲ֪ǸæˣھʹֱӰѻ˵ˡ
헆˿ʮͰર˵ôവ֮ƫƫʼЦеģֵĵˮ©ƺİͽ⡣
ĽȻ헆Ը⿴ġ
˼ΰѻ֮ʱĺѽԼ⣬վ˳헆Ϊο
硣
Цѵ㻹ң
һ㶣һĴȣЦСװͿı¼ǰܿܿʲôҾĴ϶Ͳµ߰˰ˣȴƫƫ˵ţԿڣƫƫһҪӻѻ˲߶𣿶ʱˣѵӣܿܿǰ;Ҫ
˵Ķԡ
헆̾˿ȻĿ棬ࣺӣܿܿĳɼҲˣ滨ȷʵû취ȣܺгվǲȣĲŻѾʱĲʮ֮һһΡܿܿı֣ѾڴѾõĸԴʧܿܿĵרûԤڵеﵽ滨ʱڵĸ߶ȣãˡܿܿͬʱڳģҿ˴һߵĸ߶ȣĳɾ͸ʤǰҴĹκθ֣ҲԸ˵κһ˵;״
˵헆ѾԶ׼ˡ
࿴܊һۣ܊ҡͷĬƬ̣תһƽıܿܿ˵ܿܿҪңȻȥǡ
܊ʱӿڵǣڽɼѾǵ޾࣬ٸ˾ԱҪİҪ쵼˵ľޣغЩ嫺µǩԼ֣Ϊϰһ׸裬Ҳ˽һ֮ãҪȴá
܊ֵܱķǳԣҲرλõ헆һʱҭ
ǰ˼Լ˾Աչ˲ƾʲôͳѵľʱȥ㣿
һ׸裬һˣһ߸֣߸棬ҲԱȰһһ߸Ҫöࡣ
˵̳νһɽС
Ҫһ
헆ӰҲͽڸ̳漰أӰӾ緽棬ȴȫȻûֵء
Ҳ˵헆ϣûгȽӵļֵ
ǡ



656 ˫
ʱܿܿ¾ǿѣӣ㲻⣬ʦΣǿ˵㣬ʵܿܿı֣ѾˣưפʱҸû뵽ĳɾͣǸر֪ˣֻҪܳ裬ֻҪиԻϲҵĸ裬Ҿͻһֱȥ
헆ԣʱЩɸֵĵ˱ܿܿһۣȻڨЦŶ˵ӣȻС֪Ͽɱܿܿˣ˵ЩҶõ档
ܿܿҡҡͷʾ헆˵ΪȻ
ʱ܊˵ģҲģҲΪһ׸һʶΪķ˿ΪΪ㽾ʵָ鲢ι̣ûгƷǲ㿿ôһ죬ʱĹȥǶȥ
˵С㣬Ϊܿܿĵһר滨Σ벻˵ΪˣҲһ֪ר֮Ĳ󡣡܊˵ʦո˵ĵרûдﵽǵԤڣô룬϶ʧĸԻ뿪⣬Ը⿴ĳ𣿡
헆ܸоλܻлĵĥƬ̣ȴʼûĥһ˿ͷ
ܿܿǰοܿܿ
ǵһ˫۾࣬ϣվ˵仰ǾܾҲиף¶
ʱ򣬱ܿܿǿһЦ˵ҡѡ񡣡
܊ҡҡͷѡ񡣡
헆۾һ϶ǻһ˶Ŀ܊࣬һһ㣬
嫺ýʽƬţֳкƸҵרҵĹŶţͬʱǵCDŴҲʵҪķȨҲų롣⣬֮ǰ嫺µĳƬžͽʽߣʱǻгƳר嫺ýֺƷ
܊İһλϣ헆ɫ𽥽Ӳ
ܿܿɫо졣
㣬˵ЩʲôһΪѵ˵
ʱ򣬽ȴȱһ㣬˫һģ˵˵룬صҲ̫ԭΪ˽Ѿ˽Ĺˣû뵽㾹ȻôҶ֪˵һҲ̫˰ɣ׼ֳƬҵˣǸǮɵСĽһ㡭ŶҲԣһԴдĸһױһ׻𱬣͸뵽ߵһġ
ߵһôҪõЩɱϰĹ˾ʧˣ܊΢Ц˵
仰˵ļΪ헆ϵ𾪸βסһ˵ңûܵ˼
ҵ˼ܼ򵥡
܊˵ʦûа취ñСĵרأΪСδǣǾͷſ嫺֡
헆һ
׼܊仰˵ʱĵȻ޷
ⲻܡ
ܿܿͻȻЩ㻹ǲҪ˵ˡ
Աߣһܿܿһ헆Ȼֿ܊
Ŀ⿴̲࣬סӣ˼
ҡҡͷȻֵʵϸ룬ĻȷʵЩ嫺Ƭ֮ҲȷʵҪһЩõóֵĸӣȹһ»
뷨⣬ǡ
üüͷ˵ҡһЩûףܿܿĵרǽ־Ƭ嫺ǡ
ӵ˼ס
헆Ц˵ֻ̫ͻȻˣûһ˼׼룬롣
ܿܿҲ֪Լ棬˶Ǵ㶵ģ̬ãȻ˼ƺЩƮ
ʱ헆գıܿܿļ򣬰οܿܿ㣬ֻһС£㲻̫ϣҪѡĻ늘˵ҲûȷʵõĹޡ
Ȼˡת헆Ц˵СҲһȦȷʵȻ⣬һЩİϣȴվûһŶǿСԸ⣬Ҳӭνľܣ嫺ȻһǷչǱĿǰʵţ嫺ҵֵͶʣҲʺһ
헆һɼ˸ӵ뿪ˡ
ܿܿ뽯Ҳǲ״̬
Ŀ뿪ӣת܊˵ʲô㡣
܊ȻһЦ㳪˫ɣ׼һٷңҼŵϰ塣
εˣ¶ǻû𣡡
܊һת뿪ˣǼһۻرϲ㣬߶ҪգҪģҸʱԸ


657 У
ϷѧԺ
һ磬һϺųѧԺŶ棬ѳϵһţͳЯƵһеϷһ߿ʼһӪ
ӾϷҵģԱർǣ˵ϷϲľѧУǰϺĿζϢƺԶŵ
ǾϷݰ98ѧεһ̡
ݱݰʦһǰ͹ϲѶ죬һ磬ҵݹۡ󡷡ʱȶಿ֪Ӿʦݰ࣬Ϊݰѧǽѧҵϵָ׼Ϊ¾硶̾ѡǱԱ
ԺܶݰĴһ˵лʦƷԱһŨīزʵĺۼ
ȻǺܴ
Ϊ98Ĵһ֮⣬ҵѧѧȻҲʦѡС
ǳ󣬵ȴųעĿܣˣ98ݰѧǣŮǰԼĳͣڼܹҵõݵʶлڴݵƷ
С磬㵽ѽ
ǰϺƵĿǰѼñһɫװ꣬ѧɣҿͦӦǴһġҸ˵ӴĿԹĶ˵ã쳬֣Ȱ˺ЩݡǣΪԹҵĿ˽Ĵ
ģ
һʮԪֽңϺһȴֱṇ̀
˲զզϵİѹ̵ĺ׵֣˵٣ү⿾ộôðҰֽ£
Ϻľϣһ߸ǮЦǺǵžɱֽݸԽԽãԽ̣˵ԺԽ졭
ʲô
ѿڱֽϺԱߣһ߳ԣһ߿ѧУſڴӵĶ˵ѧУǲ쵼Ӳ죿Щѧһʲôأ
㲻֪
Ϻ˵ţ࿴ۣϸŷ֣꾹ȻһżÿĿҪǴݣ磬ҲǴӾϷģ˵׼Ϊ¾ѡԱ㿴ЩѧһĶ࿡ΣһϷ࣬ŶС磬ҿҲùֺÿѵѧݵѧ
ˣҿûǸԵ֣ҾѧģĻ֪
ҧһڵĿЦ˰ɣô˵ɣϷѽҪ
ָλãҪģù˵ãǲǺáͷʲôȱǲȱƿ
ϺһЦǺǣˣǵһԼôԼġ
ʱѧУǰһڼеӭѧ鵱УŮӱԵ룬ŷ˹
ϰ壬Ҫ̫ǳԲꡣ
һб촽ԺŮ˵
ΪãʹԭԵϵĳǶһ˿հ⻰˵꣬Ƴһ۶Աߣ޳Ѽñꡣ
ɲǼ䣬õ۾ɵĹԲ
Ҳסи첲ͱͱͬ顣
ͬһ̷ŮݵƺƤͷһ龫֣ǱȽϳƣɻôˣ
⻰ոʳ˳бŮĿ⣬ԱߣڿкѼñ˹ȥ
һ˲һ顣
ࣿ
ô
ſкеĽζ࣬СȽ˶ŴͣǰͬŸոմѧУˣȻһΡ
Ůһۣﶼ¶Щļ
үѿӴӿƾСȽѡ
˸Ǯȴǲ뿪ˣѧӣҲ˴үԱߣһ߰źƤһĿתĴࡣ
Ҳע⵽ˡ
û⣬İѺϺ󣬱׼ֽ
ʱԱߵһ̷Ｐʱİһֽ˹ʪܸɾġ
лһʪ˲ͺֽЦʵǱݰ𣿡
СȽæͷԵģʵǼġ
ֻһʣʱԣЩȻǼ
˷ܵĲڵǰ죬ѧУţһλԱʦһ𣬵ʱ
˵˲¶
ҲʱѧУǰĹϵ98ԱߵС
״վ֡
˾ǲѧģѧ֤
СŹ˳ִӿڴͳһ֤׸ࣺҵĳ֤š
أʵ
ʦϵңûҵ֤λǣͱСȽЩ죬ⲻǰںץ̵ĲŮ
Щֵʵ࣬ʶ
ʦֻǴײࡣСȽЦ
Ҳͷ
ɲЩֲѧҲûҪģת˵߰ɣͬѧ˵ҪϿΣһȵĿɽˡ
ͷСȽЦ˵ټһѧУš


658 塷
СȽԶȥȻ°Ȼ˵ˣ˵ǲǸͦԵģ
㿴˼ſ˵ϲȥ׷ѽҸ㽲ķ˿ɶأ˼ҿǸ̳һӣһ׸趼ֵϰء
СȽ۵ĵͷƬ̺˵˵ˣΪʲôҪѧУѧѽҪôǮǱ¡
ˣ㲻û緹𣿸Ͽ԰ɣȻĻһˣ͵һֱӰɡ˵
СȽԣŷֶѾڽĹˣæʼ̻ʵ˶١

һߣһʻеɣɽγڡ
һ߱༭Ӿ絼ЦŰѵ绰ҶϣȻԸ˾Сٿ㣬ʦ˵ˣ֯һȺѧУſڼеӭأۿɱЩӾõȡ
˾һ߼Ӵһ߹ά뵼ѧ
ЦҡͷתԱߵһѧģŮ˵θҲԣ˵Ǹ࣬ƺֻѧУҸѣûȥѧУѧϰ£ǰӻֵ÷зģܶýعʱҪ˸ա
û£͵ѧϰɣŮ΢Ц˵
Цŵһ֣˶Ϊһ׸ϲ㵹ãȻΪһƪģҲˡ
仰˵ˡŮҡͷֻңѧУʱ߿Ծĵͬѧǣƪ߿޿ڲƪ塷ģֳϢ磬õʱܶͬѧʦ۽磬ʱƪĵͬѧ֪ô֣ջǾʱľСһ¾ŰƪĶΪֵġ
ô𣿡Ȼ֪ƪдģԲŸֵİɣ
壬⻰Ͳˡ
Ů˵˵֪ǳ飬Ǹľ飬еĳԱ϶Ҫаٷ֮ٵݱܵģǳˣǸˡ⣬еĸ߿Ծѧֶܷģֻи⣬ѧݲ˿ĹʣҲȨʡƪģ֪֮࣬ҲǺίһĲ֮г滯ʦʱŷֵġ
ҾͱȽϺˣƪС塷ģʲôħȻͬѧԴͷ˵
Ů¶Цݣƪģ1998߿ĺϼϣںѾڳˣȻͷȥ»һ
ʧЦ⵹ˣֻ֣ǾѧΪʲôעƪġ
ֻһƪģܵ˵Ӧֻһ¹ţ漰֪ʶǳ磬Զ֮󣬾ǵʦǳ̾ƪĵУ֦ĩڣĵġҼ࣬룬ҿܻʱƪȱʧѪȥ룬һý
ŮһǹڵĽڹ̳Ҳһܹʣ
Цˣ˵ôʱһˮڵۿǷǳֲģ˵ܶһԱȲʱ䣬Ų˷дС˵ˡ
˵Ĺ˾Ҫٰһб𣿡Ů˵бᵱлṫһС˵û´ĻⲿС˵һǡ塷
˼塷ʺĳӰӾ𣿡
Ů룬ҡͷһ㶼ʺϣ˵ӰȦCGһ㶼ʺϡʱڷչѧڽڵCGҲڽţһ죬塷ΪеݶĿƻô
ȻҺܺⲿС˵ݡ
Ц˵Ҷ嫺˽嫺ʵзּƻοѰؼǡôĵڶС˵Ϳ϶ǡ塷
ǡѰؼǡߵĵӾ硣ΪѶȲЧķǳãⲿС˵ĸָıȨӰϣҶͶʶӰⲿС˵ĵӾıȨ
˵ˡѰؼǡͷǲдһֻ᷺С˵ġҲ˵ˣ塷漰ˡĿǰ˵ǹڣǺCGһܰĵرʵŲú塷ȷʵʺӰӾ硣ڣ϶ʵʱԣĵڶС˵ȻơѰؼǡƷԴȡʤرʺϸıɵӰӾϷȵķƷ
ô˵Ů˶١
ȻûзȴȻƳ԰ĵ뷨˳ǲǡ塷ʵҪֻҪаѡ塷дС˵ҾǲУһ˵͵ġģ壬ûп塷ûа취õ塷Һǵ𺳣ж޷


659 㳤ĺ
ϷѧԺ
һߴ߽У԰༶ǰһ߶˵߽ûѧǰصؽң˵Ҫ㿪֮ţлᵽݰҲ֪ѧУĿľǶݼĹϵ̫ġû£Ͼ߽㽻飬ﵱȻӵģ㸨Աûн̵㣬Ҳϸ߽¡ڣֻң߽ѵкıݰѧʦеǳʧ
˸ԹæЦ˵ʦҾԴ򲻻֣ڡ
һ
عͷָָ࣬ЦٵҪͨѧԺҲ;̸ǹˣҲȨ
ǣŵһҸʼҷһ٣Ϩ˸Թ
ﵹûʲôҪݰǾҪúøʦͨͨˡ
˵ʦһݰһ֣ȦҲĹҶԱԹҷһȽϰʱˣͶ˵ûȻҪ㣬ԺڣҪڱݰҲǱȽˡ
˸еأȻʵʦܲ˵
ǲ˵
Ц˵ԸȽϸѭ浸أһЩ󡣽мѧտɼû̫ģ¸ʦһڼ࿼ʦӵӡ֣ôţʦͳЩѧѧֱӾŪЩѾõļ࿼ʦ²̨
Ÿ˵Ժ˲㸡ֳѧĸ
ǿֱӭƫ˽ͣǽʦеһ
ʧЦҡͷ
ʱ򣬸Ĺϵһࡣ
ϷĻϵһרҵ࣬ΪҵרҵԼӰӹרҵ
ǰ߾Ͳ˵ˣʺϻڣҲл뵳ءҵλ嵣ΰ칫͹
רҵľҵȻȽʣҵȴǳͣĿǰ༶жʮҡ
ӰӹרҵȴͬˣרҵΪƬԼһЩӰӹ˾ĸ߹ܶһЩӰŵۺϹߡ
౨ĹϵӰӹרҵĿǰרҵнʮңھϷѧԺרҵ൱Уǳ̨ϵԼѧϵרҵ
ո߽༶ͷְѧΣ񷢹Ŀࡣ
ĵȻʾԵȣϽ̨ʼΪͬѧǽࡣ
ʵܣͬѧĲ䡣
Ĵһ˵ǻأ˲֪˲
ȿȵķ˿ǣͬѧֻҪ΢ϸµ˽һ֪࣬ʮѾڣӵһҵһ˾
ӰӹרҵԺľҵ򣬴˾ְԱ
ˣȽ˿ĿĹܰͬѧǿʱĿԵ΢ľн͹Ҫһӡ
嫺ĻýսĿҵǣַ紫ҪӰҵл뵽Ĺ˾ʵϰǶЩѧ˵ǺܶݰѧҪڴݵϷһһޱȱĹ顣
ͬѧ࣬ѧʱҼġΪȽϷæصѧУһ£ѧҵЩ飬ԺвĵطͬѧһҪлﻥľ񣬻վڽ̨˵󣬱ҽܡ
൹ûʲôнߵӣ˵Ŀ£󷽵Ͻ̨Һã࣬ԺͬѧǶա
ڶʱס
̨ڽһλ
Ҳʼ˵
༶һʮңռ֮Ůֻ֮һһзյŮòΪ֮⣬ŮǱȽͨ
Ҳˣһò˰ǴĹϵδЩˣЩӦȥϵ
Щ󣬸ӽ̨ó׼õոµĿα󣬷Ը뿪ˡ
ԱߣԭնʱԾ
˶ڽͷӶ˵ʲôʱİĿ⿴ࡣ
װͷԷ˷ǰĿαֳһǶԿڵרҵ鼮⣬ǻγ̣׼߱㴫һʺ򣬡ãǷա
عͷͼһ磬ŮԱߣ²˵ҪҪһȥϵ˵ϵ뵽һΣĻɲޣ

ֵĴ˷һۣﳤûͦÿģһ˫۾ǳ񣬳촽ԱƤһ⣬һӡ
յͷ׼Ϊ¾硶̾ѡֵԱ뵼òҪȽϸҾ϶ϸ񡣡
ΪʲôЦ˵ִʱＸ˶ڿͷա
˵Ϊ㳤ĺ塣


660 ݼ־
˼˺һ̧ͷ˼ǣҳúܱа
һ㶡
ӡУͱаӦöǰʣǡаִ˵ȴôôζ
һʱҭ֪νӻ
ȫͬѧһĻ͵Ц
Դӿѧ󣬳ķվȫȫϵĿĽ㣬ʹŽݰ࣬ҲǱȽ϶صһࡣ
ͬѧ˳ŷյ˵ͽỹأ˭Ҵȥ
ʱһʻ΢Щ֪ģ˶Ƿ´½һѡ
ǿǿ֣
ͣ˵ҪҪȥ
еĿαŽȻվЦŵ߰ɣ
Ҿ֪
Цĺ۽е⡣
ʰöǰ棬Ȥǲǿ˱ݰĸӣҸ˵һֱڱݰһļѾĲˣҲʶҪϲĸ˵Ҹǣߡ
Ůˣллĺ⡣ں棬΢Цŵ
仰ȫͬѧˣһʱΧЩɧ
նһ£Ȼ˵Ҳǣô˧ӦкܶŮϲŶԣҾͲ˼ȥ²˵ˡ߰߰ɣ뵼ĿΣǲźأ
մУ԰ﶫߣһ·˲ѧĿ
ƺΧָָĽ˷ܵ˵࣬ϲʶ뵼
ҡҡͷ
ԺдӰȦչ𣿡
濴࣬ߣ·Ե쳣Ļ죺㲻һ˾Ժ϶ΪһԱġ
Ϊʲôô˵ֵ
մࣺⳤ࣬żϣżƬ̫ˣڵݡȥݵӰǲȷѡ񡣱ݰʦ˵ˣԺǹҵĵӰгԲֻгûбˣ
֪ҵݼôͲô˵ˡЦЦ
ν˭Ǵѧģѵһͻ˵ӭ´˵ЩԼѧֹΪһԱġ
㵹ǱһšЦ˵
һЦ˵תɨһΧѧѧǾ񣬱ĲŸһ·ϵ
֪ĵѧУ˺䶯ЧӦһĽǰѧ˱ݰࡣ
һٶʮ˸λ˱ϵѧʦ
֮⣬Ҳʮϵѧ
ֳƺܳ˼ǰͷֳҲû˿ɧҡ
ҰһĿתĿŽ̨վ
Ѿʮˣһɫɽװͷ㣬ոߵ̨ϣ̨µһȻ
һݵʦǰ֣˵˵ӭʦػĸУ
䣬ϵѧͬغʦӭؼң
ѧ̫ˣҲ̫ˣһϣʦֵܡʦڱ׼Ϊҵ¾硶̾ѡʵˣҲǻĸУ
Ļû˵꣬ȫһƬ
뷽ոոʱ򣬾ͷվŵĵӰ˶˫۾ʦѧݽ
Աݵúòãרҵʿרҵʿ֮䣬ʵвͬĿ
ԱڶϷʱ򣬲õָָ㣬ܹɵĵȫոߡȦ˵ԱơһԱƣҲͻˣΪѪˡԱܸȾϷ˵ϲŭֵ
ȱרҵ֪ʶ˵ݼûķʵܼ򵥣һԱһɫǲܹμסǲǻᷢĵϲԱʵݣֻǵĽɫ
ҰݼΪ־磬ݼϸݼԼݼ
ݼֹ࿴һ붼ݱԼȺԼʶҩ
ϸݼԱܹȴеİԼ統УڿεУȴһĳԼı硣ⲢǴԱݼУ˵гΪһԱĻԱԣһϷܴĥһӰۡûԣǾҪĽɫı֮꣬˵Ǳɣû׼һϷһ졣
ĺݼԱѾϷˣԼˣȴϷȴǿĽζԱȻӰӰ󼶱𡣵ȻˣӵݼԱȻӰӰ󣬵ӰӰȴδؾĺݼЩνӰӰʵҲֻͣںϸݼ棬Ҫĺݼ磬ضԶ
ڽ̨٩٩̸ݼΪݼϸݼĺݼ磬ǫ̃µѧ
ֻһ±ơ
ԼľﲻԸţǾ˵Լ
Լ統еĵһ
꣬ݼĴ


661 ӭ
˼֮ʣԱߵķվקקĸ첲˵㿴뵼𣿡
ɻĿһۣŷַΪͷߣûȺУû취ҵֻĸ
ָоر𲻺ܣڷն˿ܷ࣬ƺҪһӲôӽǿ硣
ΣֻԼΪߴȥǰˣ÷վǰ
ٶ˲˵Ĳ
ǿʱͣȻԶÿλá
ѹŻȸԾ̬˽ҵĴڴ
ǷݰʱҲлڽڵġ
ʱֳʵ̫࣬λѱݰѧŵģûĻᡣ
ΪȡĻᣬȴоǳ㣬۵ģڽˡ
عͷļЦлйԷ
ԣݸһЦֻԷǸԡ
ҲʱΪ΢ɧ˲˽һЩѧע⡣
վʱ˶̲ס˽
ڽ̨µһλõһŮ꣬Ҳǡÿ࣬ϳȣȻ̲סվ
𣬺Ȼһǰվȥɵ΢΢һ
һͣ٣ȫ඼ע⵽Ķ
ԭ׼è˳ңʱȫǿЦһ˫ֺʮ¶Ǹģ̤뿪ҡ
عʼݽ
ȴһĶãһݽһ߲ʱİĿ⿴˽ĳ
ʱеļ
Ϸģԭʱû̫ϣѧУݰѧʦ˵ѾδѧУϿεʱĶһء
ڽãݽǾʣ־ڴ˵ȴȻζ
ԭ͸ʦ׼뿪ʱżȻһƳ䣬ͷһͣһĻ
࣡
Ȼ
첽Ϻ󣬾ͿһɫƤ£ҲΪŮĶԼ
һ˿¶΢ЦȻ˵ãܽһ˵𣿡
УҪ뵼Σûʱ䣬ˣ˭ôûѧУ㣿նʵ
΢裬ȴûа
ķɫǳ׾Ҳнһߣűţп㣬гõĻģֻ䳤ڱϵ˵ԵЩˣֻ˵ûʲôص㡣
Ǿѧ縱糤ҽصذʦϷΪ˼һ档Լ˵
Լ˲ͣһߡ
ʲô£˵𣿡
ǿԡ
ԥ£շſ˵ǵý߿ʱдƪ𣿡
ģ
һ£Ӧ塷
ϲͷţǡ塷
Ȼ֣Ҳǵһ֪Ц˵
ʱΧѧѾĺݽǶ쳤ϸ͵ĶԻ
ƪıʮľʦһΪģܿó塷һۺĿƻС˵ƪģֻǽ⿪ⲿƻС˵ıɽһǡ羴˵
డһͷȷʵһƪС˵һǵõʱĿǡĩ١塷ĵ֣
û
ĵҽ塷ǲд߶ѾдõС˵Ʒ֪һλңĵڶС˵Ʒؾⲿޱȵġ塷
ԼΰҪˡ
ѹǼɫѾΧͬѧ
ȻǾѧĸ糤Ѿ㹻˾ˣλ糤Ȼ㴵Ʒһʱ˲ͬѧĺ档
塷һûдʱڿдҲֻһССͷʲôʱдҪʱ˵
ԣ
ȻддΰƷŵ
ͣͣͣ
æסԣЦ˵ддҵ£Сġ
Ȼɴ۾࣬ʵزܲȶ
ԼѾȥˣһ󺰣ʧȥݽȤ
һλѵŮȰѧǰȫĿƵһĳɼ˾ѧϵν䶯һʱҲرϲλֶŮڴ籾ʱҲõ
ʱܵ۸ʱһŭſڡ
ΧһѧӲղԾ׷ױãݰļʦ״ҲǸһۣȻæǸ
˿һﲻֿ˿࣬ôˣ
ôˣ
һŹֵ˵λʦô˵ôˣ˼ɲڶʲôˣЧĶŮƽȡ
һƺҪ޳ӣæοһС˵Ը㿴ûд㲻üʶңҲǳÿ
һڣҡҡͷ˵ʦ㲻
˲ߡ
ʱվԱߵıϵһѧȻڵࣿĹϵİɣǱϵʲôߣﲻӭ㡣



662 ջˮ
ѧĿǺܲѺãΧ˶һ
ʦﴦЩ׵˵С˼ҿǸ̳֣պȵأһĸ֣ȦҲһλģ˵ǹ۵λĵط
ݰʦƺֲ֣һһĻɫЩֻ
ѧԸֱⱾһ£ҲֱӶžͬȦԵ
˼ʦ࣬ʦһ¡
˭࿴ǰòƽƽ棬ԼһңԼüԵˣԺʶĸˡѧ֡
֮ǰԱѹϵһѧԸȽϸѭ浸أһЩ󣬲÷϶Է
ѧ̬пɣǵԷݣѹеķУ䵭˵ѧģǾͰСУɺͳ
ԭʦ
వ̾˿ѸٵĶѳЦݣ˵Ĵ
ѧĻһɴ
˵֮εɫУ԰̵޷뵼¡
˰֣û˵ԱߵͿȥˣĽι
ѧһ
˶ˢˢĿ˹ͼ߷߲ƽ˵˵λʦôͺڰײأҲģûΪʲôţ
ѧ϶֮ɫ
Ϊʲô಻ţ
ѵҪ㲻ֲϹǸһһġ
˺ˣµΪֹ
֪ʲôʱȺУЦ˵һС£ҳݣ𣿡
󣬸༷üŪۣſͣ˼Ͻ뿪
״Цһ
ʱ뿪ԺԼ򲻴ڱϵˣ
Ժ
ʱ¶Цݣǰӭӵôˣ
ĸУȻҪġ
֣Цŵ˵׼Ϊ¾ѡԱ
ͷԣڳĵĵӾ硶̾ȱɫ˼̫⣬ѧԺ˲żüãԾ׼Щǡ
ˡЦ˵
ĵֳŵ˲ɢ
ڵ߽ңעĿ£ٴ˽̨ʼһֵݽ
һ˲䣬ƺһˡ
ϾԺǰԲ˭Ҳӣ
͵͵ԱߣСԹ㻹Ǹըҩﶼܒô¶
ɲҡҡͷ
ԣʦ¶ȷʵ˸ӴűߣҪġ
ָ
ֵĿһۣ߲Բ
Ƭ̺ѩҧҧ࣬˵ظһ𰸡
ˣࣺǷµķծ
ûЬɫѸٺѩεҿǿǡ
һ񣬶˷ܵĵͷȴû˿ȥ˼ӷƵĿ⣬վţƵġ
һһվԣĸƤֱ̾ջˮ
ڽ̨ϽһݼݼҪ֮ѧ
׼ʼΪ¾硶̾ѡԱʱ˶ȴ۾һգգĿ
̾˼壬ľһȺ̾Ĺ¡ҪԱöڶʮңһ̾Ů֣һзҽмĹؼǣ£жŮǺܳʵĽɫ
Ľֳݰĸ꼶һٶѧֱӣȵĶ뵼жʼԾ
뵼ıУԵ֪̾ŮԼзҽǾɫ
Ա˵㲻ûý
İǣЩпˣ׳׵ġ
ѧʦƼ£ܿ죬һŮĸ׽ɫܿ챻ѡãǴѧѧ㣬Ծãһֱӱѡǳˡ
ʣµɫᣬֳս뵽˰Ȼˡ
ŮֵĻվ籾ɫλһϣöһЩܣȭȵȶԡ
Ļ˵꣬ϵʦǱ˽ʼƼѡ
ֻѧû˴
ñϵһѧǷǳΡ


663 Ƽѡ
ʦϣ׼ƼʱһŮڽҺ뵼Ҿҷǳʺɫ
ǵһֳѧɫЩ⡣
ʦҲЩ졣
ֳʱž
˶תͷԴ֮
һòŮںվʱһʱ䣬۷׷
ݶ
ǰ컹ϱֽأ˵Ǳϵֵڴѧ֮һ
ʮɣͯǳҿݵġݡһ棬б츳
ݶСʱݼͷǳãûݵӰƷ֪ݼûн
ëԼǲЩ³çˣʦǶûأ
Ҳ˭ʦԵãƼȨûУֻ˼Լȡˡ˵һѧѧҲǵ˴ùˡ
һɧУݶ뿪λ̨ǰ˵ã뵼ҽݶǱϵһ

ЩȤϸĴݶԵͷ
һ壬ıòҲϣȷʵǳϾ籾ɫλ
ëԼݶܹԼ
ᶼƽȵģֻҪϽģȡǾлõ
ãһ
ЦŵͷվԱߣһ⿼㡣
ʱʦҲعƼһĴŮѧ
ݶŮѧվһʱϳֳԲԳƣʱ˼ƽϡ
ԣȻݶëԼȴһ㶼ŮѧŵϣݶԸʤһ
һԱûţ϶ݲһɫ
һţݼΣȴкܴᣬ뵽ݼ־統еĵڶ֣ϸݼ
˵ֻԱֵ
²ҲΪʼ⣬Ůѧֱʼ־ͷɫʱݶݼȫԤϣֳԸԼ֮䱬Ĺµ㣬˲һƤ̾֡
֮£ŮѧȻݼǷݶҪʤһԸصԵЩˣټϻһ˿˿̨ĵӰ죬ӡܲá
˵ݼ˻̫ϵʦǣԼȾḻ֣һ۾Ϳ֮Ĳ
ݶݼӡ
ݼŮѧɳǱȴǷǳˡ
ֻҪƬݵָһԱƵѱһľϲ
ŮѧԵЩйоˡ
ϸ˵ǻûͻУ԰ݼļ̨ԣСƷпɣȴ̫ʺϳݴСӫӰӾƷ
ǣ۵ĿУݶΪˡ̾еһ̾֡
һѧǶĹƣɡ
ݶĻ
̾һţô֣̾Ȼȥ
㲻ŮţŮţôܲݶ
ȻͯǳҲֻǰݹӾ統еĶͯǰˡ
ڿ뾩ϷѧԺǰûнӹϷˡ
ⲿ̾˵ϵĳ֮
ݶĳɹѡƺǴ̼˴һѧǡ
ˣʼΪ̾езҽѡɫʱһˣʼӻԾľ֡
ǰ֮ʦǵ³çƼˡ
ֱʮӵ۹󣬲Ƽһһĵѧ
ҲûţһĴһƺ಻ɶõĿ֮š
мˣݶЩ죬ƺĲӰƷп
ãʹĵʦƼһѧ
һѧʱƺҲǡȻ򡱣ȻҲƼһѡ
ʦƼѡЦˡ
ʶѧ
˽ǹ½ԱСʱӳľӰĲݡ
ϷУһˣݼģԱ־Ƴ硣
ѡб˴𰸡
гݴӫĻľ飬һǾĵӰ̾ơ
ڡ̾ϣ߱һԱҲ๤ϵ鷳
ѧҲʦƼѡȻܹ˴ʧˣӦԷһĻᡣ
ˣֻӣһδεĳ⣬ǵݼ
ȴϡ
ֻûݹ̨磬ȻȾѧԺݼǳϲ
ѧԵЩˡ
㣬׼ʱ̨һֱȴȻ˵ҿɲƼһˣ
ЩȣԺȻҪģǱЦԺ˵޷
Ŀڽߣӹһѧӡ
ѧǼֵʱ̣Ŀȴͣ˽ϣЦŵ˵ͷ
˳ԺĿ⿴ȥƤʱһ̲סѿڶࣿ



664 ޼
˶ȻɲָָԼͷʱЦһæͣҡ֡
ЦԼݼԼ
ɲڵ۾
˵һݼ綨ͣԺŤתڵӡǿɾ̫ˡ
ӡ黰ⲿӰʱҲǰٰܡ
ʱǿǵӰ۴־Ұѵ衵ӣ̯ˡ
ٶȴ˲üһɻһ±
ôţݵĵӾ磬û̳ǵݣ
ѡеĴһưһĻʱЩ
Ȼ˵ҲһżԱݹĵӰӳݵƷɫЩ۲ġ
˵ݡ̾ҪģҪǣƾⲿߡ
Ͼһݣôֻһ磿
ֻҪкõľ籾Աǵѡ
ʱ·ɱҧ𣬱˲ϲоǱ˵ͷһˮ˺һ
ݷͬѰ㲻ҲֻܰԹѹ˸С
ֻǣĵУԺȴһ˿ɺޡ
˵ҽɫԱҪǶʮңòʣҹ꣬ȴһ뻯ķҽ򡣡Ц˵Ҿȷʵʺɫ
Ժ֪ݼҿŶסЦŵ
ʱ򣬲ٹעѧǣȻڡǷ֡Լ׷ΡԹݵƬΡ
ڡǷ֡ƬУһھٰݳľǡ
Ϊɫݣܶ˶ⲿƬۺܺá
ԴӡǷ֡ⲿƬͶź󣬡Ƿ֡Ҳͻ¸ߣɿڿڵص
ˣغԵĿɿڿȴȻġ
رǿɿڿֵĹԼغԼɿڿַŬڵأƾǷ֡ͻҲƺ˿ûܵӰһ㣬ʼڳǰС
ɽ칫˾ġǷ֡һƳܻ˾޴ĳɹѾǷǳĿˡ
һ湫˾ЧӦ
벻࣬׷װĿ꿴ǣӱȦ˵һ
ǧ۴Էѵ׷Σ´ԹƬϣΪˣص԰۹༴˴լС
һںߵ¸裬һߴ׷εĲƷڵӵʱ˲˴˿Ŀ
׷һȵҵۣҲ˶ʵ¸ߣ
ԭĹڶഺƷƣһߡ
ȻȲ˰Ϳ߶˶ƷƣڹеͶ˼λϣ׷ο˵ʵ˾Ե¢ϡ
񣬶ʮµ궼Դ׷·Ϊ٣˶˻ʱȵ
׷εĲƷLOGOҲһȳΪĿƷơ
ͬʱڹƬдǼ·ҲڸжĻ档
׷ܣԭڲԱǧԷѵļ۸̧߶ķ磬Ҳгϵжʧ
ƬΪ˾Ͷʵȣһߣ͵½ȫٸҪеĹƵ
˵ûʲôˣ˲ͻȫ£ν˲֪˲
ڹƬеı֣ȻЩۣԲ˵ûݼ˶ݵò
ˣ˵Լݼ׵ʱ򣬲ֹԺţ󡢷յ˶š
Ժ
Ƭ꣬ҿɸ𡭡
еĲˣҡͷЦ
վһȺ˵Ŀ£һԣϸĽ͵ƷѧУɹȥѧ㵹ʱ򣬰˵ļ۸ˣҪĥĥݼ
ԣʱĶˡ
ĻıȽϿࡣ
Ȼȴ޷ȵġ
ǰ߻õӾĽɫʡ
ߵ֮ߣȴֱӰʵĴڡ
ĸݲһʸߵĵӾ磿
һɫлԭеӻʣֱ׬ˡ
ģ΢΢һЦ˵㲻ҪԸֱƫʵ⺢ӣϷĹЩۣտĹϵʵϣѧϰݵġҲ֪ѧתϵҲֻתȥѧϰңҲûȨѧƵȨڱѧУҪѧƣҲֻδѧǰѧУ۽еûвμտҲûǰкѡ˵ϷѧԺҲûеĹء
ѧϰݣЩȻ
תԱкܶ࣬ǰͺ̣ܳɹȴ޼
񻪵°־ҰӰӸܶչķǳõĴڣǹһ
ڵظ̳ٶ壬ͣɾͣҪӰȦҲǿǿġ
뵽Ŀ⣬ࡣ
޼ޣ;ıǮӰȦôĿǰĻӰ̳Ȼһϯ֮ء


665 
գڰư֮£ǿͬ
Це֣Աϲ¡
Ȼȴ˵Ը
ǧԺ֪ΪҺãġ
˵˲üݼĲУѾһϷ
Ϸˣ
Щ⣬˭Ϸ
Ҳüͷ˹
룬ջ˵衵ݵĵӰ־ҰͻݣⲿӰһСǡ
衵ĵӰ
ɫһ䡣
衿ǻù񽱡˫ѵݣڵض˱ȼ硣
۶ǣҲһĵݡ
ĵӰȻƱһ㣬ȴǲý
ԱͷҪĵӰɵãû뵽෴ᡣ
ʱѾ֪˵ʲôˡ
ţҲڵء
ҾڵأҲĵݡ
ͬĵӰݶԶ˵˫ѵӰˡ
ȻǵݣȴûжԱԡ
ο衵ⲿӰУд־ҰԼݡ
˶ǵ͵ҵԱ֮ߣױȣΨһȱǣ˻϶ûõʲôرĿԱ
־ҰӰ۳ƺţ94꣬ձӰǴʱõġ
֮һֱ񣬴־ҰȻݹಿӰ඼ûлùĽ
ˣ־ҰӰ֮˿ǴһЩˮֵġ
δ־Ұ֣ȻϢûع⣬ԼҲ֪ⲿӰΪô־Ұýġ
˵衻ƾⲿδ֪ĵӰһöѵݽ
ܹݵƷУĻᣬκһԱġ
ˣһۣ
ӣѯ൵ڵûˣֱӾĿ뿪ҡ
Һݡ
пܹһҵվ⣬ӴԴѾܰһһ߸ˡ˼㿴Цˡ
ҲһЦԭΪľܾЩð˼Ҳ˲ʧӰ١
˵ףֻһӾ絼ݣȻڵرܶȦƳ磬ùĵӰȣһġ
һõĵӾ絼ݣһĺõӰ
һõĵӰݣȥĵӾĻںܶ˿Щˡ

뿪ݰʱѾٽ磬ոճ˽ûãͼŮ粢һͩ£ĵƺǳ졣
ע⵽ӰŮʱվȥ
̸ôˣ뵼𣿡չе˵˵ԺƼ϶õⲿϷˣҾȹϲˣãԺлĻȥι۲ιƬ۽Ҳ
һֱеĿ࣬Ͱɣǿһ¹ڡ塷顣
ŮߴߴΧߣǲɤһһ䣬ͷˡ
Χͬѧע⵽ʱһ֮𣬶ǷŲ͵
ûУҾܾˡ
ǻش˷յĻȻתͷЦ˵λѧ㣬߰ɣʱĻһѡ塷дģڣ治ʱ򡣡
ܵģȻеУҲߣҽһ
ţ
·ѧ۾סŲһĿ
ʲô
ΪʲôҪһ
Χæѹѧ㣬㲻ҪҳԷߣҵط
ϲͷõĺõģطѡ͡
տ˿ֿ˿࣬ʵأҲһȥ
໹û˵ԭƺʱȻҿû㡣
һ㶡
޹Ŀһ۷գȻһǰһ뿪У԰
վԭأһίӿͷߵĶ˶ţ´ʱҲ

ѧУǰ⳵ԶĻʼҾƵꡣ
ո³̧ͷһװޱȽ̻Ի͵ǼƵ꣬ʱЩĿɿڴãŻعЩ͵˵Ǹ࣬ûҪɣ
عͷЦôˣ
ɫ𽥱ͨ죺ҴǮܲ
û¶㣡Ц˵
У˵㣬ȵȡ
æӿڴͳһСɵֻʼ绰
ʱվڻʼҾƵǰͯ࣬۾ֱˣϸգգ۾ȷûæƨƨߵ˹ͷ˵ãλ룬롣



666 ̳
࿴˿һִٵЦ˵㲻Ҫ̸һ̸ڡ塷ʱ䲻࣬ͲҪ˷Щ֦ϸˡ
ԣʱͷ絷⣺ãã
˵仰ͯ·͡
ͯæӦǣ򷹵ȥ
ǰ̨ʱ򣬶һͣһӲǰд
ãһڣȲʱ绰֪ͨڵˡ
һ۾꣬ʮ꣬ʱ򣬱һЦݣſڱŨصľǻǡ塷߰ɣǾѧ糤ͬʱҲǡ̳־ܱ࣬ҽй
áվͿĸԷ֡
ʼҾƵ꣬ΪԶǼƵ꣬ˮƽȻͲȥ
ƺȫȻںǮƣ˵׼ѡ塷ƪĸıС˵ʱ˵ľͷʱˣһͣʲô˼۸󣬾ЩȻûһѧ糤ζЩƴ֡
಻ֻ̫һ
Щ඼ЩˣСǲ̫Ը˷ѡ
ȴȻˣʼҾƵ緹һݳ޵飬ʼҾƵıԡȫĶǳλһЩرϲĳ
ˣȴǿĹֱҡͷЩн
˵˷ԷԱ˵һҳһҳһݡ
Ա״һ㶣ҲûʲôرķӦѯһ󣬱˵˳˰ᡣ
̸һ̸塷ɣ
ʱڴ˵
࿴˿ֿ˿ƺЩȵӣͷá
塷ⲿС˵׼ʲôʱдٷɿʵ
ûʱ䡣
ҡͷ˵϶ˣҺæܵĻɣʱ䣬һѡ塷дұ˭ϣⲿС˵ܹڶߵǰ
²˵ų׼ĵڶС˵ѵǡ塷𣿡
ǣһС˵˵
üȻƵ˵֪ǡ̳𣿡̳ĺȺٰĴǻ˾޴ĳɹҲ˲ٵҡǵҿ塷ƪĵʱҺȻ֣еңһȣμ穣Ӵۣӵ̾Ϊֹ
ͷԹĻΪȻ
ƵǾһƪһǧֵĶѣӦòöλϲɡ
һۣȻ˵Ϊһѧߣҿ塷ƪĵʱҾܸܵƪıǰĹ£Ե棬һ֪ȫòÿÿ뵽塷ƪıĹ£Ҷоǲһӡ
ƪģǱɽһǣпܵĻرϣܹǡ̳ϷⲿС˵˵
ƺû뵽糤ô˵΢΢һ㶡
Ц˵кĻᡣ
ƺķܣЦŽ͵ǡ̳Ŀǰڸѧ־Уǰ־ҴһʱУ԰Ŀ𽥴Угȫ
ŹĽ಻ɵöѧ糤Ŀ࿴
ʱ䣬̳־羹Ȼչȫѧ־ǰĵزִҵٶȣľдԡ
۹磬ܰȰһУ԰ĿչȫĿӣ˱Ҫôиָ㣬Ҫôб
ЩȤ
ΪֻҪб˳вԲɹ׼ԺƷбģʽ˵Ҳȷʵû̫ʱ侭ӪЩ
ŽӴԽԽ࣬۽ԽԽߣ̵ĸоԼ滹Ĳ㡣
ҪᣬЩһһԺЩ·
ˣ꣬Ҳһʱѡ塷д
Ϊ塷һΪ֣ȻȲϡѰؼǡ漰֪ʶȴǷ׷ӣȡѰؼǡҪغ棬ҪҲ뾭˼±ʡ
ļˣܰһ׽ֵС˵©дر塷ƵһС˵ݲ˿©
ܼ塷еĴڣʣµݣҪ˵ıܸ
һ㣬ǰΪд֣ǧִ࣬š
ƺдС˵Ȥӣʹ


667 ˰
ڹ塷ⲿС˵֮ǰдʲôѰؼǡҪ̫ˣҲֻӲƻãۼǵȤڹ̳ʡ

˵ڹ֮࣬д塷ȻҲһҪһд̫ʵҵ˼ǣÿܣÿ£д֣Ȼ⼸ֽǡ̳ǸΪƹ㡣⣬ڼ۸棬ǿԳǧְ˰ٵĸ꣬ô
һǧǰ˰Ԫһ֣ǰʮԪ
۸񣬸ĻչѰؼǡȨǧһǧ˶١
ƺ˼Ȩ֮⣬棬ûҪ˼
ѵ֪ⲿС˵ȨֵǮ
ⷽ棬ӰµĻȻԣһһǧļ۸񣬰ѡѰؼǡϷӰӵذȨȫ¡
ǵֻ̳һҴѧ־磬֪Լеˡ
ֻҪȨЦ˵
ǺһЦܵĻҵȻҪȨ緱ȨķȨȵȣ֪һԸԿˣļ۸õ塷ļȨǾѾˡԺȡ塷ǡ̳ڼӡɲʱÿӡһΣҲἰʱϵӡ꣬ġ
࿴˿ȻԼƺСˡ
ܰһУ԰ĿȫԵѧ־ˣȻȥô򵥡
塷ܲý˭
塷Σ𱬵ʲô̶ȣҲۼ֤ġ
񣬡塷Լ׫дͱԭ߸߻ԣԼķ˿Ҳǳɹۡ
ټϡ塷ֱ߳ƷⲿС˵벻ѡ
⣬صƷƷӰƷƷС˵ƷصʱԽȡƸԽ࣬һ㣬˭ᡣ
硶塷Ŀʼڡ̳أ̳Լ塷ƷȫԳԽѧ־Ϊһ־
塷ڹڣڹ˽ǡ̳ĵλԻᷢʵı仯
ȫеĳ硢־磬ûע⵽塷ʱһѧȻע⵽ˡ塷ⲻòԹĿ࿴
࿴ǧְ˰ٵļ۸Ĳ̫࣬ˡ
ϸһ룬ƺԼ֮⣬û֪塷ʲô̶ȡ
ԣ̳ܿǧְ˰ٵļ۸ʵѾԳѧܱˡ
ŹڴĿ⣬൭һЦǵĽǲҲֻһߣνңǱףɣˣԷԷ
䣬ɫͳ˱仯ЩţѧʥģҾѧ޼֮ǧְ˰٣ĿǰΪֹܸļ۸񡣡
ԼЩκˡ
ǧְ˰۸ЩһƪʫĻ۸࣬Щˡ
塷һС˵һƪС˵
ǧְ˰٣߱۵ңָ
Ц˵дѰؼǡʱ򣬵ʱǩ۵һҳ磬ʱǸҵļ۸ǧһǧ
ǧһǧû⣬Ҳǧһǧ
ҧܼˣ
಻Ϊӣϸһ룬ЩĻ䡣
ҲԼļ۸ƺЩˡ
Ҫ֪һ׸裬Ŷߴ֮
˼д˼ʮֵС˵һ֣ϸһ㣬Ҳһѡ
ķдô֣ͷһ׸ļ۸ߡ
ԼԼҲ϶Ը⡣
ڵزۡ
ƺԼ¶뷨Щε˵ڵصĵҵⱣرС˵ѧǲҲ̶ãڹûгط֮ǰеѧƷڱܵҵ裬沽ά裬ǲԸߵļ۸񡭡
ҡͷ˹߿࣬˵۵Ǽҳ磬ļ۸ǧһǧֻǳ꣬ҲûдӦǱߣ˰˰ġӦñͰ˰𡣡
ԣɫ΢΢һ졣
лôãȻ֪˰
˵ң֪ȸߣʺҪ˰
СңңʺҪꡣ
ν꣬ʵǻ꣬Լӡꡣ
ָ߰ƷǧΪλ֧һ꣬ǻ꣬ȻٸͼӡǧΪλһȨ֧꣬Ҳӡꡣ
Ʒӡʱֻӡ꣬ٸꡣ
ν˰ָߣԸĶۣԷٳ԰˰ʵķʽ߸ꡣ
һ˵˰Ӧö3%10%
ĻǧһǧҪϡѰؼǡķȨ඼ûӦҪ10%˰ǩĺԼҲǰ˰10%ÿһС˵Ҫȡ鼮۵һɰ˰
ʱڣӵлȡ˰ʸ񣬡̳ԸķʽƷİȨ˵࣬ЩңֳҲǾԲͬġ



668 Χ
־磬ǳ硭Ϊѵ˵
Цŵ֪Ҹո˵ƺԺȡ塷ǡ̳׼ѡӡɲᡭ
ԼЩġ
û뵽ྐྵȻΪһϸڣܾԼ
ѵǵ͵İʯͷԼĽţԼڵĿԼ
ĿЦ
Щ㲻Ϊʲôôҵ
һ𣿡Ѱؼǡѵһ֮
ûʱ򣬾ȻгԸ˰
ҵ죬Ǳߵĳôû죿
һʱ䣬崻Լȫ˵
Цȫɻ
һΡ
պ÷ԱѲʽһһݵϣղԾڽһ󣬱װ뿪
²ܾôꡣ
Լ˼ˣȴȻζ¿ӣһһ߶˵Ȼȷаѡ塷д뷨ǾһⲿС˵׷ضڡ̳ҽҰϵһ£ȡһЩʽл͵ѧУߣһӡû֡塷ƪ֮ǰҪⲿ塷
ʼնȻģʱ˵Ȼеĵͷʾһ߾ȫдⲿ塷
֪뷨뷨ǽȻͬġ
ѡ塷ⲿڡ̳еϣ塷ܹд￯ǣ˵Ͳһֵȥ˼顣
Ȱѧѧ
ȴǰѧҵ𲽵Ļʯһ׬ǮĹߡ
˵ͬģĿȴͬ
Ȼո׼뿪ȻǰžʹˣͼֻһŹֵ˽
һȻĹһۣЦЦ˷ǰ
һۣ˶Էеľϲ
ϲԽЦôֻˣĪǸı뷨ѡ塷ǡ̳𣿡
Ҳһڼ
ȴҡҡͷһ߿ʱ䣬һ˵ұˣһȺߡ
һ಻һŻңһż
Ų鿴
ŵô죬ǲǳȥˣ
⵹ᣬҵ;˸ոյõϢ˵绰ϾͻϵʱͿ뿪ˡ
࿴һۣ˵ҪȻ뿪
ҡͷһǵȻ߰ɣǴţҪ¶棬㲻ְͷͷҵƬˡ
ЦЦ
ʼҾƵ뾩ϷѧԺԶټѼñһ·ϵûôע⣬ȴ뻹ǱĹжӸŵˡ
˵ͷ仰࿴ǿܣһ
ûʲôرĸо
ΪˣȻ˵ľҲһЩ߰ų֣û䶯ҲһĽ
Ȼ˼ˣžͿ뿪ˡ
ûãű㱻ƿˣһп߽ױȣҲһĹʮý߾ˣôһ˻ԽԽ࡭
ۼƵֺһĻڸпͬʱҲӼᶨ˵뷨һҪѡ塷ڡ̳
ڹһźɫװİŮҲ˽ЦλããǾƵĴþԷơλģǾƵǾԵİʩλòͣʲôʱ뿪ˣ֪ͨһңŸλĳС
ԣվԷ˵鷳Ծˡ
Ҳʱ򣬾Ƶ⣬һɫķһɫͣ·ߣߺѦ߰ڴ¡
߿һۻʼҾƵļȺЦúѧУţƫƫܳ˵ܵڳҲͰˣһŮһ𣬻ץģҵ죬Լʲô𣿡
ѦȰ߽Ҫǻϰ尲ȫ뿪
ҲǷɧʱԣֻܰգ˵ͷȴͷƵȥ
û߾ͻعͷԸֳ״ǵñֵ绰ͨ
ϡӦһ
߱˼εƵȥ
ڸƵ棬ͼòɷȨ£ƾЩʹû취ڲһ˿һѶϢ
żʱͻȻߵڵ߽ʱ㶼۾һߵĴȦﶼ˵СЩȻҲǶ꣬Ǹӭ˹ȥ
һ߿һóϵ¼ʣŽеСãܲɷһ𣿡


669 似
һɨһЩýߣʱЩ
ټһȺǼһ㲻ԾÿӣĿ߽ƵڸƵԱһ󣬾ͱųƵڲȥ
ոߵǵ񣬶ǰզࡣ
ϵʺ졭
ҲˣȻ÷ͽܣʦмơ
÷ӵľˣ
ҵߵĻԱͦϧģĺ׵żŮ
ǵǿƯ
ԽԽ˰ѵе¹Ӣ𣿡
¹ӢԲۣôһ˵ôһ񡭡
ֹ񣬸ոǸϢ¹Ӣ󣬸㲻ԺһȦ˵һĴͷ
һȺ۷׷׵ʱߵھƵĴ£еڵİᡣ
ɨһԵĹҲûѯʾʲô£̧ͷ࣬Ȼŭȴֻм򵥵֣߰ɡ
ЦǺǵĵ˵ͷڸһ󣬱˼ε˵Ļ£׼뿪
˵ʲôͱ첲ҡͷʾⲻضԡ
ʱþԷ˹Ƶкţλ鷳ĻԴ뿪
ʱĹȥʼҾƵǰѾԽԽļߣߴʮ˲һ뿪
һˣлһ˱ԷƶƵŷȥ
һ·ϣӵĳĲֿ⣬С
ոƿţԷƾһ㶡
ͬʱϹСϳ̵мҲһ㶣ԷʱЩ˻һİе˳ڵϣ𲱼׼¿š
˵ʱ٣ʱ죬˼һǰ˫һƣм߰һǸβȣԵڵϡ
ȻЩߵȴҲǾˣԵͬʱıסŵѾͷ࣬Ѹٰ¿š
ߴıҲѵأ·˲䣬һݵĳЯĺɡౣغɡ֮¡
ƾþƲ˸ɵƬӡŵģ˺ɫɡ֮⣬ӰûС
ǲ״ʱܻ׷˹ȥ
Ѱôܱȵǿ׳ıڣһûпͱһ˫˫֣͸ɡķ϶ƿ
ʱŵļյϢҲһͣĸϵΧ¡
ԷƼ״ľͬʱҲæóԽ׼ƵİԱ
ֻǻûԸͿһɫǰĽֵϴһƮݼת䣬Ӳͣǰһ״
Էͫ͵似ĳǵһμ
ѵǴ˵еɽ
ûعͼһȺڳźɡʮǻ˱۳űһ·ȥ
ЩʱҲʱ˺ɡһ˵Цţµ뿪
ԷЩȻûл
ԼյϢѸٸľƵ㣬·ƿڴļߣ˵أȫ뿪𣿡
ԷƵͷȻ˵Щ治򵥣Ȼ뵽ɡڵơ
ҵרǾǳзģ뿪˾ͺáһЦ˵

ѧУˣ
۳б۾ࣺа㣬Ÿոѧһɣ͸Ůͬѧˣ˼ҵʼҾƵԷ߯гϢ㡣
ʻųӵĿתĿǰƺԳĶԻš
࿴ߣƵǳǹҩˣ
˵һ飿üʳָĴָݺݵϡ
൹һˣȶŶ⡭
һ㶣ȴǷſϵĹƣ˫ֱأ㰲Ůϰˣ
ţԣһôˣʲôˣ
ûʲôŮѸո˵飬ھڹ˾㡣
ߺһôɣ
ʲôֲ͵ȡ룬ֲҲеˡ
Ƴһۣоһߡ
಻˵ˣٵͣҲеĲԾ
Ϊ
˼ңԾͱֳĬ
һ·˾󣬸ո߳ݣͼͷվڵԣߵʱҲһ㶡
³ȥʵ
ͷһۣҡͷûʲô׼¥ȥϰء
ԶԶԣ׼ȥ
ͷεЦЦ
ɨһۣĵЩȻ
˿һߣǿһȳ칫ȥ
ո߽Ϳ܊źڰ칫߱ġ
ڣϰְԱʱһͷ̧Σڰ칫ǰ¡
ϸȥͲѷ֣ڹͬʱʱĻĿƳ܊ͺգ۾ﶼǾģ


670 
ϰ
˵˾˽дţտյģʱ˶Щš
ᡢƯɢһʣ̲סȥ
Ŀǰǹ˾׼ϵбᣬսĿҪб꣬һ׼ĵӾĿԼһС˵ճŵĺҲȥѧУϿεĻᡣûʱ㣬ҲҪ
܊ЦŶԺյ˵ڶУҲһֱû鷳㡣Ҫæ벻Ҹˣˡ
յƤЦ㣬ҿ˵ˣұۣû˭УΨû㣬˾Ͳתر㣬ȻܰаһССĹңӪĹģҺһȥעṤҵʱ򣬶û뵽ڵĳ
嫺ա
܊ͻȻЦ˵ĺĵڶ㣬˾ľг
Щʱûô࣬˵ʲôʲôֻʱҲѹûȹһμѵʱڡ
܊˿գͷ㵹Ǻ뷨ѵʱڣӦڡ֮ǡǰӺʱҲʱ˵û飬Ƕʱ䣬ѴݵЩѹ
Щˣ׼˵ʲô۽ǵͿһȺƿ˰칫Ĳš
܊֪һЦ߽ûʲô°ɡ
Цʲô£㣬ô˵һ˾
ϸĵĸ죬ļ˵֮ǰ͸˵˰Ҫ˾ϰ࣬㲻ӭ𣿡
⻰˵̫ûˮ׼ˣһܲӭ𣿡
Ц˵˿칫룬źȥԼİ칫ҡ
һߣ܊ƺҪȥæסֱۣʹ˸ɫѯʵô£ôö˶˵ľͱ߶ˣ
Ϊ
߿뺫߽İ칫Һ󣬲ջĿ⣬ԹŰؾһ飬һˣŲþ˸Ҳˣȫ֧Ͳʲô
܊Ц˵ϰֲδ꣬ٲЩİɣԺ϶ᷢȻԸ˸ţǵȻҰһСǣͲˣ־ͺá
ֹ˼䣬ʵ׼հʲô
ǰְױʦ
܊˼ʱûôãлױʦȻæĿǰ˼ǣúյϰ
Ѧأ
߿˿ԶļѦ࣬˵ϰҲһʱˡ
܊˼˻Ц˵ѦȻûʲôɫϰǴ´ģϰߴŰɣôͨ棬Ѿˡ˵ֻյְλܲ˵Ĺվǲһġʹˣ۴ѧҵֶУرѡ˷ϵǺǿģ˵ˣרҵľ˰ţʲôµġ
ͷֿһİ칫ңת뿪ˡ

칫ڡ
ڲڶһ
һ߸裬һ˵ھϰ࣬ѧҵϸĹ𣿡
㲻Ҳһѧҵô
ͷ࣬ûѯڻʼҾƵ귢飬Щ˵УʵҲģҲ֪ô£ǿƲסԼҡҴž㡭
ֶ˶٣̧ͷźգע⵽ЩеЦʣôˣ
ҧҧ촽Ҳ֪ôˣ㡣
һůѲˮݵǰ£ְʲôҰɣ
֣
û˵ֻǿ࣬ˮѹ
֪ôģȻڳǾֲԼ飬Ѳˮ£źʵʶ𣿡
ԭЩѹֵСϣʱ¶ɵЦݣͷ˵ʶɣ֣ҰְֺүүǼʱΪͶãҺͿãһʱйȴûʲôүүڸүүʱҺͿ䣬λҪҺͿĺˣ֪º󣬾ֻһ棬Լ̬ȡһӣ㣬˭ޡ
յСᶨ棬Ȼ赭дѺͬܡ
ıźյļЦЩˣžЩӾ統Ѫľɡ
ʱȻ뵽ʲôʱЩ̿
ģϿʼ¶˹Źֵɫʼ˼
ԼԽ磬ǳԽ͵󡭡
ǰЩԽС˵еľԼѲɾͱνĹǣ
һеѾĳȫԤ
ǡ㡱ҵˣ
ȻʧЦԼ˼άʵ̫пˡ
Ĵźյ磬С˵黰ȻĿȴǲĿ˰칫Ҵ죬·ңǸڸԼִˡ


671 ݹ
ʮһʮգ壬嫺бھС
ٰλ嫺Ļý˾ԶһҳƵ¥ڼǰĽԼнǧƽٸλÿӡӵĹ桢ӾбȵȣҲС
һ죬һ磬Ƶǰӭһ飬ȫýҵߡ
ӡӡӡӡӵĴżǰ߽Ƶꡣ
ģҲ֪ЩһȫΪ嫺ýսĿ
Ļ𱬣ѾһƵһԾΪһƵҵʣûһӲۺ졣
ˣڶбϢ󣬳ƵЦ̨쵼һϲüңӵڵȴһĵ
֮⣬һЩȦ֪ҲϤ
ƵĪӵˣ־ᡢⴺˣЩ˴嫺ýЩ飬յصǰ
ڳýҲǳȺӣý߷֣˸̨һЩȦ⣬ֳȻ˼ҹ֪ĳ־硣
УΪڵسͷƳ˰ˡ
һ߳Ҳ
ռ˹ڸѧУڵ־ǰġ̳Ҳˡ
˼ˣˣҲĲˡ
̨ۡý壬պҵĹ˾Ҳ˼ˡ
ӰŶ¡Ļ維³Ӻ߽Ƶʱʱ˲˵Ŀ
Ļ維³ݣȦ»治ϤӰŵִжݣȴ˺ӡ
ΪӰȦͷҵӰŲڹڣޣҲŵϺŵӰš
رǱTVBӰʹӰŽˮ¥̨ȵ£ÿһӾ磬һӰԱ
ոս͵Ĵ͹װӾ硶Ѱؼǡ۲ŵĵһ죬ͰεʵһһֱͽѰؼǡӾʶûдӰ׵¡
ݹٻƾ˾磬ǹԼļ۸񣬾ͷ˽һ˲Ŀ
ڡѰؼǡС˵Ӿ𣬸ݡѰؼǡıĶϷҲǻûѡ
ĺƪóͷӰܲѣ֪׼ڶС˵ʱӺ붼û룬ֱӾڶ»飬Ʒ㻨ٶǮҲҪ¡
飬ж¼ȫƱͨ
죬ӺʹӰŸ߲ڵأ׼ٴθطĺ
ԭǰϵɡ
üǣ쿪ʼֻʹڹػ״̬һֱһ˷ɻֻ޷ͨ
ѵ绰嫺ý˾ʱǱߵĻشҲģģƺȫʧˡ
ԭƱӺ֮£ֻѸٸϵбᣬ׼Ϊһɱ
ӺԱߵļֵУĻ̰ҲУǷǩ¡ѰؼǡȨˣšѰؼǡĴڹ˾ҲԭСС࣬һԾ࣬нˮ˼˵׽ҲֵҪιȥ
ոոŶ³᳡ͷִѧͬΰڻ᳡һǶ֡
̰Ҽ״³˼䣬Ÿ߸ЬરવΰԣЦе˵ΰףþòǳҲˣ
ΰ֣ͬȻͬûȴһŮ߽
˺һŷ˾Ȼ̰ͬҡ
һʱ䣬˶ɵˣǰң
̰Եĵͷ
ΰʶ˿ĭŲ̰ң۾Щˡ
ڶѧʱ򣬲̰˵òѿҲƯȥŴΧͬɫɫڵĴѾɫʡ
ȻŸձҵṵ̂˾Ȼȫ
һĵɫСװϣѩ׵ļԼ׸ߵɫ߸ЬŲ̰˵Ķ¡
̷΢̣ɣһֻڵƹ˸ŹâĺɫУʱ֡
ϵȸʧ촽ͿĨŵĴ࣬ʹ˶Եùˡ
Ҫǣ˵ľͷΰ쵱ǸݻݻƵĲ̰ңȫˡ
ң㡭
ΰЩԾЩ͵˵ı仯̫ˣ
Ŷ̰ԭת˸ȦЦˣ
ˣȫˣҶϲˣΰ׸оЩգΪȽϽŵ̰ɢˮζ
㵹ûô䣬ǵǸѧС˧硣̰ҴΰףЦ
ΰ׾ԼĶӶ̵ˣǿװ򶨣ɤЩջǵĵǹ˾Ҳμбô
ȻˣȻҴ۷ʲô̰ҵͷ



672 б
մѧͬѧҡһΪʱŮɣ֪ôģԲ̰ҵʱΰЩĽţǹ˾㾫ѡĵڶС˵
Ȼ̰Ц˵һҪлл㣬ҪΰѡѰؼǡƼң˵ǳǸСС࣬нɾͣҪлΰ㣬Ȼɢ˻ᣬһԸɡ
ΰԣǿЦЦһ
ˣƳô
̰Ľ˵˵ѧǻ˶ҪͷƳȴû뵽˶ˢˣֻҶĽĽ
Ľ
ΰ׿˿Ĳ̰ңֿ˿ԼְװЩȻЦЦðɣǹ˾Ҳûʲô䶯ҵĻҲ࣬ڻڵ࡭
̰ҿΰĲԾ˶٣ʵƳ磬Ҳ׼飿
ΰ׵ͷǵģΪһ죬׼˺ܾá
ڵس粻ǶһЩС˵ȫžͽֹ𣿡̰ҿΰףաѰؼǡı֣ĵڶС˵пܸѰؼǡ޼Ŷ
ΰε߷һЩѰؼǡŵڣҲкܴʳģ˵˭֪ĵڶʲôݣֻҪǳ׻Υҹ涨ݣһΣǳ绹Ǻĳɹġ
ΰ˵ĺţ̰ұͷЦ˵ǾĿԴˡ
ڲ̰ȴΪΪȻƳȻڵȫĳ磬Ļ米ӰţʽǱų״̬嫺ΰվķʽѡбߣһ˵ǸĻĻᡣ
ǲ³߼ۣûᡣ
Ӻ³˵Ǯ⣬ǾͲ⡣
᳡˵ĵ̸ڻ᳡γһֵĳ
бб̨ʱ᳡һһ֮ȫʧ
˶̧ͷڴһգգĿ̨ϵ
ֳһɫıʼǱб̨Ϻлֳ˵ĵ
ûֱб꣬ǿʼֳˣ˹ȥһ굱У嫺ýµصĿ
һIPݡѰؼǡ
һĶĴĿ
һ뻷ƬһͬƳͬר
һĿС˵Ѱؼǡ˰ߴ10%ȫ޽иʽֳ棬½½棬ѳǧ
֮⣬ѰؼǡȨĿҲڼʱڣǧҵĸ߼Ӱš
ߴĴͬ硶Ѱؼǡȫ۵һ˵Ӱŵƹ㣬ǻȫޣĸְȨҲ˼޴
˵ѰؼǡⲿС˵࣬Լ嫺ýʽʱĵһźŵơ
ڶĿһȫʾͱƽ6%ʱȶ5%
ݣǷŵӣҲǳ͵ģοԭƽʽǿά0.7%Ƶ
ýֻİȴȫһʣⲻǶ嫺ýǶƵ˵һΰ漣
ⳡսУ˵ջ棬嫺
Ŀͬר͸ԡ
ȻڵأಢûдƸ̳ǰ˫׽ļ¼̨塢ۡڵشһһµʱ䣬ͬרѾȵĳ
˫׽ļ¼Ȼûдƣɵ׽ļ¼ȴѾഴ죡
ͬʱڵ衢ܿܿһר֮͡
˾ǣ˳ƬҵĹж۸ʽ
ĵһר15ԪһŵĶۣӲߵ35Ԫƺ˿ûܵӰ죬𱬷ǳ
嫺Ļý˾һ꣬ȻĿ࣬ĿѾǷǳ˵ĳɼˣ˵嫺ڸ̳սĿ̣ҵȫ޵֡
ڣ嫺ýĸĿţôֳڴ֣
ʮӡ
бʽųһĿ
ڴĿ⵱Уеңĳһ
ֵǹ⣬һнӲӵĴ֣ͶӰǵĲ£ʼǰ
ԶŵʧıأĪĹĹ
һ˹доΪλУξĵУҿһԶŵɴ
ɽµľŲ¥﾿ʲô
ʧĹŴħޣѳṵĸ¾Ų㡰ָعװĸɿݹǺ
Щδ֪
ưϮ޴й
һȺˣ
ǡơ


673 
ƣ
ʲô˼
ܣӦþ֮ǰʾǲС˵ˡ
ҪЧݵС˵ı಻ӰӰɣЧһǮС˵ٻҲĳ򵥴ֱ㣬ֻЦ󷽡
Уξҵ˽⣬˵УξǹŴһĹߵɡԴڶĩʱڣʱܲΪֲõĲ㣬ˡɽУξЩΣ䣬ʵϣר˾ĹȡƣáУξһ㿼ŵĶ֪ϾĹĺͿŵģЩ귢ĺĹ˵ʮҾſգЩרǶ޲ðЩĹĸˣԿŽҲһ仰Ĺţȫƾ
ôһ˵ͼˣơܵôȻһĹС˵
᳡ڲĥζ
Ѱؼǡһ⽨С˵ⲿơȻȡѰؼǡҪţҪ̶ôĹ
ʱΪơдˣӺ̨˳վ̨롣
ԭ۷׷׵ǣڿ󣬶ʱ㱬
ഩŰɫ˶Ьƶţп㣬Լһɫë£һͨͨĴѧһ㣬΢Ц֡
żСƬȹǵЪ£һСƬ㿪ʼ˵ܶ˿ܲ׹Ƶĺ壬͡ƣҲƣС˵еһĹʣĹ˽Ĺҵʱ򣬰չഫĹʾӣҪĹҶϽǵȼһֻ
ĹͻȻϨ˼Ĺöľٶܲ¡
ʱĹ˾Ҫ̽Żԭٿͷˣɱ
ʵϣֻһţѧܼ򵥣ΪĹʬжͻȻ仯ֱ仯ᵼ¿ı䣬ǻҲͻϨ
ʱ˾ҪѸ˳ſɱж
ڹȥᣬѧԣֻνġơˡ
ΪȱϢı飬ģģһģһ
棬ﵹĸοһõס
͡ѰؼǡűʵĲͬơһС˵ⲿС˵һа˾ϼƲ֣ĿǰΪʱޣԲûд
赭дİ仰˵ȫĹǣʱһƬȻ
ûд͸ó
ôҵУҲֻˡ
ûд꣬ȴǵĶҸով˵ˣҰѡơֳ˰˾ĿǰѾɲˡҪ˵ģǹƵĵһ֮ųǡ
Ц˵һȫµģ˵ߣȴǰ޹ˡҸ˶ⲿƷžԵģ֪˲ˣóơĵһˮ
治ðˣ
̨£Ƴܱ෽ĺͷ۲üʣģڻֻǷųһ
۲ǵѰؼǡǷ⽨ŲƳ࣬ͷĺ뷨ͬΪˡѰؼǡĲʹѵĵڶƷҪ¡
Ҫô֤ңԼȷʵ޴ơԼҲܷһݶ͡
Ҫôơ˽֡ԼȻҲҪҵĳνҲҪһ
Ȼ۲ϣơܴģϾƳֻ֧֣Ҫ̫ƷϵĶ̫˽֡
ĻȻԷ⽨鼮ļ½ڣ˼⡶ơһдĹС˵ĹĹ϶ûʲôÿģָʲôţ񡭡ĺüͷԵľᡣ
Ȼô˵ʵĻ涨ûжô⣬ǵⲿС˵ϱȽ׾ӡ
ΪУĺѲµⲿơʱϹƷ
һƷ֮һ͸ó
Է࣬ž޴ĺѱ
ڻǵһѣ۸ӦòܸߣƾڵҾšҲⱾǣ۲Ц˵
ĺ΢΢ͷվ۲Ľ飬ⲿơĳȨ
ƳгȫڵأֻҪȨɡ
ڵأƳһָҵͷ򣬾۷Ҳơ
ĺžųɵĿ԰ⲿơļȨõ֡
뷨ǲʵȴǲпġ
֮ųǡĵһֻжʮֲȻıۣѾ÷ĺһ
гձ鶼3%10%İ˰˰£嫺Ȼҽм15%
Ҳ˵ÿһųǡ嫺Ҫгȡ15%
⻹Ǳױۣ
۸ǿ˽ܣҪƿڴģں桭
˵ơļȨּң15%۵ʱ̨塢ۡŻڵصȵĳǣӦһѪ˳ȥ
ԭ·յƳܱ෽ĺԼĻ維³Ӻϵ΢ЦҲ˲佩Ӳ


674 ֮
15%Ĵۣļ己Ȩһ𡭡
⿴ŵⳡбȴǱȻһȷѪᡣ
ԭֻ뵥õȨ߷ȨİȨǣʱ򣬾ͲòʼԳ˱г֮⣬طʱۺĶ֡
˶
ѰؼǡȻ˾޴IPӰŵʵһǽȫȨչĻϣֻһС˵Ȩ˴ߡ
ˣ֮ųǡ15%İ˰ʱֳʱ۷׷
վ̨ϣ˫еһƬĵȴһӺ󣬱˵ûĻλͶڣдϸԵλӺǻרŵĿͷԱԸλͶͳƣ۸ߵá
˶һƵ࣬ипǰˡ
˶15%˰ʼΪԼѰؼǡ־ڴ˵İȨǻѸٵͶдļλ
һˡһңȴƫƫ˸оʺһˡ
ĺһеͶļһ棺ؼʮ꣬Ǹֲš
ܣд٣۲Сʵ
ĺҡҡͷʾûдãͷ˼Ӻ󣬲˿Ͷϵĸֱʣˢˢˢдһ֡
۲͵͵ɨһۣʱ㵨ľܣ⡭Ҳ̫ѪˣָҪⱾ
ǲֻǸڵصĳ羺̨ЩʵĳҲ˲٣ǱǸŽ۾ĻĶ³ѰؼǡǱǳڹȥġ
˵ĺƳһ۲Щ
ǵ۲ѰؼǡҲûѡѰؼǡ¶ʧװװټˡ
ƺǲ˾ֵĿ⣬Ӻ΢΢ͷƳܱ෽ĺ
Ƭ̺һЦеĸֱʱͶдһ֡
ͬߵ׽֮˴һ
᲻úײǡ
ӺͶݸǰȡĻ᳡ͷԱȻߵĲ̰ҵЦȻҪǿصģӦǡơӰӰȨ
ơĽϣȻƵЧ桭룬ĳҲҪһͶʷáǴĻ磬ǴӰTVB
һŰֺ΢΢֣ص˵ҿ˼ơȨƺ֡ǵʽ𣬻רע嫺ʣµĿˣǵӾ籾սĿӰǳҪ
ӰµƬ壬ԭӰȦСԼƵġѰؼǡӾ֮󣬱Ϊ۵ӾȦһ߽Ƭˡ
ΪƬˣҪǵģȻɱơĽܺͶⲿӾɱЩԥ
رɽĸǹŴޣĵ磬Ǽ򵥵ĳﱸĳģҪ临ӵǰڳﱸ漰ʹʽҲǳӴ
չCGҪʮܰѡơĵģ
Ȼ߱ЩЧӰǺİѡơġ
֪˼ûпǹ䣿
ӺժԼ۾һ۾ãһߵ˵һɳıأ껹ʮ꣬ʲô޵ĳɳǱڻһǧȥİȨʮ󣬶ʮһǧõһڶһõ
˵дʣʱˣôࣿڵȷǳߣȦĲпᣬ֪ĸһ꣬ѵԻʮꣿǻ°ҲûŰɣǸʱİȨάڵļ۸Ͳˡ
Ȼ°мֵˡ
Ӻζ˵вŻб˵ģҪңֻҪͰȥԺǹڵһˡ
ڵһˣ
סˣܾЩԡ
һȦӦõ
ת˲
ܿ죬㿪ʼһĿб
ϲƳ磬ӡ100ᣬ31%İ˰ʻá֮ųǡļȨ
Ӳ䣬ȫͽ˾
ϳ֮⣬аա
ӺɫѿĿһ۷ĺķ򣬼ɨԼһ۾ת֮һŭֱš
ƺҲŵˣĬһ󣬲ɫŹֵ˵֮ʹʧ


675 вȨ
ӺҲ֪Լ˵ʲôˣĻ30%İ˰ʣѾóļޣٶĻӯʱȻʧ⡣
û뵽Ƴһţƺ׼˱˻30%Ȼó1%
˵31%21%ڣõ˰ʵңҲָ
ڹڣ15%ѾǶҵı䣬ëǡ
10%һҵļ롣
ߴ20%İ˰ʣǰһ꣬Ҳֻг׻ġ쵼Ļ˶ĺϣһõѡ
ǰ˽⵽Ĺڰ˰״Ҳ͹һ˵Ʒ˰ʸߴ20%
ơİ˰ʴﵽ31%˵ǿҵƪ¡
һ˵Ƴ磬һģ˵ǺӯⱾ
ơҪһᣬǿӯ
ҲֻǿӯѣҪԴϲҪһǧᡣ
ѰؼǡΪֹ޸صȻһǧᣬơᴴ漣
˶ֻ֪ڵгĻǾȻֵġ
õý屨ֽͷͷȻйҰ˰ʵһı
һб˵ĸп֮£ڶб١
ιһԴľĵӾ籾
ĽͶӰǻĻϿʼĸ֡ʿͻ
˵ⲿӾ籾ھĵʱֳ˶Цһ
ĵĵӰӾ磬ҪĻ˸һƬѡ
嫺ⲿӾ磬Ȼǹ˾Ҫġ
㶼׼Լˣóб꣬Ǵ˵
ȻȡʿͻͶ֮бһƬ
бǰһƬϸڣҪ嫺ĵŶһƬƬŶӽЭˡ
ʱڲ֪ȻȥһСʱ
̨һþ
ٴγ̨ϣеСƬЦ˵嫺ڹڿƲģʽģʽںżʣڹڣȴֻ嫺Ļýһҡ嫺ҲĵһĿ͹ȫعڵĺšһĽڶĹΪ˹עĽ㡣
죬嫺ڱбϣѡڶĳвƽ̨
˿̨٩٩̸жǽš
ӴӣȻܼ཭࣬Աߣ桢ѫҲֳ
ѫǡǡܼ࣬ӡǡʼȻһ·˲ٵƽ֣˵Ӱʣȴʼձѹһ
ԹߣѫǱѧϰ̬ȣܼ཭һ嫺бᣬ׼һʱ俴嫺ӵսĿ
˵˵ˣҲ뵽ơƽĿ
еһĵӴڣڶĲȨȻһۣҪİ򵽣˵ΰˡ
һ۲ԶڽһЩƽ̨һ¶һ˿мЩм̨Ҳֻͽͣ棬СϺ׻Ŀռ䡣
ԱЦɵƣ̨ʽ㹻ԣǾӡӡЩƽ̨ҲʽȱǻǰѷɢʽרһĿȽϺá
ʱ͸л̨֤ˣҪõĿȫʤ
Ʊϵĺڿ۾˵ǱµģȻĻѵҪĿѹһͷǾƽ̨
ܼеļѫһŴʱ
ǫ̃ǧʽȥһѡĿԭ־ȴû뵽һֻİõġķԴԺ˭ֻҪѫЩԸӾͳΪ˹ɡ
ƫƫ֪ôͣôڡ
ıУÿѫ嫺ýԹߡ
嫺Ŀûй˵ȡǱҪ󡭡潨ȷкܴǱǿܻᣬʱʽȱڣǾʹˡ
İɣõʽ㹻࣬Ŀ´ࡣ࿴Щ
״ҲͲٶԣĿ⿴̨ϵ࣬ͣҲо塣
ԤĲСС꣬һץסᣬһ죬Ϊ۷塭
ܿ죬㱬ˡڶб۸񡪡˰Ԫ
ȵһĲȨ۸һ
۸Ҳ˶תȨ
Ҳ˵ˡڶвȨĵ̨ҲͬʱˡתȨ
ʱ򣬲ۻ̨塢ŵĹ㲥ӣֻҪתҵ̨תȨ
ʵϣתȨڡһδ֮ǰһĳۼֵƲ
Ŀǰȴ൱ļߣʳ֮ζ֮ϧ
ΪšĴ𣬲ۻ̨ȵصĹڣֻҪĹۿùڵصĵƵʵݣڵصĹܵĴ


676 ˭
ȽӴŵӦеӴŷûĵһ
һΣӴŵĽṹȽأۺƵܼĪѫԼƵܼΪ׵ĴڣһķΧ
ʱҪΪƵܲܲһڵãĲ󰡣˾Ϳʼˡܣ˵㲻㱳壿Ǻǣ㵱ôûںͬ೤ۣ
Īѫʮ꣬˵ͷҲ࣬˸һ̯һ̱ϣ˫ִڸǰЦеĶԻ˵˵˲̫ʵϰ
üҡͷⲻǱ壬ϾӮ顣Ҳûô࣬ҾǾһýĿԻİˡ˵ˣʱѾ̨һͷôࣿ
𵱳̨ôõԼϵˮ̲ס߱˵ķ̣˵ˣ۵ļֵ޷Ƶģһʲ1%ƵһԾΪ5%漣˭ܴ죿
ô˵࣬Ҳи֪֮ôҵ̨ԡŲʣôҹ˾ִѹ࣬㿴нĳɾͣ
ĪѫֱӣЦƾһ㣬ͲѡĵڶȨ𣿡
ڱͬ£ῼ۵ģһںͬ˵õ顣˵
Īѫһۣߵ׼˶ʽ𣿡
룬һָ
Īѫ״۾һƵ׬˲ٰܣ㿴ΣҺʹۺƵײƵи
ǿɵһĪѫÿ𣿡
ĪѫЦôܣڶı۾Ͱ˰ˣһǧ𣿡
һʱҭζġ
ҳһǧ򡣡ĪѫĻ¡ʮþȵ顣
ֵһ׵ʣҪ֧֣
˭һأ
ĪѫһЦƵ˵һ磬Ƿڣǻƽ𵵳磬ȻĻѰ£20%ĿܻΪ㣬10%ѾոˣѰǰٷ֮߰ҵʣ⼸ĽĿԽľƷζһ׵ʣһССĵطӾѾչز˵ô۾ţܲ𣿡
աӰһڶһײ10%ʮþȵ顣
ʲôϵ
ЦһĪѫ˿ûжġ
ײ͸Ĳ࣬ɲǼһļǮصġ
⼸£ܾڿʱ¾ƷĿʽӲʱ򣬲ֹһεƵ
̨ҲζԻαʾϿɡ
СϢֻҪɼȥܼ꣬λþŲһŲˣʱ򣬵θʡ̨η⽮񲻱ȴ̣
ʱ򣬡ڶĳвȨͶ꿪ʼˡ
˶ͷʼͶдԼ׼õ֡
ʮӺ󣬺̨Ϣҡ
࿴ǰͶ飬ЩȻ
܊Ա߿ͳƳݣҲЩš
ЩͶ鵱Уͱ۰˰ٰʮǼʡʯǵ̨ļ۸
֮ʡֱ̨̨̨𱨼۾Űһǧһǧ
̨ܵıۣҲ඼ڡ
ĿۺƵԼӡ
ҵıͬһǧ
Ⲣߵıۡ
ߵıۣƵһǧ
𲽼۷һ
˶û뵽ѾΪûʲôƵȻܸ۸
۵ĺ׺˵ϣ۸ڸƶȣȸһǧͷβڸ塣
һƵһƾԵЩ΢ˡ
ڣ۾ܹƾ衶⵵ĿĹö
ˣӡһԼƵıۣͳΪȫе̨
һ׻ӣáһǹҵƷżĺô܊һܽҪôһףҪôӣ۵ıȻ߳һ򣬵ȴǷڽҶҲֻһƲࡣ
܊Ļ޵ȴǰѻƵ
Īѫ˵ûҪΪƵʱġҪһõĲȷ൱ļѡ
֪һ㣬ټϵۺʱ򣬺ԼôһȨͬ£ѡۣӦԴ顣


677 ǳš
б᳡ڶ۵ʱ˶һ±ơ
һǧ
۴ôǮ
ĪѫȻϲЦտĻΣԾ̨õôʽ鲻ֻһǧ𣿡
ɽơ
תͷĪѫĪܣڶתȨҪҪѣ
ײһ׸ƾһӴһɹۡڶʣƱػһµĶ塣
Ϊױ£ĪѫΪǾġ
ˣԻεĵ٩Īѫֻһ
ţ˼㿪ʼΪսĿĳвȨļƽ
ڶһǧĸ߼ۣһʵ˻ĹѲ˸ϵ嫺¹Ŀȴûˡ
䱨ۣȽϡȻһЩ
ٴγ̨ϣʱ˭񣬶һ˿ء
˰ʸߴ31%Ȧνǿٵصһˡ
һսĿȻһǧۣ
⻹㡶Ĺ̹ãοһġڶĹñȻҲһۡ
;ۣʯ尡
ֳŮǺŮǣ۾ﶼ¶貵ĹâĽ֮ɫ
࣬Ѿһµݡ
һ˴һеĴ棬ʵһǶܸ˵ġ
ĸĿҲһսĿ⵵ĿȽ⣬ǵսĿ
̨˵ţʾ⹤ԱĻͶӰǴ򿪡
Ƭ̺ĻϱĸϢķۺɫ塪ǳš
ǳţʲô˼
รѵǽĿƣ
һսĿѵ嫺ֶսĿģʽ
ı飬ƺ⵵ĿģӦò͡
˵໺ڵ⵵ĿƣҲˣͽСǳšһĿҲԳ֮ΪͻѽĿصΪйŮһĿ
ڽĿУ24λŮƺƵķʽмαȥھ֮顯֮жϡ֮վѡȨȹŮαɹ
ڴڼ䣬Ůƣʾмα⣬Ը˽⡣Ůƣʾмα⡣ֻһλŮαƣ˽ѯмαҲƵŮαɹŮαƣмα볡֮жλŮαƣмα롮ȨѡȨΪѡԼǵŮα
ĽԽԽ̨̣²ٵӽĿ˶оë
Ϊ˽Խ࣬ܶ˱Խǲǳš⵵Ŀıֵ̺
Ů˼ڣӹ񣬾ˡ
رڼƻʵн׶ΣΪԤ£ŮʧԵרѧߵĲȫͳƣδʮ굱УƽÿӵУһӻΪҲŶΪ
ͳȻȫ׼ȷҲԹŮʧ״һľѣһ̶ȵֻš
رڵѧȺ嵱Уÿ༶Ů7:3һЩƫԶ͡
׼̸Ĵѧǣֱҵ󶼲һ̸һ
Ϊʵ̫ˣ
ǳš⵵ͻĿȻܴӸϽ⣬ȴ൥һżϣ
˵ýԹǹȤĻ⡣
ǳš;߱ǿ󿴵㣬ֳ˶һ۱㿴Ľӹ
γѣܶƬ㡰򡱵Уֻоëף֮ϴ˸ˮ裬Ƥһأ
Ľ£Ժ˲Բ˸ֽĿ档
Խ룬ԽǼ
ĿһҪõ
ܼѫӯҸұ֤ǳšضǱȡӻ𱬵ĽĿվСǳšֻҪõȴǡϲܰũ˿ڵ
㲻˵û˵ưͣ
ܼ཭࿴Բ̨¶۾һɫʱݺݵĵ˿ѫһۡ
ѫȴȫȻԹԵļɵƣǰҲٽѽĿġɲŮòԼᡷȵҶ˽ûһĿ񡶷ǳšη߱һżϵ


678 
ʱ޲һڿѫϡ
ʱ˵ʲôҲˣѿѫ㣬ԭ¶ĸ̨ţ¶˻ѵı顣
һʱ䣬ֳԭҵտʼϵڡ
Ľ˵ԽԽϸ£˶֣⵵ͻĿ͡һ嫺ֻṩݣڳءȵȶҪ̨ȥе
Ҳͬڡÿֻһ뷨εġǳšΪλۡ
ÿܲһڽĿôһʮܣҪʮڡǳš
ڽĿ鲻ʲôǣˡǳšȻڱȽϳ嫺ıȴ̫ףֻһǧ
ƽÿһڽĿ嫺ʮ򣬵Ȼʮ򲢲ǴȥˡαȵȵĹڣһڽĿľ󣬴ֻʮһ㡣
Ҫ֪ǣһǧֻۣս˭֪ǳš⵵Ŀյļ۸Ƕ١
ߣ嫺׬ȡãǴͷ
£
̨£ܼĽ⣬Ȼ˵һ仰ĿУʼͶдԼ֡
ûӣϾͳһ˿
͵ͷǸֻȻд
һдһ߸ģֱӺ󣬵ԱռͶʱ۾Ѫ˿
Ͷݹȥʱ˵ľ·һӶи
ժ˱ϵ۾Щ
ԿȧǣϿŮ˵ȧǴű磬һ˵ȧǿŸмǿġ
ֻ鵱βסƣ޲͸¶ڸոǹȥڣ仯жôҡ
һ֡
ֻòĿǾͻýӳˡ
ȻƵһӣӡЩһȣǴӰϣǴӹ˵޷ȡ
ǸӡӣҲûʲôɱԡ
˵һӵУӵĴڸУȫ˵ʯ޼
ȻÿҲйǰͶŹģǼ۸ʽ𣬶Ǹһ޷ȵģҴ̣ų϶Լʡݵıҵ
һʡݵҵ棬ҲȾӡҪ͵öࡣ
Ϲ㲥̨̨޴־ƽҲȽɢַ̨չôʣԲͬΪӵƵܼ࣬ΰѽӵĵλ
Ϊ˽ӣҲΪԼ
ѾʮˣǰνƵܼλúһֱ˼ؿ뷨
Ȼȥͷ࣬ɻǰӡ
뷨Ȼãؼ̨ﲢ̫֧֣ùҹ뷨һֱǽϹ㲥̨˵Χ
ԭҲҪΧĥƽǣڹȥһ൱УӽķƱ仯ӡ֮ǡԼƵõԵкӿѪ
֪ԼһüץסĻᣡ
嫺бĿݺԾǱһƵģڶ̶֮ڣȺ̨칫ʮΣȡһʽ嫺бῪʼһ죬˾ǡ
ҲҪڶĳвȨȻһǧ򱨼ȻЩͣƽ棬嫺ûע⵽ǽӵ
һӾԵ˰ء
һǧıۣе嫺ʱжôۺ
Χӡӡӡӵȸܼ඼ڻóȫĿӼп˼ĻᶼûС
ǳšĿԷ·𶼾ĿԼرԵвڵĿͶϵıϣһһεĴԼԤĵߡ
ܿ죬ǳšбĿ
ԱѸ̨ݽͶռϺһ߿ݵһ˵嫺ĸбĿĽѾˡ
˶ס˺۾ﶼ͸¶һ˿
Եıκ˶š
ϲӣܼǧӮô˴бĿĿǳšںԼ涨ʱϣںԼݣ󽫻˫ͬ֡
仰˵ʱȫѻȸ
ʱ˵ʼҵŤΧ˷׷ĿУӣĿסԼ΢ıǻ΢ЦΧƵܼ಻ϵĹ֡
һ̣Щޡ


679 
ǧ򣡡
ˣֱǷˣ
⵵ĿôȻȡļ۸Ҫ߳һǧ򣡡
Ҳô˵ǰ㣬һʱ򣬡Ҳžٰʮڶѣǳšǰģһʮܣ׿ڼգ嫺Ҫʮڵġǳš깤
룬ûƳӾȻô־ˣһ־һˣǧҵĸԹԡ
ʣƽҲ͸ǰƵʲɣȫҲ0.5%ңҲû2%ӵ쵼ע⵽Ƶʺܴ̼ˡ
̨𣬸̨ŵ쵼ǵϣνǶ˶ʡ
ǧ򡭡ı۶򡣡
濴ɫЩѿĽࣺܼ࣬ôһΣôѹŵģ˵ͻһΡӵĻǱɱƵöˣǰûƹ1%ʣкܶζ1%ӵȺڻеģڣ嫺ĽĿֵ֧ĽӣƸ5%Ҳ¡
ѫ˵Ϊͬͷ˵ʲôɫԽԽѿĽ࣬ʱеĻȥ
̨ˣ滻ĿȴˣԼһʱﲻ˽࣬ԷԺԼСЬ
˺ܾã嫺һĿʼعʱڿڻص棬֪뷨ģһĿӱ£ӣҲ
΢΢һЦȻ𾪣ָҲʼƲסĲ
Ҳ֪˷ܵģǺµġ
ӣ˵һپ٣һ
ʲ2%Ϊ֮£ȫӵߣӽ˲ꡣ
һ̨Ĺ͡
ʱ̨սĿΪĵĸ˶൵ʼߵĿ߻̨ۣӾ硣
Щٶһ̨ǣˡִӪӴ˾޴
漣̨Ѿٰݸιֵܾθֳһ
λ̨ȥ꣬ȻǸʵͷ򣬵ȴϵľӡƵ׷졣
ӵġ֮ǡҲͰˣҲ꼻һ֣ǿǴӶӵʣһԾͦһӡ
Ƶʲô
ۺƵƵӣȻµһƵʷŴ
Ƶʳѹӣ飬ôܻᷢ
ɴ˿ɼжôֲ
л̨Ĵ£̨˶ʼΪƵǽŬıߡ
շ֣ڶĲƵӣôһ꣬ɻᱻӵʵŴ
Ƿڽӡӡӣ⼸ڵӽİλҲᱻ𽥶ҡ
ѵûбȡƷĽĿ
˽º˶һãȻ
Ȼڼ䣬˵ĳı֮£Ҳȷʵ˲ٵĽĿ⣬ȴû˸˵ԼĽĿϣһѹ
ûġ
ԣ嫺бٰһ쵽ջлּ̨£ԹԵǡ
ΪԼ̰ĺӣǵˡ嫺սĿƺҪӣ
ѵԼҪһˣ
ѵӣҪۡӳ
һ뵽棬͸оըë
Ȼŵ֪һλᣬľʧԲǧֲġ
пܣҲ˶м϶
ֵġǡȻʱȲϡҲƵǱȽϻ𱬡
ʵһʼ⵵ĿǾܾġ
Ϊ֪ںǰڡһûл֮ǰҽࡢл̨ˣҲ
ʱҪ¡˵Ҫ£ȴĸл̨Լܾ
һȥʵ֤Ԥǳ׼ȷЩ쵼̫졣
һǲμ嫺б飬ҲģҲĵģҲ档
ڣδᣬ໻λ˼Ҳ֪еԹжˡ
ǹڳһˡ
ֽ磬ܱȣӵһЩҲ֮Ƚϡ
˶ۣǲʧ
ˣֻܣҲ뼯еʽ嫺ĵĿ
һǰ棬ʵڱ


680 Ǹ֡
Ƚ֮£Ļ磬ߵ̨ǵӺˣɫȴѿ
ơû۵һ£ΪİȨҲû򵽵ʱǾЩסˡ
ˡǳšݽܺӺһ⵵Ŀ̫ʺڣļ۸Ҳͱԭ۸߳ĳɣҲû򵽡
ܿ죬˽ⳡбһĿӺȻЩԾһĿҲû򵽣ξ֮ǰһˣ
ơķȨǿƳ繺򡣡
ʱ򣬲̰˵Ȩбǿ˽嫺飬ܵĻҲԳ߼¡
ơ̫ʺϸıɣҵĹС˵Ҵû˵һµģгܻܲӭ˵¡ơİȨѵһֱʣţҪ֪ɵİȨʱƵģʮû㣬Ȩͻջءһλ˵
Ӻ΢΢ҡͷڴչ񾭼ãǶҲԿ˭֪ʮڻɳʲôز˵ûбǾͶȥݷࡣ
ͬʱ嫺бһĿҲʼ
̨ϣеһſƬ嫺бһĿ롶ͬͬҲһ質ĿͬǣαĹȫµݡ
䣬ֳ̨ű㷢һ
⵵ĿСǸ֡
ܹݣǸ֡Ϊ5ֱÿݳÿ7ֲ뾺ݣѡϣ˵һβѡֿԳԼĴ֮⣬֮ݳһҪֵĸ
ÿ500500ͬײ㲻ͬԵĿҲʹͬ
⣬Ŀ黹רҹʣרҹֻԲݸֵıֺɸѡĹ
ÿιԱƱʱרҵרҽֳලÿλѡֵƱ渺𣬶žĻ
ÿλֶһλˡֱ̭ӦˡҲ̭
⣬ھؿ֮Ǿ⵵ĿˣɲμӾݵĳλֵΡ
ÿݳ֮ÿλ󣬽ѡλԼΪѵĸ֡
ÿֵĵһ͵ڶƱӣܵƱۼ͵ѡ֣̭ݣ¼һλֶ档
̭ĸ֣̭ĵڶΪѹ᷵ݳݳټͶƱ
Ŀٰ츴ڽĿб̭ѡٽһֱ
ʤߣµλѡֽȸ֡
Ǹ֡롶ʧȥԣڱṹϣȴӵϽΪֳʱ̨ϣˣ
ѽĿ½֮еĵ̨Ÿ˶۾һ
Ǹ֡ѽᳬеսĿΪǲصĸ֣ǰ⣬ձӢ¹ҵĸֲ
൭˵һ缶̨ǽתȨб̨Ͷƹ⡢Ӳɱ嫺ȫȨмڴˣǽߡǸ֡ĳвȨ۸񣬽Ŀ׿ݶΪʮڣ˴Ŀǧҡ
Ĳ󰡣
ǧ̫ˣõֵľҲǧѡ
嫺ڣһĿѾȻߴһٶ򣡡
ƹŻǮȻҪǧ򣡡
ʲô缶̨ʱ뼸֣ҲͼǮĳѶѣ˭أ
ӡʯӡӵȼѲĵ̨ȱ㱬һ
ӡӵȵ̨Ҳ۸ЩߣǰĿܼ۶ߣ
ѵĲ
Ŀô𱬣ʱıۣ
ĵҲЩŭɲһԸ׸˴Ѫ׼΢Ǻ󣬱׼Ͷдǧļ۸
ӼٶĻ̸
Ҫ֪嫺սĿ̨˲岥һ⣬ǹѣֲѣǶǱ嫺ȫȨģϾһƲĽĿ
ֲ棬˼λ飬ǵ̨ɣǾֻ߱гвȨѣڽĿʱ岥ˡ
岥żǮ
ִӪôţƣһʮҵĹ棬Ҳѡ
硶Ǹ֡롶ִӪ൱һĿǸ֡ĹҲŶʮ򣬶ʮҲͼ򣬸ôĳвȣֵһᡣ


681 ǧ
·Ƕ̨µע⣬ʱ˵Ǹ֮֡ҪôߣһΪӲɱ棬ǽһ̨ʩһ棬ǾͽͶǧԤ㣬֮⣬֪ʵĳҲУǸ֡Ȳϡıۡ
⣬嫺ŵλڸʡӵУǸ֡ʮȫƽʴﲻ5%ǽ˻һãдԼС
ԭΪ̫߶ֲǣһȫһ
ݡʯǵӵĴţЩһĿɿڴ
Щʳ겻1%ĵ̨5%ʣ
ңƽʡ
ʣҪ6%7%ϲУ
Ҫ֪ʣԼµۺƵƵ֮⣬ƽ̨ҲһҿԱ⡣
嫺ôţ
ʱ˿̣Ƴķĺòš
ʴﵽȫ5%ѶȲڵǧᡶơ
ʾ֤嫺ȷҿڣಢһˣûģԸ˵һǧ߰ٶѣ
۲һֹ
ΰףĿ嫺ƺĵ޷
뵱꣬ҹ˾ϰ壬Ըҵݹӡ
ǷݱԼҳܾĸӣΪ˻޵ҲƾⱾʵת䡣
ѧ̰ͬҲ˶ɿһԼĽѵĵ·
ԼԷġѰؼǡܹƳ棬ƾԼ˵Ҳ̰һƳɣ
һжˡ
ΰ鸴ӣڼǰʹڵ֮ģһٴαŷ
ұ֤ʡڲšǸ֡ȫƽ5%ϣ⵵ĿֵԿȡߡ
濴ŽͶдϵ֣˵ɵƣ㲻Щ𣿡
ʲôл̨һǧľѣԭֻǧģҪ嫺֤ƽʳ5%һ򶼲Ը
ƽ˵ڵ̨ͳǧһж٣ӣӣ
ӡ˵
ЦӵƢ֪ߣôỨǮȥĽĿ۸ǿԼƽĿˡ
֮⣬TVB̨ҲڣһЩӹ˾Ҳڣȷǲ·ɱ𣿡˵
Ҹô죿ѵҪǧһĿ
ЩŵĿ档
֮ǰǧľѣ׼һ嫺ƳսĿģпܵĻ嫺ƳսĿȫ¡
ڣȻҪǧܼۣȥһĿ
ֻһĿ
ĳԴྶͥ
ɵƣ֪뷨ֻһλˣ̨Ҳˣǿ϶ҲóʽȥȡһĿԣһأѵԸѹһͷĵ˵
࿴˿棺⵵Ŀûˣ棬ôң˵ûʲôô
΢΢һЦˣˮھˣܿһ·߸ͽΪӰұκ˶ġӾҵĺӣҾԸ⿴ҵĺӱȲ˵ĺӡɵƣǼһ֤δһƬɱһ·ģ̨׳־εĴѵҿ̨ѾʡίĶˣʮ꣬;޵Ŀܣһ·ҡֱϵͬʱѵԸ⿴̨һִع𣿡
΢΢ݣĬãͶ飬ոд֣֣صͶϣдһдġǪf
ͬʱTVB̨Ӻ·ע⵽Ӵߵת䣬΢΢ü֮ҲóֱʣͶϣдˡǪf
̨ԱҲһϸде֡
ȴǺ޶һİ̾
۾ǧߵżոձѾ˲Ĩɱ಻ĵ̨
Щպĵ̨Ȩǣڼ嫺б֮󣬶һզࡣ
ǹңߵĳвȨ۸Ҳ
ȷԱͶȫ˲סˡ
УαҲǧͷӡ
ݵͶ鵱Уұǧ
ƺ֣˵ĵߡ
ٶĻ˭ܲˡ


682 Ļ
ңֱTVBߵ̨Ϲ㲥̨Լ̨TCVԡҲ¡⵵սĿ˽ӡ
ҹͬбꡭ
ǳƵٰбᵱУϵһбˡ
Ⱥ˵TVBõģ̨巽浹ҲԣʵУһǣ⣬ܻвС鷳܊˵
΢΢ͷҲͬǾTVBҵѡһҰɡ
TVBô˵ӵӰҲڵأTVBȴǵвСȺ壬С÷ӰӳҲǳ٣TVBţǸ֡Ӱܳڹˡ
غˣĿǰ嫺ƬܾȴҡҡͷҾãǷӰɣĿǰڵķչٶڵعڵĶ䣬һ˵Ķ䣬ԺǹһԽԽõġ
Ļ߲ΪȻȴе֪ڵطչٶжôֲ΢˼һ󣬱ӷѡ
᳡Ͷʱյ˺̨ݽͳݡ
˿ݵ󣬱Ͳ˾۾עĿ£ϲӣǧĸ߼ۻáǸ֡ĳвȨغԼԺ嫺Ѹ
û䣬ֳһӡ
Ƭ̨̺Ӵӣһͷ̲סվҲǧΪʲôѡǣѵ̨ˣ
ԭҲʵӺʱ״ȴסĵŭĵȴ¼Ĵݡ
״ҳǧ򣬵嫺ȴƫƫѡӡ
Ӻ뷨ӹģȴͷ嫺һ⡣
ڵ˿ʮڣ֮µĵһ࣬ǵӰǰ½ѡǸ֡⵵Ŀӣͺп̨ܴʼ¼
̨ۣҲһȵùӣΨһŵǣҵȺڵķΧܹ㣬ǵ
ŵ㣬ƺԶڹڣûʲô˼չ嫺ԣ񲢲ŵ㡣
Ƴһ̨²Ͻ̨ˣ˵嫺Ļý޹˾¸Ŀӵ޿ɷսȨλʵĻԺǽרλؽ͡
սȨ
̨֣˱͡
һҳǧᣬ嫺ȴѡӵʱܼ཭ԭΪǧЩ˲ʧ
Щ˵Ĺ
ֳ
嫺бһĻ
嫺ĿУɳС˵ơȨ31%İ˰ʱƳ¡
;ĵӾ籾ʿͻһƬ£嫺ͬ㡣
ĿڶĳвȨ϶Ƶһǧļ۸¡
ͻѽĿǳšǧĸ߼¡
͸質ĿǸ֡ǧĸ߼¡
бᵱйĿȴʿͻ֮⣬ĸĿ嫺һþǧһԪԼ31%İ˰ʡ
ĻӵСơ31%˰ʣֻСѰؼǡ֮һ嫺Ҳں볬ǧİ˰
һбᣬ嫺£һϡ
㲻֪һһ
⻹սĿлĹѣ
ǱȻһۡ
ýĿб֮󣬶
ԭڵϢһ̱֤ʵ
һͲʮ꣬ʲѾˣֺֹһڣ
ܿ죬ý屨ǷһЯŽյֵزģʼ񱼻ظԹ˾ڵǰôһƪƪ
ֺ;ŵУͳ嫺бＯʽϢ
ڴ࣬ҲϾЦ̸̸֮࣬嫺Ļý˾̸ࡣ
һ磬ű¯
˹޲Ƹ񼴽¯ѡ1998˹ʮʮˣ
嫺бԲĻʲڣ
ڶвȨƵٴ£ܼΣǻŬ
嫺սĿǸ֡ǧ߼²Ȩ
ǻڵ嫺ѽĿǳšߣרΪٰһͽɶԣ
ع⣬С˵ơһȺУξڸĹйͬĹ¡
嫺һƬ֣ͬ;ĵӾ硶ʿͻ


683 ޳ȥĹ
ڽյУ嫺˴бᵱеļҵ̨˾ͬѺͬöϣȴʽˡ
ڴ֮ǰĻ維³Ӻȴ
֪ԷǺյľ˾ˣ飬ԴзУȴҲǲûоܾ
Ӻһ࣬ǿЦ͹ĺҷŽڴգδɷɰ
˵˻
ûа仰˵ڣӺ֣ЦԷӺ衣
ԭǻ˾ǰ̨С㣬嫺չ֮Ҳһ롱嫺ڵһʱǰ̨֮󣬱܊УƼܲð칫ңİ칫飬Ҫշļ˲赹ˮûжְȨ
ˣҲоԼ˱仯
Դ嫺֮нˮһ˵ÿͬʱҲ÷ǳ֡
˾æµķΧڻ˾ܲģرǱѡΪֱܲĻŭţÿ춼Լĸɾ䣬ȡϰһõӡ
ûãЩйˣȷǹ˾ܲãܲȴûϰϰߣ첻˾һˣȫһ˦ƹеĻȫܾ܊
ͻȻֵգҲš
ڷɷĲѧԼ˾ֹ۵ƿϣ̾硣
˵ǣλϰŮѵĺ˷ǳƣЦݣ˲֪ͶһиС
ȿȶ󣬸׼뿪ͿӴҵĲűƿüͷ˽
յӺˣʱҲһվ
þòţԽƯӺƱϵĽ۾Цʵ˵ϰ࣬ԭ㣬ֻʵڷæ鲻
˾ˣʲôû˵ǿӺüͷʵ㲻Ӧ
ӺЦһ
״֪ʱԼ˵ˣɫһǳѾͷô˵أȲ˵ǲ˾ˣ㲻ǣҲҵĿˣ˵ͲǴ֮ˣ
ǡί
ûʲôǣҪæȥææĻһԴšǳ
չ˳ĵ˵ͷ
ӺһĻȻЩԾ
ǲ֮꣬ḻ˿գֿ˿࣬Ȼŭӣǡ
ɻôˣ
µʲôû֤ݣӺȴҲ޷ѣѹеŭһǿЦûʲôǡŮǴСģȻϲǾͺúôҪίոǷǳ⣬ǰ˵˵Ҳˣǧǰ֣ȻĻ
вȴνЦЦȻ
ߣڽŵգָɵýһ
Ӻ࣬ȻЦûʲôڵأ̸ģľȷһߣҸҲ˾˵ҵģҪǿԼȥȡȥѡ񡭡
ֱʱƿ˲˳ȥһߣһ£ոһâƣŵЩ
ͬʱԺյıҲӺˡ
ӴڣӺбϣơֻ۳˼ȨӰӷİȨ֪ûҵ¼ң
ûСҡͷ
Ӻ¶ЦݣȻˣǾͺðˣӰӦһӰأѰؼǡӾҲ֪ģȻйһεĺ飬ڶΡ
ն˵
Ӻûżǳĵ˵ơҪЧǵǻƷĻǾʹɷģֻҪơĹȷʵʣǵŶӻԶЧŶӺȡѡơĹڳ׻ԭ
ٴ˵
Ӻʱüˣǲ뷨
ЦЦҲӰŵʵⲿơӰӰȨҴԼţԺлĻԼġ
Ӻ˵ˣĿ⿴˺գϣܿԼԼ䡣
ȴᶨӺĿⲻΪ
ӺʱЩżˡ
޳ȥĹóȥˮ
˾ˡڿڵΪ֮Σһǧļ۸ˡѰؼǡȫȨ£֪ġҺϸˣȥ׷Ҫõ嫺ĿȨбϱۣ˵Ҳƽ˽ҵУΪѣҲΪѡ
ΪʲôӺЩơ


684 Ե
ϵȲոҲ˵ˣơӰӰȨ׼ԼţҪĻʱؿһбᣬʱһǰ֪ͨôҪòУҾûʲô취ˡ
ȻģӺЩŭ˼ҲԼĹϵҲûʲô취ǸԼС񲻵ؾԼﻹһ˿ӡ
Ӻ˭Ļ維³ӰŶ£ߵﲻ£ƫƫǰݷû˷á
ԼСųŮԾ˾ƺġ
Ǽ޳ȥĹóȥˮ
ӺпţǣԼбҪԼһЩ˿İˡ
ĿӺ뿪عͷָһºնߵķ˿̾Ϣ㲻Ӧ˵ġ
սıס࣬Ĭ
ȻЦһ££Ҷţֱ˦ӳĺģ
ԭһ˿ѹʱȻﶺһЦѽ

б嫺㿪ʼһֵæµ
ȸǰһƬĸˣţԪ
ԼʮߣĸߴǰһƬ칫ΣҪĿͳԤˡƶȵȣҲ嫺һƬϵҵܡ
ǩԼţԪȲ嫺дߴ٣ոϢ˵ҪһľƬǿˡʿͻĹ´ٺ󣬾úܲץ㣬·ʱҪõⲿƬ
Ծ۾һйٷæĺ¼ֱϵڱæĴӦȻ㿪ʼȥҡʿͻĵݿ˳ˡ
ţԪ뿵˳ƺЩ飬˸ռһ֣ຮѣţԪòʱ򣬶ʱһ
ָָʵࣿ
һ㶣˵ҡ
ţԪЩܻĶ˵ԱĿ治զأ
һ仰˵ֳһƬΣҲ΢΢ü
˳״æţԪļЦ˵ԪΰЩΪˣԱʲôԷȻǿݼʵԱ˵ǴҪģݼԴĥģģòȻȲһСݼĴӣǳʺϡʿͻʿǧǧͨڣ࣬ϰݣú𣿡
ڿ˳Ȱ£ţԪҲЩæץ֣Цѽ治˼ȷΪˣڴǵĺ
ֱţԪץţľګĵͷ
ţԪ˽Ը񣬻Ϊˣ͵ʵҸո֮ô˵ԭءҪһƬƬҪȫƹģȻҪòſԣϵ˵òе㲻ƬҪ󡣵п֤ҾͷˣڴԺʿͻΪĲݣܹʴǣ
˵ţԪƺʲôĿ⿴ࣺܣʿͻкܶɫһģΡʿͻκνɫ⣬ڵݵʿͻʲǶѣǲǳʱ䣬ʿͻƬﴮӣ
ԭܾԺƺȻ뵽ʲôȴǵ˵ͷлĻһȥ
ţԪʱϲЦտȻ뿵˳뿪ʼ֯飬ﱸأΪ׼
嫺һƬǩĺԼ嫺˵ʵر׬嫺ⲿӾͶ߰򣬲˾ҪݺԱһƬֻͶ򣬸ṩذţϣȴ忪
Ҳ˵ʿͻϺƷ۵ʱ򣬰һƬҪȥһ롣
룬ʵȵȡ
˵ף嫺΢׬һЩ
Ըѡʿͻԭĳ̶ȾֻҪĿĴﵽԺһж°빦ļֵԶԶһʿͻԱġ
ΪʲôҪӦлݣǾһĥԼݼĻҲҡʿͻҲƵһʵľˣⲿƬԼӰûмֵġ
ǩԼʽ˺󣬵ڶǰ̸ģǽܼԡ
󣬺ǼǳšһǳĿǻȥϸо󣬷ĿǳϵµĹ飬Һܶڶʾ⵵ĿǳڴǾ쿪ѾѡãҪװ޷гعţҪǰˣܵĻ̨Ҫ⵵Ŀһһſô
һһŻһ£룬ӦڲǾܲϲǵÿԵ֣ģǱ֤ںԼ涨¼ơ
ԭЩĵԣʱ˿Ե֣Ϊʲô


685 ʵ
Ҫ⵵Ŀ˲ҰЦ˵ҪѧţҪݣֶٳӦ䣬ˣϡĺܡ
һĴȣǺܼ򵥰ǽϵ̨ͶǰҪʵڲţпҰЩ˼
ԼϹƲģʽǳš棬ǳװ޻˺ͼαҪ嫺ѡС
ڣ콭ϵ̨˵Ļǰôܲ
ǳšŵǰѾǵ̨ڲԱ⵵ĿӵʿܻЩʣƽӵʣȴû⡣
ĽĿھͷǰˣԼαλãֱ˵ķˮء
ʱٿɡ
ˮ൱Ȼⷽ棬ҲӦԵģģ
Ҳʵûа취ˣ඼̨£ոձҵŴýϵѧûع飬ټᣬԸ٬͸ˡ
ѡǳš⵵Ŀľֻѡø̨֪ˡ
ǱߣڶĿǲҪȥźӦ
ܼζԡǳϤݻڵݹһ֮󣬶Եڶƿ͸ࡣ
ڻɴƱ֤֮ƹ
󣬱ǡǸ֡ˣⷽ棬ӵʽ˷ǳ£ΪεˣһεǧʣµǧҪεˡ
ҵڳϿֶηǳС
Ҳûʲôİ취ߴ˼βӦҲЩջ𣬿ʼڹڳԷųӵĿһûȫˣһ첻
ӷ滹ûӦܼԾٴδߴٵ绰Ҫྡϵ̨гع滮
Ҽһһߡ
û취ֻ÷ͷĹٴ򸨵Աٺ󣬾Ϳʼʡ
ڴ֮ǰѾѡ֮ųǡݾϼƶʮַ͵Ƴ䣬ʲôʱ棬ܲܳ棬ҪƳˡ
Ƴܱ෽ĺԭ׼뿪ȥμһѵľۻᣬ˵嫺ˡơһ֮׼뿪ӲϨţ۷ص˰칫ڡ
˵ˡơĸʼ֮ƳĹԱ䶯ˡ
а칫ҵˣȲǰܱ칫ңҪܱʼתһ£ҲһΪ졣
ĺȴϼӾܾǳ⣺й¶ô죿㸺𣿡
ܱܾ࣬඼
գ߰˸վܱ뷽ĺһĿתĿŵĻ
ĺ嫺Ƿʼ뵽31%İ˰ʣʱоһۡ
˿Ȼ˸̣һں꣬㿪ݡ
ĵС
ʱ䣬һʮֵС˵ݱ˷ĺǰ
Ĺ۹⣬ʫԣ軭廨ţͥŲĬĬؾʦĹһżһŽƻļŴǽĹʱһ뷽跨طֹʴ伫Ĺֻذоʯɳ桢ݿӵȵʤ
һġӡУΪݶ˺ɻ
ЩݣǷĺԸ⿴ġ
Щʣ
˴ߴ٣ĺİĵҳϡ
һ£ֽ˺ѡ
ҵ游кʮĴԻ͵ʱڳͬʮլӣҲһЩٵĺ;̵ģǰ̨˵İ졭
۾ǰⷢͳݣһĻĻǰƺûһɼֿɼĻ桭
ҵ䣬ֵһʳǵĲƲĿʼԶĲֳ˸ٸ̣ࣨҲư˸⡣
Ϊ˳鸣ٸ࣬ƭ˾ҪȢϱƭʮ
˾Ҫһϱ֮ʣæ˸ֽֽĽˣҪ˸ֽѵֽŮˣˮʸֽ˻ü۱ӡ·ͷ
ֽŮ˻ʱ򣬷ĺֻûһ㼦Ƥ
⻹ǹС˵
۲̲ס
û˻شĻ
칫ڣ˶ڼۿ
鸴ӣҲԡ
Ѿ˾֮ձһֻ˶һֻ˵ľΪ飬ÿ춼һöԪģ㿪ʼԣ
ԽԽԡ
ѱ˳һˮ֮󣬰칫ڲ˵
С˵оҲһɣ֮ЩʵˣĹֹһץһѡ
˵Ƴ߼ܾٴȣʮңͷͺźڿ۾ɳƣĸ磬31%İ˰ʣ̫ˡ


686 
еġ
ĺü߶˵ˣһĹС˵׵Ĺ»ᣬտ£ܿʲô
ãģۼٴЦЦûж죬Լĸо
ΪƳĸܾٴ̳ʮ꣬νʮֵķḻ
һС˵òãͷٴȾмŶ϶ӣɵĵһС˵ѰؼǡȷʵǳԤϣǿͷܾǽƫ档
ûдԽʱյĹ͹˵ٴȾáѰؼǡĿɶԲߡ
ˣٴȾáѰؼǡ֮ôԴĴ⣬һʧȥ˴⣬Ѱؼǡͱͨͨһ
֮ųǡȱ⣡
Ǹ˴ɣҲԶûе档
ԶԷܴҵڵƽ⣬ΪȨɿ31%˰ʵٴĲΪȻ÷ĺһβۣƻڵĹأһЩӵӰ졣
칫ڣٴȹͬ뷨Ĳ
һڲԡ
һ棬Ǿö˵еһ棬־۱ΪʦɣʵӦò
ֻüȥ
Ǻһǳ
һʼоϴġʮˮо
һͺ߽ɽĹ
ƽȵĺ
˵Żͦио
ã۲Ħ°ͣһǸͬһεģĳҶоĿҪǣҷǳ뿴һĹصеջ񡭡ǲ˵㣿
ļ́ͷЦЦڣ֪ԱˣֻⲿС˵дʵһЩȽ
ԣҲǷ׷׸͡
Ҳûж˵ҷȽϲ͵С˵ĹǹϽ۵Ļ⣬뵽һ㣬ڼһݣС˵˿ɶԣͷдоݣҾ֪УξְҲһǧǰֹ
ǰȷʵûʲôɿģȴΪС˵ķΧ˻ȻĻһĹѨʱ򣬾͹еڴкͽŸСȻǡѰؼǡߣǲдС˵ҲдĽζ
ĵĻơȷʵܿȥⲿС˵ĻкǿҾúʺĳӰӡ
ٴȻЩͬµıЩʣɷϵǣⲿ֮ųǡȷʵдĻһǲԼǰ˵
кôһ㣬ٴҲû׸ıԼĵһӡ
ʼվⲿС˵ƽ棬ֵ31%˰ʵĸ߼ۡ
ֻǺһձضҪ˹ơֲĹʱоݣŷ
ԭ΢飬ģʼڹµ崵УǱ׵˼ϣߺͣϺ¡
ĸ￪֮ٶչжϵĿűȻر꣬ǽһŵĸ߷ڣĹĹż׷׸ˮ档ղؽҲȻ𱬣ִССĵĹŻŷѾڣԼԥȵΪҴ֮ơ
Դӱ߽¥СĹȺǺȻ򣬱߽ĴɳĮ֮УԻޱȵ˿֮·ȸذʮ¥š̨ࡢīҹЩðߵ԰֪ٲƱ뷱ٱããɳš
һʱ䣬̽նӡŶӡĹȿֺؽɳĮѰ
ǼʮͳɳĮ֮̽ĵڶ̽ȳƬɳĮԴ鲻̽ռ伮̽ռ˹ĺնɵĽһһȥ޻صĵط֮ɴ˵
գһλ˳棬һֻŶṩȫʽ֧֣ŶһλŽڴ죬Ŀǰ֧̽նӻڽǰ׼ǻҪһзḻɳĮ澭ӣ⻹ȱһλˮ֮ˣΪŶԱǿ鱾ӣûӣɳĮͿ϶ˡ
ûжǷˮĸˣƾҲҲżĹ֮ڡ
֪䣬칫ڵʱڷٵš
һСʱ󣬵˿һһͬŶӣǰ߽ɳĮѰʧľųʱҲ޷Լ飬һ
ǣڽˡ
ųǸʲôطǰȻδ˵
ʮһ貵ȴһƬɳʮرɳĮ桭
ȷðߵ԰Ϊ̫ӣɳһЩ˽ȥ֮󣬾Ҳûл
Ȼĵţšơгֵĸ֪ʶ㣬ⲿС˵Ƿ񾭵䣬ʱѾҲûκε顣
վһĿһСʱƷѵֵƹ㣿
ټ֮ǡõ31%İ˰ʣҲʵ顣
Ƴĸܾٴȶ˵ˡ
ҲơľʱĻƺ˭棬ϣһƬ֮ɫ



687 ʺ
ʡС
ߵ˸ո·ɻͱǰӴĽӻˣһķ˿šࡱĺڵȺ
ʮһĩѾЩ䣬ȴٲȻʢʱڣһЩűȽ϶Ůͷ϶Щĺ顣
Ħ࣬һƬ
˵
Աǵһμ棬״Ҳûоʧ롣
ͬ״һǰǾѾˡ
ʱµӰˡոɱĻ°ʱҲܵ˽з˿ǵ
ֲͬķ˿˵Ƚᣬʮڡ
°ķ˿ʮꡣ
һУصΪ׼ڽӲŵġǳš֪˭©гϢСʱǰ½½ġۡ
ѸٸӷȡϵúڻVIPϢڣܼԣְԱ첽ǰ
һ࣬ͿʼһıǸ˼治˼̨ڲԱûйסͣ©Ϣڲûг⡣λûԷɣߣѾڽ극궩˰ᡭ
˰֣ҡͷҵʱ䲻࣬ϾͱҪ뿪ܼ࣬ھʹȥǳšĹ滮أһдӼ򡣡
Եģʵ˭ƣʱԣҲûзϻתʼİ֣VIPͨ뿪һ·ǰ
ڽϹ㲥Ӽţǰǽ㲥̨ƵǺʵϵ׳󣬾ʽΪϵӼš
ĿǰǽϹ㲥ӼߵƵȫмδƹ2%źǣΪƵĶλ㵼ЩٵӽĿӵʼȶ1%ңҪͻ2%ֱ졣
һΣܼĴнĿǳš̨˶һ˿⡣
ǳšǧѣҲýϵ̨ڲ˲Сĳͻìܡ
ϵ̨̨Ǿʹ¶ԴΪһһӵľһкԸ
˵һǳšûдﵽԤʣ˷ʽҲ̴ְֻһ·ˡ
ǣ
бᶯԣһʱҵڵרѶԡǳš⵵Ŀȫλķ
Դο
Ϊ˶Ϊ⵵ĿԻ
͸ȲҪ֤ˣÿߴĵһʱҪ顣
죬ˣ
֪ʱг̷æ˻ֱӾ˽ϵ̨
ո̨ǰ³ͼһȺʮҵŮǰеӭ
һ󸹱㣬ǰ棬Цշһӣ첽߽ץס־ͿʼƴҡΣЦݿ䣺ѽѽĵֱǽ԰ҽһ£ǽϵ̨̨
ą̃
ЦЦ̫ˣӦ˵ӣҵҲŶԣ
ԣɵþĴ࣬ĩаԵͷ
ᣬ˴¾Բ죬нĳɾͣҲżȻ
Ҹһ£λ̨̨
ЦֻҪļ̨쵼׼ȥʱվһʱ̴ԣ̲סڵʱ䲻̨࣬ʲô飬Ժл̸ΣҪ飬Ҫһ¡ǳšֳ̨úõĹ滮һ
ԵĻû˵⵽ĺǳ⣺ܼ࣬⻰ɾͲˣǺ£ԶǿͣǻûΪӷϴôô塭
̨
Цܼ˵ûҵʱȷʵ࣬ʱ򣬶ľǽĻس̻ƱҪ飬Ըǳš̨滮أҲܼ಻ϴߴҵԭԣʱܽʡĻͽʡɣҪ
Ȼ˶ô˵ˣҲٷ𣬵ǺݺݵĵһۣȻ¶ѵЦݣԴǰǳšݲ
˵ǧȥһսĿѾǳְҵ֪һˡ
ôʽʮӾĳвȨˣ㾹ȻȥһսĿ
ؼǣ⵵ĿȽϿõġ
һŮ̸˵ĽѽĿʲôÿģ
ԡǳšĿдһʺţ˶˷ڲʽԣȻҲûкɫ
ʱǲûаɫڳǱֵ쳣Ѻãƺ⵵Ŀޱȵţһ·ϣԤ⡶ǳšʣ¶һģ
֪ˣΪԡǳšżģֻȲúһӾ׷ӣӣһԾΪһ߶ӡ
ֻǣ


688 
Ӷԡǳšǳϵӣ½ݲнһǧƽףฦһ볡о޾Ŀտ
ռ㹻󣬿ܼԼĽ飬ǽĿֳ滮ˡ
ǰǳšֲҪ㶼һ飬ƸһʦóһʼǱһһּǣʱĹȥʦ޵ĸп
һˣддС˵д籾ҲͰˣװ޵ĻôоǳͨƵģ
ݲ塢ɫԼļ⣬һѶƵĻͼɽķǳƣǿͷǳĲηǳл棬˶ԡǳš̨һĹ۸кӡ
ĽĶһʡ
ʮŮαмαһƿȫˣʮ߸ˣɵһѽĿĻ
Ҫˣֻ˭
˶ڲ²⣬ֹĿǰΪֹ඼
ԹˣдĻڣǹֽһǲٳ˻ǻףѧʶ棬ﲻڴҪ
ҲǹӵˣӴλ֪д
ǲԱ˽½˽ģһ־ǿķգκһӹ˶ԣ뿪ӣԻǰ;˶룬Ƕ΢Цžܾ
ƺҲ֪Ϊ·գѡǳš̨滮Ϻ󣬾æǰ˵ǳšǻȱһλҪһǽϵ̨ˣȻϱȲӵǣʵ
ⷽҲգʱԣҲһڴӦ
ӦĹϣԣ̨ЩȣžȵĽĿλãһ˵ԻǱŷˮԴƺԴº⣬ûкʵѡ
ԱԴ绰̨Ƶĵˣģ̨ģӵܼĵ绰յϢ˶ǻٸϵϵ̨¥ǳšݲ
Ǿһˣûнӵܼĵ绰ǡڵ̨ԱУԱߵһܼĵ绰̸ŵ֪¡
ȻǽӵԱȴˣıְƵһߡ
ʮͷ߿󣬻جյΪ˹ˮȹ뽭Ϲ㲥̨ӡˢһӡˢ
ڹڼ䣬Ϊ죬û꣬ǾͱΪģ
һλԵɺ֮£ƵΪǰһ߱ȱһʦƵܼüչ֮ʣԴоǱԸ¡
ԴˣڽʱǱ㿪ʼԼŹġ
ʱ䵱УǾһĺ࣬ݺݵİýҵ޾ŸӪ
߿ѧ͸Լһƻÿܶһ飬¹С˵ְڵרҵ鼮֮һܶһı£δ¡
̶ʱ䣬ǾͳΪ֪ʶḻʦһЩƵˣʱҲ̡
ԸЩΪʦȻҲǲߴͽ̡
𽥵ģΪƵ
ܿ죬ͱƵܼΣΪһܹɵĴڸݡͷβһƵߡ
ڼ䣬ʢ£ֵҲǳƵ˻Ҫҫۡ
ܹվݲΪǽ˵λãԻһβ̵ľҪߡ
Ķ̰壬ûһѧҵݣ˲죬ƵεĴʣʼս벻̨ĺλá
ǻԽãҲԽ
ڹ˵ѧʵ̫ҪƫƫѧȴǸҵԱĻҪ
һשѧܹǵĹ˾ҵ
ûѧ϶ž˰ٷ֮ʮϵҵԱ
ΪˣѾʼʱӣ׼ʮ²μӸ߿һõĴѧʦѧǵĿ꣬źΪʦıԣԭҲǵһʦУ棬Ȼ޷˵ѡʦԺУ
ԭ̨ĒġǳšȤҲΪо߿ϣԶ¶͸ˡ
ңֻһƵĳؼߣ˶ǣΣ⵵ĿûʲôԵ֡
ʮǰԱ˵⵵Ŀȱһ˺Ҳ֪ôأķ·һڶź
ᣡ
Ļˣ


689 Ը
ǼԡǳšٲģҲ̨֪Ϊ⵵Ŀ㻨ǧҡ
֮ԶôʽȫΪ嫺ýʹȻ
Ҫ֪嫺ýġڽһ궼ž޴ĻԣҲΪ˵ýҵ漣嫺Ҳ˶룬俪չƲģʽҲΪҵ˽̸ֵʡ
嫺ĽĿУȻҪһˣһҪڽϵ̨ѡ
ô룬͸¶һ˿
ǳšѵͷδѾΪ˽ͷβŻ⣬ƵδȻ
ֽĿǱ˵ģôһ޶λãȻҲҪ
嫺ҵ˾Ȼ뾡취ĿУλãĿеĺ࣬Ҫ̶ȣϵ⵵Ŀˣƾ嫺ʵֻҪɢϢȻǷӵʱȻһʵ˶Ѱ
̨¥ǳšݲʱѾۼ߸̨ˡ
Ů˶Уʮϣǽϵ̨ƵﳣףڸԵƵУҲ˵һ
ʱһСʮ꣬ʹԼڶʮҵĿǰһֵľȻͬСѧһ㣬̸Ц䶼ǹ
ǶȺУһĻвһ˿˿Ĺ졣
ǣôҲˣ
ʱһſɫװĶ̷ŮǵļЩɻʵ
ǻعͷƵôͲˣСҶ⻰˲
ᣬҿû˼
СҶŮЦ˵ǿˣЩȰˣҲ뵣Ρǳšˣ
СҶȫҶСƵΨһˣ˵ƵʵҲƵһСλƵҲֻҶСһˣΪڲŲԸոմѧҵͱ䵽Ƶˡ
Ƶÿһ˱뾭壬ֻĻĥĲˣͿԵƵѧϰ
ҶСʻһЦҸоҲ뵣Ρǳšˡ
ҶСһЦǿɲ˭롣Ͼ嫺ĽĿǳʴĽĿСϺעûлˡ
û˵תͷĿųеĻ档
ҶСԱǱƺΪȴǰӿ֪ʲô
ʱԵĽ£Ц뵽ļһһ֡
⼸λɶ̨ĵˣ˭ΡǳšˣԶ϶Ц˵
˼ĵͷ⼸˽̸󣬱Ժ⼸λԼƵøɸѡ׼뿪
ʱһ
ȵȣһҪһ¡
ʮ㣬õԭ׼뿪ס˽Ų
ֳ˶̲סعͷҪһ֮ˡ
ֻһѼñΧȺ˳
˵ϺÿҲԲЦЩᣬһаԣüȴȻֶصںһ𣬸һ˵ĹС
ǡ
ԱߣҶСʶסͣӦ󣬱ӵĿǣֲ̧סǣﶼǴ

ǻعͷЦҶСļȻ̤ȥ
Կ˺󣬶ʱüĸλģ
ʱƵҲȻʶǵģڽܵƵĳߣǡ
ǵͷλãܼ࣬һһ֪ܸ࣬ܲᡣ
üͷĸˣ˿࣬ȴȤĵ˵޷
ԡǳš˵ĸҪѧһȻѾʮʳ仰ʱ鵱ȻŽš
ЦˣѧȻҪҿеĸ˸˵ˮƽ
ˣ
صĵͷȻҽǣǽϵ̨ƵĳߣҸбҵΪԭûϴѧⲢҲѧϰڸѧȻÿʮϵĶҲĥԼƤӡҶһзǳȰʱĻڹۿǰϵʱҲһҵģҲʧ
õġЦţ·һ΢С¡
һС£ȴǸıһ£ȴоƺûаϣǸԽţһһ⡭
˿һĻС
һֱڹ״̨̬ʱԵˣ׽ͲҪˡ
ͷСӼϣȻųƺĿǡ
Щˣû֪֮
һߣƵĳߣȻͼҪ뵽ǧĽĿ
δ̫Цˡ
˿ɲ̫̰ŶζԶ˵
һ㲻˼ǺƤʵҪ𣿡
࿴ǣ˵ϻߡ
ԥ£ȻͷϵѼñժ
ոհѼñժ£бꡱһЦ˶ˡ
ԭҲЩ
ȴʣλεĹͷһϤĸоȻ



690 С
ûֳЦĿࣺҲ𣿡
Ŀ´ǣر࿴λεĹͷŵͷֻĻӦС
΢΢һᣬƺЦ漴ʶﲢⷢЦĳǱ˵Ǿ鷳ˡ
һĿ˿ǣ΢΢һЦתȥ
ԺݺݵĵһۣȻкȥȡֳ˵ϣ׷࣬ڡǳšؿ
úԱ˵ϰǰ
࿴˿Ȼʵǵأ
ʧЦǸСѧûϹרҵˮƽΪ㣬ȵеЩ˲š
ЦЦ˵ǰҲϰɣ֮ͥ£ҿ׿ڴӦģɱһԶŵˡ
ԥһ£̬ȼδӦ
úƵ˰ǵȡ˹
ǣڽһСʱڣߵ˱㿪ʼһСоЩ˵ݡ
˵ֹ׶ǳϣƵϣǷһŹԱʹףֻھͷǰһһ۵Ÿ壬ܾȱٵʲô
Щ̫йоˡüͷ˵
Աߣ߲йоأЩû˼ڵ˲𣿡
ȷԲ˵йоأǵĻصȽģκһƽ̨ʺϣΨڡǳšЩЭü
ͷ࣬ǽ飬ֱӸɴİһ˵ϳ˳ǰ㲻뿴ֱӿǣôϻ
ɿһֽӹǵϣͷ
Ǹողͬǵʾ˵ȷǸ߿Ϊûϴѧշתڸֹ˹ӡˢɹֱ꣬ųΪƵĳߡ
ǵƵдDVD
Ƭ̺󣬵ӻ浱бλεĹͷ־һˮֺɷùƵУھͷǰ˵һ;࿴Щ
߿˲Ծʵ׼ѡ
ָŵеǣ㲻ʺ𣿡
ҡͷо֮ǰЩûʲô𡣡
ϸ˵Щ𣬾Ƶеϣǿһȫſɲǵձƣ˵һʮϵĶӦò١
ֻǼԺã߿˵һۣʵ
ЦˣΪһˣʱԺҲһŵ㣬Ҫ˵ĲҸȷǾҪѡˡ
ƲƲ죺㿴ŰˣⷽƺԶȽԶ
ʶĺ仰ϸĿǵϣƺ̫רҵ˳ŨȤ
Ȼ뵽ʲô˶ٺ󣬱㿪˵ƺڽӵòӣ߽㣬˵ûлǩ
߿ɫˣ˼ڿʼʽ˼һ£˵ǿ϶еģϵֻ̨һҵλǵͬǩҲȦӣһ˵ֻҪݽǳʾͻ׼ûʲôԼˣֻҪ˵Ըˣ˵ʱݽǳʣ֪϶⡣
ֻҪԽ췢˽ˣӦö뵽
ôӻͬ
Ⲣû̫á
뿪֮ǰ˽ҵǣ˵ԼԸϲǣû˵Ϳʼ׼ǳʣѸϽƵܼࡣ
Ƶ˵ȻһĳߣƵȴȱɣ޹󣬱׼ǵҲûжǵȥ˼뷨
ȻӲ̫ǣƵû̫ǵ¶
ԼһǣһװģԶǧﱼǣɫЩŵվǰʱ뼢ꤵǳ˶ٷڷǰҲûΥŵ˦һǩԼͬ
źͬ˺þãŲ˼ĶЦЦȻ촽ŵķ˺ͬĵһҳ
нʮ֣Լ׼Чֺ콫ȵǲ˵ιȥ
ڽӵӡˢڼ䣬һľ룬Ҳǧҡ
ƽÿ²ٿǮ
۳ճãһǧĴ
ߣرƵĳߣ빤ӡˢĴ߲˶٣нˮҲһβСĲࡣ
񣬵֪нʮĺͬԼǰ׷ֺܱнҪʱѾ֪Լ˵ʲôˡ
˫֣ѺԼϸϸĿһ飬Ȼһע£ѺԼķϥϣЯĸֱʣһʵѧһ㣬ʥǩԼ֡
ǵˣҲǩԼֵһ̣˾޴ĸı䡣


691 é®
嫺ббṫĸĿ㿪ʼݱľеС
ýĽ˶֪嫺ٰ졶ڶһڽڶսĿ
뵽ĳʼ¼һ˲䣬ҵʼųƱ嫺ĻýŶҪ嫺ĽĿ¶һ¶ˢһҵ֪ȡ
̶һܲʱ䣬嫺ͽӴȫϰټ֪Ͳ֪ҵУڶĹ۸ǻ𱬣ҲߣϾ⵵Ŀǰ֮
գеҵУڶĹȨȴǱһ׷ǧļ۸õ֡
һĹã
׷Ϊ嫺ĺ֪Ѿȫرھ֮׷ε۷Χ˵Ǹ߳Уңңȣһ߳УҲռгеͶƷơ
ҵĲ׳׷Ѿʼзϣ׼и߶˷װгͷƺҪ밢Ϳһϴۡ
ȽϡǳšĹ۸ȴ࣬Ϊвƽ̨ǽӣټ⵵ĿĶλ㵼¡ǳšĹ۸ʼ̧ȥ߱Ҳֻ߰ĿеԶĿǳԺжۡ
Ǹ֡ͲͬˣȨȶȣȡҪһЩ
嫺ؽĿ飬ټϳвƽ̨ƣ֮µһӲţһʼ˰Ȼıᡣ
׷ΪСĺԼԡǸ֡ȻҲЩ۲ȴ̫ԣ߱Ҳ롶Ǹ֡ƽﵽǧԪ
ۣ˲㱻ûǰͺ̵Ĺ˳С
֪ҵڵˡǸ֡ĽĿȻ֪Ǹ֡Щ̨ҲĸԸı˸߼ۡ
ںܶ˿Ǹ֡һƽ̨嫺֣һƷIPܣһƽ̨Էͬһ㣬иּǸƵ̨вˣ
գһ֮£Ǹ֡һ˻ױƷҵǧ۹ѵ֡
Ǹ֡˵δȻĵͣδ۹ѾͳΪŻ⡣
󣬾ֱӵ˶ԡǸ֡ڴȲθߣֵķ˿ʼڴڡǸ̨֡ϿԼżӰ
Уϣ
ǻ°Լڶ೬һǡ
롶Ǹ֡𣬾ԣǸ֡ȡۣϾһ¶Ŀ
Ǹֳֻ֡һԼרݳƷ˸֣˵ƺеѡ
˾ǽ鰡ǲ˵ഴ𣿡
δݳ˵Ʒƺһߡ
ǴδݳǸᳪ֪໹ûʱķ˿ˣǰھưפԼĸرã˵ĸֱǹǺ׼ҧԣʳǳ¶
ļٵģ
٣Ǹ̨֡ҾѾˡ
һʱ䣬עǸ֡СѧԼϰ嶼ʼ⵵Ŀۡ
嫺ߣ͡Ǹ֡⵵ĿӰڼ졣
嫺ƸġǸ֡ݳ壬ÿ춼յҵ¸صĸ̳еƼƼѵģҲ֪ƼԼġ
ιĿĵݣι95괺ݣԴֹ۵ƿطͬһ㣬һεݡǸ֡͵ĽĿԭǳ־ʱȻ֣⵵Ŀ۵λʼһЩҵڲĴмʼ绰ɵÿʼЩƮƮȻ
ʮҲûôûβ֮ǰԼģҲԼǣȫΪ嫺һսĿⷽ棬ܵԽֵ࣬ľԽǽ
Ҳɿʼĥ
ҪáǸ֡ʴǣ漣࣬Ȼõѡ
Ҳ֪ϰгжæҪ衵ĴҪﱸĺ|ݳᣬԼֽĿۣҪд塭
һ뵽Щ͸оЩۡ
Լʮʱ򣬶ʲôȥˣ
֪֪Щ飬һǾԶź
ԲźţܶҲ಻ϣǸ̨֡źǽһ磬ڰ칫ĿУҧҧϰ칫ҵš
é®ұԵЧ¡


692 
ո𣬾ԱߴһȻµϰ壿
عͷͼѦһļԼæѳЦݣԵѽС࣬ϰڰ칫𣿡
Ѧҡҡͷֵͷ˵ϰ岻ڰ칫ңں

һ˼ҲţΪԭ򣬳嵹ûлλеϰʱԣʵģ
ڰ칫ඡѦЩԹ˵
ܿ죬˺յİ칫ңŲýԿ̵ܲ칫ҵеΡ
ܲԼĸ˰칫
Ҳ֪ѦȻǰܾ܊ศѦͨ棬ȨžԵĲͬ
죬Ȼ㿪ʼš

һ𣬳ƿţͿټİ칫ڣһŵǰָڼϣ̧ͷԼ
ԱߣһƤ𪣬ŮҲԼǺ棺ǡ
Ǻհɣ
ź˫һӣһæ˵ǳ壬Ǹ֡ܵݡ
ҵİɡѵĻдĵ棬Ȼվڻɳϣһеĸ裬һЦʵǲǡǸ֡ʣ
⵹ûСЩܳĽӹĲˮллϰ塣
΢΢һЦ²ӦòҺİɣ
ԣʱЩ˹
Ҿġ
ԣոչߵĲˮһھæַϣȻһᣬѲ豭һԣֱӿżɽ˵ϰ壬ҶԡǸ֡뷨кܶ࣬Ҹ뷨ϡ
ŶһȤĵ˵˵
˼Ǹ֡Ҫҵص֪֣ҲѾг˵һĲѡټƼλѾݳŶӡҾã⵵Ŀȱٵʲôһ˵
üͷɻЩ˼˵غͲ𣿡
غͲ嫺ǩԼưפ֣ھĥѾⰲʽǸ֡Ϊ׼ĳ̨
غͲھǸưСȦ˵ȴޱСġ
Ȼгʵ̨Ҳȣκβĸ̳ʿܼ֮롶Ǹ֡ĵһݣȫ嫺֣Խż
˵֪̫ͣغͲ㡣
֪˵ǳʱ¸̳ĵԪأ欶˵ĲȴأֻҪһܴںĺø֡
Ҳһַ˳
˽һϡǸ֡עҪ˷ⷢȵ̨
Ϊλ嫺ǩԼҲ׼һ׳ֻȳƬ죬Ȩʵ¾㱸ͿվȦġ
غͲҷǳ⣬ǵĳǾģȫûѹرǲɫҼ£κεһ߸֣ҺϲŹҲϲ
ɫ˵ȱٵʲôȴָǣݹɸѡ֣ʵǳûһ߸ֵҲһ߸ֵʵ
˵ص㡣໺˵
ɿһЦ˵ҾǽĿȴһסӵ֡
֣
࿴һ۳壺˭ֻҪ㷢룬Ӧû˻ܾɣ
ٺһЦģ
ңָָԼʧЦ㵹Ǵһֺ̣ʵںæ
һĲΪȻʱЩˣȱæžܾѽ
µ˵һɣʵв룬ʵںæ
ʱһֱ˵ĺտǻָָԼ칫ϵĵԣոʱҲˣʵӽһ翪ʼһֱд顭
Ц鲻ڳбѾǱ֮ųǡ
Ǳ
ҡͷ˵һƻС˵
ƻС˵
üЩ׿
ǿƻС˵С˵ԼĿģ˵롶Ǹ֡
⵵Ŀʱޱȼᶨӡ
ֻŴ漣аáǸ֡ʴﵽһֲ֡
֣óۺ֪˫˫
Ϊ˽ĿҲΪԼ֪Լô



693 
Լһ粻֮࣬˵ĿڸƺҲԶôһ㶼Ϊ
գڼƺײǽͷľͷֻδӦһǡ
һͷĳ壬ڵǰʱһţԺпνտҲȴôҲдȥˣɵôŵĻԡ
ռ״һĸ磬һʵǲҲμ⵵Ŀ
û˵
յʵ̨֪Ͼ質ķΧһʼҾ֪Ϊ˷վ̨ϵʱǱһһȻİǡҲ˧
˦ͷźգЦ˵㵹Ǻ˽ҵӡ
յƺܵγˮ˵ȥǾȥɣѹԼ
ЦЦ
Щ飬ҲֻԼס
ȥֲ֮ѾһɲĴӿ
ץʱԼʵȻϿޣľͷȣȻԵЩ
ʮʱ䣬ܰиıεԼУκ
һ̣վƶˣ
ǡ
ЩˣЩ£ȴȲʮꡣ
ʱ˷̨ϣȻȹкܴİʵȴ̫
ΪԼгۣڵأ̨壬̫СˣҪԼȥȫޣȫרԼ׷˳
ʵҲ֪Խ࣬Խࡣ
Ψ֤֤һĵزı仯
ҪĽڵչѾƿһա
ɽƾĻչδ̫ˡ
ڵеԼʵݼ糪
ȻμӡǸ֡ҲԼĿǡ
Ǹ֡ĽĿ涨ֳ˵һݳרԼ֮⣬Ʒ
Ϊˡ
Ȼڸ̳һָʵּɵãھһĥȴҲֻǿﵽһߣ˵衢־ҰЩȣǸܿܿȣ඼һĲࡣ
ڸֻ̳̣Ǹ顣
ԣҪѧϰĵط
֮⣬ҪǵĻδ
δ̫Ҫɡ
棬΢QQڽ׳ÿ춼гǧûͼ룬Ȼھ߱ۺĻƼ˾ϵܲñϾԼһɹɷݣݣúܶ۲ľͷͶҰ˼Լϡ
ڵȻ࣬ͬʱҲԼȡ˴Ϣʱ䣬Լ˷չ׳Ļᡣ
Ȼʵֵ㲥ѹܣÿ˾ûȴӣÿ춼ڹûԣֻʱ죬һµĽ𼦡
Ƽз棬ԼڳﱸеġѪ桷ҲڽܹĵĽеС
Щδʽɱﵡ
һˣû֧ԼıʵôʵǳȻĻȻҲֻǳ顣
һ㡣
ҲԼԼܲܶǰϸ˼ϸڡ
Դ˻Ƽܲõ֮󣬲ԶԴԼҲǰԼڽеҵҲʼ𽥱˳˳ˮ
ʧһĺգƺ˼»صԼߡ
ֵһУûһϺ棬µڣ໹̶Ҳܹ˳˳Ĳ
㵱ѰؼǡȣԼۿΣ
һĴﶢ㣬ڵأ۵г̶ܵƺӡ
һ㣬ԶԼֻõƼһɹɷݣûжôɥ
ûиջ
ûа׳Եͣһ£Ƽܲõݱһ˿ԺĻ
ֻȴǶôɿֻܱвʵûʵԵİ
ԣǵÿԼ
һˣĻǱٴμ
ЦС֣ȻתڼǰžĿʼܶ
Ҫȫ綼ġ塷д
ĿдӺͷͻȻ˼Ѫһд״̬仯ʱһȻ
Ƭ̺󣬺ջعĵױЩϲ
һ߼żһ룺ѵǳ˵Ķ̫ˡ


694 ˳
ʱ佥ʮѮһʱ䣬æС˵ӾԼսĿ֮⣬ҲյۻƬܲεĵ绰ϵ
ڵ绰Уΰͬרݸ֪һ
ʮһշۣʮ³˳ʱۺӪͬרȫ򹲷۳š
ʮ·ݺ۱㿪ʼڣѾ
ǻﳪƬԣһȥټϵҵ׷죬רӯٶȱǲά裬ֻ࣬лֶ˵龰
˵ȫۣʵҪĵǼڸ½̨ء
ط˵ռİٷ֮ʮ
šǡ¼ԼպȵأȻҲвôʡ
ټһЩãֵܵĽ˵ʤޣֻӬͷС
ţڵأռɡ
ɣǱ̨عϷ֡
¾ܴﵽʯƬĳ̶ȣ̳˵Ǻŵġ
رרۻﵽ35Ԫһţ
ͳƣר룬ʹﵽ˾˵һǧԪң⻹һЩܱߡ
֣Ϲ˵۾ݸոձعʱ򣬲ֹȦһƬȻýҲǱ߸棬̳ʢ١
ҵʿԣΪǸ˺ʱ
һǴ˼Ѫһһ߸ֻǶߣֻһЩ֪Ա˵ȵȣһ㣬ʼ̤̳׼ûһʴġ
嫺ڲĽ̳Ȼޱȷ٣ʵѾƵǻعⷵա
ֻǾ׵սȴͬһʱ䷢רıܿܿһ塢˵ݡ
ñܿܿר˵ԭΪʱĹȥǾһ׽Ƭı׼Ѿֻܽͻһ
źǣµ񣬡ܿܿרȻûдﵽ׽Ƭı׼
ȻС̷ܿܿԭҲеҵⱵԭ򣬵ԭ򣬻鿪ʼήҵı仯
ǰ
Ƿȥ꣬ܿܿ˵֤׽ƬڴﵽһţǴ´ࡣ
ǸܿܿһЦ
ܿܿһǰͲʮұ֤׽𣬵һ¹ʮŵĿȱȴʼƵġ
Ҳѹ헆żҪڵרУ
ϾһרȻûɫĻܿܿ༸һͬĸ֣ᱻ̳ȻˣΪ̳һǡ
ǵһкһһ˿һĺۼ
ҲԼΪ׼
ǰǽһἺΪˣ˽׵ˡ
Ҳͨ܊ڲԼҪ󡪡ֻҪܿܿϼ嫺һеֶһõĽ
ֻ鱻헆ǳûȷеϢظȻûʲôİ취
˱ܿܿרûдﵽԤ֮⣬רҹΡԼһרҡ˵ͬרľս֮ɪɪ
Ȼרﵽ˰׽׼糵ֶ˫׽¼Լ贴ĵ׽¼²һٶƺǳĿЦ
ԭҪѵһĺһ壬˲Ĭ
ڸͨ氲ϣֻҪ֣ͨͨʱ档
ľٶһЩʿУѾһı֡
ԴרҹΡ󣬳˾ڸǩۻᡢýɷ¶⣬еֳͨҲûӰ
رһʱ䣬Ƕţû˿Ϣ
ԭ֧ķ˿ʧѡ
ǵרս֮ʮ³һ߸ΰרҲʼ
ڵؽĿѸ֡Ӯϲ۸֣ר˰ϵĹһ۱˸ýĹעڶ˿
ȴԵЩƿɳ£˵衢һȣܿܿƺ֮ǿһ
̶ʱȥΰרҲſﵽƽƬļ߶ѡ
ĳƬ֣ѾΰǱ
ԭЩΰý壬֮£Ҳ˱ȡ
ֵıѾԼ̳״̬𽥵ԡ
ű˳
嫺¡ַʽ˵ǽʱչ죬ÿ춼ĸӿ롰עվIDȥ㲥ӳ񷢲ʮ׸



695 
ǡ١ȸȻͨר򣬵ƽ֮·ҰӡǵĻȸ۵ȵطйд汾⣬رڵصķ˿ЩĻᣬ㡣ܶ˶ֻͨרߵ̨
רһ㲻˵ࡰۡԣרһıɱżȨˣԾܾڡ
̨㲥Ҳ㣬ÿ׸涼ֵ̨б˽ңûȨһʰȨѣ˶ż˵Ҳõ֧
ԣġΪԡְ
ӡʹĳ򡷵˶ҪٵԱЩûоCDý鴫һһ֣һЩȽƫţûйĸ硶ͻȻҡұͬ㡷ȸҲڡҵеġۡǶϲԽ
ӴѾΪ˹ʵĵһŹСҲ𽥿ʼˡԪķչĸܿܿ衢°һ߸ֵĸҵ
ЩʵûлðȨɣ඼ɡûϴ
ǿҷģܵΪȨԭ⵽Ͷߺ;ٱ
չС˼һһûгڻɵļ
ڶ״ûЩֵĸӯߣԷʤҲΪ㡣
Ҳؼһ㣬ЩԴȫɡûϴ
ʵЩҲȷʵһЩȨʶûϴģΪһִ졢ӪվС죬ڷ״󣬼ûֹҲû棬ǰµС͸˳Ȼ
С̬ȵЧֳܿԽԽġûϴԽԽֵĸ֮󣬡IPҲʼѸټ
ֱIPѾʮˣû߼¼ߴʮˣ
1998һ£Źߵбģ׳
ʱ񣬻װûѾˣţȫгֱͥӻӽӴ
ݣǰ1998˽һ
嫺ƼռϢʾڻ֮£ûÿ춼ڳֱʽ꣬ٶȣһ޴籩
ȫزҲе̻ǣһҼɰεض𡭡
ƼѪ桷ŶҲƴֻܱ߸ģʽ죬ͻȫƹϷ
ܻģ׳󣬵ע⵽Ŀȴֻ˵Щ˲Ŀ໹й̬ȡ
ˣ΢ƵվȻҲУ˵ͶȣԼĳ̶ȣȴҲϲǰߡ
嫺Ĺ˾û»ȥг״̬ȫ£ûע⵽ĿڲʳʵĿĿռ䡣
ˣҲû˻⣬̳ƬǲΪ󻷾ԭ
˶Ϊܿܿΰ˵ר֮ԲԤڣȫΪǵĳƬ߷˿ճȲ
Уֻ˹âɵ࣬һζΪгڱá
ˣǸ֡Աְҵˣ߱һ質츳һǧֺ󣬶Ƕ㳪Ƭҵ˼
ǣһ̰է½һʼרĳﱸ
ۻƬܲεĵ绰Уἰͬרͷֳɽ֮⣬Ҳٴδߴදǰۡ|ݡݳĿ
ǻ̳иֶĵط̨С޵һһֵطٰһݳᣬݵԼ̳űУŲСá
ۺݻ̨С޵˺ʱ򣬶Ըֵĵ̶ҪҲܸߡ
ΪݸıӯģʽʮֻҪǮϵԭ㵼ºݽ޳T1̨
˵С޵ȣڵصĶݡǹĸԶԶ
񣬺иֶĵؽ硣
Ѿ֪ǵڼνӵεĵ绰ߴˣպôʱѡ塷һĹؼᣬѯѦԼ֮ͨ󣬱ǴӦεҪ

ԼŶӣʼۡ
һΣƬû͸¶гϢˣ»ڻûɧң˺ܿۻƬ˾
ڱǰѾȺʱһװ磬Լʵʵ̲࣬סˣ㻹Ӧжһ˲¶ࡣ


696 ţ
໹û˵ͼ˷ণӰ´¡
ЩۻƬĹмǣע⵽εĿ󣬶̲סϾϲı飬һĿΧ˾Ŀ£㳯˰ȱ
ȻƺϰΪ
ֻһ֣һѴŰ˧İԱӿʮǻ˽õС
һЩ·˲ԣҲ̲סɧıܡ
Ϊ˶֪ǻƬ˾ЩĹжʱ˲ǰ֪ˣȻĻЩǲ˼ġ
ĿһĻ˼ҲΪΣΪǵıߵƺԶҪھ۹£ԭЩ̫⣬մմϲĶˣͱһ׸
Щ䷳ɼȻѡһУȻҲ˵ʲôƳһȺļǣƱϵīεĴ£˻Ƭ˾
֪ҪƬİŻͦģֽӴҲǳƽ⡣
ڲ෹˱˺|ݳˡ
|۵ۺڶ;ճݣλھͼ|˵խһŵתĽɽһǧڡ
84꿪񣬺ΪλǾٰݳᡣ
һݳſԱ20׸
УЦŶ˵ĸ㹻࣬ȫԱŻݳڳʲôȫ⻹ʱԼӳѾݷϵ֪㿪ݣܸˣҲʾӭǵгڣƻΪ11յ2գںݾٰݳᡭ
ݳᣬҲɲڶѣӴķ˿ֵȫ
ԭల߳Ҳ֪ʱִ٣˫ڵ绰дһ£ֻ
ںԼ棬˫ˡ
ݵãԼʩԼ̨Աİţȫһ˾һ
۴ͳݷǳ٣ȻݣΪԳͱȽϹ
һ˵رĸ֣֧á
ݵշģʽһ֣ÿԪÿƱ20%
˵߿ܱȽϻ㡣
ֹڳһ߾˵Ȼ֧ÿԪȽϻ㡣
һҪٰݳᣬϳͳزõһݳٰǳ⣬Ҫȵ渶ʮԪ
ݳƱҲͳһڳⳡļ۸ʵʾ֮Զλٶ飬漰ڳҪǧԪܹõرõVIPλߴǧԪϡ
ˣһݳٰƱٰۣ췽Ϳջǧҡ
ҲδʱԺرϲٰ쿪ݳԭ
һΪƬʱήңеĸַһųƬڿĿܡ
ڶΪֵǮ࣬Լһ֣ݳᡣ
ݳļ۸ԪһƱиҿŵĿʮһƱݳᣬϾ˵ķ˿࣬ѷ˿ôΪЦ̸
ݳٰԼͿԻǧԪ
۳˰շãҲǧң˵ʱһܵݳܾȡǧĲƸӳǮĿ
˶ζ࿪ݳĽ飬Ҳ⶯ǵԼг̣ջҡҡͷ顣
ķչ״ȴȫϡ
ΪݳĿ̨ʱ۸ý屨ͽ༴11ں|ݾٰݳϢ
һʱ䣬۵ͷʶϢˡ
ΪǴ̽ĻӣĴƱ
£ʮˣݽͷ߷õʾ14굽35һȺ嵱УԸǰݹۿݳڣߴ75%ϡ
35ϵȺڣҲ45%֧ʡ
ĵݣֱӾ۸̳ը
ػţ˵º󣬱㿪ʼۣһźԵƱۣԭ280Ԫڼ֮󣬾Ȼ800Ԫһš
ڳ1680ԪƱۣǱ˽ǧԪ
׵ǽֻһǧλõVIPϯ
ԭǧԪƱۣȻԪ
յϢʱ˶ˣ֪Լܺ죬û뵽ԼȻ쵽ز
⼸ЩԪһݳƱġ󡱺


697 
ҪǣƱۣȫıţ׬ȥ
Ҳܵġ
ˣرҵΣ֪¡
û뵽ǣζµ̬ȲûǿңǷǳЦЦ˵ھǵݳƱǵӰƱţȻôûʧȻĺô
ʲôôʵ
̧ۡЦ
üɼֱ̡
ڼε̬ȺҲͻȻ˼Ǳҵߵˣ·Ըȥ顣
ܿ죬ǰ
һ߿һüϵıǳĲơ
߱˫ۣԱߵ˵ţȷǰ˫нܶţʵҲչ˾˵۵״а˳ϵĿǻƬ⳴ġݳԪһŵƱۣҲֻϾͨ˵ԪһۣһЩǮ˵ԪҲǸˮҳȥΪϸһ£ȷʵбҪһ¡ǵӰԼĿǰĵ̶ȣ룬ҪƱķ˿ɲ̨ۣ塢ڵأԼǵ¸һøĸ֪㽫ҪٰݳϢµʱԪһŵƱۻֲܳ١
Űɵʣ˵ЩţǻƬˣ
ʮа˾šȻĻƱû֮ǰܻȡ
߷˵ңݳƱôȻ죬ܶ˿µһʱͶڿˣʱ˶ǻţת־׬һʾ޴Ĳۣĺ£µ˰ɡ
˵棬ϸվ׼ٴȥ̸¡
ȴסµѻһڣͱˣȻֳɵĺԼƬҴҵ󣬿϶ҪԼֶζ׬һ㡭
ëϡ
ǰЩƱ¼ֳķзƽ˵ʱʱʧģɲֻ⼸ǧˣ뻷ϾǺȫϵðա¼ע⵽ֻˣǻ˾׵УûгĻᡣ
һˡ
һ뵽ȫǡΪ׬ǮֶΡʱųһ亹Ҳæȥ뻷Ƭ˾йͨ
ٴμεʱã෢ԼԷĽ̸ʱ򣬱˴֮䣬Ȼһ˿˿ĸңһ˿˿İ
ȻǮԭ
ʱе˼ӿ嫺Ƭ뷨
ֻҪõȨֻ߽ͨ죬žܰ˵˰ɡ
£㲻ò֡
ȻǸЦģΪݳԤȣҲݳƱſȸɣֻߺ̶ȣӴӰһٿݳᣬͲô鷳ˣһҶ֪ļ۸׼ʱ򣬼ΧݳƱҲǧԪ
ܣϣһ¡
˵ҾٰݳᣬΪ׬Ǯ
Ϊʲô𣿻Ϊ˷˿
ξȵҳ죬˼ҸҲܲȴδ㻹һĺӣҲԣʮһ㣬ġһһҪྭһЩ飬Ļܳɳĸ졣㻹ᣬԺеǻӴա
ҡҡͷ˵ܣΪ׬ǮֻҪڼʵʵдС˵д׸Ϳˣ㿴һȱǮ𣿡
´࣬뵽ǰ嫺ٰбἳȡʽ𣬶ʱЦݱģ
ѵΪڿЦʵ
üδ֮ⷽ˴ķ硭
ܣӣϰѾ㽻̸ķǳǵƱ۹ȻԻȡڵ棬ϰɵʧȴ޷أֲΪտֻԼ󡣡˵
ʱβע⵽ﻹˣ˿ߣֿ˿࣬˶һصģȻЦˣҲգҲգⱾһҳݵС£Ȼô֣Ҿͷһıǡ
ҡҡͷϣƱȡʽһЩ涨
Цһʲô涨
Գ֤һֻ֤һƱ
оƽ档
ο࣬Ժ뷨ݺύգͷԣһжġ


698 ݳα
ݳƱ޹Ϣȫ˵һºټ˽ýһʱ䣬۷Ȼı䡣
ʶˣдѰؼǡС˵ߣȻǲԴ˿ġ
Ʊ޹Ҫ˳֤涨ȻȫžţҲ̬ȣǰЩݳĸľһֻӷ˿Ǯһˡ
ǹˣ֮ǰϼܶ˴̰ҵʱ粵䣬˶ڣڡʵ֤Ƕˡ
Ҿ˵಻ˡ
ǵƱ¼û𵴣ͱɱҡС
˵ֻ֮ееһ΢СĲаⳡݳĻ߻Źͨ󣬺ܿ죬ݳͼֽǰ
ݳᱻΪݳᡱ
ԭܼ򵥣ߺʱõıҲϤ֣֮ǲŽϤ֡
۷˿˵ӴʱĵһӡǡѰؼǡɡ
ݳƣȴʺϲˡ
Ҫ󣬻߻صذݳƵķǳԪ
ʱսݳĿ㣬һΪŴִ⡣
Ŀǰ˸Ȧ˵൱ȣͷѹ°־Ұһݶӵľǣǵһ㣬Ƭصܲ룬һ֧רҵ缶Ŷݳĵƹ
ߵһʱ󣬱ݳҪݳĸбһһУϸ裬ҲмصΪݳ׼δ¸裬ߵĻ˵ǴԵϲ
֮⣬ݳỹҪϵĸΪαϳ
ݳαҪΪ˷ֻװϢ֪ʲôʱһЩֵݳαͳΪ顣
ʵϣݳٰϢոչݳαͳΪҵи۵ȵ㡣
һЩʶġʶĸֶʼ˽ϵ嫺Ҫ߼ݳα
ںݳʱκһֶԶһҫ۵ο⻹ݳᣬ㹻㣬ܽ˶һٱ졣
鲢ûз°Я˵ͷҲɴ˿ʼڻ°ݳᵣݳαˣڵʱһĲºҲܳΪ۵Ľ㣬۱ǡ
ϧǣ鲢ԣ붼û룬ͰЩԼҹ˾ˡ
غյϢʱھͬ²μһҵʻʱ̨ͷܶӰ˵߳˾˸߲ҵĽĵϰݳһαⳡѨ̶ǰۡ
ûأغʱһ£еļһû˾ǺʼͿһ£˳Ƽ˲ʴ
ſſĲʴһ˲䣬ΧһȺֳּͲʴ쵼һ
˾Ƕסˣû˵
غعæΧ쵼ǹֵǸȻͶֳܲˣ˷ܵܵѯʵļٵģϰݳң
Ȼġ
˵Ȼһ䳡췽εݳѿҪˡ
ģ
غĸ첲ߣϽģݳҪ
ͬʱھĳͨһȺڽͷྵأյ˾ĵ绰󣬱æȥԱ߽
ڵ绰е֪ԼҪһһյϰݳ̨ſڣһ̣оԼȫһ㼦Ƥ
֪˵ʲôˣѵ绰ҶϺɵ˰ΣųһűͷԼΪϼ֡
ãͨڵǽڣӶͳһ̣ȼһ֧һһ߿Χģ¶һ˿΢Ц
һһƯļ˸̵ֿؾȻ̣¶һɵЦһķе˹
ôţĸ椶ǣ
ˣģһ׼ϲˣ˵⵽˶ٰ˵Ҳø缸Ҳ˸ˡ
ҪƬ˰ɣ
ˣ棡
ؿ⼸λһϴС飬İе·Ž̺ڴȻǰıֵǵļ
ЩϱƯһһãȻʱ򣬾ߴһ˿˿Ƶ
ԲۣѾϺݣ
һһ꣬һڷǰͣİ̺õֹ˵Ļ˶Ŀɿڴ̵̻ʲȥˣȻǳм֮𾪣ֱ޷
ݣ|ݣ
طֻҪȦģû˻᲻֪
ǶЩСƯ˵طֱںܶԱеĺ룡


699 
°ͣһÿڻ⣬һߵ˵ʲôҲϺݣԺһܷƬѵҵϰ˭𣿡
ϰ˭ֹѾû˼ȥˣһ˫̶۾תƬ̺ʲôƵģ͵ؼеϰ֮ࣿǰ˵ǩһҹ˾ѵ嫺ý
ԣⲻܣ㲻ǾһСưפǰͬѧۻᣬ㻹˵һҵ񡭡ֹﲻŵ˵
ѿӷϣòͽֽϸĵΪԼ˲ͣȻԱߵְͳһֻױУһֻ࣬ϸϸĸԼͿĨһȦર촽󣬲վС㻹ǵѧУһԸ𣿡
˵仰󣬲ְת뿪
ŲȥıӰСԡ
ȻԼθһûȥŻ£ӣһһ̵⵹ڵĻУһ⣬һĿתĶŻš
ûһˣոȥʱ˵Ļȴ·һӣı
ԺУıҵѧڼ䣬òƽƽ棬ȴͬõ˷´ԸһҪһصĵ֣
գķֵһŲĸּ̱ǰȴɰܸʵ
СҵӸĸİţһҹλʦ壬ոһգţһĻҪƽϺü졣
ע⵽ʼռԼԣһ룬ÿﶼҪưפĥԼĲʱСôһ˲䣬оԼڱ̤ټϹӰ죬Ҳʼü̱ǣڼԼ·ĲûףһδεĴڿࡣ
ֱ
ֱ˵ҪϺݣݳαʱ򣬽СǴζƿһĻĻϮģ
ƴİǰģģ֪ʱֻвϵθԼôѿôǱ
غء˷ɻۺڻƬ˾ԽӴǡ
غ⣬ءǵһ⴫˵е޾С֮һۣһ·ﶼ𺳣ӰһĻĻеĳ˵ξһ㣬ʱ˿̣ȴȫȫչԼǰ
ǴУʴУ
ԱԼֽЩŮɵĴţԭԴ粻̫Ҳ̲סһ·飬˵㸴ӣֲ֪ôԸ˵òñ
һֱǰŸ˵һ仰
˵Ҫۣ
Ȼͷѣֽ׶ζԣȰݳĳĿɰɣŲһŲ
غЦ۵ʺңҸоҵĸڵأ̫ǰʱˣǸɵˣʳǸĺͬҵ
û˵ֻ΢Цһǳء
ͷӽӴóһгļֱ𰴴ݸˣҸÿ׼һ¸裬һµʱȥϰݵı׼ϯλһǧˣΪԤ۽ţ췽ּһǧٸʱλҲ˵һһǧ˹ۿĴݳᡣۣ޶עĵط﷢һУᴫڵأҲٵĴҺ͵ϣǰסᡭ
Ľغһʼ
ͬʱЩѪڡ
ȦĶʢڵأҲţպڣܱ͹ҵҵ۵ȦĻϮ°־ҰȾǵ޾֤
ںݱݹĸƵܣٵĴ뵽ңҵĸЧ¡һЩڹֻǶߵĸ֣ΪݳƵڹڹ֪ȣȹڵһЩһǻҪߡ
ԣ࣬ݳҲǳӡ
غ˶һۣһȻ㻳Žּ飬еļС
֪ļϰΪԼ׼ĸʱڷļеʱôһ˲䣬ָ⾹ȻһѪڵĴ
һ۾ϸĿļегֵݡ
ıһּס
΢۾һľͲһ˿˿ĻãǸоͷ·ˮı߳
Ƭ̺عϾ͵Цݡ
ֻһ飬Ͱθɼǵ߰˰ˡ
ȲĿ˸ʣ鲻ԽΪ֮
һĨб

˭
һƬƴ
ֻֻ
֮



700 ٽ
һ

˭
һĿ
ֻֻ
Ϊ֮š
鲻Խĺ߳Լ¸ʱֳȻע⣬ȴҲûʲôķӦ
ûã˶ˢˢ̧ͷĶеĲһǺë
ִŵĸֻоȫ鵽˹ͷ
дʱ
鰡д
˰дѷ
дѷ

һĨޡ
ưɱһĸԲûжǣͽ˽ϵƼѲչ¡
ʱûʲôʵĸƼֱڿݳαµʱвſʼϸ˼Ϊһĸ
ǡ
ǰѾǧһڲ£һܹء
׸֮ԺͬȥķþõĻζ
Ǻø裬ʣôô죿
֪ʲôʱ߳ڲԣŲеĸʱָɨһ࣬˵ʣеٶ˰
䣬Ƶ˵߽㣬Ҿ϶ܵȾ
һ㶣Ӧü
ⲻ˵Ҳ
ʱػԣǰԹ˿ô˿޵ĸоżȻճϣճճģģʵڼûһ
غҲЦŵͷ׸ȷˮ׼֮ϣҾãû˱ȲСʺ׸ˣ׸ίĴžθˣ̱ð棬ǶĴ֮
Щغ˾Զ֧֮󣬶ʱ׸Լӣһʱǽץסʱ۾ֱĶݣһζлƣһԺصۿͨ졣
Цʵ𣿡
Уĵͷ
ʱ˵׸ȷ߼߼ǣһҾôĳ˾޴֮⣬о޴ѹԲһҪһȫ׼
м˵лл߽㣬һʡá
ͷҪߵĻȥ׸ķټĶɤһף;ܰһǰλãȥ֮ҿɲϣΪ̬Լٰરવĵ
ĵͷֵĹâȡ
ͬʱغҲԼеļУָеĸʱЦ˵ллϰ壬׸ϲʱ򡷣ԽԽϰĲŻˣʲôĸƺ׸ҷǳпʵݾһ֮дġʮ꣬Ҳᣬʮ׸ҰοĸʳУ뵽ֱͣ似˴̾ѣ
ӡ塷ġʱ򡷣غܾдԼĸôһ˸У˸ڸԼչֵ쾡£ҲʮֳΨ̫ܴ¶
غɻһͻʮ꣬Ȼûо̫飬ƾŴԵУȴǲ֪Ŷô˼롣
ϣһЩ⣬ҲһЩֲŵġ
ʣغУ͹ھԵĹֲţ
ȻغûаѸǲأеһθ֮󣬶һײĸһʱ䣬ǿķм䡣
Уڻǰ࣬ϵĹâһƺҲԽԽҫۡ
˵ע£ػվľһκ˵ллϰλᣬڽ֮ǰΪˣڽֻ֪֮˹
ģغһʱ겻ѣһͬʱƯͬʱưɸֳĲһ̸ͬܣ
˸У㿪ЦƵ˵ôǲǵôãЩԹԣ
ǡҡҡͷ仰ûбҪйĽͣת˫еļУ˵ϰ壬ģһʧһᳪ׸裬ҵ
ƺ
УԼһȽֵǮ⣬ѾûԸעĶ
Լγֲأ
һкɨһеļУֻļиʱϷλãԲд߸֡ٽ꣡


701 
ԭļƻУݳαֻ嫺µǩԼ֡
ûãһаŮͼ¡
ˣ߿ʱ䶼ø죬ȴȦ˶ĿĴڣͬǾˣȦĵλ¹Ӣй֮޲Ȧﲻ˭ˣ϶ǹԹԵĽһ㡣
ǻ°ˣء
ϢʱҲǲҵº󣬾ϸȥӴ
󾭼¹Ӣλأò˵Ͷ䶼һɵĴҷ緶ڣ˵죬꣬˸о
г㣬һһעˡɱʱѰдΪ۸ԭû̸ɡ
صĽʱ𲻾ǰһСˡľǰ嫺Լ빺һΪӰ飬һǲӴģʱӴŹ˾Ĺأԣ𲽼ҲǴһԪ
۸񣬾Ѿ˰ٷ֮ʮŵˡ
ҪǼ۸͸ˣҪһ
ˡ鵱ʱ˸ո˵۸ʱƺȦˣû嫺þ뿪ˣ֮Ȼ֪࣬Ϊ۸ԭҲǲ֮Ҳûмˡˡ
ʱҲû⣬ʱص֪ⲿˡԭǻ°µӰ
ЦȻ֪ǻĵӰܰæһ
ֻ仰˵Щص˵ˡⲿӰҲһ¾Ҫӳˣʱ㣬ȻҲѾѰٵˡ
ĵײЩȻ
׼ԼݳΪµӰˣ
˿أԼʮҵŮˣţǻʹ󸾣һֿԶ۶µĸо
°нĳɾͣصŮ˾Թû
ֻǣƺûжĹϵ
˼䣬߱㿪ڵ㣬˼Ѿˣһ¹ģʱпգԴš
ЦǾͶлСˣпգ㲻ʦҼ
˵֮󣬱Ƴһԭط࣬һЦתȥ
ߺŷӦߣ˵ôʹӦˣ
ȻҪӦ°ݳᵱα׬ˣѵ𣿡
ߵ˵Ȳ˵°ı֣°޵һεĲƸⷽ棬ȻȲϴ־ҰҲ˶١رպȵأеŽгȥǾ쵱ģ˼ҳôҲǰ׻ġܼݳᵣμαʵ׬˶٣ΪӰһ°ĵӰ𣿵ȴڻеЩպ˿дͷ
౻˵һһ㶵ģȻȦһ࣬ԹȦ˽⣬ʵҲͽڸ̳һ£ʵ̳˽Ĳ࣬Ȼ̫°ڹʱôһ˵ô;úԼռ˶ıƵģ
̯̯֣ã˵ʲôʲôɡܸоаŮ˺ӣ
üͷһʲô˼ѵб˽ң
⵹ûСҡҡͷе档
غʦ÷ǷС˴Сʶͻеû档
˵߿˿ΧȻ㿿࣬صĵҸ㽲һ£ˡ
ʲô£Ȼʵ
أʵǻ°Ůѣӻ°ڣһֱߣ벻Ц˵»ʦҵģɱ߱ˣһý֪Ǻ㶮ãָжŮҪ¥
ߵĻָǰһλȦ飬ͬһʱ䣬ۡձؾŮ޿Ĵ¥£һһˣȦڵȻ󲨡
ȦΪµĶӰţѾ˳ýȺڵһʱˡ
µûʲôԭԼյĹϵ°Եһģһ
һ룬Ի°Щͬе࣬ôܻ°Լݳᵣμαˡ
ʱĹȥݳԤƱʱѾʼ뵹ʱݳαҲͬһʱ乫˳
һʼͨ˴Ľֵ˳
αڵѡֶʽ
غۻЩҲΪдġ塷֪غֶӣ˶غܲݳ¼ƣǲûжô֡
ءòİˣȴ˵ĺ棬ý弸ھ֮£˵Ҳզ˲䱻˳
֪غͲ嫺ǩԼ֣Ǵ˸֣һ״ƷҲûеʱһʱ䣬˶Ŀɿڴ
˵ģȴûô˵ġ
ǻ°ҲûԵİһൽԼݳᵣμαɣ
˵°ʱ˱סˣֻϽλãһϤ׳ǵߵС


702 Ŀ
Ȼǻ°
Ȼݳᵱеμα
ǣԽԽˣ
һʵʮңΪúãòʮ겻ӣ¶Ǳ־Ե΢ЦںϷ
λãءغˡ
˵Ļһͬӵм࣬ʹźǹڣġ
пźﶼ˷ܲѡ
Ҫ֪°۱Ϊǵ°ǻǵĴ
°Ȼڸ̳ĵλ֪ȶǳ𱬣ȴõߵֽ
Ӱ̳ĵλȽͻõ۽Լ̨Աʵ˫Ӱۡ
ˣڸ̳࣬ű̸λ棬뻪°ʵŲСĲġ
ںܶ˿°ܼ뵽ݳᵱеμαǸӡ
ΪһȦ֪֮٣Ի°Ӱ̫˽⣬˶Ի°ҪԼҵݳµӰЩˬ
ĸоʵҲûд
°ȷʵµӰˡģݳᵣμαһλʵҲǸĲ
ⷽ棬Ҳ߼߼ǰˡ
ݳﱸݱʱ򡭡
ǡ
̳ܱһڿ۾һɫ£һɫγ£˿ʱ䣬첽ǰ»굱С
1988߿ĺϼǰѾˣƪ԰桶塷Ҳ棬һֱĵ鲢ûз
߿ĺϼûʲô֮꼸ǲ龰ǰĴ඼һЩѧ
ҲˣЩѧȻ඼Ǿһ𣬽ֵƪģҲͽֹڴˣ±ƺûĹע
ѯ»Ա߿ĺϼ״˵ûгִȵļ󣬱ǰ
죬ӽ꡶߿ֺϼһУϰ·»;УͣһⱾϼ
ԱڹļεҲӡֲѣȴûпڶʣΪÿѯʵʱ򣬶˳㹺һ鼮
ѯʵǱ߿ĺϼƺûʲô
ҲԱеֵĵط
ѯʹ㹺һ󣬾׼뿪
ʱߴһ
عͷͼһĸһͺͷӣһĿԼ
Լתͷͺͷϵľת˲ţЦιҵĹܱ࣡ôұˣʲôѽҳ򣬺٣ʧаǶ˹ĺĴ벻ܱ༴뿪ѧУҲβѧϰ񣬺ηηѽ
ǰЩ
ǰ˽г˼֣ǡºѧ־ܱࡣ
̳͡һºѧͬǹѧﵱǰ֪־Ʒơ
ºѧǳ׻ģ쵼Ļ˶ĴѧҺϣĿԭΪоĴ֮һ¥ΡĴڣʮͣٿʱգºѧȻǸ֣ʵѾǱﲻһڡ¥Ρѧоÿһε¿ݸµУֻռ˺Сһְ顣
ȫųɾϵݣڽʱչ˵ǳͷβıһԭѧ
ܱ໥࿴˳۵ԭʵҪ档
ºѧȻֺţ̳ȴǺϡ
úǰˣڶ̶ʱ䲻̳ӰѾѹºѧһͷ
Ҳԡ
ΪҵĿ൱൱޶Ĳϣҿ˵ǷˮתκһԼĸӣ϶㷽ҵǳ˵˭һѹ˭
ĿУڡ̳롶ºѧ֮ϵģ࣬ҲǹӰԭѧѿ
ѿ־ʮ֮ʱʮڣһֱǺɫкֻܶ꣬ǿάƣɼͣ
ԴӰʮڿʼѿһͶ֮־㿪ʼʵսתͣȫͶʽѧ˲ΪΣȫصȺ嵱УйƵĵո塣
ǣһһźһԾԡѿ֮ϴʡ
ѧ¡С˵ڿ֮ȫԵĺ䶯
һʱ䣬ѿΪϲѧбرѡһѿѾΪѧУ԰бȽϳһʡ
̳кܶʹһԭ򣬾ΪѧʱڣͶ塶ѿʱûͨ
ûͨ
ʱˣ



703 
ΪУ԰ʱĲɵѧţĴǰ༶˴ĵľ䣬Ȼܱܸܽʵ
ΪʳǸһĸҲΪ˵ʱеһССִ
һδǳҲѿݸ塣
ѿĸѣڴѧ˵Ȼɹۡ
ڼҾʵĹ˵ȴǲֵһᡣ
˴ѧ֮ССִ㿪ʼѿ
ǣӼһʽ֮󣬱һִˡ̳
̳ڵʱֻһУ԰ĿĬĬš
ھŬ֮ѧУ԰Ŀ𽥿ʼ
֮ûãžӰžһУͷġ̳۵㣬Ҳ𽥷䵽ܱߵУȻȫصĴСѧ
գھŬԭһССУ԰ĿѾΪ˹ڹУ԰ѧϲĶ֮һ
Ȼϣ̳롶ѿвСĲ࣬ϲ㣬ࡣ
ִġ̳ѾΪ˹ҵͷ⡣
νг档
棬ж
ѧѾɢΪ˵Ĺʵ൱ľ֡ºѧȻǴŶۡ
ۡºѧֺγε̳ж
ҲΪԭڹԼʿʱ־ͷ׷װѶԷΪж
ʱˣ˴֮һЩε
㵼ںܶڿ۵У־Ա༭ŻԼҵĿﵱз̶ԷЩҲһȳΪҵڲ෹̸ʡ
ԡºѧܱೣ˼ֵڿ࣬ķУȴº͵ЦЦ˵ܣ˵ˣⲻҲôɱ˵Էˣⷹأ
˼ЦЦ飬ֻǸպÿ»꣬Բʱ⶯˼˹
˳۾ԵرЩĺɣһſʼѹͲ̫Źġ
תŹ˵˵ܸ嫺ýߵĺܽѽѵ¡ơڶذȨôܻǲƴ֣Ʒǿۣ31%İ˰ʣңҿɲӦ
ʱ뿪꣬ȽϵԼߺ󣬳˼ֻԱ׳ǲ塷Ļԡ塷۲˼£ʱ嫺ý˾ǡóھǣ嫺ˡ
³˼ֵ֪Ϣ󣬻ȵǣ˽Ÿ˵ذƵģҲǼвƵĻشô˵ɾͲˣǶģƳȻҳ۸ȻҲɵû飬㣬ΪڵһƳῼǲһ㣬ȥⱾ̫СƷˡ
˼ԭֻһᣬʱȻԼǰˣҲˡ
Ǿþ̣ڹǲɫݵпһ˿Σһ㿪ʼһܱߣһ߿ʵŶҲ30%ϵİ˰¡ơڶҲˣǡºѧҲ˼
˼ֹƪֻԷڷƨû˵ǸãҲ嫺һЩѡ񡭡
˼ЦһдΪӡ
ǡºѧǡ̳ȻԼĳƣšС˵һ飬ȴ漰ǴĻһĶ˰Ҳ̫־أⷽ棬־ǰǧ㣬һԽ塣
˶ԶԷҪõơȨ˵һŶš
˼ִΧ죬Ҳûʲôֵ׼뿪ʱ򣬺Ȼ̨˵ļѧһ
ǿ۽ˣû뵽ĸ߿ľȻ֣
˵Ĵ𣿡
ȫоһƪģһƪС˵С˵ݣ߼ͺʵڵһ
дһС˵ѰؼǡҪһ֮ųǡĵĹС˵ôȵĿңķ˿ĸС˵Ҷ֮ǰǶϲǸеäɮ࣬£Ӧö֪ɣ
ѧ϶ֳһ֮ɫ
ǵȻ֪һǴӡʶֻ࣬ǲ֪ǣྐྵȻдС˵
Ѱؼǡ»ûôûҵ
ϰ壬֮ųǡʲôʱУ
ѧһ⣬ֱʵԱƿԡ
ʵϣЩԱûпѰؼǡǵУҲֻԼ˵֪ұѡ
ڡ֮ųǡʱ䣬ûյϢ£Ҳһ֪
ʱվһԵĹЩѧԻֻожȻһ
ŵ̧ͷȥͼ˼˫üµһ˫ۣȺ۵ѧĿⲻϵ˸


704 ݼײ
ݳῪĻжʮҵʱغ˾ѾѸԵĸĥ߰˰ˣҸԶѾѸ¼ֻȲʱ䵽ʱһչɡ
ҲʱݳᵱҪĸһһϰ
°棬ȴʼûϵ
߳ոش˸绰֪ԷڽеӰˡҪȵʱܵʱڶԷȷʵæµҲ޻˵
򸨵Աһܵļڣڵ֪ݳ᲼Ҫȵǰʮſʼ׼صڵء
Ȼ֮ǰһûһԱȴ
֮ͬģ衡
ۻƬܲ˵ʱޱȵĴ㵣ҲԵ쳣Ŀ
˵ݣ͵Ȧĵλ;
֪衾Ȼصʱε۾ʱˡ
衣һǸ֣һǵݣ߿˵ǰ˸ҲŵĹϵôʱ˹
κȻһбȻæԷ档
ǵһμ衣ڸӰնཱ۵ݣƬϣ˵ǹһˮ׼λù۽񽱡̨ѵݣڹӰȦ֮ߣ
衴ż򵥵ĺڰ׸Ӽп£ǺɫпƤЬŽ۾Щ͸¶һյϢʱֱӾʹӽӴҵλվЦǰ֣֮ӭۣҾͲöҽ˰ɣҾ衣˵Ӧǵһμ棿
衱Ťͨκ׶Էе˼ʱЩЦã˵ǿｻ
衵ͷǺһЦ´ģͷ·ڴһƷĿ͡
ʱԱһֱĻ΢Цڵò
ݽá
Цŵɣʲô飬һ̸ȽϺá
˵仰ͿһԱߴţƺ׼ߵΣܣҲɡ
뻨ԣͬʱ̧ͷΡ
Щ
ξʲôϢ⸱̣ʱϨ˼ЦŸȥ
˵ۣԾͷе飬Ҫһ棬պŻǾʱǱһˡ
ƱϵĽ۾¶һ˿Цݣ־ҰӦ˵ˣڳһӰ
ǡ黰ɣ
Ц˵ҵ־Ұ֮ǰѾֻҾԼݼЩĿԣȻҺⲿӰܲܲ룬Ҫľ
衶˵ǱҪǫĶ࣬ƣȴ̩Ժĳɾͣ϶˵󡣡
ֻһлЦЦۼʶҵݼܾͲô˵ˡҲǫ飬û
뻨ݻ࿴һۣЩɻ
ѵݼĺܲ
Աߴݼѵҵãҿȫ֪ĻƿԱ
࿴óݵЦЩκԳԥһ£˵ݽ㣬Ӱ̳ô꣬Ȼг󼰵Ĺ֮ҶڲݵӰһԱû׼֪֮ܲǰļƬNGΡ
Ŀ࣬Ȼ˵ҪȻ뻨ݶһϷ
ͻͬʱȻ
߷Ӧ΢Цͷ⵹Ǹĺ⣬޳ɡ
ʱ
ֳݣȫû˼׼˵ǰݡ
ڼĿ⣬룬ҲǴӦ
һγݡ黰֮ġʿͻ׼ϵġΡ籾඼ҪΪ
رǡΡⲿںľ֮ȻҲԸ
ּǰĴʦݱݣԼݼĥ϶зͬһӰ졣
£뻨ݱվ׼ڻõھŲССĽӴҵУһݼײ
Ȼ˵ײԾ˵ǵѹ
λƿҲǶಿӰŮǡ
ûùʲôҪݼݼҲѹ˽Ա
ֻһʱǿɷӣأһһҹ굥ӣ㷢һͶǧԪߣһ㣬ȻԼͲСˣǱҪ齨ͥ˽ܣ㿪ʼϵᡢƯŮԽ


705 
ƺԼʱĳ籾ǳŻݣЦЩģݾһǰӦԻŮ԰ɣݼȽϷḻԸԼ趨ɣⷽ棬ɷӡ
ݵЦͦҵġ
ɷӣףӿռ󣬶Ա˵кܶѡ
˶֪ԽûҪҪҪߣνɷӣʵ趨õĽɫҪѵöࡣ
ݾþɳԾԼеġ
±ѸٵĸԼͿĨױݣʼ׼һݼϵײ
໹ûĥζأͼ̧ͷѯʵԿʼô
ѯͬ衱Цǰſ˫֣Ϊ˴壺һһAction
䣬ֻһ˲䣬ͲֳɵȻ仯Щн
ʱ򣬻һװͦſ߳
һ崿ݣȴƫƫŨױĨ毺õݣǳʱУ˵ľĶ
Ÿ߸ЬڵذϷરવְǳţſڴߵǰĿ⸩ɳϵ࣬Ը䣺£
£
ֺ󣬷ӦԾһģԭЩŵӽˡ
Ӧáǻݸ趨ְɣ
һЩִٵĴɳվ¶ЩӲЦݣҾ£¶ɣ
¶
һûסЦ
ĵͷһɨһ¡
һͿֱüͷ
ԺнӶĲðĸ֡
˼ģ
Ϊһݵĵݣ衻ûае뷨˵ǼĹ۲˵顣
˵Ǯޣ
ɳϣ̬Ӻݣְͳ̣ݸ࣬಻ҪԼȼһЦ˵ҵ׬Ǯ𣿡
Ȼ׬ǮӦò֪ɣҷһӦѾԸ߼ߡ
׼衸ԼõľߣȴͻȻǿӲϣ׬˶Ǯзгˣ䣬Ӧʮ˰ɣǲǶ飿Ƕ飬ûкӣкŮһʲôҪ󡭡
౻һıʸЩͷ׼Ӧ𣬾ͼݺȻҵĿ̶ָ֮˵ϡ
һ׼ǰտ͵زԼڻݶϷӲֹסԼĶЦŻӦ˵׬˲࣬Ҳǧ۱Ұɡûн飬ҲûкӣҶһûʲôҪҿӦԵͺá
㿴Ե𣿡̧ͷƯ۾һƺҪ͸¶ʲô
࿴˫۾֪ôأȻһ˵ǲʲô£
ûСɫһȻְִ̣׼ٸԼȼ
ʱȻע⵽ݵָϴһֻ䣬ε۾ۡ
ݳ̵ĶҲܽӲҲһᾭ̵ˡ
ǧȷʵͦǮģΪǮ򵽰𣿡
һһ߿ɬ˵ˣ顭
ʱѾȫ֪ô½ˣЩľګ⡭ô˵
ݿһۣȻ̣˵ҸɣǲܵģǱ˱ŲģҼһһܵҪ飬ҪĻѡϣһҵгɵˣ԰żжûб£֮Ǯͺá
ݵŵİԹһ˿˿Թޡ
࿴ŻݣȻԼһҪϢ
ԼĽɫǶԵģݵĽɫȴɷӣְҵԸһжǿհס
Լ뻨֮Ľ̸ǿ
еĳھϵĹ£ڰѻɫ
ǻݵݼ
ڵӡ
ԭӦǹע£˱塣
ԽԽԡ
ûϵ֡ơȴ˲֪иŶԷϷ·ߡ
ĳ벢󣬻ݵĽɫֻһְͨŮԡ
Ϊʻ䣬ټҵΪԾĸȣס
˶֪ǣְУи֮򣬲Űвͣ
ǰ棬ֻӼ˵İţȲѲġ
ԣһɡ崿˵Ϊ˿ףصذԼŨױĨһ̣ԼŮӡݡ
̫ĳƣȴʱ޿̲ڸŹڣŮ
ڽɫԵøĻģָһ䡭
ܻݵݼΣϸڴϣȻ衶ĵز
˵Ϸ衾͹Ц˵ݵıݷǳĴһһĻ治
ЦЦȻܵһ߿ʼԼϵ졢ȵȲõ
ƺܲϲԼģ
Իݿʼ˵Լº󣬱ȫεС
ֱγϷƺûлع
֣衶ֱҡͷݼô˵أʵǺԵġ


706 
ԣ
΢΢һЦɾͱˣݼⷽ棬ԼʵԼκ˶
ˣȻǰӵӴ˿żǣ紫ԵƢǳϡ
ԳԸ澹ȻԼЩ
衵ĲɸеȤԭ׼ҴŵʱҲ鲻ԽĶ˳ݼǸһ㣬㲻רҵʿҲܿóⲢ˵ûнأҿóڱݷ棬ûнйϵͳѧϰѵ̬Ƿǳõģݵʱ󷽡ݵôƾһ㣬ͱưҪǿöࡣЩˣһݼȻȺʱȴǿƲסԼŵ̬ݼЧۿۡ
衵ĽཥЩȻ¸¶Ļصڵغúĥݼˡ
ʵǶݼЧҲǽĵط츳Աžһʱ䣬ѧУѧϰȻҲ˵ưʦǽ̵ݼУǸ߽ϣǶݼͻ̡黰ҳﱸ˽һµӰҺ־ҰһζĲǲȥƱж٣ǵĿֻ꣬ǽĽ
衵ĿЩ࣬˵ݼȻи⣬̬ҲĸӳڣԭΪ־Բ˿࣬ҸӴһСʱҿ˵ʮǱԱݼģĥҪʱ㹻Ļҽ㿼Ǹѧϰŵʱ־Ұݣҵڵǰݼϸµָ
һЦҾˣ־Ұݼǹϵǿ°۱˳֮Ϊɽ޵ķʸܵõ־Ұָ㣬ǶݼзͬһЧˣ°Ҫݳϵμαݼ棬ʲô׵ĵطҲ
룬̾˿ѧϰвߣʱҲޡ
ǫͻԵЩˡϸһ£ǿԵ㡣
ƺǳأ˼黰Ҫȵ󿪻ҵļƻǿУµʱ䣬һʱ䣬ԴԼ˽£ټʱϣһΪһʽĵӰŬ
衺ͻݺЩ㱡
ʱ˽бһԼоųµ鼮Լһָ˳ֱ׸ࣺţҸġ
ӹһʱǰһ
Ա˹̹˹˹
ʲô
Щɺҿѧϰ𣿡
Ӧáһ˵ҲⱾǼġ
ԣǿЦһְⱾһԣʵɾǵĻƱ𣿼ķɻ
㡣
ʲôƵģڵϸҴ绰̳ܱһֱǹ˾˵Ҫ㣬˵ԷͦģԾص֪ͨһ̳ôϹϵˣ
̳ڵѧ֮һϣرڸУУ԰еӰͬһ㣬ȻҲ˵
Ϊˡ塷ɡ
˼
죺˵Ҹ㰲ôͨ棬һ۶ÿԭԭ㾹Ȼʱ䶼дС˵ˣУҵСӴˣһˣһǡ
ҲҰ
Цȥ˭֪ɣ
ã˵㣡Щ뿪ˡ
Ҳ⣬ɳϣѡԱõ㿪ʼζĹۿ
ԱǶʱڽܳϷ˹̹˹˹ҪƷ֮һΪռʽҪִ̽е
漰ĸѧʣǾ˼ǵģʷϱ֤˵ģҲͨ飬ԱְҵĶ˹̹˹˹ϵľڡ
ǰǽⲿС˵ƵƷڶӰǷΪض֮ȻҲжţȴûȤȥ
ǵһȥһУϵѧıض鼮
ⲿռʽİС˵һոմְμѵĳѧߵĿγռǣռ˱ݵĺ壬ͨ鹹ݿҵͬѧֵʽ߶߸̬ͷʽϰݡǺõıݡ
½Уѵ࿪ʱǵһκͰͬѧл㱨ݡ
ʼѡ˰ɪɫбݣɪɯʿĴ󱯾֮һϣǰԼɺˣͬѧʱ򣬺⡣
ڴʱֻŰɪһҰˣ㵸ıȻ
ͨʦԳβŵָȥ﾿һˡ
ɪȻǺˣҲһһһȥĽԼķʽȻʦ͡
ݳĵ죬̨Ϊֻͼ޳ɾ͵ľǲһ־޴ĴܸС
̨̤һ̨̣ĵƹ£ͻȻһصС
ɥߡ
ͻȻ䣬Ǻ˰ɪʱ飬Ǵĵ׳̾һ
һ̣˵У̨ϵİɪޣеĶƺôȻ
ԼҲоеĹںʦԼıסˡ
ʦߴңݼ
ڽӴҷҳһ𣬵ϷɻصǣصУʼգ඼һԱĶ
רĵģߡѦ˺Ǿ㵡
ֽʽпٵļء
ǿƸ飬ǿƵĽ
ܴЩԼŵģԼΪǲʵĶ
ɱһԱʣµģ
Ҫˡ
ûʹôʹпл˲ıɫݼʱʹñû
ʲôʵıݽɫվ̨ʱڽɫ£ɫȫһȷء߼ء˳ء˼ϣ׷жԱֻҪﵽһ磬ޱȵĽӽɫˣʼͬɫһȥо
ܾԺڽĳʱɷõʱ˵˵ĶԱʱĸܡ
ҷ·һĴš


707 Ϸ
Աûн̻ݼȴʲôԱҲԱ·һµ
ϷϷ
ҪΪһõԱȥÿһϷĽɫ
һԱһɫ㹻̣ô۱һְҵľ֡
صǵĵڶ죬ƿһܵϷѧԺϵȥ
˶ĵоȣȴûжʡ
ΪӰϷർϵѧҲˣʱҲᵽϵԼϷ⡣
רҵѧˣ˾ǰӰϷർϵŲԼطľ顣
ϵһࡣ
һÿεĽʦΣվڽ̨ϣɫĽרҵĻγ̣ҲÿһרҵѧĿγ̡
רҵĻ̨ΡҲտʱԿҪ۲Ҫء
ԼʮͷᣬѧǴ˶٣ĵûж⣬Ծڽ̨ԴԴϡձƵ֡⡣
̨ʻɣ¿ϸֳɡʽѵԪѵĸѵعѵ֣ĩʱͨƿΪּ顣
ϸѧ϶⣬ֻҪ׼ʵķλãַкܴı仯
ڸʱ²顣
ûȰСʱЩʧˡ
ʦĵȷҲǳרҵֻǽ̫ǳԣ඼벻ԱĻ⣬׼˵òǸá
һ֪ϵһڶ꣬ѧϰģǺʵѧ̨αγ̣϶ǴѧϰҪ漰ݼĽ⣬Ҫȵ
һ̣еĺ壬ǿٶһԱʵѳ
ɡԱһǻ飬һǱһˮ
պ绹һгҪ˽ʦһÿϵĽʰ뿪ѧУ
಻֪ǣڰ༶ϵһ꼶ѧһֱע
γ̽ϣ뿪ʱѧһѳɴ
һߣѧĿ˳ȥȥıӰЦԱݷȷзǳ飬ƺЩ°ÿοʼЩְܼÿ꣬Ҳġ
ѧܿ
Ц˵Щˣǳ뷹ģֻҴߵķǸ𲽣ǳӵһԱ󼰵һУȻ°빦ֻҪϳȥѧϰڱݷ棬ɾ͡
ѧĬһ˵ʵȦкܶ࣬˵ĲֻҴߵķӲçӦȥĲãǽ
ص˾ʱͿ˶·ߵĹվ̨Գ̵ġ̳ܱ
Ѫ˿ƤԸͰǰȫͬгǣ̵ʱ򣬲ʱĻĿ⿴ĸд¥
ʻŽγʻվ̨ԣ³Źܣ
ĿԶջأųǰ࣬͵бþϲӴࣿ㡭ˣ
Цϸջ˵ң
ǣ㣡
վֵԱߵͰȻЩŵ˵Ҹط̸һ𣿡
͹̸ĵط˸һҿȹݡ
֪æҳ˵
ཹཱུİһȵĿȹȻĨһǣе˵塷ļȨԸǧһǧļ۸£
ǧһǧЦҡͷˡ
˵꣡æ˵ǧһǧֻصļ۸ɲᣬԸơİ˰ʡ
ʱ㶯ˡ
ơİ˰31%˰ʣ˵ĿǰĻȦμĴڣ඼˵Լһİ˰ûôߣؼǿơ
ֻҪ꣬Ժά˰ʲѡ
ͬģһûдﵽҪ󣬲˵նԺҪõ˸ߵİ˰ʣϼѡ
ƳϢ֮ųǡѾõţĿǰ׼Ѿɣڽӡˢڶ1228գʣһܵʱ䣬ʱ֪ˡ
ϸһ룬໹ҡͷ


708 ѧ
̳ȻĿ֮һϾֻǿĳȣھЩģƳ˰ʵ31%롶̳31%ǾȻͬġ
˼һ˵ܣ㣬Ҳܲӣɲˣǻһؼ۸ɡ
һһϲæ˵ֻҪҸһҪ󡣡
һǧɡ˵
ԣ붼û룬ֱӾİɽ
˵ͺˣоԼļ۸Щˡ
塷һҲ;ʮ֣ǧһǧ壬һҲ1.5ԪһҲһʮԪ
Լķдôãֻ׬ô㣿
ɫʱпӴιҵүѵ۸ˣϹҵģĿеռ۸Ҳ֪гΣڵأгϣǧһǧ۸ģΨһ˶ѡ
ЦЦʵҲںˣѧ棬˳ǣǸҵ
ο⻹־أ㲻ϳ档
Ϳʼ绰ͬⷽ棬ձȽרҵѾͷѺͬϣͷŽӹͬû˳ǩԼ֡
̳ǰ¿Լ涨ÿ½֣ıȽһѡ塷һȫ˹
Ķʮָ棬¾ʹƱģҾҹҲҪⲿΰƷȫأһܵý
ý
൹û뵽ô࣬һһɡ
ˡ塷ĳְѯʳƬĳﱸ״
ȻǣȨҼǶ˼ˮݡ֪º󣬱Գû죬Ȩžˡ
棺ڲ֪ôȻʱڴĺݶĺܼүӣǰι縱쵼ȻˣӰȻڡ
ԣҲզ಻ѣ܊ӡֱˡ
뵽܊ŮۻԼС˿ԼҲӦ܊ʱۻۺգʱһæ͸ˡ
ʱЩ˼׼ʱ䵽ȥݷһˡ
棬ҲѾɣǰ죬ֳеܾ滹صϵңѯǹ˾ûиֵר굵Уܾƺеһĺ΢Ц˵
ԣжʱ˼ƽϡ
Լٳרʱǲܵˣغءȴ˿ܵ
رغΪһ֣嫺һˣ֪˻࣬ҲʱƳȥˡ
һˣ˵ֶƳȥˮô
Ϊغľˣʵκ˶ֶܳרͷ嫺УеĵһרȻΪغͲȻʵûз˿̫δ֪ء꣬ӵз˿ֶʱ򷴶ʺع⡣
Ǿô졣Цˡ塷ʱ򡷣ٸдһ¸裬ĸҪæ취ˡ
ϲû⣬ϡ
£ֶӵר㱻г̣غ˵֪Ϣʱ򣬸˵ĲѼˤ飬ΪûھǣֶӵļԱغڣ㶼˸߲ҵĸ෢ŵл
ʱͺǰһߵ꣬׼Ϊݷܼ׼
ۻ۲ɣ԰ͣӦñȽϲС
ڳϣռһģգգ۾˵ޣżһ
鲻
һҲǣ˵ߵ˼˸ߵ߲żȻ˱㿪ʼĥ͸܊һ˵
܊ҵͼˣԷ˵ǾǴѧһڣȻ֪ʶӣķıȽϺʡ
ԣЦֲ֧УѧڿɲԷ쵱е֪ʶӣķıˣǻһЩˮɣءޣˣ񊘽㻹ķ˿ŶǱʫģҪǾÿԣ͸һʫɣ
˵ţձҳֽʣ۾࣬ڴ˵д
һʫ裬̳мߣر鷨磬Դġ򲻼ʫ󣬺ܶ鷨ҼдĴȦϾ˼ʫ贴һЩ鷨ʿΪ
ԣҲ¶ܳɡ
ɤӣʼڶѰ׼ѧ
һѳһ


709 
һдʫ裬ֱǡ򲻼泯󺣣ůԼδ
УδΪڶձʱڱԶѹʱڣܵ󣬱Դʫӽ־ڵȴûʲô
Ƕģǡ򲻼Լůʫ衣
̳вƳ࣬ںܶУʫԶݸ߽ࡢɹ
泯󺣣ůʫдԵһ仰ڸУ԰
ܶѧϡαϣҲдʫ衣
ģĸʫȵȫģʱ׼ʫűʵСĶ߳һ˿ա
ѳͣ·ߣĿһУ
Ҵ߹
ǵڼĿ
粻µ
ССļįĳ
ǡʯĽֵ
죬µĴᡲ
ССĴ
ҴĴ
ҲǹˣǸ͡
ĻһͼչںյԺС
ʱƣһһ䣬·һСǣһŮӸĿȻòʱĵȴнȥ
պȻоģʫһһֵд꣬дֳϣһһ飬Ȼʵʫʲô֣
󡷡Ц˵Ȼ¼ʻӣĿĵʻȥ
૵󡭡
ȻЦݣҾÊϲġ
܊ļҾסھԷѧǼססŵĶھְƵĴѧڣԼһЩҵλŵְԱ
СںҲǴĵط
˵܊Ϊ嫺ýܾнϽԲ⣬ھһ܊ⷽ沢̫ðʹ۰ϣҲûаȥ˼
ǰ܊绰ҲСǰȺ򣬿ĳʻæ֡
һ۾Ϳ܊ˣ܊ԱߣһСŮɰŰɫëһСС黨裬ǣ܊֣۾һգһգԼĳӣǺ档
һӱϲСŮѳͣСλϺ³һ˸ߵޣͿʼСŮǻۻ۰ɣӴɰ忴
˭֪ۻ۽ӹ֮󣬱ˤ˵ϣȻ˫ۣһмĿࣺߣҲŲϲޡ
ոո³ڸ܊Ц˵ʱۻ۵һЦ˳
εһѲż֪δˡ
܊ŮһۣȻۻ۽ܣ壬㺫հ̣尢̡
ҲŲУۻ죬ཱུһ֮˭ģ
܊ѱ飬ԼС˿ȫһСڡ
СŮҲʵϲĽƤ͸µģһޡ
ЦǺǵ˵ϲʲô򡣡
ۻۿ࣬Ȼ˵Ҫְ֣
ʱһ㶣عͷɻĿ܊
܊Ц糣ǾڣһֱڸĿڼҡԡ
Ȼ˵ӦǸæˣҲӦ˳չһ¼ۻ۶ôְˣæҲӦ
܊ÿɷЦЦȻ˽ţһ߰һΧЦŶҼҲûʲôдģҳջСգҴ֣Ǹϰһȫϯ
ԣ㻶ĸȥ
Ϊ܊ֻ˵˵ѣȫϯϰٵʽ
܊һжʮʽһ׼ʱ໹ûü˵ۻ۾۾һ̾˵ۣ裬̫ˡ
ˣԲ̫˷ˡ
ʱҲ׷ˣֻݸլУĴ
ΪڳѾˣû뵽Ǽһ
ͺյİٰȰ£܊ϴϴ֣һ߽⿪Χһ˵м㣬¾ͺá
̾㣬ʱһѧϰ
ƽϲоһЩв͵ЩʽԼҲһ֪⣬ûĳҪѧǾ̫ˣǿԴ飬һоĵá܊Ц˵
ｻ䣬հдõʫ˳㣬͸һʫ裬֪ǰ鷨ʦ鷨һܺáĻ¿԰ʫдǻȥװһ
ҿ܊ﺬžϲӹյֳ㿪ʼҴ߹ǵڼĿ䡭


710 
粻µ
ССļįĳ
ǡʯĽֵ
܊ţȻͲˡ
Ȧ˳˵嫺ܾǸᲢãһССĹңһչز˿ûгҵļ֤܊
Ȼȴûж֪ŮǿҲһյġ
һס򲻼Ͳ˽ʶ
܊Ҳ嫺ճǶʱѡಢ
һе౳˺աЩ⣬ʼվһƺԶ۵Ůˡ
Ϊһеģס󡷵ʱ܊ȴǺȻ뵽״һʱ䲻ĿȻ
ͬŮˣյһʱ܊ĲԾʹ˸ɫȻȴƺǺδֻǵͷһĶŻۻ棬û⵽ԼĿ⡣
ն˶٣ʵ㣬ôˣʲô£Ըңҿ԰ֵ˵ҽˣأ
мɽǳ
܊ȻҲ뺫ͬ£֪ãȻӰһﶼߡ
ס󡷣һеۣԼʵд
ǵڼĿ䡭
܊һתźգſڣԾ˵Щʲô˫ֹ
һ̬ĺһɻЩ܊˼
ȴȻԼͣգ۾ᣬ˸ǣ㣬ɫҲˣǾȻȥˡ
܊عæɣҪһûд㡣
˵꣬܊ܵ鷿óһŽУСһֽ
ո˹һ۱㿴ֽĲȵǳֽ
܊ֽдϣЦ˵ǷƵġ
ջϲǷƵģҲǶֽ
ĳڹŴļ۸ͿȻƽڻƽ֮ϣֽҲޱȣ۸ƷҲͲ˶١
ֻ܊ǰһֻëʣմմīˮȻһԲȫעֽϻ
Ա߲ʱĹ۲܊״̬ﲻ֪ʲô
һߣྭСʱĶŪۻѴһƬ
ۻվǺԣһﴫСŮЦ
ۻְֶۣûһΣʵ
ۻһ߰Ūָһν˵þúþãҲǵˡ
ԣ̾һ
д󡷣Ȼ֪󡷵Ĵʫĺ塣
ԵĿÊڿʫ״̬ʱǿһ£ԼòǺİ˻¡
ԭֻ˵ʫ裬ȴû뵽ײˊ¡
ͬʱҲΪвƽ
֪܊ֻ嫺ܾԼұۣǾܼãĺݶĺ
ҫԺյһۻأ챦ľڣһڼĴȻָƺԼһŮ
оЩ
ۻȱҲͰˣ܊Ϊ˰﹫˾죬Ҳ飬ۻ۳ɱķ̸Ҳѹ;ŹֵƢ
һˣ̲ס뵱챦ˡ
뵽Լ²ҲоһΡ
嫺ѾάתһĹгҲӦû٣Լٶػһ㣬ҲÊʱۻۡ
ֹ˰Сʱ뺫ղ܊ǡ
ʱɫֽ̯޵鷨治Ǹǵģرй⻹ǳֽȻǷƵģȻղؼֵ
࿴źһ˸߲ҵģԭЩѹֵҲŽЦʵȥңȥҼң
һ£ȻСˢһºˣֽպãڻŵظҰɡ
ЦЦһȣ㳯ԼĿĵسȥ
ҹ
ͺպ܊ȴôҲ˯ˣԺʼջšʫֻƬ
֪˶ãڴߵֻ򿪶ű༭༭һ󣬱ϵҵɷ챦ĺ룬ű˷ͼ
һУ܊ȴǸ˯ˣĴ۾ںڰĿš
ãȻ𴲣򿪵ԣ½ϡ֮ҡ̳
ͬʱܱܱѩڵǰһһ顰֮ҡ̳ûʲôϢ󣬱׼صԣϴϴ˯ˡ
ɾʱ̳λã֮һIDУСѩƮ𡱰ǳƺ׺ǸɫƵ㣬Ȼɫҿʼһһ
ѩ׼ػĶ͵ضס
ѩƮ𡱵ʵ˭ҵڵϢͨһģ඼֪ˡ
嫺Ļý޹˾ܾ܊
ұۣ
һһҲһΣʱȻ賿12ˣ



711 ֲ̳
ѩȲѵʱ򣬾һһվڶŷѩʺź̨ѩֵ㿪һͼдšעʺѩƮ𷢱µ
ѩҳ棬ͿλãöһƪµӣΪ󡷡IDΪѩƮ
æ㿪
ҵ߹ǵڼĿ
粻µ
ССļįĳ
ǡʯĽֵ
죬µĴᡲ
ССĴ
ҴĴ
ҲǹˣǸ
󡷣ߣࡱ
ѩ˵ûʲôѧϸʫϵ¿һоһֲĸо
òŻ
ѩæĿɿڴ
Ѿ賿12ˣȻշӵӣظȻϰƪѩǸ漣Ϊǰӣ˵賿ϰ˾ŵӵ߷ڣҲ˲ͳףһѻظͲˡ
¸裿
Ӧһʫ裬̫ˣǳдͳζм䶼ǽϷ飬Ǵ֮
ÿһʫ輸Ͻ̿ˣ֮ǰġ򲻼С泯󺣣ů˸
ô˭ܷһ£
Ӧһ׹ԹʫͳĹԹʫȣʷкʱոжǳǿҡ
Թʫҵ죬һʮСӣôдʫ
յĴҲǹˣǸ͡лС
ѩоԼֶڲʫ裿
æ绰СĴ˹ȥ֪˴¡
һʫ裬ԭ˯Դʱ˵Ϳʼ𴲱дӣ֮ǰڡܱͷͷλá
ѩȻΪʲô賿ƪʫ裬ʣߵݱʫעǧ˿ǵĹע
̳ˣҪ̳
ǰЭϯдִʫ裬У泯󺣣ůǱ߶ͣڶἰйطҲע⵽ǡȫСѧĿαٸİ棬ǱСϢ泯󺣣ůСѧĿαС
Ϣ̳˵ľ
ܳڽѧαеʫʣȻ֮ܳΪʷҲԻߵż
ǵҡʫ˶Щ˻˼ʮ꣬ƷҲûгѧαеĻᡣ
ֻдʫ裬ȻĻᡭ
һʱ䣬Ľ̳֮֮Ҳ˲Ϊǲ෹۵Ķ
ΪǺ֣Ҳ˵ʫȷ
еʱڣһʫ边Ȼˡ
ڶһ磬ܱڣٳʮıֽʫ衪󡷡
̳׼ȳС˵塷ȻǳעĶ̬
һ˵ʫһǷ̳־Աʫת˹
̳ԱУ඼ǾѧǶʫʸ踳м˲
ˣĦ࣬𼰸ϸ֮󣬡̳һʱ俯˶ԡʫۡ
ʣ̳һ״
ӡ벻泯󺣣ůٵΪ֪סδÿһʫ裬Ǿ䵱еľ䣬ֲ̳֮ʫĸһǿĸȾ˶֮жݣס󡷣ˡ
ʫֵĽϡաʯᡡЩŵζĴͿԿԹŵ⾳ȣȫʫ˼ŨŨζ˷·侳ʫв߹ϣ硢Щ龰һ͵ĹŴ˵ռ䣡رǶԹŮڴʧ棬ʵڡ̳γǶԹʫǧԲǡ⾳źۼĻãǿѧףɴ˿ɼһߡ
ߣʫֱܿӵ飬ԵĶ仯ΪһԵĻ棬ÿһڶֱ۵ָʾĻ棬ֹףָÿһ̳ң
󣬡̳ΪӦһдʫΪӵġҡһʶĹŮӼغ
ʫӦһλоḻֱʫ̳йֲ̳֮ڸ̳ƷҲһԶԪƣռ쳣ḻܽдֲͬʫҲӦȻǲò̾൱Ǳֲ̳ܳš


712 塷
ʫһֵķз嫺ýȻҲһʱյϢ
һֽѦ칫ǰ̳Լ֮ܣƤٺҲЩ˼˸绰ǱϹд
ɶͷԣΪ֪£Ƣ
ΪһǣӦý߾ȫߵ
ôЩıܷеӣ
¹Ҳתͷ
Ϊ塷һѾȫ壬ǡ꡶̳¿ӡˢĹȫ̽йء塷ӡˢĿæķ
֮ųǡ1228ճ棬Ǳ˶֪顣
˶֪໹дһƻС˵塷
1220գ̳¿ӡˢʼȫؿʼ̻
ﵱеĵһҳһصС˵塷ҿ塷׺ʱߵһȥΪֻͬѡ
ѩһˡ
ΪѧϵĲŮΪͥԭѩض򵥵ģٽʡѩÿҲᶩһµġ̳
Ӹʱڣѩǡ̳ʵߡ
Ҳ֪̳ķԴؾھ˵߿ɼ˽700ֵľ˳ɼ۴ѧ;Ǵѧѡϣ۴ѧȫһЩǺԥѡ˾Ǵѧ
һ磬̳¿͵кȲϰҵз
ʱ֣ڶЦŵߺżͬأѵдС˵
֣ڶһһߺһůֿ飬Աתͷ²İѩеġ̳˹С˵󣬱ʧİ־׸ѩС˵ɲС塷Сơ
Ҳһ˵ܾǴˡ
ѩЦ˵֣ڶӸоͬѧһϾһѧϵԭڸа༶ô̸ͬѧȴĳΪ޻̸Ĺۡ
ΪմɣϾô󣡲֪෢С˵ʱõĶ֣ڶһ˵һרĵķܶŻȺ͡
ϰҴʮˣֳĵģѩ֣ڶĽ̸⣬û
ѩҲûټ˵̯̳㿪ʼζĿ
ǿͷ顣
ѧҶĽ౥ѣֳɫרҵУͶؼƻ찶̡
ҶĽ̫Ϊߣ淢ĵһȡ̽ѰͻԽչ
޹е̫£ĹġεĻȵĲòĸǡ
ǡڴʱǽյ˵Ϣ
Գ޺;ҶĽ࣬˱¶˵꣬һٶ׸ıˡ
Ϊһ磬ʮĩûзǰֶѵĻ棬ڴ塷һʱڱ֤δƫͬʱ˳һθĨȥĻ˲־飬ҶĽĸĸʦȴɱ²аɱ
ĿҶĽ࣬Ӵ˶
ѩĬĬĶš塷зһУƽвҪ̾ߣԵֱ鷢
ҶĽܾ裬ȴרҵĿչ¶ľ޲ŻҿУһ߽ܼƻ찶̵ʱѩﶸȻһ
ȻҶĽ߱ǿרҵ֪ʶѩԤõҶĽһץסᣬȻĹң޵һϵеı
ܡ
ҶĽܱ֤й
ңڶµʱѩûпش𰸡
ӵ¿ʼתʮ˹ʽǳ
һ׿ѧңڽʱ˴רҵһ˿˿϶ͷΣѩҲǳ¶ȴӡ
һ£ѩļ档
ֱĻѧ쳣ŶͷʶصϷ塷УϷǿʵ־塣
Խǿ־壬ԽǺ档
ʼƽʱȻֹ
ѩץƵģδѡ̳ҳ˼ûзһ¡
ⲿ塷־ء
治ǰ̳϶û¡ѩϸĿһ飬ϲõ˵
ţ֣ڶڷ⣬ѩĵ󣬱ɻĿ˹ʲô治
塷
ѩ˵ʱĿһҳϹڡ塷ֽܡ
ࣺС˵ҡҵҡʫˡ֣ŮС˵Ѱؼǡ촩Խ糱ǧᡭ


713 
С˵塷һ˵Ϣɱе˥̣
УңԶĹ֮⣬޹кǵĺϵ
µϵµ磬塷˵Թ̣
Χǲδ֪
С˵塷ȷơʱ
ƻˮ͡塷С˵ܲɷã߱һƻӦеޱȺռ䣬ѵÿɹģѧѧȶѧʶľͨûЩ֪ʶ塷޷ͣ
̳շʮᣬѧڶѽΣ塷ߺ糱
ںܶ˿塷û㣬Ҳûǵע⣬塷һع⣬һʮʮ٣ʱڱȴõ֮͡
ԭһڵʮҵġ̳˲һõá̳ܱ༭˸̾ѣǳЧӦ
̳ǰ¿Ϊʮʱ䣬һжʮ
֣˵ǡ̳õ
Ҫ֪ΪĿġºѧ¿ʱڣʮһ졣
Խֱ𲽵ݼ
̳͡һһºѧҲʮҵ
Ŀһѽεġѿһȴʮϡ
ı֣ҲֻСߡժһĹӪڿܹˡ
ȻЩӪڿȻˣ඼ҵλǿԶơ
һҵС˵ƷСѧĶһûʲôɱԡ
롶ѿġ̳ΪƷ塷ļ룬Ȼһ࣬ﵽ˶ʮᣡ
ֱѿ£
áѿ־ȫְԱеޱ𾪣
Ǵͼʣ֪Ʒ˿ˣҲһıڡ
ѿ־칫ܱԺ꿴ѧڿݺЦŸ˵
ЦЩǿⷬȴȻ˵ĵͷͬ
ϾƷǿţĳɼҲӦҵר塷ȻŲ˵ʵɶԲߣԵ򡭡ģ˵ЩڹڣûƵĴҹǿӰ̫ˣ
˵ҲƵһѧңġѰؼǡǣѧϻǱȽоġֵǣдƻС˵ҲˣȻƷѡڡ̳أ˵أѵǡѿһõѡ𣿡
˵é®ÿ춼๫˾ǰţΪ塭
ڿЦɣĸĺģ
Ժ꿴ͬΪ塷ⲿС˵ĳִֶѣʱЩ
ܰһУ԰ĿӴĹģȻĹ֮İһµĸӽˮ˲Ż롣
ҿ̳ƣԼ塷С˵Ļ𱬣㲻ý죬̳ﵽѿ־ͷ
ԺԤǳ׼ȷӦˡ
ڽ죬̳ȶڶʮᣬͻƹʮᣬһ̳ͻƵһʮᣡ
ݣҵ˶ˡ
Ϊժ־ߡҲˡ
̳һܾʹﵽ֣
Ҫ֪ߡķ˵Ⱦйڿһڿһ
ۺڿϣҲ߾ӵģΪйڿһƷƣ
񣬡̳ƣȻˡߡ
ȥ̳ʽΪѧڿ
ȻֻǶڱ
ۺӰʹܷʮ̳ҲȲһߡ
ˣ̳ӰΪƷ塷ļ룬Ҳʼǣ
ȫ־ڿʼȦʿ׫дĸ壬ҿĸߣһЩѧ츳ܵѧȦ룬پ
һ۹ߵͣǾӿʼΪ־׫д¡
һЩļΪĶǣǸ߼ǹ£淢
һʱ䣬ѧȦȦһд籩˫ʼһϵеĽܺ
˵һĶѧڿķ涼˻ٵǷ
ͬʱһߣѧһԢ
ˡ
һ졣
ոմӹѧӢѧϵҵһߴŹǷһͷƤӴ£Ь˯ʵĴš
һˣſҵȴһݰ
ϴȻдšйؿרݡEMS
йİ
ʱһ˯ȫޣ²İѰ˳űһתصһ¹˷š


714 
һᣬӰʱͶиѧϰŬ缶ߵѧѧ޷ѧרҵΪԼİãĵڶרҵѡӢѧ
ǰѧҵʼʦʦºϰְʼϾڳⷿڣרĴ¿ƻС˵ʫĴ
˵23Ѿڡѧ־γɹƪƻöƪС˵Ҳͽڴˡ
Ѳ֧࣬˰ķڵϵĴҲֻǿԼ
ֹۣЩ·ô⡣
ƾѧҵһԼһӳԺȲĹǳ򵥣ѧʱڿʼͰԼһƻҡ
ڽʮᶨԼһ
ֻԴҵ󣬳ƪƻöƪС˵ɹ֮⣬ڣȴҲûƷ
СϲڵС˵ҲرϲڵĹװӾ硣
ʱĹȥΪĸǨʼŴͳңԶһУȴ˵һ֪
ѧʱӢĽ̿鵱У˹йɽˮ֮ڵعȣĿ⡣
Լ˴Сʱ㿴С˵ڣǱ㿪ʼĴѼڵС˵
ȱʦС˵ƷǳӢĹŴʷԡ
ʼӴйʷ
һԼԼԾлطµıкԶڴ˰ĺӣǽ𷢱ȺѧõУʳֹס
ʱеļҹ黳ޱȸǡ
ֻӿѧ󣬵ԺȫӢ죬ȴޱʧķ֣ټĿãЩľӢУһ˵ɱ
꾡һ֮ҲȫûһĻ
졣
ףϵĶý峤ݳһͼľң޳ܵ˶սʱطһС
ˣΪձδԹй
û֪731ӣûʽƬʷ˶ΪеһУй˱޳ܻԡ
֪ЩʵԺߣķΧͻȴٿĪ硣
£Чĺݶָı磡
ֻ뷨Ǻõģ۸ʷİϷмҪȥʱȫеı˵NO
һЩƻ⣬ҪƷûмˡ
ҲΪѧҵǵԭƫ󣬲ϵ۵㡣
ٺɵС˵ѰؼǡпյԼܶȤĹڣԡ
ϧѸ߼ۣԽͬѧչһסѰؼǡķС˵Ϊղ
ѰؼǡⲿС˵ж˲飬ɵĴʮֵľ塣
գķȵ˽⵽ɾȻһ֣
ɵøߡҰӡ㡷ȵȸԼΪɵԣҲΪɵĸԡ
ǰ˵ɵƷ֮ųǡʱæùڵʱ׼ţһС˵УͰʵݹһʱһΪ졣
ɲ룬ơûеȵɵһС˵塷ȻȻڴϱ
ȵǣ塷һƻС˵
֣ϲΪԼԿƻС˵ͶдҲ쳣Ӵ
ǳڴԼھܹɽһ
ڿȴһܺ󣬾صشʵݵİһ١
ûеһʱѰ򿪣ȥԡҳ裬κӣ˶ģʽڲԶĹ԰Ȧ󣬲»صסĹԢ
ĳͣ»ָӵ״̬
һ̣ĴǿǰԾġ
ʼȲĲ𿪰һԼжʮףԼаָ־ǰ߲ʰ쵵ķ⣬ӡš̳ĸ־Դ֡
ĸֵ·һκڽĽӡʷʵĿƻС˵塷𺳷
ҿԶĹ֮
Щ壬оԼ궼ڲ
ڴʼ˸߶ȵļУ˴֣һͽһ˺˷ıĤƿ־ĵһҳ


715 ƻ
̰Ķš̳־еݡ
ӡıͷλصС˵塷Ǿһ񣬵㿪ʼԥĶȥ
ѧҶĽĸĸ˽ٵҶĽ౻롰찶̡Լڵ147̫շźʱҶļѲһĴڡ
ײרĵǳ
صϷ塷Լֽµġ򡱾ȻʵڵʱоëڿϣһּܹԤ⵽δ뷨ԺС
ˣİִ
ʵģٵģڵģ
ɲǼ䣬ֻоڲϵ
ֱزֵֽ͵شӻ
ΪһƻðߣֹϲĶƻС˵ԼҲƻС˵
ǰƪƻöƪ¾ƻ־֮һѧء
Ϊ˽⣬Ÿоⲿ塷ΰ֮
ŵ˵ഴһ
һȫµӴ磬ټһϵרҵϽ塷翴ôĻֺأһеһУĿ⡣
Ȼֻݣȴǳ϶һС˵ܹŷȵʢУ
ΪǴͳйС˵һЩй
ȻһΪӭϹгĿƻС˵
ϾƻС˵С˵ȣ˶Ժ߱Ƚƫ
ҪһζӭϹгдһС˵ȻܻйߵĿ϶
һˣͻ롣
תڵǰ£ִ˵ԣ½һСƻ硱Ӣ̳
ƻ硱Ŀƻð߾ۼأעԱʮˣҲһңںܶƵ̳Уƻ֮ߣױȡ
صľӢ﷢ʽ뷨۸ڳ˿ǳ˼⣬ؿƻС˵רҵĳ֮ϵ̶浽ء
ǰҲ﷢С˵Ϊȣ޼ա
Ʒأ
ƷӢģڿƻ̳С
᲻޴ķ죿
塷ӯǷѧרҵҲµʦذȨ涼˽ķǳ͸֪һõߵƷʱӯʣͱȻط档
ǣֻҪԼԡ塷ӯֻǷĻԼⷬΪ㲻ΥΪ
رط沢ƵйԼ塷ӯڷҲԿظԼ
ȻΪĿȷ˿Ȼûʵ뷨ֻǵ֪й˲ֻǻдС˵ǿƻС˵Ҳһľʳڡ
˵ɾ͸ɡ
һ̳²ľӣѡ̳̯ϣȻĵ༭ʼԡ塷һϵеӢ﷭롣
ƾԼӢͺ˫ͨ⣬С˵̵Уûκ֢˳˳ıѡ塷ȫӢġ
һӢĸĻϣ鲪ָٵڼô
һֵתһһڴԵУʱĸоһ󺨳졣
һʱ䣬ſڵǰϵĶԡ塷Ӣķ룬Ӷ˾ֿ
ֱ콫ҹŸоָ飬һ͸֧Ĵ
ֵġ塷ҲȫӢġ
Ⲣ빤Ѿɡ
ʵϣڷУС˵кܶطķ룬û˼ǡ
Ϊе˽⵽й˵ǻ۽ᾧؽϣȡһƪġ塷С˵ݣٷ֮ٵȫԭȻ˵У
ֻһۣ񼫶ѷ
ڽ£֮һݵʱЩ֧ŲסˣƤһֱڴܡ
ǿһ󣬷ԽԽͷ˼뷨
˯ǰ½ϡƻ硱̳ԼʺšL.KһžͰѷõġ塷ǰݣһԵϴ˽ȥ

ΪƻʵϰһֱΪԼְλеޱȵԺ
ʵ統Уȴֻһͨͨ־Ů༭
ÿĹصǵͶ壬ɸѡ֮һЩȽϾʺƼԼܣϿɺ󣬱ܿԼ־ϡ
иմɵĴѧУ԰бҵĴѧһոһյÿְġ
ÿ춼ʬæµֻڡƻ硱̳гֵʱ򣬿һ˫տɫ۾Ż˸һ˿ɫʡ
ʵϰȻְλСȨȴܴ󣬼Ժ޹˼ɵɾһЩΪΥӣԷɱΥûʺš
ҲֻܹɱȨʱ䣬ȲŻᷢԼڵļֵ
ȻְȨ෴ڿʵʱ˼ɵΪ֮ƣпܵĻЩʵõԼ־統赱һʿɹ۵ĸѡ
Ϊԭ̳׫˶Կȳ˺øУ֮ΪƻŮ񣬰ͽڡ
ƻŮҲСƢģЩ޵ī޲Żߵİͽᣬһ㶼еˣֻеľͰЩ˺
Що޵ĲŻȴΪȱٻûǣȾͷǳԸ߹ֽ׶εѹء
ˣοƻ̳ʵϰһ굱УʵСĿƻߡ
L.Kǿȷǳעһλߡ
ݺ̨ûλL.KߣһѧҵһȾ͸ӶL.KȤˡ
ǰȾͶԼְȨL.Kһ˿ҵϵչˣL.KµԳԼҵ־ѧ
L.KȻû̫⣬ԺרҵԼǿܵٶϲ͹ע
ԣ̳ϷͻȻһµ߻L.KʱȺԥ͵˽
ΪL.KַһƪµĿƻöƪɵ˽ȥһеġһ¡ʶʱȶʱ۾
С˵ޣҵ죬Ȼд˳ƪС˵𣿡
ڵ־ǡѧ־ո巽棬ҪԶƪΪ
ǳƪС˵Ļλ߲ߣҲǰĪ
뵽ȾĿһӵ
The Three Body Problem
ȵüͷһ⣿
ЩԣѧƺûС塱ʻ㣬ⲢĹġ
й1967ꡭ
ŵһµһгֵĹҺ֣ȶʱȤ
صĶңһֱ˷ǳĴڣǧʷֻʷҪںĶࡣ
ҲϡŹֵĹ
ȱ㱣Ÿ߶ȵľУʼ½Ķ
Ϊ߱Ļɫķ£塷Ĺ±ȫչ˿ȵĴԵС
ʮǰйȻ˺ڰ
Ҷĸʦڰ֯ɱʱܵĴ̫ˣҵĻҿܻƲסԼȥ˰ɣ
ޣţй˽¾ȻҲܾʦоΪѧҵҶŶҵǻޣȻ˺찶̣
ԸҶԸʹȻԵҪչȥҶΪɣ
ȻĹһ
ѧţЩרҵʣôһʶ
ϷȻͨʶӣйĿƼչѾ˵ĵز𣿡
һߵһ߼Ķ»ʱȴѾ˾ͷֻ¡֪Σ»طֽ⡱һλ
L.Kֱǵθڣ
еҪ֪塷ľ飬ȻϴΰL.Kµ½ѧʱµĵ绰룬ʱԱߵĳ룬óԼĵ绰ϸѰL.KϵʽȻ˳绰
ʱĶȴȻͣ
ѾҹˣʱL.K̫òˣǵɣ
룬ǰѵ绰Ҷϣǰٴοһ顶塷󣬾ȲĴ˻ظʼ༭֣һС˵ۣ
һܰĿƻС˵ȻС˵ִв⣬ȻҶⲿС˵ϲޣֻкٵһݣ
ι£صйһȫͬӽǵĹ¡
ǿ˶սҰ60ԻֵĺżһһȡйĿƻС˵һֵּܡ
ƪС˵ͬںܶйʽĿƻС˵Ƕ֪йдС˵ҰǳһЩȡйŴ伮ĿƻƷһ۵ȤûУⲿ塷ͬҿֵʱҾѾȫʱĴڡ
Ϊ塷Ĺ£ȡйĺԼµȷ棬ʱ޿̲ڹȫˣ
ţڡ塷ĹġںδԼȥ⣬һĽ͡
ͣL.KҼΪ塷ʵߣֻҪ㲻ϸһһֱ׷ȥ


716 ơϼ
һ磬ࡰƻ硱ѵ½̳֮󣬱ȻְҳϷλһƪöӡ
ӵֽ⡷
ܶ˶ĸʵĺ壬ټǱöӣǱ̲סĵ˽ȥ
ֱʱǲŷ֣ԭһƪС˵ء
˾üȻöǺȻǳߣǱԥĿʼĶȴϰԵ»Ҫ̳ǵĶۣپǷ¿ڡ
ȿģһ¥λãʵϰȵĶۣϸϸĿ⼸ۺб̲ס
йƻƷ
ţǼ¥¼ۿȥ
ޣֱǳ׵׵ĽⱾһ㶼֡
ǰؿѧ⡷ҽ꿴ƷȻֻм֣Ѿȫȫˣڴ߶£
ⱾƲ˼ԷǳǿҸо⡷Ŀ㣬ʮǰй飬ţֱ̫ڰˣѧұ˶ĸԻһģ
ҸоˣϾһƻС˵û˴ս򳬼Ӣ۵Ĺ£Ǿ̫ˣ
£

ϰٸûһºеĺԽԽʢ
Ҫ֪ƻ̳ŷľӢʿ
ΪСϲƻãоƻã˶ԿƻС˵߼ԺͿɶԣǳأÿһ飬ǱżΪ̬ȥĶ
ôྫӢʿڿһʵĿޣⲿС˵ѵôÿ
һˣӵǶǾһ񣬺òˣʼҳȤȻĿʼӡ⡷ĵһĶ
һһʰ
֪ԼľٶԶ˲Ӱ죬ֻԼ⣬ԼϲĶȥûȡһһ棬Ҳ⡣
Сʱĸ͸߹ˣһҪ÷֡
֪ǣΪһССľٶʹйƻС˵ŵ𣬿ʼʽܵƻѧӡ
ھʱķ֮ټıޣһ⡷Ķ籩
1225գ塷ĵ졣
ȫУ԰᳡Ƕ²ۡ塷ʱ·صۡ
һΣҪһܣȫһ죬Ҳ11յݳĿ
ΪԪǹҷڣ嫺ǰȫԱż죬ټգԱʵ϶ڡ
֪ϰҪ۾ٰݳ嫺һЩи߲Ա㿪ʼȺӻԾҪݳƱ
ҲʼᣬͬһǰΣ˳һۿϰĵһݳᡣ
ǰģߺѦ⣬кա܊񡢷ˡ
ЩǹҪЩȫǴ֡
꼴ÿһʱ򣬳ڵز̫⣬صǣ϶ϽͷһͬȹһĿҹ
Ҳ⡣
ˣεԪڣ嫺󲿷ԱҲʼ׼۶ȹҹ
ࡢغˣÿȴҪǰ|ݽнĿ
˱رĸ⣬ȫమҲݳᵱչ֡
غء˵רҲѾ⼸ûûҹУǵĹ죬ֻݳᵽһ죬ͿվĿ̨Уһչɡ
ÿÿһĻء˶ǼӯǳغҲֲ˵
˵ںݳԼÿһ˸ֶΪ
ͬʱƳ羫׼ġ֮ųǡھһµӡˢ֮󣬱㿪ʼȫʮʡݡֱϽнд̻
1228գһ磬ڵصȺڶǷӿй򡭡
Ϊ渲ȫصصطԼ֪齫28ϼܡ
ǣ»ꡣ
9ӣŸոմ򿪣ڵҹֵĵ곤ͱǰѹѹһƬȺһ
ϰ壬ơ
ʮơ
û棿ױǩ֣
֮ųǡûУ
ơл𣿡
ܹ˿ͷǳ࣬곤عҲǷӦʱѸٷԸոϰĵԱǽ빤״̬ʼ˿ָϰڷŵġơλá
ٴ󣬳Ҳװʮ
ûһʱ䣬ϵġơͱһա
Աæ򿪴ȥٶȫϲϱ˹ٶȣһʱ伱ͷ󺹡
곤״һֱӾͷ׷ǰѽеļٱơһһѷڹ̨ǰȽʡ˵ԱͶҲʡ˹˿Ѱҵʱ䡣
ÿһ˿ǰûǳѯʣ곤һ仰֮ųǡ198ëǮһ20鲻㣬͡ơǩһš
ûȥᡶơıǩֵֵëǮһơлæ͵Ǯ
곤ǳ֣㡶ơٻҲôѽ
Ҫ֪ǶһϼܣҲٶȣ
ϸһ곤ʱһ
ԭǰ򡶹ơĹ˿ǣʲô˾С˵ߣЩ˴붼ĸԷ˿ЩԡơȫȤҲС˵
ǴӸϵ֪һС˵ԴʱиԼͲסԼĹЩѧΪ֧żǰͿʼǮֻȡơһϼܣǵһʱһȺ־ͬϵͬǰй
͵£ܱ߼ҹģС꣬һٱҵġơ˲䱻һա
ϲĶǣ߷еĸ꣬Ҫ򡶹ơһΪ죬ѯ֮£ž㵵ķ֣ġơ棬ȫǿȱ״̬
ǶӶȴҲʳģЩǶʱļ٣ΪԼѹʱ䣬Ǳæܵȫй
˵ǣ̻㹻࣬ǧ֣»곤Ҳƺֻ֧һѡ


717 ĹС˵
곤æԸԱǰĹ˿ͽˣƧĽ䣬ֻʼϲ̵ĸƳϵ
Ͼơܴ곤Ҳõɡ
һϵЦͽʧˣЩͷ
ΪʮӹȥˣƳϵ绰ȴʼնæ״̬
곤ⲽ
֪ǣȫأϰ壬ԼŵģСһ̣Ƴ緽е绰ϵ
Ϊơʵ̫ˣ
Է˿ϡơĶһ죬ȫصĴ漱
һƳܱ෽ĺ𾪵ͷƤ顣
Ҫ֪ơһһᣡ
⻹ֻǡơϼܵĵһѣ
иĿ͹ԭ򣬵һķһ۸漱Ҳȷʵ
ƳҲǷٿʼ򹤳Ӷ
ԭһӵ
Ϊչ˵ÿһʾ̵ĶƳҲʱǣĸ绰ߣȻȫؾ̵ĵ绰ߡ
ơȻֲ˹
۲Ű칫ڽĵ绰ֻоͷƤ顣
ǡơ̫ˣΰԱĬĬ˵
۲عͷü˻
۲ԳȻ֪ǴмעȦģ˲̫Բз۵
ΰȴǷǳףЦЦ˵ơȷܺÿҲȷԼѾǡơʵ˿Ҫ֪һ˵Ķٶȷǳޣʱ䲻˶ܶⱾĹݣϾⱾжʮ֣ңҲһʱ䣬˳ϵԭ򣬶ʵ˿ڳһǵ
ȦȻôӰֻһֶѡǳǰˣ
۲ԭЩΪȻʵǰȴ˿ڣֻʣһƬȻ
ΰ׿۲겻ѵģЩŪ
Ҳˣ쵼ԼԶгͷ֮ա
ӡѰؼǡʼԼԭѾץֵĻӲıλ˸ᡪԷ⽨ŵɲ桶Ѱؼǡ̶ԼʧְнĻᡣ
񣬡ơȻܱԸߴ31%İ˰õ֣λ𱬣ΰһ˿һĹϵ
һ뵽꣬Լ˵һСʱΰͷǳζ
ΪЩ죬ԺǸֳǰ嫺бϣմѧ̰ͬһʱ˵ģ
̰ңΪټѰؼǡѾĻһ߸ϵ࡭

ֱҵھʷϵʷоų˵
ʮְڹʹѧԺһְоԱ¹
ͬʱҲһѧңֻҪ֯ͻȥһЩʤżھо
껹һʱ䣬Ϊԭְʱ䶼ÿܲŻؼһˣȻԹԣǵ֯ţҲͰ߶ĵףе˶ҵѧϰ⡣
ո°࣬־ͿϸеĶڽζǰĶһ鼮
û⣬̣׼ȥŷү壬ɸոմ򿪴ţȻľ͸оһ˿Ծ
ҵСʲôʱôȰѧϰˣ
żʱ䲻ȥСȥ򣬾Ȼѧϰ
ϾģоͿһСӲڿСɣ
һˣ־صһ°еصķڿĲϣȻŭ߽ӵҡ
ҵ鼮ݵУһ죬ҲһãȻ̧ͷͿһŭݵ֣Լе鼮˹ȥ
֮ųǡ
ֵͷһҳʱһ㶡
ɲС飬Щǹ֮Ķ
ϸһ棬㷢дšðչϵС˵
ܺеĻ治ͬȴȻû˿̣ѡơ󣬳㻹м¾Ҫ߿ڿʲôС˵Ծ渴ϰ꿼Ͼ󣬿ôʰ㣡
ҵһ±ƣŸšơ뿪ıãᡣ
ҾͿһС˵ѣôĵϲ̶ˤˡ
ĸһҵηĶֻƵԾʼͷ⣬ȻơпհĹ£һȴʼҵȥ
ûһ̧ͷСĿ˿
ûзָ׵ӰѸףһϣһ룬óԼġ˽ǮȻŸףĵ߳ţ»귽񱼶ȥ
һߣְѡơսɹ׼̳ţȻȴƵķ֣ΪԼһʱˤѡ
Ҳ߯ʵ˰ɣ
۵İ׼ϰʱ˳·һ
һʰϣ鷿УҪ׼һЩϰõϡ
ɲ֪ôأؾӸոڿǲС˵
Լ֮ԽԽ͹ԵĴϲ˵ȴܲζ
ҵСӸճʱѧĿɰģƺǰһ뵽Щ鲻Խı¶һ˿Ȼ
תҵǱơ
ԭһƳĿȴĶ˷ϡ
ϣĹؼʡĹĿ⡣
ΪԭԼҲ¹Ĺأпھ򣬶Ĺ뿼Ž磬Ҳһͬˮ𣬱˴֮䶼ǡޡ״̬
ѵһдĹС˵
Ͼɲһ˿ŭݣĹ
˼ãһڣѹеľ̶ԵĿ⣬ʼĶ
ҵ游к


718 ⽨
»ꡣ
ҵվڹ̨ǰеġ֮ųǡζĶţͬƵģ»ļԱԼͬġơԡ
ơϾŵϼܣڣѾȥʮСʱԭΪֻǵղõġơżȻķ£ʱ˵ĹߵĹµУ԰Ρ
Ĺߵľҵ֪ĶȺŹڵһһơɹĶʱĴڡ
ɫҹ»ĵԱǿʼ̵һ˱
ֱʱҵȻѡ
ҳĶһţȻδĿ˿ʱ䡣
ⲻãһҵһ͹˲еͷƤ顣
ⶼŵˣϵ϶ڼƤԼˣ
æ˵ġơ󣬱ȳҵķ񱼡
·ڳʱԭŵСֱµҵȻЦˡ
Ϊ֣ĳ˿ͣһơ΢ĵƹ̰Ķš
棬ҵɡ
Ϊ˵ơⲿС˵ľʣ
ңֵ鷿Сʱǰ˵ƹ⡣
ǰñֱĿϽĿšơһС
ȣΪǹµǡ
̣ȢֽΪޣ˶ΪΪм
ŮʬĸΣʬ⣬Ҫıʱȴ;һʦµһĻоֹˣⲻС˵Ƥ
ǲǻѧĸ񹦣߽֣
ֱ˼ȥȴ룬һԡ
ʮˮ
źΪʦѧһ㿴ˮѰĹѨʱ־ǻһ
֪⡶ʮˮΪǵĹµĸ
ǣҲǺӺһ־ԼԽľ²߰˰ˡ
֣̫ˣǾȻִˣǽȥĹ
ΪоߣֶԵĵĹ˼ֱǺ޵˹
μӹ񣬲֪ٹĹ
ԭΪԴӹĹƷ֪ŴϢȻÿÿŶҹֳִȴŭķ֣ЩĹȻȫĹ˹˹
챦ȫ˵һЩ߿żֵƿƿ޹ޣҲȫĹ١
һҵĻƸʧ٣ֵһڿԱֱڵѪ
⡶ơһУȻԿţд֮ϸ£ȫ侳֮ˡ
ȻѧƷһǾӹģһֲ֣²⣬ɿ϶֪Ĺˣ
ʲô¿ӣ˵ôɷ£ָУξĺ
ȻԽԽߣȴûסĶ
һڵװʦӣıΪ̱ӣǰظԭɽڽеʿ̽ʱֵĿҲŲˡ
ᷢʲô
Ϊ˻شԼеʣڳСʱʱ־ô鷿У۾Ķеġơһҳһҳķš
ҵϻʱ׼ϹɻȥȴּڵϹ𣬾Ȼûˣ
Կ״򿪷ţ߽󣬲ŷϵ鷿ŷ촦Լ͸¶ƹ⡣
߽ȥ鷿龰ҵ϶ʱǹŹ֮ɫ
ֻͬһСѧһ㣬ǰŴԼսɹġơһͶĶš
ʱʱüʱʱҧгݣʱʱЦ
̶ȣȻԼ鷿ûз
ҵ͵͵һЦĹ˷ţȻԼȥЩʣ˶ӣűصԼڴϣóǱơƿʳĽſȥ
ڶһ磬ҵ˯˺һ󣬲żæѴ߷ŵġơףȻϴ׼ȥ͡
ϴϣȻϵ鷿ű򿪡
һ˫Ȧ۾Ѫ˿֣ҵǰеġơĿĶҵ˵飬Ժ׼ٿ
ΪʲôҵЩίʡ
ֺȵ⽨ŵĶӰѧϰ
ҵ۾һ̧ǿ⽨ˣС˵ӹƷҪ˵⽨ţǡμǡֶܿɾˣ
Ŀ˿ӣͷ˵ûʲôһҪ֤ԼѧϰɼΪơϾܵʧĲңԼú룡
ҵŸ建뿪ıӰһʱԡ


719 ҹ
֮ųǡһϼܣܵȫǵ׷űþͷ¼
ܶ߶пױȣڵڶرýĹע㣬ƺϣӦصյС˵Ʒơûȥע
ڵȺڶӡǵ֣ĸȴ֪ԭдС˵
㡶塷ѧͨȺȴȫȻ֪顣
ˣ˵С˵ƷҲΪΪǮд
Գ⣬˶С˵ûй
ټηеȫǼ汾̨ۡȵӵеĴʵ߲ûеһʱĵԡơһϼܣڵطûۡ
ֱһЩѧרСơǷ⽨С˵֮ɱʱ˲ŰĿˡơⲿС˵
֪һǲžԻȻ
ⲿơԭǽĹС˵
ֲЩרһ֮ҧгݣ޲õһʱⲿС˵ɱ
ŽĹ磬㲻˽еҲ֪ҵԩҡ
Щרôһ֣ȴ˷Ч
ûáơɱϵı֣Խĳ
ԭⲿС˵ΪˣҲǽס߽˸ꡣ
ݡϵȵأһЩ̨ۡ⼸Ƶ
˺֮£һ֪ЩȫΪɵƷơ
ÿһ̨ˣڵ֮󣬶ʮơȥղءˡ
һ̨ϰע⵽󣬶ʱȲĴ˷ɻǰڵأƳ磬Ȩ
֪֮ųǡļȨԱƳ£Ҫ深汾ͱƳչ
ȻƳԽԽǵġơȴ˵ʲôԸѸ߼ġơȨ
Ƴܱ෽ĺرæڡơһӪΪ
ոϼûðŽɱ¼ԭǶϲüҵķĺķʶըˣԼ31%İ˰µġơôزˣܵʧĻƳ硣
Ƴô꣬вʱһ֮±㱻ѹ
ӶڵعȨĸ̨Ȩ̣ûƳ綯Ĳ˵úһ˿Ұġ
ڵг󣬵ΪҵĴڣӯʱ䱻ѹ
ƾ衶ơⲿС˵Ƴľ쵽⣬̣
ĺ˵ΪѰؼǡⲿС˵ĸֺʵкܴ
ΡơУںĻ˷˿ǵһʱɵڵ󹺡
棬ǼʶķĺҲΪпɴû顣
˵չҵĿԡ
һˣĺһ߷Ը˰ЩȨ̴򷢻ȥһ߿ʼռϣ׼ڸ̨شֹ˾
㵱سӣĺȻģáơѼ⵶ǲıݡ
ڡ塷ӢİڱӿơڵؽƵʱݳھʮε֮ҲѾ׼ֻһһյĵֳһǧһΪ졣
ڴ֮ǰҹҲʼ
1231˵ӡ
ɫҹ۸ͷĵƹҲʼӶ
һĦҲʼͷ׵ĵƹ⣬ֵҲѾھԱĲ£ڳһнֵͳһ滮ӼŶӽбݡ
һ۶еķУûһĴڡ
˼ǲϽͷ
ʮӣڵ£άǸ۸־ԵĽ¥ϣһ̻ѤţֱΪ졢̡ɫ̻̻𣬷ֱ֡⡱㡱
⻮ҹգӵȺУ˶ʼĿԸ
ӡTVBȸ̨ľͷʱʱ̶̿ڼЩ档
ڼɳͷĹ㳡ϣȺвʱ𻶺
۵ֻϣʼַǳһܸ裬˧ˣȺȳ
紵£ȴ鲻ûȥӸǡ
ÿһǵǳֳˡ
ԶִĻš
ȺУ˺ͷƤˣ𷢱۵ˡ
еͷöţǣеֱӾһСߣȺԵøĿ
ʱһСߣһɫװӣӵȺУָŽֵʨԱЦЦ֮Ȼӿڴͳһ֧ĽУݸԱͬߵŮӣѾͷš
ʲô
ŮӴһŰѩߣ飬ȴԵ쳣ľϲ
һĻǵӾﾭŶΣܱһЩ˿˶ʼ
ǼǺЦÿ˵ط
ֻһգ۵ĹֳͿճƽĿյء


720 һ
ĳ棬ŮӸӲ֪룬˫۾ȴǸжϲá
򿪿Ц˵
ΧȺȵ˸ӼȣǴߴٵСӣ鲻ôģӦõϥزܱĳ⡣
ûﶼôݵģ
װģǲʮ䣿
򿪰ɣ
һƬЦУŮӻ˽УֻһС
ʲôϣʵزмֵ
ˣؼģŵ׹ȻһöɫĻ
˵˱ȽǰصسڻƴĻɱһƽҲ֪鲻飬ϣϲ˵
ŮԣҪڻˣԹԵİеݸӣæϡ
ҺϲŮһŲϵĻһϲԽ˵
ϲͺã˵Ůĺ֣һȡгҲ˵˼أ˩ס㣬ܵ
˵ţͽİŮ§ڻɬ̧ͷ
ΧһЩȺڼ״ʱԭѽ
ֳָֻܿԭ״
˵߶ٴοڽֵϻߵʨŶӣԼԶЩ־ı̨˵ЦţڽյףУ˶Ե÷ǳˡ
УҲҪһ
Ůǣӵ֣Ц˵Ҫ߰Сʱ·Ŷ
ЩȻҪȥģ
ɽ˵
ڵĵطǼɳףҪȥɽĻҪʮӵʱлȻٴлִǰɽ
һ·̣ҪһСʱʱ䣬˵ص㣬пѾ賿ʮˡ
ȻһڴӦҲûжʣȴȻǶԼһͣɽϣһ£֮ƣĴ֮ףÿ٣رǴڣڱԸ˶ǳ࣬Ϊ顭
źյ˵ʱȤ
Ҳţ͵Ľ̳
̳ǾʮɵһͭɹҺƼƺ26.4ףϴ㣬ܸ߶Ƚ34ףռԼ6567ƽףߴ250֣200ͭɣռԼ6567ƽס
̳¶Ĳͭ񣬾
ĵչڣղؾ⣬ҲõɮԲź󻯳ɵӡ
ǷվĻŲ̳ƣԺܶϰԵĳ֮Ϊ̳
ǰͺǰһۣǣٹ˶ķҲʶһ¡
˱Яǰлִлǰͷִɽӿɿڣֳ֮ʿǰ¡
ȵ˵طѾٽ12ӣǰȴȻӿ˳ȺµһµԸ
˲࣬˴ڣܾҪΪˡ΢Ц˵
Ŀ⣬деɽּ䣬һ޴Ħ
̳
ֺĵڶٶ༶ʯ֮ϣԶۻǽͣһ͵ĸо
Ӵ̳ȥܿɽԼйʮˡ
ֻǸոտһûãͱսĶ
ֻժߣ¶崿˵ӡ
һ̣ɫϣ˫ֺʮʯףÿʯף͸ӣһݡ
ʱĬˡ
һݣһ㶼ϻᶨˣܿǻۣҵϣҵϼ˵
Ҳ˵࣬һһݵɢ
ֻǴ˵ȴ޷
̨ܱߵˣҲ˺յľٶ۾Ķò崿˵Ů
һݣС̫ˣһݣһһߵףǴ񣬷һᱣģ
ʯϣһͷףԼʮͷһĻ뵽ʱ£겻ѡ
ԱߣһʮСŮԣʱ㾪ûһ˷ܵ˵ҲҪݣ˵ֻڷǰֵʵˣŻõľˣʵԸϣһᱣҵģ
СŮļ룬·һŽǣܱߵҲӵǰԽһݴ
ڡ
ңɽ̨׽һݵڶŮϼκƽĹһ󣬺ȻԱߵɮ˵ΪЩʩǩ
ܱߵһȺɮԣһ
ϼκвǱ곤ˣȴǱ·λҲˣǩԤ⣬Ҳке׼ȷġ
һ鲢ԵϼκУ쾹ȻϽǩ̨ȻǱǩݷԸʩһݵľٶˡ
£еһüдӽǩ̨վ˫ֺʮࡣ
ɮҲæ˫ֺʮ


721 ǩ
ʯϣԭǰºգܱҲЧ£һʱҲ֪Ǻá
ԭһߣԽŹֵ鷢ԼϣʵѾʼ˶ҡ˵۱Ƚⷽķ׺ͳȥƴΪһƽ
ֻĵ׶ЩվЩֿġ
ڲŴŵ£Щ񰡷֮Ŀ϶⡣
˵һݵľٶʱȻĵ׸жʵĺյ塣
ֻݷΪЩ˼ɡ
ɵױȣȺ嵱омûϵڵ϶ᱻӶķ˿ǿΧۡ
˳ӿ̨ϣһ̤¼Ǿ̫Σˡ
ֻһһ̨ףʱĻͷգĿǡ
ܿ죬ٶ༶̨ױꡣ
վںǰģһСС
ڿյһɲǣСһĨޣæ߶ӣȻ뺫ս뱦¡
ڱڣźһ̳ܶԸתͲҡǩҲһЩõ̳ڡ
Ŵкܶ壬һ˼ᡢ̳ˣ˵𣬾ǶúͺŴ»ŮŮǰһͳ
һĻƺǳϲãæ֣׼ǰԸ
ȻʱԱߵһλüȴס࣬΢Цʩǰ񡣡
ͺնЩ⣬ü˫ֺʮȻָָϵߡ
նʱЩΪѣȴ·ûʲô˼һݵժԼߡ
Ӵ˵СУûӺ崿˵лعʱ̧ͷһǿݷǷģһֱͨͨ˲俪ʼ
üоĿ༸ۣȻһ롱ơ
ʱܶ˶ڳԸûע⵽ģеɧҲûз˿
ͺնһۣ˱ŶӣǰһǰתͲҡΡ
֣ϵôˣ
һߣüڽǩ̨ŵϼκǰָָǩ࣬ʵ
ϼκкЦͷһһٵɡ
ǵģԭ࣬ǿĵĺʫʸ踳ͨǰᵽס򲻼Ǵдüе
۾мرڡѰؼǡӾ粥ź󣬲һ·ֱϣӰ鲼⣬²˴ԣЩĿʶͯΪˡѰؼǡʵ˿
ɶʱͳΪңĹҲý˳ʱ䣬ԼΪѧٿʱıضںţ򲻼͡泯󺣣ůʫ˴֮ҲԽԽ󣬽ͳΪ˼Ϊ̵ľ֮
ϼκп˰üһۣ˵֮ҷθɣʦܣǶ̰
˷ͬСɣʮ˳ɾͣδӥչᣬһɲ֪ʦ֣ѵͲñµһüе˵
ϼκü⣿
Ƿ̽ἴչΪǱʫһףƾڶǵ϶Ϊҷֹʡü˵Щüɫˣ֮ǰһݳȵģȫȻʧ
ϼκбĿ񣬰β˵ԵϵԵ֡ԵҲ˵Ҳ˵Ե˵ˣҲ˵
ü˰ΣŰ̾ȥ
µʲôãǷ̫ĵ̰ѾˣһжԵ
ǩͲΪҵǩǩǩǩȵȡ
ǩŴתͲһ֧ǩգգ۾
ֻдšѳͷɣ󣬵üò
һơ
㲻ýǩ˽ͣ˼Ҳܿ仰˼
Ϊ仰̫ˣʲô
Ǳ˯
ͷɣ󣬵üò
üò
꣬ǩ
ʵԼһһҡҡһ֧ô͵ģЩתͲǩǲǶǩΪ֣ܱ߼ҡǩƺûǩÿ˶ϲɫǩûС
Ҳȥǩˣе֧ǩתͲȻͿգ鵽ʲôǩ
ǻǩʱǩ㶳
Աһ죬ǩݸ࣬һƣͼдšǰԵɽʯᡣ£̷ܽ򸾸ࡣ
״һãⱦµǩûǩµġ


722 
տƪʫģһЦŴӿڴͳһ֧ңԱİüǰ˵ʦ鷳Ҽӳַ
üԱ˼ôʱԱߵŮѰԼΪӳַʱһϲæ˫ֺʮӹңЦʩԵȡ
νӳ֣ҲͻᱻԲ˼֮Я֮һƽ
üаѽҴ򿪣ʱ㿴һ鼫ԲͨðĽָǰڵƹ£ɢһ͵Ĺâ
ôһ鱦ʯ
üдеöָһȣɫޣʵطǷӦ̱ʯ֮ɣ
ԭֻĿͣϵİüУʱҲ࿴˺ۣõóĸ̡ŮӣᣬҲͬһ㡣
£Ҳҵ뺫䣬԰еöָڷ̨ϣȻϥЯУ˫£дʣÿһԣһ顣
Ա߿һ˵Ѿͷ˵һöָɣ
յͷҸ͸ҵĳ͸㡣
ԣҲûоܾԱʯ֮Ķ̫֪öн40Ľֵָǧ۱ңųһ亹
Ҳ־˵ϾһиʧǾǧʧ
ڰüµΪöĸָ̽ʱһֱע߶̬ıϼκվͺߣüʦΪʩǼӳ䣬һֱ֣ǡ󱦹㲩¥סᾭղзǹ졷᳡˵һֶԼԲͨɷҪѰһɣɴݹ٣üʦȻҵΪʩμӳ䣬ʱϻѽ϶࣬λʩż
Լݱϳû˿ľȣЦŶϼκ˵鷳ʦˡ
ӷƶɮϼΣ֡ϼκ˵
æһ
տ˿ֿ࣬˿ϼ֣˼
һʱ侲
ڵæǩݷ֮ˣȴûע⵽ߵĶ̬üҪһʱ䣬ϼκջһ̾˵ʩƶɮһ󡣡
ܾׯµղʺԼǿʦ˵޷
󣬶Ƿ̽ͽչǱ½۷ǰʩʫʸ踳ͨס벻ҲĻϲ֪ʩԸīһұһõĴ˵ϼκ˵⻰ʱȻȴȻǺ졣
⼸Ϊ̳Ĵڶڶȷʵ˿أԱ̩ķºͰ£ԼѨ£顢ӡȵϣʷϣȻѷһ
Ҫ뼷缶¿νضԶ
ΪˣڶǵȻ°־Ұ˲Ҫǣ౾۵ܸʦޱȼ磬䲻֮ܳΪһĺҲͷ
ߣ;˳ɾͣδȻﵽһͬĵزڶǣȫ磬ƾǱҲδزһɾ͡
лύãȻҪץ
Ϊ˱µķչϼκоپѿҲƤȥ
΢΢һ㶣βŷӦЦʦ̫ˣ
Ƿ̽ᣬһرߴϣĺоһԼƷ棬඼оͷƤ顣
ƺ뷨ҲҡҡͷԸԼĽָܼӳ֣ҲԸΪѡ
ϼκм״ҡͷһ̾ҲٿڣƾܿһѾǳѵˣо֮һƤĿҲίʵ
ʱҹʮӵ
ںȻӿһˣżȿֺİǲ̳ϡ
1999һ쵽˵һڷ̰̳ˣɱ˳ȫƽ
üҲΪʯָӳϣöָ¹黹У׼Ǯʱüȴ˫ֺʮЦ˴μӳȫѣֻʦֵĻʩǡ
ѣ
΢΢üֵľǡ㾴һߣҾһɣ˻һһһĵʱ棬Щⲻȥ
˿üУֿ˿վԱߣĬȻϼ֣Ȼ̾ãд𣡡
ϼ˲ʱ¶Ц⣬һԵСɳȥ׼ֽīһ˫ֺʮһ֮ѿڶ˵ʩд󺣣ʴ壬ްӷ𡭡


723 һ
һЩǵĿܾ࣬ʱ״̬ʺϴ
ȴܾԼˣȻѾڣһйǾԺϸԺѹЩ̺ʫʣȴܼʫʣֹ
֮󣬾ûķҸɮ
ϼκкͰüУԼܱһЩעһ̬ɮˣʱڴĿࡣ
Сɳְֽį̄Ϻһ̣ڵע⵽ߵĶ̬
һʱ䣬˶ĳ
ⲻ֪һһ
˵ɴ۾λƵĵƹ£ֱվǰӵյӡ
Բۣۻ˭
ⲻ𣿡
ʲôʱµģΣѵǸոǸСߵˣ
ԱСĥīվǰʲôѲҪ˴
ԱվŵǸСŮÿ
˵ϡԣǽϣݳҶƱˣôôˣϾٰݳᣬԵ𣿡
ѵҲԸģ
ܿ죬ڿӵݺԭžʱһ
˶һ±ƣӱ㶼˷ܵĻһ´ǰվѵһĴƲȥ
һЩڵȴݷڷӦҲæе̳㼱æڷ򿿽
ϼֶһĻԤ⡣
ȴųһΪԽ˼֤һĻǱµʹԽԶ
ܱһЩǿ׳ɮյָʾ󣬻ѸٵܱΧһȦӣԷ⡣
ԽԽ˼΢΢ü̧ͷ˿ΧһϲĴԼοͣһﲻ
һе˵оͱǿԼˣУھ뿪ɣ
У
ô˵ԼУ
˺һۣһߡ
ĪȴæԼ֪ͣдʱѾЩˡ
ϼüжһۣǿЦһ
ڴʱһ㶼Ǽɻ˴ŵģ˼׼ƲƫʱȻͼëʣ̨մմīˮ¶һ֮ɫ
뵽ʲô
Ȼǰһ׷һƪСʫԱĳȻϣ
Сʫж汾
˼ջǰԼϲİ汾д˳
ֻֻ̧īëֽһڹ塣
ÿһ壬С飬ӡǵһգ֮䣬ֻһţ
һ̣Ϊ򸣣ֻΪغĵ
һ죬ĿھУȻ̾е
һգѣΪ޵£ֻΪͶĺʯӡ
ë˵Ͼ£ȴһζرЩһ𣬾һʥĸоĺվ֮࣬ĵĻϲһɵĸоȻ
һԣϼֳ飬Ķֽ
ÿдһ֣²һţǳнࡣ
üпһʫй磬ÿдһ֣鲻Խĵ
һҹһ󳪣ΪֻΪѰһ˿Ϣ
һ£ҡеľͲΪȣֻΪָ⡭
ŰüеУԱ߲ŮжǾϲ㽣׿־ĵСʫȻ̲õĸ飡
һװʫ
üţȻסڲԣɫԱ䣬ҲЩŤ
˶Īʱ˿ŵִᣬҲһˡ
Сʫ̺ϡԣȴΪ͡ޣڰüֵľᡣ
򲻹Ŀ⣬ֻרĵĵͷī
֮ǰʯǰһݵģһƬп
һ꣬ĳͷɽ·ΪֻΪů
һתɽתˮתΪֻΪ;
һ˲ҷɣΪֻΪ㣬ϲƽ
һд£һֽꡣ
ëʷ̨ϣһСʫԽԽǾ档
ոֻдʲô־乤ȫȻû⣬ʱһȴСʫǹ뻮һ˵͸¶һʫ⡣
ʫ⾳˵ƫƫǾǺʫ⣡
λƵĵƹ֮£ʫͷ·𱻿˹⣬һ˿ԣһƲĿ⡣
Χ˶ȿֺ̽ͷȺڸȲƣǲǲļ¼һĻ
İüδϼȴѾ˫ֺʮлСʫ̺õУ½˰װѣʱ̹˹ͣϼлʩ


724 
ܾ˱ɮ˵뺫µִ뿪˴ɽ
ڶһ磬һƪСʫ㲻ֶߡ
۸ý֪õϢȿֺǰ̽ѰϢ
ڵ죬¾˳ŵص뽳˵һʯ壬ѡһƪСʫȫ׫д棬Ȼ˱չʾԱߣ˹հ
Ϣһȫڶ۾㶼ӵհһʱ䣬롣
һӡһݵƬҲ½ڸý屨С
ձԱһʱ乫˶ʫĸ߶ۣ
Ϊֱһʫȡ򲻼⾳Զˡʫһһɲǣ仹мܹдĴ壿һ죬ĿھУȻ̾еԡһ̣һ죬һ꣬һʼŰ飬飬ϧ飡룬žڡһʫУһλɶ԰Զڴ
ȽϡձϽ׷СûôˣСһȿֺķϢԵһϵеۺͲ²⡣
һװʫȻէһǷĵȷȷһװʫ
ӹ˿УǴţ
֪˱ڱĿһŮ𣬿ϧֳûƬ֤·Ůпʱĺѡܿܿ
ûиܿܿӢˬõȷȴǶ̷ܶ˶˵һλŮȻǱܿܿ
ѵ־ᣡ־ƺţ־Ҳǹ˺յķ棡
Ǻǣ־һ߰ˣô۵ߣôλã
Ӧ˭ѽɺûƬ֤ʵȻĻǴϣ
һӴŮӾ֪ˣ
һ鵱Уܿ죬С˵뻨ݽС
ǵǴת汨ҵǽͷСһɷµĿʼ۵һƿԱš
ЯֱԸɶ˺½
ɳף˻ɲŮòһԣ
Ϊۺݳ׼ݽֳ֧ѣ
ڽ°ܲɷóƣ֪顣
뻨ݵŸһᣬһʱ䣬ڻȻ
ͷβۡˡ
һ˿Ӱ񶼲߱Ϣȴһ̣۵ɷ¡
ڿ֮
һӱ̼˱Աһʱ䣬ڡϢԽԽס
ʱ򣬻ۻƬಢߵƬٵ˸ͷͷ
ǵʱ̸黰ⲿӰʱƬʱҲŹǻйϷʱ߽֪ģƬʵ衺ͻ뿪ʱƬʱߣұߣУЩжȴȡ壬صˡ
ƬϢҵУ࿴ǰļֽҧгݵ˵
һ磬վͻؼ̽ףҪܻ
ʱߵʱ򻹲֪£ֵǷ꣬Ϣͺ˿Ҳ֪ˡ
졢ص˼һƵģһ԰οֻ⣬жûнڲٵģݳһһЩҥµý徾
ѦԱصͷûڻݳҪǧΪЩ֥С̬ú÷ӣóɫݳǡ
һ˫ֱۣ䵭˵ȡ˭˼͵͵ܳȥˣȻȥ˴ɽ٣ʲôʱˣ湻µġ
࿴һۣû˵
܊üߣڲʱ򣬵ؼĻµӰûϵݵľˣ
ϵˣ˵һжǰš
ЦһݣҲλ᳴һ¡
܊˼ĵӰҪģԱʱ򴫳ţȻڱ׵ģҲ޿ɺǣһ뱣ֳõʶȣųǳɱͣرߵķھͿˣΪµӰֳĬõİ취
ԣȴЦҵǿųģһ𣿡
ĻȻȴʮ㣬ʱ˵͡
܊ҲĵͷȻߣھϵݣٿŷᣬʦڣǾͰϵձܼӵĲɷãҴžС
Ǹݵˣڱϰɽݷôѯʵ
˵Ŀⶼࡣ
ѺعȥǺȻᱻƵ˼⡣
ڶýĿʷͷ˵㲻ûᱻķ˿һӡ
Ҳ˼ɵġ
ؼǣһعȥұҲȻᱻǳʱ򣬺Ǳ߻ʲôӦ


725 
˵ĿУ˼˵¡ҾȲ˰ɣý尮ôдôдҪݳĿţ°Ǳϵ𣿡
ոջĴϰ壬һ˪һ㣬˶ˡ
ֱǻ޿ħ
˼תƻ⣬ҲͶûټ¡
܊ص֮ǰϢӦþͻֳִˡ
ݳᱻߵʮ֡
һ£ֵݳʱ䶼СʱһЩ֣绪°ˣһݳٰСʱҡ
ĿݳԤƾٰʱ䣬150ӵ180ӣֳ⣬Ҳᳬʮ㡣
ĿǰݳһǧƱѾȫΪ֤֤ƶȣڵĻţг˵ܵ˲صĴҲͽݳᡣ
֣Ȼǰһ˾ţ֣編ƣݺݵļȡ˿档
ӣ콫ҹ
|⣬ԱʼʽƱ
һഺٵŮϲصĽһװ񾢶ͷǿϰ˵ЦŲڣȫһͬЯֳ֡
8ͯʮˣһСʱļƱȫټԺڶԺ
жɫӫԺڰݳֳ⣬ͬһð̹ө档
ԭֻһǧٸλĺݣʱǧٸλ᳡Ե쳣ӵ
İԱվݵ˷Էֹ⡣
̨
һ£˿һ欵ŮټĵѬױʹ˿˵Ĳͬ
ʱĲڽŵеļ±дʡ
غ״˵˼仰󣬱㳯˹һеļ±涼ĸʣ㲻ɵЦ˵𣿡
̧ͷ˼ЦЦеţϾǵһվǫ̂ҪôĹڡ
غǰھǿݳᣬȻҲЩţ̬ȴҪȲָָ࣬һԣڵأӦøѧѧ㿴һ㶼ϵӡ
ʱЦĻ֦Ҳ磬ʵҽŶˣ㿴ӣڶڲ
غԣһʱˡ
صԵóصĶ࣬Ҳ̫ȶ
ƺǵĿ⣬۾غͲǿЦЦ
жʮӾҪϰѹģҲһ׸ʱ䣬һҪݳСʱغ̾
ͬеĵͷ
̨ǰŸԳš
غһǳţ嶼ڴ⽩Ӳޱȡ
æԳţѪҺѸͨȫůһƬվһһ뵽¾ҪǳľѪڡ
ǵһϡ֮ą̇̄һһԼݳġ
Աߣˮëݸࡣ
һڣȻ˲ͷ
ûѾеˡ
һǧ˵ĳأһͬ᳡ӰСʱǰʼͱЩ
𣿡ʵ
ԣͷˣ̨£һģ̨ԼҰɣ
Цҿɵúúñˡ
߿࣬Ȼǰеë޽ǲ˲ȻŻ˵ĵ·ԼѡģҪԼǷ˭ҪҲҪԼһȡϣɣ˭˭߹󣬽·Զǰж谭Ҫ˵
࿴Žߵ˫ӣԡ
ʲô°û
ֻüӰڵҲ̫˰ɣݳɲ˭ϵģӰҲͰˣڻûǲе̫òˣ۱ȣʤܻһأ
绰˶٣Żظܣ˵˵֮ǰһϵ
ο˿ֱڵʱ룬Ѿָߵʮˡ
ݳҪʼˡ
ʱڣУ˸Ľγһɾ޴˳
ջʦҪװǫ́
ֻҪվ̨ϣͽʮȽ˷ڵ۾
ͬʱڵ벿֣һ޴ĻԼʱ̨ϡϯеһл
ڳڵȫɫͶӰϵͳʾӫչʾдزȻ棬൱ǿҵĿƼС
ʱߵʮֵһ̡
ֳԭЩ΢ĵƹ⣬һɲǼ䣬ȫ𲻼


726 
ƺҲֹͣˣΧžֻʣһөһĹâ˷ϻ衣
ֳһƬڰ֮ʱֳ˷쵱УȻ˾޴ı
ء
˶ͻһ
ԭЩĹǣת˲ͻعҾ˾
ʱ̨ϵĴӫһ͵Ĺ⡣
ڹڣʼĳһ֡
10987
˶ʶʲôܿ죬ڱŴ
432
һ̣һһͬźĻ棬ֱǺХһ㣬ݽﶼƺҪˡ
һʱٻɫɫɫɫ̨˲㳯̨ɨɫѤá
ţ̨ԵһǱ۵һ£˸һ
ȵĿЩĿʼ
𽥽ʧ̨ϣһĵϷ£˲ʮӰ
һŹŴΣףñϻԲʰ߲ͬһϹűٸһ
ִϢݳϳӦóֵһĻӾĳУǰһ
һ̣Ź쳹ݡ
ϤĿ֣ʱֳ˷ˣ
ǡѰؼǡĲ
ҵ죬ǡߡ̫ˣǧ㶼û뵽һ׸Ȼף
׸ȡڸ衷İ㡷ҪͬѧᳪˣȫΪѰؼǡ
࣡
ΪѰؼǡʵ˿׿ͷҼֱ̲סҪݺᣡ
ʮŴʿһಽóռ䡣
λãһӰ֡
˵ӰڴĻʱ˶ѣ󺰡ࡱ֣ƴҡеӫ
᳡˲ڣ
ڡгֹεֻңϵĺȴһϮ£˿һ˧ĹŴͣȡäɮǾװ粻֪Ҫ˧˶ٱ
ɣ
˭˭ﶼֻغ
˭Ťת˳
˭˭Ҿһ붨
˭ڴ۸ľ顭
һڣĵ빲õ˶ˡ
ԺзٵѰؼǡһڣ鲻Խſͣһϳ

Ϊʼ
ǧ궼ԸӪ
һ
˭и
Ҫ
ߡ
Ѱؼǡĳֻ֣ۣǵ޵һϵе𶯣νȻ
С˵汾Ǳҵְ汾޴ţϷȷ棬ҲǳɼȻ
رǵѰؼǡӾһѰؼǡ˲ΪӰӵĴʣܱе͹ҼȿֺѰؼǡݹٻ˲һӰǣںҲ
ⲿӰС˵ƷλνߣС˵ʦ޶ⲿС˵ĴдͲѣڸ۰һѲޡ֪ҵƷ˦ĸͷβ
Ҫ˵ƾ衶ѰؼǡɹˣɷĪ
ԭһڴ½ܵѹ֣ƾ衶Ѱؼǡ˫գҵһ·ҡֱϣŵĵز
ˣһѰؼǡѰؼǡߣǸĴ档
ʽһƷǿһ˼漣
һסߡΪݳĵһ׸Ȼ޿ɺǡ
ֳ۸ǵĻȸԾԼڶ༤ġѰؼǡ˿֪Լѡˡ
һסߡȫϳĻ󣬳ڣ¶ȸߵĿ£
йڶƴҡеӫһЩǰλõĹڣ̲ס̨
Ƕڽ˻ţţν˻ߡ
棬ں̨͵͵ۿء˴Ŀġ
ʿˮĽ˵ô˿á
ص˫һһȵʱ˵Ǽͨ졣
ʱ̨ϣҲͷϵĶժ£¶һŮǣƵĿ
˷ߵ㻰ͲЦ˵Һá
䣡
ȫһĻӦϣ˷
ɨ˽µ̨һ˫˫Ŀ⣬Щĸԣĵһ
ʱԿտ̨᲻ĸܡ
Ϲһ̣ٴ
лҵĹ
ҪؾϹ
ΪŬܶ
̨£׸һڹϯϵĺϵϲԶ׼
˫ֽǰ۾һգգĶ̨ϵӰĿǳݡ


727 һ޻ڳ
һĻξж
ҲʼռţһĻվһᷢ
񣬿̨ĿǵӰԺеЩгֹóһصһ̣ôʵ
һ˲䣬д촽Ծıʪۿ
Ϊңʹ
Ҹʲôرжӡ
ĸгһУڴʱ˿̱ĸӳף3D£һǧڵĶС
ǴһĨ˸Уһ˿жϢ䣬ÿһڵ鵱С
һ̣Īģܶ˶ˡ
ģ˻ߵģ˺ѷεģ·̬һ㡣
ÿһȻͬȴһͬ
յĸȾУ˿̨ϵ࣬Īۡ
лҵĹ
ҪľϹ
ΪŬܶ
лҵĹ
ͨ
Ұ۷塭
١׸˵ְҵĵеʵдգûǰЩԡǵ֧֣ŬڶʱڣҲԷӳԶѹӰ
ŷһֻӥҲɾһδ桭
ڴʱ˿̣㿡ݵŮԵڴĻʾ£ĳڳݵ˵С
Ǿȵķ֣ڳ׸ʱۿͨ졣
·ҲһеУ԰Ρ
·侳
һ̣տûãԽʼվֶ߸衣
ǵĹ
˲ƽӹ
Ѿ֪Ҹúȥδӡ
Ĵ£ȫһǧ˵ĸϳ̨˷
һ㣬һ˸߹һˡ
ǵĹ
͸Ļ
ÿһΰӢۡ
һȫڡ
ĵĸо˸ϳĸоǸһݳڡ
Һã࣬ӭݳᣡ
ƹ̨վ̨룬̨ķ˿һһ֣Ц˵ոס١ò

õȫĻӦ֮Цʵʲô
ոջ뻮һһһ̶ʱ˾޴Ĳг˷׼ȷֻƬ
˫һ̯¶һεı顣
ڴʱ̨ͻȻһƬڡ
ϯеһ缱ɲһ㣬ʱ١
֮󣬶ڴĿ̨룬ڴĿеһ׸֡
ʮ
ž̨Ͽʼ˶
ֻڵ̨ϣ϶£һƬ͵ĺ⡣
УһƬƬɫ衣
һ׸ߵĸ̨
̨ΧʮͷɢɥʬһŮĴζ
ڸ̨ϣͷɫʿñһϮӴĺɫħۣһ̨ǰ
ٵͷ
һ̣Ļϣʼʾʱװ
ֻ˪촽һĨ޵ĺ죬쳣Ĺܡ
ǶȥͷƤ顣
Ϊ˫Ư˧ӣڴʱѪɫ
ͫûгΪ·һװ磬ʵһ
Ӿĸ߶ȴֳ̼ȻһƬ
ͬʱҲ̧˫֣ŶȻĸ˺ڰ׸ټ
һϤһ
ǡ䡷
ҵģȻǡ䡷
ĳϡ䡷ĸֱͷƤ飡
СźֱѪıѪɶ𣿡
ĳȻҾޣҲͷƤ飡
̫˧ˣͰ࣡
̫չˣ׸׶
һ޻ڳۣ
ǾϲĿ£滺ĸԼӹĵĳУ
ңҾͻὲ
ڴлҪòװ
ҵ׸ǵȱҿȴ̦
䡷ΪĴΪ֪Ǳȡİ㡷ϲ㡷⼸׾ĿKTVϸӿǰĸ
θĸѶݳܾųϵ˳еǹͷħȴÿһ˶źС
ĵ㳪ʷǳߣ
ÿһɹݳ꡶䡷ĸԺ͸֣Ҳǰеŭȫɢ˳ȥÿһ˶ˬı׸ԡ
ǡ䡷
һСźҲ˺ܶҪеһڡ
ͻȻظ߸
κεطҲ̨
ʮָп
Ҫס
ͻȻѾӸǰվϵǼħɢ£ֱӾڸȫ
һ̣˶Ǳû˺ڰУֻʣ˫޵µۺʹڴĻķ£˵Ŀ⡭


728 
̨£ʮֹɢɥʬһŮڻƶʱֵĽ¶צģ
ڸ̨ϣȻվһ߻ϵħۣһ߾߸衣
㵱Ǹ
ֻҺ
ľͷʯͷĻ
õע
ʵ±Ŵݰ
ܲȥ
ϻ̳Ĭ𡭡
貿ֿʼֳ֮ĸԣܻ᲻ݳ䡷һ̣Ǽĵɣ㶼鲻Խź
һƬ뻮һˣ
ƣڻ°ݳϣֵĴҲָ
ˣ
̨ϢڵȴױʦױĻ°Ŀ⿴ŴĻֳڶ̬˵һĸߣʵڲ̳ݳ棬˭Ķ֡ǰЩ̳ǰȻʵǿ뷨ȴ࣬죬֪Ϊʲô𣿡
ҡͷͻ°ոݣͿѪڵݳֳ
ʵֻǻ°Ҳ𺳡
֪죬ûĿãȴǲ֪ĳ̶ȣж
һ̣ؿЩģǹϯ϶˵״ʱȻֹ֣࣬죬ֱǺķϰ
ڳ棬رɫбֶУټǲƳ³µĴΪһĸߣֻһŶѣǰı׼ʵѾһĸˡ
°ЦŵһʣԸԾȥʮꡭʮ̳ĳƺţ¾͵ùˡ
°黪̳ʮ꣬Я󱲲ʤЯˣ۵̶ȣҲ˱ȼ硣
Яͷȴÿÿʧ࣬ȴĽϢԼһ
ңʱ䲻ĸ߶ȣƺĳЩ棬Ѿ쳬ԽԼ
ЩǣЩǺǣУʣһźǣǲǣȴ˵
˵˹вŻɲУһӰӸܵ죬ܳΪǣ֪࣬Ϸһϲͨ
ҵǻԵɺϣҲȥϷ
°Ц˵Ҳ֪ҵոմӸ̳תӰ̳ʱҲݼͬҲһĲĿҲһ·߹𣿡
ƺ𻪵°ڵݼغȻЩ̿ô˵˵ܳΪһźǿǺðɣһĿԴ
һߣݳĸԾڼ
ȴٲȻ졣
˰ϵ׶Ȼվڰлţͷ󺹣ҲҪһͬ߸衣
ҷ㱭
ҲɾغȰ
Ϊɳ
䡷һθθݳ£˻ߵ쳹˵ĶĤʱ
ƿϵħۣ¶һɫװʱ
۾ִ٣ֻоһϸ΢ĵѸӿ
ָоǲӳƬģĿһ㣬ǹӾ𺳣רݳֳĶݣȴ˶ԡ
أ΢΢Ϣ
ÿһݳ䡷ƺǺľ˻
ȡʱڣ࣬ǳϻϢϣ˵ʿյĿҲΪһס䡷ݳԼɤ
ңݳʱյĸѶȸҲȫֳԼĶζ
ǽ
һֳ̣ȸԾ˴šࡱ֡
׸裬رǻС䡷һ׶ɤĥȼĸǰıǱҪϢ
࿴ȴȻӭ̨࣬µˡԼڽڸƬ˾ܣǳһ
ԭֻǴֵĸǣһ̣Ҳıĳ
벻ǣڽױݵĶûлȻɫװվ̨ϣٴݳˡ㡷Ұӡİ㡷ϵ㡷׸
ÿһ׸ȫĴϳ
Ȼܶճͨġáҧֲ׼ȴǶԻǪ̇̄ķӿ룬ҲѾǶԻϲ˺ʵĻ
˼רжǹҲǴͷȻֱöˣȻҲڻͨˡ
ֱϵ㡷һƬĻ΢Ц֣׼Ʋ̨Ϣһ
Ҳʱ嫺µĵһǩԼŮ֣Ҳʼ˵ĹУװ
һ̣վ̨ǰ׼滻ϳĲĿԵ쳣
嫺ĬĬĥһĸ֣ý屨¶ĸ֣ĵ·еĸ֣Ҳע̤֮¡


729 ֮
һƬУ̨̨½պüڵȴĲ΢΢һЦͰɣ
ԭΪԼŵ޷֣ȴԼ̤ϵ̨Ѫڣֵ൱򶨡
ԣĵͷһȻһλã̤
ЦŸƣȻĶǵ׼λͷ
ɫȻ֮ĵĶ飬Ҳɡ
ֻ˶ĲصŻ󻯵ı̵ǡ
ллϰѣ
ͷ֪ˣ
£վ̨ϣһŻһࡢ˻֡
˳̨ʱȫڵģߴǾ޴
۾
ң̤ˣһǧ˵ݳᣡ
ңˣ
Ϊļ鲻Խʪۿ
һƹ϶´ڲϣһ̣йڿųڴĻеĲڳһ˲䣬ֳ˾޴Ļ
֮ǰĺԤȵУ˶֪ݳΨһŮ嫺µǩԼ֡
νݼڣܶҲ˱Լ顣
СѬױĶˣϴһϮɫۣ˵չֵ쾡£Ƣ⸱ģúֳܶй鲻Խľʹ˿ڡ
ֵһɲǣһҲʼƵ𣬰Źĵ׺˲ǵĿ⡣
ֳ˶ʼ̨ϳֵİŮӡ
ӡеŮ˿һ·ˣΪ欶˵ĺʣĿ
һĨб
룬˭
һƬƴ
ֻֻȣ֮
һڣȫʱڡ
ԭΪֻǡϵˣһ֮Ȼúܶ˻һ
˶ȵĿɿڴ
һ
˭
һĿ
ֻֻȣΪ֮š
ԽԽţ
Ѿֳȫֵ𺳡
ζ
ԲӦ
Բɤ̫ˣ
ֱһСƸ裡
̫˾ˣ鲻ԽľʫŮ֪ޣ̳ͥѵǵʫ˶
ĥ˵С
ˡֱԣӦôˡ
᳡һƬ޴۷׷ףϲɡ͵һ㡣
Σݳ׸裬˶޵ˣ
̨ϣȴûܵ˿ĸţ֮ǰε״̬ӼУþȫȥݳסֻڴԼֳܳϰҪЧ
ǵһεǫ̂Գǧ˫۾עӣǼٵġ
ԽӵķԽȶ
ԺнĽ̵Ҳʼǰͷƶȫġ֮ˣչڴĻϣ˶ס
һ̣ϰ˵Ǿ仰һ
ҵ̨Ҽ
дʱ
鰡д
˰дѷ
дѷ

貿˿ŴĻǷɧģһĿࡣ
ܶҳĻعǼæסŮ۾
ûһ룬æȥЩŮĶ䡭
дʱ⣿
ֱ꣬ǰ
Ҫ̻Сӵģ
ܶ˶ݳһײĸȴȣĿͣ
ĸֱˣ
Ǵھ߱ƷɫĸֵģǰȻû˵
ĿŮҪ𰡣
дĸ벻ҵżȻˣϲ
һ㣬Ҳһ㣬ΪʲôȴһĶĸо
ô£ô鲻Խ͸ŸŤ
ֱ18
Ҳô˵ʼǣ׸ĸʣʱڵһļһ˵һ˾ŸˣೡսѪ׸ļһֱǾ䣡
ˣ֮
վں̨ȴأŲĸһ̶ǻһ㼦Ƥ
飬ÿ׸裬ûŮѵĴкеɬ
󷽷ϰı
ػػأε
ԽԽԽ
ԽԽɦԽ


730 
ݳϴĸ̲ס̾ɤģӳˣȻѹ˵Ǳʱģ̫ɫˣνʮ괰ʣһٳ֪ۿ¶ᱻ֣
ҲΪѲеˣһ뵽ԼҲҪǳĲŵһŻҲ̲סȼ
ƯӣʵȲѡ
֪ůС糡ٰһԼݳᣬӡ
ûԼһ̤Ϻݡ
ûιһ죬Լ̨һǧڣ
ԹʿңҵԹʿ֮
뵽ưɵһϰʱĳӿһж֮顣
ĵĴӿڴóһСƿͷȻ˲עĿ£ཹེݺݵĹ˼ڡ
һֻ̣ĺɣ
еĽţųȫʧ
ʱڼﵽ˶壬ֳһĸ˷ɡ׸赱У۷еۡ
صΪɤĸҲرϲ׸裬ÿ췴ϰÿһΣžͻһ֡
˴һʼޱȼ׸л𱬵һ졣
񣬿ȫԼڣ˷ܵͬʱȻЩޡ
С㿴
룬룬ʵˣҰʵˣ
֪ǣһ̨̣λãһ̫ñű׻ͰŮŲ̨Ͼʵı֣һᣬһ߷ĳű׻
һϣûж̨ͣһ󣬱վ̨Ͽʼ½
ΧĻź˷õ
ϲؿŻ½ĲЦ˵
ЦЦ˵ʲôȻһ̨̱ϡ
Ѧ˼״һæǰһеʣôˣﲻ
ûʲôŵã
ûŵã
һ˿µı飬ʼնûҿ̨µĹڣһǧˣҵţ飬ȫ˭˭
ԣһЦá
ʱ򣬲ڵȴϳأЦ˵ͣ磡
ͣ˶
ĵͷ
ʱ򣬷ڲԶ첽ı˱أ׼ʲôȻᣬüʵСֺȾˣ
Щ˼ͷ˵ѹ
ҿѾһƹ
촸ؿһ£Цϰ˵ˣݳ󣬴һ칦磬ʱеȣڣͰɣ
̨̤һɲǣظоëܺСƿͷŻͲȴȻЩ
رۿ˷ĹʱȽŷͬʱҲᵽո˵Ƿģ
ģȫ˭˭
վʮӺһö״̬ȲҪö࣬һȶĵų֮顣
ڣǿ̨ϣͬòͨȴԱȲҪи֣
˭
ǰû
װһɫװɫŦ۽⿪ţһ֡
һܼ˶ӷ״̬лع
Ҳ̧ͲʼȫûͲڹͣʲô˲òࡱ
Žɽ
ԭ
ıͽ
Աѩ

ϧ͸ҵĽɫĻꡪ
̨˶ȵ̧ͷ
صߺܻϢҲܳȣǳ׸ĿͷζټϸƳȣһְ֮飬һ׽Ŵʿĸ
һظε
˺ξ
鲻䣬긴һ
п
ƶֿ
Ϊе졪
ԽԽ˾ȡ
̨ˡ֣֮ǰıѾǾȵˣʱصݳȴǱ˲
Ǳ׼ɫݳʱϢգǱŲӵĸоĽ󻯵ļǿͷǻӪһ𺳸С
ټȶϢӴķλ鲻Խľͱݳʽ
һֲ׵ݳɡ
Щ˲⣬Ϊر˵ɫԭ򣬴֮רҵʿȴȫһشʱڳı֣ʵ˲ٵˡ
鱦һһ
˵һ꣬ʱųֱһѴ̳
˿ҪûˣʵҸòһľɫĸ֣Ȼûʲôص㡭ף
仰˵˾˲ͣЩԼ

̤ɽ
վڷ˼סת
Ѫû˼䣬̫ƽ
Ļٻꡪ
У˵ĶߣȻصǶصɤ
һסٽ꡷ݳ켫£貿ֱӾչֳɤ㡣
صϢĿ£ں
ϸȥصݳôȻƺɤСŭ𡱵ص㡣
⾹Ȼһĸ


731 á
̨װ󣬱Ϣڣ뻪°档
Ȼȴ֣ʱĻ°ĶŵĻϵת棬ϵһ˿𺳣Ȼ֡
ԼƺҲûв
ֱһ£ŻعһЦ࣬û뵽㹫˾ﾹȻˣҴ۽磡ǸɤҲͰˣΪ׸ȻҲ˾ʣأƽ棬Ҳ˳ڣסٽ꡷ʵҡ
뻪°ǵμ棬һΣڻְа佱ϣʱֻ࣬һͨ۵ֻ̨֣ŶԷ
ڶΣݳֳΣڡ
°ƺʶһ㣬Ҳû˿ôȻ
嫺Ӹ֣˾׼ΪǷиר
Ц˵ʱ뻪֧һˡ
°ЦӦʣ࣬ͣʲôĽʲôʿ࣬æǧҪܾ
ʲô£Ȼ
°Ц˵ˡ׼ר跽棬Ҫİæ
ԣ˵˵
ֻҪ۸λһж˵
һٴϳʱ㵽ˡ
ʱԣС˵˺֪ܶ˺͸֣Ǹ۵һϣҲڣǶݳ㡣
ԣҲЩȣջҡҡͷ˵
̨ʱ򣬷ԼЩΧһпôá
ģߴ޴˦˦ͷŷڹеĿԼôǣ
û¡ǿЦЩͷ
ͻӦģԺеą̊́Цصļ򣬶ɵĵ˻˻֡
ؿӰип
ǵһǫ̂ϰıֿɱҪȵĶ࣡
ٴγʱȫļ˳˷
õݳα뿪ʱֳռڣʣһ㡣
ʱ࣬һɫ£ɫţп㣬һѼһпôļ򵥣ͬһͨĴѧһ㡣
ˣڴĻķ£˧˷ָĿҲ˷Ƥţһ𪣬ױݵĸ£ƺˮһ˫޳Ĵȣʵ˫ۣͶ䣬ֱߵ¼ܡ
ŮУ

ʱȫһƬڣֻӫ·һ˷
̨ϣͷŪż
ΧȻһ˫ţɺ·ªСŮƹϣһӱ˵Ŀ⡣
Ҳʱ򣬼
ںѩҹ
Ż±ҵ
һ
һį
麮ҵ֡
һ߳סáһипǧ
׸裬ڡ֮ǡʱڣҪ೪һ飬ֱҪȻôʱȥݽȣڲ֪ﵽһרҵֵˮƽ
˸ɾɤʱҲǻһ
ʵĸоһůڻֱǿڹ򣡡
⣬Ȼ¸𣿡
ʣô˵СŮ
Ϊ죡
ûд¸ˣȻֻһף
Ǽǧ
֮ǰķΧȫͬʱ˿̣ȫƺģû˵Ҳû˶Ŀ⾼ĶƬ̨Ǹżꡣ
һȼҵ
ҹﵲסǰ
ҵ
ѩҵĿ
ŽŲ߶á
ıЩˣȦôãҲףһݳʱ򣬲ֻ˵ӡ
̬ϣҲҪӦ¶ԼдݸеڣһĶ߱Ļʡ
˭ҵĻ
˭һϣȫȼ
˭ҵĹµ
˭ʵҵĺ
ŴĻϣǸǵСŮʵʵݣǰ˵ĸ˶оԼз飬Ĳһ˿ˡ
׸轲һͯ£˶֪ͯ£ǵֱɸҺȻҵĺۡ
ֵ֮ɣ
ĺΰ󣡡
֪Ϊʲô׸裬Щġ
޷ʱУ׸ȷʵĵط
貿٣ܶ˷Լ޷סԼһ˲ۿʪ
ÿεȼ΢΢â
ϣ
ϵ˵
˵Ҫ¸ңҪǿ
Ҫ£Ҫ
Ӵ˲ˡ
̨£װĳϯϵϣԴĸֻԼָȻҲ޷԰εĲ
ǣֻؼ
˯ůá

ϣ۾Ժһ˿˿һڱŽһҪչ뷨ԽԽŨء
һֱѰҵ


732 ֲֹ
һסáʼնһѼ򵥵ļ࣬ûиӵİ࣬ҲûйЧʣ·һµ԰ף˵Ŀ
׸ڣɣԼӪ⾳ڵһʱͨץסڵġ
ڸֵ߳ɣԼʵϣһֹĸо
رдĲɣˣĺĳӣ˵࣬ƫƫһʼ˱Ǽһᣬ̨ڶ¡
ͻȻˣͻȻؼˣ
ô꣬ƺڴ½һҡ
˭֪޼ҿɹļįǴšĿɬ
ͻȻʮǰһ£ؤںﶳڽͷͰǽӵ׸ʱҵԺʼնǷ棬ֹסѾʮˣҴӽϲһ׸ˡ
Եܵ䣬ԭĿԽ£Ҳû뵽׸ɻӰôˣһʱоȻЩȻ
˵ݳá׸ʱջӰ쵽Լ
ϵĶûͣΪ˰༪ɫһת㿪ʼһ׸
ں̨׼һ׸ֶԱ൯ʱһ±ơ
ǧǧڸ衷ΣһײӦǡɵøߡ
ģϰ볪ʲôǾ͸ʲô
ûϽϣ
ǣڵļУ١ӹĵҲ
ĸһҲݳݵĸ䡣
ڱ˴˵
㣬ҵ
ɵᣬ
㣬·Ҳµ
һ˲䣬̫ණҪ
ϧڸһ
ֻ̾
סǧǧڸ衷֮飬һסáСŮȻ˿ܷϣ
ǧǧڸ衷ԷͳΪ۸ͷβ䴫ߵĸ֮һÿһ˶׸趼ǳ顣
༴ҵѧѧĸϣ׸ĳߣÿÿǧǧڸ衷ɣÿÿ¡
ˣǧǧڸ衷һԭΪá׸İɣ˲䱻˹ﶼӿһɳ嶯̲סҪһչ๲ͬݳ
ǧǧڸ
ƮԶ·
ǧǧ

Ȳ
ʹҸ
AHҳ
ȫϳ
һͬݳһ׸쳣뻮һÿһ˵飬ӯ
ʹǧõĸҲֲһסǧǧڸ衷
վɫҲǽҸͣΪҹ
ȫһͬǧǧڸ衷ĸԴʱ̲ס޳ͷ·ӽҪ˳̳һһ̣Ȼȴˡáİˣȴˡǧǧڸ衷ıˡ
ΪѧһԶ磬ڻϵʱ򣬿Űְۿĳڻ֣һ̣Ҽװν𳵿Ҷλϣȴʵ˵
ãҳýҹ
žǱҵɣϲ̨֮ͬ󣬾Ҳˣ֪ڹô
ҺֵʱûʲôĲɣҲ˵ôɿĻҵʱֻϣܹıҺá
̫Ҳֳ̫桶ǧǧڸ衷ĲС
ֳCDȻر𺳣ƺȫë׶ĸо̫ˣ̫ˣ
컹һǧƱֵ̫ˣ
һסǧǧڸ衷ȫϳͬʱҲȫأÿһڣƺػ䡣
ݵšˮͷһӡǧǧڸ衷һ˲䣬ֹס
ǰҲżȻǧǧڸ衷ֻƬΪæһֱûüϸϸƷζݳᣬԭֻԼһ٣һ£Ϊġ黰Ӱ׼
û뵽ֻһ׸ѣȴû˱׸ƵеУ޿԰Σԭɵ飬ƺһ˲øӷæ
ֵɣ
һֽᣬһߺۿ̨ϰŪ࣬һʲôдáǧǧڸ衷ĸأ
Ŷʮ갡
̨£ϣǶֳĸԼԲٵרҹΡרײıˣһĸ̾һСˣѵһֲֹţǰ;ֻҪĺãҲֻʱ⡭


733 С
ںܶķ˿ݳһó̡
һ̣Ǳ񣬻Դ½̨ȵصĸԣȫƫۼһ𣬾㶼ΪԼһĻ䡣
ݳٰ֮ƴӰأܶȦȦʿڹע
ȻۻƬܲɵݳٰԽǳɹĲԽ
ոյõϢ嫺ýѾɹӴ½ųõ˳Ƭ˾Ȩҳ˳Ƭвţܽ
ɲһźţ˵ҪŻ
ȻԤϣû뵽һĻô졣
ٺΣ׬ٺþۺɢأ
ǵһר۸35Ԫĸ֣Ҳгõĸ֣˾һҡǮ˭
ʲô취أ
̨ǹ貣Ŀ࣬Ȼһ̾˼תҪ뿪֮ѰҵһԳŵסĸ֡
Ƭ˾ǰĿ׼˻гУкһ壬Ȼʽ½гȴѾʼڳĿ̰֮ʵ֮ǿ󣬱Ȼй֮޲ʱ׼ڵء
ǻȻΪһѣһȥƬȴ˲ȻҲвһ߸󣬵ŵĶȴѰһ
ֻƬ̣ξ˾׼ڽǡ
衢¹һܿܿ°ʼˡ
ЩһʱĶ֣ε
࣬εȻҲɷŹ׼һ֡ࡷרʽ𣬱ٴ뻷һΣܳɹ񣬶Ի˵ܹûл
ʱ˿֪ε뷨ǽлȵĻ
ʱһŮȴһõ廨Ȼ̨·ĳͻбΧ£ǰ
ȫ˶һĻһ˲䣬
ŮòΪ崿Ҳ൱񣬿һֹˣǰ󣬱ͣİеʻݸ࣬ΪܶѪڣԳֳһ˿Σѵ˵㡣
ֹ˰ԱӿǰϤŮȵʵӦüİɣ
Ůԣɫˣƴĵͷһϲ̵˵ţˮǰѧĸҵݻġ
ˮĽԺ˲£
һݻΪĵʹЩ̤¼ʱƵڵصŮǰˮ
Ĵѧѧ
ˮЩŵĵͷܱ𣬾һ¡
󲢲֣൱Ӧʡ
Ŀ£ˮıס࣬峺ֻоӿһ׳һƬůĺС
ȫŮ˾޴ļмʣĽиԼ
Щ۳һǿݳݶ·ˡ
ˮıס࣬ӣȻȻż⣬Ĳһڡ
໹ûعʱ̰Ĳһ¡
оЩģ˶סˡ
ʶĿ˿̨ڹϯϵĺգͼѾͷ𣬱𣬿ǳĲ
СȭͷţʱŭĳкҵĴ˼¡
һæſˮ
ʱ򣬲ֻǺղз˿ǿҵĿ顣
Աַŭ˳һȰҲҪǰˮ
ȴûа̨ɹԱͨ뿪
Ϊٷŭķ˿˿ѾλѾ˱̨ǰʱˮصϯЩ˿˺Ź֡
Ϊȷֳͻ¼ٰ췽ȻҪǿưˮ롣
Ҿ˵ˣ˶ʲôöرǳúÿС
ںצĳ࿹ʱԣһȻŮüͷˮһĻظĲܿһ°㣿ۼǱ֮ѡ
Ůӵò뺫߳ƣüĿת䣬ǳŮ˵ķζΧһЩԵĿ⣬ʱĳƮﱥԵŮΧŲǿ׳ıڣܶ˿ܶѾ̲סܹڨˡ

ն˵䣬㲻Ҫ˵ˡ
ԣȻһ̾Ҳûٿڡ
ֻǿ̨ϱ׷ӰжδŮԽԽǲ
ҪүӲǰ˹أ˵ûҪ˽һģһ¶Է档


734 ʱ
֪Ϊʲôǿ಻˳ۣ֪СӹԼıŮʼӡֱԾûиı䡣
ˣлôѡôһСǣ
һѣֵôΪע
ҲΪֵǮĻ˾ǺϲŸһӹ˾ʵǿ߿һۣܡ
رǿŮ˿üȥģؾͼΪġ
СԲµŮջΪǿصŮ࣬ԼһӵҸ
ʱٺڣɾˣ
ԱߣĻӺΪȱʧЩڣϵһֻ۾ȡ£۾˲Ȼ˵ҲǳˣȻԼ˼ţ㣬Ҳܹ̫ܵϣʱʵķ֣Ҳһֹذ
ԣ̲סһԼľ˾ˡ
仰ڵ˾ھǴԼ뿪ʱҲ˵Ҳһְ
仰Ȱ˵Լĸס
һ뵽վ͸еЦ
ÿ˶ʱı仯ʹԼֵ۵ѡ
ĸ׺;˾׽ܣ֮ӵŲͬϣʵһļҷʹȻƣڼбȽǿƣΪƼһʱֻһãż޵ң֮󣬱ŮոĳգݱͳΪء
ڵ꣬ҺƼΪСȻԷֽȻȻӦʡ
صӺһۣŭ㻹˼˵ΪСӳǸʲôѰؼǡн죿
Ӻԣһݽ㣬㲻Ϊ۾һҳɣΪǿѰؼǡֵõҳԶʳ
ΪǿЦΪľ˾ˣǸСӦҡѰؼǡĿֵֻǧ㵱ﲻҿȫˣ
ӺԣæЦǣǱŮĹͣ
նԾ˾ĸ׵̸ݷǳУס䣬ŬεǵȻĿԵĿ̨ϵࡣ
俴յĵһȻһ̾
ͬŮˣôնСĸ飿
ֻǣĵվţԼδŮȻһȦĸ֣
̨ϣڡǧǧڸ衷֮˼׺ϱı־Ըȫעӷ˿¼룬ȼ߳һСʱȥ˶ûƣǷ·˼Ѫһ㶼˻ߵźţŶżϲ
ʱغʼϳˡ
غ˲İֶӵڵʮĲֶӣ֮ҪΪ塷׸һ롶ɵøߡƶȼߵĸνݼڣΪϲغҲ˳£һ˿
ʱҹɫŨԭӦһƬžľɫȴ·ɽ
Ȼغĸ᳡Ȼ˼ž
һϦ
һ໥
һӿͷ
ɲǼ¡
ʱһ׸ɱǿ˺¡
ʱ׸һЩɺ͸ʣغպϼ˸ɤһ˲䣬˵ע⡣
ûпХͺûо׺ͱ꣬ںڰȻֵˮȴѾ޷Ƶʡ
ݱþĵģֻصغԲɣĸ
ҹҾ
Žֶһ
һ̷·صǰ
ɵ桪
ŴźɫƤпˣɫţп㣬ɫƤЬվ̨ϣֶӳԱİ£Ȼغ˶оһᡣ
غɤʱǻ𳵷䣬ɳݳ׸󣬷Ҵ
νɤɫҪȥ١ǧǧڸ衷ָ϶㳪Ҳǳ
û뵽غĸȻôFEELоҲһӰɣͶÿһʱ򣬶ޱ飬θ벢ֻѸͶµĸ飬ÿÿǰ飬Ҳƽһۣʹ顣׸廳ӦԼഺ
˵ôоݣĺŷҲòһ£׸ԭߣʣࡣ
ðɣ
̨£˽غĸ¸衣
̨ϣغȴȫȫͶ뵽ݳС
ǰҲμӹǧ˵ݳᣬںݣһǧǰݳȴǵһΡ
չǳʮĸ֣غ˿ţȫʱĳб˳ѡʱ׸裬ӵܾ¡
ʮ겻
ʮ׸Ұο
һ
ĪĿ
ʱ򡪡


735 °
غĸ°һӱκſЦҡͷ˵ԭΪһõ飬һˡˡǸǷһ飬ڿڶȫ顣
شʱҲ˵ʲôЯĻˡ
ءغݳαһһǿݳÿһ׸ǻ°סˡӰܱͬġ
Ҳĸһҡ
ûˣԲĸȷĽмƥ䡣
ֻҪˡ鵱ټᶨһ㣬һƷôĵӰƱ˵˻ϸɡ
ںҩ°Ҳֻ΢һ˿⡣
ֵϳʱƾǿ̨ݳ飬˲Ѿ״̬
ˡͬȻһ˵Ǹ࣬ϣȣ̫ҲԱȽͨЩƷ޷Ტۣ˻°̨ʱĻʮġ
ͬʱҲ¶Ҫʽ裬һ׸ֵ򣬵ֻҪܳԼרУҲֵˣ
͵ݳգӿʼڣȥһСʱȻңǻ°ݳᵱȫ޷ġ
۶ǣҪһԴһʼźݳ첻
ǻ°ԭ֮һˣڶ˿ħûɵġ
ܿ죬غһסʱ򡷱ݳϣƾȫ޴Ļ֪غһݳжôɹغ̨ʱ˶Ǻ棬ЦǺǵָͣ
Ϣװʱ䣬°ΪһѹݳαҲʼغݵȥ
ûѡϽ̨ܵ˹ϯϡ
ڲͬĳʽ˵ǻ°ı־֮һ
Ƭ̺󣬵ӳĵӰˡһйڶ˾޴Ļ
ûע⵽°ֵλãҰ㣡ĿںȴѾʼ̨˷
һ̣һƹ϶£˹ϯλϣҲٸ˹ȥϤӳڴĻϣݳݷ˾޴Ļ
һ˼֮һղ⣬˼֮
ɰĺˣμ⣬ڶǽ
°վڹϯϣһ߰質һЦΧѵĸһһ֣ÿһ뻪°ֵĸԣǼɫͨ죬вֹ
Ȧʮʢ˥°ĸ˵й֮޲ÿһʮµˣŻ°ĸġ
ҲкܶһˣΪ°ĸġ
˵°ֳҾڴֿɼλʱ˶ļŵĳҪż֣ÿһ˼ᡣ
ܻ°סˡж಻룬ֻҪ°ڳǾһ㹻
̫ˣȻ°ˣ
һϲЯ󱲣
໹õŻЯУ˲¡
Ϻͷ˿ϣԲܹģ˼ҵ۹ѷŵޣĿǰȴڹڡ
û˲һģӰӸܵ죬ȴֻڸ̳һ棬ݳᣬǸӡ
׸ǡˡӰҿӰʱ
һ̣ڸĴ£°ǵȫչΧĻ£һ·ԵĻУ̨Сܶȥ
л˵е˵Ϥ
㲻ˣúܶ˼״Ρ
ˣ°ϳ֮ǰĵȫģӹϯһ·ߵ̨ȫվϳʱһԵķӦӵļҡ
磬ĺˡ
ʱδ˹
Ůڹ뷿ڶҳ
ԵΪԧ죬⹲衭
ˡȡʱڵһθҥʷأθҥǧǰ㣬˴еĵزִãΪ֮θҥǧĽ죬ʼ³ڴҰС
Ȼֿڣȴǻ죬ȻޣҲϡ
ڻ°Ķ£һĸȻҲһζ
°ɫ̳Ƕһ޶ģС񡢸дԲɣ߱ʶȣƸ̳һ
Ҳ൱ԣһ㣬еˮ׼


736 ϳ
ⲢǶԻ°׷
ȻǸֳ°ľȴƣûκεרҵ
̳°˵һӵۺ壬ӳšżˡĳƺţķ˿ʮݻУ鲼صĸײΡ
ȻÿŻһרֻҪרڵʹӲǰʮ
ǳƬҲԶڷƬʱڵǰ
Ƕصġʽǻȫķ˿ǵģ¡
ȻڼϡĿϣ°ǷḻּߴԵȴڸ̳һģưԸ̳ǿ
Ȼ˸ַ֮⣬°ڵӰĳɼҲǳˣŴնӰۺͽӰۣǺܱܶģҲǻ°֮öûǰͺ̵Ȧ˳еµԭ֮һ
˵°ݳᵣμαǸӣҲ޵ķʸ
°һξٰݳʱ˵˿ͬʱڼܱȡ
һݳúˮֽԪĸ߼ۣҵڶΪ֮զࡣ
Ȼص뷨ҲЩһԸƾ۵ҲֲʲôЯ
еĳ֣ȴ˳µİݳ߳ءغϳʱոҡ
ֵ񻪵°ֿݳĴ񼶸˵ݳֳռֱҳ㷹һ򵥣Ȼˡǻ°ȼͣڳʱܶڻ°Ĵ£Ѿȫվƴź
ߵѣǵļ
Ǳߵѣ
˵˵˧
У
˧
У
˧
̨Ż°̨һĳ˶Ŀɿڴ
ѧ𣿡܊Цʵ
˲Щۣ°ķȻϲҼΪ³ǰٶ̨ϣҲۿܶתԱҲƵĳ
˾˾𰡣
пһ°һ׸輴ݳϣ׼̨
̨Ҫ̫ƴԼɤӣ㻹һ܊е
ûҪߵҲ
ͷű³Ŀ̨
°һϣǻһڻȴûΪӰˡᶼûһ£ͺܶݲ
°׼̨뿪ʱȴȻλӰ°ͲЦУϲ㿪ɹֳô˿ϲ㣬Ҫ೪׸С
仰һֳ޴ĻǶΪ°ġ١жϾλαѾ̨ϣʱҲ˽Сʱﵽ˱׼ݳʱ䣬ʱݳᶼӦ
ǣ˿ȴûоˣż
Ц˵磬ֳҲкܶ˿ϲ㣬ǲҲ೪ף
һ䣬ֳķˣڶʼǺҪû°೪ס
°һ㶣ҲЦ㲻Ұ£ҵȻԸһ
Ǻüˣ
գգ۾ĿУԼҺϳһΣ
°оԼԼ˸ӣƫƫҲǷɡ
ϾĶˣͻ¼ҲûзϣȻӦʣʲô裿иҶӦöܳ
⵹ǻ°ԲѣĸȷһЩҲĺֻ߳Ҫϳһײ⡣
£˱ֳһǧԣֱӾ̨
˶۾ĿһĻܶŮٸ۷һ
°Ϊ۸̳һССżˡ֮ƣΪĳ֣ƺŵĵλ᧿Σˣ°Ǹ̳ѵһӢż
һ̣żһãĻ棬ܶ˻ȴ
ܶΪݹ涨ûдĸһʱޱȣȺڵеĹжӣʱȴԼļ飬һʼ𵥷ϵͷг㣬˧粻ͣİţָˣȴ˿ûԹԣЦĺϲ£죬񫡣
⼸Ƭκһ־ļǮ
ܿ죬뻪°۽ˡ
㡷
ķǳȣԶûĸ°Ȼᳪ
ƺǳͨ
£Щɵ࣬˰ű֡
һ̣Ҳڵһʱ䣬˼
ܶԶȣԼĶ䡣
ΪֻڵһСǵعĸ˶û


737 
ĿУȳΪ֪ĸ㡷
Сʱѧ
ʦ˵Ȳ
Ҳڽ͵͵Ц
Ҹ
ĸ
ȫ
ĨϷ
ڳϷ
ܶ۸ֻ׸ϿڣΪת⣬һʱĺ壬ûи
ڵصĸԣȴոտͻһֵʱ˲
̫ˣ
ԭ棬ԭ棡ϲһ׸
ҾΪס㡷Ŷ·ת۵ģ
ǰҲ׸裬û뵽Ȼ೪ģ
Ȼ㡷۲Ϊ֪ڵҲǲ²𣬵ΪСĴڣʹʵ˿л׸ġ
ƷвߵĸΪƽʵḻУнĴһ˲䣬ͳΪķ˿֮һ
ֳ㣬Ҳ׸ĸʺɣԼǵĵط
Ժ
ڵΪΪ
ǵСʱҼ
ͯʱ
ߵ۵ֽɻ
ʲôʱٷɻ
ĨϷ
ŽѾ
׷˵Ҫѵ㡪
ɤ飬һصڡ㡷׸ĸչֵ쾡£̨²Ѫڵĸԣһ̶ܵƬ̵
һԼĪʮ߰İŮ׸裬ȴǼᡣ
۾ȴ쳣΢ЦŸͬ˵ҵһ׸ʱϲ׸裬ʱ˺öΣרôŴ¼ÿ׸裬ҶСʱ顣Һҵĵܵܲ꣬Сʱҵæûչǣÿ켸ڿܵܣ棬ܣιһȹ
һ꣬Ǽ̨糬󣬸ܶཨﶼˣʱܵȴ˯һ·񱼻Ҳ֪һ߿޺һ߱ܣǸոճȥǽ͵ˣֻôһӣǶᱻƬĳ
ܵܶȷʵҪöˣʱҲܶʼɣҲԼǽȥأˣǰҲ裬˵Ҫȥѧҽʱ򣬰׸質
Ůӻ˵һкѾ
Եͬжۿ죬һЦһ߿ޣһ߻ల
ÿ˶н͵ܵܣڰŮӵ˵УͬȴﵱΰУиȾٶȷǳ죬һ˱㲻Ŀ⣬һ״Ʒӵһż̧ͷ档
һк˵Сʱ򣬽㾭ңֱһ죬ҰѽӮˣҲ֪ԭҲޣ޵ıһӴԺҾҲҴˡ
°һԣݳе࣬ڿһʫˣĿͺ͸л
ΪʲôҪѡ׸أ
Ϊ׸һμס֡
ʯġˡʱżȻڵϿڵһһֳݳס㡷ʱ°ͱ׸ˡ
°ȻѾȦĶʼȴǴûԼһ̤һС
°л
СʱĻҾƶһ㣬дͶΪҾ̫ƶȺԶ󣬷ֱ޸˷˺ˣӴ˾Ҳûл
ĸͨÿγҪü죬ԻСΪ
˼ҵĺ統ңճ꣬Сر£˻Լûĸ͸ûһͯꡣ
ŻѧҲΪ˲õܵܶӶϽ֣ŷղֹСҽǰధ
Ϊõܵѧѧ򹤣ȴΪһĹˣʹ˾ŮԶ뿪
һʱ䣬ʧ˵С
ҲûѧУ
ֻ֪ѧУڶŮͬѧĽİȥһ죬һ˵ҵѧУȺ۸ĵƦݺݵشһܣһƦǱڳѪ
Ժ󣬻ʧٴοʱӡеĻѾҡһ䣬ΪTVBѵĳԱΪżǡ
ߣ㲻ڣȴһаŮӡ
û˱ظ֪Ƕʱ仪ʲôıһ
һ죬ƯУͣ۾Ѫ˿࣬·ˮ͸ɢŶſڵһĻʱΪTVBߵ̨ǩԼԱأȻԼӦʲô
Ϊɡ
һ쿪ʼһ󣬶һл°Ȧǡ


738 պ㡷
°ס㡷ĸԵɿʼǴ΢΢ǻĸŤڸϣȻһȳԽԭĸ
˵ĸڵĸоڿӰȾʮֵѤô°ʱĸùǾһΪ3Dʵս
𺳣еײ·һǰţһӱеڡ
ҵĽ
һԿɰĻ
ǣҵСҳ
ҵĽ
һͷںڵĳ
ԺҸһҪ
ֻоëȻһɵıŷ
ǻ°иƷвڵС
ڴĻϣ£Ƿ֣ʱĻ°ۿͨ죬ٳḻܿǿеڸȥ
Ȼ䲻ȶθ貿ȴȻɵ³˳
̨ͨӻתĻһĻɫ΢΢һ䣬·뵽ʲô촽΢΢ȴݻһ̾Ϣ
܊˼״ɻ
ɷϵǣס㡷ڻ°ԴǻĸУԵøӵĸ·һͷ˵ʨ˵һ˵Ĺ¡
ܶԭЩƲס°ȾᶼǲҪǮƵģֹס
ȱٵʲôأ
Ǹ質ɣҲһƷУ
ֻбУټĻ㹻׿Խһ׸;˵ϲŭڱ棬ݳһƽͨĸٺܶҲö·
Ա˵
ڸַ˵ǸȾ
ܹ֮ڵأоɫҲ֧ܹڸ̳ߵԭ
С˵ͨҪΪָ֣ҪСͶʵ
ֻʽܴ󻯵˺
һͣջۡ
ԺܶḻԲŻᳪԼĶУΪһ̳ҡ
ȫԽһ
Ҫʮۣ黯ȴǴ̥һأƾվ߱һӹ
ȣеߣȫͬն
߱ص㣬ݳɷϣ˵ʦͨѧϰҲ°빦١
ֳ̳ǵӳ£һס㡷νӿǿҵĹУ
ֳ˾޴ļССźڶ
°ʹҴ̨ûֻƬ
ΪٲߣԼϻһƬꡣ
Ϊÿ׸裬°ǰͳӰʹ޷֡
Ҳʥ֮ţ
ձһߣһصŻ°볡ĺ棬һ߸пһ
һ뷨кܶ࣬һס㡷һƽĸȴλ̳ݳ£˸˷θȻˢ˶Ի°֪
ȻıҲǿȦɵڣĳЩ棬Ȼ°ʤһ
°뿪ֽ֮ݳˡˡ񡷵ȼʱ´ȵĸһʱ䣬ٴλ
ˣٰСʱĺ|ݳᣬҲҪϾš
ѽ˵ʱһ˲䣬ݳݱһƬ󺣡
˶޺šŲҪ뿪
ҲģСʱϵݳѾЩƣ˵˼αǸ֮һƬУ΢Ц˵ر棬һǰң϶벻վںݵ̨һԹԻҲɡɹԼһǼᶨԼĳģûбһʱĴԻǵİ£Ҳܿӻް˳ллллλ׸裬պ㡷͸ǣϣһʮʮǶڣ
䣬һļ˷
һ̣ȫž۾һĲš
պ㡷
Ʒ׸
ûУ
ûУ
һ˲䣬иԶعﶼ¶˾޴ľϲ
¸裡Ȼһ¸裡
ţ
ļźһ˸ȴʼջ˵ͷֳһ쫷ںХȴʼղҴǰƬ̵á
ǣֹĻ浱Уĸͬһµķ磬˵С
ǿ
Ц
̧ͷ
ǻż
ǳ
ʱĸ
Ŷ໥ӵ
Ϊʲô
׸ɲӣʶļ򵥣Ƿݳڸӣжһ͵Ĺ⡣
ŹâصУʵͷ·һĵ׻š
ΪҸպ
㼣
紵
Ϊ
Ϊպ
ʮ

һǵ㡪


739 
һպ㡷һ䡰ΪҸպ㣬㼣ֳĸԼźͬʱҲסӯ
һ롶١ʼͬĸͬΪԶĸ裬ȴֲһĸжܶ˴ӡ֮ǡʼ͹ע࣬ҲкܶΪѰؼǡΪķ˿·˿˷˿һ̶θҵר۵ĴڸС
ʱСʱݳᣬվǽˣȻֳ˶û뿪
һ̣˶ڴֱ֣ʧ̨ϣԱʼɨ̨ʱֳĸԴڵлعδĴλվÿһ϶̺ųЦݡ
ҲʱǲŷԼɤжôɳƣ˵һֶüޱȣÿһƺϧ
ȻڸոռȵݳֳΪżȴǰѺƶϧ

ݳ󣬵Ĵ£嫺ȫԱ˹¼ƵĻƬԱ㶼ۼһչһݵףᡣ
Ϊڶ컹һڲִٵ󣬰ڣҲ̿ʼΪڶݳ׼
ͬʱ˰ױ
һɫ¹ŵɰҽȻ
ǰ׹ȫ˲֪ĵط
Ȼһ죬ټĻҲ͸¶ףķΧ׹ȴȻͬһԵ÷ǳİ
ͳæÿγҲһ˽顣ΪΨһŮȴܵ
ӸΣһס׹֮ԸϾͱԽԽƧһ˴ʱһһ졣
һ㣬ϷȻҲˡ
ھҽϺһжϻϣ㶼Žõķչ
ƽ⽻ʱֳ󷽣ҲΪͳ⣬ڹܽԼ棬ҲΪ˵õ˼ɡ
ʱ䣬ıȴǳÿ
ʥʱμǵɶҲˣ꾹ȻҲóȥ
ԽԽƧʽÿ˽Ϊջ
һٵҪŮȥѧϰ罻ǵȴ޹֮󣬿ϲıŮĵ׶Ȼ޴ġ
﾿ʲôȻýԭÿɰСԽԽƧԸ񣬼㲻
ǰŮҲ鿴һΪ£صάһ¡
ڶ죬ͱά׷ѵ壬ǿд˰׹
Ϊͳ绽ķͿϣڴʱȴҡһ䣬һΪɵӣ˫΢΢̧ΣŮĹ뷿С
ǵһŮķ䣬رϲۺɫҵĵ׺ȫһƬ˿ĺ
һ㣬һҲ⣬ΪӺСʱ򣬽ͱֳһɫϲһϲɫɫ²ǿ𾪵ġ
֮棬ֹҲȫΪ
Ŀǰ˹̹ѧʷϵѧȻ19꣬˰ȴ쳣Ĳӣϲľǵһ˲ﲻװһ̨ԣ˳װͷǿ֪ģδ֪Ľ﾿ûаװͷͲǿ֪ˡ
棬ҲֻǸԼһοˣ׹䱸ɭϣȨ뷿ģָ
ҲΪԺڸʱܸԼһ߲һǳõĽڡ
Ͼʱң˽Ȩǹ˷ǳӵһǸŮ֮䣬Ҳ໥ַ
ŮĹ뷿󣬿Ͼͼæ˵ԡ
֪Ůլ㲻ԭȫССĵԵС
Ļɣǽ⺢ˣ
̵ģȻŮѾ̸͡
ɵ򿪵ԵʱȴȫɵˣΪ
˼ڤ룬еֺ󣬶ʾ
ֻһ˲䣬Ͼͷˡֿȥù˷ʱ˷Ѿ
׼صԣת뿪ҲʱȻʲôæͷڵĻϣŮ֣Լ˺Լ֡
뱻һɲǣϸжЩޣû뵽ĵ룬ȻԼ֣
ϸжһӺ󣬿˿ʱ䣬æʼ
ϣлᡢĵһЩСϷһЩϡƽĶ档
Ϻ½ϧû룬˼βкϷ
ŵϵҳͼ꣬룬ҵҳʷ¼󣬱
ܿ죬εҳ¼ͳ˿ǰ
The Three Body Problem
üͷֿ˿վ֣ƻ̳
ϲȻҲ֪Сƻ硱̳еĺб㶸ȻѸ
Ϊ¼ʾҳе¼ǽĻĻǰģƻ̳йء
ͺϵĹעˣѲŮ㲻ԭ
ֻһʱ䣬ƻ̳ҳͱˡ
ƪӵıΪ⡷Ǳöһƪ¡
µʽһС˵
ҡҡͷżĺģĿȥ
й1967ꡭ


740 ̨
һٰݳ쳣ĳɹڶһ磬۸ýűͱʽĿر
ݳṲݳʮףˡɵøߡҰӡ١ȸ⣬¸衶áպ㡷𺳷õֳһ硶ǧǧڸ衷ߡȸȫϳ֮𱬣ֻһң޷ֺţ
嫺ǿƳ˸֣ؾ࣡
һסһƽŮӱòƽһסٽ꡷˵ֺĺѪɳ屡ı׳
°|ݣݳӰˡϳ㡷ȫᱼ
ݳƱȫԸ߼󹺵ڶݳƱ
ֶغ̡塷֮ٳʱ򡷳һҡ䣡
ݳֳճ¹ʣȻʵ
һ˻ˣʿʾཫһżˡ
ݳþ޴ɹֳй¶

һ죬ıʮ˵ĹעȦȤˣǵصıУҲ֪࿪Ϣݳ¶á͡պ㡷ʱڳĸΪ䣬ܶԶ׸Ŀų̶ȣҲ˲˺Ĵ
ȻݳĹٷӰ϶ʱڲܹ˳˽ĵȴ⣬ûлݳֳĸԣһץ޲õһʱɵϵĺֳȥ¸衣
غΪڵҡִȻ糵ֶӵĺһȲһ㣬Ȼ۸ӵݡ
ع¸衶ʱ򡷣ǱԴΪڡɵøߡ͡塷ҡ
ˣΪعȽϵͣ۵ĴȻغٵĶ࣬ˣۼݳһǧԣҲǲİһһĸ߶ȣ˵ĺ棬ֻӰһˣͺпһ˲½̨ںˢһЩ֪ȡ
ݵݳӰϣڶȨĳһֵݳӰȻʸûС
ࡢ°غ˵ȴκεİȨ̷裬޲õһʱɶƬڵءС
һƬкõ۵УϵĵڶݳᣬȻҲ˸Ϊ㷺Ĺע
ӿʼ|ǰΧ˴ĸԡ
һȥΧǺѹѹӰ·붼ˣй糵жǼǰС
ݿʼƱʱֳй˺բһ㣬˶ССӿȥ֮ӵ֮׳ۣõúݵİԱһѺ
ĳƣֳɽ˺϶ӰиΪҪϸ¶Ҫ·϶¸ʮӡ
܊ں̨һֳģ֮˲üͷ
һǧôоˣ˿ڵĳһԾʵ
ڱָСˡ
̾Ϣʵ֤ĹƱƶȣȷһİ취ȴֳֹǿ̨ﶼʲôˣһ⣬̤¼Իɾ޴ĺΪһʱ̰ģǷΪһ֪ҵĵߣ
ô˵ûʵϣҲǶ״˿ûа취
ݳᶼɻ죬ݣҲϵ͹ͨ
һͬϣֳɱһˡ
ǳ˳ƬҲѾϡ
һԵβصıֶǳ¸Ҳõ˼ĹעȻȥǾרмƻΪרֻԼƹܱ˵ĳ档
ߵͷѾõȨһΣǸһκСҲö룬̨ɣ
ЦЦû˵һϢ󣬵ȿʱһվ
ݳαȻءغȴûл°˼ұϾҵǣһѾѵãڶҲû
ݳ̨ʱֳѾһƬڣܵĹϯϣ̨Ƶҫ£һһģͬһſǳɵĹâ
˶۾Ƭڵ̨
ʱһ϶£̨λãʾǵӰ
һֳ̣˵һ˾޴ĵ
ţǵӰڹǷźлһѳͲӣ質
˶Ҫ
쾡²ʹ
ֻ
㹻
˶Ҫ
޵΢Цʹ
Ļڡ


741 ǰ
һ׸˸߷λĸ߼ɵĸһӱȼֳڵļ顣
˶Ҫ˵ӡ⵵ʻ𱬵ĽĿֱӾ󻯵һ׸裬ʱһֱ㱻Ϊˣ֮㣬ŽиƷĴǰ
׸ݳֳݳ͸ø𺳸УڼдŶҪĶࡣ
ֳ˶鲻Խıźɤţר־Ŀ̨ϵǵӰ
һ̣˶ھ۾衣
Χֻвʱļ֮µľǺڰǼǳĿ
ĵڶݳݱеͬʱ
ǣƼ˾΢ҵȺ
ܼС΢СҹӰ΢˽ϸ»
һ죬΢ҳѣȻ֣΢ҳһ24Сʱʱѻ񵥡
˼壬񵥴ڵ壬΢ܹ֪24Сʱ΢ѵļݣĻ⣬΢ҳϣǿԱĿá
ͬʱ΢һ΢һǰ񡱣񵥽ʵΪݣͨרҵļƷֹͶĲƣǵʱȶȽۺȫ淴ӳϰǵȶָָӰָͷ˿Ծָ
ֻȦˣء
Ƿͨ΢лͨʵϰ񣬰ÿܶһ0:0023:59ݡ
㷽ԭϰعָȶָ˿Ľָ΢ἰָָȵȡ
񵥸ոշȫע⡣
³ֵݣ͸ò۾һ
һǰ񵥣Ϊ΢˿ת࣬˱޿ɵ̬еһ
衢°ȹ󼶾ǣ˲ûпͨ΢߿ͨ΢ûзֻƬȻǰé
24СʱѰǰĻ⣬ⶼйء
ֱ#ݳ##֮ųǡ##塷#
⣬ֱеڶ͵塣
ҳ棬ͿԷҳҳÿӾͻҳˢϼۣеĵĻ⣬ǹڻ°µӰˡڵӳϢ
˾ģеһĻ⡣
ǹڸ̳ġ
Ϣȷ𣿡
С˫ֱۣ΢24СʱѰϳֵǰĻ⣬Ϸȵʵ
ȷƵ飬ݴһС籨Ϣ٣Ͳö֪ˡһ΢Աʵ˵
СԣνЦЦֻŰ˹ϢǷʵǾҪ˿ȥ֤ʵˡ
СԭǾһ֣Ҷ׼Ƽİ£һֿ΢罻ƽ̨
󣬻Ƽ˾ʽ齨СҲƼΪ΢ҵȺļܼࡣ
񵥣Сԭֻʱ̸𣬺㱻μ
΢ԽԽ࣬ʱȻ죬Ѹ΢ˣʱ̵ǵĹܰ񵥡
ֻǣ񵥹һɲǣͨݼ㣬24СʱҳģȻǹģ
ҿȶȣ⻹쳣Ļȣ
#ܻ¹ӢۻƷ#
˭
ȫƲ֪ĹûӾʮǿʱ߰꣬ʵڵظ̳Ů֡
¹Ӣ֣Ҳ𣬶һȳΪеĴ񼶾ˡ
ҵڵ軹Ҫǿ֡
ԭǾƬ˾֮һԶýܣľˡ
Ϊδ֪ԭְԶȴתһӴͶʻ𣬳ƷĻ޹˾λƷĻܲã˾ĿںҲǷǳǿơйȦǹ
ںŲǰ׺ģƷĻ֮ƾӴʽȺ̨塢ڵءպ˹˾´֮Ƕڹ˲֪ˣиǰպ֡Ա
źţ͸Կ˾ӡ˴۽硣
˵ƷĻոɣҵȻ
ھµĥ֮ʱ񣬻ƷʵȲ˵ȴѾԶ嫺ǹȹ˾ᲢۣǼ嫺֮󣬷չΪѸٵһҴý˾Ǳ֮˲Ŀ
ʼһҽֱСȴͻȻ¹ӢһҷܻϢеĶǻƷĻ߲㣬Զֻ߽һˣ侭ձ̻ûƺȫڹ
ֻϢСӰǵע⡣
ؼǣСǵļΪ꾡һжƬΪ֤
һʱ䣬輴۵۵ϣΪȦʿעĻ⡣


742 
ĸȻӹĴ£΢ϣĺ˿ǣ㿪ʼ۹۵Ļ⣬һʱ䣬Ѹٵ˸ոշ24Сʱѻ񵥡
ԭֻһСϢƬΪ֤ҲһЩ֪ý屨ҵע⣬Ϣ΢֮ȴǵȼ˵װȫ
ϣԶý˾ǰý˷ӵ
ԶܾӵϢʱͻԷ׼ͶʽһӰ飬ƹѲֻͻأոսͲﴫ
ԭЦݵ绰Ľݺɫ͵һһֻˤڵϡ
ΧϵļͻǲĿ
ʱﻹ˵ģɫѿǣͥŲ̬ȫʧ˿̵Ѹ٣뿪ʱ򣬿ЩŲ·
Ȼ
Ҫ
һ˿ǿҵĻ⣬ִ¹ӢҲķӦеǣʱæרҹΡķ¿ûʲôĹעڸһ¹ӢԲϵļ
ձ̻ľ֮˫֮ƺҲǺķǳ죬Ҳû˿ҡ
ѵһĶֻǼ
ոջص˾ͱԶһ¥Χ۵ýȺһ˿ĬĬĴӹ˾Ž룬ԶƬҡ
ʱĻҵУձ̻һԱߣƬ߹ǸΪǶĵ绰УԸȥ֤ʵۻƷĻʵԡ
ϵûУ
ʵ
ձ̻һۣȻ˵ܣз֮ģ֮ǰҹΡܴ죬һֵµĽΪռгϣȫרôܻӣ㿴˽¹ȻǺ¹ӢеϵۻƷ䣬Զ;ɵʧǳ޴ҽ鼴˾ʦŶӣϷͥһζ
ձ̻·һźţԭæµĴ绰ĳƬ߹ܣһ̶Ƿµ绰ͷԶһߵģ
û˳˳ˮˣΪԶĺ԰߾ߣ
ΥԼִۣھͿҪǧΥԼ𣡡
¹ӢŮ˼ܣܣǲԴУɣǾûл
ƷĻʽԴǳɣǸʲôʹͶʻᣬѹû˵пǼٴգҽ˵ƷĻ˺¹ӢαĿ˶ƷĻǸʲôӣ
̫֪жˣԶô꣬ôô뿪Զѵûһûе궭³Σн죿Ȼһǰֱ壡
һȺǴ̭裬кȻһŭ𣬵֪ڲǷʱ
Ϊ˿жеĬȻ
˵ԶýƣԶܹƬ˾λĵʯǹ⴫ý¹һһִ񼶸֣µڶ߸ֲܾȶյ߱츳ǩԼ֡
Զ嫺ͻѹ£ıתͣӰҵչƬȴȻԶȱٵһ֣Զӡ
Ƭܹȶ֤
˼ԶǳԸڳƬгӲӲִ֮£ԾɻͬרҹΡг
ҹΡͶʷǳ޴󣬲ʦϣȫλ󣬾MVҲרӾ£Ҳǲ
ȻڡҹΡɹ֤˰׽Ƭư򣬵ǰǰȥԶųƬȡ󣬿˵ٵ˷ָ֤Ȿѡ
Ϊ˼ͬʱϼܣгռ˿ʣרⳡȷѪ굱УҲûռݶٺô
۵Ϣ˲ò뵽ðࡢģȴȻִⷢרԭ
ΪԶʧأõľ¹Ӣ
Ϊ˾췢רȻ󷽱ۣ
ԭΣʱ˿̣£߻Ʒ䣬ȷʵ뵽ⷽԭ
ܣ¥ϰڵȴ֤ʵϢǸô죿У˵ǵ˵
ĲУʱԣǿɵһŶԷô죿˵ô죿ѵϢģ
Ȼܣæ˵
ЦԣڻŸʲôϽȥϵ裿绰ϵϣ㲻ȥңýǱߣǺǣ¶Ҫ𣿡


743 Ȩ
¼һ챻ڵظý񱨵ܲ²ϳ֣ȶһȸϳݳᡣ
΢Ҳвýʱ̽һй¼ıϣСǾͻһʱתأȥʵԡ
ۣݳڻ𱬽еС
Ѿǵڶݳᣬǵһ㣬ݳ̵Уرɸѡ˼첢ûгĸ硶˶Ҫƻ衷񡷵ȸ
ÿһ׸ݳֳԴ󱥶ݳǱ𡷵ʱһȫϳݳݵȶȳߡ
࣬ʱҲоͷЩĺգһεκĻ棬ڴĻɼǽǰĳںˮĽ͸£˿˿ֳ֣ÿֱ۾һŬУֳʵ̫ӵЩСŮпܲһоͳ̨
ż̫ÿһ׸趼ô
Ŷϣöູˮ
һ򡭡
ʲô򣿰ѽ̫
Уѵ㲻ô㿴ĸǼǹϵľӨ飬ٿ˫˵۾ң벻򣡡
룬ر롭


֮ȴһž޴Ļ¯
СһҲΧڵķΧȾɫ죬ˮƵϻ䣬ǵǵûήңһƵģޱȾĶ̨ϵ࣬һǼдʡ
ڵյŬĹߣΪݹ涨̫࣬һ˿˿û˿ͨá
ܶ¶ȣҪȥϴּȥһ£ΪͬˣҪ߳ȥĻЩ˱վãһʱ䣬ڳԵֺġ
ܿ죬̨ϱ㷢һĻһ˿
һסϵ㡷òǰϳ棬Ѹ˺|ݵĸˣöԷ취һӵ״̤ⷢ¼
˼ǲеģÿһڶƱģȨڳݵУҲȨԼɣǵȨҪݳڳռ䣬ǾֻǿɢǣͱȻַǵȨЩڿɶʵԣɢĸ𣿡
һ۾ͷϡɣЩ̱΢Ц˵
й˼ȫǺ|ӪܾݣȻ΢Цིʱ򣬿һ˿ɵζ
˼ȫĻ䣬܊졢˵Ŀⶼһˢˢ˹
һһȨȻ̬Ⱥܳģȴȫǲÿɷôһ˿벻⡣
ܸϰģ܊ڹ˾һ࣬û
ڼ˶ԸʣģȴǶԹ˼ȫ̬ȵĲ졣
嫺Ȼ۲û´ƾԷǺݸˣƺҲûʸིɣ
ǻ°ԷʮҲġ
ѵΪϰǴ½ˣϸ۸һ£
һ̣ʮͬһʱͷԼҲù˼ȫһͻȻһЦ
Ȼһ߸֣˼ȫΪݵʵʸ֮һźݵĸȦԴȦ˵Ҳ˵һ۵λҵҲбϢĴڡ
һΣ뻷ٰݳᣬһʼǽԴϲľ档
˫Ҳ̶ãԭһǧٸλ̨Ӹǵһǧ
ԭΪͨţ˶׬һʣΪͻȻǿԵʵ֤ʵƵĹƱʽ˲üɵˡ
Ȼݳʵ̫𱬣ǻǺݣΪ¿ȥ࣬˸Ҳһͬķ
11ա2յݳƱ£Ʊ
ֵͨݳᣬЩƱ˵ҲҪ졣
ݳᵱУֻ˶̶̰Сʱʱ䣬ƱȻ˲һգ
ңʵƣ
ÿ˳ֹ֤޹һƱ
ֵ
ʱ򣬹˼ȫﶼڵѪоԼڹѼͻȻˡ
ʹ˼ãһҧҵ˻Ƭ
˫ʼ˽ۣվӡǧ12յݳƱϡʵи߼۷
ΪʲôֳͻȻǧ˵ԭ
ԭһǧ˵λǸĽӵǧˣ²Ź֣


744 ̻䡷
ӹյĿȪˮԼϴ϶µĽˮȶȣʱ˼ȫĻͻȻֹס˶
Ƭ̺еĿȪˮƿӶͰȻתµƤЬڵذϲһһ˼ȫǰţƣӸµĿŶԷ
һ̣ϣȻһ˿ǵơ
ƣ܊յûмģֳ˶һ
ֻվڹ˼ȫǰŶԷ۾üͷ΢΢һһһٵ˵Ҫظһ𣿡
ʱĹ˼ȫͻѹȣ˲Щ±
ǻԲͨİðĺ⣬ù˼ȫﾹȻ΢΢һ
һʮëͷСӣȻѹȵƣ
˼ȫعЩɲ̬˼ת
Ȼҡͷ
ֻȸոյĲ⣬ʱĹ˼ȫʱĽ档
һЦ֮˵֪㵣ʲôϣ㻹Ҫλ˼һ£Ǹԣ˸߼۲żݳᣬȴΪĳЩԭ;ǿȰ롭
ǲ˽³ţƱô
ʱ܊ݳڲŹһ룬ֳ̨ӵ״и£ݿˣһ岻֧ȥһ˲̤¼ʹ˭е
ҳе˼ȫ붼˵
еЦһϰʧָô㣿
ʧ
˼ȫ۾Ķ˵ģܷʲô£ʧһе
˵ɣ
߳Ϊô򵥣
˼ȫȻ֪鲻ô򵥣һ̤¼һݳ;гԱͻ˲䱻Ϸ˼⣬вͻᱻȵ
һЩýı£ֳܵʲô£뵱ûйϵʵҪΪܻ˼ĽǶȣ˼ľ顣
ֻҪ¼ʵڣôο֦ɢҶͲǵˡ
֮£һ˵ʧԤĺ
౾ӳûвٺڵ㣬Ϊ¶˸ͷǲŽһԩ
˼ȫʱȴֻ˵
ţǼص飬ȻϣʵǰȴҲȥϣֳֻìܸӼⲢǹ˼ȫҪġ
ɶߵ󣬹˼ȫҲȫİ취
ƱѾȥˣԱг۸߳üļ۸ȥģǿЩ뿪ֳȻܵ顣
Ҳˡ
˼ȫЦ˵
һ̣ԭ̬ưĹ˼ȫƵѹ£׵ҼȥֳйϿȪˮȣͬʱ˵ǫ̈յ֣ͨɫͨȷ¹ʺһʧ
ܹ˼ȫֳᷢ¹ʣȻ
Ϊ֣ȻԴ½ȴƺû½ϵԱƣǳԼŵ㣬Դѹƶ֡
ʱ򣬲ݽֵ̨Ҳûټ˼ȫƤ·ûл܊˷Ը˼󣬱Ѧİ¼򵥵Ĳױݣűµ̨
ֳգΪһסøӻˣ
ո̨ûӣ;ÿڣڵ¶ȣƺո̨ʱˣ
ڸõյһȫʧȥã
ŽһɱԼӦøǽ¡
ֻǰ׼ĸУƺûС䡱ĸ˼ڤ룬ѡһױӦóⳡݳϵĸ
һ̨߳һǵֶӳԱǴƣһ߿ʼԼĶȷ಻ӳ١
׸裬ܳһαҵµС
ֶӳԱʱǴоȣ漴㶼æҵĿʼףΪĸ׼
ʱ࣬ȻǼɫڵƹҫ£ڰ׳£͸ģԸС
ȫɾ䣬˧Ȼ
ֻΪȶȣϵ·ʱʪյĽϣЩȻʱʱ½ǣԼȷ硣
ڣһǸǲļһֶӺǵ˸е
ٵĺ࣬ʹ͸¶һ˿䣬˲Եע⡣
ףǰ࡭òûҮ
¸죡һ¸裡׸ûгֹ

׸ǰôֵֹģһĸо
ֳȻ˶۾񣬼ȶȲ㺹ˮʪ͸죬ƺ⡣
̨ϣҲʼԼ
ڿ翶Դ£̨µĵƹʦ۾һ˳ֱ̨ƹص
ɲǼ䣬еƹ
Ƭ̺һɫĵϡ
ĻϣĿУ໺ı۾һƿͷƤĹ쳪ǻ
ţɷ
ƫ䣬շתһծּ
Ĭϣݵ
ݵһȦһȦ֡


745 йԪ
תɣּһ˿Ȼ
ĸһɲǣȻУȫһİ˸ļ䡣
ɣƫƫڡ
ͼ˼㣬˭Ļ
ʹֱһյеƣɽ
ٵȣʷת
Ⱦ㴼㵯һݡ
̨ϣૣҧԵͳɤ͸¶һ˿ѹֵĸоý鴫УѹָиǱ޷Ŵ󣬴鳡ڵĸ䡣
׷ףɹľ
ţʼһ
߲ĳţ̾
ʯϻصǣٵ
׷ףɹľ
ţŹ³
ǽҰ
Եǣǡ
ȻֻǵǴһ㲻ڶ߻ƣԽԽĳ
һɳʷеԶ⾳θУԺС
Ǹ·Ƕʷɣ˥޳׷ʣţǰͻֳһϵĻ档
һ˸˵Ĺ¡
ĵʱڣսһسǽפǣڼ˵һŮӣһʣƺ˵Ļ⣬ܿ˽
ʱκĵפسǽʾ̳κ
Υ
ٱʱסŮӵ֣ŵҴʤ̺ͻȢ㣡
ŮվڳſڣŽ֮ϣͷҲصȥ֪ΪΣһʹ
˫ֽգʼ渰յΪ
һȥ¡
ڼ䣬νڽڰˣĵһ֮նκȫ߳ǿɻƺӣ
ĵֲԣ֮£ɷǿֱӾ͵˲ʧء
ĵ֮£ֻó
˵ĽӴ硣
˸֮󣬱سɵʱδȥȥҲֻ·һ
δ¹
˵ԣ϶ĵɱ֮ٵĺսί磬ϣгһսƽϢٻصԡ
֪ǣϧĳǰʱһŮӾһʯϣңԶİ˻
ÿÿǰˣŮӱǰѯ޼ʼûнʤϢ
ŮӴδȻոһյصš
ֹʮ꣬ɷ
Ůӿؽ첻аʹΪ磬Ӵ䷢Ϊᣬƹŷ
£һʮʮ٣ڴڽ
ȻȴɲܻȥΪʱκǨϱսڼȥȵսһ졭
֪꣬սڽˡ
һλصǸ˼ҹĵط
һƽƵѰ߲ĳǰ
ߵǷֱĵطǿѿݵĴԱߣǿȴʱʯ塭
ʱǽŵ
·˸߽һŮһֱİ˹
̤ƪϤأĸܣȴĸӣ·һֻصɷ˵ĵꡭ
ƵĹ³ѰӰոһգ긴һ꣬
ϵ׷׵£ʼš
ֱһ³߸һֱһˡ춼ǡ
һ죬һɮֻص֮ϣţôľ㡭
һ죬ϵȻڷ׷׵£ǿʯ֮ϡ
ഺӭЦɷ
ʷᣬ᲻ϣ±ʶ̫
̻䣬׷
ʣǷ桪
ڶθ𣬸˵ĸоҧַģֵڱķΧȴȾĸӳף˲ĹµС
ǧ˭ڵ
ʷܲ棬κ
ڸǰ
ź쳾˼һ
ݳֳ˹һĻ
˶̧ͷĿתĶ̨ǵӰ
ûźû˼УҲû˻
һ̣ǱȻɫ̾
θĹ£ͬһɽѹǵļ䣬ʹԭȵģȴ
ֱһ̣˲žȵķ֣׸裬ǸʣƺЩͬѰֵĸֺϣ۵ĸ
θʣһʫ衣
ʫĻ棬Ȼ֧飬һȴַǳǿ˺ȥڸԲڡ
ͬʱԺоǲŵӰһ㣬һ֡һ֡Ĺ»档
ټϵָоһõۣʺϿζϡ
ԼͣԼӵĴףȻǺóԵġ
׸裬һӰǰӳĹװӰݡеͬǹŷζʮ㣬׸֡ʵϣֳйԪأȴǸӵĺأ
̨£ϯϣһš̻䡷Щ˵


746 ٳ
ԣһƤ£źɫ˾ŮˣЦ˵׸Ҳԭ
Ů˽аᣬۻӰ˾ܾӰӣڶӰӹ˾ȻȻ뱳TVBӰŲᲢۣСɱӰ˾УӰȴھԵͷȻͶĴÿһСɱӰȴ׬
Եӣ壬ǻְа֮һͬʱҲǰṫ˾ܼ࣬Ϊ˾Ӱ֡
ʱ۾˲ˣƲ۱壬Ȼ˵Ӧǵһй˰ɣйŷζʮ㡣ȻҲֻǽйĸ
㵸·´½һģЩȻ
̫֣֪ҵеרҵԡ
ȻĻҲ᳣걻а佱뵣ΰа֮һ
˼Ȼʵ껪а᲻ý
Щ˷ܣʱԣ׼˵ʲôȻ˹ЦİᣬЦЦ˵ܣȻҵȷڸ򹤣ⷽ棬һ׼Ҳʲô֪аĽһ˵㣬ÿһ佱ĿʮֻнȨûоȨ
ͷȻʵãĵӰô
Ȼá˵ʲô
㶣üĵӰд裿
ԡͷӵľ籾ڸ̳ѾǶ⣬ҵڵĳЩɣӰҵټǳ㣬˷ҲǳܷһЩضľ籾ɫݼһҲûʲôɫݳУڵĸףܻһЩ˿ǰѵģõһƱļʺܴ󣡡
⡭Ӧòðɣع˵ǰûĹӰҿһֵ·Ϸǳִŵˡ㿴Ĵ񣬾֪һжôˡʲôԪƺԣҶǳ⣬ҡ࣬Դй磬ǳ͡ˣȷԸĵӰ
ȷô֪᲻ǵģѰģݳǾ£˵ʵҲһ߰ɣһӰĻһ¾OK೤ʱ䣬䣬ôûһӰΣ˵
²ÿɷԾɱ̻䡷׸𺳣¶ҪһЩϵĺȣ
׷ףɹľ
ţʼһ
߲ĳţ̾
ʯϻصǣٵȡ
ԾڼܶȽϷḻŮʵϸû׳ŷζġ̻䡷ĸʣⲢǱǰתУԼеõ硣
һֳȵķΧȻ˲١
ժ¶һ̣Ҳ̻䡷׸Ӱ죬ˬǣƹʦƺԣȫֻһ͵ĵƹϣڼϽ²ڵĸɱоԼͷ·ھĵظ
ɷϵǣΪĲټϡ̻䡷׸裬˲ʹ˷ڵİ
ֽݳˡӡͻȻҡǡᡷȸЩĳ̶ֳ϶Ƚϰģȵֳ崺硣
ֻȫȻ̲סչϳƣϳ֮ƵǺݿиֵݳᵱгֵһΡ
೪ܿܿĴĿ֮һЩʱ͸ȫˡ
ʱڲ֪ȥݸ˹˼ȫҲ׼˱Ȫˮȫиһһȥ
һȪˮͻһԪۣ˼ȫʱҲԸѰԼ鷳Ļᡣ
ءغһһǳݳҲʼβ
ĵĲ̤¼ûзЩһ׸裬һԼޱȼ̵ĸ衣
̨ϣֶӳԱյϢ֮󣬱㿪ʼѸپӵ׼
һι˹ǵĻˣ
Ĵװ
Ҳ֪㱻
Ĵ˵ĳ
һջ󡪡
̨ǵĻһ܊ߵ˻ûʲôӦʱ򣬺ȴȻסͣ۾ѸһƬˮ
һ죬뿪ǵĳĿ
һ죬ڳθǷǰٹ·ϣˮͬ滨¡
һ죬ڵһ졣
Ĵ
ǲְ
Ĵĳ
һħ
㰮Ϊ˭
̨ϣ಻֪ʲô¶Цݡ
ЦݾĻ䣬˲սڶ˿УɲǼ䣬Ůоֱ˵Цͬȵӡӡĵףӿһգ֮档
ҳ϶ǵĻ
ҹɫ̫̫
Żɲ֮
ֻһ𵽰ͷ
ҳ϶ǵĻ
ƫƫ˵
ôҲָᡭ


747 ں
ݳԲ
ڶ죬۸ͷͿʼӹյıݳڶ״
۶ձСмд¸裬ȡպ㡷áס̻䡷ӡ̣׸ʹùŴǸĻɣ³±¸дйԪءйζҸոǰʱ򣬾ͷǳϲԶ⾳ŵζ֮Ũ֮ʷ֮䣬ҳɹİ׸裬࿪ڵһɲǣ·׺ɣžͷ·𿴵һϵĻ档
ת˲ɿա
⽣Ӱһꡣ
ݺǵ˽⣬һУڴ½ÿ
˶ձ⣬ձ̫ԼԶԱȺ󿯵˶ԡ̻䡷׸ۡ
һʱ䣬֮£̻䡷һʱѸٻ۽ͷ
Ҳ֪˭ֳ¼¼ƣġ̻䡷ݳ򷻼䡣
һǵĶУһ̣Ƿૣ˵˻ͬһ㣬һӱ㱻׸ͳ
˭ĸ裿̫ˡǣܺ
ɷǳĹŹ֣Ҵûĸ˺Щҧֲ壬ȴһֹܵĲɣУʲô裿
̨֣崫ĸ𣿡
ţŮʩһˡۣʲôʰ
ĸй̻䡷Ͽý౨ʱҾעˣû뵽ô
֪ڳ׸ʱʲôһ׸边ȻһʮĴүǳıģĸоܰһ׸質и飬϶Ǿ˲Ĵɡ
׸ҺڿӰкǿ
һʱиоѹܴ󣬸ոżȻڵ̨׸ʱͻȻͿˡǸٿ޵ġܸܵһʱ顭
̫вŻˣθʵҲио
̻䡷ʱ򣬱պ㡷͡á¸軹Ҫ˷ܣΪĶһģõ˷ǳϲ
̻䡷Ҳһ͵¼ߵ̨а񣬳ݳɶ磬ٴϯ񵥡
̻䡷ڣĸ߰˳϶аǰʮ֣۸̳ʷ϶ټõòƬĸֶľս
ΪԴĳ֣׼ݳֳ¼CDĻƬͬ£Ѹٰѡպ㡷áԼ롶ٽ꡷ȸһһ̨ͬʱҲʼΪݳCDר׼
۵̨С̨ޡĳƺţ漣һʣƺųΪ۵̨Ĵ档
ƷȻǱ̨ܵDJϲ
õһԴ֮󣬸̨׷Ȳİ⼸׸蹫˳ȥ
һʱ䣬۸ͷࡢغص˵ĸ
ġ̻䡷⣬ĸȻǡá͡պ㡷ǲġ
ǵҪ˵۽ͷʱڡ
ڵء̨ԼˣŻ˼ҴҵĽŲ㵵ĳԴȥ
дʱ⡭
鰡д
ƽЩġ
ĸһ֣ýͷβ˶Ǿ
ԲۣʲôҶ˫ȶЩˣ
边Ȼôζ
Ů˭̫ϲˣ
ԽԽɦԽҵ죬棡
̫ɧˣ
˿ʼӵֱڲ׸ĵ̣ѯʸơ
̼ұӵȺһѯ֮æ֪׸ơ
ֽв嫺ý˾µǩԼ֣嫺ýһִĹ˾Ҳ˵׸裬ʵдģλвŮָݳҲò̾ǣ׸һ֡ջˮĸо׸裬ҲȷӦĸ
һ̼ϰβΪǰѯʸĹ˿ǽ׸Դǲӣ̵ﲻˣΪһס
ΪڽͷβĻ𱬣ߵ̨аܿ˱仯̻䡷ڱСʱİ֮λͻȻߡնɱ
һʱ䣬ּۡ
ͨ棬ѩһ嫺ý


748 籾
˵ݳ󣬲ͿʼŮˡ
һסޣڵ½а֮󣬡׸裬Լ֣㿪ʼ򱬺ĵ·
Ϊʱˣκ˶֪ʱĲ֮ٶȣжôֲ
Ѩͨ棬ֻһǧһ
ʼں죬۽ͷ֮󣬲ͿʼԳٶȣѸ˴ĵ·
ǧ飬顭
ֻһʱ䣬ʮǣ
ң۸ǵıԶԶյ㣡
һʱ䣬ԭݵĲʱ㿪ʼæµͨݳӸͣǱƯûõһǧݳѵĺɰҲѸٿʼ
ҲƾɫĺɤӮԵϲҲǣȻȲϲһҲкü룬ǰ˵Ǹܵ顣
غΪڵһ߸֣ۻԭͺܸߣۣûΪһ׸Ƕ٣ݱԤԼȴȻҪƵĶ࣬ԡ
Щ̵ĴԺԼ۸ǩԼɿڿʱҪ࣡
࣬ȴûô߶š
һȻ۷⣬ڴƾǣѿȻ°ߡ
˵겻ţųĵ͡
һʹԷãء˼һ𶼱Ȳϵġ
߾ϡΪҪȹԼۣȻҪ܊˵Ĳѹء
ݣһ˵ǾܾģǼ۸졣
һγѼʲôġ
ԼĹأԭΪļ۸Լ߶ţû뵽ȻԩͷԸ
ʱװƷATһǧ۱ңATˣǰ׶ʱװܽʱװ㡣
׶ʱװǹĴʱװ֮һĴʱװУ׶ʱװ˵һֱǹģӰɽȵȣ
յϢʱڻƬ˾ӴۻӰӹ˾ܾᡣ
йһ֮Եڵ컪аְ佱ٰʱλñȽϽʱҲ̸ֻ䣬ȻЩһŮ˾ȻܰһҵӰ˾ģȴҲûаŮ˷ϡ
ֻǵݳĵǰԤԼڶʱ䡣
ʱʢ֮ҲþܾЦӦ
ʱ棬ҪԼƬ൱ЩЦԷǣ׼ܾԺȴǺȻðݼеһ仰
ɱһԱʣµġ
Һ
һ̣ѯԼȻ̧ͷʵܣܿ籾𣿡
׼һѿڿĵȰ˵ʣ׼粻ýȫ˵֮ʱͻȻ仰϶ʱЩš
ôף
ôɣ
ӦҲǳʱعæӰóļЦǺǵĵݸ࣬˵ҼȻϷȻҪһЩƷ籾ĲУ׹Ǿ籾һ
ӹ籾нһСʱüͷʵûˣ
һ㶣ҡͷĿǰ籾Ĳ˵ֻҪǻⲿӰȻǲ˽ֵģҰ
ŶһüͷȻ壬˼û˵
籾һǽۺڰģһǽʦģһǸЦƬģ͹Ͷ̥һϵϲ¼
¹š飬Ҳֻǲ
ΪڿĵʱԺжʱͻȻðˡ޼ʳ񡷡ԼĹӰ
Ӱǰɶǻûѵĵ͡
κһ籾óܰѴʱŵͬľ籾ַ
Ȳ˵ԼݼΣֻԼ۵ľ籾Ĳ˽֣
ЦЦ
Ĳ˽֣Ҳע׬٣Լ˵ʳ֮ζ֮ϧļߣݲݶûϵ
Լһûݼ˵ݣƱ˽ֵļʱȻӡ
ӰŮͷȽõó֡
ԣӰ˽֣ǰڣ˾Ҳƾ׬һʡ
ֻôԼ֮׵
ڰڼĿ⵱Уջҡͷ籾ԣܲʺҡ
ԻӰӹ˾İ˶
ܼ˵籾ǹ˾ѡģǾ鷽滹ǽɫ棬Ҹоǳʺ㡭
оɲŶ
Ц˵ҵݼȻôҿ籾еġ
仰˵꣬˾ȻһС˵ңǿС˵ʦҲ޵ң
ˣ俴籾¡ȻǸߵĳ棡
һˣ̲ס˵кʵľ籾˵Լдľ籾
ԭ˵ûУ֪ôأٵߣȴһȷУѾдõġ


749 ˶
ĸȤʵǹĦһԵĻǻ˿Գʹޣ
ЦЦ
ΡԼ׼Ѿõľ籾ôܻۣ
˼·ǿ˵һµġ
˵ž籾ж׫дС˵μǡıʱЩȣЩʧ
ܡμǡθı䣬ʦͽȡеĺģ䲻ڣĳ̶ֳϸԹڲ˶ڴ
ڵ£μǡܳΪڵʮ˿ڵ黳ûж˻ΪѾ֪ľȥӰԺѡ
Ȼ¶һ
еݣƾǳڸ½̨ܹոƱ
һˣЩ⶯
ѰؼǡĸָıӰ¢ϣҵ۲䳬ߵİȨֵּѾ֤Ĺ´ⲿμǡı໹Щͷ
һۺ󣬰˵ͻڵ𣿡
ףķɻ
㡭ῴ˿ʱ䣬ڶƱĻ϶ˣת˵ȥ˾һΣǻӰӷǳĻᣬ˵ǲ籾ĿԣǻԸ˾һͶġ
ԣ˼ת
ǰΡ94ڵʱûв䶯ƱҲʡ
Ǽڵعͨ罻ھΡⲿӰྭ̨ʺͻ棬˽̸ֵ𣬳Ϊһ䣬߲֮۾䣬Ȼǰμ⡣
Ѿ1999꣬ѡΡ׳޲ףֻⲿӰжӣҪݣֿݼԾһֱѹУͶʳȥ
뷨иı䣬ݼһĿ־ҲʱⲿӰĳˡ
ݼ棬ǾһһƬӲĥɣ
ԼھǼʱ䣬˾Ϳʼظ
ݳ÷ֳɣպԼ涨һڽ㵽嫺˻С
һˣջĳ⣬ǲˡ
첻ʱ䣬ƾ衶׸˲ʹһδǩԼ֣ҡһ䣬ҽ֪С
ĲۿŽߡ
ۣڳѷ棬ҲѾʵʵת䡣
һγѸߴ뵱ͨѰؼǡȦȵʱĳѼ۸޼
ˡ
ѲݳʽȾݳϵйڣϲһʼȦո¶ͷǡ
غںˢһصڵ֮ۿ࣬ȴȻӻһЩ
밢۲ȣȻҡһĴ񼶸֡
ոջصǣ嫺ͰԭƻʽƳƬҵ񣬲ʼΪغδר
Ȼ嫺һ׬㹻ֽ𣬵Ϊ嫺ڡ桷ϷͶ룬淽оҲؽͬʱΪͬʱרĻʽţⷽ棬ֻƳһˣֽ֮½Ϊ˴ר
֮ԭ׼ڵһ³ƬغȴİԼ˳ͷӦóʤ׷ȴסѾгļ飬õ˺ܶԵϲۻڵأŶӦûһ
غô˵ϷǳĴ㵡
һжĿ޳æҡֵ磬ǰȻȸš
ҵˣһ
غЦ˵츳ֵܲĳɾͣڱ֮ܿܿ£ܸһδ·ֲΪʱ򺣸绹Ҫ㣬ɱŶ
ʱѾ֪˵ʲôˣЩȻİĿ⿴ࡣ
Ц˵Ĳܺ磬㣬أרﱸǽ깫˾г̵飬õģ϶ǷרԸɣ
ôһ˵ػغ¶˿ĵЦݡ
Щϵֶ˾Ϲллллϰ壬лл磬лл磬ллǡ
ˮƵ£һ㵡
ԭΪغó˵ڴʱҲεı͡
ң̫ˣ̫ˡ
ЦĨᣬһεεᣬȴǹزסˮͷƵģϵĴۿðƾô޼¡
һգۼ䣬ϾǺˮģ΢Цŵˣҭ˵ҴӰʱϲ裬μӹѧУĸջݵżֵ̨˼գΪСʱرÿһ׸ҶᳪķҶģ¡˱ڣҵɤ˿ֲı仯仯˼յĸԽԽԶҺܺ´ӴҲٳ衭
ٺҸ߿Ϊ˲Ϊĸѡ˱Ưھһ꣬շתܶưɣҲںܶС糡ݳҲԹܶҳƬ˾Ϊԭܾ˵ϰͱܿܿ¼ͺƯһưпܵĻܼ嫺ýҵұѡˡ


750 Ρ
Ҽưɵһ죬ҾͻµסȻеĻĻ˼ңѾûлعˣرҰ裬Ҳ֪ôˣһТŮûȥһһСٺƾưݳġϲ㡷ڱƯȦ￪ʼСҲ࣬ܶҳƬ˾ܹҪǩңҾܾˡ
һֱڵȡ
һֱڵȣңǩҡ
һ죬ңҪң嫺Ҫǩңһ죬˷ܵİϢҵĺѣҲһΪ£ҺΨһĺѷֵ𡭡
ŲʡĬȻɡ
ǱƯֵ״İĳй¿Ưôֻ꣬Ϊ˵ȴһᣬȴһĻᣡ
شӲʮǣʮ֤꣬˷ٸıĸһֱδıģֻһ׷ĸ֮ġ
ض˵ģΪǵĵȴ˽ıƯ֣ҲûзƬĻᡭ
ȷ˲ר׷г̣嫺㿪ʼΪ¶ѸͶ˴ʽ;
ڶ죬ͰѰҹдһ׸ݸ˲׸͡һ𣬳Ϊרеĵһ͵ڶ衣
רеҪ嫺̳ˡ
Ϊ׸۳ȥֵѾߴϣһ⵽ַ۸Ȼһ·߸ߡ
רƷר۾δ̫ˡ
ûԼдڶ׸˵õеĴʱ˶ˡ
һסѾȵһס
£˶˵˿ֿ࣬˿΢ţ֪˵ʲôá
˻֣ȥɣһҪ
ͷؾһ󣬱㹧뿪ϰİ칫ңСĵİŴϡǰ㵸һ󣬲תȿ񱼣ѼӸ·һ㣬ƹ쵫ٶȷɿĴ跿
ⷬģİ칫ĹԱĿɿڴ
跿ڿһˡ
󣬱Ѵ׼ϣ΢ƽϢм㿪ʼ
׸Сȼױը
ͨ׶ڸʡ
һ󣬻һļƤͬʱۿ࿪ʼˮжĸмѾ޷
վ跿У㿴аСʱŽҵɣתͿʼѶϣ˷ǰʼԳ
ҷħ޲
ޣ٬¼
Ҫ⣬Ҫҷ鲻ҡ
ϷҿЦϷľ
ųţͳȥˣͨ
׸ں۵ʱҲ˺ܴķ顣
ڲμĳݻʱ򣬸˻ᶼáΪȻͨȴ欣ֺϲװʹ˵ıչ¶쾡£
ټĵĸԼ׸ĸݣУ׾ͱɫǩ
ۻ쵱УĿҲ⵽˲Ŀ⡣
סȼױըеĸʣͷ·Ϊһ㣬дĿ
׸ǰӦ˲òٸнӣųžͿƲסеıŷһʱ䣬һָˣģǸж
࣬òһʿΪ֪ĸо
һߣ칫ڣѡΡľ籾˳ǰǰʼģԺ︴еЩĹڡ
ΡΪһС¹ⱦСһСʥȢסԵ
ʵϣǰΡֻһ
Ƭ֮Ϊʱԭ򣬾ͱֱӳ
࿴Ҳǵ꡶ΡƱҵԭ֮һ
һʼ;ˣҪġΡһӰϲһӳͷβڶ㹦Ρ
۵ڵصķɻгֻĸСʱ磬Ӱ˾ܾ˵СŶ嫺ý
ҶæҲûзϻֱӾͰѡΡľ籾˦˰ᡣ
İᾫĴ磬ʱĶˣԭΪᾡ֮ΪԼӷϴ˭֪һ嫺ý㱻һ籾˵ʱЩˡ
һ󣬰ЩԹİеľ籾Ŷӡ
˶ǻӰӵĵ磬˺ܶСɱƱĵӰ籾ֺдģ˸Ծ籾һ̶ϵľ籾
ɵĴ۶׹籾Ȼû¶дѰؼǡߣһд籾̫
ڽӹΡľ籾綼ǾһҲûԥֱӾʹһ籾ʼഫġ


751 þ籾
еġΡ籾ԽԽǾ档
ǵľ籾Ҫǹ¹Լ־ͷ籾ն˲һӣǾȫ߸˶ԡμǡӡ
µǰ࣬ջȥȡ·ȴţħıҪɱأ͵ܴʱյ¹ⱦУʿѶϵʢŭ֮£Σ
ԴȱΪԸ໻
жͶ̥ˣ
ǰ֮󣬱һ졣
ɽ£ĮɳһиͷŻأӭһֵŮ͡ʮ
ڸͷҵĴ£ʮжȴ϶Էһţס
𱦡Ϥ֮ڸȴʧܣ֮ʮƹܷѣȺһŵˡ
ϣ𱦵Ϊ˶ػأӺʮȴֳ֩뾫ŵ𱦵˸εѡ
Ϊʮ׷ɱǱʮķУȴȵķַһа׾ˡ
ڼ׾һ̣𱦶ʲôһ顣
ҹ̽Ů˶Ůݡ
Уʮ֩뾫׾ǰ׹Ǿ
ǶǴ֪ؽɽΪ˳ɮ
ʱҵټ¶ұץʮƻ󷨽ū
ú滯оСɽ𱦾תȴš

籾綼Լ
νġΡȻεĹ£Ǿ黹ǽɫʵ϶Ѿ˴ͳġμǡ¡
ɼľ籾һĳɵӰ˻ỨǮ
ǿŲʸУȥ
ʱ򣬼綼ԽԽҡͷʱüͷˣ
һ̧ͷ˵ûУľ˼·ǴҲܲ³ˣ籾ĳЧ̫ܲ⡭
ЦЦô˵
Ǳ˵оЩˮˣҲС
ͷ԰˵Ǿû취ˣܣϣԺкĻᡭ
໰䣬һ±ơ
һԲϾҲ̫ļ˰ɣ
һۣȻЦ˵Ǳ磬ֻǱ£ĵӰ黹ֲŽ㣬ֻҪݵĵӰ϶鶼
鼫ΪĳϿңУûа֮⡣
Ц
۵ױȣڴ½ҲںҲвС˿鲼ǡ
ĴŮӰƬȻˡ
οǻӰѹأ籾ٲ΢޸һҲ
ԣ籾Ҫ
ȻҪ
ڰУ籾ԵòôҪˡ
Żڴʱ˱ǵĸܣֱӾͰѻ˵ˡ
ֻҪϼ籾ãҲ⡣
Σȴж
Ϊ֪˵Ĳ٣Ρľ籾ȷϵ㡣
֮ΪҲԭġ
ʹ۲ӰƬһǰΡֱʱûϸľ籾
ӰĹ˼ȫǵʱĵˣһʱ
籾Ҳ̵Уһһģڡ¹ⱦСеĴ𱦡ʮȵȣʱһϵľ籾Ųö
ʱΪͶʣݷƬˣ˭ڿΡľ籾ʱֳĶȤȱȱΪⲿ籾ĿȫûһͶʵļֵ
ǿǵǵгջͶʷⲿõľ籾
ǡΡ鷽棬Ͷʷ뵽ⲿͶǧƱȴĽҪ׿ĵӰȫ
רҵʿо¥Ρһȥо׷ǰǰ
˶ûԤеΡⲿƱƽƽĸʽϲ磬ܹڷӳγһȳйγ˼ĺܹһ󻰡ʽĻﻷݻһֶصĻʵʵĳΪһ󼶵ӰйӰʷŨīزʵһʡ
ԶڻӰӹ˾ļҡͷвûоöԷ顣
Ϊλ˼ڡΡĹ¹ţûпԭƬܻ
ⲢΪΡⲿӰһɻ˽֣Ϊ࿴ΡʵĲ֣Щ˿ڵ̨ʡ
࿴ǰΡƱƽƽԭ򣬴ǡһ͡󻰶Ĺ롣
ֻܶˡһҲֻܿһ
Ϊڵء̨ȵԺߣˡһȴƱ֮󣬾ֱӶԡ󻰶˴š
ʵ֤ںͨĵDVD󻰶ĹڣⲿӰ²񣬼ÿһ˶ⲿӰ֮Ϊ
ڹڵмΪֵƷôܻ᲻ֵͶģ
ԡΡĿ϶ͺ͵꡶ΡĴͶʱһ⡣
˼ҲǰǼҽ̹˾һҪݵʵ־ط
龰ƣսŻ᲻һ
ΡͶᳬǧԪ
԰˵ܿⲿӰáΡδƱᱬ֣ԸͶʵĻǾͼ̸ȥԸ⡭Ǿûа취ˡ
ǧ
ֹĿɿڴᶼǻһһĲš
ڵ£ǧʽӰˡ
ӰȥͶһȷǰӰƬ
ԭڱصõİᣬʱ˵ˣ˶˳˼С
ǧСĿǳáΡû˹ͬͶʵ£ҲԼóǧȥⲿӰϾΡ˽ǰ֮ܲʵ־طδ֪֮
ҡΡʱ䳤һЧ
ëЧÿһ֡ļ۸ҲȻƽ
⻹ԼƬʡȥĽΪǰ㡶ΡʽҪǧܰⲿӰ˳
ڵʱһ˵ƬһǧãݵƬ꣬ʵӦòǧ
˺һջҡҡͷЩź˵ǧĻ̫ˡ˼һϰٺԱҪðա
ӰһӯһһڣóһȥĲⲿӰҲοӰСΪóȻȥݣҲûס
Ϊһʼ׼һСڴƾʵʮٱƱ
ǧ򡭡ðϵֱ
ģĵĬĬһȻųܣ֮ǰҲ˵Ǻ㣬ȻǺʣ嫺ȻҲԸеգҿóǧͶⲿӰֳɷ棬Ҫ߳ɡ
ԣЩ졣
ǧɲһСĿྐྵȻԼĵӰôģ
ڸ̳٣һİĸֻǺ̵ܶһʱ䣬Ƕʱ֮ûоƷӰףƾǣҲˡ
߳ɷֺıȷǶ࣬Ʊ˽ֺ֣ܿǧûС
ΪӰǧ򣬵ȥԺߵĳɷֺ죬ԼݡԱĹʣ˾õĳɷֺѾˡ
ĳƱͶʷֵջ嫺ķֳɱôӰҪһϵƱ嫺ŲⱾ
һƱ
۵Ʊûгǧġ
Ǽ㵽ڵء̨塢ԼƱȻĻֻӳΡƱٸߣնѪ޹顣
ᱻϢȾԥһ󣬲˵߳ɡҲδɣǣƬ𣿡
ԣֱ˵Ƭꡣ
Ƭ꣬Ͷǧ߳ɷֺ졭
ڰῴƱȻ֣Ʊ˽֣ԼͶȥǧ򣬿ɾҪŴˮƯˡ
ֳ֮ɵ飬ΪһˣȻҪͶʷս͡
ֻ˵ͱķֱûõء
ע⵽Ӳ̬ȣ룬һЦȻˣȻ޻˵ϸڣۣ֮һ顭
ʲô飿ʵ
Ρľ籾޸ġ˵
ҡͷⲻܡ
Ȼˡ
Ĵ࣬Ȼվ¶֣Ц˵졣
粻ŵĿУܿǩʱͬۻӰ뾩嫺ýͶǧĵӰĿʹչͶʱ佫ɺҹ˾Ա̸
ڷɻ۵ĺϣһ̲סʵ㣬ĺ𣿡Ρľ籾ȫǲĿûļֵͶȥǧѵѪ޹𣿡
Ҳ׷׸ͣð˾ЩϷٵ죬þ籾þ籾ķ˿ٶ࣬Ӱгģȴһֱͨڡ˿޴гУֻ˵ǲ׺һڰˣ
Ǿô
еıֽˣһ˵˼һʱܴΪĵ۹ڣһС֣վصȦ绽꣬ˣ򵥣裬ȴܲΪӪߵ죬ΪԼ˼Ҵ
һ仰ҭҲ˵


752 

Ϊһˣάķǳ棬Ϊɷϴ󣬳˴֮⣬еĿʱ䶼ˡ
Ϸǳϲ˶ܣһÿձ5000ף˵һ׼˹ˣͨڿʼһĹ֮ǰ϶ỨϰСʱʮӵʱ䣬ڽȹʮ忴ȥȻͬʮǰӲʡ
Ŀϣȴȫĺϰ߸ˣһ£ǰ˫ſϣζĿŵĻ
һĻάǵһμ֮ǰŮķ￴Ρ
ô
άЩϺò׿ճʱҲΪ̨Զ飬͸ջˡ
ЩףԸŮôˣ
ЩǣȥͳҽŶѯһ¾Եɡ
죬Ϸ򸾽ǰϷĳҽй·ʣԭϾŵӵķɻֱ˵ӣϻڸΪһ¶š
û𣿡
վھǰԼװЩƵʵ˵𣿡
أ塷йдģǿһѧ־ϣһ־ʱ20ţţհ·һڵʱȷǷˣⱾ־İ棬ҪӢİ棬Ҫƻ硯̳ķԱз룬м䣬һʱ
˵֮ɫЩȣҶĽѾ˺찶̣һͻ淢͵꣬˵õźź󣬿϶ٽ򡭡
գգ۾ЦƵ˵̫ԴˣѾԵ׼ֻҪ޻أ
˷ܼˣ𣿲һǺѵģʵǺܿģǲϵڻǵļ԰̫ȶˡܸ˺ƽദĻأһͬǾסڵġ
Сһ
ЦĽĶͷˣҪȥϰˣϼ
ϼ˵֮󣬾ֱ뿪ˡ
ϿŮȸԾıӰп֮
ǰǱŮķ䣬鿴ŮĵԺ֪ԭŮһʱ㲻ܾеĻֻȫΪһ⡷ĿƻС˵
ƪС˵йдйһѧ־ϣһַ룬Ӣİ淢ƻ̳
С˵ո½˿ƻ̳ԱǵĿ̳ἰƳ硣
һʮʮ١
һʱ䣬⡷ҵС
ƻС˵˵º󣬶ر½ƻ̳ȥĶƪС˵
ʱ䣬⡷ƪС˵ͳΣԸǶǧĿǰƻ̳𱬵
ΪƻҲֵĿƻ̳طȫҵľӢʿ
Уһղķ˹ĿƻңĶֵġ⡷һ䡰սɱıɱۣۣͷ·һʯǧˣһӱƻС˵ǵע⡣
Ҫ֪ղķ˹Ÿµ½аĿƻңȫѧڶ⣬ټ˧𣬿˵ѧĽĶ
ûͷûβһ仰Ȼֻ֮ддԿȴ˲ԡ⡷ⲿС˵˺档
ǣԽԽ˿ʼĶ⡷ԽԽˣ𽥷ⲿС˵ľʺر֮
Ȿ飬ȻйС˵ȫһйԽԽشȫӽ˼磬ǽӱӽǡ
ҲйĿٹҵйأԽԽй˿ʼںδԼȥ⣬ʼǾסԼˡ
ⱾЩЩѾԶԶԽ磬Щӡѧ֪ʶ
˵ƻǿδĲȷԣӶߵ󡣡⡷һ׼ĿƻС˵ȽߵĹ
ΪƻԣһͦⱾйʲôͬⱾǳʽлߣȱԭķ磬㹻⡣
ԿѧûʲôȤҲʺ㡣ϲӲƻС˵ⲿ⡷϶ϲġ⣬Ȿ鲻ҪḻĿѧ֪ʶ
ݵ飬ڿƻ̳פѣ߳϶ľӢʿҡ͡ۼҡѧڡѧҵȵȣһ㡣
Щ˵ÿһظӡеĺ֤硷е


753 ǱΪ
־ŦԼܱ͡ķˣڿѷġ⡷󣬾ͺǾȵ̾ûһƻңƷ̵̽Т˳⣬ɵߣȴТд꾡ܾĻĲͬ
ԿѧһϽ̳ǳƫִһױǴѧѧڣԡ⡷ʾͣԭɾ߱Ծ뾪˵Ķλ¡
һĺֱӾÿƻ̳IPʴѸӡ
ԭЩѾõûʺţҲ챻½ˡ⡷С˵ʱ
·ûڡ⡷ظԼۣЩ˵ʧȥ˶Կƻ̽Ƶġ
Ȼ֪ƻõȦӡ
ƻٴΰѡ⡷öȻĩβ༭ֵһǣ⡷ԲĿƻС˵ģ£ǶйҵĴ£
ϵۣʹá⡷ƻýߺ죬Ȼ쵽ѧ硭
ֱӾ͵С˵ߣʼһһĽǰƻ̳Ķ
֮һΪĶⱾ飬¼ϾеĿ罻ϵ
ÿ춼ſڵǰƻ̳һۡ⡷ⲿС˵
ͳڷŮ̵ܹУҲʧ㣬Ϊˡ⡷ʵ֮һ
ȽⲿС˵ʵϸԼŮ
ÿſڵǰȴ߸µģÿϿŶԸۡ
ǰϷǹҽй·֮ǰԥƬ̣վԭ˼һӣʼ磬»صԼ鷿
򿪵ԣ룬༭һֺ󣬱ʼ˹ȥ
ûʮӵʱ䣬绰
ǵ绰һߵͷһ߳ȥţʼйԣûǡ⡷ߡ
йǡ
칫ڣ࿴е뺯Լһų֤ĿЩء
Ӵ¥Ǳ߽Ĵ뺯
뺯һų֤ƾų֤ԴԼݳŶӴ¥
1999ũڵвһµʱ䡣
ĿǰѾ뵽˲ʱ䣬ʵϣҡԱֵȵȶѾΣΨΪȽæһֱû
ڴʽĻ֮ǰҲֻʣһβʱ䡣
Ϊǵݳⷽ棬Ͽ۸㹻ĸ˿ռ䡣
Σڴ֮ǰ඼μһβš
ӲԹ涨æҲ뵽
õϢԼݳʱҡ
ݳ׸裬һǡΪ˭һǡ
ѡΪ˭Լа˾ŷӵĸŨӣͲǴҪǵˣⷽȫԼ
׸⣬֪Լһ׸ͬۡĹŽȫƹ㣬Ҳ˽ĴĿС
ݳȴû˿ϵȫĹŷ氲ŵʿ
һ׸ܹ½Ӵ
ֻҪܹڴ¶棬ֻһӣҲܹ˵һ߸ߣ档
۽Ŵ뺯оȻҲûһ˿
·ϴֻһ΢С¡
˵𣿡
߱һļһ߽칫ңһ˵边Ȼˣ˵ԶԴǿǺ޲ðһھȻˣЦˣˣ֪¹˾˭𣿡
뺯Ž̧ͷʵ˭
ƷĻİļİ칫ϣЦѣ¹ӢһִĻƷĻߣҸոջ˵ʲôţԣǱΪ飬ֱǱΪ飡
¹Ӣ
ЩȻȴûж⡣
Դ¹ӢĪְԶ֮ûٹעѹŮ˵κϢΪ࿴һʧȥԶͷεŮˣѾʧȥעļֵ
˵ˣĵλݣѾһȼ
ԭΪ˽Զټ棬Լý˵¹Ӣ̨ʹͶʣѸ齨˻ƷĻ͹˾󣬾һҪټĸо
ǰ롶Ҳ¡¼ʱձŮԱдһ˵ǻƷĻǩԼԱ
ƷĻƺҰĺܴ
̨齨˾˵ǩ˲̨Ķˣǩдһձ֪ŮԱƺҪ鶫ǵӡ
ְڵظ̳˹ȥ
ŮҪʲô
Ҫᡢĳֹ˾


754 
ˡ
˼䣬Ļ½ǵһϢʼ
ع㿪䡣
׺Ϣһ˿֮ɫ
һHotmail䣬ʣǻѵʼṩ֮һϵκ˿ͨҳжȡշʼ
ǰʱ΢Ԫչһ¼ڵʱȫΧڶǳ
Ϊһ˻ǽʡ΢MSNȸȵ֪ҵڹгķչƾٲά裬̶˳Ĵ㣬Թ˾ͺʹʵϰߡ
Ⲣеֵĵطֵʼݡ
ʼ䲻΢ʣƪӢĸ
㿪ʼɨһеݺϵıȻͱ÷ǳŹ֡
Գͳϣֻж̶̼仰ݾҪ塷ʣಿָΪ˱л⣬λͳι۰׹Ըõ̿
꣡
Щƣְʼɾ
ôˣע⵽ʵ
ûʲôյһʼ
˵ڵƭԽԽ߶ˣչˣȫܲҲʱó˰ɣҲ֪Ҷ׼ǱڸʲôⶼˣһͨѶֵӡ
һӹߵг̱
ȱǡ֮ųǡǩۻᣬƳ֯ھǡꡢȵؾС
ơѾʮˣǵǳ𱬣˵ϲ
ڵȽͨϣһơ;Ķ洦ɼ
ǡ塷ȻҲһȶȣΪ̫ٵԭ򣬲ûγһõ۷ΧƺѾơȶѹĴ
ֵһǣȻơ۱ȴܵٿרҡŰߵĵơ
Ԫһ죬Ƕֱŵһ꣬һԪڹ򡶹ơʼǱȯĻڶԵľ
ʱĳνɽ˺εΪ׳ۡ
ڻеݱʱ̣һӳ˽ŵһͱˮǰŭزŲΪơĹȵȲ⡣
һ¼ֵ÷зΪ¼غ֣Ǳý巴˭ûжжô⡣
ȦĻȦԼָȦӣĿĶԵġ
Ҫ롶ơǩۻ֮⣬£໹ҪμӴţΪϴ׼ʱǻѧУϿΣӭͷ۵ĩԡ
˾Ĵ֮£嫺½жŶӹͬʼǿȵĹת
硶Ǹ֡͡ǳšĽĿ
ר
ԼƼзϣʼ׼Ͷת桭
ڡѪ桷ϷĿЩˣٻҪʱ䡣
Ϊĩͷ۵ʱȦڵһЩ֪ýȻʼͬһӣ𽥿ʼȦ𶯡
ԭ໹ûע⡣
µУֱ˽Ӷ𣬴ˣҲڳһ¡
˵»ǰۿݳʱܾһҽATʱװƷйء
ATʱȦǳҪӪصĴʦƷƣڹT̨ҲǳӰرץסڹʱװȦ³ֵԪء
֮ǰµĵƣAT˵۸·Ǻʱװѡĳʤء
̨ۣ塢ձȵأATвٵĵ̴ڣ˵ATƷƵĶλǷװļˡ
ǰATҵ࣬Ҫһǧ۱ңATʱװصĴˣڲúǰ׶ʱװܽʱװ㡣
ǵ׷εĴԺͬϣ붼û;ܾATʱװ
ڣԭֻ΢һС£ATʱװǩԼƷƴع֮ҵ˲Ϊ֮Ȼ
裡
Ȼ裡
ԴרսҰܲݲݽ֮ĸȻһֱڸ̨а϶ڷĻȴһһжϡ
µʱ䣬趼ûܹһͨ棬ƺȦʧһ㡣
˭뵽ºٴγ֣νһˡȻǱƷĻǩ£
ĻƷĻʵʱҵڲĿȻ˶֪ƷĻܲ¹Ӣȴû뵽ƷĻʽȻۺ
񣬻Ʒ䲻֧ǸߴǧΥԼ𣬾ȻΪһƷƴԣ
AT
ڵص׷ȣ߼ֱ֮
ԭ¶˵Ǻ޸ϵ
֪ΪӣΪ˸ҩýڲɷûƷĻطʱԷƮƮһ䡰ATǴġ˲Ȧ


755 
¼Ȧ˶ڹΪ嫺Ʒһ¼бȻύ֣Ͼ¹Ӣ֮ĶԹ֪顣
ڣϲѽ
Уڻԣеıֽп¹Ӣ治һ򵥵ŮˣְԶ֮ǰѾΪԼ·ʮ·ѮִרУ㲻þ¹ӢͨĽԶֲԸ轻񣬾Ȼɵɵʱ볡Ҳ˽֡
ƷĻ͹˾ʲô¹Ӣôһôʽ𣿾˵ƷĻ̨塢۶а´ⷽ棬ƷĻ뵱ع˾ͶĵĵӰϾҪˣдһݣ˵Ӱﻹв̨Աҧűñһɻʵ
܊λϣĬһ֧ڼ±ддĩ˲˵ƷĻʽԴû⣬еʽһҽˮľͶʵ̨˾ϯ˵ᣬʮңý嵱¶棬оء
ȲЩҾʣô죿
ָűֽͷλϵԱ⣬ҧгݵ˵ATʱװȷҹǣǣϱ׷εĴԺͬͬҲװ׵дţڴڼ䲻ܽͬƷĴԡǾܾ޿ɺǡЩýȴȫûаµú˴ԺԼƵģƾ裬ϰ忴еĴԺԼ
Ц˵ýȡ屾Ǽҳ㷹Ҳǣϰô£
܊̾˿ϰ岻Ըˣ͸֣ᡣ
ԭʾ֭ôˮûȥʱԣʱôһ㲻Ȼ
Ϊʲô̲סʵڴҶڹע£ҵڵҲصش绰ҡ
ûΪʲô
܊ǿҪ͡
ͬʱźյǰӴ¥дš
ѾʦԺϵˣǶǳڵĴ
ķУڳλϣһźյᰴĦһߴֲ˯ߡ
Щƣ롣
죬Ϊӭĩص˽¿СøԱԼϰ
һ죬еˣĻרҵϵർϵͬרҵҪдϣȫպ֪ܶʶܹϣõѧ֡
ԺУϵർϵȵȣɼֻռݺСһ֣ɼҪ̨ϡ֣õķ
΢һĳɼ󣬸ͷǳ϶ĸĩμ벻μӣʵѾˣǲܽΣĩһ顣
ո˵ˣ˵ܿ
㲻Ǿһ
ҿƵĺ֮ԣֱӵı־òҵ֤飬ֱӱȰˡ
Ȱǲܵģòҵ֤飬Ǿһˡ
ӸЩΡ
ǰѧʱڵһЩձ۾ʱһ
ٿʱ򣬶ʱоλԱʦȫǹػ
˵ҪμӴˣԺصش绰ǧѧϰҪ̫̿࣬úñսҪ顣
ϷȻǹһָԺУϹѧȴָ
̨ȫͬʱۿӰκһҵԺУ˵Ҫġ
ΪϷĻƣȻܵĸУĸעĸУǳĵУУףرУѧ½ᡭȵ±ڵļԺУ˵һڱϷ˹ʺˡ
ر׹֦ľѧԺ͸ǰ̾
Ժֹһεĸͨ绰лѧԺãԼһ
ԴΪ˾Ϸѧ֮ػϾͶϾ࿪õͷ
Ϊݽþƽ޹ʰ˾Ϸһͷ
˼ҵѧѧԺȻͳɽʦˡ
ҪǴȥǾ̫ˡ
ʵϣϸ£ӾѾǰһݲнĿš
Ϊ۾ٰݳᣬѲҲա
ൽ֮ǰĿѾʽνĿš
಻ʽţǽ߰˴Ρ
˵ÿĿÿһԱ֣϶ԼҪݵĽĿġ
ԴӼǰĿб֮󣬽괺һЩԱ֡ǣʱͳΪҵĿġ
㻹ûĵϴЩ˵ۡҲʼʵʵķԾ


756 ҭ
Тܣڡǡнõĸ֣Ϊӵһ߿ĺټһģТڡǡ⵵ƽѡĿУ˵һ·ߺ졣
ڽĿûнʱТܾѾϹ㲥̨µȫֹ˾ýǩ£ڶ̶̵һµʱ䣬һǩԹ棬ơǡĵһ̨
ɤΪǳбʶȣǸ߿ĺһ㣬˲ٷ˿Ŀ
ԣТֻܻһˣýһ֮󣬾ȻҲ˴Ͽ۵ķۣɹѡĿݳ
ڴݳ̶̼ʱ䣬ĹԼѩһƮýТܵ˲ʵһոճ˸֣ҡһ䣬񼸺ҵһߴ󿧵ͬ
ܶ˶п꣬ŮֵУȥһֳܿܿһТܣǳñ㱻ʵһӶﲻĸ߶ȡ
иֵУ̸Ҳա
࣬и֣ǹִý£ðäɮĸˡ
һרһ׽ĳɼĿ
˵ͽеڶרܴﵽһ׽ĳɼؾʵǸ̳СĳƺţܿܿҲضá
Ӵ¥󣬺ܿͱϢҵС
һ·ϣԱ࣬꺮ů˵кš
ڲμӡʱ򣬾Ӵ¥ȻǴߣݱ֮Աࡰ缺ΪԼˡ
ڿʱһ˸߲ҵĲžƬӸкȻһ˿İ
Ҳ񣬱¹ϲʶ˼ֻҪʺãȻҲ
˸ոϢûãզզģƺ
໹û⣬ɳϣʱ϶ԹԵϤʡ
ûãվļ
̧ͷժ¶˵㡣
ѯ˭ͿſվһЦӡ
ź룬źڿ۾ͷԷЦǰͽᣬһŤͷЦݾ͸ˣһ̨ǻæãǵʤ̨帣˾ʤѽ־ľˡ
࿴һ¶ǻȻƵɫѸʱһԣվȥк룬ԭܣʲôʱƮݵĳˣէһһûϳԲס
Ҳңǰҳܣǽͺá
ʤЦЩǫ۾ڿʱ򣬷·ڿһΡĴɽ
һǰ˻ֻһ񲻼߶ŲϵС֡
ʱʤһۿʱͶС֮ԱǣΪԷ־λԾ֣ؾԷҪƤĸ־ԡ
һʱգڿʱʤ뷨ȴǿѣȽŶЩ
غ͸ˣȻľվԼǰ
Цкʤ£Ȼ㿪ʵΪˡ
Ļû˵꣬ʤʮˣһᣬдĿߵ־˴ҲôһĹǧҪΪ㲻Ϊ⣬Ϊ־ᡭ
ͣͣͣ
еĲ;裬ʱסݼḻʤ˵Һ־ȷѣҲȷΪһ־չһʱĹϵⲢʲôĹ
ʤͻȻ廰ҭסˣһһ㶵ģǷίʱʧƬ̺Цʵǣ˵ȷǹϵܼ˵𣿡
ȣ˵ɣʲô£һʵ
ʤ̾һԵǰǰ󶼸˵˳
ԭ괺ˣ־ᣬҲ˵Ļ˵Ͽ۵ľˣ˽봺ݳ볡ȯ
Ķͬ־ڴˢһˢͷʮĴƿɫ
һħݽĿ֪еġˡ
־ͱǸˡ
ǰβţ־ÿһζڣԭΪѾǰ϶˭֪ǰĴĿУȻħݽĿȻڣ⵵ĿݵΨһһŮԱȴһˡ
ʤԭΪ߸ֱ֣˲ʱ䣬Щ
ΪĿ鲢ûһ֪ͨ־ţ˲ʤ
ǣ쿪ʼʤĴݷøֹϵҪ˽һЩϢ
ʽʼţҲûҵһȷ˵ħʦǶܲ档
ʤĵ׵ĲԽԽǿҡ
ڸոգʤ֪ǵħݽĿȻĻŮԱʱʤɵˡ
ʱĵ׵ķŭãȻ໥ܵίһ㣬ɲǼҭ


757 æ
Ȧκһ˵ֱǧ𲻻һ˲ܴ漣ĵطÿһ˶ϧϴĻᡣ
־ܲ뵽⵵ħĿǸ߲ͨϵõĽ
Ϊħʦ̨ˣټ˫йϵԵħĿͨ˴ĿˣݳʱʤͻΪ־λᡣ
ȻĿУŮɫûһ̨ʣֻʮĻƿͷҲ¶ǣֻǧ֮һ֮һ˼ס־ᣬ־۶ּܳʽķԾ
Ը˾Ӧĺˬ죬˭֪вƣԭ϶飬ٵͷȴͻȻ滻ֱʤ⵽
ħĿǸԭӦ־ֵλãһг˼ѵŮӣʤ˶Щš
˼˭üͷ
˼ǻƷ侭͹˾ˣ͡¹ӢǼҹ˾
ʱʤЩȻĿȴȻڼӸ磬־ÿ켸ǰ˵ȦһˣƷУܹȵ־һֱϣٴκֻཻݽȡ
ԽԽԾæϵܣôֱ˵ɣҺ־ȷѣȴеֹϵ
ʤ㶣ȻЦ˵˵ĶԣڻӦҵΪء
ʱ򣬺վ΢Ц˵ܣʲôҲˣ֪־ʲô뷨ˣأ𣿡
ûУϾûнӵͨ桭
ʤźգֻЩ죬ɻǡ
ǺգһЦ
ʤʱ۾´źգȵǺãǰġ
롶֮ǡѡ֮ʱʤ򽻵ʱҲκա
յǼǲˣԷģȴϡܹ
ǰټգʤֻŮƺﲻһˣʣòƺӡ̡
ѦһֱԱߴŲ˵ʱԣ̲סڵͷһͷȣ־Сƺ̫ģ˵ˣܣһţ˵ϰ壬ڲһµѡǼӸ߲㣬Ҳٲָ֣˴ݵĶȨԣҪʵΪ¶ָ˵ҾȥϿϵϰҪ׵Ķ࣬˵𣿡
ʤѦ࣬ʵǣ
Ѧ࣬ҲѦ˵
ʤʱ̾ȻǾǷ緶һ
ʵұҲȥϵ˵£˼Ҹңǡ˵ߣԾ͹ݷðݷÿ־ϣæֹȻ±鷳ԸҲûʲôֻϣܿ־ϣҸϵǱǣߣָмʤڰ
ǣߣǵȷûɾܾ
˵ֻǾ֮͡
һˣҪֻͨѶ¼ҵϵĵ绰˳ֲ˹ȥ
Ͽ۽ӵĵ绰ʱ1ݲ滮ء
Ҳûʲô£ڼϢ֮󣬾͹Ҷϵ绰ֳ˼󣬾ͶǰڵϢҡ
˲̨ͬΨһҪϴѡ֣ټϿӣΪԼҹŮƼҲǳϲĸݼ֮£࣬ϿҲǴϲ
ҲϿ촺мƵǣǰνĿ˼ǰȺš
Ψ࣬û׼ʱ˵Ȼȱϯ
һˣͰ߳ˣ
Ҳ̨࣬׿ָԲԵȱϯల¡
ܶѡ֣ڿǰ촺ʱ򣬲Ȼ촺Ȼ࡭
ȸûյ˿ѶϢз䴫ţڲʱûмӰҲʶΪҥ
ֱ֮󣬲ٲĿŵѡֲź֪
һ˲䣬˶ëȻ
Ҫжĺ̨Ÿȱϯôβţ
ҲʤҪæԭ
ʤΪ⵵ĿӵĹϵ罺ᣬܹȱϯôೡž֤
ֻҪģ°־ᰲŽǵħĿУֵ
಻Ը⣬Ҳɺޡ
ʱǱģԷԸΪһߵ˱ȻǼõģ㲻Ը⣬ʤҲ𱨣ΪԼϢŵһɲǣѾ˹֡


758 
Ͽ۷ڵϢңһ·ϿνĿ˼Ͽۣǹĺһϵ
ȻϿֻµǩԼݣ˭˼ҽ˴أ
ϿڽӰ괺֮ҵڵĵλͿʼ˲ҵڵĴ޲ܵϿ۵İ칫ϵ
ȻӴ¥ĺˣһһǣġ
ˣϿ۽뵽Ϣ֮󣬽һĹϢʹӴ¥
ܶ˶̾
ôȥӼνǴƵ˼㡣
룬ְͦ
Ͽ췿ţոŽͼϢڼˣһ۱㿴࣬ЦŵСӣˣ˱ôƣ˵ǲμӴǸմߵĽĿԺ󶼾Բϣ롣
Ͽ۵ĻƿЦƺв
ֻϿ֮󣬱㿪ʼʤϵλ̨帣͹˾ľˣм¶һᡣ
˾
Ͽ۶ҵڵĶ̬ôע˰춼ûҹ˾Ǹģʤֽ֮Ŷ˵׼ôˣȻĵһβţȴǽĿһβţҪǸˣʡ
׸ѣֲݵӰϱУȻСЦ˵
Ǿͺá
Ͽ۵˵ͷʱע⵽ʤԼֹģȻԷƺмԼһᣬǱ㿪ʵλܣƺл˵
ʤٶȿʼӿ죬ŵ˵См£ϵֹ
ֹ
Ͽ۶ʱüͷȻʤĽ͡
֮Ͽۻҡͷ²ҵְȨϽΧ廹Ҫǹ˾Է̸һ̸
Ͽ۵žǧ֮䵭ʤҲ֪οڣĿࡣ
˵ʲôϿ۾˵ˣҲÿڣ̨涨ݲ˽ȨҲܿӣҴĿѾûشĽĿ©Ŀǲʲô仯ġ£ûǸ̸һ̸ܸո˵ĽĿʱŮԱ̫©ǵĿеŮԱλǻƿ˭ϣĿûҪá
ԣЦŵȻǾûʲô˵ˡܣֻһΣ겻У£
ʤʱ޵Ķˣ겻У˵ɣΪ˭డⴺ˵Ͼϡ
ʱϿ۽˸绰Ȼ㶣׼ʱݲ󣬾ת뿪ˣʤͲġ
ʤңһƬį֮ʣ׼뿪ϢҵźȻʹˡ
ֻһ߷̷ֶӣһòŮ˽
Լʮңݣͨߣ۾ȴãʱ򣬷ǳ֣ą̃ħʦλֳ̨˼ѣ˵֡
˼źڳֱͷúСɿɰ϶ȴֻһɫë£һϢҾͿʼڳ˴кǳò
ֳ˶ǺЦֻʤɫԽԽѿ
ҲʱĿ⿴ʤЦ˵ܣá
ʤһû˵
ĳϿңܣһֱ̨˵ǰδ̫ʧˡ
ʲôˣʤ
һۣȻ̾Ϣܣ֪һֱ־㰲ŵҵĽĿϾڴ½Ǽ˹ۿĽĿȦˣĸ˳־Ĳ̫ʣħʦУ˼Сʵѡ־ʵ̫ˣ¶ݡ
ʤ̲סˣ˵ʲôôһƤӣôܷŲ־᣿
ҡͷ˵ˣħʦУרҵǶ˵־177ֵߵȷʣ˼ССĲѡǾ˼ǵģܣ˵Ҳҵרҵ۵㡣
˵֮ʶɨһķӦ
ЦЦ
Ȼ˵ĵȴеĲԷеĵ㡣
ǽ仰ͿԼһ۵Ľ̬ȣҲЩЦƺڶԷУԼ׺ĺˮޣǳԼĲ¡
飬г˼ѵŮ֣ȴһ㶼Ųæ
񣬳˼ѻ󷽵Ķ౨֮΢Ц
ΪҲ֪㱳С˻Ʒ֧Ʊֱ˵ˣôʵĸʲôҲŻ
ʤŭ֪գ̨թƭʱǸͲӦֽӼ㣬ֱİǣ


759 볡
թƭ
仰һϢ˿ĿⶼЩ
һթƭǰƵħʦ˴Ϣһõ֤ʵǺܵõڶý׷ٱ
һ±һһٵĵʤҳԣ˵
ʤЦֻ˵һ͹ʵѡ
Ϣ｣ţմʱ̲סڵҪ֤ʵĶԲȥ潲ڹ뱻˴š
յЩЩһ̫ɶˣҲͰˣôһֱﲻأ
֪ΪϰΣ˯ز㡣
ԭǰ΢Ϣһµģ⵹ãһ٣ٶĴš
˵ףջǲ̫þܾ
ʱ헆Ϊ˱ֱܿܿˡ
¹ӢΪ裬ֱӾʹû˸ÿϢҵš
ҲȻԸˣƺûҪΪʤֹԼ֮󣬱΢˲٣޺޵ĵһʤ֮󣬲Ŵų˼뿪
ʦַĺˣѾ־Ĺϵ֮ǰһֱǹϵһĹд棬ԹͬһƷƶѣ紫ԵôҪá
˼ѱ֣ЦǺǵ˵
ͷ۵һ˿裺ҲˡҵĵĲ
˼ѱѩ˲뵽ĵ飬գգ۾ʦ֣ѾùϵھְĨЩ¼û֪ʲôˣڿһ½ĵ̨ĶħʦŶ
Ĺ£ɫԺÿ˲١
ŻŲعͷ˵ܸ྿ʲôޣ˵ǰ죬ΪС㣬ѱĴԺԼˣǷݺԼ˵ֵǧ۱ңҪĽడ
ʲôǹ˾жôǿ㻹֪𣿡
˼ѵ˵ܵĿ꣬ɲֻһл
һߣʤ뿪ϢҺ󣬾绰ͨ˺롣
绰ոսͨʤһɲƵľɥ־ᣬô죿Ǹô죿
־᲻ʣȥҹˣ
ˡ
ʤ˶٣̲ס˵־ᣬֵ˼ֲǵ㣬㵱ѿ֪Ҹոȥæ˵ʲô𣿡
˵ʲôҲﲻæӦõġ־
ʤҭסˣƬ̺̾ȦǶթĵطͱһ鲢ټ㻹Ǿ̫ˣӦ¹Ӣվڴֳģ㣬Ǹĳ˼ѡ
ﲻæӦѡƾĪе飬ˮ
־˵ˣ¾ͲҪˣҲᡣһǾ仰͵ûɣ
ŵ绰æʤЦһֻŽ̾뿪Ӵ¥

һݲ
ΪݣϿ۵ѹ˵ġ
Դӽֽ괺֮ͿʼȫٸĿƼѡ
Ŀǰ괺һͳʮĿ
ÿһĿıʱ䣬Ҫȷ
ԱܴĿʱ򣬲˵һĿжٷӣ˵ж롣
ɴ˿ɼ̨ʱжô
ܹõĸ˸ݳʱ䣬ڴһڴƸֵУǵ̨ʱģ۵̶ȣһЩ½ĸֺԱ⣬֪Ⱥߵġ
Ⲣ޵ķʸ
紺СƷԱҲÿվ
˼ܹͳô紺̨ȫ˵ֱױȡ
Եĳϣﶼܵһӭ
࣬Ϊʱ϶̣һʱ䣬Ȼھǡݵһ߳дټۼߣСǺ͹أ֪СƷԱҲв
ۼۺļֵͱЩƷԱҪõĶࡣ
ⷽ漰˶λ⡣
ԼһЩСƷԱȫҪ鱦ʱװи߶˲ƷΪ⣬Ȼϼѡ
ˣ̨಻ߣܻӭ̶ȣȻҲߵġ
Щ½ҡˣϿʱ򣬼˫Ϥ࿿ʱҲᱨ΢Ц
Ȼһǰ࡭
˵ǱԴõ볡ȯʸûС
һݲǰ˰ǩֺ󣬱յ˻֣һ˽뵽ݲڡ
괺̨νǽ̻Ի͡
Ϊ1999꣬ڴ̨һǣһľ޴Ľ̾ӲӣΪĿ
ڽԱߵ̨ϣʱڲһСƷĿ


760 
ǲţÿһԱıֶѰ档
ոսֳ˵ĿϿ۳˵ͷʾԵȺ󣬾ͼĿתĶżĻ棬¶˼ģ
౻ǰӴĵϯϣո£ԵļŮʹ
࣬û뵽㻹ˡ
԰֮ǰβŶûм㣬Ϊ㲻أ
˵괺ĽĿҹŮһֱҪǩٺ٣͸æ
ĵֳ˵ĿԼҴʱҲȫûƽʱ򶨵ӣЦǰкһ㶼ûģ
һʱ䣬ԭĲֳʱЩɧҡ
̨ϲŵļСƷԱȻҲע⵽࣬΢΢һ񣬷Ӧżʼݡ
ֲһӵȴȻϿע⵽ˣ΢΢üȴû˵ʲôֻǻعͷķλһۡ
ݵȻض˵һۣý̸ļҽı͡
ʱŵСƷҪһԻ޽Ƶ˲ɷõĹ£޵ڶгǣȫ⼸ڵػķչſ
СƷŽ󣬼žݲһ
Ȼһ̣ȫʮˣڣһʼк
ãΪС˵Ҷոհѡơ꣬ĲڴڶŶ
Ҹ̽ʦϻƣһֱƼ㡣пգصȥһƷ٣֪һһֱţ
˵Ĺ֮ǰ׿ָͬۡдģǿһ׺ø谡ƺ㣬Ѫڣ
±æ뿪һȥϸӰ𣿶ˣڷǩһֱķ˿
Сӳ濡Ů𣿡
ǰС߰С򣬴ʮңһ۾ŹĶࡣ
ڹ桢¼пĴǣһӽǰǶȦô꣬ҲȻеļ
˼۾üëǱ촽ġ
ιôô
Ȼ΢ЦĵȴθС
Ǳͨ˿ΧҲͰˣƫƫЩ˻඼ǵϵס
Աɽ빮ƼЩǰһNɇNɿ㿡ĳ
ˬ
ʱ򣬵Ͽ˹
֣ɢǰȺ˴һʲôԺ˵ʱ䱾Ͳ࣬ʱҲͦæģǻСӵƷɣ
ԶԶԣƷƷ
Ϊ˭֮ǰڡȽ¼ȷʵǺø裡
Сأʱ䣬ÿ𴲵ʱ򣬲ԼҾ
룬һ
һƬ޵УӹĻͲЦ˵׳ˡ
ʱֻӣӣȳ֮ٳΪ˭
׸Ҫӵʱڣ޷νӣͻأ
⼸оҲһ㡣
ݲֳİѡΪ˭͡峪ϣж¶Ŀ⡣
Ϊ׸趼˶ƷԴʱֳ˾޵ĸоԾ͵ࡣ
ı֣ϿȻҲǱԿ϶̬ȡ
ʱ̨ϷʱȴȻڵϵҾӦöһ̨ʱ䡣֮ǰʱͳƵʱ򣬲˵ܹڳʮҵ̨ʱ𣿡
ϿƳһۣ˵ʮ˼յ㱨ʱģ˵ˣֱֳһ򣬾һһĿ¼Ƶʱ˵״ʮӻнĿء
ʮҲ̫˰ɣ
Цŵûע֮ǰı֣֪⵵Ŀ𣿡
Ȼ̨֪ƣƵʡ
ϿԣЦ֪˵ʲôôȱ𣿡
̾˿̶˼˵֪ܲʵķ˿ÿһڽĿҶû¹ҿĶԭ¸裬Ϊÿһ¸裬־޺͸жԼȫ״̬Ǽ׶ĸܹģվڹڡ˿ĽǶϣǷǳڴڴһ¸ġ
ϿϸɣЦСӣĺô˰ɣ
ϵⶥñӿϣ̨ˡҡ֡
Ͽۿһ̨ݳ࣬ͷҿǿǰɣȷһСӡ
̨ϰ˰СʱϿ뷨Ȥʵ˵㴴ǿ
ô
ϿۻĪ˵ʵᣬȱһ


761 ؼҿ
һĸ֣Ժ˲ǰ촺гֵ
ݺʮ괺ͨ׶ĸʺίɣ˵һһĹڡ
Ͽ۵ȴת뷨
Ͽ۽ΪһشˮѣԽ괺⣬ԾһĵĿ龫񣬵ȫ˵ᣬֵЩҲȷףдסΪ˭ͬۡ͡ʵѾѾԵ괺ˡ
˼ǣ
е㲻ˣϵ뷨ί˵ô࣬û׶ԷҪʲô
ϿԹԵ˵괺ʵһСƷǳСƷ߳ʱȴ˴ﲻǸĵ㡣ҵ˼ܼ򵥣СƷĹڣһ֮ƥĸù֡
ĵװԷ̸ǽ
ⲻҪԼΪСƷһ׸
е㲻Ը⣬ԼĸɲгϵĴײˣǶ۵ġ
ȻȷʵǳԸϵ̨Ҳ׸С
ϿƳһۣĵ׵ĵִЦ˵Ҫд͵ǷСһ顣
ЩȣݵɲǿЦģȻϿֻһ죬ָꡢꡢֵأ
ôϲСƷһλҲݵģ
Цʵĵ׺֣ΪݣϿΪһСƷҲѵһˣѲСƷ˻ԱϵиһĹϵ
ʲôңˣƷͦõġϿЦŵ
ԣĵһӱƶˣϴܵõݵرǹϵ
ĿСƷıݺͶԼ뷨Щҡˡ
ⲿСƷСְ֣ҡ
Աȷˣг
ĳࡢߡȵȫͨĲͨʮͷ˶Բע֡
ؼ˼ݼġ
üҵ˵СƷ࣬Ǳ㣬ָʮǴСƷ
Ҳǳͬ۵㡣
ΪݵСƷȷд
ְ֣ҡһһ·ҵ̡
ǵ׼ͥĸ׺СʱΪӴСԸ񣬲׵ĻֻǼҳ㷹
ǺˣμӹҲٻؼҡ
Ϊöܹؼҹ꣬׾һУѳأǰԸһ档
ѰϢݸӡ
ڵõϢԺлСʱ븸һһĻĻ޾Ļںޣһ·Ϸٸϻؼҡ
·;Уÿļž۵Ļ棬ӾֹסᣬϵĵĬְֵҡ
ʱⲿСƷͻԹߵᡣ
Ѿ˺üεĵϿۣڿСƷʱÿݵۿҲ΢΢졣
ڿЩ˵ķӦʱҲƺһӱˣԺ֡
ڿСƷһɲǣͿʼֽʿʼڽͿͿ
ܶ˶һĻϿۡע⵽аԳ档
ĴжţֵͿҵı֣ƺеǿĹ֡
ܿ죬ʮӵʱ䣬Ͱһ׸ݸϿۡ
Ͽ۲ִȴ
˻⣬һҲԣ˽ӹʱ󣬾Ϳʼͷۿ
׸Сؼҿ
Ǹݣó̲סĵװԽо
׸ķΧСƷС
ǣ׸ݣȴƺЩƫ롶ְ֣ҡСƷ˿ȫͬ
ʱ˵Ҫ£һȺǰʼѡؼҿĸ峪һ顣
ҵУҵʱ
źӣؼҿ
ЦݣףԸ
ͬˣؼҿ
׼һЩ߶
ְһ÷
ķո˵˵
̸̸ְ
ྲİһ׸質ֳ꣬ʱһ
ϵȷѵһľƷɺͽ඼ܼ򵥣ֿҲ󣬵еУȴȫ˶˵ĹذЦ˵
Ͽ̾һײĸŶид࣬ĲŻ鴫ţ
Ҳ˸߲ҵķ׷׸ͣؼҿֱּǵ㾦֮ʣÿһ⣬ŬƽĶŮ׸֮󣬿¶ἤǿҵйǳĿ


762 ׾Ʒ
Ͽڣƽ׸ˣ׸Իϱ
峪˺֪Ӻʲôĸоڴ
һȺôޣʱЩΡ
һִóһŸף˵ʵ׸Ҳǳ
һ㶣۾Ÿףȫ𾪡
Ͽ̲סʵ⡭Ҳոдģ
šͷոд׸Сո˵ȱһҵʱоˣ׸ܲȻˣؼҿҲǾƷ

ʮӵʱ䣬д׸
ңƺڡؼҿ
׶ǾƷ
¶ɣе㲻аӹףһɱ㿪ʼеĿ⣬
ϵı飬㿪ʼڶ̶ӵʱУȣٵͺ̾ϵת
Ƭ̺˵ע£̧ͷЦţ࣬ÿĴԣǲ˾ܵǿƼ
٣Сô˵أ
ݡְ֣ҡиһǵҽһɽ۵ôõĺӣΪҪ˼һı£Ҳڻģ
ʦҾǸпһ£ȷѡæЦ
һɽǳʦûнһɽҲСƷһУȻҲûڽһɽĴ湧͸жʦĽѵȻǲҶ졣
ѡС߳Ͽһӱ䷸ˡ
˵׸裬˵ǾƷҶǳϽĴ⣬ǡ
ʱ䲻ð
׸裬ÿ׸ӵĻôԭӭʩչʮʱ䣬һӾͿһ롣
Ļ㱨ʱʱ򣬾Ͳõˡ
ʱ䳤˻ҳ٩٩ʱ䡣
ʱ̣ǾûҳĻᣬҲǳߣһݳ¹ʣһڴֱϷݳ¹ʣǺֱ롣
ϿۣҲҳеΡ
ƫƫϿ۾׸裬괺ǳУ
һ׸裬һ׸裬߳
ϿѾ˿ȥ׸뷨
ϾΪһ֣һڴϵݳĸ֣һռȥôݳʱ䣬е֡
ƫƫ໹ǰͬۡڵ׸İȨߡ
ټϸոջŵ˼һ顭
ôһȥϿҲϨȥϿ뷨
ѡȥ
һ뵽д⣬󼸽촺ʹõĸûгڴ̨Ͽ۾͸оЩۡ
Ͽ
ôֻܴĿϿˡ
ʱ̨ˡħʦħĿʱմŲơʼһεĽĿš
̨ྡ۵ĳȻȻı۵ס
ЩĽ಻ҲͰˣһڴֳ˲ΪµĶ
УĵЩЩʡ
ʦ֣һޣȫģʱֳ̨˼ע⵽˵
ǿһЦ֮ͿʼϳнĿš
ϿΪݣȻҪΪÿһεĽĿѹء
ֻǸովֳʮӴ׾Ʒ𺳣ʱٿħĿʱմŲơȴоЩȻζ
ΪЩħһеıԭǼֱСӹҼһĸо
ҲΪ˽⣬Ͽ۶⵵ħĿôô˳ۡ
ԷϾ̨ͬͷÿ괺ĿҪչ˶԰ˣϿ۾ֻܶʵħݲȤ߸Ҳֻ⵵Ŀϳ
˵̨Աڴ½ҵչݱݣ˵ռȴխ
ر꣬Ϊߵбչˣʹøָ̨Ϯ̨̨Ӿ磬ѹӾռ䣬Ѿúܶ౾˼Ϊ
ܹͨصĴ½˼٣оࡣ
๧ģҪΪ̨ķϡ
½ˣǴ½һˣֻҪ̨ûʲô;ûдԷ˼ˡ
ںܶУ½һˣȲ̨ߵˡ
һЩ½ֹ˾̨ʱ鲻Խ׷й
ȻҲйأϾǴ󻷾ʹȻ˼Ҷߵĸ֡Ա½֮۶ʵֵĺܡ
͸ǰĺСһڱۣһӾÿǧҵƬ꣬½֮󣬾͸ſҪۼǧ򣬻ң
̨ǻʱҲʱеı׼
ܶŲ̊磬ѧ̨ǻΪ١
ȻʮͬҲΪʹȻʱʼòһ˵ʮӶʮԭʱиʮ̨ǻһڴ½˿гֵĻǾ;еΧܶԶͶԶڴΪ顭


763 Ĩ
ΪѾŶΣڱħʱ򣬻ûж˹ۿ
ݽ󣬳һЩصĹԱڳû
˵ĹעϣΧЦġ
ֻҪ಻ߣעȫ˹עĽ㡣
һĻϿжʱ뷨
ڵȴһĿ̨ŵĿյУϿ۰൥еһԣ̾һд׺ø裬̫Ϊˣܸܲңھʲô뷨
ҵ뷨
Цϵǵݣαںҵ뷨ҵ뷨Ҫ׸裬ҪԸãǾãԸ⣬ǾͲáǺܼ򵥵飬αظôӡ
ϿЦСӣ˵ü򵥣ûó׾ƷһЩؼҿ͡׸裬һףȷʵ̫ϴˣҴ׸裬һӡ
ЦЦû˵
Ͽ۳˼˻˵㿴вУ֮ǰ׸ֲ䣬ؼҿ˳ڽ˭ڡҸոϸ룬׸һ˳밲֪質ңʱдϳ
¶΢ЦɲԲ
̬ΪѰζϿе࣬ΪԼЩҪоЩ˼
һ£˵㲻Ǹϴ𣿾Ǹ˭
˭ɻ
ǵħĿб滻̨ŮϿѵ
һӱˣŶһ˵˵־㰡
ôǲ죿
Ͽ۲̬ЩԾɵüͷ
ԭΪԷǺѣǸһŮѣԾ֮ǰǷԴ˻
ķӦȴȻԼ⣬Ǳ˵Ҳûϵһ˹
Ҹ־㡭죬Ҳ죬ˣҪҲѡ
룬˵аɣôҾȥ־һ¡
ʲôҴôŮŬȡġϿ
Щ̿ãллȥ֪ͨ־㡣
ϿЦˣСҪʩͼ۰ͰϴأҸôһñ֪ˣҾͻᱻǧָˣƺ鲻ԸƵġҲҵ־㻹㣬֮ţԷһҪϸ񣬲ȻعȥҲǰ״
һݲǰһȺϧϧ𣬲һЩС˿ǩ֮󣬱˵Ļ»صϢңϿŵԼ˺յˡ
־᣿
Ѧ۾ϴĻᣬϰ壬ò᲻֪еļֵɣһһ׸ʱ䣬дĸҵ죬һǧ˵ϸ
ѽױʦǹ˾غͲ𣿲ϾҪƬˣһ˴곪Ƭָ
Ѧôһ˵໹е㶯ҡ
ǰؼҿ˲ͻϱݳҲһȳΪȦֿȵһǣΪûкڵǿƷάҫ۵Ĺ⻷Ƿɿȥ
˲ĸֲͬ꡶ؼҿݳߣڴ󣬲ˣҲˣǴɱ
ƾĳԼƬͨУָһܿܿ
ջǾ־ᡣ
Ϊģƾ־᲻˾Ȱ裬ҲҪִ
ƾԶѹҲҪڹҿҵվԼߡ
ˮ֮ӿȪ౨
ͬʱ
̨һģ֮Ƶ־ᣬʱűھǽǶ˯
һʱ䣬Ϊɹ뵽ħĿУ־˲㱻˾
Ӱ˵ͨȫȥΪ־ܹרĵĽдš
ڹ˾˵ֻҪ־ڴ¶һеĸֵˡ
̨塢ڵصһЩˣ־մϵģõϢҲϸ׷
һʱ䣬־Ȧһȷⷢȡ
־Ҳǳܹʮ˾;͵ȫߣһֻٰһεĽĿУֻ¶ʮ룬Ҳ㹻Ժˡ
Ϊֻʮ룬һŨīزʣۡᷢԵı仯
вƣ־ڼϴϲõʱƷĻ͹˾ҵվԣĨƷ


764 ѹ
־붼û;ܾˡ
Ȼǰһкʱڣȷسˣƣ蹤Աĳţ־ʶǱ˶Ĩڵš
ر֪ƷĻ͹˾ϰ˭֮־õֶĨ˵Ϊǲмһˡ
־벻ǣΪһξܾϴĻᾹȻ˸棡
ԭ빫˾ϵħʦ󣬾Ȼ̱İ˼绰Ҳӡ
־Ŵӹ˾Ϣ֪ƷĻǰǩ󣬲ԭ־ĴĿԼ˾ˡ
Ĩ࣬Ҳֻ滻־Ľڰˡ
־ᱻ滻ϢҲһ˲䲻ֶߡ
ԭЩƻ𣬼ÿ춼Ҫ绰ϵϵѣҲʱϢģ˵һ䰲οԻƺĲԸ
ƷĻȻŸոճ£̨ȴȻɹټ¹ӢԭȦպյһʱ䣬ƷĻͳΪݵĴʡ
¹ӢˬˣȻ̫ӽ
ԭĸ˾ҲΪ¶һͨ
ʵ˲пᣬõԭδ̨һģһ˲Ļ䣬켸㲻ֻػеķš
඼ϵ϶Է֮£ѵ绰־ľˣʤ
ӵĵ绰ʱʤһһһС͹Ż׺ơƣƿơ¶ǣõʤЩ΢ﲻϵ֡
Ǯ˲ŶµǣҸ
ĻǺĻ
Ȧ
־ᰡ־ᰡ̫
డడ
͹˶ǺĿʤһڵ̨ǻʾ档
ʱֻʤ˸ã绰˭ѽûںȾţ
˭ӣ
绰ʤʱһ飬ȥѸٵĿһ롣
֣ǵƵģ͵վյͷӴӸ磬ãã˵ͷеΣ֪££
˵ģе¡
ڹóأԶԶԣӣԵȣԵȣ͹ȥģڿ죬ʮӺһ׼ǰ
Ҷϵ绰ʤͰһʮԪϣһϰˣ
ȻĳιۣͣǰĦгͳӴ¥ٸ˹ȥ
һ·ϣʤͷԿʼٵת
ʲô¶
ѵת⣬ˣ
ʤ˼ŵ绰ϵĿԶĿνǴϲ
һ뵽־»ص̨Ļᣬʤëǵֻо಻ϵѪҺٵʣȫȺġ
ܿ죬Ӵ¥ƾ֮ǰӷĳ֤Ϣڡ
һţʤһľζ˱Ƕϲ̵ʵӸ磬
üԼ־أ
־ᣬ־ᣬԶԶԣô־ˣ
ʤæͳֻ˭֪־ֻȴǹػ״ֲ̬򾩳ǽ绰˰춼û˽ӣʤʱЩΣЦ˵˯
ͣѦЦ˳ʲôʱˣ˯
ǣѵǡʤЦ˵仰۾࣬Ĵ˫֣Ӹ磬ǲΪǵĿ飿ǲԸ־Ǹ滻ĳ
˵仰ʱʤΪ
Цҡͷǡ
ʤʱ˰أЦı˲䶨񣬱ýӲ̾һƵģпϢҵķϣ¶ףͷΪǷϡ
ʤôӦҲеĲ̡
˵ʲôͼʤ͵̧ͷΪƾĴ̼ͨ죬۾ҲǲѪ˿ۿƺʪҺת˻źƿЦ˵Ӹ磬ҡʵû־ɡ
־ΪŶɲܲܰ
⻰һյɫ΢䣬඼üͷ⻰ʲô˼
֪ƷĻ𣿾Զ˾֮ܳĹ˾ƷĻ̨ǰø߼ǩ󣬲в־ᣬ־Ĩ㣬ȻĻϲ˴־Ժ̨Դͨ涼ᱻռԶͷ
ʤһʮˣʱ˵Щʱ򣬾һҳ˵ίĺӣۿˮͣڴת
Ĭһ˵֮ǰô˵
־˵ڣʵû취ͷ־ᣬ־Ժ̨ɾˣʤ˵


765 ͨ
üͷƷ䣿
Ʒ䣡
Ѧ࿪ڵ¹ӢҪԣϰ壬¶Ƕùһܡ
嫺ĻýҵҲһֹ˾ҵϵķչʵѾԶǹЩֹ˾࿹⣬˵ǻƷ䣬ǻЩ缶˾ڵأҪһ࣬Ҳõ񣬻᲻Ӧ
Ʒٶ֮죬ȵ嫺ȷʵй֮޲ҲֻԺⷽ档
ڵأ嫺ķâ֮ҡ
ƷҪ嫺սҲ޻أֻҪԸ⣬ƾԼӰûƷڵؿչҵٲά衣
ǵϴ֮࣬ǷӰ͸˵
־ҶȻҪܡ
ʤļ򣬵ȻҲǸ־㣬һ
ʤЩȻԺһ뷨£ѿڶ˼
΢΢һЦܣдһ׸裬ϵˣϵҪ׸谲ڴ̨ϣھȱһʵĸ֡
ʤһ˿ڿˮҡһЩ
ʲôģ
˵־Ͼˣ־֮ǰǷƬǾ߱һĸֹ׵ġ
־ϣ
ʤ˶ˣعӾͲϵĶ
κҲƲס֮£۵һʹ޳
⡭⡭˼һ߰ϵˮһֿЦ˵ʵ̫ˣ
ûᵽʤʱԨͻȻõ顣
ܵϴʮ룬ǴĻƿãѾʤĸ˾֮˵Ҳ
ʱΪһСæȻ˾޴Ļر
ϴҲͰˣȻһ׸ݳʱ䣡
׸ԭ
ҵ죬ֱǳ
ʤĵϲãԤõ־췭ظı仯
˵ĳִһҲȻı䣡
޴ľϲʤɵÿʼץ֣ͬץסӰһݣһᣬһ߼ʵӸ磬ûƭҰɣҲǲϢʵǣʵ̫ˣȫûκ˼׼ϵĻӦ𣿡
ȻӦЦ˵ұ֤
̫ˣ̫ˣ
ʤ״ΣȻҵðϢϿ־ᣡ
֮ǰʤվȱϣܹԱĿ⣬м˵Ӹ磬־һѣʵĸ־лл
࿴˿ʱ䣬ЦŵϽ־ɣϵû°࣡
ʤԣ˵Ϳʼȿ񱼣תۼʧȵľͷ
¡
˵Уô
ô
ϵЦݽкһ˿⣬µθԣ浱Ǻ۸ģţȥȥͻأ־ˣֱȥһݲ
˵֮׼뿪Ȼͣ˽Ųתͷ˵УѾͷһƷڵصҵֻҪǻƷµˣߵͨ涼⣬ATҿһǧϢųȥ
ȥıӰյ
Ѧֹסϵ˷ܣϵ˵ǰ;ϰ̫Ϻˣǹ˾ڵʵԶͨͳͳҲ̫ѣαεãڣӴιˣϰڿ϶ˣ
ϰΪʲôҪųATԼ۸ϢЩ⡣
¶ЦݣATʱװȷûǣAT迪ĺԼֻ򡣡
⻰һ˶۾һ
¾¶Աȡ
ATʱװĴԣȷһĽ飬ϾATʱװ˵缶ķװƷƣ̿ȫޣŷޡҲвATʱװ콢ꡣ
ATʱװԼ׷εǧԼݺԼܴ
е־еӰǣ϶ѡǰߡ
Ͼ׷ǰڵҲֻǶ߶ƷƣΪԣ׷һ߶Щǿ
ATһǧǩ࣬ȴǩATĴԺԼϢȥ
ֻҪˣӦö֪ô¡
ѹͲǻƷĴԺԼ˼ûֻۣԼȴƷ˸߲ҵ䱦ҴԺԼԼֻ˼һ룬һ붼
еˡ
һߣһݲҵϿۣھͰʤո˵һ顣


766 ˮ׼
Ͽ˲ʣȴΪѵ˵˼ҴˣǵĿӴȥСǰ˵㣬ô£󶯸ɸҪж
΢΢һЦϵǰҲε۸ʱҵȷж̣ˣΪҵĶҿ԰һжѡҷ֣ЩˣЩ£ԽãԽôߣų
ϿĿ࣬ͷȷ׼¹ӢҲ죬ȷǿԶһƬľȱҲԣСǼеĿˣһѡһΪλֶεѡΪ˸Լѡѹ۸ܶˣûһʩչǵһҲһ֪˳ɾͣ¹ӢܾͲѡˡ
ǲ˽¹ӢŮˣ֪գ¹ӢֱӰѿУһ㴭ϢĻᡣ൭Ȼ
ϿЦˣĿĴͣתƻռŲơ⵵Ŀǳѡʱͱѡģħʱһʮ룬Ҳǰ˾ŷӡҿðűָ洦ֵΣհæǲҲø̱ʾʾʲô
ܿڣģһɫ
ϿЦҡͷ֤УҪһûáٸ㡣˵ɻֵͦǮġ
һ飬൱ڴʱ䣬룬κһˣֻҪԷܰסᣬĿ㹻ʣǾͱȻܻϱ
ϿƶԺͬСɣڷɵĻҪԶȻĻֻһǣϿôðôķհæ
ݰһع⣬Ͽ۲ڲܳͷ˵ܵһЩΡ
ϿҲһãΪ֮ǰʱԤ㣬׸ȫϴʱ˵Էǳš
ħĿʱ;ԸԣĶࡣ
ȻѾˣǾжɡ
Ͽºܹϣ˵ȻҾͰϢ֪ͨȥȷǸʲô־ᣬܳáؼҿ
Ӧû⡣Լǵ־ᷢƬǲ̫壬Ƭĸ֣Ӧòȥ
ܿ죬־˹
ʱı֮ǰʤıһģһȫǾ֣ţһ˿Ƶϲá
֮ǰһֱھסûûεĺ˯ֱæϵʤѣ˯ʵĴӾ˿е֪һ˲ඥһѵϢ
ȷûЦ־ŴӴϱȻæױ̨ǰʼϴ硣
·۵ףʤϵ߶У־͹Ϸ˾µòٵĻһװȻʤĦгһ·Ӵ¥ٸ
νҵĽݡ
־Ӵ¥һݲſڵһɲǣûϳεС㡣
һͷɵͷʲôӴ
־æҵͷͷǱ紵޽ǣȻƤ־һһҵĲ
ʱ־Щ˼
ȻŰɫ޷һߵģģȻ¶뾡¡
ԵЩִ٣Ϻϼм׼˵ʲôͱŽ˼򵥵İ죬͸߽һݲ
־᲻ǵһνһݲǰ漸ǰ漸μидûһεĸд
־㣬㳪ôһߣһ߻ͷʵҼǵμӡʱ򳪹ͦġ
аɣ־һЩš
סŲ¶ɵĿ־᣺֮ǰǷƬ𣿡
ǷƬҲ˽˰
־촽˫ղ֪ʱ򱻷紵ģǴʱĵķ֮ͬƻһ㣬쳣޶ˡ
˶٣һ߳ԶϿۻ˻֣һʵ
־ԥһ£ǵ˵Űɡ
٣
ΪԼˣعͷ־ɲһ顣
ǧš
־˵һ㵵룬ЩҳǿԵİȻȲ㡭
ʱҲЩ꣬㹫˾٣ҲֻŰ
־ֳݳһϲĸ
ҵĽݡ
һסҰӡ־ᳪζȫޣֶ߳ʼʱһľ
ֲֻ֡š
ˮ׼ƺͨKTVԶȲϡ


767 
˼Ҹ𴲣Щţ
־εҿɤٳһ飡
෴Ӧ־ӰĽ˼ǻֱӾͿʼӡҰӡĸ߳ݳ
ҵĽ
Ҵ԰
η紵
ٲңͷչ
һûȻ߳Щеζһ˿˲١
һǵȥμӡʱֵĻͦģΪǴˡЦ˵⳪ɫ԰Ƭôţ
־ɫ΢죬˼ĵ鲻ðɣ˾ô˵ġ꣬ܶ˸ֵĳƬ϶ʮţûз˿ûϳ˵ĸĳƬֻž̫ˡ
¶أ־æ˵ǲһǻ̳Ƭϰź
ҡҡͷüͷ塣
ȻʱµĻӰ졣
ǰʮһͺ󣬳ƬҵͿʼѸٵήҡʮ󣬸ַƬ˵ϰŵʮžѾǴ
ţѾδĸ̳֮ˡ
ΪǸʱǵ泪ƬҲʽ򣬶趼ء4GʱMP3ҲΪʱ̭һֻʲôʲôı仯֮󣬿졣
ڣվĩβϣ⣬೪ƬҵҲʱήҵζ
֪Ⱦ˶ⷽ沢ûб¶̫ĵġ
Ͼࡢ衢ܿܿ¹һЩһ߸֣Ƭǰ£һп١
ûע⵽̳¾ɽ淽棬ʵѾ˶ϲ㡣
꣬ȼ⣬ʮǰٻţ˲Ļһȥ̳ѡģʽܰһǰ
ѡĿ㶼òõΣûһҳƬ˾Ϊδ򵥣ֻѡĿ֤ǱͼֵŻдѵĺԼǩ
־᣿
ʱϿ˹־ᣬֱʵ㳪ô
־ϿۣЩ£Ͽǰչʾһ
ϿĬĬ΢΢üջ΢΢ͷԣûʱˣԼҪ׼ȷһʧ࣬¾ͽˡ
˵ͷİɣϵ
־ἤлллϵ
㲻ӦлңΪȡġϿ˵
־ԣæתл
˰֣־㣬ͱҿˣǸףϤϤʺɣȻҳ飬һҪμǡ
˽̸ʱݲһǣ˼ȴȫһĿɿڴģ
־Ц绨ĳڲԶʱ˶ǲŵ۾
ʦ֣ǲ־ôģ
˼ѸоӿٶȣڸʵСôһ֮ǰûвµ˼𣿡
ҲһȻңô֪⡭⡭
һ˿õԤͷʶĽ
ʱ򣬵ŽĿб˹˵棬ֱʰѽĿеһĿȻħŶ֣ȫټ̨һǣű±ϵĽ۾ź˵λ˼ӵָռŲơĿΪ߱ǿҵΣԣδģ£Դ龭صĿ֮󣬾ռŲơ
ɵĻû˵꣬ȽһԿʼ졣
߱Σԣ
ʲôЦ
һħĿѣô;߱Σˣ
ǣռŲơȷ֮üѸֵڲ˵Աƽ¡
и룬Աֽŷ룬
һħ
۷
ˣôȥģ£
ħŶӵļԱʱҲ㵡

ĿŮǳ˼Ѿһסͣһţ⡭ôܣѾܶ𣿲Ѿȷ𣿡
ǡɻĿų˼ѣǰûм㣿
˼ʶ˵ǡռŲơĿԱҽг˼ѡ
Ա
ƿеĽĿݵһ߿һ˵Աƺֻһɣ־ᣬôģ
־һ֣˼ѶǻһһĴ˲
־ᣡ
־ᣡ
һ̣ħŶӵĹԱǿ˲Զѽѽ̸־ᣬĿ۸ӣ


768 
ԭѾ߳ŶӵĻƿԱ־ᣬĳ˴ֳƺϵܡ
һ뵽ԼߵĽĿȱ۵ˣҲµҳһ˿˿ϵ
ǣǰ
̲סеķڵҺǩݳԼģѾ˳г̣ΪγݣƵеͨ棬ľʧ˭ң
ݳԼ
ЦЦôǣ̨
̨
Χ˶˹ԱЦ
ΪҲңŵĲ´ЬģǰҪǵļͼ첿žٱǡʱѾˣе׼Ϊڴ¶
ʱ򣬻˵һħʦĳƺţֵ
ҳԣ˵Цݣ˵ȫ嵼ĽǩݳԼҲдˣһнȨУҪ棬ʱ㣬ȷľ͹˾
ȫˣһнȨУ
ǵúԼ仰ǩԼʱҲѹûйעЩ
˵ˣϴ˵ҫԼֻҪܵϴһеĸֵˡ
ڣвơ
ڰԼ߱Ч˼̲ס˵
ɿһۣ˵Сһû׷ô⣬ͲҪˡҽͽͣг˼ѵСô£ʱԱΪʲôǰĿ鱨Ա뻻ͻ㵱ҿģ
ҡƿԡ
һ˵ЩҶ׷ˣڣѾ֪ͨǸˣԺôҲ֪ҲȨʡʮ֮ڣϣǰеĵ߰ݲȻĻĿȨսЩߡ
˵֮ɾŽĿ뿪ˡ
ԭ̸ĿԱʱһԶԶģ·Ǹ˭մȾ˶ûкô
ħŶӹԱʱҲȫһ±֮ɫ
һŴŴ˵磬ҪҪ˵һ¡
Цһôҵӵľ
˸ЦһȻǼȰѵ߰ȥˡ
ԲԶ־ᣬȭͷգ޵
Ҳûסڵķ˹ȥ
һĻֳĿãһʱ䣬˶ͣеĶ
ݲǾĵġ
ڸϿ۽̸ɣԾعͷȥķһ׼ȥͱϿס
㲻ùȥϿ۵˵С£Լڹȥеƫ˼ˡ
侲ϸ룬̲סһǴأ
㵱С𣿡Ͽʵ˵ˣĶ֣
㶣ͷȥ̲סЦˡ
һװ˼Ĵ߸һͷҲĶ֡
ȥһ˲䣬ΧľԱԼཻѵԱǶѾȻۼ˹һƾ֪϶¹ʡ
˶ΪŭѸܵǰΪ˸ɼܵʱȴٵǰȴӲɲסԼĽŲ
վǰûͷûβһ䣺Ϊʲô
ҲûзϣȤʵ£
Թָ־᣺ǲΪΪ֮ǰϢҵʱ˵һˣҿ϶°ϣ㵱ʱΪʲô˵ΪʲôҪزΪʲôΪϴѵҾͲ𣡣
󼸽ݲ
˶˹ԵļСƷԱִʱǳӣô£ǲ۸㣿ҪҪǰæȥ
ëɣһȮƵĵҷͣ˭ҹû˩ð
أʲôԵģû𣿡
̨İɣͬأʣ
˵ļַУһһ󣬵ȴû˿ã۾ݺݵĶ࣬ƺõһ׼ȷ˵ĿƵġ
̧̧֣Եַ֮ʱ㰲
֪ԭ𣿡
࿴㵵飬΢΢һЦΪһӡ
һֻͷƤ飬ǻѪǱˮƵģͻȻһ顣
ͱԱŸ첲ݲ
ֱݲһ̣Ժл˼һ⡣
ҵΪʲôҪӦƷǩԼ


769 ж
嫺ý
һϣƿܾ칫ҵĲš
܊ڵǰļƬеͬרʮ·ݵķֳѾȫλ
רҪ½̨أٶʮţɹ֤׽Ƭ
35ԪרĶۣ۶ﵽһһǧԪУȥ߳ɵ룬嫺ǧʮԪ۳20%˰ִԼǧ߰Ԫҡ
ֻǵ룬ʮһ¡ʮ·ݵרȻήңȴɲƣûһ֧ѡ˷
֮⣬ݳҲֳ㣬嫺˰õҵ롣
æ£ֻǧ܊Щüͷ
ڡࡷרкµ룬ˣȴֳֻɣ܊Ҳס˼ӿ쳪ƬƵ˼
㣬Ҫ϶ˡļݸ܊
܊һ߿һ˵Ʒ䱳ˮľ𱳾أϯᣬƺûڹ¶档
ʽԴأ܊ʵ
˲£ûκ⡣
܊еļüͷƷڵؾȻǩôˣ
Ҳܾȡ
Ц˵֮ǰûע⣬ϰԸǾȥһ¡һ߸֣Ʒǩڵظ̳ΪԾ۸ΰ֮꣬һһţӵ£˵񼶸֡ڶ߸־͸ˣ߰˸Ա棬Ҳǩࡢ֣١ѧЩ֪Ա˵ں⡣۷٣̨壬ƷѾչʵľֳƬ࿹ĵزպأƷ䶼а´ƷͶʵһӰƻҲձӳˡ
܊ЦЦ˵¹ӢҰ治С
ҲǸпѣǰСʱô¼˵ףĽʽۺ񣬾˵ЩԱֶǩԼ
˭ϰأ܊ָļм˵֣ӷȥϵƵͲö˵ˣܼ֮ǰҲӴȥϵڶӡӡӣЩ߰ĵ̨ͽˡ
һЦ˸񣺡

Ϲ㲥̨
ִӪݲ桢뱾ڼαϤ̨Ŀ
ڼαˣТܡΰ˵̳һߺˡ
ǰǾǡѡĿĳڸ̳ϵѡТܡ
һ߸֣շתڵطչϸ³ոշĳƬ¾ʮţ֤˻ƽƬͷһʱ
ʣˣǴĵĶ߸֡
ڽĿҪΧТܺΰ꣬ǰ߼μӴȻĶ
Тܻˣ㿧λȲΰ꣬ҲȻܵõӵعԴǡִӪТܾѾΡ
ȻΰТָոպСΪм˼ԷӵˣĲҲڱϱֳ
ڼ˰̨ľ鰲չϷֺʱȻܼ཭߽ݲҶ˵Լһͣơ
ΰȻҲˣͣ˽ĿܹȥЦʵҲ٣ʲôˡ
еһ£桢Ƕһ¡
˵˵ʱ۾ԾƳ̨ϸ˵Цΰһۡ
ΰҲע⵽˽Ŀ⣬ֻԷ˱
ﲻ͵һһɲõԤӿͷ鲻Խı㿪ʵôˣ
ТܿΰǣЦ˵̨ʱɣΰ粻õġ
һߣѡִӪŶټһȻ㿴棬ſʵյϢ𣿡
ʲôϢЩɻ
Ӧø绰ˣֻػ˰ɣ΢΢һЦ
ܣĸܣ
Ȼһˣ˹Ҫֻ
һֻ߰ݹȥһ˵㣬嫺ýܾոմ绰˵Ŀ
濴ֻϵʾˣһ̧ͷ࣬ʲôˣ
ΰҲɻ
ǽĿ̨Ҫ޸ˣ⣬ΰȥɣ嫺˼
̾Ϣ˵̨ոҲյϢˣصظҴ绰ԺƷˣǻؿǰɣ
ԭЩɻΪʲôҪΰȥһƷ֣˲Ȼ˹תͷһ̨˵Цΰ֪꣬뵽ʲôȻһЦԹԵĿʼ


770 ʱ
봺ʮʱ䣬ҵǵƵģ˶ܵһ籩ϯ
ATʱװԱعǩԼĸ߼۴ԷҵΪֵ֮̾
ȻûǷӦýسATʱװһǧ൱ˡ
һϢڵõĻʿͷ֤ʵһʱ䣬ԭֵýǣȻת˷һʼĸ߼۴չ伫ĳһת۵ĹĳƺžͿʼֶߣҵΪЦ̸
һ߸ΰ걻ʱִ߳ӪϢҲ贫Ϊǲ෹̸ʡ
ţ·𲻸ʾƵģӡӡӵȶҵֽ̨ĿɷýĿͬһĻ
Щˣͬ߳ĿŶӵķʽֱһޣȫ˫ؿǣȫΪԷ̫ͨȵȡ
һҲͰˣ߸ĿͬʱسţѲ뵽ıۡ
ڲý˵Ǿȵķ֣Щ߳ĿˣһƵĹͬ㣬Ǿǫ̈̄ƷĻ͹˾
˶ǣƵѾ¼˵һĿԭѾ׼ˣȴΪԷǻƷĻˣĿֱӲ¼ܡ
ݲǱƵܼྯ棬˵µĽ𶼱۵ֱӾòŭգڽýɷõʱ򣬲ƺ̲סеķֱӾƿڴһ˵ֻΪԼˣʲô˶ǣҲԼݡԼùĿ汳
ڲηУֱӾͿţӵ£ֱҪţӵ⳥ǽĿһڵʧ
ţӵյԼڶ֮ƺҲ޿ֱ̣Ӿ͸տʼ
һЩõˣյ֮Ҳһվ˳ţӵ¾Ϳʼȫλ֡
ĸ󣬵ĸ˳ٵĳȵȣеûģȫΪΧ˵Ķ
һʱ䣬ٽĩʱ䣬ȦνǺò֡
ԭ¶ħĿռŲơҲʱس³ϢƺûʲôԹԣ½һ죬㱻ûŵĺС
ͬʱëѩ䡣
еһд¥С
ڳﱸƻƻ¹ӢյڵĸϢĻеһֻ豭ֱӱˤǽϣֱ̫
ʱ˽һߴѩһ߿һıӣ˵û¶ʲô
¹Ӣɴ۾̧ߣѵҲ
˱ȽϰݣİƼˣȻĻǲʲôΣġ˵
¹ӢЦΣĴڣǶΣڵѾˣ㿴ųʲôӣϳΰꡢţӵǵͨȫǺǣʿյĿ࣬򣡡
¹ӢȻŭɶеȴȻĲ˳ƽ˵ƷոճǼٷչĺʱֻҪ൥׽ļ¼ܹƣصƲɵ㻹ͣɣҲϣѸո̿ľһ
¹ӢȻЦˣ裬Ƶ˵󲻵ˮľıж󣬵ãСٱQһʱˡ
Լ˱ˮУҪô
ڵǱȲȥܣƻӳֻҪⲿӰҾȡʽ𣬵ʱ򣬱˵嫺ԶҲһʰˣ¹Ӣŵ˵
һ˿ʣ㲻ߵشǰһȲ裬һ߿Ŷͷͷ״ѩ˼С

־ĳǻܶأεεģһͷƷĸо
ݳؼҿ׸ʱ򣬾־ҪŬĸоֳôŬխȻԵôУںǺԵ׸贫С
ȫûа취ҵϵúգ׸豻ϵİ壬־Ṳͬϳ
Ͳˣ質ҹͬϳ
һŮ
⣬˷ֱƼƾꡢַ
ӵۣȻض˵ҲйEP¹ơڵʱɧǧϴ̨Ȼ˵
ˣ˻ƾ質֮⣬ƼͰַĹ۾ˣȻ˵
ζԽԽ㣬ڴ˳һθ߹һεĴǨȫ񶼹עڴĴĿ俪ʱҲ뵽󵹼ʱ׶Ρ


771 
ʡݡ
ϦҹӣɫҹµĽֵͬʱĵҵּԺѾУһƬŵƽʵϲΧ
֥æһ죬ѶȰڼϣ㿪ʼ׼ҹ
ԺڲϵȼűڣȥݶһƬϲա
ڼ䣬̶ţ֪ҶҪϽ괺ھӶһ߹ϲһĽȦ΢˽ˣʶΪ٣֪ʶһһΡ
Ҳ̣Ǵǣȫݣ͸ǴˣĻƶƻʱ򣬸ǰλʼ׫ѧڼһСʣСﲻķۺ
ΪĹϵҵְ칫εͷҲһ굱б仯˺üΣԭĸƼҲʱ䵱аΪ˵ҵֵļ󸱾ֳ֮һ
Ǽ£Ѿʮ겻γƺţ֡
֥ԭСѧʦĴҲһʱ䣬˽̵εͷΣΪСѧĹ㡣
ӣ´Żһļͥ仯Լܱ˶Լ׷ɲǼ䲻ʤꡣ
游ƾӹ󡣡
ڷǰһСƣ¶ЦݣгϢ⵱ְֵǸˣʮˣȫԲӣСӻеˡ
֥ڰŽӣԱɷһۣҪμӴ˶飬Ͳôأ
ˣҾǸпһ¡
˵ţ˿ʱ䣬ҪͳֻӴ绰ѯѯ״
ʱȴ֣ڼθ
ξֳ
֥һۡ
θǵҵ־ֳµĶͷ˾ǰһҲŲʣԴθͶѣͷܵ°칫չʺ
ԭÿ컹Ӫҵ񣬵ԴɻڴθǴһӣ¹Ҹְ˦ƹ񣬱˵ְְ񣬼θֳµĹҲٵġ
վȥţű򿪣Ⱥʱһ
ǰʮˣ˼ϵĶӰͷξֳ󼸸Ů¼ʺͲɷûͲһ£ӵǰһ˸ʵֳؼ𣿡
紫Ůѣ¶֪𣿡
Զϴʲô
һкУüͷһθ
θʮͷİСҷ֣ȴһͷīڵĴͷ˿ݹһɹʿƣһЦЩԺǰ˺һˣĥҲǸֶӵعʣԾǹˡ
θȻǵҵ־ֳȴڼԺס
Ϊ½ã˾ӲĴֱ԰˳°˼ԺУ׹ϵ
θԶ˱гԼһҪҸùϵ
ΪʡһǣǳͣԽҪеĻˡ
ȻⲻҪģҪĻı
гԭֻǰ൱һȦʿԴҪģʡĻһҲΪеķ羰־
ȻǵһУгȴԼɲıⱳֱӾ͵ǶԼӡ
гͨԻƼ˽⣬ȻֻǱɽһǣҲ̼һ亹
Ϊ˽Ĳ̣гҲóȻٶȻ̰ͼıҲðȻٶŲй޹̬гϸθҪдһҡ
θȴǽ±ʾ˳Ѱӣԭ°ڼ˵жǶ´ޣֱӾͰ˵ҵֵֶλá
ҿռ䲻СһӽʮˣҲԵЩӵ
֥ʰɾɷһΣɳǰڶߵĲɷá
СʱŹ£ıȵȣǶѯһ顣
º֥Ҳճش˿ǰԼĶӵΪͯһЩԱȽٵĹͷż£ȴҲǰַϡ
ʮӺڼǵ£óֻԶھǳﱸݳĶӲ˵绰
ʱӴ¥
˳˳У˴һγ£߼вþƣ΢Ц֡
ֳһ佱ĺ̺㣬ÿһ˵ִӴ¥ýƹһϴԼٷ˿ĿȼС
һɫķʱϤĳƺţȫĽһ˲۶


772 ܾ
ӻͣڴŴ򿪣źɫβ¶һ˫ȵǰ
յýߣ۾һ鲻ԽıҪԱʮȫλ㡣
ͣ
֣
ǰ㣡Զ֧㣡
һȺ˿ļУм߸ʵ괺ǹ貵һ꣬࣬ΪĿǣڽ𣿡
˵׸Ҫ̨𣿡
ʱҵڷ紫嫺ѹƷ侭͹˾ˣĬ𣿡
ţӵ̨һĿб¶ڵȦҹ˾Ǳ˵Ǵ֮һ£ʲôҪ˵𣿡
ܼϣýߵһֲĴС
ǰ˵Ѿѧˡӡ
ƺЩߴߴĺ΢΢һЦתᵱǣһֻܷܷ֡
һ̣һߵӰ
һɫȹƺһ㶼˼ķ磬µһǱ־ԵЦݣһ˲ȫ
־ᣡ
ţƯˣ
̨һģ
Ư֪ԡɰֹۿʡϣһģ֮鴫
Ȼʮ꣬ȳģֱԴŮ⻷
վһ𣬴ϣĿ
ɲŮò
־Яֳڴֳ˵һ𻨺硣
þһΧһ˲硣
־һ΢ЦΧķ˿ý˻֣һ߿ĸ첲˵Щţ
˵Ҳţ𣿡Ц˵
־ЩӲļ⣬ͷ
ĿУһ·Ӵ¥ǰĿ̨
ϣǩԼӰʦСϢҡװеתÿһĿı˽زɷá
ȻǴӰ˵ӿʼӣһסƵƵȸƵѾʼʵʱֱΪĵʼԤȡ
Ȼոմӵط̨ӣȴѾʼҵո¶ͷǣȻܹռǰСʱֱʱ䣬Լ̨ܵӡ
ҲֱһʼĶÿһ߽вɷãÿһβɷö󷽣ｻ˿ûϰְҵ˳ޡ
һ̣ȻδʼڵӻǰĹھѾƽ̫̫ࡣ
Ѱֻ67%ʣȴѾӽ20%
ٹһСʱ뻹Ҫٷһ
ȻмƵͬʱֱԭ򣬵һ棬Ҳ֤ȫѾڵĹڣ˼ĵӣտӴǰԤȲɷá
뵽ǾмɷҲǸж
ոսһҵĲɷãǾע⵽ΧĽ̸
ӿУʱͣ˽ŲԥıתӰʦʼһ¥ȥ
˭
괺Ľ㣡
֮һ̳һӣ
һ¥ǾͿЦŽ̸࣬Ǳӡиӳװ磬۾Ȼ첽ķ˹ȥ
ʱżƾ˽̸۽ȴȻƳڲԶߵ˼Լ֣Ѹ˹лֻ
ڿ˼εʱҲ˼ԼһŮߺӰʦ磬Ա
ĵ绰˼߽󣬰ֻݸࡣ
ӹ󣬿һʾ²׼Լ˵ǰ˰֣һֱͷ󣬱ߵ￪ʼӵ绰
ιϰ֣֣
һߣһ˸߲ҵı飬Լ֮󣬶ʱͱ˽Ӳ
Ҫ֪ʱֱֳ
ȫȫڵĻڹעԾͷ಻ΪһĶԼ˰֡
һ˲䣬Ǹоܴ죬¶һ˿ε롭
Щת־ᡢˡ
ӵʱ䣬˲ɷʼĶԼ˲ɷգۼ˱ܾľͷմڡ
ݣͨ绰¡֥ˣԼеҵ־ֳθʮߣڵӻļӳٹҲڵӻУ˶ӽ绰Ծͷ־ܾɷõĻ档
ʮһ˲ʱĿɿڴĿȡ
Ϊ˽ⴺӰǶⷬٶν
ֻǴĿǰԤֱҲ˫۾ͬʱעţʱ¶һӣԾ߱ѰĹЧ
㿴˼ңΪ˽һ绰ֱӾ;ܾĻ


773 ֮
ƺѹͰݹֵ
ʲô˱ˣǰ
һ̿ڲ
ĵע⵽ӻӳٻҲһ
ӾܾӵĲɷãֻΪ˸Լͨһ˲䣬¼ֱж棬ͬʱһԺȻ
ӣҪ󲮼ңýҸոն绰ǶѾ򿪵ӻ׼ĽĿҺ赥λͬ£СھӣкܶڹעѣʱҲڴڴı֡
Ϊоͷ㣬Ҳøӱֵ̫ǣһʹƽʱϰʱ״̬һһٵİע⡢עǡ
ɵڵӻпܾӲɷúȴһӶٶ˵Ψֵ˶¶Ļᣬֱѵ绰ݸ֥˵һ㡣
֥ҲǼֱףֻ͸󺰣ӼͣԶ֧㣡
绰ҶϺ󣬷ﶼǾĵġ
θͷʮý߶ʼĹ
ÿһˣһ̶ɡ
ݵĴǴ߳ȥǣÿÿ뵽θ˾ӯ
¼𣿡
һתԵӰʦ˵
ţ¼ˣոյӻеĻҲ¼ˣţӰʦĿ˵
ǵȻݾӣһһĿе档Ȼȥ󣬾Ͱ﷢һжֱ¶һҪಥβУ֤ʲǣ
Ӵ¥
ܾǲɷõģΧע⣬иǧ
Ҷϵ绰˻ԭ˽̸ǣ˲˻⣬һεı飬תȵĿࣺȻӭֱֳǴǡ
Ц֣á
Ǽ֣Ȼ㿪ѯʵݴ֮ǰ¶ĽĿбһ׸ƷҪϴꡢ촺˵ʷǰģʱ䣬ܶഺķ˿ڶһٶʾɣ׸ܵǵĿ϶𣿡
ʵʤ۱硣
΢΢һЦҵƷòãҪ˵㡣ôĴûãϾȶʵûзʱܡȻЩƷò϶ĻҲҵʧ֮Խϡ
˵̫ˡ
ǾȣŶ˵׸裬ݳ𣿡
Ȼǡ
Ц˵׸裬ھͿ͸¶ףǴҶƷҸ˶ףһ־ϳһǳʦƾʦ˺ϳ׶¸裬һĹŵֵǽдϳ׸ư磬ϤӦҲ׸裬ŵʱЩܹǾϲġ
ҲЩϲ
û뵽ྐྵȻ¶ôϸܶң˼ɱܺԼѾĽĿбҲСֻ̫Ƭ¶
ȴǴ󷽷İѸص׸ȫһ飬˳Ѱı֣ԭеһԹҲתۼɢ
ֲɷ˼ǲȥ
ʱ䣬һμ̵ĲɷöԻݺʼʾ˵ǴĿֱǰߵһΣﵽ26%
ٽ˵ӡ
ࡢ־Ŀ̨ʼȺݵİš
ݲʱĹؼҿ׸裬ᱻгСƷְ֣ҡ֮ࡢ־ϳ֮ĸʱ䣬ݳ͡Ϊ˭
ڡΪѹȻǱʱΡ
СͬۡĹž˴ϳĸڵʮӣտʼ׶Ρ
˵ĸռǰк׶Σں˵һĴĴ
Դ֮󣬡ͳΪÿһ괺Ŀıر
˵ӣȫģܹעߣӰҲԶᡪ1999괺ᣬʽʼ
ϳıһȺϲñǻŲʴ̨ϲָУһȺ赸Ա̨Ĵ̨Żڳȥǹʳ
ţһƬڵУңѩƼ¡ص̨ߺֳԼӻǰĹѣڣã
ǻɤһ𣺡̨1999괺ֱֳ
ѩƼűЦ˵Ҫȫֵܽ˵һ꣡

ڴֵпʱ̨ϢУȴӭһ֮͡


774 Ƶ
Ӵã
ģƳ۾ͿŶ̨飬¶ȵı飬æʲôˡ
ʦãλϾҪ̨ˣϣλҪκεȡΪȫһõݳһװģòֹͶȻЦֺ󣬱㿴࣬Ȥ˵ӣּˡ
һӣеĪԾ̨ĹϵϴμҲֻڡȽ¼İ佱ϣʱҲ˵һ仰ѡ
ҲдȦ˭˲֪
Է̨ǣųܾXXǼҵںߵ˵е鹫˾ĹϽ
Ҫӵġ
һ仰ո˵꣬˱㶼վ׼뿪ڳط˵
Ȼȴǰ˰֣ʲôܵ飬Ҿֱ˵ɣӣģٸĸƵᱻȡޣıΪӾƵΪʣʱѡһӾв嫺ĻýǲǸһƬһĵĵӾ磿
¡ͷ
ЦЦһƬǱߵ˵ˣӾ磬ǳɣҾ籾ҲǳĳЧ϶ͬһ㡭
齲ѾЩȻˣǹãȻ˼ǡ
ӾƵʽߴҪڽ·ңĵӾ磬ȻƽƵﲥЦЩѡ
Цݣĵ׿Цһε̨Ȼô˵ˣҵʱ潲һ¡
ļο嫺ĻҵڵıˣֻСڵӾ硢Ӱ棬ҲӦͷͰɣ
ĿԶȥ̾˿
̨ѦྪȵʵһΪ̨ʮͷӣû뵽ôᡣ
ʹǱ˵ʮң֪࣬򲻿ɵ
˵ͷ˵֪ллָ㡣
ͺáЦҼȻǰ˵ܿ㣬һС棬ԷϹϵԺҵҲܺð¡
ѦһԺֻк˵ҪۣװǵĻ϶֡
װǣȻô˵
㻹ףѦ͵̨ǰҪʿͻĲȨȻˣ㻹ܲʱ򣬶ԷԵĸһȨѣֻмǧ飬㶼ţûнۻ۵Ļᣬⲻǿװʲô
ǴӦû
໺˵ҿɲҿ϶ʱʲôͻ״ӾƵƵҪûҲʿͻΪױ֮ʱ۰ɣ
ʱĹָģֳһűͦװľˣ˴̨ϡ
żһȫƹ㣬ðΪġͬۡȫ˵Ŀע֮£˸
ʱ
ҡڸ
̲
عؿ

ͬۡ
ٵĽĵĴϳǹų¸ҳƣһӾֳĹ
˼ǣžǵݳڴ̨󷽵LEDˮϣһֻ濪ʼŸ˳
ÿһӿ˱ܸж
رǵӰʱࡢ˼Ρ˲ϯĺ壬ڼз뻮ļѻ棬ֳʱһ
˰紵
Ѫж
ʲôԳ
ۿɽδ
ΪҵлӢȥ
׼˵ķͷ
籩꽽͸
ַͬۡ
һסͬۡǳʮ㡣
뵽ֶѵһ꣬˶ǰĨᡣ
ںˮʧȥľˡʤö٣ÿһлıƸΪ˹ҺͰյİȫһܲͶǹ׳ÿһʷᣬ˼졣
Ǿþǻڶߵĸƺȥ
ǵıƵ𺳣Ĺƣһ˲䣬ݲ
һʢݳ
ӻǰڣ׸Ϊ̡
ȫصĺܶʦ׸Ĭ׼ºѧϰ̵Եѧ
ʮ󣬻ǶʮǶԵϣ׸裬ܰſ龫񣬴ݴأ


775 ؼ
һĴĿʱĹȥƽܿ죬ҽһɽΣ˳ݵСƷְ֣ҡʼˡ
ֳԼӻǰĹǱⲿСƷиж֣鵽ʱ̨̣Ϣڣ־ڽŵĶŸʱ
־ǽĸúաѦͷƤ飬˼Ρһܣʼüɫ衣
ǹڽŵԭ־ɤʱԵøӵխڶüͷ
̬Żһ£׸ҪĲǼɣǸ顣ཻڴ֮ǰһҪҺı㣬Լжˣǻ̸ʲôжڣ
־ͷĸȴȻûкתļ
Ȼ־ĸûʲô飬¼䵹Ҳûʲôԣа̾һֻ
ʱ򣬳ÿţ־Ὺʼǰ̨
ҡϴּ䡣
ϣ־һ뵽ȫڹڵ۾оͲɵԽǽţԽţԽ״
ྪ㵵Ŀ㣬ûëɣʱˣ㻹ϴּ䣿
־ᱻһ㺰ͷĿѣκź˵һž͡
ţѸ³֡
Ϊʱ򣬡ְ֣ҡСƷѾβΪӵķḻѾеĸж˹ڣ㣬ӣֵϳʱϴּ䣬ô
ڴ״ԣ㲻Ҳó
ǣǺðɣ
־һǿѹĲʸУȻĿᶨĸ첲
عͷʵ
־˵
Ҵү
첲ĸо۵Щ죬
Ƴ־촽׵ģҲͿЦһĬĬ
Ƭ̺󣬡ؼҿ
㣡
˵꣬־֣һЯ̨
ǵıǳ뽪һɽԸӼԲĳѶڰæϲЦտ
йԭжϡﻩʱͻȻӺ̨߳־ᣬֳ˶Ǽ
һ̴˷
ݳ
ҵУҵʱ䣬źӣؼҿ
ЦݣףԸͬˣؼҿ
ĸͬƵɤʧ
ʱɤбԣټЩڲùΪڼٳΪͲǱˡ
־ʱҲ̧˻Ͳһݳ
׼һЩ߶ְһ÷
ķո˵˵̸̸ְ
־һڣǽĸоȻƮһ˿ĸоύּ֯˵ĳǻ඼סΪ֮Ŀ
ʱͻƣ
ȫڶ־ĸ˸Ļ
ؼҿ
һ˲䣬̨²˶ۿ
׸˸УȻĺܰһ뵽ɼƯ⣬Իؼ̽ĸ˸ɲǼӿͷ
ڵӻǰۿڣ׸ʱҲӿֳУڼ˸ͬܵĿ£鲻Խڷǰʹ޳
ڴ󳿾һˣʮ꣬ΪԶǧ֮İӽ󣬾ͶΪؼҪ;ټϹԭڴÿλص磬Ҫꡣ
ÿ븸ĸͨ绰϶ڴ󳿱ʾ⣬ڴ󳿺úùչ˺ԼȻ
տŸ˫ֱᣬȴ̲ס֮ģг𺳡
ǵһμѹ
յӡУ׵ıӰߴʵΪø׵Ŀг˹ԣ׵Ϊ˴Ҳĳݣһ¹ʶ¸Сȹۣ״̬ҲһϲЦտ˿ûʹģ
񣬽һ׸衭
øʹ顭
ؼҿؼҿ
¸ˢˢϴϴ
˲ͼŮΪ
һӲ׾ͼԲԲ
ӻﴫĸЩҲڴ󳿵ид
ɷԣɷǿĺ󱳣˵ڣۻؼҿɣ
ؼҿؼҿ
¸ְִ
˲ͼŮΪ
һܲľʸƽƽ
ֳ𣬵ȴȻۿ
ĸս͵ĺ󱳣ǽ׵ͷǽϵӣֳڶԽᡣ
һЩĹڣθӰ쵱У
ְãףԸƽƽŮТֲܳؼҿ


776 ʱӢ
ְ֣ҡСƷݣϡؼҿĸʵֳȻ¡
ȫ׶
µһ꣬˳Ķƽµһ꣬ףůůµһ꣬ԸԲµһ꣬Ҹʵ֣1999̨ٴףԸֳԼӻǰĹǣؼһ֣󼪣
δһϮŽߵĺɫۣһ˵ףһ߿̨Ա͸ǣлһɽǵĸжл־ġؼҿ鷳
һ˵ţһ߲Ÿ߸Ь첽̨
һɽͳ˼״һЦŸ֣һ߻ڸ뿪̨
־֪ĸ˱㣬Ҳûе飬Žһɽ̨
Σ֪ķ˿Ҳ̫Ȳ˰ɣʱ˿̣ȫ12ɶڿأֵЦĺܻ֣۽ǵƶøˣȻˣ뿪̨ͬʱҲǿ첽ֳһЦ
νãã֡վԭأЦ˵
֣֣ͬͬĿ⾼ĿࣺǰڵϿʱҾ;СӲһ˧ֱ񹲷ߣڽ۲죬ӡ͸ˣ̾Ϊֹ
ЦЦá
һЦĬоǳȤ
֮ڹǵУȻʵ࣬ڼĴ죬ʲôֳԼӻǰĹ˵𣿡
֮ǰʱ̨ϴһʴԥĵ˵˵Ļҵĸ
࿪ʼĸδ˵
䣬ֳһҵ
һ˼һɲǣͰĸ
ǵǰĴ
ʱһûȥ
ûÿҲû
û24Сʱˮļҡ
ĸϼӹĵļ˺ʹٵһ˲䣬ͰַҪź˳
ֳݳCDƬȻͬڶǱǴŵ㯺ͱ
ɵô
Ȼֻһľ
ڽҰ
ʽĸҥ
ɤӿŵǿҵ벻ǳˡ䡷˸е𺳵ĸ
ɽҰɫʾľ޴ĻУǿҵķÿһ׸˶ӡ̡
һ죬
ڣʱ
һ죬Ȼȥ
ڣⴺ
׸跢Ѿ£׸Ѿϱÿ׸ڲ䣬˴һ־޴𺳡
һ˿˿𺳸Уƺھ뱯֮ʣʹʱ֮£ڸ֮䣬һ档
ȫڸ߸裬˶һڹϯϡ
ϱ϶棬ƺĲһ׸裬һ
ֱ߸ϣһȫͬĸʱͷ·һɽһɽ壬һɸѹġ˵ǵĶȻ
͹
ˮʪ͸±
Ҳ֪˭
ȴ֪Ϊ˭
ڸһɲǣ˶ͻȻſ˿ڣ
ȥһǶֶѵһ꣬ǵ޴ĺ壬ʧҲͥû˷浱С
һ꣬Ҳ˺ܶ޹ϰգ׿ɾӵܱ
һ꣬첥Ļ棬Ҳ޷ǵѹ
Ϊ˭Ǹʱ䵱ڣΪȫƹĸȻΪˮһĴ
ÿ׸裬Ƕһ귢һУЩںˮеӵܱ̰ɵĸǣ
ԼЩʿһ۵ͱˮʱδȴ
װǣû
Ϊ˭
Ϊջ
Ϊ˴ش
ǻѪഺ޻
Ĳ֪սѺʱء
̨£һ˽괺ݳС޵ʲϣϵˮΣһ£ƾԱߵĻΰοҲֹסǲӿİС
ȥҰڵĲӽɢȫһ죬ӾӪᵽط֮û죬شˮҰÿ춼ڵӻգսʿǱɳˮڵ⣬ҰһֱͣĨᣬԶǰյɫ;ĵı顭Ұֳ˵һڵľûлǳѵԣÿ׸裬Ҷ̲ס޻˫ۣҺҰ֣ӵܱ¾
СԱߵһžװ¶΢Ц꣬һҲ̲סʧᡣ
ǿִ󲿶еһͨͨȥһ꣬һʣʼڿϿһһսȥĳΪҲû
ԱߣװʿܵĸȾһĻĻԺչ֣գۼ¡
ȥսѣѹԸӡ
˭Ϊ˭
ҵսʱ
˭Ϊ˭
ҵֵܽò
˭˭
ҵףҵս
ҵֵܽá
ҵսѣҵֵܡ
ʱӢۡ
ԶסǣԶǣһ·ߺá


777 Ӵý
ڸ󣬴̨ĴĻֳһּ
ʲô¾ãֻ㸺ǰУ
λıһǹʿɰһֱػڱ߽Ļ档
ԣʺĴ֡ΪԿһʯʯϡ
Ʈǵĸж֮
ֳ̨ԼӻǰĹڿıӰʼûд˸е߳
ǳĸһεİ˰ǰһĻĻ޴ĺˮ˳С
ڽļĿǵʼյ䣬ķҲʼ޼ϡϡ䣬ȫ֮ǰֵּĳ
ϿۿһĻЦ
ǧ㣬û㵽ֳȻôǿǸ͸¶ĸȾͬܣʱûϸᵽС
ͽϴѾʮͷ²ɣĸڽļֵУȻʧأʳ
ֳ˶ꡣ
ݣһڵӻֱ۸ܵݳº֥޶ˣӵĸȾ֮󣬼ѹֽһöϵۿҲ̲סȻᡣ
Ӱ𣿡
ˣ͵ȶӻؼˣ
ԾݱľУѾ۾Ϊ˵ȴһγܶ˶Ŭ۾Ⱥ꽻棬ʮӵĵ
Ӵ¥CSMӻͳƴ˫֣վͳԱ󣬿ͳ̨ǲߺ֣¶Цݡ
̨Ĳˡ
һװͦŴƽͷЦǺǵ˵ܶҵ˶˵һ˹ڵƵһǾӣһӵۺƵۣǱҲŵ̨޵ĳƺţΪֻҪ¼Ƶĵ̨˽֣նܳһ״޵̨ȥЩƲƵġ
һˡ
Ц˵Ҹո棬ܸоĲͬ·ֲͬԸʱţʱӣã࣬ŵŴָ״Ԫɡ
Ӵۻߣ
˴ĴָһCSMʼ̨⼸괺ʶǸ߿ߣҲ45%ңҲǣտʱ򣬻38%󲻾þһֱ䣬ǰֻ31%ˣǵһӴιʼֱǲǣһסؼҿͰʱƽ40%׸֮ʾȻﵽ45%ȫӷݶҲ80%ڹۿǷĿ£
δ˵Ϸǲźݡϵһغܵͣȴȫͬرݷ棬˶һʣʾǱѾⲿֵҲտ
Խ˵Խϲ˶Ƴ籸һܴ10%ȫʣ̨Ǹ˲Ű
΢΢ͷ
࣬㲻֮ǰϢ̸ǲӾ硪ʿͻ
ⲿӾ类һƬΪȻҪԱһƬȴȻⲿӾ缫ΪӣҷǳƳ磬õ˾ģ׼عⲢʹöȽ߶
˵ǼΪġ
豸ȷʿͻߺ
˽⣬ⲿӾ統УƺҲдݡ
һܴ10%ʵǿ֣ʿͻãҲӦòȥ
һ뵽۾
Ϊ̨ҵڵĵλȻ˵
Ҳֻһָĵ̨µýһҲһҴý˾Ӵý
Ӵý˵Ѿ˴½ý˾ǰ97ѾУɹʺ󣬾ͿʼӰ㡢ӽĿۡӰؿٽ
˵Ӵýްڳҵڼûй˾֮⣬ڸֵĿпνһָҲֻӸոճý֮һ
֪ȴȥ걻ơ
嫺ýġȻƵʵı죬ȴǸӼûһĹϵ
Ϊڴ֮ǰƵֻһ۵СƵѣѰʱ1%ѡ
ΪˡƵʵʵķԾ屶ﵽ5%ҡ
һ漣Ȼ嫺ýҵĿ
µǣ嫺ýȻһսĿԼһ硣
ϢӸճʼҵ粻ûбĵ̨һ亹Ӿ֮һ˵ǣ۳ɹѵڶġвȨ
ȻҲעЩ̬Żһ̸Ȼ޵ȴǿԵҪΨһһδȷIPƷʿͻΪС
ĿӴ۱֣뷨ȴʼ˸ı䡣


778 
ȻԴӴýӪվ쳣ۣ֪ڵӾ㡢ĿѾһ˿˿ССƿ֡
ûвƽ̨ӴýЩӾ硢Ŀ˵ﵽ˿ڵĵزͨļ߶ﲻ
ʱ̨żӡӵȵ̨̨Ӿʵʴʱȴֻͷĺ£һٶĲһЩ磬ศԼҳ̵ϱ
Ȼȷʵ£һڣһУȴʧȥг
ȥȻ
ر𽥸ԣߵӵҼһ֮ǵѡͲֻһѡ
ߣŻķչõԺƱػһȺڡ
һ뵽͸оԼһ̫ʧܣƺӵĻԻ;ҪԼƵġ
嫺ýʵսԺĻ
Ųͼ˳˼
ܿ죬ʮ١
ΡѩƼ˿ʼ㱨ʱ
1998һȥ1999꣬ڵ
һ̣ͷתȫأ̻õһĻ
ֳ˷
һףɡǡѡТܣ֪ҡָ֣ݳһס굽ȼһļȻ
һ֮󣬱һСƷݡ
Тܻżص̨ࡢַ̨ڴȴТܵǰؽеӸ磬ʦƾʦ
ТһкЦ˵𣿡
Ȼţ
Тȵ˵ûгȻɾȫǰ
˵Тܲϧǣ굽׸貢ʺɤӣȻĻ㽫ʣ
ТȻڡǡ⵵ѡĿнüΣΪĺص㣬ԼòʹǡĿ鵱л˱ѡָĳҲǡǡеٶѡ֡
ʡһƵУТܵĹ沥Ŵġ
һУȻ죬Ϊϧëûнܶٹ㣬ڵƵеعʲߡ
ءĵϡܿܿˣĹԼϣҪƵռȣȴǷТĪ
Ʒҵ硢ױϴˮȵȹ棬ֻҪ漰ߣТܼ߲ܡ
ˣТܳ˸ֵ⣬Ϥģ־ǹģһˡ
ҲΪڸַըعȣʹТֱܵʽ
źǣΪһ֣Тȱһ˵ĴƷ
ĻǸʱԴڷֵƷ
ҵи̳֮Ƶ࣬ТȻԸ׽
໹Ҫ꣬ڼʱҲʶĺһӸ硣
Һγ֪һأֻǶ˵ϴѾˣʲʺҵĸֵþȫȥݳТĵ˵
һҵ˻ô꣬ôܲТܵ˼˱ʶĿһۡ
൹Ǵ󷽷Ц˵Ǽ򵥣кʵĸʱ㾭ϵġ
ллӸ磡
Тһϲ˵Ȼ֪ǿ׻˵ôһõźţ
ĸֵҲмС
۰Ͱ͵ҪõĸɵãܹõڳŵТѾˡ
ʱ򣬴еʱ磬ֵϳ
һƬУε̨
ࡢƾһ̨ȫӺȻ
һƬСУǰʮ괺ġʼʱ

뺣ǡ
ͬ
ףԸãá

ԶУεҲ̨
й̨
й̨
װĹǣ1999괺ᣬͽˡ
ش´֣ؼҸ
ǹףΰӷٲʢ
ףԸҸ
װǣһԼ괺
ټ
̨ʱȫЩȻ
˰ѽﺰ֮󣬶ȻšĸδĹĵһƬȻ
Ҫ

ʽ
괺
ɽڣδϡ
̨ϲʻ衣
վ

괺ټ


779 ͷ
һʡʯǻ
ţأ
Ŷ̷ľվڻӻǰӹŵعͷԹ˵ҲǸ绰𣿡
㣬Ҳ̫ΪˣģﻹģԾͲˡε˵
ľǰջ۾ݺݵĴһŵؿڣȻİ򿪣һ߳һ˵ɸһ㣬ǰ״ٳĲ㡣
ģҶʮ飬ǵҶ飬ĻͲ¼Ҷ˶׼βɷ࣬ҿǴʮֵľġؿ˵
ľɣٴ۾ȻʵΪʲôֿտգ
һ㶣ε˵Ǹǻ̫Ŀˣ֪Ӻܵ͵ġ
ľһŷ𣺡Ĺ֣
ſܹʱ۵ĺ˿Ѿһδӳڴ߳
ѼñͿ֣ӷ׵ĳɫ޷˶Ьӳڴ߳
ͬѼñĺգͷֱۣĬĬ߳
ԣһһҷֱվ˼ıڡ
һװͨΪ˶ǺȺߣ˲ٵĻͷʡ
װ㹻ʵһʱ仹ûϳǽ괺ϵࡣ
ľΪȴһӾϳˡ
˲Һ֣Ǵιι֮Ȼ󲻶ϵڻ֡
״кźյ˳Էȥ
Ȼʯǵ̨ļߣľͬķ˿̧ͷѼñһ˫ͬʯһ˫ַ˿żֱ̬ϲˣæ˵þòӭؼҡ
˵ž͸һܱ
Цľļָָ֣գЦŸǽ͵ҵա
ľæ뺫֣Ȼ´ŮѵݵģľŶǰ̾
Ϊõǰ֪ͨŵͷٳŲƣ󲿷ʱ䶼ͣϡ
սг̣ľŽʯǵ̨ϻݻؼҹ꣬ʱڵأΧһĲɷá
ɷöֱʦͬѧھӡݵȵȡ
ܿ죬˱ľһ·ʻȥ
һ·ϣԾͷһһ䡣
ڴ⣬Ϊ˺ԼڣҲȫг
ʦĳϵģҾ㲻Աڸ̳Ҳһϯ֮أĸ̫ˣԲʦĳֵĻת硶¹ơ׸裬ʦɤˣס
ؼҿĴǻԵɺϣһ֣ϵʱ֪ͨҵʱһûʲô뷨ŶҲ𣿵ȷ׸跴ܲ˺ܶ˵Ŀ
Ϊ˭׸ڰǰдˣʱǱĹȥڸƹˣ˵׸дֿν̲ĵСֹڴʵҲڴ
ӢۣӿӢۣⳡΰЩܲսһߵĽʿǣûǵķףİȣ
ʼʲôʱһ˵嫺ýƶ˺ܶĿѾعսĿһӾ⣬ʵұҲӵ˲پ롭
ľЩȻôԺӰȦ𣿡
ЦЦݼõģԼо£˶ʤ죬衵Ҳ˵һǱԱأԺ˵ڰ˹õҲø콱ʲôġȣǲе񡭡
ľе̿˵ⲻпţŵˣ
˰֣ΪҪǫһµ󣬾ͼСԴǵ˵ҲͬĹ۵㣬˵Ȩ
һ˲䣬Ц
ո˵衵ݣǵõϢƺ׼衵ݺľ¼ʵӰڴʵ
룬ͷӦòһܣʵҲȷˣ衵ݵĵӰһǡ֮⣬ʵһӰⲿӰǡ
𣿡ľ۾ЩȲһ˿˿Ŀϲ
ȻǼӣ
ͷͷ
ѵĸ
ң΢Ц˵
ɲǼ䣬ľоԼֱҪ˷ܵˡ


780 С
ϴڵڶֳˣֽýý׷׶ڴıּԵһʱ־ΪŮȻҲĿ˵˵һͨ治ϣ־̨ʱ䶼ʡȥˣͨ棬ر绰ʾлʤƨƨߵŴСǰϧһͻϼҡ
СƷԱ˻ˣڴҲһ˳Ҳڴϱ
УQQ𣿡˭һСƷгֺ󣬸һĺ糱
QQ棬˶ǵһ˵
˽⵽˶ԻȤ
رQQǱ֮ΪϵѰ˻˵ʻ㣬ʹó̶ߡ
˴඼໥ѯʶԷġö䡣
QQʱͨѶֺڵ˵ǣûQQ
ܶ飬QQ˵ãҷʱ
ܶԱһҲԱûкֻͨҲûQQ
Ҳбɶ˲Ϊʱл߶иðˣǾԻΌQQġ
ǵQQڴĺըȻؽΪһУڿƼĻϿ񱼵Ľ޷ת
඼벻ڴ̨QQʻ㣬пҶ׼ŶӵĴ£Ƽֱңһ·̵ƣչٶ֮죬ֱѸ硣
ݣһɫʻֵҵּԺǰ
ѽӵϢº֥޶ѾǰȺ򣬶ԣҵ־ֳθԼһᶼ໥˵Ц
ǶǵҵּԺľ˵ҪһĦǳ
һʡʻͣǰʱһʮ˵ʱֹͣ˵ЦһĿȵĿųĶ
ű򿪣˼˴ӳµʱ˻кɣࡢҲ£ֳ˶ʱһѷĳȥ˸߲ҵкš
ӴԽ
ӻСֳˣҸ˿һͷˣ׶ĻʳǺð
ݳҶˣĸ治ȫҶжĿˣ
ˣгϢˣʦһöӰ
СӸѧϰѧϰ֪𣿳Ҳһǣ
һ̸۵УһһЦھǴк
֥Ȼû˵ҲЦĺϲ£죬ھǺѵĶӣ۾Ժ
θĽΪС˰żǰ˴֣˷ܵĳ˹ȥӣӣϵ尡ֵͬ£
࿴θһۣȻЦЦԷգӴǴ尡ãˣ
ˣСӣҿʲôѽԷ𣿿ɿɣǧţҪô˿֪ˣҪ˵ݵıȲˣθһ֣ʱЦ۾ûˣ֣ȻˣȽԺ
θ˭޵ļ˼̵ġ
ԷȻϰѧͬѧȴϰֵʲô෴Ϊθڣϰֽʮ궼ûκǨĻᣬʼǵҵһССİ칫Σʣʮûְλ䶯Ļᡣ
һУȫǰθͣԭ򣬻Ҫʮǰ̸
ʱθﻹǵҵ־ֳֻһְĵ繤ѡ
Ҳļμ꣬ƾִ۸ӵܿθڶ̶һ겻ʱһССĵ繤ҡһ䣬Ϊ˵ҵĳ糤
Ҳƾְλθ˿ʼϸı䣬վλϣǵ׷
ڣθﻹһòİСͨ繤ѣ򹩵糤ϽŲֵõȣһЩƷϣҲӲ˶ٷ֡
Ǹȫ㷢չƽȣҲΪĹʹθ֥׼չ׷ʱʷǰĴ
Դ¡
ڶʮ꣬¼ֱķ棬ǷǧŮӣ޷ģҲŮΧ£
֥ҲǧһĴˣһ׼ѧ󣬺ܿ׹밮ӣõö֥ѾõΪԭûչƵθﱥܴ
ҲΪԭʹθ°Իģ˽СͣµҲǼǿֿѹУҲӲĴһͨĵ繤˰칫ελá
Ҳڴˡ


781 
Щ£֪Ĳ꾡ĸֻ֥ƬﵱУҲǲ²Ĳ˶٣˶θˣӺܾǰ඼Щеġ
ֲЦˣθԼĹģѰ˿Ĳ
θֺγսս
ıǣĿʡǵľͷ֪ˣôܻҰٰѣ
ЩﰵµĶƣθҲǻڲ
񣬽һٸӣҲڶ
ᶯϵθֳпܵĻԸԼλóȥһ̣Ҳڳ쵣ǿϰٱ
Ҫ֪ҵ־ֳǸʲ¹Ӫҵָ¶һˮͨٷܶʮꡣ
Щ꣬θڵҵ־ֳλϣܾ˺ô
һЩ¼¶θԼҲǸڡ
˵Դθû˯һþҹεʱ򶼻ᱳξ﷢龪һ亹
ֶڿ֮⣬ݼʮˣֻһ˵˴ǺȫĴǣ˵ʵĽ㰡
ңһݣθЦǺǵ˵ҼСʵûʲô£档
θţתھӿͿĴкһһЩˣſεվԭصθһ˵壬㻹û߰
θɵۣ֧֧˵Ǹʵмæ
仰һº֥һۣ˵ξֳǼʲôܰġ
ϣ԰ϡ
θ￴Щƣ¶ֻܰæ
˵˵
θʿˮ˵ע£࣬̽Եʵǲʶʡǵǣ
ǣüҡͷʶ
θһΪҪ׾æӣ˲˵ҲǴϵ΢ᣬҲȷûǸ¸˵
θ˵ţӻóһƤýʵһĿƬݸࣺǴһ⣬͵Ǵ͸
ǺһƬʮš
ϸһʱЦˣҡͷܾҿɲҪ
ЩƬʲôȫǹﳬеĹ￨ֵǧԪʮſƬһʮ
ͨͳʮ
һ뵽һ㣬࿴θͳ˱ӡ
˵ȱʮ򣬾ȱҲƽ޹ʵ˶ݣθﵽʲô
ܾθӾ͸ˣӣҪʲô˵Ҫʲô˵ˣҾԸġ
θ˵ĳϿңɿ಻Ϊ΢΢³ҧҧת˵ЩҶԲס㣬ҪҪ㡭˲˵ҪҪôſ֣
ξֳ˵ʲôʲô֣²ʵ
θһװͿӣ΢գһ뵽ٵ飬ĸξ΢΢յϢʡǱҪеУ֪ȻǵУʵȴǶݹٳ찵ãҪݽһγͷβĴϴ
θ⻰һأоһ˼
ͷˣθǾͷ찵ΪԼԭ
ЩЦҲЩ
಻֪ǣ»йϵ
Ҳȷʡһǲǰָ
ȥ£ʯǽԪݵʱǾΪ֮⣬гչݵĸҵҪЧʡ裬ඨΪݵĴţ첢չݵξá
ʱҲֻǶݵгһѣʵҲǶôġ
ϾʱȻѾһ߸֣ɾǵļȻŲСľ롣
һԺͲϿʼð뷨
Ϊߵ˵֡
ǼҲķС˿ÿ첻߶ֱ֣ͻȥƵġ
ǳ֪౻׼μӴĹŹϵǳʱǵ뷨ٴθͷ
һΣ¶ҪԷ˿ΪķչһγС
ʼʤż޽ξ⣬ڻ׼ǩԼΪݴˡ
Щ飬һһʵ
ɴθȴλҵ־ֳ档
¹ǡˣ뵽ǰгԼľ棬ʱθ˾֮ΪҪʼָԼˡ


782 ƶб
һʱ۾
ʡǱҪеУû˵˵ʲôԵˣθе˼Ҳ˲ˣҪָξֳ
һθеǺһ￨¾͸ľˣҪǸԷ˽ǮʵⲻǺ
æ˵ξֳҺҶȷʵ֪飬ܸϢ
θЩһҡͷ̬ڵļͣҲԣ̣ڶˣͷŹң˯һþɡ
üʱ磬θȻҲٿ壬¶ǹܲˣҲܣҸջֻ˳ԸԲҪʵڵ¶ȥʡܹϵǰæ
θջ뿪ˣߵʱعͷһվǰüθв΢ᣬӣȻ뿪һ˲θ·ࡣ
ƶбֻء
̧ͷĹ˭
࿴θ͵ӰĲûһ˿ЩЦ
θҿʼĵһԲ
ȥ겻ͬ꣬Ҷ˫ӡ
˫˼εģΪıڣҲǺȦӣرһ𿹺ľǱ֪ĸ˵ҲǳϤһ棬֥ͳݺݸ˼Σл˶չˡ
˼ζʮˣյ֥ĺ󣬾ȻЩ֪룬һյ»ʮǰˡ
ǻж²л
˫ӣǺյġ
֥޶ǰǵĶҲϱ˲ϵĴߴ̸ŮѣҵչԽԽãŵʯͷҲǷһ롣
ߵʱ֥;Ů˱Ƚǿƣ涼ǾḻϾܹչ˺࣬ԽԽϲ
񿴵գ֥ҲԽԽϲرǱĸ֪ŮѣѾ±ݴֱ֥ϲ˹ץźյ־һʶ
֪ˣ֥˲Ͳһ뺫ʺ
Щϲѯ֮£֪֥ݴһʱ䡣
Ů˶ʱһ֣ߴߴЦĿʼ˵
һĹ֥ͰѺյĵϸ˸һס
꼶ȻȶӴ꣬ȴһҲŮ˿û˼һһĶԶӣֱǴ˵еɵŮȢţһ˿һĸ
ҼƺҲһ֥žȵĵ֪վȻ۴ѧҵģѧУȾҪ֪͸֥ϲˡ
֮ԽԽϲ䲻һ䣺ʲôʱҪӣ
һɲǼߺ˫ա
¸ӶʼһЩҵϵĻ⡣
θոλǣǲʡǵ־ǣôʶģθ֮ǰһ˿ǡ
ü֣Ҹǰ˸ӴŵĹϵθ꣬ûŪ״
˵¶ǧ֣κְҵκȦһٳ˽ǾעøӸӡ
֪
ЦЦΪƼܲãȻ౳ûеôճֻҪһЩ飬ֻҪ漰߲㣬ͨҶ׼Ȼܰ쵽Ҷ׼µĳŵ
˲˵𣬵ҵȴǳġ
ϣңܱԽԽá
Ϊĵȹȥøã㱳һЩҲĸԸġ
ڲ෹˵绰ԶھǵҶ׼ͨϢ
Ҷ׼ǰ󣬵ˬĴӦһ㶼ûлǲǼٹ˽ԪǰɣϢ
һߣ͵ſھ뿪ľˣʼϴʼҰİݷݵѡ
ڼ޶һ߳Էһ߹ۿŴزֵ־һָ˷ܵĽж۵ʱ򣬷žͱ졣
ϳеĶӹȥţȷŸոմ򿪣ͿһˣԼһŲɷûͲŮˣ˲ɵˡ
ʦڼ𣿡ľЦʵ
Ұ֣
ععͷ㺰ϰ֣㣡
һߴ򿪷ľ˽һЩ˷ܵ˵٣ʶʯǵ̨ľۣȵϿŻƯ
ľһЦ۾ˣͳһõĺ˹ȥš
лл㣡˷ܵغ


783 ͬ
ʱҲľˣһվЦ˵Ϊİɣ
ΪĸаΣӿæˣмݶѽвɷãȻڶɷö֮һ
뱲ûϹӺͱֽɵϵӱֽĴͱҪࡣ
ľһҲ£ֱӾͽ⡣
ҲǾöˣԾͷȻͱˣڲɷһĿǸ츳ĺúӣƽʱɽ¶ˮ߿ʱһɳ죬ؼģһߵķҲѡ˾ϷѧԺ
ľУڼȽϸȤʵѧУʱж𣿡
ԣЦЩ߾ͰϹڣɱ׻ʵ㽲ѧУȷкܶСŮϲкܶǮ˼ҵСӶؽҪԸʲôģֻΪཻѡǸúӣסʱڵɹķˣһѧϰɼһѧѧ֤ɹһ˴ѧ
ľλˣжǶĳޣĲɷ¼񼸺һޡ
֮£ľʼݶߣŶ˽вɷá
һĽľȥ߿һߣʯǾѧԺУڼ䣬ÿԼݵʱ򣬽ľͱ֡
ҲΪԭ򣬾ö֮ȫϵȫУˣ붼֪ľĸͬѧһʱ佯ľУȻ˵ǵһѧУΪ
ƾĹϵľҲܵ൱ýĿֵĲɷҲĴΣľɷõʱ򣬺͹һľһԺҽ˵ΪͬѧΪ٣ͷ·;еָ·ƣĹԣҫۣĴ˷ܽܿʯǾѧԺһԭΪҵĹ
ãһɹϴԵԲзۣ
ľͷۼˣѾǵλɷõͬѧˣмǰλͬѧ̬޶¡
ڲɷüľµķ֡
𣿡
ɺһ߸ľ裬һ˵еʱͬһ׸裬֪û
һ׸裿¸𣿡ľȻʵ
ɺͷ
ľЩɣܳ𣿡
ľǰĹɺ
һű־Ĺ֮£һ˫üë˫ͦϣһɫ߿۾ɢһȻǾǳǳһ촽ﻹߡ
Ժܶ˵žѧʱĳɣ
Ƿ
дռ
Ƿ񻹵
޵
ʦǶ벻
²
ҲżȻƬ
ͬ㡪
ʲô裿
ƺ
ȫû
׽ֻڱҵϳֵĸľû¼ƵҲһȻ
ľʾɺҪͣȶԷһθȲĿʵ׸ʲô֣ʲôʱдģ
ͬ㡷ڸҵʱ򳪵ġɺ˵
ͬ㣿
ľ۾ĶŹɺ·Ƿ´½Ƶģᵽһ˿ԲϢ

ûУ
Уһٵӣһ˵Ǹ྿־ʲôϵ
ˣʵûʲôϵʹȻΪǹȦȽ֪Ĺǲܽ뵽ǵеġ
һһ˵һ߿ԱȻŵθ϶ǲ̫ˣյϢУΪ˼Ӵݵĳн裬Ǯġ˵Чʡ裬Ϊݵıʾﲢ֮ҲʵϵĹϵ
ȷθһɵ˵˯ϲȣƤһֱܾ¶Ҫ
˺ǺһЦҵϢˣȷʵ̫֮ˣ
һ뵽θֶΣθҲ΢ģȻ˵˸ӣһΪͨı£ԭ˵һ㲻֪龹Ȼģ
һȦĸֶѣʲô£Ҫǿ˳ۣھǰθ첻мЦЦ
θԣ۾һϸһ˼ҡҡͷˣֵ
ʱλϵߵҪ꣬ˣȥҲ±Ц
θǿЦЦǽ
ʡйϵҪ¶ǲ᲻ǰ֪ͨҵģʱǾǰ׼Ӧͻ״θЦ˵ҶûյϢָûϢ
θ첻֪ǣĵ֤ʱ򣬾һʱļί飬Ѿװƹ˼ʡǷ棬ʼǰ


784 
ʦεʲô
һӾֱʡеɣɽγУڼʻųӵЩ˷ܵ˵ʱѲ飬ҲǷǳģҲ֪ͨطҪϻĽడЩֵǣΪʲôҪܵطϵһССؼУǴϻӦҪʡŶ԰
ɣɽγһԱļʻ˾ʻϻһ۾̷Ůˡ
ںţһɫ£ͷЩ׵ӣʮͷݷҸɾĿ⾼ԱЦ˭˵һǴϻСӬǴϻֻҪΥΥֻҪз֣ǾͶӦ⵽ʹ
ԱߣһʮͷǺһЦҵǵõһѶϢ˵Ǹйء
ࣿǸϹࣿ
˾˶٣ȻǸţбһ˿ȣСӲҾ֪ʡ͵ĵƣƺбҪȥСӳˡ
ʵ൹û
ʦЦЦǣһططִ۸ӣһССؾһ֣һһܾСʡһ쵼ָʾ˶˵ٹ໤ʵҲ
θѾˣͨͨ޶¶ŴԴƲһθ죬ʯиó׵ˣó׹˾ʲڡ
˵ţһʦθ˵ĹϵȽϸӣʡǼϻӰӡ
óף
ʦ˼ʵʲôģʲڣɲһСĿ
ǽģߣʵ˽鱦ֵһǣθǰΪΪ֤ݲ㴦ͷš
˵ţֺȻЦθĸһ˼Ҳһʡ͵ĵƣȻѾʮˣ˼ʮǰǳưݶĵʮȥҲǴĿġ
϶ӣȻѾôϢǲֱӹȥЩһ¾ˣ
˾Ц˵
ҡͷһӵǺ⣬ͷҪҪλվЩ˱˾
ʱڸʻϵĶ̷ŮӺȻڵ϶ӣеϸˣͷ˼ǽѵѵЩСӬ͵ˣҪʡ棬ֻ˹
ԣ΢΢һЦѲ鳤ʦΣôʵʩȻҪʦ˼ֻǸҵõϢѡ
ˣô˵ط֪ˡ
ʦ˫ۣĿʼ˼ж
Ҳʼƽ
Сʱ󣬸ٹ·ڣһյɣϢʻоڡ
³ˣоϻ߲˲顱
ӴͳǶȻǲʺԶеģ˳˾ͳΪ˳жѡա
ڼ䣬ͺ˸Ÿĸ׷ѣߴ̰˴ȥ꿴ʱֺǺǵҪܶ󣬽һգȻת˿ڣȴû˿ȥǻѯʲôʱ֤Ҫӡ
ƾƽʱΪ˴󷽣һ󹥼֮Ҳߺʼ˾һѿڶЩݶһһ㶵ġ
ܿ죬һ죬뺫ձ㵽뿪ʱ
һ磬ĸ֥ÿķţһ߸׼ųеĶһ˵ҿСŮɱ𹼸˼ңʱȥݷһ£СհҪûҺ־ȥס
ĸİЦãӴվͻСڻ̸ۼ޵ʱ򡣡
ڲǣʲôʱǣ֥һۣ㻹ѧЩǣʮԺ󻹴
ҪҵΪ˵
֥Ц¸Ҿ͵űӣ˭ұӣҸ˭˵ˣСտɱ㻹أ㲻ô֪˹ҵĲ
Ц¶һͺġ
ʱ򣬺մϴһ֥Ķæ˵̣ʰͺˡ
Сհ
֥һգЦһ֣һߴӶͳһֻУֱǰ̼洫ı
պֻ߽һֻӨӨӾУӱĥ⻬ڵƹҫһһģЩ¡
һӣһԴ˷ӴҲͰ¶ˣֹʱ
֥źյ֣ĺյְֱӴںյϣпһξǶʮȥʮǰ̾ôҴӵİ


785 
ö˵Щ˵һǰϴӾһҵ䵱лؽģ˵ֵжߣҲһֱûȥҪǰöӵάϵ񴫳еһС
ն鱦һв̫󣬾ƺжůЧȻʵطǷֵơ
ԭջܣһϴıֻϱʱúϧллл̣һʱ̰ߵġ
ʵöһöۼңһö󲮼ҡ֥Ц˵󲮼ֻýٻһŮöӣӦٻ
ʰ뺫ձڼһٷ
ٱ֮ʣ֥Щ˸УԽ͵ĶӣнҲᡣ
ӥչᣬԭҪĸӵСһһת۶ôˡ
Ϊ˸ĸߣһ뿴ģǺӲϳԼչ᰿衣
뿴ģҲˡ
֣裬ƽû¶סһʱɣ
ǿջЦھһɴˣûȥҲиӦ
ȥҺֶйϣôУʲôʱ˺ӣʲôʱ˵Щ֥Ȼ֮ǰﻹЩڻжǲ
൹ûʲôӦȴһӾߺ
״ø첲գüŪ۵ʣʲôأ
ʱһɫʻСڣͣǰ
Ŵ򿪣߸ֺǺǵĵĸãŸϰ
ãáЦ˵Ű鷳ˡ
ҡ֣鷳Ǿ¶صӣҴӱʾлǰĵļ¼Ƭո̨ﲥرãҲǲǣⶼӵĹ͡
˶Цˡ
ʯǵ̨ŵĹļ¼ƬҲˡ
в˶ҵרãѶܲɷãÿһ˶˵Ƕ޿ڲİ˵һϵ꣬˺䶯
һ磬бвټҳڽӵʱ򣬶ΪЩҳ׼Ѻӳ֥ڵѧУָҪ֥£ϣ֥Ľ̵£ܹСʱļַ緶
˵¼Ƭһμ˼̨ס
û֪ͨκˣ뺫յ˳ϸ𣬱㿪ʼٹ··ʻȥ
ɸո·ڣٹֻһСξʱ򣬼ɫȴǺȻʻŵ񳵱ͣ
ʮһŤŲΧΧ۵Ⱥںߣ֣ŵС
ôӵۣոҪɲʱһͷײǰϣʱһʮСģʱһһ־ɲ׼³ۡ
һȻһ׾żĴ߸ȷеˣҲòмսɱϾרҵʿۿ϶ǲеģҪ浶ʵǹĴرȺŹָܼӾͲˡ
һĻ۾˼ת
ǵԼʲôˣرԼĵطȻ˸ڹ컯֮Լ
¹Ӣǡ
ŵļʾ侲ͳ˼ε˸
˼ζרҵʿһȫɢھһݵºȭ˻ģһʮڻ£ʱһĻȻЩĪϰİΣǵʹƽʱֻǻһѾر𵥵ˣʵսϰǰչ֣Ȼرϧ
˶һۣ˸е˷֮⣬æƿ³ȿֺҪ֡
˼³ʱ򣬻رװƵһ䣺ϰ壬ѵһ£Ǵ죿
ɧʮһʱ侹Ȼ˵
ǺռʱĿ˿ڣѵһ¾ˣΪʲôҪǡ
ϣ˼һЦϳţȻ㿪ʼһ߻ǣһ߳ʮС˹ȥ
ʮСһˣһһקקģʮ˷еģʱоһЦ
ǿʻǶ˵ֱ⣬ٺһЦʵֵܼǵȺŹ
ȺŹʲô˼һų
˼߽ӹҵһȺȺŹȺŹһ㿴вУ˵˲㡣
⻰û˵˼ξһ˹ȥոտڵǸһʱһľ֮ɫţûӦ㱻˼һǺݵģֱӾͱһߵȦء
顱һ
һ˿ʹֻһ棬ͱ˼˹ȥֱſڵϣһһ
ʣµʮȫɵˡ
꣬һӾͽһ⻹ô


786 ֮ŭ
ǶһƯĲ߸סˡ
˼ɫЩ˿ƺЩ˷ܣڳһȭȥ
һգع̾ǴһȺƣҪȺУɱ䡣
һ£
ʱȺУһԴһ㣬ԼĪʮҵİ˫֣ɤһ
ƺ仰Щ΢һ٣ظһ飺һ¡
˵һӶ˹
лú˵֣
꿴һſڵһͬ飬˿ڿˮŵĶԾԾԵ˼˵ֻǰϴһ仰û˼
˼ζһۣ𣿡
Ųţǲš˼˼״ϰոѾ˵ˣҪȽѵһЩС죬ϧҲӦˣ֪ҲһԶŵˡ
һĿ˼Σ֣ҽԼǵһʶ㣬ϰһ仰Ҵδ˺޳֮ˣ
˼ˣű뷨Ժһ̱㳯ŶʮסȺг˹ȥ
״Цһæĸȥ
˴ʧɫϵҲôһ˿ģмƲ˷ʹӸԵĳֹܣڵ˼ˣʮ΢һƣֳ֣Ÿֹŭų˼˳˹ȥ
һգ۵Ĺ˫Ϳʼʽ֡
һӺֳֻʣһذڵϵĸֹܣ˼
˴żѯƬ̣Ѹոպİ꾾Ťͷͳڵĳȥ
ô£
ڳһվһⲢűѪİ꣬üͷ
һθģ˵Ը˵
ͷֲ˲Ѫɥ˵ľӾ仰ѣҲôݰɡ
ֺݣٺһЦһ˰Ĳϣֻ׵͵һ飬һûվȣûһƨڵϣˣϴ󣬸λϴǧҵĴλдһʶǡֻӸѣ
ڼʻϵŭӸõһҵĳ㵱Ұ׳հ
һʱߡ
˼һʵθ졭θʲôϵ
ξֳϴ׵ܵܡæ˵ʵҸ˻˿һסɵøߡдĸʣһֱΪķ˿бҪһ䣬ϴԷ׼û¶һ׼Ǻ磡ǧȥ
ЩصĿô˵ϴ֪
Ц˵ЦˣҵȻϴֻ֪ȵģ˵һ仰һ仰治ǵ°
˼ʾſ꣬ʵʲô
ҽкڵ˵
ͷȥθ죬ûգҪ̸ҡ
һ仰ʮ㣬Ӧǣ۰Ͱ͵Ŀ˹ϳţƹǰļŸٹ·ʻȥ
磬ôˣ
һ׵ĳĳˣæӵԶȥ޺޵˵һקʲôקϴԷǸ
˵𣿡׳һ˵˾Զһ㣬ԶŵԿķζװĶʺ𣿡
һ±ơ
ʮһ뿪ʱ򣬲Զһյɣͣ·ߣң﷢һС
ô˵ҲǹҸϹϵĻԼǿЩͷ߻ûӣڹ컯֮¾Ͷ࡭
ڣ˾Ū˵ʦ˵ѵν۹ޣжҰж󣿡
ʦЦЦҲ½ۣҲһѵõزģ϶ӳûаЩ˵ò
һɫп˵˾еȫˣҵŴҾչ顣
Ҫһ֮ڹ
ʦ˵Ҳ˵ٲܳԪڡڴ֮ǰǱ¶ԣո飬ϣҪٷˡиôɲһССĵܹ⳥ġ
ʦһ䣬˶֣صͷ
ȻֻһȦʿɵôһϢˣ֪λɾϴı죬ִܹƻƼȻҲǱ쵼õˣһ˰ΣԵ⣬ǿҪ֮ŭˡ


787 Ī
صǵͶ˹С
׵еıǡ黰룬衵Ѿʽ齨ϣԱͶʡ籾ȷ涼¾㱸ֻǷ硣
黰Ԥ³ʮ۽пʽΪֻһǣ̨ʻ治࣬Ȼӵ衵룬ûдԵ۽лΪиæҪ
£˵Ӱ黰⣬໹յǳšǸ֡Ŀ롣
ȣµףﱸµĽĻĿǳšҪʽʼˣ
嫺ǩԼǣλмαԼ24λƯĵһȫµĻģʽȫǰ
ȻǳšŶʼնԼҽĿǳţֻҪʽһûеʵҲûס
ˣ24λŮαУ˼ݼḻġŮԱ⣬ǻԲٵ뵼һĿ籾ȡĿϷ绯ķ졣
ǲˡǳšܲ߻ʦĽĿ񣬻˳͵İĿֻרҵķû뵽ġ
οӽĿ˵ǵҲϿɣӣΪһ·涪ˡ
ˡǳš⣬ӲŵġǸ֡Ŀ飬Ҳ¸ʽߡ
ĿǰѾ֣Լλҵʿθ־ˡ
Ҳ嫺ýµǩԼأԼˡ
Ϊ߱缶ƹ⡢ȶ豸ټһʱԤȹըǸ֡˵δȻ𣬱ȡǳšлԣҲǽڳˡڴսĿ
ʼյбŵ5%ƽʣȻáǸ֡ȷһĽĿŵȴҲδЩԹʵ
ټϡǸ֡ݳĿ¼δ͸ûʲˣΨǧˮƯ
мڴˣҲΪø϶һЩӱ㿪ʼ֣ص롪ݵһǸ֡Ŀʹα
ֻһĻǵûʲôѹ룬㼴̴Ӧ
ˡǸ֡ݼα󣬡û취ٽˣϾϢ岥ŵġȻղŵġǸ֡ͬʱβϾͬʱڵĽĿȻᱻȽϡ
಻ͬʱ뵽Ŀ۷籩Уˡݻɵ־ͰֶӰ˹ȥ
Ŀ⣬С˵ơĻҲϣΪһߵС˵
Զڸѧ̳΢ȵطдơڶ֣߶ڴǺһĴ¡
ˡơ⣬塷Ϊ־أÿܲŻֵᷢݣеȸԵθڡ
Ҳ¡塷Ȼ硶ơĻȴиϳơơ
һЩ־ĿϣԱԡ塷и̽֡
Ǳз⽨ŲġơûܵĴ
Ҳڶϱ塷Χ£һȥѧͺյʱ򣬶ѧѧһ塷ΧСʱУ԰쫷ʽĺ䶯
ʮԪڵ֮ǰ໹ӶĽӵۻӰܾĵ绰ߴ١
հѡΡ籾ȫ͸˻ӰӵŵõƬ̵İ
ûãٴδ绰ѯԱŷ⡣
ûԱأٵ绰ʵûʲôõĽ飿
Ҳѿڶݣ
ݣһ
ҵڶȻûùʲôݼĴ󽱣ȴģ۵һƿҫҲ⣬֮ǿױȣ˵ʵʵһԱ
лݳݵĵӰƱһҲȥ
ҲΪˣŻԾ
ǱСɱ˼άѡԱģȻСɱԱķ룬˼ҿ۵ԱҪⲿϷǩǻѾðľ
ݵȷ
ǿЦЦҲǷɰɣƯŮԱҲ˿
ͻˣ
Ц˵ǰҾ͸ĹʱҾ;ãΡĽɫĪڡ槼ԼĿкһ̸пտԿһ£գ۾Цݣ񶼼ء
˵컨׹ҲһʹĸоʵʲôɫĪ
ȻϼӿЦ


788 ˸ȥ
ϼӣ
Ȼûô籾Ҳɫӡ
༭˵ϼӾΡӰгµҪɫ
һɫݵĻȲ̸ݼۿλҲȷʵ޿ɺǡ
ϼأʵ
ЦˣܣΡǹ˾ƾģݡԱҲѡģͲҪ˰ɣοӰȦҲһˣʶʲôԱ
УɸѡԱĿһ¡
˵ֲ꣬ȻҲûס
δӦ
죬롶ʿͻۣȷԼϷݽ봺֮ͿʼΪһϵͨ׼
Ȼڴ֮ǰ໹Ҫʱ䵽ѧУ
˱רҵĿγ⣬ÿݰпΣŴ󲿶ӵĿĵؽ̬֮棬ȱϵıѧй֮޲
һȥ˾֮·˽֪ˣ˶֪׼ܷչˣ
Ҳǣ࣬ڸ̳˵¶ܣҲǶһģܵС
ټǱ衷ˡ黰ӰĿʽԱ¶֮ʱͳΪ˱ݰڶѧĽĶ
衵ݣйָһĴݣǽ񽱵ȶӰڵĳ͡
ʽûгݵӰĻأ˾һת۾ȻͲ뵽衵ĵӰݽɫȥˡ
ԪڵǰһϢҲ˲ڵء
ڴ˰˲Сĺ䶯
ڷйһ׳еĻڼһȤ£ȴ˲ֳý˵ע⡣
ԭͳϲһƻС˵
ⲿƻС˵һλΪɫĻʿ׫дС⡷
ΪⲿС˵أͳΪ˴߸Էʼλʿʾע
ȴһ¹ȥȴûյ˿Ļظ
ÿͳơ
ﱻ󣬲һ׳ɫ죬⽻ҲһãȻ
ɫʿ⡷
ʲô
ڿƻС˵ʲôʱôһλ񣿾Ȼͳԣ
գʻǱһλ»ʦ
ԭνΪɫĻʿúзӦó֮Ϊɡ
νġ⡷ʵϾĿǰڿƻýȶȵС˵塷
˶ǻȻ
öȻ붮öˣȴҲȤ鲻ԽĿʼڻϸѯ
ǣڵУȳϵ飬¡ؽ˹ڿƻС˵ͳϵĹ¼Լһ׳Զɼӿ£Ҫùʧ
»ԶƣɵС˵֮佨ԺһĻ
ڶ죬ý屨Ҳȫըѣ
ǡ꡶̳¿Уһʱ䣬ȫضһ˳
̳¿в죬ٵξء
̵ĵ绰Ǵˡ̳ĵ绰ߡ
û뵽ҸôͻȻ
Ȼϲûв̳һ˿һΪ塷С˵ؿʣ롶̳ʷĴ¼
͸벻ˣʱϰΧڸǰ
ԼǵĳǹͲԼ˷ĺֻһ±ơ
úŴӼǵĽкһ֣Ӧʱǰһ˸ȥ
ˣ
ǰȷյһʼ֮棬ʶıթʼ־͸ɾˡ
Ϣ죬ֻ̫Ѩ
ҡ边ȻͳʼӪɾˣ
һ뵽;ľ֪ôأ̲סһϰٸߵɵǺǵЦ
Ҳǰ޹˺˰ɣ
˭ɾͳʼ
һĵģڴǰļǶ㲻״
ǰ˵֮󣬼ϵı飬˲Ǹոյһģһ±ƣ±ơ
ȫ󣬲һƬȻ֮
ҲţưȻͳʼɾˣ
ֱˢҵ
緢չ죬թƭҲӶķյԳͳʼҿҲɾɣ
ȷͦģӴιᶼЦˣ
ңҿ򿪶򿪣˭֪᲻ĳʲôľ
ٺ٣֪֪Ϣ󣬻ʲô飡
Ҿʱһ̳ˣ塷Ȼ𵽹ȥˣͳΪⰡμǡûɣ


789 
̫ɰ¶κϿ¶ڲɣǿһûûεӣЦ濪ģ˧
Ů߻ȻԼݣʱһĽĿŽܼʴ࣬˫۷Ź˵˵ҲҪĵӰˣôãڴڴӫĻеıְ
ò˼ε˵Ļ½빫˾칫Ϳǰһٶ܊Ĵ£վһԼǳݺͼ֮飬Ĺƣ·Ҫһ
Уһ죬顰Ӣۡ֡
һȻʾأȻָָ⸱죬Ȼô£
ЦǳƬԱͩͬѧϢҹصظƳģϰ壬ڿΪ⣬ͳС˵صطʼ߸˵˶ϰǻˡ
ˣ¶ֵô𣿡Цõ˵
ˣһƨıȴôҲβסǵüϤԵ˶ֲ֧
ϰ壬ֵף㿴ͳҲͰˣһ׳㡭ҪǷŵǼңǹҫ飡һŰñŴ綼ǳ˷ܵ˵̫־ˣ
ͩôϰ˵أûûСԱ߰˵
ǽͩʱ˷лعһګګ˵ȷ־
޿κΣѽȻɢȺ܊˺˹רôˣ
׸⣬˼׸裬ĿǰڳﱸУͶĻƻҪȸ¡܊˵
Ц˵ҾҲ̫ȲˡǸ֮֡ٷרҪ࣬⣬ҾҲʱþŶˣϾҲǿҪƬĸˡ
ⷽŰɡ
ͷֿ܊߽ʲôʱ
Ԫڰɡ܊˵ǰʱһֱΪ㶫ߵæϢʱ䳤һҲãһģһ̬߹Ч
܊ĻЩָֻװʲôû˵ǾϢŰɣʲôʱϢʲôʱϰࡣ
܊˼లź˹뿪܊óһݹǻƬĺͬǹ֮ǰݳᳪƬģϼ۸ֳɡ
æЩ֮ǰ܊Ȼ˵㻹Ǹߴ绰ʰɣҾЩ᲻ϡ
܊뿪̾˿
ߡ
ߵĵ绰ˡ
ͬʱݣɾǽίԱż̳ӵļί飬ڶϼһϵ찵õĵеУʮʱʯԺϣθó˽θ޶̰ۡһ˼Դȵ
¸һ¶ݹٳ·ǵһ㣬Աȫ
Ȼ²ؼгⴺȻͷ󺹵ڸԺرߣ
֪һŷ֣ܴǰ΢˽õļίС鳤Ȼɲ
µǣЩˣȫԾǣ
һӾͰⴺŵսսΨ漰Լֻʻصݺ󣬱Сѳһţƾ紵˴ҲԲһ·ȫǰͰ࣬˿ԽΨʲôõˡ
´Ӱǳ󣬺ܶ˶Ǳǣ
˵ȴƺϵڱһ顣
ոҵֳָΪθﱻʱְͣ飬Ϊ˱Ⱥף֯Ͼָʱֳһְ
˵Ǵ棬ǱֻҪθһò˶ã¾ʵִԾʵݵҵ־ֳһְ
Ϊθǰ֮Ȼʱ˾ֳһְЩǣܾλӵƲѣûθﶼղ
µûʲ֥Ҫ򵥵Ķ࣬ߵﶼϲãǰͲס˷ܾ绰ϢԼıӡ
ĬĬ˸߲ҵĽ֮΢΢һЦϰֿ˴ˣ
˭˵أ֥ϲ̵˵ӣۼĸԴϢ֮ۼҵĺƾûͣ
һ߶ȹҶϵ绰Ҳ̲סЦüͷֻҵ绰Ҷ׼һϢлл
Ÿոշͳȥֻ
ͷһ¶ŵݣ
˼ЩӣЩп
ڽɼ
ϣеʱһЩ£ҲЩµԼѡ
νеãûеԼһҲûһƬա


790 
ΪһϢͣ⼸죬塷¼һ͡
ڶͳʼɾһȻȽϸȤȫؼµȺ󱨿ҲǷ񿯵Ǵ£ٹѧ߼֪¡
ַ糱֮£ýҲʼһһʱ䣬ϸڷ׷״ûеõ˵֤ʵ
ͬʱפӼߺѸʱź֪յڵЩϢ
ʱ´пΪ㿪ʼѼϣܿ죬ƻ硱̳ڡ塷˺Ѹע⡣
ѸʮͷȻҲС˵ԿƻһȴȫȤɾ޸Уפ⼸꣬Ҳ˵ƻ硱̳֪̳ȫĿƻð߾ۼء
֪塷˷ӢĿڡƻ硱̳أڶߵʱ򣬺Ѹʱһӯĳ嶯
ֻΪ塷йдģ
ԺУúѸǼ˸С
ڶӢշȵصѧƷʤö٣˵ϣͼҲйС˵Ĵڡ
һǷѣйС˵ϵҳ̵ȵȣ˿ȫ¶
㵼˶йС˵Զ֮Ҳѧķۡ
ŵȵȹʽԿй˵Ӱ
ˣһ˵塷һǹдѸ˾ȣǾȡ
Ϊھڡ塷¼ϸڣѸǰ׶׼ͳһδѧݽ;Уڡ塷¼صһϵ⡣
Ϊѡ֧ʣͳݽֱǼҳ㷹Ҳһ㲻ݽҲÿһͨض̨ѡǽݽԡ
һΣڻѧݽ
ݽ;УҲһǹ˹½зսB-15
սɣʱ꣬˵ǴȽսըˮ׼
ϤB-15ڼʽۡ
ݽ󣬿ڳѧչʴ𻷽ڡ
ѸòҵλᣬȻ׷Źϵİ־𡢾ٸߣϣܵõϵĵ
ۿݽʱ伴ϻشߵȴٳٲϵԼѸʱסˡ
ˣĹ涨׼׼֣ҲȫȻˣ׼ʱȻվĻ֡
Ⱥ̬ٲãҲ޷ӡ
ʼ磬ʾⰲԱ£תźѸ΢Цʵձˣ
ѸҡͷԱҪͲĿ˵ͳãй̨һפߡ
һȵĿźѸ
ֻǿϣѧߵĿⶼ˹
ЦˣյĶԹѾãΪͳȻκ˶֮ڵļ϶ѹԼոմΪձʱ˵ɫôѿ
ʼ磬ݸһЦõģйѣʲô𣿡
Ѹɤӣ˵ͳðѯһ£˵⡷߷һ߸ʼ𣿡
һ⡷֣ϺȻЦúܿģһȻϵȻҺϲ⡷ⲿС˵ʵϣҺһйдС˵˵㣬ҺҵŮԣǰʱҲһֱҵǽⲿС˵źǣһС˵֪׷һôʹ飬ƽʱæģԣǺǣҾλйҷһ߸ʼʼһ֣صλ룬׹ҵŮͣŶӦǶô˸жһĻ
ϲİѹڡ塷ʱϸ¶ϸֹѸĿɿڴΧٸ˶һĿࡣ
ͳ¡صƼһС˵
һйС˵
ιιιǹҵͳйҵĶٹѣȻö֮ΪⲿС⡷С˵棡
ʣϵĹЧǳЧȫ˶ⲿС˵Ȥ
ֱͨۿһϢֿ֧ϵѡҲͬһʱⲿС˵Ȥ
ǣƻ̳һӿ߷壡
ڡ⡷ظʼԿֲٶȲϵ
һʱ䣬ԭֻڿƻС˵ȦйС˵⡷ҲʼȦɢ
ΪأΪһС˵ڿݽһⲿС˵ͻּʽ
ڿݽᵱջķĺѸصʱפ󣬱㿪ʼȲ׫дλ֮õȫϢݡ


791 й
ǣӡ
ѸһϢƵܼڣפؼ˲Ŀ࿴
Ϊһ׳ϵƻС˵塷Ĵڹڿ˵׹
ĿһЩԶ鲻ԵͨҲǽֵ˵Ǹ˳
Ⱥڲ׽ӰͼӴ׵Բ塷¼ϸʱüһԼҪǲפߺѸȻǰߵĵһϢ¼Ƭֱ֤ʮ㣬٣
һʱ䣬ֻ쳤Х׳ңʮȿȣܼܸ֮ˣԸѸ绰еʺ򣬲ŵ׽𷭱󣬱ѸٹҶϵ绰ץʱ䣬˰ѿڻѧݽƵйڡ塷ĴݣȫؽƵвš
϶ԡ塷ε֮ͨƵ˲ǡ
ԭΪǶ֮мһ˵ʿҲǽסĿ࿴
пͳ׹͵ʱƺ궯ˣ
ʮգ33ա
һ磬ѧϻ鳤ˮӼߵͬ£һɲã嫺ý˾еοʡ
ˮʮģͷͺݣĿ⾼񣬿лոտ嫺ý܊ʱ򣬹ˮһЦСܣҲڰ
á܊΢΢һЦ
վԱߵһƣˮ䣬܊ĸ׶㹻ˣôˣ
ѯһ֪܊ˮձƽˮڼ϶܊ŽйˮΪ硣
ˮδǰҪǶڹȡõʾοʺ͹Ӽߵľͷ£ˮ٩٩̸ǻʮ㣬ӿ졶塷С˵ĸٶȣҪù˾õơ
ĿЦãھͷǰȻԶԡ
ĩˣˮʵ࣬㼸ʱǰ
ȥһʺš
ˮɲǶһۣЦ
Сܶ˾һûȥûȥ׹ҪϧᣬҲǳʶ
ˮЦǺǵ˵Ҫסȥ׹ǴһˣǴйڵѧߣһһɶܵȫѧ繤ߵĿҪúõı֣Ϊմһ棬ǹҵƷȻڹʽһܵ䣬Ⲣ˵ǲ㣬ϢĲԳƣǲ˶ԷƱ㿴ġ塷õ֤
ȥ׹
еңʱҲˣ֮ǰǷʼУƺҲᵽǰ׹ι۵顭
ˣ˼Ҿǿһ£ȥ׹ǿЦ
ˮҡҡͷΪͳһһжܵĿԶſǴߵĴɣȻӶڹڳ㣬ȻǶмӡ
˵ˮȻʲôһ˵СǹȻ಻ĵطչҵĹֵٷչҪʱڣҪҹͬһü԰Ϊ⣬Ϊ١Ϊһйˣһ׻ϣһЩջһЩѡʱġ
仰˵ʱ˵ЦҲʧ
˶һصĿࡣ
ͻȻоɽôоϣȫѹԼϣ
˵ȥһ̿˭ϡ
˶֣صԼ̾˿ָָԼؿڣʵϣ֪װʲô𣿡
ˮüͷҡҡͷ
װġ
΢΢һЦ֪ܵ˵һйġ
Ա߿Ӱʦֻоһе㶼ղסˣֻѪȫ˶ǸжͷƤ顣
ˮҲܸж
ĺܸжᶼҪˡ
ⲢΪԴɿΪͻȻ칫ȥǽϣŵһ鷨
д߸֡ǿйǿ
߸һڹˮԺУһͬϮȫЩֿѹͬܶӣһʱ䣬ˮסʪۿ
ȻҲһ鷨ңҲǲԾıʾĲ׹ףȽˮʵ仰ĺ壬鲻Խſʵ˭дģ
ҡ܊ע⵽ˮһݺ󣬱ֲдģȴġ
܊̧ʾ࣬ˮһ
Լƺϲˣǿѹеļ첽ǰץסֱ˵ͬ־ͬ־ҴʱţδΪЩǿ󣡸ã


792 佱ʢ
Լ֢ҪˣƫƫھͷǰҲֻ֣ùˬʵЦţͬŹˮ֣ҡΣĻӦͬŬ
Ŭǿ϶ģȥȥ׹ʵ붼ûˮһϸɲѼϼܣţҲֱԾֻܾģӦԣʱʱ䣬ͼʱĹȥµ
ǡã߽컪ְа佱񼴽ٿΪȥһ̳ͷյ췽롣
Ϊȥһͷʢ̳ǣһһȻҵעа񼴽ٰϢոմ̨£аʢ䵼лξԵţ뺯ݵС
ֺлοʱϵķⶼ˼ȥʱʱô⣬ڴֱİݳһסҵĸ
ʮӶʮ
࣬ȦĵλʵǽȣǿĪ
лһ뵽ȥô࣬ĸζľ˼£һȵἴٿͶһͣǰ嫺ý˫뺯еа佱񣬲ҼüŪ۵˵Ĵ󽱿ã
æһȥμʱ仹еģټ塷¼쵼ˣòӿ졶塷ٶȣνͷ۲ѣлεݵʱҲȻӦλȥͷһ´ԣڷˡ
лμƺȴȥ귢飬Ҳ˿
̵ĻصӺ㿪ʼԸ¸ƵʼӰаĹ棬ࡢ衢һ塢ܿܿһһ߸ֽϢɢȥ
ְа佱ʢ䣬ǰĳɹٰ죬ѾΪ̳ȨţΪ̳ķչṩԴԴϵĶ
õ֮ĵ̨󽱣ڼҲֽܹڵ룬ȻΪ̫æ϶ûеҲӿ˹
ٰ̨ĻְаҪࡣ
Ͼа˵ǹֽкĽܹõаĸ󽱣ҵڵĵλӰܹһ
ȥ֮ûܹõΪȫĿˣһΪȷ㣬ڶҲΪаĹ򡪡ûзƬĸ֣޷뵽аѡġ
һ㣬̨֮͡󽱾Ȼͬ
ҲΪʲôܹڡ֮佱ýõڻְ佱ʢпյֱԭ
ǣڽ죬߽컪ְаΪҵĿķꡣ
ý£˿ҲǱ߸棬Ÿżܹõִ󽱡
ǮҲѾɵٰضǰ˰а볡Ʊ
¾źţһһȵĻְаʢ䣬ڶ¡ٿ
ݣ̨ڶӵгһǧƽĳɰǧϹڡ
ʱֵӣеѾ
ǰȴǵƹ貣ҵﲻŮ
ŸԷ˿ӦԮӦԮƣۼһʲô
ݿ˶ʼŶӣƱ󣬱һһ᳡С
ݿɰǧһĹڣԿһݳˡ
ʵϣⱾһȺ貵硣
ʮֱ֣ͨڵĺ̺Ѿ׼ϰں̺פϣҹĻ٣췽˵ƹ⣬ýڱƵ¸ҫۡ
һɫճԶִ̺ǰʱ˿ýĿ£ͯǰѳŴ򿪣һȹŮӴл¡
ŮӴŲɫ͸߸ЬһװϣϵƺǶ貵ˮʯ˿⡣
һȥһ˫ĳں䶯ˡ
Ůòʱȫķ˿ǣԼż˭һ̶˼ҵļ
ĵ׵Ѫһ籡
˷ԼɿһĻҲǶʱˡ
Űֺĺɻعʱ㼤Ĵеӭӭ־Сݰٵ߽컪ְа佱ʢ䣬ӭӭһӭ
ͨ˵ÿһξٰа佱ʱȵִ˼
ʵϣһǰ־ȷһεĽɫ
Ҫ֪־ǲ˴ݳġ
һסؼҿڸְ̨ǰʮǿƶ֮ߣǽھųϵĸֶĴڡ
˵˴־ᣬѾʵ˵ѾһУҲΪ
ܵһִ佱ֳԳ˵ϣ


793 ܵ
־ĵʱֳķ˿ýǼ˷ֱӾ͸ȾѾڻ᳡ڵİǧڡ
ǿ̨Ļϵתĺ̺棬־ǸģԼǱ־ԵЦݣҲǼĻ
һλǣˣ
־ĽŲں̺ǰţȺòǰҲβסеľ֮ɫſھ־ˣǱȵӵиĶۣ
лл־ẦߵЦЦ
һ˷ʵνǹ貣·ҵƼ־ᣬȥҲ˳ƬԼõʲô
ô˵Ҿܵģýʲôģҵġ־Ц˵
ǿɲһŶζЦЦ
־ỹûнһγԶǰ
ͣ£һŻɫȿͺɫ£糤Ӵ߳
󣬳߳һ˫βһ¶Ůӡ
һֳȻв˼УȶȱȲ֮ǰ־
ȷʵȻ˷ܵĸΧļýǻ⣬ߵĲĳ棬ƺ˷һ
ڿ־ᣬعͷŴﵽǰˣЦӭĵϡл˼ݣ˿һԽͯŮѽĪǴģҿɵùϲλˣ
ĵ˦˦˵ͷʵ̫Ѱˣǧ档
л˼Ҳͷĵ˵ûڽɼ
һװˣɻعͷסͲͷʵ˭ģ
Цһ룿һ겻ЩߵĸԼϸģ
ԣȻЦ˵ĵϺжԹעǽĿˣҪˣɾк濴ˡ
ɾеˡ
ƲƲ죺ŵһǰܻ㻰⣬ڣУ˵ĵϣԶǺǡڵԶǰԶ𣿡
ɵͷ嫺ý죬ԶΪâıתѾãôãòҲûڳʲôټܵشҪӲԶһ嫺Ķ֡
ձ󡣡
΢΢һЦԶֲֻһĵϣԶµ𣿶˻һֵģ˵ط۷Ҳһ

ɺٺһЦɱҪݵö࣬Ҳǹһ߶֣ù׻а󽱣ٱ䣬Ա鲼ȫء
Ϊ¹ӢרΪýһ㣬õԴٺͽĿʼ˾ĻȻûзһ¸裬䲻˵ǰд˵ϴ֡
˵Ѿƾ¸绪ԶһжŲʡ
ýԶĺԼûнȻĻָ¯ˡ
ʱĹȥ̺ϣԽԽˡҵһһ볡
УĿˣΪӵۣһǡҵȻ˻аİ佱ϣ
ܶ˶Ǵ۾ϾڴͳӡУֻһԱѡ
ɺɵȴ֪ȥһEPȴҵһ漣¹ơһʱء
Ҳ֪ȻֻһEPȴѾƾŵɹ˫׽־ֲ
ǺܶԱĳɾ͡
ĳ֣ȻζŽпõеĵһִ󽱡
ߺ̺ʱЦúܿġ
˵ʻȻ˵ܹҪлడСӣлߺ̺ԱܲĴˣһѺ̺ãֵ
̿
󣬱ܿܿ
Դӡܿܿûȡҫ۵ĳɾͺ󣬱ܿܿƺʧ˸̳УȻˣݳᡢսĿҲٿܿܿӰ
ھͷ£ټ߾ȵķ֣ܿܿƺ࣬ҲԭӢ˲Ķ̷Ҳھδ浱УȻ糤
ıܿܿһ򵥵ĺɫСͰɫһְˣһ˲㶼ûϳ
ϳ󣬱ܿܿܵĻȴǲ֮ǰκһλǲ
ȥõȸ˫ϴ󽱣ǲٴõʵ
ھͷ£ܿܿüͷЦҡͷ꣬ܵġ
ܣ
仰ɺͷڽѾǵڶˣ֮ǰ˵仰ˣ־ᡣ
ǸϵǳŮˣ
ɺͷһۣﶼǸ̾
һ˲䣬Ҳ־뱫ܿܿ˻еĺˡ
ܣ
˭ܣ
Զ׼


794 Ƴ̳
ҹǹ財
ǰСʱĺ̺㣬нӶ߹ǣֳǧڼ֣񫡣
־ᡢܿܿǣͬһҹ˾¹һҲǶһڵһȥһʱ½׽֣Ȼ¾ɴСͬһ˲ֳ˿һ
˿֮߳õ裬һӳʱȫ˾ס˺
Ƚޣʱ迴Ƿ֣һϮɫëϣصοճȹں̺ϳĺۼһֻƯְµ°΢΢̧һһ䣬߹Ů˵Ŀ⡣
һʱ䣬þƲϵֳ硣
󣬴һֻԲ۾տСװ¹ӢҲӳᵱ¡
״ʱ˫˫Ϣ
üһոĵϵĵͳǵϣʱδֵ¹ӢȻҲֳ
ⶼǺŴڵţ
ʿˮ¹Ӣǰ󣬱Ц㣬ܣδλԽƯˡ
΢΢һЦ¹Ӣ򵭵ȷδǻƷ䴫ýոձӳһӰֽСƻڵطܲվͻڵأʱλѶ֧֡
æ˵һһ
¹Ӣ󣬺˲ų˿
ҵ죬¹ӢŮڵԽˣǰôоôѹɳ˳Ц˵
¿кϷˣǿǿײԩ·խŶ̾
󣬴־Ұ°λ뵽
־ҰȻȥһûзƬȴȻܵ췽룬׼׳˳ΪµӰ黰
°ȥΪһӰӸȻȲѣҲMV¼ӰĽӦϣõ
˵ֽ˽ȵȣ°ʹ־ҰҲǵõġ
ְаٰ̨죬ӷ뺯˵ٷ֮٣ֻûбҪ飬һǲ˵
ӵϣǿɾп֪ˡ
ǲ̽Ī򡢺һ塢ѩ˵һȥڡдʵѡ֣Ҳһһ볡
벻ģˡ
ù컪ְа󽱵и֣̳û˿ϢʱȻٴγӫǰ
˺ܾãڴӫϳģ
ǵӡбȽϼࡢѾһö壬ʱ̶¶ůЦݡ
λƺԶĸͷϾȻСӣҲǲȻ޼õӡеȻѲȡ֮ģһʵĳĬӡ
Щ꣬ʲô
ɶ֪ôԼˡ
Щ㲻ΪʲôаʢֳΪǵ췽û롣
ȻΪδȼˣȴȻĴ˵λȻǰ췽Ȼӣŵĳӳγһģһ
ʱȻȥܿ죬һɫķԶ١
ű򿪣һţзغֶӣ˵ǰһҡ˷ȻĿֳ˿вϡ
ҲǾһ
غˣֵʱ䣬ȻҲӽˣ
Ȼ
˾ϲĿУһٻɫܣԶգۼ˺̺ǰ
ڲͬĳܳʱüǾȵŴ͡
ӽ꾹ȻûǮܳˣ
Ȼ࣬ƣ
лӶֵƵܳڶ
ڴĿ⵱Уű򿪣һòغ߳
Ȼһ¡صĺɫװǵӡ
жһ졣
ţһòͨȴ欵Ůͷ¶޳񾱣紺˽ֻһɫƤ£˿һֻ˵è䡣
мʶļ߿ˣ΢һ˼ǣʱϲĴеء
ԣЦһЦʮ٣
ԣԣԡ
ȻʱѵԲ˸þƣҲЦݽӲ
Ϊ˱ⱻץĵգʮûб۾ᶼˡ
ȻˣΪݳųʵı֣ǰһʱҲ׬˼ǵıī֪Ȼеġ
ҪǣΪݳᳪƬУ˵ĸ˵ǳ˫˫ǫ̈̄ǰʮȦ
ʲôʱ
ʱмߴ󺰵
غͲһۣ˶ԷеΣ׼ڽʲôһԶ
˵Ŀˢˢ˹ȥ
ֻԶһ糾͵ļƳ̳ͣ˾̽ͷΧİԱк
һ̣Ƴ̳ź̺ķʻ


795 ǳ
пԣıɢġͷѹ˼˲·üʲôģû뵽Ķ³״Ȼ۶˿
Ȼǳһ߳У
˼绰Ͷ߽ܲŲΪˣֵϵĳƶڹһ㡣
ںյȰ˵£ĵȺ
˭֪һȾһСʱԭȶгȫƷۿа佱ʢҪʼˣڽܲųɢļƳ̳ŵԴϢռȶ·߳ȫܽ
Ƴ̳˾ҲǼΪ˷ܣڸոյһ̸УѾ֪ŵһС£һ˾ǶĴࡣ
һ·ϣ˾ʦʻųӣҲûţŽҪǩʲôģҸ㽲ڶô⳵гٺ٣¶һȥһˡ
˾ʦԹԵ˵ţҲʼæЯĻױкʪǸȻ㿪ʼΪױ
Ȼʱڻ᳡Ÿ໯ױʱѾˣյϱУĸױ
Ψһźûи·
ӵֳִ밲ԱڵļƳ̳һ·ʻ̺ǰ
˭ˣ
ŵļƳ̳˶ﲻѡ
͸Ƴ̳ĲԼŵӰ
ͣչ
һĺյС֣΢΢һЦȻƿţ˳ᡣ
һɫ޷ѼñǰʱֳԭЩž˳ʱһ޴󻶺
̨ͨĻתһĻǧڣһҲ˺Хһź
ʲô
VIPλϵϰαˣǺХĻźﶼһĨ𺳡
˼ˣ
һֲںɫ޷ĿڴһΧյļЦŰִк
û˵һ̣þܼǣֳ
Ҳϰ˵ƹµνһñֱɰһ㣬վɼգʱʱӦҪڼơ
ܴżϥ޷ĺߣȴȻܹһͨװ磬һƽζ
վں̺ͷ˺ɺͷһ˴磬ҲǾȡ
еβװݵװأ
粻԰
Ƴ̳ǰҲͰˣȻһ޷
Ѿܹõýͷıֽװˡ
ȡ裿У
ûѹֽûеһ¶
ʱʱûüװ
ӭɣӭ࣬ӣ
ȼһƬ󣬺ɱͲ˷ܵĳҡ֡
״˫ֺʮΧķ˿Ѻͼ΢΢ϹȻ߹̺ڵķȥ
̺Ȼֻмʮ׵ľ룬һ˷ѯźǲڶԭش𼸸ʵ⣬Ϊܱߵķ˿еȷ̫ңʲôԾ;ֱԱߡ
ھͷ£˷֣ܵӭ߽컪ְа佱ʢ䣬ӣǵһμɣˣ㲻質úã˳Ҳ̫˧ˣ
æһ
Աߵķ࿡ɲ͵ģҲ鲻Խ˿ڿˮģǡñĵ͵ݴĻϺ󣬶ʱȫЦ
ڳķȴȻѹסˮĳ嶯зŹĶ࣬ʵеŶôǳƳ̳ģһ磿
æ͵⣬û뵽·Ҳһӵ¡
Ǳ·ˣ𾪵˵
εĵͷ
𣿡Ťͷ
˼һȻһЦţ˵ʲôҶţ
оͶʧҵŮˣָָЦΪ飡
У˭ϡվһƵģм˵һȻ󽿵εεվԣ˳ƾ͹סĸ첲⣬ڳһٯٯģ࣬ߣ
˵žڡ
ѽĵŮˣԴһæȥ
ֵһǣһλļα
ԭӦһ췢ŵĳܳΪٵδܼʱǰ֮£ӦϰҪ˫˫˳̺ǰһʱ䡣
ڰ佱񼴽ʼʱ༰ʱϵ
ȻЩһЩ˿ƺǡǡȺĵλ
ǳģԶõġ


796 
ݣڣ볡һɲǣ˾˵Ļ֮ǰļ볡ʱǸģԴƺԡ
Ķķ˿𣿡
VIPλϣ˵
ԱߵԣеĬеһЦȫֻû볡VIPλϯϵʱЩȴһæվЦŴк
࣡
ɣпλ
ԽԽ˧ˣ
٣ǺȺһô£òûü·ɣ
໹ǵȥ꡶̨֮Ǽġ
࣬и֪ϴԡƷԺԼҪҪһ
һȺ֡ҵҴӵ˵ЦĻ棬е߾١
ȥ˳϶ʶ
ͳһͷлĿһɨ㿴ܿܿվȺЦԼ֡
һЩ΢̸䣬ܵܿܿԱߵλ
ڱܿܿһߣء⣬־ᡢغ헆̽ˣʶոΡ
룬ͦ氡㡣
˾λܿܿһɫ޷װ࣬ЦУıֽͷָ㡣
·϶ˣˣûü·˵ˣһֲûҡ
ǺЦ˴к󣬱عͷϸϸűܿܿʵôһֱûϢˣ
æݳ顣
ܿܿ˶٣תƻϢͦģͳι۰׹Ľ
ǫ˵ͻȻоʲô̧ͷһƣͿ헆ԼƺЩ
ЦС磬һֱҸʲô
헆ع̾ڰ
ʲôأ헆֪
һĲȻеŻΪϱԶǧΥԼͬʹ헆Ϊɵվ࣬תѡ˱ܿܿ
ȻܿܿҲһ߸ֹ֣һΣ
֮ڵľ룬ܿܿһҲִﲻˣ˵̳ʱĻпĪ
̨˵Ц֮ʡ
̨ϣ˺Ѿ̨ʽ߽컪ְа佱ʢ䡣
ͬʱ̨Ҳʼ˰佱ǰһλֵıݡ
һŽƤµŮһɱ̨
欣òȴ̵ͨ߰ͷڵס˵ӡ󣬾۽ֱĦŮɣľʱиС
˵ɴ۾ȴȻ̨Ů˵ģ
Ȼ˵ǿģ˵ʶˡ
ɵȫ·һͨһϤȻһ̣˶һ
һĨб

˭
һƬƴ
ֻֻ
֮
һ¡
嫺ĵغ͹֮£Ϊ˵߽а佱Ŀ֡
ݳͷŮ֣ºĽ죬ڵظǵע⡣
رӲΪ½ĿǸ֡Ĺ̵Уֿ˵һδεĳ˵С
ٹעýĿ˶֪ǡǸ֡һĲ֮һ
ټݳĳƬڽҲʼʽȫطУˣݳᵱгֵһ׸Ҳʼڵ룡
˲ġ֮⣬صġٽ꡷غġʱ򡷣Լ¸衶̻䡷Լպ㡷͡áȣȫһĵ˰ǫֵ̨̈̄ߵڵ񵥣ȫǰʮλãͷһʱ
֮⣬ڵغ̨İ񵥣ǰʮиҲȫǳ֮֡
ƣ˵ǿƳưԸ̳Ҳ헆ԽԽڡ
ԣĴȸʼڹǶʱϤɣԼֵĳǻֱӾֳ˲տһʱ䣬˷
дʱ
鰡д
˰дѷ
дѷ
~~~
貿ʱȫȻһδϳ
棬ڳҵʿһ㼦Ƥ񣬾ö˵
̨ĸֳ֣ҵʿͣû˵ǵһμ档
˭һòŮӣȻȫԵĴϳ
Ǻܶ˻̳Ķ߸ֶ顣
׸Ļ𰡣˸̾
ԣҲһ̾
Ů˭ǰδ˵ѽ
в嫺µġ
ѹ֡
̨ϴʣҲܸˡ
Ĳڸ˲״̬ڲˡǸ֡⵵Ŀ¾ͻΪĹۣʱټר󣬲벻춼ѣ
ʱ˹ҲǼؿڽ
ԭֻݳɵȫϳʱ򣬵ȫ뻮һҡҷеӦԮǸгһεĻ棬ͻȻǰֱӾò崻
һĵ𺳣ɲǼģ


797 
һ̣ĪЩշתھǸưɵӣ߾ȫȥյȴ޼ʱõʱ򣬵õȴĮ
һ̣ԼһϳֹסѪڣ֮Ǳǰδе
Ǹ·һֵŮӣģֲʧ欣趯֮䣬һһ䡢һһЦ·ǰҹ꼻ҷˡ
ˣ߳߿ޣģϧ͸Ļɼĳ˵С
ȫԿĲԼһζֱĸӿĪĸж
ֳףòϢ
лΪǴһ׶ġҲ·һֻСèһ
Ȳ볡˺һߴӺ̨߳һ߼˵һƢĸѽ
ԱߵķӵǿɲҲ׸˭дģ
˭дģɹȻ
⻰ʵĺãҳģ
ִü䣬ֳVIPαϯλȥ
ͬʱӴĻҲʼαϯƶһϻնϡ
ץˣָλãЦĺܿţС˧糤ˮ
ɹһЦӭ࣡
չЦתĸ߼Ӱͷ˻֣͸Ļ䣬ǸǴ˸к
Ц˵ֵǶˣǰаǹ貰ԱߣӴܿܿȥаӭܿܿ
˭ҵ죬ӵˣӭ
غֶغ
ӭ¼ѩˣ
ۣ־Үؼҿؼҿ
ӭɵ°
ĴŷŶ
ըӼҲֳִ

˶ֳǵĵһǾ񿺷ܣÿһǵֳ֣һͻ
࣬Ǽαҵҡ˵ȵҲ٣ϰ£˲չ˵мα㵽ÿһ˵֡
ˣڽ˶ʮλֺ˺ֱӾĵϡл˼ݵһС۰Ͱ͵ĿĿ⣬ڿһʣла쵥λ쵼ź󣬾Ϳʼʽ佱ڡ
߽ȫְа佱ʢ䣬˸ֽ񽱵ǡ
һһٵһ󽱵ǰ׺ʱжʱϵһķ˿
أ
أ
أ
־Ժģһ˲䴫ݻ᳡
أԾͷʱҲ¶Цݣܲ
һ̣αϯϣҲ΢΢ͷ
õ˽Ҳ޿ɺǣϾҲǹȥһٶ˸֣רСԺ˲Ͳ̨񵥣ٻ׽Ƭҫ
Ȼһܿܿȣɼ˲٣ҲǷͷһ˸֣ǰ;ǲ
˸ֽ񽱵ǡ
һ飬˵θں󣬲ʨӺһ󺰵࣡
ࣿ
࣡
˶Ǵ۾һĲţȥȻࣿȷû
ֻȫ֣ϯҲһž˶һ㵵ģ
࡭
ȵȣ
ѵǳܾ
1998ʮ£ͬרڸ½̨УΪֹȫ۸ߴٰʮţдǧ򣬲ֱӴȫ̳¼¼˸ָٽƬʱ¼£ٽƬΪƣ̳Ϊҫۣ
еֿһ仰˲ź֪
ܶȻаļ涨ֺܸʱиûз˵ڶųƬ֮ǰ˸֣
ȻڵȦƳ꣬˼ҵȷȥŷĵһŸר
Ҳ̫۸ˡ
һø󽱵ѡ֣Сһ˽˼
ѵܵĵǴ
Ҳһ㵣ȥʵѾõ˽֮ڣԼԵֽڽȻвûаа񣬵ΪԼѾˡ
ֱ˴κ֣ŻعΧһȺ˴۸ӵУޱȵվӵ󣬱㳯콱̨ȥ
ǰ佱ģȻᵼлΡ
лһĸ֣ӷԱнӹ֤飬˫ֵݸ࣬Ȼ󱳶ԹڣüŪ۵ĶС˵㲻ġ
ϸȡӹ֤飬˵
뷢񽱸ԡЦ˵
һվ콱̨ǰ


798 
ȫȻлعʵȻȽϼαεĹƣȫǧ˿ǴʤһһźĺХ
һ˲䣬ࡱݡ
˶عͷȥأ
褺
Ȼǣ
ҲȻȵ褣
ʱأϹǿЦݡ
ǻ˵ĻȻڵıָʣ
õеҵϡ
콱̨ϣӤֱ۴СĶƽ𽱱ԼǶڰаֽڵľͷ־Щпȥ꣬жʱǶ꣬ԭҲһճûõˡ
αԣҲ겻ѡ
һ·ƴ棬дԴˣʵ֤ܵĥж٣õĳɾͱжߡ
ǵźһ쳹ݣдӡ֮ǡʱھ͹עķ˿ǸǼ档
ڷ˿˵ûʲôܱػżһ·ɳ˸жˡ
лһֱ߲벻СǣлЩһֱ֧ҡҵķ˿ǡ
оԼܻҪýҲûж˵лһ󣬱׼̨
ʱ˷Ȼǰסֱۣٴһ
һٶ˲ȫڵһȻ֮
֧ڣ÷ӷˣ§סֱۣеЦұһֱķ˿أһѧԺˣҲϸ̳֮·ѧУܶ˶ΪżأұûصظҴ绰˵Ҳɷòɷһ·ĳɹؼָһЩˣһ·
ɹؼ
˶Ǿһ¶ϴģ
ʲôɹؼ
ЦãץŲţһʱΣ΢˼һվ콱̨ǰ˵һԼǰǳϲһλ
ģ顣
η
ȻعԼ
Ҫңֻ󰲰ġ
ˣá
ҿ
䣬αǶ۾һ㵡
˷ͺɶһ±ơ
λ󣬸ǼȻȫļг
˸վһ߳ɤӼСҰ㡱һĻеӦԮƣͼ෢ԼĴڡ
̨˲ŻعдŴд֡
˵һ˵Ļѡ
ѾбҪһſھһ侭
ˣ˸ֵ⣬̳ƺʢֻһңһһʫˡ
ɾϲ˵ģ飬ηһʫ裬ҵףԸཫ߳ǹ
ͷһ·߻ؼαϯΧףǹϲ
ҿ
ո£ܿܿͽӹеĽϸĵĴţǲԭôоȥõһö˽һȥĽ˲٣˲١
Цҵûʲôо
ܿܿͷϺ󣬾ͱ˽ӹ
һ˽ﻹûȣͱغ־ᡢص˽ݰ档
헆һĻип
ȥʱͬһ˽Ҳذ棬ͬǣһνԿ̵֣ࡣ
ʱһҿӰӸ
ķ᲻أҲֵý˴Ӹ̡͵һö
֮ǰý²⵱Уöа˳ϵĿܽ뻪°С
Ͼ°Ϊ̳ȥӰˡеʱӰͬŵӰӳ׸Ҳ½ǫ̈̄ǰʮνȻ
˶Ϊö仪°ʱýİ佱ˣ֪֣ܿڿýһɲǣȴ˾
һĬ
Ҳð
ɼ״æѵ֣ܿý
֣ܿһۣǰ˵Ҫɡ
ǰȻܿҡֵ
Ǻðɣ
֣ϺٺһЦűŻͲһһٵ߽ȫְа佱ʢ䣬ӰӸýǡ࣬ߡ
ţ
ʲô
Բۣ
ҵ죬Ҳ̫ܰ
ȫʱһ𾪵С
Ŵͣţ඼΢΢һ
ߡǡѰؼǡһӰӸû
ڵعӦú׸ɡ
Ϊļ䵱Уڵظֵ̨ϣû׸Ĵڡ
ʣаʱҲһ׸
ʱ˿̵Ļ°֮ǰĿһģһ
ȻҲĹƣ°ϵЦȻҲЩǿ
ýߵ˽ȴò˵òЦ
ӰӸûõĻ°ǽƵܼα˰ɣ
ڻ°ԱߵĴ־Ұһ㣬һ߹ƣһ߰ο˵У಻ˡڸ̳Ĺһ죬˾ǳ̫ǣ֪ڰǿģ𣿡
⻰˵Ҳ֪νӡ°Ц
ģ̫Ȳˣǻ𣿡
־Ұ΢΢һЦ̳ǱȲСӣӰ̳Ȳ˫ӰۣںһССֽ
˵ĲԶԡ
°ЦӣĵΡ
һ̣ȫĻֱɽ
ո£ƨɻûȣһ콱̨ǰ
ϲ
֣ϰѽʱЦ˵⼸ˣлһ
һһصȴתͷΪϤ֣ϡ
˵ǲϤ˵ǵһμ棬Ͳʶֶ֣û
һվ콱̨ǰȫЦ
Һΰѽ֤ڰ佱̨ϣ˫ֳ̨棬΢΢ŻͲԹ췽佱˳ǲе㲻ҲŸոȥûüȿˮˡ
ģȥкȿˮʱ䡣Ц˵
һűԴǵĸлһ׼̨ˮ
ȵȣɺס࣬Ц࣬Ƕ֪Ľʵ飬ǰаҲǹڶְ佱Ļ񽱸ôܿɲС
æԶԶԣҪһʫҲС
⻰һȫǻȻһƬ
ûۣסԼһеѶȡ
ɣǲĺݣǰʫҲСѭѭյ˵
عͷźɣɵɣôⲻǰ佱񡭡
Ƶǰ佱ʲô
йԭʫᰡЦ
ȫһЦ
ĺݵĻҲǲС
˼һ뵽ǰڰ칫дһ״ʣʱһ
¶˼ģֳڶʱס˺
˶¶ڴģ
̨£־ű֣ܿܿ㣬ǰôвŻʫʸ踳ͨڹŴֱ״Ԫѽ֪ҪٴֹеŮ
ܿܿЦ˵һҵǿ֤Դʶֳһһֱǳǵϵģ֮һԶĥ͸ˡ
ˣ
־գգ۾
ʱڱܿܿԱߵ헆Ȼ̾˿·һ˲࣬˵ܿܿǶԵġ
ܿܿعͷĿ헆
헆üͷչ΢Ц˵̳仯̫죬ѾղסʱˡҲɳ㹻Ϊڷ絲ĵزܱ֤ĸ̳֮·κθšҸոҲϸˣǵʱҲʱ˳ˡ
ܿܿһ˿֮ɫû˵Աŵ־ᡢغȫˢˢĻعͷȵĿ헆
Ȼ헆󣬵ȴΧֻܹƬ
˳
׽̸Ҫ˳̳
غ𺳵ʱ콱̨ϣһ̣ݵĸ䡣
Ȳͷαز
ȻԵԡ
ȫΪһʫʶĻʱ
ңԶĴ˰˽֡
峿δɢȥ˽ֵȻŻ󿪣ӭһ
һװɫĹŶڣۼʮˣ˶Χһ̨ӻ
ʱһ黨裬īŸӳţпŮӣŹŶײĵӻ档
沥ŵĺȻǵ߽ȫа佱񣬲Ͻǵı־ȴʾӺƽ̨ӡ
Ȳͷαز
ȻԵԣ
֣ˮ޺ۣ
ϦϦİ·
Ůһʫʵ
ʫϿڣ飬Ҳͨ׶رʫˣҲΪ
Ůһ촽Ͻһ˵̧ۣͷһʵգ˫ֱס˵ѾͷҹỴ̂ԼʮȸԾĻˣһ̨ʮĵӻ΢ķͷ֮󣬱ְ˿ż
һ
涨
ϦϦİ·
ŮӺһӳ¹͵ظ΢΢ƫ
˵֮󣬱绰ʦ湻ˣǽͻؾǰɣ


799 ôô
ˣӰӸ󽱣ȺУ˶̲סԷ̸
бҪزô
ĵ˵˵仰ʱĿȴǲĿ˼αϯԶ¹Ӣ裬ЩȻ
ȥʱλҵڴߵúܽԷȴû˿עԼһ۵뷨
ԶʵսתͣԭһֱмĳƬҵߺҲʼήңʽȫתӰҵ
ڹȥµУԶȺͶһӰӾ磬ƷúͽǳǰܣȫƷǷܹõ㹻ջˡ
ĵҲһӾ統һ䣬ľٶҲԶΪ˸ĵʵת͡
Զףڵ̳һ죬ĵϵĸֻմӰ֮¡
ҵ˶֪ĵ֮ìܣλ̳λ˵Ȼ°־ҰˣҲ޼˸â
£ҵļҹ˾ĵϺ
ǰ嫺ǿƼռƷͨĻԾĿ˶֪֮ѡ
ΪĵϱĹ˾ԶһķȴЩв
һ״ܶýΪձɽ
л˼죬Ȼ˵ܸо˾Щ̫ˡȥҾù˾ߵﶼᱻƲġ
ĵƳһۣô
л˼ݿ˿ΧȻ󿿽ĵϣϸ˵Լ뷨
ãĵԼ۾˳˼С
л˼˵Щ·͸֧һ㣬ЩпϣĿ⿴վ콱̨緢࣬һĨĽ
һСʫ˵⾳
Ҳܹö಻Ƿ𽱱ͳ̨ȥ̬ڶֵĽ
ô
ͽ
ԡǡѡĿ߳ĸТܵǳݳһ׾仨졷ȫ
Тԡǡǵߣӱ󣬳Ϊýĸ֣ھݳһںأֱһ߸֣ݴúͽרԷ˿ӵڴǼ֡
ֱַ䲼ֶӽϽʹýƼֽ
ֶӽһαֶӷغ˵̨лľ嫺࣬ʼձ΢Ц
һֶ̨֧ӷ
³ֵĴýƼֽ򱻵ն
ǹڻǼαصЩĿΪԴһ˿οʡ
ɫҲǺܺÿվ̨콱ʱ򣬸лһ˾ͷ˿󣬱Ҵ̨
䲼Ľˣаѳִ󽱣֪硢̨
˻䣬ֳһЦ
ýƼֽѳֽƣϸ˵ҲƺЩ֮ͬ˵ĸоЩԡ
ڼαϯϵʦվһϵӣһ߲ϰ佱̨
ѳֽǡࡣ
һ˵һ߰Ŀ⿴̨Σࡣ
ֳȸԾѳֽ˽ķǳأҵڴַǳӵһߣѹͲʲôýƼܹģĶЩССڴ
Լֺлίʵ˿Ȼ¶Цݣ뱫ܿܿغһһӵٴ콱̨
ּˡһ߸佱һЦ˵ġ塷ɶħˣһֱ߶ô£˵ҪμӰа񣬻صذҴ¡

ѧĲŮ΢΢һЦ塷ûеĶĸӣҶѾ̳֪ͬѧ̳ĹܱǺѰɣǰĶȥཻܱ
ԭֻ˵һգû뵽ྐྵȻôĸ˽飬΢΢һ㶺󣬱ǵͷһһ
һεվ콱̨ϡ
̶̰СʱѾǵվ콱̨ˡ
˶ڴڼ˵һ׾Сʫ̨Ž˰죬ȴֻ򵥵˵һ仰ллҵ֧֣ллҺϲҰǣôôա
˵һ½ȻϲЦտŽٵ̨
ôôգ
һ̣ȫһž֮С


800 Ѹ
ôôʲô˼ʱ˲ȴ˿û赲˿ǹǺ顣
鵽ôôա־ȻΪȫǧ뻮һĿںš
ôôգ
ôôգ
ո̨ȫ뺰֮£ûһŲȿգЦõıŽصλϣΧܿܿ˵һҲǽסһΡ
̨ϣԭ٩䣬ûи˵Ļᣬֱ̨ҲһΡ
ǺɻǷʱжѾоһаͬ
ոսһ뻹˾Ѿ²а󽱡
ôаǲǻȥ꡶̨֮佱ֱӸһն
ȻǼпܵġ
Ȼڽһʱ䣬ֽնʣ󽱡
ţֻڵܻӭиֽ˶ӦڵܻӭŮֽá
ķ˿ֳȻҲ٣ʼգıֶйоأ̨лһ󣬾뿪̨Ե쳣͵
󣬸̨ܻӭиֽܻӭŮֱַ֣𱻻°Լѩ˻á
ѩȥˡ֮󣬾ͳƷרҵƻ𡷣ǡˮŰ˻ѩרڵزۣȻڵ谭ҵƻȴڸ̨ۻս¼¡ǵȵҲڣ˱аѡУΪ˸̨ܻӭŮֽ
̨콱ʱѩᵽࣺһҪرл࣬ûҲõӣ£Զǵãлл㣬ҲҪһôôգ
˵⻰ѩ˾ģֶ׳һǡ
ôôԭô˼
ȫȻ٣ôһƺǣ
һʱ䣬ôôաٴݡ
ѩԭ¼¸̳֪ò̫Ưڿɰ۵һͣʱڱ̬׸һôôաʱò˷档
΢΢һ㶣ѩ˵˼ﲻЩж
ǡΪѩ˴صķ˿гѩˣû˰£ɻ񵱳ҹĵвŵưɡ
֪ͼĪɡ
ϲ֪ͼˡ
Ȼѩ˿ҲûԼʲô
ְ䲼ܻӭиֽܻӭŮֽ
ǰ߱־Ұą̳̃󼶸ֵ˼ջá
־Ұܻӭиֽ޿飬˼ȫ޵Ҫߵö࣬ڸֽڡӰίϯ϶Ӱ̨󼶸ֵ˼վ͸˵ˣ裬֮ȣҲһ̨ס
ʮĵ˼̨콱ʱ򣬲̲סĵļƹĵ˫ۣΪСʱʼ˼վϲĸ֣Ҳܹڸһܼôõľż
󣬱һ˴󽱳֡Ѹ
ֵһǣа̶ᰲŵʮڽȴʱĻΪѸ
ýɷõϢ¶Ŵ˾ʵΡ
Ϊȥһ꣬Ծڸְǰʮ㣬ʵȸƷʵǱһ˰
߽ȫְаʢ䣬Ѹýǡ
佱˻°ְֳ佱΢Ц࣬Ǳ𡷡
Ǳ𡷣
ȻǡǱ𡷣
ԣӦ˵Ȼ࣡
˻ӴһϯݣѸĺ˵ž֪ķжء
ˣ󣬾ܲٸ¶ѵı飬ĵȴȻЩζĳЩѿ
ˣӰӸѳ֣ʣڵܻӭи֣һѸ
ҵ죬һаĺ԰
̨콱ʱȻҲע⵽˼αϯĽʵĿ⣬ʵҲΰ
⽱ֲģʲô취
ڴҴ˵˻񽱸Ժ󣬽ġר󽱣ѾĿˣ˶׷Ʋͷȥ뿴ýŵװҲ֪Ľ
߽컪ְа佱ʢ䣬ר󽱣ýǡࡣ
佱̨ϣ˼պ˰佱ĿصĿŸո̨ûϼӵСӣԹĸ˫ֺʮǸӣĺʱ˺ЦһʱҲǸ̾ǰˡ
ҵ˼ҲѾõڽյġȸ󽱰䲼ʱֻһĻˡ
һˣ㾿˼ҲЩ΢΢


801 
ר󽱽еʱ򣬸ܵˮıУЦ
ǡڰ˸˰ɡ
лûƭңȷʵûҰ
̨£ڵĻͼڶ
þ˷˸
еӦԮһ̻ĸ
λãһȺɫͳһװŮȴһվ߸ߵľеҡ
ϰٿҶӸ߿ոӣͿԿһ۵Ĵ֡պ㣬ɡ
ижǧ˿Ļ˼½Ŀɨαϯ
мαЦ֣ȻܹоһЩеպĮ
¹Ӣһ˫üݣʹУһŭĸʨſѪڣԼ
ע⵽裬̳󣬿ԼĿ⣬ֵͣüͷ壬ƺ˼ʲô
иˣĵϡ¹һһ塢־Ұ
ǿԼʱģ˾ȡκɻ֮⣬Ļ𺳡
һڴ漣ˡ
ʷϣǰагֹһն˸ĸ
ûС
Ǹе˼ĵط
һο漣ĳ֣ڡ֮佱ϡ
ɺϵǣһ漣Ҳ졣
ԾͲ˵ˣҴǧķ˿ǣһ⡣
ʱ˷߽ŻͲʵ⣬ش𡣡
䣬ȫһ˷ܵļ
ڿڸ˵ЩʲôԱ˵ͷõġ
ĵڶרʲôʱ򷢲
˵ֲ꣬Ȼ㲻ظһ׼ȷڣ˵Ǽ¼ţֻҪǣǽϰ꣬°ꣿ
ԣϾһ򵥵飬רҲǳ÷ʱ䣬ǲǿһԶŵˡЦúܿġ
ⲻֻ˿Ȥ¹һ־Ұ°һڸ̳ʱҲΣ
ˣڽ궼̻ר
ڽһţǶ˵ɾײ򼶱ѡ
ȻҲǰ׽𼶱ĸ֣ٽļ¼ոչȥڶ죬ĸַƬôܲǵӣ
°ɣҲпꣿ
˰죬ջЩȷĿЦ˵Ŀǰûзר뷨
仰һвٷ˿ĵİ̾
αϯϣȴжʮֺ;˽ŵıһɡ
ԭΪ˲գů
°־Ұĸ֣Ҳƺһ亹
ע⵽һĻʱΪϰ̾
Ǻˮ޼İ
һ࣬췽صҪһ׸
Ǳ𡷵ĸ֣ȫ˵ڶδϳ
ҺǱ˵Ľ
÷ЦҲܾܾ
ҺǱڿҵҹ
ҵ
ӭ˱
ֵһģǱ׸˻˰аѸ֮⣬ڲǰֱTVBʮ󾢸ܻӭ𽱣Լ¼½
ࡷרҲ¼½ܻӭ
ΪûճϯֳЩ˴죬շתջǳİ칫ܵС
⣬Ǳ׸裬ҲڶýĻ
Ȼࡷר֮󣬡Ǳ׸ڶǶǳܻӭΪĸɬѶխȻɲջû׸ȫޡ
Եġѧҡֶӣŷ׸ȴʹáTake Me To Your Heart׷ʼߺŷʮޣһ󷭳˳
񣬰¹ʱȵصԴаϣTake Me To Your HeartסǱ𡷵Ӣķ汾ѾǿƵ½ǰʮ
ֵϣڶ̶һʱǿƵǶλá
һʱ䣬ǱܸĿ
ѧҡҡֶӵҲһȫ򻯣ȫӵ˴ĸԷ˿
ȽڶԵĹģ˾ȴѾĲˡTake Me To Your Heart׸İȨ
಻֪ǣŷȵصڶ೪Ƭ˾Ѿװ½ԴȨѯ͹
޹磬Ǳ𡷷汾ĴȣڹڻһС֪
úڶ⳪Ƭ˾ӿʱܴ½̳Ż֪ʵжôֲ
Ǳ𡷽ֳиԶһδģȴ˿ûӰ쵽Ƕһ󽱿ʼ顣
ȥһ̳꣬ӿֳࡢŻĸ֣֮⣬̳֧̳չмҲݺӡ̳ķ٣ҪѪҺӿ룬ҲҪ֧֧ţȫְа佱ʢ䣬й̨ٴףԸԶڲĻƽʱ
ֿϵԴ󣬱˵й̨̨Ϊǰ䷢߽ȫаȸ󽱡
̨
˶ǳһ
佱˾Ȼ̨顭
Ϣò˶е˼顣
ְܻаǹںߵİ佱񣬵̨һԱǰ佱ôôһ˿ŵĸоڡ
ΪǵӡУ˵̨µƵܼǰ佱ʵѾ˻а档
ˣĵȻûǶô飬VIPλϵϰλαȴһվĹƣʾ𾴡
£඼òƻӭ̨ĵ
ݣһɫװһһ֮һ˿ŵʣ佱̨Ϻ󣬽ӹɵİ佱㿪ʼһ˿Ծͷ߽ȫְаȸ󽱣ýˡࡣ
࣡
࣡
αѾˣȴ˾񾢶ǺԼɤţһһź֧֣ȫһ˿ֲ˳
ݵĸ䡣
಻վϹЦݣƺõȻƵģʵһЩαİۡ
ͬʱ헆ܿܿ־ᡢغҲһ˷ܵǰӵϲá
ܿܿȻһûõɿӶ̨콱зԼýˡ
رǸո뾭헆һ˽ｻ̸ǽ˼һ㣬ɣʱ˵״̬ǸճʱԴԴϵĶ
ӵ󣬱ܿܿһȻ˵ͬˣ
ţһ£ʶһ䣺ͬʲô
ܿܿ˶٣Ȼ࣬ߴٵȥ콱
콱̨ʱȻӦ˹
عͷܿܿͼܿܿ΢ЦԼ˶ӣԣһжѾס
ֿ˿헆ԵЩأע⵽ĿʱҲЦŵ˵ͷ
Щˣ첽̨ǰ
΢΢һЦ˵ּˣϲ㡣
ĸ
ѽ֤ݸ󣬵˵пһԸ
࿴˿飬ıʿͻⲿӾڴҵҪʿͻĲȨҪƵʱûдӦҲûоܾ̬ģɡ
ٴҵԼȻ׼Ϊʿͻδ»ˡ
޵üͷڸӳƵڣ۵ĺҲǳ죬õӾٰİ佱еİ˸μӹ̫࣬ľ
ȻһëΣҲ̫Եİ
ʿͻһڵ۵ľ磬ŵƵȷʵһֵһǣٶȻáʿͻӰ
Ը⿴ĳ
ΪоԵģһ統ӱ
һһԱ˾ļֵӡ
ʿͻҪǰᣬһ㹻ʵƽ̨ţӡӻǾӵȵȣ³ĵӾƵҪǿʮٱ
ӾƵԭƵƵδ֮ǰƵһƬߣʮƵһǰƵ磬ƵĹ棬൱ͣûʲôֵ
൱һͨм̨Ƶšʿͻľ磬ɻʿͻߺٶȡ
뿴Ľ
̨룬ȴûرõɾܾ
嫺ȻȦͷ˵ףȻȻ嫺ܹǵġ
ԥЦЦƺеìܣļЦ˵İɣʲô£ǹ˾кô
ջǴӦˡ
Ǹǻ˸󡭡
뷨ոһΣյźžеƤһæ˦˦ͷȴվ콱̨ǰ
ĿУл˸ĸ˾ְԱŬԼһںѵֺ֧˵ĿУЦ˵ʼϵ۹һţͻһȴĵҲʼռԼֵûеߵڣõôĽ
˵ţ̧ͷϯǳɰǧͳһɫװǣ𽱱˵Ұǣİǣǵֳ֧ɾڵ࣬ģޱߣллǣϣԺԺ۶ãǶԶһԶֿһΪͣ
ͣ


802 
ٴξն
Ȼ𺳣ϸһ룬ɨְаĽƺ֮⣬֮е顣
С֮佱նһаľնͲͻأˡ
ǣݵý߼ڰа佱ʢոսһ̣ͰѸ׼õĸӷٽýֽý˫򷢲
΢ϣƼҲصΪһΰа佱ʢͼƬֱ
ûһ߿ƵƵֱֳһ΢Ͻۣ¾öʱ΢רµ˲ըÿһѵԼηʽ
Ҵ࣬Ȼ˽Ź
ྐྵȻþŸҵţֱţ
껹ʮĻõĽԷһ
⻰ûë
ǵһοаΪ࣡

Сʱİа佱ʢѾ
غһ嫺Աһöö֤鷵ݺ̨Ϣҵʱһ·ϵǺȲʺͨڵˡԱʱĴкǰֱġ
ص˸󣬶һɣ°־ҰľҲԵϲʱ򣬼˾͸Ǿ緢ˡ
ոճĸֿһĽ
ȻصϢҺ˱㿪ʼԽջһľŸ֮⣬غڵֶӣջһöֶӽ
˵嫺˰а佱ʢһĽ
Ϣڣ˷ܵĽӹеĸ˵ǻ
غԣǹЦͷû껹
꣬ǲǵսˣ
غͲĿѽʢҲǣԶǰԵͷڼԼܹվ콱̨ǰ
ɫʰһ¶׼뿪Ϣҵžͱˡ
߽Ϣ˼վ
΢΢֣ôС֣Ҷ£¸̸̸
ˣڳҲɵʾ֮˶½뿪ϢңƬ̺󣬳бֻʣˡ
̨ʲô£࿪żɽʵ
ǹ˾һƬǲĵӾ硭
һڣüͷ
һʱǰȴƺȫû⵽֮Ĳֱ࣬ܵ˼̨ҿ˺ܾã
æžܾˣҪóס
ЦЦǲӾҵ⣬ҲܿⲿӾ磬վǵҸ˾ûҪһЩġ
ʲô䣿Ȥ
ҶƵӣCCTV-8ǰƵ̨ѾиĸƵΪӾƵҪĿģȻҪƵʾȻǵǲʿͻ籾˿ˣȷǲɶõľƷӾ磬ⲿӾ磬ڵӾƵƵĹ̶ӹڡ
վǵĽǶܾͲôˡԣǵλĸܣҾѡʿͻⲿӾ磬ڰŽӾƵͬʱCCTV-1ۺƵƽ𵵲š
Ѿ𾪵˵ˣȻЩɻ󣬵ܰѡʿͻȫߵƵУһ˵ƽ𵵣ô˵ⲿӾ統еǣֻҪݵúãδͲܳΪһԱ
ǣиǰᡣ
黺˵ǰǣʿͻڵӾƵƽܹﵽ2%
ԭܵʱסˣ죬ջûеһʱһڴӦ
2%࣬κһƵ඼İ
Ͼ嫺һսĿƽֻ0.7%Ƶθߵ5%ĸ߶ȡ
ƳĵӾƵǾͿνϼˡ
ӾƵûĸ֮ǰƵеĽĿʳȶ0.2%0.2%ʻȶ0.1%µʼǼҳ㷹
0.1%ʲôȫֻмʮտʮ򣬻¸Եʮˡ
ʮʲôһͨмƵʣмƵһֱʡϹ֡
ƵӵĹ棬Ƶ̹ƵĹλʱ͵ģѹͲôֵǮ
һʵƵһʿͻܴĶ
ûġ
ҲóʵԼѹҲûʲôġ
ڼ۸棬ģһᰴг۸й򡣡
Ц˵Ƕ٣ڻܸŵ⻹ҪȵӾӷרҵԱԤʲȷʵ꣬۸Բ⡣


803 
࿴飬ʣܾܾ𣿡
ԡͷۣͯӲǿǿ
϶Էһӵ˵⻰ţ
Ȼšҡҡͷ
̾ҿһ°ɡ
ʵûʲôɿǵģӣܴһһ̫ǵѡ񣬻һı澶ӡӺʵ̫ˣһȥæƽеòʧ
嫺ڵӾ緽滹һˣûļҵ̨ΪһĵӾ쳣߰ļ۸ֻ嫺ⷽõĿĳɾͣΪ嫺ĵӾϾƷıǩô嫺ĵӾ磬ܳΪڶ̨Ķ
ۣIPֵȣ롢޵һС˵ҸıĵӾƷرǲ޵ƷıɵĵӾ磬ֱһͿҲעܵгĿ
ڴ½IPֵֻһ
гûȵġơóĳɵӾ磬ȲЧȷﲻֻ꣬۸һ̨ļ۸Ҳ߲˶١
ȻСѰؼǡIPֵߵС˵Ʒѹŵ̨ȵأʵһɹļֵģޣҲᱻӰӹ˾Խϵ͵ļ۸£ʱ㣬̶׬һʡ
һµĿʱ䣬ʿͻΪʱ磬ӲҲ嫺ֵ̫ΪĲ˵嫺սĿӿͲһĿܹġ
ϸ˵嫺Ҳ
ֻҪ֣Ӿʧȥ嫺κĻᣬҲᶯеԴֵĴѹ嫺¼֥鶪һĺֻһ嫺ӷݳԴ
ո뿪Ϣң˽
࿴ˣʱͰѸոյķȴԺ󣬸˵Цܿܿ㣬С磬
ܿܿЩأкֻǿһ˿Цݡ
ô˴㣬ʵҲͦ˼ġ
헆Ц˵ԭ˵㻹ûߣԾû뵽㻹ûߡ
еҪ
ຬǵ˵һ£ȻͿűܿܿ헆ĿôǶ𣿡
ˡ
헆汫ܿܿش𣺡ͻְܿܿԼ飬֮ͰˣϣܿܿǱߣܹĲܡ
࿴˿ֿܿܿ˿헆ɻЩС˼ܿܿҵȻӭƺ
헆ǿһЦҾˣڹˣ˹š
üͷ
嫺ȱʵǸ֣Ǿ߱ḻľˡ
ǲػغˣǵܾʵȫֻһˡ
ͷۣҲܲô˵ͨ氲ţǰӾѾలƸӦƸڶ࣬־ϵľȴ࣬헆ҵԴḻİ׽̸ľˡ
헆嫺߻ʱѹԻࡣ
ȻܿܿҲǲɻȱĸ֡
ܿܿܿܿȻΪ֮һ߸ˣֶӣһ
˼һȰ˵С磬ϣվңҲ֪嫺ʱ̣ӱˣֻܸ嫺Χһͭǽڡˣ֪ڻûпôȱشңȥúÿһ£ܿܿԺĵ·Ҳȱİ
헆ܣɱĵȰ˵һŵ
̬֮Ͽң헆жһ˿ж
Լǰ̬׽̸Ҳһ˿

а佱ʢĵڶ죬̳֡
ý屨ͷͷλãȫǹڻְаնϢڵ£˵ѾΪ̳ߵĸ֡
дĸֵҲһֱȶڰϣҳмС
ܶѾٰϣ֪ܺᲢۡ
Ϊʱգʱļ飬ѾΪ˻̳һˡ
ǸֽڣֻҪйʡصĽͱȻ
·𲻰ͳв˵רҵһ
֮⣬صҲϡ
ŵ˸֣Ҳڰ佱ʢ󣬿ʼ׷ӿ򾩳Ǹá
ÿ죬¥¶׵ʽŮЩбƯҲרҵĴѧСĸ֣ÿһ˶ڴԼ嫺ѡУȻͶԴܵݳᣬܲμ嫺սĿ
ȻܱʵܹǸС
嫺˸֡Ա޶ȣҲԸ֮ȴ
Ƚ嫺ý֣ýֶԶý˾ȴԵ쳣壬Ҳһ߳Ƭ˾һʱ䣬ȴǽſȸ


804 
¾˸ֵеһ22ܹǩ֪Ƭ˾ȻгһܹվڻԻ͵̨ϣüĸ׿ԼӫϻԾӰ
Уҵ£ȴֻһ赸Աһ赸ԱҵڼܽһЩʵո塣
ȻȦĴƴȴǹϵķԼ뷨
ڴ½赸ԱٽܳջõĳɾͺĿȣȵȣҲԱͬն
мһĴɤţڱƯ꣬һŵۻԱĹһߵÿձ˻ڸưɡҹȥĥԼɤ
һ뷨Լ㹻˵Ļܴ֪ȣõ̽ھ
ȻʱգµɫȻû˿ı仯
ÿϰǾư
ѧʱͷص뷨Զȥ
ڵʱżȻʵͬĵ繤ľ
ľ˱»ҪС꣬˵࣬ȽϳĬȻǸҵRAP˵ȴĽУºͶԵ
ټľҲ˻ڸҹ곡ݳ㵼Ȥһļϡ
ǰ컹ϣֻҪпգ˾ͻУȻһ׸һ׸л
Ȼľ£дڵѪȴѱĥƽǡ
Ըǳᣬ׬һЩǮТĸ롭ȥɡ
ֱżȻھưɵϿְаתأֶӣϢľ£кȻѪڣ˷·ϣԼӰӡ
Ҳԣһվ̨Ϸ߸裿
ȥ԰ɣ
ӵľưҹУ̲ס˵嫺ǸճĹ˾ǰһǵƸأ
ľԸľګԱͷãףɹ
Ҳȥ
ֹľĲֵĵľҲǺвŻģҪλᣬǸأ˵Ҳھưﱻ嫺ģҲ͸߸ϣǲҪԷƱ
µȰ˵£ľ鲻ԸĴӦ
ľʵػ־ˣһùҹҲ֪֮֮ԴӦȫǳŸ´ȥġ
ڶһ磬ľžĴ嫺ý˾
ո¥£˾ͱǰʮ˧øˡ
Щ˿ľ£üͷҲû˵ʲôǼתͷóȵĿⶢŴǰһڸ˽йͨİŮӡ
ŮһɫְװƤ𪣬ϣ̸֮кȻи߿ϰĲʦ̶
˰ʱ䣬ĸ̶ѾԭһԴרԱΪС鳤δǰӦƸǩԼ֡ԱļƣǵһμΪʱ䣬ÿ춼
Խˣ̶Ĺ̬Խ档
ʾ쵼֮󣬱ԱϢϵǼһ顣
ȻȥӦƸ
嫺֮ǰصƸ棬˸֡Ա⣬ҪˡݡȵȣȻЩӦƸͻأ嫺Ҳû̫⣬һ顣
ľ˽󣬱æѸϵݽȥ
Ȼ˱渵̶½嫺ýȺԡ
еš
ʱĹȥСʱϵЦҲʧץľĸ첲ݶЩҪ´ɡ
ľ˿еĶ飬ǺһЦϾ͵ˡ
»ͷһͼԼǰڱѾ߽
һֵˡ
һҪȥš
ԽٵͷоԽľЩᡣ
ãȥľͷ
ÿһߵĹ̴Լʮң߽֮۽Σһ뿪ˣڵȺʣߣ֪ѾԹǷͨ˿ˡ
ܿ죬ֵľˣվڽӴԱ£ȥ
𣿡
ӴԱ󻨻ĴľԵ˴඼ǵǹƥʹҲţºľһͬǰģһ
ľ׼ϣ¾һش𣺡ǵģϣ
ľĿһۡ
󻨻һȻ״ȻƿĲţľ߽
ľ˵ʲôٵߣȴ֣ͣ
һһͷȻ㾶ֱڴǰ
ɸû¾һ
ΪǰԹ⣬һվ
ˣľйҵۡ
࿴ºľʱҲЩ⣬ӦƸͬʱ֣ԺкȻһ˿⡣
࿪ڣǰͳʵ˭£
ǡ½ŵĻش
˭ľ
ϵһԱæ˵


805 Է
Ͻʲô֣
ǰȤʵ
ǵûĻϰһλ鵱Уһ滮
滮У˸֡Ա֮⣬ϰ廹ᵽϣȷ˵ϣֶϵȵȡ
ֶˣֶӾǣϣûһõķ
ԣʱп಻Դһ㣬ʶı˵Сԭľϡ
ľȵĿ¡
ûпڽһжµΪ
ֶӳԱ˿еϣЦʵ£赸רҵİɣô𵱸ˡ
ұȽϲ裬ﵥǿϴѧģҾͱרҵЩ졣
أʵ
һRAPľش
RAP˵һĸ質ʽ
й˵Ķ̰壬Ϊ֣ͨȱʧ̫࣬˵RAPȻô
аɣǿԿʼˡЦͷ
ֽ
ΪȵİŵУ˲ϵʽ֣Ըܽˡ
ĺľ֮һĬҽƵĿʼԹԵݳһʱľȻ漣׸һһ䣬Υ͸еĲ˼˵ҵ°׸質֮ľȻֳĸʣǳнеĳһС࣬˲׸ȫ任һƵģҪǣ任Ȼȫԭ
ֳʱ۾һ
еĲ£ִɤɫڵأϸѰܹһƬġ
ǡǡ߳ТܣͱҪʵĶࡣ
ľִ츳ȴټһ־޵ĸо಻ıǰľϣ˴档
ȷ˴棬ǰľϣ̫ۣҪΪ˴棬ֻ߱øɲУĶνضԶ
Ȼͦԭľϣ񡢷졢ˣȴԶµıЩʧľһ࣬ǵĸоֱ͸ˡ
ڵ̳־ǼĴʣȫڸ̳֮⡣
衢ҡִĽ죬Ǿ磬˵Ҫǰ;Ķ࣬ڣΪԼֻԭ˵ûзĿռ䡣
֪ǰ̳Ҳܽ׺ճ֮󣬲𽥶˵µĿ

ͣζ˵ɫǲģҿóķβǳǿ󣬵質ɷȴ̫ªڸ質зЩȱˣţǲûоϵͳĳѵ
ûûСһЩ͵˵ҴСرϲ衭
ҡҡͷϲϲһ棬ϲϲ㳪裬һ棬Ŀǰҵĸ£Ľռܴ󣬵Ŀǰ˵ƺ̫ʺǹ˾ǩԼ򡭡
Ц˵ľıֺҳԾRAPڹӵзǳӴгĿǰڸ̳˵RAPƺûгɳռ䡭
˵˼ܼ򵥣RAPΪڹû㹻ĳɳռ䣬ôҲע˾κ档
һʱκĸϣԲֵʱǮȥ
λԹ˵ĻѾºľףԼ˻벻嫺ýķۡ
ңò׹һ˲ʵĲ࣬ͻȻ̲סıڵ
ľԱЩ֪룬ҲЩɡ
˶Ѿʵĥƽǣһܹ֮嫺ýӦƸȫ嫺һ·־£̶ϣ
ϣľףԼĹ;վ˿ֵʵĵ繤
֮Բ̬ĶڵޣҲǶԼЩļֽеһַʽļ죬Щ֪¶£Щٺ񣬶Դ󣬹ഺǴӴһϡ
ʵҾû
ʱһֱվԱߵͻȻЦľûֵ
仰һͷ졢˶һ㶣˻عͷϰ壬Щȡ
Ŀǰȷû˵Ʒгǿ԰ϣг
͵λС㳪ʱλСԱ߲RAPһѵֳ𣿶ҿóλСֳıּ࣬˴Ȼر֮һڹ˵ȴǷǳټģֵࡣԵĻǲǿԸһλ᣿
˵Ķԣ
ԣʹ棬˵ⷽҵ࣬רҵԲ˵ʲôҶֻһӣԷӣ
⡭
໥һۣЩЦá
ƨŶ


806 ϤһĻ
Ȼϰ嵱ڷԼ˵Ĺ۵Щ棬ϰˣòϣ˵Ķԡ
һϣôֻҪƷĵⷽʹžԵרҵ
Ϊӳϰĸʹûʧֹ
ϰ忴еĸ֣Ҳ߱Ϊһ߸ֵǱ
ԭͷΪԼˣ滨һɻĿλԹԼࡣ
ر٣ԵЩľһȴȿڡ
ǿһ˿Цݣ࣬ɤЩɳƵĵ˼ǡ
˼ܼ򵥣Ǳ¼ȡˡһӣˬʵĴش
ºľ崻һš
㶼۰Ͱ͵࣬ΪӸո࿪ڵһ˾֪Ψһˡ
˵΢ЦǱ¼ȡˡ
ǽһ鱻ֱ¼ȡĸ֣˾Ժ󣬻Ҫһʱؿǲ¾ⷽ棬Ҫúøлһϰ壬ûϰ׿ϣǿ˹Ц
ǵģûϰĵͷ㣬Ҳûлõ¼ȡ˵ģΨʧƵġ
Լ֢һҪˡ
ʱ˿Ѿ¶Ҫһ˾ķˣƨҲ֪Ǵ￪ʼġ
о̫ˣ
͵վϵľϲ˿ûΣĨһϵˮһڴĿࣺϰ壬ģ𣿡
ľҲһ𾪣ֻǼԸԭĵûֱڱϣˣǽյ˫ȭĿ⣬Ҳľʱļģȫ˳
⵱Ȼġ
ٴЦŵͷҵĻﻹЩõġ
ϲϵϹм֮飬ллллллλᣬһŬŬŬģ
ľҲǼ֣Լؿڣ֣صŵһʧ
˶΢ЦĿǡ
ԭҪعƽŮһΪһ仰˿ʼ޴ĸı䡣
ʵϣڿľµʱԺоƯżθʣرľһRAP˵֮ԺеǼθʾ͸ӱˡ
ܿ죬̶ľ˿ʼְ۲Žߡ
ϧǣӿʼҲûľһէֵĸ֡
磬һֱȺڳ֡
ܿܿ헆嫺칫ʱ򣬹˾ְԱ۷׷ӽһ翪ʼ˾ͷ紫һϢܿܿǩԼ嫺
񿴵ĶʱϢʵȷɡ
һʱ䣬ƬְԱǶ˷ܲѣϰֶӵغ⣬˾ڵֻ֪Ϊ㣬ĳƬ˾ǾĳغͲȻҵѾС˸嫺ϵȽϽһ⣬󲿷˶İ׶Ρ
ܿܿļ룬ȴ˲ı̰塣
Ƭ뱫ܿܿ򣬻Ѿ춨׳ĻŬءԭľ˸ֵĹˡ
ǵôˣ
칫ڣ࿴űܿܿ헆Ц˵Ϊ˵ˣҽصؿճʱ䣬ǿɱʧ
ܿܿĺУţп㣬׳ͺƤ£ټ޼̷ʹñܿܿ˿ӵӢˬ
ѯʣܿܿһЦû⣬ʦ
ȻĿ헆
헆Ĭһ£Ȼ˵ܿһΪܿܿ׼ĸ赥𣿡
һɻ헆̾ܿܿרûдﵽ滨ĸ߶ȣΪ滨רķ˿ܿܿܶﲻһŰ׽Ƭٽһִ̼һԸ̳롭
Ȼĵͷ
վߵԼİ칫ǰ򿪹ӣȡһA4ֽȻڰ칫ǰʼϸɸѡ
헆ͱܿܿɴ۾ķҳһֻڼ񱼡
ˣˣ
һĻ˵Ϥ
꡶ųŮһںϱĸһҳҳA4ֽŽܿܿ헆еġ
ܿܿ㣬ңĺܸˣΪ׼ĸȿһ¡
Ƭ̺һA4ֽгмѡõףݸ˱ܿܿ
ܿܿӹ赥󣬲ûеһʱ鿴תֵݸ헆ȿɡ


807 Ͳ
⼸ף헆鲻Խ˿ĭоԼڶ𽥷ŴԺҲǲ˸ոķҳ
ǺһA4ֽѲȫδľƷ
һˣ헆̬жʱ˵ζһ㣬ζӳ¡
ڰ
ƴȫĺͬ
Щ£ȥҲǹȥˣ档
˵ˣ헆ʵҲûܹΪá
һעҪվȦ۷ˡ
뵽헆ȴʼеļס
ӡģһСʢĵĹʵĸף헆ɵľԺлص׸ĸʺɡ
ܿ죬ЩĪ˸С
Ҳܿ
ټ㣬ŻҼ
ʱۻʢĵĹʵ
į
ʣɣֱ헆оġ
ʣһĵĸ
ֻ헆ϵһʱ䣬Ҳûʲô취׼ȷİɺ͸жԽӣ졣
ˣסʢĵĹʵҲ˲헆۾һ
һ׸裬͵ֵù헆ǮҲܺչ׸ܿܿ͡˵ߡˡ
ôһ룬헆͸ˡ
ڰ
֪ˣαص
ܿ죬헆Ͱ׸ݸ˱ܿܿһס
ܿܿӹ׺һ΢ЦĿ£ҲڴĿȥ
Ҫ˵
㻹

ֻҪǵҡ
Ƚ헆ĸоܿܿվǶһĸû
һӾͰ׸о׸ȡųŮʺԼ
ܿܿѾʮˣȽŮʱڵġųŮʢĵĹʵ׸裬Ƕʱһɣñܿܿи
헆ĵڶ׸裬Сǧ֮
ȽϡʢĵĹʵסǧ֮헆Щ±ƣΪ棬Ե쳣ĸӣϱעŸֵȵƺ׸ҪӴֶ֧Ųȷݳ
ʷ棬͸Ϊ헆ˡ
헆һãȻһףЦŽ˵ǧ֮ĴԴӢĹϴ˵ഫֻһΣѳ𣬾ʼղͣѰһ־ҵ󣬱ܲͶһϡְɣҲ֣ҲܴžὫǰľʹö˵У׸ôġ
ôһ㲦헆ԺоͶʱһ档
ȥʱһһĸܡ
Խǧʹ
ֻΪһ
µָ
ҹвį
ø裡헆̾
ֽʣ׸ˡʢĵĹʵ͡ǧ֮֮⣬СҡһΰˡСС
ÿһ׸裬헆֣޿ڲ
ܿܿڿҲǼۿʪֱǡú¶
ھһġմڡٴõĸÿһ׸趼ϲѣ˲ñܿܿͷҸС
Ҳ˱ǮǡʢĵĹʵǡССǾѡģŵĴУЩҲڻ̳ĶһƷ
ˣ治óЩ
ΪסܿܿҲΪ£헆ҲǴѪƴȫˡ
֮ǰһİܿܿ㣬ڣȫˡ헆ο˵
ЦЦʵأ
ҡ헆üͷɫЩ
ʦܿܿҲڼĿ헆ˣ
헆˿ЩףԺвıصЩ˶ݵɣԼһA4ֽ
գ헆ҧҧһĴȣʹˣСӼֱҪұɽаɣƴȥһѡӣ֪ͲСˣĺܼѣϣ㲻Ҫʧ
ԣʱһЦվ헆һӵȻ˵˵С磬ӭ嫺ý㾡ᣬܿܿ㣬ӭ㣬ѽʱ䣬ɰǸˣ
ܿܿ헆Ҳ¶Цݣһ˲䣬˫֮һ˿޵ĸҸУɢ
һ嫺헆뱫֮ܿܿĺͬҲͼʧЧ
˽ǩһݼ׷Ϊ嫺ýľͺԼ
ܿܿᰴ߷ֳɽкԼƣԼ滹رעÿרõ׸
헆Ϊҵ쵱İ׽̸ӴԴȻҪﾡá
Ϊˣ嫺رһͲţ헆βžרҵľˣȫ˵Ķͨ氲š
嫺Ĺ滮󲻹ĳƬţ헆ľͲţ⻮Ϊӹ˾նΪ嫺鼯ͼĸ顣


808 ƻ
Զý
헆嫺ˡ
ԶܣƬձ̻еıֽ£̾ϢһתǰŵĿǰ˾ĴҲˣƬչ裬ǰʵսתͣȫ˾ΪɱӰƷ·ҪƬҲ⣬ǿʽϣǿзƬҲǰһù˾ȫƹԴ
Ĭǰ׻ˣ
Ȼ׻
ձ̻ڷ˳ƬԺ󷢲ˣȵӰ͵Ӿкʽһ£ҾͻΪ츴ĵһר

ձ̻´üǲ̫ޱ߷˵㣿һĺˣͷôСӣż񵱵ֻСܴܻӭһǷϴģȥȦۣ㻹ķ˿Ļô
ⶼС⣬ֻ뷢ר
¹Ӣұߣ˾ҲŲʣҲ˵ʲôǱ̻㣬ΪǰľˣôҳŵģΪ˵λﲻܷƬȻѾ¹Ӣİ࣬ǲҲõгŵʱ򣿡
ձ̻üͷ壺ǵڣղͬգһŶۣ
ԣ⼸ǰ׵ˣ
ƻˣ
ձ̻Լڵ̸ͦѾģΪľˣν緢κճ϶¹Ӣƾ裬ټԼֶΣɹǶֱӾͼûһ˿أܲ˳ڱԴĴһߡ
ԼӸλҲԼĴ»عȻ֮Զѷǵ֮ԶԴȵȶǰ˵嫺ڴ¥滢񣬾¹ӢĻƷĻ綾ţĶԽԶ
Զ˵裬ҲǼǰУһӯѾǴȿ˴սתʧܣ緢Զ¾ҪԪˣҵһ߹˾ĵλ
취
գձ̻ʣվЭȻǳƬɿԴҲĲ࡭Ҿ֪°¹һ־ҰЩƸֶڽ귢ר嫺˾˵ҲǷͬСɣ헆ʹűܿܿͶ嫺ܿܿһõԴٴػ۷ǰ϶顭
˼ǣü
ձ̻˵ҵ˼ܼ򵥣Ǹ·ţ۵һ꣬ʱηƬίʵֲ˺ôִ⣬Ҳᾡ㰲šƷԴ棬ҪаţһھͰ㷢Ƭг̡
ԼҸ裿
ĬȻͷ
ûһĵҪվ飬ʱ˿̣ǰɽ𺣣Ҳȥһγԡ
ԵûУǾͲҪɽ»ص¸绪ȥˣ
磬헆뱫ܿܿ嫺Ϣ嫺صһ˲ʹҵڸ䡣
ûνİǧǩԼ헆뱫ܿܿλҵ֪ʿ嫺ͨһʵʾǩԼͬݣҲֻе֪ˡ
һѣ
һҾƵڣ׼պĵӰƻڵз¹Ӣ˵헆뱫ܿܿ嫺ϢɫЩѿ
헆Ϊ׽̸ˣҵڵԴȵȣһͳƬ˾嫺嫺绢
һƷҪ嫺ƺӼһ㡣
¹ӢοǣӰƻɹձؿӳձԪܾʹﵽԪ൱ǧ򣬿˵պĵӰȽϳɹˣ
һ¹ȥƻձսԼǧҵĻƱõûƷĻڸ̨ص
дһҲȲڸǱΪձܹעŮԱƺš
ƻһʵԱŮĹ£Ůĸĸ·ˣʵԱʱΪŮĸʼŷ⡣
Ůĸһ˫˫Ϊ˱ŮͯʱãѧУϢȥֱŮ˵һ졣
ʵԱżȻ֪ϢÿһʱͻŮĸŷ⣬ֱŮˣ࡭
ƬձӳɹΪ˽ڴƬ
ŮԱдһΪһھױ󣬾ȻԦŮͳʱڵݼݼָ˵ոаĵ˿


809 ͻ¼
ƻڱƱ㲻ϾޣҲƵһΪɹպĵӰˣǧҵƱʹöǸƬ̾㶼׷׿ʼƬ
½̨أлƷĻȫȨһʱԤ֮󣬽µʽڵظӰԺƬӳ
½̳ȫڹ࣬һûеߵý壡
¹ӢһĿһЩֽͷλãＸڱ¼
硰аն塷һӭͳι۰׹헆ܿܿǼ嫺ȵϢ¹Ӣһ
ԭµӰĺҲЩֽĥļΪꡣ
ھƵ귿ڣձŮԱдһգ۾ʮݱֽÿһݱֽͷϣһдһ쳣ϤӰ
Ӣӣдһȥ̨һսĿʱĳʱԼ̨ͬݳİɡ
û뵽ڴ½ô
¹ӢȻߴ½ý̬Ҳ֪ˣֹˡ
ЩңĴǻû쵽Ӱ̳ȻĻƻڴ½ӳǻҪ裿
𲻾ǰ嫺ּռԼͨ飬¹Ӣоһ
űֽ΢ЦˣԽԽһﲻһСˡ
ʱ¹ӢΪС˵࣬ȴոջع߽ǿҿ顣
ڼæķ㵹ãݼٶݵȥˣ㻹ûģ
ӣȻ˵
У㵱˵ݶþݶôڻˣ
һ칫ңȻ۵һȫİ칫ϣŵǱС˽ָ
ԭһʹĵ֣࣬ʱϲԽİѰ򿪣ʲô
𿪿֪ˡߴ˸Ƿһûеʱӡ
Ѱ𿪣ӡľһ鼮һƣûιȥӰԱݼšѵѧ߽áӰ˵תһȦ͸ҴЩ
ˣ㲻ҪĵӰֲǿư࣬ȻҪ࿴飬ܹкôġ
߰һۣʵʿͻٹһʱͿˣҪݵİ೤ʷϷݿɶأǵĺȣС黰˺ü衵ݵĵ绰ʲôʱпգϷȻҲһֱϷ㶼㻹ڶѧϰѵҪʱţŶˣ˾ǻͻǩһӰ𣿾һ֡ݼ鶼ûеĳݡãҹŻԴȱгô࣬Ҳ湻æˡ
ôһ˵һһݼۣеͷΣѰʰöһԣ˶٣ѯʵ¡塷ĺܻ𣿡
ô𡣡
ҡҡͷýϹʵҲôһ£ֻСȦ塷ڿϵ󣬲빫ҰġҲȷý屨һʱ䣬ôѣ¼䵭ȥûʲôˡ׹鵹ģҿ˻طſϵĲɷƵˣͦϡ㡣
ЩǴӦǲӦ
ӦôӦֱϵפʹݾˣ¶ǻæš
˵Ҫһ׹ǾǴ¼Żʷأ¼Ӱ쾿Ǻǻ˵׼
Ҳǡͷ
ȥȥ׹ʱһ𾪺Ĵ¼ȴ˲ϵ
ŷϲ³๲͹
ǰոձͳڻѧB-15սըܰ³Ͽա
ս̽ɨ³ླڵĵ
Ȼ䣬ԶХ
ûըԱӦܺըͱӭ鵼䣬󱬳õĻ𻨡
ԱûüԮװãͱûһƬ𺣵С
ϣ³๲͹ͰѴȽB-15սըкսɡ
ȷս³෽磬չϸµۣǰйפ³ʹݣһֱڹʸͦԼҵϴ磬
йפ³ʹݴʹ¾õϢҹǰ³
ھһֹB-15սкձȷƽ˳¾
桭
ҵ죬ˡ
Իװʧ飿УõB-15սкǺĻܣ취
棬B-15սϵͳĵԴڹ
ģ죡жλ
ڶλѾB-15о׼λҵˣǡ
ʲôޣҵϵۣôط


810 ֵ
ѮH-12ըŷ޶³࣬йפ³ʹݵҷλͶöȷƵը¹ʵըʮˡ
Уפ³»Чʹʹݽ١
Ϣһ¶һƬȻ
½Ⱥ鼤ߣȫؿʼģʾ
ܶѧԼפǡȵصĴʹǰʾС
ͬʱ½Ҳֳ˶ڴ˴¼ķ֯ǰ³¼죬ǿǴԼӵδֱҰΪͬʱҲȱԼҪҷҪعұϳֲǸ

嫺ý
һ磬칫УͲڶ
ϰְԱΧһҧгݵŭıΪ
ôûˣ̫ˣ
ɱ˳𲻹죡
Ҹոϰʱ򻹿ѧĳУ뿪
ȥˣ
פʹݣ
ݣҲȥ
ǱˣҪ
㶪ݹҲܲΪȥͬһ
ʱһֽ·칫ڶʱһ¡
Σ쵼Ǵڵġ
΢һ󣬼۲ŵСߵǰܣ٣
ԣҲ٣
¹ʲҪˣ鷳Ҽ٣
̾Ϣһ˿еıֽֿ˿ǰЩԼϰ˫Լְ̬ԱĬһ£˵¶ʾϰ塣
˵꣬˽ɫǵֽ߽ܲð칫ҡ
ոŽͿ졢܊헆ʮ˾߹Χһʲô
ֻ̧߽ͷһۣͼۡ
·ͬСɣϰ壬ǻǱ͵ĺá
û嫺ֵٷչʱڣñҵǵɡ
ЩѾˣҲ̫ǣֻҪǲ̬ʲô¶ҲûУ
ȥ׹¶ˣʱڣһһܵȺڵĹע
헆˷׷׽ԣû˵һ˼ı顣
һ·܊˿ʱ˼ģȴǸӿЦ
嫺չڣȻ܊֣ڴ¼ϣȴһƶ棬Ҳľ׼Ŀ⣬ʹ嫺ܹʶһߵڡ
ˣȺ헆ˣ܊һϽʱȴûȿڣֻǰĵȴ´ָ
֮ϰҪôǸϾˡ
ʱܿܿҲǿĵȰͳϲС˵¼£ЩýҲֻǳԱ˳ŵҪ̬ɲŲʾˣȹʱڣʱȥ׹Ҳ˵ʲô
仰Ȼ̧ͷֵĿűܿܿˣʵǾϧεİ׹֮У
܊
ܵͳι۰׹κ˵һҫ飬Ҷ˵ܼڹܹá׵;뵱ȻΪЩѶ
˵ı飬ЦȴЦ
ָŰ칫ҵǸʵ֪⼸ִʲô𣿡
˻ͷͿǽǸǿйǿ
˶ЩãȻֻ܊Щ
⼸֣дģ˵仰ˣȴࡣ
˵仰֮ǰҲ˵һΪ𺳵
֮Σˣȫꡭ
ǿǿ
܊۾һ
ҲֹҪ̬һҪߵı̬
û֪µൽʲôĿһĨȻ֪ܶΪżĴ¼ʱ˱ߡߡٱ֮⣬ƺ취ֻп飬Լٿ飡
һĨԳģΪĸоǿ飬ûа취ɱߵõйġ
йҲк֣ܶҿϰ·ϣܶྩѧԴԴϵ֯п飬ܶʮĺӣפʹͶʯ飬˴ʹڵĳǣֻ˾ñѡ
վĿ峺ĿǸǽϵλֵ꣬վڵλãʱѡ񣿡
˿еļᶨĿ͸¶һ𺳡
û֪ʱ룬û֪Ѿǵڶξ飬ʵϣҲûԸѾѪָٱһΡ
һ֪磬ΪԼĵվЩͬġ


811 Ӧ
ܱѩְˬС嫺ýõʱ򣬾ǰզࡣ
һ¥ʱѾΪýӵڸʲô
ѩһƣǻһ
Щֽý⣬֪ý˾ȻҲֳִӡӡӵļҲһִﵽֳ
˵ȫо߱һӰý࣬
¿ɴˣǵѪùǡʱڣܶ˻̬
ˬһĻЩͬ˵û£һгҲһǿǰ׹
ͷǽ׼ˣǺըҹפ³ʹݵа
֣СĶ˵ʱӦñ̬ǰС£Ϊż񣬾͸Ӧ˿رĵż񣬷˿鲼ȫйһһУ˿һ˴ʱ˵ʲôˣ
ѩعͷǳС㣡
ˬ֣СĶʱ
۱ôһҪѹ¼ȷķٽͷΪǡܱأѩ
ˬ֣СĶһۣǶ֪˼ܱѣҪ侩ʮýĵλȻˣͨõͷţԼԴԴϵı
ںܶУܱͦɣǰӡıǩ
֣СĲ鲻Ը˵ڴǴǰҲԼְѽʲôֻǴϢɼűǺͻʲô𣿼ҲѪˣҲ˼룬ȷѡǰǱȷѡ񡭡
զզʲôôһ֪ѡ񣿡ˬһۡ
֣С̷ĻԼĴǰ̣ܾ׹֪֪׹ʲôймлͳڰ׹ͣԸܾ׹룬Ϊʲôڵһʱվ̬ȣôã뾲Ӱ첻ܻµӰ֮ٴΰ׹ϰѾԻأ̫ˣйȴ̿һ㽶ˣ
ˬߵĻǸ߹ʲô𣿵಻
ûá
֣Сָ´ļߣŵĻҲɰͰ͵ĵһ죬֮Բߣ̬𣿶ҡǰ첻ڰ칫ұԹǹⲻǲŶˣǲǻ˵Ǯ˾ҪĻ㲻˰ɣ
ˬоԼķζҪթˣоഫĿ⣬ҧгݵ˵֣СģйˣйĹҵʱֻڵıԹ﷢ģҾٲãˬҲԶй
ûꣿ죡
ʱѩʵ̲סˣɤţ벻ˣɶҹ
ҡⲻ֣СĸоԼеί
Сģƽʱģʵûгֳ֮ǰƾԼһ׫ѽǹ۶
ѩΪԣɿҪеΣ
Ҳô
ôϸ
֣СĿ˱ŭѩһۣջûа仰˵ڡ
ýܱݣԶ¶һֵģ
Ҫ֪ܱڵ嫺ԶĽֵУһͦɡ
񣬾ͦɵж˷飬Լ´Ӱˡ
ֻҪһӲ̬ÿһӣᱻϺ߹ĳƺţ˿ܶ˳֮Ϊ
ʵϣУΣջҪ̬ġ
յĽһǾܾ׹֮УһҪھܾͳ룬ϹýۣǴ
ֻһ·ߡ
ȻĻڹڵߣܻԵĴ
һֿԹ磬ĿܣȺڵԷơ
йǰĶֶѣǶԺƽϧκƻĺƽȫżҲС
Ȼ
ںըʹ¼ͺʮСʱ󣬰ʱ֣嫺ٿŷᣬƽڷУӦǰͳýľͷǰ׹͵⡣
УѧӾźСߺ򵹵۹Ļ档
ڴڣƻͨİ칫У܊ߡ˽֮󣬱ƿ˰칫ҵĲš
һˣڽְԱĿУشľƽĳһ¥ŷȥ
Ҫ
Ǿ͸һ
Ĳűƿһ˲䣬þ˸
ϰýҵһȫȿֺŻͲ¼ʳһ˳˹ȥ
࣬ҹפ³ʹݱըʲô˵𣿡
ǰ׹ͣʲôĿģ
䴫㼴¾Ǽ٣ܷϲķ˿һӦ
塷ôģ
ֵ˹ŭ֮ʣ࣬ǷȻǰ׹ϻ
࣬ǷΪ˴¼ǰӰ죿
㵽ǲйˣ
ڱ֮£˲ûܵĸţԼǵʲŲʡ
ѯǲй˵ʱȴͻȻס˽ŲعͷǸһ˷ܵмһۣһһٵ˵йˡ
˵꣬ϯ̨܊ֱվԣһľ롣
żһ˷ܡ򱯷ߡŭ塢ֻı飬܊ж΢΢һ̾
֮
ƿĻȨۣǵıһ˲ȫйҲܸıۣһ˱
ŷῪıȽͻأҸû뵽һҵı̬ܱǸôҵôá
ϯ̨ϣ׼õķԸ̨һӣȻͲֱӽ⣬˵֪ǰͳڻѧǰ׹ҲΪһֵôҹע飬˵ʵҺæģҪд裬Ҫд籾дС˵ҪϷ˾ȵȣʲôʱȥ׹
仰˵ʱ̨¾м߷Ц
ûʱȥ׹
˭ţ
˵ټϽ緢ٹߵĴ¼Ϊһйˣ˵ûʱ䣬ʱ䣬ҲȥֻǺͿϳһٷΪһŻǧǵˣ⵱ȻԣҲܾǡ
ʲô
˶۾
ҺƵǣΪҵԣϲҵ飬ȴҪҲԶɽˮһ̫ƽȥSoExcuse-MeȷûпЦҵԣ𣿡
ɻ˵֣ҵķ˿ķ˿ôӵķ˿˼ǵһμŶҲһΡ
ûסļߣһЦ
һʱ䣬ԭŵգһ̱˲ɢ
֮䣬ڶгԱԼ̬ȣҲǷ׷¶Ȼ˵ı顣
Ƭ̺󣬼һʼͳֻͷ༭ţѸøԱĹ˾༭ʼظӡ


812 
ҹʹݱըһ£嫺Ļý޹˾ȫְԱʾǿǴͬʱҽҲٴαҸ˵һղǸ⳥Ǿһղϼ档仰еǰɣҲΪе֪˿϶˵٣ʲôѽһ𣬶д飬˦ͳɫ
໷һܣȻЦЦȻ˵˼ȷʵʲôǾܾͳ룬˶ѡ
仰еװƣúֳܶһƬȻ
ԭΪмļߣһݡ
ⷬȻľĺ̬ȣһ˴ԺҪߵĽݣǺָˡ
̨¼¼ѩȴһ˲䱻仰еѪڣ˶ֻһѪͷӿķȭգͲźҡˡ
ȷȷʵʲôǾľܾͳ룡
ϣмлܾͳ
ܾ
ûУǾͱ죡
вţôԣ
Ҵһ˵ǵڴ˿ϵ
һٶ룬Ӿǲȥ
ҪһԷУԸɹɣ
Ȼ̬ⷬȣȻӮ˹ýԼ˿׷
ʣӽ˵۵㣬ҪȦעϼѡ
ڸ硢ý͹ŷϵһ
һ˲䣬ȫΪʹݱըһ¶߽ӵȺǣ԰׹֮һ̣Уйһڶһ㣬ֻˬѣ׷׼ѵΪķкá
Ǳ߸棬ԺİһƵϵķԴȫ䡣
ԭΪ׹ýΪĽӢۡȵȳƺš
ʱЩƺɴڣȴȫȻ任һ˼
Ϊܾ׹Ǵԣʱյ࣬ӢۣǰӢۣ
ڵۺƵƵʮӵϣһηƵҲϴֱ䵱УƵʱһӣȫ̾ͷķԣζܲĴ
ԱǶƵͣİڲٺ黳Թ
Ȼķڴʱ˾޴ããȴܴһͣƸ͡
ڶ죬ķԿʼ˵пڿഫΪкõͬʱУȴȻڼΪķԣڶң˶α仯
һ磬һ֯мƻпʼھǴѧѸչ
λھǴѧһϷ䣬ԭѧУϢļɢأÿѧڳѧУŶٴ¡
Ȼ죬ǵأȴΪ˾ѧҿʼ㡣
ѧӾۼĲиGREһһ۹˼룬ȰǲԼǰ̿Цȴȫѧǵŭ⣬඼ںгǾ˺󣡡
һʱѯ֮Ȼ˵
˵㣬УͿʼһʻǵأУѧǰפǴʹݽоʾͿ顣
ЩУȻѧԷ֯˶ó־ٶȻУڱֵ֧ӰӣȻΪ½һѧٷԴ˴¼ķŭҲơ
ͬʱ䱸жƹԼ˹ķ侯شʹݣ侯Կδ
ⳡƺƵĿ˶еʱǧҲμⳡ˶ֱӾͰѸļռ죬˵˽ҳгԴ߹
磬Ϊһֱ𸴣Ⱥ鼤ܵĿʿʼ죬ʹݵĴһʹݳ
嫺ý
ӵӻע⵽һĻʱ΢΢һ̾
Ȼп飬¶ӦʿɶֹûʼΪȻ˷ɡ
ǣƺ½ٷĿ齻ԼӶ˿ûҪ𸴵ӣҪʵȴʩ
ӵʱڵעʱȵ࣬ȻӵƼ΢ҵȺܼСĵ绰
΢ϵǶµۣȶȲҶܵƲ⣬Ȼº˷ŭںƽչĻߣտܻ᲻֮
С˶٣Ȼ˵ǻٰһPartyҪҪս
ɻʲôParty
СһЦ͵£һ죬ող¾ǹڵĺڿͣҪʼ幥վһսҲһսңȻ˯ưͣǾͰѣʮǰǵǰȻܰǴĶףڵǣҲܣ


813 
ȻС˵ĺ׳־ƣ֪֮緢չ࣬Ͳһ
ʮչԾҹڿܰڿʹƨ
ڣڸٷչʱڵйڻ棬ȣȻһѧĺӡ
ⳡսпڸտʼѾӮ
ಢûжԹСֹʷķչ̳˹ɣûһδεĽڻܵõ㹻ľȥɳ
ȽҵǣȻȥѾչã˹ĻһߴȡӪѹե⻥˾ķչռ䣬һ߾ľ鷴׳󼺷
һʱȥŹڶԻߵĲ֧֣ռԽԽߣйȻһҪʱ䣬ͿԸԽйһĽ׶Ρ
ɾУǣͷΪϰʵ뺷ĺڿ͸֣ʼ԰ڵϰٸ֪վDDOS
˰ѷƼ˾
ΪĿǰȫ鼮۹˾ѷֹṩҳ鼮ۣB2CĻϣṩC2Cģʽͻͻ֮ģʽԴ˲һֿͻ˽Ķתȳ
Ȼոճ꣬ѷȻǻĿĽ㣬ΪͻȻչC2Cģʽתȳѷ澪ȵķ֣ͻڽ׹У׵ƷѾֻǶתֶֻȵƷԼƿƿ޹ޣҲ뵽תȳС
ɴˣѷٷһ󵨵뷨׼ȴ鼮۷Χ֮ƷΪȫƷƷ̣
뷨δʵʩѷٷվϣһ磬ͱһᡣ
˵ޣǡ
Hi궯ˣ
ҵҲǣģô£
ܹˣ
ѷƼ˾İ칫ְԱһƵʱаװĵԣȻһ󣬹ʼн
һ˹Աһ±ƵϤ֣⡭ǡ¾й裡
What The FuckԱһСһɻ
˹ԱûлشѸٵô˼¼̣ȻŵĻ޷ԶǺ죬ЦǱˣйڿ֣ģǴ¥Ϊʲôû¶ըʹݰ
С۾ɵĹԲޣڿ͹йڿͣ
ڴʱѷƼ˾ļԱʼѸϸڽй޸ǽȷܹ
Сʱ崻˵ѷҳ𽥻ָ
ȻվһָûãһǺٴվҳȽȽѷ˾ְԱƿڴ
ʱյϢվҲڱҵ죬ԴվҲˣվҳϣƮǺ졣
й̫۸ˣ
йʲôʱôˣб˵ǻڳԲĽ׶𣿡
йȻҲл
޿̣̾ͷҹļֻپۼ
Ϊʲôĸ㲻
ը˼ҵĴʹݡСϢ֪ǲġ
¶
ȻУȥˡ
˼ҹһҲӦõģйһ·ŭ٣ţ
йڿ͵Ĺʹϰټ֪վܳСʱ崻
Сʱڣ֪صйʲôӡ
ֽҲһʱ俯εĻڿ¼б綼ǿǴйڿ͵ΪȻ³еĺըйʹһ£ȴֻδᡣ
й½кͿ飬ҲֻǼ򵥵Ľ˼仰ı
ƻ̳ȴΪע
ϣһ¼У⡷ھǵƵ̬ҲΪƻС˵ߵ̸ʡ
û뵽ԭôᣬⲻһСë𣿡
ʧɾȻһꣿ
һ궼д⡷ľѵǲо𣿡
⡷ԭ沢ûãǷĹͣ
ԭ߾Ȼܾ˿ϵ룬Ȼܾ˰׹ǽʺ𣿡
гˣ߸죬֪á
ԭΪģڿܼʺС˲ŲĿϧˡ
֪°ɲΣдС˵ĺÿϵҲڴĸ¡
ûϵ£
ǣƼ˾
ǷˣQQ΢ҳ⵽˹
С۾һڵǰžд룬һ߿һ̨ʼǱϵĹԴݣô
Ҳ
վҶ׼ǺһЦ칫ְԱ֣׹裡
յ


814 ͷ
һҹ˺ܶ£źһսʹ˫ھϣǻٵʧ
Ƚ϶ԣվĴ̱صġ
Ͼ½֪վ٣Ҳֵҹ˵һ죬æ޽ǽ񣬵±ԼҵߵĹ״̬̱ʧϴ
ڹڣڶ죬Ǵ˯һȻ֪˺ҵĺڿʹս
ྭСѣȴʱ̹עһս¡
֪ΪһĦϲĽܻܿὫԽԽࡣ
йҪΪȻ벻淢ĺڿͼ
Ȼ࿴ЩֶԼʲô£ԼֻһȦģǹܺԼһĶֵǺá
ֻǵڶһ磬ͽӵһЩ㵵ĵ绰
绰ǡ̳ܱģԵñȽϽƣпһ˰ɡ
ȥʲô
˶٣˵ݽ
ʧЦʲôҿæأûգ˵Ǿ˲żüãһУȥݽʡ
ʲôʵģڿǴǣȺкܻӭѽһһж˵Ĺע
ЦҲʵû취ˣԺǼͷƵģ֪ҺʶͰݽȰ˵һԺѧϾڵôߡ
˵߾͵õͷǴ־ҰǻǹʾǵģôѹͲȦӦô飬Ҹ
ô죿ΪѵԺڶжҵ飬һǾΪ
ЦˣͿң
𣬿ɱ˵ӣҿɲҿҪԸ⣬ҵȻǿ
̾ϢֻҺڶھϷݽʵڲŷǷټǹһ߾ǣȺԲŶͷ
ҿݽ
Ĭһ£˵ҵݽǴ˴¼Ĺؼ֮ϣ㲻Ҫپҡ
ããмĵͷʹĵæ飬Ҽˡ
һ룬ȫû׼
ս绰üͷ
ھѧǰݽԹʿ˵һ޴;Ϸݽȫһ£϶ԥ͵ͷӦ
ʱڣʺϵͷһ棬ҲΪȫ֪ýʲô
ͶС
ת˵ˣġ塷ܻӭһӴг塷һ棬Ȼǻģʱǹ֪ң塷ҲкܴʻһЩĹѧԣݽУùһЩ̸ֻ£̸¡ͽǻҳһЩʱ䡣
üͷ͹Ҷ˵绰ȻͿʼڿտĴϣ컨˼
˼Լ
ǰڹڣǷ۹г
ӺԭãĿһ󵨵뷨ӿ

ȻӦˣǾ͸Ͻ֪ͨ֯ȥѽ
ѧϵ˼ƽڣһŵгСܣһľѧ糤̸صھá
ͷãȥ֪ͨ
ܿ죬ѧ縱糤ӵ֪ͨ󣬾ͿʼԱǷ׷װһϢɢȥ
ھѧԺĺڰ屨ϣҲ½һϢ
ʮӣ֪ɣࣩݰپõϢһ˲䣬龩У԰ĸ䡣
һЩûüУѧϢ󣬶ʱԥˡ
ȥࣿôˣ
߿ߣô˵
һͦģȥɡ
С˵ܻģһгͲһܹġ
ϻˣϾͿˣһȥ
ܶϢ󣬶Ƿ׷׳ȥ
һЩѾУ׼УѧҲæͣһæ³ĳžô󲽱ܡ
Ȼ󣬵Ҳɰ˰ңٶĻԵӵˡ
ˣһһռλá
ݳƱǼǧԪֳˣǾ׬飬ͬѧôżҲżĻᡣ
ͬʱýݰپϢҲǸŷ׷زɷá
ٽʮӣʱ򣬺ԱĿվھǰĳʱձæ֣ȻѸϳ˵̫Ϳˣʱ򵱳ͷĺΣա


815 Ϊʥ̾ѧ
Σգ
΢΢һЦʾ˼μ§סյļѾͷĶͷϺݺݵһ£ȻЦΪʥ̾ѧΣʲô
ձһŪеȻͷϲȣȻյĴһؿڣû㿪ЦǱҲڹעǵĶʱͷȷ棬ᴫأ㺣Ҳк֪ܶʱΪǺǿģûж˻ðŵΣȥʱʸ̳Ƿ裬㿼ǵ𣿡
ǰѵҶˣһν
ն챻༱ˣʱʱڣʱͬգ˵ˣԶûпɱԡ
࿴źѸͨۿæյļϧ˵һȻ˺гڵغͻȦԺĵ·˳öࡣںгİɣѾ˰취
ʲô취
һݺݵšһĸ첲ԹҲʲô취֮ݽ̫ܳࡣҰ־ʹ绰ˣҶҪϢģڵãûаȻǿͷҪҰ
һˣʱ;һ񣬡ֲˣ
ûзԹԵֻѡ
ߺعٴšһĸ첲ߣתƻ⣬ھ̸ݽ飬һһһҪסݽʱºסҪ
˺ˣ֪ˡĺյĺ󱳣ο
ռһģֹǻΪһ̾
棬ڹİ£߹Уţϵܯ뾩칫¥š
һ·ϣѧӿ󣬶ǼĴкҲ΢ЦӦ
ܿ죬á
ãԭʩ¥¥ǰ롢ܯϵԲ԰Źŵ԰ΰĽ
칫¥ùȥǾ¥ǾĹŦʮλУ쵼칫
ˣھݽ˵Ǿߵ
֪ǰֶ١ʩ޵¡վ˹йݽ
ĺʻһԺС
ԺУڿѹѹͷʱһ˲ɢȡ֮ģĽš
ߵУǧѧӣǷһ󻶺ţҲ֪˭ͷҵ
ǰλõļڡԺǰЦ֡
ѧϵ˼֮󣬿˫ֿտյ࣬Ȼɻʵݽأ
ݽ壿
Цˣûʱ׼ԡֻɷˣ
⻰һھ
˷
϶һ˿ǡ
ʱ򣬾ѧ縱糤ǰһ߸లװ㻰Ͳȷݽܴø䣬һС˵ѧǵʶǲԵģģҪᡣ
ԣ΢΢һЦûж˵ʲô
󣬵һ׼ҵУƽһеĽţȻԹԵ˽̨Цһ֣Һã࣡
ഩһ򵥵Ļɫë³Լɫп㣬˧ˣֵһֳ̣ŮѧԶ֮С
һ˲䣬ǻΪһƺƵݳᣬһݽ
ִټӵУĵ绰룬Ҹ˵һӦǴ㵵ģûǳ㵡
˫ֽ棬ֳǧ˼Ŀ⣬΢Ц˵ʲôطκһʩ¥˽ˣ֪վطݽһʷĴ¼κһվݽ˵ϵҫ
һƨĵľУ쵼ЦտȻͷСӲ˵
˵εݽпܰҴӹڰԨ
໰һתȻܶ˶֪ǰãΪҵƷ塷׷ȳͳҲΪˡ塷ķ˿ڻѧһݽУҷֿ롭
ھĵģ˶ĿתĿ࣬ڴݽ
ϣһЩûиݽѧǣſڴǰĿŽ̨ϵ࣬һЩ˸Žż⣬ŽֺʹҲҪĿ˴εݽ
ѧӵĿⶼ顣
һĻֳټ߶һԾ
һӰױȡ
ԭһʣҲֻǿֲ¶ýĴʡ
һ̣Ŀֳ棬ټжǰȻ
࣬ӴԺ֡ҡʫ˵ͷ֮ǰҪԵĳƺˣ


816 Ҵй
յĽҲ֪ˣûҾܾˣܾͳ룬һֵϧ𣿡
໷ȫһ˿ĵҿһ㶼ֵϧΪǡ塷ķ˿죬ие쳣Ż
ȫһƬ˵
̨£˼Ƶ˶üͷ
һϣоǿһ£һɲԤдĵӿ鲻Խ¶
˵ò
ԺЩ⣬ǵ󣬰ӰֻΪһѧ˱㹻
ڹѧͳ˵ͳԼеŻⲻǵڴ
ãⲻǾ󹫿
һ룬쵼ǰơ
ýУ಻˵ţãҲǾĻԸ緽涼ҲûʲôܵĲ۵㣬˲Żᱻý֮Ϊ伶ܵ˵Ļӭ
죬һͲϵݽȴ˴۾״˶˵ӡ
ܶࡶ塷Զ֪塷ⲿƷ˼룬Ƕµķ˼Сˣκμ̤µ޳ΪһʹġεΪʣһΥ˹ʹԼĲΪΪҵ쵼ˣ潻õĴֹۣ¼Ѫ̬ȣңԼǧǧй˸еŭ
һڣȻ˵Ϊʲôôţܼ򵥣޷ǿֶѡҿȷʵǿ˲ţȽǵǿ޿ɺǡһ棬йĿǰʵԶԶͷǸҶ֪Ŀֵ꣬ٷչڣֻвϵķչܲϵ׳󣬺ܶ˿Ϊǿ̸ֻ֤ҪŬò˶ãйͻȫĿ࿴ʱ䣬Բᳬʮ꣡ţʮ󣬳˯Ķʨսѣĺʮĳһ죬ȫ磡
ǼĿŽ̨٩٩̸ࡣ
һ̣˶·ǳٿõСѧһ㣬Ͷ롣
ʨսģ
֪Ƕ֪
ķ˿ʱ˫ȭգĿˮ
˶û뵽ݽȻĸһһġĺ
ĺѪڣ
ձ˳ƺйһϴ۹ٳƻϴ۹ƺǳϮŷ˵Ļй滹ϴ۹𣿡
ԳƵҡͷǰķʢϴ۹֮ʡŸʵȲȻɳйΪϴ۹ʵϣϴ۹ĸȴѾƫԭĹֻǱһϻʵľйˡ
ڶʱ
˶ҧгݣǷŭϸһ룬ȴ־˵޵
һʱ䣬һѧĵȻ
಻ŲʣΪĻȷ治᳹ټֿ͹ԭйУνǳƫУйͣڰǰǸʱ죬ʵˣòǣй󣬾ʮĸĸ￪ţйÿһı仯죬ϡйһѧĺӣһһɳܹԳһƬգЩı䣬ʵϣԶԶŤת˶йӡԣҪøǿǿٱ裬ǿйֳΪʵǿ˸׳ƳҪøǿͱһԴԴϵĶƶǵĹҳչĶԴںδ
Ŀࡣ
ǵģҪ
⶯Դںδ
ѧǵãȻһۣ¶˼
룬ңԼУӦһйڡʲôϣδŸԶĳɳռ䣡йֻ꣬Ұֻ꣬Ψвϳֵ꣬Żйաмڴˣ죬ǾͶԱһ¹ҵ٣̸֮֮ǰ̸һ̸й֮١
һ˼ǰǰƪպɢġй˵˳˳˼˳˼Ω˼ҲģΩ˼ҲϣġΩҲʱأΩϣҲʽȡΩҲɣΩȡҲ¡Ω˼Ҳ½ѾߣΩ֪Ω˼Ҳ½δߣʳƸ񡣡
ȫľӢѧӣȫѧϵ
ˣͻȻðģȻЩ㵣ϸȴҲǼ׶
Ϊ׶ԣѧĿ𺳡
꣬ǹҲϷչԴ
ݽУһѸݽֱİо
ܶ߶ǼķԸ׼̨ϵࡣ
ܶԤУһΣݽᳬ˵
˳ǣ˳֡ΩҲʻģΩҲʢΩҲųΩʢҲʺ׳ΩųҲʹңΩ׳ҲðաΩҲ磻ΩðҲ硣˳£˳ϲ¡ΩҲʳһ޿ΪߣΩҲʳһ޲ΪߡϦգ糯ţ黢ɮֵ䣬ϷġѻƬ̣ؾơ֮ʯ֮ɺ簣ɳĮ֮֮·֮紺ǰ֮ݡ֮Ϊ糤֮ԴԸ֮ͬҲ
һԺǵɢнѿڶ¶ǳ̾һʥģʽϽµ˵˹֮Ȼ
쳤̬̾һ˲䣬ǧѧӣһඥֻԺ죬һѪӿֱš
꣡
꣡
꣡
ǣ糯黢ؾơ紺ǰ֮ݡ糤֮Դ꣡
ȫ΢ž֮󣬶ʱͱҵ
˶˷ܣѪڡ
һɡ콫Ҳĺӯ
һ̣
̫ˣ
ҵ죬ڼݽһгɾͣһݽίʵҴ۽磡
Ͷأ
ֱ̫ͬ
ϣ꣬ǹ֮
ڼӯѧǣѧУһЩ͵У쵼ڣȴһǿЦá
ǴҲˣΪʲôҪЩˮ
˰
Ъһ֣翶ĸңøɤ˵ɽ֮ϴйߣй֮ԩҵҲƳ֮йߣй֮Ҳߺ֮ղԶӣΪԵȻսǨҽʼҴǨߣ䴰УͥУ˺飬֣ߣǰ̺ƺƣããйΪţΪΪūΪ֮ҿᣬΩ굱֮йưڣ˵ָӹ֮٣Ω֮ڱϢΪߺɣ˶ĮȻ֮̿ҲҶĮȻ֮Ҳʹٹ֮ΪҲйΪδ֮δҲʹٹ֮ΪϴҲйΪȥ֮Ҳ
޺רҵͬѧһݽҲȻ
ңٻҽгǿʹѧжʱȥ˼ȥܽᣬ
Խףĵ𶯱Խǿ
ʮĽ˵һݽֱ̫򵥣򵥵ǼԼ
ҲΪ谭ʹڸոһڵʱ򣬾ЩǴӵۡ
ɽ˥ϸйģй˥ϸˣ
˥ϸˣ
ȥүİ
ô˵
ӻܱ꣬ܲƵ
ѾûиĸȷѾһûȥһ
ܻڵ
ʱնһĿЦá
Ȼ̫һеľ庬壬ƾƬ⣬ԼλǰЩһɫĽڣ֪ⷬȻѧ˵ˣҲ׼ǰЩǶˡ
ݽ;ԽԽҲŷ½ֳ
ˣڵǧѧӽ⣬ȣԼԶȣȴҲǧѧӺýߣԼǰֵĸ羫Ӣ
ԭֻһǧ˵ã˲һࡣ
Ǿ󰲱ԱҲûа취
ңݽ͸䣬ܹÿһ˵ĶС
ҲΪݽʱ򣬲ʱнк˷ֳղϵڣ
ҲʱƵֱĳߣʦķǰ
У򵥽ջ볡
߷Ըæֱʱ򣬽̨ϣڶڡʦǷ߿Ŀ⣬΢һϢưĴ˵
ʽ֮Σˣȫ꣡
ǣ긻ǿǿɣʤŷޣʤŷޣڵڵ򡣡
ճ⡣ӳһкǱԨצ黢Хȣ̡ӥ糾š滨̥ʻʡɽʣâԣơǧţа˻ġǰ;ƺշ
ӼߺʦĿɿڴһɲɤţȫһȻƵѧǴ˵й첻ϣ
׳й꣬޽
ͣҴй꣡



817 Ϊл
й첻ϣ
׳й꣬޽
һݽóжǧѧѪڣһվһźţĹơ
Узḻѧӯʵ˵
ʽ֮Σˣȫꡭ
ǿǿ
һǿҵʹͷ
ȣѹѹһƬͷУҡ
֣кá
˶Ǽ޷뵽֮йᡣ
ҽЩֻΪ֤һ£йϣֻ꣡𣬲ù𣡹ǿǿ֮Ȼ
ԣʡȥеʱ䣬ʡȥ˼ѧϰϡоϣһ죬Ϊһ죬ҲԺΪǿǿΪл飡ҵĻˣллң
ǴվԭأݽϣϹлࡣ
ʲôݽ
ݽ
ݽ
оĵģ̧ͷʱһ˼ơڣ˵ı鶼ǳݣۿͨͨģǸովһԴз籩
ж׳־Ѫڣʱ˿̣ÿһг֣
йй꣡
ǿйǿ
ã
̫ˣ
ҷһҪΪΪۣΪ꣬й꣡
ҰҵĹңкܶĲ㣬ţйǵĹҲõԽԽƣǵĹңҲջһΪǵŬ𣡡
Ϊл飡
׳Ҵй꣡
ʱ˿̣ϣ׳־ƣһѪڣ˳Ǻ޲ͶЧΪשߡ
ѧǣЩѧԺĽڡľӢʿǣʱ˿̶һ߹ƣһ߼ˮ
һ̣ǿϣ
йϣ
ǿйǿ
Ȼߣֳý嶼ǼļʱݽݣͬʱƵֱĳˣʱҲһȦ΢ĿһǿѹеļͷһЦ˵˺ãǾݽֱֳڸո˸ݽ˵ǣݽʱ㵽ݽеһ֡
ֱڣл˼¹ŵӻдֳ棬ЩѪڵ֮ӣԼӵ࣬ǵһ
ǵԺУصŸողִټ䴫Ļ档
ʽ֮Σˣȫ꣡ǣ긻ǿǿɣʤŷޣʤŷޣڵڵ򡭡
й첻ϣ
׳й꣬޽
Լһ䡪Ϊл飡
ţ
л˼عԾͷпһݽʵ˼Ϊ䣬ݽҲйǧǧǵǺйطٹ˼һ˽֮⽻꣬¼࣬йһ
¹ǵģͳ϶ҲΪ¼൥ã֮䣬ԽԽĦڲϣܹǵ棬Ӧľ񡣡
ֱֱֳͨһݽҲ˲䴫ݴء
й𺳵ͬʱһȫⷬݽ۷
ȫСԺУݽ죬ͿʼڸѧУǰϡй첻ϣԼ׳й꣬޽Ķ
ǡΪл飡
ʣһھõݽȫй
һ죬궼ڸԵıʼҳϣ֣صдһ仰Ϊл飡
඼벻Լһݽúĳȶһ磬籩еһжòһˣ
ԭӦȶ켣׹ƽ꣬Ϊһ仰ΪĽĹ֮
ԭӦöоˣйһݽٴλ´׷ƽĹһ˲СĴҵ
ԭӦˣӴԺ˹ȣվ˽ҵȷ棬ΪйԼһ
žݽ
һ˵ľǿ󵽸ıˣ
󣬵һڹʽϻŽ֤վ콱̨ʱǵĸԵжͬһ仰
һ꣬Ϊл飡


818 Ͷ
йѧһݽҲͬʱ䣬˴˰
Ϊըйפ³ʹݶ⵽Ǵ׹νǱ·͸ˣƫƫ¼ԭҲ˼ڣֻƵ˼ǵͼûܼʱ£λá
©ٳĻԣ˵ĹҲţޱȻ
ҲΪ¶ͷ۲ѣҪ֮ߣҪԶΪ׵ҵĹֺͬǴ
ƵǣԼϲǸйҡɣʱȻҲ˳Ծܾ׹ΪɣԼڣ
Ҳˣ
һңúд飬С˵ܵȦʲô
ѵܾ׹룬еԼΰ
ĿϣȻΣ֪࣬ǵġȸԭ򣬻λ˼ܿϻıӼˡ
ھõݽʱ򣬿ϾģһҲǳŭ
ܾ׹ԼҲͰˣ㾹ȻеʱھܾһǸߵֱܾǵȫϵ
ϵȻƾ˴ҪǣҪԼѡһûϣԼ֧߻⵽һƤӵ衣
ˣھݽĻ滹û۵ʱ򣬰׹ķɱ⡷ǱĻֹĻ֡
ɼ˿ЦȻǿҲųٶ꣬ıĻ
Ϊšںϵ̬ȣӵĹʵλȴΪĻĴԣȫɱ⡷
ˣڿƻ̳ϣ⡷ӢС˵Ҳ⵽ɾĺתҲһʱʧ֮⵽˾ĴɾȻȨ⡷
ЩЦˣ
ȨӵɣûжȨΪ̬˾ȴռȨǿԴ
һʵп಻ѣѵ£пƻ̳ȣѸԶй½෢͵Ǹԭ£ȡȨߡ
յȵʼʱüͷ
롶⡷Ϊ֮ǰѾ֪ǱŲ֧ҲԵ̬ȽеģϾȻڡ⡷ķϻһЩ˵ʵҲ޳룬ûдеõꡣ
ȨȨΥȻؾֻԭ߳ʾȨΪ׷ܵõȵı͡
ʵϣΪû׷˼֮üû뵽ĻԼ󶯸ɸꡣ
ڿȵʼУ֪һЩƵʵ
ֲɱˡ⡷ƺԺֻҪɵƷ¶棬⵽˾ŵĵ飬һȥͿ϶ûаȨԸƷ
ȻǿǶƶյһϴԣڵȨ˵һЦǿȨ
ɴ쿪Ļ鷽棬ӰӡС˵ȵȣͺ򿪾ˡ
صԺ嫺˾ǣ
ҪĽ
Ȼǣ
ӦĽ
ȫλɱκһ־´˵˻ġ
ڴ֮ǰʵҲѾӦԵĴʩ
ĻҲԼǰ;Ц
ڻظ˿ȵʼϵƻ̳ǰбͣпܵĻ嫺Ҳչ¡
һӢĶͨҶĻ˽˲ţ࣬ҲΪĶ
ͼſڵǰžĿʼü̡
塷С˵һѾдֻ꣬ǡ̳ûʽϡ
֮ųǡȶȻಢѡųǡĵڶƳ
дģһµС˵ȫӢƴд
ⲿС˵Ĵܱȴòд
ΪҪԼķⲿС˵þ֮أڿһö˵
½ڱ༭ϺͰ½ڹ£һļУȻ༭䣬׼õһַ˹ȥ
Ƭ̺Щ̤ʵòգϲѯʮַȻдõ½ڣȫЩַ͡
ͬʱ
ʱĿ־硣
ܿһſһߵ㿪ͻȻðʼ
ͻȻЩ档
ΪʼַϵʽȫûС
صֻмKBĸļ⣬ƺһʼ
ܿ˻ǰ㿪ˣѸٵļļݣ˭־羭ղء
ļݼϣܿ죬㿪ʼϣͦŴƤ۾Ķ
ũ˼һиĹ˾ܣ˾ߴֵ࣬üӶûˣȴһӡ˼̫̫һĽŮˡĲӼ˳һÿʱǽ̽ʱĳӿɾ˴ó˼һСӣдǿûбȴõĺˡ


819 ħʯ
ܿԭΪһʵƷĶ֮ȴȻɲ
ῴͼè
һȺŶˡ
һֻһֻèͷӥڰĴǵͷɹ
죬̫ˣ
ѵһƷ
ϣ
˼Ī˳ϣܿ˿ʼ°ͣȤһʲôʣȫû
ܿһ˿Ȥһ˿ȤʹȻıĶ
ԽǶȥܿԽʧ
⾹ȻһͯƷ
ңƺҲЩأûϵʽҲͰˣĸȻֻ£Ȼÿһ¶а˾ǧ֣ȴȫȻ
˷ʱ䣡
գܿ˹رʼʼĶһͶߵš
ʱĿǡʱܿһ֮ȴ֮𣬶ӰȻҲ໥⣬ǾܡʱĿֻһҲ۵־磬ΪŦԼ־ʱĿһӰģⲿͯƷҲӦ顣
ͬʱ漯µĺȸ磬һҲյⲿСħʯƷ
ͬûûϵʽƷֻ¡
ҲΪصͶ巽ʽȴ˲α༭ѩ򡤿ϵע⣬ϰٷʼУһӾҵûʼ
㿪ʼʼĶʱѩеһ档
ߵ˼·ܷḻ
رǿڶµʱѩԼ·侳ţ˵ߣ
ޣȻһڲͬСȻ߽ϵĽ
ڵڶ¼ҪʱѩĿõʱĴжɵΪλעڲͬСке΢ۡ
ںڶ˺þãһֱԼһֱ֪ǼӣҲܿ϶˼һǲ˯ˡ˯ˣͿðգ͵͵ﵽȥҵ㶫ԡ
ڹͻСʱΣμĳһλͻȻߣδûʵ֡˼һΩһݡʱýϵİƺʶңǶЩǳֵİˡһʹϽһɫñСϹ񡭡
һڹϣһŵһ·̫Це֡һΣһɫϵس۵ͺͷڴϾȻܹ֣֮һ仰û˵߿ˡ˸е˼ǣϸؿǵʱǱʧӰˡ
һеһУʾкжôڲͬ
ǡ
µȻֹ
ֻ£
ѩЩδԺһֱֳǸɿľ·һ۾Ĺˣء
ѩһ㣬ȲҪ£»ߵ£ϣСкϣڽᷢʲôĹ¡
һˣѩæļһ£ԸµݣԼ﷨ϵĴ󣬽Уԡ
ѩһתݸԼ˾Ρء
ξǡءµеĵ˼һһӣҷǳ׳˶ʵѩİ칫ǰʱµĵذƺ
ѩ򡣡
һߴףһ˵Ҽ£ҪȥһˣͰˡޣˣոշʼҿˣҸ˽ĸӻɸѡɣ
ΪʲôѩվȻʵһƷ
Ʒ
ʼ磺ҾӦǶͯƷȻⲿƷҲƷӰӣ֪ͯƷɵģԪعȻܺãǸҴҵľƷһûģԡ
ѩĬȻ뿪ӰλϣɸѡͶ˵Ʒ
ɸոտ꡶ءûãѩԺеСӰӣû취ȥרҵ۹ȥͶ˵Ĺ¡
һ뵽ѩ°Ƿûʼ򿪣ȻžĿʼ̣ʼлظ
ˣĸӺܲ𣿡
ֻ༭һʾ䣬ѩ͵˷͡
ڽ죬ѩڵڶʮδʼԡءǰ½ٴĶԺڽԲʱ򣬲ŵȵһµʼظ
ѩһдšħʯʱǾһæʼļѸĵĶ
һΣ䵱УȻдϵ绰ȴȻû


820 ݽɫ
С˵һʮ֣ѩԽԽԡ
СĺܿɰѧϰֺãִȻϳȴôħ֪ʶ
ҵ죬˹վȻǻˣ̫ˣ
ھȻǽͣΪ˷ħˣ
ۣħʯ䵽˹У
Ӯˣͨ˿ˣҪع𣿡
ʮ¡˫ˡʱ򣬹ڽˣѩеڴո¾һȻֹ
Ϊһߣѩǳ񿴵ᷢʲôȤ£Ϊڡħʯ½ʱ򣬹֪ѧԺټжѧĽֹʹħ
ôõػ衢ɣԼԴ磬ᷢһȤˣ
ⲻһĹ£Ӧûеڶɣѩ
ͬʱѩҲ֣ءȻǶͯѧɫʸḻֻѩеЩһǣⲿƷʼն׶ᣬӢĵʵƴдֱ͸ˣӰѩĶ飬öã
ʱҹ˾ְԱ඼Ѿȥѩԭٴ˵뷨ʱǳ
ڶ죬ѩһ˫èۣ˷ܵÿεİ칫ҡ
ˣϺãѩ򡣡
ںȿȣڰ칫ϣŶѩЦʲô𣿡
ѩָָεĵԣ˵Ҹתһʼ
¸𣿡ԣæ˵䡣
ѩһôææԼһǷܹĸӣȻĻѩľٶ̫Źˣ
ǡħʯѩ͵һȫܹжʮʵƪ
ζ˶٣һߴ䣬һ˵Ŷ֪ˣȿһ£ȥæɣ
ѩ򿴵һƽı飬Լ˷ܵɫȫͬĻصԼİ칫ǰһ綼ûй顣
ûͨɣ
ڣϢʱѩ칫ǰѩ˵ȷһĹ£ﲻ޵ĳ̶ȣһֵķ֣˸ӵ⣬ʼĵַƺй
ҵǺַĻӦӢˡѩ˵
һ¿㲻
ξҪѩú̸һ̸йһƻңɣǰܾ˰׹롣
֪д⡷йҡѩͷ
Цˣܾ˰׹һǣй⽻ЩУԡ
ѩε˼κι˾ҪܻĶ
һɡѩ粵
֪ʼ磬Ц˵Ҳ϶ⲻɣһйأ֪һʱ䣬йڿͿǰйеվںܶ񶼶йܷС
Ҳ̫ܣҸоһǸӢˡ
ѩ˵˵ֶɽ˷ûֹейңǲƫȫ
ȻûֹейңȴᵽĻʻ㣬ⷽҪú˽һ¡
ѩ칫ϵĵԣѩȷ¹ɣóˡ
ѩʱʲôͣ뿪󣬾Ͷһȣſڵǰʼء߽лظ
ڴ˰й½
ǣѡħʯ͸ʮ֮󣬾ͽ뵽˵ȴС
ڽ죬ھݽЧ׷˿ըʹ¼Ӱһ廳λѵ»ߣһƪݽнŬܷΪҽשߡ
ڿʹսӰҲ𽥿ʼϷͣý߿ʼ¼һй˵ս֪վй죬ںֲܶʱ򣬺ܶкȻһԺУҲһζԺڿͶ˸ֱ۵ӡ˽⡣
ԽԽ˿ʼ뵽оС
ǲойҵĻҲ׷ָͨϸ˽⡣
й̫Ҫǰ˾ҪĶࡣ
Ҳʱ䣬ѷĵƽ̨Ҳʼ뵽С
еԺһţûץסȻˡ
еȴһ˿εؼĵףж
ӵѩڶεʼظʱ˹
ءȻǰȫС˵ϵУҵӰϵҲȫӰվһӢƷҲӢ׶عڷ飬ȻĵطҲӢ֮ӢΪݵ㣬ȫ
˲һϲĹ¡
Ҫǣ֮ʱڣ粻һй˵Ʒ
һˣüͷû뵽һء鷳еļƻЩͬ
ʱ黰鵼һδѶѯûнʱ䡣
ǣ˼׿˳桶ء뷨ʼŶӷۣ׼ʼеĵһԱɫ


821 
ۣͷ
黰ȫԱһٶ㣬ż··˿һĻæµĳҲֻǺ˼ۣʹҴͶæµ൱С
ۣĵӰĳʵ̫ˣڵ˸û˼ȥ׷ǡ
֪ĵӰ衣Ǵ־Ұݡˣ¾û˼׷ǣҲĦһ
Щ˵֣ȫޣȻõЩ˵ǩӰǾȦҫʱ
ʱ򣬡黰ڽ㣬һζԻ
ݵŮǼ䣬һƾɵı繫˾ϰܱ࣬
ÿôֻϰ巢֮⣬ҲᾡܵĶϰչˡ
һγĶԻ˼Ǽ䷢ϰʱϰ壬ϰʱϰ壬ɫòһˡ
Ҽϰᵽһˮζһֱɵļ䣬ȷϰĳ졣
Ϊܱ䲢ûнҷϰĳţѡ˳Ĭֻÿÿ汻ɷ޿ģܱܱˣһֵıŤУ뷢Ц
Ϊĳ˷ʣ԰յ衵Ļ˵γųµЧ
ƬʱڱƵı繤ڣһ۱㿴ݵļ䡣
û취Ϊ۵һŮƿݵĸòĶʵ̫ˡ
ټ60ĩʱڵۣǰաĳе쾡£˵Ƭ㣬ǳۣʦҲǳϣԼľͷܹһλ۵һŮ
Ϊչ˻ݣ衸йϵѡ̼۸ݴʹûÿһľͷܳµ۳֣ݾͳƣ㡶黰ʱڣһ˻104ۣӰһȻ
ĵûֳɧ˶ĿһۣͼͶ뵽ȥˡ
Ҳû飬һվڽĿĿ㵱еĻݺ֣ܡ
֣ʮ꣬һԱȦ֪ݼȴǳտ˿ų̂񣬷ȻζҲ衿֣ܵԭ
֣ǱݣϷݣ༴ݵƵϷ޼˶ǱȽϷҪǡ
֣ܵݼȴһֲ
֣ڵ磬ӣǳˡ
һڴֻǰļһ߶ڰ칫ǰȲ֣˵컹֣̫ʮա
֣һ˼һۣʵ۹𣿡
ˡһõһ۹ŵ֣ԣ֣ѹǽϵ£֣ܴϡ
֣һߴ£һ˵һ绰˵һ֣̫ҾͲȥˣǵðһ𡣡
֣ܱ񣬲ʧܱɣȻȻ硣
Ҳֵľӣ֪ϰ죬Ҳ˿ûм¶ǳõάϰ档
һ۽硣
лиϷϷ
ʱ֣̫֣ʮգ֣ȴһ챻䷢ֳ죬ԱȣԵ쳣̡
ٱ۹۹ҸĻ䣬ͬʱҲĻ䡣
˵۹ٶȿ˼ʱΪǴҸ֮ʱ
ǣһЩעЩҲעһ
ˣ۹㺬塣
һİ˳
һİ¼źͱ
ΪƬݣַԼӰϸڵĴϣȻͨݴͬڻӰУ衾ࡣÿһӰԳϵÿһͷÿһɫÿһƹ⡢ÿһ԰׶ؿ¡ϵӰ񣬳Ϊ޷ģµƷƱǡ
ҲܹڸӰնԭ򣬲ñ˽ѵݵ衣ȴƾµӰ黰һ·ɡȹ⽱
γϣйԱæǰ˴£ȻѾ봺ĺȻܹᣬֻۣȻÿԲעҲǻðġ
ݼн
֣̾˵綼˵ǵһƿֻиԹϷԱܲŻ֪ݼжˡ
֣佱ݼЩġ
Щ꣬ӰڽԵ޷֡
ƷƱɼһЩӰҲżҪ˵õĽǿǿա
ϣջɣĬĬ
ʱݷڸݽ࣬üһк֣һһ˹ȥ


822 Ϸ
ɫʵܼ򵥣֪ʱţԽǾͲıģֻ㡣
һߣ衱ڵϣ֣οƵģȻ㶽ٵôױϤһ¾籾СʱǾһ
׼лһţݽεĺܺãȴȻ衿˳
ֻҲûа취ǽԱҲǽʱȻ涼˴Ҫ˷ϰȴҪԼ˶Ҳ䡣
ʱ򣬻֣ǰ֣ݱһŹֵ˵е֣Сķ˿ſӴ
衺ǺһЦ㲻˭֪
ԣһŤĳԼ֣Ȼ޵˲
һĻ˿һͨЦ
֣ܵһھԱʱҲһǰŽ
ۣױȡ
ѰؼǡһԾΪʦң˵ƷпܵĻЩԱҲڡѰؼǡƷ¶һ¶
֮ǰߴ㡶ѰؼǡݹٻѾһԱУۡλʵķԾʵȦﲻ˴Ľ
桶Ѱؼ2ǸϹϵһڲͨһСɫӦǲġ
˼кܶ࣬ƬӦﲻ
Ƭ̺󣬻ݱǰʱױȥױ˳浼ݸིϷҲ˹лױѧϰ
黰ĺݱǳ죬־Ұݵ뻨ݵŮ̫䣩죻
ݵ֪Ա˷ݵ̫죻
ԼƬһЩǡ·˺Ųеĳ졭
˵Ӱģ˳죬ǳ졣
˵ʮΪŮڷָԵżлŮǿʼӴ֮Ĺ¡
ĵһϷ֮⣬㻹ҪһƣͬʱڴƵʱ̫˺øС
˵Ǿ籾еݣַڲͬܲȥ̫֮ĺøУֻⷽͨ㣬ĺޣùȥ£ֱ̫е˿иԲ׽ʵ˱㿪ʼ̯ƣ໥ԷС
໥Է飬һ㣬оⲿӰ仯ϸϵıֻжô̬
ۣҲֻһĵݣܰһӰƬбֵ쾡¡
һ߸ིϷһ˵ԼıĵãʵҲǰ·ңǿưôӰƬôãɫɫԱݼҶһԱݼӣһһģǵһĵӰǱȻģҵһġ졷ʱҲľսĲУݼǴ©ٳ졷ȻһäŮĹ£ȴҵԪأȻûýƱȴǴʣǿҼȥģɲܱҵ̬ȥġ黰黰עҪýƷݼ϶Ҫ󡣡
졷ǻݳƷҲƾⲿƷݴǧԱӱΪҵƬŮ
˵Ա֣һǸԱݣһԱݡ
٩٩̸˵ԼţеԱʱܻҸоرҲرȻһ㣬ո֣ʱӦᣬݼȻݼ߾磬ȴɸΪԵģܶûܹרҵѵԱĥͿһ²ΣΪݼɡ˵λһпվͽϷһ̶Ⱦʱ䣬ʵҲܺõһ㣬Ȼڻûõ
ԳЦЦЩԱо飬ɫѰҼɣһ飬һСһСϸڣʹɫˣԱҲҪģûᵽɫģ޷ɫӦݣҲ޷ݵôҵΪһŮĽɫصص˰ȥϰ˰£龯ա
⣬ԱϷʱҪи飬һ壬ǿ϶û취ýɫһְ취־ҰҵģѽɫܹԼϷˣͻúܶࡣһ㣬ҪǿԿҴȦܶԱܻҴߣϷ̫ʱڽɫегԱ֢ȵȡ־ҰΪһϷϷ̫Ƿ˺ܾãҲΪǲϷһս


823 ݼ
رݣ綼˵۵һƿгûݼƣ˼ʵսˮƽԲǸðͷĿưܹȵġ
㣬һ̸̸Ȼ˵
ڸɫĻݣԾһ㶣ʲô£
ЦЦǹ˾ͶһӰ㵣Ůǣ֪ûʱ䡣
ǹ˾ȻʱǹĿ࿴
Ҫ֪ĵӰƬȫͬҵ򣬲Ƿ⣬ǰҪŶӺܿʼģ߾ͱȽͻˡ
һд衢裬ֻҪáҲǻϴһרͲ⣬ֻҪзͿǮˣһ㣬˵˼¡
ĵӰͲһˣҪкõԱõľ籾õĵݣõǺõͶ̵ȵȣһ⣬ͻᵼӰ㷽ĲЭĲЭᵼӰƱϲѱ䡣
ǹ˾뻪ӰӺһӰƬಹ
ݻȻ˵ˣˣϸݻǱȷʵҹң˵ҪһӰһڿǵУѲɾҪͶĵĵӰ
ӦǵģӰʲô֣ʵ
ҡͷȻӰһСɱӰΪЩӵĵӰ࣬ƷѡϣͿʼȱģһЩܹݼĵӰԡӰҲûʣΪҲȥĻ˵ĵӰ
СɱӰζŶƽ죬רҵʻͶ١ڶ̡Ч졢Чߣ˵ֻٶȲ
ӰӣȻҲǶƽĴʡ
ЦⲿӰǹ˾ͶռͷͶʳǧ򡭡
ǧ򡭡
ЩԾֳԤڣҪ֪黰ҲֻͶһǧѡ
ȿ籾ɡЦŵȲ̸»Ҫѡ黰ĺòͷҪ¡
ͷ
ݱ־ͷ籾ʼ̨
һ峡Ϸ̨Ҳܼ򵥣Ҳݡ֣Ƚƫݼ
峡Ϸܼ򵥣ֻҪֳص㣬һ˧󷽣ǻá
ڻݿֱǸĽɫֻҪɫݳͺá
СʱһƵԢС
˶УһAction
𺰻Ͳһ󣬱˵ϣ۲ŸӰͷĻ档

ݵļ䴩һɫۣԢһߣһ߻ͷ԰żҾߵļָӵСĵ㣬Ҫǽڡ
ΨΨŵŵʮİԱְЦ˵̫ȼҾðˣǵѽǸڵ̫Ҳѣҵһμ棬ϤϤ
΢΢һЦҲ̫ơ
û£СһԿ׿Լķ䣬һͷҲص˵
ƽʱȽæ
仹ܣȴһЦϣӴҶæܳһʱɱ̫Ŷ
Щɻ
ʱ򣬰ŵķű򿪣ʱһ齫
ϣŮ˵Ц
ԱߵӰͷڣؿϼŮԵݱ顣
һŮУӣһǰ⹫һࡣ
ŮӵУԢͣϴЦݣĿʱʱĿ˧ࡣ
һŴȽ֪ԣźɫۣŰɫΧͷŴƤ𪣬֪Ա˷ƣĿżҲῴֻ࣬͸¶֣øС
ϷУ˷̫̫Ƴ졣
һϷ̫Ƶһĵط
ʱ࣬νȫĽ㣬ӰʦѾͷݸ
ȻҲ֪һ㣬ŵ˺գȴ籾ǳ˵뼸Ѵƣǵ̽ʵУıݡ
һҿ͹˾ϰ࣬νָͣ˽׬ȡӶˣ˵ǺԿ͡
ʱµ˵ÿܶȥձ޵ȵأǷǳӵġ
ȥձģҸոȥǷ䣬ĵ緹ңֻҪϵͿ󷹡࣬ҸոѾ´γҴһҲҪץסѽһŮЦ˵
緹ң
ǸöձǱߺеġ
´鷳ҲҴһ
һߴƣһߴߴЦŰࡣ
΢΢һЦһƣҼˡ
Ӧֿ֮˷ƣ̫Ҫ𣿡
Ǿ鷳ˡ˷ƿܺߣı飬ȷ˵ĺøС
ʱ򣬷ű򿪣ͬʱ⡣
ƼǵûԷһ仰ˡ
ʱıһ㵡
ǣ
𺰻ͲȫԱǰ˿ûиӣֱӾͶźͲ˳Уı̫


824 ĵ
˵Ķͣǿ衣ﲻ֪Щʲô
ҲعͷЩġ
֪衵ƬΪǴ־ҰҲĵڰѴĴ־ҰĹѪͷ˿档
ݵ̳һŭ̯֮ˡ
ĻӰɾʹˣȲ˵Բзۻôһͷ϶ʲô黰ˣơ෴Ŀɳ𡱵ȵƵϡ
ʱֳ죬ͷջѡվǸ˼ҵһϷЩš
ƺ⣬˵עĿ£ЦŻӻ֣޷޷˶еһǡ
ƺȻһ¶֪Լʱ룬ߣֱۣԽϷ̬οܼ򵥵ģڸո£ı鲻ӦǴ㵣̫ˡӦʵķһ飬Ҫ֪ǻҮȻҪֵƵᣬԲԷ
ԣ˸OKơ
㿪ʼһε㡣
ǴһΣıֳֳ˵ϡ
ͷУű򿪣ͬʱʱϵļ˶̧ͷΨԼƣԼĵƺ˿ġ
ƼǵûԷ
ݿ̬ⷬûɱһͻǿϵļ˿ЦЦűת뿪ˡ
ʱı鲻Ǵ㵣˿⣬˵ǲںȻĻӻ֣ͣá
ڼƺеλŶ˷İתεε˵
Cutˣ
ʱֳʱһƬ
ȻıֲôɫǷǳͨԱһϷҪࡣ
֣ܵһЦųݼҲ԰ոһϷһöˡ
ȴЩ죬ոһ˲ϲƣǳԾ
ԱֻڳרҵԱϲѰģոһ˲̬Щûݸеĺѹ
һӿɷԼ񵱳ʱеһ˿ˡ
ȻǡЦãˣȴǿο
Լôݼ鼮ƺôһ˿á
ڸոһ˲䣬μǸȻȻ
ûȥĴԼҪ뵽ƵУԹߵ̬ȥһУȻĶԼ֫ȥֳ
ڴ֮ǰҪ֮Ĺϵ
మˣᾭ֮֮󣬰鵭ȥάϵֻ飬ļ鲻ڣÿ춼ܿˣƻֳʲô̬
ںȻǣһ׵˺İ˷
ֻҪѻݵԼ׵ˣԼÿ춼Ҫãôһежܴϸֳ
ԼԵĵƱֵĲԾ̫⡣
뿪ʱԣƿЩͷӻ֣ϲӬͬʱҲ˶˵һڷͬϣռǿƵһ
ͰУֻ峡Ϸܰ峡Ϸȫ꣬ҹο˵
ϧǣԸջˡ
һֱ־ҰæͨϹ֮ʣ˵һϷ͹⣬ĳϷȴôҲҲҪĸо
ˡָָ࣬ЩЦãһϷݵĺܺãôͲأ
ʱҲЩΣӵڶϷһʼ͸оԼȻ״̬
дѰؼǡʱšơľ顣
̻䡷ʱԺﲥŵȴǡ硷
ȫ
˵Ȼдþ籾ֻҪľ籾ֵ֫ϼɣܷʵܹǸУһϵбݣֱƬйԱ֢ˡ
ŵǣһţͻ᲻Ŀͷաʱµë
ӰУȴǴɡ
һϷʱıȻ㾪ޣҲԷ衵Ԥڣ衲ŷ֣࣬ȻȦ󣬵ݼһϣȴһµĲµˡ
̬ûΪNGݿ壬һδεݡ֣ܡ˷Ƶ̡
һ̬Ҳǿ
ˣЩѻ𣬵ջûǶԴ־Ұ
˵ףĹϵȲϴ־Ұ
ɫҹ㡣
־ҰҲæԼͨˣһһʳϣֳĹԱ
ԭճƵƬʱΪ־Ұĵעһ˿ԾϢ
Զ־ҰͿ۵ģ΢ƬԱһ˽⣬־ҰǻȻ̤ǰһץļЦСӣģ˯Ҹ㽲һҵıĵá


825 Ϸ̫
˯Ȼһڴ־Ұϣȴһ˲֮һ˿δľС
ϣԱ󣬴־Ұصؼݳͷ۵ҹ
ʵݼ˵ô¡
־ҰѽγͣͷԣԶĺԼԶӰĸ¥ãһͷһֱ̣ۼڳϣһЦ˵ɰˡҲǿư̤ҲǻڷԣȻѡһУȻ͵þľһЩùְֺ޵ƷܶԵΪǻǮĹڣ԰ɣ
䣬־Ұ˵ҴӲΪԼرõ֣ҲҪѧϰܿϡһʼڣҲеıݶܵλĽ׶ΣʵҲ˽Ҳ֪ҶǴʱ߹ģ˴˱˴˶ѡ
ʻϣֹ
֪ʱĴ־ҰڸԼģһ뵽һԼڲϵıNGĴһĻ䡣
ҪסԼ̬ѧȥ־Ұ³һЦ˵ܵԼ״̬ڵݺActionʱܹһ˲״̬ȻڵҪһ㻹еѣҲûʲôҸո˵ݼɵĹ̰ˡ
ƣǾصص̸ܽľΪηϣɫ㱾̫Ƶ㡣
־Ұ˵һԱݵĺ벻ãʵԭһԱᶮﳤ̣ܶѡһЩԼĽɫֺѩЩϷħڽӾ籾ʱҲʲôɫҽһͨͱ˵ڵֺɣһˮ꡷ֱӰ̳ȻˣΪʲôǽӴƬӣõһ˵ĽɫɫϷ·زϡҲ˵ֺݼãֻ˵һʱͷԷȣӴ˽ɫ
һԭǱĽɫ첻ݹ̫߼̫ã£ͲܹԱˣԱһְҵԱݼȲһϷģԱݼ졣
ԺӾ籾ĹУһҪǺþ籾ԼɫλûսϷ·֮ǰһЩԼ಻Ľɫõİݼ
Щ־Ұ죬ʼ̸黰ⲿӰԼɫ黰ⲿӰҽﻰľһŹʺ԰׶ҿնעòʲôƱġľͷУԿ߲ǽƵ̣ϸܵ꣬Ǿ˵ģĥ͸Ӱ˴Ӹ涼ȥеϸڡƬȾϷһϣܳҡѹ龫ϸؽζÿ˶ид
ྲţıеΪȻ
ڿ黰籾ʱΪһ鵳籾Ĺ¼ֱǲҲ̶á
衵籾ȤûС
黰һƬƬҪŵȾһнȻɫⲿƬҲ߱ŴߵãҪݺͱҪϸ϶¹ܰѽɫݻù
־ҰЦ˵һЩ򵥵ݼԼסдһһɫҪʣ˱Ҫľд֮⣬ԸɫСͷƲͣҧָΪɫӹеϰߡ
һЩ򵥵СɣҪһҪͨ沿죬Լɫˡ
־Ұ˵漰ӵԸ̻˵㻹ףԺݼһһۡ
һЦ־Ұ磬⻰ҿɵˣһΪ
һԣһޡ
־ҰЦҴӲͷ֧Ʊ
־ɫ̵оۣһ־ҰڹͷǰĽ̵ú߼ֱࡣ
ѾȥͰѴ־ҰƷۿһ飬ѧϰλǰݼ顣
־Ұ磬֮ǰݽ˵㵱һϷϷ̫߻ħҾޣνϷ̫һʲôĸо
׼뿪֮ʣȻݵ̲סʵ
ݻԣ־ҰΪǲϷݼʵı仯
Ϊ־Ұ˶Ƿϵȵ׵ʱȴһλӰĿʼ
־Ұԣ΢Ц΢һЩν˵˵˸ѣһ񾭲
Ȼ
־Ұһߴỵ̂󵹳һ߿ɵ˵Ҳ³ԵϷȥһϷ꣬ԼǺ״ϷġϲԱΪԱǻʵֿۣؤһǹװתۼִˣǧ򻯣ܺġ


826 ֮
ڶ죬׼ʱƬ
ΪʱΪȣصڳʱרľͷ
׼ʼ㡣
־Ұƺڶߣ̵ӡ󣬻Ǵ־ҰҹĳƺڲС
صƵص־ҰƷйۿԽԽ
о־Ұ̫ˡ
Σԥÿһԣôشĵס
Ǿ߱ݼ־ҰҲδùڵκӰ۽
Ψһһö1994ɶӰ췽䷢ġ
ԺȻ־ҰƷƱÿÿϣҲǽȴΪܼαһȳΪ˲ҵʿ෹̸ʡ
һ룬൹Ҳ־Ұڡ黰ⲿӰеΡ
ǽ񽱵ĳͣһ־ҰӰûɱ࣬ҲѾһзĲ²⣬Ƕ˵˽ѵݺǽ
ܿ죬ƬеӰƹͷ壬Լȵξλ
Уѧϰôˣ
ʱԱ˷Ц˹һɫۣԾݵģǷҡҷҶӣ硣
NGʮӣNGǻѰԱͱĹѪͷˣȴȻžǴвȴҲûж˵ʲô˷ЩĽ
Ҫ֪֮ǰΪ۵һֻûϵͱڴ֮ͥ׷ʮӡ
Ƚ֮£ֱǻʵ۴
аɣ־Ұ˵˺ܶ࣬ӱ˶١ε˵
˷ָ˴ϣЦ־ҰıݾǺѵõģҪѧһɫֵ
ô򵥡Цá
Ƚ죬࣬ǲôˡ
رǱ־Ұ̵֮ƺࡣ
ڳ֪ͨϾ࿴˿ԼķͣȻ˵з𣿡
ࣿ
һ£ȻҡͷûУз
ҲСָָԼͷŪ͹һЩ
Щɵۣ͹⣿
ǰ˵ʮִͷøҶ͡
ЩЦãַʮǰУڶ첽ǧˣôһֱõ
ת˲˹ϰĵĵӰʮʱ
һ룬²óױ䣬ͳһзʼͷͿĨ
ԱڿֽѦ״̲ס˵ʲôɣ
û¶˵
Ƭ̺󣬵͹ĴͷһӢ׷СװƬʱȫ°͡
λķΣ˧⻹еʿ
ⷢͣȴоЩ۾
ڱ̨ʵĻݿһĻЩȣʶĿ衵ݡ
衵ķӦȴǳݵϡ
΢۾΢΢𣬽űѸٷԸӰʼ㡣
ӻֵ࣬ʮŪı衿ֱǻһʮǰԽƤʿ
ͣʱŴ糱һҲ
ĵͷҲû˭ģͿʼԸ׼ʼ㡣
׼һAction
ȳǴӣӰ㿪ʼת
ֳ
УпűߣڶžӴֱƣ˺ÿüͷ
ǣ˾ȥ̩
еһԻеֱϴȥʿֱ㿴ϲϲ
ҧҧ촽ʵ˵ǹ˾ûʲôҵ񡭡
˵
ƶ˶٣Ȼعͷ˼һۣһƺЦֶžһԼĴͷŵ˵ֻһҵԱӢﶼᣬл֪ǹ˾гƻˣٸӴԼƷλ
ٴһͻָоһκϷʱһ΢΢ЩЩʹ
CUT
ЩϲĴ
һ㣬Ԥȵģ衸ûʲôϣһֱ֣衴һ
̨ʻһ̨ʣıȴȫھ籾
ȣɫꡣ
رվھǰһĻЩݵɫڻͷһЦʱȴͻȻ仯һ˿Цһ˿Цһ˿Ц
ǶԼ͵ɹ⣬Ƕӵĺ޷־
֮۴һǶȥƺǳϾ籾趨
Ĩ͹Ĵͷ֮ʣɫעꡣ
ΪʲôƵ
Ϊʲôʼϲ磿
ӭ
ִŻϵһУŮԵȴǿ֣ĺͽǡ
ҲǴһ𣬼Ա㿪ʼչ˽µĽӴ
Ϊ֣̫ҲӰࡣ
̫ļӰɣԼɷƵĳɣֱһģһ


827 
ΪݣĲòһˡ
˵ݼ滹һŰֽô࣬һſԿ軭ˡ
ƬУӰҵӰҲܿЩͬһ档
˿һĻʵЩͷԣΪʲôĵڶϷôͻȻôˡ
֮⣬ݵĸоΪ̡
ΪڸոգΪݴôһ˲䣬оϳһ
ݺϤһֳԱһЩСԱϷ·ȥߡݡ
ͬģһͣƣҲѹȵĶֽšʣȥ־ܵĿܡ
Ա֮⣬һЩ̵ϰ塢ĸ߹٣ҲֳܱƵ
˵ףⶼһЩһԱγɵƣУôͺȻ߱ˣ
ΪһݣһԱԼƬﲻϳɳʵЩ˷ܣûȥѯʾԭ򣬶ǳȴĳϷ
ϣı״̬
ϷNGĴΣɹĳϷٴγһι漣
Ȼݼʦȣͳѧ߶ԣı֣ίʵ㹻衾޵ˡ
˵ҵôĵһݼѸٵԱ
־Ұϵ׸㽲ʲô
磬̲סеĺ棬ϢʱȣڵʱϢǰݸһȺЦѯʵ
ûпӹȺ΢һڣ˵Ҷ࿴ѧĥ
šҡͷ
ʵϿ־ҰĵӰ
ЦŽ͵ҿ˼¡ǲӰʱ־ҰڵӰ򵥵ĳ̣ž·ⱾһΪı֣־ҰֳǷŵȴȫչ¶šҸо־ҰϷɫݵķǳɹڱ̬ϣ־Ұ˵ݼǸصϡڿ˼¡ⲿӰʱҲ־Ұ仰ʲô˼ھоβϳһӵϣֱмܲסʶĴ־Ұˣ̫˼ˣ
۾Щ
Щͷ
˼˵ǿ־ҰӰԲſݼżɡ
Ц࿴ѧĥ
衰еĿһȻѱ⣬ָָķͣϷǵöϴϴͷζ̫ˡ
˵꣬衾һߺϷһߴҡڵȥ
ӲͷȻһЦ
ɫʼ˼Լݼ
ϷУϴ־ҰݼĵãԼĦϵӰĸ𽥷һЩݼɣɹõʵС
ͷЧȷʵ
νıݼɣʵǴ־Ұ֮ǰᵽЩһɫҪʣ˱Ҫľд֮⣬ԸɫС
ͷƲͣҧָΪɫӹеϰߡ
Ȼ˼ȥ֮ջǾϰЩ̫ڻ
ԣͨŴ磬Լ͹Ĵͷڱʽùڸõķڳǰĸı䡣
Щ򵥵С⣬ҪһҪͨ沿죬Լɫˡ
ΪһͺĿ־ҰĵӰ
ΪӰƬȥۿ൱ȻѧʲôЦˮƬо飬תͷ
ΪһԱԱĽǶȥۿӰͷֵ֣̫̫Լѧϰĵطˡ
ÿһݼ棬ֵղء
δѾʼԸѦһЩ֪ӰĦѧϰ
մ־Ұ˵ݵļʵܼ򵥣ҲܴڣֵܱܲĻ֣Ҫ࿴ѧĥ
Уˣýҳ㷹
ǳˣӵϷѣЩͨڸƬ׳ס
ƣΪǸ̳Ǽ֣һʼ𲽾ͱԱҪߵĶֻ࣬ҪԸ⣬ƬԼ
ҪģЩƬԼҵԼϷ·ģܹĥԼݼƷ
մ־ҰĻò꣬ƾԭеԼݼ⣬Ϊڸӫĳ͡
ڴ֮ǰǱȥѧϰ࿴ĥʵ
ȻĻһжǿ̸
ǹʾǣԼָûоƷΪƱҩҲֻ¡
ʱ¾ֻܻĹظ̳ˡ


828 ɱ
Ȼ衡ݵ˶һҹ֮ݼޣ֪ԼݼһҪߵ·ԶԼݼ书ҲͿ΢߼һ׶ѡ
ֻȣЩԣɺԵһҹ󣬱ϪأĴȣԵЩ΢ˡ
״̬ı£ĵ峡ϷҲڵҹɹϡ
ˣϷȫɱࡣ
һƬУ°࣬ȻصڸһҾƵΪɱ硣
衵ٶƬԱ̾ѡ
ͬԱԴҲ̫ˣ
ǵϷɱ󣬱˵ɱ磬ɱʱûС
黰˵ڵӰҵĴŮʽһԱݡ
Ƶｻ䣬ɫ΢ʱ򣬸пʵУݼĽЩˡҸոո־Ұ绰ˣĽЩ⣬ι˵һﲻǲ׾˰ɣ
衵ЦЩƨζþƵԱӳζˡ
˵ôҲ۵ݽһģôͽһݵСԱ
ȻȻô룬ȴôҲ˵
ȷǱݽСԱû˼ͬʱҲǸ̳Ķ⳪ȦĵǣӰ̳Ҳ뻨ݡ־ҰֵܵĴڡ
ҲЩ죬ȴЦʵһԱݼǷ׾ݻ
衹һЦٴθѱľˮһǿ࣬˵Уݽǹ˾Ҫͻ˺һµӰ
ûзϣͷԣһ׼뻨ݵŮǡ
ЦЩģ籾дģ
ٴεͷ
Цݣʽʵλ
ʱûͷ
˵ԺоЩ򣬿һ衣æҡ֣ҿ벻˵ˣⲿϷľ籾ĵӰر𡭡
仰ȷķθ֮ԣȻǰжǧˣҪƬַȥ㣬»ǰ˽֡
Ȼһ㣬û˵ǾⲿϷǲ˽´۸ľ籾ġ
֪Ƭϰ߾ʱ޸ľ籾
ԣЩź˵Ǿ̫ϧˡ
ĸоЩϧʵϣ˵һְҵ⣬衻һ硢ߡ
ĿáѰؼǡĻ𱬣ʵЩͣûĸݲԼƬܹ֣ƬҲס
衿ѰؼǡС˵͵Ӱ棬Ҳڵع򲢷ġ塷͡ơ
˵ʵС˵ÿһΪˣ̾Ϊֹ
Զ֮衿̳ܼǲޣʮ֮ʢһȵùɡ
ѰؼǡʱմԽ塷ԣơĵĹա
˵ǸС˵ƷǷ죬һ
Դ߶ԣʵ̫ѵˣҪֳвС
ĴˣΪȱݣֻ֮ܰǰƷһһĸ̶ѡ
˵Ʒܹһѹֵİֱɻ
Ҳ֪Լķȷʺһģǿ㣬Ʊͽʧ֮ۡ
ˣپһ˼ֻźա
Ĺ鲻ģΪԣҪǰ̽һ¾籾
Ҫ֪Ȼ̳պʵϣൣα磬Ӱ籾ǵһΡ
Һͱ磬Ȼ𲻴󣬵ϸ˵Īġ
һңҪΪһõı磬ͱᶮȡᣬ֪ȥ㿷ȡ侫
ʲôڶ籾ӰǵӾ磬С˵ܶ԰ֻʡԣͱȽϿ鴴ߵıдˡ
Ǽ򵥣´۸ˬĴӦ
Ρľ籾ڵ£Ҳֻ൱Դˣ־籾ȥ˶һϡ
ԣĺøиһ㣬һˣͶʼֵܣ鵽ҪѧŻͷݰӣջǱ־ѵԾܾ
ŶפƵ󣬵ڶһ磬·ɻڵء
ϷϢȻżдţΪûкı˹ע
ڡ黰˵ڻʱɱӰױȣȻӳǰúõһ
Ϊ˱ĳݣ黰ҲǳȻڵӰֻǿʹҲ峡Ϸºǵݸһʮ֧Ʊ൱һϷʮ۱ңҪǣһκ˫ͬĶûǩ
ȻЩ˷θȴǿԣǧԸ⡣
Ҳû⣬֪־ҰⲿӰƬݡ
ֻ죬õʮѾ൱ˣ֣ܡ˷ʵԱƬҲʮҶѡ
˵γݡ黰ҪĻѧѵõıݾ顣
һ㣬Ͳʮܹġ


829 
صǺݼһƺ񫣬ԽĳԣʼϵĽϷѧԺ
ǡãһ¾硶ɡھǿΪӵۣӾһš
µ׵⼸죬ھϷ⣬ܵɡȥֳĦݼ
ɡһͥ£ʮźҵгɣһй˾ְҵȻڽʮźĶӵԽĵĮÿϰࡢƱ֮⣬ƺȤ
ʱ򣬴ѧձҵѧźĹ˾ϰ࣬һżȻĻ£źǰѧɵŮ桭
һ̣źľԼһεĽ뵽ѧʱĸо
ǣڲĻУźƾԼ졢صȵ𽥿ʼһһʴѧҵ硣
ڡɡⲿеӾ統УźģⳡϷź֮Ķ֮£㿪ʼֶεҪ档
ǣźڻʵϰѧΪԼӽѧɵŮѡ
Ƭһ߼д¥ΪĵɡνַǷһÿбΧˢøУݿൽ󣬶ǲͣҡβͣĵĿ£ֱ൱һš
ɡûаëǮĹϵպ֮£оԱʱʱİеĿ⿴࣬׼ʱΪ
ϢʱЦѧϰݼǼ٣档
ֵһǣɡжţѧɵߣ˵Ϥˡ
ʵĹϵͶʷ֨һҲ᲻ӣھտʧ˺ڣɾѰˡ
磬ɡ顣
ȻױʦԼױһ߶žװһ߸Ц˵ѧɫᣬҲǷĵϲɣȦðͷˣʵǿ
Ϣҵɳšɡķ־ͷ籾ĽζԱʧЦˣҶ˵˶ٴˣû˼
˰ɣ֮ǰƬһûӣ㿴ĵϸŵãͷ󺹲˵ǳϷNGʮΡ
Ц˵ˣҪĦݼȥﲻǸʣ־ҰӰۣӵֵǮˡ
ûգҲôʱ䣬绹Ҫȥϸͨ棬˵ˣӵ۸Ӱ۶Ĵָҿɼľ硣
ѧʲô𣿡ʵ
һΣûѧʲôҷ֣ӾӰ಻һӾĽĵ̫ˣҿһϷһιǶNGʮζĵӰ
ӰǰһŨСʱĴӾַȻһ
ͷ˵ӾԱͲһлȥĵӰгӰԱٶƬ꣬һĵӾ磬˼ҵӰԱһýǹʼģӾĽأˣ˵ɨˣ߲ڵġ
ôĵӰأʵ
ɹЦİǰҾĹֻҪкþ籾Ҳ϶ġ
ĥǲǰҲΡʱ򣬷һԵֻ
Ƭ̺Ҷϵ绰վ壬ˣ´ġ
ȵȡ
ļʵѾͷʲôϵ
ʲôʲôϵװɵ
üӣû㵱ˣϣҲҪңǰ÷ȥȼٵʱ̾ͷһЩΣǹˣȻߵ¡Ҷ˵һ䣬ʵɣѾͷ۳ࡢһ㶼ҪϲǾ͸Ѿͷϲ̸̸ϲҲҪ̸̸ܲѾͷһֱ˼ǣҸʱú̸̸㣬ǽѡ
ƺЩЦһ̧ͷͼ棬ﶼһ˿ࡣ
ˡͷ
ļĿ뿪̾˿һŲ豭ƬȥһҡͷԵĺ˻÷ϷǻǺֱѽѽѽ
߳ɡֱӳ˼οıۣһ·ʻȥ
׶ߡѦࡢѾںȴ
еķ˿Χ²ûг֣˿ԼгϢûй¶
֮һһǻʡʡǳǣ׼ΪĵġǸ֡һӡ


830 
Сʱһܷɻǳǹʻ
ǳУΪʡʡᣬӵפأǡٰܾУǳһͷߴб󣬱صǿĻ棬֮⣬ķ羰ҲԽԽʻ˴ġǡ˿ǰ
ֻڡǡһ֮ǳεοԼ١
˵ӡУÿǡʼ㣬ͻдķ˿ȫظֵ֧ѡԮʱɻӵ״
ԴӡǡĻ֮ǳǻѰʱ̾ҲԼ˿ӻĻˡ
Ȼ⡣
ǳǻֹɽ˺
ҵѽ
߸·ɻӺվ¥һۣʱһ飺Ҳ̫˰ɣ
ӻͷܶ˱ҪİԱ⣬ǾšӭࡱȺʶƵķ˿
С
Ѧࡢ䡢˼μҲ˺վ¥Ļ棬
ǱûʲôҶأ
ֻ߰򿪣ٸһ绰֪ߵ
ͬʱҲżǰΪVIPͨߡ
࿴һۺվ¥˺ջǶȥк˼ŻVIPͨ뿪
ú˳ϵ̨ıķȻ뿪
ǡǸ֡ĵӣܶ˿֪ҪμĿǰ˽ӻ׼ݲĹڣΪҪݳԭ򣬶Եĳˡ
Ǹ֡ݳԼʻųӣ˸߲ҵ˵ϰ壬ǰھõǳݽ̫ˣֱѪڣҶӴעȦģݽ˲ͳΪķ˿
ԣĿҲȡ
ѦϰݽҲǰѪڡ
ǿǿĿںţѾȫУ԰ıˡ
ܶѧоˡй˵֮󣬸еĳǵ½˼ң۷񼫾ӰΪߵ䡣
δҲ֪̲ĵ
ڷˡй˵֮󣬾Ϳʼһʱ躹ޣ˵Ǳܱܷͷ
ϾһݽȻڹڸ£һƱ˿ȴǱίԱᵽΡ
ίԱ൱ڱڵĹֵܾĸ˲սս
ûĻȲţͳּȴҲֻͨίԱᴫȥ
С˵Ʒ塷ڹڿƻý׷ȳȴΪԭ򣬳ΪһΪĽ顣
ȻҲв١塷Ӣİ汾ΪҲûȥ룬ԡ塷ȶҲȴ
ڵڣ˿ƻС˵⣬Ѿ˵塷ⲿС˵ˡ
֮⣬໹ҪԼơ
ȫͳ£ȻӮ˵һºҲһּ˵Ĵ
󵫷ƷҪ룬νϼˡ
뷨޵ķʸ
ν⽻С£ȻԴУȻʱ˲ȥ׼Ǿ̫ˡ
뷨Ȼ澶Ӹ̳ԵЩЦӰҲûǸʵôС˵ֱٴγΪһ
ôǰ׬ǮС˵ʲô
˵ĵһӦ϶ǡءϵУϾϵС˵73ԣа汾4.5ڱС˵ϵС
7С˵ĳɵĵӰǳΪȫʷĵӰϵУƱߴ78Ԫ
78Ԫ
һ룬͸оˮ
дˡ
ȣƪӢ׷粻ȥһйдΣһݳư̳һĻ缶ңкκͲɣ
һܲϰԪֵϵƷĸһܾ
ǣȻãʵܲᰴԼдľ籾ȥչ
ͱǰõͶ¼ʮԥ˸壬Ѿűܴ
Դ˲̫żǰԭͶʱܵĴҪصĶ࣬ʱǣ档
ʱڳ˵ƨĵĹ̵Уܿ죬˳ıķϹ㲥̨
ֻǣ˻û³ͱһƱѶ׵ڸʮ˿Χ¡
Щ˿ŮŮԱռ˰ٷ֮ʮϡ
Ǹᣬһɬģ
ʱΪͣڵ̨ǰЩŮǺſڱķǰҪ͸ȥڳڵĻ档
Ӿģ˿ǿ˰Ҳûеſʧ֮ʣȻ˼ϵĴһľϲǾ˴㣬Ǿ˴㣡
߿ųСһ˷ָܵԼ󺰴Уʱһ𾪡
ң㣿
Բۣĺ˭㣡


831 
Ѿ̲סˣϻǳķ˿¶Ӳ΢Цһ֣쳣ĸˡ
Ա߱סЦȻܿЦˡ
ķ˿ǳע࣬ȻľģߺǺȻҲͲơ
ֳʱһƬϹıԱסһһͷС¿һ㣬ſڳǰͲˡ
ɫѿ£Ҳһžڴȥ
ǳӾ
ŹңϹ緽յϢѸٸ֧Ԯ
Ƭֳ̺һͨ
ԭǰ룬ջóɲ˳š
˼״³
һһҵı£ĴȲȵ˵ϡ
ڷ˿ǰһ˲䣬ֳз˿Ǽ
ƺŽߵĿƮݵӸסˡ
Ǳ¼иģȼиãиۼ
Ȼһ̣С
࣬Iloveyou
ʱ˺ٻûϮ½IloveyouǸʱõ
ΪӢڴ½̫ռƣIloveyouϻ͡
ǡϻ͡ʼ߲ϵ𡭡
¶˵Цݣ˿ǻ֡
Ŵͷ̷ǰġ黰ʱΪŪĴͷ࣬ǳϴټϹһʱҪ㡶ʿͻ뷢ʦԼ˸ͷ
Ҫ֪һ´ͷ̷ǰݳ̻ʱ
ΪǴͷ̷һӰ˵ľ࣬Ƿһչз˿ǰ˿ǵǹɳֱױȣ˶ǷһҪƱΧȥһ·
ϰĸߣ
Ѧ֣첽С˵ڶǳһϰǰá
ʲôϸ²ѡް𣿡
ѦЦ˵ϰԽԽߣļҲڷɿĳɳİɣϰǸɵˡ
ͷȻЩǡ
ѡΪ໯ױʦʱȻܻ𣬵ûȫܾ߱ĳӰΪϵӵĴ࣬ģ˾ֻ֪ϲĸѡ
΢ǰϣ޿ķ˿ֵռ񵥵һݹصĻȦǵ֮ľǡ
Ҫðĵ˭ĻױʦȦʤܵԼһᱻ̭˾򷢸ˡ
ˣһʱֻҪпգͿʼѧϰް࣬ѧϰױװļɣԴʵԼԼרҵˮƽ
˾ΪƳءˮľϣѾⷢƸ棬ǻױʦıԵְλҵḻĴ񼶻ױʦǰӦ
мױʦ̵䡣
ĳ棬ԽĽ
ȻѦలοӰ˼Σ˼ȴһֱԺУһȴҲӱ޲ԼѧϰǰĶ
ʵϣһѦҲйǣǺյһλعʱ
܊зȻҲȱ
ܶ࣬Ʒλȴࡣ
ҪѵҲҪʱģѦ൹̫Լְλᱻ
˵ιѾ㹻һǵĺˣѦҲᵣԼ˹ʧҵ˳
ȻرҪѦ໹Ǻϰ߹ģһ㡢нʵһ㶼ûϵ
ܿ죬˱ڷ˿ǵļ߽Ϲ¥
һ¥ࡢ桢ѾԭصȺ
ൽһȺ˱ǹЦſ첽ǰһһ֡
ӭϹ硣
ܼ཭ЦҡƣǸ֡ȱ˭УΨȱɲţ
ܿˡຬЦ˵Ҿ߸
ԣЦ
࣬ûԽ˧ˡ
ϴӪĸ֣ӭӭ
죬ֻԱĴ˸к˺ˣȻǻȲŰɣ
˶ͬ⡣
൹Ҳû⣬Ȼͬ⡣
Ǹ֡ѾŹһΣʱಢûеԱ㰲ڶβš
һβţҪΪ˷ࡣ
ĿѡֶѾ׷׵غͲ̳˵ݱع⣬ѡֵǱǿƱܡ
⣬Ȩ֪ѡݵġ
ΪͲ˲ͬ˵ݣڻ̳쵱֣Ϊ˱֤ڵڴУҲΪѡǱ˴֮䲻ʲôǰʶĿѡһݱܺԼ
౾ʵҲ֪Ǹ֡ľѡֻҪͲܲˡ
ǳǣǸ̨֡úܷĹ滮ǧƽݲоƺݳֳ
Ҹŵǣֳĵƹ⡢ȫĿǰãһ㣬ȫ˺ͬĹ滮ţźͬ˿ûе嫺ںĴ㡣
̾ΪֹģֳֶʦȻǸѧԺĽڼ
񣬺ø裬ֶӣóأʲôĶˣͲøˡ
ķΧõôһ˲䣬̰֮ģе̨ϲˡ
ȻǵԼͨг̣ջҡҡͷ
ѾΪ̳ĸ֣ٲμѡĿЩ۸ˣͶƱʱԸӰȫڵѡ˼˵ɿǵĿδҲ˿Ϊ
ĵáǸ֡ݲ˲˶վ˷ܵĿ̨ࡣ
һ̵࣬Դâ
ӹߵĻͲ򿪿غ󣬱ЦЩֶʦ׶Ϥ𣿡


832 ϰ
ȻϤˣʵǿ׾Ϳ࣬ϰǸֺܼ֡ǺЦǻеġ
˾
వԷ̸ȴ¶΢ЦͷǾٺòˡ
󣬲ʽʼ
ɵ̨ϵȴǺȻҡҡͷعͷ˵ʦ㿴ܲܰѿʼһξһ£ʱһ㣿
ֵЩɻ󣬵ǰķԸˡ
׸ǰһСν౻õ֮󣬼һɲǣ͸

Ҳʧȥ
ɬ
˵׽Ū
֪Ҫʲô
¸𣿡
׸ɣоЩİȻѦࡣ
Ѧͷ¸ѽСû뿪
ҶûÿһμӽĿ׳¸裬Св԰߼üŪ۵˵
ѦͷΪȻ
ʱ򣬡û뿪ĸ貿١
ȫ˶ʱɴ۾
̨ϳĻ࣬Ƿ·һưڶһ˲䣬Ƕ֮ӡһαǿˢ¡
ʱȴͻȻͣʼԱߵļǻ
ʱǸƵģһδһ۰Ͱ͵ĵȴ𳪡

һû뿪ŽȫеʮڶǼĹ
ԭΪ׸ѾţˣҲ֪һ׺ø裬һøݳЧ𺳣
ֶƺصǵسĸۿѾЩʪˣþûһҲë׶򿪵ĸоˣ̫泩ˣLiveֳĺܰһοݳһȥ
ԵļҲǸ̾
ոڸ貿ֱֵĸֱߺ͹ѣģ£Ҳûܸȥ
ڵ೪Խľտˡ
汧˫̨ۣ¾һ׸̲סпʱڣһס䡷˺ѷΣҲ˺ѷΣǻʵĸ˹Ǹʱڵ࣬ѾǸ̳еļʵҷǴشһﾹȻڳɳֻٸת೤Ϣƿڵĸ̳֮ȼ磬Ǹ
ѾڴһרˡȻŸոݳһ˿𺳡
ʵЩԥ
ЦЦڡǸ֡ĿҪô죿лѹ
Ѿ̳֮ĻȷʽȲˡ
ν˵ĵֻʮӵĻ棬ҲáǸ֡Ҳֻ࣬áǸ֡ƽʱ5%ˮƽȻĻûʲôİѡǸ֡ߵ5%ģ˵5%3%Ҷеࡣ
ͷ
ʵϣҲ˵˵ѣýŵװȥ룬Ҳ֪Ǹ֡ڱ׵ġ
ʮ֡
ɹBB˪ҹġǸ֡ʽʼһһֵһĽĿ¼
ְֳڿڹϯÿǰһƬÿһ˶ʵ֤ǼڣΪǸ֡ĿĴеѡƱֵȥ
ͬʱ̨ĳϢңŵɳϣһˣǽϹͷ
ϢҲͬϢԵЩ˾ŵܳȥ̽Ϣ̨ĹԱΪԲ̫ϤԼż߽˫Ҳûʲôġ
ֻһ˸ɰͰ͵ĵĴϢҵĻżһĿǻĵӻȻһ汦
δսĿĲȴ֪ĿʵȻʼ
һһǽ˷ͷ¼ֻҪȵڼ󣬱ᱻŽӻвˡ
ͲһϢҵҲʵʵɳϡ
ͲͬͬһѧʱʱĻﲥŵĸɤӣƿɤһпרҵӡ
ѡֵϢȻܽûʽǰѡֲ֪ڷס˭Ҳ֪ĿĲ
ǲŵʱѡҲǷνи˲š
ѡֵΪҲᱻƣ⻥Ŀܡ
һ̣ٽǰѡǶͽţЩơ
δ֪Ѱġ
ʼڸϢҰõĶԽ˵ʱ˶˿һ֪ģվˡ
һӵʱ׼
壬ģһ
굼ڶԽк󣬰ڵѡ֣ͻȻǰŵĵӻ͵ҵӻеĻ棬ݲֳ
ѡ۾һоһѪصз
ʵתʣʵǣӻֵ˷ܼˡ

һ֮ǰİļܽĵ̨Աָŵӻ˷ܵĴ󺰵ϰ壬ϰҮ


833 ɤ
ԱεеͷΣʶĿ˵ӻ棬óԾŲϰడ
԰԰˧ɣ˵˵
ǰǳǵڣһֱѹֵģݳȻһڣǸ֡ȴʵϵĳ̨βӣ
ԽӣԽѹ֡
μӱĶ˭
ûõô죿
ֱӱ̭ô죿
쵼ǵô죿
һҷ񶨣òϵЦݽʧ޴ѹһ춼ء
ɵڵӾ￴һɲǣȴ·ҵĹһ㣬˶Ǿ
ԱԣȴǴһԲݣЦݵ˵ԭ๫˾ˣ˵Ҳĸأ
Աǹ̬Ͱͽģ֮ǰһֱĲ˺һż˸߲ҵĿӻ档
һ̣а˵һһһҪ١Ǹ֡õһΣ
ͬʱǸ֡ݲ
ݳʱϣȫھ㶼Ρ
ѤõƹдӺ̨̨ʱ˾ﶼ׼̲סĻ
ĵڴõı֣
˳Ѿһʱ䣬һμսĿ¶棬Ҳȥ˴ʱ䣬Ȼǰھݽġй˵õƵֱֳתȴûмزй˵ȻڸУ԰ΪֽѧǵĿڿഫĶ˿ΪֹûлĿھûӳⷽٵķɡ
һΣӾٰġǸ֡ȴһηר״¶档
ϤʱŮϲݲ˷ռֱݳֳõݳԼƵܼ཭˵һֱ۵ĸо
ֱǹʾǼĴ
°־Ұ˿ǵıֹҲûķ
ʵϣҲЩԾ
ΪһȥֲֹЩŮڼУЩŮƺҲǼһ߹ƣһĨ۽ǵˮ
⡭
ʶ뵽Ŀܣ֮ǰᰲżֳڸġ
ǡ
ôûأǿʲô
һˣľʵЩЦá
֪ǹֱ۱֡
ϳԾģ֤һˡ
һĻо
ܲǵһε̨ʱȻһ˿ţȴĳȡ
΢΢ѹֳ֣ļžŹڴͷ΢΢һЦعͷֶʦ˫ֺʮʾ⿪ʼ
ֵ΢΢ͷ㿪ʼ
һĸĿУһĸҲ
Ҳʧȥ
ɬ
˵׽Ū
֪Ҫʲô
û
Ͼ㶼޴ľϲȻǼϤ࣬ÿһϵӣ¸
׸裬Ҫʲôأ
һݣԵĸж
ں
αν˼
ʲôֵã
һѯʵĸֳڶס˺
˴ʱȴȻץԼֱۡ
Ϊ֪ϸǸеͷƤĲ֣
ǸǾκˣȻɣȴ
û㡪
һ̾һɲϢʱȪһɤ
Զɽ
ȴת·
Ȼ
ŷڵ
û뿪
ѰҴ󺣵ľͷ
ȴѵĺ
ˮ
ңߡ
̣ȥȻףڣ
лл
ллǡ
һ𺳣ļһվ˵ʲôɻߣȴ֪γڡ
ڶߵߣһʱԿհס
Ƭ̺𺳣¡
ʦɤ
̨ĳϢң̨ݳ̨½ŵӻд̾ɤø裬൱鴫
½Ȼʮ꣬Ӱʮį̃켫һʱʮڸ½Ҳ˴ķ˿һֱȻǴֵһģۣڴʱûаֵ١
ֻ۸ո˵ûãͱԼˡ
Ϊı֣˵ĴʦɤۣνԶ
⣬ɤ
IKnow
̫
Ϊ
ÿ©
㶼Ĳ
RightNow
ʹһ
Ҫӵڻ
ӱ
Ϊ㳪һר
˵


834 û뿪
Զɽ
ȴת·
Ȼ
ŷڵ
û뿪
ѰҴ󺣵ľͷ
ȴѵĺ
ˮ

ߡ
־ԵθʱȫĻ˶ǽʼġź֡
ʱ䣬ħ
͡ʱȣڸĳ̫ˣ
ǻ೤ϢԵڸ̳ųϵĸ֡
벿ֵ֮ޣ̳Ƕһţ˻սֱꡣ
˵̳иڣϢ顢ɷ棬Ѿȼ硣
һλĸߣ
곤ְߴʱҲѾͲסĵļϵϥǣͣĽкãϼģ޷
𣿡
ĿȫڷģЦѿ죬ԱĿɿڴĽ˵ʵֻҪϰڣһ˿ԳаƵʣ
عϲ𺳣˿ڿˮ˵֮ǰĸȻܺãƺ첻һ
ﲻһʵ
Цÿһ춼һҡʿյĿϴִӪԱʱһоĳȻﲻ̳ֵı׼ڡ
ӵˣɫʵҲоˣϰŵʱûȫڲˮƽӣ
΢΢Цı˴ڣǸ֡벻ѣµҾ㻹ǵϰ˼빤
ôȻ
һ˵ɣĳѣ̨㣬Բ֮ǰѵС
˺һ죬˵ʵϰ£ҲбףҪϳº͡ʱһδõһ⻹ʲô˼
Ŀų壺µǲû뵽ϰô˵㾡ܳϣҲᳰЦġ
˵˼˲һΣԽҲԹ
֪ʲôд˲
뵽ϰ壬һȵڣ
RightHere
RightNow
һ̧ͷ
ӭӰ
֤Ⲣһ
RightNow
ȥ
һ
˵ǣû뿪
һסû뿪˹ĴлֳһƬС
иԾôվڹϯϣĿȵĿࡣ
ûҪ⵴سƬ̾ס
ĸоƺ巢͡
պ۾Ժƺڻصĵĸ
׸衭
ϢڣسݵĿŵдĻ棺׸ǻ̳̱ʽϢҪ̫̫ˡ
ߵԱߵĹԱʵ
ض˶٣ʶ˵̳֣ջǹסԼͣЦ˵ǳˡ
Ҳˣ
Ϣңȣ㵸˵벿̫̫ˣθûʲôҪĻϢҪ̫ˣǿг϶ɤӣ׸һɽʵǹȥĶǴ񣡡
ϢҵѡҲһ̾
ѡ˵ֻ߸Ȼǿ϶òһˡ
ͬʱں̨죬ڿľݳҲǸ޲ѡ
̫˼ֱ֮Ļ
Ҫܵľ˾ˣ
ֵ̫࣬Ȳ˵಻ҪѡֵľˣҲǳǩ
Ҳ϶ѡģ
ߴߴۣ쳣ĻԾ
ڳĳ桢֪⣬ӸƵˣǽѡǱݽƾԼĸȥѡֵĺøС
ѡͬ˫ͻǩһݾ˺ԼӴԺѡڡǸ֡ڵһлױò͵ȵȣɾȫȨ
Ǹ֡ݲ
һƬ׹ȫͱҵò
վ̨ϣһȵĸǣҲЩᡣ
գ̨̫Ϥˣ
ӡ֮ǡ̫Ƶĳ
Ҫǰģô
ҵĸ
ݳá״̬ھʱѵڵԼ״̬
סû뿪͸ǡ
̨Ҳδ뿪
ЦЦЦǿۿЩˡ
ǿס˸еǻӻ֣һԣת̨
ԵĲᡭ
ǵįıӰܼˡ
ǫ̂
ÿﶼܿ࣬ǶôҸ

ݲڵٴ
һΣʵĳУ΢š


835 Ϸħ
ƹһֱ׷ʧ̨Ż
ֳЪһƬžУ˶Ȼʧ
ϳˡ
ϢڣһԺлط̨ϷǧĻ棬ʿȻһЦʦ׷£һ·ıĳ̨ȥ
һߣ׷Ͼֱݲⱼߵ࣬ʵҪҪȥصݳ
ˡ
һߣһЦ˵ǵʵ
죬Ȼ˵ĳƺࡣ
ЦǵȻˣææÿ컹ǻֶģ屶ǱȭͷվˣŲţ
һڣЦûΡ
˴к󣬾·ɻ˾ǣʼΪʿͻг׼
ڡʿͻⲿӾУ̣ཫݸһ೤ʷ
վ籾೤ʷ񲢲㿡ʣʿͻУʷԲӢһû߳˧ڱർջǾʷɫݡ
һȻΪɫϷ㹻࣬ݺҲ㹻ʡ
ڶǣʷϷгµԸ񣬻·ԼΪ˴̬ȣԻھԵȦһƬ˿
Ǿ鷽˽ˡ
룬ݵжţγ
ҪģöȻҪԼţǵݿ˳ԼղԵ˵ԭ
ʷ統˳жţϷ㹻࣬ԭ̫Ը⡪ΪңǵԼңȡ
黰ϴ൹Ʒƾš
ڶһ磬һֱոµгϷѧԺʻ
һ·ϣӭ洫ϢѧԵͩҶ涣·˲ûеһϳѼñͿֵ࣬˵˵ЦЦС
ϷÿһʱͻҵݡԱȵҵ֪ʿѧԺΡ
죬ϷħѩĿγ̡
൱ȻҵӰ۵Ŀγ̣ԭ㼴̶ǰʡ㡶ʿͻг̣ҲΪԱ绰֪ͨƳһ硣
ѩ־Ұһϳ̵ԱȽӰۣȦڵĵλױȣݼǳ뻯ӦǰϷݽʵҵһȦˡ
֪ģ֪ԱһһãǰϷհѩݽ
Ȼ˲࣬Ϊ춨ˡ
ѩˣʮ꣬˵Ļƽ䣬ǰڵڶõӰ۽󣬾ԶƷȻƱѣҲɹںˢһȦ֪ȣǰι˹佱αͷ
ûεʱ䣬ϵͷܶ
ȻѼñͿ֣ϤȻһ۾ϳͬͬѧ󺰡ࡱ֮ʱȺʱˢˢĻعͷ࣬Զóһ·
һЦ
˹ߣһΪ㲻أҸռλã죡
ߵĶȻ˱ݰѧע⡣
࣬ѧüͷ塣
һ򿴲ÿζһɧǾѩǰΣɧȻѧΪŭϲˬ֮ɫԶ׼
ıѧȻҲð֮ȥѰùͷֻǵһǼޡ
ãҽݶǱϵĴһ
ոڿλ£ͱһ£عͷͼһƤ𪣬۾ЦŮԼ
վĿݶȻû˵ʲôϵĲͷѾԥı˳
ݶЩСڸӰӾгݣʶѶԥıյܷܷ࣬һЦݵĵȴλǵĻظ
òժ˿֣ס˶Է֣á
ϵΣô߿ʱ򲻱ǱݰࣿѵǵȥģݶЩɻʵ
ε˵ˣûг̣տ
ԭˡݶһЦһ˲꼻һ֣Χһ
ݶһ壬ýΪѾͷŮ˵ҲΪ£СڸĻг֣һʵʵͯǣʮ꣬ݼȴȻǳ뻯Ǳݰ֪֮һ
ڷ˵Ůˣв̶Ȳں
ʱ򣬱ݰſһƬɧ
ȺԶɢͼԺڣһȺϷʦӵһŴͷӣ˵Ц߽˽ҡ


836 ݼײ
ͬѧǺãǾѩܸ˼ңҲվ̨
ѩһɫװЦݺ⣬˵ʳеĺʿվڽ̨ϣȻͳΪĿĽ㣬һڲ̫ĸʽͨų̂ڵĳЦ˸ҵ
ѩʦã
һӭѩʦݰУָ
ʦ˧ܽһںľ𣿡
ѧǼ֣׷׳ѯʡ
ʱѩƺоԹϯϵһâʶı㿴λá
ѩĿӣҲһ㶣¶Цݡ
ѩЦͷűջĿ⣬ԺΣǷǳܳģҵյԺָ㣬Եˮ֮ӿȪ౨ڣһرԺʱˡ
һЦ
ЦǺǵİڰ֣ʾѩҪ
ڳʵкܶҵ֪ʿ־ʦǰҲйࡢ֣ϾʦұģŶˣǵĸ̳ǣ࣬δ棬ȴѾãһ鴫˧Сﰡ
ѩԱ㶼¶ЦݣЩҡ
ѩȦڵĵλͬѰ֮־ҰҲضãࡢ֣ϾȻ֪Աѩ⾳Ҫ֤ԼԱ˵ûпɱԡ
ѩЩ֪ʿȻǲ˼׾ҪݼҹҲ꣬ԣҾ͵һݼ֮ĶҵڵĻףһԱ
ʲôԱȷ˵ƬҪһʵۣô֮߱ϵƣһУϣҪиᣬû֪еһУνߴʤ
ѩ٩٩̸ûһľƾû취ġ˵Ļʵרҵ̹ʦûԱ֮ǰ˼ҾǴɲһسǼʮȺڱС˵Ļȣº̣ǧ侭ޱȷḻ֮һżȻľʹУ˲չһʵ۵ݵ쾡£âǸǹݣ˲ţȦĹ屦
ѩԱķǳ壬һ㶮Ҫ˶ʵʣȴȫ޲ߡ
ѵҪʲôɫͱȥʵд뵽ɫݵ
̹ʦĳɹܼ򵥣顣ǶǿưԱȻҪЩߵḶ́ν飬ǽģᣬԵ
ѩ˶٣˵ʵȽǱģ츳ϵƣͬ츳ԱҸΪưǿư֮Ĳ࣬Ƿǳ޴ģм伸һǴѹȵĺ蹵
ѩ̨ⷬµѧͷ
ʦҲ¶οЦݡ
һζĴݸԱǾѩӰۼ𣬷ھϷҲЩʶ̧ˡ
ưԱһ㶼Ѿ߱ԱΪҵıרҵܣеҲǸȺݵġЩû鼮ûרҵѵķǿưȱϵͳѵԲ߱רҵܣǿưҪɹҪȳ̹ʦҪöŬʹûг̹ʦļҲҪڿư츳ǻۡġҰĺڷ̶ܳȣԼһĺͬѧǣǺˣܹϷѧѧϰĲݸȴûģҪúϧܹʦǵŶԡ
ѩĻư
ԭרҵרҵԱ֮Ĳ࣬Ȼô
ʦҲͷѩĻһеġ
ǿưҪﵽưĸ߶ȣ븶Ⱥ߸޴Ŭ
ʱŬһջҪģȻҪ
ʵϣѩһЩû˵ȽϿưǿưһ߱죬ԡչ·ߣȴǱȿưҪߵöࡣ
ưϵͳѵݼһﵽƿޱȼѣǿưȴǱҰݣݼǧ򻯣ҳɳԼǿ
ӰۼԱȻǿư⼶Աưȴ֮١
Ѿ´룬ȡòƳɼԱӰ̳ߴʤ󣬱ͬԱһǰ봳Ȼҵڵ֮ϴ磬ҲֻСѧһ꼶ѡ
ȻϸʵзǿưԱٵĲһЩϷѧԺѵĿΡ
ͱڵ࣬ȻǱרҵҲʱʱݰΣݼѾ󲻵ĸ
ǲݸԱмܵ
ѩһЩưǿư󣬾ͿʼصԱһ⣬ٵ󣬾ѩͻ룬Ҫֳһݼײ
һٶ˲ͻõ˵֧֡
ھѡ֪֮ԱࡢһΪ˶
ĿУѩ˿ѧľ籾Ȼ˵ټһ˰ɡ
ѧЩ죺籾ֻĸɫ
籾ģǻѩЦ


837 Ϸ
ѩһ䣬ֳѧǾһ׷׼ľ
ܸϷħϷκһѧ˵ѵõĻ
ŵԺҲǿԴʱ
ֳɫ˵ھѩԺһӡһΣ̣
˶뷨ֳȺ鼤ܣһš
ѩһܣȴǺȻָλϷ࣬Ц֣࣬
ǵˢˢĿ࣬Ľ֮֮Ȼȴû˸˵Щʲô
ѧɫ΢΢һ䣬ζע£ȴҲûţֻЩˬƾʲôԼѧûлᣬȴһ٣ٶռԴ
ȻʱȴһãȻ
ָԼڿѩЦͷЦá
˵ҿûְ
վ󷽡
ϾѩϷ˺ȥˣǸ̳ΣӰ̳λȻǸѩû취ȵġ
ܿ죬߱վһ
ѩѾ籾ݸˣһϤһ߽ۡ
ʮӺ󣬾ѩȺԱһУⳡϷʽʼ
籾Щԣһɧ¼
·ڸĸ￪Ժĳ𽥿ʼ⿪Σÿܣгοȥɽ鵱صȻ羰
żҲƯŮοͶڴСסһʱ䣬Ȼٻصйϰࡣ
ɧţͷһλŮοϡ
죬ƯĶʮŮοСȥΡ
ڶǴһɽ֣СһŮɽμӻɽʱãһں档
ʱѻСע⵽Ůο͵һֱСһǰ
һ·ϣ˵Ц
ɽʱСΪ֧Ȼǵ״̬
ʱСԼ˾ĶӣҲȻСһں档
һξֳͿıӰˡ
ʱСͣϢСҲһϢ죬СôӣȻҲûʲô裬˵Цһ໥֮һҵľ롣
ţСȴǺȻǰסСûһز
Сʧ룬һƿСྯܲˣɧš
Сܴûɧšȷʵе㱻СŵǵʹŶӲֻˡ
СصסĴҺ󣬿ʼ˿¼ʱڴʱʧί޵Ĳӡ
һ˴绰СҪǸ
ѩҪݵģǽĹ¡
ڽɫ䵱УѩݴС
֪Ա࣬Сӡ
ݶƯŮοС
ݽӵСѸٸϵֳеڵ񾯼׺ҡ
Сסĵ˼ˡ
ѧ䵱ʱݣһAction֮ԱǱѸٵĽ״̬
ݵ˼ҵݶĿߣЩΣվ绰Сѯǲ¡
ȻûϹ˵أɩСΪһ˵ǹڹأ˵ˣҶӾԱߣ𣿡
ݴСľѩܻŵ绰˵
һߣСݶתۿͨ죺˵˵ҾǸΪʲôҪҧһڣ̫ˣɩ绰ҿԸʣ
ݶ˲ݼʱ̨µѧ񫣬һƬȻ
ⲻðɡһΪѵ˵ִˣСԺڴᱻ˴ǵġ
ȷʵɧˣѵҪ𣿡
Сҭ˵֪¶ǴӰ첻ãֻǸ
Σֻٴδ绰ѩ
Σѩˣࡣ
ӸһţݶڣߣӣָıǼͿʼƿڴɧ꾫ȻҹϹϹʲôǴ˭֪ʵһ˻ɧ㣿ޣҪˣǲҶӻԱأҶ֤ɧ꾫˵ûйϹ
಻֪Աһ˲γɵݶı鶼Щʧ
ݶӦ󣬱ʶУޣɧ꾫
ݵʱ򣬿ν˰Ȼ׶ΣѧһĿɿڴݼ۷
಻ʸԱ֮ǿһ˲ͰСѾͷĽˡ̾
ԱർʦҲǵͷͬ⡣
ѧһĻҲ΢΢һ̾ʵԱȣݶվһЩ


838 Ҫе
Ȼڼ
ʱֳνֳһţѩִⲻǸݶǱᣬһʱҲ֪Ǻá
ʱ򣬼ȺԱݵĴˣҲʼһһԣͦѩ
λǲˣСƽʱΪˣǶ֪ģÿͣĳҲã϶ǹȥġ
԰ôʵˣôɧ㣿ǲ飬ˣ
㷢ʲôź˰ɣе˾ǿŰ
С㳤ôƯô٣ǲǹ⹴СأСһȻʵũһеģٺ٣Ҫˣֱ˵
ЩǾ籾ϵ̨ʣЩϵͬѧȴȫ˽ɫ֮ǰѩŵּ⣬һʱӣݵļ޳˾ѩһĿ̾ѵǱɫݳ
ԴǶС֧֣Сˡ
ôںϻ۸
ȻסǼһֱڰæ⣬СϣΪСĵû취ΪСûǸ汨Ͼ뷨ŮҪ˼
ȻС֮£ջѡ˱
ʱ򣬾ֵݵ񾯼׺ҵǳˡ
˵˵ô
һϳȷˣһȻվǰǰѻ˳
ݶһȦȽˣɵģǰãոճһΪľӰһˣݼܺ
˱һְҵԼ졣
վԱߣȴʼûп˵
ɼˣƾֵȴѾȫĿⶼ˹ȥ
ֵ쳣ɫʱâҪ֡
ʱСȥ˵һ顣
һݶһüͷ¶˼ģ
ȫ״̬ôվԭأһ޹
˵Ҳ˵СҲС
ĿǰһУҵóһҪ
ʲôʵ
һ㶣̨û仰
ŤͷһۣȻͼ˵ССǼȶʵûأС㶼ӦǸ
ƾʲô
ѩڵϣһм˵զ֪ӵҪӵ챧ףǲǻҪиɶİ
סˡ
ҿôֲ籾߰
ֹ󣬾ҲЩȻ
վ籾ƣΪϢˣ¹Ϊӵɧţ˫һ̨£СֻҪǸˡ
ѩȫӾָӵĵȴһ˲֮ǰǫ̃ȫˡ
ֳ˶Щ
νٳӰ
֮ʣݵ񾯼ףȴǺȻǸȫ״̬ģһĶžѩǳҸ㽲ΪѾȫǴӵĶΪһ˽ӵҵ㵣𣿡
ѩһͻȻ࣬Ȼе˼һ˿޵ЦݣžĵΪɵοôֲֻ࣬СһѲɣСȫ˻Բ
Դǵ߳ȵοǶ࣬òƣһΡΡΣصĺûǴ𣿡
ƺŵˣոձֵļΪ࣬ʱҲǲԲʱʱİĿࡣ
ѩǱ̼ˣƹˤĽһֵأ
ֵأ
ʱҲӦ˹Ϊ˼ңҪԽӴο͸ҲҪΪʱ̿ǵ˵Сǲ˾ǰƤͷˣҪ˷չҵĵӣڻˣӻϵѧЩˣˣסԼĶҪеߣ´ٷ飬ͱɩҲ桭
УݼʵЩΣǿӵ̨ҲЩ֪νȴȫӲľ棬Աһ¿
ѵУֳƶת£ȺԱǿʼ־ѩ
Ƭ̺󣬾ѩھԼֵѹյͷݶǸ
ϷһֳһƬ
ࡢݶ˸л󣬾»صλϡ
ѩվڽ̨ϣعͷЦࣺʦЩô

ЦЦֲҾҾϲ࣬ҿ֪ܲǰһĹϷ


839 ϣ
һĹӰ
⻰һֳʱһƬ֮̾
˶࣬ЩȻĿǰõϢĿǰûʲôӰƷ
ǰýС֮䴫ķзϢҲ۵衺ġ黰Ӱ
ѲɣҲˡ黰㣿
ǲϷǽڲŵġ֮ҡĵͬѧǾӻƽŶϷϾ͵ǳຬЦ˵
֮ҡȥⲻȲĵӾⲿ粥һʱ˰ɣ
ˣ֮ҡԤƬеȷϷݡ
ô֪
ˣһѣ˵ǿʹڶŵʮˣ໹ûеǳԹע˲Ǻܶࡣ
ԭʶˣ
̨۷׷׵죬ȥ࣬пʱҲǴɣڶӰӳƬǡ֮ҡ飬ǾĹԱΪȺԱʽʱǾ˷ʵݣʱֳ˲СЦš
ȥڶӰӳǷҲЩ΢죬ʱǰ֪Աļӣݺܵľſ˵춼ûл
ҵʱݼûȻӲͬ˿Ʋ˵ٳʱȫûеֿܵһͿһ۾ͿݼС
ڣ͵֮ǰһϷ಻˵ݲȣϷҲӭ࣬ڱ̨ʺץǼ룬ֱӰϷĹע㶼ϡ
Ƚϡ֮ҡʱڣ࣬ĳƵ̥ˣѵ衾ôʱܰһԱ۵Ĳڿư
Ľܴġ֮ҡʱһµĲµˣոıִҲˣһ񾯵ľ֣滳ǰǲھﵣιְ񡭡
ĻֳһƬЦ
ݼȻ㲻ľϣԾЩˣƨĵ̫ˡ
ܱ衵ݿеԱôܲȥݶ⼸ӱֵҲֵùѩЦ˵رݼĸ̫ˣδǰ;
ĸӰǺһƽʱӣһϷȴȫһһ˼̡
ȻЩǣǿܹҵ㣬ȴǱݶҪԵĶ࣬δһ쾩Ϸݰѧٮٮߡ
һϷֳνڡ
ѧʱȴǶӲˬˡ
Լѧʵʵıרҵưôһȥˣ
ȻȫĽ㣬ƾѧٲˬҲûκΰ취
˾ѩĽκҲ࣬Աȱݼ̡
ɻǣȻȷʵܱɫݼԸһľѩȴȫûһ˿ƴڡ
ɼûκƣѩһһҲǣڳԱĿ⣬鲻ԽĸĽбݡ
ѵϸľ
ҡҡͷĿǰھѩݼĲ̫󣬿ʲô
͡ʿͻⲿƷ˵ֻҪܴﵽݼ磬ļʾҪ͵öࡣ
ѩݽֳʦǹҵ
౾ˣڿγ̼󣬾ѡȻȥ
һڿεЩڵݿ˳˵ߴУ൱ͷʡǾǣʼСʿͻĿʽ
ʡʡᣬйǡǿŵŻУҲҪĳ֮һ
Ӿ桶ʿͻԥʡˣھݿ˳ʵؿջǾϼҵ㳡ضʡС塣
ȻԥʡϸӺʣؼǡʿͻûеõԥʡ֧֣ھһƬĹԱЭ̹ʡǳ˻
ࡢߵ˷ɻڻȴĿ˳˾æǰл쵼ĵþʿȵƨҪǮƵľ˹
һȺʡʡǵľƵ۹ͺʱѾ˰
ʿͻ㳡زʡʡᴺǣڴϽµһΪƫƧС䡣
ﻹŰʮʵ磬һɣɽγ˻ǳļԽҰſС塱ĵط
ֻмʮ˼ң֧Э̹󣬵ɹȡ㳡ء
һ˵ҪĵӾ磬ֱַǷÿ쿴ŻԴԴϵ˹ضͯһ۾վԶԶĵط߿Ǻ˷ܡ


840 £
ڶһ磬ļͰ˴˯нѡ
ഩһ˯£Ӿʱ߳ʱ򣬾ͼĿ˷ӿԶɽ룬ΧһͰưܵķ£СĴ۾Լ
һ̵̣ʶйĿǰƶ֮
һ뵽;ѹصóƤ䣬Ƥﵹ˼ɿʳȻʳЩСԡ
ʱߡѦࡢ˳Ҳһһ߳˯ʵϴƷʼϴ
Ƭ̺ϴϣȻע⵽Զ࣬Ƕһ͡
౧һʳûЩСӣЩСӾ۵һɢ
ࣺ
ߡѦһЦ
ҵǣȻСӶΪԶԶӿǽλõһ黨裬ԼĪСŮȴ˿ûж
ͷЩϣһ˿ĺۼô㶵Ŀ࣬к棬Ҳк¡
ˣҲû߿˼
οеļʳСŮ
СŮ˼ָͷʳӣʵǹӣ
СŮ˵ԵЩ죬൹Ҳ˶Է˼ЦŽ͵ǺóԵġ
СŮЩ˷ܣȻҲѿڶһͨȷóԣ
ͨʡطԻ⣬໹ˣЦͷԸСŮһֻɿ
СŮĽӹСͷͻȻһһھͰѴɿ֧˵̫ˣ
ӦǺóԵ˼
СŮ̻ʵģЩۣСŮͷ˳־ְеļʳȫСŮ
СŮоԼͷҪ̶ˣ̫óˣûгԹôóԵĶ㣬ˣ
ûоܾĺ⣬һҰ죬һ߰Щʳȫڻ󣬽žͳŽѾӳԶܿˡ
վԭأ¶˼ģ
ʱϴϵߣߣЦ˵㻹ͦаĹ
࿴һۣȻ˵߽㣬˵ǰһЩô

һ£üﵹǿ԰ǡ
Ҷģ֮㲻֮档
ЦǵҲţ룬ӵиı˵Ȩ
ʱ򣬿˳ղԣԼˣҲһǰ
뷨һͷʾܼĳһ
ߵ׷Ѧ࣬¼г̡
֮Ҫ֮ǰѡʿͻİʽ˲¡
ϴϣ˷װ󣬡ʿͻĿʽʽʼ
йǵȦҵĴͳⷽʷ׷ꡣ
ǵӰǵӾ磬սĿĳ̶ֳ㶼ǳнԭϷϵͳ
ڹŴԱϷӡ
Ϸӵڣʵ׵һ֣νϷ̫ѧͣžǹ˼
һԱҪʱлɫͨһ˴ժһִϷ̫ԱԲֻһѣЩԱһھѧȶľ֮󣬻Ҳûʲô󰭡
ڹŴЩϷΪϷ̫ݻþ޷ѣһ㶼ᱻʾΪð˹ϷӣҪġ
йŴһϷֽϷʽȡ衢ϷγɵһϷʽϷϷֵʦʵԱͬС
ʦڹŴһָ֮ͨˡ
ʦڽмʱ֣ǴŹ˶ϲϷй۳л壬ᡢϷȵȡ
ԵľǳϣÿϷ̨
ʲôأ˵ˣǹ١
ڵĵӰӵ㣬ڹоϷıΣҺܶĶΪпо߱壬ǵķӦ
ȻĴ˵ЩţʵҲûʲôĶе̬ȣԸڿ֮ǰм룬Ϊľǲײǰ֪˴Ҳల¡
ʽҲҪѭط׵ģʡһȻ̫ʣԵݿ˳ľǻ˿񡢶ʦŶӣ˵ҪԵŵĶࡣ
ǿ˳׼գڿ˳һº󣬱
˳ղԡһھһ̨߽ʼϴ֣׼롣
̨¯ϹĿˮΧӰú첼ס
ڱУӵݿʼԱʼ㡣
ɿ˳ƿӰϵĺ첼ʿͻʽ


841 һι
һĶ˴ǵע⣬ȹ̨ϵ꣬Ʒ㱻شһӵϵĺ
ЩǡղԿһĻüͷ
˰֣õëºͲ֪ûϴ˶㣬Ц˵ɫ
壬ҿ˾籾ҷкöೡϷ˷ܵĵܸϷоܸˣɵһ㣬ҷӦʱϽȡ
ˣǰ
ָԶڼ̨ʵļԱЦ˵ЩϷǣҪƽʱûϷͶǡ
ЩԱһۣ˼£Ȼž籾һ̨߱ȥˣܼȵӡ
൹Ǻܼʷ̨ѾϤˣֻҪţٳ϶ܷӺá
ҵӾ粻ȵӰݼûô黰ⲿӰʿͻƬΧоܷɡ
֮󣬺ܿ죬Ӱ顢鶼ϣԱҲ͸λ
ڵݿ˳һ£ʿͻ㿪ʼ˵һϷ㡣
Ŵĳ棬˳·ũ౻峤Ķӳɲŵ˰ũˮŹܻ֮¾׷ȥɲŵȺӼ״һɢ
˳عͷͼϡˮ࣬ˮ˸߲ҵĳŷ档
ѽҵүԳԳԣ֪ԣǹӣ
˳һԥʡԣŭǰһࣺ˲ˣ㿴һңҡ
˳࣬ĺǺɵЦ˳иһһɺɸֵı˳ϳ֣˭ûզһ㶼ң
һ߳Էһ߿Լ˳޵ɶؼң
ǣˣ
˳źͲڲԶĻλԴ󺰵
Ա߿ĿɿڴܾЩԾ
߲ľ㵣Ա߽͵Ӿ粻ȵӰľһᣬֻҪϾ飬Աݼߣ϶һιֳԵĹȻĻһӾͨǶʮϣĵӰĽȣʿͻʮҵƬӣҪʮӳˡ
ߵĻһҲԣմӡ黰һʱ仹еܲ˵Ӿģʽ
衵ϰߣĵô֮ĸʮ˵ȻٴѡһӰ֮ϸֱ˦˳ʮ֡
ոտǳϷ˵ݶͯʱǸӣݼһ㣬ûʲôݼ˳Աݼ˵ϸߵͣȴ㹻ԲȻҲܷϾ籾趨
ҪϷϺʣµһЩ߽߱ǽǵϷݣɸղʶȥġ
ܿ죬ڶϷٴοʼ
ƾɵڣһΰ˵Ļ߸ǽϣ棬һŮӵĺڰƬ
˳ϣ̲ݣӣĳݡ
κ߽
ھͷ£ϴһ֣϶ͣСĹ࣬һճմģ
˳ͷ𣬴¿ڴͳһһԪƱϣȻִ¿ڴͳһһģһĳƱ
ľٶ۾
˳룬ִͳһëƱһԪǮ
˳˵һ֣Ǯš
ϴһ߹ȥǰѳƱȻһһŵ
ǵߵ磬˵ӾҪ˱гϢ˱õ򻧿ڣһӲǳ˹ҷ
˳һһۣ̾һأϴˢˣһ־źׯڰɣ̣ϡξͿ͵һȥԵõĺȵõģǧٸˢˡ
˵˳࣬üͷٴνҲȥȥ棬ۡһ֣㵱ָӣӣѹȥ
ֵȻǸճմģֻһһƱеӣ֪Щʲô
ǣˡ
˳ٴ
һι
վڻλԵ˵ʲôջǱ͡
Ƭݲġ
Ҫ֣Ǿ̫Ƭˡ
ôʱȴһ
ҪõݼڵӾҲһѡ񣬵ɳʵޡ
㹻һҪѡȥĵӰС
õĵӰԱһĳõĵӾ磬õĵӾԱȴһĳõĵӰ
壬еš
ʱһõɫëǰֹ˵ҵһǡ
һϷֵˡ
Ϊ嫺µĵһλǩԼԱĺ޷⡣
һҪݼûݼҪòûòûѧΪʲôƫƫѹ˾Դбһˣ
ûܹ⣬ý岻ܣ嫺˾ְܶԱҲⲻˡ
һƱ֧Ԯȴǵֵ˵ķԷˡ
νʿΪ֪
ܹܵԼΣ𶯵ͬʱҲݼѧϰĽȡ
һʱȥ඼оõľ񣬽֮ǰԵı仯
仯ģȴǲ̫
̵ݼϷѧԺʦĿ϶ԼССڴһ¡


842 ż
ϷܿͿʼˡ
ưܵݣ˳һֻڣҶһƾɵѣױҲøһЩ
Ϊ趨Ǹå죬Բû֣һһࡣ
ȿ˳󺰡Ation֮󣬾ͷӴԭص࣬ԼڵϣԵøӴ㶵һϣƹ
󣬾ͷϵ˳ϡ
һϷ˳ӵĳüչˣе̲ҲСƿͷ
šƿǣһںľˮӺﻮ
˳еƺŨˡ
ͷӣ˿϶ǸһŴһƨģ̾˿ͳһͰ͵ʮԪƱ
ôӸɶ
˳һԥʡԣ̾һֿۣ࣬ü㣬ӣׯڻɲˣ϶ѧˣ
̧ͷС˸һۡ
ϴûɣ϶ҲûɡȥʡǮ
˳˵ϵĳƱš
ЩίЩų˵ҲҪǮϱҡһϸС
ͷ׼ٹһڵ˳ͻȻס˶üͷһࣺ˵ɶ
ĬĵͷٰѸոǾ仰ظһ顣
˳࣬۾ûŲһ£еľƿȴǷϣŴԱóһľ壬ͷĵ
תһųεӰᵽм䣬Ȼſ棬ƨɡ
˳ľ壬һĭľ߸߾ٺݺ¡
顢顢顭
ſڰϣ˿ûʹĸо˺ôһͻȻĿһҽдк
ǣˣ
ݿ˳ֳȻһƬ

˳Ц˵ǰ籾͸ˣոⳡϷȫ෴Ӧٶ۵Ըչ˳˲ǣ󻹸Լ˶ϷǸӡ
Цŵͷ˳佱Ҳʵˡ
Щ˷ܣӵվ󣬾ܵߣ壬զ
ûëĴָ޵
ԣʱԭ˷ܵĴ˾ȭ
ʱ򣬿˳ߣϰ壬һϷֵϳˡ
ȻǻһϷ𣿡
ǳϷҪġ
˳͵ǰѴϷ󣬵ڶؾسǣҲҪĺܾãҪؾкǵˣվ籾ģһȥ̫鷳
Ȼʾ⡣
ʱѦఴյݵķԸһѾ׼ʱľװ
صﻻϺ󣬸һ֣ȫĿ⡣
ʵѾʱפʮ侯٣Щѵľ٣ڸվһǣҲЩȻʧɫ
˵۾˽ýǿ׳ôӢˬ
ȻһɶԱԵ÷ǳĹâˡ
ڲӣò;Ǳʽˡ
ÿڽжʱ򣬶Ƶ̨
Ⱦ籾˵Ŀɿڴ˳ȾԱȴЩ⡣
̫ʵ
ղ°ͣƱϵ۾Цϰ̫ҫˣȫһӵܱѹһǣһżǡ
Ƥⳤ࡭˳㶵Ŀһ󣬲ž˵ȷе̫Ѱˡ
λݵĻٴδʱ򣬶ͬеĵ˵ͷ
೤ʷǶˣСͼжͲ˱Ȳ˵Ͼ籾Ƥǿ϶ģڵ࣬۵ˮ
ЩפھľʿоЩˣ˴˽Цϡ
ȻഩϾװܺÿǾˣЩľվһ𣬸͸롣
ߣ˳̲ס˵ϰ壬и뷨
ʲô뷨Ȼʵ
ܻܲױһ㣿˳Щ˼˵
ԣںĵС
˳ʱм㣬ǳԼ˵ҪȫǰԼѿʵ֤ˣϰƽ⣬ְǸϰ塣
ϸѯ˿˳Ҫ󣬾Ϳʼóױ䣬ʼױ
һ೤ʷͽϳ֡
ȣԭ۵Ƥһֲ֪ʲôˮ֮˲ͱЩơ
Ұֱ۵ȵȣ¶Ƥȫɫ
һ㣬ÿ˳˴Ǿȡ
Ǿ黯ױʦƾǵļԲһ㡣
ЩˮͿϺûױ۽ɨ˼¡
Ӻһǳƾʹ˶ƾղ˿ĥ£Եøӵĳ졣
촽Ϳһ͸Һ壬Ȼ˼£ţëøɾ
һ֣ΧԹ۵Ⱥ̾һƬ
Ϊڲù촽ϣԹżƤܶĵӡ
Ȼױϣӿ˿ȻЩεʵݣϵĶܲܲĺܶİ


843 һϷ
ԣȻԣ
˳ĵЦ
ϰزѾȫСµȻԴӦ
ƤƵĶ󣬾ͼԭ촽촽һ̾ȻԵЩͲ԰ף󲡳һ˼Һӵģ
ʮǰȣڵ࣬ɻô⣬طǻһˡ
٣ոһվھͷǰ͹ʶĿ
ߣʵǸߣղ䱧ȭ
ѻױƷȫսױݵͣһЩġ
Ѧ˹üŪ۵а㣬޵Ĳ
һɣЩ⡣
ѦʵȻܰ˱ϣܲܰұ᣿

һߣ໯ױϺ󣬾Ϳʼڵݵİ£ʼһѰźõũԺǰ
ĵһϷݵİ೤ʷǰԳɲźмҷõһ
һʵ޻ĴԺǽϹɹɵס
һȺΧ˳ǵĽϷһ˷ܣؿڣƱ֤
Щ񲻶ԥʡԣղ˼һջǰֳĹԱ˼ȥ
ࡢɲŵİԸۣԼ峤Ҳֳܿλ
˸͸λԤAction
ݿ˳֮󣬲ûڴƬ
ĵһϷԴ
һõĿʼʲôҪ
ǴϣֳȺԱʼ̡
žͬ־̡
ллӴлллл
ഩɫװű׼ͨһ߽ӹ̣һл
ʱѾճһѣжʮȫǴӵġ
ոڵϵ̣æллллˣ˱ˡ
˶٣ֲҷð˵ˣǼҵһܵϱֻеһ֡
໰û˵꣬ѰźõһȺԱͳ׳Ǳǹٰ
һ˿ΣҾǸ
˵֮໹Щ˼ЦЦ
ˣ
ǰ˳ԴЦݣһĿȣЦ˵˭˵ϰݼУⲻȻȻȲһЩƷԱһʷ񣬻Ǵ´
Ѧ˳ĻЩ⡣
˵һǰ㡶֮ҡǻϰݼȷʵҲ̶ãֱһ˿һò˰ֱҪ
ɾôʱѧϰټϴĵ衡Ӱ۴־Ұ˵ָڵ࣬ȷԶ׼ġ
̹ˣǲһ
ʱдʵ
⡭һ£֪λش
ˣ˳Ʈһ䣺һǮ
εĿ˴峤һۡ
򸣻⣬ЦŽӹ磺ˣ˵ˣʲô⣬ͷ˵вУţžǷǼҳɲ
˵򸣱ĿЦžͬ־
æ˵
Ǻǣ𣬱𵽡ЦЩнǣǼҳɲŰɣ
æӦȥұʼǡ
򸣲ͷẰɲţɲţ
ڳһ׳ʵò귴ӦѸ
ոһһͰһ£۵ӳȥ
ɲȴÿһۣվ߸˱ֱ񾼾ǰĿ׼ʷ೤ʡ
࿴ųɲţЩȻʶĸоԸ۵ݼĺܲ
عǰһæǰæԵڵϵСӡ
СӺٺһЦæҡ֣û£׳û¡
ǺЦ£Żعͷȥɲš
ʱɲԣº͵ĵž˵ΪʲôҪ
Ҳʲôž尡
仰֮󣬾ͿʼʼǱɡɲţҲһ⣬ְ˵ģѧϰɼѾԿϴѧԲԣ
ԶԶԡæ˵
ɲҲЦĵͷ
Ϊʲôѡ˷߿Ӧ飿
࿴˿ɵЦĳɲţֵ㡭ԣΪʲô˵˵
ɲŻɵЦԱߵĳȴѾȥˣͱ˳ɲһ£ɲʱòƲŸոշӦæһϵЦ˲ʧһǳı飬׳
˵Ŀ£ɲſ£űеСҾһΰ룬ǾǼٵйž
ң뵱꣬սսۣ鶼ͷȼ֮ȼȫйǸʱҾ룬һ죬ܴʥľװӹǰĸǹһôҫ°񣬳ΪʦеһԱһӨ͸СˮΣããĴ׳׳׳شϣ


844 Ա
ڳɲеʱھͷµı֣ƬپḻʦǰԽо
ԭ¶ϴģ࣬ոɲûãϾ¶͵ı飬Ҳڴ
еݲϼı飬Ϳʼ
ڴɻ󣬵ȣʧ̶һӵʱڣϵı龹Ȼôı仯
ֻעɲŵУֻп˳˲رע⵽ʱı顣
꣬ûϰǰݹʲôϷ
ݼԲһϳ֡
֮ǰзϢϰ˿ݼõһͿ
ʵǰҥԼֱƣ
һڱöı飬ǾҪԿͷḻıݾģ沿ҲͰˣؼɲŵһкһ˲ĿеãȻֱİо
ʱĿ˳Ŀżﴫͷ棬ϵı飬ֱ֣ݼȥĵӰϧˣ
ͬʱֳڼ
ɲϺãȻлعųɲŽı飬ԼСЦݺ͹ı飬˵ζƿһ㣬ζӳ¡
һֳ̣һһ
ɲСӳɣһܸɴ°

࿴ŲϹơ̾Ĵǣֻ֣Ƶ˫֡
ʱԺжˡ
򸣿żȺУվԼǰ˳࣬Ц١˳
˳һˬĵһ۳򸣣࣬ϵĲˬ˲ͱǫЦݡ
ЦŵͷǴкͻعͷǺǳһ˵һ֣ߣ
ʼնͷתƹȺŸһ뿪ˡ
ĿһֱһԸϣϲɻ
Cut
ǰ˳һƣã̫ˣ
˵һϷˣֳʱǢһƬ
ݵòϾǿưһù˽ϰͲͬݼֱ̾Ϊֹ
˳ܴ󣬴ȫ˼ˡ
һ˲䣬˶˹һλεĽ
ƨҲֻеݸˡ
Ц˵һҪѧϰĵطλ֣ݼȷʵǿöࡣ
ݳɲŵԸԣЩܳ˵Ӵιˣǰݼֵһᡭ
ˣԸȻһ˿⡣
ȷǿưշתȫϷԺУ˵ǼϷѧԺıݾһ
ǰĴŮӰƷǻðٻԼ˽
Ϊ˱ȽȦԵǺܺãѧʱҲΪܶŹŵշת˶ϷѧԺ
Ը۸ǰǡʿͻҪ߱һݼԱһ¹˾㣬ѾڼҼµԸۣһܹӵϷ
Ҫ֪ȦԱѾ֪ߵغ˱֮飬Ȼû˵ʲôֻҪصҵʿ¶һҵڴǿǿ޶ûطˡ
嫺ȴǴ˳¹棬ʿͻԱ˳϶ԣȴݼǿĸ֡
˵ǲں˵Ŀ⡣
嫺Ҳưʱ
õľ籾ϺõԱԼõĵɵƣ˰һƬ˽¶ƵƵӴ嫺ֵⲿɱܹӲš
һδʵƷ嫺ôܻ˼ɼСľ档ѡõԱ
ڵġ
ĵһϷֵĸĳʣÿ˳˴һҲǶԡʿͻⲿӾδеӴԴ
Ҫ֪ʷ֧šʿͻӾʼһξġ
ûʷġʿͻͬһḻȫϯ˵ζƿԵøɰͶζ
Ϣ֮󣬺ܿ죬ڶϷʼ
ⳡϷǰ೤ʷҷһϷ
ⳡϷҲݿ˳ΪʷϷݵļ֮һ
ڼҷʱ򣬲ҪݼߣһҪֳر趨
Ҫ֪ʷ񲻵һñһ쵼䣬°Ҷ˸࣬ȫ޵͡
Ǹˣ˿ޣҲܿ࣬ܵ˳ͷԵŹ
ԣһ࣬ʷǼؾӹ򣬻Ƕһ˽ģ飿
һѡ
Ȼ籾Ѹľ̺˽֣Ϸݱ˵һ޴Ŀ顣
һأŲܳΪһԱ


845 
Action
һ£ӰʦǱʮֵľ񣬿ʼһγͷ
ԺḻҰζһ
˳ڵĸ൹ƣžͬ־֪ΪɶҪ
֪֪Ϊӵ¡峤򸣲м˵
ǿ϶ǡ΢Ц˵ǰǰ
Ϊɶǣ˳Цǣȸɱ
ʱղ˳ȥϴĻ档
ֻ˳Ļ΢ЦıȻһǲ˼۳һղһ£Ц
Ҳоˣ
˳ע⵽ͷǸղԣЦǲǸоϰݼʱʱ
˵ģҿû˵ղԵͷҡĸ˹Ƶġ
˳̾ϰݼô˵أǲȻЩ̫ˣһʷ೤ӦûûʲôģҪýЩѡ
ϰĵһϷýȻãýҲνϾǿưݼѾˣ˵ˣ鱾ҪһųԱϰպֲ©ԺƹʱҲ˵ʿͻ϶û⣬־ͲͬˡղԷҪϰݼҲԣмǣһҪίһ㣬˵ϰƢá
ţʡãָһָʵҿóϰҪϷݺá
˳˵ţǾ˺Ͳǣͣһ¡
˵֮󣬿˳ǰֹ˵Ǹ
ôˣɻʵ
ʱ˳ʵ߷ؾЦ̫棬Ѿݵĺܺˣ
˳ԣһۣ˵ؾҲǳԱϰˣ㲻ŷһҲˣôΪŰ
ΪŰӴιɴˡ
ؾЦһԾɲģĽ͵ӣʵݵĺܺãͱ֮ǰǳҷóɲŵϷݣܾ޵ı顢ٶЩ̫ţƬԱͷ
ţؾ˵Ķԣϰ壬ŷһ沿⣬ƽҳһС˳οݼԴ
˼ĵͷ
ʱȴǲˣҾϰݵĺܺãҺá
˵ĿⶼһģǿЦãһﻹûˡ
ʧЦҡͷˣҼǵˣ
ݼⷽԣھһĵڶǳ˳
ܿ죬ʷ൥ԻһĻ
ʷ˵Ǿ䡰㲻ʺϵǸ˾ܿʱԭΪʷ̸Ķ𽥿ʵЦݣˣҿʼ޴룬һ޵ģ
ı֣ÿ˳˰Եͷ
Ժ⣬һֱ͵˳ȴһ͵ƿţŭӣܣܸžܸž
ãȻ̧ͷ
˳һ⸱ģԱߵĵӾҪʼѵӡ
ŵһۣæȿ񱼣ܳԺӣٶȿһһ㡣
ɶ
֮£æ࣬
ȻûأѾܵòӰ
ղæԸ˸Ͼͷ
ӾͷпȥͼԶɽϣһͷţһ㣬ʧڵƽϡ
㿴㿴ܵÿ첻죡˳˵ĺϲ£졣
ıҲȷЩԾ
Ծʵ뷨û뵽Ȼô죬üһԱҲȥ˶Աˣ
Ժܻ˳ڵ˵
عһȻ˵ǰǿ죬ⲻҪġ
˳ɵ۵ɶɶ˼
죬죬˱Ǿһܵÿ죡
һЦܵľ͸ˣ
˵ɶҶǳܵÿ죡˳ҧгݵ˵
ǰ֣صĵڶǻеˡ
˵֮Ͼֳһɾ
תͻصԺԼľñͱ׼뿪
˳ǡֵһ˿ǣæ׷ȥžͬ־˵ӱ´򵯹׼ǹһҲ׼
ǰҸˣߡ
˳æסУžͬ־˵Ժãײİԣһɶǵס죬һ죬ϳɵĶӾ׷ˣҸ㽲СǸˣпᣬӲʵ
˳״ε˵ţպܻ
˳࣬۾ЩʪץסһһѸٷԸ죬ϸž
໹ûӦȻʹҾߣ
˳Ӷʱ㰲عͷࡣ
һ˲·ʧȥе̾ǣǰעصʽǽ
У
˳ЦĺܿģתͷͶѽóžͬ־
ԾãȻ˳춼ˣҧЦ
෴Ӧæϵһݸס
˳εЦЦȻӣ
༱ͷ󺹣ӡǡArmy
йž˳
ࣺChinese People's Liberation Army
Сձ
ձһһʮգϮۡ
ۣ
̧ͷŭıʼ¶һ˿΢ЦʱϵĺȴԽԽˣʹ˵һһһžعЭһŰ꣬ʮǩġ
ͬ־һ΢ЦŴĻйž߸ֶʲô뷨𣿡
࿴࣬͵뷨뷨ǸChinese People's Liberation Army
ͷ۵һǣҡ˵ǣ뷨뷨㶮𣿡
˳Ա߼еĴߴ٣죬챳ղŲǶ𣿡
ϦУĺˮ۾ˣʾ֭˼뷨뷨ǡ
˳ɸֵһĺףղŲǶ𣿡
ίˣ
ʱʷ೤Ѿȫʧˡ
˿ֱұ뼯ϣ
һ䣬̧žߡ
ʶ˵ţ˵˹̹ǽۡ
ߵ԰ǰһֱˣʱоͷˣعĵ˵ǣͬ־㲻ͦģЩ飬԰
дһǧ֣ģţʰ˵
Ҳ̲סˣŭɶؼԼôİ
仰һȫȻ
ǾԱԱȫ˶ࡣ
ǡ
ԱԸȻ̧ͷڱϷ࣬ɲ
ʱ࣬ȴǻĵͷ
ñµı飬Ҳûܿ
Ƭ̺󣬵ٴ̧ͷһůĵЦȴһ˲չǰ࣬ʵ۲һܶܶ顭


846 Ͷ״
оԼ뵽һ֮ľ硣
Ժ˸棬һԼɹʱһԼվڲװ׳Ա߻˷ģ
ԺģǲԼϵӡ
࣬ôˣ
оһĴߣȫץסԴֻ졣
о첲ҡʱźȻ˸飬͵ѹ
һ̣ԺһƬͨ
ңҸոڸҲϷ
عͼƴĴԼֱۣſǻҰ㵽ôˣ
ҡûô
ֱ۴߻˿ܾɲľԱһܾ˵߽㣬û¶
㣬쵰㣡
߼ĻعˣʱߵĴһؿڣҭű˵ոһ㷴ӦûУˣ
ӣǲϷ̫ˣݶǺ˰ˣҶæն㻹վԭһ
Աߵķؾһ߽Сģ޻ˣ
ô˵ؾȴЩɡ
еϷ̫Ϸǣ˴뱲ӣûľ磬һëͷСӣȻô
Ҫ֪ܹϷԱͺñС˵Ķ
һ򣬻졣
Ļ֮ס
˵Ŷʮܴ꣬ﵽľ磬Ϸ̫ΪʲôⳡϷƾôţƺΪģȻʷůĵģһҲʱʱ͸¶һɶ
Ҫ֪ʷ趨Ƕˡ
װģ
û¶ͺá
ʱ򣬵ݿ˳еľͷ󣬲ſ첽˹࣬Ц˵ϰ壬Ϸĵ治رһΡȱˣϢϢ㾫񡭡
ղҲͷǰģϰһϰҲ
۲⡣ҡͷ˵ţԺŬ䣬ȴôҲ䲻Լдʲô
һΣʲô
еϸڣȫˣ
ʱϰ֣˳໥һۣҲֻա
ոϰһɵЦģ˳Ҳһľս
⣬źзһϡɼķǣ˼ĸ˵߽㣬˵֮Ȼڱ״̬
԰˶
һ߰Ѻзķȫ࣬һؿڣµ˵㵱ʱֻɵЦ㻰㶼ش𣬶Цݣֱ̫ˣȫ㡭
˭Ц
룬ȷ˵Ӧ񡭡ʷ񣿡
Ȼ
ʱԱԸҲ˹ڡʿͻݳɲţҲǵһֵļΪʡ
Ӹ磡Ըۿ첽ǰкһ
һ֣ЦԸ۾£
ˣûɶ¶ྣ
ԸۿڳԷǴϵ׳һͷͷҴӾǳдģӼбرСԣ
Ҳûӹͷ󣬵лԸۼ˵Ӹ磬ҼϷ˵ʵտʼһΪԼŽģϾⲿͶʵǵҿݼҲ֪ⲿ粻Ͷʵģʷ೤ɫҲĪݼֱû˭ˣ
Ը۵Ļһ˿棺
ʲô˭ӵԱǼҪС
ЩɣԼ֪ԼƾڵݼҲһСԱʵ
ţ
ԸȻ˵û뵽ܹͣңԱҲڲϵУûܹγԼص
ееһҲֻããеһ
ԸЦ˵еգʵˡеԱ㿴ʲôݣʵʲôݲáеԱȻֻһɫһְҵֻҪܰɫְҵﵽ£Աÿ궼ý񽱽Ҷ˿ȣ
ֵܣ˵̫ˣеЦЦ
Ըͦ˼ġ
ڡʿͻⲿƬԸݵĳɲŷǳ񣬻Ϻ;籾˶٣ݼԸȣ¶һβСľ롣
Ա˵Ƭʮ϶⡣
˽⣬Ըβݡʿͻֻѣ˰ǰ
˵һøлӸγݵĻᡣ
Ըۻһת̾˵ȦԵã궼ûôϷԴǰùһ˽󣬾һֱˣ֪Ǵ˭ùͷ֮˵ףȦҪģûбл첻ȥ
Ը֮УЩŲԹ
߶һۣ˴˶һȻЦЦ
Ͷ״ġ


847 ֢
ǰ嫺֮ԸԱҪ嫺ܻ˵ĺϲ£졣
ڣԱȥˣҪ嫺ԱҲȥˣԸһԱҲͰˣƫƫʵԸ۾һԱвСĲࡣ
ûԭಢ벻óȻһϤԱԼӪС
رǣ໹֪Ը۾˭øӲϷ³
ԣҪʱȥǡ
Ҫһ˼Ը۾ʹżȥ
ԸǰŸߣ۰Ͱ͵ĸ
塣
۾ƺе죺ݵ̫ˣرһΣҶ鲻Խˡ
Ȼ
һΡ
֮ǰҲһݵúãǡһϷʲôţ
˼ţ뻹ãһ룬͸оԺпյģȫûʲôڣ·ȱʧһļ䡣
Ȼ̨ʶǵãԼʲôĻ棬ȴȫûӡ
˵ûҲоһαֵĲһﶼıָȾˣܶ˶šǼӵĻ棬ýġ
Ц˵󣬺ȻüֻǵⳡϷʱ˺ʧ˻һվԭһģŵ඼ˡ
ԣץƵģҪٵĿԼһξֵô
߽㣬˵治ǵһôݵˣ𣿡ʵ
ԣ಻ƿЦʱЩԾ
⡭ݼҲ̫ҪҸ绰ʵ
ôˣǱˡҡͷ˵ȥæԼˡ
Щ䣬еĵ绰Ѿͨĺ롣
߱һıֺĬһ˵˵ģӿǡţô˵أֱ֣ʵԱ϶ֹ绪°㡶ӡⲿӰʱΪƬһλԸӵĸףԾأ̫Ͷɫ˵ΪԸ񶼱ɫһϷ֮󣬻лûдϷ統гھһ̬óĬԸвͬúܶ˶ġ
಻񰡣Ŀһۣ˵壬ȫԼݹʲô
ţ˼ʵǰԱҲʱֵ÷зġ
˶٣Ȼת˻⣺߶ⲿϷϢϢһģǺ£ʱ̫Ͼͻʵ䷴ÿ춼æڹĻѹһ塢ȷ涼ġ
߻һһɲõԤ籡ֿһзһۣСʵ壬ϴѧʱ˵ȦûϢôˣ
ǲĴӰ֮ˡ˵޸һ̣ڴ֮ǰýضɱδ졭
ߺȻоԼЩ̵ģ̧һĨŷֲ֪ʲôʱԼȻᡭ
˺ѷεʹĵ
һ̧ɾۣ֮󣬱˵绰
תȥСӡ
ڴɨĶԱ̧ͷЦôˣͨ绰ˣ˵Щʲôˣ
û˵ʲô
߲ȻЦЦǰӹɨ㣬һ߰æɨһ˵ǸھԼûﲻ
ﲻ
һ㶣ԼؿڣЦûа㿴ܽ
߶࿴˺һȷû˵֮󣬲ſ첽߳񣺡úϢɣ
˵ʲô
ȥıӰ¶ɻ֮ɫ
һߣ߼ææߵ󣬱ٴóֻͨ܊ĵ绰ԼõϢȫ܊㱨һ顣
܊˰ڳвˣҲһеԼָжº󣬱æѯϸ
܊ƣ뿪ʱģôȻ֢ף
ɲ˵Ǽ٣܊ܲ·ϡ
΢һº󣬵ڶϹϵ˾õҽŶӣҽҽԱһʡʿͻ顣
܊˼ʻżճִĿĵʱѾʱ֡
һȺŴСӳµӣġʿͻĹԱһһ㶵ġ
ʲôˣ
٣ǲôˣ
οʵ𣿹̫ˣ
Ծôҽ豸


848 ûë
ڻױǰڽĲױĶ󣬻ûӦͼһװ܊Ÿ߸Ьƿţ첽˽
һȺװͦŮ˵Ŷӡ
Щһڻͷ࣬һʱһ۾΢ʼӿٶࡣ
Уһʮ꣬۾ǳ֪ԵŮˣϿһҽưǰ󣬾Ͱҽư򿪣һóȹߣһ߶˵࣬ǾǴѧѧϵڣҽвã͸¶һʲô𣿸鷽桢ȵȣ
ͷſԼǰԼؿϵĲãһȻ˵ڸʲô
һ⡭
ðؿϣųһ󣬲һеɲӡ
Ǹ㣬ô£һ£
ûȥãǿվںλãԼ܊
ʱ܊ڸѯھ鷢Ա̧ͷЦ£رıŶӣܾɽҰģһԲôãһСʲôķ˿˰
܊ûʵʵ˵֮ǰ۲þرҪǰȴʻ㣬һ˵֢һ֪Լ֢ͻǡֻŵȲزĶ񻯡
ü㣬˾ӦòôаɣԶܵʡ׷ʲô£
܊ߵ
ʱνҽƱŶӵͷ˲ãڲ䣬ϸĴһֿ࣬˵θô
θںõúܡû˵
ʧ𣿡ʡ
Ѿʧˣ
е㲻ˬ˵ûУ
¶˼ģ˵ע£ʵ㵥𣿡
׼ܾͼһֱվſڹĿ˳˵һİɣǿԵȻٶ
ʿͻŴĲϷѾ꣬Ϸݽس㣬֮ͻʡкʱûʲôʱȥ̸ġ
܊ҲȰ˵
壬ǲԵ㡣
࿴ǣһ
رǿһģȻоһЦ
ѲɣԼˣ
˶߳񣬶൥Ի
Сʱ󣬲߳һ˼
ȻǸʵģ߳󣬺ѦЦ˵˼󣬱鹤Աϡ
һȺ˰еװԽҰϣʼ򸽽سʻȥ
õҲεĶ鵱С
ճУ܊ѯʣð̸õķ˵˳
ûʲô֢üѯĸ顢͹ȵȣһ˻Ҫ
Ϊʲôֶݵʧ䣿܊ɻʵ
˵ҡҡͷҪһļ飬ҹ۲쵽Ǿ棬巽档
ող˵ɲ𣿡܊Цʵ
ˣǾһ˵ִ󲿷˶ɲ룬ɲַֺ֣ܶһ֣󰭡Ц
܊Ĭ£˵ôһ飿
Ŀǰ涼ҲһϷ˵ɡ
úȻ˵ȻҲųԵ
ʲô˼܊ɻ
ν֢ҽѧʵΪ࣬һϵģʲôĵ飬һϵˣԲѧƷƽµġ͵֢߿ͨԤοȻͿơ͵ĻҩҪоҽ룬һأ޿ɾҩ
õЩأԵ֢ǱȽϿµģִûκԤʩ㻼߿Ըʣ֢ҲܻԤ׵ؽϣκ˶޷Ƶģ֢һԤҲðһ򵥡˵µĲ֮һˡ
܊ʶסͣһţǰɣôأ
ÿ܊ܾģȻЦ㲻̫ģҸոõϢ֢ļʣСС
܊Щˣ߳ŭϰ嵽ûв
֢ʵǹˮĽӰ֯ˮ󡣴Իʹõܣˮṩġˮ֢ɵͻ١Ҫ֪Ե๦ˣԵЧʾͻ½ֲ㣬ִҽѧ֮Ϊ
ûش𣬶٩٩̸ҫԼ֪ʶ㣺˵һ˾ɥʱߵĴԺѾ۾عʱͻ֢״ԣзѾ۾Ĺ𣿡


849 
龪һ
܊Щɣõ̸Ľȴϲüңר˵ĻܲǴİɣ龪һˡ
뵽߾ЩԹˣ˵û¸ʲô֢Сӿ棬˧ˣǱ㣬ôܻ֢
εĲǲûжô⣬ЩůϷʱԵøרעˡ
תۼ䣬·ݵ
߽졶֮佱뺯Ҳһʱݵ嫺ýȻʡϷȴϾ˼Щ
ܿܿΪ嫺ýˣȴǴԼΰ佱ݳ
ಢδֳִһȫְа佱һľնʢûг֡
ˣȥһ굱ǫ̈̄ıҲĿã޷ӡ
ˣߵڵиֽɱն
רе׸衶Ǳ𡷡Ҳֱʮеö
һ졶֮İնȣһֻöòҵ˶ԡ̨֮׼ѡ
ȻѾռ̳ҫ֮õ࣬ʵѾҪЩΪˣ۲Żһ׸ֵ򣬾㹻дˡ
ڳԭЩġ
ɵһǸ֡һסû뿪ʱԭҵʿ͡
ӵġǸ֡󣬲ķ˿ϲȰۿսĿĹھϲ
ֽ׶ε˳Уһָ֮
֮ߣ̨Ŀ
ӵաִӪһ
ˡ֮⣬ǡѸ֡ҲսĿеƷ
ɵǸ֡һйڲŴǸ̾
սĿ
ǰɷãÿ뾭˵ĻԼֳڵټ̨ѡǵľʱ֣ĳ̶ֳ˵Ǹ֡ȡǣġ
Ǹ֡һڲϣʸߴ6%漣Ҳ֤ʵ⵵Ŀ㣬ȫصý嶼ǰͺ̵౨
Ҫ֪ǡ俪ҲŲ2%ѣ
ⷽƽ̨ͬڻͬԭ򣬵ʵ棬Ǹ֡ȷʷһʸߴ6%ĽĿ
ʳ߸ߵڶڡڵġǸ֡ҲȻӭӱĸʣ
ĸʺδԤڣõӵ쵼ϲ˲ͼ൱˵ƽ5%׵Ŀԣڼֹ󣬼Ӵ˶ԡǸ֡Ĺ
һҹ֮䣬롶Ǹ֡¼Ƶ־ͷڵء
ýĲУÿеĽͷβǴ˷
У˸ءı֣յĸָĿ
ݳ¶ġٽ꡷ԼڡǸ֡г֣Ҳȫڶ˶˸ֵӡ
رǲһס˷ɧޱȣ˸Ǽȣ͡
Ǹ֡ϣ־͵΢Ѱλá
һǡǸ֡ڶǡ׸衣
ΪԴ߲վҲڵһʱṩˡǸ֡⵵Ŀгֵи
Ȼˡ⣬ɽկġҲ˲ˡԴ
ڵ²ûܹʵֻӯģʽ嫺ھ֮վЩվߣ܊Ļ˵͵ˣʱ죬ո׵ӣ
ڲһסʼ𽥻ϱʱ嫺ҲʼܹĵΪר
ֻרӶɼϣ嫺µҹͿʼҹĽ
ԤƲĵһרڽ·ʽС
Ǹ֡ڸط̨һ֮嫺ĵڶĿǳšҲʼ˿ʱ
ĿˡǸ֡ĳʣӶԡǳšҲмǿġ
ܡǳšûо򣬵侫ԡԡɿԼ䷶ΧȴȡǸ֡ǵĸࡢ㣬һ㣬侳£žԵţ
Ǹ֡£ĿһĹڣǳšȴʵٽ˵󼶽Ŀ⻰˵ģŲɡ
Ȼ󣬵ٽѮǳš󣬵һڵȴýӵ쵼˲׹ѣ
νϣԽʧԽ
ܡǳšʱ֮ǰ߳һ㣬ﵽ1.3%ңȽƽʸ߳һ룬롶Ǹ֡ȣȴȫһΡ


850 ԩ
ܡǳšʱȲϡǸ֡ȴǰѡǸ֡ݺݵѹȥ
һ㣬˶벻ġ
ǽĿһλձҵмαԳԼϲУϣǣһλŮα磬Цơ
⻰һڣ̨һλŮα͹ϵѡơ
ѯλŮαΪʲôƵʱŮαѿڶԸڱޣҲԸгЦ
ԭֻһЦȴ˹ǵһƬȻ
ټϽĿĿȾһʱ䣬ݽŮαͳΪ۵Ľ㣬˽·׷ױ̸Ŀ롣
ŮȻʿеһǴҲ˶Ѹߺ죬Ҳ౾ע׽ĿĹڡ
ڶڡǳš󣬴ӸոսһӿʼӵʾͿʼǡ
ӿ1.1%ʣСʱһԾ3.75%ִȵǷֱýӵ쵼Ŀɿڴ
Ǵδ˸ߵʣ˲ʹ˽ʷʼ¼
šǳšĲ΢Ҳչ˹ڡǳš⵵Ŀļʱۡ
˹ۿǳš֣ۿһνİݽŮ
˶ԴƿڴҲ˱ʾ⣬֮˵硡
Կ϶ǣۣռݾġ
Ϊǳš⵵Ŀ΢˾Ҳһʵµͻơ
һû࣬ҲûдפȫΪǳš⵵Ŀ˴ѽۣһȸϳǸ֡ؼа񣬰ռף˲Ŀ
ĿϲĽ쵼ǣѸٶ¶ݡ
ʸߴ4.1%ռгݶ11%ͬʱȫһ
ͬʱڲġִӪһѹ£1.2%ʡ
ҵ𶯣
Ƶıڵڶ̱ȫеıУڵפۿ
ǳšһ˲ϱֱӾ͵ȫĵŮʼ׷ӿر㡣
νп֣пŵ
ܡǳšĽĿαݺۼ̫ŨأھϲҲû취嫺ƷսĿѾǫ̈̄˾Ŀ࣬ǰûڵΪʲôӼĿĲȨ
ǳšȫȳȻȲϡǸ֡زտȴѹͬʱνĿĿйĹ棬Żڵأ׬ֱӽǲƷǣ
һƬԴϲľ档
̨ܶɹǰûԡ
ڵ嫺ٿбʱһĿǶĿܻȴû뵽Ȼô
ڶٴγֵһʱʢô嫺Ʒǵ鷢Ʒˣ
һʱ䣬ҵڸ̨˾ǸпѣѸٿʼо嫺ĽĿ·Ҫһɽկģ¡
ûãƵ׽Ŀ質Ŀһγ˸Ʒ˵ԤУʼ˼̣׼ʼ
ǲ⣬
5%ƽʣôһ㣬͹Щط̨׬һʵˡ
뽭Ϊϲõʶ˷ܲѵʱƵȴ˾ᵱС
ΪһĳʣǶԵڶʣͬžԵġ
ֻԭ岥ŵĽĿȴΪӡǳšͻ¿ǡ
ǳšÿܲڣֱ塢˵㵵
Ǹ֡ÿܲһڣӵǡÿ˵㡣
ÿܻƽ𵵶ƷĿԤˣҪͬʱٴʵֵһʱ7%ʵĻԻܾͣЩˡ
гݶô࣬ѡȨȫָ㡣
ͱƽͬʱġǳšִ͡ӪǳšʸˣôִӪʾͱȻܵӰ졣
ʵϣֿҲȷˡ
ִӪĶλ꣬Ӱ첢̫󣬷Լ٣֮֡
Ҳ׼ڡִӪ½ҲûжôԾ֮еˣСǸֲ֡ЩӬͷСˡ
߸ôѡأ
ǰյһһ岥
Ȼǳšȫۺͬʱεһȴľ
ʲôǳšҸִӪӲˣһӮˣǻǳš
Ŀ鵼ݻһƵ˵źڹ˾ʱͺϲרģ¸ѣ
ڣƵܼΡ˶Χһţšľ忪ʱ䡣
ʱʱһĳݡ
źǡǳšĿܵݣԭǾӵǩԼݣݹ֮ǡۺ񣬺嫺ĵһݹǽ֡ǳš
ԭ⻹ûʲôϾ˭ݡǳšɶ⣬ѾСˣ¶һܣ
ǣʷ⣬źһԩҡ
ҲǾӵǩԼݣʸҲȲ˼ź⡣
źǵݹ֮ǡյݣϸ˵Ĵɣھǵ̨ǳƵƬ¼ƬСݰˣź⣬ҲǶ˲赹ˮķݶ
ͬˣǹսĿĴƵݣȥҵ˭ʶ
ˣոս嫺ź⣬˵ǼβˣʱҲЦ
ڣƱˣ


851 ߺ
֮䣬ź⵼ݵġǳšȻһԾΪڶʵգ
俪ļƣȵ֪ҪҶٱ
һֻ1%Ҳˣڶ쾹Ȼʵﵽ4%˲ȫͬʱʵһı
һȫٹڵۣ
岥վ͸ѻøˣҪ֪СִӪǳšСǸ֡ڹʱ䣬ʸˣÿǡξ˼֮İԭƻɣ
ƵܼľܹģⳡĻ̵̻ʱҲûиı䡶ʱˡ
ѮųƹʵһսĿġʽ
죬αֶӾȫڵĿغһʱ򡷵ʱڳίǵĸ߶
˾ϲǣغݳ꿪󣬾;ֱλϯΪˡųԱ
ֶӵķ˿Ǿиˡ
Ҫ֪غǲϲμյģҲǵһγΪսĿĳפαһغַרҵ
ųԱ˴󿡡Īⴺ⣬˼˳Աҵڼרҵˮƽѡ֣Ψһźǣȱǻ°衢ĵơ
ܿܿΪҪﱸרˣһʽ˳
ˣҲǸ߿ߣտ3.7%Ĺ̶ʣһֱҲ4.2%ľ˼¼ҵڸп⵵յ
֮һ𺳵ʼ¼7%ڵȻǲ˲١
ҲһժõͬʱʵһĹڡ
ͬʱβġǳšҲ4.1%΢С
ʱգ嫺ƷսĿѾԡ
嫺ĻҲΪҵھƷţȫʮʵĵ̨еĵȺ嫺ĵڶбᣬҪؽһսĿԼӰ졣
ڡǳšĲҲһѹˡִӪʣΪͬʱεһ
ӱһӻ
ʲôʱһССĽӣһʲ1%ĵ̨Ȼܰѹڽˣ
ѵ嫺Ʒ
ڣĩġǸ֡˲Ϳʼü
5%ĳʣӾϲѡ
Ŀеһʱ򣬡Ǹ֡ʽͻ6%
ֱ֣ĿǸ֡Ҳûͻ7%ͣ6.58%λá
ˣǸ֡Ҳֵܱʼ¼Ȼʼ¼޷ȣҲӵ쵼ǴΪ㡣
ƾٰȥǸ֡ƽʱ5%ֱ̫򵥲ˣ
ĳϲң
šǸ֡Ĵ𣬲ǳΪĿĽĿˣԼҶû뵽òڵԼȻǡǸ֡һ
񣬡׸ѾΪ̨صÿ׷ɧޱȵĸ˯ѾΪÿһլСϰϰߣҲһԾǫ̈̄׵λá
Ǹ֡Ȼڳͣĵȫýע⡣
߿ʼڲĹȥ嫺γһϰģò˻Ȼѡ
ԭʦ
ϰ壬ˣȻȥ
ưɣھưפְҵģҲúܶҵʿ۾һ
һʱ䣬ǩԼ֪֡֡̽ȵȣ׷ưɽѣԱ㾫׼ѻδĸ̳ǡ
Ҫ֪ﲻֹֹĵˣ꣬ܿܿҲǴ߳ġ
ưһʱΪҵʿĹ۹ʤأȫأ̨ص˶رɵ˵ؽй۹⳯ʥ
ֲ˼ÿֱǮֳ
ŽĿĲزҲѸ
ܿ죬ϾԷ齨˲վ֮⣬ķ˿Ҳʽ˿ƺʽΪ
ܿ죬ƺŵຬ壬÷˿ųʻ㡣
󣬡һڷ˿ȺﱻеԽԽգķ˿űʽΪ
Ŀ˲ķٴں֮ҲΪĶվ˭˶
Ⲣӽľ
ΪȡִӪʣ̨濪ʼݡִӪ
Ȼͬ⡣
ŵһǰ˵ǡִӪֶգߵսĿһ
񣬿νǽʱͬգСѼСҡһΪѩȻʱע⡣
ڡִӪ¼ֳĿ黹ĵǰոճĲ˿š
ڽĿ¼УǷ׷׾еһյ߲ƣ涼ǿš֡
ڲ¼ƽĿĹ̨²ĿںšһһյƣһһҲ˲˲ٹڵע⡣
¼ˡִӪ֮󣬲Ȼڱ
헆쵼嫺˲ţֵģͨ⣬ͨ˵ģ֮⣬ҲǷҪǩ´ԺԼɷ硣
ǲĳɳֵ헆ŶջǰЩԼͨͨӡ
Ĳ˵һһۡ
ڶʮĴԺԼŵһº󣬿ܾǶ
ʮĲ࣬ǰӬͷСԵòֵһᡣ
㷢ʱ䣬嫺ǵȵġ
ȻЩȴʱ䶼Ȳ


852 
СЩеһλΪһСǰճҪô쭳öȹҪôػӽ
Ȼȥ꿪ʼСǱ˸һʵʵĻصڣһǷΪһĹĴƼҡ
ȥ걩鵱оһǧ򣬸ԵʵοʣؽҼڵؽʮСѧ⡣
ľٶ˲ýǵע⡣
һʱ䣬Сͬҹһ貵ǣΪ˸ý౨ȵ㡣
ڵ֮£ŷصСȻ־ͶʼŶ³־Ĵӡ
־ͶʼǹͶʼ֮һڹͶҵǰʮ
־ǰңһִ־ٻȫӵʮŵ꣬۹ڣȻ⻹ΪͶʼ֮һĶ³绪ï֮ʱȴѡ׸
ŮǺܲøĶŮ̨мţֵܼҰϣҲǱƽʮҡ
ڵʱʮҵļֵױȣ½ųϵҵ
׸֮־õһͶʽ𣬳־Ͷʹ˾ƾʽ־·վһ޴̰֮ϡ
ʮ־ҡһ䣬Ϊʮڵĳ־ͶʼŵĿںҲȫأİٻУҲǿټ֮࣬ȫٻ˾
֮⣬Щ꣬־ҲʼͶʾƵҵƾۺʽ־һԾΪڸ߼Ƶҵмҵӵ޿Ȩ
־һӣֱСͬĸ
ĸԭС־֮ĳη֮е
ѧԺҵѾʽƵҵ־µĸ߼ƵľÿȵĲ񱨱ƯĲ񻰡
СǸжû꣬ͱ˴˰ļĳҰѧУڼƾۺʱҵȴһ޳ɣǷ϶ա
Сǰ£޷Ტۡ
־ڵĹ滮УСˣһ̳־µƵ꣬һ̳־µٻȷһɽһ
ȻʵʧСӻ޶ȣجج㶼ûӣЩȴԽܸɣƵľʼĲ־ٻ
־ⷽҲһֻ۱һֻۣĬ˶»һЩ³Ա飬ҪٻһɢˣûͶͶʣ㹫ʲôġ
飬νҰĲȻʲá
СҲǵǸ¶֪͡
δÿȻ˵Ц˴˼صĸңȴ˿ֵܵģ
رԽ׸㻨ԽԽٵʵС֪һѼҵȫӹôȴģܾǱֳӼúʩľء
һСųһ亹
СҲСŵ㣬Ȼҵȴûܹ赲һ׵жɣ˼ȥ֮ڸǰˢˢڸС
պãعһα飬ҵ
ǣȷˣǽǮʽȻʼظơ
йȻʹ쳹ȫһЩطýίƼҵĳƺţɹ˸־ע⡣
־˲ٿ£Ȱ棬֪СԼһؽҲοѡ
СҪҵʱ־ӻͷһǧķϣСǧͶʽ
ڹ黹˺ǵǷһСνͷɣֳʣµĲʽ𣬸ڹӽʼ½㴴ҵ
ܿ죬ͷ֣ҵô򵥡
ھ˽һʮεʧܹСУֻʣһٶʽʹá
ڼ䣬־СֹòŲݣֱĮᡣ
Ļ֮ʣСӭת۵
һ֮ʱ·ɻСڸǱڻΧһȥ
װª͸ϴˡũٲݲ衱֣Լַϵʽ֮⣬ڡںͲƷʲôĶûС
Сڿ֮ʣҲûйЩͳëǮ֮󣬱һ
ҺǺˮһζҪǣķС֮󣬾Ȼ泩ڿˣһĪĳõ顣
ò裡
С̾
һζһʱȴǾķ֣ͣڻĽͷСȻҲҲˡ


853 
СҲû⡣
ֻٴͶʧܣһƿ׾ƿʼŭȴǳ˲ǰݻũٲݲ衱ĳ
յ¶ǣõζ
رһƺ֢ͷѵСҲܲˣǵ£ݿʼũٲݲ衱Ϣ
һŷ֣ԭ⡰ũٲݲ衱ͷ
ݴ˵ũٲݲ衱ڰǰǰʱھѳ֡
䣬ݱݣ֢ӣ
һϼĴ·˵֮ʱĿô˾Ӱ֮ģٲݣѰҩ
ھص֮ϼоһζٲط
طҩժڷϼ־εƳһ䷽
裬ĲʹҲ컨֢ѡ
ϼҲӴ񣬱Ϊũ
ϼʵʹΪ̫ҽԺԺ
ӴԺ󣬡ũٲݲ衱Ҳʼڷ
Ʒʽھ˼Ǩ֮Ⱥˮ衢ۣϵ仯ݵأ鲼СҲһʱðʹãһֹȡ
еһ裬ָľǡũٲݲ衱
С֮󣬱㿪ʼ߷ݽͷβʮҸġũٲݲ衱ܿ죬ͷ֣Щũٲݲ衱ڸвһƺ˲ٲͬĲϡ
ôԭʼġũٲݲ衱ʲôζأ
ԴͷСʼ飬գϼСƷڵġũٲݲ衱
ʽġũٲݲ衱ͬڵġũٲݲ衱ζЩ࣬ζֱڸУ
Сʧˡ
ڵġũٲݲ衱ȻƷúȣ
ⶼҪСҵϼĺƷģΪԲеһƻ
ϼĺ˵СҪʮϡũٲݲ衱䷽ʹרʱС񣬾ڿһɵơ
Ȼϼȴƶ˵ʮ򣬾óʮҲÿǲҪҹ
ˣʮջȻʲѡͬ⡣
»ɵӣ
ҺС֧Ʊ˴һϲ⡣
ڵ۽磬ʮѾ㹻ǳԳԺȺȼʮˣ
һߣʾΪɵӵС˸߲ҵšũٲݲ衱䷽ʼݵرѰ
գСʮһҩһʹȨʼѰרңζЩʿġũٲݲ衱䷽
С׼Ӷʦũٲݲ衱ưװʱ򣬺Ȼ֣Լʽƺʼˣ
ԭֻһʮҵʽˡũٲݲ衱רֻʣһ
ȥʮĹʣµʮСҪɹԭϣƲƷװҪǣ棡
С֪Ҫԣ
ڹһʱСҲףѡһõĴжôҪ
˵׷Ρ
ԭֻһȫŵ겻ʮҵĶ߷װƷƣһǵͶƷƣۼгԪ·ڡ
ڸ̳ԣټڵһսĿ˼һӷȫ۶ÿȵĲ񱨱Ҳǰٷ֮ٵǡ
ʵ׷εĶλҲԿʼϵ
ӵͶƷλϵеͶˡжˣи߶˷νơ
Ŀǰڻԣи߶˷Ȼ񣬵ȻϹ顣
ԣСΪ׷αڡжˡλÿ·ۼۼʮԪԪķΧ
׷μȻһ͵ӣСȻҪԡ
Ȼ뷨Ǻõģؼͷʽ
Ҫ֪ԺԼǧۡ
ߣԹġǷ֡ͬҵȻλͬҪҲû취ͬʱͬͲƷԼ
ȻֹƣôȻͰѡˡ
衢־Ұ֮ͣ͸ÿˣļ۸˶١
ǡãǸ֡嫺ǩԼֲ˲ϱסҲǳСķԡ
ˣڼ򵥽˹˾ƸԸ˺СͿʼԷ򾩳ǣǰ嫺˾شѯ
ڴ֮ǰҪ˽һʽС
Ȼʮ㹻תһˣҪϴԡȺԼȻԲˡ
Ҫ٣С嫺̽̽ס
㵵ǣ嫺Ȼѡ˾ܾ
ȵȣȵȣλǸС㡣
ڣСתߵͷЩ׷ȥǲˣҪҵĲ࣬ǲòǹ˾ĲƷ࣡
ѽǲ
嫺ǰ̨عͷЦ˵ڲǩκκԼġ
Ϊʲô
С˵꣬ĵ׾ЩˣҿԼǮ
һЦҾûа취ˣ㻻һˣغбܿܿŶˣǹ˾һˮľŶ
СĿɿڴغ˭ȫû
ܿܿţ˼ҽӵĹ̫ˣϹҲǿģŸ˻ԼԼ
һˮľϣʲô
ĿԼǮ
СԼѾˣһǰʱŭϰˡ

С֣ǵͷǺðɣٸܹͨһ£Եȣ
õĺõģлС㡣
СмĵԼ̸ɹˣڻʼҾƵԷ
ʼҾƵꣿ
´СһۣһЦתȥˡ
СʶĿԼװ磬ʱߵú޲ڸضȥ
˵ޱ߷Ҳ˶١
ԭʮĻͣڿȴʾʮǴһ㡣
һɫװȷͦͣȴǱˮ˼ۺۡ
Ϊʱ䱼ܣѾսʪббġڴҵ֮ǰδװ
ҪǣİٴеֱҲΪȱǮתʱҲѾһϵӱ
˿˿ǮǩǴԺͬӡ
СվԭشһǼŹİϴּ䣬ʼԼװ硣
Ƭ̺󣬵Сٴ߻ͼ헆ѾںɳϵȺˡ
Сʱ헆һ㶣վС֣Ц˵ã嫺Ͳŵܾҽ헆
ããС˫ֽס헆֣ҡͣˡ
ˣ
헆Ը˲󣬱㿪ʵգ
졣
СӹĲˮ˵ллæ˵ҽС
ǲ헆Цʵ
֪ΪʲôСʱܸоһϤУ۲Сͣ헆ȷԼûԷ
ȥһǧ򣬻ʮѧУϹֽӣʱҡ
˵ʱСһԵ緢
ԱߵЩȵĿСһۣƺû뵽ǵͦǮġ
헆ƺʲô̽Եʵ־ͶʼŵĶ³־ģ


854 ʮ
Ұ֣СǿЦƺܲԸⱻı
һ
־˭ڵ֪˿ܲ࣬Ͼֻǵ׸ڵزƸǰʮ֣־Ƶ־ٻڴ½˵ȴڵ˲֪˲Ĵڡ
ǾͲˡ
헆һЦҸ־һԹ߰ǰˣ㸸ǹ˶£ܶǵˡ
˵Щʱ헆ЩԵá
СҲЩȻ
ܹʸԼһԷ˿ɲ࣬헆ҲܶԷǲǴţֱӽ⣬Ц˵ܣڣҪҪ̸һ´ԺԼ飿
헆üͷһ壬С̸ֹۣƺողμӹá
ڶԷ־ӵķϣ헆ҲǵͷЦ˵֮ǰ˵ҪҲǩԣ֪Ǵ־Ͷʣǣ
ԼԼĹ˾Сæ˵
헆ͷ칫ӵĹ˾ǣ
ϼ޹˾СЩ˼˵
ȷʵЩû취ũٲݵȷһǸߴϵ֣ڹ̲ȴעģСҲֻԴʼ˵עһҹ˾ֻ䷽ѾϣСȻǵʲõùʹˡ
헆˼ãȷԼδ˵ҹ˾ջ޵üͷҡͷ˵˼ĿǰæŲ롶Ǹ֡ıǩԵĻҪȵˡ
СĸǹҵȦĴ헆ȴòΪδǣһ˾δйʲôӰͼ¼ؼǣԷһڲϰԵ£헆ұ֤ԷǲƱʵġ
һ쵹ˣΪǩԼĵһԹ棬ǿɾͳΪһϴ۵ˡ
Ҫ֪ҵȦҲɻģѱ˼ҵĹԵˣ˭ܲ
Ȼ˾ĲƷģҲ헆Ҫǵ֮һ
С헆ԼƲ۵̬ȣһ㽾Ȼ
һĿůСĹӸƢȴǰڿͿʼˡ
ѹԼ鲨ǿһЦܣǳ˾ģҡҿ԰ղʮļ۸ǩĴԡ
СܿòСԼ϶ҡͷ񶨡
õҹ˾δԼ˵Ĵڡ
ڸ̳ĸ֣Ŀǰ˵ϣȴҲ۾һԶӵ߲Ƶķ˿Ⱥ塣
嫺ȣǿǰģԼҹ˾սĿԼҵĵһרҪǣר
ֵСѪˣС׸ϵǰᣬСĲϿϼƹȡ
ʮ헆Щ𾪣һ̾
ģǮ˵ĶӾǲһھ͸ʮ
Ҫ֪ĲȻ˾ֹԣղĿǰĵ̶ȣҲʮҡ
ϾȥΪݳһ۱ĲμһҵҲļ۸ȥϡǸ֡ӰԼδǱõʮĴԼ۸Ѿ൱ڵ¶߸ֵˡ
ǷʮǾһ򰡣
һʱǶôӴ֣
ұܿܿԣҲдһ׸裬ھһƽҵķӡ
õǸ֡⵵ĿһܹھһõߵĴԺԼ
ˣ헆ʱĶˡ
ðŶԷƱΣգҲԥĶˡ
£Сչҵۡ
ʵϣ˵ʮ۸ʱСЩڵģΪ̫˽ĿǰĴԼ۸һԷʨӴ󿪿ڣܲʳԶʰɣ
Ȼ嶯֮°ѻ˵˿ڣСҲ̫ںⷽĽˡ
ڵĿǲԺ󣬵Լ׬㹻Ǯһԡ
Ҫ򣬾ģССּ
գϸ˽С˾Ϻ헆΢Ƭ̣ǴӦС˾ĴԺԼѡһλ
Ҳ˵Сóһǩ嫺ҲһգҲҪ헆͹˾ڲְԱϸоһ¾
С߳嫺ýʱ򣬵һξ̳սһԺԼ˷ѾˣԺ̨ǩԼǸѾ
һ뵽̨СоͺȻһ
嫺Ŀ˻𱬣õһĿĹλϼ軹ǸŻȫ


855 
Ȼ뷨Ǻõģܲʵ֣˵ˡ
Ȳ嫺½ĿĸλѾԱ˵еĹѣͲСܹܵġ
һ뵽С;ʹվ·߿Źվϵַãһҧ·Ƴ̳ʼԼҷȥ
һΣһҪ˵õ㹻ʽ
ȻĻǼڵϼ裬ԼϷĴԺԼĭӰ
һߣ헆С֮󣬾ȥѲ˹
ʱ헆ǿ˵ıܿܿ
һЦǺǵĸ裬һ˵ѽμӡǸ֡۲۰
ۣллܹģм˵
ĺܸмȻμˡǸ֡ҲԸܿܿᲢۣ˵Ǵܿܿʹ糵ֶӵĴ׽̸ˡ
헆ֻгϻ̳Ͽֵķݶ
׽̸ĹģҲòЩܳ
ȻβˡǸ֡¼ƣԼҲ硢ý𣬵ûʵܣܾԼȻǵǸվھų̛פ˸֡
һݳϣ˻֪ЩԻĶ󣬴Լ
һڡǸ֡ʱ̨¹ڸĺк͹ƣȻȫҵģȻã⻹
Щ֤Ѿˡ
ԣ헆˵ǩԣԼ۸һʱ򣬲ʶ˵ܣôƭ𣿡
헆һ±ơ
ü˵ȻС̲㰡ֵһ𣿰˶һһ򡣡
헆ˣϰ˱ܿܿĺˬԳԸȴоĿһ¡
Цʵ㰲ŵľ˻ϰ𣿡
ҺܺáͷܷḻҴ˴¶ܰ
ԭн헆κƸľ֮һ֮ǰι۸ΰڴ½ľˣְ󣬾嫺˾ְ
Ŀǰһоͻ
Ųһƽӣ헆Ŀһ˵ǲвĵط˵˾Ϊ˺ǻ˵ģ˲⣬ʱԳ绻ģ
Ŀ헆Ϊ֮ǰ헆ڸ˿ʱɲô˵ġ
ʱ헆ʽءˮľϵ˰žˣ헆ʱ˼ôҶĥϣ׽ĦͼʱʱȻ˽⣬һ֮ĲʣǾ̸
ڣ헆˼ԡ
ҪǶԽ⣬ھ
Ӵι
ţԼʲôʱôˣ
ûУҸҪãҡͷ
ʵϣȷԽЩ⡣
Ͳ󣬴ʮͷǵιΰ꾭˵ԭƢЩһЩΪָֻžˣƫƫҲһƾ˵ģ̨ԱŶԲҲɫĿ⡣
ʲôľ˾ʲô
ϣƽʱ棬ҲǶԽ΢΢С
Խ˽棬ϴ¼Ǹ֡ʱ򣬸ǷԸصľȥ˲赹ˮ
ֵվݲǸ֡ĵ鹤Ա˵Цһ˵ģɡ
ίⷽ⣬ȴǶԲһرΪΪ˰󽻼Ȧ
ɲǸ֡ĵݳԽ¶˲ɫ
ϴּʱ򣬲ڡǸ֡⵵ĿԼŵĽĿ˳ص̸
˶Խ񶯲ָֻŵΪҲ΢ʡ
ûоͺãеĻȡǸ֡󣬹˾ͻʽΪ㷢ר
헆˵ǸʱҪʱˣɾ͸鷳ˣҪá
ֹջǵͷˡ
У헆ЦϢ
֪ҪԼʲôϢ¶Ļص󣬾ͼڸ𣺡û꣡
һֲһָصؿڣ˵أҪǸĻᣡ
Ҳϡ
ͨ죬һ󣬾˷ԣһûһ
Աݵ߶ʲô
Զصľ֣ȴΡ
߽֣ǿһЦ𣿡
ûʲô
ҡҡͷ˿ڹգʵ磬ôˣ


856 ֶ
ǽ㣬Ҫظš
֣۲һ²ı飬ûʲôӦ˵˵ҲضʵɣҪĻֻôڶǴɫĿ⡭
ţЩԾ
δԼһ῿ߺ죬Ƕķ̡
Ȼòͨȴ欣ɤҲǼȵģرǡ׸֮еĸݾ͸˸롣
ˣҲû᳴ԼĻȻĿȴ൱ͼΪŮմȾһЩɫ
ŮϣĽ
飬ȻҲõ
Ϊһ·Яϴ磬ưʶͬŬͬãưɵʱһåӲɧţضǵһ
ͬʱǩ嫺֮ϰڼ䣬ظǾԼ곤Ĵ磬бҪò˵ѯԸԸòðͷʱû˿ԥѡӦ
ԼһƬһȫҲֻοûмʻʧ䡣
죬еЩܲ˵鷢ˡ
ľ˽񣬾ȻװãҪȻڽͷǣ֣ýļ͵Ƭ
ֶΣȻŭء
ԽĿʱȫʧɫ価Ƿŭ
ڹ˾涨ԽĴ̶һȴֻܲŲʣֻĬȻԼĸ衣
ҲƢڽ߶߶ȻͲסҪʱ̣ȴǳˣǺĸ첲ߣ㣬˵ķǿ϶еġ
ôˣ٣˵㲻СʲôɣȻĻΪʲôԸ⣿
عͷŲü˵ʵǲԭ򣿡
ǣն˵
ɵĿһֿ˿ԱԹ۵أ̾˿֣˵Ƕһ˾ˣôΪ˵ĺðƫƫһﻹ飬ȰȰ˫Ӯ飬ԼԹ˾Ǵġ
㣬ܱܲ˵ˣ
ȻΪʲôǲ˵ĸƾԼȥ£飬ѵǱ𣿼ʩˣ㣬ʵ̫ˣ
ҹ֣
ָԼһţˣΪǺãŵ˾￪ϲ̸Ҳվסţ
㣬Ŀǰǹ˾صĸ֣Ȳʱڣǵһлг̣Ҳǹ˾ȶгֻ̣ҪղһһһɹġóȻļƻһм˲еΣ˭𣿡ʱصľ֣Ҳ̲ס˵
ؿб۾С֣ڽѵң
ңָߣҽѵˡ֣æЦ
һ˵˵صȷ¶⣬չ˾Ĺ滮Ǿ̫ˡϰ֮ǰҲ˵Ҫ磬ѵҪϰĻ
ϰȷ˵Ҫ磬ǲֶܲΣĻɵֻǳų꣡
Ա߳㣬Ҿһ㣬ΪеֻǾȦһ㲻Ҫôߡ
ԭ˷ԣʹյĽԵʱըëˣ
͵תͷŵŵżǰָصıӣѾ˵˭ôߣ˵˭ֶΣѾòûһҽ̣㸸ĸôģ
شʱҲˣͲԱһƲȻ˫ֱأۿŶԷ
£Ȼ̳ڱƯȦҲǰˣڽԼе͵űΪһٸ˳ۡ
ˣ
ʱ֣СǰبڽǰЦ㣬ǰһʶ
С֣ţҵǸ
ģɤӺﻹͲˣһˣǹ˾㣬ΪϽĿ˽Ŀ㲻ҲǱ̭ܹ߸ˣζĩβ˵׼´ξ̭ţʲôѽ
ǡǸ֡Ŀ¼ˡ
ǰĿ󣬲һεõһһεõġ
һе壬һеۺƱЩ̭
ҲǽƲصԭ
ΪıǳŲܾģп¼ʱ̭
Ŀ̭Ҳζʧȥһ޴عƽ̨
ټĿǰ˾ΪﱸרصרȻҪƣ˵ر̭󣬼пںܳһʱĬĬš
һʱΪǸ֡ò׻һЩȻʧȵʽרʱ򣬾ͼпܻһ˵̬ȥս·֡
£ΪרȻĻרĿԣ޽ӽˡ


857 
ʱĬĬԹһֱػᱻ̭Ҳܲ˽ĳƢˣߴеû꣡Ǿˣǳˣ߶߶û꣬ǳ฾𣡡
Ļأͼžֻʣ˵ĺš
Ťͷһ𾪵ĿŲ٣һʱ侹Ȼ˵
̾˿
ԴӲʽԺ״̬ѾҲûгֹˡ
ưɣ͵ȽϰصĺƶָҹǿƿڴĲÿԷ˿¶Ůʽ΢ЦĲΪˡ
ĲҲ޿˰ɡ
ԭα¶ı֣ȴ¶˻ĵ΢Ц
СȻûб䡣
Ҫ˵𾪣֣ʱ˵غͽ𾪣ȽϽһ䡰үȻġ
þһǻþ
͵˦˦ͷȻ䵱У֮䣬˹λλлú˵
ûʲô˵ģ
ЦãĶ㵱Լ裿Ǳܿܿ˵
˭ǣвգҾǲ
ŲӣĵŽ񣺡ˣܾˣ
ǵһ䡰ˡýը˷Σôڶ䡰ˡȴǳɹĻ˽ߡ
˿Щ֪֪˭֪֪ǰٳ֣֪֪ҲҪҿ֣֪֪
Բ𣬲֪Ҳ֪
ֱӴ˽߶ߵֻ֪˺ˣ

һˡʻ㣬Ҳ̲ˣߣӾҪצȥץ
ָֻո̧𣬾ͱǰһץסűһֱ̧Ӿ˵ذϡ
صһ£ڵذϣ컨壬һĲš
ٴž
Ƭ̺󣬽վҵķߣȻǺ޺޵˵һ䣬ǻڵģе߳
ᱨ𣿡֣ĵ˵ȦŵģǰΰľˣȦύ˲
ʲôҲˣ
˵仰ʱ򣬲Щʧ䡣
Ĳ
ǲֻ֣ʲôأ
ģڵļֵ߶ˡ˵ڡǸ֡ʣרڶѾͶˡһ㣬ͱһҪĶ࣬Լƣ㣬޴Ŀ¡˾ǲƫġ
ϸһ侲˷
һƺôҲ𽥿
ƽϢһ󣬾һصؿڣЦ̫ˣ˾ǽֹܵģҲˣôɴŮأ
Ůˣصɴ۾Ůˣ˵ˣ㲻Ҳ˵໰Ҽǵù˾Ҳһ
໥ӣƬ̺һЦ
֣Ա󿴿ҿЩɻ֮ѵè壿
һߣһӻ崦󣬾;ֱ헆İ칫ңܣһˣ̫źˣܲˣ
헆ԤԼʱ䣬ѯʹڲϼ飬ԱеĹͣЦ˵񰡣ôǣ㲻ǸĥϵĲ𣿡
ҧгݵ˵̫ﲻһˣƽ￴ͦŮģ˽ȴ໰ƪ֪ոʲôˣˣ˵ǳ฾ܣȦôҲͷһСѣȥһô죿ȻĻ
헆һŽĿߣһ߰еĸֱʺͱñϣڱͲȻ˫ֳڰ칫ǰ΢ЦȻҪô
ߣ֮ʲ¡
헆ҭһںһԺеŭǲˣʶոյĿǶ԰׽̸˵ЩףæһỺܣܲ˲ˡǹ˾ôǩһЩɲ˽˻ɧ֮⣬һ㶼ϵֵʣؾ͸˵ˣǸ֡Ų˼ٹھͻᱻ̭ĸ֣ˣֵȥҽǧҪ˼ûлͷֱﲻһˣǷУһᱻߵģҪʱΪױźڣʱһж
헆ŶһƵ˵Ҳһת۵ĹͲ֮䷢ʲôֻ֪ǲأϰ徫ѡĸ֡ǣϰ壬ϰ壬ңȫ˾ˡ


858 
ȻоЩԡ
헆ĵ̬ȣðһ˿裬ϵǿӲҲǿһ˿ЦݣҵȻϰ壬ҽֻһ˵Ĺ۵㡭
۵Ҫá
헆ӣ˵ǹ˾ֽ׶ĸ֣Ȳ˵ĸרѾʼﱸУֻڹ˾һϰԼϰΪд׸裬ù˾Ϊ֪νĹ۵㣬ֱӷɣ
ЩˣԽףĵ׾͸оԽǱ
Ҫŵǰΰ꾭ǻô¶ˣԼһ˵һΰһоͻҲԼΪ׼μӡѸ֡Ҳǽȥ̨մɵͨ棬Щ֦ϸڣÿһֳȦӴӰ
ڣ¹˾ȻΪһˣ˿ԼĸܾԼ
鲨еܲˡ
ʶʱΪܣܽǶô߰Ȧһָİ׽̸헆ʱǲ˿ķġ
¾ôˣȻرԸ
֪ˡͳ˵ת뿪˰칫ҡ
헆Ŀ뿪üͷƬ̺չȻҲû̫¡
еıʼǱ̯һ󣬾绰ԶʡϷದ˹ȥ
绰Ѧӵģ헆Ц˵ϰ巽ӵ绰𣿡
ϰ𣿡Ѧ˵ϰϷϾͽˣҪСʱɡ
헆˿ʱ䣬׵ãСʱٴ
ʡ
ʱġʿͻ飬Ѿ˺ܳһʱľͷ
ΪĵĺϸܽҲǻɱ࣬ƻҪµʱ䡣
ⳡϷӪ״δģϷ
趨̫ˣǳŬӺȻȫϲϵÿκںŶģһսֱΣΪ˱֤ӵԣ뵽ϵˮ
һΣϰʱΥ涨ȼ
ȼ£ɵľͱзըɨɨսʱԴ󣬻ᵼ֮ء
˵սûʼѾˡ
ӵͷ֪ͨʧܣȫȴȫҲʧԴͷʱʷʷӣЦ˵೤Ҹģ
ʷǵɲǼסˣعͷŵĿеö㡭
ңǺǣ೤԰ɣ֪ûԷΪ೤ڸԼЦǺǵ˵
ͬʱȫսʿҲע⵽״
ัһĻ
ǵһβμϰû뵽±ӣһβμϰͰȫڵѵɹܸҡ
һ̣ݿ˳ԼϷǣĿտտĿһαݡ
ңô£ư
ھͷ£ȫսʿĿУԼ쵼ĺվڶһ࣬Բʷīڵʷҧҧһץеȼվ˳쵼Ǵһʽ󣬾ʹ棬ңûԷö
һ̣ʷϳȻ
쵼һϰḻİ೤ȫôܷɵĴ
ǣ
˳֮ԱߣϷҲ鲻ԽĿʼơ
ǽٰ
û뵽ÿһοϷǻű
̫ˣ˵໹ǿưݼҲû˭ˣȾ̫ǿˣ
رոһαϷǣ㵡ʹġԥϧֱ߱
ѵõıŰ
Ϸĵ𾢣޵ԴҲ˵ģСܹǲ˼
ⶼĸİ
˰£͸Ҵôһñӣ˹ƻΪҪӵأ
ĸԱ̸˼ӵԶѦʾ⣬Ǿֱ˹ȥ
ܵĵ绰Ѧݸֻ
ʲô£ɻʵ˿ߵֻͨ˹ڵС磿𣿡
ȷ¶Ǻ¶
헆ЦһӣҸоŶȺܸѽ
ʲôӣʵ
Ĺԡ헆˵
üòӴԿɲǺʱ򡣡
ؼ˼Ҽ۸ߣ㰡Ҹо۸񻹿һҹ˾Ȼǳ˾Ǯ헆ЦǺǵĵ
Ȼ۸жߣ
һ򡣡
헆ҲЦ˵ҹ˾Ǹոմ죬һС˾˵ǳ۸ģϸ˽ˣҹ˾ĸˣ־Ͷʼ־ĶӣҸ־й֮Ե⸺ӦǴ˵ġ
һ򣿡
ЩԾˡ
һĴԺͬȻܸߣǧԵĴȻûȡ
۸ŵһϣȴȻЩˡ
Ҫ֪衢ܿܿһεһ߸֣Ҳļλѡ


859 
Ȼ˵蹫˾
ν־ͶʼŲûжôע헆˵С˾ȴȤ
Ҫ֪Ʒ඼ǿѩ̼֮ϣǺţ֮Ĺϣûȫע˵ʴʻˡ
ϷһˣڱνȺи׿ˮ˶١
ԣȫƽϼ޹˾헆˵
ӹѦˮˮ˾νһˮû˳
ѦֱӾһ±ƣ
⡭Բ𣬶Բ𡣡
࿴ʪյѦ࣬ææҵȥֽѦá
ѦЦãһߴͳֽ˲Լ죬һʾͨ绰ù
ǸĳЦЦűŵ绰˵ϼȷϼ
ϼ
Զھǵ헆ԣæһ¼¼Ϻ󣬱ȷϵȷϼ
ԺһŽϼǰľߴԵģϼʲô
ûа˽࣬ȰѴ·£㿴ŰɣõһԣҲһܺõͷ
Ҷϵ绰㿪ʼ㡣
ٹһܣϷݱ᳹
ͬʱӢ׶أ³ķ˹湫˾
һ磬³ķ˿湫˾ԼɯǰˣϺãɯϵ𣿡
ɯǸȸߵĽŮˣԼڶʮӣ˸Ƿȱȱ˵ûรҵˡ
üͷ֣صҪ෢ʼùܵǵĳ
ˣķʮˣ˵ǸƺûҪظӡɯί˵
ͷǺðɣϢǵõһʱ֪ͨҡ
˵仰󣬰ǻصԼİ칫ңѴӡõġħʯⲿС˵ȫ壬һļеУűǰͯѧӪɯɵµİ칫ңƼⱾ顣
ɯĺܿⲿС˵̫ˣһе壬ıħȷٿһ£¶ЦݣǰƯŮˡ
ɯɵǹ˾ƯŮˣܱ໹žûܻת£ɯɵһſȣһ̸߳ĵ
۹⣬ⲿС˵ҵȷȥ
ɯɵºɫͫ¶εı飺ڶͯѧЩǿϾרҵˣ㣬ҲΪⲿС˵Ӫ棬ǣϵ˵߿ǺܸģûлظֻƬ
⡭ǹûЦ˵
ɡɯɵ΢΢һЦ
ļ䣬ͱͻȻֵָ˽
ǰЩ˸Χɯɵڵģģһеġء壬̾Ϣ뿪ˡ
˵ءⲿС˵ǰȦѩҪġ
ѩȸα༭Ǵʶѩ򣬵ʱѩ˵ⲿС˵ħԣϲͷۣ档
ң˵жҳҲ̬ȡ
ԭΪ⣬ѩ˵ⲿС˵ıӢ׶صʱ򣬲֪ʱʲôĳ嶯ѩҪˡء塣
˭֪ܵħʯʼ󣬰ģľ۾񣬱仯֮󣬾Լš
һʱ䣬һȫ壬ӿļͬⱾ顣
ȸ漯ӹ˾ǼȻ飬Ǿǲ³ķ˹֣
³ķ˹ȻȲ漯ţҲʵʵй˾
1994׶عƱк󣬾ͽȡ˴ʵʡ
ܵ˵Ǯ
Ķħʯ֮Ժоӿֳһص뷨ǾΪⲿС˵Ʋ廭
ÿһС˵УмŲ廭͡
Ļǻеħ磬ŻԺγɵĸ塣
Ȼʼ֮ʱŷ֣ءգϵʽûУֻһйַ
ҵ죡
ڽʮʼδ󣬰߸ǳ˷ŭ
ôԼƷ
˵ҵÿһƷԼ
ھ˰µĥ󣬰ԡءԹŸλյȡΪ
ÿϰĵһ£ѯɯڡءǷµĻظ
ѯʵĽÿÿѪѹ
ֱһ졭


860 ģ
1999꣬51գ硣
һ磬ŹİųصĲ˾
׼ճѯɯʱɯȴȷ˵ļУҵˣϢˣϢˣ

סŲһŵĿɯ
ɯʱɫǺ죬ϵȸ߱øӵԣģظˣ
ɯûħʯⲿС˵⽫һµʱɯνܹոһյѯʡ
ɯÿ˯ʱϵһҪùظ
ǣڽϣ˾򿪵Խճ鿴ʱ򣬺ȻͿһոµʼʼԴ˺ȻǸй䡣
ǣãLeeSinЩæûüظܱǸ˾ԸҵƷ𣿡
̵ļ仰ɯĲᡣ
ڻظˣĻظˣ
LeeSinޣһ֣
ǣڽļڣֱϰǰɯͬ˵ǰһ㣬ϵLeeSinйͨͻظ
ɯжǣÿظһʼûãLeeSinҲȻܿĽлظ
֮ǰһµȴʱȣĻظٶȣֱɯж档
죬ϵѯûʱ䣬Ҫȿȡ˵
ɯͬĲ֣ͷ˫ַɿټϷ裬Ƭ̺ɯһȵ˵ˣȻйˣޣҵ죬ȥǣйǣ
йˣһ㵡
Ҫ֪ħʯⲿС˵еĳȫԭ֭ԭζӢ׶Ļ磬һйˣôдóƷ
׶
룬Ҳֻˡ
ӦԼʱ䣬ҽȥйĻƱеĹİԱߵһӣĶŵĻɯ߹йͨ

ǣ嫺Ļý
ڵǰǲʱ¶΢ЦԵЩֲ˼ӡ
Աߣһߺ׿һ߿Ļһ˵˽йͨһӡ
ӢˮƽҲ̫ţˡ߿ڼϷָЩ˵
ڵʾϣһӢڲϵγɣģдӢĵʵʱԵøӵķ١
Ц˵ˣⶼǱƵģ껹ǺѾͷһֱȻĻҿɼֲ
ȷǱƵģӲμӡ֮ǡǻδƣҲ֪һӢԵҪԡ
ˣÿ첻ϵ⣬໹ۿһЩӢĵӰһЩӢĸö֮ǰɬоͽָһԽԽʻĻۣҲӢĵƿԽԽ졣
٣㻹ͦϽ
˵ħʯô£ʲôʱдһС˵ģѵ֪Եڵ¡ơڶ㾹Ȼ¿ӣ
ЦЦûлشٴλظһʼ󣬾͹ر䣬Ӣһҳ湫˾Ҫǹ˾һ£ʱ֪ͨҡ
ߵͷ֪ˡ
˸Щƣӡ
ʿͻʷϷݸһɱ࣬ͣĻصǡ
һǰʱ࣬ıɹ£ҪױѾΪͭˡ
Ƚǰٷ̬࣬ͭɫƤȴǰ˳еĸӵԸˡ
˵һԸЩ֣ڵȷԸС
죬δÿ𴲵ʱǹͭɫĽ׳ڴѵĺգ鲻ԽǰҧôһڣȻЦ˵Լˡ
Ҫ֪һפʡϷһʽĿʼһʱľġ
ÿ춼Ųӵʿһʱѵ
ӵľٶǵļȻҲֻӭ̬ȡ
ӭ黶ӭػҪģѵʱĴʿֱһͬʣһ󣬾ͻܸ
Ȼʿͱһŵ̬ȣֽϵĿֱҪ̫ࡣ
ȻҲǸԵ¿ˣȴͲסįϷвһʱ򣬾ͻص˾ǣЭ헆չ
ˣڿģʱҲʡ
ʱʲôְԱߵ绰һ¡
ܿ죬ӵ֪ͨ헆߽˰칫ҡ
˵˵ɣǸϼô£ⶼˣûǩʵ
헆ԣһĨܣǩȻǩСĺܣһǩҪǩ꣬ҵȻͬ⣬ԾôˣԷҲ˵õ˼ＸǧĴҵʽ󹤳ģأ


861 Ǯ
ǧ򣿡˼
û˵ǧҡ헆ͷ
ЦɲǸСĿԷһǧʽ𡣡
헆ҡҡͷȻҸо̫ţСıȴʵģȷ־Ķӡ
ʲôʵϼѾ𣿡
ʱûУƷҪ헆Ц
໹Ȥ헆ϼƷ
ƷɫϴװǼªӡϼ࿴һ۾ûмȥˡ
Ȳ˵Ʒôװֱ͵θڣۣͲȥֲֿڵĶ
ǧĴҵʽװ㲻ã
Щɡ
ӹӺֱӾ˺һӣһܲȥ΢Ʒʱ۾һֱ
Բۣ⻹ϼζ
ǻ˸϶Ѱ
헆죬Щε˵ζЩǱ˿ܺȲϰߣС˵ȽⶾĹЧ׿˵һʳüֵġ
ϴ˹ͿҪԭϽܣջʲݣɲݣĿݲݡ
룬˵ԷԤԼһ£λһ档
헆ЩԾҲûжʣͷӦ֮󣬵Сͨȥˡ

Сһɫģͷ󺹵վ£һӡ
ȱݵȵıȽϿ죬һʪȣȵķ
·ݺ͵ն˺ܿͻװ磬Щҵϰһ죬ڸ߽ļȥһ衣
ʱСվڼǰһĻ
ıЩɬ
ǰܻؾȥȡҵʽʽȷյˣ헆ǰǧʽȴʮ
ֻİ
һĴҵʽ
ڣõʽ𣬻ûпܡ
־СŲʣеĹĵĿⶼ˴õİʽ𣬻ĸװæŵõġ
СԭļƻҪõǧʽ𣬲ܲϼ̫ҡ
Ȼƻϲϱ仯
İʽ𣬼ԭһٶСкϼƹԪ
Ԫȥ蹤Ǿ̫׽ˣġƸԭϲɹȵһϵеĶҲʵ֡
ԣСջǾ֮ǰǩǼҩʵȻطƫƧªһЩֻġ
еʽСֱġԭϹԼƸ˵ȵȡ
£СһֱߵæЩ顣
ɵ߹ģѾʱƷװֳˡ
ǰװͼƵ⣬΢ˣǧܸ㶨ɲƷװĹϣȴҪС֧һʷá
ڰװϷ棬һֲϿɹСѡ
ֲϣֱֽܸĤϸĤ
ǰ־Ͳ˵ˣëǮµƷ϶ְװ
С֮ǰݻȵġũٲݲ衱Ͼõܷԡɱ͡Яȵȶǳ㡣
νʵƿPETƿԽϸߣһĻеǿȺԣǵһЩһԪǮһƿĴˮȪˮѡ
ϼ֣ʵСеİװϡ
еǽͲ
ΪְֻװϣŻʹƷȽϸߴϣеͲ׼ȺѵԼãҲܵƷͳ
Уһ㶼ܡڹԣʹװϾнϳĻ
䲻ĻͻԲƷһ̶ȵļѹΣѧȶԽϲ
ص㣬Ժá͸ȡѹϴɸɱ´洢ȱǲ䣬شӡˢԲڰװ衢֭ϡ
пܵĻСĺýͲְװϡ
ȫԸ߲˵ԺʱҲ˸׽ܣһֳƷֵ
һ£һ죬СԼĲƷóϴװͲװĲƷһָ˸߿һۣ
Զ׼
µھ˹ƸеһϵеľٶС˵ֻص˵ʽ״̬תתڣпɶõʽֻʣٶ
ٶܸʲô
ңһ֣ҪеӹԼˡ
һ뵽ˣСһͷۡ
ѾǳڵĺøԶˣƷһܾȻʲôţ
գСһҧԭʼƣعԭʼϡֽܸĤһҧ˺ëǮƷװ
ǣһεĲƷСֱڵ˹
ϵ޲Ʒ裬һëǮһ˵ζƷоƺϼֺ
ôСϼ裬ƾʲôһһ
Ǯ


862 
죬СĶ֮£ϼһεĲƷѾ½ʼĳسʽߡ
Ȼһļ۸񣬼ֱȴ
ȥСһθоʲôо
ǧƷ48Сʱʮһ
ʮһʲô
16.5Ԫɱ
سǽͷʱ򣬿ЩڸȺСᣬʮسǵ̨һµĹλÿСʱӻﶼ½ŵϼ棬ɾƵĹȻ𲻵һ˿Ч
ֱӵķǼ۸̫
СֱҪˡ
۸Ĺ
Ҫ֪ԭϣɱͽӽ0.5Ԫټϰװ˷ѡ޷ѵȵȣ̯һϼ裬Ĳ
⻹ʮϼطʹȨϷá
ϼ裬ǾԵȽⶾЩˮĳ֮
Ϊʲôȥأ
£Сüʾ֭
ˡ
ֻСع
һ۽ͷβֺ̺СȻãг̫Сԭ
ǡݡЩ½У᲻һֳ
ιãʲô
Сŵ绰͵վһŵغҪңҡúúãʱ䣬Уãͽ죬磬ھȥƱУطҸ绰õĺõģټټ
Сʧ̬˿һЦ
٣˻ʶأ
ҹֻûϹ
Īװƣװ
Ҫʶ࣬һʶܿܿأţݸ壡
˥һӴB
СһȺҡҡͷתͳ첽ȥ
ˡ
СеȷСеĺãޣԲʺƹƷ
ȻҪңʲôԭأ

ǡ
ӣС糾͵˷ɻͳƳ̳嫺Ļý˾ķʻȥ
˵ط󣬸헆ͨ˵绰
ܿ죬ǰ̨ССǰӴҡ
Се㼤ڵһһ½ŵ񾭺󣬾Ϳ첽߽˽Ӵڡ
ӴУЦ헆˵
С߽˱վЦ˵ӭܡ
ãܣּˡ
СѹеĽţ헆к󣬾Ϳࡣ
һۣС͵һ
ǷݵģȻЩԲλࣺã˧
ЦŰ˰֣ʾСʵȣǲ裿
Ƭ̺󣬵ˮſڵܣС˵˾Ҫǹ˾ǩԼֲǩһʴԺԼ
ԶԶԣô¡СЩε˵
ǩꣿʵ
Спһ¡
񣬱˵ǰ꣬ǩһ꣬Ͳһļ۸Ҳڵܸġ
ȻĻȴֻʽѣеĳﱸữΪ̻ңһ
࿴СģĲ˺ɡ
ǧӦõŶԣ̬ô£
˵ھĥһº࣬ڿ˵ʱ򣬲Ծľͻ۲콻̸ı鶯̬ǰˢ΢ʱһЩ΢顱о飬żȻ׶һЩ˵仯
ȻЩħĹ۲췶Χ
رƤЦⲻЦ˾Ͳܿ͸ġ
Сֳé®꣬ȴǲڻ¡
⡭
עӣСջ˵ʵ顣
ʵϣ֮ǰɻǼСʱĿʱСѾ嫺̯ơ
ֹ֪ġ
ֻҪ嫺ģ󣬾ͻ׾ٵĶʲ״̬
Ժ̯ơ
Ҫֻ֣ɣ
һ뵽СͺڣڵΪʲôһʱũٲݲط
طҲԼ˩ϼ棬ǰ߼˵ָܷõ̻
ҲûкҩֻԼã鲻㣬ûоϸĵͳ嶯˾
νһǵһǣºСҲǸпǧ
ʼܽʧܵľ顣
ʱСѾϼ裬ȥѰ̻
˵СĿǰʱȴǺȻЦˡ
ЦݳСոĲ״֮ԵЩ죬õС헆鲻Խ˸
Ǹطת𣿡࿴СЦúܿġ
ʱСһȻ
֪ǣԼλǰѾһĽɽ


863 ٶ
㣿
СЩԼĶ䡣
嫺ĻȻȲ־ͶʣȦҲһĴҵҲԳԪʱĸףʱҲûжԷžޡ
Ȧ˻һЩƸ֮ҲżͶʸҵľٶ
嫺ĻǱ޴Ĺ˾ֻҪԸ˼ԼҵϣԱȻ˼ȥͶʳƷҵҪǿöࡣ
رԼϵ蹫˾ʵ֤·խҲ͵Ŀ
ɼˣԷȻҲ
ţҳǵĲƷоȷʵĹЧӰాҹȽ࣬оҪÿһ޲Сһ˵
һޣСЩɻԼҲƷǴװһޣ
òǸ˰ɣ
ʱҲԼ˳˵ġһޡЩ⣬˸ЦţǸ䷽ԭǶģԭˡ
ԭʮ򡭡
С˵˵ţȻĥζˣ۾ʵǹ˾
˵׼
ЦЦʵ֤Ψһûоʵ֮ǰһе붼ǿ̸
С۾ԽԽʱ䷽
ʱСѾЩ֪ˣ඼õĲƷôܻȥ
ͷϢɢȥҲԻƬǵĺ
ʱ෴û֮ǰôˣɳϣЦʽţΪʲôǴأ㸸׵ţҲ󿪷֮ŵġ
СЦҡͷôûǹ
Уھϸµ̲ҲСͷԷȵξٶʾãֻ˼ʮĴʮܸʲôˮнѡ
ҪõĴҪ־˵ͷ׿ϣ־ٻ־еȥܳɹ
ʱ˵򣬼ǧҲɳ־Ͷʾļֵ
ǡϼ裿Բû˵
ֲ־СŷųȥҲ죬ûʲôá
ߣݵʢУݵӿСֵѾեɣҵҪ㣬ȾͱҪһµصӲС
ֺγף˵ϰղϣǵҲһٸԸ⡣
Ҫ֪ݽһسǣмʮӡ
ŵ͸Ƕ಻ʤˣṩ˵ľҵλȻԸЩ̣Ͼȶ֮ء
Ȼϼܹһͳ͹ṩ˵ľҵᣬ˰𣬱˵ǷЩӣǰѹԱߣҲ˵ṩһƬͼأҲ󿪷֮š
ɣ
СԥֱӾͿڵҰֽ׶εĲƷ棬޵ǼҹҲȫȨչˣ㿪ۣʵĻϸ̸
Ҫ̲ϼҰһֳ̳
ֹСȣ헆һɻ
ϼĿǰĴ㲻˵Ԩ͹ҲΪв̽ľ棬ıʾչҰ۴ĸǶ˵
ѵϲ
Сһ˿ԭʹҹ˾չʱ򣬺Ȼֲҹ˾ˡ
ɵ
ȻһֻӰһССĹҷչ̶ֳȵˣɵҾʴӱҸмߵҵ츳
˿õĶôƷ
һѣ
Сüͷܿ췢֣ԼѾûжȥıǮ
еʣʽѾ֧Ų˶ãûµʽע룬ϼٵֻƲһ;
ʱǳʦδ
ǿ
Сҧҧ˵һ
ʲô˼ʵ
СֱԲҿ԰ϼ䷽Լϼעṫ˾㣬ұ뱣ϼ蹫˾ɹɷݣ⣬㻹Ҫ֧ҵĳ͡
໹û˵헆ȴЦ
ܣڿЦ𣿡
헆üȵϼͶʵĽǮɣ֪⹫˾עỹ°ɣ¾Ϳ׳򣬻Ҫԭʼɷݣܣ̴еְ
ô㡣
Сҡͷڴҹ˾֮ǰһʱȫرѰ̻
Ϊһʱ򵥣헆Щˡ
ʱȴǰ˰֣˵ܣ˲˵⹫˾ǿˣҿԸ㣬ԭʼɷݾ˰ɡ
Сʱˡ
ܽܣ
ҿ̬ѵûɹɷֵǮ
һˣС˲ʹ˸飬˵ҿԲҪ򣬵ǣұõɹɷݣ
һ㶡
ʱ헆һ࣬һֿСԺһŽ
ĸİ
ѵص㣬ɹɷݲǣ
ĿСãԷɫĿԽԽǼᶨ̾һ¶΢Цһɣٶˡ


864 ǲԱ
һɣ헆һоϰڶԼЦ
Ȼ
ɽ
Сն˵
헆ɴ۾оԼҪˡ
ԭΪϰһʱ嶯ɵȥյĹ
ȻоЩԩͷΪְԱΪչϰӣҲȷ˵ʲô
ڣȴоԼȫˢˡ
ʱ˿̣СɵɵĿԡ
򶼲ҪֻҪһƲĹ˾һɹɷݣ
ϢҪǴȥȦ𶯡
ӴԺС߽ȻһɵXĳƺš
־ҲȻΪСⷬٶӰ죬֮ŭ£СǳԲ˶ߣ˵Ǹ裬־ϲӶ˵
헆ŲŵϢȷ
ȷСҧ۹⣬ҲԼ۹⣬ϼҴĵһҹ˾ҲעѪĹ˾ҲϣزۣҲԸ֣֪ҵҽѹҸűܼʺ磡
ʱ࿴СĿһ˿͡
û˱ϼļֵ
ںϼ費¼ĻŲ¼УΪйһƷƣǱ衰лֺšƷƼֵߴǧڣطҲ׼ӵרȨܵұ۶ʮڲڻ¡
ڴ֮ǰϼ軹Ҫĥѡ
ھһϵеתۡӪ󣬷̥ǣ
һУֻһ֪
Сȥ򣬻ϼ10%ԭʼɷݣɵ۹ӵԼж
ⱾҼֱ׬ˣ
һʱԺ󳤾õĹ׬⡣
СöʱЭ飬헆Ϊ֤ˣæ¼˫Լ
헆СڣںͬﶨȨԼ
ൣĵСԺ鷳
헆ĵǹ˼죬ϰȳ˵Сعܵ嫺鷳
ڶ죬ͬʽǩԼ
Сͬһ̣鿴̫ˣƺЩǡ
࿴ðĺȻ˵Сͬ־ѣʱˣõĺ鰡
лл
СǿЦڴ´μ档
ҲڴҪһɹɷݣҲʱӭġĲ˵ʱ׼šЦ
С׼뿪ԶʱмתදĹ˹֣Ų»ͷȻȻ뿪嫺Ļ
ûоıӰǣ
܊ߵԣ˫ۣĿСԶȥǱɳһ
Աߵ헆Ǻǣɲò˶ãֿ¾ͻ쳹ҵȦˡ
헆˼ܼ򵥣СξԴпӣŻ嫺ǩôһʵӣԷ־Ķӣ½ҵھʹһЩԷˡ
࣬ȴǲÿɷЦЦ
Сܹȥȷò˶ã־ͻ쳹ҵȦˡ
ȻǰǼȥ
׼蹫˾
܊عͷࣺҾð嫺ʵѾˣЩ࣬רܷչĸá
Ҳ֪רã⿴üջ̲ס
磬ټ嫺һȺ߲㿪ʼоոչϼ衣
ͻĸҵ˾˶ЩãȻȴѰ׼õļƻ˵˳
׵еľǷչ
ûнСĽȥչгõ±ҪͳһгС
ΪҪõ񲿰䷢ġлֺšƺš
֮⣬ҪΪϼ䷽ĻŲ
һĳƺ߽Ǹߴеĸߴϣ
ȷչһ̶ȣƾЩۣٻȡй̱׾ˡ
СĿУ֪ݵгɢС
һ㣬Ǿ޷ܵġ
ũٲݲ䷽רʹȨ˵ڣҪһͳС
гǱҪεģΣȴҲһ鷳£ɢԲϣƾף֮£óһǧݽ蹤ṩؾľҵ׼ǧٽͶʣȷ˾չȶԡ
һ˵óǧȥ蹤˶һϰǲǷˣ
˶Ƿ׷׳ֹ܊ߡˡ
൱Ȼû衣
ڳϼһ̣֪ϼȻɹ
Ѿ뵣ģô棬嫺͸ضˡ
ȦѵԴҵڼһĽĿԼ˾ϼ岥棬Բٻ¡
Ǳߣƾ嫺ĹϵҲܵͼŪƽ𵵹档
㲻ܣٰѡֵܰܡйȽĿƳսĿǰ̲Ʒϼ
嫺һá
ʵ֤оǴ嫺չԴԣھȰδ֮£ҲĬĸҵչ
Ͷʾ޴һδǰԻԻͣԣ˭ȥƿأ
܊˵һһĿ˼
܊ǲܵģ嫺Ĵܼң܊ڣĵ˦ƹ܊лۻҪչˣܳʱ뿪ǡ
ô
˼
Ϊ嫺۲ǡѡ
ǽ蹤ֲǸȥĺ


865 󽡿ҵ
ȥɣ
ʱһֱĬԶԵķ죬ȴվ˳ǰݴһʱ䣬Ϥصķףң˶˵һᡣ
̧ͷŷ죬ʱ۾һ
Ѿʮ꣬Ǵѧҵѧڵ
ڼ嫺֮ǰովҵϵһʧܣһҵƼ˾ιз鳤ΪĳЩδ֪ԭͣصں󣬷һҵв
һ꣬Ϊְ嫺֮ǰ˵һֱڻجج״̬
໹ǵǰһĻ
һܲЩǷϣЩգϳ겻Ц
ദˣ̬𽥻ָҲ嫺չ֣²Ŵľ˿ûӰ쵽˾ķչȡ
ķ죬˵ǹ˾Ԫϣ܊Ҳ鷽쵣θܾȴԷܡ
ʱķ죬ûдְ߳нȤ
ʱգҲѽȣ̬Ҳת䡣
꣬κˣеľ׸嫺ڵˣҲʱȥһˡ
һˣ൱ͷӦ
ܿ죬ԷΪ׵С齨ϡ
֮⣬໹һ¡ϼƷԡ
֮ǰСԤĲԣϼ֮ȻЧ
ҲԼ
ˣǾɲԣ൱ʾṩƬ
ɲԣڶʱһƬ˵
Ҫ֪˾ڲǣбܿܿغһһ߸֣ĿǰȻǣǰλȣҲûпɱԡ
헆ϢʱʱЦˡ
ļֵһ̱ǿ˳ڹľ˽񣬽󣬿³Ӷˡ
ţˡ󽡿ҵƻ
ƻԡϼ衱ΪģҪκڲܡҩġȡװװȷ濪ʼȫ沼֡
Ȼ󽡿ҵƻһ֮
ƻʵʩٶȻҪĴ
󣬾ǲƷĶλ⣬ϼҽҩ٣࿴һϣҲֻаϼ趨λϣӵиг
뷽ԺڽйĿʱ򣬰صȦƹ㷽ҪƸרҵ˾ʵʿˡ
ȻǾġϻϼʣҲǱֻʱͻг̡
󣬵ڶ죬ֳǧʽʱ齨ϼŶӣݡϼ赮ڵأYط˸ո»ֱӱʡ칫ҹԱΧס
ЩһԱɵԱ죬һ˲үһϲЦտ
Ҳ֪õϢЩԱһҧͶʵģڵĽӴƵ˷ʢϯ뷽
ҲûȻӦ
ʱķ죬һɸɾװֱЬܿӰϴŽ۾Ŷָ̬һһ֮䣬һɹʿĳ뻯
װðģĻ˵𿿽װ˿װݣ嫺棬ǵ棬ܸطһӡ
ڷϣ͸Ǳĵ飬سΪ׵̰ԱʼڶԷ찢ķУƱյ˫ϯ۵սֱӾͰѳǶһƬҰ֮ػ˷졣
õߴʮĶʹʱ䳤ʮꡣ
ҪǣԴʹȫѣ
ֻһ嫺Ҫǧҩڵء
УΪһլ򽻵
ʱҲǱĺˬˡ
һ˽֮󣬷֪ԭԴӽʮΪ˷չȫأвʵˡʡƻ
ʣ˼壬Ƕ̣ʽ쵱زҵģչṩصĹҵˮƽ
ΪˣЩزϧŵʡ⡢ȥʣԴߡЧ
˽ʮʧܺYѾթƭƵҵʹϢԴռȫ£ڵƭǧĴ
һY֮ǰǰRسίǶ˶ɴñ
嫺ͬ˭֪Ĺ˾
ʱۺĴҵôԶܵƭ
ˣ͸嫺ץʵɺY쵼һ˼ѪһΧŷת
дķ죬븹أ˽⵱Լߵĸ֮󣬷ˣʼ̫ȭ
ϼ޹˾Yǩһʺͬ
ԭʮĶصʹԴʱ󣬱һٶʮĶ㷭һʹ޲䣬ߴʮ꣬ȴȫѣ
֮⣬ɵϼǧϢ

ڷԶݽݱĹ֮ʣҲûţڶǸǧ嫺͵һӢ湫˾˽Ļ档
ãӢ³ķ˹湫˾̹࣬ն
ǰеֵйˣЩţLeeSinħʯߣ
LeeSinǵһθӢ˶ԻһӢȴ˿Ľţ̹նӭй
һߺſȣһߴ࣬Եĸ̾
ţţ
ǵһйǩ֤һʱ䣬⻹ǰڻĺѲŵԳɹģȻĻҪṩƱ֤ҪṩйƵס֤й˵뺯ȵȣһʱȥ׶ض
ֱȥҪ鷳
ϵǣԭӡбȽйȴ۽硣
û·ɻͱйķ羰סˡ
رΰﳤǣһðڷɻ鲻ԽʮŶ˵İۡ
˾֮һ·ַ羰ʤʵأð̾ѡ
һ̣ейչ˰С
ĻӦкܶȤĹ·ɣ
ĽѣֱΪLeeSinһ˫۾дӢ׷ġħʯLeeSinˣйӦҲһλǳĴҡ
ɵLeeSinǰʱ򣬰ԺеһȫͿʼ̮
ֱء
ڡء֮ǰйƷ𣿡
һѹе𾪣΢Цѯʵ
һѯʣһߴ嫺ýĹģͲá
ݸոյһ˽⣬֪ҿľ߹ģĹ˾LeeSinģԷӦòһȱǮ׫ˣдءӦֻǰã
а塷дģСѰؼǡơʲôġ˵
˶ɵˣѰؼǡ͡ơûǣ塷
ҵ죡
㾹Ȼǡ⡷ߣһ˼Ľǣɣ
ͷԡ
վ˷ܵȥϵĴԼգ̫ˣ̫ˣԭôң
⡷ٷ֮󣬾ʧ٣ҲǵȻ޴棬ΪĻͨĹңӢϣڡ塷ѷ汾ȴǲֶߣҼȶȣΪйĶԿƻС˵
ڻԡ⡷Щ¶ΪҵʿҵڵĶ̬Ǿһжȵģ塷Ȼû٣ȶȴһֱڣһЩƻС˵еġ
Ҳ˵LeeSinʵӢѧȦѾһĻ
ȻðֵɻģΪʲôôϤ׶Ļħʯľдļֱľ֣еһЩҲвʵڣվһĻֱǵгԱдĳ
ұȽϲӢӰҰݶӢС˵
Ĳ˵ҺܰӢҾӢһĹңлᣬҿܻӢгжһ顭
й˵ı飬й˳ö࣬У֪һӢѺõйˡ
ð˷ˣΪһǩ¡ħʯⲿС˵Ӧ÷ǳס
Ϊ˻ȡĺøУ࿪ʼ˶ӢҸۡ
ð𾪵ǣƺԼԭ֭ԭζӢ˻˽ӢҸԶհ͹۵㣬ֱ̾Ϊֹ
ڿʼȷšħʯⲿС˵ȷǳ֮ˡ
ô̸ۺͬˡ
ǵһӢС˵ɣ
õ˵һ˵ҵĸ꣬ǻᰴʵһϣͨӢ£Ԫʮҵӡ
ġħʯһжʮ֣ѾһгƪС˵ҿʮӢİȨϼ۸񡭡
ʮӢһҡ
˵һ֣˵ȴЩֵһᡣ
ħʯļֵôܻȲѰؼǡ
ңϼ۸
࿴ŰЩЦЦӡ


866 ˰
ӡԤƻǧᣬǧˮ۱״̬׷ӣ
˸߲ҵ˵ţΪԼĸĶ
Ҫ֪ӢңʮӢĸ۸ҲǶġ
಻ǡ⡷ԭߣ಻ǰҹ˾ӵˣٿáءҲܸʮӢĸ꣬Ͼй棬һûңҲͼǧӢļ۸ˡ
ǷǳáءŸߵļ۸ءгʧܵ𣬰ڹ˾õĹ˾Ҳġ
˵ǰԼδѹⲿС˵档
ΪԼܷ񣬵վʧˡ
Ʒֳɣҿõٵİ˰ʣʵ
һ㶣ǽһ˵10%ңǴƷȻһЩ20%Ļڡ
˼İ˰ʣ͹ڲӡ
ʵϣʮӢļ۸Ѿˡ
Ҫ֪ǰԭдһءʱҲһǧӢѡ
ȻʱJKʵ²ǩЭ飬Ͽ϶ʡ
շֳɵĻҪ15%ְɣʵ
üͷЦƷš
15%İ˰ʣҪѷͼ۰ǰһҲʸ֣Ϊֹйˡ¥ΡݶƷ⣬ֵܴﵽѷͼ۰ǰһңһûС
֮ǰļƷܲ
Ц˵õ20%İ˰ʣ𣿡
Ȼ
ʼ磬֪LeeSinйж󣬵ӵеҹ˾ģ֪ԷǮҲ֪ԷûҪⷽƭԼϾⶼǲõݡ
ҿԸֳɣҲԸ15%˰ʣһ
һЦ˵Ҫءֵͼ鷭Ȩ
ԣ붼û͵ͷͬˡ
ֻҪǵӰȨһж
Ҫ֪ħʯͼȨȻһǧӢȨͼȨʮԪ˱г⣬гҲǺܶĿꡣ
ʮԪڵʱʵȼýѶյĵĸJK˵һʾ޴Դ
󣬡ħʯԽԽǻ𱬣ܿ죬ӰҲǷӵӰİȨ۸񱻲ߡ
󣬡ħʯĵӰȨһԪļ۸ɽ
ǡħʯⲿӰƱ͸ߴʮԪȻºֳɸԭһëǮϵûС
൱ȻصJKյĸޣϾڵĴԷžԵĲͬ
ȻҲΪûЩȨ̵ءϵҲܴﵽȫһIPĸ߶ȣʵ࿴ǺбҪġ
ֻ㹻棬ðȨ̶ԳIPоԵ顣
ֳַɵľٶЩź15%˰ʵľٶЩơ
õеͼ鷭ȨȴҲЩƵ𽥿
˫ڸ涼ɹʶ󣬺ܿ죬һݷֳЭͳǰ
ķ³ķ˹Ӣ湫˾ûκλɣ֮ǰѾԷĵλȻǰʮŲҲһʵй˾Ҫͯѧʱۺɿ
Ҫǣ֪ҹ˾⣬ûκһҹ˾Ըó15%İ˰ʣҲûκһҹ˾ῴáħʯһԶйǩԼ
ϾʮҳܾľԾĿ
£ʱڣûκѡ
ȻصĻǵӰȨ
ڵ͵ȡħʯкȰȨǮˡ
йĳءħӰҲΪйЧԶЩȨĳۣҲǺ
뿪ʱֹһ龩ǵĸ־ɫ̤ﳤǣڳǶպɤӣ˷ܵ˼Ƭ󣬲̤˻عĲ
ʱİ֪Ϊļ֣һҵ漣ڻ
Ȼڴ֮ǰҪ˾ĵѣԼͬµĸַ顭
ͬʱݼعؼʣҲʼڸý塢类СԱۡ
΢ѹؼϣˡǸ֡ǳšյشʻ⣬ݼҲǰʮ
ԭǾŵġ֮ҡʹϷݲھеı֣ҵҹע


867 Ϸ
˰ɫݣԭǾԷϵġ
Ϸеı顢̨ʣԼһһ֮ıݣУȴۡ
Ȼ΢ϣһĿݼ˶ó໹һµĲµˡ
ȻһϷûиŶԷϷ·ȥݣı֣ǵõҵڲսеĿ϶֧֡
Ϸʱ̨ȣ㣬һݵ˵ܿɹ󣬴ҾͲҪӰ۵ȥˡ
˰磡졣
Ϊ֮ҡĵݣҾܼ뵽鵱ǡ֮ҡҡֳݼҲֵÿ϶ԹҲйԱ޿ڲ̼ǵⲿʱǲģʱֵģҿʱҲ֪ԱϷжôء
ҲҪ̫¶壬ˡ黰֮Ǿͻ֪࣬ݼж󡣡黰Ӱʦ
ոսˡʿͻϷɱ࣬˵ʵܿһӵ۵ĳɳǺܿĵģԺҿˡʿͻıݺûᣬҡ˳
΢ϸѹؼʱ΢IPŹڻķչ״̬Ҳʼһ
΢˾߻Ծߴ˴ΣעǸߴ򣬿˵ȫ΢Լĺۼ
ңʱĹȥ΢˾Ҳڲϵ
ڽĿеƼơǸֽ֡ĿĸԴҲڡг֡
˵΢ѾΪ˹ڵһ罻վҲΪ˾ԶĿڡѡԴվ
΢ɳٶ죬Ҳֲģ¾йڵһ罻OICQˣQQ
ڹ߷£ԣװſѾΪ˸в׼ķ糱
񣬹нſû
ڽƼʱͨѶQQʽʷԵ°汾
°汾УQQ߱ȶļʱͨŷͨܡ
ϣQQʵ˸ͻƣѰGSMϢIP绰Ҳ˵ֻ绰ֻҪһ̨ԣװһQQʵǧ֮⣬û֮ļʱԽ
֮⣬QQҲʽߣԭһͷҲʮֿͨͷѡԭʮ˵Ĺˡ
Ϊֹ°汾ķֱӾQQûעͻʮ˴Σÿ춼ǧעֲϵͷ֮ͣ˾̾
ֹ·ݣQQûͬʱʮһٳΪû塣
ƼҲĻʼʵл֡
QQûǵ£ƼʽƳQQŻվ
QQQQŻվһٳΪIPŻվѹҵͬС
֮⣬ƼҲʼ½ƳһЩԷƵСϷȽϴͳ̰ߡ˹顢֩˿˵ϷƼƵСϷսԡԣܹQQûĻӭûճԵõ˼ߡ
·ݣƼڶȵ񱨸Ҳ΢˳
ƵܼͨгQQϵʱQQעûһʵ˾ҵ
ѮʽQQûעͻʮأûͬʱʮڸҵĿ
ڵ£Ȼұ̬ӯӯȴΪ˵㡣
˴ͳĹʽ⣬ƺûʵмֵĹܡ
Ҳ£嫺ý»ϷҴϢͶ߽ɫϷѪ桷ɹʼڲ׶ΣһʱȫһǧȰεҷڲ뺯
Ϣոճ֣Ϸһ𶯡
Ҫ֪ϷȦϷʱոս£ûȽϰΧ塢й塢塢ȼʽϷǰøովٰкսҲڵΧۣϷȫ˵ϷûĻԲ
ͼϷȻУԲ࣬ҿԲߣҲǵϷڵϲָУҲڰ׻
ôѪ桷ʲôأ
𰸣ȰϷĿԴҲķ˿ĿԴΪݿɿϢѪ桷嫺ĻƷϷ
ڡѪ桷ڲ׶Σû֮ʱƼȴƳһձϷʯʱҸոշڶϷҵ׷ٲȻΪ˹ڵһΡ
һµʱ䣬йееûĻˡʯʱĻ桭


868 ûΪ
ʯʱ
оġΡ籾̧ͷ܊㵵ʵƼǱˡʯʱĴȨ
ţȥĩʱѾձǩЭ飬׼˰ʱ䡣
܊еվݵЦѲƼܲã֪Լ˾﷢ʲô飿
ԣʱЦ
Ƚ嫺ĻڻƼ˦ƹ
嫺˵Ϊ±عףԹʣÿһ¶ҪܷͬȥִС
ڻ࣬ȥ뷨ûСе鶼˦ָҶ׼Ҷ׼ҲĬûд˼ȫȫİѻƼϡ
űеĹϵҶ׼˾޴ƣ绪µQQ
ڴ֮ǰʱͨѶĸʵͱھ˳΢MSNǼõ֤֮һQQ֮MSN䵽ֻϰŻʹõĸϾҪͻ
ڹȺϣQQȴȻΪĵһ
QQKKSSDDƵͨѶҲϣνͲڷЩɽկԴ֮Ҷ׼йϵЩɽկͨͲ⣬һʱ䣬QQͨѶϣ˵һ
MSNҲڸѹ֮£˷йгͷӦð汾ҲѾнûй¡
ֻܸ̾бǰ
ڡʯʱϷҲΪϷעҪڹڴĴڣΪ꼻һ֣ϴݺᣬ൱ʱûпϷѡˡѪ桷
벻ǣǱ߾ȻϬƵİϷ
һˣ̲סҶ׼ͨ˵绰
֪绰ʣҶ׼ĴЦŵ绰߶ҧгݴһܵĳ嶯
¶ʵö㡣
Ҷ׼˵֮ǰһʲôС桷ϷҵʱΪʲôҵȥϷţϸһ룬٣СӿùԾͰרҵʿⷽоֵ̽֡̽ĽҺܳԾҶû뵽йδϷгȻôӴ󣡡
ϷĻڹڵļȻϣŶӾãӦ«ѧȻ㶼˽´ϷˣǻȻ󣬱Ѱպ̩أѡ֮£ѡˡʯʱ
ͷ
ѡʯʱ޿ɺǣʯʱʵһϷ罻ϵͳϷý飬ƶ罻ڵһֲģʽΪڼʱͨѶеߣȻܰŵӵķŴ
񣬱鲼ȫɵġʯʱȻ֤һ㡣
ڡʯʱӯʽȴЩ󿴺á
ġʯʱʱ㿨շģʽ
˵ǹϷͨûϷʱ㣬һתСʱ֡ѣֱΪСʱֿ뿨
ȻûϷʱͲγѣַʽʺ϶ʱ䲻Ϸҡ
ĵ㿨շģʽڹżʣҶ׼Ȼǲ˹շѱ׼ڵշģʽ
ȽϹ⣬ڵûȴȻҪӴʮʮ
£ѵҪһЩԸѹ㿨û
ȻҶ׼ģڲԸѹ㿨ûƺô⡣
ǣȴ⡣
ʵϣѪ桷Ϸ۵Ľȫѡ
ʱ㿨ӯʽȻܳҲãȴעҪ˳ϵûվںĽǶҹͬ
ںһҵûʼҪģ򶼺ˡûΪĿںš
͵˵Ѫ桷Ȳ˵ǶӯʽϷ;֧ϷӪ俿ʱ㿨ӯʣ翿ṩֵĸԸĻǮӯ㡣
˵ʯʱһµӯ֮󣬾࣬ȻΪ֮ۺ졣
ġʯʱһ620ĵ㿨ۼ30ԪҿԳ103Сʱ
ʯʱ˾עֹ죬Ѿͻ˽ӽˣÿƽߴϡ
һÿ춼ߣÿ˶һ30Ԫĵ㿨ôһŵ㿨㣬һûҪ7.5ŵ㿨ɵ²ϳ档
30000˴γ30Ԫ7.5ţڶ٣
һ㣬鲻Խ˿ĭȻʮԪ
һ£ٶ
һ꣬ǧ
⻹ǱعƣǶԼһЩϷܱߵ۵ȵ
ȻУҪ۳һЩʱԼһЩ15Ԫ㿨û֡
ٿ۳һЩӪɱɱֻҪûʧһʯʱ׬һڡ
ֲҶ׼Цôģʱ޲˳ŵ绰ȥ繷
Ѫ桷ûߣȴáʯʱһ룬ȻͬϷȻ໹лһɹɷݣÿĩõֺ죬ʱ࣬Ļǣѽ


869 ׾
Ҷ˵绰ͣصظҴ˸绰ߡѪ桷Ϸĸ˼ִǣϷڲ࣬ߡ
ִǶڴϰҪȻǷǳӣԸԱӿ졶Ѫ桷û򣬲ؿڱ֤Իһڹ⡣
һĿָⷽĸ˿µ磺ôˣ
ϾͺãϾͺãٹ꣬£һߣ
ԵЩսսû취ڡѪ桷ϷѾʼڲˣߵȴûɡ
һѡȡѪ桷˺ü
һ겻ǧʽͶȥˣȴȻƮˮӡ
٣Ҳʶһ㣬Ȼһ򵥵飬ҪһԼξȻ㹻Ļʮϰλ߼JavaPhpȸ߼ʦдĳ򣬱д㷨
ûôĲһȥڹƸĸ߼ʦҲֻʮڿԵ˶ľͼȻ˵㣬ҲȲʵҲֻ⡣
Ҷϵ绰΢˼һһеľ籾ʼĶ
ǡΡľ籾ڵ࣬һòȥѡ⡣
ԭΡһĹ£þ籾ʱƫƫеľ£ۺһ͵鿴㶼ûа취¶
ѵҪǰֳӳ
ҡҡͷֳӳ㲻ûӲ˽ֵˡ
ȻЩڸҪǣһǻҺɫֵӵĹŻС
ǵģΡ𱦣һʼ趨һŻУɽͷɽݺǰ;ְҵ
ֵʮŸĿֵܣ˷ΪսԴΪȴȻûһӡ
ֻЩֵܣҲһûְҵء
˶׼ֻҪвһ̣ǴͷԷɵĳ
ƽ𱦺ֵԶ볾ŵĴĮд̴ڳ⣬Ҳǹңڡ
Ӿ籾Ĺºͱ趨п˽⵽ʵһڼʹ棬޽ԣǽоƽĹŻС
ԣ֪ʮһ˾ҪԼСҲ˵һ䡰طëïʢǲǿϷһܵǵµĻ֡
׶ε𱦸ҰҺޣ֪Լܹ֮ҸңֻΪ˵ת̻ûпʼת
¡Ρ籾ۿΪ𱦵̾ϢͬʱҲʼ˼Լ顣
ۻӰǰѾԡΡԱѡ棬Ǻʵǡ
𱦺ɮʦͽ⣬Ρеӡ̵ĽɫҲ֮ء
׾֩뾫ȹ棬ţħţ㣬ϼӵȽɫÿһϷݼĴڣ֮⣬ʿǵϷԽ٣ȽǰߣЩǵĽɫѡνˡ
и飬ǰæѡԱ
ϾǾ籾׫ˣڰУԱѡ϶ܰΡĸӷϾ籾趨ϾΪߣֻӦһġΡ硣
Ŀǰɮ֩뾫桢ţħǽɫİ߶Ѿͨ˻Ӱӵɸѡ֮⣬׾ϼŮİߣȴʼûҵʵѡ
Ȼ뻨ݵԼϼɫ϶ǷĪˣڰ׾
ĴŴεľ籾¶˼ģ
κͰѾ籾Ž뿪˰칫ңǰ˾跿
һ·ϣ칫ְԱ࣬ǱϹϾһԣΪ죬ûжѯʣͷ󣬾;ֱ跿ڵء
ոŽ룬ͼ헆Ա˵ʲô
ڲ棬һڰƳıܿܿŶ質һ׸衣
һǣ˵ҪȢҽţתţഺ
֮ǰܿܿд׸赱еһףССС
ʱֻҪ跿ţܿܿһ˾ͱȻȥһСʱ
񣬰ʢĵĹʵССǧ֮ȸѾܿܿǵù죬ֻȺϣͻһʱרǧСĻع顣
ע⵽ܿܿЩȣһ߳һЦ̧֣˸к
ͷʾⱫܿܿ
跿ﶼƮűܿܿ˸еĸ
ʱ헆Ҳע⵽ĵ¼ʦ˼󣬱ߵߣʵôп跿ˣ
еҪܿܿġ˵
헆ԣܿܿһͣơ
㶣ûüֹߣܿܿĸȻֹ
ܿ죬ܿܿӸ˳ʵôӣ


870 ע
헆ҲͬĿࡣ
ʱеΡ
ǰ헆֮ܿܿĹϵ헆ǶȻΪĵڱܿܿ;ǿд϶Էġ
ڲͬˣ헆˱ܿܿʱ䣬ϣѸܡ
ֵλ֮תЩϰߡ
ҲûڴʱĸпѸٵĳʵܿܿ㣬ǰĹӰ𣿡
ĵӰ
ܿܿԣ΢΢һ㶡
ûӦ헆Ǽ˷ܿܿݼģ֮ǰ̺ĵĹƬܶڶϲ첻
𣿡
ͷЦſܿܿȴĻظ
ûĹܿܿҡͷЦʦԣǰӹ֧ܶƬԼMVľҲ㹻࣬˿ĺҲġ
ԥһ£ջǱšˮ뷨ѡΡС׾Ľɫܸ˱ܿܿ
Ҳ˵ܿܿܲݰ׾Ҫ˷ָɵĵǷ⣬ֻǸһ顢οˡ
ɼˣ헆뱫ܿܿҲǾ°͡
Ҳ֪˾ǮͶһĵĵӰӰȻûȴȻСΧȦ
ǧĵӰڴͶʡˡ
ϾǵӰܿܿ헆ûȥǴʱ˿רĻר
ҳɹĻỹС헆ͱܿܿȻŹᡣ
˵ȻӦʣʼרͬʱΪԾ׾ɫ׼
ͬʱۣͷ
黰ΧһŻɫţпͷ󺹵鳡йͨҪ뻨ݼ档
ΧһЩΧȺڶǲĶԭһСɵɫ䣬űҲͰˣȻԼ뱣俽һ𡭡
Ѳһֽ
Ժжͷ
˵ԷǻӰӵˣĶԷǼϸ˵ʲôҲͬԷƬֻǴӦȻݽͻȥ֪ͨԷ
Σֻԭظɵȣһȣǵһ硣
ֱʱ֣㣬ݾķӰ١
ķԼʮͷӣòȻûл˾ޣҲ毺ã׿۽ǵƣϡɼʱķɡ
ķ˽⻨ݵг̣Ҳ֪ԼһϷĽɫǲϷ嫺뻪˺Ͷģ˵֪ǻӰӵְԱ󣬱óŶԷ֮˳ȥ
һߣķﻹһ߻ͷеı䣺ʲô
Ҳǰġ
̧䣬һΣЦ˵ΨһԿ϶ǣԲֽ𡣡
ķ¸ˣڵĻױһҽܣһ߲ŴóԿף⿪ѱ֣صؽУóһǩյݸݣݽ㣬ǩ֣һȥý
Ѿǰյĵ绰֪ͨҲû̫ʣӹֱˢˢˢǩԼֺ󣬱ǵǵ棬ڱ룬ѸٵĴӡ
ͱ˺ķԼڻױļӰʦ鲻ԽİĿ͵˹
ԭΪô֣ı䣬϶װżֵƵĶɵĶع⣬˵Ŀⶼ¶һµʧ
Ǿ籾𣿡
ķ￴űоĭһ籾ʧЦ籾Ҳ̫ˣ
ݲûоúЦ鷴쳣档
ûлشķľУ˻֣ûױ˶뿪ڻױǰеľ籾
ǡΡľ籾ܸ٣֮⣬˹ϼϼɫĹ¾籾
ȴԵĿ˾籾ܸٺ󣬻һ˿ʧ
ӰĹ»ԣȻȻǡμǡĹ£ɫ͹ϸڣȴ췭ظı仯
䲻ڣ籾ܸ٣Ρһ˾޵Ĺ¡
Ҳ֪һӰòÿڲҪģܹʡƱ
ͬĹ£ͬͻвͬķЧ
еƾһԾΪӰӰеȴʼռڿӰ
ڻݻһḻԱ
ԣϼӵıڡΡеı֣Լ֮ĶϷ֮󣬻ֻоͨͨһ֡עʼԹ
ţҵˣ۸أͱҵ֣ӽҽ˿ɣ
ҵһӢۣȻγҵ౦ôһǸƽˣˣ֪һһĿ³֣ʥ£̤߲Ȣң
Ҵ֪ԭһôʹࡣ
ҲǰͷҲ²֡


871 þ籾
֪ΪʲôҵǸӢۡʱ򣬻ֻоҸϲĲˡ
ɵԵ찲ŵģʱ򣬻ȴָоɬһֵʧӿͷ
ֱ󣬵ϼǰ˵һ䡰ҲǰͷҲ²֡ʱ򣬻һʹĸоϵĵɢ
ع俴ױʱȴǾ㵵ķ֣֪ʱԼ棡
ԭõױݣҲϢ䱻Ⱦױ
⡭
һĻȻ˵ˡ
ͷеľ籾֡עĸоԽԽ̡
֪ԼѾϼƺҲ𱦡
·ġΡľ籾ҳ𱦶Ϸһλ
һϵİǰûϧʧȥʱҲźĪʹĪڴˣĽҵʺϸȥɣҪԥˡܹһһεĻᣬһǸŮ˵֣Ұ㡣ҪݡϼӸޣϣһꡣ
λʱֻоͦЦġ
ɵϼ𱦵ڴϽ֮ǰһλ
һ̵𶯣ֱԸӡ
ףһֵȥʱϸϸĥľ籾
ϼӣҲһ˵Ľɫ
Ƭ꣬ҲԻᶯеԴȥɫ
ãԼɫܾܿǴԼһ
·ǰеݼĥΪ˵ȴһɫĳ֣
ʱķ߽ױ䣬׼֪ͨϾ
ɵèһ޻˵ױʱķʱŴͣŵʵݣ㡭
ݻعķ𾪵ģرԼʱģʱЩ˼æóʪȥϵۡ
𶯣
ķ״æ˵ȥС
СǻݵûױʦȫСķֶŮ
С߽ױʱ͹ùķһݴʱģСҲǾ°͡
ֱеǰӰ̳ΪһƿĴˣƺܵ˴ۣ
СʿˮҲûҶʣóжױˮ㿪ʼжױױ
磬黰Ƭ
ŻһһεھͷǰNGʧģϷ˴־Ұɻ󣬾衶ûݺǱһһ״̬ȫûȡ
NGͷӣҲʼһ˿ջ
衲NG黰ⲿӰִȱĴѣϵٶҲõԴϡ
һרҵԱNGൽһĿȻЩˡ
ףڲǷʱΪֱֻݵ˱仯
֮ǰȫڵġ
һNG󣬿ŲϵǸĻݣ衽üͷʾ־ҰݹͨתͷԶĳ֡
״æƨƨߵ˹
ûзʲô£ʵ
黰ȫģʽڼֹãҲֹһ豸ƬĹ涨£˵ǲʲô״ġ
ûаһãȻ
衿һۣͳһ̣Էһָ֧Լһ֧롣
ϲЦտĽӹ̣Ĵӿڴͳ衵ϣһҸˡ
˵˵˵
񵱼ѻӰӹ˾ְԱ;籾ݵ˵˳
˼һ֧̳꣬ͷЦ˵У֪ˣȥæɣ
ΨΨŵŵӦţĩתͷЦǸ¶ɱ˵˵İ
һ
ȳ뿪˳˼
ʲôľ籾߱ħԣȻڶ̶һʱ䣬һרҵԱߵ
Ҫ֪ȻûеùʲôҪӰ̳Ҳ˻˺üһԱ֮㣬Ӱ̳һģټӰӹ˾Դڻÿꡢÿ¹Ŀĺþ籾֮꣬ʤ籾ľ֮ḻȦܱȵϡ
ɾһ˸ָ籾ԱȻΪһ籾ֳʧҪǣⲿĵӰ֮ݣ衣
Ӱ̳ķױȣ˫ѵݵĳƺţӰԶ
Ӱ̳ӷӵҪ뵽㵱ɵãĻᣬȻϧ
ǡǲϧ
뵽ݵ֣΢΢ҡͷ
ԭôƾ绪ľ籾ԭˡ
һˣ衼ֱ͡


872 
Աþ籾Ȼϲ񣬿ɵΪӰĴߣĻֱߣľ籾ȴǸûԿ
ЩԱΪһĵӰ籾ѡƬݡ
еĵݣȴΪһĵӰ籾ѡҵծ۵ȥ㣬ǧ˶ӡ
ԣûĶľ籾Բȥ
οҲ֪ⲿ籾̳׫д
ѰؼǡĻ𱬻Ŀġ塷ơܵ׷пյ꣬ҲΪ֮񡭡
һ̣Ĳ˾޴ĺ档
ɵС˵Ʒ֮㣬ǧ֤Ȼ˵
ĵӰ籾־ʲôħȻûݶѳֲס
ͷ衼ʼ㡣
־Ұ˵̣ݵȶļͷֵҲӮ˾鹤Ա
ǰˣȴʼĵɧ
ÿ㶼ˣ衻ڼǰŻݷ㶡
˶ھĵŵݺǲŸƫƫҲûа취ֻĸɵȡ
Ա֮ĶϷҲûֹͣһϷȥֱγϷ㵽ͷ򶼿Ҫ߲ȥʱƬĵ衻
衻ع󣬿˼ոľͷȷûʲô⣬һ

ܿ죬衵쳣ݴ־Ұ˵ע⣬һϷ֮󣬴־ҰһĿȪˮһߣ˼ĴŶԷ
һӺ衲ʲôãȻ̧ͷ
Ǵ־Ұüʲô
е㲻Ծ
־Ұ棺ڶˣ
ޣ
Ц²ɩ֪š䲻ɡ
־ҰϸĴ衣ɻ񷢴ҲͰˣôҲһֹеŮһ˳˰Թ
Թ
衾ʻԼԲǺ£Լʶ˵𣿡
־ҰԱߵϣĵ˵Ҳ£ǲֵ˼ľ籾ˣ
ûУķ񶨵
֮ǰѾܾһΣֱµӰݵĺѡˣôܱܽٴξܾҲԼĽ֪ΪΪ֮ǺúǴһŷּ
Ͳ棿
־ҰȻ˵֮ǰҸ̸ģе֪һ£Ϣʱ򣬻Ӱӵ˸˻һ籾ⲿ籾Ŀǰȫ׼ĴӰ
衾ţ־ҰĻû˵ꡣ
Ȼ־ҰɨһƬĶּⲿӰģıԡμǡҲҴӻ֪ŵĽɫѪ⣬ɫݱرϲģѾ꡶黰ͣļȥҲ绨Ƭı֣ججģ˵ǲӰ籾Ӱ죬ķǳ󡭡
ôʶ˵
־Ұ֪˵ָ໹Ǿ籾ֻǵͷʵոոݽ̸ʱһ仰˵ҷǳ档
ʲô衺
˵עĽɫֻҪõõɫӴ˳Ӱ̳Ҳϧ־Ұɫ˵
衶ʱһ
ԭ侲˼¼ģ־Ұ仰õٴλ
ʲôĵӰ籾ʲôɫȻû˵һ
ʵϣֹ衣־Ұ껨ݵߺ󣬶Щݡ
ϷϾʱһֱ˼ҪҪԶھǵͨ绰ѯһµӰǲǻȱһĽɫ
ΪջݵĻµӰҪýõĽࡣ
Ϊڹڸ佱񼸺յĵӰԱ־ҰڽĿˡ
绨ݵﲻ٣ôĵӰһɫ־ҰθǡףҲǳԸ⡣
ǣ˵ľ籾ô
һ̣־Ұ衶ǲĿЦ
ҴӲŽɲž
Ĵ־Ұļ򣬰οһӰͬҪǴ󱬻Ϩ𣬹غϨˣû취ֻ֤ľ籾ãŻˡˣԺеǻᣬֻܲдһ籾ɣ
־ҰЦõĿ衣λҲϣлܸиһĺ


873 ɫ
¶Цݣͷ˿ʱ䣬־Ұ˰֣תڵĻױȥ
˽ľһ̣Ҳ̲סҪһ¾籾ˡ
ⲿӰǸģ˽һ£ܲɣ
ݶ衵ĵЩ⣬衵󣬻ɫЩΪѡ
ܾûоͬͰѾ籾˿һֲõĸо
衼״ȻһЦóֻ˸绰
˽龭Ҳûк󷽷ĵͷͬ⣬ȦλǷӰ̳ǿƴмӲܲ
ʵϣϴ뿪黰ʱʹӦ衳ոԷһΡ籾ҪҲ˳ŵ
衱šΡľ籾ζƷʱ
嫺ý헆һļУ첽Լİ칫ڡ
ɳϰȴıܿܿ헆ֵϲãһ߰еļеݸܿܿһ˵ܿܿ¸ոʲôˣ
ʲôܿܿӹļУ̧ͷ㵵ʵ
헆ЦˣոӦøһȥӣ֪ո˭Ӵ绰衰һָĴݣ˫ѵݣ˼صش绰صΪΡⲿӰ籾ģӸԷ̸λǷǳǹ˾ָⲿΡ㣡
ܿܿһ
ܱܿܿӰ̳̫ԣȦںպĵݣ˵ġ
˵ԷֽڸӰ佱ĳͣÿзĵӰڰ佱񣬲衣ƺͬӰ̳һ
ûֳÿΰ佱ϣαҲʱʱλе֣ҵʿĹעȣһ»᳡ıƸ
ܿܿڻԼճʱһĻ滨ȫشһʱҲǻϱҵõ𼦽佱룬һסųŮȫϳɼˣ̨Ӱ̳ҲûۿһΣ˶Χһ衵ĵǰͿֺţϣгһܲ뵽衵ݵƷУֻǿʹҲܸ費ٴ½֪Աһҫ
˵ףڴ½Ӱг̨ûȣ𼦽ķҲûн񽱺أƵݰٽ𼦽ֳȻܵĿ
衵ⲿӰⲿӰ벻𶼲ܣ˵̼񽱡һܵýӰƬɾʹˣܿܿҲó㣬ǸдƬǸһӰŮǵĽɫɲʧ
헆ȻЦ˵ȴԵ÷ǳ֣ء
һʱ䣬ܿܿ˵ѹɽ
˵ͷűеļС
ļõľǡΡľ籾ܸ٣Լڰ׾ɫıܣ;Ի
ܿܿǵһο籾棬սĿʱҲʱһЩźõľ籾
Ӱ籾վǸһЩĶĶҪ֮ǰӴľ籾ҪĶࡣ
ھ籾ܺ;ܶϸ£ûܿܿ˿ʡ
ڽһСʱʱܿܿʼվͷĿеľ籾
ʱ헆ע⵽ܿܿʱʱĻҧ촽˫ʱʱĻ籾ķǳָ׷ס
헆ǳ棬Щ⡪
Ҳ̫Ͷ˰ɣ
ʱž籾ĶƽܿܿԺУڲϵγһһǵĻ档

ֻҪܻͺá
ǰճİ׾ڹ뷿Ūͷ
ʱİ׾аһ˫ˮĴ۾·һˮ
㣬˵ǸӣʲôʱȢѽҲ֪æʲô䲻䣬ûң
׾һ߶ʦ˵һ͸Ǹ壬Сĸţ·ֻܹһ
ʱһ뵽ʵֻ·˿֮¹һ¶ѡ
ȹţħ㣬ȢС
ˣٹɣ
ͣð׾˶԰㽡
ֻһȣꡣ
꣬׾¼ߵҹǿ͵죬캮ضĶ죬һʯһ㣬ǰδ
ʱֻǿ壬бǧ顢飬ǺӰӶû֣ᵱĳŵˡ
ԼûЦˣҲһУԼӽ󣬶գֻкޣ
ޱ޼ʵĳޣ
񣬾µǸŵѾꡣ
׾ҲɵǸ¶Ů뷿Ĵҹ㣬÷ɧţŵ
Ϊ֪ɽתΪ˵õɮ⣬׾ʦ㴺ʮһǰİɽͷá
Ρ磬ڰ׾Ĺ£Ǵ￪ʼ


874 Ծ
ɽͷ𱦵һμ׾ʱ򣬼ֱΪˣȫ׾ò벻ˡ
ܿ죬һëͣ˺ӣͷһ΢ϰϰҹСϣװɧĵȴŰ׾ĳ֡
˭֪𱦵Ϸ˰׾תͷһ˲䣬׾Ҳˡ
ԲۣôôϤ
裬ⲻǸӣ
ĵ꣬˻ҳ֣
һ˲䣬ѹҵ˷йĻᣬ׾ƿһ䡰ӡζ׹ǻֱ֣ȷǰ˲ֻʧİˡ
ʵϣʱ𱦣ʵֻһԵĴɫǶѣֻ׾ϴ
ֺ󣬵֪ͨ׾ʵʱʱŵƨǻ黯Ϊֻп־ͺ¡
ʱ𱦣ֻϽ뷽跨׹Ǿ
׾ôҲüУ˵СϷܿ͸
һڽʧܺ𱦱ѳԼգƭ˴ʮͰ׾
ʱʮѰ׾ҵİг׾ҲΪԼֻӣֻкޡ
ʦʱ֪ΪʲôĿʼĪĳ鴤
ҵľİԺҲʼϲ
һΪտĺùﰡ
֮󣬰׾Ϊ˱ʦ㴺ʮﷴĿ˴ʮľ綾ڹѸۿΣڵϦ
ʮԽҩΪҪЮҪ׾һɱʱ׾Ϊ˰˰ѽ˴ʮ
Ϊ˰飬·һУԺ׽˷Ŀɳ𣬽Լ֮⡣
꣬һεţһΣԼҵһԵˡ
ˣֵΪһУ
ʱ𱦣Ҳİ׹ǾǸ֡
ΪԼˣȻȻȥҴʮҪҩ°׾һˡ

ѹڰ׾Ϸݿ꣬ܿܿһ󴥶
Źİ׾·𿴵Լ
ʱ˿̣ܿܿԺвģǰ׾ڶϻʱһ̨ʡ
ҵһˡ
ܿܿЩʧ
׾һֱƭԼ˶ˡ
Լ
ǣʱ򣬰׾ζİ
Һǿ壬ǰ
ѹУ󣬻ǰŰ׾Ȼֹ
ܿܿԼһƸеˡ
һ̣ĺޡ
ڿγϷʱ򣬱ܿܿŰ׾ҪԼǰӵġ
ǰǸԼգϲϵ𱦡
һ̣ɽ£ɳޱ޼ʡ
헆û뿪һֱĬĬעűܿܿ顣
ܿܿˮʱ헆Ŀ࣬˶ˡ
籾ȻôĸȾ
Ͼʱ헆ڶһЩ¡һЩС˵ƷʱҲΪеĽɫЦᡣ
ָоڿܿܿģʱľ͸̣ĵ޷
ֵ֮ĺģһҲѹһС
Ѹٵܿܿľ籾ܸ٣ʼһķ
Ҫõɫ
Ƭ̺󣬱ܿܿĨһʪۿնظҪõɫ
һ̵ıܿܿɢĹâ
ãΡеİ׾ԼԸ̸ֹԼݱǱܿܿϲӡ
ܣڴ籾ʱ򣬾ԼΪİɡ
헆̧ͷЦ˵Ӱæɫʮ֮˾ģȻǺ£ҾôӲջҪҵһЩǰһݼɣˣҿӰ칫кܶ鼮ҲԹȥһѧϰһ£
ܿܿĬĬĵͷֿһ׾Ľɫ籾ӿĸдԽ
ͬʱۻӰӹ˾ҲڽٿµӰᣬµӰϢ
ԭֻǴմֵýߣڿӰľϢ󣬵ʱը˹
˶Ŀɿڴ
ڷϣӰӹ˾ܾ٩٩̸򼶵СɱӰ⣬Ӱ棬ͶǧϢҲڳʮý廢һ
ڹڣóǧһԶǸ߳ɱĻֺˡ
ǧǾʷʫӰ
һĶаƬǾòôѵģȫеЧӰ
ЧһǮ޵׶
Ȼ󣬰ֹⲿӰľϢ
еЧͶʣعƾͳǧ۱ҡ
ע⣬⻹Ǳعơ
ЧͶʣٷҲûпܡ
ͶǧϢࡱĸ֣͸ֳýĿɿڴˣֻоǱڶһֻꡣ
֮ǰǸո衵µӰ黰𣿡黰ڶûɱ࣬ྐྵȻϷˡ
ⲻص㣬صǣྐྵȻݣⲿСΡĵӰͶʾȻﵽǧ򣡡
ǧĵӰ൱ݣԴ㶺𣿡
֮ǰĹӰ黰㣬Ӱûӳأ
ĹιMV˵ڵػһӾ磬Ҳûɱ࣬Ŀǰ㵱С
ô˵ڵӰȦһʵʵඣ
Ǯ԰ǧĴȻһݣ
רҶ˵ˣǷ˿㿴̨Щ˵θڵķ磬кܶСϲһᣬģûݼҲݵĵӰӳ֮Ʊȥ
˵Ĳݾһܺõӡ
̨¼۷׷֮ʣ¶ˡΡŮѡ
ûɣոհ˵ʲôˣⲿӰŮǾȻǻݣ
ûƿۣΡѵż𣿡
ǰż뻨ƿͬĻ棬Ҳֻ룬û뵽ھȻʵ
ȵȣΡݴʲô
һȱϢֳ߶ʱɧ
ɤӣ˷Ͳ˵ֹǵݣĿǰŮѾɫҲδкʵԱԣڴȫĵӰԱ뺯ֻҪʵΡʱļ롣ڵݣĿǰ˾Ѿ˼λѡˣΪȽæûʱ佻ԣ֮ǻʹ½ۣʱһʱλýǹлл
µӰ֮Ӱ̸̳ۡΡⲿӰ
ԱݸߵͣʵߵͣǰӰԾ˼
ǧĴࡢݵļ룬ⲿӰòʲôƱϣҲȻһı֤
ҪǣⲿӰĵһӰ籾ҲһεݵĵӰ
Ǳ鲼ȫصķ˿ΪⲿӰۺƱ
ȻⲿӰ̫ͣƱΪһʱѷ˿֣ĵڶӰҪ˿ʵ𣬹ƾûʲôˡ
˿ҲˣҲ̣û˻ĸԸĵӰԺȥһƬ
ԣһϵĵӰŮԺԱġ
ɣһ·ֱϡ
ܣ˲ȵס
ν²ţ´ǧ
Ϊһһ߾ǣһʧܣ¾ͻᱻ˶ڳϣҪǸıӡҪԱҪѵĶࡣ
ȻרҺͷרʿķУԺĵӰƷǷɹһݵĵӰŮȴǾһΪġ
ˣšΡϢع⣬ԽԽ˶ʼӰӹ˾ӵȥڼԼܹõⲿеһɫһҲá
ͬʱݣҲԼһȺӵӰӣ׼һ
־ҰϷݲ࣬°磬ӡ黰ͰԼʵʵٻɫñ£ţп㣬Ѽñ֡īһ·ͭʻȥ
Ŀĵأһǻ˵Ӱ˾
죬˼ȥܾðõһΡеĽɫЩá
ڻӰӹ˾ȫԱѡϢ֮󣬴־Ұ;һᡣ
ܵԼܻýɫͲǷˡ
ֻǵӰӹ˾İ칫¥ʱһ¥ϰŮԱʱ־ҰԼԴȱ
ʲô鲻Ƿ
ˣ־ҰҲû۷
ҪûʲôҪ£΢һ˼˵ĹԱԱȻڽ
һĸСʱ
ڼ䣬в˿־Ұǰ൱ܵİʱҲ˹
ŶԾģ඼ԱеģʱͱӰӵĹԱ뵽Ӵúùˣһ¥ˮȲ
ˣҲû˻뵽һһԵˣ۶һţ𶯵ľǴ־Ұ
ʱɫҹֳϰԱҲһԵĲˡ
һֵ̣־Ұǳ


875 
112ţ𣿡
Աĺ־ҰͷһԼϵ֣㺰һڣ
վһЩ˫ȣű˫ֺʮ첽ǰԱ档
ףд־ҰǺǣʹͬǰгݹƷľ𣿡
ԱŴ־ҰԾȥһ߿еϣһԹԵЦһ£ԾҿдϷ黹㲻Ҫȡúñ֡
ĸ־Ұʶʵ
Ա緢˵ء
־ҰЩȡ
ؿ껵Ӱ˾ϯCEOҲݣȥһϲƬɫõ塷նѱ罱Լѵݽҵڵ˿衡
ҹ˾һλCEO衡
껵Ӱ˾ԭ˺ʴ죬˾йˮƽĸӰƬȫ޶вƵ
ѵؽˡΡ
һˣ־ҰĽŲԵЩȲˡ
Ƭ衲ͬڵҵƬϾһѺ֣䴦Ů͹֡ھʮͽһͶʣǧƱ񻰣˲ҵ䶯
䵼ݵĵڶӰ԰СɱǧĸƱ¼
ȻûõصĵʵȴʼҵڵձϿɡ
ԵڶӰԺؾͱͶʷУʼݵƷǽƱ¼ȥ굼ݵġɫõ塷ƱǴﵽǧٴˢƱ¼
ΪĻͨԣгõǧƱ¼ɫõ塷ڰšڵء̨塢ǵȵصҲԲȥպȵڣһӰΪ껵Ӱ˾˽һڵ롣
˵껵Ӱ˾Ҫ׬ǮҪýһһһһ֮£ǰԭ𲽼ѵ껵Ӱ˾ļҵӰ˾֮һĵز˵Ĵ£Ҳϵļˡ
ټľ籾Ρ벻ѣ
ʱԱѴ־ҰԾǰҲȴ־ҰʲôӦԱֱƿţʾ־Ұȥ
ĩˣüͷŴ־ҰģȻǼʲôƵģæԴ־Ұͺ㻹ѿժīñӡ˵СޣԾģֲ񣬸ôظҪݵע⣿ûõġ
־Ұ˶ԷһۣҲû˵ͷһ߽һ߿ʼժ϶ķΡ
Ա״ЦЦת׼뿪ԾڣȻһɧ
ţҵĽŲٽ
жʱһ£Ϊд־Ұ˸ʲô۶ӣ亹һ˲󱳣ˢһתҪԾڿ񱼣Ȼոû˫žͲʹͣ
ǰԶոջΨΨŵŵԾѾʧȡ֮ģһͦΣòʵӣЦģϤĿ£סЩĿɿڴ
־Ұ
ȻǴ־Ұ
Ӱ۴־Ұ
Χ˾߹ܣԼڵ쵼ڸ־Ұͣ֡˵ЦĻ棬˶ˡ
ʲôʲô
˭ģҽʲô֣
һ̣Ա˼ά˻ңܵȫûΪʲô־ҰҪһȺһһ¥ôʱ䡣
Ի
ǣҲûе
ʾ֭Щͷһ߲һ桢ϸҪۺͷ
һߣ־ҰĵԭԾʱɹ
Ӵ־Ұݹٰ
˵ոôأԭйˣ
ˣôкǺȥ
Ӱ˾Թһ°ͣѳϲЦݣæλλӰ̳˹ȥ
мλõأʱҲ¶һģ
ؽѾʮˣӰ̳ƴʮ꣬ӲĴӵͷɳպյĵزŬܹ˵ģ
ڵײʱҲһܹģһ־ҰĴ磬Լ־ҰԶԱı飬ĵһĥͶµǰһ˽⡣
ڴͬʱҲԴ־Ұ룬һЩԤ
ʵϣʹ־ҰһҲû֪ͨκˣĵ˹˾Եġ
Ĺ󣬲ûڡ
ҪһĶߵݣֱ֮ӾͷᡶΡݵĻת뿪
ľٶֵǿӰʵ
Ͼܸؾˣ۶һܹһ֮
ӰȻҲֱӿսǰʱھϲͬʱʽ嶼ˣֱӾͰطΪϱǴصظϻأ˫ڵǩʱͬ
ڱ˴֮ĺԼںһϵеۡ
ݼȻˣǽȻҪѡ϶¹ˡ
زǰĿ֮£һ߿šΡľ籾һ߹۲šΡԱԾ
ʵڼǰؾͨ衵Ŀڷ֪¾籾顣
Ϊͬľ籾ˣض籾ĳҵԼҲȺ˲˿ڵƷܹӰԵϲȺλùѱ罱
һЩľ籾ˣҲǼΪĿУЩ˲磬Ҳ۱Э鳤
࣬ǺģɵĴ׹
ǰѰؼǡ۴ʱҲܲҵĳΪ˴߸еһԱ
ǹܺＱ
ǵȸʱеĽǶһĬĬĳ
áѰؼǡÿһķʱ䲢û۶ӣÿһᶼ׼ʱ׼УÿܶܿʵġѰؼǡӡ
Ƕʱ䣬еҵమö׸ˡѰؼǡֱѰؼǡⱾʽᡣ
֮Ʒ硶塷ơ֮ģҲĶ
ȽǱȽϲѰؼǡִֺС˵ϾڹڳԼǿʦƷģС˵һƫ
ԣ߶ĵӰ籾ʱ˵¾籾Ǹıԡμǡʱ˵ڿ籾ʧʱеĺļֱ֡
ǵӰӹ˾ļһϢеʱһǣ׼ǰˣⲿӰȨҪгһΡĹ¡
Ըóѣؾϴá
ǣ־Ұô£
ѵԾģ
ԺΡнɫ£ûҵһϴ־ҰʵĽɫڡ
ڿ־Ұһ˲䣬ؾ֪λ߱ӰۼʵĺԱվǰһˡ
ϷҪġ
˵ĸ߹Ⱥ׷˴־ҰһزſһЦ˵Ұ
ظã
־ҰæתĴкû뵽ΪˡΡĵݣϲϲ
ңң
Цһ󣬱־Ұ
˭֪־Ұȴҡͷܾ˵ԾģͲҵʱ˰ɣȰҪ
⻰һػûӦ˹˾ĸ߹ȴ۾һ
Բݣôˣ
ƵݲҲˣԱҲǼʵԾ
˵˷ܵкã׼ʼԴ־ҰطĿ顣
׼㿼һ¾֪ͨ־Ұͨʱһֱ΢ЦأȴͻȻڵҰⲿϷ㲻ʺϲ롣
Ծ͵һ
߹Ƕ𾪵˵һɰԵζĵӡ
ҿû˵ظ־Ұйڰ
λѵ˽¹ϵӣ
ĻѰˣ
־ҰЦظ磬⻰֮˰ɣΡôɫܲûһɫʺҰɣ
˵ûûһɫʺ㡣˽Ƶɫؼᶨҡͷ
⻰޵ķʸиоݡ
ʵϣĵʵҲͦϧġ
־ҰӰڵĺܵͣƬ귽϶̸ȻΣҪĻǴ־Ұʵ
Ȼ־ҰֻùһζӰڵǽ֮ҲڽϻùǽǸߴ֮࣬˽ֵƴ־ҰܺӰڵ壬һûӰ۵
ܹ񽱸ߴΣҴδζӰۣ⵱ȻҲʵԡ
˵־ҰǾӵӰʵԱԱˣǡΡĲƸ
ɻͻڣ־ҰӲϡ
̫Ӣˣ
Ȼûǰ죬ȺУҲǷⷢȵĴڡ
ݡΡеĽɫӰҲֻһ˿Ա֮ΪӢΡ
֮⣬˵ĳǲصġ
νһɽݶܲܰɫ־ҰɣĻںεأ
־ҰĿأ濪ʼֳĹ
Ҳûô־Ұӡ
У·Ħһ𻨣ԻӰӵĸ߲ǶĵĽ
գ־ҰͷһĨԳǺðɣĸⲿϷûԵְɣ
ڴ־ҰʧתҪȥ֮ʣŴ־ҰǵıӰԺȴǺȻһ⣬æ󺰵Ұһ£


876 ģ
־ҰסŲתأ£
Уȵȡ
˵֮󣬾Ϳ첽߻ǰѰġΡ籾̯Ѹٵķ
Ӱӹ˾ԹǼ״㲻ش˾ٵ⣬м¶˼飬طĵĶӿ죬ǵҲ¶ڴ֮ɫ
־Ұ΢΢üͷҲûж˵ʲô
Ȧû˸Ҳؼӡ
־ҰʱЩزҲȥһЩеûġ
ܿ죬Ͼһ˿ϲɫһӣ̧ͷЦˣҰ籾ʵмʺĽɫģ׼ȷ˵
־ҰݣվǾ˵ˣֺȻתûбֳ˷ܣֻǾĵȴؽľٶ
ϸķһеĽɫ籾󣬱ǳһ͵Ȼ籾ܸû˵ݡμǡⲿС˵ļأɫòҲǷݣ
ʲôԱߣ˹˾һȲʵ
һЦഴⲿ°εУȻͥ񽫣Ϸݲֻ࣬һ̫ĿǣҰԸĻɫԸ㡣
־ҰĬһʵɫأ
ɫһţħһɽɫݾ籾趨ǰ˰ħ󡣺ɽͱˣֻĴ߻˵ţħɫ
ֱԲ˵ţħȻţͷ󣬵ֻͬǳһεĺɽţħǴʼնǸŵӰĽߡĴڣᴩӰųµãӰҪĽɫ֮һ
־Ұԣͷ
ʱѾص˼
ҪϷݶһĽɫţħȻʵģ֮ǶںɽȻֻǸƷ
ţħǴʼնڹᴩӰĽɫ
ȻǶֽ׵Ϸ΢һСǿԱġ
ǣţħţͷ
ҪɫõݼĽǲܵˡ
ڸ־Ұϸ˵ɫȱ󣬾վǰȴŴ־ҰĻظ
ţħǶԴ־ҰĿλĽɫȻǲܵġ
ⲢҪǵ⡣
֮ɫֻǲԸ̫ȦӰۡ
ȻĻţħǶ־ҰҪҲǴѵԱҪ
ΡѾˣȻû˾֪ȦΡȻѾΪȦʿеġ
дľ籾Ͷʸߴǧ򣬸౾Գݣ⼸㣬׷
˼ͷҪûлᣬȻǲȱԱġ
˵־ҰֻһͨԱʱ˿һԱԾĽˡ
־ҰϾӰۣԱȻͨᲢۡ
ʱ־Ұ¶˼΢΢ҡͷ
˿ʱ䣬ѾٽߵӣȻһЩҪȥüͷԴ־Ұ˵ҰҪԾ
Ծ־Ұ̧ͷЩĲġ
Լôãͷֻɫѡ
Ҹ˽ѡ񡣡
صЦҲǳϣݶȻֻж̶̵ļӾͷҲܹʩչݼȻҲ˵ţħͲҪݼ෴ΪţħҪݼʵȶࡣ
˻־ҰȤʵ
Ц˵ţħɫȻʼնţͷߣ۾ȴȫ¶ġԪ֫ɹһɫǣǻƨİ
־Ұϸһ룬ǣ
Ȼ仰ȻŰοʣ־ҰҲ̫ΪԽ࣬ıԽࡣ
Ӧ
ǣԾʼ
Ϊ֮һڵԱݼȻ䣬Լһױ׼жϡ
ڴ־ҰݼȻžĵġ
ܹν񽱣ӰԱɲ࣬־ҰеٮٮߣֻҪģһţħֵ
ԾڵԱҲԴ־ҰݼûκεĻɣһ¶ڴ
ȻڽԾУ־ҰչţħȺʱİϼʱ飬ȹʱųԼΪֿܲǷ׺ݡ
һ֣õΧĻӰӸ߹һĿɿڴӴӫϻоʲôֳ־ҰƺҪһתֱǴ۽硣
ϧˣ
ĿȵĿŲϱ任ݼʮĴ־Ұа̾һһּĸп
˵ʱգҲûмݼ
ǰҲǴӺ衿е֪˹һЩϢ
衵ĻȻӰ̳𲽣ݼȴкܴĳɳռ䣬ҼԣŶԼһݼĵá
ز֪衵ʱֻ϶˴
֪ؽˡΡⲿӰ衿»һʱʵʵ˵
ڹȴȫȻ֪ΪǱݽš
ܵõ衵ϿɣݼȻͬ졣
ټɵԣһϼƣ̲סеĳ嶯ܵӰӽⲿ籾
ΡּߺִĵӰҲش⡣
¹ⱦдʱյĸ롶ѰؼǡҲ֮ͬظоһ˿Уû뵽Լ֮꾹ȻҲһԽĵĵӰ
ȻΡһЩѧϵ©ΪһִϲӰΡǺϸġ覲褵ƷеһЩ©ӰĴֹ˿κεӰ졣
ʼţνĲʵ
ܿ죬ԾֳйԱĿڵĴ־Ұ
Ӱ۵ʵ
˵ĸо֮ǰЩǰԾɫȫͬ
ţħĽɫ籾ԼΡĹܸ١
Ƭ̺ذеľ籾ݸ־ҰЦ˵ȥٺúĥһ£пգһˣһºԼ⡣
־Ұ΢΢ͷص˸󣬾ž籾뿪ˡ
籾й¶𣿡ʱ˸Եĵ˵
ᡣ
˵־ҰΪҺ˵ˣҲΪۣĸĳΡϲЧ
ﵱ͸¶һɹ¶ܵơ
ҲԣΪ¶Ʊ¼ĵݣصȷй¶ܵʸ
ǱظȾˣֳĹԱǾһ񣬽ű㿪ʼ˷ۣܵԼԱԾ
־Ұ˼Ƴ̳صס󣬾ѸٵİŷӶ˵ȳʳϴһ󣬴־Ұͻصңϴпڴͷ
ãһʼóΡľ籾ܸ٣ظ
ȫ۵ľ籾
־Ұⲿ籾ҳ־΢΢һ̾
Ƭ̺㿪ʼ籾
һӵʱ䣬־Ұͳ׳ˡΡеĴ硣
֪˶á
־ҰϾ籾ʼĿ
ڰΡ
Խ죬־ҰоԽܡ
Ϊ˹£Ϊɫ
Ӿ籾У־Ұᵽɫľ䣬ԼݼϵѶս
ҪɫݵĻ֣ľ֣־Ұ֪ǿڵ࣬Ǿ޷ɵġ

ɫԼݸöá
־Ұһȴֿʼţħⲿɫ籾
زûƭţħڡΡоǹᴩȫĽɫ
Ӿ籾һʼ춨ɵݡ
Ƚ桢ɮ˽˵ϷݣΪɣţħȻһϲĽɫ
ΰţħݵļȾùڼǽ־ҰҪǵĿˡ

ڡΡʼʽΪǰĹ׼ʱ΢ϵǣȴһ죬巢һ
󡶹ơڶ
Ҵ֮࣬ųǡҶʮ˱ˣڶʲôʱ
ҰôĵӰĵӾģ̫ҵˣ
ء塷
ơڶٲҾֱɱ
Ƴ̫ˣһҶԼˣ᲻߸壿߸壿Ƿ
ǿҪؽСݣʲôʱѡơдʲôʱų
ǧ΢ûͬһˢơڶҲáơⲿС˵Ϊ΢ѹؼʵڶλֱӰʱļսĿӾ缷Ѱ
ڵһģǡǸ֡
£΢ϡѧ̳ԼУ԰վͣʼյȲµ״̬£㿪ʼҧʣԡơڶľ飬д
˵дһʱ͵õڶࡶơ˿
Ѵġơ̳УֻҪǹڡơдӣظûеһ¥ģýʿĲĿرҵۡ
̳һIDƹӵĴѧĿʢȴͻ룬澶աơ磬«дһСĹ˵ͬС˵̳أҵõǵļʱ
ࡶơĶڽĶ֮󣬷׷׽кãһʱ䣬ڡĹ˵ӣϣȻѸѹ̳ۡơС˵ӣԼһļơ


877 ѧ
Ĺ˵һڼ۵ţ䴳ص¹Ĺ£Ӵ˽ҿһعܵĵ¹Ĺ硣
ȽϡơִսʼĹƪ£Ĺ˵һʼľִֹŹĹ¡
ûκηߵıܣѸٶֱӵĽ鿪ƪ£һӾˡơ̳Ĵߡ
ܿ죬߷žͳΪֿ̳ȵĴд֡
ÿ죬ڵǰȴŵĸ¡
ءĹ˵ҲⲿС˵֪ԽԽ
֮ģǻظ¥ҲԽԽߡ
ûãĹ˵ͳΪˡơ̳ȫ̳ظߵظȻߴ¥֮࣡
ԭȺ򡶹ơڶĶǣڱѵƼ£Ҳ棬İĿ⿴ˡĹ˵
ܿ죬ơ̳ǣҲѸټ˴߸ֻҪһпգڵǰȲĵȴšĹ˵ĸ¡
ߣǺгĶĿںţڻظֱԣ߹пţתˣŷʵеĹÿֻҪڵǰ־ͺá
ƴĺֱӰѡơ߽̳ˡĹ˵̳
ÿ̳̳LOGOԼϻעšơϢǣ»ΪԼߴ˵ط
áơ˶ǼΪơ
ƢߣֱӾ͸ԣ̳
ŵȻûдӦд˵ơ̳Ĺ˵ϾأҲ̶ܸȵߡ
˶ߣȻ
ңơʵ鼮ʵпĴڣȫ߾͸ö˵ˣȡơ졣
ɷۡĹ˵أ
˵ףصĲû֪Ǻηʥ
ڡơ̳Ĺ˵ʮ㣬һ뿪ơ̳Ĺ˵ļֵͻᱻ޽͡
źܴҲĺףֻ֪ҪԼڡơ̳أôȾۼԽԽĶߺȻͻгǩԼ
ûдӦ뿪ĽҲֱ̳ġơ˶ըë
˫߿ʼ̳Ľг
սеݱʱ򣬡Ĺ˵ӪϱһɣҲֱáơӪĶƿԣѷ
ʵҲǡơĶߣⶼȥˣơڶӰӶûУƾʲôǿĹ˵
ǣҪ־ȥ࣬Ͳӡơеʱ䶼ȥĵӾĵӰˣơڶʱڸߡ
ӡơǲЩߣǻʲô˵ģ
̨ߣҲȥˣܹӣ֧֡Ĺ˵أ
Ҳ֧֣
ǲҪ̫ѵѡǱȨûˣ
գҵķУơ̳վϱʦȨ֮վ˳
ƣֻҪ෢ơڶݣ̳ͻԡĹ˵
ķԣʱ̳ѻȸ
˵ףΪ̳վϱʦǺϣ̳ܹƾ衶Ĺ˵ⲿС˵̳ûĻԾȵġ
£ҲĬ˷ż̳صΪ
ơĶȴǸеһƬĺһѪۡơ̳ѾǴеǸ̳
ˣеһжζˡ
ˣ˽Ⱥ鲻۹ǱһԼͬһʱ΢ະϣܹע⣬żϾ֮࣬ʱءơĵڶ
ûЧĻǾͲΣȻȦˡ
˵лá
΢ԴӳΪ͹罻ƽ̨Ժ󣬾˴ע֤ʺţʹ΢һ
ÿ춼Ľѽעᣬ΢·ۡ
У΢ظתһʱ䣬ʼձŵһλã˿Ժ
󣬡ߣ΢ǿƲ棬ֱվ
رǽ꣬Ǹ֡ǳšڵսĿαڽյ嫺֪ͨҲһĽ΢ʺŵʵעᣬÿܽĿŵʱнĿαᷢض̬ѷ˿տĿ
ǶԻʵҲǾرʡ
Ƕ졢ءѩ˵֪ڵ£ǵ͵ʿ
˳Ϸͬÿæ깤صҵһ£ȴǴ΢ǽ컥һǼСʱʱ䡭
ż죬ҲҸأ
Ȼǿ϶ġ
ǣ£΢ûעڽ
رһ΢硰Ӱ񵥡ԼǡؼʵʱѰ񵥡ݺ΢ͳΪ˸ýÿضʵġ
Ϊ˭֪һ룬΢ᱬʲôǵðäɮķ粨Լ֮İԻҲǸýǺܺõдزġ
رʵʱѰ񣬲ýǹעҲ۲ĺܡ
ΪֻҪѰôԼҵ΢˿ͻǡ
Ͼ⼸£Ȧеһ仰ǡ΢˿ж٣
ԣʵʱѰڶλ֡ơʱ򣬲嫺ýĹԱˣ·ˡҵҲˡ

칫ڣ߽˷ڡơ̳֣ص˵ڱӦˣȻĻЩǣ»͸ǸСơĶ̳ҲڲúΪ˼ױ
Ĺ˵𣿡
ɳϣ°ͣȤ˵ⲿС˵㿴ûдô
С
߸Լ˱裬һߺһ˵֪ҲС˵ģңǰˡ
ЦЦ¶˼ģ
ơڶûһ𣿡
Ƭ̺ߺʵֻм£ҲԷųȥЩǽѽڿˡ
Цҡͷʱдơ
ǰд꡶ءһѾϸˣڼ䶼㡶ʿͻûоȥдơ
Ӧô찡Ҳ˿֮С
ţ
ոߵĻȻ˵ո˵أأ
ǣеûӦôˣ
һĴȣ˸ָЦа취ˡ

ֽϣһԢС
һŰɫڴŷȵƽͷ۾ڵǰָٵôż̡
лͥʮ꣬һд֡
ڴ棬ܡѰؼǡݱڶԹŴսĵѧȺá
1997꿪ʼڣʱ䣬ͥһھƵϰ࣬һϽش
ѧûп縶Ѷʱ·ѧĴľԴ඼̨己̡
ԴӡѰؼą֮̇̄̾׼˴½г
ΪԭǶշ½Ķȫϣġ
Ǵ½˲żüãḻߣȴǶС
½ѧߵĸֻ̨꣬ߵ֮һǰ˷֮һ۵ĸ̨꣬ߵƷֱ׬
ͥЩѧߴеһԱ
̨һСħС˵ƷУ֪йŴսʷеսȥйĴģʽ˲˲̨ߵĿ⡣
Ҳƾ衶ħͥԼĵһʸѣǳĵһᣬһǧ߰ٶԪҡ
һߵĸ˵ѾһСĿ
ûͥһʱЩմմϲ
վûо顣
صھŲʱΪС˵̣͵
ĽƷֱӱնҲȻֹ
Ժ󣬻̬ͥ𽥱üֽд˲£ʲôƷնǱܸˡ
ûͥǳɥ
ǡá֮ųǡߣͥҲ˲ͱй½ĹС˵İоԺ֣Ҫһΰ
뷨Ǻõģʵǲпģôддǡơľ
ͥ˶øӼ꣬һȻԼ
úһżȻĻ£ͥϴˡơ߽̳ԺŶϱʦ
һε֮٣ȴڶࡶơҵ˿Ծۼһľ԰
ͥһ˼ڣһߴšơ̳ŷӣϵԷѸ̳
ú󣬵ơ̳ƽӽʱһ˲䣬ͥԼ۾
ʲô
Ϊȫ̳֮һ
һЩ̼һųƱҪڡơ̳ʱ򣬻ͥŴӴлع
ڼҴҵһ֮£֪ơ̳ԭ򡪡ȻΪһ̳صһĹС˵
ЩɣⲿС˵ѵĺܺÿ
ɻ̬ͥڽһʱ䣬ⲿС˵統С
ⲿСĹ˵С˵½ںԼû˿˷ܺͼ
ֻһƵľɥڲϵơ
²ʶ»Ȼ
Ĺ˵ıʡڹԼ߰ߵĴ֪ͥʲôˣ졣
ⲿĹ˵ȻǸ硶ơƷϸȴǾܺ͡ơᲢ۵Ĵ
һЩĹ֪ʶĿǰġơûᵽ
˵߷һϷˮĹ֮Ƶרҵߣ
˼ǳ뷹ģ
һˣͥҲûʵͷ
Ҳʱһ̨ͨϵҿھͿڳԣҪʮҵĸ߼ۣġơ̳
Ǻǣ
ͥ۾Ƚӵ۾ſڵǰʼŭĴֻظƭӣ˼жԶ͸ҹԶߣ軹أܺ棿ŲȸһСײͳ


878 ͷ
ҿ۾ŵĻһʾĶԻü
Ա߿Ļ֦Ҳʱ鲻Խ͵Ц߶㣬ĲˣڿǹȦǶľһ㼶ϰķ˿ûмʶģͨбԽӴҲ˾ƭӣңҿ»ĸݡ
ߴʱԱЦ㣬ǻû߾ҽ18
˵ţ߾צĳ˹ȥ
ʱ䣬Ĺϵ÷ٷչÿ°༸ǽУȻΪ˻ϷֵĹۡ
ȻͱС꣬ȴǱȶԷĶࡣ
ƽּ䣬ʩչνĽ18мܡ
һҲ⣬ܿЦᣬġ
ߣ´˵ע㣬Ȼɲ˵
˵¶ݺݵģصǰžôẓ̇ߣ绰Ƕ٣Ҫ̸
˵ף߻Ƿֵ幤ġ
ȻĴӵۣһ˵ġϱʦͨʱǺܿԼŭġ
߷Ϣõ޹֮£ķһʱȴȻ֣ʾһϢղŻֵľ̾š
̳ģʽϤѶ֪ķų֣ζѾԷڻˡ
ɫǺ䶼ʼͮͮߣЦ
æתѸȥԶŭıը
쵰

񾭲ɣ
ͥѶԻصԷԳ߾;ֺֺЦ
ڵƭԽԽרҵ˰߶֪
˭
ǰֿܻĬĬš
ڣڹȫ汬죬侭Ҳһ뵽˵ߵС
ģ毺õòһع⣬˲ͳΪ˿׷Ķ
رǸŮ촽Ͻǵһ룬ǳеԽԸжˡ
ݻͥ˽⣬ߣȦڣȻǱ֮Ϊһ㼶Ĵ
Ǹľ¹ӢᲢ۵ˣˣôܻҳϹϵ
⼦ëƤ˦Ժ󣬻ͥȲȥ鿴̳
շһӸһϰߣͥԼܿˬ졣
ڶһ磬ͥ˯𴲣ˢϴžͱ˫米׼ȥƵϰࡣ
ڵȵݵʱ򣬶ȴһʻ
ãǻͥɣ
ͥһߴǷһ߻عͷͼ´Լ
ͥ״ʱ˯ȫޣЩ˵ǻͥǸͬ־£
ǲǽС
һһ߷¼һ˵ţǲǽжϱʦ
ͥпһ£ֻо˫ȷЩվȡ
ˣѵϿƬ巢ˣ
Ǻǣ㲻ú¡
һλ񾯼ͥµģЦļ򣺡㣬ֻ㵽ֳίӸ
˭ңʲôͥͰ͵˵
磬嫺ýŮʿϵЩ⡭
񾯵Ľͣͥĸˡ
嫺ý
ߣ
ҲͥתپͳԼס񱼶ȥ
´򿪵ԣ½ơ̳󣬾ǵһʱںбһСû5768754˻ָԻбС
û5768754ǸԳߵʺš
ʱٴβ鿴¼ݣͥ۾ֱˡ
һ̣о඼Ҫɤˡ
ǺԼá˶Էǡ
ԷҪʮҵĸ߼ۣչơ̳
ҵ죡
ͥסͣĲš
Ӵơ̳ڣԼѡѺά޷õȵȣһͶҲûһҡ
ڣ겻ʱ䣬̳ͼֵʮˣ
ֵʮ౶
̳ż׬һЩѣôߵļֵ
ͥԼΡ
ע⵽λ߽Żع˷ܵ˵ͬ־ⲻڿЦɣߣΣ
Σ

Ӵȥ
ͥһԼĴȣʹĸоȴǸӵ˷ˣĲΣ˷ˣ
ڶУʮԪʲôأ
ֽϵķ򲻵ġ
ΪλãԷǳĸߣѾﵽǧԪһƽס
ʮԪֻܸ׸
ǣһ߼˽ҳȴǴ´ġ
޵ĻڶһС͵ˡ
֮ʮԪټЩ깤дµĴʱĻͥѾԷſֽ¡
ڻͥδû뵱ʱĵ绰
ͥʱӰһһȥװǽϵĵ绰λ
ߡ
ŵ绰Ůͥ΢΢һϲЦտӴС㣬ãҾǻͥǡơ̳վϱʦ
ţ֪Ů˵
ֻͥһѹӵ绰һ˷ٵĴݹ
˶٣æЦǸС㣬ҲԣҵʱΪǱ˸ҿЦأζû뵽Ȼ
ţȲᣬҪ۵ǹϵˣпһ˾𣿡˵
У
ͥϲæͷʱ䡣
Ǻã嫺ý㡣
Ϻϣ
ͥվڵ绰ǰһϥӡ
⸱ģ񾯶ȥˣһλ

д˰ɣ
λ񾯶һۣҡҡͷһЦ˵ѾˣûµĻǾ뿪ˡ
ллλͣпճ
񾯺󣬻ͥѸٻصҿʼó˽ǮȻ𱳰ͳ񱼶ȥ
ھƵĹ
ȫں

ʱ֣ͥվڸд¥£ǰֺĴãһĸп
Ǵ˵嫺Ļýܲ
ǲǣ֪С
嫺ܹԶǧ֮ܵ񾯣ûͥгԾ
嫺ıȻ紫ɲ⡣
ʱһͷֿ˽ͷԶá
Զ
ͥ¶Цݡ
ԹȻûҹ˾ңң
嫺ýǰ̨Ӵݺ󣬺ܿ죬Żͥİ칫ҵС
ʱվһڰ屨ǰ˵ʲô߽ͥ˾ֹͣ˶Ի
ãҾߣλǹ˾۲
߿˻ͥһۣضȽ۾ʮû¶˿ЦݣֱӾ⣺ģǿˡơ̳һڼۣʮ򣬰̳תøǡ
ߵĻЩɣԭЦݵĻͥԵЩ
Ҳ֪еǰΪԼȣߴ˴ǰҲΪ˽׳ɹҲû쳣ˬĴӦ
ܿ죬嫺ýרҵʦžƶһתúԼͥϸ鿴ȷû⣬ֱǩѷ½ȫȨ֪
磬ڻͥͬ£ֵ̲
嫺棬ҲܿͰʮԪֽ˻ͥС
ڶ죬ƼյϢԹСΪ׵ļάŶӾͿʼʽפ嫺
󣬡ơ̳ʼȫ̳ûŹ棺̳ڽϰ˵ӽϵͳ
ơ̳Ϊ𱬣IP̫࣬һɷ
ͥҲһٶĽͣԶԴ˴̳Ĺ棬ûΪ档
գġơϰԵĴ򿪡ơ̳ʱȴȻ֣ϰߵķҳȫȻʧơҲһűĨȥ
֮⣬ӡеġơ̳Ȼȫ任ģ
ʲô£
ѹеĲˬʼ˻Ȼһµ̳ҳ档
ȣϽλãһɷʾǰѧЭᡱ
ʲôѧЭ᣿
ܿ죬Ǿʹ̳Ĳҳ浱п顣
ԭơ̳ΪһġˮȰ飬ȫʧ
ȡ֮ģǡá̽աְʷӰ
⡭

˶һʺš
һ̣ӿ뵽ڵһλġáڣʼ˷
ⶼʲô
뿴Ĺ˵ʡĹ˵
ɣ
жϱʦʲôϵͳҪ鰡
ŴġĹ˵𣿡
ʲô̽գеûףһ̳ôôӣ
ҵˣҵˣĹ˵ڣֻǱֵˡ̽ա飬ҿȥŴոոһ£
ϲͬС˵֮С桷ҲŶ
ú󣬵ҵĹ˵ˬĽһĶ֮󣬶Ƕ˿ʼһˢˢˢĻظ
ֱʱǲŷ֡
ףҳٶȣдٶȶ˲٣
嶼úÿ顢顢嶼Уתֱۣ̳ˣ
ܷ顭ȥʲôӣôԻ̫ˣ
һη̫Ǹ㵽ʽˣ´Ǯˣ
ǾȲѵĲ鿴̳ʱȴͻȻ֣½λþȻöQQţ
ͷҿȻпͷ
ô棡̳һҲ̫˰ɣ
ףȻŮͷȥơ
ҵĴѼ


879 ƻ
ơ̳Ϊ½һָĶ߽أȻͬжռͷĴڡ
̨ȵشС˵Ѱؼǡ̳ûнյġơ̳Ļ𱬡
̳ͻȻΪѧЭᡱϢҲǵĿڿഫУ𽥱֪
̳ϸС˵࣬硰áðա𣬵һʱͳΪࡶơ߲ʤء
ðաֵĴڡ
Ϊд߷ŵġĹ˵ÿڲأټơС˵ͬд͵£ðռ̳һϵƽÿߴ˴Ρ
ǡá
ΪڵһλǷǳλõİ飬ԾͳΪİ˴ѧЭ̳ʱ򣬵һεĿ꣬ΪȱʵõݣðһȳΪѹˮĵط
͡á޼ģǡ顣
һֱǹ׷Ĵڣߵһγֱд£ҲΪģде磬ڡ鵱УҲĻεĶдĹ£ԹĶ
˵мλ߱ųʵϣд£ȻûСĹ˵׷׷Ҳ˲СĹģ
һܺѧЭ̳ĶڹۿǸ֡ȽĿʱ򣬺Ȼֵӻ·ˡѧЭ̳֣ǶΪ𾪡
Ҫ֪ơǸ֡ĵսĿд棬۸ɲһ˽ܵ˵ġ
ֻƵһĻ
ϣšǸ֡սĿĲŽѧЭ̳ʼ
ܿ죬̳ʹ߼¼ͻ˴ΣƽǴﵽˣ
ǷոЭ̳ڵһʱ崻
ڶ죬սĿĹЧӦѧЭ̳Ȼڲ
ͻƵʮΣֻһ֮ң
Ҳʱ̳ͣڽ콻ҳĶûǣȻ𶣵һ
ʶİĿ⿴ĻϽǣֻһڲ˸
ֵ㿪ź˶ǲ۾
𾴵̳ûãѧЭܱࡾ֮ġ˷ʮӵʱ䣬ϸĶݡ
Ϊ˷չйԭѧѧЭὫڽ¡ƳǩԼϵ

ˣ
Ÿոյ¼ѧЭ̳׼¡Ĺ˵½ڣ̳Ͻǵռһʼ
ЩȻƱϵ۾ֵ㿪䡣
Ƭ̺沿𽥽ӲһĿɿڴģ
˴ԼʮӣĶʼʼ˸
ú˿ϳһĨ˷ܣš̫ˣ
еݣڴʱķţԼѧ˵ŷǳҪ塣
ܹõǰһжܹʵֵĻôŶйѧķչſʱ壡
ʼеݣһƻ
ʼ˼ģǰ߱ѧ꣬ṩĴ
еһƻǡϼƻ
ƻƣԸѧЭ̳С˵չ涨ÿһôÿ¡ÿߣлõվṩһԪ
һԪȻȲϹ˵ĸȴ֧деĹˡ
ȻֻĴϡ
ˡϼƻ⣬̳ͨѡƷϸƷϵ½̨صĳ磬гƹ㡣
ʱվӳһõĸѣᰴպԼ涨߽зֳɽ㡣
һƻȻЩʱȴûб߷ϡ
֮·ѣ
˵һҲΪ˵Ǹ½̨صĳˡ
ǵģӴƳ磬˵ܹߵƷܹٷ֮ٵ̨ͨسˡ
վܹͨԼ̶˳ߵƷվһķֳɱãȻҲӦõġ
棬Э̳൱߾˵Ľɫ
ڡ½̨ƻϼƻȻײߣҪ֪һԪǿܶġ
ܿ죬Ѷ̳ߡ߶ʼ̳֮һˡ
ԭѾڴصǸϲ񣬾ÿ˳⣡
ڽ죬̳յ̨ţʾϵվǩԼ༭кԼơ
ܶǩԼɹߣҲ˷̳ܵ鷢Ѹ£ϲá
ÿһǩԼɹӣһȺߡĽĻظ

ЩѰ
ΪһȰѧСӣӴѧʱڣžѧ﷢ɢģҵ󣬷ű䵽һйְԱÿֻҪɾƵҲǿǹС
£˴˼
ΪܹƷÿ°࣬·Է˯ڹ˼ڣʱ˹ֱյվˣŴӳ˼лعȻޱ飬ϰԵٵȥ
ôĵĴҲϵõ
硶ơƷĹ˵һ̳ߵ׷
ÿ죬ϵû׼ʱ׼ĵȴĸ¡
˵ķţѾվѧҵˡ
ȻﲻɡʵߣЩԸ½̨ڶߵĳȣŶûʱȵʸ
죬ѧЭ̳ʵʩߴƻҲǿģڴϼƻṩһԪŸûע⣬עģǡ½̨سƻ
֮ѧЭءĹ˵Ϊ̨ܹע
һˣһңµֲ飬ûӡǦ֣Ǻʲôֱ
ԣ½̨سƻ󣬷ſ˵ڶߵ˵һ
ÿ죬Ŷ㿪̨䣬ܹһյվվǩԼš
ºԼֳɱٵͣҲܡ
ֻܹԼɲᣬԲԼΡ
ǣҵȣۿԼĶ߶վǩԼˣҶڹɹҫأ
ѵ̳ĶߣظġĹ˵ûߵƷǩԼֵ
°΢Щʳžڵǰ׼ʼдһµġĹ˵
ǣǰ±񣬵ڣһҲд
һɷвơ
ڵǰɵһСʱ󣬷ž΢΢̾˿ŵ鲻Խĵ㿪ѧЭ̳㿪ˡá顣
ЩǵҫǩԼƷӣжˡ
ǣʲô취
ΪȦˣſûʲôӴ硣
ʵϣûаѡĹ˵ϴơ̳֮ǰžѾдõĺͿͷ٣ݸ˹ڼʵȽʵĳ磬оͰƳڡ
ǣͶ˶ټҳ磬ÿһҳĻظһ˼ƷǷĹ漰طϴ򣬲档
˸
ÿֻظžǻðɡ
ơѵͲĹôֵҵġĹ˵Դˣ
£ֻܰѡĹ˵ϴˡơ̳У뿴ԼƷжô
ɳϵǣĹ˵ոϴûã𱬵ơ
󣬸һһ̳÷ŴϲͬʱҲʼڴи̨صķܹԼƷ
Ͼ⼸꣬ȨһС˵Դ
ջʧˣнʱ䣬˵ǳɹ棬̨صĳ磬ƺĴڡ
ˣ
㱵̳ӣ߷ٵķˢϵĺԼȥ¡Ĺ˵һ˲䣬žһУǼ
ü٣
̾׼صԣǰ˯ʱ򣬡ˡһϤʼ
һʶĿ˿½ǵʱʾ22:54:04
ôˣôվڶţ
Ҫ֪Ϊ˱ⱻߴţſǹر˶Žܵġ
Ҳ˵ֻվڹԱܹȡϵ
˼󣬻عæ䡣
ͼһʾĻϣĿŵдţ𾴵߷ţϲǩԼЭһݣ뾡뱾վ༭֮ȡϵϵ䣺306@qq.comϵQQ306
ţ
ţ
۾ڹĻۿ˲ʪˡ
һɡñļ֮飬вϵӡ
־¾ɣ첻ˣ
ڡ
ɹ˰
һժ۾۾˲ϵʪһ߲һᣬˣѾڳɹ˰ɡ
Ҿ˵е
ڼ˺һ󣬺ܿ죬ž;ЩԾ
ٵԼŵĻϸٴĶ𾴵߷ţϲǩԼЭһݣ뾡뱾վ༭֮ȡϵ
֮ģ
֮ģ
Ȼ
Ų˼Ķ֣֮˭һʱ䣬Э̳û˻᲻֪֡
Э̳վЭܱ࣬ͽй֮ģ
ϼƻ͡½̨سƻķˣ
ܶ˶Ϊλ֮ġ֮ǰվվϱʦּơ̳пѾϱʦۡ
ȻĻϱʦʽȥ߶˷ʽȥո壿ܰϵ½̨صĳ̣
һˣžͶʱֶѣǴ
˼κ֮ڼˡ֮ġʺš
ԭΪȵŻлظû뵽ոûãQQϢʹ¿
ˣ


880 ϴ
Ȼˣ
һ̣żֱӯ뵽ԷݣǼĲ֡
ܱܱࣿྐྵȻԼңҵ죡һ
Ų޳ԭΪʱûյǩԼվ̵ķƣڴʱȫɢ
жˬˣ
εεΣ
Ÿ˵ĺϲ£죬׼򿪶Ի򣬾ԴεͷһͼһΪ֮ġͷϵ½λȥ
æֻʾһϢǺǣû˯
żѣѸٻظţû˯أãǡĹ˵߷š
һ
֪Ʒܲʱеˣ絽˾һᰲǩԼ༭ϵ
ظ󣬷ŸоԼ඼ɤˣæõĺõģҲ
ţǸĹ˵ôû£
֮ĺʵΪû壿
ǵģÿ춼дٴ١űǸһõϰߣԺᾡ壬ֲϸվҪÿǧָ£һﵽ
֮ģŶаɣϾŵ֮һᰲ˸ϵ
Ŵʱֶеˣٴֵ
ڶ죬˸٣Ѹ½ڲϴºûȶãͳɹļǩԼ༭ϵ룬ԸԳõǩԼͬ
ǩԼʱǩԼ༭˵һ仰÷˲ͨƷĿǰѾ̨ǹ˾Ǣ̸ǩԼĿǽѡȡʵĳ磬ĵ绰رֳͨʱȡϵ
磡
Ȼг翴ҵС˵ˣ
ңң
һ˲䣬żֱǲݺᣬһٵ˵лллл
лܱΪȡġǩԼ༭桯˵
ܱ࣡
Ϲ֮ԼĶԻм˵̫ллˣʱһܳԷ
ûдֻ֣Ƿһζġ΢Ц顣
ͬʱ嫺ý
ڵǰһ°ͣһ߽ζĿĻеݡ
ʾģȻǡĹ˵ոոµ½ڡ
κĶϣĹصҳ
ţĹ˵дĻͦġ
˸˵Ӧһߡ
ԴӷԸ¡ơ̳ʡչƻеĺݲҵѧҵγɸ߼ֵIPҲʡǮ
һ㣬˭
ϾǰдֳҵδȻҰ
ȻǰķܶǰߣΪǹ׾ʳ
ֻҪе֮࣬żһѧķչ򣬾Ϊṩ˶ʵ֮⣬׬һСǮԵøˡ
ʵϣں˾롢ձżԼйѧͳΪĴĻۡ
ѧıĵӰӾ磬ƱϣҲǽڽˢĸıƷ¼¼ɴ˿ɼйĵǰ
֪պĺϾδȦĻȨ
ڣҲļǰӰӹ˾վųƱڻIPĳ
ĵӰӸı࣬ı࣬Ϸıȵȣھʱǧʽ֮󣬵ʮڵûʽˮ
һʱʱ
嫺ýѾΪйսĿĴʣ̨ڵȴ嫺ýһεбᣬڴܹõһսĿ֮⣬嫺ƺûʲôΪĳɼ
糪ƬĳƬȻѾﱸϣûʽ֮ǰû˻ԤϵųƬǶ٣ߣֳйȻǹڵһ̣ȴֻڴ½г̨塢ԼȵأֳȴûжĴǿ졣
ˣڵԵĵĹгĳƬ߲⣬߲۰̨ջõԶûڴá
ټϳƬҵ˥䣬ƬȻߵխͬ
پǵӾӰ档
ʿͻѾ룬ԤڹϵԤӵӾƵӵӾƵΪ¿Ƶǳ̬Ҫһʿͻȣ˿췽ҹ̷
Ψһֵÿ϶ģոͶĵĴӰΡƱǰǳԶҵƬ֮ԲٵҲԴľ籾ࡢݵһڵ󿧵Ĳ룬˵ΡۣȻδӳȻ𣬾ȥЩףȻΪ˽ͷβϾʱ̸ʡ
ɳ֮⣬˾ȴȱһȶġɳչĿ
Ȼ˾ӰӸĿƴҲڻΪΡĿ׼˵ףЩĿóԶĿ඼Ƕ档
ǵӰӾ绹սĿܹнʱ򣬵߱ġ֪ʧʱ嫺ʲôȥչ
ԣһɳչδǰԶĿʱ򣬾Ե쳣ҪҲ뾡г̡
ҪӯҪзչǰܹΪ嫺δĸ¥ãºʵĻ
ˣѧЭ̳Ӧ˶
ھչơ̳һ˲䣬ѾҪ磬ʮĴIPͳͳչ¡

ڵ࣬ÿճǰϷѧԺȡ֮⣬Ƕڰ칫д¡ơϵеĵڶ֮Կߡ
Ǽ̡֮ųǡ֮һϵƷ
֮Կߡһľ飬ҪѩعǺһŴھ԰ڵ̯۵ֹĹ¡
һֻʡ廨Ьںһǰʱ򣬺һ֪һΣԼˡӡˡ
ҲǴӿ廨Ьһ𣬡֮ԿߡĹ£ʽʼ
ԭǴѡơڶɲᣬӡˢۡ
ʱȣҲûжʱȥ˼飬ټϸպ΢ơߵļҺ˼ȥ֮£˳ˮۣһأҲΪѧķչ׳Լһ
ͷһ֣һʰ
ȻһноѧЭʱȴ鲻ԽһС˵
ⲿС˵ǷŴġĹ˵
ȡơǰڵȣĹ˵ĿͷֱǱ׼Ŀ׼ݡ
ĶһºһӱеĹ
һߣڿĹ˵һɲǣͱС˵רҵĵĹ֪ʶϲĻдһ
ˣĹ˵صһ죬ͻ˳ǧߵͦ
࿴Ĺ˵ϣ𡶹ơʵԲһصġ
ڴкͽϣȴ߸дġ޼һ
һͬȾϵŶǵĿ⡣
࣬鲻Խһ½ڡ
ҲòϣⲿĹ˵롶ơϼಮ٣˫ӡ
಻뵽ǰġĹʼǡ
ǰĹʼǡҲǸ硶ơƷߵĶȴǴͬ
Ĺʼǡ£Ķߣ䷶룬һ㶼ǴСѧơ΢͵˼ΪƳƷ
ǰⲿĹ˵ѧͬ䷢չҲ롶Ĺʼǡž˵ƹ
ˣʱڿˡĹ˵֮󣬼¥ѯ߷ǷõǩԼ⣬죬־͵½ˡ֮ġʺţں̨ŷһǩԼš
߱츳ңֵʸ
ǩԼ˼ѷεİ嫺սϣѡĹ˵ⲿС˵İȨȫȨ¡
Ҳֻ˾ܾȫĴңΪŲɷáг̺ͨ棬Ϊšֵ
뷨󣬵ڶһ磬ϵ̨巽ĳ硣
տʼǵݸ壬Щĸ˻мһˣ̬֮䣬˷ָ
һ嫺ý˾Ŀ绰Щ̬ȶʱ䣬һ㶼ǱϹϾĵ˼㣬ֱǶеĹ
û취˭öԷأ
Ѱؼǡµ¼λεڸļ¼ϼš
ߣ˭֪ɵʵݾǴࣿ
£嫺ƼƷЩȻһڴӦ壬Էĸ궨ۡ
ЧӦֱӵı־ǵݸЧʴ
һ棬ھսĿƹ㣬΢Ѻը֮ѧЭ̳Ҳʼӡ
Ҳʱ򣬿ŵĵѾһӵġ֮ԿߡջǾЩȫ͵ѧЭ̳ϣأĶ
Ϊ˷㣬ʹõǡ֮ġʺš
ڡðա㿪ťͿʼž༭

ʺһͳңĳĲ˲ٶߵ׷Ϊʵ̫ѪԣջǱնΪÿһƷкھ̣һóѪҲһȱҳ
ڽͶʧܹ󣬲ĵĲʺǱںѵ£ʼĽѧЭ̳ϣ±Ͻڼ䣬ø·


881 ȡ
Ȼʵȷʵ˲ʺһݺݵİơ
ΪﱸѾõ顶ˡܹȫǱ˳Ŀʼ̳ء
Ѿȥµʱ䡣
տʼΪСĲʺǵƷ˵ڡơ̳߶Ƿǳڴ
һʱˡҲȷʵߵĿ⣬ʲǣظ¥ҲǽθߣȻһܵʱ䣬ˡԭα¶
˵ˡ߲ʺʷһ·ѪľڸոտƪûãáˡĶ޷͡
ʺȴҸоãԶߵķŲʣִԣһȼûں
ǣˡıʽֻһµʱ䡣
Ӵ֮ÿ죬ˡﶼֻʮڹˮ
֮⣬ˡƺѾ˽
ʱĹ˵ճߴĬĬŵһɳ죬ʺ۾ˡ
ÿοĹ˵ºת˲ɰǧ¥ĻظһҪ̵ĳ嶯
һˣôôţ
ҲĿߵһЩߣҡһΪ̳ߣǴƷй¼ĳ߻Ҫߣ
Ϊʲô
ʺǵͰ˼ˣʲô˶ܵ
ˤ
ûгá
ѧ̳󣬡ˡͱİ˼Ӿö
һڣˡʼµͻʮΣΪĳߵ
ÿ죬ǧ׷
Ȼһһ˴Ķˮʺǲûжô١
ΪõѧЭĺԼһٿȫڽ֮⣬ǩԼ༭ĽͣˡᱻƼ̨磬һĻз
ȫڽʲôʺǷ棬ˣ༭Ľͺ󣬲ʺ˷ܼˣ̾Ϳʼ̳˴˵˵
ȻˡĶߴӣ˽Сߵأʺȴ̳ڵһңƴ
ˣʺǷ˵ԼƷҪ̨зʱ˽߾ԸߺϣСһݣ
£ʺԽĵ⣬ڡ鵱ָʹνǺȺۣĪҲӡ
죬ʺһ緢ĳ̳ڣΪոմӱ༭֪ԼƷˡ̨һҳ翴УǩԼ
ңԷӦһǩ߲𲽣
òʺǼ֡
Ҫ֪˽ô꣬Ȼ̨ҲಿС˵ǳĲβƷûг泬ϵġ
õƷҲֻСĲѣƷ඼ǳ浽ʱն
ԣˡ𲽾ǳ浽߲Ļ˵ʷ¼ˡ
ϢȻֵ˵˵ǲʺһվͿʼȲı༭ӣǡ˵Լϲá
Ȼдǧָ֮һӹȥˣʮӹȥ
ظ㡣
Ծʺڷֵĵطڶ̶ʮӵʱڣϵˢԼӣȻʮӹƪӵĻظҲȻ㡣
òʺƼˣѵԼֳ˹ң
òһӵصķ⣬һؽǰ
üͷذť鿴ڵȴ֣ڣеӶһʮڣûκһ»ظ
òʺ˿
վˡ
ȻûãȻڣΪиרҵڵ㿪ӣ˲Ҿ徵ĳʲôӣ̫ıʻܳ棿Ӵǣ̨ǲǶϹˣû棬㿴֮ԿߡǲĴʦƷʺ˼ҹ֮һдʵǺǣͺˡ
ʺѹеŭλרҵӼֵĻظڵõһҪ
֮Կߡ
ǡơͬˣ
ȵȣ֮ġ˭
̳ʲôʱֳôһң
Ȼ֮ġе죬ʺһʱ벻ִʲô
ַܰ飬롰ðա󣬽һ˲䣬Ŀͱһ˹öˡ
ֽС֮ԿߡIng
ʺǱЦˡ
ѾؾأʲôIng
죿
ȡ裡
ʺһһ̣ĻظʱȴȻһ


882 
1254ظ
ʺǵʱɵˡ
һǧȻһǧ
֣ġˡֵȻûпɱԣؼǡ
ķʱ䣬ʮǰ
ʮӵʱ䣬һǧظ
Ҳʺе㲻š
Ҫ֪̳ҷţʮҲûĻظ˵һǧһٶѾǷǳˡ
ʺǵһӦǶԷʹңϾ˵һֻƵĻظˢ
ɵ鿴˻ظ¥ݺ־Լ⡣
ơͬд𣿲¥ŬѼղб
ܲӣķడѵף
ȥһ»û꣬ڶ¾͸ˡ
ԣȻµˣƺڸһд嶼𣿡
̫ÿˣҿġơͬдÿһ¥ͣ㣡
֮ģֺϤ
Բۣⲻվ𣿿ͷŵ̫һġȥ˸̫ڲһǣҲ̫ˣ
վȥվıҲ߯˰ɣ
֧վ£
ʺǴʱҲ𡾹֮ġˣⲻǰøովڷվID
һ̣ʺеİɢЩҡź¥ûʺԥһ£ջǵ㿪˻ظ༭ʼộı༭֣£̫ÿˣվı̫ˣֱ߶磡
༭֣˻ظ󣬲ʺһˢ£Ǿ㤵ķ֣ԼĻظ¥Ѿﵽ2164㣡
ӵʱ䣬ƾնٶظ
ʺϸ½ظ¥㣬ЩϤͬID¶һɼдĲôһƨ
˵ҲǡơİߣΪæ֣֮ųǡеʱҲֻһ룬ںľ飬ûжӹע
֮ĵһдȴòʺǿĽζȻԭûж֮꣬ԿߡⲿдڰϣȴǸһûжٴϵ
˵֮ԿߡһȫµĹ¡
Ȳʺһ½ں󣬲ŷʱѾȥСʱ
ʱվ֮ĵظȻ
£
һվ֮
ʺ겻ѣʱԼ֮ǰӣַˡ顣
СʱĹɣʺǵӻظѾʮЩʧ֮ĵȣظֱͲֵһᡣ
ˣȲĵ㿪ȥ鿴Ȼãһʺǲಡ
ıʣȻܳ棿̨ǲϹ
ıò£ؼҲðˡֻʮ£ֻǵһĻǶڴ£Լǵİ˱û˿ӦҲܣ껹𣿼ֱ簡ºȻ޳ܵĶŮ˵ӱʮ겻ŮȻȻܣûдľȻܣȥģϵX
¥ϵģֻʮ¾ôߣ֪֪⿴һٶµʲôܣ޲ôԼ˫۰һΪˡǸһ죬û뵽һٶ¹ȥˣֻû죡ҷҲǵһμˣ
ʺǵ飬ҪԼ͵ͬһˮƽУȻȥġ
Ҹոտ꡶֮Կߡ˵ʵҲǷŵȵģվ֣֮дһܣ̳Щд飬Ĳӣ̡
֮Կߡ̫ÿˣԭ٣
˵վȣűȣʮʺҲȲһţĹ˵еˡ綾

ĻϵЩظʺǺȻԼЩڿʡ
׼ȥˮȴ͵ظоؿе㷢ȡ
һ̣һ۵һ¾ͿȳһѪ
ĵذϣʱ㱻һ̯ѪҺȾ졣
ʺǿ̲Ѫɴ۾Щ
ϲдС˵ԼµĽɫڹʱȷʵҲһ𣬿Ѫû뵽ԼȻҲ侳һ죡
ȳһѪԭЩأȻҲЩĪ
ϾѪǴظȳʺŵˣҲȥЩۣҵ˵Ժ󣬾ֱҽԺ
ʺǱѪϢҲ֪ôģͱϡ
һʱ䣬ý嶼ʼػ⡣
һ¼ࡱһʱ㿪ʼйߺ죬ָЩרëߴĵΪһЩġ񶾵ۡ


883 ¸
ͬʱ嫺ýһѡ֮ԿߡǰʮȫϴѧЭ̳к󣬿ŲǵĵкȻЩѪȣԺвһڵǰµֵĳԱ񣬸п֮£ֻ΢ᡣ
һжһΣһֱ
뵱ֻʱ⣬ξ
Ƭ̣صԣվ칫ȥ
嫺칫ӵְԱѾʱ˶ΪԸСĿ̶æµţ߳칫ҵһ˲䣬ԭЩİ칫ɲǼžһƬţ˶ʶķŻеĶҷһ˿һ졣
վ࣬ȴϰѵ
ȻֻǳЦŵͷ跿ȥ
˼ƣҪй
跿ڣܿܿϰ¸裬헆¼ʦڵǰĶűܿܿݳ
ֵһǣˮľɳԱľҲֳ
ϳԱԴǩԼ嫺֮󣬾ʹԭĹһһڹ˾Ƹʦѧϰݳ
ǰĸ̳嫺ʦѵϿΣϰ質ɵĳƬ˾Ѿǳϡ١
Զǹ⡢Ƭȹ˾Ҳ뾡ܵեȡԴ
ȻҲûҪɳչĹ˾ڣΪгĹԣԽԽûĵȴһͨ־ĥºӱڽ죬ѡĿܴ
ֻǴ½۰̨ڣԼⲻٳƬ˾ҲǶ˸ѡĿֳڴܹھеĲݸ֡
ھһֳɵ֣ͶԴһ֣ɱҪ͵öࡣ
Ƚ϶ǵļŷȵأʹǴƸҲһֱǲԣڹ֮࣬ѧϰ޵̬ȡ
̬ȺͣʼţֻиǵĸʵƷˣҵоȡ
һ飬һֱĺҪ
跿
ľԭЩн̬ȣøӾнˡ
ܹõ嫺ǩԼҪһƱԮ
û࣬헆ǲͨRAPΪ˵ϵġ
ڹ˾ϰ𣿡
ʵ
ϰߣϰߣʦǶܺãѧܶණЩܳæ¶Цݡ
ľҲͷ
헆˻عͷ¼ʦæվʺá
ڰ֣ʾǼϰıܿܿЦŴ˸к
헆Щȵʣôˣ
ܿܿĸϰôˣ಻ʵ
헆ЦˣдǼ׸⣬ҲѾＯϣھͲʽ¼ˡ˾Ϊר׼ʽȻЩţôҵ뷨ǵȲרٰܿܿרϣҲʡͷˡ
ͷ
һءֶӵרҪˣϾ˾ϵʽھĿʵкѾЩš
˵ףûǮ
ЩΡ
ˮľϡ
һЩ㷲ºľȻʵûвμӽĿȤ
ľڰ헆ĶԻԶһ㶡
¶˷ܣʲôĿ
˵֮¾ڸ޽ĿʱæͷʲôĿǶԸμӡ
ľȻû˵Ҳż֮ɫ
ĿЩ
ԼճǻľʱЩȻ
ʱҲˣºľʵѾȥԭĹϾԴ
˾ĲȻ˱ϣǺܼѵġ
嫺Ȼϰǵס޺ͲԼпγ̵ѧϰãÿҲԪڳ˵㲹ϲܴܴı仯
ʱ򣬲ˮľϿ헆Ҳ˹
Ŀǰ˾ĽĿǳšͲˣôֻʣ¡Ǹ֡͡ĿһҪ־߱һʺˮľȫûˡ
˼һҲǳɹۣÿ춼г˵½һܺõҵ˼ǣϴȾ߱һķ˿ٸϵӵͨ档
ľ񣬽žǾȣ˲ͳ˾ϲ
ɻϰΪʲôϰ徹Ȼ澶ϴϲǣǾȻлӵĽĿ
ҵ죡
ȻǡǸ֡ҲǡֵطһָĲƽ̨Բֽ׶εˮľܹõġ
ңϰ廹԰æϵ
ֵǮ
˵šִӪͨ涼׾٣
ܵϡִӪǾȫǧǰ¶ǸԵ
һ̣ľ࿪ʼ˼˼˵ллϰ壬ǻȥоһ¡
΢΢һЦǿѡ񷭳иֵĸҲԼԭǵRAPҺϲϣŬţ⼸һոдһ׸裬ʱϰһ¡
헆¼ʦʱ˿Ѿ𾪵Ŵ͡
ˮľϲǩԼã
˾ĸ칫ҵ·̶ϤˣȻ͵õϰ
ң׼Ϊдһ׸裿
һ׸ֵǮ
헆ʱЩۺˡ
ܿܿڶרܿܿ˽֣ܵ嫺רŰܹΪܿܿרддʱǵģ˵һ׸裬һʶûС
ֽ׶εļ׸裬ҲǼ嫺֮ϵġ
헆̾ϢʱҲ֪Ƣˡ
Լˣһ濶ˣҲģһëΣ
헆ʵҲЩԴƺӵֹĲŻպ˵һдһ׸裬ʱòʮӡ
ʱ򣬱ܿܿҲƿҵ˳ôпˣ
ָָң豸ôõĻ𣿡
嫺ԽĲƴ֣ǰҹһ¼豸Ѿת˶гڽϵƼ£嫺ڵ¹߼۶һרҵ¼豸跿豸һ𣬰¼ģԼ豸ȵȣֵܼ͸ߴ
ԴЩ豸໹û񫣬跿춼Ǳغص˰ռغΪĿͨ棬跿ʱ䲢࣬跿ѾǱܿܿ¡
ҲֻڱܿܿϢʱˮľϲлҺɤӣȻһеǰǣ¼ʦֳңûиˮľϵ߽跿Ļᡣ
˱ϾǸϰ۴ȲϱܿܿҲȻϾ豸ÿһֵơ
治Ⱥ־Ƭöˣ豸϶Ⱦ豸Ҫǿöࡣܿܿ϶˵رǸ˷磬ԭȽӽٷ֮٣˵ǵ¹ڵģ۸񽫽ʮң
Щ̫Ǹ֡ĳ˷ֵʮڼ˷ӦҲǶ豸ˡ
ЦЦȥԡ
һ߽跿Ŀľһɤӷйһеѹġ
˾۽ǰÿѹһKTVһ׸ѭݳ
ǰĻ棬ɹȻһЦ
˵ݳ˵Ǻɡ
߽ҵʱ˶Щ˷ˣΪߵ˼ԵԳĻ棬헆ҲѾټˡ
һڡ̨ϡ
ʱ򣬱ܿܿȻŤͷ˵˾ʲô𣿡
ûаɡ헆ҡͷ
ܿܿŶһ˵ôое㲻Ծոյ̬ǰ￴
ڡ֮ǡǻɣ
헆ǺһЦʱϽӽܸңưɣݸǰѼĸ裬ŶǡЩ
ܿܿʱҲˣһ˲䣬ĿưӣԼļӹվھų̛˻ӡ
ܿܿЩꡣ
ʱ⣬ת˲š
뵱ȣҲѷ˷츲صĸı䡣
ûԼĳģΪһĸֶʱ׼š
ǰ
ʱµ헆뱫ܿܿĽ̸϶¶˺ɫ
ﶼЩ
ǰϰ壬é®ĬĬţǸʱҲǱܿܿ޴ĸıɣ
ʱӣô˵أоһжܿ־壬ҲãȻ·ͻȻһİĻ˶ܵ˾ţ˭̫εӡ
헆ǱԶӲ˰ɣܾǸʱͦįģǺǣʱһ룬һʮ߰Сһôʡ
ܿܿ΢΢һЦ׼˵ʲôȻͿ൯˼Ѿϼ豸¼ʦҲһ˲¶˾ȵɫ
ôˣܿܿʶʵ
һ¼ʦԣû˵һͷϵ۵ʽͷһ˳ִԱߵļ䡣
ɲǼ䣬跿ﴫ˵ļ
¸裿
ܿܿһӦ˹ɻĿ£ܵļǰóһ̨׼õĺʽŴ¼


884 к
헆ɻ
ܿܿЦ˵ӾһЩİӣ˵Ϲߵģ֪תǼӺҾͷǳģΪЩϹߵģӣҲȹھųϵ˾ĴƷҪǿʮ
헆ԣ
ڱܿܿVCR򿪲׼ҵм¼ʱ򣬼Ȼڲ
һʶİ˶ʼе飬ȥרעĿǸվ֧˷ǰˣһδ֪ĸ
ҹ˼ŵ˰
Ҹα

ҲԶ˵Ǿ仰
עҪ˼
ôǣҡ
ഩŸɾİ׳еԽ˧
̬⣬θʱǳ
ֳܿܿVCRһ߼¼һ߿ǽڵ࣬ڴ
ֻǱܿܿ헆ľԼҳԱڼࡣ
ʣһ¸衣
ǰԼѾĸ֣ƺӦһŶԡ
ɡֻ
ԴͳͲɣɤñܿܿ㽣ƺԤеĸ˶оԾľսġ
Ǹйµ˰
헆࣬İɣﵭĸˣԼɤĲɣʶ헆ΪһλԼͬĶѣڽԼʱĳ
Ҹα
Ϊܺ±ֻܾܽһӵĻĵ
ҲԶ˵Ǿ仰˰ɡ
ǰɣʡñ˴ǣҡ
ңɼ
ǲӦ÷
꼾
찡
ƽֱߵĸʣڳ˶ҪʲôС
飬Լ룡
ܿܿҧס촽ҵʲôأ
һ˲䣬ͲŮʱѧУɽϣµС֡Ҫ֡
Ѿʵˡ
ǣΪʲôһԽԽѹء
ഺͬĽ
һȥ
ֻʣľ
û˵Ѫ
ƮĻ
ʱ̵л
˭ǵ
žણ
һҺڵذϣССһԵΪԡ
헆˿˹¼ʦ֣ѧæһ۽ǵգεЦЦǸǰ飬Щ鲻Խ
ܿܿŤͷ΢΢һЦСҲǶƸеˡ
֣ѧ̾һ
ഺͬĽӣһȥֻʣľû˵Ѫ
Ѫ

֣ѧٿر۾
һ̣۽ǵ֣¡
헆ǰ֣ѧļ򣬡лģ嫺ǻֻҪģܻгͷһ졣
֣ѧͷŴͣҧȭͷŬԼɵͷʵ֡
Ѿʮˣ嫺¼ʦ
֣ѧΪ嫺ȦҲͨ¼ʦԱġ
û֪꣬Ҳһżҹѹ·ҡ꣬ҲѪȣഺ磬δ롣
룬ǵһԸһ̨ͬݳҡ֡
ֻɣҡû䣬ʵǲпĿ¡
ԶȥΪ棬ֻܰСķ󣬿ʼתְΪһƬ˾¼ʦ
ת۹ȥʱ
ϱ
־ķ
ĽϷɵ
Աǰ̵Ӱ
ҴҽнԶ
δƽ
˭Ҵ𰸡
ոհ֣ѧ헆ʱһδĵĸֻһ𣬱ͻȻú
Ȼ֣ѧļϣһȴ͵ദһѪǷ緢˶Ǵ˵һ㡣
衭
헆ŸⲦң質࣬ԡ
헆ڸ̳֮׽̸֮㣬֮࣬Ȧܹ֮ƥС
Ȼû֪Ҳڸ̳ԺŹ
ΪԼûһĵѣ˶ΧΧߡ
꣬Ҳ̨ܵС˵Ӱ죬ʱѿͷ㣬ѪΪˡ
꣬ҲһѼѧУʳöİŮ衣
ꡭ
ǣ
ħɡ
ܿܿһ߿VCR¼Ƶľͷһߵ˵ĸģ鲻Խĸĸ롭
헆ſڣȴ֪˵ʲôֻԵĵͷ
ʱҵ˰
ںη
˰
ʲôģ
ڣͬԼȾԵĲ
һɨңһ߶޵Ŀռʣ·ҪѴ˿еѹ֣ȫк
Ըʵ
µֻü
·
ҲҲҡ
´ʱгֵ𺳡
ϰ¸
鲻Խİ˫ֽһǰǳʱ˹ȥ
ԱߣľҲ̧ͷۿʪһƬ
жѪҲᣡ

ʱͻȻҭŵݸľһֽ
ľȻĿ
ָָһЦһɣǵһμޣɵӡ
ľȻˡ
ŵ̧֣һղŷ֣Լ֪ʱ档
ι˵õѪأ


885 Ƶļ
ոսǸ֡һڽĿ¼ƵĲصϢҺ׼ʰ뿪Ϲ㲥̨ȴȻſվӰ
̧ͷһͼغľ֣վԼ
Щɻ󣺡ôǣ
΢𣿡֣ٵ˵
΢
пһ£ǰ΢ûعһȦǾƼݳţֱӾøɨأȦڿֻţ֣΢жʱһɲԤС
ͬеʵʲôˣ
֣ԣʱ֪ãȻ״̬ߴٵߣȥ￴΢
أͼҡͷãȻ΢Ͼʲô£Ҳ֪
һ½ɣԥ˵
ǲľ˽ƢȽϴƣÿһδŲϵ̨¼Ŀ־ͰѲϢԼǸĿҴܣ벻֪ʿ٩٩̸ƺÿһ̶ҪǰԼӰ
֣ЦһʲôǴæˣǲһ·ģѽ߰ɣҸʾǹϰģ߿ߣȥ칫Ҿˡ
һǹ飬е첽֣سİ칫ȥ
һ㣬ͨ˴̨֮ﲻһ칫ң͵̨ʽԣ͵Ϣʱ䣬ռ䡣
ΪǸ֡УѡصġˡҲƾԼ츳ǼõأԶȵǰѽΡ
һȱԼĳѣҲӵ㹻عȡ
Ϊʲô߰ѣ
Ϊ߰ѻᱻ̭İ
֣ΪʵˣĿ鰲ŵľˣ˴֮䣬ȻȻһЩ׵ϵ
Ŀ¼ƽ֣칫ң׼ظлһڽĿжصչˡ
ɸոƿţͿ۾ЩͨĶŵĻ
쵱дĸ˵ǼϤİ
֣о棬΢תһ½ǶȣͷڵǰۿһƵ
ֻ֣͵͵һۣ;ĻЩϤ
ϸһʱһ߸ߣ
Ҳⲻǹ˾跿
ϸϸȥͿ跿ݳ
Ϥİĸ쵱дʱ֣ᡣ
ֱ
̫ˣ
˸ո칫ǰͼ칫Ⱥӿʮ˾ۼ
⣬Ƶܼ཭࣬ˣԼ졶Ǹ֡ĿйĲֺ;ˣ̨ＸͷǾۼĽ̸ʲô
Уľ˽ҲȺˣʱʵôˣ
û˵֣ͽǻƾʲô
񵭵Ŀһۣмﲻĵط
Һġ
ʱڵǰ̧ͷ˵һ䣬ͼſڵǰżô
ʱҭ
ȦĵλɲһССľܹģĿ֮£ҲֻЦ˵䣬Ͳ֣ˣת˼Цտ졣
ڵǰæһ󣬲̧ͷʵءûƵɣ˶ˣҲհһϰķɣӴιʮӾʹһôĸһֱŰһôĸ
ĸ̾˫˫һۣﶼһ˿ϲ
æߵȥۿνĸƵѯƵԴ
ʱƺ˾嫺ǩԼ֣һȿֺı˵ԭ
ԭһСʱǰ΢عһƵļṩƵļصˣȴֱ֪ܿܿ
ܿܿ΢ṩƵļַͬʱⷢһ΢
¸ǾԾ󲻵һֵļкһ֮ĸʮӵʱ䣬Ͱˣ̫̫̫̫ģ
ܿܿ΢˿ж٣
ʮˣ
ŻչҷԿװȫ֧֣ȫûѾͻİˣ΢ϣעû͸ߴˣƽÿ죬жʮ˵½΢ȻΪ޿ĵһ罻ƽ̨վ
ֵùעǣȫ΢עûŶˡ
΢ķ˿עȴѾӡʱڵˣһ·ǵһʮ
ȫ΢ķ֮ûڹע࣬ɴ˿ɼжô£
ԣܿܿ΢ᵽؼֺټϱܿܿ΢˿һ˲䣬ܿܿṩƵļͱΡ
ңʱĹȥԽԽûʼѸٵ΢
ƵļشҲʱ䵱УԼʽٶǣ


886 ֮
һ̵
ıģ
δžҪή
й롪
ɳƬ
һŶĶŵĻҪŭģ
ԣɳƬлܾһĿô𣿡
һû˵ֻϸŶߴĸֻʣľû˵Ѫʱ򣬺һȻᡣ
һֹ̾Ϣһ
˼鰡
ûʱĺһʲôͬҲ⣬һСʱǰ΢Ͽѵһĸк֮󣬵һʱ׸ǴСͬ׶ԡк׸û̫ĸж
ǵߵԼְԱʼ˷׺ȻʶԼĴ
Ϊרҵ֣Լһлʿط۵֪רҵĸҪרҵлƷС
ǣһӵ绰ѸٵĴӽ˳
к׸󣬺һķӦ״ֲЩ
һˣΪʲôһСһ޵
Աߣ׵ʯ᰿һŶ۾ģĺȻһ¶
סҪǰѯʵľף˵ܣҪ˰ɣ
Щ죬ջѭʯᰵĽ顣
ʯĿ˺һһۣͷòԿʵӣڴ½޿ҡ֮Ĵ糵ֶӣһһεķҶǵ˿ΪΪС
ഺȻӦõഺ
Ȼ֮Ȼ¼һ߸У̳ȴƺûиΪĻᡣ
ʱҡȻɷǧȴѲõҡˡ
ǡİ㡷ǡ¡ǡɵøߡͻȻҡȵȸÿһ׸裬ҡ
ÿһ׸裬ִͳҡܱġ
ʵ뿪⼸꣬ͳҡȻû䣬ݳʽҡϲҡˡ
ܽ˵һ壬Ѳϲҡ֮
أ
ͨҡ衢Сҥȵȣƺǳ
ƮĻ
ʱ̵л
˭ǵ
˭ǵ
һժ¶վ˲ۣȻǸ̬ȴήңոսֱ֮
׸边Ȼħ
Ŀɿڴ׼ʲôʱ򣬺һȴת뿪ûһۣǿһͷ˵Ĺǡ
𶯣ЩаĴŶ²š
κȻ¶ͷ׸
ǽܴĵĸʯ˵
׺Ȼ죬űܿܿ΢ת˲ǧۺת˵ѹ˾ǼҶҽѧϰѧϰʲôŽʲôʣ˼дĸٿЩдġOhFuck
ƷĻ͹˾´
𣿡
еݸ¹Ӣһ
¹Ӣеı£ɵĿʲô
һ׸衣赭˵
¹ӢЦˣһ׸ѣô֣ظ
һ˵ţһ߰ĶԼĶֻһ˲䣬ͷŭ˵ĸ裿
šͷ¸裬ͨ緢¸衣
緢
¹Ӣüժ¶ܾĸֻôһֵ̧Ķͣ
һӣӣӡ
תԼ˱Ȳ裬ɳȵʱ䳤ˣʼеĿʱװ־
Ӻ¹Ӣޱժ¶裬ĳĬ
һ߷ʱװ־һ˵ˣ
¹Ӣû˵
ֵоô
¹ӢȻʵ㡭ǲǸ֮䷢ʲô
ȻΪʲô룿
ֱ¹Ӣ΢䣺ҵֱһ׼ܾЩ仯
Ŷ𣿡赭˵Ǵɡ
¹Ӣһߣ˵ƻƱֳѾˣͷָһʽЩǮһҾãƻʱʵˡ
農Ŀ¹Ӣ˵˼С
¹Ӣ¶ЦԶһֻ˵ȫװˣ֧Ŷã
ˣνġ˵꣬ͷ־
˵ֹһֻ
¹ӢеĶ۽Ƿһ˿⣺ʰԶȥһֻˣ


887 ܲ
ӣ֮ǡݲһȺΧһ쵱дĸ
Ҳ̫ţ˰ɣ
ˡкֳһƬžնʼЩ
Ժ󣬵źЩ˼˵ʮӲдһ׸һһĸҡ֪вŻвŻǡǸЩţѵĶ˵ûκѶ
¶Цݣȷţʮдһĸ׸裬Ҳ֪ŸоΣȷʵ𺳵ˣ׸質ҵĿ
ԣͷ
ȷȷʵǲĸ
һ˶ое㷺ᣬǺø谡
ĸɣݲ㡷ʱҲˡ
裬ȷǺø裬Ҫ˵ʮʵƷǺǣŲţǲš
һʦм˵ǲŻûҪ˵ʮдһ׸ıֻ̬ȣǡ֮ǡʱÿһ¸裬ҲǾһڵʱ䴴ģϾÿһζԴŴαܿܿ˵ʮӴкһ׼ǳϾڱܿܿҲ嫺ǩԼ
˵ôֲǵ¡
źЦ̳ܲģ趼ˣϿ͸λʼ׼¼ƣ
ݶˣ˶ʱɢ
ʱȴȻǰ˵ŵҾĻ˵û˿ʮдһӣټʡѶȣ˶ò̫ܣɵ𣿡
Щ
źüѾ뿪֮ǡˣܴﵽĸ߶ȣΪ֤ˣҲǺܸ˵ףԽԽߣѽҲ⻳ˣô˼ҵ£Ҫۺ죬Ҳȥ˵Լʮдһ׸谡㿴˼Ųš
ЩΣˣֲǸ֣
źЦЦû˵ԹԵĿʼ鿴̨
ŵ
ĵʵĺܸˣ
٣㻹ûûź˵ʲôֱ˵Ĩǡ
ŵҲ֪ǡ֮ǡģûǡ֮ǡ̰壬ǸԶѹҲѩظ֣ǣڵȷ죬Һķϣǡ֮ǡʲôر𣿡
ߵ˵һжˣҲĻпŶȡ
ĻźЩҡͷô¶ô¶
ˣ
źԥֱӾǲһøжˣ˵ûã˵Ҳ㣬ǿʵ֪ѽŵǾӣ෢룬ϾӲһνĿ¼ơ
вͨ
źؿбĿ̨ﲻ֪嫺˶ʼ˼Ȼظˣȴų̂ͨ˼ʵ˵ҲǣʣӡӣڵĽӵȵЩһߡһߵ̨ÿһҶ෢룬ɽҲˣΪֹҲûΡƵϹǽĿ˵ˣ˼ڲȱعȣ˼ҾǺ죬˾ţɶ
ڵŵЩͨģѭѭյŵǴʱ嫺˽·ʼǲᣬǿͨ緢΢αܿܿ΢عסк첻죿𲻻𣿰Ӵιһʱ䣬תͳˣʵ׸˸ʤǻĴҾãڣԶδڱؽȫ뻥ʱʱϾǵڶ罻ռ䡭
Ŀһ»磬źЩͷΣ̧֣Ć£˵ֱ׵㣡
ʵǿͨ΢෢롣
Ȼη룬ķģʽȴֱ̫ˣҪһĻһơ
ǵź̼߰ƻ˵˳
źû£Խ۾ȴԽҲǴӲͷתרע˶˷ˣ
У

д¥հһ˽ҳͣڳȻ
ĺմһɫȹ¶׾źСȣŰɫͲࡢɫСƤЬ˿ͬһƯĴޡ
̶վһԵȺ򣬼գǰЦգһʱ䲻ԽƯ
̶ʦã
Щ˵˵˾æ𣿡
æǳæ
̶һźǰ˾һ߽͵˾˼ӵĿҪǷڱɵȥ칤²һȺףеĵӶѹЩְԱϣˣжѹˡ
գգ۾ͦæãǴսһHRأڹ˾ְԱѡأ
̶Щɵۣû뵽ջһ⣬Щ͵˵Ҿðɣÿսǲ汾£˼ҪǸʵѧǵȻ˫ֻӭȻĻҾûǴڲѡɣϾְԱһĽռ䣬־߹ЧʣҲôһиͷ
˼ͷǺðɣҸһ£ʵҲڿ£Ȼô˵ˣǾ;ܴڲԱѡɣ
У
̶һŷӦڽϰ֡
ֻعȻܲ˼ҸϰŮѰ

̶Ľ̾Ϣиܲѣã


888 飿
ˣˡ
칫ңһôẓ̇һߺСſڵĶ̧ͷһЦ˵룬ô磿
˵õ
հеıºзڰ칫ǰһߴ򿪣һ˵ǱߵĹ𣿡
ڽ衣
һߴ֣һ˵ϣɫͨǽ޳޾䣬ͦķģҪ깤»һءǱܵڵ˶һȦˣڽ賧ͬʱҲû͵ʼ¯
㿴
һݱֽݸգһڵʡܱ߳Ѿʼˣ׼ܱԺųڡũٲݡһ򾡣漰ɳάȨܼѰǷȴǺģһЩ̵ͬʱһЩ̨ýڵز˶֪ϼڵũٲݲ裬ܶ˶ڵȴϼУ볢һũٲݲζ
˵ЩʱЩüɫ裬Ȼǰѹ֡
տ࣬һЦѱºеݵǰ࣬Ҫꡣ
Ҹڹ˾Թ࿴ЩΪѡ
죺һһõİ
û˵꣬ͶºУҲ̣ཹڲڸˡ
̬úպǸжƵľİĦС
ţһãʵôˣ
үүʮգ㡭ҪҪһȥҧס촽ЩСʵ
һ£ͽ˲죬ЦŵȥȻȥ
𣿡վϲ˵
ȻġЦʮϡȹ֮꣬ôҪϲ£ҵȻҪȥҪȥҪȥ
ǡƺЩɡ
ྲĿźգȻץס֣ûʲôǵģҶ£Ůʲô
ոоְСֵȣĺȻһ󰲶ĵͷãУһȥ
ЦվѺӵڻУ°͵ѾͷĶͷƬ̵İ
յүү˭
ܶõϢȻܹĲ
ɣ1929ˣ漮ݣۣɥͶۻʼѧԺ
ʮʱսѧ
ּ֮ú޳ѧͽíְҵʱ䣬һʱ
󣬺һȺ־ͬϵѣ۽һֻ촬
ʮսϹľ飬ʼԴ½ʵнˡ
ʱ½⻼ǿԮļʱڡ
ҲʱΣӿһյˣɾһ
ͳΪɫˡ
ͨ½ϵ磬ɻ뿹ԮӵӵĺɣΪйԮṩ˼֧ͦԮ
ڼ䣬չսҽҩʺÿָӴӣ˻й½
һ˹ҵȼü֮
Ҳܻñ
ҵʱҲʱ䣬ٻ۳ɽܿͳΪʮ󸻺֮һ
ȥʮ̻ӰȻֲ
ʱл᳤̻ͬʱίԱίԱȶҪְλ
ʮ󸻺ÿһʮϰԪʲʵʲ
߽
Ȼ
ۣˮ壬һС
ӺƱϵĽ۾ܣһҪ
ںȿȵԣü˵⣬ǲ̫ˣʲôôô˵
ӺС
صɣӺҡҡͷü˵㣬㲻
Ҳ
ָָԼ˵⣬ﻹû㣡
㣬ͱϸˡ
ӺЦһԵһԵĺ˵磬֪࣬˽Ŀ϶ҶࡣĿǰӰźܿˣȻ׿˽ĶۣһǾҲǺ۰ġҲ۳ӸΪǱȿЩҪǿö࣡
Ӷű²裬ӺƺԶˣŲʵӡ
Ӻ˲ˣ18ңʱ䣬ʲڣԼļ鹫˾⣬ǻƼܲã磬Ƽ㲻᲻˽ɣүӶĹ˾
ʵһֱɻһ顣
Ӻ˵Ƽڿˣл֮䣬״ʲôĹϵΪʲôлƫƫѡࣿ
Աһɻ
Ӻȴһ֣࣬࣬࣬ǡ
̫ˡ
ƳӺһۣ˵ǲǳƷӰӾ̫࣬ǳ߰ĹѪ飿
㡭
ƾӺѴﲻ֮䣬ӵⷬȻɫǺ죬Щŭڵӡ
ŵĲǺӣӺʱѾŭˡ
ӰŶ£ճ糤ߵﲻµ˺ǰȴѵĸһ˭¶ܲˡ
лࣿе찡
һֹһȻгҵ죬лࣿڵصλ֮䡭йϵ
һ̣رԼжˡ
û뵽һڵƫԶСӣȻվλõĴϵ
⣬Ҳ̫˼ˣ
ȻصľӺȴ̾Ϣһû˵
ڲ֪ǲ̫˵㣿
ͬûᣬɳϳ˼һ󣬱ùܼȥ׼ӣˮʻȥ
Ӻ״æ˹ȥֻһԭؾɲ
л֮йϵ
ǣԼǵһˡ
˵ʵҲǺϲİɣ
Ӻժ۾һ߲ãһƵ˵ҿ˵׼չӣһشزģƽͶһҵνչһ̨ӣ
ʵӺһԴĻû˵ǮôTVB
ӺҲ֪չ޵̨Ǽ۸Ҳ͡
ŵǰΣƲʱ򣬻ĸھ
ʱ˵ĸڣһ£ƶ֡
ڣƵתԼڵزսĿʿ˵ǲǣָֻ˵TVB̨µһ̨ĵλ
չӣûʮϣ̫ࡣ
Ҫ㱨𣿡ӵ˵ֵͷȥֽ
Ӻҭһڣֻ㬵ı͡
ú˿ܱɽˮΨɫûסеĺ棬Щŵ˵үӻӦ
˵ûƺĺںࡣ
Ӻϱֽ˵үӴ𲻴ӦҵĿջǻġ
ΪʲôӺʶʵ
ϲĻġ
ЦЦʮ٣ͷﶼᵽڵط棬лҡҵһЩҲ˹ףأһ죬ҲᵱΪﶩ顭
ʲô
ӺĿɿڴ飿ʲôЦ˭飿㣿ܣôûյһϢȷ
ȷ
ҡҡͷȷʵжڡ
ʱ˿̣Ӻе޷
ȳͣºû溫ǰүӵĸۡǶһ˳ϣ˼Ƭ̺գһҧóֻԶڴ½ǵ˹ȥ

ӵӺĵ绰ʱЩ⣬ԴӡѰؼǡ֮֮ΨһһκҲǡɡⲿֺдķˡ
֮󣬾ӺܵҪȡϵȴûдԷ˼֮ĽչҲƽĺܣһ嫺ٰбʱӺֶؾܿó
һӺϢȴ಻ܲӡ
飿ü˭
⡭Ҳ̫Ҹոյ֪ϢԾ̾͸绰
Ӻ̬Ե÷ǳ׽УҿðŴΣղŸģ֪ͶϣүӵƢҲ֪飬ʮƥҲġԡҲ̫嶯ǰۣٻҲԸлϵһлϳ棬үƢӲҲǻһ¿ǵġ
Ҷϵ绰Ȼüͷ
Ϣ̫ͻȻȫû׼
飿
ʲôЦѾͷҵģԶҵģ˭ߣ
һ̣ü֮亱ĳһ˿
뺫֮ĵεΣȻоƺٴγѹֵ
һûȥ跿跢йת߳⣬ڰ칫ҿͳպô跿߳֡
ң
һһע⵽վܲð칫ſڵ࣬ȴûǰ̸ʵϣҲΪԼûʸ
ϰ峯Լͷ֣΢֮ջǿ첽˹ȥ
֪ȭ𣿡ʵ
Ȼǵͷ֪
ʵῪ𣿡
ᣡؼͷ
ԣӳһԿףȥᳵ


889 ȭʦ
ǣȭݡ
ؿŲԶվɳǰӺ࣬ЩΡ
Աߣ߰ŮΧһֹĽ̸ʲô˵Ŀⶼʱɨࡣ
֪ͨʦ𣿡
һźɫģⷢȴ԰۵ӵʵ
֪ͨˣϴ˵Ͼ͵
һݣֳֹŮһ˵룬Ҿ˵ҽһôƤû뵽кҮྐྵȻǷȭݣҪǸزգȥ
ȥؿбĿ˵ǣ˼Σհ
٣룬˾ʲôţϴһŮԱѾ˵ı飬ˮˣ˵ʲô𣿡˵
ɫһ죬һ׼˵ʲôͼȭݵĲűƿһԼһҵӷ糾͵ĸ˻
˼״æǰӭӡ
˷ܵ˵ϴ㿴㿴
ˣ֪ˡ
ӵͷ˵һ䣬ʾǸøȥȻɨһվڲԶأǰЦ˵ã˿ҲȭݵĹݳҽ
áؿԷ֣Ц鷳ݳˡ
鷳鷳
˷ܵص֣ʹҡΣ˵컹Ǹ֡أסɡ̫ˣζرϲŮҲǳϲ㣬ԵȻỹҪͷǩ
ЩܳǵһθܵʲôС˿顱
ԴӲμӡǸ֡Ȼ΢ϣµý嶼۹֣ʵУû鵽ǵĴ
Ͼֻǹ˾̨ͥһߡ
ȻҲͨ棬ʱҲǸһǿʱļصˡ
زԴǣ̸һ˫ͽ
ʱŴȭףɳ࣬Ȼ˵֣ҾбҪȥһˡ
ôˣɻ
ȭЩ䷨˼˵ûйȭˣһξڶ»²ϾɳҲзġ
ԣЦǡ
֪˵ʲô
¶Цݣ£ˣȭҲӴҲӦԵķ
˵ͷӣ׼ûУ
ڸǵ̸룬ԱӦһ㲻ĴһְС
ͬʱص˵ͷȻǰרҵԱҾôˣɱȴɳˬˣ
û˵ֻȻԼĽ࣬ϵĻɳϺ£ϴŵTѾˮʪϡ
Ŀ֮רעΪȭݹݳЩԾ
ͺǰɳһƷ޼ɵĻٵƷ
ʱû˹ಢûдݳʻһ˿ŭ⣬󣬱صִŵְУ˵࣬ɳʲô˼ɳչңҵʹ޵ˣܰҴ򵹣ѾˣܡţиʦǸգϸӰС˵㲻Ҷ򲻹ɣҿǷȭѧͽ
Ļã൱ֹͣɳĻĶ塣
һˣԼ˶٣Ӻܴ֣¶ŶͷҲ쳣ķ°ȣǳֲ
ƫƫһĳϸͰۣĻǾȻ󲻵ӵһļ⡣
Ȼ¶ЦݣãҴӦ
ԣ˷ܵһǫ̃̄תԱߣأհ
⡭Ǹ˵ġɫ
ͲģСƣǲɵ͵Ļ᲻᣿
ϴҪһЩ¶ɫ˵
ֱƹǣԼһ̨ںֻûûǮȥһ̨¼ȻĻٷȭݵϢһɢȥӰ
һ룬;ؼ˷ܵĶʼ
һߣ̨֮Ѹٵ¶ףժĨϵְֻаǰһص̬࣬Ƶ˵ɣҼʶһ
Ŷһ˫ȭһ£һ̣ǷһְĴȥ
ʱ࣬ȫǲ·򣬿ҳײ
˵ֻҪԼ沿ãڷһǰʱעⲻԼְ֮ĵط羱Ǹ
ʮӺ
ͷĿѣɵ˵ϡ
ķ̨ĻĿĶŻҪ׼壬ֻһҪ֮ǰһȥһٿ񴷣
Χս˴ʱ㶼Ŀɿڴ
ʲôȭʦ
꣬ǰ


890 

̨£׼壬Щż˵ϴ˰ɣȥʦµģȫûȭûзִ硭
ҲЩƣӦð
ô˵ҲĵӣûôȦɳƽһҲû⣬ôܾʮӶûм͵ȥ
Щƣ׼˵ЩʲôȻͿ̨ذϵ峯Լ޵գգ۾
΢΢һ㶣Ŀ࣬ͼڻǰһƣģжʱȻ
װģһִӲʾҪڣڣҲѾǾƣ
緢Ķǵʱ䣬ȼֵ׸ѶȰʦǿҲǿԳʦ
ԣʱ岻ѣֹôоЩүĻŮ˻Ůأ
ܿͽˣӹеˮ̨ԵλãŻ
˫̨Եɵҡš
Щ𣿡ʵ
öˡ൭˵
ʱ׼õëݸ󣬺ٺЦô˱ȴɳҪˬ˰ɣ
ˬˡЦЦָָڵ壺ɣװˣװû˼ˡ
һ㶡
壬ҲȻֹһͦվɻ˵㷢ˣ
ţͷˡ
ЦŵݳӶ
ͣ
̨£˵仰̲סЦ
ո˵ǰ䣬뵽仰ĳԱ
һڡִӪݳĸʱӲź󣬿νǺ͸˰죬ڿڼ䣬䶼ԡԱ׸ĵӣдһ׸ĸʡ
Ϊ֮һȻĸҡ
Ա׸ǡҲǳϲĸһ࿪ڣЦ
ʶĿǣ¶Цݡ
ԷŹȤ˵ﻹ
ԣ̻ش˵УȻУǸոճ磬ûʽҪ֣
ˣҶԹһϲͨ
Щİڰ֣أ˰ɡ
ԣ̨ȥ
𣬽ʲôѽ͵ǽѡ
æֹأŻԱЦǺǵ˵ҲָУշѡңλܴݹ٣ҲǷȭԣǱݵĻԱλпգͳǵ⡭
Ȼ⣬ǾѣǮҪģȥԽԽã˵԰ɣ
شǮͳһԪƱа˾ŵӣ˹̨ϣȻſ˵ЩǮ͵Աˣ𣿡
˹ˡ
費ãֻǮ
ȭݵ˽ԡ󣬴׼õĻϴٴ߳Ѿˬ
ʱһֱڵȺǣ˵£Ͳס˵ˣǸܸ࣬ϸӰ𣿡
׼뿪ԱסŲͷԡ
䣬ͺˡ
ΪǰŹŮ⣬˵۹Ҳһ˲
ȻǺϹӰҲһϲصǰӰ
ֻܼЦݣ¶֣һȭԱǵĴգת뿪
ع˾ң
һ߼ʻųӣһѯʵ
ڸʻϣֿ̧˿ʱ䣬ǱĿ˵ȥɣԼˡ
ԣŲţưɵķʻȥ

ưɣһŰڡ
ʱһװͦҶ׼˫˷˻𣺡Ҫɵøߣɵøߣһ赸
üͷʱʱ̧ͷһɺĿǰˡ
ʲôйɤӣ
Ͼã˾һ׼Ĺɤӡ
˵ʵոսӵӵϢ˵ҪӴνĻƼܾʱ򣬽ϻΪӵģ˵ͰѾưõİ˳
ҲӵQQĻƼǿá
ϢռƼ󣬿ҥӵһӴĹٷ
ǰͺôĪ˻Ƽܲãûжʣ˭ûиأ
ٸʵײķ񣬵Ҳӡ
ֻƼܾһʮ겻ëͷСӣëͷСӴʱ˷ܵڰ˻Լĸʱ򣬽ϺȻãȫëͷСӣǻƼͷˣѾǸȡ


891 ͬһ
صʱҶ׼Ծɳ˵޷԰ΣһסǵĻ꣬ԹԵĹص죬šһƿȪˮͿʼཹ¹࣬գۼƿˮǣĨĨ죬Ц˵
ˡڰһǣ΢΢ͷ
Ҷ׼˿غͽϣ˼˵٣λֵܣҸеҪ̸㿴ǡ
غͽδĵÿģʱԣҲû⣬˵뿪ᡣ
ʲô£ѯʵ
Ҷ׼üŪ۵¶Ϲѡƽʹ׶Ǻѡ֮һ
׶˭Ȼ
׶Ϲ鳤
Ҷ׼˵㡭Ҳ̫עʱ˰ɣ
Ȼһ
ЩңԼôͳϹƽʹĺѡˣ
ˣͦ򵥵һ¶Ҳ̫ӡ
Ҷ׼Ц㿪غга룬һϹƽʹݣ൱һ
ˣɱҡ
Ҷ׼Ļ˵Ϲȷʵͦ˵ģʵҲô°ɣ
ô˵㲻Ը⣿Ҷ׼Щ±ƣһܸߵ
û˵Ը⣬е㾪ȡ
ü֪ڻûõƺţ
ûУ֮ǰһᡣ
Ҷ׼ʼ磬˵ȫ߸ƽʹܵѡǾǰ˸һ㣬㿴󣬶
ȻϹ̫˽⣬Ҳ֪Ϲƽʹϸڡ
ϹƽʹҪְ𣬾ǡЧӦϹعʣ˹עٽϹĿչ
ϹӯҪԸϽĻѣϹƽʹûйʿõģֵ˵ǣϹԱÿҶйϹôѺõġ
Щҵڽ̣ΪŮԵλǵԣٱĳЩͳªϰᷢչȵȡ
£ҪҸصΪƹʹͨϰո׽µ
˵ӦôҪװ׸Ϲ򹤡ڳꡣ
ʵ˵һֺõ飬˵һܹķ
Ϊһκƽʹߣô־лᱻؽȫϰٸҵĽ̿鵱Уƨһݣʷ
ȻϹƽʹߣƽʹ߻ǲͬġ
ǰֻһƺţȴҪںƽ׿Խ׵ˣϸֵĻһǻϹ䷢֤飬һŵ䷢ĺƽ
ԥҶ׼Ȼ˵ʵ˺ƽʹ˵аһ
ɲ˵
ҡҡͷҺæġ
Ҷ׼˸ۣǿˣ鷳κ˶õĳƺţȻΪ
ջ̾˵ʵ˼㾡ȫƺš
棿
лϵ˼
Ҷ׼ѹ˵õƺźͻٸһ´ʹĳƺš
ȵȡȻôֶһ´ʹ
93¼ƻʧˣ2Ʊܸ֮Ϥᣬǹ˵źΣ׼ȫõ2008İ˻ٰȨίѾǵ룬й⣬䡢ôȶҲ˾ѡ
Ҷ׼ѭѭյ˵㿴㵣ϹƽʹޣȫĸӰ϶һʱί㵣´ʹǾҹ³ɹʡ࣬㲻ΪԼ룬ҲҪΪʮͬһ룬Ǵ£ʷĴ°

Ȼİ̬ܺȴ̫Զ2008İ˻ᣬǰ˵ٰйǰվһЩģԼļܹüӴй³ɹļʣȻ岻ݴǵġ
˵ףһǰİ
һˣ̧ͷ˵аɣҴӦˡ
ģ̫ˣ
Ҷ׼ʱȥظǸƽʹĳƺţҾ͸£֮ͻΪ´ʹʱһȥϤᣬǾǰ˻ᡣ
ЦЦʵں𣿡
ѽͽУйһᣬһ漣Ҷ׼˵ɣ
üͷںǹģȷϰ˻⣿
Ҷ׼ɵˡ
ƥ˾ͼֵۣᵽ𣿡
໺Žᡢꡢг룬ǰƥ˾ոպĿںŹȻָ̫ˡ
Ҷ׼ϸ룬ͷ˵Ĳǻͷص۵ġ
ͬһ磬ͬһ롣
Ц˵ô


892 ˮ
ͬһ磬ͬһ룿
Ҷ׼ͷ˼飬۾ԽԽ
һЦ
ͬһ磬ͬһ룬ӢģǡOne WorldOne Dream
䷨ṹɫңOneҲγűȡ
World͡DreamǰӦںԵüԢԶҲֶĻĿռ䣡
ãں治
Ҫ⾳⾳Ҫ˼˼롣
Ҷ׼ԽԽ˵УҿУ
㿴ûãÿ顣
࿴˿ʱ䣬ҾЩ¶˰ɣû£ҾȻȥˣǱ߻æأ
úúãߣߣϢҵһʱ֪ͨ㡣
Ҷ׼ӦæϲЦտ뿪
ϳӵʱҶ׼Ȼ˵ӣʲô£ȥɰɣңл֧㣬û˸ôףҲ£ߣȥɣ
һĿһҶ׼ҡϳʾ뿪
·ϣ۾ƺ˯ˣڼʻųӵأʱȴǷ׷ӡ
л˭ز֪
ǣʣȴһЩʱֽϻǾֵġ
ף׳
й߶ڱֽϵףס
׶л
𰸣ֱԲˡ
ʹز̫עʱҲ֪лжô׹
еˣϾʱϲ硢ʮʱζһڼ䣬νͼΣ˰غľ
ιгǲȡһϵǿӲʩЧؿйֱ񣬼Ѿһ֮£֮ϣȴҲԣֲ˹ڽơһؾ򡢹ҵĸԼ̰۷ȶ
Ȼ⣬лϵĸҲкܶࡣ
ڵ£ڹ¿ǶȿѾ¸״̬
ԣĸҲʹЧ治ϵߡ
ͬغ豸ĲֵȴǷ˺üǲʵ
ʱס̵Щ
Լ뷨ʵϰıжô£
ʿˮȥϰɫȴϰѾ˯
ڶ죬˾ϰûã߾ƿſ첽˽΢ˣ㿴ûУ
ԣ򿪵ԣ½΢ʺš
ĵĻѸٳֿ٣űֱ崻
̽ͷһʱһЦжû΢Ȼжʮδۣҵ࣡
ЦһڵǰһȴӦŻҳ档
ȻͿѵһλãдš֮Կߡ¡
ԼѧЭᷢġ2ܴһӭ
ЦЦ
ѵڶǰλã嫺Ʒĺۼ硶ǳšǸ֡ȻѳĹؼʡ
ѵڰ˵λϣȴǿһӺࡱѹؼʡ
ȥĶݺ󣬱üͷ
ԭӹٷ΢࣬ϣܹʱһ¾ӵķ̸Ŀ롷
ʱ췽뵱꡶֮ǡ֪ѡ֡Լҵרʿһع˲۵꡶֮ǡ𱬵Ļ档
΢УСᵽ˸жعһʣ˵Сǿл˼ݵȵʱѡֶѾӦ룬֮ϣܹĿĶ飬ϣǰ
ԭֻǵ΢ĻҲûʲô
ɲ֪ӶʲôֶΣһҹ֮䣬΢תͳ˲͵΢ѹؼʡ
£벻עⶼˡ
һ֣۾ô˰׷׵ȥתۣܹģøжӦ桷ĽĿ롣
͵΢תʼǡ
Ŀǰ΢Ѿתۣһת۵ĹһˢѰ΢Ѿǰλá
˰ɣ
ԱƵ˵⾩ǲ̫޳һ㣬ֱǵ°
ûŭȤĿ΢ۡ
û뵽ռԼƤӵ£Ȼһʱˮ
ȻЩˮˮƽʵ˷ָǻĻظɷϵǣѾˮ̥汾ˡ
˼ȻЦ


893 һԲϾ͹һ
ǰˮһʱΪгҪʢ˥
ܹ繫ع˾Ϊ˷ƵԱעˮȡꡣ
ռ佨ڣϱ˵ˮӪһʶټ
˼ĵط
ȻãԼƺһܷ¸ķ
ϼ裬ߡѪ桷ϷȵȣЩӪòƷܵƹ㣬бڴͳȽƹ㷽ʽڵҲȷܼЧ
ΪʤϾй˵һƿUFOֻҪ˵˶ˣܻŵġ
ʲô˼
Ƶ㻹ȥμ桷ҪҲϡִӪִӪʱȡ桷˺ֹθҷ˵Ҫǵͨ棬ҶؾˡϾڲȱ
ⲻһ
Цĳ˵ҵȷǡ֮ǡģرһҲӦ㿴˼΢ۺתˣҲŽǰζʲô֪»ϣýȥԷĿһϢڴ˶ˣ㲻ȥͲУȻǹǲҲȥµġ
ܾùֵֹġ
ͷϸһ£ͷаɣȻͬ⣬ȥȥͨǲٵġ
뿪еĸֱʰһᣬ˼Ц
Լһ
г⣬ֻܿǣ֮޷ǲ߼۳Ѷѡ
ڣ΢֮֮飬ұˮǲϴӰ£˿Ҳ˽
ǣĺ£ҲֻѡӦ
Ȼѡܾ
֮Ҳһᱻϡ塱ˣơȱǩ
ˮ·ˣϵķӰĴ˼·˴뵽ĹУȻǧ·һ𣬳㲡Ҫ
ǰССˣˮٵǰ;
ȻڵۣȫںЩıơ

桷ǾӽƳĿǵ̨輫ĺÿһڵȴǸͬ˵ʱʱ͡
ϸоȴǷ֣桷һϵǣʾǲǣ֮½
ֱӵ֤ǽĿ뵽ǡĵѡТܡ
Тܾǡ֮ƽ̨Ĳ֮£ȻҡһΪһ߸֣˵¸¾Ҫרδɻڴָտɴ
ТܵĵҲ¸ýĿȫʸߴﵽ1.1%ǽĿĿǰʼ¼
ǣһЩ֪Сǣʵƹȵ׶0.5%µʼ¼
0.5%ʲô
ȵûõȨƵ硣
ԣ桷ĿеҪĸͨ档
ƫƫӵ̨֣ʽһıȽϣ͵¡桷ʵҲͰˣͨѻٵÿ
ǡִӪʳȶȫǰĴڣǳøһͨѣ˼˼ҲͰˣЩ˿ԲҪǮϽĿ
ǡ桷ֽĿҪǣͨѾͲãǱ߼۳ѣǵĵ
Ѻͨǲһģڵġÿڸֵĵǳǹ̶ͨҵģʽ
۸ֵߵͣ۶ͬġ
£Ϊ˲μӡѡͨѵ
桷ָտʻܲȶĽĿҪǣͱѡóˡ
ТһǰĿһ˸6.6ĳýĿܹһͻ1.1%ʡ
ƽСϳ඼ǰǧ£Ҳһ
ǣǳأ
Тܻĳǣ
8.8򣿡
ӣ桷ݼƱո۸񣬾ͳüҷ8.8ǺܼǵݣҲȷʵеˣǸ˭ҲɵţϽ顣
εȻЦӲݣΨһһ۲Էµ꿪żʻ¶漸Ӷѣõĺ˵ͲʮǻһǰڵĻʱʮļ۸Ѩû·ʮ򣬽ֻǳѣĻһ׸ʮ𡣡
һ׸ҲӵʱɣӾ׬ʮڵ̫׬ǮˣĽ˵
ʮ򣿡
εȻĻƱһĿ˵Ҳ̫ˣ̨϶
ࡣεȻĿ˵һۣ˵ҿʮ˼ҶһӦ桷1%ǿ϶ģ2%пܣ3%ҲǺϣġ
εȻĻ˲˼Ʊˣ3%ϵʣʮҲ࣡
ʱڻǰͳԱæ˵ľ˵ȿۣҪȻȱʮ򣿡
һʼô߿϶СƱʮɣҲﻢ°ǽĿǾǹǶƵ΢תѾͻˣ΢ֱǰ飬򰡣Ǻǡ
ͳԣæȥ绰
κһεĻصεľ˿ۡʮ򣬶Ҳۡ
ʲô
Ʊһ𾪣ʮôȥ뻪°Ҫʮ򣡡
°ȻȦĳ°Ҳû찡εȻ˵
ƱһۣˣǽĿˣ
ȻǽĿˡ
εȻЦˣⲻʵ
Ʊһͳôͨģ˵ʮ򣬾ʮҪʲôãּۻ۶ᣡ
ǣƵ
ͳί˼Ҹ˵Ļᣬ˵ʮʮһ㿳۵˼˼ҾֱӴҽ
ˡƱƵİڰ֣ѵ绰ҽͨ
ͳԣжʱ˿ת㲦ͨߵĵ绰ֻݸ˼Ʊ
Ʊǰһ̻һһͨ绰ԶĵЦιãСɣǣǼƱǡ桷ĵݼƱ򣬶ԶԶԣոǽĿĹԱҾءǣʮ̫ˣǽĿ鿪ڣмαͨѼһҲûʮţԶԶԣһҪһ½Ŀʽ״̬ǰܸʮ򡭡
Ʊ˵仰绰ཱུæ
һ̣ڼžһƬڳ߰˵ĿˢˢĿ˹
˵ĿⱥӣеЦ
ʱƱֻڶ߷ţȻıȴѾһƬȻ
ԲۣһԲϾ͹һ
ƱعʱŭӣĲֻˤˡ
ƵϢŭϢŭ
ͳĶֻľǰΡΡȰ˵ǸֻģǧСġ
ƱʱζըˣվеǸģһƿͳһ²ͨߵ绰С㣬һû˵أô͹أǺǣʮɡ
ཡ
Ʊͣԭء
ӵʱ䣬ɫͿʼȻǺ죡
ȥүģ
Ʊŭһ̧֣׼еֻˤڵϡ
һߣͳۼֿ죬ȥסƱ̧־ͿʼĴеӴιƵǧ嶯۷Ÿһʶʮ˭룿ȥ뻪°вУ裿ΰꣿŶԶԣ־ҰҲа
𿪣
Ʊķֻ꣬ڻϺ󣬾һƨϣؿڲ̫ˣֱ̫ˣһôӰڸ˭ѽޣʲô⣡
εȻһĬĬ˵ʮҲǳܲ𡭡
ɣ
ƱһӣһߺǽĿˣҲòʮ򣡡
Թ˭
εȻЩЦǮ̨ﻹ˼ҸҪ΢ֵ˾֪
֪òʮ򣬵ǿͶʰ
εȻ˵ǻ˵ǽĿֻһڣǹҲ϶ƨƨߵųƱǮ
ţ̣
Ʊ׼תһ룬٣Ǹӡ
һߣ嫺ý
߹Ҷϵ绰˵ʮ𣿡
ʮ򻹲У
ɴ۾ߣ߶㣬ԽԽˡ
㶮ʲô
߷˰ۣм㶮СĿһҶֱӺԵġ
Ѿȫˡ
뵱ڻа佱ݳҵĸʱ췽ֻһǧĺʱ໹ûзרǿСȻܿܿĳȲ࣬Щʧ䣬Ȼմմϲ
μӡʱںۣһε֪ԼȦݼ۸𲽣ʮ۸񣬱ڵظ̳¹һһ뻪°־ҰҲ޼ʤһ
ٺר󣬷˿ʮѨӡ
߾Ȼгʮ۳ѡ
Ҫ֪ݳѿɲǴԡ
ǹԣѵľʱ͸ˣԣóһԣҲ붯λǡ
ѨμӽĿ¼ֻҪСʱɵ񣬾õʮۣȦӦǵһˡ
ѾˣһӣҲǸпǰˣ߱Լ롣


894 Ϊ
ӣ桷ݲ
ƹ⣬ӰͲ׼ûУ
ҡӰһ̨ûоȥȥ裡
УҪӹģ١Щز٣˷̸֮⣬һЩϷԣһҪõģ
̵LOGOҪ۵ĵط
ݼƱһźͲԸһ߿ʱ䡣
ǡ桷ڰڽĿ¼ƣϰߣ¼ǰ׼ѾΪʱ˹̣ҲһĴ󿧡ǿǴеĴ󿧣¼ǰһж뱣֤ûгĿܡ
ӣõĹһ߽ݲʼ½ڹϯ
桷Ĺ̶ϯԭֻһٶʮ⼸̨ʱλԾֱӾͰݲϯ䵽ʮ˸λӣЩλӶһƱ󣬳˵̨ڲԱȹȨ֮⣬볡ȯĻȡᣬȫţԸ߼۳
ܿ죬ݲĵƹȫ
̨ϣεȻһɫְҵװŸ߸Ьʼݶ̨
ǿһĻɧ
أ
⻹ûʼأʲôȻ㿴ġ
ĿҲ߯ĥߴ˰ɣһ߼ƱɲΪ˿̨ġ
΢ڿ۵Ȼģܶ۶뿴ֳ¼ƬϧƵ̨ô
ģ
ҴӼʡأ
ҽʡģԱǶġ
룬ǾǱصģǴԶ۰
ҽģǲӳһס˵ﻰǳĿȥˣҾ׸裬ûҵȻлᣬһҪ࣬Ϊʲô׸ŽƬŴ
ϯϵĹڣ඼ķ˿νȤͶʱһǼѣ̸ԼΪ۵ľ
桷һΪĿģҪڵСսĿ
Ŀÿڶһλǵֳڽ潻ͨļαÿһλڱһЩ˼糪衢鷨ȵȣչǷɣ
ΪˡǸ֡սĿĿǰ³ֵսĿƴ඼嫺ƷսĿص㡣
ǰ֮ǡһʱȽϼªѾڡ
񣬡桷ݲƹ⡢ױװЧߵڣе豸˹ھųϵսĿ
ȻΪʽƣ桷롶Ǹ֡ĿﶥƣŲСĲġ
֮⣬桷ص㣬ǶԵǷḻĶҲɷãԼֳαļܽȵȡ
죬εȻҪǰ챫ܿܿ΢Ϊ⣬ֳα֮䣬չܽ档
ܣָľǴٶȡ
ɹڳ⣬޶ʱڣҪ
мڴˣĿ黹ص򾩳ǸָУ룬Ѱˣ˵Ϣոշ˾ﲻ
ܿ죬ĿͷʮҵʱڣӦ֡
ӣʣǶʮҵʱɣҸҲϿڣö
һ㣬ýĿԾ
ֱʱǲŷ֣ԭʮӴһ׸Ĵ˵Ĵڡ
죬εȻ⣬̨ﻹһּα
εȻΪ
ܸоԼͶɹ˰ռ˵̨ܹ֮뵽࣬˴˺ܴ׵ʱεȻջӲѹ
ּαļսĿУ֮ǡĿˣ
ɱεȻҪĶ࣬Ȼ˲ͬһʱְӣԴˡ֮ǡǵٶȣԶԶ˦̨ﲻ˼֡
ƽ̨ùĽһ磡
ҪǰĽ˼ҡǲܵˡ
׼һߣ
ʮ֣ݼƱһ£桷ڰڽĿ¼ƣʽʼ
ȣǡ桷Ϥ
ڹǵУεȻЦ˵ҺãӭտɺƤ߹ҿȪˮĴǷ̸Ŀ桷ˣεȻ
ڹһμҵεȻ˵ĵѾˣĿ̨Լ岼ֶ˱仯ǵģ̨⣬һڵĹҲһ࣬Ҫ߽桷ݲûлᣬΪʲôأǽļαͬ𰸣Ͻ
εȻ䣬̨ĻϣֳһVCR
࣬йڵ֡ԱңͶھϷѧԺĹϵ
1997꣬μӹ׵ѡĿ֮ǡ¶ھһڶ죬йֵ̨佱ٻִ󽱣ʼ磬ܵ㷺ע
ͬ꣬ײƷѰؼǡУȫǧ߷׷ΪҵһˣɡѰؼǡС˵ıĵӾ硢ϷǳɼȻ
1998꣬äɮһǲĿܵǧ˿׷ϤĿǰ΢˿ѳˡ
ʮ£ͬרࡷרܰռǫ̈̄ǰʮͻһʮţרȨҹȨ๺ʱ౻ýΪʮ꣬ٴٻְа佱ľöִ󽱡
1999꣬ڸ̳һɽСʼį࣬ʼӰ̳ڴʷװӾ硶֮ҡУ˰һǣܵ㷺ӭݼǻҵרҵʿĿ϶
£黰һǣ£ɰһƬ嫺Ļý˾Ĵ;õӾ硶ʿͻʷһǡӰ˾ӰӱϣͶǧ۱ҵĴ񻰰鱯ϲӰΡģཫϷݡ𱦡һǡ
ϤõӰҵƬؽ֡
һĻĻڴĻ֣Ӱ¼ڲԱ£ĹһѪڡ
ʣ澫ʣ
ʱ䣬ʹһé®ëͷСӣɳΪȦĳǣ
ֱǴ棡
һ̣еǼѣֳϣ·ԼΪһ㡣
Ļܽ˶Σȴżĳ֡
ʵе࣬鿪ֳ飬Ҳ˶֮⣬ĴҲһڼǰֱܿܿ΢бϣഴһ׸裬ֻҪʮӵʱ䡭
εȻ΢΢һЦҵӭй֡Աҵȼͷεǳ
䣬ͼȻһ£ȫ鲻Խȫ֮ģ

ں̨վһݲ˵ĺһƿ̨ڴݲȥ
εȻ֮ǰѾ棬ˣڿǰʱȻ鲻Խ˿ڿˮ
ʲôпУ
Ѿǰ˵òˡ
ֱ
δķλһֵҡ
εȻԽԽ죬һ󣬶ȻݵĽεȻжʱһعͼЦЦĿԼ
ȫڣЦŮüֱգ
գ
εȻֻԼո̵ľˡ
˼ֿһ׷¸ӢæƿЦ˵ӭ࣬ãֳԼӻǰĹǴкɣ
ԣ˫ֺʮȫ΢΢ϹЦŰ˰֣Һãࡣ
ڳйڶʱһС
εȻЦк࣬˵Ҳ°ɣ
εȻ٩ǰҲӴܶǣûһǣֳٶλͬһʱƣңŮףʲô
⡭޹ʼ磺ԵȽϺðɣ
εȻգգ۾ϯʵͬ˵𣿡
ʻû˵꣬ͼϯһŮԾͻȻվ˫ߣеҰ㣡һһֻ㣡Ҫ޸㣡Ҫӣ
ҵ죡
εȻ˶סˡ
ֻ඼Щڳ񡢵ݵȹԱһ
һ̣ϯͻȻʼŮļ
Ůǵȿֺ󣬸ҪҪܣǰ
һϴ·ɼȱķҲҪʣֻҪÿ쿴У
ĸԸţпǰ࣬ȢҰɣ
Ұ㣬Ұɶ˻𣬻Ҳ⵱С
ܱѽֱ̫ɰҺϲôţ
ûҺѹĺҿҾ߲
ĩҪȥԸΪȥ
Ұ
⡭
ʱѾȫĿɿڴˡ
ǰΪԼķ˿ӦöͦзͦͦĻģʱȴԼԲзۣòҲٹ
ʱֳȻȫƲסˣ
Ů鼤ź⣬һ˸ĺҲͻȻվһƿԱŮˣԼ˶Ŷͷŭ˻𣺡࣬Ҳ㣬ҲԸΪӣ
εȻ
Ʊ򣺡
ࣺ


895 Բ
ȫڶĿɿڴ
˶Ľ˶¶Цݵļꡣ
ӰľͷڶԼʱһҡҰڵļ㡣
Ǹ֡˼ߡƣĲ˶Щ۾
־׵Էںûʲôڴ˿̣ȴһź˵ըڳˡ
ЩеŮ˿ǣҲǾ˵
ǷӦЦ
̨ϡ
ַʹһȻʵεȻ㣬ǽĿ鰲ŵж𣿡
жⶼѡĹڣ˵ˡ
εȻЦҪʲôжŶ
졣
ʱֳѾȫʧأҺĳ
ֻͣ¼ƣӺڳԼֳԱİ£ƽ˼顣
ȹº¼Ƽʼ
Ѿʾʱ䣬ƺӦ1995ꣿ
εȻ࣬˵һ¾𣿡
ֳйڶ֪û֮ǰǶȹһκڰҼѵʱڵģһʱھ飬ȻѱͷСֱڣÿǵУҲֵӿһɱˡ
εȻʣ̨ϳֵ⣬ಢûоܾش
ڵ꣬Щ±ȽϷУԸⱻ
ѾףһǿеĹֻߵĵȻһЦ
ڸϸеʱһһȥ;Զý̽
ʼ磺ҾϰݣԶмѵ1995ʱҺһϰĵϣһżϡ
һкεȻЦ˵ܻġ
ףһкʵ꣬Ȼϵĵһרõ˻ƽƬʸ֤ڶרȴʼûӰ紫ƢˣƵȵȣͳԱĵϲ͡
⴫𣿡
εȻЩԾĻش𷶳Ѿ̨ϵݡ
ʣĻشǽĿԸ⿴ġ
Ȼġ
΢΢һЦƢ𣿡
ᣬĶš
εȻҡͷЦҴӲЩ˽СϢʶԣһԸʣֹǫˡ
Цлл佱˵Ҷе㲻˼ˡ
ֳʱЦ
Уһ͡˷
˵Զýѩһʱ䣿εȻʵ
⣬Ҳ̨֮⡣
εȻҲЩΪ򱧲ƽԼ仰ЩԶҲû˿˼ɵ˳УȻҲԶձɽԭ
Ƭ̣ŵͷǣһʱ䣬˵ڰʱˡ
ʱôȹأ
εȻͬҴý屨ϿʱƺǰԼ˼
ʵϸ룬ҾãӦøлԶġ
ûһʱõȥѧϰܶ󣬾ûڵˡ
˵仰ЩȻ
࣬ڱܴǷϡ䣬հԼڳ綯ŰյΪԣŻٻԼİɡ
ж˺ҵˣΪĥҵ־жҵˣΪǿҵ˫ȣжƭҵˣΪҵǻۣжҵˣΪҵ𣻸жҵˣΪ̻ҸöжʧܣΪʹҳΪһйµˣжɹΪʹʣдж͹ΪҸ
εȻһɢģЦȫڣ¸жѧжһλ͸ҡ
ֳεȻĲ۷˴кá
ңдġ
εȻһЦתƻ⣺ڱѩһʱ̬ٴγڹǰأ뿴Ļ
䣬̨󷽵ĴĻϣֹһ⡣
ڣȫ˶̧ͷ˴ĻгֵһС
Ӳμӡ֮ǡԣһվڡ֮ą̇̄ϣݳһ׸衶ʹĳ򡷣پһ·PKǰ׵̬ˡ֮ąֳܾ̇̄ʱһ󼤶ļ
̨ϳ㡷ۿĳҳ϶ǵûʱֳٷ˿Ůһ̶Ȼ¡
໹żֵɬһ˧к
ɵżʱ򣬸˵ĸоȴɽһ˲䣬·еһУʼòһˡ
Ļϣھһɲǣڡ֮ą̇̄ǰĹڣȫơ
̨ϣ˵ĹϲУһ֧Ʊơ
һ̣Ӱ£ۿЩ졣
˵̫Ҳ˵¡
VCRϣĻĻһȻͳȫصǾۼһģ
ǰһֽǰÿһ£ͳһֵģ
󣬵еĻһ𣬾γһԡ
Բˡ
仰桷ֳ಻
еĸжӰڳÿһڡ
Ǹͬܣۿᡣ
ݼƱ򣬴ʱļƵڼǰȻĨĨۿпĥѣܼʺ硣
Բˡ
̨ϣεȻһж˵࣬ˣӽ۲׺ɣתƣ󣬶һȺʵķ˿ĬĬ֧㡣
ǵģҺˡ
࿴˿ĻϵǶλһ
½ĿİŻȷд£ոһ˲䣬ȷǱжˡ
һĳĬ1997꣬μ˾ӾٰĴ͸ѡ޽ء֮ǡڡ֮ǡ⵵ĿУ໹ѵ顣ڣ뵱һ֤ĵ˵ǳ
εȻһ˵һվȹơ
״Ҳơ
ǣһƬУһӰӺ̨˳
࿴һʱЦˡ
һźڿ۾ȿͺɫ꣬СǿڵǸһǰ׵ѡ֣ڵȷЩ飬ֻΪԭ򣬱˴֮䰴ϵ
Сǿһ࣬ͼӣþò
þòСǿ
һ߸Сǿ֣һ߿Цְôôݣ
СǿԣٺЦҲְôô˧
СǿӴЦӵֿСǿˡ
ˣһһŮе꡶֮ǡˡ
˵ȴҡͷ
˳˲ǵͷ֮һεϡ֮ą̇̄ʱĹûУΪ֪ԶӣΪ˱ӣûиǰͨ
ȻΪڽĿбֵԽԽã˹ϵǢ˴֮ȴԾɴһṵ
һŮӣ͸ˡ
л˼ݡ
ԶˣǰųơɽŮ˿ڶ࣬ǵڡ֮ą̇̄ΨһĹھ֡
󣬷һųƬȥ껹ǱȽĸ֡
ΪûдﵽԤڣƽƬ֤ûõټ˳ԶļƻתԱڽл˼ݣѾԵļҪ
ʱл˼ӡ
Ϊ˱òҲһһл˼֡
һһ֮˳˷ܵĿʼ̸̸꡶֮ǡһĻĻ˵ܽҵһۿ࣬;ôӾǳ֮Ҫ죬һʼҾر𿴺ÿνĿ鿪ᣬҶŵҪྵͷΪģΪڰ
ڷеĵһŸר쿪ۺҾֳܵһűʾ֧֣
˷ܵ˵ϲ׸裬ǳһ˵ഺ
εȻһ˾ͰռʮӵʱЩԹûһרֻй֪ˡ
ȻλͬЩˬҲ˵ʲôϾ˼˵ĻⶼйϵʱڱտͣЪæתƲɷö󣬵һʱ俴СǿСǿҲǡ֮ǡھߵģȻźֻõҲ£൱һֵķ˿
ǵģҺܸм֮ǡѾˡ
СǿɬһЦʵǵĸҾ;ҿܲʺ֣ϵĺ̫̫ˣҵǰ̫ͨˣҵĳҲܺãȻ󷢲˵һŸרǶ֪гרֻʮţڹ˾˵Ҳֻǿرˡ
ԣʱЩ˼
Сǿʵǵ̳һð׽Ƭõһĸȴʼ벻״̬
ͺǽԶôˣмĳزȴѾʼήʼظ
͵ײˣҪϽ⣬ѳ̶ȣҪǰҪöࡣ
ƬҵήңѾǲʵ
㲻ˣĹʲôأεȻʵ
СǿЦЦƾǰ۵Ļ뿪˾Ҿھǿһһ꣬٣㻹˵йʳΪ죬Ҷû뵽⻹ϣѾʼ׼￪ڶһˡ
ϲ
εȻЦǳɽǰ·ˣϲСǿҵȿ
ллӣ¼ƽ͸ȥɣСǿԱڼ˵
Ц𣿡
Ǳģǻңѣԣѣ
СǿЩϲĵ


896 ֳ
Сǿ˵ܹһԼĻ꣬ЧǿʮѣڻһźӰǾ͸ˣ
ֻҪ൱һ죬źӰļֵעһֱ޼ۣ
һ뵽Сǿͼ״Ρ
ȻȻϲ裬ȴֻǰѳ赱ҵమá
ѾҵԼϲİˣҪΪҸǳ裬ȫġ
ԣֻлӯӯӯŮѵδбϡ
˼ĿǰľƺԱҵ˵һӾ𣿡εȻЦʵ
л˼ݵͷһ࣬ſ˵ǵġ
εȻƺû뵽л˼ݵԷһ󣬷л˼ûм˵ЩεʵΪʲôȻ뵽ȥԱأ
˾ʵսתơл˼˵ҵһרûдﵽԤڰɡ
һרжأεȻٸʵ׵˵
ʮšл˼˵
εȻһ㶣ȵʮţѾܶ˰ɣмѣǵרʮŶѾֵףˡ
һġ
л˼ҡͷǹ˾ûдﵽʮţǲϸġ
εȻȻǵѯл˼ݡСǿ˵ڡ֮ǡһĻĻ˵۽㣬Ҳ඼ǹࡣ
࣬ڵ࣬Ҹоȫˡ
Сǿ˵һڽĿ̨࣬ô˵أΪ̫СɣܾǺţڵ࣬⡢š˧ֻǺͼ죬ܸоӿһгʣиȾ
Сǿ䣬ͺȻ˵ҼǵõʱһŮɺˣ֪ôˣֳ𣿡
Ů
Сǿл˼Ժͬʱð˵Ǹ黨裬벻ŮʶĶࡣ
εȻ۾һֻһڵĴϡ
˷ܵ׼ȥѯʱȴȻЦ˵ȻҵֻǺܿϧֳ
ȻЦĺܿģεȻȴܸоȻ䡣
һͻ˲ŮпܸŷͬѰĹϵʵĻܾԽ˶Էĵߡ
ĵױ㲻ЩԹ
ǺΪĿʣεȻ֪ĵѾ˳ʣһЩе⣬ǻ㣬ͽС
࣬ǵùĿĿ顣
˵ȦӰ͵嫺ǼսĿ΢һ¿ʱ䣬ѻ桷Ƕԡ桷⵵Ŀ˵;Ǿ޴Ĵ
εȻŬ׼תƻʱȴǿ˵ֳˣ̫ϧˣҶλŮӡ̣ǵεϡ֮ą̇̄ĳ𣿵ʱ̨ǰʹĳ򡷣λŲ̊¿޵滨꣬˶ۡ
ۼϵ΢ЦԽԽŨأεȻжʱͻͻͣ
ŭ죬æӲתƻ⣺ʵֳҪӦ΢ѵҪ󡣡
εȻһ˵һߴӱóһװ壬ֻӡһ΢ͼ
ȻǱ֮ܿܿǰ¸衶к΢΢·תֺ֣Ȼ˫˫ͻ
ڶ̶ʱ䣬һ΢ת˫˫ͻʲôأ
εȻ͵΢΢Ѱǰ΢ѰǰʮݣֽýýעĽ㣬ԣ΢ոշûã磬Ҳý籨˴ϱ˵ۡܿܿ΢б¸衶кѸײڶ֮ƣڵ𴫳糱׸شĿǰѾͻһΡ
кɹȻǶĸûйɣǻɵǣܿܿ΢ᵽһ¡
εȻһµİװ壬ֻӡѵۡ
ҮʮӾһôĸ
費ϲңֻΪһѧԺרҵʿڱܿܿ˵ʮھӵʾɡ
ҲɣֻʻĻҾˣͬʱУʮӾһ׸裬ˡֱԣǳ
ӲҪ¼ĿֳʮܴһĸӴҾͰΪÿ𴲶ҪĤݣ
ϣֳ+1
ϣֳ+2
ϣֳ+3

εȻѰװѵ۶ӰͷЦ˵ǵΪҶԴЩɡǡ桷Ŀ׶Уʦ󣬷ʵĽȴǺܾȣΪʮӴһ׸ˣĴڣңֹһ
뾩ѧԺڣԼҷŮʿϳ
һҵһԼʮңһװĵӲĴݵĴӺ̨߳
΢ƣݣòͨͨȴһ˫˫ۣģͬһֻͺգһĸо
ԱߣһɫȹŮӣ¶ȻΧŲʣֱߺϸĶ࿴һ˵£˻ɳϡ
ǰĿص򾩳ǸָУ룬ѰˣϵǣϢոշ˾ﲻܹʮڴˣƺǵϡǽֳˣϸɸѡվеٮٮߣŮʿ롣־෬ԣշ֣ǶˣܹʮҵʱһĸңϿڣҲö׶ˣ˴Ϊ̾
ھͲ˵ˣڸֶ̳֪ĵӣʵ֪Ҳܺ󡣶Ůʿңͨ١СͶرУĸҲ衢¹һ
εȻ¼αĽܣֳڶ˷ܲѡ
Ϊ֪֮Գ֣ΪӭϹѵսʮӴһ׸ġ
ǽٰһֳڣȻˣࡢ⣬ȤĻҲԲεȻЦ˵
Ҿ˰ɣ֪֮ҪˣƤӣһƿû⡣ҪҸ㴴Ǹǿ϶ûϷҡ֡
Сǿл˼ȴЩԾԾԵ״̬ǻס˳嶯
ǵȷᴴҪʮڴһĸǶ˵췽ҹ̷
Ϊʮ죬Ƕһܹдһĸ
ʱսαֹ󣬾ʵʲô𣿡
ûйΨһҪ󣬾ǴĿֳʱߣλʮдһ׸ӺʣʱȨ
εȻ˵˱󣬾ùԱΪ׼ֽʺ
ͬʱεȻʼֳѡ˹ڳ⡣
һ˲䣬ȫڶˣ˶վ߸ߵľֱۣҪѡԼ
ʱεȻ̨Ҫһֻ򣬻ص̨Ц˵Ϊ˷ֹһת۾׳ֻõˣΪ˳ˡ
˲㱻йڽˡ
εȻתڹǴ󺰡һе˹ȥ
ĻȴӸߵͽ䣬ϯ϶ʱһƬ
һУ˾λɡ䡣
գһβ㣬ԼʮСŮıס
ĹҪֶԷСѧ󣬱ηᡣ
εȻ״Ц˵빤ԱݸСŮһֻͲлл
Ƭ̺СŮ򽻸ԱȻ󼤶վŻͲе࣬Ұ㣬ҮҮҮ

ֳһЦ˶ŮȾˣʱ
СŮ֣Ц˵ʲô֣
ҽ찢䣬ԽҵССŮ˵˵

ЩȻòƺյСҲ
һʱ䣬࿴СŮĿһ˿иУãȽĿ˱æߣǿԺϸӰŶ
𣿡찢侪ϲʵ
ȻġЦ
ֳԣʱһض㣬ղѡ
ʱ䲻ˣڿԳεȻ˵
찢ϲõ飬΢ԥ£ʵʲôⶼ𣿡
ࡢԣͬʱͷԡ
ǡ
찢˼һսץסͲĿתࣺΪҰдһ׸衣
ţأָ̣ţʵ
찢æ˵ǹʡͼˣţҴС͸ų󡭡
ְأʵ
찢ȻҰھǹھ͸Ұ
㰢š
εȻʲôͿ찢Ȼۿͨ죬վڹϯϣżĲ
滨ģۡ
ֳʱһƬ
Բ𣬶Բ𡣡
εȻǸ˵˼ˡ
찢ҡҡͷĨĨ۽ǵգŬ󣬱ǿ࣬εʵ𣿡
ͷȻԡ
һۣҲǵͷӦ
Үлл࣬Ұ㣡
찢ΪЦ


897 ˵
εȻֳּʱʼʱȫǼž
ͷͬʱͷ붼ûֽʿʼˢˢˢд
ǶɣרעʱңٲȻдµ˽ΰҵ
أ
ȫڵĿУ̧ͷվڹϯм찢䣬˼
ûһѸֽȥǱһѼһ˼һĿĵĲҡ
һ򵥵ĺͨ촫ݲõ˶Ǿɲ
ⶼȥһˣȻȣ
ѵˣ
ܰɣܿܿ˵ʮдһ׸𣿡кʮдġ
㶼ţǺǣѡ
Żһ㲻ɷϣÿ˵Ĵϰ߲һҪʱһ׸ɣʮӵĻ̫ǿˡ
ҿǸдһˣྐྵȻûʣķ˰
Ҳã˭˼·ǵʱ򣬷Ҷ֧࣡
ţҲǣ
ϯϿʼǽͷӶ˵ʲô
̨£ݼƱЩȻ
ʵϣ֮ǰѾ˹֤ͨʮڴһ׸ŷȥ滮ĿģȻĻһ൱ĿλҲûޡ
ڣ˼άʾ֭ģƱ򲻽Ц
ûǸ꣬ͱ
Ҫ治ܸ㲻ʮӴ˵Ą̊́ײ
ڿɺãѡĹڣѡĿѶ治һĴ
Ʊͷ˼ǲҪӳһδʱʱ򣬾ͼƵİѼһߣšñױ㿪ʼд
ʱ࣬ǲȣдʱʱʱ¶һ˿΢ЦһЩõ顣
Ǽ״Ҳ˿
żˣ
Ļһż¸
ܿ죬ӹȥͷ弸ͬʱֽʣʼһġһ߸ĲѺϵĸʺɡ
ƵдţȻ
ֽʵһ̣Ҳû·еɶѳء
л˼ԱߺĶ֪࣬ʲô
СǿͲסįڵȴʱ̣վһܵ͵һֵͷĦϲʱ¶֮̾ɫ
˸ǷεȻЦһʣ˶ʮһĸôô۸ߵأֳɹھ񣬻ҵרأ
εȻһЦֲǸ質ߵͣƷӣɹ˽ȥ˵ɣ
ո˵εȻע⵽Ѿ̧ͷڵԼĽ
еЦ࣬ڲӦûʱ䲻ˣô͵ǽ
ԣ˻еĴ޹Ѿдѽ
ɶεȻɵۣæȥʱ͵̧ͷ𾪵Ź߷ӣѾдˣѽ֮ǰ˼ӣҲ˵㴴һ׸ֻҪӣ
ߵĽӰ쵽ͷ壬ȻڲϵΪɺ͸ʣʱ˵̸Ȼ̧ͷһЦݣ̬ݲȵࡣ
Ѿдˣ
㶼ϸ鿴һ𣿻ߣ޸һʲôģεȻŵʵ
ЦЦѾˣ޸ġ
ðɣεȻһľɲ
ͷһָۣе𾪡
ǲʱĽԣǱ˻ͷǵͷʼӿٶȽĸԡ
Ƭ̺ʮӴʱʽ
ࡢͷƷҲѾɡ
ʱȴЩζ
ѧԺѧҵУν̣һ̾ʮꡣ
ѧԺΪھܺ߳һײɣڳΪѧĿеż񣬱ڶʦ׷ǾѧԺĴӣ
ʮڣʹһĸҲʣǿѧܵĿΡ
Ȼ
ྐྵȻӵʱ䣬ʹһ׸
ȫܣ
ЩţΪ״̬ߵ£Ҳֻдһӻ߸ʣҪͬʱдʣǾ·ֻø治ֺõ
ôһĶأ
ͬ𾪡
ǸϲŭɫŮˣˣƷɣڽĿֳҲǺܺõĿԼǰѯʵĳ嶯ֻɳϣĬĬĵŽ
˭ĸأεȻЦʵ
ʻЩֳ࣬йڣһ̶һµĴ󺰣࣡
ǵģ࣬Ǿֻģ
ͷˣʱҲĬĬͷ
Ӵĸ߱
Ŀǰеʡ
״ҲŤ󣬰ѽűߵļڻʼĬĬĵң׼õ״̬ӭһ¸衣
ԱٵĴӺ̨óһ׼ǰ
һ׼ѶϣŶ˵׸С˵͸찢ͬѧҲ͸ڳеĹѣ粻ֹײԸʱЩЩĲܵȡ
ЩĲܵȡ
εȻϸϸĥ仰ʱȻ
찢ھϲͬʱ仰жʱһɱӿͷ
Ķ࣬ﺬһ˿
ţô㣬Ǳ߻
ͷȫĿУһҡ
һ쳹ݲ
ѽҪƤ
˵
תˮ
ѽҪ
˵
˯󣬾ܿƶ䡭
һʵʱ찢ۿˮҲûסϡﻩ
ҵ֣
һ˲䣬찢ǰ͸СʱһĻĻ
һ֪֪꣬˵ĲһѺܴȸڴϵԼá
һ꣬һװһº͵
ţϣԿҳµӡ
㵣ģСʱƤ
ţԶ㡭


˯
㾲׸
Щ
Ъ
¶ԲӴ
Թѽš
ǳͳ˵£ڴߣĸһȴһȪڿдͨϣֽķһ˵Χš
ѽᳪԶ˭ں
˲ʺ羪ƶ
ѳɹ
ѽ᳤ߺԶ
ֻҪǵúŻšô˵
׸衭
屧ԼĴߴǳĴһ¶
ͷ˿ԼĴջǱ۾΢΢һ̾
ʼֵڲŻƷ
ġ˵ٿԼƷʱμ穡
һΪصضƵĸӻǸʣһһġ
ٿԼΪһ˽ĸݲŰ顢Ѻͺڰ⡭찢Ҫʲôϵ
ӦΪ飬ΪдĸһʼҵĴ򣬾Ǵġ
۾Ŵ߻ĸһ̣ķڷ
ѽ
ЩŲ
׶˵ʲô
·ǳʧѡ
·ʱ뵱갢ô˵
һᳪһ߲ңʱ´û֪ʲô
ֻԼ֪ڳ׸ʱԺУȴǲĸһڼĻ档
һ꣬ʮڴߣһһĽд֡
ѣ㿴֣СˡĸֵģСˡ
꿴ãȻ޴ģЩżѣҪȥƴˣҪȥǣҪˣҵĻдŸңҿžͻһʱġ
޶ҡҲʶѽݣвУѻġ
ѡ꼱ı߿ޱ˵ддĳʵڲУҪˣͼһŰֽң֪㣬ͻġ
һ꣬겻˼Ȱ裬뿪ңǰǵĳ;
ӴԺ˴û
ͷ
ˮ
Ʋʺܶ
ɣŰ͵͵ժһ


Ҫǵ
̻޶ô˵
̸Ӵ
೪ųţԺеĻͻȻ
عȴԼۿʪ󣬼ᡣ
ͷŬȻˮǾǿĴ۽ǻ䡣
ף౻߳һкϵԭˡ
º͵࣬ڽӵϢʱѾ˰ʱ䡣
ΪδϵԣѹˣҲû֪ͨ
࣬һγζڰ䡢˽
䡣
ܾû뿪е鶼Ŀ·صң΢Ц˵޶ˡ
ǣˡ
ˡ
ÿϣʮƲס˵飬ڱ޵˻ߡ
Ҳǻ˯пѡ
ײ
ңͣȴûа취رĶ顣
ѣϣǱ߿԰á
ͷ
ˮ
Į
ɣŵ㣬Ǵ䡭


898 
ֳһƬž
ǿ۽ǵˮ𶯡
֮ͬ£˶ñ΢ᣬԼ̺š
ָţһЩطҲ̵ıơ
ԣһס˵жԼͬʱҲжڳйڡ
𣬾òЪ
վһ׸Ĵ¾
ϡǵðŵӣǻᴧżţǣСʱǺԣûǳԾͻ޴֡ˣҲˣһλؼ磬ȴֵմȻҶʱţǡڰŲˣҳԱȫصţǣȴҲҲؼеǸζ
ʱűҲСĻˣΪ˱Ҳ˺Ӳ˲·ȳŵģÿοʱʹģȻ߶ûаұֻҪûˤͺã׸ţѾˡЩĲܵȡ
·ǳʧѡ񡭡һ仰档
Ҵ¾ûм̣˼ȥ磬ϡǵүү֮ǰڴϣ룬ĬĬӡһֱŬ컨֣ƺҪץסʲôȻȴһδΰְ¡ҲүүǼ˺;ҴҰ꣬˺;Ҳû֮ˡ׸үүͻѹҺް
һúõģεˣҶء
ЪεȻĨĨۿ۾˵ʮ꣬ողμ߿̾ȥˣȫ˶һУֻҰӲûסҴ˵绰ڵ绰˵Ůְûˡһ̣ǰһǿĸףһڵ绰޵ӡʱʲôûŰ50ͷɱվϻؼҵĴͣȻŹСʱĳ̡һǻˣѾˣûмһ棬һź
̨ϣĬĬĲż֪ʲô
СǿεȻıһɲǼûסšˮͷһ¡
ժ۾ʵ˵
Աߵļ򣺡ʲô𣿿ްɣ޳ͺˡ
СǿǿסԼ󣬲ǿЦǰѴ绰Ҷزؼң˵æͲȥˣ׸裬֪˽ĿҸʲôˣҪȥһĻƱҪؼңҪѹ硭˵ĶԣЩĲܵȡ
̨£ƱһȶסԼ˼ԽεȻĶ˵עࡣ
εȻ˿ʱ䣬æ˵ʣ˵һ׸ĸʵֿÿʱ򣬶вһĸܡ
ͷ˵ǵģǰ벿ֵʱСʱѻĿ벿֣Ҳ𳤴ÿʱѵĶ벻ᣬһжաһ׺ø衣
̸࣬һ̸Ĵ𣿡εȻعͷʵ
ԣ
ದ¼ңƽ˵׸͸찢ͬѧġ
Ҳ͸Լ
ĬĬ˵вԸⱻ򿪵Ļڸոһ˲糱ӿһ㳯ܣϢܵԽ࣬еѹԽŨء
ллллҺϲ׸裬Ҳܸж
ϯϣ찢ڣȻɤȴ˻ơ
ڸոһ׸еҲѾеˮʱ찢仳нıֻҪѰҵһ
һ̣ıӰۡ
ˣƷѾϣڶλݵˡ
εȻŷ壬׼˵ʲôͻȻڵȨ
ʲô
εȻΪԼˣŵʵ
ʵϣȫڶԼĶ˻
˵Ȩ
嵭ȻһЦڡ˵ǰ׸һȻˣαֿԣ
ֳʱһƬȻ
εȻЦһȻ÷û֪ôأǾЩֵֹġ
ѵӣڡ桷ּ߱ʵ̨ϣӦñһԼĲŻ
Ȳϡ˵˲յʱһҲùڶļһЩĻŻĴĸԶ
ɵ
εȻҡҡͷֿڣ
ҺĴҲϲд׸裬ϵĳԾ㱻Ҳν
Ц׸裬򵥣ͽСš
˵ţȫڵĿУʼԹԵĵ
ЦݺĴںڣ΢Цģ˶ģǵĻȣô
ķѰ߰ףѸɿݣѲϣûбԹûвʣһеŮӣ绪ï
öǼֱףϿڣ֪ôأˡ˵ĹڣһסšֹûеõжЩЦ
⣬žǴʦͨҵĲɣ
һҸоĻ㲻һƬϡϡУ΢΢ɫ
ˣС
ھ桷⵵Ŀ󣬹ǵĶף಻ʮڴһסкһҹ֮䣬ϱĸܹӵʱ䣬д˵Ʒ
ʲôţ
ͽţ
һʱ䣬ȫ˶λ߱Ż¾
Ŀ󣬡桷Ŀһʱ乫˵ڰڽĿ¼Ϣαʱ΢ˡ
Ĳμӡ桷ˣȥһΪֻǾԼأ
ôƵĸ֣ȻܵһСĿ˸жǸжȻһøжĺˣ
֮ǰЩ˵಻мϾӽĿ˹Ҿһ仰
ףྐྵȻμӡ桷ˣǡִӪʾϣӸƵʱǿһѽӣ
үСΪҲ֪һֵĺӣװŮˣСҴؿڣߣ󻵵
˼Ҫӣ
Ż
Ż+1
Ż+2
Ż+3

֮⣬桷ĹҲڵһʱ½΢ԼֳۿĿĸܡ
ǳ˧˧ûѣ
ǼʲôѻʯԳʮܴ֮ҵ֪ʿܵĿս࣬ƷһȨһҪӲţǷַӱſ£޴࣬
ҺãҾǡ桷˹찢ҽʹӰӴ˳ɹһɹǩ
ۣ˧˧
˽ţϵʽҳٿǮǩ
ҳһǧʵݵ
˵׸ĺܺ뿪ӺҵһʱصϼŹڣ˵ײЩĲܵȣϣҺúϧһʱ⡣
˵Ҫ½桷ʵѿȥԤԼȫŸԴأ
һŮǱ߱ȽŮҵȴûĹȻģȴһֱ͵͵Ǯ˼ǰɤŴãݻĶˮˣ˳㻹һЩѼԼȥţ˾ǮǵһڣŷβãҲãиѪѹҲͿˣʱǵýǼţҲǵóûҩˣĺţֳ꡶˵ҵһʱܵ궩һ࣬ųԵѣ죬ĺޣΪڴ֮ǰҴûиʲô
ÿ׸뷨һҴСǸ¶ûҲụ̂ĸҶ˸ԺҴСûᵽʲô飬ǵ˵׸ԺоǵĻ棬ҵǣǻҲǰҶֻҵǣһѧڣѧڼ䣬ʦңĸڣԣҺ֪Ժδ
΢Ѱϣѵۺתټϡ桷Ŀܿ죬ڡ桢˵ȹؼʣѸټѰǰʮ
ԽԽ֪¸衶˵ϢǿֳڷĲģ֮£һƵģȲѯʸϸڡ
Ϲ󡶰˵ĸصַҪǰһױߵĸ
Ϊ桷ıԣ˵ûб¶ҲԵĹڣ΢дˡ˵Ĳָʣ߳˼Ƶٻǽ˲֮ʡ
ܿ죬ȥ˵ϡ±ԽԽȡ
桷⵵Ŀڽϣھӻƽ𵵣Ҳʼ˵ڰڵĲš
ڴ֮ǰѿԤƬڴѱ㡣
ˣ桷һӵʼҵĹԱʷ˾Ǳ˼Ѫһһ߸ߡ
꣬˭һĿʾ͸ߴ3%ģ
⣬˭
ִӪҲܣ
ǣ桷ȴˣ
࿪ʼ˵ʱʸ5%гݶռ18%
ʲô
ζţÿ20ӵˣ1˴˾ӣ
յĿݵһ˲䣬桷ĹǶǼֱӡ
ָտɴ


899 硷
˻ϲ˳
Ϲ㲥ִ̨ӪĿ鿴ÿƽ𵵵ȫʱһԿЦ
࣬ʴɱһ˳۵ʣֹʼʩѾӵҲˡ
̾˵
ΰ˵ϵʱʵͿߣ桷һʶûУǱߴ绰ڽĿʾʧ̨ոҲ̸ҾãҪ淴˼һˡ
һۡ
˼ʲô
ʱ濪ڵԵ飬һ࣬Ҳõ5%ؼû
ǣ
ർҲеƣڣ̨д˼һվֵȫ˹ۿû࣬뻪°־ҰЩҲһʴﵽ5%һǸ֡רڡǸ֡ѡҲһ5%
Ǹ֡ĿǰѾߴ6%˵ȫһָսĿˣǸ֡ĲǣҲŽĿĲϲţȫ˾޴Ļԡ
ÿһѡ֣ڲ֮ǰж֮ͣ󣬸Եķ˿ҲǱ˼ʮϰٱҡһΪ̳һߺǡ
Ȼһߺǵܲûһ߸ϾҲǡ켫һʱֻҪʱܵ׷ĳѡѾͲ͡
ʵ㹻Ļץסλᣬ־޴һԾ̳Ҳûпܡ
ֽ׶ΡǸ֡ѡֲһѾȫڸ½̨ضӵвٷ˿壬ټ嫺ŶӵӪ¶Žϸߵ۶ȣרҲѾƴֻȡǸ֡һһͿʼ޷νӣȫ³Ƭո
Ǹ֡ˣѾˣеˡΰҡͷ
źǺһЦʲôǷ룬ҵ˭ƨƨߵܹͨ棿
ո˵仰žͺˣ˵ĿⶼʶĿһ˲ףʵִӪԶԼ㿴˼͸м㡣
Ҵˡ
ĿܼŻμӡ桷Ѹߴʮ򡭡
ô˵ʮѣܶ𣿶ԱȾ׬ĹѣҾʮ򲢲࣬࣬˵ʮټʮҲֵ
ǳʮǲܵģĿûŻһۣҡͷΥгɣڵ۳ĸߣƾǶûߣ۸еߵĹֻ֣ܾѹƵġ
һߣ϶Աַһַ˶ˣֵܾע⣬ʱѹƾͳ˱Ȼ
ȻĿǰʮѣļֵȣ̫ߡ
ң˼ʮʮĸ߼۳࣬Ҳÿ˼Ҹ߲ˣ˵ĻٶǮҲ벻˼ҡ
һ㣬սĿѾõѪܵĽѵ
ҾǿԵȼ۽
ʱȻڵ嫺ýҲкܶ಻ǺܻǽĿȻʲ̫ޣҲһֱȫˮƽģͬʱһļα᲻еЧ
Ļҷǳͬ⡣
ԣʱ˵˵ǿԾٰһ嫺ýר嫺˶ۼһ𣬰æ嫺ýƷƣԿУ
ֲǷ̸Ŀ𣿡Ƶ˵
ôڣҪǺЦһ˫Ӯľ棬ֲΪ
ΰһ£˵Ȼ棬ϵԷϵһ£ǵһûȤǽĿ
ӵ绰ʱʵе⡣
ǽĿ¾˼㿴Ȼܻ𣬵еβؽĿľˣҲΪغãϣԺܸķչֶӣýϼûǵϢˣΪϰ壬ҲʱΪԱһأñܿܿ헆ʦҲһ¡
嫺רе˼˾ƷƵһǿԼҵʿ⣬ˣͲ֪嫺ĻҲ֪Լһҹ˾
ִܹͨӪ嫺ĻƷĸǶ嫺˵ǰһ
嫺ϣϻǱȽϳԽģַ棬˱ܿܿغصˣҲֻˮľһ˲ŴˣԱ棬͸ˣֻһˣڡʿͻûп֮ǰǿֻһԱ
ܹϡִӪ˵׼ܹΪ嫺һЩ˲ţ
һ뵽ʱЩĶˡ
һҶϵ绰׼܊˿ʱ飬һǷݡ
ٶǶġ
܊˵ºȻǾ˫޳ɡ
ʵϣǿǵĸԭ򣬹˾ͰڸսĿ¶ˣ׬׬Ǯ˵˭ϣͨ棿
಻һǲȴǼ沢֡ԱҡҵҵȶְҵʱޣҲֱӵͻۡ
Ͼм
ڴӦˡִӪ嫺һλԾ
ֱұܿܿ˸֪νĿͨ棬˶ʾ࣬ûѹֻˮľϵľ£ϳ˷֮⣬Ҳһ˿˿ĵǡ
һʱ䣬ǳ跿ĥ⣬Ҳ˼ɲRAPķԸЩϡ
ȽˮľϵĳɼȴЩֵһᡣ
ҡʢУ˵ûгҪһӾô½Խµĸ質ʽһ£ͱȽϼѡ
ϸȻҲע⵽ԣʱͰˮľϵе칫ȻӰ칫һŸףݸǣ֮ǰӦǵĸӸ࣬úϰһ£ȡڡִӪ֡

ϰдĸ
ºľһۣ˶Էеľϲ
ллϰ壡ͬʱϹ
¸Ǹ˵Ļֻһ㼦Ƥ񣬼֮£ᡣ
˵дһ׸ΪϰһᣬڽһʱϰҲȷʵû¡
ΪϣºľȻЩʧ䣬ûбԹֻ˼˴ϡ
û뵽
ϲͻ
лӦõġЦϽȥϰһ£ʱɲˡ
롶ִӪĽĿ¼ƣֻʣ²һܵʱ䣬⼸죬ºľ׸ƿزУȻĻݲֳһſһǲЦ
ľ¼ͷ뿪칫Һ󣬾ֱ跿ȥ
칫˿ˮľһҸģЩ档
硷
һƿţһ߿еĴףȻĳż͸ˣ󣬻ǵһǲе
ʲôϰдĸľ˵
һҲǣ֤ˡ
ľ߽跿ʱ򣬱ܿܿϰ¸衣
헆ϸʦڸΪܿܿ麸ݻ헆˻ͷһۣˮľϣͷȻعͷʦ
ºľһĻֲˣڵֻˣʱ䶼ûȷеɼŵĴǰֵһᣬҲ
Ҳû٣ѡ硷ĸӡһº󣬱ֱһű㿪ʼζ
헆Ȼ涢űܿܿݳ۹·˷ȻҲע⵽ˮľϵľٶһA4ֽڸӡǰӡʱ헆оѾ˲²⣬ֿ֮ڽﱳֽϵ֣еĺ͸ˡ
Ƭ̺헆ĬĬߵºľ󣬲ĬĬĶеĸ
ºľ̫ˣûз헆ĵʱ˶һ桢дʵıŴ
˻ΪһױȽϾͽС硷
ɵϸģ˲𾪵ķ֣ģ
һǰδе飬лš
ĽȵƽеɿʼԺԶš
ֱʱǲŷ׸ľ֮ǵһģֻںһԪأǰѶԪػһ𣬱ʨĹġɽ裬ϸģᷢϷ˵ŵȴͳĴڡ
κһ˵Ǿ޴Ĵ顣
һ㣬ˮľ̾ѡ
վŵ헆͸ǵɴ۾һš
дĸ
ȫһַ֮ǰи
ʲôãҵİɽ»ʲôĸҥǵڴһ·߱߳ڡ
ֱ׼Сѧһĸʣд
ȻΪˣ헆һ׸貢ֻ棬ԣǿ˸ʷԼ򵥺헆ְڴĿת档
һ헆;Լ·һ˲䣬һõĴš
Ծ߱ǿҵϸ˵һ֣Ͽڵɣȴ·һ޵Ĳȣ˻ζ
Ƭ̣헆Ժоͳˡ硷ɣ˦˦·һظż
ϴԸϴԸ
헆һȻһµԶˮľϡ
ıһȾ֣Լˡ硷Ӻ󣬽ֵļս
헆ޣ׸ǱűȽϸߵۡ
Ͼ߱ϴĸһ˵̫
ҪǣĸŹڻڿ϶һĸܹȵģνٽˡ
ֻ헆̫ϲ׸裬׸ܿܿݳ헆һǿҵΥ͸С
̫ͬˣ


900 
ܡ
²춯عͷ헆ʱվ
ľҲæ
헆΢΢һЦָָеĴϰд¸裿
ǵġ¼˵ϰ˵ǰ׸ѧᣬȻڡִӪбݳ
헆ԣĵͷû뵽ǳĻô죬һҪϧλᰡҷǳǣ
ллܹľ³ϻ̳Ͽֵĸл
헆ǺһЦͰʵǻûо˰ɣ˵˵Ҫʲôľˣ
ллܣνôŶСľ˵
¸˵صԵģžС
аɣҸǰš헆ЦҺܿܿ˵һڳ裬г̸ϣھǵ¸Ϊ׼ˡִӪɲҪϰ
ľӦǣ헆뿪󣬱ͷ౳
ˮľϴ±˸ʡ
跿ʦڵõ헆ķԸһͿʼѡ硷ĸС¼
ˮľ߽跿ʼһγʱ헆ܿܿءԼոͨغŷֳҪһϰ¸ķɡ
ʦ׸Ĵ㿴𣿡غһڸ׼ˮľϣЦʵ
헆ףˣɷǳ죬Ԫҵں硣
磿غɻ
׼ٴѯʵʱ
߱ǿҽĹĵ㣬һ˲跿ڵˡ
ʼ硷׸ĵһʱ򣬲ʱЩŵ˵ϰдĸ裿
ãҵİ
Ӵʲô
Ҳֱ̫˵ɣ
ܿܿЩȣȵĲֻ׸ĴµĳǻȻżǿҵ
һڣͷ·Ĳԭ
ǣ糪ǻ϶Ԫ֣û˾ÿҪӿѪҺзڡ
ܿܿЩ档
˵µĸ˶֮⣬ôһֱĬľֻ𺰡֪͡Σȴ헆Ŀɿڴ
꣬ҲУ
Ļ˵»ϷһĴڡ
ľԱ߸սĶѡ
ܼ򵥣õɱʱֻҪԱŻͲ󺰡666С
헆еۡ
һֱĻľһп޵Ľɫã־ǻˮ㡣
ãʱľRAPǳһǻҲһ˲˶۾һ
Ƕ˵
ͺһҹϮһ
̲סȥɣ̲סȥժ
ҳػΪȴ
RAPͬӡеķ˵Եò죬˺ľҧ֡
ҪǣĸдRAPһˮĵϣθڴ󿪡
ȻоЩ죬ڳ˶ҵרҵʿϸϸȥֻ赱кȻϿ˵ģʽƺҲһڲͬ顣
Ҹо𡣡
һϣغȵ˵Ҳˣܿܿոע⵽ҵĶ𣿡
ܿܿ΢΢һЦע⵽ˡ
ˮľݳʱغԾľʹӣһȫ֫䣬ħԡ
غԺлصµ
ľʱʱġ֪ȼ֣Ҳϵڶ߻ص
ھͿԤˡ
헆Ц׸죬뵱¸̳ྶͥϾϰдģԿ϶߱עȣѧȻСŵϿڷӳ
¼ʦ֣ѧԣʱһOKơ
򿪻ͲڵˮľϽйͨ
ܿ죬һģԼһҵĸС㱻ȡ˹˾ӪŵС
嫺ý΢Сյ󣬵һʱ׸ŵϣԣˣҺãΪƼ嫺˸ϵƷС硷Ʒִ죬ɣ
嫺ٷ΢Ϊʱѻ΢˿ѾͻʮÿĶ򣬿΢𱬵Ĺٷ΢
ԣ嫺΢Сع嫺ϵĸС׸軹дʱһ˲˳ǧѵǿΧۡ
ˣۣϴֳ¸裡
Ȼ棬ҵ࣡
о仹ûоѾˡ
ۣ+1
ո׸裬̫ħˣҴ϶Ȼ֣ᷢȫ綼ġ
ߵѣHighұߵѣǵ˫֣ҿǺ𣿶δΣδΣAV8DҲһ£𣬷𣬿æɣιãҵΰ


901 Ŀ¼
գ硷Сشͻƶʮ˴Ρ
һҹ֮䣬硷һԾ¸
ǰֱǡк롶˵
ֱӾͰռ¸ǰͬ㶼ǳ֣֮һʱ䣬˶ڸ̾౦δϣʵ
΢ۡ硷гֵħԸİĸİĳǻ˵Ȥۡ
Ȼҵרҵʿ׸ȴǶĪϱʾм֮Աǡ
ǿϣиֺŮ֣ڳԼɤıϣ̫ɫ
嫺µȣʵ̫࣡
嫺۵أȸϵŮĳҪǿϲ١
˿õϳġ硷ھʱȴǱ˾޴
ȽϵڶĶʮش죬ڡ硷׸شֱͻʮռ¸ǰλá
Ҫ֪⻹ֻǸСĸûз
ʮشʲô
ȻûС˵롶к𱬣Ҳѹһ߸ֵ¸ˡ
˸ֵһָĴڡ
Ҳһ죬йƶֲţͻȻϵ嫺ýҪ԰߼ϡ硷׸ĲʹðȨ
Ϣƽס
Ҫ֪ġк͡˵ûƶͨѶĴ
ǡ硷ȴһĵƶ˾ҿھͱһĸ߼ۡ
⻹ֻǲʹȨ
˵һʱԾԷͨУƶȴؿƿֻ˵ǲžӰ׸衣
٣йˣ
ǣһ܊㿪ʼֵڡ硷ƶҵҵ֡
Ȼʵȴ܊˴۾
硷ĵ㲥Ȼ͵Ŀ롶к͡˵¸ȣס硷Ȼֽ׶¸Ŀе׵Ĵڣ
ⲻѧ
Ȼ硷ֻǸСشѾʮ
վڵ񣬻ǲ㲥аϣӦö׸һϯ֮زŶԡ
ǫ̈̄ϣ硷ȻֻǸС죬ȴѼ¸ǰʮÿ춼ѭ㲥׸һ֪һ׼ӡ
ڲ㲥ϣ硷ȴټ˵۵ĳɼĵ㲥͵Ŀ£ֻһǧεĵ㲥
܊˺ܿΡ
ԣӦƶֲڰڽ͡硷ĲʹȨ۸
ô硷жأ
ֳɵĻ嫺᲻õһߵĿأ
ܿ죬嫺ʱ飬ھǸļҪչ顣
󣬵¯еݣ܊˶ǵɴ۾
嫺һг˵飬ÿгȡһ˽еѯʡ
ֵ鱨棬Ҳȫӵֻʿ
ˣʮһ˿ͨ˲ҵʮһʮ˵Ĳˡ硷һʮ˵УŮٽУ串21굽56꣬ˡ
Գ˵ϡ
헆ŵĿݵͷתɳϣһεģϸһ顶硷
ԽԽͿԽԽ벻ס
׸裬ôġ
ֽ׶дԪأ׸Ե
׸費ഴĻ헆¶ע׸衣
ɻУִӪһڵ¼ʱ䵽
嫺ýˣϷԼæŸͨغˣҲٻ£ۼһ𣬷Ϲ㲥̨
ո˷ɻķԼһɷóѾڻȺ
ࡢܿܿ˸ոճڻͱϳˡ
һ̣Ȼʧֳ漸ֹ˶ǲŵĿˡ
ڻǰӵϢ˽Աǰ͡
뿪ϱķʱܱ·˷Ӧ󣬶Ǽų׷˹ȥ
ӣϹ㲥̨
̨лԼܼ཭һڵ̨߲㣬ִӪĿĵΰˣѾȺһ¥ǰ
˵ĵл̨Ϊף˶ӭȥ
εΪ׳ۡ
ϡ
л֣һ͵˵棬˿ɱȵҪÿˣҽһ£ϵ̨̨лԽл
л̨á˵
лһ߿гɣһ߽㲥¥
ΧӰʦǰͷ׼ࡣ
Ȼ췢һУӰϡ
꣬ܿܿغ˱ߣ򵥶л̨뵽̨칫ڡ
ȲˮϺл̨Цʵ࣬ûȤ̨һĿ
գգ۾˵һֱںɣǸ֡ǹ˾ľƷĿ
лĴ࣬ȻЦ࣬˲˵ˡǸ֡⣬ǷǳһĿң⵵Ŀ룬Ǿˡ
л̨𣿡ʼ硣
Ȼܡ
лЦݣ˵ƽ̨ݣ˶֪ϵ̨ڵطӵһָģ⣬ûκһҵ̨ӱȼ硣ѽĿŵﲥʵѡ񡣡
лƺƺӲĵӣҲЩΣڶԷݣҲֱԾܾ΢װģĳ˼Ƭ̺ſڵ½ĿûͷеĻһӷںѡ
óлĻش𲢲̫⣬üͷ룬˵ǡڶҪˣսĿⷽרң㿴ܸܲĿһЩ飿
ȥ꣬ǡǺųͶڵĴѡĿһʼƺƴ
Ȼȴмѵġѹ
ܡǡ߳һ߸֣ТܵˣѾԼҵý££ȻлЩζ
ΪͶȲ󣬾ʣ˫˺ų̈ס
ڽõˡǸ֡ĲȨȻĻӵطϵͷλã¾ǳϦ״̬ˡ
񣬡Ǹ֡ƽѾȶ5%ϣȡִӪߣߵսĿǡ͡ǳš
ʵϣĿС˵ǲơ
˵ǣĿĲʱ䶼ͬ
ȻĻͬһʱ䲥ƱػҵڵһȷѪ꣬ҲԶԶĿʶǽڽڿ
ʱѡǡ˶óǡռᱻһļѹǸ֡ȣǡԲǶ֡
ǣòһԭƷƣлҲƾǡ꼻һ֣Ҫǳ־õ財
Ǹ֡ȷҲΪɹۣվԼĽĿ
ʺͲֹ⣬Ǹֱ֡棬硶ǡĶࡣ
ͨǡϵһ߸֣߸ֳʮˣ˲ŴѾ㹻άһСͳƬ˾תĸЧ룬ҲԶԶǸ֡
Ǹ֡ϾҪֱͦˣӻҪԼĽĿ϶໨˼Ӯȡ棬˫ա
Ȼڵ״嫺
ֻҪ嫺һ죬ô嫺ƷսĿͻ⵽̨ĺʵ֤嫺ƷսĿƽʶ4%
ԱǡԿЦˣҲ5%
嫺ýƷսĿȣɼȻҲ̫ɱ棬߼ֱ˦ʮ֡
Ҳԭ򣬲ŵлҪ뷨
ľ߱ߵĲŻ
ȻҲǳé®ˣл̬ڵĺܵͣĻشģʣӦҲŵֻ˵ῼǡ
ۿ콫лջεࡣ
صӡִӪ̨ϢҵʱϢڣѾ嫺µˡ
֣΢ѯһº󣬱㲻
ʱ䲻࣬˶ʼ̨桢ĽУϸ̡
Ϊ嫺רϳ˽϶࣬ĿҪԲɷΪϷΪ
ܿ죬ڼ򵥽󣬡ִӪݲڣʽͨ½߽ڡ
ִӪ볡ȯȫѣȡȫ
ЩڣǳڸУѧһЩ֪ҵԱڴ֮ǰ֪εĽĿα˭
ɹ˲һϯϾһ˵ֹֹס
ר˵ڻˣбܿܿˡ
רҵ죡ҵ࣡
ǳܲ·ɣ˵أ
ҸոԱߵĹԱ˵ˣ嫺ר
嫺˭
嫺֪Ĺ˾ܿܿغغͲǣ嫺µǩԼ֣
ҵ죬ôϳ𣿡
Ҹоһɺ֮ڷڡ
һУһڵġִӪ¼ʽʼ
չʮŻڵˣʼڡִӪ̨Ͻл衣
һ󶯸еĽУҲʼ˸ֽżӮڳٹڵĺȲ
һӹȫУءȴӺ̨볡
˴ʱлķװһеӭʱڳźȳ

أҰ㣡
غͲЯߵ̨ǰЦ̨µĹ֣Էֿվ̨ұߵλá
ţзװһҲЦţӺ̨첽
űܵһ㿪ʼʮշؼݡ


902 е
ۣ
ֳһƬУһʮշ󣬲̨ԵλãȵĶסΡ
Ȼſ˫֣治¶Ц֡
ֳȻ˶ʶ¶һֺշҲǾ̾Ĺƣǳ
һ쳹ݲ֮ңõΰͷ
ܿ죬һ׳ǰ
ľϼ֮ɫǴкʱҲ˳յǵź
Ȼʱ򣬲û˲İŮȶȷǳ𱬵Ƕϡ
غܿܿҲһһǳ
Ƚ֮ǰˣغĳֳ˸ҵĲΣܿܿĳ֣Ȼ˶վźһ̴˷
һ
ԣ໹û
࣡࣡࣡
мαһһվãֳеıֿʼܼ
αнĴͷƣһƬУ̨ƹȻ
һɫ˺̨ڴ
һɫƤпˣ̨
θɾ䣬ᶨ̧Źϯλôк
ǷĿڴʱЦݣڵƹ¸԰𪣬Ŵ߳ʿ
Ƕüһ˵Ŀ⡣
ǳܼĽë£һ˫İıҹе貵ǳһ
Ӣͦı̨ƹ£Է۵촽·ɢ鲻ԽҪǰȥƷһζ
BGMԾɿȻʱֳ˶Ǳʩչ˶һ㣬ճյ̨õͻӰ
˶˵ԺжһٶĸֳӰεڵӻˣŻһ˴ܹɵĿȴ֣ʵƺȻ˾á
̫ÿˣ̫ÿˣҵСģҵ񣡡
º͵񰡣ͨͨɣ
侹ӣһ
΢Цо˶Ҫڻˣ
òūֻС࣡
ʲôС࣬Ҽһ㶼С㿴ϲŵĹĹҵһ硭ۣ󣡡
ޣ
ۣƱƱˣг
һƬЦУߵ̨롣
Ҳʱڱп첽̨ʼҼлǰ衣
غܿܿҲ赸Ա£ʼء
ǣһȺڽмǿBGMУʼȺħ衣
У˷֮£ֱӾͿʼݺշΧ̨ʼһȦһȦ
һĻĹѪڣѭ
ֳղڣһ¼˽ʮӡ
վ̨м䣬ԵޱΡ
ǸŮԣ˫ִϱ㿪ʼ˸赸ջ
ؼǣǵ輼ҲõĿԣֻĹЦ
һε̯֡
״ʱԱͲ˽ࣺ
ֱӱȫĽ࣬˶ڴͬ
Ѿȥһ꣬ʱȻܼȥġ衱ǳ֮֡
ԣҪ˵಻裬ǿЦ
ʢȴҲûн飬ֱӷ˰һӵ뷨ʼڵذĦĦħĲ
࿪ʼʱͻȻ뻮һֹͣ˶ţ̨ѸóһԲأܿܿվһԣĿǰ̨
ֻ˵֫ʼ໺ĶԼǿ˫ۺ˫ȵļؽڣ񶯡
һģƽƺǻֵĽģԽԽŵĻ֣ȴ˶ˡ
ˣֱˣ
ϲĴۿĲᡣ
ǰ֪ҿܻΪ⻹һ裡
غ̾ϰؽڵĿҲ̫ǿˣ
Ҳ۾ŹĿϰ塣
ΪһСϰգһ۾Ϳϰ貽ԭ
Ľţﵽ񶯲Ч
ֻҪһͷųͻ˲ս
ٷɣͻŷŵ״̬
һ˿ٴؽڣϹĵصҡ֣ǫ̂ϵģһõĻ貽
ʱ࣬˾һӲĻһ㣬ÿһƺǺĶ̨йǿȴֱǿˣ
Ҳʱ࿪ʼ˶ҽŵĽŸͽż⣬ڵذϽĦƲ
ϥǴֱʱңƶ໬ڲ໬ʱϥǻдȵƶ
һĻϤİĿɿڴ
һ̣·̫һ㣬ϰȫûжŲҲû뿪ذ壬Ȼȴһһ㣬̨ϻȥ

ۣ
ȫ˵ļ
ֽվ̨ϣ·ʲôûзһ΢Цǻ֡
ӭտɺζʳƷΪ׼ʱʷǿսĿִӪҺã󺰵
棡˵һ䡣
䣬תͷ۾⣬Ȳʵո֧ʲô֣
Сеɣ
಻֪ôشЩԥ˵
е裿
ϵͷǻе裬һֱ̫ˣҪѧҪѧ
ҲҪѧ
УܿܿҲæ塣
һĻǫ̈̄ΰȴȫûȥ档
ΪʱǶνĻеŨȤ
ΰĿùһЩŵıݣǵ貽УƺҲлеĴڡ
ѻе̫ĳ桪
Ǽֱ˧˺
ΰ˷ԣʱѾԤϵڽĿжôˡ
ֻҪⷬ赸ԤƬڡִӪʣԱ
ʢȴ֮£˼е貽Ȼˮѧϰļȴֱִƺû츳ҲЩģˮľȴȻܶࡣ
ʵҲЩ棬еǰÿһ赸
ֻҪ̫ڶѧ£ѧһЩ貽⡣
ԻеĿȻԭʼ׶Ρ
ȻʱһЩеԪأûİѻе£һϵ
˵ףȻ˶ܿѷ֣ȻܿѷȻĸ֣ҲͽڸֶѣΪһϸߣܿѷȻҪһĲҪߡ
ô£ǲǿ԰赸ϵأ
һˣʱЩĶ
̫ˣѧ˲ѧˣ
һȶˣܺϲ赸ջǷѧϰ
ҲʾеЩѡ
״Цʵһ貽еЩƣȴӼ򵥣ҪҪѧ
۾һĿ¼ʱƣ׼һʴȴȻݵ΢΢һ㶣ЦѽѧȻҪѧ
Ҳͷ
ǣڹǵĿ£Ͳ˸ָЦʦ鷳ǿһЩ֣еĻ͸ˡ
ʦͻЩְֲҵܿҪ󣬱㿪ʼݵ̨һξĶе
ƹʦҲ˲⾳̨ϵƹʱƻ
һʱ䣬˶оԼ·һҹ굱С
˻о󣬱㿪ʼ
һݵҷ衣
νҷ裬һŽߵ貽ٶֻҪǿô͵˾һܵ貽Ⱦ鲻Խĸ趯
ڶоУ˫Ŷʼ˿лͨСȡ̤ԼתһЩеĹֵĽ࣬һμ˱ݡ
һɶȺܸߣʮ貽ȫû·ֻҪ֣߿
ֱ۽磡
ӰһĲһ𺳵˵ո̫貽ЩƣȴƺҲ򵥣
Ҳһп˵ǰֻ֪Ǹ֡ң֪ˣһﾹȻһ֣е裬ȽĿ󣬿϶ȫȫ磡
ܿܿ۾ĶĲԱ߿ʼѵϰ
ϧǣһ˫߸Ьȫ졣
غصȴѾѧϰĴ㣬赸һʱ䣬һܹѧᡣ
һЩˣעû赸ϸ
ǣʱѾȫ貽һĿתĿĶ
дϢͣ貽ȻЦʵôѧ𣿡
̫ˣ
Ĵָ̾¶ЦѧϰĻɾ̫߿
ͬеĵͷ
΢΢һЦ˵˺ܼ򵥵ģֻм򵥵ĲѣֻҪϰԺ󣬾Чˡ
ðɣȻô˵͸Ͻ̽Ұɣ
濴Щģǰѧ裬ѧϰ貽Ӧ°빦ɣ
ȻЦ㿪ʼа۵Ľ̵
ֳһվ쳤ȥ̵
һǱܣһǲ໬
һ̵߽һ˵ҷֻҪȻϰһܳЧ
ģô򵥣
Щ̫ŵ˵Ҫ೤ʱ䣬


903 ٱǾ
˶˶䡣
룬Ц˵Ҫһ°ɣҽϰͼ䶯Ϊ֮ѭ򽥽ºֻҪ赸ԣһӦöɹġ
仰۾ģиǰ¾ģȥԺѼϣѧһѧţĻеҷ衣
Ȼֽ׶Σͨ貽ģҲֻһ˶ѡ
ʵϣ࣬ڻе裬Ҳֻ«ѡ
Ҫרҵʿ裬ͻᱻƳ
󣬡ִӪǽ⡣
ǵڶӪˣһӪȥ죬һڽĿ󣬹ڷңںܳһʱܶ˿ڶǻĲ̨ߵ绰ҪǴӪࡣ
Ц˵ǵĶ룬ڽһĽ죬뵽ٴִӪ
⣬ǻ뵽嫺Ļý޹˾ˣڣҽܰɣܿܿ
ܿܿԣͲ΢ЦǴкපҺãǱܿܿ
ۣ
һɲǼ䣬ֳ˷ףǵķӦ
ЦܿܿӦ˵ǡִӪĳˣӭܿܿ
غءҲһһҽܡ
غͲ˵ˣΪһָҡֶҲִӪ¼ͨ棬غͲΪǡǸ֣֮֡ǰҲڽĿʱ¼ƹִӪͨ档
˵ĵֳڵ
Һã嫺ĻýǩԼԱݵľĵӾ硶ʿͻɱ࣬ϣпն֧ǣлл
̬ȼ棬浽аۡ
ھйһʱԭʱͦüΪֱͨȻԾɴһ˿ҧȴǳѾһĹ
ʿͻĸֵʱֳٷ˿˼
Ϊ֪ⲿӾ統УҲвݳ
ʿͻҪɱˣôӫϿĻҲ쵽ˡ
һ뵽˿ǾͼĲҪҪġ
ܿ죬ֵϽҽܡ
Щţǿһ˿Цݣǻ˻֣Ȼ˿ͬЩŵľͬʱ΢΢ͷ󣬱˵Һãˮľϣ
£
ľ
ºľҽܵʱֳӦЩ䵭
Ϊ嫺ˣԣڰһֳĹɷǳչ˵ĸ˻
ȻǵıЩܣľһ̣ȴܵޱȾ޴ҸС
˵촽Ŀʼ
⣬ǱĿζ
ˮľϣѲɾϷǳ׸硷ԭ
ʱʱ˵
һ仰ϯ϶ʱһ󾪺ţһ
˴˿ڣ󺰣һ
硷жأ
̶̼ʱ䣬׸Ѿǫ̈̄ǰ
ܹٶȣͬʱҲζš硷Ļ𱬣ֻÿ춼˲绰㲥׸Ż׸Ѹ١
ֻһҵĸС
һɣ
ʱҲЦ˵硷һײĸÿ׸裬ҵԺоͻḡֳһƬĲԭˮľϣķǳʺ׸
λ˶Ҫ£ľҲûȰźõĽĿ̨ݣʼվ̨롣
ƶԵ䣬һЦŽһ׼ˮľϵıݡ
һ˲䣬̨ƹͱɫĲɫֳ·һ˲ع鵽˰ʮĩڵظзҵĸһ
Ҳʱ硷
ܼĹĵŶݡԼѵֱӾֳ鲻ԽĸŽ
ĿУ΢΢۾һ
ûй飬ĵĽ糱ˮӿ
һţԾͻһƬհס
һ顣
ԼܼĹĵ⼸ĲϰУѾĿĹ
ˣԺʲô涼ûУһֽڵ㵽ɻʶľͲ
ãҵİ
ɽ»
ʲôĽѽҡ
ʲôĸ
¿ڸ質ʱĴԷ·𱻴˻ϻӣĻһһԺС
УʱÿѵʱĻ桭
ҵȦײײǱģ
룬̳ﵣεۻԱΪŬıǿԼЦݡ
ÿϣĵڸưɡҹ߸ʱˬ
һ˲䣬۾ƣųȵĹâ
ɤΪѹļͣ˵ǣӵһɤɫ˴˳ͻ֮³ĸһֳĸо
һ֮ضдһһǰơ
֮⣬һ˿Ȼ⡣
ľȵĿ¡
µĸѾƽʱļޣʱͷ𣬵ľȴܵĿ֡
һ̣ƺҲоһͬӡ
Цˣ̧֣ŻͲ͵
ĺˮ
ǧһƬ
ĸҥǵڴ
һ·߱߳ڣ
һ̣ºľͬʱתЦţҪҪʹ졪

ͦġ
̨ЦǺǵ˵лʲôϣϿһϳɵĲһʮͷСᡣϣȴ˺ܶûеĶ֪δǹ˾϶и󡢸ĳɳռ䡣
лл佱ǫ
ҡͷʵʵ˵ˡˣ̨ʲô
ԣЩյĵУ˵ȴЩʵ
ǲĿЦʵ
Ȼ˵֪
µġ
Ƶĵлֻ̨Ҫ飬Ϊ硶ǡЧ¾ӵ̨֣ģϾ֮ǰǵ֮ǡ̫ˣҵڷһŴǣλ̨֣϶Ҫģ˵̨֣ᱻӣҲ˵ᱻӡǺߵĻл̨ô죿һɽݶǡˣл̨йϵӣڹܾеҪְϧǡǡʲûдﵽԤڡǰҵҲֻƽ̨ܵĺˣл̨޸ϵһ֯ϰŵл̨Ŀǰȥ»и
ྲĻȻ˵˼ǣҴӦл̨

ҡͷҪǿԼκ˶Ҳľûʱ䣬ǾͱǿڡǸ̨֡Ҳǳ𱬣л̨˵Ҳһ۵Ҿ֯Ϸ䡮߽ĿܼС
ȻҸ˾ðл̨һæһѡ񡣡
Цл̨㾴һߣҾһɵˣóһͻó˷֡ʮ㡭
仰ЦЦ㲻ʲôֻԼ֪ˡ
ܿ죬硷׸㱻ˮľﵽβ
Ĵ඼ǡ硷˸棬ˣҲ˴񫡣
ǹô򵥣
ֱҪ˺ò
һֳڵźУľЩܳ
κﶼõȫͬȻ˶ԡ硷ʾҲ˾׸ֻһ㣬ԶԶﲻ˾óտĳ̶ȡ
رЩ߱ڵŮǰ̻䡷˵ˡȸȻЩ趼ͬһдɵдס硷ǰЩŮ֣ԼôҲϲ
ӣǸʣ˵߯˵㣡
ȽЩʮŮ
ʮϵĳŮԾͶԡ硷ɺ͸ϲ
ÿľ֪ЩβʱЩ˼Ҳͬĸų
ɫͨ죬ںź뻮һȫһģ
Ȼûץס˵ģܻ˵гˮľ˵һ޴ľϲ
ΪˣŹ
ܱһ㡣
治
УЦųƲʣ~~ʶôˣ׸дİɣȻһȻͬĸ֪ںܶҵʿѾ͸һƺš
ʲôƺţ
ٱǾ˵˵һɡ
ԣϲпһ£΢΢³
ٱǾ
ⲻǵĵӰ
Ϊ㴴ǳٱ䣬ټĲȻʫʸ軭ͨԺܶ˶ִתԪػһ𣬾˰ٱǾĳƺšЦŽ˵
ԣ˿
Ϊڸոһ˲䣬ΪʱմˣȻʱ˰ٱǾĸ֡
ǰٱǾⲿӰǼ̡Ρ͡ػҹӰƱʧ֮һͷƷƱͿڱǳ
ʵ֤ǸֻмԼͷЦгŻĵλͲŻ
ǷһЩԼĵĶҲҪȶԺܹԼƾһ쵽С


904 ȼױը
ĿտʼĻе裬Լˮľϵһ硷Ͱֳճ߳
ΰʱѾеļԺпʼϵĻڽĿжôˡ
ڡ
ǰΰ洺ĸ˵ʱľͷ⣬ܿܿغһЩͷˣˮľϣ硷治Ҳɷһǣ̨ܰϵ趨ʱӣ桢Ƕ໥ھͰЩҵû
һߵͷһóʼǼµ˵ص㡣
ѱʼǱǰ̨Ŀ࣬ĸпޡ
һִӪǡäɮع֮ʱʱ࣬ν˲ʹﵽ˶壬ͷһʱ
ԭءТ̨ͬݳ࣬ҲΪ£һ˲ֳǡ
ʱҲڳĿùâɵʱ˧ĪһиС
ڽĿУݳһԱҲ鴥Ȼ¡
һִӪ֪ȣԼȦڵĵλҲѽȡ
˵ʱڸոձعݺһǳôڵ࣬ѾȦӵĳ
ôվǹ貣ȴԶ޷Ĵڡ
ˮľϵ¸衶硷ڽĿʱϲ׸ǿǰ
ˮľϴһȲת˻⣬ܿܿϴǽĿҲǺܾǰ˰ɣ
ܿܿԣͲЦţȥʮ·ݡ
ԣǴΪһר
Цܶ൱ֶһһרܿܿȻҲ⣬רǲҪˣ˵רУٴκӦòдɣ
ܿܿһۣЦŵͷȻ˵ҵϰ壬Ҳϣ˽ְһרҿڴһ£
ô˵רдĸʮþȵˣֻǲ֪ǼףȤʵ
šġֵܿܿ˵
רķʱ䶨𣿡׷ʵ
Ǹϣ浱ȻҪץסѯʡ
ܿܿһ£˵°ɣʱҪǵ˾г̼ƻ
ֳҲ౫ܿܿķ˿ܿܿרʱһǼĹǺ˷ܵĹ
ְѽתһλ
ǰ԰СһŲġˡЦʵλɣ
áͦñֱа۵˵
ڿ̫ˣʱѾ߳Щĺա
ע⵽һ㣬ԸֽȻЦʵƺһЩͳ
ǵģҴСͱﶪУҵ˾ȥתҵһֱûҵʵĹͷٺϰҡ
һ߲ϵĺˮһ߽Ͱ͵˵ţΪ̫ţһԥʡζͨڳ˵Ц
һ£𣿡ʵ
¶һڽ׵ݣ˵ҽʮ
ۣ
ֳʱһЦ
ҲûסһЦһֱԵƺһͣû뵽һС˼ꡣ
˵ٺ١ܶ˵ҳż˵㡣
⻰һأȫһЦ
һֿ̾ɲˣݹѰؼǡھݹʦīҴˡӡ
ֳʱһ˶ǻȻ򡪡
ԭֲÿЩ죡
ѰؼǡۻüʣǰԱٻһٶTVBӵ۴󽱣һʱ
šѰؼǡ۵Ĵȣļպ̩ǡ¼µȵҲ̹˷Ȩ
ڣڵҲвٵ̨TVBаȨ̸Ѱؼǡڵذٽ֮ǰڵؽвš
ڵصⱣ˶ԡѰؼǡ
ǣࡶѰؼǡӰӦ˶ٵڵشš
ԣȻѰؼǡûڵص̨ӳʵϣѾ˹ۿѰؼǡеǡǵȶŷǳ̵ӡ
īҴ˾ӣڽ̵īӽʱһĻӡ˵ԺС
ˣһᵽѰؼǡ˱һӱϳݡ
һʱ䣬֮ǰʱ䵭˲ͱΪ顣
˼Ĵ֡
˵ʵ￴Ӿ統гֵѾǾԵˡ
οѰؼǡÿĵӾ磬£ĵӾ˿൱֮࣬ٻȻûڵؿչҲΪѰؼǡⲿӾ磬ʼڵѸߺ졣
ڰݼ֮£īҴ˾ӣҲǷǳϲġ
ֳͻĻһҲܸܵǵ飬˱˷ܵĶŴֵķ˿ǾϹл
Ժķ˿ԽԽġļЦ˵
ţ֡
غͲ˵ˣֶӣȫϲֵĸԣܶûвϤġ
濴غЦڡеľʱ֣Ҳ˶Ŀ࿴ǰûעĹ˾û뵽Ҳ๫˾µˡʲôʱ嫺ýأ
ˣⶼǺˡ
غЦ˵Ҽǵõʱھٰ컪ְа佱񣬵ʱϰ̨ݳһסҵĸֶӸ缸һǾΪˣȻܵϰǰధĥ˺ܾãϰǡ
ʱЦϸ磬Լ˵ôҺ𣿵ʱǹ˾ڣʽǩԼ˶û˵ֶҪǲ֪ж˷ܡļҴý˾ûмһˣԣǶʱڣֶӵļ룬嫺Ĺǡ
֪Ϊ˹˼Լӣϰ˵غҲůġ
ʱ֪໹ǲǵã֮Ǽ¡
Ƕʱ䣬ֶӵ˹ȵףûɫĻʱգ̳ܾûֶӵһϯ֮ˡ
õʱͬд裬һס塷ټϸպڡݳԣعڡлܵľ޴ʱ˳һٰҡҡ׹ֶӣ˹ڵһҡֶӵϯλ
˿ӿغᵽ˳ûᵽʵ
м࣬ҲмԼǡʱ䣬ǡĵص㣬ǰ뱲ӶԴĹˡ
ֲɷ˲ء
Ŀǰ˵ӵĺˣšǸ֡ȫ󱬷ĿеĲѡֶʵΪ˵غͲΪɫı֣ҲΪ˸սĿģ뺯
ˣһ˵ֳļǴ˷
رǲΪĿǰǸ֡ѡ֣Ĵֱַ飬ˣŮˣ׸жӡ
ý˵ĵһרѾϣڹмӰӵϢʵ𣿡
ʵ
ԣʶĿһۡ
̨ûдڵģ̫˾ļƻ˲³çԡ
˲˲˼ЦЦ˵Ϣʵ˳Ļ¸¾ˣʱ֧һ²Ҳд¸裬ôʧġ
ۣ
ȫϲĽ˼Ҫݲķƿ
Լͨ죬ԼòĿǰжôˣǵ꡶äɮ񣬡Ǹ֡ĲҲȫеְ߹ͬĿĴڡ
мαľͷɼ˺һСϷ
ϷɵĿ£ȻװϲЦտģǳͶ롣
Уһơ㻭Ҳ¡ϷУԾ˵ʤʰռ÷ְһڳڵľ
˼壬㻭Ҳ¡һͨϵݣԼ˵ʾ²ʡʡݴʡȵȡ
̫ḻ˵ϷһѶȡ
Ϊ˵˵ִСѧʱھͷǳϷֱ̫򵥲ˡ
ڣָոջ˼ʣͨ˸Ĺؼʣ̲³˻Ҫ滭ݡ
ÿÿˣֱ˶°ͣΪĿ࿪ס
Ϸ濴յ÷ֽЦá
òžͷģĿûף
ԣţ
һУһԼ¸衶ȼױը
ҵĸ𣬹ǵǱ
Ƕȴģһ·ǾԶﴫĸ
ҷħ޲
ޣ٬¼
Ҫ⣬Ҫҷ鲻ҡ
ϷҿЦϷľ

Ʒŭૣ˵ĵƼҵźһĸӿ궯ʼİ
䣬ȥڲĹ¡
ĲһرŨ޵ױݣ˿İɫ߷ֿԼɫпˣϲŸԼֵĸ߸Ь˿ΪޣĿ
۾΢΢촽ɺĿ£ĸ
ſڡ
Ϥҵĸ·۳һһ˲䣬߶оһ㼦Ƥ
Ը̣Ը
ҳտ񣬻ҷȤֶׯ
ҪޣҪɱ˲գ
ףҴӴҸףҿή
Ϊˡ
Ϊ˫ʧ
ͼ桪
ͼ۲



905 漣֮
ħԡ
Ų̨ϵݳвһ˿һ˿ޡһ˿ħĸܿܿ¶ͣǡסȼױըݷʺϲ˲֮⣬Ȧڿ˰׸ӣҷиԼĸѡ˵۹⡣
΢΢һЦĿ⿴̨Ӱҡҷĸ輧ͻȻ˵òרʲôĳɼ
ܿܿԣһ£˵ţһ׽𡭡ɣ
רֻ׸д
ǴӱĴչġ
ˣܿܿòĳɼжôը
ĵһר滨׸ھʱգҲֻǿﵽ׽ĿǰƬͣɼߣǲܵġ
һΣרУֻ׸
ԼĳɼܿܿòרӦûﵽһ׽Ƭɼ
¶Цݣ˵
ʵԼĹ۵㣬רֻԼ׸ӦҲһ󱬷ġ
Ͼ嫺רУҲˮ׼֮ϡ
ңˡǸ֡Ĳƴը
ר˵ֻǾ߱һ׽ǱǾ̫ˡ
࿴һ׽ƬֻǱ׳ɼ
ܹõǸ֡һĹھ
ô׽ƬҲǲܡ
ѾҪʮһͣ㳪ƬʵսңȻţĲӵʹڵʵ
һȱɤȱøĸ֣ڼع㹻ǿһרڴУûɻ˽֡
ˣ͸
ʢţȱ
̰
ԹҰǣԹͽ
һ׸ݳȫûļ
΢Цɺ촽΢΢ԺǾϹл
̬õȫڶ
˶ĹźŲ֡
ûȦŮƯòƽƾԼֻҪ嫺Ӫ£Ȼܹڸ̳һƬء
Ӱ
ΰĿӼջ̨ϵĲ̾Ůҷ·𿴵˼ǰ衣һģһޡʶ˶ءѾǸ̳һĴڣȻûƯĸȴķΣһˡ˵ҲѾ̫ˣˮ¥̨ȵ£ڱ֣ú󣬲¾һ衣
Ҳһ
漣ְ֮
̨ϡ
޵ĿŲı֣һˢ֪
һǡǸ֡Ŀġѡ־ˡ
źǣѡأһֱ̨ͦϡ
ѡ֣ȴڵ̨ں󣬾ʵãĿп̭
ѡֱ̭ôˣȻҲ͸ʧ
һͨѡعȶȻֹжϡ
ʱرĺڡ
أǲʱ򣬶˿á
еľڽѡʱǰЩֵ֪ķ䣬ϲصȥǩЭ顣
ֻغͲ̳ˣһֱĮӡ
һΪ˽ε֣ѡء
ҲȻڽĿвʮ־ޣҲʮþȡ
ûнǰҲΪβ
ܶ˶˵زĹھվһڵѡ֡
µһٶƵǩ¡
񣬲λˣǲšǸ֡ʲ˵ۣҲʵ
ΪĿ涨ԣڡǸ֡һδ֮ǰǲˣ˿
ҲΪԭʹҵڵ۲Ͽǡ
ҲͰˣ⵽̨ĸ߼ˣ˵ĻǩСԣЩ顣
Ͳһˡ
Щž޶Ʊÿ춼ǰԵĳǣôһ˲䣬һӣȫͬ⡣
ɾر۲ǰڹ˾̨Ĺ涨նֻҡͷܾ
Ȼÿ˶в
ľ˽ҲŲ𽥱ࡣ
ʱ̬Ҳ֮ǰ˾޴ĸı䡣
֮⣬˽Ҳ˸̵һӿͷ֧Ʊ˲ٹ̵ĺô
Щ֪ģûжԡ
ѭҲƶб
һײˣһ·նĳ
ĿȾ֮£Լжô
Щ飬ǲֻʱδѡ
ݳ󣬰̨ϵ趨ִӪ¼ƣѾβ
ΪΰʱϷԣϢʱ䣬ΰ׼ʱ䣬ֳһƿȪˮҵ࣬ڵЦӣ˰ɣˮˮ
ڸ˽һܵг̣ԱЦЦӹΰеĿȪˮôĵģǲлҽ
ΰĴָ̾Ҫô˵˽Ѿأӣ̫ˣ
ƨĵ̫ԣ˰֣ʾΰˡ
ԱעһĻһֱǽüͷ
ʱҲ̲סˣֱԲ˵лֱ˵ŤŤģһŮƵġ

ΰΣٵɨһߣоһ֡ʮӶʮĻƸС
ʶߡ
ǰ߻ľ÷
ʱΪ¾磬ִӪ¼ƽĿ
ΪִӪڵʱǹսĿټ¾绹ûӳҲûƾⲿһԾΪӵۣľŶʱΰļӾͰڵĴ˵㡣
ڸ̨ʱ򣬾ЩϵİŲ̫⣬ΰȴûиԷĵأֱ԰ĲģҪ̸̨
ǰΰҲ־ڡִӪ󣬽ĿĻ𱬣һ˲һ֪յݣΪȫֿȵ
˵һԱһǣʱΰҲҽа壬Լİͷ
ʵϣڡִӪ5%֮󣬹һΰʱҲǿͿġ
Ͼ5%ʵĽĿƷһ˵ΰһҵ̨ڳˡ
ҲķΧУΰŸҶԶԱָʹ
ʱ⵽ܾ֮Щ˵˼ײ֮
ΰ֮ǰľ÷ȴֹĳ嶯ĶΰǸ
ʵϣΰҲԸִȻҳݣʱǲӾͶȴȦڵĴãڽ÷ĵǸҲͺǳ⼸䣬׼֮
˭֪ʱ÷ߣһʮСѾͷƬӣĿһĻֱӾվָԼıӽкֱ֮ΰֱӾ˰ľŶݲ
ڵʱֵͦһȦ۵Ľ㡣
ʱ΢Ļڱϵĵ죬¼ͻ΢Ѱǰλá
ӾͶ˵ĵͣȻûеϡִӪӾеԱȴ˿û¡
֮ƾⲿӾ磬һնڸʢǽӵͷΣ֮ƷȣȦڵĵλǡ
ζ⣬ʼգûвμӹӽĿľٶ
Ϊ֮µһӣȻҲȥƨɣ˵
һ¼УΰľҲǼ
ȥ꣬ڲμӡִӪʱΰԼԼľƺļ
ʱ䷢УýĲںͱϣΰҲѵ֪˵
ˣһʱκμӡ
ߵֱǺǳһ㣬ɿǵԷľˣΰҲֻðһӷڶİڳһ̬Ҳʲô¡ģھ֮󣬾һڽĿһΪڣʱϣҪһ㡭
С
߿ΰһֱۣԵкܶг̣ܴӦ¼һڽĿͲˡ
ǿ׷ͨѡΰæ˵ңǹǵҪֳڼȫķ˿ǲԶǧӸʡиΪܹ࿴żһۡ
Ӹʡи
¶ɵĿΰ
ʱЦ˵¼¼ɡ
Ļû˵꣬Ϳ߸Լʹ˸ɫ
ĵ״ɣҲͱͣȤĿ߽ıݡ
ĵ˵ҪҲ֣Ͼһ߾ǡһ߾ʲô壬𣿡
߽Ķΰ
ΰ¶ЦҶ
һ߾ǣֻ׷ͨѣĵ
Ȼܣ
׷ʮͨѣҲ뵽һ߾ǡ
ǵʱ䣬ʣ͹עȣŽǮ
ͱǰþӡ桷Ŀʱ龰
ʱǾ΢ϴ࣬Ըж֮ǡΪķ˿塢ƹ˵ʮͨѣٷһ̫õࡣ
桷󣬸ڽĿʣͬʱεһңջĹѣҲʮҪԶԶߵöࡣ
Ϊ࣬桷ＸڽĿʣ㲻ܴﵽ¸߶ȣ֪ȵԼΪ¹ڣҲһӴƸ
һ߾ǵ塣
һĿܴ5%ϵĸʣǧľòܡ
ڣ˵һ׷ͨѣһһ߾ǣӽĿʱ
ιû˯ذ


906 ǧ֮

ΰľĿߣ˿ĵһֲԤС
߶ΰȻһҪ;ӿ룬ڶʮΡִӪͨ档
Ҫ;ӿ룬һΰеۡ
˵ʵִӪڲȱαһǣҪõִӪĽĿͨ棬ҲҪŶӡ
ࡢ°Ĵ󿧣߱ܿܿһ߸ּ֣ˣѾȫҪͨˡ
ִӪҪʣҪԤԼǵʱС
ʮͨѣﶼۡ
˵ǡִӪˡ
ִӪɲǡ桷ʵ͵˷ָĽĿĿûпɱԡ
Ҫִ֪Ӫӿ֧αͨѣûгʮġ
£˼˼ǧĺ¡
ǼαΪֺýĿ飬ͨ档
ܹϹϵʮ򣬳Ҳֵ
˵ĵڶҪȴΰЩȻʮνĿͨ棿
ȻʮνĿͨġ
˼ϽĿŹˣôʮͨ棬嫺µǩԼˡ
˼Ƭ̺ΰջǴӦ
ų̂ﱨ
ΪҪֵܻ㡣
ΪӽĿʱͬʱࡢܿܿҲֱһ׸
ң¸裡
׸裬ΰ;ֵʮͨˡ
ݲڣϢƬ̺еļα̨
ϢʱУαˣԼĹԱ¹滮˽Ŀ
ӽĿʱ󣬹ǶǾϲǧƴĹʾĵ˷ܡ
ܿ죬̨򣬱ܿܿ㿪ʼУ׳Լ¸衣
ǰ𣿡
˷װϳǰܿܿ٩
Ȼ㡣غǺЦڡִӪ¸ϯ񵥵ģвסȼױըҲһ׾Ʒϲġԣ϶Ҳϲ׸裬ʱڰɱǳһ룬ҶѪڡ
һЦˣҸܿܿûȵġ
̫СڵˡغÿɷǸ֡ڵʱȡҪߣȦܶ˶˵ǡäɮϰд裬ҪǻܵϺܺõΣǾ̫ϰʧˡ
ԣһݣԼһ·ڡǸ̨֡ϵı֣ʱ㰵˾ġ
Բܹϴ
ܿܿЦ˵֮磬˵Ҳһ¸ģʱа񵥵ĵһλ¶Ҫλ
غĶͷˣԣ
Уܿܿһڽ˼࣬ŹԱĻͲ̨
ʱ̨һƬڡ
ϢУ԰
˵һֻһΣѳ𣬱ʼղͣѰһ־ҵ󣬱ܲͶһϣǰľʹһö˵ĸ
԰׽һƹҫ̨ʱֳǶʱһ󻶺
һɫпˣɫƤ㣬ɫ߸Ьıܿܿ˷֧ǰ
ҡҷ
ɵĶ̷ϣڵƹҫ£ֳɵɫΣһһ䣬˧޲档
ڹԷУܿܿ˫Ư۾˸һĨǳĹâ
һ֡һ֡һĿƽʱĵȴĿʼ
ݲﴫһ˲䣬ֳʼ͡
ڴվ̨ϵǵӰ

ھĸ
ʱ˶ţ֡Ҳ̵е
һʱ䣬ֳƽס
ͬʱַܿܿͲܣִڻͲϣʼ
ֵĵƻ𣬵ɳĮ
ɫĹȣƮݷ
һأɫ
ҾС
ڼҶİУܿܿĸߣ
˫
һ仨˭ᡪ
¸裬¸裡
йס˺ϸűܿܿʢ硣
ͬڱ֮ܿܿǰרеĸ׸УȻ˻
ӵУֶӱĹġٵ⣬˹֣˰嵺Ĵͳơ
Щ֮£׸ȱصΧ
ŶŹĹܺأŵİˡ
ƺһ˲䣬ԺоͳһοԽʱյİ顣
밧棬දྲȲҲԳơ
׸貿ʱһӾͱˡ
Խǧʹ
ֻΪһ
µָ
ҹвį
ʱ״̬ıܿܿɤǳһԵĽ
˸еĸ֮⣬һЩϸڴϣܿܿҲĸ
ˣסǧ֮ĸ貿ʱǶԸݻ¶ȴӿһ𺳡
ΪʲôǺ
ڴԶԣһ׸㹻
Խǧİ
ھͷ
ĸжֵ
һغ򡭡

ĸ
ıס±۾̨ϵıܿܿһ˿ݡ
ˣį׳ңһֲ֪ô
ʱԺǰ԰ס
һֻһΡ
ڣ֮裬Ѥöˡ
һζ˵ĸ質ۣȴ
ܿܿ׸ĺ⾳
غһĨ𺳣ȥ˾跿ÿÿܿܿʱ䣬ǧ֮׸裬Ҳһ
ȽĵȻʱغһ֮顣
Ϊʲô˼ܺ죿
ԭ
û࣬ԱܿܿʱʵΪһ߸֣Ҳ顣
עģĸߡ
ǰһθо򵥵һ貿֣ҸоļƤˣ
̾˵׸ĺܲûˣ
׸裬ǵķӦֱ׵ġ
оģһ׺õĸȻܹǵľӦ
ԣֳĹڣڳѾһСʱ˿̸ԵУҲûаֵƣ
˵ġ
ûûг֣ǰűܿܿݳӿǶ֮
Խǧʹ
ֻΪһ
µָ
ҹвį
Խǧİ
ھͷ
ĸжֵ
һغ򡪡
һֳĵģϻһĨ𺳡
ָܿܿڷ˿࣬˼ЦЦ
ȻֶӳԱֳ΢΢Ϲ
Ҳʱ˴ǹص⾳ѡ
žžž
һ˲䣬ס
һף
ٳһ飡
ܿܿҰ㣡
ŮŮŮ񣡡
ֳһƬԹǵ飬ܿܿЩжɤӣЦ˵ллллң
֪жûĸоˡ
Լĺ졣

ֵɣ
ܿܿипҲЩ˸С
ʱ桢Ҳһ߹ƣһ̨
̫ˣ׸Сǧ֮ǣϲ𣿡
Ͳغ
ϲ
ϯ϶ʱһƬ뻮һź
׸ᷢڱܿܿһרУϣǵʱ֧һܿܿרЦ˵
һƬУȻʵʲô񣿡
ʵϣ񾿾ǷĴڣд֤
ܿܿЦ˵Ǵ˵һ鹹ض˵һֻһθ裬뿪ʼһֱǿִŵѰҾ·ʹԸԳʱͻԼС壬һľϣȻѪᣬ質
űܿܿĽֳڶȻݡ
ĸˣתϼеھĸȻʧɫһˣ棬ѳ衪
˵ʱֳĻϱһ鹹ͼ
ͽСȴ߰ͷۣɡ
ǾһֻһΣһαһαľ
˾Ĺ£ǶȻ
ƺ˱ܿܿոճĸ·ղ
˲ɷñܿܿʱ̨£ҲΪԼѡһ׸
ԭ볪һ¸衣
뵽ԼĵӰΡգֳһ顶Ρһ
ִӪʱȫǰܽĿڡǸ֡ȽĿû֮ǰִӪһȶͬʱʰ׵λá
ڣִӪȫϲսĿû֮һ
ټ嫺ȫ˲¼ƶʣڽĿʣ»һµĸ߶ȡ
ãǰһԼѼǧͶĵĵӰʵе˵ȥ
ΰڵ֪ľȻеźҲû̫ʧ
ĴھѾʵı֤㲻¸Σ
ңʾǣ̳һ࣬һ
ʱúܿ죬Ŀһβʱеļȫ༴
һס˵ĸжĿһݳĲ¸裬ɱ飬УƴȫƣżԼеС
һ𣿡
׸ʱ¶һ˿ӡ
׸裬ǵڡʱھͳֹġ
ʱں̨ı￴׸ʱл̫׸ĺ塣
ʱǨҹ׸ૣӿѹ糱ˮǣҪûͷһ޷ϢУÿÿ˸еľء
˭һ


907 
ʱݲҡ
˱ĻֳйԱʼ̨ϲùߺ͸
Ƭ̺뱫ֶ̨ܿܿͬӳԱҲʼһһ
ֳ֮ŻͲȫУ˸߽ϡ
ǰ˷֧ܣеĻͲװ󣬿̨һ˷ܡӣ΢΢һЦһ𣿡
У
뻮һĻӦݲƺǶ˼¡
˵ͷţʵ׸أǵӰΡе
䣬ֳһƬ޴Ļ
Ȼ㡶Ρδģֳٹעķ˿֪༴ݡΡӰ𱦡
ϵĵһӰ
֮ǰġʿͻǡ֮ҡ黰ڣ϶൱ԱԽʯ
ʱ̧ѹѹȹС󣬲ż˵ΡڳģԤ¸¾ͻῪһ˳״ڵӳʱϣҶ֧֣ˣһסһ͸ңϣϲ
˵СϤֳڶǼѡ
ֵٵɫʼ໥֯۳һζ˵֣Ʈ˵ĶĤ
ͬʱһʼ̨ϡ
ɲǼ䣬̨˼䡣
죬죬ȥٻ
գ£ɫʣ԰
ǰֱ

ԸȥƯ
⡭
ĸ𡭡
׼ϳĹǣһȻ
ܿ죬ֳ㴫һȻ֮
Ȼǹ
ҵ죬ǡһĹ汾𣿡
ԣʡ±İ汾ȫһ
̫ˣһ׸边Ȼ汾࣬ţ
ʵ֪Ϊʲôÿ׸裬һһΡ
죬죬ȥٻʱ׾Թ϶䣬ټ·ˡ
ĸʾȻҲô
һƬ̾У
ʹ˱
ϣ˲ܸ
ſమ
ѵİš
ѭ򽥽ʱݲڣһƬž
ֻɫ֣ࡣ
ϯϡ
е˱۾һʢʢ硣
е¶΢Цйȥһθ顣
еԳĬ̧ͷ̨ϵ࣬ԡ
ĸ޾˼˶鲻ԽΪ֮
ټһǿĸȾֱӾֳڽõ統С
һ棬ʼԺ֡
ˣȥԶ
ԣ̾Ϣ
Ȼ
ؿ
İڰ⡭
ԵѾȻǿ̹˼
һֵĺӣÿһ׸ĸǰ࣬ҾЩܲˡ
غŶߴĸ¶ЦһܸȾĸ衣
Χԣͬеĵͷ
ž߲һĵطɣ˵
ʹ˱
ϣ˲ܸ
ſమ
ѵİš
ĸֳ˵Ķʼ
һ̲סĸоݲڲӡ
汾ġһȣбϸΪϸ壬Ҳøб˵˼֮飬һϧ
ڳڻ϶ڵˣغش˶ٵÿȽ汾ףĵĸʣ˳ɣһʱ䣬˶øƶ
رǵһǼƽĵ˶ͷƤ顣
Ƚֳڣݳ׸ĵ࣬Ҳǲеľ顣
ݳʱ򣬶׸ĸдǸ̡
𱦵һʲôء
Ϊݰ飬ֻḶʲô
΢΢һ̾
˵ҪϼͱҪţħҪţħͱҪգҪվͱӴ˲ܶ־ͲаմȾ
ΣˣʹԼԹֵ
ƣĸԱ
Ƽ򵥵ľѵĲһתô
ν𹿣ξ㡣
˽𹿣ΰ㡭
žડ
һֱϣĿۣЩš
ҡˣ
ݳʱ򣬱ܿܿȻЦˡ
Цݺܿġ
һ̣׸ΪʲôܳΪӰΡеˡ
ǰ׾ߣҲΡȫ籾
ˣĸߵʱ򣬾籾һϷĻ棬ǻĸԺС
ɳӹɳĮ
𱦼Ž𹿰һҡһڵȥͷ
ıĳɳ
ɳıڳǽ˵
㿴Ǹ˵ıӰŶ
˻һֻ

һȥֳӣš
Ƭ̺
ž
žž
һ
ܿ죬ֳѸѹס
̨Ҳ޼¡
һӣֳŽͣЪ
ܰ
վ̨ϣпÿֳݳһܣƤ񶼳ˣ
ûǰÿһ׸趼лУһ±ġһҲ
˵ûΡ籾Ҳ֪ⲿӰһĹ£֪ϡһ׸ĵӰһˡ
ͲվЦлл佱
佱ʵǡҡͷЦ
ЦЦʱֳȻһ֫ļУվһף
ȻĻعͷվļС
ܾԷ
ֳʼһסĸֵʱе
ⲻڡ桷ҪӵǸ
һ˲䣬Цá
ۣӾ׷ϣҪǣȻõִӪƱ

Ҫһ
ȻҲûԤϵһĻ֡
˵϶ЩȻ
ֳڼҵĺҲƺԶͣ
ε˵ӣɲǰŵж
֪ʼ磬νǾһ׺ˡ
Ȼһݲ޴Ļ
˵ˣһס̯̯֣ε˵
Ӧˣ
ӴзӦеļϵͷͰ˵õģõģһף
ΰҲƺǱͻȻ֮ϲˣӦҲһϲ
ȻֹĿǰڽĿѾ¼ϣĻ棬ǾǰѽĿʱӳ̨Ҳƨƨߵͬ⡣
˭ʵı֤
һ뵽ΰֵĺϲ£죬Ҳһ˿ǡ
Լ֮ĸӦáǮɣ
ĵģֻܾˡ
ڹʱһĸʹɫ
൱ȻҲˣֻȻܾܾԵ˱㿪ʼֳ˼
һ׵Ļʲôأ


908 桷
࣬Ұ㣡
˼ʱֳִһȫڵһ²Ŀ
̧ͷȥͼ̨Ǹд󺰹ڶԼ
лĵһۡ
ꡣ
һס
ͬʱԺУҲ˲ͱĳһ׸
ֻΪȺУ࿴һۡ
桷
۾һ
ңԽ룬;׸ڵʡ
ǰѪ桷ոսΪһµĲɾڲ࣬ٹܾܽйԡ
ӳﱸϷʼ񼴽⣬Ѿȥһʱ䣬Ѫ桷ŶӶϷνӷ⿪ʼڲ࣬ѾúĹ⣬еһжڼƻУνȵ
ΨһáѪ桷еЩѹģȫ𱬵ġʯʱ
ڡʯʱֵҷ粨ҲһϷӷҡ
ͬʱҲô˾Ƽ棬æĽͷö
ҲʶҶϷΣڲʱѪ桷ŶӶϷ˸ϽBUGԣڷҵϮ
ԼġѪ桷ĲڴǼٵģҪ֪ǰѪ桷Ĵ˾ƾϷΪӪɹ½׸ıѪ桷Ӫ˳ôʲǶڶ⸻
ʱվںǰҲʮĵȥа塣
ԣΪѪ桷ȥݳ桷׸裬ҲǷǳǡġ
ܺ󣬡ִӪѪ桷Ҳոպÿʼ⣬ֱʱ˺͡
һˣ㲻ԥ㳯ֶӼ֣ӹ󣬱͵׸裬Ӧûû
䣬ֳʹһ󻶺
ԭ
ΰ۾һеļкá
ԭĻôڡִӪûĳΪߵһڽĿ
ŶӦڣ
ǲġȼױըǱܿܿġǧ֮ոݳĹ桶һϸ˵϶ǵһع⡣
ڣྐྵȻҪֳݳһԭ
ΰѾĿʼϴˡ
ͷһ궼һһΡ
ڸƵֱ˷һ͵
̨ϡ
һУ˸߽ϣȻѻͲܷһߵԼһ߶⻰ͲЦ׸С桷
δ䣬ֳһ˻ߵļ
·ԶƵģеĹڶĿЦ绨
ɤӣ˵桷׸أʵһϷ
Ϸ
ԣüͷʱһ
ڽĿ棬ǡΪϷ桭
᲻أ
ϾʱϷһմߵģ϶ҩܶͥﺢһĺڰ׻ߴСȫϷֻ
˵ϷЩϷʲôأ
˼
ʵֽݡ̰ϷĻûʲô⡭
¾úܶຢĽֻϷ
νϷֳϷΡ
٩٩̸һָԻΪý飬ϷӪ̷ûΪնˣϷͻΪϢڵĶϷ
˵˵ţ;Լⷬ˵Щˡ
Ϊ˸⣬ڳ˶һãȻѹû໰˼
Щε˵׼ȷ˵׸רΪϷƵĸȻ⣬֮ǰʲôȻϵ
ϷСѪ桷׸С桷
ûٷϻɨһ¼ңЦϣϲ
ʼˣ
ˡĹʱ䣬࿪ʼݳʱһοʼ˾۾
ǵģͷ·ĥ׼һٷľͣ
һƬУ౧żʼ˵һҡ
һءá翶ʵڵϢ˵С
żһǳǶߡ
ֻΪȺж࿴һ
Ҳû
żȻһ
Ӵҿʼµ˼
𣿡
һЦõ˵Ϸʲôϵ
ȷʵûʲôϵոҲ˵ˣֻǸѡ
ЦǺǵ˵׿Ϸԣ׸ǰܸоǰЩ̫ƽˡ
ƽ
ո˵仰ߵĸٿת䣬Ӳֹͣ˼˵ȥ
ʱ
ʱǰ
ʱԺ
ʱ
ˣ
۷ŹĿϰݳģ
Ȳ˵͵˵ʣͲһܴġ
ֱǲݽ¡
ãã˺еǸԼԡҡ̲ס࿴һۡ
ǿʼµʼ˼
ߡǰԺ̹˵ȼʣʹ˼֮״ԾȻֽϣ⾳֮ΨֱȻĶ
ڶθʼһ֮ǰ͵Ȼʼɨ˼ҡ
ͻȻİ࣬Ҳȫڶ̲ס˻
ԸǰԼ
İ²ٸı
Ըһ㷢
һֱ
δԶ


909 
ִӪ¼ƽʹŶӷɻؾǡ
嫺һҪ׼
һǲר
嫺µӰӵĹ£һεʮרԼһдŴѾϣֳоǵܾйͨ˫ö˲רʱ䡪Ѯ
܊£ųҲܿ´˷ģ嫺ɹõ˷Ȩ
ԴԺ嫺ҲʼڳƬгĴ˳С
ڶǡѪ桷С
һϷرϷһҪĸ׶Ρ
һ׶ΣǷ⣬˼ϷٷָҽвԣٷȨɾûϢ
ڶ׶Σڲࣺٷ룬עͬʱٷҲȨɾûϢ
񣬡Ѫ桷ʹڲ׶Ρ
ǰʱ䣬ѾȫǧϷҷڲ룬ϷҷѪ桷ʵһġˡϷ
ھڲ֮ܺ󣬡Ѫ桷Ҫӭ⡣
˼ǹٷע˭档
ǹٷûϷھ߱ΥΪɾûϢ
һ˵ʹϷҪȫС
ⲢĲ衣
ڷ⡢ڲԼ׶ΣϷǲշѵģ죬ٷͻϷӪ
Ӫ˼ټ򵥲ˣǿʼշѡ
֮ǰ۽УƼջ˼ԡѪ桷ʵȫѡ
Ȼָѣֻȡʱ㿨һûӿͻ־Ա
һЩ߹߽Ҷһ棬ȻǰԭϷ趨֡
Ŀ⣬嫺ĿǡΡĳġ
۷棬ڵصİ£ΡԱѾϣַװҲѾϣҪ㳡ھ๵֮ͨ󣬡Ρհص㣬ʡɼһƬտĻҰС
˼ȴŴǱַ𣬻Ӱӷ棬ûʶʡһط
شŶӵʵؽп󣬲һʱ䣬ؾΡѡַʽɡ
ҪԼʺƶӰʱǲţر˵黹۵Ӱ˾Ͷĵʱʶ;öԷƭӣ
ãӰǰʡִкھ绰ϵĸ˲úͰףһӭӡΡĵ
ƶɽ˵صţҲʹֻġ
һ׼Ӱ嫺ھ֮ͨ󣬾ʮ۽пʽ֮ͰʡеӰ㡣
Уࡢݡܿܿ־ҰˣҪһ£ϵʱ䡣
ԣڽµʱڣעҪʧڹߵģòѸðŵ˾簲
Ŀ⣬ҲӵӢ³ķ˹룬ħʯⲿС˵ӡǧһѾ۸ҴӶߵĶħʯȻӢǵĻӭڿڿഫ糱£ҪĶⲿС˵ĶߣҲԽԽࡣ
ˣǰ³˹;׷ʮᡶħʯӡˢͬʱΪħʯⲿС˵ƾķͲ廭
ߵķУܶ˶õLeeSinǩ棬ˣ³ķ˹µͬʱֿǰӢٰǩۻᣬƱס޵ȷá
ʱڵ绰ԾֻܾӦոǼȥһЩǩ飬ȻǰܹյС˵
ܺź³ķ˹﷽ȴû˶ա
ΪԭLeeSinйƺһλͦӰңҵæӦǺġ
ˡħʯⲿС˵⣬֮ԿߡĶھ˳µĵȴ̲סϸôõ̬ȣ忪ʼ΢ϽءơȻĻǲ֤Ⱥ᲻˳嶯֮¸嫺ýȥƬȿ
һȵǶ΢ǰʮȦ𷺷̸֮
ܶ˶ЦǸɹңɹĸ֡
ھⷴźҲǿЦõİеĴȫ͵ѧЭվС
ʱ䣬վĶ߶ϲ߸档
һĻõҵʿпǻеĺ̳ԡ
֡ж籾ʼΪܺ׼ʱԶǧ֮ݣɷԹϼ蹫˾ȴӭһ¡

ݣYأϼ
ܾ칫ңոɳ׼СƬ̵ķ죬㱻ĳѣվ칫Ҵڣ⿴ȥ
ֻڴһȺվڻĵشҡź
м帾ĳš
Ⱥ˾ĺдıʱüͷ
̻ء
ôˣ
ҡҡͷ
ʱ칫ҵű죬ܾ³ĳɼææ˽˵ܣЩˡ
֪
˵ͷһ׼õˮϴһ˵ϵ𣿡
ϵˣ˵Ͼ͵
³ĳɶ˶٣˵ܾãȥǸ취ÿ춼д֣⹤ܾˣ߲׽ǰѹɣʱЩ˻֣鷳͸ˡ֢ǼƱȽϺãȻĻϵʱԽ鷳ܾԽࡣ
ͷë˲ʵĳɣô
³ĳǸŷӾݵĹԱԭ嫺۲ŵһʵϰΪ˵ԭټмִ㱻ѡУһݡ
³ĳɽʮ߰꣬һ۾˹˹ĵģ̫ͻһܾȴǴ´ġ
Ҫǣ³ĳϤݵط飬Ǹ϶ԴﵽϰǷݺ֡
ӱ˵ѾǩúͬȻͬǩһٶʮĶǾһٶʮĶһҲУģǾͲǵĹΧˡ
³ĳ˵ɹؼǣƺǿũأûκεĲӷɽǶǲϷġܣ˵ԵĻӦڣתءYص˲ʴĺôѵͲôʽ𣬲ߵܵһӭġ
ԣЦҡͷתƵģػѾãҲѾʼˣתƣֺá
Щ񡭡³ĳԥ
ɫһ˵ĳɣ֣ϣ㲻Ҫ
ǣ˼ܡ
³ĳæĿ˵ҵ˼ǣЩײưոݵģ֪ҪǮԾǣǵǮҲǴġ
ˣһġ
˰֡
ʱԹſڵĳˡ
عͷ⣬ͼһ񾯰ŵгͣһԣȻվһȺǰ˵ʲô
һ񾯣Ծ͸ˣƾ˵˻ߣҲ˿顣
ĳɣȥѳ
˵ֲ꣬һ䣺ܵĻЩƳһ̸̸չҪģҲܽİ취
ϡ
³ĳɵͷСǰš
һȻڰ칫ǰʼо
ڵĹʵϾ֮ǰС޵ҩ
ȻΪϼ޹˾ʵǰһҩ㱻ӹܣģҲûʲôı䡣
ŵΪʮʹȨһٶʮĶĵأҲѾҷҲ¹ٵѻһݱ㿪ʼдĽ졣
ϼĵػѾϣ׼ʼʱ򣬸ĴȴͻȻ£Ҫϼ˾õʧ
һ£ùٶ
ͻ¼÷Щͷۡ
һʼһٶʮĶĵѾãΪϼ仧YأҲǻϼ蹫˾ǩúͬںԼǩõġ
ǣشԸⰡ
ǲһЩͶ̣ȴǲڻ¡
ھ˽󣬴Ҳ˽˻
ϼûפY֮ǰһٶʮĶĵأʵһֱشռõġ
еׯڣҲеҵֳ
ΪشƫԶƬطʮһֱʽҲͳΪЩĺ԰
ҪЩóϷʹ֤ļǿ϶ûеġ
ΪƹǿԵһٶʮĶĵرպʮһֱɵҹôһʱЩܲˡ
ǷӦȴǷŭķֳ֣ׯڵأѾˣһҹ֮ƵһɶΪʵĻĵء
ϼ蹫˾ʼ֣׼ͶǧĵϽй졣
仯֮Ѹ֮ͣңôһƬȻȫֲ
ͨ޹󣬴ǴϼڵأձǾۼһŭҪ˵


910 
첢ϱϰ塣
鶼ˣֻ˵첻ʺϹϼ衣ӧһѾ޲ߣ޵ǲϰԼʧԼҲܲˡ
ɳһ칫ҵʱ򣬷ȻЦˡ
ԼʮңͷѾֳһ˿ףɫڣݣȥϵһʵֵũ
ʱҲ֪Ϊ˿Ǳһ¼Ӱ죬ϿǺ¡
ڳԱվŵģһʰԲӡ
˴Ż߷ֶ̿㣬ϴһӣһ˫ЬֻҪãͷϵ̧ͷɼ
ǷЦԭ
ˣسĴܵСåһ̤̤ʵʵɻũ
ǹ¶ģ
ڷŴʱҲڴŷ죬Ǹɾİ׳ͺɫ㣬ֻƵܼװ磬Щʡ
ڴֻнʱ򣬴ôˡ
ʱ򣬳ʼŸ˫нܡ
ܣҸһ£λضϵܣλǡ
ãϼ蹫˾ܾշ
ûóܣʾº󣬱ǰЦֻ֣й˾Բ裬һ
ͳ
ҲԼˣһƨɳϣһߴŰ칫ĻһƤЦ˵ܰطõĲпյǺǣǮ˾ǻܰ
³ĳɶԶʱüͷ
Ƿ̣ҲģĲأĿҲ
쵹һƵģЦŰ˰֣ˣǻʩʱڷչò˶ãذҰҲװϿյġ
ͷţһȻһĨ죬һЦܰ˵ʵʱĴҵפأǱйƻӭģҵطչͻȻռǵһٶʮĶһҲûѡǣûһҴҵķ緶ˡ
һٶʮĶǻĵأ֮ǰõĵġ³ĳ˵
ҡҡͷǰȷǻĵز٣ǴҲǸ𿪻ҪɣҲܸɡ
ȻбӿڴóһŵķĲֽ̯ݹܷ涨ũͳнأɷɹ涨ڹе⣬ڼУլغءɽҲڼС
ͨŨǻڷ˽⣬һ˹¸Ͳ֪ơ
һĻһ߳˼š
Աߣҡͷ̾Ϣ
ϼ蹫˾⼸¶ģ̫ˡ
ڴдˣЩ£Ŀ£˾Ƶȣֱʤ㡣
ϣŻʵô⣿
Ѿ˵ػôܲǸǷ
ЦǺǵ˵ǲм
ڲ棬ҾӦǹ˾
³ĳѹеŭ˵յء
󻹲Ǹˣ˵ѸӴа׳Եͣܣ˵Բԣм˵
ԸⲹĻЩҲܼΨ¡
룬ʵøβ
ⷽ浱Ȼ˵㡣
ЦǴҵ϶Ǵĸ׵ġ
쿴û˵
۾е﷢ëǿջЦʲô
ȻƳȻѡģȻǴѡĴھͿֻۣҪʣھǩЭ顣
첻ȥսپ
£˵һĶأǧǮô
һĶǧһٶʮĶأʮ
۸࣬ҲԲ١
۾Ȼ˵һ֪ÿвС
ʲôɻ
ת򿪰칫гһ̤̤ԪƱ
ÿһ̤ڳ˵۾͵һ鶯
һ̤һǮ
ͳ˵һӶûһǮһʲô
ʮƱİڷϵʱԱߵѾʼԼ
ʮǮ
ָָϵĳƱЦ˵㶮ҵ˼ɣ
ҡҲ
Щ
ԪѾǱȽϳˣָһ߳С
ЩضŲϵСسǣһǳǽԪһִ˵
֮ǰʮԵ˿ںɴţƵ˭ᰡҪʮǰվ
ʮǿ϶ûеģͱˡʮԪȴʵʵڵģҰ㣬ô䣬ôȥ˵Ǿˡ
˵ţִӳóһݺԼЭ飬ݸǴѡĴǴҪû⣬ǾͰЭǩˡ
˿ڿˮǿҵ
ʮ飬ǿʮ顭
òװĿһ̤̤Ʊƿ㿪ʼȲĿеĺԼЭ顣
ֻжûбҵֿöЭдʲôֻ˽Эһز˵ûӣȻȻ˵أǩ
ܸĶЩµĴ񣿡ʵ
Цؿĵ죺ģǴһԾŶ
ЦЦȻҲˣ𣿡
û˵˳ļЦģʣȻʣ壬˵𣿡
Щԥ
״ȳ˼ףóһģһЭ飬˵ûǾǩְɣ
˷ܵĵͷǩ֣ӡ󣬱ָָϵĳƱҵĿŷ죺ܣЩˣ
𼱡
ǩõЭֵݸǼ֤ˣҲĵ˰ɣ鷳ǩ֡
һҪǩ֣Ȼ
ԣæߴٵ壬ǩɣǩɣϽСǣǸ缸سǴ緹һߣ
ЦһϸЭջǩԼ֣ӡ
Լһݣһݣϼ浥ݡ
һƱ뿪³ĳԥ˵ܣ𣿡
ΪʲôУ
еĺԼʵ
Щô죿
³ĳ˵ǶʮǮЩԸ⣿
Ͳܹܵ˵ˡ
쵭˵ǹ˾ǹ˾Ҫ׬Ǯģڻû׬ǮСʧѣǾٺòˡڷôããǲҪҪǽ
³ĳԣ̾˿һĳüչ
״ЦͬЩǾͺúŬ๤հѳϡʱ򣬹е߸ǹĻᣬұ֤ϼϰֵ࣬Ҫǿöࡣ
³ĳ۾һ֮ǰһɨգ˵˵ܣˣ
ʲôˣЦ
³ĳɫ㲻棬ӦóʮôЩһҹпܻӴɽգԵɼףѣһϰݳ޵ǽڼ󣬾̫̫ˣûһ֮ǣֻ·ׯڣǣׯڵ̫٣Ҳ̫£ǺпΪ²ݳ޵ѡΥĵ·
³ĳ٩٩̸һԵõģǳ鴤˼£졣
ô
ֻСĴ۽Ѱ
³ĳⷬҲûеƣһ쵼󣬿ȣǺбҪġ

ͬʱҲ˷ʱ䡣
ոϴġ֮ԿߡȻһԵļ֮飬Ȼ̰ģ߷΢ƺͦãȫسǧԼʼ΢Ϻд顣
ѹ£಻òѸٰѡ֮Կߡʣಿֲ롣
գڶ̶֮ڣѧЭվϣڡ֮ԿߡݣԱ±༭Ű棬СĶ
ͬʱվְѡơڶ걾һϢȫվ档
Ǽ״һϲ񣬿ʼֶӣ۾Ķ
һˣմƴĹ߳ö󲻵ǣһŷ˵낳飬ȴְһصĹ̿
ƤͼĺһˣҲڹ½βУ͸¶صǺ󣬼Ҫǰʡ̽һ̽Ĺľġ
ֱǻѽ
ȻơĹ£һκܳ·Ҫߡ
ˡ֮ԿߡδĶǣʶһӵ
ͽ걾ˣ
̫ɶˣȻαᣡ
Ҿ˵һôᣬ̽˵ȥ
࣬Ҳ㣡
ǿҪдơ
ˣÿ첻ơҶ˯ţ
ʲôӰӴдרְд
ιιι¥ϵĲҪô˽ΡҿڴܾˣƼԱȡơÿ
ƨơµһ
Ҵ塷ʾ


911 Ƽ¼
ǰʡ㡶Ρ֮ǰ嫺ǩԼ˵½ִӪϢҲʼӵ²ֶߣһʱ䣬£ʼһϢ
رӱƵÿСʱĻ·ϢĻ
ÿһСʱƵҲ˲μӡִӪĿƵɵԤƬжʱ
ֱըʽʽھһܵԤȺ󣬿ʼȫڡ
Ȳ˵࣬͵Ǳܿܿغصˣ;ܹ
οԤƬУࡢܿܿ˷׷׳¸裬һĻĻ棬ֱøڴ˼㡣
СѧУ԰Ⱥѧ̸۵ģҲһϢ
һЩпεѧǣҲܿʼ̿μƻ
ֻѧǣʦΪ˹ۿһڵġִӪǻѳʱ£У١
һ󣬱ýżȻϤ󣬿νһƬȻ
ý屨ֽʼȿֺķģǿǴЩʦֱҵ
ɺصʾȫýСֻ࣬ҪĿмӰģȫ˶ܾӰࡣ
ûмӰģҲʾһǰڵǰȺ򡶻ִӪĿ
֮⣬һЩ롶ִӪײĽĿҲϬһ˿ʱ䡣
ֵһ󶼱ʾһڵġִӪӭһըԵʣ
ע⵽һģһЩý硣
ǿʼͷеʱ򣬱ʵ᲻տһڵġִӪһٸоʮ˱ʾһտʾȷûʱ䡣
ʵһڡִӪ뿴˭ʱ򣬲ɷȺһ⣬ʾǳġ
ǱܿܿغˣƺҲǵȤ
ݺʾĽһڵġִӪû룬ôһڽĿտҪĳϡ
һʱ䣬ý߶һǸп
ڵεУܿ죬٣һڵġִӪδߵ뵽˵ӵһεĹʱõʣӵ쵼ǻһ
ߵʮֵõݣ1%ȫʿʼһֱ˵ӣÿӣгǧĹڴ򿪵ӻӡ
ߵʮ֣Ѿﵽ4%
⻹ǹʱ䣡
ɼǹʱ䣬ͱ֮ǰڡִӪʻҪߣ
ָָ˵ӵʱѾͻ4%ﵽ4.3%
ոտһӾ4%ϵʣ
ʣ˭
˭
ʮ򻨵ֵֵ̫ˣ
ִӪΰõʵϢ󣬼ֱĴȡ
ִӪûдﵽˣ
ȥһ֮󣬵ڣ˵4%ʣ3%Ǻ
ȻǸ֡Ŀʱ롶ִӪǴģɹؼһͻȻʴǳšȴͻÿڵĽĿһ£ǿưռĿʡ
ǳšȻǸ֡ʣѹִӪ棬ȴвһ򵥡
ڡִӪһڽĿʵ2%ֱᡣ
ɽ죬һжüˣ
˵ѹǳšȫнĿӾ磬һ̶ִӪġ
ӣġִӪҲϣˣ
һĻе֣ӻĹǼ࣬ڵӻǰĹǣһҲǵɴ۾ǿ˹һ㣬ǲš
ŵЬôǻһڵߣ
رǿĽУõ˾ľżһ㣬ޱȣ˴Ϊ𾪡
ڵӻ̵ҷʱڶ鲻Խվһ߿ŵӣһ߸ѧϰ
ҷȻûлеǰԾ޴𺳸Уϱըĵ֣ȴȻ˸ܵȤ
Ҫǣҷȫ赸ֻҪǲһĵزھһʱϰ貽Ȼ
ҲΪ๫ҷ裬ڽһʱڣŮʼ˿̿ʤΪ߱赸ӣҷĻֿ˸ʽ赸֮󣬶̶̲һʱڣҷͻȫڶǵȵ糱
ڡִӪһλе裬Ҳ˼ɵƬΣŵ˹վϹܿ죬ڸУеĳʾͿʼӸ߲¡
еڷͬʱҲһ֣й衣
֮ǰû뵽ġ
˿ִ̣ӪھһλеҷıݺҲʼǡ
ˮľݳ硷ʱȻƽ7%״ˡִӪ֮ǰֵӼ¼
ҸݽĿʱ7%ȫʣȻյ㡣
һֱӾ;Ϲ㲥̨̨л
ϣϵ˵̨ΰࡢվʼʱǰĬĬȴš
ȴţһ漣ĵ
⣬ĿǰΪֹطϸӼͻ10%ģӣҲھٰᣬ򾭵Ӿ磬ܵõ10%ϵʣ紺ԪᣬһЩĻƽ𵵵Ӿ硣
طͻ10%ʣȻпܣĿǰΪֹûκһҵط̨ĽĿܹﵽ10%
ȥ걻ίΣͶǧġǡҲûͻ6%Ҳûͻ8%
ȻֱġǸ֡ÿڶȶ6%ϣҪͻ8%ȻһСս
񣬽ֻŰСʱġִӪȻƽ7%
βл˼
жڼ漣ĳ֡
ͻ10%Ӱǡ
һ뵽Ǹܣ͵һ
ܼҲͷˣ̨ǰµķ룬ļ£⼸겻ϲɹ̨巽ĵӾ硣
뱾ӾȽ֮£̨ӾСԼ̨ǻɺܴ½˵ϲ
رЩбڴ½Ӿļҳ̵̨尮磬ʵ£˲ټͥ۾
£ӵʿʼһ⼸꣬ȸ̨ԶԶֹһ㡣
ټ豸ϵĸ£ԼִӪʱʱһЩ̨ݳܶ˶һ򿪵ӣ̨ӵϰߡ
߷жôԻͣӵʣʼտ10%£׼ȷ˵7.8%
7.8%ʣǰһ͹װӾ硶ѸնģѸɹݷ̨һĩִ죬ʱڹڣǵպ̩ȵأһȳ߱൱ǿӰ
Ժ󣬵ط̨ܹͻ7%ʾҲԼ
ʱ꣬½Ŀû飬һսĿȴˣˣҼͻʷ¼¼
ȻֻڽĿҲ㹻ʷˡ
7%ˣ
ΰȻ˵۾Ķʼǣ黹ƽ
˶ĬĬĵͷ
˵嫺һƬһӾҪɱˣܣûи嫺Ǳ߽Ӵһ£лʵ
ЦӴˣˡ
ţѵĸ̨Ӹʺô
лüͷϾͳһ˿Ź֣ѵӳˣ
ǵġε˵
ðɡл˴Ī뵽֮ǰڰ칫ڽĻ
һ뵽֮кƺϵǳͶǡ뷨ϣ
һİ
лпš
ͬʱʱ߶ִӪҲʼ߳
һȼױըܿܿһǧ֮𣬽Ŀʿʼ۷塣
7.2%
7.4%
7.5%
еѰ
˫ֱأָָĻ˵ʣ²СʱĲʱ䣬ܻͻ8%10%Ļϣ̫ãˣ
ȷǸߣٸҲһΧģķ˿һ߳еĶа졢ѧЩҪɣһЩƫԶسǡȵأӰǻᱻģĿǰϾһ֣ޣҪóһЩƷӰӾ磬ĻŻᴫĸ㷺˵
лЦһȥĵӰˣҲԶ
ʱ䣬ܹһģȦһû˭
ΰ̾ڵֻҪݼϸ񣬵ӰӲôռݹڵӰгҲɣܳΪڵһܹںľǣ
ѡ˵ƾǳ࣬ڶǵܹܻӭŷ˼һģӿ̳ģҪں봳һƬأҪŬɾͲֹ֮ǰôˡ
ڼΧ۵ʱһ
8%ˡ
ɶ
ڶʱһ˶ˢˢŤͷǸһֵļʱʼԱ
8%ˡԱʿˮѵ˵
˻һ
ԭһԵлΰҲͬһʱվ̽ͷȥʼǱ
ʱݳ桷
Ϊûаװ죬ʱļﾲĵģлֻܿ浯ӻҡӰӹϯĻ桭
ֻĻֳһܣҡͷԵţ·⴫
ԸǰԼ


912 ͻ
뱾ڡִӪʣ²ʮӵʱ䡣
лʶ߬ȭͷ
8.01%
ݣȻԽϹ㲥̨齨ʷʼ¼
һΣ͹װӾ硶Ѹ񡷱ֵʣ7.8%
һΣִӪֵʣ6.7%
һĿҪαࡣ
˵һΣһδԼֵʼ¼ȥ6.7%һԾΪ8.01%
ң⻹ݣ
ʱ˿̣˶ǵһ
Ȼͻ10%Ȼǲܵˣͻ8%ҲлһʶڹڵӰ
ܵС໺˵
淢һ󣬺ȻǺɵЦ˷ܵ˵ڻǵõһܵǵ̨ȥۿݳĻ棬ʱһסҰӡֱҾΪˡǸʱҾ֪СӾԲǳ֮ˮڿҵԤһ㶼ûдֻԼ־Ӧǡǡʣͻ8%ˣܾͲС֮ĽĿУҲп̨ţһ֮Ը
롶ǡʲôѵǳѲʵ
ҡҡͷںѣֻںɡ
ɣл˼
źΪԶ˰ɣ롶ǡǲǩκ˺ԼԸٸԼκξЭ顣
ͻ
ΰЦ´ʱ˰ҵĴ㡣
̾ǰõ֮ǡھѸٳｨ嫺ңҵۣܲұȦ˳ЦΪԶѹ£ȦòκԼģÿ춼Ǯ˱֮໹˳ƬȦڳƬ˾ȴˣһǾܾҪǩģţҾ;ҵĺܡʱһûлᣬֱ
ֱѰؼǡ֣
ΰЩ򣺡˵꡶ѰؼǡƳǩ֮£澶ͶĻ磬֮һʰ׷񳱣ȨӰſУڡѰؼǡܱ߼Ϊ𱬣ĵӾ磬ݹٻõTVBӵ۴󽱣ʸȫ۵һ
ΰУЩ֪֮лˣһ֮ɫ
Ҳ˵ӡѰؼǡʼһ֮·
8.2%ˣ
ʱԱĴһʱֹۣͣعͷʼǡ
Ŀʣӵʱ䣬Ѿﵽ8.24%
Ѿ˲ϸпˣվó绰㿪ʼͨҹŹԱΰҲͬ˽¹ϵý屨ϵͨս
üЦĶл˵л̨µĽ𡭡
лЦ˵ˣȫУ
ҾԱллˣ΢΢һЦ
ʱл洺硣
Ϲ㲥̨̨Ҳˣڣǽʾ֭Ҫǰµʼ¼κΡѸʼ¼ʵ̫ߣȥսĿ˳糵ȳͶǧġǡҲûͻǰµļ¼
ڣִӪȴͻˣ
βлϲã
˵սͨӡĵ·ӵƽ̹˳
ڡִӪʣͣ8.31%
òٹھϲǣڽĿԤȻһ嫺ר
ۣ
پһֱûĹڣһٴμ
ȽϼĹڣΰȴǶǷͻ8%ûжա
ʵϣΪͻʷʼ¼ִӪصذѽĿеľһ
ࡢܿܿ˵¸ݳҲΪ˵¸ԼѪ桷Ĺ
ڽĿʱ䶼Ϸڡ
ټغص˵ݳԼ桶һ

ڶ죬ִӪͻ8%Ϣڸְͷλãܿܿ˵۴һٴγֱԵ
ӦģΪڶǵ࣬Ҳһ˿Ƿ
ʵϣǷ˵ǿп޵ġ
ΪĿǰأ棬ѾܹڳѡԷѵȷ泬Խˡ
һ֣¶ܡ
ȫأͷβҲʼ𡶴桷ȼױըǧ֮ȸĻ
ϣ¸Ҳһʱ䱻ϴ¸б
һʱ䣬ӿվ¸ҳ棬׷׿ʼ
ǫ̈̄ϣ׸Ҳһ⣬һҹ֮һܵǰʮλãٶȼΪѸͣõһʱ䷢¸ĸпࡣ
Ƿ
⣬Ǵƽ̨ĺôȹ㣬عȸߣʻҲ쳣ǿֻҪӲĶߴ8%ϵ벻ѡ
ͬʱһڲġѪ桷Ҳһ賿ʽʼȫ⡣


913 զ
˿ִӪ֪Ѫ桷Ϸ󣬵ڶͷ׷ױ򱾵ظɻҪһ桶Ѫ桷Ϸ
һЩϰϢͺ󣬻ûаװѪ桷Ϸӿϰ塢ѧЩϰǾ㶼޲ߣһãȻ
һЩϰͲͬˣڿˡִӪ֮󣬶ʱͿ̻
ܵԼܣʼͨﵩڶлСѪ桷ȫ
õڲϷѡǣҲĵ½˸վʼѻɵ۸巢ȥ̸ۡѪ桷֮
һʱϷ
йε̱ʽƷ
Ѫ桷һͶ߽ɫϷϷսʿħʦ͵ʿְҵڵķֵȡԼִԡɿȻϼʱ
Ϸڰ졢ҹóסƷȹҿͨɿ󡢴ԵûңûҽóףϷħ߱ǿҵĶɫʣ
ұ֤ϷءʯʱҸ˾ø棡
ϷϵͳʦͽϵͳϵͳҪ˵һϵͳҿϷĻΪ飡ʦ飡
ڲʱһŮңͨϵͳǻͨʽʲô֪ŮɫϷһɹ飬ôڵķеĵͼֺףϢ˧˧ɧɧĽĽ
ʵɧĲǽϵͳҲǰʦϵͳϷڵһɫϵͳ
ΪϷϷͼУ˸ĵһС鰲ȫش޷PK⣬κεص㣬ϷҶԽPKζţ˭㲻ˬ˭ȥ޴㣡гıԩıԩɱ˲Աװ
¸衶桷ҾһķڷĸоʱһϷ֮ûаëǮϵǿкǿй棬ֱ
ֱҵ½ϷȺж࿴ǵëһۣǵëȻ׷ҿһ߿һߴҸɶ
ӴⱩƢܲ˰ƣʱͻһզأ
ʬһ˲䣬Ҳ֪׸Ϸԭйϵйϵ
šѪ桷ߣȫɶ߷峱
ڶ̶ʱڣˡʯʱ⣬Ѫ桷ʾǾӸ߲¡
ݻ̨ͳʾһǧڲ⣬ڹ12СʱʱڣѪ桷ȫעûһͻһǧˣͬʱߺעǧˣ
24Сʱر߷ڼ䣬Ѫ桷עûһͻˣͬʱͻǧˣ
ֻһʱ䣡
һʱ䣬ҵ𶯣Ҫ֪ڻȫġʯʱﵽͬʱڼ¼Ҳһµʱ䣡
죬յϢҶ׼̲ס˸绰䲻һ䣺ѾǴԽİɣ
һ仰ʱŵöͷð֧֧˵ôô˵
ϷɹѪ桷̺Ǳȡʯʱ̫ˣ㲻ǴԽѵգ۽𾦣ʲôͻʲô
Ҷ׼ߵ˵
ҲߣȫȻѸ٣Ƚ֮£ȫϷûȴô࣬Ѫ桷עҪϷ֡ʯʱϷû
ǽһʱ䣬Ѫ桷ˡʯʱһϷԭʸߴϵʯʱ˲ͻ䲻ˣ߸Уĵֻһǧˡ
ˣεЦЦ

Ҷ׼޵Ҳ߯һ㣡ϷһͱôͣһºǻˣȫƶҪкˣҲϷֻ˵ϷжֱƵӺ񫣡Կ˸벻Ϸ
ɲô˵
µϷչϷֻǲ֮Ҷ磬ӺʣͲҪˣ
Ҷ׼һֻһ˵û뵽ôӣ˱ɹȻһЦ¶Ͳᣬ˵ӣϷҪҪͶѽ
ɶͶʣü
Ҷ׼˵ԼҵϷҪѡѪ桷ƼӪƼͶֻҪһĹɷݡ
ֱԵ붼룡
ιιιƼҲĹ˾㻹ǻܲأҶ׼æ˵
ЦЦŶҳǧƼʣµĹɷݣ㿴ô


914 쿪ʤ
ôҶ׼ګګһЦ
Ȳ˵ƼֵѾǧ򣬾˵ƼǿǱģδչǱԤǧ򣬱˵չƼʣɷݣһ붼
Ѿӵ΢QQĻƼֻҪ䷢չҰԱ嫺Ҫǿ
һ㣬Ҷ׼ڵĹŶȻҲס
ˣΪϴεĺڿ¼ǹ˾صзһȫӣ׼QQȫƹ㣬ʲôҪӵ𣿡Ҷ׼ʵ
üͷȫӣ
ɵϸѯ
ԭνİȫӣǸǰеĸֵԹܼҡȫʿһӦǼԼ١ϵͳȫάһĶ
ĻƼֻṩΪû簲ȫ֮⣬ƺҲûá
ǰǼåӴ಻ɵĶЦ˵ˣǻҲзһȫӡ
Ҷ׼һ㶣Цõ˵ƭǸĿһѪ桷һ棿
֪ĵͦġЦ
Ҷ׼΢΢һЦ֪Ķ࣬ǻƼ̫עرԣ˾˭֪ǻ棿ܶ˶ڳЦǲȸûԴ
໺Ц̫񲣬Ц˿

Ҷ׼ǺһЦ˵Ҫȫӣǲˣֱ⡭
он
ҡͷûµĻ߻æţŰȥɧˡ
׼ҵ绰Ҷ׼ȴȻ˵Ǻʮ٣׼ûУ
ɣ
ͷ׼ˡ
Ҷ׼ЦЦ˵ʱΪṩл˵ˣӦõӦеĺǻ
ǻ
鲻ԽһҶϵ绰󣬱ƼĿǰĿ˿Դ˸绰
ú󣬿Աܵ칫ϴ״
Ҳûţеıʼ̯˵Ǳ׼Ƴһȫӣܸܲһ
ȫӣ
һ㶣Цϰ壬Ӧûʲôǰ;ɣڹ˵ûǰ;ġ
ôûǰ;ˣȻ
˵ȫӵĺĲɱɱҪշѵģܲûʹðɣɱӶշѵģһֱȥɷŵڡǺǣҲ֪ڵгշǲܵġ
Ǿѣ
Ȼ˵֮һȫȻ㸺ˣԺɿ϶Ὺȫأںܶ˵ҲǸȫӵʱ˳Ҳһȫ
ϸĽ˰ȫĺ۵㡣
ʵ̫ʲôȫӻʱֻǰԼǰӴһԵһרǰ
Щ̫߹ԵˮƽĽ֮˴ԭأһһϣĲš
ʵ
һ㡭
ԿʼѵĵͷŴԵ˼ིĶ󣬴Ӵһˡ
Ȳ˵ȫӣϰᵽΪ̾
Ĵƹ㣬ȫأؼϳУ϶ʵֻͨѶԣ졢ϷˣҲԽԽࡣ
ô£һЩҲ齨
һĻʮ̨ϰ̨ҪһɵôȻᾭ׷ӵĹһǾִСɵӪ͹ˡ
һ뵽ȫʮɶûƼĹ۾ǽ
ȫշѲ̫ʵշѣٿŵϰ壬ҲȻܰɣ
õϰµ˼·ԾƨƨߵĻصƼ칫ʼټԱ̽˼·Ŀԡ
æϵĹ󣬱㿪ʼԿףȥӺ¿Ρ
ǾѧϵһѧһжϾǲʱֻҪʦԸ⣬վͲϿΣֻҪʱɵʦõĽҵС
չǷѧϵҵõѧλ֤飬֮˾ԡ
Ǻϸõְҵʸ֤ôԺְҵ״̬Ƿ١ٺʦ֡
յȻȥٻ߼٣Ϊ嫺һʦԸ
ӵ¿ε࣬ûع֮ǰԶ˾ѧԺ
ʲô
һժ¿֣һЦ˵ڼòã
ʻųӳſڸĳʻȥԱƵֺڼ
Ǹʵ
ѳͣڳͣλɲãתͷʵʲôʱȥ
ģһ㶡
ۡ
ն˶٣˵ɣҲҪȥģ԰ɣ
ЦЦȻҪȥһһүүʮ٣˻ҲǴ󳹴ˣ̬ȣֵѧϰ
ĿࣺλǱõ𣿡
ûѽԷθ֮ԡЩȻ
˵ѵʱҿҵ۾
̾˿֪϶Ǽҡ
ûУôܡǿҷϵ
ô˵
˫ǺʯӣһʵԲȥġ
ץյ֣΢΢һЦһƱǰˣô᲻ȥ
㲻ǻҪĵӰ𣿡ʵ
ҡҡͷĵӰҪƳ첻ˣ˵ˣ尢Ӧòҹҹɣ
ƶ죡һ죬ƿţ˵˵ȥˣȵڼ
ࣺĲϲڼ
˫˫³ܿĲһ
Ǽ򵥵ĲǳļҳˣȽȥĲСڸԸڼһЩ򵥵ķˣԸ˴ദ˵һЩﻰ
үүͦİ
һźսɵ¼һſ죬źյĻףЦ˵ۣǼӦҲɣôῴôСӣ
šĸ첲˵˵ˡ
úúã˵˲˵ˡ
һѰѺձοҲһᡣ
ᣡ
հѿӷϣĲ۾˵βܷʲô£㶼
ܷʲô£
νиߵ˶ţѲ軹ǰĪܵң
ҧҧ촽˵ģ֮㲻
üͷʵᷢʲô˲飿
ǵᣬҾǡԷһ
һЦ˳ǽŵӣɰ
˵ҿɰ
˵˧˧޵˧˰ɣ
տϲЦտģƲ氮
Ѿͷ
һվһѺķ˸ſԼϣ֣žһ£˺յϣţ˵˭أ
յˢһ±ͨˣ֣һβһյ㣡
üͷٴ
ž
˵һԣ
ǳ
ž
˵

ž

žžžžžžž

ڶһ磬ˬվҵĴһãӭش⣬һ˿⣬Ŀ˼
ʲôأ
ϣʵ
عͷһѾͷ˵̾롭ǲҪһ֮Ĺϵˡ
նʱʧӣע⵽ǲæĳϣȻ´ӱıס࣬ʵ㡭
ˣϹˡźձС֣ο˵ҪҪʲôģ̨ӾϥأȻһų󳬼䣬Ŀ֮¡
Ҿͦáսıסʵĺϣ૵డ鲻ʺ㡭
ôͲʺˣ
Ц˵ʵǵٲ飬Ҫ˹ˡ
Ϲ˵ʲôأ˵Ҳȥߡ
һʱ˿̣ԺȴȻ˼г̡
۽ڴຫʮٵӣһڵëͷСӣ˵ע£ǣյ

ǰ֮ǰٴյغͰ˵ĵ绰ߴ١
ΡйԱѾϣ־ҰͻݽӰ󣬶ѾʧȦµ׼ܿܿصƳרȣʼװǰʡΪԼеĵһɫŬܶ
ֻе࣬ʱȴȫӰ
ԭĺøУҲΪһʱ𽥸еᷳ
ĲŻƳ籸
ڴ־Ұͻݶ죬֤֮󣬲ŴıըƢ
Ѿ齨ɣÿƳһ죬ʧһͶʣˣȷ಻֮ͺ󣬡Ρǰǰʡ׼п˵Ϸݡ
Ҹ˵һǸʱ䡣
׶Աܿܿε˵һ·ƽ˷ɻһظ绰
ܿܿ헆һۣЦУ⣬ף쿪ʤ
һĿͱܿܿ˵ǻ󣬱תȥ罾Ĺӥ


915 ׷
۹ʻ
һװĵĲһ߶ӾԼķͣһ߶Աߵ˾˵֪Ҫӵ˭ô
С㡣
˾ܵ˵ֻʮңͷȴȾĻףľʱиУϴŰף֪ĿΪǻ켣Ȧҡ
ȻңվǰλòʡĽ˶ӣȴʵʵҡ
һʢĸټңʮ̳꣬Ϊϣڡɫݳˣ
νɫȫΪάҲЭɫ֮άҲϡִڹмߵʢ
ִǱΪ֮һ̴ְķ˹صãԼʿٽִС
ּ˵ڽɫݳǹּҵԸ
ȻΪԭ򣬽ɫʥ⻷Ҳʼ𽥱䵭żҲ𽥱ͣرΪǴһּǶƽĵط
ʱĽɫȻǹּĽĵط
ԣܱΪϣվڽɫ̨ϵּңǰ;Ȼǲġ
ⰲ뺫Сúýǰܾûû湻Ľ밮ķĹҲû⡣ûһĵ˵ܸоЩįʤ㶮ָܣ
̬ʵ
˾ʤ˵ȷʵûС
úС㳤ô
ӻͳǮżŵƬԹԵ˵û뵽λС㾹Ȼ崿Ư֪ˣҾͶƲĸӴӴˡ
ҲΪӢСƻһġʤе˵
һֶźӾ·ͣȻ˵ҲΪġ
ٳٸ߰Ů˶ġʤе
ˣԴˣʱ䵽ˣȥӵС˵
ЦЦ˶ʱ󣬱˻
ֻû߼ڴ˷ܵļ
ţһڻȻһƬ
΢΢ȡ
ʲôˣ
ⲻҲȻ˶Ʋס棬С߽
Ҳ⣬߽󣬱㿴һ¥ѹѹȫͷ
ϰΧһ𣬶мλ˷ܵļţǷŽߡ
׷塣
ʤ˹ֳһۺЦЩŮ飬¾ϲ׷ʲôģǳɡ
ԣһȻһ˿мƹȺˣǻȥ
ͬʱʤҲÿеĺдšա֡
ֻ˴κг˿Ͷ߳еĺСȴ˿Ӱ
ѵɻֵ˵
ʤҲɻ
˲֪ǣҪѰҵĺС㣬ʱһȺ˿İΧС
ںСԣࡢ˼εˣΪͨգΪ˵ѯʹеĿĺ󣬱ûǰ
֮⣬һȺ࣬Ů
ǻǰͽйװ磬ҲȻͨ˰߽գû뵽ǣڻϳϢһعʱһʰԴԴϵ˿ʼҪǩ
ڵͷȲ࣬ûĺ䶯ڸͷȲյĳ˿ͰԱǩһпȻ
ֻһеİ»ʱͱơ
ȱյϢ񱼶ĺԱһ쵼ǳߵǰҪǩӵһҲ˿ͷ֣Ǽ˷ֳʱӵһš
֮£˱˴뿪Ĵ㣬湵ͨ˱VIPͨڵĻͣȥ
۹ʻ½磬ȴͳ½󣬺ĳеȺ
һһͺУһǰһ˵ϳӺ󣬱㳯źڵˮǰ
ýš
ͺ֣΢΢һЦƽһͺá
ͷЦһҲš
𣿡
ղ˳˾Ŀ⣬Ŀ㡰Mua~һ£ȵ˵á
ӳںӾĿ˼ݳ˾Ŵһŵģɵһ˾磬ʱҪо񡣡
ŶŶ
˾ˢһ±԰ˣæϻ̳Ͽֵ˵SorrySorryһо񡣡
һһ߰źյС֣һ˼Žг̡


916 
۵ϲ壬һǳˮ壬䱻Ϊµһ壬ҲСġߴԵĺ壬羰ɽˮҲеסլ֮һ
ǳˮԵģˮ塣
ǰߣ߸ľҲ˾סҡǾסڴˣȫأҲͶ֮͵ĵط
ҲϺǰĺլ
ʱСʱ˵ĳѾˮһ·ϡ
ˮΪԭ򣬴󲿷ֶɽ·϶£·֮ɾȴԶԶڵؽֵԱ⣬һ·ϣ˵ǽ·ߵļլ
ԱԼھ·ϵǴˮıֱĲ񻰡
΢ѯһͱЩլļ۸һ
ǧǱףǳ̬Ҳֻйֵڵĺլѡʮլʸ
Ȼһڣͷϵʽȴǧǿ
ʲһͶ桢桷ӪԼոտİȫӣһ룬Ҳ嫺ĿǰĹ裬רԼӾ硢Ӱ㡣
Ҳ˵ҪˮһլǱʲȻĻûϷ
ӲĿǰ״̬ˡ
δȣԼҲȷ̨档
ʮӣѾһĿȻžԵţڱŲţǾͲҵˣʮӶʮ£
һ·ۣˮɽλãǰһǰͣ
Ƚһ·ǼլӣǰƬȴǰһס̾һ䣺õط
ã
ԣ죺̫ˣһ㶼֡
Ǳ֪Ц
ʱ˾ѳͣ£Ļ̲ס˵ǰûƽǺ䣬Žƽ
˵ͷ̫ˮΪдơҲ˽֪ʶ
ǰ⴦ػǰͬɽڷˮ˵Ǿʹ۲ɢ
νլǰأϡ
ġءָľǰĿյء
ҵլǵ͵Ĵεػ
֮ܣլ˿ǰµб£۸ƽȶ
ԣͿԻɷȨ
ԣұõ˷ˮʦָ㣬ɽˮҡط۴ӴųѧѧѧĽǶﶼѡ
۵غ٣ķˮظ˾˵⻹Ǻ⿪ģԴˣֻܸпǮԡ
ûãϣҵդžͻ򿪣˼ʻ
ڻһСû߶Զͼǰ˼ʻһ¶۹⳵ǰ档
дͷһŮˣźɫţп㣬ɫЬġһ㡣
Щ棬ԱߣС˵ұ㡣
ʱտеıӹ۹⳵º󣬿˿ᣬֱͺ˹
У·Ĳأǵ͵İֲ
߰·㳣Ůֲ߰ͺܺˣҺܲŹۡ
Ϊͷڵ࿴ģΧ°̬Ҳһ
ʱڵĳǰó
֣³ذť
ڳһ̣Ŀò
һŹƤ֬ƺܿϵѪܡ
һ˫޼ҶüëŨܣƤ˫۾΢ͦ촽΢òʾԶһ޶һ
ȵĿ࣬ĺϸƺҪļ
Ƭ̺߿գ΢΢һЦգû
ŰһչһЦ㣬þò㻹һ˧𣿡
տԼ˧Щã˿࣬ЦҺܺãСˣ
һյѣ
ãҽ࣬СˡЦݵ˵
ӴһͦҼסˡ
˶٣˵ҽģԺͭѣǵñҵţһɰۡ
һ£ʶ˵ͭ壿е̣Ʒࣿ
ĵͷȻ
룬ʵͭºϣ
൱Ȼȥƽ仰٣Ц˵ǾͶлˡ
Ŀ࣬ӿڴͳһ̣һԹԼһ˵ȥɣɵܾˡ
ɣ
ȳ󣬻ͷһ»³һȦĴ㣬е̣ĬĬĹرճ
ʱ򣬺ͻȻ˵ڽţ
šҡͷ
Ŀ࣬Ȼǰסû£أ


917 ڱս
ԼɵɵɵڻһСʱеĵ绰֪Լ˽ӻҴСʱѾ˺ĳƵĿصˮʱֿСһСƵĿҪѪˡ
ãС㡣
ɫĿ˵ĸմкǵǲСʱġ
ɻĿŲЩε˵áʱ̫ԶˣԲ̫ǵء
ûϵԺǿԶ档
˵ࣺλǡ
ѡտٵ˵
˵˵ԭǺС𣿹˵ʲôѣ
Ȳع˶һȻѣ
ɵסֱۣͷѽ˧ɣ
˧һӵ˵
˧㽶
˵С㵥
ĿǰԹŮʱҲǣҲǣԱε
ʱ򣬽Ų𣬴߳һ
Ӹոճ֣վվӰͳһֻǰ˵˵أ㿴Ҹʲôˡ
ʲô
ӺǺһЦӹкִ򿪣ͼһɫש档
ӵͷŲשζһ˿ȻЦŮ֪ҰȲ衣
ٺٺ١ϲҲЩġ
ѲשܼҺ󣬺ӱ㿴ˣȶԲ˿ڣ˼
ĸձģһģһ½ġ
һ˿Եã˵仰ʱ򣬻Ƴһۡ
һ²õĸˡ
ǫ֣ٶĽҲֲȥڹдսбֵ
ԣ޵üͷԵЩ͡
ϸ΢ı飬ûз֣ʱע⺫ӵȴĲ׽ˡ
дս
ȻԼ©ʲôϢ
Ƭ̺һĴȣȻѡ
ˣڱս
һ뵽ͺڲ·һٴ͡
ǰ98ĸ۵һ̵ޱȵս
Ͷ˹µĶԳ𣬴97꿪ʼ޸͵ѻһüɹʹ̩ǵȹҺ͵ʮһ˲仯ΪУɴ޽Σ
98У˹ʶԳͷһЯ2000ڸ۱ʲʼѰһĿ꣬ìͷֱָۡ
˵۽ڱս֮ǰͲò˵һ˹ѻ̩¬ȵȻʱıˡ
ڵʱ̩ʵеǹ̶ƣ̶ָһԪ֮䱣ֵĹ̶ƶȡ
ֻƶȹ涨һ֮άһ̶ʣʲֻһΧڣɹٷԤ֤ʵȶ
ʱ˹Ŵʽ̩Ԫ̩ҲƵ̩н̩Դô̩
˹̩гϣ׳̩عԪ
ʱڹϵı仯̩ͻʵֱֵ
̩Ϊ˷ֵֹ̩Ϳʼ˳־мƻ㴢׳Ԫع̩
̩Ԫ٣޷У̩η̶ƣǱʽгУʹ̩ɸ
Ҳ˵˹ľѻ̩ѾΪ
գгȺЧӦ
νȺЧӦǴЧӦ
ԣȺЧӦ֣̩˶ʼ̩һʱ̩ͿʼѸٱֵ÷ǳֵǮʸһǧɡ
ʱ˹ٽԪ̩Ҳ˵֮ǰ٣ھͻ٣Ȼƨˡ
Ⱥʱòһƾ˹ڶǵ׬100
ȥѮ˹սǣۡ
Ϊ۱Һ̩¬ȵƲһ˹ȻҲ׬˲٣е֣Ȼһࡣ
˹Щ
Ҳףϵƣ֮ʵֻ裬ҪͻϮ۱лô棬Ч㼫
£ΨһĽ߸֮Ĳɱ
ɱͱȻᵼ¥ССָڻһͨ˹Ϳʼڲ۱ҵͬʱպָڻ
˹һڹд׬׬ֱָӿһ롣
Ϊ˱۵ĵֿ˹һƱġ۵㴢ϵͳ
ע⣬Ǵ壬Ǵ
ָ;վĿܡ
ƻɹ۱ҽ̩ңʵٲʽ÷Ĳֵ
ǧ㣬˹һС
ʱ۸ոջعһꡭ
ʱεĴ½˵˭ô۸ҶӣҾ͸Ҵ趼ϲ
ھսǰϦ½֣۵ȫ㴢֧Ȩ
൱ʲô
Сѧìܣ÷ѧߣǲٳ
Ҷһڲٳ㣬ôȴְ֣
޳һ



918 ǩ
ȥ꣬Ҳ19988Ѯ½ְͻȻ֣ȫػͬʱƱгͺָڻгɸ۱ңʹһĺָ־޴󷴵10%
˹һҲ⣬Ͼڽļ죬˫ʼ̱ӡ
8ĩָڻǰ죬ϸոһ̣˫һοʼ˼ҽս
˹һЩϣ۱ҿĹʳǣʱҲܵѹһż
һʱ䣬߲ɽ
ǣаְֳĸ۵˲㶯ڸԪίʮҾںָɷֹΧ׷½ء
գ۹еճɽߴڸԪ
ֻڴս֮ǰеһжëëꡣ
˶ڴڶĵ
ڶ죬ҲǺָڻĽա
Ǹ˹պָᣬһѻԶûл۱ҵĻᡣ
Ȼ½ͻȻ֣˹һֲ
˹˵ڽյ죬ָʵִ֮ǰеĹգ׬һǮģҪһǮ
ǰһ죬۹гɽʹﵽڸԪ
98ĽڸԪʲô
ȺʽŵʲҪʮڣ
ֻһĳɽ
ڽ죬н5ӣɽѾʮڸԪ
һ죬۸˼пԶõ㴢ȫ̳˹Ϊ׵Ĺ̡
ڵ죬ƽÿӾмֵԪĹƱ֡
ȫɽҲﵽ۹ʷ߼¼һǧڸԪ
ǰһɽʮ
Դˣڱսȫʤ
һȥָػ㣬۹ɴӹȫ˳
һսУ۹ɲ޿𣬶һϰԪ
ûд½֧֣Ȼһս۱ҽᲽ̩ĺ󳾣ҡ
վǹʽս
㺫ʽʲʮڣ뺫Ҳ˸ӴŹϵ
˵Ļʲô˼أ
ⳡдսбֵĺ
Щ¶Ѳɺһսķ᣿
뵽ȥѮԼΪһרգЩп
ʱԼһڵʲⳡսǰ׼ڴ½û֮ǰ۾Ҳ׬ʮʮڰɣ
Ȼչ롣
սһڣԹв̫еҲпһɶ
ʱ󣬺ӵĿǲĿࡣ
ʱ࣬վԭأĿ˼
ӿóСӣ
úӸ̾
ֲñѡУԼҲһ㶼ûѹ
ܿ죬ӵ̬Գ̬ȣº͵˵࣬Ӧǵһμɣ
ࣿ
һ㶣Ȼе죬ƺ
عЦ˵ãǵȷǵһμ棬ʱڱֽϿı˵ǻڴ˵е
һǾǻζʮƨĵ⧲ֳƺˡ
ƺҲǵһμ࣬СŴһľȡ
м
ͬʱҲԺЩʧԭСϲƨ
ѵ̫߽

һ࣬ƺ¿ʼʶˣȻȻ˵鷿ɣЩ̸̸
Ҳȥæ˵
֮顣ӵ˵
ԣЦŰο˵û¶ȥȥͻء
뿪˵ĪڲˣⲻǸҴ
Ѹٵ̬ʼĸսϵĽ
κκ̬䵭ͷۡ
ټ鷿Уߴɵϣ鼮
ǽҵŷװλԼʽ̨ӣϵ̨ƣʹ鷿˺͸ŵζ
һ鷿󣬱㿴ǰĺӡ
뺫յĳԼ߳ɵơ
۽ɼ·ԼĪһʮꡣ
ʱһɫĶ䣬ûаװš
࿴һͨˡ
ˣһǰѡ鼮һʵ
ҽʮꡣ˵֤ԼĻشû覴á
Сꡣ
Ӵѡһ鼮Ȼóһֱֻʣعͷ˵ȸǩ
һ㶣ϸȥͼһġѰؼǡ
˸
ЩţԼԣ
˹ȥӹ鼮͸ֱʣ׼ҳǩ֣˵ǩı

룬ѵҵ벻ķۣ
΢һ£ջǵ˵ͷҳɷдˡɡĸ֡


919 鷿Ի
ǩӿһ׾ӵ壬üͷֺȻʵүʮ٣ʱ۸֪ʿᵽѹ𣿡
ѹʲôѹãȻ
Ӷ˶٣׵Ӧʶɣ
һ֣ͻȻŷǱЩķջǻشȥһΣǸкǿľˡ
һ˵ڵųǰ;үүǽ˾ĲҲǱҲΪּң鱦ܲʲҲмʮڣ֪ģ֪ˣΪѡǱڶ󡭡
˫ֺȻһĬĬţûзκο
ո˵ûѹЩˣ㻹˵ûѹ
Ӷ۾ƽһŵˣŵ㣬äĿţĿǰ˵ɲʲô¡
ͷһȻ̧ͷϵ˵ûѹ
üȣʲôд飿裿ǿڵСﵱֳĸף
ףһһ˿֮
˵ѵֻ˭ĸмʮڼڣ˭үү˾ǲķ𣿡
ͬźӵ۾˿ûΪԷʶаֵΪ˸ѵӦÿһºո˵뷨
뷨ĳЩǰʵһ㶼Ҫ
ƽ˵ܣǸϼһԸ⣬ڶܹĳʯ͹ҵǮ˵С檣߼޸ڵĳʡίǵĶӣӽһעˡ
ǣͻȻһСӴ˼ȶĹ
ӺȻЦˣǰΪ¶ɰһ㶼ûմȾ֮Ҳòϣͨףһ˫ﱾʵ۾˶ƭˡ
Щܲ˺ͻȻ֮Ļת䡣
һ䳰һͻȻ˺Ͱ׵Цݣ
УѾͷôͳ˴BOSSˣ
Щ⡣
㲻ҪףҲ̫ס
ӵһЦ֮ˣԣ˵Сӣ˵ûп˵뷨ˡһ޷ĳЩʱҲΪġҲͦܵģҲѡĿ꣬һʼϲġ
˼˵ָлϣ
۾ȻȻʶлࣿ
ͻȻ֮л֣໹е㲻ϰߣǵͷʶʶ
л֮йϵһоͻ˳ˡ
Цļ򣬸пʵ֪𣿵㱾ﵽһĸ߶ȣõ˵λƸͬʱҲʧȥһЩӦеѡȨȨѾ˴޵ͣҺӣҲֻôһŮڶǺһ˶ΪǺҵĳ˵ǣ⺢㹻ող󣬾ѡһ뿪ۡұΪٻҲǷ֣û뵽ջΪ㣬ѡڼľ֮һϵзչҲӳҵϣû뵽ǣѡˣȻҲ㹻
źӵĽԺкȻһƬ
ʮʲ۷ŵֶ۲
ֻкôһŮôеʲ˳ļ̳еյ¡
ˣձȻȻĳΪһЩеġ
ֻҪȢ˺ҵĶŮƾʮڲƸĺôҪ˵Ŭܴɣ˭õ
ֻ纫˵һЩӴʱʱҾǰ磬ʵҲɥʧ˾Ȩ
ڻ಩ġ
ܺҲ˵ȨȴֻЩ֮һοܵ˵ûжٷҲӰ첻Щľ
ԣʤģ²ֲġ
ʨǵĽǶҪõżõأͱⳡսʤǵģֻб
еϵ󣬺Ȼһȡ
ʱ˿̣ߺȻҶ׼֮ǰԼ˵Щ
ӣʲô£ȥɰɣңл֧㣬û˸ôףҲ£ߣȥɣ
ʱΪṩл˵ˣӦõõӦеĺǻ
ЩĬ
лദģʽУһֱԼɱһ
ûлõʲôôɴ뺫ӵⷬԻУȻãΪлϵĴڣԼ˳ߵһɡ


920 
ӿȻĳĬƺ֪ʱеĻ΢΢һЦ˵ôֻ࣬Ҫ֪ǵСʱýƣеⶼӭж⡣
ƣ૵
֪ȥ귢۵һô
֣ص˵ûİ۱һһ˲ֱûдлǰõϢҺҲһֵлķᣬΪûǰ׼ǺһһԪˡ
ԣңϼһҲǷлһ顣
ӵлֻ֮Ƿ֮ȥơĪ棬ǾȥŬȡһ飬飬ɾٲԸ⣬лӵϣҲӦǵĻµġ
鷿߳ʱһ۾ͿΧźڵ˵Цš
ϳ䵭ᷳݸһЦ
ע⵽󣬺նʱһ֮ǰ䵭Ѹٵվĳӭ˹ȥû°ɣ
𣿡
˳նǰЦܾûˣҪҪһȥתһת
ѽ
ԣʱߴߴ˵ϴȥĴɽ̳ۻܺܺĵط϶ϲ
ͷӦʣͼ˵˭ˣ࣬ǰɣ㲻һȦʸվ
ʱѾŭգԸĺգƾΰͽᡢڶ޼£ɵһ֣ĺС㣬˲ƻһ㡣
ǿҵУλЩܲˡ
ҲʱԺкȻֵٿʱŭǼĻɽ
һȦˣȻҸԼŮˣ
оĲ뺫֮ڵĹϵ
Щţȴòš
һ˲䣬糱ˮϮؿھӵһʹ
ⲻΪ˺գСɵܵش
ʲôʸվǰ˵൭˵
ӺӿУѾ֪ǰı丸ӵм鱦Ĳ뺫ҲǲضõĴڡ
ŵ֮ǰмּɵ
ӵĵ㲦֪Щʱܽƶ裬ǲаǽɵ
˶Ϊմ״ʶѸٷչ׳
ЩˣǷ飬µǷ顣
ҲЩˣǰ㣬һֱվɽ۹·ͣĻᣬǾ൱ᣬȺ壬һ˶£ȡ
лϣְ˾Լˡ
Щֿ飬ǿԼʮĶ֣ȴòѡ
ãܺãǺǡ
ŭЦصĵͷҼסˣ࣬ϣ㲻ҪΪĿڳԶڣЩۣһСܳܵġ
ţҵ㡣ЦЦ
޿֣Ȼʲô
һѿһݵĺգһŭ˵ˣͲҪվŮ󡣡
Ŷƨ£
ԣѪɡ
޺޵ָָ࣬ҲȺӳֱӾתȥ
Ȼǽˡ
ûҪġ
յǵ˵һ˲һѡ
ѣҡҡͷͬΪı˵ˣ֪ҵŮˣҡβͣҲѾܸˡ
ҵŮˡ
⼸ֻ֣оŮķģϲòˡ
뺫ձһʼ򸽽ʢľȻ´ſֺī࣬罺ںЩ
ȻǶݵġ
ϣվͶһ˻ص˺ңΪүүʮ׼
ΪΨһŮȻ貵Ľ㡣
סˮ帽ľƵС
һͳ׷ڣշת࣬˯
ڴϱ۾˼һ㴩˯£еһܸǰƿȻ˸ǰһ߻Ժӿɣһ߻ĵһö
һ˲䣬·СΧѤ赸
ڶֳ뺯˼εˣʼǰˮ壬ݷúүӣɡ
־ӣһˮ73źլ
Ա߲ԶǶլӣĿǰ׸ׯ۵79ű
˴ɽˮ羰ɽϽĺլס֮˽ǷǸҲ˶̽ĵط


921 ռ
۽ڴຫʮ٣һ翪ʼýͿʼ౨
Ϊ۶ʮķǽͷβоСֵĶ
ʱĵһݹǶּúĹˣ޽һתɿ־޳ѧͽíְҵģɱһʱ֮һȺ飬۽һ촬
ӴԺ׳ٶȣһʰ
ʮԮɺ۸һڵػȡ˳
˲ͬǣһ״ˣڽʮ䣬ĺϼţǿ¢۵촬ҵΪȫ촬ţʮȺչ˺ҵ۵糵ֵȶֵڸ۱ҵ޹˾й˾ȫ˽л
ڰʮڣֳɹչִͷĲݹȨ˳Ϊϲš
Ȼ˷աĦȳȣϲŵʱԻЩ
ˣۣҲʵʮ󸻺ӵʮԪرȥڸ۹ɵеľޱ֣˲úɵʲһ롣
۸˹а񷢲󣬺޿18ԪԼĪ150ڸ۱ҵۣ˳ʮ󸻺ĵ
ڴ֮ǰʮ󸻺ϣһֱǵβĴڡ
һʱ䣬ҵʲͱǽһ룬Լúϲȥǳ۱Ҿѻս׬ȡĽǮĿˡ
Ȼ׬ǮǮ۱Ҿѻսķ˹Լѻսиֻܵ۹Ʊʱǣٶһʧ
񣬺ʮ٣絫еλʿһ׼ǰˮ73źլС
ⲻһ磬һʢ磬ǰ۽Ȧ֮ʱҶۼһͬ졣
֮⣬ǸĴǣҲһ˷ɻ
½Ŀþ֮һ
ºͿոˮ壬ܵ˴ĵ
Ĳ̫죬˴Ҳ֪ף˰ýĺ󣬿뿪ֻ¿ƨƨߵĸں
ǽ㣬𣿡
һ߳ĵĹˮ73źլһߺʵû͵͵ѻ
㾹Ȼ֪
ϵ˸̣һһ߼ʻŹЦǴˣ˼ǹġ
𣿡ҧҧ촽
ǰʶ
Ľͳ٣عͷ˵
Ȼʶʶһ֪һ󻵵
º޺޵˵
һ̣Ժвıǰھǳֲ﷢龰
ʱధ󣬵ȻûۿһۣÿÿһĻؿۡ
ʲôʱܹ
Ǿֲܾ˵ʱ̲ס˰ؼˣ
г𣿡
ҧгݵģİѳͣ£ʵ
ȻУ
˵Ҹţ
Цˣ̶ϲ̧ͷ˵ûиҲ֪֪үӾͻᣬڰѰյĻ¶
ʲô
³Ծ˵ǼүӴӦһˣ˸ȥǴŰǼҲر𷴶ǵ𣿡
ҡҡͷû˵ࡣ
˼ǣ
¾ȵŴͣƬ̺ͻȻܸ˵˵˼ǣյδࣿ
Ӧòǡ
ĸоЩִӿڴͳһֻ˵ˣׯͣ
Ҹ磿̫ܰɣûյκϢǾׯˣ
˼˵ׯͣǲׯۼҵǸ
һȦһ
¼״ʱЦҾӦׯͣǿ׸ׯ۵Ӱʲô
Ŀſ£ôôˣֲ硣
ˣǲҸ磬֮ӵһҸļͥҲе˰
Ц˵
ЦСѾͷƬӣΪҲ֪ʲôЩǿġ
һһ죬˵Ҳǿȥ
Ƴһۿǳ߹ģظЦһʮˣ㶮ʲôģ
µͷһȻ̧ͷǿ˵ҲܣҾϲ
ϲĵ㣿Ȥʡ
ߣռ壡°ͣһȻ
Ĳмᣡ
ͬʱԴԴϵĿ˿ʼ˷ۼ
ûãɫҹ73űƻͨӰ´¡


922 
73űʱѾǰҡ
Ϊ˾Լ͵һ㣬ഩŴ缫Ϊļ򵥣ɫĳɫпԼһ˫һȾİɫƤЬټһֻޱ߿۾ģ˵ǿ͸¶һ˿š
һͺʱǰİԱ鲻ԽŴ͡
һ˧飬оǻ磬鲻Խӯ
ࣿ
Աһɴ۾Ƭ̺ŷӦʱǰ˵ãӭ73ţ뺯𣿡
˼δӻͳ׼õ뺯ݸ˶Է
˱ڰԱĴ£ʹȥ
һ·ϣĳ˵ĲĿ˶໥¶Ȼı顣
ºȻҲע⵽°࣬ǰкǱԼ򵥵װ𺳵ˡ
ݹȫۣһ㿡ˣһ֡Զ۶¡ĸп
촽˶˵һ䣺ռ壬㻹û˵ֵׯͻˣĶ֡
ٺ١˫ԶȥıӰĵĻﲻһɵĸо
73űĽһŷ͵ĹųǱռǧƽףһ¥ĻʹҲͬʱ硣
װοƽ̻ԻͣǽŲټֵǧͻ֮⣬Ҳú첼ģϲ
ոʹͼ維³ӺЦǺǵĶ˹ˣôҲ㶼绰ߴˡ
ӺĶ˴ǵĿ˶ʶĿļαģ󣬴ڶʱ˽
У΢Ц̸Ŀ㣬ϵЦݶʱ㽩Ӳ
˭ʲôģ
ע⵽΢΢һı飬һ׳Ȼ
һ࣬֡
׳ŶһЦеֻǸֶ
֪ʼ硣
ڲԶּҲԴһ֣һҧгݵģ
ԣ鱦Ķ³¶ı֣΢΢üͷʵࣿ
޺޵˵
һһС˶ѣҽ̵ٴˣһˣҲöԷ֪
ԣæһȻ󼷳һ˿ѿЦݣ϶𣿡
￴ŶӱذЦݣɸֵ˵㻹Ǳԭıɣ
һߣӺʾãҲûƴǣӹĺ󣬱Цŵδ
һжãԴӡѰؼǡ󣬳Ҳûһ鼮ڣҺź
ӺЦǺǵ˵࣬Ĳ˵͵ƾľ˾ˣͲٿһ£дһС˵ң
գգ۾˵ľ˾ˣֲҵľ˾ˣʲôʱҵľ˾ˣһк˵
Ӻһ㶣漴ζ˵˻治ռ½пܣ𣿡
˵Ķԡ˵ͷ½пܡ
ʱһĸɫοŮӻߣЦඣǵ𣿡
Ůӵһģټϸߴ׵ĸ߸Ьͷʹ΢΢̧ͷʱܹƽӡ
ྪȵķְһѪ
ɫӵһصټһŶеĹòָš
ҪǣĻܲ¡ؿں̵ͦβŵð͹£ڳʶĹ
ͻĴڨһ£ɻǸ̫æЩá
۶İС㶼ʶ࣬ʱ۹һˡӺ٩
ʲôҲõǸԭˡ
ŮӿһЦΪǵȷû棬ӦüǵATʱװɣ
ATʱװоЩϤԺһȻԭ㡭
ATʱװʱȦǳҪӪصĴʦƷƣڹT̨ϣҲһӰرץסڹʱװȦ³ֵԪأҺ
֮ǰµĵƣATʱװ˵۸·Լڶʱװѡĳʤء
̨ۣ塢ձȵأATвٵĵ̴ڡ
˵ATƷƵĶλǷװļˡ
ȥ꣬ATʱװҵ࣬һǧ۱ңATʱװصĴˣ֮ǰ׶ʱװܽʱװ㡣
׷εĺԼԼй涨ͬʱͬһƷĴԺͬ˱źܾ
ATʱװҵԸƷƣڵ䶯
ȻһǧԣЩϲ̨棬ֱ֮һӱڵزý֮Ĳࡣ
һ߾һ֮ĺṵһ̷ǳ˳
ҽһ£ATʱװϯܲãͬʱҲǡ־ϯʦҽϹٰţԽҰš
Ϲٰ֣ЦϣԺнһĻᣬһ׶ʱװûϯʧȥ˲ٵȤ
á
ԷգȻоһͼϹٰ˸ۣ˵пʱװǷǳķװʦԣ˽¿ССĽһŶ
üͷһأҡͷ˼һӵķɻ
̫źˡ
Ϲٰ˿ûΪܾЦǺǵ˵ϣԺкĻᡣ
ϹٰȥӺüŪ۵˵࣬СܸȤ
Ŷ𣿡൭ĿӺһۣ˵ʲô
ǳĸ߰һ˶ңС㹲ҲһӺпû뵽ϲ͡
˶٣Ȼ˵Ϊʲôܾأ
ţӺһ¡
ͬʱϹٰһԹĶǰļŮ˵Ҿ˵
ûӦ˷ܵ˵
ȻûӦϹٰŷ˸ۣ˵ƾСӳ࣬ﶼзʲôŮû
ǲΪͼıҵĲƲԲŽӽյģһŮʵ
Ϲٰ˼һ£˵Ӧòǡˣô˵أӦòȱǮˣһ׸趼һһС˵ֱߴǧټӪĹ˾ˣδ۸ߴʮں
һںƣЦʮڣһٸڣֲͬĸν֪֪治֪ġ
ɲܾСӲֱ׼ġ
Ϲٰ΢΢һЦ㿴Ǯ˧һöǱɣңȵ฻ǿ̫ˡǰˣھʹߣƤ޳Сƨɡ
ԣʱһ񺮣Žǡ
ʲô
ϹٰŴſµģЦе˵£ϧ㻹û㵽˽֪ͣʲôȤˡ
ʲôȤһãȻ
üţ˵Ļͱ˵
úúá
Ϲٰſ˿ʱ䣬Ц˵֮еϲСˡ
ʱ䲻ƣߵӵһУǺ¶ˡ
ɹϡ֮꣬ʮ䣬ȻΪúãӹǻӲʣϵĲ̬֮ȴ޷ڸǵģжҲԻ
ںģǺӡصһֱϵ
ֳУ˶򺫵ɵϲҲ˿ʼóԼ׼ںǰ򿪡
üαмǴģȻرصᵱ򿪡
һԣ˵ڽ֮ǰѾԱ¼
̫үүã˵ϲ棬Ҹ׼Ǭ¡ָϣϲ
˳óһֻУ򿪺󣬱һöָ棬覴ãϸ壬ȻϸһȥͼΪݻ
ͼֵԣһöָй۱ϰ۱ңʵʳۼֵˡ
ùŮҺϲ游廹𣿡
ɰ£ЦǺǵʵ
үү屶㣬صʺãף¸˵˵
ԴͨڳαǶһȡ
ɸп½һת۾͹ȥʮ꣬ڵزɶõѣӣʱҪȥҶ߶߶úллλѡ
׳ǡ
֣տ
һ˲䣬ڳ۵ĴٹǣԺжʱ㸡ֳһߵݣһ˲䣬ǿµ˱仯
лӽλС㡣

Ϊʲôһ
ɸֵ˵Դڵأտܸɳֵܵģֻн˾
ȻһµҲһȻ˱仯
˾ǿǱһʡʡίǻҪ
ǣȡη׷ͶʱϵЦݾ͸ˣԵ⡣
ʶĿ˽࣬ȴڵͷ˼ʲôûԼһۣһʱ䣬


923 ֲ
˿⣬õóֵļαʱһ߳ǰԽԼ
棬ֻϡ䱦ȱȽǣڳ˶̾ɽյյֵܼ¾дǧˡ
ܿ죬׸ׯ֮ׯͣǰнӹһֻУЦŶԺɵүӣ˴ӺѰõһöҹ飬ʵزԶүүǵղؼңղ˲˼ȥöҹϲ
ˡ
ɺЦͷׯʹУͼһö۴СӨҹ飬Ʋڡ
ΧһЩ˵Ŀ¶ɫɶЩȣѯʵĸģ
峯ĩꡣׯ͵
ɵͷЦ۾ôصҶ˼ˡ
ڶʱ۷׷
ǵϪϵǰ˿ҹ֮һ
ĵʮͳ˹־ǣ̫׼񷴻ߣתԼķȡĿҹˣҪ˳ǣöҹ֮һǰǧļ۸۳û뵽Ǳׯˡ
Ȼҹ飬һʷʣֵֻǧ򣿡ϹٰЩš
ЦǧׯֻӼһΣû˸ˣ˴һˡ
Ҳ̫ˣ
ֹ˵һҹˣǽгٿ򵽡
Ϲٰ˵ˣҹҲǷƷģرʷʵҹ飬ֵǣǧõϪҹ飬ׯ׬˺𣿡
ȷˡĵͷ̫Ӱҹ飬ʱķڣа˿ҹǶÿһŶǼֵǡ̫ڴ̫еǿҹ飬͸޼֮ˡ
ŴֵͣǮ
ʷأһԼ787.28Ľʯԭʯ1908ʱ1080
룬˵ɸ۱ҵĻ˵Ҳмˡ
ŵͶˣׯֹͣǮ
ȽϿóֵǬ¡ָԼ˵ׯ͵öҹ飬ȻѹȺ
鱦³ЦǰʾһԼһδ˷룬滭һ֦÷
йղؼϲڹгȣ۸ҲǾӸ߲£ǲһδ˷룬۸ǧϣȻȲ˴Ϫҹ飬ȫҲһ֮£֮ϵİˡ
һ޹󣬲ЦϣҶӲСһУҲЩɣСӴСϲ֣۸Эĸ᳤ڹõ֤ͽΪݷصϰһϵĸ
Ϊ
ɵͷ
ܸˣĿĸоرڳͶľӢ£ʶƳһڽﶢԼ߶࣬һ˿мڷŵһܸǰΧʿһЦ΢΢ȻڲŮĳʵĿ£˸ǰƿٸǣһ˫֣˼ټһ̣ŵ֡
ˣˡ
ܿ죬ص޹ĺڳ˵ľΪ֮һ
Ǳҵ8Ÿ롣
ԸٱȽϾͨĿǰ૵ǵ£
ԭҲ͡
ʼ磬һ촽˸Ƿ˵ַˣȿŰɣȥ̡
뿪Ϲٰ̾ϢҲ֪һʲôʱܽ񫣬һŮˣһ̣ܳ
ȻʱĿ¸ûȥעĿĶŲ˫֡
һ̣˫ֿĸӰӣߵСˮĶϡ
һĽּܳң
ڵٵʱƽʱֱһģ˼
Ϊ̫ˣȻ˱ҵϸȻһЩӵ˶ԣɲ˶𺳸С
Աıǳɹġ
٣ºͲĸٹס
νı֮ȡΪ룬ΪǱҼ´ӣӳ˶˲ĥѺԼĵһ˿˿Ĳʺʹࡣ
ڲ൱УҲǺܺõı˳
ֽȫһҵ˶޲ڡ
ʱڳһλWYNJSDTϯָӹ˹ءҲ¶ͣԱһλͷ׵˵ҪгһܺõĿڡ֮ǰҲнӴһλʵּңҲ
׷ͬһλŷʿſĺɫӣһλ͵ħʦ۾ǺɫģһѰ׺ӣ˵ʱ򣬱Աʼ磺ʵҲΪġ
䣬ͼվ˵˵ֳһλȦΪֲӵˡ



924 
ֲӣ
Ųĳֳ˶ʶ˽ࡣ
ʱ࣬ʼնһԹۿͣԹۣżԹֺۣúүӣҲǲŲʼգԹۣԼһ֮ˡ
ڼ䣬˶ڴ飬ڵȴĶ
棬Ӻվںĺӡط򸾣ׯ͡Ϲٰŵˡ
Ψȱһڴˡ
ӺԱ߲ϰ࣬ȴһ˿ĸоڡ
رǿׯóֵǧĴҹ飬óǧδȻûϣȴϡ
ڣ˲ûΪССݶʲôŵ
Ƚϲׯ͵ˡ
вģȴһڽһҡΣʼնƷ粻Ŀ㡣
ˣڳһֱŵ͵͵ٵ͵ķ
Ҳǿ¶档
Եҧ˵ĹС
ˣֲġ
ʵϣ룬ֺγأ
شҶµ˭˰ɣǺǣû۸֣ࡣ
һ˿ЦȦֲӣЩʵϵģںүӵʮϣλֲǲҲӦ¶ôһ£
ܶԶ¶ԸЩɸ֣ʱȴҲǳ޳ɶӵ
һȦĸ֣һвŻרҵʿȣҲԶ׼ġ
ҰǼ֮ڵĺṵ
Щϻο
ֵڸף˾ͷ·Ϊӵķ緶
һ̣ڳ˵ĿĶࡣ
Ȼһֱں΢ЦԶԵĺӣʱȴǵһ;ͲˣаǰӣȻȻζģʱ䲻ˣϯ׼ѾãƷһĲȰɡ
ֲˮ׼ڵ缶ģǼǣ뵽ǲĺĳʦΪ׼磬һҲ˺ҵӰ
ϾڳҪٵǲʳҪǰԤԼġ
ʳãм࣬ʳǸ󣿡
΢΢һЦ˵Ȧߣ裬ּǽڳ޵ġһӣӦòѰɣ˵ںүǰԸ¶֣ӣδڵҲ̫ˡ
Щ˷ܣϵѵϣ
֮ǰȥصصˣ࣬˻ᳪ֮⣬ֱһǴഴЩ֣缶ȣֱҰСˡ
ҪǣಢѧԺ˼⣬ƺͨһ缶ĸǱȵ컹ѣ
һ뵽ѵģǾ̲ס΢Ц
ʱԲʣǺӣɡص˵Ŀ⣬ѭ˵ߣվڽһԲࡣ
ǻ콵𣿡
ׯϣԱߵĿЦһг𣿡
̫ҡҡͷ
ׯһ´һ¿㣬ʵǸ໹͵˵үӽҪΪѡ㿴ƺһ㶼˵г񣿡
㵭˵㲻Ҳ
Ҳһνġ
ׯʼ磺ȡȻãȡǶ˵ҲûʲôʧպҴӱʶҲ֪Ϊˣһ׼һ£ʮͷţˡｹƣķſȺԼ˵յĽ
е֣ôûճ֣˼˵
ׯһЦ˻ξƱ˵ʲôֵģֱ£ƲĸҲǲ֪һУܹܵסգΪƣƾյĳɾ;Բҡ
۾˵ʲô۽ǾƳȺл߳
ʱԲϸӵȣ͵Ҳû취͵ˡ
ϰ˫۾һ̶ڶľٶ˿ĵһйپǾޡ
ڵжμˣŵʵӢģµӡƺֳ̣Ů̲סϸڶľǣǿסǰڵĳ嶯
һ̣˶ĬĬĵȴı֡
ȴƺԸ⿴࣬һ𣬾ʹ˯˯֮䣬գ˿˿̵顣
¶ӣһʼͲ̫ƵŮˣɳԽٷ࣬ʱҲòϣۼͥͱӳ享գԴ´ࡣ


925 ޵ǿϣ
磬ֻǿֵȥģ
Ҫøߣȵȱһɡ
ϣشԭĮмľȡ棬ԽԽԷ
ʱزŷ֣һʼԼΪĹʧ˺ܶ෢Щ֮Ļᡣ
ʵҲǴģֻǿλֵǧͻȻ֣ҵֵó
ˣ࣬ڶᾫӢǰҲû˿¶ӣڲϸӵı£һ֮ǰĵ͵٩٩̸
޷ﲻֹأ⵽ɡӰڰ֡
һЦ˵ĶԣﲻֹأУôʲôɷóôհհ
ࡣ
ׯЦ˼˵ﲻֵóƫƫҪóǺǣҲ֪֮䵽״ʲôԹ˿档
Ĭ
ׯͲ֪ԭ򣬵ȴģ֮Ĺϵһ֪ʱҲŭգ˵ǲˣ¶ԷɱĶˡ
ˣҵﲻǱģҲһӣɵǣӣҲһ׸
΢΢һЦʵǲ׳ģүԸҵȻ岻ݴǡ
ԣʱһ죬ӣ
ЦǴӣƧСӣܵʲôӣ
ʱ򣬺˵ˣɳƣ۾ϣƺ̫ⳡзһС
һɿڣҲûٽ飬˸ǰ
Զóλӣ࣬һЦ·ڵȴһࡣ
ڸǰһȻ̧ͷվڸԱߵĲȻЦһվû鵯
㣡۾Ļһš
һãʦ࣬顣̵
һһصȺС
һ̣Χ˵ȡ
ֻʣһˣһ١
ಢûϿʼ࣬ǿټ˼ʲô
ʲô
֪ʲôʱĹ񫣬»ص˴ڣĿ˸ոշһУڸǰĬ࣬ȵ˵
ʱŰɣ
ϹٰȤ˵֮ǰ˵һУǺڳʲôģһסСǡǲأ
УҲ̫СˣĲ˵裬ȷʵǿһˮ׼֮ϵĸӦòѡƲ˵
һ̵ĳĬ˶ɻҲΪǿиɣȺбһ˿˿˶ڳ
ʱ򣬴ȴǺȻ߽˼֮ˡ
ЩУС٣д٣б˹ĵȡ
һֱķλȥ
ֱһ̣˷ŻȻ
ǰ׼ˡӺЦ˵
غߵô¡أһ㣬ǲŽжˣ
ʱޱ飬ʲôֻ΢صĿ⣬һȴǲĿڸǰϡ
ǵĿӡ
ʦ׼÷λ׼
Ǳ۾΢΢ͷһְ̣ڷڰ׼ϣǸ߸̧ȻʦĴУ¡
ɾڽӽټʱеĺХѸͣȫһƬᡣ
ǣȪˮ˵Ѹ
ˡ
ĸϴٻı׳ȴɫԵĶˡ
ڿЦˣһɫȻһ䡣
һ֮WYNJSDTϯָӹٺ𣺡Ҵδǰ࣬Ӧһ
ǵģԱߵĺһص˵
˶ǵüִңոտʼһ𣬾ӵĲ
·ڽһԡĹ¡
ϦµӳѪͳıһ棬ǰչ
ԫϱ֮£һſڵϣͷ̧ͯͷĿ⿴ŵǹĴ
Ⱥ𼸵
ͱˣѹȺͱͬʱڣ̫˼ˣ
ʱС١˹Ҳʼ緭ڵĴ󽭣಻
ǵĸȴ罭С
ڱУ˻ĴڰϣףСı
޴ıˡֻԼŷΧֳչ
˶еĶǵĿȫۼϡ
һ̣ޱ飬ȫͶ˸൱С
ֻʣ²ϻζԼԽԽȵ
ڸȫ硣
Ҽ
·ڷ⣡
˫ֽһ𣬶࣬


926 ޵ǿ£
˲ͬǣӵʱ΢΢պϵ˫ȴǶȻ˼ڸǰࡣ
ˡ
һ˲䣬ƶ˵ļǰ
ɫУδɢȥڿš
ߴԶսĺ
սϴСǣǽڣҵʯڿз裬˺ɵ
һ꣬ɶʮ꣬һֵ̼սƬƶϣ׳ս̹ں¡¡аһСǺƽأеŵפʯϣɢʯѰһм
ҹ٣ХһƬҰ
ûеƻûеģֻսƽ
ǹȴر貣貵úɸоһ˿ˡ
˵ҹһǡ
һҹзƽ
Ӻ˼£
˵ĴΪ˷ܶǱĩĸ̲һУ뱯׳΢Сͺжһжޣϵۣ
ؿڣоѸٵѪҺٵѪʡ
𾴵ĻΪ룬ǧ̫
Ц˵ܹ۷һλŸټңҲȷʵֵǸˡ
һĿбʲô֣
࣡ŵ˵
ˣ
ЦƽܾûӭˣܹΪЭһλŸټңδ磬øӾʣ
ͬʱĵҲԽԽ
һ̣˷·һŹâΧʦǵİ£һס޵ǿҲʼ磬ʱգųԼɫʡ
ȴʧأԱ˵ƺ̲ŸεȰ˶û顣
㶶ȸʲô
üͷԱߵׯ͡
ʲôׯͻعͷɻ
ָָׯ͵˫ȡ
ׯ͵ͷһͼԼ˫ȲʹƵĶͣ
ʱסˣ˫ʶİסԼ˫ȣκ̧ͷе࣬㶵˵ƺһħ鲻ԽĸӵĽ࿪ʼȡ̫ˣ
ԣЩЦ
ֻ̫֣Ǿ൯ʱƺƽʱ̫һ档
һߵ࣬һ߸нĻζ˻ɢŹâ˶鲻Խı֮
Ŀе࣬عͷʵô㵯һΣ
ӦñȲ˰ɡ
ŵ˵ҵÿǱҵ£ôԸᲢۣ
ԣ΢˿
ȻԽȥбԽԽûе
ͨڵӽǶԣã൯ƺȶӺôһ㡭
ֱѪڰ
ϹٰſĿм鵯࣬˫۷Ź˵û뵽ٶô˧ӣԭôһ̫̼ˣ
Ӳ̫ѣҲǰ˼ҵˮ׼
¿Ǹ·̫һڷˣһݵ˵ҵ𺳣ȴһʮҪ̣ʲôţŽ㣬ǣ
ü£סԼѾŮˣ
˿ûĵѣ࣬κֹûн飡˰ôܽ飿
ʱѾﵽƷе߳֡
˫ּٷټʱ˵ǰ·չһʷ
£裬ǵԿ֮ľ
ȻΣȴ޴ڡ
ڵ˷ͶɫĹâ
ǿԿüҰҡΣŶ
żҵıը
ݷСǣ˿ɽš
Ϸӵڿкɡ
ĵϣҹɫ棬ʱ΢İ
ƬսݲкķС
һ䲻֪İɫСڷҡҷ
Ըƽ
൯һڰ׼ȫһƬž
ë׵ƺصǼеһ̺֪
Ƭ̺󣬺̧֣һ
ţڶˣˣĸҲ̹ơ
ǵ̾ڶ
һ̣ϸɫ
Ӹǰվڳ΢΢ͷ
ꡣ

ɿ࣬΢΢ף
ֹǲ
ɻ䣬ȺУ̳࣬ĩΰ


927 ܾ
ΰ
Ӣ﷢ȫ˵Ŀⶼͬһʱ䳯֮ȥǾͼһźۡŴӵȺһѪڵģ
˶һɻ󣬵ȴ΢䣬һ˲ϳ˴˵ݡ
ᡤ
WYNЭJSDT³
ɲǼ䣬ȫȻ
WYNЭJSDTֳƻƽȫ֮һȫ̳ĵλͬСɣΪƽ³֮һĳޣʴȨĿ϶
ʱ˿̣ȫ˵ĿУеվڸǰ࣬һϲõĿ´࣬ʵһŵĸʲô֣
룬˵ս
սȵ˵
ķԣֳ˶¶һ˼ģ
ಢû˵޵ǿ֣ûȥ޵ǣҲ֪Ŀ޵⼸ûзսðȻ˵֣պ»顣
սȴʵʵڴڵģҶӰԶҪǣӵ͸ַǳ
һ뵽ոѪȵ࣬Ŀ⣬ɢ˵Ĺâ
΢΢ͷЦʣûȤƽݳ
䣬ֳһƬȻ
ƽ̳ĵλׯ۲ƸȦĵλԵĹ¶ܡ
ܻƽΪ͵λȴԳȻرǶй˵
ΪƽԴһٶδһйʽ˵ȥࡣ
࣬˵ǵһ
ְ߿񶼱Ľ
ΪּҵĲ͸Ǽʵķ
ΪлĴڣصںɵϱôһױҵ
ɵͷȴǲ˹̣û͸֡
ûȤ
ĿŻ붼ûֱӻش
˿̣΢Ц˲佩Ӳ
ûȤȻ˵ûȤ
˶ʱһţ۾
һи֣ƽݳǶİǾ޴ģӴԺҡһ䣬Ϊһּҡ
ּҺи֣ǿܿߵ
ҶŵԣýıУиּŴ඼Ա壬Ϊǰʸߡ
ּҾͲһˡ
رڻƽݳּң京ԲһиܹģؾֻٰᣬһȺνɹʿӹţǰȥִܴ
ңֵݳȣּǵĸֻᣬҲû̫ơ
ν޹磬ֻҪǴʦּңܹȫұؿľֻٰᡣ
ϵĹɣ
ʱ򣬿̲ס˳ˣ࣬ǿǻƽƽ
һע⵽µĴڣʱֵĿʯйϵ𣿡
⡭
һ±ƣֳҲ졣
¶ԽӲЦݣһȤˣû˵ƽ
ûСҡͷ
ʱ¶ȻɫȲĿʼ̸̸ֳƽĹʷ
ֻո˿ͷʹ˻ĽԱǸ˵˼ûʱ䡣
˵ûûʱ䡣
ڽʱ䣬ҪǰʡչʽĲ롶Ρ㣬ʱڸ鲻ʱ䣬˵ԺҲڸ϶¹
Լмʵ޵ǿһײ˼ѶȵĸҲϰ˳µʱǿǿ졣
ʱޱȣһĹ϶¶ڡ
Ȱ޹󣬻źıʾǵһƽйˣҲǵһܾƽйˣţһǲƽġ
Դੲʽ඼Щ˼ˡ
ܹõǣڽ󣬴ʱһУȻᾭ쳹ȫصʷС
ڲú󣬵һйּƽݳʱ򣬵ýЩּҺͻƽʱҲ϶ýһ
Ǹпһ֮󣬺ܿ죬ֳĽٴλع鵽統С
ֱ˿̣ҲûֳյĴڣеһ˿Ծ
˼ʱֳȴһ˵
̧ͷͼվ򵥵ĸлͺ󣬲ŵȻһЦˣܻһЩʲôнľ˵͸ˡ


928 Ĭ
Ѷ֪˼һŬȴҲڶ̥
ֱԲĽĿǰڽӴľúӺضЩΣȴֲҶ˵ʲôϾүӽʵֻĬĬźɵԹ
й˵Т޺Ϊ
ŮնҪ˵ġ
ǳдǧĴͳڹŴһЩҲֻн⡣
񣬶ʮȥҲڳͤͤˡ
ɵ˵˶ŮѾãεĽӽʵĽ͹ͨҶʾ֧֡ֻжཻܽ⽻Ҳн޵ģһԽ磬ЩյĽǱҴ˹ȡ
ɵĹֱڳϻġ
ȻүӵĻ˺ܶ˵ġ
ĵǣЩ˻᲻ỳһЩɸ˵ĿȥӽΪʵֲɸ˵ĿģЩ˻װɸαģȥƭ˺
ɳ˵ΪүүҵȻҪΪŮɸѡ˵Щһжɶ֣ҲߵİȻһ˿
ܺɿһŮԺΨһŮ¶ĹػͰԼΪŮһУڳ˶Ȼݡ
ҲȻ˺ⷬ˼
۸ΪһѰӿܲ˶ݣ
ҵĲƸӰ׸ׯ۶ѾãκһҪһ¥ļ壬
û뵽ǣƺѾԼѡ񣬶ѡұ̫ãһȾûĵޱȡ
ɻ˵ԣ֮˽ʱȥ۲ѡǷȷֱҶܿ϶ѡǲȷҲˣж︣ǵ˺ӦõأҾٲ֡
಻˽ˣЩ̫׺ⷬ˼Щ
ɶ֪֮Ϲٰšġˣȴʶĳ˹ȥ
˿̵࣬ޱ顣
ս˫֣ȴ͸¶һ˿š
ͷҪʲô
źɵʱ򣬺ҲתͷĿһ˿أż˵ȻЩüֶΣȡǷʩ׼ȥˡұڽҺɵһҷ֣ҾһУҲҪ㸶صĴۣ
һ̣صѹ˵ͷ֮ϡ
ԭڽ֮㶯ϵȥĲϸӣһĶǶȻһ
ֵһᣬټһɡ
ɲǼ䣬ֳѻȸ
ڽ˵ļɵȴҡξƱһ˿⡣
ǽ㣬㲻˵үӽҪյĻѶ𣿡
󣬿Թ˵ڴôãƭӣ
Ѿͷ
š˿µô˵𣿡
ˣѿĵ֣ƭˣ
˵ĶŶǣ֮ǰ˵үҪڽ°յĻ𣿡Ϲٰʵ
ԣʱ㷳Ĵͳ̺Уһ̵ϣһһɺ˵ⲻҲŵ¶Ҳ˵ġ
˭˵ģ
Ĳû˵ϹٰŵҲûѯʣֻǶ֪ǣĵϢȷʵԴֻмЩı仯
ҵӷ򸾣Ҫѯʺյ״
ںԵضĵȻǰ㲻̫ðһǵģ
ԣתʹԺ
ȻͿСڴ̨ǰ廨߿ͺӺ󣬾Ц
ˡ
ɫӵĿźպ࣬Ȼ̾˿˵ǵ飬үӲٲ֣ҲҪ̫֡үǸӵˣЩ̫Ƣʮƥ
һãȻЩ飿
պһĸ첲˲Ȼæؿڱ֤ģҵš
㵣
Ӻ˵仰һ뵽౳վŵλֹջһ̾Ϣ˰֣ת뿪
ôû֣
ĿͺԶȥ󣬻ͷʵ
̫ʡ
հԷһԣȻ֣Уǲ˴һˣ
ûа
ʼ磺̸һ֮ǰҲ
ΪԲΪ϶˴һ
һ˵ֱ֪Ů˵ֱܿµġ
Ŷ𣿡
˳򣬼ˣŻЦŴӱźյĽܾүӺ֧
յͷһ˵ԭүүڽǵĻ¶µģ֪ҵŬ»£㷢չԡ
һһڻ͡
ſڣû˵ֻǾҹɫ뺫ӵҹǿգ֪Щʲô


929 Թ
ڶһ磬˱ʡʡᣬС
ղûи´һҹ󣬱Ƿ˴½׼Ϊһĩ׼
ʡ󣬾ͱеĸĥĺɺԡ
СΡĳȺϳ󣬳Ӿһ·ĵطʻȥ
ɼ򣬾봨дԼʮСʱӾĿĵء
һ·ϣ򳵴ȥͼɳ裬鲻Խˮֹ˿ˮ
ľٶȫʶģΪԭɼ򣬾ˮʡҪϼëǮ
ɼ֮⣬ν˼Ϊ˻ɳ֮⣬ȥûκα
ΪŴǱַұȽã￴˹ɫζ
Ρ󣬻Ӱӱһ޽űʷɫһЩʹùűԭеءۻ롢׳оɡ˥ܵľ̺ͻ
̤Ƭصһ̣˵ĵһ仰ΪδΪӰǵĵص춨ĻһеӰǾ˵طǵʹĵط
Ҳֻ֪ҪΡӳɹôƬƶ˼أͻ˲Ⱥӵ㡣
ǰѾ飬Ųɡ
ȳͣһűǰ󣬻û³Ϳ־ҰأܿܿһȺڹűǰȺ
³˶
Щܳ˵ԼⲿӰǣҲ̫¡˰ɣо쵼ӲƵġ
ӭɼ˼伲ࡣ
ܿܿЦ˵
࿴˱ܿܿһۣͱܿܿĺȦһֳ־Ұݵ˿ȥ˶ٶģ
룬ôǣ
һҹ²󣬴ҶٶЩˮЦӦ˾ͺãϵӰΪĵӰĻô顣
ԣʱͬеĵͷ
ҪһõӰ˷ôУ
ѵƷƾճֵģ
һǵӰ˹ͬŬƴѪĽ
ܹԱǶŬðΣȥһӰƷȴΪԭ򣬶Ʊʼոȥ˽ڡ
˵ڵӰ˵񲢲һõʱ
ǰǸƬԱݼ۾ȴƾһܳһӰƱʱõʱ
ҲΪʱ̫ã㵼ЩӰ˲ϧƬŪڡ
ȥö֮Ժľг»һƬ̶
֧йӰĵӰҲףҲйϳΪһƱгÿԪƱĴڡ
ҪγӴгҪг
ȻĻһж̥С
ĵʽáΡԱ׾롣
غܸˡ
ԭΪ뻹Ҫȼܹû뵽ŹȥѾϵЩǰٰ쿪ʽ
ݵĿʽܸоô
׼ͳؽ裬ҲǡΡһϷʱ䡣
ԱĻױңʱڣΪѾʱʱ䣬ټʡʹֳĹԱ΢߶£ͶǺ䤱˵ЩҪźطװԱˡ
ûпܿܿ龰ڣֵŮӣڿľ޴ɫҲΪȵԭҲʹ˫ͨ죬ױûһʱҪػ
ȻҲûгЦܿܿʱͷԼһĵ߷ӣʶԸɺԵ촽ѵĶһ¡
ʱļ
һͷͿһ޴ͷԼ
һ£Цݽ㣬𣿡
ôգգ۾
ĺģԼ˵òѾȫȻʧȫȻ任˾޴ͷƤǣֻʣһ˫鶯۾ܿݵһ˿񡭡
⻹ûأ˵
ǰӦһ£ġ
˵꣬ĸ첲ָָϵĵ߷ɣΪ˵Ӱ
Ϊ˵Ӱ
ԣǺԥ߷ǰ¼䡣
װƵ𱦿ĲϣȽ͸Ȼ÷װͳüļӣ߳¼䡣
ȻͻȻЩԾһ̧ͷͱǰʮ˵Χһʲô
ͷ´࣬üͷƺ˼ʲôѯʣŻعͷʵױʦأ
ˣûױʦһ£æǰ
취СӸĳһ㡣
˵仰رȥ
һȻ
˿̣־ҰŰɫTɳ̲㣬ЬһȣһֻĿࣺ˵㳤ô˧ɶԹġ
ݡܿܿ˶Ц
ô죿Ҳܾ
Цһԥ䣬̾Ϣһɣ
һЦڻױǰ󣬱򿪻ױ䣬ʼʩչ˾񹦡


930 ź
Сʱ࿴ŻױеԼоЩۡ
ȵ죬ͷɢ˵üëȻҲһģ۰Ĩһֲ֪ʪԴֲڣǵĺλã˫۾Ȼǳ⣬ƺȫһˡ
Ƶ˹վ˫ֻһԼġͷ°ͣŴ˿̵࣬󿴿ֿʱ
ôǣ֪ʵ˵
ݹ࣬˵ͷҡҡͷһЦ϶ôëȻڴ˧Ӣǲ֪⣬Ļ
ĻܻҪȥ
뵽ȥغ
߽ں󣬿վԼǰ࣬ʱǵɴ۾ת䣺ι˵һûˣҲûҪôɣ
ϰԸġ
һ޹ı顣
ؿ࣬ɵĿе𱦾ݣ
ǰͷ籾϶ɫҲôݵģȷǸ˧磬ڹεȫë֮󡭡
һ˵һ߿˾еԼ
ȻëЩҲ̶ã˿̵𱦣ȴԭǰǰͷ˾ٲΪ¾䣬ҲΪԼС
ΪǱʶΪ𱦾Ӧӵġ
سĬԶԣΧתȦյͷУǱ磬˵㡣
ǵݡ
Ц˵⣬Ҳ̽һ¡
ذ˰֣˵ûв⣬ֻϾǻϱľǣôİ࣬Ǿÿܻ
ʲôɺ˵
ǹżɵһˡЦ
룬Ի˵ݽ㣬ôоأ
ױ׼Ϻ󣬾͵ˡΡһϷĵʱ
ȡɼųǱԼһĵطǻĮһ𣬵ǻɳվȥȫƽߵһˣԶƺûоͷ
ⳡϷרڴʮġ
վ籾ʮ˵һ飬ΪĿĲֶεŮˡ
ز֪ΪʲôҪѴʮдݶΪݣ籾֮ȴǶﱥȰ
رǾ䡰һݲǮأͷ̨ʣΪһСС˵ѬȾĵݣؾ̨ʼֱˡ
ԣݹȦɸѡ֮£ذᣬݸ֪ŮԱá
óʮ꣬ȥٻֱõTVBŮԱͷһʱڡơУݵŮͶУɹһ˷ǵùӡ̣Ҳӡ̣Ǳ䷢롣
ΡͶǧĳƬȫ۶ǺܺȻܡ
ԭֻһ˵ĳϷΪǵһϷ鼸еԱ˽Įء
ҵڣǵӾ绹ǵӰһϷܹһξ͹ôԢſź죬δƱӳ硣
ǾḻԱزûôϷֻ˵ͷУֻȡԶ
õ˵ͷ
ֻȡԶûݼҲų̂ʣݼҪΪڽɫʱȻ˲׼
ý㣬
ӵ߳óһֻңݸá
ýӹң΢ЦģЩܳ
ⲿϷͶˣҲȦһָľǼǳң˵վȦ˵һȦˣڽ֮öûҵ̸û뵽ԷȻ
жʱЩ̵ġ
ЦŵͷѶҴϣ㱻ɴУҲκα顣
ܿ죬һ£ΡһϷһͷʽģ
Ѹһͷϡ
Ӻ˳ദҲˣҲԸúڱϡ
һһӣڽķɳУڻĮлš
Щһ˿ɫԶƮ
һ̨ҡӰԶһУŴʮһ֦ڷεһ
ӼдĻ棬غ⡣
󣬾ͷ㿪ʼŲһſɳĮǰɳĮӡ
ǸͷԱΪڲԣԴºư͡
ʱưһзһ㣬һ߿Ŵʮ߶·ߣһ߲ϵƶ塭
ֺһĴȣ𺰻Ͳ󺰵
ǣˣ


931 Ϸ
һϷˡ
ֳһƬ󣬵ǻ๧ϲ
Ϊõź죬鶼ǰ򵥵ϷݵһϷȻϰҲûпܡ
ܿ죬󲿶Ӿͻص˹ųǱһ㡣
Ϸʼ
һưܵӵõУʮͷԱھͷ´ԴȣϰڷŻ׾ơԵȡ
ݶҵԱѾʮ꣬ĿǰԱһָЦǣ˳Ʊ塣
Ϊ˽̫ãټȶʮ귢ʮȥ˵Ǹծۡ
ҲΪǮʹõԵѾٳڴӫС
ΪϷɽӡ
ûԸƸһ˱֮Ķͽ
ǵԽƬ꣬һЩӾ磬Դǿάת
Ǵ־ҰƼģTVB߰ͬ鷺ƽûκεĽ
֪ĿǰۻĵӰΡԼķ̣Ǳҵ־ҰԷæ˵飬ĸԸƬݡ
ù۽ǣݼȻ޿ޡ
ǵĿټϵȷǳĻڹԼ־Ұ˵飬Ծձ˵ɫ
øҪڵϡ
ԣԱ˵ɫϷݣǷʮ㡣
˶⣬ͷԱУһ÷죬ºϹӡ
ΪͺʹϹӿɫ
ʱھͷ£ưͷٵĴ񱼵ǰڳİǲϵıȻš
ʱ̧˫֣ǷŷݣżŤŤƨɣ̬Ķˡ
ΪˣԿԶס
ڳ˶ưͣһƺеľ⣬ȫ¶һĿɿڴģ
κ
³ͷߺߵ˵⡭СģиŮҪ
ϹһŮζʮģڵ˵ҵģ»᲻ǹٱأ
Ҵֲ˼ҽϹӣûư͵ƨŤŤȥ𣿡
ϹӲŤŤȥ˵ǳ̴
һ㶣ٺЦУҲֻǸ̴Ĺٱʲô
ڳԣĴЦ
ʱʮϵʰеֽɡȻߵͷǰ
ע⵽ʮЦݽʧ
ҲյĲԾע⵽ʮ˶еĸͷ
ʱʮ̧֣еһ֦Ĳ
Ҷʱȵʲôˣ
ʮѶժ£ƿɴ΢΢¶һ޵ݣֻһЦѵλǸŮ𣿡

øһڣվӰĦ͸оһɵӿ鲻Խһ
Աߣ־Ұ̾TVBӺǿ
ЩĽĿھͷ»á
ЩͻϷ˵ľˡ
˵СϷǡ
֮ǰϣЦŵԱ˵TVBӺԺøӰҲڻ¡
Ϸǣܿܿɻʵ
ʲôʲô
ݸп˸ḻͶ뵽籾趨ĻУѸٴ뵽ɫҲͳһëϷ׳ϷÿһɫɫԸȵȣΪԱеһ֣ӰճСȦϷӵĳƺţҾЩ̫ȶ
ܿܿЩ𾪣Ƭ̺ʵܵ𣿡
ȻֻܵҪϷҽı£öָ֮ɡ
˵ˣһϷζ뿪Уǲ̫ܵˣǾѻƬԽʳԽ񫡣
ûôţ
־ҰҡͷСԿǺǿģȻҥԣڵС㲻Ǻô
۵ʱ򣬴ʱƬԱ֮ĶϷҲǽ߳
ͷ£毺õãһЦ˵֪֪ʲôط
ḧŪ߷˿ЦЦ˵˵λĿһҿջĪһڵꣿ
Цһգٴδȣ֪Ǻڵ꣬㻹ҽ㲻뻢𣿡
û˵߶˼һЦǷ⣺˭˭ǻڻ֮硣λүǿѵͲǿͷ𣿡
ͻľѹȣЩԾ
ȻӺȻǿ
ڳж̨ͷϰ˵ĹעɶԷȫ޶ãȴݲ˵ȫһɱŮħͷ
վȦˣҲޱȵĸܵ
˶Ŀࡣ


932 ţ
ͻȻĻһЦ˿Ҳһ̣˵ò˻䡣
Ϸḻѹ£˼ת䣬ʶıӣȻɫ˵㵽Ǻηʥ
û˵ֻǾĿŵ
һ˫ﷺһ˿Ц⡣
ЦԽԽŨȴԽԽоһ˿

ǿ
سԾĿһ̵á
ͷ£趨õ龰Աõȴϵһ֦
֦ͷһƮ䣬ٴתƿͷɴ¶һ޵һӡǡ
һ̣ǿȵĴ£ֳһ衣
ãҲһϲ̨ʡ
һݲǮأͷ
䣬þ̧֣һͭǮա
Cut
͵վҵĹ
ֳʱӶҲʱ̾
ʱ˿ոõĿӰ˵ĺ󱳶쬣ʱعŲð亹
׼õһЩ֮ʱһ̧ͷͿƺΧ˵˿ɷЦĿֱֱԼ
۾ɱ
һ飬ε˵С㣬ݼϵķڷ
ֻõŵǣòûлظԼͻȻٴγһݲǮأͷ
һ㶣Ц˵Ǻǣ̨ʵȷҲϲ
ٴεһݲǮأͷ
ţ
ڲԾˡ
һֳ̣Ъ
˶ע⵽ƬеһĻ
üͷȻ뵽õĴţѵϷףϷѣ
ʱõľ˺Ҳ쳣ʱһѷĳȥ侭һߣһ
žžž
Գ˾㱵״̬
ҹ۲һƬԱķӦʱЩ˼˵鷳ˡ
˶ЦЦ
Ƭýӵ֪ͨءǰ
𣿡ʵ
Եݵѯʣòû⣬̾Ϣһ˵һֱƣƽʱҽڳҩ
СһЩţû뵽ġ
־Ұ˼һ£˵ʵⲿϷ㲻ӦýӵģֱӼز飬£Ҳ
û취ܲܲɣҡΡȷҺϲһӰݴʮɫҵңĸлᡣ
˰ڰ֣ʾⲻؿ
ö˶٣ųϿҵ˵ʵҲصģұ֤ܹ˳дʮϷݣӰ̵ġ
Ǿͺáصͷ
ȻЩ˽ΪһݣȴǱ˽
ؼ̫ŻԱе;̹еİ·زۣЩ˶ⶵԱһɻǾһŶʱըʱпܻһϷ
ÿһϷǵݵĺӣزĶʱըھ顣
о֢Ҳã֢ǶҪע飬עģϷݼ
ֻҪݼߣòأҲֵøĴۡ
ʱѾЩˣȻõݼѡԱʱȴûкúõȥѹԱ
һ㣬Ҫʡ
ϵҥԲ࣬Ҳ޹ؽҪԲǵֵþ֪Ҳûеһʱ
о۴ԱŴʮɫøոõTVBӺ󽱣ҲǶȻǲõõġ
֤Ӱ̺󣬽㿪ʼ˼㡣
ҲʼԼĵһγ
һͷϷҲһչԼݼʱ̡
Ȼͨ衵·ӣۿڵӰ黰еı֣ΪԷⲿϷͶˣһͶµǣزûлȥĿƬʵݼ
Ȼһٳޣ黰ݼҲﵽ˼ߣû飬ݼʼձ̬ȡ
ϾǡΡ籾Ĵˡ
ΪⲿϷˣؾӦʤɫ
֮棬ʵսɣ
鿪ʼᶯһۼ
һƬéĴ䣬ǽŵ׺ӣɫ磬һ˿ɫʡ
ԺѾױݣƬ
ëֳһѲȣŷʴĿӣһƽϡ
ǰǵһȺͷԱ
ÿһͷϣһǮ
׼𣿡
ǰصѯһ
һOKơ
ǣ𱦵ĵһϷʽʼ


933 ݼ
͸λAction
ǴϣֳӰ㿪ʼת
ʮﵽɽʲôء
ͷУ𱦲ƽϣһҡŲȣһŮħͷһޱѵд
˵ʱæƽ
ۣ
ԭ𱦵װѾסˣû뵽𱦵һ뾳ǸֵĶۣüʱֳٹԱʧЦ
۾һ
ûȥܷЦļˣֱӣĿʾĻ棬˼
ţ
ʱ𱦷ְͷ϶ǶһǮʱƽΣȺ°꿪ʼȭߣЩӶͷϸʲô
˶ʱɢ
һӱ׷һ߿˵аǮأͷ
˵ʲô
ʼձŶ۵ı׼ƣȻѭȥץšҡ㿪ʼȭߣôû֣ôҵĶң
ǰҲǶңϹӰ
ϹָŴһԵĶңǶҰ
ǰҲǶңҶ˵
һͷԼеһӰǱſϹӣ˹ȥΪҲ֪ϹֻΪۣ㻹ܣ
ŰԼһ˿񱼶ȥʱһ͡
У
һ̣𱦲˫ŷֿվָ˩һÿԵġơۣͷɢģôҳģ

ͬĿŰѵﰡ
̧ͷһ˫ۣ󿴿ֿȻ
æһǰˣʥȭƿʼˡ
㻹˵
һһߣӣһ߶ԱߵĿһƣҪѲһ£ôᱻ˼Ҵбӣ
߰
һ߿Цõѵ
Ťͷ󶷼ۣŬѰŶҵټ
ѽȭѰĿң
ʱϹȺи̾
Cut
ǰشһж㡣
ô˵ݣʲô𣿡
룬ȻϳǰЦ˵ԭҽļƻǰⳡϷУֻû뵽ݼȻǳϵĺð
𣿡ྪȵ˵
ոյıȫҲȫѭǰľͷڱݣû뵽оȻ
һЩϸϵ覴⣬ؿ϶ȫһιġ
ԣһ󣺡ܿոյľͷ𣿡
Ȼԡصͷ
ǰŹԱѸոĴ²һ顣
Ϊֳ㣬ûоԼʾģ̨Ӱĸӡ
ֱǶĸǶȡ
ڻĿԼƽֳĶۡ
Ҳ̲סԹԵЦ
ԭҰ綷۵ģҲ˻
ܿ죬ͰѸոĻȫ꣬ԱǰĵӰ棬б˼ƽϡ
Ȼתΰ˵İɣ
ʲôЩ㵵˵
ģ
Լؿڣŵ˵Ҿõڶ飬øã
Ŀ࣬յͷãģ
Ͷ˶˷ѽȻᵣġ
ֳҲвԱĿһĻ
ܶжЩɻ
Ļ棬ྐྵȻ⣿
ʵϣ໹Ĳ̫⡣
Ƕǰһ汾ġΡӡ̫̣ڰոһξͷȽ֮ʱС
ҪԼݼذ
ոյıݣЩɥ
ЩԺΣɵֳŷ֣ʵ֮䣬վһ˿ġ
ˣԱȡ֮ҡʱڵ࣬ݼĳɳٶȣҲίʵ̫ˣӦǾǱɵ
벻ǰġʿͻʱ״̬ȣݼ棬Ҳ˸ӵķḻԲ֮ǰùڸеĪͻأ
ǽ
ӡ֮ҡ黰ٵʿͻȥݼ۷棬νһһ̨ס
գҲսɫЩʱ
ȻһҲֻǸտʼѡ
δ£ཫٸս
ȥȫĳԴ־ҰݡõȶԱĶϷѹ
һ뵽Ⱦɽ󣬵ͬʱȴҲһ˿Ѫڷڡ


934 Ϸ̫
Cut
һСʱܿ͹ȥˣһƬ֮Ҳڴﵽĳ̶ȡ
û⣬OK
һ㣬ض޻˵
ΪӣȷǰҪã
ʵϣһѾˣҪ£
ӷһȽϣȻݼзӵĿ˵ԽԽɫ
һ̣زС
Ϊ֣Ȼ㣬ݼȵȶ̫ͨƺһı׼ߡ
ֻй׼ߣ׼ϵľͷʺϰϴӫĻľͷ
һ൱£ضЩԾ
һݾ߱ôܽʡ಻ҪľȥӶȥһЩϾͷ
һ㡶黰ʱڸԳݼҲô־Ұ˰Եͷ
֮ǣ֮ǣ
ڶ죬ΡڷٵĽеС
˸͸λAction
һɫĿջУһ£ֳĹԱæµ
һ̣ݵվڶ¥ͷıܿܿԽŵ飬һȫˡ
ⳡϷǰ׾ĵһͷҲǱܿܿһھ鷢Լݼ
ݼʲô֪̫ܿܿƾԼĸо
νûԹ⣬ܼܣƽӰʱҲʱᱻӰжżҲ˼ԼΪʲôᱻж
֪ҪжڣҪжԼҪݺð׾ɫͱȥ̵׾ɫڹзӵá
һ̣ܿܿԺص׾һ
ǰոճİ׾аһ˫ˮĴ۾·һˮ
ı־
һˣ
ÿ죬ֻ͸Ǹ壬Сĸţ·ֻܹһ
ʱİ׾û뵽ʵֻ·˿֮¹һ¶ѡ
ͣð׾˶԰㽡
ֻһȣꡣ
꣬׾¼ߵҹǿ͵죬캮ضĶ죬һʯһ㣬ǰδ
ʱֻǿ壬бǧ顢飬ǺӰӶû֣ᵱĳŵˡ
ԼûЦˣҲһУԼӽ󣬶գֻкޣ
ޱ޼ʵĳޣ
񣬾µǸŵѾˡ
׾ҲɵǸ¶Ů뷿Ĵҹ㣬÷ɧţŵ
Ϊ֪ɽתΪ˵õɮ⣬׾ʦ㴺ʮһǰİɽͷ
ɧ¶ǣŵ
ԺŰ׾Ӧеӣݴ󺰿ʼ֮󣬱ܿܿʾͽĿʼеǸӰʼת䡣
Ӱ£һߴ򿪿ͷţһ˵㲻ɽˮ㣬Ҳһζλסһᰮ
˵֮໹֣׾봺ʮ˿ͷš
ȷŹϺ󣬱ܿܿһùУȴƬ̺󣬱ƿţȥ
ǣ
ܿܿһ˵ؾ̽ͣ
ȫʱž
վŻͲŶ¥ıܿܿܿܿƿ֮󲽷ҪһЩֳһЩĵĸо֪𣿡
ģ
ԣЦ
ñܿܿӢʮֳĵ̬Ǳɱѣ
Ҫ֪ɴûдӱܿܿϿŮζһ档
õģݣͻȻͣܿܿЩţԱǸ˵롣
Ƭ̺󣬳Ǵ壬
ܿܿٴƿţŻĲȹǶſڶ¥Χϣ¥µ𱦵˽һ
У֮󣬱ܿܿ¶һЦ
ȱ˵ʲô
ؿżϴĻ棬΢΢۾һ
ͬʱڼ
¥İ׾¥µ𱦹εģ󣬺ȻЦ
һЦ۾һ
Ҳ鲻Խһ飬ǹһƵģһ˵Ϣʡ
׾һЦһָŪ޽ǣʦ˵ʴ壬֮ܽѣң鵽ֵͷϵǮ͵ƺȰɣ
ͷŰ׾ĵЦݣ欵ָһʱ侹˵
ʱֻνһCut
˼ݡ
عæǸ˵һʱ̨ʣӴԴ
˵֮Լţһյɫ
޹СոһҲǾˡ
̾˵ĺʺϰ׾ɫֱ֮⣬ûܰѰ׾ɫݵ˳뻯ˡ
صĳޣֳһƬ
ݡ־Ұ˶ЩԾ
ܿܿ͸˵ˣһʦ޵Сѧһ㣬˷ܵͨ졣
˿̵࣬ȴһζӿ
ոǵһοܿܿⷬСŮ˵ģӡǸˬִֵıܿܿȫˣ
תԱܿܿĹӡһʱЩԽܣƬֱ̣ӾгϷˡ
㣬͸Խˡ
ΪܿܿݼȻϵȻ
û˿̬һж·
Ҫ֪ܿܿǵһϷ֮ǰ˹Ƭ֮⣬Ӿ綼ûĹ
ңͷмǿûһ˿Ӱ㾭飬Ҳ׼ȷİԼݼھͷǰ
һʱ䣬ܿܿݼܵȫĿ϶
ظ̾ܿܿݼǡϷ֣ɫݡ
Ǳɫ
ʾɣֱ˵ѾǷ豹ľˣ㱫Сûа׾ɫԺӵϷУȻκһɫ
ЩɫԸжô۽ɫ뱾಻ֻҪݼ츳ñ˾ÿɫıɫݣһ㣬־ҰôԸˣÿһɫͬÿһɫӡ̡
Ҳ˵С֮ǰûвӰôСһϷǵԱ
ݵĸ߶Щζ
ͬǸתԱôûϷĸ߼츳
Ϊľ籾죬ΡʼݱĽС
ⳡϷϰ˵ӡ
ɳĮҹգХ
µգǳҫ
׾ʱ𱦵֣֪ԼĴˣǣĺ룬ƽʱ԰üγأŵװëһɶ
ԭɢҵͷҲ˱Ӣʸ縰ϿĶˡ
Сϣװɧ𱦣¶գĵȴŰ׾ĳ֡
һAction
һ£׾㼲ҹ·УȻǲʲôѸתһʲôˣ
ҹ˯ߣΪֻ˯žԭҲ˯Ű
һ̵𱦣žͷ¶Լ˫ȣȻΪëϻżҩ
һ̣ϰϰ½Ǳû
׾𱦵ıӰüͷȻЦǰ֪Ϊʲô˯ţ
Ϊѽ
~~
Դӿ֮ҾĹ£Ϊ˱ʾԹĳ⣬ҲҪٿǰҡ
˵ٿתͷһЦÿ𣿡
һתͷӢޱȵǰʱ׾סˣ΢ЦӲüͷһ溬ŭӣ
ţӣһ㵡
׾գ
һ죺գ
׾ˣ
һ
׾ЦҲζ׹ǻǲˣ
һϷ󣬱ܿܿЩŹ
ʱ࣬ȫûзֱܿܿı仯
˿ڼǰһ߿Ÿոյıݾͷһ߰еĺзˡ
ĳһݲշ󣬸ովͱһº󱳡
Щ죬һͷͼܿܿŭ壬к˵ӣ꣬˻ҳ֣
˲Ŵ
ôǣ
عͷ򸽽ӰӰѹû򿪡
ǡܿܿ㣬ڸЩ±Ƶ˵
һ̣Ժв֮ǰ־ҰϷǡ
ϷǵԱƬϷףϷѡ
Ѳɴ˿̵ܿܿ㻹ڽɫ
͵ôʱ򣬱ܿܿŭıȴǺȻתһЦ˵ˣųʲôˣΪǰ׹Ǿ
˵֮󣬱ܿܿԹԵתŤƨɣСųϢȥ
࿴ıӰһʱ˼
ӱܿܿ￴˲һϢոһ̵ıܿܿĿź⣬ȫװġ
ѲɣܿܿݼȻ˳뻯
оȫһӰѡ˰


935 ۻ
ܿܿݼľ˱ش⣬һĿյڼ䣬еİѱܿܿ˹ԤһӰʱ䣬ֱԻܿܿŮǵĻᡣ
±Ρ鹤Աˡ
ܱȻܿܿݼõλݵ
ԭһЩλڵŮֲ̫ðĹԱһʱҲڵΧ˱ܿܿߡ
࿴һĻҲǴΪˣܿܿ嫺µǩԼˣȦߵԽߣ嫺ĻӵԽԽ졣
ڡΡܹĵĽʱڴʱ׶أȴһӢϿһ󼶵Ⱥ¼
׶Уʮֵһ·صվʮվ
һ1852Ͷʹõ·վҲȫæվ̨֮һ
Ȼһʱ䣬ʮվѾֻǷæˡ
ΪһħС˵ֱӾ͵ÿ춼ɽ˺Ϊӵ
ԴȫظҪۿһС˵гֵľķ̨֮
ΪʮվĿǰȫͼаһħʯĽ
ҲС˵ִؿгʼվ
гʹõܵġ93/4վ̨վ̨Ҫ9վ̨10վ̨֮ķָשǽ
ԽԽԻʱοԵĴڣʹԽӵӵǼǼ粢ߣҲ쳣ȡ
˵Щǽķ˿ˣһħһ˵Ȱ裬žķ̨֮ͿʼҵײǽͼС˵ǹصһųӽһħ硣
Ȼǽڷ֮󣬲ԶѾ
ȴȻаǾԼûħ츳벻˾ķ֮վ̨˵˿أ
Լɲħʦô֤һħʦĵƺҲ
Ǳ붺ڴ˴ۿźߵı֡
ԽԽԴط￪ʼšײǽʱʮվĽͨѾ÷ǳӵ£ֱӾӰ˳˿ĵǳٶȡ
ֻЩԣǵؾ춼޲ߣΪһһֻһµԣҵڶ졢Ҳǰ
Ҳ˵ֻҪħʯⲿۣôʮվ¾ͻõĴӵ״̬С
³ķ˹綼벻ħʯħ
̶һµʱ䣬ڶ׷ӵʮᡶħʯѾ۸ڽ׷ӵӡˢƶʮġħʯ
ⲿС˵ӢꡢͯȺ嵱зǳܻӭѾ˿ڿഫ糱ľء
ڸУ԰ûħʯִ֪ħѧԺ֪أǲȺͲһϸӢꡣ
糱£ҪĶⲿС˵Ķߣֱʤ
һЩˣҲںԷĿըУħʯⲿС˵ľӶΪⲿС˵ʵԣϴٽС˵
رӡˢʮᡶħʯив廭ʦƵľ廭һٶҲ˲ԶⲿС˵ϲ
ΪÿһŲ廭ĵص㣬ܹʵҵ
һˡءʵĻǾͷ˹ʮվӵ¼
šħʯý嶼ʼϵLeeSinȻΪLeeSinйˣɷѶָ̫ߣýǱ㿪ʼӲ³ķ˹òѯԭ߹
ǣ⡷ѰؼǡơȶಿС˵˸ͷλãȻˡ⡷ҵӢİ֮⣬ѰؼǡơȫǾ棬ûȥ롣
ǡ⡷ⲿƻС˵ĴڣҲӢleeSinϲѸڵǰ֮µĽĶ
ȻĶûã⡷ӢİȻֹ
̫ˣ
ץƵģܵҪ
˵ɱ⡷ʹʱӢǶʱը˹׷ŭ
һЩýע⵽ҲٵĽʵת
ֻȽϡ⡷ĶߣءĶȻ뿴ڶĴڡ
ظոսħѧԺᷢĹأ
һǾʷ׳ʣ˼İɣ
Ȼνƣôߴ٣ءڶʼնûаеķ
һ¹ȥˣħʯȻڻ۵УȻȴôҪڶеǣȴҲ޷ȥˣ׷µ粼³ķ˹磬ǿҪLeeSinдڶֱӾ˳ſڣʾ
ǣѹУ縺˲òһǲй


936 Ǯ
ǵڶйˣһĿﳤʱļԾĿһûĻᣬûõLeeSinڡءĵڶϵиֻǹ˾ԭ²ȫӢ궼ڳϡ
޴ѹ˾ǣȻ̤嫺Ļýһ̣ȴǾˡ
Ȼڣ
ȻĵӰȥˣ
Բ˸DJ
оԼѪѹˣֹκʵǣLeeSinʲôʱ
ҾͲ̫ˣ֮
܊΢Ц˵ҲҪ°ɣ
£
۾ɵĹԲǾǡءô죿λŮʿ֪𣿡ءѾӢѧƷȫӢ궼еĽɫһйΪܹǩ¡ءϵеĵڶƷǲ³ķ˹֮ǰLeeSinĺԼҲᵽģֻҪLinSinд˵ڶͻύǲ³ķ˹ҳ桭
ţһ֪ؼǣϰܻûдءĵڶ
ΧЦ˵ȻҲΪһЩԾ
ûпءֻ֪ϰ岻ǰдһС˵Ӣ˳档
û뵽ⲿС˵ȻӢѾ˻𱬣²ʱ䣬ֹڣȻѾǵμӡˡ
൱ɹƷ䷶𱬳̶ȣ˿ڡѰؼǡй֮
һ뵽܊ЩĶ
Ҫ֪ѰؼǡȫȨ൱ɹģӰӡϷȫըѣΪӰ׬һʽ
嫺ܹѡءⲿС˵ãǮ޹
ǣ̸Ƭ̺󣬵Ű܊δԶʡϷĵ绰
绰Ѧӵģ˵Ϸ
܊Ͱ͵ȴƬ̡
ʮӺ܊ٴβ绰ܿ죬ӵ绰ﴫ˹ôˊ㣿
³ķ˹ˡ
܊͵ħʯӢõڶĸ
绰Ŷһ˵ٵȵȰɣæϷû취дӡ
܊ԭ˰˶ʱըëˣֻŵ˵LeeSinͨ𣿡
Ƚӹ绰󣬰Ǽ˵ޣװLeeSinʮֵ
˵ص㡣˵
Ѹ˵ûеڶĸģĿǰҪءĸӾȼ֪⼸죬ǲ³ķ˹ǰÿ춼ϰ߿飬ÿ춼ĵ绰򵽳߸壬ǵѹܴLeeSinԼôһʱ䣬д¡ءɣˡ
Щԥҡͷĺæ
ǿһ˰ʷֳɡȻ˵
һȻʵܸ٣
18%𣿡ڼ˵
֮ǰ˫ǩĺԼ15%˰ʱѾǻһָˡ
3%
18%˰ʣȻӢһᲢۡ
ȻѾ൱ǳҪҲһԴ
ಢ֡ءӢ䶯Ϊӡһᵽ
Ȼû뵽ǣһ֮졣
20%Ļһῼڳʱдءĵڶ˵
ԣʱСҵ죬20%LeeSinѵ֪ŵѧĻߣһõ˰ʡ
ҲǿΪûдʱ䡣
Ц˵ҲԵһȣҾʱˡ
󡭡
ʿˮ˵LeeSinһļһ
һˣֻҵļְ΢Ц
㡭
޻˵ˣOKOKҴӦȫӦ㣡
20%İ˰ʣӢ磬»һ޴ĺ䶯
Ȼû̫ۡ
Ϊ֮ǰĺԼءϵֵķȨڲ³˹ġ
ȻⲢǰȨ
Ϊÿһ԰汾Ҳеõ20%˰ʡ
֮ԴӦ20%˰ҪΪ¹ձȶҵĳ磬ע⵽ˡħʯӢĻ֮󣬶ѾʼĽӽ³ķ˹磬Ǣ̸ڡءĺĿ
й̨һҳ磬ȻҲǽ˽Ӵ
Ԥʾʲô
ԤʾšﲨءⲿħС˵лȫ
ǲ³ķ˹磬£5%˰ʣҲȫֵã
ĳIPȻȫ֪Ӱǵķ
ʱ򣬾һ泱١
Ȼֳ֮⣬ءⲿС˵ȨϷȨӰӰȨȵȣ³ķ˹ûһëǮĹϵ
Լ֪һIP³ķ˹Ҳֻ۲һ¶ѡ
ÿ뵽޸п
LeeSinǸңһƵˡ



937 칦
ˬӦϡ
Ҷϵ绰൱܊һš
܊ź󣬾һ΢ЦĶ԰˵ǩԼˡ
ʲôЩɻ˵ǩԼ
܊ЦЦ㲦˸룬ѹ˾ɲʦ˹
ʦŰ棬֮ǰǩġħʯĺԼ´ӡһݡ
´ӡݺԼϣƷ֣ȴˡҡ˰Ҳ15%20%
еݺԼЩ¶
װܣʲô˼ֵ˵
Լѽ܊ֵͬĻش
ЦǡޡҵͷҪˣȻǴӦ˻ǩݺԼǣһûյѽLeeSinҪд壬ҲҪһܵʱɣ
܊ԣð칫ϵĵǰʾĵָеһļ˵ǡҡԭ塣
ʾӢĸһεɴ۾
һ۾˳Ծ֮⣬ŭ
ƭ
ǳƭ
Ȼ܊Ŀ⣬ȴ޻˵
ϸĿһ¡ҡջʹǩ˳Լõ˿Ĵ濨
ߵʱ򣬰ס܊֣ҧгݵ˵޼鲻̣
܊˺һװһӢĵ˼һ˵һ΢΢һЦڽƮܲ
Ŵ͡
ɥһйթ
űﳤȥ
܊ŲܶԷֹʲôӴ֮һεͶ뵽˽ŵĹС
ȥϷ˾תʱĹȥԽԽг̱ᵽǰ
ȾǡǸ֡ŵһչսھıһ˲£ǰһPKֹڵ
񣬡Ǹ֡ھ˵ȫ֪ȣʵȫλĴը˳뵽һ߸Уѡ۾ʵֿ쭣
󣬲ÿμһĿýĿʶԴ״̬
ȥýѾѲΪһŮ
ȻΪõˡǸ֡һܹھãһ߸ֵĳƺЩǿиɣûкõƷعʣܺܿͱ͹ȡ
ˣĻᣬĵһרҲǳȴʼʽȫгƳ
ȱǸ񡪡ʵѾҪˡ
ӳֹεĸ͡ȼױըȻǫ̈̄ǰʮ֮ãģǰԼҪרϢһʱ䴫̵ԵĶС
ǣ΢ϡϡ̨սĿУƮŲҪרϢ
ֳҲ൱ϣ˫ν󣬱Ѳרǩۻᣬ˽һ졣
죬ףǩۻֳȴɽ˺ǲĸź
Ҳʢװϯʹһ߸һϾŵӣһֱǩӡ
ܿ죬ǩ۱ͻһţһ߸ֵĳɼ޼
ţֳеİ£ȫϱ־Գоٰǩۻᣬÿһǩۻᶼ쳣˳
һܹȥֳоܲǹˡרݡ
21165ţ
˵һΪǩۻǵһһǧ⣬ʣ죬רھֳзȻҲ10000ţ
20㣬ȫֳеĵѾͻƵʮţ
ûʵֵܻƽƬ֤ĳɼҲԽ˴һ߸֣ܹһЩרɼȼ硣
ʮţư׽¼ȫѹ
ˣݱ¶󣬲һγǡ
ֻõ׽Ƭ֤Ϊİ׽С
רɼϲˣҲ嫺Ļý๤ԱѣŬĽ
칦֮ٿ
㡶ʿͻԼغءˮľϵȶʱμ칦硣
ϣ܊˵ǹ˾Ƴĵһ֣ĳɹҲԤʾ˵ĳɹƬ½Ϊ˾µǩԼƬȡڽףʵиַרĿ꣡
܊ĻغѪڣԼˮľϾ͸ӯˡ
˾ǩԼ־ǼףҲֵǡ
ˣ܊ⷬŵĸм㣬һʿΪ֪ĸжӡ
ΪĿǰڸֿ̳ȵĸ֣ճ̷æֻҪ˾ٻҲѸͷĹͻصܲ
ȻŲȫĴݡӽĿǮľ˽ȴԶԴ˴칦ľٰЩ


938 ֿ
Ҫ֪ڵĲһʮ𲽣ϲⶥ
ϾĲȫΧڣֿȵĸ֣мС
ֻҪ̳ﳪ׸裬˼ʮ
ΪˣҲܴгȡɹ۵ĳ͡
ɽȴΪ˾ٻ²Եľܾ˼ݣòٵطϵϰƿڴƲˣƣڼӡ
ͬ
Ϊܾ⼸ݣҲζҲҪʧһʿɹ۵ĳɡ
ˣｻķʼչҲһ˿˵ɫʡ
˾ƣһӣһĻ܊뵽˾ڵЩţ΢΢üͷ
ʱصľ֣ܵǰЦ˵ִӪҪٰһǸ֡ѡַؼ˵ܾˣΪʲô
ؼ
еĿӣȻûӵ֪ͨ
⻰һأͻȻû㡣
֣˽񣬺ߵ˵ѾҪִӪĽĿˣ෴ɲᣬͨ壬ִӪֲͨѣȥ˸
һרҲð֣̲ס˵
ЦרõšִӪҲÿļҽĿͨѸĶࡣ
֣˵ˣ˼άֻܹԼܻûдﵽԷǸ߶Ȱɣ
ԴӡǸ֡һ󣬲˵ǵ֮ŮѡֵҲʵ
֣أҲһĬĬŵˣһԾΪֽĿĳ͡
ۡѵȵȣؿ˵ѡ׵Ĵڡ
ȻԼĴûзר˵ȣѾõѡȣҲû˿һʱ
δר֮ǰʼջƲһĸ֣ĿǰҲˮֵġ
ڽ£ûƷأͻܿµȻˡ
ڣһ͹װӾĵҵ嫺׼¡ٽ꡷׸ʹðȨõǹһƷ¶ᱻϣһÿƽ𵵲ԣֻҪⲿӾȲһٽ꡷飬ôصȻͻᱣˮƽ֮ϡ
ֻҪ֮ǰ˾ܹΪһרôؾлһԾΪ߶ĸ֣һҲΪ
ֻǺĲȣվǲЩ
Բľ˽Ϊصľˣ֣ȻҲҿڵ
Ϊʲôң
ʱ򣬲ʵִӪʼߣ㲻ͨѣֻҪ룬ȥһҪȥģӣʲôô
Уڿǵǣ֪ʲôе𣿵ǵļֵǿԾܾһЩȨݳ𣿡
˵׬ǮҪȹ˲ź˵ˣӻ˶ɺ㣿Цˣϰֻͽǡ
ˮھˣҲġ
ո˵仰Цһ˲ģǸ֡ǹ˾ĽĿĸҲϰдģƽ̨ŰˡסǲŽйҲ֪ˮھˣھ˿ɲӣ嫺Ļ
仰˵ֱӾ˹˾˵ע⡣
֣ŲĽͲȻý˵ƺҲôͱ˵̬ȴʼȥ׼˵Щʲôʱ򣬾ͼܾ܊˹˵棬ʲôأ
æ˵ûʲôܣ̸һЩϵ顣
ȴǵˣֱӾͶ܊˵ܣ̸ȷʵǹϵ飬£ҺͲ֮Ҵڷ磬ϣһ£¸ۡ
܊ͷ˵ɣš
񵱼ǰ˵һ飬ĩ˻ЦĿǰһͨʮÿһ̣ÿһӶޱ󣬲μӡִӪ⵵ĿҪһʱ䣬һʱ䣬˾ʧʮ򡣶μӡִӪͨΪ㣬Ҫ÷ѡס޷ѺͻʳѣܣһֱΪ˾ˣΪ˾׬Ǯù˾Ǯÿһ˶ǲ˹˾֣ȥһЩûͨ桭
܊Žһ㵹ʼձƽ顣
Ƚ˵꣬һɫĲ܊ſ˵ȻǾ֮ദֵ۲Ǿʱֿɡ


939 ߳Ŷ
ֿ
ɻһ£܊ƽĿ⣬һʱ˹
һ˲䣬Ѫɫ
ڴʱҲ۾
칦ǣʾǲ˴ʼգ˾˶ڹעŲĶ̬
ոִ֣ǾѾע⵽ˣһΪ˾ĻҲͬʱ˵ĶС
͵˶ΪǰȰ͵ʱȴû뵽ϷԵһĻ
ദֵ۲ԣǷֿɡ
Ƿֿɡ
ֿɡ
ɡ
ɡ
Ȼһͣڽ߳֡
Ϊʲô
ɫ԰ףĲ˵ʱݶܣôҲΪ˹˾ðÿһͨ棬˾ɹ۵󡭡
סΪ˷˶ڵģ֮䲻ʵֹͬˣΪˡ
܊˵˵ҲֻʱǷֿΪ˸ͨ棬Ҳͦ۵ģ˾µļڣȺúõϢһ¡ӽʩͨг̣ϣǶཻĥϣóõĳɼ
䣬һ̷Ů˹һɫְװźڿ۾òȻͨȴ͸¶һɸ;һſڣһǻԲͨҺããҽʩҵŶӻḺսһͨг̣ϣһõĺˡ
ᾲĵģֻʩڻ졣
ʱֿ
ְϣνʱֿͨζ޺Ŀܡ
һʱ䣬ְԱ˽
һĻĳ֣֣ڿһ͵Ľ֮ʱҲǴΪĽ
Ʊж񱨣Щ飬ǲֻʱδ
ҲǱͻĶˣβ֣ʩգǿЦ㡭á
ʩ˵ͷ۾֮վ˲һﲻŽ
ʩһѿ
ǵŮˣһǰͼˣ˼ӡ
ʱͲܾ헆ٿ˴ᣬ¼嫺ļˣУʩı־ͼΪۣ˹˾ƶľǳ˵Լ֮ǰ֮ദ飬ĵ헆ߵ˵ʶ
ֵעǣʩͨ֮ǰʮְҵĵУںҲ˶ֺ֪ԱںҲǳ
ΪйȦ׳ʩӺԼһȽľ׼ڹڴչȭš
ھɸѡ֮Ŀ⿴嫺Ļý
ԸܹΪľˣҲǱֻܿܿҪúã߳ڣʡ
û뵽ҲԴӷרֱըƺء
Ҫǣ࣬Ǳܿܿ˵ľˣһߣһ헆ҪǵǽǣֱԻٳǽ췽ҹ̷
غΪ·խȻȻʩ
ͰĿ֮꣬Ϳ˲
ͷ˲֮ĲϣһµʱڣֲϵĴţɢ˾Ҳɹɢ܊헆˵ĶС
֮ϲǣ헆Ϊ˵뷨
һȥ¶ôˡ
첻ϯ칦磬ôһͱ˵Ҳһעġ
Թ˾ֱܾ˵ʲôأ
գɫĽ񣬾ͻѳ岻뿪ϯ
ʱһֱֳ״̬헆˹ʩ˵˱ļأ֮ǰ߳ΰ꾭Ŷӵʱ򣬾ɢΰĸ洫šڽĹӵУһҪϸҪκ˿ʵİѱ
ʩԣͷġ
ܿ죬±㱻һҶ칦С
ϵЦԶ˲١
ϣؾӣС˵ϲԸԳ
ЦһƱһ
˿ˬĪ֣ˣ֮ǰһֱѹۿˮһʹˮ뷨
Ȼ֮ǰӡ̫̣ڶӰ˱ǵĽҲʵ˵ʲôݻ
ִӪμ𣿡֣ʵ
ԣʩ
ʩ΢΢һЦȻҪμӣִӪļֵһõܹͨģ˵䲻Ļϰ壬ʵҲ죬ȫйطôһЩسǡũŻȡ֮١ִӪṩһһΣһֲ֣Ϊ
Ҳôġ˵˵


940 ƽʹ
ľ˸û˵ĿýҲֻڸ΢һᣬû˿һ˿һĹעȻӵֳ߽УŶӹʱ´ȵר
͵˵Ȧ֪ȣߡ
ߣΪľˣعȼ߲˵Ҳ˶һʵķ˿׷
˺ͷ˵ԽȻ˳ƺҲδһ˿Ĳ
Ҳʱ۷Ҳ˶
ýعһֽĸս
缲籩쳹۽ͷ˲ٸټҵۣһЩּҲ˽ýۡս׸ر֮
ÿĶ˵ҵǰͷ·Խ˰ͣսʱһĻĻ׳Ļ档
ǱսϴĴׯǻҽ･¶ĲԫϱڣϦӳ£Ѫͳ֮еıҵĻ档
ҷ·𿴵սķϣƮǶɫС
׳ͻ죬ֲͬĽ໥棬Ǻ
ܴӵˣǸվľ飡
ţ˾ȻҲܴΰƷ
սںϵġ޵ǿ֪ʱ˭൯Ļ¼ܿ죬սڸ̨
ǽ籩м۵С˶鲻Խսں̵ܶʱڣ׸۵
ԴΪ㣬ʼǵ䣬ۿ񳱡
ԤõʱĹȥսҲȻϯŷʵϣ󣬴ӻѾԭⲻĴάɡ
άڹ֮֮ΰ羰֮Ϊȫ˾ӳС
ңΪŵŨ񣬱ּҾۼڴˣÿ춼Ŷڽͷбݡ
ѡսӴƬ觺ϵС㳡Ͻʱһ죬ּҷе࣬㶼һȦȦİѻֳΧ
㳡ĵģֻлĿУҶࡣ
ּǵһڲͬ
˶׸ĽѪڣ˶סŽζ壬һЩָӸ̲סְҵٵֳ趯˫
ʱǡһ·ӰʦĿãޱ𾪣ٵóһĻ
֮Ƭҵ־ѡС
ҵȫʮӰ־֮һ־ݽǸĹᡢʷصķ¡
ӡˢͼƬ֮׼ҲΪƵ
ҲʹøÿʹͳΪصӰż뷢ԼƬĵط
άɶ觺ϵƬ򱻡ҵܱ࣬Ϊֵĺ󡱣һڵҳλãŷ˼ĺ䶯
šֵĺƬѸߺ죬ټһƬĿҲΪ֪
ܿ죬άɵĻƽ⣬еļң̴ְķ˹صãԼʿٽִҲ״ȵĸ
һʱ䣬սʽȫ
Уְķ˹صã򡶶սĴ෢롣
ˣУƽڣѾ෢ݳ롣
ʷǰ
ǻҫ
Ϣܿͨý崫ݵ˹ڡ
һ˲䣬ڻȻ
ţǰ׺ֶһټҵͷΡ
սҲٵĴָУΪÿһԷѧĿļУ԰ĿսΪѧǱѡĲձݡ
ĿڹϴټеǶһɵԺС
ӡ»ǽţƶĻʵڹվס˽Ÿһׯ
࣬ҲΪйĻĴˣ
ñӿ۵úܸߣڲ˵ľ
Ȼȴ˿ûв
ʱ࣬Ȼڽܹĵ㡶Ρá־Ұ˵ѹȣһֻݷĳӼӭƼ뻯һ̡
ҲʱҶ׼һ绰ɹİӷæгг˳
ϲ㣬ɹϹڰ˸ƽʹƺţϹ鳤׶飬Ե
Ҷ׼ڵ绰˷ܵ˵ڣϽϵ飬ȥһŦԼ


941 ɧ
ŦԼϷ۴αȵĸ¥ãϷǻɫգܿõ˿ϸꡣ
ǵһγȴƫƫ졣
ںû󣬷ɻ׼ʱִŦԼʻ
ڹڣ˵ܵ
йЩʧЧˡ
ǾµƯ۾ΣǷУҲȻΪ֮Ŀһֹ鳬˧ĸо
ӻϹܲ¥ͼιݳ¡ʷ˹
һɫ̷۾ӣЩ֣жȴǰʱ򣬿ν硣
ˣܸ˼㣬LeeSin
ʷ˹ЦһӵŸ˵˵UNܲ˹˹ͼݹݳҲʵԣոճġҡŶֱ̫ÿˣҺҰĶӶǳϲ
ءԣ
ЩȻòԵĵл
ԱߵҶ׼ʱЩˣʲôʱдһҡ
ˡ塷Ѱؼǡơ֮⣬ྐྵȻС˵Ʒ
ѫʽ˹˹ͼݾСʷ˹Ц׶鳤ѾȺˣȫý壬ϣһ˳
౻ʷ˹еĸߴϸ̼ټѸٷ˶Щܡ
ϹǸý塭
ˣʲôʱִܵ
ȴ̩Ȼƺû·ϣʷ˹飬Ҳֻǿ˵лл
Ϊ˽ӵҶ׼ԱĬĬֹһ䣺ɧ
Ѧ⣬̲סЦ
ܿ죬˱ʷ˹ǲĳӣһ˳Ϲܲ¥Ѹʻȥ
˹˹ͼΪϹ鳤˹˹ضȡ֣ﱣϹļͳԴᣬᣬ»ᣬй»͹ʷͥԼǵĸػ緢չƻ𡢻Ͷͯȷļͳ
ȻҲϹƽʹѫص㡣
죬ϵڰλϹƽʹ
ϹܲĹԱ⣬ǰĸý壬Ҳ˹˹ͼá
Ϲܲ¥һ۾Ϳ¥ǰеϹԱ죬ӷ׷ĸɫĵѸٵҵй졣
翴ʱеͬԽʢͷһᣬᡣ
ŶĽ㣬פ㣬ʱ˶ע⡣
һ̣Ҷ׼Ŀ飬ĳж
Ƭ̺ǰļ΢΢һЦ˵ǵĹѾǿˡ
ĬĬĵ˵ͷһƮĹ죬ʷ˹Ĵ£߽Ϲ¥
û߽˹ͼݣ˾פͼĸýߡ
ĳ֣Щ΢΢һ㶣м׵ŮǾһѸٿӰŲɷûͲ߽
ą̃פطߣҽա
һβ裬Ž۾Ů˷ܵ˵ܸȹϲϹƽʹƺţǵһôٵйˣΪйˣǶΪеʱǵĲɷ𣿡
˼ʱæѫʽǽһŷᣬʱشмѵ⡣
߲ڣԼߵ׷ʣѦľˡ
ոջش仰ͼԶЩЩɵļߣڴʱȫӵųԼ
ȻǶѾȷݡ
ʷ˹˸󣬼ֳЩңӵ󺰣ޣҪǵļѣһδUNƽʹߣʥѫʽʼ׶鳤Ѿ˺ܳһʱˣһã𣿡
ǵʳĸߣʷ˹źܼЧһ˵УֳȺԷóһȡ
һ˫ֺʮһ˼ε˵Ļ£Խȡ
ĸټң
ȺУһλõصŦԼǻӢ󺰵
ֳʱһƬЦ
һʱ䣬սȫ
ֳڴǰҲ֪ǡսߡ
һʱ䣬ԭԺƽʹѫʽ̫ȤĸפߣҲǷ׷׿ӱޣϵ˺ƽʹѫֳ׼һλʺˡ
֮⣬ֳӢҲǼΪ˷ܡ
Ƕû뵽ءϵС˵ĴߣصйLeeSinǡսĴˣȻһεϹƽʹ


942 ʮȫ
ңǸ֣Աһ̳½ټңġսǱһΪĩ
˹ͼãϹ鳤϶еԸп˵һʮȫܵ˲Ű
Ǿ˽ʱϸ飬֣ڶǵӰͬ졣
鳤޲ϸ˵й½ĸ֣йĵطӰԶģС˵硶ѰؼǡѰؼǡⲿС˵һֱִԽǧǰĹŴй뵱ʱйĵһλʵ۰ѾԻΪʼʵ۵ʦʼʵս
޲صĽڳϹԱ塣
һС˵ңҲһĸټҡ
鳤׶΢Ц˵Ȼ۵һУҪġ
صǣ϶Ȥʵ
صǣһаĵˡ
׶еļУ1998꣬й½֣½ΪȽˡڴ֮ᳫʽ½ϰϣСѧΪضͯṩ
鳤׶ڳ˶¶֮̾ɫ
Ϲһλ鳤ձľ϶ԼԼɪ򡤶³⣬һйĻͯ
ͯѾʮ꣬Ƚϼǰ½ϻǿϵκġ
Ե߼˼άȴȻޱȣû͵˥ˡ
ԣ鳤׶ϵĲʱͯƺ뵽ʲôǺȻһ˿Ц
ȻɫҲֻǴһɲǼ䡣
ʲôˣͯȻϹְҲ˵ȫйˡ
ȷвŻҲȷΪȽˡƷ˸ȵȶԡ
ͯȴ֪ಢûоϰϣСѧҲûΪضͯṩƵ֮׶ΪйҵһУʵ϶ûз
˵һУǶ׫ģǵΪ˰ѡϹƽʹ׫ġ
ͯȻϣϺƽʹϯλй˵Ӱȴϣһͨӵֶ߽Ϲ
ԣԱ½ƽʹʱͯʼձһﲻ̬ȣ˶Ĵ鶼һ˿Ȼ
һ˿Ȼһλ鳤϶
ͯͬ⼸꣬϶˵ޱϤйϼһ
ƫ޵
ԣͯ˿Ȼʱ϶ȻǲЩè壿
ͯ¶Ȼı飿
ɴˣ϶Զ󿪡
ܿ뵽ϸձʱһλڶְᵽһϢ
Ϣ漰ϹƽʹԾ϶Ż˼̡
ʱλ͸¶½ڻ2008˻ľٰȨ
һʧܣѾȥʮ꣬һΣйڱصãΪˣҸ࿴üŬ
һµʹλ
Уһ˶Աһ˺Ա⣬һǸࡣ
ڵʱ϶û̫Ϣ
ϹԱȻΪԭ򣬸ձߵıȽϽ
κγκʱ䣬ΪϹ鳤ᱣ̬ȡ
ڣ̲ס롭
Ϊ˺ƽʹټڹʢĸټйɳ´ʹǶڴй޿ɹá
ʱӢ۰
϶пһԺо׶ڲĴʱͯ¶һ˿Ȼ
ʱӢ
δأ
һˣ϶۾΢΢һ
Ǽ٣ȴѫʽȥ飬񣬴Ѷܾ϶λɣϹڰλƽʹһ̣Ī
ˣҲֻѹеĳ嶯ĵȴѫʽ
١
϶΢΢һ
ôˣй£һɣ
ܿ죬˱ڹԱĴ£˹ͼá
òһĴѧҪСˣѾϰýԱ͹Ա
õĽ̨λãϹ鳤׶ԼԱ
һȺ˵³ôʱֳʱҵͬʱڶƸǴ˷һ˲硣


943 ĻɳĮ
ܸ˼㡣
׶ĵ϶ЦݣĿ֮£½̨֡
һ߿һߴ׶ԺԶ˶Էϡ
һλŷİµˣͷףƤѾԵ´Լʮӣιµȴûһ˿½ٳʿζЦݸһ崺ĸо
ã鳤
ס׶֣ЦҲܸˣܹվ֣ҵҡ
׶΢΢һЦܹ㵣ϹƽʹҲϹҡ
仰һڱһμҵƹһٴ̨
׶ֵĻ棬һ̶
ϹЧʺܸߣûڴʱģյûӵʱ䣬ѫʽ㿪ʼˡ
̨ϣϺ鳤׶Ͳ̯˽̨ϵļУڹȥͨһ޶ĲΪĻ屦ҲΪ˾޴ĻӰ졣
ңϵȥӴ͹޵Ĺڣҵƺǵ
ҷǳͬĲŻϹ㷺ĹУҲĿǰϹؼĹ֮һǾǡƶȫҵķչ
Ҫ֮һڴڳΪµϹƽʹ֮ܰķչеƶȫҵ
þĵģֻ׶鳤ڻص
ýеĵͷּ¼еӰڽл¼
ֳׯ϶ʥ
׶ϣ㿪ʼʽ
Ʋϵ˸У׶ֳΪƽѫ£ϹƽʹƸ顣
Լߵľͷ׶΢Ц˵һλ繫ͨ֡ѧǹͨͨ޴飡ʱΰ֮һϣȫСӶϵѧܽڵϹ鳤һ𣬾һͬԸԸһֱҵ죬Һܸܹһ־ͬϵĻҲϣڽܹһʵԸ
У׶˽̨
һ߰Ƹ齻Ҷ׼һϽ̨׼ѫݽ
վڽ̨ϣϰٸͬɫļߣһ̣˶̧ͷ
һ˫˫۾ȣˣɣ䵭
Щں̨ܶϿ
ӡ̵һΣһ죬ոյϡ֮ą̇̄ʱ
һ죬ûߵõھ
һ죬û˾һкϳԱһ𣬲ҴﵽȦĶ塣

ͷ˿ǰĺƽ£һ˿ĸоڡ
һʹĻ£ģʵ޻ȴľ
·һεĹ⻷ϡ
Уʽѫݽ
ǳܹΪϹƽʹһᾡŬȫĻɳĮʵոˣҲȫҵźҵļ飬ϣȥӵԼ룬ͨѧУ֯ԼҼֻᣬƺǵĽˮƽǷչĹؼһֱţˣδ䡣ǱΪṩҪĹߣʵĿꡭ
һڣֳ˵ľ
һӢֳǴһ
ȻǳԾǣλݷǳ𾪡
ȫĻɳĮʵոˣ
ֻ᣿
˶ûзӦʱ࿪ʼܽ˽ķԣԸ棡
ֳûΪķԽ
Ȼŷ˷ǳϲſڿӵˣҲи̶ȡ
ȫĻɳĮʵոֻҲһй˿ſڿӵ
йң»ĻɳĮشɣ
й˽ⲻļߣǶǲ¶һ˿Ц
ȻȷǹʺˣſڿӵǺǶûš
ֳͳһ䣬Ҳ鳤׶һϹԱƤֱ
Ϲ鳤֮һԼɪ򡤶³ŴʱڵֲŻױȣǰġսǻȫҾýҪչʾһĲţôֳһ¡սɣ
ࡶսŦԼ֮ǰѾźõĿಢûзԡ
Ȼ׼ʾһλ鳤϶ȴǺȻڵս׸ȷܺԼ飬˵ֳĲŻںܶ˵ֳʵԺԣҲΰܹȫļǰչʾһı죬ţ˻Ӧո˵ĺ٣뵽ǵĽҵͥ


944 ӡǡ
ֳ
ý߶ʱ
ʱйԱһ׼õĸ١
϶״תͷ࣬϶ЦݣϹʷĺƽʹߣ죬ΪĴټң
ʱ쳹á
鳤׶΢΢üͷ
׶ڣֳһ̶࣬ȴĴ𸴡
ֳܹԭһ׿ȡսĸⲻᱻý干ͬأһؽϹʷһ޴ҫ
ȻԶĺƽʹ
Сձ̫ɶˣ
Ѧ޷޲ƽ˵ȫǰϰ±߶ƣϰ֮ǰϷû˿׼
֮ǰԤϵ׼һ£ڣ˵ʲôˡ
Ҷ׼ԣ̾˿Ŀ⿴̨ϵ࣬˵ֻϣܾطɣ
ƺҶ׼˵ǵĿ⣬عͷ¶һЦűһЦݵľ϶ʼ磬˵ֳȷҵǿϹԸᣬҵȻúñݡ
϶ϵЦ΢΢ͣʶһ䣺ֳ
Ȼŵ˵
϶Ŀ࣬ҪϿһ˿ţȻĿ̹¶΢Ц˵Ŷǿ󡭡
⣬йһ
϶Щɲ
ÿһй˶һ㣬йδӦǺǿ
˵ܹʵոˣ
ܿ죬У˸ǰ
ЪԺڰ׼׼
ţ֧ӣ¶Цݣ˫ֿʼڼϷ衣
ˡ
һɲǣֳûĶ֡٣ӿʱÿһ˶·صСʱůǸ
ԭΪԭ飬Ҳʼķϸȥ硣
׸沢˶飬ĵϸ¡
УǷ·𿴵һƤľ飬ļϽתԾ
ڸԣ·һŸ߸ЬĹڶ
ˣԺгһµ꣬϶ﱳʫ衣
ϸˣڽͷȻ롭
ϲ𣿡
Ҷ׼عͷȤĿһģѦࡣ
ʲô
ѦعĿ뿪࣬ѹס飬ʵָϲ̫ϲˣ
ʲôоҶ׼ʵ
ţ·˸׵ĸоɡ
Ѧ˫һΪȺȻɵЦ˵ϰƺһһصʱǸꡭأҶܣ㿴ƺҲϲӡ
ţŻУод̫ˡûĸоֻ˹µ
Ҷ׼ǺһЦҲʺ֣Ͼûϸ
ѦȻû˿Ҷ׼˵ͬ˵̫ˣֵر
Ҷ׼ԣЦЦ
ûϸ
Ϊ̳֮İ֮һҶ׼һȻѦҪ̫ˡ
Ҳˣ൯ʱһЩֵĲЩ˸УԺвľͻ˹һĻĻ桭
ƺСҪĶɣ
ȻҶ׼֪ڵΪӡǡʱԺ뵽ģȴǰһ档
˵ӣ˵ǰ̨ͥԼĿرı֣
ҲǸʡУŴϵѧǽҵʱùɿҩ
һ׸ԺиֵģȫƵУЩ࣬ȥˮ̯ûûүүΪѧ꣬Լزȴͥص־Ӱ
ȻҲǸַʿƻƵʱضѡõBGM
һױõĺӣǰƺѾΪһֵƷķš
һ̣һ˲䣬ʣǾ֮
Լʵͦģ
Ȼ̨£ûûлһƳ֮䣬Ȼܿרע͵ģ
ֳһƬֻʣµ˵ĸ
˵Ѿ㹻ˣ
ϸϸҪȥġֻҪ峿ĺĻƻ裬ϵһڴǰ񣬲ӵĲ
̨£̨գһ߷ԸӰʦϸ㣬һĸвͣڱʼǱдд¼һ̵飬׼ձͶ壺һ־ұһܣУܰͶҸ㽡
ǧ꼴ţδټĴ͡
ܹʵյĸˣ


945 
˵ĸ˹ͼ
⴫
ķ֮ģA࣬Լֵĸۣ֡ЩȻܼ򵥣ҵˮ׼ǣֳܹһױ⾳ĸⱾѾΰˣ治֪ӻһ֣ϵ۰Һڴ
̨£ҵ־ʵϰ༭̩һŶߵĸһ㽵˵ֻж˲ܹϸ˰ɣҼµ
̩ȫ̩ա÷˹ƶ£һԵ֣̩ձ˳ȴƯ崿
Ȼˣһ˫ˮ㵭ͫͣȴֶڶ˾߱ģСµ
̩սѾʮˣѧҵ
ͨͶݣɹӦƸˡҵ־ʵϰ༭ʵϰ£ºҪôʧҵҪôΪα༭Ƭʦ
ĿǰѾȥµʵϰ״̩ձȰ˵Ŀ̫ˣ
ΪƯпھѾȰˡ
ϰ˯ٵ˵ȵȼְϰƯĽСˡ
ΪһӰʦʱգûһſõóֵӰƷҲûвɷù켫һʱšʱ»ȵȡ
Ļ˵̩վӵİѩԺÿĶһЩӪķ磬һпվſڰ칫ǰ˯𣬵ȴеİӳ֣Ȼѡ
ϵ۰
ĳĶ̩˵ᣬ¯죬ٱҵҲ١
ߣתһ°ãӰ̫ˣҲ̫ۣʺ㣬ӦñؿѧԺһǶصɤ
Ȼ߶̩ÿһαֵĶں
һΣǺָյǲ̩պܻܿڹ˾͵͵˯Լû뵽ԼǲΪϹ¥ܲĶҲ
˭ŦԼ̫أ
˵ҵ־ǲҪɷü¼ƽʹѫʽġ
Ϊ࣬ҵˣȻֻһС
һڵġҵȫضۣҳһšֵĺ󡱿νӹΰƽϯټһһסսȫ˵ļۡ
ˣΪսԭߣڱ̳νڸٽǺ켫һʱΪԶټҡ
ȻĴ
κһĦֳƵڿ൯ʱģ󣬶һ۵㡣
ᵯ٣ڵ٣ġսȴ֪Ҫ˵ˮƽҪ߶ٱ
󣬲
ŷȵأطˡ
ȻͨӣΪٲ꣬ܿԼԻҪ˵
ٻߣĺԱȻݼͨõ˹ݼ󽱣дľ籾ȴֻòҲ̶á͸
еˣ滭ġ
ֵԼȴôҲһû
ںܶž־ͨٲĸټҡ
ΪˮƽĸټУʵڲֵһᡣ
ⲢܷĴŻ
Ͼսˣĺ
רҵʿУҲֻôһ˿˿ȱݶѡ
ٿһЩּҽ⾳ĸá
һ˿ȱݣ֮ȴǱټһֲ
ǣսάɶ觺ʱּҷһۼΧԵʱֵĺͨҵ־ȫʱʣԭ࣬Ҳ˶ʽ̤˹̨̳ףһʱ
񣬱ʵʱ¼һֳġӡǡֻĺأ
һУ鳤׶ٴֳ֣Ƶϴ
ţڼ̵ĴлֳýѺ˼ε˵ı뿪á
Ȼ׷Źʺˣǰ뿪ֳϰߡӰʦҲˢˢվ뿪ķ׷˹ȥ
һʱ䣬ֳӵ²
ãڷһǵĲɷ𣿡
ҧΧߵİΧ嵽ǰҪеĻͲ̨գ֮ǰǼģǵ𣿡
ڶӢʻУͻȻһǻԲĺͨһӱע⵽ա
֮ǰ˵ѫʽٰд𣿡ձ˵
Ȼ˵𣿡
ѦԱ߿һε˵˵ġ
ŶһȻЦ˵λС㣬ͬйˣ磬αԼΪԼˣǽкܶҪ
æֻʮӵĲɷʱ䣬Ҫ׼عڻɷҲѽôʮͬڵһϲѶأ
ʮͬ
һӱָסˣβŷӦһĿЦá
޴ַõҲ̫˰ɣ
һ˹עҶţʮڡ


946 Ͷұ
գ໹ǴӦյĲɷá
ɷֳȴǰУֻպһӰʦϳ
ֳЩңÿ߶ҪϻȻ˼ε˵ı£̨ļ⣬ûܹԸԳ
ȺӵУ߳Ϲ¥׼֯ϱõĽγ뿪
ʱҵ־ʵϰ༭̩գڼȺڲ࣬΢һֳƺ󣬱һè˼εҸ˽ȥɹǰ
Ѹһļ˷ܵؽе٣ϳ𣿡
˼θոշӦץס̩յļ׼ƣȴ϶Էһ˦˼ε֣Ȼͦ˹ҵظ˵ʲô
˼εֲץ̩յص㲿λʱԷУʱַϰ塣
׼ᣬʱһͷͼһŮɴ۾Լ
˫۾һ˫ʯһ㾧Ө͸΢΢һ£ǣ
ҽһ£ǡҵ־༭ҽ̩ա÷˹ƶ£Խ̩ա
̩մʱ˴ĻᣬѸٰؿڵƾٵǰһһЦҵĹ֤
ֳý̩յҽܺ󣬶΢΢ȣϸһ룬־Ȼ
ҵȫʮӰ־֮һ롶ʱܿ˹аһϸµ־磬˵ǲ߱ŵġ
ҲΪǡֵĺƬҵͷҪһ
ܱҵ־ɷãȷͬ죬ˣӵʱ䣬Ѧ˾̩յǰĳӡ
·ϣһѯ˶ںƽʹְĿ֪ʶ⣬֮ǰѾ˽⣬Ҳʵش
ʵϣνϹƽʹ̫ð
˵һϹĹˣϹڸҡϹ
ϲÿҶйϹôءѺõģЩҾΪŮԵλǵԣҲЩŴͳªϰ˵صᷢչȵȡ
£ҸصΪƹʹͨϰո׽µ
ƽʹְǹעȫйĽ⡣
ǣйҪĸƣϹҲԴ˶ʵʵİ
е⣬ҪԼȥ֡ϹڱԮƽʹְԵøӵ˳
ΪҶ׼ƼǲµܵŦԼġ
ȻڹЩʵò̫͹ԣûκγ͵ġ
Ȼֽ׶εй˵һλϹƽʹʹǶµĳɹߣǾżİġ
Ҳ£˺ƽʹ
Ҷ׼˵˶ãͻᱻΪйʹ´ʹһ𣬴йǰʰίݽ
йڹϵĻȨ࣬ӰҲߣԣ¹УһλϹƽʹվ̨Ƕ˵һֵӡֵȥ顣
˵һμǡıĵӰ
ʽɷýջһתʵ͸¶һµӰϸ𣿡
Ͷұ̬ϲܹƽ̨棬Ȼʲá
ɤӣӰ˵ӰֽСΡȷɡμǡıӵӰĴ󻰶УӦþܲµõһһΡ
˵Աݺǿ󣿡²ʵ
ͷԣص㣬־ҰݡܿܿãԼܶԱԸЦΪŹǻӡΡĹõ
໹ص͸¶˵Ӱӳʱ䣺ܻᶨ굵
ɷýӰʦ㻻˻
ʱһֱһԵɵɵ̩գڴܵ٣𣿡
ȤĿֻһˣӰأ
ҿûС
̩εʼ磬ҵĵԼϵ¼ʣֻˣϣ㲻Ҫ⣬־磬ǵ̨
ЦЦ׼˵ʲôͼ̩ͻȻɤӣ΢΢ſڣ߳һ
ڳխĿ̩տзƽķࡣ
ͷ³ݣź̧߳ǻʹΣ촽ɵպϣʱʱǻһˮһ
κ߳ʮҡ
̩պֹͣ˺߳һƬž


947 ֳ
˶ĿŴʱ̩գ߷·𻹻Ÿոյһ߳
һʲôأ
ǰУ£ɤɳƣ䵽ĵȴޱȣ·һȪϡ
Ӧ峿ʫ˵
һ̣֦Ҷϣг¶ᵴ
㡭
ú࿴ŽŮ̩գ۾ƺĳֹ˸ոպߵĸʲô
Ȼ
ʮҵĺ߳
ȴоԼ˵ļƤˣһֲ˼
ʲô
˵ף֪ԼԺ׸Ҫ
ҲֻܹЩʮаľĳֳ
ոϹ¥סӡǡ
̩Щ˼˵΢ıһ¡
ǵòƺӦǡҵ־һ༭
۾Ŀ̩ǰҵĹƣд̩ձ˵ĹϢ
̩ЦѽϾҪ˾ˡ
ԣʵ
̩ϵЦݻʧü˵Ҫ¼ҰŦԼġ
һĥЦˡ
Ȥʵѵ뵽ҵӪ㲻֪һ𣿶ңҵĹɶڴ˰й
ҿϣ˽Ĺ˾ټڵԣҸһ¹㿴йѾǳˣѵһйг𣿡
̩ķſ˾н̬ȣһ˵һ㣬ѭѭյ˵š
ţ˵ͷ
Ϸ
Ŀ̬ȣ̩նʱıֱһ汳ѧſھ˵һϹͳƣȫĻҵĲƸδʮڣᳬҵΪ羭ҪĻҵռֵ֮һ40%ǷйĻҵȴռݹֵ2%һŹʷλ󾭼ľùģŶҰĿǰķչٶȣйδʮ֮ڳԽձΪڶ󾭼壬رףԽпܡǡĻҵķչȴʵԵ̫ƶˣҪΪ缶֣ҾȦӣ硭
໹û˵ڸʻҶ׼ʱȴ̲סˣڵ̩գɷĺ߳ܶ˵ЩеûģǶһߵ̬ȣӦְô³
Ҷ׼Щŵ̩ռһո٩٩̸̬ʱ˻Ȼ۾ﶹˮ
ࣺǸҶʦ磬Ҿ˵ƺҲе
ҲʲôǷչйңҪչҪһڳԳɸӣȻǲܵġ
Ҷ׼˵ڵķչͦõҪܵȥչей˵ĲһαطѾȥⷢչأͷ˴ʧˣʧɾʹˡ
Ҷ׼ĶԻĽеģˣʱ̩ڳνһ¶
࿴һҶ׼ЦЦ˵Ҷʦ磬Ļж󣬵ⷽ棬ӦǹͨģȻĻսô˵԰ɣ
Ҷ׼˵ּ˵֪ڵʲôҶʦ磬ҿԸһ֤Ժҵĳ·ʼնһйˣҲԶйӦңҶƬȰκ˶
㰡Ҷ׼ԣ̾˿
̩ա
عͷԽŮ̩˵кܶĳƬ˾Ϊʲô֮ǰȥһأɤߣҲǳãҾκһҳƬ˾յļ򿪷֮ŵġ
̩ſڣ˵ʲôƺ֪ô˵
κžɥŵҿԸʵҵɤȷһ㣬Ҳ֪ûоרҵĳϵͳѵҵĳȻոյĺ߳ܲһ΢ѶȵĸҿܡǳֳĴڡ
ֳ
ˣʵҪȻڳһ׸
̩ûſһĿǰΪֹΪõĸ֪Ů֣櫡ɺݳĳΣչϵ
׸裬һΧרǰʮĸ
һ׸ʱ໹ûзԼĵһר
ʱ׸ӡ󡪡оһŮå˺СĹ¡
ȲΣɺĳȷֵȥоѧϰ
ɵ̩һڣֱɵˡ


948 ȫ
ǡΣչϵ׸裿
ʾ֭һ£ŷ֣ţȷǣ٣û
ǡ
̩յÿһʵķòܵܵĺȥˣ
ʱҶ׼ع𾪵˵˸ȥŰ
̩ɻ
ͣ
ѦûסЦ
ţһġĬ
˰֣Ц˵̩գȷոݳ𣿡
԰̩εĵͷǲܵأ
ʶܵأȻʵ
̩ãȻ룬ȻҡͷܡҶ˵ġ
ʧЦ˵أӦȫⲢ޿ɾҩֻҪ쾭Ŭǿתġ
ಢ޵ķʸȫ̫ˣ˴Լȱݲ⡣
ܶԺľҵҲǸһֻ࣬ҪӰԴ˲ôں
̩յʵ̫ˣϹߺߣҲǺ
Ȼո̩պ߳һΡӡǡѹͲڵϣԭ߶û
ԣֻҪ̩յȫȱ޸ɣδȻǾԿԤĹ
һ˵ȫֶ¡
һ֣Ҫڳ׼ϣݳʱܵ
ڶ֣ʱ˵ûиߵ֣֮˵ǲɵ
Ǵ֪ġȫ
ټ룬ǵ֣ʱɫߺͣ׼ɵÿӶӰһ׸ӣ࿴̩վڵ֡
־ͱȽϺˣͨΪ˵ͨҧַ׼ӶӰ쳪ʱ׼
Ȼ֪УһȴǳһţǰǶڸ̳۷ܽף˥ϡȫ֮һһεĳɳĥԼķ񣬵ԶطưޣժЩ˥ȫǣҲһıԭĿ
࿴Ӧòȫͨҧַβ׼ֻҪʱڵϣǻ϶гΪּҵĿܡ
̩ȫͱȽ鷳ˡ
ƽ˵ʱɽ¶ˮһ裬Ǹͱúߺͣѹ׼ɵÿ
鷳Ҳ⣬ܹܽġ
ԡȫ֪У̩յַȱݣֻҪרҵʿѵ׼ˡ䷢߸ǻϾ;˵⡣
Ȼѭ򽥽ѧ
һ̩յַȱݱ޸ôİ£̩պΪŷһĿܣԱκ˶Ҫ
һˣǻعȤ˵Ը뵽
Ը⣡̩յͷ絷⣬ȻȻԥһ£սսʳָǸҿһССģǳСҪ𣿡
΢΢һЦ˵ɡ
̩Сʵ˾ס𣿡
ࣺ
̩һı飬֪Լòһ޴Ļ⣬æһ⣺ܲܲȥй
Ϊʲôü
ŦԼ̩յͷ
ҡҡͷĿǰûҵĴ㣬ٶʱûд㣬ڵķȱûоһ֮ڣûлƬġ
̩վɥ˵ҳĻҵĸĸᵣĵġ
Цͣ
ʮˡ̩˵
൭˵ҲͣǣҴʮͶһ뿪ˣʱҸĸûм棬ûͨκεϢ
̩Ȼ𣿡
Ȼʼ磺йоϻ񲻵һֱڸĸ£ڵĻ䣬ԺκγϢģѾˣӦÿΪԼ񡣡
գ̩ջǾǰй
ѡŦԼصĳƬ˾ûһҵҲûһԸ⻨ʱͽǮ
Ȼǰϲ裬õľĿǰΪֹ˲ϳ޵Ψһŵˡ
ڴ֮ǰҪǵҵ־Ĺ
ûҪְԤ㣬ΪԼְĻһľ㡣
Ѿ嫺Ļý˾ĵַ̩պڻûȶãͳɻص˾ǡ
ڶ賿ʮСʱķУص˾ǡ
׼ھϢһ죬Ȼٷʡ㡶Ρ
ϢԸվˡ
ϰ˵ӣ˸ո·ɻ׼VIPͨ뿪ͱͨԶ׵ļץ˸С
һʱ䣬þ˸ͣڷɻ˯ЩʱˣߴߴߴĲɷ׺˯Ĵԡ


949 ʢ
ãϲϹƽʹƺţʲô롭
վ鹫ʹѡ׵С
ĸ˵ڶרʱ
ר嫺׼Ƴֵר𣿡
ΡͶǧƱ𣿡
һʻVIPͨһ߻شһ߳ڴȥ
ڻ⣬ѾгڵȺͷߣһ࣬˱æǰæߡ
һ˳Ѹʻȥ
ϰ壬иҪ˵һ¡
һ߿һ˵ǵȥǹ˾дһԪƬд𣿡
Ȼǵá
붼û룬ֱ˵ôˣ
ЦѾһȥַȻûʽ·֪ͨǰȴ֪ͨǣǲҪڻأڶʱûжǻǣǿбꡭ
ԣתҶ׼Ц
һ¡塱ǿһٹأȫҶ׼ָʾġ
Ҷ׼׼б꽨صʱȴǱֹ
ԺµʱڣȻǷزȦﶼڳЦȺĺ֣ǵµʱȥȴЦˡ
ΪͻȻߵԭ򣬹ڸλʼ׷ȡַƶȣһʱ䣬زȦӳױ̼ۿʼԽԽȡ
һĿģЩҪȡסǣҪܵгȥ򷿣ͨгס⡣
׵гɵˣһ̶Ȼ˹
һʱ䣬ֶԷǣʼ׷ӿ򷿵ز磬ڶ̶̰ڣԾΪĵһ߳У۶ǳұȵĿ
ʱڣǮĵλʼ׷׹ַгеʱַһɨա
˵ȥ·ݷķߣΪز磬ṩ˾޴Ч
ңΪ÷߲̣ҲΪ˴޴Чһϵнڡ˰ա۸Ҳʼ˴ȵĵ
ȵĵаҴż˴ȵĽͣ׸ֻҪ30%20%׸
еͲ׼Ҳܹʵʵܵߵĸ
֮ǰƷļ۸Ǿܵ۾ֵĹƣز̲ǼۣҴ󲿷ֶ޼۵ġ
ǣȡЩƺ󣬾ΪǣṩǼ۵Ŀܡ
ǣȿʼ
û۹ܿصķزڶ۷棬Ȼôô
ԣܹԤĵǡ
δ꣬йزҵڡ
ʱ䣬Ҳزĵ
ȥһǾвס˼ߵֽ档
뷨ĵزЩס޴Ϊ
߸ոշһ꣬ǵķ۾ʹƽǧԾһ
ĳЩȦﵽǧԪһƽ׵ļ۸
ǾԲģڷ߷֮ǰ˵ǼۣܲͲˡ
ڵĿˡ塱ķزǣһȴȫ˵ˡ
ʱ˶һдˣ˿гɵİܼӡ
ڣȴȫı˵Ŀ
׵δѰ
˷׷׿ʼǰֲ̾鿴ЩܼӵĻݣȻˡʢز޹˾֣עʽһڵ⣬Ϣǿհ׵ģʷϡ
ڷ˴һҲֻˡҶ׼֡
ȻҶ׼˭û֪
ȫйСҶ׼˼ֱȥˡ
ȻһƤ˾
񣬡塱ѾΪ˾Ƿزģ෿ز̶ڵȴĻ˵ľģϾҪôһأûиʮҵֽǾԳԲôһ鵰ġ
ݹ۹ڣû˭óʮڵȥͶʵز赱ȥ
ԣбꡢӮΨһ
ȻһȥۿžΧķһʢ㷿ز˾ȴʼûһ˿һĶ
ÿ죬ԴֽؽͶߣʢ㱳񣬿ͱǿбˡ
ʵ̫ˡ
Ҷ׼ͷࣺҰæʱǲ֪˷ߣ
̫ˣһǴ֪ķߣҵæҲֻһǧѣ³дĲأ嫺˾¥ģ˭֪æŪһڣǿԵҽд塭౧Թ˵ڵãÿ챳һڵĴ˯̤ʵ
Ҷ׼



950 õ
ʢ㷿ز޹˾ȷһƤ˾ٴҹ˾ûй̶ʲûй̶Ӫص㼰Ա
ӽ쿪ʼҹ˾ȴʽʼˣΪҪбꡣ
ҲʵӲȥˡ
ȥ·ݣϵ·ݣһµʱ䣬ȥùԴǿб꣬Լ
ǣڽһʱ䣬ʢ㹫˾ʼƵķˡ˱
գ˴Ϊ܊Ҷ׼ӷ˴Ϊ˹˾¡
˾ĸһʽһ쵱֡
³ࡣ
ЩȫѯõϢʱùעʢ㹫˾з̴Ǿˡ
֮ǰҹ˾嫺ý֮⣬лƼͻƼ
һʢ㡣
ĸ˿ûκҵϵĹ˾Ȼͬһ˴졢ӵУй˾һټڵʲ
ý屨ҲͬһʱյϢһʱ䣬νһʯǧˣнͷСڳر
嫺ýȦһָҵ˾°ࡢֶܿܿڣԴḻȻȲϻ򡢻ɡҹʾͷʵ٣йг嫺ýһ֦㡣
ǵý˾ǹ⡢ԶԶǱǰѾ嫺ԶԶ˦󣬼ͷҵĻƷĻ嫺ǰҲѷһһΡгɹƱñ֤嫺Ϊҵľͷ˾
Ƽأ
񣬹עϷҵĹڣҹ˾ֱϤĲϤˡ
ոеġѪ桷ѾȫϷҳ׷ÿﶼžļûϷԡ罻ԼǿεһϷѾȫһЩ
ռݰġʯʱšѪ桷ĵǳгһٱռܻвʣ߷緶Ȼ١
ҵԱóѪ桷ΪϷҵ档
ټϻƼзѾڳ죬úƳгԼƳ簲ȫӡ
ˣΪһָƼ˾ֻʱ⣬ǰ
ڻƼ͸˵ˡ
ڵи˵û϶װ˻ƼOICQʼռһЩϰ罻ݶϰΪͻͨMSNĿʼڵߡ
֮⣬ڵһ罻վ΢ĿҲԻƼ֣֮ټϡʯʱϷĴƼӰѾ뵽ÿһûǱʶ
ҹ˾Դһˣࡣ
ӵ˵ļҹ˾ʢ㷿ز޹˾
һƼֵģͻȻ˷ز
֮ǰܶ˹ƻ֮Աǣ侮ʯ¿ˮ
ܿϧʢƳĵһĿʵ̫ۣǵزҵķƽ䡭
ԣЩϷվʧˡ
ý屨Դˣֻһţƣ
ǲزϷϰ岻Ǻǣ
ʢй˾Ļ󱳾ĵ죬ࡢ܊ԱֻͣĻ飬ҵڵˣһЩѣһ̶Ϣʾ𾪣˵ͬһ
õء
ûõء
塱һٹ꣬һһʮƽףĻ֮䣬λñͨڷ߿źһ޴أΪзزеģġ
νۣڷزбУ˶ʽĵԼؿб굥λгơ
һǰ塱һõأʽ
ɵ߿õأ˲תΪ
鱦Ҫбˣ
ѾĽĿУ嫺Ŵ¥ͻ༯Ŵ¥ѾǿüĿռһϵõأ֮⣬ΧҲὨ̳ҽԺѧУȹʩжƽ׵ıס
ʩǾƵģұδ벻𱬶ܣ
ԣʶĻ߲ʶģһ̣Χ˶뷽跨ҪʢǰõһءϾֻҪᣬ۸չǸ߲ġ
ЩҲʨӴ󿪿ڣǧƽףƽף˰ѧԺԺ˵࣬õѧУΧõء
۸Ļгƽ۸ҲǧԪͷ
ʱˣ
ȻۼƽףһӾܻǧʽ𣬵ѧض֡еġʮ󣬿˵򲻵ĵط
ʱͬڣֻǧԪļ۸õ࿴ǳ˵Ρ
ˣ˼֮£ֱӾ͹ػˡ
бֽ܊·ʡϷһ۲Ĳ


951 ȼյɲ
ʡɼű
صֱӾͶ뵽㵱С
֮ǰİΡг̻˳ȵõص⣬ʱʱĲľͷλݺܲˬƫƫָҪĻĵľͷȻϵ޻˵ԣˬ鲻ˬΪһݣֻҪþͷĸٲˬҲˡ
һϷĵһϷҲо鹤ԱΪڴһϷ
˵𱦴͵ͻȻְ׾Ȼһ߰׹ʱŵöӣ𱦾Ѱ׹Ǿ֩뾫һԽý
ǿ϶ղģԣҪ趨һƲߡ
ļƲߡ
Ʋߺܼ򵥣ֻҪֻǬһòʱȥǬ׳ǣƻɹ
ⳡϷ֮ȫ鶼ΪڴΪ߱˶ߵѶȣҪʮװݡ
Ҫߵķ׾ˡ
Ȼķ׾񣬲ָʮףǾе𱦣Ҳࡣ
壿
ŮͬǹһǷ棬һ£ѪҪˡ
أǴ־ҰˣԴ˶ʾǳڴ
ȻȴǴͳļУµǷǳ۰ˮɷڶŮҲΪõصԹ౾˺𱦵ֱƫ̫ˣ
һAction
ҹǴϣڵݵָ£ֳʮֻֽȹڵɽŵĳڿջ⡣
ջڣݵĴʮͱܿܿݵİ׾ڳԾ²ˡ
Զʮɽĳ֣ʮΪ˶Ҹ֪Դ׼ԲδԾ
׾ΪȲ֪飬ԿһĻʱ򣬾Щ΢΢
ʦãȾưʮѿصķڲϣȻ󵭵˵
׾عһŶһ
Ůʼɫװûӡ
׾ͻȻôӣ΢΢ңƺһ߸ʦ㵹ƣһ߹򾲵ĵʦ㣬ҲȰ
׾ʦ㵹һƣָԼһ룬룬׼ʱɽϹȴͻȻԼȫΨһ߲
׾һ£ľˮȫ˳
ôˣʮü
׾һΣΪ˶Ϲӵ壬æٵ˵е˯һ¡
˾ſ˲ϡ
ɽ״ʱ˵Ц
£ġһɽ˵
ʮ￴һſڲǰİ׾ܺȾͱǶˡ
һϷ֮ǰѾΪøոջصྡϷصİ£ٴһ顣
𱦵ǳ
԰̬ǳģŰɫᣬΧһİɫ߲ĳֳ
ıһ壬Ҫڶħֵӡ
Ҳʱֳཡ
ŮԱĿŰ࣬һֱĻŭš
ݶҵĵ֡
ͬǰ״̬ǣ˲ȹ裬Ƭ̺ĵĶ˵Ŀ
˵Ϳߣ
˵ţڸµһ𣬽סȻһƣѸٿ˰׾ʹʮ
ʱ򣬰׾Ѿ˯ѡˣ˵ˣôѽ
ǡʮ˵
𱦼״˫ָŰ׾۾˹ȥ
Ȼ׾ȴ˿ûпһ˵˵п𣿡
𱦵˫ָͣ˰УŰ׾ģջû֣תĿ꣬׼ȥʮ˫ۡ
ʮôԸµѸٵһ淨
Cut
ʱش˵
վڸµһڴʱӦͻȻȼ
ȻȼľͷҪºġ

Ц˵Ϲƽʹǲһݼÿ춼мǡ
ֳһЦ
뿪飬ǰŦԼϹ¥Ϲѫ飬ڳ˶Ѿ֪ˣҲ֪ѾΪ˵ϹƽʹҲʷϣϹƽʹеĵһλйˡ
˶Ϊ
죬ڵأ۽ͷСǣҲڽ̸ֵ¡
ܶҲǵһ֪ྐྵȻ˸аģ˽°ôضͯôϣСѧϹƽʹһ£綼żߵ
ʱ̹¶࣬Եݵ֪ͣ˵ʲôֻͷ˼ЦЦ
ȻݼнԶ׼ģǱʾݵ㹻á
ߵǰ͵ϷΪϷǰ벿Ĳ֣ҷǳҪݼѾ첻Ϸ׼
һ뵽֮Ϸľ飬͸оͷƤ飬Цݣѹܴ󰡣
ҪЩѹС
ļЦѹж
һΣʱЧʦѸʼɲλͿĨ뽺
ΪⳡϷɲҪȼܴģûи뽺ı׻ᱻˡ
ȻɲȼյĻ棬ֻҪȡӼɡ
ͷֱҪͷλʵ֣ͷǳ鵼ݵ㹦ˡ
һAction
׼󣬵һ£ֳͿʼһε㡣


952 Զ
ⳡϷرҪݼɽ
ʮ𷨾ȼµɽ۾ʱɵĹԲ
Ϲӻ𼱻ǵѹŻ
һæ׼⿪Ǵ
ѡɽѡ
һҲǣѵԼ˲ñ¶ֻƤӵˣ
ʱ򣬶һ֣ص˹
һֵģ
ҿ𱦣ͷء
һջһҧĵͷ
ˣ
ǰؿĶϷֲ֧
ݼϵĽֱ죬ÿһƬϷضܸоõݼı仯
˵һαȫֳ˲źȻȻȵȶǴ־Ұ֣ȻôԾϾ˼ӰۼԱݾֱתȻǺѹ
ɹؼѹûݹӰ衵ĵӰ黰ҲֻǿʹѣҴӡ黰ƬҲݼû⡣
ڵġʿͻصţһȻɣڡʿͻⲿӾʵݼɣ߱һԱ
ΡԱһڷɵĿʼ
㡶ΡʱΣŦԼ̩ҲǳɹĴǵˡҵ־Ĺ˵˷⣬Żգңǰйķɻ
̩Թ
ô˵Ҳڡҵ־﹤£ߵʱڵ༭ȫԱȻûһ鳤ְϢʱ¶˷ܵЦݣȷϢ󵱳ŵȫ鹤ԱͣȴΨû̩ա
̩ռֱҪˣҵ֤ûˣְȥ֮Ҳ¹ͬͬ⡪ʵϲͬҲܣ̩վԵİйŦԼĺۼĨȥ󣬾Ѹٵй
ǻ̩ոո·ɻͷ˶ƵƵĻͷ
̩վе㲻˼ѵй˵ﻹһ椣
飬͸̩վò˼ˡ
ã𣿡
һ΢ӲӢ﷢̩ջعͷͼһͷ˾Լ
̩¶˱־ԵЦݣȻ
ȤĹ𣿼۸ǿԺú֤⣬̫Ҫģѡˣͷ˵ţʹЯְͳһƬݸ̩ա
̩սӹƬдŵȫģãȻͷȻ˵ллĹĻϵҵľ˹˾
ˣͷ˾˵
̩յͷ˵й嫺Ļý˾
̩ռѵĽ嫺Ļ֣ЩĲ񣬵ͷ˻ǵһʱ䷴Ӧ˹𾪵˵嫺µˣ
ƺ嫺Ļйͦģ
̩ţЦЩģԵģԵġ
ͷɫ˱䣬Ȼ֧֧˵ǿ̫źˡ
˵֮󣬴ͷһҡͷ̾Ϣһתȥѯ̩վϢ뷨ûˡ
̩Щɻ󣬵ͷ˿ϵƬֱӡһֻɫƷĿͨLOGO
̩վԼЩˣһõĿʼ
еƬȻ䣬߳˻
ܳڹ̩մСҾͲԽμӹҲûлܶٻԶûֻ̩նԣҵ嫺Ļý˾ܲһĿǰ˵ǳҪн顣
ǵĳ⳵˾ͦ٩ɽӢȴûж٣ټ嫺Ļִý˾ͨڵе֪Ȳߣ̩ҧĽ֣⳵˾Ȼһ±ơ
λҪɣҹŮ䣿ҹŮ˵Ӣ
⳵˾̩һãץ֯ԼһӢǡǸMySonCanSpeakEnglish
˾˵ŮӢﵥʣֻáӡ棬паɰһһʵĽ̩˼֣һOKơ
˾ͷ죺Ӵιɰۻˣ⽲ôôѾأøǶӢ
˾һ˵Ի߶һ߰ѳӿԼҺͬȻҵڼ￴ӵĹŮ˵СӱϽϰ뷭롣
ʲô֣
СӱԼʮ꣬Ǹģ۾ŵӻͷҲ̧˵æأ
ˣⲻһҼڻȰ죬ҲûԸҾͷ˻ģ
˾˵꣬ͼ߽ӣæ֣˼֣YouWaitһ¹OKɧɧ𣡡
СӱĿڴӵӻת˹һɫͷ۾̩գʱһȣæվſھһйʽӢˣҽйСӱʲô԰𣿡
̩ձСӱӢˣ죬˵ã̩գȥ嫺Ļý˾
̩ջû˵꣬Ϳڴ򿪵ĵӻһϤӰ


953 ͷ
ӻǵӰƺЩϤ
һ˫ʯҫ۵۾̨ĵƹȻҫǳ
һӢӣ·Ůеİӣ磬֮ǻڡ
ą̊́ϣһӶĸ
̨£ڷ˿˷ܵļ
ⲻǡ
̩˲ͼˣָŵӻӰʹ󺰵ԣƣ

˾Ϲ͹ŮСӱתͷͼӻڸ߳պ㡷࡭
ࣿ
Ϲ𾪵ĹͷʶࣿŶҪҵľࣿŶԭ˵嫺Ļý
Ϲһ̩տеġתʲô˼ˡ
СӱʱҪЩ˷ܣոյӻŵĻ棬ܹ㻨ǮոֳйġۺݳᡱDVD
쵽ڣСӱDVD̷ȥʮˣÿһιۿùСӱȣ·ݳֳ
ʲôˣСӱ˷ܵʵ
̩ͷ˵˾µˡ
ԭŮѰ
Сӱ˿Ȼ˷ܵ˵֪嫺ýҿԴȥܲҲιһ嫺ýҺϣϹĳ
Ϲ̩ЩԾ
Ϲ̫ӢģŮž˵һӢ⽻۾ʱ˸οĹâ
Ȼ֪ɵŮӢݵĻ¾һˡ
գϹ̩պ͹Сӱǰ˸д¥Ҳ嫺ý˾ڵء
һ·ϣ̩տŴĳоһɱ˸ӿͷ
йǣ佨ִ棬һŦԼȣһģڹųǵϣǰȴ˦ȥŦԼһ֡
ҲúܶĽĵطϾлǧĵֻ̲˵˵ѡ
ܿ죬ӱд¥
д¥װʩŦԼҲϵȵġ
ڴǼǹһ·ϣ̩սսĵϵݣ¥嫺˾ǰ̨
ǰ̨Сһʱע⵽̩գû취һ˫۾ĽŮʵ̫ĿˣȻҲŷֵ̩һĽŮȴʵֻ̫Ҫװ磬ȥרMVˡ
ھһͺѸϱҡ
ܿ죬²ĸ̶˳̩յʱ򣬱Ѹ֣Ц˵ӭŶ̩գ嫺HR̶Խҿ١
٣̩ϸϸظһ飬Ȼſֻգܸ˼㣬١
Ҳǡ
̶Ц˵ϰ֮ǰ֪ͨǻһλŦԼ嫺û뵽ô͵ˡ
֣
̩ܳ˵Ҳ֣Ҹᳪ谡ѧϰġ
̶Щ̩յĹٶ˵ϰ۹һ򲻻໹ƯĽŮƺгǱʡ
ֽ̩Ϲ͹Сӱǰ˵һ飬Ҳ˵˹СӱҪι嫺
ȻЩΪѣӦ飬̩ȻŬСӱɡ
̶󣬵Цԣ嫺ֲǰ׹ûôģϰʱ䣬λͬѧǵòҪŶ
İɣҿ϶ġ
Сӱ˷ܵؽе֮Ĵ£ʼ嫺칫
ϹοĴںȺŮĹ
ɣҰһְֻҪǹ˾ǩԼ֣ʽְ죬ܵ˾Աġ
̶һ˵һߴ̩ǰ²
м䣬칫ְԱ̩ա
һʱ䣬ԱЩ
û뵽ܺһϰ࣡ǹ˾ԽԽʻˣ
˵ϰеĸ֣Ժǹ˾˵Ҫٹгˣ
治ҵͣ
ĵӾܷϹ˵۰й꣬ѧͨ׬ǮҪ̫򵥣
оûͣ
֮ǰǡҵ־ı༭ôõĹȻҪ
۹̫ˣ
ְԱ˷ܵУܿ죬̩ձְ
ԱֲԼԱ̩յһһӯĸо
ڡҵ־ֻһʵϰ༭־ԱԵĴڡ
ʽԱиմߣ嫺ĸȴʵʵڵġ
ֻҪԸ⣬һͶڹ˾ȡסޣ˾רŵԱᣬڡҵ־Ǹܲ˵Ĵ
ȻеͣΪһԤ֣㹤ʸǲҪĴͷϡ
ˣһҹ˾̽һƬ˵ҿĹƬ
̩ʲôѱƬݸ˸̶
̶ĽӹһƬĽܣʱЦ
ôˣ̩յĵʵ
̶Ƭ˵ǻƷĻ嫺Ļͷ
Ҳ֪Ǹ̩һ£ʱЩе˵
û¶
̶Ц˵̩գεȷͦõģȻȥܰ칫ұúñ֣ܸ㰲żƬԼӦú׵ġ



954 
칫ڡ
헆̩յĸϣüͷ
ʱ̧ͷ̩գĥ
һˡ
Ưйֻǵ볪
Ļᣬйࣿ
ã헆еϣʵΪʲôҵ־Ĺ
һԵĸ̶ææ롣
̩ԣЩŵ˵ϲ衣
ϲ裿
헆һ֣
̩ԥһ£ջſڳһְ櫡ɺݳĳΣչϵ
ֻû̩ճ꣬헆Ͱ˰֣ʾٳˣȻޱվ뿪˰칫ңֻ̩һЩʧվԭء
̶οܿ£Եһ¡
һߣ헆ոճ˰칫ңͿ܊߽
ǸŮˣߺʵôֵ𣿡
헆Щ㣬˵߲̫ܵˣΣչϵ׸豻ȫζװдȫһΪڶЦ
܊һۣ܊ȻܰɣϰԿеĸ֣صشġ
Цӵ۹Ӧòģ˶µж϶Լб׼̩س߱ǿ㣿˵̩յλ㲻㲻֣ܵԱҲǿԵġ
ţ⵹һ˼·ϰ巢ʼʱ˵ˣҪҹһʦ̵̩գȻֵ̩ķ
܊Ц˵ֻҪǵ̫ϸĥһӦõóֵģҪϰ۹⡣
헆Ŀ̸ЦˣЦãۼΪʵǻΪڿЦһȥ̩յĸ
܊ĵҲЩˣð׽̸ҩɾȵĸ֣й̳Ӧòɡ
ܿ죬헆ʹ»ص˰칫ڡ
܊һ߽칫ңһߴվڰ칫̩ա
˼ʶ㣬ɿ̩յģҲɾЩޡ
Ů̩㳤˾Ժǽɫͷ͵ɫ۾̩ȫһ͵ĶŮ
̶Цŵ̩ոոո˵ʵ̫ᳪ裬ǻ߸裬ϰΪߵĸԲžйġ
߸裿
헆˶٣˼˵Ҳãһ
܊Ҳһʱʶ˸̶λҪԣ˾̩յĺ߳
˾߹һ˲ӣ̩ʶԼΨһһ쵼ǰֵĻˡ
֪ڵںԶĵطϷʱڿܺѻصǣˣǱ˾ͶԴǱ乬ȫһεıˡ
ǣ̩һԺԶһ죬Ϲ˹ͼһδ֡
һ̣촽΢ţһ޵з

ֻһ˲䣬ڳ˵ĶĤ·ӿһ
ĺ̫߳󣬵ȴֳ
̩յϢӸӿһ˲䣬헆ֻö˵
ӿһ峺Ȫˮȵ죬һӾ˶оƤϵĺë˲䵹
ĸߣǷŷɵķݣԶ棬һƮļС
ǡɽеĻУת԰Ρ
һӹȥĸ𽥽ͣˣΧֻʣ¼ٵĺʱ헆˷ٿȻ
һ̣ڳ˶Ŀ̩ͨա
칫ҵ˶񣬷·˼һ浮ռ⡣
⡭̶ɴ۾Щš
ڵ̩գ֮ǰ̩գֱǻһһ㡣
Σչϵʱ򣬸̶ֱܡ
ɵ߳һĪȴֱ˵ģ
⣬ϰ忴ĵط
ܣ˵ġȫ
܊عЦĿ헆
ָȫĻֱ̳̫ˣ
һ̣헆ѵһĺˣô֪ڰԻ֪ôҰͽأôŶȥ
ҲоЩ棬ڸ̳˻Ҳһʱˣ̩ߣ˵йҲǵֵӰ
ļƷ֣ȻĴгܵйչ
룬СӣڵҲ̫ˣ
܊ȴȻüͷ헆Ļһ˿Ρ
һոռ빫˾ˣڹ˾쵼ǰԻ
̩ˣҲô°ɡ


955 ʱ
̩ռ쵼ǽͷӶĸģбЩ
ʲôԼ˭ףոҡײƭĻ¶ڵļ̫ˡ
׼͵ʱ򣬾ͼ헆Ц˵ǰ󷴲̫ˣֱǱһˣҲΪˣҵľϲҲ൱ľ޴ţոպ߳ʲô裿ôûѵԭ𣿡
헆̩ڡҵ־ȻҲһЩڵĲܵģǿ
Ҹոպߵǡӡǡ̩ϸϸ˵
헆ЦţӡǡһײĸţӡǡôЩ죿
ϰϹ׸̶ѵ
һ̣ԭЦ헆܊ˣһ˲Цݽֱ
ӡǡ
̩պ߳ǡӡǡ
ȷ헆ض̩յ۾
̩ĵͷ
헆ͷ۾¶һľ֮ɫ
κŻعͷޱĿ܊ߣҸո˵ʲôţ
Ŷȫ܊ҲЦˡ
ԴõϹƽʹƺź󣬡ӡǡ粡һѸٵйϴΪ˴С꾭ŵ֣܊Լÿ춼Ҫ׸Ůۻۣ˯ʱ֣¶˯
ԣ׸܊Ϥˡ
̩ոո˵ߵľȻǡӡǡ
܊һɲǼһֻ㱡
ѵһֱǼٵġӡǡ
һ̣ڳ˶ʶ̩ȱݡ
̩ѾʮˣҪڶʱȱݣûпܡ
헆ͷеϣޱȵ侲һǱĽ飬Ź˾ûͶ̫ԴĴɣ
㲻֣ԱҲġ̩һŵģЩ̵˵
ԱԱôõ𣿡
헆˵żԱҲУȲ˵ݼͨˮƽѹͲͨΪйӰȦȥЩԱгйˣҪԱԱЭᣬףĥһݼȴйǿ̫ˡ
ϰѡˡ܊˵
헆ԥһ£˵̩Ĳʺϳ裬ǡ
ʲô׷ʵ
헆һִٵ̩գֱԵһֱ߳ĳȻֻҪĺãδûбĻᡣȻĻ֮ڣǲܳģҾһܹĳһ׸
ô֪أ꣬嫺ȵ𡣡
܊˵Ҳ̩ոոյĺ߳ˣȷһ⻹ֻ峪ϰ忴ԭ֮ϰΪһ׸ǰ;Բңˣһ޸ɹǵȴŷ̳δκ˶ҪǱ
܊ô˵헆˼
һ̣λ׽̸ȻЩˡ
嫺δͨ
ڻһй
ǣ
ǣ
Ӵʱ܊ĿУ헆֪嫺δ׼ޣŷ
Ұģ
̩յŮӴս߳ĵһ
ȻĻ嫺ûҪһ֣
嫺ֱ鲼Ӱӡܣչֳ˼Ļ֮⣬ҲֻһҴý˾ϰ壬ϣйڵһ𱬵Ϸйڵһע罻Żվ헆ĵط඼׼
ѵ嫺δҪɡᡢͷ֮ġĴͷ
헆һ
óģ
헆Ҳó࣬܊ˣƺҲģ
һĹ˾
һȺˣ
һ̣헆ԺкȻǸưԵԳļС
ȡ
ʱ䣬ɳĽŲֱĿ¡
ԭֻǿ˳헆һ̿Ǿ޴Ұ֮󣬺ȻĲϣ˻ƣޱȣҡҡ˯
ķڷ
һʱ
헆Ż껪̩գ˵һйõʦõķʦҲѹ˾ܼԴͶ뵽ϣϣ㣬Ҫϰʧ
̩ģ鲻Խ˷븵̶
̶˵ͷ
̩ձѩĵ˲˿֮ǰйֲᣬ헆˾Ϲþû
û֪硢Զ̩գûеõȷеϢ֮ǰжôĹ¶Ϳֻš
ڰˡ
һ̣̩˵ʱЦݣ΢


956 Ϸ
ʢģʱȵƽΡҲԽԽ˳һʱ䣬෢ԼϷ
ֻһ֡
㡶֮ҡʱϸܵǹԱƣⲿӰ㵱лûг֣Ǿ籾ɫ趨ԭҲǱܿܿõݼȲࡣ
֮ڡΡ˽һĽʱԾûиܵݼϵѹ
һΰɻغʹ־Ұ
ˣһҵƬݣһԱḻõӰ۽ԱÿÿЩݼɻ󣬶λǰ̡
غʹ־ҰȻ֪޲ԡ
ΡϷݣϡ
ذæĵͷӰݼҪ˵Ҳߣ˵Ҳͣ˵ֻҪڿΥͣǻϾɹһ롣Ҫùڿֲݼ̸ף˵ҪùЦˣǾSSSѶȣ
ңҵƬݣҵĿ겻ý׬ǮˢʷƱ¼Ծ⼸ϷУܿܿСݼЩǷȱֻҪݵȻЧﵽˣȻͨ
ؿࣺУҪĥݼ黰ĵӰûĵӰһΣһϴ񣬵ҵƬǿ϶̲ʲôġڵԱ棬衲һ²ϷҪĥݼ衺׼ûҿ˵ҹüˣǺǣֻҪõóþ籾ԻƵеĹǢ̸ġ
־ҰЦŽӿڵ˵ûһʵҲ̫ͬǹͷӰ
ô˵ʵ
־Ұ˵ͷӰЩ½ĵӰ࣬ܶ˶˵ͷӰԱҪݼһ㣬ҾǴشҿκ˶ܱͷҲ͵ȷʵַҵ˶ֹڵЦ㣬Ǿ͵ĿʳƷһЩͷԱڶЦ֮ȴûڹһ˿һĺۼȥܶ˿֪ܶԼһӰԱ˵뿴Ľ
ԣһ˼
ʱЦ˵ʵ־ҰĻܽᣬͷԱֳ࣬һ࣬Ϊ˸ЦЦ塣ڶ࣬ĿģںֵõĸЦ
ǵģҿǵġΡǵڶࡣ
־ҰЩܣҿΡ籾ʱ򣬾˲䱻е̨ʸˣݵúãⲿӰܹڻӰʷŨīزʵһʣܹĸͷӰǰͷ
ȿȡ
ؿ΢Ц˵־Ұ֪ƨЩ̲еݼȷ㲻Ӧûûдﵽɵĸ߶ȡ
־ҰЩΣѵ˸תƻʵ֮ԾøܲϷԱϵƣһȻΪͷӰڶҲû԰ԱҾͲһˣҴͷУŲֻҪԸ⣬ҵѹ㣿
־Ұ˵ʱЦЦ
ھǾԵǰڳԣҲûоﲻԣȤĵȴĻش
ȻҲԴ־ҰӰ۵ʵȷսֽɫͷѹң
Щš
Ϊ֮ǰĵӰ㵱УǸ־ҰԹһϷġ
ʱţħɽѰأ׹Ǿ֩뾫Юֵ𱦣е֪𱦱ԼĽݶյ֮ʱţħŭǸɩ˵Ҫû𱦡
Ȼ˫ֻһ̨ʣʱȷûиоԴ־Ұϵѹ
ѵƾһ˫ţۣ
ʤˣ־ҰԼ׼´ζϷʱһӰ۵
˯֮ʱԺжڻص־ҰԼӿһֵĺ档
գΡ㡣
ⳡϷ֮˶һֱڴĻ档
ȻҲNGĻ档
˵׾˫˫ӳ˿һֱ񱼣һ±ϡ
кڹѸ綾İ׾ٲⶾͽȥ
ľ飬һ̸֮󣬰׾Ҫ𱦡֡Ƭ̣СϷ
Ҳͱܿܿоεĵط
˻϶ԱһˣֻġϷֱŵĲС
ܿܿȻҲޱȣȴ󷽡
һȴ约ߵСϱ˵ע£սսѹҹߡ
һ죬˶档
͸˾ˡ
κβжôŬضʼղ⣬һֱڷԸģ˽¶˾ĶȤζ
Ρ飬Ѿɼһµʱ䣬ֻҪϷò죬õġΡĵһ飬ϡ
ټϣܿܿг̺ܸϣרЭ̹󣬵ȵһľϺϼӳ֮ǰ׼Ȳİ׾ļͷ
ԣⳡϷϡ
ȻĻʱİϿ϶⡣
뱫ܿܿϺױ󣬺ܿ죬ⳡϷ㿪ˡ
׾±ϣɡ㡱ơ
Ŀ⣬ԶգĦǰ塣
һ̣ɳĮķХʹ졣
Եޱȵļȡ
ʱһ˹̾ϢеĶԽԽٲ⣬ġ
׾ǰģҲûáģֻܻҲ㹻
գ˼۾ɵ˵ҸҲգô
һɱ㣡׾һƲͷ޺޵˵
Ĳա
𱦳üеͭ㲻ţտ֪ˡ
׾͵ػͷһ㵵ʲô㲻
һߣڼǰĵشʱȴüͷ
طܿܿѾCutߴΡ
û뵽쾹ȻȻûһ㳤ľڴʱʵԵ̫ͻȻЩʧ
Ժ鲻Խ˵Ļ
ԼĵҵƬݼôʲô
رԳЦЦס˽ͣĳ嶯¿
ʵĻһ˵Լ˵
Ǿǰ׾˷˳ԣⷬ㵵ı֣ǹİ׾ģԴƽ˫Ϸݡ

С
һ̣԰׾㵵ҡҡͷǡ
㲻ɱô׾˵
£˵֮ǽû취ΪҲϣ㿴ҵʱȴһˡ
ܿܿŵͷ࣬ȻЩѹ
ѹҲֱӳϣ촽͵֣ɱ״еҰɱˣ
ɣ
˫ֺؽһͳ˵˵ģ˲ģ㳤Ҳûá
ܿܿ⻰ЦЦ
ȻԼһĪǣţһһƿ֮¡
ѵ˵Ա
̫СֻܿܿҪרע񣬻ϾͲܵӰ졣
̨ݣǣһ̣ܿܿ۵һ˳ջƣϥʹ
ܿܿݼḻܹĻȻãȻڰϥľٶȽϷϱܿܿĿǰıʵ
ʱ򣬾ͱȽϿݼˡ
ϷҲѾھǰġΡ
˿̣ھͷ£¶ԥɫ
һܿܿķӦһ֣Ҫܿܿļ
ȴһֱֵηηֱѡɫûɫ仰ľ֣õΧһֱעһĻĹԱԽкá
ܿܿʱȻʹޣʵҲΡ
֪籾ٵ֪ľ򣬾Լ֮ġˡ
ȻԸЩ֣ʵǺϸģ˵ŲûΪһŮˣʵŲرж໹һرĸоڡ
ҲNGϵĵط
ܿܿһҹ˼Ҳ֪Լʱ̫ˣ˷ȥĵרг̽ӵķæ
ǣⳡݼУܴܿܿƣѡ
һ߿ޣһ̧ͷץסȥ֣Լ֮ϡ
໹ûзӦܿܿŰһֻҲԼһֻϡ
סˡ
һ̣űܿܿﲻ֪ʲôǡڴʱᵽ˱ܿܿϴһĨ㣬һ忪ʼ鲻Խ



957 
ˣˡ
ˣҪˡ
Χ۵ĹԱһ̶ǵɴ۾˷ܵĿܿܿĲ
оܶԣ
ҲüЦһĻǾȻģΪοǷˡ
ܿܿȻڱȻܹоҲԽԽȵĺһʱ䲻࣬ǻױݹŨͱ˿ˡ
Ҳʱоͣס˶ٿԼܿܿعʱ㼱ˣòߵһˣܾһأ
̧ͷһ㳯˹ȥ
ۣ
Χһȵĵͺ
ҲܿܿĶһһ̣˱ǣֻоܿܿ˶Լ˹
һεıܿܿһӱˣ˫ֶ֪ţ޴
һĻػ̾˿𺰻Ͳǣ
ݺˣԱıȻҪͣ
ܿܿ§Ĳӣ˶бϣʱݺǣæĻ
ʱеɵˣܿܿԭµģټʢʱڣͱɴոһӴʱЩ޴롣
ܿܿͶ뵽ϵʱԺһƬհףֱӾͱŵñ۾
ʱݺǣ෽ۣĿǱܿܿ˸ﲨ˫ۡ
һ̵ıܿܿؿڲɺϼ˼ֱ޵Ĳɷ
ӣʲôأܿܿ¶ͷҵķ˿ƽһ͵࣬㣬ⳡϷCutˣ
ʱҲعæſ˱ܿܿȵĺ˵ܿܿ㣬Ҳ̫˰ɣһ
ܿܿգգ۾籾ϲôдô
籾ϣ
оԼڴʱǶôĲ԰ɨһΧЦĹԱ˵ǣ籾ôдģǡ
ʲô
ܿܿһӣ㲻Ҷ뷨ɣ߽㣬ܵˡ
һ㶣һϹ˵Ҹոֻˣ
ˣܿܿɵĿࡣ
ʱһ֣һߴ˵˺ˣոǶϷĵĲֵùò˵ոܿܿıһܳ㣬̫ųһ㡣У𱦣ʲôԣɫο׶ε𱦣ĻǺϲ׾׾ˣɫ𱦣Ͳһ㣿ֳ棬ŮռȻģˣΪĻòҽ㰡
زЦݣܿܿһЦ
ؼʦϳʼոոյľ飬̵ְֽ뱫ܿܿλϷ
ؼʦԣ˴§һʱĻ棬ʵЩ۾ֳһ
ЩƽıܿܿһĻʱջǵġ
͵͵һ࣬ȴʱ۾ѧϰؼʦĽλǶһʱֻ׾̲ס˶ţֹһ׳ա
ܿ죬Ӱ򿪣㿪ʼ
ıܿܿʱܿܿ˲䷴Ϊʼǡ
ǼǱܿܿϴ㣬Ժеľ籾ٴα׵һɶƾ豾ܵĽס˱ܿܿˣȻ˫֣ס׾ĺ󱳣ʼҵץ
ܿܿʱѾܲˣԼҰԼԽԽƺҪ˶Ҫʱ򣬱ܿܿĴҲ죬һƬհס
ΧľܿһߵԴһ߶Ӱλã༷üŪۡ
Цԭ컵˲ɢ
ΪݣصһͲԾ
ڸⶼ鶼ˣվ籾ôҲѸһɣ
ǣ
ЩƵĴеУܿǸؿS
ݵһ֣뱫ܿܿͬʱ۾
࿴˱ܿܿһۣȻ̧ͷ˵ݣܸܲܿܿ㲹ױˣ

ԣȥȴܿܿ˸ǰױһģһĺ
ؿ뱫֮ܿܿΣҲƣֻٴ˵аҪһ
֪ˡƵӦһ
ܿܿ˵ôҪҪһ
û£ܿܿ㣬û°ɣʵ
ңҵȻû¡ܿܿ򶨵˵
ͷǺãǽġ
ʱȻֻ֣ҪԼԺź֣ԱܿܿʱƺͿƽ
һAction
һ£ͷٴƽ
뱫ܿܿ˼ӺصķԸһͰѱܿܿ˵ϡ
ۣ
ȫʱһƬ
ʱڵϵıܿܿ߶۾һʱ䣬Զͣһ¡


958 
Ǹɲһһȼһ̣࿪ʼٵȥⱫܿܿţصĿ¡
ܿܿͬʾȥ˺
һĻΧȺڳը˹Ȼ֪λԱݼһȴȻ˷ܵĶֳ۾գһµģǽĿֹ˽㣬ֳĹԱѾȲóʼⱬըԵһĻˡ
Ӵ컯գǬֱۣĿ
̫ɡ£Ѧɴ۾˵Ҳ̫˰ɣһϰ֪ˣǻˣϰ尡һҪס
Ա߹ĦĻݲʲôعͷȻ˵Ů
ѦྯĿһۻݣ˵ûа
ŶһЦ
ҵձһʶˣرżˣԲ̸ȻĻ䲻˵˵׼мķ˿һЩصź
۾һλżΪع˽ϢձȺ˿ԲΪֱӵһһˣҵڡ
Աÿ춼ծһĴɢżģҲΪ£֮һֱڰ˵״̬
һֱһѵһ˵ͷ򲻵ѣûĸ˻ṫԼѶȻָˣһϵĵˣЩߵΪ˿࣬¼ĸԽС
ĵǣ˿鲼أڹ⣬žѾڵˣһ飬ƱػᲽλżĺ󳾡
Իݼ㿴Ѧ˵ѣҲûвĻԡ
ֻûݺǣֳʵˣŮֻһɫĴڣ
ʱƬɡ
ɣ

ƺȴһݣʱ뱫ܿܿ˶ĿʼԷ·
Ŷ~~
ܿܿƺӴ̼ĸй٣һ۾Ŵȥ˱ܿܿף֮ͿʼȥⱫܿܿ
⿪ּ֮æȥԼ
༱ĵͺ𣺡ĸ׵ģ˭ģô
仰ͨԱľٸϵ˷紫˳⣬ǶʱʧЦ໯ױʦͷװҵ̲סһڡ
ûְġ
ͷıּܿܿͬͣһʱⲻʱеҡ⡣
ֻᣬôڶ̶̼ھͽ⿪
ܿܿ˺ºȴǸᣬһº󣬱ǺȻ
һͷŴ޳ıܿܿƺһҲˡ
źһƨڵϺ󣬿űܿܿӣͰ͵˵ԲҲǹģҡǿô嶯һ¶ѡȻʲô˾ӣҲڳ֮Σ
ܿܿԣһһҭ˵Ҳϰߣ˵
һ㶣ͷŶһ
ˣϷһˡ
ڵϵıܿܿȴֵݻǣֻܸŸоŻŵİѵ·ʱߵݸࡣ
ګګĽӹ˼һº󣬱ǳϿҵ˵ҲãҲãʱҪʱԸ
ʱҪҪʲô
Ѿ龰Ϸ仰ܿܿȻڵһ»С¹ײ
ӽ쿪ʼһһֱ㡣
仰һĴʱܿܿжʱһ𣬻Ťͷһ࣬ж֮£ȥס˶Է
֪һϷһ̣ܿܿȴȻо˵ľаȫУһʱϱ¶绨һҸ
Cut
ֱʱڼǰز͵˷ܵĴ󺰵ƣƣ
žžžž
һʱ䣬ֳףԱ˷ܵĴ˿ڡ
ܿܿҲæ໳˳һߴҵķ˿һЦ˵Ŷڽˡ
ôϷƵ˵
£Ǻ¸Ϸ
ܿܿ°ͣ۾ĵ˵ˣ̫ˣ
֣ܿܿҲֻεЦЦ
ʱйԱ˴ݡ
Ƭ̺뱫ܿܿһͬǰϢƬ̺󣬱׼һոյıݡ
аǣһΪҪϷˣû뵽·תܽϷ
˵ݼҲˡ
ܿܿû˵Цݽ㣬ܿܿϷϾҪɱˣ͸ϳˣЩǼƵģѵûѹ
ѹеģûҪֳɣ
ݰһۣ˵ļ򣬳Ū˵ѽܺԼɣ˵׼־ҰPKݼš˵ԴأԲأӦȹһأȨһǲҪս־Ұɣ
˵仰֮󣬻ݶԱܿܿЦЦȻһۣת뿪ˡ
һأ
ɵĿŻȥıӰܿܿЩɻ
Ȼ۵һƿĳƺţǡ
ʱ߽ļͬ˵ΪֻǿŵӰ̳ĻɾʹشˡУһ㣬Ӱ̳̤һеԱûһǳصġûһ׼ĻݶϷʱɻԴġ


959 ĺ
ܿܿһϷŵ˵ڶϡ
˵ҲСڴʮϴ˸֮󣬴ʮѸٻУء
׾ѯʺʱʮѳ׾νء
ͬʱˮܳ𱦣Я¹ⱦ»ص˿ȴְ׾ǡõ֮£ְ˼⡣
Ϊ˸࣬鵽ף¹ⱦУʱգص׾ǰһ̡
ǴʱһĻͼĸСʱ
һδʱգȷĻص˰׾ǰһ̣һ߷׼ɱİ׾
һAtion
һ£Ǽʱİ¼˵ԭɱΪʲôҪɱأ
ܿܿĵɱҪҲɱ㣡
ܿܿὣ˵ͷܡ
棬ܿܿ׷࣬ѽĲϡ
࿴һ۱̹ǵĳȻͨһ¹ڵϣ˵ӢۣŹҰɡ
Ź㣿һɱɣܿܿ޺޵˵
˶٣̧ͷ˵롭ҪȻһɱҵȣ
ܿܿãһ춪ңʦ˸ӣ
ԣоЩίһѲϵĳ͵ȫˡ
ܿܿȵнۿҪȥ
ҪӢۣ
ŵøεѣڵ˫Ҿߵǻʦýҩȥ㣬˭֪һȥѾҲˡ
ܿܿ۾ƭң
㲻Ű
ͷӿڴóһöƾɵ壬Look
ǵ͸׾壬֮ǰ׾±ϡ
ʱ̧ͷűܿܿɻݣɵǺǵЦ
Cut
⼸㣬Ƚ˳ҲЦϣԱҲԽ״̬
ӡУ¹ⱦнʱ⵹ʱ򣬶ҵһ䡰ţϵ̨ۡҲǷһʱ
ѾˣҪϢϼģ
ʱҵİߵ
ԣ˿ʱ䣬ֿ˿ܿܿ˵İɣܿʣⳡϷˣϷݾͲҪɱˣϢҵϷԵõġ
ԭЩǷĹԱԣǴϲ
Цôõء
У֪Ǯҵ⣬ͱˡذڰ֡
ʼ磬˵ѾϾ۲͵ʱǰˡ
ܿ죬ʼ
־Ұݵţħһ·ʮͰ׾ɱɱۿ˿żرգԶٴ򿪣ǰ׾봺ʮսˣ𱦺Ͷ뿪
ţħʽԽԽճİ׾봺ʮѲԽԽоĲ֧
һ̣Ů֪
Ҫô𱦺ͶԼСӤ뿪
Ҫô˶˿ڣȴţħ˶ɱ
ʱĶѾӤܵѨ⣬ɱļˣϵĿ޺Լӡ
ȴҪ׾һսȴ׾һߣʯŹر֮ǰһ̣𱦿߳˶Ѩ
һ˲䣬𱦻ͷȥͿ׾˫ѪסţħĻ棬ۿĿ𱦣˵๫ټ
ӣ˻ߵĴе
ǣʣ̫ˣ
ǰؼܿݼ̫ˣǳԱзģ²Ϸûʱ䣿
ݣǵڼθС˵Ļˣ
һɫ͸ɴɫװ磬ŮһĻݣ΢΢һЦܲŶ

عЦܿݼ޵УϷǣóʱķ̫ˣ
ʱչĴʮݵĻЦݣ²ϷҲҰ
úúã
ԵЩˣ˵仰תܿܿѸʵܿôһ
šûʱˡܿܿϲǲΰ˵ⲿϷҵĵרҪˣ֮ǰܶûеڡ
ʱӭ
ЦרкңһŸףһ¡
ллݣܿܿĵ˵
ۣר˵Сڵظ̳ˣкҲ
ܿܿ㣬ǵǩ۰
ԶԶԣСӦŬһгҪǡΡҶûʶС㡣
ʱҲЦӦͼ䡣
ܸˣܿбܿܿһܳϿҵҪαܿܿ嫺˵ҲһϢ
ϣܿܿɱʱɼһҷУΪһ֮ڷϣʱܿܿơ
헆ڣܿܿŮˣƵֻϡ
ｻ䣬ܿܿʵĵֿĺϣһشһ˵𱦣ѾǸĵĻ쵰


960 Լ
׾Ϸɱˡ
ڶ죬ܿܿʰԼ鹤Ա𣬷˾ǣʼΪר׼
Ρ㡣
죬ϼӻݵĵһεǳ
ʵϣǰһʱ䣬ݾѾǰ˳Ϸ
ɳĮ¿ɽ콫Ĵ򶷣ҲѾǰ¼ơ
죬ϼ𱦵ĵһʽ档
ȻҲǻ֮ĵһϷ
ڡΡľ籾У𱦿ϰ׾ԴԳ嶯
ϼӣʱɳĽ
ױõ߷װæױϺͿһ౦пǰһƵĿ⿴Լ
ݽ㣬𣿡
࿴˿Լױݣȷ󣬱վŻ˹ȥ仹𣿡
Уݺһ౦ǰʶһ½ȻƲң
Ʋ㣿Ƶʡ
УΪҲ֪Ҷ˵ˣߣǲ۸ûùԣҳ˳úÿ֮⣬һǴ
۰аʳָ˵ؿڣѽҵŰɣ
ƨһŤһŤޱת뿪ĻݣֱЦá
һ͵Ц
࿴һۣȻ˵˵Լ˵Լúÿģ
һ㶡
˵ݽǲƤغ񣿡ʡ
ˣЦá
˸һչǣһĳȥ
ǵ֮ǰݵԼ𣿡
Ƭһ࣬ؾʹ˼Ѫһ˹§ļ°Ȼ˵Ұս飬ⳡϷ˭NGĶ࣬˭ڵӰӳʱͰ㿴
Ѿ˵ˣ̧ͷȥͼԶǣһͷ¿ӣһ緶ʮѣһԼ
ðŻף
࿴һֵۣιݣעµģҵ¡
Ȼæסĸ첲УɾͲˡΪá
˵ıȳĺĵ˵
غٺһЦ㿴ôƵһǣȱһǮ˵ˣֲһ䡭
࿴أȻͷУ¶ҿԴӦҪһ
عһЦ˵
Ƶ˵Ӯˣ˻⣬Ҳð
û⣡شӦĺˬ졣
ӰԺǧͿԸ㶨ҲûзϣغͻȻҲϣֻһССĶעѣһϷ֮Ȥζԡ
׼֮Ӱ׼ֳ
֣𺰻Ͳ󺰵͸λAction
Ѹٽд塢¼
ǰ
š˻أȻ˫ȷֲ棬һ̬ȴŶŻ򿪡
Ŵ򿪺ſ첽˳
峿ɽͼ仹ŨصıΧʪء
Ӱ£ܿͷ˲ԡ
ûǰδԽʹ֣һӰûС
ԼĽŲ⣬ΧĿ¡
Σ̲ס󺰵
ܴĻ
Ƭ̺Щôأأ
æͳ¹ⱦУڵϣ򿪣ϣٴ򿪡
ȻΪ峿ɫûԲ֮ҹ֣¹ⱦû˿ķӦ
һ˿̿
ǡֵı飬΢ݼΧ˶ǰԵͷ
ʱԶŲԼһ
̧ͷȥ
ܿ죬ͼɽڵһ࣬һˡһ¿
¿¿׳ͷزխ֫ɽ϶̣߶ʱ򣬷વ¿ȶһ˳ҡڡ
ˣһƯŮˣﴩźɫװһɫɴ
Ů˲Ưһɢһɵһѹӵıһ·ĴΧĻڵϣһ㶵ʱһ߳˼һǣ¿ӻ߽ʵɣ
ҡͷ
ʣ֣
ڻЦЦĿ£Ȼоٶڼӿ죬ʿˮջĿ⣬ŪԼ¹ⱦС
϶Цݣлл
Աϣٴǣ¿ӣǰȥ

ݵȥȻվ֣ؾ˿ҪҴ
˿ЦˣΪҿˮ
ԣ̧ͷɽϵơ
ͼȻдӵ׭壺ˮ
ʱͷѸӼĿı˲š
شһ
~˿Ҳġ
һ˵һǰ֣İڶһ£ʼΪⶴɽŸա
Cut
ʱشһȻ𼱻ǵ֣УξͷвУ


961 
ش˿̵ıЩͬѰ
ࡢ˶һۣͬʱ첽ǰȥ
ܿ죬˾Ϳ˸ոһξͷ
ɽ߳ݣٵ֮ĵһζԻԼǳȻͲŵı顭
벻ݼȻôá
ݶ̲סˣֱˣ𱦵ʱ̬ͷӦ쾡ѽ
ûξͷҸоԱУأ²˵
࿴ξͷҲоûп޵ĵطǱЦ˵ȻԣǵݣòǾһ
ˬĵãǾһιǿŴ󼪰оãǼģҾͲţ¸ͷһιʱ˭NGˣٺ٣˽ܳͷ
ԣ̧ͷ뻨ݵĿԽӡ
һʱ䣬ֻол䡭

һAction
ͽ˿ɣ
ϼʩΪˮֺЦԺˣ
˵ž׼߽˿ڡ
ţ𱦴һ
ϼüɲǼعһ´𱦵ؿϡ
ƺһڵء
ͬʱнյ¹ⱦҲ˵ϡ
ϼһ۾Ϳ¹ⱦеĲʩ¹ⱦС
ȵĴһ¹ⱦк󣬲һޱȵ˵֣ɽͷжҵģڣ
ңɻ
ϼӵͷǰҵ¿һǸ£
Աϣһָ
һ̣ŵװѾغõСڱԶըѣ͵شܳһȼϵĲЬ
æҵŵװĻ硣
ǣ¿ӣ׼˿ȴסŲ࣬˵ҵˣ۸أͱҵ֣ӽҽ˿ɡ
˵֮󣬻˸ۣȻǰ¿׼߽ɽ
˿ɣǰ
ǲŵģٴγ֣ͻȻʲôͷԼĽŵװ塣
Ƭ̺󣬱ǷһѵЬӡ
һȥͼŵװϣź롣
ǵùʿ𱦵˵֮ûбΪ㻹ûˡ
оʼˡ
ܵһſ˽ŵװ壬һܵ˾޴ģţæͳ
һ̣ҡӰӸ߿пʼһٰʮת㡣
￴һֻӵʱһ˲䣬ı龫
۾ɵĹԲңϣ˲֮⣬ľԼ޿
㳬𣿡
𺳵ĿżﴫĻ棬˵ѵԼеĴ̼ôȻֳӰۼݼ
۵ӰȦ˻ô꣬ûоһԱݼըѡ
տʼ㡶ΡʱضӡԴڵӰ黰ĲƬֻݼ뾪ž޻̫Զ
һμ࣬ˡΡһϷʱȻɫеϧˣӰۼԱݣЧԸһ¥
ΪԷͶˣǾ籾Ĵˣûж˵ʲô
ڣԼһжĹ۵ȫƷ
һ̣Լ֮俴һλӰ۵
ⲿϷУãԼھһܿܿϷǵԱѾǳˣȻףȴ֣ıأƺһֱԼߣδȥ
˿̣ݶ˵ˡ
ڵϵ࣬Ư۾˸δ֪Ĺâ
ϷƺȫȻһԡ
ںĳ˼ž
գΪݵĳϷⳡϷNG
Ըķ䣡
վ˫֣Ц˵Уģ
ӵû¶һһĴһϵĳһЦ˵ллݿ佱
ǳ鴤һݡ
˿̣ʧ䣬վԭأþû
ز죬ЦźݣԸķ𣿡
ݻعһ߽һô۸ӵĿ⿴࣬β³֣
лл佱
ЦʵҸϲ˳Ϊţ
ݵһЦУţ
һ£Żݣɵݽ㣬ô˰ɣ

ݺһ˵ô룡е㲻ݣȥȱˮȻİɣ
ص˵ͷŻȥıӰȻ˵У𿴻ûùʵԼݼͦĵġ
ô˵Ȥʡ
غǺһЦȻոյı֣λ˵ġ
ƾңɣһ㶼Ըš
ǿڡ黰ݼģǶ־ҰҲǴݲȡ
ƾԼǻݵĶ֣
¶Լ֮ǰ඼Ѿ˰׼
಻֪ǣΪڡ黰￴ݼԵոһ˲൱Ӱۼݼ󣬻ݻܵ൱޴Ĵ
ֻϷݼѾɳֵز
Ȼʦķ豹滹һĲ࣬ڵǰݼֻҪ²ϷѡúãõһӰ۽Ҳûпܣ
糣ŻһòݼƱӰ˵񣬻ݼֱδܼƱʾԳ硣
ֻǺܾǰĿڱ
Щʱ򣬻ݵȷǿһЩżģҲΪż磬ݼķţԽãҲ˿ʵ
ôȥСҲܳɳΪꡣ
Ҳ֪ȷɵĵԣĥѧϰŬݼҲõ˼ѸٵĳɳҲǻӰ̳һֱһӰǵĸԭ
κѣ»ݲݵӰƷÿζԵݼ
ԣʹ־ҰһҲǳеҪһ֤Լ
ڸոգݺȻãʵ֤񣬶Լ˵ѾҪˡ
磬ܸһЩڵġ
ЩĴڣԴЩΪȤģЩˣôŬҲֻܳΪɳеĵʯ
һ룬ҵñ
Ϣ˫ֱˮεĶԴ־Ұ˵ģ־Ұ磬ոûСӵݼĳɳ̫ˣ


962 㷽ҵǳ
ΡݱĽеУžĽչ𱦺ϼ֮Ĺ£õþйԱеһ˿˿𺳡
ʱ䣬ܿ˰·ݡ
գרĵݣʽ¶
һܣʮš
ڶܣʮš
ܣʮš
ܣʮš
ʱĹȥпԿóרһܷʱԤڵţˣʮŵɼҲɱ̳֡
ӵڶ֮רҲʼԵ½
ˣרĵʱգҲﵽһţ
ʽͻư򣬳ɾ͵°׽¼
˸ֲڡǸ֡ը£ټϲ׵ݳףԼȼױըȸһ̣ʽ׽֣׽ֲԾһǣ
׽Ƭһ޴żڵأɾ͡Խߵˣĸ̳֮·Կǰ;
Ҳ˶ϱ
ÿ죬ͨȴȥɣĹԼÿһѨļ۸Ҳڲߡ
¾ʩ£ȦȦϸǡ
ÿǰһУ֮˿ӭνը
͵걫ܿܿʱĳ޼ڽ죬̳СĳƺţҲ˲ͷϡ
ڹڴ󻷾Ӱ£˶֪רһµķ֮ǱҲĴ
Ǹ̵ǿ
ͷβȫǡרĵ棬ĵԴֺд
ΪɱֺͣдͼΪ˵¸ִ;ЧֶΡ
ֺд඼ԪԪԪһС
ֺдȴԪһԪ͵ļ۸񣬶ΣƱ
ȻִԱڲ֤ݻЩдЧȴ΢
ȻΣ嫺ԴҲû취
ƾרɹվ˸̳һߵλãʵۡĸת䡣
ν㷽ҵǳרʽ嫺㿪ʼƳܿܿ嫺ĵһרҵʱ
רУĸиߴ֮ࡣ
ֱǡʢĵĹʵǧ֮ҡһΰˡСС
УһΰˡԼҡ׸裬ֱΪһ͵ڶ裬ʼȫ͡
֮԰ר֮ΪҵʱһԢⱫܿܿ嫺Ԣǧĵ
°˺һ磬ҵʱͿʼʽĴ
ֱ̨֮䡣
ֱűƿȴѾõСǿ˺󣬵ժ¶վǵͷǹ˵ӴʦСãϲϲףר
헆ЦźС֣СǣӦаû˰ɣ
ˣ˵ģⲻæҿϿСЦ˵
׽̸헆ݿɲˣ嫺ý˲ŵĴܹܣŲֶܿܿӵȶˣټ˵ӴҵڴУ
СԼȴֻһֱܸ헆֣⻹մ˹˾Ĺ⡣
ͬϲܿܿҲЦŸС֡
˴кϺСǾǰĵ˱ֱܿܿϣ԰ѶܿܿϺ󣬱ԭλƿ˺Ч˷缤˵ǣ֪˭Сǵֱ𣿹עֱǿ϶Ѿµˣûߵģǵй󼶸֣ܿܿܿܿҴкɣ
ܿܿ˷Ц˵පҺãǸֱܿܿҵĵרҵʱһܺҪˣϣܹϲ
ϲĻ֧Ŷ
Сǽӹ˵ҿһרۣȻһΰˡңҵţ̫ˣǽжˣ׸Ĵˣ֪˭𣿾Ȼ࣬࣡ҵţСƽһԼ顭˭̳ѽÿһ׸ܺϱ꡶ųŮʱĳĿʱ֮ã뱫ܿܿһκֽŷĻأСĿԴ
ܿܿżŻͲĭСǣĴ
ûһĿڲź٣ǵɵ̨ģ
ǶԼһΰˣڷǳ桭
Сܿܿգգ۾ʵܿܿһΰˣ˭أ
ܿܿһʱҭƬ̺˵׸дأ
СǹһЦõģѾ֪˿ǵȲˣΪСǴʱѾĵļˣСǿʼǲűܿܿרҵʱ裬һΰˡ
ֱǣϲ׸Ļڸ󲦴ߵ绰Ŷǽһ뱫ܿܿжԻߵĻᣡ


963 
д¥嫺ý
һ磬̩վʹźɫ̿㡢ɫT˾
ʱ䣬̩ռ嫺ϢȻû˿Ĳ嫺ýڲȴһ䶯
ɴȵܸĽǶڵ˵ֱǿˣ
˾Լҹ˾һһ޵д椵ʱ嫺칫ǣѾֱС
ÿ춼˳Ϣʱܵ跿漣żܸ̩սְԱصλʱܴشһСʱ
ԣ̩ճڹ˾ʱһЩԱĵ˵ݿڣ̩յȵʱһƱ˶ʱҵĳݿӿֱӵ̩ճ˵ݵʱÿζأԵλְԱֻܰյ߳ݡ
Ϻã̩գ
ڣְԱ˷ܵӢｻǱܿܿר跢ʱ䣬֪𣿡
̩հѱڻԱͷǵģ֪Сҷǳϲĸ֡
ʵϣ̩Ȼ֪ܿܿ׼רķ֪ܿܿʱ䣬ʱְԱĻʱһЩȲҪȥһܿܿ¸衣
̩ռ嫺헆Ϊ̩ʦһʦһʦ
ǰҪ̩յȫҪ̵̩ġ
̩պ츳һµʱ䣬ʵͲ׶԰Ķͯˮƽ൱ˡ
ȫ⣬רҵʦľ£̩Ҳ˺ܴĸı䡣
֮⣬ÿ죬̩նẬһʯͷϰͷǻȡ
Ϊ헆ҪУʦҪΪ̩վȫëһЩݳҲһҪ̩սϵͳĶѧϰ
񣬳һЩӵ׼֮⣬̩Ѿ΢ݳһ׵ѶȸˣȻڳʱ뼯оȫעȻĻȻֳͬ
ⷽ棬ʦ˵ֻܶ೪衣
Ŵ򿪺󣬵űܿܿ¸飬ûиְԱǶ̩պܿ跿
һţ̩վͿ¼ʦ豸ǰĿ
ͬʱһ豸ϵͳͨҵ죬̩յĶС
ǣϲ׸Ļڸ󲦴ߵ绰Ŷǽһ뱫ܿܿжԻߵĻᣡ
̩̫ģˡ֣ܿܿһ˸λþ
ܿ죬һκļ쵱УȻȻĴ
ţĵ
̩׸裬Ƚ϶УҲƵϻ죬һܹȥĸ
һ㣬׸ɹһ롣
ɫ죬
Ҳ޹Цʹֻ֮ʣټ
ҵᣬʪ
ʧȥһΰ˾Ȼָо
ܿܿԴԵո¼ʦ֣ѧ¶ЦݣԵͬʱ˵Ҿ˵׸һЩĸо϶Ķܿܿ׸϶ϱģ

̩˼ѧҲȷ׸˱ܿܿǸɾɤ
̩Щʶ
κǰųŮʱо
Ϊȫ
ʧȥǾҪ~Ҫһ
ʧȥһ
ͻȻͱ
The Day You Went Away
ֵĽ
ûҵ
ڽֽ
The Day You Went Away
̩պϲ׸ȻʣһӢģȴ㾦֮ʣһ̩յ
ȥһ졭
һʣ׸ɣ̩һϲ׸
ѧϰ׸裡
ǣʵֿ̫ˣ
̩ձ۾ʼԺм¡һΰˡɡ
ˣȥдһӢİġһΰˡ
ĻԺʱ򣬾ͷˣ
ҿ㣬߹
ȥ˫Ь
ɫҫ
ƺһҲû˸ı
Ϊȫ
ʧȥǾҪ~Ҫһ
ʧȥһ
ͻȻͱ
The Day You Went Away
ֵĽ
ûҵ
ڽֽǡ

Ǹ¶ŮѾˡһΰˡˣ
ԶãϢڣĵһﴫĵ̨һ߲ζĵԱܿܿ󷽣Ǻǣ˵ûһȣҶţдĸһкܽɢ𣿡
˳÷ĵ϶棬λĵһۣޱ˵ûкҩ˵ˣһкɢԭ㻹
ĵüͷֹصԳ÷˵÷㣬һҪȵʲôʱԶΪ˷Ƭģ˾ԵƬ޻˵ܲһֱʰɣ˾ͶӰӣٸҸ籾ɣ



964 ҡ
ʲôⲻڵ𣿡
÷ۿ˹ȥ˭ϲӾ˽ֵģ1Ҳʣ㿴˼л˼ݣ㲻ˣӰȦɻ÷𡣡
Ǹӣ
һл˼ݣĵϾЩҧгݣǳɹ˸ɫ˵ʲô˲ģƽʱ۾޲óԴȥֱС˵־
÷ԣҲͬƵ˵ţ˲ֵΪ
ĵƳ˳÷һۣһ˿Ц
÷ǰл˼ݵľˣ÷Ȧʵһϲ̨СɫûʲôӰԣл˼ݲ˹˾ͶʵһӾ磬ɹһЩ󣬳÷ͱ˾л˼߳ߣܿл˼ݻһµľˡ
񣬳÷ĵϿνѵܣ㶼Ǳ˾乬Ļɫ
ԴߺԭһֱԶýмĳƬҵҲʼήҡ
ԶѸٵԣʵսתƣѴӳƬʽȫתӰҵ
ΪʵתͣԶȺͶһӰӾ硣
ƷڼǰѾɹϣɹУҲȡһĳɼ
ԶýµǩԼĵϣҲǲһӾһ䡣
ľٶҲԶΪ˸ĵʵתͣóԶˡ
κĵϲȻУȴûоϵͳݼѵݼֱ͸
ڵӾӳ󣬹ڶĵϼֱƿڴ
ԭһĵӾ磬Ϊĵݼһ
ѵĻ˵һʺһ
ĵҲί
Ļ˵ȲݼΣɫǾǹ˺ķɽɫ
˵ĵݼУ㻻Ӱ۹ݣҲùƿڴ
Ϊˣصظ˾͡
κι˾ֻʳɼ˶ʧ͸㰲ż䣬һֱ
ĵϵľȽϴ͸ʱƺ󣬱ְ뿪Զ
ͬʵĳ÷ͱŵĵߣʱĵϵľˡ
ĵϲͬڹ˾ʵսתƺ󣬸л˼ҲռȻְҵת͡
ӵĵһӾɫȻϷûĵ϶࣬ȴʣǡ
ÿӹ桢Ϊ˾׬Ǯĵ϶˼
죬ĵϵߴǰ˾ȡ籾ɫ
Ȼǰһ˾߲Ӷ
ϢڵȴСʱۿһȥˣĵ̲סˣе־һˤŭܾ칫ȥ
÷һۣѹģϼеĿԼʱ־
ܿ죬ĵϱܾ칫ҵλá
һ׼ţ칫ҵžͺȻ򿪣߳һʮŮӡ
ŮӴźڿ۾ŵɫְҵװ߶֮仢Х硣
ĵϵʱ΢΢ͷű뿪
ȻʱĵϣȴȻӿһɵ
عͷŮȥӰԺ˼
񡭡
ⲻǲľ
Զʲô
ĵЩԾϸת
عЩЦԼϦˣܵˣ
һˣĵϵѸ죬ܾ칫ҵš

ֱ̨֮䡣
һΰˡ׸СǱȡ˼ڵ绰ߡ
̫ˣҰ㣡
һλڸոߣһıף˲ֱһεķΧ
ܿܿνЦЦţǵģʵҲ࣡
Сǿ˱ܿܿһۣΪ˵ģҲû⣬ЦԶԶԣҲ࣬Ƕ࣡
ܿ죬ֱ俪ʼ˵ڶλߡ
ܿܿãĸԣӡ滨רʼͷǳϲˣĵڶרܿܿļ׸ҲǺϲסһΰˡϲˣллôĸһ˳лл
ллϲܿܿ˵˵ϣܼ֧ңлл
СЦ㣬ΪҲǱܿܿĸԣӡųŮڡһΰˡܿܿÿһ׸Ҷϲ
λߵʱ򣬸ǱһԱܿܿϲŻһתʵС㣬ռһλã㿴дĸ裬רǸܺдĸ裬ȴ»ڣָдˣ裬Ҿóר϶ҲᳬġôЩרĻǲǾͿΪдʵҪԶԶڲܺأ
Сüͷ
ھǲ⣬׵Ϊܿܿް
Ͳܺһǵ̳һǱܿܿϰ壬Ȼﲻ
ܺҲǵ֮ǻ켣̳ʮһңδ֮ǰܺǵΨһһϣһս֮Ĵ
۱֡۵λ࣬ܺʱҲÿĳһǰ
˿̣헆ʱЩסˣڸ͸֣ܿܿҪش⡣
ܿܿȴȻѡ˻ظģҾFellȽʺңĸ裬ഺҷʡҲиȾøǵϲȻܺĴʵȻҲǶģ̫ܲҵ뷨ټϲЩоȽ̣ƷԣɬѶ硶ܿܿ׸衭
²۲ܺ
С۾űܿܿ𾪣һʱ䶼֪νӻ
ܿܿ˼һ£ô˵ɣдĸ裬Ƚƹ㣬идĸ裬Ը˵ܾͱȽϲôˣҪѸݵȥͱȽѣȻҲҵԭ򣬻ҵĸûôģ
ģ
СΪܿܿķһѺڿƵܼͰ׽̸Լ֮ѸߣȻЦ˵õģߵ˽СǽΪҴܿܿĵڶ衪ҡϲѣԲ̨ߵ绰㲥


965 㻹
ںܶ˵ܿܿƺδ衣
һ֣¶ǵ裬ڡųŮ
ǡųŮ׸ģҲֻһֶ԰ŮҪ¸׷󰮵Ļ̬
ǡ衷Щڷ󡷡õ塷ȸ͸㲻ˡ
ԣһרʱϰ߳ƱܿܿΪҥ֡
˵ڶרܿܿڵҲǱһֶĲרȻҲ裬ȴ졣
ֱרҵʱʼһ衶һΰˡ֣׸͸¶ֶĻ䣬¶ʧȥһΰ˺ĸ飬ƺźȻ֣ܿܿ㳪裬ƺҲܲӡ
ֱڶ衶ҡ֣˲ż˲͸ı˶Աܿܿӡ
ԭܿܿͦᳪ衣
磬˹㳡
֣ڶͬѧһ鹺ͻȻͿǰĻϳһ˧ƬĻ˸Ƭһŵıع⡣
㳡ȺܼĻ·һŮһõ壬⶯˧Ÿףż룬ϲܾˣ㻹ǵôһտѧʱǵһμĳ𣿵ʱҵ¥¡
ŮĴ˲ΧȺ
ԭǸף
ͷŮ׶࣬˵Ůˣ
֣ڶſϣĵĿһĻһƳͬһĻģ֣ڶмЦɣ
ͬعͷۿ˵ⳡ棬ѵ㲻úܸж𣿡
ʲôжģ֣ڶ
ͬ˫ֺʮ㽵˵ҺϲһһҲҪȲŮһ
֣ڶȥˣֱԵûһö
ͬ뷴ͿĻ·Ǹ׵ŵҡҡͷֱӴŮ׵ǸԲȽϲˣԺԼѰǸҼﻹе£˰~
תͷҲصȥŮ˲ˡ
İеõ廨һ߿һߴ˭ҪѣֻŮѰ
ȻһܵŵȺʧãã˺С
ҲڴʱƮһ
ңǣֵʱ̫
ӵʱ򲻹
ң˵ʱ
Ĭʱ̫ġ
Ůܡ
˼˲ͱˣֻоΧ˶óЦԼ̼䣬̱˵ϣ޵˻ߡ
֪
˵
ҿ͸
б˶ıӰ
Ļòɾ
һߣ֣ڶ̯̯֣Ц˵𣿡
ͬոոж˲˻ȥ޺޵ĴһУУУϲĻΪʲôҪȥ˼ң
˼ҿɲУеĻŮˣб׵Ļ᣿
֣ڶһ˲仯ʥ˵ʵ˶Ҫϲһˣÿһ㶼㡭
ͬԾĿ֣ڶƺоλͬѧһӱİ
˵˼Ҹ㵱£㻹ƸеС
֣ڶ˵ˣñ˦
ͬʿˮһݵ˵ڶ㲻ǰɣǰ̸Ѱо㾭ͦḻ
ˣ
֣ڶţݸ壬˦һ¶ͷɢ㵱һУǺųʥŶ

ͬץ֣ڶ֣ĵ˵ڶ㣬úӵɱﵣ̽£
֣ڶͬС̵֣ģ˵ʲôȻͱƮһץסࡣ
һ˲䣬ֻоԴտյģʲô벻ˡ
ˣӮҵġ
֣ڶʶ̧ͷϷȥ
һ׷ר꣬רһ΢Цţ¶ݵꡣ
Ӣ˧
˫˵۾·͸¶һɾ޴ħ
ˣӮҵġ
֣ڶھǵ̨֮쳳ֵĻ棬ġ
Ǳܿܿ¸裬ҡ
֣ͬڶŬģЦ˵Ͼ̨֮ˣһ׸裬Сһΰˡ׸裬дأ
ࣿ
֣ڶعͬС֣Ϳʼȥ

űܿܿ迪ʼڸ̨ϣһΰˡ롶ҡ׸Ѹټǫ̈̄аǰʮλá
ǸǵģټϴߵӰڶϣܿܿ¸ǿưռǫ̈̄ǰλá
УһΰˡڶǶ
ܿ죬ܿܿ㿪ʼڹڸսĿΪרҵʱ
ʮգһʱıֳܾܿܿ룬һ磬ǰֳٰܲǩۻᡣ
ոһ³헆ͱܿܿͱֳǰĶŵˡ
ȵ죬ССĳй㳡ȻǧŶӣ
ֳеĹԱĲɡеȴɻ֮ȥ
ȵ£ȻôԴԴϵĴԶ
ܿܿЩ
ʼɣ
ֳڣ˽̸󣬱ܿܿһͷһ۵ѹѹĶ飬΢ЦøԾõˡ
濴ܿܿһ˿㣬Ժ˲ǰܿܿһרеĳ
ʱλƴʮСʱǩۻʱλƴոΪ͸֧˹ȥ
С㣬˵ãǩۻᣬൽ㣬֣ص˵
ܿܿ΢΢һЦġ
ԣһɣ¶ЦݣΡҵʱרܸߣ滨޼Ҿôﵽ׽Ӧò⡣
ԡܿܿͷ
ֳб㰲űܿܿǩĳ飬һ̣Ҳʽʼ˻䶯
ڱܿܿߵǩ۵ʱ򣬾ԶýԶý³Զܾһڸ߹ܣð׵£ǰӭԶʻһںӡ
ͣ£ǰЦΪһγ˳š
Ÿոմ򿪣ЦݾͽӲ
ԾĿŵŮˣô㣿
ôң
׳ڶȹװ¹ӢŸ߸Ьӽγ£һ۵ǰüܣôԴԶýɶģ
عЩţˮľͶʵˣ
¹Ӣüͷһ⣿
ôܡ·ܵ˾޴Ĵ̼ɫЩ԰ס
ˮľͶʣǫ̈̄ˮľͶʹ޹˾½̨ʹ壬Ⱥ̨չһϵдýƬ˾
ǰãְѴ쵽պȵأν
ˮľͶۺʽǩ˹ɷתЭ飬߼۴ӺʽУչ˶ԷֹɵԶýɹɷݡ
ţˮľͶϵԶýСɶ
һĶȥˮľͶԶý60.7%ĹɷݣԶԶ֮ǰĵһɶԶʵ˾Կعɣ
Ҫ֪ԶҲſ37%Ĺɷݶѡ
ˣѶ
ֻҪˮľͶԸ⣬ʱǿнԶý
³Զû뵽ʱ䣬ӿչԶýɷݵˣȻ˾ɨسŵ¹Ӣ
Ϻһһ󣬿¹ӢǺüԵģͻȻеأҪ
ˮľͶʹϯ
ձһλᣬʮҡ
ܣǺǣ治˼
¹Ӣŭ۾΢΢һЦһһٵ˵㣬񡣡


966 
ڱܿܿרҵʱȫʱԶʱ䶯Ҳýע⡣
֪¹Ӣֳ60%Ĺɷݾʱһʱ䣬ҵ𶯡
˶֪һ𼴽
Ԥһ¹ӢԶ֮Զýܿٿ˹ɶᡣ
¹Ӣһ޿ľԿعɣǿưԶ³ԼְܾλԶýĶ³ҲΪܾһְ¹Ӣժ¡
ˣԶڴ½ֽ綥˵Ĵý˾
ȻԶǶ»ԱӵͶƱȨȴֻܹ˾ֺ죬ȨȴûоȨϾΪԿعɵĴڣ³ӵһƱȨе᰸ûеõ³ͬ⣬ֻϡ
¹Ӣľҵ䶯
˵Ʒ仹嫺Ķ֣ô
ټһԶýأ
˵ˮľͶʻڱĳ
һʱ䣬ҵ˶ݷ䡣
¹Ӣ侮ʯˣҲһͣʧãã˺
ߣֱЦУ·֮ǰһìܶڡ
ҵڷת䡣
Ȼ嫺ƺԴ˺⣿
ھǹݳѾг̣ʼﱸ
ܿܿɻԾڸֵ̨սĿרҲԾɻ𱬷ǳÿ춼ĸ߽ȫصֳУҵʱ
̶̼ʱ䣬ҵʱר׸ǫ̈̄ǰʮ
Уһΰˡǿưռһλ
ǡʢĵĹʵǧ֮ҡССȸֱռ˰ǰ壬֮ڵλģǲġ
רȻѾһ࣬Ϊͣרе衶ԼȼױըȻͣǫ̈̄ĵλԼھλ
֮⣬ڵλĺ͵ʮλģǵиطµ߹һԼΰݳһӰӸ
а񵥵ʮλǱܿܿרһ¸衶ûǵøס
ֵһǣڵʮһλģȴ嫺µĸϣˮľϵ¸衶Ĺޡ
һ׼ҡRAPԪصĸйˣл˽һҶĹ¡
ˮľ϶Դĸ׷ϣһµʱ䣬شѾʮӽˮľһ׸硷ķɼ޼
ɼԭھǵٰ̨ĽϣĹһŮʿ׸˳
ˮľϵƾԼͲ㼷ǫ̈̄ǰʮλãɼ헆Ŀ࿴𽥿ʼõRAPϲȤ
Ϊֽ׶ι˾æ헆ҲֹֻͣȤʼѾڱܿܿרɼ
ԴӱܿܿھֳٰܲһǩۻȺǰȫϱоٰǩۻᡣ
ܿ죬һܹȥܿܿĵšҵרԤѳ¯
רԤʮţдԤһУ
ڣѡҵʱԤַȥ헆܊ֽܿܿӹһ֣¶Цݡ
헆Щܵ˵ʮţܿܿɹ˰ȥרʮңɼ˰ţ
ôȡ
ܿܿЦҵרʮԪר۸ߴʮԪڸ̨ҲǵʱһָĵһըûܱȵˣֻԤҪõ۵Ҫȵֳеĵ
Ԥʵʣһ㲻̫ġ
헆Цͷһٸİɣû취ȵģ۲Ǹȣ۸Լȡ
ԣԼȣֻҪܳԽԼǾǽЦ˵
ܿܿͷ˿΢ЦŵûӰд裬ҲڵĳɼӻӦúúлл
ˣмҪ˵һ¡
ʱ܊óһĽɫǽ̨뺯
ôࣿ헆ЩȻ
܊ͷţϰģҲܿܿģвغͺġ
ǰѹ˾иֶ𣿡ʧЦϰϷ¸ϲɡ
ȷ
܊ףҵ뷨ģܿܿǱȥģ˾Ϳг̰ɣȥĻ˾÷ѣȥĻҲû⡣
ΪʲôҺͲȥܿܿȻ
܊΢ЦǱ˸ңнãЩ佱ѵ֪ȥĻнãȥĻ
܊û˵꣬˾Ѿ֪Եˡ
ȥĻ϶˳ӵˡ
ܿܿȥһν佱񣬵ǵһ֪أüѵӲȥòˣ
Ͳˡ܊ҡͷ
헆˼һ£˵ȥ̨ĿãûĽǾе㿪Цˡ
ԣҲͬеĵͷ
ܣϢ֪ͨȥɣˣˮľϣȥĻҲ֪ͨһ£棬ܹкôġ܊˵
헆ԣݸһЦҪô˵Ļ̩ǲҲҪȥˣ



967 ʿͻɱ
ʮһ¡ؾٰ죬ǣֵġ
췽Ҳעεİ佱ϲųʵİ佱
ΪĿǰ̳ģӰֽİ佱̨˵ÿиҪϵĵط
Ǵ½ְаԼ֮佱񣬸ȣӰԲһ
һܵ뺯Ƕװ׼ȫµòǰ̨μӰ佱ᡣ
ȥ꣬ͬר󣬾˼ĺ䶯ʱ̨ίպμһĽ佱
ȻɳĮϷĵͷۻ룬ҲԸμνĽ佱
Ȼδõڻ̳˶֪ȻǾصһλǡ
Ǹ°¹һЩһһ߸ȣҲ˿ʤһ
ӰĲŻᡣ
˵ʮ꣬ڸ̳еĴֵ֣Ӱ֮¡
˲ˡ
һڸ̳ӰˣӦժýؽҲ϶顣
Ͼרڸάʵ顣
ԣ˵ಢ׼μӽʱҵҵʱ㻩ȻһƬ
ûɲμӰô˵Ҳǻ̳߽൱ڹĸˣ
ĵӰأ
ϾǸֳûùѵΪź𣿵Ӱʲôʱģֻһΰ
Ϊ໹ҪһΪԼ𣿡
Ρ㵱УѾܳʱû¶ˡһ¶棬һǰŦԼѫƽʹʱ򡣡
Ҽడ
Ҳǣ˱ܿܿרȻĸˣҰһרĸѭһ顭ԽԽǻ󣡡
ôˣ
㿴ܿܿһ귢һר㿴࣬٣ȻҵĵӰȥˣ
Ǿǣѽ
ȻҲ뿴ϹݵĵӰҸϹרģ
ʵ̫ҵˣ
ĳ֣ƺһķ˿ĸݡ
΢ֽ̳ýý۽ͬʱҲʼߴٲĵڶרˣ嫺ýĿͷ绰ҲΪԭʱʱ𡭡
ȻӰ֪࣬Щ
ʱĸ֮õġʿͻڽɱ࣬ʽ˺ڡ
ʿͻɱಢû䶯֮⣬ûȥⲿӾ硣
Ȼݣǽġ
ϾѾȥĸ֮ãѾⲿӾĴڡ
ûĻʿͻ֮ǰ¶䵭ȥ
õݿ˳ܽơ
ⲿӾϸһľ˼ߵĺտĵʱ򣬸绹ʱʱıʿͻɷþԱ˳
ÿ˳Ϊ緢
ⶼɱˣȴȻˣİˣƺ˶ǵáʿͻˡ
£˳ص˾󣬵һʱšʿͻӣԸĹԱѸټһ澫ʵƬȻй˾Ĳžܰæһ¡ʿͻƷĻԾȡ
󣬿˳Ÿճ¯ƬƨƨߵҵƵܼΡ
ȻԸ嫺ϣǴӦ˳ʱƵﲥšʿͻƬ
ȫģ
˳мллθ磬Ӵ֪壡
ҾӦϵ̨
Ϊ˳ָһ·ʿͻ̨еƷƬȥԸȥ̨Ƶ˭ҲۺƵǱߣҲǷַӵ顣
˳Цθ磬̨ܸϻ𣿡
ϰ尡أ
˵̨˭ӲҲܲİɣһ㣬ҿԸ㱣֤
Ҳ֪
˳̾ϢϰɳĮĵӰأʿͻɱҾûȻĻҲͷӬһĴԮ
ԭȥĵӰˡ
γȥƵëëܼ࣬ⲿӾ磬Ҫһ׺Ƶϲ𣿡
˳һҲǣ˻ΣȥνƵܼëԡ
ȻӴ¥˰죬ûҵƵλá
ʮӺЩ·Ŀ˳̲ססϵһԱˣǣ֪Ƶô𣿡
Ƶ
´һۿ˳㲻ǵ̨İɣ
񲻴ҵȷ̨ģ嫺ġ˳
˾ȵ˵Ӵ嫺İǸ˾ɣ
ԶԶԡ
˳ⲻƵëܼ𣿽̨תưûҵ
ƵȡˣڸΪӾƵ
Цָָ˵϶Ҳǰ칫¥ϡ


968 ӾƵ
˳¥ֱǰߣûһͿһдСӾƵָƳǰ
ļҸ£ţȻ̤ǰ˵ӾƵİ칫
칫ԼһٸƽңԱģԵЩ塣
˭
˳һŶ̷Ů˹ֵʵط˰ɣ
ëԣëܼࡣ˳æ˵
ŮӸˣ´һ¿˳˵ϴڽӴͣȡ
˵֮ŮҲȿ˳ӦֱֻصԼİ칫򣬸һȺͬȻ
˳Ҳû⣬ڵȴ˲䣬Ůӵ˵ݡ
Сడ˵Ƶٱȡô죿˵һģҲ֪ʲôӣĵʧҵ
ǰϴҶΪҪʧҵˣ˭֪Ǹͷ棬ƵΪӾƵһ
ʱһΪֺ̨Ƶ֧أ˰죡ⶼСȥˣƵӡȥҹƣò˶ãӾƵҪʧˡ
꼻һְ
أһһ죬ʵڲУҾº̣Ϸʵҵ÷չر죬ұǱ߹һ¶׬һأ
һļٵģ
Ȼģױ磬Ϸӱģ˵׼չֻҵˣȥʱҸ棬üһ϶󡣡
죬ˣӵԱ˵ȥ磬ʵʵֵĸӹʣҲǧǮǧǮʲôİ
Ÿ磬ڸв֪ˣÿ²һǧô
зգºǹãȿɣĿϴʵ̸׼·Ҳ٣
Щ̸ʱ򣬿˳Щ˼
꣬¸ڳ鲼ϱбԼĲطչº̵ҲǱȱȽǡ
ʮǰԪһңԶʣڣһ¾ܻԪ˴ڡ
ҲѹЩԱ
˳Ȼ嫺ŲƵĹʺͷֺ죬һ룬ҲΪĶ
Լ֪Լ
ĵӰд籾֮⣬̣
ò˶ãָƭ޷ġ
ʱԶһ칫ҵű򿪡
һװͦӾֱ߳д˲ͷëܣû̸ĳ⣬ҲճԶҵʲôۣҪǿǵӾƵʵڿѹͲ档
ǣܣʲôʲô̸۸ҲǺ
ӾƵܼëһңƼݣ͸Ƶģ˵ҲʮüˣʱѿЦݣЦţˣܣвУ˾ĵӾ磬ٸҴۣڵӾ粥ڼ䣬ÿʮӵĹʱ䣬ô
ܻعͷ˵ëܣƵʲôʲôʣܼģӦñǺǣ˵ʮӣʮӵĹʱ䣬ʣ𣿡
ȻãȻãСҲ
ëЦ˵ҪǣӾѾǶβˣ۸Ҫʵ̫Ҳ֪ǵӾƵʽ𲻳ԣ
顣
ԵøӲͷˣļ۸㣬൱ڰˣëܣôҲµһƵܼ࣬ʽ𲻹ѵҪ⻹Ҫҽ㣿
˵仰ʱɤԽԽߣ˦ëԵֱ֣칫ȥ
·˳ʱʶһۡ
ֻ˵òЩϤһʱҲûֻԵĵ˵ͷ뿪ˡ
ϴû̸𣿡
ʱӾƵµԱһ˹ȥһĵʵ
ëԿһۣ̾Ϣ˵У̫ˡ
۶٣ʵ
ëֹɫѿ˵š򡣡
򣿡

һӾİȨͨǰǮ
ڵ£˵ݵĵӾ磬״ڹƽ̨ŵİȨ۸һ˵ÿһǧҡ
ʮǾ顣
ȻӾ״β֮󣬻ԽеӾĶβţԼβŵȵȽס
һӾ磬׬ʮʮҲ⡣
ټһӾ統ֲĹȵȣȻʽ£ıȽ棬൱ɹ۵ġ
ݵļ۸񣬿ɾԶԶֹһǧһˡ
һжʷɼмۡ
5%ĵݣ봴1%ĵݣǼ۸ֱ֮
ټԱݵĻп̸еļ۸ռҪĶࡣ
䶯Ĵ͹װӾ硶Ѹ񡷣ݷʣԼ̨һĩִ죬Ӳڼ䣬ʴﵽ7.8%ȫ󼶵ĵӾˡ
ⲿӾĶβŰȨ۸Ҳ൱ɹۣﵽԪһ
״βŰȨ۸Ǿˡ
˵Ҳ˵ʮ
ΪⲿӾͶʣҲӲţԼļ۸񹫲ɸʵʼֵȣϻЩˮġ
ڴ7.8%ʵġѸ񡷺ǣһƷûֱӱгм۵һ
ȻЩǮĵӾ⣬һЩĵӾ磬ǰһδķʽƽ̨
ͱ˵ո뿪ӾƵճԶ׼һδķʽеӰӾȨȥ
ճԶȻֻһӰӹ˾ϰ壬Ӱӹ˾Ҳ1%ĵӾ硣
ҪȥĵӾ磬СˡһʱڣһԲӼΪͰ飬ͶõĹ¡
ⲿӾھӲŹȡõȫʳɼ0.82%ǿڲ²Ʒ
ëκϸϸƵڵĿʹʽ󣬱ĴѰҵӾ粥ţεǣ۹ƺ̫ãÿһеĵӾ磬û֡
ˡˡⲿӾ磬ֱӾͶ϶һûĺƷ
ΪƵڿǣԣëεȥˡİȨӵճԶ̸¡
ճԶȻﲻӣۺƵƵٶƵﲻ
ԣѵӾ͸Щʶ35ĴƵ
ǵӾƵǾ˵ˡ
˽ӵģ֪ӾƵίʵޱȣʳȶ0.2%¡
ɲô˵ʼµƵճԶС˾ϰȻҲ׵
ǰճԶļ۸Ҳһá
ԭۣڵۣ֪ճԶ̡
ۣ֮ճԶĵߡ
ԷӣճԶͷ뿪ˡ
ճԶ֪ǣĵӾƵҲò
ӾƵ̨֮ʽֻжʮ
ʮ򣬻ǵӾƵһľѡ
ëΪʮгһЩĵӾ粥ţһЩͶ̹һôҲʮɣ
ʵĲпᣬȴޱȾ
µʱ䣬ʮͼס
ڵӾƵϵʽҲͽֻˡ
ȴµʱɱӾƵԺʮ߰
еˡ
κ󣬲׬һǮ˵Ȼʮ
̨Դ˲ûʲôʾ治ʾëԼÿϰҲսսģڿʱ򣬸̸ЦƵܼȣҲԵԽĳĬ
˵һΣһжˡ
һ¡ˡĶβŰȨһⲿӾʲѣ׬˹ѣԺӣëԣӾƵһѡ
˳İ̾ϢʱһõëԵˣע⵽˲Զһİ˵Ĵڡ
ëܼ࣬һ˵𣿡
ȩ̈ͷȥͼһźڿ۾ӣ΢ЦԼ
һüԲͷʣ˭ʲô£



969 
ëԽӹƬ󣬿û־ͷ˶ֱӰ˵Բæ
ǣëܼ࣡
˳΢΢һ㶣㼱æ˵Ǣ̸Ŀġ
һǢ̸Ŀëһ壬ڵӾƵʣȻϸŸ̸Ŀ
룬ˣذɣ
ëԺ˵ƵĿˣ̸ĿȥƵɣС࣬Ϳ͡
ӴԱСҲǳߣƵѾҵˣû뵽˹ǿ̣ⲻĸ
𣬱𰡣
˳ˣⶼѾ̨õˡ
ëЦ̨ô˵ţ̨
ëԷӦϲм˾˵飬̨
ѽ嫺ĻýĿ˳ϰ̨̨֮ǰԼԼ˳ǺЦ
嫺
ëֻԺ¡һ£һ̣ſ˳ۿѸٶˮĺ۾ǰſ˳֣һҡΣѽԭ嫺ֵѽô˵С࣬Ͻ嫺ֵϲ裡ԣҰ칫ҵն
һ˵嫺ýˣСҲǵɴ۾ǲš
̫Ǵ߳ˣ
嫺Ļý˾ˣȻǵӾƵˣ
嫺ʲô˾֮ǰλճԶĹ˾ȣ˦ʮְ߰
һʱ䣬ֳձ൱ҡ
ëԵת䣬Ҳÿ˳Щܳ
һ̣ΧԱȵĿ⣬˳Щ
嫺֣ҵڣȻѾ߱𡭡
ʵϸһ㣬ҲëԴʱ̬תˡ
嫺ƷսĿڹھ˫
ġһĿһƵʿʼ֮ĵڶа죬Լ߱󼶵Ĵ׽Ŀǳšҵڸ̨˵嫺ĿԶ漣Ĵڡ
ѾһġǸ֡ÿڽĿѡ֣ʵ۵ְҵĵĶƽ
ھһˣάȣٵרư׽Ȼ۵Сһ߸С
һһ߸ִĲƸжôӴ󣬾Ҳܿó
˶Ѿ嫺Ļý˾йǳˣֻҪ嫺Ը⣬ܰκһ־ȦչƵλá
ҪǣʱëԣѾ˵ķ䴫š
ţ嫺ƷһõӾ磬ԤͶš
ȻеһǣȴԳݣ
Ϣڵʱһ䶯
ֻ֮ãйעëԣһʱ䶼û
嫺֣뵽˳ҽܣëһӾ⵵飬ǿ˳񣬼ֱӯ
һն裬Ҹ˵ն裬ƽ̨ˣҶȣҲͿݣʹë豭ȸΪ
˵֮ëԾһڰһն˶
˳һʹޱȵëԣ۽鶯
ͷ˿еն裬Щԥ
йʮ֮һ
趼ϴ
˳ȻƷ裬ëţҲʵնʵԡ
ĿĲƷģ΢һڣֱ˵ëܣϰ̨йԼֻҪʿͻڵӾƵﵽ2%ʣͿáʿͻӽжβš
ԶԶԣҼǵԼ
ëϲԽ˵ƵոոΪӾƵûą̃ҵң˵£°Ҽǵװףѵ˵ʿͻѾ𣿡
˳ͷûʿͻѾɱˣںУĻ¾ܸڼˡ
Ǿ̫ˣëһĴȣ˵ǵӾƵʱӭʿͻĵӾ뵽ǵķӳ
˳ЦЦһ£˵ԼûзЧӦ
ëԣæ⣬Ҷ⣬ԣǾǩͬɣ
ţҲôġ
˳ЦͬԼݿɲô⡣ʲôʱпգǹ˾һˣǹͬһºͬ
ëԣЦ棬ĵȴǿһ¡
ӾƵʽز㣬ļ۸嫺ƷĵӾ磿
ң׷磡
ëԾ֪Ҳ֪۸񣬾Ȼõ嫺ƷĵӾ硣
ʱ˳ͷļóһ¼񵥣ëܣмҪ
ëԻعһ˿Ц˵˵ֻҪܰõģ϶ˡ
ǡʿͻƬ
˳ϣܰǾڹ̨һ£ԵĻƵҲһ£͸ˡ
ë¿ˮ̣ԥĽӹ¼һſڣǴӦޱˬ죺û⣡
Ǿ̫ллëܼˡ
˳վЦŸë֣ϣëܼǹ˾̸ˡ


970 Ƭ
˳Լ˼ʱëԾͻ𼱻ǵ¼̨İ칫ȥ
;ëǡÿ̨æסʵ̨𣿡
ڰʲô£̨ɻʡ
£ë˵꣬ٴΰȳܡ
ո̨칫ǰëԾͽɲѸٵһ¹ڣν󣬱ǶѳһЦݣ˰칫ҵš

仰ëԾƿ˰칫ҵţڵĴк̨
ڵͷĶһݱֽëԵʱ򣬱΢ЦŰѱֽһԣеʵͬ־ʲô𣿡
ģ̨ëʿˮе¼ŵ̨ϣ嫺ýͰһƬĴ;õӾ硶ʿͻĿǰѾɱ࣬׶ˣոաʿͻĵݿ˳ҵңѯصĺˣ¼ǡʿͻƬ
칫ϵһˮĿ⿴¼һһ߻˵Ƭ𣿡
ƬŶŶûüëæ
Ѳ豭˰칫ϣվ¼Цŵߣȥ
ϣëԺǺЦ
һǰһ̨߳칫ңǰӶõķӳ
ûһͷ׸ֲ·һһӺȻǰȵĿһηηŵëԣſ飬˵̨Ҫ𣿡
嫺ĵһӾƬˣȥӳ
ЦĪѫͬ־׼ȥģ
׼̨㱨һƵӪأĪѫЦȻˣҾ͸̨һȥⲿӾ£
麬ЦѱŵҰ칫Ͼ͸ɣ
ϣĪѫæӦ
ĪѫȥıӰëһ˿ǡ
ĪѫۺƵܼ࣬ҲӸ̨֮һ͵λ˵ǸƵܼͷλˡʿͻǿҪײȨĻëĵƵܼ࣬ûа취
ܿ죬˾۷ӳڡ
ӳԼƽңԼĪ¼ʮˡ
¼Ա˱ڷӳ˸λ
˵ⲿӾ磬ݵģĪѫʵ
ֻǣһˡ
ëæⲿӾ嫺ýһƬصǰʡ㣬һľ֪ʶĸǰҲǡʿͻտĵʱ̨͸Լˣ׼ⲿӾ磬ͶŵǵӾƵ
ĪѫЩȡ
嫺ĵӾ磬ͶŵӾƵ
Ȳôģ嫺˼ҿҵ֪ҵԸ⣿
ȷôԼЦҿʿͻľ籾ֻҪ⣬ⲿӾ磬һջһʵľƷԳ棬̸Ĵ£ԼֻҪʿͻƵţҲǵӾƵõ2%ʣǾⲿӾ磬ۺƵжβš
Īѫü˵ǲֱۺƵţǸãĻڰȨϣ߻ѹһЩ
⻰һëԶʱһľΨֱĪѫ·غ
ǿô˵ǵӾƵҲˣ͵ò񻰣ȥ𣬶̨Ҳһ
麬ЦƵǰҲǰӣ嫺ġܰƵ̻ǵı¡ǼȻĵӾ磬ǾӦһİղŶԣ֮ǰ˵ˣʿͻⲿӾľ籾٣ҲȷǲɶõľƷ֮˵С˵;籾һеģǹͨģȻдС˵Ǿ籾ȻҲȥˡ
ˣ˵ô࣬ǻȿƬɣֱϾӰȣЩС˵дĺã˵ĵӰȴչһĨڵġĪѫЦ
˵ͷ
ҲʱԱѡʿͻƬڴӫĻϲ˳
ȳӫĻϵģ嫺ĻýԼһƬ
󣬻濪ʼ򿪡
ƾɵũԺһڵׯںӣһ㣬ץסһͿʼͷĳһ߳飬һƿڴûϢĹ
겻ֻ֣ǿŶһžװӢʿ¶һ˿˿ľ
ӢʿæҵׯںӶԺŹżȻǵ΢Ĭһ£ٴοһۺĳԼӵׯںһҧϵһ׾ƾ͹ཹཱུĹȥѾһˤŭһݳŵãҴӦһһһı
ƺ˻ڹۿ˻һ
Īѫһ£ѽ
΢΢ͷ
ë⻰Щܡ
ʱӫĻһ
ͼӢʿһ̹սϡ
Ĩ֣صزż۵սװףһλĸףΪԼԶεĶӲȥϵĻҳ
ʲôعͷŸջصԼ࣬ȻһЦд˹ػʹȰ
ٴת䡪
ʧܣĸҹ
һϰʧܺ󣬺Ӣʿ󣬺Ц˵೤Ҹģ
ӢʿǵɲǼסˣعͷŵĿźеö㡭
ңǺǣ೤԰ɣ֪ûԷЦǺǵ˵
ңô£ư
ʱȫսʿĿ⣬Լ쵼ĺ
վڶһ࣬ԲʷīڵӢʿҧҧһץеöȼվ˳쵼Ǵһʽ󣬴棬ңûԷ

һ̣鿴Ǽ͵Ŀ⣬Ժ㱼Լľģ¶Цݣ壬Ѫ⣬̻ò
ĪѫЦڵȷģҸоҲЩ޴೤ģԼͷϣΪƭ쵼𣿡
ûлشĪѫĻĿһοӫ
һΣ΢΢ݡ
װ׳ʱӢʿôϸԵضź˵
Լƺǥӣúմ
ֱֱҵˣӢʿﾹȻں˵࣬ûǰ೤ã̫żˣţһң
־ҡͷ
ӢʿȰ˵ЧĴȵ೤ȥˣ㾡ңûϵҪԼһΣ׼
꼱ˣ೤
ҵģӢʿֻŭգֽˣҰҰҽǻҪҲҪպӣ

칫ڣ֪ʲô
ӢʿҡͷҲ֪
ʲô㲻֪DDһŲͷȥס˰೤Ĳӣʲôһ೤ҵԼȥʷͬ־DD
೤ʹĵĿ⣬Цһѵ˵ȫսʿһС
һʵսϰ
Ӣʿе£΢ЦŶԺ˵һ䱥Ļ࣬ˣԺҪԼ˰
˭û뵽೤ˡ
ʲôҪ𣿡
ָԱҡ뿴һ˾׶
ڳӢʿó;ȵĿ⣬̰ĿŴ޺µĳˮ
ֶͨ˼ʲôҹʿ˵ȴݳޡ


971 ƥ֮
һӵƬܿͽˡ
Ȼ೤ʷĹ£ȴƬ羪һƳ顢Īѫëˡ
ӦǸƬӡ黺
Īѫԣ˼һ£˵ƬĵȷģϷؼ˳ҿóǸ࣬ǣϷҲȷʣأһ಻ϲ˹ڣôߵݵõȷϾһǣռݲһӾĶϷݡ
Щˡ
ЦЦҿʿͻľ籾ʷĹºܸˣĹҲһʣ
ĪѫԣȻЦ䱣֤Ҿͷˣ
ëԾλеĶԻ
ʱĪѫȻоЩԾ
ôͷˣ
ⲿƬӿǵӾƵģ
ҪⲿƬӣЩĿĪѫ
ĪѫͷҪǶ໨һȨѣҲҪ
Ȥ˵˵˵ɣ
࣡
Īѫľ籾Ĳݣټոյ㣬˵Ѿ㹻ˣ
ʱëҲ̲סˣ̧Īܼ࣬е㲻˰ɣ
Īѫüͷëԣëܼ࣬ôϼģ
ë΢΢һ㶣ס죬һ
˵ĪѫȻۺƵܼ࣬ëƽ˼һһݣǾǸ̨
һƵܼ࣬һ̨ô˵ȷס
ⲿʿͻȵӾƵһ㣬ҾͲܴӦ㡣鵭˵
ĪѫѸٵⲿʿͻ˵ˢۺƵʼ¼أ
ûܡҡͷ˵
ôûܣ̨嫺ƷġƵԭ1%ʣ5%һҹ˾սĿϣȻ֮ʦȻӰӣǶⷽҲȻżǿĵġ
Īѫ˵˵ţȻоԼⷬƺ
ϸһ룬ʱЩⷬǸո̨ո˵
鿴ĪѫȵģЦ֪뷨Ǽˢ¼¼ҲðⲿӾͶŵͬ־
ëͷ
Īѫ״ջǷᡣ
˵ڣƱƵʼ¼Ǿһʿɹ۵
ɶӵһ˵
νž·жǡ
еƵԵͣеƵȴκһ̨̨˵ı֡
лллл̨
Ļë¶ϲϸл
Ѿжۣлҡ
վˣƬѾ꣬ʿͻȷһƬӣȷǩ¡ھǩԼΪʱ磬͵ȡʿͻƬʱ򣬾ˣٸ嫺ͬ۵ĻҲȽϷ㡣ⷽ棬ͽˣͬ־ȥ̸еʱ򣬾óһñ˴˶ļ۸ţ˼ҼȻһӾǰ;ѹǵӾƵˣϣҲԷſһЩ
̨ĻëԸм㡣
ǰëһֱԼӾƵһĺӣ£˴ĲС
ڣ̨ůĻëԺȻһʿΪ֪ľ

ʿͻȻδǩԼëȻԼ˽ϵѡʿͻƬƵӾƵƵڵȽвš
ڵ½һףȻǲܵģۺƵÿӼǧĹӪգҪѲţ̫ˡ
ܿ죬ķ˿ע⵽ˡʿͻƬ
һʮʮ١
ûãۿʿͻƬͳΪ˿׵ڵӻǰΨһɡ
һܵʱ䣬ҵڼȫ֪ˡʿͻѾɱϢ
һʱ䣬Ա˶ʼĴⲿӾϢ
ۿʿͻƬҵʿĿƬеݼʱΪȡ
˽ˣ֪һɲǿư
ȻϷѧԺһԱȴǱݰѧ
񣬹ڡʿͻƬݼ֣ѿѾ߱һݼס
Ͳˡ
ֻᳪ裬ֻϷôᴴ
ֱȫ˰
Ҫǣ˼һҵң
ʮͷͣȻѾ˳ɾͣҲ̫ˣ
ɲɣй걨һֵġйʮѽܳꡱ¯УֺȻС
һ꣬˾ʮѽܳꡣ
û뵽һȥྐྵȻмܳ꣬Ϊ˹ܳ꣡
УУϸڿеӢ±֣ԼٻϹƽʹƺŵȹ¼
һʱ䣬ķ˿ǿʼ߸棬ڴһϲѶ
ʱй飬ڼ֮Ҳλʹ
ʵϣ֮ǰѾ
ʱֻǺѡʽȷϡ
λʹֱ˶Ա½
ˣѩ
۶Ա
Լ֡ҡ֪ټܡϹƽʹࡣ
´ʹͷζܼ򵥣Ψ࣬ڹٷĵУͷΡ
ʽͬʱҲڰ¶ʮһ죬´ʹǰأΪƣ
ϢʱոһΡϷݡ
ϢĹûУҶ׼ֳվԼǰʱһȺĿɿڴע£תܡ
ӴҵСڣȥ
Ҷ׼ںȿ׷һ׷һ߻е飺Ϊйˣ岻ݴǵ飬ӦøееԺеޱȵĹ٣
Ĵ󺰵ȥѾģ˭أҵ㵱ɵѽϴȥŦԼˣλ
ӣǹغлİƣѾԺòҶ׼е
ֹסŲһߴһ˵Ҹ㽲Ҳ´ʹ2008˻Ҳ϶ھǾٰ죬һȫ磡ҵ´ʹһעģ
Ҷ׼Ҳֹס˽Ų׿⣬˵֪ǻȫ磬˵ûãøίЩ˵ȥΪϹƽʹǰ׵İкð´ʹѾڹϻе֪ȣ
ޣǾҵߵ˵
ɱô˵Ⱑ뵱ûʸأ
Ҷ׼˵黹㴴¸أӰһģҲû£
ôûˣ㵱ĵӰ𣿺Ǯĺÿͣһ죬мʮճȥ˵
ûôţҶ׼ֹһ䣬ȻʵӰҪꣿ
վɳĮУߵƲʣ˵¶ʮĺ֮ǰĲ꣡
ǲУ¶ʮĺţǶ̳ˣǰ
Ҷ׼˵Ӱʱģ£ֻһΣʱ㣬һжˣ
Цһ
·ݵڣΡѾʱ䣬ľ㣬ոĵڷ룬ɽ˾Σɱʱ䣬ٻҪһ²С
ڣѾǰѮҪڰ¶ʮ֮ǰɱ࣬Ǽֱ췽ҹ̷
ʱһֻƻĴ־Ұ˹Ц˵࣬λֵ˵ĶԣϷʱģ˻ᰡκһңͷȴ¡ȻΪ׻Ϊ⣬ȻȻģ㿴ڹ֪ȱҶߣȥ£ȷӳɹʡ
ԣһסսĸǳɹʾԴӣҶ׼ǺЦ
ûУȥ£㣬ԹҶкô
Ҳ˹ЦȰ˵㲻ʱ䣬ǿ˵Ϸ˶ٵģ
ˣԹĿһ۴־ҰأȻƵ˵һΣ²Ϊ
úúãһΣһΣ
Ҷ׼Цǰס࣬е´ʹУüŪ۵˵ʵξ̫ˣȥʿ£һʱ䣬ܻˡ
һܣȻ
Ҷ׼ͷһʱ䣬ðίĸңĸгΪһ˻ĺѡСһεʧܣ˵йȷмϣΪѡ֮һģ⣬ҪųˣȻҲЩ˵ɱǵ̫ˣ֮ǰ׸ڶ̳Ϊ䣬ڣѾȺ㷢ˣ޵˵ͷһΣ
ĬĬĵͷĵȴЩЦá
Լ֪Լǡ޵ǿǡӡǡ׼ѾõĿҪݳǾҪ
Ҷ׼һ󣬲żݳ뿪ƬĮ
ͷ˿е飬̾˿ת׼ʼ˵Ӱ㡣
Ժɲˣҵȱȣ
ʱһϷװĻݣĵ˵Ϲƽʹй´ʹҵţУ̨Ӳ
׼˵ʲôɢĺ˿Ȼ紵𣬳վķ
һ˲䣬ֻоñϺҵĳ
ޣ
³ķ˿Թݽ㣬Ϸʱܲܰ⼰ĳ֪ɳĮķҶڼγͷ
Ӵ㻹Ⱑ
Լͷ֪֪жԱСͷԲأ
סˣ˫һ̯У㰮˭Ը˭ȥ
˵֮ʹݵΣߣżĻ档
ƲƲ죬ͳһֻɫƤ׼ͷһ⣬ʱоճճģͷһʱüߵɱ̫࣬ˣȻͷ¿ˮ

¶ʮţˬԼһ磬Ҷ׼һʡɼƬƬ̺󣬴ཻһ£Ҷ׼ƨƨߵȥ䣬Ѧࡢ˼ε˽˼󣬼˾ͼʻųӣʡʻȥ
ʮСʱ󣬾ķɻ;ڰƥ֮ʿɣء


972 ƽϢԹ
ɣʿĵУǹʰίĹ֯ܲڵأҲΪƥ֮
ڵλãλŷҪĻĽشԼĻϣʿҵĴӰ죬ҪԷ档
ʿһֹٷԣԼʲ
ɣʿڶУΪаƥ֮ĳƺţ˵οͼ࣬˷⣬Ӣǵڶͨԡ
ɣ󣬾ܵǰϵ鹤Աӭӣܿ죬˱齾Ƶꡣ
ֵǣƺƹ˾Ƶǰţֱӽ˵ͣ
ֱӳͣĵݣƵڲ
Ȼ֣Ҳûжʣ󣬾йԱԸҶ׼ǰᡣ
´ʹҪʲô
ǰ·ϣʵ
Ҷ׼һߣһ߻ش˵´ʹɣΪҪйΣѡһλ´ʹڹʰί´ڣȫչݽʱݽй⣬編Ӣձȹҵ´ʹ
أʡ
Ҷ׼Ц󣬹ʰί2008˻ѡûǵˣŶԣм£ع´ʹҪһƬţҶ֪дĲŻױȣǳϣдһ¸
˵ͷ£ʵôй󣿲ɣĴߺȰɣ
Ȼǣ
Ҷ׼רŵչᣬҲרŵ̨
Ҳ̨ʵ
Ҷ׼ͷȻУ˵´ʹչʹصļߣʰ鿴ǹҵɫҲ׼ϰٷӰƷǽܾǵķò
һ˵ţһƵ
ո߽Ϳ˼Ϥףرǹǳں룬ҲһģԷʱ໹еС


ӴСӳ濡Ƭ
Ⱥѩ⣬˰ɣ
ڣʮһӭӣһ߹Цۡ
æλǰ֣һϤ֮£ǰЩϤ
˳ѩ½´ʹԼǵ⣬ֳ鳤鳤Լйפʿʹ鳤ȵȡ
Ƭ̺£鳤־Ц˵ͬ־ǣӭɣǵ´ʹҹһãڣͬ־Ϊҽһ´ʹ⼸г̺񡣡
ĸ鳤İС׳Ѿʮҵ鳤־ͬͲֻжʮ꣬ҲһżǣĶ̷Եøɾոһɤ˲ڳ˵ע⡣
չѾ˻ãڽ죬ǽչѭžǳƬԼƬĿΪߵںι۹ߵפۿ
֮ǰҶ׼Ľ޼󣬵һַԣǸ˵һݽ
ԣݽ´С
һۣ΢Ц˵֪뷨ģݽзԸģ֮⣬ᵣݽķˡ
Це˵ϵܣԸ⣬ݽø㣬Σ
ԣһ죬æҡ֣ҿڳԡ
˹Ц
־Ц࣬ɣȫǰΪĺʱ̣ɲ˵ĸټңչѾ˰һܸˡ
Цõ˵鳤ⲻѿ𣿡
־˵ĸʵǾϵģ죬кܶʿټ˵ɣѯټ㲻չһƽϢһԹǾԽвȥġ
Ծ˵ôô
ӣѵ֪ڹ̳ж𣿡
Ҷ׼Ŀࣺסսƽϯټһڶ觺࣬ҵ־Ĵȫ򰡣Ϲ¥סӡǡҲּ̱׷ڣǱΪĩܳĸټңĴ󿧣Ҫǲﵯһչƶٰ첻ȥ
ǰ
˶Ա½пƵʱ򣬱һȺýְΧۡ˵ǿˣüһģһ˼˿ǣҲ˰ƺҴΪˣһˣһųҪҺա



973 Ұ
ȷǶתӵͣƵġѩЩĽ˵
ˣֲõִɣ֮ĽӴֱƹ˾Ƶţֱͣ
ԭˣ
ͬ־㲻Ϊѣֳһ¡ս
־Ц˵׸֣ⲻٵˣڶˣҲڴչıְ
˶΢ЦĿ࣬Թ
Ҷ׼뿪飬鸱鳤ʹݹԱǰʰί¥ϢԻصԼķ䣬׼г̡
ǰĳѦ֮⣬лױʦ䣬Լ˼εˣʮСʱķɻ࣬ԶЩɫƣ
Ȼʱֵ磬Ϊ˵ʱ΢Ƭ̣׼ǿŵϣԱõľ״̬ӭһĹ
ԭһֱھƵϢһϵϷг̣ľԼ嶼˲̶ͬȵƣΡⲿƷԼнһֳɾ͸Ҳǲн
ϷУ뻨ݵݼҲΪܣݼ翴õˣȻЩ˵һЩͬʣ󣬾ЩϧҶ׼Ļžǲ˼İɡ
˺УʱֽȻһΪ飬ǾǡءⲿӢħС˵Ӣ߱˴ȻҲѾ˴ʿⲿС˵ҲвСڶԡ
֮ҡѾнˣ֪LeeSinϷԼ겻ϴߴ٣ҲûƵĴ߸壬ҲΪ˸LeeSinһõӡ󡣶ΪеľͶ뵽㵱ڵ඼֪ءⲿС˵ȻڹѾ߱˴Ӱ
Ӣ֮һ̩ʿһƪȥءⲿȫӢħС˵ΪһС˵ֱӴ׶عʮվ̨Ŀ
֮⣬Ըң編ʿȹҵĶߣҲ̴ɵʮվ̨۹Ħءľķ֮վ̨ԳԴǽܶʧܸգÿ˵ϣȴŲеЦݡ
Ȥǣصġءԣۼһ󣬾ǵڳһԹᣬʽԱѾһǧٶˡ
ҵĶ鱨Ҳ̱һţһʱ䣬ءԽԽԶѾжҺӰ˾ⲿС˵ĵӰıȨŨصȤ
ڱֽϽζĶŹڡءһϢ֪ⲿС˵ϵƷΪһӰʷϰԪĳIPҲ֪ƾԼʵпܻٵⲿƷڿһЩӰ˾ԡءпʼΪⲿС˵Ʒδ滮ͼ
ȥⲿС˵ĵӰĿⲿӰƱȣԼֻܵõְȨѵĻȻҲҰڱ֤Ӱ˾ʵͬʱΪԼı棬ͳΪֽ׶ε˼ݡ
£ӦδѣŲᱻͻҼƻ
ڶһ磬˾ĳչķǰ
һ·ϣ˽⵽й⣬˹̹ձ桢衢ô׶ȳУҲչźѡС
ֺǿ󰡣ܵġ־۾еϣתЦǺǵĿԵ࣬ĳ˵ͬ־죬չע⵽йɾȫ˰
־ԴοͼУһ˿˿Ĳɣ
΢΢һ˲䣬·صǸ׷Ѱε
һ»ܣǽһƱ֮Ϥᡣ
ʱʹ޳ľƺǰ
һɵУڴʱ˵ͷ
һսֻʤܡʻϣ鸱鳤عͷ֣ص˵Խϣ
毺õ¶ļ棬Ȼļ΢ЦҰɣ
һ̣һǿűŷԭص־ȵ̧ͷ
΢΢һ࣬ȻһЦã㣡


974 ս
ӻչķǰ
ʰί¥Զĵطչ˵
չɹʰίͶʽ貢Ӫ˵չģƥ˲ڣʿξ֮һҪɻ¥չʾ¥ʩɣһֻԲεĵռԼһǧƽףɣܻӭĵط
ο˵ɣûչ൱ڰһˡ
ʱչǰѾۼߺοֳͣɫֱȱȽǣ˷⣬һ̣ӢĽձġ
һӴԶʻÿ߳һˣд߸߾𣬲ϵ㡣
ÿҵ´ʹǸù֮һԼôİ˹ˣ⼸ŷĳǣʱųƬΪֹѾﵽǧţʯĳ֣֮󷢲רÿһҲ׽ϵʵĳǡ
˼ôǱ⣬Է֪ԱԼձĳ֡Сټҵȵȣÿһ³ʱõֳǵһӭ
ڴǰӢձȶҵĵ̨߶ڽֳ¼漫֡
ܿ죬йŶӵĳͣչĺ̺ǰ
һһ߳ʱֳЩɧ
۾ĶǣĿһһѩࡢ½Ʈ󣬺ܿ죬Ǳ»عͷվȺλõࡣ
LeeSin
ʱ˸ߺءϵƷ߱
̧ͷԴ¶õЦݡ
һ̣ȷϣɸɾˣǴеĴҡټң࣡
ֳȻһƬ
ѾӸ˽⵽ᣬǰЩֵĴк˻¶Ծɫ
ᣬ־߱ĲŻ
ŷСŮʱѾеϲã͵ػӡǵĺɫģ˷
Ŀǰ̳ġսһ˷ܵǰҪѯʲôֳ˸ĺ˱ֹ˺̺⡣
ʱɧ´ŵע⡣
ôֱں̺ǰģҲǻعͷʱ¶˼ɫ
ߣ
ӼѩһӰ΢Цģһ˵֮ǰΪŶӵĽ㣬û뵽㣬ڹ⾹ȻҲô
ǫ˵ˣ
ʵϣҲû뵽ֳȻôԼķ˿
Щʮ꣬ʮŮĻԼҵΪԼ͵Ļ棬г˸жǸж
ܿ죬˱Ŷ飬νչ
չһΪ㣬ÿ̨
ʵϣμչĹҳϰٸʰίɸѡʸչչ̨ģȴֻʮС
󣬹ʰίὫᾭڲͶƱʮеУɸѡ߱ʸĸҪѡС
֮󣬹ʰίίԱǣǰĸѡҳУʵؿ졣
ͨ󣬱ٴͶƱѡһİ˻С
ȻʰίĳԱٶ߱ͶƱʸίԱȴֻһίԱԣÿԱлĽ
һίԱʮλԹʵϻᡣ
ʮλԸҰίᡣ
ʣʮλΪʰίĶίԱ
ЩίԱ԰ίĸԱⷽ棬еĹһίԱûУеĹңȴжλϡ
ĿǰйίԱ߱ͶƱʸ
Ҳ˵һƱУѾƱǰУټйõĹңԼϴεʧܾ飬˵йչľ֣û֮һ
йҪģȶӣѸõľǷòͨӰƷаίίԱǰ
ЩίԱԸңϰסȸͬһ㣬ȴͬġ
Ǿ֣
ν޹磬һ׾׼ֳ֣ǵĿ⡣
ԣֳʮ飬ѸԹӢĸּ֡뵽ֳŬȥίԱǵפ㡣
ֳ࣬û֪˭ǰίίԱÿһίίԱ·һ㣬չƬ̺󣬱ڵǰһչ
Լҵչʱһ۾ͿǰҶ׼ѾһӡйĲʴй̨ǰʮʴ¶΢ЦĿǡ
ֽ߽ӹ˺ɫʴȻһׯϵб˼ϡ
⿴˾ǣ֪ΪʲôӡǺ죬ɫĲʴ˵ļϣʱһ̩ɽصѹ
һսֻʤܣ
תע⵽̨һ⣬Ա߻һڷĸ٣žصΪ׼ˡ
󣬾һž޴Ĺơ
ϣһ׶ľʵӰƷ档
УߴƬϣӡŵģȻΰΰﳤǣ
ϸһϤķ羰Ѫڡ
ʱȻвοЩò˵ӰƷ
˵ĵƺҲû⣬һǼζĴЩйӰƷ
Զ飬ЩУƺ޾
־Ϻ󣬱ǻعͷɨһ۴ɢοͣЦǰĸ٣ͬ־죬鳤½ѩλͬ־ǰط
Ц˵أ֮ǰҺ鳤Ѿһġս
䣬Զձ̨ȻһС
СƺԶңɼƺܽƶʡ
һ̣פ¥¥µοǣͬһʱ䣬Ŀ⿴ձ̨
սʼˣ



975 ڷ
ձ̨
һɫȹŮӣվȺ룬ذֵĹСٵϣ
ոպбĲϣһ˲䣬ʥԡŮ
һ΢紵СǵĶϡ
һֳ̣˶˾ȵĺ
վŮԵοͣ¶ı顣
ǹĩӣ
ۣû뵽ȻҲˣ֮ǰûзأ
С
ĩӣձС֣Ρķ˹صšС֣
ķ˹صִҵ죬ǿ֮һ
ĩӵƮû˲µóСٵ֣ƮǵĶϣһ˲䣬Ȼһ£紺ϸ꣬ƺڼġΥĸ
ǣû˳谡
һ˿
ʱŮӵĿ⣬ȴǲĿԶй̨
۽ƺ¶һĨЦ⣬΢࣬³֡
ඡ
ү
ĴձŮ˿в׽Ӣĵʣһ˲䣬üëһֻë
ԲۣѾô
ֻؿһɰ֮²졣
תѸߵǰһƿڷڸϵĸٲ

Ÿٲһ̣Ƕ˸ǰ
£ƿٸǣ֣¡
һָ̣ңһˮ
䷢ߡʱѸٲй̨ľ
˶ɻ˹
ûǷӦͼڸǰǸˣ˫ʮָ裬ԼĿٶȣټϷٵĵš
Фϰ
жеο鲻Խ˷ܳ
һƬȻ
Фϰ׳ƺڼϰ
ھںڼϣϰߵĳ֮Ϊڼϰ
ӵʱҪֵȫǺڼ
Ҫúܿٶȣ޲ˡ
ںܶʦ˵ûһ̿ϰͶԸټ׼İգϰ򵯲
ͬʱ˵֣ɣҲνɣͷųһֻ졢յĸ
ֵһ̣һֻƤè䣬ټ֮ϣڰͦص̤衭
רעĿ࣬ЩӰƷοǣ鲻Խתͷࡣ
Ȼ䡣
ȥͼʮָȻı˵Ĺ켣
ԭںڼ趯ָһ̣ȻŲ˰׼ϡ
ңٶȻûн
ۿGΪGѺڼ׼ôФϰ𣡡
ո˷ܳοͣʱѾ𾪵Ĵ˳
ԭפձ̨οǣ˲һ룬ǽй̨ƶ
ĩȻС٣ĿһĻһ˿档
Ŀʱʱ͸ȺԶй̨ȥ
ӣרעһЩ
Աߣһڰ׷ΰ룬źɫװӣ˵
ĩӻعʦͶȥһǸȻеĹҡ
СٵȻʱĹĩӣȴ˸Ӷĺ档
Ƭ̺󣬿ΧԽԽٵοͣĩջͣ࣬Сٽֺ󣬱Ŷʦ΢΢Ϲű̧ͷѸ˵ʦܱǸȥȥͻء
㣡Źĩȥķ򣬶ʱһ
鳤ѵνСټҵθ𣿡
ʱձ̨һ´ʹ̲סǲЩ̫ˣѵ꣬Լݣ
ɫһ䣬ֹ´ʹ˵ȥľٶ˵޹磬ϲѣҲϲսԣӦֻȥһΪֵù͵ݳѡӦøء
һߣĩŽűߵİɫȹй̨ʱ򣬻ûνĺڼ׼ͼָı磬һ̣ˡһĸ𡭡
һ̣ϤĸֻͷƤ顣
սǡս
ټһ֮Ϊĩΰʦˣ
ۣĵˣĵˣа
û뵽һսԭߵ׸裡ˣ
ģƵ϶ܻŷޣ
ôᣬĵ϶ûȣǲҪ̫ϣˣ
һιࡶսͬ죡
ǰãձĸټңû뵽˾ȻôձЩټҪ˧ö࣬Ҳö࣡
ܺãɹҵע⣡
ֳΧҡ
һ׻ȫ̳ġսĽʱ˶࣬бڴ
ǵ¿ʱһ
һ̣С
ڸǰˣһž޴İɫУ
ڷ⣡


976 һ
ܵĿ·סˣ
ȵĿŵе࣬ˡ֣һ˲䣬·ûΪ˾飬ڿɵķ裡
಻֪Լǵڼεࡶ޵ǿ׸ˣ۾ڰʮ˸ڰ׼׼ȷҡ
ûдٺͱ˹İ࣬һס޵ǿڸٵ£Եӵĵ
ͷ·һѼ⵶Ŀڻ
ǵ֮ϣ̹ǵĺâ˺ëէ
ַĺĳӣʹ˵ľȫУ
ͷΰܼڶոͨФϰȺ˫֣ķŻʼ߽ս硣
ڻС
ҵĸ
Щͳ֣Ҫˡ
ǽޡ
ĿУһ䲻֪İɫСʼڷҡҷ
ϣĻ
չֳ
ܼսʱĻڵϿգͷҫĹâ
չԣԽԽοͣ첽й̨ǰȦȦİվ̨Χס
ǵģо棬ۣ壬гݣ
Ͻĵָͬ˫ֿӵ⣡
ע⵽ڵࡶսʱ۾ƺûעӺڰ׼˵ʲôţӼֱˣ
Ÿټң
й̨ЩӰƷǾǵķ羰йƺв̫һ
йĸ￪żʮˣ峯ҲµִйĿٷչ޶ǰéģرʮ꣬йٶȳ⣡
һΪйԾɴƶũʱأû뵽ǵĽִﳤΰ׳ۣ
ﳤǿڰ˴漣ȥһ˾ǣһⱣǧʷĻ屦
ͬʱԽԽοפй̨ʱҳе̨´ʹһҲǷΣһй̨
ȻΪֳʵ̫ӵֻˡ
գһѸٵ˶¥϶£ȥй̨ķ羰
ʱ˿̣ʼ𽥲߳֡
һ˲䣬·ҹ١
Χ
ǶŹã½ϣǹ貣
޺복ˮɢȥԵʣҹɢŵıˣ
ȻңǵУȴԾɷ˸е
ôΰӣ
ఴһңһ
ֳʱҵΧǲڶ
̫ˣȻйĸټң
һȥйǶʮǰδ룬йѾ˵
Ǵеġս̫ˣ
׳ĺңҵģһ𣬿˰
ĵ಻ͬ˺лʼһҷ·𿴵һâһҫ۵ǣ
̲סҪȥйһˣԶִƼĽϣᵮĻڴڴ
У׼Ȼͱ鳤־ס˼
ɻͷͼ־˷ܵߵһףһף
ǣ鳤ǲ˵˾͵һסս𣿡
ЩԸ⣬ǰʱ£ϰ˼׸˵ÿһ׶Ժôװƣ
ûֳۼôҵ̨ѾʽˣǼץסЩ۾ʱ࣬ˣһװɣ
־˵һףҪʲôҶӦ㣡
ʱҲ̲ס˵࣬ȴһװɣҶأ
ȥͼѩ½˶Լ̲סΧȺ
֪һһ
ʱΧȫӰƺ˶ܵԼߡ
֮ǰԼձŮˣʱעԼ
Ŀ⿴ʱձŮˣȻգգ۾֣һǹ
ʱʹһ顣
֪ΪʲôܸоձŮ֣ԼĿЩ⣡
ιһЩ
Ҳ̫ɫ˰ɣ
գعǰĺڰ׼ʼ˼ҪĿˡ
տʱġФϰʮ
ʮֻʽרҵвŻֵĸѶĿ
ҲΪϤġѶȵĿŻһ˲䣬ٶ˵Ŀ⡣
ФϰҲΨһͨʮ
֮ԾͨȫΪǰһ˵ܡĵӰ
ʱֵΪⲿӰȲȫеĸϵѧŬĵࡶФϰˡФϰ⣬ӰеġФCСԲԼŮΪǸʱЧµľĿ
ȻԸٲ̫ͨΪ˲׹ߵĵĳƺţҲǶʮ˺һĿ๤ڻ첻ˣҵ֮ǰǿڻͨ
൯ڶײͬʮǾЩ̫ǿˣ췽ҹ̷
ԣڵ࣬εĿ£ҲֻܴʣġԭУʹһˡ
°ָټϵʱֳ˲ѻȸ
һ̣ĿλйŸټңרעɫ·׼ƷһζĴͣ



977 
Ȼʱ佥ȥʼδ
ɻĿǰǸˡ
ȴֻԵͷĿע˫֣þԡ
ʲôأ
û֪ඨ˼Ŀ󡭡
һ˲䣬ԺкȻص˸ĶԻ԰ס

֤۹˥䣬ֵĵǧ֮£ֻз˵޴ģĳ֣֤˴¡
Ϊ˽񣬱ͷǡ
죬顣
һúҪĿΣҪѷĻǾá
ңĩյĿˣյӰɥӣҴڵΪʱ̣֤ʹɣˣ
ɣҵʿ
ڳ˿飬ʲôܲ
ҵȷʲôˡټӢµսʿǡ
졣
һ̣·𴥵һ㡣
֪ԼǸΪѺڰħ硣
һҴʧңԶĵƽ
ʯ
˼̰ɢ
֯ҵģξ˵
The Dawn⡭
ʱ࣬¶һЦݡ
ܿԼȻǵЩ¡
Ȼǵסȫ
ȻǵһϤ˻ͼ̵û
ȻǵôѹһԶߵҡ
ܷɽۣɷ˪Ϯֱ׺Ϊɣɽ뺣ף
٣˹ǲʲôʱٴѽ
ڡ
˵ע£ƽںڰ׼֮ϵ˫֣Ȼ׵Ŀʼɶ
ˡ
էȻ˶һ𣬷·ڶź
һ϶£ȫ
սķеơ
ڼȽ϶࣬ǿ࣬ƺͦ򵥵ģûСսЩѶȡ
ۣ֪ΪʲôǰͷƤ顭
ǰ̫ˣоѪѾڣ
൯Ľǳ滺ÿһĴǵĶС
һй̨ŮߣڴʱѾĴ¼ʡ
ڶ¥Ӱͬ£Ҳǰһ档
Ӱ¼µĸһڡ
Ȼ޴䶯
ȻŮ뷨һ޵ý˲
ʱһCNNӰʦվй̨ڻһߵλý൯ģ
׳ѪڵĸӰʦӰֶǶһ£һ˲䣬·һֻ߸ķչųõ˼һ
ţ
ĩӵ۾ģ浯࣬һ
19꣬8ʱͱΪձŵСټң14꣬ƬϣһѾѷ֣һЩһСټǣйĩӵ츳
16꣬ĩѾձ޵֡
ʱƹ¶ܡ
16꣬ձޣȫСǷս
⣬ѾΪʱŵСټңǱ֮һġķ˹صš¼ãΪ˸ŵС֣
ķ˹صš缶Ķ̳СټҪиõӣֻ뵽ŵУּңָӰĽ£һ缶Ĺ;
ǰġսӡǡĩӶλͬ޵йټңνƳ籸ǹĩӣǰķ˹صŵּǣͻȻټңҲ޲ڣؿ֮£λټҷ뺯
Ȼ뺯ջʯ󺣣ûеõ˵˿Ӧ
ý屬ϣټҲյǰķ˹صŵ롪ļңҲ̶ټҷ͹룬ǣÿһҶûеõ˵Ļظ
Խ˹ĩӵĺġ
֮£žȵķ֣꣬ȻǴ½ĸ֡ҡҵңʲǴﵽ˼ڡ
ǣŶʮ갡
򸻺
ȷʸ񿴲ݳѰɡ
ۼֳࡶսùĩӵĺĵõ˳ֵ㣬Ҳϲ
࣬˾Ȼ˵Ŀ
ɱձ˧̫ˣ
νŮ
ʱĹĩӣͣѾʹ¶İйνԼĵڶĸ
ΪϲʮָټϷӣһ
ӣƻֺ磬Ի͵죬Ѥʼ߷ḻɫǰڵȻǺܹ㣬Խȱ仯ȴԽԽǿӣø࣬ЩҺźûӵ棬ԼС
֪ʲôʱ򣬼ôǱ˹ĩߣԹԵĵ˵һֶӵĻӣܣĻΪһ׾˵԰ɣձټң


978 
ĩɻĻعͷ˺󣬱΢΢ȻһЦڸ˵𣿱
ʼ磬Ȼأ
ڱ˵ͻȻڨĩӵķӦûεҡ
ȻǸԹҵ´ʹҲһϵ缶ǣϸߵְҵкܴġ
ָ֣ĩּҡ
űʵ
ָ֣ݳƷҵʿҲԳơ
Ϊְҵһ淶Ľз質Ա
֣һ㶼ǩĳƬ˾չ˾ǳɾٸߣҲǸֵһ֡
ŵּǣЩרע裬ɾͺ͹ߵơ
Ǿбһ϶ʵƷܵȺڵ𾴺Ͱ
ҪΪּңҲҪ֯Ĳܱĩ֮ǰձĹţԼڹʼİķ˹ص
㱴ŷ۹ǧרʯ֣ĩȴ̫иִ򽻵Ϊּҵߺ͹°
ȻĸټҾͲͬˡ
ڹĩӵ֪Уһλΰּңͱ˳ΪŵԼͬһˡ
Ȼ˵ЩԾɾɸٶĻԵøӵá
ĩӿŵе࣬ĿЩȻл࣬ǿɵȷҵҡ
˼ĩӶԼЩӣЩ
ûаеĲֳȻĸĩĸ
ͬʱThe Dawnಽβ
Ǿҵˣڽĺϣһһ˵Ĵš
ӿķˮһ˶Ϊ֮
һǺڶϵĸ˾þ
ãֳһҵ
˫뿪˸٣ȫƵο΢΢Ϲ
ȺУ¶Цݡ
ǲɶõŸټҰҲ֪ǲҵĴܸоٵַЩӲ
ǲע˼ҵȣҪϸһй쵯ӣФϰͲ˵ˣסս㲻һܶһǳֵù𣿶ոµӣҲԭ׳ֺ룬롶սĽ߳ɵƣ˵ĸȴȻͬ
ǳδϣŸټҰ
ڿ֮ǰΪйóأҹª𣿡
Щ꣬йȷ仯̫ˣע⵽ЩӰƷ𣿳ﳤ֮⣬ƺӶ漣֮ˮһһйˡ֮⣬йʹú԰ʹʵ۾סĵطú԰ǻʼ԰֡ڹŴЩطֹĽأͨ˲ڡǶ⿪ˣŶйǣȥιһЩʷĻ屦
˻йǾٰ죬⵹һι۵Ļᣡ
еĶˣ֪йŶǾ𣿸йһᣬһ漣
㻹ŰЩƤ̫ᴵˣ
ʵս֮й˶ǿĿԶʷϵκһƽʱڣ
йĸ￪Ŷʮ꣬ټ細ڵĻع飬ǵķչٶȽԽԽǿͨתվţδʮ꣬йʮ꣡
仰ɲЩ羯죬ľǿĳĳͻȻ˰ɣ
ǾеһƱͶйˡ
ţҲǳ棬ôһƱͶˣ
ҲͶ
ǿɲˣʵһ»ʱҾͶйһƱȻԸΥջǱϤժ¹ڡ
֪Խģõġ
൯֮Ⱥ۷׷ףֳķΧ
֮ǰĹۿһй龫׼ӰƷ
ЩͬڹųǱĻõĽ˶棬ŷԤ顣
رǿһ߼ʵﳤǺǶѾ¶°Ȼģ
࣬ȥһ
̨Χסĸֳοͽн˵ʱ־˷ܵһļ򣬼ĵ֮ãһӣ
ʱ־رϲ۽Ƕˮ
һĻر𺳡
֪Լ˵ʲôֻĬĬӵһ־ļ
ȺԽԽľۼԭҪ־´ʹһҲʼŸֳ˽зӢ﷽ķ룬Ϊ˽йĴúɽԼµľģ
ϢʱгȺļߴӵǰ˷ܵͳͲʵãոյӣʲôأ
˼һ£شС⡷ɣ
⣿ޣһԶ֣йµ⣡
һ⣺ôΪʲôҪѡһʰأ
ΪлǧȻ˵



979 ɽ˺
չһ죬й̨ķױȣټĵڳ˵ע⣬һʱ䣬й̨ǰﲻĳ
º鳤־Ѹϵɣǵĸ湫˾ֳ̨õƵ¼죬Ͷŵ˱ص̨С
ˣй黹аɣеǽĹ棬ÿһСʱɣǸ㳡ֽǵĵǽϾͻᲥ൯ٵƵ
ǣɣصοǶĿһйڸǰʮָӡ
һͬһ㴫ɣǣ仨ˮ峺С˶ǵһʱ䱻ˡ
ǡս
Ҽû뵽Ȼɣҵţ
ʲôطչ𣿡
ǡءߣ׶һĺLeeSin
ءߣۣѵɣǿƷɱġ塷ߣ
ԲۣøΣȻҴˣϷԲۣԲۣżԲۣᶼˣ
Ѫڵӽʲô֣ʲô⡷ã;ˣ°ϲBGMҵĵӰҪѪӣ
ƯĶ˰
ԭĸһвŻˣеϲˣ
࣬йǣԣǹʾˣŷܶ˶֪ģ
չϹȥչϴζû򵽡ɡǩרأһҪգգ
ɣȻһõѡ̫ˣ
й龫׼ͶŵĹ棬޷϶ӳ뵽ǵ
һ̣ɣйˡˡˡӢ˵ȵȶҵοǣõϢ󣬶Ȳǰչ
ԣϢϵˣ»ص̨ʱ򣬾ͱǰӵȺһ
˵磬´ֻм˵Ļ
ڣ´мǧˣ
¥ϡ¥µˣ
ˮйͨ
˾ԱǶզ಻ѡ
Ҳֻÿһʮһٵʱڰ˴볤Ŀù
ѹѹģɽ˺ȫͷ
־۾æк˼ȥѯԵɡ
֪ԭ־죬쳤ЦѵģȻǻ첻ˣ
ЩˣȫǱģ
ʱ־ֱˬץ־ͿʼͣЦݼͬ־ĹΰĶллΪĹףʷ㣬㡭
æֹ־ĴλȻἤ֮»䲻˵ų࣬ࡱ֮
鳤ܿĳҲеܸˣ
ʱЦ˵ô˵ĻԱİȫǲеòˣ
־ԣʱͷԶԶԣ˵ûã͸ʹݴ绰ǵԱ
־绰ʱ򣬾չڴһĻ
Ѧе棬˶󣬱Ѹȥ鿴
ûãѦһѿ˻
ôˣʵ
Ѧ߷߲ƽ˵ձ̫ĻˣǰչˣڣǵĴ̨ǰοͣ
ֻձչ𣿡
ѩĵ˵ľ֣ξǷ裬еǲΪ塣
ǻʲôߣϽȥ̨ǺòĹЧΪױ鸱鳤ϵ˵࣬ȥһסսţһס⡷ҲУ
סˣʱҲûƴǣͷӦ
־ԭȴʹݰŵİԱٽ´ĿҲֻܷ˵Ⱥһ˿ʼƺƵ߽´
Ǹոһ֣˴Χǵע⡣
쿴йˣ
ģİģ
ܲһ㣿⣬Ǵй˵鷳һǵĹва
ףȻгϢǲе̫ͺˣ
мǸǲѩˣ
ҿˣҿҲ̫˧˰ɣ
ģģʡ
һ۾ͿˣֱǺȺɢҵ
ûϢˣһλϹƽʹѫµʱһֱΪϷأ
ûעɣǰã´ʹ
һȺ۷׷֮ʣȺȻɧ
һ̣˷һȺӰŻͲŮǣһֵҰ˷ܵĳйŶӳ˹ȥ



980 
һĻйʱٴУʱ̸˼Ҳ˲侯һһվԡ
ѩ½ǣʱҲһİѸԵϰ
־ϲ֮û뵽ɣͶŵ¼澹ǾõЧ
üЦ˵ǰλá
һ£Ȼһԣڴ½ʱĹټӣ׼ųļ߿ʼĶԻ˭֪һ̣ûһۣѸײڶ֮ƵӹΣŶмվķʡ
־ʱңҲڵһ»ջǡ
ãߵ̨ߣ⡶塷ʲôһǰĶ̷Ѹٵ˵
ԭΪЩ˻ѯʹչ飬˭֪һ˵⣬΢΢Ȼ
塷⣿
֪ΪԼܾͳϲμӰ׹룬塷ȫɱеķ汾ͱϴһա
ʱʱڣʹݱը߿˵塷ءҲǶʱӦϵ롣
ⲻ⣬˵
ֹ塷ֵ⣬ǷΪءأ
Ƕ֪LeeSinϹ˺ƽʹΡ塷ʱ䣬ǷϹʩѹ
仰عʱ㲻ʧЦ
ŶϹʩѹ
νʩѹЧĻÿỹǷôϹ
70ʼڶ෢չйҵļ룬ϹķȨܴܵӰ졣
80ԳеΪɣʼǷֻѡ
Ϲ֮£ֻ¼̯ѡ
̯ĻѱȶҲ˶Ѿ½25%ȻˣҲǷϹѣܽߴֱӵϹĸԼҪάͲӷã˼άֵľء
ڼ2000꣬ЭĻѱ½Ŀǰ22%ǷΪȴûжԸӡ
ԣϹʩѹЧĻߴԪĻѿͽˣȵڣ
Ҫ֪ÿĹöмԪ
ڲ֪Ϣ
룬ش塷ΪĳЩԭ⵽ķҲ֪ģܽĻȻá
ʲôԭá塷أкļ߿ʵ
࿴˿źɫ粨˾Ůߣ΢΢һЦܾҪѯʿͳˡ
LeeSin׶ʱߣǱõϢءⲿС˵ĵӰȨѾڶӰ˾һҵӰ˾أ
һ̩ʿϿƵϢʱһǣЩ߼ΧšءѯԼͲɵòˡ
ѵΪءⲿħС˵ԭ
ΪءŷޣΪⲿС˵УһĳɵӰйطһɹԼĽֹйҸˣ
ʱ־Χʹɫ
󣬱㿪ڵڵй´ʹڽ콫Ϊ˶æµѣ޹»⣬벻Ҫˡ
ԣ׼תƻ⡣
˭֪ʱйפʿʹݵİԱǻֳһȥʮ׳ĳӡ
յֱָǿ׳ڼȺгһžͻ˽´
ʱ´ɽ˺
ʮҵ´ʹǣһ̶ʩչҪȺһٸʰίίԱע⡣
û֪ЩίԱʵĿ
ԣšɱŹ뷨´ʹдÿһοͶ顣
ĩСٶ࣬Ȱοפ㡣
ôǱֳԼŷЧӦΪοǽܼô׶÷ò
棬һħʦʱıóӡʻ͸ڳοǣ˵ķ顣
ɼ棬кԱʷ˹ееοǽٰ˻ĺôõķҲġ
ΪÿǰɼΡοʵ̫࣬жиȤ˴ڣ˻ȥһЩŵĳ顣
ԣʷ˹ǺǣֳѯɼصοͲֻ࣬ǰλǺӰˡ
ϣǴ˿̵ֳߵĴС


981 ͽ
˹̹ȳС
ǵ̨ǰԵЩſȸ
οֻǹһ㾶ֱǰһ̨ûпѯʵ˼
˵һУҲ´ʹǽĻ䡣
ֱ°й߽´һ˲䣬ֳٴڣ
٣ƣˣ
ע⵽ˣϾϣӦ̫ˣ
ΪԼǹأ
ġսֱ޵ˣÿӵʱ˫ȶ鲻ԽĶ
⡷Ҳǰֱս裡̫ϲˣ
һǸϲġӡǡÿӣ鶼
·ɣ㳡ʱ򻹿¼˧ѵһĶӣ
ᵯҽصشӺ߸ģ
ǱĴټңֻƱ϶ܹɣչȻЩֻܸȣܹ࣬ǹҶʮֶ
ǹݣζأ
й´ʹڰԱı´ֳԭЩȶȵնʱ
ԭפ̨οǣʱǽй̨ѸƶڴռһõĹλãΧһԲȦΧҲɲ˶ˡ
Դ˿̣ģǶ¥
ֻҪһ̧ͷܿѹѹģȺ
̨´ʹǣֻǰοһ٣һʱ䶼־ɥ֮£ջǾݡ
´ʹһҲܵ˾̨ǰ
ȥɲа
ձ鹬鳤ǵ˵йǾ³УһѡҲһƱܸ֮ϤᣬĻ棬ûпЧıķ2008꾩Ǿٰ˻ǰ϶ˣǣǲܸʧ
ĩӸոһӣ鳤ĵǣһ߰Сٷһߵ˵ϣͲǶĻ˵ˡ
ιӣô鳤˵ģ
˿̣һԴ´ʹߵ˵һʼͲΪ³ɹΪν
ĩӲĿѵ֪Ӳҵ𣿡
ձ˶Աʷɴ۾ӣǴһԱûһ㼯Ŷ֪ˣǲǿǸ֧Сˣ
֧ǣĩ˵㻹ڶսʱ㲻ΪձȥµĴеûڣôһġս룬ӻϴǳ꣡
ʷŭͼ鳤˵¾ʹգֻûóһõվǴŴҲ˳ڲĳţӣһЩ
ĩ䵭˵֪ˣ鳤
˵֮󣬹ĩӾ΢΢ϹȻ佻ĿɿڴеŰֻһǰй̨
ͽ
ʷŹĩӵıӰҧгݵ˵Ǵĳ裡
鳤üͷҵĻոû
ʷһǡ
ûеǣ
鳤ӣεʧܣΪ˻һʤľ飬̸ʧܻΪʱ磬ɱȣǱҪ֪мһͽӵбʤǴִܽΣǱҪΪǵʹŬ
ˣ´ʹԣһ£֣صĵͷ
ʱĩȻй̨ʮʮͿʼθ
رǼ˰ķ˹ص֮󣬹ĩӵľ۽綼õ˼ߡ
ûһӽ硣
ЩĸУĿ˸ҶձĿĿϢҲӰۣʼ͹۵Ŀձ
ȰԼΪмֵķϧ
ͬʱҲ֪Ϊһ˽µЩʷΪ׵ĴʷĨȥˣЩձ˺Ĺңĩʼձߵκ
пܣϣйܵõ2008˻ľٰȨ
ĻʹԼȥЩܹ˺ĹǰԼΡ
Ҳ֪һ죬ջᵽ
ĩӵĳ֣й̨ΧȺ΢΢ɧ
Щ֪Ůձ̨´ʹЩ˱΢ЦԶΪóλá
һĻùĩӵ𽥿ʡ
һ߸лһߵȺǰŵλá
һζڸǰ࣬ĩ¶˿ĵЦݣȵķ֣ԼÿμˣжôҺͷ꣬ƺܵõƬ̵İȡ


982 Ӱ
ѾˣֳοڴĿ⣬ֻ˵Ĺ£һεˡսһ˲䣬·ڳսĹ
ԶʹһƬտһ˿衣
һֻڵѻһڻٴκ
Ҫϧƽ
һ곤˸̾һ
һֳ̣Էҵк˷·չԭ׵ķΧתֳ
ţּˡӡǡ⡷
ǣԽԽĽο͡ؾ´

¶ʮ˺ţΪչʽ
죬ʰί¥
ʰίίԱھڲͶƱ󣬴ȫʮҳеУͶƱѡ2008˻ٰغѡС
֮ѡУΪеƱͬ
ƣͬʱѡС
ѡУֱ˹̹ձ桢衢ô׶࣬Լйǡ
ʰίϯڰί¥ʱصУǴ˾޴Ļ
ʰίίԱǣǰĸѡҳУΪһʵؿ졣
ͨίԱűٴͶƱѡһİ˻С
һʱڣºѡпԸѡ˳ǰ
ѡǰôùҪͶľȥְ֧˻Ὠ裬ùʰίῴóоٰ˻ľģҲΪӭӹʰίίԱǵˡ
ͬʱй½ɻؾǵʱ˾Ϳ˺׽ֵľ޴
һӭйҫع飡
лͬ־Ϊҹ޴ף
ǻӭ
й¾ǣ°ˣ
Ϊ˽שߣ
й˵һֱ˵͹ʵֵĵط
2020йͱΪʰίԱʮ꣬йлٰ˻ᣬβù˼
Ҫ֪ңйкƫ⡣
ΪϹ¹˶ййȷе˽⣬ҲңԶҵźͶ̬֪йҡ
ټйһֱͷ㽨裬ĹҲǳޣ͵ΪεľأǾͶʻηչȵȣòΣҲйʵΰ˵ļƻ
ǰϺѶϢ˽йҲΪٰ2008ľǰ˻ᣬŵԴ細ڣ˽й
08֮ǰܶ˴δŷ֮䣬һϲ𺳵Ĺȡ
ڱӵĶһʵĵط
˲ͼһ˶йĹע
ʵϣ08˻֮йΡáĻҲøƵӵǿ֪ȣӰҲÿվ
ľ۹֮£йҲ𽥳Ϊ缶ĳ
峯֮󣬺ܶ˶ױ쳵ǲеģֻгںϣŻӵиķչ
ҵй˽⡢ΣйҪһչԼ̨
ǰ˻ᣬһ̨
һε£һܹġ
һΣйһƱ֮Ϥᡣ
һΣĿչʱϢ¼󣬶2008ľǰ˻ٰ죬ž޴ġ
ͬʱ½ҲڲиŬ
¸һĴۣйҲλεץ
ǰ£й´Ÿոմɣɵǣܵ˾ĻֵܾزŵӴ
ȫ˹Դ
ֳ̨ǵ̨ļߣʮȫصý塣
߳ʱþ˲˸ͣ
ͬʱһĻÿɰСѧǣҲŽصʻ´ʹǰİ׼õʻݸ´ʹǡ
磡
һױСŮ۾һʻݸ࣬һߺߵ˵ܸӰ𣿡
Ȼԡ΢΢һЦСŮͷȻܡ
ΪСŮֻ̫࣬õְСŮԼСŮͬ
˭֪ںƣ࣡һ£ձСŮһڡ
Ȼ֮ʣͿСŮ§סԼļǰڼȺһŮһ߱Ȼż֣һߵĿֱЦϽ㣬׵ҮҮ


983 ʲ
ȺУ֣ڶڸա
һģֳʮýߡ
һ˲䣬Χϵ֣ڶЩ
һյعϢǡñûӭӶеСѧһ˸˽
ڻʱ֣ڶоԼ඼Ҫֹͣˣͼͳ׼ա
Ȼע⵽Ŀ⡣
ĿâһɲǼ䣬֣ڶӿһ̣оҵ
ǻæε˻֡
šǵ
֣ڶ࣬Ժողμӡ֮ǡʱһĻĻ
ʱྪΪˣɸ벻ǣȻҲĶĸоھУ԰˺գҪӽ뷨ʱ̶š
ңôˣ
ʱ֣ڶڲϵĻԼȡ
Ժգӿ졣
ʱһƲסеϲ
ܵڱ֮Աǣ񣬿ԽԽҫԽԽҫۣâÿξУ֣ڶܿǸŰԼ綵Ӣʿ
ʱ˿̣ҲǸоŮЩĪϤΧӣƺҲû⣬΢΢һЦ󣬱СŮС˵˼仰űſСŮ쵼д£ųԱһ˽Ӵʻȥ
Ȼǵ˰
վڳԣԶȥĴ֣ڶŵЩʧĶԱ˵˵ʲô𣿡
죬һָ
֣ڶΣͳʮԪĳƱ˵ֻôˡ
аɣüʮԪһѽӹ󣬱üɫ˵Ͻ㣬˵ǰƯˡ
𣿡֣ڶЩ㵣ϲʵǵң
ǵüǵã
õ˺ôȻ˳ϽĻУ˵Ư˿أ
˿ߣ
֣ڶЩãȻʲôһȹ𣿻ͷ
죬ࡢһ´ʹֵܾزŵ쵼£ʼٿŷᡣ
Ļ棬ǵȫȫռ֪ʶȫ־ѧϰ˾
ٷܽϺࡢѩ½󡢳̨˼ǵʴ𻷽ڡ
´ʹУ޿ƥУһ̨ɱһƬ֡
۱ֳ֣ʿĴ硣
ѯʴȥȤʱЦȻҹĿ࿴質úãҲòûֳ̫ϧˣǿʱЩ𾪵ı飬һΪеġ
Ȼųֳ̂ͨʵʱתҲɣ³ǵķɣǶΪе
м˷ܵĴеȻǿǿһܺõıʣ
ǿǿ
Щ˼ǵһ仰ľȻЩд
ʱĻԱǻλ֪ڹ׸ѾھǸԺУռ֮⣬ǻƻΪ֣ڸԺУٰһٱʱǰʮͬѧлùĽѧ𣡶ǰͬѧлõͬ־ָ
ྪȵĿԱ֪
ܹľٴ룬Ҳǳ⿴ǱЦŵͷ˵Ǻ£ָˣⳡܹ˳ٰǰͬѧҸ˻ÿһܸ١
ۣ
ֳ𻶺
ٿɲȼٿһѣٵĻһĸô˵ҲҪˡ
̨٣飬ֵѰ˼һܺˡ
Ȼǲƴ֣
˵ѾǴ½ȦɹˣټϹƽʹݣܹĴҲȻ
ֳ
ڣҲѾĸۣԤڳһ
ԪҵĻʣһ𣬾൱ڰҵҡ
а˸
¾Լ֪
еֽȥӰ濪ԼϷӪ嫺ýճתȵȣǧûС
ⲢֻĲƸԤ
Ȳ˵ȦҵȫġѪ桷½Ƴ簲ȫԼɹʵʵķԾ
嫺δҵ֮ǰ嫺ýʲԤԼĪһҡ
ȴѾ˺ü
ԤҵжôĻȡ
ҲڹȺˡʯʱѪ桷ִȵΣԼ΢OICQ罻Ļ𱬣ټϹڵԽԽĻûڵأʼʱͶҵ
˶ҵ˶Ҫ޴Ľɽһ
йĻ磬̬ϵķչ



984 Ұй
ɷú󣬱ţؼҺúõϢһ
֮ûмǰʡϷΪҪд衣
Ϊд衣
һͶõ飬ಢûоܾҲȻܣʷ飬岻ݴǡ
Ȼд֮⣬´ʹڽ죬һһƬ
ڶϣ׼õĸҵҶ׼Ҷ׼˵˾ǰ˻ίԱᡣ
ֳĹԱ⣬´ʹԼ֪֡ңУϣڵҲܺҲֳ
Χһţ˴Цò֡
˵ʱֳȻžһ£鳤־վࣺдˣ
һ̣˶࣬ϣܺˡ
дˡףеһװõĵݸ־
־ӹȲĲ𿪣ȴݴ
׸𣿡־Ȼ˵
Ц˵һΪ׼ģһΪ׼ģôʱ˵㡣
ʱҲܺеĲ豭һԣȿڵ¸Ͱ˸Թ˵ͷȴ£òĴһȻҲǷĲŻҿ˼棬ܴͬõƷ
΢΢ü
ҲǱ鲻һУڵ¹һ̲סЦֵĻ˵Ĳ࣬Ҳö룬ҶΪð˻ٰɹ˸ȻԽԽá
Ҷ׼ʱЩˣò붯ĴֱԵ֪һ׸ֵǮһ򣡡
һ
ȦȻ֪ļֵϣͲܺû˵Ϊ׼
ɲ˽ȦԱǣȴǸһ
ЩˣһӶһһ
˼࣬дһ׸裬һ
ţأ
Ĭϵı飬ЩԱһһ˲䶼ǶĿ࿴
ˣ־˸ЦȱЩȿĸɣ
ȻӦʣȴͻȻڵ¸Դģǰ˸鳤ҾӦþܣȰ˻ʵǺٹ١
ܣ־㶣һݣһĶͷͷԶԶԣܣһҪܡ
ԱҲ׷˵Ȼˣͷܻ㣬֮ǻᶨƱЭ顣
һ뵽׸ǳ֣֮ҼֵʱЩԱǾ;ͷƤ顣
־ͷ˿ݴеһݱעŰ˸ĵװ˵󣬱¸ݸ˳ҲǸ֣ȿţ
ҲƴǣӹϸȥͼҰ㣬йĸ⡣
ĵ˵ͷĸɣ¸Ķλûд
ƣһʺ󣬲֪Ϊʲôкشһů
˶ǿŴʱĳλ۶Աۿ΢΢˴Ϊȡ
̧ͷкЦ˵Ǹٸӵʱ䣬ٿһ顣
ǿ˵롣
ʱ۾ٴרҵĿ⿴ݴʡ
ÿҸеʹ㱧
һֱҵ
ÿԻʱ㶼һů
ĳ˵ֱۣ§ҵļ򡭡
ʱ򣬳Ժı㸡ںƴĳܷͲ˺ͺˣΪһǣҪ߱һݼ⣬Ҫһʮĳܡ
ȻٿۣΪں봳һƬãҲҧ֡
ԽȴΪսʱһʱĺڰʱڡ
һСѧûбҵԱ˵Ӣڵصͨ˵
ĳ֪У̤ȦƾŸҴҸɵľ񣬽ĴһĬĬŵףΪָΪһ߶ǡ
һпʻ貣ĸµĺˮȴԶԶĳ˵
ʱΧЦӡĮڶ
ÿҹ˾Ĺ¶оͻȫ
ʱἫΪ˼
97ۻع֮ȦڵһվߺйˡˣⲢ׸ƣ롣
Ŀǿ󣬵磬ΧţᵽԼ
ʱһ¶ɽϹʯ
ֻҪ֣ܻʰ
ʱһʧȥ򣬾Ⱥ
ֻҪ뵽ĴڣͲٸе־塭
Ұй


985 漣ɫ
Ұйİĸ
ΪᣬҲΪԺ
Ұйװĸ
ΪᣬҲΪԺ
貿ֵʱ򣬳ͷеļͨıӺǿЦ˵׸裬
Ĳ
ܵõʹǳ֣صĿ佱ֳжǲӿ档
Ұй׸ĴͿʼд
־֣࿴ȴʶŴϵһĳȵĸʣ֮ҲǼǿǿ긻ǣǣڵڵ򡭡дΰƪµˣȻ
ҲǸͷޡ
ȻҲܺȴȻ˵׸Ϊ¸ʰɣ
ôˣ
ʱѩҲ̲סܺһٶ̵̣׸軹ʵĻйиˣԽԽƣ෴û˵Ļɥʬ˵ĴЩˣһӶܴ˸вŻĸˡ
ܺɫѿ˵ѩͬ־˵ľͲˣѵ˾һǴһʮʮֻ꣬ҪԸңұػΪȼԼһ˿꣡
ѩǺһЦҿû˵㣬ʦ
ʱ־ٴγԲЦλͱִˣ¸ѡͬСɣȻҪǧѡ˼棬ѡʵĸʦ˵׸ʣôӦ𣿡
ܺҰйĴָĸʣԴǵ˵׸ȷʵҸо»⣬¸ȻҪµԪأ׸ԪصĴöֻǵıﰮô׸ܹᵽйµľ𣿡
ܺʮˣѾʮ꣬ѧѧϵҵңδ֮ǰϣСϣ֮ƣǸ̳ϵĴãڴһָĲӣҵںܶ˳羴ڡ
ΪĪ衢¹һȶдݺ͵λȻû飬ֻǶԴ׳ҲŸԵ뷨
˵Ĳ¹һͷ״˵ȷϳ֮ƺҲȷ纺˵߱Ԫأ˲һööǶ׸Ҳ޸о
ҿû˵׸Ϊдġ
൭һЦ¸ǰ˸ڹ⣬;Ļ˻鲼ȫΰµϢЩ˵ĶУд׸Ŀģ˵ĸܣ˭ں
˵ЩϾµĸ
¹һ΢΢ȻҡͷȻ¸ǾӦΪЧ׸贫ͬǵĶУ𣿡
ôûأ
෴ʵǹҴ£Ҳй˵Ĵ£ţ׸ڹĳеԼΪ׻Σһ޷ӵǿڣ˵ľٰ塣
ܺ࣬˵Сӣ
Сӣ
ͬŲܺ΢΢һЦʦҵȷġ
ǺãȻ˵Ҿ޶Ҫ׸ðɣҵҪ׸´ãʱʧܣСӣ׸ҪܴһεġܺȻ˵
лʦģʧܣҴӴ˳̳һһٵ˵
䣬ֳʱһƬȻ
˶ǵһ
˳̳
ĸ֣Ҫ˳̳
Ϣý֪ĻȦǿҵ⣡
ܺҲ΢𺳣ĺʢ
𣡡
־ʱѾЦˣͬ־̫嶯ˣҪô˵Ļһ治׸ˡ
鳤û𣿡
΢ЦҶԼģҲģģһĭһӣйʧܣһ˳̳

һķˣĳЩ˿ҪСıЩ˿
ѩЦһɫͦ࣬࣬ҲйһΣйһ³ɹ
һģҲ֣ص˵
˶Ա½һĻͬʿһʱижѡ
ɣչķɣʱһ˵йһ³ɹ֮ǰҲԼһվھǰ˻ϣΪս˷
һֱĬĬϣԹһкипȥһʱ΢
漣ɫһй졣



986 ۿ¥
ΪʲôҴģ
ߺɸֵĴļ򣺡ϷɵˣȦﵽڴܺԼ˵һʧô죿
ʧܵġ൭˵
ȻʧܣȲ˵ǰжۣʱ˺ͣеʾйٰ˻ã½ﰵŬʰίҲܲǡ
ԣԼҲ䡣
ΪǴ2008괩Խôʲô֪
߿Цãһĸ첲˵Ҹ㽲µƬʱ򣬲Ҫ£Ӱ콵͡
ûҪ
˵Ҷġ
㣡ܻ͸ĳӣһͻȻЦСӣǴˣܲ㣬ǾͲܣҪţԼǽڹƽĻϵģⵥĶԼˣ˳̳ûһܺأӴ˲д裿
գգ۾˵ĺеŶ
߷˸ۣ񾭷仡ֱĿ£
Ժдд裬ǹʲô£бҪںһܺ󣿡
൭˵Щֲǵһģǽġ
ɻִʲô˼
ȷ
΢΢һЦЦ̫񲣬Ц˿
һͫһĬˡ
ȻԼе㿴͸ˡ
ΪصؿɰûĻ꣬ȻΪԼƣĿ֮Զ
йµľĲ赲Ϊ˶³ŬǾԴӺ¿ںſʼ棬Ϳνɡ
ڳй滮跽棬йزҲһ·Ϊ¿̵ƣֻҪйµģûһ²߲ģܹɹģûһ²ּǹҡ
еʱ̣һﵱ˵²ɴӴ˳̳
ȦڿЦЩüȴŵĵָ߲أ
ʱ߲źȻ
ԭѾһ̳ˡ
ӻʻӴ¥ҪĿ´ʹһ𣬲Ƭ㡣
ƬϺͻͣʡ㡶Ρ
ͬʱӴ¥ǰƵܼĪѫһӱһСЦš
ӴŰ׳װ㣬ƤЬΪĸɾȻԲ֮һȴѹΧ˴
ӸλĪѫÿһӿڽþ䣬ǫЦݣΨԼ˵˻
һ뵽λҪӭĵĪѫ͸п˸ԼһЦ
ڻϣƾսĿôԼôҲܸһѵ˰ɣ
λһ͸ϵӵԭĪѫҲǽ췢¼е֪
Խ͸ĪѫԽǶеޱȵ塣
˵ÿһγ֣Ȧƶ
հϣһ漣ɫһй족΢Ϳʼ׷ʢޡ
Ȼ΢ԢⱻйԱʱȻ󲨡
һ磬ý屨ͳ¯ر
Ҫ˳̳
һʱ䣬ýԱ֮͵ӿ嫺ý
΢ʵʱаϣ˳̳Ҳһȵϰλã飬ɴ˿ɼµĹעԼҪԡ
ҲΪ£ŶйЩ˽⣬ڴ֮ǰ˵й£˻ᣬҲǲԡ
Ǳ߶סſڣ嫺ýĸ߲㻹֪顣
һ뵽Ҫ˳̳嫺Աķţķ˿ҲǽƲѡ
ȵ2000Ϥ˻󣬹ʰίͻºѡеĿ˽ֻҪô2008˻ľٰؾǰ϶޷ġ
Ҳ˵Żһĸ̳
йʧܣΪΪԼи𣬼׷һΥԼͻӴ˱һĺڵ㡣
һ˵ʲôֲ
ĪѫҲоԼֱ޴Ե˲ΪΪԼһֵ
Ƿڽ֮ǰĪѫ϶ʹһΪеϧ
ڣĪѫλɢſֲѹӣֻ޲õڴһ䣺ֱֵֵ̫ˣ
һӴĶԼ˶޴ֻҪˣָͷ΢¶һˮ˸һ
ˮ䵽ԼͷϣĪѫҼȥ̨ܾ־ֳһ
ϧǣֻ¥



987 ʿ
嫺ĳӻʻӴ¥ǰʱ͸һ۾ͿۺƵܼ࣬Īѫ
λڵ˭
Щ档
Ҫ֪Īѫһ׵Ƶܼ࣬ͬʱӸ̨ݵλȸطʡ̨̨ҪһЩ
ĪѫԣһŰ׳ӡ
һŹһԽüһֺȻ֮С
˫˫ۣÿʱƺܴĿ͸һ˿â
΢ЦţĪѫ̸
վ˫ֽڸλãŭ
ʵϣĪѫڣ̨ԱڣֳǫЦݡ
Щӵݡ
ɾߣҲԴ˱ʾãȻ
Ȼ˾ۿýĻ϶˸еġ
ӦòǽǵİɣѳǰһЩͣЩǰ߷Ը
ڼʻϵӦһ
ǣԭ׼ͣЪĳӣΪʦ΢һţͽĪѫվĵط΢ԶһЩ
ĪѫɵˣųӼͣ£׼Цǰš
˭ֶ֪̤ˣ̤Ȼǰʮף
ʲô˼˼
¶ЦݣĪѫˣæǰ˼ӭŸ³࣬ſʵ࣬˾Ҳ̫ϸ˰ɣɲûôﳵˡ
һ㶣һ߸Īѫ֣һߺ˵Īܼ£
صġ
Īѫ¶ЦݣڹֵĲǳ֮УҲǴ棡ԣۺƵ׼н̸
һ̸ĸ֣һĸйÿ˵ν׹
һĿʱ±ŷȵ˵Լ㻰ȵȣһ󣬶иҵӣֱǸҵķꡣ
ΪۺƵһǻƽʱ䲥ÿġ֮Ȼʱֻʮ߰˷ӣ䲥ЧȴǷĿƥС
̸ܱ¼ҲȻйزŵӡ
ǹھǣҲûеʸõ̸ĲɷȨ
ڣۺƵһŵЩܳӴҿɵˡ
ôˣͷƽģǡ̸Ŀһʵ˵ͷжȡ
Īѫ˵˵ţеԣɫĽܵҸһ£λǾίУԶУҲǾеи߹١
ίУУʱ໹Щ¶
һи߹٣ȻʲôʱоƤˡ
ʱҲӵˡ
ΪίУУ͸߹ٵְλ⣬ԶӣǰøոξίǣȻֻųίͷڵУѧϰ˶óֻλУƽϣͻΪһξгѡˡ
гʲô
ǿǸ߹ٴУʡһƽƽ
Ϊ׶λлҪһ֡
죬ոڻг֡
ʱν̬ȣѩ־ȴһǼͨ졣
ָܸ߹ٵ֣ܱ˵顣
ԼЩ߹ƽߣĪѫĽܣȻһ𣬸ոջЩɢҲʱʼĶԴ
ͬ־лΪ´שߣ֯ϺҪЩΪ
Զ˫֣ҡҡֻΣټĹÿʱÿ̵ľٶɢһɹ඼оһεѹӭϮ
ګګ˵ӦõģӦõġ
ԶЦ
һЦ̸һ߳Ӵ¥ǰ
˻ҺĪѫ鶼ƣĹһ£ֳ˶ʼΧԶ
ʱѩ½´ʹҲһ߽ңĪѫĽܺһܳԶʺá
΢˼ҳ󣬺ܿ죬Զͽ⡣
ҪΪǵ´ʹǼӼͣĹ
ԶӣȻ֮⣬һע⵽죬ȺڶһµĲܸߣҲϵҹ˶Ȼǲʧ
ǳʱڣзǳ¡
Զ˵˴²ʧý彨裬۹ܿأ˴еƻгһ֣ģϸʡк࣬絳ͣΪȺռ֪ʶ


988 
ļ£
ԶһԺжǲĿʼ췢顣
˶ʶĿࡣ
ʱԶĿ£ڿʱ۾Ѿǹ˸
췢ڵصĴ£˹ҳɹΪ˻ٰصĺѡ⣬Ҳ֮ܺĶԼ
ԼݣҲ˾໹̫ʢⳡ;УվǵвսḻĲܺ󣬿˵ܺǲѴ֮ͼ;ʹزۡ
˸̾ⳡľ̫¶̣ڿԶı̬Īѫڵһڵ̨ԱԺһ˲䲻
ЭЭ̾֯Ͼͬ־ΪһЭίԱ
Զ仰ȫȻž
ЭίԱ
ĪѫɵˣΪУᵱڱ̬ͦ࣬ʵȷ¶ˣû뵽ԶԶǾͷ
֯ϾȻʵжֱΪⳡ־綨ԣԶһȻǿ֤
ΪЭίԱǹ֯Դ˸ϿɺͿ϶ζŴһҵ˵Ĵ̽磬ũҵ磬ĻȸиҵܳΪһ͵ôǱң֯Ϊҵ䡣
һ仰ڿڿഫЭίԱȺ壬˲ܼͣһּΪߵ
֮⣬ЭίԱԴһ˷ֱӽӴҸ߲㣬ЭίԱù鷢ԡ᰸鰸ϢȷʽǴȺڵĺ߲ҲĽܺв⡣
ЭίԱȨֱ
Ȧⱻ֮ΪЭ̡ලͲ
Ҳ˵һΪЭίԱлһֱ߲ԣΪҵľý衢ᷢչס
ȻΪЭίԱĺôԶԶֹڴˣһܵȨԼһЩġεĸ֮͡
ض£취ŲĶЭίԱовһЩϣЭίԱҲõܶأǼɵ
ҵģǡԱˡũֻҪЭίԱĹ⻷ôڸиҵܵõһЩһЩü鷳
ͨЭĹ¶棬ҲԸҵһЩġ˵
ټЭȦӲԻһΪеһԱ˵˵Ȧᷢһ췭ظı仯
ȻЭίԱһЩССĸ翪ڼĸ߱׼ʳסޡ硢Ʒȵȡ
࣬Զ˵仰ʱҲǻһ𣬾ȵĲС
Ҫ֪ڿ1999꣬ǧĵмµʱ䣬ЭίԱĺǺ޷ģȻǺЭίԱ߱ȨҲ۵Ĵڡ
⡭ⲻ̫ʰɣ
ʱ¸ƬһƬΣŵĿ˵Ŷ󣿶ʮͷɣô͵ЭίԱУǲЩ̫Ϸˣ»顣
ԶĿһۣΪͣ֯ԸһЭίԣһЭίԱѣֵôСһľ޴ףһԵõļνȽͬ־ΪĹףЩ̫΢ˡ
̲סʵΪʲôĹף
䣬˾ΧͬĿ⣬ڨڨһЦĺ޲úݺݵԼһƣʲô죿
Զû˵ֻһۣͶ顢ӵԱ˵ҪĿģǴίЭͬ־οʣΪһЩķһЩûбҪͬ־һУ֯ǿģ֯ϲṼκһй֮Ǳѧϰķ׾ҽѻˣѾΪЭίԱΪЭϯȻҪػȻΪЭίԱھҵˣʧʡ
˶㿴ңҿ㣬ȻȻ¶ЦݣӦš
ڵ࣬ȴѾȫˡ
һμӣƺԼмӣ
ʼһֹĸоܾﲻԾ
ΪԷ⣬໹һʿΪ֪ĳ嶯
⵱ٵƤӻͲҵĤݣһˣΪӵĶˡ
˿ĶԶһ˿ļɵ


989 Ƽ
ԶͻȻϵͳ̨ɸ̨ĪѫԽӼ
Ȼ˶ԶԵʱԶȴֻڻЭίԱһ£֮ƮƮȥ
ˣ
ж˿
Ȼ֮ǰԶһεڱ̬Կ϶´ʹ˶еĹףһ˫֣е˵ͬ־ӭ뵽Эͥ죬Э칫ίԱ֤飬һ£ЭίԱ⣬Ҫͨýṫģ㹤æԷģЭá
ô죿
ൽڻЩûӦλнյ˫֣εЦЦһЩû׼á
ʲô׼ģֲЭί⣬ίҪЭ̻ģÿһΣЭίԱûô鷳ˡ
ԶˬһЦ̧˿ֱ˵滹е飬ͬ־ʱǺúþһۣڵЭίԱڼ䣬㲻ܽ⣬ԼʱϵЭһаס
ĪѫʱǿˣλԶУصΪվӵģܴǴԼˣ֮һǾԵĿˡ
Զ뿪һЩԭ಻̫ˣ˿
̨ǰĿԶĳԶȥĪѫһʱعͷЦࣺ֮࣬ˣҽӵͬǴ֪λ´ʹɹ棬һصظලǣ֤ĳӲĹƬͬʱֲ˵Ĺʱ䡣
ĪѫĵĻֱһԱĿɿڴǺƻĪܼࣿ
Ҫ֪Ϊһ׵Ƶܼ࣬ĪѫڶƵܼ൱УǻȨһλҲΪǸ̨ϵͳУ̨֮⣬Ҳû˼ɡ
ΪʹȻȦ̫
ڣĪܼȴǶ
һ˲䣬˶뵽Զ֮ǰ˵Ƿ
˿ҲʱͬĪѫ硣
ֻ¹ƬĿһ£ʲôģǰ뷨
һŴƽͷŰ׳ɫӿ첽ߣЦݵĵݳеķҽ壬ӹ沿ΣҪ¹Ƭ㡣
Ľӹ淽΢һº󣬾Ͱѷݸ˳ˣȻЦŶ˵ûʲôԵĻξ㣬Ҵھǵʱеš
û⣬Ͱš
æӦת绰ʼԸ沿Ѹٳﱸ
Ƭ̺Īѫǣͷ塢־Աߣ˶Χ࣬Ƶһ䡣
¹ƬԤƳңʹռݶҲֻмʮ룬໭ֱչʾйԪأ硢˽˴볤ǣԼڶྩǵķò
Ѿһӡ
׼뿪ͼ־ѸߣһƿȪˮڵĹػͬ־ۻ˰ɣˮˮлͬ־Ϊ½ש߰µÿһκΪʷļ֤
౻ƨĵĺڣ־ܾ˿Ȫˮ󣬱ֱʵ鳤ʲô𣿡
ŶŶУȻУȻ֪㼱ȥϷҲȷЩ顣־սս˵
ԴϿԶΪվ̨Ļ־һʱ䶼û
౻ЭίԱΣؼԶĹϵֻҪϹֳ˶ܿԶĹϵǳһ㡣
ξгĲ˵ȦҲǿԺˡ
鳤ӽҲҲû๴
֮ǰǸд׸һǡҰйһǡǻӭ㡷
־ʿˮ˵ǻӭ㡷ȫԱһϵĿǺۣ׸³ɹȫƹ㣬ڵĻͰԸбܡҪ˵һ׸衣
־̫촽۾ɢųȵĹâҰй׸ȻΪ¸ȻҪƳгģڵǲ֪˭ݳȻԵĻǺǣҲУ
ε֪ûʱ䡣
Ѱ˰־̾Ϣ˵׸ݳЧ϶ã̳޳ҡ
룬˵Ƽһ˰ɡ
־æ˵Ȼͬ־ƼѡȻǿԵģλ
ֶӵغЦ



990 Ӱӳ
ˮĵ໹ǶģغԼҪݳ¸ʱ˶±Ƶġ
ңȷң
嫺ýغһľ񣬳ԾָԼ𣿡
ôУϰԵ㡣
غĸ첲еĴӲװУ˷ܵĵǴ£ɲϰʧ
ãõİɣغӿȣ˿󣬲ŵͷ˴
Ұ㣬й
֣غ͸оһɰ
ôټϴ࣬غʱѾԤ׸պĻˣ
ˣϰ˵׸Ҫȸ¼ɺ󣬵һʱŵϣʱ׸ڻȦƹ㡣
Ц˵֮⣬רѾг̣һεġʱ򡷣¸⣬ϰдһ׸㣬ټ׼ĸչһרķѾ㹻ˣѾǾ·ˣ֮ǰ˵ˣºרͿʽС
ֵˡغЦ󣬱Ȳ߽跿еĴӡ˼ݺ󣬱ݽ¼ʦǿʼС
غʼһԼǸʡ
һ߼Ǹʣһ߼ǵɣʱ跿ˮľĽѡ
֮ǰר󣬾Ǳܿܿűغصˣʽԣֵˮľϡ
Ҳ˵ˮľҪʽҲҪȵ졣
ǲǱܿܿĳƬѾ˫׽𣬿ԤϵõǣغרȻҲһ׽ס
ϾǰءˮľȻѹأÿʱ䣬Ǿͻ跿ƴ裬߳λ
벻ǣרδǰ΢ϡ̳ķ˿ǣȴѾ£෢ڶר
һרʱ䣬Ѿȥһʱ䡣
յһһרĹɣĵڶרҲӦ÷ˡ
ʱ嫺ûڶרĴ㡣
嫺ѾϢУһרķˣֶӵغ
ǴΪˡ
мķ˿ˡΡأڽһʱ䣬˿Ӷķɵʡɼ

ոջص飬ûļϷͱؽͣͳüߣ˵డмҾҪ洦һ¡
ӹѦĴˮһں󣬲źʵʲô£
Ϊԭɼ˴οͣЩοʽԣ˲ٵصʣļ˵صóг
Ц˵ɼҵң˵þæɼǿǵĳռ÷ѡ
룬Ǻ°Ц˵
ȷǺ¡
سһ£˵һ
üʲô
գһ۾þͶһǮɼӰӳǡ
ࣺ
ЦЦҸ˹˾ĸ̸һ£ֱӾ;ܾˣҾҵ㡭
ΪһͶ
Ƶ˵һӰӳǵķ÷ͬСɣҿò
ͱǫˣڹ˭֪ȦһָǮˡЦ
Ц֪֪һǷһأ
عһЦҲǷһڣл𣿡
Ȳ˵
Ҳܾɼô˵ѵͲϷˣ
ᡣ
ҡͷҾãɼطȷǳʺϴһӰأ㿴űŷζʮ㣬ҲһƯĻŲ΢ͶʸǧΧűһӰӳǣԺÿһĹװϷľҪϷþⲻǮ
ϸ磬վ˵۰
ʧЦ˰֣һῼǵģԺ˵ɡ
ţһ£ڱġ
ָָŵƵһȺ˿㲻Щ˿ɷ羰ʱ򣬻Ҫǵļܷġ
̧ͷȥͼľ⣬վŶʮһŮ˿
жǾࡢ𱦵ĵƣһȺ˶˷ܵļг
΢һ£ǶĸԣȫΪɼģǵҪֻһȥר
ֻ˵ҴδĹĸԣĽЩúÿżǡ


991 
ܾػлݺݵصһۺ󣬾ת˿ǰ
˿̵࣬ŴȫһɹٵĴ硣
ʱɹٴţ¡¡֡
µԵ÷ǳ󣬻֮䣬ɷǷ
ׯضִ󷽣ʾӵΡ
ʺɫ˿ӡйӵĺ֣ɫߣĻ̡
ȻʱĻ϶װ磬ϣȴɸԷΡ
䣬˿ǰʱǰļֱҪըĶ䡪
лǧʡϷԤһº꣬Ҳ֪ҵ󣬲Ƿר
ǿ׳򶨣һ֣˵ЦǷģϷҾͻһʱϻȥרϾֲҵϱ
һƬͼУз˿ʵ˵һ¾ʱ𣿡
ͷͷڽһۣЦ˵װɣ
ȻҪô
з˿ʧҶһء
˿ҲǷ׷ױԹ
ԴˣҲֻʼ硣
Ϊĳ棬ֳķ˿𽥵õϵİƬ̺İο£˿Ҳһָ
࿴ʮ˿ʧıӰЩתͷͶ˵ӿȰɣ
صͷ

һɽׯڣԱԴ̨ӰͬĽǶȽȡ㡣
ȻЩ
ƬڣգúŶԻ˵Ϊʲô޲
ЦҪ
Ҳиĺ𣿡Ƶĳ֡
æǰһкõС
ӹк󣬱з۵ףһߵȴһ̾Ϣ˵һ˶žӵʱ򣬿޵ľ춯أģҲƭ㣬Ծͷ֪ôˣǿ޲
˰ɣ
һ£ֳ౦һЦ˳鲻
ûлشΪۿѾˮ
һ߰еݸǣһ߳ذ֡
Action
һ£Ǵ壬Ӱת
нѾȵָ࣬޺޵ĵ࣬ǰ벽ҾͰɱˣ
˫ֳɹİһ6+2ƣ˫ŽźεĶһȻһĶԻݵӦôҲӦһϵİǰûϧʧȥʱҲźĪʹĪڴˡ
Ľҵʺϸȥɣ
ԥˣ
ܹһһεĻᣬһǸŮ˵֣Ұ㡣
Ҫݰϼһޣϣǡһꡭ
һ̨ʹ档
һ̣ͼݻһе౦Ȼڵϡ
ٿʱĻݣ˷ңЩҵĿࣺôôӽأ

ǫ̂ʣѾԤ仰Ժȫˡ
־Ұп˵ҾΪ̨ʣźегԼⲿϷġ
Ц˵־ҰҲ˰̨ʣҲǰһĽˣȻΡеľ̨ʲֻһΡ治֪ԴôģÿǲǸǲͬ
ղĻ˵ѵһĿţ־Ұ˵
ͬĵͬĿ

ͬʱ̨Уž־ֳ칫ҡ
ֳţǬһļ󣬱üͷ̧ͷʵϵ嫺𣿡
ϵˡ
վڰ칫ǰĹԱ˵㽻ҵҲˣĿǰʡϷ޷ʱ佱ֳ
ϷҲ˵մɣ»ڲھǣţǬüʵ
ֻھϢ죬ַʡϷˡԱش
ţǬϵĲ豭΢һں󣬱˵ȷֳ
ȷ
Ա˵ǵİ佱ǾʮգҪһֱʡϷʮ·ݣĿǰĵгͻġֳҾûҪΪһ½ƻǽһֱµĹأȻǾͲ佱
ţǬѲ豭ϣЦ㵱佱ֲСӣڰͽȺϲίһҪ佱
ǾͻίԱں˵
ţǬһۣЦ˵˵ЩίԻһ
ԱһЩ֣ʱզ಻ѡ
ʮꡢʮǰ̨壬ЩֿĄ̊́ȦĴӰǷ
еľںصĸڡ
ոžֲμӹξֳ飬ҲǵһνӴҲû뵽ίһȻôţĴڡ
ЩţȦǰǣȻһôͦࣿ
ͬ嫺Ǳϵһ¡
ո˵仰ţǬ˰֣һ󣬱Ը˵ҽͨĵ绰Ը̸¡


992 
ӵ002ͷĵ绰ʱѦ໹Щ֣һ绰ﴫ̨ǻЩˡ
̨ĵ绰
κżæܳϢƬ̧һƣÿվڼǰͷǱǰϰ壬̨ž˵绰
ž֣
ݡص˶תͷ첻ѡ
ҲЩɻ󣺡ʲôž֣
̨ž
ݶҵĵЦŽ͵½Ĺֲܾ̨࣬Ȧ֮⣬̨췽ٹܾҪˣǸ϶μӽ佱
Щˣһ˵췽Ǹ˷뺯ģôԴ绰־ҰȻ
Ҳû룬ӹֻ󣬱ſʵλ
ą̃žֵţǬ
绰ﴫԳƵʮգ̨彫а佱ž־ֳʽμӣ࣬ϣĿһҵĽ飬ޣ㲻ӣҲӦչһ̨ϰ԰ɡ
̧ͷѦһۣ֮ǰѦи飬ΪϷʱţֻܰ佱Ƶû뵽̨ž־ֳԴ绰Щԥ
֪Ϸ
ţǬЦ˵ܲһг̶ɣң㻹Ծĺһ¡Ϸʱģ̨һɾֻһŶ壬ûһˡ
׶Էе˼ǽһĵĹ涨ýαٽӵ췽֪ͨûݰֳԭõĽͽ˳Ӹˡ
ֻظ̳ĵλʵѾüȥ֤Լʵ
ž־ֳĴ˷磬ȴǷͬѰ
Ҫ̨֪ž̨ĵλ൱ڴ½Ĺ̨ܾ֣ž֣Ҫʧȥһ̨гʧ໹ͦġ
΢˼һ£Цаɣţֳʮգһ׼ʱִ̨塣
ţǬƺãõ˵ǾһΪ̨㣬ɢ
Ҷϵ绰͸¶˵绰ݣһʱȥμӽ佱
˵֪绰̨ž־ֳģЩ죬־Ұ˶ľҲʾͬ
ǣʮһ磬Ѧࡢ˼εˣʡ˻ֱ̨
ͬһʱ䣬ߡܿܿҲӾą̊́

ţǬ̨ϰ˿װ࣬ո߳Դʱȴǲûϳڵطĳǡ
ڵؼġ
ɴ˿ɼ̨ûг׵͸ͬǵС
δɹ
һ˱ҡڵפ̨ǰԤõľƵꡣ
ʮӣȺ뱫ֶܿܿӵһ嫺ǩԼֻϡ
벻ǣߡ헆Ƕˣˮľϵľ£Լأ̩գҲһ̨塣
Ȼ϶ûдˣȻЩ㵡
ܿܿҲˣˮľϺ̩Щѹûʽ̨
˵ˣǳʶ뺯Ҳд˿Դ˽
ȸԾ˵ţӾУϰ壬Ƕǵһ̨ܲ٣
˵仰ʱľء˶۾һ
ó˱ܿܿغ⣬ǲڴ½ֿȵŮ֣Ҳǵһ̨塣
࿴˿ǰʮ˵ݣ˰֣׼ˣչ˺Լȫһʱܴ绰
˶ʱ
̩Ȼ̫ڽʲôһ𻶺ҲֱļС
Ȼע⵽ȺΨһĽŮ̩ա
˵ԴӰ̩ǩû̩棬̩ʱƺ̩ĺ߳Ǳеѯʵйϰ𣿡
̩ջĶӲסˣЩܳĿһ࣬С˵ϰߡ
ۣˮƽȻöҽĻ
ྪȵĵͷ
ҵʦ̵ĺá̩Щŵ˵
΢΢һЦͷ˿ֱߡܿܿʹ˸ɫ缸һԸ
פ̨һָǼƵ꣬ϣ
ṩְס֮⣬ṩеȸַ
̨壬ࡢܿܿҲһǡ
˵˳ڶ¥ʱ򣬶ʱΧ˵ľٲŨص̨ǻŮѸٵ˷ܵʺá
󣬲ʮӵʱ䣬ͱΧµˮйͨжҲŷϵ
헆еĲ˵ݺݵˤ˲ϣʲôƨǼô󣡡
֮£ֻý뿪
ȵʱࡢܿܿߡ헆װ磬̨ĵһС䡱ڡ
ӭٶףò죡
ӭСһΪ˿ţһõ˵롣
Ÿոƿ˿ɢʳζ֮⣬˵Ķ߻һϤĸ
Ŀ⿴ԴͼһۣͷбһֻۣһϢ꣬ڲһǵĸǰʮָټϵš
ʱƮˣ˶ŵˡ
Ҳ˵У¶˼ϵɫ
헆һӺ󣬲ҡҡͷһŹֵĶӭС˵˵ࡶսĺ𣿡


993 ݱ
ʲôս
ӭСһ㶣˳헆Ŀ⿴һǵٵ꣬Ȼ˵ٽܰǰǲӦǷ֣ٵĳŶھͳǲøʦ
헆˰֣ûȤһӦĹ£кߡ˿ʼڲѰλá
ҶװǳߵһЩǼһǳȥͲ͵ĿҲ
ȻȴЩΣգ뱫ܿܿϾˣͲȾӦðѰȫλ
ûͼһ࣬ȤĻعͷ˵òͰɣ
෢Ȼͷͬ⡣
ܿ죬Ӧİ£˲ĵƹȽϰ°װǷƣֻб䵽ǽϣǾܽĻڼ׿ĵطǿ̫˵׵ġ
󣬼˱Ų˵ε͡
Ҳʱ򣬵ٵѡսϣһµĸ֡
ڵ͵ıܿܿȻ̧ͷһٵЦŶ˵ʦķ˿ոյǡսֵӡǡ᲻ᵯ⡷
ԣԶԵȤˣ˵úӦ˺ܾá
ӡǡǲġ
헆һ󣬲Ц˵ս̫Ӱ˵ˣӣҲ˵Ӳãֻòʱ䣬㶮á
ʼ硣
εϺԱڵȺӦȴѾ𾪵Ŵ͡
ŴѼñ࣬Լڹ߻谵ĽɴīıܿܿоЩڸԼ༱ٵ
ࣿ
λС㡣
һֱעӦķӦʱԷһ±Ƶı飬ЦеĿڵ֪ѾˣǧҪܣֻ밲ò͡
áõģģǲϰ߻ԣǲҲӴһЩǣܷĹˣӦͰ͵˵
Ŀ𾪵Ŀࡣ
Ҫ֪ͬר̨巢󣬿ν˲̨ĸԣࡷҲѸٵ½̨۰񵥣Ȼʱһ꣬ĸ̨ĴСʱʱKTVУҲǰʮĴڡ
߻ԣһԺ˲ͼ̲סԾ˵߻ԵĲҵ
ǵءӦ˿΢Ц˵
뱫ܿܿҲЩ⣬߻ڻȦҲĴˣֵĽĿҲ¡ϱ̨ȦǳлȨ
໹Ǳܿܿʵμӹ߻ֵġҲ¡Ͼ̨гҲǺַܶǳӵĵط
Ӧ뿪헆˵̨˻϶ڷչҵͬʱҵķչҲǲȱٵģһЩĸҵչľKTVصķҵˣֻ̨壬ۡڵҲкܶڻķչҵϾǸҵǿģûУǮģʼջϱС
ܿܿЦ˵ʦ˵ˣǰڲΪҵҵĴô
헆һ㶣һţʧЦӴ㿴Դʹ˾£ϰȷȦ࣡
̾Ϣ˶ǿװ꣬СȴǸϷǱߣÿ춼ӵܶҳͶߣĻżѲ飬Ѫ桷ѾӰ˺ܶຢӵѧҵˣҪ˵ǮǲҲգ챻ЩҳͶҲͰˣؼⷽƵԽԽϸҾҪ¡
໹ûлش𣬾ܿܿ˵Ҳ˵ȦˣҲֻЩͨ꣬ȦܶҲ桶Ѫ桷أʶģ硶Ĵ󿡣ǡѪ桷ңֻҪһ°ſڵǰ
헆ҡҡͷԲӣϷûдҳһζĶƷЧúǸӳԡ֪ûйעгձϷҵռǹֵأǵҲǳ֧ҵ
ྲţȻȴʼûȥۡ
֪ԼѾҳǲںֻҲ֪ͬԼ
ʷ֤һС
еʼʱ򶼻ѣһѣѡôϾͲ漣
ڼѪ桷Ļ𱬣Ҳ֤ѡĵ·ûг
ôֻеȴ漣ķˡ


994 Ļ
ڴ֮ǰܻź谭ⶼһ;󺣵ġ
ʱٵѡӡǡϣڳл
Ҳǳ
治
תƻͲ󣬵ʵȴѾһЩרҵĸټˡ
ĻܿܿҲǰĿ⿴ڹ̨ǰӦ˵Цĸ꣺֪֪᲻˵ķӾ֪ķ˿
ҡҡͷ̫ˣܵࡶսˣһһĸʦȴһҵķ˿
໰û˵ͱˡ
Ϊոĸ꣬ʱһλص˸ǰ£һ̧֣ñܿܿ¶Цݡ
ӵƫȴз·ڵ
̻䡷⻹˵˿ܿܿⰦ̾˵Щ˰ǰǫ飬ǫͷЩ˰
Զԣֻһ̣ԸȤˡ
˿
ڸǰꡣ
Լ£¶һլϢӦķװٵʱģ棬ҲЦ
۾Сͦ촽һֹȵҧϸУʱ±Ƚезַܴͣķ궼㲻˧硣ʵϣȦȱٵľ˧硣
úȤΪĳص㣬ص㵽Ǽӷǡ
İԺǸǰ֮ϣģüͷչ
Цˡ
ѵνԵ֣
ʱӦѲͳĲһһ
˸ոն棬ĳھʹɧ󣬼Ӱ߽ͷһӣһװ磬ԲӫۣǸո¼Ŀ
Լһңһڲ˹˿ǵľ
߻ԡ
һţţһߵ˵ᣬͲ˺úõĳԸô
Աߵıܿܿ΢΢һûе˼ͼ߻ͷӶһ߻ԵĿͿ˲һǣڵĲ
ܿܿ˲׹ˣЦõ˵㲻ǸǽҪ𣿡
˵ʵҲҷԼĲȻһλǣҿҲ̲סݾϲϱϰ壬˵½ͷأ
ãٷǳԲˡ
헆߻ԾֱԼѵһƻ󣬱վЦĿ߻ԣ߻֣
߻Կ첽ߵǰͬЦ헆գһϲĵҽӵ绰ʱΪڸҿЦû뵽ϲôͻȻܣãࡢܿܿС㣬Ǻãþòû뵽ǾȻҵĲòͣңҰǲԣڲеķãϣ
߻ԵСȴƫƫò˶
ڼž˼˲˵
ࣿǸࣿ
ۣܿܿҲڣҵ죬𣿱ܿܿ˽Լ᣿
ӦֻǼ򵥵ĳԸɣû߶𣿡
ͱܿܿǫ̂ˣ
μӽҶȦ̫˽⣬ǽϿţע⵽Ϣ
Ҳ̫˰ɣѵҲĽ
ĽƨϣûǵĽ
ǣѵ֪ص˼ǿǳǣڿǱȴ־Ұ°ҪôһܵԸĲԷ
·һ˲ը˹һ㣬ʱѾûò͵飬˶䡣
ȻΪƹ谵ǲĿλǵݣֻԼ߻༸˵Ľ̸
ʱ궼ֹͣ˸ٵĵ࣬һվ
ף٣ܣ㻹ŸʲôѽżҪǩѽôõĻᣬǧ
һӦĸĸ첲һ˵㲻һֱۼһ𣿻
ףٽȻǼȴȻЩͷҡɻԸء
Ըôˣ
Ӧӵ˵ô׷ǵģҸ㽲ŶҲŲܻԸ绹Ǽ磬̾ͳȥҪգҪǩ
ףٽܻЩԥڵԸʹЩȡ
Ӧּߴٵ˵ˣ㲻ô˵ڴ½ҲԼľ͹˾Ҳ˺ܶඥĸ֣˵ǲûԸһĻ⼸ҲвŻԸ粻㣬˵ͰأĲŻ϶ܵõӵ


995 
ףٽܱͬһƹ¶ĿʼڵĲ˹ȥȻԸ˽̸ȴЩɣʶֹס˽ŲôԱߣɵɵĵȴԸꡣ
һĻļͬסͷ
ҵ죬ٽû
Ҳ̫Աˣ
ƽС΢ҲͰˣʱŸƨ

˵ϷΪ㲻̨μӽġ
߻ĸ֣û뵽㾹Ȼǰ̨࣬һ¼꡶Ҳ¡ߵ̫æһβô˵һҪⶫúд㡣
Ը̫ˡ
Ц˵Ŀ΢΢һע⵽߻Ӱ
ŵվһ޴ʱྪЦԸ磬ʦԱ
߻Իͷ˸һۣ΢΢üʲô
ЦŶ˵ְԱûһֱΪ֣ڵţøԶıߣֽ
ȤʵΪ֣Ը磬㹫˾ˣ
ˣ߻ԺǺЦǵǣֻǸոǩûõˣд費УӣҾû˼ġ
ʲô𣿡
ʵע⵽쳣ԷֻǷ˿ĻȻʣɴ˿ɼϣֵùעʡ
߻ĿһЦһˣʲô˵Ҳǿˣ֪Ұٽдĸ轻еľˣС㣬֪Ǻôظ𣿡
ôظģЩ档
߻ԿһȻףٽܣҡͷһϲͨ
һϲͨЩȻûôŰɣҸоλѵٵʵ
ܵдʾԵһˣпҲ߻Ц
룬ףٽ֣Цʵܳ𣿡
ʲôףٽһ±ơ
дĸ裬Ц˵
ףٽܵʱסˣӦʱĲ𣬲ʵԸҵĸ𣿡
ιιιٽܣ̫˰ʲôʵ㲻֪ĸ裿
߻Ժǳȥȥȥĸȥ
ףٽԣɫЩȻ
һҲ޷헆˿ʱ䣬ҲῪ磬ҲţλСֵܣ
߻סˣ헆صĸ̳λǶģλôʱףٽܸȤ
ӴСӽͷʰ
ٽܣ䣬ͳֵס̻䡷߻²˵
ףٽһӱˣãõġ
˵꣬ɤӣҲֳʮ˫۾עӣͲ͵Ĺ£ſڱ峪
ţɷ
ƫ䣬շתһծּ
Ĭϣݵ
ݵһȦһȦ֡
ڻصףٽܵ
ףٽܸһڣ헆üͷͺȻ
ֹ헆ܿܿߵϣ¶ʧɫ
Ψ࣬ףٽܵĺ߳ԽԽãҲԽԽ
ͬʱҲй˿۷׷ס
⳪ʲôоûҳı׼
ǲ˸ˣôоûԣ
ûԣҧֲ壬СӸո˵ʱҾͷˣ˵ģͷһ
˵ʱֲû뵽⳪ʱҲôǺǣСѹͲֵϣ
ֲֻڲӦأڸٵûҪ߻ԣҲһӲĻᣬһֱڲӦ
߻ԴʱоЩҲסˡ
헆ܿܿ߶ȦһĴƽڸ̳ҲǶһŶܷĽɫʱϻٶ˸
ȻǷǳȤӣ߻ֱΪڸԼӡ
ûףٽܳ貿֣߻ԾֱӴ˶Է峪ˣȥæİɣ
ףٽһ㶣ſͻϣ헆Į룬һ˲䣬ֻо϶ʱջ
һŬۿеˮ΢Ϲתͳ̨˹ȥ
øλЦˡ
߻æ˵òͣһЩλڱȫ⡣
ⲻôģôôƽ˵
߻Ȼ˵ѽЩˣλⵥǱ⣬Ȼ̨̳Ц߻̫
˵ûǶˣȻܻ˵Ĺء
헆Ц˵Ƴһۣоƺû߻Ĵ㣬ȻĻҲܾⵥ
߻΢΢üǹЦҲ̫ⵥȻ⣬νȲͺһӰһ°ɣ



996 
ȻʱòͣΧĹ˿ͶĿתĿǣеֳһ˷ܵİſżѶĹжӡ
ڲ߻ԺӰ˾˼οĳӣϻؾƵꡣ
ֵһǣ֮ǰͷ߷Ը˼䡣
һɻ󣬵ǰķԸܿȺ˸ףٽԡ
ʱףٽܣһʧǵڸǰ˿ûע⡣
ƽȽҪõļӦͬ£һ̾Ϣİο󣬱ת뿪ˡ
ע⵽ߵĵʱףٽ̧ͷ΢۾ߣãʲô𣿡
סַҡߵ˵
ףٽˣĿһƵߣԺһ̣˷̨ܵǰ˺һűǩʱˢдһз֣żǰͰ͵˵
һȻ˵ٰɣڼҴţҲȥǵϢ
ףٽվڲſڣƿţһԶԶȥԴﶼɵġ
ոյݸСʲô
ʱ߻ףٽüͷ
ûûʲô
ףٽܽͰ͵˵صңϰķװ󣬲Ĳ췢ʣһ·񱼻صԼסһֻʮƽĵҡ
һܣһĨ紵ᡣ

ףٽܽʮ꣬ǰӼбҵ󣬾̨㹤ա
һֱһֵ룬Ϊ̫һ㣬żǴûгĻᡣ
ڼ֮ףٽܱԵʵ
ȴûз룬꣬һ߷ĸ鼮ĥԼĳһѰҳĻᡣ
ǿżȻĻ±߻ԿУԴߵǩԼ߻Եľ͹˾
ףٽܵĴܼ򵥣߾ȹԴߵݻ̳ʱ죬ѡǷԸݳ
Ȼʵǲпġ
ǿдǿǩ߻Թ˾¶µʱڹ˾Ҫ£ףٽһд˽ʮ׸ЩɶǳȴԵЩ߰㣬һ㶼ϵºĹɡ
߻Ļ°ܾдһ£ȷҷֹһΡ
ǰҲĪд裬ҲȻ⵽ľܾ
ףٽܵǰ;
ǰ˾͹˾ûйʵģֻе߰Ʒȥ֮󣬾˾ֳɣ߲Żõ롣
ףٽܲûкǩ߻Եľ͹˾Ϊǩ͹˾ƷܾĻᶼûС
ʱ䣬ףٽһڵдʱܻԳЩ飬ҪϳԲŬΪֻгˣŬˣŻ֪Ʒжá
ףٽܿ񱼻صס󣬱óԿף򿪵ҵķš
첽ҵȣȥ˳ִһˮ
մˮĨصƴĲذ壬䡣
ףٽǸɵˣҲЩǿ֢
ʵķ䲢ң˱ҪĴ⣬һܺ˸鼮⡣
֮⣬һոµļǽϡ
㷿֪࣬пҪʱѷϸϸĴһ㣬վһͷͿվǰķ䡣
ףٽܶʱȫˣͰ͵˵ˣ
һĿɨҷĴڣܿ½ص棬ǡһγʻĻҳ˴ڲϡ
죡ףٽεЦЦȻѸٵİǰĵӰᵽ󣬽൹˱׿
ӹ׿󣬿һִٲףٽܣЦ㲻ýš
ûнšףٽվֱ˵һκˮӲĻ
Ŀ⿴ϣϳһЩҪ鼮⣬ʣµģȫһЩָ壬óݱͷ
ףٽһνĿڴĿ࣬ƺҪһһ֮俴Щʲô
ã̧ͷʵЩдĸ裿
дġףٽȫѵ˵ͽ̡
ֿһָ壬ͷЦŵУȱҲ̫ԣȱ΢һЩһʱ漣
ʲôףٽЩû壬˵û壬˵ǲ塣
ҡһʱ漣
ĲдĴȴ̫ˣӦһдʵĴ
ָһ£Ȼվ˵Ը˵Ϊ֣
룡ףٽԼ˵


997 ǹ
ĿǰƺԳΪһ֡ƽĿףٽܣ̫ˣҪĸ裬ҲµòĸӦûԸðɣ
ףٽһǡΪʲôأ
˵Ȼǿ㡣
ףٽĿࣺڡ
Ϊû㣬Ҳǩ㡣ʼ磬Ц˵ʲô˶԰һǣԵҺûӣ
ףٽˡ
ǣ
ҡû
ûףٽܵķӦһеĸӣһƽ˵Щȫߣڽһڣϣܴʮĸ
ʮףףٽЩΪѵ˵Ҫ𣿡
Ȼ϶˵ҪֻҪдʮײĸұ֤һ֮ڸ㷢ר½̨ȫλ
ףٽһˡ
һ֮ڣ½̨ȫλר
ҵģ

ЦЦǾͲܹˣᶼԼղУҪ֪ϲÿһ˵˶˵ԼĲ֣ҳʱ򣬿ûʲô˰ҡ
ףٽܿ࣬Ȼ૵⴩÷磬ȴƫƫɽ顭
ʲôʵ
ûʲôףٽһ˵ϣܼס˵Ļһܺһʮ׸ȫ͵ǰ
˵ͷվͳһƬϣд֮󣬴绰רŵ˶㸺ˣϣһμʱܸһϲ

ףٽܷӦƬ󣬱ǽĸ󣬴谵ȣİ͵ϡ
˼ΡһǰȺ򣬿ֺæ˳š
ȥɡԸһ󣬱˳ᡣ
ӷ棬ԶȥףٽԾվԭء
ͷ˿еƬͼдһİֵĵ绰룬ϢȫûС
ǡ
лл
ףٽܷԶȥĳӴһȻתŸı첽˹ȥϽʣǮһһ䴿ˮԱĿ£ٵĳҵķ񱼶ȥ

ֵ𣿡
ֵĿࣺһο氡ǩ²ʱ򣬶ûôʦڡ
ֵֵҪϼ졣
˸Ƿ߽㣬⼸̨ɣҸ˴ģֻҪдʮԭҾǩţ˳Ҳһ˵ݣˣոֻװˣѹʶԷ֡
ʵôǩ̨˰
һ߻Թ˾ĺԼɣǸ˲š
һдʮԭһ㣬ҲȷǸ˲ˡֹ
࿴˿еĸԽԽò
û뵽һ̨壬ǰһǱɣֻǰλСĹâ̫ҫۣŵһʶжϡ
Ծǳ棬ȻҪһʮ׸ļܶ½ۡ

磬ӣ̨Ļڴľһ磬顰ʮ컪佱񡱵壬Լһ̨֡ͼ
Ƕڽеͼڡ
·һϰ׳ĺ̺
̺ΪǾһȺֳӰý⣬ǵӦԮ˿
ӭտʮ컪ֽǹǳè
ʱں̺ϣһβֳֻͲ˷ܵĳֳӰ˵Ŷֳڣô
䣬ΧȺ൱ϵķһļС
νʷǿǹˣҿܶҵĻɣῴȥ֪ˣȸлλ˿ĵԼýǵĵˣΣҪлǿBMWˣǵ볡αҲBMW볡ڣѾͷǹ֣
è˵һƹȥӰʦľͷ׷תһߣվǩǽԱߵŮˡ
ҺãֵһһȵĽʢˣŻֽ߹ʮͷǧ꼴֮ʣıִ¸ߣһپʮרһһʮƷҪһʮһƷҪ𱾽ʮö
Ů˵Ľܣֳþƿʼ˸Ǵ˷
Ѹٽ˽ĸ½̨ȵصת̨̺˵ǸϽӭǹĵһǵֳִ˭أ뿴


998 Χ
Ȼʢĵ¶ȻӰΡ
˴α볡֮ڷ˿ǵļУһBMW߼ɫӲԶʻʻͣ˺̺ԡ
Ѹǰš
Ŵ򿪣һŮȴӳŰɫTɫİţп㣬Ե¶ޣǵɫĴʱ򣬶ʱֳӦԮ˿һ¡
ͫŷˣ
ӴԽԽʻ˰
ڲ˲²λŮĳר˻߳Ʒ˵ʱ򣬳һӰ
һźɫϴŴӵӣͨժӵĻʵء
أأ
ܿ죬ֳϳӵݣμӹǸ֡أڵغܻһ֣סٽ꡷ģۣû뵽ȻҲˣ
أ๫˾ĸأ
䣬ͼٴһӰ
ͬźɫȫ˴磬֮ò֮ʣ֮ףʱֳ˲䰲
һ̣İ¿ż˿ǷʪЪ˹ĸߺ֣
࣬࣡
Ұ㣡

ѽӵϢ˶һĻûие⡣
ѹסеĿóȵĿٵĿһ󣬱Ľܵǣչļͻڣǻӭһ̤ǹSuper Star࣡Լλα̩ա÷˹ƶ£أ
һ³΢ЦĳΧȺ֣̩ˣʼһ·߹̺
лڰæͦ˾еλǿ̩աϯ佱񣬶̶ʱ䣬Ѿնμ̨ǵһΡ
ĿǰϢΧĽС˽˽ѹרר˽ѹиֽĿǰý˵еĶάţҲǱΧĸ֣ǷܹһһնЩأĿԴ
ŮĽܣֳո
ܶ˶֪֮ԼְаȺնöİ佱һջķᡣ
˵Ľܣ˶óоòնն漣ȴȻΧ󽱣ò˶Ϊ֮Ծ
Ҫ֪Դ京ܻӭ̶ȣȦڱΪ̳Ҫİ佱
ܹΧȻǽʷһĴˡ
ܹȫնʮһˡͬһնʷǴδй顣
ʱèͬӭ͵ĵСһ㣬첽ǰһߵͷһ˳ǩǽǰ̨ȥ
Ц˵ˣ࣬Լ̩աأǺŶ
ӭλè˵LeeSin磬ʵ˿ĸ֮⣬һرϲħС˵ءϵƷҴ߸֪ءĵʲôʱ򷢲أ
ֳȻв˶ķ˿èôһȫļ
еû뵽ڽϾȻ߸ԣҪѭ򽥽ģţ֪ܲæμӽҲӲļôһʱ䡭
Ҳע⵽׶ǱߵĴߴ٣ԲĻǧ굽֮ǰءϵеĵ밢ȿͽͻڶǰ
ʱĻЩȻ˿èһţոè˵LeeSinʱЩˣʲôʱһӢ
ɵè˵ءĸֵʱʱ㾪ȵŴ͡
ءӲ֪ⱾӢ׷ζʮħС˵Ȼйдģ
Ҫ֪񡶹ءĸֲŷ˲ٵķ˿̨ҲӰ죬ȻĿǰϽֻӢİ汾ݲ³ķ˹¹Ϣء԰汾ҲС
Ӣİ汾ءѾ˵ǻŷˣַ汾ϵĻҪը
ֲǣϢƺвӰӹ˾ѾˡءϵƷĵӰȨҲ˵ڲԶĽءᱻӰ
һ뵽ءֵħｫʵ񣬾ͱøӳˣ


999 ֳƬ
һ̣ٹעŽ佱ʵʱתĹǣЩȡ
ܶ˶һȻءȴ֪ءĴһйˡ
ʱͨ۰̨ǡ¼µȵصĵ̨ʵʱתĹǣʱһָɽֹĴ
ȻҲȻ֪һңȴֻ֪塷ơѰؼǡѣдµġءΪ֪
ǵء߳ӫĻǰʱʶЩš
رǵ˵ءʱܶ˸Щ췽ҹ̷
Ȼʵˣȴǲòš
ҵ죬ǡ밢ȿͽ𣿡
ǵ֣Ѿдˡءĸӣ
ǡءߣLeeSin
д裬ĵӰд飬ңֱ㿴˼࣬ƺȫӰ죡
Ǻð
ڼ۷׷֮ʣҲعֵڸƣ˲ʶǽֳ̺Ǳ㼱æתƻǶ֪ƷǳӰôʵǣĵڶרǷﱸ׵أǷٴõأ
ЦһνΧҶûý飬˵ڵڶר֮ǰӦ׼á
èȻסʼ⣬ȻشʱǿӣҲٶʣľʹգ΢ɷ̩غ󣬱˽ô
ǵ»̳֮ĸȻᣬȦȴǵλǷ˿鲼أֱءԭߵݣһʱ䣬мֱǶĹ⻷
̨ԭסҲ߹ǹ
Щĸ̨һƬ֣˵ǻ̳ɻȱһ֣ȻӵСڣÿһηƬǿ״̬ȻӣڶʮöУ̨Ů󽱡
ܿ죬ص֪֡˵Ҳʼ׷׵ǳ
УĪ򡢻°¹һΰꡢܿܿѩ˵ڶ໪̳һ߸ֵĵҲһδεֳҵķΧ
һЩ⣬ֳĹαռݾЩûлյ췽뺯Ҳǲòʢװϯ
ڹڣû˻ľܾ롣
Ҳûлǫ̃ž־ֳ롣
ⷽ˵ҲǸ̳һˡ
Ҳˣ
ӭ壡
һСʱɫЩ谵ʱǹĺ̺ϣ糵ֶӵ񵥷ɳɹĺһ壬Ҳֳ
Ǻһ̳ʮ꣬ڶγڽ̨
һĳ֣׽ٰʱڡ
ʱĴ糵ֶױȣǷ⣬ǽڶαҫľ֮һ糵ֶӣҲǵһýŽҡϡ
һ干ͬϯģ̨ĶƬ˾
ֳƬĶ»ϯʡ
ҵ֪ˣ̨Ȼ
ÿʣͲò˵һĹʾǴ־Ұ
־Ұνʤ
ʵֻ̨֣ȥ꿪ʼڴ½ˮ𣬿ɱ־Ұվǲ˼ȼ
ڵعϤʵģȥ½ͬʱػĴĿڽĿеıʵȦһȺ˿ϧäɮΪ
ôһ
ܶ˿һһǰһ±ķʱ򣬶Ǿ֡
ʱмߵѵģɳƬҪչ𣿡
䣬ýǶһɧ
һ̣еĸ𾢶ˡ
ֳƬȻ̨ĶƬ˾겻ʱӪƵš
ǺӮʱרҵʿֳƬûµʽ뵹գҲֻʱ⡣
ںܶҵͷУֳƬͳΪһ޴ġ
Ȳ˵ֳƬǰļֵȥʮµĸȨһʾ޴ĲƸ
֮⣬ֳƬйʾǴ־ҰĸֺԼԼڶһ߸ֵľͺԼ
ӣֳƬĲƸԶ׼
עһ˶֪һ帴ǩľ͹˾ǻɡ
ΪƬ˾ԴӲ˴лսԺ󣬾ͽӶĳڹڵҰΪԴʵޣҲ˻ڴлҰķչ
Ͼյһ߸֣Ҳֻкһһ˶ѡ
ǩԼȻһߵʵʱڼЧʵ
Դḻⳬһ߾Ǵ־ҰֺԼľֳƬȻͳΪ˻ɳƬչĿꡣ
־ҰھֳƬµĸֺԼꡣ
һ㣬ûɳƬ¾ˡ
ȻžֳƬʲģֺֹһң


1000 Ԥ
ý屬ϣʳƬҵͷңᣬȺйӴڳƬҵ¹̨ķˮĻƷ䴫ýҲǶԾִߡ
ڻɳƬĺһ壬ȻֳƬһϯ佱ͲòڳҵʿЩζ
ֻϾǷϢֳƬǷҪۣڳһЩ˿۵⡣
û˼ˡ
Ȳ˵־Ұ֮Ľ飬ƾҵڵĵλſѯһҲûʲôס
˵ֳƬչϢ󣬵ʱ㾯ˡ
ʵ嫺ý˵ֳƬܱ˭չӦñƷ䴫ýչ
һЩ鱨¹ӢĻƷ䴫ýִˮľʽһʴʽ𣬰չԶý60.7%ĹɷݣȥһЩɢֵĹɷ⣬ʣµģԶֵ37%ɷݡ
Զ˾ĵһɶȻ˾Ļ󣬾ȻƷ䴫ýһԾȡ֮
嫺˵һΣյźš
ȥʮ·ݵڣȥһʱ䣬Ȼҵڣ嫺Ʒ֮ĽִûͣЪ
ڻƷ仹δչԶý֮ǰ嫺ý˳ϷĻĿƷĻ˻϶ʧ״̬
Ȼڣ嫺ѹһЩĿ췽Ҳòһ»ƷĻĸˡ
һʱ䣬嫺Ʒµ˲ʱҲṲͬϯһĿ
˫ʱʱᷢһЩĦĿҲνǰӿ
Ʃǰʱغ̨ĳֽĿʱǡƷ䴫ýµǩԼֺ
ԭ̨߸֣ʮ꣬ԴǩԼƷ֮󣬾Ϳʼչڵг·ݷר̨塢½ͬʱ±һţɾ̤һߣΪ׽֡
ظĿ뺯Ƿ
غҲרƣڱڸ½̨صĵ̨ӽĿϵĽнĿع⣬רķʱ䡣
ɲɾͬһĿ̨ר嫺վų̂¸ԣ˼嫺Ʒ֮ĲϣĿ鿼ǵƷ䴫ýĸܣҲǲûпκһˡ
غǲģڽĿ¼֮ǰȴǴԭغϢұϢҪǰ
úĻ˵ͬǰ׽֣˭˭߹
ΪغϢҹҵ301ң302
μӹ⵵Ŀļα֪ϢҲнģֻб֡λǰļαʸռֿǰϢҡ
ڵأ86ֵϢңõġ
ȻһЩһϢҶ߱ʸˡ
ºĿŰȻ£ڷܼ򵥣ǰغϢҵĺժ¡
±غ֪Ƶ˵޷֡
ȻڽĿ¼ƵУҫԼרһʱغȴǺȻЦеĿڣ˰׽ֵĺ塣
׽ǵָ۹רĸֶ֣ǰֻ׼׽ֶӣԴ࿪ҡֶӾ͸緢һŵEPڵ¾ֱư׽
ʱһʱ䣬ŵEPͳһš
ȴǽڵء
İ׽ȴǰ̨塢½ȥˣ̨רֻʮţڴ½רȴʮţԴ˲ųɾ͵İ׽֡
;̵ķա
Ǳ㷴غİ׽ͬо޴ˮ֡
Ϊֶӵİ׽ָEPʽרȣǴӼ۸ϣû취Ტۡ
ȻҲڼλ󿧶ŵĻ棬Ǵž޴ʡ
˵£غһԼ
غһרɾͰ׽ƬǺҪֶһר΢̨ĲϹ
غˣغ͵ڳԼǰ׽֡
Լ˽Ŀ֮ʽЧ޷赲صý屨磬ȺڻȻҵעֵķ˿Ҳ󶼵֪Ϣ
غȻּɵģ׸רܹͻư׽˾ֻΪø˵ֶ֪ӼƬϢˡ
Ȼûغôֹۣǰøǳ˯žһϰʱʱĳ܊헆İ칫ңҪλаæ˵飬д׸ֶӡ
܊헆Ȼûͬ⣬Ȳ˵ϷרԭѾָ׸ͲĸϾǰڵͶȻ˷ѣ׸ôۣ
ټû죬ֶӵרʽͶ빤ʼ޼ա
ŵ֪£ԴҲûʲôֻǶԻƷĻͻȻ𣬲չԶľٶʼһ˿õĸо


1001 
ˮľ𾿾ǺηʥΪһ٣ٶĶԻƷĻ˴ȵʽ֧Ԯ
ɻʼС
£൱ȻٶԻƷĻӣ˵ƷĻȻ׼չֳƬʱҲסˣټǡýպ٣ž־ֳ룬˼֮£վε̨֮С
Ե˵ʴȣǶԼĲ̡
׵ĵ
ڰ佱ֳո֮󣬵һͬʱǶʱæվЦ֡
ڹԱĴ׼ʱαʱһ㶣һ̧ͷͿһλվŵǵӰ
ࣿ
ȥȥͻء
תͷԺһЦ˵Ŀ֮£ֻǰ˻᳡һŵλá
һŵλã췽İ£Ҫ߲Żģ⣬ܿܿ衢ĪҲԱѹиֵѡΰ꣬¹һ°Լһ߸֣϶ǰ
ͻȻľٶȻǵע⣬ǻعͷʵʱ򣬶ǷַЦŴк
ʸ磡
ʦˣ
ܺãþû
Цһһ֣ǰ౧һ£Цʵ㲻ڸ־ҰһϷ־Ұûһ췽û룿
־Ұʱûר췽αݼα־ҰܾˣϷֶ롣Ц˵ԱߵıܿܿС˵һ䡣
ܿܿԣ˵ͷ뿪˵ڶŵĿλϡ
ʦģЦ
һԭΪɣû뵽ྐྵȻлԼ
һڲԶĺһ壬ŻعͷЦôʱûм棬Ǿġ
ºΧĸǲջĿ⡣
۸ΰĶ¹һ˵˵λ󽱵
ǵģҲǸո˵¹һЦڵأһֻֽҪĽûܵġ
ΰɫ΢䡣
ֱˡѹиֽԼר
ͬѹиֽģ¹һ
ʱ¹һвЩƣô˵⼸ˣǲҪˣ
һ
¹һԶλŬŬ죺ûӢҲշרҲѹиֽ
һߣѩ˿ŵ̸ʣʵʦ˵ʲôоͦصİ
Ī΢΢һЦӦøǼѲϵ
ļ£
ѩ˸Ӻˣ¼ˣڵغ̨鲻̫ĪĿɨԱߵʱѩһʱֻȻ
ԭǼ°

ӣлֱ˵ɡ
ʸո£ֱӶ˵Ӧ֪ʲôǾֵ¼ɣ
ЦЦʦҸ־Ұϵܺã־ҰʦǾͲˣ˾ȷҪ𣿡
ȷʵ˵ͷҲûнΪʲôҪۡ
ѵ紫ʽ
޵üͷʵ¼˭
Ӧǻɡ
̾˿Щ깫˾Ӫƣ־Ұʫ⣬ֻ϶Ǯ־ҰһӰ̳ʫѾάֹ˾תøԴȻҲϾˣ̨ڲˡ
˼
˵ʫţӦָǲʫţš
ʫ̨һŮ֣ʹԼڶʮ꣬毺ãСɣɰ磬Ϊֹ˾ڴ½ҲС
Ӧǻɣ⻰԰
ЦʵѵбĹ˾
˻⣬ƷҲǹ˾ѡ񡣡
ʿһۣҡͷӣ¾̸ɣ̸ڹ˾ˣû͸¶̫࣬ȻǶƬƬ˾Ͷ˿ɲֹһ
ԣæ˵𼱣ʦЩҪ˽һ¡
ʱѾ׼ˣԱһ£ϵЦݣ̾Ϣʰɡ
ʵ͸¶һ»ɵļ۸𣿡
±ˣϸ࣬ͻȻ˵ӣʵǹ˾չĻҲڻᡣ
һ㶣ϱѳЦݣ˻
ʵ˵ɿǧ¾ֳƬиֵĺԼԼ3000׸ͳƬİȨƷ򿪼ǧ򡣡
Ʒ俪ǧ򣿡
ЩԾôѡƷ䣿
ƷҪ־ҰִкԼɾͲں־ҰĺԼϸʣµĺԼʱ䣬־ҰûзһרҲ⡣Ҹ˸оƺȽϿʫš



1002 ж
ʿЦ֪־ҰæµڵӰҵԳƬȤһ־ҰרҲʱˡд裬Ҹ趼ʱƾоǿ׼רҲԸ⡣ʦͽһҪġ
ΰ󡣡
ЦЦʵԼ涨ʲô
һһר̾
һһרҲȸֵĺԼ
˼˻ʵ־Ұ֪Ҫ۹˾𣿡
֪
˵Ҹ̸ˣҪңҾܾˣԼ֪Լ飬Ѿ˼ֵˡ
Щ仰˼Դ־ҰֻҪԸⷢרô˵Ҳһ׽ƬףΪʲô˵˼ֵأ
⻰޵ķʸ
ɫһ֪ûз֣ȥ꿪ʼƬҵѾԽԽήˣǰMP3ҷչԽԽѸ٣ѾȡĵزˡҲ˵ֺдҲ˳̨ԴMP3Ժ󣬺ܶ˶ԴظĿǰڹҼܷ©·ϵվ඼ûаȨûаȨͲ󣬶ʱ䣬ҷⷽѾ޷赲ˡԺ󣬳ƬҵԽԽήңһЩ֪֣ӡǣԿǿķ˿ճ϶⣬˿ܻ˳ҵԣù˾лٵǿʱ
Щȣû뵽ʾȻԶ
Ƭҵήʱƣķչպ˵MP3ȡMP3Ҳ˼꣬ͻᱻֻȡ
Ȩûʽ淶֮ǰڼʮʱǴҲֻܿŲμӽĿݵȻعȣȻԴۡ
Ϊʱ֪гƬⱾܶҲһǰͺ̣µҲҪר
ʮǰֶ߸㷢һר׬ʱ⣬Ѿһȥˡ
ȻͲˡӣδһʱڣ࿴ܱתѾˡ
˼ڼ䣬ʿ˿ֱϵʱ󣬺Ȼ˵ӣҪ֣ǧҾҵֻ֪ģһ֮ڣԸ⣬Ըҵ绰
˵֮ʾ뿪
æͣ»صλʱӶ֮ǰµ
ǧչ֣
־ҰʫŵĸֺԼټϽǧ׸רİȨ
˼ڼ䣬ʱѾϰ˵ӡ
ɫѾȫαѾ佱ֳ
α⣬ֳмǵķ˿һŵƣӦԮ˷ܵĻš
Ƭ̺Ļ᳡ĵƹⰵ
̨Ļϣ˸֡1098
Ļ˸˶֪佱ʽʼˡ
ֳķ˿ǿʼŴ󺰡54321
ܿ죬һ죬һ̨Եš
ţ𣬴ĻҲչʵʱתֻһɫŮӣ˷磬֣žͷ󺰣Every Body׼𣿡

ֳʱһƬӦ
Ůְϵ糶£ʱ¶ġ
ϤӰʱֳʱһĻ
ⴺ
ܿܿЦ˵û뵽֡
ҲȤⴺԴӲμӹ֮صνǣֱһǣȻĸ֣ûзйרڸսĿУȴƵƵ¶棬ƾųعʣⴺ˿һ߸ֵͣڣҲֽ̨ˡ
һУǴݡľβʼ
ˣⴺ߳ĳ̨ûãͿʼۡ
ⴺ˵ԼеĹˣûСûⴺĽ죬û½̨ĳ
£ҵ⣬ǹϵʵ
ⴺҲڹἰԡĸж嫺ýֻҪ嫺ýµ˲ֵĽĿǳչ˶Է֤Էľͷ
ⴺͨµһŮģټ촩Ǻɫһģֱǡ˿˻ĬŮ˿˻ᣡ
ǵʼ۵ʱȫĽʱתࡣ
һҡӰʱİѾͷ׼˹µ˹ĿĻֵԼϱЦųͷ˻֣Ǵк
ſʮڴĻϱ޷Ŵֳ˿ǵķУȻѹⴺ촫ĸ
αǶǳһ
ķ˿˶٣


1003 
˻ͷȥͼ᳡λã纣Хļͻ۵ƬӡСࡱƵĹλϯ
һȥʮ˵ӡ
˿̣ƺȺȾΧ˵ķ˿ҲŻ
Ļ᳡ɽź·ҪѶ㽨һ㡣
ⴺݳĸಢûֳ˸ߵģҲѧͷ΢ЦƣװһϤ׸ӡ
ܺг
ֻǺȻ䣬ֳһתлҵĹ١
١ʱֳĻٴνһЩ˶Ÿϳ
лҵĹ٣ҪľϹΪŬܶ
١׸̨ȡ˲ƵսڸKTVϣ׸ҲǰéĴڡ
̨ϣⴺһ߳һȫķ˿ϯλϹ
ȡ١һθֳ˼ֵĸ
һʱ䣬ֳڣǺϳĹڡ
ܿ죬ͣЪⴺ߾ٻͲ󺰵ֳԼӻǰĹǣǺ𣿡
ȫͳһĻӦⴺЦ˵ϲڳеΧαսҵһһʮƷ棬ӱҪϵĶʮ۽ΣǵŬѾϲǵĸԿ
ֳ
ⴺ˵ϵļαϯʣν൱ĸ߰ҲĻǰĻǣһʢľۻᡣкܶųѲһ̣ޣˣҿ֪ܲڳαУϻϷŶأѾ̨ˣ
ⴺ˶ࡣ
̨ҡӰƺﲻƵģͣͷİУһ˵ĽǵһʱѾͷݸࡣ
æֺʮʾл
ⴺЦŴҶֵȰԼԽϿɣ췽ίٴΣұʾл
ԱϣⴺٴֳϹͬʱҲϵ
ʮΪ
ⴺһ˵һһ֣֮ϻ
ʱʮӵӣڼ䣬˴طܹɣЩУϤģҲвϤģֻҪʺã඼΢ЦԴ໥̸ֽ䡣
Ļȥϴּһ㣬ûˡ
ʱԵĻ°˵
عͷĿŻ°һ𣿡
һ𣿡°һűܿܿ˾ӣҲǿЦãУһ𡣡
λ̳бһϴּȥ
˶ֳĿĵĽ㣬һĻ˶۷׷ס
뻪ϵѰ
ǻ˵ݳʱ뻪°αأ
ʱɣŵǰ°¶ۿһɣϾ°ʮˣȦϵ
ŵǰҲģǳչ˺󱲣Я˵ġ
֮ʮɣͦĵġ
ȦӣͲҪó˵۹⿴ˣ
ôλ񹴼ӣǲЩˣѵֻǺô

治֪ŮĶʲô߰ĶСĻӿڳ
ϴּ䡣
°վϴ̨ǰһϴ֣һ˵࣬봺֮׼гƬʱĻд׸ɣ
ԣȻʵ봺
ô°Цûʱô
ȻˣûʱҲֻ봺ĻҪǹ˾µײˣСһܲĳ
°ЦЦǰкʱϴˡ
˵ͷ
д飬°ͻȻҲӦôⲢԽۣΪ˻顣
ȥݳʱ򣬻°޳վ̨ʱ°ľȻ˵޳֪飬Ҫ
񣬹˽һʱ䣬ҲʼռϣȻڻ°ˣҲЩֻдĻȻûʲôѹġ
һ˵Цһ׼߳ϴּ䣬ʱͼӰһһߣһֵ˵˵ΪʲôҰŷƬҶѾ೤ʱûڸ̳¶ˣҵôҲһˣҵصĸϧǰһкǰ̣ھôң֪֪һкж֪ڵã˼Ѿĵأ̤ģ볡ʸûУ


1004 佱
Ϥ
ס˽Ųһ˲䣬ԺٿȻһվ̨λʱĻ档
ǳ̨ʱ˫ȡ
װȻġʹĳ򡷡
Ǹں̨Ů
ǰĻ°ͬ洫쳣عͷ΢Цļ򣺡Щ鲻̫⣬Ѳͬ
ͷٴ̤ǰС
ĵϣѾС㻹Ϊһкʱڣѽȣ̳ǰͽˣ⻰㻹벻ڸ̳ˣ
һϸϸ˵ҽ𶯲ȥܣĴܽӽ𣿡
̤ʲô˼
һŭ˵Զʱṩ鱨ûҵ鱨¹Ӣ˳չԶˣӦҵ̤ȫû˵õרأ˵õҲܺҸأ̤ģ
ĵϣûһʣ
ϸӷе˵ΪһӦе̬𣿡
ʣǺǣҷרһʥˣ򲻻ڣ֣㡭
Ļû˵꣬ѾȻֹ
߳ϴּ䣬βŭ֮ɫĵʱȻͦû˼ġ
鵭Ȼͣһµ˼ûУֱӾĵϲ
ͬʱ°ͬʱǰʱһ͹ӵʱ֮ɫæǹЦǰӴλأǻƷĻ˾ĺ̩ףλն𽱣ض飬ض飡
û˵ֱ뿪
°ͷһڳȥ
ĵڿһ̣ԭߵɫҲ˲סˡ
һ̣Ǻڶ̶̼֮ʱ䣬޽Ǿһκˮ䡣
ʱ˿̣վһ㣬ֱվԭء
ôľګĿ࣬һ޴ӡ
⣬Ǹĵ
뿪ʱ̾˿
ʱ˿̵ĵϵʱѾ޷һ˿ǻ°˵Ѳһˡ
ʵϣûʩչֶΣĵҲһȦȥ
Ȧ˭֪ĵϡ¹Ӣ֮ĶԹ
Ȧһ죬ĵϾͲܻȥ
еĵ̨ӽĿῼǸĵϺ
ʱ˿̣๫׷ĵ֮ĶԹҲû˻ĵչ
Ĵڣһɽʱʱ̵̿ѹĵϵϣĵϺˣƱҪһ嫺һŭĺ
ڡ
Ϊж൵һսĿӹϵǳ嫺ѲǵǸ׸ССĹҡ
ʵ嫺ǹһĴý˾
֮⣬໹ǹ´ʹϹ鳤׶԰ŵĺƽʹıǹҪ붯һ࣬ҪһӰ죬˵ϻŻƼܲһְˡ
Ƽڴ֮չ¶Ǽһҹ֮мʱͨѶֱƿֲҵҵɪɪʱڷһʱMSNûеֵסĽ֮Ȼ˳йг
ˣû㹻ƼҲߵ졣
ɴ˿ɼ嫺ǶôֲĴڡ
¹Ӣ쵼ĻƷĻʱȴʵˢҵڲ˵Ŀ˶ڴƷĻˮľͶʻǺηʥ
˵еˮľͶʻϯǺȻ֪¹ӢжԹ£ȻԸͶʽƷĻķչ
Ҫ֪ƷĻڸ½̨պȵض˰´ǩ˹ڶһߵĸ֡ԱˣƷĻǩ˲١
ǰշҵͬʴĵӰƻҵⲻٵĺնȡ˲ĳɼ
Ҫǣʽ𣬲Ǽټǧġ
ںܶ˿ֱǲ˼顣
£ƷĻҲƺֵס嫺ýѹڸķչƺϵӣ֮ǰĿܾǣҲܹ嫺µ̨ͬݳǣҪ嫺˼̨嫺ͨ棬Ȼһκܳ·Ҫߡ
뻪°»صλʱʮ佱Ѿٿ
̨ϣװӣЯһŰ佱һͽϳӣʮ컪̨ŮֽС
棬òͬ磬ڹ̨ͻ̨·¾硣
Сε
ʫ



1005 ʫ
ʮμӸ質˽˵ĳɼ̨ĳǻһ·Ŀ죬Χ
ͲŮ֣úɫҡ磬ŮԵ
𣬴ĻϿʼֳ̨ŮֽλŮ֡
ÿһֳ֣һͷ˿ǵź
ý
̨ϣһӿڴͳһŷ⣬ֱӿ̨Ůֽýǡ
Ļ΢ͣһ£ֳ˿Ŀʼźλֵ֡
΢ԥ£ͰѰ佱µݸ곤ӣܴǽմ𰸰ɣ
ӹһЦʲõ˵ã𡭡
Ŀ֮£ڵİŷ𿪺󣬡ýạ̇̄ʫ
Ļϣӵ£Ļʾͷ˲ʧͬһ˵ͷ
ͬʱڣڵλõһŮԣԼֺȻԾסͣһŵӡ
˶ʱ顣
Ϊʫȥ꣬Ѿõһǫ̈Ůֽˣ
ʫھŽ̨Ůֽĸ質ɣصĶǻԼ︻ֿУĸ̨塣
Ŵ԰𣬲ʫվԵĺһһӵſ첽ȹ̨
ʫԼжʮ߰꣬ȴǳСֻһң㴩ϸ߸Ьվ佱αʱҲҪϼ֡
촩űɫ߶ʱһˮ
վڻͲǰӹ佱αĽȫʱѹסļѸ߳ԼͷĻͲѹһЩȻŽȫЦ˵ٴõҷǳ𾪣ҲǳģллֳƬ
̨ϵĲʫһĸл󣬺Ȼ˵˵ǣԺҶһңҵʸ磡ûʸ磬ûҵĽ죬ʸּͣͣллң
̨£ʫȻԼʶʱ¶Цݡ
ϸȥЦȴǱΡ
ʫһĸ֣ȥǫ̃Ůֽ֮ʾʹòʫչ½гκʱ˲ã˾ʽţټûѰҵȽϺõĹһȰƻǳֱڣʫֻ̨ӹгʼṳ̂һȻҲгڵҲСĴ󿧸ȣʼջǲϲ١
˵ʫ̨һ߸֣ڴ½ʫ߶ǿ
ڲʫ̨콱ʱҲڴŮˡ
ողʫ̨ʱзͳ˲ʫĸóʫĵǳۺ񣬶Ҹ質Ҳǳ߳
رĶɣĸ߱ʶȡ
ĸֻ֣Ҫݳһ׾ƷĹзǳļʺأΪһܿܿ衣
һ˲䣬ҲΪʲôԸԴ־ҰĺԼЭ
ǧǧ׸רİȨ˵ܵõһܿܿ׼󼶸
ǧ򣬻ֵ̫ˣ
ôˣ
ע⵽ֱŲʫģܿܿЩȻʵʶʫ𣿡
ʶش
һ̣оѾ˾¾ֳƬ
ǧ׸רİȨȫֿ⣬ΪδİȨս׼
֮⣬д־Ұʫֵļˣ
־ҰȻϷֻҪкø裬رԼдĸ϶ҲԸͷ飬ȥصؿճʱ䷢ר
ʫ͸˵ˣöѾ㹻֤ݳ
ˣʫڴ½Ծ߱ȻƣټΪһ裬һܿܿԲڻ£Ҳֻһʱ⡣
ಢѲʫһ뱫ܿܿƵĸ֡
ڸ̳棬˾Ӧȫ淢չˣڿʫһ˲䣬Ͱһεӡ˲ʫͷ𡱣Ҫ裡
ĴƷʲôȻǡۡ
֮⣬ʫ㹻õĻ໹ѲʫһŮ֡
ҪظгǻᳪôУѲ
ʱ˿̣ԽԽ뷨ԾԺУֱӾã¾ֳƬĻ꣡
Ȼ䣬оڿԼ
ָо֡
ʶŤͷͼԶͬڵһλõ裬ͷĿԼ


1006 Ļ
ע⵽࿴ʱǵûж¶Цݡ
Ȼ
ںͼȻǹһߵ֣ȴѾ¶档
սĿ̨ݵȵȣ϶Ӱ·һ߸̳Ѿ˳̳ȻˣԵĸֹȻԾӫϣϢ𽥱˵
ܳڽ佱ֳҲýǳ졣
ȿֺҪõĲɷȨȻȴȫ񵲿粻ʳ˼̻ӣƺû·Ĵ㡣
ˣӵȻ
ͬʱ̨ϵĽ佱ټ
̨Ů֡Ļ˹֮󣬽űą̇̄и֡Ȼ̨̳˵Ǽߺأˡ
ǸעĻǹĽơ˽רȿصĸ֣¼¡ǵȵĸֶԲĽ
󣬡̨רѿ֡Լԭס֡ȽҲ̰
Ȱ䷢ĽڷСԸֵĽǽΪֱ֧طĻصģЩһֳ˶۾
һθ󣬻᳡ĴУ㴫һӭ¹һ
һУ֪¹һ̨ӹԱİ佱󣬱ŻͲЦҺã
ֳʱ𻶺
¹һЦǸ¹һÿһĽ˵ʢᣬܿܿôѹһðҪ䷢Ľǡ˽ϣÿһڽõóɼôڣǿΧЩ˸֡
䣬Ļֳâ
һ׸һ¼ĳֶ쳹ȫ
ˡ񡣡
á
š
ſ衣

ÿһ˵ֱἰʱֳ˿вѡ
Уֹ֣е
ʱ˿̣ڵλõĲŵĿŴĻ
ԵɣǱˡ˽
ʵϣУҲֻвרﵽ˰׽ֵ
׽ʲô
űһרʵϣרѾﵽ˫׽
ˣѹŮֽҲлᡣ
ϧǣĽֻ˽
һֹţԭţ
صԱȲ˵Ҳضá
ǰѾ̶ʱ䣬ÿһʱ䣬ܵ½ֱֽͷ棬Ϊ䰼͹µģǱýϷΪ36DʵլŮ񣬺д桢ӰӺֽ硣
ȥףžʽ̤̳һųר۵Ĺڷ˿ר¾ͻ˻ƽƬ̨ȦΪ̨ǿˡ
ҲΪרķԭ߶ٽһ㣬Ϊ̨׼һ߸֡
ΪֵĽĿضƵĹڣΧ֣Ҳȴ󲿷̨˸ӹ
ʱ¹һеİ佱Ȼ˽񽱵ǡš

ֳ˶۾һŵģ
;ô죬ЩȻ
Աߵ̩һͷͿץԼ֡
˽ӮҹţʱȴȻǼվԺ˷ܵӵ
ţţţ
ŷ˿ǵź̨
ͬʱֳҲع죬¶һζɫ
ţܻ𣿡üʵ
°ԱҲһãȻʲôʱ˸ˣ
ˣɻʵ
ţ̨һսĿˣǰμӹĽĿڲͦġ
°Ц˵û뵽ȻҲˣõ˸˽Ǽλ˾ͦϧˡ
ܿܿعͷںĲһãȻӣַڿ϶ܴɣȻܸ˹š
ôĻʵ
ŵרʮŰɣ
ܿܿ̾Ϣ֪ίʲô뷨
Ŷһ
ʱżվ̨ϣлһ¹һһӹ󣬱Žһ£Ȼ󿩿ЦҵգҲҵһβμӽ˽ǽҵõллллƷĻý˾лл
ĻѾûˣֻõƷĻ⼸֡



1007 
ȹŷ񽱸Ժⴺ̨š¹һֱӵȻ㾪ЦָŹţ˽ţҺȾ
룬һ룡˷ܵ˵ǲ飡
Ҫ̻Сӣ
ⴺ˰֣ת¹һһûȤ̨忪ݳᰡǿɶȼŶ
û㣬мƻ׼Ѳݳᡣ¹һЦ
ֳʱһƬ
ⴺ¹һƬ̣¹һ볡Żعͷţʵţ
ƴĵͷ
ⴺһЦʵҲܽŶ
仰һ˫أû׹ⴺʹ˵ǻӭ³¯ˣţ
𣬹ű㿪ʼ̨չһξ
ò˵ŵ̳ŮжŵϺŵģֱⴺ£òϣҲΪ̨춨˺ʵĻ
ǡ
лУ˶ó赸⳪ίʵûˡ
Ϊǳʱ򣬱ȻӰ쳪ʱϢķӣĸ쳣Ķ̴٣ҸҲίʵ̫һ㣬ǴӸϻǴӸֵĳϣƺûġȼױըȡ

һ첻һˡ
̨ϳϵĹţ˸Ƿ㵱ȣԶˡ
ͷҲûأ˵磬Ҫ֪ʱڸı䣬ڵˣϲĿַܾ񡣡
Ļ̫ˣȷܿ
ͷȻӮˣ֪ţ󣬿ܾͻΪ˫ֵƷ죬˿ڶ࣬ŵĳȱ̫ԣȻҲҲδЩ̫ˣ嫺Ǳ㲻û
谲Ƭ̺ջ˵嫺Ĵֻ첻̨塣
žֻԸһ̨壿
Ц̨гôСɲ˶˵ġ
費˵
ԴӻƷԶչԶµ˱ȫ̱Ʒ֣иֵǮ֮һʾ
ʮͷҲù컪а󽱵ˣһ༫ΪƣĸʱоƷٱ䲻˵ܼԦָͣ˺󣬱Ƕ¸绪ϲʧѡ
ǰڻа佱״¶棬֮Եڴ
ԶƬձ̻׼ר
Ȼ㲻㣬ڳﱸרĵڣԶǱƷչˣ˲ͳΪԶĵһɶѹʵģ
ԶӵȨȫܿա
£ձ̻ԭŵרĻȻҲЧĻ䣬׼뿪֮ʣȴǱ¹Ӣеǰһվɡ
Щţһѯʵ֮ȴֲòš
ԶΪ裬ԴŮˣƺ쳣Ĵȣǰӡ
ֻվǸԷֵˣ¹ӢֶεգڼǰᵽˣˣȻͬһҹ˾ֻҪرҪ飬ǲԼ¹Ӣ潻Ļᡣ
Ȼ¹ӢƺҲͬ뷨
ǣ԰ȻĴԶƽԼרƻ
ɻǣԴһר⼸边ȻƵģʧڴڵߵУûκݡ¹Լ¸Ϣ
֪죬Ŵе֪ԭһʱ䣬边Ȼܵµ沮ѧԺȥѧϰ
µְߵãеJSDTڰµ׶άɡ
沮ѧԺǰµʸϵһ˽ѧԺѧȫϿɶȶܸߣѧУıҵ鲼綥š
ܳɹѧϰƽѧɹĸֻ֣һı仯
Ĳһ˿ڴһʼͱľ¹ӢѹⲢһϵϿɡ
ʱ˽İ䲼ȫЩɧȻûж˻뵽ջ񽱵ĻǹţܹڳƬϸɼģѵӦǲ
µİ佱ϳ
佱ˣĪ򡣡
һɫĪ򣬻̨ӹԱİ佱󣬱΢ЦǴкපҺãĪ򡣽ƼǹڣվطΪ佱ҵңҪ䷢ǡ˽뿴Ļ


1008 
ˣܺ˵ߡ
ϣɫ
ࡶİ㡷
ࡶǧǧڸ衷
ࡶϵ㡷
ĻϽֳƷʱȫ߳ľ
ͬϯϣң˶鲻Խ¶Цݣ
׸Χ
˾඼һ
񽱵ʷϣӦûûһ˽ɣ
ĪչһЦĿɿڴ˽Ļ˰ɣ
˵ţĪ˰佱ʮ컪˽ǡࡶİ㡷
ȫȻ
УҲİ㡷׸
һְرĬĬ㡢۰㣬Ǿĸİ㡷ĸΰ󣬸ĸ׵ĸлڻʷϣҡ޷Ĩȥĺۼĺճ˻ҡֵƪ¡
԰׽վ뱫ܿܿ°ӵűһϵŦۣһŴȣ̨ȥ
ȫ˵ļİ㡷ĸʮ˿Ĵϳ
ϲ
̨ϣĪ΢ӵĽӹԱеĽȻݸ࣬ʾ෢񽱸ԣʦݣϣһõĽ
ллĪ㡣
Ц˵ȻվڻͲǰһſڵллõҺܸˣлл֧ҵĸǣлл
˵꣬˾еĽȻ̨
ֳ˶΢΢һ㶣
˶Σƺõ̫ˡ
ӣһ
ʱⴺӺ̨Ÿ߸Ь첽ܳٽ䰡Ҫųô˧ˣ̨ӻϲŶ
ȫȻЦ
ȻʱѾصλϣⴺĵ٩ʼ硣
ⴺ״Ҳֻա
ĪֿʼŰ䷢˽
ĻϿʼʱֳٴαȼ飬ɽĻ쳹ȫ
ˣܺ˵ߡ
ࡶ١
ࡶ
ࡶǧǧڸ衷
ġϵ·ˡ
ף
׸Χ˽
ĪЩĽʵ̳һ˵ʵ
ʮ컪˽ýǣࡶǧǧڸ衷
ٴε̨콱ʱĪѾ֪˵ʲôˣ΢ӵļЦ˵ǹţ
ʱⴺǰ֣첽ߣһץסĸ첲ЦһεĻ񽱸ԣ㲻˵ϣҲ뿪ġ
࿴ⴺһۡ
ⴺʱоһ˫ֲԾıſˡ
þ̨ʱȻ֪˵ЩʲôԲ
һﱥ壬壬̨г̸
ȻһЦ㣬֪һ̫ὲ΢䣬Ǿͽ䣬˵Ĳã봺㲻Ҫ֡
ⴺо
࣬ſҪ˵Щʲôȴֲ֪Ӻ˵
ոһ˲䣬۲ܸоƺʲô
ŭ
Ϊʲô

Һã࣬ˡ
̧֣ʾǲعƣ˵ʵЩб׼ģ֪ܹ̳ô꣬Ϊ̳кĽȻҪĶ֮ȻǹڡƽĽȻҲ̳Ϊ֮ӵأ԰ɣұȽɻǣ˽һſΪʲôý˲ǲأ
䣬ֳʱһƬž
ķ˿ͻȻ˷ܵļգ֮䣬ʮ˿㺰˿ںţ࣬ͦ㣡
սζ
̵ζ
ʱ˿̣ⷬɣֱڳý嶼˷
ԭ̨µĲȻסͣһ𾪵Ŀϰ̨ƽΪ򱧲ƽ
ǻڵһڲϵȾ
ж𣿡
ʩԱߵ˵ԺĽ¸ϰԵˡ
ʱڵڶλõ헆Ҳüͷϰ̫嶯ˡ
嶯Ŀ¶ȵĹʣҸоıѾãֻǡҵһ㷢Ѱˣ
ʲô헆һ㵡
˵ڹڵĸ̳òýʵѾνˡ
߻˵ĵӰС˵˾Ҫרһ˵ľޣһЩûҪĽòôҪô
ûҪ헆ɴ۾
ңԭ
ߺǺһЦҿõһЩĽɣ



1009 

헆ĿЩ𺳡
˵Ļڴ֮ǰ붼롣
¼ֽ߽Ҫֽ֮һ൱ںİ˹ȫĿĽ㡣
Ӹй˾һֱվΧ۰Ͱ͵Ŀš
ֻй޵йң϶ˡ
˵ʢᣬҲֻһλռʦùѳƬװѡ
һλְҵСټҵˣȻλù˼СȻ㲻йˡ
ôϰûģʵ
헆عЦ⡭ϰĵ뷨ԣ˵Ҳǣϰڹڸ̳ĵλױȣרͻ׽ʷ¼ʱˣֻŷ˵ּϰߣܸв𡭡ϰдĸܻвõķԡϰҪŷƬ𣿡
ҿû˵ŷƬ
ںĵĸŷѵһܺõ֤𣿶ң֮ǩ̩գҲڹڷƬϰ̩յгλչ黹
헆ʱѾߵ𺳵˵ˣĿ⿴̨ϵ࣬оһļƤ
ԽԽ͸ˡ
ʱĽ콱̨ϣ˲˽췽ע⡣
ֱֳӦ˽½ֳݱѸⴺƣֹ˵ȥ
ʵϣҲûѽ̫
췽̨ž֣Ͻ̨ȦôڹɽĹƽѾǴԺˣٲ֪ô̸ۣ嫺Ժ̨г϶ꡣ
̨岻ƴ½ǰרȨžҪȫλɱ̨࣬˿ԸԸ⡣
ò׵ֳ̨ٴظ
ͬʱᵼǰЦ˵࣬ţǬֳ
ţǬ̨ž־ֳ֮ǰͨ绰Ҳλţֳ룬΢Ȩ֮󣬲μ˽İ佱
˵ͷŵǰ̨
̳Ĵ˶˿ȥķ򣬶Ǽ̾Ϣҡͷ
СҪùˡ
˵ɼͲ֪ߵغչ꼻һ֣ôвŻˣʲôã
кĻҲܵ˵
Ժ̨»첻µġ
ʵЩԾ½ôⱣǸոճľ𣿡
ҲܳԾ̨߷гƬܴﵽʮѾǳˣõ˽ʵ鰡֪ʲô
϶ٰ½ٵʱգ۾
ֳ۷׷׵Ķ̨һЩ߸֡
ǴӴ½۵طģЩۣ֮Աǡ
࡭꼻һ֣
ʲôЦ
ŵ̨һϢڣͼһԼʮңݣ۾˫״ѵӣЦĿ˵ĵ
ȥæɡӸ˵һ
ȵ뿪۾ӱ´࣬üʲô
ţ
ʲô˼
㵽ʲô
۾͵һӣŭ˵ɽ㵱Ǵ½бͿΪΪ
ţǬţֳɣ
˵Ϊ˵Щ
ţǬŭʱһͣ۾˵Ĳģ
ʲô
౧˫ۣ´ţǬΪ̨ž־ֳҾͱҪ㣿
ţǬʱѾȫ˵ˣƺ˵е
Ͼ˼Ǵ½ˣֲ̨УҾͳöԷ
ǸҲָǹ˭ô
ţǬ˵ָͲɱ̨ľͻԺֳȨġ
ں
೰ŪһЦǲǫ̇̄гҾҪͷˣţֳòỹûеҵɣʵĻôôɰ
ôûе飡
ţǬһһ죬ҪǶ֪ҲԴ绰μӽ
ôְҵͷΣôеĻǹʵģһһĴҵҡ㶪ʧ̨г˼ޱ
෴ֻҪԼɱԷ㲻̨ԺУѧǾҪԺǰ㾲ˣ
ֻ֪֪ոڽ佱ֳʵ̫񻰣
һ뵽ոʵʱתȥۣţǬһһ򹫿Խнɣ
˰
û㵱ţǬţĲ˽¸ҽ


1010 ·ƽһ
˽½
Цˣǰ΢΢ԾӸµ̬ţǬ۾ţֳЩ飬˽½ûЧģ𣿡
˵֮תȥ
㣡
ţǬ񾪻δһ˲䣬ֻоһͷԱڽĶԼƺֻҪԼƬ̵춯ѪȵͻҪԼĲϡ
ָоţǬܲˬݺݵһ䣺Ĵ½У
ôţǬҲ޻˵
ڻȦ̫ʱ޿̲ųȵĹâĿ
е紵ݶ̫ûз̫׷Ǿܰ˺Ƭ
οҲֻһž־ֳѡ
Ȼ˵½ܾ־ֳ޼ϸ˵ǶͯˣȭͷܹķΧСĿ
»صλʱʱ˵Ŀ°ܿܿæѯʡ
ѩˡĪ¹һڣҲãװǻҲˣ֮ڻ᳡ʱһ˲䣬ǰλôȦ˶ǽĿ⿴ࡣ
ʱֳйڷ˿ڣֹͣĿһĻ
ڼǰָӾͷᵼݣⷬ󶯾һǡôʱ䲼ϣæԸԱлģʽ󣬱Ѷժ£첽Ⱥ룬˵λλǽֱֳ鷳λ½ĳһӣȻصλϣҸ˽⣬λ½ĳӣ𣿡
Щԣλϣǻ°ʵĳһˡǰȴվԭأû
ֳЩң헆ѯһ󣬵֪ûʲô󰭣֣Χ˵ˣûʲô£һصλϰɣллҵĹģϰ״̬á
Ҫֱӻȥ߽ſǣûûֵЦòνġ
¶˼ģƺЩĶ
仰ŵû궼ûˣ⻹ǿֲ´󣬸ոⷬѾֱ¹ˣĿҪǱˣĹ£»ᱻ߶ʮꡣ
æȰ˵𰡣ڽսеһ룬أ
䣬ƺò̫ģæǰˣߣ˵¶ǲԣн򣬶Ҹҵ˽⣬¶ʵʲôĻһжᡣ
ô˵ü
ڨЦǸظԸ͡
࿴˵һۣ헆ʼ磬˵ûʲô£ȥŰɣ佱Ҫе
˹һЦתصԼλϡ
һ𾪵ģᵽȦĵλˡ
ƾԼȰ˵Ȱ˵ĸ̳ǣõһ仰ȫɢ
ʿˮϣԸ˱󣬲ϸ˵ģӦ֪ίһƷʱ򣬻϶ȴСΧĸʶϳ̶ͨЭȷ׼ʵǲȥƽһֻƷӰʵصġ
仰˵ڿ͹۵֮⣬ֻҪΧĸֻƷĳǶȶԣǻÿ϶Ļʼ޼ģؼһ㣬ЩȷĻô󲿷ֵίĳܴɹʶģĳĹʶô󲿷ίи˵ô˻Ʒ˳Ļý
ŵݵĻͷأ
˽һʮλίͬͶƱ
ݶ˶٣ȻЦʮλίͶƱΧĸ棬ãͬʱƱţһƱ֣Ʊ
۾ʲô˼õһƱѡ֣˽
ԡ
˫һ̯ε˵λǿ˸֣ͬʱӵͬƱҲǽٰʮһηС¼Ҫ飬Ǿ췽ĵڣ˫ίԾɶЭڶԷԣ޷ȷյĻ
ѵ𣿡
ݿЦõ˵ʼϸİ佱ƶȣͰ佱ƶȶԣǽһǲͬʱλߵġԾЭֻ̣ͶƱϻƱڵڶĹŶϣҲùżһˡ
ЩϤƺǰƵ¼
Ƭ̺Ķͷ̾Ϣˣ֪ˡ
𡭡ݵǵ˵

ЦЦҴʼնûûôСģģһжԴҵУ֪дС˵ұ֮ʿ·ƽһ𣬺ģ
ȥıӰĬĬ˸ָ



1011 ½
»صλʱ̨ϣ֪ϣڰ䲼Ž
ϣķľϢһͷڰβ̫佱ʱɳƣţǷ֪˵ݡ
ŽΧֶӣۡ½̨ռһ
УغֶӴŴ½ȻȻźѡ̨塰𺣽ӡֶ¡
֮ʱ
ʮöܿ䷢һ롣
°áѵˡáȸ¹һáݳܿܿá¼Ӱϣáر׽
Уࡢܿܿ衢ΰ꣬Լһ̨ʷలͬΧѹר
˶ΪΪոͱĻ¼ѡרʱ򣬰佱˻°˵ý˵֡
ѹרˣ࣬ࡷ
ֳƬ̵ĳź˲޴Ļ
ʱˣ϶ǳĺ󻼡
헆˵Ա״췽ȷѡ񡣡
ȻҲôģûĿãһЩĵġЦҷˣĽֻҪΧ˵ģӦöС
Ȼߵ뷨վûʵ֡
ڡר˽취ʱȻҲýȴ̨һСɽ̨ˡ
˽⣬ɽ˵⣬̨塰𺣽ӡĴ֡
ź롰ר˽ʧۣ֮ϲû¶ʧɫ
˵ķӦҲǶû̫ӡ
ר˽Ͼǡѹרҵʿ֪֮ĺ޷ȵġ
ķ˿ȴĿżʧȥһһ֧ĵƣϵķɽĹƽ
ֱӾ͵¸ɽ̨콱ʱһƬ֮ɫ
ʲôż񣬾ʲôķ˿
ǰֹ
ظУ𽥽ڣҲʽ˰Ȼ׶Ρ
һ󽱣ڼ䲼ģǡѹŮֽ
˭õ˭Ǳ
佱ˣһ塣
һ̨ʱȫϡ
һȻ¶Цݣɫ֮԰ףȴһ۾֮ܿ⡣
һѸԼѹרѹи֣ȥûõĸ󽱣ᣬ϶ҲûϷ
ǳǰˣһ
˵һʱȥˣ
ŵʮǰܻٴʵֵɨ佱Ļ棬ڣ
úõ˲𣬸︴ûȤ
Ҳô˵һ帶רҲǴﵽ׽ƬˣȻûȣԺɨ99%ϵĸ֡
ȫվڰ佱̨ϵĺһ壬·˵Ŀ⣬ɫĲ԰ס
ǿһЦҺãǴ糵ֶӵİ塣
糵ֶӡ֣һļء
·Ҫڵ糵ֶӺɨصĻԻ͡
ʵϣһ仰Ҳȷãһĸ糵ֶӡֵʱ˲һƬ
ʱʮ꣬˶ʱȻŴ糵ֶӵļ䡣
ֻǶֵӡȴģģˡ
²˰
헆Ѿʮĺһ壬һ̾
̲סʵ糵ֶΪʲôɢ
헆ԣԥһ£ĬĬ˵Ӣѹ˹ء
һʵϣҲ˵ƵĴţ˵һͻȻʧöûҵ˴ľȻϵˣֻʱĺһ壬Ѿںⶨˡ
սµĹǵµ򣬹ֲ˭헆
仰֮헆Ҳûп̸һ顣
̨ϣһûж˵ϻֱʮѹŮֽΧС
ĻϣʼһŮֵͷ
ѹŮ֣衣
ѩˡ
ܿܿ
Ī򡣡
֣ٻġ
ÿһֵƱڳǵĻܿ죬һְֳ佱ѹŮֽߡѩˡ
ȫһƬȻ
ѩˣȻ
¼¸ҵ죬һΪǱܿܿٲоĪ򡭡
ѩ˴ȥμ꡶ʹغ죬רҲѾͻ˫׽𣡡
ѩ˵ĸ¼ºܻһʵǿĸ֣ɤıױȣõʵ飡
ϲѩˣ
ѩһŵģѾ׼ĻֻͷʱѾȫˣȻվһڵķ첽ȥ


1012 ôΰ
лллл
ѩߺץס˫֣ۿͨ죬״εıԼĸл
æվ΢Цע£οлҸʲôԼʵõĽ
ѩԣվûסķĵۿˮ˲
ûһܵйгʱӡǱʹǰʼѩ˾ʹǱ¼£½רӴгչȻȥһĽĿҪŸ裬㵼ݡƬ˺ȾƲлᰲϵڡ
Ȼ¼ʵĵ֣ǶСҪ֪¼ǵ͵ĳйңй½һССС¼гӴйгȣө֮֮Ե
ǡ¼õһЩֽЩ̳˵ûκο̸۵Ŀռ䣬˵ǲֵһᡣ
¼¸ֵĵλҲûеҪйһжص¡
Ȼѩ¼¡ǵȵأ˾֪ĵǣ硢ýͨû˻עһСҵĸжô졣
ˣ¼¸ΪԼǰ;Ҳֻ½չȻڴ½¼¸֣޼ʮһ
ˣһʱȥѩȻͬͷӬһ㣬ڸ½̨Ĵڡ
ֱ
ֱѩԡӡģڡ̨û֪ݣû˿ĿòƷŻӣ޹ҪΪһ̨ϣڸԼʵݣǶ棬ĸƮ˵ĶС
ֻҪʵǿڡ̨ôвܣ
ǣ߽£šӡƺŵѩ֣㿪ʼһ˲ϱ
̨綼ΪĹƬԼ͹˾Լ̸Ϻķ˿ǣ𽥿ʼ£
ӴԺ󣬱½Ȧӵ¼Ů֣һԾΪ֮һ
ڷһŹרʱѩסĳ嶯֪Լʸ˵ܹͨƽġԣѾǸĶݡ
ڣеһŴר󣬽µʱ䣬ͻ˰׽Ƭ¼Ϊʷϵһͻ˫׽Ƭ¼¸֡
лʱˣ
ѩ˫Ŀͨ죬ӻ°нӹӲӵĽǽȻ̨˵˵ҵý壬̨лҪлˣҵһҪлģLeeSinԣǵĴС˵ҡּң࣡ԣġءÿһҶϣҲĸԣÿһ׸裬ҶأӰҶĿԼֵĿû߲죬Ҳòлл֮࣬ҵң
̨£ЦŹƣȴЩɻģѩʵ죬ҲֻӴ¥ΣĹ䣬ΪԼûж¼¸ʲôʱԷȴоԼߵĶ
ڶҪлģǡ顣
ѩЦݣ߽᣺û⵵ĿҾͲ֪ӡʶһѩ˵¼¸֣Ҳнİһƽ̨һֻʵ˵̨ǳȻм⵵Ŀĳ֣лллл飡
䣬ȫͷǳĸ
ȻҪлҿɰĸǣһ
ѩ˾𽱱˲ϵۣЦд˵ʼգҶ֪ϣʵǲ漣ģеģֻǱȻżȻЩ飬أֻʧˣȻΪĲƸ
ѩֽл˾͹˾˺Ѻ󣬲һƬУ̨
ôΰ𣿡
̧֣ͣ͵͵ʱܿܿ
ܿܿ룬΢Ц˵ÿÿ˵뷨ÿ˶Ƕĸ壬СʲôҲ֪ҲСУľٶİӰж󡣵֪û㣬ҺСһ̫ܻߵ죬Ҳ̸Ц𣿡
ԱܿܿȵĿ⣬Щε˵ӡ
ȷ棬һֻĳȶһ£ܺϼһɽͻһܿܿ˵


1013 
ڡѹŮ֡Ĵ󽱰䲼󣬽ѹи֡ĽͿʼ˰䲼
Һã־Ħ
佱α־Ħǹڵ̨֮ȫʱԼ
Ľеر𣬵ˡ
־ĦȻ꣬ΣӢòȴȻʮǰᡣ
˿̵־ĦЦ棺ҳϵģžˣʷϣû˿һΧ˵ʷ¼¼
ֳϡ
̧ͷ־Ħ¶΢ЦɫĵȴѾֳ־Ħϡ
־Ħʮң̨峬һ߸֡Աˣ޵ȵв׵ӰȻ־Ұ°ȳǻһ˿࣬Ҳǻ̳صһλжಿַҲùһѹиֽ
ȥոս飬ͽȦˣֻżϯһЩڳϵľۻᡣ
ʱڵʱ䣬ʵΧѹиֽĴڡ
־Ħ̸Цһ󣬱˻еİ佱Ҫ䲼ǣѹֽ
ûΧʵҲһЩôΪĻͲֺܾ顣
־ĦԳһЦŵΧλи֣Լȼչ˻̳ʱĴȣǿһλΧ֣ǡ°
һΧֱֵ־Ħ̨Ļϣ˲ͳ˻°ͷԼľ
ʮ꣬óݳ۵ý¼ǳƬǻ̳ëǵĴڣ
ֳϡ
࣡
͸֣ٱ䣬񣬸͸ǿݳʮֳɫ
ΰ꣡
̳죬Ըַƿտÿ׸ϸ
ʣ
Ӱ죬浼ݡȫ͵ĸ֣
¹һ
̸ֽԶԪƣɤ񣬸͸ʮ㡣
ÿһֱֳĸԶױȵ顣
ÿһΧֵͷ񣬴ʱ˿̣ҲųڴĻ롣
У־ĦЦŵʱˣϿ֪һ֪ðɣǼеı飬ҾͲˣԣ׼𣿡
ʮ컪ֽѹиֽýǡ
࣡LeeSin
ϲ࣡
Լֱ󣬷·Ǳؿڵһ£һ˲䣬ֻоӿ
˵ںǼٵģ
ֵ߽ÿһλֱӵĽôܲ⣿
һ̣˺ȥеαװųɵЦݡ
ͬʱֳĳҰӡĸԼһμ̵԰ףƾŸϸ壬ƿصľտĸ̲ס뵽Ĺ£ɡ
һ̣ѪڣѸվ
Աߣ°ҲЦϲ
ͲסĵļڵһλõĻ°ܿܿѩˡ¹һһһӵзʡΰˣܴҶ˴˲Ϥһ̣϶¶ףЦݡ
ЦǰʱԼһ¡
󣬻󷽣΢΢һЦӵһ£ϲ
ͬϲͷ
˵Уת̨
ʱ־ĦѾŽһЦݵĵȴ̨Դ½ˣĲ֪ʲô
Ƭ̺־Ħ˫֣ӵһ£ȻеĽݸࡣ
ӹȻǰεĽƺûʲôͬƺ˲٣ֽöĶһɹɺصȵѪҺоһ
æ־Ħ΢Ϲл
־Ħ˵һԺվ˻Ͳǰſڱ˵һһɣҸое㼱ˡ
ȫЦϣࡱ֣ķ˿Լߵķֱ˳쳹Ļݡ
ļУ˻°⣬¹һΰ˵ɫȻЦ棬ȻЩӲ
Ӻ൥ľö˷ܵĴлл̨塪
һлǡл̨壡
ˣѹʢĽа֮ĸ󽱣ȫУ
ӴԺĸ֮ʵ
ոѾôˣʵѾûʲôҪ˵ˡ
һָһ󣬲Ц˵õʵûһ仰Ҫ
һᳪ£֪ԣڽίҵ϶Ҳֵؿ϶
һ仰أȫһ˲ļž

̫ˣ
˿̨̨̣£Ƿ˿żֳĹԱ仰ʱ򣬶ʶͣеĶ



1014 һ
Ȼ˵Ļȴȷ޷
Ϊȷʸ˵仰
ܿ죬б㽥Ƭ̺ǻعֳʱףź˷һˣҪͷĽ壡
֮ǰýûʲô˼жоһ˿Ĳ
ֳ״޶ãܿ٩٩̸õʱȴз·һɽڱǰбѹֵһȫͷ˳ֻһо
ˬ
ĺˬ
лƬûлƬİҵĵһרôҼ棬лרиŬйԱҪлԼĹ˾嫺Ļý˾л̨֮TVB̨
һл֣󣬸лϲдÿһ׸裬л֧ҵĸѣҲлϷչĻ̳û֮أһΪ̳ͣ
ллǣлл̨壬Ұǣ
һѹи֡Ľ佱β
˵һֳ̳ĸǣҲֳصý˸оطټ
ڽıͷ
бֽͷͷ߾ٽƬԼһ˶оޱȵķԡ
һᳪ£֪ԣڽίҵ϶Ҳֵؿ϶

ڶ죬һԺףٽ˯۾ˢϴʱ򣬾谵ĵͨУ̨ϰǵ
̨ˣ֪𣿡
ҿ佱񿴵ʮҮȻ֪
õ󽱣־Ħ˵ǽʷϵһεĳأ
ˣ֪֪ø󽱵ʱ˵Ǿ仰ֱﱤˣ
񽱸һᳪ֪ԶڽίҵĿ϶Ҳֵؿ϶ǣֱ̫ˣֵίᵽУ
ڰ佱еһʱһίˡ֪˵۹רȴûл˽۹ʮרĹţȴ˽ֱۣ˼
û뵽ҲкĻ
ⱩƢϲ
ףٽһϴˢһŶЩ߶߶̸ۣý󽱵ϢʱĶһͣӿϴĶ
Ƭ̺ȣֱߵı̯һµֱ󣬾ͷԼĵҷ䣬һ뷽󣬱һ߳ԣһ߿űֽϵš
Ӯҡ࣡
ն󽱣ɽĹƽ͹
ŷ޵ħС˵ءϵƷԭߣࣿ
ʮѹиֵ
̨˿ϣƵ꣬һ磬ࡢܿܿȸַ̨
뿪̨Ϣףٽܶʱ۾ձֽ˫¶
ƭ𣿲ģģĴ֣ôܻƭһʲôûеСӣûҪô
ףٽܵͷһ۰ڷϵƬһɼǿĳ嶯Ҫ绰
ߣȴҸ档
ôֻҪһдʮԭܸϵ𣿡
һ뵽ףٽܻҰ˲ϣ
Ҳˮ̣Ͱһһһƿˮ󣬱ǽҵļǰһߵ࣬һϵһŰֽдд
磬ҷű죬һٽܣٽ𣿡
ǰɣ
ףٽֹͣסдĽ࣬æš
ǰһκݣб꣬лƼ̷ɣףٽһڡ䷢򹤵ӦҲ켫ǰˡ
ôûϰࣿ˯ͷˣҸ˼٣ȻĻ֣
Ƽ̷ɰеһиףٽУ׼ݣͱףٽסɣһݵʱ䣬һԣ
ʲôƼ̷ɻ
ףٽһ췢ȫ˻Ƽ̷ɡ
˵ףٽܱ࿴УֻҪʮ׸пܱʱ򣬻Ƽ̷ɶʱ۾´ףٽܣסЦٽܣǲǰ췢պͿˣǰεˣ֪
Ƽ̷׼˵ȥһƳۿףٽķȫһɢһصĲݸֽʱ˶ʱҭסˡ
۾˿Щݸֽֿ˿ϵļƣףٽ۾Ѫ˿
һ̣һŵĺ´ףٽܡ
ڣ͵ץסףٽܵ˫ۣʵ㡭˵Ķģ
ģףٽصĵͷ


1015 Ů
һܺͷףٽʮ׸ҵ˷ܵվֻתһ˲赹Աߵĵ˴ϡ
Ӻ۾컨壬Ѫ˿쳣ƣ͡
۾ԽãԽɬûۣ鲻Խˮ
ˮĽȾǸɬĲУڼһЩ
ֹ˼ӣʲô´ǲݸֽĵذϣĳƬȻһףܳ˵ҡ
ɫѾҹ̨ҹݱĽţףٽ޹أܳҺ󣬱ֱı꣬绰㲦Ƭϵĺ롣
á绰ﴫһŮ
ףٽǴһ㿪ʼҵĲƤ촽ãףٽܣʡ
ûѯϣ绰ֱʵʮ׸дˣ
ףٽһӱ㼤ԷȻû
һ˲䣬۾ƺɬۿﱥᣬıԱһһ㶵ġ
һеĵǣڶԷһѯʹȫɢ
ףٽʵ˵дˡ
ãסţСʱһȥ㡣
Ҷϵ绰ףٽһ¶ĵЦݣһڴһʵǮ
ԪԱ˵
ףٽܵ˵ͷƬ̺ڴͣסˣһƬΣҺǴǮˡ
ԱףٽȻûȥۣһЦȰ渶ɣ㿴ƺܾûϢˣǷȱ˯ߵ£ȷʵһЩ飬ϿȥϢһ°ɡ
ףٽЩȣԱϵЦݣЩж
̨ϵֽͱʣѸдһסַҵĵַһỹģҽףٽܣס֡
ףٽ˵Լֵʱᶨ
ȳ˱꣬ӭĳ磬ףٽͷ΢ѡ
ϵĺԳһЦ֮ӿŲصסʼϴ
СʱһɫͣڵԱߵĳϣ󣬴һ׳ţп㣬Ÿ߸ЬŮӱ¡
Ůӵĳ֣ʱΧ·ȺĿ⡣
𣿡
û㲻ǣҲӦĵط
Ϊʲô
طǸ̨ĴڵϢ֮׬Ǯ˲סĵط
³󣬿˿һ谵ȣЩԥջŲףٽܵĵȥ
嫺ڲμ󣬺ܿͷڵء
ܵУصһΪ˹۲ףٽˣ׼չֳƬĲݰ
ͬʱյָĻڵڶ죬̸Ŷ̨߻͡
˽Ṳ̸ͬһԾֳƬչ
Ȼһ;ǧҵĸ߼۽жԾֳƬ̲չܽ˵飬رչĹģﵽǧļ۸Ͳòӳ顣
̸Ŷӣڸ·ɻͿʼǫ̈̄жԾֳƬĵ飬ͨгУԼҵڶ̬ҵרңֳƬʵļ۸
õ˾ֳƬֳƬʲֻʷǧ׸ԼרİȨֵʹԼǧԪ䡣
֮⣬ûʲ
Ϊ˴־ҰߴĸֺԼԼ̨ʫԭУֳƬʲͿŵǧԪ
Ҳ˵ʶŵǧңȷļ۸
ʽ𣬻̨ңҲѾһˡ
һչҵⶼΪע
˶ΪֽҪǿ̲ɴлĸҲ׼ʽ𣬵ûãȴȻת䣬õ˶ʼϲ
ǻɵжý϶ԾֳƬչ󣬾ֳƬ»ϯʣҲڹϳƲ޴¡
ʵϣڽӵĵ绰ϵ󣬵֪кܴչ֣Ҫʱﱸʽʱ붼û룬һڴӦŵڽһڣֳƬչ档
һȫչ嫺õ100%ĹȨھֳƬ»Ա˵Ȼ˭ļ۸ߣͰѹ˾˭
˵嫺ǾֵĲѡ
ˣڳﱸʽʵǵֵ飬ҲûзС
֪ǣȻ˵˾ֵʲҲڳﱸʽ
綼мڵۣҲֻ۶ѣʱڱ
嫺Ȼмǧֽಢ㶯ãҪԤ˾ֱµʽ
ǰʡϷ֮ǰصػصǣ뾩ĴеĸԼ˼ʱ䣬׼ǽǮ
ĴжĵȻһӭ˵ҪĴеĸ˸ЦտѯԤڴȺĴб㿪ʼ˱˸Եķſ
죬嫺˳ĴһõǧϢ
߹򵥵˳ǧֱӱͨܿ嫺˾С
܊Ȼҳһ뵽˾ϻеһǧҲЩսľζ
һԪѾȫȨˡʢ㷿ز˾棬ټϴб꣬ӸͶļʽͶ룬ʹԭưܲĲ壬ǿ֮£ÿ춼ڴ
Ԥڲú󣬡塱ͻΪǱ־ԵĿƼ԰
ʱطͻΪһŻ½𵰵ļΪ嫺ṩԴԴϵʽ
һδҪҶ׼ͨϵš
һΣ嫺ƾԼƷƣɴǧҵʽһ˵Ҳ֤嫺ǿ
֪ʽ˺ֳƬһļϣ㶨ǩԼʱ䣬Լա
һȻأõ˿ʼ̨ܵԻ֮ãȻûʳ߾ͽӵףٽܵĵ绰
֪ϰ忴еˣһдʮ׸ʱ˶һƬȡ
ȹ龪ȣʳǾԲṼġ
ǱһЦĿ߰̾뿪˿ûһȥĴ㡣
Ѿϰ˵ӣرԵʪߵĸ߸ЬžžવУǰļŵĻƽ˼ɭ
Ҳʱǰһű򿪡
һĵƹ⴩ԽȣΪ˵·
á
ףٽԼٵľֵͲ·ĵƻˣûüάޣ˼
ߵͷ֮˵ĸӸһ˰ɡ
õģףٽԣӷóһѼñűϷţ첽˵ϡ
ڵסˣ
·ϣһһʵ
ףٽˡ
˼˵ҪμһǩԼʽȥ߻ԵĹ˾
ȥԸĹ˾ʲôףٽܾʡ
΢΢һЦȻĺͬ
ףٽԥ˵ǡҪһдĸʮףȫдˡ
дˡ
ߵ˵ⲻҪҪǣϰ㡣ӽ֮󣬾ͲҪȥסЩʪĵˡ
ʲʲôףٽȻ
߼ѡ񣬵һѡǸȥڵطչڶѡ̨壬嫺콫չֳƬ˾̨壬ҲԼĳƬ˾Ը̨壬ԺǾֳƬߵˣ嫺ո̨峪Ƭҵ϶ҪƳԼı־Ը֣ĻܾˡҪʱ׼չϰÿедһ׸裬ҪԼ׼ԼĸĵĻʮ׸һЩרҲԡ
ҡҪˣԼĸר
Ҹ̫ͻȻףٽһţʵûƭҰɣ
ȻûС˵о˲ԾŤͷףٽһۣͼףٽİԼͷ˱ʵôˣ
ףٽûлش
üͷѳͣ·ߣ簲߲ŷֳﴫ΢Լǲŵģлллллл
·˳ӣ¶Цݡ
ŮһЩ벻ҪԹṼÿһŬˡ

ڶ죬̨ýļ֤£һ̨Ȧĵڵ
½ýͷ嫺Ļǧҵĳ߼۸չ̨ľֳƬ˾
µרи½ϡصء
ĵõǣǧ׸ļ룬һǡ
ͬʱ嫺Ҳʼ׼Ʒ桢Ȩվз׷С˵桢滹ԺݴЩᱻ嫺ɲһһκȨ˶׷ڼʮȨ嫺Ҳǰ׼ⷽ棬պ󽫻ɺո
оģѾȥ˴룬ʣһ꣬վͻӾѧϵҵ
ҵĺճ˵⣬ַɲͲ󣬾鲻㣬Ļ˵²Ǿ˲Żᶮø
嫺еʱúճɳ
Ȼ嫺ԾֳƬ100%ȨչȴδӴ˳ʷ̨̨壬ֳƬԾɱԭעֻڷˡ˴ԼɶµȽ˸ı䡣
磬һߣףٽĴ͹˾
Ĵ˾̨߻Ĺ˾ǩ˲̨֪֡ˣܵ˵̨壬ĴֻǶ߹˾ɽľֳƬȣҲһЩġ


1016 ѡ
߻һƵг̣ԽӴߵĵ
߻һվһģĴ͵ļ߲㣬˵ǹ߲㣬ʵȴ̨ȦһǰֻĴ͹ѡ
˵嫺ýҪĴ˵ʱ򣬶һһֱûͷףٽʱ߻ԵһӦǴ㵣ڶӦȻ
ףٽһֱõĸ֣˵Ҫ̶ȣȴûΪǰҪκһûгĸ֣ʵûʵֵ֮ǰ϶õ̫ӣ統࣬κ˶֪һȫ͸֣պسɴû֮ǰҲǱӣȻҲû˻뵽ܹһɳ죬ΪʷϾصһλ
֪˵Ļľý˾Ҳ˹ΪҵЦ
ףٽܵȻ޷ȣ߻Ժףٽܵʵ֤ףٽܵĸκ˶͵ġ
ոǩףٽʱ߻Ծ԰ףٽܵƷݵ˻°ΰǰһ⣬ľܾ
Ҳ߻Ժǲ죬˼ĴҶףٽܵƷһվûеõ̫ĺǸǩ˾ףٽܾʹӴ
װһֳҪʽģûȷףٽܵδ֮ǰ߻ҲĴȻҲ˳רĹܣϾ̨ߵľ͹˾û̫ʽܹ֧һ˷Ƭ
Ĵûенܹ֧һȥģָҲǳܵģˣΪףٽܲŻ߻µڣһְʦӦ
һȥԭ߻Ѿȫףٽû뷨ˣ嫺ýȻףٽܵĺԼ߻ЩʼϲͬʱҲԼƺʲôףٽûз㣿
嫺ɲĴͣһҲƴֵĹ˾ÿƳһˣ϶Ǵ׬׬ÿһ˸ֻ϶õִһϵĸһ㣬˾ȵģ˵嫺ý»ж൵صսĿǿȥαЧֱҪ̫ãֲֿعҲ˾ܾ߱ġ
߻ֻ֪ҪԼһ֣嫺ףٽܣδ϶Ҫ
ҲǷǳᣬΪһԼ֣պ󷢼ףٽܣ϶ᱻ˽бƤʱԼ񲻺͵ԶһҵڵЦ
ŶĴһ궼Ϣˣ嫺ýʹϣⲻ˵߻۹ⲻУ
ҪȦȥ߻ǿ϶Ըġ
ˣҪҪ֣Ҫ嫺濪ʲô
ľˣ⣬һְߵľأȻᣬȦѾ¹ӢȼȻͻ߻ЩģûߴĻ©˱̨ȦԼ˾ǰǣһͬԽͬѰһ졣
⣬ô̸𣿡
Ĵ˾¥£̨֪˱˵ڴ½ҵ񲻶࣬嫺ûʲôʣɲع˼ǣԸ⣬ֱ˵Ը⣬Ը⣬Ǿϸôν׵ʵ󻯣˵ףٽܣôļֵ嫺ԸĺԼ
ʹԼʮңƤڣͷȴһƬǱúã۽ǲûжӦеƣʱʮķʣΪ졣
ָ򣬱ףٽҪΥԼ𣬵Ȼָ̨ңңʮҡ
ÿ˶Զȹ˾һ˹ܿϸΥԼ𶯲ǼǧΪڼĴͣ˵ʱһ㶼ǩݺԼһ˺Լһ˳Լ
˺ԼǻԼΥԼңʽǩµĺԼҪϽĶˣΥԼҲߵһǧϡ
ʵ;ףٽСӲ
ʱһ־ΰĹ˾߲Ц˵Ȼòر˧ؼ˼ҴдĺðҲص㣬һ˾ʱҾҪɻڴڹȻ嫺˰ɣԸ磬Ҿðɣǰףٽ£Լ˵պΪĹʾǣǴ׬׬
ԣǰԷ˸ۡ
ڣ˭ţ
ңףٽǲر˧
Ǹ˧ѹͲմߡ
дĺã
Ц°ΰ˵ĸдĺã
ص㣿
͸ˣ
˶ףٽʱ¼ҧֲ岻˵ʱǻҲƵ˸ͣһ㶼ϵиֵĻص㡣
ˣһ˾ʱ;ɻڴ
֪Ϊʲôôţ
Ѿģ
־ΰ仰Ľ飬ȴʧΪһõķϾ嫺еˣԼ˵Ҳɹأ
Ȼûеõ߻Եͬ
˾ûôʽð߻̾˵磬Щ˶ȻСʱ򣬴̬ȷźһЩ˵С㻹ľ÷ˣ÷ڴ½Ȧġ
ûʲô£̨塣
粻ΪȻ˵ȻҪǵ˺Լ̬ҪźõȻǣǴ˲˲ˣȱ򰡣ֻҪһֱ̨ս̸ȱǮѲҲЩһܵ½ȥչС⣬ⲻ
һЦ
߻ʵϣʵҲ½չĴ㣬Щ̨ڴ½֮̽ƣֱɽЩ̨гһڴ½չʮ˵гޱӴ̨ȵġ
Ϊ̨ʹ½ϰԵͬԼ̨õóֵЦ㣬ڵصĹѣ´ʱ߻ԣܵ½˾ˡ
ڼ˵Ц֮ʣԶʻһɫɯ١
ˡ
߻Ե˶ʱֹס˽̸վڹ˾ǰЦĵȴųͣǰ
Ŵ򿪣Ÿ߸Ьʱ߻ԱЦǰֵС㣬첻Ưӭӭ
΢Ц뼸һһ֡
ͬʱʻϵףٽҲ
߻һףٽܣЦٽܣС⼸첻ϰ࣬һΪʲô£ĵĲУڿǱȥСȥˣСӣ˵ǲڲϰߣϰҽڹ˾ȱ¼ʦ˾跿¼ʦѧϰһʱ죬ٰʮȫʮ˵Բԣ
߻ԵǻףٽԵЩΡ
۲ת߻Իһ䣬㿪Ц嫺ų¾ֳƬйȨԭɶ˾ֳƬĻʩֳƬַֹ˾Ҳ˵Ϊ֣ԺֻҪףٽԸ⣬ʱضԵֳƬ跿裬ǵ¼ʦĻǿɾ̫˷
߻һ㶣ǹЦԱ߿˿ɻС㣬𣿡
͹ֲǴ̣Ҫбɣ߿ЦƵ˵
߻Եԣһ߻Ϊף߽Ĵʹ¥
˵Ǵ¥ʵߵĶ㽨һǿȹݣϲΪĴ͵İ칫شУ߻Եվ¥µȴʱ򣬾Ѿ˲ٷ˿ע⣬ڲûǰҪӰ
ڻУ˼ҳ󣬾ֱӽ⣺Ը磬ĿģڵҲ˵ˣףٽܵĺԼ
֪֪߻ЦЦһԵףٽܣĿǴȰٽСӣҶԲ
ҶȻž
߻Լǩٽܵʱ򣬰ĳص㣬ʵİһ˵ֵģҲ֪˵ڻ̳ǼСһĸ֣רһûСҾٽдĸرȻ뵱еֲ̫ûĸоҾȰĸ轻˳һȷʵܻӭĻٽܣĻǰڵķվͻή֪ͣĴͱϾӪƬĹ˾˷Ƭմһã˾ܶᱻϽ̶ҾٵһᣬһٽܷƬĻᡣ
־ΰʱһƽȴЩȣȻû뵽߻Ի˵ۡ
ףٽֻĬĬţϿʲô飬΢΢˫ȻЩ
̸оḻϢĴ߻Ե˵ı飬ѾһƬȻ
߻̾Ϣʵϣҵȵˣǰãǹ˾յһʹʱ䣬һֱŬٽȥ裬㲻ŵĻʰŵһŵ绰ؾȫдһ׽ٽܵר衭
ŵĴ͹˾ƴңȺ̨岻֪д
ߺȻڵԸ磬ʱ䲻ֱ࣬Ӵ촰˵ɡ
߻׼£ߴϺ󣬶ʱЩȻ
һ΢ЦʵǺܼ򵥵ģٽܣѾʼ׼רҿԸ㱣֤ڣһ㷢еһרʦͽ˾һЯֲ̳漣Ը£ʦҲǿֻĵףøĳɹ
ԣŤͷףٽܣ嫺Ĵѡһɣ
ѡջǽ˵ףٽܵС
ףٽһӱˣ˵ݹߣЩš
ո̳߻ףٽ߽̳ģĳ˵Ҳȷףٽܵʦ֮ΪʦҲΪ㲢ûи̫İ
ԣԶʦ鲢ïףٽܱܸжԥ˵ѡ嫺



1017 Ρɱ
ʡɼű
ɫҹĮ賿ԭžĹűʱĵ̨ŵķһԣǿķ硣
ͬʱйԱ߻ɱͷű
紵ҹգڵƹ£ʱĹűԵ졣
ʱϰţͷľԱۼڴˡ
εϼһʹࡣ
ϼѪпǽϣ״̬Ȼ
ţħЦ
ڶţͷǣߺţħꡣ
ֻɮһˣĬĬ̾հ
Ȼ䣬տ˵ص
һɻա
ģϼ¶˷ܵЦݣƲʣ
ڲϵ˽ʦɳ˵ô޻ǰ
ϼȻѵ
ϰţͷ棬ʱӭĿ紵öᡣ
ɮͬ紵۾ΪŨأһҰ
еͶߵȴȻɴ۾͵ش󺰵Сİඣ·
˿Ρ

̨ϣһУһűӰھͷ£һ߰˸ͷ
Ѵ࣬ؼ󣬱ֳֹվԭأڳһɵơ
ͬʱʴ衣
ţħĪӰ󣬴е㣿ŵĳӣ
һѽ𹿰ڵذϣͷţħ죬ҽһ̰
ɱţħŭɶһһȺţʭװ¶ʱΧ˹
һ򶷹ţʭڵϰ
ӣŤͷ˰ʮּϵɮ磺ʦ~~
Ŷԭգɮϲ˵һΪƬƣ
ජɮ˻Ȼ£˫ֺʮͷǰʦأҵùʿָԽһҷ𣬾ʦȡΣԸһе
ɮ΢Цգط;ˡ
𱦣
ϼϲæ첽ܹȥĵؽе𱦣

Ȼϼӣңȷʶһѽ𱦣ЩҪһϼӵ˵ǲ㣿
~~~ϼһ׼ǰ
STOP
ֹ̧סϼӵĿ䵭˵ǲ㣿ݣǲ㣿ݣǲǣǲǣǲǣ˵˵˵
ϼЦͣ˵ǰ
ǾͶˣ
ڵذϣͷƮ˵Ѿص˴ǰĵطϣܹҵһλɾģ
Ц𱦣ϼ޵˵
˵һΣ
һЦ˵ҵֽ~~~~ʥҪٽдඣ
ԱϣһԾǣҲʱУţħķֱȥ

Ұȵ̫Ǳߣ
ţħֳһѾ޴İŽȣȶ棺ҿȵ˭
ľͷɫúͮͮģԶɽׯéͻȻըһȻѣеķƺȼա
࿴һĻһ˦ߵϼӣݺݵ˵£ҪԶһ㣡
˵󣬾ֳֽ𹿰ٴηţħ
ȵȣ
ϼҪס࣬ȻֻǴһᷢ
ǡ
ϼ۾һƭң

УеĽ𹿰һɽһ¡
Ȼ䣬ԶһӰײĻС
һԱǼӹһʣ򣡡
ඨһʱͷƲ˹ȥôˣ
쵰ϼҧ촽
Ż쵰಻
㲻ˣϼ涡
ŭŲˣ
űһץסϼӵؿڣ㲻ҪٷˣҸոո˵Ļ㵽ף
ףѾˣ
ХУ˿裬ϼӿ˵ֻһ£һôʹࡣ
ĿϼӣȻһȻٴζݺݵĵҪٸ˵ַϻ˵ϴˣ
⴮ǴģϼӰеĽ̯
࿴⴮ͫ׶ʱһԺޱߵĻ䡭
ϼӿֹ࣬
Ȼһ̣ȻɴܶӰ͵ֹͣס˺еСģ
ţþȫƿࡣ
һҽУعæͷͼţħŵϼӵĸ
ţħȻҲûϵţ۵ɵùԲϼ
ҡ
һ̣мֱҪһ㣬еĽ𹿰Ȼ趯һ±ţħɡ
ţħһ˾һ㣬ͷǿ޴תۼʧ
ʧȥϼӿʼ档
æ˹ȥסڼصϼӣϼ
ŨУϼƤ΢ۣ࣬૵ҵǸӢۣһɫƲȢңҲǰͷǣҲ²֡
ֻ
Уͷʹޡ
󣬡Ρʽɱࡣ



1018 ǧͶ
ʮ³ʱ£Ρɱ࣬ȫ鹤Ա㿪ƿף
µʱ䣬ӣݼġ
ʱ֣鴫һƬУףǰ־Ұݸһ֧ģӵ˵⼸Ϸȫ鼸˶챻жˡ
ոհѵ߷£ʮ·ݵѾתصĵ߷Ȼ졣
ûȥģѦݹĿȪˮཹེһ󣬲ŴϢݼôˣ
ĪⰡ
־ҰЦ˵ݼɳ̫ˣ˵Ϸʱ򣬶÷ǳѹΪ̫ϷˣǱҪ֪ݿǾḻԱ
һЦף˵ô󣿡
˵˲㣬ʹڡ
־Ұһģʵʲôʱӳ
ʮԪǸϲˣڵʮ˵
ôģ
־Ұȵ֪֪괺ڵжٴƬҪӳǧ꣬ǳмӣڴڵĴƬʤ͹ڣҾ֪ܶӰӰĵӰҪӳ˵ǹˣ
ӰӰڣ
ԣʱҲЩԥˡ
ú¾Ρȷһֵ޻ζĵӰڻӰʷϣضռһϯλ־Ұļ󣬱Ц뿪ˡ
üͷ룬Ҳûͷ
ⲿӰʮһ㶼ĸκײ
ⲿӰ̫ǰൣĻǰ˽֣ȻպһʣҲ̫ˣ
ڶһ磬㿪ʼʰۡ
Ȼ֮ǰȴɼĹԱҵ࣬ѯͶӰӳǵ顣
£һǰؾԸ
˼ǣҲÿͶʡ
ˣϸѯһʵ££ܴӦҿԿͶǧһӰӳǡ
ɼΪ׵ļԱһǧֻ֣ͷǣһŵľһǧ򣿡
𣿡
ҵ죬һǧ򰡣
˵ľྲĵȴɼ򳤵ĻӦ
ԳʮңͷȴѾףΪƤȱˮ֣͵ϵܲĻʱҲǸоͷΡ
Ҫ֪ҲֻͶʸʮϰ޸һɼ𻵵Ĺűѡ
û뵽Էһڣһǧ
ƴ֣ǲƴ֣
˵ֻҪܰõ˵£ʮҲû⡣򳤲ʵ
һǰǨ⡣
˵ҼȻͶһǧ򣬳ӰӳǣȻһǧˮƯֻǱĻҸȤͶʡ
ţ˵Ц
űΪģϣԲһڵоȫǨȻǨȻҪ⳥ⷽһᰴվԹļ۸񽻸Ҳ֪ЩǨԸԸ⡭
Ը⣬϶Ը⣬Ը̸
򳤵ͷ絷⣺ڶأ
ЦЦڶ£ϣܹϼŹͨɼűΪҼĻҵʾأԼмصĻλпܣϣպɼҼAξ
ĻչеԱˡ
ҼĻҵʾأ
мصĻλ
СҼAξ
ԲݣƵضܳΪξǡAξ
Aǿǹξı־
ʿˮһ𾪡
ֹ̫ˣ
ʱһԱڨڨ˵ֻƫԶСӣڹŴǱ߷ɳĮ˼
˼
˵ͷǲһԣô֪ɹأȻĻΪʲôҪͶһ˼ĵط
ʱҲǻһǧСĿûһǧļֵ϶ҲͶʵģǼ㲻ԼҲҪС۹⡣
˵öԣ
ڷӦˣ޿죬ɳ˵ĻҵʾغмصĻλǰɣ½ңүү̣Ҳһ°ɣǣAξҪȵͶʹõˡ
࿴Բϵ򳤣ĿᶨͷһܺһɼʵʵĿ͵飬ʱǻϸ̸һͶʽ򳤣죬ѯһ°ǨԸԸ⣬Ǩ۸񲻷һЩҸ˶ĿǱȽЩȤġ
ããһʧ
ӯ˵лл
һЦ
磬ΡĹԱ뿪ʡۣʼٰɱ硣
ҲڴеУɱһ⣬Ҫ뵽ӰӵĺŵУԲⲿӰĺЧ
ǰǿ̫࣬Ҫ굵ӳͱҪԴ
ϾǧĿ࣬ҲĻˮƯ


1019 
ۣӰӡ
ӨӨŵĴڵſڣػص߶ţдʡ
Ƭ̺󣬰ͨǰķ˳ԻӨӨ֡
ӨӨ״æ첽˹ȥĽżأûз˿ĽŲȵ˰ǰӨӨŵʵӦô
ҡҡͷûС
ӨӨɫˢһ±ˣò˵ǲң
еࡣ˵㻪ӨӨĶͷЦʹˣΡĲ߱ʵֻСOnly YouԼһOnly You׸ʮһλݳⷽǻҪԭߵķȨڡһȻݳȽϺá
ֻ𣿡ӨӨЩź˵
Цм״֣ԲٵòŸݳ
ӨӨԣӵʧ䡣
üӨӨѾǸˣȻ˻ˣȻҪԱң˾֣߲Զġ㿴֮ǰݵӰƱڱңԱ׬ø࣬˵˵һϯ֮ء
ӨӨԡ
Ѿ21ˣڻ°찲־͹˾17ʱ򣬾ԡŮżϳ
רƬк˵Ƿǳ˴ķ˿ǳ־ҪһʱŶһԱͻȻýɫϣ㵼¡Ů»⵵Ůżϣûͱȭ䣬мķ˿ܵ찲־͹˾úᣬõù˾ڲ˱Թѡ
һ谵ʱڣӨӨڵûһͨԽ֡
úӵĶӣ˾ھؿǺ󣬱ԱԼΨӨӨлڹ˾
ӨӨĳ࣬ʵƯֻ֮ˣķǳһĺģټǸиȾɤǳɫŶӵеݳټǻ°ֶŮǱ㱻찲־͹˾ڴлʱܹڸ̳չâ
ȻᲢô׵ȴġ
ڳĿմں󣬶ҹ˾Ҳǻ°һ˵㣬찲־͹˾˰ѻӨӨ׳ȥ˼
ⷽѾõĽӰӹ˾˹һʱTVBԱѵݼѵ
ھݵѵ󣬻ӨӨڻӰ˾£׼Ӱǳ
ΪӰ˾ڡ黰ⲿӰͶʣԻӨӨлڡ黰ĴУһ̨ʵס
Ȼ֮⣬Ӱӹ˾ҲǳػӨӨɤ֮ǰΪ۸̳Ϊе̳ܹնĴڡ
ˣ黰ĲߡټԴӰӱΪӨӨӪᣬһӨӨ˵õˡߡ׸ݳȨ
ӨӨǳϲߡ׸¼ڼ䣬ҲǾ󾫣ϡ黰Ӱеľ飬ܵڡߡչֳﴫĸ顣
ʵϣߡ׸ҲȷӨӨױȣַḻ˶޲ڡ
Ȼױ˶õĸȴΪ黰ӰԭҲҪȵܳߵС
һӨӨֵݾͱӲҵԲǻӨӨԸȴĽ
ĵӨӨϣԼܹΪһȫְֵģԱҵ
˵˾ġΡڴڵӳʱӨӨͶ˼ʱһֱæ
ῴڻ°ϣҲΪӨӨĸȷԾʹӦ¡
պáΡɱ࣬Ŷڼæѯʡ
ȻʵȴðʧɲҿڿΪԼ˾ĸд裬ѯʵӰȷûкʵĸ󣬱æ뿪˹
㣬ǡһ׸裬ҿԳ𣿡
ӨӨʱֺֺЦ
׼˵ʲôʱ򣬾Ҫһ
ϤǻһعͷӢףæЦӴаôˣæ𣿡
ţʱæˡ˵漴㿴˻ӨӨ
ܾŮЩ죬ԺйȻҲŮӵ˿ϡ
ǵģ볪һҲǳڡΡⲿӰҵĸ
ӨӨĿĿ࣬µ˫ֶʼȻȴޱȼᶨ˵ᣡ
ʱǿջЦ˵ӣҸһ£ǻӨӨǹ˾ճõԱϣлһأҪϳײҪ⡣ˣ϶Ϥǻ°
ԣȻ
ԭǻ°ֶŮֲЩ죬ϸŻӨӨò°мơ
ҳġߡô
ӨӨƺΪ˵衵ݶҵĸأ
ߡǽ㳪ˣȻ
ԵġӨӨæͷ
ЩȤˣ㲻Աôôϲ裿
ǰŮӸϳϽɢԱ͵
Ϊʲôɢ
࿴ŻӨӨĪŮӲЩĺøС
ΪǰҲϸ֣Ҳ˽ɢˡ
ӨӨЩ᣺ΪΪ
ӨӨĿİͰ˵ЦŵΪɫ¼ԭڡLuck GirlϣΪһŮ˽½ʮգϾ˻ԵĴһǧɣӨӨǷǳԺõģҿԱ֤
ɫϡ
Ŷһ˼һ£ԻӨӨ˵ҽһ¡
ţ
ɴ۾
ѵл᣿
ӨӨҲһţϼƻͨ죬߽˷䡣
һ乤ң沢¼ȶܣһС͵¼ӰӵеӰǾССĹеĺΡҲ⡣
ʱڵԱڸԵĲ̨ǰæµ
ŻӨӨһ̨ǰԱߵĻͲͶݸӨӨȻڲ˼룬žͶԻӨӨ˵
ֳйԱֹͣס˶˵۾һգգĶŻӨӨ°Ȼ
ӨӨĽ׶Σھʹ˵
ǡһֵ
ӨӨе뷨ڱ֤ʵ˫ִ϶ȵ˽㣬Ͳһᳪ
ǰڣȥˣٲ
죬Ҷ񣬳
ʼսǣû
ߵƮ⡭
һָ֣ġ
Ϊ˳֮⣬ʲôᣬѡ
ĬĬĿŻӨӨݳģΪ˼ףӦԾܻȻչֶصĳǻƿ࿴ûݳǾԴﲻġ
ຣ𰮺
䣬ӱ
ףɽӽ
ӦãţԵ֡
һָ˾붥Ĥݡ
ֳĹԱƺǵһμӨӨҲǵһӨӨĸ
ԵУЩϤΡĹԱһ˲䶼ЩȻ
Ҳ𹿣Ȳ˽𹿣
һ̫ãֻϦһ·ŷûʲôࡣ
ǲڶãһ֮ңˣһ֮ʹӢۣսף̤߲ƣһԾʮǧҲδ׷Ļ
ʧȥŶϧ
ӰԺӹ
·һˡΡһʦȻȦ죬ѹĵͷ
һСθڲ̨ϰ˽ťȻز
һ˲䣬ոսĸͨ죬һγҡ
ӨӨժ˶ԴտյĿ࣬ȴС
Ƭ̺

Ц´ŻӨӨǻֶŮ
ֶŮӨӨƺǳһ㡣
翴˵۹һ׼ҺΪʲô㡣
ﴫ˶ˢһ¿˻ӨӨ
Ŀ⿴ӨӨĿ⣬Ҳһ˿档
Ȼ˶û뵽ӨӨܵõ˸ߵۡ
岻Ҫңǹ˾Ǹ׸Ϊϱųš
ӨӨǶ˵ûзˣ˳̳һϰĹ
ĬĬĵͷŶ԰˵ܣϲˣھĸ֣׬ˡ
㶣㽿ЦӴ˵ģֺγ֪ӨӨ츳ֻǵ὾Ծһֱ㵹ǰ½Ҵˡ˰ˣеæ꣬Ҿ˰ӨӨг̣ȡеһר
ӨӨԣּимĵ㣬ɱƭҡ
ȻᡣЦ߼֤ʳԣ
಻ÿɷЦЦԻӨӨ˵Ȼ볪һǾͽ㳪ɣ㾡ѡһ׸¼ƳƬ
ԱϣԱߵĹԱļ̣ǣ㾡Ƭá
㣬ϵһµ̨ƬųȥǰϵһԺߣҪõǰһµԺ߹档
ԣæͷ
ӨӨѾ״Ρ
ŶС
˵׼뿪Ȼʲô԰˵緽棬㣬½ǱҸ𣬵̨ߣҪ㷢ˡ
û⣡Ӧúˬ죬ֻдֻЩġ
ǰɻۺ󣬵һʱ;ɱ硣
ｻ䣬ҵᣬ
˴ͳֶ⣬ྐྵȻҪ̱棿
ð˼⡣
ȻҲһЩȺ壬Բ߰ˣʱĿһ˶ûУΪֺһˣҪѹռۣ
վĿеĴBOSSԷûǮȻҲ
Ȼû뵽ΪΪȻľٶȻ׸ıˡΡԭеƱˣ



1020 ¥
뿪ۣش½֮ǰȻյһ뺯μӰҵЭᴴʮ䣬ֿൣӰҵЭʡ
ߵ˲ڣֻѯѦࣺӰҵЭǸģ
ѦȻ˹ΣشǵӰҵԱԷһ壬ϺʹٽӰҵԱȨ͸
ѦĽͣཥ˹
ǵӰ˳һСɡ
һЩرϣӰЭԴĳȨӰȨַܵĻԱȨϡ
ߴӰҵԱһ̸д̡
Ͼ˶ʮ귢չ˳УӰЭӰҲӴ󣬼ܸȨֵӣϿɡ
ܶڵصӰҲͨӰЭľټܹҹӳ
ڰȨıϣӰЭıҲΪͻЩ꣬Ĵ̵Ĵڣ˵ӰҵԱȨ档
ͬʱЭᣬȫΨһṩÿƱĵӰҵ塣
Ӻ׺۵ӰƬЭϯӰҵЭ³Լ۽Эϯ
ͷΣһеӰĴڡ
Էͷ֮ЩȣҵӰЭ𣿡
ʣӣʵȴûʲôȨǹҸֶѡ
ѦЦʱĻǿԲμһ£ϾӺ룬ʱۺܶӰҲ϶ᵽġ
ͷǰһʱ䣬ˡΡ⣬ҪﱸԼĵڶרһǰѾӦ˿˵ģʱڸý񱨵νǼϣò
⣬һЩˣʱԳ㡣
һˣӺӣӰҵЭ롣
ڶϣǰ뺯ϱעĵַϲ¥
ϲ¥ӺĲҵҲӰҵЭÿٰڵأгϰߣӵǱرͣĲ¥ڡ
ϲ¥ǴӹģӪպӰϣ۲¥һָĴڣ£¥װȻԼ˵Ǽ򵥣ÿԲﲻ
죬ΪӰҵЭʮľٰ죬ϲ¥һͣӪҵĸʾơ
Ȼҵϲ¥ȴǱӵ֡
һ磬۸ý˾ͶͣڴˣȻ˶û뺯ֻҪڲ¥ռһСƬλãѾĴˡ
Ϊ죬أĵӰݡԱݰϲ¥ӰҵЭʮ䡣
ֻҪ뺯ͳȥˣ۵ӰҵӺӣȦû˸Ҳ
ԣýǱı׵ڲ¥ΧֻΪܹ㵽ݰֳ֪Աǵģ
¥ʮӿʼӽڼ¥ΪӰ̳ҵ׼Ϸḻ͡
Ӱ˵ӿʼ֪Աֳ
ÿһԱĵɱķ֡
һСʱʱ䣬ֳӰԱݾͳʮÿһڹӰ̳绽
˾ŵʮ֣һɫķԶʻʱ˶ס˺
ЩյϢ˷Աǵķ˿ǣʱҲֹͬʱһȴǼͨ졣
ɫķǱķĳƺš
ķĳƺ룬עĿ죬ȴǱ۸ŽعΡ
רڽͷѰټ
ۣǡϤĳƺŰ
죬Ҳˣ
Ρոɱ࣬ϢôʱμӲ¥᣿
ǺǣӺ룬˭Ҿܾ
˵ˣͣˣ쿪Ű
׼հ
ɫķͣϲ¥ǰʱֳİԱѾվ˳࣬æ˳š
һɫװµʱֳʱƲϣ߶⣬ɲǼʶı۾
Ȼ˿ļȴѸٵĴ˸ĴС˸˵Ŀ
࣡࣡࣡

飬̫ˣ
ϲ¥¥Ŵλõһһ߶¥µһ˷ܵ˵Ǵ½˵Ҹոʱ򣬶û˴ңƬûҵˣ㿴˼࣬룬Ƿɱٶȣܻӭĳ̶ȣǼвϵķ˿ǡ
ˣǮֲû۾ôСֵô
һŽ۾ţƤˣЦ˵Ͻ£ûԱЩ˶ǿһ𣿡
ǮԣͷԱ߼ϵͬһۣǸǿһԼвɵһŭ
ƫƫֲ£Ǳڵʱӣκŷ߷ߵѹµ磬˵ⲻƽĴҪð
ûˣʱڷչڽǴ½ԱҲڲϵ𡭡
һķ飬۵Ůӣָָ¥Ŀ࣬΢Ц˵㿴಻õź𣿡
ǣ
ǮָԱЩ޷޲ƽĵеĵĲˮһһΣأһ裡ģԣǸɵۺȲ裿
ͬһۣĵһ̾
Ǯͷֱ뵽ʲô˵ʲôǿɲܺ
̨ԱۻӰ棬Ƕġ
˼һӰƬ궯Ǽʮ£򵥵ķ˿Ǹǲ
ͬһ̨ԱִѹڵԱܳѾεȻɷ磡
ЩڵԱӰӰ֮ĴԱ۾ϷʱõƬҲͼˡ
е˸鶼ûУٿͿĴ򷢡
ƩԱλŮӣ˶ಿƬӰ̳ΪƬŮݵĵӰնӰڽƱƼ¼֣ǣԺա
ݵһͥ磬½ܻӭ̶ȣ˼ĵز
ȻȦȴ֪ĶƬŮƬֲ꣬ϸ̨һЩԱƬꡣ
ܶ뽭Ķ׽˶֪ǰһξУ㽭ĶΪþһŮԱһԱĲ࣬ǲɱĻֳһ޴ĺṵ
ĶĴǺ;ڶԱһ̣Ե̲˺ͷ
Աȴרòͳٶ⣬Ͳеġ
ĶʵڶĲУȥ͵͵˺ǵƱ˴׷ԡ
ٺĶͻȻԺ⣬û߶ˣǱͷϷʱͻȻŰݣڶ½Աǵߡ
ΪϢˣæ˸ĶŪ˺⣬þ׼ĶԱʳһĺз
ĶȴûʳãɲģҪд½Ա׼һĺз
ʱڵӰĹؼ׶Σ֮ǰͶʷӦ˽Ķ
ɴ˿ɼ̨Ա½Ա֮ݺ͵λ֮ࡣ
벻ǣӰ󣬽ĶֹġˣưݡԼڶԱֹ֮ġɫšС
һýĶ˼Ĵ
ҲǴԺ󣬽Ķ㽥ԼУƽ֮ʱҲǱԽԽĬԡ
뽭ĶͬһԱһǮѧȨһгµ˶ڵһԱȻܵĴȴȻûԱԱȡ
ͱڣ¥еʱ͵㶼һһֻЩĴ½ԱϣǽȴĲˮ
ҪΣ
Щ飬˰ˣֲĿڿʡ
ϲ¥ǰֺȻҲ˲¥ڲ˵ע⣬˽ͷӶ۷׷ס
ӰҵЭ췽Ӻ飬ȴȻһ¥ǰȺߣ඼Ӱ̳ľ߷Ĵм˶΢ЦһС̸ۣһߵȴýĲɷã߽¥ڡ
ѾǸճé®Сˣýͷ˿ǵļУɱŵݵЦݣֳԱĻ£Խȣ˲¥ڡ
ӭӭ
Ӻ鿴󣬶ʱЦǰȥӭࣺǳμɣΪӢ˲ţ
ȲĹӺϣԱЦðǰûʲô׼ģҹ˾܊Сױдһֱ󱣴棬ϣϲ
Ѧ࣬æ׼õȥ
ӺʮͷȻȴϵ׳׷ͯգЦһ󣬱ӣС鷨磬ܵõСױ黭ĳ°ھ˰黭װʱ¥Եλá
ӺͷԸԱװѿ
չһپȻдŷ壬ǰ
ߣƮƣ
֣֣
ˣݶĺ鴫
ʱֳ˶޿ڲȻдݺֳԭֵգʱ˹صļžС


1021 ͽ
һϴ˳ܣɣ
Ǭƺ±
Ų꣬ж־顣
գͬڡ

ֳ˵һ
Ӻû⣬ע⵽Χ˵ķӦʱæϸɫһЩ졣
ֻǵֻʲôӦʫݣȴЩʱˡ
ۻع꣬ڲвȶ󲿷Ȼϲӭع飬ҲٲԾݸ߹󣬿ڵİӣԾӣ״ʮı䣬ֽ׶ȴԾձ
͵ָȦԣУв˶Դ½˱ƫһЩӰǱ򣬾Ѿǹˡ
ֻڲ¥ڣ˿ϲ¥ٲûᱻϸߡ
һˣӺ¾ͻᵱŭ˭
۶˻ֻһȦĳһǣֻĻӺ黹ɵʲôؼǰõϢУӺеĿı
ɶĳᣬ㱳ϣһӭ嫺һЩȦҵѡϣֻҪʣ϶ҲҪ嫺ġ
Ҫǣõĵ鵱У౳ݣֹ˽򵥣
ֻһˣֵӺһ۵ӰȦĴһվſӭӣ
˶ڿֻȻо죬޿ڲ
ʫ
Ӻ鷴Ӧ󣬵Ц÷ֻȽ£Ȼеı֣˴ϷĲǰ¡
ŵģ޲ǹӰȦǰһҲʮҡ
ǰӰȦ֪ȵƬˣҲֻõΧλѡ
࣬˵һӰԼݣΪʲôʱӳ
˵һӣʮ꣬۾Цʱ΢һ˵һߴͳǮȡһƬݸࣺĻʲôҪæģϵңۣ֣Щôġ
ƣ
ͷ˿еƬͼдšӰƬ޹˾ܾơƣʱ㱻桰ϻԺߡӬͷСָסˡ
ϻԺߣ۵ҪӰԺԺ֮һҲʱԺ֮һԺӰƬ޹˾¹ʮһҵӰԺϹʮĸĻ
۵ӰӾǶһָĴڣ˵Ƿޣպ̩ȵؾв׵Ӱ죬еٮٮߣ־Ұ°ˣ֮Ϊʾǣ˿š
࣬Ȼк⣬սȫ̳ӰɵֲЩӰӰԱ
ЩԱܹ߱Ӱԭ򣬾ŶޱȳĵӰԺߴڣһЩСԺߣһӰ˵棬˵ǰϻӰ̳ްԼĴˡ
ΪЩԺߵ֧ţΪӰṩ˹ӰټѸٵĸ־飬Ӱ̳ٵһ档
ԭܡ¶ЦݣҵȷɱһӰԻҪİæ
Цʵ֣Ѿ߱ӴƱˣⲿӰ˿ڱԺĵӰƱȻȥܰģҲֻиԺƬˡ
һϲͷǾͶлˣҼƻڴڵӳ֪ܵԺûпܡ
ڵԣ¶ԥڵжಿǱӰӳƬЩţʣһʼƱʹƬȻбϵģ֮
סЦҵĵӰ
ǾͺãģĵӰԺߵƬʣԲͬʱڵκһӰһ㣬ھͿԸ㱣֤Ц
ƺȻ״̬һЩǰʱץ˼ôϻ
һžƲ۱ӣİ֣ɳƣԼʮҵӣȻЦе˵࣬²Ӱʲôʱ㣿ǿԺӴ
²ӰȻڻûô࣬һֻšΡƱ
ѽӰȻһЩƬ˾ȣʵվǲ˵㣬óССɱӰҵĹ˾Ͳͬˣǹ˾ǸӰӹ˾ͶĵĵӰʮಿб֤ڹõԺƬһ㣬ӰǾġƲ۱ЦǺǵ˵
ǡѯʵ
Ʋ۱æ׼õһƬ˹ȥǻʹֵĺ¼ǿ


1022 ĸλ
¼ǿ
ĬĬ߶֣ӹƬ󣬿ݣڻЩ̲ס¶˳Ծɫ
ʹּţڳƬȻڹⶼз
ӰȦպգ˶ƱĵӰԼʻ𱬵ĵӾ硣
һֹ˾ӹ죬¸˶߱츳ˣ޶ܾ߱ųֵعʣδϣڻ¡
˵ڶý塢˹ݳȶ򣬻ʹֶޱȳͷḻҵ顣
ƷĻߵķչ滮ظʹּŵ·ߣƻȫռһϯ֮ء
Ĺ˾Գ֮Ϊ˾ˣڵ嫺󼰵Ĵڡ
Ʋ۱ӵĺ¼ǿǻʹּŵĶ»ܾ
࣬ǿֵ㵹ǿϸһ£ʹڹⶼԺ߹ϵ²ӰǺлںӳӺЦ˵
û
¼ǿٺһЦ֪࣬гߵıŻ籾£Ա㶨飬ҲһеԵĻǻЧ˾ЧƬҪ֪ģǺЧƬˣҲûԵ׬⣡
ЧƬ
ಢûб¼ǿһĴΣֻ΢΢һЦƬһῼǵġ
ֻУѾѺ¼ǿ˺ʲôʱ⣬Ҫ
ֽ׶εĻӰʺϳЧƬ඼Ǵ죬Ч̫󣬾ǮǻгǾ׬㹻ĻرƱġ
¼ǿºڣԾԾԣһޱõͼΪ಻˽еڿӸԼˣԱֺøС
ЩɻǣӺ顢ƻǺ¼ǿʵϣӦöû˰ͽԼġ
пܣҲֻһˡ
뵽ϲŵӰĬĬĶ豭΢΢һڡ
嫺ʲôʱܳɾ˵زأ
Ӧÿ˰ɡ
ʱʱѾʮӣԭҲ׽ӺȴѾվ˴룬ʼ˽
ϲ¥ǸʽӺһ¥˵ʱ򣬶¥¥ıͶܿõ
ֳ뻮һİӺ̸ӰЭĳɾͣԼδķչ滮ܽʮӰҵЭ෢չ״չδУԽʮ۵Ӱġ
ȻȴֻЦ
Щʢ˥
ķչɣ۵Ӱ꣬¾ͻὥ䣬ٹʮ꣬۵ӰȻɱױȵӰȴȻ½Ӱϳ
Ҳûܹ뵽ԭ˿õĴ½Ӱʮ󣬻һԾΪڶӰƱ֣㡷ս2ֶʮƱĳӰڡ
Ӻ˵ֳ׶Ȼ˶۵Ӱġ
ЪһλԳӰҵЭḱ᳤վ˳ʼ˽
ⷬУףӰ̳ȡ˳ɾͣ۵Ӱ˹û˵󣬻ȴǶȻһתע⵽۵Ӱˣ۵Ӱгܵ½ȥƬΪҸǱǿǴģôԸʶأȷӰ̳Ȼһֱʤ̭Ĵͳ£Աǵݼܵõ㹻ĽЩܵ½ȥƬԱΪӱѹȥĵطϷЩû˿ݼ˿ӪĴ½Ա͵ӰǵݼõɳԸʶı֣ҺʹԵΪβΪͷ
žһ֮죬λ᳤Ȼֹ
һ̡
˵ʲôأ
¥һ͵ˤĲ豭ŭɶ˵˭ûݼ˭ûӪĻ᳤أ᲻˵˻˵ӽ˵
Աϣ𾪵Ա˵Ĳ豭͸ĲˮཹһһͣеĲ豭ݺݵķϣءһ졣
ţŭӲĳһԱ˵ĸλ
ž
һļž
˶ĿĿɫڵĴ󺺣ŴͳĺɫɽװֿԱŴ½ԱĶµˣ˶ʱ˴˵ݡ
ǮѧȨҿƷȥ½Ȳ硶ˮ䰴ӵǸԱڴ½ܻӭ˵Ƣ꣬û뾹Ȼô꣡
½Աֲá
ͣ
ˣԺӰ̳ˣȻ˼ҿǸ᳤
ֻһû˵˶𣿡
Բۣǹް̣
űЩ½Աùˣûµʲô벻ۡ
ӺôЩ½˹ǻ
һƬž¥ʱһƬ
ΪӰҵЭḱ᳤ĺһȻӦ󣬶ʱȻŭΪŭѸٳѪޱָ¥ϵǮѧȨҧгݵ˵˭ҹ



1023 
Ǯ£
¥µǮѧȨļȻ¥ŭӵĺЦ˼һƢﲻӭǵĻھߡ
µڵõ𼦽ǽʵʵӰۣڵǵ¸أҲЩȻأǮѧȨ˵˵𣿡
µüͷ
˺ˡ
ʱӺվԲЦǺǵ˵µĹͣȦˣ̧ͷͷҲҪ˺
˵ʲôͼӺҡͷǱӲݺݵĵ˳µһۺҲټת뿪˴
ЩӵùˣǺܶŴѡ
ֻǿڽ֮Ӧòڰɣ
㲻رǮѧȨڶӣôܲһ
ŵİɣôߡ
úں
۷׷ס
ʼնԹۣδ⣬ֱ˵½ԱԷԽ˵Խвһ˿֮𣬱ϾҲǴ½ȦһԱ
½Աôˣ˵ﺬѹֵĻ
仰ǰôͨ
ͬһ˶һ㶣ԭǱſϷ飬ʱİͻȻྐྵҲһ½Ա
ϺǺͿˣ½һףҶйˡ
ЦǺǵ˵֣Ҫ۸ջعûãĳЩ˻û׼۴˻йԾӵģһģͱңҳ⣬ǩԼȱԼйݡ
ûԹйģһ޷ϡ
ָոǷǴĸ壬ֻԼ
Ҳ׷׵ͷǣ¼ǿЦ˵ǰ뺫һϯҵ̳ᣬֳʱʱ̿Ϊ˵ıʣйԾӣһǶֵѧϰġ
ӣ
̾˿ԼȻҪڱ˵Ӱ֮µġ
һûʼѾֳչʢ磬ｻ䣬һУܰǩ𣿡
Цͷ׵ĲȻǶ̧ͷ
¿ӣعͷͼһʮңŷװŮվԼһǩ壬˵ĸԣҽаϡ
ϲ¥ķʱӺĴƣƵһڱͿһĻ΢΢һЦȴҲǲ˵ʲô
ϣ֡ЦŽӹԷǩ棬ͼѾǩʮ˵֣Щȵĵ룬ǩռ񰡣
ţҵİá
ϲ˼˵Ȼָмλãǩصظλá
һЦʱָλǩԼ֡
л֮ǰȻ˶٣ֳԱһλͷڰ׵ȥ˵̷ǰҲĸŶܰҲǩһ𣿡
ںˮ̷ԣŶһˮȻڰϵǩϲݲݵдԼ֣ſҲԷְǩӵԷ
лһǩȴǺȻһ£űٴ˵̷ǩһ𣿡
̷ԣмһ˵˵ֻӢģġ
һ
һΣеǩѾʱȴǲ֪Ǻˡ
˲䰲ϵַΧһĶԱȡ
ոĿӣǻķˣһ̷ӣʵй𣿡
̷ȻƺݣһȻǡ
йˣΪʲôǩģʡ
ı£ԼΧǳŪһע£̷ƺŭˣʵǩǩģʲô£
ϼƺЩԣæǸԲҲãԲλллУлл̷
˵֮󣬰Ͼæǩ뿪ˡ
ȻѾȼôϨˣ
Ķ̷ӵӣˣͬΪıߣߣ
һȱ䡣
¼ǿ䵭ģһͻԼƺСˣܱɿеˣô򵥣
æԲҶԼˡ
ڴǴǰأλѵûһ𣿡
ֱӴ˺¼ǿűϯãȻ㲻Ըߣߡ
һû뵽ԸȻ˱ңæ𰡣̷࣬־ЦģҲ氡˭Ǹ̷־Сôˣ㲻ӶˣҶ㶪Ͽǩ


1024 ͬѰ
԰̷ǶйˣǩȻҪǩġ
˵ĶԣڴǴǰһҪոǾ仰˵ӢıΰǧлȲϼʷӢģ
־֣ǩ͵ҸӣвУ
һȰ˵£̷־һһ࣬пνŭ죬ƫƫָʱܷ𣬲Ȼ롣
̷־Ǹֳһ߸ּ𣬺תսԱȻûùӰ۴󽱣Ҳʱμӽ񽱵ʲƣ³˿ȫ۵⣬һӰ˾۹ڣȦ˵ߣҲ˶Ҫ
Ȼʱеͱ֮£ԼΧ˵Ȱ赱Уȴǰ㻰Ҳ˵
˽ⲻֻ֪࣬ԷĿǰصĵԼңҲͼǧɣζԷи˰
ӣɣ֣һ۽Ȧ𣿸˵ȦˣԴӽֺϲźȺȫ޶Ͷ˶ýţϲʲѹڣ˼Ҫ㣬ֻǷַӵ顣
˵̷־࣬µĺϲš
ͬģžϵˣˡ
ʱϵĶѾ˲˵ע⣬ΧȰ
ܿ죬¥¥ıҲע⵽쳣ڶ¥ɹ췽Ӻ飬ע⵽Χ˲Ҳڻع̽ͷ¥һƣʱһ㶣¾ƱҴҸϵ¥£ʲôˣ
Ƶæǰ˵һ顣
ʱֳ쳣İ˲˶ȥྐྵȻڸ̷־ѿԱһƺû뵽ྐྵȻǿᡣ
½ԱǣȴǷ׷ĵ׽кãһڶ³ֻоˬ
ǮѧȨ죬ٺֱЦйˣѪйˣ̫Ľˣ
ðɡĶǵ̷־۵ǰŭ˶Է룬㲻ۺò׽ҵҪꡭ
µͷű˵Σ²һеԽʱǾӦԽŽᣬСǡ
˶Ƿ׷׵ͷ
ʱһ¥УȻվȥò׸״Ӻ״æǰ࣬£ǧҵĴһ¡
ϲ¥Ĵþæǰ
ո˭˽ܹҪǩģҿӺŭ˵˽ᣬӪҵǵԱҲûȨ˽ҪǩûκμԭԱϲ¥Ҫ
˵ǣԱǼҪ
þУȺѯ˼䣬ţŭɶҵȺеķϣϽԶҪǰ֣
ŵģǾ
þҧǿŭ˵ûпǣԽԶԽã
һߣӺס࣬Ц࣬ӰҵЭʮ䣬õӣҪΪһС¾˺
С𣿡࿴Ӻ飬ЦЦ˵ϸߣ̷ĵȷԡӦҲҵ֪ΪʲôǸֻ𣿡
ΪʲôӺȻ
ǷֻݣжȻһ
һϴ˳ܣɣ
Ǭƺ±
Ų꣬ж־顣
գͬڡ
ʫǳ׶ȻûóһۻعĴ½дΪĿǰ˲̫ܻȥдʫʡ
һףۻعʫʣһװʫ
뵽ոյΪֱʱӺŻȻֻ⡣
ӺΪˣС۳Ȼ֪ۻع½֮ìܡ
˿½ˣԷ¼Ҳз
Ϊ½ԱⷽϢ˵ԸѡĬĬܣ͸˵档
ʵϣ˻̨ˣƶ׶εĴ½ĵ϶ǲ̫ģһЩĿɷУٸ̨Ҳǰڴ½һС
ֱ꣬½𽥸ԣ̨˲Ӵ½ҲֻӴ½ķ˿ˣΪ˿ܹṩԴԴϵ棬ڴ½ˡʲô
Ǵ½ԱǴ½֣Ǵ½Ӱˮƽڸ̨УǸ޷Ტ۵ġ
Ȼһ࣬أƻ̳һˣҲֻǸ⣬ĸ½ܹڸ̨ػ쵽һߣ
ûУһûУ裬𱬵ıܿܿˣûʸﵽһߡ
£ֻ壬ԵЩͬѰˡ


1025 
Ȩ
ӺԺһ˿ͷ漴һЦˣ̷ǣͿҵϣ¾ôˣΣ
ԱϣҲǷӦ̷־ʹ˸ɫ̷òԣӦǸҶһȦӵģ̧ͷͷ
ǡ̷־ֹɫԥ
˾Ǵˣûʲôý͵ġӺɫһôȦѿţ̷أûһ𣿡
أ
̷־̾˿ֻо˲࣬תɳƵĶ࣬ҲԣǸ
ྲĿû˵
̷־һݺһҧ̷־ﵱȫӰȦѳŵӽǩֻģӢģ
仰Ȼ󣬵ڴʱžĲ¥УȴԵ쳣š
Աƺһ֮С
ƾʲôܵҲ̫˰ɣ
ΪԼȦ˾ίԱ𣿡
Ҳ̫޷ˣΪʲôӺ顢̷־ǰҪ
һŶʮͷѣҪٵȶʮ꣬ǲҪȦڽ£
ƾʲôŰ裬аԵ
˵Сһ㣬Ϊ̷־ôҪǲ֪ǿ󱳾ǳһ߾ǣʸϣҲûʸǳ̷־ɣ
ԱǶߵͷʱ½Աǣʱȴֻһ֮ܵɢ˲١
ұģ
λѣ˾ӦñԶ
Ǵ½üһ죡
˸վˣݺһҪѽ췢飬дڵҸ˻¼У
֪۾ȻҲô𱬣һΪֻڵЩ
ҸооδڵѪȼգ嫺ҸϹ˾ĺԼ쵽ˡ
۷׷֮ʣ̷־ĵǸԾظһ仰ͬΪıߣߣ
Ӻ˳һ
˶û뵽ϾȻִţƺǸоľģӺ飬ʱҲûڼ̷־
ʶĿ̷־Ŀ
ϣ˵̷־ӰȦм
ʱߵ̫죬ͺˤͷ
ڴ֮ǰû뵽̷־ٵͷҪһӢһıʹ
ʱ̷־ֻоͷѣһзӿͷһҪݺᡣ
ڼǻ˳ӡ
ֻȻɺ࣬ʹ޸ոǸܵǰҪǩĸԡ
ڳ޵£ͬҪеĴ½ˡ
̷־Ĭ࿴˿ֱڵ߰ɡĵӵķɻҲã̷¾ʹգ͵δ
ֶӺ˵ĵӵķɻҪǰȥ
˵仰ȻΪ˸˴һ̨¡
˶˳
Ӻ˿¶һ˿Ǹ⣺࣬췢£˵׻ҹ²ϣҵԱǸҲ̷־Ǹ´ۣһ˽³Ըұ֤úõĸ
ˡͷϵļλǡ
ƵִȥѾ˱һ߳뿪
ȺѾõʮý壬ԭ໥죬ʱȻ۰ӰȦĴһ֣Ǵһ
ţһٵ㡣
мжһͷʲôˣ
һ뿪ʱ򣬲ټ߶ɵˡ
֪൱죬֪ྐྵȻ˵죡
ֻһ½˰ɣô¼ǿӺĴжҪţ
㿴ƣԲֻۣҳģ۾
ǰϻԺߵϰɣȻϵôã
Ծ϶ʲô£
ף̷־ɫôôѿ
ʮԱżǵĲֱϱķҲûһлɷõࡣ
뿪ֳָֻ֡
˶ǸԻصԼľϣȻȻ죬ֳܾЩ졣
ʱ˿̣ÿϣ۸ոշ¡
ȻոһĻڲԱԺ̵ӡ
̷Բס
ǰŸߣӺ̷־ļ̾Ϣƾ࣬ģһܵ׵ģҲðӰȦĹ
̷־ɬһЦҰο˵ӦûôС
ûôС
¼ǿ
̷־һͻЦ֮ʱķʲô£λѶæȻҲٲҪ鷳ϰˡ
˵˵ӺǺһЦ
ͬʱݶ¥Ķһֱ¥ĿıķԶȥ󣬲ĵ˵벻ôᣬôǣֲܰңҡ
ʱ½СƬŮĽĶ¶һ˿۵顣
ǮѧȨֵ˵СŵŴǷĴ㿴Ӻʱ꣬˫λ⣬һ࣬Ҳ˿û׹Լ磬
µû˵ֻĿһ˿ǡ
ܿ죬¥ˡ
ԱȥӺ˵
óӺߵزҲԼԵ棬㵽ÿһദˣݸߵͣ崺ĸܡ
Ƭ̺󣬳µӺǰ
ǻû˵ӺһЦڵµ֣Ҳ¥ĵĿɻ⣿
⡣
µ΢΢һЦЩ鷳벻Ҫ⡣
ӺƳ˳µԱߵǮѧȨһۣЦ˵λֵܺϵļ⣬ĪỹǸӣ
ǮѧȨ죺ϰ壬СͰũԵö࣬ⳤҲ࣬һׯںˣѰý
ӺһЦȻԳµ˵µ֣´οɲҪ˹ˣȻҺѿģҲǰ˵һλֵƢ̫ǣܽһ£µġ㣬ڸոյ˺Ҿͻǰĵ뿪Զ̤һ
µɫ΢䣬ĵڻǷˡ
ȦΪķ٣ٵıȻкڰһ档
վȦλõˣһû㱳
Ҫ֪Ȼ٣ڻع֮ǰļ꣬ȴǴʱڣϽǻһƬָʤͷܶŹС£ֻҪ漰һֻ۱һֻۡ
ⷽ棬ʮҴĹŻӰƬǲ˲СƵãӰƬеĲѪȳҲһ淴ӦǸʱڵĻҡ
ھ߻ع֮󣬹ⷽƵƵģ󣬸żʧŻӰƬһնɱ
ڴɳ֮£ȻмͦŴȻ޼ȴӵǿֻǲôĿŵţƴϴףƴȥƤҡ
Ҫٷңô򵥣
żҲڻɫشԵԴǻȡ档
УȦͳǵѡ֪ӰӼ䷱٣һ¾ѸٵһӰƬӳ
ˣ۽ͷܿĹ档
ḻľ飬඼֮ǰҵطŽѣǵƬаȫ㡣
ΪѵĻⲿӰڿ¾ͻᱻ޵ӳ
ЩУɱ˲Ż𣬾ż飬һ֮ﳤȥ
һҲͰˣּĸ鶼ÿޡ
ġ
Щ˾Ѫһǵͷ۲ѡ
ˣѾͳҵĬϵǱ
ΪȦЩĽܹϵҲлύŴС
ԣܹӰȦվλõˣմɫ
ӰҵЭĸ᳤񣬾еٮٮߡ
µӰ֪ǱҲ˵ЩţǮѧȨһһ˿ǣӺ׿ڵƣЩ
Ӻ߰ɡӺָָ¥ŵλá
µԣʱмӺ鹰ֵлһҪڵأ
˵֮󣬱ǮѧȨ֣ת첽߳ϲ¥
Ķһǰʱ˼뿪ЩɻҲæôˣ
µһߣһ˽Լĵġ
˵ΪոǼ¿ܻᱨʱ򣬽Ķһôܣ۲Ƿ𣿡
ǮѧȨԣȴںٺһЦ˭˭ӵģҲôأ
죡
µʱˣһɣΪ˭һܴ򼸸
ǮѧȨ죬ͼµȻֹס˲
ĶɫҲ˲ˢס
ɻŤͷͼǰϣʮվףһ̣߳һ߾Ŀǡ



1026 Ĺ
˻صƵʰȻӣ귿˱ǰ
елӰӵܾ͸ֻӨӨ죬ӨӨ롶ΡƬвԹʮ㣬ûʱԱ˲赹ˮһº
ԴҲΪΣĵӰʱ򣬻ӨӨ˶ģһ֮飬Ϊһ˿ģðҡͷ
Щ飬ǿġ
УĬĬĿıֽݣ۹ֱͷǡΡɱԼݰ۵Ϣһֻ֮УʱصǰǲԼߵһġ
վЩСһڴڼ£Ҳš
ʱڸʻϵѦһ绰
Ƭ̺Ѧعͷѵ绰ݸࣺ

Щ֣ӹ绰󣬱Ц˵壿
𣿡Щơ
ˣۣôˣ
鷳ˣӣҪҲæģѸҵĽǳҪãڸպϷǰ·ϣһСʱҾ͵ˣڴ֮ǰѵİΣͰˡЩ٣ƺڱܡ
ԣʱ֧ӣͷõ壬λѵϵʽң̸Ϲȥ
˵һ绰룺ǽĶ绰ϵһ½С㣬ӣ
İ塣
Ҷϵ绰˼һ£ʵĶ˭
Ѧæ˵ڵصһλ֪Ա
ȻԸѦದͨ˽Ķĵ绰

ʱĶĴϲ¥Ľ
ֳ;ɢȥֻʣʮڴɨķԱ
СʱǰĶųµǮѧȨʮߣУǮѧȨΪŹ򣬽Ķŵü׼ǰۣȴµֹ΢ЦϵűǮѧȨԷȥ
ĶĿͳµǮѧȨԶȥ󣬻æó绰
Ȼ֮󣬽ѯʼ󣬱㶪һ䡰24СʱٱĻ漴ﳤȥ
Ķûָžı֮£µ֮ǰ˵ĻǱ㼱æóֻϷµ硣
µȥʾۡ
ýĶ˿ƺһҵĹǡ
绰󣬽Ķ̷ز¥ҪѰӰҵЭ᳤ӺѰ
ȻڵıȴɢȥӺǲټѯʹԱȴһŲ֪
Ķ٣۵ĺѴ绰ƺǳۺѣһ֣ȴǷ׷ױѵ绰ҶϣýĶ˼㡣
ò׵һ绰ĶȴѾƣ
ϲ¥Ľ˿ûӵ绰
ֻڶһ˿ľ绰˽ͨ˿˵á
ãǽĶС𣿡
绰дԣΪĺĶȥͣͨЦ绰زˣ;绰ҪǮģ
绰ĬƬ̣˵С㣬ࡣ
࣬һǱܿܿأ
Ķʶ˵󣬺Ȼʶʲô͵վеࣿ
ǵģ˵鷳
ԣû࣡
Ķϲæ˵ϲ¥
绰ٴδĬֺ󣬷ŴãϹȥ
绰Ķоɢ͵վԭⲽ
ʱĿνǲĻ
ոۼӰ̳жԴʱ̬Ҳۼ൱ںǳ̷־ģԼҲ֪۵ͬСɡ
֣ǳµǮѧȨӦþͺܿ챻ͷŰɣ
ͬʱַǳ档
Ȼʶ࣡
ƺϵǳ
Ȼ˵μӹ嫺ġ౾Ҳдһס¹ơĶδ˵Ĺϵȥ룬ֻΪ˫ֻ֮ǺĹϵѡ
ڿԼģ
λС㣬ǲ¥Ҫˡ
ڽĶ˼֮䣬ϲ¥ķԱĶǰЦϢĻԵıݡ
ЦķԱĶͻȻ̧ͷʵһиϰйϵɣ
ʲôԱһ㵡
ĶǴӺߵģǲűô˶ˡǰŵĻôߣЩ˿϶ġ


1027 Ϸе
е˼
ڣ°ͣλѣ²ڲ¥ڴ˶λúɣ
ˡ
ѦελƢ̫ˣνǹͷһӵôˣԺûûˣλ᳤ƺҲͦӣʱҼǸ᳤ŭ뿪;ܶӵչֻû뵽λúȻѡ
÷ߵʦƾһ㣬ͲܶӲܡ
˵܊ߣԼˣЩ嫺һ·ߵԪϣ嫺м죬ÿ˶ûæȻҲǰߣѡ
ڷԸͷʻϲ¥ָӺͨ˵绰
ࣿӺЩ棺𣿡
ҡһʵ𣿡
Ӻ龪ȵЦе⡭ȿȣ㲻ǻڵ𣿡
Ѿ쵽ˣʱ˸绰ֻˣȥϲ¥·ϡ
൭˵Ӧ֪Ϊʲô۷ɣ
ô֪ĪǰϲҲ¥ĵģش½
Ӻ鿪ЦƵĵĳʦܲģֲĸʦȥ
಻ÿɷ񣺡ڲ¥𣿡
Ӻһ˫أڣҿ϶ڡ
Ǻãһ
Ҷϵ绰¶˳˼ģ
ӦҪһİ취ģӰҵЭ˵Ȧ֯ӺҲһ㣬ܰһ֯ʮ֮ãҳʢ˥ȻĹ֮Ҫһǣ¾ӺûйϵѦ
ȴ÷ˣֻѯͨѶ
Ƭ̺һ֣ԥһ£ջǰѵ绰˳ȥӣ绰㱻ˣС
㡣
΢Цۡ
֪绰ﴫ齫Ƭ̺˵бֽڱ飬벻֪ѣô鷳ˣ
ţȻԼã
û鷳Ҵ绰
˸ǷˣҸɲ죬ͻȻһ˧С绰ģ֪϶Ϊֵã˵ɣʲô£
ѡ
Ҳûλ˵ϻֱӰȥ˵һ顣
Ŷ˼ǣѱӰЭ˰ˡŶҺ˺˺ˣǮǮǮϽǮ
绰ﴫһɧƬ̺󣬴˵ȦǸӣƾĲŻȥ´డﻹҪֳȾ·
û˵Щڴ绰ˡ
㣬ʵģǰμӺʮʱ˫˵绰ʱĻºڣͭѣ֣һɴۡ
ʱ໹ΪǾЦȴӺ֤ʵ仰ʵԡ
ĵĸƲۺպ鱦࣬ĵĸǰĳŴУͭ忸ӣ켫һʱġŻСӰǷʵ¡
֪ʲôʺˣõƴѧҵƲǲƼҷԣ˽ΪһŮġ
񣬶ʮȥϴףƼҵϿɡ
ڵжҼֵڵҵ̽¹
ͭľ˵Ѿһ档
ƲҲƾԼ鱦ʦݣʮ䣬𽥳Ϊ鱦ࡣ
ֻǣ˾޵ŮȴһֺеĸŮ̴ܶĲϷҸŮֱ伫
ڲûзǰơ
ʱĴƺҲһЦͭ˵ϲ¥½磬ҲҪһСʱطɣҸ½һѴ绰Ȼֱȥϲ¥ģѺܵģײ֣־͵öԷ㹻Ĵۡ
Ŷһ㲻𣿡
ԣʱզզףСӣǲǶԴȤǺǣ˹ȻûһǺö￴Źģûʱ䣡
һ±ƵĹҶϵ绰һ̧ͷͼѦЦ⣬ЦֲЦӡ
һ̾Ϸеࡣ
Ƭ̺󣬳ӵִϲ¥
ʱϲ¥ΧļѾȫʧ
¥ɹͣӪҵơ
ģа뻪ӨӨˣԼǵ֪鷳ˣʱҲû˵ӨӨЩ˷ܣǱʶüҪһ¡
ߵİ򿪿ڵ࣬ҪҰæ㾡ܿڡ
лл㡣΢Цƿţ߽˲¥
һ۾ͿվڴⲽĽĶ


1028 
ĶڵСƬŮ֮ƣγʢĵͻУҲƣڴڵӡУ˵һλ˫ܰԱ
ȻһλڵľʢԱһȴǽӣڴһػصⲽдʣע⵽ŶʱĶŵĿһɣҵĹǣæǰ࣬ʦ㽲𣿡
࿴޽ңͷֺյĽĶ΢Ц˵Ѿͨ绰ˣϾ͵Ҵܲµõ鷳һ̫
Ķԣæȥࡣ

Ѧ̾ϢȻء
ȴеϸڣüͷѯʵʦ˼˵ΪӺԭǮѧȨͳµλʦű˽ٳˣ
Ӧ
ĶЩ̫ȷӺ飬ǲܾڲ¥ŸպǡȻⲢԭ˵ףǮѧȨһƢ̫ˣ֮ǰڲ¥ҲˣǮѧȨǵеԱ˿ܲƽϣǸкĸ᳤ȴȻǸرˣԡ
ĶȻ֪ӺݲҲ̫ΪɵӺֱԣЩί˼
鶼Բüƽϡ
Ķĵ˵ֻҪǮѧȨͳµλʦҵͺãʱԷǸ࣬¾ͰˣȻصǣҺͳµǮѧȨλʦһúõлл㡣
˼һ£վ̨ǰĹԱ΢΢һЦϰڲ¥һ°ɣԼ˵ġ
࣬ʵû뵽ôѸ٣õˡ
Աûش𣬾ͼڴٴƿӺͬ͵һ˽
Ҹոһ飬ӵĵ绰Ҿ͵һʱϵ¥ôûеȼɣ
ӺһߴЦһ࣬˴֮䣬ƺǳӡ
ҲǸյ
ЦӺ֣Ŀ⿴ӺԱߵӡ
һˣϸüСӥǣŰֺһװңһձˣһﲻԵЩֻĿⲻʱĻɨ࣬ηηӡ
һǺˣע⵽Ŀʱƣƺ˿ںĵƣŤŤӣֱ˵֪࣬ۺȦҲȦĹأرۣһڵİӵȫͬеֱңûСˣŻΪȦһѵأǸӼȻ˵Ӧбľ򡭡
ྲ˵󣬲ŵͷǵģ˵Ķԣ˵̫ˣ
ĶԭڴΪԼ壬ʱԣжʱһ£Ŀ⣬˲˸ͣ
ҲǮѧȨеçײ
Ц˵çײҲڱ˽Ծɣ˵вУλʦˣλǮѧȨʦԸΣٲУҲһƣ
ƺû뵽̬ȾȻôƺûΪĵһʱ䲻ɵûǴ˵еı
ûףı㿴Ӻ顣
ӺЦ̫࣬Сˣôأʵ˵󲻴˵СҲСҪҪһ̬ȡ
˵ţ㿴еЦ񣬰˵飬ǵˣԼɡ
Ӻ۾´࣬ſ˵ãȻˣ¾͵ûڵи֮롪ֻҪOKھͷˣ
ʲô˵໺
ŤŤӣٺһЦ˽Ķ˵ڵӰĶĴһֱ뽭СԵĻýС뵽ҹ˾µӰŮǡ
ȻǺ°
ע⵽ĶͻȻ԰ɫʱΣüʵʲôĵӰ
䱾ˡڶ΢Ц
Ѧ죬ƺ֪Щʲôʱæǰ˼䡣
һ룬˲
ԭνġ䱾ˡȴǰñý峴úܻһ˵Ӱ
ҹӳں۵Ӱⲿ䱾ˡƱҲۣνĿ
Ķڵعڳ֮ΪƬŮȻҲݹϷĳ˵ӰȣС׼ףһݣⱲӾͱٷ۵㣬Ȼ߹һ
ֿƻ˲ĵ׼ΪУĿ⣬Ҳ˲ñ
ȴ˿ûвԽԽ˷ܣָԱߵо˵λǡ䱾ˡڶ֣СӦھͿ籾Ǻúõ̽һ¡
ӺƺЩ⣬ڵΪûи𣿡


1029 Ϊϲ
벻˵磬Ҳʱ⣬ĶСһֱĽĴ½ŮԱҵĵӰܸõĴ졶䱾ˡⲿӰƬƱ
Ӻһ£ƺҲúκεĲס
Ҫ֪ۣŮԱͷİ취ǳݳ˵ӰȻĶڵػù𼦽ŮǵۣĶֻһˣߵͷһʶ
лҲֻн񽱡ҵʿӣҵڴ󽱶ǾĳӰش
𼦽𲽽ټϹٷ̫أ̫עڲ̨̫Աӡ
ȻⷽҲǳһЩƵԭΪ̨Աý𼦽ֻλҶûл񽱡
ҲΪٰһԭ򣬽𼦽ܹӰ۴󽱵ԱһûУлδ󽱡
˿žٰһĽ𼦽ȻǸʱĽࡣ
ڵԱԽ𼦽ƺҲ̫ӣܻýΨհ⵼˽𼦽Щεľء
кĽ񽱣ڵԱȴ޼񽱵ľ͸Ǻ˲ڵԱϲ
£ڵԱ׷ˡ
Ȼ⡰֮⣬߽1993궫йֳܾаġʵӰڡĽˣɡ˹ͬȼĴڣ֮ΪAӰڣȫΧҲͽʮùʵӰƬЭϿɡ
ʵӰƬЭѵӰڷΪ࣬ABCD࣬ȻⲢǼ򵥵ļ𻮷֡
AӰɡ֡˹˵еӰӰⲢAӰڶţƺġ
ͺñĳסλֱΪ˶Ǹ
ԣȻAӰźAӰĺཱܶӰ˵΢΢ͱ綫ӡȵȵȼ޵ĵӰڡ
ںܶרҵʿBӰһЩ˵걬AӰڡ
ͬˣCӰĶ׶ʵӰڣֱŷ˹Ӱڡ
Ҫ֪׶Ӱڣһǰ˹󽱵ǰվӰױȣÿμӶ׶ӰڵĵӰʤö١
Ҫ˵ǣŷֻеӰΧԪ˵ûӰۻӰ֮˵
һӰΧŷཱѡû˵
Ȼý徭ĳĳĳӰӰҵʿҲֻɹȻһЦ˵档
ִ󻷾£Ҫһ𼦽Ӱݳ˵ӰԵòΪˣΪۣ𼦽ֵǮû̫˵
ȻĶȴΪڵز˵ŮţҲһǽԺãʮͷͣδţȻҲڵе˫ܰȻʱȻ˵棬ֱ˵Ӱ¼ƣԽĶ˵һ衣
ã¹ڵ飬ҲȻܵġ
ֻµǮѧȨλѵİΣڶԷ󣬶ƺֲԸΪǵԷӣʹýĶ֪Ǻãһʱν顣
ôٺһЦ´ŽĶµģֻ̾ҪӦҶһڶ죡
ʱ˶û˵ž
Ƭ̺󣬽ĶŲ˫Ѫɫ˵ҡΪһ˵һ£ҪǮſϷŹҵѡ
ԣ۾˲𣺡ΪС㣬˵ڵصӰ˵ˣⲿƬӲҪʲôݼֻҪѣƬ귽棬Ҳ㡣
ӺԾúĻ˵Щˡ
νɮ濴棬ǰ˵ǲӣ
ҡҡͷ׼Ȱ裬࿪ڵΪǲԸ⣬ɵװͿ
ɫһ䣬࣬˵࣬ӰȦһ򣬺ǰϸҪдġӱҳʮ꣬ô˵ҲǰĿ𳤣ǲЩ̫Ϻˣ⴫˳ȥϺӻҪҪˣ
Ӻн㣬æڵϺˣͿҵϣ¼̣Ͻ˸ˡ
ŲʣֱֱĿ࣬ȴĻش
˿ΪЦЦȻ̧һ˹ȥ
ֻžһ죬һ±Ƶ£ͼһھƬӣָźıӱǴȥѾģΪϲҾǲˣôţ٣㿴ʲôѾҰ򣬲ӣʲôѾһԣŲҽŽųȥ


1030 ʼδ
ݺݵĶ⣬ȵĺðǡ
ӦһľƬȫɵˣ
־ŭҧгݣŭɶ˵ųȥúúãҺ쵹Ҫôųȥģ
ӺʱȫĿɿڴ
ֱ֣¶ɫ
ĶѦ㵣һŵӡ
û˻뵽ոջԺͻȻѣһжʼδ
˼˵֮ͲĲԾѸٵվߣĿź񣬲Ħ׼
ֻҪһԸ˾ԻԥİǰӰҵЭĸ᳤趼ϲ
ҶǳģͲҪʶ̧ˣӸȻ˵ųȥųȥģǾԲ߳ȥġ
һͻȻֳ֣˲
ſڣ֪ʲôʱ򣬳һŰɫɫп㡢ɫЬꡣ
һװˣݣԵǲϵĴӣֵˡ
ʱһŶ䣬һҪпſǰ˿ЦǺǵİΣһ֣ߵǰһ˵Һã⣬˳Ƶ̢ģðţ¼¡
ģЩʹҲͶʮӣЦʱ޺Ӻͺ˼ףԼʱȴǶȻɫ䡣
̢ģôˣӺЩ𾪵˵
ⲻǲ¥Źһǵ⣬У
ЦǺǵİѲϵĴһۣȻֵԱߵ£ѽǵĺòŶˣϰ壬ûе̢ѽ
Ӻѹסеľ죬÷ϲϵģǰһѿ˵̢ģƬܰɣҪԲ裬һӭ£ӺǶȻӦģϵĹҶôҾ
ŶӺ鰡
̧ȣؿб۾Ӻ飺˵㣬ҽҳӵģҶǵϻģǿ϶ġ̬ȼֱ̫ţ̫ҿ˶ţӸȻ⣬ųȥǾųȥסˣųȥУţûʲô費Ҫظһ鰡
㡭Ӹǡ
ӺãӦ۾ʱɵùԲ˵ࣿ
˵أҲܽеģи磬֪𣿡
ӣȻվһе̢ƨƨߵǰЦӴϽոջ˵ﳤ˧ľˣţˣûɣӸ磿
ЦõĿ⣬ϸĳ˳е㲻ȷĺɵһ
һˡϵ˵
㷲Ľӹ̢̾˿
㺦˲ǳ
ԭΪǧѾҲʮųģ˭֪һСᣬƤЦģ
һ㲻װ
û취󻰶˵ȥˣҲֻӲˡ
ļ򣬿Цģĺˣ֪һƬӦͦģ£һһ˵
Ҹ磡
ҡ֣ΪĳϿңҸ飬ҵ飬£ҴӦǽˣ϶ƯƯġ
㡭࿴⣺ܱҸҽŶʮһ󣿡
Ҷʮ
⣬һȻһ֣Դǵ˵ԵӢ۲ʳ䣡Ӹ磬ǾǴӢۣǽ㻹˵ˣҪһë춼ͷȥ磬ɱҷ¶ܽң
˵֮ǼڱƵģ͵ػعͷ۾źǺһ˿ЦǰǲǼܸое졣

ʱҲ֮ǰţͬӼèһ㣬Цĸ磬ǰڻϴϣǼģʱүߣһֱǰֻߴʵ̫ˣС㣬ϲ̨桭
ŶЦЦ˵㻹֪Ҹүأ֪ӸүʲôǳıӵҸӸа壿
治֪
εѣŵö£үȦ飬ֻ֪еϵû뵽
žһ죬͵˺ǳࣿҲܽеģ



1031 ү
͵ʮҵͣǿʱۿҲֹסЩͨ졣
һҲûǰ磬Ⱥ󱻴ƣҲǿĵĲޣЦӭǣĸ˵ĶԣӸ磬ԺҲӸ硣
ž
һ⣬˺
˵ʶĳ鶯һ¡
˦˦֣˵ӸҲܽеģҪү֪𣿡
֪֪ᣬת˵ү
һ
ӺԱֹջǾվһԹۡ
û취̢ĵ½ڵһĴڡ
δعǰʮʱ򣬵̢ľƾĺɱҴ򣬸ͭ崳ټͭ忸ϴףңƴֵǣİ£ҲһѸٷҡ
̢ȴ̫Ӫ⣬ûϼѧĻ̶Ȳߣֻ£Ӫʮҵꡣ
ֵȻв㣬ҲǱࡣ
ҵ̢Ļ½ĵ⣬Ҳ½һηĺˡ
߻ع֮ǰ½綥űĹǺνҵһͿ̢Էͭܵ½磬ڶ̶µʱ䣬ʹ쵱
˶˵̢մȾѪ㹻Ⱦˡ
ȻⶼǷ䴫ţôѪѹ֮£̢Ҳ޴εġ
࿴Լ˼Сᣬһ̸Լ˵ʱЦǺǵģôһȴǳ˼Ƶģּ̧ƾʹĺġ
ոջһĺ񣬴ʱ˵ˣڶûУġ
˵ȷǵϻġ
˼εϵƺԣɱ֮硣
˼ڵºȭùȭĳƺţ̫ɱһ۾Ϳ
һ˼
ʵէһ֮£۽ͷһͨ꣬ϴŵĴҡУ˻Ϊһƽϰ塣
ϸȴǰ档
Լֵһƣ಻ľ뵽ԼϷࡣ
ݵλߣʮ㣬ڡ֮ҡһζϷѹഭӡ̡
޵ƣ͸
ֻϾֵѹͷ·˿һ޴ĸɽ
ϳֵȴǺ䣬ĺ䡣
Ȼ˵ʱЦеģһ崺磬ּ̧ƣȴĲѡ
ǳ֣ͬԱʤһĻݡ־Ұϣȴټѹ񾭵ƣѵڵڱݰ˵Աﵽһľ磬ݼϸ
ү
ƺ󣬳ʵ֪Ĺؼ࣬ǱЦŶ˵˲С˹ǧС˸ˣ͵Ǹƨ۵һ·˾ˣǧһʶ
źͷ׵ӣﵹǶԺ߿һ֡
죬踺أδһȥ
ԺǿΣ
࿴ź񣬵˵⻰Ӧö˵
˲˹̧ͷһվڽһﲻĽĶɬһЦţͼ̧֣žһ£ԼԼһƣȻС㣬۲ʶ̩ɽð벻Ҫ֣λھҪʲôܷԸһġ
ĶӸոտʼһֱεУʱϹϾĹάţԶʱЩңȻЩʲôĻǲס
ֻеĹؼʣŻ㱹æԣѳµǮѧȨλˣھͷš
ããھͷš
Ѹٴͳֻͨ绰Ը°˴
һߣӺ˿ŵ̢ĵ񱥺ɵʱԾǿЦ̢ģ࣬²ǸᣬҶԼˣͲҪΪ󶯸ɸˣҿúһڶĻƵϾϯȦĳ֤ԸǸ
Ͷ䣬û˵ʲôֱӿ࣬һЦӸ磬ʲôģ㾡ܷԸҽ˵ˣ㿪ĵģﲻһ˿Թģҵ̢£ľһ˿󾫣ոǻˣôۿСųȥǲ뿪ġ
ԣɫӵĲҰס


1032 
벻ôҡ
һں⣬ȻжԴ˶к棬ȴԾҡͷҽҪæ۶ھϯҾͲˡ
ǺãȻˡ
Ŀ⿴˺Це˵ιǲǻмû
Ѵ˵绰ȴһֱġ
һ̣о綾߰߶Լϣ·ԼֻҪ΢оܾͼһƾͻٴٽ
ǣĿ£ΡΡ˵ϣȻٷһֱֱϲ¥ǰ
Ҳڴʱϲ¥ǡñƿ
һ̣һ䱳װԼŰľ÷ĿɿڴĿŽŵǱĺ
Ȼϳ˺ݣһԾ˵
̧ͷһۣȻһЦűٴηһֱ⣬վ¥ڵ˻ЦŻ֣ڽֱһƳ̳ת˲ʧǰ
ʱع¥ڵ뽭ĶһȻ
ʲôˣ
ڵ绰УĶ˵Ǵ˴¼ˣȻڡ
ûסе𾪣ࣺӡô£
磡
Ķˣڰǿ΢ЦŽһȥŵζ࣬λСֵܡ
лңҾȵġ
Цİ˰֣ҪӸ壬֣¶ɲý
ԣʱ˿мĿࣺӣлˡ
ѽ㣬Լˣ˵ЩͷԵĻЦָָ⣬磬Լˣÿ
ǳµǮѧȨû𣿡÷ʵ
ûˣСûˣթ˵ǰɣϰ塣⿴Ӻ顣
Ӻ΢Цˡ
Ȼûӣ¥¾ɲµǮѧȨ˺߽˲¥
ʱһ
仰ѯ˲֪µ˱ٳֵ˸ľƵ굱Уµûʲô£ǮѧȨƢΪķǰЩƤˣҲǲ޴󰭡
ȻûüʩͱĲָš
µǮѧȨĶæְŵԽ£ʱһȻ
ֵܣл
ǮѧȨмıȭ˵ԺǾԼˣȻڵأʲô㾡֨һƴȫ쵽Ұ첻µأ
ѧȨ˵û
µЦ֣գ¶֣ҼˣԺʲôҪҰæģܷԸҳµȻûʲôµģڵȦЩġ
˵˵
ϲЦտҶڵˣﻥӦõ
õµһ飬˵һ¡
λʵʵӰۣԺ󲻹ĵӰҲãݼҲãܹõϵġ
ӺĻ£˱ڶĻƵһｻ
ڼ䣬һϵĺϵֳװûһǰµ˾ٱл
µȻûʲôɫֲЦˣرǵ֪λȦĴУϲ¥ųȥʱеҲ˲١
ǮѧȨȻúˬȴСԺֻһȻлЩߡ
ÿ죬ȥҲ졣
ֻҪڣվһֱԵΣȻҲʶһ㣬󣬾һľĿԱߵ⣬΢ͷ֮󣬺һ㣬Ѹٵ뿪˰ᡣ
εľϣҲе֪ĵЩǾ̲סЩԾ
ֲôҴƱͭѣֻҪ־ܴۣ
ʱ໹Ϊһʱڿ죬û¡
û뵽ԷȻģҲһ˵¡
һʱ䣬жԴҲл̿֡
ԴĸԼδλɣҲЩ
û취ǰǾŻСӰƬݲеһˣӰЩ죬˵ɱȫңɱȫҡĻ棬۹ŻһЩӡ
£Ȼ˴æȻǸԷǣʱҲʼĥʲôʱһȥݷһλڵеĶŮ
ڶ죬⣬µһص˾ǣ÷»صϷ
£µȻżĺøУ̬ȻﶼǼ˵顣
˶Էʢŵһʱص˹˾
ߡ̨ԶݿϼƷƵķҲӵ٣ص˾ǡ
֮嫺ʼһξñطȫ߲顣
ϣȽϼ蹫˾ĽȣڵĴ֧£ϼεضѾ˹ĽԤ֮ǰɷ¥ʽϼܿʼͶг
Ȼıġ󽡿ƻһһʵʩڵĴͶ룬Ϊ˽ܺõո
һ棬չֳ̨Ƭ֮󣬾ؿǣڽһʱ䣬ֳƬͶʽ𣬲ΪףٽԼ̨ʫŴר
ףٽܣ
ڣ˶ףٽָеİʫŵ˵
ϰԿеĸ֣һдʮиʵܲ
˵꣬Ͱףٽдļ׸ʵ헆˵˹ȥ
ã헆ڿ˼׸󣬵ͷӵķܱ£ڵ˵ȷʵ棬ܴܲ𣬻Ҫг飬ҵĽͨϾϰԵıӦòȥ
Ҳϰ۹⣡܊΢΢һЦϰд׸ٺòˡ
˷׷״Цĸҵڼֵҵʿ׷׺ųıֻ֤Ҫϳ֣һе⣬⡣
ҡҡͷ˾ֻңףٽǴ͵ĸ֣ĲŻҪӵ²УȻǾ̫˷ˣҲҵĳԡҵǩʱ͸˳ŵֻҪһڴʮ׸ҾʹʮףƬԣԺǳ滹ȫҪԼˣṩеĺˡ
܊헆ͷ
ǡΡӳ
ϵԺˡ
܊˵ǧ꣬ڵĵӰƬ࣬еڿɵѾԤڵľңֱԶӰӵġԸһ½ŵĵӰǻ°顢

ʱˣⲻĵĵӰ
ڶǻƷĻġԾ̫ƽ󡷣պģɳдһԱݣһǰƺƴ󣬿˵δȻԱպǺ糱
܊˵ƷĻʱҾ˲ž
Ʒ嫺Թڳ˶֪ġ
ңڼǰΪƷǿչԶԭվ嫺һҡźýǣҲ˲ǽͷݡ
⼸ŻƷʵչֵǿĵӰȺڹӮòٵƱǳһƬ֮ƣˣڵȦѲڱչ㡶Ρ֮ǰķΧ
һǰ嫺غ¼ƽĿʱƷµֻҪײڣͻᱻĿ
ڣȴǴ䣬ƷµĲǩԼˣ嫺˵ĵڣζغˮľϵڽĿֳ̨ȹϽйơ
ȻûʲôӰ죬״̬һֻӬһڶ˳֣ķҡ
ȻҲ˵ˣƷĻʼǿ
ԭ̫ӵĶ֣Ѿ嫺ࡢ܊֮ǰϲ顣
ԱĵӰطݵĶҵӰȦǰϷǣӵһƱһɫӰǱʵʾƱ͵ȥһࡣ
܊˵֮󣬻ҾͿʼ˵
ڵĵڣû㱳ʵòģ˴ڵ֮⣬߰·ݵڵˣνĵӰ£ÿ١ĩڵķ
ʱΣֻйӰӳҵڵǱҲǹܾĬ顣
˭Υ˶С
˾Ϊ˱ӰȻٹҵҲԼףٻ𱬵ĹӰһ˵Ӱ£˳ӡ
ǵġΡ֪ĴڵĵĲӰ
܊Ѿϵ˹ڰ˴ԺߣѾӦΪΡƬڿǵУССԺߣҲѾԸȥڻͨ⣬ӦöõһƬƬǶ٣ҪƱһ㣬ġطҲ⣬ֻҪƱУٴѹԺ߷Ҳںġ
пһһڵ߲ϵĵӰҪӳģҲ˵ǻصĶ֡
˶ͷ
ʱ࣬ٴθоһ˿ѹ½ġպġԱ顭
ɽ󰡣


1033 
ֵһǣΡãԤǧ򣬵ſ˲һ롣
܊Ц˵Ƕ֪ЧǸǮĶڰԱƬ֧ڵӦʽѾ壬֧ʽʣǧİңҵ뷨ǣһǧİںʣǧ
Ⱦ飬܊˵ȴһƬȻ
헆һԾ˵ǧ򡭡
ǵġ܊ͷ
δҲ̫˰ɣ۷׷֮У̲סϵľݡ
Ϊ˵һƬͶʼѾǼͶˣǧӣڵ¸ûУǺȫӳĳƬ
ǺĳƬ˾ҲһͶǧȥȫǸѰҸԺߴ̣ܵںͬҪдȥ
ҵҪ󡣡Ц˵
ԣ֮£ȻжЩǣｨţȴ˵
ΪÿһηԵĽǴģԣαһδεϰأ
ǼֱûȤ
ǲܿܿغ˵רڵвݡ
һֻҪԼ֪OKΪ˹ʿ܊ҲϸڳĹ˾ְԱ΢һᣬĹľ
רѾʮ򣬺дǽͨӦӲϾѾڵȵһ߸ֻ֣ȵڶרĳɾ֮λ
֮⣬ܿܿרҵʱ֮һγɾ˫׽սϸԵ֧£ҵʱػõ򣬺д֮߰ʵ
ֶӵغڹ˾Ҫ£غȻɶֶĳƺţҪͻغϡ
رݳ¸ҰйѶϢغרνδȻ
һǰغھİ£ʼΪרǡҰй
ڶǡʱ򡷡
׸裬Ѿع߱һķ˿ģһ߱ܵĪĻӭڵϵλòǣһѹܿܿļ׸
ǰߡҰйǳ¶棬ǶŴ࣬Լ¸ݺὭڲ˶ڴ
ڸ̨ͬһʱ䲥šҰйʱҰйװĸףΪҲΪԺθ߳ӿһ˲䣬ֻоȫ顣
غɳƶֺصɤݳʵʱ򣬰Ѷһĸػ˼ȫȫĳ˳ɲǼ¡
Ұ
ΪԺ
йѵ֮УעµĹȻ
ڶ죬嫺£ҰйʽΪȫһ¸
ּ£׸̨ĺƵš
ͬʱ̨̨Ҳͬһʱ˲š
ܿ죬˾ۼأڵ׸
ΪҲŵһֶӵ衶Ұйֵһǣһɴ½ٷϵ¸
һѧĻѧ仰ԡ
æóд¼䣬һһ߼ȭ
Ƭ̺˷ܵѧУٳְ
⻹㣬Ȱ˹
ҵҪˣ
غǲɣеĸŷУ԰ֳפһŮͻؼıסͬѧļʲѡ

ԽԽĻ˴˷ŷѭŵĸ˶еļ
ҵҪˣ
Ĵѧ
У԰㲥ͻȻŵġҰйһڣ۾򣬵ȻĶԽڵѧ˵Ҳ֪ǳΣԺʧܣǳɹǶһҪסһ̣Լ׸裬һˣҪԼĸĸһȰңⶼ㡢ңˣһϵˡ
ѧ̧ͷغɳƵĸʦ׻׻̻壬صĵͷ
һ˺Ȼ̧֣ժԼص۾һ߲ۿգһ΢ЦŶԱߵ˵Ҹ㽲ŶνĸУԼǶģֻҪһ̲סҪĴڣȻ
˽֣еĻ˵棬һ̶ѭšҰй׸
ڵӻ֪йµϢڵӻˡҰй׸һ˲䣬һɼȫ
лƤĻˣ̲ס
˽ֵҹڴʱǹ財
һͷ׵ˣڼ˵Ĳ£߽һľߵ꣬5ԪһǺ죬һ̣Ź죬ͷֹ·ĻŬĴ󺰵й


1034 
ǵģйˣ
Ϣͬһһ㣬šҰй׸𱬣Ѹٴȫ˾ۼ
̳ϣͬۼڴˡ
ʱʧȥ򣬾ȺӣֻҪ뵽ĴڣͲٸе־塭
̫ˣ̫ĸ
֮ߣҲĿ꣬еĽΰεأȻ㣬Ȼеǣҡ
ȫ֧й£
ǽŬй֮ã
ÿζᳰԼĹҲ㣬Լҵʱȭͷֻսۡ
ǵģ
ȼհɣй꣡
ӵȶչ˶ʼݱľУȫضʼйµˣΪԼһŬ
ԽԽȵ˳龭׼صһֱؼ
αغ̨ͷݳʱһ̣еĹڶоġ
ҰйİĸףΪᣬҲΪԺ
̨£׸ĹĪ
˲վѹĵļΪ׸ĵҵ
һܵʱ䣬Ұйϱȫлڵĵ
л˶֪й¡
վĵطйôйôʲôйʲôйй㲻ڰԸǵӷٲʢ
޻뻪ģйˣ
ǿǿ긻ǣǣڵڵ򡭡֪ǴûУţͲˡ
κֻҪҳ̶ȣҼס֧й
֮ߣҲĿ꣬еĽΰεأȻ㣬Ȼеǣҡ
йͣǼͣ
ԽԽΪйҡźйػѸͳȫ24ҹ24000˵ĹԸÿҳȡһǧ˵顣
Ըͳƣ24ҵУг73%Ĺˣϣ2008˻ύйǾٰ졣
紵սޡ
صĶŹȻ¹ңȫĿ⡭
ĿǰΪֹغרѾ¼ǫ̈̄ǰʮľжϣյ죬;ǵֳغרѾһϡ
ڣ΢Ц˵
ֳܲһţ20غרȫ۳20š
һ죬20ţ׵İ׽Ƭ
ȻֻԤڣϾһֻǩۻ֣߱ԣɼҪȴԤ
Ȼǫ̈̄ǰʮλûǷǳǰλãҲ˵غרٲҲ͵ȥ
˵غˡ
܊࣬εǰʱϷҶûи㣬ġĸ̫ˣһʱ䣬ÿ춼ڹ˾¥棬Ӱ˾Ա˵˶ʱ򣬻ѹ·ˣ˼ˡ
ҵĶĵڶר헆Ц˵Ҳ֪ԴھǰᷢڶרͺټˣһҲˡ
ʲôգȻ
헆һ̯ЦҵѶר巢ʱ䣬ǵѣԼҲҪרɡ֪֪ͻȻרǺܻ֣̿һײ̨ʱ򣬻°ѯš
˵¡
ЦЦҵǴˡ
ֹǴˣڹڣҾûĸָҸרײڡ
헆ҡͷھǸ̳ļ⵶˸Ҵ档
𣿡
ǫһһɡ

רͷôһֱߣڴʵ
һ£˵νģǰĻ˾˵רҪˡ
ϰҮ㷢ר˵Ȼš
Щ˵⻹𣿡
һ£ͷǾͿʼ׼ɣغרȶȴ󡣡
Ѿ׼øô܊۾һ
ЦЦȻ׼ˣҴӲ׼̣Ȼøǿ
ۣ
ڶʱһƨ
£ȫǹࡣ
硶ءӢԼŷţٱ硶塷ơȶߵԹÿѧ̳һͻѴ߸ӷϸʮ顣
ԴˣЩˡ
ϾˣǻҲ۵ʱʱ֮Ҳǻȥʲôġ


1035 
嫺ʼ˸г̵Ľչշת¥ϵĻƼ˾
Դչ˻Ƽ󣬳ʵӵ˱Ϊ⣬°Żûб䶯
ΪѪ桷Լ漼СչΪչСճӣƼܱԱҲ࣬񣬻Ƽ˾ģҪ嫺ýƽɼù˾֮
ȻԽӴͶ룬Խ֤ù˾ӵŸӴջ
ʵˡ
Ѫ桷ھӪ֮ӰѾޱӴ󣬵ʱ޿̲ڴӯ֣ԼõǰѾĳȡ
ʵϣڸոտʱѪ桷ӰģѾͬʱŵϷʯʱ
һһʳġѪ桷Ѿȵİѡʯʱȡ֮ΪŵһϷ
ȫСл϶šѪ桷Ϸҡ
ΪѳĽ࣬Ѫ桷ĴȾԱշѿġʯʱǿʮϰٱ۷ʱڵġʯʱϷûͬʱˡ
ڣѪ桷ȴѾʮˣʱĹȥÿһ죬ӿӿϷҶڳʼ
ݸ˼ִǵĽܣֹ֮ǰѪ桷ûģﵽʮˣȡʯʱʮ
ŹҵĴƹ㣬ŵſû࣬δѪ桷ûҲ־֣ﵽʮϰǧˣ룡
ʮûѾý顣
˾ϷĻ𱬣ԽԽ˿ʼ̽г˵ϵһƬȵľ
ֻӴûתΪʵʵڵ棬Ѫ桷СҪ⡣
ϴϷΪӯʵϷʱ丶Ѹ
Ѫ桷ϷʱѣȻңӯ棬ȴԵޱ
ⷽ棬ִǲοϰ뷨ڵװʵշѡ
ԭΪһܺõӮ㣬üִ벻ǣЩϷҾȻҲĴģʽԸʮСʱʱȥ׬ȡϷңȻôֻõϷҹߣҲԸȥһӳֵ㿨ߣüִͷ۲ѡ
ȻѪ桷ûģǡʯʱʮ׬ǮٶȣȴʯʱĶ֮һ
ξصļִǣٴҵ࣬˵Լ뷨
Щ뷨Ҫжȴ⵽СڲٹԱȰ裬ԥ뷨УҾáѪ桷ӯһ֡
ִ۾ԥ˵ⷽ棬רΪѧҵѣ취ǿеģܻһЩϵķ顣
ˣʵʲô뷨˵
Ϸƽ⡣ִ˵ϷûΪͨңԼҡ
ԣʱ¶˼ģȻִ򵥵һ仰䡣
ǰϷģ˭ôûҰ
װѹңͨеЩС
һᡣ
Ѫ桷ѳϷʱǲȡκηõģϷྶͥ硶ʯʱʱշΪӯڵϷ
ִǵǡѪ桷ͬǿϷշģʽ۲Ӫͼѷ֣취ȻУӯϣȴԶԶ硶ʯʱġϰ壬Ҳ֪Ѫ桷ĳɱжߣǷͱȡʯʱĻҪ߳Ӫϣȴʯʱһ룬˵ʵҲ̫ܲԲϰǵ֧ˣǡѪ桷ҹԼգʾ֭Ҫӯ㣬෽̣ѧгӪѧȶרҵİ£ǾϷƽ⣬ƳҵߣԺͨ֡
νҵߣ׼ȡЯȡȶȵȷ棬ȻǱͨ߸ֵҪߵģߵס
ֻƻϷƽ⣬ʵӯ
ִǽ˵˵һңһٿǮһϷҾͿһһϷBOSSͨҵһͨľҪʮϷҲܿһϷBOSSֶԱ֮£ҵĸԼԽУ׾ٵֳˡ
ٱЧ棬һվȥͷ׵Чľһȥƽƽ棬ӾϵĶԱȣҲϷ֮͡
һһֱֱżִǣһһϷBOSSôģ
ϰ壬ֻǾٸӡ
ִæҡ֣ЦȻһһBOSSĻϷĿԾʹĽˣҪǳõӯǶڵӯƽƻϣǻÿʱÿ̽мලֻҪϷߵһֵǻеⷽ棬ǻҵķ׼λҺͨҽPKʱúû˿Ļ֮
ǻᱻѹ𣿡˵
û취ҪùңԼóΪһңȻĻֻܿḻսʤˡִǿһٺЦ
Ĭһ£˵ո˵ϵһЩ飿
ǵġִǵͷӯģʽҳϷ԰ΣرһЩСĺӣ׳ԡ


1036 ѡ
Ϸ
ԳһЦǺˮô죿»裿һ㣬ҾòӦϷ˾ҪǵĶ
ļִǵļ򣺡ȥɡ
ִԭΪԼû뵽Ȼõ֧֣һ񣬵ͷһ
ִ뿪󣬿Ծηη߽İ칫ҡ
ϰ壬Ѿзɹʲôʱߺʡųų˵
û취ڰǰŵĸº׼ʱߣڹ˰棬еľΨֱϰͷһá
ŶǾ찲߰ɡͷҲ̧˵
Щ𾪣Ͱ͵˵˵ʲô
̧ͷĿſԣҪ˵ʲô㻹Ҫҹ

ε̫ˣԭΪ䡣
õĻͿˡеļһԣЦ˵ˣȥæɣߺҪҰæĵطܿڡ
Ҳң鷳ϰ
ܳ뿪ˣϰĸмϽˮ
عʼڵǰû̡
ոӢ³ķ˹绰ߴ١ءȿͽ
죬ʹʽ壬ʼ͸硣
⣬ڵ绰˲³ķ˹룬׼ǰӢԼ鷢ᡣ
һνܲ³ķ˹룬֮ǰζæܾ
ڣʱ֮֮󣬡ءӰڹֹӢ˴ġԡѾݡ
¹ձȵأԶšءֲͬ汾ĵ
ãִ󱳾£ʱȻ죬Լĳٰǩۻᣬſȸξء
һΣ³˹罫ˮɽȫ򷢲ϵеĵ֮ȿͽ
ͬʱѧ߳硱Ҳһ֮ħʯǾ³ķ˹й̶ͨȡĺ
ͼ顶ءУԼȻõ20%İ˰ʡ
ӢķΪӢʽӢʽӢԻͬϰס÷ȴнϴټĻ죬ΪչߣȻҪΪ汾ֵġ
⣬ձ¹԰汾ġءҲֱҵ˵صĺѾ½Ͷ
Ԥǣڲú󣬡ء᳹׷ȫ硣
ʵϣܹ桶ءʾ൱̶ȵĲ졣
Ҫ֪Ϊ塷ԭԼǱ˺ġ
ڡ塷ֻƬȫ⵽ɾֵϣʾ޴ˡ
ѡءͶ磬һⶼ⵽˾ܾżȻ£벼³ķ˹ǩԼ
ҳ磬ȴӢ
˵ԼĽʵʵڴڵġ
ڣƺˣ
Ҫ֪ѧ߳硱ȫĶͯͼ磬˾עص
滹֪LeeSinǡ塷ɣ
಻עһ㣬ڵ绰Ծѯ˲³ķ˹
ĻشȻ
ԭǧĵһȵĴѡʱҲٽºҲ20001¿ʼͳԤѡҪʼˡ
ͳΪԼܹΣͶæµѡٲ߻УûʱȥһЩ߽߱ǽǵ¡
ټϡءǴߴӵӰ˾֮͵ĴIPΪ˲ЩѡƱĹ񣬿Ϸ˿ڣɹЩ飬Ҳܾʹɢ
Ҫǣ桰й´ʹϹƽʹȶͷΡ
ͨһ㣬;ûֱ̹ӾʹӦ˰ҪǰӢң롶ءԼ桶ءһǩۻᡣ
ءȿͽѾȫ壬ҪģֻǼһ´ֺ͸﷨Ƭ̺ϣͰʼ͸˰
Ȼڰ֮Ӣ׶أ³ķ˹ѾǰյϢڵǰ׵Ⱥ
ʼոշͳȥĵ绰ܿ˷ܵ౨յʼϢ
Ҷϵ绰˼һ£óԿףһ鱣չ񣬲óһA4ֽ
ϸȥȫ׺͸ʡ
ѡЩʲô裿
վشǰͷеЩףһҳһҳķţЩ֪Ǻá
׼ڶרĸ
һרʮ׸еA4ֽڶʮϡ
ÿһףд
ÿһףǸ̳֮͵Ĵڡ
ÿһף˲һ֪Ĳݸ֡
ӵЩĲƸȴᣬ˼ѵѡС
Ŷνڸв֪ɣ


1037 š
ô
أף
ҹˮڣմһİ׳£ſڴߣСһһ̵ģòڡ
ʱһҳһҳķźĴʱĴгһУҾסһɡر𲻴סԶ߸߷ɡס̫ȡʲô˼֣
űڴߣһֽߩߩ飬űӿһۺյĸӣƵ˵ٶ˵ĶҲ
Ȼȴ붮Ѹݺݵһĸ첲ŭƭ
ûòƽûð׸ðˣ⵼Щɳƣ״Ӣ֮же㿰ǡ
ڲʲô󲡣Ѿ˽ҽ۾ԸðϢӣҲӰ¼ר
ϰֻ࣬ôڼѡ衣
յ֪֮󣬾ʹѧУٻרչʳӡ
ʱʲôħƵģյ͹ͷĿˡ̫ȡʡ
QQ˭NaYO
NaYO
ʲôAyo
װⶼƽNaYO
NaYO
ȥԷAyo
ϲȴž롭
貿ʱһʱûعQQʱʱȻ
ۣ涺
ڴϷţЦ
˸߲ҵſĺϣ費治Ҫרͳ׸ɣ
ﲻˣƵ
㿴㿴
ָŸʵϵľӣϲȴž룬±˺αװı顭ⲻǰ𣿡
˵ǰӣ
ء
հĲǸʱǹ䣬ʵ֪Ǻһˡ
룬תѺĺ壬˾ʵѾͷ㣬ϲǰңڵң
ϲ۾գҲգ˵
Цˣǵѡһأ
տеĸʱͷ˵ϲڵ㡣
ӿһ˿ů§յļָеĸʱ˵׸費ʺҳ
ʵҲòʺϣһĸʣѽƤˡ
һЦҾŮȽϺʣܿܿ㡭УҸо׸϶ио
ɹȻһЦ
̫ȡ׸ǰ輧ݳĸд׸ʱҲֻ֮ѹû˭
㾿Щ𣿡
֧ʵĸʵĻܲİ
Ѿѡ˼ˣ˵
˷ܵЩأ
˼ҳָһ׸裺ס
ַ˼ҳס
ףԼס
˷ܵĿһ󣬺ȻǽϵһѼһɣ
ιιιûѾð𣿡ŭ˵
ԣʱֵǺðɡ
һߺߵȻˣǾͳɣ⼸ҶҪϰ⼸׸衣
Ժܿ죬ٵʵһף
෭ףָһ׸˵ס
š룺ֻܸоֺöӡ
ͽаš
һӱ㲻˵ˣʶ׸϶й¡
ζ
˴Ѽǽϣ߳ҡ
Ƭֳ̺һͷٺһֹԱߡ
ֵĵ׸İر𡣡
ȷر𡣡ʵ𣿡
ᡣĵͷ
󣬺հֹķǰĻֻ֣̌࣬һһµûš
ǳƵĹûʲô֪ɵ̧֣ͷٵʱһ˲䣬ոоһֱȫȻ£鲻ԽѿƣϡɪĪá
һ㶣ǡʫʫ䣬ɪĹ¡
̲ס¶΢Ц
ֹĵĹ飬ٵ쳹ңů£΢΢ͷɫͳᳪ
ٿһ飬ϵ
Ǳ廷·ס˫ۡ
ٽһ飬
źӵĹͲˡ
ںյĶУ׸裬ʶ
롶Щ⾳һĴ
ϸĿ泪࣬Ŀϲ
ĸƺôһĨİˡ
·ڽһĹ£ι˵Լġ
û߿źҲûжɣеֻǳͳ
һֳĵ꣬ڳİŮ

ȻĶ


1038 ëȮ
֪Щ
ഺһز

ҲֻΪѡ
һ߿źգ¶Ц⣬һ߳ţ
֪ţ
ҲഺһЦ֮
ڳ
㡭
ΪðԭɤʱӵͳԴɳƣǡø׸ֵĹ¸УഺȥЩ˷ǡ
ǸУõúʱ򣬶оӿ

ջֵҲ̫֣ǡҥɣ
Цҡͷͷٷһԣҥרһ׼Ԫػ
Ȼа̫ˣ
˵໳Ĳӣ˵ǡ̫ȡҪҪӽȥ
ࣺ
ĸðÿ죬ȥҲ졣
һڶͺõ߰˰ˣһ𴲱㴩˶ȥܲ
ǵĿûкǣµķӭ洵˵ľˬ
ϳˡš൹Ǻȥİȥιһ£κδһ·򣬷ĿĵؾԼסнһСʱ·ֻ̣ա
ڹ;УȴһȤ¡
԰һǣһ۾ӣǣһȮһ޿СŮǰϵЦţȱ޹ְָߺòã
ҲҪߣҾҪ
СŮָȮˮֱðһƨ·ϣ졣
ɫȲˣ㲻֪費ë
ҲܣҾҪ
СŮִӣ㣬ˣҪҵĹ
ΧȺԽԽ࣬Ӳʤ䷳ǳ˼Ů󣬷⵽Χǵ
٣ôӵ𣿡
׵ģҪӽ
Ĵ𣬻Ӱģ
ô׵İ
ӱǵĳŵĲʤ䷳ƫƫֲ÷ֻǿŭЦŰѹݸŮȹԣ޲ޣ㣬ٿ޾Ͳÿ
ŮӹϲˮһӱֹסˣŹһ
һëȮͷȴ֣ǽëеļƷֳ˶޲ڡ
ȴ˳ݣëһҲǸŮë֪֮ģѹصҺ󣬾ͱƿڴȻڴӦŮҪȻӵһǹȥġ
ʱëȮȻСŮĻԱߵǰҡβͣͷӵ֡
Ӳ䷳ƿȮȥȥȥ
ְ֣֪ʲô𣿡
СŮ˲ۣȻʵ
ʲôһ㶡
ǹ֡СŮһ˵
ЦԱɢĴүҲǺǺֱЦȻҶСŮˡ
㻹С㳤ˣ֪ʲôǰˡ
ʧЦҡͷ׼СŮĵ˵ʹ㲻Ҫˡ
ǹ֡
ʹ㲻Ҫˡ
һ仰ȻһſڣҲ˵
ΧЦǺǵĴүǣҲ˲ѻȸ
ʱƺ֪Լᱻˣβҡķǳ죬˵Ľ
ְ֣֪費Ծǻȥˣһᱻ趪ȥ
СŮڵϣŹë۾˵Ҳһ뿪ǣġ
ģͻس꣬Ժģҵõˣ
ӿŮۿ۵˵
СŮǣŹٻȥˣٻǸˡ
Цˣô֪ȥأ
ҵġСŮǿ˵
ֳٴλүЦ
˶СŮոǾ仰סˣʱСŮ־ȻǸӡ
ӹһЦôö˻أɵӣ㡭
û˵ͷһͼëȮȻ˷ܵӣһ򻶿˹ȥ
ײһ£ܵȲķãȮһȦַ
һֻ̣ǰצ͵ֻڵϣͷڵ۾Ķ꣬βҡƺҪӰӡ
ɶͷԡ
ʱҲӦ˹˹
޿СŮҲٿվ첽˹Ǹ˵˵壬ԺСˣ
ΪʲôЦá
ʱѼññѹúܵͣټϲϵһëס°ͣԼһ˶װǱ׼ĳװ硣
ϸ˻濴ʲôϲһʱűĴǣ
ΪһҵʱҲ
СŮŽëȮԴ۵˵


1039 ʥ֮
ǣŽëȮصҵʱ򣬺ոհãعͷͿվԺﶢһֻСơ
ȵ˵⡭˭ҵĹ
·ϼġϸĿǰֻëȮ
СŮ˵ֻë50ϣʱȮ൱ܷ꣬ĺû
ˣȻ಻˵СëȻΧ˫ȴתʱͷһĽ㡣
ֻëȮѪͳ൱Ʒ֣ͷǹǿ㣬ԴԺĵطйͻ۾ɫģɫëƤʲ״βͺͱƽУë
ģ
ժףҲĻϲ˵ǾŰɣҳҽһ塣
տϲֻëȮȻҲλŮˣͷϢβҡҲǷǳ졣
ȻȴüͷȷҪûôʱչҲҪ׼ҵԡ
տ¡Ц˵
ͷ漴ѹݸ˺գȻѵϵ˶װ߽ԡҳϴ
͵ʱ򣬺˵𣿡
ǽСòȡһɡЦ
һ˵ȡһɣ
ҧ˿˾һڽű۰ͰԼĽëȮڵݡ
ʲôɻʵ
ͽеݡߺߵ˵ݡ
շӦ۵һ£Цֲ֧һֻʢƬĹ裬ȮǰЦ˵Ժͽеˣ֪𣿡
СëȻѾòУһŵϣͿʼ
ජŵݣȻ˵ûпܰѵһ£
ѵһ£룬˵򵥵һЩָĻӦǿԵģҿͦԵģѶȵһЩܾҪרҵʿѵˣЩäȮǾר˵̲ʽġ
ͷոնڵ϶ŵݹ۲ʱ򣬾һֱ˼ǲǿ԰ֻСëһȮ
ǰĹڹĵӰ£̵ĵȮ˹Ĺ¡
ڵǸƬĵʱȮ˹Ĺ¡νͻ𣬳ɹжڣӡ̣·ԴҲΪӰݷõ缶㡣
֮⣬Ǵ桷͡عжȶಿ֪ӰУĴҲΪЩӰ˲ٵɫʣܰѵѵһֻȮĻԺڹĵӰ°빦˰ɣ
Ⲣգ֮飬ʱͷһԡ
죬ҪǰӢΪǩۻ׼
йӢʱ߸Сʱʮͱִ׶ؾٰǩۻᣬһͺͰͨ˵ġ
˳Թͺ˼ξǰͬеĳ˼κ⣬ߡѦࡢˡ
̶СŶӣûдıڻݣҲûʮֻͬǼ򵥵ˣ͵Ĵǰ׶صķɻ
ʮʽɣΪʱԭӵִ״м˽ʮһСʱ
ִ׶عʻʱصȻգ³ķ˹ӭӶˣͷйνӴĳ
ӵ࣬ӭ׶ء
ǿ΢ЦڰĽ£ļ֣˲Ŵӵ£ʼפ簲źõľƵꡣ
һ·ϣ౨ǩۻ᣺ڸڣ밢ȿӷԤԼѾ˰ǧˣֻڲϵԤƵ죬ǩۻĶ߽ᳬһˣѧһΰʢ磡
꣬Ӣͼꡣ
Ӣ㷺Ŀͣȫصͼ飬һ߲Ľڷ鼮ǵϲá
ڸٰǩۻģ޲Ӣȫ֪ңŵѧߣٰǩۻᡣ
ʷϣҲͽֻһձǩۡ
˵Ǹٰǩۻһйҡ
ңԤ֣ͽһˣ
ʲô
ǵλŵѧߣҲŴﵽǩۻԤ֡
ǼǰλձңǩҲǧ˶ѣ
˵ءⲿ󼶵С˵Ӣжô𱬣
ʱգԾȫصĹԣĳȵ׶عʮֳվհеľķ֮վ̨
񣬹ڶý壬ҲѰΪԳʥ֮ء


1040 
ڰ˵ʱͬеԱҲ˫ԵĿࡣ
УйĴһ޴漣
û˱Ǹ֪ءӢӰÿӵοͼֱξЦ˻׶ش˾޴GDPֵҸݴԵĵʾȫΧڣÿӶӣÿһӣءļֵǿһݡ
ӴӰءĲֻϵӡ
£ȫӢ֪ӰȨ̼ǷӿųƱҪ¡ءӰӰȨұһһ̬
֮⣬뷽Ҳв֪ӰǰǢ̸ѿڶһӴĽǮ֣³ķ˹ĹԱȴֻǼѵʿˮѡ
Ͼֳ⣬ӰӡϷȶȨԭLeeSinС
LeeSinֻһͨңôһӰӰȨĳۣ;LeeSinУ
Ӣ
κ˶֡
֪ءʱգȻȴֻǿʼ
δءĲ岿ȵȣԭԸĻΪÿһɫдһС£ÿһС£ĳһùǷĴӰ
ЩǿԤõ档
ϾȫΧڵĹʵ̫ˣⵥھķ֮վ̨ÿӵÿ־ֱ۵Ŀ
Ҫǣÿ춼µĶ롶ءⱾΪµĹԣ
Բ³ķ˹˵ĴȣҵڵӰһ¥лῪ⺣г
ˣĵ³ķ˹缸ߵӴ
༸פǰźõǼƵûãԼĪ߸ŮڰĴ£ķš
Ҳ뵽ԷύԼû뵽ԷȻô߿
˲³ķ˹ִܲǰȡ⣬һԱߵģǽͨ󳼰˹ףʱԾӢǣ
Ӣͨ󳼣൱ڹڵĽͨҸݺߵ֪Ϣλа˹Ľͨ󳼣ʮ꣬һ׶гѡˣ
׶гʲôأ
ܲӢྺѡĴа
֪˶Էݺ඼Щܳˡ
æ⼸ֵʱ϶ԵĽЦǺá
ãŵϢ
ǰһĵʵ
һͷɫʮˣ۽ǵüΪԣȴݣźɫװźڿ۾ְŮǿ˵Ϣ
ûдšЦ˵Ϊ˵ʱ׼˯
Ǿͺá
ǰʼ磺ԭңΪ˹Ҫ뿪׶أʵ֮һҲȲĴϢҵĵǸ
ԣ
࿴˹ЩԾæ뼸˽뷿䡣
˹һߣһߺǺЦƺܾȣǰ˵ĵȷģԡ
һ˽֪˹Ϊԭ򣬽Ӵġ֮ħʯ
ȴһʰһ°ʱ䣬˹ȲĴ򿪡ءⲿС˵Ķ
ҲѾµľȡ
Ȼֻһͨԣ˹Ȼǰ
лMr׶дĹף֪ΪءⲿС˵ڱĵڶȺ͵У׶εȵһƽ37%
˹Цĺܿģ˿ûйٳӣһ·żĴ壺ֱһŵ֣ŵǣ֣ΪһС˵ġΪͨ󳼣ȻԸ⿴ĽΪʲôԭµġ֪Mr׶ؾٰǩۻʱ򣬾;һҪһ棡ޣԭҵĳԾұеĻҪᰡ
Ϊ˵ĹϵƤķǳã覴á
ټŷƵߣԼƺҪһеĿ⣬˸Կʵ䡣
Ȼ˹Ѿ֪һϣӴϢϱעİĩᡢţ
˲ѵãž͸Ǻ
ྫͨС˵׫д籾ִһմ죬ÿһȡ˲Ŀ۳ɼ˲ò˲ŨȤ
Ȥ뵽е𣿡
˹΢Ц˵ҿŮΪӷʿʿѫ£ΪĩһܵŮҫ壡
һ¡
Ҳ¶ɫ
ӢԹƶȣƶȵĵΪ˽ЩΪӢͻ׵ʿ
ͬͷΣ˲ͬҪԣЩͷڼ֮ǰѾԱӢƼȻҲѡ
Ӣ⽻
˹Ӣͨ󳼣⽻ϵһУȻҲȨ
ҪʿʿѫµĻͱҪ뵽Ӣʵ֡
ĵھ˲ţǵһˡ
һΣò
ʱǰϹ¥ǰϦҶ׼ǰԤ룬֣¡
񣬰˹ԼӢԼʿѫ£
ֻʿѫµĻ
ټλǾһܹ䶯ȫӢĴˡ
Ҫ֪ÿһӢй׵ˣᱻʿѫλȴǹλ
˹λΪЧӢŮܲҲ޷ʹùνȨ
ȻڽᣬӰ𽥼ΪӢԴó׺ҵҲԽԽҪ¹岻ΨһĸˣȻײеĴڡ
ӢᣬһЩвײļͥ¸Ծϣ͹飬ǵĹ塣
ǹȻǮյƵļױ
Ҳ˵ֻҪΪӢ壬ԺҵҲƾӢݣıһĽ


1041 ǩ
ңӢһȫµ
˹΢Ц˵ĸٵúܺãҪǣǡءߣӢ㽫ΪδʮȫĿĴң
۵Ŀ⣬ȴɵҡͷ˼˹ĺˡ
˹ƺЩ죺Ϊʲô
Ҳǲš
ЩӢ˵ӡУйȻأɸݽʷصϣԼý屨Ǹ˵޲
ǿ˹룬ֱǾˣຣ
Ȼȴɻҡͷйҡ
ֳһӼž
˹Ŀ࣬˵ܴʧһı˵Ļᡣ
΢΢һЦȻ˵һ䣺Ҳ졣
˹뿪󣬲³ķ˹ܲǰЦŶ˵ǸǶй̫˽⣬֪йһڷĹҡ
ͷлл
ǰȿ˿ϵʱ䣺װģʮӣڸȺĵ
ǰҲ뿪ţӿڴͳֻһƨĶһֱͨĵ绰˵ѾͷӢͨ󳼶ҪҼǹǻԴǵľܾˣ

ڶһ磬ʹһŶӳԱӭˣǰꡣ
ʱĸ꣬ǰѾһȦһȦĶ顣
ΪȫӢ꣬׶صĵŵ꣬λ׿Խվ佨Ʒһģ߲㣬һ¥¥ǰڷ鼮෱࣬ж֮˵Ķ
⣬㣬žĿʽȹˡ
߳㣬пȣʳ顣
ﾭвͬչһڿȹԱߵСյء
մͳСյһһЩ֪ʹãһЩ߽Ȧӵľۼء
ּңȻʺٰǩۻᡣ
ΪܹĹۿء֮LeeSinˣصһ޴ĵǽبǰС㳡ϣֳĻֱķʽ¼LeeSsinӢٰĵһǩۻᡣ
ڵǽ£ǧڹؾŶ顣
ϵĲŹڡءһУھķ֮վ̨ĹǼĽܲɷõĻ棬Ҳǰѧһ𣬽ζšءĶĻ棬һЩCosplayչءﲻٶչг֣ΧȺļ
ʮӻʣ°Сʱʱ˾Ѿ˸ꡣ
ĵ곤һֶӣ͵Ӣ˳࣬ɫͷӥǣľϲУǵһֵˣ֮ΪMrǸϰ»ֶ٣ܹˣױȣпգ۷ڡءùµУҴһ³ç󡣡
˵꣬ϰкԱһֻǩʣԼһɫPolo˷ܵ˵ǩ֡
ռ˼ҵĳأ΢СȻûж
ǩʱڻ»ָPoloλǩԼ֡LeeSin
ɷ裬ȴӢ壬û»ΪȡǴаɣ
кԱóЯվһЦеһźӰ
ֵһǣΪźӰʮ굱Уǰʥ꣬ҲΪźӰ֪ɹںС
Ϊ˼źӰ壬רƬΪ»ֱһ񣬹ǹհ
ǩۻῪʱ仹ʣ°СʱԱϸĽһЩעڰԱĴ£ڿʼһ¥ʼǩ֮á
ӰʦӰǰйңͬʱʵʱתȺĹҲǵһʱĿݡ
һʱ䣬ǧһۣС㳡˷з
ᰡ
ҵһη֣˳ô£
ƤҲ̫˰ɣ˵йһǣƤĹ϶ģ
ʵˡء֮⣬LeeSinд˲С˵أ
ĽҲLeeSinܾдԼ
ĹأҲ;סڻȣ
һһҪһ£ôɨУŮÿ춼Ϊʮ飬ͷۣ
LeeSinӢˣȻĻдԭ֭ԭζӢ׷С˵
ǵģʵйʮֳվһصȥվȥҵھվ̨͵ʮվ̨еӣ
Ǿķ֮վ̨𣿹ҲȥѰˣһͷײ˹ȥ㿴ͷϻһأ
ҲҲǣʵܶ˶ŶҪײǽأΪһЩѼᶨΪײȥΪ߱츳ҶϷ̫
˴εľ޴󶯾ȻҲ˵ؾ˵LeeSinٰǩۻ֮󣬾˵ͻС飬ʮ죬ΰά
Ȼ񡶹ءѾӰ쵽Ӣ
вý嶼ΧĶӰǩۻֳһһǼָС㳡ϵĵǽ˵йСӣLeeSinءĴߣ
ҵ죬LeeSinʵ̫ˣ
ϸλҵϣոնʮͷȴѾһǧ̣
̫ˣ


1042 è
ǩۻῪʼ֮ǰֳڣһλŮǩֳ£׼вɷá
ǵLeeSin
û뵽Ļڣ̨ḻڽܵ˵󣬾ŻͲߵǰһ̨һ߱ǸĶֳŶӵ˵ܱǸЩ
һȣûѽڻʮӡ
Ц˵̫ˣԾе
ڶʱһĻ
û뵽ӢĿôáЦӦòǵһӢɣءкܶطӢеĽ羰ʮֳվ
ǵһ
˶٣˵ҺϲӢһֱطĵ伮ȫ׼ſʼġ
ֳԣ˾̾ĺ
Ϊʲôѹ´ѡ׶أɻ˵
仰Ҳڳеʡ
Ҫ֪Ϊءȫ׶εοͼ־״̬׶ؽ˸ָѣΪ׶ش˾޴GDPֵкʵ㶼ڵĵص㶼˽缶ξ㣬־Ϊش棬͸ӿ£
һйˣѡءй󣬿϶ֲ׶ء
˼£˵һΪħұȽϺãѪ˵ȵȣйй˵ħĲܻһЩų⣬ϾĻͬԺҿܻᴴһħĹ¡
ħ˫۷ʣڴʵʲôʱᴴأ
ȡءϵȫ֮ɡ
Ц˵ö˿ħ磬˼ʶһ磬˵Ӧһ޵Һϣվһ磬ĻҵʹлһЩ
ԣþƬ̺̾һţ
ŲҵֻǱȱһһ
ֳǻ
Ƭ̺ǩǰǰ࿴һֳȺȻԱ֣ӹͲ󣬿ڵǵһӢҲǵһӢٰǩۻ˵壬Ҳǳлҵĵϣעⰲȫ
ǩʽʼ
ǰһŽɫ˫βȸߵӢŮոµġ֮ȿͽһߵݸԱߵĹԱһ߼ĶLeeSinܸ˼㣡
Ҳܸˡ
΢Ц˵ڽӵҳǩԼ֡
ԱߣߡѦվԱ̯߰飬ѽС˵һĵһǩ
һλλλ
ǩ۹УȫӢĺϰǽ
ȽϳԾǣ˾ȻдƻѧԺħۣ࿴Υ͸С
ˣ
ĻȻӰ˵ġ
ͬʱǹءȵĽɫҲCosplay˴УÿһھͷǰС㳡Ļʾʱ򣬶˲Ŷӷ˿Ļ
һǩһ̲סп
ءעȫ
龰ֻǼ֤ⲿΰƷ𲽶ѡ
෱æĽǩۻʱ򣬲³ķ˹ܲǰȣӴżλĿˡ
汧Ǹ
ӴңǰȰѿȷߣ΢ЦŶǰĿ˵ءȷʺϸıɵӰٴǣءֳȨ֮⣬ӰӵаȨԭУһʼǾЭãǩںͬ˾ȷ¡ءϵеİȨǾȥLeeSin˷ʱ䡣
ô˷ʱأ
һͷ΢΢һЦװǰȣҾбҪúº͵̸һ£ءȷһΰƷŷຢӳԣĵӰıȨǹ˾һӴľǰ¡˵ǣΰһƷһй˴𣿸ҵ˽⣬λйңڽ֮ǰʼնδ̤Ӣһô֪ôӢ׷羰أδԭ֭ԭζ׶طأ
ǰȶŶԷҪ˵ʲô
ҾܴһЩè塣
ӸŪһָϵıָ΢ЦϸоLeeSin֮ǰƷҷƷǧ򻯣Ʒ֮䣬ҲκεƵ㣬һдϰС˵ϣġ
LeeSin˴ʣǰü
Ȼأ
ĵ˵ҴӲš
֤𣿡
͵վ˵û֤ݣͲҪҥˣҲҪͼƻǲ³ķ˹LeeSin֮޼ĺϵ
֤ݣһҵģҪһЩʱ䡣
뿪˲³ķ˹磬ȥĳʱԻЦ˵ûʲôһԪ˵飬УǾһǧԪ


1043 ̩ʿ
Ӣٰ졶֮ȿͽǩۻʱƵֳ߰Ӱ¼
൱ýһֻΧĹ̶ý۰Ͱ͵̧ͷͨС㳡Ļϵʵʱת˽⵽ǩۻĿǰǩ۽ȡ
ǩۻֳ緢ģĪпйܹڹⶼԵÿǣǷëǡ
ййҲ̨Źʡ
ϸһ룬δЩ졣
ϸ˵ȻڹȦĳǣڹ⣬ƺдһЩ
ǰС塷׷Ϊ飬ܵ׹롣
񣬡ءֱӢзΪ䣬ŷ䶯ҸСϢӢƺ£࣬λ
㲻һĻأ
塷ǿ㣬ءĹ±ȴԴ׶أ׶عʮվΪءŷ룬ڵĹǰհҲЩʧ䡣
׶عʮվй½ĳеվ̨йҲ׶عʮվ̨һΪ䶯ŷĿʤء
ĻֻᴴٵGDPѽ
ĻУᴴһڽħС˵ʱʱо·ͬСɡ
ⲿС˵ӰȡءôָǶôӴ
ء֪ˣ
֮£û£ͨ绰ͤʳ;¸Զйǵ쵼ǡ
ƵܼǴӵطʡǵ̨½ʮ꣬ν¹ѻĥƵߵʱ򣬰һͨ绰ȴҵ⡣
Īѫͬ£ҲΪλۺƵܼƼŴһƫԶʡǵ̨̨ᵽƵܼλá
Ȼƽ֮ķأȻֵ塣
ˣشƲǰ£λһ̸
ҪС˵
ĪѫЩ죬֪һءС˵ڹ׷ΪϢı̫ⷽѶϢֻעӳġʿͻжʡ
ΪֻڵӾƵɹʿͻлԼۺƵжβ
Īѫܿáʿͻþ籾þټⲿӾҪѡ
ǰ죬ʿͻڼɣӾһʮ˹󣬵ӾƵܼëͬ־ʹ嫺ýּۻۡ
գ˫ǩԼ۸һʮԪļ۸ϡ
ʮһ𣬲İʮԪȥ˰գҲſİͷ
嫺˵ǲֵá
Ϊʿͻľ籾ԼƬĻͶʾѾһǧ籾۸Ƭ꣬ǧԪѾ޿顣
İʮ򣬲ⲿӾͶʵһѡ
ҪǣӾƵӡЩߵĵƵƵֻ½ȡƵƵѣ͵Ŀ¡
ıֻ֤Ҫƽܴﵽ1%ôʿͻл½ۺƵƽ𵵣ÿһӾļ۸ҲʮԪһ
һӣҲ㿰Ͷʷá
ΣǩĺԼһ԰ȨʱΣ벥ĻҪⶨµĺԼС
嫺˵ҲһõϢ
ڴ֮ǰ˳һֱͨͨѡʿͻһײ¼۸񽵵һЩҲŵ𣬵ջǲ⵽ëԵľܾҲֻա
ʵϣӵȵط̨Ҳһѡ񣬶ұ۱ȵӾƵҪߵĶ࣬ٺãҲǵطӣЩޡ
ڵط̨һӾ磬ܴﵽ5%ѾˣΪӻ⣬˵ѵĲһ㡣
һ׾Ͳͬˡ
ҵڣκ־ڵӾͶ˻ݣϣԼƷܹ½һ̨
ΪƵƷܵ漣ޣ
ҵ̨Ƶʶ10%һ׻ƽ𵵵ʣֻҪƷ㹻ʣлͻ10%ʴء
һκ˶޷ӵջ
˵ֻҪͻ10%ôͻ˲һС10%ʾֲʵƬϸǻᷢʵı仯
ļͶʷܴĴڡ
ֻҪԱˣ嫺ý˵׬ˡ
Ͷʷڲƽ̨ղԱϣȴ׬ȡʮļֵ
ҵںܶԸü͵ļ۸ҲĸԸİƷָһ׵ԭ
ԣʿͻⲿӾ磬ԲͨƷС
̨鶼ĵӾ磬ҲִĵӾ籾ټݳһ׵ܼĪѫ̲ס۲ͨⲿӾĳʣΪԼһŨīزʣ
ΪĹϵĪѫֻܿšʿͻڵӾƵײ
ʵһҲãȻʧһʣֻҪܰѵӾƵ̻ﵽһֵʣתƵһ׽жβţ֮ǰգⲿӾۺƵʣʹһ׼ȷԤˡ
Īܼࡣ
ĪѫƺС˵Ȥģʱ㼱ˣ̧ѵ֪ءⲿС˵Ӣжôһλᰡ
ٻ𱬣ҲһС˵ѣͬ־Ҫ̫ħˣչƵڵҪ񡣡ĪѫЦ˵
ĪѫںģЩ֪ô˵ˡ
һתصԼİ칫ҡ
Ӻ𼱻ǵżűֽѸٵĪѫǰĪܼ࣬㿴Ǻⷽ棬ڡءı
ĪѫеĲ豭ڰ칫ϣһ߽ӹֽһҡͷЦѽ㣬ѹǲ̫ˣȻϣһС˵
Īѫû˵꣬бֽϵһӢĸʱ۾һ͹ѿڶ̩ʿ
̩ʿӢĵһ󱨣ΪӢʵ¼ߡӢһۺȫеձһŶȫΡáĻž޴Ӱıֽڶشʷ¼аžصĽɫԪ׳ޡ
ӢӰ൱й½ġձ
ʱ̩ʿϵӰȡձҪԶĶ࣬͡ŦԼʱһǾĿ缶󱨣ʮ֮һ
Īѫֽλεġ̩ʿʱһŵ˵̩ʿȻ̩ʿʱ̩ʿôûյһϢ
ճıڲû̫֪ǺЦ
ĪѫӢˮƽڶʱھһ̩ʿͷͷݡ
ĶһʱĪѫһĿ̧ͷԾʵLeeSinࣿ


1044 
Īѫ֪ഴһСءС˵Ҳ֪ⲿС˵׷û뵽ⲿС˵Ȼˡ̩ʿͷͷ
Ͳֹ׷ôˣ
ʣ˭ձͷͷλΪĳ˵Ʒģ
˵ȡձӰġ̩ʿˣ
ӢٷΪء飡
ţ̫ˣ
ĪѫоԼܵ˼𺳣ӱֽ˽⵽ġءǰӢڶ̶ڣѾﵽ˽ʮᣬұӢý屨˹˹Ӣͼ齱ȶͯͼȼ󵱵ؽ
֮⣬ءӰҲڲϵչ֣гֵĹʮվŷҵΪ֮Ϊش˾޴GDPֵ
ǰѧ߳ʮԪۣˡħʯĳ淢Ȩ
⻹ֻǳ淢Ȩ֮ãԭҲõ20%ĸ߰˰
񣬡ءֻӢʽӢİ汾Ѿŷ׷糱
ʽӢİ汾汾汾ôءӰͽﵽһĸ߶ȣ
ʱȫĹľķ֮վֽ̨ö
һޱȿֲ֡
ΪءӢĻһԿü
̩͡ʿıŷٹҵѧǣΪĶˡءŻıصӢѧ
¼ʤ
ʱĪѫĳԳδй𺳡
û뵽Ļ˾޴
ִᣬȻڼչʵϣΪĳּȶɣսĸȴ΢΢ڵҲֻвϷչĻã׳Ļãлһ
һ㣬Żٵ׼ӰھһƣشʱӰԺҲӳƬԱ֤ӰƬռ䡣
ɵӰҲͽֹڴˡ
ΪӰۼķ羰Ϊ֮ӰعհһΪڵ￴͵ºܶ˶ԵӰĻ澰û̫ԡ
ɡءͲһˣеĻȵӰֱӳֵĻ߱ȻһĵطתۼΪ缶ξ㣡
õĹ·͡
Īѫ鲻Խ˸顣
ʶΪ˽С˵ľ߱ôһС˵Ϊй棬LeeSinŷӰǼֱǰһ

Ƶʲôϵ
Īѫƽ¶飬̧ͷһۣ߱˳ɾͣȻǿϲɺأƵӦöӱù֪йһŷĴңвŶԡ
ǵģԺͷԸȥ±
ЦⲢҿ˵һλᡣ
ʲô˼Īѫֵʵ
˵ܹá̩ʿΪءվ̨飬ȻӢֵ˼ҿӢֲȥһҵңǡ
Īѫһۣüʲô
˹˵
ĪѫƤһò˵Ҳûʲôվǻˣŵ׻Ѫһκ˶ı䲻˵ġȦԱΪ˰˰ҲǱֻûȥ׷ˣҹ˼ҵɺȨȨ档
񻹶´ʹͷΣ߳ȥľй档
΢΢һЦù֪ڹϵѡĪܼ࣬˵㲻һţ
ȷı˹Īѫü
ҡͷȷܿ϶ǣӢһȥѯʹ£ǷѾΪⲢҪҪǣǾܾǽˣⶼһţ
ţȻǴ
˵Ȼ¹֮ҫۡõóֵ
ĪѫĬһ˵޹ء
Աϣеıֽһ߼ۿһ칫ȥֻǴʱĪѫѾһ˿⡣
ͬ磬ͬⴳȻҪ໥һѣοͬһϵĪѫֻҪлᣬͻһѡ
İ£Ҳһ·Ƶܼλá
Īѫû뵽ǣıǿҡ
ոǸűĪѫЩľ
ûбȻǺ£ȻᱣĳӰܾӢι̣ȻܵٹӵغͰ
һ˹еĹؼϣ౳йٷҲȻĴ
ҪСﵱǵˮۣܸۣһԽ˹еĵµߣǵ࣬Ҳһ˲Ȼ䡣
ô྿Ƿ˹أ
ĪѫҪ֪顣


1045 θ
׶أꡣ
ǩۻеʮӵʱڵȺԾ飬դ飬ŲȺ̫ҵ״
ȻڵС㳡ϣȻһȺͬĶš
һǩġ
ĬĬĿһƺ˿˵ĳ飬˵һǩۻᣬ㲻̫ˣĵӾͽǩ۰ɡ
֪ǩʮСʱļ¼ͬǵʱǩרǩ鱾
ֻǩСʱĻ߶֪Ӧûǿܽܵġ
ɡ
ǩСʱҲЩˣ⻹޶ÿֻǩһ
ȻĻһˡءÿҪǩĻۿ塣
ǣֳԣһЩŷ⣬Ȼвףл˵ĵĻҲ
ڴĻĲϷ£ýıȫӢ׶صĻˣ֪ڸٰǩۻ״󣬶Ǿܣͣĸ֧֡
ڻ˵Ļ棬һС
ʱǰ˵˼лĻ󣬿һ˿ûмٵĶ飬Ƕһڷ˵Ԥǲһôоֹ֣
ЦȻֹ֣Ԥʵᳬһ롣
Ԥô˵Ĳᳬһ˼ǲᳬһǧˡ
˵ͷû˵ͷǩȻÿһǰ΢Ц֡
ʱһһεĹȥ
ڼ䣬΢ֻصǩǰ޷˵ĸֳǩ֡
ϰ»һĻп˵ǩۻٰСʱǩ۽LeeSinȴҪһʱ䣬һһǩ꣬ǲడ
LeeSinӢ˾ͺˣôÿ鶼пٰǩۻᡣ
һԱ㽵˵
Ȼһλءʵ˿
ⲿС˵ŵѧҶϡˡ
ЦȻŵǿܶһЩϹŰ塣
ⲿС˵úǿͿԣòʷĸ߶Ȱɡ
ءֻгǿʺϸıɵӰһЩͯѧڻ£ҪŵѧޣȻһκܳľҪߡ
ȷȻúˬò˵ءû̫ȣŵѧб׼
ûءҲѾ˼ĳɹ桶ءҲҪˣšءڷɵһҵҶĽĸ߶ȡ
ţһй˴ħС˵̫˽Ļˣ
ڵǺǸħ֯磬֪ʲôʱд
۷׷УСʱǩۻʽ
ǰŶӵԾﲻ
»ǩۻʱֳʱ
Կ˳õû»Ǳķصڣæǰε˵ǩһ
컹һǩۻᣬϰ岻̫ˡѦ˵
űԱʵôˣ
ֳԿܴҸоܻͻ
»ԥ˵Ҹһ£ǩһСʱûˡ
ԣѱѦ࣬ͷаɣǩ
̫ˣǸл㣡»м˵ȥ֪ͨϢ
ܿ죬ŵ⴫޴Ļ
Ҫ
ԹһֱǩСʱѾ㹻ʴ御ˣֲʱڣбҪôƴ𣿡
ô˵
ЦߵʳĸĸҪôԾܾ
㰡㣡
߱а˵Цˣɸֵ˵Уǩù㣬ʱףô죡
طǩ½ŵԽ
ÿһ߽ԣǼΨͻȻ뿪ôһȴļСʱȫ׷ˡ
ܿ죬һСʱȥˡ
ȻдǻѾ伣
˵ľޣҲѾ֪һǩۻҪٰ죬ԶԴǱʾ˳ֵ⡣
ܹӳһСʱǩۻᣬҲʾܸж
һǩۻʹ˽һ̲ͣǩ絽һǩ߸Сʱ£ǩߴ3632
Ԥߴһȴֻǩǧٱ
ƽÿСʱǩһʮ˱
ÿǩ˱
ȻǩרʱҪЩǿΧ
Ȼл˶Ķߴڡ
صƵʱЩΣرǩʵĴĴָʳָָ̡
ã
෿䣬һİఴĦָһǲԼ嵱¶
ڴϣߵİĦ˵ӦҪθвŶԡ
ϧʱֵ̫ˣ
߰һ󣬺ݺݵĴһĸ첲ˣúϢһ£賿ĺ࣬ʱ֪ͨ㡣


1046 ѷ
賿һӣ˵ķɻֱҹա
Сʱ󣬵ִŦԼ
ѧ߳ĹԱľڻȺ۵ףǵһʱҵĿꡣ
һɫβŮԼĪʮңŽţпͺɫԿŵ̬ӵǰ༤˵ӭŦԼ֮ķ˿
ӭ硣
򻨿Ʈ
Ũصˮζ
һ£Էӵ󣬱ʵѧ߳ģ
ǵġ
طŮ˫۷˵֪LeeSinû뵽ôᣬ߱Żޣҽܣѧܱ߳ҵܱҽ˹ɯԽ˹ɯ
˵ţ˱ʾԼĹ֤
ѧ߳˿ˣӷԱλͷλԳܱ˹
߹ӳı۽γҲΪ⡣
ġ˹գգ۾һ300Ԫأ
ݸһЦ
һһϽγ󣬳ӱĺڰУŦԼķʻȥ
ѧ߳ȫĶͯͼ磬ڶͯͼȫ൱ĻȨ
ѧ߳ģǰŵꡣ
ǰ߸淢У߸ۡ
ֵһǣŵȫӵн700ŵ꣬Աȫǿ֮һҲΨһһѡȫǿꡣ
ʱԣŵѧ߳Ӵ
ʮİŵ꣬ʱʽע룬ȫչ꣬Լչɼʵۺ꣬һǵԽ˾ȫ
֮󣬰ŵչԤıѾõļƻ1975ĳһ죬ŵʵȫߴۣ˶ΪʷϵһҴ鼮ꡣ
ַʽͼҵĸʱǳ鼮ļ۸񣬱ȡŦԼʱ鼮ļ۸Ҫ40%ģʽһٳΪȫꡣ
ŵӵִŦԼĵ555ŵİŵٰ꣬졶֮ħʯǩۻᡣ
˹Ц˵ڴ֮ǰ;ۣѡϢһ£Ϊź˾Ƶꡣ
˹İŵϺ˼һ£ʵ죬ءڰŵͬʱϼ𣿡
ǵġ˹ͷŵȫ꣬κһҳ綼û취ÿ춼ǵͼǿƴۣ֪ǵҵģʧȥ˰ŵ꣬ءܲ⡣

졣
ŵ̬ЩվҪķ񡪡
Լļ۸Ʒ߹˿ͣѹʵռ䣬ʵҵѣٵգȫԼˡ
Ѿжľ߹ģͼվˣѷͼվĹģá
ŵȻҲչ񣬵û̫⡣
Ϊڵ£ʵԾͼҵҪռݵĲص㣬ǹͼҲһ½УΪ䰲ȫԡ⣬δõӡ
ôǲǿԳûһأ
°ͣϲѷͼžǰͬλҵͷˣΪָԭվķչ·̡ʼ˵ȶòһ䲻ڣǺؾ֮·ԼбҪǰһЩɳӡ
Щ;ֻҪһ£㹻뱲ˡ
סƵ֮취õѷϡ
湫˾Ϻܺõ飬ûã߾ͰѴӡõϽС
࿴Щϣ˳˼
ѷ1995ģڼ侭γʧʷУջǿ1997ʱѷڵݵݽйС
ÿɿ̼۴Լ19Ԫҡ
йϵʾѷδ֮ǰģӯ١
ֻΪҵһ˲ҵмǰھ˲ŵԳɹС
ʱգѷӯɵõǵɣÿο̵Ĺɼһֱߣµʼմƽȷչ״̬
繫˾ٷչģֳȽ֮£ѷ˵ľӪԣԵ̫غͻˣڵõ˹˾ɶǵıԹ
ڸĿǰʾѷѾʵ˳ӯ
࿴ȴģʽһܲľӪԡ
羭ѸٷչȻǷպͻ棬ֻлûпķ֮ǰȻͷ­Ѫڻǰѡ½ˡ
ֻҪ繫˾ܴΣһб꣬ʵͶʡ
һг꣬ͼ׳ĭ
һĭ٣ôЩðʧǰ繫˾ǻᱻȴµƲ
ˣѡһȴ˾ųߵ㣬Ҫ顣
ȻһҪҲᶪ
ڵ˵ڵ˾ƺҲʱԵԼʱԽһʱڵˡ


1047 ŵ
˵ӣùͺ󣬾ĵİŵꡣ
һӵͼһƷġһͯһҿȵġꡱ
90ŵˡꡱĸӪҵ16ƽӢ֮䣬620ͼɹѡ񣬲ҲóֵĹԿռ䣬ĳϣҲǸͼҵò
ŵĴڣΪʣҿЭ̣ǿ700ͼۣ˿ͣ͵ҶԴ
ʮ꣬ΪŵԭȫнĶرվӪʣµĶ꣬һֱ߰ŵǰصУô߶治Ӯҵȴһֱߵ֡
״ʱȻڡ
ѧ߳Ķͯͼ磬ŵҲһЩΪŵ700ŵ꣬ǩͬʱ򣬳ͬ⡶ءڰŵֻۣҪ֤һӯɡ
ʵϣѧ߳ҲǷǳεģΪǿҵ֮һŵ꼸¢ͼҵͼҵӵеĻȨ硢ܱģ£ҪôܾŵҪôѡܰŵ
ˣ㻹е׬ܣǾֻܸ
ļ۸񲢲߱ƣ˹һʱǰŵꡣ
Ҫ֪һͼļ۸ڵ˵԰ģͨҪ飬ҪǮ⡣
£Ĵ۾͸ܵ˿ǵĴࡣ
οҪͼ۰ΪءҪŵӵгŵӰĴҵſʵ˫ա
˵ŵĺڱصõģΪѡءĸְȨһļ۸
ʱ䣬Ӱ̶ڻ嫺ǢҪڡءⲿС˵ĸְȨرѯӰӰȨˣʤ
ȻԼ뷨Եȴȴءʱ
ˣӰӹ˾֦һѡӶ
ʱ桶ء֮ͨŵĺҪáءӢ׶һŦԼһ־ҵħ籩
ǰ֪Ϣǡ֮ħʯӢͳ1.5ڡ
Ӣءǰſʮᣬ1.5ޱȰ֣ҪԶ
֪ءϵе𣬻淢й󣬲ʵ˺һҹ漣
Ҳȫиҵгԭ
һ޴źŻվ˶ͨվĿźš
Ӣܻӭ࣬ŵٰǩۻʱҲδĳߴ
ķԱȻ飬óǲ˲ʶ࣬Ҳ֪ءжô𱬡
ŵֻϼˡ֮ħʯͼ飬Լſ۴ĵϣƵһ¡ءеϢ֮⣬ҲûĻӭʽ
ڷԱİ£һ·ǰ¥ǰĿȹݡ
ҡǩ۵ĵط
ֵһǣŵ겢ֻӪͼ飬ڶ¥Ҳн֮һר
ȺרŵͷԱ֡
ԺгƬĻҲпԸֵݣƵİŵڽǩۻ
Աһǩǰ΢ЦŶ˵
ʱȹݵ࣬һЩϢĹ˿ͣһ̶ںĿȺӵ߽ȹݵࡣ
Ҳ࣬ǩۻڵء
ǩۻֳѾվŽԣк˺ͰˣҲ˿ڣൽʱ򣬶˷ܵ֡
ڽֹ֣Ȼ˷ܣЩȻĵĳ嶯ʵʵĴԭأȴǩۻῪʼ˼õĸʡ
Щ𣿡
жͷЩֵ˵
Ѧ˸ꡱƣ˵˻ûɣ
Ҳоǳ֣̲סӢ˹ʵƺ٣ϰӢǩۣŶء
ߵ԰͸¶һ˿ҫ
˵Ŷӵȴǩȷһֵҫļ¼
ǳΡ
ɲһߵˣţƵʷ¼ȥɡ
˹գգ۾ЦƵ˵Ϊ̫ԭ·ϣ
·ϣΪǩۻƣLeeSinķ˿кܶ඼ȴźţÿֻʮ˽
ԱߣһķԱ̲ס˵ķ˿̨ǰŶӵȺأܶܶˣǵ곤ԤϿʼӪҵʱǶһأڵ곤ûų̈ǰæάֳ
ԣ˹
˹޹˵Ҳǵһ֪ŵĹء
ºǩۻʼ
ŶӵȺҲʼŲ
ˣLeeSinܺӰ֪˿
һȴǩ۵һС磬ﱧ߰˱֮ħʯЦʱ¶쳣׵ݣҴӾͿʼŶˡ
Ȼԡ
ȻܣվڹԱİ£ãСӰ
СеƬЦֿ죺ллƬһñ档
С翪˸ֵ˵ʱһⶼ˺ӰҪջߡ˹˿ȥһأֻһԹ屾ϡءԣлкա
һӰʾʹĽˡ
ûãǰĽԾʧ˴롣
࿴ЩȷʵӦû˰ɣ
Ȼ
ԱߵķԱԣæóһֱԽţţԷһ˿ͽˡ
Ŀ
ûã¥ڴֿ첽ʮװ죬жһ֮ħʯȺȹҲǩ۶һʱ˷ܵļӿ˽Ų


1048 ͼ
ȻЩ˶ᣬڴһӿʮˣȻ˲¥ϢĹ˿͡
Ǿȵ̧ͷЩ˷ܵĳǩۻ᷽ȥԭԡء̫ȤȺҲ̲סеĺ棬ʼ򸽽ķԱѯʡء⣬ڷԱƼ£𡶹֮ħʯ
һȥǲ֪ʱȥĿ
õħ磬׵罻ӵҹĴӥһڷġġ۾ĺڷСкұʹ࣬һֱʮһ죬ڷСкһ˲ŷ˱仯
յһصţȥһͯĵطһһ
ִħѧУ
ͷǩʱ򣬺Ȼֵתͷͼɻ˵ôо¥ԽԽˡ
˳߿ȥͼ¥˿ȹ⣬ԶԣҲվ˲鼮ĶȺ
ŵ鼮ǡ֮ħʯ
ԶһȺʮҵĺӣڵذϣζĶߡءĹ¡
ÿһӵСϣųָʵı顣
óħ統У޷԰Ρ
ܺõĶΧ
ЦЦͷǩ
ҪǩҪһ¥źţźܰ˳¥μǩۻ
ˣֳ֪֮ħʯԭLeeSinԱǩۣһ뵽Ҫߵ¥ȥźţԼʱ䣬˾Ͷʱͷ
Ծڿһ鼮˲ˡءķ˿һ뵽ԭԴ˵ؾٰǩۻᣬ̿񱼵¥ȥš
Զ󣬾˸߲ҵ˱֮ħʯȻҴ뿪
ĶдȾԵģõĹˡ
ǡءħС˵̫࣬˾ʵľ͸˵ԽԽ¥˼Ķءʱ򣬶ʱͶⲿС˵˾޴ĺ档

ĸСʱǩۻʽ
ǩĲ࣬һǧȻҪģٰǩۻֻһԵźš
ָʾڰԱĻ£׼뿪ʱ򣬰ŵĽֵϣһŴӵӺȻԱķؽе٣LeeSinʲôʱ¡⡷
Ϊ൱ھܾͳ룬һЩܡϵۣ塷ȫֹ
񣬽ʱһЩ塷˿ǣʱڡƻ硱׷׷Ҫæ롶塷Ӣİ汾
Ȼ˵Ļ֮⣬Ͷʽľٶѹûȥ
Ҫǣ̳ڲûоͨӢķѣͨĻ˸һûУǿҲ֮ǰַнϴ룬ʳ̶ȴ󽵵͡
񣬡ءŷ룬֮ľ֮ǰ˷ġ⡷Ҳǵ
һЩ˲֪⡷еİ汾Ҳ֪Ӣİ淭ֻ˽·Ͽһʱ򣬷֡⡷ȻȻֹʱòٶ߼ץ
Ҫ߸ȴֲ֪Ӻδ𣬱Ͼԭй
죬ٰǩۻϢ󣬱и⡷Ķѯʡ
΢عͷЦŶԴӻ˻֣Ȼѧ߳簲ŵС
LeeSinϲĵһǩۻɹٰ졣
ڣʻϵ˹ع֣һЦȻǹ˾һ£Ҫ̸һ¡
ʲô£⡣
ǹڡġ
˹գգ۾ǩ¡⡷Ӣİ淢Ȩ
ЦЦⷽ㲻Ӧ̸ֻһңڷȨһ⣬ϵҵĹ˾ޣһҪ㣬⡷ķȨѾȫȨийһҽС̳־磬ϵǵϰ̸¡
˹ãݸһЦõģҼˣô׼뿪ŦԼ
ǵġ˵
й𣿡
˹ȤʵҿԸһܱѾͨ绰ҿʱһȥйۡ⡷ذȨȻˣҪĻǡءĲķȨֱӸ
ѧ߳ڲ³ķ˹ˡءķȨƹ³ķ˹磬ֱǩԼҲǷ˫˱˴˵Ĺϵ
룬ջҡͷҵȻҪһͼ
ͼ
˹ɻ󣬵ջûжʣİ͵סƵꡣ
ѾԼѷܾǵ⣬Էʾǳӭ
Ƶڣ߿Ƶ࣬˶٣˵ֻһҲףбҪ𣿡
߿Ѿ㹻ɹˣڹ̵̯ҲȽϴȻҪòҵ
ߵһοҪʲô
ǰҵһ꣬Ҳ̫ˣ
ȻбҪ
΢΢һЦ㲻ٶصģһӱѦࡢߵ˺Ĵ



1049 Ͳͯ
ޣ΢紵޴ķɻХʱǵͷɹ
ͼ
˹˶˶Է𣿡
ղķ˹о͸ˣһҹİ࣬˯һ磬ͱѽܷ򡤱˹ǿԵĴ˳Ȼ˱˻Ⱥ򼴽ִﵽĹ͡
Ȼ˹ЦԷ֪ʿϢҲѾʵˣ˵ˣǮζƭҵġ
˹ǳ۾񣬽ոʮһɹ˵Ͷ֮䣬Ʒ
ѧʱУ԰ķѧϰ⣬òӢ20ͷʱ򣬱֮һ˹ٴѧҵֱӱܽһҿƼ˾γԱ۹顣
Ϊɫھһ˽еθܲã˲Ƶҵ
ֹ꣬˹˺ϻڻִһҵʱɹͷ˾ճΪ˸ù˾ܲá
緢ı˹һżȻ˵УżȻһվһ֡2300%
ʹÿ궼2300%ٶڳɳ
һĶǵ֡
ʱͼ΢Ѿ𽥳󣬱ȶǴٵǡʱܿ棬¼֪
˹ֺ˲͸оŹ⡣
˳һܵ˼¶ģϣԼȶǴһITҵȡþ޴ɹ˼ϵŪ
˵ɾ͸ɣ˹ԷɿٶȰְ־һµгհѸ˵ʽ˳ȫһ۹˾ﲼ
ΪӪԼԭ򣬿ﲼĽʧܡ
̽ʧܵԭ򣬾Ұ̫һûԳɸӣˡ
ǣº󣬻㹻ı˹ԭʲô뷨˶ʮƷ̭
վΪ鼮ԼƷ
ǵɱԭѡ鼮
鼮رչʾΪͼ130֮࣬Ʒ2030֡
Ƚͼ鷢ҵгռϴ
Ҫ֪ҵ۶Ѿߴ2600Ԫӵ700ҷֵꡢҲȫһİŵ꣬۶Ҳռҵ۶12%
棬˾޴̻
˹÷ɿٶעһ繫˾ԭĿﲼΪѷꡣ
ԴԺڱ˹Ӫ֮£ѷ˳˳ˮȹʱ⡣
1997·ݣݽй飬ɹС
кѷ꣬Ϊ˹ԭ򣬲ûõͶʽ󣬼½Ľš
ȴһһѷĹģȥڵѷ꣬ǰû̫
ǿﲼʧܴӰʹڴҵʼձС˼
صĲҲʹӯʲû繫˾ţƱ۸Ҳһֱû̫
ټ̵Ҳô򵥣ѷ˵Ȼк󣬱ֲΪۺԭҲʹò˲ٵĵطס
ҪǣȻʵ£ŵȻҵľͷ
ѷ꾭ӪĲǿ֮һİŵȣȻ
Ҫҵϳŵ꣬˵졣
ԣЩӣ˹ڼ˼֮׿Լصһ棬ʼΪѷиĸĵһӾ黻ȻȻһЩƷ롣
ѷΪƽ̨м̣Ϊ˫ṩױϡ
򷽵ʽ𣬴˫ȷϽ׳ɹѷٷ򷽵֮ͬ󣬲Żѽʽ˻ϡ
һѷҲ͵ʱĿհڣʽóһЩ顣
ȻǷǷġ
ϸеĹ򣬱ⱻFBIĿǰ˹Ҫǵ顣
ԲϱУעһ˾Թⲿֻ
һشˣҲܸıѷ˵Ĳԡ
ˣÿ˹£Ѫڡ
ͬҲž޴ķգʹҪѰҵһЩʽΪҵʯ
ɲɣһйҵҾҵ
ƾѷĳɹУ˹Ҳһǧˡ
ֻۣѷĹɷȫȻֽĻȻԣеʽȴǻĿ
ôͻȻͲͯӣ˹Ȼǻӭ֮
ֻǮֹ˾Ĺɶ
˹ţͿԶգһܷɻ˵ϡ



1050 ѷ
ոͼ벻ǣϾȻҲˡ֮ħʯеϢ
פ굱š֮ħʯڽΪڶࡣ
óءڰŵȫк󣬡ءħѾʼһһԽԽĶߡ
˷ɻֱӹĳڻڣʱǣûڹܷ˿ǵ׷ٺӵ¡
ȺӵأȻҲвȤĶ࣬ȻǶֵǳȤȴǲû֪һλйˣҲûǰͼС
һжԵϡƽ
Ȼڳ֮󣬼Ĳһɰ㣬ضȦӣ˵֣Ҳ˼Ŀ

߿һ۽ӻȺ󣬾Ͷһдšࡱȥ
ӾŵģһòӢθߴʮͣͷЩϡ֮⣬Կǵһ
߲ԷϣֱӾǰӢʵˣ˹
ǵģǱ˹
˹ȻĶǰŮMissŶܸ˼㣬лҪ࣬ޣ֮ǰͨ绰ġ
ǵģܸ˼㡣
Է֮󣬲˹ܵϰ塣
˹Ŀɨվǰλõ࣬ԺԷϺæ֣¶˷ܵЦݣLeeSinܸ˼㣬ԡ
Է֡
ڱ˹Ľ£Աߵһλղķ˹֡
ղķ˹ѷĸܲãͬʱθ߼ԱǱ˹ĵ֣ͬʱҲǴѧʱڵͬѣ˹бȽϿ׵ĺ飬ղķ˹Щ̫ðرǴ˿̼֮󣬷ƺͲ󣬲˽ݵֱӾͰ໮˸ķ룬ڴ˽ʱԵòǺ顣
˳ϱ˹˿ʼʻȥ
˫ĬûᵽݣǴ̸̸ԶԷӡ뷨
˹ֱǡءԣѷѾϼӢ˫汾ġءͬʱڡ塷Ҳڴ½ݡ
ͬʱҲܹӪһұֵԪĴý˾ʾ˷ǳľȣر˵ù˾ƺδеʱ򣬱˹о͸ˡ
ʾѷѾãҲǿֻ˾ڶ෽֮󣬾￴һơ
ⷬñ˹ĺøѸӣֱΪΪһңԶѷȻĺøС
ڽ̸УಢûѸᵽͶݣ˹зЩ
ԽּڱԼʽĿͶˣԽǲ׳Ϊ飬Ǳ˹һֱľ̸֮
ѷ˾ͼĵϺϡ
İ칫¥ûдľʽĻϸĽɣܱԭʼòϢ
һ·ѷ˾Ժͷ
ǰѷ˾ֵߴ4600ԪΪȫֵ˾ѷһ·Ի֮·ҲǱƵ˵ҹ˾ıͼУҲı˵ʽ
δ֮һܹǰڲѷ˾ôںڲй磬ȻźܺõĴٽá
࿴ѷڵĵ˾Ȼͬն
Ȼ֮žϵ˶óйҵģʽⲢһߴֿӪģʽǳƣϸ֮ȴǧ
ѷĿģܽѷչ飬عԼѷ۹
ǰİͰֵѷֻԪ˵йӴгԸӵӢгѷᲢۡ
ˣಢԶڹѷ档
ΪӪʮй˵гЦ
Ҫģǰڵȥˡ
ȿȡ
ѷ˾¥ĽӴҺܾ˲ιѷ룬ʵ࿴ѷʵûʲôòι۵ģ˱ֱӴң뱴˹һֱԵ˹Ĺ˾
˹Щȣɣ
ǵġͷ
Miss˵¡
˹˼£˵һй˾ҪѷڹǵĹƱȻҲԴһ˾ɶ߹ɷݡ
˵ʱ򣬱˹ȻЦ棺Ҫǣ׼ͶʶأҿԲһʲ֤𣿵ȻԷģǹ˾Ĳ״ӯ״;Ӫ״ĸծȵȣԸ顭


1051 ۸ս
˼һ£ʵжٹɷݣ
˹һ㶣ƺû뵽ʳôͻأ⣬΢΢һЦ25.5ԭʼɣ൱51%ѷɷݡ
˼
51%֣֤˱˹ѷԿعɵȨȻеĹɷݼͣҲӰ챴˹ѷľԹȨ
ѷɹΪ48ԪǰעʱΪ50Ԫʱ䣬ѷͳΪһֵǧ繫˾
ⲻò˵һС漣
˹Ϊ25.5һԪԭʼɣϵĹƱ۸Ҳ˳ƳΪͼǧҵḻ
ѯ˱˹еĹɷݺ󣬽ͲѷĲ״
˹Ȼ֮ǰ˵ĺˬ˿ȴԥջǷԸȵĲ񱨱˳
࿴һЦЦѷƺû϶Ǿ޶״̬Ļôչ˾Ĺɷأ
˹ʼ磬˵۹˾ӪȻǵһڴҶ֪һ˲ҵ˲ҵδޱȹԺܶ˶û˾LeeSinѷһֱǿ״̬һ˾տʼʱӦþ߱״̬û˿˾һʼӯģ˵ңҲҪѷΪδãȫ꣡
ȫꣿҪѰŵ꼷ȥˣȻ˵
˹ʼΪʿԲǺʿ
֪ڴҵ֮ȶӪҵ֮󣬱˹ͰѷλΪꡱ
ΪʵĿ꣬˹Ϳʼȡ˴ģŲԣԾ޶ȡӴӪҵģ
Ҫ֪ŵ֮ԳɾҵڵİλĲϴۣۺձ飬Ҳټ
ѷȰŵͣۿʱԵ3𲽡
ľ޶𣬾Բһͨ˾ܹܵġ
ҲΪޱѸ͵ٶȣʹѷվߵ˾У˲ʱ䡣
кѷȻͼϣ˾޴ơ
޴ƣʵͷŵȴȻֵһᡣ
ˣȻŵһֱнͼۣûзȥ̫ľŵѷõ㹻ĴϢʱȥɳ
Ҳ˱ʽŵ꿪սʱ
ؼǣ۸սȱǮ
һѹ˰ŵ꣬ôѷĹƱ۸ͻǣʱ򣬱˹۾ͻ
ȻףȻװͿһֱĻҿܻҪһ£ΪҵȶһҪи䣬ʧɾʹˡ
Ȼô˵ȴѾʼԼʲܹ±˹еĶٸ˹ɷˡ
˵ܱ˹׳ԭʼɣһڳ¡
Ϊڵȱ˹ѷӾ߱ġ
ѷǰǱȰͰҪӴĵ̾ͷ
ֻͰͰͲͬǣͰǴһƽ̨Ȼȫ̼Ҷƽ̨
ѷӪĶԼĲƷ൱ľ̡
ѷ֮һֱڿ״̬ΪҪṩһĲɹµϵͳ
̵Ľ裬ҪӴĲ
лڣԼ
ͰǲҪģбĹ˾Ʒ̼ԼȥڳɱϣѷͶҪ͵öࡣ
ѷϵͳˣлڵĳɱǳͣҲͿʼʵ־޶ӯˡ
һ£ѷÿƷֻӼһԪ潫ôˣ
ǰ˹ֻǳѷ17%Ĺɷݣ侻ʲȻߴ900ԪҪϳȶǴģΪµ׸
Կѷδǰжô
˾޴ջ൱ȻǳԸ±˹׳ĸ˹ɷݣȻǶ٣Ǿˡ
չѷҹ˾Ҫб˹ԼƿزС
Ϊ࣬ӴĻչ磬ӪһӴĻ˾Ҳұ֤;Ƿزۡ
רҵĶרҵȥȷ
գһ̸й󣬱˹ʹԭʼɡ
൱ڹ˾10%Ĺɷݣƽÿɼ۸Ϊ110Ԫ48ԪĹƱ۸һҪܼ࣬۸ʮԪ൱ǧҡ
ԭʼɣ˾δǰеĹɷݡ
кĹƱһָʱһг깺ۣмۡ
м۲ԭʼɵļ۸Ϊͨ£ԭʼһԪһɵģм۾͸߳ʮ
ѷڷйƱʱ򣬼۸Ͷ18Ԫһɡ
ȻƱͷڶг
󣬻߷Ӱ칫˾ľ޴¼ʱѷƱͿԵʮԪһɣҲϰԪһɡ
ǧԪҵʽ˻ﻹеģ˶ڱ˹տļ۸Ҳû̫ԥʹӦ
˹ϲ
˽ݣûʱЩǮ
ֻ֪ʮԪʽע룬ֿԸŵһ۸սˡ
ѷһӣǰ۵鼮Ϊȫܻӭ̣ȻкΪȶ꣬ķȻڡ
ŵȻҲۣӪ߰ټʵŵ꣬еĳɱöҪƽϣȻѷһۣϾǻҪӯġ
ˣⳡ۸սδʼ֮ǰ˹Ѿ֪ԼѾվ˱ʤ̨
ѷĹƱ۸ҲȻΪһ۸սһ֮ǰ̫ĵز


1052 İȨ
ͶʾֳƬʱ嫺ר˺˻ߴʮԪľ޶ʽͼˢȡʱ򣬲û˷̫ʱ䡣
ǩԼ˳õ10%ѷɷݡ
Ȼʹɷðٷֱȹ̶ģҲѷƱ۸48ԪʱԸ110Ԫһɵļ۸ԭ
һ£ʱͶ߶Թ˾йֵȻپǮռٹɷݡ
£ԭйɶռĹɷݱͻ½˵˾ʲȴˡ
Ͷѷѷеڣ50ԭʼɡ
У51%ԭʼΪ˹ռݣôгۣ˹ֵһԪԭʼɣԷ48
Ǳ˹۾ɴﵽһǧٶԪ
49%ԭʼɣϡͷУгΪͨɣֵŹƱ۸ͣ䶯ļֵҲһǧٶԪҵĻʣ൱һڵˡ
˴ռ5ԭʼɣ10%ԭʼɷݡ
һʱѷ˾õʣǾҪʱ˾ˡ
裬ʱʵʱ򣬹˾ֵǸߴһԪ
Ͷʷе2000ԪĹɷݣôҪռݹ˾Ʊ20%
һԭĹɶеĹƱҪϡ͵20%
ʱռ˾ɷݵıҪһֵۣ10%Ϊ8%
ڹ岻
ԽԽʼ룬ʱɣܻΪʮɣɣǧɡ
ԣһ£ֻҪʺȷĹɱС
ǣ˾ˣʱ2000Ԫ
ռĹɷݱСˣ10%8%
ǣմʱ뱴˹ǩĺͬռݵĹɷݣ˵Ե10%Ժѷ˶ʣ10%ɷԶ䡣
Ϊʵļ룬ɱɼαռݵ10%ɷҲᱻ׸ı䡣
뱴˹ǩ˺Լٴξܾѷι۹˾¥ڱ˹ֵĿ£뵱ϵ˷йķɻ
йǲƴ֡˹Ų񱨱¶ʮԪ¶쳣ĸпͬʱҲ͵ػһȭͷ˷ܵ˵ڲˣ
Ȼ˽ļʮԪӴİŵ˵ֵһᣬ˹ȴԼ˾Ĺɼһּ۸սУ30%50%Ĺɼۡ
һ۾ܸǣ
ѷδֹǵô򵥣

صǺ󣬾ͷýڶԡءشƳܱ෽ĺһİ칫ң̸ءйĳȨ
ҹҹ
칫ڣĺһ࣬ǹЦץ֣ͬ־ڲϴڹٰǩۻϢӸص㲥ڰŵǩ۵ӰЩ˿ˣϻοй۳ҹңȷʵһ¡
ЦĺԼһ꣬Էú󣬱˽˶Է⡣
ԭý鱨Ҳˡء֮磬磬֮硣
Ʒڹ˴ܻӭ֮ɵԺУÿһͷǡءͳΪ²ٶ߶ڴƷ϶ķ汾ܹΪĵķıԭеĻ磬Ȼٶ߶ýζÿ춼ϴ߸
ĿŵķȻΥΪûԸðűߵΣȥһֱ롶ء̳ڹַ롶ءİ汾
Ӵĸгܿͱڸע⵽⼸죬ڼʵĳ綼嫺܊̸ءĳȨκ܊Ӳԣл͡
عϢ˶ǼԤԼʱ䣬ΪƳǹĳ磬ĺҲһܱ࣬ŵոջع֮ʣͼࡣ
˶Է⣬Ц˵ܣ֪⣬ءַȨС
ĺһ㶣γԣ
³ķ˹ȫȨҴⷽˡ
˵ڡءһʱҾ벼³ķ˹ǩͬǸ20%İ˰ʷ
20%Ƴ30%ĺˡ
ЦЦܣҼǵڹõġơ˰ʾ31%ˡ
ǡǾ31%
ĺͷѸ侲Цͬ־֪벼³ķ˹֮ĺϵҸ֪ƾԸԼءںķҳ̶ȣⷽ棬ռȨԷҪһֳȨ׾ٵ顭


1053 ϰ¸
ףȷԾʹ벼³ķ˹֣ҪİȨ
ءŷӰŹýĲϱع⣬ءҲ˲ٹڶߵȤ
ְ汾ڲ³ķ˹ļƻУҲǳ½һİȨĻ³ķ˹ȻΪཻ
Ͼءֲǽֻɲȴ벼³ķ˹ǵԭ߲ˣжϺʧɾͲˡ
Ƿܡ
̯֣˵Ҳ˵ˣĹԱϵߣҵĲٳҲڴߴٴ£ԭҵĴ㣬Ȩ

ĺɫһ䣬æ˵ͬ־31%İ˰ʣڵµڵгûκһҳԸ˰ʵģУҲܾ߱Ƴгģ
ƺΪӣĺһҧ˵31%İ˰ϣټٷֵ㣬ͬ־ңİ˰ʣǳѾ׬ǮˣΪ˿гҲֵġ
ЦŰڰ֣ô̰𣿡
ͬ־ֵҲأĺЦǺǵ˵ȴѾʼѵô̰ˣ㻹ĥʲô
Ȼ˴󷽣ʢȴҲΪѵĽܰɡ̾Ϣ
ĺЦЩǿ˳ϸںó绰׼ù˾ļ嫺ǩԼ
ҵǲˣʵһ¡
ĺ֮ԿߡⲿС˵İȨӦûͬ־аɣ
ͷ˵ơĵĲҲѾȫˣܣλᣬһѺԼǩɣ
ĺʱϲ𣿡
֮ųǡȻڸ̨ήңڵȴǴƳ׬ĺȻڴơĹ¿ԼƳ档
ĺҲ֪ơĵڶǰϽˡ
һʱ䣬Բϴ߸ѹ£Ѹٰ⡶ơڶϴˡѧЭ̳֮󣬾ʹҴܵʡȥϷûġ
һ¹ȥơĶѼͣĥֿʼһֵĴ߸˳
ӴĴ߸۲
ǰž޴̻
Ҳʹ嫺룬Ҫõơڶ³Ȩ
Ϊæµڣ˶²ûġ
ʡϷʱҲóг³ıʼǱ֡
ȻӲļʹٶȽһ࣬ⲢĴ顣
µʱ䣬һѡ֮ʡȡ֮͡񹦡д˳ʮ֣֮ġ֮ƤӷءҲд֮һ
ˣơĹѾһ롣
ƳйټƳȷڵĳ̣ḻҲȥ繵ͨǾʹ˰ѡơĵڶĲƳг档
˫׼ǩĺͬҲǵһ˵Ӱĸ
ͬʱСơȻḻȻǳС
һºٽеӰ淢С
ĺԵӰ沢̫⣬˿ֻǾϲͻȻʮִ壬Щ岻رΪֱʮֵǮ
Ϊһ߱޴ңȻϧԼë׵д׵Ʒ
ԭ33%İ˰ʸ⾾ĵķܱ࣬ʱνЦĺϲ£졣
׬Ǯģٲ׬ǮҲҪһ˾Աǣ
һǩԼơءİ棬βˣ
ٵÿ
׬ˣ
һҲںܳһʱӡƳҡ
Ҫ֪ɲһ򵥵ңǹĳǣ
ƷɲǿЦģ
ϸٰ켸ᣬһЩơءƷܱ߲ƷǼֱ׬ˣ
Ȼⷽ棬ȻҪ嫺аȨϵĹͨ
벼³ķ˹罻棬ڶ̶ʱ䣬˳ûˡءİȨƳкԼǩ
ơϵ롶ءϵǩϺƳ͵һʱ¹Ϣ
ʱ䣬ơ롶ء㿪ʼҸ΢ѡýͷͷԼǺ
½֮󣬴߸ѹ΢ȥһЩ࣬Ҳʼع鵽Ĺ켣ϡ
跿ڡ
һһʦһڱܿܿա헆ڴĿ£߽˸ڡ
ڿʼˡĿЩȻ˵ϰרҪʼ¼ƣҲһֱڴϰ¸裬ʱܹ׶ϰ¸ĵҲƵеͨ棬רſճһʱ˾跿
ͲͬĿĵĻغءܿܿˡ
Լĸ̫עرԣټ϶ԼˣҲǴ󷽷˼˵Թۡ
˷ǰ
չ˫֣΢󣬱Ǵ϶ͷ׼ϵĸʱ׼ѡһ׸пɤϰ
רһרν仯ˣһ⣬ǾƷеľƷˡš֮⣬жɹѡ
ѡһأ



1054 ͯ
Ŀѡز࣬רвָѾС˵¼ʦ˸ƺ󣬺߱ڲ̨һµ
Ķ˵ĸ
ͬʱ跿Ҳ
ﴫģһ˿˿Īİ˺ñܿܿһӱ㰲
Щꡣ
ж
û
˵
Ĺ¡
ͨƽЩȤûκξ޵ĸо
Ʒġ
ûһʼ𺳣Ƕصĳ޷֡
ǸȴɳУġ
Σ˶ûڴʱۡ
헆˶ס˺ĵһר
˺ܾ
ҿʼ
ǲʲô
ȻǱܿܿȴһᡣ
׸裬ŽҪһٴĹ¡
ֲĸоټ
ĵ΢΢Ĵȴʹ޷˵ġרעȥ
Ŷ˵
ͯﶼƭ˵
Ҳ
Ҳ㲻ᶮ
˵Ժ
ҵ
Ƕˡ
Ÿ˵۹ǳȻ޴Ĺâаľϲ˷ܣĿϾӡ
ѭ򽥽貿ֻûѾ˳оζ赽ȸ貿֣ﴫУθмǿ
헆ЦͷȻƷܲʧģдĸ裬غдĸ裬ܿܿдĸ裬ʧôԼĸȻˡ
ǵǵģƴĵͷ
ܿܿЦӵĸÿһ׶ǾƷҿǲ¡
û˵꣬跿ﴫĸȥ
ڣѸʱһԣ˳Ŷнĺ߳
Ըͯ
㰮Ǹʹ
ſ˫
ɳػ
Ҫ
ǻͯ
ҸͿǽ֡
ʱԺлصŵסͨMV¡
һкһŮˣкǸһ죬кٸŮʱŮһڸϸк
ʹк˴Ук˳⼸ʼ´ڴһ׿ĸ
к˷ܵŮǰ׼ĸŮʱŮȴȻزεˣűͽҽԺ֮Ҳûг
׸裬ͳ廳Ůıס
ʱ׸˵Ǻϱģڸ̨½޴󴫳籩ѧʱ˶߳ĸҲǸԺУ˾ٰʱֵĸMVҲǿŮ˸Ҳһٴһ߸ֵλãȻƷ꼻һְʧڸ̳µļ¼Ҳҵʿޡ
ǸʱĴȻֻʣģĻ䡣
ܸо׸͡ʹĳ򡷵ķƣϸ׸ƺữҲзḻռ䣬¸кǿ
헆˵ţȻܿܿһҲֻвľʩֵܱ
ܿܿ̾˵·һޱĹ£ʲôݣ˵
ƴͷ˵ĵǵǵģ
헆ʩһۣ϶ЩΡ
Ŷ˵ͯﶼƭ˵ģҲӡ
̲ס̾ϰдִݻͣ׸ųȥ֪ܸжˡ
ӡ˫㽡
ԶʿǹѡԶӡʩ䲻˵һ仰òԭ㽵Ժʱֱ
˵㣬ͲˣʵУҹɱȹ̫ˣ׸ǳҹġ
ʵʿһѡҹ㻹ָӻῴϻҹ𣿶νʵžǱͯҪһ㡣
ʩ˵Ȼһ֣ѿڶ˵׸òͽСͯɣ
ôܡš
¼ʦԣŤͷЦ룬¶ˣ׸ͽСͯ
ʩ
헆ЦΣ׸Ծ߱ǱʣֻҪúҲܳΪϰĴ֮һˡ
֪רû
ܿܿ˵ҲвݸԵġ
ϰں⻹вŷ˿ء헆εܲһרﺭ԰汾ĸɣҲ̫ӻˡ
ǻ˵ã˾ﲻи̩յŮ𣿡ʩ˵ϰ˼ҪгԺǹ˾ⷢչƲɵϰȷһӢĸ裬̽̽·ҲУ˵԰ɣ
헆
ʱһϣǿͷɤӣʼ׼һ׸ϰ



1055 
¼ʦ˸ƣæʼҪĸ˳
ͬǵĸһΣǰԵñһࡣ
յһӢġIam What IamԶҡʱ헆ֻȫһɵӿëէһɸͬܵĴԡ
Ҿҡ
ǣֵķʽֹһ
ǣ˭ߵĹ
㣬Ϊϲ
÷īվڹĽ䡪
ܿܿĬĬ͸ǽ˷ǰ۾ݳࡣ
ʮζĸʮζĸ֡
׸ȡͯҪصĶ࣬ΪʲôеءЩпϰ岻ΪٱǾ仯֮ˣ֮ܣС
һ̬ȵĸɡ헆Ц˵ҾңԶңһʼϰ͵⣬Ҿ׸費
ǵǵģԵĵͷһżСãһĸͿĵĲС

İڶߺȴһ
ԺΪʲôˣ
ΪʲôѵԺͲܳΪԼô

רݱ׼У΢ȴȻ磬һڵ˵ĽУڹǰһһչ
ҺȷѺãϾԸȫͬˣÿԡһĦǱȻģǣԭҪɢһϣǻڡ
һк֮ԽɢȫΪ˵ԭ򣡡
ײǹ˾³ԶĴĳ֪ŮԱϵĳϣǶڵһżϾ߲ܵĴֱӱɢеĲٵ־ǵʱʱԶƬ¹Ӣ
Ǳĺ¹Ӣѩһ꣬ı·μˡ֮ǡչԼصĴŻˡ֮ǡ⵵ѡĿܹھ֮࣬˳ȦĻҲûлᴴ˶˿ڵĸ
ǣȦĵλҲһһߣȻû˵ʲôô֪ܲ¹Ӣ֮Թ϶ϾҪרʱ¹Ӣǵڷ˭רǸ¹Ӣԣ
¹Ӣʱһ죬Σ벻һ죬Ϊ̳һˣӰͬѰֱԶ˾Ϊ¹ӢĴڣʧ̫ص棬๫˾ҲΪµӰ죬Ӳͨ档
¹Ӣ޳ԶĲְԶƬ֧ߣͼɽ𣬵ʱûע£õ˽ļʽ¹ӢƾŴʵĽǮǵ֣ĴƷ䴫ýڹⶼ쵱
Զ¹Ӣչ¹ӢԶ»Ͽ˵Ǵ޳ԭ˾ھĺĸ߲㣬ܾ棬³ԶȻڶ»ᣬеȨѾܿգֻܵһϵĿܣԶʹˣҲ̳Դӱܿպ󣬾һֱȫξΣ
ʱ䣬ӴĻƷ䴫ýֻһ£ǰ壡Ҫ˵Ļ¹ӢһرŮˣ˼֮̽⣡
ĵһǰѾԶ֮ԱϣҲҲ϶ӣ϶̫ҪأǲòҽкܶԶڵıϣڴ֣΢Ψһƽ̨ýǲҪɧңлһеɷãлл
ĵ˭
Ȼ»ҲԶ˾µĵСһкϵĻ𱬣ԳһЩ˶˵
֮ҲαȽϣһȥĵϵҲݱǡ
Ȼר˽֣תеԱɷϵǣ˼ҵȷǹڶΪǵˡ
죬ע֤Ϊ֪֡Աĵϡĸ΢Ȼһʮԭ˾΢иǣĳ£һӱ˸ýķ˿ӵֱˢĵϵ΢ת
̫ɶˣԭϴǰô࣡
Զĸ˾ûṩַģҪȥǹ˾÷࣡
ţľô𣿡
ϴడǱŮѩأͺˣ
Ҿ֪ĵϿ˵֪ŮԱ˭Ȼڹ˾ϰĶӹϣ
̼̫̼ˣ
޷ྐྵȻôһαҵ£أҴ࣡
ϴͣԶͦϴ󣡡
˭ԣǸĳԣĽ𹿰ͼ
һ£Ŷ£Ϲôҵ𣿡



1056 ӡ
ԶýĵԼ
ĵŭϣһкɢԭ򣡡
ʱײ˾߲㹶ϻ棬ѩһ꣡
ĵϿе½ŮԱ˭һԶýԱǵĶ£
Ʒޣ΢Цϣ
ĵϱ¼Ƕ΢Ѱһ
Ʒ䴫ý´ĳż˿÷ֳ࣬ۻ಻
Զ¶ŮԱӼܽӲɷã
ž
¹Ӣŭɶİеıֽˤ˰칫ϣΪؿڲϵһ˫ۣʳָĴָüͷ˵ǲ֪ôĶ
¹Ӣǰձ̻һԶ߹ɪɪ
ܣˣ⣿
¹Ӣ˵ӣҵĵϣЩ΢ɾٿᣬ˵ˣͬͬ⣬ʦ׼飬浽ͬΪֹ
Ѿϵĵϣػˣ
ձ̻Ц˵ȴԷ̸ĵѾģôƵˣ
ǸʲôԵģ
¹Ӣŭ᲻ȥң
һǰͰˡ
ձ̻αƺԤı㿴ǰŸԼȴһǰͰңⲻв߻ô
¹Ӣͷ۾ŬԼתһˣ÷ĵϵľˣѵҲϵ
Һĵûϵˡ
÷ֵҡ֣˶٣ɵ˵ĵƺǹֵؽ鲻ҾϵһǹֵĲܣһأЩ
¹ӢĿվóֻԸͨ
κóֽʣдһ绰ͼͥסַҶֻ˼һº󣬱ϵıָֽ˵أģҡ
24꣬Զµ֪ŮԱݹಿʲĵӾ磬ҲǹƱǧŮԱ֮һùӰӴ󽱡
ԶƷչ󣬸ǱŽ굵Ծ̫ƽһĶྵͷͶ԰׵Ůǡ
Ҫ֪Ծ̫ƽ󡷿պģɳдһһԱݣǰƺƴ󣬼ֱδȻԱպǺ糱Ӱǵڴ
ԴԶƷչ󣬶ҲǱŲ뵽ⲿӰУԼöʵˡ
ԭ¹ӢδðѶԾ̫ƽⲿӰкβףȴȻ𣬵ԶĴ޺ԴŮԱ
Ϊ޺Դ붡ȵĻ汻ײԭԶڣ¹Ӣ˶ǿнɢ˵ʱ㲻һк
ϸһ룬¹ӢͲ޵ҧгݡ
Ϊ¹Ӣԣ
͵ȻһЦΣ
ڵѽȣƷȦӰ͸Բ嫺ܹõģֻҪԸ⣬嫺ĵӰ߲ڣպȵӳƬҲ͵˷ָ
һһ룬ĵڱͱԼһ¹Ӣô̵
ڽԼǩ֡
κ󣬶侭¹Ӣİ칫ǰ
Ȼ׼¹Ӣú󣬱ͷվԲ
˼״һǾĵ뿪˰칫ңֻ¹Ӣ붡ˡ
һң毺ãһ˫ţпİԵõʮ㣬˫ֽһ𣬵ͷһȴķˡ
֪Ϊʲô𣿡¹Ӣ˵
̫˵
¹ӢָָϵıֽЦĵϰǵȫˣ˵ôɡ
Ȼͷ˵±Ͳʲô¡
ʲô£¹Ӣüͷһ
ǵģҺ޺ԴҲ˽±ײʵҲûʲô˵ģֻЩ羪֮һ㣬Сƽ˵
ݼʵۺ񣬴ӲλλŮǽԼŮǽȦ
ԶԼȻӰӹ˾Ը߼ǩԼ˷ôĺº͵ġ
ȻԸ޺ԴҲͨ޺Դߣߵλá
¹Ӣ۾ôԸվĵ˵ʵ
ʵʵվϣҾûҪ
˵粢û˽¶ŮԱҡ
ȥĵϻ¶ġ¹ӢЦ
ƽ˵¶ΣԱɲǣҪЩеھ飬Ҳܵԡ
¹ӢȻһֱδעŮԱͦ˼ģ´ŶȻ˵˾ձһı籾ҾͦŮǵģʹ˵㡣
ҽ24ӰȦ˵̫󡣡ȻԾ籾ȶǰЩ߰ŸȤ۾ֽʲôҿǰ
ӡ¹Ӣ˵
ȻݣԵЩǸȾձһ
¹ӢϵĿȣһڣ˵ܲŮǣȻ˵Ĳ㣬ҲһЩƼȨģҪҪԼУĵϱ£Σ㶼Ҫ׿ڳǵˣĵ㶶˳ҲҪϣ˾ȫȨ£֪𣿡
֪ˡԼɫ¹ƽȻԽյ˫֣ȫʾĲû


1057 F4
û򵽣
嫺ýʵ
ǵġ܊۾εƷһˡ

ڰ칫ǰָϵĴ棬¶˼ģ
ڼǰٰǩۻʱ򣬾ڽͷһCosplayչʱע⵽˶еļ޶ϾŷȷǺټġ
ʱܾú֣Ǳ̲סѯߵѧܱ˹
˹У֪ձеһӡ
ϸ˽һӡĹ¾󣬱һ܊˸绰ù˾ϵձ緽棬Ҫ¡ӡӰӸı档
˭֪ȴƷһ
Щˡ
˽⣬ӡ飬ǰȲ硶ǻ԰˸⣬ֱ֮һģһ
Ҹݡӡⲿձܻӭ̶ⲿӰӸıĿҲǸӰ˾ֶĴڡ
嫺˽⵽ϢӡĸϷȨӰӰȨոտʼµʱͱصձ˾¡
ðȨ档
ˣİ汾Ѿڣֻǵ܊ȥ̸µʱȴһãţһܺ܊͵֪ˡӡİ汻ƷĻµϢ
Ǳ˼Ҹ˰Ħ°͡
ҾҲǣʱԷϵʱ򣬵绰Է֪ӡӰӰȨУȻ֪ô£ͱһܵʱ䣬ٴȥ绰ʱ򣬰ȨѾƷ¡
܊üĻǾͲòһˡ
ͷ
ÿһԼеĿй¶ȥ⵽غļʾԴӣͺñһһȻûֱӵ֤֤µȷǻƷƾо;ûƷʱʱ̵̿ڹעԼߵĶ̬
ϾȦýΪ֡
ֻҪ࿴еĿûһǴػġ
ʱҲѸٷӦһӡƷĻ󣬿ܳһʱڣƷĻӰҪּηʽ
ǰF4籩¡
ôӦʲôѻһⲿżأ
ЩΪպָġ񡷣˵еӰϣûⲿִżԶ
ҾûҪִһӾ硣
܊ʱ˵ҪҪѡʿͻáʿͻڼѾϣԤʮһ³Ҫ½ӵӾƵˣӾƵ͵Ŀ£ûĻʿͻ㲻ûϿǵġ
ԣһЦҵǲĵġ
ʵҲ̫ġ܊΢΢һЦԳݵĵӾ磬Ҿͷô࣬ټϰһƬĲ룬ϲҲкܴۺƵжβŵġֻСʻ괬ֻҪⲿӾô嫺ýܾͻյȫصıͶľ籾ʱ򣬺γûкþ籾ѡЩӢǵƷȲձһ𣿡
ҡҡͷǱȲϣĻϰײͬڹһʷĻĹڣӡ˵ǵ޵збꡭ
܊ԭԡӡ̫ӣ˵ЩţʱһʱѲⲿӾܻΪԼְҵĵеһź
Ǳ̲סϸһ㣺áƷĳġӡȫ
ֹǻȫε˵
ǰǻ԰Ļ𱬣ֱϹ˫ۣȻΪʱ޷Ĺ¼֮һ
꣬Сѧǵĸ༶Ҳ׷ѡУУݡ
У԰Сʼ齨F4ĵá
ѧУ԰ҲͬƵ¼ÿѧУÿ꼶ÿ϶ѡһF4һק޷졣
ȽϲͬǣܱѧУķһѧֻҪļҷݷšǻ԰ļҾͳ־Ա״̬
ҲȥܶòóԣôǶԣҲҪһǻ԰
Ϊǻ԰쿪ĸ֡ǡҲʼУʦʹޡ
ѧУСҲ׷״ϯУ԰
ʱУ԰F4׷Ůضһ쳣粻˵ڡǻ԰Ӱ£Ůǻƫƫͳôһס
ҲǴⲿ翪ʼĳͷҲʼΪ޷ռ⣡
ǣʱűɱŮͳձˣڱ̬ҪF4еĳԱ͡
Ϊǻ԰۱ȽϱȲϵʱ̶ֵۣ⵽˹ֵܾĽΪ£ǻ԰Ӱܴﵽ˿ĵز
ʵϣպ̩ȵأʱ̨ġӡҲȷܵҵ׷зװ׼Ҳһʱȿ㡢һʱ
Ʒİѡǻ԰ʱġš߻ĲӦԡ


1058 Ƭ
ʮһ·ݵļﱸѾõġʿͻҲʼ˺ҵ嫺¸󹫽ȵصĺ⣬ӸƵҲʼƵšʿͻƬ
ҪúûҪ¡
ഩžװɽӭųĻͨƬȫسֵʱǶɫڡİСԱ̫ð
±ʱ
б࣬סǵǧŰʮʿ
б࣬еΪĳλսӢ۶еΪ˽ĽǾʥһ֣ΪϰٴսսɳӢҶ

೤źʱյ͵ʿǵϣʿŢɽ·ǰ
иྫƬƬ֣Щ̫ƽˣҲû֪Ա˽ǰĹǣʵû̫Ȥʱ˷һƬϡ
׼ֶ̨ʱһѪȶϤޱȵ
ǡá1492á
ǾȲѡ
ڡΪг֣˼¡
ױֵƬĻ涸Ȼһת
ݵʷ೤ǰڳ͸Ŀ찲š
һŴǣζ˲ζ١
ȻͻȻ֮䣬ȴ˫ֱͷʲֹ¡
һλ棬㲻ϤµĹǣڴʱҲĪ
һˮŵʿа
ʱֳһеĻ
˾ĵطȴûп
꣬мأ
᲻ֹ
ԣ֮ʣƵģɵЦ˵뿴ʲô
ԣ˽Ϻһƽ˿ҹһֱ׶ʿԣȴݳ
ԣһԼһֱŵĵط
һ뵽Ҫ뿪ĵطһ˲䣬ҲղסɲǼӿ
һ̣찲ţճѤõ磬ͷ׵ȺǣֹѪˣһӳΪ˶ԡʿͻⲿӾӡ
˿̣ûж֪ҲΪƬڸƵѭţõʱ־ھӪǣ׷¶ģͶãЧ
塪
ӵӾƵ칫ڣ绰ϵ𣬵绰ԱͣİѻͲٷ¡
ǵǵģӵӾƵ
ԶԶԣʿͻͽСʿͻ113˵㲥ÿ춨ʱء
ллϲǻϲԱ
ӭ113˵㵵ʿͻ
ûûʿͻȷԲݣȷ찲ǰ޵λ˧أ
лϲ
ʿͻʮأûͻ״ǻᱣÿϵĲĻͿһ¾Ϳأ
ãʿͻȷǾĵĵӰŮ֪ʿͻƺûŮŶԵģŮް顭
ǵģ׫дľ籾ҲҪĽɫ֮һرŶ
ӭӾƵտʿͻ
ڵӾƵŵߵ绰Ǵ򱬵ʱϣҲʱƵġʿͻԤƬʾǿҵڴ
ԤƬ̫ȼˣ
е󣬿ܻӰʰɣ
ⲿϷҴֵѾ㹻ˣ˳ٺÿҲһģ
ⲿƬǸпĶడǵõʱһ죬ųʼժҵļµʱ򣬵á׸Ҷʱ˲Ժ̲סʪۿ˰
ҲһҼǵǰ೤˵ֻųŻᣬʱƴҧ촽ƴ̧ͷΪ˲ɺһ̲סڰ೤ʹ飬룬ʱ⣬һȥ˰
ҪϾˣڲ￴ⲿӾˣһҪΪͣ
ҵԺ۹
һĶ˵ӣԣ־ھãܲʱɣȻûŮ٣ȴиֺ
û뵽΢ϿôսѰ滳ʱ⣬ʮȥˣҲܶ꣬ȻǷѪ봿£
113ڵӾƵšƬôÿƷȻһײŵ𣿡
ӾƵһû˵ĸ̨
๫˾ĵӾ磬дġѰؼǡ塷ҶˣⲿӾľ飬ǾԱȫεģʣµģͿݼˣ찲ǰģȫģǽڴһӾˣ
ȿ
ȿ+1


1059 ͼӰ
113գʮġʿͻڱڴУʽ
ΪƬ˾޴ĳɹڵĹעˣܵӾƵƵ͵ĿȻ൱̶ȵ۶ȡ
ڶ죬տɼʱ˲Ӹ˵ĲĿ
տʵһƽ0.76%ڶԾ0.97%ʸߴ1.24%
˷ܰʼ¼͸ƵܼëԵʱëԾܰϵ˷֮ȴҲβס1%ˣ
ˣĵ
ëһĵ˵ͷȻʼ¼ص칫ң˳ֹź󣬱ͻȻȺħ裬ʼһ̽ꡣ
ԲԲԲۣ
ңҷֵƵ
벻ɣ벻ëҲд죿
ʿվ1.2%Ժأ
Ժ5%

Ұҵʲ𣡡
ëԼһ̽꣬һڳƣſлȭͷ
ڿ֮ǰڵĻ͵鷴Ӧа˳ɰգⲿӾʻһСľϲû뵽ϲȻô
Ƶƽֻ0.2%ʣ0.1%ȶһĵӾ磬Ȼʮϵʣ⡶ʿͻ̫ˣ
ëԽԽǼϸĿеļ¼һҪ嫺ùϵ嫺ĵһӾ磬ȻͱǱȻ嫺ýƷ׼
ëƽϢ¼󣬿˿ʱ䣬׼ݼ¼һֱΪע̨顣
ڴʱ绰ȴͻȻ
ιëֽ绰
ãëܼ𣿡ǰ̨ӴС
ëԵͷҾǡ
ǳӰӹ˾ճԶǷʱأ
ճԶëԺһӻ𲻾ǰһĻ
ʱΪƵëھǸӰӹ˾һ飬õӾĺͬ
˵ëӹԱʱЩӰӹ˾Main̬ȣ˵ƻ
ɵ˵ԵӾƵʱһӱʧ˾ųɡ
Įмףܹȥһ£ʱȻë޷ȥʡ
Ȼë˵⣬ЩӰӹ˾ȴһ۾ͷϣһ¡
ֻҪëԿеĵӾ磬ſڱۡ
ëţۺƵĪѫƬ¶Էֱܿһģʽ
ʵĶԱȺͷë֮࣬ҲĻ䡣
ò̸һӰӹ˾ĵӾ磬Էڱȴɿڡ
Ӱӹ˾ǳӰӣϰճԶʱӾƵӲ죬վļ۸񣬰һˡĵӾ磬ӾƵ
ļ۸񣬾ԲߣԵӾƵ˵Ҳˡ
ΪǵʱѾǷʮľѣҪóʣ졣
һĻëԶһ¹ϵܸõɹؼǣ˼ճԶҧסļ۸ɿڡ
±ʹ˸洵
ʲô˼
ëо²⣬Ȼţʿͻ1%Ч˵ͼӰ
ճԶڹԱĴ£ë԰칫ҵʱϲõЦݣëԼϲ䲻ȵļһˣ
ëܣáճԶһ޲ҶЦ˵ϼҵҶصظģпճ
ëæܣջǰѲҶˣЦǺǵ˵£
Ҳûʲô¡ճԶһЦ֮ǰǲйĿϵĽӴǵ𣿡
̫ǵˡëҡͷ
ճԶüͷ޵̸Ц糣ǲˡţ
Ŷˣ㿴ԣ
ëԴһȺӰ˾ڣӰ˵ĵӾ綼ӳⶼҷֲӾˣǺǡ
ճԶ̫Ѩͻͻͻ
꣬װƻ
֮ǰӾƵ͵˷ָиӰӹ˾㣿
ëܼǹ˶£
ճԶεЦЦת˵һΣ̸ļ۸񡭡
֪򡣡
ëԺ˵۸ȷߣҲ֪Ƶھʵޡ
ҶҶԾͰ֮ǰļ۸һ򣬾һ򡣡
ճԶһָЦһУ
ǡëΪѵܣӦ֪ʿͻⲿӾⲿӾ쿪ʴﵽ1.24%ŽýӦûᱨˡ
֪ҵȻ֪ϲëõ簡
ճԶЦŹάԺǵӾƵ3%ڻ¡
ţҲ֪ڡʿͻⲿӾϣƵͶ̫ʽϼûǮˡë˵
ճԶɵˡ
꣬һ򶼲
ʱ绰ٴ
ëԱǸЦЦ绰ι
ëܣ;ҹ湫˾̸һ̸ĿĺԴʳƷ޹˾Ҳˡ



1060 
ʿͻͱܹǵĺ˿¶Ǳ˶ԸþϲֱþвΪĴڡ
û뵽ҴഩϾװ㿡ݰ
ûʶ˰ɣ൱ڡ֮ǡʱҲװʱҾ;Ϊˣֱ̫ʺϱˣ
Ȼǵһ״µġ̻
˵ǸǲڡѰؼǡݹīԪڣǸʦ
ԶԶԣ˵ôô죬ԭһԱⲿӾҲݵ̫ɵ˰ɣҶż
˵˼ݵúð˵ͳɲŵĸڻվΪ˺Ӵܵĳֱȫˣ
¸ĸģ
û˵Ҹ飬ôһӾ磬ĲܿԼᡭ
ǰ鲻ȻѪڣ೤ʷǸþ㣡
ݼԽĺˣ
ŷ˿ǵԽԽĹڱˡʿͻĿǷ׷ͬ¡˵һؾΪƽʱйͬģЯȵӾƵĵļĿ
ýҲԴΪעΪ̫һԭȻýڸԵλἰңϾƽʲٷ֮һĵӾ磬ڵҲܳΪ󼶵ƷĿǰһ˿ͷûС
˸עĻڡʿͻⲿӾ統еı֡
ݼһ೤壬Ȼ¡
Ȼ࣬СǰʷһĶˡ
ֵߣݼãĹʢ䣬ضһϯ֮ذ
֮ǰ֮ҡʱѾܺû뵽ʿͻеı־Ȼֲۣñѡвˡ黰㣡
黰ҲѾ˼ıԵˣҸڴΡ
תսֱ̳˶ۣ
ʿͻ1%ݻڸƽ̨ۣûдﵽߣҪע⵽ǣʿͻȴһճʲ0.2%ƽ̨ͷǳֲˣ
ʽʮĿֲ
ӵӾƵġʿͻͬʱеߣѾǷǳ˲ˣ
Ϊԭ򣬡ʿͻҪҪһʱķ͡
ýۺʱ򣬵ϣʿͻļ׼㲥
գý˲ըˡ
ʿͻļƽ1.7%1.9%
ͬʱεӾеģ
εԾѹӵȸƵӡӺͽӣ
̫ˣ
󼶵ĵӾɣӾƵӵƵ͵Ŀ˵ûйפ
գCCTV-8Ƶ̸ƽ𵵹Ƕһ¡
ıٴˢǵӡԱܵӰӽע
ҷ·𿴵˵ƵĻ棬ʱƵҲƽ߲0.7%ĴڣȻΪΪҵĿĳƵ
ͬĻ棬ͬζ
Ȼ嫺ýƷʿͻ۳̶ȣ˿ڡ
ʮ
Ӱ׵ĹҪˣ

壡壡
칫ҵţǰʮϰʱԵʱͰ͵˵ϰ壬ң
㣬ʲôʵ
ɫһϷò⣡
ϷǺô˵ҲǵСЦ˵
˵
һʱЦøˣʦ°
ǹһ߱硢ݣಿŵӾ磬رǾĵĵӾ磬гĻӭǰøĵġ̾Ƶֱջ˸ߴ7%ƽʣ˹ڵ顣
൱רܵݰ͵λݵĽΣʱǨû뵽λʦȻҵԼ˾µԱϷ
ʦô˵ģʵ
Ĳ֣˷ܵҲ׼һĵĵӰˡʿͻ󣬾ݵòϵҡ
ЦƭӰɣ
ǣȻǣʹ߽ˣæҡֵ
˼Ƭ̺󣬱׵УҸʱȥӴһ£ȿ籾˵
ϣ
ԣʱƨƨߵ뿪ˣϰ仰ڽӴλʱеĶˡ
šʿͻȲʷ˲ΪŮǵż񣬶ɵɵԸԼ漣ļ֣ҲڶڵĿ⣬һʱΪĴʡ
ÿڹڵҵࡱֱ·
ڹ˾̸ʱҲ˳ڶࡱ֡
ɴ˿ɼʿͻڵжô𱬣


1061 һҹ
ʿͻӰӾƵʲϱҲΪҵ۵Ľ㡣
ӵһ첻1%ƽʣڶ1.7%ʱƽ2%ٵ졢졭
šʿͻľչԽԽĹͨѵƼʼ뵽ⲿӾ׷
ÿϣǶ׼ʱ׼ڵӻǰӰףĵȴšʿͻĲš
ԭʳ겻0.2%ĵӾƵԴӿʼšʿͻ󣬱һ·߸ߡ
һܹȥʿͻȻŵµʮļ
Ű೤ʷۣľͷѾϾӾȴȻڳ߸ߣ˵Ӿ粢ǿԼ֧ţ
񣬡ʿͻȻﵽ4.2%ĳʣͬʱڣȾǰ
Ӿһʮʣһľ缯ȴţŵʲ5%ĳŵȻڲʵ֣
˲ð
һӸƵУ鿴ŵӾƵܼëԵıո̲סп࣬лΪ֮ܣǰƵеӾƵϵ嫺ýǽ˲֮Ե
̨֮ǰ˵ĻЧɣֻҪʿͻëͬ־õ˺óɼβȨۺƵܼĪѫ˵
ȻЧҲҸ֮Լ鵭һЦ
ǾͺáĪѫ¶Цݣ㿴һ緢ëԣͬ־ƽ׼һ⼸죬ǩ˶ٺԼ
࣬࣬ĪܼûᲢۡ
ע⵽ΧƵܼĽĿ⣬ëһˬ
ë˵ķݶ
˵һԹˣ
ÿһΣǼβˣսսΨֱ̨ʵƵڵҵ״
ǰͲ̨ÿʣ
ΪšʿͻĲţƵÿһ켸졣
⼸ǩĺͬ͵ֵƵеĹ룬Ҫһ
ܲëϲ
˸̴򽻵⣬ëԳô˻ᣬ嫺߶
֪ӾƵǷƵʳ࣬嫺̣
ӾվҪʱƺûмĵӾĴ㣬ϡִӪȶսĿԼҲǷһʱÿͨ꣬ʱȥĵӾ磿
Ȼд˵ҪݺһµľƷϾСϢʵԻûеõȷϡ
ˣܺ嫺ٶȺһʱûкõͷʵëͷ۲ѣɲֻ£δĵӾƵҪ˶Ŀ࿴
Ļ𱬣ʵҲ۵Ƿ档
񣬾봺ľٰ컹ʣҵʱ䣬촺ݣƺǡʿͻۣΪʿͻ顣
˽⣬õһλԣ˶΢ͦʿͻ
ҹԣǴҪϴӡ
źţˮǴߡ
ȻʿͻʱµȲ磬ʱϾûдﵽı׼ǩµĹԼ۸һ㶼ڶ˵ķ롣
μ˴ۿɾʵ־ԵˣһԱλãڻ¡
ˣ湫˾̫󣬵һ뵽пܵ½ƷҲ̲סҪѹһα׷жڴĿ֮ǰĹԼԱ˵ļ۸ǩ¡
嫺ߣҲ߲ܡ
ֻҪ۸Ʒϸ񣬻϶¡
ƶʵҲΪʿͻⲿȲԭڶ̶̵һʱڣһǩʮԼ
й˾ɣȻõǰ붼룬˲Ϊ̡
һҹÿ˶飬ȻҲ⡣
ֻǵϰĴԷ䵽еʱԾɲһжġ
ǩ֡
܊һпУǩ֪֡һٶʱ׻
˰ΣȻǺط˸ۣ̱˵ϡ
æҵĴպŻ˹
˫ּĽпӹµµתţȻؾͶվԱߵ˵壬ҴŰɣ
ЦãǳҰʲôӦõģţѸð鶼ˣеæġ
һٶĿĳѣԼʮҹ˾ĹԷѡ
νҲûа׳ԵͣȻǮôڽһڣͱЩĿ¼ƣԼ㡣
ɣҡܾò̤ʵͰ͵˵
ʱڷڵߡ܊֪޴󰭺󣬶Цֲ֧
ε˵ǮţͶʵĻܡѯһ£˵ﲻһǮˣͰӵȫĽһ׷ӣǵĻڶھǣԺаҲ㡣ޣˣǸ绨Ůѡ
ԣԣض
˷ܵ˵ǮˣҪ飡ȻСӣ壬Ļˣʱ
Цã˰֣ʵ뵼ôˣ籾ûϲʣ
ͦʵģʿͻһѪһһվ磡
˵˵뵼˵һأ



1062 俨
ʿͻݱȲҲʵ˲پԱеϷ࣬ȻǱϷӮңˣ֪õһٶͨѺ͹ʱҲ档
ȴļ˲־ԱһŮǣǶԡȸˡ֣˸̵֪
ͬʱٵ̨ڻϵ嫺׼вʿͻĶβȨ
ݵʷڸжǧںҲǵõർݵĲĿ
࣬ݼͦѽ
֮ǰȦ˵ݼҲ̶ã֮ҿĵļƬ沿ҲȷʵͦӲġ
û뵽ĵĵӾ绹ʷﱻݵѪ⣬ӡ̡
ҰֿⲿӾʱ򣬶ʷ೤жݺᣬû뵽೪衢д鲻ϷȻҲľ֡
ϾǾϷѧ
ɸˣǾϷѧû˼ĹרҵɲǱϵġ
ڻ˼ľ籾мɫͦʺġ
Ϸ˰ɣ˼ۿӰۡ
ҵҵۡʿͻػʱһҾưڣѼñĵſڽĬĬơ
ǰϣȻڷʮֻվƱ
ʱĵϣЩѬѬȴ쳣ʱĿϵʱ䣬ʲôЩ
Ƭ̺һװĵ˽ĵϼ״֣װ߽ǰ̲סôô
·϶³ˣҲ֪һƬ·ôӵװЩȻЦ˵
װķ۾Ź΢ߣһ۾ټһĺɫװΧĻ룬߽ưɵʱҲ˲˵Ŀ
ĵЩᷳĻ˻֣оƱľˮһʵǮ𣿡
ˡװдͳһݺصĻƤĵǰķԸֽ𡣡
ĵ׼֣װȴֹҡͷһֽǮһֽ
㵱ĵӰһֽǮһֽ
ĵЦһĵϰ£㻹ģȻϴ͸㡣
װмҡͷۼΪʵɣҸĵط¼ңٰǮ㡣
ĵüͷһƣҦѵķϲģ֪֪жټý屨ŸҺңǾʹգҲ̸ˡ
װԣԥ£Żɿ֣ҵǲ㣬ֻǡ
ֻʲôĵһЦŵǮһʵ
ֻ㲻вҡ
֪ʲôʱĵԱߵľһӣӱ󣬼Ľ˶Ŀĵϡ
ĵ΢ЦıȻһͣ˿ӣֿ˿װУŵ˵ǡ
ԲסԲסװѸٴĵţƤȻվϹϾĶ˵٣˽ҾͲˣ뿪ʲôʱϵ
˵꣬װоͰţƤȻֶĵϱǸЦЦת뿪˾ưɡ
ʱưﵭƮţͷƵĵƴĵϵıԵЩ粻߳ŵΧưɿǵЦȴһƬ䡣
κĵϲʿˮһ˿Цݣѵĵ٣ʲôʱģ
ɡ
֣þƱһơƣĵ϶棬΢΢һЦԸ磬жûˣ
˰ɡ
ĵǿЦЦ㿴㶼ɴˣȥ޵ʱ򣬿ССģĸͷһˡ
Ը硣
ӵȼһֻ̣Ȼ۾һƿơƵݸĵϣһǵõһк齨ʱԸ㻹˵Ҫأ
ǹ
ĵϼԷƺûʲô⣬ЩиЦ˵ҵ˵ˣƾⳤֱ࣬ӳû
ĵϻδ䣬ءһ죬еơƿͷư
ĵһҽУͷľƿҶʱĽѼñʱ˲ͷѪ
޴ĶҲֱӾΧưɿ˵̸Ц
˶عͷȵĿԴ
վĵǰ̣һ֧ƿľƿ۾˵Ը磬Զ㲻ɣ
ĵϴ˸飬
޺ԴôӼʵ
ûСûС
޺Դĵһֵӣͷеİơƿӵһߣʵ¼ģ
ʲô¼ĵһãȻ˵
޺ԴЦЦִһԳһƿơơ
ĵŵõĸεѣæ¼ҽҵܵˣһż俨Ǿϵѧ
ܵܣѧ޺Դüͷһ壺ʲôʱиܵܵģ
ǡЩһܵܡ
ĵϲɤ˵
俨޺Դһ΢Ц˵㻹бݣ
ûһݣҾֻһݡĵæ
޺ԴѾƿ£ְĵϲ·ɽϵľˮͲӣȻһĵϵڣº͵˵Ը磬¹ǻǺֵܣԺʲôѣֻҪܰæģ㾡ܿڡ


1063 Լ
ڡʿͻȲڼ䣬ĵϱ¼ȴϢĽˡ
ý弸ڵȴĵºϳĴĵϵ΢ͣ˰ǰνǡͷβ
ȻĵûмϣȴҲȫǶ֪˵ġһкΪͻȻɢ
رǵ֪౻ѩһ꣬ƾԼʵ³ʱٷ˿ͬʱҲ׷ߡ
ˣԶýԼƷĻҹ˾İǿ
ΪԴĵϱ¼ʼҹ˾ĴžͽӶıĪᡢ÷࣬ҹ˾ְԱ°ʱľ
¾ôˣ
ԶýһʮҵĴͷ¹ӢǰɳϣЩֵ˵ܣȫĵϰСӼֱİǡ
ߣʲôߣ
¹Ӣһ߷ԶýһȵĲˣһ˵ֻĺҾ˵ûʵϣߣҲֻСӹҼҰˣûôʱȥ˷ѡ
ͷҲƾôǰ֪µʱ򣬷ζ챻ըˣ
¹Ӣϲ˵ڱҸӦ޺ԴСӣҶĵϵ˽⣬ͲסӵģȡĹעȣûһ˿ԼȡӦûϣڰ¹ȥˣȴûһ˿Ҫ˵;֪ǲŵġ
е
ͷ˼˵˵޺ԴѾعˣСӵƢɲǺǵģָھѾҵĵˡ
ɡ
¹ӢеĲܣԶýȵвˣҺܿҰԶ㣬ȻԶٶڷɵȥĻԻͣ¸ȵĲȻûʲôɫҿɲʲôˣʱҲֻˡ
ܣģҵҫȦ˵ڽȦȦõ̯ӣҲ̻ͷŵ˵
¹ӢüԶɲ̯ӣһµļ
ãͿұ֡ҫЦ
¹Ӣͷ
ԴչԶʹĶԶڲְԱ˸£Լֽȥҫ˵еһࡣ
ҫ׽̸헆һҵڳΪȦ֣ͬʱҲһְҵˣһߵĵ֡Ա鲼أԶޣͬʱ֤ȯ˾ι֣ǿݴţ׬ǧҡ
һֱڸ̨ĵ½ҵ񲢲࣬ȻڵȻĲٴţҫ۳̶ȣ˵ЩȲ˱ܿܿ헆ˡ
ˣҫҵ֪Ĵ񼶾ˡ
¹ӢģǻƷĻͶˡˮľǲ
Ȼ¹Ӣֱڵĸоܲˬκˮľ˻ƷĻĹȨ˶İţҲ޻˵
ϾûˮľĴͶʣͲ̫лƷĻĽ졣
ҫվЦǺǵĴ¹Ӣнӹ񱨱׼뿪ȻعͷʵӡܲܽԶģ
ӡ¹Ӣü
ҫܳƤܰףЦʱоһ˿ɭɭζҿⲿľ飬½ⷽĻżǿĳͻڸ۰̨꣬صĻ˽Ҿãѡӡٵܻ벻Ч
¹Ӣ˵Уӡ뽻Ʒġ
ҫ·صɳǰ£ЦǺǵĵܣĺܿⲿӾ磬ұģҾòǷԺձľˡⲿպı汾Ĺڣͺж׷й汾ģǽģܽʹһˣ˵ȫ޶ܷһʱأ֪ʶרҵıŶӣϹ˵ر𣬴йġӡ
ضѿ࡭
¹Ӣڰ֣һ˿ͷѲһȵĲ񱨱ָⲿıĵӾ磿
Ȼˣ
ҫ룬˵ܣѡӡ㣬ѡǣԼ籾ĸı࣬ⲿʾԲͣȻ밲ŽɫȻҲУֲ룬ͳͳ㣬ֻҪһ¾СܣǴİɡ
ģ¹Ӣɻ
ҫ΢΢һЦӡⲿʴﲻͬʱεһ˳ڵְλ
¹ӢȻ
ͬʱεһ
ЩţֲòţΪҫЦš


1064 ϳ
ʵ֪ǲӭҽӹԶģһ㣬ҺܱǸȻҲ̫ȻӦˣҾһ£Ȼỵҵڵ
ҫʼ磬һνĵȻˣǾ£ҼȻҴģȻǶԳɹıⲿǺаյģ˵ͬʱεһɲӡ
ӣ֪˵Ļʲô
¹Ӣطӣڻƽ𵵸ϳӵġһûС
ҫЦеģҵ䶯Ĺװ硶Ѹ񡷣Ӳŵʱʴﵽ7.8%ͬʱеһͬʱȲ硶ɫ԰Ҫһٷֵ㡣
Ŷ˼˵ӡ㣬7.8%ʣ
¹ӢЦЦڵط̨õ7.8%ʣֺη
7.8%ҫ¶ɫ
У¹ӢЦ
ҫЦҿ˵׼һᾡ
Уڸд֤顣
¹ӢӳóֽʣڵҫǰĶԼʱʵֲˣôܡ
֪
ҫҲûжǣֱӾд˽ĶԼݣǩԼ֡
Լݺܼ򵥣ӡʴﲻѸ񡷣ǵҫҪ뿪ڵԶְܾλ
Ҿƺ̫ϲ㰲ŵݹ
ҫǩôϣ¹ӢʵȻϲΪʲôҪ
Ƿһ顣
ҫ˵һ䣬ȻѸֱʱñϣ̧ͷЦ˵л֧֣ôҾͲˣҾǩԼʼԡӡⲿо籾ı࣡
ȵҫߺ¹ӢеǷݶԼҡͷ
űджԼֽ˺һţӽͰڡ
еڴˡ

µڶרĸҲȫ¼ɡ
м伸ûпǵĵط
˸·֮⣬ҪʼרMVˡ
һרһרͬ15׸
ֱǣšͯҡࡷ֡ĴˡЦ顷һɡǾɡдɢʫһĶʮ꡷ϡ㡷
15׸Уˡдɢʫ͡һĶ⣬ȫ¼ɡ
һĶŮϳ汾ûȷŮѡҲ¼ƣдɢʫ׸裬ҪС
಻ôжǿܲ״̬
ñܿܿĻ˵ƺȱһ֧ŵ㣬ܸۣͬȻи飬ȴ̫ƽ⣬ͻĵطͻ
ûжȻҲûж
ڶݳ׸費ϸ󣬱Ȱ׸£רע¼
ڣѾ¼ɣֻʣдɢʫ͡һĶ׸
ǰҪԼ
ߣҪһˡ
һŮ
಻׼ҹ˾ڵŮ֣ΪǱܿܿǲˮľϵ£࿴̫ʡ
ܿܿɤܸԣðɣƺȴôһŮζ
أҲУŮζ̫㣬Ҳá
£ɤŵɤʵ̫ˡ
ģʵߺһԹΪʲôл᲻˾ǩԼ֣ҪѻṰأ
ջľѡΧ
죬ĿüĿ
һλ¼¸֡ѩˡ
ѩԴӳݡ֮󣬾ر֮Ѹٳ泪Ƭǻ˽󽱣ֱȻǳһ߼˸֣뱫ܿܿȣǲضá
֪רҪһŮֺϳһ׸ʱѩȻӦ
һ磬̨ĽĿͨ棬Ѹٷ˾ǣ嫺ý
˼棬Ȼһѡ
ڽ佱ϣѩһĻ񽱸ԣҲʵ嫺ϵ˼סˡ
ʲôأ
跿ڣѩ˽⿪磬˺󣬾ѸԱߣ۾еĴһĶ裿
衣Ц
ôҸòרһŮְɣҺҰ
ѩգգ۾ܿܿͲǸʺ˶㹫˾ˡ
߲ʡ˵
ѩŶһͷЦˡ
͡һԱߣ̲סЦС㣬ԭʲôأ
һΪҪҽ嫺ҴϿʼһֱ߶£ͷۼˡ
ѩ仰˵꣬Աߵľˣѵѩˣ˵ʲôء
û˵嫺ҪҵĻҿӦѩں˵
˵ѾɫˣҲ˵ֱӿʼ˫ͳֻ׼绰ˡ
ѩ˼״æЦأš
˶ס˶Цõ˵̣Цɿð
ѩƲƲ죬˭ӵĸġ


1065 һ㶯ġ
⡭⡭
ͷ󺹣ĸÿһ׸趼ֵڰϣӴԤ㿪֧˾ô׾ٵľ;
ܹ˾¼£ſѩڴ½гͻƿڣò׿ʼӯ⵱Ůȴһëÿſ벻һࡣ
ĸȷãҲǹϵġ
Ҳɵѽ
࿴ѩ뾭˵Ķ죬ݸһЦʲôʱԼˣʲôʱңʱӭĵ
ѩ˾ȵĿ࣬ԱߣֱӾŵò͹ڵˡ
ʲô
֦ǲ׵̫Ȼˣ
⾭˻Ա߰ι
һúÿǵġ
ѩ֣صĵͷȻӹеĴһоš
κһ˵治Ѿ¼ô
¼ˡຬЦ
ǻʲô
ѩһ¶΢ɢҵĶ̷Աõ˷͵ʼɣ
ɤʵ
ѩ˴һӣã·ɻʱҾһ·Ϻ˺ü׸ˡ
ࣺ
¼ƿʼ
ˮıʱѩԭڵ˲ȴ
̧ͷԱߵ࣬۾顭
ոմ϶һͷͱѩһ˲仯ˡ
Ϸͦడ
סģڰ跿ڣʼ˵һݳ
Һ㣬кŮӲ
˭Ը⣬һиġ
׸裬಻ǵһݳûѡʵŮǰҲһܶΣˣߵʱ򣬲ûиоôľȡ
ǣѩһڣߴһ̣ߡֱӾŴ͡
ҿϰȻϰ壬׸谡
˵ģֻ㣬Լ
òټòл
ðһһ~~~
ѩ˵ĸһ˲䣬·ӿͷƤһ顣
峺ɾĳǻէһƺܴڣϸƷζȴ˾þòͻر׸ĸֱ䣡
Ǻбʶȵɫܹڡ̨ս֣ҲԳɹõѹŮֽҫ
ʱ࣬Գοڵѩ˵ĸһ⡣
Ψһ಻һ㣬ѩ˳ʱ̫ˣ
˫һ˲۾
ǡɣڴ˿̣һʣ
Ҷһ㶯
ȴ˺¿۾
ôһ㶯
һ
ҵ鲻Խ
ʵʱѹûȥʡ
еĸȫȻȻɣʶݵʱһθѾڶ
Ҷһ㶯
ȴ˺¿۾
һһѿڶѾԱİɣ
ʱѩȴǻܿ۾ͷŸ
Ҷһ㶯
֪Ǳ˻ϲ
ôһ㶯
һ
°ԺҪʧȥ
ӿʼڣ˵ķӶǳʼϳ׶εʱȴǳ˲ӡ
ԿܣOH
¾Ƕ
Ȼ벻Ҳ
ȴ밮
ڸļˣԭһ棬ϳ׶ʱȴ̲סЦ
ˣѹûһ˿ĬЦ˵
Ͼǵһκĥһ£Ӧûʲô󰭵ġ
˵ĸͦģҸоѩ˷ǳʺ׸裬ոһڣ˶һ־޵ĸо
֪ʲôʱ跿ڣ̾ϰɣҾ׸ѩ˵ĸķǳ
ܿܿôʵ
룬˵Ȳˣܿܿĸǲ̫ˣҲǣģߵĶǹ̶ķ񣬵ѩ˾Ͳһˣɤ峺ҲһЩһĶϰƺʲôܼԦ
΢΢һЦһʵ˿֪˻ܸ˵İɡ
ڼ̸ʱѩ˵ľȴձ
һʼͷѩĺסѩ˷һѵӣֻö˷ǵĻƱ
ڣĵ鷢ˣѩ˵üȥƺʱҪѩڵ嫺Ƶģڲۣô̵ˣ
ȴñӻܣ
ѩ˵ľˣ࣬Ҳҷ
Ͼҵڵĵλߵˡ
˼ᣬ˶ԷһָԼϾ롣
ܺ绰֪ͨ˾˼䷢Ĺ£º󾡿¸߹˾
ͬʱڣѩڡһĶеĺϳһΣѺõĽۡ
ڸոգ˶ǫõ̬ںϳʱ򣬰ԼɤѹͣԸʵҶǡ
ǵ͵ɫͬһƵʱ򣬶ʱ׸Ļ˹·ĵɮ˵ģ˺ë
ãھ򵥵Ĺ֮ͨڽԳУ׸档
ֻһʱ䣬һĶӾ¼ɣȥ׼ѵʱѩȴһۣأ


1066 ӻ
ô
ɶͷԣ㷴ӦǱЦѣûҪġ
ѩ˲˵ˣȦѸٺ
ʱˣУҪͲҪǵģڻôǮ𣿡
ѩΪЦݺݵĴһļ᲻˵İ
εʼ硣
ɫʢһѩľ˺󣬱˽г̡
ǰ·ϣУѩ˿ŲʱͷֹľˣİɣںԼ֮ǰǲѡ۵ġ
ǺԼأԼ𣿡Ƥһ
ѩ΢΢һЦľܣ˾ܴҸõķչҵȻԸڹ˾
ԣ˿Ȼѽһжܡ
ѩ˾ͷƣǹ˾ڸ½̨߼ֵˣûѩˣ˾йҵƻܵǳ

ɻ䣬֥ӻڴ߳ͨڵȺõĸ̶ʱ߾еƣȺУ尢̣ߣ
ƺûĹ֥ƺͷһͼԼӲϰСȺвϵĳԼ֣Ǳקקɷӣ̶ķָָЦǱأ
»ͷ̶æһ˹ȥ
尢̺ã̶ǵ𣿡
̶һɫ£ţп͸߸Ь˶ͤͤ쳣ڡ
Ƚһǰ̶ľòӱȻͲ󣬵ΪڣȻ嫺²ĸܣ嫺ĸ߼Ա֮һ
յָĸҪǣ̶æƵ˹ǰӭӶϡ
ǵüǵãúӣԽƯˣ֥Ÿ̶˵е˵
̶ǳˣӹе䣬֥ĸ첲һ˸߲ҵĴŶ뿪һ˵֪Դ뿪ݺҿˣϲĹˣ
úúãȻᰢ̸֥Цûʲôˣһ
Ա䲻˵Ϲ
֥һûңүˣ
̶Ц̵յȷû˵˰ɣ
һ·ϣ˶˵Ц˻һոµŸ֥ƤΣ̾ʵһû̶˰
ţģǹ˾ⷽĸߣϸҾһҧ̶ΪԱֻ˲߳ɵļ۸ˡ
ԣƺЩȣ¿ŸɣձԼ۱ȻǺܸߵġ
̶Щ⣺𣿳Ǳߵ쵼ʶԸһ£ҵΣû̫ŻݣĻҿϵѰæ
̶ǻл
򳵣ǾԲܸһ㼸ǮͶԸˣϰôǮôҲŪһʮĳܷݡ
ʲô³֥һۣЦŶԸ̶ɣٿҲ⡣
ԣʱ̾
̶ǺһЦȻûнӻѾ¼ˡ
ְ򳵣ϢﱥļֵɲС
嫺׳๫˾·ͽ嫺Ҳ·ټ嫺ڲϸ񣬲ܻߣ˼Խɽɽ˾߹ܶ޶ԡ
ᵱУ˭ûиأ
ֻҪǷڹ涨ڵĽ˾һҲ̫׷ֱֶุͶͱо׼λİͽᣬԱֱӽ嫺Աмֵ
˵Ǹ̶һ鱨ֵһ޴ˡ
ܿ죬̶ʻĳʻģú󣬳ڸд¥ǰͣ¡
Ĺ˾
һ̣վڸߴʮ¥ߵĺд¥֮£֥һĨ𺳡
ݣ¥Ҳв٣Ϊչԭʮ¥ߵĽȴָ񸻽д¥װκĽ͸һûС
֪ѾǴǣÿ궼׬Ǯߴʮд¥ʱ֥ȻЩš
̶̡ѳǰӭӵ󣬱ֱ֥ۣЦ˵ҵڣǶд¥Ϊ嫺ãʵǹ˾ֻռд¥ĵ͵߲㣬㻹ϰ޵ģÿ궼Ҫڽ𡣡
һҸոջĥСӲصĹȻģͷЦ˵


1067 һǧ
̶ԣ΢΢һЦϰʵںܾǰͶһڵ¹˾õĿУڵĽѾɵ߰˰ˣΪװڼ䣬ᵮȩжԭԴҪʽǨ
ͻȻļž
̶ЩֵĻͷͼ尢һĴ͡
٣Ĳţ˵һڣ
԰̶ЦѾˣܶ˶֪İϰǰûעһʢ㷿ز˾أִǧ
ִǧ򡭡
֥˵⺢ӣһһǧ򣿡
š
̶һ߰µݰťһ߸˵˵ұȽ֧˴ҵϰͶһ㡭
һ㣿
ֻһ
֥оԼ˫ȶҪվˣпµϣͻȻݺݵһɷļŭӶǷһڣ㻹򳵣򳵣򳵣
ҡǣⲻǻû˵Ҳ˻𣿡
۵죬һľһǧĴ
ǰ˵һǧ򣬾ʮĴ¶ѹɽ󣬶񣬷һǧ֣һǿֲѹ¶оһ
Ŀ尢̴˿̵ķӦ̶ʱڸо
΢˼һ£Ȼ˹
ϢԳƣ
ó尢̶ϰĿǰʲȫͣһǳǳԵĽ׶Σ
⡭Ӧð
̶Щ֣Ҫ֪й˹аϣȻΪʮɹҵӢаĿǰȻʮڣеһ֪ľǣʣҲһױȵҵ䣡
ʮڣ˵Ǵһǧ򣬾ٷһҲ᳨Żӭġ
ķӦƺûʶһ㡣
Щˣ
뵽Լ֮ǰ˵Щλ˼һ£̶ԼЩֲ
׼һµʱ򣬵ݵŴˣ܊վڵſڣֺͨġ
尢˰
·˰ɣСȥ衣
ɫЩ԰أǲ̫ˣǹ˾СŰĦɺˣ㰴Ħһ£Ч
˵ţÿ˶仰õº֥ϵЦǿ
܊һ㣬ʱֹ֣֣ͣڽһԱĽܺ܊ЦŶԶ˵尢룬ΪȻͻˣȴ尢̲ιһǹ˾ɣ
֥˵д£ԵЩн
ڰ칫Ҵڣѵ֪Ҫι۹˾ϢһٶְԱѾȫվһȽĻ־ֳӲ컹Ҫš
ôԱϵЦЩӲƺЩţѾеĵҵ־ֳĳ棬ǵһΡ
֥͸Щ겻ˣƺûвι۹˾Ȼ˾װЩɾݻĲ˼飬ڴש·Ψֵ˾һĵ档
܊˽ľḻˣ˶ϵĲȻº֥ιһ˾󣬱ǲɢˣŶϽ˽ӴңԸӴԱһ󣬱еʵ尢ʲô𣿡
У֥ϵʵдһǧľ޿𣿡
܊ԣЦˣѽ
֥оͷƤ飺Ҳ̫˰ɣ֪ܾҲ˵ǵһҵ飬൱ڴʱΪʲôȰȰأ
Ǻѽ܊
һǧ򣡡֣˵
֥ǵᣬŶʮһ꣬ͳеĴ
܊룬͵尢̣ʵԻλ˼һ£е쵼᲻һǧһʮһˣ֧ҵأ
ᣡ˵һǧʮҶҪһ¡ն˵
܊գգ۾Ϊʲôأ֧˴ҵǺѽ
Ļһǧͳ˴˻ˣΪе쵼еεģΣ¼ᶨ˵
Ǿˣ
܊Цһ˵ףǲͼ򵥶ǾܻǮԲԸǮġ
Ļ𣿡֥ʵ
܊ҡҡͷĿǰϵʽ˵ʱ𡣡
֥һģô죿л᲻߿𣿡
܊΢΢һЦֻĿǰ˾ͷϵʽ˵£Ըѹ˾ʲ˵ǳһһǧٷʮ⡣
֥ӦһǧʮǸʲô
ʶʮҵʱȻĿɿڴ
£Ǹоһҡ



1068 ϵ
ڽӴڣΪ֤ʵԼ˵܊һЩصý屨ռһ£˹
·㿴˰СʱŴ𺳵лع
ΪӳϢˣû뵽ȻôϢ
ȫΧ
һֻҡҡ׹񣬷պͻȻ˾ӥ
𣿡
°еıֽϣʵ
ͷ֥ŭɷ򣺡ܱܲ򳵣޳ʦ˵ɣɻٿ꣡򳵣
´ͷɥļֽڶӵķ⵱У԰Ρ
܊΢΢һЦûо·ʵ尢̣Ժ򲻴㶨ھǣ
û㡣
֥ͬʱҡͷ
ǽص𣿻ʲôҪҰģλܷԸܰ쵽һ쵽ܰ쵽ģҪ˸λ쵽܊Ц
ǵӡ¼ᶨ˵
֥Ƴһۣû˵ʲô
ʱ⴫춯Ƭ̺뺫һƿţ˽
һ֥Ǹ߸˵ĵ尢̣þò廹𣿡
ãã֥źյС֣ϸźգ۾Ц⣺Сհôʱ䣬Ϊʲô̼أ
Թ𣿡ί
ʱڵ裬ٽҵʱһֱΪҵ׼
ӣ
ʱļ򣬰ʵĴһǧ򣿡
һǧ
ֵĿϰ֣ǰ
´ͳոտǷݱֽдʮڣ𣿡
⡭Ҳ̫ӦйػİɣЦ
ЩУӣ㿴ϰô˵Ҳݵҵֵľֳҿĳȴǹ˾ǼԱҪƾɡ
򰡣µġԥ˵
ȻҶӣվͬһϣǼҵǮ𡭡
Ŷ費ͬ⣿ʵ
¸һӿɽ̵
֥Ȼڸ˵ЦԸоһ˿ıζ̧ͷ˵үֹʲôأʲǫܷ̂˵ôزҴҴСջأùЦ
»û˵ʲôͼ裬Ұ˵򳵡
֥ԣɷŭĿӡ
һæҡͷ˵ʲôʱ˵ˣ
܊һڵĻ棬Ц˵尢̣ڻʼҷ궩˰ᣬһԸڻЩҪ뿪ˡ
úúãСȥæɣ֥æ˵
С
܊һů˼˺󣬱뿪˽Ӵҡ
ǣӴҾʣһˣȻʶ˭һ֮ʱһΧ֥ͣ˵Цţֲ֥֧յҲϲ
ڹ˾һЩ󣬾Ŷϣҵķʻȥ
ӿһոµıۣĽȴûж˵ʲô
֥Ī
κ󣬻֣ԶӵĵҲɢû˺֮ǵ֥뵽ɷ³Ŀ˾Ȼڵ࣬Ȼżһȥɡ
˵ʲôڸʻϵ»عͷһľ㵣ŵʵ˵򳵣
򳵡֥ͷ
˲ЦٽӣĶ֥ӯ˵֥ͬ־лΪҵĸ֯Ͽ϶ΪһС
֥Ц
ݸһЦʱʲôһ߿һ˵֣裬ҽһĿͨ档
йУæģ顣æ˵
֥Ҳ˵Ҫʲôʱһµġ
ǡЦҽӵ⵵ĿӵһרãڼҪһġ
ǣ²
ͷԣ֮⣬ҲҪϾ
ӣɵˡ
κһ˵ӹעԲһ¡
ȻҵڹҵҵλƽʱҲ򽻵ҲǷǳɻ䱻ŵΪǶڵط˵ŵľһ
Ϊ˶ӣǺ¡
ӶЩηӣϸһ룬ʵҲûʲô˵ģӿԼҲһҫǱȻӦ
֥ҲûзԣһСѧʦϲϵӣԶû̫Ӱ졣
һ𣿡ʵ
ۡ಻˼˵
࣬һҲ˵ϾϵģѾͷôһʣԵЩûӡ
һЦʲôĿأʱһ׼ʱտ


1069 ŰȥС
Ƶ
ڣܼΰеĽĿ߻ڶýϣͶӰͶӰһΪŰȥСսĿ߻ǰ
ƵһĿϸһ£ݶΪ죬ȻкʵѡҲԻӻԾ顣Ц˵
ܣĿȶ̫ˡ
һλƷǵټһǽĿڹ¼ƣʱ϶ɧңģһʲôʧһЩӰ죬йزſ϶һʱͣĿдܼ򵥣һϣǾЩòʧˡ
ҽѾصѯʹ쵼ˣ⵵ĿڵջУѾ쵼յΪһĿТŮ򣬺ͥТĻõ쵼ģԲᱻͣ
Ц˵ĽĿ
̨ﴫҪһսĿѵ⵵Ŀܼһȵ˵
ü˭ģ
⵵Ŀǰű嫺嫺ԱһͨŰѲ߻鶨£ڽĿ¼ǰһжҪܣǻǰصض飬ûǫ̂ʹķˡ
żȻϴּġһһЦ
ûȥ׷ʡ
Ϊѡ¹Ѿʼ¼ơŰȥС⵵Ŀˡ
̨ĴŲ̫һǣŰȥСȻһսĿڴ֮ǰĿƳһȵƬ
νȵƬʵԵƬӡ
ĿȰȵƬóһгʲôӦ
õĻֱӾͳƬõĻȻͲˡ
ȵƬļαĸĸ
г̷ǳķæҪȫ̲⵵Ŀ¼ȫܵģˣȵƬֻһҲֻһ
ȻֳǳݵĽĿ벻ǲܵģ۷Ҳ⵵עҪĽĿӰ󻯡
ֵһǣ⵵Ŀ嫺ֹԱ룬ȴ嫺
ŰȥСֻǴ嫺ĻӡĽĿջ۷
ζϵڱĺôЩš
˵嫺ڳﱸһͻĿֱȡǸ֡ǳš󼶽ĿҪ󼶵ĽĿʱ׹
˼Լ׼⣬ԼǺһиˡ
˲ͷͨҸм
ڣڻͻȻĽĿԳݣȻûʲô顣
ڽжݵֹ󣬲߻ͨľʼ׼һʱĿʽ
븸ĸ۵ʱƵְԱӴ¥ǰмеӭ
ڽһҽܺ󣬻סุĸ֣пλԹȦĹĿð
º֥һۣɻ
һ缶ǣλ𣿡ιЦ
֥զ缶ǣ
ԣڹҲȵļ׸ȫ
¸ЦСͻȻϣû̫ϵ
࿴һĻЦЦǶվԱߵĶ˴к
ڼ̵̸У˽⵽ǡŰȥСݶԱæһһ֡
ЩԱеǵһμ࣬еȻܶΣûлϻʱ֣һܳһСøǼۿͨ죬ͨ죬˵ˡ
Ƭ̺˱ӭһǰƵ
һ·ϣʮ˴ӵһĻʵ׳ۣƵĹԱĿ
ܿ죬һ˳Ӵ¥Ϣʹ˵ĶС
ǣΪŰȥСн̸ʱ򣬵ӾƵܼëԣƵܼĪѫȸƵĴҲȺƵѺ÷ʡ
һ·ܵʼն±Ƶġ
֪û뵽Щӵ쵼ǣǶôӣ
ëһƵץֲţͬ־лΪǵӾƵĹףʿͻÿ춼ǣ5%ֻһСľ룬û嫺ⲿĻǵӾƵͲڵⷬɼ̫лͬ־ˣ죬Ҿ˸嫺ȥһ졭
οë˵޷ֵ㱼Ϳ˵һϢ۱嫺һȵĻ档



1070 ͨ
ûСۣȻ𱬣Ҳʷʼ¼
ƵʣȻﵽ6.31%
ǲǰڶʱʡ
ڣûС⵵ĿBUFFļӳ£ƽĵӽĿʣҲ1%ϡ
൱˵ģϾ۲ӵƵѰʶ1%ϣƽ𵵵ŽĿ͸Ǹߴ4%ϣѾڸʡƵλˡ
˵Ϊ嫺ӵƵնʵ
ˣκëĴڵĸм֮飬ëԲľٶҲû̫⣬ֻǱȽϼƽһֱ̫ԸۺƵܼĪѫ
ĪѫȻۺƵܼ࣬ҲǸ̨λȨأΪ˱ȽϹ°ƽƵܼ
ȻΪࡣ
ϾʿͻڵӾƵı൱ϲˣ֮ǰԼֻҪʿͻڵӾƵﵽ5%ƽʣô⵵Ӿͻᱻŵһ׽жβš
Ȼﵽƽ5%ʻһξ룬ȴһټĪѫͷǳϲⲿʿͻ˼ⲿӾûдﵽƽ5%ݣҲȻС
ֻǽ죬ĪѫƵֻΪˡʿͻ
Ҳ˵ҪһսĿϢһۣĪѫעˣرڴӹ֪ĿľݺͶʱ
˵ǰǩԼʱæۺƵϵƵΪľǽغ
ûҪغ
ĿãĪѫ֪ں⻪ȦӰǿֲ
⵵ȫһ¼ƵĽĿᵽһĺ䶯Чû߶ˣ
ˣһѹĪѫֱԼ⣺⵵ĿһײţǲǸһ㣿
仰һȫž
ëԿ˿һصĪѫԼһ㵵ĻΣкһ˿֮С
Ϊһ׵ܼ࣬ΪǸ̨ԣͿΪΪĻ
ëҲΪߣϸһ룬Ҳʱҡ
ĪѫĴõ⵵Ŀƾ̨ݡ
ĿΪΪ
ֻǻεķӦƺûëеˣһ󣬲ûߵĴУǿһۣ˵ŰȥС⵵ĿƵһǾûܵģĪܼҲą̃Գ棬һ㣬Բı䣡
ĿǰƵÿһȵġвȨ֮⣬ҲƵսĿڲš
Ƚϴ¼ġĿԱ̫һ㡣
ڣ嫺һͽĿڵΪƵҵζġ
ȵƬĻ
˼˵⵵ĿȵƬﲥţƬԾɽǳв
Īѫ˻εһͺ󣬶ʱüͷ
ľΪױ
δʱе˼һ㣬ɫ˲
Ϊһ׵Ƶܼ࣬ĪѫһˣԷƵܼ࣬ҲǳԲ˶ߡ
Īܼ࣬Ų̫˽⵵Ŀ
΢΢һЦ˽⣬ŰȥС⵵ĿֻǲһȵƬ¼ƣ֮ƬҪ¼Ƶģڿ԰⼯ݵȵƬﲥҲһ⼯ȵƬƵĩƽ𵵲ڽĿУҪ⵵ĿƬƵ
ֻһ
Īѫԣɫ΢һ¡
룬㿴࣬Цͬ־Ϊʲôݼأķ˿ɶඣ
һֱԹۣʱʼ󣬱ֱЦЦûʱ䰡ټҰҲ̫ϲϵӡ
´ʱ˵ϲϵӣձֹ֥ӲİҪ˵Ļʵ˶ĵĸ֥˽ǹһ׵쵼û뵽СӽύĶôͷ
㲻˵û˵ư֥͡졣
ΪֳȽϰѹȻ
ĪѫǡþˣǱعͷ¶΢ЦűԻ˵ҲУϸڣ˵̸
˵仰Īѫ˵ͷͬ־ͣҪķ˿ʧкõƷԸϵ
Īѫ뿪ֳŵնʱ
ҲˣĪܼһԵӦò°ɡЦ˵
ɹȻһЦȻ⣬ֻҰͨö٣ǸĪܼǱ߸


1071 ͳ
յͨѱΪ25Ԫ۸񣬹õľԷëǡ
ุĸٵĶˣ˼һ𣬿һǿѡ
ڽĿУһڵĽͨʳ޵ȷöһְ죬ϸһ㣬⼯ȵƬ۾ͻʮԪϡ
ʷãȻǴϻߣƵۺƵ֮便ôףǾһˡ
ͨѲ̫ں֮Խ⵵Ŀͨ棬ֻΪڷæĹ֮࣬㸸ĸһιΰˡ
ϸ󣬡ŰȥСȵƬص㣬˺
ΪʲôҪȥ
඼Щ⡣
귢չĲܶ˶֪֮꣬ͨຫ˵ıԼͻȻĺǶҵĺģصٸ·õƱѡ
һЦȻҪԭ򣬻Ϊİȫ룬ڹʵ̫ˣڵػǸ̨ģһʲôʧҿⲻ𡭡ҺԴ½οͱȽϻӭ½ͶԴǵ˺ܵȱʵݵ
룬ʵ㼸죿
һҹЦҪڼݵͺ׶ǣŶˣκǽƬò֪˵˳ø
Ƭ
ˣ֮ǰ܊ᵽ£Ϊֻû⡣
ƬԭǺƬͣǺľߺְ佱αΪͣͬĻձ֡
ں˵߲ߣ˵ҲͣȦ˻˻϶˵й࣬Ȧ֮Ĺڣ˵ľٵöˡ
ûرļἰ硶ѰؼǡսôںͷܶĿ
ǰ˧µûбע⵽
Ȼ
Ǻðɣ
ʼ磬ԱһֱĶ˵֣裬ȥаɣ
Уģ˵ȥľȥģ
ºƵ˵
֥ҲǺЦͷʱĿԺ
ҵĶӣ
ӵ쵼ǣϵĸɲҶ˵أ
û飬ȻҲȻͬ⡣
Ŀ߻Ա㿪ʼ滮·ߣƽĿϷ
˽һܺ󣬵ǰ׶ķɻ֮Ҫʱ䣬һΪӵľҪʱ䣬ุĸĻջûüΪеҵ־ֳڻһ֪ȵģ˵ҪﻤգйزֱӾͿʼѸٵ֤һ͵ĸС
һܵʱ䣬æµרиԴΡ
רһʮ׸Ψһģžǡдɢʫ׸ˣĳ׹¸ʮĸԲڻ£ƫƫڳ׸ʱܾﲻԡ

ƺûи飿ԼѾþеˣҲ쳣졣
һġ
ƺûҵͶ뵽Ǹ㡣
һ׸裬һݳ˰ʱ򣬿ˣģܾļѡ
ԴסǶլһֱʳѰ
֥Ļ˵լ̫̫壬ÿɨı⣬Ҳûеڶ˵ĳ֡
ÿҲֻϻϢڶͳϰ࣬ʱʮʮ죬ⶰլӾţ˿û
ȻҲǾࡣ
ȱլӣ̫ʺϾס
ϣżȻѯƽ֮¾ƿЦ˵£˺ӵڣˣ
Ϊ𾪣֣ҽŶʮһ갡
һֻǸӰ
С˵ЩգΪ֮ǰ˵׸𣿡ѯʵ
ţдɢʫ
һཷ˿Ű׷һ߽ţһ˵ܾûи飬ܿܿ㣬רҵģҲһ㲻ʡ
дɢʫ㶡
֥ڸʢ࣬ȴ۾һȴûж˵ʲôֻǶŸһ˼
ˣǸСдɢʫε
𣿡Щڴ˵
˶٣Щܵ˵Էأȳר¡

ʱ֥Ц˵֪֪ϣƳʱһ״Ԫɣ
֪û¶ѽȻ
֥ЦһֱǼҾŵڣ㿴ʱдɢĵһȽڵʱֵɢʫһںܶʶֶǰéڣҲС˵ңС˵ô˿ĳɵӾˣţӦϵĸɣѪʵӡǣĨġ
Цãĸİ
ʱЦǺǵʵҪҸ𣿡
ţ
£ãҸ峪ˣˣô¡أһϵѽ
ʲôƵļҽ̵أҵļ


1072 дɢʫ
׵Ժл㱼Щȵ죬֪ڴⲻͣУϰִŰɫTЬ֨ѽ֨ѽĵԣż̵ְֽԼϺʱĻ档
ݼ䣬ڴʱ֣Ϥİˣ΢
˵ͷվȥҰǽϵġȡ
ǵܿܿưʱ͸ļЩഺ£дʱȴǲ̫õõ
Ѽר˶ڱʱȻոɣѼУȻЦŶԸףǲ׸ڹ˾ţԻԵԳɡ
µҲִţԱȻͷаɣ
֥ʰɾһ˱ɳϣĿʼһСݳᡣ
ɤȻͷҡ
ƺзڴ࿪ʼһɲǣ趸Ȼоӵòһˡ
Щһ˵·ǰڱֽϿӸ¼һ˲ĸоһ
ֱİˡ
һŰ꣬ׯڻûո
һ˯ô
¶Ӱûʱȥ
ң޷һ̤塭
ɢʫɢʫ
Щȣ֣Ҳ谭һɢʫ
ֻǣ1984ꣿ
1984дɢʫô
²ѭż㣬1984һ귢Ĺ¡
һ꣬Ӳſֵ꣬а͡
һ꣬Ϊʦ֤Ŭ
һ꣬ոձ֯Ϸ䵽ʵÿŶ˸ܵгĸͰ
ҪȥھӼңٽǮ
ӿһģҪԱ
ɫĵӿ£ʹ
ڳϣݺݸԼȭ
һĸ֣ڳһʱǽеĸȫڽȥ
ĽǹڻûзӦԼȴȱжˡ
ƫƫ
ĸ裬ԼĸãǰһеĹ渵
ƽȻûһ˿ĸо
еһУĻԲȻ
ߵ
Ŷӵĸ䵹һӷԾǸ
һ죬ԼŶ˸гŷѧĶӻؼʱ·УȴҪԱɡ
һ죬ԼƤǰͬ¼ңڱͬµӸ󣬲Ž赽ƱͼǮ
һ죬Ŀˮֱȴ˵Աɡ
һ죬ڳϵԼݺݵظԼȭ
ҵļ
ͷ˲̲סˮ
ᳪʱ򣬺ܿע⵽˸׵
Щ㱣Ҳ֪ϰѾԼ˹ķΧ
ʵϣҲһֱڽԼУԸŵԼɡ
ֻǵͷˮʱ򣬲䣬ĵĵط
һ̣ʵҵԱװĸףǰĸ˳
ҵˣ
Ҫĸо
Ҹףռ
ഺ£ɢʫ
Ժҿ
ֹ
ҵĸѾϵһӰӡ
һŰ꣬һ꣬ҵĸռд˺ܶɢʫ
һž꣬ׯո
ҵĸȥ꣬뿪˼
ӴŰ׳ܽУ԰
Щ£һȦ
֥һӯɷһڼİ£ǳĶӣЦݡ
ЦЦţˡ
һδϳһѾֽǮ
ʱĶǣӺ
иɰĹ˼
ԸǣҪ˼ѡ
žĿ֥Ķߣ紺ը죬ֱĵס
ǲǵһӵĸڼжĴŴרڷš
ӵʱҲӵĸ
ǣȴǵһֳӵĸ
ֱĵ׵ĸȾĵĪ
׶Ϊʲôôϲ׷ˡ
һλħʦ˵һʱ䱻
ʼ質ǵɣĳײȻըҵĻ𻨣
ǲظȾģֻһʣһθһԺļ䡣
ֻ˲䣬¾ֹ
Ѿɿ־棬һ͵һ㣬ĳ˲䣬͵ǵķġ
Ǹĸ׵ͬһʫ
ʫ
ڲȥ
ԼΪʫеĸף
һ׸꣬˿ĦĸĸЦһ̽Աߵֽͳֽݸϣ˵԰ɣ
ֹǻ԰
֥ʲֹɷһۣпӣ㳪ʱֱǴħ˲Ծ仭سΣ統У޷԰Ρ
࿴ϰ֡
´ʱѾȶסֽߩ±󣬱˫ͨļοΰĸ֣ӦôĸܾȦ̫ʺ㣬ҽ֪վǲͬģʫˣΰʫˣֵʫˣ



1073 
ڶ죬ץһ˿ݼŵĸо˾¼ڣʼԡдɢʫ׸һεݳ
ԺдУڸȻõѶıܿܿغĪ
Ҹףռ
£ɢʫ
Ժҿ
ֹ
ҵĸڷУһžɱֽ
һµ㼣

ҪĨȥ˺ۼ
Ƭֹ
˶

Ŷ~~ء
ء
಻ԾĺʱغֻоͷƤ飬һ˲䴫ȫ
һ˵ĸо˶һ˲ʧ
˲ĸ質ң
¼ʦ֣ѧĨĨۿȻڲ̨ϣĸβű㻺վԲǽڵ˴Ĵָ
࿴󣬱Ѷժ߳˸ңغһȻģЦʵô
һֱҵĸоôܿܿЩ겻ʵ
ͷɣ
ܿܿɻ
һҪĸо֮ǰҪĸо˳ܲԼ⣬ҪԼ˲֪
˵ţ֣ѧһɡ
֣ѧæ˲ˡ
һ̣ڵµ㴫
ţո¼ĸһγ˶С
һǲһĸо
𺳣΢
ӵĸпȴļȵĻصš
ɫĵӿ£ʹ꣬ڳϣݺݸԼȭ
ʱʵĳÿ˵ļ䵱Уñܿܿ˱Ǽһθе΢ᡣ
ܿܿЩˡ
׸֮󣬱ܿܿȻоһУǹ̡
׷룬Ȼʵ֡
أ
ܿܿ뿪ҵ죬ǧټƵԼȴʸûйǸ档
ҵ롣˵
Ǹ棬ȻԺ֣ñܿܿȻ£̲סתȻ뿪¼ҡ
רעеĸûע⵽ܿܿ뿪ע⵽ģҲֻΪܿܿʱ£ʱ뿪
ܿ죬һ׸ꡣ
¶Цݡ
ֱۣһƣű֣ѧ˵ɣ΢һ¾С
и¼ɣʲôʱMVҪǣʲôʱ򷢲רغЦʵ
Ц˵ǰҶӦ˵ģýҲд˺ܶˣʧԼǺûá
ʲôرҪг𣿡غʵ
ֵôˣ
غٺһЦֶӲҪٰѲݳӣһھǹݡ
Ȼˬĵû⣬˰ţֻҪҵڲײһȥ
̫ˣ㣬ܿܿвۣݳƱְغ˷ܵ˵
ЦЦʱŽ΢̸¼ҵĹǰ˻ҡ
ϰãЩǲɸѡMVص㣬ޡŷʮҵɹѡ񡣡
߻ܼһϷǰ˵ϰʾɸѡĽһʮǵȫ⣬ʮ߸طڸ̨½࣬ռһ롣
˵ʱЩϹϾ⡣
ʮ֮꣬ǰְڹĳӰ˾ܼ࣬㡶Ρ֮ǰѾ뵽嫺ְλӪУֻ헆ھʱɫı֣܊Ӿ˲ŵ˲߻ţβ߻һֵλã൱׿Խ
Ϊµʱ䲻ڹ˾ܸڹ˾ڱֳɫһֱû̫棬˶ڹ˾ھԵܲãһֱǱηġ
Ҫ֪Ѿ˹־Ϊʮܳҵ䣬޵ҲԽԽ
˳ȴΪܳҵ䣡
ֵҵӢעоˡ
˵ȻѾʮ꣬ĦĴҵ¼ȴ̾ΪֹȻ൱˾
ʵϣ嫺ýеԱ൱˾֧
˶ΪֻҪһ죬ô嫺ýδķչˮޣ赲
Ҳ˵δʮڣڵ嫺ýȻᷢչһֲĵز뻷ᡢͷ粢վΪµ缶ýͷҲ޿ܡ
ĳ˵Ȼˣ
񻯣ֹڹڣ
ԽԽ缶ýıйĸִ˵ȻڷٴӰĻꡣ
ҵӣǣǱеˡ


1074 ׵
ݽרMVص㡣
һʮ߸˹⣬Ӣ¼µȵء
İѸ־ķ羰ͼƬһ෭ġ
࿴дɢʫ׸裬ӦõӰʽַ㣬ӪһɵķΧ
ͯ׸裬ҪĹ·ΧǰǺȫŮѻ֢MV飬ȻѪȴ÷ǳ䣬Ծհᡣ
ߣǡִ֡ǰĸȻҪǰ˹㵱˵ͷŸио
硶ʮ꡷ϡ㡷ǰһĸžͰСµķˡ
Լ뷨˸󣬸ͷؿڱ֤иMVĲ߻׼
һܺ
ƵŰȥСĴ£һڣʼɻǰǡ
֪֮Ѿ޷ݡ
ʮ˱ţҲñӡīʵʵӰ·ƣȻΪڶ޷Ĩȥźţ׶ֵʱȻ˵Χۡ
мʮˣǵı£һ˲δ̫ܵ˳Ľ뵽˺ڡ
ͬʱڸĺ׶Ǿڡ
ǣ㲥˾̨¥ڵһƵӢ첽Уһ·߸ЬžžžͬȼıһõƵĹԱЩ֡
ӢȴЩѸܵһ̨İ칫һԱ󣬱ֱʵι֪𴦳𣿡
ԱһһӢæЦ˵𴦳ӴγأҸոջ
ӢԣƹԱֱӴγλȥ
ܿ죬Ӣҵ˵һ̨Ĵ˵˶Էļ򣬲𴦳Ӣʽ֧Ԯ
ӴγϣһߺȿȣһӴγ˵ЦţԱ۵һѿеĿӴγһŻعͷӢ㵵ôҪǮιܲǸո𣿡
յϢˣ
ӢɷҪǮҵǮѾʣ޼ˣ
ʲôࣿ
ЩƵڲǸ׷ٺǴѧʦ𣿡
ҸոѾűƽƺԱ븺ɷ࣬شӦңӢֱ˵
˵ۣɷࣿĸȥ˵Ǹйż񣿡
ӢŰϴʱһ˿Цݣƴĵͷǵǵģ
Ƶ˵ôˣѵƬģ
Ӧòǣ˼ҲƲǸ˵ǲμһ̨սĿȡģӢ˷ܵ˵
׷ʵĵõϢ
Ӣ˵йʱͬѧոմ绰ҵģģϢԿɿѾںϿգٹһСʱ͵ˣԽ𴦳ظǮҲɷ϶⣡
ɫӢҲ֪Ƶʽжôš˵ǵһ̨ΪҷƵšʱ¼ĻѶϵƵֻһˣɷûҪ
ˣǸոձ˹ΪʮɹҵʿӢ
ȻԲɷҲЩģһ뵽ҪӢһʲɷþѣЩ᲻ã¶ɫ˵ɷ಻ҪǮǽͨѰˣͨѡʳҸ㱨
Ӣ¶Ц𴦳ڿЦ
εЦЦ
ɷرֹ֪ûо´㣬˼ƾʲôʱ˷ϣȫ֪KBS̨Σ
Ҫ֪ںʿֱʤ
οKBS̨֮⣬ڻKBSĵ̨ʵۺ񣬾ѸǶĿţҪõĲɷȨ˼æù
룬̽˵ƵʵûʽˣӢҪȥҪ㻨Ǯ
ӢKBS̨һ̨ƵûҲǸոʵϰڵҪĸKBSĸ̨֮һӢôҸֱ˾Ĵ˵
Ұֳˣˣϻ׸
Ӣͷ˵ҰڲѡͶһƱ𣿡
һعͷ˿ԼӴγͼӴγæŲ·ϵĿȣƺߵĶԻš
ӴҵḶ́㻹𣿡
ƣȻӢԼİ칫ң绰˸绰ȥ
õʽ֧ԮӢǻٴӰʦǰ˺ǹʻ
Ӣ֪ǣʱ˿̣ǰǻж׵غĸ̨ͱżߣȻϰ֮ࡣ


1075 
ǷǵĺյԱĹ㲥ʾ󣬡ŰȥСʮԱ˿̶ǶӾ׼̤ǵء
һȺмλãһڡ
Ϊ˷ֹϳ˶ֵ൱͵ΪģԱǶװĵӡ
ڷɻ֮ǰѾ˿ռ죬ٳ˿Ͷ֪˴κ൱дĴڣˣڷɻɺ󣬲ҿ뷢ټΪ۵ĹԱڻĺãಢûб˷֣ò˶ǳʧΪͬһĻᡣ
ֱɻɲãżȻ֣гԱȵľͷ˽ʱİ۹ƳĳʱȻףŷڵƻɺȺ
һƬȻսʼɧ
пճԱֹڼ鹤Աڻಢûеõ̫ɧţЩ˳ţΨİȫ
оôоֱ˿ΧµĻ𣿡
һ߾΢ӰһЦʵ֮ǰڻʱô˺֣ǲǺܷգ
û취ҵĹ
ʼ磬ȻͷȻҲַ˿ǣ⣬һҪעⰲȫϲʱҲ뱣ǣǶԹڻıҲǶԼȫһ𾴡
ŰȥСǻĿˣһʼĿͰѰӰʦļſڣһֱĵ
ڼ䣬һ飬Ӱ¼ڣΪĳڻɧңԼЯںױʦ
ȴǲûڴеУΪֳ̨ƬڳﱸΪףٽܷר飬ڼڲûͨҪϣ߱㱻܊ʱίε̨
ӾǵǣֻҪСʱг̡
֮ǰϲķ˿Ǵкɣ
Ӱ£΢Ц
˵ͷ
ǣɻصʱԽԽĺУվѼñ򱾴κг˿΢Ц֡
ֳע⵽ȺǼһ󼤶ź˶·ɻ
й˵֪Ĵڣ൱ûй
𽥵ȵ𣬰ڹɵһϵӰ¼ý񱨵̶ȫ׶С
һʱ䣬һΪɵڶӡ
Щǲ̫ðһĳǣڿϹӢȵشӰҲǶ˴
ڲǰ౻˹־Ϊʮɹҵʱ͸롣
ޣһжʮѡ񵥡
򱻸˹Ϊѡеĵһˡ
ҪǣҵҵҵҵʿҪݣһȦˣ»ҿƼ˾һҷز˾
һ˺ӵ漣
һܣŸ˹־涸Ҳʼ޼ɢ
ˣΪйˣҲΪ࣬ǶձŸ˵ĺøС
˵ҪʱֳҲнֹһ㣬ȫ͡
ţ˶֣˵Ц˷ɻ
ڹк
ԱߣŰȥС鵼п
˿ŸոһĻͬеĵͷ
ܿ죬˱һһ·ɻӰʦרְԣһڵĻ档
͵ˣ죡
¿Χ½߳ĳ˿ͣһЦŶ˵ҲûʲôİһҲûб˵𡣡
ǰãǰе־༭ڱ׫дĿȹڸı
һӱ˹ڵ飬Ҳʵһ󺫹γ
¿󣬿νŽɡ
̤Ϻأŷ֣һУƭ˵ģ
Ǯġ
ֹǰǳ⣬ҪȲġ
֥ɷһۣô໰˵Ӱأע㣬ҸոնӲ˵𣿹ɶģһ㶼̸ȻԲͻӰ졣
Ҳû˵ΰ˵־ƭˡ
ջǾԶԴ˲ٷ
Ƭ̺󣬡ŰȥС߳ͨ
׼뿪ʱȴǰ첽˲ٵİԱ
𣿡
һͷӣ𺰻Ͳܵĳ˿ǣú˵˭ˣдļߺͷ˿ǸVIPͨ뿪
˻ûӦԶҲһ󼤶ĺңǣ



1076 
Ǿǣ
һԼһװҵĳӣżװڣ첽ߵ˰Աǰ˵кܶôкܶ˿
ǡ
ԱϳԷʱ˵ȷʵۼ˴ļߣ˵Ҫɷһλǡ
ǣ
۾һЦǺǵ˵Ǿңܸлĺ⣬ҾͲVIPͨˣֻһˣǺҪԴ˵𣿡
Ա˿һǫģЩɡ
ļ˵εĹǣƺһλˣ
ֳȴֻһλˡ
Աڹ¶棬»Ȼ̨ܵ塢̩¼¡½ȵýڹڣȴû̫Ĳ
ȻӸתԱһֱڹϷĺȦû㹻عȵĻһʱ䣬ȦĴҵԱȷܻһʵס
ոμ˶Ӱڵİ佱αû뵽ھȻ˴ĵĻӭ
Աߣһ΢ӹЦĺӶӰڰԺҪμձĵӰڲУȻƷܹΧձӰڣǾٺòˣ
Ҳ˷ܣСС۾ΪˣĿҪˡ
ԭǺȦȽϴԵĺ֣պõֽڴ󽱣ԴתԱȻݼܺξ籾ˣӰƷҲǴδĴ
Ϊݼǽùݼ󽱵
ϧǣЩӰ޶ֱ̫֪ӵû˳Ӱ
ֱӵӰڵ룬ǰΰ佱αܵٹýĲɷúĿ΢һЩ
¹ڹܵ˴˴ζӰ֮дͼӰЧ
ոմӶĺ»˵˻ýͷ˿ǰɷáӭӵϢֱǶĹο壡
Աߵľ˶ο֮顣
ʱԱ˵̸Ҳǳһ
û뵽ڹձɽձȻܻӭȻμ˶Ӱڵİ佱
Ȼ֪ӰڵķжأȻǰ׺жǾͱȺǵӰ
ôؼǿн̸˵Ĺʾǣ˰ɣ
ԱҲûϸ룬Χͬ΢̸˼ӣǰر
ǰʱСġ
ԱһҲûκλɣĶ벻ҪǵıΧ
ΧĶʮԱֵлűǵı£ǰ
뿪һ˲䣬ƺһȺ˳ȵĿ⣬عͷͼԱһȺĿתԼߣм˻ӰЩӰľͷģȻһ·ƺһӡ
ȻԷİſֺѼñһ˫ӣ˸о
⣬һλӰ
ðһ̾ͺȻһ¡
˫۾
һ·һ˼
ܾԼƺԷ

һߣڰԱı뿪ˣЩֵ˵Ǹְɣǰڰаİ佱ϼ
ѦͷȷǺ֣תԱݵƷɼЩ⡣
˵ͷʵڽʲô𣿡
ѦЦϰ壬ӢĶġ̫Ϊ˰ɣ
عûзһΣ
еģǺǴѧĻѧҪ˻Էæ˵ھϵԷӦڻȺˡ
˵ͷ֣еĻ˶죺죬ǶҪʲôһ˵ɣи׼
ǵһִ͵ĻֽĿȻѰ̶Ĺ죬ȴûҵʵĽ㣬ʱѣʱ㱻æó׼õſƬЦ˵һſƬÿƬ϶дһص㣬ÿһص㣬̶ͬȵѶȣ漴һŰɣ
ԣϰЦ֣裬ǳɣ
¿֥֥΢һ£˵£ŵӰ£ԶгһſƬ


1077 Т
Ƭ㱻һֽţ֥һſƬ󣬱ڶʾ£˺ıֽ
ı֡滨ŮӴѧ
滨ŮӴѧǺѧΪŮԾӢҡУ1886꣬ǺʷƾáĴѧ֮һΪ˴ŮԾӢһλŮʿһλŮҽһλŮʦһλŮCEOԼһλŮȵȣʢ
ںĵλž൱ڹǰʮļѧ
֥ʾƬı棬дŵݣΪ˳Եζͣսڹ涨ʱǰص㣬ʮ֮ǰＯʰԪ
ʧܳͷûս͡
ʮԪ
ĬĬļһںҶҵĻʣ߰Ԫ
ֿ˿ϵʱ䣬ȴ֣СʱķУʱȻﵽŵʮ֣Ϊʱԭ򣬺ʱҪȾʱһСʱҲ˵Ѿʮʮ֣ʱ䣬ʣ²һСʱ
ʱ̫ˣ
ԼǣƺΪʱԭһʱ̫ţǱĿڵйʱ㡣
йʱĻڻСʱʱ
һˣӹĳʼʽ𣬱㿪ʼŰС
֥廹㲻Ȼûеһϵӵηηһ˵ʱ仹ʣ²СʱҲǼȽ˷ܣŶӱ첽ڴȥ
ͷ·ǼžֺȻ˿磬һ˶ʼĪĽ㿪ʼȥ
ֳʮҵŶӣһӱͬƶĵﱤһ㣬ڲ˾Ŀ£濴ƻʵɿƶȥ
ЩǣڻڴȻþ˸
ƺۼ˺ܶˣֺġ
ְҵУ಻ķ˽ŲʾԱߵӰʦպԼߣɧң䡣
󣬼ڴͿһȺԱΧסĺ˸߲ҵĽżǵĲɷá
״˿Լġ
û̫࣬ѼññѹһЩȻèһȺУŻȥ
ǱĿ⣬ֳýߺͷ˿ȻûзܵһĻǣŰȥС飬˳˳˻档
ʽֻһԪңôٵĽƳ̳бܾķգټԷ湵ͨ㣬룬Ϸ˳Ƴ̳Ĵ㣬תѰ˻͡
һ㵸ıȻ֮ڴ˾ǵõһȷеϢӻǰ滨ŮӴѧ͵гʱҪ70ң⻹ֲġ
ֲǣƱۡÿ7900Ԫ
ô죿
ɵˡ
ʱʲôٿתͷӰʦ¶˵Цݣϸ磬Ҽǵ֮ǰһ˺ܶຫҰɣ
Ӱʦ಻ЦݣһҡӰʾԼûжһҡ
಻ܣλӰϸ㿪ʼܿ죬ѳӰϸЯǮһһ㺫ҡ
һȻжʮԪһңҲһǧˣ
Ӱʦһµнˮˡ
ôǮ
Ӱʦɥ˵ױƷҹ˰һ㻯ױƷ
ŶŶ֪ˡȻû˼ȥԷɣ־ͰеĺҶ˳
ӣðɣ
֥Ӱʦ޳ˣ¶ֵץסӡԡֹ֣ȱǮҲܰ˼Ǯó
ӰʦԣʱмĿ֥
֥Ȱ⺢һ㡣
˵ţ֥һĳƱУһ5000ԪֵӰʦǮȻ̧ͷɷ򡢶ӽϵʾͽ
һ̣ͬʱ¶˻ĵЦݡ
Ӱʦ
ʱۿӰʦίᶼۿתˣҲʵڿȥˣ˵࣬ҲԣǮ൱õģʱ䵽֮ǰ׬ʮԪеǷ壬ֻ׬ʮԪûлǷô˴ʧܣǽʧȥʳ͵ʸ񡭡
֪ˡӦһȻһ˸߲ҵ˴֣ͣ裬ڿʲôȥ򣡡
ȳԵ㶫ɣģʱ䳤أ
û£Ǯ
ڴͳæǰæչ˰࣬ĹԱۣٿΪоΪЦмķ˿Ҳ¶ζֿĵЦݡ


1078 
ķԱϺ󣬵ѸͳԱȥһͣϳڵĴͺ棬һ·ۣصʻȥ
ͷɳڹ·еʱ򣬽ĿӰȻڲϵĿš
˾ʦǸʮ겻ˣ˵ĵк棬ȴҲûжʣƺ˾ռߣӰʱҲֻǶ࿴ۣûбֳ̫ľ档
ҵ߶ȷ鹦֧֣ʹشҵߵ˰յȸʵʵػݡ
ԽԽֹ˾Ӱ˾ðͷչȥΪָҵҲֻʱ⡣
ҲΪԭںر׶ǻ϶ڽֱĿĻѼֲˡ
ӣô׬Ǯ𣿡
ڣ²ʵ
е뷨ˡ
룬ķԱ滨ŮӴѧ⿪𣿡
ȫ꿪š
ԱǸɢŮѧűȽأѯʲû̫ԥֱӾ˵滨ŮӴѧһֱǺھⶼȽŵξ㡣
˵ͷ԰ǷģһȥˣҲΪλһٷʢ͡
¡֥æϳԵ̫࣬ڻ
ЦӣҪүҲһؽˣƾүΡǣһͲŻ׬Ǯˣ
ʲôΰ˻ô˰
໹û˵֥ȴǴ󷢣תֶӣʵʱҲˢӣһֱҴŲ԰ڣȻôΣʱ̣ҲͲٲ˽ˡ
ƵʲôˢӰ
÷Ϸѽ
֥Цǲ˵ҵһסϽŮ޳ǡʱ㲻˵ҵϷž׷𣿡
𣿡¸ˣʶ
ʱڲϻˣ²˵̻һѽ
ȻᣬĽҵҪңһ׼̳ǹϷĻŲ
֥ЩԵãɤӣ˵ҸǺɣô
䣬һĻ÷Ϸǻ
´ҼһƣɷԲϽŮɷ쳤ǡ
˵ɤϢƳ⼸Ϸõʵһѡ
ҲΧ˵ע⡣
˿Ǽ߿Ӱƺ¼ĿҲû˵ʲôֻĿɨмǸӢЩ񻰵ʱ̲ס࿴ۡ
ۣ濡εСӰ
òĸǰɣ
ݵӡ۾Ҳ̫ÿ˰ɣ
ƺййˣ
ĺ˶ʼ˽ȴûǰŽĿ㡣
ڳﱸһʱ󣬺ܿ죬ʻ˺λãͣ滨ŮӴѧԶĳվվ㡣
³һ۱㿴Զ滨ŮӴѧУš
У԰СµĸоշǳУУǰ־Ե滨ǽΧصĽΪעĿ
ѧУɽζǻʷв档
ʱУ԰ػ߶ŽеŮѧһഺ磬ǳãԶĴͳ½߳Ӱʱ¶˺ɫ
滨ŮӴѧŮУвοŮռ˾
֮ŮΧۣ෴Щ˼ջǰ̬ǰѯʵˣһ£λͬѧ֪ܽõô˹ѽѽʲôУ
˵Ǳ׼ʽӢñѯʵŮһ˲ĻŭţΪڱѯʵһ˲䣬Ҳͬʱע⵽ĳࡣ

⡢⡭
ô
ôô˧
ֱ˧Ĳ񻰣
Ůˣ
ˣһϴȸߵӷӦŵӢʵ
ǵģйˡ
Ц֪мڼãаŶ
ȸӱ˫ְʽûһɣ̫ɰˣ
ֱ̫ɰˣ
ɬ˵㲻ĻԸȥŮԼһѼ
Ȼԣྪϲھȥ𣿡
ھȥòԶܿͻᵽأɡ
ȸһ߸˵˵ţһ߿ҲŮͬ飬ָָ򣬱ȲľʹǰŮᡣ
ðԭصȴȻӰʦѦࡢ˸ȸӿ첽˹ȥ
ŮͬʱҲڴòлع
һ˲䣬Ůǵһ
ҵ죬Ҳ̫˰ɣ
ŮҲѸٵ̧Ų㿪ʼС
Ůһܣһ߲ͷȥ࣬õ㽡
ȣƮݵ磬籼ܴģרڻеζ
̫˧ˡ
̫˧ˣ
ѵй˶ô˧
߱ľٶҲ滨ŮӴѧУ԰е·ˡ
ֻǾһƳȺСܵǵӰʱŮеĶǲĵڵء
Ůо౻ӵصĻˡ
ҵ죬ķģ


1079 

ڨȸŮָͨǰһ߲㽨ھȥãܵһ𣿡
ԡຬЦ
лл
ȸŮ൱м˵һ󣬱ƽЬĽţѸٵ߽Ů¥
лл
һ£ҼӦлл
ͬʱȸŮͬҲǺǺߵʵǸй𣿡
ǰͷ
ʲôְ
ŮͬĿתĶ࣬ڴĵѹֲס
̫˧ˣӦ˵Ӣ
ȹЩɵĻҶˣ޳˫ȸոձʱֱ磬ϡ
ǲڱӰǼ϶ǳǳİɣ
̫ÿ˰ɣ
ŮͬʱѾӢоԼˡ
࣡ഺࡣ
Цͬѧϲ𣿡
ϲϲŮͬͷ
ỨǮ𣿡ʵ
ŮͬȻÿһʱ䶼һЩֵĳƬ
Цϲֳ𣿡
ֳŮͬȻ˵ݳ𣿡
ǡ
̫촽Щ˼˵ﵯʱΪҵĸ𣿡
һᵽ򵥶֣ŮͬȵĴԴʱһ£ڲŷԸżԱһ˻Ӱ
ȵʵսĿ𣿡
ǵġЦԸ𣿡
Ů̧ͬͷһӢӣջûеֿջ󣺡ĻĻһǮġ
ЦȻ
Ҳ̫öģܳһӢĸĻҾͰһܵѶ͸㡣Ůͬ˵
æҡ֣̫ĻЩˣֻҪһ͵Ǯ
Ǻð졣Ůͬ鵱ǵͷóǮһһԪĺң˵
Աߣ˼ε˶Ŀ࣬˼СûֱӸһԪΪĸ򵥣ȫΪ򵥡
еĳƱҲһ⡣
һֵģңԼʮԪңĺҲһŲСֵˡ
ãӢĸĻҿԸ㳪еĵ
Ůͬ鲻Ϊ⣬ԼȫΪ˵ֵ򵥣ڸѾ˶ԷֵĴ㡣
ܿ죬ȸŮıһѼ¥߳
ʱΪ˱ܣټӰԭѾ˶ʮѧΧۡ
Ҳûʧţӹ΢΢Ժ󣬱㵱һӢĸ
Ӣĸڳ˶Ƕꡣ
ⲻǡҿġѧҡŽŷܻģ
ǸŷġѧҡǵĸڵŲȹְ϶ǰé1
ۣû뵽׸üȻô
Ҫ˧
ˣ׸裬оҵѾȫˣ
ҿģTake Me To Your Heart
˭ӢĸôѾѧУûѽ
ĸְɣɤĴĲרҵּģ
ֳݳһӢİġǱ𡷹󣬲ԶŷǶʱ˧˷ָ˹Ŀ࿴ص򸽽˴ݡ
滨ŮӴѧѧ˺֮⣬ҲвĽǰѧҪǣ滨ŮӴѧһǱǵֵǶ⿪ŵξԴģˣ滨ŮӴѧѧԺߵģڻǵصѧԸطο͡
ԽԽ˾ۼȺʼԵɧһ󾪺˷
LeeSinءߣ
սĴˣ
ȻѾϳݡ

ͬʱǹʻKBS̨ӢһӰʦһڻｹƵĵȴš
ԱߣȫصפҲһü
ǸҲ̫ΪˣΪǶڵǸЦ
ǸõĵһˣǺ޵һȥôдһ
ڴ࣬Ҷ֪ôȥϴ󽻴
ʲôʱ뿪ģΪʲôǶûյϢ
ǴVIPͨ뿪ģǱѾ˶ˣǸû˿Ӱ
Ҹϵˣƺȫ֪飡
϶ѾִﺫˣҪҵģ
ţءҾȻһĻᶼûУ̫ʹˣ
㣬ΪҲǹԣ
˵ˣҿˣǲѾ绰ҳһˡ


1080 Ů
ǸһǶѣ浱Լˣ
ӢߵİѲɷûͲݺݵŤţ޵Ҫ͸ϻˣ
ӢؼǸҵ࣬ɵۿšвսĿһֱ϶ǵȲģ̨ϵһ£æѰһĿꡣǣں߶Ļ϶עģο¼սĿӰʦʵʵڵĽ
ո˵꣬Ӣֻ
ι
Ӣոս۾͵󣬾ȵ˵ʲôģããϾ͸Ϲȥ
Ҷϵ绰Ӣǰȷɱ⡣
ӰʦһۣҲĬ׷ȥ
һߣSBS̨MBC̨ļߣӢ绰ʱ򣬾Ѿע⵽ߵ춯
϶ͷҵŮߺȻĬ뿪ҵ̨Ҳʱͷһͬʱ׷˹ȥ
Һĵ̨߶뿪£ýҲᵽè塣
ǣԭֺĴһ˲䰲
пӰŻͲ˴˿̶ǾȻ뿪ԭأӢ뿪ķ׷˹ȥ

սߣ
滨ŮӴѧĳ칫ڡ
һŴͷŰֺ۾źɫװӣڸǰԱ˵ǺȻͣ˸࣬תͷ㵵ʵйʲô
ĽĿ
ԱߵһŮӺЦǱ㻹ҪĴټҰ׺գѵʶһ޸ٽҫ۵ǣھ滨ŮӴѧ¥ǰรҶû뵽ѧУԣ㲻һ𣿡
׺촽ָڸˮĵһСڡսȻվ˵װϵ壬ȻһЦԶ˵

滨ŮӴѧ¥¡
ԵԳһӢİġǱ󡷣ԱߵŮͬȻЦлһԪסǱ͸㣬ϣϲ
ϲ̫ϲˣ
ŮͬʱѾˮʪһͿ̫ˣ
ԭΪԷֻһֵйǣû뵽Է边Ȼôټǻͷ·ڶ΢紵һļ¡
ȸŮʱȴȻྪΪˣȻӢĸ費̫ȤǱɤ𺳵ˡ
ݳ
ʱ˿̣ΧۼȺѾߴʮˣоų϶Ů
֣Ⱥӣָָ㣬˫۷Ź⣬ʱʱķһļ
LeeSinҿ̨İ佱񣡡
ǡءԭߣ˵ĴأһֱԵû뵽ȻӢ
˧Ϲ۾
ڸʲôĽĿ𣿡
˵Ϊ˳ﵽͷãҪ޶ʱ׬һĺҡ
Ҹһٷ
˽ʱӰ£żʼԭ·أ븸ĸϡ
߶ŮѧҲƶĸһļиͣ
Դ˱ʾΡ
븸ĸϺԭʮ˵Ķ飬Ѿﵽ˽ˡ
аϵ˶֪˭ȴǹۿ˧硭
Ͼ˧Ҳ̫ˣ
֥ȻҲûϵӵôȥһѼѣȻͺôġŮ
˵һ¸ոյеһԪҵݸ衣
֥һƱЦĺϲ£죬ĴָӣУ
һ£űΧ۵Ⱥ˵Һãһͷˡ
û˵ֱ꣬ӱ׷ļϡ
֪㣬㲻ǽͷˣ࣡
LeeSin
ءߣ
ʶ㣡
ܻȻһƬвϣŰȥС鵼ȻҲЩ
û뵽ںȻҲ߱
ǱæԸԵĹԱһΧߣǿһ˵ı
ԭҶʶҰǾ͸ð
˻˻֣Ц˵أһսĿҪһɲ˵ĻҺҵĸĸͻˡ
Ҫæǿ԰
˴
ЦЦҪڽ12֮ǰ׬ʮԪ
ԭ˵ֳݳȡãһУУ
ͷͼԱߣһԼŮǮ˵Ҹ㣬ҸպʮԪ



1081 
⡭
ĽĿŶӣȻ֥˵ǰǳ˵˧ܵ𣿴˾ǲǸϽһΣ
Ӵ㣬ܸӱ𣿡
֥ݺݵĴһɷĸ첲Цúϲ£죺۶ӵ˧˭ûȡ
˾ͺáҡͷ̾Ϣ
ʱŮһѳƱȴҡܵ˲ˣ̫ˡ
ʮԪ൱߰Ԫҡ
ڹڻں˵ⶼһʲСĿ
ȻϣõǮҲԸãϾ޹»
㣬㲻иĸԸġ
Ůѿߣ˵ķ˿רС˵ƷҶղأ
Щ̫⺫˵Ӣ﷢ΪûСrﶼǷġl˺˵Ӣ඼ŨŨĺǻ͵ºܶ˲׵Է˵ĳЩʡ
ҲǷӳ˺һ󣬲׶ԷԼķ˿
ܾȡ
ڹ⣬֪ܶңҲ֪Ǹټң֪Ǹ֣йר
֪һģǱȻǶй˽ģֻ꣬ǵ;˵αۡ
ŰɣһҪأŮ˵ܺӰ𣿡
˵űŵĴӰͳһ̨
΢΢һЦȻԡ
ǣ˵У֥ԸŮ˿һĺӰº໹ƬıǩԼ֡
Ҳʢȴ֮£ӹŮеһԪҡ
ٶĻǲܵġ
óʮԪĻŮǮֻʣ¼ӲңʮԪܿǶԷһһµѡ
һԪӰһţںܶ˵Ҳ׬ˣ
Ȼ׼ֳݳ׬ȡͷѡ
ʮӻвһСʱ׼װʱʱȻмʮŮǰеһԪңڴĶ˵ҲҺӰɣ
סˣҲסˡ
һţ𣿡
ǰСŮģЩֱѿڶҵ𣿡
СŮҡͷ
ԣ
СŮҡͷ
ɫѿ˵ΪʲôҪҺӰأ
СŮһЦΪ˧

ӵļƺû֮أڶ̶̰СʱʱڣʮСŮӰֱӾ͵õ˶ʮԪ
ϲ񳬶ɣ
Ŀ֮£Цĺܿģû뵽˧ܵأ࣬Ľ㡣
ЦãкĳƱȴ˵ĳʵ
쿴Ц
˵ףе԰
Ͼ˧
Ż˼У˼ҲǿԿԷġп˵
񳬶ɣʮԪϽɵĿͷѺס޷⣬ʣʮԪȫ鵽ڵĺɰְѴӰʦϸʮǧԪ黹˼ҡ
лֳͬѧǺ׼滨ŮӴѧʱԶȴʮѧУ
ǵ̨㡭
Աȥ͵ʱͷıȴǲͷ˵һѺ
оЩԡ
ܿ죬ԱѱĻ˺ģ滨ŮӴѧУиոմ绰ڴ˵صȺ򡣡
üУ
УǺĽңڽ֮ǰǺǴѧϵĽڡԱش
ҲûȨǿţ
ûƻ滨ŮӴѧĹʩҲûʲôΥ飬ƾʲôߣ
һЩԭɡһۡ
ԲˣΪҰɣ
Цһҿûô˵Ҹоһǻ¡
ԱʲôƵģͻȻ˵ŶˣУںҲǱȽĸ質ңϷֻܶʢ䣬ԭ򡣡
質ң
ü
ʱԶʻһɫγ
ֳȺʱҲԶÿ
Щ֣ܿ죬γǰͣһŮˣԼһŰֺӡ
ֳѧŮˣʱβĽУã
̷ʮ겻ӣƤȴܰ𪣬ǾûڵеŮͣ·죬ʼձźƵ΢Ц
ֱǰЦã滨ŮӴѧУУӭѧУ


1082 д
á֡
λѧУоԺٽѧİ׺գڡ
ָԱߵˣһ߽ܣһ߿ķӦ
ȴ˿ΪЦŸ׺֣á
㲻ʶң׺۾ࡣ
һҡʶ
ɻʵ벻ԼĸطԷŶԷϵСֺȴĪЩЦǿסˣҲЩԾ
ԷģʮҵӣȴȻһоˡ
ţƺ˲ġ
׺ս֪Ĵټҡѵ
ȻæǸ׺һ֣
׺յ˲ˣðոնû˵Һ
ӭ滨ŮӴѧĿʲôҪĵط㾡ᣬһܰǡ΢ЦǴ֮һù˸ܵѺá
֮
̲סȴǱӵһۣæЦı飬ʼһ
ʱһǸʵѾĺýĿˣ׼뿪
׺֣ص˵ҶǸٽ֪ʿ滨ŮӴѧһ
ɻ⻰ô˵
ġսӡǡȸȫţҵġ졷ǾޱҲдһ׺յȻ
һȫһƬȻ
д裿ҵ죬Ҫս𣿡
ҺͰڶ֪ĴټŶڴ
һ£ôое۸LeeSinˣڱϾרҵģҶ֪СͱΪͯLeeSinҵڸϰһأ
Ҳðеǿˣǲۺ˼LeeSinڹϵѽ
Сı
⻰ҾͲͬĸٹҲǳǿѵûһġսǿǱɫĴټҶȳ޵ӡ
Ĵʵӹɣ
ְ֧ڣУ
ֳ۷׷ףȴûӰ쵽飬Ϊѹ
Ű׺Ƶ˶٣ʵд𣿡
׺¶Цݣƶ˵ˣ
Ĭδ˺޳֮ˡ
Ѧʱ̲סˣվ˵Ϊ˭ѽսսҲ̫Լˣ˶սϰ壬ϰǺûӣ
Ŷȷʵûһͷⳡд迴Ҳȷʵûʲô˼
׺յȻһЦɣڽһƽķӣӮˣ׷͹㣬ˡ
ΧѧǶһƬ
ǺĸķزÿһǼֵǧϣÿƽۺҲڽԪһƽ
Ժ⣬ʮ󣬽ķۻﵽʮԪһƽҵĸ߼ۣÿһƽٶУ֮ٶȣ֮½ľǵҲ˿ضá
Ҳ˵һƽķӣŵʮ󣬾Ҫֵǧˡ
һ׷ǧ򣬾ҲΪĶΪڣ׷Ҳҵĸ߼ˡ
Ű׺գҲ䡣
ֳߴߴʱʧгԾĿࡣ
˶оѪҺڷڣྐྵȻս
ǿɲһ
׺յ˵ˣҲҪʲôӣֻҪ㵱˵һ䣬Ҳ㡣
΢΢ɫ䡣

˵ʲô𣿡
Աߣ͵͵ӡ
֥ЩȻ˵΢ʰɡСкѧĽڣҪսǶӡ
һսʲô
١֥˵
٣סˣɲǵԼʲôʱ̸ӸˣСҲûиӱٲϰ࣬ӻٵĻҲֻǼǰǲſʼѧġ
ʱ䣬ѧʲô٣
ĵ׶ʱһ˿֮𣺡޳ܣǲƴֵȻǶӾǿѹ
һߣ԰׺ղϵƣԼΧ˴˷ľҲڰͲסĵĻ˵ãҴӦ㡣

Ѧֱˣ
ֹܱģˣô׺ÿξֻٰᣬ߲μĳĳ佱ʱԶš°ܽǰ׺յĵλɻθࡣ
£ҲԶΪ۵㣬ɳ˵ǲ̵ġ
ںУȴ׬ˣ
Ͼƽķӣÿһ˶Ĵڡ
˵ƺһεĺ㣬ڲƺһ൱µʡ


1083 ܸ˼
㣬㣡
۵ļƳ̳ڸʻϵӢĴ޸˾֪ǰ滨ŮӴѧĽ·𣿡
С㣬ںǿƳ̳ҲʮˣһƬҶϤĺܣģҾԻ̵ʱִ滨ŮӴѧġ
Ƴ̳˾˵ٹʮӾܵĿĵˣҪǸո·϶³ھѾˡ
仰ӢæعͷӰʦ͸׼ãµ滨ŮӴѧֱӿʼ㡣
õġæͷ
ûãƳ̳ͣ滨ŮӴѧǰԶԶģӢͿѧǰһɵԺѧУڲȥ
ʲô
˳Ӣæóֻ滨ŮӴѧĹ۴˸绰ҵˡ
ҿˣҾ
ӢȻ
ǰߵȺ
Ӣ͵̧ͷǰƬȺʲôʲô£أ
ȺѽӢ׬ˣǴţѧУĸٽѧרҵİ׺ս֪ɣ
ӢԺһŰֺӣ֪
ոոս飬ҪдأأطʺϹۿǽУҲ
Ӣһ£ǰɣ׺Ҫд٣ĸİ
ո²꣬ͿȻͣʮƳ̳ӼƳ̳µһӰŻͲŮӢͫһɣæҶϵ绰ӰʦĳǰȺб˹ȥ
SBSȸ̨ýǣӢȿ񱼣һʱɶͷԣӦļˣҲѸٸӢķȿ񱼡
ι׷ʲô
ô֪
ʲô
ʲô
ҿҲܵİ
ɣҲǣ
Ⱥý㯵ıܵʱӢѸٵĽӽȺƾɵλѸٵȺλãһɨӣͿ˴ӵУǰߵˡ
һ̣ӢоҪֹͣˡ
ΪһտصԴĳŲ浱пʱӢͷԼ޿԰ε뵱С
ڹ뷿ڰ칫ϣӢĸ˽ϣƬ
ȻĻӢ»˷ࡣ
ɵС˵ĸһʱ䣬Ӣÿ춼̸
ںܶ˲֪ĹĶӢ֪
֪ǡһкϵĳԱʱȴ͹˾ѩأֱͼǿŴһС֮ǡսĿУùھһʱ
Ҳ֪дЩʫ裬硶򲻼泯󺣣ůδ
֪дС˵ǡѰؼǡڶǴĵӾ磬ȻȽϾϸǻ˷С˵
ߣǡ塷ءҲӢİ档
ȽϿϧǣϲȱȫġơΪ˷룬֪ûĶƷ
֮⣬ղڡ־ϵķ棬ԼࡷרϵĶһ˺
ߣǡսӡǡıġФԲ¼档
˵йӢҲһΪϸķ˿ˣ˵ںˣ꾡֪еϺƷģҲָ
г׽ͷй׷ˡ
ż˺
ңվԼǰ
ӢоҪˡ
Ǻ£Ǽ
ûᵽһֱӫϿӰȻһվԼǰһݼһֻ𶯡
ӢӢ
ԱߣӰʦųմеӢСȥɷѽˣҪ
ӰʦȻҲ֪Ӣ׷Եģ˱̲סһ䡣
ӢعȴЩӣҸʲô
ǼߣӦ֪ҪʲôӰʦЦ˵ʱѾӰ˼ϣӰţȻѾ㵱С
ܵıǼ״ҲûжԴ˽
Ӣһ˲ۿＴʶˮŻͲ첽ǰһѼԱߵİ׺գĵʵãKBS̨һ̨Ӣܸ˼㡣
׺ձЩ죬ּӢһյĿ࣬о͸ˬˣǱǳأô£ײҲҪײô죿ȥ
ԣʱǰ׼Ӣ
ע⵽Ůͨۿȴǰ˰֣û£ɡ
˵꣬΢ЦŶӢá


1084 еĻ
á
ɤˡ
ӢоҪˡ
ѹס˵̨˵ҪĿһǰȴȴ˸գ֪ʲôʱģ
Ҿǡͷǰɡ
ЦҵʱҲˣڲɷñˡ
ǶɷģֻͻȻŵߡ
Ӣ˵ܽһǵ̨ר𣿡
ǣSBS̨
MBC̨
࣬ą̃ģ
Ƿӵģ
¼´ýģ
ŦԼ
·ǺһҹͻȻʮҡļǣ˿඼˫۷Ź⣬ĺš
֣֮ýߣУжЩˡ
֮ǰ಻һĴټҶѣΪӴȦӣҲֻϳһݵӰȻ˵໹дС˵ȴû̫⡣
ɾǽɫĴټңĻҲûܻӭɣ
ȫصļߣġӢġ¼µġйġձġ
ȥˡˡ˶С
׺նЩˣѲЩԱ
֮ߵ֮£Ȼܶһҵļ߽ŵ
ͬʱŰȥСĹԱҲʼѪˣ
ڹ⾹Ȼ߱ǿӰ
ЩǱŷ޵פߣ˵ҲԷӺǸط˹
̨Ҳأ
̨ҲˣǺ˽
Ӱļ¼£ʮýӵĻ棬
ĹԱǾһһɵĽϮǲԾıͦš
˵Уܿ죬˵Ķ滨ŮӴѧС
õϢУԱѾ򳡵λãݷոµĸ١
ŷѧǣҲԷ˹ϯϣʮӵʱ䣬ܱߵλϣ˹ڣϴϴȥİˡ
ôд裿
վڸǰʵ
֪Ӵʱ϶ַ̣Ӯ㣬δԵò̫ص
׺չ°˵ȻǶԼΪ˹ƽ͵ֵӣǸԵһ˭ӱȽܻѧǵϿɡ
Ҳá
ͷʵ
Զǿͣȡ׺յȻ˵
Цˡ
ҲûпֱӾ泯Լĸǰ仨ˮĸټһ㶣˵ĵ
㿪ʼ
ˣҲֳһ鲻ϵ
κཥĶеĸһ˿˽⣬Ǳ̲סüͷ
Ƿǳµĸ٣ڲ¡
һ˵ٶǳҪ̵ʱڵһΡ
״̬Ҫܽ
Ϊʲôµĸٻأ
Ϊڳǰܲȡʩ²ϵĿԺĥȹ̣ڶʱǺЧġ
ڼӰ죬ˡ¡ʹõԭ򣬶ᵼ¸
õȶǶ࣬ɡ
ǰܸ٣ʹôԲ࣬ЩԺвɽϵͣҪ
̧ͷһ۶ĸ٣ҸϿƺҲû̫
룬̧ͷΧ˵ʼɡ
׺һ˿Ȼûж˵ʲôһơ
йԱѸٴѧ¶ڴӰ˷ʼ㡣
һ̣˸ǰ̧֡
ʱ΢桪
˶ס˺
öһ˿˿˸Уڿӣ˵ĶĤ
ǵǰǿһĿǣڵҹٻһ貵Ĺԡ
ǲãĴϣһȽȽӣơ
˵жһʧĸо
ЩȻ֣ͨ͡սı벻ͬӸƫˣȻǰ𺳣ƺܴġ
·һƬİֱ
̲ס̧ͷĵƹ⣬ӳԼ
һյѩΰΰá
һĻĻʼԺ֡
ʶʱŻֺףڰ֮ϣڻ߹š
ֻһ14Ů
ڱҵഺһμһ̣ĺȻϲ
֪ԼŰӵĳ֣սı䡣
һ꣬󺣰磬Хںϳ˷ˡ
һ꣬Եй֣صĥѣڷʤĹʵ
һ꣬ϲĽһƽ׵ĻɴڱǰԼ
һ꣬ϥأΪ˽ָ
һ꣬ˡ
վڸǰɲǼ档


1085 ü
˶Ȼս߰׺գһ󣬶ЩĿ࣬˵
˿̣ĵ໹ڼ
ǶˮĸûһȻľ飬ٵǵĶ䵱С
һסеĻ񡷣ȻǰôֵĿһȴǴδֹġ
ʵϣںܶޱ׸ȴδЩѰ
ΪһӴ̫ˡ
ǰĳԶȡʾı־
ѧУܱ飬ϣÿ쿪ʼۻʱŵı
У뱨ĻԱǴطԿͨ۹ںϵı֣Ҳ
ĳЩӽĿȵȣҲ׸ıӰ
˵дڸ˵ĸоںƷζĹϵһɴڿζˮ
żһ£䲻˵׻ųˣȴҲҷȥ
ҪǾˣǾͽ˴磬ˡ
ʵǣеĻʱ࣬׸ֱøеУǺٰܶߵһεʱѡżĸ
ǵһӵһеĻֳ˶ʱ򣬾ĿԭӵһĺƵﵽޱȵ𺳡
ʦ
лعĨĨۿвԾ߳ˮ̫ˣһ׸Ȼ˽þһ㡣
ֹǴʦУֱǵüıţ
ڽԱߣѧУļ߹ԱҲ̸п
ֲܺȫȫĸٰ׷Ķ󣬺ܶ˶˵ٴ硶սǰǺġӡǡһײ֪ӣȻ롶սͬʣǵüƷ
Ҫǣᣡ
ڵĳǺõģΪԼĵˣʵڲȡ
δȰڸߣǰԶںȻĻ֪߱ȵĴټңڹ̨ġ
߹˽
ʱеĻҲϡ
̶ӵʱ䣬ˢ˶й˵ĸй١
ֳס
ˡ
׺ĿһۣʵӽʲôΪʲôδǲ´ӣ
ǵġͷСеĻ񡷡
׺΢΢һЦȻˡ
Ȼԭǳɵ׺յǿġ
˿ûܱܵӰ죬ݵ˸ǰ
ȫһΰ
౧˫ۣĿŰ׺ա
˿ֻʮңȴ滨ŮӴѧУΪĴټ֮һ
Щš
ԼĳԼ֪Էʮ֮ǰܴﵽԼĸ߶ȣǵȷһֵ𾴵Ĵټҡ
׺̧µʱһ˲䣬·С̣һ羫裬۾ֻ׺˫ֵĲڼϷٵĵ࡭
ӣø첲ԱߵѦࣺʲôӣ
ѦԣߵҲ֪
һĿѦࣺĺûĻ
Ѧһί뷴ջû˵˭˼ϰأ
ΪʲôҪ֪ӽʲôֲ٣ҶҲһϲͨ
ôֻһѰ
ԭĽǶǷǳǿģ͵ֳѾʤˡ
SBS̨ļߴڸǰٵİ׺գջԼ༼ӮģһסCСϰФƷѵƷ֮һһ˶ʮѶȣһĸʦģô˵ɣڿԵࡶеĻ񡷣һ಻ˡCСϰ
Χ˶۸סˣ׷׶ǻȻ
ô˵Ӯˣʵ
ǿɲһ
΢΢һЦĶԼù𣿾ԣͨ˿϶ϲеĻ񡷡
һӰʦȵ˵滨ŮӴѧѧѵ֧ԼѧԺĵʦ
ʼ磺˭֪أĿԴɣ
ܿ죬׺Ҳϡ
żָ88ڰ׼ϷĻ棬ʧȻҲԹߵԺС
ֻǡCСϰվǴϲĸͣʤΣδ֪
׬ˣ
ʱŰȥСйԱЦ
١Ļ棬ֻҪõýĿʲθߣ໹ӮһֶԼǼֱ̫˳ˣ
ǹӢۣ


1086 ؼα
ôʤģ
ɣ
밲׺յĶԻ䣬оֳһһơ
벻鷢ˡ
࣬ǰ׺գܵͻǳĸߡ
ʤѱ棡

ƺϵ鷢ǱЦʤʵҪҪùڼʶλټҵķɣ𣿡
׺΢΢ͷʵϣѾЩʧˡ
սѧǸȴ˿٣ȻѾˡ
Ҳν˵ǵģ˵Ķԣôǿ뿪𣿡
һ㶣ôԼв˶Էһ
ϸһ룬ʵ
ȷǿҪ밲׺дİ
ҺϲеĻӣŽҲǡսһȫ硣׺յ˵Ȼʤδ֣ұϵǣԭ棬ȷǿ
ĸٹҲǿЦ
֡
һֳ̣ĿϣڽļУŰȥСĳĵķʻȥ
ȴȻβʮý塣
Ϊһ˰ŵһҺţ꣬һٷſ˲ԪۺҲŲԪ
ȻͨѾѾߴʮԪңڼԼƷ£໹ǴҪʣµԪٵУսȥԪס޷ѺͷãʣµԪɾĽ˰衣
ͬʱڵù͵ýǣҲӵǰ׼ɷࡣ
ѦҲӢĴ˵˼ֵĿ㵱Уǻڼݵͳһٰ߼ᣬ԰ꡣ
ӢĲͨ˸ڼߵķŻȻ
࣬רãܸһרõĻ𣿡
׼뿪ʱKBSӢ˳
عͷӢֶԷ۾ﱥ̫ϤĶ
ݳϣڷ˿ϣںܶĿֳϣӷ˿ǵؿĶ
֪ΪʲôȻͦԲŮߵģǱ˵ͷ죬ݵ
½뿪ӢعͷһãȻʵ磬ʱʱӦҵרˣ
ӰʦЦӦˣûͷ𣿻صض˵ݵ
ľǣӦòԶţӰ¼أָָӰЦ˵
ҮӢ˵ı
磬ںǣ滨ŮӴѧ뺫ټҰ׺дյĻͨӻ紫
ϸʵݣԼĹ
νһʯǧˣںĺ˿ǣ滨ŮӴѧĻʱһ𾪵Ŵ͡
սǰݵĿʱеĺ˿ǣеģǵһʱ乺˷ݵĻƱ
һ죬ݵľƵԤԼǰݵĻƱ˴ȵ
ڳԹ緹Ϣֿʼһ
һʱ䣬İ£һڶ
һصڿOKŸĸǰĿOKŸĸ裬¸
ڶƵ꣬Ҫڸĸ֪£ĸϴšĦ
ҽԺѣΪһһμ̵졣
ϣŰȥСȫԱͷ˺о㣬ݵ
˵طһҲס˼ݵС
һʱ䣬ȥ
ڶ죬һźɫϢ⣬ɫЬͰɫ׵ŮӣȻС
źɫ̷֣۾쳣һ߽ޣһС԰׵Ӱʦ𣿡
Ӱʦҡҡ
ҪʲôŮʵ
Ӱʦһ񿨡
Ůƺ·Щüʲô
𿪿֪ˡӰʦ
ŮɻĽӹ񿨣ϰ˵֮ǰһΪְһٷʢ͡
ҵ񣿡Ů̧ͷȻ
»ζ
ðɡ
ŮһһɲǽĿǵ𣿡
ӰʦǺһЦ
ŮӰȻֿ̧˿ʱ䣺ѾˣǲӦðˣ
û˻ش⡣
סĸ䣿Ůӻͷʵ
ӰʦָָԺ￿λõһ׷䡣
Ů׼ǰȻסŲعͷ¶Цݣһ᲻˯


1087 
֪ˡӰʦЦ˵
ŮӵͷžͷٺһЦҾΪıˣ
һ㣬ŽҲĴϣСƿڵĴȻ̽ͷ˹ȥտһۣŵüһһľδ
ʲôˣԺæҲһŵˣæ򿪼ͷ棬Ϳ谵ķڣ˯£ƨɣſڴڣ̽ͷŮ
ҪˣŮߵһš
ѳǺ۽ǵ˫ַ£Цܿܿ㣬Ҳк͵Ϯңûţ
ܿܿһۣ˽ȥϽ𴲣񣡡
ԣæʼ·ʲô񰡣
ʲô·ûʱˣЬϣھߡ
ܿܿߴٵСʱڸ尢͡
ڣͻ𣿡˸ǷЬӡ
Ҫԭϰܿܿ˵Ҫȥ㡣
㣿ûҪɣԾ
ô˵ġܿܿһۣ˵ˣȥ㣬Ҹ
УӦĺˬ졣
˱һӣһţעصȥ
ʱֵ糿ഩ٣ֻͨٵţȡůܿܿںЦֲ֧
񣬳˲⣬Ҫһոѡ
Ϊޣûִȡ𹤾ߣֻñȽԭʼΪοõģΪľóһ´
˲صʱȻһĨǰףصĹγһȦĿĹʣվıܿܿԼ˿Ŀɿڴ
ˡӰʦ˷ܵ˵
Ŀĵ˵ȴֻֻûСϪѣϪʯҪﲶĻҲǷǳҪС˵Լġ
ѾϡϡĿݲݣοµ棬Щ涼Ƶģ֦ɣֶһԲƷ
ҳһȽϼ棬ߵߣһ̱Ьӡ
Ҫʲôܿܿȵ㲻Ҫˮɣ
ȻأΪ΢ıӣЦȻҪվˮˣֵٶȲ졢׼ڰ߲㣬Ǹܲġ
ܿܿһҲǣСϪˮ£Ҳǲɵõһ
ƺո뵽ˮµ⣬һӲҰײҰ׵ģȻ˵ˣǾȻҪģЬӺ󣬱ǳŽŲȽϪˮ
Ϫˮ峺ףһЩʯˮ֮⣬ܹĿִַĴȥģȻǸ磬רΪοǲġ
Сĵ㣬ˮЩʯͷܼġܿܿѵ
˸OKƣǿųˮ¶ȣ󣬱Ǿ棬ĿתĿСϪζ㡣
ܿ죬ͰͲסˣ˳ֱȥ
˽Ϫˮ֮⣬Ƭ۶û
ܿܿԱЦѣһֱûջĻʧˣĿ尢̶𣿡
ԡ
ʱźȻǰαϽ̵ݣ
ڹ䣬ˮϿ㣬ֻ񣬱ʵλҪ߳ܶࡣ
Ժˮʱоˮ1ңô²ȣҪﵽ1.35ײС
оˮ0.5ңô²ȣҪﵽ0.7ס
˵ԽԶ²ĽǶȾԽѡ
Խ²ĽǶԽ㡣
ţٴһվϪˮƽ棬һԼĽű߻
Ƭ̺͵²档
˲͸оԼ浽ʲô
ˣܿܿһϲĽ
ѲӾ𣬶ʱĿࡣ
ֻϣһһСĲ㡣
һ˫ǣ̲ܿܿס̫ˣ
˵
žžžžֳӰʦͼԱǷǳĸ
ŽಢûЬӣְ룬Ƭ̺󣬱ץһŵ׽Цܿܿ㣬ǵðһ
ܿܿһĻ˵ģ
оЩĪϴϴ֣˰ӹԱ׼õĲŲһ󣬱´Ьӡ
ţѵõԣ˰복ոѣ˰복֦ſʼԭطء
һߣһе˳ʱ˶Ҫɢģ̫ԪУ˲ΪҵԵϪУ·֮Զһ֣аٲ
һʱȻߵӡ


1088 ˭ں
͸˵Ȼ
һߴſڣһţ뱫ܿܿһûһ죬ȻС·ϣ޵ķȥ
˻ص޵ʱ֥𴲣ڲǰæǰæ
ܿܿʱ˶ʱһѣ֥ű֣ܿܿʼһ꺮ů
֪ѾŮѣڿܿܿʱ֥Ȼ̲סôϱ۹⣬ʶ
Ƭ̺󣬱֥ܿܿڲǰæǰæȥۡϴˣุҲʼæ¯ջˮ
һڰ˵֮ǰһʢĲѳ͡
Ժֲ߲ˣԼֳɵĵϣйļ棬緹ʹɡ
żλαˬĺȺ˶ʶ˿ڿˮ
û緹ջ̲סɺ󣬱ǰһζ
Ǳܿܿգ˭볢أ
ͷ˶ǰ˳
ʮӵʱ䣬һ߽ɾ
ζ
ȻͨķûʲôΪǱܿܿ³Ͼạ́
һص㣬ںߡ
齫ΪһԼܿܿк㡣
ҲʱγһȺŴǳϸװŮ˽
ʱһЦǺǵǰӢĵã࣬ǺǽƬ͵ĹԱҽ䨺գǽƬִίԱִίԱ˵ǻǱأ
෴Ӧ󣬱ĸԷ֣á
֪ûʱǽƬͣ䨺պƵ˵
¶ԥ
֮ǰ˾֪ͨǷǰμӽƬ͵İ佱񣬽ƬǺ̳ΪĿİ佱ںСĳƺţߡ
˴αͣͬĻձ֪֡
ʱ䱾Ͳ֮࣬Ըμ⵵սĿҲǱдɢʫ׸ȾҪֳһЩʱ裬ϾڻһרMVͺûҡΡߣ֮ǰһж׼׵
˵ͣҲûеҪ
ͬĻˣԼҲһ񽱡
һˣҡͷǸ˵˼ҽҪ뿪ڹڻȴȥ
䨺ɫһЩš
ƬǺȦĿİ佱ҲǺȨԵְ佱֮һźں̳û˻ӽƬ͵Ĵڡ
ƫƫ֪ôйˣȻܾ˽Ƭ͵룡
⡭
һʼľ籾ѹһ
ӦǸмԼ֪ͨ
ȷμӣ
ѹסĵĴ㵣䨺ս˫ۣ֣˵ǽƬͣ޸̳Ƕİ佱񣡡
΢΢һЦ˼ûʱ䡣
ܿܿԱ߿֮䣬ЩӲڵλûʱ䣬һνĿ¼֮רԼ飬µӰҪȴȥæµ
飿
µӰ
䨺ЩԾ֮ǰû̫˽йˣԱߵĶ̷Ůһ˵ʱĿ࿴
ǰֻ֪һټңй½һ֡
ˣҲ಻ϯƬ͵ľе
ڵġ
䨺˵յϢкܴļõƬ͵Ľڵ̬ȣԼľںۿۣý͸ˣ
в
һвԼ
һĪвԼǱ˫һ̯ȻWho Cares
˭ں
һ̣䨺ˣЦһһĴ뿪Ժӡ
࣬ʵûҪԷ
ʱ˹ǵ˵ںȷ˵ǰéģ˽ƬίԱˣǿܻᶯҵڵĹϵɱںĻ
бҪں𣿡෴ʵ
ЦϾҲһȽϴг
ܿܿ㣬˵йֵҪú֤ͷʵ
ܿܿЦ˵ȻҪĵ֮أʲôгԼҪгԼ
Ǿˡ
˸ˣˣæһǾͻعɣһ˲ĵĵط
Ҫںһдأ
ѦѵýǰӦ˵ģǸKBSߵרá
ԣʱɫһ壬֪ˡ
εģ֥ʱЩۣǾͲˣؼϢ
ţҲоطУˮãЩ˶̫Сû棬´ξͱضˣҲ˵
һůЦ֣裬ҲֻһʱɧǱ⣬ξɵģǧܱһЩèӰ;飬δ̫òʧˡ
Ц˵Ķԣھʰʰǰؿ֮Ǵ˿̵ͻµתˣ


1089 ֻ
ߣ΢紵̵ζ
Ƚһ¹ڵغУʵݵûʲôߵ·ȴӵĸɾڰ·ϵʱ򣬲õĽŵױĪĶƣҲõĻᱻδɨȾ˽ģûʲôߴĽ̲ˣȫѣ̲ʵı˺͸ɾɳҲй滮ͣ棬һȥĿűȽԭʼķò
࿴ӰʦǣΧźʱĺȻһ뷨
ǲӦ÷չһ˻гأ
ͷһ֣֡
ڵַ඼½㣬۴˴εӰʦǣǿŸӰɳ̲ϷɱںϵԶһЩľ㲻
˻Ӱ͸δš
ڹĿĸ߿ַ඼ҡӰΪ
ȽҡӰ˻ȻӰһЩ
رгδʼչʱ̣һܿ˻ͨԳܵļ۸
ϸ룬Ͷ˻гȷУȻδ׬Ǯȴ嫺սĿ𵽷ǳĽĿЧǱݸѦ࣬æ¼
ѦĸȻû̫Ȥֻǵļ嫺زţԱͶʺо
ȻѦ֪гܻǧ򸻺Ļ϶˭
ʱ˶ں̲ˣİ£֥һӰľͷһΨ˵ľ
ʮһ·ݵȻЩ΢䣬ĹԱȴƻ
·˵⾰⣬ӰʦǻࡢܿܿһƬ㡣
Ȼ֮⣬ĿĹԱǣҲ׼źչһϵеķ㣬в˻ܵܿܿǰҪӰȴû˸ҸӰĿõĻǶޱȵ𾪡
ӰһžһԪ۸޷ܵġ
಻⣬Ҳ̫˼ǰҪӰеԾԾԣҲǱֹ
ڽһ֮󣬴˴ΡŰȥСĽĿɱࡣ
磬Լ࿪ʼڼݵĺƵٿһдᡣ
дϣżߵʣ򵥵˵һ¡ŰȥС⵵ĿԼΪʲôμ⵵Ŀش˼Ǽҳ㷹ʡ
ãӢBBC㲥˾ļߣ񡶹ءںа۵һLeeSinءĵĲʲôʱǼ棿
ĲѾڴУܿͻҼˡ
ãձļߣʡءϵûиıӰӵ뷨֪Ӱӹ˾ǳⲿС˵ĸıȨ
ΪߣҵȻϣС˵ܹӰӻҶԺЧǳ⣬Ϊ˸ıȨļ۸Լı׼׼ϵ嫺ýȨš
Ƕ֪ΡѾɱ࣬ӳʱʲôʱأǲȫͬӳ
ΡӳʱΪڵĿǰƻڹӳ
רʲôʱأ
ǧ֮ǰɡ

شε󣬰Сʱȥ߻
ھƵ귿ӼKBS̨ļӢ
ӢͬģһӰʦһ
ѦĴ£߽ǼװľƵУһ۱㿴װվڴߣźߣſȵࡣ
á
Ӣһѹסļ飬ߣòĹ󣬱ǳKBS̨Ӣ
ãС㡣
عѿȷϣӢº󣬱һСʱķɻл˵ɣʲôʵ𣿡
УӢᶨ˵
ЦЦʰɡ
ӢӰʦʼ¼ӰʽʵŮ𣿡
סˣӢֱ񣬾ȻЩ֪롣
ûĸ߻ʱͻأʳ⡣
Ѧ״æԴǵĳ벻Ҫ⣬Ȩ뿪
ӰʦӢĽż⣬ҡͷʾ⡣
ӢĿ࣬ȻЩ
ǿ΢Цں֪Ⱥܸߣһʱ䣬ں̨»ֳٵƵ滨ŮӴѧ밲׺սڵľʶԾŲҲڽϵǿҷ죬óں߱Ŵķ˿ҲǳýǵķǳעˣҴ˿һ⣺ûȤںֻٰأ
ֻ᣿
Ӵˣںٰݳᣬ˿ᣬӰᣬȴδںֻٰᡭ
̫ˣ


1090 
˵ֻٰĻ棬̫ңԶ
ʱû㡣ЩЦЦ
ӢȵΪʲôأ
͵ģǺǳӰȨӪչҲǳأرǸټǣںֻٰᣬһϯ簲׺սڣ滨ŮӴѧıְ⣬Ҳ޸ֻٰᣬÿһֻᣬټǵķֳɱҲߡ
仰ЩȻֲǸһһ׽ƽķӣԭټںô׬Ǯ
ֻҪںֻٰԸһȫΪһӢŵ˵
ǲˣٽûˡ
ЦҽͨѾˡ

ӢЩʧǿʵĵһӰΡһĹأǷйŴС˵μǡг룿
趨һģֻЩںͶԻϣȽϺִɡ
㡶ΡڼֳҲɵ¶ЦݣⲿӰҿһܷóɹҪڵļ顣
ǳаաӢЦԤƱ𣿡
ûСҡͷȻ˵һ䣺Ǯ׬
ѯ˼Ӣֹ
һЩ˽ϵ飬һ뵽ոľ棬ǿסĵ
ֱʱȥ˰Сʱȵһ̵ʱ̲ס˵չ𣿡
Ӧáɣ
࿴Ӣԭֱ˵ᣬջǸ˿ڣȻʵҵķ˿𣿡
֪ΪʲôӢʻۿﾹƺˮĵͷǣķ˿
ţΪ㣬ԺҲᾭġЦ
Ӣסˡ
һɲӣվͣƴסļ
ѦԱȴǿֱüֹϣ
ϰҲ̫˰ɣ
ӢӰһTǩʰ׼Է

Ӣһֱֵ뺺ǹʻͨڣһֱʧŷ
Ӱʦһæʵôˣôˣ
ʲôˣ
ȻӢܲʣŻͲ˱ĵϣ·˾Ŀ⣬ͷڸ첲ʹ
һ̣ߡ

ɻϣһ֮ǰ״ϳˣ
ֻ࣬ܿܿϳˣ
ټĻǻ׶
к߼뱫ܿܿǾȻһУˡһ𡱵ȵ
ΣܿܿǵȻࡣ
һΣΪ˸л༴Ϊ̨ǿʣҲǰ˰ա
ǣ뱫ܿܿǻ˻ֺ󣬱ֱ߽ڡ
֥ܿܿνһʣӽϼһֱЦϣʱϷɻҲһЦ
ӣûˣ֥еʵ
ʮˡܿܿЦ˵
֥ȵʮŲѽƤʮһأҲܺáӡ
ܿܿٵȻҲǱȵĿⶢЩ
ʲôã⿴˭ϱĿ⣬˲ڵġ
ģţȻʦͬƨɴӵĹ۵㣬Ǻпѧݵģֱ֥Ե
ܿܿˢһºɿһ̣Ҳ顣
ʲô
֥һۣŮ˾͸ӣôܲأ
Ҳ֪УĻ½ġܿܿЩʧ˵
֥ʱҲһ㣬ʱҲǳü˵Ҳǣʵֱǲ޳Ȧģ⺢Ӿ׼һ㣬ֱӾǲкһǣ˵һи̣ĸ׸ô죿ôȥ
֥ǰĹ⾰ۿͲɵʪ
̣һжȥˣ㿴ڲǹͦõܿܿο
ʵҾ⺢Ѿ㹻ˣͣҲʱýˣְҵ
֥̾Ϣֶ֪뱧أҲ¸๵ͨһ£һֱûü˵Ҳ˵
ܿܿЦãڲŶʮһ꣬Сꡭ
ⰢҲ̫˰ɣ
عͷͿڶԼüŪۣȻǵĶԻСȥ
룬Ц˵̣ѾǳˣԼ뷨ҾӦ÷ԼȥЩ飬ǿ


1091 
Сʱ󣬷ɻ׶䡣
ѵȺڴ˵ˣһͻؼңȻͱܿܿ뿪
ڶ죬븸ĸһ˾
̶첽ǰһݸࣺϰ壬Ϊѡõĳ͡
ӹݸϰ֣֣ѡһ
ʲôѡһ
ɻ󣬽ӹ󣬵ͷһʱֱ۾ͼϵոµƬ
׶֮ǰһֱҪھһ³֥һֱԸ⣬ò׵õ׼ȴΪͻȻж硣
һⱾᣬʱ㻶ϲѡ
֥̽ͷһʱҡͷвУЩ̫ˣ³Ҳġ
ЦЦϰ֣ϲ𣿡
ԣԥĵͷϲ
У̫ҡ֥ᶨ˵
ɫ˲
ǹڣͱ۱µЩȽϳҪŪһ˹˹ʲôģǲŽۡ
̶Ц壬ʵҽӦѡһµϣµϳӹűȽϵ͵ǺܶԱı䡣ŵĺֳܶг˰µϣҾҲӦԡ
֥ø̶˵ĵȷе̲ס˵ɲʲôֳгֻǹһְˣûʲôͣ˼ҶǹҸ䳵ֻԼ򳵡
Сǰһͨ¸оûӣǲвУ˲ˣ
֥Ƴһۣ˵治ˣֻһΣ˾û´ˣҪϧһεĻѽ򣿡
ҧҧ򣡡
֥һ
̶͵Ц
״ҲЦǾµϰɣҲϰֵݣ̶ʦȻҰһȥ4S꿴
̶һڴӦ
۶ӻ˵
¸пı˱ӵļȻ֥븵̶һǰ
ݸһЦ칫ȥʼ׼רMV㷽
רʮ׸¼Ѿȫɼϣ͵MV㣬Ҫĵһ׸MVǡͯ
ͯMVºܼ򵥣
һ֢ŮһַŻСĹ¡
ĳŮڲϣֻͨСֳĸݳȻĵȥ
ѪܰĻ棬꺫硢̨·࿴űдľ籾ЩоƤ񣬵܊ߣľ籾£ȫûǽڳޡ
డ
ΨһҪֵעMVŮǵѡ
һרΪڶǵ޴죬汾ҲǲֱӾ͵MVеŮǶҡһ䣬Ϊ˵Ůǡ
еŮץס˻ᣬȻ۲ƵԱ
еŮȴʧȻʧãã˺ֻҪۿMVʱŻżȻ
ļ
ĵڶרҲԱĿ
ǱĸҲͰˣǻ˭MVMVͲһˣϾȦڱ־ΪŮɡԱ඼Ǻ켫һʱ
ˣͯMVŮǵѡҲǱȽҪ顣
վ籾ŮǵһҪ£ҪƯһģҪġ
ģġ
ԺжʱĳһӰ

ɺ
ԴӸбҵ֮ƺλͬѧû˿ϵˡ
ɺľѣȥѰҹɺϵʽ
ú󣬹ɺϾ͵ǰ
һϺпȻǸСһ
ɺļҾܸУ˵丸ĸʲŽǰʮġ
߿󲻾ãɺյ˾Ǵѧ¼ȡ֪ͨ飬ȻһǴѧѧϵѧ
ǴѧѧϵصרҵҪרҵûһѧ׺ͼߵķǾ޷¼ȡģרҵ߳ѧҡʫˡμңǾǴѧרҵ
˼ڼ䣬ֻȴǺȻ
ϰ壬µߵĹӦ˵Ҫ̸һ̸
̶żǿ˷֮⣺Ҫ¿
˵˾ҡ
̶õġ
תתоЩĪְµΪʲôԣְµϵĹӦΪʲôպþ4S꣬»ôɵ飿
ܿ죬̶ż嫺Ӵҡ
ͷһӣνýŽװƤЬûӦеĴгɹʿʡ
ʱӱ΢΢һЦվ֣ãǵ¹µڴлĸˣҵкμҺǶҲ


1092 
μҺŨŨԲڵˡ
ã
ԷֺһϿȣһЦ˵ҸպҲʶһǸһǻ
μҺһ㶣˵ʲôԷʲôģ
һױʦ
಻ÿɷЦЦʵ֪ұкιɣ
μҺȥһ˭תһЦС˵ûƷƵĴԣһǰµϹ˾ճ¿
ԣ˸̶һۡ
̶ĵͷ
عͷЦϵȷûĴԡ
̫ˣ
μҺõ˵ǾȫλķʺϴǵĲƷԼ۸ģԲڹһǵĴԼ۸⣬˵ĸҪǰµϵ¿Ҳʹá
ЦЦԸټ۸أ
һ򡣡μҺЦ˵
Цɣյļ۸𣿡
Ȼ
μҺԣæֻǵķʦļ۸⣬ǿ̸һ̸ҰµǹƷƣܶǶԸѴԣǵʵ⣬ǻǾܾˡ
֪
ͷ֪ܲǣܶƷĴԼ۸񣬶Ҫߵöࡣ
⡭
μҺЦһǿˣǾԴ򶯲йһ߾ǵģǱҧټһ򣿲һµ¿¿ʮң֮⣬ҲԸ
򣬼µϳԼνǿܵ߰ɡ
໹ҡͷһǳǮɣԵĻˡ
⡭μҺЩˡ
ǻһǣµϵĴԺԼϲˡ
˼ǲһ˿ճ϶ȼǿ˵ؼ˼һǹĳǣױȣһǰĴԼ۸ͳһǧˡ
ɰµҲ׷ĵͶƷܹѽ
۸񣬵ȷѾ˾ųɾϵĹˡ
۸ɣҿԻȥܲһ¡μҺԥ
һǧ򡣡˵
μҺ̾˿֪֣һǰͱˣܶƷƵ̶۸壬ʵĺƷơƷƣȴǸоЩֵá
ֱʱ䣬Ӷڹϴչɣޡŷޡȵ籩೬һߵƷƶʰԵͷ
ʵϣֻǰµϣͬƷƵıϵУƺҲжӣ۷棬ҲǶһǧЩԥ
Ϊ֣ѾȺĶˡ
ȻлгҪһ½Ҫ˾޴ĴԷãǱۡµϵĹӦҲܲ
ǲ׷СƷƣҪ֪ȴгȫСˮΪѾ߱ľ
ĴܹǻһǧҲ
ˣϵļȱһĻеʧΣɾ̫ˡ
ȥ绰𣿡μҺԥ˵
һơ
μҺȥ
μҺļˣʱǰҲԹû취һε̸Уϵһǧľ޶ʽ𣬼ǣ֮ǰû뵽ߵһ
ʱĿȴǿ˸̶Ұأ
尢4SԳ̶
࿴Ÿ̶̶ʦ֮Ĺϵô
̶һĽŵһ˵ҵϰ塣
̸¼ϵѵ̶ʦ𣿡ʵ
̶¶ЦݣǱѰ
ͷ˵Ǿʲô飬ҪһЩأ
̶һ¶Ȼɫӣϰ壬˰
֪ˣǲӦ÷˼һ£Ϊʲô᣿෴ʵ
̶˵ˣͷۿѸٺ
һĻʱЩͷ̶ۣ㣬ʲôǺú˵ܱ𣿡
̶ҭ²ҰҵҵģҲ֪Ǵҵںܶ˶ͽҲ㣬Щ˾ְԱ˵µϣǱ۵ꡢꡢֵֶ궼ҵңǶϵ㲻˼ЩһЩز̡㳡ʲôľ͸ˣҲǣǾҵϵʽҲû취ÿ챻Щ߰Ķŵ绰ɧţÿ춼˯þ
˼
ҵһ顭
̶˵´β˻˵Ҫ͸һҲŴӦ
Цһ˺ˣ֪ˣҲˣˣ˵ҲǴ£㻹²ܵģ㿴ģȥЦ
ԭ𣿡̶滨
ԭԭ£ڰ֡
̶˲ϵˮΪЦҾ֪ˣģԺҲˣ


1093 ͬѧ
븵̶̸ʱ򣬰µϹ˾ߵļԱȴǿĿɿڴ
ǵϣһ¶ռĽı顣
˼⹫˾Χֱһ׵Ľడ
Լҹ˾˶̲ס¶˾ɥı顣
ɥǣ֮ǰҲ˽⵽嫺ýԱǿ˼ҵĴһȣǻ˷ǳʧ䰡
ʱμҺ绰صӴʱԲֳյĲԾ
̶۾ףһʧ䣬ֻһ¶Ȼı顭
ʲôˣ
μҺѹסеɻЦŶ˵ҸոܲϵһǧҲǲԣǰǣҪΪǰµܲһר
ü
ǵģܲոյϢںһסеĻ񡷣ܲBOSSǳϲμҺЦϣһҵ֪ͨǵ¹ܲCEOķ˿ĸǳԡ
𣿡Щ⡣
μҺͷ˵ҵõϢӦ
˼ţָɳôţƬ̺󣬲̧ͷ˵ãҴӦ
μҺ¶Цݣæ졣
졣Էա
ԼݺܿöһǧһĴԼ۸񣬴԰µ³ͺA6
ҪƬһ׸⣬ÿιУҲ뿪µϳʾڣȻԼǹ̶ģֻǸӵһأҲͿԾˡ
µA6һкʳҪ1.8L1.8TͣΪʮǧңؼ۸ʮԪڹڵڶʳУĳ͡
֥ô벻ֻȥѣôӾͳ˰µϵĴˣ
˵µ߻İµA6ʱ˾͸ˡ
˸̶ĺһ˵˲׹Ĵж఺
һǧ򡭡
³ĬãŴ³£վ·Ե̻ǰĿ⿴ǵĴС
¥
ãŷسڣ̾ϢŶ˵ǰ˰˵СӣôôأһԱȣڵҵ־ֳʲô˼ºˡ
Ϲ룬̲ô׵ģƤӣָֻҪ飬ֳһֱݣ룬֥ܶ
룿
¿Цøȣ롭
ûȡ
֥Ĵһ¹һ°˵ǸţºˣڻûѶ
㲻֪ͱϹ˵˵Ϸӳأһ׬ʮ򣬺ģڶûˡ
·ԳЦһȣŵûʧܰ
ң͸ʧˡ
ǰԼ̤Ȧģ¾͸оĻҰ
˿̣֥һɷĬȻ

ڶ죬˹˰ͱյͰ뿪
˴ǣ»֥վڶӵļϣ۽ɶ࣬ҲΪøԶĸ࣬𲽣عͷȴǺȻСǵƺֵϧ
Ѿˡ
鲻ڣĻǰϡ
ôöӴǵԸɵø߰ɣ

ͬһʱ䣬Ǵѧѧϵ
ոմͼĹɺȴǱͼȺĸԱסСأһ¡
ԱΣ̷۾Լʮҵӡ
ɺ鼮գգ۾ɻĿŸԱ˵ʦôˣ
㣬ھҰ칫ңҴȥԱЦ˵
ɺȻ˭
Աĵͬѧ֪ˡ
ͬѧ
ɺˣǸŸԱ뿪
һ·ϣ˶鲻ԽİĿݸ˹ɺ
û취Ů̫Ưˣ
۾ܴͦıϣһɫ߿۾ɢһȻǻǳǳľѣЦΪˣһ촽ΪԭͿʪĴ࣬Եӵˡ
йϵУҶУһҲǺ٩٩˭ǹάĽ䣬û̫á
ϵȴһֱڵģɺѧϵϵĵһŮ
ÿ֣ǶʶʱĴҹ㣬һһЦ֮䣬ǧ͸¶ľգҲ֮͡
ֻǸ߰κ˶ɫ
ɺԱ칫ҵ¥ʱһ۾Ϳһ۵¿µϳͣԺǰ


1094 
һµϳ⣬ڰµϳԣվɫװӣǸ̨Ӿﾭֵĺɫ֡
˺ܾˣ档ԱһߣһЦеĻͷ˵Сذû뵽㾹Ȼͬѧ
ɺһȴûж˵ʲôŸԱ¥㣬칫ڡ
ûִص㣬ӴڵλãɺͿһӰпǰϸĿ顣
ģȻĶȥ
ɺһӱסͣԾ˵
ԱǺһЦƿ칫ҵź󣬾ͶǸ˵ҸˣҪҰʲôæ𣿡
ˣллν㡣˺飬΢Цл
ţ´к
Ա˹ɺһۣСأúøͬѧɣѵá
ᡭѵã
ɺĬȻǰᣬͦѵõġ
ôˣɺʵ
ǵ𣿡е鱾ȻЦŵͬѧû˰ɣ
ŰɺͷţԺб㸡˱ҵǰϦһ档
Ǹ꣬һסͬ㡷
ʱǺܹ̫˵ҵңңڣת۾͸
߳һʣȻпɺÿҺ׸裬ǻ㡭
ɺһ졣
״æᣬҾǵĻҵǰһʱ⣬û㣬ҿܿϴѧġ
û㣬Ҳ̫ܿϾ󡣡
ɺ˵Ӣ￼أлл㡣
ȻһЦ
ιֵ˹ɺͬΪܹлɺѧϰĶҲμκ󣬵в⣬ɺ̣ҲĽ̵
ֵһǣΪԼԭ򣬹ɺӢɼһֱϵı׼ҪǾ޿ܵģΪӢ999+ĴڣɺӢɼٽ߿ǰļģ⣬ﵽ˴δֵĵز
ңΪʲô°ɣɺѻеϣŤһ·Ȼ۾ࣺ˵ɣܰæ϶ġ
ȻôǺһЦҵרMVȱһŮǣҵһ㣬Ǵʡò棬㶼ǳʺɫ
ҲϷɺ˵
ЦⲻĵӰֻһС糡ܼ򵥵ģȴӦˣ̸
ҲӦأɺʵ
ɫһ壺ιιιǿǻﻥͬ
ɺһЦһ˲꼻ţ඼ˣ鲻ԽѿڶԽԽƯ˰
ɺ㶣һ̣ɫ˲ǳŤ˵ûС
·ǵԼʱϸŹɺȴͬĳԽҪǣģܱװʵʵȻܸܵеľĶǡ
ⲻɫΪϣңֱǰͯŮǻҪƯö࡭
Ů
жʱ˲٣ͳ±̯ݸɺȿ籾ȻپǷݡ
ɺĽӹ±󣬱˳ֶȥ
Ƭ̺Щʧ˵һ˵Ľ֡
šͷǾе㹷ѪƺŮͦϲ־顣
ҲǺϲɺҿԳݡ
ΪʲôɺӦˬ죬෴Щ֡
ûΪʲô֮ͬͬ以ﻥ˵𣿡ɺȻ
ҡ˵
һЦԣﻥ
仰˵֮󣬳һӰ
˶˵֭ζΡ
ʲôʱʼ㣿ɺȿʵ
šȻԽԽá
˿Ц֪Һܺģ˿ǻȲġ

ɺͶʱɣҪ򸨵ԱٲС
ɲ磬죿̽ʵ
ɺͷã졣
ٴΰ
һǡ뿪
áɺͷ
Цһ㡣
ɺͷ
Ǹ籾ŰɣϿĥһ¾顣ָָɺеļ±
ɺĬһ£ʵǸбҪ𣿡
ʲôʡ
ɺһ£ָż±ϵһݣһΣбҪ𣿡
ǰ̽ͷһͼдŮһνǣŮǻѪȾǵ
һøİɡ
ɺŶһѼ±ǰô



1095 
༸һ·ӳ칫ҵġ
ϳʱ˼δӺӾϿһۺϰ壬Щֵʵʲô𣿡
¶ģ
һЩٵؿڣȻ˵û¡
˼ζһۣ˸еľȡ
˰֣룬ع˾
ڶ죬˼ΰķԸ󣬽ӹɺϳʱ򣬿ɺһͷ֮ķɣ˼Ҳססˣ֮˼
ϰΪǰˡ
ŮӣºܹסԼɣ
˵òľޣһ˫峺˫˸оĲͬ
ܴһɫ߿۾Ȼ޷˫оɫ·һȪܿ͸ġ
ΪرľǶǳǳľˣһЦֱȻĶ
ΧУ԰ѧȣĳ֣룬·һȾ
ԺǵĴ𣿡˼һ߿һʵ
ɺҡͷûС
˼һ̫ϧˣܺãϰҾܳΪܸߵĵǵġ
ɺҡͷҴûⷽ飬ǸֻԱҪרҵܰģȦһǴ
úͲôˡ
˼β˵רĵĿų
ȵ˹˾˼αŹɺ˾ȥ
Ĺɺİɫף򵥵пЬ㷢βɫѼñڣټһ򵥵ĺɫб汳һ׼Ůѧװ硣
֬ļȴ˿Ĳͬ߹칫ʱְԱĿⶼȥ
𣿡
˾ǩˣŮԱǸ֣
ۣ崿
ܸоŶС
Ưܺģ

Ӵڣ뿵˳ͨڡͯMVľͷ⣬˳ȻˮǴߣڡʿͻܵҵڹ㷺Լǵһº֮󣬿˳ȻΪ嫺ʽĵӾ絼ݣĿ
ӵΪMVʱ򣬿˳û˵͸
ͯС籾֮󣬿˳ȴӣЩŵ˵ϰ壬ĿսƬ߼ͥʲôģҶһüͷֹ·ĻҾĳЧܲˡ
ûĹʵ
˳ҡͷûĹ
ڣ£ȥģҲһֳԡ
Ц˵˵ʹԺ󣬹ھͶһ絼أ
У˳΢˼һ£Ӧóʿͻľ޴ɹĲǲƸޱȼͦš
𣬹ɺ˽
˳ɺʱеľ籾͵ڵϣŹɺ˵ϰ壬ѵλͬѧͯMVŮ𣿡
񣿡Ц
˳૵ֹ񣬼ֱǱ
һڣʵʲô˼
ǡ
˳Ӧæ͵ҾλСӦԸ޵̬ڹǰϰдĵӰ籾ŮǣùһӾͼסܰ󻯣ֻMVĻ
ԣ΢΢һЦһ㣬Ͳõˡ
ϰר֪ж𣿡Ѧѵ
˳ãȻ٣
Ȼ֪ϰǵ֣ûйע̳Ŀ˳ȴǲ֪ϰרܴﵽʲôز
һרĻк𲽵
Ѧ·Ĺһ㡣
š
˳һ£Ȼ֪ڸ̳ʲôǵ֣ÿ˳ĲޱӴĵ
ƺϰ巢һרһӾ׬Ǯˡ
ˣ
ʱҲʼӴɺȵʲô
ˣҴС
ɺѱڻ˾еı±
ȻЦݣЩţ̶沿鶼ЩӲšʲôʱʼ㰡ҿЩط̫Թҵ顣
ȻԹѾǶҵ֧ˡ
Цʵľ籾ôˣ
á
ɺӰó±ôھͿʼô
ƺһЦЦ
ɺһ죺ǰֻǾĻ˷ѵʱһЩ
˳һ࣬һɺʮᵽ֮һ˿˿΢΢Ĳͬ
ǿɺĿ⣬˲
ѲϰĻСŮѣ
Ƚһ°ɡ
ָָ˳λǿ˳ݣҪMV㣬һ㽲Ϸϸһ¾ȻǾͶǰء
ɺԣæãҽйɺĸͬѧ
˳ЩܳӣҲͬվɺѵˮ֣ű̾ͬѧǾ߱˳֮ǳϡͯŮǵĽɫλⲿMVŮǣʺϲˡ
ࣺ
ոպô˵İɣ


1096 
˳ĸɺMVŮǵϷ
Ǹոսû䣬˳͵ס죬˿ɺֿ˿һĿԴ࣬ȻһֵĻ˻еľ籾Ҿ籾Ӧôд
жʱž
ɺЩ֪롣
Ѧ෴ӦЦʵϰԸľ顣
ԵЩ⣬ʵô£
˳Цһ˵鵱Ȼû⣬ǳλŮ档
㿴
˳ָָɺСƯĿõģϰ籾ݵŮǻҪƯ֣ǡǣǲЩ˧Ĺˣ
ɺһƺЦӡ
Ѧڴ㶹ҲһЦ
Ĳ˵Ҫ˵ʲô
˳ҵæЦ˵ģҾÿԸһ飬þϰֻһλͨˣҲˣMVеĹȫû⣬ؼͨⳤ࣬ŵMV˾óϷ
Ѧͬеĵͷ
ôģʵ
˳ľ籾򲻱䣬ǵϣһӦûȽϺãǵͨݵѡô
ѡ֣
һӱ뵽Լڡ֮ǡʱӡ
Ժγһ磬΢΢һЦƺ
ǵģȽдУǻ²ǲһʵĹ£ϾЩ󡣡
˳˸һ׸MVԻһھ۽ۻ⡣
һѡ֣裬ռ˰żܽɫҲֻһ֮ң
ʱʼΪܾҪݳĸѰУһֱڳﳢԴһֱöա
һ죬ŮĳڣɳϣһֱĸʱƤĻζԼĶȣһЩеûġ
ڵĴԼӦðǱվƾԼĸоڸϸѼɡ
˭֪Ǵйբһ㣬ƺ֮ˮϲӿԺ
ǣɣǴһĸ
׸裬ͽСͯ
ڴĿʼܾĸʱŮȴȻε˵ϣʡ¡
һŮѱϾȻ
ԤףΪڴ֮ǰŮѾƵƵѪ
ȥҽԺ죬ռĽԶʹûаϢŮĵ߹ʱ⡣
ܾˣһֻͨеֻڲǰŮԣǰֳܾһֻͨеֻ˸ԣȻĿУݳ׸жȫġͯ
Ըɣͯ㰮Ǹʹ
ſ˫֣ɳػ㡭
Ҫţǻͯ
ҸͿǽ֡

šͯ׸裬ɺЩ֣ƺЩ˸У
ڣβһ򵥵İɫTţп㣬򵥵װ磬ȴǰ˵ĳе쾡¡
ӰʦһڹԱڿɺʱ򣬶ˢˢһ£оǰ·һ⣡

̫ˣ
ϸ
ǰĹͺ֬ļ
һһ֮䣬ƺ̺޾
죬￪ŵĿյո¶ȣ˵Ȼʼ
ֻˣŮ˿ˣһ˿ĸо
ΪӪգɺⰴյݵķԸһڼСķ
򵥵Ĳټ򵥵ķΣȴùɺ˸߹ŷ
⵱Ȼǿ˳ҪĸоǱ˵ݸ˹ɺһ˫ϣùɺ¶ֻɰİСѾȻûױʦѹɺĿž
һɺ˾ԵЩഺƤˡ
͸ˣãȫļӼҴ硣
ߴĺһ˧˷ָܾıΪֻһĴѧѡ
͹ɺǲĳҲùԱǶ̾
ò˰Ǵʲôÿ
Ľ
ĵһϷܼ򵥣Ϊ˸ҡͯס
ϵʱ򣬹ɺ˳Ϸ֪MVѶҪӰӾҪ͵ö࣬鲻̫š
յݵ˵ϷݵȻҪע빤ԱĴڣǣݵеԼС
ǣⲻǱɫ
ɺһ
ǵһϷֱ˳ޱȣӵʱѾ㶨Ů֮ǲ㡰ֻĻķǳ
ڶͱȽˡ
Ϸ
޷õ鶼Щ˷ŶΡ
ɺƺһֱڼ£˴Ƭȡؿʼһֱûô˵һϷ༸ʱı֣ûһ仰Ĵڣ֮ϣȫƾ֮Ĭ
ЩվǱⲻ˵ġ
൹󷽣Χ˹ͨʱ򣬱ֵ˵ЦɺȴѾŵԳֿհס
㲻ýš
ѦڹɺԣĹɺΪŶ˫֣ο˵һεľ飬ͻ׶ˣΪϷţпǣȽţܻţǰ԰ݽʲôģſѹѹ
ʱѦ࿴ŹɺСˢףһﲻģʲôȻԾʵǡڣ



1097 Ů
ɺ½ǣǿЦҪ𣿡
ѦϸĴŹɺȻС˵ʵҾʺȦ·
Ϊʲôɺɻ
ܺãϰͬѧֻҪŬȦܹһϯ֮صġ
Ѧ룬˵Ǿѧ㲻Ȧ·ҵҲһĳɾͣ飬һ£̫⣬ȻˣԸ·嫺ȷʵһѡ񡣡
ɺһʱû㡣
ѦЦЦʵMVŮǿʼԺܾͻȦˡ
Ϊʲôɺֻǰһæ
ûжҪΪŮɣ
Ѧ΢΢һЦΪʲôôΪŮɣԭܼ򵥣죡ϰڵ¹ڲ˵һҲڵһеģһһǣ˿Ŀ⣬ŮԱŮֻ֣ҪԼȦķˮ𣬶סͯMVϰӫǡȻˣ񡶴ΡýλʵֽǵļɣвͨŶ
ɺ˵ˣоԼ̵Ƿһ㡣
ʱױʦʼڶθɺױ
ʵҲױʵŮͿĨ췴ԵףԼ崿̶ȵĳֹɺص㣬ʵϻױʦҲģʩ죬ԭͳȾһĹɺգۼƺõΧԱƵƵ
Ƭ̺ڿ˳ĺ£ڶϷһͷʼ
ⳡϷҪŮҵľ飬۵ͷ֮¼ҿɳϴϢˮʪ͸Ůİ׳
һߴϢһСİĿͶɺǹ͵ؿʱɺע⵽ʲôٿȻתͷ
±һεŲߡ
ɺЩɻ˳ոյ¿˿ʱȫ˹
֪Ϸʱ˿̣ɺԾɲֵĺתͷݺݵĵһۡ
װһ¶ģ

˳ڼ￴һĻҲ̲סˣпð
ͷûʲôҪĵط˳֣ʾ⾵ͷͨ
Ϊɺʵ̫ˣԾֳ΢ȴһ£ֲ˼ϸڣſʼһͷ
ͷ漰ϷŮѪĹؼڣͱߵʹˡ
ʦһ߹ʱ򣬹ɺԭ򶨵ģʱ¶ܵ顣
һһ˫ףһӺͼСѪ
УСѪһ㱡ıĤģƽңƺһͻѿӡ
ȥ𣿡ɺü
ʦЦԣһͷעⲻҪǵʱ˵ıǼ⣬΢һѿˡ
֮ǰѾ׼ɺƺǺɫһ忹ܡ
ע⵽һĻο˵㲻õģɫصƶɣºˮϴһ¾Ϳˣûʲôã֮ǰϷʱҲùġ
Ŷ
ɺԣͷ
ʦȵĿһۣƺʶʲô϶ʱ¶ɫ
ţ˫ףСѪƽɺıڡ
һ˲䣬ɺһֱĸо
ͬظðЩܡ
𣿡еʵ
ɺĺͷʵܿж𣿡
ҡͷ
ţǾͿ쿪ʼɡ
ɺʲô˵ʱ䳤Լѿ
һ˳֣ڴϷ㿪ʼˡ
ʼʱɺԻ谵ĿɳϣǵĶһ̨ӻӻﲥŵȲվ磬ҪŮǵ˾֢ľùɺѹĿ
Ѧ˵ǶԵģɺȷȽʺϲȦ
Ϊ˳ʼ֮󣬹ɺûнߵİڶ̶ʮ֮ڣֹסǺܶרҵԱ飬޹ݼȴһԱа
һ߿ŵӳҭһֽĨᣬȻͷļϣô¡
ֵЩ֪룬ȫ֪ôȥοŮѣƺܲľʲôֵøжģ˿ûижļֻǵͷſе
ɺʲô̧ͷ۾ʲô
ĿŹɺһŮģۡ
밲ο˸Ůǵ뷨
˾Ļעţһӣӣӡ
ڿ˳ƺ˵ʱһ̣ɺӣѸײڶ֮ƣĴ


1098 ֹ
΢΢㣬΢ʪ
ĵһоͿɺźֱԽӲĴԼļϡ
͵һ£ԳֶݵĿհס
Ӧ󣬾Ϳɺ۾Լ
һ˲侲ֹˡ
˵촽Ȼһ𣬵֮⣬ƺûĶ
ֻŶԷ۾
ɺüͷƺóǲ̫õӣңòҲûдð
ؼǣڱѪңƺиӽʵһЩ
ڵĴϢȴûѡ
ˡ
˳ȴƬ̺󣬲ųCutϰ壬ҪıǼⶥһ¹СıǼⰡ΢õȻѪƵġĽǶ̫˰ɣ˫Ļڻ᲻ġ
ſ˳ѣɺæֿ
ոУסʵ
˳һЦȻУѪûƣԭõľһ㶼ͷǱҪһ׵ģ˳
ͷɺͼɺƺѾӦ״̬Ȼɫ΢죬ȻٽţһΣ
ɺԼ˵
Action֮һνһ
˵һεľ飬ڶξͱȽ˳ˡ
ֻһοʼˣû뵽˹˹ĵĹɺȻô󵨡
ȻҧסԼ촽
⡭
Բۣô𡭡
شС㣬ȷûѵ𡭡
˶סˣ촽ʪĸоһγִ崻
˫֣ʼ籾֮ĸ߸߾
Ĺɺ˿̾Ե쳣ˡ
ϰҹĵӰƺûа׿ҵ˽Ӧеĸо
ֻʼӰȥ
̫ġ
޵ķΧ£ΧĹԱֹͣסеĶҶĽĿ⿴һĻ
Ľࡣ
ŮĽϲɺ
𽥷ӦյݵʾǼ⿪ʼڹɺõıʽȥ
ƺѪѵ
һӵʱ䣬˱ǼȾɫ
֪˶೤ʱ䡣
ƺļӣƺǶ̶̵һ˲
ɺǼϵѪҺʱһЦƺûע⵽ԼѪҺ˳еĳֽͿʼе˵Ҳ̫˰ɣ
һǾ籾̨֮ʣɺ˵֮ŷӦ˵Ķʱͣ
Cut
˳󺰵ˣˣ
ӹɺеֽһ߲ãһ߹ѵ˵Ϸĸоô
ԭ˵ǵĸоٵȴ˿ڡ
ð
ɺ˵OKŷȻһЦо˸˵ĻܾͲһˡ
˸
ʱ򣬹Աæһ׼õˮɺϴǻɫء
ǰ˳һ𿴻طš
Լڱɺǿʱ˫εľʱЦҲУ
УȻУķӦ
˳Ц˳ۣոչСһȻȻѿڶ̨ʣڿԤطΧڡ
˳ȻЦˡ
ƺʲôЩ˵Ѳϰ岻⣬УģǵMV뾫󾫣
оΧӰʦ¶˻һЦĿ⣬ǵݣ˵оУ
ǡ
˳Щ㲻ڵСˣһɻʵǻ𣿡
üǵݣҸ
˳Цһ
룺ùɺһ˵ɡ
ɺϴϺ󣬱æطš
ĿתĿһ֡󣬲ŵͷҾͦõġ
࿴Źɺ˵ЦǾͲˡ
ɺŶһϲʲô
˳˿ֿ࣬˿ɺȻڵλĻʵǿĵġ
⣡
ɺͬ˵
Ƭʱžһ¡
˶عͷĿǡ
һһɣ
ɺ죬û˵
˳״æӦ
оϰѾЩԾˡ
ټϷϰʮа˾ŻᷢǱкԱʼǰһء
ֻʼնһʡ
С㣬ϰֻǵĸͬѧ
ⷴӦ
ȣ˳¶֮Цݡ
ΪǾ֮䣬ЩԾ
ͯMVݱ㵱Уýͷ˿ڴͬʱԵ¹µϢҲڰµϷصصĲ£ʼع⡣
ǣýȿֺĴ̽µ֮ĺԼݡ
Ҫ֪µϿ缶Ʒƣܶһǣ·ĲҪҲԸݺԼ󣬲ֻйǣŷȵأҲһˡ
֪ԷѸߴһǧ򣬲¿µϺʱýǶ̲ס̾
ڵڣҲֻڰµõļ۸ˣЩ缶ȣļ۸Ҳضá
УҪΪµϵһ״ֹϢҲʱķֶͣߣܵ˵¹µܲCEOǿҹע


1099 
LeeSin͵ּңΪµϴһȫµĸĻŹLeeSin˿ԼµϷ˿ǣΪ֮˵ġ
ڽӴýʱ˵ڴһ졣
˵ʽȦľͷҲΪ֮ĿĴڣȽϰµϡƵƷƣµǿϵҪһЩνǰéһһȻͬҵ߶ʿĿ
ܶ˵һ˵LeeSin˵һйʱǶڹ׷֮Աǣ÷˹ܲܲղķ˹ɭ˵LeeSinһֱǱ۵ʱ򣬾һλжĸ˽˵ȫڶǵӰʦΪǱ޵Ĵˣɿǵ޷Ĵ˺ԼûڣǱʹա
Ϣȴǲֶߣ˹̳۵ķз
µ뱼۶׷Ҳͬʱ˹ڣýľȾǶܵõҹʶ˾е˺Ժ
ҲڴʱŰȥСƬʽ¯
һںеĻ澭ӸƵѭźǼֱǣȫҵһμӫУ֮⣬ŮαļҲǱڴ
Ȼֵùעģ뺫˰׺֮Ķ١
ŮΪеʱڶѪڣڰ׺յƣƿڴ
˲˰׺յϺҲǱ͡
滨ŮӴѧĽڣ
޸ٽ
ǵֻٰᣬϯ
ǾԵĴټҰ

ĵǺĿУŰȥСҲڴУ˵㵵١
һ̣ڵӻǰм۾ۿһ׻ƽ𵵵Ļ档
ŻһڵĶ￪ʼӫ衣
䣬īܱкˣɭ֣СȿֺΧԾò֡
󣬵һ棬һƬݵͣһӺ󣬺ϴһ֣11·ݵĳ죬賿ӡ
󣬻һŷۺɫ˶װһഺģ˶ھͷǰ
вûлͲֻڲһ˷磬һߣһӰʦ˵ҺãǶ죬ӭտŰȥСĿʱû̵ڴԵˡۣʵ賿䣬һҪעñů
ǰķĳǼҵıǱιιι죬Ѿͷݸⶰ㡣
Ӱʦ£һڵľڵĺйǰ
ǶǾһ
ļң
ĺ
ޣ
еĹڿⶰʱ򣬵ʱӡ
ҲⲻǲԱߵǶ
ԭס࣡
ۣţҾȻһھӣ
ڲǱҲչĲˣб֮󣬲ѾģڵǸ¥Ǹװ޺ã칫פ˱Ƚ٣ͳ˾ڵĵرˣⶰܲ帽׬Ƚһǰⶰļ۸񣬹Ʒһࡣ
ȫصĹڿⶰ󣬻Ľ򼵶ʣģ򼤶Σⶼ˼ļҵ͵ôҲû˻ǶԴ̰ǰȥͣؾٱ
ˣ
ѵȺڵѦţͬʱ½ǵλãӻصΪѦע˽ĻѦࡣ
Ѧã𣿡ʵ
ѦЦûأôжв尢Ѿˡ
ۣǵżô𣿡Ц˵
ѦҡͷǣϹ̫æˣһֱ賿һӲ˯ڵĻƲ˯һСʱɣΪ룬ҲԸ˯һ
̾治Ȧģ
ʱӰĳƽڵҹ£Ҳ˲չֳһ档
һ۾ܿ¶Ӿ⣬ڣС͵ӰԺ̨ңƽѣķл԰ӦоУöľϣƬ̺ŻЦ˵ŵӻǰĹǴʱѾ뷨һˣް
ڷӶ˳һ±
̺ãæ밲̣ûɣ
ûУͦ簡ھͷ£֥Щн˵
ɷôǰ϶Ҫ̰ڵģȻûġȤ


1100 
ˣʲôѽһͨӡ֥Ц˵
쾪ȵ̣⺢ҪǻͨĻͨӵı׼Ҳ̫˰ɣ
ֺ֥Ǻǵİڰ֣ȥǽ
𣬰̣һĴǸ˯ѵӣ԰ɣæ
֥Цԣ¥סǸţûأȥİɡ
عͷͿָ֥Ķ¥š
ʱһӰʦ֣΢ֹ󣬱£ŵ¥һ㣬ƿš
Һܸɾأ˼ֻ⣬һľͺڴͷ
ʱ۾һ̫ձӣڴϺ˯˿ûʶĿĵ
ӰҹӹܣڵķУһ۾Ϳ˯࣬ƣ˯̬ٷ˿ǶǼΪġ
հգ
̫˧ˣ˯ĵ۹ӣ
ۣ˯ӣҲ˧ûѡ
๤ʵ̫۵ӣۣ
ʱСߣӰʦƺ󣬱⿪ͷϰһβһϮڷ硣
һǰͷͷȫϣȫĿͬһ㣬ͷɢĴϣļ󷢳˿ֲġЦ
ܵĶ˯ʵ̧ͷһۣʱ㰡һŵðϵӶ˶ϡ
ֱӱһײöᣬգۼһƨ˵ϣǡӴһߵĶ죬ĳ־壬ĵ򣬱ң죬찡
Ұķ͸΢ĵƹ⣬̨Ӱ󣬶ʱЦãǡ
ƹⱻ򿪣ӰʦǱЦǾҵĿӰϸֳ״
ʱѾϵı£ͷɢĿ࣬˵̫࣬ˣôԶŮô³
ιιιҵĺ𣿣˭֪ǹ
´࣬ߺһ󣬱һͷһ߶ԱߵӰʦ˵ģģȫڶһǴõӣ
Ӱ£ഩŰɫTźɫƿõģʱ¶š
ͷһʱææܵϴּڣŴеȥЩһַ̫˵˽ˣ
࿹ĽЦǰ󷭣ûɵһˬ졣
嫺ܣ
ǹڳһ߾ǣ
ۣҲ̫ɰ˰ɣ
ܿ죬ϴϣһװӶ¥һߣһߴŹǷڲż㰡ĿҲ̫ˡ
ʱҲѾھͷУнĽܶĲɷãӵæ˵࣬ش𡣡
ʲô⣿ֵʵ
Це˵壬ϲʲôŮӡ
ѽܼ򵥰Т˳ĸԸʡ
Щò߼Ҿٻѧʲôأ
ǶҪ
Ц˵ҪģҪиооˣǾͶˡ
ͻش𡣡
˵㿴вУһأ
ѽ´Ŷ졣
˵УһŮŮˣ£Ҳһңò۾ģһͷ˳ںڵͷȻѾжʮ꣬ΪúãȻǸѧĴѧһ㡣
ѽѽڴ˵
Сҡͷ
ʧ˵ΪʲôҸоͦƯİ
ЦΪʲôѽһֱҽ㰡
Ķͷ죬ֳ𣿡
û˻ش
ʱݵʱѾӣ֥ڵҲӣкŹԱԷ
ҵĲܳٳҲֻʮ˶ѡ
ֳĹԱʮ
ֻнĿݡܼࡢ˵ļˣһͬһ£ߵ˲ǰ
úܼ򵥣θࡢԼһЩֹ֥Ƶեˡ
Ȼʽ࣬ȴʮ㣬ֳʮԱзݣһԵȻ죬ݵҲǲϵ֥Ĵָڳޡ
֥˵ĺϲ£졣
һϵʱܿ͹ȥˡ
źļʱ򣬹Ǳڵӻ￴һ˿ʼȥҪˣ
ڻľͷҲ֮
ΪĿĳ֣ĳ˿ͣʱ㿴ֳ࣬ʱɧϣ˶˷ܵĳķ˹ȥ
ҪǻͰԱʱӵѸǰĿ»ᱻ˺û
ڵӻǰĹǼһĻ·侳Ҳ˷ܼˡ
ӫ˴󺰡ࡱֵĻУһˣһ򻶺ķ˿ǻ֣һ߽ܰ죬߽˻ǻͨʧǵС



1101 
ŰȥСȵƬнСʱʱֻȥ֮һµĽĿȴһƬ
þûпսĿˣ
ǰĿһһξȻֱϮǵļ̫ˣ
24Сʱȫλ𣿿ŽĿʱ򣬾͸оһ
ÿ
İְҲ˧ۣȻǻȮӣ
ȥʱҾԱߣʱҾ;һĿ
ҵ죬ҾȻҲϾˣ̫ˣ
΢ϣƾһ׻ƽ𵵵ľ޴ŰȥСһߣֱԾ񵥵һλټʱ䣬ӸƵȫλĹըֱӾ͵¡ŰȥС⼯ȵƬһڣӷݶֱӾͬʱεһʣ͸Ǵﵽ7%
̫ˣ
ƵܼյۺƵĺѵʱź󣬵ʱ㵹һŸտ7%Ҫﵽ٣10%ߡ15%
һƽ𵵵ĵӾĿʱܴﵽ5%Ͳˡ
ܼһҲ̾ȷ£ﵽ10%ȷпܣﵽ15%ȴЩ̫ܡ
ܴﵽ15%ʣǾ󼶵ĵӽĿ
̨ʷϣ˴ԼԪҪڼ⣬ӣʴﵽ15%ϵĽĿҲָ
ǵӾ磬͸ˡ
ſĲռûӣĵӾ磬һܳһͲˡ
꣬Ҳ͡Ӻ󼶴һײʱ򣬲ſﵽ14.39%15%һ롣
Ҫ֪Щ꣬ӵҲһֱ½ģر꣬Ϊ¸ڳԼֲƷĵǼ»
ȥﵽ40%ʵĳӾ硶ˮ䰡ڽͲ֣Ҳ̫ܳ֡
˵98֮ǰ98֮󣬸̨ʿʼˮڴ֮ǰ20%ǳе飬ڴ֮󣬿ҲֻдشƵʳˡ
ŰȥСһսĿƴﵽ15%ĺҲ̫ˣ
֮󣬿¸̨ƵսĿǵ֮ǡ켫һʱ֮󣬡ǡѸ֡ѡĿƵһ㡣
ڻεеڴʳ¯ʱ򣬡ŰȥС⵵ĿݣҲŵԽԽࡣ
ܿ죬ȫڶ˴ʱĺ׶ǡ
ǰ滨ŮӴѧʱ򣬲ٹڶ棬ܶʵǵһ֪⻹ֻŮӵѧУڣŮһ֦չľۼߵʱ򣬺ܶϸ˿Щӣʧҡͷ
Ҳ̫˰ɣŮ̫Զˣ
˶СС۾
ʵڻչҵܶŮΪ˱ഺ˽ĵȥ
µɷ糱Ѿӵ˺Ⱥ嵱УδĺӶȥ
}ˣ
ΪݵСʵ̫ˣ꺫йزŻصһָҽԺΪδʮŮΥģ
ǿ𣿺ŴôСҹ޷ȣҼĺԺûȰ
ԲۣŮӴѧĽôеģ
ŽĿĽڳ滨ŮӴѧ׺ճ˹У׺භٵʱйڶ˷
֮һ׵ҲǼ
ν룬УǰеĻʱʱʶʱʵ˴ȵ
9.14%ˣ
⡭ĿŹһѣ
ѵ15%ҿòƻûһӽĿܴﵽ15%
Ŀˣ
ۺƵ칫ӰӵĹԱҲڴ˵Ⱥ򡶴ŰȥСʣɵȵڵʱ˵ǿ˰ġ
һǵɴ۾첱Ӵֵ۸ͣ
10%һˣܲ15%ǾͿˣ
ƵܼĪѫڼյϢ
Īѫοӿ϶ڵӾ
ֵһǣʿͻڵӾƵѾϣʴﵽ5.7%
ԭֻ0.2%ĵӾƵ˵һϮҲʵ˵ĳŵ
˺󣬡ʿͻжβš
þ磬ϰ˵㵵ӵŰȥСʼʽ½һס
Ѿˡʿͻе࣬Ϊ׷׷ǰľ鼸ǿڿഫŵ֪ݣѹû˵ʿͻһײźҲǼѵĵȴۿ
СŰȥС⵵սĿӽ࣬ټϡʿͻĿڱ㲻ãʿͻΪһ׽һ¡ӺΪĵӾʵĹھ
ĻеԱǣֶΪԱ֮һ


1102 Ӱ
ŰȥСʼһ·߸ߡ
滨ŮӴѧֳġеĻ񡷣ڲǰĺ֮Ҳڽ죬һҹ֮䣬й½Ĺ֪
Ԥϵõǣڴ֮󣬡еĻ񡷱ȻǡӡǡսһУΪ䣬ѧѧϰԶȥΪľ
ĿҲùǻѡ
ݵ󣬲ٹѾȲĿʼ²ĿеŮα
Уڶһ磬ܿܿԺʱ򣬡ŰȥСٶȸߣһȴﵽ12.3%
֮ʱ㿪ʼΧĿĻʿﵽ13.7%źûͻ15%ˣŰȥСҲΪ˵Ż֮һ
Ŀźĵڶ죬ȫ綼ʼбŰȥС⵵ĿĿֲʡ
ӲӣƵΪͻ7%ͷѪʱ˼һĿǽ14%ʡ
ֲ˹
ǳšÿڲźĻԶܸߣڽ̨Ҳſ6%ѡ
ңһֱ4%5%ǻ
ǰգڶ⵵ѹĴ
ҲǸӱȣӣǡǡǳšǹڳһߵսĿΪ4%5%ʺܺȫĵƵ1%أ
˵ŰȥС⵵ĿֻһײһȵƬѣƬҪףƵտ
⵵ĿТЦ㣬
ͬʱһЩܿܿķ˿ҲͻȻһµ
뱫֮ܿܿͬҲ̫˰ɣ
һץĺCPУ
һһ𣡡
ǸòѾ˰ɣ
ܿܿȻ󣬵ȴ๫˾ԱϦദ֮¡
˵ˣǲʱۣ˰Ҵ࣡
ҪǧҪ
֮ŰȥСȵƬŹ뱫ܿܿҲǻսһѣΪµܼ۵Ľ㡣
֥򸾣ҲܵᣬԼλ׷
еҵ֡
һ磬λʱſڵıԼϰְԱǰк
ֳ磡
ֳĵǿˣϾѽ
˧ˣ
ֳʲôʱؼһˣǺúϸӰ
ºǺЦţϲ̵İѸյֵ¿µϳͣ󣬾ͼС˹ֳֳ
ôС
´źɫ£ѹİУϳţعͷֵʵʲôˣ
ոԺ绰ίǱߵ쵼ҪǵλӲ죬̨ǱҲ绰ˣǰ׼СϢ˵
ɫȣôͻȻ
һ˵쵼Ӳ죬ǶҪǰ֪ͨҲҪõطһܵʱ׼߷á
̨ļҲҪԾǹӲˣӦǰ֪ͨŶԡ
⻹Ϊ
СЦ¶һСʱȫʡ䶯ѽʡǵ̨Ǳȴݷί˹ֻҪʡǱߵļһطͻἴɷҽ¶˵ίһԾġ
»Ȼ
ʵϣѾӵ˲ͬ¡쵼ĵ绰˶ڹϲһöӣʡǹ쵼ҲûἰҪɷһ¡
һʱ䣬Ӷ¼Ŀǲɵýæ鰲ȥʼӭί쵼ʡǼߵĵ
عʣζŸ߷յͬʱҲζŸջ
ڡŰȥСеıַǳãܵȫڵϲ
ԣڽ죬ʡίյǵķ󣬿ʼݵĹҵȷϱãҵͻκ۵֮󣬾һ֯оλǵĸףϵһ¹λ
ʵСѧ֥Ҳͬ״
ոһϰ֥࣬ͱȫУͬ´ӵ˶ЦǺǵ֥ڵı֡
ͬһĽĿǣԼ֥ڡ
ѧУѧǣҲڽĿŹ󣬵һ֪ϸУȻǴ裬һǼ֡
֥߽ѧУϰ;УСѧĴӵ֥ǰ׷״ıԼİ֮顣
ٺӵļҳ֥ʱҲǼĿУ㺢ǵԸѴѧУ
ַ棬ǾʦǰŸλǵĸס
һ׵
ŰȥСӡӵȵط̨ţ»ﲻڵӰ
ֻӣһС䣬һ˲䱻Ϊ֪Ҳֻӵʣܴﵽֲ13.7%



1103 Fade
ŰȥСһȵƬӰԶԶֹڴˣӷ棬13.7%ʹ󣬱ǽӵĹԼ
֪ŰȥСƬ۲ţƬҲûࡢܿܿĳǣȻ̻Ӵ֧ƱƵܵõӵĹʱ䡣
һ˵ļʮƬ꣬õľİá
ֵһǣڵϣʿͻһ׵ĲţЯšŰȥСʵϣǵһ죬һ11%Ŀֲʡ
־Ը߿ߵߣҲһ쵼ʧ
ʱ
ڽýɷõʱۺƵܼĪѫԵ۵ĲƷսĿӰӾ磬ܻþ޴ڵ£κһ˶޷ģȴˡ
רMVͬʱҲµ˴Թ㡣
ΪµܲCEOرƫҪµMV֮⣬ҪΪµϴһ׹Ǵֹ
óµĹȫƹ㡣
˼𣿡
һ߰żһʵ
ʱ࣬ڸǰֽͱддͣżһηǳ¶úվ÷ǳޡ
ȻʮӹȥˣȻûдһӡ
Ҹ˵绰ͨҪһױȽǰӡ
࿴еף˼ŷǱ߱Ƚʲô磿
ġսѽ
һ߰Ħ̫ѨһЦǼ׸ڹⶼܻأ
أʵ
ʵĻЩģŷּҵӶǳԶκ˹ڸ̳⣬ּһ϶һ֪⡣
ڡӦǱϾʱ˵һ֣ӢȣҲкܶЩ룬ҡͷܸоⲻ֡
֣۾һȷֵһѽ
֪վȵʵڹڶû˽Ӵֵġ
˵ǺϤ
ڵ
Ժн˼·
֣ʹõԼּ֡
ֵּΪּҡ
ڲûֵģӷ٣Ӽǵֵһ֣ĸҲӼԪأ̨ĸ棬ֵʹþ͸ˡ
ֻЩǱȽǳԵĵ豸豸ӦšϳԼԺϳɡ
ĵ豸šϳԺϳɵȵȡ
ڸոս嫺ҵʱ򣬾뷨һ׵豸ϳʱѯʹưɵϽһ󣬱ͷϾ̫󣬺Ҳֻչ˺ҷĶ豸
񣬵ŷȵѾͷϲڹڣȴټ˵һƬߡ
ΪδԴȵƷ֣಻һƬä
ԺбѸ
Ƭֿ̺ˡ
λǰŲĵˣǰǷǳġ
ĵּʵƷƫƫƷھһϵеĹӪһϯȫ
ʵĺܡڹڸǱΪɱ֪Ĥݡ
ʲôšһDJʦȳƺ޲ƷѾȫл
ܶ˲Ǳ͵۹⣬ȥͰסֿˣǴıPop̬ȥƷ
һ˶Ե⣬ͽͣںǳԵƤëΡ
ͺһʯˣҶΪˮһųƱӵ
ʵϣĲʯ
ﲢ˵жôߴϣʵϣҹչʢʱоСй˾ϰ壬ֻҪҹ꣬Ҷһߡ
ݵĸߵ͡
Ҳ˵˵ĻȷʵĻͨҲ׵ͺͽӴ
ȽϡʵĺܡʱһBabyͬ˴ƷסBabyǰĻ𱬳̶Ⱦ͸ӿˡ
ŷסBabyȷΪǰ󡢴ɽ֮һ
ڴ֮ǰ໹Ƚһ°µϹٷĺҪ
һô
ʾ⺫պ󣬱°ַ˸ټϣһ̧֣һ̣һˮ
󣬷·һСŽż⣬88ڰ׼ϣ鲽
ԼĪӵʱ󣬷عž
㶵Ŀ࣬ʵӣʲô֡
Fade


1104 ʲô
Fade
ɫ
Щ¶Ǻܸ˵˵ܰӰ˶Ŀһ£а
˾е¼ʣѾ¼ˣЩʧߣҾܰ˯
ɵأ
ֺ΢Цʵ
һ㶣
ոѯʵֵԭ򣬲ɸӳԾɵ֣Ȼ󣬵ɰµϹٷȫ
տӣЩţִ˸ո¼µһ顣
ڶ˵ĸУԾľ߽еĵ硣
ȫЩ
ʼĻ࣬ٵһεĸ߳
һµںڰУȴ˿ûֹĽŲֱվڹǣֶӶЦʼһһ۶ֿľһһ׳С
ɵ߳ȴʼɫ
һУعƽ
ȴ˿ûиӣ˶ʼ
ڶθ߳ĵǹ¶תŰ˵ӰŤ𽥻ûɹӰȥ
һ˲䣬ӵƺ˺ˡ
ҲʼɫɺڰףﶼһһεĹӰ

ټȻһЦδֳ֮һ浲ˮľϵRAPһڲõĽȫࡣڹûΪΪҶų⣬̳ЩѾõĸǣʵϹﶼЩīسɹ棬ԵҲЩмһ˵ӡ
˫֣ЦŵҲ֪ڹ⣬Ѿʼ𽥳죬ּϿɣûĻǾͿһзˣջ벻ĳɹ
ҵȻͦġ
ձסգȻ౧ڻ˵ܵһӣѾҽջˡ
ðµϹٷϲô§סյʵҪĺһ׸Ҹǵģȴһ׵֡
Ȼϲѽ
պЦһӹɵģƷǾƷı֤ûֿܵס
յСЦҾϲһֱ֧ҵӣ
Щᶨ˵ǰ죬ڱֽϿһλҾúܷ־
Ȼʲô
ջǿԱ΢糾Ť档
λ˭˵ģЩ졣
ЦոжεϷͳ
ˡ
һλΰμң˺䶯ȫķ˶1993ùŵƽǰոжϷͳְλ
һλǡձڱλǰϷͳʱע
ǺڰģǾ棻ΣյģǾͱֳĬԾģǾǽǣҪϰ˺ڰΪڰ绤ҪΪԼĹҶ⣻ҲҪЩԼ¸ǡ
ǿԱ΢糾Ť档
λӣЩܳѾͷ̫ˡ
һܺ˴ӹɹĵľͰ嫺¼ڡ
嫺¼ʦԵӺϳƺҲжţԴһǰܵк󣬾һֱоط֪ʶеֵĳʶȱ
ֱֵʮĵֺϳԵһϵеפ¼Һ󣬼¼ʦͿʼָʾ³ĿʼȥˢֺϳĲȣֱʮ㣬ſʼίУԡFadeӽ˶μӹ
¼ﴫFadeĸʱ¼ʦԺоǻ֣ϰĲŻ֣˶ʼȲĶӽȫλĵּӹ
רMV֮࣬ҲǼ¼ڣһɡFadeӡ
һʱ䣬Ҳ˰µϹٷݵĹƬ
һװĵ࣬۾һCBDӢеװ磬Űµ¿A6γһơɽĸٹ·һ·ۡ
ʮ̨Ӱ˷Խγͷ׷λãÿһǡ
ھ֮Сʱľͷռֻһֶʮҡ
ûйĹ洴⣬µҲҪ̫Ļװ
ֻҪ¿ΡۡչֳѾԸаµϵķ˿Ǵ޴𺳣
ǵȴFade깤ˡ
ܿ죬µϴлյ嫺ĹƷ
ĵFadeǰ࣬ڰµϴлܾμҺİ칫ʱӢвˣĿɿڴ֮࣬ѿڱһ䣺What The Fuck



1105 
ǹ˾õ죬UĸҲ˿ûдȷǴ嫺ʼĹġFadeƷ֡
Ǹ
ƺйȵȣ໥֯ȴ·ǻ۳һӴĵҶǿҵؽζ
˵õĸأ
μҺɵˣǵ˹ƣ
Ҳ
DiscoһĻȴͳҪеԸأйȽУŮʱȥֳ
ȷǵ˹ƣƺ˵嫺˵һֵ֣ŷȵطǳе࣬ܣǲȥ
ȷִӣμҺʵ
ǣ˿϶˵
μҺͷ
ӣϲӣȽˣԼǰƺЩȻȥ
ˣӣҲܳİ칫ǰ
칫عһƬž
FadeĹĵʼֱú󣬸߳٣μҺֻоëȻ·һпƶĸУӶߺХŶ⡣
Ųƶѹ֡
Ȼ䣬һգâأ
μҺʼЩ޹Цƴӡ
ľ󽥽ɫʱ⵹ٻݣЩԺģǵϸڣȻĳǰ
ֵ֮ܣһ
Զ˼ǿ
ѱһ̣μҺȻ¡
칫ڵ˿ܾӯӣȻ
Ӻܱ¡
μҺֽ˲΢ۿЦ˵ҴδƵһɣڴлһµɣȻվڹǰصˣƷˡĿģ
Ŀģ
ȻһЦ
μҺԸӿܲϲġ

¹µ¿УȻҵͷǵĿȷϣµA6ܵȫǵϲڰµA6ĹƬҲһֱš
ŷȵأµA6ĹˣNBAߴԵĺ֮һ¡
պȵأҲǵĹε¿µϡ
ԭԵĴлЭ˸½̨ĵء
¹µܲյFadeԼԳĹƬ󣬽ֻ˲ʱ䣬Fade׹ǱӲƵֹ˾ǰ
صƹ㡣
ڸֹ˾Աʼʱ˵Ҫ÷˿ӣ¹µϡ
ȻǩǴл˵ĺͬʱ˿̣¹µϺȻҪѡFadeӣȫƹ㡣
ڴ£ಢ֪飬¹µϵһٶȻԽ˺ͬķΧһЩĻЩԿġ
֪£ҲûжԵ¹µϵһٶԹǸˡ
ΪԼƹȻˡ
ûãµA6¹ǹڵϿŰµA6ʻڼ䲻ϵɽ·УšFadeı֣õһӱס档
Fadeĸֳ߳ǵк΢ϣϵûǱδĵ𺳡
ʱý۵ĵĳҹ˾ʱһƤ񣡡
һƺ
׸ҵĸоô˵أһող꣬ȥ׷Լ룬;ܹܹܹɣҲһֱԼ룬գӵ͹ȣԻͣû˵ľ࣡
ܲʱ׸裬һ·ȥоѪڣ
ϵ֣󲿷ĶǴиʵģʵûиʵֶеıΪ쾡£˵񣬻ΪҲˡʵֵܹ㣬ĵ֣δסFadeһµĳԣʣɹˣ
ŷȵص̳˶ͻȻȫصĹۡ
ǡ⡷ءԴĵ
ޣҸոտ꡶⡷һ£རӱˮλָӹǷ׷׳ӣӣ龳£ǡֵĳҵĶУһ˲䣬ܸܵЩ࣬ûˣ
û뵽ǵҲеֵİߣǲ˵Ѿͳεˣ
ŵǣŵ䴦͸µأǵȴǳᣬı仯޾Զ벻һôסFadeһ㣡
һ죬һ˷١ǩ֤ʽԶ󣬰ֱǴ½ľͷҪ½ءաĺĹҡĻ
̫һLeeSinˣ
һΰҡּңƽ
ǣһȰ¶ɣȥߣҳԼϲ飬ȥԼϲĵطԼϲˣĵʱԼѳȥȱȣ̸һ»šģһ֣ᷢôĵ˼



1106 
µA6ĹΪЧӦԼµȫƷƣ֮£ʹáFade׵һ˲ϱǵ׵ħ֮¡
˾һʱԡFadeӽ˽ʺ͸еĹ˾ţνɶͷԣҹĸΪʲôͻȻ룬Ȼ׸ȷ㣬Ҳڶ̶һʱǵ
аµƷƴڣҲһ׸˴ϡ

ˣƺһж
ಢûݳֻƬĴڣƺΪ׸춨ͱĻ
һ棬ŰµϵӪԼ¹µܲCEO׿ϺµA6³ŷӪֱ񣬵µϵǰéͬʱΣֱѱۡͬƷƵ¿ѹ̧ͷһƬá
FadeҲһƬ֮øУ԰ѧԣһЩľǣǶͻĵмӣ罻Ϊ׸豳顣
棬Ȼе¹µϵӪԣĻˮԷΪ׸ޡ
ŷȵFadeһԾΪҹܻӭĵħʹΪ֮
ǵ¹µ⿴Ľ
ܶΪ׸ƺŷһЩֵĵͬ
ƺΪ
Ӧиδ
ںܶԺ֣ǽŷһЩŸǣʼȦڵĴԼ裬רµԪء
һʱ䣬ŷ̳ȣΪ׷ĳ
ھ¹µܲӪ߻ŵϸ·һļҲѸٵݽ˹İ칫ǰ
ʮ꣬Ŵƽͷɫ۾Ǹɾϸ¶͵Цݣԡ
һӪ߻顣
רҵʿΪFade׸ƲΪFadeֻһ׹ԣûл½ϸְ񵥣ʹӵƹ㷶Χۿۡ
߻ᵽŷĴңΪFade׸ʣȻŷݳ׸ǷһŵEPȻڵ¹µϵƶ£ױѾȵĵΪְĴڣܵĻϡơаĻFade;ܳΪ𱬵ĸ֮һ
ơŷ̳Ȩһݵаÿѡһǰʮ100׸ѡȫױȵӰÿֻѡһΡ
ÿߵĳɼǸȫÿһаϰܽġ
ÿһܵаɼǸݸͲʽС
ˣơֽҲ˵ŷ̳Ȩѡ
Ȱ⣬ơĵܰ񵥣ŷ̳ĿĴڣ񵥣Ǹһ̨ܵýϵóġ
ļڼһգ㲥ʹͳڼܶ
ˣÿһڵ°񵥣ķ
硶FadeеEPɹϡơܰǶԵ¹µϵ¿Ԥӳá
Ҫ֪ơܰѡֻǾĳһңǺŷʮҡ
ϰģ޲缶֡
Ե¹µ˵ƻɹžǱɹĹӪˡ
Ӧø׸Ĵһ¡ʼ磺иõ뷨ҲԸԼʣ
ǻ֪ͨģLeeSinȷдŻС˵ȫ򣬵ȻˣҲʣǿӦýרҵȥLeeSinֻĸԼС˵ʿ
г΢΢һЦַ棬ǻĸݳú𣿡
ףһLeeSinܾһɫѡ֡
ЦǺðɣԸ
ӵ¹µϴлܾμҺ绰ʱΪר㡷MVȡ
ȡڷ˹
˹һٵкɫ޹²ݵĹ磬ʢʵѾơ
һʿ֮ǡʿʫķԴء
嫺MVŶӣʮˣͬһʱ併˵أֻΪһס㡷MV
Ĵֱʣڹڸ̳˵˿
Ϣڹ˴ΧĻȻۣɷͬʱҲøڴĵڶרˡ
ϰMVɵӰ㣡嫺زĳŵ
MVĽζ嫺ĹԱǺϲڶרMVУÿһγÿһԱҲиʱ䣬ǺúõƬ顣
ߵĻ˵嫺Աıһң޷ֺš
ĵ绰
߰ѵ绰ݸ࣬͵͵գ۾С˵ӦǺ¡
£
ڵϣĿȡƻأɻĿһۣŽӹ绰á
ã˵ڷûɣμҺԵúǺˬ
Цûţǲ֪ʲôҪ飬Ҫʱ磿ĲڹӦû賿Ӱɣѵôҵ𣿡
ģܲոϢʼѾתˣԺԲ鿴һ¡
μҺ鲻󣬰µϵĹȡ˲ĳɼܲӦóʤ׷һ£һŵһӰҴ绰Ǹȷһ¡FadeӵĸıȨ
Ŷһ


1107 
ԣμҺЦֻзһרEPְܶ¶һܲģҶⷽ治̫˽⣬רҵʿӦöⷽĵ
΢΢ͷ
ȹڣڰȨĹ൱ϸڹڣһ׸̨󣬼ûеõȨ˵Ҳʱڵ㲥УҲûаȨһ˵ҵĬġ
̳ո෴ÿ㲥һ׸ʵͬʱ̨Ҳ͵㲥ΪѸȨӵˡ
ȻҲģѵǱȱȽǣֻطԼûⷽĹ涨
Ƚͨǣŷȹңڶǵûзʽררĸ֣λ𱬣Ҳû취õصֽģͱ硰ơֽߡơа񣬶ظȶȡ
˼ˡ
ҸݳFade
ûμҺЦȻޣרҵʿʣǾͲһˣˣǹ˾׼ݳô
櫣
һʱûֵˣŻͲãȻ̧ͷߡ
æС͵ôܵ죬̳һи֣ŷв׵꣬ʮꡣ
һŵ绰Ц˵ܺá
μҺ˶٣˵ܲ洫ָʾڴǰر˵ʷ棬Լѡ˷棬һѯһ˼̶ܲȥο
л
΢΢һЦʵסFadeڴ֮Ѿ˴ʣɵǣЩʣҲȫӢġ
ȫӢģ
μҺһ£гƷ𣿡
УԺһ㷢ʼ
ͷʱԺкȻһˣ˵ַ棬Ƽѡ𣿡
Ȼԡ
μҺˬһЦ⣬˶ȶǲѡ
˶
ŷ̳й˽⣬ʱ˵һڴ˶Ǳ˶ȫӦ˶˹һλŷҡ֡
ֵָĴˡ
Ҿǹ˾һλ֣൱ǳʺ׸ຬЦ
μҺĬһ£˵ǡ˾
嫺й˾ڹڣ嫺ҲֻǶ˾ȴܳưԹڣ嫺ǩԼ֣Ǳֶܿܿӵȵȣڹڻңڹ⣬ȴһĨڵĴڡ
ǹ˾ոǩһλŮ֡ЦǴˡ
ŶμҺ۾һҵǲţ嫺ȻҲ׼չǺ֪λŷΣ
ˡһ
ˡ
μҺһڣ˵Ļܲܲῼǡ
𼱣һǾ͸ı뷨ˡ
˵ҽѾдˣǩµĸ֣һڶ첻˵ȴԲĬĬš
⡭μҺԥһܲ
ͷOK죬ѡFadeĸС͵䡣
Ҷϵ绰͵ر֣߽㣬죬ҲͨСĵ绰
ԣæ
Ƭ̺ŵ绰ٵ̩ڹ˾𣿡
ڡ헆ƺ˯ѣһʱ˹æʲô𣿡
ˣ
һѹס˷ܵ飬˵̩ڵĳô
Ƚϵһ˾ʱѾ̫ˣٳܵݳһ׸ˡ
헆ʵ׳ʲôˣ
µܲŷƳһšFadeEPΪA6
Цѡ֣Ҹոհ̩Ƽ˹ȥ
헆оԼĺѣŵ˵ѡ̩գ𣿡
ȻС
϶ող˵ĳѾָˮƽ𣿡
ô˵ɡ헆ǸоЩզࣺ̩һ˰һͱµŷЩ󣬶ûɣ
ٴᶨĵǻ̩յĻҲ嫺ĻɹˣԺǹ˾ŷǾһƽ
헆ʱʶˡ
е¹µǿڱӪ̩ݳˡFade׸׸裬ֻҪǲףǼֱ벻ѣ
ŵFadeĴԼСҼһύգѶõ˾յ̩Գ׸衣ȡ̵ʱ䣬ﵽЧһæ꣬ͻȥɹ𣿡
ס헆



1108 
ǣչ衣
һ磬̩վŵǰ˾źɫ֣źɫƤпˣͬӰŮһ·ϣ΢紵ǽɫͷһ˵ĿȻ̩ϰĿ⣬Сǰŵ֪룬й˼ºȴٲȻȫȫĹȡ
ɲ賿һܵľưɣ׵˷ҵϾһǹϷ硣
סҲõĶԷΪԼĲϣͳǹԼϣ߸Լֱһˤ
λС㣬ǰߣʹˡ
̩ջعæɲýżס˵棬ȻԱסԼĽ¶΢ЦӲͨصллһעġ
̵̩ձǰС
˹˾󣬹˾HR̶ܸѾڵͷſڵȺ򣬼̩պ󣬱Ѹ˵ϴѾȼˣôô
·϶³̩ί˵
һ·Ƭ̺󣬸̶̩߳ݣһߣһͷҲص˵ѾźһУʳסУ죬һֱ¼ңֱƷΪֹƷܲܽݳͿıˡ
ϰд𣿡̩۾ʡ
̶Ȼˣ绰ﲻǸ㽲ܻġFade㲻ûɣ
Ȼˣ˯ʱ̩ո˵˵
ҪӣǡFade
̶˵ָ꣬ӦýСFadedFadeĹȥʽ
ɫġ
̩գգ۾ȻѾڵ绰֪ЩϢ汻˸֪Ǹоȴȫͬ
šȸָ飬һ̻ͷ
һ·ϣ칫ְԱǣһСһСľۼһŸܵĳᣬ̶̩ʱ칫ž
ֱλƯʧڴ󣬳żʼ
ˡ
¼ڡ
܊헆غܿܿ˶ڴ˵Ⱥ򣬷ﻹ¼ʦǽҵϣһϤ֡Fade
̶̩մ¼Һ˶˹
Ҫʲô̩Сѯʵ
܊¶Цݣһǰ̩յС֣Ǹ֣Ҫģǳ衣
裿һᡣ
̩˿
헆׼õĴ˳ݸ̩գ⼸ϵͳѧϰӦ㿴Щȿϸһ׸⾳Ȼڸ㲥ŸСϰ˵׸ĳǸŸоߡ
Ÿоߡ
̩Щ헆˼󣬲ĬĬĵͷ
ӹ̯һʱ־ȣӢĸ裿
FadeûȴѾ˲°ٱ飬Ѿġ
ΪFadedĸеʱ̩տŸʣԺбʶĻصFadeɣֻһ˲䣬һƿڶĳ嶯
ио𣿡
܊̩յԼɣ
̩ոоͨͨƺȻˡFadeɡ
һ̣˼ɣſڱһ
You Were The Shadow To My Life
Did You Feel Us
Another Start
You Fade Away
ƺסˡ
˶оͷƤһ顣
˭û뵽̩õ󣬾Ȼ
һʶûп꣬͡Ϳʼݳ
ҪǣСһġƺ
Ǹ¡
Ȼɤɳƣ䵽ĵ׵ʱȴޱȣ·һȪϡ
Ӧ峿ʫ˵
һ̣֦Ҷϣг¶ᵴ

峪
¼ڣܿܿԺֳĵһͷһ𣺡峪ô̩գδСﰡ
Ͱǰ˾ʱȣ̩յĽ̫ˡ
һˣ̲סϰĻ档
̩մ˾ʱûϰ⣬Ҳû⹫˾Ϊʲôǩƺȫ֡
ڣһƺ
ڵˣ
܊۾´̩գ·һĹ屦
̩ղûİסFaded꣬ϾǵһνӴ׸Ҫϵͳĥ
ɷϵǣԣĻ꣬ǲ㯣ֱıʡ
٣̩ϣ۵ǳľ֡
ʱ̩գֻڶϣһɫƤпˣŮ
ֻǰƤˮ㵭۾ԼɫβܿһʵǴɭȻ߳ľ顣
𣿡̩ճһ˵
УȫOKУ
غЦֲĿϧˣ꣬ѾǺŷ̳ľˡ
ǰᳪ衭
õ̩ЩˣһѸ質õģסFadedʼ
ҽһͽӵϰĵ绰绰˵˺ܶԺķչ滮
܊̩գЦ˵ٹһʱ䣬ͻصˡ
̩ЩãȻΪʲôйͦá
ˣȻġ
܊΢Цѵôã㲻ô
̩ճĬȻ˵Ҿйͦõġ
ջҪȥġ
헆ЦҪǣΪһɹĸ֣ͱȥģȥˣҲ嫺ĸ֡ڲú󣬹˾ܻʱ´ǽֹ˾ʱǾٴμˡ
𣿡̩վȵ
ðɣĿǰʱû㡣
헆ʼ磺Ͼ˾ûʲôҵ񡭡
׸ŷȡòĳɼֹ˾Ҳûпܡ
܊΢΢һЦ룬㵱ӡҵְֻǵһƬ˾ԵɣҾã㵱ϰĳҲֻǵһ֡Ҫģиࣿ
܊ζĿ⣬̩ƺ˹
ЩĻ棬ľʱƺѾԺɢȻ˿̣ЩȴϤع飬˸ŵ⣬ӿԺĵףӿڵѪ
ҡһģ


1109 
󣬡Faded׼ʱ˵¹µ̩ܲա÷˹ƶµ󣬶ʱΪˣİ壬׸
󣬵¹µϿʼ볪Ƭ
ڶ̶̲ʱ䣬FadedĵEPרͶ뵽еĳС
һ˵һEPר׸żķչ̵ѳԽ̶
ܶڷEPʱ򣬳Ҫ⣬ḽĵʱܴﵽ֮࣬൱һʽרˡ
Խ࣬Ź̵ɱԽߡ
ϾEPרʽרļ۸ȡ
ˣ׸ĵEPгϵEPר£һ׵ķΧڡ
EPררǺܶΪרڵһǰڳEPרôԤǣʽרͻһ𱬵ڡ
EPרΪ˱ֳ͹עȶ֣һָ巢һ׸ΪҪʽֲƷһ֡ҲûҲԸͶôǮת䣬Ǹ̳ϵӦʱһּɡ
Ȼѡ̩ݳġFadedôһȻҪߡ
΢̶󣬵¹µϷ棬ʮԪˡFadedʹȨڵµĻʮԪ൱ʮҡ
ԼݣˡFadedĸʰȨѡѣԼ̩յǩԼѣȻֻĻFadedȻȥʮԪĸ߼ۡ
Ϊŷ̳һ׸ߴʮԪǷǳĴڡ
ˣںԼУ¹׻һMV㣬ָҪݳҲ˵׸֮ķã֧ݳѡ
ȻȻܣǰµϵĴˣƾ׵˶ʮԪȻ֮
ȽٵǣʮԪEPרҲ嫺޹ˡ
ר۶ô𱬣յҲֻµϵĿڴ
Դ˲ûжFaded׸裬ӪǺڵĴȫǵ¹µһ֮ƶûвֵɡ
ֵһǣݺμҺ˵Faded׸裬пܻʥ췢ۣڵ¹µϵ£̩յĵһ㣬Ҳпܻʱ㳡̨
ŦԼʱ㳡ǹ˿г߶ʱ㳡
ܵ½ʱ㳡ˣһ缶Ķǡ
ο19991231ӣҪ½̨ǣֱ
̨̩ܹǵ¹µĻĴۣν
ϢǺȷȴǳڴμҺʼᵽһʱ̬Щҡڲĵ绰ϵвֱ̩ܲܵʱ㳡Ҫʥ죬FadedEPרΡ
̩յ׸ܹŷԣ̩ܹ½ʱ㳡̨ô̩ձȻڵļһԾΪ嫺мֵˣǱܿܿûȡ
ǳڴһĵ
ڴ֮ǰҪԼԸԵĳŵ
˹꡶㡷MV֮Ѹǰ㡶֡
Ƚϡ㡷֡MVԵЩء
ǰ׸Ĺ±Դǰһ衣
УԴսʱڵһʿĹ¡
1944꣬սʱڵ죬ԡѪսһ¾Ƴ߽硣
벨߽磬¾֪ܾѶȻ
ҹĻڸ֮£վĳСֶӵʿǣΪ˵õҪ鱨ʼ¾߷ڲ
ȡһҪɹ֮󣬵¾ȴǵټ鱨⵽й¶¾ʢŭ֮£ǲȫʵʩͽ֧Сֶӡ
սУ֧ʧ˿緢鱨ĵ̨ΪҪ鱨ʱվСֶ·صоأð̨
һҹҵĽսӵʿ˲أҲڶҪĵ̨
Ȼʱй¶ɶصĵصȫգǲںӱߵСľУڵȴ¾˷Χʱ̨ɹ緢鱨
Ҳڴʱҵǹ˼žɭ֡
Ȼоļƻ͵˾˾͵ͳ˧ǣȴҲ׳˱
ͬʱһλĹڼİ³ճյ
һǰĬĬעԼİžԶȥһ죬ڰϿͰ˵֣ڴŵȴ˿
һȻطȻʤˣİˣȴҲûл
ǡ֡ı£Ҳ׼MVڣ治󣬵ĵ׼Աȴ˿á
ǰ֮ǰ嫺棬ѾһСչ˾ǩ˺Լ˴ﵽص˫ʼMV㡣
սʱڵʿƷ˹ˣԼһλƯĶ˹
εMVݣȻǿ˳˳ĹӰƬľ飬˶һЩӵMV飬ü֡
ಢҪʲôڣMV൱ϵӽǣȻھͷȴһʷĹͣ૵ĸ߹ҵս߹ʱߣ߹Ƭ֡


1110 Ĵ
רMVȷǳ죬ӵһסͯʼһ·˳˳ˮ
һ¹ȥ಻רʮ׸MVְ˰µA6棬ԼFaded׸MV㡣
ǡ֡дɢʫҪԱMV⣬ǡ㡷ϡֻҪȡĸһʱɡ
šǾɡĸҲһMVٶڽС
ˣϸ˵רMVŶѵʱ仹һ¡
MV󣬾ͻͶ빤ѸȻֳͨУؾ̻֮ǰԸǵרŵ
רϣרԼ趼ѾǰúãרķԺڽɫΪĻ棬Ǵźɫ࣬Կȼյġͼڡ
ˣרնΪĴˡ
ʵרġ
ͯߡҡ
ϸǣǰѡĴˡ׸趨λרΪһ衣
һй˵ͼڡ
½ǣԹҲڼΪĹ硣
˵ʷģϹʱйɺܶಿɵģиʽͼڣںʱȡͼڵһǾͳΪ
йڼΪ´ʹסĴˡҲԡҰй֮һ¸
֪һרڸ۰̨½ĵϷ󣬶̶һµʱ䣬ǳţʱһ꣬Ȼǧŵһξ룬˭ܱ֤ĵڶרۺ̵̵£ܳǧţ
йĳƬг󻷾ȻήңվڶλõľǣȴƺûܵʲôӰ죬ֻҪרӲȻķ˿ԸΪ򵥡
Ϊ´ʹ¸Ѿõ֧֣ڹ£ĴˡпںĻȦﴫҲȻпܻһҵı
һ۵ĳɼƺѾֶȻԸ׸ϳȥδ
ʱ룬2008˻ῪĻʽʱĴˡ׸贫Ͽյʱ򡭡
Լ᲻˵ζЦأ
ǻǱ߷ʼ
܊һ̨ʼǱߵԱߣзѾ൱죬Ѿڲϣһܺ󽫻ߣûĻǩ֣ǰġ
棿
ӹʼǱԣϿ˿
ǰģȷһͳ棬ϵһЩȣϣû̫
ֵһǣվ֣ΪġȺáԭġ󡱣ĳˡٶȡ
Ŀ˿ԶԴ˱ʾ⡣
Ȼǹ˾ƣƴдͱȽ鷳Ҳ׳
ɡٶȡͲһˣοٶȡǳе̣մϰ˵ȡʫ䡰ѰǧٶȡһԱԿϰġıԶǡˡ
ʵϣһжǿԵĻ룬ҲֻǱȽϻɶѡ
ȻʹͳĽ޼ѱʼǱڣ뼸ؼʱ̾ͷ治ͬ
ȻȲǰѣٶȡķӦٶȣԱȵе涼Ҫ١ȸҲࡣ
Բٵ⣬ڼʵ˳Խ
Ҫʹáٶȡؼߴһȸ輸޼Ҫǣǳߣơɫ޹桱
ؼϵǰշȶȵȽеġ܊ܵٶѾ밲ȫӣжվվᾭȫӵļ⣬֤ûһЩľվڰȫӵ£Ҳעû߾衣
Щ̾Ϊֹʱڣ֪ľԿûΣܿǵһѾԤˡ
̧֣ǩ֣֮ͬһһ˵ִһ£桷ȶôߣһԼֵܡ
ô܊Ц
£
ݸ܊ٶȺ͡桷ǳﱸѾõĿҲϣκһĿزۣ桷ȻߵĿ죬ٶȵǱδؾͱȲ桷
܊ЩȻҴ֮ǰһֱ֣ٶȵͶʱȡ桷Ҫߵö࣬ǰȴƺʣھ͸ˣôƶٶȵǱ㻹ûü鿴桷ȵĲ񱨱ɣ
Ȥʣܸ𣿳⣿


1111 ޶ӯ
܊΢΢һЦѱʼǱתԼǰ㿪һʼȻ°ʾࣺԼɡ
Ŀ⿴ʼ
һ˾£Ѫ桱ҷʼ
·Уֹʮ£²ʱ䣬Ѫ桷ͬʱûѾ֣ڵʮˣ
ע⣬ָͬʱû֣
ʼᵽѪ桷עûѾƽǧˣֹ죬עûԼڰ˰ʮˡ
һޱȻֺ֣һ˾̾˲֣
850ʲô׵ǣͳƣֹ11·ݣȫйҲſǧ˳ͷһ㡣
Ҳ˵ȫ80%̶̵İʱ䣬ѾˡѪ桷ϴ
ǿֲĴٶȡ
Ϊֹߵ
ŵ˵ڵ£ĸУ洫档
һЩ߳еһɫĴҡ
񣬺ܶζָ֣ҲǡѪ桷
ϰ걬ġʯʱѾ˳ʷ̨ȻһЩżȻܿʯʱӰģǡѪ桷ź
ʣѪ桷ɹˣ
ڡѪ桷֮ǰڶϷӡԼλģ
ڴ֮ǰʯʱڣյϷָԲᳬλ
ϸ£һ֣ȴѸʮ
Ҳ˵ڶ̶̰ʱ䣬šѪ桷ȶߵΣʼ־״̬
УɷݵĻƼҲڿѪ桷ǰѸ˸磬ǰϷʮ³ֵԴڻƼ
Ԥϵõڴ˺һʱ䣬νԸģ֡
˵ΪѪ桷ʹòͶܵ˹衣
ΪѪ桷гſʼܵʱӺ
ȻʱģһеԴԴڡѪ桷
ȣ
ϵʱ㱻ԼĿˮǺ
̧ͷ˿܊⡭ǲǸˣ
ûֻһֱעѡ܊΢ЦҲбŵϸѯʺ󣬷ʵˣûаʽȾ
లĿ»صĻϡ
··ݣѪ桷ļȱǿӯ״̬һ£ΪƷߣҵĸֶεĳ֣ǵ¿ʮ
ãڶ£ŤΪӯѪ桷ӯʮ
ѾһޱΰˣǡʯʱҲڶ¾ӯһǸߴʮҡ
£ӯ־ͷ˾޶ת䣬ӯȻﵽ
ȻһȽӯԪӣ˵ֵһᣬȴгܵ˼Ĵ̼͹衣
Ҳͬʱ܊ע
܊ķԸ£湤ҲʼΪλĲ㱨
ǣʮ·ݵĲ񱨱ֺ˶סˡ
һǧһʮ򡭡
ʿˮ𺳣
ԲۣǮ
ԤʱȻš
ʱҾˣôϷġ
܊ʧﵱһۣһ߸Լ裬һ˵ûȥƺҲûϷ֪һ㣬֪ôһϷڣŻȲȥ̸Ȼ˶õ£ʵϮ
֪֪ͦ˺µġ
܊˵ʮ·ݵĲ񱨱󣬹ٸʱϷʾ˹עʮʱʼȦͶˮϸ£ѾʮͬʱߣǶһʿǮȦӣǡʯʱֻһӣϷĺǴֲڣ׼һʾߡҲȷһʣǵһǧһķݶ̫С׼ˣЩ˻˶еͶʡ
ع૵ĿĴʮ˵гɳĲӮҡ
˵仰ּ¿ȥ
ʮһµĲӯֳǰоҪֹͣˡ
ǧһٶʮ򡭡
Ү
ȻվɫԵЩ죬Щʮһ£ʮ¶һǧ򣿡
š
܊΢΢һЦʱڹMVûü֪ͨ㣬ʮ·µ׿ʼΪȸԭ򣬻ҲΪû֮ڿഫԭ򣬡桷עûʮʱ䣬˽עû
˶٣ֻ˵̫磬ǰµӯֵȷģ¸տʼͿʼƵĳˣڼִǱҹԼյЩҶΪ˻ģ˲ټ˲š
ңʲôң侲ѯʵ
ƺ⣿܊
֣ϷңرִϷûǲżˡ
ǿЦʯʱҲҷģһ
܊ͷȷʵϸ³ʼԱͷ֣½½ңʱǶΪֻǵĹһûرע⣬ϸµףͿʼйٵҳ֣³ѾPKˡ
۽ǣͷ۵ʵִǱô˵
Ȼȫ
܊֮⣬һ˴˲ţЩʹҵûIP˷׷٣ȴ֣ЩûһЩͨûзҵˡ
𣿡ʵ
ˣ첻Щ
܊εץЩзҵĺڿŻѾƾʵ˾޶ӯҶԻץñȽϣЩһץͻᱻ̡Ҳһ㣬صʮأǽ˵׷٣ֵҲʼһЩ֪ĵʿĻ֣ץ



1112 ֧
ͻƼǱߺɡ˵
ࣿ
܊һ£֪ǻܲãҲ֪л10%ĹɷݣͬʱҲ֪ڻ෽棬ƺûκεƿȨһҵĲݣǴʦҶ׼ɡ
ᵽ࣬܊ƺһ˹СŶӺ𣿡
ԣ缶Ķڿͣ׷һЩںڿIPӦС˼ɡЦ
܊ͷȷǿ֮ЩзҵĺڿŻҲСҾüǹС죬Ҳһõ¡
ֻ취ˣǱҲжڿͣǲΪС³棬ȻСҲӵϵ˵ǵˣұȽϵ
ãҵ¾ȥϵС졣܊ͷ
໺ץסзŻֻһС£׷Ⱥ壬Ѫ桷ô׬Ǯܶ˱ȻһһգԣǶž˵ġûԾԣһ㣬Ҫⷽ棬Ҫˡ
܊ͷӦǡ
ôûԾԡ
ͷ˼
ڵͷһ˲䣬һ񱨱ϵһˮ֣ıƲס˷ܡ
˵ʵȻ֪Ѫ桷ʷһĨȥ̱Ϊˣû뵽Ѫ桷ڳھͳֳ˻𱬵ơ
˰ʱ䣬ʵ˵ӯǧȺţƺġҫӯʮڵĹģ⵱ȻʲôĿǰ˵κһϷûȵġ
ʱΪѪ桷۳ɼڽһʱ䣬ƵϷȻ
ಢΪһ£гμƻҪһ
񣬡Ѫ桷׷𣬵Ҳѧڴˡ
ϣϵĳֹڵӺС
Դ˵ϷһǶƷѻƬһĴڣǹ˺Ĵڡ
ǵֹŤתǻƼҪ顣
ȻҲι˾Ҫ顣
ԣûԾԵ˼УȻ˼
ܰζΪа񡱵һƯףΪʹߡǻҪ顣
ԣڷչͬʱҲҪѡ羺û
ͬʱڽһʱ䣬໹Ըٰ조羺þ޶ĽرøϷȦøˣΪϷź
緶Χڣ羺Ҳ
ҴҲСС֣ھӵĽ޼
ʱƷٻעЩڡѪ桷֮ǰǶһСĸֵ֣һᡣ
ڴʱһñ̼гǱȻѩɽľ޴Ч
ʵ֤ǰƾšѪ桷ϷžܳΪй׸˵Ȼһ֧޴ǿļܼϷͶѪ
Ĳ܊Ѹٵİ¼¼˼±ϣǸˣܿᵽеҵ档
羺˼г⣬ģ㹻Ӵ󣬺Ĺֲ롢Ϸսӵңһʱʲҵ롣
ôʵ
܊ԣЦŵܲˣǽҲչ˺ܶСĴý˾ڴýҵ˵ǵĻȨҲǾصģҲ˶õ˺ܶ
ȫһ߶߳еձ̻ĵطǲ඼õͬݶǿڸ׾ٵϷ㿨Ϸֵ
ڵĶ̰壬߳еΪչƣЩطĿû࣬Ҳһ߳һΪ˾ռߵĳչ̫롣
һ㣬ֻҵˣֻǰѿ̱ȫǲлѵ㿨ȫȻе㿨ûйûҲ˷Դ
ЦҾӯǧ򲢲Ǿͷأ
Ҿ˵ĺе
܊΢΢һЦſûİװ̬ƣɱȡѪ桷û̬Ҫˣڣ80%ĿûӴѪ桷δҲٷֱȻ½ȴԲڵİ˰ûȵġ˵йʮ˵ĴгҸҲһ㣡
܊͵Ŀ⣬¶ɵЦݣ㣬ûй֧뷨
֧܊¶˼ɫ֮ǰҲе˼·ڵļȷУȡûû˼ɵĽ罻ףҪһ㣬һˣһж̹;ڵǰ£ûж˻ԸѽǮϽֽװɣ漰ҵƱػܵҵļܡ᲻Υģ


1113 
ûⷽķɹ涨Υ㽫г̨ߣҲǰ׼
ЦЦȡûýһ֧ƽ̨ôͨеû
֧ƽ̨ǣ
܊һкûҵɣǲ̫ǰˣĻǵͬںеѪǻԸ⣿
ҵģû̫ӣԣֻץסʱڵ㣬ǲлǿǷӦһжˡ
໺δƣ嫺֧һҪԼ֧ƽ̨Ժ󲻹ǻǱзĲƷʹõ֧Ӧá֧ԺҪܵҵļܣҾҪĻͰĿƼ˾ⷽĹһҪþ߱ʱĸȥ
ðɣҼˣҾдȶ֣Ҳ
܊һԸļҪ㣬Ц˵ⷽҪʽһרź㣬ȡڸ
܊뿪೤˿
Ѫ桷ȻԺת
һǰУò˼꣬ӰܾͻʱĶ˰ɡ
Ϊǰ֣ȫλۣĳɾͣ±ǰĳŻҪӰ硣
ȻЩ缶ĴȻвСľ룬ԺʽҪĿ꣬Ҳ̫ˡ
ǰԼһУ񲩵ңԴԴϵʱۣһУ
Щ£ûʱرļѣһ׵̶ˮоɲ⣬һȥȴ̶ˮʵϥǶﲻ
е˲һʧһֻ
еˣ෴ľʶһƥݺĺҰ
ļɲ⣬ôܵܵĹ̵Уֶоա
ʱ䲽12·ݺרĴˡҲ뵽˺УԤ1220֮ǰܹͶ빤д֮󣬱ǳ̻񡢷Ƭȵȡ
רȻѡһܣԤ122500ʽ񣬲11Ͼŵʽȫͬۡ
˸۰̨½ĵأ֮ΡԽϡǡ¼µȵؽк
ҵڣʸִƬĸ֣νָ
רķ⣬ΡĺҲɡ
ȻѾʮѮũҲŸոսʮһ·ݶѣΡߣѾԤ˴ڵҲ2000³һȻнµʱ䡣
࿴µʱ䣬ǡΡӪŶӿʼʽǳʱ
һǰ۾Ѿ᷽ǩӪЭ飬ǽսȼ̨ۡ嫺½
ǳעһ㣬ѾǧʱԵûҲв׼ˣǵĿҪųµľ޴á
ԣ鷽棬ҲѾԼƻȻ⣬£ΡҲᾡܵκһĽ䡣
񣬡ΡĺȻɣܿͽݽ粿ŽзƬˡ
嫺潫ԺǩӳЭֳɺԼ
ӳɣΡⲿӰѾδȻԺ߶ڸ嫺нӴڰڴڵҪҲǷ׷Ӧʣˣڷֳɷ棬ȻҲ͵ȥ
ҲûⲿӰƬý࿴һΪҵϲƬҪƱǿڱڻʲôģһϣûб
ʱΣಢΪԼݼܹЩӰڵǾޡ

һ죬°࣬ͱŹİҴϵ
ڵȴгʱ̣˶ۼһʲô
µӰ𣿡
ıԡμǡۣǡΡǴ־ҰݵǲӰ
Ǹգࣿ˸ȥȫ
֣Щ棬ίʵۣ˼Щ棬Ҳǿסվڵڴ۾˯˯ĵȴгĵ
˭ļӰһܣÿ˯Сʱӡ
ͷģƤ壬ϵĽ۾Ϊĺ䣬Ųһ֮ˡ
ȫһ˵Ĵ磬ʵϣĲ27꣬ĳĻ˾ӢĽʦרΪѧ򹤵й˸Ӣ
Щ꣬ѾˣųԽҲѣ˾ͬǵĹҲԽ
˵ĲӦ۲Ŷԣϵѱ䣬ȴ˿شԼǸˣԼȻʮ㡣
Ǿ仰ҺϲҸոնˣĺҸ
гһ̣׼ԱиŮЦŽ̸һϵİǰûϧʧȥʱҲźĪʹĪڴˡܹһһεĻᣬһǸŮ˵֣Ұ㡣Ҫݰϼһޣϣǣһ̨ۣ꣡д̨𣿼ֱ̫Ķˣ
ԭججվģλʱоؿи
̧ͷĿ⿴Ǹ˵ЦŵŮ
ģﴫģ޴
һϵİǰûϧʧȥʱҲźĪ
ʹĪڴˡ
ܹһһεĻᣬһǸŮ˵֡Ұ㡣

Ҫݰϼһޣϣǣ
һ꣡
ߴ
۾Щģعͷӵ˳ǽԱߣǽϵľ޴󺣱ֻӣǸĲò񻰵ŮӣǵƺŹą̂ʣʲô
Ƭ̺Ա˲Ŀ⣬Źİת˾ķ˹ȥ
Щ£ˣһӡ
һӡ


1114 Ƭ
˵𣿡
һ˾ո߳ݣ˵ʲôǰ죬ߵ˿ˡΡ󣬳ɹһ뿪ǵĹڶǾ֤ܵˣ̫̼ˣ
ļٵģǹ˾ôħ
ɲ϶ۡΡأɻأ
ҿ˺ܶ౻عľ̨ʣӣɸˣ죬ܶ˶Щ̨ʱˣ
һȭһӹ֣
ҲˣϲǾ䡮һֿİ顭
ʱĳ֣ЩְԱԾֹۡ
˶ʺãȴЦʵȷΪˡΡŴٳһ˵𣿡
ǵģ
شҵʱԱأɵǣŮҲʶסͬһС˵ʱŮ׼Ƴ̳뿪أзʱϵڴ֮ͥ£Ǿ̨ʡ
ʵʲǫ̂ʣ
˻شһֿİ飬ǰûϧ
˼Լİ칫ңһϹڡΡۺ󣬾һĵǰ܊칫ҡ
㣬û뵽еЧ˵Ϊ£ٳһ˵Ľϣǹ
õļݸ܊Ҹոڹϣкܶ˿أ
ж٣܊Цʵ
һˣʱ䣡
܊ĵʾʽķãˢˢˢǩ֣粿Ż˽ȥԺ߷ǩºԼԼѾ̸õģʱϸһ¾С
ͷЩǵȻĿǰȷЩЧҾҪӦû½вŶԣΪΡ̨ʴٳɵǶˣҲ¿̨ʡ
ҲҪӳʱϵһЩӰˡ
܊˵ԸҪǧµӰǷĵӰһס
סˡ
ʵϣ܊˵ԴǣǷ˵߱һЧҲûףȻѾȻûʲô˵ġ
õµʽ󣬱ڻƼ˾ҵٶȹҵĸ˿ԣܣŵôˣ
һ׼͵ˣԺǺЦ
Ƚϴ湤ҵִܾǣ˷棬Ҫ͵ࡣ
šѪ桷ϷΪҵڴģҲšѪ桷޵ӯǧġ
ͬһʱ𲽣ȻȽ֮£˱ȴ湤һҪǧʽİٶȹңȴȻûǰߵǿ
û취СѪ桷ȫӡȲƷæٶȻûеõڴеȫеУȻǴڵ׵Ĵڡ
ҪʵֳӯضԶ
Ƚοǣٶһһ࣬ƷģҲͬеĿ
ĿǰԤڰ֮ڣٶȾܹΪҵе̳Ҫ׻ȸǲܵ顣
ڵгռȸνռ˰ڽɽг80%ûȸռУܶҪ֪ʶһʱҲȸҳ
ڼ棬ȸҲĿǰ浱ģϾ缶ҵƼ棬ĿǰĹ˵ҲȻǶɽۣЦ
Ŀǰİٶ棬ȻйȿƼ˾Ĵ˲֧ţڼ棬ȸȣƺҲûаʤӡ
ֵһǣ꣬ΪҷԻļܣȸƼй½ӣҲԽԽѹǾյŵĳ顢ܺ;棬һЩҳؼʷ棬ҲҪϸйطɡ
ȸƼԴ޿κΣǲҷһ缶ҵ΢ѾȻ˳˴½Ļгйʵҵ
ֱ֮ռȵĻƷMSNıƼOICQȡ
ĻɪɪĽܶᵽƼʱҲǻĪ
ڽӵйұĻƼû׳ƷȻĻй½¾й⻥ҵ
ʱĹȥQQѾ˹ھųϵûʣµ10%ΪϵҲ˳ӦMSNͶQQĻ
ȸƼ漼缶ģʮҶвƷ룬ٶҪܹȸΪڵһĿǰû˿ʤ㣬˵ȡ֮ˡ
ôһûйҵ֧֣ٶƺԶûʵǵһĿܡ
⵱ȻҪĽڰٶ֮ѾҶ׼˶CallκҶ׼ƺ֪뷨һֱҲûʱΪɾܾ档
ˣһ磬˾ûȥֱӾǰ˻Ƽá
˻Ƽ˾īΧ˳˼εڻ£ͣĵݣһ·Ƽ˾ڵ¥㡣
ܡ
ǰ̨С㿴˼κ̾Ͳǰī˵ݣæǰϹϾ˵ҶѾڵˣ
ңһ㶣Цһ绰ûнӣô֪ˣ
ǰ̨Сͽգûж졣
˵ĳ֣Ƽİ칫䶯ˡ
˾˵еĴBOSSȻһֱʾǻƼܲãһ궼칫һε磬ҲıԱǡ
˿̼BOSSˣְԱǵļȻ֡
ڸܵĺǳ£Ҳû˸Խ׳һǰҪǩʲôġ
һ·ǰܾ칫ңҶ׼ȻǰõϢվڰ칫ſڣൽ󣬺ٺЦ˵ӣͦ磡
֪Ҫü
Ȼ֪Ҷ׼칫ңţһָ裬һεЦ⼸첻æ𣿡
æһ绰ӲˣЦ
Ҷ׼һĲ˵ңΪǵӰ飬飿
档
˶٣ʵӰʲô飿
ĵӰҪڴڵӳҰ㰲ƬҶ׼ҡͷһҿɰﲻæʵҾӰԪӳҲ
ƬԺ߷ѾӦҪ20%Ƭŵ˵
ܡҶ׼ЦЦѵ֪ڵӳĶʲôƬӣǰ˽ֱǴƬƼġΡռ20%ƬӰƱؼƬǼҵӰ˾ɶС࣬Ҳò
ڵƬ
൱Ȼǰ˽ڵһ߲ӰƬӳȻȷǴƬƼΪԼò20%Ƭ
㿴
Ҷ׼Ӱ칫һҳֽݸࣺǴڵӳĵӰ
ʱƺʱĿģӹ󣬱ͷ
Ѿ֪ƬˡΡ⣬СԸԾ̫ƽ󡷡ط֪ľ֡
УԸ͡Ρһһ½ͶĵӰҪл°顢Ӱ۾ӵۣʵۺټƬȽϷϴգȷһǱڵĿ¶֡
ڶǡԾ̫ƽ󡷣¹ӢĻƷĻͶĵӰպԱ㣬гдһȹʴ󿧣ӿ֮ǰ޻һͿԱݸǹʼ
͸ˣԱĵӰطݵĶҵӰȦǰϷǣӵвƱ
ҪǣһɫӰйٷڣĳһʺԺ߷Ҳһʼ͵Ƭ˵⻹һĺɫӰȻĻҲԱ飬Ұڴڵӳˡ
֪Ĳ⣬ʣµӰһǱ׼ĴӰĹԱƽ˵ǳڽ괺ڵ˵ԵЩƽƽˡ
һǸı֪ƷƯ衷һĵ裬ԸʧϵĶӣĵؽ̶˵ʶֵĹ£顢Тǳʺȫ˹ۿһӰ
һǡȡ١Ӱѡԡˮ䰴Աһ㣬ûһԱĴڣΪǰ꡶ˮ䰴Ӿǿʣ͵ⲿӰڷǳ֮࣬ҲǱŵ˴ڵ
ĿǰеڵӳӰȷǿ֣ΡҪ߲ӰУ20%ƬЩѡ
Ȳ˵Ӱ͵˵ⲿطҶ׼΢΢һЦ֪ڰ˴ԺߣõƬǶ𣿡
٣üʵ
28%Ҷ׼ʼ硣
һԺɵࡣ
ңҵõ׼ȷϢ˭˼йٷ飬ûСҶ׼Ц
һʵҲ˵ʣµӰֻܹϷʣµ72%
ԣӳȷȻ⻹ҪгҶ׼ǺЦԺ߷ҲҪ׬Ǯǲһζӭ棬ֻҪطƱԤڣǿ϶ҪƬġ
侲ֻʣĲӰƬ
Ҷ׼ȡ١6%Ƭ
˿һͺá
΢΢ȭͷŷԼľȻ˺ա
Լ̫ˡ



1115 ׸
ͬһʱ䣬Ժߡ
ڣ¹Ӣǩ˺Լ󣬱ԱߵԺ߷˺ԼЦԾ̫ƽ18%һжҪ֣ܵİæʱ仹֣һԸ

֣ЦǺǵ˵Ժ߲һã˵ףǡԾ̫ƽ󡷵㹻ߣȻҲûȨƬ18%ƽĻôͻϾ굵һǧ꣬٣ܶ
õԺ18%Ƭ¹ӢԵЩ
ع˾һ·ϣĽ̸ҲЦݡ
Ծ̫ƽõ18%Ӧǳˡط֮⣬ĵӰˣԸ15%Ư衷10%Ĺ8%ȡ١6%һ㣬ʣµ15%žǡΡˡ
γЦܣԺߣǾȡȫʤ嫺ηԣҲ֮ͬѾǩˣƬҲ޼¡
¹Ӣͷ
ȫĿǰа˴ԺߣһǧİټҵӰԺ2655Ļ
18%ƬĻԾ̫ƽ󡷾ռȫ478
ȻΪ˴Ժ߲ǩĺԼҲͬԣֻ18%Ƭ㡣
֪Ծ̫ƽڰ˴ԺõƬҲ15%~18%֮䡣
ֻȡΡ3%ƬԺĻϣȴܱ嫺ʮϵĴĻ
һʼԾ̫ƽ󡷾ڡΡ
ֻҪŵסԾ̫ƽƱѹơΡ޿顣
Ǻһɳ죬һʼͿڱƱ
֮ͬ£ΡƱ»źܱ
һߣƼ
ϸϸ˴ڵ˴ԺߵĵӰƬɫǲֵѿ
һǰǰͶѾǩ˺ͬ㣬Ҳû취
Ҷ׼ʼӣƺڴ֮ǰ֪飬˦ƹ̫ˡ
飬ҶԡΡȽеƬһЩҲûʲôΪҹ˾ڲһ¡
ɣ֪
Ҷ׼°ͣ˻࣬΢΢һЦҹҲﲻ㣬ȸйڹڲûзͷȻͬ㵱ԹҵرֹʼĻҵҲɾʹֶΡ
ҵ˼ˡ
Ц˵ҶԸȸԾԼҲûôӡ̸̸

Ҷ׼˵ڻƼߵĺ
ûѰٶQQϡ
Ҷ׼˼һ£˵ǻܲã˵ֱӷԸҰ£˺뷨࣬㣬᲻Ǵһʼ;û޹ϵ
ЦЦˡ
Ҷ׼ҡҡͷҶǣĵױ뷨ҴҲһѹӦлϵ˻Ƽְλĵһֱǲģ10%ԭʼ̫٣ΪĻ˾ġ
ɫ˵ˡ
ӣã˾֣Ϊʲôлࣿл졢ϣ
Ҷ׼۾
Ĭ
㵱ͼƼδԲֻһйƼҵиδʱ10%ԭʼɣΪ缶Ķ⸻һӲŬδ㶼лǮô㻹ʲôģҶ׼ʵ
ʱѾЩЦˡ
ĻƼ˵ķչ·ȥжǾ͸ǰѶƼ޶¡
ĶԪչȻûΪǰĿƼͷ˾
ⲢǿЦ
ܹΪǰĿƼ˾һֵǧԪϵģ
ǧԪңҲˡ
Լܹõٷ֮ʮԭʼɣһǴ˦ƹ񣬽ֻǹĻԼôܻ᲻⣿
ȥȻô̵ʱ䣬ռȫ80%г
αĻƼδҲȻһƬ̹;
йʮ˵ľ޴г»ƼһֱڹڳưԣǰĿƼ˾Ҳֻʱ⡣
Ҿãⲻǳңǳϡ
࿴Ҷ׼뻪ǩЭ飬ֻ÷ֺ죬빫˾ڲ뻪ѵǺһ֪ҹ˾ûлȨģлҲô˵ģͬҲдġ
ԣĶԻ಻ܲˣԼ¯һһƼ
Ҷ׼ʵ
һӱ㰲
Ҷ׼˼üҾڵЩأʺ̸
Ҷ׼Ŀ࣬ȻĶ̫ˣѪ桷ͻȻ˺£ӯл϶Щ˼飬ĶչȥһƼУ㽫һҹ֮Ϊй׸
šȷܡͷ
Ҷ׼̾Ϣһˣڶʮʱ򣬾ͳΪһ׸ʮʱ򣬻Ϊʲôˣ
ǵĵԭ
൭ȻһЦýʮͷıȶǴģ˼׸֮󣬳Ϊʲôˣ
Ҷ׼𾪵Ŀ࣬ò˵Ұ湻ģ
ҰĴ󣬶ǵĸ̫Сδ
ңҲ޿κ֮٣ѹȣоͷ
˵ʲôҶ׼û壬һɵʵ
ûʲô
ҡͷֻܾ֮ܽǡ۸ͰгߣȻҹ˾ҵӰӣȴڲͬĻһڲϣҲ塣
Ҷ׼࣬ȻӣûмŵĴ㣿
ҲѾΪЭίԱ𣿡üë
ָεְλҶ׼˵
Ц仰лʵģʵģ
Ҷ׼룬˵аɡ
йˣԺΪʲôˣҶԼݣҲԼʵѪ
໺й׸ĲʲôǵĵǶģĿֲ֪ģҳΪ׸Ҳ仰ƺЩԲѣ֪еĹŲš
Ҷ׼࣬һ
Ҳ֪һܻᵽҲŻԺķʽ㡣ǰ˽ͱ˴֮ĲҪ֪ҵΪˣҵĶһҲᶯ
Ҷ׼ԣļʵôֻƷ󶨣ȻЧ֪Ŀǰгȸ޿ĵһ
ֻҪһ¾͹ˣȱľû
˵ȻѪ桷û㹻࣬QQûȻ޷ȣճ϶ˣܹȸ׾ٵ顣
Һܺ氡׸ôҶ׼βʵ



1116 ֳɱ
ǻϸϻǣ񡢲ƷŻȵȡ
ͬǻǮ棬߾ͻ绰ٶȣٶȻ԰ٷ֮ٵȥӭӶԷǻƼһʼͶµķȸǿǰ֣ǿڹڻ϶һͬ緶Ǿǡ򡯣Ժܶйҵ˵Ǿ޷ܵģûͬȼĲƷɹѡ˭Ը⻨Ǯܣʱ̬ȸãҲİٶȳǰأȻⲢǹȸ⡣
˵㣬ֻǾӪϵϸ⣬Ϊ󻷾ԭ򣬹ȸй׬ǮȫӪյİٷ֮һǲķҲпԭʮ֮ĹȸйĹȸй֮ڵǷǳ֪ʲô⣿Ҷ׼ʵ
Ӫϱ¶⣬Ѿʹֶˡ⣬ǹȻΥ½ߣùȫDNSƿҹķǽҳ棬ҹ쵼˵ĸţԼʵʵĻŵȵȣ쵼˵ص裬ҹ󡣡
໺ЩǰٶǾԲܷ顣
Ҷ׼Ƥһûע⵽⡣
ϸһ룬ЩĿġ
۵һйעһ㣬йͬңҴҵ󣬵ʮΪչı׶ˣȫؽܵżԳƣǰѻȡŵΪǶԹ˼ӰԲС
ȷ⡣Ҷ׼üȥһϢ˵ȷʵԹȸйо棬ǶϢΡ
ϣһԸͷ
Ҷ׼ͷһܾ໰лҲûж롣
Դǩ˰ٶQQصĺԼæ绰˵⣬йزŵ쵼ӳ˹ȥ
ص嫺ʱѾˡ
΢ڹ˾Ӻ󣬱뵽˹״̬С
죬Ρݽ粿ŵƬͨõȨ嫺Ѹϵ˹ڰ˴Ժߡ
νԺߣӰԺΪУʱ͹ƬΪŦӰԺϣʵͳһƷƣͳһƬͳһķзӳơ
˴ԺߣָƱǰλԺ߹˾
ֱָ齭ԺߡϷӰԺߡԺߡʱԺߡݴԺߣԼǵӰˡȫ˴Ժߡ
ڡΡδɱ֮ǰ˴ԺߵԺ߾Ѿǰ嫺˽Ӵ籾ûƾԸչŵΡƬ20%
µ񣬴ڵƬ嫺ҵЩԺ߷ʱ򣬵õƬȴԶԶ統Ԥڡ
˴ԺߵУ16%10%Ƭ
û뵽
ϸ˽ŷ֣ڵӰƬУ飬޷赲ġ޿ƥС֮⣬Ծ̫ƽ󡷵ȶߣʱҲۺԸԺߴ඼18%ҵƬ
ξɻ°ӰۡӵݵġԸԼࡢ־ҰݵġΡ˫Ƭಮ٣޼
ʣµӰƬƬ10%¡
ԤԶƬΪ
ȻǵӰǿ϶ҪӳģǡΡԸڵǰӳӺӳ
൱ȻԸڵֻܸܽԺ߸ƬݶһжӳƱȶ˵
ڷֳɷ棬֮ǰ̸ࡣ
˹ҵӰչרʽίԱҪȡ5%רԼ3.3%Ӫҵ˰֮⣬ʣµ91.7%Ժߡзֳͬɡ
ݺԼ涨ṩӳӰԺԺ߷ôͷ91.7%Ʊ57%
з5%
ʣµ29.7%
嫺ĻýƬ淢зһƱӯȫõ91.7%Ʊ34.7%
ԹƬƬĴű
ԽƬһˣԺ߷õ55%ң55%50%ҶᱻӰԺõ
Ƭ25%ңз20%
Ŀǰֻһҷй˾ӵƬʸ񣬶ӵ󵰸⣬ûܿеö
ˣҪԹƬƬƱ㡣
嫺õ34.7%Ѿҵڶķֳɱˡ
ӰƬԺߺӰԺܹϷ60%ϵı硶Ư衷ȡ١ȵӰʱУټݲ㳬һԱֻڷֳɷ棬׸پǶ١
Ȼ34.7%Ҳ嫺
˵ΡǸ½Ƭ30%ƱֳڻӰӡ
ӰҲǰ30%Ʊǰ׼Լ۰̨ͷ棬ҪлӰӪӰ
һ׼󣬡Ρ㿪ʼ½пըֻȴڵĵ


1117 ˮ
1221գ嫺ý繫˵һʱһʮӵġΡƬ
嫺ý뻪Ӱӹ˾ı־ڻк󣬱Ǵ־Ұࡢݡܿܿһ߾ǵ
ݣȻùǱڴͬ˼Ѫһ۾ĹۿţصҲĩβʱⲿӰƬҵڿѾʵƱϵĴᡣ
Ȧ˶֪Щ֣Ʊı֤
ԤƬʧȳǰӻƽף²ź˿ģͷ϶Ž䣬ֳֽ𹿰һƬɵҹɫ£Ķţن£׷ҹΪŮҲŲɱ㣬ҪΪ㣡
Աߣ˫ֺʮ˵գô˵~~
ͷһתǴźɫװװɫɴϼӣһԾվɽۣһ޵ĻζŴϵϽĻ档
׹Ǿʮţħһһǳ
һƬûʲôµĽܣԱݣһ¾ӳʱѡ
ˣҲòӰԴ񫡣
ÿһʱ䣬嫺½½ĹڶΡεԤƬ
ԤƬ˼ؼ顣
ľٴ룬ҲʼյȼšΡȶȡ
΢ϣ##Ϊ۲¡
ԽԽѿʼڻ¿ˢΡѾع̨ʡ
һϵİǰûϧʧȥʱҲźĪʹĪڴˡܹһһεĻᣬһǸŮ˵֣Ұ㡣Ҫݰϼһޣϣǡһ꣡
ҵһӢۡȻγҵ౦һǸƽˣˣ֪һһĿ³֣ʥ£̤߲Ȣң
¹ⱦǱȾҵСô죿ҲСҵݲҲ
𱦣һ̫ˡ᣺ǰ赹ʱ˾ֽ˾ʮ˴Ρ𱦣ӡ᣺һֽϼٰ߰ʮĴΣ𱦣᣺ٰ߰ʮĴΡϼһǷܶǮ
ܸϲһĻʴҲῪġ
ЩԤƬֻڵӰԺš
ڵƽ̨ϡӫϣƵĻڡ
һĸЩԤƬʱϤĸһ˲˶סˡΡĸ֡
ͬʱ̨ۡȵӰҲʼ˽ܹĵ
Ρһ԰汾һ汾һͨ汾Ӱӿƺǲƴ֣汾ȫͶŵС
˴ȵȻǶԡΡžԵġ
ȻˡΡ֮⣬ڴڵӳӰҲŷʾһҲͶ˾޶ʽԵĵӰ
͡ΡͬǣǡԾ̫ƽ󡷵ȵӰ඼ͶŹ棬ӰԺվȵȣƺ̫⡣
ǡǡ嫺һĻ
ڻƼ棬ǰõ܊ʽԿΪ׵İٶȹң㿪ʼϹˡΡʡ
аٶȵûһʱ򣬱ȻῴΡ棬ڹؼϣΡҲʼǰҳ浱С
֮⣬ʽȻŸô
ܽɵôˣ칫ڣվһ۾еİ칫ǰʵ
۾г˵ϴģҵ飬Ѿȫȥֻһ¡
ãϢĵͷ
ʱ˿̣ԺлصŲǰԼŵ顣
һµʡˮ
܊ҵ̸ˮһʱίʵɶͷԣϸ˽⣬Բ𽥺֪˽⵽ˮĺ壬еëȻ
νˮӵʵˮ
һȺУضݷضϢġӶд֡
܊ķԸڡΡδӳ֮ǰӳ֮󣬶ҪЩˮۡ
ν˳ɻ˵˶ˣʹǰҥԵʵ
ֻΡĻˮӰʲôֻһֶΣһЩرأ
ҥĳĳĳ졢˽á
ˮڸŻվ̳΢罻ƽ̨УͨαװͨߣͨظʹϢ̶ȶûӰ졭
˳ɻ
˵˶ˣ¾㲻ģҲġ
һһԺõ˵ڮ١
ǻٵһǵǰ;Ҳ׾ٵ顣
ϾʱڣûطԼȺ壬ˮ޼ɵȥһԼ飬Ϊı
һ뵽һ㣬ԾͲò˾һٴ롣
ģĿĵģǲʵϢ罻д
ôû޷¼࣬Զ˼ϵ󵼣̶ɲ
ˮڣһʵӰܵˮڮ٣ƱȻԶ
ƱֻС£пܶԱݡƬɽϵӰ졣
һҸפ¥̣ˮڲڱ俪ʱҲȻһɨա
ˮ
˵ˮһȺĿĵû
Ǳ֯罻зƹϢ̶ıȡеЧ
ڵµ绷УûʶˮȺ塣
Դ܊ᵽһ֮󣬿Ծչ˶ˮһȺ
ȫأУ칫ңаٶˮڡ
һʱ죬ЩǧˮȻͻϮЧ
ڿԿһŵƣһĵơ
񣬾롶Ρӳһµʱ䣬ΪˮѾڽϣһʷʫˮӪս
ˮӪսϵŰٶȵδΪ˳һܵ׼ʱ䡣



1118 
Фǽѧһϵһѧ
ͨҾƶФ񿭣ΪǮһԼ̨ʽԣӴһʼڹѧһϢʱȥְͥʦȥˣ빺һ̨ԵǮңɼĿǰ׬ǮٶȣҪٹһʱ䣬ܹѾõǿԡ
ΪϵѧǱƷûи˵ԣѧУҲᾭżϵѧǳ뼺
վӵһ̨ԼĵԲ㣬һЩȽʱĵԱȽټФ˵ǼΪΣյ顣
ǵģȽϲͬѧоΡѪ桷ԼڵCSϷФ񿭸ϲһЩ̳ķǽȡһЩûϢ
ҵ˵Ф񿭾һСڿ͡
Ҳ֪Υ飬Ȼ£ȴûԴ˶ڵһЩΣͷʱҲἰʱĴԼ˼
ڱУѧУļϵҲͬƾѧļͬ飬ֶСС֣Щ齨һңཻһѧϰĵá
һ֮ǰȺһ׬Ǯ顣
׬Ǯ飬Ȼע⡣
ФȲѯ֮󣬱Щ㵡
ָϷӣǮ
԰Ϊޣÿһ֣õһëǮ
һëǮʲô
һͷɡ
ȷʲôɽȴ˵ϲⶥֻҪһһ㡣
ʮӣһǮˣ
໨Ѹʮӣ׬һǮ
һǮܸʲô
ܸɵ̫ˣ
Ф˼ɵûԾΪƴѧĸУֶָʮӾ׬һǮҲЩߡ
ϸѯʹϸˣһ㶼漰ΥФ˵òˡ
ܼ򵥣Ϊٶ˵͹ȸ飬˵ʵ㲻ǮҲġ
ڣIDΪ˵ӵûֱ˵ٶǹ棬ȸģ˵غڹʹС˵ͽа
ˣ˵ˣòϴԣʵʵģôߣֹ
ӣѽֵ˵ЩˣǲҾͲˣ֪ǹʲôҶһھ˵һôǮǰ˵ˣһһëǮÿһϣҶ֮ӣһòλɣһӶò
ôߣæʡ
ӣǷӺ󣬰ѽͼңҰǽ㣬ǸҸʺţ˵ֱѧУſڼϣƾIDȡʡ
һм֮ҲǱˮҲʱһðͷμӡ
ֳ£ʮˣ˲ߵʮ֮⣬ʣµʮȫ׼ⳡж
ӵĽܣФ񿭺ܿͬо
ٶҪȸ°ӣԴӹȸʧû
ֶе㱰ɡ
Ф񿭿̳㹻ǿ󣬱ս뷨ûУ㲻ǿǾֻܱϡ
ٽӣФ׼ʱѧУ
һ¼дһҳַЩַ˸BBS̳Լ֪Żվ
ңʮڰٶȸȱ㡣
һ߰ѰٶŮɢһ߰ѹȸ͵һǴ
رۺһϣۣصر˼ȸû飬Լ̵ۺ¼
ЩϢʵ˿٣ȴͬߡ
ӵФ񿭾ſڵǰ׼õվ̳ʮʺŵһ¼ûʼڱ༭һһֵû
ȸŵԣȫΧڣǹǿҲǿվٶȿ죬ṩḻĸ߼ܡ
ȱҲԣʷǳߣرվʣٶȣĸƵ˷ָܼʱ̭Ѿʱӣûǳ⡣
ٶзŶȣгԱйˣֹ֧ƷƣȻض˵Ҫŵ㣬ٶ˹ȸŵ㣬Ϊ棬еڣ̶̲µʱ䣬ҳѾƽһڣȻ޴ӿ֤ȻҺ֣ȻеģڲϵĿ
ȽϹȸٶи׼ȷԡ߲ȫʡ¿Լȶص㣬ܹٵں̺ĻϢҵԼҪϢ
⣬ǹȸԶԶȵġ
֮ڿͻԼûϣٶԱȹȸҪõĶ࣬ʱ̫̣ûйȸĿռ䡣
һʳƷ˾ĿͻʱڷչԽԽ࣬ǰĿ⿴ʹͶ˾޶ʽҵȸϣܹԷ֪Ǹȸмʮ绰ԤԼԷʱ䣡ʮ绰УǮģǮģ
ɳܵʲô֪ǩ˹Լȴ֣ǹ˾վϢڹȸϣһǰľҳ棡ţǸøϢҪǣǸǮǹ˾վȴҳˣ˵ģȴǼʳƷȫΥǵĺЭ飬ȸȴȫû˿ǸĴ㡭
Էǿҵǲ𣬻㲻ôһ֮£ҵ˰ٶ棬ǵķ̬ȼֱȸ֮𣬲ÿ춼һطõ绰ܳûõ˼㣡ҪǣԴ˰ٶĹҳ棬ǹ˾ĶֱǳʼαֱÿǮǴδȻ߱˴Ǳڣǹ˾׷Ͷʣٶ֮ǵĶڽһδй漣
ɳǳͬλ
ʣ벻ٶȻôã
ңùȸй
ֹ֧
˵һҹ֮䣬ĺФһˮʼϳȸǿƼٶ
ʱ˶൥ѽȫ¼һ˿Ϸĺۼ
ˮӸոշȥͷɿı̳Ķˡ
񿴵ЩϢ󣬸ߣԷվǴȸİ
ǿҵ˲ѽǲйˣǲйˣ
ʲô̬ȣǮǻϡҪȻλ˼ʮ绰̫ˣ
У
˵ҵǲףȸй
ҷģӴ˲ʹùȸ裬ְ֧ٶȣ
ٶ̫ˣֱѰҸոðٶһҵ֣ҵ죬ȫȻǧһģһ˴ڣ
ҲȥԣãԺҾðٶˣ
ȷģǵϢرʱùȸϢȫǰ죬һǰġðٶǵȹȸ࣬ٶȿ죬ϢʾҲȫǽ졢ǰţ
̫ʱˣ
ֹ֧ٶ𣡡
ȸҴҵǸķǣֻܵйռλӰˣ㿴ôͱûͶˣ
࣬ΪʲôҪԴ
ǰٶȺðԼ˵ĲƷԺðٶȰɣ
ٶȼͣȸ֣


1119 ƽҹ
ڶ죬Ƽ˾ԿŴڵֵݣ۾⡣
ӣϣ20СʱʱڣгʮûѰٶΪҳٶҳһҹ֮ʮҲ˵ÿٶȵûһ˳ɹıٶ£⻹ֻǱ֡
ĻرһԸӴͶʣͷ
ȸйǱ߻᲻Ӧʵ
̧ͷһۣ˵ǹƽ𣿡
Ӳĵͷ
ҪվļЦȸȷźܶı׶ˣȻǷǳǿ󣬵йǵļ̫ʱǸոר𣿡
ͷûǣ
Ŷӣһǰո˺ר
һĹؼĿǰ˵ǹȸ裬ҲûּڣԺǸרĹͬӵˡ
˸Ŷзɵļ
Ժ϶ᱻãŶҲ˶һһʵרѡ
ѧ磬һƪıõԽ࣬˵ԽãѧֵҲԽߡ
ͨվĶ٣۱ӵվ
Ᵽ֤ûڰٶȽʱԽûӭݣԽǰʹðٶû̶ȿԴӡ
ȻΨһݣ˭ĹǮԽߣٶȾͿΪΪİѹ̵ĹƷֲ뵽λá
ʱ򣬽ǮĿΪΪ
һ֤˰ٶȼǿܣҲһҹ֮䣬ʮûٶΪҳҪԭ
û˹ȸٶ֮Ȼֵܷһֵʹá
رڸ̨Ͷ˰ٶȹ󣬡ԿйʹϰߵΪΡĿںţ˲˼ס˰ٶ
ڽ죬ٶûʼּαÿ춼гûѰٶΪҳ
һ棬ٹ湫˾Ҳҵ˰ٶϣõҳ˵ĹλãҼ۸ȹȸǱߵı۵Ͳ˶١
ڰٶǰͱר̸ǡҪֵĴƷƹ棬ЩСĹ棬һžܾ۸ٸߣҲûжĵĴ㡣
ȲĹؼʱڣԲٶΪĳĳ¼ԼԶ֮С
ͨˮӪսٶȻ˿ǰĳɹΪΡӪ춨˻ͬʱٶҲ嫺ܲõܲڶͶʺ󣬿ԱתʼйͶŷֲļƻƻɹʵʩ󣬿ûֱӴķϣҪϢظûʹûܼٶȣǹȸʱĳ١
ٶȳֳݱʱһߣĵڶվרķʱ䣬ҲѸٵ
1223գ嫺ֳܲǩ˺Լ嫺µڽһڣĵڶרĴˡ̱ȫء
ͬʱ嫺һܷɻʮרԼһֺдֳ̨Ƭ
ֳ̨ƬЩרֺдѸ̨۵ȵؽд̻11ʽƬյĵ
ͬʱۡŷ棬ҲӵžֳƬһƹ˻ƬѶʮרĴˡԼֺдֱء
1224գƽҹ
ʥǰϦһǺСѩֵϣŮ֣ЦݣΧڽֵйš
һѰëǮ򵽵ƻڱİװ󣬱顣
㽫ֵ̨ר衶Ĵˡ
ཫֵ̨Խнʵʱֵ̨һһйźɣ
ʥڵĵһ룬һڴĴˡ
⣬⣬ڶר裬ǵһʱֵ̨
ʮӣĴˡݹ٣Сɢ
ڵ߸ϵϾɵĹ㲥Լ㳡ϵĵǽĴеרĵһ̣ӶĴŹϢ
΢ϣ#¸##Ĵˡ#Ļڵһʱף#Ρ#ռ˶յѰ׻⣬Ҳһ˲䣬ȥ
ĸޱȼ΢Ͽˢ˶12ӵĵ
Ĵˣðĸ
˵ѾڶΪ¸֮һˣ롶Ұйһᱻƹ㵽صĻ
׸ݳҹƻȡҰйӻ𱬣
ۣϴ¸һˣڵȵ㣡Ҷ޳ˣ
һĻˣﻹǰأ˵Ȼ¸衶ĴˡҪʼ𣿹֪Ϊʲô׸ĸҸоС
ܼ򵥣ΪǶĴˣ


1120 
෢רϢһ֮ǰͿʼȦ𣬵ڣҵиֶʼг̣ʥڵԪһʱҪģȫϢġ
δһµʱ䣬ҵеһ߸ֶûйרĴ㣬һЩֵĻ˵ȹܹͷ
ĳȥһģһΨһͬǣȺרĸѾּʽ΢ϣĸˢרĴˡĻ⣬ȫУҲͳһķ༴Ϊ¸Ϣ
ٽʮӣһˣ׼ʱ˾ą֮̇̄
֮ĵ̨ܼлǰӭӣһ¥Ϳʼ֣Ϻãӭ֮
ϺáЦԷ֡
лЦԱߵ֣С㣬ּˡ
лܼô°ࣿ߹ȵ˵
лܹһЦӴλݹ٣ô°ࣿҲĸԣܹ¸裬ڴѾõ顣
глܱ˳ֱ֮ȥжʮӵ׼ʱ䣬ҪʲôھܷԸܰ쵽һ쵽
ЦллܼˣҲҪ׼ʲô
лףǺãʼֱ䡣
ȵֱ֮ĵСǣһʱӸڿ˵ĵ˿վ˷ܵ˻֣ţͷŶ˵ӭ֮㲥̨FM88.7֮Ǿʱ2345֣ٴԤһ£ʮҲʮӺĿ齫뵱̳֮͡λǵרĴˡ
߹·ĸǧҪ֮ÿ
˻СǱѶժ£æֱ߳֡
һС˷ܵ˵ܾˣˣ
࿴˿Ц˵ţӦûʱɣ
ûУûС
СǺǺЦô˵ȫΪҸ˵Ըٺ٣ҿʵԣרѾһˣҺ͹һֽڴĵרأԲžʵ̫ˣˣ𣿡
߽ӿڵˡ
˵ţӿڴͳһ޷Ĺ̺ӣ¼׸һǡĴˡһǡͯ
׸裿
СЩϲĽӹ֮ȥٵʣ׼
һ׼Ϻʱܿʮ㣬ӹߵı±˿ˮɤӺ󣬱Сһֱķ̨ǰ
ӦòŰɣССʵ
϶ԱЦš
ǺǣҲǣϽˡ
Сǿ˿ʱ䣬Ǵ϶ڵȴһι޷ν˽ȥҺãFM88.7֮˧˵Сǣ12ӻʣһӵʱ䣡ƽҹضƻɣСǻҪڵһʱ¸裬Ѿֲеźˣˣô࣬ʱڵˣһ𵹼ʱ10987
ʮʽʥڡרֱ
ͬʱС˸ĵʥڿ֣ڣǻӭ޸̳缶ټҡҡ࣡
౻һͷҵеͷΣȴƬ̺󣬱ǻعڶŶһ˵˵Һã࣬ҵ¸衶Ĵˡڿʼڸ̨ˣϣϲ⣬רҲ200011УֵܽǶ֧
һСǱӹǰǶѾȼ˰ɣСҲȼˣǾͲˣר衶ĴˡѾ׼ϴɣ
ԱϣСѸƶˣر˷
һ̣CDֵ̨ͨĹ̶ƵʣȫصǴ˹ȥ
ȴģһӻٵ
ִģԺ«
һ˲䣬׸·𱻸ꡣ
ңԶĶһ־ͽг
ңԶĶһӣ־ͽлƺ
䲻ﳣγˮ
䲻ƺ׳ӿ
ɷǳ򵥣ʸϿڣ⾳ҲǼֱף˶оѪڡ
ϵĶһ־ͽй
ϵĶһȺˣȫĴ
ŵҳɳԺĴˣ
лֱϸƷζ׸ĸʣڻȻ
ֲ׸ܱ鶨λ¸ﴫĺ壬κһεδƺӵ׻ﶼ޷ܵС
رǻᡣ
ŵģǿҵԺкͰ֮⣬һ˿лͷ
һ̣ھġĴˡҲͬһʱ䣬ݵȫ˽䡣
һ䡰۾ͷƤԶԶĴˡһ䲻ظġۣԶԶĲۡõεĻŮĴ̼ٱ
˴֮䣬ۣҭ



1121 
ֱ׸ʱﵹвͬĸп
׸ǰı£ÿһж΢д
ǰİʮĩ׸νأ绪Ȧ˴
ֹ磬ÿһƤйݳ׸ʱ鵽Ȼ¡
ԴѪǣ
ǶйˣĴˡһʵΪκ¼κԭı䡣
ʱ˿̣ڹĻǣ׸ʱ򣬶˼ӣ߳Ѫڡ
һ׸轥ЪСǶ˷п׸ʱһ᲻֪ᣬһ֪Լô֪ûָܡ
Сֶ࣬׸ĳʲôأ
£˵ҹʷкܶĹ£ǧ򻯣ܣǹŴۻϵȨйУɻںڴ֮ǰйĸڣΣڴҰйʱҾԼӦôһ׸ڣ׸ڽˡ
С˵缶Ĵѽ
һ죺Ǻǣҵҵ
ڹŴǳ߶ΰģһ־һлľ־С˵׸衶Ĵˡ־ȫľֻϣһͷǣܹϲרĵڶֽС
ͯܵ
СǹһЦԣͯ˵Ϊ죡
ǵİˣĪ׵ǵͷ
жãû
˵㣬Ĺ
˺ܾãҿʼ
ǲʲô
૵ĸͬϸǳ˵һ̣ͨߵ紫ȫ䡣
ھ̨֮ʼšͯ׸ʱߵ̨Ҳڵһʱת׸衣
ʱֱ䣬ڣе̨ܼࡢЭȶ˾쵼ȴʲô
һűֱʱ򣬿ʾ֣˶̲ס˷ܵĴһ
۵̨ĶޣһסĴˡ11%ʣ̫ˣ
⻹ҹҵ죬жʱ¸裿
ȥȣ˿û»ư
ǣˣ
ˣϸڶ׸ɣ
˰ȴŵڶ衶ͯĵ
Ŷ˵ͯﶼƭ˵
Ҳܣ
Ҳ㲻ᶮ˵Ժ
ҵգǶˡ
Ҳ㲻ᶮ˵Ժ󡭡
ҵգǶˡ
һ̣ĸжͲֳ˻顣
̨壬̨֮㲥̨
ڣ̨Ĺ㲥̨ת֮ĵ̨Ƶʡ
̨̨ܼ֮Цõ˵̨˵ǵһΰɣ
˷׷׸п
̫ˣڴ½̨ۡһָӣڹ⣬ֶķ˿أ
ų̂壬ڸУоͷĸԶߵġ
ǰµϵȫˣҪŹˣ
¸⣬¹µϺҲҪƳFadeĸְ汾ˣ˵ݳģ
һŮ֣˭˾֪ˡ
һŮĸɿģĴˡȻҲ׺ø裬ʵûʲôоҲ̫ĳҾ׸裬κһ˳û⡣
ܼҡͷΪ׳Ҳž׸пܻᳬԽиھ½ֵĻͺ׸裬ҲƱػΪȫ绪˶ܺ߳Ʒ
֪ʲôʱһ̨֮
ǽ̸֮ʣͯĸҲ˹
һ̣˶밲ϸĵڶ¸衣
׸ĸ߳ٺ󣬸ոջڶĸʾ̫ȤŮȻоǼ΢ᣬűֵʳ
Ըͯ㰮Ǹʹ
ſ˫֣ɳػ
Ҫţǻͯ
ҸͿǽ֡
ΪߣŮ׼ΪԵĸֱˣڵһſõĺд˵顢ı顭
ӴԺÿǰKTVʱ򣬡ͯΪ׵㡢صĸ
ÿ׸裬档
Ȼǵ
֪⣬ˡ˼ڣˡ
ڶһ磬Ҳܺ΢ۡͯø裡
ѧԺڣڵN꡶Ĵˡ׸΢ϴңԶĶһй׸ȫңһ磬鲻Խĺ׸ϰ࣬û뵽ѧУ㲥׸裬һҹ֮ϱ
ܿܿڵһʱͦ裺Ĵˡܱ鶨λ¸֤Ĳڡֻͯ˵۾ţ̫ϲְˣ
ءغǵһʱ䣬΢ר
̨ۡȲڣݡ־ҰʫšʵˣҲǷ׷װæ
޿ĸ̳һˡ
ʶģ಻ʶĸ֡ңһ̣Էվ˶ԡͯĴˡ֮ʡ
ÿһᵽ׸΢棬Ƿռ졣
ϴ޵еģ
ǶĴˣ
۵˴򿨣
+1
+2



1122 ǧ
ĴˡͯһߣѸٻϱеĴСꡢר꣬ڲ׸ɡ
ͬһʱ䣬ǫ̈̄ϣΪһ߱ңԡĴˡ롶ͯ׸裬ڶ̶ʮӵʱ䣬˵ǰʮλá
Сʱڣ׸ֱӰռۣҵΪ֮̾Ҳò׼רĸְңһڹڸ̳޿ɺĵλ
󣬸ո¼꡶ִӪ࣬ӵһͨĵ绰
ȵ绰ҶϺǳǻڣȻãŰѵ绰»ߡ
ôˣ
ߺĿࡣ
绰ˣʵμҺ˵ʲôˣ
ҡҡͷû˵ȴв
˵Fadedʥߣȫ̻֮󣬹ȻܴԵĻӭ
ھ¹µϵƹ֮󣬡FadedEPרÿһСʱͻһµĸ߶ȡ
̩˲Ϊȫ̳ĿĳǸ֣Ϊٰǩۻᡢᣬ˶̩ղ̫ϤFadedĻȴ޷ڸǣǿͬɤټϴʽǻΪ֮
аϣFadedٶڲߵֱӵ̩۱ǡ
ŷʮҾڣ۱ǣ
չ˾湫˾ϵ¹µϣܹ̩ǰĿĵؽһFadedݳΪЭ飬¹µ϶ЩһӶ
һߣšFadedĻ𱬣MVгֵӣҲһ顣
ӴźɫΨһſ֣Լʵʵ˫۾üë֮⣬û¶ܹױϳصڳеķ浱Уŵĵٵʱ򣬲˻ǲӵر
ܿ죬ӵݱ㱻ټңࡣ
ǻȻ
ǡFadeԼFadedĴˣܹMVģأ֣ټǵ¹µϵĴˣˣ˼СʱFadedMVǱ㱻ý¶˳
ڸ÷˹ƶ¡̩գýȴʼɶͷԣһȳΪŷصĸ֡
ֱ̩ճʱ㳡ʱǲſ̩յʵݡ
һž߱ŶŮʿӣСɶ־£ɫɢɫͷ磬һһЦ֮䣬Ůഺ
̩գôᣡ
Ϊ֮
ģࡣ
ǰӵ¹µϴлCEOμҺĵ绰绰ȷ롣
μ19991231λʱ㳡Ŀݳᣡ
ֵһǣбΪ˸̩հѣܿܵʱľͷٵÿûС
ûҪȥ
һֱ˵ȥ࣬μҺǲӱˮ޵ȻҪ䵽˰ࣿ
Ħ°ͣԼˣС̩հ࣬ˡ
ˣ11רУʱȥߵ۵
һҲǣЩϧ˵һؾ
۵ĺμҺӵߵĵ绰󣬶ʱЦѡ
ܱʱ㳡ܾˣȦҲֻһ˰ɡ
һ뵽ڸ̨½Ļ𱬣޶ǣֻܵĹֻһˡ
˼Ҿܾ㣬Ҳίʵ̫ˡ
ʱɿĹȥ
ܿ죬ǧ꼴
19991231һӿʼҹĻ٣ҵƻ𣬾ϵĳУ㿪ʼϢ䣬ϴȥһ͵Ǧ԰̬ӭ͵ĵ
׶찲Ź㳡ϣӿ˴֮䣬Ħ࣬ϡ
кǣ׷֣ʱ򣬲ʱĶ·ߵĹǴڡ
Ůǣȴһܱߵɧҳš
ǳĶ߿¸裬ͯ
ȻרδУȻȵǣʴŴھǵĴСԼ˵ļ۸һһĸԡ
ʲȻòٸ
ԱߣдɫµѧȺƶС֣ߺºдУΪ졣
ģʱ˵ӡ
ʱǵĽֵѾ˳ӿ
廷ڣͷܶ
ʮϰ߳ţ찲ŷȥ
һ·ϣϣͨȴӵ£̶̱
һҹ񻶵˳찲Ź㳡ӿ򶫵Լ
ҹеƻͨ
һҾ¥ࡢաߡ܊غ헆ܿܿԼƼĿԡִǵڰڵΧһ
վһˮ˵һͨףʺ󣬱ЦŵԲƣףԸ嫺죬ã
˶ЦվоƱľˮһ
⣬Ⱥ鼤
һδǴ۽磬Ĥݵĳ嶯
һҹҹɫ磬û
Զȼŵ̻˲ʱá
ƣ䣬
찲ǰĹ
Ⱥ£ᡣ
ͣڻе


1123 ʯƬ
200011գ˵㣬ֳǰѾȺһȥ֧飬ֱѵľͷ
ĸںеȴǩۻĿʼ
˵ʮ֣Ŷǰϵڳһ󻶺
ܾæǰӭӣЦ˵ܣ鷳˸ֳеĸһ
һ㶡
ֵϡ
عһЦѵĸԣãȥš
һݸֳŶӵĸʱԸжļᡣ
ܶûг;ֳŶӣټǺĶ죬Ѿֱţһ¶ǣֻоůģӼᶨ׷ǵͷ
ൽ󣬲ûøԶȣԭöŵӿʼǩۻᣬڰ˵ʮ־Ϳʼж
Ķ飬Ųš
ֳڲյȣǲöô䣬ֻǿһЩ촽÷ϣĲ̣ר϶ǩףЦ˿֡ӵһǩٶȻ
ֳоٰǩۻᣬǹڸֵϰߣ˵Ĵ󿧼֣ǩСʱ̬ӡ
Ͼĵ֣ʱޱ󣬶Ӽͨ棬ɱǩ⼸ųƬҪ׬öࡣ
ȴûһȥȻڼֲиǩš
ܱļֳж׵㣬ຮǰǩ۵Ⱦٶ
ڲɷóѩһĻʱҲ̲סпһӦþ̬߱ǫƷƺȫ߱ˡ
磬ݲݹٴǩĸСʱչ
ֳģûõǩķ˿Ҳû˿ıԹע塣
ڶ졢졢죬ȫпʼһһǩۻᡣ
ÿǰһСִһУȻܵǧ˿͡
ǧ
ܶ˶˿γǰǩۻֳֻΪܿһۡ
רĴˡв죬רʮ׸ȫǶǫ̈̄ǰš
ڵһλģϵġͯ˵ڴʱ׸˺ǸжĻʽۺ󣬡ͯԼMVһŴըÿһͯMVĹڡ
ȫأһ߳У߳Уͷβ̳ѧУ㲥㶼ѭšͯ׸׸ĴںٶȣԹݡ
ˣ½ǫ̈̄һλã޿顣
ڶȴǺϵġʮ꡷𱬳̶ȣȻ롶ͯ޷ȣȴȻǽͷβֵĸǡĴˡϡ㡷׸衣
˵ǰĸѾΪȫ˿ڵΪйˣ߳⼸׸Ļǻûй
߼ıԵУ⼸׸ҲԽԽ˴Ϳ
ڵλģǡһɡ
λЦ顷
ڰλ֡

һֱʮλࡷΪֹǫ̈̄ǰʮλãȫרռ
һΣĵһרʱҪִͣϢĻᡣ
һ߸ָոշר¶ѣȻ֪ԼĶ֣ɲ룬һ˲䣬ʹԭİ񵥵βֱӾڰϱӰ٣ֱʧ
֮ǰѾҵʿѹĳƬгѾήңҲ˵ֻֿ׬΢һĸ֣ѹûأһר˽һš
Ϊ˻񣬼Ƕ߸֣Ҳ׾ٵķרˡ
ΪһǾζǮ
ǮζŹ
ûκһԸԼǸǣƴĽͨ棬һЩݡԼعʵսĿֱ߲ܣ³һҲν
ǺˣԼ
ͬʱ̨ۡȵأרҲչݱۡ
ʹ½ĳһģһڸ̨أаרܶɨһգ嫺ǰ׼Դ㣬ֻҪһȱͻϿȱ
רÿʱÿ̶ˢ֡
һܺרݳ¯Ĵˡֳеĵʮţ
һרࡷȣʮš
ҪǣĴˡרĶۣ롶ࡷʱĶһģһȫǵ35Ԫ
רȻӽʮţȴǵ15Ԫר޷ȡ
ʵϣȦڣκһֵרûдﵽĸ߼ۡ
˿ǣȻԹ޻ڣĸԸȥרΪʲô
Ϊ˿ǶౣΣרʮ׸ȫǴδĶMVЩMVǵӰ㾫ʡ
ĸMVרϼܹ
ֵר඼ֻ¸MVӣôֲڵĻĳȱ֤˳ɱܶ׬һЩֶΪ
಻һרÿһ׸жMVܵ򵥶ģɱߣм35Ԫ޿ɺǡ
ҲΪߵļ۸ʹר۶ϣһδεĴƸ̳ʷ¼
ڶܣݹġִӪȶսĿʹĴˡٴʵ¸߷塣
ںܶطֳдĵҲĵһЩ߳У߸СһЩسǣǲŵĻѹͲ֪ĳĳַûר
Ȼ𽥷ƫԶһЩԾɴäǻϢͨӡֽ
ˣݡִӪȵսĿԼרʱ൱صԼĸԣҲȻѣæȥѰҡĴˡרĴڡ
Ϊԭ򣬵˵ڶܣĴˡʸ߷壬ƽʮš
ܵʱ䣬ڵصͻ˰ţ
ǰʮĩʮ糵ֶӡ󼶵ĸֵļ¼г⣬ļ¼ѾȻɹұʮǰ˫ư׽¼Ӿ߱
ڸ̨ĵרҲˮޣһʰ
ʱ䣬ʮרѾһգ嫺ٴνԴ̨ء
רĴˡʮﵽһʮţ
õ˫׽¼һΣȻĿǵ׽
˵ĵһרࡷȥʮ·ֹڣȻѾӣȫȴѾƽ߰š
ʯƬ֤ʸ񣬽ֻţ
ѾǼΪ˵ļ¼ˣҪ֪˸̳ȦҲֻһõʯƬ֤
źǣĿǰļࡷרڴ˺굱УȻ̫ܴﵽһǧŵĸ߶ȡ
ȡࡷר͵ġĴˡĿǰȻϣﵽǧųƬ
Ҫ֪Ĵˡ׸裬ǱΪй¸ġ
Ʊػȫ޲ƹ㣬л˵ĵطȻרڻ˵ĸ
ң²һ顣
ֹ·֮ǰ鶼Ŭƶ¸Ĵ
ĴˡּΪĸȻ֮ء
һʱֻҪйٷƶĴˡרõ˶ĳ̶ȣ



1124 ӳ
ʯƬŷҲΪ󻷾ԭŷطӻԾֵʯƬĸ֣ȴйҪö࣬еŷ֣õ߰ʯƬ֤
ڻ˸̳˵ʯƬ֤ңɼ
һõʯƬģһ۸֣1995õľȻ⣬ǽӣѾ˸̳ʲôʱٸ֪
ڣڶʯ֣֣ôܲ˼أ
ýϸ֮󣬾Ȼ֣ҪõʯƬֱֿɵã
ֻҪרļ۸һЩܶ˶Ըղء
Ȼ鱻ȫ̷񶨡
õʯƬûжô
רĵ֮󣬡ĴˡĻԴһεõǱ㿪ʼǰԤõķǡԽϡ¼¡εȵؽлԴ
ƵڵõϢҲǵһʱеЩҵþͷʵʱһ¼
ڵӻܶ˶ȵĿͨĻˣڡĴˡ֮󣬶ǰ꣬һ֮ࡣ
ֳֻǻˣؾҲ꣬רĴˡ
Ͳסģǰõ׷ʡ
ʲ֪һһ
ԭһרڵ˴࣬ڵصĻȦڸùжвٷ˿
һ仰˵˿֪ܲ˭һĸ
ңѧĵѧҲרΪҪϰ
һЩصʱҲġǱ𡷡ƻ衷糱ˮȸա
ȴǳɡ
źǣЩҵһȨʶǿҡ
ΪҵĿģûйרϰߵģֱӵʧһר롣
ӵıڹҵۡ
ѧԺĽڣڹϣࡣ
񣬹˶ϲ۵Ӱ֣Դ½״ȴһ֪ӡͣڼʮǰķ⽨ʱڡ
½ֵĳ֣ȴǶҵʶ
õúܶʿͨMVľͷһ˲䷢֣ԭй½Ѿչ˷ĵز
ֱӾ޸й½ŨҵȤ
ڹվϣһʱ䣬Ѷѯʹйιԡ
ڽһʱ䣬ῴʻһЩһ֪ˣǱаģ̽գһСģ
ĵ˴½ȴ֣ұԼĹһҪ
رڰȫʶϣֱͬնһʼ˸߲ҵĶŹð֮á
⣬GDPһ㣬ǺܶĴڡ
൱̳һ˵ĿںţֿʼȦ
ܡܹȥרĴˡʮ׸׶ȫ졣
ңȶ˿û½ƣúܶ굵רĸֿ಻ˡ
ĴˡĵҲרһºĵڶ죬ֳܲ˳
½ԣֱʮʮʮʮ
ϼʮš
ڸ۰̨أ۷棬ﵽʮš
ŷ棬ﵽʮš
̨巽棬ﵽʮš
ϼƣһš
ڵõʮŵר⻹ֺд
۶Ļһרʹһǧ߰ļֵ
ȻЩţϾػҪصĴۻ
ˣԽһңҲǰ϶顣
һרһ£һڵļֵ
ڵ̳ܹ
ȻȥɱӪԼѵĻ嫺ӯǧѾܲˡ
Ͼ룬˸½̨ĸ
֮⣬κθҪ˴ģ̻ԾĹ
ĸ̳ôȦ
ܹĵͨԵĸ֣Ҳһ˶ѡ
æ˼£ƾһרʵֵӯǧ
˵Ҳǿǿջ
ϾڵġѪ桷Ѿǧˡ
רȫ𴫳糱ʱ򣬾롶Ρӳʱ䣬ʣʱ䡣
ũʮ¶ʮգ嫺㷢뺯롶ΡҪԱȫ֪ӰˣԼԱǰӰ
΢ǰȡһ˹ڣǰμӡΡӳ
νӳ񣬾ָӰߵӾһӳ֮ǰеʽҪףò߿һЩƬӰԴȥӰԺƱӰΪӰʽӳԤȡ
ӳͨҪԱ󣬻Ա֪ˣԴߵӰ֪ȡ
ɺϵǣͬһʱ䣬ƷĻҲȦڶԱ֪Ӱ˷ˡԾ̫ƽ󡷵ӳ뺯
ɵǣҵķӳص㣬ȻͬһӰԺ
ңڵӳ


1125 ǿǿײ
ģ
ŵ绰ߴϢɫЩѿ
ȷкܴܡ
˵ҲӰ˺ͼαһغϡ
üͷʱæµЩƣ֪ˣȻɡ
ԥ£˵ģΡһȡԾ̫ƽ󡷲
Ҷϵ绰󣬱վشǰĿŸд¥Զá
Դ¹ӢչԶĹɷ֮ԶýȻվȨ͵У಻ر֮ˣȻԶܵȻ£վλãҪΪ˾ĸ룬û˿˼ɵĳ֣ΪԶƷĶţƱػӰ쵽嫺ڲĹת
Ҫһ㣬ಢ֪Ʒ䱳жĵơ
¹ӢֻǱĻǰˣνˮľͶʵϰǺ
Ļ˭һ֪һ֪¾׵Ʒ俪ս
嫺ͷ;ƼµİٶȡңǰѾ嫺չʾǱδܶһģٶ羨̣ҲϣÿǧӪҲֹܹ
ĿǰѾжʱнӴ嫺ӴҪǮ࣬һЩ޷ΧڵǿҵۡձĶͶʼţ嫺ӴǶ嫺ý̫ȤȴԻͻȻĻ¹汧м܊Ļ˵Ҫʣڲ⣬һ
ǣ󲢲Ҫʽ𣬰ٶȻ¿𣬵嫺֧֣Ӫȥû˿⣬Ѫ桷һ½𵰵ĹӪգĿǰеķͶġ
൱ȻԸʣ˭ƾն
ûж⣬꣬ͼƻô湤ҹ˹ˣС
ڴ֮ǰҪô湤Ҷӹҽ׳ɿƼ˾ٽװ
Ѫ桷ӪձƯмʼٷ֮١
һгɹһҹ֮ӵʲΪ½ʵ׸
ʲڸ̨Ҳʱͷ
Ψһĵһ㣬ǡѪ桷ԭ˾᲻Ϊʴ½г
Ѫ桷й½ңԭغȴ̫𱬣ҡ
¡Ѫ桷ôȨҽڻ˴ϷԱ
㺫ġѪ桷ˣѸƳ硷
Ҫ֤Լľ档
֪ߵĺôԶڶǵǰ
ˣڣ嫺ǶȻ˿ʱĵģÿһʱĽ֣Ϊ֮·谭Ӯ˻ã˾谭е롣
ڻµƷҪʱ䷢չһ˿һʧڣƷδֲУڣоӵй˾
ʱҲˡ
ǸϢʱҵƷĻĻҲ׾١
ֻ¹ӢڵСС֣ȷеЩգվӽ⣬;öԷֱһ޸֮ͯȻĶԳ˵Լȭͷ
ЩЦ
ڣԵƣȴЩġ
Щ˾ͱ
ʮ¶ʮգĵӡ
ӰԺ
ʱӰԺվýߣһڵȴŽӰԺڲӰӳ񿪳
ӰһǡΡ½ģࡢݡܿܿ־Ұݡ
һǡԾ̫ƽ󡷣պģɳдһȹһԱݡ
Աݣ߼ֱ¡
ͶʣǧġΡųһڵġԾ̫ƽ󡷣Ȼʤһ
ֵһǣΪΡͶʵĵӰ
ˣⲿӰУƬݣݡܿܿ־ҰҲǵг۵۳ݡ
ȻĻΡ˾ǧͶʲ⡣
ּĵӰȻͬһҵӰԺͬʱٰӳ񡪡
ǿǿײĻ棬ڵӰʷ϶õýߵټѸٷڡ
¹ӢͷһȻ뿿Ծ̫ƽ󡷼ѹΡռ䡣
¹Ӣ˵ǻƷϰ壬ƺ̫߿ԼˣǹһˣݵĵӰƱô͵ȥ¹ӢڰʯͷԼĽš
һǿûע⣬Ρйڣ½̨ĵͬʱӳԾ̫ƽȴԶԶֹڴˣ˹⣬ձⲿӰҲͬʱ½ڵ
ô˵¹ӢҲȷЩˣΡⲿӰرϵһԸ鵱Уڴڵ߲Ӱ뿴ĵӰǡΡβǡԾ̫ƽ󡷡ԸȵӰ
Ӱˣķ˿鲼ȫأϵ鲻̫ףҵһҲûڶƱҿԾ̫ƽ󡷳ΡƱǺȻģѵ֪Ծ̫ƽ󡷵Ƭ𣿡
ǵģΡƬ뻪°ݵġԸƽ롶Ծ̫ƽ̫ˣһʼΡʧȥ롶Խ̫ƽ󡷾ʱ
Ȼ¹Ӣǿһ㣬Ÿƺɵࡣ
ǺǣͬһҵӰԺͬʱӳ񣬶Ҿ˵뺯ƺҲЩƣͺˣûСѪ𡯣˫ǲôİɣеĿˡ


1126 Ӱ
Ƚýǵļͬʱյҹ˾뺯ԱӰǣȴձ
˶¹ӢЩ֣ǰŸյΡĹӰ뺯ûһСʱյԾ̫ƽ󡷵ĹӰ뺯
ͬʱյҵӰԺ뺯ⲻʲôǰҲܳ
ǣ뺯ĵص㡢ʱ䣬Ȼ޶£
Ϊˡ
˵ǱǱ̬
־ͬʱյҹ˾뺯Ӱ֮һǺ췬ӰרְӰˣͬʱҲǹӰ֮һӰӰԵĹӰں췬ӰٰӰƬ˴ѡУ־ͱͦѡйʮӰ֮һ
˵ӰȦһƪӰֵϰ򼶱ֶΡ
ͬʱӵҵӰ뺯Ҳ˼
˵¶󵽣ϣȴΥԼһ
嫺ȷȦڵĴ˾ҵֻһԳƬҵҵĴý˾ŸոͶһӰδǷܹͶĵӰһδ֪֮
ɻƷĻͲͬˣȻǳ˾ӵһƻġԾ̫ƽ󡷣̶̲һʱ䣬ǾͶʿӰǵ͵Ӱ˾
ңǵĵӰƱΪӰӹ˾ģڹӳƱҲڼϣ̶һʱ䣬޵ӰȦӵ˲׵Ŀڱ
ˣ֮£ϯ˭ӳͲԶˡ
Ҫ֪ӰҲǮõģÿۿһӰڵӰʱǳԷֱӷڵӰ̶֣Ӱǵѡ
Ӱ˵յһӰ˾뺯ҲһԼ顣
Щͼġ֪ӰˣҪμּӳ񣬻һ˼ҵļ
ںܶ˿嫺ƺȻƷҪǿǴȫλȥǵġ
Ͼۺʵ嫺ȷȻƷǿĲһ㡣
ӰǿƷȻǱ嫺Ҫרҵġ
ӰˣԵӰ˵ƷĵӰ顢Ӱٶȣȷ嫺ܹġ
ȦˢԼԣӰѡƷ䣬޿ɺǡ
ˣӰԺ֮رл嫺룬Ȼ˵ת򡶷Ծ̫ƽ󡷵ķӳ˹ȥ
صɫЩѿר̴۷ģͬһʱģлݡá־ҰܿܿҪԱ
ɼЩӰȦһԱڣҲֹЩӰ˷׷ڷӳǰĲ
ǻڵġ
ڡΡУݴʮã˵Ρǵź
ۣЦЦС
˵һִӰŵκʱζʱʮ֮ӳƱɻᱬ֡΢΢һЦĻѵûģ
ҵȻУعЦ
Ҳôá
ݵһЦװӰʲôʱ򶼲ʱϾǹװӰûʱЧӦԾ̫ƽأΪһִӰʮܻ֮ᱻؽʷĳɡ
ôô˵ǲе˵˼
־Ұһʼˣڻ취ɣӰ̫ˣӳ𲻵Ч
𣿡ͷʵ
߸ܿܿЦϰ壬Ҫ˾飬Ƚæ
Ҵ򼸸绰ɡ
룬㿪ʼԼһЩҵڷӰˡԱֳ
ԱߵıܿܿȴЩп
ǰЩˣǵݡݣȴΪΡⲿӰģһ˵Ӱ֮ȵȣЩҪԱ޹ϵ
ǵ֪Ŀǰ״ԾͣĸӰ֮⣬ԼԼǣΪΡչ
ͺѵˡ
ܿ죬ࡢߵҲ˹
⣬мѼñֵŮֳǲûڴͣһ³ͻýΧ£߽˷ӳ
Ҳ˼ε˵ı£ͻƷ˿ýߵΧص档
˶ˣʵ
һȫˡ
ЦֻˣҶڵ㣬ˣźӳ
Цص֣˶ˣ
صҡҡͷ
Ȼ
ʱоʲôͷһͼ¹Ӣ˸ոմһķ£ԽýĲɷá
ԣձԱдһԼڵԼٴŴʱ۵ŮŮһһӸԵĳ¡
Щˣǹǣһֱֳ˿ǵļУԼýǵķ㡣
üͷ
ʱ¹ӢƺҲʲôһ̧ͷ˫Ŀд
¹Ӣޱ飬ͷ轻̸ʲô
ȴ֣ˣ࣡
˵ű㳯˹
¶ЦݣҲ˹ȥֵ磬²
ãáԴϴͼһ𣬽ǻǵһμɣ
˵֪ĵӰڴڵӳʱһȥǰףƱ
ллҲףĵӰƱЦ
ȳ뿪󣬿ýǵĴӵ£Ծ̫ƽǺƺƵĹӰ飬عͷ˵ǽȥɡ
æʵҸոտ£˻вٶûֳ
ֿ̧˿˵ʱ쵽ˣҲˣģôҲ벻ʼɡ
׵ͷ


1127 Ȧɵ
ΡӰģһ΢˹⣬ڵؽ𼦽Ӱ۳µƬŮĶԼˡˮ䰴󣬴ϵԱǮѧȨ
ʶжյ뺯󣬶˵Ƶег̣μˡΡӳ
ǮѧȨϷĽҪͷӲļʱ䣬ϵֳ֧֡Ρ
˵ĳ֣áΡӳýߡӰˡǶһû뵽ྐྵȻʶЩȦڵԱ
رǮѧȨǰݵġˮ䰴ȡ˰ٷ֮ʮʣֱӾþеԱǻϱ
ڣˮ䰴ռ˸Ƶӫ̨ѭزš
زÿһεĲţҲӵв׵ʡ
Ҳֱ˶ӵԱǮѧȨӡ̡
ǮѧȨ֮ӰӾУҲǽʣΪýֺͲ׵ݼȻΪڵӫԾС
Ӱ۳µƬŮĶ͸ö˵ˡ
ڴ½ȦǼ
µӵҵһӦʱڹİ佱ϡ
磬ҵڻԾڴӫĻԱų϶ҪԳµͿ˵һǰ
⣬ˡʿͻ֮ӰȦķϵҲһʱϵֳΪΡվ̨
衣ΪϷæδֳҲף
ءˣȻйҲ˺
ֻȽʢԱϯӰ˵ȴԵԵ㡣
ʮӰˣֻˣˣ˲ڹڣʣˣȫڸڷӳ
һ̣ʤܣһĿȻ
൹һȻ
ӫǰٰ˼ʽ΢лڳ󣬾ͻصλϣʼ׼
ӳ˲ڡ
ӫĻϣӿ֣߲ĻʼĻͬʱҲʼɪĵ
ƷԼԱǵγ֮󣬻һХУһĺӳڴĻС
ֳһϵе˶ס˺ʼ۾Ĺۿš
ǰɮգ׹ǾţˡȾ
֮ʵܲɮ߶Լȡ·ֵĥߴǱɱġ
ɱʦȡ
ϼǶ¹ⱦУδ죬ѹ
ǣɮȴôηһһתͶ̥
ǰԵ
ոտƬͷֳ˶ЩͷԣùЩҡ
ӹ󣬵һת˶ǰһ𱦵ĳ֣һӱ˵Ŀ⡣
Ӱΰ˵ΡⲿӰǶԭμǡҪɫȫȫĵ߸
ĵ߸Ƕ졣
罫ԭʥգԭһ󡪡
ɽ죬𱦡
ΰȤ
ڡμǡĸı಻ʤö٣ǵӾ硢Ʒʮಿ
ÿһƷеգǹΰʥģȡ·ϣĹ޶ġ
Ρգȴȫһ
˵еʥգһƽ˵Ŀ֮ԻһͿʼõֵչʾ
ΰ棬žƽܵ
𱦲һѪˣŹ
Ƕ˵ʮ֩뾫ʱıһ㶼š
˽ħ磬ȻգʶȻ˯յꡣ𱦵ξУλصˮ
˵ͬΣе󡪡
Ϊʲôξô˫۾ڿ
Ҳΰ
ֳֻڹӰӰǶ
Ƕ֪𱦾յת
ξѵģûпӰ֮ǰû֪
ܿܿݵİ׾ӫĻʱӳ˽ӶĻ
ǱܿܿһԱڵӰֳ˶ǱܿܿĸԣȻеޱȵľϲȻ֪ͨ˱ܿܿĳݡ
𱦶԰׾һ飬һĺ룬ͼºڷҹ׾ʱֳһЦ
ݼȦɵ㡣ΰͷеļ±дд
СʱӰƬ
ڣܶڶѾףΡе𱦣һûжҵģȴԸˡ
ð׾Ļ˵ǻΪ׷飬ϧɽһǰ;ְҵ
Ϊһ㣬׾Ŷٶ𱦲˺øУΪϧ봺ʮΪС
Ϊһظ˵ڰ׾УȷǸĳҪõö࡭
ۣܲ
Ļ׾ɱ𱦷ܿᣬ¹ⱦվ¹´󺰿ھʱ
ڵ綶
ڵϣʯţ˵ţϵۡ
Ȼо𱦵ļȣһĻʱֳԾ̲סЦ
̫ˣ
ݶҵԱ˭ѽ棡
׾ɱȫ𱦰̫ϧˡ
ҷ౼ܵ˧
ԭ¹ⱦܴ󵽹ȥ͡ѰؼǡĴس֮ͬ
ԴԽִҾϲ֣
һСʱ֮¹ⱦСͲˣڶ֮ʥȢסҲʼչ
һѡΡ²ȫںһ𣬰һЩĻǷֿӳ
ˣӰƬʱһʮӣСʱ
ݰݵϼӣǣһͷӣ߽˿ʱֳйڶ̲ס˿ŮٶҲԽԽ졣
ĴݣƮƮһһЦֱ̫ˣ
ܶڶѾǰܣ֪ݵϼӣϼӣԭĵо
ֻԧ첻ɣԣΪѰԼİ飬Ͳһ˽·䡣
ֻ౦һɽγʵǿ𣬾עһ


1128 
ΰԼбȲİжԡΡдڼ±ϣһдһ߿ŴĻϣǸ̤߲ǰӪİ֮˵ա
һΰĵӰ
ĥѣף˲ӦýΪԼӦóе˸ʹΡ
ɵϽȦһ̣Ϊʲôʹأ
Ҳ֪
ҵѾֹסҪˣ
ҵһλӢۣһʥ¡߲Ȣҡ
Ҳ˿ͷȴ²֡
Ӱϼ˵仰ʱΰ̧ͷ
֣ӳڣ˶ѾۿʪЩŮʣӡ
Ҳ˿ͷҲ²֡
õӰ
µ˿΢ЦһԽĵӰ׬ҵЦ֮ҵֻʣĸжıݲݵıָҾȣڵӰĺ벿֣·е˶ڸݵģӰȥ⣬ӡ̵ľϼˣҾӰԱڸϼӵġ
Ķû˵ӹֽܿܿ˲۽Ǽա
ǮѧȨҲǸпӰЩû˼ʱѾȫˣ˺ڣͲʱĿԱŵ۵һƿϼӵԱݡ
һ뵽ϼӾԼԱ߲ԶǮѧȨ͸оһС
ѾˣȻӰһҪϼӺϸӰҪǩ
ӰʱӳصŸ˵ա
ӢϦʿڳǽİĹʱϦʿ˵Ǹ˺һʱһЦ
ЦȴǴƬĳĬ
зḻĹѾԱߵͬʹ޲ѣΪʲôమûĽ֣
ûܻش⡣
½ˣ˶û
´ϡ
κֳŽ޴Ļ
̫ˣ
ĵӰû֮һ
޷Խľ䣬үϼ
ģջø¶³ⲿӰܺãҲٿ
֣ۻ˶࿴һ۶Ƕ裡
䣬̫ˣйõĵӰû֮һ
ЦָںһӰ
ҷ֣ǰϼѧУͺϦʿ˵ӦˣѵǵӰߣǺǣ̰һһ㶼ɲԼ
Ҿӳ֮ٿһ飬飡
ֳڵĻ̸ڶ
ֳƹ⿪
̨ϣйӰļαھϹ
Ȼ˵ѯ£ȫԱش˼⡣
ƳʵΪʲôûϼһ𣿡
һ£˵õʴ籾һ
һ̧ͷͿŮۿףⲿӰϷ̫ǱһΪҾûݽشȽϺá
ݵ󷽣ܼ򵥣˽𹿡
Ҳѡ񲻴Ů
˵𹿣ξ㣿Ͻ𹿣ΰ㣿˲̫̰ģܹҪѡһġ
˲ԻݹĿ࿴
һشȻʵϸһ룬ȴ˻ζֱ
Ů˱ҭһ£óЩ΢˼󣬱Ҵ̨ױȥˡ
ٴθл˵ļαӳˡ
ǮѧȨǰ뻨֣ȻŵҪǩա
ݷǳ׺ͣڳĺҪ󣬻϶һһ㡣
ܿܿҲΪֳǴӵĶ
Ӱ۴־ҰڴʱԵЩˣҲں˭Լһϲţħɫأ
Ը׼ЩӰ˷ʱȴЩ뿪ֳ
֮£ֻܾʹա
һߣΰڵļӰˣһ뿪ӳͿʼٵⱼȥҪҵԣҵӰйĵط
ڵӰԺв١Ծ̫ƽ󡷵Ĺڽζ̸Ÿոչۿľ飬ҲвӰڱ˴ЦŽ̸
óԾ̫ƽⲿӰĹۺУǺ⡣
ȡΡӰˡ߳ӳʱ˶
ȴЩӰһ첽߳ӳ˸ûдк߳ӰԺ󣬾ֱ뿪
ЩǣһǺ۾
мСȺл͵͵ſͬĻš
áԾ̫ƽ󡷵ĹںӰǴΪˡ
ô£ΡϲôЩ˻ˣ
ɻ֮£˶ǰѯʣȴǼ̵ļ仰
ܺÿ
йÿĵӰû֮һ
˲ޣǮ
ȷϲӰһЦЦž̲סĵӰ
ħ
û͸¶Ρľ顣
Щ˵Ρľ޴˵
Ϊÿÿ뵽Щ棬˸оͷһᣬǺΪȥϼӸеֵ
쵰𱦣
ָо֡
ΡһʲôĵӰ
ΪʲôΰǲԼ˵кҴȥ
ƺԼΰ뿪ʱ۾Ѫ˿
ԱߣЦ˵ҶԡΡⲿӰԽԽˣšԾ̫ƽ󡷵ƱݶѹΡԼ۾
΢΢һЦȴЩ
ֳĹڷԡΡĹڹӰ˶ݡ
ѲɣԼһʷʫӰӳ
Ļ֪Ӱʧɾ̫ˣ


1129 һ
ΰصУһʱ˵ԣмĹۺеļ±̯ϣȻ½췬Ӱ½ԼʺţͿʼ̳༭ӣǡΡڵÿĵӰû֮һ
׼༭ݣͿӵı⡣
ԸڵÿĵӰû֮һ
ڵֵڴĵӰԾ̫ƽ󡷣û֮һ
ɴĴڵӰƯ衷жǧͥ
֪ܲӾ硶ˮ䰴©ϸڡȡ١
ΰ
İѱϵһһֵɾȻһּΪͨı⡪
һİ鱯衷
㿪ʼѹӰ˼ȫ̳¶ϡ
ողμ꡶ΡӳӰʱСʱЩĲ²졣
ҺܾûпĵӰ˵Ǻܾã˵δĵӰ
ЦᣬȻĬһʹķεϲ硣
ⲿӰŻ֪ʲôϲķʽﱯ
ҰⲿӰֳ㾳硣
ڿΡʱЦø죬ôĬС
㿴ˡΡ㻹Цشôʵʲôû
㿴ˡΡȻϲ֪ʲôʱѾˮ㿴˴󻰵ĵһˡ
㿴꡶ΡЦҲЦˣҲˣȻȻò֪Ǹÿ޻ǸЦô㿴ڶˡ
㿴ˡΡĬĬе޴ȥеһıΣ㣬Ϳ˵ˡ
һӰܹڷЦԺתۼȻˣҲ̫𱦰ľǰ׾ϼӣⶼ޹ؽҪΪ˭𱦶ûа취֮
һֱΪʹΰĭѾһˣŷ֣ԭбҵģȡ塣

ƪǧֵġΡۺУϴ󣬲Ӱһΰ֣ʱȲĵ˽
ΪʮӰ֮һΰӰһŹȤ˵õ˿ϲ֧֡
رڽǰΡӳμӳϢ󣬺ܶࡶΡķ˿Ѿڵǰȴķˡ
ɵƪӰ֮ӰǶˡ
Ρô棬ֿЦΰ޲ڣ
ͬμˡΡӳһλӰ˶㽶ҲˡΡĹۺС
˵ʲôģΪΡⲿӰֱڻӰҵ˼ǳңһӰ̬ĵӰָ̬ˣ̸ⲿӰɵҿΰķԺͻȻһֹΰѡΡֳ磬˵ҵӰ滮УǰⲿӰֳ硣
㿴꡶ΡʱֻסͷĸЦƬκЩ̨ʣɮ˵㻹ûп
㿴꡶ΡʱΪϼΪᣬΪ𱦺ϼڳǽϵӵǶжΪ𱦾׾ϼӶ۲ݵʱ˵ֻǿ˵һ㡣
㿴꡶ΡʱΪŮ¸ҵʦȡΣմ󳹴նеľʱ˵㿴˵ڶ㡣
ڵ㡭ڻûãΪһû㣬֪ⲿӰֵ÷˿ȥ޾ĻζÿζһΣͻһ򣬶ҿⲿӰֻ㾳磬źǣĿǰֻ˵ڶ㡣
ӰҪϼͱҪţħҪţħͱҪգһգͱӴ˲аմȾ
Ƽ򵥣ѵһɲǵת
绨ӳ˵𹿣ξ㣬˽𹿣ΰ㣿
ҲеǣΣ㣿ˣ㣿שα㣿שΰ㣿
ʵÿ˶ǰǸǵ𱦣ֻòϽ𹿣𹿰ΪգȥеԼӦóеǷΣֻǣҲزȥǰ𱦡
ӰǸϦʿ˵յǾ仰ڻζһ
仰ĵҾܲ㾳ˡ
췬ǹڵһӰվĿǰһǧͥװ˵ſгǧ˵û췬ΪЩûṩɿרҵӰȻָӰڵӰеʱ򣬸ȥۿĲӰ
רҵӰˣǻܵӰ룬ǰۿµӰˣǵƼӰҪ
ȻԾ̫ƽ󡷵ӰҲһƬкãǿ޾ԱĶϷԼνڴƽǿͧ׷ɱĴ棬¾ȴԵЩ
ΡȻӰ޼ȴһ·ߣӰԷǳڴ
ûԼǣҲԼ̵ͣ˶սһ¡ΡһЩӰ˵󾳽硣
ߣϾĵһӰҲࡢܿܿǴĻĵӰǧĸԷ˿岻ݴǵ֧ż
ټϡΡϵķ˵ⲿӰһ۵Ʊ
ǣں췬ϵͳϣΡһԭһ֮ƣӰǾ޴ĿĿǰһǧˣֵ9.5֡
Ծ̫ƽ󡷣405ˣֵ9.2֡
Ը245ˣֵ8.6֡
ط154ˣֵ8.1֡


1130 ӳ
Ρӳϱ˴ƬƬۣԼľ̨ʡ
ԭǸŮһᣬȫԸܵʱǶôġ
λοࡣ
˺ģͬǣģġհ
ţϵۣ
IYou
ôϲ㣬ϲһ»
ҵǸӢۣ֪һһĿ³֣ʥ£̤ɫƲȢҡ
ҲǰͷҲ²֡
һҪʴȵģʴȵģͲ
һϵİǰûϧʧȥʱҲźĪʹĪڴˡܹһһεĻᣬһǸŮ˵֣Ұ㡣Ҫݰϼһޣϣǡһꡣ
㿴Ǹ˺һ
ûпӰˣһҲӰе̨رǾ̨ʡһϵİǰѾ˸У԰ıֳСС
ͬʱڿһ£ƼǧˮҲʼ׷̳վ΢ǿ
ˮA̫ÿˣ벻ǰΡֱʱҸŮһȥģŮж棬һٺǾһˣлΡӳһˢʮ飬ر飡
ˮBڰʱиܿΡĻǰûϧȵʧȥҲźĪʹĪڴˡȥΡԾ̫ƽ󡷣Ƭ˯֪ҾȥΡˣ
ˮCΡ˵ΣҲ˰У԰飬һҪ¸ǰϧԸոŮˡԭǾܾҵģ˵ΡʹӦˡ
ˮDࡢݡܿܿá־ҰҵţôǿݣʲôԾ̫ƽ󡷰˵ˣڵֹ֧ҪƱ𣿡Ρ氮һ
ˮEһ죬°ӺһֱƼΡⲿĵӰ˵ǲڣұǲ뿴ģȥʲôӰ˭֪͸ҷˣͿɣѼһ¹ڡΡľգŷ֣ԭҵŮݾȻݣһֲַ࣬ҪΪһӰҪҷ뵱Ҹ೤еô绨ôܻῴҡ

ȫˮĿըУǧ񼸺ԡΡⲿӰȤ
˲аˮ˵ĻΡӰ
ǵ㵽췬ʱȴĿ9.6ĸ߷֣ǱĶˡ
һڵӳĵӰȻȫ9£Ծ̫ƽ8֣
ⲿӰȫһɫġƬѿϹҵѽۡݴʺ͸ӼᶨǵĹӰ
ӰҲвڣֻСΡĻ˵ֱǰĺõӰ
Ư衷Ծ̫ƽ󡷡ԸԱȴȫ֪ԼҵӰϵķ
֪ģҲ⣬ϾǿϵǵôܸʵеӰȡ
ߣƺҲû
תۼ䣬ȥ
Ϧҹ׿һзĹصݣɳϿ
Ĵٴ࣬Ϊ׼רټϵӰӳʱתĸܾˡ
Ȼûϳ˾£ķϵԱȴұ룬һũ񹤽Ǵ򹤵СƷ
֥ֱ޲ڡ
¸ֱҪҪһǩ
ʿͻ˲ΪϱӰǣ⼸¹ȥʿͻڸʡҲѭزֱͬһ
ڡʿͻĽɫǳϲܶڿʱǴĽࡣ
Ĺ£Ҳһڷŵޱ档
˵ڹذשʱ෢ģ˵ɨɮĸͽƼ࣬ߣ˵嫺ǰҹŵȵһݵĻġ
ִ֮ţ廨ţƫƫ־ɫʣܹȺڵϲ
ڣȻһСԱУǮѧȨһֿȵӰԱΪɫݳݼȻδֻҪߴ·չǱ˵ǲɹ
ǧĴСƷУּΪʡ
ȻһۺȫΧȻһµ̨ס
־޴£֤̬ʧҪ顣
ذܣǰȻг˾еⲿ󣬾׼ͽϷѧԺ켸¡
Ұ·վҰ·ӣϵͳĸչ߲Զġ


1131 
³һһ磬֣ڶﳵǰԺߡ
ԺƱɢɢȺʱ˲࣬Ӧ򵽡
ֻǣԭΪԼһЩܹ򵽡ΡĹӰƱ
ʲôˣ
֣ڶɴ۾ŵ˵ڲžŵ㣬ôˣ
ƱԱôԵңΡ֣㲻ʶ𣿡
ϵأ֣ڶʵ
ƱԱǺһЦϵҲûӽʮ㣬12㳡εģûˣĻûг
֣ڶˣôô죬ҿⶼûŶӵġ
̫ˡ
ƱԱҡͷӾŶˣ˵ʱѾĲˡ
˵ţƱԱȻڵΡûˣӰԿİԾ̫ƽڻһЩûˣСȡ١Ư衷
϶ˣЩƬ
֣ڶ׼ߣͼԱи˹ͬѧƱ𣿡Ρ
У֣ڶɵ
УȻС
˵ţʹӿڴͳһӰƱ㿴Ըȡ١Ծ̫ƽ󡷶УСΡ
Ʊ𣿶Ǯһţ֣ڶʵ
ǺһЦȻˣٰƱԱڼǮ˵һٰˡ
֣ڶŤͷߡ
æ׷ϣӴһٰ۶治󣡡
ӰƱǶǮ֣ڶʵ
Ӱһ£˵ʮ
֣ڶüʵΪʲôΡӰƱҪ󣿡
Цˣⲻû
򵽡ΡĵӰƱ𣿡
֣ڶҡͷ˵ⲻͶˣгö𣿿㻹ǴѧأϡΪⶼ
֣ڶûųӾӰԺȥ
ͲˣôҵӰԺûһܿΡ
󺰵ٻɾͲһٰ˺٣
֣ڶӰԺͼӰԺųĶ飬æԽȺǰѯʣ㣬СΡ𣿡
УƱԱһɤӣ˵ƱŶӰⲻ⡣
֣ڶԣ˵ܵȥŶӡ
СʱȥֵˣšΡ
ΡûˡƱԱ˵
֣ڶˣողǻ𣿡
ոʲôʱ򣿡ƱԱƵ
СʱǰСʱǰ㣬㻹˵أ֣ڶ
ƱԱˣЦСʱǰͻʣҹˣʮǰСΡĵӰƱȫˡ
֣ڶˡ
׼뿪ʱԱһ꣬üɫʵСΡ
֣ڶǮ
һٰˣ˵
ܱ˵𣿡֣ڶʵ
ܣҹһٶ糡һ壬糡һٰˣ˵ɣ뿴ĳͿĳһЦ
֣ڶһͻأʵǻţɣ
һЦԣǻţ
˼Ҹţг𡣡
֣ڶųӼ뿪ۿѾ쵽ʮһˣ˼ҵӰԺеӰԺڡΡĵӰƱѾˡ
Ҳ̫ˣ
֣ڶεųӣվ·ߡ
ԭְ迴Ӱģû뵽æһ磬һŵӰƱû򵽡
ǱЩ٣صҵʱ򣬸ոջЬͼϰİ´·
ڶʲôȥˣ
ʱξǵ̨̨֣Цʵ
ȥͬѧˡ֣ڶ޾ɵʵ֣裬Ҫȥ˭ȥүң
˭ҲոۼŵӰƱȻһҳԹ緹ȥӰ˵
֣ڶһ㶣ʲôӰ
ָָϷõĵӰƱʲôμǣ˵ͦģºúÿ
֣ڶԣæȥӰƱ桶Ρ20001115㳡ʱ˸˵ļ
ʲô㡣
һǳһҵûһֵӣ
֣ڶһף裬лл㣡
лҸʲôƿ֣ڶ
ҿ뿴ӰˣϧӰԺˣû뵽ܸ㵽֣ڶ
ԣȻЦֵĹͣǿֵϲŸۼ͵ģֵ̨Ǹ֮ǡĿĵݣź⡣
֣һԣһϵһߺǺЦӰȷͦ˶ͦϲġ
ԶԶԣѧУܶ˶˵ҪⲿӰˡ
֣ڶͷ絷⣬еŵӰƱϵЦ绨š
ǳɽǰ·һ尡


1132 
ݣϣŸĸӰԺ
СеĵӰԺƴǰ𱬣ǰƱʱ򣬻ߵ㳡ġΡ
ϴȥʡΪⲿӰɣ֥ʵ
ԡͷⲿϷ£һֱɳĮҶͦġ
֥۵˵ҵúúһ¶ӵƷ
ЦԱӦᣬԺĥӻأ
һЦ
˵ӰԺ½½йƱš
ͳŵӰƱݸƱԱһڱָ߽ķӳ
ƱԱƱЩ֪
ܾøոչȥһЩ죬Ǹ˴ſֺѼñټĵƹ·߻谵ǿӡ
ϸ˼һ뵽ࡣ
ϾݼȽ롣
ƱԱԳһЦ˼ҼʲĴϰ塢ǣôܻصݿӰأ
Ǳա
һ߽ӰԺ󣬰յӰƱָλ
ӰӣӳƹѻӫĻڲšΡĹ滨
ȥӳ󣬴һٸλʱȴȫˡ
ͦãͦġ
ο˵ӦͶʡ
˶ã˶࣬˵۶Ӱÿ֥Ц˵
һƣűڰм䣬Ŀϣ˴Ļ
Ӱʼˡ
ӳԭ˵ڵӰʼһɲǣȫž
ֻʣ·ӳﴫĵӰԭ
Ӱۿ̷ǳãмѡ
Ӱ飬ǶֳĹڷЦ൱Ǣ
ҹ˯ߡΪֻ˯žԭҲ˯š

98Ρ
Ŷӡ
иϼ784Ρ

ϼһǷܶǮ

żҲּĳĬʱţԽԽࡣ
ЦѾʧ˶Ĭ
Ӱ󣬱
ຣ𰮺
䣬ӱˡ
ƹǺ۾߳ӳ
ЦЦžͿ˵ĵӰ
֮ǰΪ϶ƭ˵ģû뵽Ӱôÿ
ϼ̫ˣ˭֪򵽵Ӱ
ĵһӰɣû뵽ôɫԺĵӰ׷ˣ
һԱߵѧ޼ɵۺ󣬶ʱ¶ĵЦݡ
û߶ã·ϣһʦģˣͣ½Ųתһ꣺Ӱ㿴𣿡
ԥ£˵Զ
̾Ϣǽ䣬ţħĸɮϼ룬㣬Ϊʲô
Ĭ
˹ȥȻϰԱСĽ͵ݵĽΣӣӴѧѧ˻飬ˡ
ʲôʵ
µһɡ
䣬Ա߾룬ⲻֳ𣿡
عͷͼһͺЦ߹֣û뵽ҲӰˣ
ӴžֳáЦŸԷ֡
žֳºһĿʱʱĿԱߴѼñͿֵˣȻĵʵλɣ
á
ѱʶƣҲûأ
úúã
žֳüЦУǵģģҾͲһžˣֳпȥкþơ
ЦãҼˡ
žֳ뿪²Żعͷв־ֳ
Ц֣ʶͦడ
֥Աߵǵҵ־ֳ⼶ˣʶ˲ǾֳΣ҇Nɪû꣬СƵġӣⶼĹͣҪΪ㣬Щֳΰۿһ֡
¼ˣڶǰܲעԴǣôͲۿˣ뵱ҡ
֥˵ʲôͱ裬ҰܸȫΪҲȫʤְλûУܻߵһġ
˵û
ºһȫͬ˵
֥̾˿ڰ˵ˣӾͻؾˣүóԵġˣ´λǵðѺǹؼң֪𣿡
áӦĺˬ졣
ڶ죬صǺ󣬲鿴˸Ժߵս󣬵㿪ʼϵ˴ԺҪƬ
ԺȻҲû뵽ΡȻ͡
ҲҪ׬ǮģƱֵĵӰӶ
˵ڶһΡƬ


1133 
ԭֻ15%ҵƬڵڶ죬һӱӵ20%
ˣɱӰˢƱ֡
ӰԲ˸ӰԺԺߵͶߵ绰ǿҪӡΡƬ
Ʊ
Ʒ䴫ý¹Ӣʵ
̯ļУӳһ죬ԺƽƬ18%Ӱ˴3.4ˣƱ89.47Ԫʻδüͳơ
¹Ӣ˿ڵһ90һ£ô˵ҲӦܳǧɣ
½ĵӰƱȽϱˣ˿࣬Ӱȴ٣½гųͶʾǧġԾ̫ƽ󡷻رȽϼѡ
ȻټϺձԼ̨ĴƱ֣ϡԾ̫ƽһھܻرˡ
Ӧÿԡ
¹Ӣ˶٣Ρأ
˿ļУ˵Ρӳһ죬ԺƽƬ14%Ӱ˴3.9ˣƱ113.7򡣡
ǴӹӰ˴ΣǴƱΡɶҪȡԾ̫ƽҪߵĶࡣ
ңƱ۶30ԪȡƯ衷ԼطƱ۶Ҫ߳10Ԫ
ƬˡΡƱ±ڻҪֲ
ʣ嫺ƷĴڵ֣ǰ޿ƥе̬ʤˡ

¹ӢЩɻ󣺡ΡٺÿҲһƱ͹򡭡ѵǴڵԭ򣿡
һߣΡ5%ƬøԺ벻ǣƬȻǱּ𣬳С⣬һ߳еĸġΡӰƱֱӦ
ڵ죬죬ԺٴεΡƬմﵽ28%ӳʱġԷƽ
ڣһжˡ
ӳĳϴڵ߲ӰƬ˷츲صı仯
Ρ޿ƥе̬28%ƬȫӰԺʣƽߴ47%
Ծ̫ƽ󡷵ƬʣҲԭƽ18%͵15%
ġط28%͵18%
ȽϼᶨǡԸ15%ڵ13%2%ѡ
ڡƯ衷ĹȵӰƱȫֻʣ5%ҵƬ
Ʊ棬еӰûһǡΡĶ֣
󼶵Ӱ
Ŀǰй½һ߳УⲿӰʵȫǱ֣
̫ˣ
ӰȦڣҵʿΡݺ󣬶̲סһ
࣬ưԸ̳дϱԱĵӰȻõ³ǧƱ
Ҫ֪Ŀǰй½ƱǧĵӰѾкܴͦڵƱаǰʮˡ
ټϸ̨ƱΡ³ǧ򣬾Բڻ¡
ܿ죬һܹȥڵ߲ӰĵƱ㱻¶
Ĺ145򡣡
Ư衷316򡣡
ȡ١264򡣡
Ը584򡣡
Ծ̫ƽ󡷣741򡣡
ط1045򡣡
Ρ1191򡣡
Ʊͻǧ
ʱӰȦ
طͲ˵ˣ˼飬ȫӳλҵλȵȣǰӳûʵʲο塣
ǡΡ£ȴǱȡطҪͣﵽ1200
ֻһܵƱ
ȥΡƱͻǧ򣬾Բڻ£
ž󼶵Ӱ
ͬʱۡš̨Ҳ¶˹ڡΡĵӰƱ
۵ʵ1241ҵƱ
ǰ375̨1097ҡ
ĵƱһ𣬾3904ҡ
ʱ䣬ǧƱ
¶½ȦһƬȻ
ͬʱһʱȥƱѵġĹȡ١Ӱ֣¼ܡ
һ£Ĺ롶ȡ١Ʊ㼰
ɼڴڵԲˣԺ߷ӰӳһܣѾ˾ӣȻҪǣΡ˵ĹâȴŶӳĵӰҲڴʱһ˲ӣùġ
רһбû˸ҴâһеӰ˾Ρ֮Ŀ֮£һҲͷڹꡣ
ûԸ⣬Ҳûģ󼶵ǿƬ
ˣЩ͹ϵ˾˴ԺߴкʲôʱͷȥˣʲôʱCallҡ
ЩС˾ûôˡ
λᣬԺͲлӳǱ㱻˴ԺõŲӣӲ򡶴ΡȻɪɪķս
Ȼڻվڻҡ
󣬸ӳӰûüڹ˿ӡ󣬾ΪƱͣ߳֡


1134 ¾籾
ܿ죬ʵʱӳӰͷ˱仯
Ư衷ӳܣõ776ƱʽOut֡
¼ӰȻڻҼ
񣬴ڵӳĵӰֻʣ¡ΡԾ̫ƽ󡷡طԸĲӰ
СԸƱﵽ1146
طƱ1764
Ծ̫ƽ󡷣1386
Ρ3079
ʱ䣬ǧ򡣡
ڵҵƬݽӰ۳µ̸ԼϷʱȻ̸ΡǧϢһʱ޸пزذţ
µԣ΢΢һЦҸΪҪǾ籾дĺá
ֻǾ籾
ҡҡͷ籾ڣԱѡķǳãκһϸڳ˲ܵġΡرеԱҾݵգлݣݵϼˢҶʶһԱûùȷϧˡ
ⲿӰˣµʵ
ף˾޴󶯾ĸƱӰ󼶵Ӱôȥһȥˣ֮󣬾úʧ
ÿµЦʵ
ǲÿֻҵĵݷྶͥҿһӶݲĵӰЦԾúʧ
µȻһЦصȷͬĵݡ
ʮ꣬ǾϷѧԺϵĿڣǹһָҵƬݣӾʮڵڣڵصӰƱʹû¹ڵƱаǰʮ
ڵأЩƱֵϵӰۡһǡ
ԡΡܸߴǧƱҲǸеһ
ĲָƱĵӰֻһ뵽ڸ̨ƱԼΡڸ̨Ʊ֣͸о
ΡȻڵشﵽǧƱڸ̨صƱȴȻǧ
ĵؼһ𣬡Ρ֮ڣȻõ˰ǧƱ
ֲ˹
ֻÿֲ˹ݣ
õƱڵĵӰָǽӰߵӰƱҲǧѡ
ӲĹ񻰵ӰֻԼʵΪˣĵӰƱߣͶʵĵӰʮ౶Ļر˳֮ΪҵƬ֮
Ȼ࿴ֵݣҲֻʱѧϰٹ꣬ҵƬ֮ĳƺţ类
ҵܲΪдһ籾
κ󣬽Ȼʵ
µһ㶣д籾
һС˵ǴʦͶ޲ڣпաҲƷҷԴʱ֮Ĺ£ƺжӣ硶ѰؼǡСΡ塷жʱմء
˵µЦŵ
Щǣƺδдƽ˵ŷС˵ءȻ񻰹£С˵ǿ̫ġ
˼ˡµͷȷδдʵľ籾ҿ԰Ҫ̫ϣҵӿûеĺʹ
мãлˣܸԱǾٺòˡ
һ̣µ˽Ȳ˼
˵̸ԼϷҲȷֻϷĿ꣬ȴȵࡣ
ңҪΪдһ籾Ҫ൱ݣܹƾõľ籾£ԼӴΪʵ߽ԪƱݾֲ롣
˱ˣµȻľǷȱ
ӣµȴǲܲǱӦ
ú󣬳µһҵۻУ̸˴¡

˼
֪ݣ˵һƬŮĶ

µһЩ˼˵дһƫյģʵľ籾Ȼ㵱һţݣ䣬⡣
µ硣
ЦɲС£ý̸ѽмˣ¶˵ˡ
µεЦЦֻǰ̽̽ڷ磬ͬ⣬ҾΪǣߣͬ⣬¶͵ûһġ
ȻǽӣҵȻҪġ
ʼ磺ǾĿǰʱûϷʱ䣬籾ҿṩɼǮ桭
µЦ¶˵ȱǮ
С룬˵ɣϣýҹ˾㱨ص㣬ȥ


1135 ϵ
죬һ磬ǰ˸д¥
һ¥ġ嫺Ļýȼɫģͣоùġ
ʱֵϰʱ䣬Χ½½߹ϰ壬ûжԽӡ
īװվһ¥һջڽӴԱָ£ϵݣ嫺Ļý
Щìܡ
ƾԼıȥԽΡֵƱ¼ͨľ籾ʵԸ
ǰߵĻĿǰûкþ籾֡
ߵĻ㳬ԽˡΡƱȻ벻ڱӰ졣
һĽ˵͵ġ
ǵĿͨͨ۽ϣ̳ﴫе
ĸ˭˭졣
ôӰȦԺ˵Ҳһ䣺
ľ籾˭˭
ɲԺµӰʱֱһ䡰ҲСĻǶԽ޼ɵ衣
Ȼһжֻǽûм籾֮ǰҲ֪ⲿ籾ųɵӰ󣬾ܴܲ
ã롣
ǰ̨Ȼѵõ˷Ը󣬱΢ЦŽǰİ칫Ҽ档
칫ڣְԱЩԾڹǳһߵݣΪļλ֮һȻýǰعʲߣӰȦģȴû˲֪˵֡
ôˣ
ְԱ۷׷Уһ·칫ңոտ࣬¶Цݣժīֵ࣬ðţ¡
á
ҲԷ֣Ц˵µѾ˵ˣЩæŵ죬⡣
ˡ
ãྐྵȻһ㶼ûоǵļӣܳ⡣
Ǹر
¹ӢǺܺõӣ࣬¹ӢҲ뿪Զ
ԶƷڵعˣҲںܳһʱ䶼ûͨɽӡ
پĵϣ˳ȥ΢һȻʧãã˺ټ
֮귲ǵˣ¹Ӣ֮⣬Ŀǰ϶Ȧ伣
飬ڽֱСͱ۵Ĺ죬˽ֵĻš
ˣΪĶһѲŷſӡ󣬺µ˵ͦ½Ա飬ŶӡĹۡ
ǿ˺Ʒǽصġ
֪Ƚæ绹Ҫٰ̨ܵ졶Ρᡣ
˵ţӰ칫һ֧УסһA4ֽݸµ˵ҪÿվͰⲿ籾д˳ʲʣ˵Ҿͦʺĵġ
Щȣô죿
˵ͽӹ˾籾ĿǱ⡪ŵ硷
ţʲô˼
¿ȥڽɫбϿŶ֣ŷǵ֡
ݸһЦ˸кɳϣĿ
ģıʧˣȡ֮档
Ƭ̺󣬽һصķ籾ĵڶҳ
ʱѦÿţȿȡ
ӹһһһ̨֮С
Ρڴ½ȡ۵ĳɼڸ̨Ҳǿǰܵ˻ӭ
ǰΡȻȫͬ
಻֪ΪѡΡһԭ򣬻ˮԭֻԱǵԭ
֮ʱ֮󣬡ΡƱڣѾʮþȣɼ죬ȻȲΪΡƱ󱬣ð˴ԺĵĸⲿӰӷӳʱѾõϢΡӳ30ʮþȵ顣
Ȼһ֮ƱԤڣΡҲ¼ܵˡ
ҪǣڵأѾһЩCDˣҲӰˡΡܡܵƱƱͷѾʼ»
ˣΡҲܹӳ֮󣬴ڵʷƱ¼
ĿǰʷƱ¼ĵһڶǰĽݱ֡
1999ӰؼҵĻ𳵡ֱõ6300Լ5400Ʊ¼
ΡͻһڣȻѾѽʷƱھɹҲԽҪȻеϣٴػ۷塣
ڸ̨أΡܹƱ̬͡
Ϊˣ磬ΡŶӾͻǰ̨弯ϣٰ졶ΡӰԼᡣ
˴ǰ̨壬ҪμӵصĻսĿΪԼר͵ӰΡҪ̨ڶܻؾ
⡭ⲿ籾
ʱЩѵɳƵعЦʵô
û˵𿧷һȻ㶢࣬һ˿Цݣ㡢ʲôʱдģ
Ҹո˵ˣ죬дġ
ȣȣ
˼ɫǵͨ죬Ŀࣺã˵ġ
ЦЦⲿ籾ô
ѵ˵
ʱĽʱҪţѾЩץˡ
ʱ򣬾ÿܻõһľ籾û뵽籾
籾ֹǲ
ΪڶһߵݣҲһܹ籾Ļ
Ҳҿ϶ܹѾиʵı
ⲿӰгһɱˣƱٲ˵ҿ϶ⲿӰֻҪݲܺɨеĽ
Ҳ˵ⲿӰԵݵҪ󼫸ߣ
ʱͷ·һսо궼ʼڡˡ
һĴ⣡
һľ籾
Ҵ¿һ¾飬ҡҾĳЧ
ЩţҧҾǿһⲿӰ
ǲԣҶⲿӰһҪ󡭡
̽ȥ֪û
оԼӿˣʵʲôҪ󣿡
ںûйϵʵ
ϵ
һ£ѿڶⲿӰںӳ


1136 ŵ
Ŀǰô뷨ͷ
ʵϣ뷨ˣ
Ρڹȡ˿ǰĳɹȻں棬Ծ̫ƽ󡷵ıȴۣպ̩ȵؽӳƱһ𣬼ȡΡҪ͡
κΡΡûкҲûԸ֡ΡĺⷢȨⲿӰࡢ־Ұݵ˵Ĵڡ
Ȧ˶֪صĵӰںһ̫ҲںûйӲĹϵ
ʹҹ衡
ΪƬڹ϶ýõĴڣĵӰڹܻӭ黰ûɱ࣬Ѿ۷糱պ̩ȵصԺ߷һһ̸ӳˣǱҲвٷ̽֡黰ıȨ
ԣ衵ĵӰڹڵƱأڹϵӰȴҪ̫ࡣ
衷ǳ뷨ҲֱԡΡʺڹӳ
ǡΡЦ㣬޷⣬ҪĻз⡣
ֿڣҲֺܱ壬ΡŴʶѾǷܽˡ
Ȳ˵ûпμǡ˵ţħաţ㡢ϼӡȹ֮Ĺϵͳνȵȣ㹻±Ƶˡ
ǵƣ޷ġ
ִӰ硶黰֣ͱȽںӳˡ
رԵĵӰйݱĸϸ壬йݵǿҲбȽϲĵط
ߣǶӰйһгԵ࣬ԡԾ̫ƽⲿŲٴϷ޵ӰڹǺܻӭ
֮óŵ硷ǾⲿӰΪڹӰȦ춨
Ȼ໹óԻؼǽĵݷ񣬲ʺӰ
ŵ硷ǰӳȫңһն˰˹ĶԼԭ籾󽱡
Ȼ籾нɫֶĳģⲢӰⲿĵӰľ㡣
֮ҪϵҪڰ˹ɡֵȹʵӰһչͷǣ춨ԼڹűһеӰ˶ϲ򽻵Ĵڡ
㡶ŵ硷ˣ˼Ʊþ籾վǺþ籾϶ǲ֣ĹѾչֳֻҪ̫㣬ȴԸϹ
ȻһеǰᣬǱܹںӳ
ЩԾ
û뵽ྐྵȻ߱Ұģһ뵽ŵ硷ⲿ籾ദѪҺҲױȼ
УҵĵӰںӳڶǣԺߣҶˡ
ؿĵ죺ѡŵ硷ģԺҰϵ
ԽǱֵģԽǲš
Žɵкϵ
ҭһ£㲻ţ
̫ţĵӰںҲǺܻӭֱԵ
һˣĳʱʹˡ
ڵ࣬Ȧڵڽıֱǹ
Ρľ飬ֻһ㣬̨ʹףȴܺɨб硣
һ־һŵ硷̾籾ֱйӰϣ
ϣȻ
ͳֻһ绰ȻԼŵӢ˵һ󣬱ѵ绰ݸࣺһ¡
˭ģʵ
޶˹ʡЩɳƣ˹ĺ̡ⷢ
˹
üͷһֻĻ󣬱Ӣ˵á
绰ﴫһãJo˵кþ籾
Joһ£ŷӦָǡǱͷкþ籾޶ҸոJoܹ㣬˵ڸ˹ͷܸߡ
޶Щˣ̫ʵˡ

΢̸һ󣬾Ͱֻݸ˽
ʵʲô
ࣺ
˹˴Ƭ֮һʵۺν޶Ǹ˹ḷ́ⷢ˵Ǹ˹޵ӰƬɹרܹӰƬԼ͵ļ۸ɼȶӰԺӳ
Ϊɹ۸ͣ޶ûǮɹȥӰƬ϶ʵƱӯ
ˣǸ֪ĵݣߵӰ˾϶Ƭ
˵޶ǿ޵ǶӰƬԸǹ޵ĵһϣ俪ӰƬչ۸ȴǵ͵˷ָ
ԣڿĽȫͲס
ԭҲûб̫ϣʵҲԼϵұ޶ֱҪ̫࣬ǡΡȷʺںӳ׼ӳˡ
Ҫ֪ڹӰȦҲǺ
Ǻİ˴ƬǰҲкüҶϵ͸˵ʵĵӰ˾ˡ
Ͼǡءϵеߣǲ³ķ˹緽ƼĵӰȨ˾ʮҡ
صģʵǽĵ
ڵصӰƱһڶѽεˣĵݲŻѾг֤
࣬Ҹ㽲ʵںⲢûйӲķ̹ϵһ㣬Ҫ̹ףţֻҪǺõӰһɢŷҷķۣ˸ŹâıʯԲȱң
ᶨ˵Ҿ͹г˵ŻûܹĺⲿӰ
е
Цãôһ¼۸ɡ
һ㶣˸߲ҵĵһô
࿴Žոջ˵ⲿ籾˸Źâıʯ
һεⱦʯ˵ļҲõ
Ļеûˡ
üͨľ籾ֵһ򣿡
ûаѻ˵꣬Ѿ˼
ʵϸһ룬Ҳǣ༸ڵۣôܿһ
Цһ֪㲻ȱǮóҲֻôˣҪȵȣͶʡ
ЦЦͶⲿ籾㣬ø㿪Ƭʣ
Ͷʣ
Ȼͷ˿еľ籾ҧƬ꣡
Ƭꣿ
Щݡ
ͽҪƱֳɣҲӦģ˼ֱƬ꣬ҿɫǺġ
ԣһǮҪֻҪⲿ籾ľУ
ҲͨˣЦݿȴЩɬӳ棬Ұﲻ㣬һܹⲿӰңѾܾûпҵлĽľ籾ˡ
ŵ硷ʲôħùڵһأ
໻λ˼һ£ԼĻ˵ҲͬķӦ
ϾһܹʷĵӰ
ȥʮꡢʮꡢʮ꣬ⲿӰҲʱ
ֻΪԭͶʷȴһ޴⡣
籾Ҫľǡš˰ڲ
ʮǰĳ˾һӤǿʹΪȫܻӭļʵԷ硶ŵ硷е˹˾Ϊȡ˾޴ĳɹ
ȻһУȴֻһȫȻ֪ǸþΨһǡš
ŴСһֱһԴСǣʵϣСǣһ޴ӰСһұչ˾ľˡ
ſȥƺ볣ȫͬȴ֪еÿһӣǧڶ
ÿʱỵ̈ȫĹڶע֪߰Ӻڵˣǡŵ硷ⲿԱ
ȻоÿƺעҴСÿһ£һЩ벻ϷԵЧЩûʹλԴӵС̫⡣
һΣĿһʱڳСʱġסٴ¶棬ȻסԱߣҲó۱ʼĻ
˵ŵ硷ľƣȫܶڶΪ֮ԣΪӰơ
磬ԴͿԱס
Ӱеķ絼ݣɿϵ֮ӡ
ĳ˵ʮ֮ǰĳţǷ絼һִģϵһޡ
ŵķԿϵ۵ķѡ
ľ˼ݣǹϲģҲӰڡӰϲģֻҪĳľ趨ͱȻܹþ޴Ĺעȡ
ͬʱⲿӰĳɱҲǳߡ
ӰԴԼ԰Сǡ
ȥôһԴ
ȥһס˵԰
ýǮĻͶʼڣ㳡ضò
Ȼʵһ԰ĻɱɾͿԴĽͣǧܶꡣ
ǰŵ硷ȡϲݵ£಻֪ϻûطУĽôܷϻۣ
һȺˣסһŷ
ֻһ£;Υ͸ʮ㡣
Ҳ̫ˡ



1137 Ȥ
ȡȷⲿӰ⡣
뷨߽󣬽ҲһĪչԼͶʴһСǻѵĽǮȷ̫磬룬Ȼ۾һҿԴ绰ѯһҵһλѣĴΣⷽбȽ˽⡣
ԱϣȲóֻѯ绰ű㵱棬ѵ绰˳ȥ
ڽԷĹ˽⵽绰һһλϷҵܣʮڡ
࿴һĻȴЩ뷨
鱨
嫺ǿȻö˵ҪУҲҪ㣬ط鱨ҲǸҪ
ƷĻΪֹ඼֪¹Ӣ֧ľǺˡ
һ鱨ȻܸӦԵķ֮ǰ¹ӢƣѡԾ̫ƽ󡷵ӳֱӰŵڵķӳӰˡԱԼߣкǲ
ǡˮսЧΡƱ˵ҪԾ̫ƽѹ
νʤ
ڶǿҵԼ鱨磬ȴطѶϢ಻ǿ֮Ǳȷһ˱ͱãȻĹˡ
ϾÿһεΣܿԼԤк֪⡣
ˣ齨鱨ţѾü޵顣
ʺˡ
ʱϵ绰ЦھкֳܶĽֵվ籾еŵǱһƬ󺣰Χĵ죬ֵطҲֻغѰҡ
Ȼкʵĵطˣ
Ц˵ʺϵģӦǹ졣
ԣϲѯһ
ܿ죬ʾ
ǵͼ쿴һƴ̯ϽʵҽԺѧУǳ
ҹľɫǳľִ񣬽ͨλñסһ˿ڣٺ壬ȷϡŵ硷Ļ
¶Ƭķȷǳϡŵ硷ĳ趨һЩΪ¾֮⣬֪ġŵ硷޶£صķ羰֪ĻҪ
ͷʵؿһ¡
ԣЦ˵籾
ȻǽġЦϣƾⲿӰһٳ
һٳ
˼ڹѾĵݴˣһٳȻʺڹڣô
ʣ
¶ЦݣллΣһ
ЦЦ뽪ʹǩԼͶʷ棬ʱⶨһڡ
ֵ֪ʱŵû鷳˽ûһ㷴ӦúŲһڣң
ԡЦⲿӰྵͷ漰ЧһʵⶼҪѡ
ѾкʵĵصˣЦ
ⲻһҡͷҸոտ˹ļ򵥽ܣǷǳϣؾͬ𣿻У﷽棬ϵĿ϶࣬ЩһҪ޵ģ˵ʵûȡؿϣҶȷһھá
ֻƬòôͶʡ
̾Ϣ
ͬʱҲ̲ס࿴༸ۣǰˣ꣬óһҡ
ȻǳǰˣһӶûôǮ
ҲδĹ˰ĵӰ
Цˡ
ڽƬ꣬ҲûýƬ깤ֱӰг۸ˡ
սسԱǶʮƬ꣬ʵϣ׬Ǯˣǵݣر
Ƭ꣬ϸ߹κһϷԱһӰؼҵĻ𳵡ʶ6300Ʊ֮󣬽ƬҲԭ70ֱӱм۵ϰ
˵һӰ;ܹ׬һϵƬꡣ
ûоʹ˻Լûкõľ籾õԱǲ㿪ģȻĻ֮ǰ춨ֻҪһƬɽ۴¡
ˣϧԼëûкþ籾֮ǰ֡
ڣþ籾ˡ
һõľ籾ԸƬݡ
û뵽ǣȻԸ֧һݣýжҲӴĺⲿӰľġ
Ա棬ǩԼͿࣺⲿƬǣţĪ
Ϊʲôֵ
´һࣺĿûһƤңǲʮ˹ۿġ;籾ĺԶԣ˵ĪûɣˣΪʲôҪǫһ㡣
ֱӾ˵ҳúÿ£
εԱ̫ˣӦҲ֪ʱţҴҵмٿԱ໴
ȷÿƤǧƪһɣȤ꣬ȴһ
Цеĵ࣬ܺϱӢص㣬һϣҲϡ֮⣬ʲôŻ֮ǰƷͲ˵ˣ㴴ġŵ硷ȴҶò̾Ķ籾ʱÿԿǿĴڣ̫Ȥˣ



1138 ֮·
ջǴӦݳš
ʵϣǰЩҡڲģΪĿǰѪ桷ٶ棬΢ȵȣȶʱڣרעⷽķչԴӡѪ桷ӯͻǧ֮ǰǰ󣬾Ѿж֤ȯ˾ϵ嫺ԸС
Ѫ桷ķչǱڵһΣر⼸ϵͻǧǧӪպ󣬳ʱȦ
ĿǰʱжѾҪͶϷĿǰ嫺ټϱѾһֻ½𵰵ĹͶʷ⣬ʱǲȱġ
ۺʼɣҪ֡Ѫ桷ȨܹҲҪһһݡƼܲá
Ƽɨ罻ƽ̨MSNϳڣĻԼԼֵСϢȻûʵȴѾ¶㹻˵ѾûκһʱҲ۵СﻪƼ
Щɽ㹻ǿĴǣƼ˭Ȼҹ˾ľӪȨԶ֮
˵ƼܲݣѾʵԵĴ˾֮ĺô
ÿÿ뵽̲סЩңûдӦлϳλƼܲãôʱգ˵ѾʱȦĺڰֶθеֻʣ¹ͷ
ڣҲûвֻƼκһߣQQȲƷڣǻƼз
ֻṩԵ˼·ͷչǰ
֮⣬ƼзĲϵͳҲ˿֪顣
Ҷ׼ȻȡѾʱڣзһȫгƶ豸ϵͳʹÿԴںˣȫԱá
δ棬ƼзʱޱȽŵġ
δֻܼ˴绰šӡ顢ʡ֧ңϢ֤ȵȶܡ
۵㣬ĿǰǼ侪˵ģƼзŶȴһڲõĽһᵽʮ꣬ͿԽƾһֻţȫ
Ϊݿɿ鱨ϵĵһֻѾ֣Ȼϵͳʹõ˼飬ȷһֻ˴ܣԤưͻȫ򹫲
Ļֱһģһ
ȻƼ鱨ûõⲿֻƷȴֻĸϢ
ֵһǣΪƼĲз˼·İ£ĵһֻгֵĴͲϵͳ˵ԶԶƼзĳɹ
Ҳ˵ֻҪƼƳֻƷ˵һѹֻ
ֻǰĻ˵ĿǰԴڷչʱڡ
Ƴֻ䰺ļ۸Ҳûöò
һЩ֪ʶȨĹңҲȡɽկĶоɹеǻöռΪУվļϣԽԽߡ
ˣֻеȹĸԣǿˣõзɹŻкõĻر
ܵרַʱȨҲܾ߱ʵִ
ƼĿǰҪģǸƶ豸зרɹȻ֪ʶȨ֯רзǧרʾǼ˶ġ
ֻڲ
һֻٶרڶѾӰ˰ٶ
Դƣ͸ӿֲˡ
Ҷ׼Ļ˵ƼзŶӣѾΪ˳׵׵רأÿһԳΪרŬܶⲻž޶𣬻ž޴
Ϣʱ˭ߵĿ죬˭Ӯҡ
Щרڿû̫棬ʱĹȥ꣬һƶ豸ЩרһΪƼ޴ľûرÿһ˾öҪ֧޴֪ʶȨá
Ҷ׼ȻҲס
ˣƼڲҲѾֳзţרзֵָġƺôʲôõר
Ѫ桷֮ڹڴﵽĻ𱬳̶ȣΪĹԱļŬ
Щ˿Ķʮ֤ȯ˾֪Ƽ׬׬Ǯųȴ֪ڱ󸶳ʲô
ھýعƼڲзԱһнʮ򣬸սư
һΪʳǸֿȵĽһûƼΪȫĿйǼȵķƵء
û۲ֻۣںн͹λ֪ǹ˾һϷСѪ桷С
ִ£ȯǱǷ׷ȲҪѻƼ뵽Լֵ֤ĴҲԳţеѯʻʲôʱ׼С
λִ֤еĻ˵ҪУҪﱸֻҪʵһзϷƼ֮·;һƬ̹;ֻҪǩ֣ȫĹ񶼻ųƱĹƱ
˵ȻûгΪ׸ȴѾ׸ȶȡ
һӪռǧĹ˾ڵµй˵Ǽֲġ
ಢûе뷨˵ಢûڹе뷨
ҪǿŦĿĵأⶼڽгй˾Ҫܸߣù۷ʽһǱȽϳĴ˾ʸ볡
ã˹ˡ
Ȼ˹ڳгƱ׼Ϣ¶Ҫ󶼱ȽϵͣҲɣƶȼֱǰڵ̯Աȹڵȯǣίʵߴ̫ˡ
Ҫǣڵȯǣ޷ܴ˾ķйģ
ˣҪƾ衶Ѫ桷Ϊ½׸ڹСʡȻвͨġ



1139 Ż
ǩľ籾̵뿪ˡ
ڽһʱ䣬ϸŵ硷ľ飬ȻǵԱǣԾ롣
ϽϣѾ㹻ˡ
ǰ߲ݵġΡȶȻڲԤҲڵƱΪʷ֮
߸Ǵ½ʢĵӰݣĹಿƱֵĵӰƷ
ӣνǿǿ֣ҵ𵴣Ͷһԭӵ
˵Ծ뺯ȦԱߡ
ŵ硷ԤڰºٿӰᣬµʱ䣬Ҫҵŵ硷Աʱ˵ɻǱȽϳԽġ
ڽƺƵ׼ʱ򣬴ڵӳĵӰУ˶ĲӰĵƱҲ١
ԸƱﵽ1416
طƱ2133
Ծ̫ƽ󡷣1822
Ρ4728
ȦеӰ˿ֵʱ򣬶鲻Խ˿
ĵӰӳʱԽƱԽ»
Ρȴպ෴
һܣԸطԼԾ̫ƽӰƱ֣ȻƣٶȣȴǾ㶼ʼڻ
ƱּһҲ1200ң
ΡĵƱȴ˿ֲ1600
ܣ٣϶٣
ǾƱ֡
ܶƱ١
㡶ΡٺÿҲڵܾӵ˿ֲ֡
һҵӰƱͬеӰĵƱ࣬ôܣ
ýԼԱŷŴϸ̲ȴǷ֣ΡܵƱ˿ֲûԵɡ
ԭڴڵӰŵĵܣǡǡϹԪڣԪڵϣ͹׳500Ʊ
֮⣬ڡΡƱɼֵ֮󣬰˴ԺҲ׷ΪΡƬ
һܻ28%һܣȴﵽ˿ֲ34%
ȻҪԭ򣬻ԭƣ߳еӰԺһ̿ʼ
߳СؼڣӰȳΡѡΡΪ䣬ϧ֮
˵Ρ1600ƱֶƱף߳С
Ӱ˾һȫۺˣ׷˷Ρĳɹ֮
ǰ籨ĵӰƷУڡμǡıĸֵӰѾλ
ǾԲġ
ΡĳɹȴЩĴͼ嫺⣬Ǻ
뷨ӰõЩӰǺ俰ǡ
ڲ󣬲ҵʿҲǶԡΡӪֶΣĿɿڴ
ڵӰ֮ǰڡΡŶΡ̨ʾѾϷзĳ˽£֮⣬ΡƬҲƵƵڸӰԺվѧУȹ
ȻⶼҪġ
ЩԶ׼ĹӰ̶ãȵȣֻǲмΪ֮ˡ
Ŀǣ嫺ƺΪͶ˴ʵʽԲĳɼ
˽£Ҳв˱ϣ嫺˽һˮ
ڵӰӳڼ䣬嫺ЩˮڸŻ̳΢ȵȡΡȶȡ
֮⣬Ӱվ췬ҲΪЩˮĿꡣ
ڶ̶ʱ䣬ڵӳӰˡΡ糱ߴ9.5֮⣬ӰѾȫ7£ǿֵһࡣ
ӰԵ½췬鿴Ӱһ棬ѡʲôӰһĿȻ
ѵˮĹ
ȻǣΡں췬ˣ嫺ҲϢ֮䣬ӴĹӰ֡
Ȼˮ˸ýࡣ
ȻһȺʿܿûڴʱ̸ۣһչ̸¡
񡶷Ծ̫ƽ󡷡ĹȵӰҲδػôֻڰ˽࣬Բôһ¶ԡԾ̫ƽ󡷵ȵӰ緢˲Ӱ
һˣӰ˶ʱˮͷ
΢Ӵ֮ǶоЩ֡
ȻһȺ壬ܶ˼ҲΪ
ǲڶʱھ֯ǧˮ֧׵Ĺ̵УҲľ鷳
ƺҲԤϵ⣬ڸƽ̨ϣ˽¶Ϊˮ˹棬˽һȽϵˮķա
Դ˲û̫⡣
ڼˮһֱڻɫشƽ£˵ֽ׶ΣҪġ
ңչˮҲ鱨Ѽ
ָʾ£嫺ǧ֮״οʼ˴ģ˲ƸεƸģ֮Ӵ󣬿νʷǰ
嫺ʼŻˡ



1140 ģ
嫺ļŻȦ𶯣ʱȦ׬
ĿǰšѪ桷Ļ£ƼĹֵÿ춼
ȻŰ裬ȴ˿û赲ǶϷȰ߳кһЩؼУĵطѪ桷ҲǷٵĴ˾棬Ϊ˵ŵϷ
Դˣʱһ߶²ҵһ߷ٵʽͶ룬ҪڶѪ桷
ǶڴԼĲܹЧӦν硶Ѫ桷һҶľ棬һηҲˣνټŵ̬ʼ
ڵķչ̣嫺ýҪŻ顣
£ʱȦȻΪ֮Ŀȴ֡
ȦȴȻƽؾըͷ
Ѫ桷Ȼ𱬣ϷˣȴйעϷӯ״
Ȧӵ˶֪࿪һҹ˾Լϰ壬бܿܿغȶһ߸֣Ҳ֪嫺˳泪Ƭ֮⣬񻹲Ӱӽ磬ΡܻǧƱʲڣǸǮǮĳ
ȴ֪ൽжǮ
˹ȻΪʮɹҵ䣬۳ʮңȥ׵İ񵥹Уܾ˹ȴǲûаŽ񵥵С
ˣʲж٣һжֻδ֪֮
嫺ļŻʽ⹫Ĺ˾Ϣȴһ˲䣬ѱɽһȫ⿪
ӹ̲עϢһҹ˾
ֱ嫺ýƼٶѶϼҩҵʢزӰҵ
嫺ýӵչϵӵжҵһ߸֣籫ܿܿȣԼľͲźͳƬղ
رղţѾӵжȫղƷ硶ǳšǸ֡ȵȡ
˵嫺ýҵھѾվĶˡ
Ƽ£𱬵ġѪ桷֮⣬˻ȫӡƽ̨ѧЭ̳Լ½hao123
hao123һʱ¼֡ƵС˵ֽϷŷվٶϣΪйûṩ򵥱ݵϵĿǰѾٶѶ
ٶѶ½ӻƼһҿƼ˾棬Ϊȫվ
űϼҩҵںܶ˿һĹ˾һϼӰȴʼ𽥼ڵصǻȡ
ڽڣϼҩݡʡȵصǩһƹ㶩ֻﶬһ٣˴Ʒ𲽴档
پʢزĵزѾβ嫺ҲѾװϣڽڹӪڸд¥칫ְԱԤƽڽ괺֮ʵְǨפԸ
ǴӰҵһҸոճµĵӰ˾ڲûκεӰƷ룬ӵšΡĵӰȨ֮⣬ȫհס
״̬ȴʾӰҵѾһԪĵӰƷǽҵĿ
ҹ˾֮⣬ں»ҹ˾
һֳ̨ƬһBGMֹ˾ǰ̨ĶƬ˾ӵŴ־Ұʫŵȶˣȴһ˾ֻǿ߱ƬȨרھͷ˵ĵƤ˾ϲ̨棬ǿꡣ
Ȼ܊˵Ӫ£꣬»ʮҹ˾Ĺɷݡ
Щ˾УǻƼƳԼֳС
ӵ10%ĻƼɷݣԼֳ7%Ĺɷ֮⣬ӵƳ13%Ĺɷݡ
˵̶ʱϢ֮䣬嫺Ĵֱ鼰ýȦ
Ź˾嫺Ѿȫ߱
ԣڽ죬嫺ļŻ˳
Ϊһʲʮڵҵ嫺һȫȫ˲Ƹ˸еε˲š
˱ĹԱ⣬ĻǿƼԱԼԴýҵŷḻľˡܼȵȡ
˾Ż޿Ķ³
܊ɱӦеͷΣCEOϯִй٣һ˴Ƹȫݡ
ҡһ䣬ΪCPOܼࡣ
ڴ˴ƸУ˾ܼࡢӪܼࡢܼࡢܼࡢܼȵȻ˵ȫҪ
ĿǰŲϣҪƸҲҪְλCFOCOO
ܾܾ
ܾȻǹ˵ģּȻ֮أҪڹ˾ķչ̵У֯ҵɱѹҵɱڹ˾κγĿ󾫣ڸ˾ĲϣһҪȻʽŶֱʽΣա
˵CFOĹ֮һȨ
COOӪܼ࣬ڹ˾Ĵܼҡ
ְλ܊ȫʤΣ˦ƹȴð܊һֵλϸΪ׵ȽĹˣԸ܊
COOȨҲܴҪȫ渺˾г͹ҪCEOĲԸʵʩҵӪۺҵչ˾۲ߣƶҵ֯ӪЭCEOƶ˾ҵչƻԹ˾ľӪЧпˣһҼųµ
ֻӵЩ߼ԱһŲܵڼǰĹ̵УⷸһЩҪĴ󣬼ʹ˴Ҳܹĳֽصά
Ȼ֮ԽԼʼֳĳȱʧѷ״̬
ҲʱԶ۵ĺʽţһ׳֦



1141 ܲð
ܲðࣿ
칫ڣ࿴źյһЩɻʲô˼һȺܲϿεĵط
ͷ㲻ԸȥĻͲôǡ
࿴źڵ̽дǾٰܲðĺͽܣ׺ǡžֲԼһ˫յLOGO
˵ܲðרҵ쵼㣬ܲáй˾ṩѵĸ˶ṩĸѵƻ
ܲðķ𷽣ҵ֪רֺͽΣʱϡȱ˿ٳһȥ
ңܲðҵ쵼ǣ˶һҲһԴ
ԺܶܲϿ֮ǰȡһѧԱЩӢһѵԼǿԼϵչȦӡ
ڹڣܲðಢ̫УҲоٰ義Ǵѧܲð࣬ͱΪǲĽݡ
żߣ˶ʿϵѧ֮⣬ҪͨǴѧĹٷԼֲԣȫÿҲֻնʮѡ
һܲð࣬Ӫģɶ̼Ͼٰܲðࡣ
ܲð࣬罣Ŵѧѧ֪ڿΣȹӪܲð٣Щֻǿ
罻ԴӪܲðĸȹӪҪĶ࣬˶ѧ棬ȴûʲôҪ󣬵һ£ֿγ̵ģѧҲ͵ȥȻǽĿγ̣
νĲܲð࣬࿴Ӫܲð࣬ɺʽԼ۶֪ҵϾٰ졣
ֵ˼үӵ˼ʵ
տһۣҲ̫ǵظҵģҸ㡣
ЦЦ˯ͷֵͦҵġ
ɻΪʲôô˵
밡
վشǰŸд¥Զã嫺Ѿ뷢չ죬λ˿ʲôģҲ϶Ѿװɣûңҹ˾Ҳķչȥ³ûʲôڸеġ
ҡͷҲΪ˾꣬һҵǣû߲Զġ
㵹ͦᰲο˵ġ
ЦԼҲ֪Լ飬˾չڣĿǰһЩĴϣܻΪ۽硢֪ʶѷһЩʧЩʧвͻ˾ֱԽԽÿֻšȻæǻʱȥѧϰƺԶԭ̤رڣ嫺Żôһҹ˾ڹ桭ҸоԼЩв
໳ͷ۾ġ
ǺһЦգ̾ϢҲʶĿǰ״ԲŻҲμνܲðɡ
ԸȥĻͲȥ
ոǰ˵ʹˣ˵Ծܾ
ΪʲôҪܾأ
͵ǸԼŸٰɣպµӰڳﱸ׶ΣϢ£˵ѧϰʲôأ˵Ҳþûˡ
˵꣬˫ֱ˺䣬ʵĶ

Щţץס֣æ칫Ŵķȥ
õģûˡ
һѱգ˷˰칫ϣһ˫ں·ѹţһߺЦϷˣߡ
СѸǺ죬ҧס촽۾һֱ࣬ŬԼ
˫ȴǹ̵ҽһ㣬֮ȫ飬Щ
˵Դӿǧ֮󣬻δʵԵĽӴ
괺ڣۣݡ
ǧ֮ңÿȴֻõ绰ʵĥСܼˡ
ò״ڹȥմ۷ɻأһ棬źˮ̵ס
ΪͻȻܲðൢʱ䣬»ɽ֮צˡ
ڣ˵ˣҲðˡ
˶ѹԼĴϢʱȴ졣
һ˲䣬缱ˣһƿ࣬ݺݵĵһۺ󣬱æݣֻǳɫȴôҲȥ
൹һ˾ӣһ񶽴ٺסһɤӣ
܊Ϊ˾Ҫפ½嫺ãһЩЭ棬Ҫǩ֡
ֻոսͲյĲԾ
Ϊˣź˫Ͼþδɢĳ죬Լǹģ܊һ˿Σܿͻָһ߽嫺õװ޸ſһڶʮҳЭһǩ֡
ǩ֣܊Ȼ̾˿ˣҪýư
һ£֪ǿʲô϶ʱ㷢
һҶ˵
܊ԼԺ΢΢һЦȻһۣתȥ


1142 ƽʮ
ǩЭһ̣Ѿ˳ʷ̨ѾʽΪ嫺㳡
Ϊռڶͳ֮䣬ƵݣҪ붫׿ϵġ
λͬǰ꣬ڲкʱơ
ʵϣԭ˫ⶨ嫺Ƽ԰ΪѾһйشƼ԰λ֮£ջǷƵ飬Ϊ嫺㳡
˵嫺Ƽ԰Ҳã嫺㳡ҲգֻҪ嫺ܳĵͼϣѾ׬׬
嫺㳡ʱڣҲʼ޴Уȫȫģ
㳡117ƽס
߱־ԵĽȻ嫺ãռԼ12ƽףܽԼ35ƽף߽127ף̽ͰװüһͶʳ37Ԫҡ
¥Ϻ͵£42㣬νơ
彨ûвƣǴͳĴ̬
佨Ҫ¥Ļġ¥Լý幫԰Աȵȣ岻ȫκһҵ̨Ľݡ
ϸһָӴ¥ɲ֮ƥС
ϾӴ¥ַȻѾʼﱸ˵¥Ӵ¥Ѿ嫺¥˽ʮ㣬ǸʱĲҲѹӵ쵼ǣʱƵ뷢ίΪܲĽʽķ˵
嫺פ´֮󣬰ռƻбδ嫺еսĿ¼ͲΪ㳡صѰҶա
ƼӰҵٶѶȷֹ˾ҲʱԵİýƬ¥С
ȻбллƼ
ȾѾӦõġ
Ƽ淢չ׳رǧǰʱ䣬ġǧ桱¼֮ΪQQõķ̬Ⱥûûһγ˼ıټ΢ԼܱߺڿƼķչƼȻΪ˹ڵĻͷҲֱӵһһ˳ʷ̨
ǿҶ׼Ŷӣ񾿾ǷԸפ嫺ã嫺Ŵ¥£дȶ
ʵϣڶ̶ʱڣΪ̣ʢزǧˣֻΰĽƷ
嫺ܱߣССƣʮʮĽڣҵġۡǼƵꡢ5Aд¥ɫҵȵȡ
ڴ۱ȵĽÿһ¥ɢҫ۵Ĺâ˵ʱĽꡣ
ˣ㻪Ƽפ嫺ãܱҲִԲɡ
嫺㳡ҲΪƺͽ־עڲԶĽɽǾ޴CBDʯۼ
嫺ҲǿҵƬһͬδˡ
Ȼ嫺ö42ĽҲֻΪҵ
ӭκһĹҼ缶ҵפ
ȻƬصֻһңҲֻظĸ֮ǰļ۸񣬱˵ץסʱѡ
ڡġ֮𣬼ֵѾʮϰٱҪࡣ
嫺õĽãѾ37ҡ
ЩǮ൱ȻԼ
ǰĲбʴϣʢزѾѲһٶ๫ת˳ȥõ˴ʵʽ
У嫺ΡθߣʵҵѶԴ˴ΣҲʢزǩפԼҶǰ֧һֻ嫺ɣй˾Լʵפ
ˣϸ嫺õγɣûл嫺ýһ˿һϵĹ
౳ϵһڴ֮⣬嫺㳡ɣȫظĸʵʩ̰壬ʶɡ
ֿװǵϷ룬ز漣
ǲûо۽жôֻǸ̾ᣬºó
лƼڱǰԤ֪ظĸ﷽Ϣǰ׼ʽ117أҲͲΪˡ
ϾõĻϢ
Σʢ㷿ز˾ܹ嫺㳡󵥣ҲȻǵ춨ھǷز
Ͼʢز嫺ÿɿ˼𣬾סκη籩ϴ
ĸ˵Ҳڽʵ󣬱йרһһⶨ
ˣʢزǳΪҵƷıϣǴɵ⼸£ʢزѾӵʮҵĵز
ǵһЩϾɵĽ¥ѾʱչĲ
һЩĻżҪ֮⣬ӣҵڿ嫺øߴ42ĽѾ˷ģʮڶҪ蹫˾õͷҲѾһЩʱԺת
˵ķ֮ȫһ߳еضȳۡ
嫺õɣΰǺִĽľִĽ˼ǲ˾޴ĳҲʶˣʱѾʼڸı䡣
ǣ廷ڣеʵҵʼ棬ʱ
Ľ￪ʼ˷޺ؽչĽгҲΪڶཨʦṩĴ
ˣǣȫأʱķչ˳УʼӭйزĻƽʮꡣ
嫺µʢزҲսһʹﵱУصĽɫ



1143 ԣ
Ĵѧ
ε£бݱҰĲٳżŮԱǸɾĽֵǰ¥ǲɫܴһ˿ȻĻ
ƮɢĿһĨ͸ƺ˻Ȼһ¡
ԺѧǱˮԴҴ߹ÿһ˵϶ŵЦݣˮܸȾƽתѾǵ߹ˡ
дѾһˣˮڹѧԺƵ꼰ιѧ98ѧ
ȻڵˮСݳ۸٣ϰ޼ԷҲͨ˲ڵѧէԾִ١
ˮƯѾԺĿõġ
һԺٶŮѾѡԺĳƺŹˮͷϡ
һЩ۱ĸǰˮΪŮ񣬴δδ顣
һȥˮν֪ȴԺ׷дС֮ϰһͼݣǳԱ״̬
ˮЩա
ڸʱѧУһָˣ׷
û뵽˴ѧȴǱˮˣȸʱڸԳˣҲܻӭ
һжڱ仯Ψһģ׸裬ҵĸ
׸裬ǵݾٰ조ְа񡱰佱ʱ̨ϵģоǾʱ⣬ǺרŰͬѧæ׸追һݡ
ʱ̺дȻڡ
ϾʱһæµʱҲһ۾ٰݳᣬһ˵ӡһõ廨̨ӵ峺оʱ䶼һ̶
ϧǣƬеݳרûаһĻ¼ˮʧܾá
ʧǣһ죬ಢûг׸衣
ʱĹȥԽǳɳżִţԽӵ
һΣˮ֪ԼûٴεĿ̨ӵ
ˮһ£ߣҸոյõϢԣˣ˵û
ʱˮժתͷɻԣࣿ
һŮԱ뺷Ҳһңվˮǰʱ򣬺ǾԲᷢˮġ
ԣԣ࣡
Ů˷ܵ˵ׯͶʵǸܲްࡣ
ׯ׸ڸдͶһԣ࣬ҿڸд£һ㲻˶֪
ԣ࣬ҲΪĴѧԺɫ࣬ׯ۴ͷ۶齨רΪǿCEOϣѧϰͶϵҵҺͳɹʿٰ죬ѧԸиҵȫǾӢѧһҵидϵרҵ˶ʿѧλ
ˮ˼֪
ףһ㶼˷ܵ𣿡
Ůɻ㲻ߣһȥ
˼ѧϰģȥűˣʡˮ
Ůˮ·һʶƯŮͬѧˮȥ˭źҪȥݳģ
ˮҭǣǲһˡ
ͦ࣡
ŮһѲ㻹޸
ˮҡҡͷ
Ůˮ֣Ժȥˮ͵ȥ
ˮδӦ
ֻǺͬ뷨ίʵ
дУ԰ʱ򣬷ȥ˷˳ͬһӿȥ
첩ԣ࿪ΣѧҪ´ǵġ
Ů˵ֳ˺ܶýߣˮ߿һ㣬Ȼռλõġ
ˮһҲæ٣Ųԣȥ
ԣǸдһİ༶شڶۺϽѧ¥¥λãÿ꿪һΣÿѧԱҲֻʮңѧԱ޸CEOɴ˿ɼ
ʱڶۺϽѧ¥¥¥㼸ѾԱˮʱѧУıԱ˵Ȳÿ
Ϊ˴ýߣУڰȫǣջǾѿε񣬰ѧУá
һȺ˺ƺƵ߳ѧ¥ǰá
һĿյڣͼԣѧǣڰԱı£һһӰ߳ÿ߳һΧ˵˽
ЩѧԱѾʮ̩꣬ĳʳƷӹ˾CEOСȴҲжʮ꣬ձĳͲš
ǵģͲǰ༶СĴڡ
֮⣬һڲԣ׸֮ׯҲУýǵһ㡣
йһ֮ԵATʱװϯܲãͬʱҲǡ־ϯʦϹٰţҲεĲԣ
ܵ˵һڲԣѧԱǣ仹ǱȽƫ͵ġ
ȺĿУڳǵߵС
ѧԱǵ󷽣ĵ͵һֵʱֳԷȺϣֲϵĴ˷
ˣˣ
Ůץˮĸ첲ˮ쿴
ҿˡˮε˵
ͬʱĿҲȺſȥֻһۣԭƽǷ
һ̵࣬տɫװɫڶĩβʱӢˬǴξ



1144 
һ۵ģԴӦ˲ԣ߾кϲŵרŸչʳӣָܵʲôб顣
סǸ߲Եɽ亣ζǰͶǶԸһ£˽Ǳ߲ΪӪ׼СʱǶйϸ
ۺ󣬲ǺӻǺɶûϵΨһϵе⡪ء
ֵһȥ뺫ֵƣķȴȺոζ翴ϣ֮ĳĴﶼǼ̱
Դͨһ绰֮ԸоضԴ̬ȱòһˡ
顣
Ҳڡ
ڵ绰ȴҲо˽٣ƺһᣬִһ磿
뷨һ
ΣԴ֮߳һжذ׵
翴ƺҲѾ˺ϲδĽӰˡ
Ҫ֪ϾֻкһǧŮеˣֻҪ㹻ͻȻкϲδܹմȨˡ
֪౳ϵˣȴо۵̳98һдս֮󣬼һγµı仯
һΣȻ뺫ʽйء
ͻȻ֮ɣȻҲǿ౳ӿֳĲһ嫺ŵ½ʱΪ֮Ŀвڼ֤۹
ĿģȻӪǧġѪ桷
ڸ̨ڡѪ桷ڴ½𱬵ıƵںѪ桷Ŀ˾F1ȻΪȦЦ
Ѫ桷ںı쳣ĵԣй½ȴɽһı̬ڴ½һµӪգ͵ֵϡѪ桷һˣĲ໹ڲ
統F1Լڴ½Ѫ桷㲻õһι˾ĵλˡ
޴Ĳ࣬F1αƽģĳЦҲˡ
ǣô죬ȫ֪İȨʦƵƵF1˾ȻоƼ˾֮ǩĴԼ
֮ʦǾȫʧˡ
ϸоԼ֮˶֪ǸӮĹ˾
ƼǩԼʱ򣬰һеĺԼİһ©ƺ뵽Ѫ桷дһ죬ǲǩˡѪ桷й½ȨǩѪ桷İȨҰȨá
Ҳ˵ֻҪƼԸ⣬ǿ԰ѡѪ桷л˴ڵ򣬲Ƿҹ˾֮ǩĺԼݵġ
˵ڵ֪Ϣ֮F1ϰˤ˰칫ҵʾ
Ѫ桷ڴ½Ļ𱬣Ҳ˹ⲻ֤ȯ̵ע⣬䴫ѾвȯָͨĹϵӴˣԸƼУڴ½۽ֻҪƼԸ⣬һж⡣
ȴǱֵ쳣ĵ͵嫺ԴҲڣʿֵƼܴ֮ﵽңۣڸ̨ʲôʱεĴ½ܹ½ǰλá
˵嫺ţֵǮҲֻСѪ桷ˣѪ桷ϣ嫺ýӪշ棬ҲȲˡ
Ҫ֪ʽʲһڸ۱ҶѣԼáѪ桷Ŀֲ
ڵ࣬ŵǰ˹ûоѻ۹Уʽŵʲûư֮ǰʱΣ࣬㹻ʽŸܵ޴ѹ
ڵ뺫ʽ֣ڼеĿֲ̳Ϊ֮𶯡
ʲôнȣ
Ϲٰ˵ͽнȣ
дʦǵĿУǰѧУõ·ϣϹٰ΢˽Ųߣϸʵû𣿡
̧ͷͿһźɫװһװҵŮںЦԼ
ʵߴԼһңϸߴ׵ĸ߸ЬԼ㷢ʹ΢΢̧ͷʱܹƽӡ
ϹٰŵƤǳ𪣬͸죬۾˸ɫʣʱȦ˴ô硣
ߵʱΧѧǵļƺˡ
öԷЩ죬һʱûֱһƬŻȻ
ϸ˵ԷǿǺյĹۣƺӦĸ죬֪ƷATʱװϯܲãϴκʮٵʱϣй棬˴˼䲢δйٽӴǰǧATʱװΪԼܣתչ˴Ժ
û뵽һβԣ໹ˡ
ϹٰЦ֣æԣæ˾ͻˡ
ϹٰŶһ˵Ǹܺʲôʱ飿



1145 С
飿
ʱΧѧԱרע˾֧˶䣬Ȼڲԣв˶Ӵһ¹
˵Ϊǰ֪ڲԣѧԱһˣŶùϵѧϰ
ĻǻһذϢ鱨ϵڼҵϡ
ʱû㡣
ҡҡͷ
ϹٰЦҲŶڵҵֵڣĻһҲ޷ġˣ֪ͬѧصذչ㣬ǣʵҿûʸչ㣬ʲôҪĻǿǿ˵ϻġ
΢΢һЦϴΰҵæһûüлȿεϵ
㣿ϹٰݸһЦǼˡ
ܿ죬˶á
ԣһжʮѧѧԱĿĳ⣬׸ׯ۵ӣׯ͡
ׯϴžµë£ɫԼɫţп㣬ټһ˫ɫƤЬ͵ƤȴǼģǺټ
ߣΧѧԱŮŮݺݺ࣬Ƚߵ񾲣ׯ͵Ȧȴǲʱ̸ЦýĿ
һ̣ƺһӷֳ壬һΪģһׯΪģ˸˵ģû˿Ľ
ֳ˲ԣʦ⣬פ۵صļ֪ý壬û˷һ˿һĻᣬеʼնѧһһգѸѧԱǵϢ
ĴڣһƬΧߡ
¹ܲԣжôţƣΪдѧ˵ﶼ֮ӣ㲩ԣѧԱ۲ƣҲܵͬδĲгһ㣬ԲԣѧԺָָ㡣
һȴһ
˵ȻǴ½ˣȴ۷ңڴ˵ظǺ켫һʱһ˿ױȡ
˵ǿųɳģΪ£дѧͶһиУټ࿲Ĵҵѧ൱Լż
ˣԣ๫ѧԱ󣬸дŴѧԺѧпϾʱģȫ⣬У԰֮⣬Ҳв
ʼΪԣյѧǵУݽ̨
дĵʦͬѧǣҺãǲԣ11ѧԱ࡭
׼õģձѧһԣڵĳɾͣЩԼԣĿּͷչ·ߣٸлһ²ԣļͶˡ
Ϊѧ޿ģׯͶûжϾ˼ǡ
ôѧۼΪ˿෢ⷢȵ
ʱǻһѧͱ̨ˡ
ݽ󣬲ԣ໹صذýʱ䡣
ձýʣ࣬ƼǲǴڸ۽У֪ڵ֤ȯ̶ûеõ
仰һȫѧԱĿⶼˢˢ˹
ƼʱȦǷǳйհԵģյġѪ桷ȻΪڵһΣҽֱعȫϷİȨֻҪ⣬࣬Ѫ桷Ժķչֻӻ𱬡
ˣǵպȵأͶʻѾԻƼʾĪ
ʱҪڻƼ֮ǰǰɣʵֶӡĽ롣
±۷ܾ
˾پͿԿԼδžԵģ㲻ʵֶС
ȫعɣ˾ַ߲ɷݣҲӰľԿعɣˣУ۱ǼʮҾԲ⣬Ƕ٣Ҫ췢йɼ۶
ټ嫺ţʵְۣԲǿտڰ׻
֪кܶһС
΢΢һЦҲȷʵмƻģĿǰ˵𻹲׼֣ʱǲеģ͸λˡ
ʱڲУ
̨£һԼһңͷ̷Ž۾ɽӵʮ۾һԱ˵ǲ˵ǻл᣿
Ȼлᡣ
ԱһһһЦҸ͸ףʵֻǻƼļ˾Ǳϰ˵ˣǼҹ˾һңֻҪʵɣǾʤ
ϰҲô˵
ɽӺٺһЦӢͬĲ򵥡Ȼȥ߶ѿһ¿ĸ߶⡣
ˣڿû˼Ӱڰ֡
ʱм˵ڶ⣺´ںС̩ա÷˹ƶԳ嫺ýĵFadedѾܰռаˣ嫺ǲǴŷ̳ˣ
̩գ
ϢҲǳһʱæΡˣԼ¾籾ŵ硷ŷǱߵ̫ע꡶FededMVͽ˷æĹУûٶС̩չʣû뵽ھȻСˣ


1146 ʢ
صʱ̫˽⣬˾кܶ飬һҪһԹʵġ
ȻǲԣĿε񣬵⣬˵ʦǶڼļ˽⣬Ҳû̫棬Ҳ˵
ˣһΪո۶ձ
ءĵĲʲôʱ򷢲ءĵһĵӰȨǷѾ۳֪ںӰҵŶԡءĵӰȨرȤԸ߼۹ע⣬߼ǧ𣡡
ǧ𡭡
ȫϢһ¡
ǧ𣬻ɸ۱ңҲˡ
һӰȨֵôǮ
ֳѧԱǶһǵһ֪뾹ȻôҲǵһ֪ءȻŷôܻӭ
ءĵĲѾˣڴɡ
˵˵ļֵǧԪĵӰȨʱûյۣ˵ۣһİɣ
һ𡣡ߵͷ
ЦЦ֪ˣ۸ǲģע⵽˵ǣҲΪ۸ҡҶⲿС˵ӰڴѡĵӰ˾߱ۺʵֻëЧԼˡ
ֳһЦ
˶ˣǧĵӰ˾ȻֻǿˡءĵӰʵѹͲУ벻嫺ķۡ
Ȧ˶֪һõĵӰıܸ࣬ԭС˵޴棬ֻС˵ĵӰĵӰǾ߲Զġ
׬ǧԺأ˲ֻǰ
ԣĿε񼴽ʱ򣬰Ľʦһһࡣ
פһλʦλǹ𡢽ѧԺεʦӢһλձŵһͶʷʦһλǸд󾭼úͼѧνڡ
ĸ̶Ľʦ֮⣬ԣ໹жʦԶǸߵѧЭᡢѧˣ׸ׯˣ׸Ҳֻǹѣԣҵ֮ǰܷʱλδ֪֮
εֳ֮ѧԱֱһһᣬдŴԺ֮һԺֳѧԱһǧ𲽣ⶼиߵ˰Ҳֻʽġ
뿪ѧԱǱ˴ӢյȶԽţǢ
ĥҸݷһ´ĵʱ߱ߴսһŴͷŰֺӢװӣеƬ˫ֵݸࣺá
ӹƬͷһۣͼдŸʢ̫ܲã飬ǱЦԭܣһᡣ
ǺһЦʱһԸ
˼Լˡε
Ц棺ǸҲУڶһͬѧʱʱϵңܲЪͶڵ뷨ǿԳźһ¡
ĿԶȥеƬ˿ڴ¶п֮ɫ
Ǵﵽʲô׶Σľͻʲôˡ
ǿпǰĸʢͶжڨȻǿϸļֵֻһý˾ܣȻֲǿҵӴӪǧġѪ桷ȻѾʱȦΪ׵ĸ򣬵ˣ˵ڵأϵеĺʽţͲʱȦʿС
Ȼ˶ڶԡѪ桷񣬵ʱȴһƻ繺ƽ̨
ĸŷѾʢУѷǵ𱬾֤
ڹڣΪַѲƣʽ
ݸҶ׼Ҷ׼Ѿˣƺֻ׼˼ʱͨѶԼδֻֻԴϵͳƽ̨Ĵδ𲽣ƺ̫ÿҲ̫ԸĿ࿴ǱȽϿϧġ
ȻҲ˽ģƽ̨δļֵҲδѣڲǰѾռطԴ
Ŀǰⷴǰȫ֧ǰȫóеһ
ûкõ˾ʵ֧źǧҵ䡣
ʱ˵޷֤ȫ
֧ƽ̨ڲǰ܊ᵽһ󣬺߾зش̺ϵϵǣз˽Դгм䷴Ե̬ȣû˿ȶأǹмŽɷУҲҪܵˣжԵ֧ƽ̨ȴδعϽ涨
һطɲȫ漰Ĳźխ
܊Ϊ⣬йزȡϵԷ˵嫺ܾʱҲʹĿͷӦ˸֧ա
֧գ嫺֧ƽ̨ͿԶԽӸеĵнڣ൱ATMʱԴȡΪطδй涨ת˻Ҳûȡá
ˣ܊ȡǩֺ嫺һʱͶʴһϢ˾Уռ֧
ȽྪȵǣԱѾռã܊˼ǧԪշת
ƽ̨֧ƽ̨ˣô̻פҽϹͳ˸е⣬Ȼ˷ĵĿ
ȻЩҪǵ飬еϸںͷնȥȥ˼
֮뵽£ȫΪʢĸ֡
ΪǰԱĵһķͶʽ𣬾ͶС


1147 ڽ
ڸдѧ֮ʱ̩ȴһѵ顣
һǧ𣿡
̩պЩ٣ƯĵɫͫɢĹâΪʲôôߵļ۸񡣡
Ϊֵá˴ʼ磺ܰռư׵ĸ֣һǧȻȷеߣĿǰȷֵãȻһǧ𣬳˰ǩԼ⣬ΥԼ嫺ΥԼͬߴǧ򣬲ȴңԱһǧ˵ֵһᡣģһǧκ飬USAκεطһ׼ƽķӣԣ㿼Ǻ𣿡
ոո˵£ʱ俼ǡ
̩հŪԼķң۾˵ζ
ⲻǵһ̸۵ˣԴӡFaded֮ҳƬ˾ĺԼֱǷһȴһ۸ߣҹ˾ȫƬ˾֮һᡣ
Ը֧һٶԪǩԼѣһǩ꣬ЩʼδҪ֪Ŀǰ嫺нˮԴֻԡĿǰֻһɿƷƶѣԼ۸ʮ𣬵ϵĴԷѣȥ˰պȴֻ
̩նԴ˲û̫뷨ΪеˣȫȥˣֻºٵһѣʵϣҲҪѣ嫺´ѾеĿ֧˹˾ʲôй˾Ϊ
ڷӡӡױƷʲôģҲй˾Ϊṩ˵Ƿǳڵģȵڡҵʵϰ༭ʱҪ̫ˡ
ֻһʼЩ¶ģھǣ˵֣Ҳõ߳ȥᱻΧʲôġ
ԴӡFaded󣬲ðµA6һ׸ĸعӣûã׸ͳɹŷҲҪа񹫸ƣһ·һ㣬˰׵λá
Ҫ֪񵥺ʮ򣬱ŷˣ̩۲ǽ
ޣ룬ʱ仹кܶ࣬ż˵仰󣬾뿪̩յסȥæԼˡ
嫺ƸľˣȻԽ嫺ȴûȥйȻҲ嫺û̫ĹУ嫺ֱҪ̫࣬ǰȻ߻ֻɽְɣ
̩ȥᣬȻҲһĻᣬĿǰ̩յ飬ܻ̩յľҲ˵أ
ʱ̩գڿ˰ûȻ
Լͷһֱóֻ˰ĺѴһ绰¸
Ҫǩ㣿һǧ򣿻𣿡
ʱŵһѼκ˵ȷʵ𣿡
̩˵ǵģߵĸԸ̸
þôģԸȥһǧĻǹ˾ΥԼȷ޷Լġ
̩տյҵȻǲȥģǡ
㵣Ĺ˾ĴǴŷ𣿡ʵ
̩ҡͷҲֻҪ˾Ըǳ飬ϰһסFadedܰռôãףǻڣֻǵϰ岻ߡ
һҲǡ
˾ĿǰһסFaded֮⣬ŷƬƺûй뷨ҡFadedΪµϵĹԣȻĻ˾ƺѹûнŷ뷨
Կ嫺ƺδκγưŷ̳ļƻ
һʱһʱ
û뵽̩ôߵԴϢԳƵ
Ȼ֪ƺҲ̫ףֻ֪ļаˣFadedܵϹưףֻֻǸڵصײӣ
Ҫ֪ĸҲǵ½׵ģ
˾Ҳûʲô˲ģ
˶Թưײû̫ӣֻһΪ֮ǰصش绰̩ձʾףء
ڣ˱仯
ᣡ
ȫƬ˾ͻ򡢻ľͷȻԸһǧ̩գ
۸񣬷ϣôһܣ
ڲϣغܿܿڣ˶һֵļ۸
Ҳ˵ڹ˾ĬĬŵС̩գֻ˼µʱ䣬ͳ˹һˣ
̩գסЩһߴһ޷أ̫شҲܸκεĽ飬׼ѯϰɣֻϰˣиõĽ
˵⣬̩գҿԿ϶ĸ㣬ֻϰڣδԲֻһǧ𣡡


1148 ׷Ͷ
̩յжأ
Ҳֻľ˴֪ˣܣ̩Ĺ˾ңһǿ˾ӢļҲȽ֪ȵƷơ
̩մʼҲֻһɿĹԣΪոƬûȫӳ̩յĴЧ̩ʱƵӽĿƵ̩ȻǱعȵĸ֮һˡ
ÿ̨һηʽĿ̩վͻᱻˡڡαҪֳݳһΡFadedǿ鵽Ҫ͸Ĥɤ˻飬׷β
ÿһΣֳһϳ
ȶȣҲʹ̩յĳѣǧ𣬽ǵ𲽡
һ˵ѾǼߵļ۸ˣʱ䱻ýǵĿҲĳѡ
ֻ̩ճعȣע⣬һ̩֮ĻرǸӾ޴ģῪǧǩԼѡ
̩ȴԼ뷨
Fadedվֻһ׸裬ٺ죬˲Ҳվᱻ
ȶȼȥΪ̵ʱòľƷһжֻǾˮ¡
һ㣬̩վͼᶨԼ嫺뷨
ͬʱҲ̩Ŀǰ헆܊
헆ϸһת܊ǿЦһȫȨ𡣡
Ϊ嫺Ͳŵһ֣˾˵ľ˼헆һְŵģȻҲ⣬ֻȲûо헆ˣͨĺǩµľˣ嫺İ´Ҳ˹ôھ˷ĸҵĶȽϲŰѴȰŵ̩ߣȴȳ⣬鱨헆ûӡ
ͬʱ헆ҲЩԾ˵̩վһֵù˾㾡ȫȥĸ֣
һѴŷгԿף
˿϶ҪģҪĻǵ̩ŷ
܊˼֪ưһǧ𡭡Ҳ̫ˣûоϸĵ飬е㲻֡
ЦʵҲţ̩Щʣϸһ룬Ҿ̩ûҪ˵ѣֻҪ飬һһƵĻԣ̩ǺܴŮ᷸޴Ĵ󡣡
܊ͷ˵ʲôȥµ١
ڶ죬¼ȥϺ܊Ҳûסʼٿ߲飬Ϊ˾δµƪ¡
ڿ֮ǰ܊ԸԶ۵ͨ˵绰ĸࡣ
ڵ绰ķӦƽ܊Щ죺֪ˣ
ţǰм߸¡
ýô죿܊ʵ
ЦЦҾ¾Ͳ˰ɡ
ȷ܊ȻһЦȷضʣ̩Ǳĸֵ֣ôġ
̩յĵǺбҪģ嫺ֻڹгڹ⻹һƬհףھһǳõĻᣬ׷Ͷʰɡ˵
Ӷ٣܊ʡ
룺ȸһǧɣ𡣡
܊ᵽɤۣò˵Ͳ´ˮƯ𣿡
£΢΢һЦǩʱ;δǰ;FadedֻһƪѣûСFaded̩ҲһһͿɳôãʱ򷢹ˡ̩գ⼸һд裬ĵһרеӣԶˡ
ãȥһһ鰲׵܊Ц̩֪£һܸ˵ġ
Ҷϵ绰܊һ첽ҡ
һǧ𡭡
ңҲаǧˡ
ʵϣںܾǰ嫺д򿪺гľģΪ֮жչһҲֹ֪˾
һֱ嫺æڹ񣬶ҹ˾ڹ㵼ҹ˾Ƕ䡣
⼸Ѿ𣬹˾ǸǳĵˣҲԸԱܺģȴʵڱﲻȥˣ׷ǣBGMֹ˾Աֻʣ²ʮˣǵǩԼ֣ҹ˾ӵ߱ƬķȨҿʽȫ嫺򵥣Ѿˡ
֮ǰ嫺׼Ͷʸҹ˾Ԥ㣬һ
Ԥ㣬ʮ
ֻΪ̩գ
µĹ˾¥ƸµľˣģƸµʦȵȣ̩շ³ƬⶼҪǮ
һǧ𣬽ֻС̩ձһ̬ȣһǧǩԼҲУ
ֻҪԸ嫺ҾĺģеԸҶܰʵ֣


1149 
ɼ⣬һЩµд¥УһǰšBGMĹ˾С
ҹ˾ĻЩ⣬ƣֻȼԱſڰ칫ǰ˯
ΨһһŮԱžÿ°ǰɨıˡ
ʱܾ־İ칫ǰ绰ڰ칫ϿֱֽĶطһ̣߳һĽ绰
ûã͵֧ӣЦݵ˵̫ˣȥӻ
Ҷϵ绰󣬶طӰеıֽ칫һӣӣ٣ǣ˯ˣǵйϰҪˣҶ
ʲôйϰ壿
Ǹ𣿡
LeeSinLeeSinҪˣ
άУйϰǮ𣿡
칫ֿ
άпһģЩΡ
ΪBGMֹ˾ܾάҲͼù˾Իɼľʵ̫ˣȻǣΪǵˣȴûһԸBGM˾ǩ֣Ҳƽƽ
ȻòͶ˵ĹעôȻ޷Ƭϣ
ԴȥBGMƲйϰչԭΪ켴٣˾ǼΪܣ˭ȴĺйϰƺ˿ûдBGM˾չӣʵ뷨ûС
ȻѾ֪BGMϰǸдءĴңһȻ˾ΪħþơءӰһ˼ºڷ֣һжǳ
ƺǮյģһҹ˾ꡣ
ڣȴ֮ã˵ейϰҪˣβ˶ļԱ˷ܣ
ʵϣƲ֮ǰԭ˾жʮ˵ģƲ֮˾Ը˼޼άܾԼǩԼ֣Ҳ˶ѡ
LeeSin
άд¼ϵĺɫף嫺ܾJoy
Joy
ԱһãȻ
άָָǰԱ˹ȥһλйϰ塣
ͽ˹γѣæάС
˳һɫѸǰɼʻ
ڻȺ˲Сʱܿ죬ά˱㿴һȺ˴ӻͨ
άмJoyƬǰŮӺ󣬵Ц׼ӭȥ˭֪˱ǸѸ٣Ա߲ԶŹʵŮͷJoyǰӹJoy˵вʺů
άУǲϴˣЩ
άҲЩɣѵϴˣ
һȷԼûϴΪJoy֡
άæС˹ȥ
BGMάаɣ܊ժīЦ֣֮ǰƬ
άЩܳǵģJoyŮʿãҵȷάУŮʿ
鷳ˡһ£嫺ɼ´Ůʿ
܊ЦЦָһͬӻĶ顣
վڽӻǰģһԼʮңȾ̻ͷİŮӣ܊ıЩάеʱȴһƬĮȻ
άæԷ֣˿ǣȻʵǲļأŮʿ
ıֽϼҰɣ
ʼ磬Ͷ܊˵JoyҴȥ齾Ƶɣ
õġ܊΢Ц
άԭ֪ô˵Ϊֻһ܊߰˸ˣǿͣһŸ߼γͶʱЩ˼
άУ˼һʮ
΢ֵĽ˹ֹǾͲġ
ˡ
άкȻǸǣǰľǣ

֣ͽ˹ǳһ
ֵ֣ĴԸ֣ʮ꣬ȻûõʯƬ䳪ƬȻһֲ֡
ŷΪڶķ˿ȻԼ˹ڵߣֵĴ࣬һЩϣȻܿԾڹڵƽ̨
ΪľˣȦǷǳʮÿһΰͨ棬Ҫǣʹǵ̱̳
ҵ죬йϰ̫ˣȻڵǣ
̲סʵѵҲйϰڵ嫺𣿡
ҿûϢ
άһ܊˵ĳӣһ˷ܵ˵ΣҾǵĻˣ
˹̲סЦάУѵΪǻǹ˾𣿱ˣɼôĳƬ˾ŶӵϣҲֵǣ
٣ƣ֪Ϊʲôܾ𣿡
ά˹ȳָ˰һҪ룬һʵأ


1150 Ҫ
һ·ǰɼȵ˵طǰƵĦ¥ԼΧŹȺ˹пҵ죬ʲôʱϰࣿ
ά뱴ӿЦ
ɼĳУش𣬲ҵľͷ˾ĸ˸ߴϵĦã
ƣˣ³
άı˹ļۿJoyפһ¥ſڵǣԭЩʧʱܵ˱ӣæȥ
άУԺҪǹ£ɲҪһֱ޾ม
ǰ܊Ȼعͷ΢ЦŶά˵
άæǵģJoyһ񡣡
䣬ͺȻӦȻǹ£
û
ǵ˵άϣԺ졣
άסˣͽ˹סˡ
܊һЦ߽ݣһ߻ͷά˵άУܲѾBGMעʣ㽫ӵһʽ飬ΪBGMCEO֮⣬ǽθܣͬʱ̩µľˣǽ񣬾ǰ̩ɼΪһ߾ǣ𣿡
ģάǵ˵漴ַӦ̩˭
̩ա÷˹ƶ£Fadedݳߣά㲻̩նû˵ɣFadedûü
̩ա÷˹ƶ£
άֻоԴּϤİϸһ룬ʱоֽӲӡ
ʱҹа׵׸裬ԼǸŮ֣˶±ˡ
ţ̩ա̩ǹ˾ģ
ά𺳣Щӯ
˸̩յĸ糿ڵFaded׸Ȼ¡
˵FadedѾۺ˲ϴȫڵĶ䣬һҹ֮䣬Fadedͳ˼ĸ
FadedȲư֮󣬸̩ոǳΪֱֽͷΪʱŷعĸ֡
ֱһ߾ǣ
̩յĸ˼ס֡
ֻҪ⣬̩ճΪŷһ߸ǳ飬ºܶý嶼ϵʵάζ벻̩վȻԼ˾ĸ֣
BGMĴҪˣ
Ŀ˳ٸƽĳ칫άеѾȫ˵ˡ
⡭BGM¹˾𣿡ԼŶûΰɣ
˹Ǽɫͨ졣
ʱάȫ܊ԣϸйϰĽ̻塣
˾ĳ𣿡܊ʵ
άԣæ˵豸ڣֻҪеˣϱ룬̾ܿ
˶٣ǹޣҪ̩շƬĹģҪܸϲ
ά˵仰ʱĵѪǷڵġ
֪Faded׸EPרŷ̩յרܹšFadedôBMGĹ֧ŲӴ
܊ͷ˼
ɼΪ˶BGM¹˾³ȴûиCEO뷨άеǴѧϻǾϣǱȽϷĿǰBGM״̬ġ
ȻûʲôرͻҲӲ᷸´Ĺ܊Ҫҵġ
BGMĿǰɹĻĳƬȨԭ˾ԭҪЩҲҪǮҲ܊ԭ
֮⣬܊Ҫϰ̩ĸԽ̩Уϰּ⣬Ļԭÿһ׸׼
܊Ͼ˾ĸʮѧԺҵĸ߲ܹʤεġ
˵ƺдʮӢĸ裬Ҳ˷һʱѣ܊ЩЦá
Ȼ֪ϰŻ磬ÿһ飬окܶͷţڷɡ
ǣȫ܊ıõѡ֣һι־˵ѡ֣ͬڵ헆ŷȦǳ
ֵһǣȫǲ˵̩յĸ󣬾Ϊˣ˰ľ˺ԼBGMĻС
Ӽعȼͣһ˵ĴţһϣǵƺӦ顣
ΪľˣḻȻܹʤ̩վ˵ְλһ㣬˶ỳɡ
ʱһȺBGMֹ˾µİ칫
λõģһţװĽŮ΢Цͬξеİѩ
̩գþò܊ǰŮ΢Цӵ
Ůıס܊㊘㣬Һ㰡
ĶԻֳܹ˲ָ֮
Ůݣһ̣ҲǺ֮
崿ӣ˶ס˺
⣡
˹ֱӾŴ̩ͣգû뵽˸ʹ


1151 
Ĵѧԣࡣ
̨ϣŰ׺ӵ곤ʦӢĽMBA֪ʶ㡣
̨£ڽָɿǰϵıʼǱô
ԱߵϹٰţǰͬҲڷһ̨ʼǱ
˺ͬѧһƺļ¼ŵʦݡ
ϸȥͻ֣ᷢϹٰھ۾ֽ֩ơ
һĵдһЩ߰ݣʦĹγ̺޹ϵ
ż·ͬѧˣҡͷ
ԣĿγÿһÿζֵǧȫ־ʿ˴һ̽ѧϰһȽĹֻۣǿûлᣬǰ
Ϲٰˣİռϡеȴȫûȥѧϰľ򣬼ֱž·жǡ
ԣһֻڿΣϣ¿κϹٰźȻŤͷдʲôôȫӢģ
дʡ
˸Ȼһ߱ĵݣһߴµĵ༭µĸʡ
ӢĸʣϹٰȻЦ벻־Զ׼ŷ𣿡
ǰɣ˾ŷһ˸֣Ǹд¸衣Ц˵
Ϲٰűȭ
ʱǰλõӺȻعͷʵ˵й½ĴټˣҶԸҲопһԸ̽һְɣ
Ϲٰһ£ӦЦ
ⲻǵһӲĴڨˣͻأĴڨһ˶ȵʽӢڨȷǵһΡ
Ҳһ£΢Цܵ˼Լˡ
̫źˣҵƬͬѧϣԺлཻ˫ֹĵݳƬȻԼĹİվ΢΢ֱ뿪ˡ
࿴ƬӢдŵġձʽܾεİƬ
Ҿ㲻ӦһֱܾϹٰ°ͣ˵ԣѧϰ˲ֻΪѧϰǸ۲ƣ֮ӣÿһٵľ߱һЩһʵҲһɾ޴ﱾһܽύĵطһֱܾ罻ǾǲȺڿȷûʲôԺķչҲȷʲôôûׯԵԽԽ࣬ߵȴԽԽôνõ߶ʧ߹ϣ˼
ллŽĽ̻塣΢΢һЦҼסˡ
ϹٰٵҾ֪˵Щûãˣ㰮ôôɣڵݣҲȷ̫ҪЩ˵İ
ǻô
ݸûʱ䡣
ԣ࣬ѧϰʵϲɡɢĵġ
ȻżҲһʦۣ࿴ãҪĻʵʲ
δҪһĹߣ̫ƣ
ʦôһϸ˦ƹԻʮֵľȥоѧϰ
˵ûʱ䣬Ҳȷġ
Ȼڶȼ٣ʵϣҪ̩յרҪʱȥдءơһϵصС˵ʱĶǴӺＷġ
£õ罻һά뷨ûС
Ϲٰż˵棬æ֣תƻðɣдʲô谡Ͽξһֱдûдһĸ裿
дסЦ˵
ܿϹٰŸȤ˵
ʼ磬ĻϹٰš
Ϲٰŷǳˣ֪һ׸ǼֵĴڣû뵽¸Լǰܲˣ˵ʲôΣԵΣ
Ŀ㿴˵ĵдŵǸLove Storyĵ˼ǡ¡
ͷ˿࣬ѵдǺͺ֮Ĺ£
Ŀ
ҵһμʱǶᡭ
Ƭ̺ջĿ⡣
˵ʵûжѧϸ͸ʶԣסLove Storyƺ֮ǰƷžޡ
ΪӢĵԭ򣬸ҪǣԺﻹûд׸ɣֻǸо׸дĹЩɵ𣬲ϲķ
һأϹٰȲʵ
Цһײдһ룬Ͳÿˣһ׸ֻʵĻǿʲôζģرӢĸ裬ҪĻݳߵĹ
˵ûϹٰ¶ĵͷ˿ʱ䣬˵ĸ׼Ľӷ磬ȥ㣿
룬Ц˵ҿûôӣԼҵõطͰŽˡ


1152 
ϣǰ½ء
һһһ½ɳ
˵ȻɳҪ֣Ĵѧش½磬Ϊ˲ඵȦӣԼ½ء
أ˼壬רٶĵطٶĻᡣ
ᣬ۵һҶ˽˻귢չ֮ȻΪĻԱƻ֮һ۸䡢ĵطҲΪ侺гƣ̶Ӯ硣
ٶֻڰУ˴Ļ棬࿴һѰѾۻᡣ
ҲãĵĸƲȴûľ˵ҪʱƲʱԼҹŮĿ࿴
ƲȻۺպ鱦࣬ҲСҵȦͷࡣ
һʱհʲˣ
Ѿ֪ȻǺϲŵ׼Ʋ㻹ƵƵŮɫԺи̲סһ֪Լ뷨Щʵʡ
Ʋǵһʱ¸ɷ
ţǴһ档
ڶʮǰĳŴУʮͭߡ
ʱ켫һʱġŻСϵеӰǷλڵеʵ£ƲϣϴףƲİ£ʮȥҲۼڵ۶⸻
˵Ů֮Ҳ̲סһ߸ߣ
ڣᣬ֪ڸдԣѧϰ˿νָ
ÿһ˶лӴ࣬Ҳÿһ˶ллṲ͡
ׯ۹Ҫһ۱һ๲͵ıۣҲԵͲȥ
ȻϿֻһȦǣ˽ȴ֪࿴еĿ϶׬⡣
Ҫǣׯ۵Ĵȴѹûиᡣ
οһξԼֺеŮ;֪ڲٽύЩ֪νĺˡ
ΪᣬŮޣֱӻѸ߼۳а½ɳ˽˻һļ۸ԭƲһ˽ᣬû԰ΪȴΪ̫ĻЩ䲻ݣǹ㷢ѡ
ǣմϵˣ˵ཫ½֮󣬷׷ǰɳ
ԣʱһ۾Ϳͣ޴ڵĶ
Ƚ֮£ֵͨγԵøĺס
൹ûж룬Ѽñ׼³
ʱĳʻԶͯ첽ѯʵã뺯𣿡
뺯ҡͷûУҪ뺯Ҳû˵
Բ˽ᣬ⿪ţû뺯Ļ´ͯ΢Ц
࿴ͯһۣҲûиԷƽϣͳֻͨ˸绰㣬ˣͣˣҪû뺯ѽҲûңúúãҵţ㡣
ིͯ绰æ˼Ҳǰչ£
㣬úܺá
򿪳ţ˳վͯԣЦŵ޹زɷԲ
ͯЦţɵ߳ᣬһ̧ͷڸñµϣʱɵˣࣿ
ԣࡣЦ
Բ𣬶Բ𡣡
ͯˣ֪Ҳ֪Ǿ࣬û뵽ǣе࣬Ȼôһֳˡ
Ƚ֮ǰЩֵϰҲ̫͵ˣ
ȷҪ뺯԰Կ׸ңҰͯϻ̳Ͽֵ˵
ЦŵͷԿ׵ݸͯ
ʱ˽˻ڴҴӿһƱˡ
̧ͷȥĿ΢һɨʱһüһôôˣ
ͼΪ׵ʮ˿첽ڵķûߵǰԱһŴͷӢ׵Ӿ͹ЦУ׺鰡
࿴ǰòӢˬʵӣЩɻ˭
ĴߵǰָԼԱߵһλܵУλҸĸ
ƲԱ΢ЦУȵϿϾŶ
࿴Ʋ㣬ʱȻæ尢̺á
ƲЩŹ֣ۣΪֳصԭƺ尢ʱһ㶼ᱻUncle͡AuntieĽ尢̵Ĵ
۽ͷĽзͿ׷ֱڵ˵
Ϊ尢̵ĳƺţҶֻ֪Щ½ӲŻС
ɴȻ֪ڵˣȴû˸ҵ˵ǰӣ˽Ҳ˵û취ݶԣǶ֪Ҫ߹١
ηļЦúܿģǧ˼룬Ҳû뵽ǺѣȻۣͰﵱļңԺʲô飬ʱϵǽ˵飬Һ


1153 
죬ЩʣһͷͿڶԼգ۾
Ĵĸиӡеĺɫװ磬һȽͳŮʿװϰɫ̳OLŰִƵĹϣһ޼Ҷü
ĽëŨܣƤ˫۾΢㣬촽΢ϴμȣƺƯࡣ
ߣϹٰ˫ֻվ΢ЦԴ
ˣɨһֶۣǲϤİˣü
Ϲٰһͻ˼ͬѧ֪ζпЩͷ
ƲǸϸĵˣһ󣬾˳ɷĸ첲΢΢һЦ˵ǸеĽӷ磬ҲҪվˡ
ԶԶԣҪ洵ˣȥ˵Ц
һڲߣһߵͷкôôˣ
Ϊġ
治ɫ˵Ӵôöûиκ˽½Ӵ˵ҵ룬ǳ𾪣һУҲ˷ѾȥãֻԼҲû뵽ԼȦ
ﲻ֪ʱһǩƺûпྪȵĿ⣬˵ܶӴ޻ᣬᣬɢϢ󣬺ܶ˶ǲҪ㣬ȻףЩǷ顣ɲǡ
ŶһʵƽôֱӺֵ֣
ǰĲë
ûë
ҡͷңĿԣѵ
ͲҿԤϵˡ
ĽǩҾ㲻ĻͲǰˣҪһ㣬ǺյѣĻǾʹԺյϲǼٵġ
ʲô߼
ҾҲôġ
۾гСʱϲˣر£ʱҶر𼵶ôôɰأƲϲɱϲҶˣҴ̺ʹɣ⹫Ǻҵ飬ԣİ׸Ƕһ𡣡
Ծôһ̽ңЦɣ
˵໰Ļͷ
һãȻɶ
ʱѾġ
ָʽṹѾвٱͣڲǰ
¥ҲվŲˣڱ˴ЦŽ̸˵϶һֲе̬
Ȼûл潻̸ֳЩУÿһ߳ȥ۾һҵУεҲмǧۣһ˵Ȧμ䶼ࡣ
ЩȣԭΪոճֵʮѾˣû뵽ȫεã
ֳıһˣ
ڻĵʱֳ˵Ľ˲ʧ˶վ
վڴϷλãԱЦѾֳִҶȼ˰ɣãῪʼ֮ǰǵ˵䡣
ֳʱһƬ
൹ûʲôκͽŵɫ˵ݳᶼﻹС棿
ЪſڵлΪҽӷ磬кܶû˴֮Ҳ̫ܲϤûϵ󣬴Ҷѡ
˵꣬ӹģ˾˾ٱȻһ
ûˣ
һ㶣಻ڿ˵̴ЦһӿڵãῪʼ⡣
ֳЦһƬ
ûãһɽ亣ζ㱻ӺһŲ֮ϡ
еˡƲ˵Ҿðе
϶еġ˼ûеڸѿҾһܿɹ󡣡
Ʋӵ֪ѧרңԽ޴ҵĲԣе࣡һĲɢ˼ңСҽÿ
ҡͷЦˣǺǣҲ
ҽôˣƲü
Ȼո֪࣬Ҳ˵ˣ൱ʵʱ򣬸మԧ죬ڵشġ
Ƶ˼Ұ฻ԣˣȫ˸̬ȣ˰̫ʵƼңкڱͳԾͷˣ
ƲԣȻ˵ʲôΡȻһ̾ȥ
û취ɷĻ䲻˵ȴʵ
ţѾҵȦﰵˣֻΪҴҵû˸ҵ˵ѡ
һߣһġϹٰŵˣһĹһͷȻ˵࣬˵ǰйڣ
ԣĿ⿴ࡣ
΢΢һ٣̧ͷʵ˭
ϹٰûסһЦ
ҲЦǺ
ĸټңȦ׷ĸ鱦ܲǴͷ˾Ľܵ
Ŷһҡͷʶ


1154 ڿ
㲻ʶҲʶǴͷԾɲЭʵ
ЦΪʲôҪʶô𣿡
಻ˣʶﲻ
ǣ½ĸʶ
Ա˴Բ
ʱҲ˼ˣ̧ͷǰ꣺˵ʲôأУ˭
ࣺ㲻ù˭ֻҪ֪ǲѣû֮ǰǶòʺϺСˣ֮һжˡ

ˣһȥҵʱӣʱΪԼǵݣвԼҪԼΪڳԶţֻʱȥȻĳۡ
Щصˡ
˵Ļôܲأ
أ
Աߣ˺ǳô˵أСһԣﶼû˵ʲô˵Щӣ
һȷһԣЦҿСԻҩ˵½óľҩˣ
һֳնʱȥ
ϹٰüͷһģȴϾŪָƺûע⵽ǰһĻ
ʱ˼
ͬѧЩ˵Щ˵㸸ĸû𣿡Ѳ豭ϣƽ˵
ֱԵĵȰǿƾʲô
ЦЦСǵǿƾʲôΪҶСӵ߲㣿
߲㡭
еûסǲ
ܳĸټңϸʥڣڽɫݳˣ𣿡ֱԵ
û˵ֳҲ˵
˶ˣƣҲˡ
ʲôأ
ȣ㣬Ƣ̫ãٲ˵䣬ҿͷˡĵ
һãȻŶʲô𣿡
ϹٰýģװɵЩ²ҪŪɳ׾
Ŀ˿ϵգһȻŶðǵ飬ֵ÷̸ѵ㲻֪ܾɫ𣿡
һȻ֪ϢһĻɡ
ˣ˵棬аʱļ
䣬ľ֡
һ̣һҸٱ㻺˹
˵ϴκүʮ٣Ҿһáսķɣһκò뵽㣬һᵽ㾫տգ
ͷڵĿӣ
ôڿأ治֪ͻȻ˵㲻УܳԼ𣿡ķʵ
һƬЦ
ЦвУ㲻֪
Ӵ仰ɾˣ
ڳ˶һ΢Ц
ٺƤʱҲ˸˵ʲôأвУô֪ΪǺհ
ȥˣ˵١൭˵
ࡶսʱ֪ľԱߡ
㣡
ݺݵĴһĸ첲ĵƱң
ۣǾȻ˵ԼңϹٰſЦ
ԭĽգ֮ͱϡʹֻǿƵǼҸ٣˶ࡣ
ʱȻҲע⵽ߵ˻࣬һף
ʱĿȴǿ˸٣ʩ̹
ף֪Ȼר˶Ƶʩ̹㿴Σ
ʩ̹ǹʶƷƣεҲֵʮרŶƵĸߴＸǧ򣬾ĶƵǸ٣۸İҡ
˵ܲšЦǳˮǴαݺҾ˸٣صʩ̹רŶƵܸ٣ֻٺõĸ٣û֮ƥĸʦҲɳǵܸٵЧҪԣ
仰˵ͬˣҲˡ
ֳ
൹Ҳûн顣
Ϊ޶ټңȴѹûչͷ
ʩ̹רŶƵĸ߼٣ҲûӴΪְ˵Ǽٵġ
ָбĸ٣˵øʦߺü㣬ƽ˼ٵĻָʱû׼ܱʮӵ١
Ǽܸٵʱ򣬽֪ʱѾ˼ӰڸһǵزλҲȷʵ¼롣
һУ඼֪顣
ϰ˫۵Ŀ£˸ǰ΢ɨһ°ʮ˸ټʱö䶼ɫǵĹ
ã
ֳһƬк
Цãʲôѽһûأ


1155 ˱
ֳһסս㲻ˡ˼
սȥ꺫ʮٵϵģҲƾһ̳ټԴһҲеڵࡶսĲ൱ʱĹ̿¼ˡ
֮ļ׸ҲڱΪϹƽʹʱסӡǡӾͷǳϲ
û뵽ֳôͬã
ҾҪۿһٵĻ棬ŴԶͭġ
սҪЭ࣬ĸҾõֺΰЧ
۷׷ס
ʵϣ඼û뵽ս˶Ϲ࣬Ҳǿֳ࣬ٺսĿŰȥСʱҲΪټҵݣںҲһ⵽شټҵƣ̶ֱȵеĻ񡷡
Ͳ߱ټͷΪ֮ǰֻһҵమ߶ѡ
սҲõʱ䣬ŶЭϰɹģ࣬϶Ƭ
ˡӡǡеĻ񡷵һġ¹ʡҲ̹ȻԼټҵݡ
ݣͱҪάݵҹ඼ڸǰ䣬֯һһ䶯ϰԼ٣Ŭﵽҵʮˮ׼
츳Ҳҵʮӣֵ
ֵһǣҵʮѣһСѧѼʱܴﵽרҵѧԺиרҵѧѧˮƽҵʮˮƽߵöࡣ
ˣˮƽûԭӵ֧ţһ֣¶ڡ
˵ף༶ʦȣ໹̫Զ
ôʱĥԾԼٻԣʮȻЩѣǡս߰˼ӣҲᵯǡеĻ־͸ˣ
սһԼļޡ
սڸٽܻһ㣬麣⣬ӡǡеĻӣȴֻΪĸټݽ
Ͳòķ˼ˡ
ѵսĵĸʱּǵϲ
ǣڸǰʱԺ־飬Ѿʼŵķ衭
ͷ׼ףֻࡣ
ˡ
ԳƵɫôۼǶǾһ
ˡ
ǰԵƽЩƣ˲ʮ룬ƵɫȻǸŵĸͬٵӵڴдǵʶı

У
һĸ٣һĸټңڴᵯһʲôӣ
΢˫ۣż
ӵǰ൱ȻоЩѹ֣ͬʱĸ߰ɫȴ˸оһ޴ķת
ӵĽɷǳУл߱żǿĿУͬС̣̾ΪֲֹҲֵֻּĸ٣ܵ־Чˡ
ӵɵУֻǺܿ죬һӹֳȴͻޱ䡣
ڴϷľ޴ˮƣŸļұŽȻ΢΢ϸС
һ̣ˮƷ·û˳ȵĺ˵ǾĿУȻ׹̶ڵϱѿŷ޴͵𻨡
ϣԾͨŵˮƣƬǴ̶ĵ·Ԥʾʲô
˶סˣ
û˳ΪԾ࣬ǽš
׹صˮȻ˾ţȴû˵κˡ
ҵ졭
ʱĿ»صϵİȻ쿴֡
ָ֣·𿴵ԵĿֲϱĪ⡣
˳ƿȥͼڼѸٷ裬쵽ָ
Ǽ֮ϣǵֻʣһƬӰԼȽ϶ԣԻֵ࣡
ֲӰ
ϵۣҵļƤ񰡣ǲǲһꣿ
ʲô٣⻹һΪۻˣ
Ҹоҿ촭ˣ
֣֮
ֻʣ²Ӱˣ
ͷƤ飡
ѻУ
ո10ʺϵٵ˫ְ
缶Ĵټң
ൽӵʱֳ˶˵ˡ
ôȻܵ˼ҵɫ߷·ź˵һ㣬𺳡
һ̣˶۽硣
ϹٰŶǿ쵽˿ָˡ
Ըе˫֣
Ͽεʱ˫ûڱʼǱϣע⣬˫ֳڸټϣȴǻ˾޴ħ
Ϲٰŵ۾ġ
ӣýʲô֣
һ̣Ŷߵ֣ǰϵظŸոˮ׹صһĻ
ͺһž޴ĺ˵Ӹ߿ջ׹䣬ţȻأĿĹʣ
·е־޴ĺ˵֮£˲˻ҡ


1156 Ե粨
һԱæȥԳǸڶ̶̼ӵʱھ͸µˮơ
һлָǵĶƺѾص׸ƺҪգ
ǣཻܺã
ϹٰŤͷѯʵ
Ȼôˣ
֪֪ԣôͬѧӷ磬ܾˣ㵹ã뵽࣬ԹԵĵһ˱˰Ҳ֪֮ĸ飬滳һȡϹֱٰԲ˵
͵סϹٰŵʮȣſϹٰŶߣţô
ϹٰĿĵ֣һŭ˵𿪣
Ŀһɨͼϵ˶ǵɴ۾˶䣬û˵ʲô
ʱҲӸǰһֻˬ
ʩ̹ĸʵ⣬ָ⴫ټкͷָбһѡAliez׺˱˳
ӣ֮Ϊ˱Ҳԭġ
ǰʵһƷ֣Ʒһʿűըʼӽĳ
볡ϸмǿָ貿ּ߱ϱΪ˱
࿴˱ⲿƷֱǰϹôõӣڵʱΪͻȻҲעⲿ
˱ȻǶսԼԺսǴ
࿴սǹ֮ĽֶΰˣûޣҲᷢս
ζҪõԴȨ˼롢ڽ̡żϣΧЩĿսʷǲֻҪĿʵ֣սͻֻֻҪĻսͬҲŭ޲ƶսֶζѡ
Ȼ˱Ȼȼܺ롶սȻ޷ȵģֻһ׸Ĺŵ佻֡
ΪսʱҲѾ춨ĸ߶ȡ
缶̳ĳ
ԺĸƷĸ߶ȺӰҪսҪ޴Ŭ
ʱһ߹ƣһ߽ʦĵ࣬
ҡͷһЦֱԵٲ
Ǿ͸ˡˬ
ҡͷ𣬷˷ѡ
˷ѣĲŻܸ٣´࣬ʵ̳˭ڵһʱˮƵĹ̳ټ
ʱһͷ׵ߣЦֻһμѻ
ǵģѾ¼ˣҾýӻ˲麣ġЦ
ƲЦʵ࣬ӽʲô֣˼ȵĸӦһʵ֡
෢Լѽ͡Aliezʡ
Ⲣһʵĵʣ˷ΪֻءΪСLieӢĵʣLieɺǡԡ
AZպ26ĸĿʼͽΪֻء
ܲϲ֣ú˱űȽϺʣǱ㿪ڵͽ˱ɣ
˱
˶һ㶡
۾һֺУ֮ǰˮصĻ棬һź˵𣿡
Ա˷ܵȷУҶʱƺܿ˵ըĻ棬Ҳ֪ô£ҸоѪڣƺһĪĹʹĺսΪƽս
⡭̫˰ɣƲЦ
ţΪϹʱǵսɳʱм룬ʦս裬ʿսųʿĺ
ʱͷ׵΢΢һЦִѧоҲԷ֣ϣ֣ʵǶƷͨĦʹ˴Ѻλ֮ĦȲԼ˷ܵĦ²ȸƵʣ߲þ̶صΪ쳣Ҷ޹¹ȵȣսþоԼڼ磬̶Ҫȥ磬ҲеһַӦ
˶Ŀɿڴ
Ħʹ˴Ѻλ֮ĦȲ˷ܵĦ²
ɶ⣿
Ե粨
Ц˵һֻ׼Ե粨λ˵⣬һ֦Ĳֻ˯ʱ֣ʶ״̬
ǵģ˯ƷʵĺûĲзǳֱӵĹ˯һҺ˯״̬ͨһҹ˯ڻΣͨѵĲ԰ʧ߽˯ߣν˯ݾ׷ľʱ̵˯ߡ⣬ݿѧоĲǿֱ״ϵͳԼĹؼڵļҲģ¦Ĳд߻߼˯ߣȲĴǵȡ
˶ûһˮ˸һզࡣ
Ҳĸоȡ
ǰдֵݣдʱصоԵ粨֪ЩΪ棬û뵽ϡˣȻҲԵ粨о͸
һʱ䣬಻Щߵݡ
ʱϳ˵ݣеԭǺֲþԨ


1157 ޵
ֳһƬ
Ҳ˵е֪ԭλ׷˵Ǻ濬潡ҽ޹˾ܲãͬʱҲ̻ķˡ
꣬֯۸ҵӢ̻ᣬͬΣĵԱǱ˴֮以ﻥɹѹأҲú濬̽һ
ֵһǣ濬ˣ۷ˮ֪ˮʦ
ռԣ˳Ƶʦкذ֮ƣϲµʱ򣬱翪ÿڣذһԣÿ֮ˮ
һ࣬濬Ϊ괳ʱϴ磬ȻҲųųӡ
Ҫ֪ۣ¹·ţԺ濬ʱ򣬻ǻ֣׵ﲻá
к濬򣬾ׯ۵Ҳ¶ˡ
ź濬ЩĪı졣
ʮʱʮĺ濬һγ֣ΪһɽĴ帾ֱԶԷļӶгϢһгϢһĳϢǷǳǳгϢ
긾ŮȻëͷСӵռ⻰ȻܸˣӲ˺濬ԪǮӲҡ
ֻǾ帾û뵽û꣬Ĵӱ㿼۴ѧΪ˵ʱĲӣӸǳΪһĴѧڡ
ֹ֮꣬Ҳ֥Ӹѧ䶯
֮ûãʮĶӱΪ˵ʱŵѧߣһȫ򣬳Ϊ˻֮⣬ʷҲʷϵڶŵĻˡ
ɲгϢ֮ˣ
濬Ҳ˶һٳ
֮⣬濬ΪС˵ʦҲ޿࣬Ҳں濬Ľ£޲¶İ챨ǣӰı֮һҲŵ
ʮڣʢ֮ʱ濬һΪŴп࣬ɹǶɹһΣҲ˲˺ذɵĳƺţܸųԱǵ𾴡
ذȻ۸ʿǳ𾴵Ĵڡ
һЩ͡ڶǨ߾شʱҲҵذɿһˮһԣԱʦ˳
ǰǸߣԴԼΪ˴Խܾ֮һ˫۾ԼĿԼ΢Ķҡ
㡶ʿͻʱҲˣһй˥ס
ڵʱҲŻ܊ˣྭ߳ǸȦ֮··ֱͨӵĴ
ȻۣЩ飬ȴòݵ˵ʯȹ¡
ǸֵĶƿأƺԼ־Υ־ͻõ˵ķɡ
ΣƺһĴųżоõĴڣ̶η֮ġ
ҡҡͷټȥˣȻ㲻ֻᾫ˥
׼صλϵʱһ̧ͷͿ˵еĺذЦЦĿԼ
ƤһкϺþ񡣡
Ǻǣˣ˶೤ʱˣڵľ񣬲͸֧ԼȰˡ
ذɺЦ֣ܼ֮ĳ֣Ҳο֪࣬¼ҹˣûҿһࣿ
ԣæУˣкܳʱûгˣԸ㿴࣬Ǿĺ踻ѽ
ʱźذҪһӱ㻩Ȼ
Ȼ˶˵ذɵ
ԥһ¡
ذɹۿ࣬ĵ֣һǵ࣬һ࣬ǿҲǷˮ֣ԱȽ϶ˣࡢࡢࡢǡȵȡ
˶٣ذɵ࣬𣿡
˵Ҳ֪ô˵
ذһЦǾˣǺǣڵˣʵһ˵ҲӲ˵İţͨᰴռȶ˹켣ȥ󺣣ΪӴһԱ
սΪƶɱ¾ԭҪˣкܶ࣬ҸɹĿԣΪԭ򣬻һЩֻںƽܹʵ֮ˣΪƣȴ˵һˡ
Ϊ˵˾òˣƶ׸Ĳá¶иޡ
ذɶȻɳ˵ޣһһ󵽼££嶼ΪⲿĸţĪı仯״̬£ǵ붼ز
˻һֳ˶ǵһ
濬ⲻ˼
ڻòǾԿһָŷҲΪ侫µٶ˴Ƭ˿
ر⼸꣬Ź죬յ꣬òѾԽ쾡ˣνʱ޿̶ǵע⡣
ˣӡ
ˣǺ濬˵֮ˣ
ɫޱ䣬ô£
ߣز
Ʋһۣﶼһ˿ǡ
ɵǵǣ˻վҪ濬زͨ˵Ҳˣ˼࡭
濬ӣܳܵ˺ʽԼ֮µŭ
ɴʱ˿̣ȴٿȻֽű䣬Լٶš
ǰ켣
Լû硭
࣬ȷز֮
ϣ
ʱȴǵһˣͳЩ˵Щ˵Ļӿڳ
ֳʱһƬ
ӦǶʮһҵڿвذɵģ
ϴŮȻ紫һ㣬뺷˹
˿̣ɫҲЩѿ
ϱΣȴҲһʱ䣬֪δ
̧ͷ˿ࡣ
һޱ飬¶ĬԶԵ̬ʱпһ£ʱòչȥˡ
ΪԼǳҲҪ˼Լ˵ĸܣǱ㿪ЦϣСŮĻ⣬ҲղŵЩ
ҵĻû˵ꡣ
ذ΢΢պ۾߶ţĴڼǰѾˣȻվǰؾǶɹǸѡνѲк󸣣ҲΪԭ򣬰ɾһƱ㻯ˣѳɣԺĵ·Ȼ˿赲սʱӦܵĸ֡
ĸ֣
޵С


1158 
ɢ󣬻뿪֮ǰصظǰ
ǶԺذɸ۶档
ȴһ׷ࣺιǰʲôˣ
ûҺúõġ
Ц˵Ҫ˵ѣҵǾһЩЩ걻ԶӵĻôѾ̫ˣ㿴ڲ𣿡
ϸ˵Ҹоû˵ʵˣ˶ܣ㲻˵ҲǿұǣڵǰһʲôشʱҪúÿЩ㡢ˡ
˵֣£Ҳ棬Ҵĵ׼Щ
֪һѾ࣬ϧ˸
뿪ʱ򣬻һƱ˶͡
ͯһͨγʱ˶סˡ
Ĺ˾㻹ûУ۶ѾʮˣĴУôҲ˹˹ġ
û뵽пĲ˹˹Ͷ
Ͷ۵ĵͶƷ֮һǰļ۸޼
΢еʱ˶Ὺֳһ㶼˴ʹá
ĳĺ
ͷԡ
ЦˣĴָ
ԣʱ̾ʲôе͵ͽе͵
к۽ͷ4Sһʹã˼ҾǲãһͶһǶֳ۸಻
֮ͯǰûϳ࣬սսһϡʱ߳æǰĳѾϴˣҲѾףһ·á
鷳ˡ
ԣæӿڴóǮͳһŰԪ۱ңݸͯл
ãáͯЩܳ
ЦŰֽͯУȻ߽ʻĵ֣˵Ŀ£ʻء
˵ģǹά֮ʣ
ǰŸߣæҵذɣʳеʡ
ġ
ذĵ˵ǰܾҹ࣬ܿ·Ҵ֪һЩʲô
֪ЩʲôЩ档
ذ룬ҡͷûʲôȷͲ˵ˡ
ʵ浣޵֣
ذɵ˶֣ϲ⣬ڹŴȷز֮ơƽرִʱѾķˣνȻĽѾʧǰ;ȷƵһƽ⼸ķչҲȷԡ
˼
ذɴӻͳһ̸ˣһװ̲ݣһ̾ʱڷչҲ÷չѽ˴಻һǺඣˣҾͲˣ𡣡

ڶ죬Ͱ˰Ѻ˱˳
ʦܲĿ
۽ͷβǿŵı˱ȼûñڴСﴫҲԴδл湫ֻ֪ȴ֪Ϣ١
䲻ȻûмḶ́ҲɷµĴӵ;˵Уʼ٩٩̸ɳһľ
˵൯ӵʱ򣬻ˮƶ˹Ȼ
һĻ˱ӾͱȡΪ˱
Ҳ̫ˣҲ̫ˣٶ֣ҲܶʵӰɣ
ҵǾ˵пģǰùۿһרĿ˵ƵʣеƵһ鲣ĵزȻҲҪǿȣǸĿͨûƵʣȻһѧֵˣ˷緢ǸƵʣͨһһ©״Ķ˲ϣ10Ӻҵʱ䣬ͻѣͷУԿҵضΣٽʱ򣬾ͺȻˣ
Ǹѽ
ûֳĿֲ˹
һµʱĻ氡رоսķ޼رļҡǲҡ
˱ֵ˼žϣƽɣ
Ǵս˼뾳ǳˣ
֮ǳڴ¼ˣ˵᷽¼񣿡
Ӽֱ˷ܼһ¾ԭѪȫԴ޵״̬ڸֳϣϰ·ϡǰϦ;Сҹ·ʱϴּʲôģ꼦ѪԴǹ⻷رȥ磡
Ӳս
ձעУ˱ִźϡ
£ӺһʱȡϵҪõֳ൯¼ֺôҲûа¼
ԣӾ͹ˣ¼Ļ൱ڰ˽˳ڳʮǶ̫ڹڵҰС
ֻ൯ʱƬξͿѽ
Ӻ˵ͨͷ黯Ļͼȫ԰¼ĻٳֻʣһˣԼһܸ١
סˣֲ
ӰȦʿ̫˽⣬ջӺƱŵѡ˱MVĳƷȽˣǿͬ⡣
һܺ󣬡˱¼TVBӵƵ
ڸǰࡶ˱ģʱˣ



1159 ÷
ӰǲӰ
Ҫɣ
ָҲ̫ÿ˰ɣ޳ֱָղܣ
ֶǲӰ֮Ү
ˮƾȻˣоͷƤ飬ǲǿģ
һħ
ãҵһοƲסĶ

ȻĴѧ࣬һܵ˾۽Ŀ
ԣ࣬еʦϿʱ̲ס൯һΪܶ
̨µͬѧǼֲ֡
жϸϣ֪޶ٴʦ
һӶѣֵôĿô
С֡
ׯͣûи㽻̸
УһʮҵĴͷ꣬ͷԱߵׯ͡
ׯҡͷûС
ǣͦ߰ͷʧЦ
и߰ʱ
ׯ͵Ͼ͵ʱ׬һ򶼷Ѿ
ͷƲȻѾֲ׬
ǰңȷڶʮͷʱֳܹɾͣ
ׯͿǣҪ͹ۣˣûмӰ˵һʮҪѺܾõʱ䡣
Цô죿Ҳܾ˭Ҽѻأ
Ҽѻۣ۷Բ輯Ŷ³ңʮڵۣ۷زҵ
ԣΪܽׯ΢Ц
ûɴ˸ЦһֵûУûС
ׯ͵Ŀ»صǰıʼǱϣдŵʦص㡣
ׯԸƺܳȣϤ˶֪һǿˡ
ׯ֮Ĺ⻷ʲô¡ʲô£˶һеĹͼׯͷϣׯΪЩҵĸһǡ
ͬ༶ࡣ
࣬ׯ˵Ĳֻ֪࣬Էһǰˡ
һ࣬ںʮٵϣӿ˿е֪¼ҲֻӶѡ
ʱ࣬༸ڰˣȻȦѾϺŵĸҵȦۻŲϺţҪׯͣҪԤԼأ
ֱ£ڵͻȻһѪ桷ӯǧ򡱵ϢųҵȦ
ۻع֮ǰѾдĸڵؽͶ̽
ڣٸ̶ڵ׬ʵʱǵˣȴûмһûУø̾ڵг졣
г󣬱ȴԶԶ̨ûǵӡ
ֱѪ桷ӯǧϢµʱĸ̣ʼǰڵؽʵʿ죬ص㿼ҵ
ĸׯԶʱ䣬ׯǲڵأҵϵͶʿ졣
ھһʱʵͶ֮󣬸ǶڲҵͷѳƽϢѪ桷ĳɹ߱ʱ˺ͣڴ֮ǰһ꾫ϸ׼ĳɹԸƣҵͬѪ桷һ𱬵Σȴϼѡ
Ȼġ־ӢǸѡ񣬵ۼӯȴԶԶѪ桷
οȻ־ӢܹʵֶϾϷԶû޷Ტۡ
ׯ֮ԲμһڵĲԣ࣬ԼȷʵҪ֮⣬ҲΪཻܹѣκνʮȥݷȴЩͲסˡ
ôѰԷӴ
ׯ춼ڿ⡣
ǸܴӿŮ˵ļһల£ҵĹģׯͶܸȤ
һȻܶ࣬׸ׯȣȴһ㡣
Ӳǰȫ򸣲˹апԿʮׯۣʲѾﵽһپʮԪ
ңѾﵽһǧҡ
ȫ򸻺ھλȫʮ󸻺Ψһһλˡ
䴴ĳʵҵҵ鼰ȫʮңԱʮˡ
а˼й˾ֵڡ
гɹʲҲ缶Ტۡ
ؼǣͣ
ͣѾ߱ҵǱȫ˵Ǽ亱ģ޾;Ƕһġ
ˣǵǣ޲Ϊż˳츳ѧ츳Ҳ˳׬Ǯ츳
̶ʱ䣬ҵҰڣеĹ£ںܶ˿дһˡ
ֹׯһ˶ȤׯԶڹϳֻ࣬ׯԶ޵ġй˵ˣŻ磬ִǣȡõĲƸɾͣûм˵
ׯͳ˼ʱ򣬲ԣӰζƬ̺󣬾ʦ˵ׯ㡣
ׯ̧ͷȥͼһŰɫëɫëñӣһɫµŮԼ֡
ʩ죬ò£һ˫˵ĵۣһǰȺƽʮϵǣһ˿ഺϢ
£
ׯͿŴΪ崿Ŀ£Լ
ԣԼ
һׯͽһ̽ͷȥԣѧӣ㡣
ң
ׯ͸оһЦε˵ǣİɣ
˵ģҿû˵
¾ͣʱ۾һĿпǸſддꡭ
ŶڿԳ֮Ϊˡ
ǼУǳԽˡ
ׯͿſһյģ̾Ϣ
ׯ˾Ī棬ǵҲʱһˣ
ׯã÷֮Ҳǿſ³ģ֪Ѿͷԡ
ûѯʿôҵŽĲԣģ棬ǿѰõĹϵ˰æ£ֱɲˡ
ȳȥҸطţϿΡ
ׯ׼뿪ȻԺһʵˣ죿
졣Ȼĵͷ
Ȼɡ
ׯµ׼ȥȴû뵽⵽
ҿԼߣңñ˿ˣӰ಻áֵ
ׯͶʱɴ۾ŵ㣿
ſ¹ֵģׯ͸оθһˮֱӿ·ǵһʶ£°һѾͷյͷǺãҽ
ۿׯһѧģŮ벩ԣ࣬ʦֹȴûж˵ʲô
Ҳһֻ۱һֻۣʦΡ
Ҳע⵽˿µĵûӦ俴ڶԼգ۾ʱźȻãôô죿
˶ԷݣǱſСϹٰţʵǡׯ͵Ůѣ
Ϲٰ˯ʵ̧ͷһۿ£´ʱҲע⵽ϹٰţŮմ۵Сۡ
գϹٰŴߵˮһˮһޱ˵ǣׯ͵Ůѡ
ֹׯͿͦģû뵽ȻǸŮء
ۣ
Ϲٰһˮ˱ʼǱʾϡ


1160 ʵ
һڿΣ඼޷ӿµ
ʱعͷ࣬ȴŮ
֪ׯ͸˵Щʲô¾ЦһȻֱת˫Ŀճյ࣬ƺƾ紵Ҳҡӡ
ӣÿһ̧ͷҲᷢ貶Ŀ
ϣᡣ
ϹٰźǺЦڵûһ˯⣬ȫ̶ʾ£Ŀ档
ȻƺֱӾͰ˿ʱ򣬲ʱٺɵЦһ
ܿ죬ÿһСʱĿγ̽ˡ
ʦ뿪¾Ȳվλ
ǣׯҲվ˿
Ϲٰż״С˵࣬ȻСƢүүȴǾ˾򲻵ѣҪͻ
һ
ſžµ಻ľֳ㣬ȻܾǰھǳֲвԼ뿪յĳ
ʱԣƺϺˡ
ǰ֮ǿƴߺգҲȫΪĴڡ
ڿ㡭
ӡһĻڿʱһ֣ԳƵǾ߱ǵľ˷緶ˡ
ֵһǣ嫺ոճ鱨⼸죬ǵõһ඼Щ鱨
Զ̨ˮľͶʻᣬϯƺǧ˿ƵĹϵ
ǺƽһС£ŵȴԵüΪˡ
ˮľͶڵͶȦԣں⣬ȴ½Ͷʽ壬رȦѾ߱һֹ˾ڻϵͶʹ˾Ƽ籾ˣܻˮľͶעԸͶʵĹ˾ȴ޼
ˮľͶʣǫ̈̄ˮľͶʹ޹˾꣬Ⱥ̨չһϵдýƬ˾ҵ䶯
պȵأˮľͶ˶ҴӰӡ˹˾պȦ
ȥ꣬ˮľͶۺʽǩ˹ɷתЭ飬߼۴ӺʽУչ˺ʽųֹɵԶýɷݣԼԶйɷ֮ʣɢɣ60.7%ľԿعʸ񣬰ԶýС
˵ûˮľͶʣûлƷĻ
ûлƷĻͲнһϵе鷢
˵ƷĻˮľͶңصһöӡ
嫺ҪԸƷĻôȾҪȸˮľͶɱ
鱨ˮľͶʹϯһᣬʮңֶͶʻιҪְǰˮľͶʡ
鱨ʾеʽԴȫ֤ȯƱʲߴʮҡ
嫺CIOεϯ鱨ķпǿںһöӡ
Ǻأ
ռͤ˾۾һľС
־ļ壬ֻмʮʷҲ൱ֲģļ壬ںһЩʲ֣˵顣
ȽϵĵǣˮľͶʵĴڣûпܻв嫺ķչ
ϾˮľͶʳһĶͶʹ˾Ǳŷ¹Ӣȥġ
¹Ӣ֮ĹϵȦ˭ֲ֪
ҹ˾µˣܺƽͬһ̨ͬһг֣Լ֮ĶԹ̶ˡ
嫺ȽϹǵǣһ죬嫺ƷĻôˮľͶʻ᲻أ
𰸺ԣ϶ᡣ
ͷۡ
ΪʲôˮľͶʣͶ˭ãƫƫͶ¹Ӣ
ѲǸĻΪ
ðԸϸǰŭָӵĻ棬ʼղԸţһľˣԼĳɼ
ȻϧڵʽֻƷĻԸԼ
һУӦйǡ
ôʲô
ԭδޡ
Цˡ
¿첽ߵǰޱȻЦˣ͵һʱЩǹιּˡ
عЦǰּˣС㡣
Խ¡
΢΢һЦûش𣬷˿Եׯ͡
ׯ󷽣á
գá
пһԸׯʵ
ͷпա
䣬ԭ׼ʰ뿪ͬѧһ٣ͷķֵׯʱʱĵĬĬᡣ
ʲôʵ
ͽʵ


1161 
ʱ֮󣬲ԣĿλѧԱһ֡
һĻ˿Ҳ̾Ϊֹ
ׯͶʮ꣬òȻȲķݣȻһУӢĹӸ硣
ˣ֮ʱԲԣĲŮѧԣǷ棬ȷʵΨг
ȽϾȵǣׯԷĵطʲôûʵĸ߼Ƶꡢһ࣬һͨͨĻʽ
ʽ̩ʽʽȵȡ
Լƽ׵Ŀռ䣬װ֮⣬Ӳ˵ϵļ۸Ҳ˾ѿܶһٸ۱ҡ
ֵһǣҲʵеȴ˽˻Աơ
Ҳ˵˿ûвĻԱҲ޷óԸ
ԱҲܰģ뾭곤׿ϲС
ĳʦֲģվտ۸ȴǳ
ͬϹٰţܵȽע˽ͨ޷Ҳ˵ûе곤룬һ޷ʳģиɣ
Щȣα֤ӯԣ
ׯ˵ҲˣҲͣΪӯ˵곤ȱǮ
ׯԣһЦ࣬ϲҿõ곤һŻԱŶ
ԣҡҡͷ
ֻǾͦ˼쿨Ļ
ЦЦʱˡ
ϹٰһЦ࣬ƾڵݣһµ곤϶ԸһŻԱģڽ𿨿ܰ첻õһʯ
ʱׯʹǮͳһ԰쵲ɫĿƬݸԱȥǼǣϹٰŵĻЦ˵ڽ𿨵ʸҲֻܰʯѡ
ЩȣׯͿ׸ׯ۵ĵ˵ǶĴڣȴҲֻõʯ
ԱһΪڽ𿨡ʯ𿨡ƽ𿨣ͨİ
ϹٰŽܵҺ¶ǲ𿨣Ҳĵ곤ܹ㣬Ϊֹ췢ȥĺڽҲֻʮŶѣׯ͵ĸסүүڵףǺڽ𿨡
ȻҲȤ
ĶôҲȷƵϺбƸˣһٷֵǧ𣬿Ҳ˼ͷͲ͡
곤ʲôˣʵ
ǰҶԳƷħϹٰ΢Ц
ħ
һ£ⲻǡءĴ
۲곤ֵ͵ʱڲͲ͵ȻҲע⵽ׯ˵ĵ
ȻЩ죬ȴû̫棬һжճǲûΪ˵ĳֵ֣жô硣
෴˵ǾΪ
ׯôһ𣿡һ˵
ԱߣĴͷ갢̾ׯͺͬͬѧǶڲԣѧϰ
ԣࣿ
üͷһԲԣ࣬Ҳ˵Ҳǰײ˵£˵׼ò벩ԣѧϰոմӽɫƽ緢ڸٽңôܰѴʱ˷У԰
˱ܾ顣
û뵽ׯͶμһڵĲԣࡣ
ڸϵ츳ȷܺãۿ࣬Ȳ˵ڸٷĴŻ͵ָͺʵ˵кܴĲ죬ǾԵ༶
˵ΪֻͽǳҾȷƵʵ޶ټҡ
֣˼ǣҲü
ǺһЦҿû˵ֻǾȷ߱༶ʵ
ѵҲ߱
ɫЩ˵ƾʲôΪҲƾһ׺˱ȡʲô˱֣Ż浱Լϵ֮ˣޣ
˵꣬ŭ뿪ڵķ˹ȥ
Ҵʼնû˵㲻˰Լţ˭ܰ㣿
ȫ֣籾ѧԺҵҵصۣ丸鱦кڶ̶ʱ䣬ԭ鱦Уչ֪鱦˾֮һʲڣ乫˾ȻȲ鱦鱦ҵͷҲƾ¡˵ϲ
֣ӴĿģΪ˷չ׳Լ鱦УԴӵ֪鱦ÿڸ֣֮Բͳ̶ȾͲ½
ǰǰΪ飬Ҳʱˡ
û뵽൱¶һգֱӾͰ֣סˡ
ң벻һڵٵʱ򣬾Ȼ߱ħ
Ҫǣཻ֣ããҪмֵĶࡣ
˵˱
統ʱڵʱԼ鱦еΣôڻȫ۵ġ˱Ƶ鱦ˣ
һߣ첽࣬ׯĴ˸к㿴ֱ࣬Ե࣬ҲҸҵڱһ
ʲôɻ
٣ܸҵ٣ӽҼ㣬Զʧϣ͵ڱʾ㲻ң
ׯüͷ
ϹٰڻһټҵľôԣЦﲻӭ㣬뿪
û˵ֱֱĶ࣬ʵɸұԣ
ׯȤĿ࣬۲һʱӦûʲôӦ
ȻȴǲĸԼϴ衢衢Ȳ衣
һ෽̧ͷ˵ʲôҲұԣ


1162 Ӽ
ʲô
Ҳұԣ
һ仰ڲԺвͣĻ졣
һ̣ѸǺ죬Ÿо·к¡¡ĺˣһ˸߹һˣյ߳ǰһڣ˻˹ȥ
ͨһһ̯˹⻬ľذϡ
һȼž
ȻеĺȲ衣
ׯ°ͣ¶˼ɫ
Ŵͣһķ˼
ϹٰſһԶڿϷ֣֣ϽλѴߣ
֣Ӧ㼴վԣιȥĲׯ˼Ͱߡ
һжƽˣׯͲ̾ƽֻĶţû뵽ǲԣһ־һˣȻ·ơ
˷ܵ˵ոʵ̫˧ˣ©ϲ
಻ÿɷʲô˶ٺ󣬰Ѳ豭£ʵС㣬ʶ
һ㯵ҡͷʶ
Ŷһѯʡ
µǸᣬæʵûжһϢʱ䣬ҾߣҲܰҳ
ˣֻһʡЦ
ȴҡͷʼóֻ˴绰ƺ¶Ҫæ
ʱׯȴǿڵҵʶһˣڹڣһᡣ
᣿
۾һׯʶûжϢ͸¶
ԷҲδ
ׯͳ˼˵ʶйϵ
Ҹ磿°ֻϣȻΪʲô
ׯͽ͵ǰʱڵʦ
ɻѽҲǵҸһʦѽ
ڸʱΪѧУĽȥѧϰڼʶ
ׯ룬ŵرǶ֤ȯһ飬ͶʵĲƷ϶ķᣬʱѧϰ˺ܶණ
ʱѾƶׯͿеԼҪѯʵˡ
ͬʱҲµĲ²⡣
CIOĽʾƺĶҲֻǿһˡ
Ҳ˵ûбҪԵġ
һУֻǿĻ
ѹܼˡ
ֻҪǿһж˵
ʱׯȴʵ࣬ڵصķزҵʲô֪һҵز˾ǲǾڵطزʢ٣
Ƥһɫ˵Ҵز˾ֻΪ˷Ҵ嫺ãǹ˾δפãȻҪԴõĽϸڸ𡣡
֮⣬ûͶڵصز뷨ҹ۲죬ʱķչǡݶΪڵصҪСׯ͵Ͷط׬⡣
ׯ׼Ͷڵصزʵ
ׯҡͷңҸףҲ׼ͶʣѾʼıⲻܡʱ䣬ٸ̶ӿڵؽĿ죬ǶڵصزǳȤҾò˶ʱ䣬ڵһ߳еĵƤΪزĶξǲҵ׻˵ʳΪ죬رӵʮ˵ڵأҵо͸ҪǸޱӴг
ׯ͵˵ֻо亹䡣
ԭΪԼ֪Ⱦǵ¶û뵽˼Ԥϵˡ
زҵҵ׬Ǯҵ֮⣬ͨѶҲׯ˵С
ʵϣҲׯжô棬ݹȫңһʼҲ⼸ҵġ
ĵضΣóԵʳ֮͵Ĵڡ
ⶼԼĲ²⣿ʵ
еǣеĲǣרҵƾʦŶµĽۣүү쵼ĳʵҵѾʼʲôʱ֣ȷׯ˵
˶٣˵Ϊʲô˵Щ
һ¶ѡ
ׯЦЦķӦң˵Щƺг񣿡
¶һЦɡ
Ϲٰʵзװҵأ
ׯЦЦװҵȻҲܿɹۣ˵⼸Ŀȣֵһᡣ
ϹٰЦATʱװʦƵ·Ҳʲô˶ܴģ
ׯʼ磬ûϹٰžʹ˱ۡ
µĿʼնϣ֣ׯЩü
뺫֮İѾ޷ǿнĻԿĻСѾͷ
ȻԿ±ϲ䲻ȣΣ¶ׯͿųĺӣҲ鷢
ʱʼϲˣڲϺ󣬵ݸһʯ곤ڹΣ˵ǲԷصΪһŻԱЦɣ666ΪԤĻԱ֡

һ͹󣬸ׯ͵ˣ»صԼס
һش羰ĽռؽǧƽףܼҡӶһӦȫȻֻʱסȻѸҪǵ鶼Ϊǰ׼׵ѧϰ֮࣬ȥ
ص䣬ʹ˱ʼǱѽׯͶԻᵽĵزݷ͸Զ܊
ʵϣ嫺ʢزҲΪıδĵزͼҵĽУʼǲ˾ԵƤĿ죬е൱ϸȷκ©
ȴǼȶȥˡ
ԸǵĴ֣Լеļȫ£֮⣬ݵȵҲȥפ
ֻǣ嫺Ȼųǰڼҵȴûб
ֽĸڶѡ
ʵƤɿҲҪʽԣȱǮ
ô
ʱ˿̣һְѻеĳ嶯
Ŀǰڸ۽Ǿûģ˹еĻɼ۾ԲߣŦ붼롣
Ҳ˵˹УʵʽҲ紫ôţʮڿ϶УڵĻЩǿˡ
ڸ۽УĿǰʮڶò
ڵУܾ͸ˣҲԸûڵеԭ򣬼ڵظ֤ȯ˾ÿ춼嫺ʾ⡣
ԣʱ죬ٵȵȰɣ
£һζ˴ͷ
ѾһǧĴ
ĿǰۣٴڣӦòɣ
һˣ܊˸绰
ͷ܊˼һ˵ûģҪһЩʲеѺ
Ǿʹܴٴ١˵
܊ɵزҵˮȷרҵʿ̽һ
̽ʲôѽٲ֣ѼϾͷˣ
У܊ЦҸոտ㷢ʼˣǵǼأҺܿ£һ£뾡ɡ
ʲô£ʵ
܊ּӼˣǳһǧ̩գڽǮջǰǵֿ˶ʱģҾ̩վڵĸ裬ĸ裬ﲻԤڣҾÿܻһЩ仯ԣд˼׸ˣʲôʱ͹


1163 ſδ
̩վȻôֵǮ
ᶼͲסˣ
΢˼һ㿪ڵѾдĲˣ׸裬һȫ͸Ǳߡ
Ѿд˾ˣ
܊һ
֪֮ǰһӢĸ趼ûд̶ʱ䣬Ȼһд˾ס
ִٶȣֲ̫ˣ
һĸҲˣףٽܣҪ£ʮдʮ׸
ҶǴ׵
ףٽܣʮ׸棬Ҳнһĸ˸û˿о
Ͳͬˣ˶֪ĸ׾Ʒ
ҲøݻԼµֺš
܊žãʱдľ׸ޱȿֲ
ҵ¸㷢һ׸衣
绰У˵̩յ֮ף׸ߵλãǩµĺԼ
µĺԼ܊Ȼ
ԣºԼºԼݱֲ䣬ΥԼһԸһ¡
ĵ٣܊ͷ̩յͬΥԼ̫٣ȷ޷
ǧ򡭡˶٣˵𡣡
܊Ĭ
⡭̫˰ɣ
̫ˡ܊Цɲϵġ
ŶȻǾһڰɣ
һ̬ȣֻҪ̩ԸǩҲûңҲûڵĳɾͣҽĸκһϵĸֳΪΪʲôҪѡΪҵˣûйϵΪʲôдأ
֪߱ЧӦҲһҪ𣿡
܊ҾΥԼ𣬻ǩһǧȽʵһ㡣
˵û۵Ըһڻһǧ򣬶û˿Ӱ죬ֻһֶѣαؼƽ֮ࣿ
܊޻˵
ڵ£һΥԼԼ̩գ޷γɷЧӦ
ΪҷȨ̫ԵȣǸȨĵط˷ͥ嫺һɡ
ǣ羭ͥĹ㣬̩ľ߱һϼֵЧӦ
ôԵȵΥԼ𣬱ĳ̩ϵļ
Ҳ˵ƶ̩Ժļֵܳһ
܊о̩žµЦȻԺӦöλߵйòһЩ
һ܊ɼĹչ͹Ҷ˵绰ͷȥΪ̩д¸ȥˡ
ɼһ绰ѵ܊ʱѾû˿˯⡣
򿪱ʼǱʼо෢ʼݣ򡢲ȵȶҪģҪǷز
ĵ滮Ǽأ܊ЩĿࡣ
ܴЩƵĵƤ嫺Ҫǵ顣
܊һ߹һ߸Զھǵ绰Ը壬Ĵѯʴȡ
ûã܊յһʼ
æѸʼڵļ
ļϣ򿪺܊㿴һӢĵʣԼһɼͼƬ
ԣһд̩յĸ
ļ׺ֱע׸СTiK ToK͡Fadedһһ׵
׸裬ȡFaded
܊ЩŽɣҪ֪FadedѾһ°ռư׵λˣȻܿʼЩ»ռǰλãҲԲǲܡ
ôһ׳нӡFadedĸֻʲôĴأ
Tik Tokʣ൱ںʣʾӱδδߵ
ɺĻӦǡſδ𡷡
܊˾ѧԺ߲Ȼڻ£ֻǸոտһ܊;öЩͷۻ
ΪFadedѾˣû뵽סTik TokȻй֮
ǿ纣ХԺнص˼ӣ܊Щܲˡ
˵ףǵ͵йŮˣﻹԱأѧʱѧϰҲǹŵִ֣֣رνĵʵЩ޷ܡ
ֱȥʡ
һоP
̫۾߳⣬׼񻶣߰ɣ
ǰýܿ˾ˢ
Ϊ׼ҹ񻶡

ͣ£
DJ˷죡
Ҫҹ
ֱ̫
δ𣬸ߣɶֹ
˭ȫ緢ɶ£ֻҪơƾ͹
˭ҿڴûǮֻҪɶԾ͹
ÿһʣ܊͸оԼܵ˵ĳ
տеĸʺ܊һ۾
ãһסĵ
ڣѾػɣ׸辿ܲס̩ա
ֵһǣ׸
һ׿ˡָһPDiddyҲǿͷһPء
܊ϲ˲飬һλӢֽ׿ˡָŷ˵׿ˡָӢߴ󣬵ƺ̫
P˭
܊ùȸʮΣûз˽PDiddyġ


1164 ºԼ
ɼBGMֹ˾
һ磬܊֪ͨǣ̩˾¼Գ¸衶Tik Tok
̩˵Ѿд˵һ׸ʱæѸײڶ֮ƣͨػص˹˾
أأ
һص˾ո߽칫܊ʱ̩վͼæǰѯʡ
FadedܵĹư԰Ѿù˾Աʶ̩գ̩ȴȫȻûдǵļӣһ˾զզĳ܊˹ȥ
Ͼǡ
܊еĴֵݸ̩գϤһ¸ʣѾԸ¼ˣѸʱĹ죬Ͳֱ¼ˡ
OKOK
̩սӹף˸OKƺ󣬱ԹԵѰһͷȥ¸衣
̩ԣһլĻ
Դ̩չڸĿгֺ̩ȻΪȫܻӭŮ֮һټǱΪѵһĿɤԼÿһĿһĺȵȣ̩յͬһѸ
˵̩գƾ侫¶ľ߶Ϊ˵ŷеĳ
̩ѾʮˣⲢһᾫµ
Ϊ̩յĵո齨BGMİ칫ְԱǣҲס˺´̩ռǸʡ
׸ô
ʱתѯʵ
܊ɫЩŹ֣˵ͦõġ
üͷĸйܻӭ֪ûڹĸпܲŷԵĿζҾӦһЩⴴΪĸıһ£ԱŷԵĿζ
܊ЦϰдǱ𡷣׸ѧҡֶӸıҲŷ𱬹Ҿ޹ģҪǸʰɡ
˵ʱ܊Tik TOKĸʣɫʱЩȻܣţʻҪһ¡
ʱһֱʵ̩պȻ㵸վһһЦ̫ˣ
ôˣ΢Цʵ
̩˷ܵʺܺ棬ǣ㿴
ǽӹһЩ̧ͷ܊Լдģ
ԡ܊ʵ⣿
û⣬ֻǡЩҵˡ
Ǿϲû뵽йҲоɶĻ𣿡
ɶ܊һ£ЦȷУࡣ
ϸĿһ´ոп׸ĸĺоͷаѵһĺø衣
׸費܊׷ʵ
ȷ
ʼ磺ţܼԦַɣ
ԣϰȷţ
̩ЦܵսˣھȻдˡTik Tokĸۣ̫ˣ
ϲ׸𣿡܊ʵ
̩յͷϲ
܊ԣ˿Ȼ˵̩գ˾Ϊ㷢һרȻڴ֮ǰǻáTik Tok׸еˮ
ޣҪˣ̩գ۵
ŷ̳ڷרʱͨᷢһŵгˮ̶ר
ͨһױȽϺĸΪӰ
ֺͨͳƬ˾С
̨ͨ͵̨ķţԹƬ
Ҳͳ˵а񣬱繫Ƶа
УҲӳĳ׸һʱڵг̶ȣͬʱΪֶֻӴ˺
רΪаĵͬʱҲHitŸ˼
ؽԼ˵ܵаĵܶ࣬ܵõεĸ٣Щɿ裩Ͼһֵ֣ÿ˶ܵ˵ġ
ǽ꡶Fadedĳ֣ȴǴ򣬷·Ԥʾŵʱĵ
Ҳ̩۱ǵԭڡ
Ȼŷ̳Ҳеִڣ̩ȴ۷塪ǵһϹƵаǰĸ֣ռһµĹưס
ڣTik Tokĳ֣ƺԤʾ̩սϵӰı
һˮֻҪɼǲ鵽ףһаʮ׸רѸνϡ
Ϊף˲һʱ䣬Tik TokӾѾɡ
܊MP3ʽͨʼ͸ࡣ
ˡTik TokӺ󣬾˼ڶʮطעţ͸܊
ǵڶ죬ݴϰעţBGM¼һοʼ˶ԡTik TokĸġTik TokԱ֮ǰİ汾ҪˣҵԪҲࡣ
磬̩¼ʼ˽µTik Tok¼ơ
Wake Up In The Morning Feeling Like P Diddy
̩յɤģصĺͻȻ֮ģݳFadedʱѾõŷ̳Ĺϡ
ݳTik Tokʱ̩յɤԵ쳣ĿҰƤ
˵ر⡣
ΪֿĸڳTik Tokʱ򣬾ǴЧ
¼һ߳һ㵸̩գ̲סˣ΢Ц㳪׸ʱʲô
̩ժ¶գգ۾ҿɶʱӣҳô
Ĵָܰ
̩۾Ц϶߳ţ
Don't StopMake It Pop
DJBlow My Speakers Up

̩ϰݳTikTokʱŵģ㵼¼̩ڳ裬Ÿ¼ڣ܊ǵˣȴ̲סֻζ塣
·ȷڿһɶԡ
ĺø裬ȻӰġ
΢ЦҾ׸п̩ܰһ߷壬ڻֻһ˸֡
ͬ⡣܊Ц
˵ôǲǸøºԼˣ
܊ȵĿǡ
ǿЦƵ˵ʵҲԺܵ


1165 
գۼ䣬һʱȥ
һܣFadedڴӹưλõ䣬е
ǰŷһ߸ֵµ
ҲʮӢĸĴ
ѾBGM˾ġTik Tok֮⣬ʣµʮ׸ֱǣ
Love Story£
Safe And SoundȻ
Rolling In The Deep׹Ԩ
Innocence棩
Because Of YouΪ㣩
We Are Never Ever Getting Back TogetherҲزȥˣ
Burningȼգ
Walk Away߿
Stupid Cupid޴أ
Dream It PossibleΪܣ
Wrecking Ballƻ
Everybodyÿˣ
You Belong With Meͬڣ
I Wanted YouҪ㣩
Щÿһ׸赥һ֣ҲǰϤЩӢĸУڸ赥ĸ
ÿһ׸裬϶һˡ򱯲ҡʵĹ¡
õĸΪʱĸı䣬µǨǶϲ
һ㡣
Ҳ̩ڿЩ֮󣬻ȥǩΥԼߴһĺԼ
ʵϣ¼ơTik Tokʱ̩վѾǩ܊ݸĺԼ
܊̩գ᲻ڣ
̩˵ֻ볪裬飬Ҳܡ
܊һȱжˣҲжˣʣʮ׸һʱ䷢͸λɼBGM֡

άææķ
Աǰÿ쿴ֽȲڷæǼȸ־ʹࡣ
˵ǣǣʹǣŹǣҵҲԶ
˭BGMֵCEOأ
ڰ¹˾֮άоͿʼ܊ķԸ£˹ͱˣ˲гͨ棬Ƹ˲š
һܵʱ䣬ǿһԽ˾Ӧþ߱İףȫϡ
ֹ˾Ӧþ߱ĸ¼ĵȵȣҲһ롣
ԭֻʮ˲ŶӣѸ֮Ѿʮˡ
֮⣬BGM̫СǾҪģæ˹˾Ƹ֮άб㿪ֳɼĸѰҳ
ܿ죬ʽάУͿһҹ
ҹԭרְڵģΪӪĿǰڱ˹۵Ϣ
άнֻǿ˹ĹģڹĻеȵȣͲҪ
ԭ˼Ҫѻе͹һۣҲΪԭ򣬵ҹ£ûֳȥҹĽˣ۵ˡ
άзǳϲҹռعģ൱Ӵ󣬵ֵBGMԭʮࡣ
ģ͵ĻеƬ˾Ҳò˰
۸˵Ļ˵Щеֵһ깤۸ˡ
̸޹άֻܷҹתѰҡ
ɶתתάʼûҵʵĿ꣬܊
܊ְࡣ
һֱӾͬ⹺ҹŵͼչЩְĻ
ճɽ۸ǻԭ۸ɣؼǣЩ£ûùá
뷨ǣȡءͶĳɵӰΪȨӵˣӰħְ죬ֱʺϲˣȻڴ֮ǰ໹ҪеЩеıá
ҵˣάоߡ
ֻҪǮ˵İٶȾԳڶ̶̲ʱ˳ߡ
ţƸˣϲѵΪƬ׼
һߣTik Tokھ¼ƺɣܿͻдĵר
ͬһ죬дõʮ׸һԴɼ
̩տʮķݴ׵ʱϵЦݣ⡣
܊Ը¼ʦʼ¼ʮ׸ӣȻͬǡ̩һ𣬿ʼʵֵʮ׸
һСʱǺȻ۽ǣ˵ȥЩаȨעᡣ
üʲôʱ򶼿܊ͷҲ̧˵
ûŷǾѸٴӡ˸ӡѸٵʧ˰칫ҡ
JoyӦǵ顣
ʱ̧̩ͷ¶õЦݣǸֵĻߣ֪ЩļֵĻܻС
܊ЦԷǵĿ̩գһǰֻһı༭ðɣѵˣһǰ㻹ȫʵôǳĸ̳ǰ
̩ĿԹȻһ༭һʱ䣬Ҳкѧϰֺòã
܊һҲǣر£ΪFadedĴֱӾ̩һɳ죬ŷڲ˵ϣҲ˾֪ˡ
ʱ䣬ƵӴŷˡ֡ˣǽڼִʦ̩յĳɳĿõģ̩ͨնֵ⣬Ҳڼٳɳ
˵̩նһ׺øжȣҪ܊Ķࡣ
ʮ׸Ȼ̩ջû꣬ûļǳͺģ̩ȻܵõǵķԳ֮Ϊǧ
Ϊʲôô˵
Ϊ̩պ߳Щһ֣ܺ߳һޱɡ
·Щÿһңڸ߳شÿһʣȱ֮ɣ߱ǿꡣ
ͷǳˡ
»»Ȼ
ʱ䣬̩յĻٳҲΪɤֱӾ͵ŷ˶Ƿһݸ壬ĸԸѹʹø
̩ر˷ܣ˵һרĸճˣ
ûãͷ֣Щ˷Ĵ˵ƷֱõҲ̶á
ô˵ɣ̩һθûеӣֻ̩˵ͱдһٱ
ˣƷʱĵļֱ޷
סWalk Away̩΢䣬;û·˹
ڿ׸ĸʡ
š
ס


1166 
һ׺ܻӣΪʲôӿһɱأ
̩սֻǺ˼䡶Walk Awayӣʶһ׷ǳ춯ĸ
ɵ׸ĸʱӭģȴһڲصľ޴ˡ
Ǳģ·һεβͣµᣬ̩
عʱǶʱ⣬һжѹȥ
һжѸı
СŮ
۾һͷɫľ
ǿµҹ
ϣЩܹµ
Դ죨ܵ˺
ȴĳܹ٣ȥ֮
֪ȥ
̩պȻ֮ĳĬ܊ЩȻ
ע⵽̩ĵôˣ
ҿһСŮ
̩Ŵףĺ
ʲô
܊Щɻӹ̩еĴףȴ̩հܵĽġ
üͷһǶȥ̩գĿ⿴̩еĴס
ǰ۾ﻹЩʲô
ðŴ뿪ȥԶ
ȴ֪Լ˫ȴ֤
ֿ̹
޷ⰮǱ裬Ǳ

܊ţʱЩԾ
ӡУǴδдĸʵġ
ķһǻ϶С
סWalk Awayȷе㲻ķ
ʱ̧̩ͷۿЩ󣺡Joyңʵ𣿡

ʵ𣿡
绰܊ѯʣ෴ʵ
܊룬ԥŵ˵һƷĴ벻ʵе֧š
һҲ˵ʵģ˵ǣȷһ¡
܊ʵʲô£
һֻаСŮ͸Щ֡
಻Ը̸һ¡
܊Ĭһ£۵˵أŮûбߡ
µĽСŮûκα
ΪֵܲԾд׸裬ЩʵݣָСŮڻЩ쵰
Ҷϵ绰܊ٴοWalk Away׸ʱг˱ˡ
ûв˵ոǶλʱվڵߵĽǶ˵ġ
ʱֻоǻķŭ
ҲиŮĴĺڰԸƴȫȥΪǵЩа
Աߣ̩ҲĴ绰Ľ͡
ҧгݵЩ쵰
ӦǺܾԶˡ
܊̩յǿһЦԸ棬аءԸǸСŮ
̩յͷȻȻ˵Ҫ׸裬һҪǸŮ׸裡ЩȥǣҲҪЩ쵰ҪԶڿɳܵԱУ
܊Цǵģһ
̩סȭĿͣȻҲԼһ
еĴɴ۾ʼμЩĸʡ
ʱúܿ졣
ѮTik TokʮݵCDרѾɡ
ͬʱǵİ£̩Ҳʼеĵڶθ
С̩վ
Faded֮һTik TokǿϮ
ǵڹư񵥵Ŀ־𣿻ǵǻ֮ȥӰ𣿡
̩ա÷˹ƶ㲻һĸܣͬ𺳣
̩ա÷˹ƶܷTik Tokٴΰ԰񹫸أĿԴ
һӪʽȥ̩ı
ͬʱǵİ£̩Ҳʼŷ̨е
ŷ̨ڲֻͬҪ¸ܴûơ
ŷ˵ǷΪԴȫԴ
Դ񣬹˼壬ĳĵ̨дĵ̨кܶ࣬ȫϰټ֮ࡣ
ȫԴ񣬾̨д
ֱ̨ABCCBSNBC㲥˾ױǹ㲥˾Լȫ㲥˾
ҹ˾Ӫȫ80%ϵĹ㲥̨ж㲥̨
ֵһǣ̨ҵ̨ڹҡ
ʱᣬ˵˭Ǯ˭˵㣬һ㲻ӪҵľΪҪ緢Ϣȵȡ
ְֺ̨ܶ񵥣ŷ߼ֵİ񵥣Ȼǹư޿顣
ưҲжԼĴ
ʱ̨רֱռݴָ67%33%
Ҳ˵ư񵥣Ƚϲص̨ڡ
Ҫϰ񣬱£̨ڲſԡ
רռ33%̨һ롣
ͳƵֵ̨ǻ
һBDSһMDBΪMDB̫һõĹ湫˾̨ԼСֵ̨̫ţһ£ֻBDSݡ
BDS̨ݣһMDB̨75%-85%
ֵ̨Ҫ԰Ϊλ˵ĵ̨ɼָڡ
ڣʵڣǸݡ
Ҳ˵һڵ̨ǰһ׸裬Ҳֻһ˵ݡ
Ȼ㿪ͬʱͬһ̨ͬһ׸裬ôǲɼݵʱҲᰴĸм㡣
仰˵ֻҪǮܲٿعư񣬱һ̨
ȻǿЦû˻һ̨һ̨ҲԹư񵥲̫Ӱ졣
ֵһǣִ񲢲ѵġ
ر̨֣ʱ򣬶һʴá
̨һΣʮ𲽣ʱһ¡
߷ڣֽ϶࣬Ǿ˭Ǯ࣬˭ĸڵֵ̨ʱͶࡣ
ʱ壬ôʵ
̩մʱ򣬲û̫񼶸ִ
ȻڹưѾλ׽Ƭ֣ڵ̩˵׽𼶵ĸ֣̫߱в
ݡFadedרʾFadedڴ⽫µʱרƽȳʮţʱ䣬FadedѾţ
ֵһǣֻΧ
Ҫ֪ư񵥵ͳƹ򣬿ǰŷʮҵ
ŷ˼壬ŷ޺ڵı
ҪָͼôΪչйҵī磬ûʸС
νġŷҲŷָֻŷһЩҡ
˵ʵУԼ׳ɵġŷҪ˵ŷͱһЩʱҡ
ҪôӢ¹ɱ¬Լʿȵȡ
ʮңÿһǷңΪŷ
ưǵ򣬾ʮҡ
ɴ˿ɼ̩գֲ֮
֮⣬ŸңFaded۸ӿֲȻûоϸµͳƣýŵװҲ֪Fadedռܹưףл۹ǧ
ΪFadedֻǵררڵ̩գҲ֤ʯƬΪ缶ʯֵġ
ܰռư񵥰ף൱ʮĿֽͷͷ۵λùһ¡
عȣ벻춼ѡ
ڵ̳࣬棬һܹȵ̩ա
ҲΪ̩дԭ
ֿƶУ»ˡ
Ϊʲô
ֻ೤һס
˵ϹƵѶȣѶȲ˶١
ǰȫĺStyleҲֻǿ˹ƵǾλöѡ
Ѱʵʱ࣬ҲóȻŷƬġ
Ҫ֪޷Χڣĸ֣֮ꡣ


1167 ȼյľ
ڸٽȻ޶⣬ҲĴټңҪǣŵȻ߱ǿıƸ񣬵ȴȫȻûִֵ־޴Ĵȡ
ģҲְֻˡ
ŷֲ̳ûڹǿĺ
ֻ֪LeeSin֪ءٸ߶һʿ֪Ϲƽʹй´ʹ֮⣬ûֵһӰˡ
֪ܶLssSinԭһ֡
֪һʮϷ
֪ĻЯܵŦˡ
ԣں̶ȣҲܱȵԭ˵̩ա
̩մĵһվ̨֮һABC
ABCȫ㲥˾1943꣬ԭΪҹ㲥˾ɫ㲥ԵʿΪ׵ĹɶչĿǰɶǵʿᡣ
ABCܲһһдý֮ƵŦԼʱ㳡
һɼĲУ￿ĺ룬Ҳʿṫ˾ܲһŵľ롣
̩ǰľABCڲеܲ
̩յĳABC̨Աǵĺ䶯ڣFadedҲȻڸ̨ţFadedMVǾŷҵҪƵУǶڡFadedʵ̫Ϥˣɼͷнͷ˵ݳFaded
ܿ죬ǵ£̩˵̨αϡ
Ǹǳǿ׳ĺӣ̩ԱߣԶȥȫС˵״̬
ǣŮʿǣͽյ̨ļαһ벻ŶŶϵۣţС̩ա÷˹ƶ£ھԱߡ
˵ʱ򸽴ſŵ֫嶯ȻڲܿȻִ˲ƣڳһ䡶FadedYou Were The Shadow To My LifeDid You Feel Us
̩ﴫ⵱ȻֳǽĿЧͨϳǱĻ
ˣ̩գҽҵµTik TokҾǵĶҪܵĥˣˣٹ£ҵĵһʽĸרҪˣϣϲ
̩չЦóܷŵÿûΪڵ̨˿Ľš
ȵЦŶһ׵
ǵġ̩յͷңҾñȡFaded
ͷҪĸ˹ƵģҾáFadedеĵһȻ֪Ҿֻôһ׵
̩գգ۾˵ˣڶ׵ġ
ŶҶȲˣȲ˵һһ̩յµTik TokɣOK
OK̩ʼ硣
󣬽򵼲̨˸ơ
ܿ죬ֱ̨
ͬʱĶ㴫һԵƤִһҰĸ
Wake Up In The Morning Feeling Like P Diddy
ţţԾľͻζ壬繷һģϸϲϵĻζ𵼲䲻ԱǵıЦ
ﵽ߳ʱ˫ָ߸ߵؾͷ­˳ֵɶҡҰڡ
̩աWoah Oh Oh Oh~~ĺ߳ʱ򣬽Ǻ촽Ҳ
һ󣬽𲻸ŵժ¶ոԼЩ˷ܵţţħ̫̼ˣ
δ˾ĸ
´϶˷紦񺰣٣ǣⲻǴ棬ı׸ˣҲ̩ˣ̩գϲ㣬ӽԺֶһԣ
̩գգ۾𣿸ո㻹˵Ҹţôڡ
ޣ֪εոҵʺڲͬˣѾĸˣȻǷŷĵС׸ֱ絽ҵĸˡ
ҡ̩ղĹЦ
ȻһƶŮӵľӣȴȫûжŮӵĺ
ȻҲǷʹȻŷǫʲôģܵǵϲ
žǶĻ֮ڵľ޴ṵɣ
Tik TokĴڼ
BGM˾ľҲȼա
̩ÿһ̨񣬾Ҫ̨֧ʮʮԪĴá
ABC̨̩񣬾Ҫ֧ʮԪķã⻹Ϊ̩֪֡
ǹִû̫ʮԪı׼ۣһֲõġ
̩շת㲥̨񣬾ͻ˽һԪĴá
ȻķãǡTik Tok׸нµʱ䣬ᾭҵ̨Ĺ㲥ƽ̨С
ܸϲ޷̨࣬滹͸Tik Tokѵ㲥ʱ䡣
㲥̨ĻѲһ㾭͹˾ܹܵģǸȫٷ֮ʮϵȺ
֮⣬ҲڶڻҲǺܶѡҲ̨ܵԭټϡTik TokĸԷȷܵһԪĻѣ
̩տʼ֮ǰTik TokʮŵMiniרѾõɼŦԼǵȶȷ֮ø˳ר
BGMȻһС˾侭ȴǳ㣬һꡪŵ˺ŵġTik Tokȫ굱нۡ
ȻŵΪҵͷҲǵ۹涨ȨԡTik Tokдۡ
ڡTik Tokǰδ£BGM˾ҲֻͬĹ涨


1168 
Tik TokǵרȻǱʽרҪ˲١
רĶ1.29Ԫʽר򶨼Ϊ13Ԫ
Ȼ䡢ػ򵱵ؾӪ̵ȸָԭһרŷ֮ĶҲһ
ޣһŵרĶ۾͸ߴ2.19Ԫʽרߴ21.9Ԫ
ֻͨרΪ֮⣬ֻרһ㶨Ϊ23.9Ԫ
1.29ԪĶ۵ġTik Tokһ߱˵ķڰŵڣÿܶᶨڸһЩƬﾭᱻרղذ߼вɹ
רŵ겢дۣкԼ涨ģʱ䳬£ʵˣŵŻΧκԣר鼮дۡ
Tik Tokߵĵһ죬件켤ɳΪϲĵ֮һҲBGMѪ㵼ȫ޵ĵ̨ÿСʱ֡Tik Tokĸμ˶׸ӡ
վʱ򣬻̳ϣ˷̲סЦ
̨ھŵǸذذŶذŶʲô裿
Tik Tokеȷһ̩ġWoah Oh Oh Oh~~ĸ־߱ɵĶȷ׳ΪԺеѼ㡣
棬Ҳۻ˽н˵ǡTik TokɣС̩ա÷˹ƶµ̩ǰġFadedҲǳˣ˵׸趼дأ
ǰɣҿˡTik Tokĸʣֱ˵УδдƵĸɣ
ǰдĶĸ裬ĸ轲ӢĸͲһˣôҰôϲһף
໹Ƕʲôдʲô裡ֲţ
ô˵̩ոʶĸɲˡ
̩պ๫˾ˣֲǣϲѯʾBGMֹ˾BGMʲôѹûС˾ˣ
Tik TokĴȲֻӢҲвٵ̨ѭ׸
羭ģĵ̨ȼŷӢĴǡȹҵĸ֣׼йƴʱҲһʱ̨д
֣ȴһ㲻ȥӢ޵ȵشΪԼ̨Ըˡ
̩ȴС
⼸죬̨񣬻ܵңޡȵؽеص̨
ЩҵֶӢ̩ղûκνϵĲ㡣
ЩطķãҲ̨Ҫ͵öࡣ
̩յƵҲáTik Tokŷޡ
޸ҹУʱʱTik Tokĸڸ̨̳ڲšTik Tokˡ
Ϊ̳պȵأǰѡTik TokΪ൱˶Ѿѧϰ׸ˡ
󣬸FadedʱǳƣȴͣFadedǾʱټʱ㳡ݳᴫŴﵽڵĸ߶ȣ˹ư񵥵С
Tik TokͲһˣվǰߵˣͨע̳Ķ̬־߱ǿϴȫ񳱵ĸ˶ţһһȡFaded۵ĳɼ
Ȼ
һܹµĹư񵥹
Tik TokѸײڶ֮ƣǿƵ˹ưλá
һǡTik Tokʱ˶Ծľ°͡
ҧгݣ̩շһǧԪһǧԪĺԼⶼܾ
ĸ߼ۣᳪƬڲŲС飬Ϊ۸ߡ
ڣ̩һ֤ļֵпԶı͡
һܣ͵˹ưλá
ǿĺŷһ߾ǡ
ڹǰʮλõУFadedʱ֮ҲڵǰλãĿǰе
ӹ־ϸʾܣŷгǧTik Tok
ͱǧˡ
ר۷棬Tik Tokʮרȫǧţƽţ
ңΪûд̻ûϸݡ
ն1.29Ԫ㣬һʱ䣬Tik TokͿʮԪ
Ҫ֪⻹ûоưıֻ֣ǵ̨Ч
񣬡Tik TokѾ˳Ϲư׵λãŷʮĿ
ŵרڵڶܵı֣ҲȻӾˡ
Tik TokĴȻ֮УȴҲBGM˾һֱŵ飬
˶˳˿¶ʤ΢Ц
ЦûþͱæĶҡ
ڡTik TokϹư񵥵ͬһʱ䣬BGM˾ϵ绰ͱˡ
ôӢĴǣľǣȲBGMµ磬ר̻
ͻҸBGMеֲ
ܾάиǴֱ܊ʽͿʼĴѰҹ˼Ӱࡣ
ͬʱBGMĹһʵš
ԭߣһŵ˰
Tik TokĵרҲһҹ֮䣬˽ݣƷ֮󣬾Ѹٽдն飬ͨɻ࣬ŷء
BGMǷæߣںĴߴ£·֪ƣ룬ʼҹš


1169 
ڡTik Tokٹưλ֮ǵֻͲͣŷսĿ̨ĿС̩ղμӽĿ¼ơ
̩ÿ춼Ҫ衢¼裬ӵ֪ͨ󣬻ǴӦͨݡ
ֻ֪Ŀ
ڵľҲֻȦӣרʮ׸һû죬Ҫ֪ºרʽӣҪڼٰ׸MVʱܽš
ֵһǣڳݸսĿ¼ƵʱڱʼΪʲôôϲʱ̩յĻش𣬷˵ϡ
볪д׸ˣϲ
̩ʼ磬ε˵ȻڽӴ˵֮Ҳİ
д׸˭أʵ
̩˵Ǹˣǿ϶İ
ˣ˾ȵ
̩յͷǵģˣǸˡ
ޣѵǵСѣЦȫкܶҪˣ̩գǵĳˣ
ǵǡ̩չЦ
˳ü˭ˣҵĻûر֪ȷˣձˣˣ
йˣ
̩ҲûӣֱӾ͹LeeSin
LssSin
˿˼ڤƺܶ졣
ءߣȻܶ죬㲻ϲء̩յƤ
˵ɴ۾ء֮˵ôôأҸոջ᲻Ǹңû뵽Ȼҵ죬Ȼд裡ô
һ֣й֪ȡ̩˵
ޣд裬Ҹϲܰѡءһд꣬ҵ̫ˣ
ʼһʵĹԣ̩գмLeeSinϣ߸˺ܼǳٲ£Ҿ͸ĵƬ
ţΥġ̩մЦ
ƲƲ죺Ϊ壬Ϊ˹ȸµĹԣϸˣ
LeeSinûϸ壬ֻд衣̩ո
ǲҵ
ֵ̯һңö˶˵Ϊʲôȥдأ
ιιι
̩ղд裬ھûСFadedûСTik TokҲҵר
գգ۾ޣ˵רĸLeeSin֮𣿡
̩һЦȻ
ģΪʲôдءĵĲץҵ˴ˣ
̩յȸҲС˵
̸Ŀгˡء֣ڵע⡣
ܿ죬ڿˢTik Tokͬʱ׸ԭߣLeeSin
֪Tik Tokԭ߾Ȼ۳ŷħС˵ءͬһ˵ʱ򣬡Tik Tokһγ֪ȴ
ŷĹܵȥTik Tokһ¡ء֮Ʒ
μáTik Tokٴγִȵǡ
꾭һBGM˾Ĵ绰ĶѩBGM˾ʹš
ͬʱȫʵꡪŵ꣬һ̩շǩۻ롣
ŷֵ֮һ
ŷ̳˵ûյŵٰǩۻĸ֣ĸ֡
룬̩ȻȻܡ
ֻ̩벻ǣŦԼŵֳȻTik Tok˱лҪ࣬ר̩ǩ۵ʱ򣬶һ䣺ءĲʲôʱ򷢲
̩ջ΢Цش֪
Ĵˣ̩յЦݾЩӲˡ
һ̣ףԭϰͣǳֲ
ٰ졶ءǩۻĻǳǷǳѵһġ
ʵϣȾѾڰŵйǩֻۣ̩ղ֪ѡ
̩ͨ棬ǩۻᣬδרĸŬ¼ʱۣʱµĲԣγ̣Ҳ
ʱ䣬ׯ֮ͬѧ֮鵹ƽʱһֹһЩʲôĲԣͬѧޱĽ
֮УһԴǣǶ˵һʲС̸ʡ
γ̽磬ׯ֮׼װǰǳطСԵʱֻȴͻȻ
绰ߴģ˵Ҫ򡶹ءĵӰȨ
û⣬ɵ˵˼۸͹֮ȴͣ˽Ų
ģʵ
ǰ·ϣնʾ⣬ǰۼ㡣˵
ͷǺãҵǡ
Ҷϵ绰ȭͷ¶Цݡ
ʱ䣬ءҲʱʼӰˡ
Ӱ˾ЧˮƽȫءеЧ
һǰ̸ȨĵӰ˾ֵӰҵ˾ܲãն
ֵӰҵ뻪ɳƬһʱµӹ˾뻷ᡢɡ20͸˹ʿҹ˾ΪӰ˾
Ӧǰ˴Ӱ˾ҲʿᣬΪʱչ̭ɽˮƲĵزʿǿʹȻĻӰ˾֮һĳ
Ӱ˾УҵӰ˾Ѿ˽Ӵ
ʿᡢɺͻ򣬵Ϊ嫺̫ߣԼҪԭ򣬾ˡءĵӰȨ
ڣֵܵĵ˵ļҡ
ĵԤʾˡءĵӰȨۣϾһIPעĵӰ˾̫̫ˣҲúܶ๫˾֪ءĵӰıȨѣߴһǧ
֮⣬ءиҪ󣬱ԱɸѡҪԭߵĹĿЧʹãﵽԭߵҪ󣬶籾Ҳ뱣֤ȻԭȵȣЩһЩﲨءһʾܵĵӰ˾ȴ
ҪľЧè̸ӰȨæ
Ҫǣֻ׬ǮIPһʾܣֺαذѡءģԼҲС


1170 ֳ
ˣLeeSinܸ˼㣡
ãն
һ˽˻ڣӴն
һԼʮҵӣˣ˿ʮӣܽ׳˿̬
һ۾һ˫տɫ۾·˵ķЩ̵ģ·ÿһ¶˵
նһ̸ŶӣԼ߰˸ҡ
ԶԶһԣն˽̸Ŀռ䡣
ҲһŶӣֻˣΪĵȸԭϿЩ
˰֣ʾȥæȻ͸ն˵նϲء𣿡
ޣҵȻϲ
ն۾ЦLeeSin㲻֪ǡءʵ˿ͬʱҲǹԹһԱ
˵ţնӻͳһɫıӣдŻִѧ֤
ӡնƬԼĸϽܣµǹع
Щȣ˵Թᣬȴ֪˭𣬹쵼˺Ҳδйϵ
ⱾԹ֤飬̫ˣϣ㷽ܰѡءгһ˿Ļԭ
ҲԸն΢΢һЦ
һЩڡءľ£Ȼ͡ءİȨԼȶ
նͬˡءһǧԪļ۸񣬲ԸѡءĿǰϵеĵӰȨȫ¡
ȴ̫ͬ⣬˵ﲨءƱǶ޷͸ɵĳѾˣܸл˾ҵƷղȫǳеɣǩ¡ءĵһȨΣƱ̸ڶӰȨƱ𣬵ڶͲˡ
նһæǻֵΪǵģȫǩ°ɣǧѾ׼ˣҲȫɻֵһеLeeSin޸ϵ
۾
նҲ۾
һȳĬ
ΪʲôҶס
˫ޱȼšءƱ󱬵ĳ
һءƱ󱬣ǺʣڶءİȨ۸ˮǴߣʱͲֻһǧõˡ
Ҳ˵
նȻһ˸ߵİȨһС˵İȨȻǿáءĵӰг
ȻãǾͱȫȨ
Ȼȡءһ֮󣬵ڶֵܲ㣬δ֪֮ˡ
ǲԸΪױĺ
LeeSin
գն˵ǸˣҺܸ˶ԻеķҪҪһ£
˵΢Ц
նһǻֵܰһǧһļ۸ĿǰءϵеӰȨֱС˵ᡣȻΪ˱ʾ⣬ǻһƱֳɡڶǩ¡ءĵһӰȨںԼдرڳۡءϵеĵӰȨʱͬ£Ҫȿǻֵܡ
һʵһ˵Ʊֳɣõ٣
ն˼һ£̽˵5%
üͷǵǰءԭ߿ǵõ˾10%ķֳɡ
ǰĲӰԭ߾õ2.5Ԫľֳɡ
ڵڼءԭ޼ܽ5%֡
ӦǶ٣ն˵
20%Ʊ20%
ն۾һ͹ҵĿòŵ̫ˣֻܸ10%ˣǻǿһµڶɣ
ȻЦˣ㲻ῳ⽲ľ20%УǾ15%ٷ15%УǾ10%5%
ʲôնЩ¶
ߴٵҪ20%ľֳɣͬͬ⣿
Ҳͬ⡣նҡͷ
ʵܸҶ٣
նֻܸ10%
ͷɽ
ն
ǰJKմӻֵõǴĵӰƱֳɡ
ڵӰûӳ֮ǰJKû˿ĵӰȨġ
һ಻õJKͬĵӰƱֳɴƾնǧ𣬲Ժֵÿıһء඼յһǧ
ܵ˵׬ˡ
֮⣬໹ˡءȨ
ڻɼЩְĻ硶ءƱеħģ˳һʡ
˵ԱݵѡԼЧȵȣնŶϸоձʾԽܡ
ǣȫӰҵǵһġءӰıȨڽʵ˰Ȩϵʽ
ն㣬ء㽫һʱ䡣
ٲᳬֽ꣬11·ȫӳ
ǩԼ֮ڽһʱ䣬ҪԡﲨءԱ͵ݵɸѡҪһɣ˵ʱ仹һִ١
ڣҪӲԣҵˡ


1171 
ԣıҵ¡أȴǻŽأĺѧԱǣ϶ǶǸ˾ܲáԤܲã䱳Ĺ˾Ǳҵ֮Ҳ˻
ҵׯ͡
ڱҵϣׯͿ˵ǻԣδȵԣͬѧǼ볤ʵҵӦ࣬ȥȴ޼
ܶ˶ԸͷҲԸβ
ڲμҵ֮󣬾뿪ۡ
Ϲٰǰͱ
Ȼţļֱͭ屨֡
ϹٰԵЩᣬ˵˴Ӧҵ顣
ǵġЦ
뿪ͷϹٰţӦʲô£
ҵģءϹٰŴ㲻֪ǡʦҵһʵģغġ
أʵ
ϹٰŵһЦӦҵģأͬһȥʱװ㡣
Ĳʲôʱ򣿡
ϹٰŶ˶٣ί˵пա
۹
ЦǾԶûϷ㲻֪жæ
ϹٰźһǴһԼȳ׷пգһҪҵģء

صǺҲûţ΢һ¹˾ͱȥ
׼º󣬡ŵ硷ص㡢ߡԱƬԱȵȣȫɸѡϣֻһġ
ص㣬ڹ졣
λϷشصٺ壬ǵͼһƴ̯ϽʵҽԺѧУǳ
Ͻľִ񣬽ͨλñסһ˿ڣϡŵ硷Ļ
µʱҲȡϵ˵ҪڹӰԸ
ݵĴڹ쵱ġ
ԱһҪԼ㽪µӰ֮ãϲ⣬ûȡκηãϽĸ죬ȫһֽ֧µӰ
ˣڶ̶̲µʱ쵺ϵķ羰νǻȻһ£ڽ֮£Ѿǳϡŵ硷ೡ
Աб͸ˡ
ĵӰǲ˭ʸġ
ٿ߷ᣬˡŵ硷һӰ֮ȦԱϵ˽ϣܲݵӰС
ǵһССǣҲǳԸ⡣
Ҫ֪زͬǴҵƬӰýĴָ
ȴҵսϣ൱衵Ľϡ
ǼƬҲҵƬǰ߻ǺߣƱһ·硣
ҲӰȦԱǷ׷ԼԭƱȲ̸ɻ񽱵ļʼֱ̫ˡ
ȻҪҪԱĹס
ֻкϸԱõݼĽ
ֻϸԱ̫࣬ҲֻôһͱȽӻˡ
һõӰԱ˵ǾǵĻԵ
ŵ硷ȻһõӰ
籾˭
డ
šֲšţ
뽪֣ǻ𱬳̶ȣԱȡΡҪߣ
һ㣬˶Ųɡ
Ƿӵ
ҲۣƷҲͻĴڸˡ
ӰۡӰ󣬰½̨ڣǰԾģͳʮλ
Щ˻Ƭ꣬ٶԸģͱȽˡ
ǵݣɱȨΣٵˣҲ
ǣһһԾ󣬽ջǰѾнɫһһƥȥ
Ǻʵǣݳš
ŵӣϷҳոջýӰ½ݡ
µݡšĵݡ
ƬŮݳŵĳ
ùν𼦽ǵĶݳŵķС
⼸Ҫ⣬лγ˫ֵ̥ܡŵĸĸԼڵȵȡ
ЩǣҲȫ֪Աݡ
ţҲʮ꣬ȴĹ߰˲ӾԱ
˵ŵ硷Ա͵ĺݣǹ財
ĿǰСǮѧȨĸԸеһ
֮⣬еͨ棬ʼįԾ
ȻûзĽɫǵ嫺ԱǰԶڿӣԡϴС
һ׼֮ͷ˹죬ͬеĻߡѦࡢˡ
Ȼ˼Ρ
ͨĹ̶ףչʳӺͰȫ⡣
ȴص䣬֮ͷִʮӵĺʻʱ䣬ŵִ졣
һʷȿСµĽͳķ񣬵ŵڣЩƣȻǰ


1172 
ںʻúԶܿһȺѹѹͷڵȺ
ʻĴոտһھԱͻ˹⣬йֵԱصļߣԼϲĵĵؾ
Цݡ
ԣһȺСѧսţһнĹƣһߴ󺰵
ӭӭһӭ
Щܳʵʲôˣ
ӭġ
ߵͷ˵пǴעԱ߻мء
æŶŶ˼ոϰͱĹ쵼ס˫֣ҡΣ鲢ï˵ͬ־ӭ죬Ľͷչ벻֧ѽлΪķչľ޴ףѡ죬ǹԶĵڶ硭
౻ǰʮ쵼ùֲ˼ģȶԷžһ֮˵֮ЦӦõģӦõġ
һһֵԱ֮ǰкò𣿡
㻹˼˵˵һ죬һ˦־£۵
ֻûЩԹתʵôˣ
ɹȻҲһ˵ڵأ˵ţԶ֡
Զһ綯ʻǰ
ȥͷߣҴȥʱ䣬Ѿվ籾趨ѹƵӡ
ǣ
࿴˿۰ͰվһȺˡ
ȺˣǵȴݽʶһȺԱ͹Ա
ͷ˵ԺеʱһȿƬЩʵĵط
ԶԶԣҪҪֵæ˵
ԣεĳߵ˵ţҵȻͻ
ϹͷԸ˾߰ɣϰСһ顣
˾ӦһŲţһת䣬ͽʼڹ춵塣
ܵ˵
Ҫ̫ˣ
ֻڵͼϿֻùôСһ㣬״̯ʵص㣬ȴеҪöࡣ
ʵؿҲǵһ㡣
˵Ҿص㼯һ򣬲Ȼȫ޵Ļ̫ߡ
䣬ǰͿһƬɾĽֵмߴ߰˲ߵд¥
µд¥ܷϾ籾ĻҾͰ·һ¡ǰ߲ܰʱۼ޺󣬾ͱģˡ
ͷûнǷ໹Ϊǰ⼸д¥½ûõĲ
ǳŵļҡ
շת˼Ȧ󣬽ִһķӲ඼һģһģУЩûƺŵĻЩֲŵļҵ
ֵһǣڵԴһ԰͵Ĳƺ
ȻЩԾϸȥͷڻ԰ĲƺȫǼٵġ
籾дúʱ壬ľǿɴϲЩݲݣ˻ƶũ˼룬ԺֵĶũȻܲھ籾趨Ұǲˣ˹ƺ
ʵ⳥𣿡
ʲô⳥ʶʵе˼⳥ˣǲԸҪҾ͸ЩҾ߼ҵ磬ΪҲǰռǵأֻʱã˵Ӱǵһѱװ޹·ǵȻԸ⡣
ͷ
һ·ʻȥ޹ķݣɾĽֵĻ㣬ԹĽһȷеӡ
Ȼǰŵ硷ĳľ߶ȴǷǳǡôġ
Ҫ֪ŵ硷Ա϶Ƕס
ȻѾߵĽȻҲӦжĻĺۼ
ȻĻϣЩײˡ
תתιһȦԴ˵شϱȽ⣬Ǳʵʲôʱģ
ֻҪʱ䣬Ƕȫ㡣
˵꣬ʵãûҪĵط
ʱûС˵
Ǿͺá˿
óҲѹҪǣⲿͶһڣӴƬӣ˿ĵ
ԱҿˣµĶұȽϤԱҺܷģˣȻͨԾǾʹǵȷʺλá
˸˵͸̸һ̸ʵˡ
ʣȻ
ѽӰôطֲ棬ѵҪҶЩԴӶƾ׾˷ˣǼֱǱ
㶵Ŀ࣬κŵֲôǮ
˵ɶͷ
˵Ǯ



1173 
嫺ġŵ硷ϢһѾȦ
嫺ͻȻҪʣȴ˶ʼδͬҲ˺̵ܶȤ
ܿ죬ŵ硷͹˵Ӱʺϳֵĸֹλ
ǣڽ죬ȵġơƵġ;ߵġݻĹ˾һƵ嫺ý沿
֮⣬ÿϣһ˫̥˸Ŵк˳ưѳƵǽϣԱóźľ޴ĹƳͬһͷеĳ
ƾˣÿ춼һݣȻ̶̵ֶֻļӣҲǺϸĹλ
湫˾һζ嫺ýֲֶķڷ
ܶʱŷ֣棬ô档
һ˼·Ļֲʽ棬ǲҲܳڵӾССƷأ
ǰ뵽ˣû˸òֹλ
ڣСŵ硷վҶʱȫЧ
һԪֲʽ棬ҲоԸӡ
ҶԸⳢһµ׬Ǯ˼·
ٵơƸļ۸࣬򣬺ǿ;߸һʮڼݻ棬ʱûԸۡ
ڼݻгСҲ۸񡣡
ֲֻʽļ۸񣬾Ѿһǧ
Ĳ񱨱ʱҵģڻô棬ƣ
˵йƣµϳ򣬷Բ򡣡
Բɻһ¡
͵۷Բ輯ţǽ˾ھأڿ衣
룬˵ãôˣϵǩԼɣ
ˣһŵ硷飬͹ֲϵ룬ʹﵽһǧٶ
ʣʷɹĹֲ۸
ϾࡢµĶ½ٵݵĵӰҲǽݵĵӰ
ҪǣⲿӰԤͶʣѾߴһڡ
һǧٶĹֲѣжô档
ڡŵ硷ʼ뿪ĵʱʱ򣬻ֵܾ͡ءѡ⣬ʼԶ̽ѯ
ֵһƼ˽ʮԱԵ˲ࡢ˹յȽɫʵߵ⣬ԻƽĹ֮⡢ܡ޶Τ˹עء
ɫͿ˲ʮѡˡ
Ȼûеõ⣬£ǰӢʼ˴ѡ
ӢӰȦֵ֪ܽҪġءҿʼѡǵʱҵڶˡ
ܶԱƼԼĺȥԾһЩѾݵңһЩƽӣֻҪϻƽ˻ֵӢֲԾ
ܿ죬յԻֵܵʼ
һΣѡ˶ʮ
ʼرעˣǺѡٶСԱɸѡĽ
Ҳû⣬ʼһĲ鿴ЩСԱǵϢ
ϢȫǶȵƬߡأԼϸĸϡ
ܿ죬ͿеĹԼ޶
ȻǰӡеģЩ΢Ĳͬȴϲֵ棬Ҳ⣬ǰСƯ̫ˣ
رǹ⺢Ĵ棬ȫϡء趨
ڵݵѡںڶɸѡһಿЩݵƷѡ˱ҵڼǴѧѧԺղķʿɯʿǡ
ղķʿȻʮ꣬ȴݡ硢ƬˡԱνḻಿ䶯ĿƻõӰЧҪǳߡ
ڵ֪ԼѡΪݺղķʿֶܼصش绰־лԺҪھ籾㷽棬̡
ˣһжơ
ǻֵҪˣҪʱǰӢķ֮վ̨ʼ㳡ԼƬѡַ
ֻҪڿĺ󣬲ʱ̽һ°㹻ˡ
׿һееĹ˺㿪ʼ

³
ŵ硷ھпʽ
ڵؿûи̨ôǽλǼͷʲôġ
ֻڰϰݷһЩļˮȻһС
ֳҲŻģǲݡ
ȿʽ󣬾㿪ʼ˵һͷ㡣
չأĵһĵһͷһҪ˳˳ܸܳġ
ǽѡһ򵥵ľͷŸ˯ѵģ㡣
AticomոպûӣͷǶ׼ں˯࣬һ̣Cut
ϡ
ǽеľͷˡ


1174 
Ͷ뵽æճ֮󣬾עҪʧڹߵкܳһʱ䡣
ʱ䣬̩ŷǵٶȣȴ·һŶʮĻʽݱ
ӡTik Tokʼưע̩յ¡
ʽĵڶܣTik Tokưھ·ԤʾŽĵܡܣֳ硶FadedһĻơ
ŷ̳Ϊ𶯡
ѿĿ֮һ㡷ڽĿ٩̩ǰ·ңȴѹЩרҵɪɪѵķ
ѧ
¶̩ǰʵǡҵ־ʵϰ༭ɤȻȴȫ̩յĸǱݳġ
һ㱻ǰҵ־֤ķ̩պܾǰڡҵϰʱµϣĹ֤
ӹʾ̩յȷȫһ׸֣һƬȻŷٵطһ̩ճֳĺ
BGMֹ˾̩ǰȫΪûоϵͳѵֲߵ£ھרҵϵͳѵƣ̩յɤѾȫԳе
Ȼѹסһȴú⡣
ǣǰ£̩մ¼״̬뿪μһ質ĿֳݳˡTik Tok
죬Ŀ˳·˹ۿĿ
ഺ̩վ̨ϣڰͬݳTik TokʱĴϢԼԵƤǿҵĵĳ̨µĹǿĿɿڴ
ֳȻCD
˲ŵĴе
·ᶨһ̷˱
̩ճ߳ʱֳڣȫźϳ
Don't StopMake It Pop
DJBlow My Speakers Up
TonightImma Fight
Till We See The Sunlight
Tick TockOn The Clock
But The Party Don't Stop
Woah Oh Oh Oh~
Ĺڸź質Ŀ˲ﵽ߳
С˷ֱܵ˺Լĺɫһ߸裬һ̩ԱŤŤȥ㵸·һܵĴɡ
ֳңڴϳУ̩Ҳķǳˡ
ˣӰ£мٳȫɢ
ƬΣҲٵŷƵ
̩յһγֳֳ֮𱬣ֱǵȼͣ̾Ϊֹ
̩ħõĸ£˶˵У̨µĹڸµ£ŤŤǳںϺһ㣬ε
һۣܣTik Tokٴβ˹ưλá
󣬼ôոЦĿЦµһڽĿΪˡTik Tik׸ý循
ŷ̳һ߸άȡĪһνĿɷõеڣ̩ա÷˹ƶݳļα
ƷάܣҲ̩շT̨ݳ롣
Tik Tokı죬̩һ˷˼⣬иԼͬһʱ
һеԼ⣬¡
һ֡
Ƕ܊˵ջҪƷ˵̩ڵĸ̳ĸǳһʱı̫֮⣬ƷްҪҪǸõƷǮ׬ģᣬеʱ䣬ڣȣҪġ
ֻƷˣܹ܊ʵ
ҡͷκʱ򶼲ҵص˵ڵĸ̫ǳһʱıûʲôõıܳƵϾǣǵĽģֻڵ֣ò˶ãǾͻ
֮ϿΪרıɡ
܊˵˾Ͷ̫Դջһϸ˵һᱻġ
ģ̩ڵĵ̶ȣֻҪԸ⣬ȫԽӵĹԡҡͷǣǵĿ⣬ҪųԶһ㣬𣿡
㵹ǽˡ
܊ЦЦȥһ̩հɣʱ䲻ˡ
ǵͷ܊һеľƱȻһ¼ȥ
ܵϰ̩Ѿרиȫڻͨ
˵ֻҪ̩վܰһ׸ĳȥ
¼ƷͱȽϻˣΪֹˡTik Tok⣬¼׸ʣ°׸Ҫ¼ơ
ʵϣϰĳ̶ȣ̩ȫ԰רиһʱ¼ϡ
ǣ̩Լô
һרһսһҪ׼󾫣ǲиõԶ
̩յרⶨƣͬTaylor Masefieldԭһ׸棬̩ȴ˵ĵһרҲͬרִҪЧ£ΣҲֻ֮֮
ڣ̩Ҫ¼Ƶһ׸裬Ѿˡ
׸СSafe And Soundĵ˼ǰȻ


1175 
I Remember Tears Streaming Down Your Face When I Said
¼ڣոճһ䣬̩վͶסˣȻظһ䣬·һѭĹȦ
״̬ѯ¼ʦϡ
ϴǵģһСʱǰ״̬һǳԸ⣬޷ͨ
܊ü⣿
׸Ļ̫ˡ˵̩һֵĸ֣һӴĸͻҴߵĻ浱У֮ǰסWalk AwayһҲ˺ܶհ׸ǿ¼Ƴɹ
܊֪Walk Awayһ̩շǳĸ̩Ҫ׸裬Ҫ׸ݸȫ磬øЩ쵰ھΡ
Ǻõġ
ֵǣ̩ճWalk Awayȴָֻ˵ȫǸ״̬ڸߵЩʶ塣
ֱ̩ղǿָǰ״̬ɹİѡWalk Away¼ϡ
ֽ֮¼˼׸裬ȽϡWalk AwayЩݾͻˣ̩ջ϶һʱһ׸¼ơ
ڣֵһȽϱ˵ĸڼİ£̩֮ǰʧ״ֻ̬ˡ
܊Safe And Soundĸӡ˸ʡ
ûнĹ£мȴ
뿪ˮĨɱµսԼ۵ȴʻ㣬ǱȽĵʣټЩ˵İ࡭
·һһƬɱ¾սڻ谵Ұ⻷Уÿ˶ء
׸ֵҡЩʵΧ£һҰοοԼһУһξ
ϰôдַĸ܊ü
ƷУų϶ǻϵƷĸ硶սǱдһɾζ
ɡSafe And Soundˣʻ˲ս˾
̩գ
ʱǴ˺ͲԸ̩˵ҪȥʣֻҪԼ볪ġ
܊ҡͷֻиĴ뵽˸ܳﾳĸ
⡭ڵ״̬ʺϴ룬Ҳ֪֮ǰסWalk AwayѾ˷̫ʱ䣬סSafe And Soundȥˡ
ǿ܊ոҲ˵ˣǵʱ䲻ˡ
܊ԥһ¡
ʱ̩ȴԣ܊ո˵Ǿ仰
ֻиĴ뵽˸ܳﾳĸ
Ȼʲôһ˿ܣһɢ
֮ǰWalk AwayʱǶ׸Щ쵰ģڲԼ뵽統У㵼ĸʼմﲻԼҪЧ
ɵϰԼŰѡWalk Away׸¼ϡ
ڣ˼ͬġSafe And Soundȴһͣֹǰ
֪˷Ķ׸Ŀܣ뵽ʵﾳУ׸Ĵ
¼ʦʾţ۾
һĻ܊Ƕ˺Ŀһ̵̩ա
̩ڱ۾һɲǣȻԼܱߵĻˡ
ǰһƬڡ
ߣ·˵һЩ԰֮
ڻҰ⻷Уÿ˶أ㣬ܿԼ𣿡
һ̣ܱߵĻˣ˶ʮĸģͬŮҪμһ
ⳡֻһܹ
һɱ¾Ϸһпµľ
˱սҴ߾ʤߡ
ֽŵĻ£ʮУ̩յһ̤˾
ܴǾ˹õɭ֡ԭ
̩յıܣǰΧ͵ԡɼҰǿ衢úԼ
̩մ汻еòμ⻰ⳡɱ¾Ϸʱףζ
棬֮ѡ
ھУ̩ͼߵǵӦϷгֵ⡣
ͷŷ֣ԼⳡϷУ΢΢
ԼȲˣȥȱأ
ڽеһСвȥ
˫۰ɣճɽ
ᰲȻ˿ûٰ˺
ҪһᰲȻ
ᰮ𲻸ҿ
һжȼգսŰ
߳ҡɣѾԶȥ
һ̩۾Լһάȿռ䣬һǿŮ
ܾϷܾ
ľܾʲôδֻأ
̩պãȻ
ʱˣ¼⣬JoyǶ𾪵Ŀ⿴Լ
ôˣ̩ʵ
ױݡ܊ָָ̩յӡ
̩һŷԼϲˮˮʪױݡ
ѽˣ̩æ뿪¼ǰϴּϴ
˿̣ϵȻ޷㶵˵Ҹոʲô
ӹɣһ܊΢Ц
ǳ׸𣿡һѹסĵ𺳣¼ʦϡ
һ޹Ҳ֪ͻȻͻˣʲôŶϰ壬й𣿸ʱ򣬲ǻͻȻͻƾ磬ʵ𣿻̩վͻƵġ
܊Цá
ٷһ飡ǰ˰֣ʾϰѸո¼ƵġSafe And Soundų

ܿ죬¼ʹһԴ˵İࡣ
ʣSafe And Soundſ˵ַΧתǿļ£̩Ǽ߱ʶȵҲʼ滺ů
ǵ
ϣջὫڰɢ
¸Ҽ֮ˣջΣаȻ
ĸߣ܊ǵ˻
ڸ֣̩߳Ǹ߰ĴϢߣһ¼ˡ
˸̩յͷ·һɴŮӣŹ⣬վյǰ΢ЦŸ㡣
Ҫ£һߣ̫Ҳ𡣡
һ¡
Ǹ˵ôģʮСУȻ·Ǿµߡ
ʣ̩Ǹַţַ⣬߱ǿ츳
܊̩̾ڸֵ߳ǵ߰ĴϢֱ׸ĵ㾦֮ʣһ̣һĺëˣ
ҲһǸп
ʱ̩Ҳص¼ʦϴɾˮ¶ǷԵú˵ɬ˵Ҽ¼׸裡
¼ˣո׸裬Ҿ۷״̬æ˵
ʲô̩ɻ׸裿
ǺЦǡSafe And Soundѽ
̩վȵ׸裬һûѽӦ˵һûĳ׸裬ÿ볪׸ʱܸоһɾ޴ıϮһֵĿܸУոJoyң˵һõĸ֣Ӧô뵽ﾳȥ
ԣոǴȥˣ܊Ȼ
ǵģҴȥˣҺһάȿռ䣬һ޴ɱ¾̩΢ЦҲٿ־ˣҪҵһС
һ£̩գһ¡ǽס̩գһ׸衣
ۼֿ죬æ²һոաSafe And Sound
һϣʼնû˵̩գһŻع𺳵ҳģ


1176 ¼
һʲôĸ
·ĺɫҹĻƻȥǶϱڲԫ
ȼ֮ĻҽڿƯţеľ۵׸֣žͺڰ˵ĵӡ
սζȻأһ΢ĴӶӹ·ĸǰһƬޡ
̩մĸ˾
رǲ֮㲻ֻƬȴҲ˸ܵһɾ޴ıͲ
⣬̩ҪĸΪԸ̫
ȴ̩޷Ϊ֮ĸ
⵱Ȼ㳪ġ΢Ц˵Ҳֻɤܳ˼ҪȻµĸ̩գִʦ׹ճĵҪĻ档
̩ոоͷƤ飬ڻţԼܳĸ
ɾǵ̩֮ƺֻԼݳ׸ʱĻ档
ıˣµᡣ
ǵɫŵģƺǶʮĸһĻ
֮£սصɭֱҰȼգҽڿӣǰҲûļһ١
Ǹ̩գڻĮﲻ֪ƣıţôˣ
¼ڣ̩Ȼʧ
ϣЩһȥ
ȵ峿й£Ҷల¡

Safe And Sound̩֮ռ¼
ΪSafe And SoundӰʹļ׸裬ԵЩˡ
Ⲣ̩Ҫĸо
ֻͣ¼ơ
ھĵ֮󣬻Ȼһµ̩վ¼ڣ¶ǵŵЦݡ
Safe And SoundӰѾȫȥڵ̩ܹĺ߳κҪĸо
·
Ǻ܊ͬĸо
¼ơStupid Cupidʱ̩¼㵸ĸоʵ̫ɰˣ¼ʦȻĶǸŮˣҲ̲סҪ̩յഺ˲
һ߳裬һ߸Žƨ趯Ƥ棬Ȼ󲨡
ˡSafe And Sound֮ͻȻһĸϵһӾˡ
Щܲˣ
ڵڶ屧ˣԼ̩յĸ̲סԼȡ
Ȼ׸ĸһ޴ذ
̩յ¼ٶȺܿ죬You Belong With Me׸輸һǳɡ
׸֣СͬڡĿǰ̩ϲĸǸｲĹ£ʱڵһЩ滥Ǻϣǳݳ׸
ÿУ԰кÿͬѧÿ˶Ľˡ
һû߳磬ûȥŦԼĴС
һ˶ЬûлױͬѧǰԵضѰ
һԲĽ۾ͬѧǻûмժ۾ģ
һһɫͷЦ·̫ٵк
ŮѴŵ绰
ƺΪ˵Ĳʱ˵Ц
һ㣬Ĭ
Լķ
һͨƽܶҹ
ҵĶȤ
ҲԶһ˽
ϲԸеĶȹ
ֻصT
ҫ۵Ӷӳ
ֻǹϯв۵һ
ԼΣһ죬ᷢ
ᷢһֱѰҵˣʵӲңԶ
ߡ
š
šYou Belong With MeʱǰֵĶһеŮ͵͵ͬУкĻ棬LeeSin϶˺ܶĵӰ̫˽ЩŮҪʲôĸˣĸȻĶĸǸԣ
ԣ׸裬ԻΪֵĴ
֣һ־ɫ֣2020ϲԴӢҥִ
ֵص򵥣ƽȣԣнŨϢʧԪأYou Belong With Meĸ
You Belong With MeԺǿһĹ໶ƽȣϢŨʹÿһ׸ˣоǳС
Ҫǣ֣ǵµϲ֡
Ҫ֪ЩСڸеĳо񣬶ĺСʮݵ¾ûκһǸ߸ϣͳϣСǴƶ߳
й̩գݳֵʱʹ׺͵Ϣ쵽һǳɣͲҪ¼Ƶڶ顣
̩Ѿ˵СĳƺţYou Belong With MeһýΪ
ҷһ⡣
ٹϰЦ̩յרкܶ׸趼Բͬ磬ʶһ´ϰ壬ˣдЩٱĸ⼸һȻɴϰ˸͵Ĵ˲š
܊΢΢һЦйаٱǾĳƺţǶϵĿ϶
ġ硷Լֲ;ġءͬܵ˵ǵģȷܼԦһַˣĸ򡣡
һסInnocence¼ɡ
һ죬˾ܾάе֪̩յר¼ƼҲ¼ȲҪףء
ǡĿáInnocence׸¼ֳ
̩ϢһI Need You Now~άлһͷƤըѡ
һ˲䣬ڵľ
عѾ̩ƿ¼ţ΢Ц
һ̣վǰάУ类ѱĹʿ棬ȵĿԡʥµŮסҪϥ¹ĳ嶯Ե˵װ̩գӽάнҳϵĸԡ


1177 
̩յרﱸݱʮ׸ȫ¼̩֮յľŶԼBGMMVŶӱ㿪ʼŷMV㡣
ʱ˿̣ŷ̳ȻڡTik Tok׵𺳵С
ܵĹưλã׸°ѵƵ塣
ŷһиڳﱸרʱ򣬶Ѿڿǳһµ
ֵһǣڼ䣬Ѿ˰ѵ绰Զڵһ˵йϣܹLeeSin֣Ϊһ׵
ǿǾԵĵţ׵ĬĬŵ̩ա÷˹ƶڵһλãһĴ˾
ڲϵ˽£ŷֵľŶҲ̽Ѱйй½ڸ̨ǵƷڳպȵأרҲǳ۵ĽΡ
ͺˡ
Բͨ£ȻԵע⣬˵ĸѾﵽ˼ΪֲĵزϵĻ
ˣĸ䷭ȨܵҸֵĺֻǶǵĸ֣ڹҲΪõķȨԶǧй
һѯ֮£ܶ˲֪ŷһʱġTake Me To Your HeartҲǸıĸǱ𡷡
ŷ̳Щ䶯
FadedTik TokԼTake Me To Your Heartڻưϴǰʮĸ׻˶ܰ񵥹ھ
֪˶ûйߵļ¼
̩յվ̩ձĴҲ߽ŷ̳ߣýڣϱϸ
ֵͻȻڵӰᱸԪĴħõӰءڽڹ֮LeeSinϸϣҲ˲ӿȺڵ
ȥֻ֪ءLeeSinLeeSinȴ˽ⲻ࣬ͨڿء꾡Ӣ׷ºʶĶΪLeeSinһӢˡ
ýıLeeSinݵĹҲ˾ȵķ֣LeeSinȻ߱˿ֲŻ
С˵֡Ӱÿһ򶼷չļΪĽ֮ܳ⣬ӵһҹֵߴʮԪϷ˾Ҳŷע
LeeSin֣·һ޴ţ̲סȥеϸڡ
ǣ˹ʻĹԹ᲻ԽԽ³ԱŦԼLeeSin˿Ҳʽ˵ǣͷһŦԼѧĸ߲ڳ󲻵һܵʱ䣬LeeSin˿ӵ˽ˡ
˿ƣҲڲ
һУڹϷಢ֪
Action
죬ŵݽһ£߼ӰԶԶĶ׼һװƵС
һҶС¥뻧űƿװͦ࣬ſڣŹİɵĴӼŶŵһԷ޺ͺӺһкϺã
Ϻãţ
żͥӱź΢ЦֻĺҲֵ˵磡
Աߵɷ¶ǺЦݡ
ޣˣܵȻǾͼˣǾ˳ԤףúϺðɣ
¶ΪЦݡ
ãã¶ԾнЦݡ
ſڣ׼ȥʻԼȥϰ࣬ʱһߵ㹷ӲԶȮ
һ˫ָ߸߾
һ糿𴲵Ĵүǳƣ
ЦŶ˵£ţҧ˵ġ
֪ҧˣɡҾ°౳Ц˵
Ȱߵ㹷үǳ뿪һ龪ɿϱƲĲλת׼ȥš
ʱպȻٵ
һӸ߿ֱֱ䣬Ȼݺݵ˶С¥Ľֵϡ
žһ
ŵһ£ת·ص㿴ȥͼһԼʮֵĲڵϡ
첽˹ȥһһĶڲǶ˫㲣Ѿȫ飬ɢһء
ʲôһ±ƵĳĴա
̺죬Ǹ

ŵ硷ĵķǳ˳ݼȫ˵ݽڴȫ˿ҲûаϷѧԺԱϣֳé®ʱȻֵ̨硣
·Լ
ԼԼݻˣ
µͽĶЩȣҪ֪ڡΡУݼȻãûȻɡ
ѵִԭ
ԣΡ֮ݼ⣬Ըˡ
ݡŵ硷ִӰʱı֣绢е㣬ﵽһιˮ׼Ҫ֪Ϸ½٣Ϊԭ򣬵¾NGͷ
½٣ǽӰ󣬶Ϸҳĸ֪Ա
ԱԿ̬ϣֳԱҪǿ
ǿģԼݼġ
ӲӳӲѣҲ˵NO
ҡ
ýһ±ơ
̶ֳȵݼȥŵ硷༷һʵԱ̳ҲΪ̡Ρ֮һĿ
һΣŵ硷ȡΡʱڸ
硭Ӱۣ


1178 ΰƷ
˵Ӱ۲ӰѾҪˣҪϷĹ̡
ԼƷϴӫĻǶκ־ڵӰһԱ˵ĳɾ͸С
ҪͶʷΪͶʷҲҪǱ͵ݵΪóõľ籾õĵΪ㡣
ڵӰڽʲôģҪô
ҪЩίĿ϶ô
Ҫ
ֻҪƷ㣬ȻˣԵǼǧڵĹڣǼӵνҵרҵĿ϶
ȽϡΡ㡶ŵ硷Ĺ̵УȴԵøӵ֣ΧѾûйװħ֣еһжϢϢأ쳣ķɣǿ̬һƽȥݳŵʱΪĳš
һأ
һŷǣӳһ̿ʼͱݳµھͷ£ȫ̽
µΪĿʴһԴĹԱҹڡϵ221¥
νңʵϾǵݴԴһ֣߶Ϊ߶ϵ221¥
ֵһǣҹԴϵ
Դк򣬶ʵһӴӰ
ŵѺÿȫְҵԱеһһÿÿ붼¶ڸӰͷǰǡŵ硱
ųŵ󣬵ǽͷ5000ҡ
еľͷ϶˿Ϸżǵŵÿһϸڣԭ֭ԭζһ24СʱϵسָȫĹڡ
ݻ30ĿԤ򲻿Ԥ뵽Сô¼ԱԱƽ
ΪסĳţһϷóŵĸס纣Ӵ˳º˳ں
ȫڹڶעųŵһһȴ֪Լһֱܵӣֱŵ氮Ķĳ֣óſʼ
ݵȻɽĶȥƻǲһԱð佭ĶĸףǿаѽĶӳߴߣڱһɣҪˣȥ쳼á
Ӵ˳űס쳼á
ҹεĶεĶ˵ߵһжǼٵģеһжǼٵġ
ǳſʼ۲ߵ硪
ʶȴڱ󼤶
һϰ;УȻԭһ㴳һҹ˾¥ȴ⵽˵Χ£ſʱ򿪵ݣȴֵһ޴ӰӰʦԼеľ鹤Ա
ɻԶѺͺѡ
ͻȻڽͷȥĸס
ֻͷ䡣
ƵͻȻƵԭŵԤʧȡ֮ģǳָӰл
˵ʱȴ˵һЩĪĹʡ
Ž̵ڽУʳָָ𣬶ƣý룬ʾԭ£˵ѵ
˳;ʱ޷г˿ľͷһ³
ԼԴһ˲֣ѵ·
ʻΣգҪ½뿪ȴһȺأ֪ǰй©·ͨ
ʧ׼ؼʱȴӲʶľ캰Լ֣ţ
ԽԽ࣬ŵ𽥱ʼԽԽ硣
ڽľ鵱УŻῴԽԽ಻˼顣
ĿɣԴʮУԭǣԶǹ̶ļģʽ
ÿ춼һˣһĳһ˫ֵ̥ܣǿưڹϣ·Ҫĳͷչʾʲô
ŷǻڲĺʱҪƴ۵뺣򡭡
̫ˣ
죬ŵ硷ֳ౻һȺΧ£ǿƱһȺԱһҹ˾¥ϳʱǮѧȨеЩëȻÿ춼ھͷǶôֲ
µһԺǺЦһΰƷΰڶԵ£Լ̬мҺڴⲿ籾ʱ̬дԼ
дԼԱߵĽĶҲЩ
µʵÿһﶼˣڳΪǵͬʱҲȫɡ˽ĳЩϣΪֹҵƷԽǵ죬ܵļȾԽ࣬Ѿйˣĸ̣ܿ־޴в£ܼУŵ硷ľ籾ֻ˵̫ǿˣѾ԰еѹתΪԴ
ĶǮѧȨԣ
תͷƬʱ򣬽¶˳羴Ŀ⡣



1179 ٴκ
̨Ա½˵Ϸһ顣
ڡŵ硷ĹУԭݼḻȻһγִ崻̨ʣǴ̨ʵĳ̶Ϊ鿪NGŮԱ
ӳΪֹ½ٶûйֽشʧ󣬵ݽ½ٵıЩˣֱµŽļЦ˵һ仰󣬽סԼҪ˵Ƣ
κŮԱϷһͷҴߣ˧˷ָ
µЦǸϷʱ⡣ô֪ģһ½ĶڸϷصذ۾ȥܱԼܡˣģҲȻӰ쵽NG˼ͷ
ȻҺܲϡ
½εÿϷʱ򣬿ЦݣҵĴԾͲ֪Ҫôȥˡ
ԣ̧ͷȥ˿Ƭæµ࣬ȻЦˣЩִٲ½ٰ˰֣Ұﲻ㣬˭㲻ӡ
½һ£ŷӦҲһЦĽŶʱɢ˲١
ȻѾõŮǵ½ҲĹϷǸµڻӰ̳Ƕڵȣ½پԼҪѧϰĵطкܶࡣ
رࡣ
½ٿƷΡʿͻЩƷоݼҲˣڸ̨½ضһָˣ֮տܻǿڸ̳Ӱ̳Ѹٴܵһߵλðɡ
ɵʵʽӴ֮½ٲŷ֣ݼеĿֲˡ
ڱݹУûһ˿һȫǸһϷˣıݻȻɣ·˾ǳһ
оݼﵽ˴˵Сϸľ磡
Ҫ֪ҵڹϵݼ󾳽е߾磬ǹڸ󶥼ԺУϵ߾磬Աһﵽ֮ˡ
ٸߣѾǿԿɵĴԱˡ
ڴﵽΪļˣǲ´룬ɽ֣żŻһΡ
ϸ۲½ȴֲ˾޴ɻ
ȻѳɫĺܺãݷһЩȴЩ̫ʵ̨ʷ棬żĳǻҧֲȵȣܲڵһרҵԱֱϸ˽ľŵһ
ྐྵȻרҵĿư
ᣬʹﵽɼݼ磿
ʵˡ
ͷ·һֻţոڵһվȣһֻţֱӿڶ磬վ˵·ضˡ
С˵еĸոŵĵӣ书ܻδȴȻõ˿ʦһӵ
ֲ˹
½ٹһ룬ЩëȻ
ôģ
˼֮£½ٱʣ̨һλΪʦӰ̳ǰ̣ѯܴﵽݺеƻȻɵݼ߶ȣ
λӰ̳ǰ˼Ƭ̺󣬸ܼ򵥣ʮڵֽһҼֵڵĹ˾ûеҡ
½ᡣ
̤ʮһûûҹϷ
֮Ĳͬˡ
λӰ̳ǰЦϷǰãİһСȴϷƣӦ֮ľ磬ͣһĿȻ
½ԣʱķڷ
Ӵ˶ֻʣϽˮľ
ŵ硷˳Уһߣһȫְаİ佱УƾڶרĴˡٴնרʮʡȶ󽱣վغϷֻ˱ܿܿΪ콱
֮⣬ʱ֮ã衵ݣ־Ұݵġ黰Ҳʽɱֵ࣬һǣ棬ȴǴǣһԾΪǣ־Ұռһĺݶ
ԣ֮ǰ衣ٺÿ࣬Ҳû뵽ȥ꣬ྐྵȻѾﵽĸ߶ȣ
ߵ衶ò޳ܵĽһˡ
衵ĵӰһǸӰڵĳͣÿһӰٵĻ˽񽱡ֵӰڡɵӰڵ
黰ⲿӰҲ⣬û֮ǰѾС
֮󣬸Ǳ˿ãɱ֮ѾӰἰȻⲿӦʮ⾰ĵӰѾ˸ӰߵС
ֵһǣ黰ֻ̨ۡ塢½ӳձǡӢʮңƬǰ̸ƬԼ
ԣ黰ԼԱݣټϵ衵ţѾӰ̳Ŀڲúȫʮͬʱӳ
Ҳʼδ顣
ĵӰһϵȫӳ
ΪʲôܵӭýֺͷҲ뵽ˣԸ˸绰ͨ绰ʾףأ롶黰ĵӰӳ
Ȼܣȴ˿ûмֵӣϣٴκ뷨


1180 ں
ٴκ
Ϣڣڻױǰһ߽Ĳױһ߸Աߵ˵û˵ôо籾𣿡
衵ĳܸߣϷĵһǣ˭ϷԴӦѡ
Ц籾Ȼеģֶݣȱ籾Ҳ˵ˣõľ籾
ݸһЦ
ѦЩԹڹеݶϰҲװǣϰþ籾ôõ顣
ǵģûôõ顣
ͬҽ黹ôӰҵͶʣġ
Ӱҵ嫺µӰ˾ŵ硷ǴӰҵͶʵĵһƷȻûҵھˣֻҪŵ硷һڶ죬ӰҵȻȻˮǴߣڵ
ͷ߽㣬ظ绰ߵϷ꣬ϷĻһ̸
ŶһʵӢ³ķ˹İ绰
߸ˣü
ߵͷǵģءӢΪ˹񼶵ħС˵ȫ׷׶أйԹᣬԻϳ˴߸ˣ߸˸أļ˼ѣƻŰйιﳤǣ˳ȥǹ˾߸
൹һ
ŰԼ
µ棿ɵʵ
ֻϵϣ᲻ʵʩƻδ֪֮кܶ෽谭ҾÿԲ󡣡Ц
࿴˿ߣһΪʲôЦôģ
𣿡ס͡
һұܸ𣿡
æҡֻ֣Ǿȷ÷еĲءˣΪԹһԱҲ뿴ҿϴڸдķԱ˵ĲѾдˡ
ʹһѾдˣһоûд˰
û¡
˾˵ֿ졣

ջǰѡءĵĲ汭ͨ䷢͸˰
밢ȿͽķѾȥ˰ꡣ
ֲ꣬ءԼּʽ
ӢŷȵأԵҲǼΪֲġ
ҲǻֵԸ⻨ǧȥ򡶹ءӰȨԭ򡪡ܵӰͶʶ٣ĵΣⲿӰڣ㹻ֵƱ׬رǮ
ֵܶԽʡܴһá
Ϊء֣Ѿõ
ʵϣӢ³ķ˹Ѿ˶ʮ֣Ȼڲ
ڶǵĺܶңѾٵĳˡﲨءĹ¡
ݲȫͳƣΪֹءֻӢѾһǧᡣ
Ҫ֪ӢҲǧ˶ѡ
ǧУƽÿһ˿ء
ȻһǧǰĿǰءѾеģƽÿһҲİ
ءϵҲӢͻưᡢǧۼ¼
֮⣬ôȹңءҲΪֲַ뱾һѾﵽǧ
ֵһǣǧУʽӢ汾ʹﵽǧᡣ
Ҫ֪⻹ǡءϵδ״̬
ʱĹȥءȻӡ
ֲг漯۲ҲӰ˾۲
ȻʱѾģ֮LeeSinдԭ֭ԭζӢ׷ħùµңȴ˴ڣΪءҪģǹµĺġ
LeeSinı£ءϵƷܹһںִħ磬ϸڸޱʵÿһ½Ĺ£ֵúͿصҲǳС˵ﻹ˴ʷ֤µʵԣͬ޽һıӻ˶֮͡
ҲкӹӢۣɣ壬Լаȫ롣
ǿħĴڣһķ֮վִ̨ѧԺѧϰһ챳ʹȥӳһа
ֻǸȴڱһʵ֣
Ǿǹ
ܳвϣ˶ڰԼΪһˣʮǿܡ
еһдִڵͬʱȴδ˾еӢۣЩͲʵ
LeeSinµӢȴһ
ֻ˵һܵӢۣڴһӢۡ
ĹУǵĳЩ룬ֲرָˡ
⣬žǡءӢС˵
ڰѡ汭͸˰ְ֮ѡơϵеġ֮񹬡Ƴ硣
ϵһֱѧЭ̳صģĲ֮񹬡Ѿչأϵĸ֮⣬µĳҲϣյսڹڸͼаǰé
Ϊڵԭ롶ءȻ޷ȵġ
ȻҲй˾ǰ̸ӰӰȨǹڵ˾Чϵ£ҲǱС˵ӰӰȨԶڻ
ŵ硷ִӰ˰µʱ䣬Ҳ룬Ԥһºɱ࣬Чʱ䣬Ԥʽӳʱ䣬Ż°꣬ס
ʱ䣬Ϸ֮⣬ջҪдء롶ơԴǧͷ
֮⣬һϢ嫺ӹ˾ֳ̨ƬǩԼףٽܵһר󣬵ڶרеһ׸ǫ̛ǰʮλá
ףٽרϵ׸ֱռ˽ǰ壬ҵ𶯡
ٵֶ˸סˣ׷զ࣬ڸո뷢ƬɱϽ뷨˲
Ҫ֪Ĵں켣󣬷·֡
ѵǵڶࣿ


1181 
ܵģôܺϰᲢۣ
ֳ̨Ƭ˵ԼǵڶʱףٽܵıǾֵģҡ֣ϰżʸ磬˵Ҫڸضȥˡ
ʺЦĿףٽܣý
ɲҪ
ףٽͷҡĸ˹Ƶģ龪ţԼʱʲôʱϰһ㣬˵ʮ֮һҶûдﵽôΪڶϰ壿
ʹЦˣϰ֪רصظҴ˸绰ϲ̨ȦȫԸΪ̨̳һˡ
̨̳һˣ
ףٽ۾Щ
ʼ˵⣬ϰ廹˵ˣʲôҪڶᣬûܷչ뷨
ףٽһ£æҶ״㣬ܷչˣֻд質裬ҪġûܹԼ⣬ԼĲ⣬ô÷˿⡣
˼˵Ҳǣϰ˵Ըһ籾ûеԱ뷨ϾһȻҲҲԱְҵչ
˵ʲôףٽܲŵϰҪҪһ籾
ʼ磺㲻Ը⣬Ǿˡ
𣡡ףٽվ˹ȥסʵļ򣬴Ҳܹϰҵ
´ףٽܣҡҡͷԼûģôϰģˡ
ʸ磡
ףٽܻˣϰдľ籾Ҿ԰ٷ֮һٵİ
̲סˣЦСӻװ⣡
ףٽܺǺɵЦ
ڻЩ̫˵ĻҪ֪ڷеһרʱףٽܾôϰд׸Լ裬Դ׳׳ûǴ¾һֱǳֱһרϵгףٽŵһ׵
룬ûȵȴһ籾һΪԼ졣
һҪԼǰ
һڱͷûףٽܸ˻ˣ
ʿһɫϰ˵籾Ѿɫˣæ飬ҾԴȥ½һˣ̸һĵһµӰ
ҵĵһµӰ
ףٽʵʲô͵ĵӰҺи׼
ϰ廰˼ò־֮ĵӰ
Цܷרҵ
ףٽͷҾͷˣĲ˵ִϣҾһܱһµġ
ʵͷһ飬ҲΪп
ֳ̨ƬƲ֮ʣ˵ı嫺ýչӴ˱Ϊ嫺̨ӹ˾
ж˶³һְΪ˶»Ա˾ֳƬְܾλȻ˾ѾԼģȻܽӹֳܾƬҲǳˣ嫺ŵʽע֮ʾͿʼѸٶԾֳƬĴΣԭ߳ӵҵȫȥרȥ֡
¸ֲʫȥ׵̨С޵ݳȡ˲Ƶĳɼ˸ףٽܵרҲơһҹ֮͵˵ǰʮһֱܺӾ׸ռݰǰ壬䶯ҵڣΪ̨̳
̨սҲƱػӡףٽԺڵصķչ嫺֧£ףٽܵרһڵط̨ۣߵսףٽڵصĳɼضСҲ˵ֻҪ⣬ڽļ귢չУףٽȫʱΪһ߸֡
Ȼ嫺Ҳʶһ㣬ϰŻԴ绰ףٽܿӰ̳Ļᣡ
ʺο
񣬻һĿȴȥ̻
ǾǴ־Ұר
־ҰĸֺԼڣ֪ҪΪԼרдʱ򣬴־Ұû˵ˬǩֳƬȻԸ̳Ѿû̫ȤƷ־Ұʮڴܹݳġ
ŷTik TokѾǵܶԹƽв԰ˡ
ɼѾԽ̩ա÷˹ƶµ׵Fadedĳɼ
ҿĿǰƣTik Tokпڽһռа׵λá
һʱ䣬ֹԺԼBGM˾ʹš
ʹΪЩ޷֣Ϊ̩յר¼ѾβMVҲѾɣھļ󣬾ͻڹиϹ
ʱ䣬̩ҪΪרķ׼ϾȥƹԵ£BGMĸ߹ֻһݷݾ޶ԺԼǰӹĬĬᡣ
ֵǣ̩BGMδǹġ
ڵһЩԺԼ߶˲ƷĴԲֻ࣬һЩıҵǹһƷƣĿǰûгԸ̩մԡ
Ͼ̩յĵĿǰǺܶݵģûȷ̩ջᵱã˶ڵȴ̩յרɼһɳ졭
ŷͬʱר̩գһɳˡ


1182 ּԽ
లŸףٽܵľ籾ģȽСڣǰҲȡ˱Ƚ۵ĳɼ
պ棬ⲿӰӰѾڻƬǰʮ
رںⲿӰǱذӳԱʮˣҶαģӰվҲʷǰ9.27֣ˣһȳΪߵĵӰӰеָǰռְT0P5ںǿҷӦڶ࣬ýΪܽ
˵ܡ
ʰѾ籾ݵףٽǰʱ򣬲֪Ϊʲô籾ʱףٽܵ·ȼȷѵףȻ˵ǣ˰
ǵģˣ
ףٽܵĴˡ
׫дʽǧ̨ңԼ˰ҵġ˵ܡףٽܵһţ
̨ƬɺƳΡ
ݡǶѾˡ
ӣЦ˵ھԱɺƳǫ̈̄кѡһԱԱֻҪʣԲ
ףٽû˵ʱѾ˵ܡⲿӰĹ¹ˡ
Ҷ׵ʱףٽܺȻоһУһ߶֣һ߼¿ȥ
Ҷ븸ΪĸǵѧѵΡ
ҶСڸ׵£ӵзǷֲŻ
죬Ҷתѧĵһ죬ͬѧιУ԰ʱȻһصĸ
ںĵʹ£Ҷ죬߹ͨһٷ͸Ŵ˵ظŮһλò׵ŮСꡣ
Ȼûн̸ĿͶ֮䣬˫΢ĸо
İ¿ʼˡ
ʼǵһμڰʱСȴش𣺡һ˵ܡ
֮󣬶
ҶܾСأȴ޷ȥһ˽
ֱĳ죬ҶԼС굽ٷ棬Ϊ۾ҶΪͬѧС꣬ڸʱС꿴
ӴԺҶҲûпСꡣ
ѰС꣬ͨ˿ҶڷǸС˵ġ˵ܡȫ࡭
籾¶ʱףٽֻоӺ״Ȼ飬ʶĶһ¡
ôˣʺĿ
ףٽ㶵˵ʸ磬ⲿ籾㿴𣿡
ûüϸ
Ц˵³һۣоǸУ԰£Щƽ˵㣬ûϵϾĵƬ
ףٽʵûɣ
ôˣȻǰƬ
ǰƬҸоеƬ
ףٽһ£Цһ壬ŮǾȻǶʮǰˣͨһܸʮ
ʮǰˣԣǾȵĽӹ籾Թۿ
κص˿Цǰľƽ棬͵ˣ˶Ҫ˯ľȴȫĿ࣬ͨһܸӶʮʱգܣ˵ҲǸСսȥȫҪԱݼųˣرⲿӰЩƬΣʲô֮ģԱĸٻкܴĿ鰡
ݼ˵ٻҵǲġ
ףٽЦҴ꿪ʼ٣ѵҲܵȥ
ʵ˵ͷֿһ۾籾пȻడԴԽĵĵӰ¯ࡣ
ô˵ףٽܺ
ЦѰؼǡɿԽС˵ı桭
ףٽܵͷȻⲿС˵̨ҲܻģӾҲ̨岥˺ܶˣ·˽֪Ʒ
һˡѰؼǡ֮⣬ΡҲǴԽĵĵӰɣ𱦴Խǰ
ʵѣףٽܶʱ۾ǣǣ
Ѱؼǡ롶Ρⲿ˵ܡͬ㶼ǴԽ
ԽּԽ
ϰԴԽĵĹ»жӡ
ףٽЦҲǳùΪÿһĶһѰؼǡǴԽսʱΡԽʱ˵ܡִԽ
ףٽܵĻû˵꣬칫ǰĵ绰
ֽ
Ƭ̺ʶףٽܵɺƳˡ
ɺƳ̨Ƭݣ꣬õӰཱȻ衡ءĳһߵʵЩ࣬Ҳơ
νӵӰҵίк󣬵֪Լ¾籾ʱɺƳЩܳ
ҵڣ֪ľ籾Ĵ󿧵ݶҪģû뵽Լڼ
޴ڱɺƳڶЩجج
ȷϴӰҵ嫺µӰ˾ɺƳ˷ܵĽίУԼʱ䣬ǰֳƬ˾ǻϡ
ףٽһɺƳڿˡ˵ܡ֮˷ֱܵĴȣºݺݵĻȣþ籾
ڵ֪ⲿ籾Ͷǧ̨ҵʱɺƳ඼Щ鶯ϸһ룬ȴ־ú
˵ƬӰͶһ㶼࣬иһǧ̨ңѾǶˡ
ȻԱĻͶʾˡ
˵ܡԲôԱɺƳⲿӰ֮Ͷ֮࣬Ҫ漰Ч
֪ڵ£Ч൱ǮģҪﵽ籾ƵЧԹĿǰЧʵȻвⲿϷĺڻҪ
һǧ̨ҾǱԤˡ


1183 ´ŷ
ΣǧҵԤ㣬Ѿá˵ܡӰŶӳģɺƳĻ˵ⲿӰĹжô棬ܵ˵뿪հƬķ룬һɺƳ˵ܵĴڣѾ㹻ˡ
ǣ˵ܡѸٿʼӰҵ˾ĵӰʽʼйزűһʱ俪ʼӰȦѡԱ
дĵӰ籾һΡѾ֤Ʊֵڶŵ硷ҲеݱȻûӳѾȦۣرڵͶʣټϵݽĴڣȲ˵뽪˵ƱѾ㹻áŵ硷Ʊջسɱˡ
ͻȻֵĵӰҲ˲ҵڵĿ
ȻԱȱļ룬籾Ĵ˺Ͷȴ࣬ѾȦˣˣڷ˿ȦҲѾв۶ⲿӰҵĹעԷĶԡ˵ܡⲿӰ˹֮
رⲿӰݻ̨̳½ĵףٽܣջ½˵ⲿӰҲѾ߱δȻļ
ӷӵԾԱ˵ܡȻҲΪһʵӰĿ
ʱת۽·ݡ
衵ĵӰ黰ѶɣӰӳڶ³ٵݴ־ҰʱҲʼƵԾڵӽĿУʼǰΪ黰
ӳʱ仹£֮ǰôþͿʼȫΪ黰ⲿӰȫӳ˸̨½ĵ֮⣬ҪҪټϽĿ¼ƺҪյڲµʱпܻá
ŷءĵĲ汭Ҳʼ½Уʱ֮ãءϵٶϮɵĺ䶯ŷһ߸ַרƣȫŵǧŵڴˡ汭Ӣ汭˿еһ죬һ磬ǰ˳Ķ飬һοǵءĶڣӢνǻԴ㣬ȫûΪߵĺȱһһĻԴڸġءϵм۸֮ʱἰʱĽ
ŷٹҵȴûˣǰԤ㣬ֱӵ»Դȱһǵķŭͼг汭Ҳڵһʱ䱻һգڶ֮ഫġ
ءĲĹ¾飬ѾپڻħѧУСΧˣھѧϰĥ֮󣬹صһħѧͽҲ𽥳ɳΪһɫʦͨ籭ǿ£ħչִĺӢ֮⡣
ӽš̼׳ʵľ飬ӵĲʼ̼Ŷǵء
ءӰֵܣҲһοˡﲨءⲿС˵IPľ޴ǱӰҲʮ㣬ΪӰʼ㡢ȡԭӢʮվÿ춼һԵӰ˺뼤飬ÿ춼ҪƸӢصı˾زܼеӰ㡣
ҵڼǴѧѧԺ硢ƬˡԱĵղķʿɯʿǣÿ춼ƬпѣLeeSin׵ĻⲿС˵Ӱ»ӻ𱬡
ǶˣLeeSinӰС˵ңҲѾǷëǰĴˡ
һߣBGMֹ˾ﱸһµ̩ר·֮ҲʼʽĴͬ߷ۡ
רTaylor Masefieldʮ׸άýɷʱĻ˵רÿһ׸裬ÿһ׸Tik TokĴڣ
ֵһǣTik TokѾǵھܶƵˡ
һ׸ܲܵĵףѾ̩յŷ죬ù˵Ļ˵׸Ѿôֵĸÿһֵͷβ̩յĸ
ӡFadedTik Tok׸Ѿ̩һ㣬ֱƵһ߾ǡ
̩յķ˿ԮҲʼȫһһӰ쵽˶ǵ
ΪңԶۡպȵأҲ̩յķ˿Ԯᣬÿ춼ٶмʮˣмˣǧ˲ȡ
඼ܲĴҲһ嫺ý²ʶư񵥵
һֱƫһ磬Ǽ㷢չʮʮ֮ãҲֻСȦ
޴̨
Ǿ൱̨裡
һһܵȫĿ
ڼʶ̩յĳ֮헆ҲһȴҪñܿܿҲͼ´ŷϸ֮ȴ
ִ̳չŷĻ˸ָ֣ܳΪ߼ϵĸ֣һûС
ĸʣ헆ӵҰģҲñܿܿη˭ԼͷϹһ´ŷ顱ı⡣
ôأ


1184 ɱ
졣
µġŵ硷Ҳڽβ
籩Уżʻķھҵĺ˷вͣҡΣӵ˴ĺˮ緫ѱ򷭣ϵĺɫëҲˮ͸һֱţóŵ촽ò԰ףЩɪɪһֱֱŴˣû͵˳б
ʱѾת磬бҡţˮδδĴӳʪ͸ë¡
ڵĴϢһɹʪĺˮθ﷭һ߸Żһ߾ҵĿԡ
Ƭ̣ڻָЩǱ𷫲
ԭͣʻķһ𺽡

ůʪյ·ҲѸ͸ͷ۾ߵĹ⡣
籩Ѿȥڿ˷˺ϵĿ־壬ǰǧ裬Ҳ޷ֹʻԴ
Ȼ
ꡱһ졣
ǰΦˣײˡա
ܵһĵڴʶʲôѸ̧ͷ㵵Ŀǰա
һ޴ɫģ塣
ľͷ
æǰΦˣֻĴһ¡ա
Ȼ۾ָĦǿ⻬ģ塣
̧ͷۣϷտȥ
졢ȫǾֹġ
еһУǼٵģǾ޴ͼɣ
ųķŭֺĻģ壬Ȼķನʣƾǲӳ顰޴Ρġ
ƺѾעˣҪԶڡŵ硱
ڷŭϯȫóżѵſ죬űǽĿ
ǼᶨҪǰ쳼áľģһ̿ʼұ
ȫˣ
ڴʱҽˮϣȴֽƺƽأˮֻûЬס
һȻ·˳ž޴ģǰš
˼ӣڹ£һʵǵĽݡ
һһȥ߹ʮ֮ˣǰģһŵ״ƣһųˡ
ŵһͨһޱȵͨ·Ԥʾž޴ΣգҲƺž޴Ļ
Ҫڵʱ򣬶ߴһͬϵ۰ţ

Cut
һͷɺƬ޴Ļ
˷ķǰÿһܷ϶һ̨ϵӰڡ
мһϣݽѼñźͲŵ硷ʽɱ࣡
˻һǺϵĶѵȴõĹĴǣҲĿʼġ
һͱ֪˽ҪɱϢҲĿһӵ㣬ÿ˶Ǳ˵ݼ𶯡
ǲӰʲôôÿһСӿ޵ôģһжǴΪ
³ذߣӭԼǵĻ
ﱸ˰꣬µġŵ硷ɱͬʱҲ˶ԹĶν衣
ȽϰǰĹ죬ӵĸִ봫ͳϣÿһͼƬ¼ο͵Ĺע
ڵӰʱ䣬ҲӶӭһο͡
Щοʹιۡŵ硷ƬģҲΪ쵱ش˲С棬ҵͷԵĴҲѾԼլӸ磬ʱ䣬òԭΪһû̫ĴΪԪ
˵Ϊŵ硷Ĵڣ̻׼
ڵӰʱ䣬صеżߣʮ֮࣬ʡǷýصԹרⱨ
ֵһǣ죬ӵŵ硷룬صξ־ǲרлУ׼Ϊı5A
͡ΡʱĳǺƣ
ƺÿһӰضһ5A
ϢҲ˲ôǼ֡
Ͼԭ䵽ʽСھ˵֮Ѿ˲ΪȫʡȫĿʤء
Ǿ޴ľ޴ѣùĴҲΪա
Ĺ죬˾ɫ֮ûֶ̫ΣⲢѲԹž޴ͶȤʢزͶʡ
ʱ䣬ʢ㷿ز˾ѾԹ˶㿱⣬ڱԭʼɫ£չҵƤȫչչ˵ҲһʱҵޣͶʽҵ
Ļ˵첻Ҫù5AξҪΪʷŲĿھʢزĿļֵԲɹ
ԣƵꡢԼָʩʢһִ죬ҪƸõĵΡԱҲڵѡ
ܴǻеļֵ֪嫺İ£ԺԽԽߣѾϰٸͻȻԪʵ֤ˡ
ܴѻ¸Ĺ˾ǵĸмһʱֻõ飬ĵķʽб



1185 ɢ
ֻգԭΪ²Ϸƣ͸еȻһա
˷ӿļȴͷ۲ѣͲһľͷͲƣӦ
˻֣΢뵱شļķ뿪˾顣
ɱϣȫԱʾ˸лһƬУ˵ŵ硷һǳĳɼǵõĻرÿһ˵ҲⲿӰıĻУлλĸһⲿӰΪǴɣ
ʱס
Žе࣬˸ི֮󣬱ǰȥǺЦ࣬һϷ˼·ô
ӹģһں󣬲Ц˵ʱϷˡ
˼˵ҲԣְҪæǸԱҶˡ
ҡҡͷΪб飬Լһ٣ſһ´ԡ
Բڣ˼˺ܾúľ
ԴӲԣҵͶ뵽˷æϷгУ£ҪϷд˲١ơԼءϵУĶƣ͸Уƣ͸л֮ȥ
ϷˣȻû˿ɵĸо
Ҳ̫ƴ͵ʱ򣬻֪ͷôأ
ЦȡõĳɾѾͬˣʱȥһҲǹһ֡
Ҷ΢΢һЦ˵ʱһ
ԣһ˿ʧ䣬ˬʵЦãһΪ
ŵ硷Ѿɱ࣬漰ЧҪҵڣҪڵӳδЩǣǿ
ϸ󣬾ӳʱ䶨ڹ쵵º
Щ鶼רȥţѾҪ֣ɱ㿪صפƵꡣ
ڶ죬ߡѦÿķ֮ȴڿտҲֻʣһš
ȻдģΪȫĻ֮ȥƣУ򡰹˾һ£ǶҪġ
ͻϷ룬ֳ˴崻
Ѧ϶¶˵ǵɫ󶼿ʼѸóֻֻͨ룬ԼԱҪȡϵȴ֪ѹػ
ȻʧɧܴĴ񶼾ˣֱݴҵķ췢ţ֪ߵ˲һȷζȼȥˡ
ϰҲ̫˰ɣ
ݣأϼҩҵɷ޹˾
Ҷϵ绰󣬷һЦĶ˵ϰ壬Ȼʧ٣ʵ̫ˣ컹Ҵ绰£˵ݷټҰȥ㣬û뵽߸ոտʼչжͳǰˡ
ʱ࣬һɫѼñŰɫ£ɫпԼһ˫ɫƤЬ仹һ̨ȫһӼεװ硣
ϻһ۾ƾնһŵʣʱޱ⣺㲻̫ã챻˹ע۵ġ
ĸܣⳤ࣬⴩ƷζߵĿİ
Цãϰǲ֪Լж񰡡
ȻѾʧ죬죬ڻݵȵسֵϢϵĴѹûжϹϢ컹ΪȻĵһж⵽ǵķӵΧۡ
ɳ쵼ӵϢŵһ߸ߣ亹Ѹо֣ʮԱ󣬲ųɹҵࡣ
ʱ࣬Ѿ˿ǿΨһ굱С
ϰ弤Ķ޳ˣⲻҲҪĺա
Ϊڻû˼
ýӵ֮ǰֳִɹలȫ뿪
ҲΪϢĴ܊֪ʱݡ
̾˿ժ۾˿񲼲˲
ʵҲ
ϧй̫ˣټϰµ׷εȶҴԹ˾ؿʽֱӾ͵ĺƵȫشС
ҾҪɢģûǳ
˵仰סˣõʱ̲סҪݺݵĸԼһơ
Ѿʲô찡
Ľ鲻ҾˡЦվ
ϰ壬Ҿȸͨ绰
ûҪ
˵仰֮´۾ת뿪˷İ칫ҡ
Цãæ׷ȥԸ˼δ󺰵λ֣ϰ壬ʱұϵʲôҪᣡ


1186 
ȥĺأ
ݻվȺӿĻͷŴĻϵĺϢ
˼ŸԶ䣬ʱϰૣһۣ˼˵ϰ壬ҾʵûʲôĿĵصĻȻؾǡ
˰֣ʾ˼βȰ˵
ȻԼżһ£Ȼ׸Ŀڡ
һ£˭ϵֻúõϢ
һεϢһڲԣ಻ͬʱȻѧϰ״̬ڣ볹׷ſԼ
Ϊлܵƣ͸УѾʼһ˿ףͬʱġʿͻʱ״̬һһޱΣյϢ
ҵ֢ļԶԶҵΪҪܷ˿ĵǣܵѹ͸ˣⲻǽǮջܿ˷ģΪ˺ϵıֱӵ֢ĵ
Կ㼰
˵̤Ȧӿʼ඼ûй˾Ϣÿ춼æµУȻʵƣͶȴһֱڡ
ڵڶʮͣᵽ״̬ȻҲѻ׶Σܴﵽ߶ȡ
ʱ˿̣ĿĵڻվţΪװԭ򣬷û·˵ע⡣
֣
ʱ࿴һƮĴƱĿĸĴ֣֡
ȴһӢܻ𣿡
Ůʮӣһң˫βĵǺȣԷȴǴŵɫĵʱЩ˼
࿴˿еĴƱЦӢĻظСǴȥ𣿡
йεģԳ
СŮָָƱͷһȥĴƱողСĵڵˡ
ޣ㡣
ѴƱݸСŮʵйоô
СŮӹƱ󣬵л׼뿪ʻһ£ŲſڵоܲأطرкܶóԵģ˺ÿͣĽˡ
ЦЦ̸󣬱ĿСŮԶȥֵ̫ܵԶȥɣȥ
Ȼ֪ʲôط绰ѯһ󣬲æȥǴ
ಢǵһڡŵ硷ѧ˷ļʻȴǵһεϡ
һҾ޴֣ͣɳۣоŲ߶ȣˮʮ֣ˮζţһĴϮڴʲôоûУ
֮ں򴬴ûȶãͱ֪֣ͨȻǸĳʱ䡣
һ·ϣܿҸɫ˴ڣÿ϶Цݣɵİѿժ£ī˼ΣֻǴѼñڷԱ£Լķ䡣
ܴ󣬸ɾ࣬пȳһװ˵ĺ󴲺ʮո²ʵ硣
֮⣬ԵĻһľƹڷŸʽĺƣȻҲ˼۸
ڵԣһֲᣬע˴˴ֵ·ߣǴݳ;о̨桢˹ۣĿĵͼ
̣һһʱִܵյ㡣
Ȼ򷴳ʮҲǳе顣
ִ˴γصοİˣԱԼˣи߼ʩҡݣԼϷҵȵȣ˾ġ
ֵҲ඼Գˣ͵סįԸȥͺϷ飬ʱԣ
Ϊһ㶼ѡٵķɻ
ˣһװվڼװϵʱ򣬼ûκװ磬Ҳû̫Ŀ
ˣʮϵˣȦйĹעʮҵÿ֮٣ʺܸߣ֮УϳģҲֻ΢ȴǲûйĴţˡ
Ժȴ¶Уӭĺ磬ϣɹů̫
кŸɹɫ߶бϣ鰲
ǺӢȸָ㣬Щ룬Ĵ·һжѾȥò⡣
ֻҪһ֭ڼװ϶ȹһʱ䡣
ֱڶϣڵĹ΢ʳ׼ط䣬ͼһ绮ǿڵȡ
һ̣߾ʹһ
¡¡
ԭȶ֣һ̣Ȼ΢Щ
Ⱥɧ
ˣ
˼ѵ
磬ź潫ƽ
˵ǣֵĶλ㹻ƽһеķˣ΢ζĴָƽò͵»ָ˻ЦЩɵĶԴָָ㣬۷׷ףò֡
ȴǶס˽ŲԺһ棬Щ
ԺЩ׳Ļ棬ΪԭעᷢҸϵģںڱҵķˡ
ϰ壿
쳣˼ιʵû°ɣ
عЦû¡
˵仰̧֮ŲĴæ뿪˲
˼æȥ
಻֪ǣڽĲǰһӰͷеĵ棬þĿ⿴ıӰɻ󣺡LeeSin
LeeSinڶȻʲôLeeSin
LeeSin㶼ʶ
ͷǺһЦٴζõ棬һţţһƵĵءߡ
ʲôӳԾתͷģ
ءŷǰǱֵչӰȨʼӰӻ䵼ݡԱѡǣں붼һķ糱
ŷӴѧȦӰȦˣ϶֪ﲨءĴжô𱬡
뿪ˡ
ͷ룬˵ۻˣLeeSinӦòܳ
ôܣ
ӼæLeeSinйˣִǴйģһôϴ
ǲôأ
ͷ˻κƱЦ˵ءĵְλѾղķʿõˡ
ǡءֲֻһڶѾ浽ĲˣѵĲÿһҪղķʿݣٴѯʵȷոLeeSin𣿡
ͷǺһЦȻҿLeeSinƬӰ񣬵ûӴˣ̫ȷϿ߰˳ɵơ
ԣ뿪ȥҪᡣ
ʱ࣬͹ȴǲûлصԼķ䣬շתֵĵ߲㡣
ǹңо޴شڰ͸ԡͬʱҲֵͼݣΪѾϵʱ䣬ѾյƣһƬ
ͼԱǸĺˣʱĵָŴĵע⵽ĵ˵٣ƣԹ𣿡
ڵȻ
˵֮󣬱㾶ֱ߽ͼݡ
ͼԱʼ磺һļһ


1187 Сʱ
ѭűǩͼѰƬ̣ȴǲûзԼҪݡ
פǰüͷ˼ãһһķصǼǰѯͼԱ֪̩̹˺𣿡
ɶ˹Աһʺš
ҡҡͷ»صǰ1912ǰе¼¼ûзֹ̩̹˺ŵĳ֣·еǼ¸ûз
ûз
Ȼܾǰ׼ʱȴָûµĴڼ
ǰóֽʣʼһһдؼʡСʱ
Ҫ̩̹˺ųҾдҲҪдҪĳ
ͷڸոյʱѾ
ڵ֪̩̹˺¼пܲʱպĿ͸ǿˣ
һ꣬1912414ա
һ죬ҹʮӵСʱ
Ϊûľ̩̹֡˺ţ22.3ڡÿСʱ45ٶȣڱѸٺţ
һذףһ壬ں޵Ĳϣһ޴Ŀӣ
ʱ٣23ڡ
ɼִĺѽӽޡ
ļǰУ£Ǻѡɲģרҵĺ˹˾Բ᷸޴Ĵġ
ôΪʲôҴҪѸٶڱĺϼʻأ
ͲòҾֵĴ³˹˹÷ˡ
˹÷ӢǺ˹˾ϯǹ˾ǵʱĺ˹˾֮һ
Ϊˣ˹÷ֿɵ¹˾ܵȫ׷ʱĴۺ֮£ʴ˵ʱҾ֡
ƥ˺š̩̹˺ź;˺š
ǿ֣ѹһоˡ
˹÷Ҫģ⻹ԶԶ
ֻǿ޴Ȼ˹÷ġ
ΪҪѹֿɵ¹˾ҪٶѹԷڵһҾְƥ˺ˮ΢ܴ֮󣬵ڶҾ̩̹˺ţ㱻˹÷ȫĺڸոˮ֮󣬱㲻һУȫǰ
1912꣬ǡůϵıɽƣˣڼȶϣɽֵļʣҪö࣡
Աϵֻյıɽͨ໥˽⣬ϢС
̩̹˺šȻҲ⡣
tԱע⺣ϸıɽ
ǣĿ̩̹˺ϣȻûһ֧t˫ͲԶ
˵ǹԶλԱСĵذԶ˹ȻԼûϴ
λtԱֻںУʶ
һ·ϣνǷƽ˾
ʵ̫ƽ˾ŵ½ı絮
Ϊһ㲨ֻҪڱɽϣǲĶܿ۲жϣΪûԶĴڣòtԱעⲻҹм֮ľ
ʱתٽҹ
tԱֱɽĺӰʱͼǱɽһǣԺܿٶȲϱ
ѣѸ3¼ʻ̨ľӣץ绰ʹǰбɽ
ӵĸ٣棡
Ȼ֤ʵһĴ󣬵ʱ̩̹˺ɽ400ԶڲtԱֱɽϣײɽǰֻ˶̶37롣
ҹдԼٶȳײɽ£κξһ֮䡣
37̩̹˺Ϊ̫Ҵ̫Сǰٶ̫죬޷ʱֹͣǰתбųɽȥ
֪ʶ֪ɽһǡ󡪡ۿһ鸡ںϵıɽʵƽ£֡
ǣҹУ̩̹˺źͱɽ֮ǡ
ϱƽµıɽ˺һӣǰˮ£íѣտʼѸ뺣ˮ
˵ײ㴬յĲֳ˿ĿϴɫɽͷȲպͶȲյĳ˿ֻ΢ҡΣûʶͷҲ뵽Լ˵ʱ
ϾǱýȾģרظ֤ġûľ֣
ʱʱѾٽʮӡ
ɽײ׸10ӣͷӿ4000ֺˮ
ڷˮ廹ڷãˮڿɿطΧڣټʦʼ𲿷ֽмޡ
ʮ٣ͷѸӿ˳7000ֵĺˮˮѾû3ͷգһϲװ塣
ͷʼ³
ʦ³˴ߴʷ˹ǰնӿ˺ˮ
˼ǣҴѾûˡ
̩̹˺żûĶˣܹġ
ʷ˹Ĭһ£ѯʻʣ¶ʱ䡣õĴǣСʱ
5Ӻʷ˹׼žֱͧʱǲŷ֣ͧá
Ͳòһἰ̩̹˺ŵĴ˹÷ˡ
Ϊ漶֣ľͧӦ48ң˹÷Ϊʹ̩̹˺ŵĶװΪǱţ̩̹˺ŵľͧԭȵ48Ϊ16ҡ
ʱһǧˣ16ҾͧȫԱҲֻܹ1178ʹãϵߴ2208ˡ
Ϊ˹÷ţֱӵ²Ұķ
̩̹˺ŵĳû1500ᣬ뺣ס
𣿡
де࣬һ˲˼
عͷͼ֮ǰݻĳСŮһ𺳵ĿԼ٣ŵʵ1912̩̹꣬˺ųû1500᣿
಻ÿɷĵİдһֽĲݸ˵𣿡
̫ʵˣ
СŮϵ𺳾þ޷ȥһʵġ
ǣǾǰɣ
Цվת뿪
СŮҪסջסˡ
һȽˣ˵Ըܶ鶼õķչ
Щ飬ҲܲͷˣͲͷ
ԭͼҹ俴ˡСʱƪº˵ĶǣˣΪӡ֤µ٣ͼȥѰ̩̹˺ŵ¼ѯ޹תʼѰ1912굱귢Ĵ¼
1912꣬׵¡Τ½Ư˵
ά˶ࡤ˹ָ߿շ䡣
˹롤ͶX-䡣
İ¿ͷ¥
1912꣬Ų̽նӵＫ㡣
īݼ
ϷǷ˹
Ӣվ
ӰƬ˾ӰƬ˾
ûУûС
СŮյҧָͼݼȵʱַ˼1900ǰʷ¼һƵ¼
191044ţʿֿʼºԼĴŮӢϰնس;ɪ-¿άԼʿأƻеĿĵΪŦԼ
1910481140֣ʿڱײϱɽСʱ113ף˵ʱںƽʱصһκ¹ʡ
ѵʿţ̩̹˺ţ
СŮ⿴ʷ¼ϵ֣1815ĸʿţȻײɽûףΪӪȼʱǡѲߴֻĴڣֻ113ס
̩̹˺ŵ1523ȣ113־Ͳ˾ˡ
ѵǸ𣿸ʷ¼ı࣬Ųݸֽдģֻǹ´٣СŮ˿ãģȻ̫ˣЩˡ


1188 δ
ص࿪ʼļ顶Сʱƪ¸Ҫǰ̩̹˺š֮Գɾ;䣬ȫƱֻΪĳû
Ļⳡѷǰϸڣ֮ĳԼָԣ̶̼Сʱչֵ쾡¡
еġСʱֻƪΰƵǡ
ηǼܣѪ⣬ҪԼͨ˼һһεд
ԺĽص󣬲ûпʼϴѸٿʼ˶δ
񣬼޷ﵽĲΣǡʿͻǡΡǡŵ硷ԭȣܶϸʵѾ˸ı䡣
Ӱ籾Ļ㸲˵˼ڱ֤ȷͬʱһЩΪʲľ顣
ģƱǹڷϣԭ棬й֮͸ӼǿδģȻȻ౾ֹ׾ͼǿԭûִۣҲܰԺеĻ棬ͨµ־֡
ںܶС˵˵Ժиֵֻ棬ͨдֽϣĴס
ܶдʱоµ;Լʼ趨Ĺвͬȫƫ˴趨ҲΪǷȱĥԭ
ովĴ̼ѾǳװĻǣ˳
һ棬Ժ໥ͬʵӰһڶ̶̼֮両ǰסëͬĿⳡѵľ
ȻҪץסǧѷĻᣬԺЩĻд
ͬʱֲӰͷеĻᣬ˼
Աߵˣ˵ҸҺ˹˾Ĵ󸱺Ϥ˻ᣬ㿴֣LeeSin֣ɳ۵֣ĿĵͼLeeSinûп
ͷֵ˵ĵӰû뵽ȻԵ־Ȼء
ĵӰѾˣ
ɫ˷ܵ˵٣˹أǲҲоѪˣء߾ǰõءȨţһ룬ҶоҪ˻ˡ
ᡣ
ͷѻϣҡͷ˵̫ˣѵûп𣿡ءһĵӰȨѾֵչǲɵϣءϵеĺƷȨ϶ҲѾǰˡңLeeSin̸ֱ£ҾҲû̫ϣร֪뷨ģĲɡءҿ϶ҲóһϸƷ
ԣ¶ɥ˹أΰĵݣʵ̫ͲˣȻĵĵӰÿһƱмʱ̫ˣ㻹ǵһӰʱ𣿡
ǲŸոչȥôͷЦ
ЦӰ缶ݣһһһӰ
ûõľ籾˹غǺЦҶԡﲨءȤLeeSinƺûпǹҡ
ðɣ˹أĲɡءLeeSinƷ϶Ҳ
ῴ˿ʱ䣬˵ѾˣҰѰһ£LeeSinŷħС˵ңĴ϶иֵֹĹ£ڴ
˵仰ʱ۾ǹâ
һйѪƫˣȻʮ꣬¬ᣬҲںֵ
ԭһԱ㵱죬Ҳ˼ȵĵӰʽڰʮڣ˹Ӱҵ˾
ù˾ǳӰ˾֮⣬ļҶӰ˾֮һ
˹֮нĵλȫǰ˹صĵݡ
ʱ˹أȻҲʱһЩСƬȴûҪȥΪһݣֻȤʹȻ
ѧѧ˹رһֱ㹤գΪΪһְҵ˾㸻УҲԹȥ
һżȻĻ£˹ؿ缶¬˹ĿƻӰƬսǵһο˾޵ĵӰǹжôӰƬҫ۵ЧˢԵӰʶ׼ѪҺԵӰȰ
ǱĵӰͷ
̵ʱ䴴һֲƬ籾ѧϰĵӰμţֶܶõĴʽԪ豸ƸԱȻڶ̶һµʱ䣬󾫣һ90ӵĿֲӰš
ȻʱӰҪ̵ö࣬Ҳܾ˺ܶΣ˹زû٣һºͨӰƤĽܣʶ˸ոմҵʧܵ¬ᣬһļϣ˹Ӱҵ˾
ͨʮŬ˹ӰҵȻΪպĶӰҵ˾ȻȲӰ˾ǰԺգҲеӰԱԽĹ˾ԭΪ˹صĵ츳
̶ʮ꣬˹˰˲ӰȻͲÿһӰ˵ӰƱǰʮ
ͶʲʮġšƱʣҲڵﵽ150:1ľ˳ɼ
ǰƾԱԵĵӰɱ¾˹ٻ25ǽѵݽԼѱ罱۷塣
ǽרŰ취ŷƻáֲӰĽǸ߽ȻȲϰ˹߱Ҳҵ԰佱˵ľϿɡ
˹ѵݡԱ٣йǽý
˹صȻҲǳ˹źǣ˴ŮšùӰƬ֮⣬˹ڰ˹佱ϣƿա
ȻҲбһѵݣȻΪܼα
˹еźҲڶ˹Ӱеź
꡶ɱ¾֮˹ؾ͸ӵͲˣʱ䶼ûгﱸ׼翴˹ƺҪ˳Ӱ̳˼
ᵱȻ뿴һĻ˹Ȥľ籾ءȻֵܽȵǣ͵˹ؿԽӳˡ
ļLeeSinҲһ֮ľϲ
Ȼû̫Ļܹ롶ءLeeSinкʵĴ籾˹صȻŹ
Ҫ֪ءѾʼӰӻƾⲿС˵IPĳǿӰֻҪıĵӰ̫ⲿӰעΪƱĴڡ
˵ⲿӰĵݻղķʿǱ˹ضҪĵݣԱҲǾ˾Եľϸѡ
ԣءߺ켸Ѿע顣
ʱLeeSinƷȻӵˮǴߡ
ʱνʶLeeSinʺϲˣòءϵеľ籾
ڶ죬˹ؾʢװ磬ں˹˾󸱵ָ£֣صÿLeeSinķš
ûãűˡ
ľһ۴ЩأȴǳĶףüͷǰˣ΢΢ſڣɤӣʵʲô£


1189 ϸ
æӿڴһƬЦˣMr˹Ӱҵ˾ᣬҵƬλӦúϤˣ˹أвŻĵݡ
ŶԷһڴʽӢüͷ΢չӹƬ˵Ҫæ˵ɣʲô£
ಢû˽뷿˼ЩϻһЦݣǸϢǱŷǳĳ㽻̸ģһֱ޻֪˹ҹ˾Ӱô˵ɣǻֵܣ˹Ҳ֮Ʊʵţ˹أҲ˿ѡеλղķʿҪĳЩ棬Ҿ˹ҪղķʿҪǿ󣡡
üͷڡ
ƤʿԼжôΰֻǾվԱ΢Ц˹أЩ죬ס˹Ϸŵĳ嶯
ʱ̸ղķʿԺв𽥸ֳһЩӡ
ڵѡ񡶹ءĵӰʱ˹صĵݣǰλѡġ
صĿ֮Űѱעѹղķʿϡ
ֻǣ˹أҲӡ
ԷںܴĳĵӰҵƷƱ䴦Ů150:1Ʊճɱڵʱ봫档
ԷԴڿֲƬڿƻƬϣղķʿûпɱԡ
ղķʿȻʮ꣬ں룬ȴǱΪƻõӰ֮ĴڣһֱҵҲǿƻõӰ
Ƚ֮£˹ȻҲĹƻƬĳɼʵȻҪղķʿϲ١
Ҳ͵ˣѡ񡶹ءĵӰݷ棬ղķʿ
ã˹
ʱ˹֣ǿ¶Цݣ
ллæʲôҾľЩңһ϶ûϢ˹Ц˵
ͷǵģûϢΪһʱУ԰һͨڴĥ籾
籾
˹໥һۡ
º󣬱ʵλʲô𣿡
ֱԵڡءĺϵеӰıȨϡ
˰֣˵ڡءĺһеӰıȨҶѾ˻ֵȥλ̸ģǿҪʧˣҺͻֵǩĺԼѾѡﲨءϵȫ˳ȥ
һ¼۸𣿡ʧ˵
ûʲôģҪýڳ
ʼһӰһǧԪİȨѣ֮⣬10%Ʊֳɡ
˹Ŵ͡
һǧԪİȨѣȻߣû̫ϡ
ΪгͶʷ۸񣬾˹ӰҵҪ¡ءİȨҲȻóһǧԪȨ׼
û뵽ǣֵܾȻ10%Ʊֳɣ
ֵѪˡ
˹ҡͷЦңҿҲӦģءȷļֵ
ǰܵĵͷոյİѾɢ
ûڸLeeSinһǧԪİȨѺó10%ƱֳɷָԷ
Ҳ˵ڡءİȨȻϣҲֵ˹Ӱҵմ֡
һƵ׼ǵʱ˹ȴȻָϵĲݸֽʵLeeSinͨĥľ籾
ǵġͷ
˹عʹ˵ôܿ𣿡
ᳶ˳˹صֱۣɫЩΡ
ľδعľ籾һǾеľܣ˵缶С˵ˣ˼ҷʳдľ籾ôñ˿ӣ
˹صͻᶼЩˣһĸ˹شɫ
ȻҲõLeeSinľ籾Ҳ̫Ｑ˰ɣ
ԣȴЦ
ݸֱֽӵݸ˹أȤ˵ðɣ
һŴ͡
˹ؿһۣͷž籾ʼ
Сʱ
籾ôӢƴдȻЩʼӢʽʽ÷̫˹صĹհ
ֻݽֻ̩̹˺ųûס
СʱУҾ޴﾿ʲô£ûбд
˵Ǿ籾˵һ´١
ˣ˹ؽֻǻʮӵʱ䣬Ͱ籾ϡ
һһеĲݸֽ˹룬˵ܲľ籾ųɵӰôҪóĳǷǳ޴ġ
˵û
ͷôãⲿӰڵܷĳҪЧ
˹˵Ԥ㣬ҵһԡֻˡֱԣⲿ籾ʵ̫㣬Ϊ̫ˣԾͷǳԣֻǾͷеϸڣҪĻµϸڡ
˼
ҾСʱʲô£ǧο͵Ļͱ̬һ㣬ҪϸµֽΪҵ㣬һǳ޴Ŀ鰡
˹΢΢һЦҾãѲLeeSinһҹδߣĥģӦòֻһǧֵľ籾Ӧд˸ķ־ͷ¡
Щ£Ӧþ㳹ҹߵԭ򡣡


1190 ʵ

˹۲񣬷Ҳǳ׼
ֻǰĿǰ״̬΢һ£˵ݣԼ̵ľ籾粻Ѱ١˹۾ųâô¾籾Ĺ£Ѿ𣿡
෭룬ͳҳݸֽ˹ʵΪءѡݵʱղķʿ֮䣬Ŷӿ˺ܾãȴһֱû취½ۡҸ˿˵Ĵڵݷ棬ǶǵǷ켫ʽ
˹ذһ£ʵɷϣղķʿȷһǳĵݣȻ֪ղķʿ

ЦЦͨӲҵķʽѡģ𣿡
˹ݸһЦ󲻶ʱҲͨţıղķʿһ
еľ籾ݸ˹أйоϻ֪֮Ǹ˼˵Ȼһʱܵʧȴ˶õĺô˹Ұ仰͸㡣
Ա۾ŵĵMr˼˵¾籾Ҫ˹𣿡
û˵
Mr֪˹ҲС䣬ں룬׷Ĵݣʲô籾ķ۵ġ
Ŷһ˵˼˵дľ籾ֵúĴ𣿡
ЦһȻǡ
಻˵ˮһڣ˿ᣬ¶˼ɫ
ᱻජûëҲ˵ʲô
ʱ˹Ѿȫ¾籾еĹ
1912415գ1316ų˿ͺ891Աĺ̩̹֡˺šɽײûⳡѱΪ20˼ʮ֮һ
1985̩̹꣬˺šĳźڱӢĺױ֡
̽ռάǱ뺣ףڴյǽϿһ
άֵķ֣һλϸ˵ע⡣
Ѿ102˿ǻеŮ
Ǳˮ˿ʼĹ¡
1912410գΪ繤ҵʷϵ漣ġ̩̹˺šӢϰնٳʻŦԼ
Ů˿ĸ׼δ򿨶һϴ
һߣ껭ҽܿˣͷϵһĲӮ˴Ʊɴ˽˸Ƽ̩̹˺š
˿ͿǸʮСˣĵﲻԸ޸ͶԾ
ؼʱ̣ܿһѱסŮ˿ɴʶ
˹ԽԽԡ
͡Сʱͬµľ籾LeeSinһİ¡
²㾪ޣСԵ棬LeeSinȻǴϸ΢֣һһεĽҿǸ׳ı硣
ײϱɽʼȻ
ԭƽ滺Ľ࣬ʼԽԽķ̲סΪ֮ġ
رǴԱģ̬˶ݵ¼ȫ̶̵ļСʱУ̾Ϊֹ
ˮϮͷװѾȫûˮ£ʱϵİֶӳԱֶָӻʿĴ£Ϊ˿֣ƽЩעҪڼʮӺȥֹ
׸˹ѻеϾͧվڼװϣȼһѩ̣ԼλøһλȲյİŮ
ڱĳУ̴Աͷ­ѱ̴Ѵ顭
˹صʲԽʮ̩̹˺ţȻȴܾпɡ
˹˹÷ٻ˾ʼˣʲô취̫̫ɯʼվܾϰ˺žͧ˵ȥȥģһȥҪȥκεط
Ȼλֱ̫̫ۣһϷǵߵװ£΢Цֱֱˮû˴ˡ
ŦԼвһΪ˹˹޽ļţٶĺˮûİ
³ٶȿʼӿ죬żûʾ籨Ա뿪λ籨Ա˹޶ԣãã󺣷SOSźš
ֱһ̣ظƾˮûָ⣬ûǰ
»Լʷ˹봬ңŷ۾С
ְصĵʦһֱڴάֵպˮӿң·ȫƹ˲Ϩ𣬼̶һ£Զȥ
λʦҲԼĸλϣںˮϮʱұ
ԴõģҲгªһ档
ձԺ£ϸҰģаŮװظŮͶͯľ
˾ͧѹ˸ˮ߶ȵĴ˹÷һ¹ʵʼٸߣһ̣ǳĳ˿͡ĴԱĴŴһԾ۵ʽͧ
½ԺУ˹Ժ˷籩
ú
˹̧ͷʵⲿ籾ʲô֣
˵̩̹˺š
Ҿ֣Ĵڣ
˹̲סĵ𺳣̾ʷϣȻķ顭
˹ؿⲿ籾ϵֹ£ʵͷƤ顣
Բʱ׫Ĺ£ڶµʱ˹ط·侳ϽŲɣԣ˹ţʵڵģ
ಢûȥͣΪĿǰ˵˽Ƿĳֹ̩̹˺š
ȻҲԵϣ̩̹˺šֻһ¡


1191 ǸԱ
籾ҽˣ
գ˹¶ЦݣЦԺѾŽ˻𻨣ҾⲿӰܶĵĻ棬ָоҷǳϲ
°ͣ˵ⲿӰѶȺܸߣʱڲ㣬һҪ׼
˹˼һ£Цȷǰ׼һ⣬һʱͨⲿ籾ĳǳ󣬰̩̹˺ҾֱЧ棬ҾٶҪһ𡣡
һ¡
ʱһ˹أȷȻҲ뿴LeeSinĺǵЧҪһ𣿡
ôӹ󣿡
ֵ籾ҪЧ֧ţһ࣬һҪ̩̹˺Ҿֵģ͡
ԣϿĻ̩̹˺֣ǵӵ߲ܻ޸ǣһ۸ߴʮǾ޴ʧֻѡģ͡
˹شʱȫ˾籾趨УLeeSinھ籾Ҿֳȶ270ףԼ28ףģҾþҪһʾ޴ʽ֧֣֮⣬Ҫһ޴ˮӰˮҪ10ҵȣ㣬ˮҲܶžһΣգȻЩҪҪ㣬һǵʱ̸
ʱѾŴͣô˵һ𻹲յ㣿
ԣҪڡ˹˷ܵ࣡
ˣˣ
ͷҡĸ˹ƵģӰʷͶʳĵӰֻһڱ㲻˵һͿкƱ֧ţǮز
ᣬ㻹𣿡˹΢Ц
ЦҲ㣬˹أԸͶʣɶҲͬģΪ̫ˣҰ˵Ǳعơ
ǵģҸոϸһ£ҵԤҡ˹̾Ϣ
Ѿȫ˵ˣһ˵Ȿ뽫Ҳû˹ӰҵǽᱻƲ
˹صǻȡͶʡ
Цܶ˶ĿһͶʸߴ2.75ԪĵӰص硷ı磬ûͶ볬һͶʵĵӰ٣˵ˣʲô
ҪƱܻر˹˵
˿㻹ûг׷
˹΢΢һЦĿᶨ˵һԣȷһľ籾һලÿһ֡Ļ棬ֱϣ
Ĭ˹أվһߵģȻҪ籾ǾģǣͶʷ棬˾óһʣڣҪԼȥȡȡǾͲ˹ˡ
˹üͷ
Ϊĵ֮һ˹ҵڻôãȻ֪ⲿӰҪͶʵĿжСǧ˹Լ״յˣڵĻ
ʱ˰
˹֮Գ
˵ʣµͶҳõƱֳɣ
ʱһƮƮ
ᾪ㵵̧ͷࣺ㣿
˹Ҳ㵡
ҡͷǻûشҵ⡣
ȻʲôƵģ۾ʱ𣬡԰LeeSinոõǧİȨѣټϡءĳꡭһ£ĸô𣿡
ڲ³ķ˹İ˰15%
˵ءһȫǧᣬڶ͵ֱ˳40002000ᣬϼѾһڡ
˹ԣ鲻Խһ
һ15Ԫ㣬Ѿ15Ԫлмֵ19.9Ԫľװ汾
Ȼظְ汾ͼۼ۲һм۸иеͣټһЩۿۻءϵпܲûе۶ôߣ10ԪԴڡ
İ˰15%Ļ۳˰Ҳõһ
⻹Ǳ֣
ҡءĲѾʼУӰӰȨãһǧˣ
ءLeeSinԼ1.5ߴڣ
LeeSinȥͶʣʲҲпܵģ
˹شʱŷ֣ǰйңʲȻпܴﵽ
һLeeSin˵ʣµͶҲ޵ķʸ
Ȼ˹ϸ飬Ի֣ᷢLeeSinĸʲֹڶѡ
LeeSinŷԡءʶĶְҵҺͱ磬ûй̫˼
йһЩ˽⣬ϵͨ֡ԱʲôģҲûи˴ֱ۵ĸܡ
˿LeeSin֣ĸ໹ǡء
˹¶˳ȵĹâ࣬ߵĴӲ̫ˣLeeSinһΰңһṼһĳһʷΰƷͶʣԻﳬֵʵҶû뵽ôʲΪ㿴ᣬǲţһԱĻһݽܿ˵ģʡģ籾Ľ̫ܿˣ
һ㶣һ£Щѵ˵ʵǸԱ


1192 Ͷ
What
˹һʲôʧЦȷȷһԱֻдĽܿһСӣĽɫ趨ܿһŽɫ̷Сӡ
˹˵˵źȻͲˣ࣬˼
ʼ磬ûȥ˹ص˼
ոôһ˲䣬ȷҪݽܿ˵ոɱˡŵ硷ʱûȤһӰ㣬ոҲֻ΢嶯֮²ƿڶĻϸһ룬ԼҲȷʡ
һ¶˿Ҫһ̸Ӱ;ЩΥ͡
ʱӿڵȻMrԸͶʣǽ̸һ̸Ʊֳɰɣ
ͷͬ⣬漰ֹϵľˣ෴û̫ȥ̸Щ
˵ȵɣһ֪ͨҹ˾ְԱϵǡ
רҵ齻רҵȥ̸вóĿ̸ֻ۰˰Ļ׶ˣڹͼ鶼۵İ˰ʣӰͶʷ棬˵ȴ½Ӵ
ʱ˹ػعھ˵LeeSinһ󵨵뷨
ʲô뷨ʵ
磬Ծһ½ܿɫ˹ػ˵
ǿһ˹أŵ˹أԪͶĿ鷳̬һ㣡
ҵ̬ѵڿЦ𣿼˿LeeSinҲڿεģо͸ǶĿ۾˲֮ͬ⣬üΡ촽ԼߣӢеӢ˹۾õĵ
عͷϸ࣬ղòϣ˷ɫͫ׵ɫЩŤ֮⣬Ȼǳһȵӣ
ǡʴĵӰȻҪݼģЩķMrηϣûݡ
һô֪أ˹غЦǶLeeSinϣйһԱ
ðɣ˿ĭεǵݣ˵㡣
Ʊֳɷ棬ҾLeeSinӦöһЩ
˹ֵͶеķո󣬶Ҿ籾Ҳģ˽ܿ˵Ļ
˼ˣЩ飬˹أ̸֮
æ˹ؼ˵ȥһֲĸо˹ѾԼӰҵ˾ȫLeeSin
ô˵ȥָ׳ôķֳɱ
籾ȱ档
ӹ̩̹˺šľ籾Ц˵ǩ˺Լʱϵ
õģǻһվ뿪֣һʱϻµ󻮡ͷ
˫ϵʽ
ȵ½֮˹Ӱҵͻ봫Ӱҵϵ˫̩̹͡˺šؾ˽д̡
֮ǰ˹ǰԾֻЦ
˹֮㷵ط䣬·ովֻһС¡
΢ϴһڴϣ˯ȥ
ڶ죬ƽ˾;Ⱥձͣʻ
˹ܿ͵½뿪ǽһʱ̸ڡ̩̹˺šһˣ봫Ӱҵչ
嫺ŷҲһʱ֪˴£һʱܻ˴Ӱҵĸˣ
嫺ͨͷ˾ְҵˣǿȺ˰Ρŵ硷˵ܡӰ
ŵ硷ߴһڵͶѾЩľ
ֽ׶ξġ˵ܡҲܲȷʵԴӰҵˣʼ׼ٷչӰҵ˾
һС̩̹˺šӰƬӳ
ǸߴԪͶԤƤֱ༸ɤۣҲ޷ǿװ򶨣һʱʹȡϵ
ڵ֪ȷд£ҵȷԪͶʣҺʱоЩͷǡ
һ£
ƺЩԡ
ȻӰҵֻעԪһԪ˹Ӱҵ˾е
ģ𰡣
8.2797Ļʻ24.6ң
ҵСĸӴ
ˣ
ˣ
һҵġŵ硷ѾľھȻиߴ24ҵĵӰڣ
빫˾ͶʣҲְ
ֻһŵͷ
ͬʱĺƯ͹˴󺣵ľ񱩣Դ󺣵ȤȴǲôŨҡ
ִҪ˻֮һ˱Ϻ˳ͨ˺ؼ顣
֮ĵңձҲĿǰ˵Ψһķҡ
Ϊжһ˿ʪζĵӣ΢紵չϣһĸо֮£Ҳһ泩·硣
ϰ壬ȥ
ʱ˼ſ˵ͼһץ˵ڳ׸ǰУľȪ͸԰
ϰ壬Ҷ˵һ䣬Ŀǰܹ˻ӭε֮һȥĻݣɧЦ
ǾͲȥˣߡ
ԣ˫һĿʼˡ
˼ζһۣæȥ
ǰеĽֵѰĸɾʵпʻڽȻ෴·ҲߵҬ£вٵڽҰ͡
ڸ˰ֹԼһֵݸ˼һһ׼һǰе;羰
ʱܿ磬˳ʿǰģ׼Ե㵱صɫ
벻ǣ·һȻ̩רĸBurningĺҲ̩յﺣŵλãҲǰѡ̩յר
ѾͷȻձ
ЩȻڵ΢Ƭ󣬱߽Си衱ڡ
ۡ
ո߽꣬ܵ곤һʺ
һãȻӢ˵Ӣ𣿡
һ㡣곤ƺǵһô׼ӢʱЩ
оЩ죬ȴôҲ벻ټϵĹͨ㣬ǱӿӰͰ͵˵λһ£ȥŮӢȽ϶ࡣ



1193 ۲
곤˵󣬻ͷͺ½æ
һڵذϿŮվһԣ첽˹ʲô°ְ֡
䣬Ϳվڸǰ࣬һʱ۾󣬾е㣿

ҲЩȻ
ȻϵǰŮݻԷйݵĽ̸ڸֵͼҲй棬û뵽ôɣǰоȻ
Ե
΢΢һЦֻӢ˸кá
á
ŮЩŵ˵û뵽ҽԫ£ʲôҪҰ𣿡
ԫֱڻǵòǰڸͼ￴ǸڡСʱ£һͨﵩĶͳڴĺѹ£Ƚƽ򵥵ĸʿźѣڡСʱе̩̹˺ײɽһĻȴǸԫ¸е𺳡
صҺȻ̩̹˺ŵع¡
ܿϧǣ֣ƺĲʷС
ʱ˵̩ա÷˹ƶµר
õģԵȡ
ԫԣתȥϰδר
ӹר˿ʾǮͬʱʵרôĶ𣿡
ܺء
ѯʹ׺ԫ˵̩ŷ½˸֣ĸܻùư񵥹ھרȫͬʱձ̩Ҳأ㿴
ָԱǰפĹ˿ͣкܶ඼רŹ̩רġ
Щ˿Ͳʲôعͷ˿ЦЦ
ԫµĽܺ⣬˽һ̩רܻӭļ׸֮󣬱뿪ꡣ
ǰŸߣ곤ȲѯŮ½ǲɣ
˭ԫɻ
곤״תܵһԣѰ˼Ӻ󣬴гһרصŮԣָרϵ㿴
ԫĿר濴ȥʱԾǸ֣
ֻǸ֣ǡѰؼǡ͡ءߡ곤ĿԣѰؼǡձҲڣءǷȫո˾Ļ
ԫԣʱƪΪСʱ¡
ԺҲ̾һǱȻֲдĹأԭң
һߣ˵˵ЦЦձеСߣԶǶС¥סլ߱ŵ͵ʽҴ඼ǿʽģûΧԺǽ
ȻûΧǽȴԴ롣
ձδԴ˽סլˣΪǷ֡
Ƿ֣ȻײеǹУҲϸķо׼һ£ձ˻߽İ˵լԺ
ˣ
˵ЦЦʽ羰ʱڲԶһլԺһսĿĵ˷ܵĻ˻֣ʾ׼
͸۲СĶ
ڼĻУСн䶼ˣҲԵĳеļͷС
ݣˣǺձˡ
ʱѯʵ
ɽľԱ޷Ĺˣ˰Сʱܴλᡣ
ɽľ¶ŵЦݡ
ݵ⵵սĿ۲졷Ŀ齫ͷĳ۲ʱı仯߷Ӧ
Ŀǧһ쿪ÿܲһʱգѾձϲ׷ںҲ
ǡԼܣ㴦м䣬ô죿
Ͽʼ۲졷Ѿе׼ϣֳķӦ
һ˵Ůӣڿʮװŭųʱ򣬱ͣĸǻҵĲУתͼſʼܡ
Ϊ̫ţһӱ˵˵ϣԭŵĿʼ˫ֱͷ
ֱ˶·Եʱսսæ뿪
ڶӢӣһձŮʱ˫ֲ嶵˦ͷ󻹷ǳĵĻͷŮӴ˴ɫĿڡ
˭֪һͷһȺδڵĳһ߳壬һָܣŵûһ£תһһΪʲôΪʲôң
⣬Ƕ̫󣬴˷ڽһСʱСﾹҲûгֵ۲Ķ
ֱ˸˳ھͷʱĹԱ˾
˶У͸λ
һߣȴǻȻ֪Լ˵٣Ѿȫ¶ͷ¡


1194 
̩ƺеĸ
һ߹۲еƬһ߸пTik TokܵϹư񵥣ټϡFaded֮ǰĳɼԸ̩վۼ㹻ˣרձҲ˳ʵڳҵϣѾΪʾˡ
˼Цʶ飬̩Ҳߵ졣
ҡͷһ޶ûҷһҲϸ·ġ
ֻΪƲʮ׾ƷĿը̩յٶȻӵѸˡ
Ҳ˵ѧϰӢʦҲƼ̩յĸ˵ʵ治ŵǸڹ˾˵ĽŮܳ˶ĸ
Ļû˵꣬ϵЦݾͽʧˣסŲſǰӹսǴĽŲ̤ǰվǰ
ǽŲܼһľֹܵĦ
˼ĿⶸȻ
ôˣü
˼
˼䣬ͼСӾͷĹսǴһȺձɫУˣֳָֹܡһԲǿ첽
ͬʱҲһȺƵˣֳʽǲƽ
СҪ鰡
˼Ŀ⿴ЩˣϸһȻЦ
ͬЦһۣ˵㸺ģǰ
ãЩСӣûССѧʲôãѧ᣿
ŤŤӣ˵ϰ壬վڴ˵أҪ߶ҺӸֳһδϷ
ǵĵӰ
ЦãջǵСĵ㣬עⰲȫ
ϰġ
˼κǺһЦЩСһģģѹӣһŲ鸡ûʲôѵҲŻŻͨˡ
˵֮ƺΪ֤ԼԷ飬˼һڵǰʮ˵Ķȥһ߻ԼƤ
ţԽԽӽʱ˼Цһһ˲Աߵĵ߸ϣһ̣ǽһɴһߣӣڰлӶһ׶೤
žһ죬һӲҽУǰһ˵沿ֱӱ״̬ڲҽֱбصˤڵϣȥ
˲ž
ǶסŲһǾֵĿǰ۵ˡ
˼һﲻǰ
ͬʱеƤӶͣһžžžžǰ߰˸ֱӱ鵹˵ϡ
һ־ţŵƨվǰļֱӶеߴߴͣƺŬʲôκ˼ɶûۼ˼ξҪǰʣµ˶ʱһŵתܡ
٣ѽ˼δеǻû湻أ
һߣӿȺҲǲȡȷ˵̬ȣһץסһ˵ͷһͬʱһϥȥԷֱӷ˰ۣ˺ץԷֱۣһˤصһ£ֱӱˤ˵ϣ˵ĻᶼûУҲǵһʱ˹ȥ
ͬڵºгɱϵ˼Σȫɢھ״̬һ۾ܿһȭֳ
ӭĹ͸ֹܣӶ綾߳˫ȭǰ¶ֱ̬޼ɵĳȺڶͬʱֱȭȭȭȭȭѸƵƵ֣󣬼ֱһȭһСѡ
ʮӵʱ䣬ȭͷͱȾһ˿ʺ죬¸һƬգۼʮˣ˼״һεѣȫɢ
ʱ˼¶ɻı飬߽µһˣü򵥵ӢкWho Are You
ŵֱ£æߴһ˼ӣæվ߶µָһǽϵͷ
ʲô˼
˼ΰ˼⣬ͳֽ˲ϵѪպ󣬲ŷȥϰ壬һᡣ
ô£ʵ
Ҳ˻˵òŻﶷŹǡǵмˣĿ겻
˿ȻǾͱɡ
óֻ׼ձ绰ʱ򣬲ԶһԺȻ߳һȺˣǿ첽м˻Ӱһһŭģ
ǰɽľﰧϵĹԱҧгݣмͷѪΣյʱֱİеĺͲˤˣһ˸֮󣬱ŭ˹


1195 Ǹ
ֻɽľûߵԣͱƵסһ˿ãߴһһٵĻҾ㣬ǰһ°ɣ
ɽľһһ
е˼ΪģܸоевԼǰǼʵƣ˫ЩԾɴйˣ̫ˣҰ壡ΪʲôǵĹԱҪǽһߣ
ƿɽľعͷࡣ
ʱҲ˹ΧӰˣӢʵĸĿģ
ɽľʱ׼˵ʲôȻǶѼñµĿ˵Ϥһʱȴ벻ļ
Ӣļֱ񻰣ɽľһʱԶЩհס
ڼвϸĹ۲ǰ˵òʱĽӴȴɽľȻһּĸо
ֳ࣬ԱֱϹˣ
˾ǩӢСһܳΪĴڡ
ɽľæȥҷ롣
Ƭ̺һӢĵķ룬ٵܹش⣺TBSġ
һ˽üͷ
TBSͻ磬ǶTBS̨ڶͿعɼţձӪ̨֮һʳȾձ̨ǰλã͵6090ڼ䣬ǳʮȾʵһձ̨
Щ㵵Ŀ۲졷žǽĿ齫ͷĳ۲ʱı仯߷Ӧ
һֱڣ⵵սĿĺܶ໰⣬Ѿձ۽㣬һۣҲʹá۲졷ÿοȾͬʱʵһ
˵һϢ
һйˣһйĶǣ㲻¶ˣһ⵵Ŀ֮ڵȻаٷ֮һٵļʱϳ
ౣڴ˵ſɲ˼θ܊е֪˼䷢龭
ʱӵѶϢľԱҲѸٳ˹ڵ֪ǰʮԱǱй˴˵ʱԱ˼κĿ˼顣
й򣿡Աֹ
ȭ̩ȭӰӡ
һԱԹָֿ˼ΣһһåƤ
ƤԱЩЦ
˼ѾƤϵϣһûһվԣԱηĿ⣬˿ûʩӦеΣһ΢Цƺ޺һ㡣
ԽЩԱԽǵ
Աֳ鿴˵Ļգȷ뾳ֹۿˡ۲졷Ŀʾֳ¼Ӱ󣬿˼ײеı˾ԱʱҲһŭó׼˼κϡ
ʱ˵ǻЭǵĵ飬ûҪ
Ϊᰲȫ룬ԱͽĿһҪеλԱӲӢ˵
Ŀһʵ˵˭Ǳͽ
ıڣǴˣҲΣûѾǷʩ㻹ôԱ
˵ȷǾ͸ҴɣһкԸ
ԱԣһݣʶĶ࿴ۣԽԽ˼ֱӢĲ񻰡
ӢôͨˣſʵǸʲôģձĿʲôΪʲôҪ˵̨ˣǻشɣǿԲ
ҡͷҾܾش뾳ʲô⣬Ըҵʦ̸
ʱ˼δ绰˵ϰ壬ʦϾ͵
ģȻ
ί˶һʦǵʦǼڳҲз硣˼˵С֪ˣѾ·ϡ
һ㶣֥飬ʲô
ɽľһֱڶ࣬ʱ¶˼ģʱԺƺץһ˿۾͵һߴﹾĶԷԱ˵һЩԱҲǻһ¿ʱʱЩãLeeSin𣿡ءߣ
ԣһ۾¶ʽ΢Ц֪̫ˣ
ԱᣬȻҲǡءԣʱȫɽľ飬һĳ֮һǳȰѧˣڵΡ۲졷Ŀ֮ǰҾһ֪С˵ңͬʱһߣġѰؼǡһٰݶܶ飬ġ塷ҲȫˣСءֱΰħ磬ǣţû뵽ôᡭ
ɽľŷԱӢܾԼĻƺ벻ô߰棬Ҳֻĵȴȥ
ʱԱ˳羴֮󣬲űǸ˵һжᣬ缶ңİȫȻޱҪżȻֳıڳģΪӦǵǸLeeSinܱǸ˲õձ飡
˵֮Աͺһ˾ʮȵϹ


1196 
ֳʱž
ԱԾĿֿ࣬˿ԱҲԶӢԱʵ̫ˣѾ̫еһЩʣ˼ȴˣǰƯĲ񻰵йˣȻһ֪ң
ձҡҵմߣλнƸȱһЩԱҪ̫࣬ձҡң͸ԣǧԪģʹڡ
ңߴԪ
ۺңҲǧˡ
⻹ƷȨ룬ı࣬Ϸıȵȡ
ĿǰĹȲ˵ģ࣬ڷСѰؼǡ塷ƷʱҲҪп룬ܴﵽǧңʨӴſڣΪѰؼǡǧʱֱӾ˼õĳԱһȸ֪ӡ
ձһЩҡңȫձԸгܴﵽǧˣ֤ձгĳ졣
λ͸ǹܱˡ
ҡҵմߣ֮ձȦҪߵ̫ࡣ
ҡҿΪԼƷɫԱڷ˿ڶ࣬гӴҲ´ǵȨ󣬼ǵݣҲοԭߵĹУ鲻ҵἴʱͣʱֱõԭߵΪֹ
һٱ֤ձӰӾҲñıС˵һۼ˸ߵķ˿
ˣû˲ݵƷеĽɫǵƷ˽ֶѣҲһٰθմǵĵλ
ˣֳ֪֮ЩԱЩȻˡ
Աָ˾缶ңءС˵ϵеʱɽľڣŵһ¡
ձءҲŰʱ䣬ֵӰءϢҲһձ۷粨ֳ۲졷ľԱвǡءʵߡ
ʱ֪ԭ߾ǰһɵۡ
ɽľԭɫıͻȻ仯Ҳѧ˷ԱӣԾʮ͵ƣ͵ษ׵Բܾˣ
Աææ롣
˼ʱһãȻɽľ̬Ѿֳ֤״˶֪ϰԱ̸Щʲôڽ˶ϰ˴
࿪ڵǵһձձĽĿ㷽ʽûйʶλӦҲ֪ǹλǱҵİȫְԱֳͻȻϮûκεɻһֲϮˣ顣ͬʱҲʼҷǳձİȫԣйȻǷչйң۰ȫԣһģйսĿҲῪִжĽĿЦȻҺķʽΪˣĺܲԸƣҵĶձθУϣλݣԼЩĹԱǣܹλ˼һ£лл
Ļͨ봫ֳѻȸľأЩڵϰԱǣʱҲӣֵ̿Ŀࡣ
ֲϮ
Բǣ
ɽľͷ͸¶һ˿˿Ĳ
ձһȺӵĹңǵ罻оԹп۲һ
Ǻ˵Ŀ˴ɡ
ѹųªΪ̫ȫ̶ȸ߶ȷҲǲڱϰֳªֳ
һûзɵǾͻͬսʱһ˺αװߣ¶
ںƽ磬ȴαװͬһǫǫӣձ˷ǳмУǵġʸоܲһ϶ΪĨ˺ڣ˹ңǾˣ߾ֻлձĻʱڣߵʿ
ڣ缶ңΪ¶ձ˶ӵӡ󣬲˵ص֮ĺɽľ˵һ룬ͲԾĻ
ֱֲ˼㣡
Ҫ֪LeeSinӰͨҪ򱶶ֹ
Ӱõ˹ʲϡѾһССսĿܹ⳥ˡ
ǻᱻձĹϲĶĿΪ棬Ϊ֮Ϊ˼ǫǫӵΪ˲ùձУҲѹеϲã̶ȥַ⵵ĽĿ
⵵ĿȾͬʱʵһ
ǻеһеʧһĽ
ɽľͷˣ˵ͬʱҲΪոҵĳԲѷǸ
˵ţɽľȻͨһ¹˵ϣڸ˹ݴ
˶һж㯡
ɽľΪΧЩձУȴû˿⣬ƺǷǳġ
Աڣʱƺ˿ǰһжš
ԱѾʼΪոҪıڴΪе
ˡ൹һ
ͻı仯ǵûгɾ͸УЩֲ
һûϵĹңǵĹȴְѽ׼ϿޱҪ
ֻΪԼLeeSin
һͨˣǻ
µ׶Σ˶¼ûκ⣬Ҿͻȥˡ
գԱ¶΢ЦϿҵ˵ӭǰУձӭ
֮ǰһЩִͳ֣ڴʱȻ޴档
˶վԱԶ뿪ֳǰ˿ڣ۲졷ĹԱǰչеĻͻԭ˶ڶΨһģֻйڵϵɽľ
ֳѾ׼ž
ɽľڵϣ˫ֳϥǣͷ͵ĺܳԭŵѲŭҲƽϢʣµֻ޾Ļ̿֡
ΪոTBS̨糤˵绰ڵ֪ľ֮糤ֱɽľһֱڵϡ
õLeeSin˵ԭҲ糤ҲѾѸٸ·ϡ
TBS̨ܲڶӶ˷ɻҲҪСʱ·̣಻Ϊ˵õһҵ̨糤ĵǸԭͣСʱ
Ȱ޹˼κʼԼǰΡ
ʱӣ·û¶һǰеĽֵ϶תת˼κʼ֮ңĵطϰİȫ
ֱСʱ˼εֻڽûãһձγͣʻԱ߲ţһװĵŮʦ
ʦа״֪ӣȺʦפϯʦڽӵ܊ĵ绰֮󣬾͵һʱΪౣݻ
ֻð״֪±ƵǣԭӦ࣬ȻҡڵڽĴ۹⣬ð״֪Ӹе˼顣
֮ǰĵ绰˽⵱У֪ǰ˧ݣԷйҵĸˣһǳǮǮձҲҪձķɹ¡
·ϣ״֪ѾеЩˣΪ֪Ϣ˽⣬Ҫ˾Ķ󣬺ȻʽձӪ̨֮һTBS̨һȻɲפƫԶеʦܶԸģѾҪܲԮ˵ǣֻǰӴһУЩɣз
üΪĺΪ״֪ӽ˿ͷ״֪ӶӢԣ˽⵽龭󣬰״֪һʮֿɵࣺ𣿡
ȻЦ
״֪Щţá۲졷Ŀܵ¹֪Ŀձж𣿡
Ҳ֪Ϊʲô¹򡣡
ʼ磺޹أĲңΪ֮š
ʲô״֪ˡ
˵λϢ״֪ӷɿļʻǰ·ء
Ȼ
ڸɾСֵϣһĵͷڵϣԿһˣ·ڡ
Ϊʲô
״֪³ӣɽľǰüʵΪʲôҪ¹򣿡
ɽļ̌ͷ˰״֪һۣش𣬵ڰ״֪ӵ׷£ջ˵ð˹ùΪձһȫĹң
˭ࣿ״֪Ȼ
ǵġɽľ˵˵֮㲻ٿڡ
״֪ЩãȻһйҵңôͳ˹ˣ
й׸Ҳһɽľϴɣ
״֪ӾԼܴʲô
æѵ绰ʦôôǰ״Ĺʲôˣ
绰ﴫйˡ
״֪֪йˣľʲô
ʲô𣿡
Ӧá˰ɡ
ʲô˼׽ûУ̬صĻ׼ϳ򣬵һʱ䱣Ϲ棬ΪʦΣҪȺʦ
״֪Щȷ˵񡭡Ѿˣʵڽ̫ˡ
ʲô˼
ǡ״֪˼ѸոսӴ˵˳ԣҲѯݡ
ԭˡ
绰˵LeeSinءϵС˵ߣϹƽʹսĴˡ


1197 ϵڱ
״֪ӹҵ绰ʱֶЩ
ȻLeeSin
ء֮粻ŷʢУҲ˶ǵҵձءհŽǰʮ
ΪءձҡС˵Ҳʼ紴ħƷ촴
Ϊ֮ߣν缶ңȻԼǰ
ͬʱ״֪ӻعͷϦĻԹɽľ
һ̣֪ȴɽľĺʲô
ԭΪ൱ֵİȻ˸ת
˽ǰ󣬰״֪ѾоԵİգù֮õ޶⳥
ˣҲΪ֮˾Ȧ룡
һ뵽״֪Ӿͼ˳ǰ齵ľƵС
ֻķӦð״֪Щľߣ
ţʲô¡
ķӦЩ䵭ԣΪ¶ԼһЩԤϵ鷳С
ȻԷ̵ʶ˴󣬲Ϊ˶ǸôֻҪԷ¼ȫ٣ô綼֪ıձڴˡ
ȻԷĵǸ̬ȺܳϿңһϳȥ㲻Ҳ֪ձ϶кܶ˶ԼĶ񻯡
Ťʵš
֮
Ϊƣ±ǧָҲϧ
ðɡ
״֪Щϧջѡͬʱӱóһ汭ո·ʱص飬ǩʵ˿
Ű״֪ӼģЦȻԡ
Ȱ״֪ϲ̵õǩ룬ʵ״С㣬ϲ𣿡
ϲ
״֪һ£æġսϲĸ֮һ
أձ⣬ڹ⣬ϲʲôĸʵ
⡭ô
״֪ӵܻһҺϲ̩ա÷˹ƶ£ܶ˶ĸԡ
Цϲһ׸裿
Tik Tok
״֪¶Цݣ׸ѾȫձܶѧϰӢʱ򣬶Ӵ׸ǵƵܵĸȺܸߡ
°ͣٴ˼
ԼصдĸЧǲġ
ǲ֪ԼĻЧû̩
ʱ״֪ڴٴѯʵȷTBSɻߣҾͻȥˣȻʱԸҴ绰ҽȫȨձһзɰȫ⡣
õġͷ
Ȱ״֪ߺ˼˵ϰ壬TBS̨糤ھƵȺ򡣡
TBS
üͷ˵治̸
Ƭ̺һװģԼʮӣŮվǰȻ÷صӢ˵𾴵ңTBSɻ糤ԭ˷̫ɣҵǵ֪緢ǰе¹ʣصشӶ
࿴˿ԭļˣɽľͷվҴһ£Ŀĵɽľæĵ
Ŷһ˵ʲô𣿡
ԭһͻЦһ˵Һ֪
ʲôȻ
ֻҪѽ췢ý壬һж˵
ԭ˵̵Ƕᱨĳȥǣ֪ɽݵ̬ȺܲѺãѾ̵ķʡԼң˾ѾʱһְλֻҪԸ⣬ǽҵڰɽҵʧȥһоҵĻᡭ
ԭ˵һеʱɽľ忪ʼ΢ĲȦҲʼ
գƲסеĿ־壬æվٴͷڵ̺ϣʹ˵ԭ£
ձһҵѹĹȣرԶΪ׵ļУҵΪŤ
ǸѧߣҵҲ࣬ҵ˹нҲò̫Ļر
ңձڣ˾Աǹ㷺ְԱȫм͡
ҪǣְԱн빤͹͹ҹģձ֪ġ깦ơ
ձġ깦ơԱڱҵĹ͹ͣԱнְλ
ƶȣԱĹ乤ʺͽҪ󳬹ԱĻʡ
1998ķΪѧҵԱֻ200ԪʮһңȫԱ550Ԫ
ձԱͷĹʼͣȻнʮһѾڹĺܺãձΪѹߵԭнˮƽҲֻǿάճѡ
ңĹУһ֣ڵԺ֧
Ա;ְôҵ֧Ĺʣȫϡ
ְԱ۵µҵ֮󣬶ԷǰĹ䣬һֱ㿪ʼҲ밴ͱ׼֧
ԣԱǵòʧģǾ˶һֱһ˾˾Ѿա
ҲΪʲôýձְʣȫ͵ԭ
˹˾Ʋ⣬£Աһձְ˵Ҳһ衣
ǽᱻΧƲûԭ˾ĽŻ˵ԱԱҲҵһݹ
ɽľȫְ̫̫СѧĺҪԱ߶ķѣͥϿ塣
ձƶѾ൱ƣ׼ҲѾ̻ҪչйһҹǲܵģܶһҲֻܵһͨԱѡ
ǱĽˣΪƶȵķԱȹȦ˵ҲǼ͵ġ
Ա˵2018꣬ձһԱڽĵӾʱһҲʮһƬ꣬ܶձӾ϶ֻʮңƶС
ˣձһԱѼµʱ䣬ҲֻõԪҵ룬õ룬ֻȥϢʱ䣬ȥĹ桢Թȵȡ
ҲΪʲôҡҵҪѹձ˵ԭ
׼ƶѾ̻£״Ǻѱıġ
ˣֻҪôȴɽľģµձܶ౻Աߵĺɱ
ϾʾձɱʣɲǿЦġ
Ŀɽľ
йɽľһȫʵһĽĿյݣǱԱҲᱻһƽ̨ѸɣΪḻĵõԭλӷĴ
ձϲܷ
׼Ĺ̻㷭ĸʴ󽵵ͣž˽ԽԽУҪƲѣʼˣѳӡ
ԭ㡣
˵ϣҲԭҡ
ԭ˷̫һ£˼
ſڵϵɽľڶһ֮ͻȻʹ
һֱ˶ס֮ھʱ̣ȻõƬ̴Ϣĸж
ʱԭ˵Ĳ죬ٴοڵԭҲϣõʲôǿչһЩȵĺ
ʲôԭ糤ʵ
һӰ˾ÿ궼һЩĵӾ磬йǻ𱬵ġʿͻȵȣлᣬϣЩӾܹڹ̨Ц˵
ԭԣɫ⡭
ʵѶȣ
ԭЦһԭ
ԭĩڹڴĴ͹װӾ硶Ѹ񡷣Ȩ̷Ƿձص̨š
ձأ൱йʡ̨ѸֻǱ粥ţΪʳѰĸߣһѹӪ̨Ϊ󼶵Ӿ硣
ֱ⵽ձЭĿ顣
ѹ̨ѡѸ񡷵Ĳʱ䰲ҹÿ賿
ˣѸ񡷵ʣһʱ䣬ҲʼѹеӾʡ
ע⣬ѹʱεĵӾ磡
ҲձһμʶʲôĴ͹װӾ硣
ȽձŴСªйŴۻ֮ҵĴ磬һΰ£ձ˸е̾ܵ
һʱ䣬ձǰйε˼ֱ
ңձ׷ҪزѸ񡷣׷йװӾ룬Һһ˸߹һˡ
һ⵽˷Эӣûãձйزžͳ̨һΪ˱ĻĴ̶ԹӾƣرйӾ磬ʵ롣
ߣֱӾ͵Ҫѹ˾ĵӾ뵽ձ뷨
˵Ӿ֮⣬һУǶд
ԭ糤¶οЦݣƷձ֪ȺܸߣǶȴû̵̫ӡձչҵTBSͻ磬Ϊҳϵĺ顣
ʵԭ˷̫ɶû뵽ྐྵȻTBS̨
ʲôˣءѰؼǡ塷Ʒߣ֪ĴңĻߣȫձ𾴵Ķ󣬱Ͼձһ߶ȳĻ˵ĹȣڱһЩҡҵ͵λоܿó
ĴңӪ̨Ǽͷ֮ԭ˷̫֮ǰⷽ붼룬ϲǣԷȻ˺
ϵڱ
ԭ˷̫ĴΪʶʲôϲɫ˵ܽTBS̨רã룬Ʒձмߵġ
˼
ԭ˷̫ɼ״ʱЩ
ƺ֪ԼձжߵżȻ˵TBS뷨ʱȻ֮ĳĬȴԭ˷̫Ĵ
Լˣ


1198 ƽ
ԭ˷̫ˡ
ӰӸ跽棬໹ЩȤձĵ̨кϾⶼǹغġ
ѧƷǶǳ縺ģҸͶʣںԼҲԼɹģһжгȥţԼϢʱȥ˵ãǵòʧ
Щʱ䣬ԶдС˵д׸衣
ˣջشԺлġ
ԭ糤ȻչĿȡԭ£ʱź˵ಢûдTBSɻ硣
ԭ˷̫˿
ʱȻ˵ԭ糤̨֪ƷĻձһĵλ
ƷĻ̨ģ
ԭ˷̫ɻû˵ҹ˾һžŮȴƱϵĺڿ۾˵ƷĻձĻ磬չǿƣ꿪ʼڸʿ̨չȺдһǹ˾Ա
дһԭ˷̫¶Ȼ˵дһҹ˾ˣǱ˵ƷĻձӰ̳Ӧʹ˾ǿƵһ˾ˡǵԱдһȥڶӰڻŮֻձӰѧԺŮǣͷǿλԣƷĻŴڱڶ߶ĵӰ˾λãΪձǾ߱ǿĶ֡
дһͲڡҲ¡Ŀû뵽Էķչ˾ˣӰڿɡ˹ĵӰֻǵõŮǵûл񽱣Ҳ֤籾˶Աʵ
ձӰѧԺҲǷصİ佱൱ձİ˹ӰܹձӰѧԺӰдһձķչݱˡ
ôӵһӰ󼶱ԱĹ˾Ȼȥ
˾ĲƷĻڶǵ鲼Ѿչձȡ˳ɼں̩ȵҲӵܹ뵱Ӱӹ˾һƴĵλʵ
Ѿ嫺һڹȦ嫺ȻܹѹƷĻҲֻǿѣλƷĻչȥ˵гҪԷ𲽲ʳ
ʱԼ־ˡ

պ̩гȴЩɺ
Ƚ϶ǵŷȤг֪δӵ˱½󳬼Ʊ֣൱ӵȫ硣
պ̩ȻҲҪ߼һ𣬶ֲһ½г
ˣȻԻƷĻڶǵֵٶ֮죬Ǿȣȴû̫⡣
ԭ˷̫ɵ룬ԷԼϵʽ֮󣬾Ϳʼк˼κˣ˼ʻʼŻȥ
܊ͺմʱѾ˫˫ִǰйʻ֮Ů߳ƣΪ֮Ŀ
˱Ҫ֮⣬󣬻һɵʦţһ˸ո»ǹֻвƷž߱Ʊչ˳õΧԷԶŶӡ
ڽӻȺɨһۺ󣬺ձĻ֣Ȼ¶Цݣ첽ǰȥ
ѾˣȻѼñīΧѵ˱£˿Ȼޱȣȴܺõݡ
ǰеĻΪййοҲģװǻᱻһʱϳ
ôˣ
ſ˫֣סĺգȻ𣬱ǼԱǼ⣬ǺЦܵҰ
ģպһȻöͷײһţǿ˺òã
һů˫ָıסա
ոое㣬Ϣˣ
ϰ壬ˣ
ʱ܊µ۹ޣ˵Էʲô̬ȣ
ܳϿҡЦǽˣ˵ǸﲻкԹԭг̶ˣרǡ
ⲻǵ𣿡
һԹ˵ҪǣΣɢģΪʲôء
㲻Ҫ𣿡ʵ
ҵʦʸ֤Ѿõˡ
ʮ˵ңԺ˭۸㣬ҵ֡
˶٣ã
տһЦûãԺˣһΪʦ
Ϊʲôķ٣˵ҲôǹԱ
Ǹ̫Ѱˣʦһ㣬Ҿһʦ
Ŵ໳סֱۣĵ˵Ժ˭鷳ҾͰͽҿǾѧѧԺѱ֡
ס
˹κյı˵Թ𣿡
ǿŶӣĸСʱķɻ
Ϊ׼һԷ
ô죿
һŬʾ܊뺫մЩˡ
ǵȻܰ
܊ӿڵȻˣӰ϶еģǻ죬鶼áˣոյ绰˵ûнܲⲻķ񡣡
ʲô񣿡
܊㲻ӦöԷ⳥ǧ𣿡
һϣüҡ޻˵
܊΢΢һЦ˵֪յĿĵҸպҪȥBGMһˣԣǿͬУҲɢɢģ⣬̩μư佱ƾ⼸µı֣кܴ񽱣֮⣬ġ
˵ţ܊Ӱͳһ뺯Ǹ뺯ΰ佱Ψһϯйˡ



1199 ǧ
Ҹ
Щ⣺ֲ֡
дĸڹ־Ϻպ̩յߺ˵Ҳ˿֡
܊˵Ȼȥȥ㣬Ͼһ뺯ѡ
ӹ뺯˿ʱ۾ҵݼα
Ծܾ
܊ЦԺҪŷ̳Ҿǫ̃ҲǸѡ񡣡
Щᡣ
ִ󽱣Թ־ĸа񡢹㲥ĲԼƬѡİ佱
Щӵ׿ԽŻʱ俼Ĵߺˣȫֽҡ¼ͳΪ̳Ĵֽ
Уĺߣ൱ڵӰİ˹ҵԣƽҪĽ㲥ۣ̩Ŀǰı֣Ҳòɽȴһһϯ֮أTik TokܵǶƵһݿɲǿЦġ
ԼȻû̫ʱȥ飬´ŷ뷨ȻLeeSin֪쳹ŷ̳̳˵ѧﲻ̫ȤˣǾȻ֪LeeSinŵģҲ˵Ŀǰ˲ĵͣԺܶ˵ҲֻһҶѡ
ڹѾǶˣϸ̨Ǿֻŷչˡ܊˵˵ӡУֻǡءߣǲ֪һ֣̩ߺ죬רMVƵƵ֣Ҳֻڸ̳ȦЩڴ˵Ϊ֣㻹졣
ЦЦ족֣֪жûˡ
ǾͲμӰɣ

ڴ桢˹㳩һһ˱ɻǰɼ
˵ϰҪݰɼBGMֹ˾ܾάУԼһƱ˾ְԱһͺðźóнӻ
άпһʮ˺󣬲ɵðԵͷǴϰ壬Ŷʮڣ
ܿ죬һǰBGM˾ĵְԱձһĹֵϰ壬Ӳ칫˾ʱÿһְԱֵĸ棬ҲֵݺϰɫְԱ꺮ů
ֱϰʧߵУְԱǲŽͷӶ
LeeSin
̫ˣҲܾ°ȫе󡣡
ءϰдģҸֶ˵ʱţȻһϰҪһǩɣ
˼ҵĶʮ꣬ǵģ

ڰ칫ǰάжԹ˾ҵݱ档
·̩յͬרŷйϼۣڹưȡõĳɼ̩յרһбǿı
ȫһܾնʮŵϲ˳ɼڶܣȡʮŵľ˳ɼ
ܣȶʮš
ܹȥ̩ȫרţ
Ѿֲܿˡ
Ҫ֪ȹڣררʱֻһң߰ȨʶټϸİȨʹõרûгͷ֮·
̩յһֱôר
٣ڰ֮ڣпܱһǳߵ۷ȡ
ҲΪʲôŷвܹﵽʯƬɾ͵ԭ
Ϊǳģʱƣ͵ֺ
Ӣôȵأ̩յרҲͬһʱϼܡ
Ϊư񵥵Դ̩յĸʮӢĹߺ졣
μ̩ר
Ϊƣ֮⣬ҵûеһʱҪȴһµļʱ䡣
ƽɶԣһţ̩յרҵҡ
Ҳ˵̩רһµʱܹﵽš
ֵһǣ̩շרڣҲŹܶѡ
̩ĵ̶ȣԼڵ̩յĵһרһǧţҲֻʱ⡣
嫺µһרǧĸ֡
ɼ
܊Ҳ⡣
ĳɼҲζרڽȫĸֽ佱ϣɨ
̩һ֧棬¾ͻ
Ǵ˸绰󣬿˿ʱ䣬΢Ц˵BOSSҾʱ̩յݳгˡ
̩յľˣһȻҪΪԼ롣
ϰǰȻᾡܵΪ̩ȡ档


1200 
ǱȻġЦⰻȻ
Թ˾˵̩ŷԽߣ׬ȡԽ󣬶˵Ҳܴŷ̳
̩յҲʼŷ̳Ȼ졣
̶һµʱѾʮ˾ϵBGM֣ϣִһר
Ҫ֪̩ա÷˹ƶ¡רѾ־Ϊµʯרδǧڻ¡
ŷǧʯƬҲָĴڣ̩֮ˣõⱳĹ͵Ȼֻ̩һ˶С
ǱȻȻע⵽࣬ע⵽BGM֡
˵BGMȫΪ̩նֵĲͲͬˡ
ýڣ֮ع⡣
ȣء⡷С˵һݣ͸ŷ̳𺳡
̳Ӱ̳ͬģءֵ÷зֵͶʳ1.3ħõӰȻӰ̳ĿȻѡ֮ħʯⲿӰ߳ģǿɿڿߵԸߴ1.5ļ۸񣬹ˡ֮ħʯȫĶȨ
νȨɿڿµĲƷʹá֮ħʯӰֵĻ档
綼Ϊ֮Ȼ
һ룬͵ˡ֮ħʯá
⻹㡶ءĹ档
ȻģءLeeSinҲˮǴߣȵӣ񣬼ûпءҲ֪LeeSin֣ˣ֪̩ա÷˹ƶ¡רȻɡءִʱŷֶëȻ
дС˵Ƿ켫д边Ȼһŷ
ֱ£
ܻӭģýǷŶռLeeSinСϢ
ǣĴټң𺳻ĸ֣缶ħС˵ҡңʲʮĳȵݣʼع⡣
УĿģȻ͡
22꣬ڴ˶ֻǴѧһĬĬŵй꣬Ѿһһ档
ⳡɧʼӵǵᶼʼ
죬ý嶼ڻٵ͹LeeSinϢ
ʮҳߣ½ĳý˾ǩԼ֣ͬԡһкϳר۸ߴʮţٵúϽɢLeeSinѩظߴһ֮á
ʮ긴ԡ֮ǡѡֵٴγ
ӱ½ֹ˾ǩ
ӡѰؼǡճɾʦӰ֮
ӻƬ֣֮ͬרࡷרƼ¼
嫺ýǸ֡ǳšսĿ𱬻硭
ӡ塷ơءһһ
ӡսӡǡеĻ񡷡˱֤ʴټҡ
ӵһȫΡѪ桷С
ӡءֵ°ȨͶħõӰ
һֱһִŷ̳󼶸̩ա÷˹ƶ¡
LeeSin¼ĿϾӣĿ࿴
ںܶһνӴLeeSin˵⵵ŵĵһͷǡԲ˰ɣ
LeeSin֮ʼ籩ϯŷޡ
УȻӲýǵƲΪгıŸżֵ
LeeSinͻȻĺҲʼһЩ˵ע⡣
ǿ⡷ⲿС˵ʱԺлԼǵõƻ̳öΪԭȫɱ
ڣ֪ʱ⡷ķ汾ȻһεĳС˵̳
ƻ̳İҲ˷ԭ
ΪLeeSinܾ׹룬ͳɱLeeSinһȵLeeSinĵƷ⡷⵽ԵĴ
ƻ̳ԼڶС˵̳ѹɾˡ⡷һʱ䣬ƻС˵ߵĿ顣
Ч
ңϵͳڽƲټѡ١
һͳѡҲѾʼչײŻˣдǰһѹȫɢ⡷Ҳ˳õ⡣
£ڰȵĺٺУƻ̳ɾġ⡷һֶͨλָȫö
񣬡ءĴѾ޷ֹLeeSinŷ̳ı죬ڷ˿ڶ£LeeSinһƷ⡷ķ룬νӭж⡣
ķԱʼԼⷽʽΪǷ롶⡷Ӣİ汾
һʱ䣬ƻ̳ڡ⡷ķ汾͸ߴʮ߸汾Ѿɣ˴ĹȦʼж⡷гֵĸֿƻ硣
ֵΪС˵ȻΪ⣬롶ءַȻͬҲһ֤LeeSinдףۺĿƻ磬˿ڡءħ磬Ͻ̶ϣй֮
ҲΪǿƻС˵𣬡⡷ˡƻС˵Эᡱע⡣
ƻС˵ЭᣬWSFSһȺƻС˵ѧ֯ĿΪ˴ٽƻС˵ķչ
ʮʼЭÿһΣ½緶Χڣ䷢ƻóɾͽΪƻ־֮˹ͿˣýΪ
ΪƻС˵ŵ
˵ýǿƻС˵еһ硣
ڿƻý磬˿ŵѧĴڡ
ڽ·ݵУ⡷ĲƻС˵һΪѳƪС˵ջ񽱽ڽ·ݽ
Ҳǿƻȣ˿δжεѹִڽ⡶⡷ԭ


1201 ʰɰ
ҲѣΪûӢĳĴڣ´裬ܶΪ⡷Ļ񽱿ԼСˣҲLeeSinļֵһ缶ȦѾС䡣
BGMֹ˾Ƭ̣΢鿴˹˾ĿͲ󣬱ȵ̩յĵ
̩գνʹڣɢޱŨҵţר󣬵ϴĸйأһȳΪýĳרһ£ŷýѾ̩˸̳ĳƺţ־϶̩רѾ߱ʯרǱͳ˵ҵʱ䣬̩յĳѾʮ౶
ڡFadedڼ䣬̩յĳһԪԪ֮䣬ڣһݳ̩Ѿõʮ򵽶ʮԪˣңҲߴϰˡ
ȻĶһЩ࣬ԱҲ˿ضá
ֻڲϰθߣϾ̩յŷʮңٶǵһĻ
̩ԸڱĹҳݣôĳѽٷһ
ǵĴϰѾӦݳ飬̩գ𣿡ǺЦ
̩վȵ˵ѾӦҵȻܸˣҲܽŰϰ壬ܲܵҵݳα
ʱĻȻԡЦ˵Ҳһβعᡣ
̩սŵǲӦдŮԳĸ
ࣺ
̩պٺЦҿЦģø˵⡣
ЦЦ˵Ѿдˡ
˼֣˼δЯóһİݸࡣ
̩յĿ£İ𿪣һߴͳһݴһ˵յ˹ִ󽱰佱뺯ҵݼα·ϣһֱĥ顣
Ҫڰ佱ݳĸոյ˼˵̩۾
һŮԳĸ
࿪ЦƵ˵ˣ׳׳һӳ
̩տ࣬ȻЩ
ʶйǾжô𱬵ģ޶ǣڴʱȻҪԼճų
̩ЩԺͬʱҲЩ۸ӡ
йǸܲӣңӵس󣬲ҲԼɹֹݵۣŷ˵˭СӡǾͼ񶾵ĹˣйĶ񶾡
ڶŴҡټҵҪŷȦķɫǾĨ˵ĴڣִΨһˣֻҪ̨ݣҲԵ
ѹӦеİ
ʱ˿̣Цݣ̩ĵһǿҵı棬˵ֵĹûܹ㡣
Ȼץİֽ˽ɿЦ֪ˡ
еĴ׵ݸ̩գϲʡ
̩յͷӹףϸ
Way Back Into Loveɡʰɰ
̩տ˻ʣȻЩ˵ɣ
ԣ衣ʼ磺Ůϳоǰ飬𣿡
ǡ̩æͷȴӺˡ
˿ûע⵽Щ˷ܵ˵׸ʵܲϰҲܼ򵥣Ѿų́ҪôݻĹ£һԻᳪŮһҸپ㹻ˡ
̩ԣ˵Щ췽㡣
佱ж죿ͷʵ
܊˵ܲʮʱɡ
ʮ졭㹻ˣͷ
Ǵʱ˵̩ջͨҪϣǵһ㣬Ҿʵó¸裬һЩϸҲϰЧָߡ

̩ͬ˵˫˫һۣ˵Ҿûϰ¸ȽϺá
̩æͣǵҾ¸ȽϺá
̩볪¸裬֪Ʒֵģһһףÿһ׸趼Ǿ䣬ймʮһˡ
ѹᳪϵЩϸ裬ȥϰЩİ˵ʵڸвò˵ױԭȥ
Ǽ״ͷǺðɣҳʱ̩ϵҲҪĥϣ佱ǰһϰʱ䡣
ЦһʱĥϣѾ㹻ˡ
̩¼̩ݳһ顶ʰɰĳһƽĸȴ̩һӱϲˣһʱ䣬ϰֱͣͨʱ䵽ˣ뿪¼ҡ
ֱʱһֱԵĺգſڵҾθЩᡣ


1202 
ļ죬һϰ¸裬һ뺫ɼĴС߿
ɼ⣬˲ιĵӰҵʤغ롣
ֵϣǴװŸֵӰɫݵǡ
ÿͣǷľСãҲĽҵ񣬲Ϊ˻Ƿˣŷ˶Ƭ̵и
ֵһǣιĹУȴǼ̶ıϳһСȵɧҺΧۣ뾯ԱĿ
ЩȣΪЩУֻйˣңɫֵ˾Ȼţòʶ
򣬿ԼҲеһĲ
ֻ磬Ҳûܹϳ
⼸죬ձϣȴǱ¶һTBSͻսĿ۲졷¼ƬƬʾ龰Ȼ󲨡
һδ󺺱ʮӵƬ
Ƭôĺ䶯δ󺺱мĸӣȴձ߳
LeeSinLeeSin
ձˣ
۲졷𣿡
õİɣôܣʮӾȻ򲻹ڣ
й򣿣ûз߱ڣɢеȭӰӣ
˹һ
LeeSin˭
ǰ쿴ţ˵ձΣһΪǻϢû뵽Ȼģ
ع⣡Ϊʲôһڵġ۲졷û龵ͷΪʲôûУ
һڡ۲졷ʲôʱ򲥷ţ
뿴ۣվӣȫĿеۣ
紵ԿȻޣ

ʲô
ңټձȻ۲졷ĿƣϢ˲㴫ձ
ֻǶڱʮسϢڷٵĴţȫձĺ䶯
ееϣڽĿĻ棬ȴǴ𶫾TBSͻΪձ֪ѧɽڽܲɷʱ߿ıʾ۲졷ڴݻձԹ֮һ½Ϊϵĳ裬顶۲졷ͣTBSԼ۲졷Ŀ鵼Ҫȫձ񹫿Ǹ
ܶʵΪǵ͵üëʵȻձһɵᣬҲԴΪ٣ǿͻƽޣȻ⵽ձΧ¡
Ҳ˵ѧɽȵı̬һ̶ϴȫձе뷨
TBSյɽȵĽ󣬾ԡ۲졷ͣԲ顣
TBS糤ԭ˷̫ɣҲǵһʱǫ̈̄ԱٿŷᣬȫձйǸڱʾѾȡԭ¡
ˣýҲûֹͣʷֱڶ죬TBS̨»ԭ˷̫Լ۲졷Ŀ鵼ɽľ̴ְж״⡣
µķչ˵󣬾ԭ˷̫Ҳʼδ
ȡԭ֮ͷȫĵľ񣬿û뵽ͻȻعƬȴһӰȵס
һǲ֪ϱعƬȻǵʱظ⻧Ʒ⻧ʶֻ࣬ǵһصˡ
أҲᱻ߳ı
Ҫǣһ˧
һżȻĹУ⻧ֻƬͬ¿˵ϳݣǲ˽һϵ¹ʡ
඼벻µķչ̣ɼ̩ϰʰɰʱյTBSɻ維¾ȫǸţǰŵѾж糤һְԭ˷̫ɡ
˽˾ʱԭ˷̫һ˿ͬ顣
ҲTBS̨Ƶ¼ơ
ͷ£൱¼Ḷ́ʾ˶ԡ۲졷ԭ£ҲδлĻǰձСءǩۻᡣ
뿪ʱԭ˷̫ɵЦݺǿϹ̧ͷʱ˵л½⡣
ֻǲҲû⣬δձȻҲһӴг˵ƷĻձƿԼҪߵ̫ࡣ
ҲûԷƱѾףԼҲйǵƷĻĲֱĶ࣬ԣԲʲôһӰӰܱġ
ЩҵأȻΪ缶ǡ
Դ˺ʵϣȷйȦʷɹˣҲɹҡټҡ
֣ȻΪйʵĻš
ܶ½߳磬ĵĹͬ⣬ࡢءйء
㡭ءڴ½ƺûСơѰؼǡ֪ͻ𱬡
һʱܿȥڽ˼̵ĺϳϰ̩֮ͬʱӵƽ췽ĵ绰롣
ǣBGM˾һǧļ۸һӳγλ缶ǣʼǰȫִ󽱵ľٰء˹ά˹롶ơ־ٰİ佱


1203 ǫ
ֽ֪־ơֽ1989꿪ʼʵÿһȵİ佱ȫɸ˹ֱ̨ȫҵִ󽱡
ͬڸȽͨͶƱӮҵĹ򣬹ֽɭṩȫۡءɰ񵥣İ񵥡
ڵ£ۺϵ㲥ҪΪMP3ĵҲڽݹУռñȴǲݵ5%
̩յĸνǺϣFadeһٳTik TokڹƵеһֱһ߾ǣ̩ա˹ءרĸҲŷʮҵаƵƵ࣬ڹưϣҲһԾΪרھ׵춨˸̳ĵλ
Ȼһ޷ȣУ̩ȴǵ֮֮
һսĿѿ㻹̸ֱʶﵽͬʱεһ˲Ŀ
ͬʱ̩յѸٴں죬ýǵƵƵУҲ˴ǵע⡣
ʱ䣬ءཫ̩Яֲִ󽱵ϢҲϣŷ̳̳Ŀ
12칫ֽ˹ά˹÷ƵУþƵǶĳ˹ά˹ľƵ֮һռؽʮƽס
Ƶһǧƽ׵ĺĳ2.75ӾءٲԼһʮƽ׵Ļġ÷԰ݺͳˮƹݡ
һĹֽͽ÷ƵеĻ԰ݾС
һɳ˵ݣ缶־ٰѲݳʱıؾ֮ء
Ϊݳα̩ľ÷԰ݽвţӴ˵ǡơ־ĸܱబס·˹Լⳡ佱ܵݣޱ
ޱȻǸݣȴǸϲˡ
ڽӴ̩յʱƻ𣬶Դȴûе飬˵Ǳ칫ƴ󽱵ıݼα֮һҲֻЦŷܼ䣬Ƕ̩˵̩գݳҪݵĻϵҰɣ۸Աˣ
̩չЦȻװޱҼס仰ˣʱҡ
ޱʼ磺̩С㴫ңǧ裬Ҳһʱϵߣʿǡ
һߣܱబȴмӣڹۿ̩պϳʰɰ׸ĲʱƵƵͷȲϣŸ˫ȣ΢ЦǰHiLeeSinȤܡơרǱ༭صעĶ󣡡
ǸŮˣʮͷ䳤࣬ŷУҲϲεŮˣһʵĽײ㣬ȻǱĿ
ڰѯһ˲䣬ΧѾвʿĿ鲻Խ˹Ƕƺ⣬ﶼǰܱࡣ
ȨǮƯŮܻӭرǵŮӣ׼Щȫռȫˣ
ƺЩ⣺ɷҸʲô
ЦȻһңǡơ־ı༭һ棬̩յĸȫ֣һ㣬ѾáơΪ㵥һרҳˣǶĻģҲǳеĵ˵û㣬ûڵ̩գ˵Ķ𣿡
ЦЦԹʵˣ̩ձһŻᷢ飬ֻǰȥĳˡ
գգɫ۾˵֪ᶫ˵һʲô𣿡
ûش𣬰׾ֱ˵νǫ£ǫһǳõĵʣĳЩʱһЩʵʧȥһЩҪжϡ
ջǴӦ˰רãȴû̶ʱ䡣
ڲŵĹУŷҵĶֶ֡һһ̨ϣǰǿտĹϯǲŵ˲һˣȴԾ̬ȥԼıݡ
ݵĲʵҪģҶǾḻĸ֣ݳʱĸ΢΢֮׼㵽ҲΪϤһµݰźõĳ˳ϰλ
̩յĳ֣ȼֳٹԱԼǵ飬ȻҲбע⣬̩յĹ⻷֮£ȴȻʧɫ
Ŀ̩ձΧµĳȴ¶οЦݡ
̳̳Ȼ֮ͬһȴû̫ĽǶԡء꣬Ҳ֪LeeSin֣ûصָĻˣһȺŷǱȽױ˺ӵġ
̩й̵Ĳţܰ׶ǰڨԼ̸
˵ף󣬵òʶȴ̫ˣ̫ƥ䡣
ȴںһ㡣
ƺµ״̬űΧ׷ʵ̩գ·𿴵˹ڵԼּʱһ泩֮⡣
ԡµʱɣ
ò˶ãһжıˡ



1204 ͻ
ʮ˵ӣ12ȫִʽĻ
ɰ˾ѾΪصĸ֡˻һãھ̨λãܣý߲ϵĶֳľǽнϴֳУǼšţΪϲĸǼ͹衣
ǹҫ䣬ĿУ̩췽£Ҳ˼αϯмλá
ֱߵļˣֱ桤ղķʿӵ£ݡ
Щˣȫ缶֣ÿһ˵רۼ¼Ҳ׽ףһˣڿ̩ʱЩĿȣȻڽ֮ǰǻ˽ļαϡ
ұߵģֱ̩գ櫣˶Լˡ
櫣̳꣬һи֣Ͷʮ꣬ŷ߱ž޴޿ĸ̳󣬴ʱ˴źɫǰǶŵˮʯıʯĿ˿̣櫱еĹ°߸ϵ죬Ա˲ŲʣЦԶԡ
˶˹һλŷҡ֣ҡĵλ֮йغй֮޲һͷͷʿľԼϴŵī޲ʾΧ˵ر
֮⣬ֵָĴﰲ
һϮۼټĻ᳡иӵۺĿɫͷɢ磬һһЦ֮䣬·
ͬһλ󼶸֣˽˳Ȧȴڽ˹ư佱ֳڽһ˲Ҳýǵǿҹע
ֵһǣ̩ľǣǰľˣǰһְѰ
˽ˣŵBGMпɳ֮ǣΪ̩յ֮·שߡ
ȻδαϯͬһȦ˻ģСϢĻȻ֪
ˣ̩յĵڰ˵ҲȻ֮ġ
ŮƺûойĽĶӶûУһԷڵӡ
̩˵ǵԴǳ顣
ȻΪ󣬵ȴ˶꣬˿ߵߣɢɢ⼸УһƷδֲ˵عʶ͵˷ָ
ĸ̳˵Ƿǳġ
ˣ˵̩밲֮䣬ǰռžԵϷ硣
ͬݳýǹעģȻ̩ա
𣿡
αϯܻĽ̩һߵͷӰóһƷһ˵˵ˣһž͸ʹԶЯůִ
̩հůִڸ˵ϰ壬еš
ýţĳģһġ൭Ц˵
̩һЦϰ壬˵һֱô֣㿴һ㶼ţаҮ㶼ûôˡ
ӦýֲҪý
΢΢һЦҲ˵ݳᣬйɽ˺Ļ棬Ѿ
Աģղķʿӵ£˶˹ЩˣֻҪŷ̳㳪䣬ڸ̳ĵλܸߣҪǣʵҲǿ̩ε
𣿡˵ţɨ˼ΧˣһãȻȻ֪˭ղķʿӵ£˭˶˹
̩ռ״ʱˡ
ѾЩˣϰѾ缶ˡң˼ȴŴ£ߵѡˣȦǣж죬֪֮١
̩մΪ塣
ֻרע̬ȣΪϰӮڵĵλɣ
ǣŮʿǣϺãʮȫִ󽱿ʼˣܸĹִ󽱣˺ˡ
һԼһ׾ңź졢װĺӣڹϯУļܿӰ˵ǵȼĻ棬ӭӾǵĵŶո
Ľ˵£һһֵ̨콱ݳÿһֵĵ̨ȫѪڣ˶Եýû飬ֻҪڻ񽱺ܳһ׸裬Ǿֵǹΰ佱Ʊˣ
Ҫ֪ÿһڹƻ񽱵ĸ֣϶Ǵǧɱǿ֣ÿһκһܵǴֻΪڹƵİϳֹͣ⣬㹻ˣ
ơ־а񸲸ŷʮҺӴ¶ֻ꼻һ֣Ժܶ˵ǧѷĻᡣ
˵Щ񽱵ĸֺˣÿһĳǣ
ڹȥİ꣬һλͻܶáơаھ


1205 
ڿʼ䷢˽ʱ򣬸Ц˻ʿְֳ佱𵶵վ̨ϣΪ˵ֵĽܵ˹һѺϵȽ䲼󣬿ʼ˽Ͱ䷢
ʿ˵Ȼûн˽Щˣ֪˽һ
ƣ˵̩գ
ܵ˹ʼ磬ڵ¶׵ݣ΢Цٶ֮죬ҳʮһοģǣ
ȹǻҪҫۣ
ʿտ˵ȻˣһרʱգѾܶרھ
ܵ˹˵̫ˣϵۣ
λ佱αĵʱֳѾĻݻ᳡ҲʱˡTik Tokϯȫ̳ĸ֮
˶ڼαϯмλõ̩ա
ǵĿⱥȣǶ֪Ľ̩ڱصá
ΪĿǰ˵ֻһ˽ԴѾŷ𶯵̩գܻõھܶרھÿһ׸趼ǰʮЩɼŷ̳ˡ
ˣô̩գҲȻʵ
ǿ񵥳ɼ˵İ佱񣬶ע̩յջ֮ҹ
лϵ۸Ǵһλ֮ӣ֣ޱ
ʿ˵ôһ𿴿õʮȫִ󽱣˽ߣ˭
Żʿ£ֳϣ̨ĴĻҲʼֺѡ
١˹ءµŮ
ɳաȲڰȡ
Ӣ¡¶
̩ա÷˹ƶ¡ſδ𡷣
ķҿˡ
ѡߵƷһһڴĻϺ󣬽ܵ˹еİ佱뻪ʿһǰһOKյ׽ˣ˽ǡ̩ա÷˹ƶ£
ֳһTik Tok׸ĸ
죬˶ĺţӰʦľͷҲȫ׼ڼαϯϵ̩ա
һ̣̩նǹڣ΢ЦԶԣûоִٺͲһŶ·һг񣬼ֱҲ˿ȻһѾõǡ
ȻҲϲ̬ȣǴСֳҵĻУܿһ
ţԶܸȾĴڡ
ʵϣ࿴̩Ҳȷʵûеļ
һ̣ŵվֻһ˽ӵűһ˳ƹƣ˽м̵֣һڸǵĻУ̨
ϲϲ
ʿŽߵ̩գ鲻Խס˺̾ޣţ̫ˣĿϾӣʯ
лл̩գգɫ۾ȹ΢΢һЦ
ĿУ̩սӹɫĿλ佱αȥ֮󣬲ŻعͷŻͲЦ˵Yeah~ллллңȲҪ˵仰
ֳ֮ͣǰκһαϳʱң̩ռԵʱҲû˿ͣЪֻ̩΢СһЩſ˿Ȼ˵û˿⣬Һܸˣ˴ͬУҲһֱһˡ
ǶǣƺûܵӦеҳ˶Ϊе޷޲ƽĸ֣Һź绹ûлĸĺܸлңȫİûлõҲûл߽̳ʱգһֻǡҵ־һʵϰ༭
֪ҽ졢õģԺнϢϢأԣҵϰ壬ҲҵĴ࣬ұ֣ص˵һлллл㡣
̩˵ţǶżαϯһ
ֳ࣬ƺ̫ҡ
˵ҷ׼ȷԵ÷ǳ¡غʽ˵ϰԵЩֶ̫ٽ̩յĵѾĳһ˵
Ҿİһ֣Ҿúܶ׹
̩ɨһЩĬĹϯ΢΢һЦǡءߣLeeSin
һҵļž˷ľ
ȻԱֵķ˵
LeeSin֣ȫ֪ˣԲ
缶ĳС˵ңһĴңϲġ̩ա÷˹ƶ¡רиTik TokFadedڣиһ˴
ֳң̩յҲʼܵȾСͨ죬һйһ꣬һ꣬LeeSinҵİ֪ͬйڶǣ޵Ƕô𱬶ңǾǣ֮ҲΪһطλ˿ĶίԣԺõĽҺλͬĽлLeeSinлBGMлǣлJOYл⼸һֱ֧ҵĸǡ
ֳ̨̩Ȼ񳱣Уܶ˶̩εĻ񽱸𺳵ˡ
ΪĸжôǸᵽˣ˶е˼顣
LeeSin֮Ȼǡ̩ա÷˹ƶ¡רĴˣ
˼飬̫˼ˣ
ڵһ֪Ϣ˵𺳳̶ȣֱڹײ
˶쳤˲ӣھھȵУҪһ˵еĹ֮ͷۡ
Ƿһɨ㣿ħۣħ
Ƿһѣһˣ
ӰʦȻҲע⵽ֳε״Ǿͷ׷׶׼̨µࡣ
ʱ࣬ȴһ⧲ЩȻĿΧעӶĿ⣬ЩĿк棬𺳣кɣĮӺͲм̩յθԣȻЩжֱģȴѹ



1206 Ƭ
ǡءߣ
ᣡ
ȻǸˣ˼飬ô׶ط硭
źߣŷһˣ̩ʲôϵڽ𣿡
ֻͬһҹ˾ˡ
˷ѹصع̧ͷ˿Ѿ콱̨Žһ˵̩գſڣջǰ˵Ļȥ
΢Цϲ
̩հѽݸ࣬ŮҸո˵ˣ⽱ǹͬõģȻ֪ùˣһ϶ûù
ʼ磬Ц̫˷ˣô˵Ҳǽŷ̳չһԼ󡣶ңڵƣҾȻỹҪ̨콱
̩ԣʱ˿ƽ飬Ц绨˵ֻǺܵ£
ʱйԱʾ̩յһ׼̨ݳ
̩๲ͬĸʰɰ˵˽֮бݣ˵˫˫湤Աǰ̨׼
ŷİ佱᳡ǹ˱Ҫ֮⣬ݵǴϵ£ͬӰԺλģʽͷ򶯣ΪŷŮ˸ˣȥϯ֮ľ뼸ԺԲƣ֮ķΧ
̩ʱȫ˶ע⵽һĻ
̩յĸԷļкͻţ֮ǰݼαϯĹ֪̩ռ̨бˡ
̩ղǵһֳݣȴǵһεϾаڵ̨ĻЩŵģⲻͬ콱ʱļѹġ
ڣ̩սŵģʱο˼䡣
ֳ˶̩յĸ˼״ҲΪڴ
ܿ죬˵˽һ˵
˵ף֮ʺ󣬱ĿУ˸ָǰ˷ܵѾܵǳȵĿˣǵģҵҲȣıݼαǸո˽̩ա˹أңԶȵĶһϳһ¸衪ʰɰע⣬λǣֽLeeSin
Ļһ䣬̨ϵƹ˲䰵
ڵգҲ˲žֻ˵̸Լʱ˷ļ
Ӻ̨һƹ£һܸϡ
ڸǰɫ򣬴ż򵥵ĺɫڰŪŸټϵĻͲһ߰ڶһ˵ط;һ顣
ڸԱߣ̩һOLװɫɫпˣԼ߸βһδҵĴѧഺȶ
ʱ˫ŻͲһޣϵۣҺýŰ
ʼ磬ܺãֻҪȻĸȥ죬Ѿˡ
̩һɤӣ˵ҸоҵɤӾ񱻶סˣһ
һЦС˼ֻһӵĸ裬ɡ
һĳݣ˲ڳ˵Ŀ⡣
ӶԻѾװУԿһʦѧ֮ĶԻôӣӦþҪݵĿˡ
̩ջº˫Ҳʼ˼ϣʼĵࡣ
̩ҲʼڣĳI'Ve Been Living With a Shadow Overhead
I'Ve Been Sleeping With a Cloud...
ͣ£˵ȵȣٴһ㡭Ϊ׸Ϊģôط;ڶ飡
䣬̩յ˲ˡ
ֿ飬ɤ˲
I'Ve Been Living With a Shadow Overhead
I'Ve Been Sleeping With a Cloud Above My Bed
I'Ve Been Lonely For So Long
ֳžһƬ
ֻ̩ĸڻ죬˵Ŀͬʱעڳ̩գԼﵯ࣬з·һֵĸо
һ谡ûᵽ飬ôо˰飿
ǲ̸
ҵϵۣȻӣǳ軹ˣ
̩գҵ̩գ̫ˣ
ȫ綼ĸζ
˺أ
Ǹп̩յĸ˶֮ʱĸУҲڳ
I'Ve Been Hiding All My Hopes And Dreams Away
νмһ֣֪ûС
ĸͨͲȫʱ˷Ĺϯʱһɹɼļ
ڼαϯϵĸǣҲֱӣ¶ȵɫ

дԵ
ȫо˰ѵС𣿡
ҵ죬̫ˣͳڽһԶᷳĹ£
Ǿǣˣ
֮úд龹Ȼˣ
ᳪˣ
Ӧдĸ֣
ʲô֣ԭţҴˣ
̩ĶԳֳɧ
˵۾õģһ̣˶ס˴ʱڶԳŮ
˷ӰҲļ¼һĻ
ʱ̨Ļϣһڹϯ³ǰ
ڸУŮͻȻԼڴĻϣ΢Ȼ֮󣬶˷Ц
ΧһƬ
¾ȻҲû˿ԥڸУھͷ£˴˿˺޼϶ķʽǡ
ɲǼ䣬˷
ֳ鳹ױȼ
ʰɰеϰʱΪ򵥶ɣֱڳ˶ʼ̩յĸ߳
һݶ
ʰɰһ׶裬Ϊִ󽱰佱ıĿȻǷǳʵġ
ر̩ջ׸ֳһξʵ龰ݣ˴УΪ׸˲ɫʡ
̩յ֮һֳĹڡ
ǱдԵĸҲò˾Ϊˡ
Ǹ︻УƺİǸоζ
ʣ̩յϴֳ˶ǰһ
ȫΨһ˼αҲǱýеصա
󣬲ٸָƵƵкƻ֮ǰĴȫͬ
ִȫעҵĽίѡͬǾۼǫ̛Լר涨İ񵥣ˣеĽû̫ܿ㳾䶨
̩մ˵һ֮󣬾Ҳû뿪ýĿ⡣
ն˽ֱַ֮ѹ100˽Hot100ѹ200ר100ѵ̨ѵ̨˽
ն9
źǣŮ˽˽ȶ󽱣̩ղ
̩ձϾˣ̫٣ҪõĴ󽱣Ȼһ·Ҫߡ
ټרϣҪԹư񵥣Ȼ̫ܡ
ŷʮҵĸҲǳصģҲҪ
Ȼڵĵƣ̩գӵҫۡ
ˣ̩ҲΪ˵ƴýĴڡ
ڶ죬ȫŷڱƴ󽱵İ佱
̩ճΪҫһǣ춨ŷһ߸ֵĵλ
̩յıģ֣ҲҸǵ
ʰɰҲΪ˵֮ȫ㲥ߵһŮϳ
Ͼһ¸裬ڰϵŸͬĶһʣټϸݣʱͳΪԹעĽ㡣
ڸ̨ϣ׸ĵ㲥ʼǣֱӵЧ̩յרǩԼ˾BGMֵĹעȣҲһ˲Ϊҵ⡣
Ȼֻ̩ա
ڲƴ󽱵İ佱֮Ϊɫı֣ҲΪŷְʱ۵Ľ㣬Ƚ缶ҵݣĸݣ类˱ɳ飬¶˾Ө͸ҫ۹â
֮йļרȻҲŷ굱УƽƽҲһȵõڶԵĸ߶ۡ
٣רһЩǶ⡣
ҲŷٳƬ˾ע⣬һʱ䣬BGM˾İȨ̣ҲǺȻ˶ͨBGM˾רĸȨ
ڵ֪ºҲǳȵѡֻҪ۸λһж⡣
µʱ䣬רʮ׸۳˷Ȩߴ
ȨĶϸоĳƬ˾вжƬ˾ᳪƬ
ޣĵ̶ȣŷ೪Ƭ˾޷ģһ˽֮󣬾֪Щгĸжô
絤ѧҡֶӹġǱ𡷰Ȩһһ׸áѧҡŷ̳ͷǡ
LeeSinûȤһר
죬ǩˡպ㡷ӢķȨ֮פɼķֹ˾⡣
ЩȻ
¼˵ڵŷƬЩգʵȴֵܵеһЩգȻܵĻҲǳԸΪаЩա
˼ܼ򵥣Ͷ෢Ƭһ׬Ǯ
ˣǾǵģǽеȫա
ȴҡͷЦʱû뷨֪йŷ̳ĳɼ
ȻһЦ
ʵֹй֣ޣҲûиܹŷԼһϯ֮أгƬ˾ڱ¶гʵϣŷ⳪Ƭ˾ЩˣֻǳһЩиʣȰˣֵһᡣ


1207 Ӣר
Լ
û̫ġ
вٹҵԱں붼˲Ƶ̳棬ȴй߳֡
BGM˹˾Ӱڳ׶Σƶ̩һ˵ķչףƶڶŷĳƬУίʵЩǿ
BGMվһȻ
ո᷽İȨ̣܊ͻعͷҾʱѾˡ
ͣƬ̣˵ٵȵȰɣ̩շеڶר󡭡
á
܊ҡͷֱԵŷָͣڸ̳

ЦЦһеʱ䣬ٵһȡ
Σ
܊룬˵׼һβú̩յݳαֳڵķӳУĵר׼
Ҳÿԡ
ƿ칫ҵţЦܲϵʽ֧רˣҪǿԼûд¸裿ֻҪ̩յר˶٣Ҿÿ϶ܴģ޹磬Ӣôڹư佱ϵıѾ㹻㣬ʧܵĿܡ
̯֣ЦϻмҪæ
ʲô£܊ʵ
дһ籾׼ˣ˵ʵⲿ籾еǮε˵ʽ𲻹ĻҲû취֧Ӣר
܊ʲôü˵̩̹˺š
ʲôţЩû塣
܊̩̹˺ţһҾ޴ֵ֣ҲһӰӰҵǱѾˣţⲿӰȷʵеǮ
٣ܺüڲɣߺʵ
܊ڣ𡣡
߸˵ڻԣ𣬶ʱһ˵ģһ㿴ࣺ𣿡
ңȫͬһ
ͷԣ𣬲Ƭǳڣһڣ˹Ӱҵ˾е
˹Ӱҵ߻֪ģ붥Ӱҵ˾˹ؾҹ˾֪ܶƻáֲӰ˹֣֮һλŻ缶ݡ
ȻЩܲסƵʣŵ˵𣬾Ҳû޴Ͷʽɣʲô͵ĵӰôǮƻƬ
ƬⲿӰȽϳЧ
ֻԤ㣬ҰеС
Ҳˡ
܊죬˵ǰ꣬Ͷ2.75ġص硷Ʊͳ˳֣ǮûջأⲿӰĹ˾ֱƲ
ԣʱľ
дľ籾΢΢һЦġ
܊˶٣ջǵͷãһһ룬ӰͶʣרķУΪＱǮӢר͸ӦķУʽĻҲ졣
ͶʵȷǾ޶ϾǵӰѭ򽥽ĻҪһ֧ȫʽһͶʡ̩̹˺šһר֮⣬ú̩רҲҪˣ֧רˡ
һⱾô죿Щԥ
һţΪʲô
܊һЦģҶġ
Ҳġ
ЦҸով˵޹磬Ӣרһĳɼ
˵ҲӲ׳нĴ㡣
܊˵ϵʽ⣬ڵӪģʽѾ죬ʱضУŦܾǣǻ˹ҲһѡٲУ۽ҲԣڵһЩȯѾԻдˣֻҪгɹһרǮ˾еģ㲻õġ
ҡҡͷ
УҲᶯûƼʽȥչBGMߵĳƬС
嫺һҼţÿһ˾ʽĲţǹʱŲʽǾ̫ˣ¡
ڴ˴г֮ҲѾûпŲƱˣ̫ϻжʽ𣬵ҹƣǿ϶ûеģǿǽʮңǰѸ˾ϵʽܲȻĻӰҵҪͶʡ̩̹˺š𣬻Ҫ¸˾
ھ܊˵ģ𲢲һͶ롣
ڳ裬Ҫܳһʱ䣬Ͷѭ򽥽ģø˾ӯ׽ʱٸʽĹ
ͶһӢĳƬҪ̫ʽڼһ㣬һԣ٣ؼǺڵMVԼͷУ֮أMVҲ˵ŷʮҽҪһӴʽҪһǧҡ
һǧBGM𣬵嫺ǳġ
֮ҪٵȵȣȫԲš
˸ŷ̳ĳɹ˵һûУǰҲûƵĸֳ֣ɹŷվסż⣬Ǿǻʱ飬ļǵȵס
Ϊ綼ûԣһθеһ޷ƿصߵĹ켣
ܾδᵽĸоǰ;δ֪㯣ͻȻһֻصǰողμӡ֮ǡʱ״̬
šУһЩֻš
ֻգۼϾʱѲͬն
ǾͿʼɣ
࿴Żعͷ܊ˣ΢ЦBGMڶĿҵĵרʼɣ



1208 ׸
רֻ˵˵ѣר֮ǰ໹Ҫӡ֤һԼʵ
ӡ֤֮أȻǼģ̩ա÷˹ƶ¸Ѳݳᡣ
Ѳݳᣬһݳ˹ά˹׶ءܵȶѲݡ
򽫳еļݳᵱУȥ֤Լʵ
һ¶ģĿ꣬˵ľ״̬ʵ췭ظת䡣
һ̣·ҵ˵Լ
¼֮ͬ˼Ѫһ㣬Ϳʼ¸Ĵ˹Ӱҵ㡶̩̹˺šй⣬ҲʱԺ
ʱ䣬¼æµš
BGMܾάи߶Ӵ£صذѹ˾ʦ࣬ʱ̴
ʱ䣬ÿдһӣʦ̸СҲֻСĵҪ
һд׸ǿ˸С¼ơ
ӣ̩յĸѲݳϡ
ֱǡCounting StarsSee You AgainBabyPlease Don't GoWe Don't Talk Anymore
Ļ˵׸ѾоϸѡĸˣÿһǰһС䡣
˷ڡ
ļɱˡ
˶ܿѷϵиټ޵е̫貽
УǰǣԴӴ˳̳ˡ
һͬӣ˶һȴǴģһΪͨòƽƽ˺оҲ̲ĺС
󣬳ɳΪ֪ģӵ˿ľǣ˶ܿѷһôݡ
ؼʱ̣ĲԸ⾪λС

¼ʦ܊̩աǡάеˣһãʼչĽ
һ׸裬Baby
ӸĵһʿʼǾ۾һѸٵֱӡ
And I Was Like BabyBabyBabyOh~~
Like BabyBabyBabyOh~~
Like BabyBabyBabyOh
I Thought You'd Always Be MineMine
˸貿֣ϴһġBabyBabyBabyOh~~άϵļѾԶ׼
̩գһŵģ
ֻ܊΢Цڣһϰĸ͸𾪡ı顣
ʮĸС׼˵ʲôͰ˰֣ʾԱһС
ڶ׸裬Counting Stars
ĸĳLately I'Ve BeenI'Ve Been Losing Sleepʱֱ̩Ӿסͣһģ˫Ѹٺ
һֱĸ̩
IFeel Something So Right
תɽ·һġI~~ǿĿⶼѾˣĵţһ˼ɫ
ʲô
˵ոյġBabyǸо޵ĻסCounting StarsѾڵأɪɪ
꣬
һݣ
܊ʱҲһȵɫԣCounting Starsһҡͬڹеҡ֣סCounting Starsǳŷҡֵķ
ӦǾ߱ǿĲŻܼԦ˶Ʒ
貿ֵĵѾڳ˷ˣΪ߶ȵ˷ܣжһƣС
һǵһվֵͣͣһ£
ôˣʵ
ôˣǵɴ۾ظһͨ˫ۿࣺ٣ϰ壬֪ʲôĸо·180ٶȱڸٹ·ϣûе粣ԣͣһºҪˣ
܊һͬеģ
̩һݵĿ⿴ࣺϰ壬ҼģвŻĴˣܴܲӦһ£
ЩƮƮȻԻعʵʲô£
ҪѸˣһ̫ˣӦֵһӢԸһϵң̩ռ˵һԼӼۣ
̩˷֮£ȻԼ壬ԽԽ
൹ǲˣֵһ̩յţЦ
޷άм˵ϰ壬׸ҸҶԣԱȡTik TokҪ𣡡
ǵģһֱΪǸˣңû뵽ɤȻϸأǿĸȾƽǼĸ֣
һ̣ĸоԼBGMһٶȷѡ
˫ѹεף
׸裬Please Don't Go
תı¼ʱһα޵ˡ
Ҳ˰ˣȽǰ׸ľޣסPlease Don't GoҪѷɫ٣صŷ̳˵Ҳһ׾Ʒˡ
׸裬We Don't Talk Anymore
ոշͳ˾һֿڹĸо
޵ǰ࣬ǸƤЩĵȾڳˡ
һӹ󣬸˵׸ŮϳĻЧá
ңңңɣѡҰɣ
̩ԣ͵˷ٵľ֣˵˼䡰Come On Baby
ֻ֪ǿͷȻеһ˿ѹһ˵ü˾һŮ֣ˣĪ
̩նʱЦ绨
׸Ҳһ׸See You Again
ʼʡû飬ط֮ʱһ᳨С܊˵ĿⶼʶĿࡣ
ͬ׸ĸʣƺЩ£


1209 
ǰSee You AgainǵӰٶ뼤7ݱ޵ȥٶ뼤7ҲΪӰ˿Ʒ
See You Againµģһ׼廳޵ĸ֮ᡣ
Ҳ܊˾׸Щڲͬԭ
Ƚ֮ǰ׸׸Գ˸УǳȾǿ˵Ǽ״ģ˼ҪȴᵽĹ¡
׸貥ϣ˶¶Цݡ
ĸܻȫҾͶԵ˵еɡ
Ŀ峺΢ЦŵҴ˿ϿJoy֮ǰ˵Ļϰȷ˾꣬û㣬˾粽Сһ˫ϵ֣֮ԻΪ棬ʯɽ𡣡
ЩϰֵƨĽ࣬ǺһЦҡ޷
ǵ˶Ц
㵽¼ʱ̡
Ҫһڣ׸Ҫ漰˺£ݺ͵λһжѾҪԹʣһа׵
̩ΪҪ롶We Don't Talk AnymoreŮϳ¼ƣҲصƵͨ棬ʼһϰ
֮⣬See You AgainҪһ˵иݳͬһҪֺĸھݵɸѡBGMֽ롣
պýں棬侭յBGMֹ˾󣬾͵һʱһͬ
LeeSin֮ŸʰɰĻ𱬣Լ̩ڹִ󽱵ľնѾԽȦ˵ӡ
˵ȫһ߼˵ˣ۵̶ȣȻȲ̩գҲǱýΪǵĴڡ
ĸ֣ںδĿĴڡ
һ˵LeeSinٻƵеĹǰBGM֡
֤ӰѾŷ̳֡
⵱ȻԶ׼ģ֮ݣһְ̩ĵλԼTix TokʱȻĸýݵλӱ޵ĸϵBGMˡ
һ˵֣ʮͣеĻڷװȻȡ֮ǱͦװƤЬԵ쳣ʽ
BGM˾󣬽¶Ц٣ƣдʲôĸʵҲֻһ˵ַ֣棬ҡʿʲôģҲúܶࡣ
μ棬ͳıԼ
ǳϣܹԼд׸裬ҡǾʿС
Ҳ侭˵뷨
Ȼûй̸ֱӱԼĿģȻ˵׸轫̩ܺݳ֣ǿ̸ʱ䲻࣬ţûȤһ
뾭˶һۣ¶Ϊѵɫ桭
ԣ˿ʱ䣬վǾɣлæ֮гǰ
˲ɵˣⲻ̸еĽడ
꣬Һ̬ô˵Ҳȫһָ˵ְ
侭Ҳæʹɫ
ȣһ£
æվסҵȷæLeeSinҪҵİæҿ϶֮
Ĺü
Ҫ
¶ЦݣҺܾǰLeeSinһ׸ˣǹ˾ҲһֱڳȡϵһֱѶ
ǵģڣŷٳƬ˾֣̩յ֮󣬶ٵڵĹ˾ȡùϵҲȷʵյЩҪ룬һ⣬ܾ
̩˵ĸÿһ׶ֵƣΪһǮãǾǶЩ衣
ƺ¶˲ͷɫæ⣺ˣLeeSinܿһ¸𣿡
ͷ˰ѡSee You Again׸Ĵ׵ݸ
ȤȻķһۺ󣬱۾һ
һ׾߱ǿĸ˸貿⣬мһ˵оֱΪԼƣ
ֲ
Ϊһְҵ֣Լķгλ
붼û룬;Ӧˡ
Ȼ޷϶׸ȻLeeSin֣ǱȻǲͬ졣
Ӻ΢Ժ˼˵Ĵ磬㿪˵õģԸ׸
ͷҪһʲô۸ھͰ½ϾͶɡ
룬һָٺһЦƣһԪ㹻ˣ
ֵʵһԪ
ǵġ
Ц׸ҺϲûҲģ˲ϲǷ飬ҲᱻǷԣһԪǺȻ׸轫רȫеĻټ̸һ̸ѡ
΢΢һЦãһԪ
ǩԼ󣬽죬̩աƵĳ¼ң¸ǧ
һܺͽ뿪Լһ̩ոѲݳ
̩¼ϺҲʼƵȫȥΪºĸѲݳ
˼ˣ̩̹˺šĺ¼
֪˹ӰҵĹԱǰ̸̩̹˺š籾һ£ΪæµУ˹ӰҵĹԱ˹븺ᣬûйĽдţһϵ绰뿪ȴûԶתɼľƵס£ٻ
ó˹Ӱҵεĺǳӡ
ϾĴĿ
๤ϣҲʱ̸һ¡̩̹˺šⲿӰˡ


1210 ס
֣꣬һ㣬ڵ״̬һŮ˿LeeSinᱻߵģйˣĶУ
˹Ӱҵܾ¬ѹһʾǰĽŮһԼ̬ȡ
аطŮ߷ţпͰɫ£µŦ۱⿪ţԼԼܿݺᡣ
ͬʱ޵ĺ촽ϵİѴӡӡһдСҰࡱֵϣ۾Ц⣺ѧ˵˶ԴԼͨһĺøУҵøӷһУϰ壬Ҿڵıָոպÿԡ
Ҫҹ۲죬LeeSinԲΪķ˿һŮ
̾˿꣬ҪLeeSinĴ࣬ϡȻһ㣬й˲ϲǽ򽱵ŮǣֻҪԼݼıֳټҵ˵LeeSinԻŮǵġ
壬лõ¶˿ɫ𣿡Ŵ۾ϵʵ
´һ°֮꣬̾ǰܺʣڱֵ̫¶ˡ
˵ҿ¶˿ľ籾һȽϿŵˡ
ҡͷ¶˿Ǹ壡˽ܿСӣɹܸйӣ̻¶飬ԲһӦþ߱ĵС

æֻΪLeeSinϰ壬Ӱﶼ˵й˺ܺɫ۹Ԫ׶˵˲ɽĻ
۾⣡⣡
һЦƣԹԵ°ĺۼ
Ϊ˹ӰҵһõŮǵԱꡤ˹ٰȿ˵ǱӰ̳˺ȥһŮӰɱ֮֡侪޵ݼðǣȫ˿ֲѾͻƶʮ򣬱ýΪϣð˹ӰŮԱ˰һһĿ
ҲΪŮɹƬ걩ǵͬʱҲʼԾ籾ϸѡѡ񣬰ķ֣Ǻþ籾ʺǺþ籾ڵľ鿴
ں룬ŮԱ̫̫ˣܰѾƾ衶Ӱɱ֡ⲿϷ֤ԼͬΣ֮ȼŮԱҲĸ֮࣬ÿ˵ݼɫ϶£΢ʤ
Ҫǣ˹ӰҵںȻһĶӰ˾ȽᡢֵܡʿӰ˾˹ӰҵԲκһ˾Ķ֡
ӵ˹缶֮⣬˹ӰҵòһܹӰ˾ĵطʽԼ棬֮ƥС
Һþ籾Ҳܹģ£ܹҲᱻӰ˾һʱߡ
ҲǰڶƷδҪԭ
˹Ӱҵ֮ȻںڶݶӶĵӰ˾Ҳȫǿ˹һڿ֧š
˹صƷҲԱԵκεӰ˾ҪҲԭ
ƾ˹أ˹ӰҵΪӰ˾֮£ĶӰ˾
Ա˹صʵҲǳöԷԸѡ̩̹˺šԭ
İ꣬ڸ߲ɡͲ͵Ŀ״̬ƣҪԼļ֣ѡһջҵƬݣԴǿԼ
ɵͻȻ˵˾׼һߴľʱһӦǲţڶӦǲţ
ͶߵĵӰص硷Ҳ2.75ԪʽƱ˽֣ͶƲ
ڣ˾ȻҪͶ
ðе˼еЦ϶ǿЦ
Ȳ˵ϰıգҪһ㣬˾ôʽ
Ӱ˾˻ܹ룬ûĵǡ
漴͵֪ⲿͶʸߴĵӰ˹һдӰҵĵӰ˾
Ӱҵϰ壬ȻħС˵ңءLeeSin
̩̹˺šⲿľ籾ȻҲLeeSin
ңλҾȻ˳
̫˼ˣ
Ҳе˼飬ΪҺ˹صĹƣLeeSinƾ衶ءƷԼ޵棬Ҳһʲ
ɺǾϸŷ֣ǴشLeeSinйĲҵֱһ޴ҵ۹ĳΣ
˾ز˾ý˾Ӱ˾Ƭ˾ҩ˾Ϸ˾ȵȣȻԣ
ңɼƣ
۾ﾫ֪һϷ˾ֵ˾ֵǮʮڣ𣡶ֵϾܳΪʵ֣ʾϷ˾ͽŦУ
ԣǸ󸻺ޣҲǶ⸻Ƕݸƭˡй󸻺óͶһӰ׾٣
һԴǵİꡤ˹ٰȣϵı飬ҲӺΣ˼
ʮּ
֪ԼȴĻᣬˣ
Ტܹ׻ȡģ˹ΰݼҲ⿴ܳ¶˿ɫ˶֪ԱյľȨȴڱһͶʷLeeSinС
ǣڰٰ֮£ȡLeeSinԻĻᣬ죬ڴӰҵ˹ӰҵǩӰ̩̹˺šĺ֮ʣҪ¸ҵվֶס˵ĺ


1211 Ϊ
ֻǾ궼û뵽֮Ȼŵһ仰˵
ֱӴһŶӣʮһصġ
ǰ࣬߶磬ȻֻǴż򵥵װƤЬڵϣ죬ҲֽŲԵʮǿðһ˲һ̩ɽѹĴ
ֱŻعеƷϣһִٵˣǰꡤ˹ٰȣԽҰ꣬һԱ
֮⣬Ҳû˼
ǰƺǫ̃ʺͶǿǰȫȻ޴档
Ļǰ΢΢üͷЦ밬֣á
ʵһע⵽˰꣬ӡСҰࡱƵİŮƺԼķ˿ԷҽһԱ뵽ʲô죬ȴûжԡ
Цǹ˾֪ŮԱ֮һݼǳҺ˹ضǳýҲһ϶İ˹Ůǽ
Ȼ˵ͷȻСһⲿӰŮԾ
ҿ𣿡꾪ϲʵ
ЦЦλǷǳģϾŮǵ趨ֻǳ˾տݼ֮⣬¶ɫиԱ¶ص㣬ҪԱȥ˷Ҳǵƾ籾ûֵĵط
˵ûȥᰬı飬תŶӶһۣ˵ʦҪھͿʼɣʱЩæµ
OKOK
˹ӰҵʦŶҲ뵽˶ƺԼӪС
Ϊǰڵ绰﹵ͨ˫ԺԼƶҲͳһֳûгκεִӰҵʦŶӺܿ˺Լݡ
֮ʽȻҪöӦƱ棬˹һʣµ֮һ
ֻһĿֳɻ֣Ϊ֮󣬵ݡһЩԱķֳҲҪĿǰⲿʴĵӰκδԱ޴ҪƬ꣬ʵϣҲ̫ƵԱ
Ʊֳɷ棬ֻеˡ
˹˹Ӱҵľ֮ѾûƷˣƷȻԴԴϵĶǿĲƸ֧ţҲں˿û½ơ
˹еӰҲǰƱֺģʽеġ
ֻһͶʸߴĳӰȻЩͬ
ӵ绰˹أҺȴֱԵǲһǮģֻҪܰⲿӰģҾͺˡ
⻰Цã˹ȴԴǵ˵˵ʵȻⲿӰͶԤߴ𣬵ⲿӰƱҸ˲ãȫгܹջسɱ̫ܿܲƱԤڣⲿӰҲֻΪԼ룬ԣһΪҵ򵥡
˹صѤĻ棬ѤĻ棬ҪǮġ
˹Ӱҵֻһ˽˶Ӱ˾翴Ȼʱۺ񣬵漰ЧƷȴ׽⡣
Դ˺ھΣ˹ȴûж֡
ͼ㣬˵˹ӰҵȫӰ˾Ҳûһҹ˾ܹ˹زٵġ
˹缶ݣҲ̫Ըһͳһѣ˹ڡ
ЧǼǮģһֻԤ㣬ͶᷢǸ޵׶
˹ӰҵȴԸԼ˹ڡ
˹Ӱҵʵ˹صƷչռ䣬νʿΪ֪һ㣬˹ûκԹԵģĸԸ˹Ӱҵˡ
ĳƷˣ
˹ԺеЧ𻨳ţ
˷ܡ
ʱ䣬˹صĴ쳣ĻԾȻ籾ѾջأƾԺеĻ棬˹ػʱ䣬ȻҲдһ̩̹˺šķ־ͷ硣
У¡ɫС̩̹˺šƳ̶ȿνǰ˾Ųʮ
ÿĦž籾е磬˹ԺѾγһĻ档
Ҳ֪̩̹˺šⲿӰȻ𺳣ȴ̫ѰΪҲûгӰӳƱԤڡ
ԣĳµ㣬ͺҪ˹ظ˵ĵˡ
Ϊȷ᲻Ǯʶ˹ؾƬ굼ݣ
ΪԼҲΪˡ
̾˿֪һ˹ؾ˵飬Ѹı䡣
Ȱ˵󣬿˿һȻ࣬ЦôǺԼˡ
˼һ£˵˹صݵƬ굼ҺܸжҲ֪˹صݵĹǣδ̩̹˺šıƱһڣһǧķֺ죬ʮڣһڣޱ˹صݣΣ
˹һ£ҡҡͷLeeSinҼȻ˵Ƭ꣬ǾƬ꣬ġ˹ľΪκı䡣
Цˣ̧̧֣ʦȫֹͣ˶ţ˵㲻ͬ⣬εĺͲüˡ
˹üͷ
ʱ밬꣬һ࣬һ˹أﶼǾ֡
꣡
⡭ⶼʲô
һҪǮ
һֲǮ
ôǽǮˣ
ҿԴӦ
˹Щ࣬˵һǰᣬƱԪȻĲȡ


1212 
ͬ˹صǩ
ǰһĻÿϰ嶼ϲԱڿҿҵΪԼϾǲʵģûʹֻΪĻٸ߷ڵҲֲȥ
Ҫǣ޹档
Ͽ˹ˣҲϿɶԷĵ
ʱ䣬տ˹Ʒòϣ˹صĲŻ붼ǶεģԾͷãƵǷ켫
ǵһ˽ѵ뷨ԷͱԼһֻ࣬ⲢԶԷ͡
Ȼϣ˹ܹ˹ӰҵԼ̶뵽Ӱҵ
Ŀǰϣã˹֮꣬ѾԽ˼򵥵湹ɡ
ԼǩϺ˫ڸͶǧԪʽ𣬿ʼ̩̹˺Ҿ֣ͬʱ˹ҲʾڽչԱɸѡ벿ֳϷ㡣
ܿɫѡջУûԾ˹ضݼǳϿɣһʱҲƷ
Ρеľݼ˹Щ⣬ЩΡⲿӰĹ¹죬Ҳ̫еЦ㣬Ⲣ˹ضݼĹ۲졣
ţԼָ£ݼͻԵĽչֽչҲڶġ
ڰҪ¶˿뷨˹Ҳʾ˿
˹ӰҵǩԼԱͬʱݼҲгϿɣһ˹ȻԸ⿴ܹͷϾ˵⣬˹ӰҵĹɶ
Ϊ籾ĴˣԼǣټϱһͶ˵ݣ˹ỹйǣ˶̶࣬ѡȨࡣ
ಢûΪԷ˹ƼѡɫԷ֣Ů¶뾭ͬ⡣
Ǳ㣬Ҳ漰ԼͶʣ಻ðա
ǰȻĽ뵽ԾУȻЩʧ̸ݼҲһɰģԸΪ֤Լ
˹صݴķ־ͷ籾һⳡϷ
ڶݵĽӴ˹ѡһ½ɫ籾¶˿ʼбݡ
˷κʱ䣬㡶̩̹˺š֮⣬кܶҪ
ӹ籾٣һ˹أ˶ͷ
˹¶΢Ц꣬óʵLeeSinʶһ°˹Ůǵݼ
ǵģһLeeSinҹĿ࿴
궨ĸԼʹǿʼͷ۲籾
һϷݣ¶˿Ϊ֮ǰľ籾ͷЩӡʱЩ̧ͷ˵Ҫһ˽ʵ𣿡
ڷ־ͷ籾趨УⳡϷǴ֮󣬺϶ǧͺȣˮ¶˿Ϊž¶Ҵ棬Ưںϡ
ͬʱΪ˸Ϻıס¶˿öԷİ¶˿ˮﰴס
£Ҫݵģ¶˿ˮľţԼܿ˴ȵĻ档
ֻǰϷĻں档
ܿΪ¶˿ȥѡ¶˿һ˴Ưľ棬֪Ӱľûǰ׼Ŀ
Ҳɡ
һ߽⿪ĿӣһЦ˵ҵԱõܿɫȴ˹صݵƼ⣬֪ܴһԭΪǵһͶ˵ĹϵҳɫԱ̫ˣᣬҲӦֲҡ
Щϲ̫ˣڴĶϷ
˹ȴҡͷLeeSinȷԭ򣬵㲻֪ǣʱۿƷݼ۵Ḷ́ҶҿݼкܴĽռ䣬һԸⲿϷ˿ݼ
ЩȻûٶ˵ʲô籾΢һۣ۾ͬʱҲڵȴϤ籾
籾дģеϷݶУҪ۲죬ڵһʱ䶼Ժг֡
ҪһЩ̨ʡ
ܿ죬Ϸʼ
ܿˣܿˣ
Ŀ֮£һƬϢһߴĺܿˡ
û𣬰ĴϢǡô롣
ֵעǣȻҲʼǺ£ҲķӦ
࿴ҲǶ԰ݼ߿һ֣ϸڵܵλ
ʱݵˮ֮ǰס¶˿ļͷݺݵİ°
꼤ҵͬʱϸܿˡ
ʱԳ˫ݼĸᰴָʾİס¶˿¶׺ݵģ
ˮ֮лı飿
¶˿ıԸӵľʧ룬ж͸¶ɳƣ֮Ա
ǳ
¶˿
ܵԣŭֱۣᰴУס˫۷ǳһʱ侹ȻЩ
ܹϣȭ°ͣ߳ʹæ֡
ĴҲʹ
Ⲣûķ߿ϾҪġ
ſϺȥֺȻ˳
´һӣĿ¶һ˿˼ǾȻ̧ͷϢŵİ꣬ûˡ
ţͷסꡣ
ĽӴðһ͡
ԱߣһĻ˹أ¶֮ɫ
ıˮƽԳ⣬Ҳ˲ļ
ӰƬеLeeSinȫһ
ʵϣ˹ؽֻǿˡΡǶʱڵƷ꡶ŵ硷֮ݼѾٴͻͽ
ȻǿưȴȫﵽרҵԱˮ׼˴רҵԱ
˹˵뵽ⲿϷȷðЩΣյģڿʵǼΨһ׼
ݼ
ǵģټһͺˡ
ʱ촽΢΢Ű꣺Ҫ㿪С
궢࣬ϵľŽ
ſֹ˵ʲôջȥ
Ϻ˹̾LeeSinĳϣѾһģרҵԱҹȻûп
ʼ磺лл佱
ڰ꣬ҲǳҿıݼԼ뷨
˹صһǳȡûؾ籾̩̹˺šľ籾ܳ죬Ҫ˿ģԣLeeSinݼҲ֧֡
һƣ˹ҵȷǰվ籾趨бݵġ
˹ҡͷı㣬㣬ڳ֮Ϊ¶˿Ӧ֣
¶˿һ˶˾ľ壬ɽܿ߶Ϊˣ¶˿ѡϣӦЩϵ͵
У¶˿һ˽ŮˣΪ߲
˹ʧ꣬Լ⣬Ҿ籾ϿɲûôдLeeSinԭ籾Ҳδд˵ݺͱ˼
ǡ¶УҪ⣬ȴûκεԭԼոǷݵɡ
Ϊʵϣж¶˿ɫģŤĽǶһΪһŮ˱˵ʯİ֮˶Ĺ¡
룬˵Ӧǰûͨ籾ԭϷ¶˿ûʶľϵĽܿ˻ᶳģ֮¶˿ԮϲõĽŽܿ˾ͿԿڲܿȥ¶˿ҲһзԮͷϣܿһͬȥǻˡ
걻ıж̶Ĭ
֪ԼѾʧȥ¶˿ɫ


1213 â
һĻῪڵ꣬κεطʤ̭ȻﲻLeeSinҪ󣬵˾°껹мĵӰڳﱸһкĽɫ
ͷĿһգ۵ʱ䣬̧ͷࣺLeeSinܲٸһλ᣿һȸոձֵĸá
Ц꣬еģеˣ𣿡
ûоܾ̬ȣ˹ᶼ۾һ
꼤ãϢҵĵ绰ʱϵҡ
ԱϣӿڴͳһƬ˫ֵݸࡣ
ӹƬЦ꣬ݼܲ˵κεطʤ̭ڽһʱ䣬̩̹˺šӭҪԱԾ¶˿ɫûкʵѡġ
ǩԼǱ˹صˣһ·صBGM˾
ȴе£ʼͶ뵽¸ϰС
̩յĸѲݳὫһܺʽУϰʱѾˡ
ΪĿǰŷ֣Ƶݶڵĳǣ̩յĵһվѲݵƱһۺ󣬶̶һʱ䣬Ѿȫ
ֳ̩ڱľ޴
BGMİ£ڽ̩սĴʮҵʮнѲݡ
̩ոѲݵĵһվġѳǡ
ѲʱȽꡣ
¡¡·ݣڱŷ޽бݡ
¡ʮ½Ѳ޺ʹޡ
ʮһ³ڰĴǵīѲݡ
ֵһǣεĸѲݣ嫺Ӫ£̩յĸѲݳᣬҲй
ڵ¹µϵϵ£̩й½ĸѲݣҲʮ·ݣڴ½нݳᣬص㣬ǵ¹µĻġ
Ѳݹģ缶ģޣй¼¡ձȻ̩й½һ㣬¼¡ձΪƵڵļӳɣ̩յǾԱġ
Ǿϸµĵ飬BGMҲ¼¡ձصչ˾̶ѡиѲݡ
ȻĻһָΣ
й½Ȼ̩յƣʱĻӭ¹µϣһֳа̩ݳĳطã¹µҪ󲻶ֻ࣬Ҫݳϵ¹µϵLogoֲһʧ
й½˵BGM˾ĵڶ
Ҫ֪BGM֣ʵӵй½嫺š
ݳᣬڼݣ˶֪ݳĹģȻֱơ
ݼα⣬к˵ֽһݳSee You Again
跿ֵİ£ŽģӢ˵šWe Don't Talk Anymore
Աߣ̩ոչݳУɤϯ¼ңֳ¼ʦ¶ģ
ڴ׸ӣ׸裬̫˾ˣ

һܺϦݣѳǣֿϽ
ߵʮ֣˵ڣˡ
ˣˣˡ
Σ˷ܵҡеĺơӫ
ֿӢڻ᳡ڴ˷γ˵ˡ
ȫƹ𣬰ŴĻϵİֵʱ˶ʼ˷ܴ1098
̨·λãʯ磬ϥɫȹԼɫĵ̩գһɵĵƹ£˦˦Ľɫǰ࣬΢Ц˵ˣϰ壬һȹɣ
̩յͣԼİ裬һ㶣ЦЩŶ
ţ̫˷ˣ
̩¶׵ݣЦ۾ˣҵһ̫ˡ
321
⣬ŵʱ̨̻Ȼ䣬ѤɫȾǿա
ȫڣ
ͣ
Ŀ̩ճ̨̨غ
̩ջعͷ̨̨պϵһɲǣգգ۾лл
̩ݳĵһףڹƵ϶þڵĸTik Tok
׸ɣԼ̩ɤ˵ݣȫȶȣ˲θߡ
˶ĸ̩մĺϳ
Don't StopMake It Pop
ͣ£񻶣
DJBlow My Speakers Up
DJ˷죩
TonightImma Fight
Ҫҹ
Till We See The Sunlight
ֱ̫𡭡
죬˵Ĵϳ£·ݶڻζ
ŷֵ
̨п˭뵽ǸȫʵϰߣͳΪ˺ȫ缶֣
̩յľ΢Цⶼϰ̵ĺãû㣬̩ղн죬Ҳվ̨Ȼ̩Ҳһܺãĺӡ
ĺӡ
ĬĬͷ
׳ǽţ֣࣬Ҳ˵ᶯҡ
̩ȴ˿ûԥ;ܾˡ
飬൱ȻܿԳϴߣᱨ֮ģԣ̩ղнĹâɡ
һУѭ


1214 ɴ
̩յרÿһ׶ǵšߵĸ̩ձϾʱ޹̣Ѿ缶ǣƷҲֻһСʱҵıʱ䡣
ݳıʱ䣬ͶҪСʱ𲽡
ˣҪݼαгų
֪˵ֽļ룬BGM˾µǩԼɪҲ˵ĻݳļαƱ
Ƚͽľ֪ȵǣɪѩԲֵһġ
ֳֵ֪ģ˵ָ
ȻBGM֧£ɼĻ㳡·̨ƵƵ¶棬ܹרĳ̶ȣ൱ңԶ
Ȼ˶ӵвĸƷȴѵһȻҲ
ϾBGM˾δ嫺չ֮ǰһֱǳ֣˵ǰ¸ַרˣøľǷȱ
ԣ˿ɪѩ˵ǩԼ֣˵ԵɢԱˡ
BGMûйʿõģֻݷֳɣĸ˾֮أ
ǳٵĿ⣬ɪѩ֧Լĸ֮࣬ᵽ˾Ĳ򹤣㾭ɼĿϵ»ȿ͵꣬˵λǩԼֵķ
죬ǩԼ֣ȴ˾ֶ֪ܲĴ˵Ĵݳֳбݡ
ζ벻顣
ڽýɷõʱѩ򡤺˹ؼ˵˾չҺɪһΪᱻߵ߲ˣһֱǲŲʣر֪̩ա÷˹ƶ¾ǹ˾ĸֺҺɪ͸սսˣǺ̩յĲֱ֮࣬ԣÿ춼ˮȵ״̬УΨֱ˾ߵ
ֱһ졣
ɪ¿㽵˵ϰҵǣǵ̩յݳαңѿá
̫ˣ춼ûк֪ۡ£˭һġѩЦ˵ģһϰ壬ԣLeeSin֮
LeeSinڲǵĳ󣬾ѾʼΪˣǲTik TokߡBurningֻҪϰдһ׸Ϳˣ
ɪϰĸֵǧֻҪһףʲôĸΪΨһĴ
ɪѩ˵ĳ㶥ɤȴϵȲΣͶڶʮ߰£ŷ̳ⶼѾǴˣɤԣĳƬ˾Ҳǿп޶ѣǱֵȲʮոճѡ֡
ܹBGMɪѩ˵ѾĶˣ
Ҫ֪һӵ̩ա÷˹ƶֳֵֹ˾ӵǣϰǡءⲿС˵Ĵˣʲڣ缶Ĵңһ̩յĻС
Ĺ˾ɪѩӵԤ;
ϾһҳƬ˾ӵһȻǲУҲҪҶɪѩȻǷǳڹ˾Ҷġ
Ͼ֮࣬Ҳȷ˷ֱһӢĸ
ѩҥ֣һѼʱصĽеɤеʽζ˻ζΪһ׸͸Going Home
ɪҡ֣ɤɳƣԡ
봫ͳĽҡֲͬҡǻҥ֡
ĳַ˵ɪѩͬһ͵ĸ֣΢˼ǣѡRight Here Waitingĸд˳ΪɴʱżŮ׵ĸ
̩ȫ𱬷Χɪ˼첱Ӵַ֣Χ£ֽ֪Ҳ̲סⲽ顣
Ͼǳ˵Ĵݳᣬһ£ŷһ߼ϵĸ֣һһľǱΪݳαͱڡ
̩յĸȺܸߣרĸڹưǰжʮҵĸԶϤĸɣˣÿһ׸Ŀʼȫ˵ĺϳ
һĻ𺳷Ƿݳᾲֹ㣬ֳþƲ˸ĺˡ
ܿ죬ݳ׸Stupid Cupid̩֮տʼ˳̨лװʱ򣬵һλֳαǳ
ɪ¿һѼ̨ϵʱȫ˶¶ɻĿ⡣
ڴĻɪһͷɫŨܵĺż򵥵ĺɫTͺɫƤ㣬Լһ˫ɫѥ
ĸ֣ŷҵͬһ͵ġ
˭
дʡ
ǵ̩յݳᣬܻ֮иԶѹסĳ嶯ʼȴеıݡ
ɪЩš
˿ˮžȻ߳һ˿˿գԳǧ˫۾ʼбݡ

ɪڣһ˲䣬·ĺɲǼû˵ͷ


1215 ǵǳ
Oceans Apart Day After Day
ĸݳǰģеɻ󽥽˾ȡ
ɪɤ̩ǰ㾪ȣɳƵصȴһʱȴҪǣ뼪İ࣬Լ⸻вĸʣɪǣһɢ

̨ȫžֻʣɪصһĻɵĽ˵һ׸裬һˣݹ̳ҲֻLeeSinˣ
ǻعͷһϢ¶Цݵй꣬һĸо
ȷ˵ݹŷ̳ܹһ׸һ˵Ĵңָһ׸ܹһ˵ģȴֻLeeSinһˡ
û˱Ǹ˽ɪ״̬ǾûлΪһǵĸ֣ɤȻص㣬ŷʮң֮ĸȺ嵱УɪֻеȲεĸ֣LeeSinĵ̣šɴ׸ȻĿ
ݳᶼĺ
˶סɫ̷һӡ
ýҲŨҵȤܴʼնû˳һĺо˭
ǰϣݳ̩ա÷˹ƶ֮⣬ҼLeeSinԼ˵ֽɪѩϸûгϡ
ҲȻɪΪ˵еһһˣҲΪͻݳαûаἰҲһӡ̡
ɪıҲֻһڽʮѲݳᵱУɪȻųֵƵʣǡ
ɪݹݳᶼ޴ǶɪĳϣҲǶ׸ϲı
űѩ򡤺˹صĵ̨
ѩɪ£̷Եþ糣׻ɫȹ
ɪһѩҲһѼûκϵĽܣôȻȻ̨̨ϣڴĻУǵ
ļ𣬰˹һϢѩϣڣٴ뾲ס
Not Very Often Have We Met
ѩϸɤ˵ĸоһпŴʽгϣĿڴӹĵӰԱߵˣԼʱĹ£
ʱ˿̾ǰ
ȴ֪ηǣ֣֪˵Щʲô
ŵʱƬڹȥڣڳϤİˡ
׸ĸȻ˵ЩѩǸоʿɤȴ·Աߵ˵ʲô
ӯӯСĵףС
˼顭ָ̩֣ĸҥı٣ݳαȴҥŨصĸ֣
ַײ֮£ոѪң·ҵĸ壡
Ҳ̫ϲĸ̫˯ˣ
һϲ̩յĸ·Žܣ180ٶȱڸٹ·ϵĸоֻĸо֤һţ
Һİĸˣ̫ˣ
һиֺ˧Ҳ̫ˣ˫۾Ҽסˣ
ɪѩĵǳ˾޴Уڸ߿գڵ¶ȿʼԽԽߣ
װϵ̩գҲһεĳ̨ϣ
һΣϵĳFaded
You Were The Shadow To My Light
Did You Feel Us
ĸֳ޴Ļļ룬˲ǵؼ
˶վ̩յĸһεĴϳ
Faded̩Դ˵̬򹫸Ƶھĸ
Ϊ׸ܶڣ̩˾޴̵棬Ҳʹ̩յһ׸Tik Tokһɳ죬ɾʷǰľڵ޵̬̩ϵĳΪ˺ŷʮҵĳ֡
ȻFadedĵڴûСTik Tok࣬ʣ׸ĴȣԼ̶ȣ˿ڡTik Tok
ΪFadedǰµȫƹĹʹǶ׸ĳ̶ȣȡTik Tokй֮޲
ֳϳԹпˡ
ǡTik Tokû׸ĺϳ࣡
ȫƣ죬ֶ߳һȸǹ̩ճĸ
I Wanted YouWalk AwayInnocenceȸҲ½֣ȫԴ󱥶ֱУ
ܿ죬һСʱȥ
ݳ꡶Safe And Sound֮󣬺ˮʪ޽ǵ̩գһᴭϢһЦ˵ֳ֪кܶࡶءԣҲ֪ҵݳᣬֻǿڡءϡ
һֳʱ˵ˣ˷



1216 ͷ
ǵģ죬LeeSinҲֳ
̩ɫ죬˷ܵ˵LeeSinĸ𣿡
ȫȻ졣
˶ĻӶеӦԮƣӫ۳ɾ޴ĺһ˸߹һˡ
һ̨̣ƹ
һƺǴ촫ĸǵĶ߻ơ
We Don't Talk Anymore
żĽ࣬ʼǻֳɧƽϢλһĴ˵ĸ
We Don't Talk Anymore
ٴ̨̻䣬ǿգţƹһ
ǵɴ۾ͼ̨ϣһ£ͨţп꣬ڸǰһߵ࣬һݳWe Don't Talk AnymoreLike We Used To Do
Ǹ·һ˿˿ԸУϵӿڵĶĤһ˲оͷƤըѣһӺ׵岻ĸŸ뿪ʼϵĻζ
Ŵ뻯ֳ׷ڣ
һĸ
̨£ֿ̧ñܣһ͵Ŀ̨ڸǰӣִϣľ߱˵ĲŻа취𣿡
˲˹һε˵ȦӶ֪߱ŻܶҲԼ裬ֵһǣ˼ҲȱǮƷǧѻǡ
ʲôʵ
ʼ磺ǩԼĹ˾Ҳ̩ĿǰڵBGM֣ôأ϶кԼԭ˾ԼĴۣԱõLeeSinһ׸ļֵҪߵöࡣ
˼
Ϊŷ̳ÿһ׵ƷٵĵϹưǰλãõƷѸֽõиֽ֮ߣŷ̳ܽǰλá
һǲƷԾõǧĳǡ
ֶܶϢǱϲĸֵݳĬĬһԣ̫ˣֽҲϹӣ񿨶ĺͺˣһ䶯ΣԵõ֤
֪Ƿҹɫ̫ǿװԭ򣬴ӿڣһСʱȥߵĹھȻûз֣ԼԱߵģŷֿ
ͬʱ̨ϣ̩Ҳ뵽ˡWe Don't Talk AnymoreݳУѾѸٻװϣһװ̩գվڸǰԣһɲǼ䣬ɪѸٶȥǡ׸ĸݡ
һʮమںƽʱһжıˣҲ޷Ѱ㳩̸
̩յɤʮֵ͸¶һԸУĵ£ĳ֮ԿԽĸĤ
Ը١ľֽ໥ֵ֯磬ִŴָеɣɷǶ
һ׹ȫ
̩Ϣ˳ֻһ̨ͣϡ
˷磬վ¶̹ȻЦݡ
ڹڿȫһӡӦľګͽŵңȫһӵޱȷḻľ罻ˡ
೯ϯӻ֣Ȼ˸ָָ·͸ʱռѸٵĴ˵Ķ֮С
ţ˷磬ʼĺ߳
һָһߺ߳
ĺг
ֳڸոһԸиļ󣬾Ȼһֳ̱˾˵İ
ֻʣĺָ
Ǻ·һǿĴ˳С
ֻûãĸNobody Ever KnowsNobody Ever Sees
˶ʱ˹
ܶ˾۾ţҲкܶץҪһֱŶðκθʶ̫ƻ׸⾳ˡ
ԣһֱȥLeeSinĺ̫ħ
׸ֽʲôһȥһǸһٰʮ飡
סЩԹõĺҲ׸Դκ׺иʶ׸һ׸һֱȥ
ǻи𣿡
̨ϣһθʹĺٴ
һΣֳȻСģĸ硰Ϻߡ
Щ⣬׸СPlease Don't GoǰСȻ˴ݳϵκһ׸ȣ׸ɶǵ׵ĴڣPlease Don't Go׸һʼĺ߳ȴһ൱޵ĸодʱҲǺȻ֮׸ɣžдġ
ȽϺԣ׸ַԵЩ֣ܵ˵˴š
׸У˵ֽǳһݳSee You Again
ǰ׸Ļ첻ͬSee You AgainһԴ˸ĸڵУط֮ʱһ᳨Сʱֳĵ׶ʼ
Ƕ£೪׸Ĺ¡
ĸ˵ǼиȾģҲһص㣬й޶вȦϿɣŷĸԼĸȴǵһڹڳϣȻš
Ƿ·꼻һֵľʣǶϾþòɢȥ
ıҲǳں˵һָ˵֣ŷ̳Ҳ֪ȣĵǳҲֳ˵˿
һסSee You Again࿪ʼ˵׸ݳ
׸ҲΪ˵ڶŷʮý屨ֽİͷ
ͷѹеš


1217 Baby
Oh~Whoa
ļĸҲ֮
̨ϣ߰˸Ѹٵߣһ׸һɫѼñ鶼ʼʼ趯塣
͡Please Don't GoĺͬBaby׸˷·һӻصʱ
һĴף崺硣
·ڶϴĺ
You Know You Love MeI Know You Care
Just Shout WheneverAnd I'Ll Be There
ǸнĹĵνӽò˶۾һ
Baby׸轲һ׷Ĺ£ǰ׸赥MVĲѾʮ˴εһȳΪ緶ΧMVŴĸü˹ܻӭƵ¼ˡ
Ϊ׸裬ԭҲһٳΪʱ緶Χĸ֣û֮һ
ȫ磬޻ŷޣǱȵأBaby׸ϵʵ˿崫ȫ
ڵʱйңκһеĴСѭšBaby׸ҲʹԭӰָ˰ϣһԾΪףԽ˵ʱŮLady GaGaѹʵ˶ܿѷ׵ԭŷ̳Ӱ
ڸЩ⣬ʹԭڷʣBaby׸ȷΪӰһĸ֡
ȫΧڵĹʾǡ
׸ѳǵֿϽܷµĴ糱ԼĿԴ
Ҫ֪ļƻ׸ӦñඨλƹΪԼרȫġ
Ӧ˵Ϊй׸裬Ǳڴ
ֵעǣĸԭвͬһ˿˱ĸ飬׸費ٵԵøӵķḻ
Ҳǰ˶ԡBaby׸е㡣
ȻֲԭɤϾͬǷܹײҵĻ𻨣ȫعĻѧӦˡ
My First Love Broke My Heart For The First Time
And I Was Like
BabyBabyBaby Nooo~~
ĸ貿٣ȫĹڶ鲻ԽšBaby׸ɶ壬ҡͷԡ
Like BabyBabyBaby Nooo~
Like BabyBabyBaby Oooh~
I Thought Youd Always Be MineMine~
ȻĶ
û
ȻĶ
̨ϣһ裬һݳBaby׸ʱȫйڣŮһȻĶľء
ͷĿĵƹⷴУ̨ǸѼñ꣬ĿⱬѤĿĹʣ
貽ôӣȻȫ缶Ľֻ֣Ҫض貽ǵĲغϣԵ쳣ľӾЧ
ټϡBaby׸Ķֱֳ˶˷ſյС
θ貿ֽȫ˼ѾվŸɶҡ˫֡
ʱһεǳʼķݳBaby׸˵֣
Jesse
When i Was 13
I Had My First Love
Ķϣ޷𺳡
ڶԺ׸ĴѾĿʼԵЩľǶ޷ǵһBaby׸ʱ𺳺Ķ
Ǵδйһ飬Ȼ˶Գĺø裬ǹͬϲĸҲ·ֻСBabyһ׶ѡ
ǰȫ綼Babyȫ綼ڳǸ17к
׸ս磬£˵飬ͽ˵ƺѾԤ뵽һ֡
̨£缶ֿѾ޷еˡ
ıƼ򵥣רҵʿУȴƺѾֵ۷
᲻ӿһһ׾ʵƷ˵Ѿ׸𺳵ˡ
Ƚǰ׸裬Baby׸Ѿÿо༴ߺŷĻ档
һ޷ĵز
׸̫ϴˣ貿ֵBabyBabyֱץ񣡡ĿĶ̨ϵ࣬йСӣдŻ
ĬĬĵͷѾ޷ֹԼҪཻѵ
ʱ˿̣е֡Աǣ뿨ͬһ뷨
ľ߱˵ĴŻУдС˵ãȴϹܹרĴô춨Ļϣ緶ΧڵиӭһʵķԾ
ŵĴ˽Ǽֱ벻춼ѣ
̩հɣ
һֶ̣ˣ
̩Ȼ֮ûĸٶ˵ĸҲ޷йҵڶΪ֮ԣ
Ϊļ룬̩ˣ
ңڽ죬ĿС伴ߺˡ
ɪѩһ㣬츳һĸ֣ҵõɴ͡ؼҡ׸裬ֱһˣ
ŷ̳ͽֵ֣ڲúĹƵаϣ׸趼Ȼ
Ȧһ̶Ŀɪѩ˹켣
ǶרҵʿȻ֪ɴ롶ؼҡ׸ľʣ˵׸裬κһѸ졣
ô׸軹ʵġBabyֽLeeSinﵽһĵ̶ȣ
˻ŷȦʮĿˣҲ޷Ԥ
ΪѾ̨ýǣ̨ʱѾں̨ǰ̨ˡ
Baby׸赮м༭ֱӾ͹ڵϣһ裬һ߷дŸ塭


1218 ǵ
Ѿõıֽͷдˡ
̨ǴǰɷõļȺױ̩ʼ磬ԹҸоϰȫͷġ
ڸոգ߰߳ǹŻͲ¼Ǿʹвɷã֮׷׶ǶLeeSinĹذ̩շû˿ἰ
ƫƫҲ˿ΪLeeSinԼϰ壬ֻܱ΢ЦĻشǵÿһ⡣
һĻҲԤϣҲ֪ϰֱֽֽͷ
û취Ʒ̫ǿˣ˶̲סѪڡ
Ϊ̩յľˣȻϣ̩ܵĿ
ǲԤϵõ𣿡
̩ո˵˵ڹ˾⼸׸ʱҾ;һĻᷢ
ʱ˿̣ڻױڣڱľ޴󻶺ҲޱĴ˽
Ƕϲ֮飬Baby׸述ƾžޣ˶İվ̨ꡣ
û塢ɫĽޣһ̣˶ܳԭһױһй֡
ǵ˿Baby׸ճֽ׶ΣκεĳɼԤδһЦ
Ȼ׸涼ûʲôںǿϴȴרҵʿ޷׸̲ص
LeeSin֣ҲȻӭһµء
һȫڡBabyɵС
ҲǿӲ˼Ӻֻ΢Ϣָܿɫ
Ŀ⿴̨£վӫҡǼСɫ˷ܶ·ҪΧ̨
ֳˣ˶Baby׸Ⱦˡ
ϯϣ౻ѡŮǿ·ˣҲס׸ɶ̶׵İǰˡ
׸衣
һ׽һס
ڿƺ£ƾ衶Baby׸裬ڻ˿̩յǳʱĻӭ̶ȣ𱬷Χй֮
ڣ׸裬١
̨ϣǷ׷ȥ糱ˮһϳģ߰Ů
һվڽĻͲ֧ǰκϳһԱߣʼľӹġ˹
һ̣Ͻ͡
һվ̨ϣѼñһ߶һ߳Counting Stars׸ĸʱͷ·ĺĳӣϵĳ׷ӿ׼µβȻһҡеӦԮƣ˻ߵģΪź
Lately I'Ve BeenI'Ve Been Losing Sleep
Dreaming'Bout The Things That We Could Be
Ƚǰ׸裬Counting Starsĸʣ·Ϊıһܽᣬ˼ĸģȴǹ롢ĺ塣
ľİ£ɤšշת࣬ߡǸͬʧߵ߽
ܿ죬ֽѸټӿ죬ĺͱ˾룬ҲϽ
һ̣У·𿴵һϱܡϢļͻ
ŭ𣬵ȴԶ޷ϵ·𱻻سΡ
Ψһɡ
ʵеǣϣԡѪս׷չͣΪҵ˸ԵɣԺ޼ɵķЦЦЦţǾͿˡ
ΪеһУŬɹգǴһһѡ
Զ޷ʹͻδǾޱ
Counting Stars׸裬Ϊ롢ΪΪԼ
͡BabyȣCounting Starsϴָ½٣ϣȴʵ˼ϵһ׵Ŀˮ衣
رǡCounting Stars׸Ľ࣬רҵ֣ûж෬£Ҳץס㡣
ԼתֱӾֳ˾̾
ӡPlease Don't GoĺBaby׸ٵCounting Stars绬ɽ·ʮתһྪ˵ĳרҵʿҲ̲סϵĤݡ
ʲôţ
࣬ܶһ̶˴𰸡
׸ֳ˼ų϶ķ˿Ϲʼ˳ʱ˼
վ̩յݳᡣ
̩յǳֳ˾Ȼһ˿ϵʧС
ǸѼñΣ˵㼣
ݳѾβ̩׸֮ʱСʱݳᣬڽ
̨ϣ׷ɡ
е뿪ȴԾֳϵΧڵźΪࡢ̩յ˲ϵļš
ݳոֳʮ߾Ѹٵĳ̨ʼ̩աݳɷá
Ȼ߶ܵBGMݳн̼¼ݳм߼Ϊ̩յķ˿
ࡣ
Ǿž޵ĸ͸ѾΪ֮ڡ
̩յĸҶ꣬ϾڹưϳֹεĸĸȴȻǵһεǳױȵ𺳣ǶйǿҶŨصȤ
ֻǳ֮ССʱѾŸ嵮ˣ֪һŵı⣬һµĸ̳Ǽ


1219 
Ǹ߱һ޷
һ׸ʱ䣬Ϊ֮񣡡
Խʱա塢׼֮ǣ
֪վ̩ա÷˹ƶ±ˣ
ֿ̩ϽݳԲαȫ
̩Ѳݳ᲻ò˵Ĺ¡
ݳ󣬰֡ŦԼܿ͡ȶŷ֡౨ֽ־һݳ˵һʱı
౨һ¼ıҲʼӡ
ú󣬶˶֪ˡCounting StarsSee You AgainBabyPlease Don't GoԼWe Don't Talk Anymore׸衣
ΪýǶ׸Ͱƾʷ׳ʣ˲͹ߵĺġ
رϣۿ̩յһݳĸԣҳϵĽͽһ㣬Ĥ׸Ļ棬ֱ˶Ŀࡣ
ô
һ׸裬ܺģͬ߳ˣĸǡ˵ʲôġر
ͭ򣡡
¥˵ǡBabyɣ⼸Ϻܶ˶ڹһ裬ϧֻ̩ݳϳֹûзѽ
ʲôֻݳϳֹôģ
̩յݳ᣿׸ģ
һ°ɣݳļαй֣LeeSinģǡءߡ
Ѳݳ᣿һݳƱ򣿡
ҵţݳƱùģֳôΪʲôר
׷ѰBabyȼ¸ʱ򡭡
һܺϲݵسУʱУʼ̩Ѳݳĵڶݳᡣ
ͬݣӭ˼ͬЧΪеһѳݳ̵棬ǶLeeSin˵ڴﵽֵ
һֳ֣ǧ˵ݣ̼ͱ˾˵Ļ
ڶݳĸԣ뿪֮Ҳһǰͺ̵ĳΪLeeSinĸԡ
޷Babyʱ𶯣Ҳ޷ǡSee You Againȸǵĸж
ݳһǵصӭˡ
ν⼸ոճֵʣָЩ̩ݳ֮󣬶αLeeSinͶأϴLeeSinĸԡ
űûLeeSinĸǰLeeSinĸ졣
··
ңϣ£Ҳв١Ĵڡ
͵·˶LeeSin˺档
Ҳ˶Դ˱Ϊݳ췽һӪģʽ
ʣݳľٰԽԽ࣬ҲӴ
ֵһǣӵһѳݳῪʼ֮ݳᡢƥȱݳᡢ·άݳȵȣеݳƱѾǰһϡ
ʱοɹڹһݳƱѾ뿪˱޷Χŵŷ޵ĵ¹ڿ¡ʢٰĿ¡ݳᡣ
ôʣΪLeeSinĸֵƱܵ¹ȥ
ڡ˵Ǿֵã
ԡ֮ԱǵˣȴԽⳡԽԽLowˣ
ҳ̩յĸȷϾݳưԹƵĸ֣LeeSinʲôһαѣͷȻ̩ջҪߣ
ͷͷ
ܶ˾ȻΪһסBabyȻŲͬεݳƱⲻǳʲô
ֱľ͹˾ֱ͸ˣϢԳƣ϶LeeSinг
Ȼڮ٣Ҳ޿̣Ϳʼ˶
ãǳҲǸĸԸΪLeeSin
보𣿿ǣ𣿡
Щ˾ǴװͿ̩յݳѾٰ߳ˣݳʮԷΪLeeSinķ˿ѵЩ״Ǽٵģ
LeeSin޷ᣡ
йˣȥйѵй˶ô𣿡
עˣ̩Ѳݳ󼸳УйоٰݳᣬڶݳƱѾϳۣ
ʲôЦ̩ݳһʮأڲŽ߳ѣŷ޵Ʊûأôֵˣ
һ°ɣܶ˶LeeSinȤȻҲLeeSinļҲȤ̿϶й̫ƬˣʮķչйпѾģܶ˶ᵽLeeSinĹȥͷ羰ԣȻݳƱûпõݳƱǶôһƱˡ
ιιιȻҲϲLeeSinⴵҲ̫˰ɣ
ԣݳƱģ̩յĸԣҲ˳һLeeSin
ô˵ûûLeeSinǻỨǮ¹ȥݳ𣿡
񲻻ᡭ
Ǿˡ
̩ѲݳѾΪһŵĴʻˣÿ챱ԺУѧ˾ϰǼҪԴһ
νȵĵط׷
Baby׸裬Ҳ£ڱݳֳ͵͵Υ¼ƣº󣬵һʱŵϣԽ
ȻBGMһ̶ƵվͶߣϴύʦԡBabyȸʵ̫ˣֱӵ׸ڶ̶̼Сʱʱ䣬硣



1220 ֮
ڲͬŷȹҵǻͨġ
ַΧ£͵ĵĶƵɶڸ̳ʹֱӵ˶ԡBabyȸǡѸ
ȻҲϲĿǰ˵ԡBabyȸ֮ԱǵҲ
ЩΪ˱죬УȡڣӪϱLeeSinĴĺǷһ˲ͱ˿Ǳ̢˹öظư٣ǧ
űŭ˿ǣЩĪˬټϲ˹עȣǱ֮ԣԽš
վ˶Դ˲û̫ĸпֽ׶˵ֻϲĸΪ˵׵κۡ
ֻǶƵ䴫ٶȾ纣Хÿ춼վԡBabyCounting Stars¼תأȻưδ⼸׸֣ϣԼһЩȵ㻰ݳعļ׸ȫ
ͬʱBGMֹ˾¥£Ҳ𽥾ۼһЩ˿
ǴʮңģŮӶ࣬жӦԮƣͼáBabyȼ׸רۡ
عĶƵϾݳ汾¼񻷾ӣƵڻ˷⼸׸ķ˿ԣܵġ
BGM˾ҲδԴ⣬ֱ̩ѲݳĳξٰԽԽ࣬׵ڹ˾ǰѧҲԽԽ࣬һù˾ְԱ°ѣյϢܾάѸٵİ˽
ࡢ̩յ˸ոս˲ǵݳݳھƵάеı˶
ҪȻǰг̣
˼¿ɴСҲУӵ衵ĵ绰黰ҪӳˣȻûȷ˵վ̨Ȼδ绰֪ͨȻ˼ˡ
ʵϣǰѾڵ绰ˡ黰ӳ룬ʱҲû뷨Ҳ֪ҵæҲûж
ڿɲͬˡ
ڹѸٴںѾͨý屨ۣӪﲻ֪ʿ£ڹԡ黰΢Ч°빦
Ҫ֪黰Ҫȫӳģŷ޵ȵض衵Ŀꡣ
Уڿûʱ䡣
̩æ˵гѾˣŷ֮ãҿյϢˣܶƱķ˿Ͳǳģȫķ˿ϰڻȥרĻҵݳɾˡ
ͬе˵ȷڸ̳ڴ¼ܶ˶Ѿ㵱ˡ֮񡯶ԴƱصհ񼣵ģ㲻ڣҾŷ޾ٰݳʱ»ֳìܡ
һĻȻЩͷۣȴûкڲ̩յݳݳ
ڵ״иӷ
ԭֻΪ˴û뵽һԶޱŨȤ
ǲģϱװ˳
Ȳ˵ڵ״Ǳŷȴܾľٶ˿ѪڣLeeSin̫һˡ
Ҫ֪̳Ĵڣŷ޵ĹϹ壬ִ壬˶ִֶ֮Աǵġ
ǰŵ࣬һޱȸŵ飬ڹŴҲĹͬá
ڣྐྵȻܾ룬ܾݳ
ľٶôͳֽȻִ̳ǣҲǷǳġ
Ҫִָֿ֪ûʸܵ룬Ȼд衢裬ǳִרȣС׼ס
£ܾݳľٶԽԵòƽ
ܶϸҲ֪ˣ̳ġսͳLeeSin֣֮硶ӡǡл񡷵ȸʵڵ£ҲѾŷ˴
ҵѧϰʱ򣬶ǰLeeSinĸΪ䷶ѧϰڻ磬Ϊձ顣
߾Ϲƽʹݣһι⻷ʱŷġBabyֱӾýΪ֮񡱡
⵱ȻֻǷӭĵȶıҲܷо߱ǿŻ
һվǿ¡ݳᣬҲŷѲݵĵһվ
߿̩գ˼ڵ¹ķ˿ܶ࣬һҪݳ죬úϢҲҪȥܣǱߣҺ͊ȥ˵
û
܊΢Цĺʱרʱ䣬˾ŵģֻҪúõİһǵķ˿ˣһƱΪʲôôBlog˾ǰϵң˵Ϊערͣ˵ķ˿Ѿͻˣʺһҷǣʱشһѵ⡣
BlogǲͣŷͨõѲͣ׳־ȦʿʿҲдӷǳԣĿǰ˿Ľ֮һ
Դ˲ûر뷨ȽϹĲͣڵ΢Ȼʺ˿н
κŷȵأ繫˾΢վȻ̬ȴûĿǰõҲBlogˡ


1221 Ʊ
רʱƺݳг̼
¹¡ݳᣬ̩ȫѲеŷ޵һվΪԵĲͬӢûʮֵռˣŷνȫѲݣ඼ֻڵ¹ȹҰһվ㣬ΪνȫѲӡ
ܶڸֿݳųȫѲһҲֻڹڼܶѣڸ̨ĵ¼¡ǵȻռȽϸߵĵٰһݳᣬָѾǼˣ绪°ȵȡ
ĻȲ˵⣬ݳƱƶȥ
̩յĵ̶ȣѾȹʾǡ
ǵһùƵھܵĸ֣Ҳֵˣڵ¹̩ݳƱת˲һգڹԵǿҪ£ѹٰͬݳᡣ
ֻݳ׸費ͬѾһ¸ǿȹ̩գÿһݳᶼҪʮ׸£ʹ̩ѾЩƣҪĻĥȻеʦÿرվֻǻ֮ơ
£˼ٳƻ
ȻΣĿǰ˵ҲΪ˱̩յɤ
̩նԴЩУԸҽԱҲж̩ϵھٰʮݳᣬôпܻ𺦡
жǣȻԼٳƻֵĸӼᶨˡ
ǲ泪Ȱ˵ЩǿȵĸҾûĄ̊́űȽϺãһҪ׸֮ڡ
׸裿
̩ճĬںܾǰ˵ĳЩּٳʱҲͬѧһߣǴûְҵµȵȣֵԼˣָİܡ
һݳҪʮ׸ͻȻ俳һķκһԿ¶ܲˡ
Դ˵رļ⡣
һЩݳ赥˳ɡ
˵Ⱥ˳Ųͬĸ
࿴ֳʱǻ״̬ȣΪʪȵԭ򣬳ֲͬ졣
ݳϵÿһ׸裬ص㡣
еȼе繡еɶ߿Щĸ״̬ҪҲȥԶ
ԣܵķϵͳҪյʱĿ͹״̬Ųͬĸ
ͻ̶ȵıɤݳıЧ
ûоٰѲݣվǾٰݳģ֪ݳֳ泪ĺһݳûضĹ׺ѵֻȵ£ͣɳƶǽĺϢֱסʧǳġ
ϵͳ̺̩ѾΪһרҵ֣Ըּɵķƿ磬ͷǻǸѾ൱רҵɤҲ޷⡣
Ҹоһԣüٳ
̩ҡͷҿԽϰİţǣҲٳڲᣬԺҲᣬԣҪ˵ƵĻˡ
ЩӣǱ󼶸ְþˣһְаĬĬ֤˰ĳɳѲݳᣬڰʮְҵУҲٰ֮ࡣ
Ͱȣ̩յ̫ˡ
ǿ棬һ˿һŪٵ̬ȡ
˳ܵĵͣǰʲôͨ棬ֻҪпվͻӭͷϣҲΪԸʹðԹУﵽٽһת˲ɿգ
Ȼڲǰϯ˹ư佱񣬵ҲֻΪ佱α֣ЩİԴ˳̳󣬾ҲûƷ
νļٳǵǿư£Ҳ˳ӵĽܡ
̩Ȼ
̩յУκεӱܶųʲôɡ
Ǽٳƻʧܡ
̩ͬİţѸ˳ʵŲһЩҪĸһЩҪĸ֮ǰݳΪ˴ֳԵһЩǿȵļҸϵ׳
ĸǿɤãǽɤӣҲֺ֢
ŷѲݵĵһվ¡ݳῪʼ
ֳвٿ¡Ҳвٵ¹񣬵ֵһǣڵ¹˵ĵϣȴӢ
ǧ˵ʢڣɫַ׷ɣ
Ӣ
ͬӻһ㣬ֳԡ
Ȼڲͬӵݳֳǵȴͬġ
Ȼͨ㣬Сźȴһµġ
̩һɫȹݳ̨ʱȫ˾޴ļ̩ɤݳĸĲ񻰣ֳ˿ǼС޲ϡ
ࡢɪѩ˵ܻӭ̶ȣҲƺڽﵽ˶壬ر࣬ڱݵʱݳǰŵһŮ˿ȻܹԱ̨룬һѱסͲ֣ſ죬ͣ
ڰԱʱӦѸ˫ľ롣
һĻȻҲֳﵽ˸߳
ΪݳƵй¶ԭֳٸԶĸ꣬೪Baby׸ʱǧ˵ݳֳ뻮һĴϳ
ƣ纣Х˷иǽҲԶ֮ǣ̲סĻͷ
ݳ󣬵¹̳ϣʼݳۡ
¹Ǻܿͷһص⣬ڵķ˿ǣǿҵķŭ
ԭΪ̩յ̫ܻӭݳƱһա
ЩƱ඼Ǳҵķ˿롣
ֳ¹˿Ȼֻռĳɣɣȫҡ͵ɡĸԡ
ڣ¹ķ˿ҪݳƱͱͨţг߼۹ţƱϡٵ˷ָ
ַŭ˳У¹˿ǣӦжʼأӢôȵؾٰݳƱ
ԤõڽݳֳһõĻƵ


1222 
ڶĿ¡ݳھУ̩յĸһЩԶȺõķ˿ֳ̩ݳĸһʱ䶼Ǽ档
̩˵һĻдҲֲٳԭ֮һ
ҪǣԸİ취ȥȻ֣޸ɤƺЩЧ
ԭ׸ͱϢһ£ҳ̩գ˸˳󣬲ҳˣȻһһٳʮ׸
ǿɾͲˡ
һЩĸԭ߰ǣȻһº͵崺ĸ˵˲ƽ
ٵ׸裬ٴ˷׸裬ֽƽ
Ϻµĸܣ˼̣ɡ
ˣܲˡ
˼˷ܵؿ˵
Ƚ˵ϳԵˡ
ļ׸Ѿγ˺ХĺýΪ֮񡱺ֵÿ춼ǡ
ʵͿͨ󣬶̶̼ʱѾǵ˿ע
¡ݳٰڼ䣬˿ǽӶıǡ
BlogվĹǶԴ˱ʾĿӶ̩յ˷룬Blogشһǵ⣬ʽͬ˿дᡣ
̩æȫѲݣûпʱϢҲƣûжľȥش⡣
¾ʹա
ܿ죬Ŀ¡ݳᣬھϣǵ˵ǵ̩ɤ⣬Ҳûг֡
һվǺİķ˹ص
ֵһǣѲݿʼһ£BGMͿʼ׼ٷƷ
BGMѡƬʱάٵһרְĹʱµеΪԭμҪѻе빤һۣˣЩеҲ֮ά
ԭάоһӶõЩе
û뵽̩ѲݳῪʼٰ֮ǰЩе֮ء
ְе֮⣬ֽTñӡƷߣɼصĹרص̺ġ
װְ졢Ʒڷ˿ǵУصء
Ȼݳֳжۡ
ЩTñԼ̩ģͲֻԹݳƱĹڿŹȨ
һ϶ƽ۳ۣƷ˷ѡɱȵȣ˵òֻ࣬ǵһζԷ˿ĸ
ˣɰǧĸԶû˹ӡ̩ͷTͨģ͵ȵȡ
BGM˵ٶǷãԭΪҪԶѹ׵ְеû뵽ô͵̨ңӯЧǰܺá
ܶ˿ҲΪ˵õְŻ߼۴ӻţйƱһȥ̩һݳƱ۸ѾǸߵ档
ϡΪҲǽһ춨̩ո̳ݡ
ܿ죬һʱȥ
һУ̩Ѳݳŷ޵ĵ¹Ӣֱٰ죬߳ݳᡣ
ֻ֮صޣڼô̫¸绪ֱٰݳᡣ
ڻʢ١֥Ӹȵؾٰݳᡣ
ٵڵͼ̩յʮݳᣬѾȥʮһ
ʱ䣬ҲѾѮ
ڼ䣬־ҰƾӰ黰ٻɵӰǣǴ־Ұʱʮ֮ãԶӰǻӰ֮һնӰ۴󽱣һʱ䣬ӰȦ𶯡
ͬʱ黰ɵӰڵļ󽱣Լ鵽
ν鵽ӰڵӰƬźձݴĪ˹ƾ衶ڰߡãܹõ鵽ȻҲ֤ˡ黰ⲿӰ
ҪǣⲿӰδӳ
ܽɵӰڵѾá黰δӳͻޣȫƬ̶ⲿӰŨҵȤ
衵ĵ֮һ쳹硣
ҪǣⲿӰĲݣȻֻϷݲǣҲ˶ΪӰ˹ʡ
衶벻ǸֻĴ½ԱȻɳҪΪ̵֮ĵز
ڽýɷõʱ衸пһ㡣
ܶڵ֪ⲿӰ֮󣬹Ȼ¶˶ⲿӰļȤǺԤ˹ӰȯƱǮ׼һӳɱӰԺһɡ
ʱ¡
̩յѲݳᣬվĵڶ֣ͼɼ˹ٵȵؽ
ͬʱľٰ쵥λƻЭ̳ʼѧĽ
һű뺯˹ݣ뵽С
塷ĲС˵ͬΪѳƪ½ڰʮգڿ˹ѧջƷ


1223 ʷ
죬˹ݣٵӭ˴صĸ
ӵĽ٣ֻѧеĿ˹ѧٰ졣
ȻҲвּߵĴڣƷ⡷ٻѳƪϢҲһȫ򣬲ѧХȦҲȦʿĿ࿴
˵ءҵ۷壬ǡ⡷ͳ׵춨ѧ跽ĳɾ͡
ϾءΪͯһЩרУһûȵǲƷڹڣС˵֮ͨΪ̯ѧȻߣ㣬վϲ̨档
⡷ͲͬˣֵñƷгֵĿѧԪأоݣÿƻ
رбֳѧѧѧ֪ʶԼģӴйԡ
Ȼ⡷ܹɻȱĻⲿƷķ롣
񣬡⡷ķ汾ʮбԼȽϸɬ
ҲɾյķƷڡ
硶⡷װ淭룬ڿƻ̳ϵġ⡷;ͨĻѡ⡷ڷʱ쾡£еᵽйѧĲ
嫺ţδӰҵķʣҪ롶⡷ԺκһƷᾭķ봫ȫ硣
ͬʱ⡷һҲɡ̳־ʽİ汾ĳ棬֮⣬̳ҳкԡ⡷˶԰汾ķͳ档
ڡ⡷֮еŰ涼Ѿɣ͵ȱ󣬿ʼӡˢˡ
¾㱸ֻǷ硣
ҳ綼ڵȴ
Ͼߡ͡ߡȻֻһʵĲ𣬵ȴ֮
ھǾǼסԶھ֡
ǿƻѧ߽пƻŵ֮ƣҲƻ׷Ŀ꽱
ÿһߵƷƻС˵糱ƷҲںܳһʱһı
ʽΪƻóɾͽƻЭѡɸЭĻԱͶƱͶƱ
ȻֻڻԱͶƱֻҪþͿԳΪԱͨյͶƱһ̶Ϸӳ˶߶ԿƻƷĿۡ
ĽѳƪгƪƪѶƪԼѱ༭ȵȡ
ѡأÿһжȥ׷ÿһңڸִĺ
Щĺۼٿ˹ѧƻЭٰƻôᣬĿľΪõյĽ
ܻ񽱣Щִĺ˵һǵ֣ᱻ磬ǣʷ
˵͸Ҫˡ
ΪԼ⣬ҲΪ⣡
Ͼʮʼʱգʮٰȥйδһ˻ù˿йĿƻѧֱѷ
ܹǴйƻѧ壬ͬ죬֣ҲȻйѧ磬ǡ
Ȼֵĺܲںʵϣıκһ˶õȻĻķд塷Ϊʲô
ΪǮȻǣ
һ塷İ˰һӰ
дѰؼǡҲܱȡ塷׬ĶĶࡣ
ףΪʷ
Ŵ룬һˣܿƺ쳾
ԣյƻЭ൱ȴ˼ݳг̣Ѹװ١
УֻΪý
ٻ񡰿ƻóɾͽϢҲһǰڣڽգڸý壬Ҳǰһ죬ķٽפأƻЭ֪Աǽ˲ɷá
֮ܶϲ塷Ȱĳ̶ȡҾⱾĿͷм䲿Щƣֱβּӿ˽ࡣյĽֲǺ⡭ǣ֪ͦ淢ʲôһһǻ׷ġС˵ңΡ
塷κҾкܴĻѳƪһѰС˵ȻķҲһӢƻС˵ңˡ
׵׵Ľһ㶼֡ɫƻңմ
ǰؿѧ塷˼ʱش⡣վκԵƲ˼С˵Ķ塣ķΪκζ̽ϼ˵ıضҺպֹʣ
Ķ֮ĻɫĹһغ񻰡壬ֳ󣬽ԢԡŦԼ͡רң·ҡ
ѾƱͶˡ塷ߺܶ༭ҲͶˡ塷רҵƻ־ƻ־࣬ɭ


1224 ֱ
Ӽ÷˹ѧ֮󣬽ɷ˶缶ƻңԼ֪ƻѧ࣬ȻʼѰҴ˴Ŀ񡪡ࡣ
ΪʷΨһһйˣʣǼΪĴڡ
ڴ֮ǰ֣Ѿ쳹ݴء
˵Ϊ⣬һʲһйƻѧͦ¼
սδڹڣԡ˿ǣҲףĺ
Ȼ˶ϤǶŵȴ׹⼸죬طӵƵϣƵϵΪ˿Ҫԡ
֪ǿƻѧŵʱ˶ǿҹע
΢ϣ壬ࡱȵȹؼѾǿưռǰʹԽԽ˼뵽
58ƻôᣬڿ˹ѧþС
صһһãȫ򵫷еӰı硢ȫǲ˼ǰٱİ䷢
ҵļ߶ڲɷԼҵң÷ַȥȫǽ𷢱۵ëӣ֮٣ѰʮңȻδӰ
÷Щơ
ǲ֮УҪǲɷǰĸܣȻܶ߱ͶƱȨЭԱʾ࣬ò˵ı̬÷˵Ǿʧܵġ
ɷôʲôã
ڹֻʶ࣡
ֻ뿴࣡
ۿ佱ʼֻʣ°Сʱʱ䣬÷ָеɥʱڴͻȻһƬɧҡ
ţܱмȫվŲɷûͲ¼ʣڴɱȥӰʦҲһӰȥ
÷Щɻ󣬵ӵĻѸٷӦٵһԱ߸ŵӰʦȻ˲ɷôС
ࡣ
Ϊڱġ֮񡱣̩ա÷˹ƶ±ˣĵ̶ȣƺѾκһŷһ߸֡
Ҫ֪BabyȸĶƵѾϷ񴫲Ȼһ£վƵϼѾͻһΡ
⻹ǻģĶƵ
ЩMVֻһųɼ
Ȼƹٷڰ佱ʱûаЩڣʱ٣ѾԽԽ˿ʼע
桢ȲƷҲǻڻչ
ңйһſҲפ˱ҵĹͥ
ֻΪȹҾ󲿷ֵľסȽϷɢΪݣйеĸ߲㹫ԢСԲ뻧Ѷȴ󡢳ɱߣΪ绰ߺܳADSLҲܵͣһ͵ºܶطûпá
ˣƵϵĵҲ඼Դڸҵһ߳о
һЩСĹ񲢲ʶ࣬ʱһ߳е˵ġBabyȸֱÿˢĴڡ
ҲˣLeeSinĵܵȫĿ
ǡ塷ءС˵ߣǱġ֮񡱣Ǿܾˣ
̳˵ǴңǸ֣
ΪСǿߡĹȣڱ֪ȣ˵ÿ춼һ޴̨ס
¿ݵʱ÷һˣҲ̲ס£ʾɵϲá
ѹеļ󺰵࣬ܽҵĲɷ̨פٵļߣҽ÷֡
ע⵽÷֡
ȫΨһԣеУͬʱҲҡҡͷ˫һ̯¶εı顣
ԣʮߺӰʦѾΧһţߴߴͣ
˶õֻƬ˼Ρһ׿⣬µ˭ĲɷöʣֻܵͷùԱİ£Լλϡ
һΣաͬУŮҲһĴ磬ȫΨһŶӡ
⣬⡷ٷҲֳһװĵҲûеҲʱƣ˿壬һɹʿװ硣
ڽ嫺ŵƸ֮ѾΪ塷ȶಿС˵ְҵԱһн򣬹˾סȵʱҪ̫࣡
ȻȻвɷãΪٽ佱ĿʼֳԱ£мֻա
÷ҲЩɥм߶ûеõɷȨЩ
תͷʵСţĮ̄Ҫ绰ɣ
Į̄ۺƵܼ࣬Īѫ
ģҪڻ֮ûл񽱣Į̄绰ҲʡӰʦС˵
÷Ц㲻ҲûʲôܹԹ˵Ѿ־ˣҪ񣬾ǰֱȫڹע£ǿɲʧ
ҵȻãҽջ绰Ϣأɰ佱񶼻ûʼϢȥСε˵
÷ֹЦҲ̫ˣֱֳӳ٣Ҳʮӵʱ䣬ǱֻҪʵʵֱ


1225 
800ˣֳϰ֮⣬֪Ŀܱࡢࡣ
֮⣬˹ݳƻЭ᳤ȶӰĻԼϰߡ༭ҲݰֳˣãȥͷͷΪ״̬
ʵϣֳȦİ佱װκֻһѧãȻﶼŷ񣬵ձ黹һϢʼߣʱ˸оͬͼݰİԼµա
ҲΪ˵İ佱ֳûг̫ӡ
ǵֳʱҲֻСΧɧ˵̩ա÷˹ƶֳҲֻǻ¶͵Цݰˡ
ЩϷḻ¶״ģνϼѡ
ƻЭ᳤ǲЭ´֮뿰˹ݳ̨н
ǵڶڿ˹ݾٰ죬ݳȴǵһվ佱̨ûй쵼ƪ۵Ļݳ»ڼף˿ƻľٰ󣬱̨
ƻЭŦԼڻҡֳּ׽ֺ󣬱ֱӽ⡣
һĸֱǶƪƪƪԼƪ
Ѷƪɾͽֻмǧ֣һ缶ңοƻ᳤ϰ䷢ջǡЭߣӢҸˡ
ƪɾͽң1993ùŵѧ޴Ļ԰䷢ƻҸ˹ֿƾ衶Ǵըá
ƪɾͽʮڣýɿ˹ݳ»䷢ƻƷǡδ
ˡЭ½󱨿֮⣬Ǵը͡δֻСΧȦߺ죬ڱƻôٰ֮ǰֻһ㣬ҶֻڸԹΣ뱾ûС
ȻôԤϵõǣڽһʱ䣬С˵һ״̬ЩƷǣҲһþ볬Ԫİ˰
ѳƪ½ҲֳĿĽ
һ˵ָָƪ³ɾͽϾƪС˵϶ʮϣϰֶܳҲΪǳƪС˵ԶߵĴֹֹۡס´ȵһϴѶȣ˶ߵĴҪ󼫸ߡ
ϾҪ߼ơ
ƷҲ귽ܴһĺߣɿİȨҲǶֶ
ԣˡ⡷֮⣬ͬʱĲƪƻС˵ҲȦںպ
һһù1996ƻô䷢гƪ½ҲҵڶƷ
ʵϣȽ⣬ʱ»ȫġءϵУ緶ΧĿħС˵ҲӦС˵֮һĳֲ֮ĿûءҲܵпƻС˵
ΪءϵС˵ÿһС˵Ĺ£ǽһȻֹǵθڣúܶЭԱΪӦðⲿС˵ᵽ
췽˼֮ȻûͬҲء
ΪءഴħС˵һƷ⡷ҲѳƪĿǰ˵¡ء⡷ӦƵİ÷
ƻҲ᲻Ʒءϵ֮󣬲úҲôǷΪ䡣
ĳ֤ļֵˣءڴ췽Ҳֻ顣
ѳƪ½ʼεĽƻЭ᳤ǲа䷢һ岿С˵ֱǡ򡷡ڰ֡Ѫɫʮּܡ⡷յ򡷡
58ƻôᣬѳƪƻù³ɾͽ񽱵Ʒǡ⡷
࣬
᳤ǲһһʵѳƪĻƷԼ˵ʱȫ綼ʼİ׼õĸʼӡˢչӡˢ
ޣٶǹҵýǣһĻҲǼѣ˱˶ָ˵ˣò׳һýҲʼ׷װѡһйˡһϢ׷׷ȥ
Ծй½һ̣ӡƵȶƵʵתİ䷢һ𷢱۵ë塷񽱵ʱȫǶˡ
ۣϴţưŵѧ˵þˣ
ⲻŵ
ô˵ʵҲûΪǿƻС˵ŵ
ΪֹûһйܹĽ
ǹڵһйңڴ֮ǰһһùҲֻǱýģֻһˣ
ϴţƣϴ


1226 һǹ
˹ѧ
ӿƻЭ᳤ǲнӹʱȫҵһֱ˽ӵʱ䡣
ʱֱһöģĽһĵƺǲֲΪԲ
ʵϣÿһͼлٵĸĶ˱ṹ⣬϶Ȼһ¡
һ״ϲ
̨˶¶ЦݣЩȴδ񽱵ǣƺҲһƽ֮ģ΢ЦĹƣվ콱̨ϵ࣬ڴԡ
⡷йΨһһгĿƻѧƷĵĴʶ˽ʮйľ޴仯ܶΪⲿС˵ʶйҲкܶ˿ԽȣȥнܵĴ½羰
˵ΪѧƷ⡷ѾʵĻҪܣǶйŨҵȤ
йķչȻǿһЩҵӰ棬ȴԲܹͨһС˵ŷʶй̶йоȤѾ⡷ⲿС˵ļֵˡ
Щ
ǲᵽʱ޷ֵս˫֡
˼Ƥ˲ѡ
⡷ܹ񽱣Ȼ飬仰ȴ͸¶һΨһϢǾֻ϶԰汾
˵Ǽҫ̨ͬ콱ʱȴѡҡͷܾ
ֻ˼ĴߣǴߣʸ̨ͬ콱
ܱô˵Լľ͹ȥ
ˣҲֻһ˵콱̨
ŮʿǣǣϺãйҵֽࡣ
ʮ̨£콱̨ϣ൭ȻһЦİַڽ̨ϣù˵Ҳμӹܶ佱ҲཱܶȴǵһνӴ佱񣬵ȻҲǵһõ
μӰ佱֮ǰĲĹϣȻҾȵķ֣ʮ佱УȻδһӢƷùѳƪС˵
΢΢һЦҾãкܶΰ󡢾޵ƷܱǸԵˣõĺˣɴҲһ⣬ǾߵҪԡ
˵һǳңԶĴڣҴûԼϵ
ӢңԶĻ֮䣬һҷɴһǾǱߣ
ԶĻ˽⣬Ϊķ븶˲иŬĸǼ
룬ûľʷ룬⡷ܻ
˾ٽ΢΢ףҪл⡣
ȫ
ܳվ˷л
ʷԵһΪ죬İ佱ʷϣ˵һӢѳƪС˵
֣˵ȡȸлⱾĶǣӢƷгǺܲѰģ˵ôˡӢѾ㹻Ʒˣ󲿷ƷûлᱻӢԣؿǹ󣬽죬ҽһ£ڴҽѡ⡷а˰׳ȥŶӣŶӣΪÿһֵ÷ġΰƷ޳롣
ֳһƬȻ
⡷˰һۣΪ౾⣬⡷ȻҲǳֲȫг˵һǧԪ¶ǾͷܰһǧԪ׳ȥⱾһǳΰˡ
˶Ȼ𾴡
ýǷһ̵š
ǣͶء
ȻʵƷܲȱߣΰѶȺȫ磬оҪŶӵĴڣѰҵͨĻߣ硢ǶԣޱҪġ
Ϊ׼ȷʵķ룬һС˵ĹԵԻԭùеĻĻ硶塷һ㡣
ķŶӣֻӢƷǶԺܶ˵Ҳһͬˡ
ÿ˶ʽƸ뵽ߡ
Ȿһµ棬ǳ޾̫̽Ĺ˺ܶѡǣƻƷһ塷еΪһŽһǻһͬӦⳡѣһͬδ
ܹܽཫۺһ룬ֻڿƻС˵вܼľǰڻδ˹ͬ塪˵֮ǰһֱǡ
лǵķܹںĿƻУһ΢ĹףллңллϲⲿС˵ˣ
񽱸Խֳһε𣬲ҾòһĻӰ㵽ͬһʱ䴫ء
˻ȸԾΪ塷ܹ񽱶еˣΪĳ˷ܣΪݽж
ȫڶˡ塷ְȨĸǣҲʼӢ̩ʮ԰汾ġ⡷Ͷ뵽зӡˢ޶ڶ죬Щոӡˢϣɢֽī鼮ͽϣصۡ
й塷ڻͬʱҲٵİѹӡˢġ塷ȫܡ
塷񽱵ǵһڶȴѾᣬܶ׷У;ԭӡ
塷ϢȴһμĶȤһ룬ĳ뵽ˡ塷統Уײ
˵Щ֦ĩʵѾҪýֺ룬Ҳܲ뵽塷ӭһ󱬷ΪÿһƷˣȴԣҲڶࡣ
Ҫ飬˼̩ݳ⣬ǵһӢרˡ
⽫ŷĵһǹ


1227 ˢ
һº̩ݳᱱڶѲݽǾ޵У˵ݱ˵Ļ
ڴطŵ̻Уࡢ̩ավ̨ϣڳĹǻָ
һǡLeeSinĺһǡ̩աĺ໥棬ɣԻһ𣬼Ľкԡ
һ̩յѲݳ᳹ŷһ߸УýǵıҲǺ֮ʣȫ򶥼鱦ΡױƷҵĹ뺯̩յĹѴ߱ǵÿ߰𣬺ϼǧԪ
̩ȫ˿ԮҲԭʮˣٶˣ
ù֮󣬡塷вҲͬʱ쳹ȫ
ȫ磬ûһһ㣬ҡ֡ټҵȸһÿһݶҵڶ⡣
ߵݣ೹׽ҰҲ׶Ρ
й±Ľ̿УҲǵһζε˿棬硰ҹһҡֱĸҲӿȫصСѧãÿ𣬡Ĵˡ֡ȸȻѧ¥
ΪɫɾͣѾαӵýִ˵䷶ȶ֮󣬡ձй걨Լڱϸָ˹£硰ϹƽʹݣԼᣬƶϣСѧ¼صĿ
Ŀǰ˵ѾΪй֮ţҲ⿴ľ֣Ǳ㿪ʼ
ڽ˱ݳѲ̩֮սˡʱܿĲɷã״εˡʱܿķ棬һʱȵ㻰⣬ڲɷõУ̩ᵽĴʤö٣԰¶ֻ֮һܡ̩Ŀȷ˿
һε˼⣬ýǰԸ顣
֧Ҳھµع󣬡BabyȸΪ̨ÿصľĿֻݳ汾ھι󣬾ȻҲǵõ˸ǵһӭ
ܿ죬ЪϢһ̩ܺѲݳῪʼ֮С
У¹µĻģӲǧ˵ĳڣѾΪ
ǵҲһйǺܶǵһȣﶼǺ治ѣ·ɻڶĴСһͺͲɹ֮á
άе־һЩ˲̫ĵʳƷоͳ˱Ǻ«Ѽ任ߵľףԼŴװ塢Ҷȵȣÿ˼Ĳɹ˼Ʒ
ֵעǣΪԼ˶ԹǵĬȻڶ̩ԵĸȻҲУȴ࣬ҲΪʲôݳֻǧ˵İµĻĻ᳡УΪкܴȥ
µϷȻҲѸٵΪʱԳǧȫطƱĸԣµBGMЭ̹վĻľٰݳᡣ
һǰе̩ݳƱѾһա
ĻһƬڰֻиеӦԮǹ˸ǧ˾ۼһ𣬸Խ㣬ļ¡
ڸԶԣҲǲϸпǴ۽硪
ǵһοô಻ͬɫŮҲǵһ˽Ĺۿǵò
˲йʽӢЩ˽нȻ𵥴ⶼȴȫϰ
Թ˵ǿֳ˾LeeSinĺҲǷǳ⣬̩յݳᣬôLeeSinΪˣ
һ˶Ǵһ
ǧ˵Ļ᳡Ȼǳģ
̨̻գųɵɫʣ̩յ֮еһվʽʼ
ȻԲͨ˻мˮƽģ̩յÿһ׸趼Եע⣬ǿʼ
͹ȣǰŷݳķÿ̩ճһʺֳ˵Ĺ˶˻ߵĽظΪŮĸשߣǰƣʵù˴۽硣
ǳʱֳ˿ֱʵ飬һĲϿ޺СǣҲĿɿڴţһܵǿҵĻģ
Ȼڹ⣬Ʒķ˿ȻҲ˵ûУֻ𶯵żǿѾ֮ܳΪżˣǼֱ
ġBabyWe Don't Talk AnymoreȻ¸裬ȴҲһεֳ˵Ĵϳ˳ʣĿȾ֮£Ҳǻ߳еɡ
һʱ䣬᳡뻮һġBaby~Baby~Baby~Oh~֮ƵÿһеĸԶо
¹µϷҲ˲ýݰֳĹУӰʦֳܵյӰ죬Ҳ㵸ʹ㻭»ѾҪˣҪǣ˷죡
Ӧ˿Ҫ󣬶ݳУ̩յĸĿ٣ͬʱĸҲǵһγڻ᳡С
ҰӡЦ顷պ㡷ȸʱһãȻȽϹⱬŷ磬Ÿ˵ȷô͡
ֳ˴ϳյĵȼȻҪãˣʣҲſͣѽѽĸйԺ߳


ǿȵݳ˸ڸԣг̣ʼ¼¡ձٰһݳᡣ
ֵһǣ̩ձõݳг̣Ϊʵ̫СֻˣҪʱŲء
췽̫̰˽¶۳ƱˣƾƱԣʱ޼ҿɹ顱
췽Ŀ£ձݳľٰأŲ˸ʿɽ
ٰһʷǰ¶ݳᡣ
ΪȫΧڣûпɽʮ˵ĳڣǰίڼƻ׼ﱸ񳲣Ҳֻ9.1˶ѣĿǰܹݲ࣬˿ʮ˵ĳʹݡ
ԣ˴ݳᣬڡ˫ϡ
ôȻܹҪ󣬵ȱڵĲϰĹ͸ʱЧҪࡣ
ձTBSͻ磬TBS̨ڵ֪뾳Ҳǵһʱ˲ɷȨ̩ա˽زɷ
̩ձĵ̶ȲκһˣձĿǰĵ̩ҲҪȻʧɫ
ձϾǳĻϴصĵ֮һưձ붼Ĵڡ
Ϊձ˵Ŀ෢ϰ⣬ѧϰӢصĵطʹݳӢʱŷеЦ
ܹ˵һʽӢˣձҲǴ
Ŀǰࡣ
ȻڼǰıڶһȺСӣⲻû𣬷һϵеĺҲ롣
ڻ֮ձֱյա
ΪĻĹȣձУֱǴĶˣβǳݣ
˵BabyȸҲʱձսĿУҲһμǿĸָձйţ༸ſھұزٵĻڡ


1228 ʮ
TBS̨һøʿɽ̩ݳĸٲɷʸڼߡӷӡ£ݹŹֵͬTBS̨ڲ㡣
ӷǳΪαܣʮУѾʤö٣Ϸǳ⡣
ȻձӡһǳĴڣڹŴһְֹйֵĺȴһ˼
ȻϰΣһںı飬˵ǰݳʸ񣬾һ½𷭱Ļᡣ
ĲҪ¼Ƭֱֳ̩աࡢɪ˵Ļ켣
˵˵˵Ϥһ±ݻϾѾϵĽʮݳıݣνɣ̩յȽϣɽ˺ĹڣѾԷ˽ϵͳ
һ߸˵ıݻһڽ̩յ˵ϢĻ棬Ҳٲ
ʵɽʾչԸ𣿡
ڸ˵Իعͷɻʵɽţ
Ŀһ£಻ɽŶʶɣ
ɽſձĸˣǶƣ֮⣬ɽŻĵӰԱÿһӰƱձǣҲչձý忴ǰ˵ɽŵ֣һֱܹͦ顣
ǡ
ĿһۣಢװͿĲ֪ɽţ˶ɥһ£˵ɽձĿĸ֣ҲԱǰڹϱʾǳϲƷлչ
Ŷһƽ˵ҹ˾ϵɡ
˵תͷԽ˵鷳ˣרҪMVBGMһ˰ɣʱһһúлл㡣
LeeSin˵л̨ܹͬݳҽȷľˡ¶һڽ׵ݣЦҪлͰд׸ɣ֪ܻд
ݸһЦãУһ֪ͨ㡣
˷ܼˣƺ󣬱㿪ʼó绰Ϣ֪ͨԼľˡ
죬ȴȫ岻죬ľߴܸУʱ⣺ձʲô˵𣿡
лл֧֡
ЦԺҿܻᾭձݳϣϲҵǶա
ɷöƽƽģЩ٣ҳһЩ㡱ȴȫᣬβɷУٵģƺȫʶձĵǡ
Ȼ֪Ƕ̫ϤĻ϶һЩġ
󣬺ſȪˮֽǰһİһ߰ѿȪˮݵУȻЦ˵Щʲô
ԱߣӿһĻȻ٣Ϊʮĸ̥һֱƯŮӣƺ֮һĹϵ
ߵӣʿɽ
ԭֻ˵򳡣ʱ˿ɾ˵ʱȥĦ࣬ɽ˺޺Ƶҫ£ÿһƺ¶˷ܵЦݡ
̩ճ̨ʱȫ졣
ǿ£ƺдڵ
Wrecking Ball̩ɤҲһɶ촫ĸһȪȫӿˬ
վӶеӦԮơ
εĸ֡ڵǷݼֳ˶޷
Came In Like a Wrecking Ball䴸׹£
I Never Hit So Hard In Loveδ˾İ飩

貿٣ȫ뻮һĳִϳĻ档
𺳣ǵһιۿʮ˴ϳĻ棬ټǲ壬ûӣûϵϰ˶ڸ߳ͬһ׸衣
ǧƣСΪձ޷ᵽġ
ˣĵ״ļ¶ֳĸǳ׷
гʱĵǳҲӭ˲̩յƣǰŵŮǣһ˻ƵĺšLeeSin֡
мŮֱ֮ߣ̨ĻͲȻͨ죬ݳֳ˶Ѫڡ
I Could LieCould LieCould Lie
Everything That Kills Me Makes Me Feel Alive
Counting Starsĸ֣߳˶վкϳ
һ̣ǿǵá
û˸»¡
ΪһСģͿܻᱻԵ˳׼ڽ¡
˸ŹâǸǿȵȻỨ޺һ̽һ𣬳¶÷Բʮ˶ܵ˶
׸¶ķͣڵһ硢ڶĹҵУϴڶǵָһַţһ־ǵһŷȦˣۿԽԽߣͻ˶ӦΪ˶е
ձʿɽ£غɽسеľάֳ򣬵ˣǳǿյźҲ˸еĵ׷
ʮݳĹģ
оԱ̾ѣҪ֪ձҲŶʮѡ


1229 Ժ
ѲݵڶֵĽζ̩ȫѲݳѾӽβڴ޵ϤᡢݳѲڰĴǵī
ʮѲݳУࡢɪѩλ̶ݳα⣬ʵϻΪֵЭ˲ٸҵص֪ˣȻ˲ĳ򣬵ҲBGMӰ͹ϵһȫΧ
ѲݽBGMչɶԿ񻶡
ʮݳ룬ȥֳɱͳ޷õȵȣƽÿݳᣬBGM700Ԫ1200Ԫ֮䣬˰Լ3.2Ԫ
У̩ոҪȥɣþǧ룬Ȼǧﻹ˾˵ȸŶ֧̩յһУˣ̩µҲǳֲˡ
רֳɡֳɣ̩սֹʮ·ݣȫѾͻһ
͵ǧǩԼȣ֣Ȼ֤̩յѡǶôȷ
ࡢɪѩݳȻʵϣЩǮǽ뵽¡
ɶԽ̩վͽ뵽ΪһµϢʱ䡣
һ˸˵屣֮⣬̩ջʵ֡½硱ԸѾδصˣڵѾ㹻һͨͥһ츲صı仯Ϊĳ̩յļҲΪط˿ӵĳʥ֮ء
ʮ·ݵ֮šBabyȸʵֳ滯ĺԽԽߣҲʼѸٽ뵽רĳﱸС
ˡCounting StarsSee You AgainBabyPlease Don't GoWe Don't Talk AnymoreѾĸ֮⣬໹Ҫ׼ʮӢĸһרķ
ֵһǣʱ䣬֮һάִٴ෢롣
Ϊάִ³ᡤǵڶ棬һںɵʮϣʱһסսʣ෢롣
Ȼܾȴ˿ûԼͣϰߴźۣŴӵİˣڻصάҲ֮ڶ觺ԭⲻչʾˡս׸
缶ټңάִ³֮Ϊ౳飬ӰޱȿֱֲӾáս׸ȫ򣬱ԺУΪ䡣
˵һְ˴ټҵλϡ
ʱ꣬һ෢룬źǣȻѡ˾ܾ
дᵯ٣һĴټңһᴴһһᵯٵˡ
֪֮ȻĸټѾʤϰٷ֮ʮŵˣҪǰٷ֮һĶѡȣʵԻǱȼ硣
ԣΪ˱Լ໹ѡ˾ܾ
ЩʧΪһϸʿûǿѣѯû¸ʱֵļףȴûȵŴ͡
һ¸裬һ׼רĸֽС50 Ways To Say Goodbye
ģ˼ǡʮַʽ˵ټ
׸ĸ貿Ϊԭ貿ȴ硶ӰеThe Phantom Of The OperaеԪôӻΪ𶯡
׸ʵ汾
˵Ҹոյһ汾ֽСʮַʽ˵ټ֣һְ汾СԺ顷˼壬Դһ硣
ȤæŵһΡ
Ǹ磬żȻ֣һȫġԺ顷ڻǰ
൯Ǹٰ棬Ȼ޷֡Ժ顷ǹĵƣݳеĹ£Ÿһʱ䣬ûëȻ
׳
ӭ
ҵ
Ƿ
Ϊҷ
Ӱ

ٴҺϳ
Ķس

һ˷ǣŮɤݳΩΩФ
ȻûϵͳѧͷǻӸĸȻ׸Ⱦʮַḻܵİԭĳֳ
Ժ顷׸ʱ򣬻ɫֱ䡣
һ㶵Ŀ࣬Ȼ˵֪֪һһݡ
ʲô˼Щɻ
΢΢һЦҲάִ³άɹҸԺܼࡣ
Ƥһأ֪ڳﱸҵĵһӢרûʲôʱȥ顣
֪֪
Ц֣ģҲȥɫݣոᵽġӰҺܸȤݳĸҷ׸边ȻһĹ£ҲӦһĸ磡
µò
˿˵˼ˣ籾ҿдǣ֡
ʹ˽һ˵顣
˷ܵӶԺ顷׸ѾҾˣھ籾ֵ֣ģɫּǴҲǿı̬ǻɫ񡣡
̾Ϣѡսķϣ㿪ʼ𡶸ӰĹ
ʵϣǰӰʼԴһʽС˵С˵ݲ̫ʤʮһ־ʦⲿС˵ı˷ȫͬ磬Ӱ
ڰһҸԺƵط
ԭϯŮЩԺһëȻ
סھԺԹġ顱ŮԱ˹͡н裬Ůǵλã˹͡ȴžԺڶ
ɴˡ顱ļʣ̶׷ıɱһϵڡ
գ顱ԼԿ˹͡İѾ˸˵ռǽ˿˹͡ߣʧڻ谵ĵԹ
˴Ĺŵֱóʵַ컯ĴԼݻװͲãⲿַʣʮͣⲿҲǵüĴڡ
Ⱥȫ20ҵ110˳65000ݳгǧ˰Ĺڹۿ볬16Ӣһʮҡ
֮⣬Ӱó50ҪϷ罱ҲӢ־ʷ״гƬ׵ĳƬӢѾţʵİ׽Ƭ
άɽɫ³ǹҾԺֵܼ࣬Ѿ뻯˶缶ݳʹֵΪС
ȻಢûѡԺ顷ԭ֭ԭζıֳȴԶԲ˸ɣԶ˲ǻļƤһ˲䷢׸ľ֮Լⲿĸֹâ
ԭ߻֮ٳʱдӰȴ·ħһ㣬ֱӾBGMľƵסÿһЦĳBGMǡάе˴Ҵһ£Ҫ֪Ǵͳֽ̩ɽִ̳ľǼҲҪ֣ͳͳֻпķݣǸҵġ
BGM˾ĹЧ˻תС


1230 
BGM˾Ӱ죬಻ò跿߳ڵǰץụ̂ȥ䡢дڡӰĹ¡
ͬʱټһɼϢҲźߵĴ쳹롣
ں빤ҡ硢ּҡ֣ҲʼӶĳBGM˾ȥݷûʦһʱ䣬BGM͡
ϾͻȦڵĵλԣɼгҲ⡣
ĽȴʹBGM˾ĹЧʣ崻
ΪǵĵýҲĲͬƾǷ׷BGM˾ʼ顢ȡ֤Ϣ׼ȷԡ
գཫΪάɹҸԺдһϢ˳ʿĿбϳ
ǵڶֱֽϣϢ˲Ȧ˵ע⡣
Ȼ˿ƺˣĸƺ뿴Babyȸĳ滯˵פBGMӰ¼ʱһʱƿڴ
̫ûˣ
Ϊϲ𣡡
LeeSinҪҵϿ췢רɣ
ý˵LeeSin׼רҵĶѾ
ʲôLeeSin߷Χ
ʲôÿģʲôˣ磿
˵ⲿԴһ׸
ϣǶ¼չܼۡ
˾ίʵߴϣ綼ֱܴȫմһʱ仯ȷ˿Χλ
˾дǱȵģϾŽɫδŵ³߳ŭдһ硣
ȴûĸ뷨
Ƕרִƺǿ
ڸƵվϣBabyȸݳƵÿ춼Ƕյ㲥һЩСѵĵԿ崻ҲȻβĵ㿪ƵšBaby׸ɶ質
һЩ㲥ƽ̨ϣ㡶Babyδʵֳ滯ƾŸ߳ɫ˼Baby׸ȻΪЩƽ̨ǱصĿ֮һ
Ȼ֮⣬һЩBabyķ汾ҲȻΣȽLeeSinݳݳİ汾ܾòô˼
Baby׸ŷӰҲΪ󼶵Ĵڡ
ûBaby˵׸趼ᳪǾĸʱˡ
ͬѧǡͬǵɶԿܶ㡣
Ƿǳµ飬ɶĻҪĽ곡û֮һɶϲšBabyʱһ¶WTF뷨ǻϾ͸Ȧֱӱ߳Ȧˡ
ԣ಻ҵȥд磬ܶ˱ǿҵߣϾŵᾡ췢һŸӢרġ
ǲ˭Ҳд磬ֻǱȽ⡶Babyȸʲôʱܹʵ¹ѾܹĶƵˣӲ˵೤ʲôģ
ֽҲȻ䴫ŷ̳һЩشҵ˾ǿҵȫӵг߰ټŵİŵ꣬Դ绰ѯLeeSinרʱ䡣
£ĸΪòϢÿ춼ᵽŵѯһǷרԤϢ˲ٰŵ곤ע⡣
ֵһǣֹһҲֹ
ޡŷޣ޵ĲҲ쳣ռ
ó̩ѲݵЧѾ˻ѧӦ
ˣŵܵĿĸ֣൱̶ȵӡ
ڵ绰УŵŦԼеܸ˱ʾֻҪԸǩԼδǽΪλĻ˸֣׼һģʢרǩۻᣬҲԸŻݡ
ʾοŵӪӰԼŵǹڵֳпԱģϾǿҵŵ鲼ȫǩԼȻǻࡣ
һУڡӰⲿĹ֮
ڴӦĵ죬ѡӰĲݸӡ֮ƥģСԺ顷
ݸֽʱ򣬻۾⣬׼ȥӣȴһ¡
Ȼ̧ͷ
ͼƵ˵һȨĵط
ЦãĶͷðɣLeeSinһ£һһļ۸񡣡
˵ţóֻһ绰˵֮󣬱нӹӰľ籾ζĿ
СʱһŹİװӳǰ
ܵҵʦ˹Ҫ˵һƶԼ
븥˹֮󣬱ЦŶԻ˵֪ⲿƷǲǱؽıɸ磿
ȻЦ˵ȻֻάɹҸԺܼ࣬ԺҵķС¾磬ͬġҪǣȻոտһ֡ӰѾܹõŷ޴½Ļˣһܾʵĸ磬Ҳῴ
ԣ΢΢һЦ
Ļһоͺ̸ܺˡ


1231 ӳ
һ̸£գõˡӰÿݳ룬Ϊꡣ
ڣÿһӰõ20%Ʊ롣
֮⣬Ժ顷׸裬ҲһԪļ۸۳
ǻƿصȨޣҲûйּۻۣǰԼȨˬϤų
ȻȫΪ֪δᷢʲôǰҲйľ籾ܹĻûУֻСΧܻӭƱòࡣ
֪ŵһֵ20Ԫľ籾϶Ŷ۸
ĿǰȽֻǡԺ顷׸ѣӰĹ²ôˣ˵ֻ˳㸽ѡ
ˣҪһԪҲû˿ԥΪԺ顷ȷֵ۸
Ҳ֣ȻӰ20%ƱҪһĹȡⲢⲿ籾ڴ
ͬǰһⲿô˵ֱǱдС˵׬Ǯҵ
ȺͬǩϺ󣬻³ž籾صάɣʼټѡԡӰ׸輰ео
Ҳһ£ʼררĴ졣
־µĥ֮󣬳ˡ50 Ways To Say Goodbye֮⣬ʣµľ׸Ҳɸѡϡ
ֱǡLet Her Goְ飩I Just Wanna Runֻ룩I'm YoursģBe What You Wanna BeΪǸΪˣSugarģGood Timeʱ⣩HelloãFive Hundred MilesԼ˼֮շųռСYou Are Not Alone
You Are Not Alone׸跭ĵ˼ǡ㲢µ̳˶ܿѷְҵĵеĵڶ׵Ҳһǳϲһ׸衣
ۼ֤ĵʧ׸дһ׸սưǿ񣬳Ϊʷϣһ׿սھ
νսھ˼壬Ǹһûоκε͵䣬һֱܱӳΪ񵥵һ
ֱӾʹ缪˹¼ڸ̳ʷ
׸ȫʮҵְ϶˹ھҲ˵бݴ󽱵
רļƻУBaby׸裬Ȼյ룬趨Ϊר
Ͼ׸عѾãû˳ʱľޣˣYou Are Not Alone׸˶Ϊרĵڶ
֮⣬רлһ׸ǳر𣬼Hello
׸ΪӦȫԶһ׵
ڡFadedԼTik Tok֮صĸԶǿڴ̩һרּܹ׵ԪΪĸ
ڴ֮ǰ̩ͨѲݳʶ̶࣬ͨ˽⣬֪Fadedȵһдʱ
ڴ䵽ļϡ
BGM˾ǰЩŮǣҲǵ
£൱ȻˣǡHello׸ͳˡ
ֵһǣһ޸ʵǴĵƷ
רҪСҡ磬ʱ´ȵࡣ
ʮ׸ȫ¼ϺͿʼ˺УЩණʱȽʵԪأټĵһӢרȻԴ
תۼǰ¹ȥ
ʮһ·ݣרи¼ϣʼؽMVȡ㣬㷽˹ߵҪ󣬵Ԥ㳬֧׸ʱԤѾٷ֮ʮԤԤ㽫ᳬһԪ
ͬʱרƣͬBabyһ
ʱҲö1224ա
һǳʺϵӣһƽҹʿ˵൱йĳϦҹˣڶһ磬ǻʥµһLeeSinרǶԺ˵һһǳ
BGMġ
ʱ䣬ӰҲöԱбʼ˽ܹĵ
Ժ顷׸裬ӻǿƼڵõάɹҸԺӣɸѡַ棬Ǿ˶෬ľϸѡ
գҪԱбöһ֣Լ質ң˹ߡ
һ׼󣬲⣬һӰ꣬200111գάҲɹҸԺʽݡ
һ棬̩̹˺šԱҲѡϡ
ؼŮѡ֪Աꡤ˹ٰȳа
йʵݣȻʱûеõ⣬ڼ֮£հ껹ǻ¶˿ɫ
һǰΡʵȵȣȽϷ¶˿趨
ڶŮԱҪȫʱ붼ѡ˾ܾЩŮԱҲ˿ûжĵӡ
ϷŮԱȴֲ̫¶˿ɫʡ
˹غջ
ڴʱȴ¸ҵվ˹صȰ˵£ͬ˰Ľ
Щпʱ򣬻Ҫյġ
Ȼڡ̩̹˺šδӳ֮ǰĻ𱬣Ҳֻһ֪ˣڴ֮ǰҲĿʶ顣
ΪڳﱸרԭټϾĸʩڽ裬ʽĺ˹û࣬ѡԱľͷֲһ¿įġ
ң̩̹˺ģ͵ĴҲҪʵĽǮʱģʱڣ˹ؼҲֻܰסеļǱһͨ籾мڱ¼ϣԴʱ죬һײ
ͬʱڹڣɴӰҵ˰֮õġŵ硷ҲڵҪӳʱˡ


1232 Ƭ
ʮһţŵ硷ԤƬع⡣
ʮǰ嫺˾һӤȫ80˼֤ĳٶʮҵ˿˵һ
ڳ󣬿ƼҲڽһ˵һ޴ڵӰ¼
ʮСʱֱ̡͸ϵÿһλڡ
Դһ޴ޱȵӰУйĳһΨһԴ̫пĽ
ţһСӰк޴Ӱ˳ţ˶Աﹷ
ȫֱĳǣ
ڵһͶڵʷʫӰ
200111գŵ硷ȫͬӳ
󾫲ʵԤƬȫÿһӰԺӫĻУͬʱվվԺУܹõĵطҲˡŵ硷غ
װŹİ࣬ÿһ롣
ܶȻ֣꣬ȻͻȻһҵְվˡ
ϺܶңװŹİĶǱվ˻򷿲ˣװȫֳ˱վ˵ɫ̫˧ûбȱ㡣
Ϊ췬ӰרְӰˣִӰǰŵ硷ɱ󣬾صעⲿӰ
ǹӰ֮һӰӰԵĹӰȥ꣬췬ӰٰӰƬ˴ѡУ־ͱͦѡйʮӰ֮һ
˵ӰȦһƪӰֵϰ򼶱ֶΡ
ӰˣȥȴһޱȺڵ顣
ʱԾ̫ƽ롶Ρ̨ͬޣͬʱӳӰӳҲԤıİͬһҵӰԺӳ
ͬʱӵҵӰ뺯Ȼ˼ջѡˡԾ̫ƽⲿպͶʵһӰ
һꡣ
Ծ̫ƽȻƱͻ롶Ρȣȴȫ˦˼ֶֹΡĿǰƱеһĴڣҽֻڹӳ
Ծ̫ƽȻȫ޶ãڱȴʵһ㣬ƱֲϽڹӳġΡ
ʱ
ʱˡΡӳӰΰΪͦΡƼڣȻǽܻӭʮӰ֮һ
֣ȴһӰ˶㽶Ӱ
鸴ӡ
һӰܸıһӰ˵λǰ޷ģȴĵȷȷˣʣ鹦ӴӰԼΪڶķ˿Ⱥ塣
ʡ֮󣬿ĺס
ԣĵڶƷŵ硷Ƴ֮ʱ̹עһӰ¶򣬴ʼѡǿʼɱ࣬ٵԤƬƳֶڸ̳Ӱվǿһˢ¹ƱĴ
ϾǹڵһͶڵĹӰ
ǡΡҲͶǧѣǧȴƱ񻰣ֹӳʱʱʮ죬½̨شڵġΡƱջǧټϺӰ룬ΡǱƽڵĴˡ
ȻٳӰԺƱֳɣԼֳɱ˰գ䵽嫺еģҲһҵˡ
񣬡ŵ硷ͶһڣرǶأ
Ŀǰعĺ͹¾ѾЩˡ
Ϊ֣˹г⣬ӰҵȻĿ׼˹⡣
һȫʮͬӳĵӰ¹ձȶƱ
֮⣬ŵ硷ļһǧ򣬶µļ룬ǰѹѱǧ
ǹѣǧңʣǹʷϹֲ۸ߵĵӰ
ټ࣬Լڵһݽļ룬ⲿӰڴֵڰʱѾεߡ
ĿǰԤƬع֮󣬹ǵķͻӦҲһƬ֮ɫ
ڶ棬ǵȫгӰҵհĿ궨Ԫ
ڹڣԪ굵ȻûдڵǰƱֹģȫһӳ׬ġ
ŵ硷ԪҲӰ˾˿˼ùĵӰ̣ԼȨƵĶ֮⣬롶ŵ硷Եģȫ޹ʹƷҶĴڡ
ǵ롶ΡġԾ̫ƽ󡷵ƷĻµӰƬѡϣҲƺ׼ĬĬѡ񴺽ڵܿ롶ŵ硷ֵĹ켣
ΪѾ¶СϢӰԺڶԴŵ硷ⲿɵһִ֣ݵĴͼ¼ƬѾ¶ǿȤ׷ױʾƬʵߵ30%ϡ
ʸߴ40%Ƭеߡ
ǵĴǻ°־Ұ㼶ӰۣҲûĴܡ



1233 ̻̲
Ҫ䣿
ƷĻ˾Ļ¹Ӣָô棬ڳи߹ܣʵͬͶڣ涼ǡŵ硷أ޺ǸʲôԵģ
ܣҾⲻ
ʱλƷĻܵһ£嫺ڹڵӰĿãҲгǵĿǹʣΡڹںڹ⣬ǵһˮǵĵ̡
Ǻǣŵ硷ҪȫʮӳܣҲѾ۹ˣǻȥꣿ
ܼмЦЦⱾ⣬綼֪ŵ硷Ͷڣǵġ޺ҲųͶڣ˭֪
εɫһһϣܵĲţ˵ǰڴ
¹ӢǰȴҶ֪ͣܵƢҲͰˣǶ˵ܵı֡
Щ飬ȴǲܲ͡
ԥջҧ˵ǵֶȷʵܼ֪߳࣬Ϊʲô嫺뻪Ƽһ΢QQǵĲƷٶȵȣ꣬ǻչŻվ췬ӰڻͶǵʮڣ۶ǵ£ģԽԽϢȻŬȴ޼£˵΢˵ǰٶǾȻ޳ֱܵˡ޺ĸϢ
εĽ¹Ӣɫ
οɬһЦ˵ռȡԾֻȡ֪𣿲ǻǵվ㣬ȫŵ硷ռ죬ǳһǧ˼ֱӷһ湫˾ȻֻǮ
εĽͣɫҲǱֱ䣬˽ⲻ֪һ˽Ҳû뵽嫺澹Ȼֲ˹
̾ϢᵽĹλǸԺߵĴӫĻ棬Լ̨ĵӹ档
һȺͰ
¹Ӣһ뿪˻ңʣһȺ
ûҪŸɣ˼ѡ֮ӣԳÿרÿӰһˢ¼¼׬׬
ҾͲףΪʲôܷҪ󣿡
ǰѵͲѡӮģʽѧѧˣһЦ𣿡
ѾǲˣѪ桷ôҪУʱðңܻǿ͸˼ҿɵǸСӣ
˵ˣǰս㣬벻ˣԼ磬ƣ֪ˣһ̸ǹɣ
˻Һ¹ӢصԼİ칫ҡ
ڹ˾ڵķ飬γ֪
֪Լߵһ죬ܵʹʲô
һ˼绰һ룬ĿǰԷһ顣
յԷָʾ¹ӢѹҶϵ绰ԸȥҰѼõġ޺¼óǰ绰ָĵص㣬ӰƬƴԷ
⣬ճڣõӺ󣬶¹Ӣͷطʱפ㡣
ֻ¹Ӣվ·ԣա
պůȻʮ£ȴᡣ
ȻԼƺûϢˡ
Сʱ
һڣСͷӳУ۽ǣ˼һ󣬱¹Ӣµ磺ѵڰ굵
һһţ¹ӢԾ
һⲿӰ㲻йڣЧҲܳɫкϲй磬һ굵Ҳ
¹Ӣüǿ֮ǰѾڵ绰棬Ƭ棬˾Ŀǰȫ޲ߡңһһֻʣ²һˣ굵ӳ᲻̫ˣ

ЦЦԼڵ飬㶨
ԱϣǹҶϵ绰
ڶ죬¹ӢյԺߵܵ磺
޺11գƬᰲŵ34%ͬڵӰƬ
ŵ硷Ƕ٣¹Ӣѹסĵľ죬ʵ
һԺ߷ش20%ܣǿ쵼ϲģϣ޺ҪʧƱãǿܻµ޺ƬǺͿԼõģ֪Ϥ
һ̣¹ӢоıѪʼ
33%20%
Ӱռ굵ȫӰһƬ
޺ƬϣҲѹˡŵ硷
̲סЦȻȻӣ˵״̬Ѿ
Сӣƿʲôã
Ƭǲҡ
¹Ӣ벻ǣ磬΢ٶԼQQȺȷ棬ȻҲڵڶ˶ԡ޺ķ
¹ӢˣһʶеȨж
嫺ҲˣƼйҲŵӰӣɼˣ㾹ȻҲ֣ܲ
¹ӢԽǸ˸еηˡ
һ꣬ԼԶٵܶԷװ̨ٵǡ
Լÿһı󣬶Ǹ˵Ӱӡ
񣬶ȥƷѾȡ˲ƵĳɾͣڣǸҶзֹ˾֮ԶѾй֮޲
磬Ѿ¹ӢΪȦӢۺܣһִƷ䣬һһҵ۹
ǣְķбȴȻƲһӰ
ࡣ
ԼһСĴָѹϰĴڣѾԽо޴ˡ
ŷȡõĳɼ·һ޴ɽ
¹ӢÿҹҪجξѣ̶ڵĴϢ
εεԼԶһ졣
εεƷ嫺ļѹ£ֱһ졣
Ļ棬죡
ͬԺеʣһ𣬾ؿڶʧǣ̻̲ա
ѹ֮£ʼЩˣ󲻺ڣĴȻǼᶨġԸʹȻҲļ֣ûּ֣֪Լߵ죬ĵ󣬸һְѻƷɽ
ЩǧָҲ֡


1234 ý
רBabyµӰŵ硷ͬʱڽСڳһµʱרиMVȫϣͶ뵽УΪ1224ʱ䣬͵BGMֻһµĳﱸʱ䡣
ڣBabyȸѾǰ־УӢȹң˹ڵĸ̨Լʱ㳡ڵĸҵǽBabyYou Are Not AloneȸȽÿ׸Լжʮĸʱ䡣
BabyǴҶĸʱ㳡ĵǽͻȻųBaby׸˶ͷǽĻֵĻ档
һȺڿɶԵĳ˧ŮֵߣǵһοMV϶е֣һʱഺϢȣ˲פͣ
You Are Not Alone¸͸۾һˣһվںڰ̨ϣĸ質һƹϣԵĹ¶̨£λϿһˣμңӦ
׶ʮҵĸŷ½Ѹٴţ̶ʱý屨綼ʼѸٱڡBaby֮ԱڡYou Are Not Aloneȴе𺳡
ĵһ裬š¶ĴʣPlease Don't GoȻƵĸԪȴŨǡYou Are Not Alone߱ģҲˣ׸Եøӵܴġ
ڣŷĹȻһ֮ڣ˶ǡ
˹ڹ̶ĺֳ֮⣬պ̩Լ¼¡ǺȵأBGMҲѰ˴̡
˵˷֮⣬ŷޡޡ޸ȽϷĹңʵ˺ȫǣĴѾŷһ߾Ǽˡ
ȻΪԡԼõȸ⣬ʱûдǵ죬˵Babyר仧ޣʱȹڻҪ򣬴⵽ҵ
ŵǩЭBGMٴչҵ
֮⣬ÿ컹ҪǩǩרһڣҪһǩרء
ǩרͨרļ۸һ£ȴʵĲʵǸǵһϲκһǩר塢ֵͨרҪ̫࣬Ϊֵת֣Ҳ׬һʲСתַѡ
һרϾһС֣ȻհǩģµģȻܾİȦвٴ֡
1224֮ǰǩ֮⣬հѡ硷д˳ǹϵеĵ岿ڡ汭֮ǶԡħʯⲿӰڴӸǣÿ춼вǰӢȥι۵Ӱأһ㷽ͷ۲ѣ˲ʱ䡣
³ķ˹յ硷󣬶Ǹľϲһ壬ֹ֮󣬳ջǾѡ硷ĳʱӣ꡶ħʯӰӳ֮һƳ
Ϊݳ˽⵽ϢδһڣܿûʱѧϵĴ
ר⣬໹æڡŵ硷Լ̩̹˺š㣬ת˲ܻȥʱ䣬ѡ硷ǵءĵʱ֮ԼǴѹò³ķ˹ĳ༭Ƿ
ͬʱŷý˹עĸ˷չ֮⣬Ŀ⿴еһʱƼ
ƼµҪҵǡѪ桷ÿ´ǧĹڵһΣھһʱ䷢չ󣬸񡢿ƼѾڳ죬ʱգϷעûѾۼͻ4000
ǻ4000ʲô
ٸӣ2000׵ͳȫйΪ4850
ûģڹڣϣҲǼΪʵġ
˵һҲΪ
ΪȫϷУҵһûӴϷ
ֵ롶Ѫ桷ûҲڷٵ˴½֮⣬Ѫ桷ڸ½̨ķ汾Ҳ½
ȽйгĻ𱬣ԭȨȴǴض㣬ڲѡ
Ѫ桷ںֻһΣû½һͷ
Ȼ֪Ѫ桷ڴ½˻𱬣ԭȨܹˣ
˵ףĿǳˡ
ңǰŴѪ桷ͬ˵ǴѪ桷˵ֱԵˡѪ桷ԣѾԼĿܡ
Ϊ˻ر˶ġѪ桷зţڹϷĹʦԴĻչ˶α룬Ѿԭ˾
ʱգ½ġѪ桷ڸϷ顢ŻϣѾ뺫桶Ѫ桷˽ϴĲͬҲԭӵľ¡
ҪǣΪ뻪ƼĺǿQQֱӵ¼Ѫ桷⼫̶ȵQQû罻ԴǺȨ᲻Դ
ÿѪ桷ûϷУQQʵеĺѻ
ŷý֮ԹעΪֵһţ
šѪ桷Ļ𱬣ϷߵļֵҲˮǴߡ
мǧҶһõ
һЩװԽָȵȾ͸ˡ
ǰһϷûͨϷôװʥ֮ʱȫҵǿΧۣǵһáʥûһһװʥ¡ɷˡ
ʥͨϷãôʥ¡ǾԵϡװˣװʱͱҺۣ۸ʮԪʮۡ
ӵƺҲȱǮ޼ա
˿ɼѪ桷ķ
Ҳͬʱ˸֤ȯ̵ע⡣
ڵصȯٴƵƼϷްڹУҸ˸
ջܡ
ˣ˶ܿó־ߴԶ佣ָĿ꣬ɿ˴˹Ŧ
һгɹζšѪ桷һӰĸҲʵһʵķԾ֪ȯ̵ĹƣƼУΪʮҵ
ŵ۽Уۻһǣﵽϰڲ⡣
֪ŦǺߵ֤ȯ˾Ҳɿ˴˹۽ȻɻϰڣҲֻǳڣݹ۽еĹƱֵڣôº󣬰ֵܻ֮һ
ͬģɿ˴˹Ҳһĵ
ŦͱȽȶˣֵڰʮڣôպǷﵽһҲûпܡ
ɿ˴˹͸۽ͬǣŦֵ̣ܿһ֮⣬Ҫ꣬ʵӯһ겻250Ԫǰÿ겻200Ԫһ겻450Ԫ3ۼƲ650Ԫ
ҶԹ˾ĹͲжҪ
йأ繫˾ҵȶԣ˾ڸҵеĵλ˾Ʒг˾ǰڶԹ˾ƱȤȵȣһΪԵҪ
ҲŦĹƱΪʲôһ·ԭҪѾ˿ֵ̣ù
źǣȻϣҲҪ󣬶ʽӯʱҲŹһ룬Ҳſꡣ
Ҳ˵ҪŦеĻҪٵһʱ䡣



1235 
ڹڿʱѾ죬ĿŦĻҪһʱ䣬ܹ֮󣬾ܹС
ĲƱǼΪƯģӡѪ桷гڵڣÿ¶о޷ӯŦʸгɹô֮ΪεһɡҲΪ
һ޹˾ֻһҵȻǲϸġ
ˣˡѪ桷֮⣬Ҳֱз˶ϷоࡢϷƳҲܵ˼ĻӭȻӯûСѪ桷ǰţҲΪĲƱשߡ
֮⣬ƼµһϵвƷУȫӡƽ̨ѧЭ̳Լhao123Ϊ˸ȷ漶ƷδƼ֮ʱЩƷΪй鵱мΪԺյս
˻֮⣬ŵӹ˾ҲΪۡ
ʢز
ھǡԶзֱ˶أ֮ϣСڳʱִƺЧͼչ֣ԼСĹ滮ֲ֣ʵȵȣһȺڵĽкá
ȻзеĴڣڵʱʢزյĽɶȻռСס85%ϡ
ֻΪļ󷿵ز޶ȣʢزʢԵЩССˡ
ʢزʽȣ̫࣬ʢز˳ɹ嫺Ƽ԰֮⣬ûõóֵĿ͵ʢزҲ
Ǻε飬嫺ȻȦưԣʵǰ涼Բһͬѧͯһ㡣
ҪӵʢزҪ׿嫺ŵӰ죬ȥ߳Լĵ·ʢزҲ޼£ϣҪǿʵ˵
ɷ쵼ϼ裬ֳ֮ơ
꣬첻ʡ죬˳ӵۡ
Уϼ裬һ䡰ϻϼĹʣҲܹĻӭ
֮⣬ϷʡϼҲͶ˾޶Ĺá
ڵġǸ֡Уϼ軹۰ǧ򣬳ɹýĿڵǸ֡ϼǶȻڰռ˵ʡƷ۶һϷʡҲǰλãɿڿֵȶƷһߵ͡
ֻڱʡϼܻӭ̶Ⱦ½ࡣ
СǸ֡ȶȼӳɣϼҲûмƷǰλã뱱˰ơƲ޹ϵܵ˵ϲ㣬࣬ϾҵδڣϼΪ裬ռȫƷǰλá
˻Ƽϼҩ֮⣬ٶѶҲɹ¹г
ڻƼİ£ٶѹȸ׼ʷ̨ռ˹85%ϵݶ
˵ʱ䣬µ嫺ýƼٶѶϼҩȡ˲׵ĳɼʢزȻδʵӯǰ֮ȴҲõĿ֮һ
BGM͸˵ˣɹ̩ա÷˹ƶ£ѾBGM룬ƳרҲΣǱгΪһ嫺Ŀܡ
ֳ̨ƬҲһսȻڶ̶һʱڣףٽѾýΪֽ̳ܡŴҡȶƺš
ר󣬲̨۰Ƕһڹڣֳеĵ۰У˵һõ˵֮⣬ڵڶܡԺʱ䣬ҲǶβһ
ಢô˧̨꣬ƾԼĲŻŬΪ˹ܻӭĸ֮һ
ְ̨аİ佱ϣףٽͬʱ˽νǰ;
ʣµģǴӰҵˡ
˳ɹ㡶Ρ֮⣬µӰŵ硷Ҳҵڶ෽עⲿͶڴĵӰ֪ݽϴ죬ԤƬѾǿĹעȡ
ϣⲿӰҲδӳȻ𣬺췬ӰⲿӰ9.1ֵڴֵ۸Ƕ11ӳ7ӰУŵ硷ΪĹӰ֮һ
ڵڶģ8.9ڴֵġ޺ͬ
޺ҪһʵУ׺ֹ£ھˡ̰աΣ¼У޺ȳ֮֮󣬹ҷĹ¡
ⲿӰ½֪ӵݣʮͷӵΪӰˣڳɵοհڣӵɹ۵һԱĳƺţӰƱͶеǱɡ
ӵĵĲӰҲһβ뵽ͶڵĵӰټϾ籾㣬к֪Ч˾ҵħļ룬ӵʮ㣬Ϊ⽫ԼɫĴ
ֻˡŵ硷ӵľЩҡˡ
û취Ρص̴棬Ʊ¼Ҳδܹơ
ȡΡͶʸ࣬ݸǿġŵ硷Ȼ˾ÿɲ
Ȼӵá޺ʸսΡĹƱͬͶʶһ뽪ġŵ硷ȣ޺ƾЩˡ
ͶʷҲǵģͲŵڵ𣿡
ʮѮۿӳаµʱ䣬ĳƵ꣬ӵջûסЩԹ˵굵Ȼǳˡŵ硷֮⣬⻹жಿƬӳ޺ȫӳֲֻй½ͶʷҲ̫³ç˰ɣΪйҵħһɽСˡ
侭ʼ磺ӵҺһ뷨ֻԱƱ׬Ϸɱ֮󣬾޹ˡ
ӵӣô˵ĵĵӰ
ˣ֪˼
ֹ⻰˵ˣΪֹڣµͨ㡣
ʲôͨ棿
óһͨ浥˵̩̹˺šԾ뺯Һòײõġ
ӵһ㶣ɴ۾ǴӰҵ˹ӰҵͶʵǲӰͶǸ
ԡЦܲⲿӰǳɹˡ
ӵһ£˵ܹݺĵӰְҵĵвĥһ㡣
侲ɻԣⲿӰѡǲѾ𣿡
ǽˣڶģͱˡõһǾͲˣ˹Ǳ˵Ҫһ׵ӣһϸҰĵձˡ
˵ϷݱѾһձõˣձԱڿ籾󣬺±ۺըûнɫ
ԣҪҰձˣӵü
ӵЩᣬݹһС桷ĵӰ˼壬Ȼݳ棬רŴձӵӢۺܣڣȻҪȥһձӡ
ң˽⣬ⲿӰòƻൣݣ
ӵʱìˡ
һһŵƬУýǰѡ޺롶ŵ硷ǿֵġ
˽⵽ӵĵǺЦҸով˵ֻԱ꡶޺֮󣬲ƱʲôѾ޹ءֻҪúϷˡ
˵ˣ˼ʲôˣСﵱ֣
ֻ仰û˵ڡ
ӵԾԥȰӵ⼸ΨһĻԼԱƾʲôܱߵøߣԣˣһҪס
ŷڳϲй֮⣬ϲй
Գںһ·ߺ졣
ӵȴͬһ·ӣұȳᣬҲãֻǿûк뷽ԴһֱûлӰ
ƾλͨĹϵǵҲǸѡ
οⲿӰͶ𣬶һƻõ˹ָ
࡭͵ںˣ
ӵҧãҴӦˣ
ϲõ˵Уʹ绰ȥ
ӺҶϵ绰Щ͵˵һɫֱǸձҪȥˡ
ӵԣʱɵˣԼȥ飿



1236 ֳǩ
רʽ֮ǰBGMİ£ʼڱͨ档
ȻѾŷСBabyǺŷΪ¶٣ʶ˲̫ࡣ
ټǻףڼսĿгֵʱ򣬲ûֳǵĹע
˸ķ˿֮⣬ͨ˿ֻƳһ۱գֻǸ߹ˡ
˽֮òҲ޼¡
౻һסBabyYou Are Not Aloneʱ򣬾ȻĹۡ
𾪵ķ֣ԭСӣӡ㲥оֵλ֡
һʱ䣬ֳǷ
Babyʱеĵ֮һYou Are Not Aloneȴǵһֳ
ĸʱ򣬹ǶʱĸУ̶౾˵ķɫκβ֮
ֻܾĸһС
ͬʱ˵Ĵ£ࡰ֮ĳƺҲ֮˳һֳڵǶ𾴣Ҳٴΰѽעϡ
սĿͨÿͨ棬ֲһ˵ı֣ԭಢ̫ЩӵǶŴ͡
ŷȦLeeSinʱ㲻İ׹
ڸ̳̩ա÷˹ƶˡ
Ƕֻ棬Ȧһ߸ּҪ֮ڲǰŷһ߸̳ý˶֮ͣʸԱĿȻҲȻҡ
Ʒ˵ÿһ׶ϣ⣬ƷȴиֶۺĴڡ
ÿһֶٵͨBGMҵϵϵն޼գʯ󺣣ҲǶظӵĺ档
عʲ̫ߣصؽܣǿ϶Ѵ˵еLeeSinϵ
ǽˡBaby׸ˡ
ŷʮôֵ֣ĸҲСBaby߳䣬ǺѰϱġBabyǰϵϡ
յع⣬䲥ЧҲǳʱǻǺϲ޸ֳսĿеģЦƺһ㶼Ц
ĿУݱع֮˵Ŀ⼸עϡ
ǾȺͻ֮Ҳþḻĵһ˲г
˵Ĳɷñѹ˼£ľͷ޵ӳ
ҲΪŷҵ̫㵼սĿʶ޼ÿһĿȦһӷݶÿһ顣
ȫֽĿȴ
ǹڡǳš󼶽ĿûС
һ˿ͷǷһսĿأ
ͷðͱ
սĿиҵְҵйأˤࡢױࡢԼȻѧ࣬ĽĿ೤٣Ҳ
ߵļĿҲһЩѿĿļαΧǱũȸʿͳҲμӹƵѿĿ
硶Ǹ֡֡ĽĿִ㵱Ѿ̫ʣѡǳšᵽŷȹƺһѡ
ĿŷȹҵӫϻǼΪʵĴڡ
ҲֻͷҪƹģʽȻЩòʧ
Ҫ̨֪Ӱ˾ѿأһҵ̨ȻĻҪԼĽĿȥû̫ܣǰѰȨȥ
ĻԼʲôã
ղΪױ
˵ڿûʽȥƿκһҵ̨
ڲ˶൵սĿԼѿ¼ƺ1223һ죬ɻɼŦԼ˰ŵܲ
ǰģ˺յ֮⣬BGMܾάУԼŷľˣɵ¡
ɵˣյʮꡣ
ӶʮͿʼҵ˻죬ʼڸ˹̨Ƭ༭Ĺ㣬ְ˹շת֮󣬼ICMΪù˾µһˣרΪ˿г
ICM־͹˾֮һġʴ¹˾ӵһʮ֪ˡ
ICMǺеҡٷ֮ʮ͹˾
˼Ǹڴӿͻȡٷ֮ʮӶǿλ֮ߴпɼһߡ
ICMǺ뾭ҵ˾УΨһһҸڹ˾йʵģҲֻװװ棬ǺóӢҵ׶ء衢а´ǿعг
90ICMԻʱڣ˾볬1Ԫӵж缶ǣŷ̳Ǽֿľ˲˹پҹ˾
Ŷ˵ۣҹ˾ľÿ£ձ󣬲ΣҵڿICMȻȦһָľҵ
ǰĶˣȦﲢˣ֮BGMջѡICMڶྭ˵ѡɵ¡ŷȦҵ
ȻҲǸ߰ģҪԼ׬ȡͨѵУ10%ICM
ɵʾйһͻǻù11Ϊ缶ܻӭSOLOŮֵĺϣȥ꣬ڹƶǿרаУռ˰λá
ڽѮӰݽл񣬲ڣɵ±㱻ձBGMѡУΪľˡ
ɵµӹɵģȥһµͨ漸ڴйͨ
ɵȴ̾
ܾɵºϣܲ뵱𱬵ĽĿҰ𡷣ְҵˡרһȥҰðա
ɵ֮뿴Ļ棬⵵Ŀʵ˿
һοͻǸŮ֣ͰſͻμĿˡ
ҰȻȫʶβһĽĿಢûһȾʹӦɲΪɵµһ˽ȥЩĪĿѣĿȫһҲûҪա
1224գר죬ϰ˵ӣɵµİ£˱ǳһӳ˹˹פǼƵ꣬һ·ʻ˰ŵܵꡣ
ཫרBabyķᣬԼֳǩۻ



1237 
ŦԼĵ555ţŵꡣ
һڰŵٰ졶ħʯǩۻʱ¥ȵһͬһΣרBabyǩۻᱻһ¥
ֳĸԲɽ˺
˱Ҫĸط⣬ǧƽ׵ټУһ¥֣һǧŶӡ
࣬Ҳͣһһ߸Уϵȡ
һ˵Ѿ㹻κĿ࿴ˡ
BabyרڽѾʼ񣬵Ҫڹư񵥵УȴҪһʱ䡣
һʱ䣬־ѸͳƸĵ㲥ݣһڵĹ־ϣµİΡ
㵼£רϢֻСΧڴ
ȫһշ̸ѿĿнЧҲǹԣ͹ʽڼӲͬĿʷֲΪȣ͵ȹҲᵮй˴ιۿĽĿһĿм˴ιۿѾǷǳ𱬵ˡ
ֽĿҲǷëǰĴڡ
֮ڵ½ư񵥣ȫΪݰ񵥻ŷʮг֣־ӰҲԴڴˣǼսĿʿԱģÿڵĹ־з¸衣
ڰǰʮĸ϶ǴɳĴڣЩĸҲᱻʮҵĶǡ
ԣȻBabyȸѾɽ𴫳Ҳ֪Ƚڹ־ĶһӴȺԣȴԵЩ΢
ĹʾǼĸ֣ɳĵ·УȻᾭаϴ
ҲΪʲô¹µϻԷΪFaded׹еEPԭ
˹а񣬾൱ʮҽ˹κһҵ˵ⶼ׬
Ȼǰ׸ʵϰǰʮ
ʣFadedɫ񣬲ڳµʱڹƵϣѪȵİ¾Уܵʱռ˰׵λá
ͬʱҲɾ̩ա÷˹ƶµҲΪTik Tokܻð񵥵һ̵档
ôѾӴġBabyǷܼTik Tokȸأ
մ𰸣ý߶ǳڴ
רϣýߵĲɷá
硰רǷġ⣬ĻشȻǿ϶ġ
ڲ²ϣĻشԵð©ҵȻϣܴﵽʯƬˮƽÿһֶǳϣĳɼǷܹﵽˮƽҪгĻ˵˲㣬ϲ
BabyȸȻдǱشҲ¶𾪵ɫŵ곤ЩŹͷ
һ޸ֵרܴﵽһǧţ֤ʯƬ
̳ʷϣζǳټָ
йˣպ̩ȵصĸ֣ܴﵽһǧģ϶ͨʱĳõһһǧţʮꡢʮһǧţбֵĲ࣬˶
ǶЩ͡
ǲ֪ǣĵһĸͬרࡷһǧţΪֹҲֻŶѡ
⻹гȽ϶ӵй
ŷӴгͬǵһרಢԼյݣﲻࡷı׼еʱȥȴյ֤
Ͼŷ󼶵ĸ֣һһʯƬĴڣ
ж⼶ģ߰ʯƬ
һǧŶﲻֻ˵ŷг̫ӭ˵̫ӭ֡
Ͼרÿһ׸ϸѡġ
ÿһ׸裬ǰʯƬ߱ƷʵĴڡ
˹ܹ־ɷУƽսôΪһڵĹưУƷѹ˹𣿡һļʵ
֪˹ȫǰ˹ˣŷĳǣô󼮣ͬʱҲʵʯ֣һר֤ʯƬڵ걻Ϊô֮󷢲רȻЩ⣬Ҳ׽ϵ
һǰ˹רIronicϮIronicѾܵǶƵ񡣲Ϊȥ
ܶ˶ΪIronicΪ˹ĵڶʯƬ
Ƭ൱УΪBaby׸ὫԡIronicϵĶҡ
⣬˹ڽܹ־ĲɷʱԼĿΪBabyһײĸлἷ¡IronicǶһȥȴ
ʲô᲻󣬰˹ƣһѾĸԹ˵Ѿˡ
Baby̩Ѳݵһվ͹ĸΪֹѾȥµʱ䡣
£׸ĶƵϱ˹ۿȷʵԡBabyѾİˣʸϣȻǲ硶Ironicġ
£BabyܵϹư񵥣ǰ׵λãôŷ̳¶Ϊ֮𶯡


1238 ӳ
ֳķ˿ЩԹ൱ϣ󣬱ʼǩۻ
ǾȻŶӡ
Ƚϰ
ÿǩһű֡
ȽϹڵǩۻᣬŵǩҪյĲࡣ
췽లŵǩʱ䲢ֻһʱ䡣
ֳĸԲһǧͷӣŵ֪췽ⰲţǰԤƱ
Ҫֳμǩۻĸ̫ˣ˵ֻȡһǧͿˣٶĻLeeSinҲæġŵܾ΢ЦŽ͵
վԱߣһЦⰻȻĹͨһ߰æѸԹĳƬװĤ˺ݸࡣ
ܶע⵽ĶŮɵö࿴˼ۡ
оýߣв˶֪ԷҪ˵Ưһ߰æҲͬƯĳ棬ټ࣬һȺŮĴ䡣
УЩ˵ģҲǿƾϸˡ
ǩۻᲢһڽİ໹Ҫȫݵĳȥٰרǩۻᣬڴ֮ǰ໹ҪμµӰŵ硷ӳ
1226գصڣڰʱ뽪һڵӰԱһ˾ӰԺ
ͬʱӰҵҵڶ֪ˡӰˡ
ȥ괺ڵΡʱ롶Ծ̫ƽ̨ͬ޲ͬһΣŵ硷һǷণûĲƷ档
ˣ굵߲Ӱӳʱ䣬϶ǴģҲ໥ӰԴ⡣
ӰľӳֳһˡΡӳһٴ޷ԭԼ
յˡŵ硷ӳ뺯ͰӳегȫƵ
˳˵ӰԺӳʱ򣬷ȥ˷ܵȻͣһ¡
һ̣ɴ۾ǵһ
ӳԼĪ߰ˣٸҵλ˹ڻá
ʣµٸλŵģȫҵһ߼ǡݡƬˣԼǧϵҵС
ܿܿ헆غ񡢴־Ұ܊ء
һҵڶһŶĴǣ˿ȫۼһ˵Ц
Щ˵ص㡣
Ϊ֮⣬мףӿ졣
ˣûϳ˹ءѾõĽ̸ݣڿƻáֲƬ򣬶һָĴڡ
ʱЦݵĸš
Щ㶣ҲҵԱ㶡
ڹڣԱһȥ봳һ棿
ڣ붥⵱˹ؾǰȴʶӣ˿˹࣬ûǰڨ
᣿Ҳˣ
ߴΰ֡
ΰͬӰˣǹʮӰ֮һ۾ֱֱĿ˹أͬܵɵ̾Ǽʲô棬ǣû뵽žȻģӰҵԺϣںˡ
ֻعæΰЦ֣ʵô˵
ϢƣӰҵ˹ӰҵͶʸߴԪһʷʫĿƻõӰһֱΪǺ˵˵ϾǿԪ򣡵û뵽Ȼģ
ΰһ˹أĭЩ㽵˵ԪĿƻõӰЧţƵˣ
һηˣǵһ˵Ϣ
ΰһһֱΪһʵʵЦɽ˹أֲŷӦԾôڣ
ʷǰǰǲص硷ųʷͶĵӰҲ2.7ѡ
ΰпʱӳҲʼˡ
˵£뽪̨ɽһŵ硷Ĺ¸ſȻҪԱࡢ½١µĶֳַĹڴк
󣬵Ӱʽʼ
ӳĵƹ˲ΧһƬ谵ӣӫĻڳһ˿˿Ĺߡ
ȳֵģǹ䷢Ĺӳ֤LOGO֮ڰ
ֹӣӫĻȻһµűϤӳ˾ͷǰ
žͷ˵ѾԱǵĽҲԱƳ͵Чƣͣĳַ˵Ȼһ鹹磬ȴһ㶼٣ûнűûʿȻδʦȴٰһʵ¼
ڹһ±Ƶʱ򣬻һתڴӫĻеĵӻĻ½СLiveĸĸʾһƵ
ƵеЩãȻ˵ҿܿ첻ˡ
Ǽɡ
ͷβĶ԰ףùһƬȻ
֮ǰܵĹ¹ţ͵ʶʲôһ˲еľ㤡
һ̣ǺȻʶжô£ҲЩ仰ĺ塭
Ĳļֳ˶סʼˡŵ硷ĹӰ֮á


1239 Ӱ
ӫĻУųŵĳ±Ҳʼڡ㡱Ŀ黭ĿУչǰ
һܵȫĿ
ճ޴ڵӰ£ʵ24Сʱȫֱֳ
ֱʱ䣬ǳ30꣡
ߣ˶Ա
Сǣһ޴Ӱ̫ͺˮģٿصġ
һֱڱ籾ǣߡ
йڶ±֮ǵĺʱһ̲סĲ
Զ̫ˣ
ž籾
ԤƬûиǵ飡
ݵǣЩ׽ˣӺȻǵⰲŵģ
½ٶžͷ¶ģʽЦ߶Ĺʱйڶİо
˵ǵݳµٿĻ硣
һУȫȻ֪ôͬżһ㣬ʮꡣ
ȻʮҲǷƽ˾ƽϲֵģСǵһСԴаζ
һʱ䣬ھȻЩĽŵ
ȻõıҲڸǲٿء͡ݡĿ
һ뵽˯ϴȵ˽ﶼҪȫڵ۾½Уֻǻλ˼һ£ͷƤ顣
Ƚͨڵĸоֳרҵʿءֵ֪ݡӰˣȴӰƬгֳһкá
ŵʱʱһٷЦݵġֲ桱ʱػ֮£һʱ侹Цĺϲ£졣
ΪһҵݣûʲôõӰ׬ǮȤˡ
ҲԼĵӰһЩֲ룬ǲĿģ½һг߶žͷʵĻ棬ضʱ뵽ֱǶҵӰĿ
ЦЦžͰüͷڵһŵλãһ߹Ӱһ¶˼ģ
ͬ¶˼ģǱܿܿ
ӫĻеĳţͻȻͬܡ
ΪһرӳʹϵǣܿܿջӵĹ⻷Ȧھųϵ˶Ҫࡣ
ʧȥģȴɡ
ӰĳһʵҲӰͷӣĹмǱĽгʱĸ㡣
һһΪʱĻ⡣
ǣҪ˵жమ㣬ϲ㣬עţʵҲûУֻǡʱκܺ죬Բܽǵߡ
ԽԽðͷͻıߣ󣬿ùע㡣
Ǳܿܿĸܡ
ӵһרĴϣڶרĵȵףٵרѸȻֻж̶̼ʱ䣬֪ܿܿԼ˵ǳů
ʱѾףԼͬƷһƷûɵģеĽֻǼֵ
ңֵ룬ѡ
Ҫǣ׷ѰĹУһȺСһƴĵ·Ųùµ
ŵ硷Ӱʱ90ӣ˰СʱֳԭЩ˽Ѿȫʧˣֻʣһ˫˫۾
ʱ·𶼾ֹˣӳһƬžֻʣµӰﴫ
ܿ죬90һӰβƿ֮ţɣֱʮĽĿҲʹ˽
һƬƬһ˵šøж죬Ͻ̨ûĽĿʱֳڶʱһ
Щ˸ָĺ塣
ΪڶԳжԽĿи飿ֱжôʹĸ
˵ףʵǿֱҲֻͼǲˡ
ЦᣬֻǲĸƷù̫˼
ܶӰ͵Ӿ磬㿴ʱ𺳵ÿˣɲκθı䡣
һ㣬˳ŵġСһıԺԡ
˵Զǿֵں֮ڣǱѵĶΪߣƷٶ壬Թ˵ܾǡ
Ƿ
Ӱλϣ̾ѾԤõŵ硷ɨֽĳˣľ籾ĵݺԱһ𣬲ųɾⲿΰĵӰ
صĸпΧļע⵽ʱһɧ
֮ΪΰĵӰˣⲿӰĻƺѾõˡ
ƹм߶׷ȥ˽вɷá
ҲȿֺȥɷأλҵƬ̸һ̸ۺС
ЦЦһƬ˵ʵÿ˶ǳţÿ˶һʧȥɣʵ󣬲ϱְţ߲ΥĵѡΪ޿κΡЩһֱĸѧУŹ׵ͬѧǸһġЩšʼְţϾѺͷɣҲЩšְͦţͦáģָûʶֱĲٿضԺعŵĹѵġšǣⲿϷĵݣҿܻЦķǳгɾ͸С
ɾ͸У
˼
ӰƬһƬУԱٴ̨ʼܼߴɻڡ
ֳڵķӦģӰĲŹУûκεЦͺҲٵԲƣҾչԽ࣬Խ٣벿ʱ϶žӵ
ֱӰƬҲû볡˶ڵӰ磬ûСΡĶ԰ףŵ硷ڵģĻ˼
ͬʱֳӰǣڱ۾һҲһʼ볡ȥ׼ŵ硷ĹۺС
ǱɲǵӰģο˼ҵĺΪӰˣȻдһƪӰųְˡ
һĿˮӰúǷڷѡ
ŵ硷ֱͬǽѵһоȵӰĵӰкܶ໰Ҫ˵
мһСӵּȸˣָе
ΪӰˣͨ׳ڵӰÿһʱ䣬ǿԼ߳Ӱ磬רҵĿ⣬ȥһЩӰ㡣
ֻû뵽Щһ𣬾Ȼ㱻һСӣ
Ҵﶼǳ档
ɾͲˣ뵱ڲμӡԾ̫ƽⲿӰӳʱСϼµ㣬˵ûУûࡣ
ҺܶҲǿп޵Ĵڣǡŵ硷ддҴһʰĸо
ˣ뿪ӳֳ־͸һںѣȲĻصУ򿪵ԣ½췬ӰԼרʺţȻ򿪡ŵ硷Ӱҳ棬ݱ༭УһһֵóǼҪ籡Ļɽ
ڿ˱ݣڱΧۣ
ûͻȻĳһ죬㿪ʼܱʵԣ
㷢ĲԾʱҪƱƵĻ۵𣿡


1240 Ϯ
ŵ硷ӳ϶ʱһ޴˳
ûж˹ۿⲿӰЩӳӰǣȴ޷סĵȣϴȾŵ硷ľʡ
ֱҿֲĵӰΪһ㣬ȫ綼Ȼİһ˵硣ĸĸӣѡ
ûеµߣûзɣûȨΪܶڹעȥһ
һΰĵӰʡ
ʵЩĽŵӰƬһĻҲĿˣնϰܱ߱趨õڣ˭Ԥϵʱװĳţ᲻޴룿
һӰƬӹɣȣҲرۡ
ڴǽڵһ̣ӰȻֹҾûáûţҲû磬ľԿ԰ӰƬһΣҳ׵ױһ硣ֲʲôأ㼴ʹ֪ǲʵģȴԴΪ
¥ϣһ̣ҲˣΪƵİҹٵƣҷĸе̾ⲿӰıÿԿǿʲôԶܵ˾̾ľ籾
ҵǾƿ߳ȥĽͦģҿϹ΢Ц˵ټʱرĸдӦ˵ǸжһЩ
δ֪˵ġδ֪ɽǱߵδ֪Ƭ쵽Զδ֪Լδ֪˵ģκ˶Կܣŵѡԣװĳţ߳ȥɣ
ǰⲿӰĺܸˣһѧڿⲿӰ󣬻ؼҵĹ˼ܶ࣬ڶҾ͸̸⣬˵ԼߵǲǶϷڻǵðһ±Ƶӣ룬ǰģ϶رɵơ
¥ϣʵһֱϷѽ
Сѣϧڵʱɣ㲽ͻףϷȫݼ
΢ϣ̳ǹڡŵ硷ۣȻӰ˵ĹͣûлƼ˽¶õˮŵ硷ȵû𱬡
ġӰˡƲ£ռ伸š¼һʱ䣬Ǳθڡ
ܿ죬һʱȥһˡ
200111գŵ硷ʼȫӳ乫ӳΧӢôڵʮҡ
˸ıӰߣܾӰ굵ӳĹңŵ硷һϵȫӳ
أ͡ŵ硷Ƭģ˵صĵӰ⣬жಿӰоͰһЩԺǿӰƬ
ЩӰĴڣѹˡŵ硷Ƭ£ҪƬֻʵɱΧֻʴﵽһԺȻȻΪŵ硷Ƭ
ϣ󣬱Ͼ㲢ݵĵӰˣŵ硷սҪڶǵԸ½̨Ϊأպ̩ȵΪ
ԪСٵĵҲǳ׵ļӰгڡŵ硷ǿԼ޵пڱ֮£ӰԻųƱӰԺ
ֻȽϡΡĻЦۿ꡶šĹȺ壬ûǰϲšĹڣλ϶ǳˣ߱ۺͶ˼Խ곤ⲿӰƬҲԽ
˵ⲢһʺȫһۿĵӰΪ׵ĹûĿ־Ƭģ͵һͬġ޺ܻӭ
ⲿԱӵݵִƣųͶңЧ黹ԱݣǹһָĴڣһк붥Ч˾ҵħļ룬֮ǰŵԤƬһʺȫۿĵӰ
ʵϣӵһڵƱͳУܹڻӭġŵ硷롶޺Ȼ൱ΪԪڽеƱưĵӰǰۼƱ169򣬺153ǰֻ16ҵʿ۾
ϸоǷ֣ߵƬܶ࣬ŵ硷Ƭֻ20%޺ȴ33%
ȱ13%ԺƬ£ŵ硷ȻܹϮȻͿڱĹͣԿŵ硷Ʒжôͦ
ˣڶ죬ŵ硷ƬСȵﵽ23%޺Ȼ33%
Ȼ3%ƬǴӰмġ
ʵϣ޺ⲿӰƱʵҲڵ£ܹƱͻưĵӰ϶Ѿ߱ȵʡ
ֻڶĵӰƱ֣ȴúܶҵʿ۾
ŵ硷Ʊ203ۼƱ372
޺Ʊ219ۼƱ372
ƱȻʵĳƽ
޺ƺҪʵ־ط
ý廩ȻҵڴҵҲ⡣
ŵ硷롶޺ʼͱܶΪ굵ǣ˶ΪɽġšƱػһ·ѹ޺ΪġΡʵֲ̫ˣѹͬʱڵӰƱĿֲȻӰ
һƱҲȷˣŵ硷ȵһ
û뵽һҹ֮䣬Ʊͳ˾ת
Ȼ޺Ƭȡŵ硷10%ⲢǾԵɡ
ںܶ˿Ȼһ13%Ƭ£šѹô֮ҲȻơ
û뵽ྐྵȻȻת䡣
ԡΡ֮Ӫ޵Ӱһ̶ʱ
ҵڲרҶʱ۾һԭҲҵģǿʼ͡ŵ硷ζʵԴȡעȡ
𽥿ʼ򡶽޺硣
ڵƱͳУŵ硷Ʊﵽ236ۼƱ608򣬡޺251ۼƱ623򡭡
ϳ˴޺ˮ
ӵС绰ʱƤֱ
嫺ͨͷ˾ְҵˣǿҵӵвĿڱδӰҵܾ֮󣬽ˡΡŵ硷˵ܡӰ
ŵ硷ߴһڵͶʣľͬʱҲ˺
һʼĿǰƱ⣬ֱڣԼЩ̫뻯ˣȥ꣬ƼˮƻáΡһ̳ڣȻҲʼˮ΢Լ̳ʼߡ޺Ϊ俪ִӰܿܿ
ȻϰһĵԤڣ粻ƫƫؼʱǳˡ
ƵǣΪйزŴкƼֲֶܶηͣЩˮʺš
ԣֽ׶ξֻˡ
Խ룬ԽòƽΪֽ׶εý嶼ڴ޺Ʊ
ǹƽȻ޻˵
ýȾ£ֻ޺ƱϮŵ硷̶ԡ޺Ȥʵ֮10%Ƭ࣬Լ4%ʣЩôͲأ


1241 ֲ˹
Ӣ׶أŵꡣ

һۺյݹĹƱͳƱ˵һ䣬ֵͷǩۻ
˿û̫˼ȥעŵ硷ƱǶ٣ǰŶӵĸ糤֮ˮƵ鲻Խ
һٰǩۻʱͱŵˣBGMԼŵȫ͹ӢӰר۵ϢʼŵĽֵѾȫˡ
ܶԴפڰŵǰֻΪһšBabyר
ӢءģƱ鲼ȫҲΪ
ΪءϵС˵ӢԼķ֮վ̨ѾΪ缶ķ羰ȫԶǲԶ׶о㡣
ӢŮ䷢ʿѫ£䶯ȫӢ
׶гڲǰǰ䷢һе߼꽱ԼһӢĽ𣬽ΪӢ⹱ס
ַΧ£ȫӢ˶йλұĺøУ׶רǩۻϣʵǰδеӴ󳡾ŵһֵֻͣΪĸԡǽŶӡ
ŵӿʼһֱʮӣСʱ඼ײϵĽǩ
ʵϣԭƻǰһǩۻʱ伴ɣǰŶӵȴĸʵ̫࣬ңðŵ׶طֵĵ곤ĸпֻţδĳžѾ֪ͨˣܵİȻĻڵȺ׳ִĿ飬ҵ궼пܣ˶Ը⿴ĺ
곤æϼ
ƨɾߣǰŵȻʺͬľٶǰŵܲ³ɶɵ¡Ｊ¾Ըµ磬Цеڵ°ʱ䣬ŵ꽫ǵ顣
ʵϣߣҲ߲ˣѾסˣʲô棿ֵǺѹѹһƬУ˵壬ȫ׶ά򣬲ȻĻʧˡ
׶ظгҲݰֳͬʱǾһСʱǰڲнеУӵϢ͵һʱ˻
˼ͬһֵһ˽ƻǿ̫ˡ
ͬҲǳȡ
ҲӢڹڣѹǲ飬κξۼϵĻ򾯷бȻĻԷǷᡢСʾд
ˣرϲרĸס50ַʽ˵֡ҾӦýСǰŮѵ50ʽУ֪϶֪Ҹոշ֣ҵŮѺõֵܳˡ
һϴȸߣݣȴһװߵкһʼ磬һε˵˵Щע⣬LeeSinֻ׸ǼʳѣԵĻ
ЩͬĿȸк
ŮѸõֵܳ졭
ЩȻǰƺճӢСӣЦȴôҲЦ
ⲻǵһҪǩۻ֮ˣȴһ
һ¡50ַʽ˵֡ĸʣǵͷȻ˵Ŀע£ſڱ峪
She Went Down In An Airplaneķɻ׹ˣ
Fried Getting Suntanչԡʱɹˣ
Fell In a Cement Mixer Full Of QuicksandװˮĽˣ

ոһſڣֳӭӭһʮʮ٣Ȼ֪ô£ȻҲǰϳ
Help MeHelp Me
ң
I'm No Good At Goodbyes
Ĳη֣

ڳ˼ĸԣȻ֪׸͸ʣ궼һʢ֮󣬷ƺҪˡ
ֵϣŶӵĸֻڵĻ͸㶼һƬãȻⲢǼ뵽ϳУûӣֳԾȻͬһʱԮΧάľԱǾŵĲǹ
She Met a Shark Under Water
ˮһˣ
Fell And No One Caught Her
ˮû˾
I Returned Everything I Ever Bought Her
˵
Help MeHelp Me
ң
I'm All Out Of Lies
Ѿ벻Ľڣ
And Ways To Say You Died
޷

׸ֵ꣬ĻԼĿ˶Ī˷
׸ǸȸкҲ棬ﲻͣ˵ллллֿЦ˵յõ
ҲΪƣˣķ羰ǰţû˭Ͳܻδǰɡ
ܿ죬һפ׶ؼǣ״󣬶۾һȻѸٵĴ򿪱ʼǱžĿʼд½ı
רĵڶܣаӭ˰񵥵ˢ¡
ưר׵һǡBabyרʱȫ򹫸־ĶǶһƬȻ
ڰĩβעУ־ı༭ǽ͵µһ꣬ưԭʼ㣬һܵĵʾBabyǹȥһܣܻӭרˣһ
֮⣬ȫ߻ȻĻһ񵥣ƵTOP10ʮ׸Ȼͣ˰ϡ
У50 Ways To Say Goodbyeǿưռ񵥵һBabyռݵڶרڶ衶You Are Not Aloneռ˵
ֲ˹


1242 ɨŷ
ƺиӿֲġ
ݱŵͳƵġBabyרȫʮBabyĵѾﵽֲһʮţ
רڽһӣܽʱ򣬡Babyֽ
һʮŵݣʲôأ
ȥ꣬Ӱ֮һкϵġNo Strings Attachedȫеһܺһ۳ʮһǧţȫר¼˳Խ
ǹڵг޷ģMP3ûԼû࣬ưרóҲʧǳһ߸ܴ졣
гõһʮרŷ̳ǼĹ衣
ȻĿǰƬг¼1991ɭͳϵͳ֮£1991֮ǰûһѧȷĻͳƬгһڵר͵ľ
٣1991֮ȫиֵרеУġBabyѾͦǰʮλеھλ
ȥ걬̩ա÷˹ƶ¶޷顣
Ϣһʱȫ̳౾ֶǾˣйǣ
ӢרУרǼѼˢѵ¼
ͳƣеǰʮСʱڣBabyרѾӢ۳ʮһǧţƽÿСʱǧţ൱ÿ۳Լר
ĿǰӢƬгרóɼĿǰӢһ塰èֶӡ֣1997ľڡ1997·еһڣʹʮŵĲƳɼ
Ȼ롰èֶӡȣϾǴӢ̳ʮ꣬ӢµӰױȣΪߣһǸ̳ˣսȴӢкãұ̳ҲвٸֹΪBabyרվ̨ٸȥһרЩ
࣬Ӣ˵Ǳģڱվϣ˿ǶںΪӢΪ䷢ѫ£ϾʿʢеĹȣʿѫԽ࣬ʹ˵ĵλԽߡ
֮۳ɷ磬ȫΪڡءУǿԵĲӢıĻʵ̫ͨˣǵ͵ӢԸдӢ׷ʮħС˵ɴ˿ԿӢȻǳġ
ʾҲ
ͬʱءⱾС˵ӢӰҲǼֲģӰչȫ磬Ӣ׶أڹȥУΪءĴڣҵĲ30%ϣǰ˽80Ӣгҵֻڲ
ԤõڡħʯⲿӰкӢ׶ؽӭһαڡ
֮⣬רеĹУרҲﵽ˼Ϊֲ֣ڵعҵǰé
ڼôʿȵأĸҲܻӭУYou Are Not AloneЩҵе㲥ĸǡBabyBe What You Wanna BeԼSugar
SugarMVǱٹҵķ˿ϲ־ϣSugarΪ1·ݷ˿MVMVżͻȻԼֳΪ˳Ļ棬ܹϲ
ȽŷȡõĽսڶǵȹңרЩܵ䡣
ںġBabyͬУȴûмǰʮ̩һЩûСBabyרӰӣձǵȵ΢һЩУYou Are Not Aloneĸ
ΪŵڶǵĲֽ٣ŷȵжټŵ꣬ˣBabyڶǵĵǵԡ
Ӱ쵽˹ڣȻ嫺ֳн˷кΪӢרBaby֮ǰġࡷĴˡˣڸ̨½صĵҲѹж֣λеһ
޵ġ
һλ¼ϣɵ½͵ޣպнķ꣬պضܻӭгϾGGˡ
гҪǵģȻӢרȻŷ½Ϊء˵
С㣬һû˵ꡣ
ɵºǺһЦպзǲģܶûйעгΪʲôΪǲȥֻҪԼƷˣǻϣڽʱ䣬޸ҲԷġ
BabyոյϹư񵥣ҳɼޣսרסҸҿ϶ܣBabyȻӦֻŷиɫսޣҲһƵĳɼǵ󣬱ϾLeeSinˣ˵һ޵ӡ
ɵŷ̳˻ʮĳˣǳҵڵһЩǱȻɣרӪҲûٶ˵ʲô
ʱúܿ죬ת˲һܵĹ־ϣʮ׸Ȼо׵˵Top10ֻһӢ塰èֶӡġLove With Youڰβ
רϣġBabyٴβһɨŷ½
ɵ˵ר͸˫˫Ϲư񵥺עŷ̳ʿ㶼Щʾ˹עڵܣBabyڶǵȻһʰ
LeeSin֣Ҳʼͬһ㣬ȫѸɢ䱾Ҳ־棬˿Ƿ
ȫλȷЧ־֮һ۽ȫķдҵͼƬȵǷ̸
Ϊʵ̫æûлᵱܡ־ɷã˲ȡ˵绰ߵʴʽ
ڵ绰ش˺ܶഴϵ⣬ͬʱҲ־һ¡ŵ硷ⲿӰӳ
ǵ־Ӵáŵ硷ʱΪڶ߹עĿ꣬ڽһʱ䣬ŷԭԽԽٵƬ˲һСȵΪʾӸ߲£ڱõĳ棬͵Ժ߷ǳⲿӰƬƬ
ͬʱƷĻеġ޺ȻڵصƱԽԽߣڹ⣬ΪӰ๣޷⣬͵ԭΪЧԼйΪ޵ĳƱԽԽήңܺ󣬡޺ƬԽԽ٣ŷԺߣѾ»ıԵ
ν˳ŵ硷ΪĲԼڱĴƱԽԽãƺϣ뱾һЩӰƬȣƱҲضá
Ҳǡŷ̳ԭһЩԺߣӳڡŵ硷ĺϣ㶼硰ƵרھBabySugarݳߡ֣ͼԽԽĹע⵽ⲿӰƬ
ķȻҲǷǳЧģԭΪȸԭ²Ϊ֪ġŵ硷˲뵽Ӱǵ
һԵ̬ȣӳܺ˾߽ˡŵ硷ķӳ


1243 Ӱ
һ·˹ڣν·˹ڣƽʱôעȦҲעµӰĹڡ
ֻڽڼջϢգŻԼѣӰԺһԴɴԡ
Ժ߷˵Щ·˹ڣÿӰӴƱĻ
ıְרңֽڡ˹־ϽС˵ҹ⳵أǻ𱬣ÿܽһΣʱ䲻УҲԲæ㹻ʱá
̫ϲ֣дʱôһЩŵӣŵܴС
Ҳ̫ϲӰΪһʵҶԣϵһЩӰе©ٳƫƫһΪִֵˣһӰһûнȥĹ¡
ԵµµӰôӴΪľǲԼƵķա
ֻ÷Ӱϱ8.0ϵĵӰŻȤӴһ¡
Ƚ˵ǣ굵ĲӰַ룬дӺͶһǰӰԺ׼һµӰһ¡
ҪɣȻҪϲӰˣһЩʵЧӰҲ
һվڵӰԺ̨̨ǰŴӫϻζĵӰԼӳʱ䡢Σ˼
ʱ㣬һӰԹѡһʥѾӳˣ˵ƱǳʺۿϲӰ÷ȴֻ7.6֣ǡ͡Լŵ硷
͡÷8.6齲ӦһԳ˵ľ˵Ĺ£͵ӰƬĺ˵Ƿǳ࣬Ѿƣ͡
ŵ硷8.3֣һйϲӰԶܴ󣬱ӰվƼΣҵӰǵĸ֮һLeeSin
LeeSinôȤȴ֪һټңһս䶯ȫ磬ɽȴôϲ׸̫ˣϲƽӣ硶°˿ߡӡǡ׸ʱMP3бУܶдС
ȻһԱ
źһװͦLeeSinԼΧӰб⡣
߽ŵ硷ӳʱ򣬽ֳĹһּ80%ϵʣԼ۾
ȻҲֻŦԼĶĲ֣ܳһЩƫԶСǣӰԺ10%ѾˣڡۿҲΪʲôȫӰƽձ20%µԭ
ǰһ𿴵Ӱĳýһֲеοű׻Ϳֳ֣ƱݶԺ
ʱƹ𣬵ӰѾʼˡ
ԺҲ㣬ôף簲簲
ʱӢ˵仰ʱʱ㱻ˡ
Ϊһңֿ֪ͻأĶ԰ףʵ϶Ϊľʣ֪ݿʼڿˡ
ܿ죬žƽ𽥽̾ʼſģű趨ƣֻ30֪ʱ򣬽𳹵ˣ
ôܻôˣ
ݵԶ̫ˣ󣬽ĵȻģȴһ˿κͱ
ⲻǵдһǻ
ôҾǲһأ
Ȼ뷨ЩʵʣȴȻ
˿Χ˵ı鶼ǾȺ࣬ƺǵ뷨һ뷨صһ𡭡
Ĭˡ
ȲûпӰֻݵӰѡȥĲӰϰߣϰߣý𱣳һͨӦек;̾С
̶˼
ϰߵȥߵÿз˼鷢ʱֽӻ㲥ͻӦıͣĿȾ֮£ǾͻԸȥţʵϣӴϢԴбˡ
ǰ£ǿģģ̶˼룬ʵϿܶǴġ
ʷǱʤдһ㣬ܶ飬ǡǡ֪֪
ӰûеسĹ£ݺԱֻڷǳƽĽһƭĹ£ӰƬβʱΦײơաֳкʹʧӳžǰ˫ֺʮߣۿ΢ĿŵӰĻ档
ӰһһĻصС
ܸоһƲ޷ɢϴڴϷȥһ鼮ĶͼԼעתƣʧˡ
򿪵ԣ½ԼĲ͡
½Ƶýĵһ״̬
ʮӺ󣬵ܶˣѸٰ֪ͨرգȻ²ĵı༭
ڣ׼еڼû
ŵ硷ΰĵӰ
һϲ磬ȴЦ
ҵĶˡ
һȰѳŵԼڹӰĹĴǰ棬棬ǷϷ
Һܺ¡
ܸоԼҲˣ
ڻ·ϣһֱ˼һ⣬ҲǳţһУǷһǿ֪ҲܣʵĴǰһδֵͻͶ䡣Ϊ˰ΪɣΪ˲˿ӣʹϵۡ˷籩ĴȻ˼գڶԿηľ𺳣ͬʱҲԱ˹Ϊ֪޷ǰǿ
ٴ꣬һΰĵӰȶⲿйӰڴߣ֪йʢƬҵĵӰղؼŵ硷ǰʮ÷8.3Ƕ衣
ⲿӰеڶֵĳ֣ʵʱ˼뽫ת䣬ڴ顣
ǰѾ˵һרңҪڡ˹־ϽС˵ҹ⳵ء
ֵһģ˹־ȫӰΡѧû֮һһٶ꣬Ⱥ85%Ǵѧҵ50%ϰĳоĿҵӰȫľӢȺǵ֮ڡ˹־ֻƬ
ġҹ⳵Ϊȥȡ˹ܻӭС˵ڸǱ鲼ȫ磬ӰӰȨӰҵԸ߼£ͬӰҲѾģͶʽߴǧԪڽƷУÿһƷĳ˵ӰƱֲס
͵£Ĳ͹עȾѧǰг˶Խ˹ע
ÿһƪķߵۣÿν½ͣҪ崻һý½͡
ˣҹΪŵ硷ʱ򣬵ϣȫѧӿӰվŻվ㶼ͷλø˽Լŵ硷
ǽʱ֮ٴηĲģһν𷢱ģڡҹ⳵տʼصʱ
˿յ²ĵʱԤĿֲӰõԭڹȺܻӭġŵ硷һʵ˸߷壬ͬʱӰڣҲǰⲿΰĵӰ׳֦


1244 Ӱ
ŷ緱ǰڶĵӰУߵ繫ϵĴӰǷֱɹʵӰڡ˹ʵӰڣֹʵӰڣԼӰѧѧԺ˹񽱡
ۺ϶ԣĴӰΪӰ̳ӰԵĽ
У˹עӰƬҵء
ӰΪָ꣬˹ͬǣһ£˹ֻѽ䷢ӰƬɡ˹Ӱ磬ɰٴصսʿ֮͵ĵط
˹Լһɶԡ
˹ҲǲͨģڶཱУҲóӰƬԴԼԱǵĿ
˹ӰƬѡأ
ýĻѡҪȦʿѣ֮ĵӰȴԵòôѺãҪѡӰƬһʮһ£һʮ£طϵĸԺ߹ӳӰƬ
ңⲿӰƬӦĵӰίԱƼپСɵġӰѧѧԺƬίԱᡱ飬ȻͶƱѡ岿
پΧӰȨʿɵһίԱᣬ岿ӰƬѡһѡ
ںܶҵӰƬ˵ӰƬӳǺѣ
Ȼô󲿷ֵӰƬûȥ˵ǣŵ硷ڴУһȫӳͻһǧԪƱӰͬʱӳĶʮӰУŵ硷Ʊеھ
ǺӰƬĻɼǿ񣬵Բʡ
ΪһӰƬһһվƬŵ硷Ǵʡ
Ҫ֪ͬʱӳ岿ӰƬУˡŵ硷⣬ߵģձĶƷ硷ǡ޺λеʮʣµһǵ¹ƬһǷƬס
ĵӰгӴӰҲǹڿԱģǸݵĳУгǧ⻹ƫԶ
ÿȫҪӳĵӰ߰ٲǸߵ͵ӳƱҲһĹҿԱġ
ŵ硷ӳƱߴһǧԪңѾڵƱˣڹڸǲ顣
ȻʱĹȥչеҲ𽥻ΪڶƱ֣ĲҲԽԽСƱƼڶɵ顣
Ȼŵ硷ֲףԺ߷Ĳ䵽ӰҵеƱֳɣһٵ֣ʵҪҪǣŵ硷һڴ죬гڱ
ⲿӰܸࡢԱĿǰ޷ֵġ
ոմӵӰԺصҵĵס˹һ·ϷĸѴ绰ŵ硷һҪҿõĵӰû֮һ
ǽŹܶѡ
绰Ц˵ôⲿӰ˵л񽱵ϣ
ȻأһⲿӰίԱƼģڴ֮ǰֵ֪ӰڿҪĻˣѵҪⲿӰ𣿡˹ѵ
ҵȻ֪ǵ˹£ӦѵĲңǡšⲿӰƬĵݣӦǰӰƬݽ˲Ŷԣѡӳ
Цæŵ硷һûüҲֽ֪ƢӳĵӰ㱻뾺Ԫ񽱵ĿҲ󡣡
ʵֻǰֵӰڣɡ˹ӰڶƵƢҪӰƬڸõӰӳвʸ񣬵Ҳ⣬ǰƱġҲڹӳŻ˰ֵӰڵĽܽ
˹Ȼ֪Ϊ˹ƬίԱĳԱ֮һȲҪⲿΰĵӰƼίԱɰ˹İ佱ȴ°ףǸʱ̫ңԶˣȲҪⲿӰƼȫĹڣǱ绰Ѳء
ȻǰֵӰڵԱ֮һҲͶƱȨ˵ӰڶǺҪӵģĳһӰһӰ˽ǻӰڻ񽱵ĿԾͲˣѮʷ⣬ҲӰڵԹ
˹εһǽƼһ£ԿһⲿƬӣһֵ濴ĵӰǰҽƼ˵ġ
˵Ľǡҹ⳵𣿡
Ȼ
ǿҪһˡ
ضʱ˺ģƷùܽģһϲ֮һ
صڴӦڵϾȥӰԺﹺˡŵ硷ĹӰȯ
ڹĹУһƬϢѵõľһΣƱԱʵŵ硷һ˼
ƱԱ΢Цش𣺡أӡӣϾŵӡ
رˣΪһӰƬܹڵ¹ӳȻƬôߣǻƽ𵵣
߽ӳʱһ۾
ӳˣٸλУİˣ⻹㲼½½߽Ĺڡ
ŵӰʼӳʾȻ90%
Щ˷ˣһζһйӰ˳߶ȵڴ


1245 Χ
ӵӰԺʱ򣬲Ӱһ͸¶޵˼ɫء
ܸлѵ˹ʱΪƼⲿӰΪֵӰڵһίԱ˹ӵͶƱȨӵƼȨŵ硷һƬ۷壬ȻⲿӰעΪϲ磬ӰƬչʾں˷ЦѣĻǿ֮µ˼
ΪҸʵһ类źˣұǵķ̸ʡ
֪κ˵Ĵ󺣣ʵֻǳǳһ㡣
֪ǰȥǸҹֻǾѾĻαװ
֪˶ǰźõģǱΪõġ
ЩΪŵĽϹ˷ʣӰ˲
ҲӰĳţж֪ĲпȻܰ
жȥ˺αƵߣ
ʹңҪһرԸ裿
ǵģˣ֪ѡ˽ĸԸ¶ĬĬαװȥ
ȻΪһרҵĵӰԱȻⲿӰǿãĲ֮ȴԶ׼ģ㣬޷ڳ֮ԺĿȥ
һʼ߹ڳŵ鹹ģЧá
ˣӰʷĵӰҲǱһܹڵӰʷŨīزʵһʡ
ΪⲿӰļֵ԰˹ӰίԱԱ˹ŻԼƼ
ӰƬ󣬵ؿܸжΦ˴յһ˲䣬ȴ־ޱȵᡣ
⣬ǵҪ⾳ɣ
غȻʶһⲿӰĵݣȻʶһƬеĳš
󣬲ؾ԰ⲿӰԼƼ˰ֵӰίԱᣬƼֵӰڡ
ֹ˴Լһʱ䣬ŵ硷ȫӳƱͷԽԽõʱ򣬴Ӱҵܾյ˰ֵӰڵ뺯뺯дšŵ硷ѾΧԪ20012919ڵ¹ֵӰڽеӰ
аѴӼĹȥ
ո¼һշ̸Ŀ࣬ĵ绰㱨ЩֵʵֵӰڲֻδӳӰƬ𣿡šӳ˴ˡ
൱ҲݽֵӰڣӳڣԾȡ룬ϾҲ֪ӰڵƢģû뵽ֵӰȴ롣
ô˵ʵʷϻģȻǲӰƬѾʮꡣ
ܵ˵ȻֵӰ룬˵šýʺܴϰ壬ʧʧμӰɣ
Ӱҵʱ̣ΪֹֻӳˡΡŵ硷ӰƬټġ˵ܡ̩̹˺šԼոġȮ˹Ĺ¡£岿Ӱ
ΡȻкֽȴֻڹӳڵġ𡱣𼦽Ӱǰ߰佱ʱѹΡý𼦽ʸûУΪⲿӰ۵㣬ȻǸ½ģ𼦽Ҳû¼Ȥ
ΪºһЩȥʮһΡѱ磬Ҳֻټϵʱæר¼ƣûвμӣɽ
һڽ·ݾٰĽ񽱣ƺҲû̫ý
Ͼ۵һҵƬݣȻҵƬȻ׬ǮΪĿģܻ񽱵ļʵгκһƬݡ
ȻΡ߱񽱵ʸ񣬵ǻӰӻ嫺ýʼӰʱҲѹû񽱡
ˣӰҵʵһδá
硶ŵ硷ܹðֵӰڽܽǶ˾ʿһ޴
Ȼ²ǰֵӰڵֻܽһܽҲġ
ֵӰڵСܽܽ͡
ܽѹƬ¼ƬƽƬƬ
ܽѵݡŮԱ硢֡ӰƷرɾ͵ĹƬȡ
⣬й۽ίر𽱵ȡ
ÿ궼ʮҲӰ뾺ĵӰ200ܹΧԪģȴֻ2518Ƭ5չӰƬرչӳӰƬ
ֹʵӰڷӰҵ뺯ϱעĵʣȻǹϲŵ硷ΧԪģͱʾŵ硷Ѿӽ200ӰӱΧֹʵӰڽ
ȥһȥ
ҲЩܣƺѾᵽ˻񽱵ͷҪ֪ŵ硷ǰǻù˹ԭ籾ġ


1246 佱
ŵ硷ΧֹʵӰԪϢܿʹý屨׷ױһʱҵĿڱǻ֣ŵ硷ڹӳƱȻڽȫƱгƱձͻǧԪƱλͬʱӳӰƱھ
ڽգýıŵ硷˲Ŀһ·ƱͻǧԪͬʱӳ23ӰУҲǰéͦǰڱضǺӰУɻɵġŵ硷Եøͻ
ͬʱŵ硷ȫĵƱۼƣѾͻһһǧ𣬳˱ǧƱ֮⣬ڴл½̨ĵأŵ硷Ҳõ˵ͻǧԪĺóɼʮңŵ硷ͬõ˽ǧƱ
ĺϣŵ硷ڵڶٴα˾˵ǱڱƱõǧۼƱһһǧ򣬶ڹڣΪý䱱ƱǶԡŵ硷˵ĺģʲôĵӰѹһں뾫Ʒ
˴߽ӰԺҲɾڴлǧԪƱӳɣڹڣŵ硷ۼƱѾͻǧ
Ǳʹлŵ硷ۼƱѾͻһǧձ¹ȵأŵ硷ҲʾƱڵһܻǧĺóɼ󣬵ڶ˳ƶϣõǧƱۼƱΪһǧ
һŵ硷ȫƱۼƾѾﵽǧ𣬻ңѾͻʮҵƱ
һʱ䣬𶯣һƬڡ
Ȼŵ硷ӳպһֱ޺Ʊѹƣӵʮ쿪ʼŹýı˻ǰǣŵ硷վʵ澳
ǻӰʷɹĵӰһЩδӳĹңƬҲǷ׷ڣ봫ӰҵǩԼǡɱȵأҲѸٵŵ硷汾Ԥ·ʵӳ
ŵ硷Ļ𱬣ֱӵЧӦǣBabyרȫеľҲȫ𴫳Ƶվϣ˶ԵԳˡBabyYou Are Not AloneȸǶ³⼸죬嫺žյصʹԣȻֻǱһԵͷ۲ߣҲʮĺڼ֮죬ҲǱأҵݳԼԺ
嫺ΪѡĴԣȫǹʼƷ˷Ρ棬ѾߺԼܴ֮⣬ˮֱƤݳƷ嫺µģȫǹһ߼Ʒơ
嫺ŶӿǴԷٸߣϰҲһЩе͵εĲƷȻĻ൱ڶϼ֥飬òʧμϰݡ
ⲻӲԹ涨ȴι
ܿ죬29٣ǰһ죬½١µĶˣЯŵ硷¼Ӱǰ˵¹֡
һ磬ֵӰھͿʼΪһܵӰƬӳ
ڼ䣬ܶʵӰ˿½١µˣǷ׷¶ϲЦݣк߶û꣬ҳµ˵Ӣˮ׼㼰ȻòǿöڱζʧòЦʡ
ЯķҲû뵽µڹҲôһʱæĿڸ
ûȼ֮ģȻĻ񲻾ȫĽ㣿
һ¹ݽ󣬻ͷԳµοΣйӰˡ
ⶼĹ͡µ΢Ц
ҡͷǰδӴӰҲ֪ƬʱҲǽʾ֭ҪһЩĺöɵãڵúղԼ뷨ŽҪ˵ⶼĹͰǸϰŸⲿõӰġ
µȻͬ˵ȴû˵ֻЦ
ңⲿӰͷڿֻһ糱ͶʵĵӰ¾ằˡ
µʱҲпʱˡ
ʱȷʵˣһ˵ӰȻܹõƱڽǰȫǹý飬ܹ׬ҾѾܲˣȻ߳׬Ԫ
ֱҪٯ÷
Ȼ֪һӰͶֲ֪θ롣
ܿ죬һʱȥֵӰΧԪʮ˲Ӱȫϣʼ׶Σ죬ڽнƵͬʱֵӰڻһЩչӰѹۿ
󣬰ֵӰڰ佱ʽУý׷׿Ӱפֳʼ̺㣬ͬʱҲӰæ֮У϶Ӱڲ˴ʢᡣ



1247 
һڵ֪ĸߵŮԱȴûõóֵĴۻȫųԼҲǳһ㣬ȻýΪڵС֮һ֪ͲλĶ֣棬ܻᱻ޳СĶ顣
ÿһš
ǰոԵһĳ֪֮ţһʱȣΪ־ͷɷǷ⣬Ҳûзϣ̬Ⱥǳ֮ϣýٱճͷΪԼһദ޼ʤһ
ոճˡʢһǰõĹʢ佱УһժŮԱ󽱣۱˵ʱѾΪС֮ףƬԼŵ꣬һʱոеѹܴ
ȴͬˣһҲǳĽʱվڰֵӰڰ佱̺ϵա
գߣ
ͣһ£ͣһ£սЦһ𣿶ԣľ̫ˣ
ߣߡ
þ˸ĺ̺ϣȻǶйŮǲ̫ϤǰܵĹڼ߲ϵʵУҲʱλŮǺпĳŵĵýα֮һڶһ㡣
ڲ˸ЦݸˣС֣ܵҡţͬŵĺõ塣
ŵغɫװ磬Ƿĳе쾡£۾⣬ˮֱòϣΪһƿǺϸġ
Ĳ߻һֵӰں̺㣬ЧʣҲǳɹġ
Ȼ˴ǮѾܹõڵͷȻԼһϯ֮ˣҪ֪ǻ˹ʢӺ󽱵һҲûʸվֹʼĺ̺㵱С
տ˵ǿ˴½ŮԱİֵӰڵ̺Ⱥӡ
һ̺㣬˻ӾˣȴȻû׵ķᣬ³󣬵ǩǽ·̵Уһ·ͣͣ˽ʮӣҲûаⳡꡣ
Цʼûһ˿ƣͲͷ
·ԵĸαǺţ󣬵˶΢һ۱ҴҶȻȻܵ췽ģȻԼʶ˵ĳҵľأ
û֪ԼҲǰпࡣ
ԭƻͣʮüĸģҲ׬رǮ֮⣬ջиĿģμӰֵӰڰ佱ģ˸ҵĵӰ֮⣬ڹġŵ硷飬ҲݰٵֳǲģࡢµˣһܻõޱȱĲƸ
ܹͬĻǾ͸ˡ
ǰ֪ˡŵ硷г̵ģ׼ֳǰʮӾıľһ䲻ġɡ
û뵽ⶼʮˣ˾Ȼûг֣ڼԹ͢С鲽̬߶ţۿǩǰ׵ľ룬յЦݿʼӲˡ

Ȼģ
֪Ϊܻ췽뺯˶Ĵۣ
ֹӣսӹǩʣǩǽдԼֺڣֳ˾޴Ļ
Ŀż£þƵ˸ֳ̺ճ˰硣
ջعͼ̺һˣһµϼӳγͣ¡
˵ĽУŰ׵Ӧæǰţһװĵ࣬һϵŦۣһ߲ƤЬӳ£̧֣ſ֣ӹ½ٵ֡
½Ϻ̺ʱֳȻԷΧķ˿뻮һĺšš֡
ˣˣ
վǩǽԱߵտӢµʱ۾˲ͬʱҲǲֱֵͨͨһ˲ú˵ġ
ӡиӵӢӢѾ޷ݣ࿴һۣҪϢ
Ƚϵ࣬ƺӵĳˣضĵʣԼӭǿЩȽŷ鲻Խ̱ڵϡ
һ˲䣬ԺоȻ֣
LeeSinߣ𣿡
ߣԣ٣ðһơ
LeeSinŮ̫Զˡ
٣ߣͷ
ȻǷĴţ½ƺûᣬֻں̺λãչ΢ͣ˼ӣЯǩǽ
տֱ۵½٣Ľǩʱæڵ࣬й˵Ľ


1248 ۽ڴ
عͷͼһźɫŮԼЩ죬Цҵǡ
һЩΣԼô˵ҲڵС֮һȦȦ֪Լ˲ʤö٣ྐྵȻϵԼ
һִܸУҲЩԹ
½ٶձȽϤæЦŽܵ࣬ðˣλգǹŮԱ֮ǰء
ŮԱ
Ժһ£ȻһƬãȻǹȻգԭС㣬
ûϵҪڹ⣬ӴĶǽ𷢱۵ˣһ۲ϵҺǺǣ˵ǰǱء
յǲûһЦݵѸ࣬׽̫ˣһϸӰ𣿡
Ȼԡ
ڴӦϾǹͬڹ໥ӦõģҲںԷʲôģֻǺϸӰѣʲô
ղһֱֻʱӵұĻ棬ʱֳý΢һ¡
һþ˸˲һ߽佱
׬˰
м߸пܸӰعüˡ
Աߵ˺ǺһЦǳǶѣ˼ҲûǮ߱ҲͣȻŬûе졣
˵ҲǣֵӰڻأ˼ҵı£

Ϊŷ޵Ӱ֮һÿһİֵӰڶĿȫٸ⵼ݡԱһãΪľõӰڰ䷢Ľܽܽ
ö򣬾൱ڰ˻Ľơ
֮⣬һЩɢɢĹ
ܽǰֹʵӰڵֻһö䷢ӰƬ
ʵѡУܽϸΪӰƬԼӰƬƬö
ֻֻͨϿǰߵߵĽܽΪ׺رעˡƬʣ京ȻҪ͵ö࣬ƷڴĻӳĸΪ㡣
ҵᣬȻ̫ǵļֵۣȻҲ̫ӡ
ܽѵݡѱ硢ŮԱΪܽ⣬һöŴҲΪܽС
Ӱ˽ȵȣ϶ǹ
ӹɣֽӰƬĴţǡŵ硷Ī볡ʱĻѾȻˡ
α⣬ֳĹڼǡšķ˿ϾΨһһȫӳĵӰڻڶ࣬һӰ
ý忴ŵ硷ӳĵӰܱܽһִƴͳҫֵӰڴ˾پѾĿ࿴ˡ
ˣࡢ½١µȺڰ佱ֳڵδ֮ǰİСʱȫ֪ԱݶȲǰѺʺвһЩǣ̶̵ʮڴͶʮƬ
ˡŵ硷⣬ͬʱܽĲӰһӢһӡȣڴ֮ǰδӳĵӰÿһӰǾƷ֮ҲоǼԱĲ롣
ಢ֪ջ񽱵Ļ᲻ǡŵ硷Ҳ֪ܹⱾһ־޴ҫֻ񽱵̬ȻҲУȴû̫ǿң˵ԾԼʼǱһƽĵ״̬ġ
ʱĹȥȫҵԱݡ˽һãֳС
ȥİڵ˵Ц
еÿһˣ۲ƣڸԵĹҶҲͬһĹʾǣ㰲Ҳʼǽ㻰⣬Χ˵Ŀ
ֳԵ¹Ӣձйҵĵ̨ڽֱֳһ̣۽ڴˡ
ʽʼֳкȻһ֣ӺһӢĲǻ
Ůʿǣǣӭμӵ51¹ֵӰˣ·櫡£
ھ޴˳УһźɫĽŮӴӺ̨̨ʹʮˣ÷ǳãҲޱȵ˷ܣˣҺãףϺá
ϵ̨»֣αҲ飬Ȼֳ˶İ
ʵϣ·櫱һ֪Ա1989¹ֽܽǰֵ¹ֽʱѾֽ
ܸʱʮ֮ٴμңҲܸ˴Ҷװÿһ˶ǳӢƯ
һƬУ·Ц˵
ǷǳҪģȫ˶ǹ֤ͬһ飬ȻҪĶǵӰΪӰףҲǽΪʲôôƯ㿴ҲһǳƯȹӣʦƷ
·櫲ûйȵĺѣڼӵĹͿʼ˽İ佱
Ȱ䷢ģѶƬ佱ˡ


1249 س
ѶƬ䷢ʿ굼ݸءġʱ
̶̶ʮӵӰƬԶʽչʾδĳƼ磬һȫܻ𴲡ϴϰʹõǴеĴȫʹûˣ˽ɫеܲƷԷΪܻѺúƽദֱӰƬ󣬻һתԭЩĿնĻ˺Ȼ΢Цҹۼĳ·նٿƻᣬùԼеһ˿𺳡
2001ֵӰڵһܽҲʹ˵
࿴ƵӰƬҲɵöԸȤ֪ٹʮ꣬ƬеĻҲ֣ܳٹʮ꣬һأ
ڱ仯ڿĵޱȵ飬ڲõĽпܱʵʵʵӿ֤˵
˼ʻ۵㣬϶ᱻ˵񾭲Դ˼ʻǶᰲȫΣ
ʮȴеĴˡ
֪ƬмȻ˴ĸôĲƷͶзʹãҲȻǴϾһгѾͶʹãĳҲȷ˴һʱ䶯
ԣڿܲ˼ǺܿЦĶܾܿͻΪʵĲƷͺһܷɻģͳʱҶЦڷɻȷѾѰؾˡ
ͻһЩƿ֮ʱĿƻüؾߣδпһĴߡ
Ȼ˵Щ̫ңԶµܽѶƬȴЩ˼
ͷ˿еһƬһǸոջܽĸ
Щ棬ôĶƬֵֵã
֪ʣЦȻֵãõ֮ܽ׬ˣѾܽڽ֮ǰҶû˵ءֽ֣֮쳹ȫ磬ΪֻⱾ׬ߺȣ֮󣬸ƬԼԶൽرĹңΪӢʽǹӰڵԲļֵ
ڽ̸ཻ֮ʣֳĽѸٰ½СŮԱҲν˽½ԱӡƬǰгǰлã½ŮԱŮԱưɻá
˽ֻǹڽܽܽһ֣ļֵҲӹɵģҲʾֽ϶˸Աݼ
˽췽㰲˽ֳֶ̨һӣȫ벻ǣ׸ȻǶġսǵĸ֣˵šܷ١˹ĵȵȶֱӳǰģһֵʢ硣
ֳ˾޴
һ༷߳üŪۣһܵĹơ
˿̣඼ЩݸֵӰڿԼмӡ
սֳڣ˰·ЦҪ䷢ĽͺˣѾ籾ܽ佱ˣġĬ
Įֱ̆󷽱߳һӰֳļαǸǲԼе鶼˳
ϺãĬ
һڰ׷ΰİˣɫӡ
۾ϸȥһϸ΢İ̺ۣȴԵΪЦݺ忴ȥƿס
ǵʿӰҵ⼶Ĵʦ磬ġĬ
ʮдĵӰ籾Ʊʮ֮ŵӰҵ𲽷֮ﵽһҲֻʱ⡣
ĬȻðֵӰѾ籾ܽ䷢Ѿ籾ܽʺϲˡ
õģ֪ѾͲסˣ׻˭õأ
Ĭһߵͷҿ佱һ߻˵ʵѾʵѡ佱һûв𿪣ҵ۹һµĻޣͦһµġ
ڽڼ䣬ĬѾ˰佱˽Ц51ֵӰѾ籾ܽLeeSin
ֳ΢Ĭһ£űҵ
ŵ硷ˣ
ʱʮ꣬һӳĵӰðֽĻ棬ƿٵأ
һ̣½١ɣһۺᡣ
಻໹ûѾΧһһĿտտ˫֣޳ܵҪӵ
һ̣ҵͷۼýͬسɣմôУ
༸Ǳ°̨ӹĬܽЦŵлȫ˵Ŀ⣬˿ɫСܣÿ
αϯʱЦ
̾úÿΪһõжӰɣ
˰·ʼʵҾýܽÿڴһ½ܽ
ֳžһ£һЦ֮
ӳĵӰܻһöܽѾˣýܽ
ʲôء


1250 ɽ
ͣЪţĿУ࿪ʼӢ﷢񽱸ԣյֽʱҾЩܳˣϾŵ硷ѾӳĵӰֽܹƳɹ棬ǶƷĿ϶Ҳǵһ磬ȴǵһõ罱лţлӰԣлдӰҵͬǣϣĽǻƷΧֽ
Ļ񽱸Ժܼ򵥣Ա˾еܽ㾶̨
һ¡
Ȼ˰·ȴ׵İʱ·ͷľǷߣѵΪֵӰڲҪʵģ
УȫֱʮҵӰԶڿţֻ̨ӾˣҲ̫Բķ˿ˡ
·֪LeeSinķ˿ǰսģǱ߶ȤҲǳ࣬ϾԹڵĳ顶ءԭߣʹӰŷǷǳ޴ġ
ɺ뻪ֵͶʳ1.3ĵӰħʯҲڽ꿪Ȼһ춯ص˳ʱLeeSin۱ȻӰθߣֽȻŷӰ֮һʵ˹ȣǲô˼˹ֻӰΪ˭ĿǰǾʵһأ
վھ˵ļϣ˹ôţ
·֮Խס࣬㺮Ѽ䣬Ҳ˵һ£˹Ӱҵ봫ӰҵͶһĵӰ̩̹˺šѾģɶƻÿֲƬ˹ݻLeeSin
ʵϣ˭ҪҪǣ·櫷֣̩̹˺šͶʾȻߴ
ҴɶLeeSinµĴӰҵ
йôǮ
ð·ţͨ˽⵽LeeSinŷܻӭ޾ȻвСӰС˵ӰɼȻٲȻ缶ǡ
µǣͶʵĲҵȻڽڿϷڹֵȻߴʮĳɾͣһʮͷϣð·櫸еֲ
ʮıȶǴڸʲô
ոմӹѧѹͬʹһǧ𴴰΢
ڵLeeSinѾ۸ߴʮֹ
ôǱĴȣ·ĵһμ罻ȦͬLeeSinȽϵģȴһûС
Ҷ֪LeeSinֻһ磬ǡŵ硷ǣȻԱͱ⣬LeeSinĸشҶİOhBabyBaby
·ڳ䡶Babyĸ貿ֳ֣ķ˿ǾȻһ¸͵ݸֱӾ͸ǹ˰·櫽Ҫ˵Ļ
ȴʮ󣬰·櫲ε˵Ҷ׸̫ϤˣôLeeSinβֳݳһأǵʦѾ׼Ӵ
ֳ޴Ļ
ӹԱĻͲ˼һ£ЦȻԣװ磬һסBabyҲ̫Э˰ɡ
·櫴һϵװһ롶BabyĸʣҲЩӦһЦ˵ȷŵӦŵ飬˵ɫϯȴܾ֪ǲأ
аɡΪûʱܾɫһĵطлһȥιۡǫ˵
·Ц˵ڽɫϷ硶Ժ顷Դľ籾Ӱ͡ʮַʽ˵𡷵ǰҲƣ˵ֶģ𣿡
𣿡ʵ
û⣡·ˬʵЦڣֳмֵʮŷʩ̹٣ΪĴټңLeeSinֳһ𣿲ҪԷװܾŶܶټҶװࡣ
ֳٴδ޴Ļ˴
Ǿ˵ģȻ췽ûǰ֪ͨЩջǴӦ˰·櫵һ̨ٱ̨һ̨ƴ£ڸǰֵ࣬
ȻᵽˡӰȻҪֳڣڵࡶӰĹУ˷ýӿϹ̫ǰΪ˲ӰαǵĹۿһڵϣһ㡣
þ˸·һƬǿա
һ󣬹ʹ㣬൯¡ġǿա
ټʱһԶӣƺĳĲ黳ɺӡ
ֳһƬֻе
ָ޵󣬡ǿաһжγһЩظȴûи˷ߵĴﵹƺ˸˼ƽ΢΢
Ӱ˹ͼءɶ̧ͷ̨ŵʱɵͬLeeSinǽɫԼĴʦټңֵҸܵ˹¶LeeSin˿̵ıӰȴƺԶȹ¶⾳

佱ܿ쾭ѵӰֽԼŴ󽱵ȶ
ʱ仺ȥѵܽҲҿ󽱵֮һϧǣѵܽޱбԡɫԲժߣһźܡ
Ƭ̺ŮԱܽҲ䷢ýǡɫԲŮԱ˿
ı鼤Щվ̨ϣõʱһȳ޷
ƶߵŮˣ꣬ǧ࣬ƾӰɫԲΪӰһٸı
ܹעԱܽҲ롶ŵ硷ģӰһӡȵӰһӢӰڡ
ӹɵǣ岿ӰУŵ硷ھϣĲӰ̫࣬ΨһЩԵȱ㣬ԱһĶԱ˵ݼڿ֮ͳŹʻչʵЦŵ֫嶯ʽӰнϴͬӰԱӰӡ
Ҳǡŵ硷ںܻӭڹ΢ԭ
ñֵӰԱܽǣࡣ
֪ӰˣֵӰϯġ˺ֳ˶¶˹Ȼ˵Цݡ
ŵ硷ǱֽĻˣֽΪ֮Ƴɹ棬һLeeSinѾ籾Աֱͦ׵Ľˡ
ҪлҵĺѲƼ⡶ŵ硷ȻĻҿܻⲿΰӰ¶Цݵ˵
һ䶯
뽪ӵ̨ӹеĽʧŵЦȻ֪λѣҲͬҪл㣬û㣬ŵ硷ò
ֳЦ
Ҳ΢Цơ
ЦܹõԱҵ۷ˣҺˣΪϸ˵ŵ硷ֻҵĵڶӰ
δ䣬ֳ
ŮԱĿҲ̧ͷȵĿŰ佱̨ϵӰ
ΪԼѾˣݵӰͱӰ󣬵˼LeeSinȴǵڶͱӰֱۣ
Ϳͬ뷨ˡ
һ̣ŴͣЩš
̨ϣȴҡͷ22꣬δ޵Ŀܣֽӭɱٴε
æлϰԵĸлڶ๤ͬºͻֳ̨ܽ
һĿӰƬܽҲҪˡ
51¹ֵӰӰƬܽϲ
ŷӰѶ˵ʱĲֳ˿Ƕں֡
װ˿ĺƽ
ԼཱƺԶԶеĵ͡
ڵĽδ۷ʱ˿̣ȴԶԶûý񽱻
ϾѾõ˰Ӱ
۽һҲ
ȴȫһӦϾ֡
һ̣˦˫ۣվͱס࣬촽᣺õˣӣõˣ
ϲЦ
ͬϲͬϲĹЦ
ΪڵصݣڵĽ𼦽õҲǱҲûд˿˷ܡ
ȻѵݽӰƬȴڴģǰܽȴǶһ޶Ľܽ京κһöӰǹӰ̳ڳˮƽûлùΣ
վڰ佱̨ϣǽɫСܽʱȫ綼ڼ¼һ̡
ڹڣý屨綼ʼӰ๤¹ʱСʱң񻹴ҹ賿ӵڵأýվϵһʱ乫˰ֽ佱Ŀ
Ѿ籾Ӱ۵ϢҲһ˲㴫˹ڣлֳࡶӰ롶ǿաͼƬ
֮󣬵ŵ硷նֵӰӰƬܽʱý屨һֶҹϵ˾ʼٱ༭׫Ŀһڵıֽ־
ڶһ磬նܽӰ۵Ϣ㴫ڣ½̨ڣеý屨ֽͷڿһϢһ˲ڹڲ޴䶯
ʷϣ˻ӰƬֻܽˣһǻᣬһλ񽱵ʱ䣬֮ã
ðӰˣһԱһڵԱۣһӰȦ̩ɽӰ۵ģȴһûУһֱǻ˵ӰȦź
ڣλֽӰۡ
ܣ˿Ǽ档
ˣĥѣվ˹Ӱ̳ۣ֮



1251 
ĩڶӰ۵Уء衡־Ұ°ҵԱҲǶԡŵ硷鹫ʾϲ
̨ڵڶűУгӵʱϸֽܰԼŵ硷Ѿ籾ԱӰƬ˲䡣
ֽŵ硷ΪӮңý࣬ҲΪ񽱵ԭʱӳġŵ硷ٴ룬ΪĿĽ㡣
Ʊٴǡ
ҲΪŵ硷ֽԭټƱƲԺͳһӳӳʱ䡣
219աŵ硷öܽһöܽʱ򣬵ڶ죬ŵ硷ʵ˾طԭѾӳԵġŵ硷˲ΪƱھ
ʮڹӳʱ60ġŵ硷ӳ½̨ƱǧİңԼǧٶʮ
ԺԼֳɣŵ硷յõķƱΪһԼһǧ
ӳ֮Ȼŵ硷DVḌΪĴڣЧԤڡ
Ȼ롶Ρĸ½̨ƱЩڹ⣬ŵ硷ȴȫһ̬
֣ŵ硷ϯ˾ǧ߰¼Ӱ˾һ޵Ӱܻĳɼʷǰ飬ƱݣҲ˳2001걱Ʊǰ壬λеλ
У˵Ĺ⣬аֵӰڻӰƬȽԭ
Ȼ2001걱ƱλԵЩˮ֣Ͼſ·ݶѣԤõǣļźƬĲӳŵ硷ƱձƱǰʮѾܲˡ
ɴҲܿ9700ԪƱҲĿĳɼ޵ӰȦ˵ŵ硷ȫ޵ӰTOP1
ܿ죬֮⣬ô󡢵¹ӢձʮҵƱҲͳ˳ʾΪǧ
Ҳ˵ŵ硷ںƱϼΪ4.17
ټϹڵ3220ƱȫƱԼ4.5
Ȼŵ硷ںƱߴ𣬵䵽ӰҵеƱֳɣȴûж١
͹ƱֳɲͬڱֳɱǶ̬ȷ˵һܣƬ70%30%ڶܣƬ60%40%ܣƬ40%60%
ֵһǣûйҪɵ5%Ӱչ
׷ֳɱ򣬽ڱгΪӰŵ硷Ҫͨ뷢ǩĺԼƱֳɡ
Ҳ˵һԺߵƱֳΪ70%ôӰҵҪӰй˾к70%ֳɡ
ȻѾǹʾǣ˵ײˣҲûк˾ΪӰƬģӳӰҵ࣬ҲΪԭջö԰ƱֳɣҲǴӵһܵ70%Ʊõ35%ķֳɱѾӰˡ
з35%
ǱزٵķֳɣϾзҪԺ߽иϵӰƬȵȡ
ַģʽ£ŵ硷õĺƱֳɣֻ25%һİ𣬵ΪֲԤԭյ˽ֻоǧ
Ȼһǧһ𣬵ϹƱӰҵջõȫƱҲ1.05
Ӱҵ¶ݵʱйӰ̳䶯ˣ
һ
һӰȫӳ֮󣬾Ȼӯң
ȻǺ룡
ǵӰ˸ȥĵط
һʱ䣬Ӱӯ־ʿĦƣʼоŵ硷ԼֺӰ·ͶҵҲ׷׿ӰȦȥƺȦ׼롣
ʽ£嫺¹Ա׷̧ͦͷ޲·϶Ҫ߱ˡ嫺ģ
ֶӡˮľϵǩԼˣҲ˲ʱͷǣĿ뺯ͨ嫺˽һѾվ̳ײβĴϰ壬ࡣ
ͷ£һ嫺ϵĻƷĻҲϢҲǹ嫺˱һ
һǱòΨֱطѰͷڽѵһͨǿɾ̫ˡ
ڵӰͷ֮ʣۺʽܲúȴͨ嫺Զ׼Ͷ롶̩̹˺š࣬˻Ҫ
Ȼû˵ԭ򣬵Լ֣£Ҳӣ
Ǳæˡ̩̹˺šľ籾Ǳ˹صˣ뺫һۡ
ȵִǳˮ壬פұ԰ʱڻ˺⣬ȴǼ˼벻ˡ
ȻǣߴŵģຮѼ󣬱ܵ࣬ܣλǡ
þò
һװģһӢװˣ΢Ц֣ԣһһȥǷɣϲɺء
ôǻʶЩ⣬ʶĿһۣȴüͷȻֻһɲǵɫȴúЩȡ
˺ǺһЦȻʶ˵Һͬͬѧأ
ԣࣿ
;öԷЩ죬һԣ࣬ʱԷ˭ˡ
ʢ̫ܲã顣
һ۴ԣࡣ
ǱæЦͬϲͬϲܿǴæ˰ǼͶʵļҵɶ׬ҿǺĽġ
ǹˣôܿͶǼСĿ
溫ӣԵһλŰɫװŮӣλǼ̫ܲãЪķ˹
ЪԼʮͷΪʢ̫ܲãλãѾһǳ˲顣
ʱĴǰضʢĴLeeSin¼һŴ뵽Ķеģھϸµĵǰƺ˵ڶȶǴġ
ȶǴĶ
ٱȶ22ʱʲûһ
á
൹ûжľϲӦЪֺ󣬱˺ոǣѴļｻӺ󣬲˵壬ҺͺջʲôҪ𣿡
һЩ˽¡
˵ʱһ˾ۻʱ̸м㵹ǿһ¡
һ˾ۻʱ̸
仰ʶ˺һۡ
ȴһ¶ƺʶʲôʱϼ˫գǰȴǹһģ
õġ
ͷ漴Ъ΢Цλң
׼˵Ъȴǰ˰֣˵ɡ
Ъ˵֪һϷ˾еļƻˡֱԣڵص֤ȯߣܶ޷θڡ
ЩȤSo
Ъ̸֮ŴְͳһƬ˫ֵݸ࣬һ˵Ǹʢȫĳ֮һҪʱϵǣԸ˹˻Ŧ˳С
Ȼ
̣һָһʵеεˣֻҪƷ۳еӦΡ
ŵƷΣ볧Ҳͬһ㲻еֻеƷۻųµãҲɿҵϴȨ޵Ĵ̡
й˾һ㶼Ҫ֤ͨȯ˾ݽй飬۹Ʊǣ˹Ʊ̡
Ʊָ̣ڹƱжҳǣͷ֯ž֤ȯӪ
ϣƱһ׿ʵۺУӢͶУ֤ȯ˾Ρ
ʢͶʼţȫʵĳ֮һ
˸ʢ֮⣬ĦʿʿŴҲʵۺĳ̡
ƱǹƱƸҪнǹƱеĳ̣Ƿ˵ĲʣǷеƼˡ
ȫйƱʱĳΪ˷йƱȫЭˡ
¹Уһ̵ʵԽǿֵļʺԽҵһ򼸸ʵۺȯ̽Уÿһй˾߹̡
ȯ뷢ǩ֤ȯЭ飬Э乫֤ȯ֮Ҳ˻ȡӦĳã²ģгġ
˵¸ʢžǿеĻƼҲ֪ƼҪıУΪʶͶУҲȯ֮һʢûɴƼҲǱɡ
һ£ŦеĹ˾ڶ֤ȯ˾Ʊծȯǣ⣬Ծͱ뻮һЭԱͬмƻ
ʢ̫ܲ븱ܲãǢȻΪõ̵λӡ
ڸʢͨϵԼЩ⣬û̫⣬ԷиصĿǣ
ʵϣ⼸ڵȯ̻ȫŰݷù嫺һ飬ߵọ̇һⶼڻƼĿǷΧҲùȯףƼ־ڹڣȳÿ죬Ҳȥÿ졣
Ϣûд⣬һЩͶҲ̫Ƽӯ״ඥͶеУй½Ȼչɿ죬ӯȴߣӯߵĻҲǹӪҵѳ֣ǾԵĺٷչӴг
ʢۣ۾ÿ½չһжװףҲδ½޷赲ԴӼǰͰѹĵһתƵ޵̫ܲЪִƷֲ
˵ʢǵһ̸еȫ򶥼⼶ͶС
Щο
ǵãǰͰУȫ򶥼ߴͶŶ۰Ͱ͵İͰУԷֵߴǧİͰͣǽ˰һһڵңȻͨй˾ȡ
ƼȻĿǰĹҫǳ밢ͰҲûпɱԣԣһҶͶǰ̸̬ȻǳѾǷǳĴˡ
иʢǣͷĳţмʣһǿ֤Ƽ¹ɵģøһ㣬Ҳһ˫飬ûɾܾʢ׳֦
ǣҪ󣬻ƼҪ󻹲һ꣬ʢʱǲ΢˵㣿


1252 ۻ
Ƽȫʸ񡣡
˽⵽ɻЪ΢ЦϸĹƼԴĲԿ϶ǣ嫺1998ֻ˾֮󣬾Ѿʵӯ2001꣬Ѿꡭ
ЩΣ嫺98չ˻ûȴļǵù˾һֱڿ״̬ģʱԭ˾ɢ󣬾Ͷʽȥз͡Ѫ桷99꡶Ѫ桷Уƾ۵սһٳΪʱҫӹ˾
ô1999𣬵2001꣬ȷ꣬ϸĻȴȫ36ʱ޵ġ
LeeSinҴ֪㵣ʲôˣһɷģǸʢоԳ飬ͨŦĿ˵ģʵϣƼҲȷꡣ
ЪϸĽ͵ڹ˾ŦеǱӯһ겻250Ԫǰÿ겻200Ԫһ겻450Ԫ3ۼƲ650Ԫ
ЪЯĹİһݱƼ19981999·ݷһƷѪ桷°꿪ʼӯӪ7700Ԫңëߴ7100ԪëΪ92.2%Ӫ6900Ԫ
2000ϰ꣬ƼӪ1.38Ԫңëߴ1.27ԪëΪ92.02%Ӫ1.11Ԫ°꣬ƼϷƷӪ1.68ңëߴ1.43ԪëΪ85.1%Ӫ1.37ڡ
ԱߣЪı棬ӸоƤܿƵĿصĿ֪࣬ʲô
ƺԤϣû̫⣬ǵ࣬ЪĻ㱨һ棬Ѫ桷ʱ䣬Ȼ׬ˣ
˦ƹûжЩĹȥ꿪ʼæµӰ㣬ר¼ƣԼ̩յѲݳᣬһֱڶûʱϢæĲɿй˾ϵûйᣬȫ܊Ϊ˦ƹ
ϸһ룬Ӫƺֺ
ȥ˽Ƽӯ״Ѫ桷ÿ»ܹΪ2200ϵ棬ǽڼաڼ䣬ָǻѸǣߴﵽ3600ľӪա
⻹ϷƷӪա
ҵʵҵͬǷԾܸߣ𲽵С˾õĲƷëʴﵽٷ֮ٵĲ
ƼһȵĲƱûйһӯﵽ6000û⣬ҲԶԶŦӯ250֣ȫŦе
ЪŵңиʢΪƼ֮·ݻȫõģʢ缶ͶУҲȫĹƱ֮һʮʢȫǧҵڸɹУȫ԰ѻƼǡ
˼һ£ʵУ˸ʢЩ̲룿
Ъһۣ߿ڵʱֻһңʵϣֻǸʢһҾѾȫ㹻ˣȫȫĹ˽ƼԼƼĹƱȻ⣬ǻŶԷܾÿԣôʢͽǻƼŦеϯˡ
ʿͶУ˱İȫҵ⣬Ҳ缶ͶУʵۺȻǵͶҵûиʢеҵڣȴҲǶһžĳںХĴڡ
˵ʢ̬ѾкܳϿˣûɾܾ
δ缶ͶʾйֱӻӵĺеҲǺ˽⣬еǱڹһʱЩԥ˿ЪƬ˵ҵʱ俼ǰɣлλʢŶӺܿͻϵ
ԼЪ̬Ѿˣû뵽ྐྵȻûȷ϶ıʾЩʧջ飬ЪһǱǳˮ塣
ȷӦؿǡ
Ъ뿪󣬺Ϊϴ衢裬пû뵽ڵϷ˾ô׬Ǯµʱˡ
裬෴Щܳһ߽Ӳ裬һЦˣʵ徭Զǵһã羭ֻʵ徭õѣ磬û羭ãһûʵ徭á
ԣЦҲˣ羭Ǵɼ˵ʱյĺܾ׼ึˣ˵ڵذһز˾
ˣСС֣СС֡ԣε˵
ķزУʢ㷿زȷСС֣Ȼھܱߵ˼ĵزҲһЩɼʮڼĳĿȣʢĲ
΢΢һЦûȤ۷չΪС֮һ۵ķչĿ￪һЩҵߵסլǰ
ۣ
˼ҡͷʡ
ȷʣ۵ķѾ㹻ˣȻٹʮߣȴ̫࣬۾÷չѾƽڣͶʳɱ棬Ȳϴ˿̾ô󱬷ڵء
ڵһЩ߳ͶʷزǮ죬ҪǣͶʵزɱ̫ߣ̫󣬲ڵʢ㡣
97Σ۷½50%ϡ
˵ڣһֱή״̬£۷ۿʼСȵǣ˶ʱʱУܻٵǮ˵ķʵϣѾкܶزģ׼һˡ
˿ڲ裬һˣ˵ҲⳡϷ
Ϸ
ˣЦȷһϷȤ𣿡
Цˡ
ʵϣݲͬˣ۹ˡ
˿̵Ѿûǰվںǰ΢н״̬˺ӵ뷨Ѿû̫Ȥͺ̸ⷽˡ
Ѿ2001꣬2002ɳʿֻʣһʱ䣬粻ͬǰɳʿˣ۷۾ΣϴѾôͶʧȥģ¥һٵҪǣû̫ܡ
ң¥µͷ֮ͣΣɳʿȵֻǱڴ˷֮ǰѾ˹Ǯڷϣ۵ķʵ̫ˣ1994ꡢ1995ʱ۹¥90%
199570%ֻ97ںХ֮ǰߴﵽ110%
ڰĴ󲿷ȫȥˣÿµʣ޼͸֧ѾǷҪǰࡣ
˵֮ڲʮָԣ£ܹѹǮͶ뵽¥еУʵпɵķ׼йء
ͳƣ1997ǰ۵һȽı׼úܵͣһͺĴ½ޱȵƣвٷӶ׸һɼɹųɡ
п˴ŴԴ߸߶
֪ﵽ70%ΣյٽߣΪֻʣ30%ѣ½ĺǾήƷȥˣԱնѭ£һھͿʼˡ
ˣ70%ΪΣǰס
ۣ˾ųɵıȱȽǣոǴﵽǰδеĸ߶ȡ
ԽߣζԽûǮѣͨѵǮԽԽ٣ѲζгϹ˾ձ齵ͣ˾ζձ½ôǾ͸𷿴
ˣò˱࣬Է۱µ¥Ҳ˳ֱ
磬һǧլ׸ֻ200ʣ800۵ƽϢ2.5%㣬20꣬һҪϢ֧ﵽ217ңټ˰Ӷʦѵȵȹʮ򣬹һҪ֧270Ԫҡ
ӵĳظϰܻǮѣ
ûǮѣޱټϲгϵǱҪѷ֡ѹң£˶ʱͶʷزʲô
ಢûжԺȷ˵һ㡣
˵ףĵ׵ĳЩ޷ͻӲԧǣС쿪ҲǣԼǰ˵㡢ׯ͵ȾôԼҲǡ
ڣˣֿʼ˵Цˡ
ΪѾͷǰ㶼̤ҴԺ
ڴ˿̵Уʽ಻ǹ̡
ҵĳɳУֱӵİûУӵİ΢΢ȻɷϵǣΪʽŵĴڣҲȷʵƾ˺ٻһʱ䡣
ӣԹֺ಻Էʲô
ԣԺӡءɵˣʼǽһĤġ
̫׽Ҳ̫Զá
̬ȣݺϳʮ꣬ôĥζ
ҲˣǸˡ
ͨй񱡣
࣬ںУҲǽȣҵƽҲѾƽƽĴڡ
ԣ̬ȣӲû⣬ˣƢһôˣ
˼Ҷ̶̼ϰڣۣ˭
Ҳһҵ漣ƢٴҲġ
µģһûеˣƢԽ
ǸջҪ̫࣬Ϣһ£үھɽׯмͥۻᣬʱ밢һ֪ô
֪ˣءտĵҲ𣿡
Ȼ
Цſ֮ǰûʽܼԱϾһɡ
õģҺͺջǰȺġӦ
Ӱ˰֣⵹ã˵ⳡۻᣬصΪٰģ㲻̫⣬Ҳ̫нһˣദͺá


1253 Ӵ
ɽׯ˽˻ֻԲʿţ׸ׯʮǰǣͷ죬彨ʱڵʽǳˮ壬ůڼǰׯ͵ĳϣɽׯׯ۵ʮ͸ׯ͡
һݴɽׯֵƣֵߵģȴɾɽׯ쿪ӴĹϵĳɹʿ϶˵ء
˶óׯǿʼΪׯ͵δ·
ׯҲүӵĺ⼸ɽׯľҲƾɽׯǱڵĹϵԼ죬Ͷ˲ǱɣΪʵҵܾս˲ٻ
죬֪ʽŽھɽׯٰ磬ׯͶʱеڰʱֳھɽׯԶ˳Уʺǰμĺˡ
һȻǶӣҲһɱ˻һһ梵ģȴǰǵȴʼǺҵһԱ
⼸ʮЩҲڼҵҵҵΪʽԼĹס
˴κɾٰ磬ǽӵϢҲæķе飬׼ǰɽׯ
Ӵ˾Ȼ׸ׯ֮ׯ͵ʱ˶ܳ
ͬʱһ󵨵Ĳ²⡣
Ѿ˴޵䣬Щһֱæɫѡǰ˵ڵصСӴ˹ϵЩӵܺһ˵Ц˵Ůζӡ
˶֪һǶŮ˭˺ӵĳδⲻ˽ӹܺʽҵˡ
ǶǸİǼĽּʡ
ׯ;ȻĿϣǾͲɵǲˡ
ׯֹͣ޲Թӵܵķ緶ׯϲǶʽ˵Ī
һʱ䣬˿ׯ͵񶼻˺Ͱס
ܱׯдǺӣҲй⣬ˣׯ͵͸¶ϲ
ֻǡ
һԼǳǸˣĪ̾˿
ʼվЩƻãǸԼݺݳԼָűѵ⣬ԶˣȥȻɳҪضԴĵز
Ǻ֣ص˵Ǹ⼸ĳɾͣټԼĸ˵飬ôҲ޷һ˾ȻĿ԰ңԾţ
ׯȣǸ˵Ĺâ̫ҫˣ
˺ӷ⣬ԼһЩӵ⣬˴βģ鱦Ʋ㣬ԼɷŮġ
̤ɽׯʱƲص֣Ц˵㣬¶𣿡
Ȼأ
̾ϢŮ˵ôôѾͷҪ
ɱô˵
Ʋҹһŵ㣬ĺͿôҿʵ׵ˡ
ǣˣǺͿ˰ɣһ
ƲЦ㣬ǽһô꣬ѵ˽ƢĿϰ࣬ҲͬһģڣȻվǲͱʾѾͬ𣿡
Щ߳ŭƲĸ첲֪Ķ࣡
ƲǺЦѽ԰಻⣬ֱ˵ˮҶã
㣿ŭˣ߲ߣˣǰôûôûܵŮˡ
Ʋ㷭˸ۣĶȥˣ˵ģ㣬û˼ôԱô
һ죺û˵
һߣŮ뺫Ӵк󣬱ׯЦͣаӴ
˵Цˡ
ׯ˵ҪȲ˵ҸͬͬѧνԶǿͣȻɽׯɽׯܲúдһ
ԣȻ뺫ӶһۣЦĿǰСӰ
ҲΪԾɵö࿴ׯͼۣͬͬѧڵϹѧ𣿡
ׯͽ͵밢඼Ǹ۴ԣѧ
δ䣬һγʻɽׯţڳ˵עĿ
ȳŴ򿪣뺫ձЯ߳ᡣ
ó뺫նǾһװģȻױʦ䲢ûۣƾ۵ĹϵԼ۶װʦͻױʦֱ׾١
Ȼװ粢棬ֻаɫTԼ򵥵װھıĳ£Ѿȫѹڳԡ
ȫְOLװ磬򵥣죬Щ䣬ϵЦȴƺڻеı˿ɫа˳һһ֮䣬Ҳ·еǹΧĿ
һԿŮĳ֣Ҳ˲˵ע⡣
Щӵܵһʱֹͣס˽̸
˻عͷˣһĿɿڴ
ǺϤȻδøӿʺƯˣȷǺû
ɱס첲ˡ
Ȼ
Ȼ࣡


1254 
ҵ죡
˶סͣг
ǰĴžȻģ
ܶ˶¶˼ı顣
ںʮ֮󣬷ǧ֮ţΪҲСΧĺ䶯
ڵʱ࣬ںУҲȥҵĳ
ϾʱֻȦɾ͡
ûۺıּĲţܿôһǣ¼˵ҲΪ⣬ֻΪԶﴫ
ģŵϢȶȣ½ˣȴ
󣬵뺫ЯֳھɽׯǵţȻһΣԾԺС
һΣû˾䲻ϺҳλãĺȻ̾ϵıĺǻʶ鰡Ȼڼǰǰ£ģ
һ̣ľ̾ںҵĲʶ
Ҫ֪֣꣬й磬Ѿȵ
ȥ׹ĸ˹ʮȫӢTop30УǽеһԱ
ڸҵ־Ƹ־ϣǾֵĴڡ
֡񡱡ʮƸʮҵҡƺŷеҵƸѡУ඼ǰéĴڡ
Ȧ𱬷ǳڽȦǱ֪
ҵȦֿ׹
Ĵʱ°ڣǣһǶƳмӣ
û뵽ྐྵȻԼҼۻᣬһЯֺҴСϯ
ǵ̬ȣֻҪǸհ׵Ĳ˭ܿ˵Ĺϵ
̫ˣžȻģ
ֲûдСϢԭء
ô죬ѵүڱ
ŰǰĴžȻġ
ˣϢĲţеǸڵСӣȻࣿʲôЦ˼ǰҲ
ǰտ½ٸ񡯣˵ĲƸڵе29λʲߴ20ڣţ
嫺żֵʮڣʲôЦǲǰѻƼ©ˣ
󲻻û𣿵ȻУΪ½׸ֻʱ⡣
۷׷Уվɽׯǰ˽ӿ͵ĺӡׯ͵ˣĿ뺫Яֶ΢Ƭ̺󣬶¶ЦݣȺ̨ףǰӭӡ
壬Ϻá
һʱ뺫ӴкȻֱַĵ˴кſׯͣ΢Цׯ֣δ
һжãǲԣһҵͦġׯͺЦ
ʵϣڲԣʱôʱĹȥŻƼĲϷչԼŷȦĻԾһʱ䣬ҵȦֿȵĴڡ
ׯڼᵽ࣬Ҳȥ̸ׯ뺫ҵĻ£ʹׯͲòĹעӡ
ںĵУԼȫ͹˵ķչǱ
ȣಢǽҲͻȻ𣬶ڼǰڵعٷ֧֣ɹٷۺۺ񵽿԰Ƽһо֣ȸ΢MSNǿҵ
Ͳòׯ͵𾪣ֱһֱܹˣûڱֵǰ
ķչԼںջϵϢģҲڲ֤ʵĲ²⡣
ôֺʽţƾֳҵͷԣǼпܰվ׸λõׯġ
һ²⣬Ҳڳõ֤ʵ
˵࣬ǵȦǣҵȦһȽȽ̫
ĹâԽԽýıʼ̫
񣬸ҵĶʿû˵̫ˣ˶Ӵһҵ¹
Ѿʮ꣬ĲƸҲеĿɹؼǣ˼Ҳ22꣡
ֲ22꣡
ᣬıǮž޴Ǳ
ҲΪʲô˹Ƹѡȫʮ¶⾫ӢT0P30ʱпʵڸϣԽȶǴĵˡ
缶Ϣ֮Աǡ
ںܶ˿ȶļֵĲƸԱƸǱĻǱȱȶǴǮļֱȥˡ
Ⲣ˵ûпܳΪڶȶ
ļֵ̽ʿսʿкҪĵλʹżֵߣżֵߣôƽȺеعʾͻ᲻ϼӴӦ£ȫҲ֡
ҵ֣ǸһʿֲĲƸ
֮⣬ׯ͵ĵ鵱Уµ嫺ţ䷢չ൱㷺˸棬ƼϸΪȣֱô嫺δܷչʲôزׯ͹һ룬ͷƤ顣
ʮ˵гǿЦģ
£ׯͶӣѾﵽǰδеĵزˣһ˵ཫҪμӺҼ磬ٰصԼµľɽׯʱׯ;ейͣɽׯֻΪǰˢһˢڸУ£һУѱĲʱ֮衣
ϾǺԼ˵磬ׯҲ΢дһׯ໥˵绰ȥ
һĻӷ򸾣򸾶ĸп
Ǻңôׯ
⻹ΪĴ
ۣô𣿡
߽ɽׯʱһţп㣬ɫ׵ģ˵һ֣֪֪һĻɶӾ࣬ѵû̷̺ǳ鴤ģ
ˡ
𺫼ؽӲ൭ȻһЦȻҲμǵļۻᣬ²Ǵ㹫𣿼Ȼ㹫ˣֺαرӣ
˵ĺеҾȻ޷
ĵɴ۾ƲЦӣҾöϵ󡣡
Ϊʲôʵ
Сں˵һ䣬ȻЦ뿪ˣֻʣºһԾ
ôˣʵ
ԥһ£С˵˵̷辭ϵ
ʲô˼ɻ
ЦǴ
סѵϲң
ЦˣԼɣϾʹĴһֶֻĹοһ֪뺫֮顣
ˡ
ֻ㵱ưˣǲߣһҾǾͲˡ
˵ţջ˽סֱ۵˫֣Ƶġ
һζ
⸱ŵģ̧ͷͦأɵЦĵɵӡ
μӼĳԱʮңֳϯ
ƺŮļϣλԼֵλϣûһλŮԵĲ룬Щ̾ķ⽨
ոո̾ϣںɵ£Ҳ뺫շֿλá
ʹˣƵӣҶзӶչˣｻҲٿڣֱźĶ¶Цݣ˰
ˣүү𣿡ʺ
áЦŵͷ
ʱϵǶ࣬һЦ档
кడһ¡
ָžϯϵˣ塢塢ԣ飬壬ģɽԣĶӡ
æһһʺá
డǻƼ׼ʲôʱа˵ʢǱѾϵˣ
кԣеѯʵ
ԣǺʽй˾빫˾³Ҫ촬˵ȶҵںʽҲżŸܲһְҶžصĵλ
ϵˣʱ仹ȶʱûое뷨ЦȻһ˳Ļɡ
ƼʵȱǮ˵ûбҪеɡ
ΪȱǮˣŷҲܸ蹩ʽĽŸкѹȸУеʱ˳򲢲Ǻ⡣
Ȼû˻᲻ϲǮƼܹ˳У൱ȻҲһЩеĹƱʽȥı顣
з֧ƽ̨Ϲƽֻ̨Ͷʵʢȥز
ȻгɹҲڶʱ۴ƱһΪȶгڶҵŦеĹ˾Ʊ϶ִȿֲӯе¹ɣ̫̫ϧˡ
вѽȻڸʢԸУǾ;УƼĿǰ˵Ǻȶѽֵһڣʱ䳤˾Ͳһˡԣĵ˵ʵҵƱȶҪ࿼ⷽ氡
Цŵͷ
ȷǲȶƼɣͣٶ̫ˣ10Ǯһɣָͱ50һˣľѽ
ʳڼ䣬λҲǻٵѯ๤ϵһЩ飬˵ҵǼȺֱֻɣಢûȥʲôûнӴҵ˵ٶ඼Ƕţ١
Щӿ˿ʱ䣬ɤӣΧſ࣬ͰЦడڰæгջҺܸˣЩ飬Ҿòȥˡ
¿ӣòͽ˲촽һ۱Ŀĺɣʵ嵫˵޷
Ļ¡


1255 
䲻Сˣ䣬Ӧ׵Ҫ顣
ӷŻе˵ʼҵС׳Ħ⼸Ҳǻ氮˴ˣҺֻôһŮĻ£һֱͷټүҲϣձԣû飬Ҿ죬ǰѶˣѡգҲˡ
ԣȻ
ԣ״ڵ࣬뷨ʲô˵ЩģҲԸһЩο
ΪҲڣϸ಻Сѹ
¶Цݵûб뷨ͬ飬Һͺͬʹʱ䣬ʵʱʼߣȻΪһЩصǷֿһʱ䣬ⲢӰҺ֮ĸ顣ڣǾؿߵһûɲһλԸ⣬ⶩ磬ҴͰˡ
ĸɴ˵ϣӮ˼Ϊ常
ĻȴĳĬ
ࡣ
ʱ۾֪࣬ĵ׶ԺЩԹλ˼λã᲻޸㣿
ƽ˵Ը⡣
̾ϢҺҼҴҵҲֻôһŮδϵԱδȻҪŸʵˣȷúϸһû⣬ǰѾѻ¶ˡ
ҴžǸɡ೰Ū˵
ɳƣǱҲ⼸չֳݵ˵Ľ˵㣬ȷûʸ뺫ϵ
ͷ֪ˡ
㲻֪
һĺɫ˵ҶףΪʲô쵼ǣϹϵʮӶʮ㣬ҲѾʸվǰ˵ˡ
΢΢ͷ
лڵ⼸꣬ǻƼǰʱڡ
һгŲȷԡ
Ƽǧ˿Ƶ嫺ţʱ׳Լ׳ӰеĳЩѡʱ򣬿µʱͳ˱ոľ²ˡ
ڼ˽ڵҵʷϣֵһĴڡ
κһҰĵĵȨߣҪУ顣
ȻĻ統ꡰӺ򡱵ʷ֣޹ĻƼ֮䣬һҹ֮ͻ᲻ֵһġ
ˣ2003֮ǰ׳Լδ쵼ԻƼ岻֣뱣֤ԼһԱг˵ĶϹ䵽Ϊױ
ϣԣǵһ˵Ͼ߱αһɵúȻ֮ԭЩĵ̬ȶʱҲǳ˷츲صı仯
Ϣɿʽģ˼ұBOSSˡ
ġɿ࣬˵ۣҵ츳ƥУԸ⣬ʽԸһ֮ǰǣϱϺϵӡ
ɵ˼ܼ򵥣ŮȢˣл뿪ϲҲΪڶǿܡ
ҵϣ۵ĻȨأڵأʽҲӪ˲ٵ磬Щδϡ
Ľ۸ҵ뿴Ľ
ڼеĽϣͷųźţں˵ը
ȻĿǰĻƼûгɹУںʽŵİ£ɹѾ޷գݸĹֵƼк󣬴ﵽڼģ¡
ȻһޱȻĵĸо
תͷԶһϯ˵˵ЦЦأŮˣǸԼԷ̣ԼĹ¡
ڣΪʱǣȰ˵Լȥ󵨵Ŀм⡣
ܣܶѾ˷ǡ
УʱգȻ޷ȴÿÿĿ
ȻѾû̫ĸо
ʻźգ۵ҹд
Զ¥оԡ
հѳͣ˺߹·ϣƿţߵ߻ӿڴһ̣һεȼһΰѻС
ȡоɤӻġ
ղ£ߣס֣Цô
ͷ𣬻عͷıס˺գǡ
ոо촽˱ЩۣϵвλϮûзĬĬĳĴ³
¡
κ촽ֿЩϢʵ
࿴źЩ׵촽Ȼ
ȻĵײʣΪʲôҪ˺׽ˣ
еǸ⣬˫ֻǰϸȻ˵ɣ˵һЩ
วźյ磬ǽɣ
ն˶٣ƺûо⣬ҲûԵöôˣͬ˵ð顣
ǲ֪ĵʲôʵ
̧ͷȥ沿ǣ΢Цܡ֪һЩ˵ǻɣ֪ϲвȣҸ׺үүǣ϶˵˺ܶ㲻˵ɡ
뿪Ļ۾У㲻Ը⣬ǿԲġ
Ϊʲôֵ
ˣǣδиǰ;ˣ;кܴӰ죬
ЦŴ˺ռ˵ȥѾͷÿ˶˽ģϲ㣬ϲңһ㣬Ǽĵһ쿪ʼδıΪʲôҪΪչ˱˵ĸܣǵҸأ
Ϊʲôģʵ
ûвġ
̾Ϣֻǲİ֮⣬ҶԺҵһжûʲôøаһ㣬Ҳ˵Ҳ׵ġҼȻ㣬ȻҪһУļˡԣŬ˵ԼŬȥԼظһЩ
§סࣺˣĻԸҪⳡ㲻ģҲ᲻ĵġֻҪܺһѾˣΪʲôҪίԼأ
Ĭãոпˡ
ɵЦҲǡ
Уǻ򱱣һֱߵľͷ

簲2001գĳˮʦѡա
Ϊֻһʽټ໹дҪһдӼֳûκʽֻǼ򵥵Ľˇڳ϶ǺˣȻุ֪ͨĸ֥ǰûۣ۰֤ͨҲҪһʱ䣬źδ
ٰļ͵ճ維³Ӻ£翪ʼ򵥾С
棬պӵķԸԭֻ˼һ¾գȴֱ˦һ׼õһڸ۱֧Ʊֱ֣ڳ˶Դ졣
֧Ʊϵʾġ㡱Ӻզ֮󣬻ع̾һһԲ˶һһ࣬ˡ
ֹģ
ڳĭƵ٣һܵŵģ
⡭Ҳ̫Ǯˣ
նЩŲԵ̫ˣУ
ࡣЦ
Сֵģ֣԰˵ȷࡣ
ʱЦеĿڵ
࿴һۣЩζôԽĸԽöԷ毺õ£أ
˲ˡ
ӿڴͳһУ˵ļ֤£ϥأգңܱǸûиһϲ飬ȻܵǡգԸ޸𣿡
տŽŵ䣬ЩȻ
һ̣˲סͣһ̲סӿ
״Щ֪룬ôˣ
ֳŮҲ鲻Խۿ
ضȥֽˮ
οĹкϡ
УڹٴδգԸ޸𣿡
Ը⣡
ԶĴ庰
ԱߣƲ˹ŮĴȣԸͷֲ飡
ո˵סˣͿһˬĹŮһˮ涡
һߣƲסӿĸжһƴͷһ֣ʵԸ⣬Ը⣡
ԣһЦվӽͳһöӨ͸䣬մϡ
󣬺մӽóһöָϡ
ͬʱ֣£ҫҸĹâ

ǵݣԼµӰ죬ඩϢܺõصɼһεͶ뵽æĹճ̵С
Դƾ衶ŵ硷ðֽӰۺ˹ﶼɢĹâ񣬡̩̹˺šһЩƬľͷѾϣĵҲԤʾӰƬϷʽģȻ̩̹˺šģδϣڲȴѾȫﵽҪ׼˹رĵڶգϷ㡣
Ȼڴ֮ǰ໹ҪŮǰꡤ˹ٰȽжϷ
Ϊ˹ӰҵһõŮǵԱꡤ˹ٰȱ˾Ϊпܻð˹ӰĺŮԱ֮һΪ˴ŮӰɱ֡񽱣ټ毺õݣʹðΪҵⶼĿŮԱ
ͶʵĵӰ̩̹˺šϢҲǲֶߣʹðΪýĽ
ðЩ־δùκν࣬ȻŹڶϷϣʼǲ󿴵ģֱһˣ°ֽӰ۵Ľع󣬰統ͷȣһ˲ѹ
һΣ˶óİ꿴񣬾ǱĸӵĹˡ


1256 ִ
̩̹˺šī磬Ǵ㿪ʼһˮ۵ľ޴Ӱء
һʼ˹ѡַʱ򣬶һȻˮӣǼȱˣҪ˹Ⱦ㡣
ƻΪɣУ֮£հīеһغλص㡣
̸У˹Ӱҵ˹40ӢĶأ60ӢĶԱʱ֮裬ܻѸߴ350Ԫÿߴ70ԪʱΪꡣ
ȻˮӲͬҪ˹ֲһ40ӢĶĺ档
һѡַ˹ͻٶԪ
ڳؽ֮󣬡̩̹˺šģͱؽʵƴӣ֮ǰ˹ѾҾ޴ģ໭档
īǵķɻϣͷо籾鹤Ա飬һ˵Ц󣬰ע⵽࣬Ǳվ
ˮ
һ˫ֵݵǰ¶ЦݣûϲðֽԱڵֱпˣ̫˧ˡ
Ѿ籾ԱߣӹлԱЦʵҲͦܵýģҿеҵĳɷ֡
Ӧʵ顣괵šݵĵڶӰɣڶӰܻðֽӰۣı츳̫ˣ붼ԱأܺԱҵҡ
лл
΢΢һЦͷо籾
»Ҫܿ˵ĵһϷ˵ʵȻҶ֪籾дģڽӴⲿΰĵӰʱԾ̲סЩš
ĵһϷҪڻվ뼸ͽ˿ƣֻҪӮˣܻų̩̹˺ŵĴƱȻ˵Ȳգ˸˹һ䷿䣬ȻҽܿܵĻ
̩̹˺ŵӢϰն٣յŦԼͳŷ˵ó׺ߵãԽĻᣬص־ֻҪлᣬӵȥ
ܿĺȻЩ־ߡ֮һԵ֪ģųơû̩̹˺ŵյ㣬еŦԼʱǾԶִϰն٣ϣܹ˳糵
˵ݺһƶʵ껭ңһ⡣
һ滭򵥵裬ʵδӴ籾Ľܿʼƾ軭¶˿עġ
ԣڸոյִƸһרҵ棬ϣ޵ʱ˽еĻ滭ϣҪȥѧϰֻҪ֪滭ڹʱģϰ߾ͿԣͷĻ滭棬϶кȥЭ
ڶϱ̫˵Ϣ̸ֹŷ˵ϰЩ𣬽ܿһӢˣӢгɳȻƶʵȴʶ㣬ټӢʹŮǵĻӭ
٣Լ沿ǶǺϸģȽܿ˱軹ҪӢվǰˣɫͷͫʣܿɫĸ棬Զ
ԣöݺ˹ؾѸٵĶԽܿ˵˸ģԭӢ˱Ӣˣ汲ƯնӢΪĳֲԭ򣬽ܿ˶ӢʧǰŦԼһġûκӵĹҡ
ɷϵǣܹⲿӰͶʷ֮⣬Ļ˹طǳϿݼԲŻڸ涼Ǩ͡
Ȳ˵ǸոնֽӰ£Ѿ֤˹ص۹εľ׼
ҲݼľԱȫ͡
ԣȻ籾Ľܿг룬˹ȻᶨΪǡ
Ҳ֪̩̹˺šӰʷĵλͶǴʮֵľȥо籾
ڻƼе飬܊ȥ
ⷽ棬܊ǷǳģȻѾ븰УôžͽоС飬רȥʢк͹ͨ
бϾһһϦ֮飬Ҫǰڹ׼һ˳󣬻ƼҪ޹˾Ϊɷ޹˾űIPOйļɡйɱ뵽֤ȯбۺ͹ƽס
ΪˣʢҲҪط׼簲ʱЭʹ׼йݸ롢Ʊۡ
Ȼһ˳ĻʱҪ뿪飬Ƽмƻ
Ϊ˾£Ҫϳ̽ط׼޶ӯֽԤ⡢׼й顢ǩЭ飬Լ·ݡ
гɹƾ嫺ʱԼֵΪ½׸ǰ϶顣
ʧܡ
Циʢ󱣼ˣƼ֮·ǲʧܵģغͶе
Сʱ󣬷ɻ½ī磬Աɢ͵Ĵ
ܿ죬˾ͳѰźõͣһ·ǰĿĵءīϲĿС


1257 æµ
λڱϸĹ̼Ͱȫʩı£ŶӽԼĸ򳡴Сľˮۡ
ˮ۽ںߣ30ӢˮҺѹƽ̨
Һѹƽ̨ıǶȣͷŶӴӼԶĺߣ400غˮˮۡ
֮⣬黹īǡŦԼɼȵ˲͸ּҾߡƷվ籾趨ͳеļװΡơƤ䡢ºͺȵȣܼǧ
̸Ӷֺֻ룬ճ͵ġ̩̹˺š籾дĳߴС޼
һЩ֪ýȺڣع˾޴ֵȱ⣬ǵע⡣
Ϊʷδֹ̩̹˺šֻСʿšֵĳûԣʦڻԭ̩̹˺ŵڲģʱο˴ʿšʷϣŶںʱ֮ͷȲղҡͷȲҡͶصȲյĽ졣
ȻΪޣ˹ӰҵͶʾ޶ʽȥһ֡
Ͼֻģͣ仨Ҳһʾ޴֣ģ͵Ľ裬ҲֻΧƾ籾չ籾ֵĳеĵ߱Уûھ籾ĵߣȻ轨죬ˣ̩̹˺šڲʵǳ飬ֻˮƯں϶ѣϾŶڽʱҲֻӦóӰĵһҾ֡
ࡢغϢ˾籾ϵۣڵڶ죬һ磬˾أȥͷͷǧھϡͷ߶˶ͳװ硣
࣬һĻ𺳣˸ǵһ
Ǻΰơ
ѵķ¡Ǿϵۣ治ͶʵĵӰⳡ棬Ӱʷ϶ټɣ
ʵվ籾Ӧһ˲Ŷԡ
ʱ֮һʷԣЦ˵һ˲ù˵Ҳ˷ʽڵӰЭİ£ֻӶǧȺԱЧһˣ濴ӻֺ롣
̩̹˺ŵĵ˹ûȴʮˣʵϣЩνĸݣ϶ĽɫڼǰѿؾͷҲֻ˹һ˶ѡ
ڸ΢к֮˱Ͷ뵽˻ױУʼ˵һϷ㡣
صͷһվУܿҪѷһӮµϡ̩̹˺šĴƱ
ûзʺڣһ׼˹صһ£ֳͶ뵽㵱С
һŹ⻬ɼľϣĸڽƼĻײ
ϳ˿֮⣬м仹ѷʮӲҺͳƱԼһ鿴¸еĻ뵶֮⣬š̩̹˺šȲյĴƱ
ĸжһ˿ƣֻнܿ˺һѼñݻ򶨣϶¶˽źŭɫ
Ѽñӵͬ鿴˿ϵƣֿһ۶ϵĶʣ̲סˣۿͬ飺ӣ
죡ѼñӺǳг
ǻ䣬ܿ˵ĺѷҲ̲סԹܿˣǸӣеĶˣ
̣ܿɵĴе˿ƣԱ̴£չȥһʱҲûʲôʧȥˡ
׳գ治ǵĴƱ
ʱѼñӵͬٴŭ˵
ѼñƺҲҡˣЩŵĵҲӮǮ
仰ܿһѼñӣʾʼһ˿ƣ˹ģ
˹Ľ˿ƺһ˿ϲá
ܿȴǲɫĿʼһƣ˿ϵֺߵ̰𣺡ˣưɣ֮ĳЩ˵Ҫ׸ıˡ
Աϣܿ˱㿴˺ѣ£
¿ܿɵı飬ϲ¶ϲõЦݡ
óܿƺҪӮˣԥеơûУ
Ӣ˵Ƽ淨ڹڵը𻨣˭󣬼Ӯʤ򵥶ֹϡ
ûС
ܿ˿һۺѵ󣬱תһˣˡ
ͬûжӣԼסӵ桪
ⳡƼУͬ˳ú⣬һֵͬܳƵõ档
󣬽ܿ˿Ѽñӣ˹ģ
˹֪ľʱ̣ΪԼѹûжӵѣ˺ԥ˵ơ
ޣӡ
ܿ˵ЩƽûƣǱǸĿ򷨲£Բ𣬷¡
ɫȻһ䣬ָϵĶʣǺ񾭲
Բ𡣡ܿ˼״æҪܳһʱˡ
һ㶡
ΪҪȥˣ
ܿ͵ذеĵϣú죡
վʱܿ뷨Ъ˹ĴЦ

Ͷ뵽̩̹˺š㵱ʱڣ܊ͷĻƼС飬ҲʼԶĸʢźְԱһʼﱸмƻ
ڻڣʢ̫ԼʿͶеĳ̿Ī÷˹ˣֱڻԣʼƼִܾǣܻƼԳвƱҵ
Ԥ뵱û̫𣬻ƼԴƳѪ桷Ժʱգÿ»϶ܴﵽ2200ҵӪգƽܴﵽ7000ҵӪա
ƱǳۣһƼܱλڵεһɡ
Ϊϣûκһ繫˾ܴﵽֹģ
֮⣬Ƽо˹ڵһΡܶԼڵصϷáɹ˹зϷ־Ӣȵȡ
⼸ϷʹûǵһѪ桷ʵӪգΪϷÿҲͬΪƼҵӯ
ȻƼзϷ⣬Ͷ˴ʵʽƸ֪ԱС飬Ϸҡ
һʲС֧ҲǱزٵ֧
簲ȫӡƽ̨ѧЭ̳Լhao123ȻΪ˸ȷ漶ƷΪԭ򣬳ƽ̨֮⣬ƷĿǰ϶ʵСȵĿ
ֻҪǶƷ΢ϤˣܿƼҵĲ֣δ󻷾ķչ
ĿǰȻһֱڿ𣬵㹻ûƼзơQQûпܡ
ϸ˻ƼĲƷбӪ״󣬶ڿĲƷʢʿпǺ⣬𣬷ڡѪ桷ξްϣֵһᡣ
ǻƼ²ƷѪ桷ϷӪգѾͶ๺Ʊˡ
йIPOжҪ֤ͨȯ׼ලίԱˡ
Ц˵ԭЩĻƼĲƷȽϵһԲ˽ҵͶʷ˵̫󣬿ܴ򶯲ͶߣڿǵĲϺһ˿ҲʧˣҾͰЩϽɣһܺЩϾͻ֤ϣͨˣûյǻƼ֮·һƽˡܣܣǰϲλˣΪƼԪϼ߹ܣλ»һҹ֮Ϊ̰ɣ
ִԣϲüң˵ЦˣҷֵĹɷݲ࣬гɹҲ̣ܡ
Ƽ޹˾ڱΪɷ޹˾۹ͣ0.7%Ĺɷݣִǣó2%ƼеļԱ
֮⣬܊ΪλƼܾĸ߹ܣ2.3%Ĺɷݡ
гɹִǽһҹ֮ջǧۣ˾ùɷݵļԱǣҲٳΪ򸻺
ɷݵ܊ң˵ĿǰƼĹֵ܊۶ҡ
ʣµĹɷݣռƻ˽65%ҵĹɷݣ30%ĹɷݽֱгйƱס
ȻһжҪƼгɹŦƳɹһжǿ̸
ƼŦгɹǰһ£ŦĹƱʼձ״̬ġĽ˵Ĺɷݣδͻһֵڻ£ǼֹػԸѹɷΪϰ壬ͷˡ
ִЦ棺ǵģӹȻʱҲû뵽ߵһ˵ʵ˾򡢴го϶ûʲô£һжǴBOSSзֻǰմBOSSָ¶ѡܵõôĹɷݣѾҵˡ
ԣһЦľüִֻǿжѣִ˵ģǻ˭ܾУ
ڼ̸֮ʣڳĹԱѸٵϣţʢŵ걨ʦʼҵ񣬲׼ʦ棬˻Ƽӯ״ԼӪʽԤȵȡ
ǴʦҲʼⶨй顢ƳЭ顣
ƼҲûţ˾ʦ뱣ʦͨҲʼ܊ۣŹ˾飬ҵ͸ҵˡ
ţǸطȷ顢ȷЭ顣
һʱ䣬܊˶ûϢﵽͷܶ󣬻Ÿǿ˹ءֿƼ˾ְԱ󱣼ææµµò֣Ĺ˾ְԱѪڡ


1258 Լ
ƹɷ޹˾󣬻ƼҪﱸУͱɷı֤ͨˣ˷˳IPOС
ʱһҪһ֮ãΪиʢʿͶдʱ䣬ǿ˸֮䡣
ݸʢʿͶеļƻƼʱļ2Ԫʽÿɶ10ԪңڷйļʽĶΪ׼
10Ԫֻۣһ˵к󶼻лٵĹɼǷݳ̵ԤкǷ15Ԫ⡣
ļɹƼΪй½IPOģй˾
֮⣬Ϊ˾ߺӵˣ֮ǰ໹Ҫͳһǰؽ·ݣܻƼδ״һ·ܺͻʽ
Ϊ缶ǣĲ룬·ݣǱ̿á
ˣ2001꣬಻㡶̩̹˺šҪ˼׼ˡءд֮⣬ڹڵҵҲ϶Ҫݸһ䡣
ʱ䣬ܿܿ˸˵ĵר꡷ٻ̨ר˳̳ĵλ
֮⣬ܿܿڳˡΡɹ˴ʮһǺҲǱޡ
헆£ܿܿתʼӴӰҵ
ڵרй󣬱ܿܿӰƷһΪ͹װ񻰵Ӿ硶ϲӰ̽Լо硶ݳɭ֡
Ԥ2002굽󣬱ܿܿƵڴӫĻС
ɴӰҵͶʣףٽݵġ˵ܡҲڽɱ࣬뵽Уеֶףٽܸ˴
ӰƬԤƽڽﶬڼ棬ƾ贫ӰҵںµӰ˵ܡȡȫӳֻʱ⡣
嫺ý£һҲȺǩ˲˸ֺԱ
УѾðͷףٽ֮⣬ˮľĥ˽֮ϵĵһר硷ҲʽС
ɺϵǣƷĻҲڽΪ跢и˵ĵʮרʮ꡷
϶ײ̳ôǼʯͷ˴Ŀľ
ˮľϵºľľ֪רײҲǳüＸҪϴ桱ˡ
̳֪µ˴󶼶ˮľϱʾĬ
헆֪ºҲǸо²
ȻƷ嫺ҵͷʱѡܣ헆ĻƷʹ˴£ȡͬգ˾ǾڷС硷
٣Ŀרʮ꡷У֮ͬʱеģˮľϵר硷
ҵڶΪһһ浹սʱ鷢ˡ
ӵһ쿪ʼ嫺غܿܿףٽܵڸýԼ΢Ƽר硷ȡ̳Ŀڸ̳վ۷硣
Ƚ֮£ǹڶǰר̫ʧýڣû̫ۡʮ꡷רֻһЩҷۣ΢Լ̳Ϊżҡź
һܺʼת硷ȡ˲׵ĳɼ15ŵĳɼ˵ѾǼΪ׵ˣ붥ֵĳɼ޼
οʵ峪ƬҵѾήңֵʢУ̳˵ר۶Сȵ»
൱Ԥ⣬»ķֻԽԽ죬ԼȨԽԽ֮й½ʵ峪ƬҲֻʱ⡣
⵱Ȼֻڹڡ
ڹ⣬ҲٶܵӰ졣
ֻǹΪĿԵӰѡ
Ƚϡ硷15רļ¼רʮ꡷ֻ7ĳɼԵЩˡ
ˣʮ꡷ҲΪеڶĴڣɴ˿ɼʵ峪Ƭήҡ
ͬʱйýĹƶ£ϣǳȫˮľϡ
һʱ䣬硷ȡ˿ǰĳɹֻҵϣȡ˲׵ĳɼ
Ŀǣ嫺ƹ£š硷ȫе԰й㳡ϣһЩ͵ĴҲš硷ɶӭҡҷ
ġȫ˶õ˸еίͣǡ㳡衱ʽ𣬲ǵĿڿഫشһ߳߳зչٲȻΪһҼ˶Ŀ
嫺ȻԴּɣΪ硷ԽԶˮľϵҲ֮ԽԽ𱬡
ֻǣⷬʢ֮£Ĺרʮ꡷ȴԽ
ڵڶܡֳܵϣ硷ֱ1318ĳɼʮ꡷64ĳɼ
ԱֹҲݣ
һʱ䣬ˮľȵ𣬽Ϊʱ˫˸ϣȽ֮£裬ȴǽûʷĳС
ʿķˮľϵ𣬳˸˷ۣټʵۺ֮⣬רͬ硷׸裬ҲǾӹΰ
˸ϴԷ֮⣬Ĵ˿ר֮㡣
ѾվȦƸߵ㣬ҲΪǵİͽ˵ּѾΪ˾ͼڣŷ̳Ӱ̳ȡõĳɾͣл˶벻ģսΪҲƴ棬Ĥݡ
ҵ˵µ嫺ţѾΪ˹ĿĽ㡣
»ƼļУҲԤʾһӴҵ۹֣£̵ǣҲܵӰ죬౾Ƴ籸
ںܶ˿ֵļӳɣ硷ȡڵĳɼ⣬׸ྶͥ
裬һɤȴ˼ȡרʮˣȻʱ޼
ʮ꡷רĸʱû̫ĴΪÿһ׸ոſڣǾͲµó͸ʵ
Щζˡ
Ϊ˵ַϲϾѾʮȥˣĸûб仯ҲͰˣƷȻҲûб仯
˵ܶѾ͵ĸӵڰרʼרͳֳ»ƣֹ꣬лڡʮ꡷רϱ
רʮ꡷󣬵ʮ򣬱˵ǰ׽ƬƽƬûдﵽ
ֿ̳ܶһĻҲҡͷ
ˣˡ
һ󣬾ʹ䡣
Ϊۼ֤ļ֤ˣ헆״ҲΪϧ
ĸޣۼ֤һˣѵ鶫ǵĴ糵ֶӴ˳Ϊ̳֡
Ȼʮ󣬷ˮתӵ˿裬ȻԾɱҳΪ󣬳Ȼǹڶ⣬˼֣ǡ
һֵ֮ˣôڲ
Ĵ𰸣ڲ˵ĵףҲ헆ĵס
ܣ
ڰ칫һ߿űֽһ˼헆̧ͷͼ̶첽ƺЩȶģɻôˣ
ոѯϣͿ̶һźɫīźɫ߸ЬŮ˽
򵥵ɫɫװһɫְ忴жףݻ
һµŮˣ㱻īڸСȻܿóٵľߵĵ׹˸ӯӯĹʣĿں쿴ǵš
㡭
헆Ůһ۱ϳ˵ݣȻ裿ôˣ
īժ£˵ࡣ
BOSSڡ
헆üתͿ̶ܣûС𣿡
˵ˣǡ̶ε˵
헆ͷֿ裬ǿ¶ЦݣСϰʲô𣿡
˵ţԸһԵ裬ø̶뿪󣬲
е¡
迴ޱ飬ȴ㶯ˣ֪ڹϷ̸һ̸ܣܷ֪ϵʽ
헆üʲô²̸ܸ𣿾ҲУǻ𣿴BOSSܼͨģ
ͨˡ
˶٣ԳһЦСһѾɳزôһ棬ôѣ
һʱһʱ
헆裬֪ڵ飬Ҳ֪ѽܣʵˣңڹ˾ҲԴBOSSⲻֻΪڸ̳ȡõĳɾ͡
֪ˡ
˰֣Щƣ˵ȻˣҾֱ˵˰գ
˵޷헆
ƺЩݣµջǴְͳһļϣҵĺԼ
Լ
헆Щƣ嫺й
΢һ£ɫ⡭С㣬ƷԼˣ
ǵġͷ
헆ԺͻȻһͷҡҡͷȥƬ̺ԽԽǾȣ̧ͷԼ
һɫ»ظƽ
헆Ʒ䵥ԼҪ⸶ΥԼİɣ֮⣬⵽ߡ
ҡͷѾƷɽԼ򣬲߷ͥΥԼ2600Ѿ֧ˡ
ǧ򡭡
헆ͷһȻ֪ʲҲиǧ򣬵ǧ򡭡ôһСĿ裬¶ڶʱھۼôֽɡ
헆°ѺͬϣֱӣʵС㣬֪ҿЩԭǣ
嫺


1259 
嫺
˵仰ʱȻûκα飬ɽֹеĵס
Ȼ仰ԼΪ˵仰Ĵۣȴͨľ޴
׼헆Ȼĵײ
裺ģ
ûбڸʱˡ
΢΢һЦ˼˺ܳʱ䣬Ҳ׼˺ܳʱ䣬ԣܣܾҰɣ
Ȼܾ
헆¶Цݣô飬һҪʾһ¡
ͷҵǵϢ
܊֪ϤϢʱҲæظ˻
Һ헆ѻĹ̵󣬱㰲棬ڴ֮ǰ܊ְϢԶࡣ
ȻţĻֻҪ֣һжӦʡ
ڵ绰û̫վڸߵλã赹û̫ĳӻ׽ټ˽Ӵ֪뱫ܿܿһΪҪԶĳΪһְҵֵˡ
ˣϴּ򵥣ǺϣԼѶ¹Ӣĳǿӵϡ
܊ļָ˫Ա˴˵ĴȴǶ꣬˫܊ѯ嫺ԼǩԼѡ
һȻЩ΢Ȼǹڶˣʮ۵ķ˿һʾ޴ĲƸο܊ϻǱڡ
嫺ǼӰֵΪһģڸ̳ǱĴڴӫĻȴȻû֣ڰع̳֮࣬嫺աӰӵӰ
ֻһ
˵ϣܰһר
܊ԣ¶˹Ȼ˵ı飬ϰæרδʱ䣬Ϊ죬ṩ㿴ΣȻ嫺ˣδγûϰƷݳҾ۹ҪųԶһЩ嫺ΪƼﱸУʱæϰǼµӰҲҪ׼й
ͬ⡣
иϣΪԼ׼󣬱û˿ԥӦ
ǩԼѽأ܊ʵ
ҡҡͷǿŸͺá
܊ͷõģҺϰۣ쾡𸴡
һϺ܊ΪǩԼ׼ý棬벻܊˿ǴƷĻõʱ̣Ʒ䵱۵嫺ţȦ˵һδ𣬻ƷĻʱ̣٣˾ûбˣ趼뿪ˣƷڸ̳ĵ̶ʱһ뻹ࡣ
Σ܊㿪ʼΪɫµľˣ˵헆ҲΪ헆ְǱܿܿľˣ֣Э⣬Ǳա
գڶ෽£܊ѹڶ֪ȫ͵ǰһȫкԼ¶ˡ
嫺Ҵҵڼ˵ʵȴеġ
ɣ
ָ֣܊Ц·ãã͸㰲ţˣǩԼĽˣһѡ㿴
܊һļ͵С
һݣǧ򣬵ڶݣһڡ
Ŀǰ˵۸񣬲಻٣˾۸Ȼˣҵ͵ףϾΪһûһǧļ۸񣬺Ѱڵ֡
嫺Ļ۸񣬵֮С
ҽѡꡣָָڶݷһǵģ˵ȲгɣҿԸ㱣֤ڹ˾İ£õֵ־Բһڡ
һ˵ѡ¹˾õǩԼʱ򣬶ǩԼһֽָԼŶӵȵȣ嫺ʵһƶȣˡȵȣǩԼõĶǱ˾Ĺʣ˵ǩԼֳɣһ˾ܸġ
Ȼ֮ҵ̸У˻Ȩ˽ӶɵģǾĸܸı䡣
Ǿɡ˵
܊ԣù˾ʦѺԼϸһ飬˴ԺԼԼӰӡרֳɺԼЭȻѺԼ裬˵ݺԼûȥʦϸϣǩԼ١
˫̸ǩĺԼ܊ıûȥʦһºԼݣв̸֮Ͼ첢ûдʦŶӹֲרҵʦΪ˶Է룬܊ŽԷǩԼ
܊û뵽ǣ边û˿ԥںԼϽǩ֡
܊Щ㵣С㡭
ǡϱñ˵Һദʱ䲻࣬ΪˣǺܿ϶ģܼ嫺ҵңûзԵɺʸ񡣡
܊һ˵Ƿ
һ£ε϶ʱһ˿ΣʲôʱǩԼ
ŷϡ
܊գգ۾һ̱վ¶ЦݵһǽСȥһºԼûǽٿŷᣬʱýǰٵǩļ
ǩԼ嫺ŷϣϰټýӵ
þ˸УԼ˵ļ֤£܊ǩºԼˣһ󣬼嫺ѾΪ˼ȶʵ
ֳý˷ܼˣҪɷ
ƷĻԶýĵˣȻ۵ͷţһеıԵŤǵµɥ
ڼСǵУء
ǷΪרеʧܶѡۣ
嫺ǻƷ䱻ȷ֣
Ͼĸҵڽ֪רݳ⣬Ӳӹȫ飬һЩҵѨȥμӣӰӾĵݲʤö٣ܾ
£Ͽھļֵ̫ˣƷҲǰ赱޼֮»ˣǿȥϲ飿
רһ겻һ꣬Ǽ״̬ԣǵĸԭ򣬻Ʒ裬Ҳǲܵ顣
ϣڼѯʵУ܊ǩԼϣ˷Ͳ˵ǶСļ뱶ңڽǻΪһŶ˵ררУ״κƷ
仰һȫȻ˷ѯ֮
ǿ͵ĺĩڴ飬ʵ֣ܲţ
֮⣬軹嫺һӰӾ㣬㣬СҲ׼ԤڽףСĵһӰƷͻӳ
仰ֳý嶼ը˹˻ʸѯʵⲿӰӾʲôͣʲô֣͵˭Ѿô
һ͹װ񻰵Ӿ硣
܊΢Ц˵ֽСɽȻϰ࣬ΡأֺŻһµ飬þ籾Ѿλڲú󣬲ĵӰҵ粿ŵݽı
⣬ɽPC˵ϷҲѾƼźܿͻҼ棬С˵Ȳ֣ҲڳﱸУ˵ⲿӾ磬ǶͬŻй񻰾ʷһŨīزʡ
󣬸ý屨ʱ½ȫֱ̱ýǵ׫д£ﲻ¶Լϵϸڣǹĸר̬ԼӰӾ硶ɽĽܡ
ڴӰҵٷվϣҲˡɼܡ
þ署ݳСƾŴСѩܵı˴ǶˡֶΡʶˣһԻϲԩңʵϣѩ;Ǳ˴˵ԵˣǶؼܣѩľ䣬ز˽Ѫȷ֮Уʶ쳤䡢ȣȴǵǸӾյǰ̺شΡ
ǶԴչۣСƾ϶ݣŴСѩ衣
ȻݴӰҵڲ˵Ϣ͸¶ѩĳˣ裬ĳҲ࣬Ϊڲ
ʧ֮
貢ݣҲƺûⲿ񻰵Ӿ硣
ӰҵڲԱڹٷվʴԲУҲ¶ˡɽʵΪһȻѾİ汾ڶǵһʮĹ£ⲿӾ統УҲвֿĴԽԪء
ǱڴֵһǣɽС˵沢׫дǽһλ̨֪ңо籾С˵
ϸһ룬ʵҲһٴ룬Ͼæµҵ֪ýԤϵУδ꣬ӰпȦʧ
ϾΪһеĹ˾ϰ壬ĲƸưڣּĸٻܣѵҪļȦƴô
ҪƴҲӦҵȦ
һʵ˿ǼѹÿﶼǿӰרճշ
ĸ΢ϣгǧķ˿ÿ춼ԣĻع飬˸꣬ò֡


1260 Ӱ
Ȼ܊˸ոչɽӰӾĿûãһţȴȶϵ嫺ţ˾ҵ𶯡
2001ʢʱڣű羪һΪ嫺CEO܊ɷ챦죬ճ¡Ÿ壬һʱ䣬һʯǧˣʿĹڣȦĴҵߣҲ۴¡
Ÿϸ܊ԼĿǰ嫺Ρ
֮⣬뾩ѧѧϵ챦ʮ̣ĩβ͸¶ⳡ܊죬嫺ӹ˾ƼУ܊ֹɷݻ۱ҵϢ
ԭŸȴûϸ˵
֪ӺδϱһɡΪ܊壬۱еɷ򡱵Ķ硣
ϣ£˼϶ۣ܊ΪΨͼĴʡ
һҵ˵ͷ򱳸ĸ洫ţҪԸҵӲ۵㣬Ϊ嫺Źزܼ࣬յϢʱ򣬿νǴһΪȶûвϢǱһʱǰ܊İ칫ѯʴ¡
Ȼ܊̬ȴƽҺ챦ѾˣʱƼŸոʵӯûе˵֮˵
ˣŵ˵㣬ôһֱûǻۻô죿
ۻչˡ
܊еļЦ˵˾鷳˰ɣһḺġ
܊еĲԾæʲô鷳鷳ģϰ֪Ҳ㸺ŵµģ㣬Ҵӹ˾ս͸һѵҵĹ𣿿ңѾȥˣЩýѾ˷Ҳ̫صˣѾ֪ͷļý帺ˣٲ嫺Ҳǳصġ
˵仰ʱţвŭζ嫺ĿǰȦĿã۷ɱ֮⣬嫺û¹˭
܊ЦЦ͵Һ챦Э֣ҺиԵҵҸԵĹԲټϱ˴˶æջǽθ飬˵ⳡԲĻǻۻۣۻѾˣһֱȱĸĹػչˡ
܊ﵱгھΣ֪εģ챦屾ˡ
ⳡδʼǰΪѧĿпˣÿһĿ챦嶼ͨﵩо
ȥ챦屻ϸڵְƣִ̼֮£챦ָԣһУһ춼ؼһΡ
ʱ܊Ǳ׼ļͥչ˻ۻΪΣϾʱΪΪܼҺˣ܊ҲдһƯ鷨ƾգ܊ӹȻƽҲ̫ġ
󣬻ۻ꣬ʼ׶԰܊ĿʱٴζÿͷЩְŮʱﶼĽɫһϰ뷨
ͷ£־ƾڡ֮ҡ̳ܵ뵽嫺Ļý޹˾CEOһְɴˣ׸ı䡣
ͬʱɷ챦֮ѺҲˣΧŻۻ۵ĳɳΪ⣬˫ָԷԺӵչ˲ìܽǰⳡͷ
Э챦۵ļҵף܊δȡֻҪûۻ۵ĸȨ
ʱÿԪĹʺ͹˾׷ֺ⣬܊۲ûֲ
챦֪܊Ժ򣬶Էϲ黹Ҫ˵ء
ԣýȾ܊塱һ˵޴ȡ֤
ϸ飬ͻ֣ᷢⳡУ챦ΪΪһɷͲϸ񣬶Ϊһףֱûûֵ˼㡣
ڊе֪˻ϸںΪһŮˣҲΪͬ£ֱ˼㣬۷򳹵ת䣬Ҳٵ챦ˣգ܊Ȱ˵£ſס˸ԣԵķ¡
ͬʱҲڵһʱ䣬¸֪ԶƬࡣ
֪¡
˵̾˿˵һ£´ҿҲǼëƤС£嫺ûô
֪ˣЩ˵
һǻҾ֪ˣûйҲѯʡ
ͻȻϰһص鱨
ֻǳԱڰ
˵ˣǹ˾Щ߹ܣ֪鱨ĴӪ͸˭
ϵһЩ鱨кܴĲͬҲ嫺鱨µĵطֶû֪
鱨ϣ֪ĸ˽Ӧò¡
뵽ͻȻо亹ѵϰԹ˾߹ܶչ˽ӣ
⼸Թ˾ڲְԱɵøеңԼһ½
Щջ󣬱ű磬˽ҪμսĿҪЯЩ˺£һǾԶ֮
ֽԺ֮£±飬Ҳ̫ģ⾭£ԼΪǸӼᶨˡ
쵼Ĺزڽֵ쾡¡
忰Ѹײڶ֮ƣڵڶ죬Ϲ܊۾ɢϣ֪˻ƼͻƼ󣬼Ҫ罻ƽ̨ϣµȫصء
һܺ嫺Ļý˻ڲϽµļҪýòЩýкͬʱЩý巢ʦһʱзϡ
Ȧʱ𶯣Ϊ⼸ýϻ㳩ı־嫺ļ˶嫺߲Ĵ
һº󣬼ý˻ߣеΣʾٽߣƾⳡսۣ嫺սٶ⳥ҲȦϡ
˸пǣ܊챦ʼնδ¶棬Ҳûбκο˵һýˡúӣ¡ĵ¼ջ͵ʴס
ȻӦࡣ
܊֮ʱҵеġġҵҪܺҽܸ܊Բʤö٣ҸǸҵĶ߲ɷ챦ȣЩ˵ֱõĲ񻰣ᡢѧʶЩıǩ
܊ȴȫûһ뷨ÿǽܵѲԼᣬ¶˪Ц
ҲԴģ˹ʮҸиҵĶʿ܊ͬðֻһ䡰¡Ȼʹա
ܿ죬ʱ·ݡ
·ݣȫĿشʷ¼
ҲԴȫ׼
³յй֪ͨʱڵִĪ˹ƹʰίᣬЭͬ飬Լ´ʹйһμӹʰίĪ˹ƴԺٰĵ112ȫ顣
ȫϣʰίὫӰйڵУͶƱѡ2008ļ˻С
ǹغл˵Ĵ£յϢ󣬱жװ̩̹˺š飬Ѹٱǰߡ
գĪ˹ʱϰ˵ӣִĪ˹ơ
ǰίϯгͮԼйפ˹ʹݴʹ֣˹Ī˹иг˵άڻӭӡ
Ȼʱҹ˹ʻȴͷܶϰټصýˣԼķ˿ڴ˴ӭӡ
ǰίǵڹӰɢִĪ˹ƵϢ
ڰίϯͮƻеķǳȷϱйʡ
ڹӰȻͬ죬Ϣɢһʱ䣬Ī˹ƹʻͼصķ˿Ī˹Ƶصķ˿Ҳаǡԡ
Ȳŷ̳ĳɾͣǡءŷĻ𱬷ͬ죬ָͼһġء˿Эȫ緶ΧڣΪֹѾﵽʮ
յϢ󣬹ЭԱĪ˹ƱصлԱһʱ䣬ʱԣǻֳӭ缶ĵ
ϲBabyȸĸǣҲٶȱ͵ټĻǧķ˿ټЩýˣƿͬھٰһС͵İ˻ᡣ
ýǵ£þ˸ķΧУίϯͮ˫ǰеס֣ϵҡΣϸǶ˼Цݣͬ־
гá
Χӣ߽󣬴˵лӻ
ǰĻѡУͮѡΪµгҲ˰ίϯһְĴȻǵһμ棬Ҳжμͮ˶λεгİ

ͮЦ棬ļˣפ˹ʹ֣֣Ī˹Ƹг˵ά
Ϊټþ˸ֻۣǼ򵥵λͬʺú󣬱Χķ˿ǻ֣ȻڻԱı£ʼǰפƵꡣ
һĻĪ˹Ƹг˵άпٲȻһͳٵư


1261 ֻɹ
פƵܣ㶼ļߣפľƵȼȽƣڰԱı£һ·˳ִƵꡣ
ھƵ˶Ա½ѩԼ֪ԱҲȺھƵӭĵ
࣬λ⹫´ʹһãе֪ߡ
1999ոǻͬǰֻ࣬ڹŴʱ࣬ոƾ衶սȴҫŷ̳Ϲƽʹ
ˣڹϵ֪ȣҲȻֻڻ˷Χڴ
Ȼ࣬ȴ֪ӰǳҪԴĴڡ
Ľ࣬ŷԼһƬأԼϷ·̶Ϊͷ˽һ죬ڷǳŬƴŷĻſںվȽŸ
Ḷ́ȴǳʮꡣ
ƾԼڶ̶ھŷȦȵ
ˣ˵ͺ˹غԲݡ˺ĴӰ̩̹˺š
˹˭ÿƷл˹ӰƬ󽱵ˣڹУ˹ҲжಿƷ˹񣬳ĵӰֵڴ
֮⣬Ѿɱġ֮ħʯҲӳıԵ
ⲿŷ½׷ħС˵ڸոմӰӻϢʱ򣬾ѾǧǧԵĹעýŵװҲ뵽ⲿıħС˵ĵӰδӳֳһƱ󱬷״̬
ɴ֣ʱҲǰϴԾӡ
һ·ϣСĽѵõķ䣬ֱ͵ס겻ѵ뿪
֪ͬھ޴仯ģ´ʹ
ողμӹNBAȫҲǵһβμⳡµ˶Ա½ȥ걻ǩԼNBAĳսӺǡ꡶BabyȸЩСೡNBAµУҲʱгϢʱ䡣
ÿĸսǶЦ½й
Ǻܺŷܻ࣬ԼǷҲͬ𱬡
ڽʱ½ҲǽĵײΪͬԺҲΪ˶Աĸм
û࣬ĺ뵽µļ嵱С
ѩΪŴҵߣԸָžԶ˾ԹעƵƵںͷ࣬ôܲע⡣
˵ڹðֽӰۣԼСBabyⳡƬʱѩԽֺͽ˵
£ѩ˶֪Ѿ̫̫࣬ҲʱԾԵЩн
ȻΪ̫ۣûעЩͬɫصƵ΢ϴһûԣֱӾڴϺ˯
УȻڻعƬϸڹ¡
ڶ죬´ʹ㿪ʼڰίϯͮʿͬ£ʼǰĪ˹ƹʰίܲ׼ڽ޵ļʱڹʰίܲصʿй顣
һŹʰίϯӷƶ£ҲνӼй˽ϸ£ڻʰίʱҲȫ籣֤ҹˮƽٰһɹİ˻ᡣ
ίϯͮЦӷƶ·ǳϲйкܴйᣬټζԹʰίйأԣ2008꾩ǰ˻ᣬԱʮǰ̫ϣˣ
ʮǰ2Ʊܸ֮Ϥᣬʮ󣬾ٴġ
һΣ֮ƴ󣬿ֻɹʧܡ
ʮĵȴΪľһ̡
713չսֻʣʱ䣬ҪģǾܵȫй
⼸죬ȫص֪ýҲ׷פĪ˹ƣעʰί112ȫ顣
ͬʱҲڹע桢衢׶ࡢǡ˹̹ʱ̣ȫչֳ̬Լ档
һ̣ҴţȵľԼԹ֪ȡ
һ㣬ʣйʤ
Ī˹ƱصűͿԿóձȹҵˡ˶ֻڱԺգ˹⣬ѹʽ
Ī˹ƶֻ֪ǶЩ΢һʴйʹĴţһˣռһҳƪϸܣأһĿȻ
ȫĹԡյϢҲ½½ִĪ˹ƣΪżҡź
Ϊ࣬ܶ˽й뿴йǰ˻һɹٰ죬ôûʽεСǣҲڵϹۿйڷһˡ
ǣУȻΪš
2001713գڵÿлĶŮ˵һעǸƽӡ
һ죬ȫһٶңٸ̨ⳡʢֱֳ
йӵýͨȾ£Ƕй˻ĿģԼ¶йҪԣ㶼֪
һ̣Ѿŵ˵ӻǰȴս
½½߽Ī˹ƴԺ
ǧ˻һãڹʰίϯӷƶµͶƱʼ
ͶƱǰлһƱᣬȫĳ档
ÿݽ̨ĴưȻÿ˵ϿҶֿÿ˿Լļٰ˻㽣ֻйŴ̨ʱֳ˷Ӧ𽥸ҵ
Ժѡ
ųʱȫûеĻ棬˴һ㵡
ӵʱ䣬ֳųװ
ڹڣһĻڵӻǰǸǼ棬һԹԺУ
ڰ׷ΰĹʰίϯӷƶ£һкͰĿĳ档
ĹҶͷ´ʹ󣬶йУ˭˭ϣ
ϯ𾴵ĹʰίίԱǣŮʿǣǣãLeeSin죬ҽҵͶλϣ13йҵλܾǵڶ˻
Եһ2000˻Ժ󣬰Ѿȥˡڴڼ䣬ǹִչȡ˾޴Ľչ
۵ģٰһɫİ˻ᣬǵİ˻ὫΪйһݶصŲ
ʼֳţȻӢԼϤǻ˷紫ʱ̨ĸѾƲסĵļ׷׿ʼ󺰡LeeSin֡
һʱ䣬ԺƬ̵ĻңԱֳֹĸԷ˿ǣЪ˹źС
ģⳡźֳӪ
һǡChinaһǡLeeSinлأ䣬Ժӳ
֮£ӷƶֹݽתѻύʣµйŵĴǡ
ֵһǣδţ´ʹԼίϯͮ⣬һλʱʱιڸҲֳ
Թβð֪λһлϵĽӰˡ
ڿ̨ϵķʱ۾ЩֳΪĳֶĻҺȻҲһ߹ƣһЦ࣬ʿյĿ
ͮʵ
Цһ棬ʱһлϵ顭
лϣ
ͮһ𣬿ʱ۾һ˿⡣
йȺ̨ĳڣ118ʰίίԱɵͶƱţչ˵һͶƱ
ܾãĿУ5:50֣ͶƱ֡
ǻ44Ʊ׶ࡢ˹̹ʹ2017156Ʊ
һ֣Ʊ͵Ĵ棬̭
ǻƱ࣬λڲɶҡȵλ
ܿ죬ֹʮӣڶͶƱ֡
һΣʰίϯӷƶֳսݽ̨
һӺ󣬼ӷƶµͷҿͶƱŷ⣬֣΢Цǡ
ȴ
ڼӷƶǡʱй̫ˣ˶ˢһվļ
ϲ

ǧ֮йչľл̳УͬŴĻȺϢĹ쵼ǣҲһ¶Цݣһߵ̨ǰڳеȺһͬǣԼýʿǴͬ־ǣˣ³ɹˣʵϽ֤ʵٰһĿ࿴İ˻ᣡ
³ɹϢǶʱҵĿʢ統У
һ죬ǾǣףȺͳ
ֶףȺʮ
찲Ź㳡˲40
15±־͹챻һա
ӳ賿240֣ӳ2000೵Ρ
14㿪ʼ14ʾ۳¼Ʊ20ö
Ǹٹ·24ʱչ·ѡ
ǿɿڿֹ˾ҹ72˽֡
66000
󱨿ӡ⡷15ݡ
Ѱ̨ףϢ100
2223ƶ绰ͨƽʱࡣ
΢ȸŻͻ4000˴Ρ
Ҫ֯׷׸ǰίص硢š档
һϵʱ䣬ǰίյ1600ĸš
һҹй


1262 ǰϦ
ǣưɡ
й³ɹϢưɶǴһƬ֮
Ϊưɵ곤ֱĿǰưڵ߽ⵥƴֵù˿ǻѣվھų̛ļפ֣ҲۿĳغġҰ㣬й
Ұйİĸ
ΪᣬҲΪԺ
ֶӵİ࣬ȫҲһϳӻУйĻеʱ򣬴ʱ˿̣ڳе˶̲סۺᡣ
Ҹ㽲
ſڰ̨ϣȵĽϣԱ߼İ˿ָͣŵӻĻ棬ЦСӵǸһַģ׸û˵䡯ǴǾưȥġ
Աæ͵֪֪ϸ磬ˣ˭֪ưɳһ࣬һܿܿˣв
Ҹ˰
ϹЦűͻȻʹʱÿ찡һת۶2002ˣй³ɹˣڹϴˣܿܿרʼˣ嫺ˣвأһÿ첻ڵϿҶϰߣսĿܵһһ˰гϢˣҸ˰
ưɳ³ɹĻڵУϵֻиļһЦʵϰ壬Ǿưɷǿɻ֣ɶؾ𣿡
ɶؾ
ĨĨᣬԹ¶Ķһơƾ͹ཹཱུȥ
һߺһ߿޵ģľưɷ̲סˣæȰϴˡ
³ɹô˵ӣӦöȣ
Ϲһھһת̾ϢҰʵҲûʲô⼸ûǾ۾ˣ˵ʵͦǵġ
ԱߵĹ˿ԣЦ
࣬ǱܿܿǣվڹȦ˵һǣһ۴ľˣʱصСưɣưɵСϰۣ
ʲôأ
κ󣬽ϺȵϢȷʱЦ˵ϰ壬û¶ϲǵ¶ﵱפ𣿲ǹӶϵԼɸˣ˼෢ңаëǮϵ𣿲ʸ֦ˣ⣬Ҫ࣬ˣ
˵ʲôأ
̨ڲĵʦԣ˶Էһۣ֪֪ϰʲôϵɶ㶮𣿡
ǣȫϰټҷֵ꣬ΪϰҪʹϵ֪ϰȦж𣿵糵ֶӺʱϰȦվסˣ헆֪Ѿ϶֪ܿܿľˣҲǵ糵ֶӵľˣϰ헆Ȧеʱǿ²Сѧɣһ˵
˿ͼԽԽڨڨһЦˣԭô¶൱ܺ죬Ҳ˽ϰ尡
С˵ûڣȦҲϰϵǳ
һֱưɹĵʦһֽŲűһЦ˵УưܿȫҲȷĹͣϾĹɷ
˶ǵһ˵£ɵö۾ú棺ֲչô졣
񣬻ƼеϢҲýı
ƼɹУĸ˽ﵽڼĴţҲ֮һɢ
ںܶ˿ѾǼ򵥵ǣһλ̳꣬ڹ۶ҵС
Ȼ㣬22ѡ

³ɹǶʼ˾޴ı仯ߡʩĲȫʼľǰΪ׼еķչΧƾǰ˻С
¾ǣ°ˡĿںҲʼԽԽ졣
µĳɹƶҹҵľ޴ͬWTOһΪδй÷չ̨ٽҹõĽһչƶƼĻҵĽ
δ꣬ÿһ죬Ƕڷž޴ı仯ǲϵŬȡΪľ2008꣬Լһչָȫ硣
ǵľ޴仯ҲԤʾйľ޴仯
йѾ޷赲Ҳʽʼʱ
걨ʱѾȥ꣬9ѮƼڸʢšͶ̵İ£ͨŦˣõ֤
ԤʾţƼʱǰŦйƽס
ڴ֮ǰҪͶ߸˽ƼͶߵĿ⣬עƼĹƱûƼĹһ̾͵ɹĻΪҵˣһҵ߹ܣȫҡ·ݣڽܻƼڣԼδ
δƼڰǰ嫺ԼʢѾʼ˶෽жȻⷽҪ嫺ڽŬ
BGMȫý嶼ȾйгԼйĻСѪ桷⵵ϷйȡõĳɾͣһϷһϷ˾ǧΪԾҪǣǧУȥӪʽҲ70%ҶǾ롣
ֻһϷ׬ǮصΣգͶȻҲܿóȻƼ²ֻСѪ桷һϷܿ־ӢϷĳɹӪҲûƼ˳йһϷӪ˾
֮⣬Ƽĸ˾ҲŶ߱ʾһ
֪С˵ҡ֡ԱLeeSin£Ȼôһʵǿ鼯ţرô๫˾ôҵֳƬ˾Ӱӹ˾ý塢¿Ƽҩ󡢷ز˾Ŀɿڴ
ҪǣLeeSin22꣡
һġǡԽԽעLeeSinϡ
£ƼеϢҲ뵽ͶǵĶУڿ֧¹ɵʱԺвɵöǳǸС˵ҡ֡Աټҡҵҵģ
ʸϢкī㡶̩̹˺šҲһε뿪飬ʼΪ֮·׼
˹ضԴ˱ʾΪŭǵӰͶˣҲǾ籾ˣȴǲ÷ǳͬǱԹࡰ̫æ֮⣬εͣ㾩ǣתȥ׼㹤
ȾݵǶȥӵ½⣬ȻϷÿıֽȴû˿£ϢҲӹ죬Ȼ֪뿪塣
Ͼ¹˾ҪУֵʮ˭λ˼¶ѡ
뿪ī󣬾͵һʱۣ܊ִǵ˽۽ܸʢŽеǰ֪ʶѵΪ܊ִǵ˶ǵһνӴУȻҲҪ˽ѧϰġ
һܺѵھǰĺ˶׼֮101գƼʽ֤ȯίԱᣨSECύIPO״ιйɣй飬3Ԫ
ϢҲǺܿ㴫ء
ǵһейƼ˾ҵĿ
ڹڣýǲΪƼ֮·ز
ĿǰԼƼǱַʦڣΪƼ2һʽֻϵ֣ۺػ߸ߣԤ⣬Ƽʶ8Ԫҡ
ʵ֣Ƽֵޱȡ
֤ȯԱ͸¶гϣһҵĵһƷƣ͵ͬһƷ࣬ƼڹڵϷӪ棬Ϸ˾ʱ󼰵ƣûƼļֵһõ
й˵ʾƱ״ΪHUXIעΪӢȺʶΪ3Ԫ
ΪʲôҪעطڿȺһΪ˷˰ڲͬȺ๫˾ûκ˰գֻȡȹá
ȻƼ˾˷©Ŀǰڷɲȫ㵼ֻҪڿмעᣬܽк˰ںг󣬺й˾ԽԽ࣬Ҫ˰㽥ı
ֻнпóףͨڲͬҺ͵˾Խ˰ﻮкϷ˰ĿռʸֻΪ˱˰עᣬںܵ˰ŵϳ͡
ڶǷлߺʡ
ΪȺ˾ľ޶ʽתƲҵչʱҵʻУͿͨڿȺעᾳ⹫˾Ծڹ˾100%ȨչȻ󽫿˾ύۻɾڹ˾ĺʡ
Ȼ֮ԲڹУ˹г⣬ʱԻĲӣҲǺڵĺܶƼ˾ĴѰʱ֧еԭ
Ϣ߶ȱˣĿǰ᲻ЧϣڹAеĹ˾ҵ»ᡢɶԼҵȨռбЩϣٵĴй©״̬
رںըʱڣϢҪھԱܣǳ˵ΣдרԴΪŷϢϢ׬׬ϢԱ
ΪϷͷ򣬻ڽǧֵйлϸйĿǰг״̬δǰڹ˾ĸҵϣ˹˾δԪԼͬй˹ᡱİװ
Щǳ⿴ۡ
ƪй˵ϰҳ˾ȫӪҵгչȡ
ȻIPO۸ȹؼδչгϵķӦǶԻƼȤȻǺܴ󣬵һͶգʶ٣ڶǻڹڱû졣
ʱ򣬾Ҫһҵ˺͹ǵĵǳˡ


1263 ·
321Action
ݿ˳һ󺰣Ƽ·ƬͿʼʽ㡣
ࡢ܊ִ˽˻Ƽ齨ԼѪ桷ϷḶ́нƼ嫺ŴƻеҪԡ
֮⣬ƬлCGķʽ˻ƼϷ罻ϷͼֵȷϸĽܣֽ׶ΡѪ桷ȶϷְҵԿ
ƬﻹϸϷĸֺôѧŶӺ˼άתҪϷҪѧԭѡϵֵȶܡ
ҪΪרҵңҪԭ򡢶ϰָսԡ֯ϢЩѧʱδȡóɹҲǱġ
ϾҪʮ˺úЭܳɹʱҪĹĹ˾쵼߱ûʲô
Ȼ˶ЩƬ˵ܲע
ϲһҵǰĹ£ԻƼܽ˻ƼŵƬβҲδͶһȤζ£ùӰ߿Ѫڡ
Ƭɹ̷̸ϣʱ䣬2001128ա
ʱ䣬ʣһ¡
118գܹͶĿĻƼIPOмָ䣬ÿ11Ԫ14Ԫ߽ļ4Ԫ
ոü۸䣬Ƽгֵﵽ2226Ԫ֮䣬Լ200ҡ
ü۸⵽ֵǱͶǵĹע˱ʾ۸ȽϺ
ڼ۸񹫲˸߶ȹעҲ˴ˮΪйгǱڷգϷ˾ΪֹȻǹĶ󣬻Ƽ֮·
ĴУǱͶҲ׷ױʾٹһҲѾʼֵƼй֮ദ֮
1111գִǵˣ30˵·ŶӣŦԼǰĵһ·ݣ໪ִ󵽳
ԭԤ500˳ϯ·ݻ᳡ȴִ߰ˣֱΪΪͷſռ䣬ֳ췽ӳȥȻûΣȴ᳡Եÿ
ҪǣLeeSinǰŦԼڶ˿һ˲伷˻᳡С㳡ϣС㳡ǧ˿ҡźֱӾٵִάȫ
˵ִ᳡ᣬ·̨
ֳҲʱһҵ
ǣŮʿǣҺãǻƼ»ϯLeeSin
ӹ췽ĻͲЦڳǱͶϰԵĻ˻֣΢Цܸ˸λڰæ֮вƼ·ֳҺҵŶӣΪǽܻƼĴǰڣδ
ʽӢֳ˶⡣
ǰҲ·ݣӢˮƽֱǳֳرձ˺ͺˣƽ෢ͷ繫ѼС
LeeSinͱȽˣ츳ߡ
ѹ˼Ҹ質ôãС˵дô㣬ˣھȻӵһй˾ǾԵӮˡ
˶ĿԵĶ࣬ǵķɣ˿ġ
ȻֳҲߵĵLeeSinݽҲһƬȣǺLeeSin̵֮ʱ䣬˵Ӣ
ֳݽĶ϶й·Ƶгֹ˵ǳ˳󣬹˾CEOִҲֳݽ
ǰһǹȵһ֪ĳԱ
þ˸£ִǽԼı仯ѾƼйгϵı֣ӵLeeSinָǾǰԡѪ桷Ϸ˿ʹ̸УգǰѡѪ桷ϷɹǩʹȨͬʱǶϷ˸ĸĽӦйг¡Ѫ桷ķնˣһں汾й汾ġѪ桷ڣŶϷϿרȥ꣬ǵϷ򺫹г˷
ڳԽԽǾȡ
ԭѪ桷й֮󣬻ƼϷ˸ϸڵ֮⣬Ϸ֮󣬻Ƽ߼ˡѪ桷ķնˣڴ˻ϣϵĶϷзϵĸ¡
͵¡Ѫ桷Ŀǰİ汾ѾԶԶںңϷϣڲϴĹУٸר
ܶ˶¶ȻֲáѪ桷й˻𱬣ںȴӦƽƽԭͬİ汾
󣬼ִнˡáܿȶϷԼɹƽ̨ȫӵȵȣӪݣƼϷ簲ȫ͹Կνǳḻˡ
ϷķչϣƼȣҲƽɫƽһɴ˿ɼƼǿ
һ·ͶǷ֣ƼܿɹĲЩϷĸհԶԼֲԤ֪
ȻҪģϷ⣬ƺÿһϷзǳ̵Ķ⣬ʱĸϷʦʦǴϵС
ÿżȻһ⣬ͱȻ𹤳ʦһ󼤶ʹҲΪʲôڶ̶ڣƼרٶȱƽλԭ
ڻϷǰͶǰǲģǵĵǣƼԼ󻷾µ֪ʮǰйԵϷйܳһʱķɱ⵼µʱĵϷҵشӰ񡣡
ָ߼ͶԼ³ʵ
һ׼㿪ڵƼзչйĿ϶·ǰУϷǶƷйѾᵽϷԵĺôҿԱ֤ǣδйκιڵϷзɱ෴ӵ13˵ӴйгὫָϷĶ塭
·ݽ󣬵Ⱥڻ᳡ýǷ׷׶볡Ͷǽвɷá
У171λܷ߱ʾͶʻƼжΪڿûƼδ
ѯԭǻشƼµĲƷӵǿ罻ճȣҪĻйӴϷг
й˿ڻ࣬ΪϷҵͷֻҪսŻƼᷢչԽԽá
˱ʾΪˣԼµ嫺š
嫺Ѿǹҵˣ˱ϵļҹ˾֮⣬ں嫺Ҳҹ˾չ˺˹ӰҵԼ³ķ˹ȵȣȻ»ӵһ߸̩ա÷˹ƶڵBGMֹ˾ⶼ嫺ʱ
嫺֧ţƼδıָǽˡ
ͬʱλƼ·ݣҲǵһʱͶʽƽ̨ѩ򡱵Ĺע
ѩͶƽ̨ϣ˹ڶͶˣڴ˽۵㡢γһ߻Ծȵ¹ɻƼеʱΣط
УܶйͶ˶ظ֤һһʱ乺֧¹ɣΪֻйˣסѪ桷йжô𱬣йӰж
Ϊ˹֧¹ɣѾڻõļƻˣ˵ȻѻƼĹƱһա
йƼûչ˽ļƻΪʲôΪȱǮĸ˾嫺ţ
ʱɻƼûа취Ƽν뼯ȨƣеĹɷݡȨһУֻҪԸ⣬¹˾ĸ߹ܣAǾԲġȻҲAɣԲתУΪɸţҲɡ
ĿǰıƼ¹УǸ20%ǾûģĽ죬20һɶпܡ
ƼҰĲʳɹ󣬿µһʱͿˣʱһַǡ
й˳Ժ۵УҵĹҲͣͷ¹ʱһСȵǣк󣬿Ҳ⣬ֳܱȶǣǾ;Ǳˡ
ɣкҲ¹ɳֻۣAɺ͸۹ûôݰˡ
Ƽķչǰô֧¹ɣ׬
磬ýǶԻƼ֮·ȴǻΰ롣
Ȼʾ˻Ƽ֮䲻ìܺԼϵȻֹǶйĻɣΪ񽱵йӰƬýйһ൱⽨ĹȣڸϷԼȵģϾӺ򡱵ıԶ⣬ǶйĹʲԷӡ̡
ҲΣ֤йһԿŵĹңȻͶеĺɣ£Խڴ2008ǰ˻ĵˡ
˵ٶ࣬Կһмֵ
ŦԼ˵һ·֮죬ֱַ޵Ҫн·ݣϾУԵͶ˾ˣҪøۣ߱ȻҪӡ
ܺ˱·ݣʼǰۡ¼¡ձȵس·ݡ
⼸ݽҲޣڵͶǣԼӵĻƼһʶΪݽҲ˶ҹ˾̵ӡٴӷ˿ǵĽǶΪ֧ܻ࣬ٶһЩƼĹƱ
ЩɢеķݶҲһСĿ
ˣÿ·ݽ඼·ݻ᳡⣬ǰֵ֧ķ˿Ǳʾлʺ
ֹһܣΪڶʮ·ڽ
128գһ磬ŦԼ֤ȯӭ˴Ͷˣ죬һ֧Ŀ¹ɼʽƽס


1264 ̴
֣Ŧ״ڣԱڴɨǽϵļĻϣѭŽ켴е¹ɡHUXIƵ
ܵλϯϣѾвͶűʼǱڴôẓ̇ȴе١
С̵ʱͨǾŵ֮󣬵ȴǴߵӾѾִŦ
ʱΣﶬո
˻϶ǵһ֣ĽڴѾá
У܊ȽƽִȴѾĴ˺գڴԼӰܹõĶڻֵĳ䡣
ʱ԰ٶѶӰҵͬͬµʱ򣬼ִǿǷ档
Ȼ֪ڲúЩִͬƵĹ˾ҲԼߵĵ·˿ܱԼߵøߣڣĿˡ
ȻִʼΪԼֻж߶Ǿߣҵ⣬ǶΪһֵˡѪ桷һְѻƼŦ
ԣ˾£ԼִǳлƼɷݲ1%򱧲ƽ
ֻаٶѶĿԵִ֪õĹɷݣǴϰ巨⿪ˡΪҼִƼĿӪУҲֻǲ߶ѣΪǰٶѶǻƼʼķˡˣʼնǴϰ塣
ûдϰ壬Ҳ͸ûлƼδҲûмִ0.7%Ĺɷݡ
0.7%Ĺɷݣڹ˾кҲܹṩִڵˡ
ִ֪ģܸ߸˵ĶŵĴա
ڻ֣й¹ɻƼУҲǷǳ䶯ġ
ߵԺ󣬽½½߽ͶˣдͶʻĴ
ȻҲвɢ
Щ˳ǰʶһ»Ƽĸ߹ǲк⣬Ҫ׼С
ǹڻǹ⣬֮ǰһʱ䡣
ʱһǿǰʮӡ
ʱΣɢ԰ԼԸҵʱеĹҵ۸񣬾ڿѯ䡣
νѯ䣬ָƱʱͶ깺۸޺ޡ
֤ȯͬǣŦѯ۹˹ǼģصӰﾭнԱ绰Ȼ󺰱۵ľ֡
̿ɳɶ̵̣ʱڰСʱڽսй˾CEOԼĸ߹һһ̵ֱָĹ̨ǰţȻɳָ̾ʲôʱÿӡ
ɵĿʱͶĿǰ12·ݣڶʱ䣬˿ʱʱƳһСʱ10:30ҡ
ʱ䲢ǹ̶ģһЩӴIPO˾ѯ䣬ִͨȵӳ١
簢ͰͣǰʱѯӳСʱֳһ¥¥ˣֵֿʤŵͷβ
ȽһЩѯֻʮӵ¹ɶԣͰ¹ɣֱǿƾްԵĴڡ
ʱĹȥ֤ȯý塢Ͷ˵ԽԽࡣ
ܿ죬״Ϊ
Ǻܶ¹ʱûеľҲֻǰͰʱżƵʢ
ǱϾʷIPO֮һƼȻȡ
ԾĿǰ״ֳΪͶУڴĸ˷˿Щ˴հżˡ
ýȻҲ֪ǲûнҴ󣬶ǵһʱ䲥ֳʢòΪ󼴽һɳ죬ŦԱԴ˵˾ռߣϾʷϲй˾кǵĲ룬Ȼй˾еģҲֻLeeSinһ˶ѡ
ڿʱ䵽֮ǰҲڽ״һЩֵͶʻ̸
̸º䣬ЩִǶΪȣ˶ǰ֣ڴմմ̽¹Ĳˡ
ֹһСʱڣʱ䵽
̵ָĽԱ֪¹УҲֳ֪໪ִеӰȴѯۣ׼
Ӻ󣬽Աһʱ亰ѯ䣬HUXI1417
ŽԱһ䣬״Ļϱʾ˻Ƽѯ䡣
14Ԫ18Ԫѯ䣬ȶԪ
ֳһƬ
˼״ҲǾһ
״ĻϣҲǷɿʾѯ䣬һʱ䣬ֳ˽ͷӶ˵
ֹӣ̵ָĽԱٴκѯ䣬1619
ֳٴγ
ϲ
м޵Ͷʻվԣ๰˹֣ϲ
ѯй鶨۸Ԫһ֧¹˵ζţƾڡ
̸ˣһ̵Ļǰѯ䣬տ̼۸
ʱ˵࣬ϲɺأλ¹УҪ̴
ͷһͼӡӺԼ
ЩȻЦãá
ӺЦ׼˵ʲôʱ֮һͶʵĸ˿Ī÷˹ǰ̨пǰ󽲻ӡ
ҲڴʱԱ˵ѯ䣬1720
ֿ̧˿ʱ䣬10:28֡
ʱ仹ӣ¹УƳһʱ俪̲
գϸѯ̣ͨƼĿ̼۸񱻶17.2Ԫ
ͬʱࡢ܊ִǵҲʼ̨
̨ģǻƼCEOִǡ
վڸ̨ϣ·ףִһ΢Ц˵죬ܹ롢֤ܹһʱ̣ҵңлûͶ˵ϣܹμǵʹϵΣǰУһ֤ͬμһʱ̡
󣬻Ƽ»ḱϯ܊Ҳ̨λѺãǷǳѰһ죬ΪŦԼʱڳ׸Ͷ˸ɶʵôһѡ364죬ǽʱ䣬ȥ¿ͻάϿͻ
ܽ᣺һǳ̱ӣʵ˵Ļǳ࣬ٵͷȴ֪ô˵𣬴ʱ˿̣ҵŸжлллеˣǴһŬΪδٴһµδ
¹ʽ⵱ȻӣҪɺ̨е졣
̨ǳСֻܹվ߰˸˲ŲԵӵһ£̨ıͨ죬Դ˱ʾǳУձ屻˻ƼƷLOGO
ࡢ܊ִǵ̨̨µǻֵʱֳʱһƬҵ
״ҲͻȻ˼ٵ
ˡ
죬Ԥʾ֤ȯӭ״ο̣ҲԤʾŻƼʽйƽס
ƼĿ̼ۺ󣬲˶¶ЦݣԹڵһЩýҲ˷
ɿ̼Ϊ17.2ԪƱΪHUXIϷм11Ԫ6.2Ԫ̴56.3%
ֳͶʻɢͶ˶Ѹٵվ̵ĽԱ󣬶Ļʼ۲ƱǵƣԱʱ̽йƱס
״ķʦǣҲһæĿڸΪٿֵȺڽͽе¹ɡ
ˣ׷ױҡĵ̨أиֲɷû


1265 ׼
ڹIPO֮ǰƼ㣬ܹɱΪ1.8ڹң̼17.2ԪҲ˵ƼֵѾ30𣬻ңֵҲѾ255ڡ
ƼĿʶ𣬰Ŀ㣬ֻ跢һǧһʮɾܴĿ꣬ֻռܹ6.4%
һй˾еͨҲô٣һƼĹƱгֵҲ㣬ڸոտ̲һСʱʱƼѾﵽĿʶжͨɶǱͶʻ¡
ʱƼĹƱ۸Ϊ17.8ԪƿһƬá
ֳԼϹɢһƬ׷Ī׷ҪƱ
ڽƬ̴֮󣬼û˿ԥйƱڽһʱƼǧɱͶгнףڰʱһա
ʱƼĹƱ۸ھһʱǵڷʱ۸ȶ18.1Ԫ
еһ죬Ƽͨǧһʮɣռܹ23%
ˣƼкĵһ죬ֵʽ¯18.1Ԫ㣬ƼֵѾﵽ32.58𣬼277ҡ
Թɷֳۣ0.7%ԭʼɷݵļִǣҴﵽ1.93ҡ
ֳ2.3%ԭʼɷݵ܊۴ﵽ6.3ҡ
ڹ˾ֳ2%ԭʼɷݵԱ͸߹ܣҲֱֵܼ5.5ҵۡ
ֳ72%ԭʼɷݣΪɶһҹ֮䣬˾նң⻹µƲ
ۣѾȳʽţȺ150ڸ۱ҵۣķ֮һ
ϣ˾ŦԼռ۸ĿپƵ꣬칦ᡣ
Ƽǰеĸ߹ܺͼԱǶˣǿһƿһƿÿһ϶ϲá˷ܣе˵棬Ĵ
֮Уеһҹ֮Ϊ̣εҲӵǧۣԤ۸̫̫ˡ
ʱֵĺܶͶʻʢĳ̸Ҳ׷ֳйأò֡
ͬʱصΪĺӡӺҲɶԿ񻶡
ӿͶʻ֮΢Ц࣬¶ο͸ӵ顣
أɱ
Ůյӻعͷ뺫Ȼʵһ춼û㣬ôȥŦһӣǰ಻ȥ
ҡͷЦǣ⼸һֱ˵أԼȥ
Ϊʲôüδޣô˵ʱ̣Ӧϲá
ٴҡͷأѾȣ֮ýĶĿڲʲô£Ҫϸǲ
üͷĸˣŮǾҺӵŮ䲻
ǡռԽԽᣬæ˵أ̫ˡ
̫࣬㰮̫΢һڰһʱ밢ú̸̸ġ
ŸŤȥıӰնʱסˡ
ӡеĸףһֱƵᣬϲŭɫİ
ڡ
ʵϣȻ֪Ѿȣһʱ֮䣬Ȼתӡ
걻ϿСӣ꣬Ѿ˿ƽƽĵز˵࣬۱ԼӺɻҪ߳һء
ĺɣʲҲ150ڸ۱ңλ۸λ
࣬ǻƼкۣѾﵽ200ҡ
嫺ţۿ˵Ǹӿֲˣ۸Ͻǰڴ½ϣĸңȴǳһһڻࡣ
Ȼֻۣ۾ʲȻһνҪ
ˣȻϵĴ½׸ͷֵǸھʲġ
£дʱ䣬Ʊ۸ֵвſܻھʲ
ʱԺ£й˾ֵھʲǿģǿɶĹƱġ
Ҳ˵ӵе200ңûа٣ϾеĹ˾δͣĻᣬǱɣ˦֣ҲǵӻԾı
һߣճ維³ӰŶӺҲǶı仯̾ѡ
Ϊյľ˾ˣǵһԺཻģҲǰڵذѺմ۵ģǸʱζ벻һڵȦƬ˾ѹС֣ȻΪӵĴڡ
ˣòпյ۹⡣
֪ͲðѺչ͵ģʱȻΪأռǶŮҲǿõʱ϶ϣͨʽŴõĻû˿ǹձԸԸ⣬ŵºյѧҵҳߣʧʱ䡣
ʱ䣬վͷǱɣβ̾Ѿͷ۹⣿
뵱޴ˣ
һˣӺоȣڸϣ˼ϣѾĿɿڴı֣ɬСʨӣؿ飬ɱ죬ֱΪɭֵ
Ӻ֮̾ʣͿ򺫼ߣ֧Щ⣬
Ӻɺ߽ʵ
ʲôʱ񣿡
ԱӵסˣЦҵȻϣԽԽãʱҾ˵ˣֻҪԸ⣬ʱԸȥ֤
ԣ˵үʹˣûжʱˣϣ޵ʱﱧһ
Ŀһӣ˵壬Ҳⳡ磬෴Һ޳ⳡ磬ãڽ飬𣿡
Ȼ
˵ôģҺͺĿǰ뷨ڵҵŸո𲽣ʺ飬˶״ҲͦģȻⲢ˵ҲԸ飬ֻЩ飬Ҿ˳Ȼ
˵˵ž޷ټȥˣԼԽԽڣͰԼ˵ӰӾС
ϾӵɫѾԽԽѿˡ
ҵ𲽣Ѿǳɹˡ
䵭˵ѡǳˣӦΪԼĻ⣬֪ŪŮĸ飬ׯۣҲĲ㡣
ӶĪĺݻ뿪վԭ˼˼Լǵλˡ
ʱӺЦ߽˵࣬Ҫ룬һΪ˸ףڷ״¾⺫ĸˣУԼ㣬ͨ˿ڵҵȷѾǷǳɹˣһ˹ͺҪǵʲôȻǽˡ
˼һ˵ʱڣҿܲῼ£ҲҺͺչֵͬĽ
࿴ԼͻСǺգҲʮѡ
˼ʮҲοһˣ˵˽飬ζˣҵ»ᷢ˿
ʮԸŵгȻη壬ڡ
칦ΪӵĵԭЩõ΢΢ƣⲢ۱ǵı
ʱйʱʮСʱټϢ㵼»Ƽпʱ䣬ֵڵҹ
ڶԻƼбмڴ΢ͰٶϣרԱʵʱƼеĵεΣԼĵĹɼ۲
й賿ʱ䣬Ƽ̺ļ۸ع½ˣýӰӵĽиϸ༭
һ硢ӡֽýǵصűǲžȵķ֣й½׸ˣ
½׸Ȼ
һҹ֮䣬׸ͻˣ2001йС
޷ĵӵ200ڣһЩ걻ӵˡ
ƼУ̴56%˾ֵȳٶʮڡ
Ŧһ֧¹Уй
йεһУɴ½׸
һ겻ҡһ䣬Ǳ׸ʲô
ýҵԱƼʱĵεΣֳƬҲǶԵʱŦĻ𱬳ֱӵӡ
۸ߴ200ڣɹ½׸һ׸85ڵۣҪ߳һٶڡ
ʲôʱǮô׬ˣ
Ľʺ޵ͬʱҲǶĸڡ
ýԱǰ嫺еӹ˾ʣ˽ⲻ֪һ˽⣬ǿýԱͷƤ顣
ƼĳɹõֽƼɴ嫺£һƼɣٶѶȻĿǰıûлƼ𱬣רҵʿĹУǷ֣Ǳ˿ȻƼ
״ٶѶİٶ棬ԺгռѾﵽ82%ϣҲ˵ȫйʹУа˳ϵ˶ù棬鹦ڵȸ˳йгҲ鹦ڰٶʵҳŻûϣٶȵĹȸãкʵʣרΪйз棬һ¾ͨٶطѯ
ݰٶѶCEOķٶѾΪȫ棬ڸ۰̨вʹãң꣬Ϊ˷չҪҲмڻƼĳɹٶѶͬҲѾʼǽʼƻĿֱָɡ
ٶѶͬгɹô۱Ȼٴγִȵ
ò˶ľ
Ǯˣ׬Ǯ׼죬ĺףס



1266 
й½׸һʱȫȦȳȫΧڣý嶼һı
һ̣ͷĹ⻷ĸĻƼ˺ҵС
ǵĹ⻷ȴǱ˽ȥ
к󣬷ǧһʮͨɣ63ң˲ʹûƼΪҵĿϷ˾֮һ
õʶ󣬻Ƽ㿪ʼ˴ĸĸѡѪ桷Ϸ桢Ͷ˴ʽʹԽԽ˳ϷȤС
ͬʱǽҲ綥ˮƽ·ϣû鵽缶Ϸ˾ķˮƽ
ĻƼ˵ʮڷչʽĲǮ
ԣڸϷĿϣԼ˲ƸϣҲǾͶ롣
ֵһǣĿǰʽڱ˾ķչŲãŲһʽȥ嫺˾ҵչ˵ǲģҲΥġ
ΪЩʽȫͶߣƼÿȱͶ¶Ʊ㱨ӯҪϸ˵ʽֹ̬֤ᷢ˽ãǾͽᱻߣ൱صġ
ȻЩϵͨɣڴʼ˼Ŷӵеԭʼɣ֤ᲢԹܿء
עǣԭʼҲƵģӵ˱ڹ˾кʱܽгס
Ҳ˵ҪֳֵĲֹɷݽб֣Ҫȴʱ䡣
൱Ȼýŵװ˼Ҳ󵽣Ŀǰֵ18ԪһɵĻƼɷݣȻһȵǣû⣬ﵽÿ20Ԫϣǰ϶顣
µ࣬ȴǳõһʷá
Ͷ𵽡̩̹˺šк嫺ϵʽѾˣףҲΪʲôѡûƼеԭ
ϼҩ󡢴ӰҵԼʢزȷ涼ȶչĹؼʱ̣гʽǲܵġ
ʽʵҲеʢز
ΪʱţԼ󲿷ҵ˶زĴѾˣ義ǵķۣ֮ǰѾһ࣬ӿе˿ڲ࣬ѸٵĳС
ʱ䣬ʢزҪʮ󷿵زоͱҪôʵʽ֧֡
ʢزļĿҲЩĿزеĿȣֵһᣬȡȻҲܿ͹ۣڶʱڱֵٶȣȴ൱
ȻͨѺֽĿСõֽҲ࣬ز̼ƻĽ𵽵ãֻǽ
زӹء쵽ۣ϶Ҫҵʱ䣬Ȼ󼫴󣬵ʽ̫ˣʢزҪٷչȫصһ߳ндΧ֡
Ͼڽʮ꣬Ƿزҵʢ
ȱľһ߳еķۣβ߳УԶʮСطķǵģĿǰֻһ߳УǴͷҲйزҵķꡣ
ܰѻƼ60ŲõʢزǺԥȻô
ôôﵽֽأ
࿼ǵ̩˺š㻹ҪУְ⽻ʢزŽ֣ڸ𸴡
żҵԽԽ㷺嫺¸˾ķչҪ˼롣
ǻƼǰٶѶ嫺ýӰҵ꣬˾ĸ£ڸԵŶӣԷԵķչּƻ
ڴ֮ϣ嫺ȫչһͷ˾Ľһƽ̨½ļӹ˾ݵռ
Щ˾֧Ƽ޹˾ԼԱƽ̨
ʵϣƽ̨ҵޣڻɫҵֶָͨλøѶԼû˽ȵȡ
ЩݣԸ˵û˿ֵģһҵرǷҵĹ˾˵Ǽֵǡ
ʢͨݣǿԾ׼λÿһ򷿻Ҫ򷿵û
Աƽ̨ڸո𲽵ֽ׶ΣȻҳŻȷޱȾַҲ廨ţʱϰԣǲϰϹ
˶Ϊȫ㵼̼סٵÿ
ûƷôͻǰأ
£ͨƽ̨ԱӪŶӿԵһʱõһЩС̻ϵʽʹǲȫطȥͨ绰ϵʽԼ
10̼һ̼ѡͬһפǾ׬
ɴ˶Ϣƽ̨Ҫԡ
ǰ˵ҵƽ̨ǰʵϾһͷ˾һڹڸոҵʵϣ֮ȫչͷ˾ĽΪƽ̨ҲȫΪҹ˾ʱѼ嫺һЩݣͨЩݣͷ˾Ⱥ嫺ýڲھ˲˲ţһڵ˹˾и߲
ĿǰȦ˵嫺ŶӾǼֵǵģгϷǳ֣ϣ嫺ȥĵݡ˵ȣӵۼϵʸ
翵˳һ͸ɵˣͷ׳֦ϲ
ڰ¸߹Ϊ𣬵ڶȥչͷ˾
嫺Ȼ£õõʱͷ˾ܾҪƵڵ֪˾չʱܾҲһ±Ƶġ
ʵ֤ͨҵݹ˾ٽ嫺е鱨嫺ڸҵչԽͻͽҲͨռϢӸ˾ھ򵽲̶ͬȵľӢ嫺£γ˸ӹ˾Ŷӡ
յϰָʢزܾٵһʱٿ˼飬ǡ
ϰ岻ڵķչٶȣڵ״̬ǣǮ
ǵĲƱѾˡ
⼫ȱϼȵ۶ͬ213%гɼĻ˭
еġʢ㡯ѾˣڡҲʼˣѾʼԤۣܶԤķչٶȻ죿
ûһڳԲɸӣҾôϰ̫ˡ
ڻʵʵȽϺãʢոմȥҾûҪͿڱΪأΪ۶壬Ҫ֪һ䡣
һֱԹϲɵóŭɫۣˣͬһŵģ˼һƼֵѾˣʢزͱڼǧĳת˭˵ۣվ̸ˣ
Ϊܾٵϻеģһֳĸ߹һ
ǰû棡
ٴ󣬱侲Ƭ̺̾Ϣһͬ213%ֵý֪֪ΪʲôÿȵٶܻΪǰѴʵǮͶ뵽ģĽ赱ȥˣĿʽȻǮȴǶ༸ʮϰٱ֪֪Ϊʲôܴ263%ͬ۶ߣΪ򷿵˶ˣΪزĴҪˣǮˣˣڴе̫ˣ˿ӿ룬ԷӾͲˣ֪ĸϸȶ࣬۶ͬȴ213%ΪϵʧСԷ۾ˣǣʢزʮĻ˭ץס˭λץסģֻܱ̭𣡡
Ҳ֪ڵķزҵĺʱ򡭡
Сֹɲûʽ𡭡
ٿ⣬
˶ʱˡ
˭⣿
Զܱ
ٻ˭ܸ㵽ʽ˶Գˣôɵ顣
ͲܴӻƼһЩʽ
Ƽֵٶڣ㼷һ⿪üĿˡ
˸ûΪϰǮûʽҲѰ찡ϾɸΪ֮
ɫʱ
ֳʱû˸Ҽ˵
ȻԭʼڲܶõĹ򣬵ҴʱҲˣƼܰǮ֧Ԯٿλ黹ʲôأ
գ˽治ſǾֻʻߴˣˣ䲻˽ļҲһԡ
˽ļûô򵥣ײףҾûнеѺȽϿס
ʱոռʢزӪܼһְ˵ɷ˽ļһбȽǰһйȷʵոгҲ˵һͶҲǳ٣˽ļЩǮزҵ˵ҲǱˮнֱд
ٿһˣĵð˵
һòȴǾѧгӪϵĸ߲ҵ󼴼˷ز۴һְֱڹڶⷿز˾ˮͥ¾ǷֲӪܼࡣ
ǰְϸͻȻԡʢ㡱һҵڵټϹ˾ȱһӪܼ࣬ջǸʮڴְλ
ٵͷҵĽҲдһǺܶÿڰ칫ңû¹㣬еĵһ˵˵
һͷõģλҪʵţдѽ
ͬǵߣһɤӣ˵Ҿӣǿһ¥ҪͶ1ڣʢزȫֻ20%30%ʽͿˣʽȥأϾؾͿ԰á֤֤ǾͿ벿ִЩǮͿֵ֧¥۵ĳ̶ȡʱʢزӵǮռͶʵ50%50%ۣ
ҿһĿȫɣ󲿷ֵǮۣ۵Ǯùְ֧¥ꡣ󿢹ʱ۲ͻӽҵۡһǺҲͲҪӸĴģʽڸ¥ѭãлڶԽϣôʢķչգס
˵Щʱһ۾õģޱ˷ܡ
ԽӲϣʽϵȥʲô˵ǵ
϶ȥ
һŵ˵ǴңڻƶߣǶԿ̻ǹڣطŻݡ
ǶڴϢǱȽϿصġ
зѾӼǰ15%½6%ңȻʽǮ򷿵˴ѡһԸȫ
˵ףΪʱĸͶʻҵܲһҲǮǮİ취ʱԽܷϢ
񷿴Ѿ½5.8%ѾʷˣҪǶڴ򷿲нĿ־壬һʱһʱǰ15%ĸһȥˣ
һ˵һ۵Ĵ󱬷ʱڣеʡۿ۴򷿣ټԽԽߣôߣ˭Ը򷿣ǾòܣΪǶǱˣûᵽеҪڳеҪһҵ飡
ңһũĴѧڱҵĵһԸ򷿣е飬޷ᣡ
У֪ΪʲôְˮͥĹѡǡʢ㡯𣿡
һһܣͬеɻ˵ϸйз˾¥̣ĿǰֻʢĵĽ¥̣ǰۺҵϣĵľӪƷƣĳЩһһЩȦǮг۾ѩģ飬ţǳŲ˶õġ
˶¶˻Ȼɫ
ˮܼͥ࣬нӷֺߴʮǴλнʴϣ϶ѹĿǰʢһֱɻһΪʲôǵźĹܵʢزԭԭȻȻôȻ
˶Ȼ𾴡
ȻԼˣȻкɵġ
ֳӣ¶˼˵Ǿһ㾡ܽһ½ңϰһ£ԣǾôˡ
յʱ򣬶ʢزķû̫⡣
ʵϣҲģдȻõѡķزĭȻҲʽѣٴĿǰ״δʮ꣬½зزĭĴڡ
֮ԥΪзſ̫٣֧ŲԼҰġ
ͬʱԼڶʱڣҲòڹЩƤ20%30%ʽ
࿴ǡôʽĻĽҰǻķ̫ϧˡ
ԣȴд⣬뵽˺ʽţҲ뵽˺ڰǰ׼۷ļƻ
֪ѾûУ
ʱѣ᲻˵㣿
һţһֻͨ˺ӵĵ绰


1267 ˥
Ӷ⣬ǰڻƼ칦ֳСӵĸ룬ͷһѵСӾǰٰˣǲɵο
ֻǵµԭ󣬺üͷ۷ʵѾȡƻ
ȻΪʲôȡ
࣬Ĵϻ֪ġ
ӵȻ㵱ʱ¶̬ȻǶ۷ã˼ȥò̤ʵԾȡˡ
Щ⣬ѯʵ壬׼Ͷٵ۷ҵ
ʲôֵѵ㿴۷
ҴʼնƬǾԶ֮
˶٣ֱԵҴ绰ûȤڵؿز
ڵأ
˼һ£ҡͷʱûУ˵ׯ򣬲ĿǰѾǰڵؽʵؿˣⷽ뷨ġ
ͷһʵׯۿĵطģ
ǺͶ
˵˵⼸Ҫ¾ǳһأ׼һCBD԰Ŀǰ̸аɡ
һCBD԰
CBDҲĵضΣνĺ԰ȻǱɹôķǵĳɹʿӻԾĿꡣ
ھCBD԰2001ܻ꣬ûмʮϰҲò¡
׸۱Ǹ߶˶λĴֱʡ
һп
࣬Ըһھǡطһٸ¥̣ҲȥȾָCBDķ
ҪƷڱĺ˺ǲŻȹ¥̡
֪δ¥УҪҶλҪ򲻶в׼££в׼£ġ
һˣٴοڵ壬ʢز׼ڵؿء
֮⣬ʵȱǮ
һΣҲȱǮɡ
ӵȻȻѾ20ֲϾй˾Ĺɷݶһ֪ģ˵ɣҪ٣
Ҳûпֱʵ׼Ͷʶ٣
дһڸ۱ҡ˵
ʱզ಻ѡ
ȻβһˣӴ־ǲһڵۣľȣҪһӦڵġ
ǿװҴҪ20Ұɡ
ҿԸ20ڡ
û˿ԥĵӦһ
ʲôʵ
ӵڣ顣
ꡭ
ӿһɸӵջǵͷá
ӵҪд³ŵ飬ʮسŵʮڣ͵Ůļױˡ
Ҷϵ绰̾˿ӡ
Խ²У෴ޱϣѾͷһӵӣǱǿȽζȴǸоЩܡ
Լʱ䣬뺫ӱ˽»
Ҳسŵд˳ŵ飬嫺ŵĲƱϱȺ˹20ҵ
܊ϵʽԴһҲ֪嫺뺫ʽ֮Ĺϵںӵٴ룬û̫⣬20ŵ׬
ڹڻǹ⣬֣ѾԶԶ20ڵļֵ
嫺˵20Ҳ൱һӹ˾ļֵ˵ͨͣ۷ǵó20ֽ嫺ţʽŵҲɼһߡ
ڽһʱ䣬ʢزƾ20ڣͬдھǡݵȵؽʵؿ죬ѸٽĿ
ڶ̶̰ڣʢزһϰٿƤĿ
෿ԭʢزļ벻Ϊ⣬ʢزϰٵֱʺ˶֪ҵּһͷ
δɱĳ棬Ѿߡ
ͬʱҲصˡ̩̹˺šƬٴͶ뵽ճ̵С
ͶĳӰࡢ˹صڴеĻ桢鶼󾫣еĹϸڣ˹ضϸ֪֪ʶ㣬ο˴1910ûġʿšϣ渨֤ӰԵøʵ
Ӱ㵽һʱ򣬱ӭһ඼ŶΡ
ɳϵʱ򣬾Ѿ׼ε֪ĿԵûֲ
LeeSinԿʼ𣿡
һ½ɫĳϸĽë忴ķеӰʦڸ
˹˰ֵLeeSinһ飬һ״̬Ӻʼ㡣
仰ѸٷеĻ壬Ǹոսһҽȭ֣ص̨ıԵгϢ
ʱΪĺһ⣬˵бҪд𣿡
鵽ٯٯǾ鷢չʱе龰
ʹһʼһĺ˵˵ģҾһֵס
һЦ˿ĵ˵ţٺúʰ㡣
ԭûʲô仰ʱٶȸȻӿˡ
ͬʱҲʱ·һɳϣмһ̣Ŀŵذ壬֪ʲô
ΪⲿϷһŮӦϧòȻ㶥⣬ȴ鶼̾ԼÿϴʱҲǳİ͹֮
ڣԾͷ̹ȻϲɫȻҪѸٵ뿪Ƭ
ȻܣĵڶϵƷһǺĴıݣ˹أҲɵԵ̾ΪǾ԰˹Ӱݼ
ܱ˹佱֤㣬ϣƾⲿϷһںվȽŸ
Ҳǰ꼸˹Լõ¶˿ɫԭ
̫ɹˣͬŮԱϷܾ㣬ֻӦˣҴӦķǳϡ
֪Լͬ⣬Ҳгǧ¶˿ڵȴɫͬˣҲҪõ˹ء˵Ķοǡ
Լá¶˿ɫҪԡ
״̬˻عλӰһοʼ㡣
һΣ˹ز״̬󣬾档
Action
ܿ˵ͷǦʯģרע
ֳֻǦʵǦʯĦ
ݻޱȣ̩̹˺Ҿõ׷
¶˿ƿţӯ߽ҡ
һɫıɴɴڸǵ֣رؿһɫıʯ¶˿Եø߹ʥ
ͬʱһȴֹ̬Ҳøո̧ͷĽܿ˿ˣǦʯĶŻ
¶˿״չһЦ˴ԼɲǼ䷼
ȻǽŵģΪ˻ֽţ¶˿нűɴתš
ܿ¶Цݡ
ҪһĴޡ¶˿ɵ߽ܿˣеһöӲҶ˹ȥҿǸǮġ
ܿ˽סӲң¶ĵЦݡ
Cut
ʱ˹ؽͣ㣬˵LeeSinЦݲҪ̫ˣ֪Ϊһ㣬̫ϲ
һ㡭
˵ݣȷû˵𣿡
ûҪﾳģ˿̵ıݡ˹һﾳ˵ʣȫ˶Ц
궼Ц
ʼ磬˵֪ˡ
ӰƬһοʼ㡣
Ҳɹ˵ݵͼʱԺոպ˵Ǿ仰ٺúʰ㡣
ϲı¶ԡЦݡ
ЦݣҲʱõ˹İо
¶˿վڽܿǰĽҿıɴʱһ˲䣬ȫ²ƬƵ¶˿ѩף·ɢ
ϵһű׷ɫʯ֮ġҲɢ˵Ĺ
ܿ˿ˣϵЦҲͣ۾¶˿鲻Խ¿ˮ
ŵĶȲ΢΢սͬʱҲԵнǦʵеһУֳһ̵Ķͷҡ
ȥ
ܿ˼ѵָָԱߵɳֵɳϡ
·ˡ
¶˿´һԲɳϡ
ܿ˽˺üεʱ¶˿Ƕʱһ˿Ҳȫſˣʵ̬ɳϡ
ܿٴһű𻭱ʺͻֽʼͶ뵽С
˷ǳ˧ǡ
ôɣ¶˿ѵ
ܿ΢΢һЦһԲļ

ӰУܿ˵ƷųµĹؼá
ڹе1985̩̹꣬˺ŵĳźڱӢĺױ֣̽ռάǱ뺣ڴյǽϿһűȫý屨άֵķ֣Ҳڲúһλϸˡ¶˿ע⡣
ʱѾ102¶˿ǻеŮ
¶˿ֱǱˮպϤһУԼеŮ¶˿ǿʼĹ¡
ˣ̩̹˺šҲѾ룬ⲿӰƬδҲǻΰ룬ҵ֪ݡԱⲿӰƱãѿƻõ˹ִƣľLeeSinļ룬Ͷʵ̫ˣҪƱܻر
Ҫ֪ӰʷϣܴﵽƱĵӰʮ
ʱ䳤вܵĶʮ䣬̩̹˺šܳԽ
ûš
ңﵽ˾Ʊ̩̹˺šҲȫﲻɹı׼ߡ
Ҳ˵ⲿӰķգȫ˵ԣ̩̹˺šܵӰгĳ˥Ҳ顣
ָ洫ţ˹ŶȴǸ桢ŬĽеӰˣԱǲЦ඼ܵķΧȻⲿӰƱǵ棬ȴȻǸȾ
Ȼ˶֪籾򣬵ĿǰƬĹԱʵڸܲⲿӰⲿյ˼ӰƬֵͶ룬ôͶĿʵ
ΪȣǵӰĽ࣬˵̫ˡ
ڿĺ޷Ѽࡣ
ֱеǰϷϣ㵽ֳûʱֳĹԱԺѪڵĻ棬ŸоӰƬ˸̶߳ܵ˵ݵġ
Ҳʱ㡢ġ֮ħʯӳˡ


1268 ӱ
2002Է˿Ŀġ֮ħʯӳһüðԪؽϵĵӰֻǹϲЩδӴⲿС˵·˹ڣǱⲿġ֮ħʯסߣټϻֵȫΧڵǿʹйڶǶԡ֮ħʯ˼ڴ
Ƭ棬гнǧӰԺӳƬ
ֻһʱȥ֮ħʯȫƱʹﵽ1.1
֣ãֻǧ򣬶ɼҲ2002꿪ȫƱ׵ĳɼ
ӢءҲȫٶӰԺӳĸ߼ӳܣ£1900ӢƱϼнǧ
Ҳ˵ӢгĵƱͳͶʷã֣ȫӰ̳ˡ
ȻҪر֮ħʯƱͱ볬
ɴĿǰĵƱȫյ㣡
֪ݶⲿӰƬ۵֮ߣرڷװֵĴϣֳ缶ˮ׼
ҵӰרңԤԡ֮ħʯ10ԪƱֲ
ӳܺƱڵҲ֤֮ħʯȷм10ֲǱ
š֮ħʯӳȫһǰӢεȳ
Ĺķ֮վ̨ÿ춼ȫοհ񼣡
ӴҲӢӴĲ룬ͬʱءС˵ҲһѸ͵ȫ۵Ӣ³ķ˹ѸٰѾӡˢϵġ֮硷йС
ǡءϵеĵ岿壬ΪϴӰķУʱһſУõòٹԱԹ
ҲΪӰӳ֮硷ĹעȺʵ˴󱬷
һʱ䣬سΪ2002꿪֮Ĵʻ㡣
ڹĻƱڹڣ֮ħʯĵӰС˵һ⵽֮е
ȻƱɼڹȻŵǰ֮УⲿС˵ڹа׵ĳɼȴԵЩֵһˡ
ɼˣһº󣬡֮ħʯȫƱ¯ȻӰ̳Ϊ֮𶯡
Ʊ9.2𣬱Ʊߴ3𣬺Ʊߴ6.2
ʮƱֲһ֮ң
˻𱬵ƱҡԺ߷ȻĵĸӳˣȫƱʮ𣬼Ѿǰ϶顣
һֵۣתеСԱҲ˲Ϊ۶ĹԱ֮һԱҲضãõҲӵ˸Եȫ˿Ԯᡣ
޴ĳɹǾ޴ĹעȣںԼ涨СԱǶʱȴû취ӰƬΪ޶ƱرѾʹֵˡءϵеĵڶҡ
Ȼ۱ǣҲڶƬ̵ݳۺԼСԱջѡݡ֮ҡһΪѾǩ˺ԼڶСԱϲءĹ¡
ûСءҲûǧ򼶵ĺԼ
ˣڽýɷʱڣеľԱ̸LeeSin˵ʱ򣬶ǱԾ̬ڳƺʱ𾴵ļϡʦĳν
ء𱬣ʹΪȫľҡ
˾һһĺԼϣLeeSinΪù˾дһ籾
źǣಢûжԴκλӦ
ͬʱ嫺Ҳʽ嫺ýѾʼͶרƻȽԶƷʱĸ䣬۵嫺ý˶ಿƬԼ͹ԣгˡɽ֮⣬軹ΪʢزϼĴˣиʢز¿ļ¥ֳһʱҵڻȻ
Ȧ˶˽³ŪƷĻ˵費κδԲκݵ
ոջ˸Ҿͱӣܻ˼嫺̫
ԭ򣬺ܶҲ֪
ǲϣ·ٺµ꡷С
ոշ˲񵥣ȫ񴫳ֵ̨ڲ׵
У԰㳡ԼĹϣе㲥ȵĵطʱ֮꣬·꣬ղ⡱ĸ
ԭȵ׵Ҳ˲䱻˸Ȼ
аϣּǰλá
ĵһκ侪޳̶ȣѹȺһɽС
ʷһ߸ΰרȻ꡷һΰΪһ߸ֵר̼ҷ
²ʶ»Ȼ
꡷Ƕ˵ɡϸĸʣԼǿ鵽£Ĳĸʱվųҫ۵Ĺâ
ý۵׷£һֻһΣҾѡˡҵļУδʧʱ˳˼ǾһֱվǸ߷壬Զᱻ̭
ĸǶһ޶ģĸκһ׸һøҲתģ˷壬ĺҿǵʯײǱŷĻ𻨣öĿġ
嫺ѡǶԵģ̫ʱˣƷҪĶ嫺ԡ
ʣʱĳӳڣĵ͹ȡʵҲ㲻ϵ͹ȣΪ̳ڵģ޷ûĸôȻʧɫ
˶裬꡷
û֪һױ̾ûѵĸʵϣѦİ칫ļʱ䷢ֵĲݸֽ
ݸֽѾǳƾˣĸֱʲݶַңּֽķƳ̶ϵʱˡ
ϾϰĶѦಢûⶪ´룬Ȼϰ칫һǣһЩҵĲݸֽƱȵȣһļм
꡷ϲλá
һΣ˾ǩԼ֮ǹʹİ칫ҲιۣɲɵĿˡ꡷ĸʡ
ʲݵĸֱϡ֮꣬·꣬ղ⣬ĺȻߡʱֻоһԺ·ǰθһ˲ͳм⾳У޷԰Ρ
ֱ܊ҵʱλյһǰվ˽һСʱ
ʱոռ嫺һ£ԼӦĸ˿ӰϿҲûżϾҲ֪ڹĵӰϾ˼ɹڡ
Ŀˡ꡷ĸʺȴҲ޷סУڶͰ܊ԶīĵӰµ磬Ҫõ꡷
꡷ǴѾдõģڹ̶ıչǲݸֽȴҵһţǵ˰칫ҵڣȴ뱻Ѧ࿴Ϊ⡣
嫺ѾһµʱȻûлһ棬Դ˻ǸģټλᣬҲ롶꡷ԵǱûжӿǣͰ׸衣
˺ϱġ꡷
꡷Ļ𱬣Ҳֹڴˡ
պȵأŷȵĸ̳ڽһʱ䣬Ⱥвٹֹˡ꡷ķȨ
ֻǿϧǣ侹һĳǻܳ꡷ζ·׸Ϊ˵ɤɫҲ޷ﵽʮ֮һ⾳ˮ׼
£ԽԽ˿ʼڴר
ϾӹĺԼר裬׸϶Ʒ
ȻȴȻīĳˮڰŲΪ֪ĳˡܿˡ
Կ϶ǣ̩̹˺šľ㣬Ѿ˺ڵβ׶Ρ
ʽĵڣʱѾһ£˵ĹĵӰ
ʱ2002·ݣѮ
ڡ̩̹˺šϷɱ࣬Ϊ׼˻硣
ھƵžƱһ˵ĵϱ̨̨˹΢Ц࣬ǿסۿˮл𣿽ܿˡ
ԭڲѵľƵ˲䰲ȫϰٺ˶һĻ
ЩĪĿŰꡣ
˹ȴļЦúûش𣬽ܿˡ
֣ܿſڣȻعͷȻ¶˿ϣҵһӰȻ㡣
ԣ᲻õģҵ㡣
һĻģȫʱ𾭾òϢ
̨£һ߹ƣһ߳˳ӣ
Īĸжô£ҲӦ𡭡
Ϸ׳ϷѰӾﱸڣ̩̹˺šʱ˰ɡ
˹ضģпټϺڵЧ¼ƵȵȣⲿӰӳ»Ҫٹʱ䣬ʱƷҲƷڣҶһֱԼĺӣкܶ˶ڳ˥ܲܡޣLeeSinΪݺͶˣ㡢ĺӣô죿
ȥĻشǳࡣ
йһ仰һֱܲ⣬ЩҴŶˡ
ʲô
ӱʮ겻
˹ʼ磬˵ҾãпܣʮӶȣҪЩ˵


1269 ׸
Ϸݽ󣬡̩̹˺šҲβ׶Ρ
ֹһµʱ䣬̲ﲹһЩЧͷ󣬾ʽɱ࣬ʼ뵽׶Ρ
̩̹˺šĴ󲿷ֳӴˮ㣬ЧҪǵ綥⼶ģΪ󾫣˹ҪЧ鲻Źÿһ֡档
ģͻƬ꣬ǷװߵȵȣռõľѶԽ٣ӰƬڽ뵽Ч׶κľѲųֵĿʼȼ
֮⣬໹ˡ̩̹˺šֺ׼õ㡷˹в˹ӯҪ֣һֱҵԺС
㡷׸ݳߣҲǽ̩С
ûãӰҵ˹Ӱҵ˫ֱ𷢲һ桶̩̹˺šСӢƬƬ˶Ѿ²⵽һƬ
塢оСϾ֣зϸڹ£ԼѱǵľֺȺ㼼չֵ쾡¡
ƬвδκιؼԵֻᵽ̩̹˺ڽӽǧ׵Ĵ󺣵ףʱͳ
ǶⲿӰƬ¶Ϣ˽ţȻûй̫ķӦ
һʱ䣬ýڳ˥ⲿͶľƣͨ˶á̩̹˺šʵ̫˷ѡ
ƬûгLeeSinȹؼҲ²۵ĵ㡣
ݹٷ͸¶ϢװƬʱLeeSinûеִ㡣
̩̹˺šոɱ࣬Чɲʮ֮һΪ˲÷˿ȵ̫żԲȷһƬ
̩̹˺šӳʱԤƻ2004ңԺƬǵľͷ
ĽͲûеõڵ⣬Ҳڴ̫ߣֿǴƬˣڹۿƬ·ڸӰƬվŻվϷ׷״˽ࡣ
֮£ԤƬÿֱӾͰѡƬʧ֮ȱǩⲿӰϡ
ˣ÷Ӱϣ̩̹˺šֻ5.6֣⿴ֻһӰƬˮ׼δӳ
ȽӰƬ̩̹˺šȴȳͬڵӰߴ3ˣԸͨӰƬݶʮֹȶȾȾվһġ
֮ԵͣҲȫ˼֮˹Ϊ֮
Ϊһ˽ǿˢڸе˲ʵӢҲֻйһҶУһ˵Ҳǡ̩̹˺šڡ
˹صĻ˵̩̹˺šƱ⣬Щһ֮ͨ󣬻ǻһű˵ĵӰƬġ
ȻҲ˻ᱻڱ򶯣ĻƱӰԺۿ
˵ܡ̩̹˺šıΣ֮ڣѾⲿӰƬ˾š
ڻعں͵һʱӼ衣
ƾ衶꡷һһλϱ裬վǰʱһ˲
ƺû׼Ǿڰ칫վţ紦ӡ
ȻҲЩΣϵľٶȴȫ磬ָɳο˵㣬
¡
Цݣ꡷׸軹ɣ
ͷ
Ц嫺ĸоô᲻ϰ߰ɣ
˶٣˵á
û뵽ԷԼ࣬ûȥˣǱֱרѾ뷨ˣպԼϵĹ涨һΪд裬¸ʲô뷨˵һ£һ˼·дʱвο
Ҫר۾ٴεͷҪơ꡷һĸҡоû
Щסûĸֵ˼ʵ裿
һ¶Цݣԣ裬ҡҲֻᳪ衣
ƷҲɵõͷԼ֪̣ãһᾡ轻㡣
վ׼뿪˵뿪Ʒ䣬¹Ӣʲô̬ȣ
ͣ½Ų˵ƽ
ûκεʵ
¶Цݣǵģûκε
뿪˳˼
еһӣѾɳΪ֪Щ飬Ҳʱʼˡ
2002·ݣֹ˾ԶýسţźǷΧ㷺˾߹ܣͨǩԼˣĳϵĹ˾ְԱ⵽˳ع⣬̰¸ȶǱУһ𼦽佱У֪ԱܽզŮǴ󽱺ھ۹£µĿԼԶýĶ޺Դв֣α˯ĳ鵼ݵʵ
Ҫ֪𼦽ȫԵֱֳܽ𷼵Ļһֹ佱ֳһƬȻϸ䶯Ӱ˶ӡ
ϣյ洫ָʾ󣬾ʼ飬֮ƣԶ޺Դˣܿ죬ϸ˾ܵ͵˰¶˰ȶļ췽ָء
ڶ죬Aɿ̣й˾ԶýĹУ̼ǿֻۣδһھĵͣ
Ϊĸ˾ƷĻҲǵһʱӦƣȻЧԣ¹Ӣˤ˶豭ȻȻκ⣬๫˾߹ܶᡣ
꣬ԶýԶһѾûκιϵԶϵĹɷݣ϶ڻƷУдԶֵ40ң˲ϡ
⻹ΪAͣƣɣַĳ֣ù˾Ʋˡ
ͬʱƷĻڲҲչ˵飬Ҳǵһʱܽ𷼽˷ϣܽĨڹ˾ȶݣΥԼҪ⳥⳥һڰǧ
ʵϣܽΥԼΥԼҲһǧѣƷҪýڵ⳥Ȼǲʵʵġ
ܽ𷼼Ȼȫֱ˵ǷȻҲ¶˾Ҫ⵹ԶڱҲûκ⣬ϢʾܽҲͬ˹֪ʦţ׼ⳡ˾ס
ʱ̣ƷĻˣڡԾ̫ƽһǵԱСͻȻ΢ϳһϢ㡶Ծ̫ƽڼ䣬С˶αƬҪơ˯Ҫ
ȻСܾ˯Ҫ󣬵ҹ걻ǿ㳪ȴûа취ܾģиܽ¼С̲סϳȦϰΪǱ
С΢Ҳǵһʱ䱻ٷ͵ҳλãҲѸܿ΢ȶȰܽ¼𼦽佱ȶȰǰ
һ±һεȼܽ¼ٴȳһʱ䣬۶ʼȦȾ׽ǿҪ󾯷ԻƷĻԶýȶҹ˾йע͵顣
С¼ҲΪǣʲΣҲǵһʱ䴫ޣرڷĺָصݣյϢ󣬶ʱųһ亹ڶҲΪ߿Ϊǣʹϵ췽Ҳǵһʱ俪չ顣
û죬ָصĺݾ͵ֿѹһʱվھͷǰںСгϿҵǸ¹򣬷˳ӰȦԺȾָӰơ
ڹڣСܽ¼ͣʹԶýֵһԶýܾձ̻ԶѾϺ޹ϵȻֹ˹дһʱ䣬˾Σ
Ҳʱ嫺ͣԶýսԼƻչϢһҲ˲Ȧҵʿ嫺Ŵ˾ٷǳ⣬رϳԶý裬һ̽
ԶýѾò»û̫֪ˣϾǾӪʮƴý˾ش֮ȻоĻᣬϾǷᣬԶýڲµֺԼһʿɹ۵ĲƸõúãҲһӴ
嫺ԶýչϢոճڶ죬Զп̣ƱȻСȵǣҵһƬп
ҵͷҵ嫺ŵһ仰һƲĹ˾
ƻչչҲһչⳡ۸ĲĵУ嫺ƷĻȻһսҪС
ⳡսڶʱڣҲδֽܳ
Ҳʱ򣬻Ƽ¶2002һȲƱ;һٴηֱﵽ˵1.7ں0.53ڣͬʱ˾ֵҲﵽ417ңչɷݱ㣬ڻƼֹɷݣѾﵽڡ
ͬʱһĸ˹а¯޿436ҵۣǶ½׸λá
ǰ۰̨¶ĵڣҲ˵
緶Χڣһĸ˹ȫ򸻺а񣬾ܼ㣬Ѿﵽ62Ԫڵ37λ
ۣаһıȶǴģкܳһξ룬ϾǴƾֳ΢ƼĹɷݣѾ500
ʱ䣬гۣࡣ
⣬ǡ׬ôǮô
62κ˵һӴ֣Ȼ֪ʱ˳У֣ҲֻһƬڶ˻ѣδиҪߡ
֣ԶԶյ㡣


1270 
վǱʵ
ºµĹ̾עУԶýķˡ°ִܾжڣȫ⵽ϴƣԱ˺һЩϤ֣±ߣܾ헆ȵȡ
ԶýĹɷݱʾ嫺ӵиù˾82%ԭʼɺͨɷݣʾƷĻֳֵйɷȫȨתø嫺š
ϢոճȦһƬȻ˷׷׸пѣ뵱꣬ԶǺεȲһȻֻʱ䣬ԴճԶýνһֱڷ˼⣬ȴǱ;ȫȨչֱֻء
ȻӾ˵黹ں棬ֹ˴Լʱ䣬ƷĻ6.3ұӵ˴ˮľ嫺ŵ࣬Ȼֻһ֮ȴ֮
ƷȻͷȦǳǿ˾ڹⶼа´ģû뵽ȻҲ嫺չˡ
嫺ֲ˹
ǲЩˣƷֵֻ6.3ڣ
һΪأƷʲôʮӰİȨʲô֪ˣΨһ軹ˡ
ɲô˵Ʒµ֪˻ǲٵģڵصгȫǻƷȫȨһͼֵˡ
Ʒǩ˲̨ǱߵһˣƽƷǱڼֵԳʮڡ
ոһ꣬嫺˴ֱʵĽչٶƷ䡢Զ嫺ڱһң嫺ȦֱǺ谡
ͳ׸Ǹǵġ
ʱбĪ⣬ң뵱౻ԶѩأڳΪеһӹ˾۵ͬʱҲǸ̾
Ȼ嫺ոչ˻Ʒ֮ʡ㱬˹غչַۣǵ鲼ȫ򣬽ʱ䣬ȫ˹ӰС
ǵĽֵϣһˣԼԼг𣬻зӹ·ľȻ
ɡѧУԼеĵ𳵡վ̨ȫֹͣмģҲǿ֡ȷ˾ۻᣬԱ㱻Ⱦ
ʱ̣嫺ýµй˾Ҳͣ״̬˵ͨȫȡѪ桷ڣеϷӳٸ¡
ֱһ˹ȫȫƣ֯ͨȫѾõԸơ
ʱ򣬹һҲָ
󣬺ʽCEOͨ˵绰ڵ绰Уµ˵ڵ֮ԣûͶ¥УȻ롭
һڵͶʼƻռ˺ʽеֽ͵ѺʱͶ¥Уʽſ»˲ʽѵľ޴գպųƲĿܡ
Ҳ˵ûеȰ룬ʽⶰĦúпܻ˲㸲һա
һˣӿ亹
൹νЦⲻǶȥˣҪڹȥĴУҪǰ
ԣǰ
ͬЦô֮Լʣһˣ׼ˣ
׼ˡ
̹ȻһЦ˾ȫ죬Ҳ۷ˣȻҪӭȢ׸ˣÿ˵ռɣ
һ㶣۷壬ӭȢ׸
˲ЦãСӣ
ȻɣµĳﱸȻʱΪûุĸĲ룬ӾЩӣһݣ׼԰ݻһĸĸ
ֻǵӷ˫˫һƤ³ݵҵּԺʱȴǵһʱ䱻֪һʱ䣬ίһ֡ȫǰҵӭӣڼ¼Ŀ
ҡ
֥ûмӺݸ֮ˣӷ򸾵ʱ򣬾ѾСͥ·Ժӷ򸾵ʱȻžнͿģ
׼ĸûΰ嵺Ǳߵ·ߺܻ𱬣пһȥѽ
Це֥ĸ첲ȵøʽͨ˵ŮгϢˣĸȻҲҪڻѧУʦ̫׬ô಻Ϊ˺úТúúõϢһ
֥һ¶˵ģЩֹ˵Щʲôͨʽͨ
˱һεĵͷӦǡ
߾ͱȽ˳ˣ곣ڵͶĿͨõǱȽµĽֳﶩʱȱϯʱǻٰһ
ĺӣⳡϢ©Ĳͨ͸˱ѭѭգҪϼҲһҵĶ硣
ȴҡͷˣ̫æˣûʱġ
æĸٻܲ
ЦֳˣҪȻھ͸ͨ绰
Ǳˡ
æԼҵҪæû»ǲҪ
˵ʵӱµĸжˣȻû˿ԥĸµ磬ʱæһͶĿĸܵԼϼˣʱͷ£뺫һѸٷɻݡ
ʱݹٳһ֡ǣҲǼʱϵ
һʱ䣬ҵִԺɹȫˣ׷׳ӭӣúӵ˲ʤš
գ˰˹ٳʿľ뿪ңǰݵһҾƵꡣ
ʱ֣뺫Ҳ˳ִݡ
ھƵ˫ĸѾԻ̸ϸڡ
۰һĿĻ磬۶ȣ֥Ȼͷͬ⣬ȴҪݰһ硣
ϾݲϼңԵµĹ˵зϼҲϹ̣ҲҶϵԸ
ΣճǾݰˣҲл񡣡
ʱһ˺һۣͷװû
գ𰸵õЭ̡
Ҹһһݣڶۡ
ϸڣ֥ǰ棬֥ʵ̫ġͨǱ΢Цܡ
ؼһ˲ףĸ󣬱ڼСסһ
ҹżϤң˼ã˯
ڶһ磬뺫ոĸ»صǡ
һʱҵѦ࣬ѦԼ˻һʽǰðҵ
ѦеĿľǡ򷿡
Ҵҵ󣬸ĸȴסϾɵĵҵּԺΣҲٵĸһЩТǮȴ˿ûû뷨Ȼǽڼƶ
ڴеĸ޹˼ɵĻǮԸҲΪֲеΡ
ڵĵλǮֻһֶˡ
Ȼ׸ľȻԶ֪ǱȶǴģԴǮʵûǰ㿴ء
٣ڵ࣬ԺѾҪ׬Ǯҵ뷨ˣתһЩ顣
·ݣ嫺ᣬһңͶ뵽˹ϯĳн赱Уĩ־ǧȫϣСѧ
2003Ĵϣףٽ״εֳ̨11·ӳġ˵ܡλֲֻ̨ڹڵ졣
պȵأΪӰӳףٽ֮ҲѸϯǵرں˵ܡӳڼ䣬Աİ˴ΣµӰǱԺ£ΪӰƬںƱߵĵӰ֮һ
еྭƬΣǱСѧѧΪ䣬һ糱
ͬʱưɽ֧£һΰѾư䣬פȫʮʡݡֱϽߵ֮⣬ϻϻͶʲҵ෹֮ȫչ˱׼Ǽϵĵװޣ2003ĩӪҵ2004ʽӪҵ
뵽2004󣬡̩̹˺šӳҲ١
հԤƬĵá̩̹˺šһȵͶʶĳӰѾʱʱȥҲȻȫͶĵӰ
ӳĻԣѹͬеӰ
գھ˹Ӱҵ봫Ӱҵĸֹӳʱ䶨·ݡ
ӳУйӢձ¹ȾŸңڶӳҽӳҽٹ
̩̹˺ǵʱӴڲʩĿִСûȻ̵ǣĴŮУ̩̹˺űˡ
¿Ƽ˾֣ڶڵǰŶһϵһ߲鿴¶ĵӰ̩̹˺šƬͱ¡
̩̹˺ŴӢϰնس;ɪ-¿άԼʿأʻŦԼʱ191241423ʱ40ң̩̹˺һɽײϴвѣˮܲսˮ
賿2ʱ20ң̩̹˴ѳغ3700״2224Ա˿У1500ɥн333屻Ѱء̩̹˺ųû¹Ϊƽʱصĺ֮һкֱ1985űٶȷ֡
֣ڶ۾õģУһŮڴͷ˫ɵƣﱥ˷ܣرǺջƻľɫֱˣ



1271 ͻȻ˷
׼˵Ʊ򡣡Աߵͬ˵
֣ڶժȻǻûӳ𣿡
ûӳڵĻţͨ졣
ͬεѾƱǰͨڲԱˣȻߵļ۸ٷȥ
֣ڶЩţת棬ѰϢȴ֣˵Ȼ
ող2004Ķ·ݣƮŶëѩ̩̹˺š3ĩӳϢ΢̳ȵطԤƬĲҲÿһӰһ̶ǼѪڣȴ˶յĺ䡣
ĻţƱϢҲǳķзڣڴӰҵĹٷ΢£˶ڷӳһϢӰҵûн˿Ӧ
΢ÿˢŶ˼ͳ֮ʣÿӶгɰǧۣҪţƱϢ޴֣ÿһ۶˿˲ûȥɲ˿ķ
˿ӿһƬֻţ򲻵ƱѸڻţи߼Ԥ˼ŹӰƱ
Ȼû죬һֱĴӰҵͻȻڻţ߼ƱϵҥԵзһϵжžţ߼Ʊľٴ롣
ӰҵܾҲٿ˷ᣬ֤ӰӰ
ڷֳڻţһ£Ҳƻйزżǿгϳһţ߼۷ƱͬʱӰҵҲԺ߼ǿƱϵͳϽԣƾ֤Ʊʵֵ˵Σž˻ţĵĿܡ
ͬʱԺҲǵһʱڲϸ飬геĻţʵ̡
Щٴ䲼ڵӰгһƬڡ
ҲƾЩӰļӳ֣̩̹˺šһڹ̵ӡ
ĩ̩̹˺šռƬ͸¶˵Ӱ֦ĩڡ
Ӵľ۶ϳ뺣׵ʱӰԸܵ˾޴𺳡
ˮ𽥸Ǽװ壬ڵҹ£˸Сһֵ쾡¡
ӰƬЧ̫ˣǸھ޴ˮĻ档
Ƭлǧ˾Ļҳÿһ˶ʧбϷıߣеĿ־壬½һʮ׸ߵļװ뺣С
ڹۿӳǰԤƬ󣬹ڸӰվϣ̩̹˺šַǣߴ9.4֣Ҳߴʮ
ȻӰڣɷϣǶⲿӰƬڴκһӰƬ
ȻڹڣΪࡢꡢ˹ԭټͶʵ˲á̩̹˺šƱ
ϾҪջرǮ̩̹˺šҪС
һ޴սڴӰҵ˹Ӱҵ˵ɹʡ
ܿ죬ĩ
ӳǰһܣ̩̹˺šձŷ޵ȼҾʽʢӳ
պӰӹ˾ĹԣӳǱȫ򼸴ƱߵĹҾУں˵ĿǰйǵԱרٰܵӳ
ļ£̩̹˺šӳջھǳɹٰ졣
һ죬Ӱҵ˹ڶ֪ӰԼʮҵڶӰˣټλ΢齱Ʊ˹ڣΡ̩̹˺šӳͻƵİˡ
ҲصƵ˹ӳ룬ص˹ڣ˾˵ӰԺٰӳ
ಢûߺ̺ڼʱʱ˷ӳ
ʱӳѾһƬѻȸûע⵽ĵ
ſ֣һèڽ׼Ӱôԭ򣬵һΪ˸õԹڵĽǶԼⲿӰƬڶΪ˲ɧҡ
ܿ죬ĻϱйLOGO󣬴Ӱҵ˹ӰҵԼԱĻҲһһ֡
Ƭ̺Ƭʼ
ȽһϵӰƬ硶Ρŵ硷ȣÿһӰƬͷʱԾ޴Ρĵ𣬡ŵ硷һʼĵȵȣڿȥĶ
̩̹˺šӿʼĵһӣʮӣƽˮֵȻֳĹǹǷ
ֳһƬֹʲôʱ
ĵľ顭
ŷô
󺣰ȫˮ
ͶʵĴҪ˰
ֳýڣڹۿ̩̹˺šʱ򣬶˻ٵʧͷټǰ֪̩̹˺ҾֱȻûԭ͵ǹۿȥ󽵵ͣ˶Ǵȫظģ;ƣڿˡ̩̹˺šûһ󣬾ͱû˯ЩѾ˯ˡ
ýǲûΪ̩̹˺šݶԴڹۿСʱ󣬷׷׿ʼڸԵдд
רҵӰ˶̾ϢҡͷΪͶʵĴһ¶ʧı飬ǰӰԱˡ
ǳµҲ̲ס̾Ϣ̫ƽֱˣһǸ߿˹أúõĿƻƬģȥƬȻת͵ķպӴ󰡣
¿ɿˡԱߵƬŮĶҲҡͷ⵼ݻʺϿĺƬվƬĲ衣
헆Ҳ磺ϰҪˡ
ƺˡ̩̹˺šδƱɼһƬ֮ɫ
ڴʱӰƬΪĽ׶ΣֳֻʣʼΪİ裬һĻֳ˯ĹͻȻ˷ܡ


1272 ײϱɽ
ӳʱһСʱڳùΪĻ档
ֳŮһ̶ס˺һɫɴοװھͷǰʱ򣬷ӳھŮļ
ĻĻ棬֪Щʲô
ŮԱܴ󰡣ȵȣҲȫˣ
ء
ԣע㲻ԣ
ɫߣ㲻׼
ӳһƬȻѵıɴȫڻеʱֳɧѾȫƲסˣǼαҲεԱߵ⡣
˻ǲŰ
࿴һĻ¶Цݣڹ⣬¿Ѿˡ
ĻϣܿΪš֮ġ¶˿֮󣬾ڿʼȫչ
·ʷȽķһľ黭棬˵˯⣬ĿɿڴҲʲôǴƬʲôͶĳӰ
ҹ£̩̹˺ٺڵˮϣĴ󺣷·һ޼ʣڰž
ڴʱһƺҲòκεĻӦ
һߴ֣һ򴬳пҴδƽĺ档
΢΢һЦǵģһ
ֶ˶٣˵ǣ̫׷ֱɽ
еӲ裬ˮеٰ꣬˼ú˵Ȼȥˣ˹ȫǰ
֪ˣ
ֿŴȥıӰ̾˿
֪ݵĴΪʲôһĽѡһ˺ȫǰ
ֻǴҪõһʻ̩̹˺Ŵ¼ҲԼְҵĵлһľţڴ̩̹˺ŵδһƺѾɼ
˵ⷬԻһ˲ñͱסߵĹǶʱ˾
·𱩷ǰƽĵڴȻͨһԴ봬֮ĶԻѸٽҿ
һζԻͷ·𷢻ųµľ޴ãùڽĹӰ̵У·˼Ѫһ㼤
δ򿨶¶˿衪
¶˿ܿǣ֣һ׵۹⣬˴ЦŴԽһȲպȲյȣײľֲֿ⣬һܻн쳣ҵ罻˶ʱ򡪡
ӳѻȸ
˶ڴĵĻ档
ͷһת
Ĭһ򴬱ߣһѯʵtԱ׼ԶҵûУ
𺽿ʼûм
ֲû⣬˿ʱ䣬˵ȥѵˣȻټ
ȥ󣬴󸱾͵˼װ壬档
ܾô˿̵ĺ̫ƽټԶʼҲ͸Ĳˡ
˵ľԶ϶û취ȵģֱɽǵһʱ䷢֣ĿǰȫǰľֶԣܰȫܵĿҲ΢΢
һƬδбɽûҲǴΪʲôֻĶȥȰ贬ٵԭ֮һο˶֪һ̩̹˺ŵĴŮԴ¼ΪĿģ̵ʱﵽĿĵأ̩̹˺žܹʷȫĿ
ȻĬ˶ո˼ûã߾ʹٵ
֪tԱһʲôŬ۾Զȥһ̣ͫ׾תٵʻȥһܣһ߼ٵĴеǰбɽ
棡
죡
Ĭ˶ľݼӳĹȫס˺Ҵһ¡
Žŵı֣յ󸱴ѶϢ̩̹˺ŵļʻϵͳȼϵͳʱȫ״̬
ˣ
죬һ㣡
ѹ죡
բȫأ
ת棡
ͬʱt̨ϣtԱĴţת򰡣
ôת򣿡
Ĭ˶ܵװǰλãĺУһ޴ıɽԽԽɽϵ·ҲѾɼ
ıʱһƬ亹ŭ𣿡
棬٣ִ˵
Ĭ˶ජľ޴ɽ죬죬죬תת
Ĭ˶ǰΦڿʼת
ȻͷȻת򣬵ں׵ľ޴ֵײȴܿӲĴмλãײϱɽײ
¡¡
޴𶯣ϵг˿͡ԱֹͣסеĶ
tԱվסӣرסΦˡ
Ըо˴ľ𶯣Ѿѿز˴ת
Ȳ˯ĳ˿Ƿ׷׾ѡ
̩̹˺ŵʦ˹³˹׿ϵͼֽ䡣
ײĲֿУװѸپѣˮӿѲӵĴԱ˲ûڼٵĺˮС
ϲ¶װϣܿ¶˿оѣŽߵıɽӴһĦıɽʯŮɢϵĸ䡣
еһУԤʾŽľ޴Σա
ʣ̫ˣ
µĿȣ̲סȲʵһ˲ܰƽĳתɳϫ籩ģΨ˹ض
Ķҧҧ촽˵µ磬Ҳ̫ʹˣո㻹˵˹زƬ
Ƭ𣿡µ΢Ц
Ķ˸ۡ
ʱ̩̹˺ײϱɽӳҲ˽ŵķΧС
˵ĹӰ飬һ˲ֱ
̼̫̼ˣ
ĿǰйĵӰ
Ǿ޴ıɽҵţǾıɽ𣿡
ƴ֣
Ҵ࣡



1273 ΰİ
һ̣ǵĹӰ鼱
վ˳ûܴԱǰ˿ͣǴԱԼҲͲסеĿ־塣
ΪǱȳ˿Ǹζʲô
Ҿֵ2208ˣִϰõľͧȴֻܳ1178ˣҲ˵ֳһǧ˽ڴ󺣡
ʱһһεĹȥ055ʱ̩̹˺ŵĴͷѾûˮУȻͧߵĹȴ߰㣬ڴ£ŮͶͯȵõ˵ϾͧĻᣬΪæгܶͧڰյ״̬¾ͱȥҲ˵ܳ1178˵ľͧտɵϾͧĿܲһǧˣ١
ǽŵĿŴĻ
ʱ̩̹˺ŵ˿ͣȴԵʮƽһЩ˾ܾ˷ֿ
ھͧһֳѾҲھͧԱߴߺŮ˺ͺǹ
ȻҲԸƲ˶̤ϾͧŮ˻ӡ
ЩŮˡӵĿ⣬Զ޷ǣҲù𺳡
ĻϣڷҵȺУϵֶѡǱ˴׷еְЩעҪڼʮӺȥǣһֱൽһ̡
ʱһ׸˹ѻе4žͧ󣬱վڼװϣĹȼһѩ̣ԻԶСͧ٣Ұǣ
һϴŭľܾȻ󣬰ΨһλøȲյһŮ
ʲԽʮ̩̹˺ţȻ˹ʱȻܾ˿ɡ
ΪԼ˸սΰ˵Ψһѡ
дŸķ΢ЦŶ˵Ҫ棬һʿ
̫̫µֽдţκһŮռ˾ͧλãʣڼװϡ
ҲһһһӺ
Ϊڶ󸻺÷ٻ˾Ĵʼ˹˹ڼװһ̸̫̫ʲô̫̫ɯʼվܾϰ˺žͧ˹˹ӣЦȥȥģһȥҪȥκεط
Աߣ˺ͧԱڷж67˹˹󺰣ұ֤˷Ͼͧķ˿ɣ
˹˹ȥͧȫǸ棬̾ϢҾڱ֮ǰϾͧ
˵仰63ɯֱۣǵߵװ£ȴʱֱ̣弴ûķ򸾣Ҳûѡ룬ǵȻӵ
˿̣˿ǶĴӴܣֶӵӡС˹ֶӳԱǼΪ˿࣬ҵǣ봬ͬûҿĴ񣬼ֱ
һȺŵĳ˿͹ʦǰ档
ʦԣ֪ԼҪȻվΪ棬Ǿ֧
һеķ˱ԼӷڴһһˣļȺ˾ͧίмŮΪչˣԼȴܾϴ
¶ӵҲûв븸׵һμ棬׽Զ뿪Լ
ʱԽԽȣǵĿ־屻޷ŴҪ͵Ҫϴգۿ̩̹˺ŵĴ˹÷ʧĳų˾ͧ
Ĭ˶ڿ֮ԥƬ̣ջѡֻ۱ֻۡ
ûãֳԽĻˡ
һǹ죬Ĭ˶ֿǹ˳˿͡
΢΢һ㶣ź
һ˵棬֣ͬǾ˸
һ̣ņ̀𣬶׼Լ̫Ѩһǹ죬б¡
˶һĻˡ
ͬʱ̩̹˺ŵʦ³˹ڰѳԱС˹¡ϾպҲǻصԼһȲյİ칫С
˿̣һĸһغƵġӡ𡭡
ĸ¼ڴĴݣ̰˹¡˹ص¡ڱУءʦ޲ȵȣΣĳʱ̣Ǿ㶼ͬĶѾͧλóЩ޷ĵũҸŮ
ЩˣһĲƸ
ǵĴڣΪĻ¡ȵȷṩϵļֵ
ȻΨһᣬȴѡãΨһᣬЩ޷ĵ档
ʿ
ȻҲ⡣
ΪձԺ£ϸҰаŮװעʱ̣ظŮͶͯ10ž
Զ޷֪ľٶΪĴۡڽ֮ļ壬Լˣʷĳϣ
ûãұʱǳ֮Ϊϵ۶ʹ֮ûľ֣վǳûˡ
ϵľ֣ˮû
һ̣޴Уˮĳ˿͡Աǣ
ӳĵģ˴²Ҵһ£Ψִÿһ֡档
һ
зḻӰԱͣᡣ
ڵҹ£Ϸ·Ϻһ㣬ڵ
ҴںϷţıץȡ֧˱İˮֻΪԼܹõƬ̵ĴϢ
ڰߵľ󣬽ܿ˴¶˿ѰҵһѵŰ壬þȫ¶˿Ű塣
ʱܿ˵촽Ѿ˺ɫϴӿȻο¶˿ûˡûˣ
дԱܿ˼״æͧǵģټһͺˣϾܵö㿪Сǻġ
Ȼܱߺ򽥽ˣĴֻȻӰ
¶˿ʶʲô۾˵ˡ
ܿһ߲һ߼ο¶˿ЩֻźãҪһЩʱ䡭Ҳ֪ô룬ҵдһ⣬ͶšĸǺˡ
仰һ㶼Ĭ¶˿Žܿ˵֣üͷѹĵҰ㣬ܿˡ
ܿ˿¶˿Ҫ޳ѹģ˵׼׼˵ټʱ𣿡
¶˿ѹˣתƻҺ䡭
ܿ˸о°ѾȫӲѸս¶˿֣˵ţ¶˿һյģҪȥܶຢӣǳᰲ꣬ϢůĴϣǽȥ𣿡
һ̣ӳŮ㶼ۿᣬĿⱯҵһĻ
û֪ˡ¶˿˵
ܿƺоϢȥҲƲסеѹӮƱҴһõ£ܸꡭ
㡭Ӧң뱣֤úûȥܷʲôܶô
ܿþӦң¶˿ڡ
ҴӦ
¶˿˳Ҳģܿˣ
ܿѾû˵ˡ
°͵˼װϣס¶˿֣۾
ΰİ顭
ӳӰǣѹסǼɬΪ밬ơ
Ҿͧ۷ѰҴߵʱϵƯʬ塣
˵ıʱ𣬹Ҳ޷ѹĵУֹס
Ӯ˴ƱⱲ˵顣
¶˿ձþˣѾĽܿˣȴԶĳ
һĻ102¶˿ġ֮ġ󣬵ӰĻһĻĻ˵ĳȴԶڹǵԺС
ͬʱ㡷ĸƮ
Every Night In My Dreams
I See YouI Feel You
That Is How I Know You Go On



1274 ӳ
СʱĹӰ̽˵ԺڱеУֱƹȻ
һʱûãӳһ˲ס
ӰҵԼԺ߷ĸֳ̨ʱش˹ڴýǵ⣬ǾͿ̨µĹϯȻһɧ
ţڶ
ӳĵƹ󣬼ڣǲ׵ʺװȻ˵ע⡣
ݰֳĹһۣ
һ˲䣬Ǿʹĸ岿ϳżݡ
Ⱥ𣬽Ժ
ΧҲ˲Χ˹ڡ
ԱѶѸٸǵı£ΧĹʺãЦ뽭Ķµαһһ֡
헆ЩԾǰûյӳϢԱߵıܿܿ˸ǴΪ⡣
Ӱҵܾһ֣һ𾪵ĿŴϰ壺ʲôʱģ
Ӱտʼʱ򡣡ӹ췽ĻͲ΢Ц˵
̨²ٹԣʱض㡣
żСʱȻŸոշ֣Сʱ趼Щʲô
ĵùǼѡ
ֳý׷£Ҳش˹ڡ̩̹˺šе⣬˵Աط·ݣúͻйģҷġ
¶˿Ҳ𣿡йڴʵ
˵Ӱ¶˿ɫѾӡǵĵףֻΪģɵΪ˳Ըɱ¸ңù𺳡
Ȼܿڴͷ˵ʱĸжһΨĻ棬˾þò
ֳһƬЦУЦŵͷȻ¶˿컹˵һйϲӰһӰ
ֳʱһƬ
ӳԲ󣬷ӳӰǱǷ׷صԵĹѸٸϸ塣
ýҲһʱֳ״ټڵĿڿഫǣڽһʱӰ綼ӭˡ̩̹˺šĴۡ
˵ʵȫǿſⲿӰģײϱɽҺųʷľһй£档
̩̹˺һ񻰣ܿ˺¶˿İе񻰣ҴӳÿĵӰû֮һ˵ǰ޹˺ҲΪ׬ҵᣬҲܿ¶˿İжھϴŵÿһˣȻ¡
˹ؾǰĵݣĲŻױȣƽп׳ϸмʶɽһǣ˹صǶһģҲ˼̡
ڰӰ۵ĳƺţıѾ¯࣬ȫһ껭쾡¡
ǵһοĺˮ䣬˳ԣǿ£һߵĺϣƯʬ飬ȴ΢ֱ־ܵ˿־壬ȻһĻԴӹۿ̩̹˺š죬Ҷһˮ
ִײϱɽԵ󣬸뱰ɣһչֵ쾡£ǰƽȣһЩеλǺҪ˿ܻȹ侲Ϊƽϣĵ棬Դ˰־飬ʵÿ˶һСݣǰ㶮ð븶һò
һƪƪӰһζ¼һͣӳȫĴš
̨أ˶Լӳġ̩̹˺šڴ
ڹڣڹ⣬ڮٵġ̩̹˺šӳҲڹ̵ӡ
˹ӰҵǼΪǿģΪĶƬ˾ڱŷʮԺƬУҲõߴ
ٲá̩̹˺šòϣľ޶ͶĿȻŵҵ׼ӳĵӰرӳ־õƱĵӰȫܿⲿʷʫƣá̩̹˺šޱ˳ƯԺߵƬҲͬʱεһ
־޴ЧӦ£ʮһţ˽ڵǰһ죬̩̹˺šʽӭӳ
ȫ׷УйôȵضڵһУΪʱԭλ޵йձǰʮСʱӳʱΡ
ȺһŽ˸еĵӰԺΪӰҵԺ߷ĺ»ţ˿û֮أйڶܵԭ۹ƱıҲ̼Ժߵķӳʡ
ʱƳƷΪΨһһ֮߳۵Ķǣ̩̹˺šӳǶڴֱɽ˶䣬˸߲ҵĻųƱ볡
Ȼ󣬿߳


1275 Ӱ֮
ڡ̩̹˺šӳ֮ǰ߾ͳⲿʷͶʵӰƬƱǰǡһ̩̹˺ųѡ
ӳ󣬹Ӱ˺ϣҲûа취ýԹ߶ⲿӰδƱжڴϾһͶĵӰӰͶʻϲڵ̩̹˺šĳ֣һ˱Ǻ룬ֵķʿӰƬӳ֮ǰйԤԡ
ΪⲿԪĵӰɹƱرͶʡ߷ա̶Ѩ
2004Ժ󣬹ԪҵƣؽΪȼաЧƬ١
ͬԤԡ
ڴ֮ǰõĺѾ¶ƣֻ̬CG˫˫ϵĲŻг׼
źǣȻڱת̩̹˺šӳĵһ죬ƱΪ2863Ԫ
µӰӳһǱڣҲǸ߿ߡ
̩̹˺š2863ԪƺԱľ޴Ͷʷöԣʣ⽫һ꡶ص硷ǮӰ
ӵĳ
ýڵڶ׷׫д£˥̩̹˺š
Ȼ޷Ʊƺ൱֤һӰҵǷϸȻҪһƱ֡
ƱƣǶԡ̩̹˺šѺõġ
гǧƱ֣ҲƺעһǮĵӰ
Ʊֳ¯󣬾ܡ̩̹˺šƱڵڶλãȼͥϲƬռǡֻƱȻ㲻ýǵĿʷ
ҵý塶뱨һʱϵ˵˹ԼࡢˣЩֻѯʼ˶ƱĿ
˹زΪȻŵ˵ŵһѣʲôҴӲǮӰ
ҲʾҶⲿӰǳģȵڼջĩʱ䣬ⲿӰƱŻֳԣȴɣʱ֤һУ
ֱӷʵҪ𣿡
뱨ļһ㶣Ӧ˷ܵôģ
ʮΰΣ
붼û͵ͷӦˣµ֮ǰȫû顪
һ޴Ļ⣬ʾԶģĸýĴ
ȻҲ֪һ˫߳
뱨ΪΪˡ̩̹˺šĹעȣ£˫ԶĶⳡԼȷ
̩̹˺šƱ˽֣಻ԼҪѽܡ뱨רãҲҪ̩ոϡ
֮뱨ҪʮΰĴۣԼ൱4
롶뱨ĶԼһʱʹ˳ȥǶų棬ϾҪ̩̹˺š˽֣Ժӳڼ䣬ÿ춼Ҫ2800ԪƱС
ǣ
Ϊ˽ڿЦذɣ
2004꣬42ա
̩̹˺šӳĵ죬ζԼýԱѸٵӰԺҪһ̩̹˺šƱ
֪һʱųһ亹

ȫǱ
ÿһӳﵽ95%ϵʣҲ˵ƽһٸλֻλڿȱе100%ʡ
ȻýԱ鿴Ļ϶ŦԼɼȸĵĵӰԺ˳ӿĶģһЩƷӰƬϸµǶƱܵġռǡڸոӳʱҲʣˣΪ֡
µǣƫԶĳС򣬡̩̹˺šʣҲ60%
ͷǳˣҪ֪ռǡڸոӳʱƫԶСǵʻ϶20%¡
ϵֲۣ굵ôߵʣ
ʱƱͳƳ¯̩̹˺šǿƵǶƱ3740ԪĿɼֻ2200ԪƱļͥϲ硶ռǡ°񵥡
ˣڵ죬죬죬̩̹˺šƱʼϵϳڵʱ򣬸ͻƵ˵4000ƱۺңҲ3.5ڡ
пϷý嶼һ˲ž
ûٷϡ̩̹˺š
ֻһܣƱߴ2.7̩̹˺šʵж֤Լ
뱨ܱܵ۵ľ޴ѹڡ̩̹˺šĵƱ¯󣬱ǵһʱ乫ɡ̩̹˺šƱӪеʮֱǸһǰĶԼǰнۡ
ĩβڡ뱨¿йŦԼһҵӰԺĵַƽаӰԺġ̩̹˺šӳƬӭ뱨Ķǰȥѹۿ
ı˵һε޴⡣
š̩̹˺šƱ󱬣ӰƬĿڱҲʼѸ
ڱ÷Ӱϣ̩̹˺šƱӳһͻ9.1ֺ󣬲ϱǿĺ󾢡
һʱ䣬Ѹմﵽ9.8֣λӰվһͻư˴Ρ
ŷӰޡʷɭһƪۺУڵĹվٷ͵ҳλáǵӰ֮У׼Ƭҵձ˵Ŀƣ
Ƭĵ£ⲿƷ̩̹˺šճӮгĿڱ׬ǵᡣ
һйذԵӾʢ硣
Ľܿˡɭ¶˿άӢ̩̹˺Һ֣;ˣ׼ִ˽ҵǣ;ײϱɽûˡ
٣̬۳һ޸衪
Ȳĸ֪ϣãͬӰ㽲ͯʹӰȻ˯
ϵķӵڴϵȴ٣
ϵһ˵βһκ
Ĵ߽ңѡһ̽Ի͵ĵط
Ů¶˿Ըܿ˷룬ھ·ʱ¸ҵ̩̹˺ŵļװ塣
˵ԶԶ˶
ǰĴĻڣְԱбʼġ㡷ɢ
˶ͣϣζеȻþòԸȥƾˮʳСϪҹ㽫ǵķû
Գû˿е¡أȴû
һУ׼Ƭҵձ˵ĿƣУǾԵĵӰ֮
ڡ̩̹˺šȡг2.7ľƱͬʱƱ棬ҲһƬƮ쾰
ڵһܣȫʮӳڼ䣬̩̹˺šɹ3.2Ʊг̩̹˺šȫƱͻ5.9
һйڡ̩̹˺š飬һ̣ȫϢˡ
ڵڶܣܣܣ̩̹˺šƱÿ춼2000ԪܵƱھ
һ¹ȥýһ̲ͣƱƳľԺ߼ʶǿƱȫͳһľӳ̩̹˺šӳڡ
ظ˸ڹϱʾֻҪ̩̹˺š˿ôⲿʷʫĵӰƣĻ
ԴгԾǰ̩̹˺šǷĴãڵĳɼԣԽǰ18.7Ʊֱ׾١
16ܵǶƱھ󣬡̩̹˺šⲿȫӰ糱ĹӰУڵӰʷ۷塣
ʱ䣬̩̹˺šƱﵽ22.4ȫƱϼ31.7ȻͶԡ̩̹˺šӳôȰȨΪĵ̩̹˺šȻӳǰԺ߳ŵġֻҪ˿Ļŵԣƺ˽졣
й̩̹˺šӳڣ͵õεĶ׳ĵƳ磬ڽʱڵصĵӰгš̩̹˺šĹӰȳԹŮ۾šӰԺӿһĻΪý̸ֵʡ
⿰󼶵һĻҲý׷ױУձձǶԡ̩̹˺š㡢˱Ӹ롶̩̹˺šУ˹ءоԱһרá
רýĿһ죬һ׵ʴƽʱ7%ңǵ24%Ҫϳʣ֤̩̹˺šйڵصĻ𱬳̶ȡ
Ϊһ̩̹˺š˹ءˣйȫϤġ֪չߡ
౾ˣǱýΪġˡ
ȫŮɱޱȾ޴
Ӱؿʼ͵ý飬ȻСʱġ̩̹˺šȴΪһг߻ͷʵġＶӰһؿνϡƽһ԰ĴǵӰԣȻӰԺ87顶̩̹˺šѸٳΪ̸ʡ
ڡ̩̹˺šĺֽƬҲȫϻһɫഺŮ
ǰֽȥ󣬱Ѹľߺк;ҵǽڡ
УǸӭ紬ͷչ۷ľPOSEҲΪʱŮǳԵľ־
һαˣ͸¶ҪLeeSinԸԸͷɼ󣬱ѸţȺв޴䶯ЧӦ
գԸԳ
LeeSinĲУλŮӵһĻ£ͨýĴһ˲ȫŮ˿Ǽѣв֪ʿǷ׷Ч£źǣLeeSinûϵ
̩̹˺šĻ𱬣ҲಽӰ̳֮ۡ
ȫҼ̸ⲿӰ̸ࡢꡢ˹صˣڵӰַ棬̩̹˺šҲйڵһδǱʶܣʽ
ǾֿʱոѣӰƬеġȲհٵײʱЧϵļٽȣֱճֵİԹգǶԡ̩̹˺šԲѣԴLeeSinǲ
ȻƳĻ̩ա˹ݳӰƬMy Heart Will Go On
׸ȫҲйڵռߵӢĸΪйѧĵһӢĸ裬Ҳ̩ռһҹ֮йϱдӴĿ̩յϴ̨
Ҳľ޴䶯У2004ٹȥ12·ݣɺЭٰһ򽱰佱񼴽Уһȫֱİ佱ҲŷˡӰ˵ʢ硣
ڽ򽱻񽱵ĵӰˣ߳ɶ˴·ݰ˹佱ĵӰ󽱣Ҳ˵򽱣ǰ˹佱ķꡣ
һĽ򽱰佱񣬿Ŀȫ5500ͬһʱտⳡ佱񣬾ʷǰ
ֻΪࡢꡢ˹ص˶ڻ



1276 ת
1217գĿĽ򽱰佱ھС
򽱰˵ӰĽȫĵӵӰԱ׷׽٣ǻԾڴĻǴСӫϵԱܵ췽ģȻȻǰ
Ҫ֪򽱵ĵתһȫĿİ佱Ϊÿһ䷢ĵӰཱ򽱵ȫתע˹Ҳضá
ǰ˹ǽ򽱣ΧʵǳСڡ϶ֻ䷢ӰƬȻŮǻŮǣֻҪӰջ񽱶ǲƹġ
ڱν򽱰佱У̩̹˺šռǡ̽007ȶǽΪŵĻӰƬУ̩̹˺šĹâȫ佱޼ɵɢš
ǡ̩̹˺šԱ볡ȫԼΧ˿ǵļкź
˹ءꡢ˳ں̺ʱֳеҵʿվ
У˶ⲿΰӰƬԱ¾
עΪ̩̹˺šһҹ
ֻǴƱ漣ǶӰһƱȷ̩̹˺šӰʷĵλϾʱĹȥܻԶ31ԪƱĵӰ͵Ĵڡ
ԣΪ̩̹˺šڣΪƬԱ񣬾з˿Ĵڡ
ⲻڵҲȫڵ
һ̣ȫǧ˹ͬտŽ򽱵İ佱
򽱵ֳһ磬Χһϰٸӣɴ˿ɼ˴ΰ佱İҡ
гԱݡƬ⣬ҵԱһЩߡҵȵȡ
ȥǹ財
ķһĬĿǽܱ򽱵ҪαLeeSinʱķЦ׳һʾ̨ʵĽɫУֻ5%ݵģLeeSinΪݿɿ𣿡
Ϊɿ
Ծͷû˿˼ɣֱԵΪͳݵĶǰˣû塣
ȫʱЦķͬЦŹ
ķ׹ǵĽӹһǽпĿףǳùڶʱʶαķƺûд׷Ź޴Цſڵ̩̹˺šѾӰƬŮǡŮǡѵݡǵȶ󽱣Ϊлõǽ𣿡
ҾÿԣҪǿ򽱵ļյѡ񡣡ݸһЦ
ֳļαǷǳĸ
LeeSin˵ûɺЭٰģȻҪʮλߵѡܾĿǰ̩̹˺šȶLeeSinýӰۼʮþȵˡ
ھһ󿪳ȳ󣬺ܿ죬һŮǽ㿪ʼ䷢
ýĴλøýĺŮԱݿɡͿƾ衶ʵԡá
ݿɵĻ񽱺ڳ˶û⣬ĸŮԱһȻģݿɱϾӺĻʵ飬ֳǱҵ
ֱַ䷢˵ǽϲӰƬȵȣУϲӰƬȫƱƽ10ġռǡá
󣬰佱뵽Ӱѱ
ĿУƾ衶̩̹˺šѡ˵ӱȫף˶ںʵ顱
ǵģΪӰʷƱ¼Ψһڣ̩̹˺šľ籾ϸھйڸе𺳣ÿһﶼǳϷԣҸǳӡ̣ξǾ籾зһС£ǶӰʷ漣ɻȱһ֡
콱̨Ӱ佱αнӹл˾ԱЦŶֳ˵֪һд£лίǿ϶ҵĹ£δҽóõĹ·׸ңлл
˽ֻܴͬ˵ֵޱţԴ󣬲أ˻ӭĻ࣬һ㣬Ҳһ㡣
ڹڣǫǫӣг϶ǫ̬£ŷŹκһԼĻᡣ
ޱŵ˵֪һд¡ʱȫӻǿйڼоڵѪڡ
LeeSinȷǻдµģĹȫ磬ֻǡ̩̹˺šԼȫġءϵУŵ硷Լùġ塷ȶ籾С˵£߳ԣ־硶Ӱȫ糬һٶҲѲݳ
ԶڹдġơѰؼǡȴйζĹ£Ҳʼȫʮֲͬİ汾ҼΪ
ԣ˵Լд£Բſڿӡ
˶Ųơ
ˣӮ˽йڵ
ѱ罱ֽ䷢߰˸
УֱַնԭѵӰӰཱ
ԼŮǽҲ̩̹˺šУ¶˿١ǵϻá
ʱĹȥܿ죬ŮҲ˰䷢׶Ρ
ꡤ˹ٰûκƾ衶̩̹˺šնŮǽһնӰ󽱣콱̨̲סۿʪ󣬾Ž˵л˹лMr¶˿ɫĻᣬʵ֤ûѡ
˹һۣ¶Цݣֹ̧ơ
ڡ̩̹˺šոѡǵʱ򣬰ǸոԾͱˢµģȻòĶȽϷϾ籾趨ͬʱҲ˹ǩԼԱƿƵ񣬵಻ͬ⣬˹ȻҲûж໰Ǽʼѡ
룬˵ҪݳŮԱ㶼ԥֱܡ
ЩͬݵŮԱǣϻٶĳšţĺûԵòǺںȻؼǣǶı׼
꼸Լټ˹ص˵ͬ˰¶˿ɫ
񣬰ƾ衶̩̹˺šȫ۱ʮֹΪҵŮԱ֮һƬߣƬԼϣ֮õЩԸݵŮԱһǺڵĴض㣬ŮԱڹڳϲ˵ҲҹҵģΪûڡ
Ůǽ佱ǽҲ䷢׶Σ佱αʼʱ࣬бԱ㶼һΡ
봴ʷƱ¼ġ̩̹˺šάڻڶʳսҲֻˡ
Ȼ佱α򿪰佱ϾȻ¶Ȼ֮ɫ
һϸ˿佱ԾĵҲ֪ǲۻˣϵֱۣţᣬ
ðɣðɣ
ϲԱĨ˰麹ӹ佱ֱ򽱾Աýǡᡤ̽007
ֳ˲ž
̽007ⲿӰǵᡤһţָԼŵĺܴ󣺡ɶңûɣ
һЦ٣㣬ᡤ
䳡һӣŽ𣬵ɢɢѹͲơ
ŷ̨콱ĵᡤһ߹ƣһƵѵҪΪһСӣ
ǰ̩̹˺šнܿ˵İɶ༸Ҳ״ڱźܡ
֮󣬷·ħһ㣬ɶʮ궼ûõӰ۴󽱣ʮ󣬲ƾ衶Ұˡն˹Ա
ʱɶ࣬Ѿһ꣬ɱһλŷʶĿٽŴ󺺡
š
̽007ǵᡤ̨콱ʱһ֣֪᲻ᱻҺú£ˣסʱҾҾҲѾ޺ˣлллл
ڸлһľԱ󣬵ᡤõŽɿ̨
ֳ
ⲢԵᣬǶԽ򽱲Ѱ·е˼顣
վǰ䷢ˣȻѾΪʵǾû˿Ըı䡣
˶¶˼ģ
Ϊ˹Ӱķ꣬ûõӰۣǷζԵ˹Ӱۣ
ģԺеǻᡣ
˹ذοࣺ㻹ᣬ˵ǻа˹𣿡
ЦЦû˵ʲô
ոջӰİ״ʱоеĽ췽ǲǸˣǰ佱д֣
˹̲סЦ򽱲ִ᷸󣬼ǷˣѾĽҲκθı䡣
ֹ˵ʲôջ̾˿֪Ϊʲô˿̣Ժв̩̹˺šƬΣãĴϣܿ˰Ψһľø¶˿ȥ
ܿ죬Ӱһ󽱣ѾƬʼ䷢
ֳ˶סһķת˿̣˶оȡ
ӰЭ᳤ɴġնӰԱ硤׵̨΢л֮󣬱˵ĳעĿУѡӰƬ
桤ȶ̽007
޲ءɡǹ
˹ء̩̹˺š
²ء˹١
ɭķħ
ҿŷ⣬նһñӰƬǣ˹ء̩̹˺š
̩̹˺šӰƬʱ˹¶Цݣȴû̫һƺϵС
˹кࡢꡢٵˣһ콱̨λ佱αнӹ
ûٳַת
˹ظ˸ͲЦȻҿҪɽ򽱵Ĺƽˡ
仰̨˶ǵһ˹ҪΪ࣬Ȼ򽱽аˣ
˶ֳϡ


1277 ˹
˹Ǹзִˣ֪µ㵽ֹ
ֳв壬Ҳû˿ᣬѸٵİʼ˵񽱸̩̹˺šܹӰƬҾĹLeeSinˣṩ˹¾籾е˴󲿷ֵͶʻ𣬼ңڸսⲿ籾ʽ󣬶ľûһλƬԸʽͶ޴޵׶С⼸꣬ӰĺŶҲɺͳʵǲ⣬֪Լڴһ漣ÿһŶӵĳԱԲ˵Ӱ󣬶ⲿƷģڣྡǸŬ񶼻Ļر
ǵȷ˾޴ĳɹʾⲿӰУʮĻر
˷ܵ˵һ˵֡
31.7ȫƱ⣬̩̹˺šƬ黹DVDֺдԼڶܱƷȵȣȫƣеһ˹Ӱҵ봫ӰҵҲȷʮ
յķֳɱ㣬ӰҵͶĳɱڶ̶ʱ䣬ջ˱ԪĻر
ңԴԴϵķֳ롣
˵̩̹˺šѾΪʷ׬ǮĵӰˡ
ֵ෢Եʱ˵һ꣬ⲿӰҲʱ
⻰ֳ˶
̩̹˺šЧĿǰӰˮ׼Ͷһʽ𶼻Чϣ۽̩̹˺šЧҲ˿ûйʱǶʮ꣬ʮ󣬲Ͷ޶ʽҲЧϳ̩̹˺š
ⲿӰעʷ
ӰƬ䷢һ󽱡ѵݽҲǺתͳɹ˹ء
ʵϣ˹زǵһõѵݽƷйһλ񽱣Ȼһõѵݽȴ˹ظеء
ƻáֲƬڣΪһƬݣ۳Ƶһûκ˸˵
ǡ̩̹˺š˹صӰһӺһݣȦӵ۷塣
ڻ񽱸УƽľеĽ˵лҵĺ񰮣лLeeSinṩ˾ʵľ籾˾ʵݼǽָ˹һʧȥģһҪȫû
˹صķֳѪڡ
֪ǰ˹ƾƻƬɱ¾ýѵݺȻ˽뵽˰˹ѵݵĽ𣬵ҵȻȴΪܼα
ڣЯȫĿġ̩̹˺šٰ˹佱ӰƬò˹ѵݽӰƬ¶ûʸ
һ󽱰䷢ˣ򽱰佱Բ
佱񣬡̩̹˺šӮң£նѵݡԭѵӰ֡ӰƬѱ磬ŮԼŮ󽱡
Ҫ֪򽱵Ӱཱֻʮö԰䷢
̩̹˺šȴһĽβ㾪춯أ
ȻڵӻǰۿȫڣȴȻ㡣
ڸ̳Լ绰ͶУ򽱱ԼķŭΪʲôǽûа䷢LeeSin
˶ѯ𰸡
֪̩̹˺š󽱣ϺڶӰƬϵе飬Ͼ̩̹˺šϯȫڵᣬĺ䶯ͼֵûһӰƬԱ⡣
û뵽ڴLeeSinȻܼα
Ǵ󽱾Ȼ̽007ǵᡤն
һܸǽܿˡɭȣϵۣʲôЦ
ʧĽ򽱣
ЩͶƱļڸʲô̽007̩̹˺šЬ䣡
ɷϣᡤһԱݵ007ϵзǳ㣬ίǣڡ̩̹˺šǰĸԱ˵ԼLeeSinӰ۴󽱣
򽱲У
ᡤھͷǰԼ𾪺ˣ˱ԼõЩʵˣ
LeeSinò˹ǽһȥΧЩͶƱίǣǲϹ
򽱰佱ĵڶ죬ȫѧϰԼϢĹڶһĽ򽱰佱
Ƕδܻǽеߡ
౨硢ƵҲԽ򽱰佱ȫۣڽ򽱰Ǵ󽱰䷢ᡤѡ񣬷׷ױʾ϶кĻ
Ȼ췽ȴǶĪ
ԼǵĲɷã췽ԡȥˡ޷ġڼǵɣѡܾش
ý򽱵Ӹ߰
ÿһͶƱļʱ䶼ǽп಻ѣðͷ籩쵽ʵϾһϷǹĹҡ
ò˵򽱵״ɸºİ˹佱˾ӡ
Ϊ˹ίԱĳԱ֮һ˹궼ڹע̩̹˺šĶ̬˵ǹע̩̹˺š˵ǹעLeeSinˡ
LeeSinƾ衶ŵ硷¹ֽӰۺ󣬵˹ͶLeeSinһӰƬ
Ȼʱŵ硷źδٻ˹Ƭڵ˹Уŵ硷Լе֮һ
ʱ֮ãһֱעLeeSinµӰ̩̹˺šӳ
ӳ죬˹Ȳ߽ӰԺƱ볡ۿ
ͺܶһЦ߽ȥĬ߻ۿԵͨ첻ѡ
صУѯʲôʱ˵һε߽ӰԺС̩̹˺šĶιۿ
Сʱ󣬷˾㶼涵ĻصУš̩̹˺šӰ﷢һĻĻ
ǰѡŵ硷ƼڰֽĺѲأӰ۵һĻ
Ϊ˹ίԱĳԱ֮һԼ֤ķʱ̡
򽱰佱󣬰˹񽱵ͳ﹤ͿʼѸٳﱸУԱѹȥһӳıӰԼӰ̵ܽᣬհƷӰѧѧԺ
ӰѧѧԺһڴٽӰչķӪרҵ֯
ѧԺɽ6000ӰרҵʿɣеĴ󲿷ֳԱ
ѡеӰ޼һһʮʮһݵӰƬɲμѡ
񽱵ѡᾭͶƱ
һͶƱѧԺŲüʽ
ӰƬѧԺӳۺѧԺлԱٽеڶͶƱ
ڶͶƱòʽԵƱĶپӰƬǷ񽱡
ͽ򽱽ֻ96ͶƱȣ˹񽱣Ͻ̶Ȼߡ
췽ɽ6000Ӱڵרҵʿɣǽ60࣬Կ˹񽱵ĺ
˹Ƭ飬һͶƱȨ
ˣͶƱԱϤϴ£̩̹˺šȻΪ˵˹ȦˣÿһѶ֮ࡣ
˶ΪƬԱǵķ˿ʵı֤ˡ̩̹˺šһ񽱵Ļʡ
ܿ죬2004һ죬1231յ
ҹȰ˹ཱύֹܽ
󣬽ʼͶƱֲȫؾ߱ͶƱʸĵӰҵԱ׷׿ʼܲͶƱʼġ
ʼĽͳƽ
ºͶƱ
2005127գ˹췽ڸߵ¾Ժʽ
У̩̹˺šӰƬѵݡӰָԭ֡ѷװơ졢ѵӰЧӾЧǡŮǡŮǡѻױѸı籾ʮ󽱵
󣬾𺳡
˹缶ȻŷӰڽҵ⣬˶Ϊ˹񽱴ȫߵӰˮƽŷӰڽ
ԣ佱ľٰ죬ܵһʱȫĿ
ȫʮҵý㶼ԴϸڱС̩̹˺šĲ룬ñ˹佱Ӷ˶ʣĿ
رǡ̩̹˺šٻ˹ʮ󽱵󣬰佱ȶٴαȣȫҶ񽱰佱תȨתȨ͸˹񽱴˷תѣ佱죬ΪٰɼĲƸˡ
ʾΪ񽱰佱ɼÿһ죬г7000Ԫ롣
ҪƳɸߴ3000Ԫ˾СҲɴ400Ԫ
ҪԺҲҹӰ࣬һλʦ͸¶ΪϯĹ˿üۻͿ׬8000Ԫ
Ȼۣ˵ȴǷǳǳҪĴڣϾǳԷĹߣٶǮҲûν
񽱾ٰ泬һ𣬾ûκ⡣
ǽ񽱵Ӱ
ҲӰȰ佱ԭ򣬵һΪӰڶҲΪ˴գศɡ
й֪ý󣬿Ǿٹڡ
ΪרΪ̩̹˺šרɳţ׼ȫġ̩̹˺šĻȫ¼
ңҲǡ
ĺ䶯Уʱٹȥ
200524գڶӰƬӰƬͶƱʼĿʼʼĵͶƱվӰջ񽱵Ӱ
ֹ˴ʱ䣬224գ˹յľͶƱˣʽ¯
ͬʱ췽ʼҵлԱݵԱ뺯
һܺ󣬾Ŀĵ77˹佱ᣬɼ´糡ʽС
ȫʮҵĵ̨ߡýԱҲ׷ݰֳҲȫֱɷ׼
һҹǹڡ


1278 볡
ɼİ˹񽱰佱ٰؿ´Ժڴ˴
77˹佱񣬾Ŀ
Ժǰľ˳ĺ̺ԼΪ4600ƽףǰ˹ġѧԺ족̺ҪͶ18900Сʱϣź̺ҲǴظʹãÿһ˹佱󣬺̺ȫ٣κκۼҲڲ淴ӳӰѧѧԺºʹ󷽡
˹̺ϯǵоҲСֹЧþھͷǰչָԵ
5:30ֿʼABC̨㿪ʼڴ˽ֱֳABC̨̨֮һȫӵ220Ҹ̨ABC̨ӴȺ塣
ҲΪۺʱABC̨һһȣĿİ˹ֱᡣ
Ӱ˹̺㿪ʼȫصĶӰڴ˴涷ޣ̺ľýеĵȴӰǵĵ
ÿһİ˹̺㼸ڵһз籩رŮǵȹûůĶ죬ҲܲηϺ˴չʾϴŵʦǾƵĳƷ
´ԺΪ㣬ֳǧٶλ
Ун˰ٸλصذŸص˹ڣλαԼǵļˡ
ÿһ˹佱ֳ˱볡ȯں̺İýߵĴڣод붼ûʸ볡ܽýԱҲһ˳ͷӡ
ֵһǣİýԱҲ췽ǧýɸѡĽ
5:30ֿʼӰǾͿʼ½½Ľ
ͨ£Ľĳ˰˰˹⣬һЩλߵӰǣǵĵͨͷϷǻᱻ췽׼ȷʱ볡ʱ侫ȷӡ
ͱ硶̩̹˺šӰŶӣʱ6:156:30ңʱҲǺֱ̺ڼĸ߳ʱΡ
ѧԺ֪̩̹˺šȶȺӰ˸ˡ̩̹˺šʮ뺯Ƿֵϵģš
û˷ᣬ뺯ֱ͸˺ա܊̩աԼ־Ұܿܿˣԭ˼һ볡Ͼ˶࣬Ǻջ܊ŵˣջ܊İ壬¹µϷϵɼֲ׼óǽ
µϷȻӦޱˬ졣
ʵϣԴӡ̩̹˺š󣬰µϷһֱ嫺չϵϾǰµ̫ĴˣǵȻϣڰ˹佱ʱ򣬳Ǵаµϳݡ
µҲȷóĳ⣬ṩ˾ոУԤ۽׶ε¿µR8ɫܳҶ콢泵ͣÿֵܳ200ҡ
R8ܳѾֵǧˣĸᣬⶼǳݳޡ
˾ܳ⣬µϷ滹µĴԺԼൣR8ܳˡA6Լ޼ڣµϲŹֵ࣬壬ȻûԥһĴԼ۸񡪡һǧۺңһڳͷ
ڴA6ʱ򣬼۸ÿһǧ򣬻A6γʱȥĺԼҲÿһǧǧҡ
ڣ໹δð˹Ӱ۵ʱΣµϾ͸ֱӿǧһļ۸޴ĳ⣬ǳж
ûжིǩºԼ
µ뱼ۡһǸ߶ĴʣرйµҲйٳĳνӰǷһǶԸΪBBAԣҲֻĹʶǣµϲŻῪһҵǩԼ۸ˡ
˳¿µR8ܳ볡ʱֱϹý˵۾
¿R8
R8һʮR8
ˣ
ϵۣ⳵ǻû𣿡
ģ
˭
µR8ܳҲֻʻ͸ʻλ
˾֮⣬ÿһֻһλα
R8볡Ҳֱӵº̺ڴֽͨӵ¡
ڴֻӭһĵˣαֻһһ³
ˣһR8ĳŴ򿪺ֳþơҲǶȻһƵʡ
ͯ򿪳źһ¶ɫ̩գһ΢Ц֣һߴܳ£һ˲䣬ԭͨƵ˸þƣ̼˰ɫ
̩գôˣǡ̩̹˺šݳߡ
̩յĵ˶ʶİR8ϳ˿ǵݡ
ɲǼ䣬ֳý嶼ǶǷ׷װѾͷ׼R8ӡ
ߺ̺ӰǼ״ʱӿһʧС
࡭
ǲࡣ


1279 ĸ
ĻУ̩ں̺ǰ΢ͣƬ̣ýһߵǩǽǰǩԼ֡
ͬʱڶR8ܳҲ׷ױ򿪣ܿܿ־Ұ܊ߵһһϺ̺ԭֳķеȶȣЩȴ
ǴŶ𣿡
ôһЩˣ˭
̩ա˹ƶһģBGMְԱ
LeeSinӦ밬һֳģŮǵߡ
Щ˭ѽ
ǸǴޣйԱҾͲʶˡ
ŷһЩý߶Աܿܿ־Ұͷ㣬ԭΪǡ̩̹˺šŶӵϾƯĳӼİ˹佱Ҳѵһû뵽³ľȻһЩˡ
ȻЩʧȴû˶Ͼһûʸ˹佱ˣȻЩܹϺ̺Ҳ˵бȻӵһ볡ȯġ
۷׷׵ʱһR8ĳű򿪣۱һ˫źɫ޳ȣ˫ޱȵƤЬں̺ϵʱֳƺЩ΢𶯡
ŴͷӰѹֺĳ˲伤Ĵܿˡɭ
LeeSinˣ
ˣϵۣһΪһ볡أ
ޣҵСĸΣڼ
Ǵˣ߶Ĳÿһƺºۼ
LeeSinߣҵ죬Ϭ񡭡
ȵӰ࣡
ȻЩȫ˵߰Ѫѵ򣿡
˵ӢǱߵýһֱ˵LeeSinǹҵˡ
ô˧֮
Ҫżڳ
ýһߴУһͣĶʮ㡣
ഩż򵥵װǽ⿪ſӵİ׳£͵װ磬ڰ˹ĺֳ̺ĹâҲ˿ûܵ赲ɢӰһ̶Ťͷλ漣йˡ
ȻΪд˴󴬾籾ҲΪⲿӰΪǻͶʻǳһ֧ɡ
ΪѾг֮õĻƼ֮⣬µһ֧Ƽ˾ٶѶҲڲǰʽŦݽй顣
˴ΰٶѶгɹô±ӵй˾
ңΪйĹȸ裬ٶȵĴȻû߳йӵʮ˵ӴгܹðٶѶԸˣһٶѶгɹĸ۱Ȼٴη
ָͶʻڰٶѶδ൱ãһٶѶеĳ̣ʢĦ˹缶Ͷеļ룬ΪٶѶɨϰ
˿Ǹп
̳ϻ˷ˮҲͰˣȦȻҲ˰˹ߵã״γӰҵ˾̩̹˺šĳ۹ʵúӰ˾
Ͼг16ƱĵӰӰʷϴδֹ
һٶĹƱӰԺжιۿƷӰʷҲָ
Ҫ֪̩̹˺šôԼҵƱѾﵽ22.4ޡŷ޵ȵصƱҲнʮ롣
˵Ϊ̩̹˺šĴڣ2004Ӱ̳ķꡣ
սƼʮ꣬ƶԤ
漣ˣҲ˲ĴڣӮκ˵𾴺
ӰǷ׷ײĿʱӳ£ȴûǩǽȥվԭصȺٶ˶Ϊ֮ȡ
ܿ죬һR8ܳʻ̺ڣţͼǰ˳š
һ̣һɫȹŮӣ֣Ȼ³ᡣ
ýУŮӿǱ׼ĶŮӵŶŮеĺ֮һһЦ֮䣬·ٺϻʢ͡
ױ£ɫ촽þƵ˸ɢһĹâ¶֬һ磬ֳ˶ס
ƣǰʱһ
ǡ֮ģ
˾
ϸȥͼŮǰŵɫʯڵƹ£ҫһĨ˵ɫʡ
𣿡
ͷ
Цݣ˳ֱۣ۾š
Ǿͺáһ
һ
˿ܷ˸þƣԼȺи߷ֱźѸٶѵ
һе֡
ԭΪԼѹǺͽţĿȫЦݡ˷ܡ
˿вһɨա
ֱۣϰ˹ĺ̺ʱָо
ĸ¡
ˬѽ


1280 
˭
мѸ¼ƬȲѯʵLeeSinȻû̩һŶѵŮй϶ǸԼǣ
ǡ
ԱߵļЦŻش˽кLeeSinʵϣһλǧأļӵʮʲLeeSinĹϵҲԶԶ棬
Ůѣ߾ϵۣǴţ
ʲôţֻûעLeeSinˣкܶƵСϢģϢ٣ֻԼжϡ
Աߵ˹һЦLeeSin뺫һЯֽǾ֤˷䴫ţֳУLeeSinκһѡܱΪֺ壬ԣ뺫֮ĹϵֱǺ֮ˣ
ΧýԱһգһͬ졣
ͬе۽ֺýʱһһ̣ǶһԵĳڳܹȥ뺫ˣһνʮǵץ£ϣĵһЩ֤ʵ¹ϵ֤
˿𽥰˹ֳ̺ȴһƬȵķΧǧصӰǣվں̺᳡ǰϰټýԱĲɷãӢﶼ᲻ʱ֣ÿһλϺ̺еľǣҲܵ˵Ŀ
뺫һЯߵǩǽǰڹԱдУӹǩʣǩǰǩ˸Ե֡
ˣҪǻᰲĹԱ볡
ǩԱΪطŮӺЦڴ˽ýԱĲɷá
ɣźЩС֣ù˵ģվ治Ҫ˶
ĵ׶ʱӿۺ͸жġ
תͷӢٴһ顣
طŮԣкѾȴԱߵĹԱ뺫һֳȥ
ʮýԱҪǰɷ࣬ȴǱԱѸٵ
Զڽܸýɷõ܊־Ұ˼״ҲǼӿ˽ܲɷõٶȣȲɷþһ˾ͷ׷᳡
᳡ͨһввԱߣ뺯İԱÿһ᳡Ӱǣ˭ҪܰԱȫλ⣬ȷ뺯ʵԼûЯ£Żᱻ
뺫ձԺ󣬹ԱǾֱ̨ǰλȥ
ڶŵλã
κ涼ӰǵֺЩԱ߰żλ𣿡
Աһ㶣𾪵ĿźգòŻǵģԺǰŵλֻŸˡ
ܸģʵ
Աԥһ£ջҡͷǸڡ
ԣɿ֣Цźȥɡ
Ҳû˵һš
ס֣ԼžͿ˰һЊһ𣬲µġ
൭˵òö˵ʵννûиһ𡣡
ף
۾û˵Ŷ
΢΢ͦš
ۿ뺫ЯϾԺŵλãԱʱĿɿڴˡ
ǵһսѧԺˡ
܊˸ոͨʸ֤뵽Ժ᳡Уͼ뺫ճλȥ£ɵ֣ǰѯһ󣬶ʱЦá
ι
̲סһ㰡ǰ˹񽱵İ佱Ĳ¹ϵع𣿡
ʼ磺ΪʲôҪ£
յͷЩ
܊֪λСϰƢ˵ˣȻѾôˣǾɣպЩ˻һ𡣡
ʱʱιȥ־Ұ̩Ҳһһ볡ֻǣԽԽľǶ߽ԺУʼѰҸֽڵλ¡
У˹صĴŶӣԼ˹Ӱҵܾ̩̹˺šƬ֮һᣬҲһ᳡ӰǵĻʺ
Ƭ̺ҿڷ볡LeeSin
ôںţ
ҵ죬ǱѧԺˣ췽ûλ𣿡
ƺԴ˲ںЦĶ࿪ģ
治Ǿǣ˿
˹᷸˵ͼĴҾӦ³򡣡
˿̣ԺѾˣķ˿֮󣬸˷ȲļСźеӦԮ졪You JumpI Jump
ܿ죬ֳ˶죬ŵȹװİ̲꣬סԱߵ˹ѯʵݣLeeSinڸʲô
˹һãȻô֪
˹췽ƺڷ⣬һװĵֳ뼸Աͨ󣬱Ѹٵķ˹ȥ
λ
ֳ¶ЦݣԼԵúͰףҲǸո˽⵽󣬺ܱǸûмʱΪ񣬵˹ûľеλǰΪӰ׼õģмһӣеֿɶҪ򡣡
û£ͺá
Դ˲û̫⣬˶٣˵ֻһϲúͱˣûл񽱡
ֳԣһԱŵĻŮӣ¶ЦݣǺðɣף񽱡
û̫Ĳ佱ھС
αǶԴ˵ǲû̫ܣBoyиԣýԱȴ˷ˣ⻹ûСӾ˸ţ
治ýĳѽ
ܿ죬˹ĿֹһɫԼӥǵӣֿ̨


1281 ʦδ
Ϻãǣӭ˹֮ҹǽ˱˹УԣǸı
𣬱һ赸һֳļαĴк
ģһ˲ǰ»ݳϵĶߵѣǺǱߵѣֻӶˣһˣ
˼ŷɵʱ򣬱ȺĶУҿ˭ˣۣܿˡɭ𣿽ܿˣĽܿˣ
û뵽˱һкľԼ
кλãȻ׼Ĳ׽Ӱ
ĻϳԼӰʱ¶ЦݣһװվǰƵĹǻл
ȫͻ
ͬʱ̨ĻϵĻҲͻȻһ䣬ˡ̩̹˺šĿ档
У̩̹˺ŵļװϣ̵̵~£
һ̵̩̹˺³һ̣лߣһͳŷıո̧ͷϾͽסصŨ̵
һĻԺЦ
ȻͨϳɵĶӰƬ
ӰƬȻҲֻôһСΣĻˡ̩̹˺šľһĻܿ˵ͷ滭ʱŨĿ̧ͷΪİ衣
סʱ򣬻һתǻİ꣬˻㣬ܿ۵˱
߰˷ӵĶƬΣЦǰϡ
ԽܿѽСӢ˵ܶೣٴѧͬ־ǳϲ㣬һǵǰɴġ˹ǼһڱֺȻΪܿˡɭʺӵϵ۰һ뵽ֻҾ˯þ
ӰƬŽ󣬱һʱ༷üŪ۵˵š
ȫһκЦ
ɴġ˹ǺͬԱǰȴһҵӰԺǰѡ֡
ɲɣʱýڳ
ڽýɷõʱɴĺָŵӰԺĺ˵ĻĽܿˡɭ̸һֵ
űѸٴǿеһĻʱľ׷׿ʼɴģ⵼ɴнûгڹڵߣÿ˾ǰвŮֺͿ飬Ϊ˺ǲ෹̸֮һ
Դ˲ûʲôоȦ˵Ŷǳе顣
ӰȦյһ갡ˡ̩̹˺š֮⣬ռǡŦԼܡɱȶಿӰƬȡ˲ĳɼ
˵˵ţ̨µļαҲǹ˵ʵϣˡ̩̹˺š֮⣬ûЦó
ȷӰȦյһ꣬յȴֻС̩̹˺šһӰѣ˹Ͳų̩̹˺šĶƬΣ֤ⲿӰжô⡣
硶̽007ɱȵȣƱ˵Ͳǡ̩̹˺šĶ֣˵̩̹˺šЬûʸҲ͡ռǡⲿƱƽʮĵӰڴƨɺѵĺȵѡ
ţĶŮ񣬰ꡤ˹ٰҲˣǰ꣬LeeSinľ뾹ȻôԶѧԺôģⲻǰԧ𣿡
˹ϣܱƬȻ˹ҪΪĺ԰ˣ
ղݸ˹̹á涴󡷻ý𣿡
˵һλҵǰҲˣҾ١
øֶԷζȫУܵԱƬˡǴͷ
ֹרҵʿϻ࣬ΪһרҵĺԱĿڲź̨ƿҲʵ˹Ŀ࿴
ܿ죬佱١
ǰ˹Ĵӣ᳡ǹڣպյľǻһãһʱ䷢ԣݺ̨ʾڣһ̣ȫʮտⳡʢ£ϵۣϣ鲻ΪʶѽĿֱ
Ͽҵš
ֳ˶˷ܣʮտ˹
ȺҪߵö࣬󴬵ĹԱ鲼ȫ
Ψһһΰ˹ԽˣϾй궼߰йտ
ллллǵ
˵˵ڣȥ˹ǰ䷢һöŮǽղķʿ󿨶
˹Ů佱ҪĽؽ֮һԱĿ϶Ůǽϸ˵ܻŮǽԱҲϾ߱˻Ůǽʵ
ŮǵԱһλ̩̹˺š¶˿١ǵϣڽ򽱰佱У޿ʵŮǽô˽ʵ飬ⲢڷŮԱʵ
ʵϣӰ̳ϵİ佱֮һܱߣÿһλ߱ýʸֻȽͻһλ΢ѷɫѡ
Ӱӳʱ˵˾ܳΪߺĻˡ
2004ӳġ̩̹˺šĹâʵ̫ҫۣټѾ˽Ůǽԣ˶Ϊ˹ŮǣĪ
Ͼ򽱿ǹϵİ˹ķꡣ
ȻʵȴǡǡǵԤ벻
˹Ůǽǡ
ղķʿŷ⣬աӵ£Ļҡ
ĻϣλŮǽߵı鶼һ㶡
ˣڣš
ֱԱߵĺ˷ܵš𡰹ϲʱղŷӦץסѵĸ첲˵ģģû
ûգΧͬ˼Ĵ󺰵
Ц˻ۿӵΧͬ£ȻѸ̨ӹղķʿ䷢С˺һٻ³Цݲֵӣϵۣлл
ȫ
ֻ30Ļ񽱸ʱ䣬շٵĸлһѺ;ͬº󣬸пҪĻˣֻҪ룬һ棬Ҿ֤
ָлѧԺĸл
վСˣۺĴأ׸㣡
̨£˹ڹƵͬʱҲǽ
Ҳֹùʷġ̩̹˺šȻʦδݣһöС˾ͱ·׳ĺĻҡػֻͬʱ롶̩̹˺šĸͬʱԱҲڴ


1282 
ĻҡժС롶̩̹˺šͬʱԱһ񣬶پΰ佱ƺпΪ
ǽٴαһӰɱãӰʷΪֹʱߡƱߡġ̩̹˺šΧʸûС
Ůǡǽ䲼ֳѾʽڡ̩̹˺šǰڶʳ
Ǵ̸Ц
ȻǸո˷ʵǱĺˮӿиո˲Ϩ
䷢Ľ죬ȫΪЧö൱¼Ҫõͬڵ
ʮǰʶһӰҪԣ˼ϸʻĺȵȣܺܺõĺгӰƬĳһʱ̵ա
Ԫؽ֯һ𣬾ܴĵ
øýĲӰƬУĿġ̩̹˺šһγ֣һΣûٷЧձ̩̹˺šŶӵʦá
ö䷢󣬼ûκͣ٣̩̹˺šٴλЧӾЧö󽱡
˹ÿһöӰʷ̩̹˺šöУƺӦ飬ϾӰʷϣûĲӰ롶̩̹˺šľᲢۣ̩̹˺šЧʦҲɹѰ˹пƼĽնԶİԼֿ˵Ӱʷǽ֮ϣհ
öСУ˹ǣÿһö䷢ʱǵһƣӵ
˻ϲ˳ո𡰻ڶʳͷߣöС˶̩̹˺šŶջһʱ޾
롶̩̹˺šЧȣӰЧ
˹صһǸðյľͲⱾǿ𡭡
˵֪̩̹˺šնʮƱͶҲԸⰡ
˹ؿǰܼӣ˵̩̹˺šɱͰе߶ˣǸˮۣԼ̩̹˺ŵģ͡
LeeSinô˹غΪʲôңΪҲ˹ز
ڼα۷׷У˹佱ѸٽȻ׶Ρ
šѼ¼ƬƬѼ¼ƬƬӰǽ˹̨ʼ䷢ĵһͷϷŮǽ
͵ӰʱԱϷݻϷˣӶижǸԱŶصӣλŮǵĺѡˣÿһλݼ
˵ڣǿһλѡ˶˭
䣬ĻϾŮǵ˼ӰƬΡ
סɳŦԼܡ
ղݸ˹̹ˣ涴󡷡
ءأ԰
׶٣ռǡ
ꡤ˹ٰȣ̩̹˺š
һƬУ򿪻ŷ⣬ýǡ
˶ס
ҲŵץסȹһǣϾ¶ƽ͵Цݡ
ǡ
׶٣ռǡ
ŮǵĻʱһɲǼ䣬оתҵϢšռǡ׶ٸ˵ǷһΧҵӵҧס촽
ȻѾõ˽Ӱ󣬵ȣ򽱵ĺ̫ˡ
ͬʱȫҲԼĿ
˶ףһ̡
ֻС̩̹˺šŶӳԱһȻ
ѧԺô£Ա˵з󽱣ŮǡŮǾȻ롶̩̹˺šʧۣ֮
Ļ
ĺĻ
Ȼ߷߲ƽŶȴ֪ɽǧصίɵİ˹Ű䷢ĽĻĿ̫̫ˡ

˹̾˿İļ򣬰ο̫ģһƷһܵý
¶ǿЦݣлл
кλãһ߹ƣһֹˡ
ǰĿġ̩̹˺šڰ˹佱Уʧȥ˵һöŮǽҲʧȥȶ֮һŮö󽱣ʱڵΣ˵ơ
ǾĶǰ
ʱĴ־ҰЦʵùӰİ궼ûýһ˹ĿζȽϵꡣ
һ˹ĺǺܸߵģȻû񽱣Ǿ˵ݼдߡ
ιе󰡣ô˵ҲǽӰ󡭡߲ڵ
һһӰأ˵ôˣ
ΪŷӰ֮һӰ۵ĺԱȽҲȷʵ˲١
ƲƲ죺˰ɣɽǰˣܲǵ־ô˵Ҳ˹С˻ȥɣ
٣㻹ң
ָָ̨ȻҾȥһ
ճݵĿࣺ𣿡
ʱһ̨϶һ֧ţɫҵס̨óŷ⿪ʼѾƬӰֽС
ɱ˹ķ
ŭᡤɭ
Ļҡɵ¡ɭ١
԰ϣ١ǡ
̩̹˺šࡣ
ÿһžͿʼӰľ֣õù˲⼸Ӱľ

һȻС̩̹˺š
ң˾ȻLeeSin
ȫٵ˿УǶԡࡱֺӡ󣬵̩̹˺šࡱʱԺǧˣ˶ˢˢĻعͷкλõࡣ

ܶڽŵķΧУǲˣ
ֽòûʲô⡭
˼ҿܾĴټҡ
LeeSinдսӡǡеĻ񡷵ȵȣһӡ
ˣǸ̳ǣвŻĸ֣
̩յġ㡷֮⣬ҾȻԡ̩̹˺šûʲôӡ󣬸оLeeSinεýϣ󡣡
ֳ޴
סغϾĵȴ̨¼αϣƬ̺ɤӣڵĴ򿪻ŷ⡭


1283 
ѵӰֽǡ̩̹࣬˺š
סظֵʱԺͨڣαǶĹƣ֪̩̹˺šӵеһУ벻ϵ
Ӿ籾ṩͶʣٵͲ㣬˵û࣬ǾԿⲿ׬ȡȫľ֮
ˣõֽʵ顣
̩̹˺šҲ֮վЦա܊ܿܿ־Ұߵһһӵ
ϯ̨֮ʱ;˶վ΢Цգ·һ̣õĲǵӰֽİ˹ǽ
˹ǰһܱһı۰Цֻǿʼ
Цŵͷû
ǰİһһƣſ첽콱̨ӵסнӹСˡ
ϸۿһ½񽱵ӣ
һӣ˫ֽǰһѳվһ廷Ƭϡ
ÿһӰѧԺһҪţƬݡ硢ԱԱ
Ľ÷Ү𽻸Ρʷʮ룬ķ֮ǺϽһɫƬ⡣
ǽ񽱰
һС˵ģпƯҵһζһеȤ
ȫЦ
ɤӣѸٰѴӰҵ˹ӰҵĹԱлһ飬Ȼ𽱱̨
ˣ
˶һȻ
Ȼ񽱵Ļ񽱸ֻʮ룬񽱲ǲͨģһ˵ڵӰǣѧԺ滹Ǹʴȵչˣ㷢ԳһӣҲû˻ǰֹġ
࡭
ȫԼһʮɣ
СıϯţֻȫסˣȫڵӻǰڹۿֱҲסˡ
Զйŵӻۿ˹佱»عǴЦСӣҵ괳ķ緶
ޣ
˼㣿
Ҫһݶ߲ȥ
֥ٻһ˷׷׳ַ֡
ҿɰ
һͬվڡ֮ą̇̄ϾĸСǿİоȻ˹𣿡
ԱߵӺɵĿʶ
ǱģСǿؿڣϵһơƾ͹ཹཱུĹ󳤹һһȹƣһͬһ𿸹ǹһֹߣһι潡
Աӵɫֱ䡭
嫺ţȫ̹ע˹佱񣬵ϰӰ콱̨Ϻ˶˼ѪһĹã
̫ˣ
ϰ壬ǺҹеһƥǣߵĶôɧ
ϰҪõ˹Ӱۣһˣ߳ȫ

ۣ绨ݡء°衵ȷЩϵҵںѣҲȫĹۿ˹佱
̨ոҹϷ־ᣬصפƵҲǵһʱ򿪵ӻոպÿ˹ʽʼõֽʱһ˵ķҲǸ˵İеıݺݵ
Ѷ겻
һ죬ڹڣ޵йΰ˹佱ˣ賿Ϳʼ˵ӻǰտ
õԼĵһöСˣȫǶȸԾ
ͷ·ǰһ˰ťڽİ佱Уྐྵһεժ˵ڶöСˡԭ
Ŀǰ̩̹˺š㡷ĵӰԭѾ˽1000ţȫҲﵽ2700ţеӰԭʷϵĴ֡
ϸµĸ佱У̩ƾ衶㡷׵Ӱն˸ȸ¼Ůֵ󽱣Ȼಢδϯڵʱĸ佱ֳ˶ں֡
иõ˹ԭҲϵе¡
һΣ콱̨ӹС˺󣬱ϴεĻ񽱸Ը򵥣ллллϲ׸ĸǣллӰԣллѧԺллҰ˺Ͱҵˡ
кĬĬߵ˵λ񽱸Ծûгʮ롣
һöĵҲһ˾۾񡪡Ѹı籾
ƹһˢˢŤͷ˸ոࡣ
ƨɻûȣ佱α찲ȡ׶Ц˵Ѹı籾ˣࡶ̩̹˺š
ʱ܊ѾһһöСˣѾ籾߼æС˸ֵұ˰ɣ
־Ұ˺ȻЦ
һվһǵĻԵЩܣһһƹ󣬱С콱̨

СˣĹϯ˵øл˶лˣŴʱ˿̣ڹڣ˫ͬ۾ڿңΪʱԭڵйӦû糿˵ǣϣͬǲҪΪۿ񽱰佱ϰࡢѧʱ䡣
ȫһƬž
ԣҵĻ񽱸ԡһЩ˼ܵľͷ֣ȻһС˻صԼλ
ûл˱Ž̨ķʽãȷģڻصλϺԼСֵݸߡ
һĻĲû񽱵ļαľЩۡ
н԰
һЩ䷢ȻʱʱҲС̩̹˺šŶӻ񽱣ϲҪ̨콱ˡ
ˣ佱ĽѾ֮
̩̹˺šҲһðӰָԭѷװơӡѵӰЧӾЧѻױѸı籾ʮ󽱣
ΨѡöŮŮǡ
Ҳڴʱڴǽʽ˰䷢׶Ρ


1284 ʧ
ǽһ˹ŮǽĻ߰άޡʷ˹䷢һغɫ̨ʼƷʱ˶ס˺
࣬Ц̬ĶŴĻ
еĳʱȻ˵ƣǧ򡭡
ҪЦ
λԱʮӰǴ۸һЩԴҲһЩԴڴ˵£ǻԱĳɫԱǡ
̽007ᡤ
ɱš
̩̹˺šࡣ
̫պӰ˹͡
Ļҡء˹١
ĵʱҪˡ
άޡʷ˹΢Цͷ˻ŷ⣬û˿ͣپ˳ǣ̩̹˺šࡣ
һ̣ȫڿն
Ļϣ˿Ȼ¶ЦݣŤͷһºյ촽Ȼڷڵ˳Уվ콱̨ȥ
գ
܊ס˶ͷŴͣ־ҰһĿɿڴģ
ܿܿ򶨵Ķ࣬˵׼ùذɡ
Ȼ܊˵ķӦ΢⣬ֳļαǶԴƺ⣬˿̵࣬Ϸ·⻷ΧǼкź
ýԱһ̣Ѿͷݸࡣ
һλð˹ǵҲǵһλ񽱣ڴΪõƷ
άޡʷ˹һ˵ţһ߰еС˫ֵݸ࣬Ҳ˫ֽ£밢άޡʷ˹ӵ
վڻͲǰʱȫ¶ԾнЦݣһ̣ƺǹʾǣתΪһߵڼк
ллǳлǡ
˵лίᣬлӰԣлˣҲžʵıݣҲҪϲǣ̩̹˺šҺǳɫŶʱƷҪл˹Ӱҵ봫ӰҵҪлҵĺ˹أûⲿӰ޷ɲҸ˵ƷҪ֮Ͽ뵼еһġ
Լ˹ظ˵ĺϲ£졣
˵ΣҪл꣬ڼ˶ܾݡ̩̹˺šŮǵʱ򣬰վ˳һƷ¸ңԵӰȰ˶ǳжлĸ
ۿѾʪˣ˫ѹڱǰƴѹסԼҪ޳
ҪлҵĸĸûǾûнңһҪлҵİˣҵְҵиûҺпܻĳŰյլ
΢Ц˵ܽҵҾÿð˸ݡ緭̣
İ˸ù˵ģһˮǧǧڵӻǰĻ˹ǣȴǱжϡﻩ
ô׼ݰݹ񣬿ɲ緭
ǡ
ˣ
ྐྵȻаˣ
ոʱǵŮӣеķ˿ˣһ˲䣬ȫ̳罻ϣ˴ģۡ
ͬʱյҲ˲ͱýع⣬ȫ䶯
˹佱ֳڻ񽱸Խȴǲûֱӻصλϣǲ̨չýǵĲɷá
ͬʱ˹佱Уļ󽱣˹ѵݽǺı̩̹˺š˹ػá
ӰƬҲ˳ƽ롶̩̹˺šС
ˣŮԼŮ֮⣬̩̹˺šǰȫ񽱣
£ʮöС˽նá̩̹˺šΪ˹ӮңͬʱҲá̩̹˺šΪ˹佱лĵӰû֮һ
ֻǡ
˻ϲ˳
ۣոճ׼ǰ˾ϰĺӣͱϰټýΧ£þ˸УѸ˽⵽ķչȴŭЦԼǳǹڵʣ˵ĳϵûȷŮ
ýԱ˲ס԰㲻Ӧǿҷϵ
ϢĹԺʽԼƼĹɼ۾дȵӰ찡
Ȼڶ죬ʽŵĸ۹ɹɼ۲ཻܵʵӰ죬ǿ̴ǣõĺɶ˲þ
ɻƼĹɼȻӰ죬ȴûгִȵ»
ݻͶ˵ĽƼһҶӹ˾˸⣬˾ӪȵȣʵְҵΪ˲޶ϵҺʽҲۺպļҵ֮һ뺫յĽϣʲںϣǿǿ֣ͶȻ⿴״
οǻƼǼеİٶѶĿһֱɽгӿŵͶ߶ȻôȤǾǣ˭̸ֲˣ
඼ʮüˣ˶Ҫ飬Լ
ˣ˶ǵ΢Ŀ֮⣬ŷǶ̸ܲġ
ĵģŮѣǻͣ崿͡
Ȼոջð˹Ӱ۵ֵ࣬۷壬ʱͻȻϢ˼Աص޵˵˿ǺȻЩܲ˵ġ
ԣڽһʱ䣬ޣպ̩ȵأʹķ˿徲飬¥Ϣһһ˵ǣƵ鲢ûݻ档
ʱĹȥ¼Ӱ
رٶѶе·ݻٳϯʧڹҰʱҪ֣Ƶķ˿ǣ𽥿ʼڣ
Ƕ״ϢޱȵĿ


1285 ϣ
ݡ
200577˹佱Ѿȥһ̩̹꣬˺šӰȻᴩ2006ꡣ
еĸг̩̹˺šӰȻߵıСѧԺУʵжýҺ󣬸ѧУ༶ѭš̩̹˺šһƪƪͬͬѧдĵӰۺҲ᲻ʱϣȫУʦ͡
㡷ӰӸҲΪȫСѧѧϰӢʱľĿУϣܳ㡷ͬѧȻȫУĿĶ󣬸ݳ̩ա÷˹ƶ£Ҳ׸йϱ
̩Ҳǵһ֪ԼйҲ˻𱬵ġ
롶̩̹˺šĵ˹أ˹ӰҵܾᣬԼ˹ŮǴȴȻܵİꡤ˹ٰȣԽ˰йʱ䶯ˡ
Ǹߺ̩յ֣㡷ĸڻȻ˴ϳǰŶӼʱϵֳѾҲ
ڣ̩֮⣬˹밬겢ûб·ϳ
˹رϾĻԱӫĻعĻ᲻࣬ڡ̩̹˺š֮ΪµӰҲѸʣ⵼ģ롶̩̹˺šег롣
̩ȴȻ续
ϾǸ֣Ĵ׵еģһͷɫĳ׶ɷۣټ̩ǳŶĸֵһ˲·˵ע⣬һʱ䱻ϳ
ȵ嫺ŵĸ˻Ϻһʮӣû˿ͣ٣ݳǳ
ݺ󣬾͸Ӻ䶯ˣϾй߳У˾͸Ӻˣ˹ص˵ĳ֣һ˲Ⱥڵۿ
̩յ˵ĵһ·ϼֱܵ˴èĹʹ
ͣʱ򣬺ԶͼǰдӴı
ǰһ·ϣѾͣϰ߶вгܳĴڡ
ѽӵϢĽϡص߳׷·ǰȺ
Ⱥͣ·ߺһ˲˸߲ҵǰк
룬ۻҲ˰
Ÿմ򿪣һβŮ³ıǰϵʺãȻ˸߲ҵʵССأ
ۻۿеСǺգһܺսСС塣
Сȥѽ
ǺЦⶼǺڣڶأ賿ͳˣȻܸϻ
ۻ֣Ժʱ˸ۺ컭棬۾˲Źâ
܊³кŻۻ³ȥุĸꡣ
塢µҲһһ³ŴСűȥ
̩յ³ӣΪԵȸԭ򣬼ֻܼ򵥵Χááк
ͬʱǳˮ塣
Ľ׶ƺƵ򺫼ұʻȥʱ򣬾ͼ;ǳˮĺլǰšࡢϲԵԤףӼ˰úϡ
ǳˮķ۶ǶģÿһڵļֵȻӵҲĶײ㡣
ǰ֪뺫յĻѶǱǵһʱʾˡȫԼǰ˹غʮ㡣
Ľ׳һɫĺɫ˹˹мĻ鳵ȻҲ˹˹ȴһΪ񡱵泵͡
ӴĹ·ͣʻںұǰʱеѶǰӭӡ
Ŵ־ҰףٽܡҶ׼°헆졢ִǵ³һװͦʻ϶¶ЦݣΧΧ۵Ƿ׷׹ƽкá
Ů⼸ɶŹ⡣
־Ұףٽܡ°˵ڹȻǶǡ
ƼCEOҶ׼嫺ž˲Ų헆ӰҵCEOϼҩCEO죬ƼCEOҼִǣһֱʯ塣
Щ˶ڵŮԵֱǲèŵζ
Ϊıܿܿߡġݡ衢ĶˣҲһò绨ر衢ߡˣֱ涷ޣֳⶼԵߵ
Ǵʱȴû˿ɫڰųһ̣һ˲γһǽ˶˲ƺǰ
ʲô
Ҷ׼еͳͳÿǧ˴£
ޣ
һڣбӣҶܣû˵ķݶ
룡
Ҷ׼߳ŭС㣬Ϊ㳤ƯشֳҲͿ̤ҵϣ
ҭ
ֳȻЦ
Це˵֮ûͨǰŵĿˣͱ׵İǵСߡ
ڰɶʱץ뿴ࡣ
ֿ̧˿ʱ䣬ɫλ㣬ʱ䲻ˣǳ˵ʲôҪ󣬾˵ɡ
д׸裡
д籾
һ´нݼ٣ҪȥΣ
ǰҸոճһװƷƹ˾ܵҴ԰ɣ
ŮĿʼҪ󣬵ֵߵʱȴһӵɣ
˶ˣȫ۹ⶼߡ
ŵʻҲķߣֹ
̾ϢЦ߶㣬ҪҲ̫˰ɣӵľˣΪŶ


1286 У
չһЦ
£չ˫ۣӭĵ
ԥջȥӵ
ܵʵı۰еޣ΢΢ҭ˵ϲ㡣
лл
Ӧһ
ӦаҪӻԾϲصĴӵȥףֻһͣԭأȻʧ
ͨ˫ۣǵû°ɣ
˵㣬֪ұκһ˶ϣõҸֻҸûҵķݣֻǳѹ
Աϣתȥ
ȥģʵ
أȴûлͷĺǡ
׷ȥջסˣʶߵ֪һǿּǿŮˣŮˣϣκ˿һ档

ұ԰ˡ
һᶥ㣬׸ׯڣҲԵףء
ټϺɡⳡʢ磬Ȼʱ̣ȴ۵
࣬ͽˡ
ӰѺմ˿׵ֵݸ࣬ο˵ϿȥɣǱߵҪȼˡ
֡
ۿģ᲻뿪
ޣޡ
ͬʱοֲǲˣ
ټı԰Цڡ
֮ǰׯҵ࣬Ц˵Ҵһףأϲ
ллͷ
ɵ֮ǰˮľ顣
̨ˮľͶʻʵǽҵһܽ⡣
ΪӣҲӵеˮľʸ񣬵ˮľҷչƷĻʱʼֻΪһ˽ƺ嫺ýķչҪѹס
ȴ룬ѹסճɾ͵ҲȻǻƷĻˮľܹĿꡣ
Ϊ嫺鱨ˮľͶʻĻڶϣԿʵԵв¿嫺ŵֱ̬ôԶýԼƷĻҲô챻嫺չ
ڣ¶ˣеǿòˡ
ңҲòۣˣʵϱԼֵӵкա
ңϾȦˣ˵׻ⳡϵ֣ʹջǾƷĻתͶ˾Ӫʼרĸ˵;չ
Ҳһȵģл˺εĶſܻԼв
Ͼٳթͬǹټңһ£ô嫺żγɹҲֿסټҵĴ
û뵽¶Ų˽ͨҶ׼ͷ⣬ڹҲǼĶࡢ嫺űʾ϶
źţֱӾ嫺ķչ죬ڲǰ˶еһ鷱ʤأʼͶϰʽȥ嫺⹫԰
δǴӰҵԭľ¡硶ơءȣл嫺⹫԰г֣ȫſ൱йĵʿ԰
˵ֲϵķչ£嫺Ѿһܹ׺ˡ
ׯ̸ཻУǰϾǺЩнһ˵࣬ǰ飬ĸ׵Ĳԣϣ㲻ҪƽʲôԸңǧͷϣ⺢ϵһ⣬ܿѡ
ЦãǧҪջǻһ仰֪ˣ̡
аأü
ſڣ裿
ϲЦտ
Χ˶ʱЦ

嫺Լŵаһ˽˷ɻúաһڶ̶Сʱ֮ڸϻݡ
Ȼû񺽻ȴͨûزȡýʸ˵˽˷ɻɹͨû
ڻ⣬ֿϡ˹˹ͺյඥһˮп
ƺƵĽ׶飬˲ͺ䶯ݣ˷˶ǰۿⳡʢĽ׶飬Уܺһ̲ͣеĻ棬зҪĿɹ˻ȻʱĲģҶʱû˿ӯ࣬ȴǳ˻δзĹУϰٸרЩרδܸ˶ĳɹ档
ӻǰУʻΪ˽˱⿪ţ͵ǰֵȺʧ뿪
䶯ЧȻýǵע⣬رǵ֪ʢزɹ˽Ŀ󣬸Ƕⶰ˸ֱ۵ʶ
ټϽ׳ġ֣֡Ĵ𰸼ֱǺ֮
СʱǰϷϢ͸ӡ֤²⡪ˣ
һʱ䣬Ϣɢ˲䴫أѾתĻʱϢһ֤ʵ󣬼ڶ̶̰Сʱʱǵ֪شţŷٴ
ٽ磬뺫շֱʽ
ִװͣʺ쵫Ʊ鲼ٻ
յǾµķϼ㣬ͬǽƱ鲼ټСɵ廨Ь˵˼ֱ˵ȫƲ˫ۡ
ĸʱµ۹ⶼֱˣϱҲ̫̫Ưˣ
Ӳ裡֥µСȡ
»عпҶǺ۹ⰡǼȢ㣬Сʮĸ
ǡһҪһ̣Ҳ̲סʼNɪ
죬Ц˲ע⣬ݺݵһβ
ʱ۵졣


1287 £
ǾϷѧԺԺ뺫˽µСеһɲǼ·صʱ
ʱһȥţ
һֻһ߲ʱĿʱ䡣
ؼﻹûֻˣ࣬Ŀڲ趼ˣ֤ôû
ǡڴʱ⴫һɧܿ죬߰˸ڵĻ£֤лൽ
лʱȫȻžһ¡
ÿضߵ㵵ˣȻö֮ĳԼǰ
˶оϥһûס
˶ǵһʱ亰
׳ã
׳ˣ
лຬЦΧ˵ͷ⣬ܿ뺫ǰƣվԱߵ֥󣬲֣Цϲλ
ס׳ã
ȫˣʶľͿʼϢڶͷ󣬲ŷɿ˫ֽסл֡
֥𾪣ˣ
λǰ쵼ôˣ
æĽס˵֣˵ãã
ʱվһԵ˫۶͹ע⵽׳ʱʱĳȣлһ׼ľͬʱĵһĻ뷨
ѵǡ
뺫˵֤ˡ
л֣ЦǸ˰
٣٣
סл֣˵ݶʼ
Χ˶һĻһƬհס
˶οˮƽеľκˡ
׳Ȼ֤ˣ
Ƭ̺лļ΢΢һЦף㣬ϣһΪ١
лл׳ͷ
ͨҶ׼֪лҪԼ֤˵ʱǳᣬԼϴлӡȻֻζţǰĺɵˣҲʶİ࿴лˡ
ںܶ˿ߵ֣ҲǱԢ⡣
࣬࣬ࣿ
ɺϡԢ֮£ջѡ沨
Ŀǰʱ˵ֻҪģûܹ׵Ĵ
ʱл˽̺󣬱㻺ͳ麯ӹĻͲ΢ɤ㿪ʼͬ־Ǻãܸ˴ܲࡢ˵Ļڣҽɡ䷢֤顭
ƪͨ׶ƽȴʵ⡣
леĹУȫš
˶·صСʱ򣬶ڿʦжĵĳ
εĹУ̧֥ͷͦأڽͬʱֱᡣ
ҫʱ̡
ֳҵѣԼ֥ͬ£Ҳӯ·һ̣˶ܵҵٹ⡣
ʣڣǰ쵼ˣ˭
Ҳ֤׳еҪԡ
Ķ磬׿ȦȡõĳɾͣҵϵĲֺ棬쵼ǹĿ࿴
ȫҶӵľӢӢָǼϡֽͨ͸ߣ
ȴδҡʼΪһй˶Ժ
߲ǳοһ㡣
ڸ߲㿴ģǻۣȴûбá
ˣвֺҵҲǵһʱ䱻͵нзоδı߽߱ǽ߲ͨ඼δԤϵԵϸоȻͶ뵽ĳһУչ¡
ֻй׸
ǻۺԶй۷ˡ
٣л۵УѾΡ
Ȼ֪Լ縺ڴ»սս
ʵ֤ǰй뻥磬ǰʵѪҺȷӴķչ
绥ĲֵУйȫյ
ļԣʮ귢չйѾȫڻۡ
ڻ֧Ƽȷ棬йҲվǰأĳЩ棬ȣѾȫ֮
лĹ˶֪ĹԴһν顣
Ϊν飬йŴչſҵ񣬻ͥռһ뻹࣬ཨĻ֧ԱȵȣҲʵ뵽ÿͥ
ֻܻʱҲһĴʱ
2008꾩ǰ˻罫ӭй漣
ѾȦ״̬࣬ڽҲЯ֮ǰµӣռҵƷƸߵ㡣
ڹ⣬ӴѷֻҵඥǱɵͶʡ
ڹڣԱֻ֧֧Լ˻˼ʻȸӴ˹
δ˳ڴ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================