==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
˽ء
ߣoo

ݼ飺
˾ˣҪޱʱǶ㶼㲻ġ
˭뵽һμ򵥵ĳΣȻǸıһ˵ת۵㡣
Ӵˣұ㿪ʼ̽ѰѪ֮յľ;
ж߾Ĳ嵺½ϲĺͼɽ壬ݿ˹صïԭʼɭ֣ЩصĵطΪ֪ܣ
Խ͵ĹͼõĶ鸡֣ЩѾʧιŹʲôĹ
һϵе¼ƺҲżȻػǧ˿Ƶϵ
ǰģһһд⿪⡣
ҼִĿĵأȴһʵĻ˽ء


һ  ʥ


һ ҹ
ҶɭɭɽͣɪɪһҲҶиеޱȵĿ־塣ֲָʲôڳԼŵĺ֮⣬κ
Լʮ׵ĵطһսǣǸսǹչȥʮףɽڡǰҾǴġ
ȴ˵ʲôҰԭ·߳ȥΪҵֱԸоһʲôҲԶĵطҡһڰֲĻУҲж¾˶Է޷ġ
߬ǸʮĻһ̶Ϸɡҵȫϣϣϣǰһܿаѣƽ
ҶЩĵģҿʮԲֹһεķӹáһΣҵ˵⻹Ҫ12ǰ
СʱסϡǸĳпûôһжֽҪԭ̬ࡣʱǵȫȡ֮ڴȻȻˣñڵĺӿֶˡ
ʱֻһЩԣͥĺߣνպϷ֮ݳƷǹ˼ҵĺ붼ġ
Ǹʱչ˼ҵĺռЩӵӵȻܲڣȻϣ֡ͷͬ󣬸ӵܼܲ֯һˣ
ϲҰϷĺӣ׽Σ֮ĶҲһʱʣһҲˡھסںӱߣ˴Ϸ벻ӣͯĴ󲿷ʱ⣬ӱ߶ȹġ
СʱҾһڸĸǹĹˣϰҪ൹û̫ʱ˵ϹҡԴӺСʱʼұӵܣ޼ɵĴȫԺĺϹҰԲʮڣûûĵط
Сѧ꼶꣬һҸĸҪҹࡣһʱҷ˼
⺢ҪҰˣô˨Ҳ˨סġʱʱԼ9ǰ󣬸ĸߺ󲻾ãҲһ͵͵شӴ˳ȻмЩƽʱһϺзǣֱȥˡ
һﺢмں㣬⼸ںӰ㣬æòֺԱмҪؼҡ⼸ͷܴŴߡ
һ˵ǽ°ɣ˭ĵӴ󲻱ܡҵĵʵСЩĶΪ˳סӣӲͷƤͬ顣
ΧŻһȦ˵һ˽һ£˶ظҡ
ǸûʲôҹʱǴ󲿷Ѿϴ˯ˡʱѾˣšϣֻһȺĺӻｲ˵Ĺ¡
ԺҾЩܲˣԽԽǺ¡һϮܾ˶ңֲһͷȥй
Сʱүү˵յƣͷһյ߸һյ˵Ҫˣˡҹ˾ʱǧͷҿһͷһյƣʱܰһִֻļϸߡͷյֻ־Ͷˣ˦˦ҪǻͷͷһյƾҲˣʱˡ
뵽ǿĵĿ־壬ֱǰҲҰͷתȥƤһµҪ
ʮĩڵҼֱȽƫԶĽû·Ƶġʱʱ10ӣͺ͸ˡ
ֹţô⼸Сô¿ɽҾȻûһС޻ؼҵģֱоһ򼱣еҪˡڳ֮⻹һûн֮꣬󣬾͸ˡ⣬һֵңҾ˵ˣȻôһؼ˯
ǰӽǡĹ¡ڴ˺Ҳܶβͬİ汾Ǵλǵһ
ֻǺӽһҽԺǰͣʬ˼¡˷һʬĴϱҧ˼⡣ҽԺԺͿʼ飬ɲ˼춼ûʲô
Щӣַʬϱҧ˼⣬ϵ˺۶ɫģˡҽԺʹˣ˵ֹǸö໤ʿǹˣȫְʱҽԺȱûлʿˣԺû취ƸһЩûʿŮ˵ʿ
ǹû죬ͣʬʬм߱ҧˣԽҧԽ첲ȣֻҪ۵ĵطҧ߰㡣Ժû취ʿͣʬͷ˵Ͼûʲô˽ͣʬͷ˵ûУÿһҹͲ˯ˣڶͳˡԺԺͣʬͷˣ˵Ρ
û뵽˿ͣʬһĳ£ͣʬʬ廹ǱҧࡣʱҽԺĻʿԸ£˵¡Ժ˺ܸˣͬˡ
ʿʹһСʿͣʬװ˵ĳ뿴ʲôҧʬ塣˰ҹ˶˯ˡ˵ڶϣǸСʿȻҧˡĿǻˣѾҧʬ壬ĳԻˡҽԺԺǳǸʿʿҲúΣΪһԼ˯ˣûоΡǵڶִһСʿֶͣʬĳ
˰ҹǸСʿͣʬ߶гʬСʿŵĹǺҿһ;˰ĳˣһԭǻʿʿղźˣûСʿ˵̫ˣûҿʿļ˵û£ʵѾ֪˭ˡҸɣʵѽ˵ǺͻȻͣȻǳ£ںģѹꡣһ۰Ͱ͵µĴ֡
ʱֻǺͻȻɭɭĶǣЦЦӳŶĻ⣬Ե쳣졣ҲɵýѲǰҹ°ѹˣ
ȻֻǺȻһҾǴ
һкֻ˵һɴѾһů˳ΪµĽжôϣ쳣ŵ£ͻһ˵
ΧڻԵкӶһվɢܡұŵͷƤ۷ڣû壬վͷɱ˳ȥ
һʱ䣬ûˣҶͬķȥ
˼ӣΧûͣסŲһȻоԣôܵˣ
ղǿĵطǻؼҵ·ӡϺ򱱶ǺӰӰǴƬƬ֡ƬһֱĵطΪһƬصء
6ʱƬصۼһͷͷ˺ܳڵġؼҺұŵһֱڱﲻҳΣμǸͷԼ⿪˨ڲϵӣȻһһǰߣ߲ವһ£ﲻˡ
ΪΣŵúü첻Լ˯ڰĴϲߡԺҲƬˡ
ҾŹȣȻûͷӬƵײʱ˫һҪڵء
Χżļ䣬ûﶼʵģ¹ǿԶһͷ״ķͷҶʱоһ紵ŵѾһ롣
һʱû⣬Сؿţ¿޵̫һ߿һţҪؼҡ
ţȻ䣬ұһʲôһ£泯ˤ˵ϡʱµҪҪȴֲңڵȪӿһղסˡ
һҪߡԼԼĿԱߺиʲôͦ󡣽ɫһʱǰľŵû겻壬Ҳѳֲס໡һ˳
ԭǰȻһˡ


ڶ 
ǰȫûƤ⣬õļֻʣ˹ͷֱͦͦҵߡһʮĺӣڵҲûôֲľ󣬸οʵĿá˲һƬհף޴ŵȥʱҲ˲үүǡյơĶˣһһ߲ͣػͷǸվ׷ҡ
ҪңȻһŲ𣬾ͬǸ˱ı׷һ㡣Ҷʱŵúëͷ͡ûüͷ˫һʱŻ˹ȥ
ԼͲ֪ˡ˵ھҦҹϲһ˴Ժſڡǰұ˻ȥȻ֪ͨҰϽؼңӳˡ
ҰԺȻѾ˹ͻȻ˸գԺľ˵һӲۣʱͰͽҽԺ
ҽԺ죬һ㶼ã40ʼ˲ʱĨܵòУ˵ҪиôҲˡ
һļӣеİѵԼĸ˵ˡ˼ҸĸæҽԺңҲҰ轲һ顣һҳҿ͸˵оԱİ취ҽԺţ⺢վɵˡЩǵҩεĺõġ
ҲвͶҽֻҪܾȶӣʲô취ԡ˸ҽ˵ҽǸ֮壬㣬һβ˵ĺñ¡
ҽԺҲ䣬ҲҵԴȥʭƵġȻ裬⺢ǾŹȣŶһһǡ
Ǹô죿ͷ˵𼱣а취Ȼŷдҵ֡裬лȥĵطҵ֣ѷյˮ˾ͺáֿ֮˼ķӡ
ؼҺҰȥصذ¡Ұֲɣ˵ⲻв͵ҽԺβһģŪа˵¸
ҰȥȥҪǲȥҲǰԺ뺰ûẰˡ
ҰΣֻðҽİ취ȥ˷صأһͺһ졣ϻ󣬰ѷ˳ˮҺˣһҵչȻˡ
ûȥϰ࣬ڼչҡҰָճŲã״ˣϽְҰָ˻
û뵽Ұֻ󣬲ҵȥҰˣ˵ǲ̫᲻ðˣôһ뿪ͷգһأ
ֳΣȻҰһҾͷգһҾաʱҰֺȻ뵽ʲôһĴȣӶͳһ
һŹŹֵļ4׳ɫͨԲ󣬾Ө͸ϻһЩķš
ҰⶫģҰ˵лʱڷصظ񵽵ģһʱúÿʹ˻ղһźӾͷգգѲⶫã
ҰֽŹ˼Ż1Сʱ˵⺢ӹȻûٷգǼ񵽱ˡ
ôҲᡣ˵ҴȬҰ־ͽǿŹĸϸ˸Сף˸ҵĲϣԴ˾͵ɱƽĻˡңǧժժҪ
Ұʬô£ôҹڷصҰ˵ҼǾʬǱ˴ӷٳģ֪Ĺ˭Ҳ֪ʲôôȱ¡Щ궼ʵл𻯣˼ȻǸʬ϶Щͷˡ˸еεǣĹеһЩƷ߰㣬ûбߣڷƺʲô֪ûҵûС
˺УвٹŶҪչҲϵݡȻ˵ݵǳʲôɫָԼ̵ķŷһǳԶĹղؼֵ
ʮһ˳30չݡǸ30Ѿ൱˵ˣҸĸȴ˵ʲôǺӵıȥˣиô죿
ԺҲһңѻ·Ҫ¶ǡ
Ҳһ¡ҲϵݣʬҪҵĶ仰˵ݺܿǸʬƷҸ׵ʱһر⣬ǵ֪˵ĶԺ󣬴ӶܣҲٽڲϡµʱѾ꣬Ѿϰߡʹ֪˵Ҳ޹ؽҪˡ
Դǳ֮˲ڼչҡҲǰûʱûεķ棬ͰѸľ˻档ȤսŨҲԶ־רҵϡ
1996꣬˳׶ʦѧѧԺȻȥԶסУʵ޷ġڰͱ֮£ҿʼڱѧϰġ
׻˵꿴꿴ϡ⻰һ㲻١ͨ˼ͥڸĸĹ簮Сʹһӵܵḡ
յãɵĴѧɫɫĺŮܿͳҵ˫ۣ͸ҵ˼άҽķͼǿһǻѪ˲Ժ
ԴӶʱǴزĸҿܼΪҾͬһƥӵҰٵһʰҴŰＸѧĵԺ֣Ͳôѧҵȫˡ
ʱҸĸתҵº̣ҾҲԽԽʵͷӲ׾ݵңܿٲȻ˼ֽ䡣Ǽñࡰʵˡ
ҹϵõͬѧСӡʵΣҽ˳Զӡ˶ֵΪ⣬˵űȱа
Ǳˣĸ죬һ˰ġϴѧֹ꣬̾ˣֳڳأӴӱ˸ûûҰӡͣĿ£Լ˸ңڡ
Ҹӿ˵ǳζͶǳԱ˻ڵ˳Ժ־оŮˣഺڵ궯չֵ쾡¡
꣬һκǰС;۲ͻǼеȸˡӺȵ˷ܣǸ缸ȥҼȡʱʢȾɻ£ԶһڴӦˡ
ĸСӣһȵŤᣬվ·ϴСеΣǸ⳵͵ߣ˾ǣ
ʱҲ֪ôͷΪǵèĸðŴ̹ǵĺ磬ʮӲų
ӼʽͲ¥ʱŲǨסȥʱ÷ȫ¥һҶʣˣ¥ưܲΨӻ
Ƶطʲô˵ףⷿǰסģûˣ뿪ⷿӾʲô붼ûˡܶһһ죬һ͵ڶһ졣
⻰˵ԣûȾŶ˵ᣬο˿ŨѾ΢лԴ˵ֵܣ⻰ҰǸүǶûģͳ⼸仰۱úȵ˭Ҫ˭ˣ
˴кãó¥ǰõơСˣɳϴȫ¥ѰգԸù˼Ųһپƺȵɷʹ졣
ǵĻϺʷʱ¡ΡƼ̸֪
ⶵһȦֶص̵ʱӽžصظǽһ¡
˵Լ̵ܼ顣ʱ˯ʱͻȻˣȫѣǶˡʱ̵һŴͻḡԴͷǽϡ


 լ
⻰Ҿ̫ףмһ˵˵Ի㣬˵ǽйѹСʱҲһڿѧ˵Ǿ̫ʱȻӦҿѾ϶ëƬˣûٶְɣ̫ССôѧôţѺ˿ھƣһ֪ǵĻˮƽĿѧţҪ㡣ѧͲ˵¶أͲ˾ͽŰǲŽأſѧ
ͬѧһлƲһйƲֿ϶̬ȣ֧һߣΪǴڵġ̬ȣ°ŰɣһʱҲò׼⡣
ƲǣӹŵֹĴ˵ͲϾйҲͬ鷢ǰ½½֮ûκϵŷ޲֪޵Ĵڣ޲֪޵Ĵڣ֮ûϵʱ̸ʲôĻϵĽʱй˻ΪԲĵǷġ
ǸʱÿͬĻĹŷǲһģ֮֮𣬿˵廨š͹Ļ˵ȴǳһ¡ÿҶ֪ݶһģûκһֶ֤ʵڵġ
һȷʵЩһʱ޷ڣﲻЩƣͷƾơ
ӵõǿ֧Ԯüɫ裬Ĵǽ¥ϵ303䣬һլʱ𣬵ȫ¥ǨǷܹ10ˡ
һһڣСӹһֱͻȻһ죬ɷԵ޹ʵİĸŮȫҵȻĨԾˡҲûɱ˺ɱĶʲôҲͲ֮ˡ
Ǽ󣬵λѷָһԸսСڡȻʱ֣סҲ㰲ɺþɷϱȥϰ࣬ڼҺҸ㣬ϱ֪ˡŮҲɫ޲֣͵͵ĳ˾綾һ鶾ˡ
Ĺ303ˣլ˵ʹˣû˸ס303ӣڼҲĵġλ303ֳȥ˭Ҫ
λһģ˳󵨡Ƣ꣬ÿ춼ȵѬѬġ˵۹֣󵨶ֲ䷿Ϊ303ʵû˸סȥλܿڣλͰӷָˡ
󵨰Ժ󣬾סһڣȻĳԵ޹ʵͻȻ¥ˡȻ˵¥ȥ̫ߣȴԴ´ˮϣӱˡ
Ӵ303Ҳʽ򣬷ܿҲ֪ǷӿܲɾҲˡ
ǰ굥λƣλְ԰Ѿסķӹ˽˲Ȩһ԰̵ŮˣƽʱòͰ303Ҹˡ԰ͦ۶ԺԼסǰѷѧݵŮѧ
ŮĶӵҲûٸ˼èݹĳʵ̫ǸһֱûеóѡŮ303סһ£һʱͻȻӰһڶûг֡
ھŵ˳ζ֪鲻ͱ˾һŮеĶ˴ϣȫΣŤѾõĲӡ
µڻû᰸ؼֲĸ˵ôģʲôôܰĸšȫΣµǣȻĸˣȴһûС
Ժ󣬸ľʹˣ˵303ǹլȻһ¥˵ǹ¥ˡ¥ס಻סĳ⣬ҵİңûӾͲ඼˳ȥ
ӽ£о쬵ģһ㼦Ƥ񡣻Ʋ͹ıҲԵЩɹƣһ¾
Ҳ˵˿֣ʲôãЩŵ¡ͼӴ׵ĹԽԽǿһôˣ¥ϣܲ£ȫ¥ˣԼסô̤ʵ
ӵǶûŵ㣬󣬱˵ⶰ¥ˣסصҶġ㻹ţҸ㽲¶ûһͼӴ׵ĳɷ֣ȥΧֻҪ⸽סģ˭֪303ӣԵĻʵ
Խô˵ԽֹϾɵʽ¥ʲôɾĶߣθղԼһֱǿһݣǰ˭˵˭ˣô˼˵ء
ұŻƲ͹һ￸סһؼңҲ˳¿ʹ뿪ֲլΧȴ˭ڣֻһһĺϹӲ˵ˮ̫
ӴʱѾǳ׺ˣһٵķҲƢƽҪֶΣǵð303гҿۡ
΢Щջڿϣʶˣû㻹ӢĴˡһȥˣҪôг۳˵ǰͷҪгˣϴϷҪвٺ١Сӿɵøϴһµӡ
Ʋ͹Сӱһȱ£вϴһڿ㡣˵Ʋ㲻վǱߵôֺһսˣ
Ʋ˵ֻĴڣй¶̫ˣס
˶Դȵͨ죬ַһƣѾƿһأеУүǶҪ¶һ֣ǻ治֪үмֻۡô˵ˣǾţ¥
˵һ㶣¥ȥ˵ϻйȥ303˵в𣿷¥ϸʲôȥ
һЦĿ˵Ͳ˰ɡҸ㽲Ҫ303303Բ뿪Ǽӡסô̤ʵҲһԭΪ֪Ҫܳȫ¥˲ñˣ
˵ԽԽףЩУ˵˵㵽ʲô취й
ӻЦٺ٣۸Ƕ취ɲһ㡣֣ڸ󣬻ø߾г취ǻʵйؾȻˣҪǼæ
һҪǼ룬ɴ۾ѽôҪǰæİٯԼȥУѵҪǵ汳ۣ
˵Ǳ𼱣Ҹǽְ͡취ʵϷࡣһȽϺڰķĸ˷ֱվڷĸǽǴֱABCDȻվAˣǽBߣABBǽCߡBCCDߡԴƣܶʼ
ߵĻеĸǽӦһǽû˵ġϷάֵһʱ䣬йĻ𽥷֣ʵ5ˣûһǽȱˡҲ˵ţһˡһܴͳйʽСķǡ
ӽͷͷǵЩ飬һгǱضðԼŵðҸڰ¸ˡʱƲȴ˼ѪƵģͻȻ˾񣬷Ҫ¥취ɲɡǸǽͷݣƲ˼䣬Ҳͬ¥Ը
ȻҲܺ棬ȴһٸԸ⡣Ȼˣ˵ʲôˣֻӲͷƤһͬ303ҡ


 
303ҵķŲûһƾʹˡűƿһɲǣһĪֱ˳ܸңﲻ̫Ծ
Ҹæǽϵĵƿأ°˼£ûзӦ
תͷ˵ˣûסˣ˭Ա˳ŵĸ㻻µݣ
һҲԣַ΢ĹߣһڻڿտҲɢһЩƱֽ֩ͺĸûκζ
Ҫƽ뿪Ʋȴ˷쳣Ķ˵ۿʼɣôվλվģʲôǰṤûУ˵û򣬴ҸǽվþС
Ʋ͹СӸвƵģ˵һ䣬Ӹ˵꣬ܵǽվˡǲûˡµ϶ǶҲ㲻ˣǾɡ
ڽƺȵĲ٣׳һ׳ӾǺȸˣû׼ղ컨׹һ˵ʶأҲ˸ǽվסˡ
תһᣬù߻ӵϼƱֽڱͲĴϡһڼһ߶ûˡ
ҵǳãӦڰ۾ƣܿһӰƲ͹ɢҹäĻ£Ϲһ죬϶ʲôˡ
ڰУӶ˵ҲվˣͿʼɡҼסҪ˵ҪͣͰҸղ˵İ취ߡȿʼȻŲ죬Ѿʼķȥ
Ӻ׵жЩֲһ˼׼ûС˵νķǡʽЩű߼ʣﶼٻ顣ʱһļžֻʣ¡ɳɳĽŲ
ʮʽͲ¥ȫ洦ɼ¥ֳƱӪʽ־ֽܿǷС
Ͳ¥ķݽṹͨûпҵ֣󲿷ֶǴ󿪼ʽ˵һ󷽿飬һšͲ棬幫õġ
˵30ƽףСĲ10ƽףͨ20ƽµľӶࡣ
ڵ303䣬ԹӦ25ƽңģ඼5ҡ
ľ룬йĵط߲ôŵĻ£գ۾Ϳߵⶨ壬ÿ˶ķ˽Ų5׵ľ룬ԼҪϽ10ӡ
ӵĽεߵλãһ£㿪ʼƲڵǽߣȻƲߡұƲһ£ǽڣվλǽȥ
ȻѾߵ˹λãִǽǣӦû˵ġ
ߵǽǺ΢ͣһ£ٴӵλȥ
˽ʮӣ˲֪ٱ飬ҶߵľˡûͺҲ̫ȱˣҪѾҲⰡ˻ҾûԱҲôţ
һ˵ǽǼлְǸ˵˱˵ôºɲ
Ǹӣ˰۵òУһһԹӣٯظģӸղôٯСӵĹֱˡ治ٯСӳƭ˻Щʲôٯ˵˵ߵʲôʱһվۣܲߵۣ
ҲôӦøһˣûû˵ȥҲ˵ͣĽ죬˵ƨ߶ʮӣûˡ
ӻδ䣬ʱƲߵҸǰһңһ߶߶µ˵Ǽǵ˶Ȧ𣿰˵ÿȦӦõһû˵ǽǰɣôҾѾöȦûߵû˵ĵطˡ
ôһ˵Ҳú춼ûߵû˵ǽˣɴ˸Ҳ˶ȦˣȦߵĿࡣ
ʱӵһ䣺Ҷ𶯣
ӵλţһ亰ͣ˽Ųվԭǿ۾Ҫʲô
صС˵ǲ˵ҲûӦĺȦһֱÿ䶼ˡ¡
û˵꣬ѾЩŵҪޣô죿ǻ߰ɣҪгǸûᷢʲôģ
Ӱοȱ𼱣ⲻǻûȷȱԼԼ˵žߵԶĴԣͻȻֳ˸ڴϵıֽ
Ȼֻһʵ¹⣬Ⱥڰķ˵ʱͬһյơǰȻһĴξ۵ס
ӾվҵԱߣԶĵطƲսսĶһšҺӵֱߣڽšĸռǽǣ˵бǽǾӦû˵ġ
ǽһʱһȫֵЩˤ
ӳ׵ɫбǽкȻһӰվһ
Լֶۣһ飬˶ΧվףǶӰ϶νġˡ
һ¿ŵòᣬҼæǽϣͰ͵С˵桭桭ĳˣ
ӴʱҲ˶Ӱֵı࣬ضҰ˰֣дŭ
ص˵ͷĶȥҳһڡ
ҺӶ˺Ҫһ㣬ͻƲۣȻڵĹҪȴǰǿһЩһǶǽɢҹäǸӰڵĽ쳣谵ҶԷģ͸ɴ˶ˡ
ƲҺӵĶԻ֪鲻ʵǿʲôˣǲйǸղҵǸ˭ӣղŲĵң
Ʋ˿̺͹վǶԽǣԸղĻƲĲǹǶһ㣬ȻҲ⡣ʱȻǽǵӰѾȫȷе˵ĴڡֻĴһվȥ
ǽʱǵⷿûֻˡʱܹƴקţȴô򲻿
һʮĴСӣζʵķţקд򲻿ĵȻưܵķȻͣ죬ȴ˿ûд򿪵ļͬһ
ƲŹһߺһƴŴ򿪣Ѿŵÿ˳
Ҳŵ̱ڵأֱ죬ֻŹקҺӳݡ
Ӵ˿Ҳû⣬վԭһͬɵһ㡣
ӵĿȣô찡ȥɡ
ӿ˿ңһǻ֮ɫҲ֪ôȥҲû뵽г
ҴѵģƵķǵййᣬ͹㲻ᰡûǱͱϹڰôճ㺦ˣ
ӸҪ̡һ赹ڵءʶ̧ۿ˿ǸǽǣǰǸĺӰѾʧˡ
ҲϾϸ룬æܵǰӶ²鿴ƴš
Ʋʱڽ޸ͣЩ鼱ŭתͷԻƲʲôޣղҪţܵط𣿻æƲԳ˹ûذһš
ȻҲǺ£ȵĿ־˱ñ꣬ղžˡ
ƲİСݣûʲôڱֽţǰﲻʲôæҴ˿̼ųȥƲŮŮӸŭ뷢
ʱվ˵û£ˡȻ˻Ʋһš
ͬʱקŰ֣һ͵һꡯһŰŰ屻һ飬ǷŻûд򿪡Һӵ˼ͬʱˤڵء
ӵ˳ֵڣǼҲˣʼûʲôԼڣҲû˶ô
ڵ΢һЩѵǴǰ̫ԿˣʵûԼŻԼ
ϸ뻹ǲԣûʲôаŵĶⷿôͻȻ򲻿ˣ϶⡣
뵽һһܣڳĸһѣû˵Ĵڡվ˵йûøϽȥżȻǾ߿̧žŰϺȥ
ţȻýһʲôץס˽ҵͷһڵϣݺݵصңһֻץסҵĽҧгݵ


 Ѩ
˿̹ıӴྶͥұһһ߰ѱ߬סĽس飬һʲôѽץҽŸʲôĲ֪˵ʲô˵˵˵Ƿĳĺܣ˽𶯡
ҵĽűץúۣ֪ôس鶼ûд
֪鲻ԣͷӺһﲻԾæ˵䣬һɴҵ·ұһѾڵء
һûüӦҵϣͬʱ˫סҵĲӣ˫۶ɳѪ˿кǺƴս˫֡
һʱûз󣬸ûκηӦͱϢˡʱоǰðԴͣһںϲ²ȥܵҪ
ʱӺͻƲԣܹļڵ˼پ˵ǲϽקʲôٲϽҾҪˡ
˼μҲͻȻˣæлƲһָͬ
ʱҸоǰڣѪӿʹ˱ҪȥȻе΢΢һɣһ˽
ͬ⣬ƴغڿ΢Щæץסơ
˵ͬʱ֮£˫ֽɿ˳˫ҵţˡ
ĿлڲͣġǺǡţָȻȻ˵ƣͣץ
ҼϲͣˣǸҽʲôͲʱһ±ˣҴ
ȻһץסҵǰƾҪŵͷҪﻹڣ
Ҳ˲ö룬ӺͻƲһѽͬʱ˫ʹ̵ڹƴһơ˻һҵһ𱻹˫ֳȫǰ
һ˻ȥ¶ڵϷӺ͹ھӴ󺰵ңӹˣ
׻˵׳˵⻰һ㶼١ûкȾƣĸ˭ܵйǸӰʱ򣬾Ѿ˴롣˿·кȻһŭֱͷһָŹıӴ̵ģҲ̫۸ˣүүǹҪ㣬үүҲлվҪƴơ
û뵽ղŻֽҪҸһվͻȻֹˣҵǰ񿴵ʲôµĶȻ󡮰һ͵
վԭһʱ֪Ǻãͻıһͷˮ˵ôˣѵǡ¶ˡɣһͺˣ
һվǺ˼룬ӷƵĳҺŸʲôأҧͷˡ
Ҵ˸飬Żعֻڵϲͣس鴤˫һӣ˫ҵšҸæȥס˹һֻ֣ŹѾ˫۷ףҧͷͣҡԴ
ʱû⣬ģֻ֪Ӧþˣôȴ޴֡
ʱ˵ϳɣƽʱΪ˲浽ͷʱ򣬱ǿ̫ˡ˫ְŹһֱֻۣתͷԻƲ˵⿴ţϽСƲĴָס˹Уһǲת
Ӽ״ѹӵֱ۰ڵϣȻ˫ϥĸ첲ϣڳ˫ӵ졣
֪ʱǹ˹Ҫķ裬ҧԼͷ졣
ۼѾ°ĭѪˮѰĭȾѪĭͣⷭӿһͷѾһ룬üҪˣαֲˡ
Ҽͷ󺹣ӣʲôǹ裿ӱصĶ˵ǹղźʲô̼
ҴС͵ִЩа˵֪ⷽʶΪǷȱҲ֪涮װҵľ䡣ô죿ʲô취ù𣿡
룬˵˵˱ʱ򣬴ӡѨųѪܺáȻŤͷԻƲ󺰣ȥҸʲôĶ
ͻȻ뵽Ҳϼ״ĻָԼؿ㿴вУ
ץȻǰһУǸʲôժժ»ݵ붼룬־Ҫȥ
ʱͻȻһ۾ֵĶеĻƴҪӼ״ϲؽеŶⶫãԱϱû⴦ݺݵ˹˫ü֮λϡ
һ³أ䴦˲Ѫ浹أҽУŤǲҽǳ̶ȫͬ303䱾СգԵ쳣ҺӶһۣ¶أôӷŮ˵Զ϶ǱˣһŮ
еĻһֱڹӡѨûзſֽУϳҴδŤ顣ҰסֱۣηҪѣ֪һֿҲʰסʮ־۹УǲϷɷֺ
˴Լķӵʱ䣬о𽥼ٵӣƺһһͷһᣬҲû˶
ֳæӵıϢã
ҳһ̱ڹߣоַⲻʮӵʱ﷢飬һ㣬ֱԼ޷š
ӴӻûƲȻ˵¶ִˣӿ϶ҽԺ㿴ͷٵˣǵøϽߡƲܴܲˡ
Ʋ޹ӣȻֲ̿ҡҡͷ˼ǲҹȥ
ӵ˻Ʋһۣվһƣղ֮򲻿ţʱȴֽͬһ㣬Ƶشˡ
ǰѹ̧ӵסȻ򵥵һ¡Һ飬ȴ绰оȻ֮ٴ绰˳ᱻҳ֪סġײ˵˱ҲţȱôȻ˼ҲǺһɵģʱ˵˵ˡ
Ʋͻŵû⣬Ȼô˵ô
žȻҽԺԺ󣬾ˡһһʮ콲һ飬Ȼ޷ţʱˡ
ɳԺ󣬻Ʋ޵ˣһζƵҺϡҺһпѱ磬ǻڸղžĶǵ¼Уǰ
賿ʱ֣ѧУʦͬڱĹùһɳùýӵͷѾϣ»ܵӰ졣ҺЩھΣʱûи磬ܾͲᷢ¡·ʱǵĶٿһЩҲôء
Ǿ˵ûֻкͽǵĽǱ϶ƴܣһѹˡҺӱѧУУ쿴֣ƲǾ洦֡ҵļҳһͬ⳥˹һĿɹ۵ĲΪǺӣξͲ׷ˡ
Ҹĸ֪Ϣ󣬻𼱻ǵĴǸȻġ󣬰һٳҲǱزٵĻڡ
ӵĸͬǴҴҵĴػ¡⳥ȼҵľʧ׻£һӵİǨˣڵһʱǶ¥ڶݺݵһ١
ҲϸоҵĻ˵Ȼϲ׼Ǹʲôܿ϶صʱĹͻȻ£ܾǼ˱¶ĻûӵӡѨһٳɹºͻҲѲϵ
Ϊѧһ꣬ڶټʱѾࡣͨͲΪ¹ʣͨ͸ӲˡӣҺﶼܡҲΪûΪǿѶĴΣżǼμҲܲȻ
ڻƲѱСˣ·Ǿͳ׵Ĳˡ
£ķ綬ѩ˺ֻصԭ״ʵƽĴѧԺռҵĴ󲿷ʱ䣬ȴȱѧϰ
ת۹꣬2000죬ҵĴѧĽˣƽʱıֺյĳɼֻź˸ҵ֤顣Ȼֺ±Ȼٲҵѡӡ
ҵҾڸûϡ򣬿Ÿĸ־̣һʵġƹġǰ;δãͷΨһģһӡ
ӵȻҲ᲻ңһ£Ҿڱ
ҺԹں󣬺ʿһСң̽СѧʲôģȻãҲպƭ̾Ǯ˳Լ
νů˼˵ҪǹİˣȻˡϴѧʱһֱ׷һиյϵŮ˼ȴʼղ䲻ȵˣ档һֱ˵ͬҽѣû»ϵңŪҼղáյ񱻸չ˻һĶˡ
ѾĳСѧʦҵĹϵȴȻû˿չ
˾ԽǵòĶԽҪƴ׷ÿÿ뵽׷˸ն꣬ȴ춼û׹һΣӿˮ͵͵˿ˮԺ֪ܵĿʼһ׷ơ
2001죬һӼƺҺӷɧԹ۷̥̫ʶЩѾ˼ٱ飬䶼ӣҾɻᣬŪһؼҡ
˵ʹȥһˣԽԶԽãԽƫԽãҰסһ룬ĽҰ⣬ϡйŮٲ⡣⻷㻹ܰ¶ˣʱ췹ʣµⲻˮ
˯ҡҡͷ˵˵ͷôأ۶Ҫõ͵ùģˣСֶû˼
ô˵ӵ仰ȴӡҵ
ڶ糿ڴһֱûһֱĥӵǾ仰жϣҳһϼѵ⡣ȻЩҶԸʵ̫ˣ״̬ȫвͶҽ
򵥵һ£ÿУҸȥεѴ˵绰ѳҸϡĵطȥдǸܸȥҪǱ̫ûʲô˼ĵطҲ̫Զҹг̾С
ǽܣ౱Լ400๫ɽȺɽ˼羰ѣЩΣաΣոãŮ֮䣬ྭΣյǰ¶ŷġ
֮Ұмƻմһ£ǸҸûȥĵطݵüȤҲٺöܿʹӦ
ϲĿʼ׼ҹг̣ҪܵĽԤе
ȻҸַһѵڶҪƷķ˳аڵöͶ˹һоҸմ˸绰ԼʱȻϴ˯ˡ
ڶ峿ٴθ˵绰׼ȥʱȴͻȻı⣬˵Ҫȥμһͬµᡣ˵ҳˣ׼ôණͻȻ˵ȥҲ̫ˡɲô˵ȴǲʡһŭ֮˵䣬Ȼҵĵ绰
һֱǸͬϵڿҵжϾųǶˣǷݶίͱˡ
׼ĳмƻ֮ǰˮˡһʳҲ겻ѡ
֮ʣͻ룬Լȥһ˰ɣҲ˷Ѽ׼ʡ˳Ҳܻ飬˱ճŪʹ
ұһȥĸ̬˵ҪǸ˵ˣǵڿҰ²ɣ̴ͷ
Ҽ򵥵һ£ȻֻӷèҰȡݳɽˡ
ȻȴҲ޷뵽һμ򵥵г̣Ȼıҽȫ


 ɽ
µĳģôȣˬĺʱڡҰѸҵ·һ·ʻ5Сʱ60һǰͣ˳ݵ˵򱱣ͶɽˣԽԽǵطԼȥã̫Σˡ
˵ⶼ21ˣѵɽɣʲôΣյģתһȻˣ˵ȫضһЩڵΣԳеοͣͨ·ݵļѡΣգȻëԼĵʱοܺ׬һʡ
ʱ䣬Ѿ2ˣоӺܶڴҸСݵɵʲô̫ˣһ۾ܿεġкڵιͣסʻȥ
Ȼ˵򱱲20Ѿȫɽ˿Ѿûй·ʻˣ϶ɽ·խСֻһͨǸɽڴ߶̤·ȫһٷ٣ֹѹ·ԵĴʯê
ǰ˴ԼһСʱһɽгɵɽǰǰǿһͨɽ·Ѿ˾ͷ
˴ǿ滷ɽԲοյأɽڣϲҸո߹·˲ͨɽȼе
ڰĳ棬˷ɽȼ䴫ˮûҲЩԥǲߵ̫Զˣθһ˶ûУȷЩΣաҪҪǰߣ
һʱ岻ɴ˳˸úõչһҵĳèҰҲ˳ΧתٶڸӶˡ
ҰȽ2꣬ҵ͸յġΪסУԵʣҰȾͳҵĳ
ΪָջģҴСѵҰȣԴոȤҼ͡ϸĵĵ̣ҰڳèѾǳˡʱΧתԷʱʳſҴȥʱ򣬴ǣţĸҵĺ棬ҵߡʼδǣ˿๦ѵСèûд򶯸һ㣬˿ҰȵƬ֮⣬ûҼȥһΡ
óèιèҰȳԵ̻ʣҲеǶ٣æЩʳ߳Ա߿ŲԶɽȡţڷͷȥЩԲղŵһ·ʱ粻3㣬ڻһʱ䡣紩ɽȿʲôӣ羰ãдǰԭ·ȥȻڴסһޣ
ƽѶдҪõһӦƷװһЩʳƷϣһСƿơȻѳͣɽŴãʹҰɽȥ
ɽȱĻҪխɽңȴûһһһһ߸̾ȻĴ̧ͷܴɽ϶п죬һΪֻһɽֳѺۡ
СèҰһֱڶûľ£Ե˷ܲѡɽȼһϪˮΪȤʱצӲŪˮ档ˮĽʱٵƤ
ɽƺЩ¶ȣƾоƣһֱ·ߵΪѡ30Ӻ󣬾ȻͷɽȵȳҵҼҪԭ·أǰ߿ѾôԶˣҲһˡ30ӣڳɽȡ
ȻǰģȴһƬ滷ɽĿյأҸеʧ֮Ƭյرɽһ˵ƬյҪ֪ٱʮô
ʱҸоЩѣ֪һ·ϣߵԵʣǱָ
СҰƺϲطͣڲݵĲֺ
ҰˣҺȻԼԭ룬Ӧ˫°ͣҵԿһʱҿĻһһڻֽˢˢ㣬һߺߵŮ˵һЩķΧ£˺ȻͲԶˡȻʵȴ̫пᣬټһƬطھֻһ
ҸæλԴԼЩȻ̧ͷ˿죬ۼбд϶ˡһ˵Ⱥɽ֮УҪǰȥ²ʲô¡
Һ˼ˮȻ˸̣Сһһᣬ湻˾ԭ·ȥҸطתת
ڲݵϿҰǰȥϣЩ˯⡣
֪˶ãΰ֮䣬ȻҰ໵һСұһļһ̧ͷһֻҰȷƵԶȥ
ûҰȷһèֽһǼ亦»򼫶ȾŵµġȥȻĵģžЩ쳣
ҴҰȼֱɽȥԶҲţҲϾϸ룬æվ׷˹ȥ
ƽʱȱô׷ȫܵè׷˼ʮ׾ˡҺܵɽڸǰʱҰѾȫټҸеֽĴѰ
СèƽʱͨԣһʱͺΪĻ顣ͻȻʧ٣ܲ
ΧŸղͻȻǿطѰšȻһεתǴһߵɽܻһ£ûѨˣҰȰ˳ܽ
Ҷӣǿϰ̽˶ȥһƬڣʲôҶŶﺰ˼Ȼ˻ɽͦ
ҵ˳һʱ֪롣ȥȣȥĻһ̫̫࣬Щ˺¡ȣ˭֪Ұһʲô裬Ҫ첻̫ɽ͸Ѱˡ
һףҾǽȥҡ
߻˸ղϢĵط֧ܵȲȻҰıˣ໭ֽһͬ˻ϣһСƿƣһֻ׵Ļѡ׼󣬾Żɽȥ
ߵɽſڣ溰˼һҰȻû͵ȼѣ̽˽ȥ
һΣҷֵ͵СڴʽɽڽһŽ룬ûף𽥱˼ףѾèվˡ
ڶĴѰҰȣڻϨǰҵɽԽԽԽԽʮ׵ĵطȻһ·ڡһ£Ǹʲôطôв·᲻Σգվڲ·ں˼ţһʱԥıߣǵͷȥ
ȼճŨŨѬԡɽ䳱ʪžܲҵ壬ӳҵӰǽ϶ȥһ˵į}ˡҲԸﳤ뾡ȥ·߸˼Ұȵ֡Ȼסϸ
ʱҲڴһǳϸ΢ССɽ˰Ͳ
һҹҰȾ棬׳ӣȥ
һһ߽Ұȵ֣ղ΢СȴûֹʮףԽԽǺ£ɽЩͷôȥ֪ߵʲôʱǸͷԭ·ȥˣȻһˣԼȥˡʱʹûΣգƾҲԼԼ
ö⣬תҪߣȻȵʲôǰһûһգһѶʬǾҵĽ£ɢɢضǡұŵһ¾ͿǽϣԼе鲻
Ȼ򵥣пʲô޵ĳѨȻôôදʬ⣿ҰȵСǲˡ
ģ뾡뿪طǽڣһһŲ
ʱȻһ紵ˡһеĻѱ紵ˡ


 
ѵͻȻϨʹǰʱһƬڡŬ۾ܵ뿴ܱߵĻ֮Ѿ붴̫Զ޷κζҼæŶĴ뾡콫µȼ
ʱͻȻ߲ԶĵطƺнŲ
סоֱǸûǽŲҺܽĵطߵĺȻǸŲ𽥵ĿңΪ˷ֹҷֲŹ˽Ų
ҵĶʱᵽɤۣǽڣĶӶʹԼܵ͡¶׵Ķ΢춯ǸŲʹͣƺжҵľٶ
Ҷڵϲͣɪɪµ˼㡣ߺܽĵط϶ʲôˣ֪ԷܲܿңǿԷ
ϷµȼѵͷΪ޷ȷԷǷܿҵλãڵȼѣǸԷõȷ˹Ŀꡣ
ܣǾ䣿ٵķֽĴ⼸ʮӵĶŽ׶ԷӦǿңҹҰޣͨһ˫ҹ۾ĿǰԷӦûĹܡתܣҲ¡ڵλǿվܵģɵ˶ڸͱ˷ǳխֻͨųȥһⲻץΨһı취ǶﲻҪҪȶԷΪûԺ󣬻뿪ʱҲаӳȥ
߬ŲϵĻĬĬԼ࣬һǰһҶһ١ģҲֻЩˡ
ʱȻһŲ̤صһɷͷӹžһҵұŵðһ亹֪ԷҪѣܵȥͬʱһǿҵϡ
ҵ˫۸ոӦ˺ڰǿһգʱǰˡ
ӰӰ´¼䣬ԼһӰץҵʶ㣬Է̫죬һûκηӦͱס
ʱѾ˶ԷĿһͷͺӺܳˣϺմͬؤһ㡣յϵ⣬ԭֵֻ硣
ұסûüУͻȻָһֻۣȻſ졣ҵ죬´һȻ˿ְҷſˡ
ǰԭǸˣҲɵ˿ͻ񣬲һһ´ӵϱүѾв
û˵һۣԵø䡣һϵֵĻһҭ˻ȥŪҷҲǣ̫ݣվǺΡ
ʱǸڿˣһôĵĵطʲôΣ𣿡
´ǰˣֻúڣͷ棬۾ܴ󡣳ͷͺΪܳʱûϴѾߦձˡ˸Ӻܸߣŵһװҡûдѣһòӡ
һסɽ˺䴳ĵ̣
û˵ܵҰôһƬطԸĶžĶţʲôˣäƵģҸҶ֣ҪǿѾҪĿ͡
һ˵óеһڶɻû˵꣬һתͷڰ֣Ͻ߰ɣںΣգˡ˵ȥ
ҼҪߣæеιҵèѽͷʲôè
ǶҵҰȲȻóèǶ˵װˣҵèܵˣèôţҸ㣬ֻèҵӣ˵ʲôҲܳԡɽкܶԵģҵèңҰѳԵȫ㡣
˵꣬ŭңüһ˵ϡŭ˭ҪèҴûʲôè˵ûУƭô
Ҽ̬ǿӲ˺˵Ҳ˵壬Լңǲµѣ߷ߵȥ
˼һҪߣһסңץۡ˵СֵܣղҲã̫çײˡûèϽȥɣΣաģҲè⣬èһͻ㣬òã
۵˼Ҫϱ̬ȣҽʲô϶йôܰҰóѣһ˦֣һûΪʲôҽбҽưûģҸղŶ˵ˣèңҰʳȫ㣬㻹ƭ㰡˵ûе㰮İôɰһֻСèĳ԰˵ҺȻһ飬ĵæץסֶݺݵʵǲѾҰɱˣǲǣػæȥ
˼ߣͻȻԲĿؿһƣֻһɴҳһ˵ϡ
ֻ˶Һ֣˵ûèôǲţҴӲƭˣôƭèԣ˵ΣգȥΪãȴһٵҡãȻǾ㡣ԸȥңҲ㡣˵һתҪȥ
Ҹղű°ֱͣƵڵأɵͷĴһܡһҲУղζȷʵҸе˵һĴ󣬽ǿ϶򲻹ġҴ֪򲻹ͲҴСһĴ̬ȡ
ȻأоֹٲȻȷͨäؤ̬ȣҹûҰȡһٵĿڳΣգȴǿҺġ
վϵʵãûҵèʲôΣգҰޣȻҵĿ˿ɽȷǸҰ޵ĳѨǲ˰Ұ޵ѣϾ;úڣ˵˲ǹģһӡ
˵ûҵè̬ȻһЩ˵ͱˡ֮ûƭ㣬Ͽ뿪ҾԲẦ㡣
֣ǵ˵ͦô£ҲЩֹǵøղŲȵЩʬǣǰ˳ԵģǾͿ϶ʲôˡطȷǲܳۿҲվٲȥĻʲôΣա
뵽ˣ㲻ߣ˵˵ͷ˵ôΣգʲôΣѽֲٿ⣬˵ϾߡȴҰ˰֣ҲҪˣȻתͷȥ
ȻǺܲҰȣɭɭĶѨȷҺǺ£Ҹոֳôһˣвͣ˵ΣաСҲٶͣˣϼֻȳɽ㣬ʵڲоͻصǮЩ磬һҰɡ
ۿǹ˵ֵʧҲæȥһһŽǻø˦˲˵ҰŪˣɽȻһҪǵùǺˮ
ߵڣͨʼСҲֱ߸Ϊǰ
һᣬĽӽˡ붴ԽԽòԣôһ߶ûˣ˵ڴӦйѽѵˣŻ⿴˿530֡ʱ䲻ûˣôģ
һǣ˶ڡȻǰ飬ȴͬһ㣬һӺͿˡɽڣȻĪıˡ


ڰ ·
ŶסڵĴʯһʱͷԣʮǰҸմôôһͱˣƣ˿ƣʯͷǴӶסڵģôʯͷ˵ҲҪ߸˲̧ղһ·ɽû˳֣ôͻȻ˵̧ʯͷɽǳԱ˳ŵģǾǳҪ־òԣԼͣ˭ô˸400๫ңǶѪ𰡣ᣬûܡ
Ҫ˵ǴɽͻȻʯͷɽſڣ⻰ԼŶšɽΪΣתǴʯͷɣҲɵ˿ϷĶסڣµһ϶ûСȻΪġ
˵ΪҺɽǸˣѵҪ֪ڶɲˣȻɱ˺ЩףȥֻΪ
ڳڱµʵʵȻɽһʱõǸƫԶɽһ⼸ѱ˷ֵɽԶҲûܷҵʬ塣
뵽ֻһӽŵһֱðͷҼæʯͷﲻͣ溰š
ƴȫʯͷȴͬϺһ㣬һһƶ˻ߵĺҲʯ󺣣һûС
һᣬͷ󺹵̱ڵأһߴһŶǸˡӵĹ治ǶҲ֪ҽǵʲôùȻˡ϶ǵʲôˣԲŶɽ˼׷ѶڶҪȴӴְҵҲˡղһֱ߶ΣΣյģ֪ҪÿΪʲôңΪʲôѻ˵صһֱ˵ŪⲽأǿˡԽԽֱ޵ġ
תͷ˿ڵͨ㣬Լ϶ǳȥˣðѶǸҵô¡йڣ취˼ҽҲпܳȥȻӵҪƶˡ
⣬Ҳͣæȥڶڴ̫խ޷תֻõǷݶܾͱˡ
΢һЩĵطǿתеĻѾ꣬ĻԵú˼Ӿͻ
ҼæЬһֻȻѵʵʵĹסֻûЬĽţֹȵʯѽŴơȻȼЬڻϡ
ʵЬȼȻ㣬мΪŨҵḷֻ́òߣûѺԼֺƽУŵһЩŨ̵ĴݲСͬʱҲӽŲһҪЬǰҵӡ
ڶνȻᳵ·ȸղ˿ࡣ˲·ڵĵط֪ұ߲·ڣԥȥ
̤һȻһͷĿѣ֪ôģȫ˫۷ЩԺġ
㱼䣬ƺоһңҪߵĲ·ԼԼУһ䶯˵ţ
ҴûôöͬһޱŮڶҵĶѲ
ʱҵȫʧȥ˿ƣǰͬһɫıҺоһŮ˾ң㴲齣·ءҶʱѪţֻ֣ϿŮǹλƵȥ
ʱҲȻ̡һ죬ʲôˮˮһ͵ش˼飬˲ˣղŵһиоʧӰ١
ɲǼһʱãȻ޴룬վԭסˡʲĸоѾȻ޴棬ʱȻĴϢ֤֮ǰȷʵ˷ܹǼ˷ܡ
Ϊã˿ʲôҲûС˵ôˣôͻȻ˻þˣѵѾȱˣ
Ҽæ˿ϵЬȼյĺ㹻ȱۿЬûһ룬е飬ûʱղŵ£æҲȥ
ܻظղŻѱλʱѾټ֮е飬ղžˣȻҼӽߡ
ǰһΣ·һת䡣չȥ·һΣɽȻúܸܿߣͬһԲεľ޴ճи̾Ȼ֮棬ɽ֮оӴĿնⶴѨĻӣǸΰĸԺһ㡣
ճҲ࣬һ̶ɫĳˮˮ̶Լĸ򳡴Сռճʮ֮һ
ߵˮ̶ȥ̶ˮڳףʱһɳζˮϻв΢΢ţղˮ﷢ġ
һʱЩͿôڵˮһǳˮǲİɣǲǰˮǴӺζѵǴӾȥˣӣӦòˡ뵽͵ش˸飬ͻȻֲõԤУ᲻Ϊ֪ԼˣӶˮѰ˶̼
Ȼ֪Լֲ²ǳű߼ʣһǵĴˣˡ
Ҽæȥûˮա̶ˮ̫ڣԼĵӰʲôҽȥ߱ߺŴӣǰ
˻ߵĺжʱ˼ž˶ĿռвͣĻصţܶڸһ˻ҼɳƵɤտɽŴˮ涼Щζ
ɽвʱ紵ûµϣ̹ǡеĻ綶ͣӳҵӰɽҡڲŤΣͬһֻѱڶ
ɽУֻʣҹһˣҵĿ־ѵٽ㡣ֻŴӿʱʹͬͶЭҲǿˡҪģиˣиˣҴֲиϿȻҺµˡ
˰죬شۿϵЬӽҪվҼüᡣʹұЪ˹ΧտĶѨƿڴӣҲڣǣ㵽ƶ˼ˣҪүүҵҲˣڻҲȫң
𣬰һܵίһԵ˴ϣԽԽ޲ðһӵ໰ʹ졣ֱڸƣű졣
ЬӼȼ𽥱СҸæڵϣһֻЬֻЬʲôھʣ¿ӺˣЩ꣬ûκյĶˡʱҾ͵ֲָɽԶҲû֪
Ұ֪Ժ϶ҵҲġջʲô϶ڲμ˼ҵءңǲĵġô֪ҽ䵽³ȫǰ͡ԽԽǱɴڵϴ
޵ĴòԶʲô춯æѭȥ̷ֻˮ룬ðݣڵĹˮһ㣬ԽðԽࡣĵãˣѾˡ
ӾҵǻᣬǲԸˮһǲ̶֪ˮ׶ȲٰԼ̶ˮ͸Щаţɭɭ˲˵ˮðǿңųɾѾˣȥҲˡ
ԥʱȻһ죬ˮ̶ըһӴˮҳһоԣôֳôĶæˮпȥһ֮£ɵõһĵӡ
ԭˮ̶֮УȻڳһ߹֡


ھ ߹
߹֣Ϊʵ̫޴󡣴ѧڼ䣬ȥζ԰жҲָߣǳҲû׾ߵĸͷ߹ʳȺɫͷ­޴󣬼޿˫Ŀ˸ͷ˺ܶڴ״ϸǣɫƣڽȫţЩһͷ߹ֵһ˴ϸֻа¶ˮ棬޷жϵж೤˵Ҳöʮҡֻ߹ֵ̽ˮУһϰںڵвͣ¡
Դ߹ͻȻܳˮ棬ҾһֱûкϡΪŵ˼£жˡȻҴǰһֱоɽЩԾôҲ벻ȻֹҵʱһƬհףֻǷ߶һ仰ξˡ
߹ֵĶѸ٣һߴˮһҰڶεľͷѰŹĿꡣʱһվԭؿȻⶫǳΣգ˫Ⱦǲʹһ
߹ƺѾҵĴڣͷתһ࣬˹
ʱһ˴һܰһʱҴӻجоˣѭתͷȥںĿ壬Ǹӡ
ֽеܣ
ʱȫعʶԼҪ߸ˣ˲ö룬ȾķȥһֱܵճһˣлĽӽӰ¶˴ӵӰվһ׸ߵĴʯϣҲ֪ôȥġ
Ҽӣһ˵ζϲ޵溦ҲǳΪҳ̫Ŀͷ߹־ܻܲȥ֪ءϲѰ죬ڳˣ·һǶǵС
ҿ첽ܵĽ£ûü˵ָֻҵĻѼ𣡿ѻˣܿ㣡
һ˵ô˺ͿߵãӦÿңⲻǸյϽѻӵϣͲȡȼյЬյ̫˫ŶûЬ˼²û𣬷ѹڽϵ·ȼˡ
æҵİ·ӽϰ̧ͷŴӡεҡҡͷһŽŵ·𣬼ݵҵȻץϵЬԶ˳ȥƵġ֮תͷ˵Ҳӡ
ұ˵һ㶣˵Ǹʲôֳ§§ǰļô
ûعͻȻչסҵĺ󱳣ϥ䴦һҵʱ˻˲䣬Ҳ˫ȦסĲӣˤϡ龰ͻɱûаΨһͬľ˼һһŮŹʡүǶŰӣڡ
ұţˢһӾͺˣеǸʲôҲңתŸղǿʯ
ǴʯԼףҪ˻ʯ붴ԼнףھվھʯͶڵļзС
Ȼ䣬ӱ͵Ҳб漸1׶ߣҲĴʯȥڿеһɲǣڴʯһţϷԾ1׶ߣԾ򶴱ڡţڶһţϷڳһءֻڿһZΣϴΣȻƽˡ
Ӱҷ˸ұ˵ﻹ˵࣬ղŴӵһұȼ߹ֻҪԾæСʲô˰ôŸ˻ôߣü˵ˣҪˡ
Ըæתͷȥ߹ֻ֣Ѿ˻ԱߣڻԲͣ³ɫͷֱеζ
СԴ˵ϵģߵȻãͷһŵĴڡ
Ե÷ǳ򶨣֪򵥵ͬһ裬Ŀ־жʱȥһ룬ԼеҾڡ
ղ˵Σգҡҡͷǣô֪ղϽߣôߣֻʲô
ỹãһһСŭϻɽĳѰ𣬰Ѷڶˣҳȥң
ƺûҵĻɵңʲôˣڱ˭ˣ˵㲻֪Ҹղȥʱ򣬶ڱµģȥⲻ˸ɵģҡͷ˵֪ûˣֻʮӶѡ
һʣͻȻסҵ죬ҲҪٷȻָָ߹֡
˿߹ѾѲĹĿ꣬ͷתһࡣһ߲ͣźɫӣһ˹벻ǣβ·ʱȻĴû¾Ͱѻˡ
ɽʱָ˺ڰǰĴӶܾó棬ֻ߹еɳɳһһǵķƽ֮Ļһɴ̱ǵʹҽ亹ֱҲʴӣô죿ĵ𣿡ӡꡱһ˵
µҲֻƴˣԼû´гӣӦ֮߰ɡ
ں˼ţɳɳԽԽֲ߬ס˻ĬĬ
ͻȻ֮䣬ǰһԭǴӶֵ硣Ҽæͷ¿ȥǴѾʯ£ƺ취ҪֱֱֵϣŭȻ̧ͷǹֽһ
ұһ˵ôУӦûİ϶Ǹ࣬治ߡ
ûϸ룬ӴԾһĥ̴Сʯͷͷȥ߹ֺожѸٵǰһڣΪʱȻͷһǿʯͷС߹һУڵŤ
ҼһƷ߹֣ҲѣҪƳ޼䣬ȴӽŵ˵˾䣺⣡ȻңȥһҲ̥ѹסһѡ
æ¿һۣѹڴϵʯͷȻذڶۿϾҪ䵽һԡ
һɷͬСɣ²ûѴŭҪǵѣƴŹ֡ҪҲ˲Σæ˴ӵĻ
ӱϣæ·ȥܵ߹ʱͻȻһСģһûô£ٿ֮䣬߹ֵβ;ͻȻɨ
ʶת㣬β̫죬ûüκζ߹ֵβ;صشҵؿڡǰһڣˤ˼Զڵֻʹ̣ѪӿһѪ˳
Ҳû˵ܹҾⱼȥͷһֻۣ߹ѾʯͷѣǸ
ӱܵٶȣ״̬ʱܲٶȻҪࡣ̱ıϣȻоԼವķգ۵ĹѾɽڱխĵط
ҷҵļ򣬶˵һ£ȥϢ⼸ʮѾһЩˣȴŪһͷˮҲʵҸղŸ˵ڶסˣˣȥ·
ʱɳɳ߹Ѿβӻͷ˿תͷҼа취
ѾȫΪҵľ֧˵а취ضа취˵꣬ϲ˼ȥҲ˽
⼸׾УƽһΣþ̵򶴿ڹȥĻ˵ϲƤʱѾˮѪۣܵػʹſڶסڵĴʯҲˡ
ҵһλͣȻȫһת˸ŶڵϣںüƵȴ߹ֵ١
˵ʱʱ죬߹תۼѾ˹ɫ˫׶ޱȵĵŴӣֽͣС
ҴʱеЩӾҲܺô޴߹濹⣬ôǿı£Ҳһ·ˡҵùգ糿ùһֱڣѾǰ·עҪˡ
ʱӺȻ˵һ䣺Ľŵסҵĺ󱳡δ䣬߹ȻһХ͵˹


ʮ 
ڵλЩ⣬ɽΪխֻһͨڵǰֶ΢һЩǾڵǰˣ߹ڵһˡ߹ֵͷҪӴִ࣬̽ǵڻ治¡Ӵͷ­һһεײֱײöѨܵʯͷ䡣ۼмξܼˣҼæմӵָʾ˫ŵĺϡ
ûлͷֶҽеֳסǧɾҸ˵һãһ죬εԴѾ˶ĵطΪ˴ɽ΢һЩͷˡ
߹ִʱƺ֮ſѪھͳҧ˹ӻһ˫ֳס߹ֵĴ졣Ҷʱеһɴƴֳס˶ڵĴʯ
ִһֶַסͷֻȭҡȭͷͬشһ㣬ֺֿݵĴͷϴм䲿λҲ֪жȭȥȻ߹ֵ촽һӡ߹ֳۣȥ˼ζ˲ȥȻ
Ҿ֣ôȥˣϸһ벻ȻʧЦԭͷΣǰСƴļ˽ȻǺýóһͷıͷʽϸǣʱȻʲô£˵ʱϸȫʯϣסˡ
˿߹ѾùǺսƴȴԼ̫֣˴Ӵ˷߹ֺˣڳ֣˫ȭһͷϡҲ֪˶ȭֱ߹һˣŰ֡
Ҽ߹ֳˣڷġанңǴôͣҲ͸ղŲȵЩʬһͱ߹ˡҳһ̽ͷ߹ֿȥͷѾϡãѪ⣬ĿҼ״Ҳֲס۵һ˳
ʱͷѾñΣſſͬһ⡣Ӷͷ͵˼ţͷڵ˳ȥȻͷ˵ȥĵطλãǰںܲܰѶڵʯͷƿ
ȻǸ취ˣֿܳȭôһߴû׼ƿǿʯͷǵ˵ͷ˶ȥ
λúҸоܵҪȫֶֿۣʵǲ붯ˡҸ˵ҾͲȽȥˣʵûղѪ·ڻѾ˶һˣȥʯͷɣҪƿͽһ
ҰѰѿ˺ס˫ţȻյֻʣһµݸڸղŻµλϡжֻҪճһŻҿ˻µڶΡ˶ֳഩҲνˡ
Ӽʵ̫ڼ¿Ҳǿ󣬽ӹ·ת򶴿ȥ
ҰɰĿʯϣоȫһһûУҪڻ˯ˡ
߹ֵʬ߲ԶĵطʱҲж຦ˡһˡίŭµ־塢ȵȵȵȵȣַ̫֡Ҽ˺ܶ޷飬ľֻءһκˣһľˡ
ô߹ֽһ˴ϸӣǳӡ߹ֵӾƾı¶޼£һ¾ܰһ׳ȫۡӱȻǿ߹ֵƺԼƣŰ߹˴öѨ߹ֵ֮أ˲ųɹաȻ˾ˣӱضǸһˡ
һϢһߺ˼ţֵһΣ˻̾˿϶ûгɹ취
ߣ˵ЩԾʯͷ˿ǵǶһʯͷǰɼˣ
ҡҡͷ˵ΪǰûˣҲΪǱѰ𣬶סҪ㡣
ӷǳ϶˵ᣬ϶ԡʲôˣ
Ҷ˵Ҳ֪Ҳ²Ĳһ־Ҷûгˣôʯͷ϶һ˾ͰöġĻôģƽ޹ʵĶסںˣҪ£û˭ɵó
ӵͷң᲻ǵģǡҵ˶ڣæҡͷܣҪǵôһʯͷǵö󶯾ɽûԭɸղҲ붴ڶԶôô
ƺ˵һʱҲֲԭĬĬ˼
ܾЩ֣ƺʲôңǶ˵һͷϹ£֪Ҳ˵˵һ˵׼ҳԭ
򵥽ǻһ½ǰͽĴ˵ҵһԺΪѾ뿪Լ˶ǿճĴߣʵһ׷ֵС·˽ȥС·ҲǷǳխλҲ˶١
С·һΣӷ·ԭ·˳û뵽һͿ߹ˮתƣȷ˾޴߹ֿ϶࣬¾ߣԭûҶڶתһʱ䣬Ȼˮ
Ӽ߹ֽˮʹ뿪ûһᣬȴҾŻֵ˶ﻹͣĺʱȥұȻҪ壬Ͳ֪Ҫ϶೤ʱ䣬û׼߹Ծͱտڲ𣬼װҺһڣȻͻȥ߹鷳
û뵽Һ˰첻ߣڵ֪߹ֿ϶þͻˣҲûʱҷϻæ˵ΣҺһӸµλãȻֱһʯͷ׼һȴ߳˺Ȼ˵ȫˡ
ӵ˼δҲ̫ˣÿ뵽һİ취ڵһû֮󣬾ô̵ʱѸ뵽˵ڶɱߵİ취ϸ˼ǹڴ̫ˡ
Žһ̸ҿʼʼݺĿġ£ȻܻľܾشȻҶǳͬһͬŹֵɽ˳ɻÿ˼ҸղξҵҲ˼ŭˡ
Һļǿ֪ڲٸʵ׵ʱҵ·ӳɽûˣôʲôãҲٴЩ޹ص飬ָɽķǰһ·ڣûУ
ӵͷ˵
æʣ·ȥˣҡͷ˵ûУˣûüȥ·Ҹղ߹֣ȥġ
Ҷ˵ҲûȥǱ߻г·˵ҺȻǰڲ·ڳֵǴλþɵǣģ·ЩԾ
ЩҵĻʵʲô˼ôԾҲ˼ЩƬΣĸߵǸλЩΣ岻ʹҡͷ˵ûָо̫飬ɽʱ䳤ЩӦ
ҵȻҲϣ˵Ըɽʲôӹ顣Ҫ·ˣα֮ǰ˵Щű߼ʵԼԼ˴Ҳͱտڲˡ
մӵ˼ڳҲ¶ҵ·ƽʱ̫ȱ̫ǰɽȥ˵ξ͸֧ˡϱ߹ֵβʹʵᣬڷڣڵ˵ʲôԸ
Ӽȷʵжѣ˵ҪȻԼȥ·̽Ҫг·ٻҡȻȴͬ취һɽ̫࣬Σգ˭֪ˮ̷᲻еڶ߹֣һӣɱ˼Ϲϱóȫʣڿ͹ŵĿˣΨһĹԴǴӵֵ磬ˣԼɭɭĶ϶ܲˡ
һ㣬ҵ·ûңʲôʣǽǺãûУߴ粽ѣʱǳ׳ȥˡһ뷨ûԴ˵ԼҲֲ¼ЩСˣĻ£һлСΪϡ
ãϢ10Ӿͳͨûг·Ǿֻ㡣
ôȰֵصֵ˭Ҳ֪Ҫɽ϶೤ʱ䣬һֵĵغľǿǳ׵ıˡ
Թصֵ磬ֱһڡرֵһɲǣȴͬʱġסһ
ȫڰɽУȻһӫ⣬ɢ͵ĵɫӰӰ´µɷǺÿֵǣȻҵϣؿڵλáǹȥǻڷ⣡
ҲǹȤңʲô
ɻ󲻽⣬ڴȻ󽫻ٵǰϸԴҸ꽫ҵĲϣʹû뿪ҵߣôһʱûܷ⣬ôˣΪʲôͻȻ֣
ʱҲչŻƣɫĹâŴӵһ˫ۣɲգͣ
ſţüͷȻ䣬ƵһѽٵǰϸüءȻͻȻֵҵɱʵ㵽ʲôˣ


ʮһ ͨ
һʱֵյʲô壬ǰããһƬֱҪᡣæֵƿʲôСֵģҪ谡ҵĻǲģԼһ˿ɱ׷ʵⶫģ
ұŪúܲڣæһѶ˻ҼҴģҺöˣʲô˼
ӵı黺һЩֵֽ˻ϣǵĴһ̧ͷңҴģ
ø˵Щǰľ£ǲʳĲݵӣҪ÷ѶĭǷܵȻƭһ̥ʹˡ˵㿴ҵ𣿻͵Ĳɣ
ӻǰŰɣ૵԰ǡǶ
ȻеġǶҲܺ棬һͻȻµȷҲͷˮȻӶҵĻ˲ӦеŨȤ㲻ԸٺֻིһҧԼҵı޹ء
˰ʲȻҲͲ׷ˡҼΪŪЩΣֽ˶ԼɲǺ£ʱ˼Ҵֲ˳ԿĿԼϿҵĶ˵һҿ϶ƭ㣬϶ϴˡЪĲˣǳɡ
ӼԼϴ˶ҲЩ˼ǵ˵ͷȥǿվ˼زȻʹûйַۣǽŸ˹ȥ
һһǰһǸ·ڣͣͷ˿ңʵ㻹ҪȥˡҺȻЩжû뵽ڳɽһزʶ˾Ȼܶ˹ģһᣬȦˡҸæ˸OKƣ˵û⣬ȥɡӵ˵ͷͷǰ·ͨ
ոսͨãҾ͸оЩԡͨڲɽеطûаֲ𣬼ʯͻأβ룬ͨʲ״һξ룬ͨȻǽ룬·ƽ̹˹ġҼ״ɵЩ˹ģôҵ·ĿԾʹˡ
˷ܵĶԴ˵˹ĺۼ̫ˣ϶Ȼγɵģû׼·ܳȥӵͷţҲˣϣˡδ䣬Ȼ䣬͵һѣΣ͵һγֻþǰѣһһʱоתһǽϣֲʹˡ
ʱҵǰٴγ˷ɫŲá͸ȥ㴲ŮѾǰģȻһʢϯ⣬ϹңĿҪʳ۾ˣ˹ȥҪԡһһƷʱʧˡתͷһ˫ץҵļ򣬲ͣҡΡ
ҾʵôˣЩأ
ӿңüͷղѾӽԣ˫۶ˣһҪߣסﻹ˵ʲô㵽׿ʲôˣ
ôһ˵ŵûð亹Ѹղŵľһ飬Ȼֲ̿˵ǻȥɣ̫аˣεζ˻þÿλһҸ֪Լڸʲôʲô֧ҡͨ棬϶ʲôɾĶ
ӵͷ˼һ£˵Ҳ̫ô£ûеκλþ᲻ֻ˲зӦ
ҡҡͷҲеƲѡղҡ㶼ҡѣһŻعȷʵǲ˻󡣵·Ψһûĵط·棬˵ʲôҪȥԡ̫ҪǵɣģҾԲ㶪¡
һ˵ҵ£ŪҺܲ˼߲ǿûб˵һǸһȥɣ߻иϣԼٳֻþ¶ûܽˡ
Ӿ˵ȷʵ㰲οҼ䣬תȥʱиеޱȿֻţѾȷһһͨ·ǰһ˵ʲôҲҪȥһˡҧҧŴ˽ȥ
ͨԤҪ࣬ǰ˼ʮȻͷܳҺʹӵĽŲҲûͨа˺ܲڡ
Ҹ˵ʲôԴ˴ŵգҺĸ벻κλ⣬ֻǿѹеĿ־
ͻȻ䣬͵ͣסӣһʱûӦһͷײĺϣֱײǰðֻӶ˵û·ˡ
һţ˳ֵǰȥǰԶĵطһʯǽ˿ϷĶͨ룬ԣ·ߵͷˡ
ڻҵʱǸ˶ô޳һ׳ͨһͬΡҶԴ˵Ӧòû·˭Ա˳ŵ·̵ô룿ȥ
ӰָڴߣһС˵˵ǲʲôæס
һϸ΢ġɳɳԼԼĴ˳λƺǲԶĵط
ҶԴӵ˵ͷʾҲӰֵݸңһǽϣһᣬҡҡͷȻֻһǽһᣬҡҡͷָָǽڣ˼˵ǽɡ
ߵͨͷڶסͨǽϸãƺûʲô֡һ£ȻǽģƣŵģǽȻûκοռ䡣ֻǽĴһᣬȻǳصġ̡
Ҹеޱƣôᶼ·ҲѧǽϸһᣬԴȷʵǽں档
СԴ˵᲻ǻþһ£ҡҡͷ˵Ӧòᣬղ˵ÿγֻþǰͷΣͷô˵ͷεûУڽǽŵģģ
һ˵꣬ӺȻ۾Ȼ뵽ʲôͻȻڵöŵأȻڵ˼¡
Ľв˼򵥵龹Ȼû뵽ǽģΨһɵıȻǽºͷ
Ȼվҵ˵ͷ˵ǿյģǴ洫ġ˿̾ллأڻ·Ѱңûʲôأذ϶ܿġ
ֻһֵ磬ܷͷѰң԰Ȼ±롣ֻۣת˽ʮӣש춼ˣɾûзκλء
ۼֵĹѾ԰ﶼò˶ãؾͽ׺ľʱֻʣΨһߵ⼸ƲԴˡ
һü˵ⲻǰ취ؿܸֵҪûˣɡ
ʱЩĻ䣬ɴ˵ϣûʲô취㱾ٴ󣬻ܰѵذҿɣӵͷԣȥǿʯܲҿ
ұ޳ΪͨƽʵѾ޽ˣŪùȵ𶯻ҳ·Ӧþ棬ҲĽṹʯҵĹͣĽṹƻпܶ·Ѿɽ3Сʱˣ͸֧ϵʹ˵ĻҶһҲ޷ܡ⣬ʹɽҲȱǿĶ࣬һʱҲˣͰӵİ취ƴһƴôҲһ
ҶԴ˵Ǿģ²˳٣ͻȥûԥתߡæ첽С
ߵ·ϣϰµģ֪ԼʲľǷȷ˵׼Լһ֮ˡһţһߺҵĻζеֵ硣
Ȼ䣬ͣס˽Ųͬʱ˴һѡҸоղԼ񿴵ʲôԶĵطֵⲻɨһ쳣ҿˡҽһз֡Ȼæܻظղֵɨĵط
ȻھͨͷԼ50׵λãҲͨмλõĵϣһǳֵĦۼεĴСλãԼĦשĭ¾ɳ̶ǽϣӦһܿţţ϶ڽڱ򿪹
ҲȸӽæŵۼǽϸѰһȰŵĺۼǵϵĥ۱¶˰ŵĴڣ˭Ҳ뵽ͨͷôԶĵطȻһεڡ˼£Щζƾҵ϶Ǵ򲻿ġ
ʱҲ˹˰Ŵڣ˵ã·ζû֡ÿơ
һԣֵӴ⡣˫ַڰϣҲôֻصĺ¡¡죬űƿˡ


ʮ ʯ
µͨ·ǰҲϲ־⣬һǿ뻹ãҶʱоĴӵļʾȻȲ̽
ź棬һǳխֻͨһų¥ݣ¥ʲôûС¥ݵķͨķƽУһֱб·š
ôҲȻ˵û´¥ݵľͷӦúͨͷλͬ¥ݵľͷӦиȽϴĿռ䣬Ǹռڸղλõ·ǿյġƳҲǰĿռ䲻Զ
ӵͷͬҵĿңҪ˷ܣڿּطԲ򵥣ǰʲôΣգһлСΪ
һͬһǵˮͷøңͻȻ˷ܺϲ˹ٴ˴ǰιĻþңͨͰź¥޽˲߼ȷʲôͷ
Լһ㣬ȻʹӽλãȻǰں˳Сĸ¥ȥ
һ룬Լܿǰй⣬һְɫĹâΪ̫Զ޷ȷʲôġɫâɫ֪϶ǳڣҲӶݵϲתΪ˽ŵĺɡ
ҺʹӲԼͬķ˽Ųӱ߱߶˵Щ֣ôɫҪش𣬵ȷʵûʲô˵ģֻüĬ
Ȼ䣬ҸеؿڵĻ춯æͷһֻ˺ǿҵɫߣȻ벻ԶɫâңӦ
ȻǰҲâǽǷǳ΢ĹâʱȲͬն
Ҿȵǣ⻤˹âһƵƮ⴦ֱָ¥ݵľͷǹڲϵĺǣƣҪƾշɹȥһ㡣
סӵĸ첲ָָڰյĻȵ˵ӻͷһҲһҲ֪еɡ
ҽŵĶԴ˵ҴʮˣûôͻȻ֣˵ǰ᲻ʲôΣհ
ȻҲԵΪȣҪȵĶ࣬΢΢˼һ£Ȼǳ侲˵⻤һ㣬Ҳ֤ǰȷʵвһĶɽ߱ˣȷʵû·û취ǰҪĶҲӲһˡ˵ָָҵĻ㻹ǰɣһƲˡ
˵æѻӲժ߬лһʱȥ
Ӽ״οҵ£ء
ȻȴΪãҽǲ˺ܴ󻺽⡣ҺȻʶʱ̣ܶݵĽӴвѷ֣Ϊ˼Һ仰ףұ㲻ٹֺˡ
Ҷڴӵ¥ݼ£𽥶ԹԴȽīɫĹâҲԽԽǴֱۡߵ¥ݵյ㣬ֹϣ¥ݵľͷһԼĪʮ׼ķ䡣ɫĹâĹԴⷿ롣
ҺʹӲԼͬǹԴ߹ȥֻ۾ֱĶǰ쾰
ⷿУһߵʯ̨Σչʾ鱦չʯ̨ܵʯϵŻͼ񹤾ţҷ緶ͼϵĻʶѧ컨ʯ⣬𾭳ɳ˰һֲ̫ħ
ЩϸѾ޷ǣҵעˣģʯ̨֮ϣƾƯһȭͷСɫ塣⾧죬˵Ǿ壬˵һɫϸɳϵһʲ״ͨ徧Өɢīɫǿ⡣ұְʯͷооܸңڿеĹʯͷû׼ʲôΣգ˵з䡣ովٵյ֣˻
üͷĿת˲Ĺ۲ǰʯͷͱһ£ʶʯͷôҡҡͷûд𻰡һʣͻȻоеĻǿҵǰͬҪɳҵײʯͷһ㡣
Ҳ֣߬ȭͷͬʱԴ˵춯ط͸аŶҿǻǸϽҳ·ɣҵ·оʯͷҲ١
ӵ˵ͷ̧ͷҪ˵Щʲô˫۴סǽڣ˵㿴ǽϻлء
Ŀ⿴ȥ¥ԵǽϣȻһʻͼ˶ͼռǽڣΰ׳ۣȻͼҪ˼ȴҲס
ͼһ̻Ի͵ĴһѼݻΣƾܿһѵΡҸվʮˣϥʮǫʮ˶ͨ죬Ǵ¶
⻹ʲôǣпһˣϷƯһɫĹߡ
ԽԽǲ⣬Ƶô˼⻭˵ʲôѵ˵ʵ۽ûϰ࣬ڵ¼ۣһ졣ʵⲻȥøߴԼװԼϳˣʹҲӦ÷ϰôƮϣ
һڻĻȻȴ֪ƣһüͷҲͲٿˡ
ұߴӲҪʱ䣬ǿʯͷǿıҵ·ȴӱ࣬һ۲գĶűڻ˼ûҴԼŷѰҳ·ⷿ䲻ʯ̨ɫʯͷĹǿҪֵҲܴ¿״
תһȦûջ񣬳·¥ݿ֮⣬ǽھǽûκͨ
ۼѾߵ;ĩ·еѹ쳣ߵ˵ףûҵ·ѵעҪôͿ磿үҲ̫ϷŪˡʵڲлǵɽ취һЩ˳ֵĹߣڴڳͨҲǲܡ
мƽѶҪȥдӡҼڶűڻокһڻȻŹ֣˵һ顣λȻǼңڷŵʯͷѲɾǻʵ۵µʲôʯ
ҰϲȰⱦʯϣܹʯǮ㹻һˡ
ž˹ȥҲûԥֽʯӼ״һͺһ˿ΪʱǸīɫʯͷѾҴʯ̨ץ
ҸһץʯͼʯͷâʢεҼ޷ۡţҶһƬȫֽҲʹʱӰٵǰ˵Ůɽ亣ζ͡Ŀ鱦ĳƱ˶ͶͱĸգԼһֱΪµıҵ֤ҪģõһĻһĻͣǰо쳣ʵϲ񣬿ʼ㵸
ʱҺȻоһֻеĻǿ𶯣ƺͼҴĻþлѡҿʼʶǰӰǻþҪԼѡͬʱһĸоٴϮѹס˻ҴӰ죬Ļҵĸй٣Ӷʹʵξ
Ҹе˵̹ʼ쳤ХХͣХ
ʱȻһȭҵϣҶʱðǣµȥҼʵǰһ룬ҿ˴ҵˣǴӡ
֪˶ãұҡѣһҡǰĻþǴӴһȭԼֹ֮У費Զˡ
ҷǳм־һҪ˵ȴԼɤѾɳƵĲӣæѹǿ˵лл㰡ӣһ˶ã
ӵı쳣ţͷ˺飺ȱܻ˶ãܶܶ
ʵһ㶣֪ʲô˼΢΢˶ӣоʹ̣΢ЦŶҡҡͷ˼˵ʱˡ
ԵΪǣָϷǽ˵㿴棬ؿɲöԸˡ
һʱеĺ壬˳ָķбϷȥѣһ֮£ʱŵľɳڵȫһ±ˡ
ڵķܣ˱ڻǽ֮ǽϣдССĿ׶ʱ˿̣ǿ׶֮вͣӿһ߹֡


ʮ Ⱥ
Щ߹ǰֻߵòһ죬ֻСࡣԣⶼֻ߹ֵҴһ˵Ҳаʮֻ׶ﻹڲͣӿߣԶԶֹڴˡ
ͻȻǰͨɳɳȺеһæ·һۣȴʱ¥ݿѲ߹֣·߲ȥˡ
Ļ˵ȫʹһµӵĿŴ˵⡭ôߣɱ𣿡
ӻһܣȻҡҡͷָʯ̨˵ɱ꣬ʯ̨ܶһʱһʱ취
ʱСǽǰ߿һݱʯ̨ҸŴʯ̨ʯ̨ʵ̫խС˲վ棬ûתء
ǽϵ߹ַ׷ϣһŵǹȻΪڶ࣬ΪͱǾС࣬жٶҲͿࡣ̼Ͷڵʯ̨γ˰Χ֮ơ
һǧ߹ڵӿѾѾģ˾˷θڻصŶŵġС̫࣬ǳ֮ž˲
Դվʯ̨ӾһԲͷǣֱҲû˵һ仰ۿ߹ѾݣϾҪʯ̨棬´󼱣ͷдӣ磡а취ûаӻǲ˵ûš
˵ӣƨˣұأٲҾͱҧˣмȺҪˣٲȡʩˣǴſӻҧҵĴȿɶ¶ѽ
һ䣬ͻȻǰһ˷ܽеˣգ
ƵʲôĻжգͷ
΢΢һЦָָҽϵĿӡ
ҶһָָۣϵĿӣû˵˼ǣ㴩ſӣȴҪҵĿӣô
ӵǺʶȤҲӣϰԼĿ˺롣ҲѿӴӽϰĿһˡ
ȱż˵ӳȥһһȵϵĿճ·һ˹ߡˣ
ϸһ²ڣһ飬Ȼ˵ͷ˵ãˣ
մӵָʾǷֱȼĿӵ¥ݷıؾ֮·ϡ
˲ʱ䵽Ⱥ룬Ⱥ߱һգ׷ȴǰһǳխͨ
ӻͷҽһ͵һȥĸԥæŴߺ롣
˫ŸһأС߹־˹Ȼϻлȼգⷿ߹̫࣬ǰ˺ӵʹǰߵ»𲻸ҹͲסƴǰӵ̼䣬ΧȦԽԽС
ǰҵһճһƬǽȺ¥ݴȥҽ󣬲ͣеĻ߹֡
Ͼ촩Ŀ̫Ƭ֮䣬ѾûˡۿӽҪ꣬Һʹ¥ݻм֮ңȺѳɺΧ֮ƣƾ⣬Ҳ岻ȥˡ̾˿Ҫ־ܣȴͻȻеĿһӣͷ־ͰҼҸ£˫ŵǰ˳ȥ
ֻȻڿն𣬴С߹ֶڽ£ûعζաһѾ˽ʱ¥֮ϡ
ҷڵϣȻܣϾһȳȥȺе糱ˮһ㣬ѾҽߡʱйͷѾӾ¥Ϸܡ
С߹ȻжѸݣ¥ݵʯ׶нǣ׷ƽذѸ١ܵ¥ݰŵĵطʱѾȺ˼׵ľ롣
¥ͨгԺ󣬴תƶҪŹϣԽȺ档£ȴ˿ˣ˭ĵⰵžȻƿҪرգȴһɡ
ҼǺҪȥţȴѾߴˡһҵֽеܰɣˣ
ҼȺĻŵľȾܡһһ··ĶܣָҲͨķ򣺡ȥǸճռ󣬺һЩҲΨһİ취ˣŴƴճķȥ
ܵյصʱѾһĵʵ̫Ѿûκˡ˫ַϥǣŴԴ˵ϡȥɣ滹ܶһʵڡʵûˡ
һʱûףʵȥ
û˵ָָǰӱȥ߹ֵǿʯӳһ£ҡͷ֮ǰǹǸطǲУǿʯ沢ƽȥȥ⵽ΧԼðһЩ״̬չ˲
һҲԣող˵ɽﻹһ̫ԵС·ȥȻߵǿʯͷѶڶס
һε˵ĳǵطխСȥתĿռ䶼ʯͷҪǶ²ϣǺãʯͷܶϣܺã˵ֶ϶ڣܺǳȥ𣿼ǧ߶棬ԶҲȥˡ
˵ôͻȻô໰ֱ˵취вͽˣƽʱƺ«ƵģͶ·ʱͻȻ˵ˡ
ڶ죬ȴ仰ĹȺѾ׷С߹ѾڵҵĽűߡŵôһ㵽
治žͲֻ߹ַӵſҧӱ߲ͣĲ߱߶˵ˣ̫ˡڴŲŲıȦ
˳Ǹɫˮ̶ıԵѾ·ߡҽĶ˵û·ˣ߾͵ˮˡûлͷҺˮһģ
˵ôĵô֮ǰǴˮģ߻Ӿˮжӳٻʲô
˵䣬߹ִӵٿشֻͬҵӲɹۼֿ죬һ߳һסͷһ߬һžһ߹ƤһΪĽء
ʱȺΧĸӽܣȺ߹ǽű߲Ҳʱ߹ַˡѽֲ֧סʼæҺһʱԥ֪òˮ߹ֻӾʱضᱻҧ
Ӽһڵʱ䣬ؿһײҰֻŲˮ̶ϣ޷վȣһײ֮£ѽһ泯ˮ̶
ҳˮкˮæҵĸˮ棬ֻˮֳ֮ʱҲˮУ԰ȥұαȡȡ湻ģ֮ǰǰ֪ͨһ֪ˮжȱ˵ˡ
ӿҲЩԲסң𻰣ֻͷӾ
ǰ˵ˮ̶Լ򳡴Сڼ¾͵˶԰
԰ɽڣǿɽעΧˮȺʱܵУױĺ󱳿סɽڣʹΣϵĽˡȺ߲ˮǾϲѶ
Ⱥ߹治ˮڰߣɽȺŵˮһһļƤͣ
Ҷʴӣô֪߲Ӿ
̹Ȼ˵֪Ҷ˵ˣǶһģ
شֱ˸ôĵҪ߻Ӿǻñҧ˰ԼĻУǿаˮģ
ӳŵĴ㵹˵˵ˮʲô취ˮãڿϰҾǿ󡣡
仰˵ƿԣһʱֻ֪ÿɽ
ʱȺΪʱ䱻ڶ԰ʼȻѿ˺ҧҿô֣˵Žдĸۻţãҧҧҧźأ
ֻ˼ӾɵۡȺɧ໥˺ҧ֮ңȺ߶ʼսҵľۼ𽥵ģȺţͬһ޴壬Ⱥɫ䶯ͣ˿ëëġ
Եֻߣ޷սŶû뵽ԺмȻ̵ˮС
ǼˮҵˮȻ³Ȼ󡭡ͻȻˮ棬Ѹײڶ֮ƣ
Ҽ߹ֹȻӾѾ˰أ鲻ԽĴһתͷԴӺˣǻӾ
Ҳղеı飬ʼڴ󲿷߹ֻܣˮֻռٲ֣ˮЩҲһͬˮǷڷġֽĴ˵ʲô¡ʹǰһ߹εǰץסȻסͷһ˺ءֻһץһһץһһĹˮϸ߹촦ʬ塣
ⳡȻŻڵĴ˵ǴģڲҪƼˡ
ʱȺɵƺʲôȻһ𣬵ȴȸղŰࡣȻ䣬ˮ̶΢΢һһ죬ˮĽ
ˮ£Ҷٿʱˮ̶УһȺɫĽ߹Ѿˮɢ


ʮ ˮ
Ⱥˮ㿪ʼӦˮԣпӦѸٵģ˼¾ͳҲЩˣŤͷ˵ã̫࣬ӦҴʱѾϵҲţûиղźˡǿһЦ˳һ㲻ʮ塣ӣлչˣ±Ӽɡ˵ʳˮ
Ӷҵ˵ͷʾԿϣȻȻһЦã±Ӽ
ô˵ڻûȫִеʱ򣬴ӵǰ棬ȻƴĽεǰ߹ɱֵĬĬʲô漣֡
ȺıƽǽĿǽϡˮеˮ˫ѾʱߵڣҲ·ˡ
Ȼ䣬ҺһգԼˮµĶһȱڡýˮ£иȱڡһͷˮֵ򶴱ڡ
ˮҵĵطȻи󶴣㹻˲ӾҰͷ̽ⶴж೤ֵѾٽû磬ߺܵںڵĺˮ͸ֻ̫ͣܿǰһ׵ľ롣
ʱˮϴ󺰣ʲôأҿˣæˮ߰߸˵иͨ嵽жԶ
ΪҸղֵͻȻˮһʱʧȥ˹ɱߵٶȴ󽵵ͣʱǰѾΧʮߡһæҵɱһ߶ҽеֵ棬ȥ߶Զ
ӦһȻֵɽϵһͻʯϣһٴˮˮȫڰģƾŸղŵļ䣬ˮµͨڣȻͨǰһΣͨԼԼģƺԶй⡣
ҲǰΣûزȥˣæͷ˻ȥˮҶԴ˵ͨͦģԶй⣬֪ܲܳȥ
ӴʱѾҲѵٽ㡣㻹ҲҶģ
ҿһܵĻԶˮУ߹ˮзŬӦˮԣˮ񿪹һžͣм߹ָˮ棬ӳӣе߹ֶϤˮԣʱӾͷҲɱˡ
Ҳٶǣ뷴Ǹ䱻ҧ类ˮԺҧңҲ֪ˡ뵽̬ȼᶨĶԴ˵ҶģҲǱɡ
ӵһͷӱ۰ǰʮ߶ˮ˲һԣֵ磬һңߣ·
ƴһˮֱˮµͨȥӽˮҵ󡣿ˮٶԶҿܶ࣬£ѾҰλ
৵Ļˮ֪ȺѾǱˮæǰΡԽԽֽŽӲεĸˡӼεʵ̫ԾסҵͷǰΡ
Ȼֺһĵʹ֪ǱҧˡţСȡȡ󱳡βҧڣֻʹ̣ſڴСһ쵹ãĹˮһţ֪ѾˮˣæĴӵ֣ǰӶ˼£Ҳˣ߰ɡ
ӻͷһۣûᣬȻƴǰȥʱֻѣ֮һڿû뵽ˮܡ
ģֽʧȥ֪ҲжˡʼֻϻǲͣıҧʱҲжʹˡȻȫһ飬ʹ²֪ˡ
ٴ˫۵ʱҫĿ̫ͷϰϰ˵ұεۣһʱ֪Լ΢һֻȫۣϡһȥ
ʱҵ۾ѾӦ˹ߵ䣬һԼһƬĲݵϣܻľɣﻨ㡣ѵãЩ̫Լ۾Ӳˡ
ҳֱ̧۷ǰ˺۵ֱϣ˵õֲҿʼԼǻŵģΣǴӾңһʲôҩ
ҳһǰɽһĻĻֵĳΪ˰
ɳɳĽŲѭȥӻбһ˵Ŀֲ
ӼѾˣֲڵϣ߹΢΢һЦˣһȻһƵĸжˮ¡
ӺǺЦôˣܱסǸø𣿡
ʵ󡭡ӣǡллˡû뵽زʶ㾹Ȼңҡҡ˵ֿҲ˵ȥˡ
ҿ޵ģȫΪ˴ӵľ֮ӵľ֮һ棬ڼƵֵѣȫӳجΰɽһʱٸнȻͿñѾ̵ķˣͻȻмһ棬һ档
ӰοҵˣҪˡҾҲ˳ֵ£òôʦڡ˵ˮ°㷢ֵģҲһ
ˮ˵ûĻڣҡҵúúлл㣡˵žҪļͷ
ӸæסңҲҪ˵ұ߹ҧ˼ʮȫûһƤˣѾ˲ҩڲҪҶ߶εĲ㡣
ڵһ˶ã˵Ѿ˯ˣǰӳһֱ˯ڲѡ
˵˯컹ãһ˵꣬Ҿ;ֶֿʴʲôԵûСЦ˵ָͦǿһ۾֪Ҫԣ˵Ĳء
εЦһ£ȻץӵݸҵҰʹ߳Աӳ߶ȥ
ӸҽʱѾˮȥһһˡһӸŷþͱ߹׷ҧסˡҲ˲ɱߣһ־ңһְͨǽǰΡڴ󲿷߹ֶҧҵϣֻ
һ赹ĵطǰʮףͨ͵˾ͷͷһƬˮ˰ˮеȺȫͷ˻ȥںˮˮ±ɽеĺˮ࣬߹ȣλɽȥˡ
ҧϵ߹ֻǲ죬ֱϰȻҧŲšӰЩ߹ֶһɱȻұһϺõĵطѹҶеĺˮһкŷġ
Ȼܱ߲һЩҩ˷Ƕ˵˿ϣ԰ζС߹ֻδɣ߶Ȼұҧʮڣûˡ
߶ðεʲôʱܲܰεøɾ˵ɽҩޣܽ߶ξôպţϵĲҩڣȻһҩԺҩˣ弸Ҳȥڵ඾
µҲֻˣҳ˼ҰһֱϦб£㻺һЩ
˯Ѻվӽǣչһ塣˿Ҫ̶̣֪ֻһˡҼӲڸȥҩˣŲڸߡ
һӴԶ˹ʱãҪЦȴ쳣üչƺЩʲô
ҽŲǵ߹ȥô˴ӣʲôˣ
ҡҡͷ˵ôܣ̫ˣ̫ˡ
Ҵû⸱飬æʲô̫ˣ
̧ͷһãȻĸңղ˯ʱΧת˼ȦڵĵطʵɽڲԶ˵ʲôֵģɽҲͨҲֻһ׳ˮ̶µİ˽һףȻڲԶˡ
ӻҲҪ˵Ҳ˵֣˵Ҹղȥɽڵʱ򣬷ָûʯͷסڣ


ʮ 
ҳһΪԼˣʲôûʯͷĵͷ˵ǣûСһʼΪԼˣȷ˼ΣȷǽǸڣûʯͷ
ⲻܣҴһҶǿʯͷƶƲôûУ
ӳ־ѵʲôڰǣ
һڣʱͷƤ飬˸£ɣɽҰģ˭ǣ΢΢һ£ʵӣǹĽ飬ʲôҲҪң˵ʵǲгҪ㣿
ȻʧЦأ˵ûгˣԲһ˶ʶʲô˰
ҶԴΪ˵˽⣬˵Ŀ϶滰ĵˣҲʲôˣǶԷΪʲôĻǵҪǣѵʲôĿģ
һʱҲ벻ףԲˡôӷҵɽ￴һۣۼΪʵĺãҳʲô˿
ںҷֹ˵ҽǸڣԭһĳţûʲôʯͷǣߵڸǰϸ˿ĻȻֽͷ̽￴˼ۡûǰȥĵطôûʯͷˣǼ
ڶΧǽϺ͵ϸ۲һ飬ɽſڵϣƶĺۼжϣƶʯͷµӡ⣬⻹ӡӡҵóۣЩӡһ˵ģֱǴӵĽӡҵĽӡһӡһˡ˴ЬŲӦòߡ
ֽӡ⣬û㼣ɴƶϣʯ¶֣Ӧֻһˡ
Ҷ˶񣬱۾ϸ¼ĿԡգΪֻһ˵ͨǾǽ˰ʯͷסڡǳְʯͷŲˡĿʲôԺһ뷨ϡ˳סڵˣڶĻᱻ߹ַ֣߸Ųʯͷһ߽̽ɽȻٴζסڡҲ˵˭ɽ⵽ͬˣͳ޹ء
뷨ʹȫ亹ֱ˫һڵءǾ̫ˣʲôգȻ񶾵ֶιɽе߹֣
ŶڵʯڿһԼ뷨˵һ顣ҵĻȻ˼ıסˡ
һļ򣺡ĥʲôأ˵װƺ«
ӵͻȻֳһ˿ԥȻ󿪿ڵĺеܡ֪ʲôˡû취㡣ô˵أҲ˵ⶼΪá
ҳʶӵʱ֧֧Ĳ˵ʵұضŭ߶зôԺҾԼǱȽ˽ġȻЩ壬ȴԵҺʵͬһ˵Ҳƭңֱ˵ĸ˵
Ȼ˽˵ĸԣ˵ȻǲġѰ֮ȻԸ˵Ҳǿ
ҶԴ΢Цһ£ʾûȻŲߵʱҰˣλãڵϵʳͻܶѲӰڰǸǴĻǵһ֤ݣú˺ѵõѡ
ҶԴ˺޵ҧгݣתͷԴ˵ûٺ˵ġӵͷ˵һġʶϱԵúΣô˵أʶҲʶ
ҼڵĲشҲͲ׷ʣҶ˵ãʲôϵҲˡи뷨˼ֱɥ֪Ѿ˶ˡǲܣ½󻹻ܺҵĳԶȥ·Ե㶫ȻҸεĵطֻҪһ֣ǾͰץסȻɳ
һ£ͻȻСֵܡҴϽСֵˣҽлǽġ졯ӵС
һȻãʵҵΪ˴ˣҵĳˣ˵ĵˡұץԾ󻼣ȴɽ
ͻȻȻ򣬴ѵһʼ˵ĶΣգ˵ˣӵ˵ͷףΪʲôҽԭǳڱҵĿģΪж˵˼мĻ
˵ôˣôףȻŶ˵ˣ϶ƷˣҶ˵׼ܲܶԸû㻹Ǳයˣ߶ѾεĲˣЩȥﻹǺΣա
ĿϾʹ뿪˵ʲôǲʡʵԴӵĸΪӣһҾˣûܲݲȥ߶ＸγӳġǾ䡰±Ӽǰ˵ģֵˡҵһ˽ģӵζûģҲ֪ʲôˡô˵ıѧЩƤë½˽ƶ練ơ
ӼȰҰûЧֻʱաʵҲԼоҲЩ᲻ҡ
ţȥͣλã·ԷܼǸص֣һҪҵطʣµĽӣҪչҡҵȵòͷˣʱ뿪Ҫһֱȥġ
֮ǰڸ˼ʯǸɽڶ˸ʵʵ˵Ƿֹ˽뵽Ǹɽȥ˽ȥ²ĺˡ
ɽխͨϣҺȻҰȣǰϪˣȴ֪ܵԽԽᣬæʹϵرг
ߵڵʱҺһèУңܵ˼ʹࡣȫһ𣬴һҰȣȱķȥ
ɽȣԭͣţȴûҰȵټҼͬȹϵϣѰš
Ȼ䣬Һܽĵطʲôһϸλãиںʲô
ҸҪ߹ȥȷпԵһСˮиӰڻζİѽ˻ϸ۲ǸӰĳͷǰһˣֻǰҡͷԵĲ֪ǹĵʲô
ΪǸ躺ŪҰȣһϲãͷͳ˹ȥܵǰȴָղŶͻȻˡһʱͷԣղӵӰпиˣô᲻ˣ
ʱԶһܣ
ʶĻͷһһŲҰ׵ңֻм׵ľ롣
ұŵôһһǰ˾롣ֻ˴һ˶ĨһҰס˫Ѫ죬ŵͬһ͸ܿѪĿԴ
Ҷʱȫɵˣѽˣ


ʮ Ѫ
˵Ľűߣһèʬ壬Ѫ߰ߣһϸ֪ҰȡȦһ죬ȫʱ˿ŭ
Ҳ˼Ĵӵϼһʯͷһþȫʯͷݺݵͷϡ
һʯͷʵʵĴ˵Դϡһ̫һڷۣҲסһɣʯͷŷ֮ɹҵҼϡ
ȴһ¶ûУһ㶼Ƶġһǰŭˣĺһ³˰ɫ͵ӰｩʬʱһģһȻֻ̧֣ʮаָ
ֱʱѾȫȷǰˡһ㼦Ƥһֱͷȥͷ
ûƽϴǹǰˣ̼Ѿ˵ҵǰָҵؿڡһ򣬹˵ϣָͷϲ˹ȥ붼û룬վܡ
Ҫ򿪳ţ͸оǹֵҵҼæѵһǹֻƶ˳ŵƤ
һȶˣҪǲϻǸ͸ҲҶ룬Ͻܵ˳һ࣬ǹ׼Χųת
ʱҲѾܵǰǹﱩһǹŰߴƿתͷȥ׶ĵŴӡ
Ҽæĸȫӳע˵ľٶʱȻֻһڿԵЩͬһ㣬ݣȻҲɵȻ𾴡
ֻӶǹ˵Ϊ߶Ҿͱ˶ԲԣǹѪ˫۶ݺݵĶŴӣͬҪ˺һ㡣ӽ˵βܵˣҲԼԹԵ˰ɡ
ǹͻȻٺ١Цһһһٵ˵㡪롪ġ
Ҵһû뵽ﾹȻ˵ѿڽеҲ٣˵
ǹҵһۣȻֽŴӣֹͻϮ˵Ҳн죬ղ۸ҵʱҫ벻Ҳкµʱ
ĥţǹ͵ǰһ̤־ӵĺץȥ΢΢һһץŻȭǹ̫Ѩȥ
û뵽һץǸУһץһ˵ľԶЩ
һԾǹȥڿлƺ󣬲ȥܿ˴ӵһߣһצӵĶȥڰգץֱۣǹæ֡
쵽޷ֱҿĿѣۣڿƬһȻдʲôʽ·ɿ죬ȥ磬ɷǺÿ
жҪöԷأǹĲӲȴڿ϶צĵطץȥ޲һѽӵĳקźãǼˡ׹צڳǰ˼һĻ°Ͷ˵ϣⳡֱǼùս÷ֳ氡
˶һǹƺгӳûϽʵʵĴ˼ȭֱֽУԵԽ׶
Ȼ䣬ǹһȫ˫ͬʱؿץһץԷÿץסһһȭڹ߲һȭȻǹ߲һӣ֪Ҫ϶ٸ߹ǡǹһ˵ϡ
һȥ˹˫ֻԴһ⣬ǰɡһǹӦء
˵ǰǸλǺ졣Ҵû˵ĳȴָɱˣæӳ˳
ҵͷ˿ſڵϹŤ˫ĿȻ͸ˡһץסӵĸ첲ôɱˣɱ˷Ʒ͵ɳ͵ˣ
ε̾˿˵ȲԸ㣬ܲˣѾۿˣҲͲˣҵط˵ɡ
ұǼһҵǰҲûθڳԷˡֻӳóƿˮʹ˿һʯͷ¡
һƿˮɾˣ渵һ
ԭĲˣӳΪѪ֮ԽѪΪֹᰮѪҲ⡣Ѫ˵ķˮһάĸѪֲͬڹŴĽʬʬ彩ӲֻߣֻѪ⣬û˼άҾ⡣Ѫȴ˽ʬһȱ㣬ͣ˼ά⡣
ڴԼһǰֻѪʱסڰ￪ɽ֮С
һգ䷢һο͵ʬ壬ҧ䡣ΪҰˣɽѰѲɽʱĿѪ˵ֳѪ֣Ҳɱڣû뵽ˡ
ѪƲʹӶݡӾһ·׷ȥѪȴ֮һֱɽȥ˦
һزأһ׷ϣȻһ·׷ٴνѪˣȴһαѪˡ֪ѪˣԶ϶ڸţԾһֱһѰ
Ѫѧ˹ԣҲˡ֮£ֻɽסá
ǰѪٴγ֣Ӽٵһʱ˷쳣Ҳû룬һ·׷ɽû뵽Ѫļƣڶ
ѪͲӰӲϷɽѰʱҾͳˣǡʱɽ㻳ҲѪҵ췢ҲûȰһȥ
ԺȻҶˡ
ҴнңӵʱûзֱǷѪֱӴȭѾʬڵˡ
ʱһͻȻòԣæܹȥ˿ѪϵЬסȻͷԴ˵ѽЬӡϿѪſʯͷǸˣûܰᶯʯͷΪʲôʱƲ
˵ղҲ뵽㣬Ѫһ鲻ܴʯͷȴպöסڡȻѪţӴʯͷʱѪҵ֧ŵ㣬ȫסʯͷӴûƿΪһʯ˶ڡ
죬ѪѾ߹ɱͰʯͷӶŲʹڴ󿪡ýȥɽĻ߹ֵļͣ
ͻȻ뵽ʱɽ˯ʱҰȶȻܵĲѪĴڣĵҪǿ࣬ѪΣգܵŶ·ӡҲ˵ʱѪҵ󡣹ɵӻûж֡
ʱҰȲ֪ܵ϶ûн·صҪңû뵽ȴ̵ѪɱѪˡ
뵽ʱȻŭһһѪƴ̤ΪԼΪɥпҰȡҰ࣬ôɰһֻСèȻҧһٴζ
߹ȰҼ䣬ҵ𽥻ȻҲĿʼʵˡʴӣѪҲˣʲô㣿
˵ȫˣѪû˲ǳȻ»Լ
;һģŻ£ⶫҲ̫ǿˣӶŤ˾Ȼܸתһ룬ЩԾʴӣ԰ǵһμѪôô˽⣿
ҡҡͷת˿ڵϵѪ˼̧ͷ죬ʮûټˡţӦǰʮˡֻܾǰֻһǿˡ
߶ţȻСһһ±ʲôʮꣿ㡭ڶѽ


ʮ 
ӿҾȵı飬صЦ㵹²£Ҷˣ˵֪Ͻ˵ɣų׽ʲôѪԼǸɣ
һЦҪ㻹ô˵ӣʵ㵽׶ˣ
Цݣһ˵Ȼʶʱ䲻Ҳһ˲¡ǵˮǰʾҵҪ㣬ʱҺܸж㵱ֵܿЩҲȫ̶㣬ʱܲˡøʱȻģҲҪˡ
ô˵ǳ䳬ҵʹҶ˸ӵĺ档ı˽ģԸ˵飬ĴɰҲʲġڶøȲԸشҲղˡȻһԸȴҵĵסһ죬һѴӵڸ׵ס
ó·ʹӷֱϡֻһڿӵڽˣû࿴ŶֻΡ
ӵָʾǿʼɽм񡣴ʱδ̫ֻЩ֦Ҷȴջᣬִɣ˳ִһֻɽ͡
ʱȫڣҴ򿪳ľڵٿӡһһСǸѪԤġСǿҰ֮Ĺ
Ҵӳһ̣õڣҰȵʬ岻ٴȻ¡Ȼͷȼֽ복Զĵطһ
ںÿӺȰҰˡȻ󽫴ѵ֦ɣѪʬһӽ˴֮УһѻѪʬʱˡ
Żеʬ壬жŸԵ뷨ӱȻǺܸ˳ȴһΪĹ̥Щ顣Ͼģɱ˷ʬĴ󰸣·ⱲҲ˵ˡ
ʱͻȻһֵѪĺƺиʲôͼڻ̫ͣȼٶȹ죬ͼƤת˲ͱսˡ֮ģһŨҵĽæ˿ڵϸŻθտҲʲôҲ²
ʬս󣬴ѿƽȻʵʵĶ˼飬˿ߵԱҪ
Ҿȵ𱸵ӣҲ̫˰ɣʬռԵȥ𣿡
ӺǺһЦʲôԲȥģҳԵǼֲѪ
Խô˵Խöģθһľæס˵ˣ˵Ҫˡ
Ժҿͷθʬ屻սľֱҺʹٴɽȲѵĶγ⡣Ǻ󻰣Ұ²
˵Һʹ֮ԣӿſð͵ɽȴֻǿһЩʳƷ
Ǳ߳Աģ̸Уҵ֪ϲûˣҲûκѣɽ׷ѪѾʮû뿪ɽˡƽʱճƷɽ¼ʮС̵ôҰζ˽ġ򵥵˵ԭʼӴ
һʲô㣬˵ѰѪʮǰΪѪֻһֻɱҲˡû뵽ô꣬ϾȻѪǺпܻеֻࡣҵѪĸԴ׳ô˲׵Ĳ
Ҹߴӣ֮ǰѪһͼյ̫죬ȷǲǿˡ˵֪ǸͼƺÿѪıС
˵ͼң׷Դͷһҿ԰㣬ǵͼӣܰ鵽ʲôϢ
һ˵Բ鵽˵ãڻ㡣˵žͼ˸֦ڵϻ
汻ٶŪĿЦãæ˵ҵڡѽ㻭ûãûеԣʲôѽҵûؼҲܲ飬ײһȥ鵽һʱ֪
˵⣬һ궼ɽڵʲô˶֪û˰æЩ޴֡ҲϵĻºѪ˵ĸϵҲʱҷֿ
ЩĪҵĻѪ˸Ӵŵʲôϵ
ӹص˵ϸĻǸʲô˵ǻʰ£
˵룬ѪûʲôĻ񰡣
һѾ֪˴𰸣̫ˣһʱſ
ӿҵı飬֪Ѿ뵽˴𰸣׷ʵʲô
սսĴѵѵѪ
΢΢һЦÿɷ񣬼ڻǰʱȴסˣԼʮĻȻѪݣһҲܽܡ
ǰϸ꣬ʴӣôȷѪʨϻ𣿡˵Ҳܶ϶һ£ҲŶ϶Ѫæʲô£
ڿ΢˼£ʾҲҪȻ˵ǵ߶㱻߹ֵβͻ𣿡˵ôǵãڻءӼ˵߹ִкѪˣ԰ɣѪʲôˣԽԽѵϻѪͱܰ˵ôôѾǵһһ˵㵱ǿ»أ
ҲǺһЦ˵ǣ߹ԺĻʲô𣿡
ͻȻӿ˵ˣ
ӵͷԣˡʱҾͻɣĻѪ˵Ĵ֮ʱųҲԸ̫Ŀ֮Ϲ̫ȫȷԾû˵ʲôɽԲѵʱзؿڵѪЩԡϸһҲףؿƬѪǵʱ߹ִк³ġεǣĻΧȴɾĺܣΧŻΧȫѪΨΧһȦûһѪΪʲô
˵Ҽæ£Ȼ˵ѪؿڣѾѪ衣ΧƤȴѪδȾγһԲΡҿ亹ֱԴ˵˵Ѫˣ
˵ҾӦǣ֮ҲҲõĽˡ
һãȻ˵ǲѽѪǰ׵ģϵġ˵ͲˣҲȫ϶ѪݣȷݶѪҺ쳣СݵĳħЩֻǲ²⣬ʱ޴ӿ֤
ұ۾л׵ڷصصʬԼݣʱ˵ڷصҪѰʲôմ˿пܾҪݡѧڼڹլǴξյй¼ǡ¶󣬹ĹͻȻõ˿ơǰ߶УΪ³Ѫ⡣ɫʯͷҲ㱻þŪ裬ʱȷ𶯣ƺҪҴлѡݵȷ˵Ĺ£аֻһţԽԽ벻ס
Ϊ֤ǲѪҾһ¡ժ»ڵϣȻͳˮָϸһСڣָγѪ˻ϡ
Ѫ£תۼʧӰ٣֮ģǻĵϹ⡣
ҺʹӶһۣﶼ˳ɾѪݣΪͨѪ˴ྶͥȴ˭˵ˡ
ʮϹʧָֻӳȵӡӿڵϴεʱ˺ܶࡣ
ҵͷͳ˵ӦѪ̫ٵԵʣѪȵԽ࣬ʱԽɡҼϤİĻ飬ҪزϣǿֲѪݣȥ˻
ӿ͸ҵ˼ο˵̫ˣһлûۡ˵ⶫҲû㣬ʲôµģұЩ᲻ãôһ˵һزϡ
Һʹö¡һӸһرʱסǶڶҰҵԴѪͼٸɱʬ顣ֻ˯˯һŴ
һб˵Ҫˣŷͷ˯
һֱ˯磬ҰѴʳӷųˣоƻָĲˡǰҰȵķǰ˼ᣬȻŴһ·ʻر
һ·ϣҺʹϵرĺԼݳһͨͨ׿Խִ߿Ƽ˲šͺѪ£ûһ治Ƶġ


ʮ ͼ
δ⼸ۣԻȥٶҪʱࡣҵʱѾ9ˡ
ȽӰڼңȻһַһ˺ۣæңôֵܣ˭۸ˣ˵δȥĸҸʵ飿˵ʹ˵Ҳţֻñ˸ѣ˵ԼȥҰΣ·ٵģҴˣò֪ʲôĿѳһˡǸһҸ1000ǮĻؼˡ
峿˯ͻȻһ绰ҳѡ绰ӼϸɤڻͲ𣺡Ҳ٣ѾȥˣҶüˣΪأ˵㻹˵ˣСүǲˡлǷܵȥ¶𼱻ǵҸָͷծ˰ɣ
˵ϻͲҵãһҵԿײˣԿ׿ţ㼸춼ûϢҪٲҶҪҿ˾ˡţ͹ȥ
һ˵ǱȴѾ˵绰ǳĴ죬ʲô¶˵ûеͼӴ׵˵ıĻ档Ҫ֪˴ӵѪ£CCTV֪
Ҽæ𴲴ҳоڿˮǿڿ˵֪ôŪһЦ˱ˮȻһҪˣѣ꣬ǧѪǵ˵Ȼ㶼ߡ
Һôϴһѣ¥˶⽣ջؼӾˣһžͲĵĶȥˡһתͷͻȻ˴ӣһæ߹ȥһǫظ֣ﻹǳ˵ţãҽΣʦϵģָָ̡̣Ȼ͵͵һߣһ˷ܵңôүǶԻĴҰŪˣеİ
Ҷˣ˵湻ῴ˵ģܰңæ˵СԴ϶ƹҿñӡңҼһͨݡӻͷֿ˿ӣЦ˵ʵҶȫˣ˼ⷶİ㿴˼ˣһһΪģ蹻ǰġ
һͷһֳôСƵģûͲԣǴ۾գֱšӹȥ£ٷƨϽԷ
һԿˣץӾӻһţԷӺΪ
극Լȥ˻ңȻҴŴӳȥϴ걳ͷʡΪʲôҡȫһüĿǸߴһţĻ񵱳Ǹأ׵ļùòôҲʮͷôܻһٶꣿ
һһ˵ʵĻôǲһֱأӵһЦ˵ˣл㽲ɡ
Һ󣬴ӾҪѪͼңҿȥ˵ʲôûҸ˵˵ҵĿأŪѾµѪˡ
˵֪ѪΪȣҽҲĵ˸̣Ȼʵ˯ǰѾϸĴĦһ飬ѪصԼΪȻʹ˵еѪǳơ֮ҰѪһЩصһһ˳ָ˼ѪӰеĶ䣬ο
ӿĬĬһᣬȻ̧ͷңоѪѪһࡣΪм㲻ͬһѪֻѪ⡣Ѫ¹Ѫ¡ղĵӰУѪɣѪᡣһЩ˵ܸоЩԡ
ұ뷴ѪɿǵӰѪһҲһЩӰеѪҲǲ¹ġѪֻѪȴ޷ƽʱڵӰУ鼮ԼϷУѪ߳Ĺ٣ѪѪ⣬ɥʬⲻѪʬѪû˼άûܼߵصһġҲû˵Ѫͼģ˵ҲЩ
˵䣬ֽϻҼֽǰ쿴ֻѪϵͼ
ͼܼ򵥣ֻȼʡͬĴӵ׶ŵһΣεţһ£ϡмտĵطĸСΣ¸ż⡣ͼȻṹ򵥣ʲôԢ⣬ͼڣʲôԶŷš
һᣬ±ң񣿡
ͷӦɣ֪ҲɨһۣϸҸоˡ
šһ˵ӦòửҼǵĺиˣ취˵Űѻݸҡ
ҽӹֽۺ˷ڶ˵У취𼱣ֹɲǸ򵥵ĻҪʱ;һᾡģҾС
ڴǰظӱ֤ˣȴȫȻԼޡ˵ֹһѡ˵ãһոձҵõĴѧʶ˾ޣеֻһ˵ͼ޴֡ЩѴҲֻܲԼ˭ҵɽֵڴǰԼһ޲֪ͨʥأ
˹ʮ죬ÿҪôй䣬ҪôȥҹؼҺ󶼸ߴȥˡҲģӲȥ󲿷ʱ䶼ǿӿֽ飬ÿһķġܸоû¿ʱ䣬ѧϰ
л˵˵һһӻҳ׼ؼҡź˹ʱ̳飬ȴֶֻʣһ̺С߻¥ҪŲ߽˴ңŵĴү̳顣Ŵүҹϵǰҹ޵ʱ򾭳գҲʱТ
ҸүҪ˸̣ҪϾЩʣһһĺġ
ļ䣬ҺȻĴº¹ȫǱֽпռ䶼ģһһѵĺܺʴүô౨ֽðүЦ˵ҵļݱֽ칫ҶУҲһݡɱֽƷأʱշƷġ
һͻȻӸ˵ѪʱǺһǰ¡˳ʴүûǰıֽү˵аԶ˲˵ⱨֽ㹻ģһݲ١˵£бֽ20014·ݵȫҳãæү˵ŲòãæС¶ôѾĸ
ŵС̵̵̣ϰ٩˻Ȼֻص˴ҡ
ʱֽѾĲˣһ治٣Ͻ˸֯װ߸үһ̣Ѵүֵ춼ϲˡ
Һ󣬴ô౨ֽʲô˵Ϊ͹鰡òϣЩֽϡϽһ飬㷢Ѫ֮бֽϸһ飬ûǰסһ˵ı
ǵصľɱֽзһ磬ۿĺɫҲҵһ
˵200146գɽʡñɽҰɽУһ¿֯С͵ɽʧһˣ48գٴʧˡ飬412ҵʬ壬ֱΪһһŮҰ޲ʳĿѲɱϣȷΪɽŵԱһԱʧ٣䲻ѾҰ޲ʳʱɽɽѰѶȽϴʱδҵѰڳСṩʧߵò͸ñֽϵʽ
걨ֽ˼ֽϵıʹӴǰĻǺϣɽϿʬ壬ҲǱ˵һһŮôʧٵһ˭
ֿԣһǸʧԱһͨ¿ѣҲѪкʬδҵڶЩѵѪ˾ʧٵǸˣ
ӱֽṩò˵òѪǳơڶֿԳǾζѪͻȺУһƽʱ˿¶ۼֵֻʱ͵صŶ෢ѡ
ôߵÿ˶пŵѪԶĿţ׼ʱϮĿꡣ
뵽Ҳһ亹뷨̫ˣϣġ
Ұѱӿһ飬ȻѸղԼķҲ˵ˣʲô˵ĵڶֲ²ǶԵģѪȷǵΧһ˵˼άеĻйͨһ޷ֱ档
ȫû뵽ͨ죬ʮָ絶ҳѪ켣Ⱥôһ˵ҶٸëȻʼеδйĿ־塣ǱѪ˺ҡͬʱҲԶĸĸû˹涨Ѫֻضĵط֣ŪҸĸҲѪһ˼ô죿Ǻã
侲һ£ȲҪš˵ΪΣգԲæ飬Խ죬ҵԴԽ졣ֻв鵽˸Դܳ׳ֻʱֹ㰲ȫ˶ᰲȫ
͵Ĵ˸飬ȻһֲõԤУæʵһ˵ԴͻȻˣѪȾȾǲѪͽʬһҧ˭˭ͱͬˣԽԽ࣬ԽԽΣ
΢΢ԥһ£ҵļʾҲҪȻ֣صĶ˵ˣЩǲò֪ˣھԭԭĸ㡣֪Ҳĵ顣´Ļ磬û˵ĵ˵ͷһ˫ֱ
ŴϦһᣬǰЩ£н֯һ˿˺һɱţҽ˰ʮǰԼϵһι¡


ʮ ʮǰ
ʮǰסĴüɽԱͼɽ֮Сʱս´ҡһ˵ı죬֪Ϊ˭ЧȷġҰ˵ͷ۵顣ϲǸʱɽкɽ
һգɽɽµĴУ޺֪ʲôʣæɽ뿴
µɽۼ͵ĴӴʱһƬǽ壬ϡҸ˴Ǵԭղиץ׳һ¾ץȫжֻʣһӵĹ¶ĸ棬ûˡһʱȴˮǰ׷˹ȥ
׷Ƕӹٱ֮󣬴ӻۣû˵ٵĲɱ˴ӡӼ˵ɣͺ͹ٱȻҲʮٱζԷ˶ڣٺ˶ǹãٴҲֻԱֱۻһǹԼֲԸۼѾȲˣֻȻ
һĹ¶ĸʵڿĲ̣;ɽǸҵأˮ޷ߣҽˣҲİ˸ͨǷˣĻҲӴÿһλΪԼˡ
˵һɽҩൢɽɽȫٶΧҵʲôǸæ˹ȥһ֮³һԭĸȫʲôҰҧˣҵĶӲ꣬ȻԵļֻʣ¹ͷ
ӵʱûðɣʴ˿ʲôҰޣײУȴ˵ûмǰһúõģڶˣеûȰʬˣȻһһѻɽȥˡ
ɽת˼죬ɱֻϻʮֻǣǾòġɽת˼죬ȷʵûʲô˵ҰˣŻسɽӦǳ˴󺦣ҲΪĸӱˡ
û뵽һɽͱΧסˣ˵ߵЩӣ̫̫ҧˣڱҧˣϱȫҧˡ
ԶʱȻŭҧѪתҪٴɽɱȫɽɱҰޡתһЩԣʴˣ߸ǺʱģģʲôΣ˵ĸһϢģһ㶯ûСˣÿһһҡ
۲ݣ˵ǲǻҧˣԱ˾ܻɽˡǸ˵ԣ׼ɽʲô˾ɽˡеڵϴ˵ʲôӱץ׳֪ǻָħүǲ˻ˡ
ﷳ꣬һʱҲͷʴǷѾʬˣ˵̫̫ѾˣĿģûü񡣴Ըæȥʬ壬ʬϸơʬ屻ҧĵطǱҰ˺ҧĺۼпƽЩ˵ӡңŵʬ˿ɢһ˿ȻʲôҩľжϣԿ϶ǻ㡣
ȻЩͷԣѾԶ϶ΡЩԲҰˣпʲôħа
ͿӶԴ˵ԼȷɽҰΪôҷģȥҰޣɱҰ޾
ǸʱɽеĴӼΪ˼䴾ӡҽǶӴΪĹǣô˵һĹ¹Сôû顣
峿һͳɽˡۿʱƻ裬ĵǱ˴⡣
ɫȫںϢĽ˴壬˴һŸߴĹϡ͸ŨܵҶԿÿһ䡣
ʱһӰ˳ϢĽһ˼֮С¹⣬ӶƣǺӰԭǸˡ˾ףһԾҲĵǻ˼ҡ
ǰ΢΢춯֪ղǸӰӦþ棬һ̧ţ߿š
߿ŵһɲǣһӰӺ󴰴˳ȥæҪ׷ȴһˣԭǴϺѪСϺѾˡ
Ӳҵ飬ץҪһݣҲӺ˳ȥѰңǸӰȻټ
ӽŲΧŴӼתԼĪһյĹ򣬻ûֵӰͣס˽Ųûг壬Ӧûڴʲôط
˼ٶ˳ߴɱ־ڴӣһҡֻҪ˭˲ʶˣϴ󺰡
Ӧ˴ССʮѣСׯʱյ硣ҲģڴĴѰңֹӡ˴ҹȻûκˡֻ֮ôȻȥ˯Լ취
صУ½ǣڴϷȥá
ʱֻϺеһСǸӰʹӴʧˡҲ˵ݣµٶȾ¡ΧŴӴתٶѾǼˣȷʵûӵӰ˵ӦͶڴСȻȫʮˣһСþȻҲˣˡѵ˵ǸӰǴˣǴеס
뵽ӲɵøеЩͿų˸ոȥϺȫ˶վǰҲϺ⣬һһ١ɱǴĴǻ˭ÿ˶һ˼ʱ䣬δ˭캦˵ȫʣµľһЩ棬˭Ҳ˺õĹƤôáԽԽǺͿֻա
գӽϺʬˡǰٴμһʬ塣ֺʹǰһʬϵ˴һɻ㣬ӡ룬Ϊ
Դ֮󣬴ÿĵĽ壬ȻڴϰƣȴǸٴγ֡һգǸȴҲûгֶ˼գȻֵ١ѵԼˣѾӳ˴⣬Լֻûзѣ
ٹ۲գûκ쳣ٳ֣Ҳ𽥵ĻظƽҲΪ¶ţӳⲻˡָһ㣬ϺѾһ࣬Ӧǲˣ˿
̽˵ֹ£ƽ˱ҲĵǵС
һմӴɽһЩɽĢɽɽ׼ָǡ˭֪һɽͿ캰صĸˣҷȥһҹû˶ȥˣɵڻûҵǲǳʲôˣ԰꣬ȥҡ
ȥ˰գʮϺӿҵ˷ʬ壬ʹǰһҧòĿʬ屻ҧ֮еĻ㣬ȷͬһΪ
Ӵʱŭɶץ֮ҲһһڵĽҧܵͬʹЩ޹һ
ɷŭˣȴ޼ƿʩľٶָƣڴеʱ߷ɾʱ֣ôͷʹѣһʱ֪Ǻá
˷ܲˣʬش͵ˣŻȥڰ˳䣬ӵģ̫ңڷǰЩֽˡ
޵龰ͬʹ¾ģҲҪץףԩ߱һղһղɾ衣
չ󣬴ÿ϶ңֹ࣬ٴγʧˡ
ʱԶ϶ֱضڶеһɴ̫޷ֲһĹʣܸʲô취źá
׻˵ƶͷбֻ١գӵðɽߣɽ·дڳһֻҰôǰ˹ȥҰˮһ߱һ߶ϵˮ顣ؽվֻ꣬ӿ϶ǵĸˮݲŪһʪ
ӱû⣬ҪǰУȻ俴ҰɽµһŽӡΪҰõĽˮڻ·γӡǡһ˼ƽϡ
ɽټд񣬸Ѿֵ٣ӦþϺӿʮӸȥ׽ףһܸһ˵˵Ϻӿڳˡ
һȦֻصɽ£ȻæɽصУȵҹ˾֮ʱûߵǰĲԶ˰档
ÿһһ̲ÿһ̲ÿһһ̲ÿһ̲һ۴˵ĲӿĴǿСһŻϡȻÿҵĺϰ档ʹڵ˴еϡ
һҹ޻ʱѹԾϸ鿴ÿǰİ档
ÿһ̲ûб˶ѵûгЩɻ󲻽⣬ֵȥ
ڣɫĽӡǰסŲһӡȥ
ɫĽӡ̣ܶ·춯Դ˵ĽŲĺС顣ӡľͷ󲮼ҵĺ󴰣ţǱ򿪹
Ľֻ󲮵ʬҲɢУ඼˳Ӽ״ʱͷҧÿֱ졣
æתһӡ׷ȥ˳Žӡҵĺ󴰸ǰƣȴҵϱɩڿϣѪ˫ֱĵ


ڶʮ 
ӱɩһ֪֮ǰɱʳʬһǴˡŭһѽԭ㣡δ䣬һƴľڡ
ɩһµվ˼Ӳ絶һ˫צָ⻹Ѫŭ죬ָɩ㵽ʲôˣΪʳѪɥ
ɩЦСû뵽Ǳҵˣ˵ôҵҵģ
гʢŭ֮һ˹ȥɩһһӵϡӼһ佫˵Ƥ⿳ƣδʹȻܽϣҲдһ
ӽصһӣӵ˹ȥɩæ˫ָ񵲣ֵסˣֱһ˳ȥ󱳽ŶˡӶû˵Ĺȥڶƣɩ޴ɶ㣬ֻӲһơһɩ˴ˤԺ
ʱѱѣƸǰΧ˸ˮйͨɩ˸վ˫۱Щ̧Ѫֻ۾¶ĿŹӰ
ָɩԴǺǸ˵סһ㣬˰ҹȴħȻָɩ΢΢¡Ķ˵Ƕӣ󲮵İĶԶǰչΧۣеĴģеȴһʱ޷š
ɩڿ³һںܵŭɨһ顣ʱѴĿֲݣӶŵֺ˻ȥŴӸϽɱˡ
Ӷɩ֮䣬ʮѪ⣬޲硣㣬㵽ڴݷ꣬ɱЩ浽Ϊʲô
ɩɭɭĻصΪе㱾¾סˣõҽΣҪɱ䣬ȰɱˣȻһȫҧ䣬ͦһݣ˹
ӶԴǺ֮ǣʹʮ֮䣬㽫ɩƤԽԽ֣ΪνģԼӼȷʵܣѰ취ܹɱġǷɳһȽߵδ˲ת󣬽ǹͷסһ⣬Ӧء
󣬴ΧۣĿʼ˵ǽʬмȴ˵ԣʬʬʬһӶ仯˵ʬҲ֣չʬһ۾ܿóܺһôöû˲ҽʬ⣬ɩյڵɻҲӲ¹⡣ȻҲнʬɵĴ˵ഫܷ죬ɱƣֱɱɹһ£ɼɡ
ʱ˵ȻǽʬӦþʲô仯ġ˵ȻûΪȷд˴˵ഫ仯ɱ֮󣬱ػֳԭΡǿˣΣȻҲ䡣
Ҳ˵С˷صؼʬð⣬ʱҲһЩĹ¡ΪʬܳҲµһȴԲ˵
˵һû˵ɩΪαȳ˵ĹһҲͲ֮ˡӽɩʬ󣬴Ǹһˡ
תȥٴλظȻЩص˶Դ»ȻԭѱӴȥ˻ҲͰࡣ
˵һգղˣҴС˻ߴ˵ղԼţʱ򣬿ɩȻӷ˳
Ȼţܹȥסһ֮±㵹һֻɩ渴ŲǵԶȥ·ѾõĲˣ¶ŵĺϣֳǷصͼ
һ𣬽סǹǹʱ˫ĿԲ죬޲ý˲ޡ˲ɷ˵ֶǹǼʱôùӣҪܣȴӵȭסҲܲȥˡգ֮䣬ٴνǹĲŤϣǹһΡ
ǰպܸЩ𣬽ʬճ˻ҽ
ڻ֮ǰϸ˹ﱳͼȻ벻ʲôã½ôͽͼļ
˺УҲѰùѪӰҲûмѪ𽥵ţѪһֻûֳ˵ĻˡʱƣҲķѰҡ
Ȼȴû뵽ʮײеĹﾹȻٴαھĲɱ㲻ݵͬʱҲԼãѪпֹܲǰһֻȻʮֻܼ֮ѪǿϻŵֻֻֻΪ˲ôЩǵıٴݣҪҵѪԴͷҽ׻ϲٳֺ˵֡
ӽͣס˻ͷ˵˺㶼֪ˣٽ˰ɡ
ҳһû˵Ȼ˸̣Ų޾ĳ˼С
ѪȻǵдţ˼ܣóαװǳ˺ѪбѪĴ;ֱӵҧˣȻÿÿʱ֪ҪӶֻ˵ޡ
ʮǰѪѾճ˻ҽʮּѪ϶һֶɣȻÿʮԶһֻֻѪŪˡȻѪγֵģǵǺתģĴ;ʲôЩ˵ǲ⡣
ڣҾȥ⿪ԣǱԼǱҵļˣǱЩҲʶǡҾüȻҼѪ˴ӣҵ֪ĵʵҾӦЩʲôٲԴСȻ壬ˡٿԾȥͬҵԴӿµĺһ˽ִ֪ʶȥ顣⣬ҲΨһˡ
뵽ҽе𣬷ǳĶԴ˵ӣе㣬ǸˣĺˡӶ΢΢Цһ£ʾҼνĸл
ּ˵ҵóϣЩʵûĲ֮ǰЩʵں㣬һǸĹ£Һܸж˵Ʒ£ҲЩ޹ܺĴϧңҲѾʶԡҾҪʲôҪʲôǺˡ쿪ʼҪİȥ顣ô㲻ùܣ˵Ҳ̫ұ֤ûƭ㡣ëϯģûƭ㡣
˵ЩһظĸожʱࡣҶԼղŽЩЩմմϲ˺һһΡͷһθеԭ໥̹ϣ˵á
ҵĻЩȣǵԸ񣬵Ȼ뵽һƭô졣ҵĻȫ꣬Ȼĵ˵ͷ
˵ܳʵĸҺ⣬֮ڻ಻˽£ƭǺġͬҴǰһֱѪ˵һʱҲܲʵӶߵÿһ˶ѪһҲмˣҿԿ϶ȻЩʲȻ˵ĿϰңǾͺúúһ⺦˵Ѫ׳ҲοЩԩߵˡ
˵ǰ㣬һûһľ磬ֻ˵飬ҿɰ첻ҲûǷݶ͡ӵͷһЦ˵һ㣬ܰҵѾǰҵĴæ
һҵһκʹø̸ҲԴʶһûй˼ɵĺҽѪѾãûй߶ȫгңҴ˹ʶȻҲǻϲġ
һĴȣվõĶ˵ãȻĵôʹ죬Ǿףһ£¥ȥԶٷʢġһԷԵøĸˡʱ滳ǶͶ̥Ǳõģôʹһ£һᵽԾ͸ƵģҷĴ
Ȼҿڳơ͡ΪЩĿ̫ѾЩɬˡΪ˽ʡ㿪֧Ҵ¥µҹֳסɽ˵ҹѾǷǳݳˡ
ҵһЩ˺ͼƿơƣߴӣʲôУǲԿ⣬һҾսʬ춼Բ·
ƴǲȾƣ˵Լܶûȹˣ˳˵װβˣľүү󣬽ĵôģвȾƵĵɣүǶˣ
Ƶɣ˴˼ɴּһ㡣ұȻϵʵԭ򡣵ϵǣԳƾеĴӲôȶûһңȴԼôصļҶ֪ˡ
оͷѣڸϽ´˱ˮߺȱߡɳϿ飬ҳ΢Цȶˡ˵ǻ˵̫ܿˣ˵ȣȴôõľȴ˵ĵˡ
緹ʱҸߴӣҳȥҸѣйǷͼ¡Ǹǵڹģʳʲôŵ
ôӱڼҴţû³ȥתתϤϤܱҲʶһµᡣɽţϢһ׼Ĺªš
緹һţҸһѼԿף̫ԶҲ·Ȼ͸Էֵˡ


ڶʮһ 
ҴŴӸһͼֱ˼԰гȥһмˡ
˱мѧǸ混ӣΪʳƼ˾Ӫ⣬ҲӴֵĵһЩҡ«ʲôġҵǿҵģҼһЩͷϺңȻر߼ת֡Щ꣬ҼҵĺûǮ
ҺܶǰʶʱϳУҲ͸նʮͷǸηɵëͷСӣѾ˼԰һ֮Ȼ벻ҵĹա
ڱЩ꣬û¾ΪҵĶݣҲʱҵĵûԶҲԿһʱ󲿷ֶͳԷҾϰߣһ˾ȥٺõĳԡ
˹λƵĽгоƾûйȥθһһķġ
ԶƼңһ֣غ٣߰ײǽˣûɵĶ˻֣ʾˡ
˫۵ƤңڿôţˣĶ˼Сȥˣ˵ܱܲôҪû˯þǿ˼Сȥˣһͳ˸ɶˣ
ƤЦûҵĻӹһԺݵҵƣүǶǰյģۡõһϣʨͷԶͷˣĹѽǮյģ
϶ֳˣ°˵аСƹû²£ҶǮյġ
һı֪׼ˣҪȻֵôģʹŵ˵5000
ԣٲ¡
3000
ԣٲ²¡
2000
ǲԣ°ͣһ̵¶š
ҰѺһ飺費ˣѾ׼͵ģûǮɣ
۾ֵöгһˣôţǰһǸԱԶղաҹôһ׼˭Զңֶˡһͨģ800Ǯˡ
˵ǻͷˣⶫ˵ҲֵģŪʮ800Ǯ˼ҴˣͲ˼˵ǵʱ˭˰˵Ҳ1000ǮȥˣôŰʱƾ޾ݵģҺΣ
ڰ֣Ͻϻˣ˼ôǮҲܰ׿ӣҵѪҿɵóԶٺõģ̯ˡ
˾ãԷʱƴǡø̯λŮտһ⣬Ȼͺһг
гԶľ¥˸С䣬Ȼҵ˼ӲˣúõһʡҺȾƲȣ˵ٺˣȵ֭ưɡ
һ߳һģһֱͣǶɽ֡Ҵʱƾûûټĵһ͡
һҰѴӻͼ˳ݸۿǸʲôͼӹȥһ̧ۣͷңʲôѽǣö
һ֭˳Ҷ֪ʲôˡүĻڹأ㵹ڹǻһࡣܰⶫ˵ǿöģҲڶˡ
˼ЦЦ˵ȱ𼱣ⲻûӦΪҿЦأٺúÿ
ֿһ̧ͷεĿң˵ԲסǶޣƲǸʲôûʲôͼġֶһ˵¹еģǰﵹڵЩүǶҲ٣û·ġһ£ͻȻɹңǲʲôˣ
һεı飬ҡҡͷ
ֵͷ˼ۣȻ͵һӣ̵ģ֪ˣ»ĳ󻭣ҿ׻ʲôԲԣ
Ҵ̾˿ְֽ˻ڿҲ˼һף㿴Ķһ¾ʹˡأ趼ˣ
Щ˵˵ֲǲ֪ģֲרҡеĶۣûеĶҲܲ¸˾Ųʮ㹻һԻˡ˵ͼҲ˵ǸʲôҲ£Ҳµң
˵Ҷ˵ˣҪ˵һ㿴ʲôѽҳԱ˳ŵİΪҲ֪ԴԶ̡㿴㶼˵ʲôˣһ˵ǿöһ˵ǳ󻭣һ䰤߶˼ҵڹ棬Ҳڹ棬ôôأ
˵Щ죬СôԽԽı²ڿ˵ıµֱҸ㣬СҵȦҲСʮˣʲôûʵҲˡҴϲĶ˼԰ҲҲʶġ
Ҳ˵ˣǵһ˼԰һ˶ʶ
Ҳض˵ãҲܣ극ҴгһȦҪһʶģһϺ
ⶫܺ͹ûʲôϵȥгʱҲãڸţҲûʲôʵѧ⼸ڹŶûǮҪǿǵҳţƲˡ
ԷҺһصгǷͼ˼һ飬û˿ףҲеˡ
ǷͼЦЦĺңôֵܣǸûɣгкŵļλˣ˭ˣ治Ǹ˵㣬ѧѧôӶѧˣұ⼸仰е㲻˼ϻˣ˵ҵǼ˶һУһݸСľѣûһмҡͲҸе涫ǲ˼Ʋ㣬ѽ
仰˼ҪϣȻеȴҪӣ±Ʋŭô˵أ˼԰ﻹиҲҼģҸ˵ȫ˼԰ľү˼԰вʶҵģûвʶģҿǰ¾޵ĺᣬǰĻ׹ݡҪ˵ʶͼҵ׶ҳұȲ˼ҡ϶ҲҼӣ۹ȥҪ˵ʶô˵˵ô˵һϺͱ¡
˵䣬гһҵǰװ޵Ƿݻͱˣͼĵһȣ˼Ҫǹ꣬ĵǲЬӡ
Ҫ˵ԽǮԽƾԽȻү˼԰һָĴңżСһǿͿġ
үǽ΢Цϣˡȱ裬õĹ㳢ڶζô
ûĶү˵үҸպ꣬ʣţšָָңһֵܣзͼ֪ʲôСأۣ̽⺢ӡҪϸèƵĲңҲ֪ҵĽҲⲻվڼһţС˭èƨɺҰȥʾұ֡
ү˿ڲ裬ǺһЦСˣſˡսս˵ĸĸҡֽ߰˹ȥ
үӹֽһۣȻʲôصĶһֽյǰϸĶꡣȻ̧ͷȵңһβס˷ܺͲ죬ʵֵܣⶫĶģʲô棿ⶫ


ڶʮ Ѱ
үһˣһʱ֪λشźá룺⻹⣿ⶫĶģô˵ҪǸ߻һ˹ĺϣ𣿻õһѽ
һ£Ȼ˵ү˵ʵǴѧѧĻġһڵӽĿϿͼǼӻˣлû֪˵ʲôⲻǿҵдҵõϣˡ
үŶһʧıʱϡȻֶǷһ˵Ǹ֣Ƿǳϵ֣Ҳ׼˵ĶԣֻԶһ˵һֽϻһͼͼˮͰмԲȦ
үָͼ˵Ǹᡯ֣ṳᡣڴĻַг淢ֵͼ㿴ǲһණ
ҶүǷʹǷ߱Ƚһ£оЩƣֲ񡣶ѧϰֱңͼӦòͬһ͡
Ȼ˼үôĵĽҲõжϣЦͦģ˵˵ʲôʱְ
үǫĸҲֻ֪Ƥë֪ͼΰ־֡Ļַʯʱַǧ꣬Ув滭֡ʵ̫ԶˡЩҲûȫ룬ֻһ֣ҲһȫԡղҸͼΪǴ涫ģͼѰۣܼΪֻ뿴涫۽磬ǾԲյġǵԴĶ
һҺͼлүͳˡһС˵־˵㿴˵ʲôţү˵Ȼû˵˰ɣû뵽СӵϹĻͦ죬㻹ѧϹĻˣѧǹĻŪϣҿ㲻˷˲ˡ
˼԰ǰˣеЩʧû˼ͼƶˣ˼׼ȥҵһǧɣΪʲôͼôģʲô¶˵취
˵֪Ѿǰæˣ취ҲɽˮˣҾͲΪˡ
仰ٴüҪӵļϹҲסˣ˵㻹СңҸ˵һܰæͿòˡҼ˵г񣬾ʲô취
ָǰ˻Σ˸̵ĶͳһԼҲһ˵ղү˵ͼǹ֣Ȼǹ֣вֵİ취˵йͼݲȥ÷ʲôʱ򣿡
˰֣ұ廰Ȼͼݷ鱾ֱˮнİ취Ҳֻ˲õүжˣܸɵ¶ˣһ߲ѽ
ôһ˵ҺȻȷиãҴ꣬ȥһһΣʱйѧԺ˶ʿоͦƯûô˵
ҡŶһԶԣýʲôţ䡭
ۡ
һȻԣۡ
˵ϴвУ˵Ҷˣ
Һ죬ʾ˵һۣ˵ҼѧľǹĻпԺһо飬˵ǲǱ˼԰ʹˣ
һ¶ף׵¶ͱҿŽˡæţʹʹѣҪҶһƯˡˣϽ绰ϵ
ͻȻŵϵУɲõ⣬ô֪ɵѧˣС¶һϲͨ˵ѾĲᰡ˵ұþûʲô˵л˵ҴҲʰ
˵òͨ˵绰ԼȥпԺ
Ȼõĵ绰ңлתˡںкţԹûѷҪǷԭֻװû߳г
ҺҰȥ˼԰Ӽ򵥵һ£Ȼûв鵽ͼѾҵͻƿڣе˳ԺӦûͻơ
£Ҹߴҵȥһˣµѿ꣬ȥ׬±ˡҲθĹգһ˶˵ķҳ˲Ź֡
߳СȥһǴȥȻֻ4վأߵվҪ5ӵĽų̡ɬȷʵֲԸó12Ǯ⡣ԥ䣬ȻƳԱߵ߸ϵһѰ£˵ڸʧһЩǲеˣ˺żҵ߱лǸʧߵòȵȡ
£Ȼһһ󵨵뷨Ⱦͳ˼һű㼱ææôӰ챨Ѫűֽá
Ҵ򿪱ֽҵϢ·дʧߵ䡢ò͸ñֽϵʽʧȻдġ
Ųͨ˱ĵ绰ĵļͥϵʽԷ˵ûʵԵǲѵ绰ңӰԷ˵һҲԣ͹˵绰
ѵôмĿѪҵļˣһشͻơתһ룬Ѫм𣿱ļҲѪû׼ܲѪѶء
ղ¥¿Ѱ£ļһģϷѰ£Ǿлϵļˡ뵽Ҵ򿪵ԣ׼
ڰٶȵУˡѰġĴʱһϢѸٵĽҵߡ
Ѱ£ģУ37꣬1.75ףͷԲɽͬ200148ǰɽʡñɽʧ١ʧʱɫ˶һס֪ϵмֵлϵõֻ롣
ϸ˵æĲͨǸ绰绰һ˴һŮ˵Եιλ
̽Եʵãĵļ𣿡
绰ͷһ£ƺһʱûӦȻ󼤶˵ǣǣλ
Ǻʦ˽̽ġʧٵ£һЩĵʲôˣ
ǸŮ˵ԵЩˣǻ
룬ϹľǸѪ϶ˣһǱɱġȻ룬ȴһ˵ǻĿ߳ƲǰΪȷ˵˵ǲɷбҪһ棬湵ͨһ¡Ƭٺòˣӱȷݡ
ԷЩԥǶҵݳֻ̬ȡ˵ͷͷǵϵԼɷǴӦҪҵĵַԼǵ˴ͬͺϵ
˵绰ҶԴ˵ӦþǼֻѪҵжϣٷ֮ʮˡ
һȻңʲô㣿
ҵ绰ŮţǸˣӦòѪװȥð˽̽ȻŵĻʳʲô˿һڵײЧҪ̫ˡ
ӵ˵ͷĶ˵취ûСͦӡ˵žҪҵͷҰְһ˵ȥȥȥȥٸϣ֪õǻؿƿʱˣ
ӺٺһЦٴ𻰡ǵʱĿϾʹ˰տڣҪЩʲôʺúõһ٣ȴͻȻһ䣬סҵ죬ŵС˵ˣ
ûҶ룬ֻ﷢ˡһһȻˡ


ڶʮ 
еĵһͷǡѪĿɲ֮Ѿиٹ̣һĶϾ뵽
İִÿʳָԼĴߣʾҲҪȻ˼򵥵ƣǸңһһȥ
ҵ˵ͷŴӵָһȻͬʱһҡ
˱ҺʹһһУž죬ƿơƴڵءʱٿˣҿⲻ
ң㣬ﶼãȻҪȴΣһŭĶҺʲôأһѾԱ˳ŵģ˻׽Բأ
Ҳ˵ϻ֪ѽô͵͵һΪأѽôģ
ӲָűŵķţɭôԼûţֱ߽ġһ϶Լղżؼңһʱ˹š
شơƣЩ˼Ҷ˵õõãҴˣҴ˼ˡһ¥ȶҹܹ
һмİһۣȻָŴң˭ѽ
ûҴ𻰣Ȼ˫һȵ˵үǲǸǸذɣղҪ㣬ȡ򶼱ˣ
ұĲûȥָһݺݵԱͺԴ춼ʲôأˡϸⲻĽ˰ġҡ
ӶŴӿ˰죬žȵĽеϣôôˣ
ûлش⣬ʵղǲʲôˣ
޹˵ʲôѽҸս
΢΢ҡҡͷӵ˫ۣͳ˵ԣͽˣ˵ѡ
ӻϣŭιвɣлֵܣļʲôʱУֵܣ˵ˣұǸս
˫۾䣬ۿѾŭֽæס˵𼤶ҵĺѣʹʹҲûʲôɣȻתͷӣϽ˵ʵղûУ
ӸԼ˸̨ףһ˵ҪҾ˵ʵϼѽҸû˵ʵȻƤЦ˵ٺ٣л˵ôûأԭǸλ˸ʲô˽̽˵߰˴һۡ
ҺʹӶһۣж룺Ȼˡ
һ£ȻѴһߣС˵õĸǶһ5ˣ϶ʲôˡڼȻѾ֪ˣȫ̸ɣҲȱ֡˵ʵڵģɱѪһףıⷽ棬㻹ﲻʲôæ϶ܰǲæ
ӵԴҡǰЩ첻˵첻ôҪǸô죿
΢ЦƣѪ࣬һ׼йܡ
ӵͷ˼ƺǿҵ˼붷һ̧ͷ˵ġ
ŵһһڳȻʶʱ䲻ơѼ顯֮ˡӴҴһӣȻ죬ȴֵһ˭Ҳ벻˭Ѫ¸м䣬ȡᣬгԲҸղŵ̬ۼ˾Ҫ˵ԸĽѾϣķչеһŴʯ˵ء
һ£ȻӽйһĻԡҶ˵һ߿Ƽ˾ĸ£˳ơϺѰһֱΪѪı֣ũҰˡҺϺǺϵǹ˾ӦңֻҪæҵѪ˾Ӧ600ĳ͡ȻֵܣҲͲˣ˺ϻʱ600ĳͣ200򡣵ǰǣܶκ˽Լˡ
бۿңһĵɫһʼûҰɣ֪ŲѸңʵ200ˣԲԣ
ҰοȥˣĽ鵽ʲô̶ֲǲ֪׬Ǯĺôʵ㣬ǰû˵ΪҲȷµʵԡʱ㣬һ󲻿ףԡҵһ£¿УԲŸ˵ˣᴦ롣
ӱǲģ̰ƣ200ջȻȻʹӦҶԵƷģǱҲҪڶԲйһ֡
ұӶѪܵĺܿ졣ҲȻģŵĹаŲɣοѪʵء
Ҳʣ̽ѰôҵͷϣһѧҵõС꣬ʲôֵһ߿Ƽ˾Ƹõģ
ſڿӣ˵ӵĸĸҸĸǶǮĺ£Ȼ˺ѵĶӡһҲȫŷˡ
Ҹӽʱ򣬴ʼ۹ƣұ컨׹¶˱ĵɫȻΣõĴ취ҲֻˣֻǿһЦٶˡ
ȥпԺһ˼üۣһ겻û뵽۱øӳˣòڵʱְҵŮԵĸʹ󷽡ҿż۵ӣĶЩˡ
ҲٶͣԼæѴӻǷͼ취Ҳͼкܴ;
ѷл˼䣬תҪߣȴЦЦסңôѷô
΢΢һصҪǮҺѣ
ЦǮˣоҲʲô򵥵£㲻Ӧһô˵ԼĶӡ
а绹˵ӣû뵽ͦ٩æЦȻȻôܿǵĴŮأʱ䣬һúóԶٴͣ
ʳָһ£Ȼ˵ðղײգ
͵͵һֻ500ǮǮапࡣˣǶ㲻ˣֻӲͷƤӦ
뼾۳˶ٷòʱĵĺͶû뵽ǰǸ˹˹ĵŮѧѾ󷽣ǧˡ
ٷԵҵȫѣʱҿн20ǮмȻصż޶˵ӰֿŽôеһʲôСһǺˮһǻ档
ڶ糿ڴһֱ˼붷ȥͬĵ˽ģ¿ƴëãʵҪܴҵʲôмֵٵľʽȱ˵ȥͬ±ˡ
ҿ˰죬һҧǲͨ˸׵ĵ绰ѳһҿĲ˳ҪʽתΪ׻ƿڴһ٣û뵽ȴϵ֧ҡҰ˵ӣ㣬ҵ֮ѵʱڡû¶ָ㵱ܣһͰǮȥ
˵绰Ҷڱ͵͵Ŀһ׵Ĵȷʹ޵ݣοԼոջƭ뵽һжΪ˱Ƕϣ˵еΪףҲͺܶˡ
Ե׼һ£ҺʹӻӱȥɽͬĻ𳵡


ڶʮ 
ִͬδκͣϵĵӣ˫Լһм档
ĵԳƽƣһʮҵŮˡҼ㲣ƣ̬ΪԼɷʧٶգżϻɵġ
Ҹǡʦ˽̽һԱӺλҵ֡̽ȫĴ͸ؾйκεĵ£ҲɽίǲμӵģȻҳʾαõƬ
ݺƶǵĽСࡣʱȥǼ迴ĵƬ֤ԥ󣬻ͬˡ
̸ʱһֱƵһһӲݳСʴӿɿʲôûУҡҡͷʾѪ֮
ĵļλģװ޼ҲǸС֮ҡʵ޷һѪȾȻű˻ӡ
ǵҪ£Ʊ˴ССʮᣬĵƬһһһϤ׶ʱӳĿùѪкҰȵ֡ԭྐྵҵĲ²һ£νģѪ
һ߼װƬһסҲԼԳʲô쳣ȻҸƣɷĿˡĿ߽ܣʧٵزԶĵطֹ״̬ѣƺڷ״̬
ɷûԵ÷ǳԼɷ򷢷һ··𲢲е⣬һȫҵϡòƽһĵϢԽϸԽá
6ǰĻ顣Ϊĳѿûͬ׷󡣵Ϊʵ̤ʵϸɣΧȦеԵǳá𽥾ü޸ʵҲԾͺĽˡ
ĶԴƾͬжһ㣬ػ΢Ҳ˾÷ǳҸ
ʱƣ˵ԽԽĲڵλõ쵼ʶӻһͬӪһС͹ݡ
ıûκβȺã̾ζһմΨһİþΡֻҪмڣɽӵĵߡѾϳΪһ¿ŵԱ
ԼǰĿʼַû˵ʱһ˽֪߶ЩʲôʹΣȴ⵽ĵ𣬺ҲͲˡ
ģԵԽԽŹ֣ûйһη޷£˯Ӳ·˸еֵǣÿµũһڼסصĲ֪ȥʲôط
ҲɹŮˣҲ֤ݣҲ̫
ļ£Ѿȫʧأȥ˹˷ݣȫΡֱΣһȥҲûټ
ȻɷʹļףһԸŮ˵ɷ֧ΪҵģòѰ£һϣϷŹ
ҺͬŮˣνɷʵѾˣҪԶ⣬ϣɡ
˵һҼûʲôҪʵˣǣѳҪЩϢظصľ˽չһһʱ֪ͨơȻָҪһװ10ƬСᣬ˵ǵҪ
ǰҰο䣬뿪ЩҪ̫塣ɷ򣬼ʹŻʲôأ
֪ΪʲôƼҳҵΪѣܻǸݵŮˣѪȻûв̵壬ȴݻ飬һ㣬ɱʲôأ
ӱ˸߲ҵҪɽסһߣȴҶȻܾˡһ˱Ǵµķ˱
صУûϢټӺӿᡣӱƵĺȥ;òҲ಻סһмĶ˵˰ѾˣҪʲô᣿Լ쵼˰ɣ
úƶ˵벻ҪǮˣҪǮͱôϻ˼Ϻû˵ʲôô
ӼǮѹȻһԼ̫̰ƣֻĴ˹
ϣ˹ͬܽѪļ
1ѪӦǺγɵģͺѪ⡣
2ΪѪ󣬴Ըı䣬ʱԽתԽ
3Ѫһ˵ʱ򣬺߶ʲô
4ÿµũһѪǵĳصĵطۼѰһ㻹д֤
ܽϣҿʼһĹƻ
ڵдһӣݴǣ㷢ߵͻȻ쳣ϲһ˶˵ЩϡŹֵĻ˯·ÿũһôҪ̡
дúӣؼҾתӣڸ̳תҵѪصˣõЩֹͬʱǾ¼ͻƿڡ
ЩǮڸƷչվÿũһıֽѰʧ˿ںɱ˰š
ԼδļУվѼţͬҳһڼû˺ʧ˿ڵš
žǱͷ
ҵļѾҲݵľɱֽͷУֱǲҲ̶á
ҺʹӶһĹɹڸ౨ֽվУѰҵ˲ٹũһ˲ɱıӶȷѪжһѭԣĿĲܼᣬжɵĽʳ
ȻǱȴǺ޽չȻвٻ඼ΪǾԺĹ棬ѯﲻ
ߺߵҼңžָұлȱ˰˱ӵµģҷǸӣ춼һ񾭲ʸͣͷˣ¶ԺҲɣҪɣ֣
ҲΪˣ㰲οôܺúùΪ200ôװˣ֪ҵдԣһҸһġ
Ӻʹӳ˶ٺõģһΪ˽⼸ɵĲΪ˰һ˵顣
ҵ¼˴ǰĸ̳һ޸ױĴʾ䡣һ߸һַĻپ񲡻ߵļĵȰ˵еĲˣҲΪЦ
ʱзһǳֵĻȻֻж̶̼֣е˼ȴʹҼһ£ǰһ
дʶҪҵѪˡQQXXXXXXX


ڶʮ ˷
˿еġѪˡԾѪ
Ȳĵ¼QQǳΪʩ˺żΪ˺ѡڶԻд˵Ѫʲô
Էܿ˻ظ
˵˵
̸
Ѫ˺ʲôϵ
ɷ򡣡
ô֪Ѫ
̸
ðɣģ
򡣡
֣ҵӶʱ˵һ£ŵԴסˡȻѪҵĸĸֱ̫Σˡ
Ҽæڵʵַģ
˵绰ϵ
һ˵λҼҺԶҽŵ΢һЩ
ʲôʱ䷽㣿
Էظͽ췽㣬ܳʱ
𣿡
㣬ʱ򡣡Ȼһֻ룬Դ˾Ҳ˵ˡ
ʱӺӶڿ˯û߹ȥһһŰ˯ˣüë˶˯أ
ӱҪ죬ִûı飬ֻ̲һһãȻңôˣôǲ񾭲̼ˣ
˿ĭɳϰѸղϵĶԻһ顣һֵĺϲ£죺ϣлǺ¶200Ϳ쵽ˣôˣ
Ѿȫû˼ˣƶˣתͷԴ˵ǵøϿ׼һ£ͼˡ
΢΢һ¿ǣ˵ȥǿ϶ҪȥģҲ̫żɣ
Ҽܲҵ趼򣬳ô죿αҵģߣֻܼѪɱˣ
۵һֵң磡ղ˵ʲôأɱˣ
ĵ˵ͷ
ԴһʣǴԺǮΪʲôҪɱˣתͷʴӣϺǹ˾Ҫģ
Ӳ֪νֻͣ΢΢Цһ£ȻŬŬ죬˼ǣң
ӴʱеĪ³ģΪ԰Ѫݳһ֣൱ũҰˣץסԺΪѧоΪסѪĿΣҶܶᡣ
ȥɽ̸ʱȻڳƶ֪Լɷɱ˹ȻǴʲô
ܽУȷʵҲᵽѪѪ⣬ҺʹӶû˵Ѫ⣬Ҳ۵ΪǺҰһԺȵĶǶѪ⡣
˵ϣҲȥˡ̾˿̯ƵʱˣѪʵӴһ£ӵʵݻû˵ҲΪ200ջùġ
˵Ӳ㼫Ҳǰǰһйһ飬Ѿࡣ
б۵ңߺߵ˵лģƲôҲһ˵Ұʲôæһܾ𣿻ͷһϹң
һҪ⣬ӻӻҲҪϣָŴӼ˵Ϻʲô߿Ƽ˾ģʲôҲΪ˸о㵱ҲǣԱϹ200ҡǰһֱɣϺҪǸ˾ˣô¶ģ㿴ƽʱ»˵©ʲô¡
⼸仰˵ƿԣͨ죬ȴһʱ˵
תͷңгʧһֶ˵лȻǷСֵܻҪǮʱԴȵйûǮʱ˷ֳһ뷽ʱҲйƾ˵仰ֻҪңʲô£ûҲӦġһɱˣҲûһ֡״Ƕ㡣ǹӣֵҲԹһ䡣أҿʲôˣֻǮСˣ˵ﻰҺġ
⼸仰˵ѹЩһ߹ķ꣬һᣬ
Ŷ˵ֵܣҴˣҰˡҳһֱû˵ʵȷ㲻һɡҡҶԲ۸ꡣ
˫ĶԻеĻ䣬仰˵꣬ҺӶ̿һͬ
һԿţȻû˵ʲôıԿҺ֮ꡣ
ǵȶҰʼĩԵɶԭԭĸӡʵѾµʮ֮˾ţһ˵²ƫ벻ȻҲȫˡ
˺ûĶ򵥵ʰһ£Ȼ⳵ֱˡ
ûʻҾȲĸԷȥ˵绰ݵ绰еŮ˸λãһǳƫƧڡ
ʱ10࣬ȫڡŮ˵סġ껨԰СҪǰϼףʱ⳵˾ȴҲҼˡ
˾缸ҲطԼĻں·ƶûСһĳ⳵زģСӰҴֵط˭˭ú¡·ҲԶˣǾкãԼ߼ϸ첲ȶĿɵݶš
ҲԸ˾⻷ȷʵЩˣҲͲΪˣ˳Ǯ³С
һһֹʲôطֺƫǶҵط
ôһ˵ҲЩԣΪʲôס˻ĵطѵթ
תͷŴӣĿȴ̧ͷ죬һ˼ı飬ָȥ֪ʲô
Ϊ˻еĲҹ򶨵ĶЦϺйأòҸ㽲ʮ
ӵͷЩң
΢΢һ֪Һٿũӡ
ӷŻ˽Ų˵ͷǿϵ˷¡Ҳʲô˷£ʲô˷£˷ôͷ
ӻûڣ˵Ҫ˵ûĻأ˷㶼е̫֮䣬ŵʱǾͽ˷£ʱǻġ
Ÿ֣ʴӣһûף˷ôˣʲôͷģ
ӱص˵ũÿµĳһ˷֮ա
һһΪԾԼĶߡΪʲôԷصķҪ̸Ϊʲôʱ棿Ϊʲôס˻ɭĵط
ͣ˽Ųˡ˶һͬ˵һ䣺Ѫ


ڶʮ Ů
ƶϣϵǵǸŮ˰ٷ֮ʮϾѪϵзǣӶԼɷǡѪˡնƭ˵أ׼˷֮ҹһɱһܱ֤ǵĿڲڱ¶ݣһζͣһʯ֮ơ
һ鷴øӼˡұΪҵֻѪû뵽Լˡ
ҶԴӺ˵ѪΪǺ۸϶֪ԼѾײǹˡȹȥֻҪȷѪӡ˵ڲһնƣֱӰˡ
ӴǰѪ˽ֻǴҿе֪ûѪұΪʱӦԵЩ£û뵽ٱԾԾԣ˷ܵشߴǸϽߡ
Ǵڵĵ·мתƵ·ԵĲݴֹѪ;塣һһСӣͺӣ춼ʲôأ֪°
СЦСүʲôû˹Ҷ£һӰĹ̥ʲô
˵ʺСŸǾ̨ˡңľ䰡˵ֵûСĽ嵥
ͺĿϳԿҪ죬ǰĴȴȻͣס˽Ųڰ֣Զָָ
ҺӸæס죬ǰȥ·һõСţдš껨԰Ժϡϡɢʮʽ֪ʲôԭȫŵƣһѾС
ҵָʾûСţǴӲԶΧССΧǽһξ룬СһӻŵƣڵҹɫԵøۡ
ңĵַ𣿡ҵͷԣ¥š
ӻ˻֣ȥɡ
æסȱ𼱣˵ӣ㶢ȴмˡӣСתһȦûС
ңʲô
˵аţȥӿʽȻƾɣôһ˶ûУ̫ˡ
շֹ˿ʼ˸Ե̽顣
˼ӣŶӦֶȫûεǣÿӶҾȫһ£û˾סӡһǳ֣ÿҵķжһɫĵġڿڳңһģһͳһ䷢ġ
ǣһص˼ϵص㣬˵һ飬ȻʴӿûУҡͷ˵ûС쳣ӰûС
ӵ˵ղһֱǶӿиŮ˵Ӱȥȥ˼飬ƺûˡ
һʱû⣬֪طʲôǵ˺ڲһԾ֣թƺļ򵥣ϸ룬ȴ쳣·𴦴塣
Ҫ˵ұȴǿٱѪȴʵʾԡʱҺӵĿⶼͶ˴ӣһԲ⡣
ӼˣһЦ˵ǿɱڣҵ˼ǹĽȥزصܲǰ취ൽʲô˭Ҳ˵壬󷽷Ľȥ
⻰ȻЩçײҺӶһۣʾûͬĶԴ˵ģߣ
öǷŵˡӵҺӵǰֱǶӵǰ
źһʮɫ԰׵Ů˴˷ţɢŨҵˮζ
վǰԵЩԾôˣΪֻһλϵģ
ҴӴӵ̽ͷңҺϵģָָӣ쵼
Ů˴һۣû˵ý
ڴӱѪǣ
ûлͷС
˵˿Ůɳ£䵭ңˮ𣿡
ҿ΢Ц׿ˮУ̫鷳ˡ
Ů˵˵ͷת˳
ӳûڿ˵ʱ쵼һ˾͸Ϻ쵼ˣСӦ䰡˵ٷϻ´һʱ㵱쵼С
תͷʴӣϺǶǲѪ㻹û
Դݵҡҡͷûкܴ֬Ų
ųӾȵ㿿ӱѪģ
˵ѪҧĵطһֵĻ㣬ǰҲѪӴǿŵζġŮϵ̫Ų
׷ʵʲôζ˵Ͳ֪ˣԻҲԶһȴֻ֪ʲôĿ
˵˼仰ҼŮ˻ûЩԣˮܵôʱ䣬ʲôֽŰɣ
ȥһһﻹʵ˵ţ˵˱̫鷳ˣôġ˵סˣûˡ
Ҽæתܻؿе٣ûˣ
һվüͷ϶Ѫղһ룬һ֬۲ôΪڸֻʲôϡ
ʱҲʶ˸ոԵŮ˵ȷֻѪ벻ȻصôáҶ˵ط϶壬ȳȥ˵˵žߵſڣȥš
˼¶ûд򿪣žȻ汻ˡ
ҵ˾ȻͷԴ˵ӣѪͲõôÿζǷ·̫費ˡ
˵ҲȻңҲְ취Ըġֻжס·ܱ֤ﲻܡȱţʱܴ򿪡ڻųȥȻȷŮѪˣ񲻵ڷŻɽô
˵ţͻȻ¥һ˺ѷεĲҽУһ˷ܴ󣬷ǳҡţžһĵȫϨˡ
谵Уڵնʱý˲ʱĲҽҲû
ʱк͸ǸصŮˣҪ֣ȴӶ˵󣡡Ⱦ¥ܣҺҲæ˹ȥ
¥һĸ䣬ÿһŽգ֪ղҽǴĸ﷢ġ
ͣ½Ųĳµڿѹ˼£ʾסҺӵͷԼͬķ˺Ƶʡ
ʱǺٴ𣬺ȺȵԵ÷ǳʹ࣬ķλжϣԷھķС
Щëѵ˵Ѫ˷֮ҹͻᷢ𣿡ӴҲѪп˷ҹǿȻǸŮ˲ҪǱ档
ֲ²вıϣ˷ҹѪǸʲôӣ
˼֮ʣֻС˵˾䣺ȥˡͼǷ䷿Ÿǰһߣ۵һ߿˷š
Ż谵Ĺߣƺ˷Ķֻ˲תΪתͷǴһⲻѪ


ڶʮ ʬ
Һже֣ȻѪΪʲô˽ţѵбѪֲĶ
ûǶ룬ͼǷֻ̽λƵֱӵĲץȥ
һʱò׼ԷǸʲô˼ǽϡ
˫ֻ̽˷䣬ųصĽŲԷȫ¶˳֮ģһɼŨҵĶ
סӣ۾ϸŶԷԭǸˣ׼ȷ˵Ǹˡ
ֻ˴Լʮ꣬˫۷ףȫжദá˫ֳץ״вͣķ򺿽Уƺߣһһٵĳȥ龰ֲ쳣
ߵͱͱңѪ̫ˡ
ҵ˵ѪѪкۺһҲûʲô𣬶Ѫ죬ӲһĶĳ棬Ӹɥʬ
̧˵ĸƵģɥʬ
һסӵ죺ѾôôϻƶҲ÷ʱص㰡ûԹ⻹ûܰûɥʬﻹûô
ӻ뻹죬ס˵Ĳ֪ʲô
ʱѿԷˣһȥһֲԷצ˫֣һڶԷ˫ϣһ
⶯Ϥˣʹӵһμ棬Ǳô͵ġʼʩҴʱȻľҲЩֻеӲܼ˭һѣλеˡ
䣬˵ЩΣһͷѰ죬°;Ȼ˺
龰ĵĳֱ߶еıϡõ߹ֻҪİٱһ˵°䣬ʱȫæ۾ٿ
ͬʱߴһϺСģж
ұӵĽһʶۿȥֻû°͵ĿУͣӿӲҴСԲγӡ
ҲһԾ˵ǰԷ˾롣˺û֪һȻŲǵ˹
ӵĵȷʵܴ˾㤵ĳ棬ȻŲסŴӵļʵϺʲôӡ
ҡҡͷ֪û
һ£˵档
ӻͷɵĿңô֪
˵ǰһٿϿϿӦ棬һѪļ棬׳ƱʭҲȷôЩͱҼĴ˺ö౶
˵ĻȻǳŵĻͷңո˵ʲôʭ
Ҳ֪ΪʲôôӦ㵵ĵ˵ͷ
ӵıһ±쳣أһ󱳼ҪҵϣȻԻŵ¥濴˿ص˵²ãǿʬ
ҺӻûüʣѾߵǸǰӷһһ˵Ķϡ
Ϊ˻ᱻ߷ɳȥȴû뵽ۡһӵĽžȻ߽˶ԷĶ
ȻߵÿƶǣȻ˫Ҫӣû°͵УһͷǰͬʱĶǧֻʭ˲ʮֻ˴ӵϡ
ӼæؽڵͶ壬ʭڵء
ʱѾԷ϶ֻɥʬ类ŵû겻塣ӵӱѣʭӵΧһסҵ־Ҫ¥³塣
Ӽ״һȱȥа취Ա˫һ壬Ծɥʬ
ɥʬԶԶѪǰʧˣɵĳ
ⶫΣʵѪĺԶٶֱܣôܵȴǳӣòƤû°͵Ĵ죬вͣӿıʭ龰ֱκﶼҪġ
Ҽ̲סһУһ˿һ
ʱŵأһšʹһߣֱɥʬԴȥֻһӹǰһվҽǰɥʬȻ˲䱻ߵԴ
±̫죬һʱûɥʬѾ˫´ͨһԵҵĽ£һͷ­߹µҹ
û뵽ɥʬȻ˸ɴ࣬ŵϵʬЩȻ
ڱƽкãʢ޴ӵ书ҪĻʣ޲õ͸ӹ¿ļʦͷ
߹ʬıʭһָŵ˵ǿЩʭ
ҺԿȥʬеǧֻʭ˳ֵǣЩʭûйǣɵ¥ݿھۼȻ¥ȥ
ӾȵʵʲôӶô֯мɣŶĶȥǣҲԴΪ棬תͷŴӣ
ӵıȴȴǰΪأЩѿһ˵û´Ӧǿʬ
ڶʬɼһҪ£ûֻǵ˵ͷ˵
ഫһаܲʬ壬ַԴﵽʬҪĿġֿʬزٵģֱʭʭʩרѪ⡣ʹʱʭʬڣʩ߸ָʬͰָ¡
ҴûëȻķֻȫһķ䡣ӶΪԣôһ˵æʵ˵ղűλʵǸʬ˲ԲŻṥǣ
ɻҡҡͷ˲ܷɸոĲҽСң˵ʬݵʬ壬Ϊɱʭ壬ԼʹԴҲᵹ£Ȼж硣
ҺӶˣԼͬʵ⵽ǲǿʬ
΢΢һ˵ҾãԷÿʬƻˡ
仰һڣŵòһʲôǻˣⲻܰɣ㿴ΪĵˣĶûôǻˣ
Ӱڰ֣ұ𼱣˵аҲֻ֪һұ֤µȫԣ֤һ¡˵žͶȥϵͷʬ巭ת˹ʬѾŵĶС
ҺӶҪʲôɴ鿴
ʬĶһǷʲôһͳ˼СĺɫԲ
Ѫܵƣ۲κ̫أǰ۾˹ȥ
ǺʺѪԼЩ·ӵЩ۸񰺹ļѪʯʴǼѪʯǣҡͷ˵Ӧý顣ǰѸ¯лѪˮȻѪơȳ͸󣬾ͻ̣֮ٷֳһһСӣͽ顣ҲƳӡ
˼Ż˭ôӣֲٵ⣬ֱ硣
˵ɱС飬ݱʭȫˡֻаŽʬʭѰζʬУӶﵽʬЧ
ͻȻʵ԰˵ʬǻˣǻôŽİ
ѿڶԽȥ
ӵ˵ͷʾҴˡ
ֲˣʵ˭ֶͶġһڣȻѣԺлʲŸսС֮ʱÿ˼ҵķжһɫĵģһģһȫްֲ
뵽Ҷʱһ亹߶µ˵ϺӣǻǵҸղ˵жһһģһĵ𣿡
Ҳ˵ͬʱ˵ڵ
ûиõĽˡҵĺΪһַǳԤССÿһÿһ˶˵ģζÿ˵Ķﶼ顣ʭͻ뵽ÿһ˵ڣһʣǽС֮󣬲ŻᷢټС֮оȻһ˶ûСѵ˵ȫ˶˿ʬ
ţȻǰһӵĵƹţ¥µķ͵شһĽ
ǽǰĲҽһ죬ΪͬǣεĽȴһ𷢳ġ


ڶʮ ɱ
¥´˻´󾪣϶ԼղŵĲ²һȷˣԼѻ죬ԽԸԽǲµ׼ȷǺ²²ϡ
Ҳ͸ʮ֮˾ţٴʱҲ񣬵еҲ٣ʬĲֻһֻ¥Ѿۻˣô죿
ӳƬ̣ǵţңȥҼֵļһ˵ܽ˸ղű߿Ǹڡ
Ӽ˴ӵľٶΪԾĶʵϺҪɱ䰡
ҵͷ˵ϲ㣬ˡҪɱ䣬Ҳţû˵Ҽһһһ
˵䣬¥ݴˡֱ죬ҵͷһʮֻɥʬѾ¥ҽĽеӣѾˣ
δ䣬Ѿӷ˳бʿʿֳСѣһϡ
ӰеʿһݣԼһѡۼֿ죬ȳֶǰѵνһ糤һǿѳ֣ôҲ̤ʵ
Ӽ˳Ӱеߣ˫һ֣Լе̵ݸӡ
εĿ˿̵б۾ҵѾ𣿺õĶˣˮʹ˵ôϻôҲǰѵ㲻ҪҿɶˣһһѲʹء
û˵꣬Ѿֻɥʬϵ˶¥⵽ǰӶ˵ѧƶǷų棬ٿͷ­˵ţеʿĴ̽һֻɥʬĶӣһƤӦֶƣıʭ˳ţӵһҲɥʬԴ㱻ն֮ɥʬԵڵء
ɱһֻɥʬӻͷ˵һɱȥѪض¥¡
æȵȣͣסŲô
˵ող˵ЩɥʬǻЩҲҪɱȻҡҡͷǻˣѾˡʹ㲻ɱǣҲˡңܵʹ࣬Ҫ̰ٱ˽ᣬǰǡҲͲ壬Ͱ˵û
Ҳһش;ٵߺһߣȳ¥ȥ
ӸӦŴӳ¥ϵɥʬ
ε̾˿˵Ҳıƺĵ¶Ҹˡ˵ʲôҲûˣӲͷƤһҲųȥ
һɱذԼû뵽ɱȻ˵ĵӦ֡һ·¥䣬֪ɱ˶ֻɥʬ
嵽Ŀտأ˱Աͣһơ
ʱҲŷ֣ԭһ¥¥иҵڣɥʬӵĴм
ҶԴ˵Ǹڳģǹȥڶϣɥʬͳˡ
Ӱڰ֣Ҫ£ȫųɱɾɡЩ̫ˡ
Ȼʲôۣ˵ܲҲͲٶˡ
Ȼ䣬һ𣬻Щ֣öŸɥʬӿҲԽԽ죬·ǲƽֵǣЩɥʬҲǰˣдΧסǺԭزˡ
ʴӣʲô
һ߻Ķܵɥʬһ߻ش˵ǿʬʬ壬ӦڲǸЩƤҶָӡ
˵꣬авԽԽԾܲԶΧȫɥʬĲˣѵ˵ʩչʬ˾ЩɥʬУ
ƺҲͬһ뷨ʵѽڸѵ˶ˣ
ûشӵĻһ˵ѣʲô£б·ЩƤңһܡ
⺰ԿտĿоȻֱҶ졣ӻһ䣬˶ıϵĵɴ۾ϸֱʬȺǷĴڡ
۲˰죬ȴûκɥʬˡͬʱǹҲʹͣסˡ
С˵СģѪӦþȺ֮УʩչʬˣӦþѪˡ
Ҳ뵽㣬ʮ־һ˿и
̼䣬һٶֻɥʬȫӳ˳ǲΧסͲĿļˮйͨ
ɥʬȫޱվҽһ֮ңĵطζ˱ǶȻڹȽţηθˡֻҪвͻᱻЩɥʬסʱ˺ҧǲùġ
Ȼ䣬ȻļΪ̶ʬȺʱըһһצ˹һ֪Ҫʱˡ
ôӴһɱȰգӵͳ˳ȥ
жʱһƬհףֻ֪粻ɱЩɥʬԼٷ֮ûĿܡҲ֪ŭһ˳ؽҧᵶͿɥʬ
ҲеѾͦĿˣһսš
ɱۣǰ˻ʬҲ˲ôӸղŽʲôƶնˣͿϾͶ硣þƽǰһĻɥʬһ˿һ
ʩչԼڷŲԾҺӶ֮䲻ͣߣ˭֧Ųס͹֧Ԯһ¡
ЩɥʬѾòηʿ׵ľܰɥʬκβλϡʱ䣬Ѫɣ֫ϱضǡ
ʱĳѾȫܽܵļޣѪȵĳƽ붼ģοԼѪʼٸߡһߴ󺰴ţһ߲ͣİеʿЩɥʬھ񼫶ȽţѾȫû˼ά
ʱһ˫Ѫ۾ǰһ¡Ҽ˸ңȴ˫۾ټǰʣµģЩɥʬŰ۵ס
ղ˫Ѫ۾ˣ϶ŵѪѾʼҪһˡ
ҼæҪ֪ͨСģһͷȻһŮԼٶȴӴӵƵ󡣽ţ繳צӵͷץ䡣
Ұд²æһӣѪΪʱѪѾץȥ


ڶʮ Ƥ
龰ҵһ¾ͳ˹ȵף֪ѪһצȥӼʹҲǸˡʧȥ˴ӣҺӾƴҲǶѪġ
˼ַˣѪץһɲǣӵıǳһͷûأӳһȭʵʵĴѪ̫Ѩϡ
Ѫܵػ𣬲˵ϡӶ磬Ⱥһܵɥʬת¶ףһѱסѪͷ˫һ⣬ǰɡһ
׶һǳɣһûӦѪѾˡ
ҼûŴһ뻶ȸԾһ͵ҵ䣬ֻֿɥʬұŵһ亹авԼΪ˹һʱ˷ҪǴӾңҪɥʬץһˡ
ӻͷŭŭĵһۣʲôأû˵ʱ򣬰⼸ֻɱꡣ
ʱֻʣʮֻɥʬȻ˹ǡѾ۵ýƣϾ̫ĲԸɱһԲˡ
Ӵ˿̱ȴӻо񣬺ͣǰѶ̵ɥʬȺдȥԼħĴˡ
ȫɥʬŹ˵
ӴŴ˵Ƕղűֵôûеķ
˵ûûΣص㻹鿪ЦҪԼҲţҲꡣ
ûˣƶ죬ǶϷвͣߵֻʭ
ʱЩʭûͷӬһʧȥָӣ㲻֪ȥδˡָصıʭʴӣӣôʭ᲻ṥǣ
˵ᣬʬıʭͨѪʭͬûʬ壬ǲṥ˵ġ
ʭûвŵڷıʭ½ʲôֺʴӣôıʭҲ¶ǲӦöˣ
ӵͷȻЩʬҲܷŲܣ취
һᵽʬ壬ͻȻǰ˵Ļˣ֮ǰ˵Щɥʬǻˣôһ£
ӵиֳһưˣ̾˿˵ǣЩ˶ǻˡȻѾÿһȴţ˼룬иоֻ޷Լˡ
ҴûôƵ飬ղЩ˶ǷŰۣȫãжٻʹӷصʬ޲ô˵Щ˻ţһʱ޷⣬ôٽЩ
ӼҵҲֻǲ²⣬ּӡ֤ҵ뷨֪ʬܿˣҲܿƻˡΪ˴ﵽĳĿģ粼ɷٻ顣ǳ䵱ūۣЩػͳʬƻˣʬ˶ȥõĶֶΣǿʬеƫš
˵ͣסˣƺ뵽ʲôܲԸȥ飬һſ֪ʬƻ˵ĿֻһΪȡ˵ľѪʭԱ֤ڲȥаȡľѪĳֶһаļʽܶʼЩͬʬһ㣬ȻͬʬȴȻ˼룬иоãܡ
ͷֱ޼Щ˲˵ʴӣǾûһ취𣿡
Ȼҡҡͷܣһ˿ܣҲʹɱֵġ˵ָָϲʬ壬ǿǵѾãڵҲʭҧɵʣ޼ʭ뿪Ͼͻȥʭһ첻뿪ǣǾһ첻ðÿ춼ҪȡѪֱ͸Ϊֹ
ʱһ˵ζΪЩ˵õ׵ĽѶеˣΪǰʹеˡοǵ൱һɱġΪɱǣлһЩ˺ͺӡ
ʱҶѪѾʹ޵˼㣬˴ΪνʼնѪ׷ᣬֻҪһҪɱԭǵ캦ֹڳˣǸ˷ָĥͲк
ӵķӦһһϯĿɿڴŵϵʬ˵һȻ䱩һվѪʬȥ
ߵʬǰһߺĲ̤ѪԴһߴţ̵ģ̵ģѾͦȫú㺦ˣ㺦ˣ
ҴûӷôĻ𣬺ƽʱƤЦӼֱ֮𣬲ҲԾû뵽Сӵлͦǿ
Ѫľ׵ŤϣһٿߣԴЩ˩ߵƤڵϹĹȥһſֲһᳯһᳯ⡣ʱѾѪĿתͷԴ˵ǸղǸŮˣ·ԴɱǡôҲˣ
۾гԹޣ˵ϸµƤԼ𣿡
ұĻһæϸŮȫƤΧɥʬһ޶òϵһŰȴö˶˵һ㸯õļûС
ҺȻͨԵɣһӱƤ
һͷЩƤҶֻ֪ˡҵʱҲûô׾ͷû뵽ѪȻ˵ĽթȰʮǰġѶԸˡ
ĬȻĵ˵ͷ˵ĶԣЩѪͰʮǰĹͬķչѪҲ˸֪ʶͼܣûվ࣬½ɱҪԽԽˡ
ҲԸٶͣЩ뿪кӹδֳӻǱѪʬ壬ʹеûꣿˡ˼Ҵ̶ɱսȻѾѵɱˣɱ˱ʬҪãϽ
ӦһͣŲߡߺߵָѪʬˣҪǸʱ䣬СүҲðһӡ˵žҪ
ʱͻȻѪЩԡŮһ˫Ѫɫ۾ոպת˼¡
Ҷʱһ亹ӴУͺӿܣû
ӱһһʱԣĽŲ˳ƲѪǰ
Ȼ䣬ڵϵѪʬػ˹ĿԲ庿ڳź
ӱһʾˣվԭز֪ܡҺʹӼæ˹ȥȴһֻѪһţһҧӵĸϡ


ʮ ʬ
ӱѪҧס˽ŸһУ۵Ĺڵء
ҺʹæܵǰѪĿбǣеĴ̽ӵ
ӵͷѾ۵ðҪѽųѪȴסĽŽһʹĵʹ
Ӷӽе𶯣ٶŽͶˡ˵գסѪգһɿڣ
Ѫͨ۾Ҫ˳ɷɲȻҧӵĽײţлߺߵļЦҹèӵĿ
Ҳֱ亹ŴӸϽ취ٲͺӵĽŽҪˡ
Ӷ˵һŵ㣡ȻͻȻѪϵƺѹȥѶԷѹ
ѪۣɿڣУ۵ˡ
ۻȥе顣ɿƣšһȭȥֻꡯһѪǱӴˡ
һ飬ѪҲ޴ӷϵȻӸæѪĴŰӵĽ״Ѫг
ҼӵĲ״ЩۣȥסЦתעôŴȳȶ˰ɣ
ȴҲû˼Ҷƶˣͷ϶ĺ鲻ͣð촽ɫ˰֣Цһ£ұˡ
ѪȻܶѪ黹ǶݺݵĵǣҲͣķſµĹʴӣôӲǶ𣿡
˵˷֮ҹĲ֮ͬɡ
ҵ˵ͷ˵ôЦˣϽˡ
ӵر쳣䣬бŵϵѪ˵ҵЦá˵ţ˫ֱסѪԴһֻ̤סѪļȻ̧ͷ˵ۡ
֪ҪѪȵĳ棬ȴ˵꣬æ۾
ţֻѪҽУűһƤ˺ٿѪѾ촦һԴȻɲıʹ˶Ҳܶˡ
ӽͷһԣ߹鿴ӵơ
ӵĽ˺أĿҧˡû˵ǣЩʱӦþ޴ˡҲûҩƷãֻ˺ЩӵĽ˰һ顣
΢ָһЩ˿ʼһļƻҵ⣬͸Ͻ뿪ӵʬкҶһ۶ٿˡŰѻˣһ˰ˣҲֳˡ
ӵĽҪ뾡ȥҽԺҽȻҲͬҵ뷨ȴ˵΢ȵȣѪÿʬƻˣ׳ȡ˾Ϊ˹ʲôʼ벻ͨǸҵںӦǸСĿռ䣬ӦЩ˿̽һ£ҵЩҲгˡ
뵹Ҳͬ˴ӵķҶ˵ҺϺȥ˲㣬Ъɡ
ӵԴҡ˹һҿɲһ˶ţʬʬӦҹһЦСҲн죬Ҳ˵ԼӶ˰ɣ
ҺӶʱ򣬴ߵѪʬԱߣʬѲһ飬Ѫժһɫ
һɫĽϸͶɣа˸һ߸С߸Сĸͷ൱Сָָ׸ǰСĸͷС屶˴Сÿһ涼ӡŲͬ·Щ͸һаǸͷĹ
ʴӣʬ壿
ӱСĲ鿴һʬ壬ʬȫ˵ʬӦʮһʮС壬ٻʭõġС壬ʮӦʮ硣㿴ʬϴĲֻа˸ԸղЩƤҵĹǿԭȱԵʡ
ҶϸһȻ˵ɫмǽϴ壬ӦöԳƵһ塣ڿȴЩβ룬˼
ҶòΪ棬ҪúöһȴͻȻһ֣ץ˸աԽŵ˵˿ɲġ˵۾ζıʭ
Ҷʱһʬһ죬һɲԣóǧıʭҧɸӣæ˻Ҳµˡ
˺˼鴰ʬʵʵİ㣬ŷĵĴ
ʱҲЪĲˣҺʹӲӣһȳһյĽ¥ĵҡ
һȥһȳûѬˡһűӣһַӣС￴ȥ
һҪͬʱһԼ۾
ԭһֱ룬һͨĵңôݵһٶˣҲףԭҾȻ˹ؿܸϴˡ
谵ĵһյµƣյӰӰ´¡һͭ¯һúޣͭ¯ײðɫĻ硣ͭ¯лڹڣͣðŰɫ
ͭ¯ܣǸӲҲ̶õĳʮʬҵڵϣеĿƶǣеѪģУȻӤʬǣѾɵֻʣ˹ͷ
ĿѣŴеѽҡҡҡ̫һʱ˵
ҺӶһۣоˡֻ̫ϵΪλѪɥĺޣЩǣǰǸ޶֮ͽҲܵ˲̵ĶԴοлЩδĸӤ
˫ֽ߬ȭͷͣĲţۿˮôļʾοҲ˵ʲô
ʱӺȻ˷һͭ¯ȥɽһߣͭ¯Ӧһصĺ콬
֪ܾõ⽬θͬһ㣬Ż˳
ҺӶû˵ѵƶŽŲ˵ҵ룬վڴߡ
ϴǰɱЩˣԵⷿԼжʬ塣һֱʬĥͬʬ⣬Ѫʹһֱڳ࣬ʹáһ֣ΪѪĿĳԵˡ
Ҵ˿Ҳ֪˵ʲôãֻֽű䣬ͷƤ飬ȫͣ
һĸ꣬ͻȻĶԴ˵ϺǳȥɣҲٿˡ
ûд𻰣ͷĬĬĳһȻ˵߰ɡ˵žת˳ȥ
һңʴһĴ㣬ͻȻһӰǰһ¡һûعȴִӵͻȻܳһ쳣Ѹ٣һѾ˴ӵ
ҺͬʱУСı󡣵ûȴӻͷصһȭʵʵĴ˴ӵĺϡ
ƺһһѪǰһˣ˵ϡ


ʮһ Ϯ
ӵڵϣһʱ˹ȥ
Һӱոշһоˣ˭Ҳû׹ζ
˭Ҳ뵽ܴģȻеĸһֱš
Ϯ˵Ժ󣬼ſڵϳײˣŹХһת
Һһ˵ģɵͬʱһֻڣϱŸ˶ͱȴǰѪҪ˺üš
Ȼ󣬵ʱҲЩˣΡΡңл⡭⻹Ѫ𣿡
ҽĶǰ˿춯Сص֪ѪֲǡѲѪ˷֮ҹʵĿתһ־òԣղŮѪôûĵطֻǿѣǰֻȻͬ
ĴѾٶˣҼŲҲ˲ĻжΣգĽȴ˫۽գɫƽ𣬸Ѳ
ʱǳˣҺӿ϶ǻˡ⿴òҪһѪ׺ݣҺӱٴӵĳȥ
οδҲˣԼ£ġҲգߵһҲԼѡģԹκˡȻȴǱӲˮģﲻЩԲ
뵽˵ͺӣСǽˡƭģԲסˡ
ӺٺһЦ˵ô飬˻ڡ֮ǰҾ˵ˣĸ飬ôơ˵ˣ˭涨۾ͱˣ
һҪ˵ЩʲôȴͻȻһֽУֻצ̧һֻ׼ңһֻ׼ӡ
Ҳ֪ɵ˻ǳǹҩ̵ָŹıӴûүү˵أʲô
ҴһСӷʲôߣԽΣվԽ
ûҶ룬ȴӺǰ˳һѶ̵ֱֱǹ۾ȥд󺰣лܣǶҸѾˡ
龰Ҵʧɫû뵽Ӿͻĳ²ߣæ˼Ҳٵȥ
ƺ̫ǹжԳٻȻǵĹǲһЩûж㿪ҺӵѵһѴϣһѴ˲ϡ
ӲֻѵͬʱӸϵˡҺһ飬Ҳסͬʱ˵ϡ
ǹﱻǻƤԵøӵķŭ˫ֻ§ֱץǵͷ
ҼˣٲȥҲ޼£ҪĿȴӴһϽ˵һƿңȻԼ˹һڵϼǱȴ쳣Ѹٵ˳ȥ
˳ڵϴһͶӷ෴Ӻ档亹ֱղֻһ׵ľ롣
ǹվмΣһʱò׼׷ĸãֽС
ҳûӽеͺӣԼҵ𣿸㣬ⲻǿսҲû˼㣬㶳úô˵Ѿȴˮղŵоҵϣû뵽˵壬֪ԼˣԼܲ˷ңԲ־ٶԴˣǸж
ӲһӺ棬ĵĶҽе浢¶װ˷һСү˵ĺûᣬûˣʹʲô̥Ѳɡû˵꣬ǹͻȻ۱ߺ𣬴̤ӳ˹ȥ
ӡϡһУ˫ַ򷴷˳ȥˣеٶ治һֻֻܵһĸּҾ߳洩ߡǹжѪٻ˺ܶ࣬һʱ䵹Ҳץס
ҿ⾪յĳнŵҪͬʱӻҲ̲סЩЦǿЦá
ʱȻߵǽһѪ֣ȥʪĺոдȥá
۾ϸֱǼ֣дǣ
˭дģѵǴӣɼ䣬ſڵϵĴ۾գ˼գ
ҾȵĲûҧԼͷæס죬ԼгԭûûлȥֻǼװ£Ӷɱֻ
⻰еĺҲײһ£˼ƽϡ
ʱѾܵٽ㣬еٶɳȶּҾߵͱǹ׷ˡ
ӱ߶ҴУлģ㵽߲߰Сү۵öѪˣ㵹ãڱ߶Ͽ֣ҪȻ͸ϽˣҪȻ͹Сүһѣ
ҪǵʱҪЦæӵϼһˮƿȻ۵󣬷һˮƿ˹Ժ󣬡һѿ
ǹһͷ˻һת˹
ݵҵ壬ѾӾλ泯ȥдУ̵ģүүˡҲ֪е̺үүǲһԶ
˵ǹжٶȲѸ٣ҲһҪࡣת˰ΣҲ֧𽥵ؿ˴ӵߡ
ʱűߵĴԼ˵һ䣺ſ󡣡һ⻰ʱһֻ͵ĸоûٶ룬ڴӵֱԵˡ
ţ̡ĽŲǹѾ׷
գ֮䣬ǹߵ˴ӵԱߣͷңͨ˫гײУһ˿⣬·ΪץҶеմմϲ
ڲԶϢһӼͻȻŲһʱҵͼΪԾĺлϽܰأ
ʱҵҲЩϰµġѾ˴ӵߣΪʲôǲڵʲô𣿵һķչѾȫҵĿˣһȫߵĴ
ûлشӵʻЩųĿǰĹһ˲ƫ롣
ӼҲΪˣ߿£вͣĺҵ֡
ͻȻ֮䣬ǹһץҵĶʱᵽɤۣȫעĶŴӵľٶ
ǹצҵıǼ֮ʱֻȻ䷭ָ̧֣ץѸ͵Ĵ˹ؿڡĶ̫죬Ҽûп壬ۡһ죬ӵֱֻۣȻĲǹ֮С
ǹУ˫ѣץҪӡ
ֵĻᣬڹеֱʱһȻǹ˳
˿ڶʱѪעֱҺʹȫѪǹĺ𽥱űɵ
ҼƣסӸҲſڵϹЦСԭûǱ̥׷˴죬ġҪСүȽٺ١
ȴһ˵˼ûУæҵӵǼ죡ʱ䣬û


ʮ ʯ
˵ǹû΢΢һȻŷӦǰֻѪΪһʱҧӣֻ֪ǲѪĹȻק࣬Ҳôױ㳹ȥġ
վĨĨϵѪȻǳߵǹʬԱߡ
Ҽӵ˺صˣʲôʧҲվ˹ȥȫû뵽Լǲܰϴӵæ
ߵǰڵϵĹȻû͸׺ݵעǡ٣Եü޷жˡ
һݣȥʹõַĲŤϡŹٴβҽУžʹ˽ֱˡ
ʱҲΪƹأȫһһѪήڹʬԱߣʹ
Ҽ״Ȼļ٣Ҳ֪ԼЩʲôֻöڴӵ߰ĺ󱳣Ϣ
ҲվһһĴչѯʴӵơ
ȴԵ÷ǳʹ࣬ϵĿԴֻҡͷ
Ҽ˳һʱ޷뿪ģҲҪ΢ָһЩжڵ£ԼҲϢϢ
ƨɸһأͻȻסһָŹʬ˵ǿӻᷢأ
Ҳ˵Щʲô˳ָʬ忴ȥ˵ǹﱻӴ򴩵˿ƺȷʲô⡣
Ŀ˿ʬ壬תͷ˿ӡҲüͷʬ˿ڣâɫôô죿
Խŵ˵˵߶ǿʯͷ
ĵ˵ͷʯͷųĹâһģһѵ˵ҲʯͷȻޱȺ棬ȴҶȥ˿ڡһ̫ģʵ²ȥ֡Ҷʯͷǿҵĵִ߶ֹƺǿʯͷ벻˸ϵЩ¡
ûȥ߶Ȼ֪Һʹ˵ʲôʯͷҶ˿Ĺооȥȴһֱǹ⶯ڲ֣żɤµأ˵򿪿Ͳ֪𣿡˵žͼ˴Ӷڵϵʿ߹ɷ˵һʿ˹š
ǹѲǰǰӲͨҲûӻƤԼͬĴ˹ȥ
ԭľǹθөө̹⣬ƺθĳĹâ͸θ˳
ѯĿ⿴һۣ˼ҿûУ
ҡҡͷȻŬŬ죬ʾʣθڻ
ƺΪڱ֮ǰ׷ܵĳ衣ֻ䣬θ౻롣
ۼθйһָ״СɫʯͷҲӶģ־˽ȥ
Ȼ֮䣬ǹ͵һҡȻҪ
ҶʱĿɿڴҲ벻ʳ˾Ȼܸ
ǹͷλãæ˫ֽεİסͬʱҲüͷжͻȻͬеɻ󲻽⡣
ӱһĻŵòᣬ㵵ĿŹﲻͣŤ΢΢Ȼ̧ͷԴӽеϺԴ
ӵɫҰףҧ˵УûôˡõУ
ûǣһеʿվͶǹĲӿȥ
գǹ׳ֱ̧һӣֻһɴҹѣʿ漴ַɳ
ۼѾֲ֧סͣѾѪҼͬȹϵϣһʱ֪ǺãæҪȥ񵶡
ʱͻȻסңҽел
ұ˵һ㶣˵СǱɵôʲôҵˣ
ӼûףָָԼؿֺû
ҵͷһֲ·ĻȻɫâȻ·ڸǲסǿҵĹߡ
ҼæӲϰѻժ߬ӣĶ
ָŹͷϵطӡã
ҵ˵ͷҪ֣ȴӷǳĶҽеӡãʯͷʯͷ
˵ȫͬķŻһʱ˭ģٵյֱ۶ʱסˡ
Ѿ˼ޣͷĺˮ乶£ҲֲסþҴһ죡
ҵ˲հף˭˭ܵû׼еɫʯͷȥ
ʯͷеͬʱȻ߱ǿҵֱЩ飬ЩסͬʱʼŤҴûĿֲ
ӹɫʯͷĹâһţںɫͨʯ顣ǹҲȫһɣʹ˲ˡ
ˮ촽΢ȴظǺǡһЦ̱ڵء
Һ´ʲôʧæ˹ȥţݣ΢ЦŶ˵£΢Ϣһ¾ͺˡ
û£˿Ҫ˵䰲οĻͻȻоߵĹЩԡһæȥȴķǹﾹȻģ֮ǰɫѾȫɫѪѩ֮ɫϵҲڣҲСࡣڿͨѪһ޶
ҿĿ࣬һʱ˵
Ҳһ仯ŵñҲ٣ѾͦĻأνô
бۿ˿Ǿʬ壬Ķ˵ҲµûʵѪ
Ȱӱ˵ٲϢϼôʲôۻȥ˵ھץʱϢٹһǶ뿪ˡٶʬ壬ҪǱ˷֣ƵǹǺüٻء
˵ֻҪͲˣ˵˵ûʲôҲҪϢһһȥ
ҼִҪ˵ҲͲӡұҲǳ֪࣬¶̫棬Ūˮǽ


ʮ 
˵ƶϣֻѪӦһֱһ𣬺ܾܿС˴飬ƭСеǷʳȻŮѪÿʬ˿ơûʳˣҲһץҪô飬Ҫô
һҴǰҲµ˵ӡ֤ҵ뷨
˵ֻѪÿʬƻˣñʭȡ˵ľѪӦþιǿɫʯͷֻǿƵ̫٣ǿʯͷûгΡ
ʯͷƷжϣӦѪ벻˸ϵֻѪյطҴʯͷ߶еǿʯһޣֻϴСб𣬿߶طȻѪǧ˿Ƶϵ
ѪʳɫʯͷԱñͨѪ˲٣òҲ˱仯ǿʯͷ̫Сûʲôʮ־ˡҪǹ߶еʯͷǰС½˶ûˡ
󣬴˵һûףΪʲôֻѪļȾʯĸЩʹã
˵꣬һ£ȻһЩ䡣
ֻѪɱСˣں̵ܶʱɵġһҹ֮䣬Ҳᳬ졣ǾڶʱڷϢ֪ƻǿʵʩ˺ܾá
Ӧ˺ܳʱңҪ֪Ҫʱĺ
ǿʼ飬ڲɱˣҲܴ
ȵ鹻Ǿӣ˷֮ҹǰһ쿪ʼƭ˷ʳС˶ơ
ڼһЩСͱֽĻݵģƶһһУձʬ塣
֮ԼǱ棬ܲΪ˷֮ҹ󣬶Ǿͻ뿪ΪСȫʧ٣ڵᣬֻһϡ
Ϊ뿪޷ȵǿʯͷΣֻǰʳԲĺ
ѪĺܸߣֻȴֻһֻŮ˱ɱһֻϳֱа͵ϮɹʱſǵǷͬСɡ
˵ˣѪĻǵɱˡʬʯֱƭ˵أƺÿһ˿Ϸ죬Ҵ͸żǿġΪʲôôעʱ䣿Ϊ˼ʱֳһӹɵġһֵע⣬ǽһеж˷֮ҹУ᲻ǷʳʯʱضģҪ˷֮ҹܷʳʱ䶼أ
ͬҵĿȻҲȷ֤ݣΪƶϱȽϺ׼ƻǰںķ˴ʱ䣬Ϊλһʱ͵ϣʱƣǲô͡
ϵͳķ֮Ǵ¼ࡣҿ˿ʱ䣬ӽСڣѾ˽4Сʱˡٲߣº
飬ҺӷͷⷿϸѲһ飬һЩ͡ƾʳԼ·ϵƷշֳ΢Ϣһһǻ͵øϽˡ
ȽŲ㣬Ҿһ¥ѰԼ˶¥
ڶ¥У䷢һƬֻѪĺӰ
˵ʱЦúܿģ§һ𣬿һ¡Ǳһ״صɽ壬ǵһʱµƬ
ҾƬ̾˿벻֪ʱǲѾΪѪˡҸõЦݣüĿļʵޱȲ̵ɱ˿
Ȼ䣬һӰһ£뵽ʲô·һҪӰһţôŬҲǲղָоǳ
ҶʱһǺΪղϢǳҪץסı¼ĸ֡
ұ۾ϸ䣬ԽԽ飬ղԼԼĸоѾʧˡ
û㹻ʱٶˣȻвʣʱȣҲֻաҽƬװ˶żޱͼƿ׾߻һ¥
һĹҲ˻˲ٵҽþƾʳͣһЩ
ҵָʾǽƺͶ׼õȼϣپȵķֲС
һӣ˵ȷȥҺٻ𡣡
ӵıЩŹ֣ǵãԼߡһ¡΢в죬ǵ˵ͷʲô¾˵
ӻһ䣬ЩĶ˵ֻѪⷿÿ˶޹ģǲ׵ĲѪУܶǱܴݲжôʬһѻ˷ӣҲΪˡǡָѪʬ壺һƿҪЩ˷һ
һϯЩȻЩ޹ǰܵķֶΣвؿڼʹЩ˻ŵʱѾܾʹĥ꣬ȷӦѪǡ
ۺԴ˵ģҲЩ󶼲ðġ˵㽫ӷԱߣϢһȻӽйٴνǼҡ
ָűߵͭ¯˵Ŭһⶫ
Ӳҵ⣬֪ҼȻд˰űȻ;Ҳû˵һʹ˳̵ͭ¯˹
úͭ¯ǻصҿѪʬ壬קŮѪʬ壬Ůͷ­ں档
ұ߱߶Դ˵ҲƵζ취ϲ𣿡
ǿһЦֻôŹֵֶ˵ʲô֮֮йԹͳ
˵ֻص˵ңҰѿڼϵѪӽͭ¯֮СʱѪĿ֮в֪һʲôһҵĽԡ


ʮ ž
ҵͷһԭǸɫᣬּ
ֽʹӣɫѾطƣǸǳͷĹֽ滹Ϳһ͸࣬Ҳơ
ҺĽչ˿뿴ʲôݡȴƺȫֽ߲β룬Ǳ˺ٿе֣һͷˮ
ӳģӬͷС֣ȻȴһʶÿֶĵıʻԲġЩĺͺģҲкܴ
ӺҲĴչž˿˼ֳۣͬãȻͲ⣬һ˭ûܿ
˵ʲô֣вģ鰡
ҶЩֿһǺͷ̧ͷ˵֪ʲô֣ܿܺѪֱӵϵⶫҪǴȥо˵ţҺȻ־Ͻֵ֣ܴ󣬾Ȼǹ׭֡
ҵѧϰרҵҲǳԹһЩ׭ĵ֪ʶȻѧĲҲʶһЩžеֶһֹɣ˵ʶû׭ְΪۡ
һͷ˵ǲ׭֣
ӱѾߵһԣôһ˵ְͷ˹һ˵ţָֺһ࣬Ǻ׭֡׭ҲûãСүҸʶ
˵Ҳûָʶʶ椾ͲʶˣҺϳ
˵ʶ֣Ϊ˵
ָžе˵ǿЩֵ֣չĵдд󡣵ȴһȻҲȴǺдõȫȫͬ׭壬ԾЩֵı⡣
ôͷұӣϽ˵˵дʲô
ϸĿ˿֣˵Ҳܱ֤Ҳµȫԣǡꡯ֡ϧᱻ˺һ֣ꡯеġơֱ˺һ룬Ӧû˳Ǹꡯ֡
С߶ţꡭꡭʲôû⡣
Ұڰ֣ĥˣžкü֣ôµòµȥϽøʲôʲôɣ껹죬İѪʰˣշˡʲô»ؼо
ǰֻѪʬӽͭ¯֮Уͣϻ𣬱뿪˵ң˷š
˿Իһ·һѪ۵̫ۡȻӺʹȳȥʡһ̫ܵʲôʧ
뿪Ҷŷڵڶʬľ˼ĬǰɱҲΪ˰ǽѣܿˣϣиùޡǵĳһǱֻҪһţͲŹЩħһ·ߺðɡ
ϣұһѻȼ˷䡣
Ӻ˴Ҵҵ뿪СԶ֮עСеĶ
ĹۼСл죬漴ըľ죬ֳѾΪ𺣣Űĵĳ뿪
ӵ˼ӦͣĻصñ췢֡һۣҵʱóĺãǰСɱ£Ҳô²
ҲûӵԸ£Ǵһ죬װľοһӺȻˣȫ춼ǰУҲûܶ
գҰӴŴ𳵻ؾԼѡ졣ĿһǷֿжܼСĿ꣬ɡ˳̽һ·Ƿз󰸵Ĵš
Ӻʹ뿪ұԳ·Ϊɻؼ̽һ˸ĸĸҶղȻرϲ⡣
һôҰ²˵ڼסգĸֽ͵̨ж˶껨԰ʧıڻƹֳͣѾյòҲ̶ãԲԭʱա
Ҽ鵽˵زҲԲ㶯˱
ӺʹӶҼˡӸһؾȥҽԺ˿ڣСĴ˼Ȯ硣
ûȥҽԺд˸ҩȥͬץҩԼҩʳ
ҼӳҩͻȻ߶бҧ˺ڵ඾δٶȿǵ˶κˣȴ߶
ļڼͷ˯ӺΪ˺˯ȻûʲôˣĴ򶷹ƴ۹ȣҲĲ붯
磬ڴϴ绰ͻȻĨĨˮûĽ绰Ҫ𣬵绰ﾹȻϵ˸յСʲôȥˣôһֱûң
Ҿŵ绰һ˵ﻰЩӹ㹻ʵҾȻˡʱҾЩΣ֪˵ЩʲôãܵŶûʲôҵĹ̫æ
յø߿ƭˣȥ㼸Σڣ
ұ÷ǳѿֻýƱ˵ûסһҽ˸˼һưɵװλһֱڼһûȥҡ
հŰɵĺһŲأƭˡȥҿĴô
￩һ£׷˸ô꣬ûҪҼңôˣЩʵ㡭Ǹ𣿡
ôʣЦҵô㻹˵ϲҡ
һЦֱЦûֵļΪãЩԣôˣͻȻ˸ƵģвƱˣ
սЦͷ˵ˣһȥȥ¥½ңҲʶŶ
ʶġšһȻӺӻڿ˿¶в㣬ͿʼҽҲԵ÷ǳ˼СƢߺߵĹ˵绰
ŵ绰еġཡпЩȻʧͻҺܲӦҼ׷ȵķΪʱҷЩ֪ˣЩ
Ȼ˷ѽǣڴʱ˿̣ҵԺоȻĪĸֳ˼۵Ӱӣǲ˼顣
Ҽæ˻ͷԼһЩЩ߰ģȻ߳ҡ
ƻӣҲļѵһ𿴡ദĲҲһ¡
ʰŲ輸廨ŵķУһһĶ˵ǸղŸ绰ˡ
Ӹûпң۾Ȼŵӣ֪㲻ûô
һѽĨӵϣأеûУ
ӰĨÿٺһ֣˵ͳطҵ벻أҶ㶼ûض㣬벻ûޡ
΢΢һЦ˵ģ˵ôˣԭźڷԼҪҪ
һĴȣͲ˰ɣ͸˵ˣ֣֣ƫǵϸšţһУԽԽ㡣㲻ˣ˵ʲôȻˡ
⻰Ȼ˵ôףȷʵЩû뵽ͺȻû̸Ů˵Ŷ塣
һŮˣȻȻ뵽˼ۣ˵ôˣһȻӻͼָͼʱҲˣôҲû
Ҹæ۲˸绰ͼоôˡ
˵˽ۣǷǳ϶
˵нôҲ֪ͨһҵ¶¶
һЦԼ¶ԼżҼʲô
ȲҪ֪Цý㣡˵ˣϽңǷͼʲô壿
ͻȻòôеĻͦ˳ġҸ綼ûй磬ҽˣ
Ҵ˿ļ٣ֵﲻСֻ̣Ǹ˵һûԼԶţţŪȥ
ٴʵǷͼĺʱ˹ӣҵ°׼ʱȥʲôԷʱġ
ֻ˳˼˵绰ҿϴһȻӺӽ˼ͳˡ
ڼ۵Ĵ£һװ޻˵Ʒ̫࣬ҽϲĳƺǳͷҡ
аƣٷ˵óԸ߰٣ӿֲùˡȻҲŤŤģֻװһνӣü۳ĵˡ
һ룬ٴǷͼĺ壬ĽǷ˳Ȼ˵ͼҲ˺ܶ϶鲻ʵûа취ҾȥԺİ׽ڡѧʶ¿Ȿûʲôѵס˰쾹ȻҲϲҼûʲôϣˣ͸绰ûϷͻȻң˵뵽Ƿͼĺˡ


ʮ ʽ
˵⣬Ҽæӳ˲ӵĻ
һЦＱӣһͲ˵ˡ
ҼЦЦı飬һ޶ˣɵÿˡ
ҿЩ죬æЦŭ϶ҿֱŤġ˵İɣ׽˵ǷͼǸͼڣȴֵͼڶ𣬻仰˵ͼ֪κͼڶһ׽˵һ任һ˼άʽͨͼڵ
˿ˮָǷͼͼϵһ𣬵׶ŵףγһΡγεĻôͺͶ״ͼڷǳӽˡ
Ҳ״֪һ塣Ƕ״ͼڣѵô򵥣
ҵһ£죡һû˵أ
ҺٺɵЦ˼۰һۣ˵ȻǿǺˣмĲȴкܴ롣ݰ׽ڽͼм䲿ֵĸǣ¶ԳƣЩҰ޵ݡ᲻ǶҰ޵һֳݣһ½ۡĸǶΪݵͼڣٽͼôͼǺеʦߡ
˵Щͣ²ˡҼ֪𰸣ִңΪˡ
۾˵ûˣôѽ⻹ǰ׽ڤ˼ŵõĽأΪ򵥰ȣʱءΣͼʲô϶ûУ͵Ǵ룬׽ҪǿҵϣŲأЩˣҪ֪ģ͵ϵͳоһҪж෽ĸزģǾͲǼ򵥵İæˣҪճˡ׽˵һ㣬Ӷ״ͼںйĹĻйأͼĸԴӦܲط
̾˿ԵЩĬȻû뵽пԺôȨĻûܽͼĳһʲôõİ취Ѳʹжô
ʱͻȻѪϼ񵽵ǱžǸͻƿڡ΢ЦĶԼ˵ۡ
æִңб۾װ׼û¶ҲŲϵأ
ˣﻹݵѣ˵ô飬ôҲһǣһ£һһƪ֣ĳĹģҷ뷭룬Ҳʶ๤ˡ
̾˿Ҿ֪㲻⡣ðɣ˭ҳأҿ
žɲһĶõпԺȥٱ϶ʲôʱҿɾͳԲ˶ˡһת˸۶ѳƪֱڼˣٸȥ
գӸһǹžϵġһֽϣѧ˵¾Сһ
ۿЩֵĵһӦ൱𾪡˵ȻЩ֣ȷϣǹġǻԿŽִһ֡ңҲϵ׭֣ȷǡꡯ֡
ҼüĿ췭룬˽һʱ֪ͨҡ
뿪пԺҲûмŻؼңĿĵ·εЩƣײǰҵʽڶ̶֮ͻʣ޼۵оֳѪԴصľص㣬һļƻӦþǰˡҶǮճά֣һȴִӺ̸
ҺӵĻѾӽЪҵ״̬޾ԴԡֲٴκƤĸҪһǮѵӢۺοȱٵĻһʽ
ʵڲֻȥˣͷ˭춼ýǮҪĻǱʲСĿ
ʱ뵽һˡһ£øǮӦò⣬ֱ˼԰ˡ
Ұʱ֪ٷǶ㲻ˣɴ̯ţֱһ˼ݡ
ϯ䣬ЩŤ˽Ǯ¡û뵽ȴʹ죺С˼٣
򡣡Ҵŵ˵˸˵һЩû
Ѻ˿ھƣɣø㡣
̬΢еЩԾ˵ǹϵҴû˴󷽡һ˵ҳ󻰵˵ǰͷǮҿһʱỹϡ
ͻȻĿΧûעǣŵ˵£ҵ¶ҵ˵ͷʲô˵
ص˵Ļܸܲҳ֣øǶҲ׬ģұ֤ġ
⻰˵һͷˮһãȻʲôҪĶ
ԵЩˣõõãʲôû˵ʵ㵱ֵܣ㵹ãʲôһɴ㣬ǰһҿǷͼнõƪ֣Իģ͹Żմߣ統ɵأ
ұ˵һʱֻӲͷƤô֪ƪֵ¶
üëһϻãʲôѽҲ⺢ûʲô۶ʲôȻ˵ˣƵģʲô¶ҴšȻٺһЦ˵ҲʵԴҿͼҾһֱСлʱĴ绰Ķû뵽컹ҸϴˣǰҺž͵Ŷˡ
̾˿˵ֽչסֻø˵Уҵģһ˾õġ˼Ҳ˵Ƕͷ̫õҲ㵹ڰ
˵ͲˣĵءģǶĻɫǰ⣬ͷⶼɲˡһЩɫõĶͨÿҵѹ׶Ļɫ棬Ͱ˴ӵĹ
ȻͱȻʲôǾ͵úմ߶ˣҲֹ˵гϿ϶ûôܣ˽µڵĶأľûľͶ״
˼̣˵ҪʳЩûиõˣҺܸεĸ㣬УǾǹΪû˸ʵ㣬ֻҪó˸ա˵ĶֻҪ籣׼һҹ
һϯ˵ЩĶǹžóˡ뻹ǲУžѪĳϵҪһ֣ܾʧȥѰѪʱڶ
תһ룬ͻȻ˴лһʬ壬Ƕ;һǶŷΣաʬǸа߱ʲôˡ
뵽СԼ˵ʵɣǷͼҵȷû涫˼Ҿ͸һͼƪ֣ʵҽҲǵһμ֪ԭģƾԭ˼Ҳϳ֡ҵŪһ֪ʲôҪȤ԰ϵϵ
˵жʱ˸˸Ź⣺ֵܣϽ¹ʲôùҳû׼Ǹأ˵ˣǷͼƪֵƷֵܶǮҲˡϽ¶ǧ󡣡
ɣԹΪѵӣ˵Ƕ˼ҹ˾쵼֪ҪҪֻԡ
ʱץеļԱץסҵ˵ֵܣɲܷˣɾûˡǸʲô쵼ú˵˵ʵڲжһ£ͻȻ˵ԣƬƬۣǺö˵һ
仰һڣҺش˸Ȼһ뷨֡ƬƬ
㱼䣬ƺͨʲôһ֣ͺڶ껨԰еĸоһģһ
Ҽæ۾ı۾ٷһɲǵС
ƬƬ
Ȼ͵һӣһˣ


ʮ ش
䲻Ĵһһеơһ
һ߲ϵơһԹңʲô㣿¶ûأҲߵ̫˰ɣ
ͣæͻȻ뵽һ£øϽȥ¾ôˣҰ
ʱֵüЦڵȰ¸ϽȥֻҪ¾С
ӷݳұҸϡһ·һԲ˼šġѪ¡Ƭʱ䡭ЩϢһһԺУԾ˼ͬһᴩߣ𽥽ЩɢϢһ࣬𽥸ˮ档
صңҸһžͳңæҵз
ӺӼҷƵһͨҷվſڵɴ۾ңΪҳԴҩˡ
ӻµĸӵ٩ţӿ϶ֺȴˣҸƬء
һٺһ֣ͺӣ㻹ˣҵȷƬءҸյƬ˵žһһ򣬡ء
ȻҰڰָ֣Ƭ˵ǰЩʱҾԼ뵽ʲôϵһ𣬵һʱԼû˼·ͻȻ뵽ڣǿĵƬǶŮѪƬƬǲʲô֮ͬ
Ӻʹ˵꣬Цݣͷϸۿӹͬʱ̧ͷȵĽеǱɽͬһɽ
ҵ˵ͷָƬ䴦ʱ˵ĵ1999꿪ʼ÷ģǿƬڣ1999711գɴǿԴ󵨵Ʋ⣬طʲô£ӶѪ
ָһƬ˵ٿƬѪɽƬеɽһģһҲ˵ֻѪȥͬһطɽܱߡôǿɲԼ裬ɽΧһʲôʻ߳ȻʹͻȻ䣬ӶѪأôֻҪҵɽ͵һ롣
λӺʹӵı졣Ӵ죬˫˵ƺ˿˿۵۷ˡӣǵ°ͣһԲĵͷ˼
ҸеЩ⣬ͱͱӣʲôɵأϽ˵˵ǶΣǲе㸣Ħ˹˼
ԲмҡҡԴûãⴿϹèӡ˵ˣйжɽյɽ͵üʮûġٺ١ҿҵʲôʱ򡣡
ҰһۣгļʣԼ벻ҵĴ̶ʵ㣬Сүơ
Ȼҵ˸̣Ƶİǰһ۸ҽЩԭⲻָӽһ顣˵ڰ׽ڵķôǾͿ԰ΧڶһС״˵ľסظһСĶˡ
ҽĹУʼյͷƺڷҴǰۡ仰һ˵꣬ͻȻ̧ͷ۷Źңո˵ʲô״ˣ
Ҵ㵵ĵ˵ͷǶ״ѽôˣ
ӵıЩࣺ˿ղŵĲ²ȫȷġұǣƾƬͶ϶ѪķԴؿЩϣһ˵״ҵȻˡʮǰǸкɩһ״ˡ
⻰һæôϸ˵˵
΢ͣһ˵統곤⾭̣һȥչ˲εʱ򣬽ʶɩȢԺ󣬾ͰɩĴɸһȥͱץ׳ɩϱû˻ѡǵúɩعѵĵڶͷعһϼҡڻ﷢ѪʱɩϼһһԺ顣
ҳһο϶ˣָͬһطѪضһĳɽֱϵǰŬյЧˡ
Ӳ֪ӵǰ鷳ø˵ڴӵ˽Ҳ˵ʱӽʮǰɵ񼣬˿ңֿ˿ӣһãȻɫʵ˵ʲôأʲôʮǰ˭磿˭ɩô֪Щ£ǲǻʲôѽ
һʳȻ֪𰸣ڴӵĹϵȻÿڡҲѧӵӣŴŬŬ죬˵ңԼɡ˵תȥ˿˵˵ԼˣҿɲͲ
磬ҽƬеɽɨ˵ԣȻڸ¿̳Ϲ㷢ѯɽʵƺ͵ص㡣һնЧ΢ߴຬǣ֪ɽһûС
Щʮ绰ͣĴߴҿ㵽֡Ҽߵ̫϶ҲŰˡ
ƵǱԹʳ̫أ˵Ǯһ޳ɡ
ǵĸȫһЩ˵ȻҲô󣬵ʬʭʹòЩ˵ĹǺ
һеİ취ʬе崸жһʬƷˡʬʧȥ˱ĹЧܳ䵱һŶ㾭ѣȫİ취Ȼõ˶˵Ͽɡ
ڴӵĸڳˣұôϸİ취ʬ崸󹦸ɺұʬȥҼ
һȥ㵸ȻýӣϵţҰóơ
ҰݸһԺȲ衣
һ۾ʬǰϸơ˰죬ܿȻͷңǸʲô
˵ҪԼֲ͵ˣϽҸʶվգճңϹ󹦷
ͷ󺹣˵ٵһ˼绰
ֱϲұʣߡ
гԶһ档Ҫ˼䵥䣬÷ԱһϺõıݴ˵һʱһҵġ
Ĺһ۾˽æذõڳƴսǸղشҡ
Ҹ˿˼䣬Ӧǽһˡ
һǰ㲻Ҳ岻ϻһԲһԺȲ衣
ڽֹ˴죬ϲЦտ̸֣ˡ
һڲûȣ̸úʹҴҪߡǰϸϸĴһһ䣺СѣԺʲôöĻܿۡ˵ͳˡ
æѼйûǮˣšˣ
ֵø仨ƵģҵļЦҵֵܣ㲻֪ǳղشҡնȻǮ˵⴮ˡģСʱҵ˻Ǯˡ
ҵ˵ͷǸʲôֵǮ
˵ҲȷⶫǸʲôĿƷжϣⶫӦǺΪǲƷܷԽӸ20ҪǸȫȫβģԶԶֹ
Ŀɿڴզ20̵ģû뵽ôֵǮ
˵Ҳһľֵ20򣬽һƣΪﻹӲ뽻ѡҹⶫ֮Խй棬Ҫһֻ֣Ҫϲмֵͼ֣ΪҲΪʲôĿ֪ͳǮߵԭ򡣲ֻʼʵֵǮҪ֤ĿƲ֣Ҳе˳Ǯ褴Ƹǵ¶
20ԶԶĳҵԤƣеľǳ׽ˡϼһ£ȻԼ˵ȫˣһûôţǮ10ҲұЩҵչˡ
ұΪƤЦĴҵƨû뵽һһڣȦȴͻȻˣֵܣԵ硣Ϊ10Ǯ10ǮҲȱ˵ҲʲôǮҾǸжݶģһ20㻹һ룬治Ҷݶˡô˵10Ǯյȫˡ
ָһԼǮһ͸ת˹֮Ǳֵˡ
ûң۾͸Ҵ绰˵ϬǰŸż۾͸Ҵ绰ûģһٴ͡
ҽ绰٬˵ιôżС㣬ǲˡ
һû˵꣬Щ˵Ͻһ׽Ҫ㡣


ʮ 
Ȼȷ׽ΪʲôͻȻҪңư˳ǹžѲ˸ϵұֱͣпԺȥˡ
׽Ǹʮߣͷףأһ֪Ǹĸߵѧߡ
ҺǺһ֣СǸл
ǰȥ֣׽ãл֪
׽ʾҺͼ۶£Ҳףֱ˵˵˽ҹԵɡ
ԭǰǷͼԺܾһ֣ͼıǣĳֻδʷĻԴһֱϡ
û뵽պָƪ֣׽ڵ֪ƪŹֵǳ֣ҲŨȤ
ͼֶύֶ֤ȻĳϵȻֶʵĿȴַţ༰һǰйĻͼڣһдĵĹŹ֣һһϵһģ׽ڴ󲻽⡣
ôĹؼھұˣü۰ҽҺú̸̸
˵Ҳ˵ҲֶΪʲôϵһԲҪǸ̽鱳࣬ǿҴˣұء
׽΢΢һЦ˵Ȼ֪Ҫ֣̽㣬ƪֵԭںδɷһۣ˵ʵƪûȫֻ˺Сһ֡ΪƪֲȫǹģһЩЩһ֣ЩѾƽĹģкܴһ֣ǻû
˵ݸһֽд˼ʮʻͶ϶ľӣǴƪзġ
Ҳϸֽ˶Ȼһתڻܰѹžԭó˵ԭû
׽ۺĴһżɽ˵ɣҲȦˣȻԭʾˣҲΪѡ֯һӣרȥһ˶µȥʽûȤ룿
Խô˵ԽеͿŵһϲͨαطҪ⺺С
־һ̸Ҳų׽ڵ˼
ԭ׽ȻûзǱžеȫ֣ӡꡯеļʻµǡ顤־ᵽǱס˵һ飬˲ٳطؼ
ѽϡ֮İ׽ڱѶֿúܵⱾͻȻ֣̬شת䡣ΪһѵõĻᣬܸĻԻ͡
סǸͼ֮Ȼĳϵܽ¸壬ᷢ񻹲Ϊ֪ĹŴԻŽȫ硣
סԭпܾҵСû취ǿƵֶҽΪ˳һоֻ֣͵סˡסԭʱش֣ҵĹͱضСʱȻὫסԭ׳
˵꣬Դ˵۴󽵵͡û뵽Ϻ꾹˵òȻΪʷѪȻ֯Ŷӡ
룬ǱҲҪȥһԼǮϺʡ˵ʷ֪ʶһϲͨſŶһ𣬵ȷ°빦
ʱҾѾûҪٸĨǵˣָһǮƣҽݹⷽ桭
׽ָ³֮󣬸50ô
û뵽ͷӳ־Ȼ£ɼ¶˵Ҫ˵Ǯ׬ײ׬ȻȻôʢ룬ƴǾеʶôˡǻмͬ⣬ҲܴӦҪ󡣡
׽΢ЦŹ˹֣ʲôֱ˵
ҲٿֱԲ˵һ飬ǺӰģγУǡڶǵжܿŶԼһаšǰֽ֣ǩЭ顣ˣֻ»ǰЩ˫á
׽ںǺǴЦúúãСС͵ͦġǾ㣬ϣǺ죡
̶ǵһݺͬ˫ǩֺ¾öˡ
׽ڽӶһԺߵһѧܻеİԼˡ
Ͱ׽ڻ󣬼һֱͳпԺһ·ʼճĬü΢䣬Ȼʲô¡
ߵſڣۣǲʲô£
̧ͷңһ˫ˮĴ۾һ˿ǣǲر𿴲ң
΢΢һĶĶƾʲô㣿㵽ôˣ
̾Ҳ֪׽ڽʲô£û뵽ΪԼĹǰûԭ׽ھȻôġôġ
Ҽ˵ôϼ޻ǲǣ
΢һɣȻĵ˵ͷ
鲻ԽԵļ˿㷢ο̫ˣνı㣬ָˡƽʱڴʵװĶǹ档㿴¶ЩһӶ˵ô㣿ûʲô¡෴ģһллأôһ׮ܳȥһˣһʴǮҸ˻أ
ôһ˵滺漴һЦôͺһΪҺͬأ
ҼȻӣʱ٣ͨ죬ϼڡ
ƺ͸ҵ˼ָ˴ҵţʲô㣿
ҺͷƤҲ֪˵ʲôˡϽ˼䣬ŻŸǣˡ
һ·飬ﾡǼ۵ӰӡһһЦĶѡ˵ԼôˣѵǰѸϲϼˣɲܼ˼Ǩ
˺ļҴڱĸгУһЩװε;϶衣̽ѰѪѣᷢ񶷡Ϊ˱ٴǰ޴ľ˺ܶϵշתҵһΥߵĵط
ѡһսذףѡ˸ΪϬD8̡ӹȻڲͬΪֿȻҪһѰͿ757ҰӪָ
⣬ǻ˰սֵ硢סָ롢̻Ʒÿ䱸һֻɫͬľڡ
ÿ۸񲻷ƣװͻ2Ǯʵһѡ
һ׼ҼЩʱ䣬ڼк׽ڷžֽ
ֽϼ¼˴Լʮʻ㣬һЩƽʡбȽ۵ģʬ塢߶ߡȵȡӴʻı˼жϣ⡶סмпܼ˿ʬ֮Ǵǰ껨԰ȺʬӿĳͺýͶˡ
ȻֻѪΪϵЩ֣⡶סǴӺζһ㣬˵һ޷Խ⡣
⣬ֽ滹дʮµľӡ󲿷ַǳѶ޷ͨһȽ⣺󡭡񡭡ɱ֮
Ȼ仰˼ƶϣǰƺ˵߶ǿɫʯͷþ龰ǽһֱܳİ취
ɱ֮
Ǹʲô֣ҺӶû
ϤֲͲҩĴӸǣӦָľûУĴֺνϸߵĵطǱȽϳġ
ѵң仰Է飬Ǿ˵ʳҶܱⱻþϮѾܽˣҵȥҶһʱ޼ƿʩͷ
ӼȻǺǵЦ˵治Ǽٲѵǲ֪;еҪɷ־Ҷ
Һ⻰Ŀ࣬û뵽Ϊѽʵ򵥵һ¡ӳϵǣʵ洦ɼͨ;
գȥҩ300ƿ;Աʱֻ衣ҩԱûһô;ΪҩϻġΪˣʵķһࡣ
ǰ죬۴绰Ҫṩ˵֤׼ǶƱ
ǵǵװкܶΥƷϴûֻ֤ø߼ۣΪҪ죬ԵͷѻƱǮǱ˾С
Ϊӭǵʱ䣬Ŷֻʱıг̣Լɺױеĺվϡ
պһ̤˿Ļ𳵡


ʮ Ŀ
ɱĻ㿪˽ʮСʱĸߵ˵Цĵļû˵ˣֻøͷ˯
³ҼһĵЩⲻȥæȥǸ˳ܣӣϺ
ʱӼ۱󼷹һӣߺߵֱָ˵ǿⶼˣɻ3СʱǵãҪʲô𳵣ǵ6Сʱʲô»ûؾ͸⣬治֪׽ôѡˡ
˵⻰˴Լʮ£һĺڿ۾ͷģ·Ҳ岻˵Ĳޱ߷Ӿֵ͵ӡ
˵ôʱҪ
ӱҵķӦǰµ٣٣٣ô˵أԼ쵼˰ɣҲʸ缸ǸʲôġŤͷʼۣ۽㣬ģ
εĳǼ˼۾С˵ǶӳܻǱ˾е㡭
ҲüΪѣӣһ¡Ȼתͷܻ˵׽ڼȻȻͼҪǾǲͬУ͸׽ڴ绰ǰͲøϽȥءҪǻһһͶൣŵֽ˶˭á
ܻӣļַˡ⼸Ƭһʱ˵ǵͨ죬һתߵһԡ
һЦ˵ǻ͸ˣר۸ʵˡҳ˸ЦʵôҲ۸۸
ۡޡһ߿ˡ
ûͣ򵥳Щ󣬱˻𳵡
ݼ۽Ŷӵ·ɶ״쿪ʼ;ϣһ·̽ͼִ̽ùõĻһҾ£ãֶҲǺпܵġ
˵ǿžôģ참ƵģҰĴҲ̫ѧˡ
˵ΪֻҪǿž͵÷鱾鱾Ϊϵгɹõģʲô¶ܷ鱾ûصô죿ֻ𽥷ʵ̽óˣͿд鱾˲οˡ
һ뵹Ҳ˶Դ˵Ǻ޾飬İţһо֮֮ɡ
Ŷ˼ۺܻˣһǽг͵Сӣܻѧֵģ⿴˭벻Ǹѧߣ׳ɱġ˲ʼƵһԣǸʵˡ
һԶԱгʽ𣬺ˣöСɣ˿۾Ǹ죬˵ֿأҲöһֱɽֵĸ٩춼˵ɼ˵Ĺж
⣬иŮԱҲ˹˹ĵĲʲô£ϸĶԼ۽˲̸ǵܻ
ֵʮСʱڶ״İվ˻𳵡
һܴСȻȸСȴȫ˴ķ̶ȣҵĹνྶͥ
ʱһаˣ˴⣬ÿ˶ľƣĵط˼ұסˡ
֮ļŶӵʼձڰܱߵļУϣܴĿлȡһЩϢӶҵͻƿڡȻԸΥȻСÿ춼޹
ܻʱı·ߣ׼һЩΪƫƧĵطѰǣЩ귢չ̫죬ľѾֻһִ˴ѡסڷһЩĳΧһֻѭŹϵĴͳԭʼʴ˻ɽ֮У˴󲿷ֶˡŶҪģ͵ˡֻдǿУھüֵ
һа漴뿪˰򣬹һбĵط
طЩˣȥ®Ұ̿ϴӰ涣ԭ̬ɫ
һж̵Ϻмޣ˵׶ģʵϺԵü飺סɶʱסɶʱߡ
һֱڶͱܣε£ֵҰһ㣬Ұת˴춼ϻݡ
һֻӣϴɾ󣬱ϺҵԺ￾
ϺӹŪӣ͵ؿСüĿģȻһִԵĺñ¡Ƕ״ǳ֣Ҳغĺ֡˵Ͷ˳һ̳ƣкǹһȡ
طͳйÿƽ²20ȣũﱾͲࡣ϶Ϻһˣлûʲôˡ
ڵһμѪĳͲٳˣʱһûɳԣǾ껨԰һۣҶЩҲˡϿðͿ⣬Ҳѳֲסſڴ
ϺĸŮĶںױ򹤣ֻСŮȼߡ
ȼʮǸԸʵŮô˲ߣȻǺ
ϯ䣬ȼһ˫Ĵ۾ǶŴӲţͣĸӵ⣬ϲϴˡ
ӿſ֣СӵЦϺ㲻ǵڻûôҿѾͷ˼Ҳ⣬Ҫʹ˰ɣ
ŵˣæͷȥͷ⣬ҳˡ
Ժ˰ΣܻͳͼʶϺķûУ
Ϻۿһ˵ⶫզôǶ״ͼڣĻû
ȼչһۣ˵⻭һ˵ĺϡ
仰һڣ˶һ𣬻ʹ˸ɫ˭û֨
ܻʳЩŵæȼ˵ϸЩ
ȼùüסںһÿ궼ȥסһʱ䡣ȥ궬죬ԹɽԣͻȻѩи˹ܣǸ˵ĺϾͻʱΪǸӣô첻·һңֲ˼ȥסˡôһĹ˾ûӰˣôҲҲˡ
ȼ˵ˣ϶ѪҲ˵ѪûĵطǺظ
Ȼܻ˲֪Ѫ飬ǱȻҲѰͼڵһվӦء
ܻȼ䣬ȷʵ϶ʱûпܻ˴ؽľ
ȼǣǷҪǸ˸ɶѽŻϡ𣿡
ȼЦӣ㲻֪ͼ˵Ҫǹ˵ҲҪʱҵͼʵҲһѽ
˵꣬ȼͻȻ˷ܵض˵ǰȥǵ򵼰ɣҲʶ긵·ߣ׼ˡ˵عͷεŴ˵磬˵զ
ʵȼŵòᣬһһ׵ģ˰Ҳһ仰Ȼң΢΢ü
ҵȻ״ӵ˼һǾ̫飬ЩΡǵĿĵؿ϶ǳΣգµʱȼ⡣
Ҹ˸о򵼻ǺбҪģжţѾӽйı߾ֱȴ˵ظΪԭʼĵطûǴ粽СȼǷǳмֵĿߣûĴ죬ҵѪȷеص㣿
ҵԴ˵İɣҵطСȥ
ӼѾ˾Ҳû˵ʲô
תͷѯĿ⿴ŶϺ˼ͬͬԼŮΪǴ·
Ϻ˿ھƣһЦǱ軵ˣƢСӡɶ£ϺҲסġԸզզɣΪҳ۾
ܻ⻰ΪˣæϺƣһ뷨Ȼһޣûȼ򵼣ȻǾٲά衣
һȺֳֺȣǺò֡ƵĳʽȻһκİ裬ֱһȺ˶ǰϡ


ʮ ֽǮ
峿˶ʰװ׼ȴΪƺȵ̫࣬ڴϲ
ֱ۾ҵĶ䵯ҼԱҲΪѵ˿
ȼ˭Ķ磬Ӵ׼緹
ǰҰѶϺе͵͵1ǮϺһæ˵ǮɲգǸѾ˰1000Ǯ˵ŮѡǮͲҪҪ¡ָôǮղ
˵ǸӲǺöǮˡй涨ֻҪӶͬ־򵼣øѡһ11000򵼱1򣬼1000Ƿɹ涨ģҪСǸӱٸ1ԼǮ˽ˣҷˣһ٣ⲻǮ͹ô
Ϻﶮô࣬Ұѹҷɶˣֻûֲ̿İǮˡңСӣզ˵ǮǮð˵˵쵼ɣ
˵׼ʵҾǲԸͷ¶棬ԲܵļװӣҪԭԴײվġ
һϺԺ󣬱ȼʽȼ˵Ψһʢô˵ĳˣʵûбĳá
ֵʢģ䡣Ůڼʻң˶˳
·ңղ͵͵˵ʲôȥˣ
˵ʵˣһġôһȺȥޣ˼Ҷû˵ָָ̿ѹŮɳȥ۵򵼡ˣڳﻹһ𣿾ͳ˼ݶϣ۾͵úúõĸл˼ҡ
ȻҰѸǮ˵ܻ¸ӽһ顣
Ц˰죬˵үǮûҪǮҲ湻ģ幢ֱܴӳݳ͵ˣļթСˣҪ֪Ѫ
;޻Ϊ̫磬˼䣬ĵ˯ȥˡ
ȼĹùü˵סأʵϻҪ80๫ŵʽĳٹɽ·ֲߣǵĿĵصʱ򣬶Ѿˡ
ȼ˵ϴοǸ˵ĵطǴϷͷɽԼҵĽų̡һ·ûߵĵֻܿˡ
ȼùõļ˲һЩװˮƥװպȼĴ£ʽˡ
г̵ĵһ·ڵĴһΣһֱߵϡȻ󴩹ӣ죬ͿԵͷɽˡ
ĵһ죬ܻ⣬ŶӵļԱĸߡǶᣬƽͷһβμʽĿŻǵƫԶļ֮أȻִֺ̼
ȼҲСԣڴһΣǲԲͲסӺĸ˴
ǸϰȻǳȵĽҲϳɣϲɵ׷ҸϡȴȻżòֺҲЩԾԾԡǵݵԣԼٲȻеͷ죬ֻñֵһЩܻҿˡ
ʼһ·̣ȼĻ˵ߡﶼһ޼ʵƽԭҵþ߿Щȹ˺Ժ󣬾͸ýɭˡıˣҪǸɽǿɲġʱܶܲȥ
ȼһСԼɽתƣһתǺü죬˲İ
ȼЦ˵ɶǶ״˴Եʱ򣬼²ؼҶǳ¡һֱðϰˡ
һ·ͣͣߣʱ򣬳˴Ӻȼ˶ѾЩܲˡطйˣẮ͡죬һյͷһ㶼Ϸ١
ۻЩʺ˰ѾֲסˡֻýһƥװֱԼϣС
ӱҪԼƥϵװæ˵ϰͿ¶Һ˭֪ڳˣһ˿һƥĸأǼ˲Ź֡
Ǿ˯Ұ⣬Ϊ˷ֹҰ޵Ϯǲ𣬻˷ڵ񡣳ŮˣʣµÿһСʱֵࡣ
Ҳϲ˯Ҫվͷһڡһİ涼ĸƣûã͸˯ˡ
ҵ˸̣ϵǷȵĻҶƸµ¼ͬһ㡣ǰһһججɵСӣÿֻ֪Ա˻ڣ˸վʲôˡȴĿҰУ£Լ붼ȥо
ʱһͻȻҵԡ΢΢һתͷһǼۡ
ô˯컹Ҫء
ޱߵ㷢һЦ˯ţ㡣
ҸæļϣҹϹʲô
۾С죬㳵Ǻûñˣ˯ȥˡ˵Ҫߡ
æסѽҲ㻹Ǻûñ
üײһ£ޣ˭Ҫۡ
ٶ䣬ͻС˵˺٣֮ͥ´Σò˻ˣҿˣˣ24ˣɼ಻ɳӡ
ұðһĴͺԴøȥû¶Ϲʲôң
Ӻٺһ֣Сүȥ꣬ǾͲˡǼۣۡ
۱˵ò˼ʱ糺죬վҪߡæס֣һĶ˵ȱߣҪ¸㡣
һ£ұ֣أЦ˵ͷ
Ҵ˵ͷɽܻΣգô֪ģ֮û㿪ЦǶԺһҪңǧ뿪ҵߡʲô⡭Ժ͸Ϻһܱ뿪
תͷɲĿңΪڿЦұ࣬ġһ£ȻȻһЦðɣǳʲôĿģ֮Ҹˡ˵ͻȥ˯ˡ
һһֱû˯ãһֱż۵Ǿ仰ܸоνġ㡯ƺŶԡ
ҹ޻Ǽ·Щ˵һһʴнٶһټϵʱѾǳĵˡ
տ峺ĺӣǰ߾ʽɽźβߣ¶Ҳ𽥵
գԽ˲ɽͣڵͷɽ¡
ܻһ·ĦȭƣԾԾԡȵ˵طӪʣܱѰ
岻ֻ֣ȼһڿúõһ飬ȴɺԱˡ
䣬ŸΧһţ߳Աġ
ʼղ׳ȼӣɽ᲻ʲôΣյҰޣ
ȼͷ˵զûУϹӡϻʲôģءЩϻˣ˴ˡ
ʽڵҰ޵ǺöԸôҲþͳʲôˡ¾ЩϡŹֵĶ˵ϡٵҰɽ϶ɽġ
ȼ˵ǿɲզģүү˵һɽԣϹǽˣת˺ü춼תҪˡԺģͻȻǰͷԶл˼ҡҲûѰ˼ֱ㶵ľʹȥˡһ̫̫үүȥˣүү˵̫̫͸˰үүɳԣȻðүүڿ˯ˡȰүүڶһۣǲզţ
ͬʵզţ
ȼŵ˵үүһ۾ͷԼ˯һҰˣԱɶûУҲûˣ̫̫ҲûˡүүŵĹǺҪߡһҰǰվˡͷһǰ߰һɣԱ߻ʯͷѹһŻ񣬻ˣͷϼ̫̫һģһѽѽˣ
ۺӶС¶ŵ͵ɫҲЩ࣬Ҳŵòᡣ
ƽʱϲֹ£ȼ˻æ͵˵ӣүү¸֪һ¶񰡡
ȼŴ۾զ˵˵£
Ӿ͵ȼ仰أȼҪ򿪻ϻӽ˵Ŀ¶¶ڱԼʮǰңһ괺ڵʮϣһ⳵˾Ϊ˶Ǯûؼҹ꣬ڽ
1112ʱ·иŮ˴򳵡Ůû£ʹһܱİȹӡ룬ʮϣǵʲô¶ȣ䰡
Ůϳ˾ôʹô·¶˰Ů˵Լ˳ˣܳˣȻͲͣĿޡ
˾˵ˣҪȥĶ㡣Ů˵Ҫؼңס˱ɽͬ־ǣ˱ɽ֪ɣǱĻ᳡˾Ըȥȥ˱ɽŮͦƯҲͦԼǸδȢ׵СӣŮ˶׽ܷչأǾŮȥˡ
ȵ˵طŮͳ100ǮСӡСҪǮ˳Ժûʲôϵˡʹ˸۶˵ԼûǮҲɸû̵ܰǮƿСӾ˵ҪȻô죬100ǮţַǮˣȥҸһˣ㿴òã
Ů˵ҲУ͸С˸ַд֡ߵʱСӻѴŮ˴ˣʾһ
ڶ죬СӴƯƯģֱ˱ɽˡڸ˰ҲҲַϵǸƺţû취ŵַһ˸ƺŰʲôС˱ɽֻл᳡ƺš
С벻ܰɣѵϵˣǾȥ˻᳡ſһȻƺŻˡŵͷ˭Сŵַ˵иôһַû뵽ҵˡͷ˵ҿСӾͰѵַ˹ȥ
ͷһ˵ַǻ᳡ͣʬıŰʲôַСӲţ˵ǹƭˣҲ֪ͣʬıŰôдô׼
ͷ˵㲻ŵĻҴ㿴ǾʹСӽͣʬͣʬһͷ˵һƺŶˣͣʬķŶˣַĻűţöӦͣʬеһ롣
һϴ򳵵ǸŮˣֱͦͦڳϻСӸǼ·Сӵɵˣûιȥ
ŵͷ˵Ǳײģͣ˼ˣһֱҲû֪ʲôǸˣôܼ
СӰ¸ͷһ顣ͷ˵Ǽˣ㿴ǮСͳһŮ˸100ǮȻһֽǮ
ͻȻһϸϸĶ˵ˣҺ¡ۿתǱŻˡ
ҸӺһƣ۶ӣ㿴˼СŵģϽⲻȥ
Ӳ˼ԴٺһЦԲãҪ֪㵨ôСҾԸҲ˵˵ҴˣҴˡ˵žһҾ
ʱҶĳʽͻȻһУָҵı󣬴۾ͣĲ
۾ƲƲ죺жϵˣʮǰĵǶҡ
һû˵꣬ͻȻߣһѽƿеС󣡡
ʶ·ڵϴ˸æͷȥ
ֻҸղλñһĿŤﲻͣſˮ


ʮ 
ĲǱˣƽʱԲ׳͡
ʱԼıһĿͣ۾Ѿȫʧȥ˹
Ӵŵӹһ䣺ô˵ģųëˣүǶװװҲ̫ˡ
Ҳе󲻽⣬СҲܱų⸱С˿̵ӣȫǷһ㣬ѵаˣ
ʱͺȻһҽУ͵˵ϣƴŤ
˶һĻˣһʱ֪Ǻãŵÿ˳
ΪӵܻȻӲܣۼ͵ڵϹǺֻӲͷƤǰ˼ʵС̣㡭ﲻ
ڵŤ˻ƵĺʦȾҡ
Һܻ״ͬʱȥҪʩȡһקסȵȥ󣡡
ҽźĻǰȥʵģо͵ƺʲô䶯ģ񻹲ֹһ
ʱѾʶΣյĵ˴󺰣ұ˺ӣһ
ܻǸ߶ȽӣȻ͵ʲôôһҲоԡҲ𽥵˵Һʹӵ
ó˵һЩ̻ǣʲô̥ˣ
ҡͷϬĿضų͵ı󣬶ͷ˺ˮ
ͬʱ͵Ǳʲôקһ㣬ȻĦŵ˳ȥһ߰һ˫ٵأ뾡ǹǹק֮˻ߵĺУ𽥵ʧ˺ڰ֮С
Ͼ룬ץ֧̻˹ȥ̻𻮳ɫĻߣֱ˳͵ߡ
ǿ䣬һֱڰֳԭΣԭϰӤֱ۰ϸľ޴򼡣ЩͨںڣͷȴʺѪǴо綾ࡣ
ұõһô򼣬һ͹Ҫˣοϰ
ֻ͵򼣬¶Ƥѱ˺ҧѪģʮҧų͵·ק
ʱѾһϢеҲޡҿͷƤ飬Ĳ̡Ҳ˲ôҲҪһȡӻﳭһյ֦ᵶȥ
ӼҪȥƴæлˣ
Ҹ̤͹ֱͦӣӵϳ۾ɳѪ죬ƺ뺰ȴϵıŤ˼¡
ֻۡһ죬Ȼдڳһֻ˶򼡣ı齩ϣʹֹͣ˺
ţʮ޴Ƥʱ䣬͵屻򼴩ɸӣѪضǡ
СξѪȳ档ֻһУͬһ㣬תԶȥ
۱һæ׷˹ȥɸܳͱ¶˸ſ۵һʱ
ʽ״󾪣ۼ޺ԽԽԶ鼱֮ſڴ󺰣ССȾ׷˳ȥ
ֱܻţ˿ͳʽıӰֿ˿ǣһʱ޴룬֪Ǻá
ҿ˼˵ȥ׷ɣｻǡ
ܻΪжҵĸ첲˵ллϵܣǾˡҵطһܣǻ⸽ϡ˵һѾ˳ȥ
æ󺰣ֵ;Ԯڣ
ܻûлͷһ˻ӡһˣ˾ʧҹɫС
ʱ͵Ѿ֧飬һ޴ķٲʳ£׳˶̼ͱһգֻʣ˹ͷ
ҿⳡ治ҲЩľЩ󣬳һ˿ԶԶһ͵ķӳ͵ʬ壬ϾҪˡ뵽תͷʴӣܲܣ
ǰ˵ˣƾǼ˭Ҳⳤܵÿ죬Ů
⻰ֱķҡ˵żľذףЩڶ࣬ɱꣿӴľ綾򼣬㱻ҧһڣӶȥ
ȼǸŮϾֵĺ˿ֲĳ棬Ȼ˿Իңе磡»𣡡
ӻȻæ˵˺󣬵ȥϾҪˡ
Ǻ˼Żѣ˫۽ǰֶ߬
Ȼ˵Щ޴͵ʬ󣬱㿪ʼǱƽڶԻļɵǰٶȲǺܿ졣
ȻΪµǣЩͬϵͳѵһ㣬ж䣬Ȼ𽥵˰ΧȦٲȻҪγɺΧ֮ơ
˼ƺ뵽ʲôͷȼ˵ѾͷܲܰҸæ
ȼԵ˷ܲѣɤ˵զܣҸɶҾ͸ɶ˵ɣ
˵ѣһһǣȻֻҪгûѸߡȼӦѾվλá
ţֶ˵ӣҲѧȼӣÿѣվڻѵߡС㣬Ͷм䡣
ʱȣѯʴ˰ŵĿģæķԸ
˶վλãҲų״ӵ⡣
ڵʽǼ۶ڻԱߣĸ˱ŻγһΣ˷Ա֤㹻ȫ
˴⣬˶ֳѡһĸйᱻˡ
ôԹĿֻʣһǾΨһûлѵĴӡҪֿϰ򼡣
ҾôЩðգ˵ӣһɣҺӰһɱ𣿡
ӳУ治һĳӣʹнضһԲͷеκһʧֱȦӣ˵ıͶˣȫҵһľǼС㡣
Ҵ˸˵ԼǺͿˣҪǴ˼ܣԼẦˣӺ޹ļۺȼ
뵽ʶĻͷ˿ֻۣڻԣĿɢȫɪɪȻǱղŵĳ澪Źˡ
ӣۣС˵ۣ˼ˣעܵȦӱƣ͸Ͻȼܡ
۱һУعǿĶЦЦ˵û£ԼСġҲܣҸ㡣˵ţˮ
Ҵʱ鵱ǰٸнΪӸеᣬΪղǾ䡮㡯ԳҪǵʱúõڡ
Ƿ֮ʣӴһˣͼһ˶˹ŷĶڻ˸˸⡣


ʮһ һ
ƣĸҵæеܲ͸磬ڵľ޴󶾳澡档һйȻЧЩ򼼸ǰˣּαѱˣ֮£ֻ𽥵ߵ˴һࡣ
е򼶼ۼ˴ǰʱͣ˿תͷŴǱߵĶ
ʱͷļѾִһΨһԹλáſڴǰλƴ׼ͻϮϰȫ벻ƺڵȴͷжָ
ӻĿԲضЩһһ˿и
˫ֳֵһԼǰD8ѽ̣һҵžֻذף־ذ׾洦ɼͨذס
D8ȫ32ףп5.5ףг19סʳΣʺϿɱ
ȫ39ףп6ףг26סʼΣʺϴ̻
ֳȵذＸͬһѶ̵֮һ졯˵ã
Ȼ䣬ſǰͻȻſͳӵĸҧȥͬʱִӺŴڳ򼣬صѸУȲ˹
ҿ亹ֱ˵ЩǾѵȻô󷨶ʹˣ
ȼ䣬ֻӸʰ״ּĽֱԴҲԼٶڵºһѲԴȫ
Щǰ̣ǰһŸոֲѸͣÿһŵĹģʽͷλһе湥ģֱģлһЩ͵Ϯġ
˫·ɣ׼Ľÿʺͷÿһм
⺧˵ĳ棬Ҽú䤱´ʲôʧ޲Լ೤ֻ֣һ֮
ʱȻڴȺƺһڲͬƷ֡ȻСһҲӤֱ۰ϸ࣬Ȼֱͬ۴ϸһȻȺе졣
϶ԴӸߺӣǵͷ棡
Ӷҽеҿˣ취أһ£ֶǽеӣĸӵҽű̻𣡡
æӣӵ˴ӵĽűߡͬʱҲƴȫö̻׽Ⱥ
֮£һֻ̬Ӵ¶ɡͨ죬ȫûɫ߾ŶֻĴڿذڶ̻һ£Ȼͷ߸̧ƺͻĹеܲӦ
ɲǼ䣬ֽŲãǰʮ򼡣Ȼɿؼ˵ϵĸӣǰ̤һֻ
ӵεֻ֮Ǹź⣬ͬһһͷȥۡһͿ757ҰӪָ֮䣬û
ʱ˵ϣŤ˰Σ˴ɫҺ壬ųˡ
Ⱥʧȥ죬ʱһţҲղǰ㾮Ȼˡ
ӳô˻չȭţ˫裬ȻɱȺ롣
ҺæӴǰվλһȻŷ͡
ʧȥָӵɥʧԭеĹԴѾ޷вӺ󣬲дʮ򼱻һһնУڵ֮Уٴλָƽ
ֵһȷʵû֣Ŷ֣ǹȥ
ȼһͳ˹ȥ̾ؽе磡㵽˻ɰզôı£ѽѽԼ۾ˡ
ӵȻһЦıҲСҪû㣬ǿ¶ñЩҧɡ
ȼЦǿɲզģҪ㲻ðҶҪһɱأ˵̴ֿղŻһˣȴˡ⡭զ
Ҳ֪ôش̾˿ͷ
ۻڻһȻѾΣգȴۣȻΪġ
ߵߣḧ˸ͷοѹˣʹٶᣬСҲǻˡ㻹ţȻһһӡ
ͻȻסҵȣۡһ˳
һŮ˵ǰһж̫ˣԶԶĳܵߡȻõƽϢ˼󼤵ʱеı־Ҳ಻ס̰к˳һʰ
ҷǳʱ˿̵ĸܣڶ̶̵֮ǰҵıָΪţй֮޲
£ôȰҲ޼£׷йˣȻȶˡҾߣҵļϿ޸ʹ졣
ӴͷϰѸӰ˳ԹŴӣϺѵ㲻ӣҵĸӡҪϲôԼһѣ㿴ⱦŪģˣ
ӵһЦҲ͵ʬ塣
ͱҧ䣬״ҲԡӺӰѳ͵ʬ˸ӣ͵ˡ
ӶΪһ߸ɻһ߱ԹۻȫҺϺģСӵãһ߶̸˵ȥˡ˽ɳʦ˰ɣ
۴ʱѾƽ࣬ôһ˵ҲЩ̫ʣ˲վҸϿȥæ
ǰѴССʬ嶼£һôġȼҲһսǸŮһҲʬ壬ȻɵñҺӻҪ
ӺѾͷôͲ֪°
ȼ˵ǻŵʱе£˻ɶµģͰүүݾƺأϲˣ
⻰ƺͻȻ뵽ʲôٺһ֣Сൽǰ̿ˮ
Ҿ㵵ͺӣ㲻ҲҪȥݾƺȰɣ
üëһݾƣǲ˴ȥˣû¡߹ǶΣÿοǶˮҷǵ׿ڳ
˵˼С򼣬ָͷϸأһ˵ˣ͸ãҲ֪ȥ򡣴Ķ㵹ãհѳ˾ųԣܲٸɵûûε¶
һͣ˵ֶɱʤϲ˲ʧˡʱ˭ҲûжٿЦֻøʰӪʣ׼ʱϢһ£ȴܻ˵Ļع顣Ӽ״Ҳ˼ʲô߹£ô۵ĻӪ˯ȥˡ
ӪУҷȥ޷˯͵ĲԼ̣ҪһЩΡԽԽǷƣ߳Ӫʣ˸̣滺һ
ʱҺȻҹɫ֮иӰվǰԶһҡ


ʮ ﶴ
´󾪣æסذףͺһʲôˣ
ô˯ǰӺӰ˳ҽŻһԭǴӡ
ŵŷ˯ţôҲû˯ûģ˰
Ӷ֣ҹȥ
ҸƽһЩʯͷ˵Щͷ
һص˼˵Щ򼡭
ɫЩ϶һ򼣬ǾܹϤĵ̵ġ룬ɽ֮У˭Щ򼣿
γѣеѪ
ܸоѾǵЩܹѵ򼣬Ƿֵֹĵһϡ
Щ򼳬߼жģʽӵķʮа˾ȷġҶ˵մ˿ΣյĻں档ǲ˼ͣˣþǻȥ
ӵ˵ͷҾҪ£󻹲֪ʲôѶԸĶڰټǣµʱչ˲
ƲлͺҸҲ׸Ƶġǲȴǰˣײȡ΢΢һЦÿɷ
һöһƻľϸڣȻ͸Ծˡ
ڶ죬һֱȵ磬ʼղܻ˻ҵ˻ʲôΣգ׼ɽѰˡ
ҰѼۺȼеһԣ˵ݳжϣܻһʲô飬ʹ˳ĹӡΪ˱˷⣬ҺͺҪȥɽѰҡȼͼ˲ǰҲΪǵİȫǡ
ȼ˵Ҫǰߣһӱýɲǰȥˣǰǰﶴˣǵطǽأ˶ߡ
ȼʲôǰﶴ
ȼоɫ˵Ҳ֪ûȥ˶˵긲ȥȥ˾ͻز˶ȥڶ״˼ǡס˵ĵط־֪ǾԲȥĵطл磬ǶǺˣҪи̣ȥզ
ԣһ˵Ҳ̫Ź֣Ȼҹνİﶴ¾Ҫҵĵط
Ҽ򶨵ȰȼҪģǾѵģʹΣҲӭж⡣ʱ񼱣ĶŮչ˲ܣɴһͬǰġ
ȼǰﶴν̸ɫ䣬ȰǲҪȥ˵˰ΣִҪȥȻ
Ӽ״˹ȼ쵽һȰҲӵ˵ЩʲôȼǳģȻΪЦ˵СϹЦݡ
Ҽͨȼ˼빤תͷԼ˵ۣҲȼһȥɣʱסȼĹùüҡҵǣһǰȫͳȥģġϽʰʰ׼ɡ
Դ֪ͨǰУ۾ʼһԲصĲ֪ЩʲôʱʰȻԲɫһԲ
һ£ʵôˣ
üŭƾʲôһȥܻҲûȨƾʲôǿŶӵĶʧˣҲȥѰңѡӱܣҳʲôˣ˵˵˵㲻һֱ˵Ҹô˵Ȧһ죬Ҳ˳
죬һʱ˵ЩŮ˵˼͸һһЦһϲһŭ˵ͱ䡣
ʱǸ׳գҲԼ۶ҵ̬ȲͨѣٶһЩԵĺøСȻԽҾԽ޴룬һʱ֪˵Щʲôֻ̾˿ְ˲ձߵˮ
ӼΣæ߹æԲлģô۸ǻ۽ˣϵĻ㲻ǣƫϵģҪǰǻ۽ôҲ̫Ź֣
ۡꡯһЦ۲תͷЦлģԺ󻹸ҲҺˣ
룺ˣˡ粻ճҵóԲ˶ˡֻЦҲôӦңΣʱʲôж
˲ᣬͷ˵ţҴӦ㡣ʵղҲ֪ΪҺáҾǡҾǡ˵ǵͨ죬Ҳ˵ȥˡ
һһߵӣѧż۵ɤе˼Ҿ᲻
ߵ糺죬һ־Ӵȥһ߹ЦһЦӿˡ
Ǹһ䣬Ҳ˿ϾżҺʹӼƻ֮£Ҳ֪Ƿ⣬뵽ҿ˿ӣ̯˫֣һεӡ
΢Цŵ˵ͷҲû˵ʲô
ȼҲͬУҲ¡Ͷ԰ﶴڼɵʹòѡ뿪ϴӴǰ֪ʲôԻʹǰԵ÷ǳˡ
ָȼЩǮȥϺáȼ˵¸߶ϺġȻǰƥϵжȼƥȥ硣õʱŪˣϸ׶ƭӡš
ȼǣƥۺĸһһ𣬲֮龡šҰο˵ǴɽҪȥҺȾأֻǶݵķֱȼȻ֪˵Ļˮ֣ǿĵЦ˳
ȼǽ󲿷Ӫ֮УֻЯһЩҪװԼˮʳ׼װ
ǰ˿ľ壬д˳͵˷ǰͲ磬Ⱗ˼糱˳ľ·дˣӢлɽ硱ľӡ
˶ų͵ķĹ˼ڣڰգ̾ϧȼһȻҲӦһڡ
˵ȼͻȻһ£ʴӣ㵽׸ȼѾͷ˵ʲôˣôղתô죿
һص΢Цҡͷտڲ
˵ǻô㿴Ѿͷ˵ӣϺ϶ǴӦˣҪֵø仨ƵģϺɽԺ󣬾˼Ҷҵ׸Ůˡ
ôһ˵ӵЩҲסˣͰ͵˵˵ǸؼҵңΪƭȥǱˡ
Һһ£ȻЦӸΪţȻֵõ˵ϡ
ͨ죬Ҳ֪νͣɵվԭأһĿ࣬ۿҲ̲סЦ˳
һЦ˴ǰķΧ˵ҲΪ֮һ巽Ǳʽˡ
ݴǰȼ˵ĵطߣƹͷɽ򶫣ǰﶴڣǡǡܻ뿪ķ
Ѱ;㼣һ·ϡڴʱֵ꼾ɽϵȽϳʪܻ˵㼣Եӡ˵ϣʡȥ˲鷳
ԼĪĸСʱ±ԽԽ͡һΣϾȻƮǵѩԽѩµԽ󣬵ѾǶëѩˡ׼Զ˷
һһ߱Թʲôطɽ¸¯ƵģɽϷѩˣСүǿˡ
Ҷ˵С֣ɣǶȵֻҪ㹻ߣǱȻή͵ġطЩͷˣѩôµô󣿡
ֹ֪һñǶͷţǶҵͷƤɼ¶氡
ҹһЦҪƶǰĴͻȻͣס˽ŲһԲվԭء
֪״æ߼ȥǰһɴʧɫ
ǰĲԶֻʽŤʬȻѩ


ʮ 
ʽʬ壬Ǽæ˹ȥָذס˳ʽ𲱾ֱ̽ӲѾ˺ܾˡ
Ȼ˰˼ǣʽ죬ȻѾ˲ٵʬ񻹴δ
ʽʬϸһѩȫ·ã˺һһģѾʣ޼ץˣ˵Ҳмٴ֮ࡣÿһץ˶ָӡɣӴϸ̶ȺָļǺΪÿһץȻⲻҲƤ
ȫץ˻¶棬ʱѾ˰ɫƤѱɫէһֱһƤ˹
ıǹɲ˫ָ߾٣ָɹŵúܴ˫۵ɵüԲټŤǰʲôﾪŵˣԵ쳣Ծ
ٴμͬ²Ȼǰ㱣ڲס֮飬ӰһϢĲ״ٿΪ
Һʹϸؼ˼ʬ壬ץ֮⣬ҲκεˡҸеΪѽ⣬ʴӣôûˣѵѪɵģ
üͷָųʽϵץ˵벻ͨѪָ׷ޱȣǼģѪץģôǳ˿ڡץģֲôѪĻôʬ
˵ҵڣȻµɵ㻹ԶԶֹڴˡ
ʽʱȥ׷ˣܻȥ׷ˡΪʲôʱܻӰƫƫмĳʽҳʽʬΧûκδ򶷵ĺۼѪûУôģʲôΪʲôֱŲܻںδǻ
쳣ӣԽԽǺͿֱ죬һš
վųʽʬȥһһ٣ʼյͷоʲô
һӣָĻѩ˼룬Ȼҽе㼣
ܹȥһֻѩµȷм㼣໥۸ӣǳѩµ̫Ѿһ㱡ѩڸסˡǴϸûܷЩӡ
㼣ǿѩ𽥵ģм㼣Ȼ¶˳㼣һֱϣ֪ͨеһߵ㼣һֱͨʽʬԱߡ
Щ㼣ЬӡҲ˵ǰ뿪˶ﾭӵ㼣ЬӡСжϣܻ㼣Ҳ˵ʽʬ壬ӦǱܻġ
Ȼûɢһͷܻһǰʲô⣬³ʽܻĳĿģŰѳʽʬ͵
ôܻȥȻѾ̣Ϊηʬַ˻ȥŷĴ𰸻ֻһǾȥˣܵĵطȥˡ
һ׷޷ʣɵˡ
Ʋ⣬ʣܳ;ôԶĵطδɽǰ֧ڳʽܻ˵׷ôԶӣֻ˼ֵܹסŹ֡
ҰЩ뷨˽һ飬˼ãǵòõĽͣҲֻա
ҲҪǰˣΪѰѪĸԴǱҪҵܻ̽Ѱʽ֮գǼǰУҪһд𰸣ӦþǰǼŽӡľͷ
ڴ˵ص¶½رѾúӲҵû򹤱װ޷ʽʬᡣֻһƫƧЩĵطЩʯʬ
˫ۿ޵úףѾȶʱΧ޻ɲɣժ˼֦˳ʽķĹϡʽ˲ףҲסЩ
뿪˳ʽķĹǼǰСΪнҪһɨѩһѰ㼣ʴΪǵǰһ·ߣһǾԴ˵ġ
һѩµĴ󣬰ĺ紵ǶѾܲסˡ
ۼɫѰܼԽԽͣҸоѾܼǰˡ󲿷ֵװɽ£߱ʳס޵ϴ˴ѩӣֵܼͣǰ߿϶᳹·ģʱʹҲñˡ
ҶԴ˵ˣȥǰ취ǰߵĻ»ضزȥˡ飬ֲ˶ˣǻɽ쿸ɡ
͵ѽϽȥɣͷƤ춳ˡʲô¶˵ɡ
ӿ˿ǰȻѩʲô塣˵ͷҲֻˣǻذɡ˵תҪɽ
ʱԶȻһҽУǽ˺ѷΣɴСƺǴӸߴ׹ĺ
ʱʧɫУʦȾķȥ
ҲǳԾСû뵽òܻȴëȻһҽС˿Ҳݲö룬ż۸˹ȥ
˼֧һĵڵأһʱ۵վתͷңұżС㣬㲻ɣ
һ£״ӻ⣬һ̬غ˵ͷ
ӱۣҺ˵ܣԽԽã԰һ㼲˳ȥ
ҺҧźʹʮֵŴܣȻľԽԽԶ
һǰֳһееྡǰߵѩ㡣ѩԽԽߣȻ֮ߣҲ𽥵ѩת˱㣬֮ΰֱ޷ݡ
һһߺңϡл⡭ʲôط
Ҳܵ񡭡Ǳɡ
֮ϱһʣΪ˴ľɫ̫׳˱֮ΡڵϿƹɽı󣬻еıǴʱĻһģһǱĻôλþӦǱеһ϶
˵䣬ǰ˴ӵӰѾıվһԣһԲվԭؿǰ֪Ƿʲô
ҺΪʲôʣæӾ񱼣˹ȥ
ǵĽŲתһŵؽеͣˣ߹
Ȼ֪ڣҺﶼǰȻʲôΣգæֹͣܶŵ߹˹ȥ
ߵһԭ˴ǰ߾û·ˣ¾¾ڣղһֱܹһɲסͻȥ
֮һƬɣʲô壬ԼԼģƺһӴӡ
ʱܻղŵҽУմ˿ѲǴȥˣ
ҵʴӣ˵ܻ᲻ǴڼۻߣûҰѻ˵ȫ
ӳӦǣһ·ҲûбȥˡȻܿǵȥˡ
۽Ķ˵ܲ취ȾʦŶѾˣ˰
˿治֪˵ЩʲôˣȰ𼱣ʵ˵̸ףӵĵײ˵ҲʮףȥǸ⣬˾͸Ӳʵˡ
ԥ䣬áһִһҽУȻܻгϴĻҪ


ʮ ȵ
ܻĲҽУſ±϶Źȵ״󺰣ʦʦ
ţܻ˻ߵĺӹȵ״Ⱦҡһ仰û꣬ƺǱʲôס죬Ӵ˾ҲûϢ
ۺ˼ûлӦǷʲôʡ
ܻȷڹȵףԭšʱѾ룬ҪҼæӱͳӵһ׼¹Ⱦˡ
һ20׳һ40ףҲ֪ȹáȻ⻹ʲô⣬ͷ۵ǣȫǼģûпԹ̶ĵط
žѰңѰ޹ʵ޼ƿʩˡ
Ӷ˵Ҫס˳ȥ
ұӲûˣƨж󾢶סң˵ڽŵ׶ﻬı棬ɳҲûôͰʱˤڶ
Ҳ֪Լ˵ˣĲˡ
ʱңǵһ£ȥȥͻءҲҴ𻰣ת·˳ȥ
Ȼ֪ڸʲôãҶ˽⣬׼뵽ʲô취µҲǱֻܵȴӻˡ
Ѿ۵òУҲڵƴϻǲţ߶߶رԹţطǿˡɽǻ¯ɽǱѩͷ˵ôġסȻȵ̧ͷ˵лôûѩ
һ˵Ҳע⵽ѩȻͣˡתһ뻹ǲԣոܹ·ϻһֱѩô֮˵ͣͣ
˵һʼҲΪѩͣˣղϺ˵ղɽ¿ܲѩɽȥĻѩ
ŻȻ򣬱Ҿһֱĥɽɽµ²ô˴Ĳࣿմ˿ԭΪĻѩ겻ɽʱָɽ磬ĻѩȥǲΪѩ
뵽ֲɵÿʼӣƽʱЩͷԵģûвĳЩ֮ǰԤȾͶжϡ
ڵߵĵ棬̾˼Ϻ֪ԭίˣǻɵ˰Ϲ¡㿴ûѩ϶ǴȥġȻһлз֣
Ըæܵߣָŵϵı˵㿴ı˭ƻˣѪ
ҶһȻ˵µıԱΪƻʲôѱˡڵı㲢񣬱ĵطѾ¶˻Ұɫ֮ϣϡԿ߰ѪȻֻһС֣ԭѪĿĵˡ
Ҷٸд󲻽⣬ѪɱˣƫƧڣ˵ȥֳǰѪ˳ǳʽģܾܿΪʲô󣬴֤أôǳʲôĿģѵ±Ƿô
ڼ۾ߣǣѪûӽֻ֣̽ڶĬĬطԽԽ⣬ֱͷѡ
ʱֻӴԶһֱ۴ϸ˻ڵϣһڵİǣγذ׾Ϳʼ
ҿ˿ڵϵɣɵӣĶŪɣ
һһ߻ش˵ûѩ֮ǰĵطв
аһȻ֪ӵг˵ı£Ҳû뵽Ľų֮̾졣˿ǴһֱǨǵжʣٶʵҪԼǰԴӴʲôԼֱ̫Цˡ
ĹҰѸղŷѪһ顣˼һ£Ȼ˵벻ͨôǡǶɵġҲҪȥˣȻд𰸡
֪¼Ѫ¸ӽܲˣԹܿǸʡ˵ͷû˵ʲô
һֱںϼƣȻѾż۵Ͳܲȥһɱûʲôط͸Ź죬ضѪѲϵƼѪֻʱˡ¹֮󣬻ǰѪ¸߼ΪҲи׼
һĹ򣬴ӾذڱͳһԴֵıÿԷ¶ɡ
Ȼ󽫾εϵ棬ؒY˼£ȷʵתͷ˵ȥûΣգһûǣǧ
ҺӶ֪ڲǳӢ۵ʱͬʱ˵ͷ
Ӳٶ˵˾ףץסȥ
ſ±ߣĿתضŴӵӰʧŨ֮УһҲᵽɤۡ
˰ΣҼûж⵽ʲô⣬æ󺰣ӣʲô
ӵӹȵ״ûӣɣ΢ԵЩȻ
ҲûٶʣִӰͳһ׳һͷϵҵ䣬һͷϵ˼۵䡣
Ȼ˳ȥҽһȥǸڸ˫رգʧ׹䡣
Һͼ˳½һͱǰľȫˡ
ŨµľɫıѩؽȻ෴ȻһƬľεޡ£Ŀһ֮¾һ˵
λɽҲһ򳡵ĴС˱͵ݺͼľ뻹һС̶ˮǺˮƽ羵峺
˵ĵȻ겻ı֮£ʱǵǵһ˼ܱģ
վϽӦ䣬һ䵽ȵף۾ʹܻûܻ
ţҲǸʱķӦһһʱҲ޷Ǳ֮¾Ȼһء
ңطôô󣿶һͦȵģǲΰɣ
˵ɽǸɽңΪĵƵͣ¶ȻͻߡݵĵܶϣɽϮԸʺֲȻָͷŨ³ڹȿڻۣȻͲ겻ɢŨ
֮ɫ̾ҵţȻЩôôҶûϹĿذɣ
ҺһҪ䣬ڱϼ˵Щˣⶼʲôʱˣ˵Щ޹ؽҪ£Ͻʦɡ
΢΢һ죬бһۣ˵Щʱ˵Ļ
ʱǷֳʽʬѾ˽һСʱɫ԰ࡣͷȻƣȻ˰֮ɫ˵Ҫˡڴ˵ص½ϸߣʹ޷Ӵ˵뿪Ҳڵʲô⣬бϵġ
Ҷ˵컹ûڣϽΧңôĵطܷɳȥɣץʱҰɡ˵мˮȥȷܻǲǵˮ
ͻȻסңȵȵȣһΪѵı飬˿ֿۣ˿ҺӶˣƺʲôȴֺ˵ڡ
ԼµҪ˵ºѪйأڼ۵ԵʣڵĲҿڡ룺ǻģҲ˸ø߼۵ʱˡҶ˵û£˵ɣûˡ
һ£ȻָŶɽڵĽ䴦˵ҹƣӦ档
˳ָǰȥڹ߲㣬ںĿ̫ǰٶһſסԭɽļнǴһ˶ߵĿʯšʯųʮȽбΧֲڵסʯţվõԵʣʯѾ̦էһѷʯŵĴڡ
ʱʯϵ̦ѾĨһ֣ϵͼҲ¶˳ǸͼϤģѪϼεġͼڡ


ʮ ׹֮
˵֮ǰѾϵ˴ѪʯϵѪͼҲֵ̫ͻأ𾪲С
ҴŵߵʯűϣĨĨϵ̦޺ʯϵͼظ˳ĿٿȷɣϿͼľӡеĹͼڡ
Ҳ˹ӸһϵͼѿںѽѪҵˣȻʶۻߣס졣
Ϊʱȫһ𣬾ɵضʯϵͼ˰죬תͷʧɫң촽˵ʱ˿У϶Ѿʶʲô
ڽɽ֮ǰҾʾǰ;ΣգŴʱѾԼ˿ʲô飬ֻûֱӷʰˡ
һ·ϣҺ̸ڵضҲȻĻɡ
˼ͺͳʽɱʱûֳһ˿ֻź;£ԵЩȻҴȻǰչ¶˵ı죬ټһĴ󺰣ּһ𣬼ʹҲܲǵķοʴӱļۣ
˿Ȧ죬гãɣһ仰˵ɷ׵촽ʼڲͣƺҪңֲȷǷƭ
һа룺ʱ˵ʵˣٶҲ㲻ˡ֪ô׼һࡣڽϼˡ
ҾĿǶ˵ۣȱ𼤶͡仰Ѿƭˡ
䣬ü΢еˮʱҧ촽ߺ޵ĵҡ
Ҵûֱ飬ŵĲСµҲ޷룬ֻӲͷƤȥ
ε˼빤Ǵѿ࣬ȵʱҪѾˡ֮֮飬ֱҿڸ۷۲˼ʵ
˺Ĭá
Ů˶ر˽⣬˭Ҳ֪ʲôڼһﲻͬʱ˭Ҳȥֻɵվһԣȴһ顣
ɫѾȫͳֵ磬ѹ׼򣬷ֹаصѪ͵Ϯ
ʱһ˵ˣΪķݶϣԭ㣬Ժɲƭҡ
ƴͷĵˣƭҾǸ˵һ˵״
һЦ㱾Ǹ
һˣƶ죺áСϹʲôܣг͵úг֪
ۺӴУͺӣ˵Ҳ˺죿
Ӻٺһ֣תͷоʯȥˡ
ʼۣ֪Ѫô£źͿ˰ɣ
ɫ㽲ʱЩ£㻰˼˵ѪǶϸ룬ٰеϵһ𣬷·ҲûôԽ𡣡
һƣѵ֪Ѫ¾ҵˣδҲ̫ˡ׷ʵѾ֪ˣ
ҡҡͷǵûУϸ롣ҵƪ֣ȷǲ顶סⱾͨƪһɣļơ֪ʱУԽ͵ʲô
ҵʷ֪ʶѷ֪ЩʷиΪƧ֪ʶҡͷ˵֪ˣϽ˵ɡ㲻ܶӳˣ
ܻһղѾܻˡæӿٶ˵УľҲӦһϵʱƣ𽥾ݱһֶؼַֺڰһЩа֧Ƚаģͽ׹ƣҲ
ȻҴûо֪ʶһЩҲԹһЩ˵Ϊ֣ܶͼľöȵȡ߼һЩģ˲þ֧ʬ߻ˡ
ʢеʱغʱڣסһǡּ¼ڡ顤־档Щϵһ룬ǲǾͺ㵱Ĳһأ
Ҿȵ治ǿϵо֪ʶ̫Ԩˡ˼˵Ѫϴˣ
۵˵ͷֻǳۣһ׼ȷҲѪǹ֮˵ⲻѧ
תͷ˿ӣ
˵пܾҲҪ½ۣܾûЩ⣬ʲôǧ֮ƻˣ䷨ɢȥ
˶仰ʵƿԣ۶Զԡ
Ȼ䣬ߵʯŷһ¡¡ţſˡ
æǰͳذԴ
ʯſһ죬ֹͣ춯Ǽ˶ʯţ־£´Ѫ
˰ΣûжҲ֪ղʲôԭԶˡҵӣӣղһֱʯǹĵʲôأǲʲôˣ
һ޹˵ϴҸûţĶʲôذ
δ䣬Ȼʯŵķ϶棬ɳһ磬ֱӷȥٶ̫죬ʲô
ҲӲӣԱһ˹ȥǶַɳףžડһ˵ϡ
ûһͷ»жɳ˵ȥʲô
ֵǶһգԭһֻʽɽЬֻЬʶܻ
ҶԴ˵ܻЬ
ӡšһû˵ֻǽעʯŵķ϶ֵŷкĿռϣʱͱڰûˣһ㶼
ۼǻǸϽȥʦɣˡˡ
Ҳ֪ӦýȥˣʯŵͻȻֻɳЬԤʾʯ֮ڰȴǡֵȴǰɱġ
ǱһƵȴ˺ܾãʱеķҲûκ춯ķΧѹ˴
ЩסˣŭϺۻϹʲôԷܵĵˣءȥ¡˭ҲҴţ
ȻЩףûҪҾܻҲͬ⡣Դ˵ҪͰ˵İɣҶСһЩˡ
ңСҲҪ
ҵͷܱ֤İȫһڶ⣬ֲǲ֪ѪļթԼϴô˵𣿡
ȻòףҲ֪ȷܷμ۶һˣ̾˿˵ǺáȽȥСӣŸڼС档
ҺӦ˽ʮ־
һᵶ˽ȥ۽ҺҲһǰһ߽Ǹɭʯ


ʮ 
ʯ֮һббµʯף㹻߰˸˲ŶСսǿֵĹնȴʱֳ֮ԾһĿȻ
һһͣţʲôµΣաǵѾ˼⣬ÿ˶߬еʱԽս
Լ˼ʮ̨ףߵʯ׾ͷӶƽ֮ϡǻǰУȴȻǰѾ·ˡ
ͣס˽ŲԽŵض˵Сģǧߡ
Ҳԣǰһʱųһ亹ԭʱλãһƽ̨ƽ̨ܵĵ涼°ȥʮס
ֵҫ֮£ؿƽ̨µĵ϶ĸִ̣ɭɭģһ֮¾ͷƤ顣
ȻЩ̶ִվöʧȥ˹󣬵ӲȻǲСġҪʧȥǴҲһ
ƽ̨ͺǴӸ̶ִһСƽ̹Ĵ·֮ģǲ̵ִĺ蹵һ·شи˿
ԹƣǾӦнʮ׵ľ룬ֵڶ԰ĵϣϡԿһЩһ޴ľ塣
С˵ŴǳصĳŽṹͬգԽĻǺӡҪͱɳ˷µţȻ޷ȥ
ӳţ϶̾ǻǺˣڶ棬Ҳ϶ڶˡ
Ƶǲ԰ܵôȥģܲǷɹȥİɣϣǵȥ⴮˰ɣ˵ž͸ȥɷµ
̾˿˵ųǸĲˣʲô˷˵ʲôʱ
߹ȥƨһţһ߶ȥ˺˵˵㻹ܸɵô
ƨſھڱϣһߵһЩֱŵУ漴ŭѽлҪҰһҵϸ
ڨڨһЦҪϹ˵˵ֱӸ㴮⴮
ڵϣͣؿڣҵﰡˡ˵Ͳ˵£ҲòôҰȻһɥı飬⳰˵⽻ˣֵ嶼ˡӶ۽룬ֻҪ۽㲻ˣʹǶĸǶҲ棬ʹɱ֡ҵడĶˡ
ұÿЦãҲǣҲǣͨ죬˵
ְһ֮ɫƾҪȥˡ
ڴֶʱ򣬴ʼռĬͷ˼ʱͻȻ˵ңȥҷ¶Ű壬ٹ
ҳһզͶľ˵Ҳʮ׵ľ룬Ȼ֪ı£ҲԲôԶҪһʧ֡
΢һĿŶ԰һתͷ˵û£зִ磬Ӧò⡣
Ҽеӣ԰ֻõͷԼСġһȰ㲻Ҫȥǿ취Ŀɻ
ҲȰӣϺ۱ôϾܵû׼ѾѾѾΣˡҪǵȥǰװˣ˵ܻѾˣڼ۵ӣʱ˵ʡ
΢΢ҡͷٴ𻰣ʯ׷ȥ
ؿŴӵıӰ˵Ϻʲôˣôôı£
֮ǰȻԼ۲Ѫһ£ҲòǷǳϸ£Ͼ̫࣬ҪһϸҪ㹻ʱС⣬ڴӵҲûԼἰϾΪ˵͵Ը̫֪Լ顣
ʱһʣ붼û룬ڴµ׼ҵӡȫûע⵽Լ֮Уƭ˼һΡ
վʯԱߣǺֵŶ档ضŴӵľٶ
СңлԶ¼Ƕ٣
˵֪߰װɣֲǵˡĻôԶھ׾Ͳˡ
һһ˵꣬ͻȻ㼱ǰܶٶǾˣһգ۵ĹѾܵߡ
ʱ䣬ֻǰһһɾӹѾڿնֻһ˿УŶ˹ȥ
Ǽ˵Ķȭͷ߬ýģ´òԶһ˲䣬в֪˶ٱ飺Զһ㣬Զһ㣡
ţաһƽءȻӳϵǣصλþȻ˶԰Ե׵ӡ
Ǽͬʱһ֮У𾪣Ļϲá
溰ιû°ɣֵǻ˼Σû£ǵҡ˵ͿʼѰһء
һֻվӰﲻ֪ҡʲôƺǵŵҡ֮ۡģǳصĽľͷ֨֨¸
ŴӲͣתҡۣ޴ĵŻ̧𣬻ֱֻ£¡һ죬ľʵǵĽűߡ
ӿŵֹӶˣһˣɾͶ⴮ˡȻýŲ˲ȵŵıԵ
Ҷȥֿ˿ľ壬ľмӦֶ䣬ȷΣджѵΣա
ҿ˿ۣ˼һȻɫ˵ͺӣÿߡû£ٹ
ɣƫҪԼߡʵҲ֪뷨ǰա
Ҷӽ˵ӦԣᣬܲһŮ˸үǶơҪ˲٣ֻʲġ
˵ݶˣȻûʲôɱ粵ģֻͬҵ
ҵһֻŸһľ壬ͻȻӺסҵ֣Ŀг˵ǣ㡭Сһ㡣
Ŀ⣬Ϊж³֮õŮˡΪ˲ģҹ򶨵ؿЦģҸϺѧṦ˵˼ºȫһ˵š
֨֨漴ҵһ亹˲ͽ͸ȫ
ǵſ࣬ǿ֧ŵסȻͣ֨֨죬ֻҪߵƽȣھʹ˶ϵ
ҵ˫̤ϵʱüѾվˣ˫ȶ߶µĲͣЩҪڵءаԼûãһϾͰԼų⸱У̸ʲôһ֮
ȵۺӶ˳֮ŵǷתͷȥ˼ۡ
蹵һߵͨ·ղڵǿķƽ̨Ȼͬߵĸ߶ȺͿȼֱ޷ͬնΨһͨ·ȿָߣȱĵͨҪϼ
˺ΰȣʹڵҲ벻ܵɽ֮УȻ˺ƴ˹ͨҲ֪ʱҪ֮޽Ľ
ʱҲķˣ·߾ͱضҵ𰸡ܻȥҲǰóۡ
ȻŽʱĶΣӴͨǰߡ
֮һ˵ĳȻǰ𾪵ĳ̶ȣƽ֮Уδġ


ʮ ʥ
ǰģһ޴ʥ
֮ԽʥǹΪ˵ĵһоʥһ֮ȫʹڻ谵֮УҲżİһ֮±鲻ԽȻ𾴡
װβֹʽӺݻ෴ģȥ֮нǰ֮ɫܿļȫһЩ޴ʯͳͭ衣
һӴʯƵΣ֮Ҹһʯˣϥ״
Щʯ˵ӿƸ̬ͬźܴ𣬵ΪǾλһξ룬߲Կ
⣬֮лڷϰٸԼ2׵ġͭεơ
νͭεơһε˫־ٵƣٵ֮ڣųۣ˫оٲε
ǰڼĵһƷңͭصͨںսʱڣʾһݵֻݵ˲ʸʹáǸƷü5Ǯˣ˵ҪǸģ200򻹲ࡣ
ǰЩصȴڼǼΪͬͳͭεӦ50ңҲ70סеεȴ2ңͨεҪ˽4
һ£Щͭͬʱȼʥ֮еľǺε׳ۣ
ܿʱֻЩȻ費࣬ȴ͸һ֡Щͭصƣһʯˣƾ͵˶ߣķѵ֪
ҲǺΰ쳣Ȼ޷Ƴ׼ȷ͸߶ȣҪȹʹĽǵôһࡣǼվΰʥ֮УСüһ㡣
ȻҼʥͬʱĵ׺ȻһʶĸоǸоǳУͺԼʲôطһϸػ˼飬ǽʾ֭ȴ벻ʲôطġ
˶ǰϵĺʥ˭֪˵Щʲôźá
ڽ붴ʯ֮Ǿ׼ʯ֮ͬ߶ǰ㾪Ķǵս⣬ǿɽӦࡢŶԣΪѪѡ
Ȼǰģȴһΰصɽʥ˭Ҳ뵽ڱѩڵķ嶥֮УȻһĵط
ãӲſĿİͰ͵СңлۡǵʲôšĹ˰ɡ
Ҳ벻ͨ;ģһԶĹŴַһΪ֪ĵһʱ֪ôشֻ˵֪ûйײģӦþͲǹĹɡ
˼˵ǿɲһƽĹϰ϶ǹĹΪͨƽ֮ĹĹ첢ӣǰլԺĸֽ죬ΪҡҡҡĹֱǲԶˡǵĹʲôĴĹǿɾҪ̫ˡѵ֪ʼʵĹʲô𣿡
ôһ˵ҲġүӡҪĳȻռ˸֣ҪųȷǱʼѷɫˡ
ǰ˼ǸĹ
ɫҧָ˵ֲڹŴҪĹĹͨǻأ뾡ְ취ֹ˽ЩһһϬΪľǷֹЩĹ롣ȴǡǡ෴Ȼſϰȴ˵ţ׼˽ƵģͨĹṹȫǱˡ
˵˵ȥҲò׼ﵽǸʲôڡûƽϴͻȻоˣǰ߼͵ˣ˲֪ôôϹʲô򡣡˵վʹ̤ǰȥ
Һͼ۶һۣȻʧЦ˵çײһȷжϣʥıԵȴҪνĲͼ裬ԽԽͿˡ
˸ǰߣӵľԻǺܸߣһӷŲСıȵʲôء
ʴӣҲΪǸĹ
˵жϲԴӽɽԺ󣬾ܾﴦ͸аŶÿ¶ǲϳģɼطѪȻĪĹȻѪйأȻͻᰵɱ
˵䣬ߵʯλá߽һӾò˼飬ҵѲ㰫ˣվʯ˵ԱߣҼʯ˵һȶϲϡһʯ͵úķѶľοʯһ飬֮ࡣ
ֵʯɨ뿴ʯ˵ȫòȻһǽелϺʯˣ
⻰˵ĺǣҲ֪ʲôǿ첽Ƶʯ˵ǰ˳ֵʯ˵ͷȥط֣ʯ˶ͷ­Ȼһͷ
ҳһæֵϸʯͷǣ룬ȫ״·ͬһһë˫˫žΪͣԴˣȷһֻɽʯ
һɷͬСɣǰǵθ߸ϣҷֱʯҴϾΪʯضǵĳӣȻǳӾͱȻˡ
Ȼȴû뵽ϹϾʯʵȻһֻʯͷɽӳӣδҲ̫ˡ
ۺʹӿҲһã֮ɫ˭޷֮ͣоһֻʯͷɽ
ʱһߣǸţ
æܵʯԱߵĵܵ£ز鿴һ˵ȷȷʵʵһֻΩΩФĹţʯ
ڳ˶е󲻽⣬˭뵽ׯµʥ֮Уڵ϶λĤݵľȻһֻһͷţ
źײǸʲô˼ѲǰǸ淹ݣֻţ⣿
æܵǰȥ鿴ʯһ֮ҳԾСʯȴʲôţ֮࣬۲۵ˣһһŮ
ҶٸһͷˮԽԽΡ˿ҲʲôˣȻ˼⣬æļǰܣڿǰһʯ񵽵ޡ
Ȼҿʯһ̣̲סһŵͷΪʱģһδĳҵϡ


ʮ Զų
λڵŵʯȻΣҲһһŮ̬òǶȫͬƤ壬͹ۣСͺͷ񣬶ԲĹĵĸ߸¡ݵԵüЭ
Ҵûˣªü޷ֱӡɻôҲ̫ˡ
æ˵򣬳˲ǣⲻˣж
֮˵ӰмӣȻԶʶʯͽ͡
ԴԶʼûҵ֮ء䣬дӡģмۡеļˣƶ죬ҲҸҭ˻ȥⲻЩѻ
ʱҵ˿ԷسĻᣬʱԵ쳣˷ܣĭɵظǽ
˵ڶֻеһλе֮ϣ֮£ǷǳʹһֻءΪСԳԲ¶ȻʹԶڼ֮С
̲Щɳ˼֮࣬ҪŸмȴԽʳʹĥֱٴͶ̥ת
ýζ¸ӸǣҪҽȥԱ߲ڵţ˵Ķԣνߣ飬ν֮Ӷην֮˹񣬼߽η壬겻ʳӺףɽ֣ٿٳԶʱ̰ڿˣɴԵʶ
̾ѣû뵽㻹ģ仰ɱһ˵þٶˡ
ҡҡͷ˵ⲻ˵ģǷ𾭡¡ĵڰ˾мصġ
˵Ǿ͸˲ˣұΪֻɱɱģû뵽㻹ڱ˹Ŀ࿴
ӱ˷ͷȻõ˵ϺƽʱǲԲģǳʲô裿Ķô໰ĺúõģϹʲôԵǲǣ
΢΢ЦЦҲߵǰȥһʯȥˡ
Һͼתͷ˼ªĶʯֱûǼƤ񣬸æŴ˹ȥӼ˶߹ˣܲԼԼֻ÷߷ߵĸǺ档
ߵǰʯ棬̧ͷʯͷȥֻһۣı˲סˣҲ֮ò
ǰţ༰ʯҲܲµһʯӦþʲôֻ˴۾Ȼ׼ӵı飬һһ
æӿŲߵ˴ߣͷһٸоﲻѡԭʯ񣬾ȻһѪ͡
ѪʯȻһһŮ˫Ѫ졣̬ò̻û֣ǴǰѪһģһ
Ѿȫȷصɽʥٷ֮ѪֱӵĹϵпܾѪķԴء
ۿѪʯһתͷңҵѪ
ұص˵ͷǺпѾѪĸأһܻΣգǺΣաǧҪʱ־裬һ̶뿪Ϻߡ
ɫӦһԵõ˺ܶࡣҲ֪ڵǵİΣڵܻˡ
ֵ׼Ѫ۾ΪĿơл˵۾ʲôģôô죿
ҿһۣش˵ӦǺ챦ʯɣҲ̫ȷ
촽ֳһ˿һûӦ͵һ±ĵʯϣ˫ȼסʯֱƴû¾ʯĲϣһ֣ӺϰѸӳ˳
ұľٶһУʲô
ӵͷһЦһҲĥĥôź챦ʯֵӣҪǴȥ۸±ӻ÷ô˵žøȥʯеĺ챦ʯ
üͷһ壬˵ôǲ¶˿Χ֪ǱŶΣ壬˵ϰֻѪڰǣ⵱˼ŵǮǲԵˡ
ûҳֹͷһס֣
ӱŵһ㶣۾ɵŭⶼʷоֵģô˵پͻ٣֪ǻٻڵΪ͵Ĺʲô𣿡
ӸЦһԵЩˣбԴԼ˵ҵĽ㣬ӹѪѪ𣿼Ѫô˵Ҳ䵱ʵ㣬ǵɱѪģѪɱοһʯͷӣ
ͨ죬ţȴһʱ˵
Ҫ˵ڳѪʯ۾Ǯʵ޳ɵġϾһаֲʲôʷصĴʹҲ˴šֻǾЩʱˣΧĻû壬ܻҲûҵھЩƫŵ飬ЩĩˡֿŽˣƽʹ޵ľǵĹ͹۵˵ЩĹıϾ˼ҿŽķˣ˼ҲǺ˭
˻˵ݶˣٸȥᳳװһȻӶӽеЩ񲻹ǲѪǹдоҪô˵ƻƻһ㶼ϧĻŲô˵˵ͬʱһֱƴضӼ۾ҵ⡣
ӱϾǺһһ˯Ī֮һôˣ໥һһöԷԼ˼ƴۣҵ⣬ЦֲЦֻǿסʯ
۱ùǺŤͷȥ˵ǻͶˡ
ҳż۱ʱĵظӴ˼ƣһȼ۲עʱ취ʯඡ
Ӵ죬ϢһЦı顣ԡȫдϣǱѿˡ
ִڼ䣬ĬĬߵǰ棬ǵڲʱһԲվһʯǰ˼עĿơ
ľһʯǰ߾ǰʯƵĵˣʯҲ֪Ǹʲôģ
ߵһʱȫɵۣĿɿڴصǰΪصʯʺš
ĸ˭û뵽һʯ񣬾Ȼһʯ
ͷ⣬ʯȫ¶ѪʯһģһûаֲΨһͬģѪʯ沿ΩΩФʯͷȴһԲεԲû٣ûͷȫǹͺͺû˿ΣԲĴ쵰
Ϊصǣ쵰ԴõĲϣϵʯȫͬӨ͸Բ覣ƺϺõƳɵġ
ˣΪʲôö˶˵ʯҪͺͺʯԴ
ǰʯţһ顢һ顢һ顢Ѫһ飬ģġλʯ񣬾ȻǶ쵰һ飬ֱǸЦѵǵ̵ʯʲôʣûɾͱ뿪
һʱбøžӺʹӿңҿżۣӱ˵ĿлȡĴ𰸣ֻĳʾҲá
ĿתضʯͷֵʳָͣûԼ°ͣ˳ʱڤС
һƺ뵽ʲôڶ˵ҾһԶųݡ
ѧʶļͻȻڣ˸æ˹ȥĿ
ۼ˵ǿ߸ϣȻǴ߼𡣶µʯѪʯ񡢶ʯƺֲͬĵλҲ˵ˣƺѪԼѪĳЩĳݡ
Ĭһ£ΪķһЩɵ㻹ûŪףҪô˵쵰ĵλӦѪ֮ϣѪѾǼµˣ쵰ʲôѵѪҪ
ҡҡͷ˵벻͸ѪֶԼ֣ʷϵȷ廹֪ʲôҲʷлûκμءʲôֻеʱʥǲ֪ࡣҪ֪ϢͱҵزģܽиоĹͲԳһ壬طпǸĳ
۵ĻƺӴĳʾ֮󣬺ȻԵ˫һģǴе֪ʯĺˣ


ʮ ;
һԳųƵĴͻȻԵ˼صȷʲôҪ֡˶ע˵ԭί
ζؿһۣȻ˵ǳ죬ļ
ƴصͷãһʱҾ;ʶǰһ
һ˵һʼҲûС˵Ǽ볡ͻȻҲһ̨Ǹ̨棬һ
仰ඥһ㣬ʱһȻҾеѽˣ߶ıڻ
ӵ˵ͷǡ߶еıڻƣ˵ЩʯڻϵЩ𣬵ʽͲѾǴͬСˡ
ԼԴֲһֱط죬ԭͼĻǲʹˣôҪϢˡ
ӽ˵߶еıڻǰи̨̨Ϸһɫʯͷ˵ȫȷǱڻлһٿƶϣɫʯͷ϶ѲϵġǺɫʯͷϵĻ
ҺͬؽӵһͺѪϵ
ӵͷȻᵽɫʯͷȻ뵽껨԰ǸѪʱÿʬȡ˵ľѪɫʯͷڻ򲻹ûֳ㹻һ£ʱǿɫʯͷﵽ㹻ĻѪʲôӣ˵ֱָ̧ۣǸʯԲͷ­ۺǡ
ӴһҲ٣İϺû뵽Ҳѧˣ˼˵Ѫɫʯͷĳֱ죬ռ̬ӣţ˵ܺҲΪ
ĬĬһûЩԣڶԴ˵ֽܾеǣǿǰ˵Ѫȡʯľһ̬ʲôҶܽܣΨ˵ͨġ㿴ʯٶûУʲôʲôʲôҧˣǱû֮ǰҪ
˵꣬۽ӿڵһֳıʽʯ䵱ʯͷΪ˲ĳֲױ˼
ҼҲִ֧ӵۣæ˵˵˵Ȼʱ޷ĽۣЩʯĥ̶ȼ̹Ҳǧˣ⻹൱صĹơ
ǸʱڹտƼ͹ҵƼ϶޷ִƼ⣬ϹŴ˶ı﷽ʽִźܴԶĳЩıͲԵüΪЩǷǳš
ĴǶѳͭͷ˵Ҳ٣ôˣ뵽ǸǹŴ˶ı﷽ʽִܰ˵Ĺȥ⡣
ڼۿʯΪͷ­ʯܰŸһ˼Ҳʱһʥδ֪ʲôô˵Բһֱ׵Ķ쵰Դ
ôһ˵ټϴӴǰķ¾ǻȻͨˣҲǳϿļ衣Ȼˣҵȴ
̾˿½ٵɾʹˡѪѾѶԸˣѪʲô棬ǵʱָ˭˭أ
˵ʲôҲûˣ֮֮ɡѾչزˣ˵;˶
ƺ͸ҵ˼߹ҵļԵô࣬Ҷšʲô⣬֮ǰҲ߾ȫӳȥǰװ
΢Цҡҡͷ˵ЩԴʶҵ˾ͱ׸ıˡȻܺվһҾһߵסû취ϱǷġ
Ҳ˹£ҪǶöƨˣʣһµѽҲʶʶ쵰ԴĵǸʲôеĹ̥
˼緢ֵһڿջĶԱᡣһ̣˵һ㡣໥ĶԷļʾжٸѪڣɾҲ
Ӻʹӿ˿վһԵļۣԼͬؿ˿ڡ
һ˵ģһ֤С㰲ȫ
һ˵۽ͽˣƴҲñδɩӡ
Һͼʱ˵ĸعƵġ˼˶һƬģŭҲŭãҲãֻü۵ߵһȥˡ
ǰͻȻֵʯ֮һͨɵġ
һ࣬䳤úᴩײʻΣһˮۡϷһʯţʯžǸ߸ϵ
ʱҲ˲úˣæк˸Ͻ
ֵչףûʲôɵֻ⹵ɫǳ죬ͳһİɫ󣬹ϳһİ֮ɫ
һԼµԵɡתͷ˿ӣҲüضŹףɫ˷ŭ밧ˡѵѪ
̾ӦǣǰųעѪˮվú󣬱㽫שȾ˺ɫ
ӴɺޣôĹöѪܹѾҲ̫˷ˣѪųˣ
վһʼû˵ŵɷף촽һֱ΢΢ϾǵһμѪ˵֤һʱܲҲԭġ
Ҫ߹ȥο䣬ͻȻоı鲻ԣ۾Ϸ촽ϣȫʼҵĲһ
¿ɰŵòᣬæȥסһߴ֣һƴҡ˫硣˼תøˣлͣط
ӺӼ״ҲΧҼһǺӣǲҲǹˣô͹ӱʱô񣿡
۵쿴һۣãûҧͷҲ֪ǲǹôˣϽĻԡ
걻ѨʱĲ״ҵĶһһ漱е۾ָһֵ̫ʹࡣȫ亹ֱȴٳٲ
ӼеؽеŸʲôˣû۾Ѿȫȥ𣿡̧һֻ۵˫ѾȫףȫѾۿ档ʱĻе飬æժ»ɣ²ȥ֡
Һȷżڵ£ȻҰס˫֣ŵض˵ɣ𡭡̫ӵͷż۵ӡѨʹȥ
ʱͻȻץסӵֱۣ𼱣ⲻʲôСİˡ
ŻڰգһɵؿŴӣǹʲôϺɱϹܣٵһˡ
ҡҡͷԲǣǰ龰Ҿͷϡ
ұ˵һ㶣ָԼıϣʲôʱ򣿡
ӸҪ𣬺ۡۡһȻˮ˳ۿȪӿ˫Ȳͣڵ͵ţܵʲôһԽԽ
ϼӿ˵߶þÿζ֢״Դˡ
ʹӣҵѾһţȫ֪˵ʲô૵͡͡ʲôͣĶͣ
صشһȭʲôأ;
Żعæҵشӱȡƿ;һӵҲ֪Լʲôʲôֻɵؿżۣ˺ˮ
۵죬šƿ;һԶ˽ȥţӵһʹ˻ʲˡ
һʲộæ̽̽ıϢֻϢȣûʲôˡ
һƨڵϣٸľƣ벻۵һĥѣȻԼŵû궼ˣٲҲûʲôˣϲˡ
šƿ;ңʾҺȥղ˵ĻԼʯĴߣӶβþ龰켾۵֢״һޡҲ˵ɽҲһŹ˻ǵʯ
ҽӹƿ;ЦһⶫͨͿĨƤ֮ϣʹڷҲӦΣȴҪƿֿ԰
˸Ժƿ;ֻ̱֮ͬʱһֱ֮ͷҲΪ֮һ
Ȼ䣬ִءĿǿʹǰ۵Ŀһģһ
´󾪣ô۸ոպתȴֿѲɻǹ
Ҳһ뷨˼æΧȥ鿴۵״
Ȼȴûбֳκ쳣Ȼö˶˵ɫ󣬺˳ͬ˯һ㡣ôղŵĿӺζѵģ
ʱʵĿٴ𣬱еĿ޵úġҼæͷ˿ֻۣ˫գȫûſڡԲġ


ʮ 
ǿȻأδͣ޵֮УŻ谵Ĺߣ˾ëȻ
ʱһƤ˵˼ôŮˣѵйɣһȻѣⲻҪҵôȻˣ
ķжϣǰλá˵ƺǰλãǹȥ
ӵ˵ͷ˵ȲҪݾߣһǾͱȻǵĵˡȥϼС㣬Сǵɽ֮ơ
ҰвҪǴϸû׼ۻΪҵĴĴ뵽亹ֱæѼ۱
ҪǰߣͻȻһѣ˵ǵȵңü˵ͽ±ңһɫľ
ҳԾøľĶģ
мбһۣʲôľľ㶼ûٳǰȫڽľ˹ģ㿴ľʣ˵Ҳϰ꣬һ
ҿ˿ľɫѳʰ죬ͨԲжȣȻǿͷĺľͷһвȥˣ׽˵ˣѪҲľԸǣ˼ࡣ
Ӳͷ˵ٷϻб޻׼֪ǱߵĿǹˣĥˣϽȥưɡ˵ž͵ǿλ˹ȥұżۣҲ˶̵һͬ
ʯţ˵Σǵ߷ԭĺʵһƬܿտĿյء
յؾͷһ¿ʯǽʯǽϻһľ޴ڻɫޣףĻáǼˣûעڱڻϡ
ʯǽˣҲ˵Ľ䴦߸һŶҡǸɭĿƺǴұߵĶдģ޿ͣͣá
бûз磬ȻʵĿͬһɹ磬Ƕ죬˸е·һֻѪŮȥ
˶ԵøţԼͬķ˽ŲһһͣҲǼƶţ¾ǿˡ
ͻȻ䣬ͣűЦٺٺ١ЦǺ⣬ʲŵĿЦԵøұ塣ЦһҶٸһֱͷ
̫ͻȻҲЦŵòᣬͣס˽Ų֪ǸýǸˡ
ұżڲýƨһ£С˵㲻Ҫ׽ȥɣȽȥơ
ԹϼңƾʲôȽȥϺҲֲҰ
˵΢һЩһڣЦȻֹƺǷǵĴڡţиŮ˵𣿡
Һͬʱ˿쿪ۣûʲôŮҵʧٶʱǼҲԶù˵ġ
ӺٺһЦҪſ𡣺Ȼһ֣ס졣Ȼɫŵ˵СмƣΡ
ҺԶǴһȫһеĺ塣
ӵղڴＸν̸˵ܴôʼĬ϶⡣
һһ£ղڴ֮Уȷ˵ܴ󣬶㹻տȷ׵Ĵ֮С˿ֱڲűȷʵǲͷ
˵˵˼ǰǻ״̬أոѹԼһڵĵȻҪ޵ģҲ˵ͨô
ҸҪڶԴ˵ҵĿٴڶ𣺡粻ǣôشأѽŽŲӶ˳
һӣʱ۲ѡֻڣͷ棬˺ۣµЬûˣһģҲ֪ǰ˶ĻŮʲô֮æʵСգôܵˣأ
һǣʵ磬л磬磬ǡǿˡҡҡû˵꣬ؿ
ҲᣬæϣȰοˣⲻѾȻƽ´󼪣󲻻ܿˡ
𣬿޵øӱˡȰ˼䣬ΰֻǳؿ޸ͣ˵
ʼռĬһ˫۾ض価Ǳ֮ɫֱֵ΢֣һƴӣǻ⡣
̾˿СԴ˵ˣ㿴˼ҶôһŮ㶼⣿ǲЩСĹͷˣ
ɶ˿иֺγϣǸˣ¾ûô򵥡ú룬ղҲͰˣΪͻȻ񷢷ƵĴЦĸ˵ĻЦЦȻܾҲܵ˹ȵľţ޷ЦǴҺԲơϸָǲʲô⣿
ҶһȻָȫǵѪѪѾʺںɫȻǺܾǰŪȥģѾֳָּȫˡȻָָȴ˿ڣҲǼϸĻˣԲôĳѪĪЩѪԼģЩѪ˭ģһʧٵܻͳʽˣһһڻټȫޣЩѪܲǵİɣ
ܻʧ١ʽ
ȵȣʽ
ʱҵԺͻȻֳһͷһľͷ
ʱʽʬ壬ȫץˣÿƶϣЩץϲѪΪӦץġָǡմѪѵ˵
뵽Ҽһ䣬鲻ԾҲӵжȷġ
ţһӣΣգͬһ㣬ֱҶѡ
̧ͷһֻıѾɲüë˫۵ɵüԲټšһʮѪָ˻źӽеɱ㣡


ʮһ 
ɲǼ䣬ָץӵʺﻹĪ˻ţΣɱ㣡ĺ
ŵôһķӦҲ죬һͬʱеľֱֱͷĿѣһݺݵӣľǷܴ
žһľʵʵͷϡͬʱӵĲҲץ˼ѪӡѪ˳Ųֱʡ
ӻͷʹվԭһıʧת˰֮ɫӴʧɫҲȷǲľãʹ˻ָˡ
⼸쳣Ѹ٣ոջĴУ˲Ϊһļž
ʱſұϵļۺȻһ۾
תͷ΢Цһ£ˣȻְĿͶӺˣٳʲôʡ
۷ԼұϣѵŤôˣ
˵ˣҲķѿࡣ˵һٸͣԼ𣿡ۺšһ˵ء
ʱֱеؿ۵ָӣúģңڻִңл𣿡
һľ֮ɫʶصһеľ߬øӽˡƺҲԼʱûлظ
ҲĴڣһѽСôˣ
üĬֻҡҡͷΪҲ޷ȷαǾŹȣǳʧķˣֻߡж
Ӳ˵ɤŽе˵Σ˦ҵʱô˵ô˵ˣΪԶӣӼ˻ҧأˣˣٺٺ١ˡ˵ֿЦ
ҷżۿǽ£˭
Ͼǲ֮ɫСѣͷˡôˣôӽΣҹȥ˵վҪȥ
æסɫȥΣգҲ˵⵽ô£֮ڵʶǸΣգԲܿ
Ȼ䣬ֽһ𣺡Ҫδ䣬ٿӣʮָڻ谵Ĺк˸˸һ۶ľ
ǰֵǲ壬ƿ˷ͻȻϮеľ漴ӳֱָ˫ü֮䡣
ʱѾȫʧȥ˱е˹ģϾǱ֮ɫɲľԼţ㶼㣬ӲײľǰɡһľΪءţ転ӵץȥ
ӴʧɫƲ°ľһ˫˹ȥתȾܣȦӡһһ߿д󺰣ˣأæСү
Ȼ֪ڲЦӵ̫̲סҪڿ䣺ʦ㲻бýɨƽһţ񣡡
ӱ׷ϻǲϳԿлģľȱ°㣡Ӹղһʱ⣬Ҫ˽Сӻô裿ҸǣҪٲңҿɾͶ˰˵ŴѸӳ˳
̾˿˵ȥˣ㱣üС㣬Ҫ뿪˵ᵶ
ŵɫ֪Ϊαģᵶȥʱץסҵֱۿ޵СôˣϺ˺ѽ
Ҳǲֻðο˵żϺзִ硣
˵ţֻӼ䣬Ϣ֮۵ֳצžһץĺ󲱾ϣһȻ
һֱƴ׷ӣȫûע˸û뵽ӵĶȻѸ˹ӴڵʱѾ˰ա
ͣסŲʹŴĴָ˵ˡ
ڰƴ쳣žľҵŤ壬ҪѴӵԼ˫أ޴ӽôҲͽ͡
һһִӶͳƿ;ݸӡӽӹ;һ֮ɫšƿǾ͹һƺһͷ˹ȥ
ӽڵأ˵һɣԺûˡȻһ˻Ӱϵ˿ڡ
۽ʵϺСȵʲôôˣҲȴӻشҪȥ
æס԰ģֻιȥˣһûˡϺȵǷ;˵֢ҩˣղҲȹ
ΪԾȵؿң͡΢΢Цһ£Ѵǰ鶼һ飬;ľ;Ҳ˵ˡȻղεǰǲǲþˣ
˵ѪԺ󣬾һطģͷ֮͡񿴵ѪͻȻѪҺһѪӡѪƮͷͲ֪ˣѹͷԼұš
ҵ˵ͷӵķ֮бȻһʯۺϣӶ˻þۿѪӣǰӿ˺Լѡ
ҵǣڳȫʳͣؽ󲻻ܻϮȻɥڴˡ
Ե÷ǳʼۣģô㿴ӵģŶˡ
̾Сǰѣһǰˣ׼ȷ˵ӦС˦ˡСʱǧ˳΢ҴûĸŮ˰һ˻ᰮǸӲǲ֪ϧͱŮ˸һСöΣֻҪӦСһСԵʲô¶ûǣα磬ôӲذС˦ˡ벻ڻǸ̫ˡ˵Զ̲ס
Ķⳤģ˾˵ﶼܡĴͷҲ߶˵ˡ֮Уٴγŵֻʣ˺
ʱһļХ˼žҴһ̧ͷһԭģǲǰոջ赹
ֻڵϣͣŻ£ȻѾ²ʲôƴظŻ֮˫ַشϢʲôĵʹࡣ
Ǽʧɫ˶ѺΪʲôַӦ˷ϣǸղŵĴθ˾ΣȻղŵХԼ߶ǣѹûлָ
ʱȻҽһʹ˽סƺֹͣˡţȫʼҵضԽԽң³ĭ﷢ͺǺͲ˷
Ե̫죬ҿͷ۴޼Ҫȥˡͬʱס˺
ܴĥ˭ҲӲܣҶ˵㿴ۣҺϺȥȻ˿ӣҵ˵ͷ
տһƽûκͶûֻǣʱƣѾˡ
˫ֺ˫Ŷڵ£¡ͷ׶˸˸⡣
ӣȫһƥĶǡ


ʮ 
˶Լ۾ʵ޷ΪλģʹķˣҲóĹΪ
ʱȫһֻ׶ޣ΢˫ֳצſڵص߶вͣͺ𣬻ʱĿˮ
һƬžҰްƺ⣬ûκΪļҲ˫죬ŵòҿ޳
ҺʹӶһۣϵı鶼Ϊѿ˭Ҳ˵ԭúõһôͻȻɷģҿΣȲϣҲѪ̬Ұ˿ƣʹģҰ޵רҵԱ޷Ҳֵ˵ı洫
˵ﻰʱѪҪ˸׽һЩѪݳɿֲµĻôӣ˴ӹͷð޷Ƶĺ⣬״Ŀɲ֮ԶԶԽ˷˼ĸ
ڴһʼ߶һ˫۾ɱصסǣҪ̻һ
ҺʹӵļۣԼͬǰӭȥ˺
˫Żûվȣһĵͷͣ˫һʹڿԾ𣬾ֱس˹Ѫָգۼ쵽ҵǰ
´󺧣ȫû뵽ƽʱ·߲˼ʱȻ˹һж硣ҪְεΪʱۿԼħצȻĿɿڴ˵ء
ӼҲ㲻һѽ˳ȥֻһɴббط˳ȥ̡һԵڵء
һУתҪˣ̤Ƕ֮䣬ͷҲصضҺԸˣ
δ䣬ֻһݣͬƳ˹ȥӱܣ߻ְذ׷Ż䣬ƺذ׽׻ɱģָѾץ˴ӵؿڣৡһӵ·ץббĿӣƤҲѪ
һ־ȥĲȴ֪ʱʲô磬Ȼ׵ض˴ӵһץȻѸٵڴһȦ̧־ӵһȥ
ҲҵȭץֱۣݴԼ壬ַһȦٴץӵؿڡ
̼䣬Ťһ𣬶쳣١һȭȭԷֱۣ뽫ϹۣӴ˲צϮˡһȴȦӣÿһζ赭дرܿػÿһȦӾֵĿյץȥһУٴα任ǶŻѡ
𿴶ɱ쳣ȣȴʼû˿ӵÿһȭȵ׻⣬͵ϮҲӵȭס˰ΣȻ˭Ҳû˭һΡ֮Եóİ˺ȭֻ֮ʣǼ˼ٵĴϢˡ
˴ѽѷ֣˳棬ȻǳţҲס񫡣ֻһվӸ£ͬ·һڵأƣͬжýϢʽʽյѣ
龰Ҳֹס˿ĿŶˣƺ޷Լ۾ʵ
ӸԵü쳣һμӺ˴ôʱ䣬໥ʵ˵൱˵Ķֱ쵽ݣҲƲסͰ͵⡭Ҳ̫ˣȰˡ˱첥죬˶ˡ
ֶһӼù£Ȼʹ˸УݺݻӳһȭͷȥʼʩתʹӴӵһߣ빥ӵߡ
Ѿ͸жɣƶ˲䣬󹴳ž磬ֱ°ȥ
ۼҪУȴ벻ӦѸ٣ڼ°͵ͬʱ͵һ͵ع˼㿪һػţٴڵأϣһѪӡȻ˴ӵĺߣΪ̫ܲɨϡ
ſڵϣȻײбŴӣֻһжһ˿ηͿֻš
ӼһɣдϢᣬᲽǰҪٴηѡسӿͼȻһת෽ȥ˻ڻʯǽ£һȻбڵʯǽ֮ϣǽ֮󣬲˵£һ̵ض˸Ȧ転ٴγ
ڿƵˡܵǰ˫ȭŷš
û뵽Ҳ𹥣ӵȭͷٴλ˸ߣصڻķȻϴ˹
˼ΣȻԴӹʲô̫вĳͣͬӰѸ쳣֮УڴӵһѣÿһץѪֱ
ӼӸˣҲסˣŸµϺҪҪæҿ˻þаҪͰ˰ɣ
һضľٶһҡ˵ʹãаҹǸղŵҩסٸιЩԡ
ԴӱƳȥڵϣҾһֱûվΪˣ˵Ĵ򶷳̫ĿѣۣҿԣһʱվʱӳԿҲվͬްڴֱͳ壬вҲ겻
ʱһкȻһ⡣
Ҹæߵӻм֮ңĵط˵˼䣬ҵİ취ÿУ˵ͷ
ƽѶͳһö̻ܵӺͼ۵ߣֵݸ˵ֵ׼һһʱͰеֵ綼ˣǧˡ
ӻΪʲôҰڰ֣æܵ˴ӵ󣬾̻Դ
ʱѾػصǵǰԼٶӳĬĬĲ㣬ͻȻ󺰣һ
ʱó嵽ǻ岽λáֵͬʱرգʱкڳһš
ýŲ֪ͣΪʧȥ˹ԴһʱҲĿˡҲҷĴӡͬʱҷɿȼ̻Ųֹͣķ߸ߵȥ
ɫǿʱȫεĿϡУҿڵأͷҰްĿ⾯ͷ⡣
ôʱգۼͳ˳ȥ̻صͬʱѾվ


ʮ ڻ
ˣܵػͷ󿴡ٿǰһˣεϡ
ǰ˴֮ʱʼſڵߣרӵ·ȷռ˺ܴˡϣһ֮ȫŤת˲ͱӳסˡ
ֻ˫Ųס˫ۣ˫סĺ󾱣ͬһѾ޴ĸ׶εض˵ϣ˿á
ҺӼ״æֵ磬ȡ˸廨Ӳʱ·ó
ӹһ˶ڵϣ˫Ŀ𣬿пУԼȫýʵʵٴҲ޷ڶʱ
۴ŵߵߣսսؽ˼֣ͺӲʶһһ۵ŭŶԷһѾɳƵɤǽС
Ǽӣһеޱ󣬲֪ΪαþҰһ㡣һҲ壬ʣôҵ˶ʹָǣǷܳܵס
ԼĽãȻ̬ٳĬĬˮ
һ˼һͻȻܹȥڵϵİضϽȻصߣдʵع˼䣬Ĵָָԣֱֱָչһһľֱ˫üӡѨ
ӣȻ޷ֻ֣ؿŰľԼϡֻΪΪˣһȻᣬƤûдơ
ţ˫ĿգдʡͬʱֵĽҲ̼֡
ǼɷµٲȻǸõķʦһ㡣һǳں棬ҲǱʶмϣ㶼۾뿴Ρ
ȻʵȴǲпģӱϾʲôˣֻǸŵȻ嶯ˣϻǿԻġӱĿͬʱʼնݺݵصӡ֮͵һͷſҧסľˡ
Ӽ״ʧɫƴضᣬľʹӲǲɿڣϵıĿˮ˳ľĽ
ʱӵɫѿſˮ£ʹַſľֺǼ˻ЦҲǣҲǣ߳һ첼鼱֮£µ㡭죬Ǹβôʶô
˵ţǰɡһѶΪصľٴδ۶ϡͣ˳Źԡڡ˳һƨڵأֱˤ첱Ӵ֣˺ü
Ǽ˼龰ʵ̿ʱôЦӿйͺͺĽҪȴֻ֪ĬȡЦˡ
һЦʹôǰΪյ࣬˵Ҳ˲٣ȻҲӱˡ
ЦգӶʹ˸̻⣬ӱͳʮƿνġ͡
Ҳԥ;ȫšͨͨȻһסıӣһס죬ζȥ
ȷʣͣŤͷӿ⡣ڿڱǱƣ޷ʮֻ๾࡯ʮƿ;ȫȥ
ŷſ˫֣Ŀתع۲֮ϱıʧ˫ۿʼ롣ٹһɫƽؽ˯״̬
˲Ҿʹ뿪ΧһȦٴα䡣
⹦óһЩѹɺͼƿˮָˣϢ߲һЩҲ˼ˮ˲
Ϣ˰ΣǼȷʵûκ쳣ش˼࣬
ӽϵӺ·ֹѪͨΪԷһڽϵֻ΢ɣûȫ
ֱʱѾˡôȥʹֵĵûкľǵľҲҪľˣץʱϽɽĵϸ
ҶָָԶʯǽȥЩڻһʲôϢ
һᵽڻ£ֵ統˹ȥϾǸ㿼רҵģмֵĹٴҲԺˡ
ֵҫ£һ׵ľ޴ڻչǰģ֮ΰʯ¡
ЩڻΪʮƺÿһŻڱһ£ͼ⣬ûκ֡
Ҵ¿˼ۣжϳıڻ߶еıڻͬһ˵ڻͬһʱڵƷ
߶еıڻɫޣʹտڲųֵĻ硣ıڻɫıȽأӣ󿪴䣬ﻭΪ󣬺жʲôʱڵġҶѧϰľЩڻ񣬽һǧǾûеġ
һСˣһһŮɽˮһҶ໥ţԵΪȣһԶķޡ
ڶԷվһĹԱߣһỶȸԾĹѱڿ˵Ǳ˴ӷĹڳġ
һƵĸ߷壬Է̧һɫʯͷɽߡ
ķԷһɽϥٲȻһ̬ɫʯͷƯǵͷǸҲȫչչƽǵߡ
ԷеŮڴ˯Ǹþŵߣһܵӡ
Ϊ·ŮڴɫʯͷĽűߡеϷǸžᣬһСɫʯͷһȥ
߷վһȺм쳤ХűߵǣȻֻǻȵļͼƺߣȴֱ۵ıˣЩ˶ǿƶǶġ
ڰ˷һԻ͵Ĵ֮УǸ˸߸λ֮ϣۣ¹೼ӡ
ھŷ۵Ҳ˯ǸŮִ߽Ǹߡ
ʮ࣬ǸŮɽչᣬǸıԵβ룬ȻǲȱȫľᡣҲ࣬Ǹ˶һӲһᡣ
ʮһǸŮ˵˫֣ۣڼල޽һǹУһ޴ʯȻС
ʮһײͣǸʯĴ룬һȺΧŹײʲôʽڸеᡣ
ǿһʱ˶Լͬؾһ⻭ݣʵ𾪲С


ʮ 
ڻеһɽĲ֡ʯŵţӵŵͨȻǴеʯѪӡʯţԼϷȫ軭˳
ǳԾЩǸݻʾǰ߻кܴһƬطģԶڴ֮ϡƬռ淽ǳ⣬ļǳīȵطֲռУЩɲ״֮仹һ㵭ıīӵЩ
棬һŲչ֦צģէһǴ֡
Ǵ룬ֱذڷһڹײģײĵòһеĹײһģһȫûв𡣺ԣ˵Ǹײĺ͹ײе˾ͰǿŲ֮С
վһڻǰжĬĬطڻҪ˼
һĭоԽؽЩڻһĹ£ȻֻʮѾ쳣չʾ˻˵һЩڻʵ¼ôһŻеĲʲôλã
ջʾƬصĿռ͹ǰʯǽ棬׸ߵʯǽʵʵصĪǻʲôɣ
ͷ˼ţͻȻһ¡̧ͷһԭӡֻһãȻ֮ɫң󲻽ʵл⻭㿴𣿡
˵ϻⶼҾͱˡ㻹ѧģЩڻʹ򵥣Ѿ½ķǳˣѵûף
æ˰֣ǣǣҵȻˣֻĲԣôģͨһ£ҶЩڻĽûƫ
ҵ˵ͷ˵ҲãҶһͼĺΪ⣬Լʲôһһ£ҳʲô
뵽Ҷ˵ɣҰҵ뷨㽲һ飬мʲôⲻһĵط㼰ʱ
ۺʹҺҪֱ̽ڻݣҲشҵĿ
ұԼЩڻ˽˳
˵һԶķޣ֪ιʴһĹлһžⱾžӦþǡסһʯϡסʼĳ
ȻɷȴͻȻ˽ģӲס͵ߣԼ㵽ĳж˽̹žĹЧ
ڴ󹦸ɺɷޱȡɱ飬ԼţӶʼԼΪӵڶ೼
ҵɷԱ֮ʩֶͬνס͵˻ȴû뵽ɷڰֽţסһΪ͵ߵֻǰסһ뱻ɷеġסֻһоӦþߵ֮һ
򲻸ˣȻֻа뱾žȻõ˲СĳɹҲԼҴľ޽¹
ȻһȻΪŮջĳΪᣬҰĹһ֮С
˵꣬ʵʵľǰ˵ĸһŹײĵĶôҾñڻк˵ǽĺͷ
̾˿ҲһֱûףǽĺһƬռ䣬ǾһʲôεĻܴʯǽ
ӺͼҲͬҵĿΪڻǽشɣͨĳֻؽ俪ĿԼ
ҵ˵ͷ˵Ȼҵ뷨һҪľȷϰǷڡаŵĻ취ҵءϺȥ߶ҿûпɵĵطһȥұ߶ҡӺۣʯڵıԵû쳣ķ϶ǲĺۼ
Ҳ꣬һת߶˹ȥ
תҪߣӺȻסңЦȥҰɣСʯǽȻͷ࣬Ҳڵݡ˵Ҳһش𣬷ҲƵܽҲҡ
΢΢һ죬Ȼ۶۶һ־Щ˼ʱٽסӣжų⼾ƵġֻúǺɵЦ˼ε˹ȥ
СһƲ̵ĸʲôܲԸһô
ӺףڨЦô᣿һһҶ⡣һڣʱ⻰ˣʶļæ졣
û뵽ȴ¶һ˿ЦݣͷޣŲϡأҿɲһֲѧ˵仰ƺͻȻ뵽ʲôһ˿ǣȻЦɫˣɡܾáܾʦҲʯڵĺ档
һѣиܻаԼǻ쵰ˣһζۿģȻҪľ˴¶ɾˡæһǽؼ
ϸ֮£Ȼ˷֡ڵ߷ڻ˸һѺۣѺۼϸ΢ǰ۾յܷѺ۵ĴڡѺǱֱᴩǽڣ·ĽӷҲзļɴ˿һš
ҸҪкˣȴվҵſڶǻ֣ʾ˷֣ǹȥ
æż˹ȥһɵôһ
˵ǶңҲҲСˣԼĪаʮƽסаһռݷһĴʯɳ̣ͬ¥ķģһɽĽСٱչʾһ޴ʯ֮ϡ
ɳ̺ĲּÿüΪϸ£ʯϸΩΩФûаƫ
һ˽һ̾˵ǻʵΰ󣬾ʯ̹˾׼ɳģ͡һɻɳ̵ʲô;Ϊλ˺ķѾȥһôʥģͣ
ʱӴ˽ɫ죬صزֱǡ
Ǳ߷ʲô
ӿ˿ۣȻ˵ʲôûУһƿӣСүҰһˡ
δ䣬žડॡ·һͭˮģĶһʯĳӡ
ҳ̾һֱǱҪ͵غãûȾ¶ڶˡ
ӼΪίؿң˫ƽ̯ʼ磬һ޿κεӡȻͺʲô¶ûһﵽһ߿ɳȥˡ
ǵһۣȻϵӣֳͼɫ
Ǹͭ˷ܵ˵ͭFսͺĹϴõѾǳˡסﻹ֣źףȵضǸʲôôû˵
˵Ҫû˵Ǿ͸֪ˣȱоˣϽǸװʲô
۷ͭFСذǸⱦĺƿóһ
򿪻һֻиɷǵˣضǰҾӾǸҾһ㡣
⻭ԴīʣûɫʷԾţһǳ˵ֱʡֽѾطƣΪȻǷǳ
ûֻϷдһ֣ңˡ


ʮ 
Сţңˣ⻰ʲô˼
ָϺݺݵһ£㶼ףѧôϵģǹ˵һ˵ʽ˵һлˣϴ֣ңԶĵطһ˵˹񡣶˰ɣ
һһߵʲô˵˵ô۸ʲôֱ˵á͵ˣôһʵΪһккʹк£ϴʲôְԱ˳ŵġ
̾˿˵˾û˭Ź֡ûˣƶ죬Ҫ
Լģһ뷨Ҫ顯ͭFײ̵ġ֮ʲôϵǸҾص˭
һ߬סӵĸ첲˵ʵǱ߷ﵽЩʲôڲҪЦʲô
Ӻټı飬ǽͷǶ֮Ǵ˵ġʱ쳣֣صҲ֪¹ش󣬲ƤЦˣǱߵӺӲСǼʮӡʲôУһЩͭͽ鱦͸ƵġǸװĺӾͰмһ̨ϣӶֿˡҿͦÿְλãооʲôʲôFִõġ
˵꣬ڤ֮УѾʣֻһ߽ǹᴩһ
һ̧ͷԴ˵Ϻȥ濴ЩͭεصƣʲôûС
Ӧ̵Ĺ˻˵ÿĵײš֡
Լ˼֮󵨵һۣҾ˾ͽл飬пܾǱڻǶԷеɷ򡣶ԺʲôطΪšԼӵĲңʹһ޾֮աڣ㻭һԻ񣬼һЩ鱦͸Լʾ޺֮ġӣӦþǸνġˡ
Ӻʹ궼ô˷۴еҲ΢Цͷʾ
Ҽһгӣƺ֪Ĵ𰸣ǲͰ¶ͨˣôңҰ׷졣
Ц밡ǿרҵ˵ֻǻѡҿ˼÷ǳ棬Ͳ˼·
ԹҵС̣ʱ㻹й룿˻ƻ˶ˡϽ˵˵ʲô
˵ķһ£Ǿӡ֤˱ڻĹʵġӱڻеĹ·еŮԸǳ㡢°ʹֻаסҲ˳ɹΪһ֮ʼնûԭԼɷ򣬵һġ
֮ҪЩڻǣõĳɹһִƴģɷ޹ءͻŮԸеĸԸ
ôԸŮˣڽӵɷ񻭾䱦󣬻ʲôľٶĬĬ£ĳַʽлӶһڶ
˲ԼͬѿڴȻǺߡ
۵ͷҵ뷨ҲôʲôķʽԼɷŻýأΪõķʽ֤ԼıȶԷãԼȶԷĻҪ硣ʱֲ߱ƵӰЩȽĿƼֶΣöԷԼʵ˵ָ꣬ߵʥɳ̣ǲֱ۵Ĵ﷽ʽأ
ŻȻ򣬶ʱԼͶءԭһֱ˲ľ޴ɳ̣ȻΪ˼ԼɷŽģŮ˵ƢҲǹŹֵˡ
˵ʥģ͸Լɷģһ֣һҡ
˿ʼΧɳɳ̵һϣҵһ֣飺ͣ
ǻֵĺϳơ˵ҲһֱԼɷԲԼɷҲʼ˼޾ɺá˱ǰͷϵķޣû뵽Ϊһžոա֪ιģûͳȥصһǷʲô¡
̾һĳ֮ɫŮĶƸڱĹ¸еУϣԾܹµߵһǸĽ֡
ȻĶô˵ҲǾЩ鰮֮µʱҶİƣ˵ˣҵܻ⿪ˣҲˣɣϽĶлأžǽϣ϶ʲôܰ򿪡
Ǻĸİֵ磬ӴʥдģΪ˱ظǽϸµŲ鷽ʽ̺ʽŲ顣Źκһ䣬κһ֮
һСʱѲ飬ȻûҵκλءѪʯֻɫ۾Ťˣ޷Ǹš
йƤһίڵأдСүҲˣˣһˣĸûϣٵһأıѽң
ʵҲ۵Ĳˣ˼Ҽ۶һֱֲиѰңôܴͷйأ
ûض˵ӾۣҪȥѲЩ϶˭оһ¶Ͷ㣬ʲôʱиΣ
ӸҪ죬ӺȻŶ˵ҪȻҾҸѰײʡʱʡ
ҡҡͷ˭Ҳ֪źʲôǱֳ̫ĶΪȥ￴ҲأǾİ취ɡ
󣬼ҲҡȻ˵ʯ֮оǾ޴ͭӣʢ˸ͭ󡣴ӾӵκУӴ󶦵ذ׵޸ӦоУ廨š
֮⣬кܶ鱦УƷƤ·ҩġĿ
ҰɺڵʱǸǴЩѾǼΪˣοҪʲô˵⼫֮ʱķѵֱ޷Ϊһ˼֮ɵÿ˶ϰհ
ҴΪ߿ʵۣǸʲôνָ
˵ִ˶Ķָϡ㶫߾ɽϵܳơ˵ͲһˣʵĺǷΧܹ㡣˵ﶴϱߵɽͿԽ롣йϷȺɽеκһɽҲԽ롣԰ϷͳΪ롣еĴʻԲǿ己࣬Ժж˵뵽Ķ
ҲѰһûʲô⣬һֻصСǾǽ춼һһˣȻûκη֡
ʱΪҵļ۶йڵϳüչĸУֻʣ´ӻĬĬѰңУײѪľĴûһɡ
ͻȻɳԱͣ˽Ų˼°ͣƺʲô֡
Һз֣
ӳɵ˵ϣܾÿЩŤ
Ӻͼôһ˵Ҳ˹ȫɴ۾ϸɳ̣˿Ҵ⡣˵ﶼףΨһϣˣҲ˿¹ãǾͻΪԴľȳ
ʱһһعȥˣĸ˾ĸľͷɳ̵Ľһ
Ȼ䣬ۺȻһžеˣʯ񣡡


ʮ ſ
ۻһڣ˶Ŀϣɡ
ԵЩָģһŵָⶼ΢΢Щǿһʯλãұţɴеʵʯİڷλţʯλõߵˡ
˴һҲϸʯ񵽵ΰڷŵģͬʱ˶ңʯλ˹ȥ۽
ܵһ뼾ȫͬʯİڷλãģʯİڷλȫߵģһţһţ
ڻ޷϶۵жǷȷʯ񵽵ǲǻڣȷϡ
ҿ޴ʯЩԾ룺ҪŲһʱ֪Ҫ˺ƶѵ˵Ϊ˿һţÿζҪʦڵҪܶ˶ֲУδЩ̫߼ˡҼȻǰţ̫֪صڣ
ᣬԲᣬ϶ҵǶȽ棬չţԵȴʡµİ취
ҶԴ˵ϺȥʯԴܲ
ӵ˵ͷ˫һأᡯһ´ʯļͷ˫ֱסʯͷšš˿ּӴŤ˼Ť΢ʯٶüذʯԴˡ
Ҽæ˰֣ˣͶˣʱ˵ٻˡ
ŭŭذһۣһ߶ȥ²Һٺһ֣ͷ˸
ȻЦȴѡʯͷܶԵǾֻʣŲʯһ·ˡҸղŵ۱ۣĪЩʯͨʲôСͻؽлλģɾͲˣҵνĻؾ͵ͬ꼻һ֣ûκʵãҪѰСͻء
һĪչ֮ʣҲ俴ԶĵڶʯҲһѪʯһʱγѣԼǺͿˡⱾѪϳҴҲѪʯǾ˵ʱѪֹ̥صĹռ˺ҪĵλѪ˺ƶһʯ񣬺˶֣
ɴƶϣ򿪰ŵĻӦþֱӶԵʯ񣬸Ͳӡ
뵽˴Ҳؿ˿ӡа̾иĴӣȻĻʹҵ˻ڣҲŲһ֡
Ұ˶кԼոյһϵ۽һ顣֮ԱǵΪĥʲô¶أ˰أл˵㣬ҷԽԽǶˡʲôɷģֱԲ͵ˣӸʲô
Ȼ⻰˵Ϊףȷʵֱ˵Ϻһһĺ²̨æ˵ˣ𳶱ˣץʱɻɡӣƵöô
ǰȥѼʯϣһȫʹͷֻġ¡¡ʯ΢΢ԱŲ˼֡ˣȴѾԵΪ˺顣
æкˣҰְɣϺһ˸̫Ѿˡ
ĸͬʱʯƶԶȴԼƵٶȿˡʯȫƳԭڵλʱֻԡһصĽ죬ӵеһ˱Դֵĺɫ
һε¶Ĳִһͬʱжһϲǹ򲻸ˣĻڱҵˡ
Ӹȥץסš˼šﻬҼ쳣˼ζûš
Ҷ˵šǱߵʯ滹֪ʲôȰǸƿ˵
ߵʯţ棬˺ܴʯţƵһԡƿʯʱһһ󣬵еһ
һ˶ס˺ȴĳֻص춯ǰŻʹ˿ȻãȻǼžκ춼û
ˣѾôǲܴ򿪰ţĪҪת
Һӻд˺תͿ˺ܺһ֬޴ôʹ޷šȻ˾ǣȻƽ޷ת»ȴ쳣ֻҪʹЩһ˾Ϳ԰ȥֱƽС
Ҳ˲ͷϵĺˮڵϴϢͬʱҲڲͣ˼ĦصҪڡԼ䣬һ뷨͸е
վ˵ʯܸһۣһΣһΣֻҪλ÷ŵ׼ȷͻ˿ϷĽ뵽档ţʯλǵߵģ԰״Ǻϣ޷ۣӶѹƽеλáʯλã۵ĻȻתʯ񡭡
û˵꣬˵ıѾֳ˾֮ɫԴĿ⿴ңֱҿࡣ
лҲ˵Ƕˡ㴿һ̽Ĳϰôⶼ뵽ˣеˡ
ұ˵ǲ˼˻˵˵ˣˣŶƵġ˵ҲµҲһԣĸϽְɡ
۵ѾЩ͸֧ŲʯĹû롣Щɿˮ⹦ϢϢץʱָ
ֻһۣٴƶʯʱʵһ˴⣬ҺӶҧ۵ĴСУ̵ˣǿܽ޴ʯһ˿һ˿ǰƽ
֮ҺҲþȫһȫĽųڵϷȻ۾ԣʵ۵ÿҪѣҲ˲ʲôˡ
ӲûϢ󣬾˫ֱסʯת
ҵԤϵһʯʵͬ޴İ֣ŴӵķתʯײҲˡŤ
ʯ񱻴תλʱǵĽͻȻˡѵһ죬ʲô޴Ļرˡ֮ģĽֱõ涼Щ΢΢ζ
˵Ķ䶼֧ǰʯǽǷʲô춯
ĺһֱͣ죬··ͳڲͣת̬Ǳܼ尾޲ʱߵٿһЩ
ʱԶһשʯĦȷɣǰſ
Ӵһлţ˵һŵķ˹ȥ
ҳ̾һʵǼ£Ǹ󵨵ơûģΪգ˭õŵĻؾȻͷۣҲܵĵط
ߵ˰Ÿǰŵ߷ڻǽѾ˴Ķǰֵģһ˲ͨеĿڡ
漸ʲô壬ŨŨİǡ̽ԵһɼΪʪصˮ˱ǶԭЩȫˮγɵġΪɽǻɽԵʣȪһˮԴԲŻŨصˮ
ֻˮʲôΣҪȥģҲܲˡҺӱżۣӱŻڳ˯һһͣ˽ȥ


ʮ 
밵ź󣬽µĵ·Ӽʵש·ʯϵĻ·Ŀʪ̫ʹв˴ˮ֣ԵŢ
˴Լ׵ӣ·ĸʯһȫצ׶Ȼֻ̬Ĺޡ
ҿ˿ֻһֻʶòһһ죬ֱǹֵЩˡ
ߵֻһԲ೤ĸֻţĹĵûԴû١
һֻԵ׶һЩţͷ˵̣ϻ
ұߵֻһ棬˶Դޱȵĺڣֻ۾ȻҸ档
һֻϻ沿Ұݣһ״β͡
ֻʮѽĹҾһʱ˵תͷٿˣǵıȴԵ쳣ƽȻҲעĿۿȫһ͵ı飬ɫ
Ҿȵѵʶĸ
ԵñһҪȣ˼㲻ʶ
Ҵ㵵ҡҡͷγԡһЦı飬ڿ˵Сʱ׷ˣⶼʶйԶ񻰵Ĵްƽʱ˵ŵģɵ˰ɣ
ҸеЩΣֱַ˿Ӻͼۣ˶ЦЦؿңȻǵȷ֪ĸʲôĴޡ
ӵǰĿϵͷϴڳһզզص̬ƲҪͽ˵ô߰ģʶֻôţġ
ϷŹ¶ĴûᣬæϸŸҽһĹ޽л磬һԳĹ޽棬Ҹ³۵Ĺ޽З軣β͵Ĺ޽ѡĸ޺ϳϹĴޣഫǹŴĴԹÿһֻ޵Ĵ˵࣬ʱȣһʱҲһһϸ
˵꣬ҸеһĪĿ־ӿͷ˵ɽʱֹµ׼ⶴȻĴ޵񣬿ɼ˼˲һĳа붼ľ
΢΢˶ǰڰ֣к˼н
޴ޱȵԭʼѨУѾֲָǰƲɢŨʹֵĴ͸ֻյǰ׵ĵط
Ţĵ·ߣƺһֵֻڵקһÿһľһΡ֮⣬ϻʱһЩ̸ڵ֦ЩƤϸЩȴһڵϡ
Щ뵽˱ڻеǿعǱڻ治ض֮У϶һޱȾ޴Ǿ֮УһڹĹײľͣ
һ뵽˴Ҳش˸սӹͷ͸һɺ⡣һжԵ̫Źˣû뵽ɽԺ󣬲һֻѪûмһһĹ⡣
æкߵһЩǧΣĻУһҪΪӪҪһɢˣʱ޶
Ȼ䣬󡮺¡¡שʯ֮ԴǲǰİǱߡ˶ʧɫУãŹˣߺ·Ϸر˿Ҳ˲ýµ·ˣӱһسǰ棬Һһͬż۽
ðŹرյɳ֪ͣ˵ĽҲ޷ڹ֮ǰӳضұܱ߶Դӿ𣺡ӣǣϽȥӦҵ˼ֻҪܳȥһٴοţʱͲȥˡ
¡һͣס˽Ų֪Ѿرգ˿ΨһϣǴ˳ܳض˽⣬ٶȣûиϲϵĵ
ȻʱǶкȻһĨ⣬ţһӰ˳˶һôľԭ߹ĲǱˣȫϣСӡ
жʱһѣΣһӵ˹ȵסضǾǱ˳·ѵҽ̫ꣿעҪһɽ
ӭŴȥʵǹ𣿡
ӵ˵ͷǸǻԶתһʱʧ㣬ղŽ֮ʱӦҸڰͺˡ
ԼЩΣæʴ˵㡭ٶô죬ôᡭôûиϣ̫ļ˵ˡ
ɫҸˣٳʱֻΪʼվⰵźڹŹ֣񴦴ɱҵĳǻ⣬ԻѡҲҪģҿʯҲûʵʵڲУҿһЩʯͷҿС
˴һϯҵȦ΢΢Щ󣬵Ϊ˵а취ʯţ˽ĹͷǵİΣȻЩĩãȻѣҵأ
صĴӵļ򣺡Ϻ湻˼λȥһúúõȼ٣ǺøǶĺøǶ
ӶǳǳһЦʾлתͷҲǳǳһЦʾǸ⡣
ҵһºԼ龡ָƽȻ˵ȻˣǾͼǰ߰ɣסֶΣǧɢˡ
ͽʱһǴǰ棬м䣬ҺӲڼ۵ĺ棬ǵ״ǰƽ
Լ˰Сʱټɽдһͱ治嶫ˡȻĸߣܵľԶһӣ˿տǿտɽ·ԶҲûоͷƵġ
ĻУԽԽǾġ˵Χûֹκϰⷴʧȥ˲ϲ巽Ҳ޷жнľ롣ԹȴԶʤԹ
һʱߵķң̶һֶû̡תͷ˵ͺӣҸ˵һ룬ͻȻŵ˵ȥˡ
һֱԵӣȻϢʧˡ
Ҷٸһɳǵĺֱͷ󺰣ӣӣ޴ĺ쳹ɽȻȴӵĻӦ
Ҽʱŵæ˼ӵ֣˼һʧӰ١
Ҳ̬ԣ˵ΧڵλüĴѰӵټԼĪתһ̵ĹصԭأϾضҡҡͷ
һƨڵأò֪Ǻáӵʧٶ˵ֱĪĴҪиôⱲﶼù
ȵĺ͹ֵĽʹʧȥ˶Ļֻ֪֮ǰӻö˶˵ߣһգ۵Ĺƾʧˣһ˿ûз
ʧԲʲôͷѪϳУΣķŪѾ˶֡
ۿĵӣ߹ο˵żץʱϿң࣬Ӧòᷢʲôġ
Ҳߵߣص˵ˣҪһӣӾͶһΣգҲǰ취
һ𣬴Լǳ²࣬ϽˣһľɥƨãѰ˵ʱ
æʴӣãԣϽˡһһǷͷң
Ҫ𻰣Ȼ䣬Զһƺߣƺ˱סʱȻ󣬵һҵͷʱ
꣬˵ѾϤˡǱˣӵ


ʮ ප
Ҿ񱾾͸߶ȽţһѾ˼¡ȻһУ˵󣬵ȴһѣΣֱ졣
ʱҲ治ԴǷԺηУӣĶ飬شԵ꣺ӣ㵽ĶôˣλһشصҶУɾӵ
ҸеЩʲƺǷ֮һӹɵģȻ֮û˻ӦǲζѾ˲⣿ѵ˵ѵ˵
뵽ҲˡȵĽ͵ʹҵ΢΢һƬհףȫ޷жһνС
ӰְҵļͷĬĬңһ仰û˵ֺ˵˺ܶ໰УҿһּҲһġ
Ҷ˶Լ侲Ȼ֪ӵǴĸ𣿡
ӳҲ׼̫ͻȻ̫Сһʱֱ治ܸоղӺͷƵġ
̧ͷϿȥɵʲô壬߶޷ֱ档һȻһƽϡҶԴ˵㣬㾡浽ǸʲôΡ
ӵͷѱϵɼտҶ׵ӣ˫ֵʮָһһŵ̤״ӵŲҵм䣬ͬʱĬһ
ֳڣҺʹͬʱʱ䣬ֻһҵ˫ѹȥҧأȣƴȫһ֡ԡһ죬ֻͬһ㣬Ũֱ˳ȥ
ʱ·һˣ˻ڻԵҺͼ۶Ŀͷÿһ룬оͶһ𺳡˭Ҳ֪һߡ
Լ룬ƮƮ˫ŸһŵأˮضҡҡͷʲôûУҲ
ҳ˼Ƭֶ̣˵ҵǻһ취ֵֻˡ
˵ʲô಻ģҪ㾡˵
ǣҸӺͼ۽һҵ뷨Сʱз֣һտ쳣޴Ŀռ䡣ôߣΧĻǴͬС죬ҲʺϵĲ֪ˣӦýʱڵ±ǣҲȫʧ˷طҪȻ㲻ǹǽЧȴԶԶس˹ǽ
մǰģʽȥӳҵӵʱ䣬ŪԼ᳹·ΪڵλΪ㣬ֱⷽнֱɽĶλáȻŶߣһЩ֡
Ѱüޣ˳ɶӵģʽ̽Ѱһᵢʱ䡣ȻܵĿ죬ȴܵͲòռ۵ٶнҵҲĶۣұԺ󣬿±ȼԼ·Ҫࡣ
ҵ˼ǣӱͬʱżۣҾծһᣬԸŴܿһЩȻܽʡʱ䡣
ҽ꣬ۺʹӾ飬СҺͼۺڴӵıϣ˫־ڳˡ
ӱۣͷ˵㾡ǰܣҸ㡣ҵ˵ͷذһȾǰȥ
û˺֮ǣȷǿ˲١ʮӣҷµĵ𽥲˱仯٣ǰ鲼ɽʯҲȻʧټŢŲ䣬ΣԽԽˡ
һǰڳּʯͻأĶڣɭɭ˿һ۾;䡣ҷסǽڣ̰شֱ۵ǰðθһطˮ
ӰѼ۷ڵϣýŲ˲ȵϵϡ࣬Ƶض˵ɽı߽ͬҵĸ̶ǰ߿¾ͲܱżСˣ¸̫ݵ
ҵͷǣţҲط̫ϡˣ̶Ҫȥɲġ
˵ɣ㱳С㣬۸㣬ǰ濪·ǾߣͣǾ̶ͣҿѸʱͣŲߣӦҲᷢΣաΪͼѾദһʱ䣬໥ϤҲѡС㡯ĳƺĳˡۡ
ҴóһɽȽӣԴ̽ǰ·ұͼ۲ԶظŴӣǰȥ
ʲĵԽǰߵξԽ󣬽Ųʪĵϣݵĳ̶ҲԽԽʮӵʱںڵѾӸǹûסĻУ˵ˣǳ
ʱͻȻͣסŲǰˣҰĪǰ̶¿ɴҵȫ̼ƻ
ҲǰߣŲӶԴӽеôˣ𣿡
ӱ֣ǣǹ
Ϊӣ˹ȥߵǰһʱһ
ڴǰĵϣһֱ׶೤ľ޴ڶڶֱֱ뵽˵ر棬ڹ⻬ƽӾԲȻγɵġΧ߸¡𣬶һִԲ࣬Ȼڶʱµڶˡ
ֵգںģסֲԤУתͷʴӣô
ӵͳɤ˵ԲȻģҲڵġֻ¡ֻ˵΢һʣĻû˵
ұ۾̾˿Ѿ˰ءɽһڳĶѨʲô뵽߶е߹֣ⶴڵĴϸԿݵһֻֻ߹֡ѵ˵ӾǱ߹Ͻ֮У
ˣ֮ҪȷǷප棬׹ҲҪֻʬҲҪȥҵ߸
æҵشӱȡ˼ö̻תͷѯĿ⿴Ŵӡ
˿ᵶ֣ȫעضסڣͺһӣ
̻ðɫǿ⣬˳Ŷڼ׹䡣ҫ۵Ĺâյ磬පıϵİ߲ˮ۶
žžž̻䵽˶סȲͷ￴ȥط֣පĵײȻʲôûУһ̲ࡣ˵ˣ߹ֶûһ
ҶٸдʧҪվȻපĵײȻ˾ҵĶϵ̻Ҳ֮
ʱȫʺţ󲻽ضපĵײϸһ̶ҷͬʱҸеµĵ濪ʼ΢΢ΧڶڵԲҲ漴Թ䡣
Ȼ䣬පײһ޴ʲô˻𡣴һѾסҵĺд󺰣ۣˣ
䣬ֻؾ޲ƴػζһ㲻ȣһţಡһපһֻ޴Ĺ


ʮ Ϳ
ǹ޴පд֮ߣʱڵλ˹
Ӹ󺰣ҿ˺󣡡һѽҴӵקȻȥסܣҲŴ˳ȥ
һƬңֻ֪͹ҵ׼ܱڶҲһͷȥƴ񱼡
ֻܳ󡮺䡯һ죬žһɾϮұ˫أֱɳȥһʺſ
ۼ״ʱʧɫеû°ɣҪҡ
һסۣƵȥΣա˺󣬿ǽãǧ԰վ̵ֳֶܹҵ
԰Լ۽еۣû£ǧãŻͷȥһ֮£ʱŵĿɿڴ겻塣ʱſڴǰģһֻޡ
ǰ˵ǹޣֻΪ̫ȫںڣһʱֱ۵ΪǹޡƵˣԼ۾оôⶫô֣ѵĴ֮һɣ
ֻǹȫ֮ɫմ˺һ֮࣬£ܿɫСƬߡӴ׶೤һ׶˶ߡһŴ쳬ԼԴĿȣ֮󣬻Բ˶ҡ
ֻ۾߸͹𣬳ͷС˫۾üΪ죬ԲĹĵ֮зΪ̡ɫӳֵĹâ֮⣬ʵı飬ɷʰ쵡
´󾪣ɺǸʲô㲻㣬߲ߣòֲͬǸʲôĴޣĪѪйصĳֹ̥
ɻ䣬ǹһģӿмһԲεĶֱӷ˹ȥ
һҲӲӣԱһ㿪˷塣žડһԲҵߣҲͷһԭһһࡣපĶΧЩԲһģһ
һ࣬кȻһ£Լúʲôط졭ҡ࡭
ԺҲ˼УȻһͿ㡣
һڶǷǳ̲࣬ͨɳֵ̲ͿڶɳȻߣ³״ǰԲ塣
ڳĶѨǵYֱֱͣͨͨ棬һңһͨˮԴ
ҵͿòªǰֻνĹ޼ơֻĵͿҲ20ңǰֻȴӵг4׵
ղӽපǼö̻ıϣ˲żŭʹ˱׵ش˳
ʱֻͿͻȻſѪڣǳ쳣޴ֱ˫졣֮ģһȳľ硣Ҽݣһֻ˵ĵͿ֣ĪӾǱ˶У
һ뵽ѣǻĿ־֮ʱΪ˷ŭſڶԴӸߺӣǵͿ㣬ӿܱˣˣ˵ԼҲռ⵶ܵ˴ߡ
ҲУǿһ̶鲻ãֱͿֵҲู˹ȥ쳣ҲԼǷܰϴӵæᵶֵࡣ
ǵͿǳֽһشԻӳֻֻͬ޴ģֱҺʹ˹
˫̫̣ͺѷ֣һֱԶ棬Һʹһֱûз֡ε⣬Ƕ˶⧲ǰʱѾˡ
ΣֻӲӲ˫ֽ滤ǰֹķΡžһʵʵҵ˫ϣֱֻ۷飬ðǣһ˳ȥ
ͬʱ鼱ǣæϼݣһǺ֮䣬ɲǼ䣬Ľ½˹ȥ
ȻⵯͿȴĺܣһУôӻûأת޴βɨ˹ڰգҲ޴ӽֻһ˫ֻأӲؽһػ
ϾӲͨˣӦֱ֮˷˼ĵزβͬʱȻ˫βϷһߣжȻҲǵ˳ȥǣʱվŵģңǱ
ڵϴ˺ü޲ðֻƤˡӼûмתͷ΢΢һЦ㻹ͦо˵ûУ
һµҧû£û뵽ٶô졣
Ϳֵβô棬ɽɤԴ˵óԾСĵ
ӵͷĿǰͺһãϣ˵ǰܣֵͷ
ͷһ𣬸о䡮ϡĶڲų⣬˺˺˺ˡ仰Ȼ򵥵ֻĸ֣ȴһ봼ҵĺþƣҾٱ
ʱֵͷŻö̵ֶͷϵǶԹۡﻬޱȣϵͿ;סȫϡ࣬ģ޷ס塣
ԭ׶쳣ʱﵽͷϣʹӿƴҡԼ˶ԴѴ˦ȥ
һ죬ʱ޴ӽûطץһʱҲҡεͬߵķݣҡҷڶͣ
Ҫ˦ѣӺشһ⵶ֵͷ£һٽС
һ죬һĸְ֮ϣȻ˻D8̲ʼã䱻أȻ
ҺʹӾһû뵽ͷ˼Ӳ⵶޷롣һҲˮôͷĶƤϻһӡ
Ҳ˲ö룬ͷ˼ӲٴᵶֵĲูƶǡ
һȴ׼ŭ֣ûܵطֻȻ転ҲԦʪĴ㣬˳
ͬʱ־޴βڵһž޴ķб׸ߣ硯һ죬
ҺʹӼæתҪٴζַѡȴѧ˹ԣҲС˫ڵһģͬʱβٴηСͬһɫľʯȳľ磬Ӳ˹


ʮ ս
Һʹӷңᵶ׼ҪصһɲǣĶһ
ȴǻ֮ʱȻŤڰһתһž޿ҧ޴βɨӡ
Ƕ˶Ǵһ̼ͬʱ˷Ӧһɵض㿪βһȻȴ߱ǰýݵ֣鼱֮УʶԵꡯһſֳ
ңαǰй֮޲ǣ·ͻȻʱ̫æң̫֮ǿһ񣬾ȻҲ۲۵һζ
æ۴У޲ʱֻҵʬˡһʱѪӿһƬհףյֱ˹ȥøƴ
˿ָոأתҪٴηϮƻɱ˹ƺҲһſѪھҪҧҡһҺֵ֮תұǳδת֮ǰ͵Ϯȴû뵽ſãԼȥҪǱҧһڣﻹڣ
ȻʱѾ̫ɲҲˡ鼱ǣϼӾ壬ֽܵǰ֮ʱƴȫһذֱֵֻ۾˹ȥ
ڰյһ˲䣬пϲԼεɱгɱԽͷֻޣԼҲһӢۡ
ȴû뵽ּͷȥ˽䱸Ҽͷһɲǣ˶ͷ­һͷصײҵϣҴӿٴײ˳ȥɵĻνһ
ұǰԾֵĴһֻԼ˲ְθףһߣ̡һʵʵصĴſڵϡ
ûعֻ󾢷Ϯ֪Լβ棬βҡ
˵ʱʱ죬ôһʱ䣬ݵתͷοſڵϣ泯죬ֵֵĻᶼûˡ
֮£ֻһȫۼ˺ϣҪӲֵһػһ̣еЩΪԼԶˡ
ʱһɼסҵ·Ҳÿ֪һǴӡǰһԾһ˳ȥţһ޴ĻͬʱҲ˵ϡ
һϵȫڵʯ֮䣬һ˿ûУǴӶѸ٣βҲˡ
ʹӵĹϵл֮Ŀסſڵϣ࿴ŶԷǱ࣬̿Ц
һŬ죺ߣϣۺؿƬ̣΢΢һͷҲٴ𻰣ֳȥ
Ƭ̶ֶʩչΧߡȻŢҲӵٶȼ١
Ǻֱײܲ˵ƴ塣ҵֻʹһζɵֻʵڱ˼£޵˹ͷټϼڽɱ˺þȳӡε͹ȫǻˣ첻ߵظӲӲ
˵Ĵ幥£ԾΣʣµʱ䣬ԭشתӭǶ˵ַν֮ߣϾвѰ֮䷴Ӧ֮ʵΪܼ̾ĹУҵ취Ի
ڼ䣬αִɣԼæڶܶࡣƬܺˤڵҲۡÿˤѸٵս
ʱѾûһɾطͷȫ࣬ϳ˼Ż
Ȼֻ첻ĴȴΪӲ˺ܴȻڴĿ϶䣬Ӷγûɱ֣ϴ߸ֱûĴɫҺ˳ŵڴӿ
ٶһԳ࣬ղʮ㣬Ҳ
Ҽ״Ҳ任˽ʽһζӲƴѧŴӵӣζ뽫ľľȻٸһ
ЩεʱֺȻı˹ԣ׿Ӳܣƴ׷ʹ򣬴Ƚҳ׻Уٺʹ
ҿɻֽţõһ㾹Ȼһ˼άֻҹȫӣֻö·ӣִȦӣɥ֮Ȯֻ㾫ľҲһ̵õϢᡣ
ֵƴ׷ϣƵƵõֵ塣ɴʱǼٿ񱼵״̬һﻬʹнٶȸ죬ϱһֺֻϡࡣ˴Ȼο֣Ϊ׼ûɶ˺ֻƤϻ̫Ŀӡ
ǰȫһ󣬽֧طμʹѾˡһŲ֪Ѿˡ
ۿҪ׷ϣȻһת򣬡ಡһ˵ϵප֮С
̱ڵأƴشںȻǺɣȴһʱû˵
ţܵҵԱߣеʵû˰ɣ
ɬ촽ҡ˵ûûû£һ㣡չ飬Цһ£ʾ
ʱҲ˹Ҳµ࣬Ա߽ŵؿң촽΢΢ţȴû˵
ҵһůӿ֪˲˼а̾ʶŮӣʵƽһ¡
Ƕ΢Цһ£ʾûд󰭣Ȼһŵı飬ҵ˼ȫȻԼ࣬ȳҪ֡
վߵපϣüƺ취ٴֳ
ʱӵδҲ˲Ϻͼˡߵ˵û뵽ôߵ̣ԭ׷Ǽ٣ӻضȥ档
ӳţҲû뵽㾹˴ȻֶΡҿҪӻسѨҪɱ㣬ȻĻղ浣ľȲˡ
ҲЩ£ղһĻȷʵǾĶǣٶһӣԼͱҧˡ
˵ؼǾӣѧ˹ԣײˡɣң¶
æסⶴôխҶ׵һĻҪϡȥʩչĿ𣿡
΢΢һƺ˵һʱݵس˼
ͿĶӦڣһңһˮԴȻڴڶ֤һˮǸϽңǲӽˮˡ
ӵͷͬҵĽ顣ʱʧѾһʱˣǿ̲ݻ±ͼһŴӼǰС


ʮһ Ӱ
ȻֻǰʮףǰͳһɵˮͨӾҪϽ߰˱¼ִҲǲġ
ˮɫʵɫ΢ԵЩǡˮð
һ½ˮϣˮ£ٵʮϣȪˮ»Ҫ˲١ɽдԴڵȵԵʣʹˮ±ߣӶͣػӷˮټɽǷʽģˮ겻ɢԵɽеʪȷǳɴ˿ŢĵҲͲΪˡ
ԵЩʧԴ˵ȥɣˮ²棬㻹ප
ӵͷҪתˮкȻ죬ƺʲôζţһˮԾһ㣬һߣˮҺʹһ֮ͬʱ
գӾѸٵѵ£׼ˮѰ㡣һæ˵ôȵˮôȥƤ̵ˡ
Ӱѽˮ˽΢Ц£ܵסðϴϴδ䣬ֵذס̡һˮ
õ˵һ׶ûУҪ̫죬ǳһֻؿˮ
֪ҵˮָˮ棬˵û¡˺һ㣬ңĶȥ˵ˮ
µҲֻѡȴˣżעˮеĬĬŴӿǧʲộȻĻ˵ˣȴǼۺ޹Ůˡ
ԽʲôԽʲôˮһֱûҿ˿ֱˮѾ5ֶˣôԼοԼû£û£뵱߶ʱҲˮ˺óʱ䶼ûȱΪʹˣˮһɡ
˼ţͻȻˮˮը˹һˮӰӰһΣֱҿۻҡˮ̫Ũһʱ
ҼæսѽŲڰߣŲˮϸ֮£ףԭǴֵӣһһˮŤ
ҳһԼĵ̫࣬ǰ˵˶ӣա
ơˮ仰˵һ㲻١ǵͿ½ϱ棬쳣ˮУӵж磬硣ֻŴϴһˮףһԾˮ棬ŤѴӴԼ˦ѣܴ湥Է
ֵ֪ܲ˼ؽֵ壬˫ͬһ˫צεֵϣһ̶ҷɡȻһȻһʱܱԼ˦䣬ֻȫ˨ס޷ʹãҲ޴̸ˡ
Ķǵĳ棬ҽŵȫǺˮ´ʧֱѡˮܴ󣬶ˮɲʲôӰ죬˵ˮҪ½Ļͨ쳹֮ܣҲˡ
ͬʱҿŴӺˮзҲеɻ˵ˮǲģҴˮҲûԵжܣĪˮµ¶Ȳߣ
Ҷˮд󺰣ӣˮ¸߲ߣҪȥɣ
һߺˮ´Уһߺػص𡭡¡ܡˡˮûƺŴεˮס
ˮʱ춼ûҵʱȫ亹ֱеŴӸϿ측ˮ档
ֹ˰Σ۶оˣңϺôûǳʲô״ɣ
ĵľΪ˲һǰοû¶أˮ˯һû⡣ô˵ϵıȴѿ֮
ٵһҼӻˮûУʵЩסˡˮ£ԼܹܣˮȥҴӡڰߣЬ࣬ȣС̽ˮ
һԲҪ˫ȸһˮ;һɿӿͬһ㣬̵ֱֱСæȳֻƤ̵ͨͨģϵĺë˲١
æóˮҵϳһ飬ֹγˡҳüڵϣһʱ֪ǺáγˮѾ20ˣԶԶ༫ޣѵʲô⣿
ԽԽķңԼ޷ˮһ̽ͣĬҸô죿Ҹô죿
ʱȻһֵϤϤģʲô﷭ţִ硯һ졣ҲǰոǵͿӿ䵽ʱľ޴Ļλãǲǰප
´󾪣Լ鲻ĪǵͿѾ˴ӣִප˳ǴģΪʲôû
һزԤнʹҲòĴ㡣ʱҲſںУ¾ַǸӱҰѹͣż۵Ķ˵ǧ㿴ҹȥơ
һסҵ֣Ǽ飬ˮĴ۾ƴҡͷ֪Ҫ˵ʲô֣Сģ㣬Ҳġ㡭
û˵꣬ȻüЩԣһԭбվһӰ
ȫںڣֻһ˫۾¶棬һضŨŨԵüɭ졣
ҽŶԷһ̶ƫߡԷҲĬĬؿңƺڹ۲ǵľٶ
мٷŶԷ˲ӣҲӦòǴӡ
ӣǾ˷ܵسǴӣӦֵ磬ԴӵԸҲԶ͵ǡ
ôӰ˭


ʮ Ķ
ҵһʱ뵽ѪֻѪŻ־ٶĪѪһֱڰֱȵǷֿҪж뵽Ҷʱһ亹ͷƤ飬һѽ⵶䱸
ʱӰȻٲǰУֱ˹Ҷٸңż۴һܣһ취ǻϡȴ룺ֻҪܱüƽԼһҲֵˡ
䣬ӰͻȻ˵ˣôˣǰеĲҲŨ˳
ӶԷѾǴӣ̫죬һһʱ޷šֱ߳ŨҺܽλʱҲų׿壬ԭǸںӰľǴӡ
ֻ࣬ûһɾĵطݶȾ˺ɫָϣʱһεںڵˮȻD8̣ѾտҲֵ֪綪˺δ
ҵһ¾ͷæӭȥܱ߼еôӺˣΪʲôŪˣأֵأһʳѴʵҲ֪Ȼشĸˡ
΢ЦȲҪżȻصˮУϵϴϴϰ˼ˮŸҽԭί
ԭֳˮԺ󣬾һֱѰһءˮеζٶҲþˣʼ޷ڳԷʹ˷֣ԼˮеٶȾԱȲ֣һԼȫˡֻһֱ֣ɱʤĻᡣڴڼ䣬ֵҲʧˮס
ˮŴתϰ죬Ҳ˦Ҫ취ӶපײڳѨѰת
ɲһȴӮ˻ᣬνපײʱ̫ͨխ޷һһ㲢ͨУȻͬʱƽʱǶӣδǹҪһ˲ͨУͨˮͨȻڵô
һõ˴ϢĻᣬҶпˮơ˿һһ㼷խͨҲãҲ˲ȥ˭嶼ˡ
ֶεݺβȫΪܵ˻ƶ޷ϴſıϣܷĶҲʹ˳ױˡ
ȻֽȻͬǣȻӵ޷ֱֻȴ䣬һʹִ̣ɸӡһŲӣںִλã㳹װ㡣
පﱾȫϡ࣬ȥɴ˿ȫһҲͲΪˡ
ϳපڶڵıϣ˸ƶǣȴӸ㸹֮ڡԸзģˡ
˵Ӿסڲ˵ˣ΢һ˿ΣһֹӡҾղôֱ߹վǶһظأ
Ӱһԣ˵ղŲǸ¹ȥΪ飬Ծꡭٹȥ
һ㶣ȻŻȻԭղż۵Ķ˵ΪǣԲͣס˽ŲҹҲѱˣһѧЩʲôѽôһ
һᵽӣ˵ıȻӲֵĶǼ£ںδʧѾһСʱˣΪʲôûټ
뵽Щ಻סԼˣӵ֡ʹǰһĻκ
Ҿɥĵͷ̾˿аζӳ£ǡꡢԻ󡢵ǡֻţûһܾȻܾܲʹ˷ңϾӣҵֵܣǸʬҲֲܷܡ
ˮеˮôĨ˰һ̵ˮɻʴӣô̵ˮܵˣҲ̣ôˮ棿ǲˮȰ
ָԼ̵ͨƤ̳ˣôܲȣ¶ٸһЩҲ϶ܲסˡӦ滷Ȼô᳤Ǹ
ҲԣֵͱͿ˼ʮһݣ϶ӵĻеı֡Ȼ棬˵һֽĶڿˮϷˣеİ˭˵أ
ʱȣҲݲöЩνķˣ±ͼһŴǰ첽ȥ
ոǰʮףˮеˮزͣ죬ƺкܶζţʮĻͬԾʱһģһ
ӵã㲻ֹһϿܣδ䣬Ļͣ𣬶ԽԽǴ
ҵһ¾͵˹ȵף˵ǲֹһֱǶҪɱһ־ͷôۣʮͬʱϮǻô
һѽӹҸ£תԼ˵˾䣺ԲסˡְѼҲҺŸʲôܰ˵ǰ˳ȥĶͣȽŴӡ
ûͷǰضǴССපʮĶѨṹûаֲ
ʱȷ׷ľǴ֣ͬʱֿʼ˵Ѿɱ˵ֶûӣֳ֣ѲӻǱһʳˣǰǵҹѣôߣҲܳһʱ֮·ͷʹֲɱĻȲӣҲɥ񽲴϶Ǵ򲻹ˣֻҸȫĵطԺ㡣
ʱǴӪʳʱѾ20Сʱʱҳ˳ЩѹɺɿûԹһ·˼¡Ŵһʵûˣȫ麹ȪӿθﲻͣؾΣܱƴظŻʹڵ˯һʲô֣ʲôѪôžôŰɡ
ӼԽԽȺȴû˿٣֪ȥᱻȺΧͣӣҴһſұ仰һʱ꣬ҿŴʵſıϡ
˫ּͼۣңˣٶȻԼܵÿˡҼͷ𣬿ҲٽޣմȥᱻϿ塣
ǰһ󣬵Ţ̶תʯ𽥶ָֻɽڸӡ
һΣͻرܼΣڻеǿ׾ѾԶˡȻȺȫûֹͣ׷Ĵ㣬Ծ˵صﲻŴӵĴϢأĲҲʼ
һͷһѾ˴ͷֵӰӣֻ׾׷ˡҼæڴӵĶ˵һԼܰɣȥܲˡ
Ӳ𻰣Գһ˿ı飬ҧٴηǰ壬˾롣
ͻȻ֮䣬ǵǰȻʣȻһƬڲͬĵطȻڰ߼ֵָ˱ãֱֱյ˼ʮ׿ĵطǰĲԶһסɽ֮У޴ĳ̶ȼֱ޷ݡ
˱۴ϸֵӹĵطͻȻ֣һϹһˣǿٵġӡ


ʮ 
ǰĸ߶˵Ҳʮ׿⣬ֶȸʮ׳޷ȫΧ£һִɫ鲼£ʤǰͻȻʧٵӣʱ͹һϣ߸ʮ׵λãɫҰף˫Ŀգ֪
ԵĲԶؿϵǸ󶴡ͱڻһ˿ԲΣԼ׼ӡ룬ֱһھ޴ͭ餣վõԵʣѾͭ߰ߡ
ҴʱҲ˲оװĵ˭æӴӵıܣڿдӵ֡ȻκУӾһһ㷴ӦûС
ӣҲƲסԼſǻͷдӣ죡ȥɻû˵꣬Ⱥн漴Ѿָ
ӽŵؽеˣҶһ㡣
̧ͷһ˵Ҳ߰ף˵ˣӿҲôߡֻʣһ2׳ľʹȽȻٷô̵Ҳܷá
ҸҪߴӣȴг˵ң˵Ҳһش𣬺һ·ϡȻֽŲãһֻԳһἸ¾Ϸ
ţһһնϣ
ſĶڣҴ󺰣ٲǵϣϵ
Y˒YȻʵ²Գ˵Ҫǰ;ϵǾͳױˡ
æϵ˼ۺ䣬ԴӺȰȥ˫ַɿػ¾ͰŮȥ
⿪ٴηʱʮѾŨ˳漴ҷٱƽ󣬽ССʮ֡
ŵһ亹æҵذԼơۼַӵɿسֱȹϵϣвͣش󺰣죡죡죡찡
ֺγӿٶȣԽż־ԽʹϵۣôҲϵϡ
˵ʱʱ죬ǰһִʱѾǰһ״Ҳκͣ٣ſ죬һбֱҵ沿ҧ
ŵû겻壬Աܣꡯһ־Ȼҧ֮ϣβҡڲͣطӲǲ졣
Ļʮ㣬ֻһʱͽΧţЩͬʱȫſѪڣݺݵسҷ˹
Ҽ״ʧɫʱĻüϵʲôӣæ˫ֽץסͷԴӿ񺰣
һֱƴͼˣһһڣֻƴϷһҶʱƵģʮ׸ߣԶԶĸ߶ȡ
ý¡ꡯ֪Щȫҧ֮ϡյ˼ҪԼ鼱ǣҪǶȥˡ
ڰյһɲǣ˫ַɿػصŷһ½˲䣬յ̣ԲصȺ֮С
Ȼӵ˫ٿ죬Ҳҵ׹Ѹ٣͵յʣһ׵ʱѾ䵽˶µλãֻ̡һ죬ҵʵʵײ˶ڵıԵϡ
һײ˵ǼңҶʱǰһڣؿھʹҲץסһɣҪȥ
ʱۼֿ죬һץסҵͷһһ㣬ֱɽǡ̡һײеͭϡ
ſڵϣֻǰðȫÿһһʹֱ۵кûˣֻһſšҲҵطץʲôطãƫҪץҵͷÿԼͷ̣ܶҪǻӣǳûץˣ˿ͷƤʹҲ֪һ¾Ҷٸ㷢
ӺͼͬʱҵߣеûСҪ˵Ҫ;ؿڴ˺ѷΰʹֻǿһָҡ˼ҡʾһš
ӸҵǸ˵Բ𰡣ҵʹͷˣû뵽ôߡһǲ˵ָҡ˼ҡףܻѾ֪ˣҪѾַʬˡ
۵ԵЩżϺôˣǹ˰ɣɵӦòǰɣǲˣ˳һ˳˵ž˫ұ
û뵽ӵַǲֵֻ֮˵ãʹҲ˼˲١
ǸˣȻʲôַ౳ԼҲԴǰߣҵ̫Ѩ
ɭһһŮͬʱΪҰĦͣһڹײģⳡ˵Ҳ㹻ˡʱһʱ⡣Ҫӻ˷Ĳ£ҿſװСʱúһѵõĻᡣ
һҸоöˣ˼ؿȻǺۣǿܣӦûйۡ
ҶԴ˵ǵ취ŪôȥҲõˡӵͷȿ
ڵϵ˶ߵĶڣ̽ͷȥܱߵĻ취Ӫӡֻ⿴һۣͲԼͬؾһղҧϵʮ㣬ȻȫڵϣƤ죬ƺˡ
һĻʵ̫ϣղŻ֣ôϢˣǸµɱ𣿲񣬳˹ҵЩѾĴֻΧ²ȥеͼǱϮΪʲôһ֣һ֣
˭Ҳ˵Ի
ʱȺһͲסӣͻȻس߰ף̫Ҳֻ׵ĸ߶ȣǸв
˼ȫ޹سߺƺǷŭˡһڣۼǾԶץһɴſҧɣꡯһһڷɡҧҡͷβطһݣɿȥ
ҼЩһʱϲ԰ҪתͷȥбϷӡʱղҧ㣬ȻڵʹŤԽŤԽңһĹ򣬶Ƥ죬Ҳˡ
Ҽ״һҲûʲôôͻȻˣһ׶ûУѵ˵ɽйɣ
뵽һһ㼦Ƥ񣬼˸սҪתͷԴ˵Щʲôȴִһ˼ӣḧɵıƤƺоʲô顣
Ҿȵô㷢ʲôˣ
ӻ˻֣˺ȻذػһӹһɵɫҺӻ۴˳
õһ10ҵ٣Сذ֭մϡţ٣Ⱥһ٣žͰеȥ
ȺһжʱҲʲôͬʱſھҧ١ߵһ㣬̽˶
Һͼ۶֪ڸʲôע̽ٵ㡣
ʮΪ鷢ˡ
־ոȥһͻȻطŤ塣ٹʮ룬ֵĶƤһĪˡ


ʮ 
ǰһĻʵ޷Լ۾ʵͰҲôӽҲףжĲ٣ճ֭
ŤͷɵؿŴӣ⡭ʲôôж
ԵأǼѪҺо綾󻢱׶Ҳ⡣
ΪǱˣֲΪޣƽͷһ˵Ҳо綾ǰֻڡ¡п黨жȻд黨о綾ҲûҡѪ֭ܰһ˲䶾ɼ䶾Եʲô̶ȡ
ӵĻƺҲ뵽ʲôŶҺеӡ󣬼Ѫѧмľ˵Ƕľ֮ͨĴҰ߲֭ͻ
˵ѧǰϷţֻЩѪûִ󣬺űֱС׼ˣЩҲûȻֽŵң˿ûС
ұʵһ㶣ÿ·˿Լ壬ش˵֪Ӧûаɡ
Ե÷ǳţѪ֭Ƥûд󰭵ģֻҪ֭ڣ˿ڡ۾;ûĿܣһٷĹ͵ǧСģҪƤҪ֭Ҫ۾
Ҽ˵ļ֣أɼⶾΣԷͬСɣҸոĿ˶̣֭ȻĻԷ硣ص˵ͷİɣҶСġǻǵøϽ취ôȾ
ӳƬ̣ƺѾ˼ƽϣ˵а취ֵš˵հ˺ݣһͷϣʵʵֻ¶ֻ۾ݷֱס˫֡Ȼ˵ذ׶ϣּոǸȥ
ҺͼڶڣһֵӵϣһŴıؾ֮·
Ҫ˵ӵԺһЩģΪɴִԾбǶȣȻȥȴѲסӡ
Ҫɴ;Ѷȼˡﻬ޴ӽֱ̫̫С޷ס
ֻذڳһȭͷСĿӶ̤ţذΪɽʹãÿһɣӺһȻڿ̤ţơ
ҴʱΪʲô·סͷԭÿ̽һдĶ֭ͬʱҲڴһɲǰͷŤһȥζҺ۾
ʽʵǴ£һҪʱС֭Σգ֮⣬Ҳȷʵû취С
ٲά˴죬ڱӸ߳׵λͣ
һͣ£ͰѰϵ·˻Ȼְѹͷϵ·һ죬¶˳
ţץŲ֮еذ׹̶壬ǰһৡһһֱһ׼ȷز˵ٵмλá
漴ֿڲãֻеȻҧסԲӵذȥȻҧΣӱ˹
ӱӻ2ҵʱ򣬴ӶӿһۣȻתͷҺкţ
֪ҵģǰ֪ϲѶӻţаٸн˳۽˵ûʲôܱϢҼˡͬʱҲԴӸмΪǣ֪ĬĬظ˶ټ
ɾڴӼҪӵʱַˡ
ڲԶһپһ㣬ҡ˼£ȻͻȻ90ȣټΡΡֱֱ̧ض׼˴ӡ
ҲһֹͣеĶĿתض١
ͻȻټֱӵŴȥһͷ㿪һһ㣬һӶ㿪Ȼͣ˰գһƣֳӵϾ
ʱӵֽȫô޷жζֻԼϡק뾡콫ӴϽ
ͬʱסӵҲ뽫ӴקȥӽץסϵذףһֻƴؾסӵǸҲҾʹ֡˵ﶼֻҪһ֣ղŵŬȫ׷ˡ

ұһ˲ľ󾪴ˣȫ޷Ժδܺ˿ơҼæֵ׼ĶȥûˣҲû
ٶ·ϣѾѾȫ֯һ𣬸ֱ治һһ
ʱֻ죬мǻһ㣬׷ӷ˹ȥ
ȻЩƺĳ֧䣬֧ǹҪءɴ˿ղӵͻȻʧǱЩڰߵġ
ۼϮӱ޿ɱܣȥǵñȫɡ´󼱣æԴӾеܣⲻͨ٣
Ǻεˣܿе쳣һ˲佫еԼֱϣȻγ˫һնѲĹٿˡ
ʱӵǸʧȥק֮Ȼ˳صȥҲǸ뿪ɡ
ӵǸʵҲǹ١ӸոɣͼǰʼԶѣƵģԶ˼ơ
ûȥҶʱŵɫӾڵϣ㲻Ҳзϡ
ڴӾӵ·䵽ϵʱһӱ˻
еڹģûϵʲôӣܾӺʹ˼һ׹
ڴӸոսסӵһ˲䣬漴СһӴĲʼѣţһֱ׹ȥ


ʮ Ϯ
ۼӱӼ׹һŵֹͣˡؼһ𣬿Ǵʮ׵ĸ߿£нղҲܲôĳ
ʯ֮䣬ӺضеৡһסбϷһ١ովһرҪԴ˼ٶȡ
ʱסȻܲס˴һ֮£Ĳƴٴѡˣһ˺ܴã׹ٶȣһһЩ롣
ţٴλӳһξһ֮ϣһٴμ׹ٶȣɼѾ÷ǳˡ
ʱǶѾ׹˾׵λãڰպһߣաһ漴˳ȥ
һҪãԭֱ߼׹б򻺻ɳ
䵽һɲǣӻסӵͷŵشһ׹ȫжȥ
Ҳʱ䣬ҿȴǼΪû뵽ĶȻܿ쵽̶ֳȣֱǵ似ĵزΣңô̵һ˲仹ܰͰ𲽲ʲôʣ˾Ҳ
Һͼͬʱһ㽫ŵķҪſڽȴֲԶȺֹ׷Χ˹ȥ
龰ҸոշµȥϵĴֱҵץĵزҲ˲ʲôˣſڶȺѾͦĻûꣿͲ˴Ѿţƴˣ˵Ҫ޲ýȺһһڵȫҧ
ۼæסңҲҪɵҲڵ½еֵа취Ը죬ҿˣ
ôһ˵Ҳæֵ׼Ե򡣹֮£ֻѾߡʱһ亹аԼǳ²࣬Ϊҵһʱ³çôӳ˴
ȺӿӽӿڼϣתȾܡ֮ǰ˶ܵ΢ЩʱֻһȻᱻ׷ϡ
ƺ룬ʶطٶȣȺ㶵Ȧӡ
ҲڸʲôΪʲôϽ㵽ҪſȻ뵽Ǹ䵱ӣûеԷȥֻܴȺתȦˡ
ȥҸٽѵڴӵǸӣѵһѣȥҸٽ
ӱܱ߻صãȰЩˡ˵һ̵ܵ£ɣֹͣܶ
ЩֵͲͬдСжٶҲȻпӸղŴȺתһȦȺΪٶȲͬ˾룬ųһֱߡ
ͷļͣסܣƵ˹ſҧӲûŶܣǽԼľ룬ƺڵȴʲôᡣ
͵ֵĴҪʱ͵Աһݣں֮㿪ֵľ޿ڡ
ЩȫƲסꡯ죬һҧ˼Ѫϡ
ų״ӵͼԭҪ趾ЩַʱҶ֮׹俪ʼҲǶ̶̵ķʱ䣬Ȼô̵ʱļƻΣյĿǰɡ
ΧɲͣȦЩҲ׷ȦףһһжӵʱղŻɷļʮ֣ʱȫƤһĶûˡ
ӳһ֣ɣȫˡҼ״ϲʤҪȥӵӵʲôһ¡һԭŵ滺ƶͬһ㣬ؽӽŴӡ
ҺͼͬʱһС󣡡
ճڣǵʾٿذεضӾ
һȷʵ˴ӵϣæŵһ㿪Ĺֹٵȱ߻£һУûκͣٵľұ·һӵĲӵһŵɨĽס
ͬʱִ˷ɳ٣ȫͬܵһ㣬Ըַʽӹ˹
Ӷ㿪ٵĹӷڽűߣ˫һãҾ͸㶷һɣ˵վñɨһΧĹ١
ѾܾûмˣֻȫŭʱŻ֡ʱվ·һ㣬ݣȻ
Ȼ䣬Ⱥ裬ͬʱϮһ΢ף˸ҲܹٴӺδֻֻҪϣͻӵնϣȫǹʲô
ұһֱģЩ˵Ҳаʮͬʱӷٶֿ죬ַǳܼĹƣ¾Ӭ㲻ȥû뵽ζ׾ɣڲ֮ˡ
D8̺·ɣͬвһ㽫һնϣּսذףһڻ£
ҿۻң񫣬ҪֽкãȻһ˿ӱͬʱĲԶȻˡ֨һ졣
Ȼ󣬵ԴǷǸ餸ҶٸȫһһĪĿ־ֱͷ͵ػͷתֵ֮ͭϡ
ۼͻȻתæ˵ôˣ
ҵ˵ŵѵûʲôۣš˵ּŶĹ餡
ǽҵһϸ۲餣ǰڸ鲻Ϸһֱûüϸ
餵۲ûʲô֮ͨͭ죬һЩι״·餵棬Ӧûһײġ
ȻЩҶ⣬ҹĵǸղ}ö˶˵һ餣ΪλͻȻĪҷɽʱײһ½ײɶˣ
վǰ߽˼뿴嵽ʲôԵ졣
ֵ£Ҿط֣餵ĺ澹ȻѾѾЩɢıڴ˳ȥһϸܵĴ
ҶʱȻԭЩٵľͷȫҲ˵ʲôܹƹ٣
һ뵽٣ȫƤһ
һ̣ƺܸоһˣ۾ھؿҡ


ʮ ܵ
Ҵδйĸоͷ·ܿײ龰һ̶̵һ˲䣬ҵԺиֳһľ
һŮڹײǸŮ˷ɫ𪣬ձ߳һź롣ĶͷУػǷͼڡȻʱ˿̣һ˫Ѫ˫۵ңг׶ͺݶ
о쳣ʵʵҼǹŮ˵ĺŵüһȫƤһаǻôôֲþѵɫʯͷڰ֣
һ˻Դæͳƿ;ȥֹƵĻþ֡
;Ҷٸ࣬ҸԼ˹ľŵ餸ǰ˼뿴ЩٵĸԴĶ
ߵ餵ԱߣֵŹ餵ı˹ȥҸղŲһЩְĹǴ餵ıչģÿһٶ餵ĵװ뵽棬ԹҲиһ׵ףʹ餾ûеװһ
ľҵɤʱסˣ漴ȫʼʱѾȫ޷ôʻ򵥵һԾԶԶġ
аɺѵ˵ĴʲôȻһǧʬȻΪʲôܿ٣ŻǻţĪײй
ҾɲʱͻȻ䣬־ط֣ͭ餵ĸӿһС죬ûȫǽʱǷ϶֮䣬һ󼱴ٵĺ
һǾëȻȫĺëҪȴҲطһ̾ףô£
Ϊӳʲô⣬˲оײĶܵ˶ڡ̽ͷһֻȻݵվԭأҲȻĽűߡǰȵһִ٣ʱȫſſ̱˵ϣһ㣬һˡ
ʼۣô£Щôˣ
һԻػص֪ͻȻͲˣҲûϺʲôľٶ
ЩԣЩƺȫһ㣬һֱĳĲڹߡǵĴ뼤Щ٣˺ǲûʲô飬ЩٲܾͻȻĲˡ
뵽ʶػͷһǿڹĹ餣ܾһжǹűȻϵĪΪҸղŽӽ˹餣Բ˹ٵжֹ
ڵºң涯ʲôûУ
ҳһ£ȻͰ͵˵ûûУҲ֪ô£ȸϽɡѹ餵ߴӣһһµĶԻ̫ǵԺپ彲
ҲԵöԴ´󲻽⣬ýɢߵ٣ʱЩپͨ٣ûκ֮ҡҡͷһԵı顣Ȼӣ˹
ʱС죬صĹٸֶȫֱټȫ׼ڵһûüӦšৡһ죬еĹͬʱطֱسҺͼ۴˹
´һãЩǺεٶȣȴ⼸ֺ꣬Ѿǽˡ
ҴʧɫЩԭǸı˹Ŀ꣬ȫ˴ӣǰѶ󻻳
һ۾ܣ󣬵ϾֻǸҪ˵ǿͣҪλǿСĿˣοһ޴ͭ餾ռһСλá
ܳٱƵǱ󣬳ĲӾ˹ûֻþֵӭŹٴ˹ȥͬʱֽƵĹԱߡ
ұϾǴӣ򶷣Һֱرֵ罫һٻ䣬һȴٵƵҵֱϣžͿٵֱ˹
ֻһɺܴŤҵĸ첲ҲǳֻҪپסҾҲˡ
鼱ǣԼٶȽµһʣ·һ£ǹ١Сһ·šһŵͬʱҲһس
Ұһңһ˲ĴϢᣬٶ㵽˶Ѩ˼۵ǰ棬־ֵ磬С
ס·ĹٷɳͬʱĹôһɲǵͣͣƺȫΪٽҾ˳ȥţƺȫϵˣٴҳ˹
ʱѾȫȷţеĹٶͬһָĲٿأȻӦ÷ͷжЩͿһֽͳһ̬ơ
Ҳһ㣬ұ󼱽УЩٵжͳһģһʲôڲǡ
ǲݣǹ˵šʱѾƵͶ·ĵزֻ֪ҪͬʱסʱҾͷҲˣҵ󣬻Ҫļۡ
ۼתۼҸе־;ɥͬʱͷҲһԴصɽ֮һ·ϴƣԿһӻ𡣸οѾ·ˣϾҪ޴ľزƢٺõҲñƵ˼ޣοͲʲôŮ
ѽѽһУֱȫ˳һգֻѪӿ۾ɵͨ죬ÿһؽжű֮޲𿳵Щ˵ĳȫĩ
ұż۴һţ˵꣬һѽֵˤ˵ϡ
ֵ羭һңʱƬѣССĲɢһءּһƬĲײĺͻҲĸĸϸ˲ָѪ죬ȫһ㣬ƴ»Ӷֱۣҧгݵطȥ
һǼۣȫʹ˳ҲˣҵһһӦֶϡֻҪһʱһٵڵأԭЩŹĲݣֻҪж˻ϵҲȫܿˡ
ڼһֻ֣ҪһٱնϣپͻһֵķӦƺܸܵͬʹһÿһصͬʱپͻͬʱڶټ⣬ҡͷԵģ·ƴһ㡣
ΣŭһϵĶˣƴؼ趯һն١
˵ıϾ޵ģǰһΪȫûоԵģһ˲䣬ҵǳԽ޵ģҵȫľġɴԼ2Ժҽ֧Ҳе˳ǵʹӶҲ𽥼Сˡ
ҳ̾һ֪ԼѾ˼ޣѪעγ˼ӣ첲̧ˡϧżۣ˵Բ𣬵ȴҲ˿ڡ
ʱڶڼôҽ㣡
һѾ˶ڣҾΪ֮һ𣬸ҪſڻӦȴ͵ؿٷɿؾ˹һûüκηͱͬʱסҪ
һؾסҵĲӣһϵذסҵףһ˲䣬Ҿ׾Եˡ


ʮ ʤ
ٽסҵϵͳڱǱ⣬Ҳ⡣
Σ֮ҵͷԷ쳣ѣҲûƴΪҺҴʱĶԽ󣬾ζҪԽϢٶҲԽ졣
һپס̷òסҵĹ٣ڵһʱԼȱɻʻ
ЩΪڶֺֹ࣬ǰҸòһ£ȫӵʱҰһڰաʱ󣬻Ѿһ̲Ĵľ
ۼ״Ҳۣƺһӵϼһ鲣ͳ嵽ҵߣһ߷ضϵͻһҵ֡
˿ȫѱװָã˵Ӧˡϸ΢ķ϶Уҿż۷ƴӣȻ֪ԼԶȴе޾οů
һŮˣһȿֲΣյĻУԼİΣƴȫҡû뵽ڲ֪Уҵĸ龹ˡ
һ𽥵ظеȫֽŷ飬βͬըѰʹǰҲ˵ǡżвͣصµѪʹޱȣұ۾ǰһɲǣ۽Ǳ˼ˮ
Ȼ䣬ԼһŴĵ֮پͷĹͻȻһɣһڿ֮ҵķСʱͣоȫÿһϸֶ˹ƴؼٺɣⱲܴȫˡţҸоϵҲ˿̡һҴӰڵء
ôӵ𣺡û°ɣô
ۿ޵Ҳ֪㡭ɣ漴͸оϸָỬƺڲ鿴ҵ顣
ʱ֮һ𣬴ӲͣԾ̤صĽŲƶʱƿذնʱĦмĳҳһࡣ
֪ƴɱֻߴ߶ԼۺƤǳϿǳ㿴ţҾ͸о۵ָŰҵƤ档
۾һС죬ż۵ӣ΢΢Цһ¡
һţҲ಻סԼ۵һ˳һѽұڻ۵սҵϣһεůˮ˳ҵӻȥ
аٸнһĪļ¶ֱҲ˲ʲôأʣ¶İĽ֮⡣һͷһڡ
ӦɬҵĴϣʱҿȴޱȸˮ
Եýޣƿ¼ҵƣֻ׸ûꡣ
ʱһ˿һȣ˺٣˼ϺǶһ߶ˣҲ̫Ϳڵ¶˰ɡ
ԣȫһ𣬼æѭȥȻͺӡֻɫ԰׵ڵϣƤЦضҺٺٻЦ
ƽ£ҼЩ˵һᣬЩȻأ˿ҷԼҸˡ˼۵ķģõҲȻҴѽǱҲֻʱˡ
ӵߣһȻԲѵһڲͣ߼ĴӡɢŶ٣ôһĹ򣬴Ӿй˱ͷƵģܳĹٴʱȫһء
ˣЩȻ׷ʹ򣬲Ŵһ̶Ϸɣմȥӷǵûɡ
Ҹо΢ЩŤͷȶ˵һˡȻæŴӴӣЩ٣ٵĶڹײȰѹײĴ˵
ôһ˵ʶŤͷ˹һۣһҪЩͻȻһ˲侲ֹһ룬ͺǵĶԻƵġţȫپͬһ㣬ৡһ죬㳲˹ȥҪֹԹ餷Ϯ
ƺҲо˹ײ֮ĳϵתԹ٣һ̧ž餵档̡һ죬ӴͭӦ
һµ֮ƿɵͬСɣ޴ĺ˶жеʹž޲˼¡
ͬʱڹ餵̫ˣϰٶҵϵдʮƺҪ餣ȫ˶ǵĹؽ餲γһϡı
ֱʱõɽ㰲Ҳ۵òᣬûٴηϮ˵ϣش˴
ʶһμǱزɼΣöôաȻƣ̶ֳȵףȺһȵͨˡ
иеΪΣԴӱǸӣǶԲ㡣Ϊǣ۵زһֱΪԼ԰æˣ˰һ׸
ҡͷЦ֮仹Ҫ˵Щô˵ҷЩˡ˵ûǵİæôҵûǣⱲӶҲѪĸԴˡ׿Ѫ鲻˵ʶ⼸ѣѾԹ޻ˡ
˵ʱı鼫Ͽңصɤÿһֶҵķ֮󼤶ѡ촽΢ӷᣬҲ֪˵Щʲôشˡ
ڵϴ̾ã⻰үǶϺҲ˵ˣ۴ϵҪл֮ԵԶˡûģǾ仰ȥԺүǶúõĺȼⱲӾѣһлһϺ
̾˿˵һ۾Ͳ˵˻úõһ仰ô͸һȺ״Ƶģǡ󡲻ë·֡
˻ԻɵϢһҽתһЩæȡʣļɿһЩηֵĻʳƷָ˴ܵĶഢһЩܡ
Ҫµֿˡ˵ȥүģ˵ЩжĲܳԣûжɶҲЩĳ㡣
ڻԣôжвѣֻ÷ǿιЩˮȣγˮ
ųԶʱ䣬ҰʲſŮʬĻþһʱ˽һ顣
ӵĿһΪɫʯͷĳֹ
۲ÿɷ񣬵ܸоΪ͸֧Ļþ
ֿʼۣƫ˵ײǸŮЩҲŮƵġ
ʧٵľԭ˵ʱҲ֪ô£ͻȻͱסͣͬʱҲס˲ӡȻͱᵽ˿УŬ˼Σ뷢ȣǽһͱҲסˣҲκ
˺ٵһ·ɵ˾ٺʱȱ˹ȥᵽһ㣬ٽ֮ǰԼƺܻҲٵţҾ͵ſڡ
ǼԶоﲻѣػصô죬ûܻӰӣô˵ܻҲ
ǾῪЦģɽﻹʲôΪ֪顣


ʮ 
˵飬˶ĿͶǿڹŹֵĹ餣Ҫ⿪һϵеţһˡ
ҪȥףҼæӻڵϢжˡǻԲѣҲǱҪ˼ءҺͼ۶˿ҪóȻףһĳʲôΣյĶʱܶܡǵȫԱ׼ͣһжɡ
Ӿ˵ҲͲټڿףѪ
ĲҺͼ۵ָһӣҵʳָ¶˹ͷҲ˵Ĳᣬڶˡһ߸Է˿ڣһߺ͵͵Цۣȴ쳣ۡ
ţͻȻӦ϶ô˿ڣʱҲ֭Һ룬Ϊʲôûж
˵մ˿ЩͲżѪǵһ֣͹ײ֮䵽ʲôϵҲ²ֻпԺܶԴжϡ
Ϊʱ䱻סز°Ѫ㣬ȴԵ״̬һֱΪ˰Сʱǿǻˡ
ʱѱϣҪľֻʣˡ
½ϣֹһͻʱչȻҵŻңû뾽ӵĸӻûʧʱҲ
ͳ˼ƿ;ָ˷ʳԷײɫʯͷ֡һֱЩԵĻԻ󣬵ʱʱǿ϶ġ
ССȫ׼ˣ˱һͬվ˹ǰ档վм䣬Һӷңǵ󣬾Žʣֵ
ذ׽ס餵ʮһһӸնϣȻ˫ֿס׸ǣתͷҺ˵СģҪˡҺͬʱͷᵶ׼˹УֹжͻϮ
ţһ˫һشٽľ޴ͭ׸Ӧַ˳ȥˡһ죬ֱײǰǽϲµ
ʱû˹ǹ׸Σ˶ȲذĿͶ˹档Ȼǰľȴκ˶󲻵ġ
餵Ȼһľʹײģɹײϲûиӣֱӿײ龰
ײвǿտҲҲǴǰԺеǾŮʬײȷһˣһ׷ԲԵˣզǡȻš
ȫһ˿ңݵƤͷ˫ݣƤ沼ɫ˿һĶͷ·ɫѪܡɫ˿ٱ鲼˵ȫûһɾطЩ˿زͺһɫĴذ档
˶ĿŹеˣ֪޷Լ۾޷ǰʵһʱ˭Ҳ˵һ仰
˵۾ֱǣ촽ҶţƺҪ˵ЩʲôЩ˿ͷҲʹ޷
ֱеһͷˮȻô¼ֲֿܲһǾҪϵ˿ٸϣôȰȳ˵
æҰ˰֣ȹ۲˵֪Щ˿ʲôϵһЩ˿ģ˿͵Ҫ
Ա߲ڵϺˣҾ϶Ȼô˯ڹײ㿴ߣëɾƵģղſЩӵ϶ˣ
ҺʹӶûи¡ʵҲ˵Ĳ޵һ̬ӵˣĻ棿һͬȰ˯ڹײײĵˣôȥģٽͭ׸ǣҺӺһ̧ܹô̧öѵľǿЩٵĻߣ
Բǣҵжϡ˵沿Ȼ޷۾ǻġĿתؿǣг˿־ǳ˵۾ǲѵġ˲е񣬾ɵĿ⡣
Ȼʱ˵ףʼʶĸоƺʲôطԴҵҪһʱȴ벻
Ȼ䣬ҷֹײĵĽɢһЩõһרҵĵɽװһŵĺڿ۾
뵽һˣؿھһȭʱһⲻܻ۾Ťͷٿеˣȴܻ˭
Ҳе۾ǺҵķӦһȫɫ˵ء˭Ҳ޷ţʮܻΪλ֮ͱһˣ
˶ĿɿڴؿŹˣɤ翨һ㣬һҲ˵ǴʱѾԶԶֹ𾪶ѣ̿֡㵡ţһݲȵĴӶԵЩˡ
˰죬۲ŽͰ͵ʳһ䣺㡭㡭ǡʦ۵ʻײضգ˼Ƥ
ֱʱѾȫȷ˾ܻɡҼæԴ˵øϽӾֲ֧סˡ
΢һȻذ׽ܻϵ˿ˣ漴̧עʲô쳣ӦûС
˼룬ӵͺһϽ֡Χȥְ˽ŵذܻϵ˿ȫһһնϡ
˾ǣЩ˿оһһܻ϶䣬̡Сһ棬֪㵽ȥˡЩǶƤ˿ڱնϵͬʱ˲ήͱɫһͳΪ˷ĩЩսĵһ㡣
ǼŪе˿٣Ȼ̧ܻ˹ײġͬʱײ濴һֻۣһľʵĹײĵװ壬ûκοɵЩ˿Ҳټ
ɣʱҲ˲оײģæܻι˼ˮȡ
ܻؽˮ£żѵ³һžƴش
ҵһȻȴ˲ϺҲ֪ڴ֮ǰ˶ٿͷö˶˵һˣȻ䵽ء
ȻжһʱҲҼ˵ֻܵ滺˵
ҲĿʹӣͷŤһԣ¸ϣһȻ¡
ܻȴԵñǻҪļոջһЩһ߼ٴϢһ˵лֵܣСôˣ
ҰοİɣֻǻԣһӦþûˡ
ܻҵؿ˼˵ҶɣЩøϽǣҵʱܲˡ
˥ӣΪ̣Ȱοȱ˵úϢһ£ʲôµǳ˵Ҳ١
ܻҡҡͷҳŲ˶ˣʵǣ¡¡ˣϸҴͷ˵𡣡
ţֲǽʼĩԵɡ


ʮ 
ܻȥ׷ͳʽ𣬵ܳ˺Զû׷ϡ˵꣬ڰ칫鱾õҲñˣСȲˡ
ʵܲˣֲˣ·ߣܣһŮҲܲԶˡ
һֱߵ죬Ȼ˵ӰӣЩԣ˽ųٿ죬ҲߵôԶĵطǲԼߴ·ܵǰȥˣ
ͷȥ·û©Ĳ·ҪߣͻȻǰжǰ˼ϡֵڻζ֪˳ɾա¶ˣǱ߼ȥ
߽˼һͳʽһ𣬲֪ڸЩʲôܻǣôͻȻܣԼֲ˼ȥѯʣֻöڰ˷ֿԺ
ʵ¹⣬ſڳʽĻʽ§ĺ󱳣ﻹ˵ʲô
˶֪ʽĽһֱøУܻȻҲ֪¡ǰһʱѷֵֵ÷зԼѧս㲣ܻҲǰż˿̼ܾٶŪԼѧܳһ£龰ܻ۶Ǹˡ
ʱܻҲ֪ԼʲôطֻΧɭɭǺ䣬³һţΪ˲Լ˫ˣǿϺ̸ֵϡֻЩ̸꣬ԼҲЩȻǸϽȥ
ɾʱʽͻȻ໡һҽУžɽܣҲУ׷ȥ
ܻ״һղŻúõģôͻȻֳӣ漴ͨԭίضǳʽСӰѳֲסģʲôǸڸյŮȻʹЭ϶ʲô˳ʽ
ѧֵزԼٲҲǰ취Ҳ׷˳ȥ
ܻ֧ϸղųʱϺ⣬ͽӲòʹˣҲȻ첻˶١
һֱܵʵǶЩܲסˣǰʽ󰧺ţ̬޷ճֻýҧأź׷¸
߽һʱŵĿɿڴֻʽѪȴڵϣһֻаķǣϴΧųʽͣ߹
˺ҧȭӣǰֻƵצӣųʽץӣлʱ
ڵᣬŮϲָףҲ⡣ӷϵָӦˡʱθպ෴ָײûκ𣬷ԵüӲ쳣ͬʮѷĸֵֵ֮ضӳʽϴ¼
ʽڵϴţͣŹԼʱѾȫˣ˫Ŀа飬лʱʳһĿˮﻹǸƽ˹ŵŮѧ
Ƶ¹׵ѩҰеһжյɭɭıķΧУ˲бĶħʽѾĥһϢ龰ֱܻͬһ㣬ƾٷᣬҲ޷ô
æһס֡˹ȥȻﺦ£ָѵСգ㡭ôôص֣
ܻ֣ȻһƵģڵʿʦ۸ңҪҪ·˵žίᣬԼǱʽһ㡣
ܻǺͿ֮ˣô¾򵥡ǳʽ˴ģҲ̵ܵĳͷοղŵ龰ԿһֱǳʽǱʴ˻ɣ
ûشĻǰ˼鿴ʽơֻʽڵϣѪضǣΧɢű˺Ƶ·һʺƤ⡣ʽҲ˵ʦ󡭡ȾȡҡССˡ
龰ܻȻɫҪʹȴȻһڵأصԼţһһԼ
ܻŵû겻壬ڱܵŵһûĶ죬ָ˼ӡ
дΪң²ǲʲô̼ʧķˡۼٴϮȾ·ܡһ߼Хһ׷˹
ϾǸʮ˹ˣٶȻ޷ޱ˵⡣ûܳԶͱϣʵʵһצ
ܻȻϳۣȴֻҪ׷ŵԼĽͱضͳʽһˡʹƽҧѪƴؼӿ첽ʹ˰ħצ
һ·׷׷ӣܻıûٰӣҲƾԼǿҵżûзŲȻĻͲⶾˡҲȻй˼ɣƺԸ̫Զ׷һҲפ㲻׷ˡ
ܻòӳ˻ڣȻҲ׷ϣﻹµҪϾʹͣ£ٴθȻȴȫûʶԼѳ˼ޣ˫ȶѾʧȥ֪
ţԶֹͣжӸŹڿնֻһѣΣǰһڣڵϻ˹ȥ
ѹʱѾҲ֪Լ˶áкȻæɽѰ˹ȥ
ٴλص·ǸʱѾټʽʬȴʽ壬ֱӲѾȥʱˡ
ʽȫץˣÿһ֣ϼûһطˡأҲӦòΪʽ𱾾ʧѪ࣬ɽĿẮܲסĥˡ
ܻڵأҲ޷󣬺ö˶˵һοŹôͻȻ˲صıʣԼѧɥһһΡֲ֪٣ǱʲôҲԼļѧѾȫˡ
벻ԼһӢȴͱôһ¦϶ǲˣŪԼý
µ֮ҪҵʽѾ·ȥԼƺҲϴˡ
Χɽ˰죬Ѱ޹ֻǸŨӣôǵȥˡɴʱûκοõװ޷¡ֶ䣬ӶȰѳʽʬɽȥ˻ԺټѰ
ųʽʬѵɽߣһΣֱ۵ͷۻҪϢɽ˴󺰣ʦңѽĲǱˣ
ܻһôɽϣĿѾָˣѵһһģ
ȻɣʱҲ˲ôˡһ˼İΣϾԼѧһǵԼĴµĹؼˣԼܲϴˣҲҪɽȥ
뵽Լ˴ӵϼһʯͷȻȻɽˡ


ʮ 
ܻѳʽʬʱڵϣ˿ʯͷɽȥ֮ҪʯͷɽҪЩġƭһΣˣЩСģб޻ܲ
ǰһΣΧûӰ˼漴ٴ𣬵λûǰѭһΣǰ档
еЩԣԼڵλþʽʬѾԶˣôôԶӰӣѵթվסŲǰߣнлңӶùġ
ʱִӲԶʦҡҿ졭첻ˡԵ÷ǳԲα
䣬ͻȻ˻ߵذƺܵ˼ʹһϢ֮ơ
ܻҧҧ˵ǰһΣǰٿԼ˵ʲôҲûȥˡڹЩףǰΪѾԶԶΪˡ
׳ŵǰߡٵ±ϵʱڿѩ·òȫ˿ڣȻ˿ڶ˵ĿҲ˾ġ
ܻɵʹթ͹ȥվԶĵطôˣܵˣ
ⶼ챻Сץģҡ˲ŶģҵʱҲ֪Լôˣ;ԼˣҲˣҲšʱˡ˵Żʧʹ
ܻɻôԼûϴˣѵǹ̫ûп壿׷ʵղȥˣô˰춼ûҵ㣿
ܻҸղǡѽ˵žһҽУԵüΪʹ࣬Ŷӳ鴤˼룬Ȼ˸ͦιȥˡ
ܻһ»ֽţ֪ԼǸùȥǸ־룬ԼʲôȦסһֱԭ˰죬ʼպ޷Ӧιȥˣżæܹȥ鿴ơ
û뵽ԼһȻ۾ɭɲص˫۶Ѫ˿ˡܻʱŵûɢתܣΪȽţһ򣬷ǰ
ٺһЦҲ·ͳһʯͷͶܻңʱͰ֫ȫˡ
ܻҽУ۵ԴѿˣпԼǸ׳գ֪ѾԣȴҪԼǰһڣʹۻ˹ȥ
֪˶ãһǿҵľʹˡһ۾ͿڵϹĵʲôһԭʯͷĥŵϵı棬ƺʽµѪ
֪ڵǹһеΪʲôԼôʦϵȻȫûзɥĲһ档
ȻȻ⣬ȴſȥʡµҪͷһ֪ʲôĺ¡ҷۺһҷѹԺٴθʩʲôֻ̡ǿʹĬĬع۲һһ
ʱͣסеĶ쳣ŵػͷ·עӡܻЩƣ֪α˾ӹϡԶʲôһǼ˶Ի
пϲ֪Ѱˡϡ٣ɽδŶڸֹʮа˾žǿŶԱڽѾȡ
һſھҪȣȴ͵˹ס졣ţɿذԼ·šһܻ˱ϣͬʱҲһţ档
ĶѸһֻ˶ıڻ˳±ڼС¼䶸ͣ׾ȥġȻѾ൱ýܻھлԵЩһΣͻȻ򻬣һûץסͬʱȥ
ܻʧɫЩ˳֪Լ鼱ѾƵĵز
ȵľʹǰİеһֱĲӦɳţ׹;зһҵļС
˱ŵˤȥ߲ͬǣܻΪ汳ܻıʵʵڵĵ档
ˡһ죬ܻŵأݺݵˤ˵ϡ׹ĵطȵѾ̫Զҹȵȫϥ̲ݣҲȽûˤˣǱҶ˼߹ǣҲеʹǣ˼Ѫ
ϵӽ⿪վ˿ܻţЦ˼һֱֽȵ׽һʯŶȥ
ܻرţ֪ԼǵʲôطͻȻ䣬еԼڿն𣬱ü˳ȥһԼһ̵ĹϷɹžһҵʹʵʵˤ˶ʯƵϡ
ǿ̧ͷһ䣬ţٴλ˹ȥ
ٴ۾ʱԼڵϣǰһڻľ޴ǽڣȴ֪ȥ
ʱȫʹۣ֫뷭ֻǽϵıڻȥҵЩʲôߡ
ʵأƺǽϵıڻڶһǱڻǱڻиӰڻζӰһͬӳģһģ̹⡣
һŮ˵Ӱ㵸һʲô赸赸Ʒǳ죬ǰڳֹ͡Ƕ鸽塣
ñꡯĽŲܻŵû飬Ƥһһ㡣ذͷת棬һŷ֣ĲǱˣ
ֻ˫۷ףвͣʳˮԴ߶µزͣҡΣŸŤε赸Ϊ˾ǣһֱһСɫʯʲôʯԴ棬ƺʯĵλ˵˼
ⴥĿĵһĻܻٸëȻѾܵʶ鲻򵥡Լѧദ˼ʱ䣬ԼٺͿҲܿһֱ˹ֲһ档
⣬һҵδ˵أΪĵôϤεһɽΪʲô·ͺصԼһ
˵һֱಡΪʲôͻȻýȵӰعҪ֣
һǳֵע⣬赸һ赸Ŀžͷḻ֪ʶܻ⼫һصʽ߼ʽ
һ뵽룬͵سһ亹ѵ˵㽫ԼΪĹƷӶķɱ
ţͻȻֹͣ˶˫ָ߾ʯ˫ϥأҲĿעǰʯǽ
ţ¡¡ľܻѭȥֻűڻʯǽһźȻˡ


ʮһ 
ܻʯǽϿһţо䣬·һֱץֱȥȫֻܶƾڲ
һһͣס˽ŲȻڼϣ˳һִһ֮С
ţصˤڵϣ̧һֿʼ㵸ضһͭ
ܻϾ¿Ź꣬Ȼһ޴ͭȻе档Ȼȫʹ裬̲סǹ׸ϵĻɨ˼ۡ
׸ϸƣ·ֱΪƣһͭбȽϳΣںǰҲ˵ڹײľѾ2000ˣ
ٿûʲôֹͣ赸εļʽѾˡ
ϣѹ餵ĸ˿ǸʯŽ˹ײ档ܻ뿴ײ浽ʲôõڹײǰ棬ͿΡ
ʱܻеޱȵĿ־壬Ѿ²鱳ࡣɽ϶ĳܹ˼άжӦһܺߣǱˣΪʲôаķ
һ룬־ƲЩìܡԼΪʲôûƣĪԼѡ󲻳ɣֲֻٿֻŮԲŲã
ܻڼ˼ʱ͵תõסͷεذڵϣʹ˿áȻɿ˺ܻ·ȫ˸⣬Ӷʣһֻ
˿ܻȻ˲úˣΨһʣµľǻֺ̿;¡ҪԼʲôµˡͬʱȻ벻ͨľĿģѾ¹ƵȻ벻ԶǸйء
ǰмԼɽеش˸Ĺײģһжôãѽ⡣ܻԼãԼҪˡ
ΪһͳĿѧߣǲߡѧܹһУ飬Ҳа취ÿѧֶȥȴ϶صĵطйڣƶϣɼһϵеĹ¼˶˼
ܻ¸ͣŶ˵ССգѣǡʦѰ
ȻȴѾȫ״̬вͣطȮͣط뵽ۿˣͷҲ˳ʱﻹǸľֱһֻò˿ɵľ
ܻ֪µ鼴ƴشͣظ֡Դ˻ʹֹͣЩ˼о
ʱԴͻȻҵҡﲻͣ³ĭţȭͷܻ˼£ܻݴš
ܻоۣڵѪݳ˺ʹҲˡ
漴СͬʱСܻͻȻмعһֽС߼Զʽʱŵû겻塣ͷ֣˷ΧĲʲôߣһִɫ١
ûüԾЩپͷɿϣ𽥵սȻ͵һһܻŹֱ˽ȥ
ĺ󱳸һײĵĵװ壬͸оӿϸ緢˿ЩֱȫȻͬʱ̡ܻ۵üУϿһ㡣ţϵĴٳ˳ȥ˿ٲֱ۵ðǣɤӶˡ
ܻҵӲûκηӦһʬһ㣬ѹ׸˹ָ档ڹ׸ȫ£һ˲䣬ܻһֻɽѥ
׸ǿ۽ͬʱֻܻǰһڣʲôˡҪſںȣȻȫƺЩ˿ѪҺŵÿ˳˻ߵطУûã˿壬ͷҲסˡ
ģеͷۻתƤ³һһػ˯˹ȥ˯У·𿴵һȫڵŮʬԼǰͣζһһЦһһᳪһ̶δͣЪ
֪˶ãľҴѣžͱȳˡ
ܻǰ˶̾Ϣݹᾡ̬ӵӣÿ˵ﶼܡ
ﶼʱܻûԼˣһ㱻֪¾ϴĴϵĻҪҡ
ܻ˵õĻѾ۵ˣɫȴȸճʱ࣬ѾطһΡ鲢Լ㣬ʱǲġ
üιЩˮȻȰοܣϢһָһЩˣǾʹȥ
ܻ΢ص˵ͷҸѾûˣΪаűǸӣѾҩѹԺͻָġ
ܻԷģȻ˵СѹǧЩ¸һ㶼˵֪Լɱ˳ʽ𣬿Ļˡ֣صشӦ˵ϽĿϢ
˯ߣǼ˿Χһ̼
ܻǰĺܶɵѾӭжˡʽ򲢷£Ǳģֻ˴ٽá
ܻΪ˰ѳʽɽȥԲŲʬ壬ΪѰַ˱һȥûٻʹ;з˳ʽʬ塣
Ϊ˻֤ݲŴĥ¶ϵı棬ΪǹıƽĹûȫ꣬Ӷӷ˺ۼ
ǿ֤ݵʵĿģΪԻǵ۾ǷֲͳʽټӶѰ
ɴٷƶϣҪѳʽģܻת˳ʽʬ壬ʹòɫѡܻ޷ĳ֣»
ܻڵȵʱ˱µȵѰ£ƺ׼ǽܻڹײȻһֻЬΪն˲ŷʯЬһĻҲ˵ʱѾıĳԣɴ˷أ˶һٻɽ
ǹôҲˡ
ǺʱаģΪʲôʱڳ˶û£ֻһħϣ
ܻ˵ۿɫʯͷҲûʯӰӡʯ˿
ⰵžȻһֿѵܻ˵ĳʽܿţ
⣬ҺܻһŮʬȻòԲͬȻصĹײȻײﵽײʲôܣΪʲôЩ˿ͻȻˣʲôܻΪιײܻûκˣ
ʶؿ˿ǿڹײģҳʲôߡʱȻ֣һԴɫ˿٣ϢǱƽ


ʮ 
ڲ֪䣬вɫ˿٣ĵΧ£Щ˿ٵķԴ㣬ǿڹޱȵͭ餡
ǰһԴ˿پеĶҪżȻҪȵǱϮʱŻᷢ֡
´󾪣æ󺰣СģٳˣԱһȵ˼۵ǰ档
ʱӺҲ˹Ϯȫӵס˻ڻ˯ܻסˡ
Щ˿پ˼άһѾԼ٣ҲǰϢнǡৡһ죬˷ɿسͳ˹
ӱһˣ˵յңϮ˿жϣž餴˹ȥҪ˿ٵĸԴжϣһͿһٽЩٻ
˿漴ӿҺҲҵϮæемЩ˿ٲǰĴǰԶԸȻڶ࣬ȴΪ浽ضӦֶϣڵϾͼٿήʱͳΪһҡ
Щ˿ʵǶÿ£նһԱ㲹ԣÿһԶһСһһپѾѾطϰٸ֦ͷÿ֦ͷ˳ӳٸ˿١ÿһ˿پͷ·һϸĴ֣磬䣬ͣشӸǶ̡еֶһִɫ٣Ǹٵĳǿһͭ餡
ҺӶ֣߱𽥵ЩӦӲϾֻǿסһ׵ķΧ޴̸ˡĴ򷨸Ͳ⣬Ҫе˿٣նǸ١
˵ף̫ˡЩ˿ٵĸֻҪǵپնȥǧ˿ٴǵƤһ㱻˿ÿһ¶һȻ㲻ʹ̣Ҳ񾭶ʹҪǱˣιȥˡ
ұƴؿܵ˿ٱ餸ĴȥǱ߽չҲǺ˳ײģζƵ˿˻ȥһʱ޷٣ֻڹ餸ߡ
ҽнǣִ򷨣Ϳ˶һ͵ñ˿Խתд⡣
һͷԼ˵㵽ӺȥͷֵҵһһͣڵλһŲӵ裬һ϶ùٳ룬ǰԼٶǰƽ
ߵӱϣü۰ܻãȻ˵ҿȥϺӱնеĸӱߵͷȥɣСү׼ɩû¶ҵһۣҲúϻ赶壬˾롣
ͿҵľٶʱֵһĪչ֮ʣǡҪһ֣Ұǰ˵ǣһЩҳȥ
ҡͷУ⸽Ĺ̫ˣҲá˵ⶫ²»𣿡
仰˴ӣǰһ˷ܵӦµģл𣿡
Ҷٺ١һЦ߶ôôӻȻҲһЦ˳޵ԣԣǺǣӿɽ̰𣡡˵͵طһϼӾһһ澵ӣǶʵʵص档˵ƾһ֮ٵģʱֹǰרڷأһʱҲɱڲ֮ء
ҳûæ£ͳ·ȼˣڰյŻ󡣵ȻԺҰ·ųһȻԴӸߺһˣžǰͳ壬·˳ȥ
·յʱյ硣ȵĻųĺХֱ˹餵С
ӹ֮һԴ˿ʱǵþΣžǺڻҿήЩ˿Ϊ̫ϸһǵǡ
һ˲䣬ҼҪЦؿҫ۵ĻٷɳһɫĻߡ
ۿҪ󹦸ɣʱе˿ȫֹͣ˽ɿط򼱳飬ƴسŻҪƵİ취ֹס
ʱ䣬˿һγһܲͨĴʱѻ˰աͬʱ˿˲Ŵһһ˻餵м䣬ո͸һ㣬žͲڶ㣬˿ûκиٶԽԽ졣
ۼ𽥼Сٹһ̾Ҫ˿𣬴Ļǰߣ͵ֻǰһͼѾվڹ餱ϣ䣬ꡯһɫٱжϡ
ٸһնϣ˿ٶٱڣ׷׵ڵϣҲû˰㶯
дϲաЦһȻ䣬ͻȻˡһ죬žʹһޱĺС̶˷޷ޣֱȵӰĽҪֲ֡
һҶٸͷĿѣȫѪҺ̵һ𣬡ڡ˼һһڵϡ
ҲԵ쳣ţ˫һأ˼ףϥذǰ˫ĿضŹ餣ںһصļơ
ʱһļž˶ȫעǰĹײģҴһڡжд󲻽⣬ղŷеĵʲôѵǹײй
ǽһΣԴ˾ҲûϢǿڹҲƽԭأûʲôһ̣Եóİİȴְ޾ĿֲɱķΧƺһķ籩
˰ΣǹײĻûκ춯ǵĽԷһЩ漴һãȻʵաղʲôôŲ˰Һʹͬʱ˻֣˵
˼һ£С٣زˣˡ֪ǰľóһͺˣԸײĶһŶ顣
ұÿЦһʲôʱܸĸģ߶߶ûûˣֳϲֵص㣬ǲǾ˵һԿľܶʲôãտࡣ
Ʋ㻹ţŰɣǹײ˳Ǹʱ֪ǰľˡǶҿǡû˵꣬Ȼ䣬ǹִۡһ죬Ĺٴ
˶ĿɿڴûüӦȻ䣬ֻǹڵҵذڶۡԽԽ죬ƺʲô޴ĹҪѹ׶ţһ紵ǹײͻȻֱײĵǡ
ҶһײﻹǿտҲûκζǰľνͣһŵĹײģʲôǿҵ𶯣ҾȻֱܹվֻһˣȷȷʵʵй
˫Ŀ͵ؿײģֵһ䣺Ҳ٣Ҳˣ


ʮ ʬ
ӵĻ䣬ַͭһ죬Ȼƾǰһ£ǱƽһЩ
˶һֱ޷Լ۾餱ͱһĹ餴࣬ټͨ嶼ͭ죬ǺεȵײĶܴ𣬲۶ԷĿʲô¶޷Ӧġ
Ӽ龰æ˺󼸲ǰضǿڹײģһʱҲ˵
ֵ˽Ҫͷӻ߶߶ĲͣЪ򣬳˵ʲôţǷǲŰؼ˰ɣл㵹˵˵ײﵽǸʲô
Һһۣû˵⻹˵ôֲûӰ͹ײйұĵĶ˽ʬûˡνʬһʬ壬ӦǿüģΪʲôײտҲĪǹҲܴŹײ
תͷ˿ۣųôʱȻŵɫɷףȴûпޣһ˫ǿڹײģſ־ͺ棬ƺҲŪףʲôڹײ档
ʱͻȻһ¡ܻղ˵ЯһɫʯͷʯͷŽ˹ײ棬ʯͷټȫޣѲɫʯͷڰе
ҼǹײʱûʲôԼ˵ֵۣ׼ײ棬׼
漴ֵ˽Ƕȣɫǿֱֱս˹ײ롣
οϸǹײȷʵûκζɫĹľƽ£ȻԶ˿ûļ󡣳֮⣬ûκοɵ˵ʲôɫʯͷˣǰǶαնϵʧˡ
͸˵⣬Ǹɫ˶ۼģʱͻȻʧ֤еȷǴ
ֶǹײϸ˼ۣȻ䣬ԼеЩԣƺҵĻ滭ʹҶıΪУʱҾط֣ײĵıĹԵЩ̫Э˸еЩʧ⡣
ҵͷ˼Ƭ̣Ȼڣǰߵ˴ӵԣ˵֪ײèˡԳһæҸϽ˵˵
㿴ײͭжжٿײĿռ䣬ǲԵǳࣿ˵ӦøŶԣ⣬һɹײмв㡣
æȥƬ̣ͷײĶӦþڼв档˺һ㣬ҰѼвƣ浽Ǹʲôɫ
ҾЩ˵²װɣǹײĶûѾˣҪǰųҵǶԸˡ
ӵһЦѶԸҲðĶŪˣץˡɱˡǰɽˮܲܵһ˵֮ǰŬȫ׷ôһӾסˣһʲôһҺֻҪҰ˱ãҴæˡ
˵Ļص˵ͷԴνɽһССıʲѸеľƣ֮ͬ˽һ֮½ûһ̴Ϣʧ١аܻϡɭصĹײģһѾسҵ񾭺˼άֱʱȫ˵ɽĳԣֻôѪ˸һɶ
ҵһԴ˵ǱźͿˣѪ¶ˣһֻųǾץɣ˵İ졣
ص˵ͷҪ˵ЩʲôȻ䣬ǡ̡һ죬ǹײֳǱһ£漴ٴηֹ˻εĺǰҵö࣬ʱҲĺܾã춼ͣ¡ҸеĤ챻ˣԴ죬Ҫը˿æԴӺϽְɣ
˵ãžͷɿŹײͳȥܵнҽţһɾֱײеľһšֻꡯһ죬ľӦѣӹ׵׵һɳһӰǰɳףʵʵ˵ϡ
ûҿӰӣǺӰȻ䷢һֲĺУৡһ´ӵϱתͳ˹ǺǰзİֲһֱڹײĶȷôӸ߳ˡ
ӼǺӰһûкˣҲӭŶԷ˹ȥ˼˼ʱ͵ػһ˫ͬʱ𣬽ǰ֮ƣصǺӰؿϡ
ˡһǺӰڵ˼ҲԷ˻ŵصˤǰһˤأ˵㲻ʲôһµһ˫ĿǰĺӰͬʱǣСЩⶫͦѶԸ
ĽӵģʲǼǷ߾ѪҲýϹۣɶĺӰȻܰƾ˻ɼⶫѪҪࡣ
ȻһҲ˲СãǺӰ˼֮󣬲ټˣǷŻ˶̤ǰ˼Ȼھ׵ĵطͣ
˫ľֵ˺ӰϡʱҲеؿ˶Էȫòһ֮£ͣˣȫزԭվڶľһ߿ֲĸʬ
ֻǸʬȫںڣƤ壬һͷƤ¶š沿ѳ֮ΣȫڣһĺɫǰֹĽǴûͷĿǻ﷢ġ
Ȼ⻹ʲôΪ˵ǣĶǸ䳨һ󶴣Ӷչϰɫ١ȻЩֻжȻм䶯һļ̵ߣҡͷβضͣЩٶ˵ȻҲϤģǲǰǾõĹ١
֮⣬ʬͷɢ´غɫͷЩͷȫһشڸʬļ򴦣ͺȥ˰Ƶġ
ͬʱЩͷҲڲͣ䶯ʱʱ£էһһϸС򾣬˿˼ŻȻ⣬ϸһ룬ʱȻЩͷšһ𣬲Щ˿ٵɫԭЩ˿پȻͷܱ
˶ɴ۾Ǿ߸ʬоζƿȺ־棬лһ˿ԭթʬһ˵һǧ겻ʬ壬ǷܶԸ˵ģ
Ҳʬһһʱ֪ǸùǸءʱǸʬȻ໡һ庿ֱֻ̧ۣųصĲǱ˹ͬʱлͣطѽѽĹ
ëȻĽֱģһ֮˫Ȳ磬г˿ֲ}˵Ϣʱĳ棬ٺõҲ޷ܡ
۱ͺ֮ʱǸʬҲƲס쾪һеֵҲʹ˵˵ϡ
ֵͻȻʹǸʬٴ뵽ڰУ˵۾ͬ˲䱩äһʱ޷ǸʬĶ򡣶ýŲͣһĹǸʬͻǽǰˡ


ʮ 
ڼܵ˹Ⱦţʹеֵ˵ϣ˵ûˤֵͻȻƫ˸ʬ壬ʹٴζ˺ڰ֮С
ͻıҲЩ⧲æܵߣ˵ǵøϽ뿪ⶴ̫Сʺϴ򶷡ȥȻǷͷڵ½ǡ죡˵ҲǻӦʹȥ
Ҳ룬ֵ磬һۣƵڣѾվӦο˵£񻬻һȥϺڣˤ㡣
Ҳ֪̬ǿص˵ͷϺɵػȥְסžͶҴ󺰣죡죡ȫ
Ļңתұܻӱͬʱ嵽ſڡ
ʱĽŲѾǱҲһͷȥæ˵ȥӻƴǣҲ֪ʱ䲻ͷĸҵ飿æϣѸٵػ¡
ܻǰһֱ˯ѣзô󶯾ûаѣɼѾ˼£ĸܶеҪϢֱʱұĶ̫󣬲ʹӻ˯ת˹һ۾ͿĸʬʱؾƺµĶ
ֵ˹ͷҲûοֻƾҶ˻ֹǸʬĽŲֻ֮ң¾ţæ¸Ҫ˳ɻȥ˻ϡ
ʱվµļȻһλŵɫֲԤУûüжϣ͸оһƺʲôקסԼ·
Ҷٸһɺֱͷ֪ضǸʬץסңҵĻ궼ŷˡ
Դϴڶ껨԰еһս֮Ҷͻ¼ҲһЩ顣£ֻҪһͷȥͻȫʧȥһ˿ܻᣬȵʱʬһֻҲץҵϣʱҲܲˡ̶̵һ˲䣬ҺȻСʱүүҽġյơĵʣ˵еʱ򣬻ǲܻͷȥġ
Ȼһжֻ֮䣬Ҹһо·ʬץסжû˿ͣ٣æϼӾʹһܻأδͣĺұٵػȥ
ɾ»е˲䣬ҿӵ˵ı鶼ǳѿȫʧҵĺ档ͬʱҲоǱץţû뵽ǸʬȻûз֣Ҵд˳
ĸ߶Ȳ̫ϻҲգ֮飬ۼҵ˫ȼڵϣȴһϵľٶ
ʲżۺӻʱ򣬴Ӷǽ䱧סȻ˳תһȦ³жٷڵϡɵһӽһɲǣͻȻתҵĲ棬͵Ҽһѡ
ƸոմҼͷʱͬʱ֣еĶ̵ĸʬֻ̡һ죬ֵ͸ʬӣϡ
Ǹʬ־󣬼㱻ӶϣȻҵ·Ϸ֡ⷴ˺ܺõɲãֻһɼǿһ׹֮ƶʱһ롣ϴҼϺһƣƾͬʻĳ˸תӼɲҵӾȻͣסˡ
ҵ·ȴǿק˻һ·ʬһƬҲƽȵվ˵ϡ
˫ŸһռأҾ͸æͷȥֻǸʬϲһذף˫أն֮ϡ˫ҵţзɭĹУ߬ǿƲأԲ֡
ʬϣ˿ΨܻڴУָϵĸʬͣؾе˵ʱǷһȫͣͬʱ
߹밲οһ£ڼ˼Ժ󣬰һȻ˹ȥ
ҲãҽҶʱǳʲô鷳͸ˡԼҡҡ֣ܻʲô³Ժ˵ɡ
ʱǸʬĹͻȻϵס˶̵ĵѣ뽫̵γذײ÷ǳι̣ûЩҲԵ÷ǳղҲذ˿ɶ
ҶԴ˵ǹȥͷӦóˡ
ȴԵ÷ǳţҡͷٵȵȣȱ׿һֵĸоܾⶫԾȹ۲һ˵
ԣҲټɣ𽥰ĬĬעǾ߸ʬǸʬڲͣţëȻĹҲʼδֹͣ
ſţҺȻһ¡
ܻ˵ؽײԺηεؼһŮʬݵǾŮʬƺǰ߸ʬơղָŸʬСʬþǾŮʬ
ҴǰҲþԼײһŮʬĪ˵ͬһʬ壿ֻˣѵǰ渴Ŀֲʬ
ͱͱߵļֱۣܷⶫŮô
۽ӹֵŸʬ˼ۣش˵Ůġ
Ӱû˵ͲסįҺͼۿǻæʵʲôôԶ㿴һ۾ֳܷĸ
۽˵ʵͦ򵥵ģʬ½ǵĽǶȾֱܷ档ԵĽǶһ80ڣŮԵĽǶȶ90ϡ㿴Ǹʬ½ǣŮ
˵ȷһŮʬӶԶ϶߸ʬⶴڻеǸŮˣҲνġˡ
ǰѪʵӵеʯ˳Ǹʱȫ㣵ģѪ˳ݵȼϲ㡣һпԼһֻѪ
ڹг˯ǧ꣬ΪܻľѪõ˸գȻûֳʲôΪǿĸˡ
һ£ӱڶ⣬϶һɵĶΪʱܻڹײ䵱֣ʱӵ֮⡣ܻױɷƷԺӾͻᱻϽײɵľѪԽͻǿ׳ӣֻǳˮƽˡ
ȻؼνгյģĴж磬ȡľѪ֮ǰأ״̬οʼյģֻڸպŻľѪͻȻգ϶ʱϵɺϣһʲôĶ
ʣǸĶһŽײʯɫʯͷͺñһװãʯ׺󣬲ŰʬˡͬʱҲӦɫʯͷӶʹֹܿ٣׾ٵذܻϽ˹ײġ
ҵЩȷģҲ˵ŮʬϿ϶һɫʯͷôǴݻǿʯǲǾʬָ״̬أ
ţֿ˵ˣϽⶫŪǰôţûû˵ģͷֱۡ˵ŸӾҪȥǸʬ
һѽסȥΣաȻ̾˿̫ˡĵңȥͷ


ʮ ΢Ц
Ұҵذ׵ݸ˴ӣŵСزǰŲȻʬĴɵ
ߵʬߣӽذ׾ƾҪȥͻȻǸʬתͷŴӣڶȻۿû飬ǸʬͺܿһŴһ̶ƿ
˿ûԥᵶֱۣৡһֵն˸ʬĲϡ
˶Ϊʬͷ­Ӧþʹ£һ󣬸ʬĲֻһһĿӣûɶˡ
ӵжȻһȥǴֱ۵ԲľҲһնϣʬĲôôӲƴһȻֻô˺
龰ҲΪԾűϼѪֺܱݺݵزһһ˿ϷؿǰĵϣûƫˣǸʬĲӻûϣֻĲӿһ롣
ҪٿǸʬͻȻָۣצŴӵץ˹
类ϣұ۱ͿɻΪӿһʱûӦ˭û֣ӱˡͻȻַϮû뵽Ҳ⧲ͻĹôֲ
һ̫죬̼͵˴ӵǰۼǸɿݵָҪצϣܵһƽƽȥһڡšĶͬʱʬָǼ˹ȥ
ţ˫һأȻڿն𣬴ӸʬͷԾ˹ȥһࡣӵ˫Ÿһأֻһŭᵶ׼ʬҼһȥһʹʮ⵶͸ʬֱɣҼҲϡ
⼸ֻ̼ɣֱ˿ۻңûǻعӵ׶Ѿˡ
ʱĴȴԵøŭٴγСΪʬͻϮʹǱ£;ǿԸ˱ŸʬһȻеӣҵҪĲӲʲô̶ȡ
Ӧǰ߳ͻסһȻָŸʬȵ˵ǿĲǲʲôڶ
ԣҺͼҲΪԾæתͷǸʬȥȷʵʬϵ˿ڴƺʲôڲͣ䶯ΪԶһʱ޷塣
Ǻǰ߽ٿֻǸʬϵ˿Уӿһϸغɫ˿˿ڼشƶһϸڷ˿ڡֻһ˲Ĺ򣬴˿پͳ˿ڣȻͼЩ˿𽥵̣˿µƤһתۼ䣬˿ڵķ϶С˲ϵơ
Ӽ״æеӣӿңܵ˿ϡ
䣬ǸʬȻڡһţǹŹֵ촽˿΢һΪֲı顪΢Ц
΢ЦǼκοֲֲٱֻǵĺлǹȻҲе£þ¼Ҳǿܡʵˣ˿̳ǰģȻһ߻Цʬ塣
һǶȽͣҲ˵ʬ岢ִ˵еĽʬթʬһŵʬ塣Ҳ˵û
۱΢Цŵý˳촽ɷף沿ƤҲ֮΢΢ҲһܵһԾ˸ʬߣɲصɴ۾һʱҲ㲻һʬΪλֱ顣
ʱŵٴηӸһӸʬǸʬͻȻſڷȻһβǴǰֹУһָΪع˵
ɿݵ촽һһϣһ˷˼Ŀ֮ͣģһּѹּ֣ɭѽ⡭ѽ⡭
ͬҹĻСϸ͸ȴǼǿش뵽ÿһ˵Ķ
ȫ֪ʬ˵Щʲôÿ˵жһݲԤУʬҪǶ˵ҪĿ϶ʲô¡
Ȼ󣬵˲龰ҲԵЩųսսţҸաղſûûͷѽáʲô˵Ļ
ҲԴ¸еɻ󣬶һطǸʬȻһͷͷ氼͹ƽϡ·档˼Ƭ̣ȻͷԼģЩɵģЩƺѾΪһ֣⹩ʹܵҲܳ䵱ٺ塣
뵽Ҳͬʱһ¡һԸʬĵش͸壬Ӷ֮ϡȻʹȴĲӶûпϣΪʲô
ʣҲһЩڹ͡ϵȻϮģûκףҲûκʾ׵һٳɹɲϵڹǰ˵һ仰ȥͷǸʬǰ׼˿ȫתƵ˲棬һٶܣ˲ŵûн俳ϡ
ǰ֮ҾɹЩٵĹܴǵļƻǵĶԻһմ˿˵ĲЩǿЩĸʬ
ͨһ㣬Ҷʱȫ䣬һ͸ǵĺÿһƤҾУСģ˼ά˵
æ˵ҵߣϾңô
ҰѸղͨ½һ飬ĬĬص˵ͷȻԭˣҸղžһֱ룬λļӲ̶ôô󷴲˵ѾΪһ壬Щپһ֡Ƭּ̣˵˵Щ֣ƺٻʲôǲٵˣҵĻи鷳ӣӸңȥҲ˵ô
εȷŵòᣬ߶µؽӵֲ̿˵㻹Ҫȥ⡭ǹøӿ϶ŪǻǸϽɣʬ̫аŶˣҾô϶ʲôµҪ
ӲϾʹȥ԰οӼ䡣վһԣ˼ûĶԻϡҵĴԻڸʬǸ΢ЦϣмŷжϣΪʲôҪ΢ЦıʲôΪʲôҪЦǣǲʲô飿
֮£˼⣬ֻաʱҲסӵŸӳʬ˹ȥ
Ȼ䣬Ǹʬɤţһĺ
δ䣬ܵĵͻȻʼ漴ѵ·֮ʲô޴ıʡ
д󺧣æͷ濴ȥֻΧĵ߸¡ܶİƺصʲôڶ档
Щİ¡Ȼܿ죬ȴʮ㣬ڵرЩССʯͷһ˳ڵϵľҲ˵档
˶ⴥĿĵĳŵôסˣȻ֪ӿĶʲôﶼضżв
ӿڼЩİҲ֮ԽԽߡţİѣ̽һմԴЩԴ˵ͷǣһףѪ۾һգһգǡ
һĻҵ˹ȵףû뵽ǰģǴѪ


ʮ 
Ѫӵصӿ˶ŵɫ˵֮ǰͲ뵽ɽѪ֣Ѫ֮࣬ķʽг֣ǵ߻Ǳ׻ˡ
ȫΣѾȫʧȥ˼άۼЩѪ𽥵̽棬Ҹ֪ԼЩʲôǱʶУҼѾ˵ֿǷ
СؿţѾŵ˼¡ʱҷǳ⣬ʮǰںӱмǸʬʱֺγǱŵ
ıҺܴ󴥶ϧ֮Ȼһ´ӻج˹ʱ뵽ԼĽΣҪ֤ƽԼҲ޹ļһͬɥ
뵽еҿܣ뿪˵Դ󾪣æ˵ܣܲǡϽ취Ը˵վͰֽŲã¾ʹڵ֮С
ΪԼ鼱֮ҳ⣬˶ɥӵΪֻһѹֻҪȫصдڶڣһʱӦû֮ǡ
ʱѾ˳м죡
Һӻʹ˸ɫ˵һ£ܻͼȥֻҪܻϣüץ٣ԴӵͬʱȥԲ⡣
ʱѪѾԽԽߣﻹݵðֵ飬ҺӸҪתҪȥ̧ܻӵıһ䣬̼شһã
Һǲ죬˳Ŀתͷȥȴǰľŵû겻塣ֻܻſһֻѪѪ»ֻȴѾ̽˵档˫ֱܻۣڰܻԼ϶ܻȴȻԲѣΧľ޴Σ֪顣
ҺͬʱһǰȥҪȥܻǷֵʵ̫ʱѪѾſڣĿɭɭ¶˳ЦЦؿǰ߸ߵؾֱָۣ£׶ΣƺҪƲܻڡ
Һһ֪ѾһǵٶȣԲѪ֮ǰȵܻˡܾܲҲҪһԣæîӾܡ
ʱһ죬žͿӵӰǰӣܻȥ
֮䣬ѾѪߣͬʱѪצҲشȥ
ܽһ̧žѪֱۣۡһ죬Ѫĸ첲ֱ߸ͬʱзɳһ
⼸¶磬ҺӶûô¡ӵ嵲סǵߣʱ޷ȷܻǶɳͬʱ̧ͷȥֻһɫСһʱҲ˵嵽Ǹʲô
Ȼ䣬ŭ䱯ͱ꣬ʶδ˺ѷεĺžͼӸץסѪֱۣŲڶԷһļϣУ˫һꡯһȻѪ۰Ӳس
Һæܽ׼ܻ¡ܵȴȻܻѪؿһ˿ڣѪҺ˿вͣӿ
ʱǲȻԭղŷɳǸȻܻࡣܻʱҲѱĿüʹ뿪
Ƕû뵽ֻѪѸ٣һֱܻڵλþѪܽ˲ǰһĻҾ硣
ԶһУ龰ѾԶԶĳܷΧһжûзֱεڵˡ
Ҳ̡һ¹ڵϣ˾ͬ˲Ԩ鲻Խ˾ˮ
ܻҲûʲô飬֮йһЩĦʹļסȻദʱ̣ܶĹֱѾǱĬشңǰĳǷУҶмӡһܺõѣȻһֵ𾴵ѧߡ
Ե÷ŭ쳣Ѫֱڵϣ˫ߣѪԴҿȥѪԴ߱Σ״شǰԲҲϵˡ
һϵе鶼ת˲䷢Ȼʱ̣ܶѪѾ׷ӿ˵棬ٶļ嶼˳
Ȼججعڵϣز֪ЩʲôӼ̬ҲҽѣһѽҼҸ£תͷӴУۣԱϷ񱼣ɲǼ
ڵϣ٣գ֮ӺͼҲ˫˫
հǰ׵ּæ´ʱ죬֪ѾѪˡ
һĹϽŲ𣬽žͼӱܻ˽Ȼ˿ӣݵڶڣЩѪ
ʱҲ𽥵˹ҵߣٸеһ˿ο塣漴վһվڴӵ¿ȥ
Ӹµ¹һж۵סʱǲžط֣ԭЩѪڵλò£Ǽ˳طھҡ
ɽķֲʽžһΰߣŵĳ佫ЩѪżȻмƻŮʬ֮ϡ
µѪ20߸10˴Ѿɱһ⣬19Ѿȫ˵档Ϊڵʱ̫ǵж΢ԵЩٻӲ
˸еصǣЩѪԺûмǽйǽŲǵߵ˸ʬǰȻ˫ϥأֵĳϷͷϷߵĤݡ
ҴûģʽӦĳزǡ˿ҴǰķӦȷģǸʬطˡˡЩѪӦǵ׷ĳӻӡ
ЩѪĤϣֻǰȥѸʬϵذװ˳ȻѵԶԶ˳ȥǸʬȴԵΪһ£ίڵأͬʱѽѽ˵Ĺ
кȻһ֣ԼµĹؼڡ
ǰд򶷵ʱЩپԵһپҵ壬ܽ޷ֿ
Ǹʬڻδ֮ǰԵˣȻܴһشǧľ޹Ĵ
ԴԺ󣬾ͻȻԵС࣬ЩĹҲһ겻޷γϵذס
ʲô˾޴ת䣿ҿӴĵһ˾ԵáԴһĵˣǵ⴩͸壬ŴСһľĶҺȻ˳ŵ壬Ӷж½γǰ⸱״̬
֮Ҳ˵ʬжˣ


ʮ Һ
Ұҵ뷨Ժ˵һ飬ǶϿҵжϡڴ֮ǰӵûô̫ע⣬ȴѷ˸ʬ쳣˵ղŻĥǸʬǰΪʲôô󷴲ҵķǳ˳һã¸ʬٶȺ˺ܶࡣ
Ȼͬҵķô뷨Ϊ׼һҲ漴ˡ
ʬһصｫѪٻģ˵߼ǻͨġ
ΣЩѪԺ󣬵һ¾ǶŸʬĤݣɼ֮ʵԵϵǧǰǴʱ˿̣߼ϵ޷ֿġ
մ˿ǲǾʹŸʬҲһֻѪأһֻȫѪѪһĳֹͨ㣬пѪͷ졣ȻĻǲԵ޹ʾһġ
Ȼʬ¶Ѫ᲻Ҳһ
һӺкãΪĽͷǳϺ߼һԡ
ӳ˼Ƭ̣ȻҺ˵·¼Ҵϣ뵽취ˡ
˵ҺӲ˾ٵͼ˽սķᣬ˼ΪܣȻҪ·ͱȻãǱ˵ÿֻһĽ¡
ӽһ·Լϣһ䵱˹ϵÿһƤʵʵκη϶Щܻ·Ҳó·ͷĲλֻӺ۾С졣
Ϻֶ˵ٰҰӰӣ㿴棬Ѫһ֪ͨǡ
æ˹ȥһ߼ϵһ·ѾùˣӦ㣬ôЩٸʲô
ҡͷΪΪѪ룬ƾЩ·ܵסѪĹһֻѪöԸͬʱԸôֻᱻеģЩٵţȻͲˡ⣬ҲðǸʬ͡ղЩٴ;
ŻȻԭҪЩѪⲫ뽫Щٳ䵱ףֹԼѪˡ
⣬Ҹǲ˿æ任˲ƵķʽȽٱһӣȻִٰıӲϡдǰϵ٣õٲá
ȦȦؽһһϣҲ֮ӴһĹһ޴ɫӾͳҵǰ˵͵Ե÷ǳصٰذ棬ľͬһĿһ㡣
ҵĹ󣬴ӰѸӵݸң˵ԡ
ҽӹӣʹ첲Ͽ˼£оЧǳášɵٹɱȵһҪʵ࣬ȥֻڱ˼Сڣһٶûпϡ
ʱͻȻͷеλүûУЩ̥Ҫʼжˡ
ϸؼһ飬ȷʵû©ĵطĴӣˣȫˡ
ӽӹӣųصĲߵ˶ڣЩѪľٶ
ҲߵڣһǸʬѾվƺתЩѪҲͨ˫۶ǣ˵Ҫˡ
ȻʱսŵҪһӵӻ˳ѽǸأð̹ܰ
һ콵ټױҪҶδ䣬ǰһݣһȥصȺǰ
ҺӶһû뵽˵Ȼһ׶ûСͬʱҲΪ˰Ѻ֪ܲͬʱԸôѪһʮţϵƫδҲ̫һЩ
ƺÿһƻһأûκͣ٣ֱʬ˹ȥȺʱɭĹХ׷׳Ӵ˹
Ȼһֻ𹥣ѾȺעֱһ˳ȥȺȻϷβܣХ׷
ӹʼʩʹ˲ǰɱͿֵİ취ڷԲڴȦӣȺԴȺ𽥷ɢȻٽɱ
Ǹʬʼվһԣʱ֡ѽѽ˵ͬţ˲ţһѪͣס׷Ƿɢ˸λϣͬһ㣬סһطҲŴٴδﾭ
ҺӼ״ʧɫû뵽ʬȻ˸ߵ̣̼Ϳ˴ӵļƲߣﻹʲôʬֱħ
ҲͻıŪôֲȦɣֻüֱ߿񱼣һ̵س
Ǹʬ漴м׷ӵǼֻѪҲͣסˣվϵȺӻ
Ӽӵжһܴ죬ԵΪ߿ָѾߺʲôڹײú˯ҪܳˡţСүʬඣ
һס죬ȵҳСǸıĿꡣΪʱĵ黹Ƿˡ
ǸʬӵĻ̌ͷúڶֻ۾ǣȻڿ߶˼䣬žֻѪһԾ˹
´󾪣æſӣʱҲ˲ȥŵضѪĶѾҳһš
еȫֱߣذױѪˣΨһһѸڴСҺ޴ʲôѪҾҲ޼£Ƥ˶Ѫ첻κδֻܸӼŭѪӶǵٶȡ
Ҳŵû겻壬ͶεĿ⣬֨֨صģҲ֪˵ЩʲôˡҶЦһ£˫һ̯ʾʵûа취ˡ
ʱӵӰȻг˳شڵϡһգ۵Ĺ۵ѪԣһӣָɣһᣬһֻѪͷؿ˹ȥ
дŵɫĶֱ֭ѪţѪ΢΢ƫͷøӴӶԲ˹ȥƾжԼļϣͬʱֻӳһȭصشڴӵؿϡ
кصټ׻һȭȻԴ첻ʲô˺ӲһȭŷȣѪȥ
ѪһֻѪ㲹Ŵץҧ޲õʱʳ˲źá
ղһ飬Ѿټ׵ĿЧƺԤƵĻҪʱֻأȭŲã¾ͰֻѪҲ
Ⱥ¹׷ҪΧ֪ʩչȭţһҰ͸ӲӲ
ԱһǴһֵĻսʿֱײشѪȺȥˡ
ʱʲżиֻѪȻ˼Σ̡һԵڵء


ʮ ս
ۼѪڵϣҺͬʱһ֪ЧѪʱԻǾʹ˱֮жһ㣬϶Ѫ͸ʬĿǡ
ѪƺͬİΣѪԺ󣬴ѪɷӵϣԶʱԵø˷ܣֽ𣬷׷צ
ӻ߿ֻѪ˼ϡرͿٴνӶ֮С֭ҺķᣬдĶ֭ӿմ˸档
ʱȺѽӵΧ˸ˮйͨȫ¶˿ֲ࣬Բɭɭƴ˺ҧ
ȣأȥѪϵȭţָһ·ɣÿһضѪϡÿһѪȥֿøպȻٿ
ҺϿ⾪ĶǵһĻˣֻȫԽԽҲ
ʱ󲿷Ѫ϶иһʱδȻ׺ݵضԴʵʩ͹ȻѪȴѷһϾǳˣ֮ǿԲСȺַӲͣعצ׷ץڴӵټϣ𽥵أټ׳ܲסظмѾʼˡ
Ҽ״ļ٣ϳ´УӣϽܰټ׳Ųסˣ취ɣ
ȴԵΪȲشңҲ˿ûҪļ󣬷ϼӲӲشǵϵȭţͷȫӶˡ
Ȼؿ˿ңôЩԾⲻϺķ񰡣
üͷ壬һﲻ棬ʹ˹ڴмô³ç˺·Żᶯ֡ôˣѾٹɴ䣬ΪϽΧȦػһҲǺõġ
ۡ죬ֻѪӻУʱѾЩѪʼҡҡλε漴˫ϥһɵ
ӡһЦȲʣϺټӰѾȫˣ
ȻҲϲĻǾЩѹѾļᣬ߶ѪѾءӵĴ򶷷ʱӦóʤ׷ʣֻûжѪǡûзɱɲ뿪˵ǵǣĶѾԱԽԽˡ
ҳһ£Ȼ뵽֢ڣض˵ãӿˡ
һʵҲжˣ
ҡͷǣҹˣЩѪĹǿ̫ȻټܱƤⲻˣ޴ĳ࣬ǵøϽȥ
岻ݴǵص˵ͷԵЩɣľûУʲôЩ̥򰡣
Ӷֹ˼䣬ö˼ƻֱлȥ
һأҺӱ·˸ɹһܱ߳ʬԴ˹ȥ
ǸʬУӶԴº޾飬һ±ʬ׵ض㿪ˡ˾ȴʬŭˣ˻Ź˼ǵس׷ȥ
ԤʬһΧӵֻѪֹͣ˹ȫתȥ׷ˡ
ҳô˻ᷢ񱼣ŸղѪذӳķλȥȻڵذûӽֵӳ䣬ذ˽Ĺ
ʱһʬȦӣܱлģշӦôÿ㶼ѺòԼ¶СүҵģΪʲôȥ񵶣̥תӼֱǻ͸ˣѾţȳԺҷǡǻƤɣϡۡСүˣҡҿ첻
Ҽȷʵ۵ùǺŲѾæ嵽£һذҿɣһ߹еʴӣôû°ɣ
Ե÷ǳصĴټ洫˳ǿֶ̧Ұ˰ڣʾԼû⣬ȴһ仰˵ˡ
Ҽȷ˵ĲᣬΪ̣ʱסҪĪڰӽѳ
ʱ׷ӵֻѪֻֽʣĽֻδжѪһֻжٻĸʬЩѪٶҲ죬ûгѪԵʣϲ֪ڵص׳˶ٸ£ǵ嶼ЩӲȴǰǼѪѷɫࡣ
Ǿ߸ʬ䱼ܵʸӲֵһᣬҿǹɵвһͨĵͿ֡
ˣҲԵ÷ǳʱĿԽԽСҪѪ׷ϡæҵؽذ׶Ϳ˶֭æǱ˹ȥ
Ҳ̫Զľӵİ취ѪΪӾǰ棬ֲǷɵ֣˵ӡѪĿǣĿǡ
ƴ׷·ʬʱҸͲǣֻǳŶвѪȥ
ȻлΪ֣̿˫֣ѵϵľ綾׾ѪҵĵӻǴࡣ۵Ѫ󲻵״ʱҽذ߬˼֣׼ڶԷĺͻ
ʱҺЩ쳣΢һѰ˼ǸʬĽŲȻֹˣǷ׷ϣʹͣס˽Ų
뷨һγɣǸʬٴηֹ˵ѽ¼ӡ؅ޡ
ǹһҾԤе鲻ûҳ׷ӦǰֻѪ͵ͣס˽ŲȻһתֻצͬʱҴ˹
д󺧣ŵû궼˳ȥʱѾѪ̫ȫղסţմȥضԶײԷֱϡһƬհףܵһ˳ǰĹԻδȫˣʪĵ棬ҾͬһһһֻѪ˫֮˹ȥ
ʱҲŷԼһ٣æֳѪСȥꡯһD8һֻѪȶػһӣͬʱҲŹԼǰҡ
ûȫͣסܣͷһ۵ûСΪǳһȻѪж䶾ԲͷοһֻѪûжǾʹưոݣض׷
ʵ֤ҵжȫȷҸܳһ͸о󱳱Ѫָһ£Ҿȫ亹ȪӿʹȫǰʹڣǿѪ˾롣
ҺһǰһķӴܣԼֹһ̵Ĺ̡һֻ֪ҿеѪѾˡĽŲأδͣȻΨһֻûжѪ׷ϡ
ʱҺӶѾǾƣˡӱܵøãʴ״̬ҲǸӵĲҲ̶á˿۵˵ˣɫɷף촽ϣۿҪ»ˡ
ȥᱻѪץסֻʣһֻѪһѣƴһƴ
뵽Ұһᣬ˫һҪתѪͻȻϮȻûת;һƺʲôץס˽ףһƲסžꡯһſ˵ϣеذҲ漴ȫ˳ȥ


ʮ ಫ
ҵˤڵϣӿҵĿڱǣܵҼҪʡ
ǰӻأûͣ½ŲȻѾ־״̬ˡȵƣʹĸйٺͻܶ½֧ģ־ҲˣҵˤȻûз
һ̣ҵȫ˹ȵס֪߬סҽ׵һʼնҽ׷ֻѪذȫ˳ȥûκοԻԼǱѪˤټϿڱǱ޷ȣҵģֻʣ±Ŀˡ
ѪһҸеңа̾һҲʹɥʧˣֻȼһ
ǧһ֮ʣһƿյʶתͷȥֻһٷۡһѪգһǰ֮ѪײȥԶ
ǸӵǰһֱʱѾٲ£Ӹ֮ˣضǴӡ
æתͷȥֻӾվھ߰׵λϣϵټѾȫжȥһ˫ĿݵԶѪ
ҼԼһϲһ±ܵǰЦôû¶ˣһΪأղŶˣҪȻֻ±ӼˡҲȴӻش𣬸תͷߺӣˣˣ
ʱѾܵ˺Զλãһ仰ոպ꣬ͷһۣžһƨڵϣشҵûˡ
Һٺһ֣üɫضŴʳʶ̣ʼձտڲɫң˫üӺ֡
ԼµЩԣҪʣʹ֮ɫһѪҵϣ̡һڵء
һǰŵòᣬû뵽ƾصزҼæڵϣ˳һЩҲϺã˳ܵˣҰĻŪ÷ơ
Ȼ䣬Զл󣡡
һæתͷȥֻֻӴɵѪִӵվǱ֮ϣ˳ŸѻڵεδѪ漴ϵĸ˵ϣȻ˫°̣˹
ʶسǱ߿һֻֽۣŲõҪӵ̫ǰļ󣬾վԵ÷ǳòǰ˼Žһٴ˵
˶ѵɽˮĵز˵أӾٲά裬ңҲѼ˾ƣߵıԵ
֮£ֻһǿжģȾܣѪһʱҲ׷ҡ˭ܱ֤Ѫһȥ׷ңӺȫɥʧ˷ѪתϮǣµʱҲȲˡ
뵽ͻȻٺ١˼˵עҪѪһεܽӴǶ㲻ȥġº˾еӤȫ׸˿֮ٲͦǱ˶ˡ
һȫһ𡣽ؽҧͳ壬ֱѪ񱼹ȥ
Ѫڳұƽͻȥͣס˽ŲںüƣԼȥ
ٽܵѪǰʱŭһע˫֮ϣȻ˫ͬʱѪؿ˹ȥ
ͬʱߴӺӵľ֮
ӽеͣ£
ӺлҪ
ҴʱȴֻһͷҵֵܣұҪǡˣ±ǻѡ
һ˲ʱֹͣһһжǰ־Ƭһ㣬ٵԺӹҲΪٶеûڣ෴ģеһְʹδȻԵá
ڴӺӵľУҳѪֱɹȥ
֮ҵ˫صѪؿ棬žһɾ޴ķҵײ˻ȥֱɳײڵϡֻѪȴֻһһƨ˵ϡ
֮һ󳹹ǵۣҸоȫ޷ˣֵģԼһ
ǿ̧ͷ˿ѪѾӵվûκ˵ļ󡣿һȫûκãѥɦҲ硣
漴ҿʼЦѾɥ˼£û뵽ԼƴȫһȴֻԷһƨնҴΪЦ֮£ҲĪڴˡ
˫ȫԣѾִУ׷˵ֻֿȱĿ
ŲתͷһȴӽŲǵذ˹Ұ׵Ϲһ˿΢ЦۿҲ΢΢ЩȻĴָ֣صس޵ɵúãһѪ˳
ҸҪ˵ЩʲôӵӰҲҵ֮У˿վѪĲԶ˫֮ǰʧذףɫƣضǿջЦš
龰Ҳ಻סеͷһҲ֮ȷʵֿܼ꣬ÿһ˵ǱܣӶƴԼѡ꣬ȱֵ˸п
ѪȻЩʣʱѾӾԼȻһתֱ˹ȥ
͸֧ûܣҴǰƴΪĶ־ϢϼСʱҲվѪԲܣ˫һҪѪơ
Һӵƴо˴ӵǱܣǰľԡಫһ˲䣬һ޴ŭ˫Ŀѣ壬գ֮۵Ѫ󡣻ûѪӦʹԼԸѪרַꡯһѪԴת˸ʮȡٴ³һѪѪһͬԵڵء
ӼѪһ¾ƣҲ֧ŲסΣ漴Ҳȥ
ɽٴλָƽþһ̶ˮ
ɤŶӽеͺӣ㻹ô
漴Զ𣺡СүҲˣӲأϹ㡣
Һٺһ֣ʣϺأҲû°ɣ
Ƭ̣ӵٴ𣺡ҰأҸû¡˵ͲͣôСүҶ۷ˣ̤̤ʵʵЪ˵ˡ֪һݸô˵ôϢϢһ
΢΢һЦı첻˵ˡӵζ֮УΪ˳ΪֻҪţеǶĻᡣ
ڵźڶϿգ԰۾ѵõĴϢᡣȻʹҵȴõ˼¡ֻҪǼƽ£ٴʹ࣬ҿҲʲôˡ
Ȼ䣬һΣյźһһȫ亹乶£һʱŵ˷硣
ֵΧգȻǿҲʵǾ߸ʬأôˣ
䣬ǿ澪̵󺰣ãΣգ


ڰʮ ʬ
Ǹʬȷʵǵʧˣڲ֪Сûʧ˶ãҲӦкܳһʱˡ
˵ΣգʶԷ顣Ǹʬʹǰ׼׷ӣǲбѪ磬ôܾŹǲɱ
մ˿ʬûϮǣǾͼпܷȥϮۺԲѵŮˡ
뵽ҼǺƴҪվ˫ľѵʹŬûվֱԼҴʹ
ӺҲشѸոջָһȫʹ˳˺ôľҡҡλεվֱӡ
ųصĽŲһߴһ߽ұڼϣԱ߲Ŵӷֹٴˤ˾һȳһյķ˹ȥÿϼӾ;ҵؿԼҵĶһ
£ӺȻͣסŲΪض˵漴ҷڵϣûڸʲô
æĿֻǾ߸ʬھ棬˫ĳ죬ЩǸơ
˳ֵϿȥȻпǽԣ뿪ʱһģһûʲô쳣ǸʬȻûϹ
ֱʱҵĲų̤ʵֻҪûҲ㲻ʲô¡Ψһвֻʣ߸ʬ˶ѵ֮ԸжٻĸʬӦûǲڻµġ
ǸʬΪʵ̫Ź֣ȫǸղűеѪʬ壬žʬ嵱УһЩʱһʵʬˡ
ڸʲô˼ۣÿ˵жã֮ɫ˭ʬľٶкĿġ
Ǹʬʱûйǵ˼ϢϢܵĶָһЩԱʱֻ衣
ĬĬؿһǸʬǰ첻ɼɣô֮д΢΢һ˫ȣú࣬ȻʹѾܹҿƣˡ
Ҷ˵ǹȥɣһֲԤУܾǸʬ͵͵ʲôèء
ҡͷ㾻û¶ԼŻԼò׵øܶЪһҰɡ˵ˣ׼֪ӻأ㿴ѾƣԲʱĶѾѾأ
Ұһۣղ׷תʱǲҲԲţ
ӰһƲУҲ̧ܡҪ˵۾Ъһٹȥʱ򲻹ǻ֮Ѿһж˿飬ʲôⶼˡ˵ָָӣң˼ϺҲöЪһûղ˼Ѫţüһ˵Ҳ˺ü㲻Ҳÿɣ
ʵĻҲЩɺúõһ仰ζȻ˵˼ѪԲġұÿЦã༥ͻȻң΢ЦˣȥӣٶϢһϽ㡣
ղϢʱ򣬴ʼһδһֱ۾ʱɫѾ΢˵ҲˡҺʹӷֱнӹذףŵʬλŲ˹ȥ
Ϊ˱ľʬҰֵѹֻ࣬ǰ׵ĵϡȥӳŸʬݽߵףڶۿз·𳤳һ㡣ϡ䣬ƺеһɭԹĿֱǣ˸ӵĸе
Լǰ߳׵ľ룬ӺȻסֹǰϵıҲ漴Խŵ˵Щԣ㿴ǲʲô
ұЩ㷲ʼվǸʬĹٶʲô壬ʱӵȷϣҲ಻סеĽǣԽֱֵ˸ʬϣ볹Ūô¡
һ֮£ֱҾû⣬ʱ䱻һƵĿ־סˡ
ֻǸʬȫչɫ˿٣ͷֺÿһƤм˿һͷЩչ˿ͱ鲼ÿһֻѪź棬ش̽壬ܻͬڹеһģһ
˿һޱߵĴɡʮֻѪȫСЩѪıƤѾظɿݣǱʬɳӡ
ʱʬòҲľ޴ı仯ԭɿݵƤԻָ˵ԣƤɫҲںڱΪ˰졣ȴǰһȦϺȻ༡֯˵ǰֻһСݸɵʬôڳǰľһֻδ͸Ļʬ
Ȼ⻹ʲô˷˼ǣۿ֮Уĳһ˫ԲԲ顣ڰ׷˸˸ضǡ
龰ҶʱŵͷƤ飬۷ͷһһҲص˼ȫزǰǻ־˲仯ΪУֻŸϿ뿪ϿԶ߹Ŀֲʬ塣
ҲʬŵòᣬϾʶ㣬Լո˵󣬲ʧǡŵ˵ߣתӵķֵԼϣӿĶȻ˼֣ʾӸϽ
漴Ų鲽˹һؿǡ
ȰѸʬͻӼ򵥽һ£Ȼ˵ǸʬͿԵõգǿȫСҲȡĶ١ǲٵˣеѪɸɾǾͳ׶ˡ
ԺҲÿֻ˼˰ΣȻʵ˼Ƕǡʬˡô죿Ѿƴˣ
ӳƬ̣ͷԣƴˡһҵĿͬʱȥնЩ취ǣס
һ̣ȻЩδﲻԸȥǾ߸ʬֻϣҸ֮󼪡ɼۺ˯ͷ֮УܻҲͣȳǣƱҪʬ棬صȥ·ƿ뱣˵ȫˣҲҪǸʬٴ潻ˡ
˵ǸʬеѪȫɣǴʱ״̬ǾѽƷġ²˳٣뾡춯֡
ʹ˻ԴԼһЩȻԴ˵Ӳػعȥ㿴ʱ˾ʹϮȡһԾͰˡ
˼ƽѶӾ񣬱ʬȻн
ʬԼ׵λʱ˼ƣ׼ʼƻϮ
ʱǸʬɤͻȻֽУȻվ˫ĿصǣĹҲ漴
ţǸʬ͵ؽ˫ָ߸߾ĳ죬ͬʱһĺ֮
˶Ŀɿڴ֪ʬ˾ٵĿĺڡûǻعһɵĽȻӸʬ˫ü֮伤ǹâ䲻ҫۣȴ˲ս
Ҷٸд󲻽⣬æʬ˫ü䶨ȥԭǹģӡеһСͼѪͼڡ


ڰʮһ ޱ
ڸʬУһͼڵӡԵ͹˳ͼһǣмĿಿ֣ĸԵĵΡ
ͼ˵ҲϤǸõĹͼڡҲΪͼڵͻȻ֣Ӷһ˵ءڲ֪ͼʵƣʱΪѪͼڡ
Ҳ֪Ϊθʬϻͼ͹ԣӲͼΪλ˸˸Ź⡣ǰһжѾҵⷶ룬оԼ֮У뵽һֲؿռ
Ǹʬĺأδͣ˱Ϳ֮⣬ƺ滹ЩԹǷĺһӳͷĽҲԽԽҫֱۣ˵϶ӳ÷˵ɫĹâ
ЩӦǻӵնϵ˿٣ŸʬĺԶϿƯΧ˿Ľ£ԵøۣϸƣһΪվڶһ޴ĺɫԲ򣬸޷ʬıĿˡ
Ȼ䣬ʬĺͻȻֹͣţ˫ۻ䣬ۡһֻצԼĶǸ֮УЩ֮䷭ʲô
һĿ࣬˫۴ǰÿ˵жʺţȫǸʬʱ˿̵Ĺоν͡
ʱǸʬ˫ֺȻֹͣ˷ȻشӶǸ֮ϳһʯͷͨị̄ӫӫŹ⣬һֱѰʯ
һǿʯÿ˵ﶼһ¡֪ܲᷢʲôǶԼͬԤеһ־޴Σǲƽ
ĿԲ󺰣ժȰǿʯͷ˵
æ˵ͷæҵذѻӲժһȴֻ䳣һķӦûС˵ÿʯʱ⻤ᷢɫԣҰоҵĶ˿û춯âû㡣
æУѪѪûѪ
Ż⻤ֻѪ֮ŻᷢЧȻĻֻһͨݡ
еذ׽ҲõƤֻǿĵľʹָҧƣεѪͿĨ˻ϡ
Ѫ˲ʧӰ٣˼룬ҸеԽԽȣ漴һƬɫĹâֱţʼбҡڣ𽥵أҡڱ˾ҵĶ
һգ߬׼ȥʬǿʯʯͷһне˳껨԰еһĻֻݣɫʯͷᱻԭΣӶһҺɫͨʯͷʬҲʹʧȥԴȪʱҲ岻ݴǵһ̡
һвԤԲǵͷĵʱǸʬʼûšֱʱ׼ٴη̧ٿǸʬϵ˿ٶܲھ֮ϣͬһ˿֯Ĵɵ°벿ֶذÿһ˿ٶش֮Уʹøʬ֮øι̡ʱǾ߸ʬѾ˫أ֮ϣȫ˾档
ˣʬҲȫչ˳ÿһٵټⶼ̽ʯڣ·ʯ֮Ϊһ壬ǿʯҲٻе˸ʬͷ档
ڸʬͷϷԼһҵλϣͻȻԶһӭǿʯһ㣬ĴСǳһǡôܽǿʯ˿Ϸط档
Ȼٽʯеƽеĸ߶ʱ͵ǰһͣաһʯ漴Ƕ˾֮С
Ŀɿڴǰ澰˭޷˵һǸʬʼûжǷÿ˵ﶼԽԽǿֻšԴӽصɽÿһ¶͸һɼ˵аޱߵĿֲһΣȻҲ⡣
ãӲ૵زʵǸأ˵ҪǿҲΪɶ𣿡
ӳü˫ĿеĺضŸʬһﲻ
ѹӿڻصҪôãҪǿΪһѽ
䣬ķһ֨֨¸µľ޴üͻȻҶ󡣳֮⣬ʯѵҲ漴𡣾޴ɽֹ֮Ǽ
ҼæתͷȥֻǾȻ޴ڲͣҡ򰽻֦ҲҡڲӰӰ´¼䣬·һֱۣгǲͣ֡
ͬʱɢܵĴִҲһذεضÿһʹɳѵʯͣؽϣ˿ʹѾȫͻľޱŵôסˡ
ģǴصǿ
ȻɽŻζ
ݵľ˳棬Ҿͬ˲Ԩ֧ŵΨһһҲʹ˱׾ٵس׻ˡ
ұ۾һ֪̾ԼڵϦҲħˡǵģֻʣһ·ˡ
ɥ䣬ͻȻϴһ͵ľӯӯǼ۵
ҼæʬϷпȥֻſڶڣ澪֮ɫȫǰ澰Ŵˡ
ҵĶʱľٶӶ⡣æֵ˻ȻٰѹԼϣʳָ촽ϣʾҪֶȻ˼ƣҪҶȥ
ҧ촽˵ͷȻҿɬ΢Цһ£뾡ԼԵüǿһЩʡȥ֮ǡһŮ˵һѾ൱ˡӣҵĶˡ
ʱǾȫѰγ棬Ŀտվ죬Ǿһֻӵǧľ޴ޣһһ˹
´󾪣Ҫк˸Ͻɤסһһ仰˵ڹȵĽź;ţθҲžһϷˮ
Ȼ䣬Ǿһִ֦֦ϴССļǡûһعֻ̡죬ɫ֭ҺǼ˹ǵɫ֭ҺԳľ綾֭Ѫ
˵ϵǾҪǷȵۼһ̣Ǳŵû겻壬޴롣ۼЩҺҴԭأȫˡ


ڰʮ 챳Ͳ
龰һ֪ǾѱʬȫסˣǲȡĹ취ǺųơѪľ綾֭
ۿ֭Ҫ絽ҵϣʯ֮䣬͵˹һѽҺͬʱҸ£תԶȥܱԹǵô㣿Ҫˣ
Ҽ˸ڻعתͷ˿ӣҲɵˣ
һ죬Ӳ𳶵ˣСүܱǿû㱻ء
ӴǵĶԻҿŵϣһְ˶ߵСҶӵɫк̣Ǿ͸Ͻҡ
ôӵĺѾԼأ֪Ϊľ˶ʹƷˣҼæеǷԼܡ
ҧУ̫ܵᱻ׷ϡԱϼӾҲٷ˵ʲô
Ӳͷղ˵СǸʲôã
Ӳͣ٣߻Ų·ܱ߸ǽ
˵к챳ͲݣǼѪĿǣҲܽ˶Ψһҩ֮⣬ǻϣǲܷβܣǣƱҪѪ潻档ĶǺεңѪܶУοǼͨˡ汻壬²һʱ̾ͻᶾ
ƣû֮أ߲֮ڱнҩ˵߲֮Щ󣬵Ͼǧлľ飬ԲǿѨ硣ңǰѪҲȷܱѰҵ˺챳Ͳݡ
ɽѰҵ챳ͲݣȽʳȥڲ֮أȻ취ʬһҲþһûת
һʵ̤ʵ࣬ͬʱԴӵľ֮ҲȻΣʱ뵽˳޷뵽İ취ļʶãģηƶʶ̫ˡ
ӼǲͣмٴΪѰҺ챳Ͳݣǵһֱ߱ܣǴȦӣټɽвͣػء
ھĻ̫ңӶ൱޴ɽԭŨŨһɹɵǿ紵ɢرԽԽǿþ޴ӰҲ˱ԽԽ
Ǿ̫ӴƶٶҲ˱Ϊڴӵļٿ£˾롣
һ𽥵ؽӽɽһ߶ڣϲûдССප֮࣬ȻǴǰһ涴ڡ
ʱͻȻסһָһߵĵϾʵǲǸǲǾǺʲôĲݣ
ӼæͣסŲһϲǣ˵žͰǷͳ嵽˶֮ԣ˶ߵֲԶ
ΪضЩݡעĿۿ
ֻһ챳Ͳݳòϸɣ߰˸֦辣ÿ֦ϹʮƬһָ೤ĺҶͨͨЩ񻨻г10ǮһҸ
Ȼ֮ɫҪȥժΧһϤϤ򶴣񶾳Сţ޴˷˳𽥶γ˰Χ֮ơ
ЩȻʶãǰͬеĳ;ǲĿУ֮бֶ̣֮ǵʱ˶Ŀõġ
ȻǰЩȽϣЩֻΧڲͣӡԭЩϳЩ챳Ͳݵػߣרŷֹ߹ժݵġ
ո֣Ϊõҩתû뵽꣬ȻһΣ뵽һΣС
ۼ򼽫Χסҵнؽʱѹֺ;ѽƵ˱ıԵٴܴ죬ҵȫʧأһҲ漴ʧˡ
СӼ˻ҧˡ˾Ҷʱ̣ףѽѽһУᵶָ֣صƿڴѾ˻·ˣǱƵݶˣûû˵ģã˭ҲүүѾͦƴˣҲЩö˫һ壬յҪ塣
һѽסֽԵ챳ذ˳ӵһֽǶ˼Ҹ£˫ŵأһֱǽ˳ȥ
漴궯׷ŶԴӷ𹥻δһǡôպôȺͷԽ˫Ų˾׶ߵǽϡ
ţ˫͵ţȻǽǰĲֱ׹֮ʱһҽصصǽ֮ϣŷ֮ٴ˳ȥ
ҺӶ˵أһԶˣһĶоյشȺİΧȦ˳
һƺҲЩϣԭһ£ѾΧŷƵķӵ
ĸ˿˫Ÿһأ㷢ǰҲ˲Ƿǰ赲֮ȵúʹ룬ȻĻ޴Ⱥ˵ʲôҲġ
ҺʵʵıӼ˭Ҳ˵Ļˡ𿴴ˣϻǽ300أн֮컹ǿࡣԼٶȱܣ˼ʮ׾͵úͳһı³
ûܳԶӰӱӭ˹޴ĴҲӲֻ̫۶ȥȻ׷ᣬ˿ûз˼ƵôûκλͣϢ
ĴϢԽԽǳأľĲ̣մȥ֮ͨҲûǽԼȥɡı£Ӧܱȫ
Ҫ뷨˵˫ĿȻŹ⣬ϵࡣͷ˵뵽취ˣ죬ȰѺ챳ݳˡ
æеĺ챳ݾٵǰÿһƬҶӶץһҶԼˣֵݸһѣȻʣҶȫ˴ӵ
ҶڼɬͬʱЩζ˼ʡеļȴ˵õ˶ݵĻ⣬ϵҲԵĻָһЩ
ҶӣӲҪӵ챳ݵʣಿ֣ǰʳҩЧ֪ΣжԺ󣬻ҪٰЩʣĲͳͳԵдڵ඾
һ׼ӽһšֱķ򼲳˹ȥ
Һʼղ֪ӵļƻʲôȻȥʱŵĿɿڴûǿѯʣֻӴһץˣҪȥˣ


ڰʮ 赶ɱ
Һӻû״Ǿ䡮ȥˡʲô˼ͼֱʬһͳȥֻϷգۼ͵˾¡
ʼ׷ǣǾĽ£͵̧һִĸͷض˹
Ӳ˷ɭܲĸд䣬嵽˾һࡣ
ѾΧЩȻ׷ᣬȫԼٶУҧĲˡ
ȴ˴ӵ»޴žڵϣ¡һ󣬸űǴ̶ĳһͷһֻʮ򼱻ϡ࣬ѪɣҲ̶á
ֱʱҲŻȻԭҪ֮򼾡ɱ赶ɱ˵ļƲߣ̫ˡ
Ͼʹ˰ݣһУȻþĸͲһٽȫѹЩҲȴ֮⣬ֺس˹
ǰлʽ֮£̩ͬȻʹȫշתŲһνһεش͹֮С
ʱ䣬ɽɳʯ裬ʬأһˣǧ򼣬һþ޴ޱȵһĻŵս
Һѿۻң͸ϴӵٶȡֻǰӣϷݣֱǿͷĿѣĻҡʱһҲﲻϴӵæֻʣ¶ıӻ֮£ͷĬӷˡ
ȻοǣȻǶ˵ȴ磬˿·磬Σʱ̻ΪģоյسΧ
Щȴ˳˴޴ÿһΣʮϰ򼱻ҵϡãʱƣ׷ǵѾԼˡ
ֹһѾһۼ󹦸ɣǾȴͻȻֹͣ˹סˡ
´󣬱ܱϵĸʬȥֻһ˫Ŀɭɭضǣһ֮ëȻţضǾͻȻȫ֦бָе֦ȫ׼ǡ
ӾһãȾܡͬʱӿǽ
ҴӵĶܼʱǰŸܳȥŸȺͱ˸šÿںڵ϶մ˵ɫճҺȥ˽סŻ
֪ٴνӽֻó·ӡԲʵϺǲǳԽҩôΪʲôҪܣ
ӱܱ߸˵ȻѾȷʳ˺챳Ͳݣļ̫޴󣬲֪ҩܲܵܵס챳ݵЧʲôʱܷӣҲ̫׼ЩСǲġ⣬ͻȻ任˹ֶΣѾ޷ɱ򼣬αػźȶ
˵䣬дļʮ򼽥ۿ˵ˡʱһפ㲻ܣ˫ŷһڶͷԾ˻ȥȺˡ
ǷڵϣֻʣЩ׽Բˣɱ˰ɡ
һͷ󣬼û׷漴ҧۣذ˳
ʼձӼίֲܾԼһ۲۵׸б̫ãֻиһԱʱɱУʱٱȫӿ
ӵ뷨ƺͬӻ䣬ӴһǴүģСүͱˣͬʱһֱײشȺȥˡ
һɱذ޹⡣ҺӶѹֵ̫ãѻе˳Ѫͫʣ転ҲǷҧԼֻǽеһӣԴ϶磬һٶڶһ̣ǵȫհ׵ġ
򴩲ΧɱͬʱֻҪҪҧǣɽ߿תսš
֮䣬ʮ򼱻Ǿɱ⣬м©֮ҪܵģҲ׷ϣһնС
ţҺ˫һͬʱίڵأȫ˵ʹĨȥѪˮûˡ
Ҳ۵òᣬԱߴڴۺϾȻ֮ɫ
Һļֻعƺ˸һʶҲʹ˳ࡣ
ǵǷǳмӵģȣǲ֪Ѿٴˡʱˣǲرǣܵ˺
Ȼʱ˿̣ǲȥл˵Щʲôж֮Ļȸԡֻ֪õѣԶֿ
˾ǺЦػţ㿴ңҿ㡣ţǺٺٵЦȻǵسĹЦ
ǷԷθĻ䣬鲻ԽĸпΪǴӶԷпһݿȽֵ壬壬˿ѰһҲ޷õġ
Ъһǣղųܵʱǿô
ҵ˵ͷˣʱ㰲ȫ
ӳ˼Ƭ̣˵ʱȥˣҹζ࣬ٺȥǻ⡣
ҺӶʾͬ⣬ӶǷ뵽˾˵İ취
˵취ܼ򵥣һὫɫʯͷٵֻҪʧȥɫʯͷʬ;ûǿ⣬㵽ʱţҲԺؽʬ塣ڴ֮ǰҪѼ۵˴ȾȳȻĻ»ǻԼǣӶ¼ƻƲ
Ұѻݵҡͷʯͷ׸ߣǲܹõˣֻôߡ
ӽӹԸǺã²˳٣͹ȥɡһԶһĵطңһġֻҪǱǣʣµľͿˡ
ö˼ƻǲٶൢ飬ҧأƣķ˹ȥ
ھ߰׵λʱͣˡǾڴ˵ȺǧҪǰˡԼĲϣ½󣬻ǰ˹ȥ
ʬȥأʱԵΪ˷ܣѽѽعмű߶֦ضԴ¼л
ͻȻ䣬Ȼӿ첽Ļǰ˲ͱ壬ٶ֮죬ֱ޷ݡ
ˡһ죬עȫһڵϣͬʱӵӰ˼һֻһգۼʹڽƺûвվԭҡѰҴӵټ
Һӿúϲ£죬û뵽ٶȾȻ쵽ز׸ʼκΣȻࡣ
䣬վſڣϲûбͶеκһˡ
ʶб䣬ʱú£¼иô
ʱӾһ˼ӣʾעҶһ߬һںĶھ̫Զһʱ޷嵽Ǹʲô
ûҷӦӺؽеĶһǶһɾ磬ҵŷ˹


ڰʮ е
һֻ棬һںĶֱҵšҲȥӣֻòͷÿۡһ죬Ƕҽ硣
æǶӵ˳һһںɫСľϻӣԼһңһѴĽľϻıȻմɳʯľɫӣֳ񣬿ӦǸͷ̵Ĺˡ
ʱȴ˲оľϻҸӹĵǼ۵İΣתͷȥִۡԼܻ壬ҲƵĴм۶¡
ܵӽ˷£˿漴ɫǺպãӦûôǣң۷ʲô£ǧҪȥ
ҺΪص˵ͷ˭ҲˡҪĵڣǳʲô鷳»ӴΣ
ʱǸʬѾǣ߶Ű֮ͳӲٶයһѽӵĸץһŭ𣬽ӷǸʬ˳ȥͬʱͬһֻèһһŸһͬʬȥ
Ǹʬݸ׵ؿԼϣ沿鴤˼£漴֦ǰֻꡯһ죬Ӵżĳһ׳֦նϡһӵǰ֮Ҳʧű˵ϡ
ɾǿһ˲ĳٻ鶯شӹְ˽ȥڵ֮ϡٵʯԱߵһɲǣ־𣬻ŵɫĹâʯд˹ȥ
ӦѸ٣ƺȻ˴ӵͼڼ󹦸ɵһ˲䣬֦ת˸򣬼ٵسӴȥҰдĶ֭ͬʱ˳
Ǵһʯ֦Ĺٶȹ죬ƱҪܾ˵ľ档֣ܵҲⲻҪػ
ΣҼֻں֮͵Ϻݶһţŷ֮һֻհĴƮƮµغҲٴΧžתƺѰһεս
ҺӼղһֻһ֣ܵ˿ϧĹһ鲻ԽغĴȣ̾һξõʱȷˡ
۾ʱѾǰʵͬе˳ȫһδεĴʹ֮ʱԵó˲١ǶܻʬһȿʹԺҲõ˺ܴƽ
ʱȻɫ԰ףȴࡣνʧܣҲϧ̾ÿϧֻһܳɹˡ
ԳԾתͷҲ֪ǿʯͷĹЧ
ۻش˵ҲµóľǲߵģԴǸʯͷԺһػˣ϶ǿʯͷʲôֲܰ
Ӿɵʵ⻰ϻ·
˵Ȼа˿ķݣ³ɳĮеƣƶֲеһ߼ЩֲҪܿԼĸǱû˼άġ
˵仰ͻȻһһ߶ŴӵĶһ߲ͷϺǴĶҵӣôǰǶû˵žͰѴӸոӳǸľϻӾ
ҡͷ˵ǲǴӷֵģ񵽵ġղǾͻȻ䲻ͣҡƶϱҡεÿҪɢˣüζϵʱǲڸԼֲԼֻﱧŹײĵǡ
ǸײĵܴײᱻҡҶǵõݵİȫֻص£Ƿ͹ӶҡεرײҲڶͣʱͻȻӹײĵĽһСľϻӣ϶ǹʬйأʱֱߡ
ȵӽҲľϻһЩôͬʱֵļòסľϻ·ϣʹȽľϻӳˡ
꣬˵л۰ƺҿɣ˵һܴǵʯŵԿףʱ۲ܳȥ𣿡
ʵҲд⣬ȴԡ˵ȲľϻжĿżֵľ飬ĺӶŻأ򿪵Ļ»˺еİ˵Ȼӵ˽Ҵ˹ײȻǲԸʾˣ˿аĿԾ͸ӴˣҲĺá
ҵ˵ͷûСΪ˶ͦˣɱС﷭˴ؼǴʱҵ˼û棬ȫעֻǴӵһһ㽫ʯϽԭΣͬʱֵԼԸ˷ĶعʱǷݶžͱˡ
þ˸ְ취ҪһٻУãʵ磬ι赭дض㿪ˡ
Ǹʬȷľ˼άУϾת˹ֶΣ֦յͬʱֽǼѪ˳ȴͬȻСϡϡͬϸ꣬ǰļֱ֮
Ӽ״һЦɴͲܣƾԼϣʱշתŲ¾ٴδڽ֮С
ҺƴЦ˵ԭҲ֮ʱһܶԴвһǸʬѾشʤҪˡ
۲֪챳Ͳһ£о綾У̼üʵôˣϺǾȻЦó
Һٺһ֣Ѻ챳Ͳݵ´¸һ顣ȻͬʱҲ̾ӵѧʶЩˡ
˵ţڳһȻæһԭǿͭ޹׵Ĺ׸ǱӾٵ˶ڡ
һûô£ڹ׸Ǳһȣ׸˳ȥǸʬͱɽڴϣǹ׸»ıؾ֮·ֻ˶Ĺ׸Ǻ磬ֱŸʬԴ˹ȥͬһʱ䣬ӽҲ»ȥ
Ǹʬͬһ㣬ͷµĹ׸Ҳڵһʱ䱻ʱ֦ҰڣգСС֦込ٵ£˻ȥ˸ʬͷ֮ϡ
ȻǴҪЧе֦ȥ赲׸ǵ䣬ȴȫвĴӡ
˵ʱʱ죬ͭ׸ڶ֦ײ𣬴ҲԼٶȻ䵽ǿɫʯͷԱߡʱԥ䣬Ȼ䣬ѤöĿĹâײһ
ֻءһ죬ʯĹâ˲䱬̵ֱ۶޷ţʬһĳҽУëȻĺʱɽ˵ҲΪ֮һ
Ȼ̹Ȼһ£ű㳹ʧȥ˹âͬҹͻͣһ㣬̹ⶸȻɢȥģֱ޾ĺڰ
Һϼͬʱֵ˹ȥǡɸϴ˳˫Ÿһأæذվ˸ʬǰδͣԼٶȻӵͿֻǰѸֵ·ɣ߳ư裬֮նϰٵͣס֮ʱʬҲķѵĽ¡
˶һǧ겻͸ˡ
Ȼ䣬ǾͻȻ㵹ʵʵ˵֮ϡһɽѵľ죬ɽ
üʵǻþ֡ţһɼӭ֮ģһ󡮺¡¡ľ죬ͽ´ص
ҺȻɫضһۣͬغɽ


ڰʮ ϻ֮
ž޴¡¡ɽ漴ʼҵزؿ񶶡ɽҡҷεվ޷վȡ
Դӽɽ֮󣬹ȵ׺ɽе¶ȶԸ߳ı֮²ǵʱΪεĹ·пһɽɽȵȪӡ֤ǵƶϡʱɽ˹Ͳò뵽ɽˡ
Һһ䡰ɽδ䣬Ҳɿ˵ߣɫص˵ǻɽǿˣ
ұһ˿ŴܸͬĴ𰸡ʱҲ˵ǻɽжʱңһжûϣ
һԷյĿռ䣬ȫɽڣеһҲʯŷˡʱԣҲˣؼƽ˵һй̵ҽﻹʱѰ·ʯŵĻأ
뵽Ȼ˵⡭Ķ˰ѾˣҲɲȥѽ
һʱһܣΪ֮ɫҲû뵽ʲôõӦ֮ߡ
Źر֮ʱΪ˱Ƕ˶ӳȥʱҲڻǻأҿʯҿȻЩðգҲʧΪһĺ·
û뵽ǣⶴгص֮⣬ʯûмһЩϸСʯҲȭͷԴһЩҴصʯţ
¡¡֮ԽԽ죬˾ƣߵ¶ȣǵҲسȥ
һĪչ֮ʣͻȻʧеˣǺӲ𿪣ûʲôԿ֮ģ
仰ʱң±Ψаȫϣľϻˡתͷ˿ӣ΢һͷҲã˵žͰľϻ˹ȥ
۸æ˵СĻأ
ľϻƬ̣ȵش¡Աľϻˣľϻ˶ץ˫֮䡣Ȼ䣬ֱֻ˲¡𣬽žꡯľͷѵľʼӲĺӾȻָ˼ѿڣֱָ֮˲˼ĵز
ľϻ֮󣬴ӲҼҲвʲôذľϻڵϣʾ˺һЩԼҲ˼Ȼذ׵תָŵŵϵľϻ˼顣žͼֱ۷һӣһذ׵ı׶ľϻȥ
ӵǺε֮ǿ߾ȫһȻƲɵֻһ󼲷ƿ֮ذͬһɫ磬ʱľϻķѡ
ͬʱȻۡһ漴ľϻбһɺ̣зԲӼæסڱǣԾ˵ԡ
ȻǺһξ룬֪ľϻмȻк̣Ǵ̱ضжȻӴ⣬ҲסڱǣҴһڡ
һɢȥ˼ڣʾǲҪȥȻϵ·ϣܼϻ֮ﳭַɿ˻
ΧȥеĶһȴõĻһľУֻǱȸոմǸСһţҲûй
۶źӿһ˵ӦûлˣҹӦǱĶʴƵıǡ
ӵ˵ͷͬ⼾۵ĿΪٴιʼʩֽ飬ӵԶҵذ׽Ǻӻˡ
缾˵ûʲôذ֮󣬴Բ͵Ķ
æȥڿػصĺﵽװʲôҪͷһԲ徹ᡣһֽʵľᣬһƾᡣ
Һʹӷֱһֽʾұ㷢ֽֽĲʣԼβıԵҸеǳ졣ٽչһҶʱõͺһԭеᣬȻǷǳϤġס
ȻⶴʯϵǸڻеǶԷΪһž౳ѣŮ˸˰벿ӶԻ˲СĻҵһųơһΪˡ˾ɽˣҲǴӸոնεǾ߸ʬ
ԭסľ˵УڻЩ¼ʵġ
Ȼҵסӳɽ˰ãдľһЩ֣Ҳܻʱȥоҽ¾˳ִ˻漴תͷе￴ȥ
õһⶫڵϾֽûʢǰôﵱ¼ֵĳùߡ
ֻдӬͷС֣ȫǹ֡ҴԵؿ˼ۣ¿еļ仰ƺһ˵ıɽĽṹڴܳں޹ϵ
ҶٸдʧѾ㵽˼Žڵϵľмз˼飬ȴҲûܷκмֵĶ
ʱصȻǿžһ޴ĵ濪֮֮Уɽй߶ӳɽͨͨĹޱȣһͬģһɼŨҵ֮
Ҷʱŵû겻壬æ̧ͷȥֻǿõڵϵľܱѿط죬طзĺԽԽһĹһɹɫҽӷ϶ӿ˳
ӵҲȻɫæƵػһɽܣͻȻ䣬ĿھԱ߶סˡ
룬ؿڶ˵а취ˣǵţȥȥ˵ҲǴ𻰣ҲƵֱķ˹ȥ
Ҽ״󾪣һҽ֮أҪȥ񲻵ɱæ󺰣Ͻҽ
ȴ𻰣ͳ嵽˾ԱߣȻǿͭ׸ǾƹϵҽԼٶܻߡ
⣬ԭҪù׸ǳ䵱Դ˽ʯҿ˵취еͨ
ʱطҽԽðԽ࣬ȻҽǰٶȺ¶̫ߣýЩҲǵܲס
һ־˵ҽΪ֣ܶÿɫҽвͬ¶ȡ¶͵Ǻں֮ɫ¶ȴԼ500ҡ¶ߵ֮ɫ¶ȾҪﵽ1200ˡǰɫҽ¶Ӧ700ңȵĳ̶ȿ֪
ɽ¶ȵļߣǵͷüëѾʼˡĿޱȣյ÷жʹٹһǾҪϢˡʱκε飬Һæܻ۽󣬸Ŵһ·򶴿ڷɱȥ
ڴʱɽеŨѾȫҽɣǵûκڵҲԺ޹˼ɡ
ʱĲҽУ쳣شǵĶ䡣
´󾪣׷ǼѪģû뵽Ȼֻܲʱԣ޷ȫá˳ձҽ˽ȥӶ˺ѷεĲҽ֮һҲҽܽǻΪҽ临ȥ˼䡣
Ȼµƣǲ˿ͣȻأҲֻܱܱ߲£ͷһ۵ʱ䶼ûС
һ·˵嶼׵˼еļޣǿһάǵľ񣬿̱ڵأˡ
ٽ֮ʱǼѾȫ֧ţɽеĿӣǵﶼѾ˰ĭӵ״̬ȴӲ۹ȣѾٴηһ·żٽصĹ׸ǼҲѵٽıԵҲٴѪ˳
ȻȴȻţȻѾϿ壬ǻĿԲҧϾǼ֮ɫһִﶴڵʯŸǰĨȥߵѪ˵˿Щš


ڰʮ 
˵Ҫù׸ţǸæһԡǲæֻ׸شٽǼȷ㣬ǿµĻԵðְš
˵ҽŷ֮ǻһξ룬ҽͣӵڵλֻǳ⡣ҽкдж壬յĿռþˣ²Ҳᱻ
ǰƣӲ˿飬ѾٴηǲϢƬֻ̡˫ץס׸ǵߣüͷ壬˫Ŀ͵طһ󺰣׸Բ˳ʯ˹ȥ
ءһ죬׸Ǵһɳصľ缲ȥ漴һľ޴ײ֮ײ֮ʱ𻨡
Ȼһǿʯǽ̫Ӳǹ׸ǻǱ˻ҶһֻʯǽϱҳһİӣⷽЧֻҪӶҼβС
β֪еĵ׸ǿԺʯţɵÿһ¶ù׸ǵļʯϵǴ㣬ÿһ¶ʹ
ʮ£ꡯһʯͷѵʯϾȻҳһС͸ţĿӿֱֻһϮ棬ʱеˬ쳣˵ⲢضȸĿֱҺпҪ£ʱ˳˶ࡣ
ԭΪãһϣҪΪʵۼܲ˾ܣҪſڻȴӺϥ򵹣ҵؿ
æܵ˴ӵߣͷһȫѪԽԽǣײ̫ңƵĻڴѱ𿪣ѪϲͣӿȾù׸ʺһƬ
ʱӣеĸжͲ̣һᣬȻҲӣЪһɣʣµҺɡ
ӻͷ˿ֻɽкʢѾܿҽǻƽ漴ҡҡͷ̧׸ǵģһСȻҧվǳǳһЦܻųȥǿɵҳ⡣
赭дһ仰ȴһŴըǼȪӿҲ޷Լһʱʵ˵ֻƴزͣͷӳżһ仰ԡ⣬ǡǻò顣
΢Цͷãô˵ˡ˵˫üһϾǼ֮ɫгһľǿִšһ˫ۣٴνǳصĹ׸ʯǽ˹ȥ
һΣǽΪȻֻǿ֮ĩľȴȫԽ壬дһʹ˳
ȻϾѾ͸֧̫أֻ߲ͣѪ·ʺ֮ɫԽԽأɫҲԵԽԽǲ԰ס
ʱ˿̣ǵ޷͵ıӰǵҲ۵üѿ
Ȼ䣬ֻ¡һ죬ʯǽ°ȫѿȻȥ龰ǼػһѹѾõڵͷţһ棬ҲǷĵΪӸеˣŬûа׷ѣȥջǻóɹˡ
ʱҽѾƵ÷ǳˣһɹ֮ʹ˾ԴЩΡ֮⣬صҲԽԽңɽĶͣдССʯ£ɽڳ֪Ĵ緢Ƿں档
ӹڵʹһȻͷ˿ٴηվֵϽ߰ɣǿҪˡ
ҺӲôٱŽܻϡЦЦʾл⣬Ǽһͬ˶ȥ
һǾͱǰľ󾪴ˡѾҵòӣʯһˤķѡǸͷʯҲˤ÷飬ڵϣ䵱ʯͷľ޴Աߣʯʱɳײ˹ȥ
֮⣬ĶҲͣطǡ֮ש߷׷£һƬǽ壬ҵשʯͬһƽһ
ǰض˵Ҳе𶯣ＫΪտûʶ𶯵״˺̶ֳȡ񿴵ǰľǲŷ̬أɽΣȥºǲġ
ʱҲкǣ˶ƴȼҪһسȥ
ۿ֮ʱͻȻʧˡһ¿ɰŵòᣬԺһǸʬӰӣѵǹﻹûһ뵽ʱƤһƬæſڴ󺰣ӣӣ
ӺͼҲ˻澪ȵңֲˣ
ҸҪڻش𣬺ӵ𣺡û¶
Ǽһæת˻ȥֻʯܻߣӵʲôΣաôˣôͻȻˣ
վƨɣû¶ղͻȻʹˣСˤһӡںˣǸϽ߰ɡ˵Ҳǻش𣬱ܻ͵˳ȥ
ҼɫԵúܲȻ֪϶ڸʲôʱҪҲ˲ʲôֻðŲͣµʯܡ
һ˵ţȻԶһıը֮޷ݣֱҵĶҪ˳ž;ɽʼضֱͨĵҪǿ
֪һǻɽ緢ˣûüǱը֮𣬾ͬһ޴ըҶ߱ըһҵĶ÷һһ֮
ͬʱıڿʼѣľʯ׷£ɽʼ죬һʱ̣ɽҪˡ
֪Ļݼţȫؽҧȿ񱼡ɥ֮Ȯһɽڴ
һһҫ۵ֱ̹ڳʱûм⣬ֻһɼǿİ׹εͷĿѣæ˫۽رֹǿ⽫۾ˡ
ұ۾ŴȻĿоһȫʱɳ¶еһ˵̹
һ۾ϰĹߣһ˫ۣͷտգжʱٸнⲽɽ֮УҲ֪ٴζΪԼҪɥȪܹӳǼЩޡ
ӻһһͳ˳ȥһͷȵ̶峺ĺˮпǵȷǳʱˮδմˣ˿̶̼ɫ̲Ǳȼ˻ףæ߼׷׽ԴˮУڴڵغˮ
ĺˮǣʱ̩ޱȣеļʵõ˼ֻ⣬ҲΪ֮һˬ֫Ҳƽ˼
ʱĶٴη޴ıըűǡ¡һ죬ڵʯűǡڣֱɽȥ
һ˵˴Ӷֱ˳ٹӣҽӿڱͲɽ֮ɢ


ڰʮ 
龰Ǽʧɫû뵽ҽ֮죬޴ٹһᣬܸɽˡ
ӼæеϿȥﲻܴˣͻæʱɽڴ˹ȥǸȻĻǲѷˡ
ܾסͬʱקֻܷȥֻͷ˿ֻЩҽɽȵӣ֮ľ˲仯Ϊҽɼȵĳ̶жֲ
ɽȵ̫СҽɢȥӶʹǰٶȼһЩҲȡ㹻ʱ䡣
Ǽ򵥵˼䣬Ȼ˷ֱ·˺š˼š򵥵ĵʵӡţǷֱѼա˸ڱϣӽϵΡ
ұţһҵļ򣺡ȥ
ʱҲûʱǫãҵ˵ͷץһ˫һ˫˳Ƶɽ档
Ҫе͵һɣȻ»䡣ʱеȫ޴ӽһĲȣֱˤȥ
ҿۼֿ죬æǽڻû׹Ũܵѩ׷ǵϣģǸ˨סҲһͬ
ǼæһԣڵϵǸɣʣɱö˶˵زڱ棬֪ΪͻȻ׵ק
ûǶ룬Ȼͷλô޴¡¡죬䲻̶ȴ쳣ֱɽȶűǵصѩ׷£ӳŲԶҽγһĻǧѼĺۡ
Ǽ࣬һۣͬ˵ѩˣ
ҲȻǧ겻Ļѩû룬ӦײᷢѩġȻȴһ˯˲֪ĻɽĶ𶯵棬ʹûɽڿʼ˾ҵĻɽ緢ɽ緢ֱӰ쵽˱ѩ㣬˿ѩһҲͲΪˡ
ѩЩѩȫɽ¹ȥܽ뵽ȵ׵ֻǾţһë˵ѩֹסҽϮ˵ˣҪȫĻѩȫ䵽ȵףֻǻһѡ
ۼҽԽԽӶԵЩˡŹȶĬϾεɫһʱҲ벻κοķӡ
Ҵ˿̵ļ٣ض˵ܲȥҲȥȻٰȥˣ
̾˿ҡͷڵڻǽǺʹóˡ˵ȥˣҲûȥвͨ
֪˵ĶʵһᣬȰԼȥˣԸѴʣһ£Ҳͱտڲˡ
ƺ϶ӣϷ࣬ҡͷЦŶ˵лĥˣϾ͵ϡûǺڲĳٿһ۾Ӧ֪ˡ
Ȼûôѣ֪ˣôҲ޼£ɥص˵ͷ
ʱɽٴηҵıը֮εκһζҪңұը˷Ȼ˶ʮΡ⻷εɽȾͬһ޴ըɽƲɢʱ쳹ֱȫֵġ
ͬʱɽȵıڶʼҡҷ¡¡֮ССʯҲʼ׷¡ɽҲܲסɽ緢ǿ̮ĽˣǱҽ֮ǰҪȱµľʯˡ
֮ʣȻԲԶشһľ죬úףͬһľףʲôˡ
ѭԴһֻǲɽںȻȻ¶һԼʮ׵ľ޴ڣѩ׷ɣ·֮۵һࡣ
ͻľϲ̫˼˵ϵڶ˵үΪһ·˶ǰһĻڵأһĿҲȫˡ
ʱһ죬漴ĵ֮ԭɽҲȫȥͬһʱ䣬ҽݴӿ߶˵Ҳ׸ߡ
ǳ׵׵Ĵ緢ҽѾ˾˵ĳ̶ȣɽת˲ͻһƬʺɫҽͬľˣֱس˹
Ӵһȥ˵ҺӳɽڵĻڴȥ
˸ԱĻʯƴ񱼣ʱĻ˵ͷµĴСʯ飬ȫͷҧܣ޲ԼȲźá
һɽȣͷֽ¼·ߣһɽڶ쳣صĻѩڲͣɽ·ȥããһƺһž͵ֱӹɽȥ
ӻͷһ󼴽ҽȻǸ󺰣ѧҵӣ˵걳ܻһܻŵز൹ѩ֮УűԼٶɽ»˳ȥͬʱڿжǲͣشУ죡죡
Һ֪Ψһ·ҲҪһˣ·ʯ֮ϣҲֻܹԼô˽ˡ
תͷԼ˵ۣҪҰԼɡ
رסҵĲӣŻصҲҪһ𡣡
ȻһЦٶ˵ʲôӵ˵ͷ˷һͬʱǰѩ֮С
ƽһλѩ˲ͬǣ˼һѩʱõѩңõԼ塣
һѩأͶʱһƬѩ̹ǵİѩ˲ɱҵ˫ۣͬʱҲҵĿڱ֮СǱԷɿٶ»ȥͷѩ㲻ͣ³ʹ»ٶԽԽ졣Խ˫۲棬Լ⼫ĸ֮ŵøεѡ
һ·ûκľʯĳ֣Ϊɽ̫͵ԵʣκֲҲȥ;гײĶˡ
Ȼˣһ·»û˿ããѩؼԽԽ졣ȥʹ˳Ļɽ£ڵٶȣɽҲǱɡ
Ļ֮䣬ȻɽڵĽǶȷ˱仯»ٶ⡣ǿ۾һֻ·ĲԶͻȻһ޴Ļɽ壬ͺǴһ㣬б·һ͵Ļȣһϵ乳Ǵʱ乳֮ǰһ㣬·ߣ¾ˡ
ȻڵٶȾԲǻͣ£մȥȻ£ӶգȻڵˤڶ
Ŭ¿˼ۣȴûзִӵӰѵѾȥˣҪſںУǰӶҸ󺰣лκţǧ̫̫ѸǶҸˣ~~~~һĲҽ֮ȳ嵽֮⡣
Ҷʱŵû겻壬ûļģһڣž۵Ҷ±Ӽ
δ䣬һת䣬ɽڵĻ˳ȥֻͬһֽ𰣬һͬտ֮С


ڰʮ ĵ
յһɲǣҵĶͣˣͷı̿գһ˵Ͳᡣ
Ȼǽһ˲£ϵĳܿ͵˼ޣڰжݵһͣͣžͼٵȥ
ҲƲסеĿ־;ͬʱҷһ˺ѷεĳ
ͻȻ䣬洫һ죬ˮ֮ڰ޷ת壬ֻǿŤ˹ȥͷһֽ²ػɽʯһεɫĿ
еˮأû£ˮ룬һȦȦĲѸչǲƵԶˣһϤӰˮעҡǴӡ
ҶʱòѣҪſںУȴѾˮˡ
˵Ӹ߿׹ˮеʵˤˮûʲôֱȻûҲʶٶײѳܵġ
ʱҲϾϸ룬ֻ뾡ܵü۱ססϵ̫ô̵ʱ϶⿪鼱ҷڼ۵һƣͬʱʹȫһŤҾʹת£һʵġ汳һԵȥײ֮ѣļĺ档
̡һ죬Ľ˺ˮ֮Сһˤüأˮһ˲䣬;ǺӲޱȣҵĵۡ漴ȫܵͬײʱоȫѣؿڼǵֱѪѣκֻ˯ٺʲô֪ˡ
ٴ۾ʱ򣬵һ۾Ϳ۹еݳҵǰ۾󺰣Ϻӣˣ˵ҲƲסԼų
ԺؿڻĶԵóˣʶԼܻţʱҲϡղǾ仰˼ӺӶӦƽ¡
нŲڲԶ֪ǺˣҶûֱٺòˡеһʯ£ǰһڣٴλ˹ȥ
Ҳ֪˶ãұһ˱ǵѬѣǿ۾ͻȻһƵĿǰͣĻζ㱼ҷֲ⵽ǲΣֻøмͣҪȥ㡣
ʱӵ𣺡ϣˣҾ˵ɣЩ취ã͵ʳƷ
ۺʹͬʱҵߣȷʵ˹һοĵͷ΢Цһ˵ϲ
Ҫ˵ؿڼʹޱȣһǣȫֻۣñտڲضЦһ¡
Ӱο˵£Ӳˣˮʱײ̫ˣϢһͺˡ
Ӿſ㻵ЦҿϢԼܺˣǰл
ôһ˵һǶˣұͳʱûнʳθͶһֱˮһĿͰǰӾøмͣʹżҳԡ
仰һڣһ㶣űǰϵشЦЦΪ֣ȻڵϴұģҲֻ֮þڵϣƨһ
۱Ц߰ѿ˹˺һŽҵڣҶʱҲͷһ̽ȻûζۣλԼԹ⡣
һһʰˣ̻ʵسԵڿû¾ʹæ̽Уһһ˺ҳԣЩҵٶˡ
ӺʹڱϿҳԵ㣬ֱ̿ˮ໥ʹ˸תһȥˡ
Ĺһ㱻ҳ˸⣬ιҺ˼ˮҸоѾָ˲١ȻϻʹٱʱһϢҪǿ̫ˡ
ͷյգתͷʼۣ˯˶ã
ЦЦأ㶼˯Ҫ֪㻹˯϶ء
Դٺһ֣㡭û˰ɣ
ңû˵˰βȦظҵʵڣҲ˵ġ˵žˮ
еЩ֪룬æĨȥϵˮҪ˵ϼ黰ӴֵڲԶ٣٣٣˺٣ءлҲˣ۾ҵģҲ˵ĹǸ
ұ˵ǲ˼վżȥʱҲŷ֣λþȻһСԲԼǧƽסܶļĺˮǲԶĵطƵĵ졣
Ϊʴӣôˣʲôط
Ӻӵոտã˳Ե㣬һߴſеһ߸ҽȥ
ʱӼҽ֪ͻɴѩѾҪѩӦòᱻѩ㸲ǣԥѡɽ»е취ҲȷûʮİգܻܲվҲֻˡ
»֮ʱɫʲôͣסĵطȻ취ǽסû뵽һ·ȫƽ̹İѩһһľûҵҲԲĵشɳ¡
ڿеһ˲һĴ㣬ʱ󱳵ܻ壬ܻȻ֪ʹԼغؽȨ֮£ֻܻæܻŵأĻԸײõһĻ⣬Ȼ취סǡȻǳԲܻ˾ȷܾ˵ܻ֮Ҳġ
Ȼȴû뵽ȻһӣҺвС龰ȫˣȻ߶леЩʹҪģںе£ȻһһǾϰȥ󹦸ˡ
ԤƵոˮãӱУŽץͼҺͼҲҽľٶȴسϣû뵽ڿͻȻ˸תˮ֮ϡ
ӸæˮаֻǺ˼ˮϾ޴󰭣ȴΪ޴ĳ沿˱ײ˹ȥ
ʱˮǵʱҪεǾ޿ܵģֻѡͽĺĵ԰ϰԺ󣬷Һû֮ǣǷ
ѵһİʹÿ˶еľƣʱıµȫΪ⣬Ҳƣˣ˵ͷ˯һֱ˯˴硣
ӴϷ˴ɹɺǿʹáʱֵʢģĵϵ¶ȴԺ䣬⵺ϵľ٣Щ֦˶ȡů
Ǻˮķᣬ׾ץ˼β˶Ĵ㣬ûһ磬˱̻ʵؿ
Դȷǲףӳֻ̣ʣ³ķݶˡʱȻǾ˵ԣкǽ
Ժҵһת˼Ҳ޴󰭣ͬʱҲеһݰġֻ˯ȥֱʱҲȫѹ


ڰʮ ظ
ӽ꣬ипǧһΪ˼һеҡһгеΣе£̫ĻԵɺϣͷҲԱ֤һʧ´Σһݲݳˡ
ǿʼɺӵ˵۲һ£ˮӦÿʱֿʼ˳ʱˮλή࣬Ҳļһ죬ȵӦþа취ɵ԰ȥˡ
ƽѶ˿ʼ֦ٿӣܻ羰׵ĺС֮ϡ
Ͼˣ޷ȥˣ˿ʱαҲѲˣǰǶɱӷɡֻܳ²߾͵񣬼罫лᣬ취λһͬǨɡ
ܻǶŷĹ˼ݣҲ廳һλѧߡ
һͷ۵£Ѿ̫ãڻδ֪ʲô֢״Ѳɾʹ˳ΪֲˣȻȷʵûоֻ취άȳӳ˵غ͵ҽԺϸ顣
һ鱡һİʯͷ海ãЩˮڻϺ濾ú𽥻ճ״˵Ӳ̫ÿҲǿһˡ
۽ιָѺ˼ˮɫɰת죬ǲʱķ
˵ԶԶûлָæѾľƣڵ˼䣬ΧڻԸ˯ˡ
ְһ죬˰ǺˮȻɼתˮλҲȥ˺ܶࡣ
ӵѼãҲ࣬ںˮĴΣÿһ˶͵԰Ǽɹˡ
ںӰסһһźӰȥһǳ;棬ֱߵʱ֣ںϷһ䡣
ǾͽһļУǻѳԼеοͣΪ·ˡ
չأǺˣڴ˵ءǼʧǵӣû˵ָָ̾ƣǰǵŮչˡ
ЩģóȻ£Ҹ߹شүǵȫʧˣʱûǮס޷ѣֻܵһȥԺٰǮʼĹ
شүһ壬ԵЩˣ˵ɶⲻ̭ôǿ۲ǣҪͼǮǰɶˣ긳겻ˣҲϡģǾͳסԸӾʹӣүǱԡ
ǼжһͿѷл˼䣬ҲҹƴǣȻϯˡ
Ĺ򣬼˼磬˵˼·ĳˣһƸʣǸ͵ԵģѼӶˡ
ҼﶼڵķˣеһůϱϾǺ˶໵٣ֻҪܻţһжõġ
ؼҶкĿһͬϯһӵھӣһԲ˺ȾƣҲûɶþġ
ϯϺļͥ˵ⷿӾӴסһһŮϱ߲ԶĽɽȥˡƽʱӿΪŮÿλҲһЩѣӹûԡ
˼䣬ұ˵صʲôڡشүЦطǲ֪ԭҪʶɾ̫ˣҲ֪զõģֲ·긽в壬ſӾǺ˵Ǹͽв嵺ÿϰʱǵĽߣҪȥͷǿɾǶ˹ľˣͻͻ˲Ź֡
ʱҲŻȻû뵽;Ȼߵ˹ϣǹʹضɵ˺ѾΪ͵ɷˡ
Ϻ˵ĺĵأʲôϵŵʤʤ嵺ֻеһСûɶϡġ
Ϻʵ·ʱΨΨŵŵĲشֻ˵ɽͶɢˣڸѰҶѣû뵽ԽԽԶȫ·ˣշת˺üŵ
һ˵һ꺺ԵóԾ쳣ѽѽǴ긹ģǰ긵ɽүүŭˣ֪ǼһɽƮѩʯͷģɽϻðţѰëˣüûҳݡǼҪǱڵ£Ƽ궼ûҼǡ
֪˵ǻɽ緢ѩ£ҲԳԼ֪ӣֻ֧ż֪˹ȥ
գؼҶϰǼһ᷿֮УΥ´ůûιһЩʳ˱Ϩ˯ˡ
Ǽһ£ô˵زܾȥܲǰ취Ҫ絽ＰʱҽС
شүܰ͵سǾС·ǵȷûУֻһֱ˼ǻؾԺһס޷Ѻͳһ˼ʼĹ
Ϻ˵Ҫ˵⻰Ͳҳˣ˲ǳƵģǮҰϺǸӣҲǸӣΪǮǵţ͸ҳȥ
һĹ򣬹شүϲ̵ػص˼УǽǵļգһҪȥ˻㣬ǿԸǸȥΪɶôҪߣǺúõضȼ
˵ϵˣҲԶסĶݣǺͶʧɢʱ̫ˣżԵøϽȡϵлĻһصĴׯٺúõذݷһȫǡ
ߵʱ򣬹شү500ǮΪֱ̲ǸжӯҸشүҪӵλĵַ˵ƽʱʲôķһЩһ̤֮˻ؼҵ;
ǳڵũûʻֻ¼ۺŮˣͳһͰͰ㼷һܵζͱˡ
һգǰǵ˻磬˾л֮󣬱Էֵˡ
һС磬Ȼҳ˼ڶԷʱҰһļƻ˼һ¡
ҳ׽ڴһ绰߳˺ܴ⣬豸ȫˣһˣ绰˵壬֮ҪһǮǿͻؾϵпֽ֤ȫʧֻ˸ֽлвͨˡ
ܻһ£Ȼڵ绰һڵ绰˵Ҳ¸ǽжһ˰ǸٱˣǿǳԲ˶ߡֻܵȻȥԺ취֪ʱôͿˡ
ΰ׽ΪԼŰ˽齨˿Ŷӣûģ˵ǳôĲӣȻҪԼܵΣ϶ܾҵҪ
˵Ҷ֪ڵʲôλãҾڳҲҪʱ䣬»ᵢԱĲ顣ɣϵһѣܸܲЩǮȥǵҵĵ绰ȻڵľλԼùݵĵ绰롣
Сʱص绰˵ѾϵˣһȥǮһҪȰԱκãʲôµȻرԺ˵
󣬹ȻһǣԳڵĶӣܰ׽ڵίǮݸһŷ⣬Ȼһһг䣬㿪뿪ˡ
ŷװ5ǮӦ㹻ӦǰЩˡҸϽһ·͵ء
ҽԺõȫļ飬ҽ˵Ϊͷܵضȴ̼˳ʱĻԣǱĻ׵ϲ޴󰭡ֻǵҽԺҽ豸Ƚ󣬲ܶнһơѣȥȽȨҽԺȫļϵͳĲ
ˣȷʵҲûõİ취ֻܻؾ㡣ǱصӦа취Ѳκá
Ƚ⣬޷ͨߡֹһǳʵγ˾1Ǯͻر۸ٳ۸˾Ȼֵĺϲ£죬һھʹӦ
ǰҸشүĶӴ˸绰Ѵǰҽ޵齲һ飬Ȼ˺ŸңҸǮȥתشү͹ش衣
˵ʲôϸ˺ţ˵ҪǱ֪϶ͷһ١˵ʵɣʵǼӵ̾Ϊ׷һŲСˡʱΪԲܰʵ㸸ĸ
ڷѾץסˣһʽҲ㸸ĸһֽǮҲգҲգô£ʱ˼Ҫ˵̰ǶͲ塣
شүĶӰŰɣܲסһٴߴ٣Ű˺Ÿҡ
ҰʣµǧǮֳݣһȫ˹ؼҵĻͷʣ°ǧǮһ·ϵʷʹá
ڵĵط뱱ǧ๫һ·ҹޣֱͷϣڻص˱ڡ


ڶ  Զ


ھʮ ӵ
峿΢裬һжԵİ͡
һӴֱ͸ࡣУһɼںŲƮ衣һǵߣƾԼڿ·ɣ˿ıԼˡ
ҶЩûգۣججز֪ЩʲôЩƺҵԼӰӣշתн֪ʱһ΢磬ͻҴһµ֮СȻȴԼȫ޷Ƶġ
ѾһصĵˣһֱڼУûгݡڼкúϢһ£û뵽ȴĪʧˡҽ˯Сʱʣµʱ䣬һɵţĺ˼š
Ҫ˵ҵʧԭҲ޹ʶ⻹֮벻˸ϵѪ֮ҲûʵĽ֤װѶǶһɶ⻹ʲôͷ۵ģʵ£ֵ粻ҵĺҪˡ
ӶԺҲûмȥ׽ڣͬʱҲʱҪ׽ȡϵΪܻʽ𡢳˵ǷǳϾ⡣Ұȫг߰׽ڣʵ෴ģΪƭһ͸Ӳճˡ
ҪһĻð׽ܹΪ棬˵ƽϢȻҪȫİ취̸ף˼ȥԽԽǷ꣬յ˯ˡ
ҲҪѹˣ֤ԣؿŶȻࡣʱٲһЩԣư׽ֻϺҲʶơ
ʱҽԺ棬ؾǱͣؽͽһҷǳȨҽԺҽȫļ飬ĽۺҽԺǸҽ˵һԲܵǿҴ̼µضȻԡ
ҽ˵ڵҽƼⲢʲôֻ֢Ҫöҩټһƣڶھͻѹ
ҽһ˵ǵ̤ʵֱŴ˸飬ʾȷʵ˲С⣬Ķദ඼ܵ˲̶ͬȵˡҽ˵ֱǸ漣ƻͨһغˣû뵽˾Ȼ̸Ц硣
ǵļȰ˵£ӱǿҽԺסԺơۺϲ޴󰭣ԸµҽԺԺն˽չˡ
ңҲΪ΢ܴ΢𵴡Ʋ̫أؼҳҩԻָˡ
סԺѰףƣҪؼңȴصذ˲ҺٺٻЦϾһС˵־ɫ
ұ鲻ѣ㲻ͷл˵ƨš
üëĿңл˵˵ʲô¶ûУ
ԽǱԽݺݵصһۣû˵û¶ǰɣ͹ˣ㻹¡¶أ˵¶ܵиɣĲҲ֪ʲôʱܺáؼҽҩѻûأҵп֤ˣҪóһʱ䣬ҴһҼȥҪһȥ
һﲻؿңԽЦԽǿţֻС۶гһˡҿҪ䣬Ц߰ԼĿƺѰʲô
ľٶʵһΪҲаˣæ㵵Ѿأ
ʱӵֱͻȻӿ˳žͰ͵ҵǰҵͷһһö˶ĺɫʯӨ͸˸˸Ź⡣ⶫǰǱʥУѪʯеֺ챦ʯ
ʱȻѣǰɽеһĻĻͣѸٻطš
֮ʱͻȻʧһǷȥҵʱ̮ʯСʱ˵ԼСĻˣû뵽ʵʯѰ鱦ʯء
˸̾ǣô̵ʱȻҵһ鱦ʯʼղ¶ɫزڿ档
ҿǰıʯһʱ˵֯һ𣬼ȸߣͬʱҲΪʱĵΪе¡
ӼɵڵأӵĵϧˣҪܰĿ鶼ŸжãʯͷүˡǮʱʯͷȥ˰ɣҲӦøܡС¡СǵļһЩ
û뵽˵ôȻĻʱļ򣺡˵úãɵúã´οɾô³çˣΪʯͷȥȻʯͷһֱڿеģǼֽ˹
صҸ˸绰ʯĶܲҵʱԵ˷쳣ڵ绰ҲûҶ˵˵绰ͱҼˡ
ԺͷóƣȲش˫֣һЦزĿңС׵ʲôأôкöòΪʲôŸѽҶİ
û˼Ϲǿź챦ʯݸɣۡ
һʯͷ۾ֱˣ߶µؽͷ˻ƶĺ顣ߵߣűʯ˼գȻ˵࣬عͷãȻңȻֵܣ˵ʵⶫĶŪģ
üͷһ壬ܵϺ£ⶫҵģǸ˾쵼ҴģĶԻֶȥ˵Щûõˣ㵽ܲ
ԵðŰɣʯڱ˼£ҡͷⶫͷˣôô
һѽʯ˹˵˵ˣˣҸɣȥһһûСˣһͷұʰɡ
һ⻰鰡ãҸ磬ǲ㣬Ҵʵ˵ɣ㡭ʯͷ̫ˣҴûôġ㿴ɫøѪƵģǼٵģǸƷⶫⶫ۸ҹٲ˵ָǰ˱ȡ
ڴ20򣿡
ޡһʲôأ20Ҳ̫Сⶫ˰ɣ200һ˵ء
Ҿòͷҧֶ˵̫޴ˣû뵽ӼʯͷȻôֵǮ治СЩԵ۹⡣
ҲԵ̫¼ʲôҼŵص˵ͷţ˼ҽҵļ۸ֳ࣬ɵ𣿡
˲ͷϵĺˮ˵УҲ˼ҹһҪǼٻԺȫˡɣļƬȥƬǱ߶Ҫ˼⣬ٴŶǼġ
˵Ҳֻˣ˼һҲܰⶫڳȥġǱһЩƬ˵һϢʹ绰ҡ
񶼵ˣǱȴѶӴҽԺѾҴ˺üͨ绰ˣ˵סԺѺˣҽԺһֱŽǮءÿ춼ΪżֲҹֵĴߴټ³ʯͷǱ˵ġ


ھʮһ 
ǵ绰һΪӴ߽סԺѵģ绰һû뵽ҿ˶յļ
ڵ绰еĿЩô˯ˣϽûУʰʰ
˵ôôѹû˯ʲôѲѵģʲô¶˵ôææ߶߶ġ
ƺȶһȻ˵Ҹ˵ղ绰ˣ۴ŶȥģⲻϷôҵֵܣҪ
Ǯ˷䷽һ붼Ӧ÷ָܻ˵ļһ룬һƻǰٷ֮ٲܶġʯͷƴżģҲӦöһЩȥָܷѾܶˡ
ΪεضԼ˵磬ҵðѳ˵ͷεǮɲܶ԰ˣΪ˼ҵĶָ̫ĻҲʵڲý
ڵ绰ж룬Ȼ˵û¶ֻҪҰæУ۸ҲԤڵЩ룬ٸϸ˵ɡϽϴŵ룬ڹſڼ
˵绰ץʱϴ˸裬ȻѺ챦ʯһ־һͨͨĿ̺С̺оҵ߬ţȲᶪʧҲɡźұֱ¶ȥ
Ǳ֮һ·һ㡣˵طԶͿϽŮƵɫȫдϡ
߹ȥЦ磿ڼ𣿸ɵŵȺƵģ
ᴷһȭ躺أڶүүˡⶼ˼Ǳ߶ȼˣĸϽ߰ɡ
ҺٺһЦҲ磬·ֱͬȥˡ
ͬǱȽһͬΪر𣬶ǱСС鱦̶ۼͬ档
طûʲôģֻмɢμӹ̡⽥ˣӹҲ𲽵ı鱦̡ٺͬԽԽ죬ص鱦ҲѶƵļ˽Ӷܱ鱦һ̳֡ۼһ䣬ǧǮ¡
һҼҵĵ̣ںͬ߹հ˹գһƾɵլԺǰ
һ˶Ȼ˵ˣذɣ
Ұ̺о˼Σһֱء
˵ͷͳǸԵһ˵һŵװںӣʲô˵̸ۡ
ЦңԼȵɡŵģֶˣôҲˣڵ𣿡
һۣܲ500أ
Ҹһ̣500һڣ̶ϣ˵ʲô500򣿡
һæְסҵ죬°СүҪ֪ôסҼ۰
Ұƿص200ôôࣿ
ԵΪ⣺ǣ˭ѽڻԵ˿ôСӾ͵ȥɡ
һĴָҪʶ䡣æ˰֣ˣ¶ƨɡ˼ҶȰˣϽȥɡ
ƿԺţҾߡұ߱һͨͨӴԺԺƾɣªשһβؽһȫһ500ĸסĵط
ɻ䣬ľţľϵ̷ֻͭͼҧӲӵŻųǲǰЩȫ
Żߵ£ͣһͣߵһ£ȻɿŻš
Ƭ̣ŷң߳һģ׳ӣһԲ˿Ȼ˵ͷýȥ漴ְѴŹˡ
ǴȴһɫľףשߣˮģһжĺСԺǶһ񣬾Ȼһݻµլۡ񷿵ΣɼǺεࡣ
ǱɳϵһСŴйȥ֮УžһСǵ裬Եȣͱһ˳ȥ
Ĺһò뺷һ߽һ⣬üż࣬ǴŽ뷢԰ףһԲεĽ˿۾һƾɵСľӡı߸¡·ûоʮҲаʮˡ
æ׳Цҵĸ磬õˣʵǶԲסž͸ǻܣֵܣлǾ鱦ң硣
໥ЦͷĿ䡣ʼһﲻҲʶˡ
Ա㿪żɽ˵λϵܣһԵšҲöȦ֣Ƕóð¡˵ŨصɽҲǺֵ͵Ǹİ䡣
ҿ˿ҵ˵ͷʾͬ⡣ұ̺ѱʯ˳ݵС
Ծʯͷп˰ΣȻĴָڲ˼£˵ͷְʯͷݸǸߡ
Ҳһ޵ִֿ꣬ʱʱĻͷһ¡ִֻľӣó˴ССĹŹֹߣ׼Աʯһļ
֪СĽǵѧ˼ҼȻϳǮμҲȻ˼ңܵ˼ҷĲС
ⱦʯǧŶ﷢ֵģȻʲôٻԶԴһҲġ˹ĥʯͷҲȥһԲؿŴ⣬һںӡ
ʱͻȻһ˵лϵܣʯͷǴĸطŪأ
΢΢һЦҼ洫ģҿǰҲûʲôãóǮ
һͦĴָãǼϿţǸöǺи֣
ҸҪǫѷ䣬ͻһת˵ǲӦû鰡
Դһʱһ¡˵ʯͷȷӦĿ飬ֱֻѪʯۿ֮УֻǼȥʥ˲ۼһ鱦ε֪ģ
ʱɫصңƺԹһʯͷ¡Ȼȴ¶ɫֻüҡͷ˵һүүҵġ˵ôõʯͷĶĿôడ˼֪ʯͷҪҲ˵˵Ҳʶ
ԵıȻһЦ˵лϵܰͲҪװ֡ǵ˲˵Ҿ㣬ǡסǲҲﰡ
һɷͬСɣǿסҲˤû뵽˾Ȼס֪ʲôˣѵԼ˵أΪչʯĿģ
תͷ˿鲢쳣ƺ֪˵ʲô˹ݺҡᵽ൱ھܵġס˾Բͨˡ
ѵҲѪһ뵽ҵʱͱûȫԷϸ֮ǰǲҪóȻΪá
ٴװ㵵ı˵ʲôףôԽԽͿˣ˵ʯͷѰİһ˵һʯͷһ˵ʲôʲô׵ġҪ뻮۾ֱ˵˵Щû߶ûӰĻҶ˵Ϳˡ
ʱߺȻߡһȻʯͷݸԣġתͷ˵ľھܸɣ
˵ǰлƾ¡вأÿأѪꡣ


ھʮ Լķ
˵һ䡰ƾ¡вأÿأѪꡣҾȵ˵ھǳ£˼ܴ·ָǡסʲôΪ֪ܡ
ҵ̼תתһ²Ժߵʵݣһ棬ҲĬĬſھеһһĺ塣
¡ʲôˣ˺͡סʲôϵѪʲôǲӵνѪҳסİأ
Ƭ̣һʱ޷óȷеĴ𰸡Ȼµʱ̫ȣݲķӦ̫ٶ۵Ļ׾ͻ˵Ļɡ
ҼԾʵүӣ˵ʲôѽôԽԽˣʯͷǵǲգҿɲǴԶġ˵תͷԼԹ磬㵽ô˼̸ģⶼ˰ˣô˵ʯͷ¶˵ЩĻأ
ʱҲԵΪ죬ϺһһģƺҲŪڸʲôá˿ңתͷ˿ԣε磬ʲô˼ҲеͿˡʲôֱ˵۶
Զʹ˸ߵͷ˵һԡԱһЦϰ壬лϵܡǿɲҪţɲʲôšʵ˵£ʯͷСѪ졯Ǻ챦ʯһƷ֡ʯͷƷ಻ǸöⶫҪ֣
ֻǰ˵ĸѪһĸСһɫһĸʯͷ͸һģ̳ƵģһءĿʯͷһ𣬾ͽСѪ졯ѵһĺñ
밡лϵܼȻһʯͷҲһ֣ϵ㲻ԸóԲŶ˼䡣λϵţǾͶൣ£
˵꣬жʱ׹ԭǿھ˵ġѪ졯ָľɽеĿ챦ʯǱʯǽΪװΣʵŸҪ;ֻϧ鱦ʯѾصˣдģھҲؼˡ
Ȼ̽࣬ȴȻ˿¶ҵһЦͷԭˣϰ̽šûϵҲǾ֮⡣ֻûʯͷ룬ҪĿʯͷĻΪʲôһóȻĿΪһףȻһļ۸һЩֺαزɢԽ۸񣿡
üͷƺҲ˵ʧ֮ɫ¶ɡ
ʱɤӣǰ˵лǡסпУչ۸϶ǳ1000㿴ΣѾȸղſ˺ܶࡣ
ԲĵȥʱҲ˲ڳˣҵֻŵ㵽ûǸʲôףҪо͸ϽóɣǶ˵Ҳûʲôã1000򰡣ĻĶȥ
ʵҲ1000ľųһ亹ЩҡˡͬʱҲʶԷӡס֤ضʲôҪܣǰݲֹ죬֪סҵС˵1000ˣ1ҲǼ
ǰƺԡסΪ˽⣬׳Щʲôװ˼һ£Ȼ̧ͷ˵үӣ˵Ǹʲôûӡ󡣲˵ҼﵹҲղһЩżʲôģû׼ⶫһУֻһֱûע⡣ܼܲ򵥽һⶫҺûؼңһҪҼңҲʲôôǴٺһѡ
˵ԵЩΪѣƺʲô֮תͷ˿ԣԲɫ΢΢˵ͷŻͷ˵ðɣ˵ǡסѪֿģҼѪ֮һ²⡶סҲǡסҲر֮ǸԼĴľᣬͨƪ׭ɡϸһ£пд˾Աһ˫۾䣬·ڰ۲ұеϸ΢仯
ԣаЦ˵ѧҲǸӡǡסͨƪɹɣ׭֣˵ȫҲ֪ǴĲпˡסƬȴԲѵس
ĵϣѾȫȷԺûжüֵˣЩ˽ᣬԸǹˡΨһûŪ׵ľǿھеġ¡˭Ҳδؾ˵壬ȥüоһ£ѧʶԴһӦûǲġ
һĿ˼ӣȴĬĬرľھ˰βſڴ϶ûУϸˣղصĹżǲ٣ȫһֽ飬û˵ʲôᡣ
˵仰Ժ߶һۣʧҡͷ̾Ǻ£лϵǸʹţ˵ûǾӦû֡ǸôôɣⶫĳɫҲ100һ600Ǯ㣬ʯͷ鰳֡㽻֣лϵܻʯͷǸղĺ˵Ǹᰥ㾡ҰǮ㿪
ֱʱҲ֪ʦүģ߸ĺ൱Щ˵ζȻߣȴøߵ
⣬ԾȻ100ļ۸һеԾСͬʱҲӵȷˡסһеĵλǷͬСɡȥһҪϸоһǸеʲô˹ľܡ
˵ܶ100ʱֵñ鶼ˣһĴƨʷʵڵĴϰ塣һԼĺͬͣԱõı˵ľ֮顣
Ȼ³ϾķĴϰ壬ܸС˳ԷҪõĶδ֣ԵЩȻʧѷл˼䣬Ҳίƴǵˡ
һһյĹԵ䣬һģŮһ600֧Ʊ
ӹ֧ƱһŴ춼ֵˡ֪źףܸǼ֧Ʊһ󣬱뿪ˡ
ʱٴζһ֪һǮɷģ߳һҲ⡣
ұϱֵ÷ǳԸȴ룬ⱲǼˣСүҸǮȥֻⶫ¹شЩָ̣Ҫ˵ء
ҺͼźͣظУһϵзӵһųСֽҵпʾ˳ʱ飬ж༤ˡ
Ҹ˵Ǯȷʵһˣȷʵû԰֡Ҫ200Ļͷ20򡣿ʯͷȻ600ȻӦöһЩģǸ100ϣҪ١
൱⣬һ˵˹ˡ˵ʵҲûʲô̸ûܲȥֵܷ100Ѿǳˡ⼸ǵϱӻûˣ100ֻˡ
˵㻰Ҳô˵ϾϵģҪû㣬Ҷ֪˭ȥ˵Ĺͻ൱ġ
ıͻȻЩãȻҡͷʵ˵ȥģϵҵġ¶ҵڻûĥζأ˵ô֪бʯǰѹͲʶѽ


ھʮ ҹ
Դһʲô㲻ʶ
ȻѽǶĵڶ죬ϵһϿͻ˼ͷûôʽ˵ʱˡأͻȻӵǸԵĵ绰˵ҪʯͷҲû룬ƬȥˡһˣҸͲʶǵʱ˵˼ңһֱҲûϸʡӻͦʹ죬һ˵Ҫʵⲻûô̸أ600ˡҵڻƶأ˵Ѿôʶҵģ
Ҽæ׷ʵǲϿͻܵģ
ҡͷ˵ǣʹˣ˼ѹûϵҲʶ
жʱһֲĸоԼô¾ô򵥡֪к챦ʯģԡסһ֪֮Īһֱڰмǣô˵˵ʵĿľչʯǴ¡
뵽Ҽ˸Ƥһػͷ󣬾ÿһ˶͵͵ضҿ
ҵúܣ뾡ȥ⼸һ£æ100ת˼ĿУָ˼䣬׼ҽԺ
ȴص뿪һƧĵطЦеصң˵˵Ǹʲôףǲ
˵ûУôղƵģЩûӰ¶
ЦøҵɵҶʶˣʲôʱղع飿˵вٵĹżⲻ˼ҵĻҪûǸʲôף˼һߺߣЩƭǣȥˡ˵ˣǰһ۸˵һƪֵ¶ˣƪǲǾʲôס
⼾Ҳ湻ģƾ仰ܰ³ʮ֮˾ţⳡϴƴ˶ϽҲȷѼ˵ƪֵ¸ˣסˣҼ۵ûѡסϸڸ߹Ҫǲ˲ɡ
ֱһ˵ǣѳںһƼ˾ǹ˾רоһЩĶ١
ǹ˾һ쵼Ǹ̰ӹ˾͵Щ͵͵ǰһͭ챦ʯǸ쵼Ҵġ
ƪֵȷʲôסһƪ֪ĹģʱҲʵ룬ҰңҾίмˡʾǾһƪŴʫ裬Ͳ˵Ǹס
꽫Žɣһ˵ݶˣҲûû˵׷ȥֻþʹգڨڨذ˶ˡ
ͼֿұæҽԺôǰһеǡ
յҽԺſڣͿǰ̨ϳ̡һҹͷһӣǰѾĶȥˣ绰Ҳû˽ӣҶһˡ
ҸҪ˱ʯĺϢȴһ֣Ͻȥɣˡ
ĸгԾû뵽ѵ֮죬Ҽ֪ǰڱеһЩϸڣӿŲһͬ˲֮С
һֻڲϣιƻҲһԣҽ΢΢һЦѾ˶ˡ
ɫ㲣˫ѾһЩɣһң˵лл磬лһ
ָŴ˵ɱлңʲôûľˡҪûѽǿ˭زˡ
ӵһЦǫѷСϹ˵ûʵҲҪ˵ˣʲôȲ˵Ҳ١
ûʱãٲϵ׽ڵĻͿҪˡҶԵСգھ۲ۣܲܺҶļ䣿
ͷ˵ȻԣҲۡ
һͷ˿ܣⲡǻвˣ϶˵ڣ˵һ£Һ¥ȥת
ڰڼ䣬Ұ۳ʯһ¸ӴԵĽһ飬˵Ȼ500֮࣬һʱҲȵզࡣ
˵ȻôǮǾͲһЩܡ¡˵ļÿҶ100ʣµ200㡢ҡϺۡСգÿ40
˵Ǻ󻰣ȲŷǮиҪ
ҺִҴҵػص¥ϣŻʿŽһԽĶ֮С
һоұȲСգǲǵã֮ǰһۿʲô
˵Ǹʯһ̹ʯͷ
شȫҵϣæʵʲô㿴ɫʯͷˣô˵ҲǾ߸ʬˣ
ԵüΪãȻҡͷʲôʬûʬѽ
۰һۣԹôʻûͷûԵģ˭ףˣʰɡ
ڼʽ£һһػ˴ǰȻЩңǶµ˽⣬ѾȫܹճϵĹˡȻյóʵȴ˶Ϊ𾪵ġ
ԭںǰѾʧȥˣ׼ȷ˵Ӧͷɽĵҹ
յĳ;ǶеЩԲˣڹۣӪ˯ˡಡ⼸ıƣҪһ±Ѹٵ˯ˡ
ҹ˯кȻһֵĿԼֱҲϤѾֶյε
Ȼһ࣬ȴʱ̵˼ŴˣʱͻȻĶʱ֪ΪʲôεĿУôǻþ
ѵһ·ҪԼعںšȻЩţǲԸһ˿õϣæ·񣬳һȴûεӰӣֻгʽڲԶʯ˯Ƿʱ͵˯ˡ
еЩʧҪתȥͻԶε˵ССҺ㡭ԭҺ𣿡
һжʱѪţһĪļһѣͬʱӿоԼЩʧأ˹ȥ
ãʼտεӰӣȻ˵һֱδͣЪȴһֱһľ룬ô߶޷ӽԴͷ
ǱʶѾеЩԣԼ˳ײаˣתȥֵǣʱѾ޷ԼˣȾԼһͣǰнš
Խĸе£ͬʱҲԽԽģ㱼䣬·оξԼĶڶԼ͵Ͷм쳣Ҳ˲ԼӪؽнԶǹƾķԶȥ
Ҳ֪˶ã߽һխʯ֮УʯСһ鱾Ͳܴʯ棬Ŀռһ˲ȥ
ʱͻȻһ˾ʯ֮У˻ʪܵģʹ顣
״һӡһܹȥͰ˱˻ʱҲ˲ʲô³ɺޣֻ֪ΪΣѾһγԼǰˡ


ھʮ ξ
ʱκģǰľʵƮ졣εӰкСбһжǻӰһ㡣
ʹһط֮ϢȫޣҲû˸ղֿ˵Ҳʧˡ
оԼ˾һ˫۵ͷһӰӰ´¼䣬ȻԼﱧŵĲΣһ˸˸Źɫʯ
龰֪Լһʲô¼µҪ㱼䣬־һжô⣬ʵ޷԰Ρ
ɭɭɽУǿŹʯ˺þãֽȻ෴ǿҵĶһǼȵĺºͿ־壬һ֣ȴ޾ĻϲͰݡһ̣Ҫʹ˷˼ϵĵֿ޷ݵĿг׳Լȫ
ʱȻȫʼƼʯӿȥԽԽͬʱԼĿʯ̹ʧԽԽ
Ȼ䣬ʯ̹ⱬһ£ֻǰһڣʹ˻˹ȥ
Ȼ󡭡һܳܳΡ
μԼǸʯ˺ԶȻһı֮ȥڹȵ׷һʯţԼȴ׾ٵؽʯŸƿˡ
ԺоԼһԾһǶ̵ĺ蹵ȻһΰĴ֮Сʯͷһ棬Ȼ˷һǳżһܻӪأӪ˯ǵûصӪصʱ
ţμԼһн˵ڶϣӸǽһܿµĹ£ǹһŮֽǮ򳵵Ĺ¡ŵû겻壬һ󾪽йԼȻ˹ȥ
˺αǶ϶ˣһμԼһֻǣһμԼʽˡεܻ˿µҪץԼȥֿǰһɵŮˡоŮ˾Ů·㿪ʼ䶥Ĥݣһһ֧Լ֪ʲôʱѧ赸
ٴογԼǰεĻȴһŮˡʱŭգֱһֻǣץӡ
мڣ˺ϻƷԺ󣬱ǿи˺üƿҩʱȫʹޱȣθ淭һĹԼٴλ˹ȥλǼΪףζˡ
۾ʱ򣬷ԼѾҽԺˡ۸ҰͽҽԺĸмضлҵľ֮
ļȫʱûпڣǰ鶼ĬĬһ顣ӷֵĵһֻѪյĸʬӳȥͷɽմӱ롣ϵһٶӦһզ𽥵ظˮ档
ͨԺǿ΢ЦŰο䣬岢޴󰭣ֻΪ۹ȶ֢״ѾָٽɳԺˡ
˵ͷ׷ܻںδεĿŹΣ
ܻԣûнɱܡ¶˵ʵϿǵڵ޷̫Ĵ̼㽫ܻ˹ȥһ˵Ǹһж˳Ѿصȥˡ
ͼ˵ôĻҲЩ˯⡣ְο䣬Ĺ˯˹ȥ
ƵʴӣôˣоЩô
ƺһӵίæ˵أҿɲطˣұˡʵҵ˸ûʲô£ԼζҩԪȴҳЩ׺СԲƬӣҵѪעˮȥҿ϶ñؼǣǲҳ⣬ôָܻ壿ϽҳȥɣҶһҲˡ
ұòЦڿʵǰɶҪǾﻰǱﲻסˡ
ЦȻӳɽǰӦʲôˣ
ҵͷ˵ãҿҲõòˣҲ¶ҪǾͳԺҴȥ
Զ˷ܲѣߴҸϽСʿ˽ÿ2000Ǯ˵һҪչ˺ˣԺԺиĺ
ҽԺֱһҸߵ¥йĿģһףһ±ʯ˳۳Ǹ칦硣ǰúõһ£һγ׵ķΪһ´ӵԸҲǼԳؼˡ
ϯ䣬ҰҶѪɫʯͷĿԼķͼ֮˽һ顣
ǴӳĵͳױʯĻˡʯƺ̼ͨԲ˼άӶ壬ʯǰÿ˲Ļþһ·ʯԶѰÿĵΪԸӶûΪӰԺԴ˴ﵽ˴ߵá
һидģ߶жγֻþÿǰľΪͬʱŮʱǼȣʱĳƱ
ĽΣҲܵλĹƻԶӪʣʯһεĵطиȵĴߡҲ˵ʱͱʯһߣֻ˶ڹѡԼҲʧȥʶһֱΪԼΡ
˲ǣΪʲôһаƫƫֻϣȴȫûκ쳣û˿
ҿⲢʯѡԣǸ״ӲͬӶаȺ
ʱİ֮УҪˣǵڳĵһͲס·;Ӷ֤ʱ״Ѿǳˡˣһаˡ
ɽԺ󣬼ҲͻȻаˣǼ֮У۵ʽа
߶֮УҲаʱֻҺʹˡΪʱûжγǽ״̬߶ܵҲķ½ʱ˳µаˣһֹһΡ
⼸пԿʯྫӰضйأԽ˾ԽܵӰ죬ԽǿֿʱҲһЩ
һһֵע⣬ǾʯľԶҲܵӰҪΪʲôǸĵطаˣΪʯڸܵʯƣӶؽʯ͵ɽ֮СҲˣһֱ˴֮вűʯӰ쵽ġɴ˿ʯľﵽĳ̶ֳȣܱӰ쵽Բ񾭣ڿ塣
˵һΣۺȻءŶһɺԭˣұм»ûףôһ˵ǳˡ
ǲָ֪ĵʲô£Ͻ˵
˵⼸ҽԺ㻤ʱżǾľϻеóже˵ױ飬ԼһľһЩĪԡ
ΪģһζʯҸղŵķȷģǾͿж棬ʵһΪֲľܡ


ھʮ 
ǾڴסԺ󣬾ͰǾ򽻸˼ۡûµʱ򿴹飬൱˵ǰּǣͨ׵˵׫һ¼ֻС൱һˡ
ͬʱԼһЩ˵ܣЩܣʱЩҲȫ֪ġ
ʾԭаףһסڱһԻҵŮСŸĸɽΪĵҲңڡ
ʮ꣬ɽһӣʱˣѩһϢ
׽˾ȻؼУϤĵĻŽ˴˻Ӷ԰һǧлǣԼϽˣвܡΪѰҼζϡеҩģɽʱʧ㣬Ŵɽϵǰȣ㵱ҪɥҰˡ
Դ˲ܾͽס˰׼УƺһЩ֮󣬱ٴοʼɽѰҩġһҼӣٴ⣬ðһͬǰҲöиӦ
ǸʱȻеɽװȽߣ˵нٶȻ쵽ڲΪ˿ʷȤһ·Ͼ׽һЩϷķ飬ҲһЩصϰף˱߱ģҲηζ
ת۴ȥѾɽжȹࡣǰף޶ˡҲǱã㿡šֵഺ٣ʱնˣȻǻĽ֮ģɽ˽Գ˷ޡ
׼ƧԻ˼ңҲϽã˶ŷµĵ񷨡ɽ󣬰׵ĸĸ֪Ѿ˽½ϣҲû̫飬׼˳ɻˡ
ڰ׼һ࣬ʱǷ޶ڷԲɽдתҪѰҵҩȴʼδҵͷ򰲲׵ĸĸҪ׻صԼļ磬Ҳõžۡ
֮󣬲ȴûд׻صϽǰԭһţɽУݼƲ⣬˴Ӧֽɽڵɽһ
ײԣʲܺ˴ֱʱܲŶ԰˵ʵԭһֱѰҵĲʲôϡҩģһǰ˵ĹѨ
˵ǰñֶεõһ飬鱾ʵǲеʹ롣֪ι䵽Уܴ˴γоҪҵӶϰеط
Ϥ˽˷Ĺ֮УĹѨȴΪ֪෽֪̽˵ĹѨڼȺɽ֮Уԭţɽһȥı̽ѰѰѾȷĹѨڴ˴ǱŰţɽУڸ̽Ѱ˵ĹѨڡ
ʱİҲֻ귽ʮ˵Ůһֱ޶ٵѩɽ֮Уʱ֪֮٣Ենǰ㲻˿ܵʵĿĹҩ￴Ҳ˶٣Ȼй顣ʱ۾Ƿ򳪸棬ҲȨɷ̫࣬ȻŲһͬɽĹȥˡ
ڴڼ䣬˵ֶ̫Ź֣뺺źܴ죬ԭע⣬˸˵֡ԼҲָĳϻ顣
Դ˶˱Ⱥɽһ·һ·ңʼûһ̤ʵӡ
һξȥһգ޶һɽеĹĹڳһžžʽ˶ס
ǡסǹŹ֣һʶⲿ鱾û֣סĹ˺ȥġҲǺ͹ȥɡ
ô󣬻ϲ֮Уչжȴз֣Ҫ޳ҪһҪĶ˵һֻᷢɫʯͷԻʯȱסֽͬһ㣬ôԡ
Գһ²޶ȤɷҪǶԵģʼնƴӣҲδųʲô⡣ʱɷ˵ҪһɫʯͷȻһġʯΪ񡣱߻飬˵Л|ɽɽ϶Ӥ֮¶֮ЩʯУһӫӫŹ⣬ʳ˻ǣĪ˵ľǴ
Դϲȥ|ɽ̽Яȥˡ
·;֮Ужס˵ʯȷһ˵ʽߣ
л˵ְ취ܽʯħһǷʳҶ취ֹֻܷħ壬Դ˽г
һְ취Ͻƶ֮壬Ӧ˶ԣӼҲֹܷħ壬ǳüȥȵȫʯӰˣǳ֮Ҳ޵Сˡ
ȻʲôϽȴԴ˵Ϊϰ㿪ʼƶһѰʯһӦԣʼϰмصĳ֮
ֹأһѩɽ֮ҵһڣﲻʯڶ࣬дСȥضǡһʯ˳˼һ羰ĵط
˺󣬷޶˱㿪ʼšסеҪϰȻǿסеĹŹ֣һضв֮С
ֹ꣬ʴӱϰ٣ټһЩʱգʯͬˡ
ȻȴԲǿʼ޷ﵽˮƽȻҲԼ򵽵ľϽȴЧȣû̫á
һգʵסлһֿ޳ɵķţֻ취ЩаԼʼδ˵ԼĽʵ̫ǲʺ϶ˣҪ˵һְ취ˡ
ǰ취ʳѪЧ붾Чͬȡ࣬ƣγ飬Դιʯһʯͻǿ󣬶ߵĽҲó棬ҪƷٱࡣ
û뵽⡶סо˶񶾵ķţֱǲб񹲷ߡǿҵطȰ򲻿;նħ
ղû磬˵Լȷ̫ĸˣľἰ£Ʊա
οҲûٶ˵ʲô޷˯ȥˡû뵽ǻ龹Ѷа˯֮ʣס͵˳ȥڼУʹһȥˡ
˾飬ɵڼп˼졣ͻȻʯûߣҪϰסƱزȱʯǲȥһȥһɽ֮Уֻдõڶʯһв˳С
ԸʹаҶѾ˽ʮķޣģȥѰһ飬ֻҪִ֮ǰܽסʱٺȰҲδؾ˺ľ
ϵǣ֮ʱǡɸϻո뿪֮󣬲֪һȥˣɽԼѰң
ڴǧĿĵͣͣʼûзѰû䡣
һ˴ĶУǸʱ򣬻ѾΪǿˡ


ھʮ ɽ
ھϷһ֮У֪ʱĻ鼫пѾʹа֮Ӷײб壬ȻԶķ֮޷ͻҲҪһ档޷Ȱͷʱǰˡ
Ѷ̤·;һڠڵһï֮ҵ˻ټһ
δǶڰ˼죬뿴񵽵ױģһĿ֮ȴֱŵû겻壬ľ
ԭĻѾӵȫٲȻһζЩӵǾͺñһආչʹΪһЩĹ
ˣסеаڸµں֮ڡЩѾ볣˴죬ȫͬһ㣬ĿʳѪ⣬ˣԾԳ
ΧʮѾ̣ľ񶼱ǻ׽ЩȫΪƷѪⱻһȺڷֶʳ֮౻ڳ飬ιʯǹߣΪûʲôͷʶаĳƣñʭֲڣʬƣӶ˺˼ʬ⣬ñһ֪ƣ͹һΪҹͣؽһΰĹ
龰һ˿ϣҲȫˡǳȻ֤ѾñŰˡմ˿ԼȰҲضǺˡ
ۿŻıңеӤҲŹ֪ԼܾʹȥҲҪЩʲôҪֹײоǰɱҲϧˣܱһյԻ
˵ףʵǿȵ졣¼ڣ˵Ҳǧ֮ࡣԼһˣ۵ǰЩĹ˿ԼԶԸֺο֮׵Ļ
Ϊ֮ʣͻȻ뵽һ취Լ˵ȶǱסԻűӣܽߣȻұ֤ЩȻ򣬵ҲֹͣӶָˡ
Դˣڻ鶴ΧʱѰſɳ֮ͬʱҲڹ۲šסĴλãʱ֮һٵ֡
ǧ˫۾²£Ϊ˱ⱻ˷֣¼ΪСģֻҪвףóȻ¡
ڰ˽а֮áһգڵȵһλᣬ㼴̶ڣҪס͵
ɽһȴȻڷϢ˯㡣Լ˼ĺɷԼǰζӳ£ȼߣֿ־壬Щ֪ˡ
ȻЩ޹ǣҧҧ䵥ߡס罫˳ɱøɾԴȺףආɢȥҴһҲȥǺ˵а񲻸ã
УҪͷ­ն¡ɵգȴƵƵֵ˶ʱĳԼŮ֮ʱջĲǶ𵱳Ƕӣе쳣ʵԼǰٰǻģǡסԻ˻ǣ˽ΪһԷޡ
˼²ȥֻ֣̾գתӻ鴲ߵİнסȡ˳
ʱͻȻ۾ȻҲգȻһҲΪ㣬⡶סһݣ߰ա
û뵽һֱװ˯ԭʼڰжԼʱ˫Ѫ飬ʱŵû겻壬˵æײײس˳ȥ
һ·˲ٻ£˼ȫ׷·û˿Ҫ˼ͺǿҪȥһ㡣
ʱвŻȻԭԼľٶͱҲһֱĬĬؼԼǰн˲Ҫ˺ԼԴ˿Ǽʱ㾪֮鶼δҡڵ˳ȥ
ͨһڣиǰٸнȶԻ黹ŷ޾еοֶԴ˹ĳǸе¡Ų·˺Զֱȫһ˿ŵڵʹ
߳ڵ֮ʧǵ˼죬֪ԼȥηҲ֪һԼЩʲô
һգȻ򡣼ȻѳΪһԼҲϰסеطβһһԼĲ壿һѾ齨һ֧ͬȰľӣɱˣ֮ܵУǵҪ䵽Ϳ̿ľأ
ԼѾöϰסķţԼҲһЩ£ٴطԲӦҲһһܾˮɡ
ˣлȻʣصǰסĵطǿʯϡȻ۶򱱣һֱصԼļʵء
ָʱ뿪ʮ࣬е˶̹ȥоͰĸĸ
񶼾ۼʼסеĳ֮չʾһЩʯŶϴľϰɹǸʱǴ඼ǳţŷ飬˼д˵ǿȻϲ񣬵ǰٰ硣
֮ΧǶѶĲõ˳ٹ꣬µĳȻ٣ȻȲϵĹģҲ˶ٲȻһӴĲˡ
Դˣ˰פأȥɽеһɽ֮СǹһȻѨ泤һű˷ΪĶôϣеĹЧɽ֮жҲЧ»ӣɽдľ׼һԼĹ
Ȼþʱƣ𽥷ԼЧԽԽվȻͣͲǰˡˣԼҲÿ£ڻ۵ĶƼһֱϰĳ֮ҲҪѹƲסˡ⣬ʱʳѪһѪһƵĳ嶯
ֱʱѾԼزµʵöϰסеط޻̸֮ҪʯȻֻʳѪһ취С˷ֱɥʹãǴӴ˲ϰסҲʳѪо
Ѿ㽫ʯȻټˣڽԼķֺ;˳ȥˣԸڴ˾סͶģҲֻһѣϰסһҲᡣ
Ȼ޷ʵ峤Ѿ˵˾ҲֻøˡѾһ꣬ŨȻ˵߾ߡ˸ļ뿪⣬󲿷ֳ
ûãʮĲã˵ܻ֮Уǰģףɣճɡ
º񣬷һԻڻгҾأٲȻһϹĵ̬
ϲ֪ǻҪԼ޾ɺõ˼ٴκͻһ𣬱ԼȥҲǺԹԡ
ԸбϾǴһ˿ǿ֮˴һԼģͣ־ͽ˾Ŀģһ֪֮飬Լһֱһ̶δԴһԣԼѾӵټҵԸʹ˰;鵽ѡĻҵѡ
ԸԼĻҵԼȻٺò鲻ԸʵҲ޷ԼɽλˣȥͶˡ


ھʮ оޱ
Ѿشٴ칬ģ͵ĹЩ£һսģ͵Уʱδ㡣
ɰյʱĹˮƽһټʯģ£ҹͣ޽˵ҲҪһصĹ⾰ûһлȥ߻֮ڣкͻȥ
ȻĻϲָ֮ʱͻȻһ¡˵ɽܱ֮߰ڣදʬ壬ʬӡҵѪδʣȫһɶ
´󾪣æԹĿһ֮£ȻʬСɽҰãͻһǱҧѪҺҲ˿ʣ
ȻǰڻҲʱ鲿µĺÿһмݽҧѪʳ⣬ǿɲ֮ʱЩҰʬϵݺۼȷ뵱ΪƣضаΪѵǻЩ¸ɵģ
ָЩѾ뿪˵ˣĪʼδߣǲ˸ɽ֮У
ʱһ亹ȫɽҪѿ֮ѰһգȫӰһ˿ɵĺۼδ
Ĭ룬Լˣ˵ʲô͵ҰΪҲδ֪Ҵǣ°²ˡ
ûãֵ˷֣߲ɽ£״ǰֵЩҰһ޶䴩żЩ˶ӦͶģ֪ιʣδɽͱɱˡ
󾪣漴ǲʮţɽɽҹأһҪ²ˮʯɡ
֮ȻɽɽķÿͺĽͽɱȴǱˣңȻʮ֮ࡣ˷˼ǣͷľĸߵĻ鲼ϣԼλϡ
ԴΪ𾪣֮˻֪Ѫаѵ֮Ǽ٣ѪаԼ˲ʵĿģҲϸ룬æλʡ
ȴûóȥ鲼ϴλϾڶ֮Уڵһֱ˵Ī㽫Լ͵͵вɣ
ԣʱðɣĵǼԻڣһɱ˷ʬңҲ⼸磬Ըң⼸ͷ׵ˣ֮ʾڡ
ȴû뵽⼸бǴ˷ʵĿĲۣҪȨλڻ鲼Ӷ޼ɵסеаš
鲼ҪԼʱЦһ£ͬʱܵ˹ȥգ֮䣬ʮͬʱɱټڶ֮Уʣһˡ
֪Լ⣬ǰʸףԻ鲼˵ҪԼһѣھķݶϣϣʵԼ
鲼˵кѣ֪Ҳ޷
ԭһǰеǾͷ׷ۣ˵ԼʳѪٵļ󣬷ԼҪȥ鲼λҲвֻǰϣʼղҽ
ʱվˣԽԽǰ಻סʮΪλϵĴ͵͵ɽѰЩɽѪʳ⡣ʳգ˶ʱþٱȫһ˵̩
ʱǡɸ׼֮ȻѲҲֻ̲гһܹת⡣
£֮öɫ𽥵ĺת峤Ϊ׵ЩˣΪȹѪ˶ǶꡣһղһգֽűӲֱ
ںϼɽЩѪԣȴպøϻĲɽ񡣻鲼ЩϴѪ֮ҺĿѪߵŹ⡣֪Щ˱ضҲסģңǿ϶Ѫķ
鲼һתȵĲɽԺ󣬱ЩѪɽɱҰޣʳ϶¼·ԼҲỳɵϡĲѪһ壬Ȼɽضìͷָǡ
˹£ÿ͵͵ɽɽɱѪúò֣ѪȵԽ࣬ϵҲԽ󣬾Ҳʢ
չûв͸ǽ»Ǳ֪ˡɲ֪ΪΣ˲һԺ󣬴Ӵ˾Ҳûġ¿ֻ˻鲼һ˵ȣǱӵ޼ɵزʳɽϵҰޱǳԵʣ޼ǣǱϮ󻻳ɽķÿ͡
ԴӷʳѪ֮ǷѪѪֱͬնǰҪӲǵǹ롣˾ҲбײǺȹѪ֮ˣĿ걩壬˫죬ݼҲм֮⣬Ѫ֮˵ıҲһֵͼ֡
֪ϵı仯β˶õģȥᱻ֡ǰм飬취ɱˣȻƾٻ鲼Ϊ峤һѪʳ˼ɣ֮зߣһȥǡƽѶ鲼λǰƹˡ
鲼аûڲѣĲҾȫԼһɣһʱǿ£ʲô֮ˣǰĲҾҲ֡µԼǶλĳˣֻܰ̾һűĿ
ǻ鲼ȴЦҲһҪģȴҪһһ׾֪
˵βֵ֪ܽʮˣڶоסҲմ״ʣֺαػң
鲼˵Ȼˣұһ֮ڣز޷д£峤һְλң֮£ȫһ˴áȻԼֻʱղҪ̫áұضᡣ׹Ըڴ˼䣬ҲضٰǻԸһͬҲգǲԸҲǿҪ뿪˼ѰҵҲһǲӦɱĺȽһԵëʣٽзһھȪ֮ҲĿ
ԶپëȻû뵽˾˶񶾡ˣ֪졣
ȻеԼ˺ÿ࣬Դʶһֱŵò׹һΰӣȴֱ޶ȫ˼֮顣֮󣬵ԼƾŬı֮ʱȴٴγˡʹ˷ҵǰԵ˭뵽һȺ֮˾Ȼƾɱ˳ҽԼƵ˾·֮ϣԼѾõ볹״ˡԼࣿѵƫƫҪԼԣ
һɲǣʼԼˣеˡԼ˵оֱЦ̸ԼΪ˾˶ԼȫȻȴȫƾ٣˶ٰĥԼɷٶۣһҪЩ˽ԼƵ·ȻˣҪȫ¶ɵˣУҲǸӲ۵ү
ţһԹ֮ȼҪһգҪ֮ȫɱ⡣
һתԻ鲼˵Ҳ޲ɣֻҪӦҼ
һ֮ǰȫɽ
ǰʱڣһ˶˸š
ҪԼѡʲôǶҪṩҡ
Ӧ֮ڣұضǰ
鲼Դãһڴʣλĺ£Լ䣬ȻԵõ붴ȥˡ
ȴû뵽ʵһΪļƻƣȻǧ֮Ӧ⼸˵ϡ


ھʮ ֮ǰ
鲼뿪֮󣬱㿪ʼ׼Լġ¡
һߵڶڣ㷢ʮ⡣֪ǻ鲼Ϊ˷ֹԼܶⰲŵ£֮˵鲼Լ֮ҪţǰҵŮйɡ
ſڵȻõ˻鲼⣬ǵҲԵΪʹ죬һĹһŮ˽
ȰԼ˵һ飬ȻŮ˵ʮʮˣжʮȻɽиٳȣȫٻҪҪǰæ򲻿ţ类֪·ỵҴ£ȥա
ŮӦƱɽȥˡ
һ֮󣬶ʮȫصС߻鲼ԼδԸҪЩȥ죬Լ֮¾ޱ仯ɲصĲɡ
鲼϶ʮжΪԼһȫѪһ壬צʮоʱȴԼ¿⣬ʣʮȫɱ˱ǡҲʲôƣǱȻͬˡ
͵͵ʯȡ˳õͻһڡסѧһʯʩһ䣬ʯԼʯһ±ϣֽʯͷһ֮ͭУԼЩš
ȻԼļһһʮظ˽һ飬ǵɽµİ֮⣬Ҹεĵطһ·ǧ򲻿ɽͭ򿪣ִʯȻػ鲼ЩһʳѪħ
ú֮ͭѰЩҶʳȥȻͭƣʯȡ⡣ˣ¾󹦸ˡ³֮ǲػɽ˵ҹȥɡ
Լ߲ѣ鲼ƴƣȴʡ
ˣסгط֮ˣѪˡʮ۵üģһ˲㱻鲼ɱǴʱаʤ㣬ʬѡ
һ޿֮и£ҵȫ̼ƻҪ˶ˮˡ
ҲԶԣֻôףͭȥˡ
ڶֵһգ鲼쳣֪Ӧ˳ɽˡ
߻鲼ԼҪζҩģֶ棬ö֣һЩߡð뱸Щһζҩ˲䱩УȴеκʹԼϾһַ֮׳꣬þˣ˸ò³ҪҲգȴǷҪʳҩɣôҲҪ۲
鲼ԴãӦʡԸһ£˼£Ҫʲôˡ
ֹһգ鲼Լǰλһ¡Լסʹٲڶӡ峤һְ鲼պдСȫһ˾ϡ
⣬ǳ֮򲻿ټƭа٣Լõӡ˴סţҲȻԻڣǧ򲻿šҥߣضͽȻƱزճмǣмǣ
ŴجĲʧɫһ㴷أܼ࣬תΣΪвȻһ䣬תڶȥˡ
֮󣬻鲼ҪĸƷ˹㽫ԼڶУһζҩ
ҩΪɢӻѧġҩо綾ȴ˱Ϣȫޣֹͣһְļ״̬̼Զ˯ȥֱԵ֮գýѹ
ͬʱ˿ʼԼĹײġ⣬Ҫڹмһľ壬ڹ׵γһ
ƶѱϣֽǼöһ븹СպֽϺܴ;
С˾׼ͣ㿪ʼִ׫д飬Ϊǽ۵һ¼ǺԵ飬ҲᵽĿޡ
û뵽ոдһ룬ɽ֮ͻȻ˱ʡǶʮžȻص˹У鲼Ĳ¶Ȼ˸ƽ֡鲼Ѷǰȥƾ˶ڣʮž׽
鲼̣Ѻʮڶ֮УŭǷڰʹ˼ƣˣĪ㻹ѻʯɣ
󣬲ЩΪȥѵʯʲôڻ鲼ǰʼ£͵ѽ峤һְλ㣬ʼڶд粽δ룬׼ҵĺ£سŵػǻңЩǲɽȥģΪܾʹҪ衣ңǹ֮飬һʱ̹͵ˡ
鲼ٺЦЩͻȻúޱȣԾɣɽѪ㵱äôʮܶùңҲգұȫȺ֮飬Ҳȡǵʱһˡ
˵ձԼĲ½ʮ˵ֽŽȫϣһһ֫Ĺͷϣԣ߷ߵطȥˡ
ߺæԭίŴѾָʾʯ˰֮һʯˡ˵İΣ̾ʹȥ˾ЩѪˣ鲼һˡһ˫ʵûô⣬ɺͻ鲼˶һܽӻдȳû뵽Է̫࣬Թѵڣǰ˵
֪ѻȣһ󣬶˵ҲգǶҵ¿ɼҶġѶǾ޿ӳȥȻˣǱһΰɡ
ԼѣֻܷԸҵȾƴǵĵֻֽȫϣ֪ܰЩʲô
˵Ҳʲô£ֻҪÿ˵ϺϼѪҲˣڵ˷һգҽ˵̬ػ䣬ȵʱؽϵķһɱ⣬ԽҴһڶ
վ飬׷ʳԼѪҺգپȫѪţͬȪӿһԴԴϡͬʱܸӦʯٻƺʯԼǰӫӫ̹Լ壬һһʯңӦ
дã֪Լļƻ³һ룬ֽ˾׫дϣøͷβ
͡סһľϻ֮Уû鲼ȡһľϻ˵Ҫǰֿ䱦Сϻво綾鲼ȡϻ֮ʱ֪һײȡϻҲɱ֤ϻеʼղԼĹС
ֻͣŴ١ʱὫöҩɢʳȥٵԼ絽
ǲּһĿ𡷡õʫ⣬Ȼһλȴһ˵аͳԹ
ǶλĴ˼ǣ֮ʯһ·֮ˣȵʱʯὫԻ佫ʯͻصʥ֮СʯصԼ֮ʱԼܵʯٻӶгѡԼʯ˴ظĻˡʱԼڵѷѿԴɻ˾ѪĿһ̶ȣԼħ̬׸
һգΪԼĶʮţȻɱϵÿһˡ


ھʮ 
𡷵˾ˣ˺˲֪ʴˡҲмء
ļƻջʵˣȷһ˱ʯеʯԻ󣬴ӶʯĿܣ˾Ȼϵȴ·֮ˡȻǧ֮ųֵġ
Ϊ̼ƻһҪӣƵÿһ衣ӱʯƿʼȽʯͻУȻųʽһ·ܻ˳طĹУɵѾõľѪ
õ˳ĸա⻹ԶԶӰаߣ׼ܻɺӻСȥôóԸħ̬ȴҲ޷ԤƵȺνġʳУȻһıӡ
ʱǧٴθյնΣҲΪǽҿ˹šǶԣ֮еɵ㻹ûоʹ˽⿪𡷼飬Ҫǽи̽
ݼ۷֮󣬻鲼˱㽫ǸԤõĹ֮УȻһ¡ص
Щ˱ϾǴּɵʹʲôƣԱǿž綾֮ˡصȻ֪бϿķᣬʵĿȴöסܹ
ǶʮЧҵֽŽ֮ض޵ֱֿ֮𱻻£ҲΪˡ
۴Уջ湻ӵģ˼Ҷ˻뱳жҪʱ򣬷ǵðѾһӲɡ
ԼĻ磬ڿһ˵ֽл鲼ջڶûۼô֪ӣ˵㻹øл˼һ鲼ءҪǶʮŵֽŽˣְڶ棬Լ룬ǻܻŻ𣿡
뻹ˣʱҾһֱ֣ΪʲôЩѪжٶȶԶǰЩѪݡԭǰ鲼˽֫жΪ㡣ˣӻǴˣǶʮ˶Ѫͱһˡ
ʱӺȻ뵽ʲôʼ˵ѽڴ¶Լֲ֪ǱڻôửĹײͣҪǻ鲼Щ˻ıڻô֪ͻʱľ
˵㻹ʵˡʵԴҲмأڴеıڻȷʵӦʮȴֻùʮһλһֱպ޾ɺõʱٽ䲹ϡ
ʮһڻϻ˫֣ۣڼල޽ʥڻӦΪֹµдġ
мأʮڻӦǻֳԣͣʥģ͡
ʮڻһڻͬȻһһŮһҶ֮Уɽˮ䣬໥šΨһ֮ͬ˵ͷѾɺڱףԢհͷϣľɽּ乲
ױڻһһβңӦƵʮǰչȥǱһΪİ£ҹµĽҲ൱
ȻĻϲ㽴ʱ鲼һ˾ͻȻɱ˳ԶƽԸ˺ܴ仯һŮ˱һаħ˼պ󱨳ļƻϣȻû˼ٹ˼ڻ֮¡
ȵԺ󣬻鲼Ϊ˶Ŀ˽ڻ롣ǹȻеıڻʲôӣֻܰʵʷ¼бˣտıڻһıڻֻⲹȥİˡ
ڶеʥģͣҲΪ鲼ͻȻѣʹϾٹ˵ô£ʶһֱû͸顣ʱҲ֮һ¡
꼾۵ķȫĬĬͷô˷۴еһ£˵һԵЩΣȻΪųѪǺʥлѪʯĪʯ˽ģ
ҡͷ˵һҲɹϸ룬Ѫʯضġ
ǶۼǸģͣģҪ͸ģģͿ϶ġģֵȷѪʯҲ˵ѪʯȻڽʥ֮Ѿˣǻ鲼ӵġ
ΪʲôִѪȴ޽ѪʯһҲ⣬ĿǰõĽ;ǳ⡣
Ӵʯǽӵ͵߻һȼͼȻˣȻǹ֣ڹ֮ϵģѪʯԴˡ
йŴвӵĲ壬ŷ̫ģŷģŷģҲŷħġЩǱȽ϶صĲ䣬ǵʷĻƽĻܶࡣ
ʯ˳ԼŷĿǡסеһǡסһ֪̬ȡҪֵͼ֮Ѫǿ֣Ѫ֮ϵģĥ͸ʯԴ²ٴһЩ᲻ǸʯԴν֮ɹ̬أ
ôƳĲѪסԺ󣬽е۱һҲˣ˵ʱǣһĻԴ֮вŻѪʯ
ڴеѪӺͶʯϵͼڣΪΪӡеļһֱǼѪһµģԼĴ޽аĶѪӱȻǻ鲼Ϊһ֣Ҳ֪ʱж⵽˲к
ѪͼڵһŴӻ鲼е֪ģڴ֮ǰڶϵͼڣӦҲǻ鲼Ϊ
ۻ˵ǵжϽһΪѪͼǴӶ״ͼܱġʱҲǡǡ෴ġ״һȻʷƾãͼڵĵʱѾ޴ӿ֤Ѫͼ״ͼƣѪĳǧǰǿɲԴ󵨵һ£״ͼڷǴѪͼܱأ
⣬״ֱǰһֱëѪϰףһѪԾ˵ǺϡпյĲһ£״Ѫ֮ĳصĹҲǴпܵġ
һϣͶءǿϵĲŮÿһ붼ǳÿһľ֣ûİеҪһӽˡ
ϵͼӡһ¡ʱǶۼԸʬ̬߶ʯʱеȷһѪͼڡΪѪͼڶںϣͼȴͷ
˵ҲѽͣѪһֻΨһһǾѪȵ֮ѪȵȴѪѪ
ѪĲѪѪҲȻ֮ѪͬѪѪ֮Ѫܴٽ죬̬ͨѪźܴͷϳͼҲͲΪˡ
˵ȻЩǣǿҲֻ˵ǿͨ˳ġ


һ µ
ֱʱ֮еһϵɵ㶼ϣһҲذǰȻѾȥҿȻǻġƽһҴö˵
һֱǹԶ֮ŮˣԭһβΪ֪ıҾ
һ¶ĴŮɷĲɣٸٵһɷȻŮǿˡգȴ˳һеԹһĸϷԵʵ̾ǻ鲼ĳ֣ӦܺͻԲɡ
Ҫ鶼δ֣һԭ崿ӵŮܱݲе̬ĵز
Щ˶ûгֹһӦǿּ򵥵İɡ
Ȼչ˶ⶣһŮˣȴΪͲסĥа㸴֮ȫɱģȴϵƻǸνġýȻǧ֮ٵģǻǧ֮õǻߺޣҲֻӦЩɵϡ
̾Ϣǣ»صϼСʱ㱻Щ޶˵Ĵ߸նڵˡ컯Ū˰ɣĽ֣Ҳ޷Ԥϵġ
ҿǧ֮ѾΪħ̬˻ڼΣյĹﶼǾԸɱġȻһĥѣɣıŮ˵ƽǵԤ֪Ҿǻµȥ
ʱζӳ£˸ǸΣ̾ϧָӵҽλ˺þãȴһҲ˵
˰Σȴ˷еĳţٵϣͦһ˸ôҵ³Ҫ˵衶סġлҪ۰Ѿ˺˰ɣǸ
ҡҡͷһֲԤнظҽŵص˸̣黹Զ꣬룬ѡס˺룬һԼһĹײҵˣǰȴҲǵסǴĶģǡʲôûУ
͵һĴȣιˣǰǴֻѪҵô˵ǴӻķĹ͵ģ
ҡͷص㲻αѪġ
һ̣ĬĬص˵ͷû˵ʵĴ𰸣ȴ̫ͷʵǲԸԼ˵
ӵȻɵôһ˵뵽Ĺؼ漴һ֮ɫҶˣˡǸʲôĵطѪġ
̾˿ͷ˵׼ȷ˵Ӧν룬ҲǻĹʵأ񻹴аʯͷʯҲ˵ѪĸԴȻûٻһʯĳطš
ӳƬ̣ӿڵȷˣʯӦþڻĹʵأһһŮǻԵɺʯѪҵĵĻǼǲǵãղ۽ͻáסȥĵһط
һȻеļҵסһõʯһһ鱻˹һ
ʯֻĩڣȡʯĵط֮ءǵطƺʯĳأطȻڣô͵ڻгɰǧʯ档ҲζţѪҲ˶Ѫʳ֮½ԶͣЪ
뵽ҵıʱҸո뵽ĸһ顣ˮͷĵľǸͲ֪˵ĵطģҪֱȴ뻹Ҫϰٱ
һ仰˵꣬ڵľ¥ٴ˼ž֮Сÿ˵ж֪һõΣڱ˵ǸʯĲˣʵصҲǺͷصĵطȥѰң
˵ʹգǵּΪʡȴһе޹˵ʯ֮جľձʯζѪԶ޷ѪϺвⱣǴǰеŬǶװ˷ˣ
ңζԵܻ͡ʽԼЩѪе޹ҲǱ亦񻹲֪Լɱͬ¡ҪǷѪÿ˵ж˶źɡ
صڷг˺ܾã΢΢ĸеܾܲȥͦõһ칦綼׷ˡѪһҪ·;ҲҪȥҲһҪһʱһһɡ
ȿڵˣϹĥˣйôĵطҲ벻ۣһһȥҰѡס㣬Ȼ취һЩûʲôֵоûСȻתͷԺҲֻܾˣסûóһϼƺϼƣİ취ɡ
˵궼ͷͬ⣬еķΧԵһЩ
Һһھƣ˵ղĵ̫ԶˣʵԷĿΪ칦һΪͬѧĹһ±ãǶϺͬ־ɽеĴηʾлҶԶȣ˵½ǲˣʲôȾ˵ɡ
۱˵һ㶣ңӣʲôͰ
ҺٺһЦ⵹Ҳ֪žƾ˵ˣҪôҲӺʹӰȰ
ұѺ챦ʯ¸һһʮؽһ飬Ϊ˷ֹǣҲ˵ְѶʽķ䷽˵һ飬ǿһ¸ܻ˼ĸοһ¡
˵꣬ĿбҺӣһ̾˵ˣҲǣôҲȫΪԼôһݶ˵ġȻ֪ԣѾһˣǽٴγҲҪʽġ
ҳһеһʯְѺԽ׵Ĺ̸ǽһ飬ҰжԴ˵һ˳
˵µȷԵЩΣ۵ĸ簵г㣬ǾһֱڰжǡҲãȻ֪סǾ˵Ҳ֪йʯ¡ȥﰵ͵һ£ܲʲôŵ
˷ããͷľͷ۲ѣ͵֣ܴԵҵͻƿڡ
һ뵽ͻƿڣͻȻʦү˵ǼֵĿھҰѿھҲ˱һ飬Ȼ˵˵ԵĿ
ӶֱⷽǸ׳գȻ붼룬ҡͷԵ˵̻ʵذǰˮϺ˸ɸɾ
ӺͼǳüĬĬǼھһ˫죬һֵ촽ڤ˼еҪ
ҲҴǵ˼·Ѻ˼ھƣ˸̣עǡ
Ȼ䣬ۺʹƺͬʱ뵽ʲôתͷһۣͬؽе֪ˣ


һһ ھ
Ӻͼ۵Ӷֹͣ˿еľ׽Ϊؿˡ
΢Цһ£˹֣ʾü˵
Ǽ۱˵Ǿ䡮ƾ¡ľ¡ӦָǰιŹĿʵۣʷϼأ˾ͽо¡Ϊһ֮Ա˳Ϊ¡ƾ¡סвءǲ˵ھ¡ʲôܾڡס
ʲôιһͷһ˵æⰧιŹĸģǸ¡ʲôˣ
˵ιŹ2300ǰʷˣڵһлһ
һΪҪ˿ڵĹңࡣʢʱڵİι൱ʢḻĻڶ࣬мΪǿľ
Ƴʫ˥˵ڣ֮Դľ¡Ϊԭ֮˵˰ιŹǿ
۲ŴԵĺ۾Ŀġū֮󣬻ʦĵɾˮȡΡһٿ˰Ż˰ιķչ˰ιʢʱڵᡣ
뿪汲ľӪıɽӣŭ򣬴Ӵ˰ν˥䣬վϢʧˡ
Ǹ¡ǰιĿʵۣʵʷѾ޴ӿ֤µֻһμΪĵĴ˵
ഫһŮɳҼ򵽽߲㣬ˮУʮӡľΪʮˣҶڣӾߣӲȥȡ¡
¡ڱΪʱһˣūϢҲʮŮ¡ֵܽȢΪޣﷱܣɢϪȣ⡣ֻǸ˵Ҳˡ
˵ͷ˵ⰧιŹ̫Զܶ鶼޴ӿ֤ˣü취һϣܲҵһЩйءסʯϢ
¡͸żأھָйܡβܽеھҪľھеһˡ
ʼۣһھѪꡯʲô˼𣿡
ҡͷ˵ʱû뵽ѿĿ鱦ʯ롶סеϢֱӵĹϵ˳ɾǴܵĹؼԿס뽫Ū壬ƱͬʱӵĿ鱦ʯΨһ鱦ʯˣֶ˰ﶴУҪĿ鱦ʯʵ飬Ѿһֲʵʵ뷨ˡ
ҵĶʱһ룬תͷ˿ӣûʲôͬĿ
˵ǡɲ֪һھνͣһھԣǲ³мֶߡ
УѪʯֻ۾պþνѪ졯Ŀ鱦ʯĿ鱦ʯǡǡΨһܽ⿪סܵĹؼϢϢصΪζУΪֽ˹صʯۿ֮Улİɡ
ϸһ£סĿ鱦ʯͬʱУӦòǵɺϡȻõˡѪ졯ΪʲôĿ鱦ʯղǷĿ֮£˶ܿô
˵ΪѪ˫Ǻģʶɫıʯ棬Ľ˵ͨġȫú解ˮ棬ΪʲôƫƫҪüΪҪġѪ졯粻ôֻʣһֿܣʯʯۿ֮Уʵָ
ڴⷬΪϸµ֮£𽥵ͨĹؼڣĴȻҵи˳ҵͺһȴޣˣ˵͸챦ʯȥסܿصĶ
ӵ˵ͷ΢Цôģ֤һǶԵġ֮ĹϵֿԷǳ󡣡
˶ƶΪʾͬĿӶ˵лҪȥʯͷɣһ£ܲܿʲô
ҰһۣѵԶ˰ɣȱ۶ĻҲ˵Ҳ룬˱ͻСסͻȻȥҪʯͷɵӶܲ³ʲôĿģǡס²ֱӱ¶صģʲôöûǵĵϸ֮ǰܾǣҵĻҪ鷳˵ˣνѪ졯ҪĿ챦ʯ˲ܷӹЧôһʯͷָ
޶˱һ٣ȻϾʹ˰ݣзҷɣҪſڻӼæְˡ˵Ҳ޳ҵĹ۵㣬ϲ⣬˵оּΪȷǲò˵ǾھʵģĿľҲ³еĺ壬Ȼ󿴿һηӦԴ̽סǲ
ҵ˵ͷ˵ĺе֪ΪʲôԡסôȤ˵һЩ֪ҪƱҪ˵ĵϸˣԽԽá
Ұһļƻ°һ£Ⱥͼȥһ˰׽ǣƺ˴һ¡ӺʹȥȻÿһǮִװãʱü۸ܻ˵ļȥ
׽Ǳûʲô̫⣬ʼַ롶סеݣεĹһҪɣҲͨ׽ֻϺˡ
ϴӺһˣȥ͵͵̽һԵĵϸ˺ݲţͷĹɺٻһ£ûʲôµͻƿڡ
˶Ŷû̫飬ֻǶǱǮĴʽŲͬĴ㡣
ҪӦõǷݷֳɣ˵ȻϿ£ǮҲҪ顣
˵ҪǮҲûãỨȨ͸Ǻˡ
ǵԼڶʱھͰ⼸ʮӻһգ˵ʺǮҽ˵вҪǮĵطǷҲȴͳһܱȽϺá
ҼѾҲͲٹǿ˵˳ȥӦõ40µ160͵ľѣ˭ҪǮֱӸҿڱǡ
ƽѶҶ˵Щͷ۵ķֹ͵ΪֹɣЩ¶Ҿ͸ˡǳԷȾƣ˭йѪ¾ֱӷһƿͷʹʹشһأʲô¶˵˵ձкԱӾƣˣ
ֱʱǵʽʼ˺Ƶɣʱò֡ԴΪãץһֻˮҲϷ֣Եһű㿡ʵף̣ǲҲ̶á
Ҳ𽥵طſ˼ȻãҲǿź˼ֻһһĨ죬˵ɷǺÿֱҿҡۣҪˮˡ
Ʊյغ˰Σ߷֡ʱֵӺʹӶƣ˸ǰʮơƣȫҧ۵͹࣬Ҫȱ˭ٶȸһЩҿǿģ˵˾ȫףҪ˭ܰ˭¡
ֻ֮ʣȻ䣬ͻȻӴӵı￴һģģģڴӵľƱСһŴԲĹĵģֻ۾ضңƺڶЦ


һ 
ſֲҶʱŵëȻһӣȣշ嵽ߣһѽı˹
ҽžƾŵпȥȴֵطֱֻа뱭ơƣʲôͷ۾￴ȥȷûʲô쳣ơƱ
¿ɰŵùǺһ뵽ľйѲԩϣһֱ뿪
˼ҷƵӵıӣȻֿ۾ģһʱҲĿɿڴ֪Ʒ軹ͻȻа
Ƭ̣Ӵչһ£شʲôأ
ȻδŴ԰ղϺıһҰ
ĸо棬ӹƱ¶һȴûκβԵĵطȻְѾƱٵƹ£뿴øһЩ
ڵƹιһ˲䣬Ȼ֣ٴγڱ棬һͷڼϣǸŮˡ
ҲһĻȫ෴ǣ˼״ͻȻЦһЦͨ죬Ŷ˵ˡ
ʱҲ˱ıĿԭԼƺ󿴻ۣ侹ǽϵһФ͸ӿŮֳ˵Ц
Цӣͨ죬һ仰˵ŭҲǣЦҲǣֻεվڵأƾǼЦֹ
һӺʹӷֱԼǰʣµıơƷҵǰ˵Ϊҽ˾֣ıûзֳʤʣµơǷңһȫˡ
нп಻˲ͣգ۶ǵƣЦ֮£ֻðѰ˱ơƾȸˡ
ղŵ鵹ǸһЩУ𽥵γһ뷨ŵĽסеƽ⿪ˡ뷨˵ԻƣҲһԣƽ⡶סҪ£ƣǵȷ·ߡνʵ£ʯͷһõ;ˡ
Ҳû뷨ˣἰ±ǷҺһƿͷҰ뷨Ч˵١
ұһ°˱ơƿ治ģŵʱ·ˡ뿴ӺʹӵЦû뵽˵Ȼҡ
ƾȻûֻͷѣȫ߳һʣһˣƴӺӶȥҽԺ̽ˡ
ҡҡλεһȦо״̬ǳãθ﷭Ƶ¡Ҫ۴绰ճ̰ƺһ죬绰ȴʱǰˡ
绰һȻǸմģһСһ׽ţŪһеڡ
˵ʵԴӼǰɽԺ󣬸յӰѾڲ䵭ҵԺǷִҲʹ˵Ȼ޴ˡ׼˼ǨһϵеͷҶһµʶǿԼ׷ЩԼĶյĽʵ䷴ġͬһԻ鵹鰮мӣõĽȴ޾ıҺʹ
ÿÿԼԸյּ˵ȳЩɺͿЦɣֻоŻᶮ÷ͲᣬֻʧܹŻᶮԼķʽվ
㲻Ǹϣֻ˵ǰʵҲǲԸټγ־ˡʶյЩûۿһΣ˵øֱһЩûҵ˿ҵĴ󲿷ͱ׶ĶɱֻҪ׳ʱŻҵĴڡȻ۵磬ҵŨŨʲôɲȥѡͼһأ
ձϾ˼˶ĿͶŮǿӲԽӵյĵ绰һΨΨŵŵزҵʵ飬ֻڵغһûһģʵ˵ֶľ֮ʡ
ڵ绰һֱͣ׷һʱȥˣΪʲôһֱϵһʱ֪ʵ϶ǲܺģǰ־ЩԲֻۡ÷˵Լһгһ¶ڱ
ҲԵüΪεҪҼҡȻܾöԲҲԲգ֧֧˼䣬ƴ˵Ҫųȥæؽ绰Ҷˡ
Ҷϵ绰ҲڼУ¸Ҵҵϴһ۴˸绰пԺſڵңȻŻŵسˡ
пԺҸۼ򵥵Ľ˼䣬Ȼһ˿о
׽һǻһдȻЦݣ˵ŶȻһԱıתϲΪһƨɳϣŵ˵ˡ
ҪЧֵСЭġضԼܵǣִˣŪûһĹȫһųľٶҶʱЩȻҲǻŵҪȻһǿƵ̬ȣԼס
˵үҲţȻ˶ѾˣٻҲûãǵøϽ취¶ɾඡ
׽ڻŵ⼸ôģ
ҰѴǰƺõһ˵Ǹһ飬˵ڽɽ֮ǰ˻Լֱ˵һֱ˯ѡһҰӪʱ򣬳ͱȺϮЩ˶ŵùǺһɢߣۺһ򣬶ʽܻһˡ
ȵڶҵʽʱ򣬷ѾȺҧܻȴټ֪ӵȥˡɽ·ܻʬ壬ʱ̫ţʧɽ¡
·ͻȻʱûЯκҵܻԺѾ·ˡɽ죬ھƣ֮ҵһӡһǸЩǮ㼱Ҵҵظϵ˻绰ͨ£ҵڵ绰ܲʵԲŽ˵ȥ˵ȻԺظ͡
׻ѻõˮ©мۺ֤Ҳɵð׽ڲš
û뵽أһˣ˵ʬ嶼ɽһ뵽ԼҪٵͷ϶ĺ乶䣬ݲͣؿңССлǡ㿴¸áô
˵¶ÿϵıôдˣҪǰζܻϣ˵Դżѧ⿼죬ͻ¹ʶſ԰Ѵ¸סҲõʲôΡ
ȻˣȷǶԲ˼ܻϾܸȪ֪æӦҲܾʱ취˼ҵļһЩ֮øһЩҲǱıˡ
Ҫ¶ӦʵϱҲԹԡ˵ҲӦøһΣͷһһʮĶ㱨ϼ쵼ǱϷԺҶ㵽ס
Խֵģ׽ԽǾ޿֮֡£ֻһײСѣȴǴƴ˶Ż쵽λáνŵĲ´ЬġˣִˣҰ˽»¸Һ֯Ŷӵ¶§ȻܾˣʧȴҪҲذٱŪʣµӾҪڼȹˡɵҲѡ϶ҪƽϢȥ
˺ұͰ׽һϸڣӶϱöȻԸѣҲѪ֮˵ҵ׻ԿţҲǿӦ쵼׷飬԰Ǳõݻش
ұڼ۵ͬ뿪˿пԺǰңһʲô
˵ȥҽԺһӺϺǮ㣬Ȼ㸺߼ǮȥҼĳҾͲȥˣһ˼įӸһȥ˵ҲܰȰȰЩ
ʵأ
˵ȥ˲ܲһĶȻϺʰʰȥͬٻǸصԡ


һ ҹ̽
˵꣬ɴ۾ңȥʲô
ҶЦܣʱ֪ˡ
һۣ֪ڸʲôáҲûٶʣһҽԺȥˡ
ҽԺȻӺʹڲ죬Ұ˳ȡǮôˣ
˵еȥˣ˼˵ȡôȵֽǱҪԤԼģһˡ
˵ȻȡǾͱȡˣȥǼߵļһˣ˼ҵ˺Ҫʱ˼ת˰ɡ
Ȼ̫ԸҵĴȰ˵֮ҲֻôӦˡǷ·Ӻͼȥߵļ̽ŴֱһҲ쳧
˲շתҵ˳һżɽظҪһŹ״СͲӲӣ
Ǿ£ԱߵĴӿһҪС꣬ʲôǮˡԵЩмһˣͷңҪ٣ƷûУ
˵ƷûУֻܿͻͼ㣬ҲǺܴ󣬴иƬ͹ˡ
¾˵ǸСҿӻǳӣڳһȤ̬ƴ˵Ķ̫࣬æұҿɡ
Цһͳ1Ǯǰݶģ㣬³֮һݶǮ
¾¶ؿ۵ģʱ۷Ź⣬ֵĺϲ£죬һٵĸǸҾܿڣֻҪܻóͱ֤һģһ漴ָҵ̵裬ʱûУǳȥԷʱ̸Ҳ١
˵׾˰ɣϽֽʳӣҸͼֽ
ֽϻһϵͼνϵʵ6ɵһ壬ڲԳƣߴϵһ֡
ڲϵĹ֮¾ĲһƬƬβεı߳Ҫ5ףÿ6ƬһϵвҪʺɫȻٰϵһ͵ϵս͵ϵһ͵ϵɵӦһֱ7ҵĲԲ
лһҪϹУԲýˮһĶñ֤͸Ⱥܸߣù˳Ĵ͸ȥϸԲһҪĸͿˡ
¾˵ʱĿ࣬εذǮ˻Ǹ˵С磬ǶԲסˡҲҲʵ̫ˣⶫȾѶȻߣҪĻҪô豸УҲұ֤˵
΢΢һЦִӰͳ2ǮϣģֻҪٸ3򡣡
¾һǮ֣ĵԱһţҧãƴˣһ⣡
ְϸ˼飬̶һܺȡʱָ3ǮԤŴ뿪˲
·ϴⶫʹ˵ҸղŶ͵ô㻹ûҪĶϿ˵һŵĺ챦ʯΪ챦ʯĽṹϵɵģҰԭòƷܲǡѪ졯ЧҲǰͣҪı￴һҲ벻͸Ҳֻѣܲþ͵ÿˡ
ҵʱպ磬ҺʹӺŪ˿ڳԵȰѶճûڣȴͻȻˡ
ôٶô죿ôˣ
˵׽Ѿȥ֮ǰ绰ˣ˵ļѵ֪جġ˳ʽڱû⣬˵ļﶼȥˡȻ۸ʽļҲ˵绰ߵ˺ŶҪˡ
ھƾûθﻹһĲ̫ӰҵǷݶˣԼֻź˼ԷʱҽһˣȥаѸתתˣҲһ׮¡ȥ˼ϺʹԵʱá
գпţֱ˼԰ҼȥˡڼҾ͸ŲүƵģѻǲֵʲôˣ
˵㵱ǻèҪʲôһͶУæ¶һƷҪװѹģ¹˭дģֻҪĹŻͳɡ
ǺεˣһҪپᣬҵʵĿģңôţⶫȥ
˵Ϲĥû¶˼Ҹʵ˵¶йأǿƼ˾쵼ųһ漣ûһȻ˵ָصİ˼ڡ
ûֳ͵ؽӿڵè̫ӣҲٴ𻰣ֻ΢Цŵ˵ͷ
кô¶Ա˭һĹ͸һᣬչһһ׫дġʦף֡
ףҵ֪һ鷨ңͨ˳Ϊף֦ɽǽĴ֮һ
´һͦô¶ʼⶫǮ
˵ҪǮˣ˼԰һŪһ쵼ʲʰɣеĻҸµһġ
ֺ˼䣬Ƿֻص˼ؼҵʱӺʹѾһˣұһİż򵥽һ顣
ҷӾóȻ͵ĻһʲôҪǲû¶ġס£ɺϣһȥ͸պø̸£
ȥǣѳƲʶдʲôǿǲǡסһܿⲻҪĶߺ󣬰˳ɾͻ̸йءסʱٲڰǵ˵Щʲô
˵꣬ӵͷǣãһԡʲôҪĶûУ˵ʲôôǽԺ棬ƾԷٺҲ
ҿ˿ʱ䣬3㣬ҪôҲҪȵ9Ժæһľƣͣ˯һϺܾһЩ
ȴĵĲ˯˵ҲҪһȥ˶߸ɾ̫û˼ҪȥͲ˯ŵҲûʲôӰ죬ӦҪ
һѾ8ˣ¥³ֱȥˡ
ԼҵſʱӲҪ˵öԷȻҾʹǶ߽Ǹ˾סĴԺ
ƵһΣٴǸĺɫǰ档һͷ˿ӣ΢΢ͷʾҿԽȥסŻѧżӣ£ͣһͣһ¡ŵͬʱֻӰһѾϢʧҹɫ֮ˡ
˰Σ˿ţҾһ顣ı飬ȴʼղ˳ѵ˲ڼңǰһˣ
뵽ҲȥţϵȴʹôһЩ̡һɣ죬ľžȻҸƿˡ
ɻ󣬰һܽˣôŶˣ߰ͷŷ̽˽ȥһ֮£ͥԺȻûˣз䶼ںûơ
̾˿˵ʧˣû뵽ıãȴ˼ҳȥˣֻˡ
ҪԴŷȻ䣬ҷͥԺһ᷿֮Уһյ⡣


һ լ
жٸд󲻽⣬ղʱһ·ϼҼҶŵƣΪԼȴĪͻȻͣˣɼͣҲӦ˳ŰΪʲôڼңȴһֱĬĲǣ
󿴲ΣԴû˵ؾ˾ҵ·Ѿأͷû˰
ĵشŷ˻תͷ˵ûУˡ
ӱ˵һ㶣ʲôƿԼԴ̽ŷ档Ƭ̣Ӷ˵ⶼʲôˣô򣿿ŸլƵġ
ĬĬҡҡͷû˵һĸоԼ֡լԺеղǼ򵥵֣ԵЩ˵Ĺ졣˵˲ԸŵĻûŶ˲ˣҲӦòõƶȥҹɫеյҸеʮֲܾĨıΡ
ӼҳĬ˵ҪȥԼûţܲ˵Ӳİɡ
ͷϿһȦûзִӵӰѾ˰ʱֲܴкһԺˣһбضᾪԷ
ͥԺ֮˼ۣڳĺϢΨһĨȺɫİӳɭɭĵϣͷ·һ㣬ʣµģһļž
ʱȻ㷣ȴϵҪ֪յ⵽εͬʱҲ뿴ǲڸʲôãĪǿź챦ʯĳ飿ҸҪȥ͵һ£֪ʲôķʽʽ
뵽ҸԼ˴Ժ̽һҶӵ˵ͷãңǧ˵ձ̧˴档
֮ͣסŲ¹Ƭ̣ȷԺŵķŲȥ
ʱʮ㣬ȻҹƧСԺȴǸĳšյ·촵ǵȴеһɺ⣬֮ģͷҶɳɳϸ졣ʱ˿̣УĿƵģٻ
ҵңܾǰһж͸˵ɭʵǲ̫ͣã㹪ϥèȥķ˼Ӿҵţ˲໥̫Զ
ǰһΣۼҪߵӵĴ£ʱӵĽȻꡯһ죬ʱԺеŸˡ
ŵķΧУֱȱըԵøΪ޴⧲Ҳʼմĵ״̬ͻһʱһУ˶
´󾪣֪һбضᱻִټҲϸ룬ʶס죬һקԶһɽ档
غԺҵȣѾõŽô𣿡
Ҳ֪Լ˴һίػش˵Ҳ֪ô¶ԴԺҾһֱĻŵϾں涢ҡղҲ֪ǲŸʲôһл˿϶ˣ۸Ͻɣ
û뵽ӾõСδԵЩʵҲ˵Ժȷʵԣǵѹ֣Ƿ·һΧͬʱƺһ˫۾һֱڲԶעǡ
˵꣬Ҳû𻰣ֻҡҡ֣ʾȲҪܡΪѾʶûô򵥣෴ģǵĴԽԽˡ
˵˵ĻӵĽͱض쿴ղӷܴ󣬾ԺⶼУοӽߵλϽкģ
Ϊʲôֱڶû˳ңһ㶯ûĪûˣǸղŵ˭ŵģҸոۼǵͻȻû˵ôԼ
ˣҵĵĻһ㣬ǾǴĶȥˣ˵ҲضӵĽľ飬ȻѾ¶ˣŻʲô壿Ϊʲôֱʱڷ¶ͷҲãȴʼնû¶棬ѵڲǵĸô
뵽ҶͷϺˮ乶£ýһжȫҵϡǵЩǵһһڶԷƿ֮ˡ
˰ΣȻԺκζɻ󣬱ŵղ߹λöȥ⣬ҷǰĵĲһǳɫľƬľƬܱÿһƬԼɫשʯϣϸۿǺѷЩľƬĴڵġ
ڶľƬһܴͼΧһмɸɣ֣Ƿš忴ȥЩʿ׽ʱõַֽͼӸողȵģǱϵһľƬ֪Ϊҹʹ˹ȥȴӲ˸ţǰһľ棬ʱ󺰴е˾͸ûˡ
ʱҲ˵ľ漴ءסһصľƺ뵽ʲô
ҵʶͼ
Сش˵ⲻǡǲԩǰһϿ˵һаķߵĻǸߣԩ޷ҵǸɱԼ֡
ʱһƤ񣬽Žɵؼ׷ʵⶼʲô߰ģⶼǴĶѧģ
ԵЩ⣬Ц˵ҲޡʶЩҶ챳ˡˣ̾Ǹ֮壬ɹ֮¶ûСүҲ֪ġûǴĻЩľƬ϶ӦûŷӡÿһƬľϵķӡͬһ207ľ塣
˵ͷͷǵѾ˰˷֣ټ֪ЩĶжӣԶĻҲͶһ֡
漴׳ӴӼɽ˳ŲЩľĸǰһȻ˵ÿһľƬ϶ɰŸַӡҸԵͼͬжƬҡ
һҶӸղ˵ѾˡԽҾĸеԼ⾲׵СԺ֮Уƺһǳµ顣Ȼаġǲԩƽ޹ʵĳоǣĵǹΪʲôֱڶɲ
ʱӲ֪ںηûߣʵЩûסǽˣھ岻֮ʣȻе˼ž;ҵػζͬʱǰһһӰһ¡
Ҽ״һ֪һˣɶٿӰȴʧӰ٣ǵҲ漴ֹͣ˻ζָ˾ӫӫ⡣
Ҳ˲ΣղΣˣȻ֪˱ضͼı죬ǿҵĺȴʹҵҪߵ
Ҳ˸ղŵһĻеҲ٣ﻹˣѾһֱŲʲô˼
Ҵ˸Ȼֻ˻֣ʾҹȥӵʲôڰе
ŵƹǸĵǼӵĴ档
ҸҪ̽ͷһ紵˹һġ֨ѽ֮ǼӵķžȻ紵˿
ҺӶһۣޱΣſ˷ʡȥ˲鷳Դŷп˹ȥ
ֻеһˣſڵһƺֹͣˣӰ˳Ѿˡ䱳ǣȴϵôˣǸչʯɽˡԡ
龰двáûü˵Ȼ֮䣬ſڵϵ͵ػζ˼£ƺһ˫ַأȻӵˡ


һ 
ϵʬͻȻվҶʱŵû겻壬붼û룬ӾȥվԶŵضŶԷľٶ
ҲŵùǺĿİͰ͵˵衭ѽ˻ǹлĳɣ
Ҳд⣬ܶԷǹĻУթʬԱضʲôƲô˵뿪طΪ
ҵ˵ͷҪתӳԺȥȴԾȻ˵ˣŶô㣿ô£֡ϡһͷȥԼš
ӵҲ죬еľű΢ļһЩһԵøɣԸղſڵϣǴǰӰȴ˭ĪﻹˣֻߡǰԸǸ
ҲûŴ𻰣ѹʵͺӣ˵𣿡
ӻش˵еܣ˵ôӦòǹˡ
ڹ֮˵ӵĽͻǱȽȨģȻ˵˲ǹӦþͲԲͣԼţ룺˳ղŲСˤڵأˤʱɱǿǲžӰһˤʵᣬȻôſڵϰû
ͨһ㣬˿ɳȥ߱Цˣⲻ¶ղ˰ûҹǳȥˡҪߣǴȴ÷οˣ˵аԲаԡұΪҿأððʧʧĽˣǶԲסǸ治ǳҪլӣⶼǸϴˣɺϣɺϣ
ԱԴ߰ת˹ȥǺЦ£ʲô˵
֮Ǳ߽ڣһЩĲ£תһ顣Ҿ߳˿ңҲû˵ļ󣬿εȷʲô쳣
ֻڷҲŵһŰԵЩͻأԲðǸλãǱʱŲġϷĸ̨һ¯¯ѹһŻֽĸ̨Ľǣ֧ȼ¯Ͱӵм䣬֧Χ˸еֵǣ¯ȴֻ㣬һһ˵һģģɻûġ
ô¿ɣҲû룬Եľٶ˸еЩ죬һֱͣԴ۶ûһۡ
ҼҲ˵ôʱЩΣ㿪˵ϰ壬ϴ˵ǾҵһֱأؼԺϸķ˼飬ҳһҲ̫٣߰һʶⲻۣǲ˵Ǹ
ʱһֽŷ׷̧һ£ӵ˷ܵһ̶ˡص˵ǡסôҿ˵֮ʱȻδתͷ˵ҲԵЩ塣
д󣬲֪Ϊα˹죬ȻѿҪ飬Ҳûٹĳɣ߹ȥݸͬʱʵôˣһֱԴѽ
Ա߻ֽӹ֧Сˤһӡæչᣬشյ۾ǰ档
˵⼸仰ȻʲôطԾ˵쳣壬죬һΪ֣ܸоǷĿУǴӱ𴦴ġ
漴ֿʼӳŻ谵⣬شһ顣͡Ӱţȫ뵱ռûаֲ𣬵һ˵ĲܾɢɭɭҴǰĴͬ
ͬʱаƣղ˵ǷԺδѵﵱ滹бˣڴ˵ɣֻһܣ©ĸ䣬ϸϸع۲һ顣
ҵĿתӵʱȻıǳ죬һֱĬĬضŲ̋Ĭһ˼ӡ
Ҳ֪뵽ʲô򶨵˼ߵߣʵأʲôô棿
ӱһһ£ŻعԵ쳣ţһŵذһԣ˵еԾط̫аŶˡ֪ϰڵʲôǾл귨õķ㿴ӵλãӵλŵڣֻþл귨ʱŻЩǸλá
˿ĭ˵㿴ϰڵĶһ㡣ĸ򹩷Ĵй٣㹩Ǻڰ޳ŻֽǾлΪľĹ˵ĻǾߣظԶܻصϡұΪֻһɢԩ󡯣û뵽Ⲽ˾ȻôҲԼáлߵĻȥҲ̫ݶˡ
Դһ֪ӶԴ˵оղ˵ġɢԩ󡯻ǺϣӦҲ̫ƫԵȷ⣬ȻĻΪҪԼļаķ󣿶ҴδתԹǣĪǰ֮ʵֻǸԣ
Щʵͬʱһģĸо֣ܾôкܴһһʱңôҲ벻ֻ֪һԾĵطͨ£ס
üͷ˼ͻȻ䣬ӵ۾͵شһ£Եλò˵㡭쿴Ǹأ
ԴŤı飬ֻһɯ}˵ĺ˿˿ӿæתͷȥֻ˫ָ߾٣Ǿͷڹʲôһ
һ谵ķһ͹쵽˼µһֵĶʵ˲ò¡ѷǼ򵥵Ĺˣһ޷ݵľ֮Уȵʢ֮УҸеޱȵĺ
ҺѾȷ˱飬Ҳϸ룬Ķ˵취һ¡һߵû¯򵹣ķ󡣷һƣ϶ûͷƼıĿ
ӵͷͬ⣬漴λÿһװյغСԵ˹ȥ
ʱԺȿڣͳȴ⡭ǡסǣǣ
һҶʱȫһһֱ벻Ǽ͵Ծ˳
ϴμԵʱ˵ɽԡǰ˲𣬲˵ҲһζȻЩӽŨصɽǻźܴĲ졣
֮⣬˵ʱЩҲ֮ǰһЩ¡¡ǳԴ˵ĿУضгֻһʱ޷ҵˡ
ʱ˿̣Ѿٷ֮ٵȷթ֪ʲôˣΪʲôҪǱլǰðԡҼæûӦֻ󡮅硯ѽ¯򵽵ˡ
ŭһУ¯̨ʲôҷ
Һӻ࿴һۣȫһ֮ɫ˵ôͷؾ֪ڸʲôĪۣ
ûǻعͻȻеľڵϣһתȫŤŲ˹
Ƕ죬ƺȫʹһӲΣͬһȫֱɥʬһ㣬ĹӰвǰơ
ʱȫ˶Է٣ȴֲ˭ëȻǣ沿࣬˫۱ڱ֮ȫѪȫһʬסʱ˿̣ڶĹӰУЦЦǡ


һ Ӱ
ǵٴ󣬵ǰ˿ֲһĻǱŵû겻塣
ԲĿ˫һգգڱ֮ǰ߰ѪѪѳʰ֮ɫǺܾǰġȫɫڵģ沿̲·Ѿȥʱˡ龰ֻ֮һΣ˫ŶڵҲ̧ˡ
߬סҵĸ첲һYŸʲôϽܰ
Żع֪ײϹˣһӾȥ
ʱֻ½ɿ֮һͷһֻԾȻƾշԾǵͷڷǰ档һ˫͵ǰûκεı顣
Ѿ嵽˼£˵һһƻˣȶҪ֡ӣԾһ߽ʬȻĻôƤգһ£
ʱҲĿ࣬ʧſڵʬ˵Ȼа˵о֮һм޷Ƿ鱾İˡȼһҲһʱò⣬ͷҲʼ΢΢ض
鼱֮УͻȻ󺰣ӣӣϽһѡһ˼ǲ˴ӦҲ֪ʲô鷳ɭɭİ֮Уһ춯ûУҺӼٵĴϢҲκζ
˵ȥʬҲñΪǿôҲҪȴլ֮Ӷݳȥȵ棬ʬͲ׷ǣôҲû˵ʬ׷Żܵġ
ˣҲٶ룬ְѻժսȭͷ߬ֻһݼ¶档Ҳûκͣ٣žʹһѧӵӣͳʬȥ
û뵽һͻȻѣҪƴæ˻󺰣ȥ֮ľ뱾ͽߣ֮ڱ۵Էǰһ仰ʱѾܵʬǰˡ
ʬȴ뵱ʱķӦȻͬȻֱľګеĻ֮ɫû¶˵ǰ͵һֺҽͬʱǰϮһƳҵź˹
Żţǧһ֮ʱܵزһ£ɴһȭһ֮˽ȥһҼѾγľƣݵٴδһҧѻĳݼӲش˫ü֮䡣һµʮֵеĻش˶Է֮Уȼû˻İӡ
ͬʱҺĹ߰˼֣ӵŭ֮űǡˡһ죬һ̨ʵʵʬԴ档ʶػͷһԭ֣鼱֮˳ֳ̨ظҼй֡
ۼ˳ضʬӡѨϣдϲô˷оѲʤûҸ룬ߴһġСϸ죬ʬȫһͻȻͷҵ沿ײ
Ҵһæͷһһƴײոնһʬͬʱ˫ȭһȭҵĸһȭӵؿڡ
ֵĽ̫죬ұϾûдݵ֣һֻСһӲȭͻһ£űֱֱȥڵϴһԭһʱվˡͬһʹϺ񱻴ʮƵģǷݶܾͱˡ
תͷһҲҺòȥһڵԼؿڣʹ֮ɫ
ʱʬǰһ£Ȼһڲš۲գ˵סģҡ
ͷƤһ飬˵˵ô춼ţԱˣ˵֮ˣĶ⻤ãΪ˿ķӦûУĪ⻤Ҳʧʱ
ʬǲ𻰣ǰһͳٴŭȵ˵˵˵˵⼸˵޴Ҷ죬ڵⶼŻζȫһ֮俩ֱ죬˫̧˫ʱʱ£ƺѾ굽˼¡
ӳûŲŲ˵л취ܰɡ߹һſھͳóˣʱʲôֶΣ۾һԲߣܡ
ֺγ֪ӦܣǻڶԷϣղű˳ȥһʱ֮ûܰεʮĶãѪһ»δᣬʧȥʲôٵʣµЩʯ
Ϊ֮ʣȻ䣬ҿʬʲô͵һ£ǹ䲻ۣȷ˰ɫľӨ֮⡣ȴһţҶٿʱֿк쳣ˡ
鲢Ƕô򵥣ղŵǵƺһЩʾһεĻܴҵĴ𰸡ĬĬһ£˼ƽϡǿŸʹվָŰί˵סҸղŲˣԼȥðɡ
ʬҲתɱǵƣӺһƽеλúƹȥƵӸǰûèȥһµײӣ뽫µĶ
ϵĺײҲ漴ҡҷӳǲͣ⣬ɫԵøɭֲˡ
Ļ˵ǰĳжֲʬھ۾оӣ͵شӵϴҵִһ˵վҪ
Ȼʱȴµķ֣æӵקפ㲻ضʬζ塣
ھܽʬȫӳյķǳǽһҵһؿԷ塣Ŷ⣬ҿԵʬҫһһ΢⡣ЩСⲼʬ壬߰ߵ㣬ͬһ貵·һ㣬Ļӳ˸
龰Ҽæ۾ĿϸЩ㾹Ȼһϸ˿ߣԿԼϰ֮ࡣЩ˿ϸó棬ھԶĵطѱ˷֡ʱʬͽߣټʬڲͣĻζʹЩ˿ڹӰ֮¶˳ݹսǶȵĲͣ任˿λҲڿٵظš
ӼͻȻͣܣΪԾعͷҪңȴ˳ҵĿҲʬϵֱ֮Ŀɿڴл϶ʲôѽ
ʱѰͨ˰˾ŷֻ֣ȷһ£ܽͨŪ塣ڻشһ䣺ߡ˵ǰһ˳Щ˸˿ͷķ˹ȥ
ӰӰ´µĹʬͷٴͷӵӵķǸΪִķ棬һںӰȻҵ֮СЩɫ˿߾ͷǹӰֻ֡
ֱʱѽȫͨصĹ¼쳣ղõڶţҲҵԺбһһ⿪


һ ʬż
ѽͷ⿪нһ顣
ԭ˵У֪ʲôޣȻɱ֮󻹲·ҪԵĻҲظ֮С
Ȼʱ򣬸ɸҺǱԺڣӷ˽к֮ʹ˷ǵ٣㵽˷棬ǵʱǸӰӦþϷʱǴԾ
͵ҺڼɽɵǶʱѾԵʬϴϸϸ˿ߣһаԵһʬżӶʬ
˿ʱԽͷľٶҲͿԽˡʬܿĳ٣ʬٵߴΪԼ߾һЩܿдʲôݡ
֮ʶҵģ֪Сסˣʬżǽݣ뿴ǲǽס˹ʬ˵Ӧþʬ֮ˣһصĸ֮壬޷ҵԴ
Ϊ˷ֹǷʼ棬ʬһֱǡü١סŭ»Ѳʵȥʱˡ
˵ı쵱ǷͬСɣһ߽ӲصʬȻƵĻ磬ʬƿ֮£Ҳѷڳˣɼ˫ֵ˺̶ֳȡ׿Ĳ˵ڵϵһ£ҺһҲ޷ġ
ⶼˣΪʲôȫڰпң
ʱҲݶ֮ˣǵ͵͵һУ漴ת˼תضҲͨԭί漴Ҷһۣ֮УǶ˶Է˼
˵˱쳬ǿչ˷ǹֻҪЩ翵ĶǱ㲻þϾ˫ȭѵ֣ǴɺһƷԺٺúõһ󣬿˵Ǹʲô·
뵽Ҳкԥһת˵ϵָ̨ݶ֮˵ıӴѵģСүǰװŪҹ
ôʱƵ󣬴ӵϼǶ¯Ҳ˵Բ˾ͳ˹ȥȰѶԷҳҹǳ˵
ϵĺӰѾʶԲٲض䣬¯ҵǰɭɭһһӣ̡һ죬¯ִ˻ͬʱֱ۵ĻӶƵʬҲŶȭȴһɾ磬ˢˢسӵͷСȴ˹ȥ
ʧɫû뵽˵;Ѵز鼱֮˫˫ŵعǿ¹
ûǻعʬż͵һڣ˫صڰգǰһߣˡһ죬źصİȻߵ÷˹жʱӰһΣ̨׷ءȼյ֮УʹϨˣһйҲڵˡ
ϵĺӰûСסʱñףҲʹʲô֮𣺡ƭӣҪ쳣ʹǰ˵ȫްƣҿƽһﻹֲײɽԣ
Һӹ˲öԷµϵĺͻȻԷıѳ뵽ڰ֮Уٷ֮һʤ㶼ûˡһʱ֮ҲѰҵƵĿأΨǾݡҺӲԼͬȥæס΢
ʱǺӰһŭϼ߶ʬż͹Ѳٶ壬жҲǺ޹˼ɣֻ²ȵ÷죬ʬżҲ֮࣬ľ磬ȭһ㳯һ
ҺӽԾ󾪣뵽ʬżͻȻʬż転ؿ񹥹֪Уվܱɲζܣʬżͬһֻ޴һ㣬׷Ҵܣ˵ƷԷˣԱһܴ⡣
һĹҺӷֱ𱻴£ȫ˸ףǱȥǵñɣ취ӽϵˣܺⰭ¶ʬżҶӴһͺӣԺȥǶƲʬ塣
յ˵ͷ͵һ򣬳ŷͳ˹ȥ˵ʵ̫ݣһͷ죬ʬżͬһֽһ㣬ҲƵ˷ǰ棬ٴεסǵȥ·
¿ɰǱƵ·ˣȹӲá֮£ǾܵٿҲûжԷһָٶȿ졣Ҫǽǰʬżʬ֮ڷ֮ϣ۴ĸǶȿǶ䶨ˡ
Ȼ䣬͵һ뷨˵һǣסʬ壬·ʬͷӣֻҪЩնϣùƨʬ壿
ӵͷʾ˷СҲٳɣתּǸ¯ٴγӰ˹ȥ
˼״ŭ۴Уһ¯æ߶ʬż˹Ļȷˣһ̵ΧתͬʱӸæڽ£
Ƭ֮䣬ڻʢյӶͨͨġðŻĶ䱳ģܹʬż׼Ŀһӣۡһ죬Żùʬͷ˿档
Ҽ״ϲ˵¿㻹ô赶ɱˣֻҪЩ˿һϣûٿʬ幥ǡʱҪôǼ£Ҫô͵ۿܳȥǵĴҪȸղǿöˡ
ۿǻȼȴ˹Цģֲʶ⡮ôûգЦ˫һ֣Сһ죬·Ȼ˿߱룬Щɫ˿ȴûаˡ
Żһ֮ʣҶӰȥֻĿڣǴСĿ࣬ʵҺͼʱǿŵǸڡ
Ҽʧܱͷǳջ𣬼˵ĿñסʱҲ˲ʲôΣղΣˣƵݶϣĶСҴһָıӴүģԭŶģӺ˵װŪ뺦ǣбѾӵǹʹʲô
ô˵ȴһֱڰ²⣬˵ʲô·ǺһΪʲôͻȻɱˣΪҲҵסﵽʲôܣȻô˶죿ô˵˾ҺܶùģҪ취ӳȥֻҪӻϣ㲻پ¾Ŀʬ
ɻûһļƲߣǰʬżͻȻסžֱͦͦȥ̡һڵҲˡ
漴ֻǰӰһΣһ죬ݶ֮˾ȻавԼղ̫ݣԷһҼôŭ˲Ҫ潻档˽ָ֮֮ҪشܴĹ
ǰݺݵصǣЦһͷ˵ãҾ̡˵սϵһ˫ɫڵϣںڷƤƤ֪Ǹʲôʡһưɫ˿߾Ͳ׵ʮָ֮ϣʬżרõߡ
龰ҸҪӶŶȴȻ˱ڰ׷֮ͻȻѪ˿Ѫ˿ԽԽ࣬󣬾Ȼ˫۶Ѫ֮ɫ漴忪ʼҶضͬʱз˺ѷεĺǺ֮
ҺӱĿɿڴһۣаУԭǸѪ


һ Թ
ǶΪʲôǰ֮˺Ѫ󣬸ղſ۾ɫΪκȻ֮ͱѪ˿ǣһĹͱ˫ĿѪˣ
ʱԵʹࣿȫضˮֱ֮һĵͺѽѽģͷ·ʲôҪƼһ
ҺȻŪµɣҲӿµ黹ں档ӶԷǼȷ˾ųǸѪͷҲ򲻹ֻ֮ѡƬ̣ǾҪҹˡ
ͨһڣĻҵȶԷָҲ˲÷ֱǲѪһͬʱ˳ȥ
û뵽ոܳ˺һ֮ǰһΰǶ档ûŹǣȻǺǺǵͺ˫ְԼԴԵʹ಻ѣʱܵļ尾Ҫȸղּ˼֡
׻˵²Դ֮ǵжǵ·βۼԼڵϦҲһŭҺ׷׻ȭͷȥһԷʺһ˫ָԷ۾
ȻϾ˫ʵ̫Ȼֵʹ಻ȻӦǳѸ٣ҲǴþˡûǵִƤ͵һͬʱ˫̽˵ǰûǷӦֻžžҺӵĲӶסһᣬʱֱооʹһϲ²ȥ˫ƵƵ͵š
ʱ˵ʹƺ˼֣һ˫Ŀݺݵصǣʣסģ˵͵ǣ˵˵ûд𻰣ЦãҾͳȫǡ˵һֱǶ졣
ұü˫۽ðҲ̵Ѫ˵Ҳ֪ɵǼɵǵĲ֣λشѵҲƵø˵
Ҳֻ֮ԣԷֹܹƬ̣Ѿʧȥ˼άҲֻ֮ǰ̵ɷǺÿһʰ쵵ϼߴߡմȥһʱ̣ҺӾͶҪˡ
ʱȻͷһשѵľ죬űǼصĺƺʲôӷ
ס˼״ɫ䣬һУɿ֣ɿس˹ȥ
Һͬʱڵأڵƴֻط֮˵˳ۣղűȴǺܶˡοɵյ˼һǾҪˣҲ֪ͻʲôʣô˵Сʱˡ
ûǰȣҺΪȵػͷȥֻǱһ¡е߲ǱˣǵǸʦүĺ
ʱȻһϢ֫΢׵ĺմѪеѪ˳ĳݼĲѾرΣһԣǱָŤˡһ˫Ѫ˫ۻأţʣµĵط޷ֺ
֪µֻһˣղŷݶȥֻӵݶ©һһ׶Ĵ󶴣֮±ǷǷվһʵӰɫ¹⣬ͼ˽üĿǸߴһſڲסɷʱ·֮ɡ
Ҷʱϲ⣬еӣĶȥˣ
漴һЦüʱܿˡ
æ˵ȱ˵㣬ҲһܶûУһǸЪˡ˵ָָڵʹ޲ֹıڣ޺޵ϺҳѾһ٣ղž۸ţҲģڴʹء
ָָǴ˵Ҹղȥ׷ֻѪˣû뵽ﻹһֻȲɱһлҪʣ˺һ㡣˵ͽת˹ȥĿת˲ضĿıڡ
˿Ȼ߲֣ﻹʵţʦʦ
ǰһĻʱһͷˮԵʦүôҲѪˣⱣΪʲôĺͷʦʲô·취ˣȻĻͷƤҲǲ²ġ
ʱղŻ̸ЦĴӺȻɭɭػ˵ҪҴһǹԹԵֵ
ǱֹᣬĺͷƽڵϣȻְѵϵ˫׼ƵϣػشʦģҪж˿飬İ׻һء
һ˵ʶôġô˵ߵƷ˵İԱߣýһȣһӾȻշ˸ƽƽȵ˵ϡ
һӣžһϣֻ֮ϺľϵİӣȻһƾ͸ĳһѷϲ
Ӵӵϼȣһһɣ˵ֶҺʹ˸ʾ˳ȥЩϸֳϸ߸˵
Һ֪˿ߵʱҲ̫д󣬱ߵ⣬ֱſ࣬̽Դơ
Ǳ˵Լƣüͷһ壬ԵΪԾ˺ҲǸƺ«ѰںüƣҲٶ˵ѪĿһ˫͵һգһӵơ漴С죬Щۻҵ˿ߴݺ磬ӵ߷ֱȥ
ӲֱȵЩ˿ߴԼǰ֮ʱһ˿߲Լ廮˹ȥ˫һӣֱһǰһ˳ȥȷصƿֱ֮ԷšӽһһͬԷ
ǱܿеȳԼæһһ˹ȥʲոնһȣڶǡұ֣߳ٴ˹ȥͶ׼һһǱŶԷƶڶʵУԷƶ֮öԷ֮޿ɱܡ
ۿȾҪԼǱ֪޷ٶ㣬ֻ֮þָ񵲣˫۽ŵסͷ׼һػӲ
硯һȻбڵֱ۵˳ȥǱڱΪԼһ٣ȴû뵽Ѹȳ嵽ǰٶֱ֮޷ݡ
Ǳû뵽ԷѸ˹գ֮۵Լǰٴηϸֳѱӵ⣬ʱ˫ߣЩ˿߱ʹ˳Ϊ˷Ʒ
鼱֮ǱֻûȭͻѶִԼǰƿɴǺεٹʼʩɲǼ˫һֱץסڵۣһչԷظȫ¶˳һţصڶԷС֮ϣֻˡһ죬ǱھͬߵķƵķ˳ȥֱײǽ֮ŵڵء
Ӳͣ٣ȥĵ֣Ǳڵ֫ȫ۶ϣ˿
ȻȥʵҪʦܾ裬ʵʵشҵ⣿


һ }
һϵжһǳɣֻڵʯ֮䣬ǱȻίڵأ֫۶ϣ˲ӺԴܻ⣬ط̱졣
Ǳһ仰㾲ضŶԷ˫Ŀ֮аɱһϾɭɭı飬˿Щ
ǱȴҲǿúܣƲƲ첢𻰣ݺݵŭĿӣԴӺ޾֮ɫ
ӵ˵ͷϵߵߵԣȻȥߵ߲ػصرȻ˼¡
ĺͷһϢϾѪ֮ϣǻǷǳѵġһ˫ѪĿŴеԼ߻ȥ漴¶η飬ֻǿ޷ڽȻѾʼˡ
Ǳڼ״һ̾¶һ˿̺͵ǣűмˮҵһμѪֱ飬Щ˼飬Ǳ־αȷʵʵڵ¶
˰ΣǱڲŵͷ̾ðɣʲô⾡ңȫʵشֻĥʦˡ
ӷеľҺ֣ҲȥһѶ֮ΧһȦʦͽΧſʼʡǱڵҲԳؼǵһһ𣬺֮⡣ҲʵķΧʬżҲҪٸʵ׵סʵ࣬еҲʹ˵õ˳Ľ
ԭǮ׸ĸ˫ʱĺΪʦС͹ŷ¶ޣ佭
һŷɮǵҲƣֻһֲ֪ġˡһʦһͽɵǮֵ
ǮʦһǱеĵĴˣĺʦүǱŵĿɽʦ
ʦүһʿƽΪ׽ӡ汾һûУһЩϷɱһɻءΪ˷ֹºÿһ뿪˵أĴƯȻ±ҲǣҲǼƶʱѻ̾ԼĲʱ
һգżȻһ飬һЩɱΣɢǣߵԩ޷Լ
룬ÿ쿿˻췹ѧЩʵ죬˵ܴһҵΪǱѧϰ̿Ĺ⾰еһЩط
ʱֵʮ꣬´ңĴϻֵ˵Ȿ»ûȫɣҲѾ൱ˡ½ݣӶݵĸϻС
˺һطһЩɱŽ湦ͷʶڻеְλҲһ
ٹһ꣬ɱĿı졣ڳɰǧεʵУеĸط쾡£һ˲Դļĵá
ɺþ֮ʱʮ꣬ٽݳǣϻܣͷ챻ս˳ȥ֪ϻѳ£ŻרһЩɱд̵Ĳ£Ҳʹ˹ÿԣ
ĺԺ̽žѧԼɫһѡӶΪͽһı춼˴ˡʱԼͽܣż̫캦ҪͽܣֻȡһˣջԽ࣬ϵҲԽ࣬ܶഫ
˱ĺʦѧ֮󣬱㿿߽ʱֵǡʩչĻᣬƾı죬һҲ˸ʳ¡
꣬뽫Լ﷢󣬱ҪѡһѵĵӡʮĹ¶۲쿼ʮ꣬Щӳʮʱ򣬲ѡĺ̳Լ²
ĺʱ˾ͲǰˣѧɳʦʱøϽųڡʱɽһƬ죬ȫϲⰵɱ˵գĻȫɲó͵ͬڷƷһ
֮£ĺֻ˳Ӧ⣬ѡ˹˵Ϊйһ
Ϊƽһ֮ʱһɸĸȳȻһˣøó׼ǿڿʼº̡η츲صı仯ĺӭԼʮĻᡣĴ㣬ԼķʮıʰȫصĴߣʼǳĽġ
ʱĴǡ׼һȸƫŵĴ㿪ʼϣ˷ˮ档Щʧܵģܹڼвж
һĺŵΪ㽭ԷҲȫͷͷǵİŪ£ҲɵöԷš׬Ǯһ׬Ļ࣬û뵽˽˻ļĺеʮָˡ
ڴˣʦеɱʬżھѧֻ˻췹ֱʦŵо
ȻձϾѾ˶꣬Ѳʦʱǰ㴿죬ϵʱѮҲЩˡ
һ긻ǿΪӣżڸȻԼ߽ܽӵɱԼͽܴˡ
1982꣬㽭ؽֵǮ⺢ִ۳׳֪Ǹ˸󣬿ӣѧϰŵĹΪʡڵ֪Ǯ˫Ժ㽫⺢УӶԼߣһ춼ڡ
˺ʦͽͬӣദ÷ǳĺδ飬ȻϥӣǮҲʧȥ˫ף㽫Լʦ˸һ㡣һһΪúò֮µߣרӰɱȻɱĲ´ʼһûУÿһηҲķᡣʦͽ桢ѧա׬ǮҲյý
ͬʱҲˡĺʱĺ֪꣬Լúͽߵͷٻʮ꣬˵̫ˡոճȤô徣̾ϢԹԼʱֵʱ⵱̫ˡ
ǮȻʦǣϲΪܸıģҲֻȰοʦģʵԼʦҪǡ
νɲ飬1986꣬żȻһĿ˵һֱⶫС}ݡһֶ˵ôߣҵһס顣һֳʹ˷ϻͯ࣬ʶš}߿ɵóġ˵
ʦͽ˱޻̸֮ţ˼˵ͷͷǵһֱҵĳְ취٣Ǳ˼䣬Ӷʵˡ}ݡĳ
˽Ҳû֡}ݡҥ˵ⶫֻţһֻһ˵һڼʮǰʧȥ䣬һȴһֵ˴˷Ĺ֮У˵Ǵﺦˣؼգ˵һ
ʦͽȻŰɣջǾһԡҲţҵǲܶ໻ʮҲǺõġ
ǱϽĽ1986굽1988꣬ʱǲ֪ҵҲ֪ڿĹνġ}ݡȴδֹ
ʱƣ𽥷ͷزپҵٴιˡˡȻԸûдɣҲǡ
һУֱǰͻȻĸı䣬Ϊһ죬ʶһǳֵĹ˿͡


һһʮ ż
ʱķչǮѧã⣬۸񣬶㲻ɡҲȥʦ۳Ͷ٣Ͼ֮࣬үҲͣ½ŲϢϢ
ǰ½һξһ¡⾰ƧԶȺɽ֮УеԱǳס泣һŮޣʱʱޣȻÿһԱȴȫ׶
µĻֹЩǿ֮ס˾Ͷʼε֢״ÿʮһ¥滺ߣ߻߶һЩֵĻǳ治һĿֲ}ˡ
ĸԱͨƣҹʱĿĳ棬ĸﵱһһŵ־壬Щġ˼Σ鲻Ľ˵⾰Ĺ⣬Ҫͣҵ١
⾰Ÿոտҵãϰ廨ǮֽֽվģʵͶһʲСĿȻֳǹţǧͶʾ͵װ׵شˮƯҪӪҵֹŪԱȫĻ̻̣ܶ˶ѾְˣҪάҲ޼ƿʩ
½طάռ˿ڱľڽȻҲеһ˵ħȴ֮¡⾰ľʼѰϣܽµǰԮָ֣ٶǮҲǿϳġ
Ǯһʲĺ˴¡ĺҲ²Ūû׼ѹײı׬ˣȻͬ⣬ںͶԷȡϵԺ󣬱Ǯһͬǰ½ʲ
˻֮󣬸þרӣɽ·ʻСʱڵִǾڡ
ԭ˴λڹߣһƵĸ߷֮£ǸĴӪˡݸ˽ܣ߷Ľʿ壬ĸ߷֮һÿ굽˺ʵļڣдĵɽǰɽɽɸͨɽȫ£ΣϵߣҪһЩ䰺װ֧ţɽɲһͨ˾ģһ˵Ҳûʮķá
˽ɵɽߣǹ˾Ҳɽ½վ羰ʩӴһЩ˵ɢͣаЩԱרΪṩġ
ĺҲʹŷʩչΪ³죬Ժ󣬾ԱȻָٳε֢״Ů˵ĿҲûˡ
ù˾ϰѶϲһʷĳͣǶסգһķ羰ǷǳģȻˣһ񲻿ϧ
ʦͽҲƽһ½Դ˵صľɫ˼ԼָոΪ⾰һ⣬ǶסҲ㲻ʲô¡Ǳ̹Ȼÿڸɽѩͣô˴ķȷȴǰࡣ
֮ʦͽվһλصĿˣԼĪʮͣǳľŻ壬ǸǳǮĸ̡
Ǵ˵ǰ쿴ʩˣǲͨĽʿһ汾µģǳʦͽύύ˵ԼҲõǵĵط
ʦͽȻ޶˾ܾһδĿͻǾͿͿغ̸˫ԽԽͶ˱Ѷ뵽ԼУв˽оƣ˱߳Աġ
ʦͽǺþ֮ˣĽʿɽºκܸߣһ˵˴˴ʤҾ¶ԺѾŨˡ̸֮䣬ĺѡ}ݡ͡ס˵˳ȥ̾Լʱ˲ãҪõĶʼδҵװ˷˺üĹ⾰
ԵΪԾ˵ԭҲѰҡסʵطҲ
ϸ֮£ʦͽŵ֪ԭ˲ǵ˵ع۹ģ֮УרŵطѰҡסί˺ԼݣȴʼڵĲ͸¶ֻ˵Լʦͽ׬Ǯ빲סеЧԺ͸дԴȴûе֣ʦͽΪҵס⣬Ҳ⣬ѵĳƱӲ⡣
ʱĺѮһղһաΪԼʱ򣬡סȴٴδĶУΪ׼ɦ⡶סһ˾˵ģȻ֪ղ˵ӦþͲǼٻдϢǸʡȥ˺ܶ£
һ£ôȫУʦͽȫǹһľƭҲûʲôƭġ˵Ϣȷʵɿƾʦͽ˵֣Ǳ͹Ҳܸ̳
뵽ԼѲԶĺβϲǮϢҲǴΪ˷ܡǱĿһļϣ̶ȫƾ˲ǲֻҪ˳ҵⱾ飬ٶҲֵõġ
鶨֮ϾͶǵʵ飬˵ԼѾõ׼ȷǱʹ˵Ϸɽ֮УֻԼȽŲ㣬޷ǰȥѰңܲҵҪʦͽˡ˵ƿԼĿȣһ֮ףԭ˵ȶܹˣһװǼ֫һ򴩴źüֶȱ˵ɽˣϼǷǳѵġ
ʦͽ״ͨԭίԭΪԼж㣬Ҹֽýݵ顣Ҳˣ˲Ż֮ͣⲻھơ˱ȻǲϰŹɽѰϼѡʶźϵʦͽԼҵ顣
մ˿˸ղ;ԣֻǶ˻ðˡĺ㵱ӦһͽɽѰ飬ҵһ̤ʵһա
ıʾͬ⣬漴ѾַһŲͼǣʦͽ˶¶ģҵס֮˽ûǶ˲úʮ˴Ҳð
һ磬ĺǮҴɽƹĽʿ֮󣬱һɽмļй֮Сżй˶գԽԽԺεòͼȫһҲ·Ƶѱ档ʦͽȻȺɽ֮·ˡ
ո˵ǿȺɽ֮мǰһֱߵɫȫڣҲûҵ˵ǸطǶ˶һʯһޣ׼ظʱҪúõһƭӡ
ҹʦͽֻϺ̹ǣܡ֮⣬һĿڶƲʦͽҲЩ½룬ֱǵһһ
ǿ΢˼æѰ·ȥֱߵڶҹʦͽ߳ȣصվ֮СȻǴΪԾǣĿȴڵʱ˷뿪ˡ
Ǯ׳һҹļ尾ǿܹ֧ĺȴ˶һղˣкҪƾʱǵӣͽ½ˡ
ĺĲԼתԺǮʦص㽭ϼҡ֪ʦһǴԪ뱣ס㲻ǰˡһũСԺʦ徲ĵطꡣ
ɽºֵٴηʦͽͬʱһֲֹʼʱǳ鴤Ż£ÿϷһΡ˺ĴԽԽƵһ֮ڵ߰˴ηʱÿµĳһΪء
ͬʱ˵ԺǳѪĳ棬һڿʺѪУһ˷ܲѡ
֪аʮħķƽ⣬ɲκЧȴˡ
ʦͽ޼ƿʩ֮ʱһ죬Ǹȴٴγˡ


һһʮһ 
ʦͽһľһ⣬ʦͽô䵽أ⻹ʲôİƭɽԺԼȴؾ̸ˣⲻǴѰô
Ǯӻ𱩣ȥҪ˶֡ȴŲæЦʵԴȥ½ԺǲǸеЩԾˣǲǾͶʵһ㡣ȻĻҾа취Ҳˡ
仰˵̽棬ʦͽĹֲͷ۲ѣһ˵ŻȻԭ˹ʮ֮ͽװʵĿȴҪƭǸطҲ֪ʲôֵ֮ſʼ˶ԴȻأҲȷʵоεİ취
ǮϣǱƢŲῼô⣬Լ޹ؽҪôҲҪȳһٳеһڶ뵽ԼʦȻ飬ʱشҲˡ֮£ֻѡЭѾ߬ȭͷǿŭ˾Ϲġ
ĺǸС̰֮ͽ˵ԼڶԷæͷԷŹԼԼǽ֮ˣܲΪС϶ɣ
ĹһЦʵǣ½֮ʱҾע⵽ˣͽ˿߲ŵǸף㵱Ҳ֪ǿʬõġôɱ˿ʬŶͽҲǰװǻƵðˡƭǵɽȷΪΪǵطһ滨ۻƮɢֻҪǻ۱ڣǴ˱涾ǳ鴤Ż£˺ͻȫãѵֱȫù⣬˲Żʹȥõ˵ҲиңԼ룬ּܵ尾ô
ĺŵòûȥһ̾Լʲôȴô³ǮԷ˵ôֲҲ㷣ֻøԼʦһģԷ̧֣ŹǶһ·
˵⵹⣬βҩҵȷУֻҪ¡ÿһҾͻһЩҩԣҩĹˣǵĲҲȥˡʱ˫ǷǼǵصҽҲǡ
µȫˣʦͽ飬ֻȻͷŵȫƾ˲ǲ
˱óƿҩʳȥҩҺѪžͺͨѪҺûаֲ˵ĵƵĶҩ溬ʮҩģȱκһζҩʧȥЧˡ
뷴ԼѾо綾ܲһҩǣҲû룬԰ƿҩСҩѺȣڸɬȣѪζ
ҩһ¶ǣ;ȫ̩ޱȣǰ֢ܵ״ȫʧϵҲԴԴϣǳĺҲþٱһ˼ʮĸо
ʦͽѾȫŷˣҩЧĻʮа˾Ŷġ
˱㱻Ĵ˱һƧԶׯÿգ˱ǰҩÿÿҩ֮Ǳˬ档죬ֲ֢״ͻٴγ֣֮ǰʹ̶й֮޲һʱ˫Ѫļ
һԺĸǣ֮͵óԶţȥҰһǳҪ顣ϸ׼׼һ˵·;Ӧò
Ȼû˱㿪͵˻һɵĿŶӣǣҪһ̲ͣظЩˣ˿ܷɡЩ˿ܻҵסڣȷǵõ˴飬Ǿǵֶΰ⼸ɱˣõסԺңʱҾͻǳȥһǹĹЧ
ʦͽףԭ˵ĿĻǺ͡סйءһʼǶ˾ͱ˴˵ļƻ֮УѰⲽϣǳ׵׵Էˡ
һȥ֪Ҫòܻûнҩά֣˵ˣ·¶޷˸еΪѡ
˵޷ҸһµҩϣֻҪ岻ʾͷʳһƿ㹻ǷرˡмǲһԺȹ⣬ⲻȥҩٶҲֻܻһʱ֮ʹʱǰûҩ˿ɱڡ
˲ΥҩǼߵͬһɻ˺Ǽ˻ϣһа˻״ʦͽҹޣһ·ϲԶظ˵Сӡ
ת۹ȥ˰£Щ˵ĽŲӶ״շת˺һûʲôչۿЯĽҩһ룬ʦͽ½֣Ⱥ˸Ͽ쵽ĿĵأһҵסǺһհ޵ʹࡣ
һ䣬ʦͽԷӪ֮йǲ֪ʲôʷ͵͵ǰɻû߳Զ˾ͱʮΧЩצشƺҪ˲ſϸݡ
˴ûĹֳ棬֪ǿ϶򲻹ģ鼱֮Уֻòֻʵض·ӡЩȴؽ׷ţ˵Ľȷԭ࣬һСʱŰЩ˶ĳ泹˦
ɰҹôԶʦͽڻ֮ʧ˷򣬿ǰһƬҪԭ·ظϼˡֵʧȥ˸Ŀֻ꣬·ңϣܾǱصЩ˵Ӫظ
һҿɲҪڰԽԽת򣬵˺ˡֱڶİʦͽżѵػصǴǰϢĵطٵǼ˵ӪһֻӪװﻹһӰȴһ֪ЩͻȻܵȥˡ
Ǯʦһ£Щ˼ȻѶڴ˵أ֤ǻԺ취̽̽ĵõˡסɱ˵Ҳأ취Ƕ͵Ҳˡ
鶨֮ʦͽڲԶֻȺٴγ֡һգȺȻӰۿҩù⣬˼ֻÿʼСΧѰ죬һŶԱķĹ⣬ûҵ
һĪչ֮ʣһ˺ȻԶıը֮ͬʱɽ嶼žҵػζССɽʯҲ𶯷׷¡
֪Ӧ·Ѱķɽ˹ȥǿȴĿ꣬˱ҽɺɽ֮⣬Ұûκε
ʦͽ󲻽⣬֪ȺڴˣʲôĵطɵӪûߵѵĿѾռʮ֮˾š
ֵ죬˵ȷûл㽫еһЩҪ֤˳Դ֤ǵȷǸٹЩˡȻǴҴҵ뿪շתգŻص˱ļС
˵ûҵסɵô˳һ١ȻŭҲҺԿֻսսذЩ֤ȥ˽ӹ֤߷ߵŤͷߣһƿҩû¡
һ죬ʼûٻɰʦͽˡԴʶ֪йκ˶һŲ֪˵ˣֶ˵ɶ˵Ĳȴһһգ鴤Ż£꣬ٵȲҩĨϵĶˡ
ڶʹ֮ʱ֮ٴγ֡ȸһЩҩʹ࣬ȻǣʵǸٵЩ˻ûȫ⣬ѾصˣﾲĵţúҾͻµ񽻸ǡʱٸҰˣҿɾԲ档
İǽӵһլԺ֮ڣȻָһˡԣһͨͨҵ񣬰ΪǼһһϷ
İѺ鰲һ£԰һµ鱦̣ĺԵʦүǮľګͶԷ˵һų̂ʵıڡ
˺ְѽ̸ϸڸǣĺӲرһֵĿھ˵һűʯһмѧһллʦͽӦüǿŶǸͷġԺҪ취ѡסϢ׳ĸԸİǣǮνԷ˵ҲҪǿ500ıʯǸ100ǽѣסΪǮǶǡʱһ˹Ҫ֧ƱʱȻǿ
ֺ֮ÿ˶ǿ˼飬⵽ʱʲô©˽һ˵ǱĹԺ뿪ˡ
˺ǰռƻһź챦ʯ˹ʵĺﶮñʯαֻװװԷ¶ݶˡ
ɨ˵ûܴס䣬ĺʱѾЩͣҪǿбȶԷʵ飬ǵֻֻر˻ȥ
ĵ֪ʡסһ޹֮ҲЩʧЩʱҪ뿪Ūл컹Ǿͼסлٴγ֣ʮ֮˾žסġ
ǮҲʹˣ˵Ȼ֪лУΪβֱȥ͵˵㶮ʲôȺ˼ܣ¸ǹ죬ǼȻĿĵѰҡסܽôҪĶ޷طڼУ
ߺ˱ЩӶլԺ֮СǸˣֻ֪ɵԺͿ˯ԼĴΡĺʦͽȴ㷣ܾô±Ÿ
ϣʦͽ˵Ĺֲٴηɿֱûнҩֻöڷп֧֣絽
һĺͻȻԵñ쳣Ǯһ֮У˵֪֪Ǻȵǽҩʲôط
Ǯ˵ô֪֪үõİڲ
ĺɤ˻Ƶصͺ˼ȻصС˵ҹѾµˡ


һһʮ ҹ
Ǯʦ˵ʲô˼ɻ󲻽˵һЩ
ĺʱֵķǳʹ࣬˫֮κκڰ֮ɫͨͨĺѪһ㡣
ƴس鴤һŲŸǮԼЩһֱǱ˼ѪɫҩҺʲôƶɣΪʲôͨѪһûУǰͻȻ𷢲ʱǳѪĻþ᲻νҩҺͲʲôҩʵѪ
ĺóһװҩõĿƿӴյǮǰ˵ϸƿȫѪ裬ҩҺô̳ӣ
ǮͶԴɣʦôһ˵ȷǰĲ²⡣ӹƿֿ˼ֻۣƿ֮ȫǰɫѪ裬ϸһ£ͨҩҺ޷γ״Ѫ⣬ûиӺĽˡ
Ǯĺ˵ǻСΪһҳȥץֻ˼ѪļЧҪټģǰĹͷһϲɡ
ĺ˵⺢ǺͿǱ˼ң˵ҲЩȲˣһͽˡլﲻǻôǲֳɵʵƷ
ǮԴһæȰ˵ʦͿˣѪôܺȣⲻ캦
ĺԵ÷ǳ˵ŽСǱŵվǿɱΪҲΪʱ˲ãʦͽһֱûʩչȭŵĻᣬʦʦүǱɱʲôƨ£˶ˣѪأ
ǮȻҲڿѪ֪ɻ޲磬ƴҡͷʣҽȰֹʦҪүһ̣۾ȥгֻʱһԱ֪ѪĹãүҲȥԴӰʦһԼö⣬ҲһΥʦԸ
ĺֲԶǽǲТǮ֪ʦͷϣһʱԼҲܵҪҲһĬĬܡ̫ƣ͵Եʣ˯ˡ
˯кһļǮȻѣʦѾߣԼòæѰ˹ȥ
һҪһֱ֮ŵĿɿڴ⡣᷿֮УֻԼʦҧŮӶ˵ĺţѪ˳ɤ֮ӿĺȫʺһƬټ׶Ŀֲ飬ʱȫ޶¡
Ů˻δȫһ˫۾ֱϷ˫ĺԴĴţƺһԷƿͻǱź֮ʱĴ֮ƣʺ޵ءš
ǮͷһѽĺƵһԣסŮ˾Ҫʩȣϵ˿ھȭͷСҲҧ˿ƾ·ҲǾȲˡһĹŮ˫һţ۾ͷȥ
ʱһֱԺȾƵҲ˹Ѫޱȵĳ棬ʱһתȥǮûüӦֻӰһĺѾ۵Ե󣬵һӣһ糤ɥŶѴԵİٻѨС
ǰٻѨλͷϣΪҪĴѨ֮һ˵øֶˣ˴һȭҲɡοֶѨķϴ߽ɱطѨ֮׼ַ֮һƾֻҪֶԣǴ޽ҲǱˡ
ж֮Զûԣ˫һͷԵǮ״۴У̫϶ԷԼʦֱһʱ˼ȴһҲ˵
ĺȴ˿ΪȻһ˷ָܵԵʬ˵ͽܣȺѪǲµûƿװĸʲôҩ⣬ͨѪ㿴ڶྫҲˣ֮ǰҲѾȹˣѪװƿȺֱӵʲôֱô벻˵֮䣬Ŀɭɭ˳
Ǯû£ۼʦѾҲ֪˵ЩʲôˣֻǱŮ˵ʬĬĬᣬǺ£ԼʦʲôС
˰Σĺػָ˹ղ׶񱩵״̬Ծʧ˺ۺ֮⣬ֱǸСųСߡ
ĺԼȻ֮ʽɱˣɵñͷʹѧϰɱ֮ѮҲδɱһˣʱѪѲڡԴǮΪͽԺʦͽΪһͬȸһТӣڣ㲻ɱҲ÷ǳ˵ŵԸҲʮǰԺˡȴմһѪһʱ֮νܵˣ
ǮʦѾָ糣ԾЩοʦ˵Ҳϣǹֲȷʵƣ϶ôˣһЩҲԭѾˣطǲٴˣҩʵѪҲвȡҿүͶ뿪ҸƧĵطЩ׬Ǯ㹻ϼʮ꼦ѼѪˣҲǹֲٴηŪýϼֲͳ׺ء
ĺŵû⣬ͽôһ˵ͷ˵ãҰ귨ԩˡ
Ǯ֪ʦΪͣЩС£ҪҲ֣һڴӦȻʼŲʬ壬Ҫʬֱ֮С귨һһģʬһʧȥ˹ЧʵЩ֮Ҳˣֻ׾͸ʦѧģʵӦ֮ʱȻͰѧ
ԴӺȹѪ֮ĺ붯Ҳ֪ΪѪѪЧͬѪ̫֮ǸоȪӿϣץԺת
һʵе÷ţǮԼȥڡǮæ÷Ƭ귨󣬱ӦһҲû̫⡣
ɸողһ󣬱Ժ֮Ǯ϶Լʦ֪ʲôô˻šҪ˷˿ɲˡ֮ԼžͶˣ͵͵Ժѷ꣬ȻǽȥʦϣʱԶ磬˷ֲҲûʲôϵˡ
֮㲻ؼ£ȵհȼ֮ʱԺŷ֮֨֨˾ȻԺŸƿˡ
ǮŻţ֪õǺáԴǰȥ˹ţ˲űƿʱ򣬲ƣҲ϶ᷢԼڵķˣֻȼţ˷ûԺȥ
˰ΣԺ֮ûʲôԾһЩɾʱȻꡯһžһ˴С֪˴ˣæſŷơ
һ֮£Ժ֮ǴǰʯǸла룬ĪǴ˵ͷסģ
뵽ԼʦʮһֱѰסã˰ڲáֲնɺѪĹһиԴȫ䲻ʦ٣֮ҲԴΪ档Ϊ⡶סʦͽˣҲҪõֿͬʱԲʦԸ
⣬һơںڰ͵͵Եʬ֮ϣȻһԾϷʬż͸ƭԷݣ뽫ԼС
ʬżҲƽһʹãûã㱻Էˡľʹ˰֣ͬʱҲоеĹֲٴη־塣鼱֮£ɱĶźͶԷ֣òסҲҪ˱ڴ˵أһΪڣһҲΪ˳һڶ
ͬʱֻԼԽԽȣ޲ÿѪܹ񫡣Ҳеķ꿪ʼʬżĴ߶죬һؽӲʬľһˡ
ɾ󹦸֮ʣؿӵķȻƿһ󶴣漴һӰججصͷۿžȵط֣ԼʦѪڵϣŤ˹״ȻûҲʹ˵ˡ
ǮһŪ࣬ԼΪʦĥģⱻûðɣҪʬΡ
ԼˣһغϾͱԷ״ڱ˵ǱˣԼҲǲˡ
ˣǮգԺ²ǶĿ˵ġ
̾˿תͷʴӣôͷģ
˵ʱһϵͿԶվһˣҴɢŨŨѪѪеĹ㡣֪˱ضֻѪǱĵشӺ˹ȥ
û뵽ҡͷԵز֪ЩʲôӸһߵ͵һͷ÷Լһ˺ĿȷֻѪҲɷ˵ƾ͹ȥ
϶ȴͨѪ̫һ򶼲ת˷棬ȾԶӴܡӲҽѪʱҲǲ̫࣬㼱Ҵҵ׷ȥ
ֱ׷ܳһξ룬ŽסҲй򣬵֪ʲôԭսսز潻棬غ˾ͱڵءɱֽѪ֫Ͳȫ۶ϣȻſ˻
ڻʱ仹㼰ʱһЩĻ¾Ǯˡ


һһʮ ֮Ա
һ̣ǰȫ⿪ΨһɵľǸˡݹ죬½թʦͽڲתǼҲڹǽǮʵ飬Ȼһĵ·нš
˭ʲôΪʲôôϢΪʼڵزϼˣһϵеʱ޷ֻм֮ʱиˮʯ
Ǯ󲿷ֶǵϣû뵽ʵֻһҵ񣬶ߵʦүԼӶҲȫʱԱΪֻǰǲסƭȥ
͸ˣô˵ĪǾھҲǼٵģҲΪϷԵñһЩ
Ǯ˵⵹ǣǿھӦòʱġʱҲʹģ˵ھԲ٣Ϊľǲеĺ壬СסôǾһҪôҪ취ǿŸѪҪôͻĴ챦ʯΪ֮Ҳ̽ǵһƲߣ˵׻Ϊ˵õס׼ȷϢ
ǵھĹѰ}ݵʱǲȥӱߣ
Ǯ˵ҲǲˣǼڷڵֶˣ˵Ҳ˼˭ǵôϸôһ˵ҵеӡʮǰһӱڿʮķءʱϢ˵ն˵}Ǹ˾һǸǼʮǰȥģʬᣬûнл𻯣ӱϵЩķ棬Ҫһʬǰ˳ɾǸӵ}ݵˡ
ǰˣû˵·ڤڤаһҺԼȿɶֿɱʦͽ˲֮ԵʮǰڿҼƬصأӶ}գձҸʰ䵱ҵĻɴĹһ仰仰˵ģѪסʯʥԼҪԵֹ⡣ϸһжΪһССݶ𣬶ݣǰҵġ
ʮʼٸ߾Ȼײ}ݵԭԭظҡҲǵĳ֣صĵ·ҵһ˿ࡣ˵ǷֳҵĹˡ
忴ʦͽоȻ񣬵Ҳʮ֮ͽĳֲ˵ʵҲ֮ܺһڰеҲ䵽³
ҾЩ˷һͷתͷ˿ӣҲ¶֮⣬˵ӣ˵ҪҲȷ;Ļܺô
ĺ쿴˿Ǯ˼ۣҡͷ˵׼ĻǸΪѪԭԻûȫѪˡ㿴ӣѾͷβı仯ˡ
ӵԵΪʹ죬Ʋ˵ǻ򵥣ϵɱˣСķˡ
ҰһۣҪ˵Ǯȴ˵ˣҪɱʦǾͰһɱ˰ɣõû˷үŪӣҲˡҲǷ£һԼͻǰһ£ǡǵʲôˣô
ҰЦ˵ҺҲ׷ҴܣҪ˵ܵĹࡣֻһǾλʦĴүֻǲ֪Ŀˡ
ʦͽȴظжңν֮Աơûһȥµģһ˲ںĻʹγɵģ˰ڲ֮ǰҲȷǱַ֣˵ѧĶɱ˵գһҲδɱκˡвԺɱŵЩˣȻû£Ǵ㲻ѡסӶԷ͵ѡ
ĺɱѪҲΪڻþĹƻ֮󣬲ҲǱŵþô˵ʦͽıʲ㻵ЩѪն֮ͽԵӵĶˡ
ҶǮ˵Ӧû˽ı仯ϸоһ£ͷѵĵطʹ𣿡
Ǯ΢΢һĬ˼֮Ȼۣô£ұɹô
ҵ˵ͷô˵㿴ʦӶ˻ܲôܻôǿһٸͣһȣǼһ¡
ҰѴӺӽеһԣԼղŵ뷨ǲһ飬ʾЩĲ̣һ·
ǼʣⱲһֱѪΪУŹѪҲ͵ڴĵߡĵ˵ϵѾױˣҪǷŻɽ֪жҪˡ
˵㲻õģҺǮһװźԼ˵ѾѪµĲѪ˲ʯʦͽҲݺǱԸǾġҰա顷ļأħ֮һʱԶʯѪҺ֮Ӧûػָ˵ġ
֮֮Ȱ˵һӼ־ΪѣջǴӦ
ȻҸǮ򵥵һǲǣǡסʲôٵıʹֲֹøҵĴ߻ҪⱾˣʦͽһ̤̤ʵʵػľͷʲôźأ
ǮǳԾʵô˵ǿϷŹˣ
ҵ˵ͷԵǣмôӦҡһ뿪ԺҪҸ̵ɽɽҪдҶó֭ÿθһ룬ʦθ룬ʮ֮ڣÿ춼;ܼϡӴԺԲѪѪҲУʦ跢ǾͰôʹҲȻĻʦɱĵһ˾㡣ģһԺʦѪְɱˣȻһѻʬˣʱԸԸȥǾԼˡ壬ʮ֮ڲɽܼˣˣǾͳ㿪Ļǻѳֲסܰ˵ԺǾͲٳǰ֢״ʱˣǾȫָ˵ˡڵƻڶʱڸԭһ㵹õġ
Ǯ˵ͷ˵ԭôģҸƫƧ˵ĵطסԶɽʹʦи֮ҲֹᷳĶǵԼɽвٳˡֻǰ֪ҶֲֹںˣֻҪиεķӣٿҲȥʦʦԼҲʦȥˡ
ӺӼǮ˵ĳϿ֮ɵҲǰͷô˴ʵ֮ǰĵҲ˴롣
ٿĺȻڵ޷ǵÿһ̸ڶУʱһݺᣬȻ˵ıѾȫֳĻڹ֮⡣
ְѽ°һ¡
ʱǰҹ㣬Ժȥ޹˾Ȼʦͽ͵СԺˡһǿǣΪ˰ȫȰǰϼ죬Һʹӹȥ˵
ҺʹլԺ֮УҹƵûصʱǾͽסҪĻĺǸĿ
ڻЩʱ䣬ȰԺŮ˵ʬڴ˴Ҳܹ԰Ϣ
Ӻͷͬ⣬Ǯ޶˵ļȻʲô顣
Ҫ׼ʬʱͻȻ֮Ϸ΢ġһϸ죬ƺʲôڷϲȵ˷ߡ
Ȼͽһá˫̤أһԾ˷棬һڣӷǸƶ֮˳ȥڷ϶ҽеȥ׷ǲҪܡ˵ʱģ壬֪Ѿ׷Զȥˡ
ҺȻǲҺ߶澲šɴȥʱȴǼֱһСʱԺŻȴֻһ˻ûץղŶڷ͵Ǹˡ
˵ϷԺһӰɿ˳ȥ֪˱ضǴ⣬ƴǰ׷ϡ˵Ľų̼죬ٶȲ£׷Ҹϵܳ˺ԶһƬƽ涵˼Ȧӣ֪أȻʧˡ˼Ȧûҵֵʲô⣬ֻðԭ·ˡ
ав˰˳ǸѪǲǸģ֮ǶǼ䲻ԷѾ֪ҪõҲ֪ԺˣҪ˾ǷǵóͨɡУطٴˡ
ʱı⣬ҺʹӸʬֳۼǱˣչʶ˶࣬ҹȥ֮ǰϽط
峿ʱһ鶼ҵĲð׵ʦͽһ·ϣٽ̰һһСԺʦͽúԺ˿
Ϣ˰գʱҸ۴˸绰Щ²ڼң仰Ҳ˵һȥԺϸʱҪż
ڹ̰Ĵס˴Լʮ죬ҼûоҲ𽥵ذŵķ
ǮĺЩӿ˲ٵԺÿ췢Σĳ鴤Ż⣬ʱлԵļĺΪħĲҲǸأ־ؾ˵һ˫ĿоȻѪ
һ̲ؿϸʹ˴ķ;ʮǮĲѾԼĺֻȹһѪĻǷǳףʱƣ˫Ҳػָ˱ɫĿҲ˵ļ
ҼչĻ˳һǶӵĵط
ֹ˼죬Ǯƻָ˴룬ѾɵµػˣֻҪͷõļʱļҲԵӳࡣ
ҲΪ˵̫飬ȥһڳ˾Ĵĸΰһǵطعϡɽﶼŷǳԭʼ״̬ͺζʺǵĲ֢൱кôġ
ߵʱʦͽǧлʢĳʦͽҳǮһ˵Ļᡣ
˵ˣ͸ũʲô֮Ļø˵ֻҪΥ֮ǰҵԼŲõĽүͻԭˡǳ󻰿ɵ˵ͷ˾һǹȥҿð˼ķգҪǰ·ϰɱ˺Ѫɱ׷ɱĺǡȥΰһһ಻ᳬ£ʮԺҼ˾ڵҲڳж˿顣
ʦͽ˵ͷǣһٱ֤ٷ顣ҲЩ̫ģ㲻䷳طǮǲҾûղˣⶫɱŷǸҴΪܱȽϺʡ
ϳ֮ǰǮٴɻ󲻽ʵλһܾһˡֻһ䣬ǵʲôˣΪʲôô
΢΢һЦڴʵ㣬·˼ħġָָӣλָָۡӣλԪ˧ָԼ˵̫ϾҲ
չƨһţȥүģԪ˧أҹЦ
ǮʦͽȻ˵ĻҲǶúٺֱ֡
ҵһ飬ڽûټǣҲδ˵ĴһѪ˵鷢ǵȷ˳ŵ֪ǲȻɽ֮С
ҵһηŹѪºҲЩ¡ܣʦͽǷֻеһ֣Ȼģȴ֮ǷصԵ֣ܸоʶһ㣬ЩУЩꡣ
ؾԺȺͼȡϵһƽҪΪǵġ
ϵǸľ绰¾Ե÷ǳлϰ绰ˣҪĶˣҶüˣϽɡ


һһʮ ־
µ绰ӺʹڼңԼȥ˲ջ
¾ΪԼǷݳͣȻҵҪ࣬ҽĶǳû뵽ȻģģƵûκβ
Ǽ鲣ϸؼһоǳ⣬ʣµĻ˵Ƿݡѡˡߵʱ¾ǧлظмңҽֺò»
ؼ֮ʱպù磬ЩȲҪ֪ԼжǷȷҴҵؽסչ鲣˫֮ǰ͸סϿȥ
ȻǲԵģ͸Ȼܸߣ̫Եʣ塶סϵ֣ǰͨͨģһƬûһͰŪͷۻġ
ӲԵǵʲôأұԼ˼·һ飬˵ƵĲ챦ʯܲҵסνܡ
˵ȱ۶˼ǿھﶼ˵ˡѪꡯѪǾ͵ĿһðϹʲôأĶֲ㣿
˵⻹˵ҲǵڿͷˣĿ鲣һԿɡܾⷽԣıʯҲ͸ȥ˵ʯܶôߣôγ͸ӵЧأ鲣ǰʲôˣ˵Ŀ鲣һˡ
ҲЩĿ鲣ǰһ飬ϵġסͷۿû룬վһ̯һεı顣
Ťͷ˿ӣһﲻ˼ӦʱҲûʲôõĶԲߡɳϴ˹ǷԵʧЩ᲻񣬱˯Ŵ⣬˼һӦ飬ԺҪ˯ȥ
ʼ䣬һĨɫսҵУεۣһƬģڶĴӶƺı״ԵְȫһƵġ
һ͵شɳԺϡһ뷨ѵѪ첻ģյģ˵ϵԭǽĻǶϵһЧǲǾͻù߲ĳֱأ뵽ҼæߴӺʹӰҴӣǵ̨ȥ
һоԺóһ鲣ָ֮䣬бǶȣ͸ڡס档
ʱֵΪҵʱȵĹ͸ɫĲӳȥеһССԲɢһ˶Բ档ʱȻ챦ʯͺñһһߵıʴ飬Ӷһֹӳ
ɫĹâȫšסУյͨͨĺƺ첼һ㡣æȥ뿴浽ʲôΪ֪ܡϸ˰죬֮гЩĹ⣬ûֵעĵط
֪һǸġйأҲѣ㽫鲣˳һصһ˫ַ־ֶ࣬šס˹ȥ
εЧȴĳҵϣ˫е鲣ͶȥȻγָ׸ǴСĺɫ㣬ȻȸղŵֺɫҪޣڡסûκãֻҪСһš
Ҽַвͨ㽫Ŀ鲣һ𣬶˼աεЧ͸ˣĿ鲣ĺ谭˹ߵĴ͸ûκ漣߶䲻ȥˡ
ȻصͷĿ鲣һӣתصɳϿ
յһ͸շְ취ǿеģ˵Ƕ·ӵġΪʲôסûκʾճƶϣضھеǾ䡮Ѫ졯йϵ˵νѪ죬ҪĿʯͷͬʱóСղŵȷҲĿ鲣һ飬Ϊʲô߶͸ȥˣ
û뵽סеؾȻѵزǾͺõһԿףȴȻܽ򿪡ǷȱģԿתķʽ
ͷ˼֮ʣͻȻһ󼱴ٵ΢΢ЩԾ˼ӺʹӰϵĶϽغáȻŵߵŷһ
ʱٴ֮ģһ󽿵εε֮ҵ̾ͷΪǼǣʶûʣ־ͰѷŸˡ
һǰȴһϤİסա
һңЦһ£Ȼ־Сװü϶ңǲˣ
ұһͷˮ֪֪ҼҵĵַġʱҼȫ鶼˼۵ϣܾεѽˡͻȻĳȴʵʹҴΪΣݰɣҲ֪˵Щʲôݰɣûκ˼ߡֻɵվԭأ˰żһ仰㡭㡭ôҵˣ
һЦ£ֻҪһһ˵ʱǲʲô취ҵԷġ˵ͻȻż⣬§סҵĲӣһڡ
ⱾĳʱҾζһĻĵȵʵʱȴڨڨ᲻κ¡һ˲䣬жʱζӳ£һöԲۺ͸Ůˡһ棬ҲԼѶϺʹЩУͦˣⶼá
ѿؿЦһ£׼Ѹձסҵ˫ַɾʱ¥Ȼһ߸ЬȵصġNN֮ţ۵Ӱ¥ݵתǴ˳
ʱյ촽ҵϣҶʱһ亹æҵذƿһĻǱеؿ
ţҺͼͬʱһҵıľګȻؾڵءȴھȹ̾Ͱֻüۺ촽˲԰֮ɫ˫Ҳ֮Ų
ʱ˿ҵСҲûֳ棬һʱ䲻֪ӦԲźá
տӣһתѾǵĹϵµ˰˾ŷ֡ȴһ̬ؿһ֣תסҵĸ첲˫۶żۣȴεεضʵСλ˭ѽ
Щһѽ˫ѣǰȥҪ۽
ɼȴ˫ۺذֱһ죬֮䣬Ȼǳƽص˵Ǳ־ɡȻЩȴԵü쳣˵仰۽ˮͷҲصתˡ
Ҫ׷˫ȴڵϲܶۿʧıӰҵҲسȥ
߹ٴβסҵֱۣЦϣʲôѽһ͵͵ˣҵ͸ô
Ϊߵذ˦һٷййɻȴôҲ˵ڡҿ˰ΣղŽͰ͵ҧ㡭㡭͸Ұ㡣˵ҲشתݣְѷŹˡ
ֻ¥ţһ䣺лģûģƣһţŴŵط߷뿪
ҳ̾һȻɳһԲͷ
ӺʹһȵңҲ֪ǸȰһǸҰһһЩﲻסˣ̽ԵضʵôүǶֻ̤
ãȻҡҡͷһʶңǱ𣿡
ԵЩֻٺһЦ˵˭˵׼лүڿ죬Ǹ椶ΧתҺϺ¶ûء
ﱾƣһңһҪڴȴȷˣ˵ˣҲˣ㵹˵˵ղߵʱ˵ʲôţ
Ұ̾һػص˵Ǳ־롭
룿롭룿
ʱҵԺͻȻһ˿ͷԼԼ뵽ʲôвͣظ仰롭ѵǾ⣿
Ȼ䣬뵽Ĵ𰸣һĴվ˵ˣǾ룡Ҫ־룡


һһʮ 
ӱһһһ㶣ȻͷƤתͷԴС˵ϺƼûУǵ͵ʧۺ֢ҿ۸ǱҶˣʡĸƵģ硣
˵˵˵쵽ûһġͨǼ鲣÷гôϻˣĹæ
ٴλص̨ôӺÿֱ鲣߸ߵؾڡסϷҶӦĽǶȰǵвλú;롣Ŀ鲣ضľһֱʱһɫĹâڡסɢ俪
ɫڵһŲ棬еϵ飬ӶɢʺɫĹâǹâڵڶŲ棬ٴβͬĹѧӦĹâȴʺɫת˵ɫ
Դƣ͸һŲӳڡסϵʱǹâѾǳǳķۺ֮ɫůɷǺÿ
һϲæסı濴ȥػص˰죬Ȼûκη֡ˣѵǲԣ
зѽ֮ʣͻȻ˵档
ҶʱȻæס˹ѱŹƽźáּؼһ飬õĽԾʧģ۵ķ۹֮⣬ûκֵעĵطϸСıǻ߷Ŷû֡
ٴʧҸеЩɥҳ̾һҡҡͷУʲôַӦûģɾʲôղѪȻΨһƽⷽͨĲ޷ġ
ӺʹҲԵΪΣ̾˿Ųֻͬʱ
ǵֱ۸ոһ˲䣬סϹӰһȻֳһι״ĺɫͼͼһţֱ۵䣬ֻǰһǷͼϢʧˡ
æһ죡ٻȥҸղſˣ
ӺʹӶһȻҵ׿ʲôҵıҲѿڸղŵһɲǣסϵȷʲôˡٴξ˫֣ողŵӻָԭ״
ŬػŸղͼʱ˫ֵİڷλã߼˼ţ߲ͣصֱ۵λá
Լ˰СʱĹɲκγЧȻûӲɣѾֵˣѾղŵ׿ûаľżСүҸ첲ˣҪţҰ㿴
û˼죬ֻһԲذ⶯ǵֱۡ͵ҰмŲϵһʱһĹâʱһŲ֮ӳ˳
ͨһŲĸı֮󣬱˺ɫĹâ˵ڶŲ档ǰͬǣڵڶź͵ŲϲһԵʣӵŲ͸ĹâֻһɫԲ㡣ԲȴԵ÷ǳ죬ӦɢĹ۳һСָϸĹǿһ鲣룬һϺɫӴӵָ֮ɢ˳
һ̣סϹӰɫյĻӳ£ֳһ޴ͼ
ӺʹҲб۾һĻǲŲ壬Ӱ˽ǶȵͼʧӼ֪ͼݣСʵϽ˵˵ʲô
ҵͷĿͼ۵ף߾ɲطŻеݣߵͳɤӻش˵һŵͼɽкӣкյȺɽ棬ǸУдĶǹģҲʶ
˵ţҳ򡣡
ֹ۲Ƭ̣ȷ˵ͼЩûرĵطԺ󣬱̧ͷ˵ȵȣʱϸооÿζ̫鷳ˡ˵óصƣǷͼ˼Ƭ
ֱַ֮Ųһ˹ۿȫԺ˭˵ȻǵͼĻǳֲڣһֺܹϵĻ滭ûʲôʷĽֱֻ׵زĳλõڡͼϱעɽˮȫùдģǶǿѧߣһֶʶ
¡סصܵǸֳˣɽȴͬһ㣬֪ͼбĺ嵽ʲôֻƽ˱עֲ֪ͼָλõĶһĹӦþǷˡ
˵ȴһС⣬۱ֵĲѡȴոձҸˡ֪ܲƽҽͣȻĻؿҪɵˡ
ӺʹȻҲ뵽һ㣬ҽô죬ʲôʱϴƬ˭֣ǱĶ
ҵ˸̣ĬĬ˼ǰĸ۸ӣҪһһȻ಻Ҫ鷳
һ˼·ŰԼ뷨һ顣
˵ۿ϶Ҫҵģڡ˵ҵ鲻ḻ²Ҳµóͷϣ͵ĻķкͿܣֻǸӵĲðˡ
Ҷ˽⣬ԸԴһЩǿζһʱǲġΪȡʱ䣬쿪չ빤ҾȥȻŭδܲӶˡ˵죬˶ܸ˵ˣ˻ת
Σڴǰֹ£ٻǮǽĻ࣬ȷһһȺǱĬĬؼǡЩ˵Ŀʱ޷֪ѿǶԡסѾõġҪƭȡֶεõסˣ¶Ļն֮ͽ
ھסķһסլС˶ӣЩ˲֪һģȥֱ˵ǷʤҸҲѾ֪ҵסҪٹҾ壬Ҿͱ¸ɱˣʣ¸ˡ
ҾҡҸƧĵطûк֮ǣҪҲܼʱرǲ˵Ҳȥյţʡҳĵ绰ҽӡ
ϴƬҲܼһʱڱ˵Ŀ֮УǰŰƬϴ˼Һž͵õƷˡа취ȰԺš
ǸԵˣҲûʲôǣңҰȥ͸ȥաֽкãееѹֵúܣԶѾԸ
һļϣʱ㶨˰˵̺Ͳ衣
ҸȥһЩٷΣŮ˴·ԺװһŮ˵뿪ȴ˶Է֮ٻָɱĿڼҷͲɹ°׵ܾð˼Ҳûһ˼βǵµסȻ취ڰмǡ
鶨֮Ǳ㿪ʼʵʩˡӺʹڼʰҴң°֮ǰȥ̳ѡһӦƷ
ԺҲûŻȥľųȦӣȷûб˸ԺųҹɫصУҵʱѾ10ˡ
ҳ˿ڶǻױˡЩ·棬ô·Ǻ˴
˵ⲻǷϻ𣿺˼ҵĹĸҹĳȥȥĲС֮ôϽŪѸٳ롣
Ҫ˵аŮװҺʹӻģɣȴһ⡣òͲôټһͺԴﻬޱȣٷͷϸ͹ҲסȺò״ϼٷһ˵Сˣ˵ӶûţֱȰҹ׵Ҫ֡
ҲǱֻӲͷƤš


һһʮ 
ߵʱҸһмҪ뿪ⷿӾͲˡڷŴ͸ˡ2000ǮʱԼһֲ
˱Я뿪߳С·һֱֵӾ⣬ʲôãǵаŮװȵ죬û¶ϺӣⲻǳԱ˳ŵô㿴СүģɽƵģô˰
˵ôϻⲻΪ˰ȫ˵ˣҺϺ㻹õأͷͷ׹Դ϶ˡͲͬˣƣˡ
֮ʣߵСſڡɤӽһ⳵˾ǴԶĵĳǱһΪ˱¶ֻΪѵ˸ʻλϡ
û뵽˾ȴǸΪ˵һ·ϵرظ٩ҲЩʣֻɤ֧ԶԡɰںŵӺʹֻˣȻֳȴһֱҺͻЦֱ첱Ӵ֣һ·ϱˡ
ò׵һȽƫƧĵطҼæ³һŮ˵װ羡ǻָ˱Ŀжױ֮ʣӺʹһ٣ԽղűЦ֮ޡ
һСס˺ļ˱㿪ʼͷ¡
ھ˵ԶĵطһСԺŴӲɹһЩеıƷȫԺ󣬾ǷŵͼʱѾһˡ
Ǩ֮գԺ⡣ãԵǲֺӱգʱҲ˿žƱĻֿʼΪҲ²еĳּӣϡסһѳüĿһɨƣ˾ٱ˵һȻչӰбһܸ
ϯϴƬ飬˵д㣬ͷҳȥҸСݣϴӡʦеۼ˵ǰӰĳѧߣѧϰԼϴƬͣϴһԼװѧϰȷƬĵƬƣҲԺܺõķסϢ
˵ͷ޳ɣ취֮ѡ
¾ұ㿪ʼʵڴڵһһλϴʦṩ豸͸ҩˮ൱¹ʵ3000Ǯ
һжչ˳ҵļƻƬܿͱϴ˳˼3СƬ⣬ϴ12ĴƬԹо
֮̽Եظ۴˸绰뿴ûУܽҵĽͣǽͺðˡ
ȻҵԤϣ۶ҵ̬ɱ쳣Ͳҽʲôֻ˵˾䣺û¶ͱˡҶ˵绰
Σе˼ҲһЩߣû²֮¶ǿġ
Ұӽһ飬һŴƬȥҼۣ취ͼеַлĻٰҺúõȰȰ
峿ӾȥˣֱŴпԺصУһдֵֽҼֽǾ壬֪ǼдġƬеĹıעֽŵߣҲʻĺַ룬д൱ǻ൱˼
ж֮࣬Ҳ֪ͼָλõģæذѴƬչֳŷĸ壬ڵͼһһȶԡ
Ҵ󲻽ǣӦڵͼϵȫǳ֣ɽߺƣЩһ
ڵͼͷǲֵɽͷֱΪɫŮ񡢰ñӡɫʯͷɽɽȵȡյĵע棬дħۣ֮ħ֮ǡ
ⶼʲôطҵ˵Ĵۺֽйǣħ֮ʲô˼ӵͼϿħ֮ƺһû˵ۺôһ۰ЩֵôͣɫŮͰñʲôڣɽɽҲԲۺľڰ
һӵʣĬĬ˼˰ҲҪ죬ֻðĿͶ˴ӣʲôûСɴҲһãȻҴʱı黹Ҫ⡣
ҲΪ֪Ĵ𰸣֮УΪѧһһʶسһۣȻ֣ƤЦضһԿ͵͵Ц
ȻҲֱ飬ҲܵزµСһ͵ʲôӡҳעʱǰȥͻȻס߲׼ͬʱдʣѾ͵ʹʲôأٲ˵ҿɶˡ
ҵָһŵ߲شЦһʹƴģϣҵүүְɣˣͨͨˣ
Ժʹ˰죬ЦذѰ췢ҽһ顣
ԭҵԺ󣬼۵ΪʹشӦ˷¡˴ĹԺ󣬵õĽȴһЩ˷ѽĹŹִʻ㡣ΪԼķ󣬿תһ룬ĻҲܴôףÿһȫ¿죬ô£
ڤãڡɫŮʻҵͻƿڣӶŵͼеĹʻȫ׵ƽ˳ӣӻԺҪֱӰѽңһҪҽʾ֭ʹ಻ʱٰĴ𰸸ҡΪҴǰ۸ҲҪҵͷԳԣҲԼһڶ
ӵжٸһϲһϲǼ۲ǶȫģЩٶһлصġԾûʱǿЦˡ
ô˵ǺõġԴЦشһȭ㵽׸˭һͷģϷŪϷŪҰ
˫һ̯֮ɫû취˼ҷô󾢶۷룬ַ鱾ֲϵģٲ˼Ұ¶Բ˼Ұ˵¶Ҳȷʵòԣ㿴͸ա
˵һס죬л˵ϽѼĴʻóơ֮Ūŵͼʲô壬ЩŮ鳤·ŵԺ˵Ҳ١
ӴӶͳһֽչһֻд֣עЩִʵʵƣעݺӦĲοϡ
ݼ۷ɫŮһԴɽǸ壬λ½ϲһߵѩɽ8611ףϵĵڶ߷塣ʷʾǸϲڹŴв˵ĺᣬòǸʣǾǡɫŮ񡯵˼ˡ
ǸνġɫŮ񡯵ĻǾͿԽŵͼ򻮶Ϊ½ϲһôĹŹִʻҲ֮õ˺ܺõĽ͡
Ǹʼŵͼнˡñӡɫʯͷ͡ɽ
⡮ɫʯͷӦǾǸ400￪Ĺ壬һڵصĿ¶оǡɫʯͷɽ֮⣬طӦþǹȷɡ
ǸñӡҲǽš塯ġű塯ɽѩͷñӣԵͳΪű𡯣ΪɫñӡΪűĸ߶ѷڹ壬Ҳ˳ΪС
űɽƺ͵ȴ˿ѷڹ壬ͬɽ˵ɽϣֱ߾15ǵɽ໥֮ңңԱ˹ԡɽ
ǰߣǸӽյġɽˡӵλüľӦþ½ϲġĽʿ塯嶥겻ɢİѩͷ׷ҵıǰƮ룬һλü߰׵ǣ۾Ⱥɽ֮ףСɽ֮ƣŴΪɽ
ڡɽԱߵǸصġħ֮ۡҲбƵĶ⡣


һһʮ ﱸ
ݼ۷ӵͼϱעλνġħ֮ۡӦþλڡĽʿ塯ɽµġպ
պǸ3600ٶ׵ĸɽΪ10ƽˮ30סˮա¶Ϊں
ͼʾɿպнȺɽдػأһĵطӦþͿԵǸλյġħ֮ǡˡ۶ħ֮ǡĺȴΪ˴ϣʱûҵκͷ
ȫĵдպ飬ϢҸ֪ͨ㡣
ҿ΢΢һЦ˵ҲСƢô˼ҹܽᣬ󻹲ش̼һҲΪˣôִٵʱϸ£Ѿʮܿɹˡ
ҵ˸̣ĬĬһͷзҵ˼壬ȻŶӺʹ˵ôһĿĵӦþ½ˡְԼԴµĿһ顣
ݼ۵ƶϣٽϵͼһһȶԣѿ۵ķȫȷҲ˵νġħ֮ǡ½һӦȷɵġ
ٻǰǮǵʱʦͽ½Ⱥɽ֮ʧ·ֻҰ⽫һޡԴ֮󣬶˾Ͳϵı죬ӶΪѪһУӦùȺɽ֮еĳ
ĸ˵ǵطһĶʹ涾ʵˣĿ϶֪Ƕ˲Ĳʲôĳطʯ仰˵Ǹħ֮ǵĸѪ֮Դʯ
ǮʱҲᵽʦͽʱȥǸĽʿ塣
ڡ顷ļҲᵽʣʱǷΪϰ֮ѰҴ˵еʯһҵһʯڡõǿʯֻеһѡ
ּĽʿ帽һа֮أ˵ؾдʯǴǰΪĵĸԴڡˣһļƻɾ½ҲҪҵǸ˷ǳħ֮ǡ
ӺʹӾͬ⣬ͬʱҲԼĴ㡣
صظҪ3Ǯ˵Լá֪ȻҪȥЩ׽ķ䣬תһ룬˱İÿܾЩа˵̫ǿҵһ·ͣġ˵ǮһݶҲû˼ңԱͷӦ
ǿǵϴΣȫΪе£ϣܶɹһЩװԴֲϵĲ͹Ƿȱ
֪ǲ˼ֱ˵ʵǵޣһٴʲôΣգֻǰʱֵڳǣᵼжҲܵԼĽչ෴á
Ҹһ㾡ܷģʹ㲻˵Ҳôġϴгеֱ׶ˣһҪһЩرĹߡ֮⣬һ׼һЩģɱըҩΪܾħ֮ǸյڣϴݲݳУضزˡ
ѶǸԻϢ׼ڽļɹΪһĳó׼
һգ·ͷ£ȥԲǸʦΣҺʹȥѡҪĸƷ
ЩŹַҶûйʣԼõĶҺʹӶȤ߲ɰĶȴ廨ţͷȫרҵ̽װʲô¡ٸɿ㡢ɽЬ࣬ԼµȡĻˮ˯ˮʿˮֱָȵȣҩ컨͡ҩֶһӦȫ
ƷȫͣԺʣµľǶʼȫװˡ
ҴźٴǸгһҷǳƾɵСҵƣҰϵĶһЩôķеڲĸȴЩֹĹƷһӦȫһЩ򵽵רҵþҲӦоС
ǹһЩװסצԶ̻𡢻Ŀֵȣÿһ
ѡǼϵе̹3300⵶ͣȫ44ףп4.2ףѽ죬ֱͷǰõD8̽һ
ѡһѷֵ˵ܺܶ࣬ɱ󡣵ȫ38ףп6ף죬7̣Ѫ7Ѫס
ȴַǵѡһڲͬҼ֮Ҫһںɫ̡⵶ȫ39ףִ̼죬ͷԲֿѪֶۡϣҲʧѪ
ЩȫԺұϰеһԣ͵͵ûըҩ׹ʲôģ
ϰ´һԴҡ˹Ƶģ˵ûУǶ۴ӲǸ
˵Ƶ߾ͲзүǶʹˣͱҴˡҲɱ˷ŻȥֻΪҸû˵ĵطը㣬Ǻڶͼֶǵͨˡ˵ͳ10ǮǰһŬ¡
ϰһոµֽǰһɨղŵĳ´ĵֵüЦһڣ߽˵̺һη
һݾŵһ˱ǵζӻûӦӶͳ̳飬ϰ弱æȥסӵ֣ŵֵɱ𰡣طҪըˣǼͷʣˡ
뿴Ļǲ٣Ѷóơ
ϰһһֱӣװ˺ֽըҩ˵ⶫ治ǽڵģȫƵġ㿴һľϸ֤ûκΣա
ⶫô˵ڵǴȥˣĲһըҩǷǳרҵTATP׹Сʯⶫһ¾ܸըϡã˵ж
ʵҶԴ˵Ǻоɷµϸһװص˵ͷȻըҩʹ÷
ϰ˵ЩڵĵǾʼӹģȼٶȺͷˮԣȫרҵһģһй֮޲Ժ15׼ʱըһһҶϷҪΪըҩˣԼըҩƾ
Ҽ˵ⶫӦû൱ɿģ˻֣ĻˣҲ˵ʲôƾǵ֮ĻˣⶫҪ˵ƵôֻҪǿ϶Ҳը˵⣬ֱӾǶȥˡûϵʱǸµʲôʱȥˣǸٸһˡ
ϰǺһЦظ֤û⡣˵ȻˣǸͿŰɣЩװһ10ǮʣµǮܸ͸
ϰһ͵͵һ20ڡڲغֺ֮г˼䣬ȻǱŴСĻؼˡ
쵽ſڵʱԶԶؿסլԺǰиӰſڻȥмԵ÷ǳɡ
ҼæͣסŲϸͷĿԺ͵ƺŷбϳǷڼҡ
´󾪣æԴӺ˵ӺƹȥһҪץסҹ˳ɺйء


һһʮ ˵
˵ҡҡͷãԼȥУ˵Ķ̫ױ֣ȥץס˵еĶس˹ȥ
˲û˽ӽԼȻſŷϳ֪ӵĶó棬һգ۵Ĺ˱һ˵סһֻסĲӡ
˱ͻϮһ˫ְסӵֱƴٴܴùӣӵ΢һͼ˫ҵŵس鴤ֻٹƬ̾ҪϢˡ
Һæ˹ȥ뿴Ŀǰܶ޶˵ı֪ڰмǣѵ˵Ϊ
ܵһҲһǰʲôˣⲻǼ۵ĸ缾
Ҹæô֣Լˣǧ
ڵֱۣƴؿԱߺشģүүҰɣ˵ģû⣬û⣡
ӣЩЦãֻöذĺ󱳣С˵磬㿴ҡ
һңŻعæδ˵λү˭ѽôһɱְ
ҾЩⲻȥǸ˵ԼһʱۣΪǰŷС͵أԾѹȥˡû㣬ҪȻҿɵˡ˵ˣûµַ㰡ôҵģ
˵ҵѣЩŲӱһػش˵ϻûңòҰհø۸ˣַͷ۸ˡ㿴ֵܰҸյģһҾͼǼͷȥˡ
뼾ҲӦַ֪绰Ҳû߹ô֪أվСӣǲ߼۵ģ
ӵ˵ͷ˵ַԼ߼۵ģʱΪħ֮ǡ͡ħ֮ۡʻû룬üϢĻšҲʹͺã¼ҵĵַ
ŷַȻǼ۸߼ģȻĻҲΣˡ
ָǸһžǲʲôҪ¶
˵ȷ¶һӸŶǸʲôħ֮ǵĺ塣Ҵ㣬۸֮ǰ˵õ⣬ô㻹Ǹˣ⻹㣬㲻úö۸Ū󻹸һӡ
ҾЩΣôӺȻȥȻͼڴſϣ̣˸ϥ̸
ǰԼԼ۵һǻһ飬֤Լʵġ߼үǶʶҲһˣҵƷ㻹֪ô˵ûʲôͣȴԲֻĵˣǰٴνȥȥһûУ˵㲻õ۸Ҷǰٷ֮٣϶ûô໨ӡ
ְһ飬һٱ֤Ҿʵһί֪Ķ˵ȥأͷҲȰȰá
ȴԵЩĲɣת֪ʲô¡Ұѻ˵꣬ΪѵҺͼ۵˵¶˵۱Ҵ꣬Щʡ˵ǼүѾûˣν縸ҲܸеȨɣ
Ȼһת˵ܿóҼʵġҪ˵ҲûʲôС۶ͷϣ˼ǶˣһȰġҪ˵ҵĻˣȥȰȰܹתġ۸ֵˣһ˵ͷôӦһ
ҵ˼ȫڼϣһʱû֮æͷ˵ʲô˵ôܷС
ȻٺһЦ˵Ҫȥĵطô
ұ˵һ㶣ԭΪǶκ÷û뵽˼һֱأԼõˡҰһб˵˵磬ﶼʲôأ˵˰죬ôƵˣȥʲôطûʵʵҴأȥĶ
۾Ц˼ѹش˵ҪϷͱġͷʶôû׼˵⻰Ҵ˼С۶˵ħ֮ʲô㲻ȥǵطôⶶء
һѵİЩ¶߼ˣȵԸӦò˭ܱ֤ʱҲܿסԼأȻôü֪ħ֮ǵϢ
лңұϻǲɫ΢΢һЦÿɷ񡣽ʲô߰ģ˵˵ʲôˣ
ǼѼ۵ԭתһ顣˵ڼᰵġ΢ñʼǡᵽеġͼڡ˼ͬʱҲħĺ塣ֽ½ĺͼڵйħǵĴ˵յϢЩһϽһڱݲȨʷϼأĽʿ帽һΪͼڵɽ塣ֻܴ󵨵ļ裬ͬħǵĴ˵ĳطνħ֮ǣǸħ֮ȴ֪νˡ
а˼һ۵ļյͼϵָǽҪĵطӦϽĽʿ帽ǡǡطһ˵еĺͼɽ塣⣬ͼһҲúħ֮⡣һħ֮ǵھԶ׼ˣʮа˾žͼɽܱߡ
˼ҪתҵĻҼö⣬ҲüȥðաжںİΣȥˣǼͲȫˡг̵ΣϵҲߣȥãȴ½Լȥıˣܲü¶ͰҸҪЮˡ
Цض˵ⶼһᣬѹĶûȥü۰ŵħ֮ǣҲ˼ҹ˾쵼Ұŵ˼ȥȥҾ͹ܲˣ֮ûʸͬǰ˵Ҳϲߵģ۵ûš
ԵЩͷˣôүǶݶ˻ҵأû벻ˣһתʹҵǵطͳɣǶԺģҸҵģҾԲһ鷳øҲһػɣ絹ôЩ꣬һɫûУҿǵôţҵıһ뻹𣿡
յʹ˸ֶΣû˵ˣҾҧţԼûʲô֯Ҳȥ½ѰȰ˵ҵԭȴֻһϡ
ڰٰȰ˵֮Ȼ޹ֻ㬵ˡߵʱεһ仰ֵܣҽǿˣԼԵðͣˣˣͷʲôöҸҲưɡ
ЩԲסҲٹĽʲôֻð˳ȥû¶˼롣
ԺҰ¸˽һ飬ǣϢ죬׼׼Ժ׼ʱ
˵Ȼʱ䣬Ҿͽ̸һЩõĻַɣõҿʵҲ𲻵̫áѧЩַΣգҲܺͶԷһ


һһʮ е
ǼûţԺϰ
˵ϰʵ˵˾ѧϰõĻֱʱҺӲéٿԭһѵȻô÷յƵӵȣĳ߶ȵһֵֻĸЧһ۽硣ȻʱԶԶռɵģҲȴǰåַܵǿˡ
ǵЯΥƷҲѡͨȥ½˵Ǹİ㼫ܣΪ˰ȫջǾԼݵķʽСôһǿԹܱ۵ķգǵ½Ժж㣬Ϊûнͨ߶¡
򳵵̫賵Ļص̫Զ˼һԹԡұѡΪ෽ʽ⳵
ͷϣȥ޹˾һܲǾ˵Ҫȥ½ȡһʴı֤ǱǮ㹻ˡ
ؼԺСװ̧˳һһ̣Ͳһֱͣȥ
Ȼй֮㣬֮һõСģһ·ͣͣҺӰְ࿪ϾҸõ˯һҹн
ǰǻΪ˷ܣһ·˵Цʱͣ³һЩδ羰Ϣʱһµصķ顣˺յƣʹȫή˴ɱžȣҺ۵üֱ˵ˡ
գ;ӱɽࡢຣʡǽ뵽½ڡǣû½֪йжﵽʲٻ·̡
ҺӻţϽԺǲŰɺйһʡȻͽһŵ½ֱԿȺüˡ
ǲᵽνڿտĸ̲ɳĮ·мٴУԶɽͣҰȥһߣľ£Ǽ򵥵һ𺳾ݵģ
ͣͣߵգҺӵľѺķѵӽ޵ʱǵִ˿ʲƣ壬·һұסͷ˯죬Ž
ݵͼʾҪȥĽʿﻹһξ롣ǽһǰֻĲͼִݺύ·յͼߣǷǵ·ɡ֮ȵҵһ򵼲С
ڿʲ˼죬һǾķ飬һ棬Ҳɫ򵼵ѡ
ʲǸܴĳУӳ˺ᴩˣҲֻ߰˸̵ƶѣǲҲᳬСʱ
ص˿ڱ⣬˽ռ˿ڵİٷ֮ңĴ󲿷ֶ塣ά˿Ϊ࣬˿ڵİٷ֮ʮʣµĻ塢¶塢塢ȶʮ塣
ԹͨԭǱһΪ򵼣һ˼ʮЩ˶ڵشй߾ĽʿȫˣֻţȥһûС
һ죬˵صʤĹ˳ơĹ˵ľȡķ㣬ǳΪǡ˼
Ǭ¡ѡΪӣͺš˾֮ˮ겡ʡ124̧˹ľʱ3ʬ磬ڰĹСѧʦӹ׫д齣¼ʱǸɵ㹫ʵǴˡ
ĹԺǶжǶڲԶһСҽһЩصɫʳԳԺζףǰԹζһ磬ڲסоš
һСο⡯ĿΪſڴԵ͹ȫޡӸ̻ʣСˮУ֮ǻϲ֮ɫ
ֻϧص˹̣˵ǶΪҲֻףȻЩƵĳԷҲΪʹˡ
Ǻ֮ʣԱС졣ǵòϿԿ˷ֱһά˺һˡάСｲһĺ̸ҲŨȤ
ֻǺ˵ô˵⹤ǲˣ
άСɥε˵ʲô취ԴӵֲֹѾûû˯ˡҲ֪ʲôħںˣΪʲôͷ
Ǻ̾ϧݹĽͲˣһ˵Ҳ׬ǧѿɣˮ¶ñ˱ˡ
СӴҪҵǸܳħһǿԼǡС磬˵Ǹʲôʱ
ӿ˿ˣҸԼߵʱѾˣӦ͵ˡһ˼ҿ㣬ǿһĻɣĸ׵õֲֹһȥ׼˵
СԵЩʮָȥ۾ͣšǰֻש裬ڵһҪǰͲ͡
ӵ˵лղ˵Ľ壬ǲǾĽʿ壿
ҵ˵ͷСӦǣ˺ʲô£ƺѲٹ۲һ£ܰ͸ˣٺòˡ
˵ţ߽һС۳ף˿۾ֳ飬ֲӣӵмֵõ˵ӡ
˹վҪڻܣС˫üһӴ˵ôǸƭӵǰ챻ħˣǵǮҲûлô˵ƭ˵
Ҳϳ˶Էʱ࣬ε˵Ƭ̣ߺһҾ˵Բסˣ£̸˵Ҳ˵һ̵ܳ˲
̬һű㼱Ҵҵ׷˳ȥ
Ӻ˿ڲ裬ЦһߣҪһֵдû뵽ǧҲ˵ӪרƭʵͽˣǷ顣
˵ֵд嵨㵹׷ȥѾһٰڵ¶˵Ҳ𻰣С֣һ
СӼˣһ£ԵЩ١˵ǲǻˣ¶
άĺÿģС£һٵЩ˼˹Ȼݵض˵εİɣʲôʰɣ˵ҪˣҼﻹЩġ
ҵ˵ͷʵǸղŵ̸Ҷˣ⣬͵ֻ̫ⷿСҲ㲻һ£Ǹղ˵Ľ壬ǲǾĽʿ壿
С˵ǵģĽʿ壬Ľ塣ǰÿҪɽĴεģҵڶҡ
һϲôʵ򵼣˵ǵһεΣͷ㾡ܷġ
СӸҪſھܾæĻͷ֪£һ԰㲻˵ܲܰæ
Сԥһ£ŵһԭڲǰһ죬ĸײ֪ʲôԭͻȻаһ־ҡǶ˵ĸײˡ


һٶʮ ײɶ
ǵ׷֮£άСŽȥ˵
ȫаȺΪ̫Ƕ򻯵سΪȺ
ȺĸױһͨͨļͥŮƴ飬飬һҲû˭һ
һֵСĸѾǽ70ĸˣǰʱ򡣵֪أǰЩĸͻȻ˸գһվ40ȣֱյ̫̫鴤ǶЩˡ
ֵܼ˵ĵҪԼĸ͵˵صҽԺоΡ죬յˣȴȫޣزԲ춼ɵŵϣ˶˵Ҳһ䲻𣬾ͺû˻Ƶġ
ͥľ̫ã̫ܲҽƷã֮ĸ׵ǱסˣֵܼҲεذĸ׽ӻ˼С
û죬ĸȴͻȻʱشЦʱıغʱֶڵץ٣龰ֱµ޷ݡ첻Բȣϣ۷ų̹⣬ļֻһһҧԣë˶С
Ϊ˾ǣĸһӶ˵һ人֪ΪΣԴη̫̫ÿ춼˵źЩȴ䶼ĺֱЩš
ֵܼ˿Ҳ򣬱ֽĸͽҽԺҽԺҽ鶼ûҪֱ̫̫ͽԺۿԼĸȥֵط֮£ֻֽ̫̫ӻ˼С
û죬̫̫ԽԽףһҹԺҴܣֱܵĻ죬һˣ
ʱȺһҵĹ¾𽥵شˣΧھӷ׷׼ײߣе˵Ƕħеȴ˵ͨķ˲͵רŵҽԺơ
һȺӦòǷ˲ȻèһϴѾȫ˵ΧˣοǸˡҿпǱħˣ㲻ȥȥݣǲܱˣ»صԼС
Ϊһά˹̱ȻȺΪô˷УһСȫ˰ض£ﳪԼĸջָ
һȥ죬̫̫Ĳκκתб䱾ļ󡣲ʱ˼ҵԺѼҧһǽϵĻԵڵݿ䡣
֮⣬ﻹͣ˵һЩֵĻ磺ҵţǺһ·Ҳ·ңͷˡȵȡͬʱһĲЦ
鷢չزһȫ޶ԲߣΪ˲鷳ֵֻð̫̫˴ϣֹٴκҧɿһһյȥһ˼ץҲ֪ĬĬ˶ˮ
ǰǰٴǼУ̫̫˿תŽ̫̫ͷħ˭֪ľٶ̫̫ŭˣӣצذ˺飬ֽƬ׷У漴ͿʼƴץԼ壬һץǼѪۣȫһԲе̬ơ
ȺֵܱŵùǺְ˽ŵذĸٴĽԼץôԴ쿪ʼ̫̫㲻ԲȲ˯ˣ˿ʼ˵źԶһض컨壬һ֮Ƥգ˼Ρ
н֮ʣһ죬ȺĸͻȻһֵĺͷ˵˶ħǳУ˾ǸħʦǵѾˣһԣԸӣϣܹɹ
ȡ2000ǮѣȻ߽û뵽̫̫һ˾任һ̬ͷ˰죬Ȼ˵ͷһϸ۵Ů˵ðȲ費ȣ
ͷе鼱ϱɫǺãݸһɡ
̫̫˵ֽһϵӶʱͱķѡȻ´ȥ赽ˮٶ֮ǰˮװǡͷɭɭһЦѲ豭˹ȥ
ͷ龰û˵ѾӾܡһ˶ô£ȷӦ׷ʱͷѾ֪ܵȥˡ
Դ̫̫֮ȻԲȵڴţһӶû˯Ȼǰ󳳴ˣһ70ȥܲǰ취ۿͷ䣬Ƥɿ壬һľҪĥˡ
ȺҲвͶҽ˴ֲֹˡʵһм֮ԵĺѣǿΪȺ˲٣ȺΪ硣
˵ҵҾҶˣ֢״ĸⲡ϶ǹˡʶһͨİɣǱ߽ӦܰĸϵСܣ̤̤ʵʵķİɣ͸ϵ
µʱͺǸԼʱ䣬ʱҸط棬ġ
˵ȺǺˣάʮ꣬ҲһЩ˵Ĵ·ʽ֪ԷԼʱҪԷ˼ĻѾز֮£ֻѡԼȽϤСΪϰЩ飬мˣǮٻ˼ҡ
ȻȺ˵ˣǶġ
ȻʱҵȴѣȺĸ׵õĹֲеǹȻ̫飬𵱳͹ڹլһҲɵöԴ¶˼ǡ
ӦȺĸʩȣҶֹȷһϲͨͲ֪Ӧδáֲܴ£ʧȥһõ򵼲˵ҲҸеĲ̣ȥľҪߵͷˡ
ҺȻҵĻԹǿŵĶʱ⻤ƺһãҲ֪ܲС
ʱ̣ҵһ뵽ľӣǰ˼Σʵͺӣ˵ⶫܹ𣿡
ԴղӾһֱĬɲڵͷ˼еɫüЦһ˫С۶гһ죬Ҳֵ˺סôһʣԵҡͷԵشõǹãֻⶫľͷ̫ˣӵʱǸʲô״̬̫̫ӹܵǵøɡ
ҿ䵹ż̩ȻŪɶʲôҲ˵Ǿʹߴл˵
ֵһŻ˼̫̫ӦòͨĹ֢״ȻҲƵײ˵Щ߰ĺҲĴԡ
ľ̫̫ⲡӦаһ֣˵жй׳ƣǾͽײɶ
ʲôײɶ¶ȴ˵𡣰л˵νưҡɡʵϾǺꡢǡ⬡ߡĶﲻͬ½ӵɾɾԺһ˱ǲˣǾͱǷΪɣҲɵ˵
ֶɾԺǣֱӵıʽǰŪ÷һﹻȻذ˺ֱԷԺŴǼǼˡ
˵̫̫͵ΪĻǾͻԶ϶ˣⲡųɾžײɶٺú룬ֶϲ͵Եģ
ҺʹӶһۣͬصǻǣ


һٶʮһ 
͵ϰʮǰ˶Ӧ˵ۼСʱҼȻûҼүȴ˼ʮֻŸ룬֮ȤǹĵЩ
ʱҼڵǸԺס˴Լаʮ˼ңӵĲֹҼүһˣҲŴŸ룬ҪҼҵĸӦٵġ
һ꣬Ҽһ֣Ļδܣҹһ˫˫ĵ۾洦ɼҼҵ룬˵ҲֻܿҹɫкӴĶˡҴСǽһЩڻǵа¶ǶʱԼˡ
û죬Ժļݾͱҧ˲٣ٹһӣҵĸӾͿʼȥֱ˼ұס
ҼҵĸڷϵģΪ߶㹻һʱѡҸ׵ʱΪֻԼʱľȷѸ޽ڸ߸ߵķЩСƤҲ˵ĸ߶ȡ
ҽά죬ͷϣҼүٴȥɨʱ򣬷Ҽʮֻһҹ֮ȫҧˣһֻĶûʣ£ҹжĲֱ̼޷ݵĵز
Ѽߣ⼸˼ҺϼҪ취ЩƤȫŪҼүҲ£ȴŲȥ˵ЩɶۿɾǲãʱⱨӦġ
ԺһЩʼԷ֯ǵж¶¶׵ףһЩСųͷԺҪǼŻƤӾһЩĵĹʧˡ
ӵ˻׽һֻ˶Ļǣ;͸´СƵġ˵лƤӵͷͷֻҪһĻƤӾͲˡ
˾ýǴֻƤͷ֮ޣͰָȫȻһֱţֱ׶
ԺһʱԺﷲǲǵȫ˼󲡣зյģģѪģͻȻʧġ
ӵˣڲ֮ȥһĦײϷɳȥˣһøףԺˤ·ߵĳˮȻǺˡ
˵¶Ժ仰һֱϡ˵ҪǵҰû˺ϻֵķֽء
ԴǴε鷢Ժ󣬻ֶӡҵʱʲôϲ͵ԺʱͯӰ˳˵ǻǡ
ӵ˵ͷ˵ҹžллƴɶҪҿղͷ治Ǹͨƭӣôգֻղ̫ңûʹãˡ
˻˵չײɶˣ취ܽ¡ձİ취ɶǺɶ̵˭ĵƴɶ˴ˣͻԶ뿪ĶèĶèȥ
ֻ̫̫ƴɶɲöԸͷ˱ǲ裬Ϳ͵˼֮⣬Ҳ㣬ҲңȸӣƲԵĻһ͸öˡ
һְ취ǾֱкͷԵʱʲôУ˭˭¡
˵ôЩ̫ţⶼĶѧģô֪ǲͿ͵˼
˵үүŵӣ¶ҴСͼֲˣǲͿ͵ĳĿùΣ˵ҴĶѧģ
Ȼ˰ҲҪתͷȺ˵㣬ĸ׵ҸǲһȭͷС
Ⱥһ֮ͷԶԶԣһȭͷĶ֪Ǹʲôŷֵ磬ʲô
ӳһƲ죬֮ɫ˵ưңÿִɶʱ϶һȭͷС͹ɶڡʱλڲϡҸ¡ںϡɶĻڶ档Ҫˣٺ١ͳѷֵĵطɡ
ȺѾӰ׻Ͷˣ磬λ磬ǡһҪȥȾҵֻҪܰκãҸǵţҲе
ҡͷЦǵţǵţ˵þͱϹ˵ˣҲ̽¶ʱץʱ䵽ȥɣܾȲܾ˵Ҳ㣬ü֪
ҺʹȻ֪˵ûǷݶ£ż˵ԭ򣬻Ĭ˵ӦȥȺļ￴
ӲʱѾ9ˡ·ţͻȻط֣컹ģλε̫Ȼߵϣͺͱ7ҵȲࡣ
ҵֱһʲôëתͷ˵ͺӣıˣô컹ģ˵ѽ
ȺϽ˵ıû⣬ͱʱģСʱʱ11ʱŻڡ
ãȻ̾˿аɺйĵشﲩͬһȣͬĳм侹ȻôʱСõģ
ȺļҾǳԷĵطԶ˱߱˵Ĺߵǰ
һڿʲ洦ɼͨ񷿣ͨƣȫͺͺľġڵص⣬ò˵ķӷһשҪʵࡣĸ̨ӾĽʽڷʱϴƽƽضȹ꣬Ϊֹ
ȺĽ£һӶʮȫǳеǣȻǴ󲿷ֶ˵ǵıҲܿó̫̫Ĳ˵ޱҪĴ¡
ſӶС˵ͺӣЩ˵۾ǿɶ㵱ˡϷǧˣȻĻҶû߳Ŷˡ
ӴʱͻȻ˵ͷɫҾΪȿ˵תͷȺ˵̫̫Ķأ
ȺָָԱߵһӣҪ˵ӺȻʳָڴߣһҪ˵ƣȻŵߵߣ
ҺʹҲеǳ棬뿴νײɶǸ龰˹ȥҲſڴ
ֻпһǳ㲵̫̫˫ݣ´ɫ࣬ʲôȫ˿Ǹһ㡣
龰ӵıԵ÷ǳأüëšһҺʹӰ˰֣˼뿪һԺſ˵ΰ˳ǻɶˣ𶯣һ¡
˵Ӻͳһľͷľͷ˴ֺֻƣ涼һŷǳֵ֣ѿ
ʲôջ
Ӱһۣ˵˵Сߡǽ׽ⶫ۶׻ľģ㿴׻ۺͽ㣬˾ĺöһⶫǫ̂зӦǾ׼ǻɶˣʱ취
ҺʹӶһۣҲ֪òʱͻȻǰߵߣǸڴ̨£ˡˡĳ
Ȼ䣬͵طһĺָּߣֱԡһģһֹĶﱯ֮


һٶʮ ӵĹ
ֹֹǣԺҲȫ쳣Ǽӣ˭Ҳ޷һʮּ̫̫ܷ
нһ̩ȻΪͻ𾪣˾ӡֽ̫̫У˫üһ壬˵ͷתͷҺʹӳȵϽҽݣҪʼԲˡ
Һʹӻͷһμô֣أгԾʱȣҲɲǶ룬룬Ŵ˽ȥ
ʱɫѰɭɭЩ߲塣ǴڵͬʱĵĹ漴ںڰ˳λƵڰգһһġ
һֻ֪̫̫۾֪ʱѾ˹ɫֱëȻ
Ҳ鲻ԣû˵ȥҪǰ˰Ʒһס˵̫̫Լġ취ʱа취Ը
ӵ˵ͷзִ硣˵վҪǰ֡
ʱ̫̫ȻһԾһһƨ档ٺЦһϸŮߴߴߴߴعֽǻû׹ζ˫ֻץԼֻ۾˹ȥ
Ӵһã̫̫ûˣ˵žǰͳ塣
˵ʱʱ죬ǵʱλþ̫̫м֮ңȽٿ죬ܸϵ̧̧̫̫첲ٶȣ
ұͲ岻֣̫̫˫ѱҪĿ͵߷Сһ죬ֻǰһһ̧ͷ̫̫ȥ˫ֽڰգϲȥ²첲ϲ˻Ұɫϸ˿ߣⲻǮõĲô
Ҳ붼֪ǴӵΪתͷһȻֻ˫ץֱֻ̫̫ۣӴһŸʲôأϽȥ
Żعšһ۵̫̫ǰɸ̫̫ͷ˳죬Ҫݽͷҧϡûԥеǰһ̽ǳεľǡ̫̫ĿУԡһ̫̫ҧϣʱѪֱһХֻϾͷŤıɲ֮
ҺʹӶ֪ʱѵҲѣϼץס̫̫ı۰һʱʲô춯Ŵ˫ַɿ˼ƣò̫̫ʵʵ
̫̫˿Ժɿ˫֡Ȼһн˲֮£ͷȴѼˡ
Ӳҽ߰γֻ̫̫ţȻִӺӳһѽǮдʣ漴̫̫Ķϵ¡
һȴͬըҩһ㣬̫̫ͻȻҵس鴤˫̹䣬ҡͷԵؿ°ĭȻѶϣȻҧסǸľͷ죬ԽҧԽ֮ơԵ÷ǳʹ࣬ȴߴߴЦ֮˫ְ̫̫ļؿһĻͷеһ˿⡣
ʱԺѾһţ׷ӿ˽ȺԼĸױһڸʲô˵žҪֹǡ
ӵְס̫̫һָֻȺеͱңȻתͷע̫̫ףͷϺˮ乶£ƺǰıѾԤϣڳ˼һĶԲߡ
̫̫Ҫ鴤ҲǼҪյ½˾ǴǰиҲҪʹˡֻѡӣѾزɶ⣬ҺʹѾǳ׵޲ˡ
ʱӺȻ˵ɶ۸̫̫Ӳǲϳȥֲ̫̫֧˶һˡ˵һתæתͷеȺϽȥһֻڹŵѪҡһҪڹѪһëС죡ˣ
ȺͻֽţôһУҲٶ˵ʲôæ˷䣬ĹһСѪ˻
ӽӹӡһԹ湻ԵģŵѪң͸ôʵϵҲ߯ǵطˡǾ裬ֻ᲻ɱ
ȺĻңöصƬһ£Ȼʵȥѹɱ
Ӱ˰֣ˣ㣬⹷𣿡
ȺͷڣԵĺڣľҵĺڹһɫûС
Ӳٴ𻰣˼һ£˵һҰסˣܲܳɾͿһһˡ˵մһЩڹѪָ̫̫ˢˢ㣬д˼췱Ĵ֡
ָһдͷ̫̫һͦعһּϸֱеۣȫһļƤͬʱһ϶æҧ°̫̫ͻȻǽ£˭˵׼ʲôˡ
ӴʱҲҵ飬д֣нǮպѪָһۣкǮ̫̫Ķһģֻžһ̫̫̱ûиղǰƴɭֽҲʹͣЪͼĿԲһˡ
ҵ̾ᵽɤۣӵְ̫̫ŪˣҪȥ̽˵ıϢӵͺһ֣¶ûء˵˺̫̫Ҽ·¶Ҹµһ˶ɫѪܣĶڅͺһųҸµĴƵġ
ýǮס̫̫ĶţץסһĹѪȫ档ǿдʣ˫һ壬ٿָ̽ץǿ档
ֻ̫̫һУƴ쳤ӳ죬˫֮о䣬еİĭѪ׷ﻹȺǸƴĸףֱǴӵҵĵǰ˲٣ǰһĻľæͷתߣԸ̫̫
گ}˵ĺкɭжȹƬ̣̫̫ԵתͷһֻеҲСͺһһԽԽС󣬾ȻѪƾʧˡ
ʱ̫̫ϲ˼һͷ³һںˮȶںճ˫ĿһգԴһˡ
̫̫̽̽ıϢһͷЦˣ
Ҽ̫̫ؿȷһһ͵ںеĴʯȻΪ͵ļ򣺡аͺӣûƳ㻹ô򰡡ǵˣεĹȫüͷϡ
ӰһۣѾǿػأôûﶼζˣˣҲһʶۻлûء˵Ⱥһҽ˹ǰ̧̫̫ȥ
һ˼̫̫ɫҲָ˼֣ǧлظƴ֡ʱЦúϲ£ˣҪ֪ͷһ֤ʵԼ˵ķк͹άܲƮƮȻ
̵һӽ˵Ժúõطһ飬ûһס޶ӦǻƤӵĶ˳̫̫ƤӶˣˡ
һѽӷôȻƴӣǱ㿪ʼԺѰҺʹҲ£Ѱҡ
ûãȺĸһдһ


һٶʮ Ľ
ȺĸһǼæ˹ȥ˳ָķͷһԺеǽǴһܴĵض
ǵضԭһʯǣӸһŲֻ͵ɫ㣬ŴߴһӶڳһִַֻĻͼϼŴİɫëһֻϻƤˡԺǻһ飬ֻСﾫ䣬һڲסɭ⡣
ȺƤһ˳ֳߵ¾ͳǻƤ˹ȥҺӷֱ߽סͬؽеҪ㣿
˵ĹǻƤӺȻౡһҰ׵Ĵβͣڵҹɫʧˡ
Ⱥԣⶼô¡ӵ鼫ѣһؽȻάȻԲͨ۲һĵطɴʱȴѾԼ˵õĸˣü֮ǵ֮ɫܽ˼νͲͨȻ䷳һ⣬ֱ˰鳹ͷβŰݡ
󣬻һʱ̫̫Ҳڶϱչ˹Ȼϼ־Ѿȫָѵ״̬򵥵غͶ˵˼仰ǿʯȷԼȥģԴʯԺ󣬾ͺһʲô֪ˡ
һ̫̫˵ĺһ㲻ǽʹ·ĻˮͽĶУֱֵúϲ£죬鶼ЩӲˡ
һ̫̫Ϊƣس˯ȥȺǣѾûдˣһøǴĸȥҽԺô˵ĸ׵ǾˣҪúõĸлǲС
ȺҴϯƴǣǶڼУǿܵˣǻͷЩ֪˵ġ
ΧھҲѶ˹бģбˮģеһ׾ơȺܣ½˴ӲȵͶȵİ׾ƣ͵Ҳ50ϣҪȾƾ͵úȸʹ죬ȻĻǶԵ˲صһֱ֡
ʢȴҲƴǣԳһµάѵסһϯЦտߣ첲ӣͶΪᰮĿҵȥˡ
ά˵ÿ͵ȷͽĳ̶ֳϣȻŲʱڵϰףһͣҼҲ롣Ҳʱص㣬ֻҪ˸˵£˶üЦٱкԲˣÿһ˶һ㣬չ˼ֱ΢
ǺȾƵķʽرϯȴֻƱǾƱһһıӣŷһʵ֮СӾͷڰȵĵ̺ϣ˭ȾƾͰ̶Һ˺ȾƵĶͰһƵݸԷ˫֮󣬾ƵظɣȻٰѱӷŻ̵УȴһȾƵȡ
ʮΧԺеĵ̺ܣҪƵĶ˵һľϯһ˭ȶǲ˼ӣֻӲͷƤһһһȦÿѾƿ50ȵġءˡ
˵ƽʱҲúһڣ˺ȷȷʵмܲסڴڼ䣬ҺӷֱΣΨдӻ֧֣һֻſڴеľƱûзȥ
ͺȵҲűˣ§ȺСеָ˼ҺȾƵķʽ̫صǱ˺ȾƶһһڵǵãСүһһ࣬ⲻүǶҵǿ
Ⱥ˵֪ɣϽ˹ĵأǱȫȣǱǿô
Եúܲ˵Ǳ߶ȵͶȾƣбõ͵¶ʡ
ȺҲԳ˼̬ôһ˵óһͰƳγεĶ˵Сɳ˹½һַǳѾơҼƲģǸһ־ƣⶫźúȣ󾢿ˣûеһԡ
Ӻȵģﻹܵ࣬һһζ۾ǵͷлϺϽƸƵģζ治
Һʹӷֱһ˳ȻɿڣֱǾƶζϡǱ㽫׾ƻƵľƣԷֻҪٱǾɳ˹ӭƵɣҲԵľš
߳ʱϯŮŮ㿪ʼ赸ڶɫУһ飬Ⱥҡף̤һŨ顣
ضżάüЦ§ҵĲӺ˵椶ƯүǶ±Ͷ̥һͶҪ½
ҵһ仰ΪƹȣһδϯڵˡĲһˣӺҲһ⡣˵ʱ򣬴ӻĵظһʲôȭʱ˯֮УֻϧȤĳ澹Ȼûܱҿһֱйڻ
ԺȺһұҪǺȾƣŵ˫ҡԼҪȶ˿»ᵢг̡Ȼǵ֮УȴѾά˵ĺˬͱ뺷ȷñ͵ҽԺȥˡ
ҰȺеһԣ2Ǯǵ򵼵ĹʣԼҪһȥ̫̫ʹ
Ⱥж쳣˵κĲұͲҪǵǮˣȥȷҪǮǿǺʹߣһ˲ȥҶọ̈̄κҪҶƴǵġ
˺һ¾г̣Ⱥ˵ﵽĽԼҪ5Сʱĳ̣ǿСγϲɽģǰ̵ɳĮ·˵˺;ȫ۵ɽ·¶ȼСγ»ûط͵ûˡ
Ⱥ˼ǻصԺ󣬱㽫ȫװתƵƽʱͲ˵ϡһϾɵľƤ׳ơҲͨ˵2020
ȺĴ֮£һɿʲ;ǡصʱЩӺͿ⵱緹
ȺôƵģǿݵľˮģδҲ̫˵ɣ
Ⱥ˵ǡȥıؾ֮أ߾ǻ̵ɽˡҪȥģȥεģﶼ;ΨһĲ֮أԺ󣬾ҸϵС̵ҲҲˡ
ǡԺǱһ·ʻȥһ֮۶򱱡ӳȥ·һ޼ʵĻĮɳʯĸڣټĵطֻ񶼿ţ;ҲĸзζȤ
һ·޻3ʱҵгѾ˴롣ҲȺǰ˵ڵ·;ȫϵɽ·¶ȼнٶҲ֮
ǰľɫҲããĻҰȺɽЩɽòͬС죬°ؾںڻ֮ɫϰȴǰѩÿһɽ嶼ͬһñһ㣬Ҳ֪ΪεֻǾűűԡñӡ֮ЩɽȫݲһʼӲʯɽأԡ
ٹһСʱҺӶеЩȺ˵ӦڵλѾǺ3000׵ĸԭˣ˿϶Щ̫Ӧϰһ¾ͺˡ
Ŷ͵ɽ·һ·ϣʱƣǰľɫҲһٻ𽥵ģߵǵ֮УȺָžǽϽɽ˵ǹ;űˣĽǰ治Զ
˳ָķĿȥֻɽȫƣɫĻѩƲӳ⣬ͬһñɢİɫñӣղżЩѩɽֱ֮𣬰ñһʹ鴫
ͬʱҲڰԸпסĵͼ֪ǶǰģȻ˷ǣͼ֮˵ʬǻѾЩΡȺɽȻڣǼ֤һڴ˵طϢɽĻһܸһıࡣ
ɽ֮Ź·вãڵִĽʿɽ¡Ľȴһζΰ׳ӰɽĵطѴƲ㣬Ʈڷܾþòɢ׳ľۣȷطԶ޷ġ
һյͶûȥõľ£С¥Ŀջж˿ͷ֮Ǳ㼱Űһӳж㽫Щæ꣬ЩطϢ
ߺ
һŮ˵ߺ
һ˵У
һĵµСţ


һٶʮ һ
Уʱôһ飬˵Ѳطĺ̫ߣҶþˣôƫԶĵطôܻʶҵˣһͬʱң
ѭͷһɵôʧɫгϤӰ˷ֱǼͼãվԶط˸ǰҾһ亹ôնܵˣ
ۿվҵǰҶʱͬ׹УҪ𣬵ɤһ㣬һֶ˵ֻĿڵֵǣҳһƬƾŬȴҲ벻Ȼ
ƺ֪վԼıսεεؽһо֣˳ͷȥһҪϳ˸յӣüʱֳŨŨɫ
Ȼû⵽ô£۵ıҲѲųʮ֮˾ţú͸ղһ·ģڴ֮ǰǻಢûֶԷ˷ֱ˵أֱҵĳ֣һʱߵһ
ҵļٴηŭߣ㼱æǰ˼ͬʱʵۣ㡭ôˣ
ۺһۣҪ˭ԸԶܵ£˵գңȻΪʲôҲˣ
ұ˵ͷˮ˵ⶼĶĶôԽԽǺͿûſ𣬸պȻһһ˹һסҵĸ첲ЦСôҲˣҲɽôǲ̫֮価̬֮ҶЩò
ۼֳʱˮñһۣͷһתֱصջȥˡ
нп಻Ҳ֪ΪʲôܵˣȻָһˮҸӵ˵ˡȻۺͼҲ˴˴ô˵ҽģ
æѸյִӸεؿһۣҲ֪ǸǸŭֻ÷߷߲ҡͷ̾
ӺʹҲһĻ֪ŮŮ岻֣ҲҡͷһЦŴӳ°ж֪ݾæ߹ҴԲǰѸսеһԣװغģȻûŬŬ죬ʾҸϽȥջͼ۽
ҲûŽȥЩ»ҪʼҿεͻȻʵЩ̫ˡҲתͷȥ۾żһԲ
ĬĬضæЦش˹ͳ׼ҵϣЦôүǶһ·ۻ˰ɣѾͷǸ軵ˣҷƢȥͷҰȰȰ׼ҵġ
ұ;ô뼾йأʱڣͨԭίΪҴ½޹ֿԼʶ·˱ҵĻӣһݵͼļ۰˹Ȼ۸ղô˵ֵĻ
ҵһ§Ĳϣ־סҧʵ˵ʵǲƭģ
ڼ˵Ͳ֪ʲô죬ʶƻأҲԭԭظҽһ顣Ȼʲŷһ㲻һֱڹֱڻΪҰе˵ġдʵڿ˵ûް⵱÷ĲңֻȥˣǲżģܲܿѴҰɡ
ұģҲ֪ʲôˣ˰ҧ㡭㣬ȵͷ֪ˡ˵շ߷ߵغһӺʹӻ˻֣ŭػطȥˡ
ռһ˵ŤͷߣеؾҪ׷ҡӱϾҶ֪ҵһһܲµҵ뷨æɽֵһͨ٩ܸβͷŶԷţֱѸռš
Ҳص˿ջ֮ȺС˯һһˣϢϢԷʱġȻְѺ˽еԼķУŹغãѹǿһСᡣ
ҿõĳֵԭϾǸԣˣʲôʣοֻΪƶһСѡյĳȴЩ벻ͨˣ˵ֻһɺϣδҲ̫ЩǰЩҾ;Щԣʼն˪ĸԵͻȻͶͱһǰĳ̬ҶЩܲˣĪҲһɺϣ
ᣬӦòᣬһеı仯ǴҵõסʼģС᲻ĳֹ
ȴ޳ҵĿ˵ձϾǵͬѧҲ֪֪ˡʶҲһˣʲôӣô˵ҲѪ³Ϲϵھ̫ˣԴǮ¶ñթÿ˶ǡƸվǵɽģɶѣ̫ӡ
Ŀÿɷ˵ȷղѪҪǵĻӦͱˡ˼⣬˵ΪȷԵЩɣ֮ĲޣһлСΪ
˼һȻһļƻ˽һ顣
Ӧӵ˵ҺӵȷЩӦĺѹ죬һӦĻҲԵõ㹻Ϣһ͸ýɽˣؾԲһ˳ģǶಹһЩΪá
εжβܴǰ˰¼οµͱʲôڼҲɣҲһֵͷϣڰˣƱؾҪһͬǰĻ˵ʲôҲ˦ɶˡ
ǱߵһûĥȻ˵ɽģǾ̤̤ʵʵصɽȥɣǻɣҲûҪĿǡ
ȺȻǵˣϾûѪʱٸųʲôôڿջǻԺٽɽ
ЩȷϺ漴öԺҹ͵͵뿪ջյͼϵָʾȺɽнʱú͸ն˯֮УӦҲʲô鷳ˡ˳Ĵɽйʱ취ġһȥ޻أҲȥЩŮ˽֮ˡ
鶨ļƻڴ˺û¶һĽĽŲΣװһεĿһΪɱˣһȥ򵽵ʲôطҲǶܱߵĻһ¹۲ɽԺϴץϹ
̵Ŀպʱǰǵͼ˰˼ġħ֮ۡȻںǻգȴʼδܷⰵɫĺˮʲôص
˿ΪľǼۣҵߣҸʾͱļ⡣ȻһȴҺ֪±һ飬ҵģֻʣ̾Ϣˡ
ʱûټ۵ӰȻͬסһջÿܼͷĿԶԶ͵֮⣬ƺŶûһҲԺʧˣҲ֪ҵѿʼɽг̡
ҹҺͺʰͣ㱳׼ʱҽȺһ£ǮѾԤˣʱûлԼȥطԺҲҪˡ
Ⱥ󲻽⣬˵λǵʲôģҹĻҪɽߣ񶼲£ֱ̫ΣˡҪ֪ԭϵɲģвͻȾϷˮףֲֻ¿Ǳɵġ
˵һҲͲ壬ڸǵַ̽ӵģĽһϡпʯֻϲŻᷢ⣬ǵҹǰȥ򡣲ʯͷкûװǲܽӽģǲܴһȥҽҲҪȥǸŪûġ
ȺһҪǱߣʱԳһŵɫæס˵л磬Ǳ߿ǲȥͼɽǱߣļңȥˣǻ˵
һϲ¹Ȼ뼾۲²ȫͬطһͼɽĿĵǲˡ
ҸȺҪģڣʲô鶼ڻ£ôħôķʦרΪ˱ǵġ̤̤ʵʵĵǣԺǻȥҺɳ˹
Ⱥһ˵ֻýŽɵصͷӦʡָЩǮʱĻʳѣȻź˴Ҵҵȥˡ
ԭȻһ䣬绹յͷɵȴ˶ëѩ㣬Ҳĺðķѩɽн
ԼһСʱƹĽʿһɽšյͼʾȥӦи临ӵ·һ·۶ϣԳ׵ĽȺɽ֮ˡ
ָǰҪָ򣬾ʱӺȻ˫üһ壬ֵסҺӣس˵СЩǰˣֵˡ
Ҷٸо쳣˵ɽҰĻˣǷѩ̫˰ɣΪ˰ȫ԰ֵĿذȥ
ڴӵĴ£ŵػǰơӶߺХٲȻͬڰǵ֮ҲһƬܽŰ΢ǿǰ׵λá
ʱձùǳǣȷԶĳϸڷ֮Сѵ̵ĵطҲҹˣǹ
ɻû߳Ȼ䣬ڻ谵ӳ֮£ȻǰĲԶԼԼֳ߰˸Ӱ


һٶʮ ·
ʵû뵽ǰôӰҪһǿܲ²ǼԼˣ߰˸˵ӰվһͷƤҲ벻ˡ
˴ħ֮ô᲻ǴѪڴ˾ۼ뵽һæ֣ǸϽһ£ûŪԷ֮ǰȲҪ׵óȻ£⵽ʱôֲ
ڰУһﲻҷֻǷǳ򵥵ش˼ơӵ˼ǵԼǰȥ̽һ£ΣգԼͿԽ
˫ҡ˼Ȼü͵ߴӣðôķգ߰˸Ѫһ𣬿ٴҲӦһĵؽӽԷ׼󣬶һʯͷȥЩʲôӦԷ˵άǾӦǵ񣬵˵Ǻܾʹˣʱټ¡
̶֮ѩǰ˼ȵܿԷԺǲ˵·Աߵһɽʯ档Ӽһ鼦Сʯͷ׼Էŵ˳ȥ
ŵԭǵ̫˵޹ˣȻȻѾԼһһϸƿ֮ʯͷžֱɳȥžȺȻһ˵ı֮ϣ
һڣһ˵漴𣺡ô˺«߸ҧˣ
ղŴһ䣬شûУǿʯͷԴˡʲôطѩ˵ڻʯͷˡү̵ģһѵkඡ
ղʻغٺһЦԽԽүСĵʱⱨӦ
Ǵ³Ӻһû½ӻлֹزͣүүÿɶûӹŶ졣
˶һۣȫ󲻽⡣˵İ֮ӦǴδˡǵĶԻֲѪ֮ԶˣҹĶʲôΪʲôڵϹֵ綼ɽˮĵطѵнٵĲɣ
ʱֿڽˣλѣǵϢ׼׼ôڻûⶼȥ೤ʱ
һϷӼҪǲԸԻȥѽû˱ŲǵĻǾͲҪźˡ
ʯͷеĴ³Դŭһ̵ģ˵˻ᣬҪϸ֪ͨǸ˭Ͱ͵ĸϵﰤ㣬ҪҲˣҪûҰ˺˺ιӥԡ
Ϸ˻죬һЦǺǵشԲϣ˵ҶǽϵĺúͱƤϵӮˡ룬۹ֵ磬Ϊ˵ֵܳô£һؿⶼˣһҪֵܸˣۿɾǰ׵ˡ
ȫһⲻǼôܵˣ˼֣ĪҪǲɣ
ɻ䣬˺Ȼһ˵ֵأҪֵ˼ܲôõǧټƵİ˦ٸǹԻˡҪνǸ׵ˣԼôǰɡҿõǲ硭硭ٺٺٺ١
˵һʱֻΨΨŵŵظЦ˼ʱһŮ˵˳磬ˣ㿴ʶⶼʲôˣһûУߣǻȥ
Ҷʱһ˵ⲻǼôôҲˣǲʲôưƭģЩһ᲻ʲôΣգ
ʱǴ³ӹЦһſǶ죡žǡžһƺ˭һĶ⡣漴һͺžʹɳʯ춯Ǳһָڵˡ
ʱ䣬ҵ˵һ˫ĿԲɣѪţҲ˲ñ˷ֲˣһԾʯͷ˳׼ȥͶԷƴһӺҪңжͻȻ˵ָұһ£˭ûܰץס
ұ̣붼û룬ͳֵͶǰ水˿أһǿĹ˳ʱǰȫ˹档
֮УֻյڵϣŵվһԡվĸҴδĹˣ֮⣬յӰȻҲС
ǼȻ䱻ǿһΣ˫۱ض˲䱩ä׷ʶ̧ۡ۵ӣҶʱûðɣҲϸЩ˵ôߵһģ̤ǰ׼һɷĴ߸ͳ˹ȥѵһܣղ˭֣ǲ㣿˵
ǺӵҲңؽ˫־ڳһͶļƣżſڽеռģǸʲôֵܣʲô˼ǴӲǲǣ
һʱֱ˾⼾۵Ǹ³ӣҲ˵ֳֵɵסĲӣ𣬽ʵʵϴһȭһȭȥʱĿڱ֮дѪֱ˼˳һ
ҪȥٴΪ۳ȻԺһۣƺʲôﶥһ¡ʶҪͷȥȴһ˵𶯣ٶһ¾ͱ㡣
ԶʱһаĪǴǹһлСΪãΪһʱ³çŭ˶Էﲻ׵ɾ̫ˡ
Ǹ߸ӱһȭЩ£ҡҡԴֲ˲ӣ̧һŷԼҴѪ漴۰һ𣬻ں󱳵һ飬ȻһĴ󿳵Բۣ죬ǰյ
ǸܵУǹǰǵ鼱֮Ҳ֪Ǹö㻹ǲö㡣һɲǵĹλεĸֵѾǰһûüӦǺƺһž͵˳ȥеĿ˦ȥԶǺҲڵϺߺضˡ
֪ȻǴӵΪһȻӵӰ֮ȥ
ԴʶǵĴ󲿷ʱ䶼Σжȹģ˾öˣ໥֮Ҳ˼ĬҼȥ㲻˼һףʱͰѶԺǹ˳ûһͷȥ󡰰һҽУһӰͷֱɳȥݺݵڵ֮󣬴˱ͷشҲǲͣشӴҲ֡
ʱҲ⵶ܵҵ֮ѵ׼˸ߵˣݺݵصŶԷв˵ҶվǶ־ˣûǵ¶ͦõŪĶǿ
˵Ϊиۻ֮⣬һ۾˹˽˫һ̯ǻ˵Сֵܱǿȫûжġ㿴ûģֻܶԸǾͺѽ
Ҷʹ˸סˣȻܵԲ鿴ơֻ˶ѣϺָӡɼһ֮²ɵʹѵ
һȵƤȻŮ˶򣿽ҪǵѵҲǼǲסˡ˵ǰ׼ٸһٺô
״ʱԵʮ־ţæסӣүүٴˣҶѣǧִˣӣˡ
ԼЩԣı鲻αԵùڿţ顣ôȰ˵ˣһҪǣ򲻴һ˵
ȻҰѼקһԣ˵ʵ⵽ô¶⼸˭ôǲ͵һģ
ԥԥزϿڣɫ֮ȫûƽԲթüͷΣƺżѵ˼붷
˰Σҧҧɫضҵһ


һٶʮ Ŀ
ռҼ뿪ԺһֱƲ֡ܶ϶һʲôΪ֪ܣӼ۵Ļ²µһӦҪĳĵطȥ
Լ꾭̵ѾųŨŨĽǮζȥ֮ħ֮йأеõʲôֵǵҲǴпܵġɴҲѿﾭֵЩϡ䱦Ҳг˳ɲ˵ʲô˾쵼תҵģǴЩصĹżھġ
ԽԽǲʣԼܾװ׷ѵõĻᣬһƣӼ۵ѰͻƿڡۼȻħ֮ǵϢȻ֪طľλáն࣬żǰȥһǰվҵǵʱѾǼǵĶˣô飬ܲٽԼȥɣ
һ֮ͨҵԼãѳҲվͽִǸħ֮ǣʱȣͼ۵潻ת＾ۣŸһͬǰȵǻ֮㡣
۵ʱڸҶʼղϺ潻̸ͼϢӳ䵱Ͳʱһ˵ΣҲҴԸ񱾾Щһȥħ֮Ҳ֮Сϼ첻ͣضƭթûٶ룬üתһа˵İ죬ԺĽ»ϡ
ԼļƻѾһ룬ڸ֮࣬ﷴЩ㣬Һͼۼ֮˱Ȼʹ˲ԼĻԣƢǶȥҲûпܵġϾԼЩͷˣŭˣԼȫ˱һĲ߻׬ǮҲͳˡ
ҪԼ֣һʱİ²ܣԼѾ֪ħ֮ǵľλã˺ԼҲˡֻԼһˣ϶ǲеģҪֲܳ¡
漴뵽ˣרģҲ׳ƵĵĹ
ĹһȻǼ˵еǧķܴУҲȻ֣֮ڶڹظ֮ͨյ˶ʦɱģΪ𡢰ɽж롢ţڵᣬѾ׶ˡһ׬ǮϴֲˣһЩʱķչܻһˡ֯ߡ
Щ˽һӵƾ֯һŶӣӵĹһӦȫγһĲҵйΪ֧ۡӡ¿ĸ֡ЩӵĵĹ߱䵱۵ĽɫѰѨֵϵңһ˳еҲҵеĴ󵱼ҵġ
֧ǽһĸˣеڳнӹ̵İͷﱸʽṩ豸ȡ
һеȽ⣬඼۵ŻͽְܵҪṩָĹǷԼලĹĹǷ˽Ⱦˡ
ҵм͵˽¿࣬˼壬ɵĲģھͰΪ򵥵ĹֵܷһҲǷݶ͵ġ
ʱ뵽˾ǵӵӣֻ֪ǵţ֪ǵʵ;屳ŽСӡǴ³ӵŽС«ͷ
ʦͬŵʦֵܣÿε󶼻˽һЩó˼԰þˣҲǸ˵Ѿֳˣܴһȥ½Һͼ۰Ʋ²ܣ˰æҲҲˡ
˴˸绰ǡɸ϶øڼң˵컨׹ǱǳʹشӦ
Ϊ˱⼾Ƴе˺Լͬһɻȥʲһ·ϻ֮Ҫʶȵ˵طԺһϷһһҲ˳ˡ
ڼĵĲ߻֮£һжɵؽšǷĽ壬Ԥ趨˼װڴ˵żʹ˳µĻϵһ𡣼ȻĻ³ɺϣҲ𱸼ʲôֻþһ˵ĵ֮δ֮Իᡣ
û뵽һȾǺü죬ʼնûг֡Լжʧˣʱûüֻ߿ƼƷȡϵҲ޷ʩü۴·ǰȥѰ·ߺͰȫˣ˵ѾûжӰˡ
۴ʱԼ黫ĸѾˣ߼Լ֪ħ֮ǵľλãֻеͼһѵûи𣿶Ϊʲôǵڶûǲֶ˵Ϲˣ
Դʧֻٴνȫϣϡһߺƭż۲Ҫ룬һ߰ٵȼ죬ԼȴͬȹϵϣվɽΣʱжิˡ
ҵĵȴûа׷ѣǵĽһ֮ڳˡ½ɣޱȻϲ֮ʣû뵽ȴȻɱ˾ֵ֣ҵʱ߷߶ȥĽͶˡ
ʶ֪꣬ҵƢЩǿͷϵʱκλȥҲûңǶڰ͵͵ع۲ǣǰжͼ˦һԡҪĻԼһ˵˵үﲻġǺ«ͷǳı꣬ҪҲһˣԼǵһƤŹ֡
ֻں棬ûκζ˼㷣սԲ˯ţȰ˵۸ҺͺãԼҲͷ¿ƵģȻû̴ظҲﲻϳȥҲ֪ôġ
޼ƿʩ֮ʣҹһ˹ҵ˰Ѽ˽е⣬ظǣԼ˴ĿĺһҶǵϵѣ֮ҲڵˡѵõϢ˽ڽҹɽнȻҶΪ¶һѣȵ˵طԺȡ裬ʡȥ鷳
ЩŰɣǴõϢ˹Ӻٺһ֣ڳɽƣŲ㣬ϲҲ㡣
ӡͺ«ͷ͵ȵĲͷˣʱ˵ģʹӦ˵ѸʰװڶԷǰ浽ĽĲ·ϡǵִԺȻҲ޷ѽƱ磬ʱɼҽ棬ҴӦһͬǰҲͰˣȻ㶯Ǵ·Υ߾ʹźҲ⼸СëǵĲǲ
ȴЩףϾΪƶΪˣúҵĹϵͬһ㣬ôܺ⼸˻һ۸ǣܾǣԼ취ҵ˼빤ǿѵ»ǲҪ˰ɡ
û뵽ӡͺ«ͷȴȻˣ˼һ٣Ȼסʲôʲôطʲôʲôطиõϰ࣬סȫָƣһ绰ǰȥźԼú룬׸Ǻ
û뵽˾زԼĺһ𷢲ƣû뵽ǾȻ˽°Լĵϸ˸һһԴΪҪЮԼͷ벻նȻµ񣬺ʲôأ
֮£ֻϿ˴¡Ǳȴνͣʵʵ˵һ¼۵ǵܲˣһҲıٳһ٣ϾһеĻ˶Լǳģòᷢ쭡
ķҵʱͻȻһϸڡڼ˸Իط·ϣǸصϷƿŵһɲǣﻹˣһǸޱˣһȴʱ伸ȰѼðĸա
벻ͨ⼸֮䵽ĹϵȴҵһܺõӶҲ˼ƭ۵һ˵ǡ
صԼ˵ǿǣǴҹɽǲ֪ؼǸиյŮҲʰװҪһͬǰǲҲӦøȥƣСӵûжԲ㣿
ν׳ͷԣ仰Ȼһ㲻ƽǵļʱʧ磬ȥ˽Ѹմ߶Ʋ£ҲٹʲôˣһͻرȥӽԺҲԸĺˡ
Ϸڼİʾ£ŸպǸеȳɽȥżԼɷװģؼװ٣üһʱ޷α
·;֮ϼҲʹΪʲôҪɵˣ˵ԼղһʱͿˣһһ٣Ȼ侲ˣҲ˼ٺ˼һȥҲʲôˣǸһҲ޷
۵ʱЩ겻ᣬϾ˼Щ֮£Ҳûᣬֻһ˼ظǰǼˡ
һ·֮ǰļ˾ʹͣ˽ŲװǻƵضһԣñʶࡣû뵽ӡͺ«ͷȴԼĻ£Ӳһûã«ͷЩ಻סˣ˴ҡڵغǸϷߵһ̸̸˵˵ƺӶԷ׵мֵϢ
ʱѾƳ鲻ԣԹضż׼ʣ֪ԸԼɵ񣬱˹ȥǼһһ˻۵׷ʡ
ۼվվһԣлЩΣҲ˼ô˶Լŭֻǿί˱ϡȲԸҲ͸ֱ̫һ仰˵վȴҵĳ֡
ûһͷͻ䣬Ǻ«ͷǸϷ˳żҲ«ͷˣڼ֪ʱȴͻȻ֮ˡ
ֱӽӡͺ«ͷڵأʶԣǸõĵҲˣԼҲڶԷƿ֮УԼΪ¶иʲôôһӶҪڰ֮ˡ


һٶʮ ʳ
ҿżԾһǻԹҲȥʲôϸʵҲûʲô֮£޷ǾǼ򵥵ƶѡͼҲǿͷԹ䣬İ²ܡ
Ȼνϣһǳ򵥵飬ȴ㸴ӵľ档ͽе⻹иթͬҲǿ󡣾ܼⳡϾµʱҲ²еء
ơƺ棬ƲġԹǽǮܴģж̰֮׻ǾΪһǮ֡ҲǣΪһζðգյǻ˦˦ˡ
뵽̾˿ļļ˵磬»س԰ɣҾͲ㽲ˣ»ذ֮ǰԼȵʱǮûţͷˡȻҳżڵķŬŬ죺ȥðɣ϶һˣֿ湻ݵģȥˡ
żȻıӰҵı΢΢Щᡣ˵Ĵ֮ҲͬϾЩҲ۸ݶϣҵܺܣһҧ۾ߵ˵һۣ˵ѾҲʲô񣬸үʵʵţһʰǡ˵ת첽ǰߵĹߡ
ԴղҴʯͷܳҾһֱû˳ʲôģ˵ҲǺ«ͷؽӴڵʱ̫ϹߵĽǶ⣬ʼնû˵ĿƵȫڵ£һŶӣһؿڣϾʹ಻ı飬ô컹ûɼӸղŵص˺̶ֳȡ
ҵͷ˵ϿȥֻǺ«ͷȷһԴԲִ󣬱͸ߴӻҪ˺üšԴ״ǳ죬ͺһ˶ĺ«ŷ˲ϣ׶ȥ˼ֻǸϲԱѵòϡ
Ƿӡȴְ֣ü֮Ҳ֮ɫ¼룬͸Ŵ˼黫թǺ«ͷȫ͵ˡ
õļͷŭҲѹƲס̧ز˺«ͷĺϣȵѧ㣬Сүҿɲš˼ҵļв˼ңڷصĻع𣿡
Ǻ«ͷҲȵʹ쳣һںϲȥ²Ƥǵֻ࣬ԲȴݺݵصҲţ¶һ˿Ц⡣
ҶʱûðɣҪϼһԵķӡ߿ԱߺٺٵЦȡȡšŲ㣬һԺ󡭡ǵѲǸȥٺ١ľң̫̫мϰǸõģҪһܻʮ죬ȡ±Ͷ̥
һ˵ܰѼ˵ȫ׼ȷı˵ĻӦòǼٵģǰܵĵ顣ȻܶԼ˵ȫָƣҶ֪иʲôõģȴҲͬ˽һ˵Ǿܵ׼ˡ
һǱһ˿ң̽һ£ҶԴʹ˸񣬴ᣬ˵ͷȻס˷ӡ˫գֶָ΢ŷӡ۾Ͳ˹ȥ
ǷӡŵóҽУӲûɱ֣ڼһɲǽֱͣ˰գͬʱȣ˵˵ʵ
ӡĲҽأδͣ˰ΣشЦٺ١ŪһӣҾŪϹϰһӵ۾ҪôɱңϰһҲһȥٺ١
ӣ΢΢еһ˿⡣˵Դʶ˴ԸѾ˺ܴı仯Ͼδǰȵͽһƽͷһμо֮ɫȻȴǼթĵɭĶ񶾣һ֮ЩҲ֪ʲô취Ըˡ
ҲԷ˵ӦöʵҲԵЩ岻Ǵ㵵һ£űͶѯĿ⡣
üͷû˵ȴӴӵｫһǹȻһ߶ǰǹһĬĬ˼
һй77ʽǹΪǹһöɫǣʶ׳Ϊǹ
ϸеʱиַǷǹеķѣղأһԼװҾȥҰŪЩⱦʱˣǹеһŶҲЩ˽⡣װǹеһһģһӲۣǹҶǹ֮衣Ҹĸ֪ҾȥҰŪǹ֧Ϸĵ·Ҳٺʹ뿪ȥϴѧҲһЩⷽء
ʱе77ʽһֱȽʽǹڵֻ7ӵѾû䣬˳װ̨Ҳ֪һνǹģ˳ǽǹֽ֮ڸ˷ɻ֮װɴҲѿ˹ǲ۲۵ıͽȻЯǹǻʲô
һǱѵľء˻ȥδĿıضвʣвļˣǱ֣ЩܿƵġ˵Ū͵ˣݱش°鷳˵ҲȷֲѪֻ´Ҳµȥ֡
Ψһİ취Ǵ˽ɽˣϾǵΨһĿľƣ֮ƣΨǵǱ¶ˡֶǣֻҪǵĶӣҲͻĨĨҡڵعˡ
ͨ˴˽ڣҰǹ䣬ȻԴ˵Ȱɣһ˵¶Űһ壬תߵ˸ǰصʵ˵ʵɣ㵽Ŀʲô
һ˫ˮĴ޹ؿңȻվߵˣţһεˮһӿ˳
ӣȻЩңҲǰ޴ˣϾϵɵʵ̫࣬Ϊص֮ͽǺʶġ
ȻעѾ˲٣˵ɣʲôɣʲôѴֻҪʵ˵ɡ˵֮䣬ŵһŨŨĳζֳζʶ񵱳ڶ껨԰Ǽ˵ıŵζ
ԼЩŹ֣ǰһھոλһţȻǹɶԵøŨˣζԸյ壬Ǹˡ
ûҷӦȻ䣬͵رסҵĲӣ۵һ˳ͬʱڿҲ֪ʲô֪۸ңѹҸطɢɢġǾ˵ҵɽҾˡǡȴͻȻ̬ȣвңִҡء⣬ǡǻҵ̸ɱˡ
Դһʶ׷ʵ˵ʲô
ճҭŴӶͳһƬҽӵһֻƬһͷ׷̫̫ڵϱĿڱ֮ѪؿڵĵطԵĵס
Ҿסеľֺ𺳣̣
յͷ޵˵Ҫǲǵָӣ͡ͰҰҲɱˡҡҡҶ֪˭ѽء
һ¿ɰҾһ亹ĹȻ׺ݣҲ˵˵ûĸжȻǰȴضزƽ޹ʵľͰһɱˣҾȻƬ֤ݣǵʲôˣ
ҴΪɻ֮ʣʱͻȻҵĺ󱳣½һ£ʾлҪ˵Ҵǹ˳򿪱գ׼˸ˣȻŸ˼˫ɶˣͷһ࣬䳯Ӵ˹ȥ
ſҶС˵ӵСģϾ˵Ļ⣬ȻʶˣôܺһôԶĵط⻹ҪģûżǸйɳζ
˵ĴǸһԲ溺ӣղҵȷŵһɼǿҵĶʱҲ˵˵ͷŵˣʲôζ
ӵ쳣أϵ͸һζͺʬϵζһģһҹŰ˳Ǹʳӡ
û˵ʲô׷ʣʲôӣ
ӽ˵ӣʳӡ˵ǴСⳤģɷʬ͸ӵһģһ
´󾪣æпһֻۣɭǣϺκα飬͸ɱֱͺ͵ظĶ
ʱ˹˹ĵϷͻȻ˵ˣСֵܵЩʶİССͻʳӣѵðѵáȻӣǾʹ촰˵õҪȥĵطҲǣֻӰ£ǿӺòҶи㣬ǽпҪǲӦңҲǳģһۣ˵ЦһҲͳһǹǹڶ׼ǵķ
н쳣ǹָ龰ҵǼǶڵķԼϣЩľһʱ䲻֪ӦԲźá
Ȼ䣬죬ͬһس˹ȥ˫һҪԷǹӲ
һ̫죬ϷܷӦѸ٣ʶؽһҪ㿪һչΪʱжѾԵǱ
ۿӼ֣˫һ̤һϷ˵ǰ˫һֻžһ죬Ӻе˫ֶһ𡣾ͼһ򣬡ڡ˳ǿͣ


һٶʮ ε;
ǰ龰Һζ޷뵽ģԴӵľȻܱһѪõֱ̫˷˼ˡӸղ˵ǸʳӣʱӦò٣˵Ȼزһͨġ
ͣסŲԺҲǾ֮ɫ˫üһ壬ȵҵĳζԭǸʳӣúúãҪʶʶı£˵ǰһֳɹ࣬һصʽ
ҵһμ˶ԵУѪҲδ֣أʳӾǵ֮ȻӲӴˡ
ʳҲ˵˫ǰһèͺĻһ˫ĿضŴӣȻ˫һ̤һɳͳֱײȥ
ѲƸղǰûзͣ˫ĿŶԷҵԷ嵽ǰһߵʱ򣬺һȹԷĽףֱƳצֱԷĺԡͬʱҲתԼͻʱγһ֮ơ
ʳӹЩ죬һѽԼУһŤͬʱ˫ڵһֺ֮Ӵӵ˫д˹ȥһ׼㣬֮ʱҲһģЩʹ˵ˤ
ӳƼȭһ׷䣬ʳӷ񵲣ȻһʱڲԷҲǿܹԱѴӵȭȫӲؽ
ʱ䣬˴ûڵأֱۻңߵҵһμڵ˽֣ǰ඼ʽͽԷȴǽ쳣ؽľͺӰĴ򶷳һٶ֮ʽ֮ͣȵӰЩӿǿٱˡ
Ƭ̣˿ϰСԽԽ緢ʳһֱڷ״̬żػȭȴҲ赭дػˡôӵȭԽԽأԼĴ˺ʳҲ֮ʼͷȭ֮Ҳʧȥ˸ղǰ׺ݵİ
ٲʮУ͵һȣ𹥣ƺشֱʳӵͻȥ
ʳ⧲ͷ˫ֵ׼ӲӴӵһػӵıѾ쵽˼һֵľת֣ʵ飬ʳӵ֮һ򡮅硯һ´Ҷ档ֻʳ˫һһƻʧȥǣһΣ˵ص˴ӵĽ¡
һ˫Ŀ֮ɱ֣ȵаħҲǻҲɱ㣬һʬɢ˰ɡ˵ŲʳӵؿϣָҪԷĳѨλ
ʳƺ˵˹ؼһĸղŵɭ׺ݣԳη֮ɫҪģ֪ӱضŹԼ˫ҵ¶һҲ˵
ʱԲԶǸϷ˵𶯣˭ҪǸٶһ£Ҿ˼ȥ
ҴһȻϷѾҵĶˣ˳ķתͷһֻ˲֪ʱܵ˼ͼ۵оǹǹھ뼾ýߵľ롣
¿ɰŵùǺԼ޴֪˾ǰȻ˼Ӻͱ˴ܣֱΪ־棬ɽճ鼱֮УæߺϺȱ֣ǡλѣȰǹ£ǾΪ
Ϳ˶ԷȻѣֱ۷£һֻŻǲʳӵؿϣ˫ĿؿϷˣᶨ˵ҿǹұ֤
Ϸ˺ǺǵؼЦǺܵĴ˭ûˣ㲻Ҫ⻰Żңı£ҲҪǿǸСĺļ˿ɶǲҪܾ˲Ÿۣ
˻䣬۵һ˳ҵ½£ʵС취ѽҰְ衭̫ˡ
ΪѣôҲԤϵȻ˼ľءΪ˵˽ͽļҪЮңֵұֻѡЭұ趨õļƻȫ̴ҡʹҪг̣¶ԷҲ򲻿ϴӦġ
⻹㣬»иҲ˽ǸΪ׶б֮ͽһⳤĹһ˵ľʦȻĹǰ¶͸һɼթݶ˿¸ԶԸյ̾Ȼǵʾɱˣɱյĸĸ˵ҲСһ
ҳ̾һ֪ε;Ԥһ˳ˡõ˵εǣ·ҲƱҪҲӦκһεг̶ٽȥпΪһ֮˼˵ҵģЭʣʲôأ
ҵ˵ͷϷʵĸĸ
Ϸ˻ش˵ϵĹõģĸڰȫĺܣԼҲԲڼǡһϴǣǴҾల£ԺϷֵ𣬽ҲɧСļˡȻĻʲôӦðɣ
Ҽʵô֤˵ʵ
Ϸ˵ͿԼҪԸأšҪǲԸأȫ԰˼죬¿˱ƹ
ŸĿ⣬֪Ҳûѡ񣬱ͷ˵ãȻˣҾʹǼλүһߡǳ󻰵˵ͷκ˶ܺһҪҵİš˵طԺϷֿߣǰôҲܣӰǰ¡һҾͻֹͣǰ˭ȥˣҾɺţҵҪôš
ϷЦտæǹֺǺǵشΪ壬ʹغãô಻̫ˡ
ӡͺ«ͷڵϣһ˵ҲǴͷǺ«ͷȻ³ȴҲçײ֮ҴӦһͬǰħ֮ǣҲͽеŭѹȥ֮Ҳ֮ࡣ
ʱѣԸٺ˶˵ʲôôӸĹɰ󣬲ˣһҼǰһ·ҸĵطϢСʱԺ·
ռҼӵؾĸĸ֮Ҳ˼ֻϲͣʳʶ̣֮ԱвãһΪ۾Թʼվû뿪ҡһ棬ҲЩԹգҪص˽׵ҪЮңֵڴƣñ˰ҸǹʹƵġ
Ҽ򵥵ظӦ˼䣬Ȼߵ˼۵ߣίڼļϣĺܲζܼʱ䲻ٴʱȴ˼ĸоƺⳡ֮һĸĤȻ඼õԷȻȴҲԷġ
ְο䣬ָһؼһ£ʶذ˻ȥɫ䲻ϲֵıȴҸе̩ɽһʱѹˡ
ôڳҲ˵ʲô֮£ֻӰ＾żۣǧʲôʧֶҪʱ̷ǸϷ˺ʳӣǸˣʲôУȰƷ˵뷭ӡͺ«ͷһΨһǹѱУʱҲʲôǷ֮롣
ͣҵȴ·ǰʹ˿ʼαε;


һٶʮ ʧͨ
յͼϵʾǰĲ·Ȼһ·ϡԽɽ֮תһΣͻִһĵط
طҲ˵ǸʲôڣӵͼϿ滭ֻ֣Ҫ߾֮һ㣬֪ʲôǾ֮һͨ˴Ⱥɽ֮䣬ӦһɽһˣһƬհ׵ĵطʻ˼ߣƺ˼Աߣдıħ֮ǼŹˡ
ҴľŸǰȥͼҵĶҲûóչ۲죬ƾԺеļǰĸͽŵͼ񣬾ܷҲ㱣գǼܸס
ʱѾ賿5ˣգȻջڳûһ˿Ƭѩͣطҵϱ̹ǡҵͺһѹ֣̺һ˿ıꡣ
ҵȫ̼ƻѱ״ңұͱʮֵ񾭻Ҫʹ˽ʮ֣һ·ҪѪͻϮ˵Ҫʱ׼ͷҼۡաȺҲȻ벻ǵչˡеⶼͲ;ϣδëͷС˵û㹻ָӵľ洦㵽
һжұн꣬ΪǵѾ˱㡣ȻĲֹһˣƽʱˣƶҲͻȻһ·üͷؼĬ֮֮ɫҲ֪ǿŴͺԴЩʲô
һڷѩͣͣ˵ٶпʴнĸгȹǸ·֮ѩƱøӵҵȥķѸһͱڵıͣҸƸһЩĵطӪջȳЩС˯һȻĻ϶ǳԲġ
ʮһĶ񣬰˵ӦǴ´ģڸԭ򣬷ȴʵǷһۡ
ӡͺ«ͷ϶ͬסһģϷ˺ʳҲˡһӪʾֻʣˣۺͼȻסһģɳ֮⣬ȴĶһա
һŮȻĹӪСҲɱ֮𣬼˼Ըͬޣ¸ԼҲͬ⡣ұøڼõӪмһȴĥӲݵķҪסһ˵ԼͼֲʶסһűŤ
Ů֮䰵Ͼ˭˭һۣһĿȣһ˪ֻ۾ȫҵϣֱҿЦãǷݶŤͱˡ
ۿż۵ɫԽԽѿҲٺ͸йľҲסõӪ֮УӺ͸ʶģӦþûˡ
СֵüԸڸҲĵĥ߶ûƽϴȴͻȻòͷüͷԸµ㵽˯˯ٲԼѩɣ˵һӪ֮С
һʱ䱻ŵôסˣ˰βػعҲٶ˵ʲôֻ㬵߽ǼӪ֮С
ùǷˣۣ漴ش˽ȥڽ֮ǰصһۣҲʾͷҲصؽˡ
ĸεؿЦһ£˵ջˮ仰ȻҲ֪ϱʲôҽŮôˡԼûʲô˵£ȴһ㡣һٵĻϽͣͦ򵥵һŪԽԽǸӣǿͷˡ
Ǽ˯֮ھбʷЩ˵ռĿħ֮ĲƱңȻȥӺˡ
ȻȴͬǳûõϵĵͼתƱҪΣһҹֻҺʹַҹ˷ֱ˯СʱʱķѩѾһ˸֮Ȼֹͣˡ
Щʳ֮һһ̤ǰ;
ڹ֮һĿȻԴ˷ǰٶҪ֮ǰ˲١˴ĺʵ̫ߣգۣԼ⡰Ůˡȫ̳˺֢״ε׼൱㣬Ѿǰ˱Яʽƿװ˶ǵг̲ûɶ谭
нĹУ𽥵ؿʼ˼̵Ľ̸Ȼ໥֮Ĵ٣Ҳ˵ϼ䡣
Ϸ˸ңжһǸ֣ǲ˵ģҸ򵥵ĵ֣ҲһЩʳһǲ˵ģɢʬҾͽˡ
ǶʹӵĹϵĲƺûжһǰթ˼˵˵мɵĲͨʡʱѩץЩѩ͸ӣŴӿ֮ſڴʱȻԾûκα飬˫Ŀ֮лܿһ˿ϲοľٶƺڸлմûɢȥʬʶԴӵĶ¡
ҹ޵죬˵ͷϣڷããѩɽ۶򶫣Ÿĵطн
һգǰĵ·ͻȻͬʱڲԶǰ޷ԽĴֱͱڡɽذһ𣬾ͺֻ޴һԶԶȥľͼ軭ֻ֣߶⡣
ָǰͱڶ˵ˣһ仰û˵꣬ͼһӡ«ͷ˷ҲƵĳ˹ȥΪͱھħ֮ǣʱ˳±ȱһΨжһ˻ظ󣬻ЩνĲƱûʲôɡ
Ǽظ˹ȥֻվͱڵͷ㶣ҶһûͱʲôɽˣǵͼطӦͨŶԣôֻɽڣκͨ·ļûأ
ʱҲ˲ЩڲڳˣæͳƬϸ꣬ôߵ·߶ǾûģΪʲô˹ؼĵطͼʵ龰˴ƫ
Ϊؿɽڣһʱ˵ˡһͷӡƬչ͵͵йơҲǵУ߹·ӡԼҲûǿʵҲǰҲıһ£ߵ·ߵǲǳˡ
ŵͼϸȶԣȻǲʶ߹ճ·ܸʶġ˰֮ȫ̧ͷãȻңʶ֪ҲΪʲô·߶ˣӦȴʧˣ
ҲûһԲм˼š
ǰɽڵĵκλͼһ㲻Ҳ˵ǿ϶ûߴ·ߡյͼʾɽϱӦһͨͨܵħ֮ǡɴʱɽϹͺͺĿտҲҲ޵·ߣҲûͨʱǾǱΧؾڵ룬Ψһĳ·ֻԭ·ˡ
ǰĿֻһߴ·ߣһõĵطһ˾Ǿǣŵͼе·ʵǼٵġ
ȻһֿѾҷǳ϶ųˣҲ˵ֻеڶִ𰸿Խʹˣ
ŵͼǰϵģڡסĺ档Ƿ˾ţ֮ſŵͼģѵ˵صͼ˻ô˼Ϊľǲһżٵͼô
ᣬԲᣬбضδֵֻҶԴµ̬ЩΪһʱûҵҪˡ
һĪչ֮ʣʱͻȻߵɽ档ɽǰȥ߲ͣظɽϵʯڡľŸ˲Ϊȫɴ۾ɻ󲻽ؿ
ֻɽһȻǽĦ£վɽߡ̧ͷϣͷ£ֽʯϸӺڼʲôȴֺ֢Ϊͬһ㡣
кȻһ͵Ǯʱ˵Ļʦͽʱһֻþģ˺㱻ʯħ߻˵ؾħ֮Ѿ൱ˣǵƲ⣬ǵطضдʯѲɼȻܵʯĸţӶʹаˣ


һʮ ·
뵽Ҳ˿ĵ飬æӱͳƿ;˹ȥ;Ҿ෽ȽϲѡϵȲƷ͵ıҪǰǿԸʯٺòҩ
ɾ͵ҳ嵽ߵʱȻòһۣȻʵʲô
Ҽûʧȥǣвһϲһʱֲ֪ԻܾϺˣ׵޷֨˰ΣԹе˵ҡҿЩԾΪаˡϽ˰ɣطѾǳΣˡ˵žͰѷ;˹ȥ
۰һۣܣȻͷҲصתˡ
ߵӵߣͻȻԴ˵Ϻ鷳񼸿ʯͷȻ׼Ǳɽںݺݵϼ飬淢Ļġ
ӵ˵ͷһĶļ˷ҲƵ·ȥˡ
Ĺ򣬴ӺͶÿ˱˼ͷСɽʯ˻һһַͶ
ĻһĴ죬֤֮ڲʵĵġһʯͷҵɽϵĳλ֮ʱͻȻˡ̡һ죬֮ģһ
һ֪׼ɽиСĿնû´Ļ˳ɾصһĴȣҪô취ǽ俪ȴѾߵ˴ӵߣ΢Ц˵ܲ취ҿ
һ£ֻһܣսĿ˲Զһʯ棬ȻԼ˵ҾΪǶԶһЩ˵ĶŶǿʯ˹ȥ
ʯͷаߣһ輸СǿЩզˣ˵ͽȥᶯصɽʯӺͶȴɫĿվһȻӶԶ˸ƣ˱ֱ̧ʯһߣ۰ⱬһԶλľʯͱ׾ٵ̧ˡ
˱žʯʯȥҼ֮ʱһһ٣ɫ֮ȴ磬޷Ѿı֡ɼ˶˵˺̶ֳȣֱͷѵĹޡ
ߵ뻹ҵʱ򣬶˽ʯڵϣִϢһ漴ӶԶ˵ͷٴνʯ̧ȻһȣߣžͰǿʯ˳ȥ
һµľ͵˼ֻһޱȳصƿ֮Ǿʯһֱɽھײ˹ȥűǡѵһ춯صľ죬Ǿʯ漴ڵأʯҲֳ˼ơ
ſϿһȻתԼĴָʾжȷʯڵĺӦпռġȻͶٴΰʯողķٴΰѾʯǽ˹ȥ
ǿ޴ɽʯĴҵǽڵʱ򣬺¡¡죬ӲʯھȻǸҿˡ
Ŵʯķ׷䣬ɽںοռҲ𽥵¶˳һߣ׼ľ޴һһʵĹ㣬֤ͷͨġһҲûвȡķշʽֻҪ߹ȥӦþִܵǸصħ֮ˡ
ǰ龰Ҳ弾۵˼ϸ壬Ĺ۲΢Ҫطһˡ
ҸղҲȷǵ˰ŵ⣬ϾҺʹ߶ӴšȻǰɽڻȻһ壬İǽҲǴ޷죬Ͽȫǰ͹ƽɽʯڣֱ۵ӾͲܷ覴õĴڡΪΪӴɽϲذྫϸĹ죬Ա˴˴صһֱƫڱķˡ
Цߵ۵ԱߣƤάۣô뵽طһŵģ㣬ȻĻҿǲ֪ôˡ
ۺһ۲û𻰣˼ǳ״㲻ˡ
½ϽͱͱվߵӡҲ֪ôˣ쵽˸ƵġҪƽܵ˾ȻҽҲӦȰȰ۲ǡĿͣȥһӣƺһֱ˼һǳ⡣
ӱͱһ£żһ»عãȻؿ˿ңƺûղҺͼ֮ĶԻ
ҧһۣûС˵Ѿأ˻ƵģԭӦҸղ˼ҵĻûϽİʡ
Ӻףɫ˵˵һѹû
ﱾͱû뵽ðҵȴʱˣԽԽҪȴۺȻꡯһЦ˳ƺǱҺӵĶԻ̲סˡ
ɤӣ°Ȼ˵ɣɽڲʲôţ˹Ѷڸˡұ뿴ûʲôأɺȴɽʯ·иĺۼӦΪ˶Ŀѷסڵʯڵ̳ȻӡҾͲ²᲻Ƕڱ˳ˣҲһֳԣǸжϵóġȻӽ⻰˵ġҲ֪ľǿҪʲôʱ򣬲ô˵Ҳһ̨ף˵꣬ҲҲϲͷ
һ˫Сǲ֮ɫصؿҺͼۼۣȻҡͷε˵أҵʹлֱ˵ãǵðҼм˵ıԵóͷ˿ˣȻС˵ли¶ǾòԾ⼸һֱĥУұø߶߶ˡ
ָ˸Աû˵ȥȥȥһ߶ȥ˵ʱ˵˵ʱ㵹ˡû߶Լȥɡ
ȻұټˣװԴֵ磬н
ߵſڵʱҶԷӡͺ«ͷ˵ǲϲͷôȽȥɣҲǵա
Ƿӡ˼ܣԸԼգһЦŶһŬŬ죺ֻһֱû¶أɡ
δȶһ𻰣һĺ«ͷȴЩ಻סˣеԸƨѽ˵ʹͳһĽ
ν޽֯ɵĳⶫ;磬ҲǲСר̽·ʹߡⶫҲܵʹ
ֻǺ«ͷڵϣеĽԶԶ˳ȥȻֱۣһŵ趯ǽڵҡҰڣͣطɳɳͺһ㣬ʲôأضᱻ
˻ظں«ͷĺ棬һ·죬Ҳ𽥵ط˾裬ʼ
ʮ˲Ҳɵ¡ͨıڹ⻬ƽ˹ġĹɲһĺƴڵʱǸȥӲͨһʯɽȫԳƵ̾Ϊֹˡ
ĳҲǾˣһ·ǰŲֱ˰СʱڵִһˣܳҲҪϡ
ȻΪ벻ȴٴηˡ
ߵһʱҫ۵Ӷ˽һ¶ڣһж˵ĵֱٺòˡɵߵԺ˶ǰľɫˡʲôħ֮ǣֱħԨ
ԭľͷʵҲһ֮ϣ˴һ˲ͬǣĶƽϵģߵĶڣȻԨİ֮СϷɭܲƲ㣬ڵǺԨڵǰƲɢ˽ǰļʮ⣬ȫ
ڵıԵһΰʯţʯȴͨκεطΪ̽ȥ˼ʮףȻƾնϵˣǰߣȻ׵Ԩ
ȫԭأ֪ǰ龰Ҫʲôʻݲǡÿ˵ҲͬǰһãȻѽ⡢桢ȴȻֱվԭز϶ÿ˵ĴԶڷٵתţ˭뾡罫ĥƽ
һӵ˵ȥϿ
ҲȷǸȥϿû׼ŵľͷʲô·Ҳ˵Ҷ˵Сġӵ˵ͷСسŵľͷ˹ȥ
˶ĿעŴӵӰҲдÿ˵ϣĻĶһҲǣǿʱ·߼ֱҪǵܡ
Լһ̵Ĺ򣬴ݵ˻ȻüͷضҡҡͷУǶϵģͿףʲôûУ·߲ȥˡ
ʧ쳣Ϊε̾˿ͬʱҲһ˿˵ǣΪ¾ô򵥣·Ӧþǰֻʱûҵȷİ취ˡ
ʱɫ¶𽥵ĽҲڴԭ·أٺϼƺϼƣǲʲô©ϸûס
Ҳ֪ʱһͷתȥתһɲǣֵɨҲǽ֮ϡȻȫһԼԼղź񿴵ʲôرĶ
æǰ˼ֵǽ棬ֻԭ⻬ǽϳһ֡Щ򣬺ʮţγһ100ĸɵ־
Ҳ˳ҵĿ⿴ǽϵ֣ڴ󲿷˶ץͷͬʱۺ˷ǳԾı飬ͺһ룡


һʮһ 
Щĸʱ򣬾Ѿ²µһĳϢû뵽ǰĹŴƫԶĵȻĴڡ
ʱ۵ͺһҲŻȻ򣬴ĸйϿĸпһֵ塣½ЩҲάдɵľӣǲ˵ףǴϵĹЩȻһʶŵ̬ҲϤˡ
ǰЩĸȴԵ÷ǳ죬ŵ10ĸӵһȫͲһӻһʣÿһжظֵĸͲ߱ɾ
ұ߾ؿǽϵ֣ߵԼʵʲô룿ƽ𣿡
ƺԼø˵£ҧ촽˼ȫľӦûġ
δ䣬ǰĲԶе߶߶УŷӡҲӵǰִ󺰣ιҲУ
ҲϾϸ룬æǽǰȥԽǰԽľֻÿͻһĸؿǽ棬һֱ쵽һ˵ĳڸ
תܵ˶ǽڸǰֵ˼գһǽϲûκ֣ȫ붼ҲǽϣֻǺͨʯڡ
Ҳܵڣÿ˵϶д˲⣬ȫɴ۾żۣȴս͡
۾һ֮΢΢ص˵ͷҸҪڣһƺ˱ú˵СһƲתͷȥ˵϶һ룬־зʽͶķ붼һƺԻĳɷֱȽ϶һЩҪƽǳѣҪķѺܳʱ䡣
Ȼʲô룬Ҳ¹ش󣬱ӿʵʲôԻĳɷֱȽ϶ࣿ
۽˵˵ⲻǰض趨󣬶ƾģĳƾԼ־趨ľĻҪҵ趨֮ĹʲôҳĸеضĸȻϵһ𣬱ɼʻһ仰ղɣǾͲˡ
ҺҵʲôʾûУ
۰һۣϻҪҵһýô𣿡
̾˿ҡͷ˵̫ˣ˵ҲмǧĸҪҵɵú°ؼǣǶάÿĸ˼֪ûа취Ѱҹɰ
תǽϵ֣Ƭ̣˵ⲻάǸΪڵоŹʷҲʶǿ뿴Ҫ㹻˼׼õĻܿõĻʱ䶼ҵ
а룬ȻЩдͨħ֮ǵǽϣǾͿ϶ش塣Ѿǰ·ˣħ֮ҲûаԤڵǰбȻҲƽ֮ƱػתͣܽĴ𰸼пܾͲЩ棬ҲãҲգԺʧħ֮űȻĹӴĸڱˣȻĻǵҲҲħ֮ǵڡ
Ұ˵һ飬ǣԸȵĿȣԸȵĴɴظҾ˫ֱʾ޳ɡ
Ǽ֮⣬ȫǱĲƱģҲۿֻһִܵĿĵأȻԷжʾܶöҪȥô˵ҲҪħ֮ǵǸģȻĻ⼸ܵǶˣ
ҵ˵ͷкгڶҸĵطӪկѾ̫ˣһй쿪ʼ֡
ȻҰЯĿ֯һ𣬴ӽ쿪ʼҸͳһ䡣һҵоͻи˻ʣʱ򣬲ܼ뵽ʲô̶ȣǶԭ·أջǱ²ڴ֮ǰǰЩάһ°ɡ
ӱ˽¸飬ŷӡͶȻصջЩܾǵжЩף¶¸һмʲôͻ䣬ȵĻᶼûˡȿ˵ʵڲ취
еʳ£ԺҴԵһ£Ҳֻάʮ졣ɰռ۵ĹӦǸصԶĴ󹤳̣ʮʱ̫ˡҶԶ˵쿪ʼⷽԲʮѰһʲôѩѩѼץپץ٣Щ䵱ҲܶԸʱ䡣
ҹ޻ȵǱ㿪ʼңңڵ֮á
żһÿһĸ󶼳ֽϣͲÿ춼ֵɽһƣȽʡ߶ʱ䣬ֿԱ˷ֵĵءҲû˲й¶ʲôܣҵǽֳӶż۽
¼ʱһٵʾãѴǰҲһһһ顣ˮĲǣҲȲҲҶ˵һ仰ҼˣҲֻҡͷЦȻмڸͺʱ̬ȣĵȴҲǱˡ
Ͳסĵĵȴ̣Ҫ㶡һȥץҰ޻ǵһԼӡʱ춯ʳ֮Ҳ֮أҲûٹŶȥˡ
û뵽Ǿһͷţ˵ڰ￪ɽץġҼţ;޴˵Ҳиһǧ˳Ҳ㹻άһˣǲ۲۵ѩ̿
Ϊͷ۵õ˽ȷҿĲ١ӵڶ쿪ʼұµȥѰֲ˵ѩɽ֮кֲһЩϲͶĸԭֲҲǿɼȫЩֲˣÿ˶ţֻҪԷľͶóһһȻԹصҲ֪Լ֮ܰæҲֻЩˡ
Ӻ͸ÿһͣȫޡⲢǳҵİţҪģҲ֪͵͵ĸʲôʱ룬ѲѾԸ˼ˣ
ƽƽضȹ˼죬˵ѩɽеĳ־ս𽥵Ľ˹ÿ춼Ǳ˼ʱЩֽһһ죬ȻЧȴȣս㲵ݣĽж˶ظҸҸˡ
Ҳĵȴм尾ţûԼ빤ֲȥҼ۵˼·ֻܶʼʰջ𡢳Է˯þԭʼһǰջΪ棬˺ԽԽÿ﷦ζ˴⣬ÿ˵ʼ𽥵ص
ν˵˵һһȺʰԶͿں͸ʲôæܹȥô£һӾͳҵĻ˵۸ˣˣˡ
ŭָգ˵Ļ̥ȻĻΪʲôҪ͵͵ܵﳭ¼Щ
¾ɣΪҪȥ¼ЩĹɼЩʲôã˵ˣҲ룬Ϊʲôûи߹ǣ
ǣŸȻµӣһЩûټ׷ʣǼ򵥵ذο䡣ȻҰһ͵͵ʵôˣǹҩǶ˵ǸƵһţǰͦõ𣿽﷢ôĻ𣿡
ҡͷ˵һ˵壬ҾǾ⡣Ȳ˵ˣ¶ͷҸϸġмҪ¶ҵø㣬ղҷָ͵͵ؽԺҾһֱںˣ泳ˡٳʱ䷢ʲôˣ
˵ĶµĳͱˣĸϽҡ
ؼ˵ЩĸǽϣÿͿһֻգҲָ׸ôϸƲ
Դһ˳ĳְʾЩйءҲϾϸ룬æżۣӴǽ鿴
Ҳ˵һģһÿĸ·һ΢СʯͼΣЩͼζǽĽӷ촦ǿȥѷЩͼĴڡ
ǽڼǰУЩͼʵֶֻһգһֶĳȴǺ޹ɿѭģʱǽ֣ʱ֣Ҳ֪дʲô壬Զ϶ǣЩͼȷϷҪϵһְʾҲһ
ûмжϣΪ˱ٴ©һǽϸؼһ顣ȷû©ʲôԺǻصӪأʼЩͼ֮䵽Ĺ
Ȼ˵ļ˼֮£ȻûȡʵԵĽչպֶʲôϵ˶˼ġ˴ӺͶ⣬ÿ˶˲ʾȴʼڲͣҡͷǵķûаϵ
Ӷⷽһ㲻ûǵۡ˶еһĪչʱȴ߿еţպʲôͬˣǳԲݵģǸģҲɱ˳⡣Ψһͬĵط·ķʽɣһǽһһ˳ߵ
仰һڣȫһ𣬽ܹסӵ䣬ʵ㡭ղ˵ô
ӱʵһ㶣Ȼеţ⣬ֱ۱Ȼ˵û·ôǰȺҺͬʱǰȺͬʱ֫·ġվͲһˣǰȺͬʱǰȺҺͬʱһ˳ߵ߷
֮ҧ촽˼ָҲԼļձزͣû
һͻȻϲɫеˣ


һʮ 
ۺһ䣬ŻŵسԼӪʣóһҳҳдֽţȻһľڵϻ
Ȼպ߲ͬʽʲô֮Ӽ۵ı;ٶϿȷѾеҪѰҵϹɡҲҶʣ½òײ֯˼·һԲȴƽյĴ𰸡
ֻ۾۾дֻʱüͷдʱǷЦͺǳһӣеЩϾⲢıְֵ룬˵ѾǿԽ˼֪ʶˡһӴ󣬾רҵԱҲҪķѺܴľ˾޴Ĺȴȫǿһ˵ϡһո25Ů˵ĵЩڳˡ
ʱŹȥÿ˶һԲżеľÿڵϻһĸǵоͶ˼ΣŲһĸʱǵҲ֮ȥĵȴȷʵצһ㣬ȲҴߴ٣ָоޱȵĽ
˰ΣۺȻЦһϲ̵ؽеˣûãһ˲ü΢ϵ漴Ҳó
ЩƬ̣ȻżãȻ̧ͷ˵Ǹ
Ҽ֪еݵдЩʲôڳôˣҼ˼棬һҲ㲻ʲô¡
ȴȻֵЩǣͷЩ֣һһʧȥӰӵʱʹĳнƶ˸֡
仰˶֮˾˼֮УһʱӪرѻȸΨĻ⻹žž졣
ȷǸԢǰʱ޷ףǸʹĳС˳ɾҪҵħ֮ǡ֮Ȼƺͬ˵Ķһδ֪ĳУʹħȻʯŲɺӵĹ
ʧȥӰӵʱʹĳнƶ˸֡仰ƺ˵ĳض£ħ֮ǻƲֳҲ˵ߵ·߸ûħ֮ǵȷľͷڶЩеĳطҪҵλãͱҪǸʧȥӰӵʱ
ʲôûӰӵģƶϣӦȫ޹ĺڰ֮СĻôܿħ֮ںδأ
һʱ䲻Ҫ죬ѯʣûʲôõļ⡣ȻǸĴȫƫԶе˵˾ûӰˣ˵ˮûӰӣ˵ӦôϷԾȥ˷ڿеʱǲӰӵġ֮ұӲ㱻ˣӻǸ˯˯ɣ糿һЩϸ롣
Ӫߣһֱڷ߶ǾɲŬط²⣬Ҳһƽͻƿڡ
ǰȺ˵ڸԭشסˣǳʱںκܸߵĵطಡֿ½߻ᵼˣӦٶ۵֢״ҪǷƽʱֵĿȴ˼⣬Ѳĵʲôԭۺ֢Ӷˣ
ԽԽķңһԲ˯ˣ߳Ӫʯͷϳ
ճûڣȻԶһϸʯͷ춯ǽ̤ʯһݣʲôΣյæеͷ𣬴ǹ˳ȥ
ǰûɫ¹ϡһӰػζʱ²ŶԷ˻ѪҪѪ˵ʱҾӪزԶֻҪǹһ죬ӾܼʱԸѪǲڻµġ
ˣǾ鷳ˡҹضʲôɸ˵ܡǶһӡߺ«ͷĪѾģҪڰеӺǲɣ
뵽Ҿߵ̽Ҳ׵ľԷŵ沽ǰߵԷʮ׵ĵطŵȵվǶ𶯣תүǶǹѾˡҰǹ˨һ£öԷǹԴһľʾá
˱һһ𣬽žһת˿еǹɫðǹڿҲۡ
ҲǳԾСæǹ󲻽ʵۣҹˣ
۳ش˵ܵôѰˡ
ұҭƿԣҲ֪Ӧԣֻڨڨվԭز˵ȴڰԼǱˣŮ˶Ըˡ
ۿҲǾԼĻЩˣһһЩȻſңô˯
ҵһЦ˯ţһֱǸ
ͷ˵ҲǣġҸǺֳͷۣһܲܰյ
һʱһΰѶԴҵ̬ȷŵúͻһЩ𲻾ǰǻ쳣̶ռͬİ·ҲеһĪļ¶˵ۣúġ
ۻعͷֻ쳣ضңã̾˵֪Ҫ˵ʲôҲ֪ⲻȫĴǡҾǽܲôȣܼˡ˵žۿһ죬
Ҽڷɶƺתأ߹ȥǣס˵Ҷ췢ûԲ£ͱΪˣұ֤ˡ
СһְƿһĨû¶Ĩȥ˵¶ԣ˵ı˵
дϲ⻰Ȼ˵ӲѾԸأʱץųҾأЦ˵ʥһ겻
͵Цһ£Ȼּװɫذ˵˺ˣ˵Щ޹ؽҪ£ûЩ¿˵ô
ҵͷмҪ㡣ұе˵һ飬һЩνʲôһΪģǸպ·ʽ׺ʲôϵ
۴¸ҽһ¡˵壬ǺͱǵĶϵڵİڵвͬǳӣ˵̫ϸҲף˽Ҳˡ
Ǹպ·ʽʵ˵Ҳǳ򵥡ÿĸ棬յģÿķʽǰƽĸһ𣬾ͺһֻһսӡ߹ĵطͽĸɾʣµĸУ編ƣֱʣ4ĸΪֹ
ƥľҲͬȻֻɾĸķʽҪƥ·ķʽɾĸˡеĶĸȫɾϣٽȫʣĸϵһΨһγɾӵһξȷϷʽյĴ𰸣ǾͷԵ
˵һףҲĿɿڴû뵽Ȼ̶ȣͷ۲ѣô̵ʱҲǹΪˡ
ʱ罥ﲻͣްĺҼЩ㽫ϵļϡǳ˵ӣһڡǰ飬ȴսսزʩΪٴŭɫĻòĹϵҪ˶øԶˡ
ҲһԼһЩõʱѳֲסɾʱҵ۾ȻڵҲ޷ƶˡ޵ӰӣҵȫŲ֮ڷٵתţһַǳĸоֻһֻһܽǸƽ⿪ˡ
ۿҵЩ죬һ£ôˣô
΢΢ҡҡͷû˵½Լ˼ҡ̧ͷȥֻһ¸Ϸɫ¹һչеһ⡣
Ȼ䣬ͻȻһЦ˳ż۵˫ֱشеˣˣ
ΪԾңʲôˣ
ƴصͷ˵ԣͷĽ£ӰûУ
ͷһۣûУ˼˵Ǹħ֮ǻʱֳ
æҡͷס˵ǣҹӦǰ졣Ǿ仰ʧȥӰӵʱʹĳнƶ˸֡ǺҹǼʹĸˣһҲܿļοŴʱֵ綼ûС
Ȼָϵ˵еͷϷʱ˵ͷֱȻͲӰӳ̫֡Ҳ̫ͬеϷʱһӰӳ֣ӦˡʧȥӰӵʱ仰仰ΪҪǡʱ֣ڰָһضʱ䣬Ҳ˵ÿ12Ǹħ֮ǾͻֳӦþͷƬ
Ĭһ£ȻҲϲɫص˵ͷӦþ12㣬̫еϷ
һЦЩ첻֮һֱиңгҲһٵĳ谭ʹȺɽ֮д粽Сͬʱõ˽ܲǸеأ
ʱӵĽŲһͷһֻӵ߼ǱҸղŵĴѣȫܳһ̽
ܵһ˶ԵЩ˼֪Ǵһ˽ᣬÿ˵϶ε飬ֻиһü֮¶˷ߺ֮顣
ȻҴʱĸѾȫע˼۵ϣܾøҲ̫̣˼۵˫֣ûµضҸոĽۣǣһӪկ12һ˵ȴۡ
˳һ֮ԻӪ˯ˡһ磬ǷͷʰװĵΣͷĶ֮ϡ
ʱһһؽţǵҲ֮ؽʱ䵽1150ʱÿ˶վűΣֻΪصħֳ֮
Ȼʵȴ˵ϣһֱȵ12ǰȻ޾ûκεľ֡ÿ˶󲻽ضҿҲ֪νֻһԲؼȺ
ֱʱָ1㣬Ȼųż֮⣬νħ֮ȴӰӶûгֹ


һʮ 
ֵһ«ͷҲ಻סµʲô۰ⶼ˶೤ˣֻûţ˷ӵʱ䡣
ȷԼжϳʧҲٺʲôֻǵ˺«ͷһۣҧҧһֵĻǿű˻ȥ
Ӽұ˻죬۾ص˦ƬҲֲᣬ쵽ɵԺͿ˯ģֳʲôˣ
«ͷеù죬ʱֱУסӵĲٶ˵һ䣬ӰԴš
ֻӳһһѾ˺«ͷĲϣһѺ«ͷ«ͷ˫أһŴ࣬˫ץŴӵֱƴڰ֮ߡ
˵ٸҰֱӰȥ«ͷ˵ֻڿƴҡʾԼˡ
ҼûǾڧЩǸȻ̧ͷŶĿȥ֮Ȼǰãã˿κ쳣ۿʱѾ쵽2ˣ֤ҵĲ²ȫģﻹд𰸣Ʋ̫йء
Ұ̾һתȥĴӣ˰ɣյôʱ䣬Ҳѹ𼱣ɡ
ӰѺ«ͷԺұûɵԭ·أֻ̫д󣬶յ̫㣬ԭ£ȻӪٴӳ顣
ֻ«ͷضԷӡ߶ţʦ磬ôҲңӡͷϻ˭ֿԡ
˿ĻҲȥ˵Щʲôк뿪ط̫أʺϳʱĶ
˼ȷʵҲ޷룬ֶԶʵһɥȥһ·ÿ˶ǳĬĽŲ⣬ͬһ˶ıѣЩ
Ӽѣߵ߰οҼ䣬Ȼңһʲô㣿
˵Ҳûʲô̫õİ취ˣȥǸôƽ⣬ʵҲ׼ȷĴ𰸣Ǿֻֿܡһ۶Ǿ仰ķ󣬴ԭеȷ壬ƽ⹤Ҳ;ֿԷǳСİ磬ûпܷһ־ʲôʷǲ֪ϵԢԻʷ¼֮ģӦЩʾƽҲֻһˣȻǳ͡ٹ컹ûнҴؿջһȺһ仰ʲôİ汾ûС߾֪֪ʲôʻԢԣŪûܡ˵ͻȻסˡ
ᵽȺʱһϢԺкһ¡һҪϢͬһ㽫ȻѣһʱҴվԭأ˫˵ˡ
ӼҺȻͣסһ־ϲı飬֡ҵļ򣬸ҪʻȴҼ쳣ԡԡû´ʱôһֱû뵽ʱץסֱ˷ܴУһȥħ֮ǾҪˣʱ½ʱͱʱСʱʱ˵Ҳ˻ظȾرȥ
ܵĳ̧ٿֻ֪ʱѱýӲӣһ˷ոϣǽɫ룬ԼԿȾ޴ޱȵĳУǳģһżľ޴ʯס
ʱеĹ߻ʣʱ޷Щʯ׵ͨδʯ׵ķԼбĽǶʯն˽ִĵطӦþǽŸλá
ŴڳϷֿ̫˿ĹжƯ𽥵ͨе
ԭԨ滷ɽϲɽǸߵó棬Դ˵겻⡣ɽ֮ЩûйնòЧĻӷħ֮ǱձŨص֮СΨеʱ֣̫ߵʱ򣬲ŻԽϲɽһ㣬ڴʱУӷǿĴ͸ʱǳеֵ¶ʱƣ̫ضɽͷѵһҲһʱȻʧ
ʱҲ̸ǿһ۵һ̣һţ̾˷ʱַǷʲǰֱ֮
ҶǵʯŰβʵû뵽ٲõħ֮Ǿ˵ĺΰ׳ۣһʯžʾޱȵƣɼҪ˺εȵزû뵽ǧǰǾĴԨİսһΰĳУ㵱ĽʦҲ붼ȥġ
ߵҵߣһʵалôʱ¶ģⲻִ˵˵ôųҲϹϵˣ
˵ǷϻΪ˼ǹųǣǹŴ˽ģԲŸӦʱʱǸĶıʱ䣿ȫԼʱΪ׼Сʱʱһ˵Ҫʮǰھ½ʱ12
ҲЦ˹ѵ޵û뵽ѾôˡҪһˣ治ôı仯ǳ׷ˣǹųԺȫİţҪŪ˺ñ۸ġ
εҡͷ˵˵ͱ˳Ըƣź̨㻹üôȥɽȥ϶̸Ǯô˵
˸ŸֻڨڨߵһԡҲϾ˼ĸܣǳʱŶٴʧеȷǱǳ־ңɼȻԼԼذǰɾǲ֪ʲô취ܹȥֱͷ󺹣ڶ
Լ߰˷ӵӣѾԵļ˲٣ҼĿУʯ׵ȫòҲ˳
ֻǳʯ׵ȷǳǵķӶģһ·ɸߵͣԵֳֶܱƵϵһ㣬ӰӰ´µˡʯһֱеƽеĵطʯ׾ʹֹȡ֮ǺǽһģһĿʯšʯҲսضϣңңԣмĿȴиʮ׵ӡ
ϸ֮£ҷصĶŵĲȫƽ쳣ǵ֮ʱƵģΪʧ޶жѵġĿôܹȥˣĪʹĳУֻгųʹܷԾȥ
ǰĳͷһ˿ԿƵľǱʥ֮УҲйֶŵΪϣʱǿŴӵĳԾȥġŵļȴ̫ңԶˣӱɺҲĹȥɽǺã
ۼϿյ̫ƫ˼ֻ֣ٹһͻᱻɽסʱеӰһŹߵʧʹ˲Ӱ½쳣ƴ˼Źŵİ취ȻƳģͱضһĹŰ취ʲôǻأǰδֵ
ҿ˼֮ʣһԶ˴һжڶ
Դ󾪣æܵ˶űԵ˳ŶһָķԨ˹ȥֻ֮һɫĶڻھԶأһʱ仹޷ֱʵĿ
ȻʱƣǶԽԽߣҵҲ֮ԽߣҾԽⶫһʯ壬ںڷ޴ޱȣŲȱǲָպǺϣѵ֮νӲ֣
ûףȻһɣǹط˳ȥʶȥӣǹӹҵǰε߬
ʱһϮֻȫһεһҪӶŵıԵˤȥ


һʮ 
ʵ̫죬ҴǰްףһûŪô£;һɴɼĵؾԨ֮еȥ
ӷӦѸ٣ҾҪ׹£æ壬̼ܵҵߣһץǡץҵı֮ϣһ˫һͰͬһ׵ԺӼҲæ˫۰Ҵӿнסֻ̡죬Һӷ׷Եڵأüʱֻ΢΢һƤ⣬жʹ
һδƽһ𣬻ûҴӵһǰһҲһᣬҪȵˤ䣬ͺҸղŵһģһ
ҴӺͶ˶׷ּǧһ֮ҲӶŵıԵ˻
ŴӾͶ֣дУȫ˺кô˵ͶҲű߾æܵߣһ˳ʮԶ
һʱδʹŴ߾ɲűߣʵ벻ͨղε֮ǴӺζĪǴ˴ж飿רԨק
һˡ֮죬ӦǺɫʯС˿ȴЩܾ̿һֿΧŴǰһϵйʣǱʶƺܵΪֵǹˣħ֮ǵ֣᲻ɴ˶ģ
ʱܷĽҵͷһԼȻ˼ƽˣͺʲôһ㣬ڰղͣضͬʱλҲЩ쳣߬ǹǶͣܵĸţƺҪַɳһ
˴ʱҲԸо쳣׷׾ʧصеô£ҵĵڶ˭ңҵıôôףǿ쿴·ˣ
һϵйһͨԭί
ǿʯһǴʯƣȻҸ㲻һ޴ĴʯԻиȻǾ޴ĴµġȻĻΪеĽȫڴʱ˷ӦʵĶȴûܵκӰ죿
뵽Ҽæ˴󺰣˺Щʯһʯ
ԽԾ󾪣Ȼһʱ޷ţۿԼϵȫǸƴҲɵκλɡҺ꣬æ׷׺ˣֱ˵ڸͣ¡ȻλܸӦʯղϵʱѾǼˡ
ʱǵͳĺ֮ѾԽԽ죬ۿǸ޴ĺɫʯϣڳÿһ˶׳۵һĻ𺳵úϲ£졣
Լֹӵӣֻ¡һ죬Ǻɫʯ嶥ŵĵײΪ֮裬ʯ޷ټߣ䳤ñȶ֮Ŀ϶һأʯ˱㶥ʯŵˣȵͣʱٿͬһʯһľۼֱݵĵز
ֵһӣҼûʲô쳣˲Ҫ߶ȻʹӷֱжеĽߣСسǺɫʯ˹ȥ
ߵ֮ҷʯ⻬ƽȫǿ˹ĥɵģʯں󣬱ضǴʯеļƷ֮
ӶŵıԵȥֻȵҲһӿĺɫʯ̧ͷ˿ƮˮԺҲǰһ˴µжϡ
ʯ϶ض֮Ψһӣʯ·ǿ޴ʯֵ֮ӦǻųķȵǿʯĺȺԶԶĳʯˣʯ屻ˮΧʱӣһϵӶյظڹС
ÿʱֻ֣ҪȶȺĻӷȴﵽĳֱ׼ʯϵˮͻ˼ᣬ·Ĵʯͻᷢӳ㹻ķʯ建ƽԽ࣬ʯҲԽߣֱڶŵ˲յ㡣
벻˵ǻѾﵽ˵Ⱦ磬Ȳ˵ħ֮޽վһʯˡʯɵĸţվ͵úķѶ˵ѪͿࡣ֮⣬ѧ߶ȣѧƼɣɹҵķ̶ȣԼԴȻúжϣȫֵ쾡£κһֽ̾ġܻǾ˵ĶԣҲһʹĳаɡ
ۿ̫ƫҲκε飬æַʯϲһ¡û뵽ʯ忴ι̣ʵȴǺһֻ֮һգˡ죬ʯһǾȻҲȥ
Ҷʱһ亹æѽ˻ҽ̤֮ʧʯٴϸ¡һ¶˶ŵ档
Һʹ˭벻ټʯȴһֻŵܲסһʮˣЯҲҪĶ⸡ȴͬһɽιţ
ϸһҲȻȻʯǿˮ³Ȼܳסһ˵ءҺøղǰǹûеȥȻĻ⸡ŻΪôһӶعȵˡ
вʣܾ⸡ŲֻǸ裬Ųһ£ʯ嵽ܳסεĲѹԲǰ䲻⡣һ֮£оʯȻ³µķȺҲ䡣
һֲԤУһ˿ҵҶԴ˵ӣʯĳúøоһ£ܹȥܲ³֮ǰ嵽԰
ӵ˵ͷʯϰ˼£Ȼվ룬Ȼǰһ˫˫̤һ£һԾշƽƽȵҵߡ
ұ׵ľٶһ亹еվҵԣŵҲʹ˷Ӷ˵ǲеģȥܹȥȴ
˵ܴʯ϶ŹȥҸӡ֤ԼղŵĲ룬Ҷ˵û´Ļųһ˶ûУ˳ȫѪ
ӱصصͷ˵Ҳ뵽ˣͨ޷ŵĻܹŵľֻѪˡ
̾˿ȻҲˣǵѪҪôԸҴδ⡣Ҳû˵⸽ѪûĴţҪѪĻһ޴ˡЩѪǧǰˣµľֻһճַѡô˵һҪģʱǸǻǾֻˡ
ҶԴʵ㿴ûȥ
Ĭһ˵ӦܣֻҪٶȹ죬ŵ㲻ʲô¡
˵ãȻǾ鷳ȥȻóϵڶĶ棬Щ˳йȥ
ƽѶҺʹӴҴҵطڣĹŴԵĽһ飬ְǶһİҲȥ
ҲΨһеİ취׷׽Լ˳ְ˽ŵšɹɣȻȫϵһ𡣴ȫ֮Ҵµһ£ĳӦ㹻֮ľˡ
ʱȣҲɲʲôĹǣӾץһܵűߣҲûʲôǰ׼һ·֮㷢ǰԾ˫Ųʯֽ֮ٴǰȥ
ʯ屻ÿһ¾ͻ³ŴǰԾʱ˫أʯֻʧȥٴϸֻ֮һѾȵǶ԰ʯ档
һԳɹҲԥѧŴӵǰԾߴԺҲƽµ䵽˶档
Ҽ˳ţɵٴȻӡһȼȫжϵװŵıԵһϵӺͶڶ԰Ҳʼæһ˽ϵʯŵĻ档
ͣԺ̧ͷٿֻͷϵ̫Ѿƫ࣬벿ֶѱϲɽڵסˣеΨһ˿ӲӵıԵʱеҲ𽥵ؿʼڶ԰ĴԼһҲرŨΧƬ֮˱㳹׵ʧˡ
Ž±㴫¡¡֮ʯҲ΢Ķ³զĳмȸ۷Լһ˵ΣСϾǳе˼пѪ˴ǵѪȻϣǽ;Ҫˡ
һҼʯģسȵף㽫һص棬ȻӱһƣСһǱԼٶ滬ȥҳŶӣӰ
ڶӦһ漴ʹۡһ죬ڶ԰еסˣû⣡
Ҽ˷УǱȰѸԵ͹ȥȻٸԻ԰Ψһȫϵ˼ú͸յ䣬ԼƤС
оգһֵļÿ˶ȫִ˶԰ĶšӺͶһذǽӵϣȵȫԱ˫֮ѱ˫ʹûһվˡ
ڵЪ˰ΣǻֻͷȾ޴ĳ쳣вϲ־塣ϲǶյŬûа׷ѣۣڵִԤڵĿĵءһֵΣ֣ǳﵽǸģǿճǻǱѪһ˭޷жϡߵһң¿¸Ҫˡ
˴Ϣƽ֮Ǽ򵥵ĳЩʳȻվֱǸƵħ֮ȥ


һʮ ߣ
ҵһ̤ʯ׵һ̣ȻеһѣΣžͿһʰ쵵ҵ۾Ӱ֮䣬ҿڶҿ½ۣһ޹ůů֮񱻣ŨŨκš
еѵҲܲסǹҶپѪţѵ·Ѹ⣬֮¡
Ȼ֮䣬ԼԼɽ֮УΪͻȻů棿뵽ҶʱʧɫæҪǰġۡƿɲ֪أҵֽžԼһ޷
ţǡۡ˲ֺϣ֮㿪ʼã׷׵һͷؿڣѽѽؽ֮󣬾צ˹
һţҲֲǰֲһĻǼ٣ۼǯ}˵Ĺֱʱ֣֪޷жʶϷһҧһ¿ʹҶپһɾҵʹֱԣֱ۵ðǣͷĿѣǰĹâҲһ¾ʹʧӰ٣ëȻĹҲʹ˻ҷˡ
ǿʹ̧ۿȥֻߵѾһšһ־żۣһ־Ÿգڶ˵ĶߴУպͼ׺ݵ˻ץҧغ޲ðѴ˲źá
ȻԲѣ˫ɽرŶһûһȴڵϺٺɵЦ˫ֱֱգǱʳ˴̲Ŀˮ
ӡͺ«ͷŤһţ˺ҧĲɿ˺ۣƻغǺǷУֵͬȴʹ˱˸ˡ
һһȦȻûӺͼӰӣæͷһֻһص̨ףһۻңﻹֵͣķ䣬ƺʲôԵж
ڵһ̨ϽЦƵƵָϵı齿ޣŵͷӣͺɫĵһ峺ĺˮһ㡣
ұǰľ󾪵˵֪Ѿаȴججز֪ôӺ̵֡ܣһѪˮ˳ŷڸղ͵ԭ򣬾ⶼҧˡ
ʱѸо˲٣Ҳе飬æӱȡƿ;ԼȺƿžͳŴӵķ˹ȥ
ӷѾָ㾪ʵѵ𣿡
һ߰ѷ;ۺ͸յ͹࣬һߺػش˵ϻѵܹæ𣿡
ԺԵøӾȣ۾ңˣôһû£
Ұͷ³ǰ˼ΣӿǺЦаԼƽİ취ˡ
˵ǣСүҶ˶ٴаˣûǶˣˣȲ˵ЩˣϽӸҴҪվˤɾˡ
Һʹӷͷж˼ƿ;ȥιӺͼʳһ˵ĿҲ˼ƿ
ȴûŽȷӡͺ«ͷˣǶһֺǺǵؿ˷˴ʱѾӺͼ׵߹ңʲôأôҩ
Цᣬӻˮ˵ó۵ġһҲһѵ
΢΢һЦҲÿɷ񡣱ϾʵҪʮϰ꣬ȻûСԡٿֻ蹷˺ҧȥչ˼۵ˣڼ棬úĲ֢
üЦؿһѾˣǰ«ͷҵĳҲ㱨ˣƨ׼ʳҩ
ʱҺȻַӡıЩ죬ղŵӴͬʲŤʱǷӡǺ«ͷȫŭĿ򣬲ĿⶼֱŶԷͺʲôĳƵġɴʱٿ«ͷӵղֱ𣬵ӡ۾ȴ˺ܴ⡣
Ȼ˫ֻںͺ«ͷͣ˴򣬲沿Ҳź«ͷķ򣬿ֻ۾ȴԼĽǶŤת˹ɭֲбңͬҪɳһ㡣
ǷӡǸС۾ʱ۾Ѿɵ˼µĳ̶ȣƤڲͣƴ۽ǴѾ˿ѵļ󡣶Ťת̶Ҳ޷ģߵֻ۾ѾƫƵۿıϣź鶼תۿ档ӿֱֲ֮ҸղŻþŶ׻Ҫɭ֡
ӲδַӡĹ仯տˣʱվȴȥȰ˵ˣϽǺҩɡҪʱϵ̫ãа̫Ȳˡ
Ҷŷӡ۾˵¡ѾǾȲˡ
䣬ͼǷӡһתͷһŤεĹңƴ죬һͷ˳漴ۡһ죬ӡڳܲסŵȻǱѣ˺һĿӡȻĺ﷢һֹɭɭĶ˵ߡͬͬʱŮԼСɤ
ҲȻܵҵǰᵶ֣ŷӡںļơͷضʵô£ôˣ
սսػش˵֪ҸҪҩͻȻͱɹˡ
ʱӡĺٴĺ˵ס«ͷĲԱһӣѺ«ͷһڵϡЦһݣͬһ˳ȥԾ£ڳ̨ʧˡ
ӵͺһת׷ȥȴԸо鲻ԣæŴӵıӰкթ
ӱҺһַͷܵҵߣȵңôթ
ҡͷ˵Ҳ˵ãܾǹǽȥһ̫ˣͨʯߵ֢״ȫһûѪҲͨаܸоʲôĶ̫Σˡ˵ЩȫεˣҪóȻ뿪ǾʣһˣѪĻҿ϶Ըˡ
˵ţҪҽǡҿˣȻĻҿĵɽơ
Ҳе飬æ«ͷĿҲ˼ƿ;Ȼѻ赹˾һ𣬷ֹʵʱһʱչ˲
Щ˻δ֮ʣҺʹڱϢһڴڼ䣬Ѹղŵܽһ¡
˵ħ֮ʯѾȫȷˣԶԶǴǰÿһʯΪαߵĲһ˻򼸸ˣǳˡ
ΪʯĳֻĳʯͷĹ֮УȻĻǷӡ޿ܱǸаûףܾⲻаӳ˵Ķˡ
ѾаķӡȻǽǣǾ˵ħ֮Ǿһ򵥵ĿճǣȻĳֿµһҪСģٴγʬĿ
ⷭӡ֮׶༪٣ҲֲñˣԼþֶηҪʳҲид˽١
˴ԼһСʱʱ䣬˿ʼ½ѡҺʹӷֱ˺ˮҩְѴǽһ飬Ѫȴ˵Լ˻󣬴Ӷ֣յ»Բѡ
«ͷһ߰˿һߴӡ̫ݣӵץˣҼǵøƤɡ
˵Ҳ湻ĵģʦ綼Ѿʧˣûκεĵ˼ֽҲ֪˵ûС
ʱȴԵþ쳣֪г̲Ǽ򵥵ѰΣǱУټʲŵıŵùǺĳѾ׵Ĵﵽ˼ޡ˵Լٽȥˣܲǣ
˵ԼǸΣգȲ˵ʲôصӺ㣬ͻȻ˶ҲһӦˣɽĹ֮УءԺͽŴӺͶˣʲôΣգǶܱһ
ȻԸҲ֪˵ʵ飬԰գֻôͷɥת߿ˡ
һ֮Ҽɫ磬ڵܼȻ㹻ʹӵȴ·ٴ̤ͨħ֮ǵʯס
ȻӡʲŵǾ䡰ߣȴþòɢԺ֮С


һʮ Ѫ
ͨŵʯ׵ȷִֿ󣬳˴⣬ÿ̤һҪϥ̧úܸ߲Уÿϼʮ̨ףǱҪϢһһ·мټʯף˸е֮࣬Ҳʵǳ˲ٵĿͷ
һ·ҼҲԵЩήҲȫ񵱳ʱҲ𲻾ǰ˱ʯԵ֮ʱҲǻڵءΪɻΪʲô˽˶ҲʯԻˣ˵ܱѣҲӦͬû²Ŷԡ
ҰеʶԴӽһ飬ӽ˵ֻ¶һ룬Ƿƽȷô׾ͱʯӰ쵽ϸ룬ЩԶûУ
ϸһ£ԴӼûһԹҲǶһԿŴӳԣѵ˴óԶô
˵ǵǣʳӳǲٳʳġﱾһ˸첲֮ǰͿйˡ̵ĻɽȥԣЩ춼ǶŶӵģ֧Ҳԭ
ұ˵üŻȻǰҲ˵ʳǳⳤģϾûۼЩӺͶദĻ㲻ԽҲͰʳ¸ˡôһ˵ƺܿһ첲ʳĳĵֱˮæҡôӱ˵ˡ
һ·ϱ˵ߣʯ˵ʱѾȥ3Сʱˡ
߹һ̨ףһӸϵ̨׶ˡȻӴ˴ɽȥŲڴ˾ɾһ㡣Ȼ裬ûһɽСĸо֮ϣΧžȻмɵ˼
ʱٿǰĳţһߴ˵ãȾȫʯɣʮ׸ߣ˿ûƴӵļ󡣶ʯϵ̵ǴĻͼ̹ϸľߴҷ緶
Щͼǵ߶֮УڷŵһʯǸʯ̵̨ҲֻܵͼֻԤŲħɳ
ҺʹӶһۣж֮ǰǶ¡ȻЩħͼΪֻڴ˳֣Զħֺ֮İֲ߶ĹȻʱҪ죬ҲԽԽӽʻħʯ߹ϵǳ仰˵ħͼĵطȻʹʯ
ӡ顷ļأǮľٵǰӡı仯ǰʯϵħּ̡ŵĺضʯĴڡǶʯ˽ǾʯԽܵŵĳ̶ҲԽһҪǰ÷ʩȻĻǲġ
Ұ˽еһ𣬸ÿ˶20ƿ;ȻǣÿһСʱ͵úһƿжʣθж಻;Ǳ밴ʱȵģȻֻǰ񲷢
«ͷеСƿӲмʲôƶǲϵģܺ𣿡
˵ʶôղҪⶫ㣬͸ʦһˡȲҲܣҪʦһɷͱȣԸϲͲɡ
«ͷҼҵۣҶ֣ñĿԼ֪ӵֶΣֿԣֻ㬵ߵһȥˡ
ǵֱΪղŴʯľ޴ųŵͣˣ޷֪׼ʱ䵽Ǽ㡣µһ£ʱӦ5ң½ʱƣӦû4Сʱʱ䡣ҾǣչΣ֮ǰһҪ˳δ֮£һжȵԺٰ졣
˵ǽǣɵνȴǰĵһ⡣Žһߵɽϣ඼ǹ⻬֮ûĿܡҲǸʺأƾһ֮Ǻѽƿ
ҲʯԺöһʯšϣǺصʯŹȻ˿ûҲһԿ֣׷ȥְæɾۺ͸նˣÿҲʹ˳̵ʯȻһ˿ƶļûС
ɻأΧӡӰôȥģŸм׵Ŀյأȫڵ֮ƾͣտĵطҲ޴ġ֮½һ·޾ԨûбĵطȥˣѵѾԨ
ֵ޼ƿʩ֮ʣе쿴⡭ʲôѽ
æܵԣ˳˫ȥֻԱߵɽǽһģѪۡѪԼһ˴ϸǽһֱ쵽ɽǽĶˣѪ۵ĽǶȼƺһѪĶקȥġɽڵɫԸղһʱûзѪ۵Ĵڡ
ߵϸعۿƬ̣Ѫ£ʪĻûɣһţһѪֱ֮ԣǲǰոȥģҲᳬСʱ
Ҳ߹պպѪѪɫҲʶѪµʱ䲻á̧ͷ˿ɽǽĶˣǱȥģĪǡӡ
ҵ˵ͷӦղ۽Ǻǿѣ˲ٵѪ֮ǰֻһ˳ˣӦòбˡ
ȫΧߣһ˵ÿ˵ı鶼ԵϾ«ͷҲԵЩ岻˵ﶼӡǱʲôקǵģⶫԲʲô࣬ҲضкǿĹԡ
ĬƬֳ̣Ǹ߸ߵĳſһ˵ǵңȥ
а취ȥ
ӵͷ취У鷳һЩˡ˵Ҳһظű㳯ųżֻӰһȻܵ˳ŵĸǰ漴Ծڳ桮ડ£ӶȻθסۼһԾŵĶˣһΣСǲȫ˳ŵĻ档ӽһٴƮ𣬾Ȼ߹˳ࡣһչƮƮ˳ŵĶϡ
⼸¶һǳɣ磬ֱǿĿɿڴ̾ѡһƣܵıԼԴӵ֮⡣
ӵıȴųһȻתͷҽекܶʯͷѳŶסˣƲӡıҲȷǽˡ
Ҽڿ˫һȵ״ҪûʲôΣ͸Ͻȥ
ҡͷæ·ĺá˵㡮ᡯһȥ漴źʯͷ춯˽һСʱŷǣͷ󺹵ض˵ưɣ
֪ѾŲ˵ڳźʯͷȫΧ£һȳŵĸǰٴιһҧ۵ʹȥֻ¡¡ʹһ˿ͬʱʯҲƳһ˶ķ϶
ϢƬ֮룬һžͿСɽʯһСɽҲѹָղʹƲǳš
ұԹӸղΪʲôнǣٰʯͷҲܶϼ֡ɴʱҲĿԣʯͷ˵ˣҲ޷ƶġ
Ҷ΢Цһʾл漴תͷǰȥѾԻ谵Ĺߣڵľ۾۵ס


һʮ 
һĳУǸ˵ܳƵǺܴˡнķȴԵ÷ǳ죬ɫִżɽկζͺשʯṹһϷӵɽկһ㣬֮Եòײ࣬ҵȻͬ
Щھ̫õķ˪ưܵĲӣԫߣשʯءǱӦԻ׳ľҲµɶȻ޴ˡ
ҲǸţõ붼ܷĻ졣ϱʼƲɢĳУ˼ħ֮ǵζ
ҵʼ˵ܲܿʲôʱڵĽ
ãȻҡͷ֪ҴûĽʽҲûعǹŴϱļ壬ӹϿӦǺǰġ
ԵЩͷˣлͱŪЩש¶ˣЩʯͷŪۺûؼңѾʲôءƵطҶҪˣûûģҶɺ
ҰһۣǰۡתͷԶһͺ«ͷ˵λ֮ǰ˵˵ģ˵ط͸Ӧûûɣ
һȿ˸һۣűٺЦѽ˵лϵܣÿ̫ѽ⼸ദĲãαطҪֿж˵ѽʲô壬ҪǲСߵһĸһʧҷǹǿɾ˵Լѽ
«ͷӱȶһٶ۵Ķ࣬Ҫߣ֪Ӧԣʱһһ˵Ҳ͵ţţǡôĵط϶ײϵġ
֪ǶһĻ֮ƣڶûнʳȻͬһ㣬ƾƽжı£;ƿݵľأҲȫȻָˡһԼȴýûʲôһ֮µ״ܷܲȸһԣСס˵ˡ
Ȩһ£֪ǲĿľݵġӲǲͬУƱֻøԼļвңʱĽǵôһߡ̨˳¿Ҫ˺˷ø鷳
ҲȷϣҵƿأһСĴʲôؿɲġֻԴѪƽ˼Ѳĵˣ
ʱҲһŴӣǲԸӾʹ˷ֱаЦ˵ŮͨԣǰȼǶһ飬񶡶˰˶ҲмӡȻûйһ佻̸ȴ̶̵֮˲ǳꡣǴӵر֮ɣ˸ڶʱڸȾߵÿһˡ
ҶԶһЦ˵ȻҾǿӦˡǾϻһҪҵİţȻĻߺߡĻԶ
һصͷЦȻлϵܴӵǳȺİǶķڷģû⣬û⣬һ㰲š
ҷ͸ǸСҪʶ䣬ͻȻ֮䣬ߴһ޴ʯ֮˵ӶǾҵҡһ¡漴ǡۡһеĵ˼׸ߵĳӵطһʱųǻҳ죬Ǻ˷׷סڱǣ۾ûˡ
Ǿ֮ʣִһĺ֮ɽʯײڣǽ
һʱ䱻ʾĿ࣬˭ЩǴӺζҵһоҪΣգæ۾֣˳ȥȳ˵ڳžԶ˶תӣһѹ
ȫ˳Ժҷֳûһ˿ĳղǾҵ𶯴δһ
أæʵղ˭ôˣЩǴĶģȴҡͷҲüͷû˵˭㲻ͻ𶯺ǵĻҳζ
ϢƬ̣ҽ¡¡֮ȻأδͣҶԴʹ˸ŵߵűϣԴԵ̽
ʱȻָƽĳҲȥֵ֮⣬͸ղûʲô𡣵ղǴ𶯾żȻбضʲôӴǰֹ˳Ƕкġ
ȻЩǴӺζƽ̹ĵΪλͻȻôĻҳĺ֮ͣһжԵ̫졣ҶųĬĬ˼ŬȴҲ벻˿Ķߡ
֪ʱض³Ȼ벻ͨеԭίҲѿĳΣؿǡҳ˰̧֮ͷ˿ѾԼգȻˣʱȲˣڳⰲӪסޣ۸ղŵͻʲôԭ֮Ҫ䣬óȻ£õʱ⧲ڵʱҲˣԺþͻڣǵȵԺɣڹ߱ȽϺõҪȫĶࡣ
һյͶȷʵ˶еƣһ˵Ҳûʲô̫飬±ڳǰĿյϼӪջʳԷɫȫԺȻ˯ŨЩϢֵҹҡӡ˸𡣵۶һͺ«ͷЩˣյأҪҹʵǷĲ£ԼҸ̤ʵһЩ
ǰҹȶСʱȻҡԺҲ֪˯˶ã˯֮кȻһĲҽУ̶ڼžҹɫԵøӹޱȣ˫ۻûȴѾҽ֮ŵû亹ˡ
Ҵһѹʶ·͵ԱߵĻӣ㾪ֵʲô
Ҳ֮ɫãȻҡͷ֪Ƿӡ
Ҳҽ֮ˣȫ˯ʵǣϣǵĿҵ𰸡
н쳣֪Ӧԣ͵طֱž˹ȥҺҲ˳ŵߵ˴ӵһͬԴĵ̽˳֮ڡ
ɽбͼ⣬ټɵղɢȥֻһƬڣǿǰ׵ĵط
ӽֵͳ׼æס֣ȱʱ򷢳׳ΪĿꡣ
ӵ˵ͷҪ˵Ȼ䣬ҵĽٴ𣬾ͬ˼ʹһ˺ѷΣֱҺëȻͷƤ飬еذ׶Щ΢΢ز
ʱ«ͷͻȻܵ󣬴۾ŵ˵ʦ磡ô
΢΢ҡͷ֪λش𣬵ҲȷǳԷӡ֮ڣλӦþڳڲԶĵطһֱΪѾѪʧѪˣʵû뵽ţƺĳ־޴ʹࡣ
ӵңȲȣ
ݵԥҪȣЩƱҪһͬǣһɾ׶༪ˡǲȣϵȷЩⲻȥӡôʮ⣬ҲһУҲЩĲ̡ҴʱڵλñضǷʲô״ڳҵλã˵ҵʲôҲ˵
Ҳе飬װ󣬸һǾˣʱʲô⣬мǲҪ뿪֮⡣
׼֮ͣ󣬶ʹӵȴ·˽棬Һ渺Ϻ
ʱȻҴֵ磬ֻܽ΢ǹ沽ǰСһ·֮ÿ˶ҷһᵽɤϡ
ǰʮףԾɲκλĶǲҽҲûٴηΨ¡¡ĺǶ߲ͣ졣
ӱ߱߳·ԵĽͣʱԴʱضԾɣƺע⵽ʲôŹֵ顣ʲôأз֣
ӵصãӺеԾôҰ쿴Ĳ̫һ
Ҳ˵ʲô˼ǴͬһŽģʲôһ˳ΪĹ߲壬˵Ӿ
ҪȰҪС֣Ȼ֮䣬ǰĴ͵ͣס˽Ų˼£ʾ˺һЩҺ֪·æᵶǰ׼һ֮
ߵ֮˳Ŀǰȥǹ⣬ϡǰһֵӰ˵ͼ죬·ʱ˫ûаڶϸͺһľͷһ
˫ŻǰÿһԵó쳣ƺת۾Ҫڵһ㡣ԽԽȫ˷׼ֻҪʲôԣȽɱֲ
Ȼ˵΢¶ʱȫ˵أһɤﲻϲ£֮һ
ˡǷӡ


һʮ ʬ
ޱȻ谵ĹУӡɽŲٻĳƶšѾֹͣ˸ղŵָҺȡ֮һϸʹͬɤＷһ㣬쬵ͷƤ飬ƾܸܵѾʹൽ˺̶ֳȡ
ʱΪʵ̫죬ҷ֮һʱ޷ȷ˵ǲǷӡˡ̫дʲôƣҪѴ˵ŪС໥ʹ˸ɫűͬʱеֵ׼ǰָһǿͬʱ˳ȥǰǸҲһ¶ıĿ
һ֮£ֱǾĿɿڴǼ·˵ʵڵģѾȫϲ˾Ǹƶ˵ķӡˡ
ֻѪۣѱӲߵӳ˶ԱߣˣȴȻ֪ʹش죬ȴҲտҲһͷҲ֪ܵȥˡ
ٿϸǲҲ̶ã첲ϵ֪ʲôسҲƿһ󶴣ضǣÿǰŲһǳӾҪԼ̤һ¡ΪǣȻ˼أȫ¶Ѫģɴ˿ȴûһѪͺеѪѾһЩɫѪҲ̳裬ƺǸո⵽ϮǺܾǰͱ˲״
û뵽ǰķӡȻģǰֱǿľǷݶܵĶĸǲ˵ˡ
ʱҲ˷ӡӣ֮𡣼ΪйľѪȳѾһĳպͼȴƽһμ㤿ֲ龰ֱŵü
«ͷӡģֽһʵҡʦôɵҲ鲻ԣҲֻʶѣûҪȥʩȵ˼
ûǽŷӡһ̶ҷɡֵǿ⴩͸ǿֵͬʱһ棬԰ѷӡյһ㡣ǼûʲôΣյĶǿ˿֪ӡǱסˣҲЩĲ̡ˣֲҲ̶õ³˵Ҳ̫пˡ
ۿŷӡԽԽȫûȡԼͬ˼漴ӱңл˵ѾǱѪ𣿡
΢һͷ϶Ǳˣ˭ųôԶ㿴ͷ۾ûˣݶ˻ܻţѪҲûˡ
ȴʼնԵأһԲƬ̣Ȼ˵Щ벻ͨű𶯣Լȥơ˵ᵶǰֱߵ˷ӡǰ
ӡɻλƵǰţɭʼնδͣЪײڴӵؿʱӺȻֱ۰Դϣʹӡ޷ټǰнӲû̶ɱǾذͷٶһع۲ľٶ
ӡƺŵ˵ζʱͱýеһ˻ѽѽغͣһŴҲһһϵɵͬӰɥʬһ㣬ȫʧȥ˼άֻ֪Ҫ⡣
ʱҲŷҲһŲʣѪ˲ֱӣʱ״̬ʹҧ˴Ҳ޷κ˺Ҳ֪ʲô˾úõһŪ⸱ӡɸΪֵǣȻӡѾ䵽˶ԷԽĥһ֮ȴֲɱͬ»һεĪǶԷʲôĿĲɣ
Ӷŷӡ˰Σֻͬ׳һĲͣ˺ҧͲ߱κε˼άӰ̾һҡͷ˵ѾʬˣҲ˽˰ɡ˵ž̧һֱֻۣ׼ʹսᷭӡ
ʱӡ͵һ𣬺еĺҲȻֹ漴Ŵŵ޶ȣţһֵٴδĿз˳ߡ
Ƿӡʧ֮ǰµǾ仰Ҳʹǰһģһ·мͬʱ˵Ůֲ֮
һҺӵ̾ͱɫæ󺰡ӺǣϺСģˣеǣΣգ
ӵķӦǻҪѸ٣ǱһűᵶնֻꡯһӡĲӱһնϣѪܵԴڵҹǡ̡һǾͷʬҲ䳾Ҳû˰㶯
ȻԵЩ̫ģֶӼһȷӡ֮üطƺ˼ĳֲ⡣
ʱҺӶǳⷭӡͷûˣ˵ǴӺζҷӡľٶҲѪźܴĲͨѪǾ˼άģӡľٶȴԵɥʬԵʣȻ˸еɻǣ˵ӡѾΪѪĻʲô˽кزѲѪ֮Ҳɱϰ
ǿ˼֮ʱȻԶһϸĽŲǽŲּֿƺǸ彡˶˷ġҪȥķҲǱۣؾԽԽԶ
ӵͺһתͷ˵ǣǧ߶׷ȥҺӶǳǵĽųԶѸ٣Ҫǿиȥѵʱͬʱ˵ͷŵ˼վһ
ӵ沽šһͼ˳ȥֻһ죬֮ܵ⡣
ѱղŵĳŵ˼£ȻٸҺ߶ȫľһѣƽ첻µزµĺ«ͷҲ¶˻ֵ̿ɫһʱųָֻ֮һļž΢ĺ⣬ʣµֻɭĺ֮ʱգѾӽ̳ɱˡ
˴ԼСʱʱ䣬ȴʼնǵҲʱƶԽԽߣ´ʲô⡣ǰһжԵ̫ˣ벻ͨһһһʼĳȦ֮С鱳ʲô壬ôǶڴӻǣһղ߲ĻУı¿ҲӦġ
ʱӺȻԵýҵңлϸǰ·ôǾ״ˣ
ǰȥȷоǰ·࣬ǸשʯĳУûͻȻı״˵˳ۻˣ·ʲôβεģϹĥˣ㻹ڲҰ
ӱҡͷƺȻԼĿͻȻ䣬Զ˴ӵĺӣĶ
ҺӼæУأ˵ͰеֵͷԱõȷλá
һӱѭŹ˻üëѾһɫŵĵ˵û׷ϣʱ֪ôģȻҲ·ˡ
ҳһ£ӿ˵ط͸аŶһֲõԤСǻȳȥɣԺٽڵĹ߶̫ˡ
ҲͬҵĿ˸ǰͲȥǲٶͣú«ͷӡʬһ˴Ҵҵ·˻ȥ
һ·ԽԽƣʱߵĶֱ·ΪʲôȴһֱҲбľ˵ͬһ·ȴڴʱЩһˡ
˿ҸϾ˼Щ⣬ֻ뿪һ·ϲͣؼӿŲʱ·⼲ߡ
Ȼû뵽ǣߵ·ͷʱ򣬾ǰĲȸ߸ߵĳţһܷԽȥľ޴ɽڡ


һʮ Գ
˶ǰĳĪԴӽ֮һֱԳŵ·нģ;ͣ٣ȴûչһ䡣˵ǰսµĵ·ԭ;صʱ˭й뷨ȻΪ·ľͷضԭеĳšȻǰֵһ޴ɽ֮ʱÿһ˵ı鶼Ϊ𾪶סˡ
ãӲǿػع첽ǰȥǰǶɽ˼ƣǺصġ硯֮Ȼɽڲãʵʵŵġ
Һӻһ˿Լͬǰȥǽôţµϸǽڡ˵ʵڵģǴĵ׾޷ǰľ󣬶˵ֱ췽ҹ̷ţһȹ˳ľ޴ţôϢľͱһǽйǽ֮˵Ҳܴһֱͨĳдϰɣ
Ȼǵ˫ִɽڵʱǱ̹ǵļӲʪָУͬһˮͷϣʣһʵɽڡΪǣɽڵıƽֻûһӶۣ߰Ϊ˴ˮ۵Եʣǽϳ˺̦޺ȥ֣˵ʲôذˣȥĿҲ㡣
ҵαסȥ·ˣǰκôмѭԼ˼ҳеĸɡȻȴͬȷʯͷסڣҲǰͻȻգڲ֪Уһضʵľ޴žĪͻȻʧˣʧӰ٣һ˿һû¡ǰÿһαסȥ·֮ҪٸΣգ˿Ҳ㷣Ȼһʱ޷ͨŵʧģԼ֮ѾеΣıƽϾ̫棬ΪĿݻĻڰе֮Ȼ˱ģ¾ǸΪյɱˡ
ֱʱڳÿһ˶δ˵һ仰Խ͵ĹͻȻʹ˶𾪵ĵزⷢĵľ֮⣬ǲĿ־壬ͳãĲ⡣
һۣӸصı˭Ҳ벻˼ı󵽵ײıһɽ棬ʱͷ·סһÿ˶쳣˵ʣµΨһԼٺͲĺ
ȺбֳΪµһյҪȶöࡣʵ޷еľ֮ʱ̲סſǻңǡǸŶأ
Ұ˵ⲻ֪ԽԽңǳҲˣǵ׿˵ôţұоͱһа𣬴ʱһʣûü𣿹ǽˣҲˡ
ͱϵĹŵ羪֮񣬴ʱ˵Լǽˣһ˿Ҳʹ˳ױشذŴӸϽ취ȥҲʲôˣֻҪ뿪طһӳի⡣
ұ͸еķңһָһҪͷһ٣ȴ͵ܵ˼ǰ˫һ̽˼棬Ϊŵȵ
ұ˵һϾʶ·æ֧䣬Χһ
΢֮У¡¡ĳȻûֹЪͷڽ£ܵÿһϣ˷ֱ治ʲô
˵Ĳ¡¡֮ڳʱԵʣǼѾϰ죬ǿȥϸֱĻѾĴڡɾڴʱ˿̣ǺıֵҲ֮ȻһϸĽŲ֮һ֣ʵĶС
ҵüëʱšһɣϸǷһͬʱëȻĹ֮ŲȻȷǲƽȻģʱƣҲԽԽ쳣һڷӡǰĹ֮ȻȻͬǣӡʹ಻ʱ̺Ѫȵı壬Ϳֲ׺ݡ
޷ȷǷ໹Ƿ飬Կ϶ǣĶڳ𲽿ͬʱҲѿԷĿĿ¾⣬ķжϣǴҪǰΧ
˵Ӳûбֳ£ԵЩԾԾ⶯ſɲ˰Ű˳ǹСүҵð쵽ˣѾ硣˵Լıзһʱͼͳ˸ַǼߺͽǮ֮⣬аԾӡڶõר÷͸ڵ̯ƵģԼǰ̵ضǡ
ҡͷô¾ʲôֹӦѪйءյȷľħ֮ʯĴڡʯ֮رѪƺѾΪвĵĹɡҲ˵Χ֮пǳԴѪĿС
뵽Ҳ˸ҪԼĿˣȴ˵ⲻǹҲӦʬŶԡǻǲǵÿʬѪʱЩƵĻǣľⱳһжѪģӡҲڰе֪ʲôŪòˣĿҪ˵˫üһŭȻȻˣǾͺǽһɡҵҪǽǸϾɱЩѰ·԰㽫ϵıڵϣᵥһϵɱʱ
ôһ˵Ȼڶ껨԰еһĻĻ˱ʭʴ壬ȻѪԺвݣǻĶԼƺ뷭ӡ֮ǰıΪҺӵ˵ͷʾͬӵƶϡ
ۼţ֪ⳡ⣬ǻֻˡȻʱȴεԼΨһŲµľ⼸ˡһͺ«ͷҲͰˣǵƵķݶϣǵҵȷϾ˼ɼú͸ȴ޸֮ȫûԱһҪиôһӶжȹ
ŻЩʱ䣬ߵһǰָżڵķ˵λǴұǼֻҪһأˮ̡һҪʲô֮ĳɱסֻҪԴûˡ
ɻص˵ͷһʱҲŪǵֹ˵ЩʲôѪ֮£˶ȫȻ֪սüҲûϸͣҪЩ棬ʱԼȥɡ
һҲд˲ɫǸˣȻûǿеѪģҲ³һ𽥵ؿǡһת˵ڰ̫ˡطͨͨôҲȷԷľλá˵ڱ﷭˼£Ȼͳһźǹ
־ϲǲ֪Ӵֶʲô;ϲźǹȷʵǸöȥΧԶĵطʱһжڰﶼ¶ţȷֵλԺǷὫµŤת
ǶİԽԽҲй󣬽źǹ򿪿һۣѾţǱǹھٵͷ30ȽǵλãͬʱѴ˵ӣ׼ඣҸյƣ˵հһۣ硯һ죬һɫĻֱ죬ںڰջһĻߡ
Ǵ۵ĹµʱʱųǱյ硣λεĹ֮£ֻǰվ߸ʬƵĶƤ֮ɫȫ쳣뵱Щźܴ
Ҹ˸еԾǣǿʱЩʬȫֹͣǰĽŲ̧ͷͷĹâƺԴ˸еǳĺ档
龰ȻһһֲԤֱͷ˵ЩǱʬƵĻǾͲӦľٶܹӵľֻǿʬߵָô̧ܻͣͷ죿ĪǡЩʬǱ˿ŵģ
ո뵽˴ҺȻЩʬѾĿתǵϣֻǼʬȫɴ˸ɱۿһͺ֮ѿ죬¶˿Ŀż
ɲ֮䣬ҺȫһæǰĴӸͺ
ҺǣСģЩûпʬ
ӺǣҲ٣ĶˣȫѪ


һʮ ս
ͷźŵĹâǺε֮ɫǿųǶյò԰ҫۣԴӵܿǼֻѪӣ
ҺӵĻδ䣬ȻԾԡȻԾŵض˵ãôѪôҲ֣˵տڲǰֻѪ˼ƺڿӦսļƻ
ɾʱźŵҲ켣¼׹;Уٵ˼ű㡮ۡһϨˡֻǰһڣ˫˲䱩äһ¡ȻֵȻǰźŵĹն̫ǿңʹǻڶʱڿκζ
⼫ݵĺڰ֮УĽŲٴǶǶѪֿʼжˣ˶ãǾͻֵߵ̷Χʱһ̼졣Ȼ˸еǵǣЩﲢʲôƵˣһòصѪ߸֮࣬ҺӵǺֵеġ
в֮ʣӺص˵ǵĽŲôװģӦòѪ
ʱǵ۾Ѿ𽥵Ӧ˺ڰһߵɴ˫۽ǰһǽŲ֮Ȼ˵ЩĲȻȴǰӿ˲٣ɱѪݵĽŲԶԶҲ֪ЩڸʬѪ֮Ĺﵽʲô˻ж˵ǾԵϢ
ֻӼ˵ӣһסߵֻѪôֻܡҪֻѪϣǾ취סǣǧߵһ𣬲ȻĻһԶԸôֻ
ҺӦ֪ҲǼ·Ͼð˷աҲ⣬ıӻ֮һĪĸУҵĻᣬܻıԹۣ
漴ҰѴӺӵֵ綼˹תˣ˶ֵشΣǧܰѹƫƣȻȫ
ۼʶѪʱҪѪԵУɵΪҵҲ˲Լںұš뽩֡״̬תҪߣæסҵ֣ϸغ˵㡭Сġ
һ仰ɱȿһٴζԱỹҪ˵ӣҶٸ㵴ͬʱһĪļ¶ȫӿҲԸ̫ģ԰οģҺֻȶģʲôΣգϺڣԶǰȫġ
һ䣬ȴǰٺټЦ˵˵۰Ǹɵȫǿ¶ôлһСĵҺϺֲǺ«ޣǾͲΣհôҲСŵ
۱˵ͨ죬˰Ҳ֪˵ЩʲôֻߴС˵ҲСĵ
Һӱһ֣ʵû뵽ƽȵļۻһ档Ҫƽ϶óһ٣ҲǴʱ̫ţҲǶ飬÷ңһЦҲֱ治ˡ
ʱӵͳɤӺһˣ׼
һͷһֻֻѪȻǰһӰ֮С۸ղǺ߿ɰӣҽסḧһѣһ΢Цűת׼ɱȥ
ҵ˫ŸոһʱȻһɼҵϡһæͷȥָһֹıҡ˪۾ȴɫ֮⣬Ҳ˵ڿ޻Ц
ֱҴûмģֱҿü˸ʶԼղűֵ̫Ϊˣ˵ҶԸûŮ֮飬ϾŮڰԴףҵŸյԼᣬ˸е²̨Ӷ󶯸λ𣬶ͶԹĿ⡣
˿̴սüޣҲϾȥЩ⣬ֻöǸЦһ£Ȼתȥߵ˴ӵߡ
ڶǿ֮£ֻֻʬ򻺻мֻΪԣͽ˶ȻƤⶼѸɿ壬Ҳڲסԭеʵ⡣ߵһһŮҪСö࣬ӵһޡǱԵһĸŮĸݣϵ⼸ֻʬȻòͬǵ˫۾⣬˫ʮָ繳еɭɭĹâⲻѪʲôֻ䶯ȴԵýӲٻȸղɥʬķӡҲǿȥ
ʱҲûʱȥжǵʲô֮ѪǶһɱܲȻһȾͳֻѪҺҲٶгɣһű嵽ࡣ
ʱǴʮֵľ񣬴ܵѪĽǰ֮󣬱ȫעעǣȫĿһе״̬Ҳ˲ϴӺǱ״еעһԼа©Ӷ޷ص
ֻѪһƺû뵽һԼȥ΢Դ㵵һ£ű˫Ŀצɭ󣬾ͬ転һس˹
ľͷǷһǰҷǵñŵ˿Ӳɡ֮з̫Ĺ£ҵļʶ͵Ҳ֮˲١˿ֲĳ㲻ΣңҲǳ򶨣жҲԭǰæˡ
˵ʱʱ죬ɲ֮䣬ֻֿҪҵؿڣҲܣǵɴ۾ĿϸֻѪ֮϶ۼʱ죬Ұһᣬһʹ֮䴩˹ȥ
һǵ壬Ҹžһת̵ַرۺһնŮĲ档һȥ׼ֺݣҲ˲ЧΣ漴˫أ̼Զ
վ֮Ҳؿڰҡʵû뵽ԼķӦѸ˹һ׶Լо쳣Ҳ֪Լôӣղŵһʧ󣬿¾ҪѪ˵ڵˡǳڸŴӴɱɱԵʣöˣҲǱĬѧ˼СǰҲΪָõ߽֮һֱҵ˴ǰ붼ȥľء
ţСԣЧв˼šۿŮĲҿ˼⣬Ҹ˷쳣˵ֻѪҲж罫ǳʰˣҲ˿ҵֶΡ
ҴһپҲѪңҹᵶȳֻѪ˹ȥֻѪѱôŭٴη𹥻˻צشϮ
ⷬսɱûڵأʹٶΧֻѪߣֻҪлᣬǵĲϿһ֮ͷߣѰٻᣬɱ֡
ֻѪҲվŰ򣬺Ҷʮغ֮ƺԼٶȲҿ죬Խ׷ҾԿҲ׷ϣֻվԭصҹȥΧαܣֻһغᡣֻҪ΢һǣʱ㷢ĹʱҴæңϵ·Ҳ˺˼ӡ
Կڲ֮أҲûйĹǣֻƴȫط񱼣ſٶȡʤֻҪҳ׼ʱһҪǵԴɡ
Ȼɱ֮ʱӴһҪϣڵ㷸
ұеһ㶣ͬʱҲʶԼڷһ޴Ĵ󡣿ɻûһعͼֻѪ˫кһʱ壬߳
Ҽ״ʧɫȫû뵽ǵı쵽˵ز鼱伱æ̤ݣǵǰȻ취תѡ
ڴǰζб̫ܵ࣬Լû಻ϵ֧ţʱѽɽˮĵزԾ֮ʱֻ˫һȥľ׵ľ룬ͬʱҵĽһģλƵĲ
ֻѪܷŹѪž˫һţڿնط˹ѿͷȴزʹ;ǰӰһΣ˫ѱѪס˫ȳزסһ泯صȥ


һʮһ ըҩ
û뵽ΪԼһʱд⵽˶ҵصһ˲䣬Ժаתһƴ˼Żʲô취תΣΪһǰشԼǺͿˣԼжĵУȻҪȥֻѪ֮תԼҪһغҲ˶Σ
ʱһһξ룬ղΪֻѪԶԼˣҼǱƵõ˽ʮ֮ࡣʯ֮ʣӾҲԸϵҵߣҵģ޾Ŀ־ͽ֮⣬ֻʣ¶Լʹİûˡ
һڹʱȴҲһţһգ۵Ĺұ㡮̡һѪڵء类ѹס˫һʱãҲԸִУæʹҪıԵһҵϾѪ̫ôֻȴͬһǶҵϣͲ˿
Ѫſ죬ɭɭ⣬һˮҵϣ漴ͼͷһͣ׼ҵĺҧ
ôӺͼ۵Ҷٸң֪ԼĬһ䣺ԲˡȻ˫۵ȴ١
ɾѪݴҵƤ֮ʱͷнŲ𣬸žǡˡһ죬ҶپڼͷֻȻһɣϵѪ֪˭˳ȥ
Ҽæ۹ƣͼҵǰһźȭӵغֻѪˡתͷٿֻҲԼٶȳ߷ɱҲһ򷢷ؼ
ʱӾҽһ֮ңֻѪҲ˺׷ŴšĸгԾ֪ⶡʱҵߣٶȾȴӻҪࡣ
Ϣ֮䣬Ӿܵҵߣ˿ҵĲӣȻžŵɫôûУ
΢΢һЦҡͷ˵ûţöļʱСѾˡ
˿˵ͷãЪȻվֻѪһһٴγս֮С
ʱҲܵҵߣ۵ضҿƬ̣Һö˶˵ĺδˣžһͷ˽ҵĻ˫ƴشҵؿڣһ仰˵ʵֻǴޡ
ұŪЩ޴룬Ȼлϲý⼤սĳȷʵЩʱˣĿ֮£ľٶҲδ̫аհḧĺ󱳣ȻĶС˵С̣ⲻǻûôˣ˼ҿȫЦء
ҲʶԼıЩ𣬵һɫϺһѣС캬˵˭ǵóţԼＸ㲻֪ҡҶˣ˵һ֣
֪ȶǰôд˵оһΪյĽʹʼ죬һҲг̵Ľ̫˳һ·ϲ費˵ò׽˻ֹ֮¡ټҸղŵĴȷʵյ˼ǷĵΪҵǣһʱҲƲסԼˡ
ۼݱҲ̸˵Ȱο䣬Ȼصȫĵطҵ취һ֮
ߺվ˼£оԼ޴󰭣ղűѪסļȻʹҲӰֱ۵Ļֻһǰ״ֻһɱذֻѪƺЩȻжϵȴʵСÿһ¾ʹķֻҪǱһ£иֽҲ۲ǳȴδһζ²ɣΧͶȦӣÿһȦͻӳȻһʱδЧλҲֻѪϿָͷضǣֻٴһӾҪվϷˡ
ǱҲǶѪ򸾶òɿҲ֪ΪͻȻָͼϴڲסɷֻʵճצͣս·ɣֻѪֻצԹζһʱҲԿ
ҸҪתͷǱߣȺлģѾ̸˵̸ˣϽңǶɵʲôأ
ѭȥͼæҵΧֻѪתѪжΪ׷ӵĻһֻѪֻѪһһϵ൱ĬӵĽ²ͣ٣Ҳ̫ܳԶֻѪתȥˣǹͺͺԴǺˮٹһҪ۵ڵˡ
ҼǱȻЦҲķʲô⣬Ǳ˿ɱӵߣֻϵѪ
ƽһ֣ȻǼ˲СҲһζ߱ӣ۾һѾ̫ͦΪүүǳصİ˵ձᵶתֻѪӲӲض
һҲǼ쳣ҺٵеŲСڳ˵ħҲֻǿɱƽ֡вⰵвҪЩѪȫжٻݵչȭţغϲҪһͿˡǲСЩʳѪĹôǿǰȻǸͨ˰ˡ
ش˰Σҽͷ϶Ǻ¡Ҷٸн쳣֪ԼѾӽޣֻٹһҪ©ٳʱҺӶı֮Сұߴ߼˼ŽĲԣȻһһǳ󵨵뷨
ұӽеͺӣԼһˣ˵ұ㽫ѪԱߣڵλȥ
ܵһ𼱻ǵİѱ򿪣óһըҩֽ߬˵˾䣺˺һ㣬Ҫըҩˡܻԭأеըҩӻ˼Σҵ⣬Ȼ־ըҩŻ
ʲӺѪԵеʱҲʵʵͱ˼̺ͨذײͬԲ״˱ĵҲǻԲһ󶴡ЩѪͬʬƤͽȫɿ쳣ÿһɢѣϵĵҲҪĵڴ˼Ȧ
ҵԲ۾׷ѪϴȫעϵЩԲ档׼ʱæȼߣһ֣ըҩѪ棬žͶ֣쳷ʮ뱬ը
ӿǸϧըҩһͲѣһתҲƵԶȥҲѪ̫ͣãһͬ˳ȥ
ֻѪƺʶըҩв֮иѻǸͲǼҺͻȻתܣϷŹߵķ⣿֮󲽳ǽ׷
ҪٶȣָʬѪȷͨѪ̫ԶҺӷƵĶӣƬ֮˽Զľ롣ȻϾǵһʹըҩҲ֪״˺̶ֳȣ˿ҷŲֻǵͷһζıܣжĬĬޱ15롣
Ĭ15ʱ򣬺ǰһʹԡһ죬Һӻûüǰ˵;һɾ޴ĳϮһʱ㲻ȣͬʱһУǳƳȥ׶Զһſ˵ϣˤýðﶼˡ
ſڵϰϲ˵ըҩ˵Ļ׼˵15뱬ը15뱬ը1붼ġըҩȻز˵ѪˣǳŶըⶫҲҲ֮·ˡ
ڵϢһ޶ֻ֪Ѫѱը÷ǣԺٺٻЦ˼֮󣬱Ҵҵ׼ϻȥӺͶǡ
Ǹոͬʱȫһǰľˡ
ʲܵķ֮ǰ߹ֵ·Ӧͨӡȥλãǰ·Ȼû߹ӡҲǱֱͨģһֱͨиڡ
ȻʱǰģȴһָܵķӣԭĽֵȻ޴棬ڵλãȻֱһǰŵ·


һʮ ź
ǰľһͨķݣеݲûʲôԫߣưܲһ䷿ݽذһŻ󿪣ɢһɭɭĹ˸еЩ
˼·֮УҺӽԾɫæعͷ·ȥֻԶ֮УȻдӵģӰȻǽԶҵǻڣҲˣҺӿ޶޲ˡ
Խŵĵңղǰܵʱ𣿡
ҡҡͷ˵϶ûУԴԺֻһ·ղ߹һأϷӡˡȥʱҲǰԭ·ȥģ㿴Աֹ߳·𣿶Ҿʮʱ䣬ٿҲܲԶȥϷӡĵطԶأĶȥ
Դ˵Ҳû䰡ⱾӦͦһ·ôͻȻͬˣл˵᲻ǹǽ
ҳƬ̲û𻰣Ĭ룬ǰĹӦҲǴͬС졣Ǻֻһͨ··У;δ߱Ȼԭ·֮󣬱Ӧڵ·ͷĳȴʧˡһĻٴݣǵڶ·ǰеʱ򣬾·ҲĪر·бضֻʵ̫ڶųǵ˽̶ȣʱ޷͸䱳İء
˴ȷΣķ˵ãֻȺʹǻһֻҪܰȫĶȹʣµĵ֮н
֮Ҷ˵֪ǹǽʲôè壬֮ط͸аŶǻǶСİɡȻȥϺǰǼֻѪŪµ糿˵ʱߺЩҾͲ벻ͨͷʲô
֪õĹУҲ飬һܻͬԭλáһ·ϼֻѪըʬкԴըʮƬҺҲⰵľղҿܵÿЩҪȻҲñһըըҩʹûǵһЩǡ
ʱѽһֻѪڵأֻѪҲ֧ţһָǱ࣬ιһʱֻ̣ѪҲҪ̹ˡ
ǱߵȴֵľѽµƶҲֻ࣬Ѫ͹֮£æҵֻм֮Ҳ˵ץѪۡں췺ѪҺ˿лȹֲֿлż̾ϢĿⶡûȫĻָôĹ¶˰࣬ҲԵѪԸǰǿȻҪˡ
ḷ̌Ϊ˾Ҳ䵽أԹ֮ҺӶһۣһ֪˶Է˼У̤سȥִǣסһѪ򸾡
˸ղζԵеľ飬ʱٴѪĽҲԵó࣬ͶҲ֮ǰǰ嶯ðʧȻѽټޣȴΪ򶨣жмҲǿӦ
˼֮ҺһȻﻹһǹҲ֪ⶫѪ߲߱ɱô˻һԡ
ұְǹ˳򿪱գһǹ˨ѪԴһǹѪϾǻᶯĻǰЩƿƿ޹űʵһǹȥܺҼؿסˣѪԴ˲һƫӵʹƫͷλã档
ȻҳϵǣӵѪϲǴȻ䷢žһըˡҼæһѪ°ѱըһͷƲشͷմ˺ںɫѪۣһЩɫĩͲ֪ʲôë
Ҽ״󾪣һ߽Ѫ׷ʹһתͷȥź«ͷʣ«ԴѾǹŵʲôӵôȥըģ
«ͷԶش˵ըӶʦԼƵӵкڹѪѪī֭ҡ¿ëǲɱõģʹġ
һҵ˵ǵ֮гƺʬһֺڻû뵽ӰѾӵװ˶ԸʬõըӶһһֱɵ˰Ĵϣ첻֪ǹӵı仯࣬Զ˵Ļ㹻ɱ
ʱҲ˲Ϻͺ«ͷϾۿճѪͷϵѪ˲ͱ˽ȥһ֪Ҫпµ鷢æȫĿת˲ضѪһ̶ҷɡ
ȻƬ֮ѪϾͲԵı仯˫۸ͨϵ˺ҲڿϣƤҲԵƽ⻬ȸղָɿǿ˲١ͷ۵Ļһ㣬ǾҲ֮ƶٶȸԽԽ졣
û뵽ѪһѪ˾޴ı仯ת˲Ҿʹ˴ذ׿Ҳۡۿȥǰ취Ұһᣬʼʩըҩը顣
ղֻһըҩԾɷҵı棬ҪöҲסֻѪȻͼǰӰһΣӴһϵҵǰһһžͰ転Ѫ߳ȥüԶѪһ㵹ɳȥڵֹµµȦͣ£ɼһŵѾ˺̶ֳȡ
ֻѪƺϬѪձ߷ɳȥŮѪæںԼֵӺͶһХֿѪھͳ
һѪܵǰ֮ʱȻٿϴžһ¾ѪĲ档漴ֺӳ§ס˶Էλáһ˫۶ʱ§סѪıԼƣգ֮䣬ꡯһƵĹǶ֮ѪʹһȻֹʽˡ
ǰһĻˣҲľګŴգۡ벻ڸղŵľ綷֮ǿĹµĲѪⲻ֪ϹŶԡ
һͷһָղӾֻѪȻȫ촦˿ŴǺ˵Ŀ⣬Ҳûٶ˵ʲô֪ԼҲͽȻң˼ȴŴӽһֻѪ
ѪȻӵȥףӵžͷһҵĺСźţͻȻͷת˳ڵķ泯ԶһʲôǾ仰Ź쳣˵Щʲô
˾зѽ֮ʱкһһæУӣãڷźţ
žʱŭɫ͵ǰ壬˫ͬӰٵسѪȥʱͽѪӰ֮С
ѪȻһЩת䣬ѪԲԴӴ˿̵ĹǿѪҲֵвסʬƵѪڻ£֮䣬ѪϾƣһͱӳûץסһһŤѪĲת˸ʮȣһ̱ڵء
ֻʬѪűȫҺһƨڵأһƴشһ߻ŸղǾĶǵĳ档ĶĺʾлȻߵǡ֮΢Цص˵ɵúã
Һȫٺɵ֣Ǳʦĺһ㣬˵˵ˡ
˼Ѿȫ׷߹鿴ǵԵýǲһ߾ȫµϸ飬Լ֪ұЩ˼һٵĸҾûˡ
ʱӺءꡱһ漴Ͱڳһӡ͵𽥵İԺһĹУҲҹĻ֮д˹


һʮ 
ɭĹǳѪ֮ڣղֻѪźżƣްĲ֪˵Щʲô϶һԣֻûöеĺˡ
һ˱ȫԵýΪǶеֹһƾ¹㣬ǲԶٻֻѪڡ˵ʵһ⣬ҺӶѾƣ̬Ҳľеίڵءлֻʣӡһͺ«ͷˣɳֺ֮ίΣֲܶľֻʣ´һˡɾٴͬʱԸֻѪҲ̫ðգοղһֱںѪҲȻǴۿ۵ġ
뵽ҲйԥæкˣҼ䷿ӽȥ㣬úǰڵ״̬ӮʣµѪҲضأܳһʱ֮£һжҪԴΪء
Ȼ飬ΨдһԵüԸѪ캦оѪƤ¶زض˵Ҳܴ衣Ҳ֪µ̬Ǽ䲻ҪѪԵУԼ˵ֻЩҲΪʧȥıӻʹɥҲûٶ˵ʲôֻ÷߷ߵǿŭһͬǰȥ
֮ǰΪ󻼣ذ׽ŮѪԴҪѪͷ­һеʱæֹ漴ʵⶫһʱḴɣ
ӱʵһ㶣ҡͷ˵ȻᣬҪҲùϼ²С԰æѪʬҲһϣҵȫĵط֮ô
˱ŵػǰУߵҺʲλ֮ʱǰȻǱƬס·ԭͨĴҲ֪ȥ˺δ֮ǰѺ˽¼ȻĻЩֻᱻǰľŵúˡ
ʱѺܳʱûǹˣⷴҸеӵĽƶϣԷֹͣ˺֤ҪʺĹ滹ʲôΨһпܵģЩѪںڰ𽥱ƽЩˡ
ҵϣæѡһõĹլٽȥڻЩʱ䣬Ͻú÷ϵЩ¾ˡ
ǹլһС¥´СǳϷéʽĽ֡ʱҲ˲ƷⷿӵĹˣҺʹӴӵ߽˷棬Ҳ˽ȻôʱȵвҪҶҺͺȥ¥㿴ٶֹ
ͨ¥ϵ¥վöưܲľѣܾס˵Ĳ̤ݶϣ˷ӵĶ㣬˴һ㵹ҲûжӳǲƵļҾߣĳͼ߹ŷļ򵥳衣
Ҽûʲôر֮ŴӺȥ¥һ¥ͷӵĽεĶнţȴһֱǻŵҲ֮𽥳͡˼ᵶ񣬽ǰһ̶գۡ
ʱԵýæҵߣüͷңѪǣҰֻصʱǡ
ӺʹӶû˵Щʲô׷һ䣬ȫעƺ֣ûҴҵ˼·ȫһԲؾȺ
Ƭ֮ҷζδκ춯㽫ֵ׼ǰ˹ȥȻҵϣڴϵ߸ʬȫɱƤڣҲȥǧˡ
ҶԴӵ˵ͷʾʱûʲôΣգȻŵǰȥ߸ʬϸش
ӴδҶʬŨȤΪСңлأʬʲôɿģ
˵㶮ƨҲ룬طʪôأľݶˣΪʲôʬܱǧ궼ûãֲʲôɳĮڣ궼⣬ʬΪʲôγɸʬӣ
ȻһĴȣٵϣ˼˵ͷЩһѪ
΢΢ͷʱȷһнˡתͷԴӣ鷳æʬ¥ȥЩһҪ֤һ¡
֪ҹӶ࣬ҲٶʣһһʬҸ£ȻҴ¥صһ¥֮С
˼˻ʬ壬ŵĲ˼֡Ұο˵ֻͨʬ壬κεΣգҾܷġֶԶһͶ˵æȥ¥ڣֹѪ¥Ĵ͵ϮһжΪ˰ȫȻ໥иңڴʱѵͷҲԴΪأŽᣬȻĻ˭ûʲôùӳԡ
һǸˣҲ֪ڵľҪֿУҲûٶ˵ʲôŶ¥ȥˡ
ֿ˿«ͷɫ΢Ц˵«֣ݣȥſڰǷһڰɣ
«ͷһƾʲôȥӲûôɵأȥ
һЦ˵֮ǰǰǹСүһҾͲƽˡڵҲˣǵסס˵أݶϣһ治ñ˵вʲôǹ¼ҹˣæĶûУҪԸǿʱ֡Ų㿴Ű죬ҪзˣͰ棬ЩඣҲʦʱʲôζҪǿϺǾԻᱣȫʲô쳣ȫתݣ¶Ǹţ㻹ʲôɵĵģ
«ͷȻ³çײȴԲɵҲ֪ˣȻҺǳ׷ҧݺݵصһۣһ߷ߵߵ档
Ⱥ«ͷ߳ȥԺְѼ۵˽еԣȻѹ˵ȥ¥Ϣһʲôܣ¥ȫġܻΣգʩչֽţỵ˴£ǻ¥ȥɡ
ͱŵû겻ˣȥ¥϶֮áһԲȻڳһ㰲ŵԴ֮һֱİŸһ仰û˵֪ҵҲٺĽֻͣͼ۰ѹϵֽҲֻƾˣҲͳˡ
ȻԸǽӴˣҲ֪ĴڻţҲûٶ˵ʲôҼС֮󣬱ż͸һͬ¥Ϣȥˡ
°׵֮ôӺӰʬ岢ŰһһǲǰոɱֻѪ߾Ǹոմ¥ϰ߸ʬôò߸ʬʵ˿ɶĵط¡
ӱŪһͷˮȲʵ˵æ߶ʲôأͲܶʬʹ
˵ɵǼɵⶼҪ鰡˵Ҳټͣ⵶һ¾ͰѪʬĶӸٿˡұڶ淭Ƭ֮󣬹ȻǸ֮ҵ˼⡣֮⣬мƬ鲻Ĳϡ
ǼƬ鲼վߵ˷ӡʬԱߣ·ȶһ˵ͷȻ߻ص߸ʬԱߡ
ӺȫȻޱȵؽң˵ҵΪкĿġһһҪû֤ʵ֣ذʳָϻһСڣѪ֮ҽѪҺһ߸ʬ촽档


һʮ صĵ
ʺѪ˳ҵָ¼׹ડ죬˲ͽǸʬ촽Ⱦʺɫ
ͬʱӺӶҲ˽Ȼ෴ֱ顣۾ͷ΢ЦƺѾ³ҵʵ⡣ľګΣһңһʬʵ벻ͨʹѪһʬʲôĿġ
ҵƬ̣Ǹʬûκ쳣ӦɻڵһԲضơ
ʱѾױﲻסˣҵļϰһ£û˵㣿š㻰Ҳû¶ʬѪŪʲô۶أ
̾˿ͺͺԴ˼£ε˼Ҷ˵ԴëѾԴëûôһأ㣬ղѪǲǺָʬǳƣ
ӵ˵ͷǰ
ּʵϸ룬ǰ˵ҵһμѪʱһֻ˵Ѫ弫һͰֻèˣ㻹ӡûУ
ֵͷ˵ӡ󰡣ҰȲǾǶ
ҵͷǾ֤Ѫʱ䲻ԲȣҲܲסȻҲȷһҲѪġ룬ħ֮Ѿȫķ״̬ˣͨҲںܾǰͷˣǸղЩѪǴĶģԲȵĻǧ𣿡
仰ƺӣټ׷ʣ˼رտڲֻС۶һѾ˳Ĵ𰸡
ҳȴļʾ˵ӡԺĪˣֵʱֻ첲ټҲ˴벿֣Ȼȫ˿ڣȴһѪûϵѪĶȥˣĶȥˣ첲
һ˵ӺȻͺһָŵϵĸʬ˵÷ӡѪȻЩѪʵЩѪԭģĸɰʬ
ҺӵĶԻУҲͨȥӿڵô˵ղѪθҵľǷӡϵ·
ҵ˵ͷ˵ȷǷӡ·Ҳ˵ѪЩҲǷӡģ֤ЩѪǳԹӡŸġ˵üͷ˶٣ǰĸʬΪʲôʬѪ֮ȴûиѵЩѪЩʬȫ£԰ҲӦò´ġ
˵Ǻһ֣Ʋ˵ɵأҿҲĶȥô󾢸ֱƲ͵ˣ˵Ҳһش־ͿסǸʬ°ͣһӲذǸʬ͸ˡ
ҺʹӽԾ󾪣ܵضһΣգ֣ȴΪʱǸʬ͸һſͼϵѪҺСһ˽ȥ˲ʧӰ١ǸʬȻ˫ۣһֲĹֽУԴ΢΢ſͳӵָҧ˹ȥɿݽڵĴ֮УĿżҲһ˳
һ¿ɰӾĿɿڴû뵽Ǹʬ˵Ѿѣһǰ׶ûС·̫ͻȻӾ㷴ӦٿҲǸʬ÷ǳʵͷֻ΢΢һ㣬ʱҲʶһָʯ֮䣬Ӿʹ˶˶֮ʹǷӵƤડһ죬Ѫײһҧ˸ա
漴һŭȣǰȥסѪ򦣬˫һֻ֣ꡯһ죬Ѫ°ͱӲקҲ޷ҧһͷһԣӿҪֲжֲ
ӱղŵһĻŵþδŻعǰ˿Լָڣؿ̾˿ڳ˫üһȥҿѪĸͣﻹҧгݵصүģѾҧѾҧ
ҿӿ֣ȡЦ˵˵ˣˣүй㻹һɵۣѾˣͲ֪ۡ
Ҳԣֲͣ򣬶Ѫ˿ĭŷ߷ߵ˻һĴȣ쳣أҲ٣Ҹףôǣô䷿ӣҪÿ䷿ӶмֻʬҪȫ˵жֻѪ
˵ҵĵľһ㣬ڽڳеĽ˼ȦежûŪձƶϣоСˡһУķ飬㲻ÿ䷿Ӷиʬǿ϶ҲٲȥĻʵ̫Σˡ̫࣬ǸղֻѪϸĴΣ˭޷ųǣʯĳԾ͸ˡ
ǲϸ룬ǰ߸ʬǸոմ¥̧ģԸʬʳѪʹ˸գŮԸʬȴʼձ״̬쳣ûҲ˵ָʬѪֻҪû룬ûѪĹǲܶѵġǽ֮ǰӦû˽룬Ƿӡôģ˭ѷӡŪǷģ˭ڰǼֻѪѪȻģ
ҵҲͨеӿڴ˼˵ǽ֮ǰﱾ˵Ĵڣ
ҡͷ̾Ҫ˾ͺˣĵģһֱŵĵʵһ̵ֻֻѪǲǽͻĸʬѪ׼Ǵ־սȥҲñˡ
˵˴Ӻʹȫ˳˼֮Сּȷڣļʺܵͣп̼ߵѪ
ǽ֮ͻ䣬ȫƲ⵽صĵһֱڱֽšӷӡе·ĹʧٵֻѪ渴˶ڰĻһоͻƵ޷ˡ
ýµ¡¡ȻأδͣʱҲ뵽е·޶˱仯ͳŵĪʧӦֵŽܵϵҲǽ֮ͻȻģƶϵûӦֿܣһǸصĵ˴߶ĳֻǲӾһ֣һ͵Ļأص£еĵ·仯ڱ仯УҲ˶λƫǳʱλá
ӺʹӶԵΪ̾ΪҵķǳǵҪ񲢲γǰѪһҪ취ҵǸصĵˣȻеѪһǵıôװôҪԸɰǧֻѪ·ҲΪġ
ʱոոֻѪԵЩˣƴŤҪһ˫Ѫ۾ǼͿҪҲѹ֣ǧûԵˣһ۾Ϳ̴˰ǰ˭ѵҶŴָָֻѪ˵ɱ˰ɣ˼ҿ۲ˡֻҲûʲôˣһɡ
ӵ˵ͷֻѪһһˡ
˵һôţĶǶŵȥ
ĬһȻش˵ϢɣƽϲʲôΣˡȻְԼ²ǽһ顣
ӸղǼ֮󣬵ѾһʱˡƶϣѪҪĻ͸ˡ񶼻ûκ쳣Ǿ֤ղŷеĲͨѪҹǼһֱڰĵˡ˳ûѪˣû취پȻѪֻܼأȴѵʱ͵ϮãֻҪԺ֤ǵ˲ԷץסͲѪǼõʱȻ̲סʱٻ°ɡ
´µķ֮Ҳú«ͷһ涳һޣʹӳȥѺ«ͷ˽˵Сʱ֮Ӻͺ«ͷࡣ
ҹʱӶΪʲôͻȻָܣǲԷͻԽԽôҲܸѪйˣ
˵ô⣬¶벻֮ǰ˵ôʳֻܳ⣬ȻָȻǳ˶ġղż˰췭ӡʬ壬ûĳӲ
Ҷʱθ﷭ûˮæҡôӱ˵ˣ˵ҷǵöɡоѪҲûˣҲ˻㻵ҸղŻȹҪȻĻҷǵɡ
̸̸˵˵ĹСʱڵҲûʲô쳣Ӻͺ«ͷǣ۵ˣǽǴ˸̣ڵͳ˯ˡ


һʮ ͭ
һҲ֪˯˶ãʱѾˡ
ÿ˵ֱڴǰĴųоѴңҲ֪ھʲôʱ䡣ħ֮ʱܹ̫ʱӦþ2ǰҲԵûʱ
˱۵þƣߣݵϢ֮ÿ˵ľ񶼻ָ˲١ֺҵĳ˿ڶҰѺ«ͷеһԣʦʬ㻹㱳ô
«ͷһˣҲһ֪ʲô˼ԸⱳŰɣһڷԡ
ԭҪͨ«ͷ˼빤û뵽Լͬʦ羹Ȼ˵ںҲǶ˼ɥ治֪ǻŵĿĵΪʲô
Ȼ«ͷĻ˵ݶϣҲͲתĨˣк뿪䷿ӣֻ¶һ˴ӡʬͰԸųԻǿųԶȥɡ
÷Ĺյȫů̩ޱȡħ֮ǳʱ䶼òֱ䣬ЩɽĹ߾͸Եһҹľ꼤֮󣬴ʱⰲ͵ľ£Ҳɵ˸еһ񣬽ŵҲ֮
ⷿǰиСԺߵԺſ̧һֳеĵ·ٴηԵı仯ǽԺ֮ǰǴӳеıԵнģ䷿λڵ·ľͷŷŵĻôԭ·Ӧֱ߲Ŷԡɴʱұŷŵʱһδ·ȴҵߣұȴر·
ֵҹʱûзʲô쳣·ôϢı任λãһǰ׶ûаɣ
˵ȷûκη֣ΧڵϹʲôֲҳʱֵ磬Ѫɴȷڵλáһҹƽ˾ƽ£û뵽ĵ·ȴڲ֪˱仯Ҫҹͻûء
ҵ˵ͷĿǰĵ·Ϲһǰ·ֱͨڸλã֪յľͷᵽʲôط˿Ҷֹı仯ѲôСˣҼ·֮ǰѾһ׼ڴǰѾжϵоĳصĻأԻᵼеĽֵڲͣķ仯ֱ仯ٴγֵʱԵø̹ȻҲ֪ǵıǽҿࡣ
˴Ӻ֮⣬˲ûвֺ̽ͷǼһĻⱻز£֮ٴνӰǴµĽһ飬ŻȻ򣬾ҲֻͲ˵ͨ£ȻĻħ֮ǵҲδ̫ʵˡ
̸֮ʣҲ˳Ҽɫָֻ˵ǰ֮ɫ֪αضǱһ١ҲҼȥԷʱӣæкٳУҲҲǵĵ·˳е·һһɣ˵ʲôµͷ֡
漴˱װųеĸ
ǽµĵ·ɺصʯƴӶɵģȲףҲ˲С·ȫǸ߸ߵķݣееĲ㣬סǼΪơһķĽһѹֵЩ͸ͷÿ䷿ȴųɢɭĹʹǸոձõҲ֮𽥵Įȡ֮ģǸ߶ȵĽź޾롣
ֵ֮ȻܲǵǵҲ衣Ȼ˿̵Ĺִ߱ĺڰҪǿ࣬ԵʣܿҲǰʮ׵ĵطԶһЩǰװһƬĺʲô
һ˽񾭻Уöûм·ľͷϢһ£ȻŴӺԵķȥ㿴ǲÿ䷿ӶָʬĴڡ
õĽȴޱȣһ䷿ӣÿһ䷿ﶼ߸ʬڴϡЩʬֵƶǼ߸ʬһģһ˫ֽŷؿڣӱֱƽɣ鰲ͣƺ׼ȫͻȻеӡ
˶󲻽⣬߽˼䷿֮Уղȫһ£ÿ䷿лȺ򵥶һˣȫŸɫĸʬŮ٣ͺͨסֱ֮Ǽˣֹĸʬ޴ڣɢĿֲϢ
üչ߻ԭأѴµ۵˽һ顣ĬƬ֮󣬵ԴµĿ
ںܾǰӦһĳУڶѪۼڴˣŲΪ֪ѪͬʱҲܺӡ顷ļжϣͻִʱӦûǷǳģδ˵ӡˣǡ顷ȡʯĹӦἰĳЩ
֪ΪʲôԵʣ˴˾޴ı仯仯еľܲģ֣˻֮ڵõϢ֮㿪ʼ׼Լĺ£նѡְݵ˵ѡְݵķ˯ߣĳһ죬һķٴνǻѹ
ǵʱԵӦΪɵģͨеıؾп߷սƻĳҪڴ֮Է㽫ͨӶϾ˴˴Էεɽ֮УΨһĸ֮·Ҳ׵жˡ
ҷǳͬ۵Ĺ۵㣬һ·ǳֵע⡣Ȼ˴Ͼϵҳеȫ񶼱ųߵ״̬Ϊηӡڳбɱʲô÷ӡѪȻ˸ѪԷΪʲôʼնûн볤ߣ伤ĳصĻأѾԽѪΧǧ֮жܲԲȵĳ棿һϵеʶдǼķ̽
ʱ棬ȻһħУǾһļ߰ɡʱƣܷ䱳࣬ʱʯڵҲӦþǲԶˡ
Ϣһ֮Ǽ·ǰȥ·Եķɲϵӳǵûٽκһ̽ÿﶼٲЩµĸʬҲͽգ۲ǵ̬ŵøƽһЩ
ǰ˴ԼһСʱʱ䣬ķݿʼ𽥼٣ģһտĹ㳡֮˳㳡˵ҲмǧƽףӽשƴӺۼԼӦһԲι㳡ֻʱ㳡ıԵһʱ޷뵽״ʲô
ʱͻȻͱͱңл˵ԽԽˣ
͸о¡¡ԽԽѾ𽥵ĽӽǸأҲֵעǣǵĽ£ƺǵصĳλãһ޴Ļڷٵתš
ʱÿ˶ԵýһտĵطдѪϮ嶼Ҳȫ˳һͺ«ͷҲֱóǹͿƵؽս״̬
ӰӰ´µ仺ǰУǰ죬Ŀζȷǲôܣ߲ʱ磬˲һɤϡ
ǰ˴Լаʮ׵ӣȻ䣬ӱֳһޱȾ޴ӰӣӰӸԼϰףҲжʮ׳
ʲôĽ漴ұӿŲǾӰĽ˹ȥߵҲſ壬صľͽȻһޱȾ޴ͭ


һʮ ¡
ޱ𾪺ãȻ飬һȺس޴˹ȥȻÿǾһĸ̾ĺΰ棬֮£Сһ㡣ʶļҲԵһȻǸʵĵþö˵
벻Ǹʱ˾˵ĽգһӴͭ񣬼ǵĿѧҡѧҡʷѧң붼ȥġѾԽ֪Χǰѷһ򵥵ĵ񣬶ǿԺ䶯ȫż
ͭȫɫͭ⣬Ӧķ˪ϴµʷߺۡˣԾɵסƺ;ĹգֱĿ࣬һǿҵ𺳸вͣسÿһ˵
ͭһԵ󣬴ò棬ɷǡƳףԴлмϵơ˫Ŀǰ䣬Լһ֮⣬죬ǿƺ쳾
ͭϵķθǾףü侫ϸĹյ̵һۣŻ䣬Щħ֮Ƶɳ
򻨴Уڼ䴩ߣݣĿţ̬׺̻ü֡·Ͳ֪ҪٹѪ·ʽųϿٲȻһʵֻۣǱӦϵĽȫǹľߡصĹߣҺʹ߶ĺ߹֡
ֵͭĵطֹڴˣΪ˸еģڳĹơ
ֻ˫ֱƽƽǰ˫ֵȫ⣬һֱһֱָָգĸָָ档֪к⣬֮Ե֮ͬУһʱͲβ͸еʲô˼
óͻȻӱͱͱң˵ѾָָģǲϵΨҶ˼
ҵһۣ㿴Ӱɵ˰ɣʲô泶˵ˣϵΨҶһָͷ㿴ļһ߶һ߶ĸǻΨҶƨҪ˵䵱ס
޶˵ıһ٣ȻǲưոݣһҪһʱ˵Ǿ¡
˵ע˹ȥҲæʶˣ
ҡҡͷʶʶ·жϣӦǾ¡룬֮ǰǱǾھô˵ţƾ¡вءеְ˵Ǿ¡طйءǰᣬٿ·оߣٽйصǸĴ˵Ǿ¡ĿǲǺܴ󣿡
Ҿ۾ͭһ飬ȻϵǾ߹֣Ȼ봫ͳ𣬵ŵʽԼڳͶμơԹǲּҵģѲײе߹Ǵž
۷ǳͬҵĹ۵㣬˵йԹͼڵͼ¡ĻĲ麣ַ8000ˡ˶Ȼ޷ĽͣǱϣԼͼھ߱׵Ⱥɽˣһˮ߮һշ衣ˣදص㶼ϣʹ˽سˡŲ񡯣ζ֮ף֮
ڶĹżивһһ˵Ϊϸ㣬βһ˵ΪۼףͷǣצݸĿơоơΪ汸ֶ֮ࡣ
ںڵĻܱУĶҲǻࡣڹ˿ν߳Ӧн޽򰡣Сԣ߳˵Ϊϸܾޣֵܶܳ죬ǱԨ绽꣬ܡ
඼Ǻ˶ļ֪ԭ֮ڶԼ߽С֮УҲͬŶݵϰ׺ֻŷĲһ֪ͨ׹֮ʢеĵҵĴ߻ȡĵλǳԽ룬ӶΪͼڡɴ˿λϽľ¡пܽ߹ֶͼڣô·ϳֵͼȫԼΪеˡ
԰գĬƬ̣漴ʵҼǰ˵Ǹ¡ǰιŹĹһôĵ½ɽˣضҲ̫Զ˰ɣ
˼ҡͷ˵һҲûף֮ʲôΪ֪ϵɡҪҵУյϢԽ
ʱ«ͷڲԶеѪ
һæź«ͷķ˹ȥܵͷһȻֵа߰ѪЩѪʵʱԲ״ÿͳּΣѪʲôѪĶٱܣȻЩѪļֿ֮Զ
ۿЩѪͭĵײȥʶЩĵӦþǲˡͭѾز˵ؼѪˣ䷿Ҳ⡣
ҶһҪƣ鵶֣Ѫⲽظ˹ȥ
ǰһΣֻѪһĻߣ𽥵ƵͭĻǰȻ͵Ҳ֮ߵ˻ǰʱȻϳһƹСԲο׶Щ׶زͭ漸ʮƽ׵ĵ棬ǳգ׶Сȣ˹⿪ģȻʲôô
̧ٿͼͭʯʻһķεȶԿһͨͭڲİţⰵƺڲǰոձ˿ʯӡмΪӡӡѪ߰ߣȻѪµġ
ʯʵĻԼףȴжʮףǰſڻǽڵ롣ڰŵܣͬԲο׶һ׶ңףҲ֪вʲô
ֵעǣǰŵֱ࣬һӤ۴ϸĹǽϣǹҲɫͭ⣬ͭƣΧʯǽڸ롣ͭҲֱһŰۣӵǿʹõĻء
ʱҲ˹һվЩ׶ıԵǰߣ´ʲôأӶ²Ҫˡ
ſڵһֻ۾һ׶濴һ̧ͷҡҡԴʾ⿴ʲô
ú«ͷʼʩǸڵ̽һ飬ʲô˵ĻأǽӦܽ䴥«ͷ˼֮Ȼûκη֣ǸصĽͬһڵƽɨֻǡɳɳĦ֮Щ׶û˿Ӧ
룬ȻЩ׶˵ĻأǾͱضǰֱӵϵ˵ֵͭڰʾЩ׶˳ֻҪҶԹؼĿ׶ҵеİŻءĿ׶ֻԻˣصӦֻ߸
ͨһ㣬ҴŵǰȥȿͭʲôãҪд׶ڵĻأͭӦþǿŵջ
ӼҶǰУȻԵòҵ˵ȱȥܾЩԾ
Ҷ϶ԼĲ²Ӧûҡҡ֣ʾû⣬ɰķڶ档
Ȼ͵ߵǵŸǰһɲǣȴˡ


һʮ 
ڵϵѪһֱ쵽ǰ棬ڵĿ׶֮䣬ҲѪУ֤ǰ˻ѪӴ˴߹䲢δκλأϵĿ׶ӦǺܰȫġ
ټϸղҲú«ͷý̽ĵ棬ȷûзκ쳣ҵı׵жЩ׶ǿŵĻأ˵
ҲûӴӵȰ裬ǹдǰȥ̽һͭ;ǷĿ׶ĳϵ
Ȼߵ֮ҵָոմͭһɲǣȻҺһԡһ죬ҽŵ׵שɶһ£һ򣬲վȶԵڵء
ͬʱԼǽһ׶֮УȫꡯһĦ֮죬漴Щ׶֮̽һĵļͷÿһͷðԼ5׵ĳȣӵҡζ³ƺҵ˫ֻҪ뿪棬ЩɼͻἤЩͷǵƾӬҲǷɲȥġ
Ұӵһ˲䣬һ죬·½ӭ춯æվȽŸͷȥͼڰԾͬʱԽشǧҶǻأ
ʶղǰ֮ʣʼղԶظңڷֹ֮ʱԱȴû뵽ջⴥ˻أҺôӷӦѸ٣ǧһ֮˼İΧȦȻĻĽŵƱҪ͸
Ӹһؾͳ嵽ЩͷԱߣſϸؿ˿Ȼñ˼£̧ͷصس˵Ƕ
һ׼Щͷϸ۵̹⣬ԼʱͿԴжЩͷϱضȾо綾ܲȷʱǧ֮ЩҩҩԻǷЧĴ£ȻвޣЩͷжû
˼ݶİΧ˭ûٶ˵ʲôҲǽҧ촽ҳ֪ҷ֮񲻹УĻ£ֻҪвؾͻᵱɥЩͷûжҩǧƵļ㹻ɸӵˣʲôҩá
ʱһܲܽӿ׶ӲγָһЩͬʱȫͷͣƴƺҪһ㡣
ҺʹӶһ۸˫ۺᣬһͿ޳Ӽ״æ֣Ŷüһıʹء
Ƭ̣ҼȽŵ𽥵ƽһЩ̾һͷϸоԼĴ
λǵŵǰͭҡҵĽһԲʯ壬Լ£ʱѱҲȵ³˴
ЩĻؾʯ壬ֻҪгʮ룬³ЩҲ˼ҵ˫뿪棬ȫƱػһԣǰݻǺԾ޷ӳǧֻټЩմо綾ǲƵƤͻһغҪ˵ؿҪȵ컹ˡ
ȻǻؾӦƽ֮ҺȻͭĹƣԼ߼䶨йưָľƽ֮ΨһܴҲֻǰͭϸˡ
Ҿס˫ţǰб˼ĿȥֻͭȷʵһŰİۣͭĸ̽˰۵棬ȻһƱۣǿõģǱȻǳЩΨһ
һķֵͬһ㣬æ۾شǸ۵ÿһϸڡұ㷢֣ڰ۵ıԵһȵĿ̺ۣͺԶĵλһ㡣ҹƵûͭƻƣӦЩ̺۰ϣͺλһ޶
ʱٴ̧ͷͭ˫֣ǸƵѾȻءģⲻ˵һߵĵλƶһߵĵλƶĸ
Ȼͷ۵Ҳָ֮ͭĸָָ棬˵ߵͭұߵͭĸ񣬿ııңҺͭ൱ڶ߼ҷȫ෴ģǰķȷͭңǰҵķжһʱҼͷϵĺˮ乶£Ҫֻ֪ҪѡұĿܣƱҪԴ⬵̬ˡ
Ҷõڼ䣬Ѻ˼׶ԲߣȣȫĻضͽȻϣֻöЩ˼˶ݵʱȷʵҲ벻ʲôõİ취
ӼҰû˵ΪұǰɵˣҽелżްŪԼеǲɤȴΣһֵǺͽ¶˳
ҲԸ̫Ϊҵģָָͷϵ΢Ц˵¼ѾˣƱģǹرصİʾоһ£ҹܰص
䣬۵ӱȻһƺҲ뵽ʲôıͱþۿشתһʱֲҿ޳Ų˵㡭ȱҶߺұߡôֵģ
Ҷٸ֪˵ҵȷǲڵģʱȻʵ飬Ҳͷ۲ѵ⣬˵ľﻹóʲôȰģ
ɫصػһܣȻͳ˲Ƭ֮΢΢˵ͷžͿʼжеĲƺ뵽ʲôеİ취
ǲһϸ˿ɣÿһа˸֮࣬ÿһĳȶﵽࡣЩ˿߶ԵĲжһ˿ߡÿ˿ߵĶ˶乳Щõ㹳乳жȴһСԲףΪ˽˿ߴȥõġ
ֻӽʮ˿߷ֱж£㽫е˿ߴһһһ˾ʮ׵ϸˡһצ˨ϸ棬ؒY˒Yȷʵ֮վ̧ͷ
ҿæ˰죬ʼ벻ͨΪҪȴеҶȥ԰ձ㵥ֳѷצ
ֻءƿ֮ԽԽ죬ǷצҲͬһںɫԲתžͼһ֣Ƿצͬ㼤ֱͭһֱֻ۷ȥ
ͭȻߣ˾ʮ׵ĳҲѴ´ࡣǷצԼǿĳɹֱ֮ͭ󣬴һצʱҼתΧֱͭת߰˸Ȧһعеһָ档
ʹ˼£צץ㹻ι̣Ͼף˳壬ٵıԵ֮ʱȻڿ𣬿ŹԳҵ˹
ڰ֮ʱ˫ӶȻθ˼ף漴ƮƮͷϷ˫վͭĻ档
վ֮󣬸ȥϸ鿴ǽϵЩȻֶҵλÿһϵı𽥵رó
ҺԼĴӽ˲ᵽգⶾĸ̫㣬ǵĶôѸ٣Ҳܲǵصļ֮ΨйرջõĻסӦûǲġ
ҶԴӿЦоˣҶˣ㶯ٿҲûáܶȣֻ񶼷ɲȥ˵ˡ
Դӵοǰ̫ɥ㰲ο˵ûϵ취һа취ȥ
ҡͷ̾Ӧû취ˣƵ̫ݶγѵȫǽȥˣûκǡΨһİ취ǰĵʾƽ⡣˵Һһȣһɱ֮ӿͷҲǶĿ־һֱǱ֮УȻʱǿпƣſ޶Բ֮ʱֿ־廹˶˳ҲЩ޷ˡ
ԼضԴ˵ˣҴӺͼóǣҲҪ֤ǵİȫ
˵ҲȴӻػͻȻ߬סͭ˫һգĬĵĹɣ漴һһµͬʱᶯеĻء


һʮ ʯ
֮׵ĲȡжҪԭ
һΪʱ䱻ھУѲƲסĽꡣһֱвٺãҲ꣬ǰĿຣ
ΪҵĴӻվңһĻأҺʹƱػͬʱĵ˵ֻҪһްȫıϣȫûֻ֣ٵһӱضὫֹؾ͸ϼˡ
Ϊûеȥۣ֪ҪգԼΪעᵱ᲻һеܹǿֹҡҪϲһ˾ͻעԼһУһҺӴԽԽǿҲûʲôȥˡ
أټϸ˰Ҳβ͸ııң鼱֮ͷһȣƺذᶯǰĻأ׽Լĳȥˡ
һɲǣҴһƬհףȫʧȥҵĸֻֻ֪Ӧһһ¡ôԼӺͼУҺȻЩԲǣԼһҲ֪ǵĳʲôӡ
ʱѺ·ԣڹֵĽţֱ֮죬ȫѴ죬ҵţҵؿڶЩʹĸоҵ˫ʼսرһʱֻڸ·ԼѾȥһ㡣
ʱҺ˫дֻաһĽͭȻҸᶯôλһ
æ۾˿Լ˫̧֣ͷ˿һ̼ĴӣʶԼûһʱپٸнҲ֮
Ҫ֪ҴǰΪȻçײʣ̺˶ͿԣЩҵ˶ڷŷ츲صɱ䣬ǰСƵȻȴвͬϵͰ龭һϵе֮Ҷ˸̵ֽ֪Ȼͬ꣬ҲŸӿ̹ǵļ⡣
ӽ֮ҲȥİļۡͬȻҸҺúõĻȥ
յĽϲģҲûǰٷ֮ʮУƾһǻѪ˵ȹһʱֻšҡпȵȵȵȣּ˵ҲסԼѹѾõĿھ̶˾Ҳпԭİɡ
ӼҲδ⣬ųһɫҲ漴ԲҵǸʲôֱ˵ȵȣȴ䲻ȥģҡǲ֪˵ʲôˡô򶼵Ȳȥұ֤ⱲӶˡ
аЦ˵ҪżҲмŮ˵˼⵹ĳΪʣͦһСӣŪúüĿģ˿žЩ
ҿȻ˵ҿοˣ֪ˣ´һע⡣˵ҲǾ˼ǵģûվһֱ˼Ҳϸо˲Ÿֵģ治
֪ѣҲܷգݶ岻ԶȻġصһۣټӿڣǲ㲻ĺ˪ȴʼնûȥ
ƽһ飬΢΢̽ͷеͭȥֻͭȷʵҷֱϺƶһ񡣵ʱӿհף֪Լֻĸ򣬴ʱſףԭҵķȷͭλģͭ־ߣӦͭұߣӦĸ
ѴȫǣҲõĴصˡٴν˫ֽסۣͭ׼س׹ص
ҿŴӰЩ֣٩˵үλѾ׼ˣ˰ɣ
һŭȵƲƣҲܲš
ҡһֳôʱĴʵǿɰ֮ͬʱ˫ּֽеֱͭ
աæֲͣҼơȻֽǸͭһѣ漴һ󼫳ĽĦ֮ͬʱҽҲе΢΢𶯣ƺгһĶڽ²ͣתţҰеЩͷꡯһ˻ȥһжָԭʼӣֻʣһ׶ԭأͷ·ʲôûƵġ
̾˿Ȼŵ˲ŷϲЦοյ˼һֱŸ飬ڵõ˳ͷš
ʱҲ׷׷֮̾㳯˹ǰǼۣ˫ۺᣬͷɢسҷٱ֪ΪҸðնǲѣӣһŨͷֺǺǵſ˫ۣͶҵĻʱҪúõİοһ
ȴû뵽۳嵽ҵ֮󣬵ȷͶҵĻˣžҵؿϺݺݵҧһڡһڵʮʱ۵ðǣһҽУԼظֱ
վһԺݺݵصңгίԹޣ˫һﲻҸղŵΪȷǰŻˡ
ؿۣȴ˿˿ļΪãҪ§ڻúõԼ䣬ȴͷƤһۣͷ˸ؾסˡ
ӵҶ˵лģѾҲ̫ˣģԼҪǸһ𵣾£ɰڣԸƼ̹˰ɣ
ҸæƵһԣЦбһۡʱã׼һξΥĴǹսȴ뼾Ҳ߹˵ģָժҶԼ̫õĳȥˡ
һʱ˷׷ǰַһȫüĿûһ˸Һɫ֪ǶǵҵİΣȻѶǵûеõƽҴʱĳҾаҲ˵ǣֻõ״üͷǷݶίͱˡ
˶ùԺҼɫ磬㼴ٴߵǵŵĸǰƣֻǡ죬ǰžȻӦֶ¶ڶĿռ䡣ԭǸƵļܽ󣬻ͬһʱ̿š
˿Щδд󣬱ȡ̻ӽ̽ͷȥȿٶԲߡ
ɫĹâӳ֮£ֻźһķİңǰԼаʮƽףͣǴվȥ־ܴҵĶ
ڰҵһʯʯּھԶһʱ޷дЩʲô
ʯĺ棬һ̻ĹնȲʱҲľͷͨ
֮⣬пһֻɭɭ͸һ֮˻ûȥ͸е쬵ëȻܾĻ֮Ķ顣ܴķ֮Уȴһ֯}˵Ϣ
Һͺ˼䣬ý䰵ڱУʯϻһЩǳмֵǳǻѰʯڵأ֮ӦûҪϢ
˿ʼװ֮ɴӵȴӣһ˷׷׽˰ڲΧʯ
ʯĻȽǧϴ֮󣬾ȻֻǱԵЩƣ֮ȫȱʯ֣һ롶סƵĹģһİġ
ߵһʱͣס˽ŲһԲж˵ͷ˵
ʱȴȻ˳ɫѿͬһҰףΪŵز˵ȡȱˣߡôˣ


һʮ ӵ
Դ󾪣׷Ѱ缾˵վȻʧˡ
ӡˡһͷƤֲԤСʮ׵İ֮УһʯͱˣվضûطɲءҸոս밵ҵʱҺںϺŸ߽ģôϢӰˣ
Ȼڰ֮УǾֻܣһ߳˰ңһԼ͵͵߽ȥˡ
ҲгɣԴӽǳȥǲȥˣ˵һӵļ˰ţƬճѰ
Ѱ˰ΣͲյӰӣ´󼱣ϵ亹ȪӿʱҲ˲ʲôݾˣҺæΧߺŸյ֣ԷɿٶΧŹ㳡תĽų̣վߵԶҲӦܱѸ׷ϡ
һٷĹ򣬴ѾŹ㳡˼Ȧٽ㳡ķҲȥ̽һȻûκվ˼һǵƤȻʧˡ
ҼŵضӺʹ˵ˣŶĹܳôԶϽذȥ˳߽ˡ
漴ٴγ밵УָڽضʵղʲôûУ˷׷ҡͷûκ쳣춯
Ҹæߵڣ˫ַ˸ȵ״Ÿյ֡}˵Ļ֮⣬ûκ춯޷ȷǷС
Ұҧһɷ֮ӿͷ˴֮Уͷβڣкüβˣò׸ոҵֲ֪ΪͻȻʧˡҪùˮе鶼еô˳Ҳ֪ǲүҪԡ
ӵĸջʲô⣬ܵУǴ͸ĿֲƾһŮӣ˵ʲôΣˣɭտ¾ܽŸкǼ̽ܵѰˣ²˳٣ȥһ̸վ͸Σһ֡
ȻʱȴеΣһŮӣҲôӶ߽ȥʹһʱ˷߽ȥˣҲͣôʱ䣬Ӧ˳ǻһ𡣿ɴ˿̾ʧٵʱѾ˽Сʱû˿û£ԲԸȥģǱʲô˸ǿ°ˡ
ҺȻǰڱʥʧǶʱҲϢʧģǷǱһֹİߣǸϵļʱҲܻ䵱Ϊʬˡ
ĪǡҲйһĶղԼʧǱĳֹˣ
ô˵ǱҪҵġҶΣҲҵͬѧҲ˼ĺŮˣҲһո֮ʱӡĲҽǶ޷˵վˣοպҵĹϵͬһ㣬ôܷβܡ
뵽ҵԴ˵ȥ֮ߵ̫죬ܾʲôµĶ
ӵ˵ͷ˵ףҲЩ̫ԾöӵɣһҪСЩʲôǧ֣һ㡣
ұȫڴӵΪضˣͨƻΣգҸ񣬷ʲô֮һҪڵһʱ֪ͨӺͶǧҪжммǡ
Ҫ˵ƺµҪԸߡֳ¿˼ۣ֪ԼﷴΣգҲֻ˿ĭɥ˻ǰС
ǰСȴ޵ɣ㹻ĸ˲СҵǽϾдıڻΪ˵̬еƼеĳУе꣬е⻤塣ĹվڶػͱڻѤ֮дмֹӣΨִ֮мء
еÿλ˶һͬص㣬ÿ˵϶һɫʯͷʯͷдСͷȣСƻһ㡣Щǹ䣬еĸڱϣе
ʱҲü۷ˣҺӶܲµɫʯͷ˳ɾʯҲ֪֮ģʹħʯıȴɱرķһäĿĳݣ֪
˼ҲϾȥЩڻյ½ͷѣﻹǰ£
֮ʣü͵˵лмܣҷǵø˵˵ˡ
΢в죬Ҳֱ֪ʲôƨءǰЩصҪ˵Щʲôʱԣҳ˵ʱٶἰȷʲôҪҪǱͷ˵£˵㻹ǰ򱨸棿
ӳһ£˵ãպǰһˣҵ˼ǡϾеŹ֣͸ôһӱŤ
Ҳγԣ˵ĶŤˣΪҺͼ۵¶˼ŮƤ϶Ϊ˭Ƶģÿˮ̵֪Ƥϳǽˡ
Ϊӻʹ˸Ҷƶ䣬ȴһĺ޷Ӧ˼ضԼ룬׷ô꣬ʲôʱˣİ˾ͷٻˣʲôԼﻹû𣿿ΪʲôͻȻôã̬180ȴת䣬Ҿ͸˼ѪƵģεεĥĥȥͺû㲻ƵġǰǲǾ͸˸Ƶģ룬Ǵʲôʱʼõģ
ԣһ･˹֮¡֮߶ӣΪնʱƵ˺ҵԼᣬȴȥμһͬѧᡣǴδɽԺұҲûϵ
֮εҴ绰ҵ̬Ǵ䳣͸һһҪҼҴǰ붼ȥ£ҿֱλҪʵʡ
ʱҾйǣΪʲôתѸٺͷҶʼնͬԼˣҲûټȥһҲͲĥˡ
ɴʱһ˵Ҳĸе鲻ԡյתǡҷֵһʯ֮ŷģҶʯ˽⣬ҵ̬ҲȣͶͱǰǾ޿ܷġ
ȴʼղԸѸȥ룬ϾСɺϡһʣֻɺ϶ѣǴô
ӵĻҲȷǾ˵ЩԶԣ֪𣬾Ӽ˵㣬䲻ͻȻܵ½㲻˵ʶһǣȻʶΪʲôԶĸܵôԶĵطմǴ飬۶ĸƵģͲ˺ôȱ۶𣿺˵̱һɱˣһвɾǱһвˣĥĥ˭ɱ֮󣬰ʬƬܺߵһܺԼ棬ⲻǵڰ֤˼ٵҷ͵͵¼ǽϵ룬ΪʲôҪô¼ЩʲôãΪʲôҪ͵͵ļǣЩ¶һϸ룬ڻ𣿡
ұһԵѣŸоյϹȻɵأҪĥȴȻǰĴͣס˽ŲǰҲһбʯǽƺ·ˡ
ҺֻȽ·²̸ٲߵ˴ӵԱߣŷ֣Ѿߵ˾ͷӵһ״Ŀ¥ݣһ·£Ҳ֪ͨʲôط
˻˵ͷʾԼǰУʱҲͣǴӱٴεǰ·¥ȥ
ո˼ͻȻ䣬Ӻرýűڿ˼£űüͷ˫ɢĺ⣬ȵСģѪ
ʱҲŵһֵãƢȫֵ൱á
ʶǴ˵ѪеҪǰȥʸȴȻӵŤΣɫ侪ָҵĺ棬ɪɪزе㡭㡭棡


һʮ 
ɫӣҶپһ͸ǵĺֱͷʱȻ֪ʲô飬оᵽұһʲôµȻĻӵĵǾ޿ųӵġ
漴һתͷ׳ŵӳҵ󶨾ȥеģȴһ޷ĹףֱͷȻ٣ȫƤýͰ͵ؾڵһ仰˵ľ޷ˡ
ְֻ֣СС죬¼룬ռ黫֮ࡣ⡭ⲻǷӡ
ʱӡҲ˫۽ңɫ԰׷࣬˫һɭ֮ҲԹɱǰּթྶͥ˳һ֮⣬ȫնһˡ
Ȼӡ˶ĿõģʬҲԵʣ޼Ϊ˿̻ܻվҵǰһԲضҵ󣬾һ㣬ɢ˵Ϣ
ԺһĴ𰸾ǡйӡĵȷȷ˵ģ˿϶ǻķӡײ֮⣬һʱҲҲӺĽ͡
ӱϾ˶ڳʱ𾪹ϾʶԵıȻǹȻɫȻԵΪţѾӦԵľٴ롣ֻӳһѽǮ콫ֵָҧƣѪŽǮĽһֱͿ⴦žͳҴһܣ˵ǰѽ׼ǰġӡ
ʱع˸ŵҼæǰ˼漴ǹ˳׼ŻǹеС˵ǹӵǶԸʬõģʬͶʲôöǰʽ̫գҲ˲ٽо廮ˣзܱûǿûõȸǹ˵
߻ʵһϵе֮䡣ֱӵһ󺰷˲ŲбʷȿͻȻķӡһҺȾҪ¥ܡæס죬ǿаڵϣ̧ͷԶ˵ܡ
«ͷҲŵɫǰԷӡʬ弫𣬴ʱҲ·ӡԩսսнͰ͵ز˵ʦʦ磬ôôˣ
ķӡش⣿һݺݵض۶գ¶һ˿а΢Ц֮䣬¶ɭɭ
ӱһʶؾٽǰŷӡüľ͵˹ȥӡһ֣ЦЦſ죬ֱӵֱҧȥҼ״ʧɫ߷شУѪ߾ǹ׼˷ӡԴ档
˵ʱ٣ʱ죬ǵʯһɲǣʱƵסֻĽǮǰһͦͬʱдһãžرۣܿӡһݹȻʱϾ˰ģֱбһ˲䣬ӡĴҲյ˽ǰһ죬ǰѽǮǡɱӡҧ˿С漴ӡʹͼǽǮһ䣬žһȻҧأɼݵѾ˺̶ֳȡ
ͣ٣æ󳷣ͬʱеİضϽ˷ӡϡ
ӡĶϽڵϣһХſ˫۾ͳҾ뷭ӡҲ֮ңǹǹʼնͷۼѾ˵ķΧõĻߣҺɣ̤ǰһŷӡԴ̧־һǹ
硯һ󣬷ӡ̫Ѩ׼ȷСըӶԵʣɱҪԶԶͨӵͼӡըòһᣬ࡮ڡֱײǽ棬ͣѪۺīҲ޷ֱһǹ˶˺
֪ѪǿΪ˿δͣ٣ǰȥŷӡԴǹֱȫҲֽ֮ƴ鴤Űͷһ̡ͣһԵڵأſڵһˡ
һǲģ֪ǹﻹʣһӵߵӡԣǹڵĺף漴۶硯һ죬һӵҲ˳ȥһľ̫ҲǳĴֱۣҲйʹ֮С
һϵеıʽڲһӵʱֱʱҲԸзģըӶȥҲñǹÿǹͷʹǿҲϾɣ
ҳһֵ֮顣վҵߣתͷһԭǴӡ͸ϵҵԣʧϮ˱Ӱؽҵϣһʲôͻ䣬ҲڵһʱԮʩȡ
ʱıȴɣͼһ˫Ŀضŷӡʬ壬˫֮к䣬ƺδΣ֮Ȼڡ
ʱֱòû
΢΢ҡͷָŵϵʬ˵Ӧû㿴ͷ
ʱҲ˹һߵŷӡһߺһ˳Ŵӵָ˹ȥ
ϸ֮£ҷʬͷĵķ仯üëж̷ʱȻԱó࣬һͷеѾøסգеĸ쵽˲λá
ҺӽԾ󾪣һʱҲ֪Լ顣ֹı仯ǻͷһμҲ֪ʬͷΪԼǾһ㣬·һԴϸĳС
ӵôӡĸģһ⡣𶯣Ҿ϶ûҹȥơ˵ֳֵСĵǰŲ˼ʬһƣʬ漴ſſطת˹ŲѪµҲ֮¶˳
ֻüۣ˫ȧԸߣòһĽġﻹǸ޽թķӡⲻǿѰĸ
һ¿ɰŵòᣬ˭ܲõ͸ʮķӡת˲˸յӣֱ췽ҹ̷š
ҵӶʱ͡ˡһһʱ۷ףǰﶼ̫ˡıȫɥʧǣٺãҲ˵Ŀֲ¼ķӡ֣һ쳣ıѪǸͷֲĸķӡɻûǰоղŻںǴķӡȴͻȻֱ˸գܹˣΣǾǻˡ
һ뵽ΣȻʶԼǲһֱڻþ֮Уڽ֮ǰǵȷйʯԻ󣬳⣬˶ߵĽξѲɴʱٴаʵǰһжǻ£
ˣҲе飬æͷڴߣһھҧȥֱ۵ȫ亹ֱðһԵʹֱͷ࣬ģҲ漴쳣
ΪԼʹ˴ӻþȴΧĻˣӻǰĿվҵԱߣŵһԲضŵʬ塣ϵʬҲԾȻı仯ţʱͷѾ˼λã沿ѪҲգһЩī֮⣬ɫĲѾʧ沿˿Ҳػš
ѷֲԼʵлڻþУֻǰһжĲ˼顣ҶѪ˽̶ʱ¶ԶԶҵⷶ룬ȲѪףֲֱһĿƻôƬֱľгɻ벻⡣
Ȼʧ䣬ӵͺһ䣺Сģ
䣬ͼǡաһ֣ٴ¶ɭֲ΢ЦһһĿ⣬˫Ŀ֮˳


һʮһ 
ͷǹʬȻۣò˾޴ĸı䣬ڳ˶ŵûɢվԶ˻ԺһЩϾò̫Ҳ޷ޱȿֲı鿴̫塣ȴʬߣҺӼ״ͬʱͺһһɼĺÿһϸҲԾСæƣֻĸշһֵĹ
ӵͺͷԱˮʪ΢϶ǹƴǴģȥԡ˵žͰ˳˿ĭ׳ŵӻǰ
Ӳδͷסǰȥ·˵ȥԸˣӦûѪ
Ҳȥ˻Ȱ˵ϺģҲⶫֻѪ㿴ΪֹһѪһ˵ղôҧģǼͰһ˺ⲻѪʲô
ɼԼĿм˵ҲΪеĹһģģ㣬һʮֹʲôʳʳʳˮʳʳȵȵȵȣأʳʳѪ֣ѪΪҲ˶٣ⶫܱ任òôܲǹ
ɺû뵽˶֣֮˵ͷͷǵҲ˼ֶҡǰħȻҲѪһļצжֹҲѪΪƣͱ任òȷѾԽѪ롣
СʱҲٵĹ£ܸıò˵ģ޷Ƕǹֺ֮ħǱȽϤѪȷźܴѵ˵ӷⶫʵǸ飬ǾʵͨѪ
ɼ䣬Ȼǰ˰ĸպһ𣬽űӵڿԾֱӾ
ͻϮǵ֮УϸڻҳԾСһͳ˻ƣȫԵûĵòȫӦϡĶʯ棬Ծ֮ʱҲֽкζֻظ֮һͬʬһ㵯Ծֱ֮֮˷˼ĵز
ӱϾսĸ֣ܶԷϮףȴɳ糣ħڿյһ˲䣬Һӵͺһ˺󣡡Ȼ㳷ˣŶԷԼǰ
ħһأϾڵֱ˶Ų֮գ֮ӵǰ˫ֳצһһµسӵԴͬʱץȥ
Ӽ죬Ҳζܣֻǰͷһʹ˱転һҽֱߣֱԷСȥ
ħҲǿ쵽˼£һ֮漴תΪƣ˫ֱצΪƣת˲͵ԼСǰ档ǡɸϴһŸոߵۡһ죬ӲذѴһȸȴӵأž̤ǰٴճצͣŴӵĺץȥ
һ±̫죬ʵǹ˴һֲҺҲһֱ޷ħﾹȻǿս
ӺѪⲫսҲĿùˣѪˣԴϹȫ󲿷ѪǳܲסģٶȣҪȴѷɫ١
ղħӲ˴ӵһţӦ˫ľһʱ޷̧Ŷԡ˿ʹֱ̼࣬мûаиĺۼֱǲѴһ£Ŀ;ٶȶڴӵˮƽȷͨѪ
ʱӴǰƲ⣬ĲʲôѪ֮ĳһ˵ԹŶԡ
ҲȷʵЩУû뵽ԷȻ任Ѹ٣ۿаָҪԼĺ֪޿ɱܣǿнƱؾͻ䵽޷ֵľԷֻҪ˳һƣԼ㲻Ҳ˼ء
ǧһ֮ʣҲҽأæȷǰ̽ýżڶԷһ㣬΢ԾǿһҡƳɷ磬ǰһƬӰֹԷ׷ֱħƳƷ⣬վ澪ɵŶԷһʱҲٴðȻǰ
⼸ֱǿ쵽˼£գ۵Ĺڹؼ任ţϵǴԳԿӦѸ٣˵ȻиˡˣҲԵǱʶǴδģɼħıΪ˵ãС
ħȴǲб쳣ԼռȻٸӴϢĻᡣӸһͣƣ㷢һХ˫һ٣ٴγŴ˹ȥ
δѾ׼ȻٱԷôֲֻ˫Ŀ֮ٴɢǹе⡣УͶ䣬ѻָǳȵİĺɱ
һ̲Ľ֣һһòɿȫУȫŤת˾棬˿·硣ħҲʹ˻һֱɱУ޲þ罫ֱצ²źá
Ȼʱλȴһ·µ¥֮ϣ˵֮ʿ˲ߣڲ˵ѾΪխˡ˼˶ŲζԸӲ湥ԶԷɱҲӲӲܣжյ˼֮ǵ̾Ϊֹĵز
ʱ֮ͨǺƷ磬Ӱһһȫ˰˱߸ǺһսֱĿѣۣ϶Գ˴֮ɫԴӵշ֮¶š
ҺȻð񫣬Ҳ㷣߬ȭͷǺˮ´иʧҲ˿Ҳóˡ
˶ݱ֮ʣȻħһЦ漴ͼٿʼյòŤıһӡԲǣڣȿֲֶģֱª޷ݵĵز
˵㿴ֱˣҪǹ˭ܳУҪǹ˭û¶ͱ
ҲôЩԽͣйı»Щ˵ͨˡҵ˵ͷţıĿǡͣıʲôĿģ˵Ǹʲôʲô棬ûнбģ
Ҫشҵ⣬ȻͼħٴηԵı仯ٲͣ䶯ŤʱʱСʱʧֱľ޷֮г𾪺Ϳ־塣
Ƭ֮䣬𽥱һģüĿǸߴְ֮֮⡭ⲻǴӵ
ǰͻȻӣ˾ţȻħķװʹĽȻͬһģһװһ𣬻˸еŤһɯ}˵ĺֱ͸йֵֹҲ˵Ǹʲôζ
Լµħ⣬ҪԼ仯˵òҴӵֻҪܵӰ죬ٵ֮ʾʱħٳ룬ӱض˶·硣
ȴԵüΪ򶨣ħεıջԼӣȻΪ̩ɽؼвУȭ˿ԷϢأħı仯ȫӶ
ħüƲɣ漴ԵЩʱѽռϷ磬ٶһƱػὫ䳹׻塣ħﲻͣĴ߼ڶʱŤת棬ֻʮָܲ͸磬һʱѴӱƵҲֻܷмܣҲڲԷˡ
Ȼ֮䣬ħｫӱƿһٿطԾֱҺӵķ˹
ҺӽԾ󾪣û뵽ǰȫԭ֮ΪľǽԶԶƿٷϮǡ
ʱӾǹԶѾӪǡҺͬʱһ֪֮Ǳ޿ɱܣֻӲͷƤǽڣ׼ӭƴһ


һʮ 
ǧһĽҪͷֵȴٴηˡ
ħԷɿٶȳҺӼٱ͵嵽ǰ֮ʱȻһ٣ƺǱʲôһ£ǰٶ̫죬һ±ȫƲסžǰ㣬һͷԵڵأʵʵˤ˸ʺ
ҺӻûĥζͼȻβħأһṳ̋ħĺ棬˫Ŀ֮ɱʢ漴ȥ˫ְסħĲȵϥס˶Էļ˫۽¡Ȼһ⣬ǰɡһ죬ħӾȻ۳һֱǣ׵ʹ˶ϳءħҳ鴤һһ̱ڵҲܶˡ
Ҳ֪ⶫҪͨѪ֣Ҵ⣬ȫɥʧ˵ֿ֮ǽħ֫ϣ㳤ĳ˿
ҺӾδŵϵħһʱ˰֮ǵʲؼҾȵʵⶫղôôͻȻˤ˸ͷǲҲмް
΢΢һЦָħĽ׶˵ǣϸĽš
Һæͷȥһ֮ŻȻԭħĽϲϸ˿ĲҲ֪ǺʱЩϸȥġӷ˼ǣֽýݵħﾹȻ˿ûвջ˴ӵֶΣϸӶԼ
Ĵָ޵ϺˣҪȻǸˡһûף㵽ʲôʱѲӽϵģҺлһֱأôһû֣
ӵһЦŰѴǰľǴĽһ顣
ԭڸոս֮ʱӱԳԷ˵ãӲӲĲȥȻʱϵþһЩҲԼĶ֣ᱻԼ¡
Ҳɵӣ֮󣬼Ȼ࣬Ҳ֪ԼǶ֣ҪƷҶƺѰŤתƵ
Ǻεϸ֮ˣħһһӲ۾ħҺӵӹΣֳ˽ɫ֪ħضʲôҪʩ˳Ҫ֮ͻϮǶǣסԼʱԼҲ᷽粻ҡ
뵽˴Ӿƾͼơһ߲غħһȡ֮ڵϲ˼ֻҪħת󣬾ƱػȽһȥʱħֻԵڵصķݶˡ
ħ㿪ʼּҴӵ񡣴֪ȫõУᣬнϮŶԷʹ
գħȻӱƳһȻתҪ͵Ϯǡһȴдӵ»ۼħȽ֮УæԷĽסټħǰ̫֮ң׸ʧһ㲻ȣ˳ǰ
ӻ˵һְֱ°СΪѾ֪ûùˡǽΣҲԸʹⱰӵֶΡڶԷǸҲøʲôֻҪܽɱˣʲôҲǲΪġ
һֱûзв£˵ҲǼΪģܲˣǺߵħֲܷˣþͺϸ緢˿ֹ߲ǿĻ¸ԲȻĻҲײΪðյļƲˡ
ӵһϯҺӶͶءյĶ֮УȻĿȫ֣ÿһ嶼õⲻǼ򵥵ո˵󣬶ǽ似Ƿӵ쾡µ֣ҪʹѧĻкܶ࣬书ģӦ˼άٵмɡ
ȴһ֮պʱȥĦҲΪʱҪĪȷħݣҶħʬĬĬ˼
˵ⶫӦǶӱϿܱ任òҲȷʵͨѪ𼫴󡣵ΪδӽеķȴǰɱѪķʽһ޵ģҲͬ۶׵ǣһʱáĪҲҪ֧壿׵һҲ޷ˣǰڵпأƮͬӰһôǰȫһ
ָŵϵʬʵӣⶫǹѪղźˣô
Ӳδ𻰣Ǹħʬ˼£˵ͷȻֽ䷭תϸض
ʱǹ̥δز΢΢ԻںšòҲٴη˱仯Ӵӵӱ˴ǰֳª̬ȻΪƣȷе˵ǸһЩֻò̫˵һӡֻ˵Ⱥš
Ȼʲżǣ۾ѾӺڰ׷˫Ѫ죬Ѫ˫ȫ޶£ʱҲ˫ͨĹ۽ǣ֮гԹײС
ɳҲȥħεԼǶȥסħ°ͣһʱ°ժȻָħ˵ݣԴѪһģһ۾ҲͨѪҲѪһ¡ӸղŵĽпĶϰߺҲѪǳӽӦѪֻһֻǳѪ
Ӽû֧ԼĹ۵㣬ֵúܲƲ˵ѪҲˣĶܱģҪ˵ӿ϶ǹˣڴ˵ֻ壬涫Ѿڲأҵģ˵ҲȴӴ𻰣еħԴ£ȻĿתŶԷƺڵȴħ﷢ʲôҺĳķӦ
ãħڵάԭ״˰һ˫ѪĿת⣬ûκ춯û㡣
εľڵأ꣬ƺڻԼǲǳ⡣˰ҲȻһʱҲ֪˵ЩʲôֻԾɥҿһеߣһϵħһЦõı飬Ӿͱжˡ
ҵûٽڿΪڴ֮ǰҲΪĹɡȻӵķӸղŵ飬ѾԻųĿܣôⶫĪѪɣ
˵֮ʣ۵Ҳŵ˹۾ǶħķҲȫڶСʱȻߵǰ˼ض˵ûУʯͷ­ʯ񵽵Ǵʲô壿
仰һڣγѣ漴԰ʯԴģܱѪ
۵˵ͷӿڲ˵ţ˵Ѫûй̶̬仯˵ģǶڿƼĹŴ˵ûʲôõķʯнڹͳġΨһİ취һûٵʯͷڲĶԺͲ̶ԡٱף͵ûףһͺͺʯ棬ڵʱ˵Ҳʽˡ
ĬһҲʾͬ۵ƶϣʯͷ­ʯ񲢷ǿȷԭ͵ġ
ҲʶԼжʧǷоݣҲٹֻּ̳ʧվһԣҲ׷ˡ
ŵֻѪиӲδҲ֪ڵĴΡҴǰƲ⣬ֹѪٻӦֻϣҲ˵пž޴ΣգѪͶ¥ݾͷĳط
̬ݲа̵飬ҶԴ˵Ļ·˵ȰⶫɱˣǵøϽȥҸա
ȻʱȴԵЩĲɣĿ䣬˼ʲô顣ʶص˵ͷ˵ǡһǾֻѪЩԾ


һʮ «ͷ
΢гԾ֪ӺγԣǱѪʲô⣿
ӽ˵ղֻѪ֮ǰǲǵã˵Ѫ
ҴǵãŵʲôζҲŵһЩǲ˵Ѫ
΢΢һ㵵ҲŵˣţǴˣԴˣ϶ҵĴ˵ָȥѪ˼£̧ͷղǹζŨѪô꽻һûŵôŨصֻѪϵȴܵѪҲûжֱ𣬱ȸղ˺ԶĻǾ˵ղŵֻѪġôǹζǴģ
һüͷ漴Ȼҿû𣬵ףֻѪǾ֤ѪǱ֪ѪǴӺζҲ֪ŨѪ̬ûֱӹϵԽŨѪԽĻǸղŨصζһֻʲôѪɢѪıô
ɺţȻ䣬ǽºشһľ죬䡯һֱ˶еһѣΣĤۣƬ֮һǵζڿ֮УʲôھǲԶĵطըˡ
ӱжϣӦһַǳȽըҩǳңǹŴġ뵽Լеըҩæȡڵϸطϸһ֮󣬷ըҩһû١Ҳ˵ıըﲻһּըҩ
ǻ˭գѪ
ʱҲ˲ϸã̬Ҽ֪ǽµĿռе׷ʲô顣ҶԴʹ˸ʾɱѪϽѰ
΢΢ͷᵶ֣ӱնֻѪնΡ˵һЩ½ҡ˵ҴǰٴΰǰУд˿ֲ¥ݣһһ׵ȥ
ͨʧޣѱòƲȻĹվտ˲֪ķ˪ʴộҲסղǴαըľ𵴡
˿̣ߵʯѾֳѺۣͷϲʱϸСʯ䡣µʯҲʲǾ޴ĳڣȥ죬ǵҲЩӵһսһʧȶʯףҪˤȥ㲻Ҳñҳˡ
ܽµĵ·ΣУӻûнŲŵú֪ҲǼ֪淢ʲô飬ҸҲʧ˺ܳʱˣʱ̶֮ǣҵһ̱õһ̡
«ͷְȴȥΪ룬ĹԮͺȺ˷ֵԼҵضȥˡһߵʯ棬ԼΪעһٷԼĽŲǽڻСҿлڲͣذ˻ϣ赹˰˱ùˡطҪ𣿻ô졣˭ôűɥ
˫üһҪȥ䡣æס¶ˣҵղ֮أ˷ʱ䡣ԸȥƽʰҲ١
«ͷӵľٶøӷָӵıʲô͸ӵ쵹Ҫָĸ˭үү˭ӡ
ܹ裿ͺͷϵ˲䱩۸첲ӾҪȥһٴνͣСȰҪ³ç£ӿ϶µ˼Ӳʹˣǧһʶﵢʱ䣬µľǸյС
ô˵ҵҲŭɶ벻«ͷڴ˴ͻȻһƣ·𲻰ǳ׼ŭĲƵġǼѰҸգҾ͵һȥһˡ
ͬʱҲֵĸо«ͷڴϳԹδԺǣ߾ߣͣͣһ·֮ýʱΪʲôҪľٶҪסǣ˻޷ǰƵģѵ˵ĿĲɣ
ʱҲûϸоͷ¿뷨¥ݵľͷһʲô飬ԽϵԽãǧΪʱ
ҲԸΪ¶ʱ䣬ɫ࣬ǿŭ˼ĭݺݵص˺«ͷۣȻҧгݵĬˡ
«ͷһƺûǲ񫣬ҺӲĻǱһа˼ϡ
ͼһ˫ţ۴ռģȫҵĺò£ʦ綼ˡҸ㣬ӽҪһˣ׼ʮһٱõģ
ǸСµο˻ڶԷƿ֮£ǳﲻƽ޹ʱ«ͷһ٣ҲֻĬɥͷ˿ŲɵЩ֮С
۱Ͼͼ⣬ӸңۼԼĸ类˲Ҳ಻סԼüŭŶԷӿڵ˵ʲôҪԼǮۿҸҲΣ㷴Ƶͷϣ˵׽
«ͷѹѾãһԹ޴ɷֱɫĻػһֻ𱩵Ƣ̵ȥۻ䣬ŭһ̧Ҫ۴ȥ
Ҽ״󾪣æܹȥոտһͼӰһΣȻ˺«ͷߡ־ס«ͷؿڵ·ٱһӣֻһҽУǺ«ͷɳһԶԶ˳ȥײ¥ת䴦ǽϵڵأֹµµȥʱ֮ͨвҽ«ͷ˳¥һ·Ҳ֪Ҫʱͣ¡
ŵˣŴӵҵĺүͱˣǼǼӵɶ߬أҪиôҡҾ͵ںһѽ
ӲϲΪˣ㲻ԸĽ̸ļļʾοȻѼһԣֶҺ֣ƺʲôҪ˵
ʱҺҲѸ˹ߵӵߣҪ˵Щʲô
ֻӵ˵«ͷղŵľٶΪ֪ǶԺԴΪʲôҪƣҪǼŭɣܸоϴ⣬ղҺϷһŮ˵ϸᣬһʱ̫棬϶ǴϷġ
Դһֺһۣʾ˵ʲôŮӦòô򵥡
Ȼ֮䣬Ǿͱղŵȷĳֵ«ͷΪֲʯĻ󣬾Ͷ㶼ԵüΪѣ϶ǾĴԲľٶ
ôΪʲôҪѵΪԸ꣬ϳڱѹֵ޲ŵµĽ
֮ǰһΪڲǣӵҴǰģģǣҸоϵȷǴɵ㡣
˲ǵ򵥵ĻղŵΪΪġĿӦֻһǾסǵĽŲĵطǰ
ΪʲôǼ£Ī֪ʲô˽ܣֻΪ˶ĲƱ
ҿǰߵĿԼҲ˵«ͷһʼնڹĸˣĿģҵƱô򵥣ǼпѪĳֲΪ֪ϵֻղֹŹֵľٶ˵ͨ
Ȼ˵ϷŮ˵ô£«ͷ˶׶̹ģĴֺɤɤ˵޷Ů˵
ɴӵĶСıԶˣŪþӵĹĸóôܽ«ͷŮ֮һ˰˼⡣
ͷ֮ʣȻ´«ͷĺ֮졭졭ȾҰ


һʮ 
«ͷĽк˻ƼαȻ޷ȷ«ͷΣգԴȦףһǾȥ̽̽ռţȴֻйһˣٴ󣬹Ҳκβʲô
ôӺӸҵȴ·Ϻͽ˶һˡ¥һ·£֮Ҳ˼Сģº«ͷеһ֮ӦҲȷͷ۵ý
һ·£ͷʱĻҳʯмһֱ磬Ҳûٷʲô顣һĿʱ̱ʮֵľ裬ÿ˵ɻȴҲû໥̸̽֡«ͷӦþǰĲԶ֮һжиۣǺηʥʱҲȻס
֮ʣ«ͷϴԵΪ˺𽥼˻ߵϸԽԽӽλãˡ
ҸоȷװģЩʲô⡣ǣʹȥĻеʶҲ֮ˡҴŵӼӿŲʱҲ˲֮Σˣֻ뾡ļˡ
͵Ƿǳӽ«ͷ֮ʱͻȻҷ̨һɫĶǶƺϻ𽺲ʣǹģǵĲ
ҽǶʰһԭǸ߶ָֻ׸ǴС״һСͶѱ˲ڵսƬﾭԿֶ
оɲһǧʷİ֮УΪλȽľ豸ԲǵװҲϵħΨһĿԣǺ«ͷڹ¥ݵʱġ
ǣΪʲôҪּ亱߶Ѿȥķӡ֮⣬˶Χۺ˭̸õ豸Ҳ˵ȡϵˣеһԱʼǱǸһˣ
뵽ҶٸһϮɵü˸ӺʹӼͻȻߣǰЩʲôȻʶָ߿ƼȽ豸ȴͬٵӰβʶعרõ߶һ۱㾪ȵؽеҲ٣ⲻ007ʹשҤôֶ
ͼһֱǵĺ棬ǱͲԶʱҲ˹еĶ֮󣬼ȴĵĽ˻磺ʲô007õģгǣһĹͨǶľǧõģǰΣⶫģࡣ
֪öģСƾֲμӹҲڶĶͽͬС죬νʮľ䣬ָľˡʼİöҲкܴϵǮ͸˼ҷˣŪԼǮٵÿ
˵ڶľмֶǹӦòǿտƾ˵ȷֶ֪֪ⶫշǶԶ
ֶǸһȻĵصͷ˵ˣ϶֣ҼǵǴǸǧԺ˼ҿӵĲͰͬˣͬǸǧ̫ԶҼǵǸӵ˵ֶĽվ벻250ףΧźžͲôˡ
䣬һ亹æеȫСģ«ͷӦиͬǺܽܲ250ףҶעԼΧ
˵ţеĶȻһϸ΢ġɳɳƺΪźŶĸŲΡţǶϡи˵ϸ·ǸŮ˵
˫ĿһָǸʹ˸ɫʾҸղľ«ͷϵŮɴ˶
Ҹæָڴߣ˸ƣȻǶСطŽ˶档
󣬱һϤҵĶС
򡭡䡭ûСǾ͡պġơһšûιιѽ漴ɳɳŮ˵Ҳʹʧˡ
ĬĬؽժһԵӿͷʱҲ֪˵Щʲô֪˽͡ҵңҵԼԼЩʲôʶģΨбŪ֮ΣȻʧԳ
Ȼ϶ļȴ붼ȷǷԺ֮ڡһǣƵҲ֮ΪˡǸա
ʱʧȥǵ˼άֻԼС󣬴ͷβһֱŪڹ֮䡣ҲΪλ«ͷҲԸȥ룬Ҳȥ롣ֻľȻؿеĶʲŸɭɭĻһʱ䱯ڵҭ
˼ת˲䣬ȫеԡҵ·Сѯʵ㣿ʲôôôŻûˣ
Žػع¹شҲȷ֪ܾȣ׼ȷжϣ罫ԭίˣܲܲʲô߳
ҾԼղĸ˽һ顣֮ÿ˶ԵüΪ𾪣ΨӲΪƺԤ˿ûбֳԾɫ
ɫ˵˵Ծǲ֪Сү˰ɣҾ֪׼è壬ͿѾʲôˡ
һʱ֪𡣻֮ǰҪִ̽£ҶûĻ£һֱΪǺ֤ȷ䣬Ȼ㲻«ͷ֮䵽ʲôϵ֤ǵȷĻ̥ʲôɸ˵һֱǡ
Ҳ˵̫νԤϣ鲻ǽ²֪ȫġпԣܲ캦֮֮ʱ׵ĽҲҪ«ͷĿڹ˵
οԼһȻкˣҲҪȥյˣ«ͷǰĲԶҵ˵
ҲͬҵĿҲҪ«ͷ˵ۡ²˳٣ǲټ̱ǰУ¥¿첽ȥ
ԭǾ«ͷλòԶƬ֮󣬱ߵ¥ݵľͷһ̨׵ǰһ󶴣ӲβıԵǱӲըĴ󶴣ԭӦһשǽסȥ·Ҫʲôزܿשǽ
ϾȥשǽĹ죬ΪǴ󶴵һ࣬һʯţʯλڰ֮Уһͷʯǽһͷ̽˺ڰ֮УǰĿʲôڡʯŵ·ҲǿտҲ֪жߵľ룬޾ĺڰжϣƵȥͻˤ
ʯŵıԵһֻץ棬«ͷ˿ĺǷֵλáѾ˼ޣֻ̣ͻָľˤ䵽·޾ĺڰȥˡ
ϼһץס˺«ͷСۡ«ͷͣһ߾δ¿ţһƣСȵҡ㡭ҡ
ȴʼձŸղŵƣûн˼ֻӳ˵㼸⣬Ҫʵش㲻ԣһϷ֡浽ж˭Ҳ֪ܻܲǾͿԼ컯ˡ
«ͷŵò˳֧޷˵ȴµ˼ֻſǻŴ󡭡֡˵ʲô˵
΢΢ͷ漴ʵõˣûмûʲôͬڰмӣǲǣ


һʮ 
ӵԹ죬˭ûϵؿʳôһ䡣Ҳȷǹϵش֮ȫ«ͷ
«ͷѱŵû겻壬Ž׵ĺڰѾ״ݻ١һĴ³꣬ͷ󺹵زǡǡ˵Ķԡ󡭡Ȱȥʲô⣬ұ֤ԡԲƭ㡭
Ļشȫҵϣʵ޷󣬴ǰһҧʵԼ׵ľƷˡ
˶һͶ֮⣬༸ȫͬؾе˵ʲô
«ͷΣȻԸ»شһΣȴҲ֪ԼĴѣٵһ˵ȡص˵ͷٴο˵ԲλҡҲɼ
ѹѾõڵõ˳׵ͷţֻҲһ˫СۼԲҧÿ죬ӣƺҪѺ«ͷһ㡣ƿڴүģүүˣ˵űǰ«ͷƳڶ
æְʱλ൱ΣգһʲôľٶǣǾ͵òʧˡһ̣⻹ûŪףҪ«ͷ׿ڽˮʯҰԺ㰮ôôҪǸһ֣ҸһѾͦġ
ˣҵȴĺͿĹǿ˼һ֮ʱҺʹҲǷֱй̽ʱǼԼ˵ľǻԣǹڵвȫֵú޾ɫǸо˲бȫ֮ͽ
ദʱ佥˵ʵԸҲ¶˳ӡսթȴĵС£ܷʲôΣգһںľǰֳ첻µز½Ȼͬ«ͷԵЩͷԣ³ç֮⣬ʱֵ̰ƽĹӦеֻǸྶͥ
ҲǶ˵йЩɣг̵Ľչһֱ˳鷳ΣգʶϾȥϸо𽥵ģҲͶֳ쳣ˡ
ֱʱҿ«ͷǷųСӣҲʶ鲻ԡʱֳ̬ȣʱֱˣջ켣ڹĹе֮ͽô£Ҳ׵İģҴǰ֮¶ĵĿڹΪȴڱĵˣ
Ϊ̰ô֮ǰǿӲײǴӺζΪʲô˴Ĳ
ҿΨֿܣһǺ«ͷװɵ˳ڳԼδЮּļˣΪôຣֻҪϰʲô˵ȻһֿԣǼΪµġ
ұ߻˹ȥ̯ƣ˼ؿеǸ߶㱼䣬յӰʼԺвϸ֣Цò̸ֹΪԼйصһһС
ŵεε˿ҽһһŵĿֲ࣬Ҳ𽥵й˳
ʱͻȻ뵽һˣ漴һתͷĿ˶һϡҲǡͷĿسĿһԣһæĿͷߴҵתƿˡ
⶯ȻķǳΣ̼񽻻֮УһǿһЩߣӡ֤ҵĲ²⣬ʲŵжϣҲ͸˼š
Ҷ֣ߵҵ֮˵ȥǸ«ԴһɫһƵһĺ棬õסҹҪ׼ˡ
ԵΪ⣬飬æסĻͷ˵ȱңʱҲȷҲµöԲԣһ«Դô˵ģʱȻз
֪ѾԼûٶ˵ʲô˵ͷװûµһķȥˡ
ߵӵߣļ򣬵ȱм仰
Ҷӣź«ͷЦЦ۾Ȼ̯̽ǰһԴĿ˵үǶඣⶫʶɣʵң˭ģ
«ͷ˫ĿһƺոʶԼʧȻȻصõġǸиյŮ˸ҵġ
һڣһɧȻѾһ׼˶˼Ĵ𰸻һʱԽܡǸǧĵŮǸոձҵõʦȻͻȻܺת˲ߣʵκ˵̫˼ˡ
űӴһ𶯣ܣٶһ¾Ѿ߭ӵζСүʵʵţ
һͷһõڶһĲϣһֻҴһʤơһͣѶһǹжһԵþʧ룬Ҳû˴ǰǻͷɥͷͬйƤһһ仰û˵ó
ȴ޽֮⣬ؿӽһƷԼȴʼԹۣȲңҲͺ޹һ㡣
ҼǱΣգ˿Ȼתͷ˿«ͷ֪ղŵĻشԷ飬ҵĲ²ȫǺϣҶԴӵ˵ͷȰѺ«ͷôڰҲʻİ취
«ͷڸղһߣȫץסʯŵıԵϣ֮Ҳ޷ֻڵƴ˫һֱͣĲһʱǻˡ
ҼģѾȫκвԱԱߣ˫ŵסۣȻбʵ˵˵ɣô¶ƭһ䣬ٰȥ
«ͷϢΣ֪Լأ˼ĭذԭίһһ
ԭͷӡǵĹ٣ղһֱûϹһѧĶǰɽ֮û˶ѰѨܳĴѨǸûҵ
Ҳֻܸ˼Ҵ֣ǾڼĻ˼ҴǵĴƷĺǴûõһ
һգͻȻҵǣ˵Լȷе鱨һǧϵĴѨһǼֵǣǶȤ
ﶼֿ˻ܴ׬һһ棬һ棬ΪʦֵЩһֱ£ûйһ쵱¼ѻǴ˴ε֣ҲŪʱҪȦ֮˭ٸƲ
ϲʤĹȴҪλװһʦӦ˼룬Լ˴˺г̺Ͱš
Ȼż˿ʲԺȴͻȻ˱仯޷ȷħ֮ǵľλãҲʼϽħ֮ǵ͸¶㣬ǼҪжȴҲ޴֣·߶֪
֮һ˽ѣ·ķʽʹǴһͬС
ǳ֮ǰͻȻһŮ˰ǽеһεĵطŮʶǺһһͨŮӦýиա
û뵽ǣȴϣһ˼


һʮ ˵
뷭ӡͺ«ͷʱ䣬ʵڼһ֮ǰһСʱҡ
Ȼգδйϸ𣬲һŮΪλҹİ˽еƫƧĵط˵ԼЩš
֪Լᣬ޷׵õͽŷڽ֮ǰȸÿ
ⶫɱֽʹЯ㣬ҼֵơƳγεĽһһģʱĽ㣬˵ҲʮҲδ̫һЩ
˶ʱüЦø¾ֻҪǸģ˵һ֡ô˵˵ĿģҲΪٶЩôˡ
յҲΪˬ죬ֱԲظһǸһһǽڶ棬ʱֿ̱ͨ״̬ձ˻ͨȡϵ˺ʲôҪȥ飬ڶｻΪҪǣܽ͸¶ˣҲԱ¶ʶ򲻵ѣܸ˵һ䡣
ҪԷӣܷκʲô仯ҪԸȥ˿ƫҲж
ӡͺ«ͷǽçƽɢˣ˹ϽԼ黹û룬ΪʮǮҪСѾͷƬӸ׳ƳҶԷЩʢˣЩޣҲԸ˶˸Ƕ˻ʹɫܾݲ£Ѿ֣͸ڳԺڣСҲܰô
ûڣǸƺѾǵ˼漴Ŀ¶׹⣬в˵¼ȻѾ֪ǣǾûоܾأӦҲôӦӦҲôӦǼʣҲ޷룬ֻ˵˾ƱҪܵίˡ
«ͷƢ꣬ݵһŮԼǰ˷ЦһĶ𣬾ѵѵСѾͷƬӡɱң֮޳֮£Ϊġ
ɲҪж㷢ָյתһɷıһ㣬ɢһϢͼվڸյһﲻ˫Ŀضסˣ·ֻ춯˾ͻƵġ
ʦֵܾղڽϻô꣬˵мֵġܿó˾ǵУɢĳζӦǴ˵еʳӡδʦ֮ʱҲʦʳӰ˰ھۼ˴ʬ磬ǳ˰ʳһȭ㲻ҲؽϹۣһЩģȾʬǸѲĽɫ
֪Լǵ֣˱۸յ뷨ȴҲԸΪ飬СѾͷ֮ʳӵڵˣв֪Ҫ߳˶ٱ
˽˳˫͵յǰƽյĿԴ󣬺ϸ˵ͷ³ۣ˸µĴ£Ѱɡν޹»⼸Ҳǲյġ
ȴЦһûȥǵĻ˵ӡҲϼе˭ס﹤˵˿ֱԼ֪ĻҪĿؽ«ͷϸһ飬ͬҲȫȷұеù졣
˻ھ֮䣬վв˵ǲӦҲǿֻѾ֪˲ܣǱǻϾﳹ׵Ϣ˰ɡ⣬ΪǼįͷҲǵļȥǣһž۵Ľ֣ҲδزǼ¡ϴӦҵҪǱþۺɢҲܱ֤Ǽ˵İȫһзĽ𡣴Ҵ°ɣÿ˶л֮⣬ħ֮ҵʲôһҪȫǶ˵С
׻˵ֻ֮ö־ϲС￴ḡֳĶȴܱġϲܳɣһʺƾҪ°뱲ҲٻңѾǽǰˡ
Ƕ˲ԥ뷴ԼҲҪȥħһ⣬Ѿͷ켸СҲ㲻ö⡣СǶмߣӲӲ϶ǲģҺúúû׼иĲ·Ҳ˵
ͨһڣ˱ͷӦ˴¡תŭΪϲ˴ĳһ㽻һЩ
ҪһϷһиϷ˻ȥݷǣ˻ԼҪǽͬСΪõ׼ȷϢħ֮Ǿ·ߵˣҹᶯɽǶΪǸħ֮ǶģһҲ˳µ¡
ڼǼʣǾļвƱҪüøһȥձѼҵϸһ飬˱ء
˶Ϊ⣬üͬУֱӶͿˡӦǾ͸ƣͨˣȭžͻõôʦڵϷƭ
˵ǶʲôûмõǣƣлԼͬǾġǵӣƴƣҲӦһͬǰħ֮ǡ粻ܽħ֮ǣҪǻʲôãҪǸϷ˻ʲôã𿴼úûôƵģȴǴħ֮ǵĹؼԿףֻǣܽлһԼס
һϯ˵һѪҲһЩߡջе˼ƺǸϷҲ£ϰ塣
ΪǿһëѾͷôҲܵ£䱳ӦûıʳʼղһԣǸıڣôճӦˣĿԣǸոոᵽϷˡ
ӡͺ«ͷΣ˼թ壬һǸ߽ġֻǸͨˣȻһʶˡʦֵȴǼʶ㣬һֱ·ľͶԴ˼˼Сģ¶Էв
ɴʱֽϷݳԼӣⲻ⣬ǸϷѾͷ֮ˣȴǺηʥ
ӡ黫թԸʼձڹòشյҲˬ죬ֱ˵ظ˵ǸϷҲԼǮģʹҲش̫ˡ
֪˵ȥҲײʲôʵԲ׷ʣ㰴ոյָʾص뼾ϣȻͶһһ˳ϷΣֻôӦͬһ¡
ԺǶȻڶˣȴʼûһⶫǷĹãǸģǵʱɾץϹˡ
ѩпǵʱ򣬷ӡͺ«ͷ붡һ֮ǲǳԸյĽǶȴֲųշָɣֶһǶһҲֻǸװǻƵӶѣҲﲻ˸λС̡
ȵǳ֮ת˲֮ͷʡڴǳ˰֣ƺҲЩʼδǽӡͺ«ͷƷԺ˶֪Ӧԣȷʵ˲ᣬֻڵϲٶߵϵʹᣬ߳Ǳ߲ͣһжľָʾ
ȻҺͼн̸ʱ˵Ķͬʱ˸յ˵һлƱػʦһҪԼ˵ľʵǿڷаɶỵĴ£ԼҲѱסˡ
Զ˵ʱıּŹ֣ڴ̽ӡʱѾŵÿҪ˿ӣиȴһֱڲͣضǧ˵ģǿ϶ᶯġһ߿־غУһǿ׳ŵӹЦŪǲԣΪѪб֮ͽء


һʮ 
ӡ֮󣬺«ͷ⡣Щʼնûкϵ«ͷȶԸռüŪۣȴαװüĴڣΪҲ޶á
«ͷҲܣһħ֮УǶһҲٴˡǵĵ·ʧΨһܺԼʦҲԼ΢ĩУ˵ԭ·ˣԼ޷ָ֤ʲôʱ͵ֶǼдӺǸʳڣٰȫ⻹Ǿһϵġ
֮󣬺«ͷͱʵˣȲǣֲܴŭ˸ǸСֻ̣ĬظǣӿˮȴߵĶҲ
ȻǽǼ䰵֮󣬸ȴ֪ʧˡæѰңǸո뿪֮󣬺«ͷеĶȴٴ˸յ
ڶ«ͷ˵ԼѾһǸ֮ܵУƵûҪѰҵĶӦþǰ«ͷסˣҪǿٵǰǵĽŲϵԽԽá
ο«ͷ˵ҪѰٵĶǹŶõԼ˦̲ƱԼΪ֮Ǯ޹أһ仰仰ҲǽͲġ
˵лǻҲ϶ܵѰҵټǣҲıʱöپöٰɣ˼ǸˣӦǲġ
«ͷֻ˵˵ĹܣҪժٵ߲ܽʱ߻мͼ۵ˣĿŵĺ͸ս̸ҸûԼʲôΪ֮£סЩ˵ĽŲѣԼ˵Ӧûʲô⡣
ǰдıڵԼ«ͷѲ޲òϳɹȥԼ۸ҲҪЩֵǵİ˳ȥʱûʦߣ˵һϲˡ
յķԸȴҲҲӣǶĳ͵С£Ҫɾ͵òʧˡҲúķʲôŸռƲ±ˡ
ö⣬˷ذҡ˺һ·ǰУǵĽŲѷŵú«ͷǸһܵ춯ⲻƳʱδӵʱĵ
˺;ѪϮһ̴Ҳķ˲ٵʱ䣬ټ֮ķã˺ܳĹ򡣺«ͷϲ˵ҪɽסԼóκЩԼͷŻ˽Ų飬ֱ̫ϲˡ
ñը𣬶ҸҲûµָʾƸǱѾ³ɣʣµ£ֻԼƱˡ˼ǰУڼҲûʱ䣬ʵڳ˶Ӽڵյ㡣
Ȼ߲ãٴη˱仯յͻȻڶ˵ԼһЩ⣬ҪһЩʱоԼѾ˷ĽŲ֤˾ѾǳӽˡЩߣһҪ취סˣԼĴδɣʱʶƣǴǰŬҲȫǰˡ
«ͷڿڲԣ·ͻȻԼҲȷûʲôõİ취ʱ䡣ƺʶһ㣬ڶ˵취ǸͺӷìܣǸƢãһ㳳ܵġܺ־ٺòʱϵþһ㡣
«ͷ⵹Ǹİ취ɤţûͷûԵش߷ֱҪԭ򲢷׼ŭӣԼһռ㲻ߣҲֳľˡ
û뵽ʢŭ֮ʱ£Ӧһܱʹزۡ«ͷһʱδԲߣڶָʾìͷתӸӲ϶ͷġ
«ͷ£ӶżȻԤƵ۲Լĸ类裬Ҳ಻סԼŭغͺ«ͷ
˵ĶԻӶд˸۸ոսһ仰ö񶾵еִлһȥ㶯֣
«ͷϾЩ³ۣ巴ӦͨڴԷ֮ǰġøָʾҲϸ룬ܵؾͳ۴˹ȥ
ȻȴһУûԤƵӵķӦһ죬û۵壬ǰ«ͷɳһ˳ȥ¥һ·¡ڳ󣬺«ͷͿƲסԼ壬ֻȫޱȣǰˤýð֪Լʲôط
Ȼһ˾ʹӵϳ˳ȥ¼׹ȻѧղϾҲڹĹ꣬ԱѰҪǿһЩڿյһɲǣʶ˫ּץǧһ֮ץʯŵıԵŰԼͣ˰ա
ʱĿΧȫ޾ĺڰҲ֪Լεأ֪ԼĴжΣաֻ֪Լ˫һţǾͼпܻᶪֻܽץʯ֣ͬʱҲƴȫغ
Ļ֮⣬û˴Ӧһ¡пֻŵ˼£ֻȥܻҲʲôʵʵķˡ
ں«ͷ಻֮ʣȻ䣬һ΢ĽŲǲһ˷ӽŲϸĳ̶жϣӦĸͬʱΪȺҵ׼ʩȣ㳤һУ
ЩŲ΢΢һ٣û˻شһְ䣬漴ǽŲٴ𣬴жϣȷǳķ߹ˡ
«ͷ΢в죬Щô仰˵ԼǵĹϵҪãûܻЦĵزЩܲǳԼ֮ʣҪװŪԼһɣ
ûĥףǽŲǰȻֹЪž;һ֮·ʲô˰Լչˡͬʱеһ˵ĺ䣬ͺԷĺǱĺһ㡣
ʶԼײˣ³ĺæȣʱԷǸĿֲģȻԼŹȣҪʹ׹ȥˡ
ȻϾѾ˶ʱǺоͲ֪ˣʱʧѿ;ƿݵĵزþȫкȴϸ˵ˣԼ޷Լֱͷ󺹣Ƿݶ¾͸ˡ
ʱ͵ظеһִָֻ֪Ǿ֣ʱŵû겻壬Ҫſڴ֮ʣȻ䲻֪ӺδһɰĹߡǹ΢΢ףֵĹâͨ෽䴫
ǵ⣬ϸͼԼǰһģһһģ̳һ㣬˿ĲûСˢˢضԴľһ֮ʱһ̰Լ̰֮⣬һëȻײк
Ȼ«ͷеޱȿ־ĻֹЩΪһģһʶģʶ˵ϤޱȣΪǷӡס
ӡʱں«ͷǰв֪֮˿ͻȻŷӡĴͬʱֱ֣û겻壬ҽжûܷһѪӿǰҲǽðһѣϮȥ
ап࣬ʣԼǰģضŹ


һʮ ˺
ǰ龰Ѻ«ͷĿ൨ƣһģһĹԼѾȥķӡ⻻κ˶ǽܲ˵ģûεѾˡ
ľ֮ʣоֻĹֱָҪץסֱۡǹֱ̹ǣȺҪϼ֣ԶԶ˵¶ȡ
ʱŵûɢȫʹʶؽһ˦ֵֻľͬʱҲҲûץصʯŵıԵֱһ˳ƴȥӵܿһֱֻ֧άˡ
ȻֻȴûκηŹ˼ήӣǰһ㣬ͬʱŹ¶һֲֿĿЦݡ
«ͷ֪һлںԼ̰ᣬνΪΪʳԼߵһˡΪǼǮ䵽˵زΪ翵ٻ󣬴ʱ˿̣ЩԩΪ飿ݶΧҲ֪Ǹ䱻̻ˤʹ죬ٲʹˡһᣬҪɿһֻȥ
ʱԶȻһ󼱴ٵĽŲ֮ǽŲͬʱ¼С
«ͷļȫûкȣȴǧٴεƴźһ̷ĴڣϽֻħƼȳȥ
ֻƺҲ˽ŲŹͬʱ̧ͷȥűתͷһۣ·ʲôعЦһ£һͬʱʧ˺ڰ֮С
«ͷȻ˶ħצ˿ȷѾƣߣֻԼֺ֪ʹоˡȥһʱ̣Լͻڲ֪׹£֧ôʱ䣬ǰˡ
ڴӸȥļʱǧһ֮ʽֱץסܵվǲ֪ôмǲźá
һϯоɲյΪȷ̫Ҳ겻͸ӵĪ֮⣬ȴһַŭɻ벻Ȼңڳ˶Ūڹ֮䡣ĻǵﵽʲôĿģѪ˽٣
Ӻ«ͷвѿҵʲôҲ˵ǻҪ˽Σһֲ֪ĴڣԤȾѾ֪˵ġ
ɴ˿ɼڲǰͻȻ֣̬ȵͻȻת䣬ԼƮĹ٣˵ںܾǰѾ׼ˡĿģǴ˼ǸʲôΪⶫϧ˺κˡ
ҶŮ˵Ķ񶾺ͳǸѾԱĵز벻˾˵ĹļƣֶζȫҵʶǸȻͬ״Ӻʱת䣿ʵĿĵʲôǷͬߺ̨Щɵʱȫ޷ֻ֪֪ұŪˣˡ
ȻҴʱΪǵĲǸյıЩ¿Թá«ͷȴڸոսǵ֮ǰӡòĶڴ˳֡һжϣӦûֻѪǱڴˣƺǵĽŲˡֹбãһϮǵġ
Һʹӽ˼̵飬һƻȷ
յݳգȻ̫಻Ϊ֪ܡȻеԼǱ˵أ֤ҲĲ򵥣ǸֻᳪʦΣשʯɵİӦþըҩըģǴǰը֮Ȼɴ˶˵ϵװҲϬըҩ߶ٱõװҪˡ
ȻˣӦбġ仰˵ǵıǵѾȣȫǶһ٣ͲҪǵĽȣʧȥǵĹչĸΪ˳ɡ
յİΣѲõģǻҪѰҵΪģͳ˵ϷˣǣҲҪʵʸƺ֪飬ܻȡ鱨Դ˴֮ӦûĪİ
ҲΪӦü˵أյҲܣǵĳԱǲеʯѾ˴ʯĲ䴦ѲԶܾʹȥЩΪ˼䣿
̶֮ĺ«ͷļʾοȻᣬҲǱõڻңⲽأҲٵĴˡҵ˵Ǽˣ¶ȼˡҪǽ۸㣬ָԺٺú˵˵ȻתͷԴ˵ҿȥҶһˡ
漴վ׼ȥѵһһ˳ҲҪѶݳŪ֪ⶡʲôΪԼ«ͷаǼ֮ͽȴǧ˿Ƶϵ
͵Ҹո֮߳ʱȻӵͺһСģʲô
һæҽ´һϤϤƺʲôҽСͬʱһֻ˹Ҳɭ죬ƺһѷеĿǴģǡһһȴüᣬ}ëǣһ˿˿Ϯ
ʶ䷢ɻûӦȻһ𣬴ҽµʯŵײطһӰ˫ڵϵص㣬Էɿٶȳʮֱֱָشҵš
ǻǰһ±ؽҪҵСϾѽȣ㲻սȴҲ˲ٶսĥ¡ۿ˫־Ҫҵ壬˳һɣŵص˵ϡͬʱҽеļ⵶Ͳ壬Ҳܷ˵Է壬ֻƴȫӶذף󽫶ԷƿҺѰ÷Ļᡣ
һйȻЧذڶԷĸֻꡯһ̵ǴһּĽƤ棬ּӲЩķ֮
æֱۼƴȫ˫ֱۣѶԷƵûҵͷʮָҲҵıǼ˹ȥ˫һɣһվһ߾ɲĿȥһֹԷ׷
ʯ֮Ϯ档Ȼ«ͷ˵һŷӡĴٴγҵǰ˷װͬǹɭɭ֮⣬òߡͣ뷭ӡһޣϵӶ˿
֪ҲܶԸѪæվҵԡһӺͼҲ˾֮ӱᵶǰԶվѪı󣬽ԷٴηͻϮ
ҵԴ˵СЩղź«ͷ˵ֻѪųһŪֻҲǵĽŵ¡
ӺüĿϵɱԽԽʢ΢΢ͷţⶫһѪӶԸˣĵվ˶սȻȾסûѺ«ͷȹȥұǾˣ½ˡ˵ҲҵĻش𣬽̵䣬˫һֻѪ
֪һ̱ؽ÷ˮҺӵĶ̫ȥ۵ӡҪתȥ«ͷһͷͿ«ͷվֻӡòѪһֻѪָѾ˺«ͷĺУΧĵѪ«ͷȴһѾˡ
ͷһͷʱֻ֪Ѫһֱںδ֪ĳҵ󡣲ˣǻûеֿĺ«ͷɱӵĶûЩѪ٣ûжˡ
ûӦͼֻѪЦһ£һֱַֻͣץס˺«ͷȣһ֣Ȼ«ͷʬӲ˺롣


һʮ ·
ʱҾ«ͷʬһ֮ңʬ屻˺ѵ˲䣬һǻѪͬһ㽦ҵȫֻһ֮ž͸оһȣ£ڱ֮䣬ûһ⣬ֱҶĵȫһվҪſŻ³
ȻʱأθзҲ˿Ĵ⡣æס۾Ѫȥ˺ǰֻѪһʱ־ŭ֪ԭأǸȥƴһ
߻ʵһϵеıʽת˲֮䡣ҷֺ«ͷʬ屻һΪʱҲ̶̼ѡֻѪӳֵɱ«ͷʱӦõø̣Ȼӵ˾ǸģӶҲһЩӦǡ
ֱʱ˲ͬʱһӴһл󣡡Ȼδ䣬ȻѪ˳һ֮ˡ
ڶ֮ʣⷬͻߣûвֻѪɱĻȣһʱ鲻ңֻߴ߸ңվǸʲô˻
Ȩһ£˻ԭλֻѪǰ谭ֱԵıǴһˡֱѪǿһѪȫͬնôһƱػѲڶ·硣Ը񣬾ƴҲһֻѪԼأ᲻˶
˵ҶǣֻѪ뻢ڣֱΪ°æɣẦôʲôĻȻǰ˵æˡ
֮ʣȻͻ룬˵Ҳ˽֣õƴֶοҲѰת
ҽժ£ͳһöըҩ˳ֽԶԶֻöըҩһ
ȨˣֻҪʯըϣֻѪͺǸ뿪ˣǻɵĻʱӦ޷ġȵʱȺɱǰѪֻ޶ԸܱڵĴҪǿࡣ˵ʯһϣҲؽǰУչҪʱ˿Ҳ˲ȥôˡ
ȫҵľٶըҩʶģһʹòп˼ԼҴ˿̾λʯ֮ϣʯŶѣҲп׹µԨ
ʱʧɫſڸߺΣգͬʱƣǰѪƿҪתֹҡѪٿٿո˿űƵĻһ㴭ϢĻᶼ
ӵҲȫҪֹΣյоǺҲ޷˼ҲͲסӣһس˹
ʱҲϸͣҶսѾüΪ͸һƣǵȵܵҵĸǰѽеըҩȼҸӰҵ뷨ֻѪҲɱˡ
ʱҲһͷһ߽ǰѪһ߳ɤе͵ˣģף˵ҵȼߵĶ˶׼Ļ硣
Ҽȼըҩһɲǣҵ˫ɲ뿪ֻѪ壬ϾҲͻȻ˹ұסǡʱըҩȻըѪԼҲò˶ʿĺˡ
ȻڴʱкһԼ鲻ԣæֹͣеĶֻѪ˼
а룬ԴӺ«ͷʬ屻˺֮󣬵Ѿ˲ʱˡճֻѪóҷ㲻Ǽ̾͹Ҳôʱ䡣ǰֻѪȴʼնûй˼ͷβһֱź«ͷһȣͬһվԭأʱֳһ˿Ц֮⣬ȻûκĶѵ˵ǲûйĴ㣿
ҵʱϾ̫ˣûҷףӾѾܵҵߣһĻ洵ȻûѾ뵱ӢҲòôɣҷѾĵǴˣΪֻѪԼҪˡǲѧѧүүҲĥĥը˭֪Ѿʿ
죿˫۲ƫߣͬʱеȵƶˣ˵ܱҪǲϣɾȫˡ
˵ţȻ䣬ͼֻѪһۣȻһּɭıһЦŽһתֱź«ͷİʬ壬ŷɱȥˡ
ҺȫǹЦݸһ亹ΪҪͻϮȴֻѪȻŹǣʯŵһˡֻѪӰڰɣԣ治֪ôԼźˡ
΢һ϶ֻѪӦĿġǼȻ°˺«ͷʬ壬˳Ҫú«ͷѪ⼤ĸʬѪǴ˾ٵóѣǴ˺ҪԵĿɲֹֻѪǸ֣˭޷ԤƳġ
ڼս֮ʣ۹·ߵҲ۵סܵ˼ȻҲ͸еĹؼһңȰֻˣֻԶ
ҺӦ֪¿̲ݻֱֵ֣һر˹ȥ
ʱҺǰӰһΣֻӼ۵һ˴ǣǰλáҶһſ壬ԭǶ֪ʱҪû٣Ҫһ֮
Ȼޱ飬һ죬˸ȥȻҵļ漴תӣֻѪʧķɱ˹ȥ
Ҳ֪ΪæǶһԭŲʯд˼֡ȥ׷ҡ
Ҷٸһͷˮ֪ⶡʲô˼жʱӦ׷ֻѪȥˡҲǽѰҸȥˡϾǸմţѶ·ǼߣƱⲻһϵеʺͻɣҪӻȥˡ
Ȼʱ̬ҲϾķȥҺӾȥ׷Ҳ׷ϵġҪǰӳȥֻѪôԹۣҲδ̫Բˡ
Һӻʹһͬʱӣ⵶̽ǰһһسѪλŲ˹ȥ
֪빥Է·ƷסѪ䲻ԾŲһѪ˫ȱεض˵ϣҺӵ͵Ϯ˺ܴᡣ
ת˲֮ʣҺӱִڵѪ࣬˷һͬʱǰˣӶеĶ̵Ѫͻȥ
ֱ˺ͿȫѪֵķֱֱˣһѪĴȣֱĩһȵĺ洩˳
ҵķ̵ͳذףзеСһһѪϥ棬ֻһ죬̵ͺƿ˽棬ֱֻ۷飬ۣ治֪ȹʲôġ
һЧãѪϥǱҿһĿӣҪȹǿϣʼӲͱɶȵķˡ
ҺӼ˼ƿУͬʱ¶һ˿ĻЦʤ׷ֱһأ׼ڶζ·
Ȼǻǵ͹Ѫһߵȹ򵶿ʶѪѾʹǱȴֻƤ⣬ѪںСˣ
ִ̧֮ʣֻѪһգӵСһƲñһУͼһƺʹ಻ڿգԴĳ˳ȥʯŵⲿ


һʮ ȫò
±̫ͻȻҺӣҲʼδ
ǶӽӽֻѪʱ򣬴Ѿ˳ֵ׼˫ƷӰһǧֹһ㣬ֱֻѪӦӲϾ϶µƷõ࣬ΪľѹסѪӣ䲻߶ֻվȽŸ֫ӲӲܡ
ҲˣҺӲ׵֣ͬʱ˳Ѫ˫ȡ̵ֻͬ˵ЧҲǴྶͥ
ȻѪϾ˵ĹһαһٻУڶαҲϳԿƺʶֻҪٲһʧȥһȣĻҲܴùˡ
ƴӲӴһƣȶغ߳ȥһӵСϡ֮ȥӶңʱΪϥǹѱҿ飬һĿӾ棬޷ȻҲ͸˽⣬ѪϾǲ֮ͺںҲֻȻǿȥ˭
һŵƴ׼ֺݡֹѪ߳ʯŵķΧۿžҪµԨˤȥ
ͬʱѪ˫Ҳɢ˾ԳٻҪֱסӴƣ΢һ񣬴ӱҵƵе϶ͼ;У˳һĨѪֻצϴһ£ƳȭѪצмֱȥ硯һ죬ûѪؿڡ
Ѫ䣬ʱԳʹɫűɳͬһĲһ㣬صˤ˵ϡ
⼸գ֮䣬ѪɳͬʱҲǡҪµ䡣ҾʧУҲ˲ԼǷץסӣֻһƬհףæűȥδ֮ʣֽץסһֻ
ȻҵĶϾȴԶѷǵѽץס֮ʣȻͼһƼɢ˿ͬһһ㣬ӵȲ͹˹ȥ
˿ӾõĲһ³ּʱǡôûѹζġС֮ЩȻӵĽ档Ŵӻرһһ漴㴫˺ѷεľֻ֮˲䱻ק֮ߣڿͬһ㣬µµ˼Ȧ֮󣬱ҵλ׹
Ӷҵͺһ˵ǰ壬ٴγѪ˹ȥ
Ҽ˫ۣ׼ķ򣬴䵽ҵǰ֮ʱһ䡣űоһɼײ˫һһͬſʯ档
һȻûܰαסȴ³֮ˤڵ֮󣬾ܻۣȴδܵʲôˣƤһ㣬˵Ѿǲеˡ
ҺӵصͬʱҲѽѪƷڵء׼ȷ˵ӦֻѪӻ֮󣬾Ҳûվ֮ȥסӣԼΪΪҪʱ䣬Ѫվ֮ǰٸ䲹һ
ֻӽҽŲѪĺ󲱾ϣʹһʱ޷תѪҲԵüʹ࣬ղŴӵһȷƴǻͨѪ¶ʱˡ
ͼѪ˫ڵץҪվ𣬵˰죬ȴֲӵĲ̤֮ؿڵ߹ѾȫۣҲʹʲôֻзͺͬ˵Ķһ㣬࡯ĶźǸӾ䱩ײУֱв
ڵǺиͣƺûʶԼѾվæץס˫˼£ſڴ󺰣ˣûأʲôɥ
͵ش˸飬һҾͺö˶˵ضǰԼûȻӹŹصĴſתˡ˻ԴһƺԼͷѹ
ͻȻ䣬һűһԾ𣬳ֻѪ˹ȥͬʱЪ˹شҲѪģСүҼҪŪѾͦģ±Ͷ̥Ƕ
аЦ˵Ǻ˰ۣողűѪЩɥʱǲԣȻҪɱˡӣ֪޴󰭣ҵҲ̤ʵˡ
Ҳ֪ӱòᣬҲûǿеֹѪԴ˼ԺȰο˵ˣˣ߲ģװ˷
Ҳȥ˵ˣˣⶫõͱͱ㻹Ϊ˵ˣ߶С˵Ѿ̫ʱˣȥǰ취øϽ¶ϽȥҵĻҹζࡣطһǿɾ˭ȥˡ
˵ƽʱЩȴǲ֮ˣҺʹ˵֮Ҳ֪ٶൢ飬˴£˶ûʲôôѪ˼ĭҧгݵҪСүҹǵĥѾȻرҾȥȥһѾӵԴȫš
ҺʹһЦ֪ҲǹѣҲ˼֮󣬴ӱ㶯ֶΣѪɱȻֽʬ֫⣬ǳ˺󻼣һ˵Ҳ΢˿
ʱҺȻ𶡶ǱʲŶҵĲôӿһۡӿƬ̣˵ԼҲβ͸ʵĿģ˾Ƕͽ෴ģЩ浥ʼնûлɹϲ⣬κ¶½ۣȻȥʱҲüƲΪˣ棬ʱȻиˮʯĶۡ
һ˵𶡶Ȼ˶һĴڣղΪ˾ңζһܣһϣ᲻ǶһѾûӳȥˣ
̧ͷһֳֻǹվڶһԱߣǹָŶһԴ컵Цء
ҲûǻӶЦתͷѯʣ˵ôͿҲܷŹһģж֮ǰüԼŶһΪݹһ·ҵôһĻᣬڵļ˵ֱҵκαøʵݡ
֪һֱڵҵİΣ߹ȥο䡣ʱ¶üޣҲ֪ӣ㲻Һ˵̫ࡣڴ˿ŶһͼãҺʹʯŻǰУ̽طĽṹܱߵΡ
˵Դǽ˵֮󣬱ʼһ־޴ĺֻ֮ΪͻƵһֱûüľԴҺʹǰһΣǺԽԽ죬漴ͣס˽ŲԴ˵ӦþڵϾֹŹֵɣ
ӵ˵ͷӦǣʲôطܾˡ
ֵ˼£ǰȻǺڶ߲壬Ϊռ̫ԵʣֵĹâڰɣյĵطҲǿѡ
Ƭ̣ȻһôӵƬ̣첽ܻԭأӶһİҳǰźǹȻҳǹܵ˴ڵλá
ʱҼ֪ĻûٺʹӽͣæУ߸ߵؾٵͷָһۣ硯һһҫ۵ֱ죬ǵΧյ硣
ۿȥȫòɼ֪ԭһĴ֮Сһ޴ĳ֣ϰٸ֮࣬ŷ޵¥ڲĽṹǳơЩڻתţ¡¡Եüع죬ԴЩˡ
ΧЩֵΧ˾ʯţÿһͨһŶ֮Уǽµʯţֻеһѡ


һʮһ Գ
״ϴСλãѾСǲˡˣʯΧĿռҲǴþˣмǧƽףΪĵط׼ȷѾ޷ˡһӴľͿռ䣬ΰۣȫͲǧ֮ǰĽṹվУСüһϸСĳһ㡣
Щڻŵľ޴֣ԵĪݺύ໥ҧϵ˿Ϸ졣⻹ʲôΪ˵ۻں档
еĳֹͬһޱȸߴľֱͭͭԼʮ£Բܳļ㹫ʽ㣬ͭĴֶҲӦõʮˡͭо߹ڱ棬Ƭ쳣ͻ֣վףֱǿĿɿڴ
һĸִƼ͹ҵ㣬һǲܣֻҪķѼǽϾҪ֮࣬ܶȽϵ͵㣬ҲҪ࣬οͨͭġǰ㣬ҪĿɡ䡢졢ḥ̂ȵȵȵȣһϵеĸӳڼǧǰɵģ
֮⣬ͭĶˣ֧˶ʮ߸ִۣͭʮֻһ㣬סĶͭҲδ죬Ȼӱֱڶı۶Ȼͷͣÿ߹ֶ죬ҧһͭԲۡԲ۳Uͣһ¶汻߹ҧסһ̽Ӳʯͬʮ߸ޱȼʵİһ㡣
ڴеľڶֵĴ»תǾͭͭҲ˳ʱķתˣĶͺñһתľĵƵģġϢģȻתš
ǰ⾪˵ۣڳ˶ס˺һʱ֮䣬˭Լ۾ⳡ̫ƴ˵ıʥǸеŵĻôޱȵľͬһ㣬֪Լѵ״̬ɻǲͣԼҡòΰɣ
ʱǿźŵ֮ȻһߵĻҫ۵ǿ⿪ʼ׹䡣ǵʼΧڹң˶ϤȫòԸŹκһϸڻǰ
źŵĹ׹䵽ʯ·ʱʼ쳣ĺڰռ¶ݡһ׶εĿռ䣬ܵǽбб£ײһСƽ̨ƽ̨϶˶ʬǣȥһƬ֮ɫҲ֪мǧֻڴɥ̫ԵʣһʱҲֱ治嶼ЩʲôûзʬǣȻĻ˴ĹֲƱҪɫˡ
طһʬǶѻأ֪ǵΪ˴ʬ壬Ϊ˼ʲôϰס֮ɭˣ޾İɫ㹻򼸸ˡ
Ȼﻬбǽڸ޽ĹޱȣӦǸн˵Ŀռ䣬ǻȥͷۣ֮ͨܣ¶޷ʮĹ⻬ǽǲ׹£ֻ·һ㲻ˤҲҪ綼ҪЩһһҲİ׹ǡ
ȻҲµ龰ոЩ׹£¡ֻɫɷ׵ѵģȥͰˣСүӲСүӲ
˵ţźŵҲ漴µĹǶ֮У˼ۡһϨˡ
ǰĹǿתʹ˵˫ȫ˲䱩äһ㣬ӲӵһƬףʱڿκݵĺڰ֮УŬػŸղһУлȡһЩõ
ѿһΪҪڣ֪ӴĻ;ͭʹãô˵ⶫض;ȻͲ˴󶯸ɸ޽
ʯܱߵľʯʲôȥڵʯͨһŲܵģĪʯŵľͷҲаţôźʲôȫһ޵İôֻѪͶһߵһʯţߵһʯţӦȺ򣬻Ǹһȥ̽飿
һϵеƲɢ֪Щ¹ƾ벻ģһҪܵõ𰸡˵ػأԹһ㣬·ЧӦ֮ߣóȻжõʱԽԽңȥ·Ҳˡ
һ뵽·ԺһԼʶĳҪ⡣æһöװǹҲû˴кһﲻؾ̧ǹ硯һڶ˳ȥ
һû𴦹ۿǽĿĶ棬һ۲գضǶʮ߸ۣͭĿת˲ؿЩͭ۶ľλá
˿̣ڽǶڵÿһϸڶĬĬز֮һص뷨ظ˳׼ȷ˵Ӧһ𰸣ħ֮Ϊµ֮⡣
Ƕʮ߸ͭ۹Ϊ飬ÿŸһ飬ÿͭ۶δ죬Ҳǰ۷ľ¡ϡ
ÿһͭ۶һԲΣڴϷʯϡһͭɵԲСʯλãˣͭ۵ĳҲ̵һ顣ˣΧƳԲҲ߰˰ף串ǵѲСˡ
ڶͭɵԲһȦԲܵĳ޷㡣ͬͭ۸ǵ㣬ͭ۵ĳҲԶԶ顣
˵ͭۻ׻ԲΣһȦΧһȦһȦһȦĳҪҲˣԲʯҲŲͬĻɡһͭץ۵Ǹζת죬ͭץ۵ĻζתǽŲţͿתļ󣬼羲ֹһ㣬ȫ˿
ӼͻȻַһö֮ɵضŶԭأɵô󲻽⣬ͷͲסӣ˵˹߱Ϊضʵ㣿һ
Ҳҵľ⣬꣬ҲͶĿ⣬ӦĽ͡
ָڴ߱˱ȣʾǲҪ˵ͬʱҵĴڷٵתţһϵƴҪϳһĴ𰸡֮ΪѾˮĴ̫˼ҲȷԼ²ȫȷҿ𰸼ֱ췽ҹ̷Ҫš
ϾŮ˵ϸƺ֣˵Լ룬˵һıı
΢΢ͷֲ˲ͷĺˮȻͳɤӶʵǸͭһֱڲͣתǸղŶûУ
˷׷׵ͷʾԼҲͭתҲͭо߹棬ӹӰʱ۷λõıвܿͭȷʵϸ΢תȻôٶȣ۵ȷǺѷֵġ
ҵͷţȻˣǾͺýͶˡղ֮ԷڶöΪҷһϸڡұǶʮ߸ͭ۵ķ顢ɡáתʽһ顣
˼Ƭ̣ǲǵãǽħ֮Ժһֱڲͣ·ҲȥĳţȻֺüηֵ·仯ǰ·ˣǺ·ˡڡҿҵĴˡ
ⶥķλпܾħ֮ǵĵذ塣ȦʯԲͬٶȲͣתζеĵذҲת˵ֻΧĳǽԲγеĵΪΣһȦһȦԿȵʲͣתôյЧأ
˫üһȻѾ͸еĹϣһĴȣʧУˣǣǻתģ


һʮ 
仰ȷǲµ˵ϣҷĽۻһ¡Ҳ͵ԣӦǻתġǻһ£ǽ֮󣬹СʱңȳžͻȻʧˡǺЩѪ򶷣ãǰĵ·Ҳ˱仯סǼլɵ˵ڶ糿ȥ·ٴʧһǰĵ·ͻȻ֡϶ǹǽʱ벻еĵ˵лתⲻͿ˵ͨô
ȫĬ΢΢ͷƺڸҵĻŵ龰
Ҽ˵ǳֵע⡣һΪʲôҪ޽Բε״ڶеĵ·ı仯ǴʲôʱʼģһȻ׽ͣԲεĵ棬κ״תһ㣬ֻԲβ۳ĻôǴʲôʱʼתأǻǲǵãǵһνǵʱ򣬷һֵ顣
˱һѣȫ¶Ȼ֮ɫӵ죬ٴͷӿڴԣʱͻȻһε綼ǳҲһĹͽˣһֱûŪô¶˵Ǹ𡭡ʵתĻɵģ
ҵ˵ͷ˵ҾǣѾ˺ܾã⼸ǧһֱڲͣתһǵ֮ŷ仯ġ˵תĻأǽ֮󣬱ڰпˡ
üͷһ˵ѲǷӡɵģ
˵ҹƲǷӡӦǼֻصѪΪ֪ǲΪѪǿΪʲôеѪȫ˸ʬӣΨ⼸ֻѪȴ𣬲ɣȫûκ˥ļ
ҿǼѪеĿףҲ޿ܲԲȵĴǧꡣдǳԺȣҲиɽˮʱ򣬼ǧĹж󴢴ССĳУϣʵӦòˡ
ȻʵͰǰǵȷǿֻѪǰҫôҶԴµֻһǾ⼸ֻѪʵҲڽߵ״̬ȴڲ䴥ĳص˹ɴ˲ſʼһϵеĹжͬڲ֪мʬһһǧǰ壬һ趨˵ĸճ
һۣ༸˵ҲˣΪǶѪ˽ʵ̫١ӺͷĽͺϺʵ˳ɾǰ켣չġ
˵һ벻ף˵ԲεĹ켣תӦҲеĵתϵķӺ͵·ӦǲᶯѽΪʲô˯һҹ֮󣬺ĵ·ȴĪʧǰһµĵ·
˵֪ӵ߼˼άԲһЩָϸĽһ顣
ʮ߸ͭ۹Ϊ飬еĵͷΪ׻ԲΡȻͭ۵תٶȸͬҲ˵еĵҲͷΪΣղͬʽת
һʼǸսʱλÿ϶⻷תȷֵıȻǳʧ
ǱУǼֻʬѪڴڼ䣬еĬĬתл⻷תٲͬ˳˴λըֻѪ֮ײϵǽڣӦþлϵķӣʱеĵ·Ѿڽڴڵ·мȻлķӡ
ٵǾסһլ棬ǹլӦлĵ档һҹ⻷ΪתٹԾͳ˸ľʱǡøڻĵ·лӹ죬Ǳ˺·ǰ·״
֪еǳʲôĿģΪʲôҪѺö˶˵һŪ˸ӣתһ㹻˾̾ѵˣ⻹ȻҪŪתٲͬ㻷Σ±˲͸еĻƵġǹʹķڣµڻԳתȦء
ҵĽ̾ҵļЦɰлԽԽ˰æԺ۸ܿһ̽ʲôġ㸺оϺжҵˣǮĲ¾͹ˡ˵־عЦҲ֪ӵ֪֪ʲôкºǡ
Ұһۣû˵㣬ûġ̽أûȥɣ쾡Щû¶
Ұһ壬ָָһ
һ֪ñѶʣҲûٳɣһ֣¶һС˵ļЦ鲽ߵҵǰû˵ĵлϵۣ治ҿ㣬ȷʵ̫ѽҸ㽲
˵ҺȻ˫һɣԲһ˹ȥʱָӡ
һ³ֺֿݣҶһȫûϵһͻȻֱ֣ԭתһȦͣ£˫Ǿ֮ɫһʱ֪ǸЦǸÿޣɵضҿóˡ
ָ³˵ſ˳ԷָŮ˵ǹʹģѾеûУղŵʲôģҲ˰ɣڸ·һǰȥЩùͷͰڶԼȥǻԼ컯͸յ¶ʵʵĽһ飬Ҫ˵滰ҲΪˣֻҪܴȥһҲȥԼɡ
׻ҲѣΪľ˵ʵּ黫֮ôܷŻ·ߣƫѡ·Լأ
Ȼһ䣬һصлСүлСүҸǺұ֤˵ʵ㲻ѡѽ˵գͰԼ֪ȫ̶˳
ݶһԭһˣƤӵթƭֵľαװðʲôѧߡɲ졢ҵңǷޱߵĵʿƭЩȻżҲ˲ƾ˵Ķͷʼնû뷨֮ǴһǹһطӹõҲա
ǰ³ľƭһ򸾣òᣬı˾ٱѡ뿪˵أȥϷܱܷͷ
ϻ֮ʣ׳ץһ·վȥһΪСγ
һ֪ԼѾ¶ϾǾ֣Լʧ־£ʵӦ׼Ӧ֮
֪ץ˲Ǿ죬Ϊû֤˾װģŵʮֽǾ磬Ǳڻ֮
ϽȻ֪ܺͶԷӲֻ취ɸ꣬¶ЩǮҲˡЦĺԷŹԼԼֻ5ֽԸϣһ취ٶһЩ
Ƕȴ¶Ļ磬˵ʮּƺͲԸйĽ̸˸ʲĽʿ¸һиյŮ˻ϣĻҪʣ˵طǸŮȻ㽻ġ
һǺ⣬ȴԼĶ²⵽׾СˣŪԼҪԴ顣д⣬ͷȴӦԷֻҪǵĿƣʱȥѵİɡ
ɻû˵˾ͺȻͳһܣװһ͸Һ塣ִӳһװһֻСǰסСڹצ΢΢עҺ塣
ʮӣСͿʼĳ鴤ű°ĭжûһͷһ죬ϢصĿˡ
һ֪˲⣬һҪ塣˶˾ָ׳ȫƵģһС첲Сֵù˼ңת˲֮ͱǶڳƷһ˽ذ棬һֱע䶾ҩõļа֮ࡣ


һʮ Ь
ۿǿֲĶעԼ壬һʱŵûɢɻûлһȻ;ؿڷƣǵ޷
ʶǶҩѾʼղֻС˲ԼֱעʮļֻԼӣҩҵĶĿܣ
ͷҲһ֮ģǸݵʹࡣֻԼ沿Ӳڱ֮£žͿʼȫγ鴤˫֮еӰԽԽģ壬Ѿʧȥ˼άʶˡ
֮䣬ȻԼֱһۣͼһĸ첲עʲô˲Ĺ;Լ֢״⣬ȫʹҲЩˡ
ĿϸԷԼעһַۺɫҺ壬ղ͸ĶȫȻ֪ͬȻǶ֢ĽҩҲŤֻɶԷڲԼ
˰Σ֪ͨԼǼˡۿ׳һﲻĶԼµЩ˿ӡʼԷֻҪܷŹԼһ·ʲôԷӡ
һ׳˵ͷ˵ղűעĶǶսʱڷеһȴвͬǾʮܱ䣬ֱö䷽еƹ
ֶҺҩң3עҩô׳ˣҲؽʹ಻ϢȥҪڵĶȴҲ£һҪע䣬ÿεļ̫࣬һй֮޲
ǸղŸһעֻǵһνҩμȫڸյʱһûջ棬ôڵĶؽٴηãʱûܾȵˡ
һľ֪Է˵ԡǲ⣬֪ԷԼΪ£ΪʲôƫƫҪСƭӹȥ˴ĻǵвԼǳʲôĿģ
׷ʣԷκνֻǸһֻһż򵥵ͼĽʿɽºͶԷϵʱȻ˻ҩ˵֮ⷬ˾Ͱ³ȥȥˡ
С󣬶ԼǼΪأ֪˷벻˶Էƿˣ۶Է˵Ǽ٣ܲԼСȥ̽ûİ취ֻȥǸʲôĽǸŮˣڵĶȫ֮취뻢ڰɡ
ҴҸһŵʲĻƱ³ľ뿦ʲԶһСʱ֮󣬱ִ˿ʲӻһһ⳵ؽ˾ҹĽ塣
˵طԺȲزͨǸ绰˵Լݺ⡣绰ŮɢȻ˯֮С߶һԼѾ˯ˣȿס£ʲô˵˵Ͱѵ绰ˡ
һڵĶδô˯žһҹڴϷȥʱоΪԼֱŵĻңһ亹ͣð
ٴβͨŮ˵ĵ绰ŮԳƸգķź󣬱
֮ǸյҲΪˬ죬ǸעһҩȻ˵ҩҪע䣬ͺ죬ὫҩֱעڡһڵĶһ֮ھͲᷢһҩҪ³ܸ֮ⶼȡı֣ӻǷʲôĴͲõĽҩһ֮
һԽԽǺͿʵǲԷҪʲôͷӦ˸գŵһжӸյİţֻЩԼ࣬ҪԼΪЩʲô
΢΢һЦ֪ѱƷǱԼļƻ˵һ顣
߶һطһ֮ͣһϢϢ԰Ǵһ֮أ˵رҪҵĶˣǵطдԶһǼֵǣҵǸط֮ĸһҪһöپö١
ֽһЩ綡һݡ˵µķʽȵȡһǹαװݣЮָһѸϸϸĽһ顣˵ֻҪסЩͿˣĶٳָӣʱ᲼µ¡
һĻô֮顣ίʵС㰡ķԸһհģҾȫǲмôҲ벻ͨôʵֵôĵɽΪʲôƫҪĳˣһ²ͺ
յҲӺߣ˵Ϊб䣬ΪԼܺһͬɽΪһԼǰáû뵽һŮ˹Լ˦һԣȫûдԼ˼һƣ׻ʹǴԼԸԼͬһ˵ݼҪߣҪαװҵʲôԼҲ֪Ȼҵ˶һҲֻܹԼˡ
Լͬ೤֣ǲ̸αװ֮κһĵǻһˣֻܽ˱޷ϣҪݺϷͱڶʱҵһʵѡ
һ͸Լְҵ֪ô鷳ȥɿҲԸƭˡˣҲȷ޷룬ǵطŪؼԼĺ뱲Ҳȥˡ
ͷŵԼһϷݺáȻֺ͸һЩϸڣƻɫ޷졣
˶ɷһ㣬࣬۶һۡǶһֽд˼ֵݸ˸գտֺ󣬱˵Ǽ˵ķѾװ˵Щʲôжͷٶ
˽⵽ǵ֮󣬸վͰŶһȥͼ棬˵ҪǶһͬУĵĵز˱ĳ롣
³֮һжռƻ˳չû뵽ǸվȻͻȻ˦ˣԼһҩûеõҪյ飬ʵκ˶ҪС
֮ĬĬ˼һȷ˵Ӧöʵֻ׽ҲãǽжһҲգ˵ͲҪȻй˶һͻһˡҶ־任ݵ˵ʲô֣ʵѾνˡ
ʱѲԸȥˣΪѾȷձȻͼı죬һеĶƣһֲ߻ŵġ
һͺ«ͷĿڹѾȫǺϣϲһ𣬾Ǹյȫ̼ƻ̫ҿܣӦûиŵȥƽ⡣ھͷҲ벻ʡӲȥץʱҵΡ
Ҷ˶ƽȻתͷԼ˵ۣóʲôûУǰʯţͨʲôطģ
˵һҲͿǵˣղöһֱĬĬ۲šϧǵȷûʲôķ֣һ㰵ʾʾûС
̾˿ֲͷʵͺӣ㲻оʲôˮѧʯӦһţһͨҪĵطĸλǴλ㡣
Ʋƨ̶ûУʹʲô㣿˵ˣԴǸʯţָ붼ˣ͸ȷλˡҪ˵۾ͱٸĥˣǺͷŲǻа˸ŶһĴɣܰСɧǶţô󾢶Ϲоʲô
Ҳǣı̫࣬ԼҲǰҪˡôȥȷǰ취Ȼû׼ȷΨһİ취ҲֻһĴˡ
Ҷ˵ã˵İ졣˵ɣһ
Ӻٺһ֣°ָָһ˵٣˵أЬһֻ
һ֪ΪҲҶײֻһίȥҽŵЬݸӡ
ӽӹЬЦЦضҺʹ˵ƽİ취Ь˵Ҳͬⲻͬ⣬ֻЬһף֮˳Ьָķһָߣˣ
ҡͷЦ˵ǹûûεģʱ˻£Ҫûһ·ࡣ
ҳһۣǷͬߡ΢΢һЦҵ˵ͷʾûʲô
Ұһᣬ˿˵ͺӵģǱߡ


һʮ 
˵ʯžǵǰһ´ŽµʯŲǰУߵǸ档
λ룬ԵһȦ׿ʯ·ΧЩֺ;һԲȡȫľʯŶɴ˶ֱͨͬķλת̣ʯŵʼ㡣
ϸģΧתһȦǧ©ʲô˿ҵЧʾǺҪߵ·ƱػٺܶࡣԸΥһȦûκη֡
ˣҲȷ޷롣ˣողŵļƻϲ̣ǰʯ˹ȥ
һ·Ҳû˽ȫʮֵľ񣬽ʲôⷢΪÿ˵ﶼħ֮УżգǸʬѪҪôĻءʯӦŶȻʲôϲǵģһؽһصѹغ;ա
·;ûʲô·¡¡⣬Ҳû졣һ˱ŷλǰƣԼҵʱ䣬ڵִʯŵľͷǰģһשʯṹǽڡ
ǰȥשǽ˼£Ȼϣǽ˿ȫǴڷյ״̬
漴Ҳ˹ȥֵĹǽ棬ϸؼǷӡĴڡĳӡǾ˵ǰʧҲͿԶ϶שǽĺǴΣյġ
һʲô쳣ӡǣĳ𣬻ǱųǧӣŻһֱûб˴򿪹
ҵͺ˼䣬üȻˣͲ򿪰ŽȥƣһʯͲ棬ҲԲˡȥѰⰵŵĻδ̫ķʱˣǵľҲȥպ«ưЧ¸յַשǽǿըǵըҩСӦòᵼ
ĬƬ̣Ǿô˾ٲסǰıըѾܺõ֤ˣĽṹȻʵΪͷ̫Ѿ޷ܹǿ𵴡¶¸һôԶľ룬ǲҲӳȥˡ
Ƕǽʳָש֮˼£˵ͷҺ˵ǽ̫ܲܰҿ
Һ֪ӵı£˵ûʲôǲġ˼ֹڲܵӰ졣
Ӵ˿֮󣬱һվǰͼǶשǽɡȻ֮䣬˫ƽĳһƶءشһϡÿγֶԳٻƽַ۵糸ĶȻͬӦǻԵʣҪֵϣƽƽƳ
ƻĳȴǴþˣֻǽϳÿÿһƣͳһԵ𶯡ȻףȻиУֻҪءһǵ˫űоһϸ΢
˴ԼжʮƣӱֲͣȻת˼þ֮ͣתͷ΢΢һЦ˵ˡ
ҺûߵǰȻϡؿǽϳϸСơо֮̾ʣͼӺһڡǰ弸Ȼ𣬷ҽǽڵķһߡǡ죬ǡ¡һשǽ羭˵һ㣬ʱɢ䣬һԲεĴ󶴣Ҳʹ˳ǰ
˶һ֮⣬ȫԴ⾪˵ľȲʡսеһãǽ֮зһಡķͬʱƺһ΢Ϯ
ûǻعζ͸оߵȻһ䣬һɼĿֱܲ飬һɺһ˼磬һûʹ˱ȥ
ȻûΣҲһæһ˵ǰһﲻ
Ҳʱ˷Ӧͺһ־ȥлǵȵҲ٣Сģ̫أй
䣬ۺЦһӵļ˵Ϲ˵ɵ仯ʲôй˵ʯŵĺǰӦһֱ״̬꣬Ŀռһ˿ûˡռͻȻƿһڣյĿռͻγһĿɽȥʱͻȻȵռڲ֮²ͬĿͻӶٴεղǹĺ磬Ӧþ˳
֪רҵⷽһǳⷬͣȻŲɡҶ΢΢һЦʾȻŴǰȥֵǽ˽ȥȿٶֹ
ӵ֮˵ٴαⲻЩƲ֡ĺȴ˭أ뿴źĿռ䵽ǸģŸҲ˹Ǵͷ̽˰ȥֻС۳
ֻһۣ㵹һ̾ǽ϶Щʲô
ҲΪ¶зѽ⣬źĿռԭֻССһ飬಻ʮƽס汻שǽ֮⣬ǽҲ֪ʲôʵģĲβ룬һɫӣۻҡⲻשʯľʣͺ氼͹ƽֽǽƵģһƬƬֽ׷˸еֵӦ֮
ڵ̫֣ȫΪŵվſڣһʱ䲻óȻȥЩֽʲô壬СĿռҪǼѵġ
Ƕ֮ʣȻǽһ£ٿŲǽϵֽȫʼ΢΢ζ·Ǿһ㣬ڿĽ룬ʹ˿ʼˡ
Ӽæǽǽˣ
ӵĿüһʱ䲻֪
Ҳо֮Уʵ벻ͨö˶˵ǽΪʲô˹󡣵ô˵ȻһΣյźţ˴ǹ֮£ǽڵ춯϶ֻĳֿ±ʵ׶ѡ
Ҫ֪ͨȺһЩܱܷͷʱҺȻǽϵɫʼ÷ֻǻҡסڡ࣬ĸɫһ𡣵ʱٿɫĻ֮ϣȻ˻ɫͳȺɫֱҿһͷˮ֪⼸ǽǲħĻ
Ҳ鲻һҵĸ첲е˻ȥⶫֵаŶ
Ҳоһɴ籩٣Ҫת뿪ؿǽϵһƬֽȶ˼£ٲȻһڶɵļơǺƬֽȻһ
ֵѧкߵڱȽ϶ǵΨһǨԺ֮ԽеΪ;޴չܳ10ףں֮һ֡
ϲʳأԼҲھ綾ԴϲʳϮ˵ͨĶػڶΣǰЩȴȫֻƻһȦɫ쳣ԶԶͨһȺ䶾صӦҲǳġ
ʱͷ֪ȵȺȫյĻǱ㼫ڶĴͶ࿹⡣鼱֮£Ҳ˲ʲôˣæϵıж׼ըҩҳը顣ҪǵȵЩɳǵɵҪΣڵϦˡ
ûҵըҩá⡯һֻֻ޴ĺչڣ˼󣬱ֱڵĶ˹
д󾪣æߵ˴һжϽܣ


һʮ ҩ
һ䣬ʮֻѳ嵽ǰ˿̵ֽ̬Եø򾲣ͼˮصеˣⶫһɳͻɢʱǾû취Ըˡ
˵һץԼǰ½СͻȻһק˻һ·ıӲ˺ѿֱǰһӣ·վſڴɿ趯е½һ罫Щǿб˻ȥ
˿߲ϵĺˮ˼ŸӦ˵ľʱΣգȥܲǰ취еĵȫǲܴжܽȫĺסҪҸʲôķӽһС
һĪչ֮ʣӾһָŷеãȫʼˣ
ͷһæǷ֮ɨһ飬ֻǽϵеȫһ˫˫򻺻չʱڻɫͰɫȥ䱾ɫҲʼ¶˳
֪ЩѾȫѣƬ֮󣬾ͻķ˶Ȼ᧿Σҹ˲ȥоʲôߣæӱȡöըҩŴӵĶ߽ؽеȥǰ취˲ôˣȰը˵
˫üһͷȵУⷿӿռ̫СܲסôĳֻҪһըӿ϶ŪʯŶˡ
ҲǣʯŶѣ˶ˤȥȲȥܲ⣬⼸ʮ׵㹻Ǻһˡ
Ȼһ˳䵱ܲǰ취ĶԲߣ綼ᱻЩͷɳġֺо綾ãִ򲻵ãټɵԣֻʣ±ͷһ·ˣ
Ҽ䣬Ȼӵǰ˼ֱԱ߷ɳֻ֪Ҳȥ±ĶȾ塣ͼȻ·ú죬ֻĳơÿƽʱ㼴ͣ£Ʒ뽫ٴαƻصŶȥ
ƱϾк󣬵һֻһ٣ű㼱ٺˣرӵƷ˻ȥȻӵĵڶĳ֮ʣһֻȴһȣʱһᣬʹ˱ܹƷģǱһ£ȻбϷ
Ǻڿ˼ȦȻһתֻ˶ĳ򣬳ҵλþͼ˶
ҶٸͷƤһȥĴķɳ棬鼱ֻ֮ŵһֻܿһ֮ʣ˳ֽ·˿ҴӵͬʱѾϵ
ֵֹȻһĺһҶ㿪֮󣬽žչҡٴθ塣Ѿ˳ֵ׼Ǻ嵽ǰҵһ٣е·¾ң㽫·棬ʱ䶾ҺҲὦҵ档
ȻһСֵֹξ޴󣬷ȴ鶯쳣·Ѿ൱ǳһҡ׾ٵر˿ȥ趯൱Ȼûҵǹֵ壬ľ绹ǽ˼֣ľҲԵİȫ˲١
ôʱҼæ˸󺰣ȫ·ȥǣ·ǧӴǵ壡
δ䣬ӴһãСģæתͷȥͼӴӵֱԱɳֻ߰ģ޷ƶӣܽڶĺƻأֻֻǷڶ˵ͷ֮ϣ·һźɫĻһ㡣
һ뵽棬Ȼͷһ𣬴ԼǺͿ֮ɶ»ôôõķӶˣ
뵽˴ҼæٴθУа취ˣѹƾҳ죡˵Ҳ˲˵жʹ˸·ǰ˻ѷֻȫǵߣΪԼȡ㹻ʱ䡣
Ȼ˵ϾޣֻҷɣеĹ켣ֱĪ⣬һʱܽȫοƣ
ڴڼ䣬ҺӳɹĻɱֻֻȴظı˹Ķڰ֮нһתȻ˼۵ˡ
ҺӴвã¼ۺͼУ˫˫·ǰŲĺ׷ʹ
۸ǵʱ䳤ˣЩѾʶ̫ľաΣʱѲǰǰ㾪ʧ룬ֳһֳԽŮԵĺ͵ͼüһ˫ץ·ҵֻ⡣
һ·ʼû뿪۵ߣ˹ʱûǹӦԣǰͷһ˼۵Ľ£ȫȻǻҪǼʱͱЩɳ϶ˡ
۽ֻƿֻ֮ϸ߿תȦḩ壬ֱŶһžȥ
һҲǵС󣬼ʱŵֽУе·ֵ˼¡Ķ̫һֻҵһ϶˽ȥɵ㽫βһ̧̡һһɫ֭Һ˳ʱǡø϶һתȥǺһðԼ͵˶Һ棬໡һҽУʱ۾ڵϣžͼָ֮˴ɫҺ壬Ҳ֪ҺǴʲôطġ
öһ˺ѷεĺҺҲ˿ĭϾǾҪͬʱһ·ٴγֻ˹ȥ
ҺֻǺľеٶѴǰֻһ£㽫ֻ̧Ͳȣ˲ͽǺһ̲ࡣ
ȴǴһۣʯܴʱԾ˻ʱŵط˫۽·ͬĻһ㣬ֱ۵þƣߣŽһֻ׻Сʵû뵽ԼᱻССĺǱҪǴӻǱߵֵŵȺʱ޲ڵϴ˯һźá
漴æԭأ˿ȻڵϷĶһԼ˵ȥ˵˵ϵĹƾжͿһ˯棬Ȼ˯ܵ˴ӵߡ
ʱѶͷ֪Ϊʱ伱趯·ķ˲Ҳ˿飬æͿƾ˯ڵϣַöըҩذ׽ըҩһһĻҩ۳һѡ
һѻҩ˵˳Ϻķ򣬰Щҩﵽͷȥ
ӿ˿еĻҩֿ˿ϵľƾ˯ҵͼһЦ޵⣡˵ץѻҩŶаֱ̽˽ȥôľ罫еĻҩɢ
Ҽ˿ҲοϬҲٳɣͬķеĻҩȫ˷档
Ƿ󣬴ķǼǿټڶĳͣĻӵĻҩ޷£춼ǣʱͽȫĺС
Ҽʱѵæˮ·˫ֲϴɾȻȼƾ˯ס˯һǰŲŴӸߺһӣ˺󣡡
ӾþսȻ֪Ϊ΢һͷȻֱϽⱩ򣬶ʱǼ·÷ݣʲŵ˽һࡣ
ڵĵȺɾ紵ббʱ˿ȥôʱһĳ˳ʱе˯ǡյһֱۣڵĻŶ˽ȥ
ֻ䡯һ죬ڶʱһƬһһǹɼǿ


һʮ Ĺ
ڶЩ綾̫־ԵʣڷֽըҩʱҲû˼⣬ֻŻҩԽԽãһղƵĵǱǷɵ棬ʱƱѵֵС
Ȼȴû뵽öըҩеĻҩܱŷȼڻҩͬʱֻһɾ޴ĳХҶٸлһʹž˫أǹ˳ײõ˳ȥ
ʲλŶţʯűֱһߣˣһ·Ҫˤȥɡ
ȻǱסˣһ»ˤ߻ءֻǣ˫֮Ҳǽϡûܽеĳһؿϲȥ²ڵֱۡ
һ֮⣬ȫŵôʧɫ׷Χҵߣѯ޴󰭣ǲǰʲôطˤˣ
һ˰㴭ЦŶҡҡʾԼⲻȻ̧ͷǿֲĵĻȻʧŵĶŰ쳣ûκһֻзɳ֮⣬һŵĽ
֪ҵļƻյ˳ЧĵӦȫСȻȫʹ̣ȴǴܱܴ˴ô˵ԼҲһġ
Ӽ˫֮Ц⣬ƺµ룬ҵҿžͻЦлˣҲԸǸʲôģ쵰ɾƵģ㻹ֵó
ԣ´󾪣æȥԼţֻü֮ɳɳдĿ֪üëͽëս¡æüë˼£ԼüëͺͺһʣֻʣһƤޱȵüˡ
һ¿ɰŵòᣬҲӳǰ㿡ʣ˵ԼòһЩŵġô˵ҲǱãյùͺͺģɽμˣ
ҵһʱ뵽˼ۣæһֻۣ˫Ŀ֮вתй֮飬֮̿⡣ʱĿԣ£ջǡꡯһЦ˳촽ͷתһԣһ۶ٿˡ
ҵʱ첼Ƶģмίѹɵż۵ֲֵܱ̫ŤֻӲЦʲôֲûüëȹЩӳˣүǶһӢĺúԱҲٰԼ׸˹ƣǿʹ첽ߵ˶һ߸۲졣
һʱѾֹͣ˺Уһ𣬱߲ͣزţ߷һҼָȻĻɫҺ建ץסֱۣ˵Ҷҿơ
һȻʹ쳣־Ƚѣֱ۱Ϊʹúܽ˵֮㽫Լֱ۷һЩ˳ҵƿֻ۾¶˳
ʱ༸Ҳ˹һ̧֮ʣͬʱһ͵͵ľ֮価Բ֮ɫ
ֻһȻȫڻһԺڶۿ֮лأԺðݣƺǵĶҺܽĹЧֻҪ룬һ㣬Ƥʴۻҵľ綾δš
ŶһǲҲ̶õӣ΢һȻ֮࣬Ҳ޷Ǿƭѣöȡ˫ĿͷҲδ̫һЩ
Ȼȥתͷʴ˵оûȣ
Ӷ׵Ӷһ½סָڶһۿа˼£ʵ۲ۣ
һһһٵزصʲʲô۲ۣ
ҺʹӶһۣ鶼ԵءһѾʧȥ֪ص˿ȻȻǶѾͷӿˡ
ӳƬ̣Ȼ˵ж̫ˣ֪ܾܲȡǵǴһЩⶾҩֻܾΪ໥һ¿ܲáô۾϶Ǳסˡ
̾˿ͷ˵԰ɣܲۿôˡұվӺͼŴƶˣԼ򻺲ߵǵǰ˼س
ֻǵĵ˺һʬ඼ճ˽ڵһյýĻڵû˳ԵʣҲǹӲдѣҲܶγκв
һҿصĵʬ¡ʱǴӷס˶ڣӴĵȺôֵܵסһʱ̣ؽĵΧ
Ȼȴһѽ֮£Щ;޴ĵǴӺζģǧʱ⣬ôܴ񣿾гʳ̬κҲôο⻹̵ĺ
һĪչ֮ʣһֻۻСסҵƣתͷһǼۡҶ΢΢һЦû˵ﻹ˼ѽ⡣
ۿ͸ҵ˼˵ǲǵ˵ⶴǰյĻ
һԼ뵽ʵܾ࣬û˵ʲôɵֻվܽЩ漸ǧôʱ䣿
΢΢ҡͷ˵ܻ¶ȵء˵Լ۸ҽһ
ʲڵŵͬʱһȻ˵ԭʼ¶Ƿǳ͵ġֻ¾ͻᶬߣڶߵͬʱⶴγյ״̬һռͻȫˡ
Ļ±ǧпܣѳʪʬ֮ͬߣʪʬ֮ѧǷǧ֮ǰʬȻͷָף䱣ĻֱӵĹϵ
ϣЩǺѽ͵ģֻбԺ󣬲ܱͬȻĻʼնΪ췽ҹ̷
ôһ˵ҶʱеȻķӦ÷ǳӽ׼𰸣ڿҲֻĽͲܽ˼˵ˡ
ڼǧǰΪʲôҪڶĵһȴôҲ벻ͨˡƴ±ضʯסѪ벻˸ϵҲֻʱĽˡ
һٷĹ򣬴ǱѾϡҶһѾȫܽ⣬ʧġڴļʱʱסˣ֮Ӧòٴζ뿪˵֮취ڵĶذɡ
ʱһѾ˹ȥһʱǲѹˡԭϢһץʱԵʮӺٴγ
ڴڼ䣬Ҵһ˵ЬķǺ˲ǳԴղҵһ֮
ѱϣҪһţ˵ȻѾ߹ţǾͱٺѡˣ˳ʱ뷽һһ߰ɣʡĵʱˡ
Ǵӱ˻ԵĶһһ˰ԭ·˻ȥȦ֮󣬱˵ʯԱߵһʯš
ڴǰѾ߹ʯţ֮϶ûʲô鷢ǶЩʯŵǷ˲٣ߵٶҲǰࡣ
ߵʯŵľͷ֮ȴִ˴ĹǱ߲𼫴󡣴˴ҲͬʯŶˣʯȴϺõʯĴɡʯųʶԿ֮ʽŰؼʵϿŻ䣬о߹ִУͼ¡ǼһģһΪǸеǣʯžȻһС죬˴򿪹ġ
۸һž͵ͺһ漴ǰʯԵıڵϸۿ
һͷ˵ǳƣǼĹҡ
ķ϶ҵһʱʶ˲棬ʯŵ˾ǸաҶԺʹ˸ɫУһһٵߵʯŵĸǰҽֵŷ֮˽ȥס۾յ
Ȼ缾˵һ˳ֵĹâȥϡ䣬ҷ·𿴵һڹײİ˷СΪڲͬǣǿڹײĵĹ׸ǡǳŵġ


һʮ ɹ
ǳĹ׸ǣ뵽˸Ϊħ֮Ǳͼѷ֣޽ڼεĵص֮£ټ쳣˵ͨĵĹˣҵľӢ˵ҲǴ粽Уôܵ˿ײȫˣ
ҵĿһޣ֮󣬱ҧ϶ǸСӸɵģŪѾѾҵԼҪҵĶˡ
˼Ƭ̣Ȼм֪ΣѪʲôΣյУһʱҲžͽǶ˶Լ侲ͳ˼ö̻𣬵֮ʯŵķ϶˽ȥ
ֶ̻ĹնȼǿʹõõĳЩʱҪԶԶźŵֵ硣ǷȻʲŵĵ˲٣Ͼһķķ䣬̻ǿ޷ɢȥǽγɷ䣬ʹڵĹǿңһ㣬ڵһﶼޱȵر¶ǿ֮¡
˷λſϣͺСʱ͵Ů·ϴһԴŷ̽ȥ߾ȫ©ʲô˿Ѿȫ˼Լˡ
ʯԼжףǽں͵ȫĥǹ⻬Ȼ޽֮ʱһġʯҵĸǽǣֱڷĿڽСʯסλڷеģһھʯסѿĿڹײˣȻǳеˣҲӦõһǡ
ĿڹײСĹľ˵ҲǴ˽һࡣ׸ǴףֱĿڹײĻ˱˿ǿװ˵ĹײģװͷҲδɡ
СһڹײģÿڹײĵĹ׸ȫûи棬еһԣебڵϣǱ˿ģˣǾֻĶԼˡ
⼸ڹײ⣬ʯ֮ֻʯŵǶǽϻһڻվõԵʣǱڻȻЩģ壬λ޷ݵġ
ֵɴ۾һ飬ȷûκΣ֮󣬱Դ˻Ҫȥ̽ȴһǣȵٽȻԼ֣ʾǿԹ
߹֮ϸشһΣֳǳŷ쿴˼ۣ˵ۣίһ£ܴܲŷ漷ȥ
ӱҵľٶһʵ۽ȥȽȥȥ
Ұһۣû˵ѾͲ˵˻ôʲô¶ﶼôףǾŷľЩΣҪܴȥ˵˿϶Ǹա⣬û˻ô͡
۱䡰˵ЦȻӣŷ֮Ӳ˽ȥҪȸոΪһЩ˼ȥʱЩĸо
ҲĹ֮УҶԴӵ˵ͷʾʯųƿǼ룬ȫɭĹ档
һ߰＾Ĵź󱳵ĳһ߶Ժ˵ŷ˿϶ǸգңǲǶڹײ档˵ձǶĹ֮з
˵ǷңʵҲڹײĶѣײĵĸȫţֻǿһ۾֪ǷˡתһȦԺ໥ȫŶԷҡͷʾڹײ֮нԾտҲ˵ǸˣʬûһǰģȻĿչס
ĬĬ˼Ƭ̣һ£ٴǼڹײģһڹײıƿλϸڵϼһĳ
תһȦ֮׵Աָͣʯ׿ڴıԵ˵ڹײĲǱմ򿪵ģǿĳѾôˣƽƽһ㱻ĺۼûУոձƿӡǲǰŴ򿪵Ĺ׸ǣôĳٿĿڹײģƿĵطһ㳾ûУǸոմ򿪲õӡ
Ҫż˵ȴȴҲ٣ŪѾҪҵĶ⼸Сײ棬ѾѾ߲˰ɣ
ҵһۣϼŴҰѻ˵½ۡתȥߵһС׵ĸǰ˵һ׸ǡ
䲻ԣҲ֪ұ⣬ӣߵҵߺһʹȥǹ׸ǡ
ǰ˵ˣĿСмҪСһţĹײĻǴࡣǹ׸ǾҺǷ׳꣬Ͼûд־˵£ҲֻǽƵ΢΢ζѣͲܰ׸ƶֺ
֮ͣӱ˳˼֮УƺҲʶΣǿڹײİζĬ
Ϳҵͼ漴ǰ˫ֵڹ׸棬һ¡¡֮ǹ׸Ǻʧȥһ㣬Աƿ˺ôһء
ӱͷ˵ͨƲģ϶ǸΪ
ҵ˵ͷµĬĬһ飬ô֮ͨ󣬱㽫Լķ˽һ顣
˵ǿȷ⼸ڹײĵĹ׸ȫǱմ򿪵ģҲ˵򿪹׸ǵˡ
ӿڴ¾ɲһĳǽǵĿڹײӦǲſãλĹǿףǧ֮ǰѾְ뿪״̬ˡΪҸղżӹϵĳ׿ڱԵĳһ£߼γͳһĻǾ˵Ĺҳ˶꣬ǿҲͳ˶꣬Ǳġ
˵ĿСףС׵Ĺ׸ѾԶ϶Ǹ׸Ǿǽڴ򿪵ĶȻûô⵽ǺΪأ
ҿֿܡһǶջϣһͬĹңԶĿڹײĻǴ´ġֿһ©ӦԳģҰ²ᣬһӽ͡
һֿԣǹײԼƿĹ׸ǣɲֹûв´ĻĿڹײˣֻѪ
ǰҲ⼸ֻѪҹǼпڽڸġڴ֮ǰԼߵƽߣǴĳЩĶ֮⼸ֻѪȻѣ£Ӧöڰвġ
ϿֻѪҲǡúǰĿڹײĵĿƥ䡣ǲǾͿԴ󵨵룬ǰ˯ĿڹײģʵֻѪأ
û˵꣬Ӿͼ͵ʵееһûףΪʲôǶƿĹ׸ǣǸһģƸײĸʲôʵģ
ҡҡͷԼһ۵Ҳһ
֮˵ǶΪΪǱʯšʯΪνһ϶ǵ϶Ҳݵ¸ϸǿǶȴ˸˵صģѲȽʯſ죬뿪ʱٿСôⲻϳҲ߼
ȻǶǾ͸ӲǸաԸյ׸ǶƶֺôƶʯţҿʯŵӦҲǴӹײ︴ֻѪŪøպͶû˵ء
ӹһ˵԰ɣղʵ飬˵ֻиĲܴŷＷȥǼֻѪ߶׳ܴôխŷＷȥ𣿡
΢΢һЦ˵Ҳ˲٣ʱҲ֪жϷˡҼ˵Ȼܡϸһ£ǸսǵʱЩʬƵѪʲôͣ
һת͵ԼĹͷһ£ű԰ôˣǼݵĸ˸ƵģȸջһȦءͶˣͶˣ϶ԼģԼšȻһ㶣漴üʵ԰ǼֻѪȫֵģҲ˸ɵģ
ҵ˵ͷ˵㻹ǲǵãʱҳһֻʬѪϿһǹմѪ֮󣬷ʲô仯ˣ
΢΢һ漴㡰ޡһͷ԰ʱǹ̥մѪԺͱ˲٣Ҳģˡӱ˸ƵģһǺ˷ӡѪŻָɱĿġ
Ӻͼ֣ⷬ̽ҲҵƲΪʵˣƿ׸Ǻʹʯŵ˲ˣֻѪΪ
ҼѾ˵ͨ㽫עתƵǷڻ棬뿴滭ĵʲôݡ
һתͷ㿴һվǿ׵ĸǰһ˫۾ճյŹڣͺħƵģ˫Ŀ룬һĹЦֱۺһ죬ͳǹײ˽ȥ
ǼľٶһҲ֪ΪҪǰֹȻһĲҽУ漴ҲǴһ˫ϥһһ¾̱ʯ׵Աߡ


һʮ ײ
ǷԹײ֮УԶĳطΪȽŵԵʣűǯ}˵Ĳҽŵû겻塣Ҳѹ֣͵СĹ֮иľǲҽǡǡ֮ʣһûȥѾˡ
ҼڵֻǶ£֪޴󰭣ֻһʱزˡҺʹӼæĹҵǰʯŵĺ棬̽һֻ۾۲졣
ղҽļΣɤжϣǷԸ֮ڣһ˵ŴгˣҲֻиպͶɢ⣬֮⣬Ǿֻʣ¸㲻ĿѪˡǶĽѪĽߡˣ
ô˵ǲҽȻΣյźţһƺǳ˴˵Ѿʹˡ
Һʹӹ˰Σû˹ҲûκĿڤƬ̣˵ȥơ
ҵ˵ͷԵƬ̣ȥǷڻߡ漴ҸתڣǷڻ
Ǳڻһͼϻˣһ˾УΧܡֻȫ˫ϥأ״üϾǫ֮ɫǵ˫ֶϸ߾٣Ųͬڳһļơ
оٵĶֱΪߡ컨һöɫʯͷ
ֶͦļߴ࣬Ƚǹŵ˸һֹۣڳļưʮ㡣Ƿƾܿ϶˱ȻǴ˵صˡ¡
ĸеĶϤǸոռĵҺʹ߶ĺ߹֣Ǻ컨Ѫʼǣɳɫʯͷ˵صĿġʯ
ֶǾ¡ĸ֮ˣ˳Ӧ׽ӣеĵӡ
ȻڻȴԶԶֹô򵥣ĵطҵļע
һĸ֮ûòģۡǡڡĸ٣ĲȫƽƤûǣҲûƣ˵ǸûòԣͷҲһޡ
뼾۴ǰƲ໥ǺˣĸĨȥĸ٣ͷȫǸͺͺ򣬺ڱʥʯԴΪơֻѪͻȻ죬ԴǵĴ֮Ѿ߱ˡ
վ˵еľ¡ҲûòҲǸԴϴһɫߡ߷ӫӫ̹⣬֮ʯɫΪޡ
һصߣʱ𵱳߶İǷڻͼлһ̻Ի͵ĴһѼݻĵΡҸվʮˣϥʮǫʮ˶ͨ죬Ǵ¶ǵпһˣϷƯһɫߡûǴĻߺ;¡һģһ
;¡ؿϵһǶһ׹ϸԿ׹ʵöݣݵ֣Ϊ˾ǣݵɫȻҲɫġ
ͼöֵݣ֪ҲһֱŵĻѾǮĿе֪Ϊ}ݣȴû뵽ⶫΪľ¡ǣ˹ϸĪǴԭΪλ䣿һö}ܵʲôطȥˣ
ʱȣҲһһϸ룬еĴֻպˡҽͼϸؼһ飬ö滭ľ齫ڻӡ档Ȼתȥ˿ίڵصļ˵磬۵óȥˣѣ㻹ұôţ
ɫѱȸղŻ˲٣֨˼û𻰣ֻ۾мǿʯ
ҳһۣʱ˼־ٶԭԭˣһϵеװȴһӦȫ׵ǽ˿ֱžŸԲεḶ̌ÿ̵ıԵһ߹ͻ棬ΩΩФ
⻹ʲôǰһģÿжһ˶Ľ飬ǽɫλƷ⣬Բͨ͸ǽӣȴֱȽ࣬Ҳ˵ʲôʡ֮϶ƣ֮ȻԽ߹ֵͼΣ̵Ĺռ侫տִܱ˵ġ
һ·ϼһֱԹټʼհѾǵ棬ʼնԼû̫⡣ʱҲݺ˴ʵĿģһ̼ôһ˶Ľ̽飬Ҫǲ˳ǣ򶼶Բ˫ǮˡղŲŻЦŹײճշɵҪҽüʱǼŽͱװȥˡ
ʱҲվҵڹۿһư촽棬һ߳żЦô磿ҶлһͰ̱ѹл˵ô궼ûһغšҲֵ˼ǮɣлڽǶ٣ǲƲⶫҪǲҪҿɵˣ
ѻָ˴룬ʱܲסӵ䣬˫üһᡯһ±ر𳶵ˣϸǽ𣿽߸㣬ҲѧʡӵµǽģӿɲǽģľʯֽлƤʯ
һתĿ̰ŹмʵʯͷرֵǮһֹ軯ʯޡ¹ʲôÿͷҪǼһ۶˵طٵǧˣĥĥǧľʯǵǶٿ̹ٿɫǸıŸһСֺⶫҪǴȥүǶǺ뱲ӿɾͶǴ
׻ۿŴſѾȵòͷˣߴ˵磬ϽɣҪþãǿ˰
۱ֹһſڣͼһЦһֻȻѸޱȵ˹УץסһľʯһᣬСһǿʯͷȻͣ˰նסˡ
ұֵıһҪʼʲô۶ӣȻʯ洫һ¡¡졣ǺصʯĦ¡
Ѿ˷ḻľ飬ʯŰ֮󣬽ֱܷĳʯʵİڻķǲ̫Զղҽеλȴֲͬһص㡣
ʶǴ˻أæĿת˼ֻǿľʯȻڰգֱҲ˽ԭأϲȥ²ӵ·һϸ˿ǣ棬˿һŽһСһǻصڣỴ̈ſľʯǲζžŸʯŵĿأȫ
ɻûϸ룬ʱһִһϸ΢Ƶǳ˿ڣ·һ˵ʹþȫĵͳС
ȫ䱸⣬תͷ˵䣬죬ǵøϽȥ
Ҳ֪淢ʲô飬Ҫߴټ뿪ȴץǿľʯһžһ죬ӻص˿ĸˡ漴ǿʯͷһ죬ץסһľʯ׼編ƣȫſľʯͳͳק
һ¿Ϊû뵽˼˲Ʊ͸ħƵģͲԼĴΣ׼Ҫطϴһա
۱ͲԸƻЩһٵҪֹȴһٵıʴϣʹһ仰ʼնû˵óʱٴſҪȴǳһѾץסǿľʯֻһקǿӱᱻӲק
Ȼڼֱ۸һ̧ʱȻۡһ죬Ľ֮УðһŨŨĺֱŰ֮ϯ
Ҽ״ŵû겻壬˫ͬʱסۺֱ͵ͬʱҳżǶ̣


һʮ ָ
ŨڵĶȻڳ˶ǴʧɫʱվߵǼֱۣӣվӵԡǵʯһɲǣҾҲ鼱֮ҲϾϸ룬˫һ죬ͬʱץסӺͼ۵ĸ첲͵ڿдżϽܡ
ķӦ䲻ҿ죬һȻҲܵ˷ӦϡһУͬʱֺ󳷣ԴһҲΣĹͷܵĶ
ȻϾֱѾ̽˹ײ棬ƾ붾̵ĳڸǽߣܵû㼰ʱֵָȻǶɨһЩ˳ź֮ƵڵϵʱҷָȻڣһɫѪͻԼٶӡ
֪Ǿ綾ĹЧֱҿľǸղð̣ƱҲᱻǶմ־綾쳣ͷĲλò˶þͻᶾġ
뷨ҲһۿŴĺڿնһѽԶԶ˳ȥŶӴһܣЩ䵽ϡ
Ҳ˼Ⱦ˾綾ĺɫָǱŵһ£Һ֮͵شһ飬عһµ˼һߣ˫ֳ˫̧ۣ˫ȣһ·ǰ壬ֱܳĹҵĴ˿
ʱѽۺͶһȫıĹңǼǶѾʼ䣬ȷӦòƮĹ֮⣬Žڵ£ϸؼơ
Դж֮һֱտڲ˿Ҽͷ󺺣ҧؿ֧ţֻҪſڽкһйʹ˻ȥ
䲻֪ⶾ֮ҲԼ֪ȵĴʩٷζӣһʱ̣ҵĶԾͻʴ壬ȵ綾ģ˱˵ʲôҲȲˡ
Ҽæ˺һ·ʳָסȻ㽹ʴ˵ôȣ
ӲִָץС۵·ֱ𣬶Ǹڵָһصس˵֪ʲôҩҡǲҩĿͲҩɾ֪ⶾҩǺƣҲûҩĿãû취ҩôȥ²УΨһİ취ǰָնϡ
Ѿ²µۿǸָĸȻȫڣҲе飬ΪǸεطڼĶߣ˵磬Ҫָͱסˡһ̣뿪Ժһ취ϡ
᲻֪ԼĴΣʹ޷Լָһűɫɷ׵ر۾üͷһ壬΢΢ص˵ͷ
ҵ²ҳɣļʾο壬ű̧һٵĶ»ζűȻ˼£ߴնɡ
û뵽ĽأĶ̲סһ˳סԼ˫˳ָ컺¡
Ҫǰο䣬Ȼһ˺ѷεĴæͷһͼָȻ˵ϣصضһԣеذףҲأԻźɫѪΡ
Բ˫۲ͣĿһֱעԼָƺ޷һС㳤̾һ˫һʹ˻˹ȥ
۾ôּϾѪŨˮ˲״ܷƽ̬ͼʵعߣһͷĻȫᶼ档
Ҳٿ˸еһĻұͺļƻ
ڴӿǰĲҽӦòǷѪ֮ڣ˵һֲԤУпǶ˵Ѿˡ
ֻѪȻԶһʳӵĹףо䣬ˡ˵ڶǸλãŸѪŻᵼѲڶʧˡ
˼Ƭ̣Ȼ󶨳˺ļƻȻȰԭ·أ˾ԺͰ༸кζ˵дѪ֣Ǿ˳Ȱٺ˼۵Ժ󣬵ʱɱһ¡
Ϊ˷УһͼѾȫܶˣȷʵǸ֮ȵת￴ͷԣͺԥĳȥ
Ȱο˼ۼ䣬ָȻһǱˡ׻˵һǵһǡǼΪ¶ĵ̰ƵëָҲδزһ¡
۵ƽ˲٣Ҳ֪Ǽ̽ټ⼸˵ˮһͬˡ
Ϊ˱Һ֧ҪԱŶһͼˡȴһڷľ飬ΪǼֻ֮սǿҲֻܹѪƥУΪ˺ŶֽţǱҲֻŵʹˡ
ųĶǴӵǰ۽ҺֱżͶһڼ۵
һ·ǲΪӪÿ˶ʮֵСģΪ֪ǰд䷢ֻҪвͿܻᵼȫû
ʯ֮ϲûκ쳣ߵ˾ת֮Ǳ㲻һž䣬ȴĳֵٴη
˰Σɲκζ΢΢ЩͲסӣҺӲҪ߶ΧתһȦʲôûС
Լ˰̵Ĺ򣬴ӴҴҵ˻ߵǰʯ֮ʱͣ˽ŲǰʯšȻӣڵ϶Ƭ̣ƺѰʲôĶ
߻ߵʱıãȻһǵʵղתߵʱûעͷĵЩǿӡǵģ
ʵһ㶣̫еĺ塣Ҳ϶ǷʲôǱش˵˵ĸͷ
ָǰʯ˵УҲʯҲСͼͬߵһԲȦԲȦԲȦ
һһ£ʱΧתѰʱ˰ע˾һ࣬ÿһʯŵϾ͵ȷûô̫ע⡣Ȼӷ©ϸڣĳҪ
һ飬оʱ㰲ȫڴ˵أҺʹȥȥͻءһҪۿۣƾӵĿ벻ԲȦľӵġ
ǰʯ棬ǲû߹ͻ䷢Ĺҳ֮˳ʱ뷽һš
ǰߵ˴ӷͣλ֮ʱȷʵ˵ϻһСԲȦԲȦʯӡǵ¾ɳ̶ӦǲǰŻȥģǼǧǰԭеġ
һʱ䲻ԣҲµԲȦӦջǶйءǴߵʯв쿴ʱȻԶһϸĽŲ֮϶ʱ٣ʱͣ٣ȴֲǿĶǣҡҡλΣһ˲ĵǰС
ҺʹӶһۣʱʶ·ʱﻹ˵ʲôԲȦ飬˫ȣܻԭأΧڼ۵˵ǰᵶС
Ƭ֮ǽŲߵĲԶһ˵ص˵ĺٳأȫαװġ
ֵһҼûټıƽǣŵıԵķһЩŴӵĶ˵ŲԾܲѪŪǶȥơ
֮ƽľȫΪҪ⼸׸ȻƽԴѪ̬ȣǰһֻѪҲضɱȥ
ʱҲͲסˣ˵ȥƣæ˵ͷȻӵļҪﱣˡ
ᵶǱУᲽػƵ˾һࡣǺʮֽӽʱһʹɫȻǰ˹ȥǴѪҲɱֲ
ȻǰȴѪҺʹƶϵڵһϢ֮ˣڲǰ׷ѪĶ
ͼ˺۵صѪ֮У˫۰յǡΪҲ̶õǣѪģҲ֪ܵȥˡ


һʮ 
ʵ˲Ҳ̶ãѪģ˿вͣɫѪҺȫ¼ûһõƤʱĿȻɢ룬ѾıԵˡ
ҺʹæܵߣӸѪ˵ģ
ҧص˵ͷȻָָʯţָպԼѪҺڵд˼֣кܶ࣬Сġ
ҺʹӶʱһæʯŵķ򶨾ƣȴʱûѪӰǱƽҵͷ׷˵ЩѪأôû׷㶼ɱˣ
ǿžʹҡͷ̫أѾ޷ҵʻشˡ
һϢӣΪ̣ҶԴ˵Ⱦ˵һƾЪˡ
ӵ˵ͷһصӵڵλá㿪ʼΣԱ߰æҩɴ
ҼѪҺɫǳ죬ʴ˵ǲжˣѪôڣ
ҡͷ˵ûжΪʳӳʳʬ帯⣬볣˴죬˵Ĳ֢׼ʳӡڱͺ൱ĶأѪҺȻ֮ɫġ
֮󣬴ιŶ˼ˮǻ˹ҼղָķȻûѪ֣ٴѪ٣˵ĺܶѪںδΪʲôʼնû׷Ϲ
ǿպˮڵд˼شҵ⡣ҵ׷֮£ѪҲԽдԽ࣬ĿͺһЩ򵥵𽥵ģҲǷֱ֮ľ
ʱһ·׷ֻѪ˾תԺ󣬱ʧȥֻѪ٣һʱ䲻֪ı׷ϡȻֻѪź«ͷʬ壬Ǿһ·ѪѪһ·ȥҵѪĲ֮ء
ֻѪҲǴ֮ʣӦǰѺ«ͷʬٵʯ⣬ôѪҺȫӣκһʯ϶ûѪ֡ʹжϣ޷ҵ׷ϵķ
ûкۼѰصԭǻϡʱϡһӰھһһ£˱˺ڰ֮УҲûκζ
ʶǸӰǸգӴŵķװ˾ִŹŴεʳѪ
æ˹ȥȴƬ̣ûټԷټһ̽ڰ֮еʯţ֪һһո˵ѡһʯžȥųһѰң˷Ա׾ȴȻܽҵ
һʯ֮־ͷһ·յשǽ֮ˡשǽﲢȤȻѾȷղڴ˴׼ԭ·أһʯѰҸա
ȻҪ뿪֮ʱȻǽϵһǽשɶļڲʱһϸ΢ġžžǰȥ˳ֽǿɶǽשȡоǿǽשԵӡ£Ȼǲǰոձ˴ǽȡġʱһ˻ڴѪ˵ǽתǽשӦǱȡġ
ֵǽȥۿͼǷ֮ǧɫСڵϻ䶯Χڷİɫߵһööߵ΢΢ζžž֮ڶڶߵѣֺɫСߣԣЩС߶ǲ֮ǰողŷġ
ȻߣҲôԼ޹ϵֽǽשԭתУԭ·߻˾ת̡
ЩʯȫһģһΪ˱ԼǴ˳һʯͷֻһСȦʾԼ˵ء
˵ڶʯţͷһնķ䣬ûзţҲûڵֻʮɢţһǽ˵ĳ
ڿһˣûټȥȻԭ;أߵͷʱڵϻԲȦǡ
ϵʯŵʱ򣬾ʱȻҲഫһĽǽֱض֮ڣɭɭǰЩʬѪĺ֮Ϊơ
ʶֻѪѾú«ͷʬȻѪҲǳѪĻڳ˶٣ҲպԼ
Ȩ֮зѰҸգ֮ҪֹǼֻѪж޷һٳҲҪ취ȡ«ͷʬ壬ֹֹĸȥ
ɾʱظоֱһɹһ£˾ֵڵʯϼǰС֪˱Ǹգ˿Ѿݲȥǰ׷ϣٵһ»иѪ̸
ʯͷڸڵʯϻԲȦʰѪԺǰѰҸա壬ŸղŷʯϷȥ
ʵȻԤϵȫǺϣʯŵľͷһĹңĹҵʯѾȫͣʮʯףֻѪź«ͷʬιʳʯеѪʬ塣
ֻѪԱߣѾֻŮѪ˹ֻڳ˯̫õԵʣڵϴеİɼȻҲûʱͷֻֻѪ˫۽֮г˶Թޡ
ڶʳӵԵʣ޷ں֪ͨǡҴƺȷЩ³ۣȫû뵽ԼܷеùֻѪҲ˼չ˫ۣʱͳֻѪ˹ȥҪеʬ
ɶı±ϾҪȴѷһʱֻѪƽɫʱˣҲʼ֧ͶҲ͵ࡣ˺ֻոոѪҲսţټֻʲűιʳѪѪҲʼѣһ壬ٴҲֻаķݶˡ
֪ȥؽڴ˵أе־ͬʱҲʼùģ취ɱȥҵЩԺپɱȥô˵ҲùԼ֧š
ȻǼֻѪȴͿ˼ʱצӰҷɣغΧͬʱֻѪƵƵλ֮·Ҳ׵ķˡ
ֶƬ̣צһмܲסȻһֻѪ첲նʱޱȣһƴһشӲش˷֮мȥŲ·ؽӡ
ֻѪӳĹңֻ˵˼Źֵԣűɱ׷ظ
ܵת֮ȻǵӰҲ֪ȥѰǣ˳·ԺֱӾͱųķ˹ȥ˵أһǻϡ
Ͼ̫أײײܵ˳̨״ʱֻѪԷɿٶֻ֮һֱ֧ţֻ˼Уٴνצ֪ȥƱػᱻԷץֻõתͷٴܻ˾ת̵λá
ǣֻֻ֮ѪӦûڳڵλãƹþͻġ
ʶ㵽׺͸ʲôϵΪʲôִŵķҪҵɣ
ĻشȴΪ򵥣˵ûʲôԭʦһ·ϱյİȫְڣӦʱ̶˼յİΣڸյʲôݣʵҲǷǳ
궡ųڷʯŰԳ˼Ƭ֮ҡͷ˵ʱֻѪӦòᵽģǵĿĲҪ׷ɱҪȥ·׷ֻѪӦڸѪʬιʳȵ«ͷʬ֮ǾͻἯ߳Ĺңٸһ򾡡ѾֻǿѪ˳·ǾϳҲɲطѪġӵߣ׽жʹˡ
ַһǰľƣǿгȥĻӦҲ޷ֻѪǿҲӦˡߵĻƱؾͻὫһڶʹޣϾҲһϾҲҲż֮ͬꡣһҪôգⱲҲˡӦٶѰҵ뿪֮ȰԱȻģ취Ѫȫ
ӺҲ޳ҵ뷨˵ǻûҵʯλãԸֿտյ顣ھʯѾҿ֮࣬Уضһʯġ˵ڵʯžĿĵأõĻǻܹһãҵʯܰѸܻ
ûô뷨˵յΪˣǵҵǶʹѾһٲɣҪȻôʲȥ
鶨֮Ǳ򵥵ʰһ£ȻǴڵǰ·ۺͶ˸ں棬ҺԱϺ
ն˵ԲȦʯžǸյȥҲٽоҵͷԲȦʯ֮һ˱ԥȥ


һʮһ ͷʬ
һ·֮ϣ˷ߵ÷ǳ̹ȻȻѾ֪ԼĴ㲻ľսĴСģ˾Ѫѣѡ뿪˵أҲƱⲻһһĶ̡
ʯѾƽ˵طҲʱءʣʯŻûнҿصɴȵһ֮̽νħ֮ǣҲؽ¶®ɽݡ
ڴǰʯȫûʲô壬ǶʯŵİȫΪģҲȻͿࡣԼһ̵ĹǵִʯŵľͷȻΰǰģȴʵЩϡ
˴һ޴ŶԼʮף˵Ҳ߰׵ӡŶڵûʯţҲûשǽͷҲ֪طǸʲôڡ
޴ŶʯžͷĽ̫ʵû뵽Ŵ֮УȻгԽ¡ĹҹеǷǳҪϵġ
ۿǸߴŶɺ̫߼ˣôгԽĹҵĽѵǵǸĹĹѨ
ҳƬ̣ҡͷҿ˳ɾʯĴŵءҪ֪Ѫһ彫ʯΪҲǵԴȪʯĵλڵ֮ҲǲܵġҴ˵Ƨı߽磬ԭȫȻͬ˵ϵЩˣҲ޽òײôôĽҲǴпܵġ
˵꣬ȻԵΪȵشһȻһЦҲżձߵĺˮЦķԽԽǿˣʦǵˡ
Դ֮һ·ʼնǴɱɱģҪôǲܣҪôǲģҺͼܹҲû˵ϼ仰ʱһ֮£ĵ٩ܿȻЦݣ˵ɾĹ밲ο
ԭ֮ɫҵкȻеһԵŮΪҸı̫࣬ҲΪҸ̫࣬˷ȫˣұؽܰί
ĬĬģͬʱҲԻĵһЦʦ㻹ҪģкöණҪѧϰءҪԺҲҪһӡ
Ȼһеĺ壬һ£űΣͷһͣŤҪ˵ЩʲôȴԱߴԵ٣ôСүҵⲻǳļ˵ǰ˼ŴӼüŪ۵˵õõãϺ۸Ƚȥɣ˼СڶҪԲˡ
۵Сͷ˵ģôһ˵նʱͨޱȣɬءѽһУֵҪӡӱŶһҲӳƵӵ󣬰Ѵӵ˵ƣȻżۿЦ
ȻⱾúгһĻȴڲ䷢һ˵ľ󡣾ڼۻӶֵӵʱֵϵ»һߣֵ⾭ŶĶ֮ʱȻһӰʮ׸ߵİ֮СȻɨһۣȴʱŵëȻΪǸڰеӰûͷġ
ҲȲȥϸȻһ˻йȻȥһס۵ĸ첲ڡͣ¡
ӺӱղŵЦ˾裬Ȼ֮ɫ䣬æҵ˵ĶҲʶд·ҲӦѸ٣æ˳֮⣬űᵶ֮Ͳúơ
һվŸӾûɵĿңлģѾ˵ʵǲǶأתǵעǲȥǰɣ
ҵϻڲͣð亹Ļ⣿ҽʳָߣһƣͰеֵһƵŶڲ񷶥λá
䵽񷶥һҵλʱͻȻ֮䣬ɿݵ͵سǵ֮УٽâһЩܿȫӡںɫƤɱβĲտҲͷʬӣȷڰ֮еġ
⾪㤵һĻ۾ǿҲƲסֻһ˳˫ۣҲȥǹĸʬ
ҺҲǾõͺһʱеһֱͷǰĳȷ̫˼ô²Ҳ벻ѪħͷĸʬѪļ֣
Ҳ}˵ʬ循˵ϷҴ⣬漴㽫˫ſǼȫ档
֪Ӷһоⶫǹǣ
ǸʬƬ̣૴ܡǽʬɡ˵꣬Ƥûиãվ»Ƥͻͷ棬Ȼͷ֮ͻ᳤ë֮󣬰ëɺëٹ꣬ͻëҪٹ꣬ͱɽëˡë꣬һǧ꣬ܳһԳⶫͳˣнë㿴ⶫ巢죬Ūֻë𡣡
һë֣һѾⶼ˵ǿμǡİɣôŹͽнë𰡣
Ӱһ˵㶮ƨμǡ˵ϸμǡëô𣿡˵ֱһɫ°˵ǡⶫôûԴԴûˣǻƨ
˵һӡͰԾ˳漴ӡ˼ƣֽԾǸʬ˼գ˫һžһӡԾľ顣ȻǸʬһϣţ˵žͼһΣӡͬһŷʯһ˳ȥ
Ҳ֪Ϊڡ׽֡ʱˣȻֵµĹҲǷͬСɡǼ׷ĶȻۻң½ӡӳȥ׼ǣͼǷӡֱıʬĸۡһȻ˿˶ԷĶ档
ҵҵˣӡһʬ壬һ£ȻƾʧӰˡǸʬȴö˶˵ڰգҲʼһǰһ΢΢ζ
ʱʧɫָֻǸʬһϽѾҵķˣԸˣ˵žʹתܡ
Ȼȴĸ첲ҶͬʱĿǸʬ˳˼
עһ֮ҼǸʬ˻ζ֮ûٶб㽥ɡ
˼ԼĴӵļ˵ҹȥ֪ôˡ


һʮ ʬ
ӼҪӽǾͷʬʱøӽţһסҵ󾪲㲻ҪҸ㿪Цأ
΢΢һЦ֪ǲݵģָǾ߸ʬ˵㿴ⶫƮôþͶûйǣ˵ֻһʬ˵Ǹʲôʲô𡣶㿴ҡڵķȣһǰһĺйɣӵӰһԲԼڶģǱһ֮ȻҡڡΪǸĲ˵ղ̫СˣԲҡ
ӶǾ߸ʬһƺ˵ЩƵسüչ漴ٴ˵ǲ԰˵ҵӡĶȥˣʹûãҲӦõڵϰɲûʧˣ˵ǲǱˣ
ָŸʬĶӸҪ˵ȴǿյģǶӦõĶȥˡ˵һȻǸʬλ˹ȥ
֮Ҳ˿ͣ٣ǽµĲԽԽ졣ڿնŶıԵϡડ̤ͼڰ£̤֮ȻԾ߰׵ĸ߶ˡ
о֮̾ʣȻͼһϵһ˿˦˳ȥֻСһƿ֮죬Ǹ˿ͷ·һ㣬ৡһ£ͷʬͷ滮˹ȥžͼǸʬһشӰ֮ˤ
⼸¶ֱǿ쵽˼£ܡ̤ǽԾ˿һϵеĶ֮Ҳֻ˼ѡ˫ڵ֮ʱ⼸˻Ȼԭʼ˿ûֻԾץҵֻ֮䣬һĺˮ
ӰȻ΢΢һЦһ°ͣ˼˵˵ûɣˡ漴ұӵƣ첽ڵλá
ܵԺҺʹһͬǾͷʬ߽в鿴Ȼʱȥֵǿ;ǾʬߣǸʬȫòҲʹ˸С
ȷһͷĸʬϵĲȫѲټֻһȦ˶˿ڻ
ϵ·Ȼȫù⣬ΨһϮӵĿ׻ǰվõԵʣƤʵĿҲֻ࣬ҪָһһЩĲ
ذǸʬֱָۣĶ˶յļ󣬲ָ׵ӡҲֳ˼ΣѪצ״ƣһѪʬ塣
ҲֻƣĿ⾼˵ѪʲôɱģɱѪҲ
΢΢ҡҡͷо²ô򵥡ʬǰף׵·նĸǻеѾȫɿݣȻЩή֮Уһϸ˳ϸɸǻһֱ쵽֮⣬˳ϸһ·ȥ㷢Ǹϸʬ棬䱳˸ᣬټ˰׶೤
Һʹϸض˰ΣȻԼָͬǸϸ߾еǳӣԭϸʬӣҲ֪Ǻ˵ֶξȻĳס壬Ȼٽ߸˶ŵĶˡʬķɣǸҲ֮ήϸγһɫϸߣӰ֮мѱ˷Ҳ͸ҡڵĹɣŪǵڻΪһ߻ɵĸʬء
Ǿ߸ʬβȻѾ²䱳ࡣ֪У˵ˣҲһͷˮ飬ҪɼһܴѰҵһЩõ
Һʹӻصԭأһͼ˶棬Ȼ㽫ʬԱߵλ˳۵Ĺ㹻Ŀռ䡣
ۼȷƯķʬǳᣬ㲻ղǰ㺦¾塣űϾıְڿ⼸ָԹپĹʬּʬĹѾֲˡ
һﲻΧǾ߸ʬһ飬Ȼ΢΢ͷƺѾµķ֡漴ָʬ׵غʱڵؼף״ӦϷǱ£ؼ׵ϰ벿Ӧܹס硣Ϸȣؼ״ĻͻҸѳʿǻǳܣ˵شϷĹһʿ඼״ؼΪߵġ
ָǸʬ˿˵˿ڱȽ⣬ǰ벿ֵпƽ⻬Ǳĳи벿òβ룬Ǳǿġ仰˵пȱпһ˿ڣȻֱ˰ͷšˡ
ֽһתصʬؿڲλָһſή˵е඼ڣΧס壬һĹߣ඼ѾʯΨһҪٲټࡣಿλۼӦǱ˿ƶ֮÷ǳԭʼֶΣӲĸˡ
˵ִ֮ףڸʬĸĿնһ󣬽ű丹µλ׳һһӸոӳȥǸӡ
ӼԼķٴڣֻÿɥӡ˹ȥ漴Ϊʧߵһԣֶ̽ٲˡ
ЦСԣΪ¶ʱҲϾٸˣƶ죬֮Ҫȷʬݺⶴڵ
Һʹӻм۵˼䣬ʬضѪɣʱ䲻ǽڡͼĸɺԳ̶Լɳ̶ӦķװĳһµģԼǧǰԶ
ֻѪǳ⣬šͷҿƶǣֽ⻹㣬ҪԼӹڰգֱֶ֮Ǻš
һʾڵַڹŴôݲйʬʾһּ壬ͬʱҲǶߵһּ˵衣֪ǲֻѪʲôص̷ǸĳĻ£ű¡˼̣ȻѪ˵ʲô²أ
ʵû뵽ΪԼƽŴ֮յʱ򣬾ȻƾɱôһĸʬⲻҵģͬʱҲ׵߸ҶԴ˵ص֪жϡ
ȻҪĽչȥҪң涴ҪʯҲҪ𡣵֮ƣֻһһˣȰǰҪѸٰ꣬£ֻԺоˡ
鶨֮Ǳ㲻Ǿֵĸʬ׼ռƻ̽ȻվԺȴӾȻҲ֪ܵȥˡ
Ҷʱһ亹ϴƾʧæһۣⲢûӰұҴҵ˼ͬʱ˫Χһȵ״ſڴͺӣͺӣ
䣬ӵӶڴˣϽ߻һʬȫǾʬһģһ


һʮ Ⱥʬ
ӵǼǳԾǳҲҽͶһڶڣֻٴν˸ڼϣڵλѭȥ
ûľ룬µĵ·бƺһĶ¡µ֮ȴû޽̨֮ȫǿʱĳʼ״̬ԵüȻɭ
µһΣؿֵ緢ĹââΧǵصʬɢܣվ˼ĬĬš
ǰһĻʬҰݣǽµλÿʼдʬ·ϣɡԡأȥǺںɫĸɿʬ塣ΪǣʬͷȫټſڵǾʬһޣͷƺ˸Ӳľȥ
ЩЩʬͷ­ɢڵܡӸһֻͷ­Ѿɿήʣһõһ㽴ϵƤ֮⣬Ŀ
Ҳ£Ŀ¹ƣÿһͷ­һ޶ȫѪ
ȷⶴȫѪɣȻڶѪζʲôӵ˾޴ƻܽѪɱֱֶ̼֮Ƿ˼ЩгǿѪͺͨһ㣬˸оǳ֮һ
֮⣬ϻɢŴıͲ֫ŶһЩĴ󵶣ԼʽĴ̴֫Щʬ壬첲洦ɼȻطһҵս
˴ǧƵʬджһĿɿڴذ̾һ߱񾭣ʲôΣղС
ߵӵԺΪصһԵ͵͵ˣǵ˰죬Ϊֱʲô͵͵ץء
Ӻٺһ֣еľڻ˼ΣүǶɵһοǲסҪٱʲôץסҾֱӴڣǻôţ
˵ط͸аŶָʲôʱͱĳҪĶֱ˵ܵжȴƫƫܵôԶĵطȻкţ
ԵΪǸΣ˵ղžЩʧ䣬Ҹ깳̽ƶû뵽ʱȻɽиһ¡˳ɾǸշģԼһ·һֱûʲôãüҪ֣ͷȴÿζһӻҡոܻôҲܸԼҵӻ
׷һԺ󣬾ҲļҲߵ̫ʧȥ硣ʹԭ·طȴȻĹʬûͱǼҴҵĸˡ
֪˿ƴ֣ȴǼǿ׽֮¶ڣԱϾΪ룬Ҳûġ
ұɫȰο䣬ʲô˵Լû֮ĻӱǼȫ׸ˣ˭ܱĹ͸ˣģܸðյȴѪ⣬Ѿһּĸ͹ˡǵ¼֪˭˵һأǸյ½ʱĳɫ֣õ򵼶޷ҵ˵ĹͻǺܴģϺ˼ĸԼѹ
һϯЦտشͷҵļɤ˵С㽲úܺԺʱʱĶ˵һЩֻʾҴͣ
üͷһ壬һѽҼͷϵֱ۴һԣ˵ûûΣһĶܸ˵˵˵žͿʼ˵˵ˡ
˵֮ʣͿʼ˿칤Χڶʬһһϸ˰ΣֽǹȥȻָŵϵļʬ彲˵ͬҵʿ⼸ʬķװʬܴ󡣡
˳żָķĿȥָֻǼʬҲȫ㣬ΨһϮؼ׻ϡؼȴղʬؼײ̫һʽƫȻʬ岻һϵ
⼸ʬҲЩʬ⼸ʬԵøӸߴ࣬ҹĴ׳̶ҲǿֲС۵ĹҪ˵ֱˣ߸ǳ࣬Ҳ֪Щ˻ŵʱǸģ
ҶȥּһǾ˵ĺǣָĵطҲмָףЩҲѪһ壬ֻ죬Ѫǿ׳ࡣ
ŵ·ǰУԽǰʬԽܼǼŵĵطûˡ
˫ߵͨѪռ˾󲿷֣־˰ѪȴжˡӴ˵صȷǷһĶǵĶսеһʧءӶڴǾͨѪʬ屻յӦǾһȡյʤȻӦûлὫԷʬʾڡ
ڴ£ֿһһѪ˵صפط˼սһ֣ħңһҪȨ˱˶սĳ档
˵ΪͬҵĹ۵㣬Ȼʱǧ꣬ƾЩʬ˭Ҳ˵嵱ʱľʬǲὲģ⿿ƶϣҲ޷֤ʷʵǺϡ
ҺȻ𲻾ǰӵ˵һĨɽڲһ£ۣǾ˵ն˴˵أɽûеڶڣ֮ǱȻܹҵ
ҲתͷŶʵ˵ʵҪʲô㵽֪֪
ҡͷֱȻŸȷ֪ҳƬ̣ʵ벻ͨյȺʬҪѰʲôɽһ̣ȼ֮˰ɡ
Ǳŵ·ǰУ֮ʣ⼸Ҫо񣬼ߵҲŹÿһʬ塣յֶѾ˲٣˼ܣ´󵨣浣ѰԺſʬðʬԴǵߡ
һе˼࣬ڿ˼£ƺо̫˳֣㽫һԡ
ֽһ̴Ǵ̴ǰСĶָ̾ϸֻ׼·Եһ͹˫Ŀһű̴˹ȥԡһ죬͹ҶʱҵķѣСһʯɢɳֱСըҩ¡
Ǽȫôľʵû뵽һصﾹܲ˹Чⶫϣ˵ֵˣµʱ͵ñһ̲಻ɡ
ֵ˵ǰѴ̴΢΢һЦⶫʹѪͲõˡ˵ᴸУǰ·
һ·ʼչ۲ŵϵʬ壬ǵнٶȷǳԼֹ˶ʮңǰĵ·Ȼĸ߶Ҳ˲١
ǰУȻ֮䣬ǵǰһ޴ӣԲǱ˹ġǿһȴ֮ɫѪɫӽ
ǵֱߣӵıԵһߴʯĿдĴ֣ۻء


һʮ ڿ֮
۴ǰǷסʱȣ޷ȫ룬ҲסһЩĵ֡һڡסΪʱܽء⼸˳ڶҲҵ֮С
֮ǼȫĬǰĴӰԳʻǳ׶Ҳ֣̽νأӦþһԢ⣬ܲϴܾʹ˻˰ɣ
Ȼλ֮ɫǴ˴ʯ⣿ʲôʣǵӱڵıɫټħ֮ǵⱳҲ뵽һѪ
ҺʹӲԼͬضȥ۾յӱڵĽϸꡣǰɫıƤ֮µȷɫǲѪʿٵԺ󣬱¶ɽʯеɫܵɽȫǺϡ
մЩҺָһѪ࿪ȻָڱӸǰ˼£ͼüͷһ壬صض˵Ѫ
Ѵϵζţǰԭһ޴ѪأʼճʺѪҺ˿Ѫһ˵Ȼһ۲۵ĳ֮ˡ
һӴӴÿ˵жڰɺһ˾޴˹ҪװѪĻǽҪ˵ѪҺǧˣˣǼʮˣ
˵ص˰˳ɾ쳣ľ¡ǺҲΪλڶѪΪһ޽⺧ŵĳѪءഫ̴оƳһ˵νƳأѪĴѪءȻǰӴѪȴԶеľƳҪѵ˵Ǿ¡Ѫͷ죿ӱỤ̋ΪԼԼӵѪ֮ϧɱǧգԴﵽԼ׷ĳ֮
ǣ˵ʬȴִںδ˵ӦóǼĹҵ֮СȻʯȴǿһˣǹŹֵĻ֮⣬ĺۼûһ˿·֮˾ʹδһ㣬ʯֻһ裬һȫΪ˰˶ġ
ĪѾˣֱţΪʲô˵֮һֱδˣȻڰ𣿻ڶǰ뿪˵ˣߡʬʵǧѪ֮У
ͷ룬ֵʯʹõģΪʲôŵĿزǿʯ棿ղűʯʲôطʣʯſҲͬʯ֮
ؼǣܵȥˣΪʲôɽ棿
޴ѪأһϵеʱһţƺԼԼĿ࣬ϸһ룬ȴֺ¶ĺƵģصĵط˿⣬Ҳƽ΢С
ʱͻȻýսеĴ̴漴ĿƵصͺǣȫΣգ
ʱһæһδκ쳣ʲôֵûҲдһ߿첽شյ˴ӵߣһѹɤС㷢ʲôˣ
Ӳڻش𣬶űڿ˼£ʴ˵Ѫ͸ոսʱŵһģһŨӦþǸ
֪ӶѪУȻ˿϶˵ǵ߱ȻǱѪ֮æͳö̻𽻵˵ԺͬʱŲͬķͶȥĳѰǡ
ڼ˵ıͬӳ̻ҲԶһӵǿ̻ȻԶֻö̻һֱɵѪصĶ԰ײھͷɽ˳
̻𷢳׹⣬Ǽ׷׵˫¹ƣ֮һƬŵɽڣȷûκ쳣̬֮ٵͷǳпȥѪصһĴ󶴣ǡѪصײǴ󶴵ֱԼһ࣬ף֪ʲô֮
ɻ֮ʣۺȻָԶסһ˳ָķ򶨾ȥֻ԰ɽЩдһƬŹֵ֡
˵Ҫľףֻܲ͸ħ֮ǵʵյסǽϵ̫ʱҲҪ¼һʱƽⲻˣȥоҲܱǿࡣ
ôӸµѪصȥһ̽˵ûΣգü۹ȥЩܷ롣
µӵ֮ҺʹΪСĵӽǸߵһǺڶ൱ɹۣĿͿײڲδʲôļΨһӿ
ͳһö̻˳Ŷȥֻ̻ӭž绺䣬䵽߰׵λʱžһһ¶ڣűԱߵλù˳ȥһĹʧˡ
֪ڶмĻȵµЧĳӦԶԶǵ룬֪յľͷͨδ
ɵָе󲻽⣬ΪĶѨһˮصĵײĻζеˮ˶ʧȥĪѪظɺԵԭ򣬾Ϊ׵ĺڶɵģ
ҺʹӶµȥ̽ǱѪһЩⶴڵĿȸݲģĻƷǸӲ
ôڶţʲô¹ǹȸһ˵к۸Ͻ԰ʯϵܷ롣
żߵǽϵȫǹģʱڸͲˡ
ʧ֮ʣҷЩд֮࣬üĽǽϣÿһʶʯ̻ǳ֮󡣵ЩȴԵЩֵֹģʻֲб޹ԣޱ⣬Ҳȫǵ̹ҵģĳڲִټʱдȥġ
ʱȣҲüоȽЩͨͨȥԺϵͳ롣
Ҳֻд˷УȡƣǽȡӰ
ǽϵ֣ҺȻһ¡֮ʣոսǼ䰵ҵʱ򣬷ʯϵдЩʲô
˵ƪ൱һҸ棬˵еľгԽ˵ܣȴĵغƣǸҵĺǸóеҪڣ粻ǱҴɱ֮мǣмǡ
ҰЦ˵ЩѪ˵úʲôĵغƣʲôֱǹƨͨ˺ѪҪƵĻϿûʲô֮ˣҲ˵óڣȻ֪ܵ˿鱮
۱߸ҽţ߲ͣİ¿šʱе֮ʱȻɽϳһεӰӣƵ˸֡ʶˣæذױתȥ۵ҵ
һұĲǱˣȻǿѰ˺ܾõĸա


һʮ 
ڵλһǽǵļз죬ǼзĳǱųڷģʲͶ̻ʱ򣬲ûзָյӰûߵѪصĶ԰Ǹ޷Ĵڵġ
ƺûϵһȻתֱǸзصúܺãƽӰ˳ҺͼתҲһܷĴڡ
һ˲䣬յıȻ¶һ˿žͱ任һ飬Сһ֣ί֮ɫ˫۾һ߿һţʵؽСˣһֱҲǣˡ
ıһһؿͬʱҵĵҲһ˿ĺ⡣
ԽԽģŻĲ𽥵ߵҵǰǷһᱻαװɱιȥһΪȻֽѳľٶҺ޵бһԵľĿơ
м֮ңʱҽеĵ׼ƽ͵ĳ˵ǰˣǰҾͲˡ
Եþ쳣ִֻ۾λ˿ȥȻһ޹ң·ҵҵ̬ȣǼȳԾġ
ҾסԼԼҪ̫ȻһĻĻȴڴʱֹӿҵԺ֮нӳȶЩӰȴȻ쳣Ļ֮ȥ
1997ĳҸոѧ꼶żȻһ磬ѧУʳ￴һӰ֮Ҿͬ˻ƵģҲûƽѣջ겻ضƲȫǸŮ
˺һÿ綼ȥʳóԷҪôεУÿһ䣬ΪľٴμǸŮҲҪټһ档
ļ£ԸԳļĵĺƤȥ磬Ŀ֮£Һ˼ҵ֣ʾԼ˼ҡ
ǸŮǳʣиգ˵ͬ꼶ϵѧȻֻǲݲݵ˼䣬Ǵ󷽵ĸ˺룬ҵķֻš
ʱұ㿪ʼҵĸġҽҽһľרע˸յϣһС룬Լǰﲻѧĺǡ
ɼֱ½רҵĻķ˲ǱӦǳԣѻĲʣЩҴûںҲûбԹҿעҪǣϣӦԵеһ롣ҵĸĸռݱģȻǷĪ
Ȼȴûеô˳նҵ̬Ⱥȣʱĭ£ʱͬĳУͽҴʮ˲֮С
ӾȰ˵վǰ㵱˳һʱǮͿҪʱõѡҪʱһͨͨİˣ˵Ĵʧ޹ؽҪġ
Ȼ֪ӵĻ޵ȴѾĶħҿֻҪٴοһһЦ۸ĴۣҶԹ޻ڣɵġ
ҶԸųרһʹӵı䱾ɫĺȥѾ˼ҳ㷹ڸ鷽Ҳٹ˼ҵĸܡЩʱҵģЩʱܹΪһͨ绰ѩп˼Сʱߡ
꣬ʵϰ׶ΣҺľҲ˶ԽԽԶÿԼʱʱѧУ¶ھܾҼҵѧУſڣҲң˵ҵĹӰѧУ
ҵԺͱøˡûԭѧУν̣ı˸õĹ˵ȥһصСѧϰࡣÿʼѧУ֮ʱûлشң׷ʵ̫ƵͻĻʱǲҵġ
Ҳ˽ѯʹͬͬѧԼѧʱڵĹۣɱ˸ҵĴ𰸶ǲ岻ڱҵ֮ͺǰͬѧϵȥĵλҲǰٰѣûһȥĹλ
ָĵм尾꣬Ҳ𽥵򰮳ɼ̬Ҳķת䡣ҲŻȡӵĽ飬һ͸շϵ췹׵ֶƱꡣ
ɲȴٴαϷŪһҲˣҲŻḺ̤˶еļ֮·ǸعĵطҲˡ
ûκθ龭˵;ֻ֪һͨĴʻѣû޴ĴۣҵӦȻǴ߶֮УԵʱҲų׵ĵ߸˶ڸյĿ̬ȣѹжĿˮӿǻİΪ˺⣬ӺΪ˵ĮҲĴǸļˡ
ҳװļԺ󣬻ǰеԼĺЦ֪ɡȴڣΪҲİҵõģһݶŮ֪֮飬ҵõģһݼÿ˶ؽӵе
ձϾҵиٹˣֵЩٴγҵǰԵ߸Ե̬ȶԴʱûие˿Ҹ㣬ȴû˿ȥܾǳѾʵһģɵķʽ⣬Ըֱ̹ϵ˺յġ˵еϣһ۲۵ʧߡ
Ȼҵ֪ЩΪ֪֮󣬸еޱ֮࣬ҶŮҲ˴δй֮Сʱ˿̣ǰ̬û˵ĺǻ밮ʣµֻݵͷ߿޲ðڳʲôɫʺͲ⣬Ҹǲ֪ôһֻŭĿע
ռҰβ֪ԼĹȻ¶΢΢һת޵Ĳ˵Ǹ˱ģǸϷɱ̣вңԼðսұأСȾң
ҶʱͷƤ飬һЦõָı˵˵ôǸڣ
Ծ˳ҵֱȥֻһ˫۲ɴڵ²֪Ѫһ첲վӵԣճ֣˿ûκαʾ
龰ձضϵǶȻйͼ˫ü΢΢һƺڿӦ֮ߡ¶ȻһЦǰ̤һҪ˵Щʲô
ʱȻͺһž;еĴ̴Ǹе׼Щˣ
һ֪ЩѪѾѰ˹ʱҲ˲ʸˣ֮Ǳס˵ѪҲ޷ӳȥ̬ƽϢ֮Ȼǵƿ֮С
һ۵䣬˵ҹȥһͶǱҪܡתͷԸ˵˰ɣҪǲҪܰɡ˵ҲĻشᵶǰ壬ʹһܵӵıϣֽѪ֮Уǵط˵㰲ȫһЩ
վѪصıԵ֮ʱѾܹһ󼱴ٵĽŲ֮ڼٱһܣÿһĲúܴıٶȣͨǾ޷ġ
˶ԵΣԲСѪ̫ĻӵĴ̴ôϬҲһʧҺӣܹԱѾǰӷˡ
ʱߺ߹һҵվ˽ŲҲͷһԭǶͼĿǰ׶ȻȻѿ࣬еģȻһ˿ȻӣӦǴһ־ܵеġ
˵ΪаҲȷǺ˻ǻˣϾȹһΣʱصĵڣӦòôʱϮǡ
ҳ˵ͷʾл⣬Ҫתͷʹ֮ܵƣͼӵϺȻһ˪ͳɤ˵׼ãˣ


һʮ 
ӻ䣬ͼӹӰܳӰæȥֻӭЩȫѪĿѪǺ
ָһ㣬ѪȻʮֻ֮࣬ԶԶǵԤڡһƽÿ˾ҪԸֻӺͶЩҺȴǾѲðʤġ
ΪֵǣǰѪȻȫŮԣȻǻûȫָòز͹ϵĴЩѪضŮɡÿһü죬ϵĴЩǷ޵װĲϺõ˿ơͷķٶ÷ǳţ˽ƺʲôֻ֮Ǵ̫Ź֣˿мֻ֮⡣
ʮֻѪǽǰ֮󣬱˳ֱ˶ϣһֻΪεѪȻͺһ༸ֻͣס˽ŲֻǴͷŮ˻ɤ˼䣬ƺںǽʲôžͼеѪĿۼ˴ӵϣͷŵĴһսĿеǰѴ̴档
һЩŵԴ˵ӣЩѪ㵱ǵ˰ɣõӦǰʿõġ
ӻδ𻰣ȲϺҿ⼸ǶǿˡҪȻίһأǶˣʱѹկ๫Ǹ취ӻȥ
Ǻεȳȣˣƶ죿ɫעǰѪһ۲գֳֵסĵײȫһƸ۵ӭ֮ơ
ʱֻǴͷѪһڣǺһŹֵĻȺŹħצ׷̧𣬹һ㳯Ǽͳ˹ǱܵķеʮֻѪȻȫǳŴһ˹˹ȥûˡ
һҿǳԾǳæһãǲǰ㵱ˣǵɵˣ
ȫΪһһΣ̹пĺֱɳȥգۼͷɵһֻΪŮǰֻŮҲǺη壬ǿɵȻͷأǿԼͷ漲ɶ
Ȼһ£ӷ̤ǰȻôʱ۵˾׵λážͼһȣ̴Ҷ£ֻءһ죬Ǵ̴ͬһɫľ޴ǣԾ˵ٶȶѪǷ¡
һǰһ¹쵽һ֮ڣѪ㷴Ӧٿ죬Ҳһ¿칥ոյͷǿϮű㷢һ޴ѾԼͷ£鼱޷ܣֻþ˫ֽżͷ׼ƴӲһ
ת˲֮ʣۡһ֮죬ѪʱͱҵýϹۣһ˫ֱ۶ʱͱҳѪĭɽضǡˣȻֲסǴ̴ѹ֮ƣǡһŮʱŤڵأһӤ۴ϸĴ󶴺Ȼ֣ͷҵñƽۼһʱǻˡ
ʱǡѪӵӺһգءһ죬һͽѪȫƳһ֮⡣ͣסŲǰһ˫˫ѪĿŵϵŮʬȫԵüȷߺη壬׷׵Ŵ졣
ӵȻñ쳣ɱĺδÿʱͺ˸ƵģɢĺɱֱЩײеѪй֮޲
ֻ۾ɨһǰѪؽͷƽƽָֻͷѪ˵ȫ⼸Ȼ˵Ϊƽȴ̺żʱӣٷĴ޽ɣݣŨŨ
ӣҺӶʱȾĵһĨͬʱҲһѪŵĸо֮еԽ߬Խ޲ͳɱȥ׵׵ĵһؾӢۡ
ȻڴʱһϸĽŲȴžɽ֮ѭȥȻǸǵĲǰȥۿžҪߵȺѪĹΧ֮ڡ
Ȼиңۼ뻢ڣ̲סֹ㡭ʲôΣգ
ջͷ˿ۣ˫֮Թ֮⣬漴һ¶һ˿ļЦȻתͷȥٴγȺѪȥ
Ǽ˾Ǵʧɫ˭Ҳ벻վȻ˴󵨣ΪӱǵӭѪȥʱӳȥֱǲҪЩѪѪȥֻҪǰƱؾҪѪˡ
ǡǰЩѪײкͿֲΪλ㵨ӽѪǵʣͱѪʬĶôͿҲֲܷذɣΪʲôҪ
˿ҲϸЩ⣬ôҲʹɥæشȥ㲻֪ǳ𣿸Ͻ
ٴͣ˽ŲͷһۣмȳԹޣҲһ˿ԼĿƬ֮ٴǰУֱڶѪ첽ȥ
һҵǳԾСæߺ֣ȾҪȥ׷
ɻûܳȥһӺֽק˻ȵȥΣա漴ĿŸյıӰһԲߵЩѪĽǰ֮ʱӲſ˵µģ㿴ЩѪȫûй˼
Ҷϸ˵ЩѪȫѪ۾Ÿգɻ֮ɫȴɱ⡣ǾؿŸղǰƣ߽ȺУ𽥵ģѪ޾ĺڰȥӰ
һĻҾȵ˵ˣֱ޷Լ˫ۣΪЩ˾ɱѪ޽䱸ԴУ
𲻾ǰ˵Ѫζ˿ζĪǴӸյϷģҲ˵ʵҲѪ
ӵĳԾ̶ȫң΢ĵ˵ԭԭֻѪ̫̫ˣ
ѪӦòѪ˫۲죬û˫ֵָҲûзֱһ·ҲʲôֵľٶѪĻôദôʱ䶼ûܿóǶһЩֵķӣѪӡ
ҲǣѪӹӵķۡЩѪǴӺζЩѪûΪͬ࣬Ź鵽ķ⣿
ʱ벻еɣһȷǵʱʧԺܵһ·׷Ͻ·һֻѪǣǷ˾ţ֮ŽֻѪУɸȴδ˵ǰ˳ͨˡ˿ӦҲղԷǳȻķʽֱ߹ȥġĪǡĶʲôɣ
˼ţԼС˵ӣһǺվһЩⴸ˵ǡǣסЩѪΧߣ취ǵĽŽˣֻҪǵ˫㲻Ǿڲ֮ء
ͷ˿΢ЦһҰҵĵӸ㡣


һʮ 
˵ķһ֮ƣһСڴɽ֮Уըҩ֮ƻǿƵУȡüѵЧ˳ҲΪ⡣Ҫ˵ͽֲӺͶм֣Һȴѧ˸ƤëѣôѪһţ𲻵κãǷˣĻδЩòʧˡ
ĬԼڵսѾûһֵ¾ЩѪá˵ҪԼã˵ͷʵĴӦ
֪ʱȥǸյҲͽͣû˵׿ڽͣƾҲҵ𰸵ġڴеǰҲٷ룬֮Ҫ취ɱȥȻĻǵҪ֪Ŀɽˡ
һѪʼնδƶվԭעŴӣ˵ȶ͸һҲȫȻ壬һ˫Ŀֱǰʼնƴ״̬
ʱɽó棬Ǽ˵ĺ֮⣬ʣµıڶѪĺ֮ҼǵĿо³İ˵ǵڷǳ״̬ӦöǴǰͬʱҲ֤ǶѪĿѾ˼µ״ֻ̬һȺͨοͣȻһѰ׹ˡ
֮ʣһ͵͵Լ֮ڣѾӻ֮ѹˡ
ҺӶʶػͷۿֱֻ΢΢̧еˮˮ
۷Լĸת˹æǰȥ׼ιЩˮȡʱȻӻһˣ
һæתͼеѪȫ˹ųһֱߣɽĳڵһƵҲ޷ˡ
һЦ˵á˵ձ˫һ٣ž޴㼲ȺѪͳȥһգмֻѪͷȥ
ѪոռʶԼͬ౻һӲӲܣۼ˶Ĵͷ£ֻԱһþ޴Լӻ˹ȥ
ֻ硯һ죬Ǵ̴ص˵ϣʱðʯɽֱǶ죬¶еһԵ
Ϊһʧ֣žٴٴȴû뵽ɴͷڵϣŴϵķ֮˳ƽһᣬȻŴԾȥͺСʱ̰һʱ£ʱƵ𣬴ڶѪͷת˹ȥͬһֻɵķ࣬ƮƮƷøˡ
һһᣬʯ֮㼴ɡʮһֻѪ˺Χ׼ȴӾһܵǴͷŮһæعҪӡɶڴָ˵ʱǼȻͼֱϽ¡һǾ޴ȻҲɨ˹ȥһɾ磬һ㣬գ֮ұһֻѪ档
ѪһĺУǾ޴ҵֱ˳ȥһײԵֻѪˤڵϹ˼ֵ߲ĴֱͨڣȻǱǾ޴Ķ̴ġ
һ֣ٳʤ׷̴תܣŶķͳ˳ȥ
ЩѪӴһһˣʹܣȫĿ׷ȥ⼸˷֮ˡ
ֻոձӻѪδȻ͹⵽˼ǿشȻڵŤţƺҪӵ
ø첲ײһ£ѪŬŬ죬˼ҲӦʲôȳ⹤ֻʰ˵
ӵ˵ͷһߵֻѪԡѪԵʹ࣬Ȼһײ֮ɫߵԼߣ趯˫צ޷ƶ壬ȻڵҪǣУֻǵʳѡ
ҺӼѪ˫ȻԵӶٶҲǼΪ֪Ѿ޷вǱֱͷͲӷ˹ǰѼ״ͷӵͶ磬֮󣬱Ӳͷ­
ⲢһɱˣĶ껨԰֮ʱǾնɱʭƵĻˡɱѪ˵ͷһ⡣һѪش֮УǿѪܵͷ­ڵϷת˫ͨ۾ȻڵǣҺҲɵֱһֱͷ־֮Ȼ
ʱòԶͨƺǴڹЩѪžʹৡһƿֻ֮ǰ̹пڿмŶķͷ˹ȥ
һ࣬һ죬ǡץס˿ĵѡ;ٵڿ˼£ƺŻ˳֣ɵǰ壬Ŵӵķ˹ȥ
Һ״ӷӵʵ⣬ԭΪ˸񵶣ڶѪܽͨ档Ǵһۣ˶ǿԮսҲƱػôһЩ
Ҳ֪սʱˣ˼֮󣬱㷢㼱ͨӺͶϡɻûܳһײ֮𣬽žֻѪͨﵹ˳һءķֻž޴ֳΣ򽫵һȹĻҲŴ֮
ֻոշɳѪδܵ˺ڵϴ˼Ժٴصս֮УһѪӺͶ˽ذΧ
ʱٶϸҷֻѪﶼһѴ󵶣ͨЩѪʬµġЩŮѪԲټǴӳ֮ѵʱ仹̫˱ٲõ̴ִȻ᲻֪֮
ҺӸҪǰӸеСЩֻѪҲڸҸղź񿴵ˡƻ£ץʱЩ˵˵ձ㼱޴ӰΧȦҿһ϶ᣬôʱǷ϶ԾҺˣΧЩѪζ
˷ļʮտĴɱһšһ˱Χģһû磬ѪǰϮٴӭʹѪȴһʱ޷ǰ
õĲҲƵеķÿһòԼ˦Ը񵲱͵Ϯ
ΧߣԴ󿪴֮ƷֻѪȥӵǣӵֱȡʹöԷ޷ֻܻתȡƣԴƽڹµķ©
Һ䵱λԱĽɫֻҪֻѪӺͶͬʱǰʹѪŸϲȷһŽնϡ
ЩѪҲɵ̬Ժ󣬱뷭ͷˡɴ߾ߣֱۼһøܲ͸磬ֻҪһֻѪ˳սţȱڵඨһֻѪڵʹѪ⳷Ȼ֪ҪǼһʱ޷ҲֻΧ
ӵļƲ߹ȻЧԴ˷Ƭ֮ͻֻѪֻӵľ޴
ɱ֪մȥػȡʤѪ𲽼٣Ҳʼ֮ʱѾˡĸյ轣ĺϧ͸֧Ȼϣ⣬һǱҲ֮˳
ɾʱȻ۷һĽžʵ㡭㡭˭


һʮ 
ʱλλѪش󶴵ԱߣѪػһСξ룬ϼ۵˶˿ӵף˴λã޷ȫѪڵľġ
Դп־еĵͺʱʶ·Ѫ֮һˣ˼۱ˣֻʣ¼Ͷһ۲ܲʶԼĸ磬һҲһ·ϺǽͬУвʶ֮ΪλͻȻʳôһ䣿Īǳ֮⣬ȻܵߣֻߡѪϮ
߻һϵе뷨Ҳһ¶ѣ۵սг˳ͷһּ쳣һˣɫȻŵ÷ף˫Ҳڲͣ΢΢Ȼܵ˼Ⱦŵ֢״
Ǳңټϴ˿ֻܿۺ˵ͷ޷ԷȫòҲ޷ʶ˵ݡ
ô˵۱ضʶԼܵвŻ˻֣̿վǰ˾࣬ҲȻǼ߶һ˵һ
뵽˴ʱŵͷƤ飬¼ʱ˶ԷĶ֡Ҹæļٵشһܣձ㷢㼱Ѫ˹ȥ
ۺͶ˶ҵĺһͬʱҿ˹֮˸һͷұʱû겻壬һ򣬲ڱ֮˵صΪһΪϤףԼ23ףȻԼ
ǷǰһĻҶŵû⣬ȻԼײϹˡԴӼֻ任òѪ֮Ҷ֮Ҳ˳ֵ˼׼ƺ׼סÿһ˵ľ峤ֻ࣬Ҫģ任κ˵òǴпܡ
ˣԼ׻İǰһǸеһɯ}˵ĺֱ裬ʵѽԼòһ׾ٵظ˳ͬʱҸƲסĵĽǣ¼ۻ⵽ԷϮܾ·ػм֮ңĵľźͶԼ۵ǣʹ˫ȷʣ⼸··ԽԽֱҴ죬Ҳز
鼱֮£Ҵæͳ˶һǰǹ򿪱պֱ̧׼Ѫͷͬʱż۸е㿪
۾ܱŵùǺϾҲǾٷˣΣʱ̣ԺܺõĿסԼͬʱҲÿһٶʵͼѪδͷ֮ʣæתӣʱ˶ԷĹΧ
ҼѾ㿪˵򣬱ԥؿ۶˰һǹǹѪϣһǹգһǹѪ̫Ѩϡ
Ѫӵײ£ΪͷһǹյһЩЧѪȴǵûֳ˿ʹ֮⡣һ˫۽ңЦ⣬ͬʱĿڱ֮˼Ѫ
ıҼп֮»Ҫֲ֣ΪԼԼѪ֮¶һĨ΢Цκ¶ҸеĺԽܡ
ҾԼۿѪڱѪʶӵѾܵشȶ̶ֱۣһһٵǰţͬʱ׼Ѫͷָۣʣ13ӵȫкѪԴϣֱΣֽҲһӵ֮󣬾ͼѪģԴҡ˼£űһֱͦͦص˵ϡ
־ϲǿȻᱻͨǹ򵽣˵˹̫ԶǹҪȷӡǰ77ʽ˲٣ϾֻһͨǹѣӵҲϴըӶֵܽزȷǳҵϡϲֻѪѾһУǾζһľУ˵ҲԽԽˡ
ɻ𵱳77ʽǹһֻѪԺѪҲͬأʵȴûֻѪǹʼʩ˱˼СģѾ˵ǹڵϣֳּ⵶ŵѪʬ建Ųȥ
ոǰ˼Ȼңȥװƭϵ
ʶתͷƣֻӻȺѪҲʼΧ߳ɱȻÿ˵϶˹֮ɫȴ޷ңǵǰĹԼɢңЩѪѰÿɳֻ֮Ҫٴɢӿ⼸˿¾Ҳסˡ
ҸҪ˵䰲οĻôӷģɾʱȻ۷һֵļСһݣæͷת˻ȥһҪֻһ۱ŵûɢ
ͼѪȻվһѪܵĴңͷӵĿ׶׶аɫѪͣӿʱҲŤΣҵòڣȡ֮ģǽûٵĹࡣ˫۾Ȼָ˱еѪɫ˫ֱֵ΢΢̧һƴļƣǼ۳ѣѾ͵Ϯˡ
һжֻڼ֮䣬Ѫֵͬʱѱܵ˷Ӧеذ׾˹ȥĲλѪ۾ȽϹĻٻһ
ұϾһͨˣǿѪҼֱ̫СҲ̫ˡһѾǳ䲻⣬ٶȡѷӳҵˮ׼Ѫǧһ֮ʰͷһͣù۾Ĳλɶ̵ļ档צ̽źֱָҵСʹ˹
ʵûϵ˹УΣ֮Ѳر۸񵲣ֻʹ֮ɲǼ䵹Ծˣ뾡ܵļܵ˺
˫Ÿһ֮ʣȻҺһֱָۣﶥ֪ѪָѾҵĶƤ̽磬ǰҵĳһѾɡ
Ҷʱŵû⣬ͬʱҵҲܵ˲ȴʩһѪָҵڣұʶһͬʱͷأþѶڻաȻǺ֮ǡýѪָ˳ֱ۵ϸ񵲣ѪָҲ˳ҵĶƤȥҵĶƤлȥҵؿ΢΢һȻϵƤץһ顣
ֻظ֮һľʹһ쵹ڵϣæͷԼǲѾƶˡֻԼļ·ȫлƤĸڲͣðѪĸ˿һ·ϣһѪһֱ쵽ҵĲ棬˿ںٶȥףҵͻɢˡ
ۼ˲״һ˫˻Ǳھ綷ʼնû뿪ߣұѪ״ڵأҲ˲ʲô֣տ޴תһȦΧѪƳȦӣűǰҿһͨ·ӺͶҵķ򼲱
֪ǹұԱסʱֻǵļۻʧȥ˿ƣһеܵǶ˵ɾ̫ΣˡҼæɤӴû¶˵ҧأǿվҲҪѪֵһ󣬼˺һë
˵Ҳ֣ҵصʱȻô˵Ҳмʱ䣬Ѫǳʤ׷Ӧ۵ҵˡʱҼûзֻԼӹҵСƱҪˡ
֪ιʣѪȴʼնûǰϮĸв죬һ߳վһѪķ˹ȥֻѪıЩ죬һ˫ѪͫضҵؿڣҲһִ־ĺ״һһȥƺǿʲôΪµ
ǲ⣬ʵû뵽ѪֹҲкµĶæͷ˿ԼؿڣͼŵһϹ͵ϹҷǳϤǸ˶ĻġǮʵ֣Ӧý}ݡ


һʮ һ
ȫû뵽ƽͬɷѪȻҲηı飬һһˣȻαװġҸղŵ֮ʱֻôʱʩػٺҲⲻˣҼпֱֺαϷƭϵΣǹĺˡ
ǰĻɫ΢⣬֪ؿѪȾ棬ʹָ˻Ӷ֮⡣Ѫǿ⻤Żþ岻Ϊ֮⣬ȫ±֮ˡ
ʱǼĹеĹŹֱڻվмľ¡ҲֵݣʱµҲϵöӦþǾ¡ϵݡűߵ̴ӣ˳ҲֻѪʵˣ}ݼпǾ¡ʲôĳȻѪ}ݵĳ֣ȫûôķӦ
Щ뷨ȻҲһûжϣȻ۵ҵϣԼ嵲ҵǰͬʱᰴסҶϵ˿ڣԴֹѪҺļʧ
Ұ²ʣÿһΣ֮ʱ᲻һеͳҳֹҲȫȻǣȵʱ͸Լˡ
˵Ů˵Ծױƣ仰һ㲻١۶ô磬ôأôŮˣֻҪһ͸鳶Ϲϵͻǳ˷磬ԽҵԽ죬ԽסԹžзɶ˻һʣŮ˶ڰִźͲϧۡһŮ˵氮֮ʱŮƽжôȣô˼ݣͬ᲻˼Ͷ𺣣Ҳ˿ǡ
Ϊ̫ںҲŻд˲ƺľٶЩöҵĻ֮Ͼǳڶҵĺ⣬иĻů͸м˿ھʹ۵ҼгڱߣǱԵ۸ѹ˻ȥ̼Ͼͱ亹ʪˡ
һ̣ӵҲ˹ƺҵĸӳʧȥ˹˳Ⱥǣһȱ˽֮Ҳûκͣ٣贸һһͬʱѪ˹ȥǼƣֱЩ鼱ƴˡ
ӺͶûŴһֻͬѪβ֮¶ֻþٵӭУһѪ赲˼֮⡣ЩѪѾ˹룬׷ֻʣֻѡҲʹȫ趯ֵŲʱͼӰײ֮ڶֻѪɽͻ˫Ķɱܶûռ˿ˣҲǽǼֻѪĽŲסˡ
ûмκһսڲ鿴ҵƣͣܵҵԣһ߲еĺˮһ߽۵Ų˿ֻһСϵ˿ڣӷ죬ŴվŸϽЪţҶ㳦ˣ˵Ĵֲڣ֮Ա
ۿдת⣬ҲǸжĪܵôֿѣҲһˡȴǸпʱ򣬵֮ҪһѪֹϵЩҲûҪ˵̫ס
ǿžȭͷļشһ£ȥүģѾ±˰ɣʲôӡүĳҪ㿴ˣǲöƨ𣿻Ÿ˵
Ӽһܸƶ֪ҵ޴󰭣ϲɫҪ򿪻ϻӸƶϼ䣬æҡҡ˵ʲô˵ϽȥŶҹֲ֧סˡ
ӵ˵ͷʾͬ⣬ǲҲһ䣺٣Ѿû¶߶±СүĲ涼ˣرԺ죬Ӷǳˡ˵Ҳһػ̼˶Ǳߵսš
˵ʱһֱǿžʹһζĵҶ˴¡һ뿪ұ˫ȷЩʹڵϡ
æҲסҵ˿ڣҧ촽ҿ޳г˽
ҳ΢΢һЦϵպ˼£˵ɵѾͷҲòˣϽҶҰѽ
żһѹζæһߵһԣͳһӦҩƷҵֹ˸ʵʵ¶ĳӻᵱƵġ
䣬һ֦˵ǱߵԴӴӺѪҵĿͻû뿪Һ˵֮ʣѾѪ͹ʮУж磬ʽʽĺ֡
ѪҲǷ֮ͨѪٶȣ߳ǰࡣ⼸п칥ʹȫѪȻмЩȴûܵ˺ֻǱ乳ץ˼Ƥȥھ޴Ĺȫ鶯ˡ
ƺҲЩ˴ӵϣֲͣһ˵ľ롣漴һ˫ĿѪ˵˻ܶ㿪ҵĿ칥ǰֻҪЩ
˵ţȻеľ޴ȥͬʱһܣűǰԾٿ۵Ѫǰ˫ƽɣ̼һƬӰʱͽѪ档
һµȷȡʤѪȫûϵӻȻͣȻǰټעȫϰյľ޴סˣӹߵʱȻ󳷲ֻüвУмܴ羪׵Ʒ
Ǿ޴ɳĽǶȴֱֱ£ǰбһ㡣Ǿ޴ķλѴ²µµλþѪͷӴ߶칥סѪĿĲ˵ģҪǾ޴ͬʱٳ뿪պÿþ޴Ѫͷϡ
ҵĿž޴ڿնȥھ޴Ҫ֮ʣȻҺؿһӰſڶ棬ٿԭһֻѪڶһֻ˶ıڻ˫ֽץʯ棬˫Ҳڶʯϡ
һΣѪûݡǴӡ
û뵽ǵͷȻһֻѪ˫â۾ֱŴӵͷƺʱ׼ϷȻ£ɱһֲ
Ѫһ̣ʱͷæߺӣϽ㿪ͷϻһֻ
δ䣬Ǿ޴ѾӰ֮ӽֵֻѪʶôֽһΣ̳֮ȥ˵߾ߣһֿ˲Ѫ֮ʣǰ󡮅硯ƣֱѪѪϾȻӡĸ״Ĵӡ
ôʱӺԾھ޴䵽ͷ֮һԡѪȴǾ˵ǿܵػȻǧһ֮ܣͼȻԱһǡöͷϵһˣ˰벽Ǿ޴ȻûҵĶţȴС棬һХ̡һԵڵأһʱ޷ԼСȴӾ޴
Ȼľٶȴ˭û뵽ġſλãþ붡һһ֮ңͼԥػһһֵ͵ַԼնˡǰ˰벽һץһĺ󱳣ȥһϷɳķǡþһֻѪصλá
ӱҸղһʾĿͷΣȫûϵѪԲжȣְѶһ˰աǰȵʱһжѾˡ
һһץһ׸˹Ŀڿ㲢õĺһţͬʱ˳ĴС
һ˲£ɵֻѪԱߵʱѪһ죬ε˰գűתرۣ§ԼĻС
һ֪ԼںδӲ֪ʲô˽Լ˻˫ֲִͣ򣬷·ĴУʲôˣʲôˣңң
ֻһ䣬ͼǴѪſѪڣһھҧ˶һĺ棬ֻͻȻûǲ壬࡯طһ֯}˵졣žͼһѪӿ£ʱĶһ˫Ȼ£Ҳûκζǽ


һٰʮ ˵ĺ
Ŀһ˱Ѫҧһ˵ȾΪ𾪣ǷǰǼᾪгʱգѾĿùѪĲֶΣѪȵһĻǰ֮ʱ⣬༸˻ǿסҧسʵĲпᡣ
ոãʧѪԵʣһѪǷһĲҽУسѪҲһˡ
ĳ̶ֳ˵һȷǵжԹϵһҲʲôƼԡɾôˣǰ״˸еһϧʹκ˵̫ˡ
ӱŭĿгݣҪ֪һƤӵ±Ѫ°ߵģ˵һֳ裬ͶѪ֮ǣѪȻͷɱ˷Ѫȴβŭﶼǿտ֮أȫûǽɽʯԽôҲƾԾʮ׸ߡΪҵ³çʣʲŽһӵ˸⣬ʱҪǹȴҲ޼ƿʩľء
ۼһֱش£ѪҺĺ֮ӿ˳ֱ棬ٴָڵ۳һ̶ССѪݡ˶Ѿɣ㼰ʱʩȣҲȫûпܾȵûˡ
̵Ŀ˼룬Ź󣬱ǸıȻŭһ˫һ٣ƾձ࣬Ϳյһɲǣ˫еĲ˳ȥؽ֯һž޴ҪֻѪڡ
ٸҲ֮ʱǲٳҲһ̡ĹצѪһ֮ңʱ򣬴Ȼߵļޣʱ޷ٿԼ壬û취ټ벽ֻ³֮
˫Ÿһմأʰ޴ҪȥôѪӶµ̴֮ʣȻֻȵѪƺ춯ԼСĶǰȥǰһ׵λãǶһѪѪݣӣǴҪǰѪ
ڶһϮһ̣۸պð˿ڰϣʱѿǿѪ͵͵Ѫݰȥӵϱеӣɱŵֻ
ӵͷһŲѪĶԽٵͷĴ̴һңۡһ죬ѪʱԽѣϵĲȫ⽬࣬ȶһҪӲҲ̶á
һȥյЧֻѪ״ʱŭءĵͺ˼Ǳʹǰ㻷ԲеҪߣȫ˵Ҫʹƴ
ԣȫʧɫ˭û뵽ʼһ໥Ȼڶǽ˺ܿŨأ˵ľǺĪ֮ĶԻʵǶǿģ
о֮ʣͼѪĿ¶׹⣬ʯе˫̴£ƺʹڶ¡ʱȻͷ˿бŵĶһʬ壬״űſ˶ŴӶݺݵһһŤŶһʬѸٵسȥ
ʶͼǴǰ¹ƶϣ˳ǴȥѸѪ⵽ʱͿڲ֮ˡ
뵽˴һǧȥ˵űȿ񱼣ֵ׼ֻѪһ·ǰй켣ٴڰ֮Уҵɾ͸ϼˡ
˼ܣ᲻֪ѪҪöһʬͬ飿һû£ɱ˼ű㽫޴ббȥǾ޴ޱȣһ·ɳȴһ֧ҵĿˡһɶϣѪĺ󱳾ײ˹ȥ
Ҳ֪Ѫ࣬궡һѪ֮Ƿڶ֫Ужٶȴ쳣Ŀ죬ۼǾ޴ҪҵļҲͷۿȻһǡöһǾ޴ϻĽֻײöڵĴСʯ׷£Ѫȴ˿Ϊһ֮ǰڣת˲֮ʾ֮ܳң
һͣ½ŲҹȻ˵̫ɵܶùȥѵңα׼
Ҳǣ̵Զڴ̴еٶҲϼѪӦö㲻ȥˡ
սذ׽ӵȻһʹƺߣžӵµȥôȹˣϺ׷ˣϽңҡҳŲס
һɷͬСɣæͷȥֻ߲ڵϣָ䲻ͣѪһжֻѪæҡӵĽһֻѪһѾڲ֮ʱɱˣֻѪ뿪սţӣֵ̽ļָףһһسûȥ
龰ʱŵû겻壬û뵽ڰڷβܣǶҪڵۺͼҲסˡ
ʱĻ˵׷ֻѪȻԮҪӽüͷϷһۣ̾ˣһѪ˵ձ㷭رգۼԭأϮõֻѪ
첽ܵӵߣ𶡶ڵϵĵӲֻֿѪ͹
һʦʹгܼ޵ģĳһʹλó̼ʹĻôʹ񾭽ľ𽥵ʧȥʹĸоʧȥκθ֪˴ҩʵԭĳһƬƤʼն̣ۣӦȫľʹˡ
ʱҵ״ˣոֻѪ֮ʣС˿ڵľʹܣʼնҧ֣һ֧ң۵ûȥˡ
ʱƣӦԵľʹϲ֮ʱգҵעҲת˿Уʱ䳤ˣϵҲжʹˣʩչȭʱҲõӦ
Һ˵һ̵ɱûڵءϾѾʱûϢˣǵֱȫĴŸʧ飬ⲻյĵԹȫʧȥʱĹƾıжʱ䡣Ҳ²ûӦѾһһҹûкϹˡټһ·ϵĵۣʱʱҪһ̣ٽʵӹҲԳܣοǵϻصĴЩˣͨ˵ݶѾ൱ˡ
ҲˣҲֻ֧ţֵܾסѪĹסԼ壬ͰӷˡҪ˵ֻ׻УܳʱҲ˵ǵƣ״̬ˡ
ڴǱ߽չû˳Ƕ˴ԼֵһյĹ򣬴ȻֻѪɾ̶ǵսţЭ֮£ھͽֻŮڵ
۵һս˲˳βʣ²һֻѪѰʯˡ
˿Ҳ˿Ѫ°˶һʬ壬ٱŪֻѪƱؽγĴǼۺʹӸæһ˿ڰһ˵Ĳ̫أֻǱһֻѪָ߹棬Ѫ֮⣬߹Ҳ۶
ͣԺѸٵغ˼ˮȥҼѾȫѣһԼ·ҪҺӱߣǵǰͷɡ
׳߹ǵҲӰԣֻǶΣսһ޷ټˡ
һ˴ҴѪش󶴣ŶһʬѪһ·ϸǰУһֱ˾ת̵λá


һٰʮһ ɹͼ
Ծת̿ʼ·Ͼʧȥ˸綡ǰѪмߵ̣Ӷ֮ʣһʬٵ⣬ѪҺµԨʹѪĺۼǵ׷˽֡
Ȼװ˵С𲻵õġҼæ˼ö̻ȥǿ⣬ԿѪԶȥӦþǶһͺ«ͷѪµĺۼѪͬһǳʵֱ״ǰչһ·Ѫšһɣʱ룬ʱ֯һȫһ˵ѪҺγĺۼ
Ǿӵ̫Զ޷ֱѪ۵¾ɳ̶ȣѪֱ߽Ϊλʯŵ·ֻҪܹȷжϣܹ˳ҵֻѪŵ㡣
ʱ仹üжϣÿһֻѪѹ̶ҪʱģιѪҲڶʱҵһֻѪȥԽδѵʣѪһʣµĹҪʡµöˡ
Ѫ߳Ƭ̣ȻָšһѪ˵һһνǼĹһѪۣոٴνǼĹҵʱ˵ڶѪۣѪصһԲŻγŹֵ״ֻصǼȫѪʬķȥˣҾӦǸߡ
ĬһȻԼĿ˵һ顣Ϊ֯ѪӦöǺ«ͷһ˵Ѫγɵģˣ«ͷʬǱ˺룬ֻѪһһĹҶȥĻȻͻγѪۡһȴֻһѪۣһʬûֿҲ²ûһеѪߣֻѪոĵط
˵꣬˶֮±㲻ٳɣ˷򣬴Ҵ̤ѪϷʯš
·֮ʣҷֲڶϵıѾ˲ѪڸղźѪʱɵġۺʹӱҪͣ°һ֪ǰƿ̲ݻȥŪþͻɼĶҿͳǧˡһѳû£ֻ˶ѣҪʱһԼޡ
űϵѪҵĿ⻺ƣ˲ȻĻ}ݡҺȻ뵽һ£߱߶⼸˵˵ôЩԾ˵⻤մѪ֮ӦûʯĳֺӦԵһѰʯָʹáתλģеľʯŶǴ￪ʼģҾȣÿʯŵĳҲ̫Ϊʲô⻤ʼնûκηӦǲǵã߶ʱⶫʯԶλþͿʼӦˣѵ˵棬Ͳκһʯ
ӵͷҲڲ£ûȻʯвĵطҲǳпܸͲ档
෴ΪʯڵرȻ벻еķΧڻû½֮ǰѾ˴оǡ顷ļأǡסеĵͼټǮּʯľۼӦþħ֮档ҴӸصĶҲʯ벻˸ϵһҲ֪ʯųеܣ˲Żһִһ£һִµʱһ˱׷ױʯĻŵˣ֮⣬˶ħϡ˵⣬ʯ⣬ǲϤ֮״
ⷬȷǺҺʹҲȻ뵽˴˽ڡķȴһɵ㣬Ҹоı󻹲һ־˵ࡣƾûôģҪҵжС֮Ҳֻһһˣھʯŵľͷʣǲ֪ʲôڣȵȫ֮̽һоͶˮʯˡ
һ˿첽ͷ֮󣬷ִ˴Ǵδĵط仰˵Ҳؽ̽ʯŵ֮һ
һΪʯţŶɹΣʯŴҺԿʱʯѾһ϶ȿ˲ͨ
ʯŸһ㣬ӵոµĦۼжϳǲǰ䴥Ļʯšʱ޹еľʯűӴдһɽʯĦ֮ǳϤĳʯڻһֱûҵʯŵľλã̤ЬٴžȻ˴ɵˡ
֮˵ʯ⣬ΪϻƵһŻŵУֱŰʯŵķֿʹһΪÿһ߶ֻʣ˰ӡ
ⲢӰǿڻľݣһϥˣ˫ŵĽĳ죬˫ָƽϥͷûκηΣһ֮ϣĿü溬Ц⣬ͷϼ˸
ҲʯϣһϥħͣƣһߵһģһֻħѽڸãݵƤͷò׶񣬹ĿԲͨ죬ָһźͷʹаĳ̶ȸ˼֡
ʵһˣʯŲ£һ𣬾ͻγһɰ滭ħѪΪƣ˵ָŹֵĻ񵽵ʲô壿
˿̱ϾоʱѰǱѪ⡣פǰ˼ۣţźͨ˽ȥ
ռ䵹ѪһΪƣͨıں·涼ûнйΣȫԭʼʯڣ·ݲƽǽҲǹʯᾡ
Ѫش󶴽ȻͬǣǱߵɽʯ֮ɫһߵʯ΢΢죬ȥ۶ǰĳɫеɫ
۱߱ĦһԵǽڣŵǰ˼£˼С˵ǳң⸽ʯʶһʯͷ·طǱģǳȻγɵġ
ʲôгң˵ֳΪˮңɱ硢ֲлемĸ¸ѹ̽ɡڵĵرаٷ֮ʮʯǳң˵²֣ҵķݶֻռаٷ֮塣
Ȼָǰ˵㿴ط״Ǹºˮۣ󣬺ˮɿݣγɳҹɵĵͨ
һûŪµľ⣬׷ʵǲǷʲôˣ
΢˼һ£Ȼ˵ͷ˵кҲ޽ǧңͨʱȴѾˡܸоΪͨ޽ģҲ˵Ҳãħ֮ҲãǻͨλòŽģԤеĳУſĶѨ
һ˵ҵΣжȷǾ֤˴һҪĵطҪԶԶĳ˾¡ھ¡֮ϵȴʲôɹͼⶴһɰ˲
˼ţǰĴӺȻͣס˽Ųȴһ仰Ҳû˵Ҳûκеľٶֻһվԭأǰͺɵһ
Ǽæ˹ȥ˳ĿǰֻһۣҺӱ㲻Լͬشʯ


һٰʮ ʯڣ
֮ԷУΪǰľۣ˶벻ġ˵󵨵룬Ҳ뵽ʯ̬ǰⲻһ⣬һЦһǧǰú˵ľ޴塣
ȥɽԼ򳡴С̫ߣҲ߰׵ӡ֮⣬ɽǽڡȫ͹ŴССʯ飬״ʯӦþǿѰõʯ
ȻЩʯͷȴȫѾˡ
ûʯʯݻ֮󣬱īɫһֺ޹ں֮ɫʱʯӾͺͨʯֱֻ״ֲĶΣէһȥЩûιȻˮֻɫҪˮѿˡ
ģޱ޼ʵĺɫʯ飬ͬһɽСһʯ״ȫʯͬӦеӫӫ̹Ȼȡ֮ģǻ֮ں֮ɫǿЩʯ͵ͬһ
ʱ˿̣ÿһ˵鶼ޱȣҵʯڱӦһϲ£еʯֵǻȸԾȻκ˶ûľٶȫɵ۵ķʯ죬Щ
û뵽ʯĲ䴦ϷԵıǸҵˡǣ֮ħʯȻȫѾûʯһ˵Ŷ֮Уγһ۲۵İʯڣ
˵ҵĻʼնûиӦΪЩʯѾʧȥ˹Ч߼û˺ӦȻֻʣ}ݶĬĬ⡣ͬʱҲӡ֤˼۴ǰжϣʯȷǲħ֮ֱ֮ϢĵزЩʯĹЧڣ룬ٶͣҲǵĹþġ
ôЩʯζأյľ飬ֻ}ݵ̲ɥʧԡĹеıڻʾö}ԭھ¡УĪֻƬʯ֮أֻߡʲô֪ʷ¼ʲô޴ıʵһ㣬ôʾ֭Ҳ벻ģҲ˵𾪵泡棬Ѿʧȥ˼ʣµΨо̾ΨľȻ
˺ܳʱ䣬˲𽥴Ӿ֮лعӵĵط˽ȥ¼˻û˵ŴӵĽŲǰУ͹ʯǿѰֻѪټ
ɽ̫󣬶Ұ֮ûʲôڵʮɽĴʯ⣬ǿտģǵѰҲ˼İ
ΧɽȦ֮ȫûзѪټʮֻ۾ɽеÿһ䶼һ飬Ȼһսڿڵλ÷˼Ѫ
ָպպϵѪָֻȾĺɫ˵⴦ѪѾ̣ǲǰڵϵġҲ˵ЩѪǳԶһ壬пǺ«ͷġ
ʶԼǰжʧˣӲ²ֻѪʵǻصǼǹײĵĹ棬öһʬȻѪʯڣ󶴣֮ǰġ
ѪĵȻһѪҺʬ塣ʱ«ͷʬǱ˺ģѪҺʧٶҪԶȶһöࡣطʬѪҺѾʣ޼˲γСѪѪʬԭ·صĻҲڵκκۼһ±ֻһѪߡѪߵʯŲֻѪǰĵطڿ˵ǸӺˡ
ͨ˴˽ڣжٸޱȣҵĹŲŵƫȷĹھֻѪʱѾˣѾôʱʵʩ˼ƻЩѪѪҲѹˡ
һɥذµĽ۽һ飬Լ̫Ըôߴ˷⻹㣬Ƹصĺں棬ֻҪЩѪһѣƱػ뵽Σ֮УΣȫӦһ˳е
ֻһЦ֮û˿𱸡ڴӿ·ߵúܶԣٽ⿪һ޴ĽᣬǿԲټǹͷ۵Ĵ¡ҲЩʯλģֻ֮ҪЩ˵ʯͷѾˣǾϲ£ҲһûаʣµĹֻʣƴǼֻѪˡ
²˳٣֪ܲڲǷüֻѪҲҪҵġҪӽصȷĵ·ȥԸۣһл̫
ѾȷⶴûκħʯǻʯڣҵĻǱض쳣Ӧġǵһ·лص˾ת̵λá֮ʣذʯŽܻųȥ׼ü͵רŵĵطлͼ⣬ħʯʲôʹɵģ˵ʲôҲҪʵоˮʯɡ
ߵת֮ͳö̻ӵ£ЩϧΪ˲ϴĵ·ⷽ滹ǲĵġ
ӳŹٴοšһɵѪߣɵϷʯš
·ϴǶСģЩѪпѾѹˣѪ˵ãֻʱˡȵһܣ֮취ɱ
֪Ҳѵܵļޣһ·ʼڴ򶷣ʼڱЩ׸˵ģǱشٽĴ󴸣Ѿ趯ôʱ䡣ٶи湦ô˵ҲѪ֮һһҹսҲضǳԲġҲȻʶһ㣬Ϊ˱ǣ˵ⷬΪѾûжʤˡ
ۺؿ˿ӣҪ˵䱧ǸĻı⣬ȴȻҵ뷨ҡҡҲҪ룬ѹ˵˵Щ׵ĻǼȻѣעҪһһû֣бԹеģֻ໥֮κ͹ػǷͬ۵꣬Ϊ׵ˡ
Ǽʵĵ֣Ӧ˱̬Ѫǽȼüÿһ˶Լһ֮ûǣⱲҲҵһҲ֪ôйѪʯʵ࣬͸˵ʲôɱʯļ׳ˡ
˵ҺӶкܴǱûзʱͣͣģһʱûʱ㲦ǡλȥԺһ̤̤ʵʵѵһʱԼԼˡ
һ·ϱ߱˵Ƭ֮ǼĹҵ档ʱѾݲй۲̽룬Ĺ棬ֵɢĹеÿ䡣
ȻǸеǣĹȴǿһˣֻѪڴ˴һʬԼѪҲȫټȫһ˵Ĺҡʣµģֻʮֻʯףһɭɭ
ʱӺңָҲڹײŬŬ졣ҶһڹײĵıԵոµѪ滹ʪģȻǸոȾϲá
ҺʹһͬǱ˹ȥŲŵüἫеļ⵶ҲԽ߬Խ
ʯ׻ҵλʱһͬʱ壬͵شڵ˹ײԱߣذ׺Ŀһͬ̽˹ײ档
Ȼӳһڿչף˴ѪһЩβ֮⣬ֻʣһЩͷ·ⲻһڹײģһ˯ʯ
ٿڹײģҲһģһˣĹһʮʯףǾӦʮʬ塣ǰʮֻѪˣҲǴ棬ұһһˡǾ˵ڹײĵǻûм뿪˹ײģ֤Ѿˡ
ǡأܵȥˣĪǸ֮ȥѰǣеʯŲ߲ͬ·ˣ
Ҳ²ţȻҺֱһۣһѡü͵˵ʲô
æ֧ϸԼ䣬ƺһϤϤ춯ǹ죬䶯ǶȮڼ仹һͬް֮
ҷֱ治ʲôæ˶񣬳ķ̤˰벽ٴξ۾زϸ
һҲһЩߣ磬ҷ·һëȻľ׽֮


һٰʮ ħӤ
һֵľ׽һļƤһɭİĻУֹԵÿֲ}ˡѾµıѪɣһ̲ס˺ܾˣͨѪô򵥡
Һʹһ񣬽űͬʱתֵĹ˷Ǹ䡣һ֮£Ҷʱû겻壬һȵĴҲһΣԾ쳣˰벽
ǽǴΧһţǵḷ́ܶվӦûλáǵĶȴǼ󣬴üǵϾź⣬ǲԭеķɫΪǵƤ϶Ѫ
ŹߵӳգҿԿǵĿԭǾȻӤֻò죬ͷСͨ죬һŴһֱֵ˶棬ɭɭһݶڡ
ħӤȫ濪ڵϣﹾھ׽ŴѪ⡣ǵм䣬һ߱˺òĿʬ壬첲ѱԵʣ޼ֻмѪĹͷһԡ
ʱ˿̣ʬſڴҿԷֱóոëȻľ׽ǴǵĿзġ
⻹Ϊ𾪵ģǵȦ棬ڷһŮʬһѺǡǾʬķʹǰʮֻѪȫͬͬŮԣͬһ˫ѪĿĿͬ޳УͷƷ
ŮʬĶѣ౻קضǣ鷿ѱһա˫ڵϣȫûļȻѾˡ
ǶѺȫĹɢɢİڳһѣлͷһŮѪͷ­һֻѪͷ­
֮⣬ԽλûһѺǣͬǣʬͷҲҿʳˣһŴëͷƤһԣµĲּǳԵһ˿ʣӺԱߵ·ȷǾǶһʬ壬ʵû뵽ѱģǰһĻˣô򣬾ͱһ̲׹ǱĹˡ
¿ǰҳŪˣħӤʲôֳǶѺǺǾŮʬӦȫѪڿɵʬҲһŮԵͷ­һԣĻǾʬҲͬѪѵ˵⼸ֻѪǱɱģȻֱǸԵˣ
ǼƵĶӣ֪ҵĲ²ʮа˾ȷġмңЩħӤǴĶģΪʲôѪΪʳĪѪҲʳĹϵЩȺԺ绽ѪȻᱻӤĹԵˣΪʲôûзǽеֿĻӦһЩ򶷵ĶѲɡ⼸ֻѪԸЩħӤԵģ
߻ʵһϵе뷨Ŀõⳡ˲ѾˡյֻħӤ沿ʱ˳ŹԴǣͬʱеĲ⣬¶һڼݣ˶Ķӣǳس˹
Ҵδ˿ֲĳҵѾ˲٣ЩħӤײеԼǲѪܵĹҶʱеһ}˵ĺ⻺ֻŶڵϲʹȫɪɪԶЩٶˡ
Ӳ֪ЩħӤĵϸҲǰ֣æסҵĸ첲ȵ˳ȥȱⶫ֡
عæŴȥͬʱӵ֣ʾǸϽ뿪Ĺ治ټˡ
ȻҲǼֻħӤӣƾֲĳж࣬Ǵߴ٣㷴ţĹӦҺʹӶˡ
ܳźǼֻħӤû׷֪ΪǵĶ̫жΪ㣬ߵٶҲ󽵵͡
ôʱǸæ˼䡣ȿȷǣħӤڹײеŮҲ֪ʲôԵʣǸһͽԼĸԼֻѪˡ˯ǧѪΪλڴʱ䣬һҲ벻ͨġӹľԼֳֻŮӦǳ˶һʬõ˸Ǹе̥Ҳʹ˸˹ħӤǸһ뿪ĸҪʳѪ⣬˿Ѿ˿ɳԣǱ㽫Լĸ׵ʳֻΪ˾ȻǶõıѪʹҲǳˡ
Ǽȫ˵ʯȥͶͿˡħ̥ʵǹŹֵýȻһؾͲʳĸײг̶ѾԶԶͨѪô˵ⶫҲǱҪģһ»չ˲ܣñߡ
һ˻ԴԼһЩȻĬĬ
ŴеľʯѾ߹˰価ͷĽֱΪѪش󶴣ʯڣңңڹײĵĹңʮڹײĵĸĹңһ˵ļңԼͨڵ¥ݡһûҵʱӦѾûжҪˡ
ĹеıڻʾĸѪֱ𹩷¡һֱǺ߹֡컨ʯŵضŴУֻһɳǻûмƶϵûʣǸ䣬ӦǴħķ䡣
ĻǾ˵Ĺ⣬ĵطΣաеѪѾΨʣµֻҲħӤԵˣֻıѪҲ⡣Ҳ˵ܳħӤŴͳװȫˡ
ͨ˴˽ڣҶԴӵ˵Ѿٴˣһ˰ɣҺͺ㡣
΢һԴؿ˿ңͷá
˵䣬ֻħӤȻҡҡλεſڣһǾһճĿˮ漴㲢ãӾǶ
֪ʱ䲻࣬Ѹ뿪ǾԶЩǿߵͿˡ
֪ʱǣۺؿ˿ңҧ촽üһҪ˵ȴΪļ˻ȥֻض˵Сġ˵ű˼븺ΪЦС첹һ䣺ܣ򲻹͸Ͻܡ漴ĨĨᣬżͶȥ
˽ŵķΧпǺ΢ЦҶʱһȻ֮УȵıӰжҲ˼֡
ʱӳȵСģ
ͷһæתͷƣֻֻħӤȫͣǰ׵ĵطסˡǵҲ˫ϷȫȻҪļƣԵʹ쳣ƺʲôĥǡ
һͷˮַ֪Ӧζʲôܴʱ̤ǰܹԷֻ̫أһʱ˭ֻĿǵĶʲôյеĹơ
ӵĻ࣬ôͱﲻסˣָֻħӤʵСʲôأԱеģҪүǶôţ
ҰһҪ˵ȻһֻħӤƺһžʹһıöûҷӦͼħӤĶӻ漴Ҳʼ


һٰʮ ܱ
˭Ҳ뵽ħӤ˾˵ı仯ԲĹĵĶӱѳŵÿҪѿëϸѪܶɼɴʱĶȴڻգͬʱҲͷžͼ֫쳤һʵĽҲ˳
ԣħӤԾ˵Ľȷٳɳһգ۵ĹѾߣȸղŴ˽һࡣ
е𾪵ͬʱҲʶΣĽ١ħӤǴûм֣ĳ̶ҪԶѪӹɵǣǱضҲͬѪһ壬ײⲻ˵ģٷǼ޼ɵĳɳȥµʱǵҲͨѪʱٶԸҲضϼˡ
ȻҲ뵽˴˽ڣȻһȣű⵶ֻħӤͬʱкԸֻ
ҺӲҳɣӾֱֻδ仯ħӤ
һܵԵֻħӤͽһţһıöҶʱ˱ǣЩǹɳѬιȥʱﻹ˵ʲôһöʶֻħӤҲҪ²æ۾ٵʹȫȥͬʱӵλҲһöǱߵħӤҲҪʼ׶ˡ
ħӤϮδκܵĶǽһֻС־ҪӲؽһ֪Ϊ̫޷ѸٶܣӲӲΨһӭзšƵ׷ŹֱۼӾѳ̵ʹ˳һִͷһ
ϵǣƽӴһɲͻȻ̡һ·ǿһӲĽ棬ұеھʹֱ۷飬ЩΪ֮ɡ
˳˿һһħӤƲ޴󰭣ֻм䱻һǵĿӡ벻̥ʾ˼ӲһѾʹȫȴǽƤ⿳˶ѣͷû˵÷ֺֹ˵С񲻵ͬڸѥɦ
䣬ҷħӤѾһȦ¡ֱϣǵ˿Ҳ֮ơһ¿ɰҾһ亹û뵽̥ĹܣĳɳƵͬڼ飬ڴڼܵ˺ȫżԶϡһǵĹȫڰ׷ˣܽһֻĿյ̬
ħӤҲû׷Ϲһ˫ĿصңкǺǼʹ˻ʾֹĺҲĺ
ҼͷǺһʱ֪ǺáתͷһͼǱɱòɿһһԹ
ħӤѾһ˵̬˼ȴӰһͷңӵ޼ˡȫһʵĽ⣬ǵģֱĿĻˡ
ħӤȴû̫ı仯һŴȻֵ˺ϣǼһͷ¡沿Ƽ࣬էһ·Ǹˣֻ˵༫ɭªͬһոմӷĻ
ȫע֮趯ֳֵ϶ΧħӤת˫ֽգ֮䣬ڶԷ߰˵
ħӤȴȫΪƤ񣬽ʵӴӵĹƾ⵶ԼϻһӡЩ˿Ҳǳû˼ĽǡԴӵȻƤⶼ޷͸ɼѾ˺εȵز
ڻ谵Ĺ£ͼһתŲһֻ鶯ķഩȥħӤȴȻʲô򶷵ʽ˫㣬ȫ˼Լжٴ˺ֻۣǻӶֻޱۺֱֻŴԼʧ󣬵Ǹħצһ£ٺõҲؽˣʱʤȻ˶ˡ
ҼҲûʲôƵеߣиǽ쳣ۿԼǰħӤԽԽֱһ亹ֱðȹϵϻй֮
ʱһԴѵģû̵̥ƵģԼϵģҲǰ״򲻹۳ɣϡѾң
֪Ҳ˺һħӤȷǼѶԸڳɳڼ䣬شҲ֮ڶʱ˿ڡɳһĳ̶֮˿ڵǲԶˣǽڽĽȴϬޱȣͨ˲ӵκβοҺͨ˵ľ
ᵽĶ̵ȴһЩʾ̵ѣձ顷еһǿһֻ첲Ҳƾһˣ˶顷ⲿԶ̵ҲϤˡ
ħӤɶ̵ѵΪǡ֮ȷһĹͨԡ˵̥ĻôûκģƻĴԻ֣࣬ܵһʱҲؽԪʱھͲٶǹвˡ
ħӤĹǺӲƾҵ־Ǿ޷ذ״̽ͷġΨһ;ǻĶƤȻ취ࡣ
ͨһڣ󺰣ͺӣϺⶫӲƴ㣬ţק
ʱȣ˵֮ұǰ׼ħӤ΢΢¡Ķʹ˹ȥ
ڰ;Ӵһӣ
˿ȴΪʱδ䣬ҵذȻ̵ħӤǰȻͼħӤ˫һ֡žһ߬ס˵棬ͬʱһֱֻۡһָصزҵء
ʵû뵽ħӤĹٶȾѸ٣ֻǰһȻħӤצ塣ʱδȫɣָĳȻǺܳһȻҵţδ˼ҵķҶֻҵؿڴ̳СҶپһɼײؿڣеʹͬʱűǰһڣֱֱ˳ȥ
ɵ֮ʱҺӰһΣű㡮硯һײһϱˣײֱͣײתظ֮ޱȡˤڵԺֻǻʹƣͷһһѪ˳
תͷһԱߵ˾ӣֻҲѪԼؿڣһֻ۾ʹض˵ʲô⣿һȥѾ͸ƵĴңһȭûҸ
ΪʲôһֱûкħӤ潻棬ζķʽתעʹ¶ӶħӤĸֱӹĻħӤһԼ㣬ƱػγӲӲľ棬ķͬʱҲҪӦԵֵػ
Ȼ֮䣬ֻħӤͬʱ˻һűһԾ𣬳Ŵȥ
벻ħӤȻɳѸ٣Һ֮ǰǻȲ̶޷վû뵽ǸոزãǾѳΣûб׷ǶˣǱȴ⵽ֻħӤΧ
·ͻȻûܼʱȦӡֻħӤͬʱϮһֻ࣬ܿħӤĹͬʱ˫ӲؽһֻħӤػ
ħӤ̬ԺĻҲ࣬󣬲ٶҲ쵽˼¡Ӹոձֻܿޱ۵һȻͼмֻħӤһţֱӵؿ˹ȥ
Χ֮£ȻǱ޿ɱܣ˫ָոռסһֻħӤػȫڲеֵΣʱֻ̣õͷأܵĽҲƫƣžǡ硯һӵҼȣǳصһŸ߷˳ȥ


һٰʮ ĳ
ܴгʣħӤҲѪ֮ϵĶ飬һϣܳܵסֻһƺߣűɳˤҺӵԡ
ҺӴһæȥ鿴ơӽҧأǿȻ˻ɤ˵û£δ䣬ԣһʺѪˮҲ֮˳
¿ɰŵòᣬȻǱ࣬˵Ҳǲսˣǰģֻʣһ·ˡ
ֻħӤ̫׳˶˽µûͨѪǰѸݡͼųصĲӻ˫ۣʮָצŵͷһճҺֻҲɱ¾
ӵĺǳ٣ǰħӤǿѹƽϢ˵ըըҩм
һ㶣űʶҪƸۣҲȷΨһĳˣӳȥѱֻ֤ħӤԹԵѪͬЩѪƺǳĳԭԸ뿪˵أǳЩߵĸʬѪǾŴ½Ѫƺֻ뽫˸ϳ˵أδֳҪ뿪ơһ㣬ֻѪһ䡰Ϳжϳ
ȻֻħӤȴѪе࣬ǸһͲʳĸֻѪҲӲ˵ͨѪ𼫴󡣻ǸͲ߱˼άǵУֻʣѪˡ
ҲˣǸǲ֮ϵĳڲͣתŵģǴȥҲҪѰҳ֮·ľһֻħӤɢٴҵǾͲ֪Ҫȵʲôʱˣһ뿪ߵ˿ڼеĵطȥȻǲġ
ǰһͼըҩѪȴӼʱֹըҩĳĴĻҲƱػᱻ
˿ȴըҩҲȷǼˡħ˵Ҳ򲻹ˣըҩҲͳΨһϣ
˼ţͬʱҿڻش˵أٻʮ㹻ըڶˡ
ӵ˵ͷǳ˵Ǵ򲻹ˣοҪƴˣըҩ£ǵҡ
ԣҺӻ࿴˶Էһۣѿ˶ԷͼĬӰͳ˾öըҩָֽӵȻԴӲȻһЦǲǵղôҵ𣿼ȻѣͱôסôֵʱȴŰǸų⣿
漴ӿ˵Ϻʲô۸һŰɣҪˣ滹ܾ͸
˵꣬ӵȦЩ΢΢죬Ϊͷ΢Ц˵ãǾһ˵ձŵվ˿ˣǻͳȥ
˵仰ʱֻħӤѾߵǰǲҳɣæתȾ˳ȥ
֮ʱӲʱƣֻħӤ׷ٶȲܿ죬ŴǣܲģǾͻӶԸǣܳߣ취ȥͲõˡ
ҺҲǰң˵ۣϼʵ壬ȴûиݵٶȣҪռȫˣǵʤҲͻΪˡ
ܵ۵˵ĸǰǱкѸٳһ˵ײײⱼӣֻһ˵أڿտĵжҲ᷽Ķࡣ
ɻûܳӺءסһҺæ˳ĿȥȴֻħӤûм׷ϣͣ㲻ˡ
˽Ը־ʵ벻ֻͨڸʲôոտǵʱʼղʣͺƶ˵ؤһһɴʱȴȻ׷ѵҲʶԼٶȲǣ˱׷ϣ뿪˴
ʱǡת֮ϣֻħӤǶʮףֵҫ֮£һԲѪĿ׶쳣ضǡһ˵ҲĿת˲ǣʲôͻ䷢ֹƶ˵ϣǳԹĿֱ̫ˡ
֮ңңԣһ̣еĿһ㡣
˰ΣӲȴ˳šͳ̵ϣ֮󣬽һݸңȳһЪЪȶһҪǵըҩĻⶫɱȴʹˡ
ҽڣԼѾܳʱûгˡԴʼնڲͣ׷ܣһ̴ϢĻᶼûУˮû˵úϼڣ͸ƪ֮ˡ
Ҿݵ⣬С̶עЩħӤĶʱͻȻоЩԾǼֻħӤƺȻ仯ұΪڳʱû̵Եʣͳ˼ڱ΢ѣΡ˻ԴٿԼȷûпЩħӤΪ׳Ĵڽϸǿγ˾޴ķ
Ȼֱ֪仯ζʲôȴԵĸоҪ·ҪԼķֽˣȴȺȵãǵͱˣڵܵٶȣϽ˳ȥҪ׷ˣ
䣬ȻֻħӤͬʱһű㷢񱼣ֱ߼ٶ
ϸȵʱȻԼµǻ߱ܵٶȣȴû뵽ǻ쵽ֵزٶȼֱȴ֮ʱȫ񱼻Щһգ۵ĹǺħӤľһ룬ֻԵƬ̣ͻᱻǳסˡ
һҽУȳͨڵʯ˳ȥҲⱼӣԷ⡣
ȻķӦʵ̫ˣµٶҪԶѷ͹ħӤѾƣߣʹ̵ҲҪࡣûܳĽŲԽԽۿҪԷˡ
֪մȥ϶ǰ취ڵ״̬ǿ϶ֵסЩħӤǰ֮ƵġżܵĽӰʱٸнõһŮЩ
ļ꣬ҶٸȫѪУһȣӺʹӸеǳȥҪըҩˣ
ӵɴ۾ǳԾ漴üͷһ壬ٵˣѾԶʳҪӢҲֲ㣬ҿɲһ۽㵱СѸ˵ͽеըҩͷһԣСһҫ۵Ļ𻨣漴һתƾҪѪ
һѾͽ˻ǰ߶ȵʲôûͬھķݶϣ쵽ȥըţ
ԣʶһƣֻҪܼʱܵڣħӤδ֮ʽըϣǾͻˤ䵽ԨȥǵܲҲұ֤ܽµȼü֮ڱ׷ֻ̱ӡ
ҼæӴ󺰵ըҩˣʮ쵽ˣ
Ӽһ£æȼըҩ˵ϡڱ֮ȼըҩܱӣͨڵʯϣըҩһʯŵʱ
ǵĲʻ̫ܹ֮ʯţۿż붴ڣȻƺһͬһֽǰֱɳȥ硯һײ˼ϣһͬײ˶档
ҺʹӶ֪ѱħӤϣʱټܣƱػᱻħӤ󱳣Ҳǰļ۵Ҳؽˡ
æתܵУҲ˲ʲôʽֻ趯ƴֻסħӤĽŲҲɲˡ
մ˼£ȻԶһ죬Ƕٸн¿ʯҲ漴б֪ڵϵĵһöըҩȻը֮еըҩ
ֻħӤը֮һһ㶣漴㲻ԼͬȥϵĹҲһͣһ˲תͻȻһƴȫֻħӤƣֱǡڡŴӱһҵֱۣ˳Ƴȥ
ڴʱһľ촫˳󡭡һıը𡭡
ֻħӤǰ棬ǻǱǾ޴ĳýģۿŶǽһ֮ңһȴҲ粻ȥһ𵴴֮ʱһΣͬʱˤʯ档
ţöըҩ˱ը䡯һΨһŶӵǶʯűըΡֻħӤһѵһԨ
ǽҲ֮أֻվŶļһͬʱҺʹҲʯŵĵˤȥ


һٰʮ 
ڰ֮ʱҷеһ˿ݺȻһжˣڸսڼ˵Ĺ⻷֮սᡣôߵĵطˤȥôܻڣ
ⱲһֱӹӹµµģûʲôΪҲûʲôṦΰֵûģҲֻҵ˺ǡ
ʼնҺǻмӵĸĸЦصӣҸֿܵļۣԼЯֹȪĴӡҵУǾ㹻ˣǸһζʼ䣬Ǹҵעϣͻ֮ǰܿƽ£˵Īİο
ֻǿϧ˴ˣȥһʧûĴڣϲ֪ҪĲҰˡ
˿Ҳſ˶ڵıԵͼһ𷢳˻ߵľҵȻһЦǻ˻Աʾ漴ҵӾͿʼѸ䣬ŽǺڰԨм׹ȥ
ʱҺҵֱȻһ漴ͼһৡһٷɳǡò˶ڱԵİ͹ʯ棬һ٣ͣ˰֮С
ûһع´һ졣俴ΣƾҲܲ³ǵǺεȾ˵ĳ档ʯűըΣž޴ʯ䣬һײ𡣾ʯӵ׵ײγ˶ѣССʯɢɳصǶеͺһʯһ㣬ֱúëըҺʹҲһͬˤ䣬ûˤҲҪ}˵ʯҳڶ
ʯŵĶ̫𺳣¡¡֮ڶҺʹڰգȻܸоһ޴Ĳͣǰ͹ʯϵĲҲɶļ
ΪԼͻıȴϣȻʱһ룬ȻһȴҸоƺһءһһļҸϧԼİ͹ʯʱý͹ʯܲסǶ˵͹ʯϵ⸽ҲûпԽˡ
͹ʯȴȭͷСȻܲסǵأֻ֮ʯͷıԵѱճһİۡ
Ӽ״־ϲҲٴ䣬ۿ͹ʯѣæҪסӼæȵûôָϵġ
һʶԼ˵æΪǣһʱֿߣֱץͣţô졭ô졭
ǺǺЦ˵һҪʱ͵ӣͦԴҲ֪ʲôء̬ҲϾٺˣƶ죬æ󺰣ϽѾóǼһק
γѣһĴȣҪȴת˶Ƭ֮һص˶ڣһ˷
ӵֻȫóֻҽסڴӵ˼Ȧڴڼ䣬ϷҲֱ𽫾ԼϣκӱһϣҪͽץסι̵öࡣ
ʱáǡһ죬֧ŲǿʯͷڶѡѾز˴ӵϣȻһ٣űӺͼ˻ߵĽкǷק֮£Һʹٴͣ˰֮СҲǼһ
֪ƾӺͼǾסǵģΪؼȻǶɡҲΪԲĹˣ֮УֱӻӵľǺüΣȻ͸ͬۡô˵Ӧһˣ뿪ԺҲһҪúõıһǡ
ţȻһĽּ֮⣬ƺԾǸλá
ǽĻǸλóһĴʣµľ֮ľ޴ˣѵǾģ
ûĥףһײţļڰ֮漴һĽﴫֱ죬ĳĻ쳹
վǰʶֵǰȥҺʹҲĻͷơȥֻһƬ޾ĺڰھ̫ԶֵĹ޷յôԶľ롣
ҵֱͱץˣʱᣬ첲ܡæߴ˵ͺӣˣϽ
Ӧһ߷קΪľګ˵ôãЩɰ
䣬ͻȻһƿ֮æѭȥֻһ޴ĳֳ˺ڰֱҺʹӷ˹
ӽüһ̧ͷ󺰣һתǳֵıԵһšһȡǧ֮⣬ڳǰ̫ͣӻ˱ײ˳ȥҲһɽײȥ硯һֱײñףһѪӶͷ
ʱѳףǴ̶ĽǾǰףƿжϣھλö־ĿĵĴҷɣմƣ̮ӦҲԶˡ
Ϸ˵קЧıԽԽңҺʹҲȲԼ˰̵Ĺڸ˶ڡץڶڵıԵһ͵һ°ս˶˿Գ
ǻǰΪһڶȷܵĴޣټ˼صˣڵ״Ѿͨûʲôˡ
Ҹһ۸æұסһߺˮҲͷϵ˿ڣһϧĶҿͺһգҾͻʧһһ˫Ŀεҵϣһգգ
Ǻ׵˫ۣмȸвΪж˵仰һ£Ȼһ̶ĺǳַɽ֮䷢ԶԶȫײ
ţһ޴ʯ̴֮ҲʼŷĻζʱ䣬֮һţ֯һֱľŽµĵ治ͣζͨҲʼıѣСһʯͷϷ׷£Ƭ֮䣬ÿ˵Ͼͺһĳ
˶֪ȫʯŶ𶯣Ҫ̮ˣϿ뿪˵أƱҪʮ׵ͨ档
æŽµ¥ϲ̶ֻӡոһֵġءһתͷͿǸ߹ֵľ˶ڡûκηӦűǡ¡һ죬֧ľƫе˶ڵС
һɼǿĳײǣһ˷׷ԵҲ˼Ĵӡ
ײ̫ң̮ͨʱ˼ǽѿһ죬µ¥Ҳ˶ݵļ
ɴʱ֮ʣҪͱǰ˵ءһ˷׷ܵļӿŲϱӡ
ʱͷش¡һ죬һ޴ʯȻ¡ǾʯԼв輸СķλҺͼ۵ͷ


һٰʮ 
ͨͲ̫ߣټʯٶȷǳ֮죬Һͼ۷ֵʱѾˡ
ʱӺͼǰ棬Һͼλм䣬Ӿ󡣾ʯ֮ʱȻҪܻסʯԶӦʱȴѾǳһ
ۿǾ޴ʯתۼ֪ҶٿҲǶ㲻ģʯͷ쳣ҵҲ޿ܽסմȥΨһĽֻͬʱ档
㼸һ˲䣬һƬհףֻһͷһҪü۰ȫ뿪ұһƣƳ˾ʯĸ򣬶ԼǡǾʯĵش
һж̫죬ӷϷоʯ䣬ֽƳȦ⣬ȫҲһӵʱ䡣漴ұеͷ죬һϢѹҴǳʯͷѾΪӽҵˡ
ұĿ֮ʣߴ˵ľ֮ۡӡӣǻ̼оóΪҵǣ޽ΣѾǴﵽ˱״̬
ȻЩȴΨûжѽǲ˵ģȻҲᷢʲôк֮˵ﻰ֮ǰһ˵ģֻǿ϶޷ˡ
ǧ˼תĺ˼ţͻȻ֮䣬;ϱһѣűһɴϮҲǰһ㣬漴˫أɳȥ֮Զſڵˤ˸ࡣ
һûŪô£Ȼһ˻Ƶıͬʱ硯һҲ֮
ʶ˾ңæתͷһȴ־ǶվҸոλáʯȻϣͼϥ򵹣һֻ۳ڵϣʯصһ֮䵽һԡȴȻǸһƬ֮͵ѪԵѪ֮С
Ŀ⾪˵һĻҲų׸ոһСǧһ֮ʣǶͻȻǰƿǾʯµ̫죬ҵվλ֮󣬱ûʱӿֻýȫںϣӲسشǧҡ
Զڳˣڱ֮ǰҲ˳׼һ²ûҵǽжǿʯһԡ־˵ļտҲֻʹӲóңƴʱȻڽϹ۵ʹȥˡ
ˣΪ⵽صײѪټϱˣһ֮ʹҲ֧ŲסһΣʹȫ̱ص˵ϡ
ңҲԾһ˭û뵽嵨ϧԼʶ̵ĵˡ
æܵߣὫ巭תʵоôܶ𣿡
ʹزȻһЦ϶˵ˡ󱳡󱳹ͷȫˡǸϡϽܰɡҡû˵꣬ͼںѪ˫һĻҲӲˡ
ڳÿ˶ʬжˣǵﶼΪⳤʳӣǾԲܿڽġ˵ʳֻҪ˵йڵʬС˵ɢΪơʱȴĵ˵˻ΣѾߵĴޣһУȴΪ˾޶İˡ
һϢӣǼǸмǲ۴ǷǶϾһһεİǡȫԼϵĶദˣķʽҴӹŹ˻ǵУҲʲôרĹӲʲôĻһˣһصصĺˣϵĴ󲿷Ҫе̫ˡ
һ̣ÿ˵ۿʪˡ˭Ը뿪Ͼǻûü˵ллϾʵֶ֪
Ҿʴ˵оô취
ҡҡͷ˵ʲŶסʯʱѾйʬǿһڶڻ˶ʬ֧壬ǾԲеסʯġʬһɢҲͬһˣټϱжദˣ׵Ƕϳڣ˿ϣѾΪãˡ
漴ֽһתͷԶ˵ǺˣҲôʱȣû취ˣһ̣һ뿪
˵Ҳȶػæָȡһ˯Ҵҽ̧˯棬Һ̧˯Ѹ붴ԼֽۺͼֱҸ£һ¥ϳȥ
Ӿʯ䣬ˣٵһ̤ọ́һʵҲֻǹһֶӶѡʱ俴ƺ̣ܶȻһĵصͨ˵ʱѾƵ൱ˡ

Ǹո˵ʱͷϾͲʱдʯ䣬ÿ˶£۵ͷҲ˶Ѫ붡С˼ֱǲֵһᣬʴҲû˻ſںۣһ·ʼմСеļҲ
ٴϱ֮ʱͷµʯѾԽԽͨŤΣǴǰ濪·Һĸ߶֪ˡ
֮ܲͣǵҲԽԽߣٴֹӴľʯ£һס˳·ǲϳҲӳˡǲͣļӿŲֻҪĴʯ£ȭͷСʯҲܣȻΣôڣܱҪǿ̫ˡ
˴Լһ·̣ȻһɽѰ¡¡졣ͨһ·ֱöĤ飬ȫһζ˫ȶΡΡЩʹˡ
ҺӾػͷȥͼһŨƳ޴ʯ׷£ʱͳ׷ͨǾ춯صҲԽԽԣǸ֧еľѾ׵ͨҲ֮ʼ̮ǱǹɻƳ׷Ʊؽ˭ٴȥ
ǰĴһˣܣ
ۿǾ˵ԽԽﻹõűѣͬʱһȷ壬ʱҲϾȥʯǴСˣȫƴֻҪٳٵð벽Ǿûл˵ˡ
һεȫ˵̵ˣľʹ˳ǱһסйҲܲˡһڷҵʯзУǿҵʹǽϵʹҲˡ
쿪ۣڽڷıУǺܿܵ˵ϵİ֮СʱǰȻǽ岻ıڿѣʯȰŶשһ롣
æ÷ڵϣʹŴǶש˼ơСש漴ɳͨ·ҲǱ˳
ı֮أδͣÿ˶е飬æ첽ɱҡҡİ֮г˳ȥ
Ȼ˷׷ӵ֮ʱǰ龰ȴٴΰǸˡ


һٰʮ ֮ǰ
Ǹ㲻ڵľʱ䣬΢΢죬пǰ
ǵ˫۽Ӵߵһ˲䣬˶ܵر۾뿪ʱ̫ˣͻĹǵ۾Ӧ
Ƿ׷۾¿ȥӲӵĹ֮£ӳľһƬ޾ķ档
ħеķݾѵưܲĹųǴʱǽ岻ĽƽƽĽΪƽء
ѪʬڷеɢţڷݵĴҲ˶ؼաûеõѪҺĹʴֻͬʬصڵϣ޷κв
벻Ǿĵ˾˵ӦǵµĴ̮񣬲ҵϵĳҲ⵽˲־޴꼰УǷݵô򵥣ԭʵƽ̹ĽֵȫʼݣǵΧȻʮֱͨص׵ݿӣӣⳡƽٻδֹֻͣҪص׵ڳϵҲĶӡ
ۿͷ¡ĵѾбҲʱ¡¡죬ÿ˵ﶼò˶һͻ᳹׵ټһѹ֮ض޷ģٳĵƬطǱסˣһγаѸ³
֪˵زܾҪ뿪ĸǷΧУпܵĻֱӳǣΪǳĿʼ³ôҲӦ
̬ҲٰѱͲʱھ̾Ϳֻ棬ҳǰŬŬ죬˴еϽǰܣѾתˣܵеıԵȥųǽѰҳڡ
Ӧۼͭĵ֮ң˭е飬ҧط񱼣Ų·سǰӡ
ڴʱǺҹȻĻǴӵص˳Ŀȫǵķ֮УнҲΪѵġǵеֵҲѵ㣬ڻںڰ£ǵֵǳʱ俪ŵģ˴ЯĶ鱸õ꣬ΨһĹԴǶϾ˵Ǹĺƽ١
ӳգǿܱߵΣש߿ǼУܽϲ˲ٵĿӣۼڼͬʱµĲҲȻȻࡣ
ܳ˴ԼףȻ¡죬תͷһֻͭȻ㵹ббسŵȥ
֮ǽµĵ濪ʼЩưܲķǿҵٴεʱש֮ŸӼĵݣǵǰٶҲ˱
ȻһδŸոյⳡƽٵĸ߳֡
ǵոյãȻһ죬ڼ仹żֽײ֮ײһ𡣽ţһɻƳɵĢֱʣ漴ɽʯǽµĵ棬ҲʼѸٵб
һ˵ĳҵ֮Уȴû뵽֮졣Ǿ֧еĵ棬ַΪ׻ȫȻһýʵʱѾ׵ǾζڻĲֿʼ³ݣ֮󣬾ͻл⻷֮жᰴ˳̮ȥֱѾŴȫռΪֹ
ۿĻƳ֪ò˶ǽµĵҲȥ˿Ļаֳɣæһܣ죡죡˵ձîھ춯صıƴ񱼡
ʱûѸٵĵ׷ϣǰ֮ȴԽԽǺ£һֲԤСոտһҲе˼ģ
һֱڰǣܴ˷ǿǺãںܳһʱһֱڲյĵص֮УϵĳȴʼɵתšȻѿתԭȴ㲻ʱ˿ȳת˺δ֮һֱŨŨǵܵ˼ƣԶҲֻܿǰʮ׵λãԶһЩȫǰããͷֱ治׼ȷķλ;彨
ͭóЩ˵ǻ㹻ʱųǽѰҳšɴʱѾʼҽչٶȷǳѸͣ׹ǰܵǽλþѾ൱ˣĻʱѰţ
һֻҪѡķǴģǾζżܵǽҲ·һǽûʱҳ·ȴǵģȻǿԻһеĵɡ
ȻټһУôõӵķƫƫųŵģģɵˡ
ҵ䣬·𿴵һĿ֡л̼֮ʱҺȻǰƺ࣬ĿϸȷΧܼҪ֮ǰǿ˲١
ʱһǲ죬֪ʼƲɢΪλͻȻתһͨԭܵǻԵģִıƱػǿŵݵӣͲҲ˳еͻᱻɢܼȻԽԽˡ
ţǰĴӾһǱߣ
˼æ˳Ŀ࿴ȥͼǰĲԶǿѰľ޴šĳ˵ҲⳡƽĻԵɺϣ˹еȫݣûǹɢ˳ڵڶصڵ֮£ҵǳŵĸǷǳ͵ġ
λ֮˼æŴӵת˷εǿϣ⣬ÿ˶ǿžǣԶԶԽļޣһ̣оѾԼˡ
ĵݱǵĽŲ˰̣ǵ˫̤ŵһ˲䣬ڵһҲ漴Ȼ䡣űǾ޴ĳҲ֮죬һĹǳűܲסŤ֮ķѣ׹뵽·֮С
ܱ֮ʱżʯײ죬һжָ˳ʼʱ
ͻǼӦʱ䶼ɽѵľ޴зϮͻȻͣ˽ŲͻȻӭ˾Υİ۵þ㱵ΪһжûзȻȥϢĹųȴȻҷȡ֮һޱȾ޴ӣϵһУˡ
˵ɳ׷ڵأһʹŴ۵˵ˡҲ⣬ǱȫҲˮ͸価ƣ̬ϢҲ֮Ҫٵöࡣ
ǽϢ˲һӵʱ䣬Ȼǡһ죬ƺǵ濪ѵûǷӦűһġǡ֮ǳŵλʼȻһ״Ŀơ
ЩԷһٶֱƶֻʱ¡ſѵĵطԽԽ󣬸Ϊ˵ľҲǶУλĵ棬Ҳһεŵص֮гȥ
ǰֲһĻҺʹӾ쳣ضһۣͬãȻ̾ûꡭ


һٰʮ ħʯ
δ䣬ͼԵɽҲʼĿѣһѺ۷ӣű¡¡죬ɽʯҲͬٲб
龰Ļڴ˵ͣӵɽ³ȥεı֮ƱʲŻҪ쳹ľ죬ǽµʯҲ׷ѱΣʱɽ·˾˵ŤԭصʯףҲһѸٱĿֲط֮С
Ӽ̬Σ֪ƾۺͼıٶǺƽģͣ½ŲȴǰȻմǰӣҸ£󲽾ͷɱ˳ȥ
Һӽظĺ棬˵̧ŶõĽų̻ҪࡣҴӱˣ˵أҲˣҺӿѡ
ûͷӬɽ²ֻʶӣܽѾ·ߣ˭ҲԸԴУҲʯһǳһŵƴΨֱƾ˵ɽǡ
ڼȵƣͣǾ˻㱵״̬˫ĿͷԿհһƬҧŵҲһ˿ɥʧɳڿ֫ѲĿƣֵģֱԼһ
Ѿ̫ĥѣ˵ǵʻ㹻ǿġȻʱǵѵ˼ޣֻҪϣǾ;Էߵ˾·棬ҲҪһ꣬Դ˲þĻᡣ
Ҳƾּǿ־ͣЪ״̬г嵽ɽ¡ۼʮ׾ִܵյĶţҲʼŬ˼һĶԲ
ǸŶӦûڣʱԣĻȫ«ԭ·ȥɴʱĵ֮Ѿܱ䵽˴ɽɽĿѣǵͷʱı޴ɽʯ׷䡣ǵΧǿҵ͵ؿǼٱ֮⣬СʯҲкֱҵñˣһʺѪէһȥֱȵظĶҪֲ֡󣬿´ʱͱˡ
ȻǾҵɽȴȻδͣЪ֮ƣΣֻʱϵԽĳ̶ȾͻԽԽҡּӾʣǵʱǲٽоϸԼǰ׼ġ
Ըʱ仹ұţ߰ĿͶ˲ԶĶ档ʱȻǵͷӹһ鼫ɽʯǶپһ󾢷紵űеǰһǿɽʯԾ˵ٶȳɽ¼˳ȥ
ɽʯķһ漴㾪еãʯͷȥˣ
δ䣬ͼǾʯȻƾ׹¡ʱ仯ΪУһʯ壬ǿʯһԨ֮С
СȻҲǼȫϣų
ɲ顯仰飬Ȼ淢Լϵʱȴ仰޵˹ʲôҶܳܣôƫƫڷһɶľʯʯǡɰǽ˸顣ɺϣⱲҲ
ۼɽڼҲִܾУҲҪܵ濴˵ǶѵĲ״˼룬漴㱻ӵ¡¡˹ϣѼΪã˻ǿž񱼣ųɽǰʱʲô漣֡
ұ߼رţ߲ʱػͷȥɽּ̮Ӿ˼֣ɽʯԽԽԶԶȥЩֱͬһɽСʲҶʯŵľʯй֮޲
ҪӶɵ԰ȥȻ˴ĵһԨɽңңȫƾʱĴûţǱܷɹȥ֮⣬¾ֻʣ·һˡ
뵽Ȼһ飬ƺ뵽ʲôΪҪ顣ȻڳʱûеõϢܷ棬ҲƣҪо˼ȴô޷ģƺǰӣַ·һƬհס
Ȼ֮䣬ҲϵĻ͵صǰֱظڰоҲںקţǴʱͬӵؼȥˡ
쳣ıֶ˵İǰѾۼΡʱʶǰʯĴڣæظӣǰ桭ǰʡʯ
ǰĴӱӰһ𣬸æͣ½ŲͶ˾Ŀ⡣
֪ϢȷЩ˼ʵ۵˼£ûټֻüüŪ۵سŬ죬ע⵽ҲǰƮڰյĻ}ݡ
Ӽ״˫üһ壬ϵıþһҪڽȻһҵİͬʱҲ⾪ֵشһҶپ˫һᣬ̡һҺ̧ŵĶˤ˵ϡ
̫ͻȻҷӦʱ򣬶Ȼµµѵ¥·ȥ
ΪؿӣĿҵ𰸡Լ˫͵ҵǰί˵ѾͻȻңƵġ
Ҷһֻ˫ֱֵĸָۣƤѾһ㣬΢΢׵ĺҲʼѪ
һûü˵һĳХһͷͼѾýŵסĹ֮ƣ転ץӣƺѴ˺Ƭֻļ׵ѣ˲Ӻͷ޷ȻʱݶҪóˡ
֮״ϤȻʯħϣ}ݹȻʯУ}һ˵ħʯ
һľŷ˲٣ѹ¼Լǰͻһ漴㽫Ϊֻжһаһڸͨˡ
ϸԴ򶡶ϱ֮һֱûٷʳ͡ʵҲķ˾衣֮ĺܳһʱʼûʯĹƻ˿ѣ֮жûǷʳ͵ƵҲ𽥵ӳ˺ڣŻһƿǵǱʶܾǴвʯڵӣ˶µľҲ֮һЩ
˶֮⣬༸һηʳ͵ʱڽʯڣ֮ǰͨʯڣϣ֮ʱÿƿΪǱʯŵľͷʯ֡ļǵãһζȻӹ˷;ƺôʵʣ˱߬ٳûȡ
Դӷʯڣеʯݻ֮ǼҲٺѺȵķ;ˣȻħʯѾȫֺαطǵǱڵõҩ͡
ֱʱҲʶҷһǳصĴһΪҪ¼ǾǸոմӸ϶ɵ԰֮ʱ˶ʯħϣԼΪƽЩͷҧϡֹĻþҷǳϤʯ֮⣬¡
ټϴ˿̶ͻȻֵ֮˵ʯǾԴڵġҵĻҲһ̲˼ǿҵķӦ˵ʯʵǵĸ


һپʮ ɽ
ʯǶһȺ߱һħʯϮĺһУҲΪʼܵʯĹƻͬظɳһϵеĹ֮£յʬħĸǰ
Ҳͬˣ˵Ѿʱûзùˣڴ˺ˣһϢ״̬Ѿӽ롣ȵɥʧһеĵֿʯħ֮£Ȼеһ
ڷҵʯ˼룬ȫ֮ͨ󣬱㼱æк˿ʳ͡ʯΧֽ״̬¹˶һҲħ֮С
ֺͺһŶҲ˼ƿ;ҩ¶֮󣬶Ť˼£漴˫һһλ˹ȥ
ۿʯ֪֮꣬¿̲ݻ޼ƿʩҲʵ벻ʲôʵʩļƻҴӻָʯӦþ·ĲԶҲҪɽ˳·ҵʯĲ֮Ǿٺòˡ
Ҷ˼򵥵Ľ˼䣬һȵĳ·ȥͬʱҰѻӲժŹĩˣɻƯڰ֮Сһͺһ̽״ָķ򣬱Ȼʯֱԡ
ܵʯ׵ľͷȻҺеĻӾ磬ǰקԽԽǰȥֻǰĵһī̵Ĺâӫӫ˸īɫʯǶеԻ֮⡣
û뵽⺦˵ħʯڴеĵϳ֣Ϊʲôʱȴûһ˷ִʯͷһֱλãǵǽħ֮Ժʲô˽ģ
ǣҿ첽ߵʯĽǰĿϸŷʯһ뱻ŶѵʯסΣʯͷʵǱ˵һʯ׵棬úصʯڸţ˱㼫ѱ˷ɽʯѣҾͷƤҲܲµһʯȻᱻһ¥š
ʯСţ״ͬʲ״ʯûκֻǲ֪ʯͷΪʲôᱻܱʵɫ󼰽̶ܳħʯģǧǰͱڲʯ׵档
ӵҲҸ˹ھܽ˴ӱûٽüҸ£Ǻһ̧Ŷ첽
ʱ˿̣ͷɽͬǰըף¡¡ͣСʯﲻķк˶޷ֱ壬ֻĶ׷ǰУԴ˼ٱʯеĸʡ
£Ѿ׼ȥʯĳˣ֮ǸϽ䳹׻𣬽ˡ
ҺʹӶһۣĿҵõͬϢҲ˿ɣָס}ݵβˣ׼ǿʯűӱۣݺݵħʯ档
Ȼֻ̹ⱬǣ}ݴƿ֮ɢǿĹֱǻε˫۱ä׷۾޷ӡ
Ȼһ̵ǰһӣڲע⵽һǳϸڡǻڴʯһɲǣϵŵĹֺȻֳ˽ɫĹâǹâǴĽƣȻȻĸеһ֮⡣
}ݵͲ󣬿ĹҲ͸ΪϸСʯҫ۵ļһգȻԵѷɫ˲١һҽݲתߣ޷һŹֵϸڡ
ʱȣҲûʱٺϸ˵һµķ֡ͼʯ̹˼űǡۡһ죬ɫǿⶸȻʧʯںڻǣʱٿһ״Ĺʯˡ
Ϊʯзһ飬ȷûʯ֮ݵüһ˫ĿŲԶ³ȻҲڿ˵صĿ֮
ʱλþ½м֮ңʯŶ֮׹˹ȵףǵĻռǳСϷɽ֮ȴңɽѾȫѣ嶥ѷͨɽʯ˵Ĵɽ塣ÿɽʱͻбɽϷ䣬ɽʯԼѸ͵³ʹɽ̬ƼټӾ硣ÿһ;޴ɽ壬ɽı֮Ʊһ֡
ֻԵĴɽԼµɽҲ޷ǿŤ֮һѷѸӣ֮Ͳɽ塣ֲֿĿѻһ̲ͣķټӾ磬ӳһʱ̣ǵĽ±û֮أѷ쿪̫ĻͻķѵıɶʯҲ˶ȥ
ʮ𼱵ĵڣȻҲȫľ˼档ھʯʣʹҵľͷе˼·Ҳ˱˲١
Ȼһڷӵ˼ץסһҪϢǰԼԼ뵽ĳ飬ڻ㱣˱ôҲ㲻ԼЩʲôʱڻʱģĹ룬ǰǡ
뵽˴˴еϽĸ궴ӣɡȥ
ΨһԴӽɽ֮ұʼûпˮȻɽȴŨص֤ںܽĵطˮԴĴڣû´ĻЩĳӦþԨײĳ
״뽵ɡ𲻴ȫԳ䵱ɡʹáȻ½ٶһĽɡ٣ҲֱȥǿϰٱټϹȵ׵ĺˮĻӦǿԻġ
Һһ䣬׷¶֮ɫǶҵжǷǳεģشľһǲ᷸ġ
˸æ£֮̿󣬱ذ״ףõȳĽǽ
ڴڼ䣬ҲԼĲ²뷨µ˼䣬Ļˤ֮⣬ȫΪ˷УҲ·һȥܲѰҲܱȱɽʯǱݻҪʹöࡣ
⽵ɡǲǼһ¾ˣ໥֮䶼һϬ֮УֵʱҲзɣÿ˶֪Լʲô
̿󣬴Ӹö̵ĵײõǱֱľ̸𴩿ףȳϵȻȻĽ˼ۡ
˵Ҳûţڴڼ䣬ʼնԴһԣ͵͵߶šӡ
صѹ֮£˵ֽҲ֮㽫ɡݲɣǷֳ飬ұżۣ˫ƽŶļſӵıϡ
ۼѺѾȽ˶µıԵֻת˲֮ʾͻ᳹ݡҲаֳɣĩˣ첽ܵµıϡ漴ǳɽ֮иХԴ˻еĿ־֮Уұ㽫һգҪɽ䡣
ʱȴͻȻץסҵĺ󱳣˵мǿʯ塣˵΢΢һЦȳǰȥ
ȵһĸţǴȥƱػˤڸ档Ҽæ˶һһԾ¡


һپʮһ 
˵Ҳûпֲָ֢ʷ˸ߵ䣬µľⲻҲҸеľ˫صһ˲䣬ҵᵽɤϣվҲµõ˿ҵضѾ˽֮ɫ
ֻĲʷǳʵΪǿķ˺ѣӪʵͱһ¡ĹİԭʼĽɡΪơⶫϾȲרҵĽɡټʱǲִ٣ÿ񶼸˵½ٶȣҲȻҪڵĽɡ
׹֮ʣҺӶɤӴУԴͷԼеĿ־СۺͼȴûرӵĲӲۣΪȺ£Ǳѿȫؼһᡢ顢ˮȫһԵ˳
۷ҵıʱ޷ı飬ȴܸоҲ˼ȵĿֻšؿڵ˫ԽԽģָҲҵһŮ˵Σ֮Увµĵ
ݵķУȺѸ½ͷɽľң֪ɽ峹ױĸ߳ʼȻΪһٶңɴʱҵȴ޷Խĸе
ȵ״ںֻҵĲ²ѣ׼ȷʵиߣһԼ˵ھŴҲжϣԼҲ˱ԽԽˡҵƲٴγʧôҲԼҲ˵ˡ
ǹȵкڣӵжжЩҶ޷׼ȷԤСڵ׹ٶȣȵ׵ĺˮǳĻҲͬ޷׹ĳ֮ǵģȻǷ˵Ĳʹ
ޱȽĺ˼ţͻȻ֮䣬͵ؾһɼǿһקңűеһɣҵذͬһö֮ҵб󷽼˳ȥ
ʶǹȵ׵Ĵʯתͷһ־ǴԼʮ׿ĵطһ޴ޱȵĺɫʯͺɽ֮䡣
ǴʯʳΣΪ㣬·ǲʯҪϲĴʯ˽һҲֱ𳤳ףزɽ֮ڣɽһ塣λϷǲʯضŵոš²ʯС˲٣˱㱻˰գȵʱ֣ͻˮϿ
ֻǰذԷɿٶȼȥգ֮䣬㡮һ˸棬Ǹ漴΢΢һΣ·³˴
֮ʱǰģĳƫ࣬ټ˫ʼո߾ͷ࣬ʶҲ裬һ·£Ȼûܿ龪˵ľʯ
̫죬һûüӦбڼı涣Һͼ۱ǹɴת˰Ȧ漴Լٶȳб·˹ȥ
ҲֻͬΪشһҲ٣ҿ챻ȥžͼͼһ㣬ҸΪٵĳǴʯббȥ
ʱŵû겻壬ȥǱضˤǿŰ档ʮ𼱵ĵڣҺλ·ĴУѱˣͬʱҵץסϵı˦Ȼر۰żһж
ֻ֮ط˳ȥŸɫǣȺһײǿʯ棬硯죬Ҳʵʵǿʯı档
ʯΪزٴ³⸡Žˮ룬ȴѹ棬˵ɶ칤渡ţԶҲȥһˡ
֮Ǳٴΰ壬ٱǴʯӰ½·ǴʯԱߵʱǽʯ߰Զֻٳٵð̣Ǳˤ棬ټĸǵϹ۵³ɡ
µغ˼ţȻ·˴ӵĽǺӣкӣ
Դϲͷ¿ȥͼ·һϿȵȿĺҲһסеˮտٶҲļĿȼ͸ĵǳ̲׹ĳ֮
ʱˮʣʮ׵ľ룬˸ոظЦűǡͨһ˺ˮ֮СƬֻ̹ԵĲһ˻Ŷ˻̽ͷ
ͬʱҲˮýɡ˴׹ôߵĵطһ»ǰĵͷۻȫеֵʹ
ұΪԭϵˮһ̹ǣû뵽ˮ֮ʱеů̩ޱȣĺ䣬⽫ʮȵˮ¼ֱͬһ̶ɳأˮһ·³ϸеůͬʱʹҲ֮˲١
ˮһ·ƮƮƵ³֮Һͼ۱ֽŲõͻհԴ̽ˮ棬˻ߵ֮ҡҡᡭֻû˵ͼһ๾˼ˮǺֱۣ˫ֵ˴֮Ҳ֮ԽԽСˡ
תͷһӣЦسżֻڼͷţֻȼˮһɲٰ
Ӽҿ㳯Ҽ˼ۣ˵㲻֪һ·ûܾô֪֪СүҵĲղá
˵Ӽֱ̫ûûˣոջû룬һ̲ȵ¶˱ԣصϹ֡˵ˣҪһĲЦʲô鶼ǾͲˣҪ˵Ǵӻࡣ
ҴʱѾܼһÿ˵һ¡˵ˣӵ϶ϲõЦݣֻҪЦ𿪵ù֣ЦҲǺϺʱˡ
ϾǼ۵׸磬ȻԸԼĸŰҰ˵Ӽ䣬ϽѼ籾ӹҪǰǺô۶㻹û㣿
ӺٺһЦȴҲǼ㽫ˮֻѳʧֵ䲻ǡ
ǸƢ֪̣Լǻڣ漴ҲֿһͨɵЦ
ǰ˵Ҳһɢˡ
һ˳ˮķǰȥΪ˱ⱻɽƲƯ˰Сʱͣɽʯ֮ĵ˰ȫش
ǼͶ͵˰ϣĸںˮһ˴ˮѾ˲٣ԼĪֻжʮңڳʱûеõϢ˵ڴʱһ裬Ѿллˡ
˽ϵѪϴɾ˰ϡʱȻ˲Ĵ˺࣬Ǹܲ˵ӣҴк֮󣬱ҲһͷڰߵĲݵϱ۾˯ӵĹһпˮҲ˳


һپʮ 
һƣ˼µʱظţΪĳ߶ȽţȻܸеƣͺʹ࣬Ҳᵱ˯ܹǿ֧塣
ȻΣһǸҷô˵嶼᲻ܿƣֻҪһգͻʱ˯ȥ˴ʱ᳹׽꽽ѡ״򲻶״̬ˡ
ۿż˯úޱȣҵֻ۾ҲյĻոǺˮǱ̹ǵĵ˵ҲԵáºˮݵþˣҸеѧǵӾʹ˯ȥʲô˻ֻҪ˯һʲôҲ˲ˡ
˿̻˯ʱ򣬾һĥѣƱضּ˲١ʱ΢ĺɫȴѻֽ˶òӡ˯ʩȣҲͳ׶ˡ
ȻΪֵǣǵİȫͷʯ棬ʱΪûͶʱ䡣һӦƷȫӵıڿĴԿգȶȴҲ޼ƿʩֻпһϢӸż
ָԶıϢһ˫ӷ˹ʼڶȫĹϸ
ԼĪһٷĹ򣬴ӷſ˫վüչس̾ͷʮϿϵĻò˶þͲˡ
ҽӿʵôأ㻹а취𣿡
ĬȻƬ̣漴ͷӦÿԣûй̶õ֧ܣϵĻֻҪһӾͻϵ
ܳŬ˼Ӧ֮ߡǰֻһˮԼȲʮ׵ĵ̰˵ȵ׵²ͣ˴Ƭ֮⣬ֻʣһЩ߲İСֲһ΢ִһЩСûСְСֲӲȸ޷̶֧ܣҪЧ¹֦ǣвͨġ
»һؽĹͷ˳Ľˣ͵ﾲһʱУȹͷʼ֮ǲ̧뿪طûܳԵĶˮ¶ôߣ治Ϻ֮ȥĻǶǼҲᱻġ
ۿŶĲ״Ĳ̣Һʹ˵ڼ䣬һ·ߵӱߣ·ˮϸϴɾȻֽ·ʪ׼û·ϵˮĿС
ʪ¸Ҫתߵʱ򣬺Ϊȵءסһ漴Լ۾ƺ޷Լ
ҺʹΪʲôΣշý첽ܵ˼۵ߡ
˳ĿԶȥֻǼĺˮ룬Ȼʱһββ˶İ׷ԾЩж࣬ȻѾõȺ
һľ˾ĿɿڴðŰ̵ˮ֮УȻдĻ֣˼һĻֱ޷š
˵Ҳȴһ֣λɽ۵Ŀຮ֮أоȴ֣ĪǾ¡µʲôȦףԶ˻һЩʳ͵ʱԵУ
˼һȻһЦǽ˵ˮӦòû⣬ֻһǳͨĺѡεĺӵһȪȪۣȪðȪˮ¶ȼߣܱߵĺˮں֮󣬱γһůӡ
ȻźˮΣˮЧ𲽽ͣˮҲ֮½Ưһξ֮󣬱Ըоˮ¶Ƚ˲١ȥߵԶһЩˮˮҲӦˡ
ȪˮǷǳģϰӡ̼ӡӵȳɷ֣ˮУǲġдĺˮϡԺ󣬱㲻Ӱ̬ҲˣǰƬŻ档
ҺʹȫͷȻЩʲô֮һŲַ֪ǳϺ߼ڴ£ҲֻΪ
ҵͬʱҲԼ۵Ĳѧе壬յ֪ʶѾֹһεİǣûĴڣ֪гҪ߶·
ԵĶǲˣΪȴûۣϲõ˼룬ǱٴδͷɥϾǵľˣĿһӶе
ʱӵ˫ۺȻһ£ƺʲô漴ǰȥּΪСֲ
ֲ֪һоò˵Сضʲô֮Сĸ߶ԼһңɢҶǼĳ̣ҶΧ룬һǰĻɫС
ֲָĸһ£п˼ΰư̵ճҺ塣һӽĳüչһЩ漴͵㣬ζõϡ˵ʢ㣬û뵽汻Ǹˡ
̧ͷԶȥϬĿɨһ顣Ƭ̹˵ˮĻҹǱߵֲҲͬҹȥһˣܲЩõĶţҺܿͻ
ȥϾǰ취ȥҲδɡӺͼ˯ˣͬȥĻֻȷǲ̫ȫұ˵ͷעԼƣ𶡶ûȻԼƼˡ
ֵӱϴ˰һ̵ȥҺͼʪ¸ι˼ˮȣСظ˲Ҳ¿㲢ڲݵϵŴӻ
˵⻹һʱһζһ˺ض˼ۣһʱȻ˭Ҳ֪˵Щʲôˡ
𲻾ǰǻƴĺӱ߲ݵһԼеİĽ֮ˣʱ˿̣˵˵ѾҪˡ
԰ͷ῿ҵļ棬ֻҵĦҴδйĸо㷢ֻʱһõͣ
һشǷҲΪȵƣʵ۽ǡ
Ҳǿȥպպˮ˵˯һɣš
۵͵͵ġšһ߬ҵƣҵļϿøЩĹұıϢȻѾ˯ˡ
ҷĺ󱳽ڵϣѾò·ϡȻұԣһֻ֧Դ˯ĬĬ΢Ц
߲ʱů磬ķҷ˸еȫ̩ޱȡʱİŮ˾˯ҵԣͬӤ˯࣬ĵ׶ʱһŨŨ⡣ҿһõһʱɡ
ҵƤͿʼòܿˣһٵԼ˯Ҳ֪أȴҲ֮ȥ


һپʮ һ
ģҷ·м˵Ц֮Ҳϸԭ˵֮˾ǴǼ
ӵ޵ϺǷˣ㶼ó治ɽס˺üʮԭʼˣư촽˵ţξ㣬ҪȻһζ
һᵽŵһ˱ǵ׶ʱ˼ĿˮҲ֮ҽ
ӵƺΪټĿЦҪԭʼˣܺȵôúȵʵεķǳ򵥣кֲܶﶼηֻ֣ҪյڵĵزˮʧԺ󣬾ͻξˡ
һغһٸʵ׵ļ׷ʵյǲǶʲô
Ϊĵؽ˵ɽԶһЩĵط˼ţֺ󣬶֦ɽʵ̶ͷʲ
ʱ۵磡ôԣûأ
Ȼ̾صϻ˵޳ȥĹŮóȥˮ⻹ûôأ׸ҶҿǰˣҺˡۡ
ӸæסĻڿҵĸ磬ǺһôȥˣҲͷ
Ҳһƽϣٺһ֣Żش˵ؼǺ̫úˣһСûסŶ˵ˣҺ˭˭ѽ͵ǷģԸһ
ΪһƽϣЦܺȾͺȣһȥץŪһµġ
˴ʱҲˣŻ𲻾ǰż˯û뵽ûȵӻԼҲ˯ˡ
һһģټϲʱƮŨ㣬ֱҲüͣʱ˯Ҳ˯ˡ
һ˫ۣӦǴ۵Ĺߡ΢̵ҵҡҷ˸еټöĺˮĻʱҵĶУҸо˴ãһжãһжôİȻ
𲻾ǰľ֮ãһ·֮Σأֱһ¡ȻʱȴһƬ͵֮Уǻֱ޷ԼȻܺö˶˵ĻšҲòЦ̾˶ⶣһ·ļĥѣΪ˸õǰһ̰ɡ
ϿգŨյľɫҲ޷жϴʱľʱ䡣Ȼɫûк֤˯ʱ仹̫ҲĸͷĹ
ʱҵкȻһͺͺԴһڵƤЦش˹Ҫǰ͵ʱȴҵһű㡰ѽһУһĽϡ
ҶʱûðɣҪӵȴо¶ۣǶϵ˿ڣһøʹˡټϺܳһʱˮδմΪ̫ûֻŲͺӣѾֳʲôأû¶ϴ㲻֪һ𣿡
һŽұģһǺصĶ֪ѾأӻȥģһΪѾթʬأ
˼˹æߵҵߣЦеز鿴ҶϵƣҵĲӣһˮιҵ
ˮ¶ǣþ࣬ȫȻǰּΪѰƣȴѾˡ
ҳ΢Цһ£Ȼ˵ţû뵽ԼҲ˯ˡ˯˶ã
һЦָͷǰȻһ¡
ҵ˵ͷ˯Сʱôоһˣ˯һ¶
ʱͻȻһмش˹Ʋб˵үǶ㻹ҿСʱСʱóԶʮģ˯
ʱһɴ۾ʵ죿ذɣ
ᰴ˰ҵ˿ڣǺЦ˿ڶʼˣֻ˯Сʱܳô˯ҹˡ
ԣҶʱ˵û뵽Լһ˯ҹ֮áҵʱĵĴӦڣڴڼ䷢ʲô⣬ҿĳǧˡ
˶ҵ˼ÿҲұ΢Цûκҵ˼УдӵĵȻ΢Цм۵ȻЦмĺǺɵЦȻҲٲֻĺٺٻЦ
ԸȻͬʱҲ˱εĿЦʱͻȻ˶ǿʹһɫʴ˵ôˣ
һָѾûˣǼˡ
һͷһͼƽڵϣȫѾѾİһ޴ӣͷ⣬ȫֻ֦ϸ򳤻̣էһȥֱʥﻹа
ȻҸеֵǣۻҵ֦֮Уҷϵɴȴǽһ£Ҹ漫󣬼ȫ֮⣬ҲƽĲݵأ̵һһ·õֻ˯
Ҷٸд󲻽⣬æʵϵɴ»ģ˯ĶģȻӸոõ룬ƱıЯʽ۵꣬漴ֲһ䣺ЩĶŪģ㡭ѱˣ
΢΢һЦһ˯ڼ齲һ顣
ʱһ·ȥ֮⣬̬ܵԵı仯±ȴ˴ԵͣʪȱСΪִľֲ࣬Ҳ֮мľʼӲɽγһţק˻
ͬʱҲ·һЩõĲҩִӺ˼ֻзЩзɲԵģзЩԱ˵ˡзȴôСв衢Ѫͨ硢֫ڡ˵ĹЧƵ˵ҩ
֮⣬˺ܴŪЩϵټ߲ݺĵ䣬ҩȫҲľЧˡ
صԭ֮Һͼ۶ѳ˯ȥҲٽǣĬض£ҺͶƶϸĴһ
Ǹӣͷжദѣϱ۴˿ҲٴαֱȴûӦҽƷֻʱĹͷϣֽ˿ڼ򵥵ϴһ飬׼취ټӴ
ʱʱҲΪеˡ֮£ֻõڵ˯һ
һǼ˻أԴ˯емܵӱץһųˡ
һ漰ԣӾͱ˲٣ôõ񲻿ϧǰЩΣǾζˡ
ɽϸĹ۲һԼڵӦÿȥһ·ɱŵ·ֽŲõĻϡ
ѲܴӰӦ֮ﶼŽһ˯棬ҲǿڲֵҰӪԼǰѽĶ̵
ȻӺͼ֮Уȴ˼Ķ


һپʮ 
ıװʵӣӵıһƽͷڣԼһ鲻֪ʲôʵԲӡ
ϴǿ챦ʯĵʣȻ֪˳ǣ򣬴㿿ⶫʺơܴӶԴ˵Ϊмתһ룬ѾóˣܱɽĹǿʱˣѾԵһʶ֪Ϊ˴֮ԶȵͬʱҲ˽ǮáѪԼʯƺԶδ䶨⼸ҪٴγУʽҲܳԣһЩ
ӱɽ£صԭ֮ɴƾҽƷΪҺͶһ˿ڡ֦Ľӹ֮Ҳεع̶һЩĺдĵҩһʶҲ֪ĸǳԵĸǷģֻҷһԲʹãȼ֮ҩǡ
һæʱ٣ۼɫѰҲֲ֧סˡʱﲢûʲôΣ⣬Ӧ԰ȫġ˯ѵĴ˸ֱżɴĿʼʳҵ
˴㰾֮⣬ֽɽڣξ󣬽档ⶫأûеʱҲˣһʱɢŨɽȼ˱ǵ㡣
ΥζѰ಻סеļʢһҪԣȴ༸Ҳȫ˯⼸ҲǶüˣŵ֮ȻᱻĲѡ
ӺͼȺԺȣ˶ʱƵģæʢһ͹ߴźúȣ߰һ̻ʵس˸׳졣Ӻͼ۶ˣÿҲֻһѡ
ۼҳٳٲѣЩҽҲЩȴļ˵ϵҲᣬһֱżľ֧壬ʱ䳤ˣչǻԲģٵòϢ˿»ת÷סĶ˯һⷴƸ档
۵֪Ҳ޴󰭣̤ʵһЩ
յıֻۣ˯һͻָ֮ӺͼͷٴԵů紺ĺϱ߳˯
ӼһնûΣշŵҲǳ׷ˣ˵ͷ˯ȥһ˯һֱ˵ڶ콫ʱ򣬼˲½˹
ָһӰ϶ȹաȻƻҪһʱ䣬˼Ҳ߲ɵġǱ㳹״ȥͷժ˴Դסȥˡ
֮󣬴ӵ˵ҲðˣٲЩ¶к档漴ʢһݸӣԵƤӣıǰһΣһѡ
ӵˣû뵽ȴҴŵ۾һһúõϴ˽ţֱʱͨӵء
Ʋһ֣漴װһһӣĳϵһֻȥϽ˽̵ıó򣬴һƴŪģⶫý֪ô
֪˵ЦæĴӻͳ˼ǰò¶Ļᣬһ·һֱûʲô˵Ļᣬϻһ򿪣ɾˡ
˵ʱѪشɱȺŮ֮һȺ˱ųһȥȫ֮ʴŮͷקһЩΡ
Ȼ˶˶ԷľٶҲղ¶ֻһЦ˳˼ˣ׼˰ȫĵطٸˡ
ڹҲЩͷˣʱȣȴκˡǰͶֻѪԴֻѪͷϵӫӫ׹⣬Ϻõֶ֬ǳɫõģҲǼֵƣο⻹Ǹǧ֮ǰĹ
1968ʱǼҹһ顮ʺ֮ӡ̶֬ɵģڻʷأǶǹ
˵֦ӱСͨ徧Ө覴úʶûСԶ񹤾ϸܽеϼ۵ĶƷ
˵ϸϸ⣬˵ƽм޼仰ɣֵܣСܴ㲽Ǯ˵Уʱ͵ȥɣ
ҶԴ˵ûʲôо˵컨׹Ҳ֪Ǽ١ָ˵˵¶Ҳ϶ε۹ô
ڳһΪѵı飬̾˵λֵܣ۹ǲ˵Ĳʶϡȫ洦ɼģ˵ʵڵģֵʲôǮ
˵ǸƽͷյǲŴ죬ƽĴԶִڵĽֲʲôֵ֣̫ǮⶫҪպϣûҪĻҲǸмеĻ
ȻֽǿԲصңǸʲôʶô
ҶϸһͬĴСԲ׹Լҡⶫ˵ײף˵Ʋƣ仹һѪɫ˿ƣһЩͼһΪһڵķء
ҡҡͷԣĸϽѻ˵ˣɻء
Ҳ϶Ҳ²˵ⶫϬţǣѪ˿ģͽѪϬϬţϵȵƷʡϬⶫҲļ۸ԹһЩм㣬һҲǼʮǮѣֵǮء˵һϺͿ̹ƵǼƷⱾֵ˶ǮĶôҲ̫󸡶ҲʮǮ
ҽӹӶһ¹ⶫֵǮֵǮȻѪĶͱˣüŴҲˡɾʱͻȻӵĲмС֣۾ϸֱ棬ſǼ׭дģ¡𡣡
飬ĸֶ˵ɲİˡ顷һᵽˣ˵ҲѪһ壬ҿţͳڶѪˡ
ô;¡Ϲϵһϸ룬Ȼ顷ͻѰʯԺ󣬻ֵڶΰݷħҲ˵ڶʯ
Ҳ˵;¡ʶģΪʲôҪ;¡Ϊ˴л¡ʯ֮֮ʲôĹ
æԼķָˣһͷˮ⣬༸ȫ˳˼֮С˰Σ۲ҡͷ˵Լʱ벻˵;¡Ͳһʱˣ¡ҪͻҪ˶ңΪʲô˻ϵһ𣿲Щ»ҪȵؾԺܴӡסԼѪضеıڿҵһЩߡûκϵƾǲҵ𰸵ġ
˾´²ˡٴβ㰾ժΪʳʵұһ١ҵĶϵ˿ڻᱻѣһٳһ⡣
Դ֮󣬼˱Ĺ֮оסÿץзժޣһȫҰζӹõҲա
պ󣬶Ҳ˹ڴӵľĵ֮£ƻָ٣Ȼʱ޷ƶӣ˵ľȴǺöˡ
Լ࣬ǿĽӿҲˡǡǼҲЩˣ̰棬̧ŶغӶС
ǵĸжᣬ벻Ҳһ档Լǽһ飬ҺʹӶˣüһʱȥ֮Ȼ˵ʱ䡣
źӵһ·ȥǵƽͣһխϿ֮ɽ·ͻȻбˡʱҲ˵£ȫɽ֮Уԭʵֻһˮη֧
ˮֵ֮ǰǼĵˮʹ㣬˺ٴˮľ
жһֱҪ̧ţǵĽųҲࡣҹ޵գŴȺɽ֮д˳Ѱҵʱ·ߡ
Ȼһ¶ȴˣ쵹ǿ֣ϣڻҲе̹ǣϻмòķпܻᱻ
֪ܲ£ͷţɱˣѩˮϴƤëö̵ÿÿһªƤ
ůƤ壬Ҳ庮Ϯټţ¶ǣ˷ѵ
ڷͼѩϴգڻصĽµǼҿջԱһǼӣŵûȥΪɽϵ޳ɾء
ʱǽɽѾµʱ䣬ڿջеȺҲɽȥڿջ죬Ǳص˿ʲ
ö˶˵ͣھƵǰ˵СǵҲǴӣѾǻҳȻһ˿˵ĺۼûС
Ϊ˶ܸõĿǻǰͽ˵صҽԺм顣ҽ˵ΪĲôദ漣Ҿ׵ϵϹҲǽӺϵϾ϶ʲôҽԺжרҵַαصƫԶСҽԺ
֪ްǵҲǷҺֵȺļȥһˣһǸƽСӲҪٹǡҲǵѴ˵ȥǰǵʧ˿ڸˣҪһ׻ѻ¡
´֮Ǳʽ̤˻ؾ;һ·ͣͣߣ˺üص˾Υľǡ


  ħ


һپʮ 
ҹ£ʲôܴƲ͸΢ǿĴ
һ̵ĿҰ֮УվһںڶĿݾǰʱ磬ƺӳھڱߵӰҲ֮һͬҡл㱵ģ·赸ÿһ˸еɭޱȡķΧ£ѲԼӰӣһӡڵϵĺɫħǼӵظгɻ
ܾó棬ǿڿݾҲǺϢھ׵ĵϣſһµŮˣͷɢѪڵһҲ֪ʱǻ
ȻףȴʶʶˣһҲϤˡ
ҵıܸңһּΣҪ뿪˴˫ȴͬ˵ϣƾô޷Աƶ磬ֻý쳣ضžףϵļƤһһ㡣
谵ĹУŮ˵Ȼζһ£漴ұһƳ֮ţŮ˱ҵزһЦһͷںڵĳҲҡڲƯͷİ֮С
Ȼ˹ȣȻȻóǸյҲ֪ΪλģĿݾ棬ζӦѹġ
æſھڳ󺰣գôż취
ھЦһű㿪˵ȥʲôɣ㵽Һòã˵ϸȴޱȵĴҵĶСԹɤҶʱеһϮҲʶǰĸƺԾ
ʱһֱŵͷȻֻ̧԰׵Ѫֻ۾ԲĹĵͻҲȫǺģȫûһ˿ɫĴڡҲֲŵ˶˺λòͣѪѪ֮УһʺͷҲ˼Ĵǰ
ʱû겻壬Ҫſھȴ·ĳס˲ӣ
ۿŸյ˫ԽԽԲͷҲĿ쳤ճĺɫҺҼæʹȫƴȻҵȴͬܿһԭô޷
ͬʱյ˫Ҳ뿪˵棬ƮƮƵѪǲͣƺҪ΢Цı飬ȴΪǿֲٶԵ˸оȹ޻Ҫѿٱ
ұǰĳŵ亹꣬ʵ벻׸ΪλģҾ֮ʣͷȻסҵĲӣյҲ֮ƽеλá
˫ںڵĹĿңһһҿȵұǼ֮ʱȻֿ˵ҡÿ𣿡
ҵӶʱˡһҲƲסеĿ־壬ɤӡһҽСͬһʱ䣬ҲŹȶ˫ۣ͵һ´Ӵجج˰ΣʶԭΣԼȻǿֲһĻˡ
ҳһ־Ѿʪ͸˯º˼£еĬһܾǸֲجʵ쳣ȫʵзһҲɵü˸æ´ȥˡ
ʱɫĲδеı峿ߵ˸оΪһʱ䡣Ŵľɫе˼ûдӸղŵ֮лع
һԾɽŵ񾭷͸ȵвʱƮĿҶҸе˲٣ҵҲҶ뵽˳˼֮С
½ѾһµʱˣȴȻоƣÿ춼ڻ˯жȹʱεգÿһ̬֣Ŀ࣬죬ĿҪӺҡ
˵˼ҹΡ仰ȷЩ֮ԻѸγɹȵģΪת̫ԵʣһഺŮǸ¹ء˼ŮˣһϣҲԽܵġ
ؾʱڷĦ仯ϸ룬Ҷ˽Ҳȷʵ̫ˡżлܺԶٷӰҼܵõͨĻᣬļ֪֮ͥ٣ĵϸ֪ҲͨͬѧĲϰˡ
ڸµĹڼ䣬ǼҲԸյ·˶ȷŴӦ֮ǰ뿪˹ǣֳĻթץԴǵƤ֮ǾҲҲİټڶѪս֮ʰԼҪ飬˹ǡֻǴ˺˼һĽµǼҿջҲûлȥ
սǵʵĿĵʲôһ˵ҪȥѰһĶҵûУʲôڱָʹģε֪ǶʹħУϣʱҲȷеĽۡ
ǰϵйصˣѰҵ䡣õĽȴڰǰʹȥ˽ʦĹȫͬѧϾϵûκ֪Ľûİʱ
еΪһǼһΪһ֪ҪѪԼʯĹϵԶԶֹ򵥡ҵ̸һΣֻҪϽʵ飬һĹضкܴġ
Ψһϣͼ˶ϣյӦǻøйظյϢ
ؾǸһƧסҺͺҲʱס½ص·;ϣʱĵи֮ơѽƺȴӻҪأ˵ʲôҲԸȥҽԺ֮£ֻƫԶĽ˼䷿ӣɡҽӸĺƹ
֮ҪܵôԶĵطסһΪöܵõ㹻Ϣ԰ĵĽ塣Ǳٴα˸ٿӣܾûô򵥣ǵȥ½ǰҾԸо͵͵ˣûԷĵϸ֮ǰǻǾСΪ
һصͱλ쵼һ٣˵ְأȻֻһ¼ٵԵ޹ʵʧ¡ȴҵĽ̵֮±һ˵ǣѳڼ䲻Сĳ˳˺öѹټҲȷ˲˰̣쵼ЩŽɣʵͰǰҲ˳ɻȥˡڿĲԼ֤ص֤ݣֻҪϻǮûʲôǰ첻ġ
ü¾췭롶סѪشбڿ̵֣ƪҪΪеѾжˡ
֮⣬ҪӶĿлøϢЩֻʱû̫չ£վͳΪѰͻƿڵĲص㡣
춡ѾָĲˣ״̬Ҳȸջʱǿ˲١Ҳ£׼ͺú̸̸ͷ¾ƿ˳ȥ


һپʮ 
ǴʱסһũСԺԺйļӺһĸÿ˶סһ䡣
Ϊȷ˴ҿǵ󶡶ľס⣬20ǮԺӳ׵ڵҲôªˮ硢ͨһӦȫҷӸǵü̺ʵסҲΪʣ˳еķĸۡ
ÿʱ䣬һڷ˯ٻô磬αجξѣҲ˯ˡ
ұ߳ţȥЩʲôԣʱˣٵķȥøһ
û뵽һ߽㿴ӺӶüЦĽʲôϲ͹⣬ﶼ˱ǵ㡣
˴δô𴲣ԵΪ죬Ӿͳ֣˵ôô磿ϽϺŪĽлص
имҲûҪһͳôĶҪ־ܾȴоȷʵޱȣ첽߹ȥһſڴ߾ʵҲ̫ˣ糿ͳԽлҲǣϺɣ
ӺǺһЦⶫܾˣɽҩʱŪЩͻŪȴƫҪھͳԣοɲҡ
΢΢һ漴ɽҩõôõҩǻźö𣿡
ӴָòӣĿ
ҵ˵ͷǰ׼Ҷ˽˵һ顣Ӳ飬˵Զڵľ״̬˵һʲô̫Ӱ졣
鶨֮˱żгӵĳչȻͬ죬ڼ˸ʽϣҼҲûƾһǼԵִ࣬ݼ㣬һζļȡ
գһͬ˶ķ䡣Դɢʬ֮Ҳóˣ˼ʮʹɢҲѧǳͨķʳʱոպһ࣬ڴϢ
ҿżɽİ˶Ͱ͵Ѿжʮû˵ˣϰڽµʱһֱŬѵ˵֮ʱǶ϶ģҲܴҪݡ
ݶıӦýܣϼҺڸʡ¤һʮһֱʦĴεҲûعϼһΣ˾λõҲǲˡ
ӷǳ⣬ũʮյʱһǸʱ̣ǡǹڵйŴ󿪵ʱ֡ټΪɷ
Ÿĸ׽ʱ򣬼⺢ӷҪʱʱŵ亹ֱðæѾ̽СԴƣ˵ʲôҲ⺢صһء
û뵽⺢ȴֵ̥ߣֱĸ۵ðʱ֮ǰ˳صһ̣ĸҲѪ̫뿪
Դ˾һֱΪ࣬СҽӽֺֻҪһ֣پһɢҶ࿴һۡ
Ψһõ˾ԼĸףȻԼĸףֱȫų⣬ϾǸ׵⣬ڴûһ£ױΪΨһľС
꣬ΪĸҲˡΪױ̫صѹյġȻ˵УȴΪϵ̫أӶҲˡ
ĸ˫Ķ׵׵ĳ˹¶һոĺӣûչԼģȥò˼ͻᶳ
ڴ״໹ģȻ¶һ޹ĺӱҲĲ̡Դ֮󣬴ļҼһ㿪ʼȻѷ˷ڴ嶫ͷһ棬˷ͻԼȡԡ
˹꣬ŰټҷҲǻ½࣬Ҳʼе˹¶ͼįʱĺڴϷԼȴԼĺӺˣֻưܵļ͵͵ᣬԼɱˣҲʼĲ֮С
꣬һ¡һҹ̫̫ҵĶϱͻȻ÷ģûĴӼ˳ȥȻڴһһģﻹ߶ţͷͷűţڶҵķǰתȦ
һԴͺö˶˹ڲϣ˵ʲôͷⲻǹô
¿ɰȫ˶ŻˣСĵʱ˿ӣӴЩľͰμҶϱץסˣ廨׼ڶ͵ɽȥһڣܲܰڵĶߡ
ȻȻĹ˶ϣ˿ضǲ̶μϱϡμҵĶӸǶŶҵĴƿڴ˵Сɥôȥȫ˶Թȵģ㷴аǴңҵţһҪСӵƤˣ
ŷϿһУСҲٴܵشҧ촽ҳҲźˮ͸½
գ̧μϱϱɽһ·ķűڣֱȢϱҪȻʱÿȴԵôͷɥ᲻ͬʱһëȻġͷҲһص˴С
ʱŵû겻壬֪ʧˣμҶϱϵаȻڡǸæܵ¶μҶԼƤȻ̾Լ̫࣬ôĺӣô˵Ҳǲ֮ġ
μҶҲֻ˵˵ѣûĸΪԼڼһֱ㵽죬Ӧö˯ȥ㼢ѵĴӼ˳ֱҪȡԡ
û뵽ȴûз˰ΧŴת˼Ȧȷûκη˵ټϳɵѾԼʶѾ޿ˣǴҪԼĿԼˡ
һ˻صУǿżͱ˻л㱵˯˹ȥ
ڶ죬նڴ£ƺǴʲôʿҡ峪ڶƺȻκЧ䣬ĽԾɴμҵԺԶԶ
ҹٴȥת˼ȦȻϣ»ǿտҲģûз˰
һܵյļֻθƺСͷֻͣ֫ЩϿˡ
׾Ͷˣ˼Ҳͬĺӻ˲١첽ܵ˴׵һףƤŽˡ
ʱȻԶһĵĹϡϸһƺһԼ͵˵ʲôº棬ѭ˹ȥߵһԵº棬һصɭµǳ˵ĿУͷ


һپʮ 
ֻڰ˿۴䣬ϴһӻɫƾɵۣ۵ıһֲͷõĿкһ̫ͷһ٣һǺɫ˿ߵķܶ²˵װϾܲ˾ʲôࡣ
ǰһķĴʯʯͷһΡһ룬ʢɫҺ壬һɷֽɵСƮУһ紵Ѫ֮ȻװѪ
ͼǹ˰ָУպѪָͣͷѪҺַһĬŹֵͬʱʳжָһὫǻɫֽ˰סƬ֮Ȼɤͺȣͷͷ
ͷĸȻ˶һ޴ĽᣬĸֺԼûзԣЩζԼƤˡºڷߵ֮أƾ󵨵ҲᱻĻŸοʱĶֻǸĺӡ
һǹĽŵû⣬붼û͡໡һ˳漴ȾܣŲ·Զȥ
һڰ˱ʱ˶Ȼһ׷϶ȻһŶĺᵽǰ
ǿ˶Էֻ࣬ðüۣһŸϻƲ룬ֱҪѿжѿŲҰ׵¹⣬էһͺһ޳ﻹа
µ˼£ʱĶ룬ʱƲסԼСһƲۡһ˳
ƺ±˷һæס˶죬ȵޣٸҳӾͻ㣡
仰ΪãܶȻޱȣȴӺ¶ԷĽԼˣæ첻ޣҴһˡ
˼Ҳ˫Ŀ֮¶һ˿ɫѶڵ£һ߬Ŷĸ첲Сʵ㵽ʲô
ʱû˽ˣټк£˵ЩͰ͵ġ˵Ҳ׶ޱȣ׵ĵط㿪ѯʣʱİŶ
ԴӸ״֮󣬶ҲûʱĽˣòҵһ߶󣬱һӵĿˮ˳˵Լ֮ʱ˺Ȼ˫ĿʱüڲסĿϲ֮ɫĿİͰ͵ȫ֮漴ʵӣ˵
Լ˵գȻǵ˿ǰҲǰӾˣԼһһʮ˵˳
ĿָƬ̹ڶͷ˼£ԽԽԵÿ쳣Ȼһˣҵˣžץס缤ʵӣҴ뿪ûζƵطϲϲ
СûĸĶʱȻһĸоǳ˸ڶԼϲϲˣСУΪȫΨһУԴ븸֮󣬱Ҳû˶ĺͰˡǰԼʶȻڶƺԼԼİ˵ԼĸסҲǳԼǼڴУ⵽ۺż֮࣬ҲҪʳľ뵽ԥصͷϲ
֮ϲɫЦ˼֮󣬱ͳһ齴ͰӱڶԱ߳ԷԼЩûаꡣ
ѾûԹˣο⻹ѵһӱ⣬æſڴֱüЦЩԼͷ̽˶С
˼ĳҲǵһЦٴǿʯ̨ǰ棬΢˫ֽۣԼָѪ֮С
㲻ϾҲޱž˵ΪŹ֣ƺ͵͵ʲôɸ˵Ļ¡ʱתһ룬ظо˿Ǿ䡰ͷμҶϱкһģһ²µ࣬ųʵζĹֲǡǲŪѽ
ͣϵĶ˫֮о䣬ͷСӣӿɽ̰ŪģҲʩСЩ̲ûǮ⽴ԵôߣֻܹμһǮĴ󻧡
׷ʵζ𣿡
ǵһЦȥʩǱ㲻ᣬȥߺߣ׼ÿ಻ԡ
ܶμҵ̬ЩǲðѺ˵ʺԼԴϿۣϾֻǸӶѣٴҲ뵽ҪȥȡμԼҲ㲻ζʹȥҲΪ̣Ըζǲ׵ɥ֮׳ŵ˵ܱܲζòãʵʵǶǻˡ
˺Ǻһ֣ͷкѣҪӦ¡
ڶֻҪܲ˱ϲ£һߴӱһϲ̵ͷ
ǵ˵ţáһҵأٽҲҲأҪʦһסûУ
˵кѣΪʹĴӦˡ
ص˵˵ͷ˵ڶӽԺûҵ뿪߰벽ֻɵ²һˣ
˫ʣǶһˣδйദһ֮ʲһ֮УʱƲȥԷ˵󶼲Լ뿪֮ã붼û룬ƴصͷӦ
صǸˣŶСԹٴúúãҪǺáҾʦͽϵˣ˵ʲôҪʲôаΥ棬ȻĻҪԿͷġ
룬ȻܸҷԾǶҺõģʵʵĻܲҿͷ԰ɡûٶ룬ΪϿҵĵͷӦˡ
ص־һȻ̸ʦ֮öڵ˼ͷڳʦͽҲݲݵǽˡ
գص˷ͷԶԶ˳ȥǰѪҲڵϣֻѪֽܵ˴˻СŶһ·һԱСɽһޣŶֱͣͣӶȥ
˼ͻȻһһķʿȫͶ˲Ŀ⣬ĵûһɢָŶʵ벻ͨӲŵĺǴôֵĵˣ˵⺢ҲǱԽԽаŶˡ
Ҫ˵б۾ɨһĿĴ˵ұһηߣǡڴšǴԩûշ⺢Ӹ飬ܲҵλãҹȥȣһȺ۲ʶ̩ɽ֪⺢жͣǿ⺢ӵһסԩ꣬߿һغˡ
ڴȫԵýŽɣ֮ôҲе֮ʿ⺢һ֪ģôﷴˣ
ؼ˲ӿڣЦһ̽Լв֪ڹĵʲôȻ֮䣬μԺкشһĲҽУ


һپʮ 
Ǻǳζ֮ڣֱּģƺڳĳ־޴ʹ࣬ĳֶҪƿǶŲ亹ֱðһҲһͬ
ڴ}˵ĺһܴʱգǽʵ̫죬ֱɱҪζͷջֻǱı߶šͷҽлͷһ⣬پ˶һ̰
ص˫üһȻ̾ҲգʶôҾͲˣλΪ֮ɡ˵վǣŶһӣת̤ľֱȥ
鷢չزؾ뿪ζڵаȻǱˣһ棬ǸǵİΣǶȥ˼ҡǴеһӵϣغͶΧ˵УһѻشʣλæȥǺ˵ԱһСƽ
ص˼Ƭ̣ȷʵļ٣ΪѵĸˣҪħѣζڵһǧʬħмҪܶԸˡ
޵֮˵ɲǶϷԼĵӦÿסǧʬħֻԺԼε״̬Ϊ˱סûصɽʦʦүȡԪǳˣҲȲˡ
ɽ֮Σû뵽ڴ˴ħͬڴ˵ҲˣѾԼһˣƧ֮ػصĴǣҲкܳһ·Ҫߡʹܵĺܻɽһ·۳вҪ̲ģλģ̲һ£õβźã
һ˵ģٲȻһõѾõİˡף˵ô컨׹ҲΪҪֻͣⷬ˵ȻԼ˵ĸλƧСУ˭ôĻӶʶǳأ
ʱ׼ȷʱӦ1964ңͨӸ¤Ĵǣ˵Ҳǧأһ·϶ɽ·ܶط޷ʻġֺľڵԪԼ·ˣҲҪһ·ͲУټ;е˳̲ǮôҲǸСĿ
һᵽǮڴɾȫӡڵʱǸ10ǮĴŽᣬöʲôӶûô˵Ҳμҵ£Ҫô˳Ǯ˵ð죬˵ĻƧ˭Ҳԣ᲻á
صڽϻ켣ôãһҲܲµԷ˼οЩûʲô޶֮ĻдˣﻹȥϸӴĦ
˾üӿҲƶǳƷһʬħҲҪԪɣƶ¶죬λѰе֮ʿҲܲϣȻٺòƶҲ֮ࡣֻʱղҪϵ̫ãƶ㣬ʬħձʱȻ޳μҶϱ˲㣬λסҲħư˵̾ҡͷĲ̵ϧ֮⡣
ΪĻһڣڴʱŵûֽšôϴ峤˶˳˵λ̲ǿȥ˵ɣǱʲô˼
˱ֱμҶȥߵǰʱμҵĶͻȻӴг˳һȫſڣһ㶣žԴǻİȾȫðѪ
һȫ¶˻֮̿ɫϴ峤æص˸϶һԼħҲתˡ϶ﻹ˵ʲôǮǮ٣ϱûˣҵҲþȰ
æڣŵ˵ֻҪܰȻҪǮϳ
صͷһЦ漴ߵ֮Сζڴƴ鴤˫Ϸ°ĭȻûˡֻѪȾʺ֮ɫϾһϸ緢˿СڣѪҺЩСвֻͣٹһʱ̣˱ʧѪġ
϶Ҳ߽˼У޵ĿѣҪ⺢Ӻȥȴϴ峤Сǰ֣ǵ˶⺢ҲΪأ⵱ڿǵﲻõġ
ؼ鿴һζƣȻ׼ͺ͹׻ֶÿֵ˶˵⣬һħض֣ܱ˵Ļ»˼޹
μҶϱֲȫ˶Ŀãôһ˵˭ٸڣһѷƵܵԺУȫ̽ͷ̽Ե
϶ʹ峤Ҳ˳ȥȴվſڲԶǲ֪˵ĵϸʲôƭӻֲ֮βõҲˣֵװʱɾʲôˡ
Ҳص⣬μǰ¶һ֣ǮʱĸԸҲȥ֮ˣ䣬ŵʩ˷
ԼһĹָζ˫ü֮һ㣬ֻζŶһ̾˿űһ۾һˡ
ȫΪζˣһҪ壬ȴص˱һʬħҪˣץһѹ׻Ҿӽʢ͵УҧָһŻƱֽϻһֵķӡճɻҺҲһָպȡͣΧŴдһȦķġдգųһͷ󺹵תͷ˵ˣԽˡ
϶첽ߣһ̽ζıϢϵѪ֮Ҳֹס˵ɫúÿࡣ
ʶԼþˣæ̡һڵأصǧл
˵ǱΪˣʬħĻǾŵͷϸأֻҷ˷棬һʱˡҪ볹׾͵øߴ̨Ԫúõһ¹ӦþͻѹҲ˶ԪľʱǾ⺢뿪ˣȻǾ⺢Ӳ飬Ұɡ
˽Ƭֵ̾ǰЩʿƵģҲЧؼǰˡͨʱ˵ʲôٲʥּȫ¶ٰ죬㽫غͶμլУóԺúȻǲ˵ģμһƴյó120Ǯֱֵ̲üЦһŹøӳªˡ
һķ̨μԺдϡصϴһѡ˸ʱ˷̨
һոһ̨Ͻݣ򽲾䣬㣬˽СʱűĿȣڷ̨֮ϴ
ãۼͷƫصͲһƺߣǴһѪû׹ֻͻȻ˫۳̾һ漴һ̨ϡ
ͬʱҲһŮ˵ƺζѾת˹


һپʮ ɽ
һζ϶УԼȷ˹Ҿȫûǰǰҡ
ʱǶص˵ĻѾǳŷˣæشӷ̨̧ͼ˫Ŀգֽ߻źɫѪȻܵ˼صˡ
ϴ峤ι˼ˮ˰ΣŻ˫ۣ㼫Ķƶ״̬ס£λһһɽˡ˵ֽ۱ϣ·۵ûˡ
ڴУصԼԪ˶飬ӶȫٵʱȻУȻҲ˵һġ
غͶԾμҵլУûԾϴˡͽܵݺ˯һһΪ˸õչʦһҲΪǶԶĵִѸٹˣѾΪ˻Ǵ۶˭Һһҡ
ֻǸӶѣȻûôĻ͹ǣзͳԣо˯Ժվһ쿴ʱҲͷˣԹ󣬸һڴϾͳ˯ȥ
ʱҹ˯㣬ȻоһֻԼϣȻߴصӣѡ
۾תͷ֪λ¹ʦڸʲôá
ؼˣ˵ǧΪʦ뿪
ʦھôȴ𣿡
ءޡһСɵʱʲôʱߣѲɻǰǰ˵ˣΪʦ߾ˡ
ܶ²ʦҪΪҲ֪ΪͻȻȵվԼǰ⼸鴮ϸһ룬ҲµƭҡȻǲףȻһСëӣǿҲվָʦοǱʶȻص֮ˣʶô˵ôȫûΥͷ
ؽڼϣŵش򿪷ţԺӵСʱμѾȫ˯ҲûܲµõλΣѵĴʦڰҹȷû˲󣬱㿸ŶԺǽϷ˳ȥʦͽһ·ܳӣƵС·һֱܵŷɽ˴
˿Ѿȥۻ˱װүڴһúĿ˾5ëǮѣһ·ϵߵ߻λεĿسǡ
ǶһسǵķǸСɽȲõģʲôȤҲǴ󷽵ýֻҪǶϲľͺϧֱѶ˵úϲ£죬ͬʱҲӾʦԼأֱԼһΪĵһʱ⡣
ʦͽس̻գÿ춼ǴԴȵģӹúòңʱһϺõĴײ1ëǮ120ǮһʲСĿ㹻˻ӻһӵˡ
ڴڼ䣬ҲʹأʲôʱɽʦүȡԪչЦ˵ɵӣɽʦɣݵΪʦаħ˵㿴µõʲôԪЩƭǰɵðģŪñһǻϹ߽ô꣬ľգһǵһǱЩϷСǮǰ㿴ζǾΪʦգһ㶼û޵ʱŻá
ȻʲôǵӲνϷôġֻ֪ʦԼбԣ³ʦҲû˿ԼƭǵǮҲûʲô˵ġ
س뿪֮ʦͽ˱Ŀĵεദʱʱ࣬ʦͽĸҲսŨص˱ͶԶûʲôģټ⺢ӹʦмӣģҲͰԼĵϸ͸¶˶
ص˽֪һ飬ֽסⱾӦĳĹ档˵ô߾ܻóЩһֱѰⱾ顣
ǵˣѰ޵֮ʿרԵĹΪİɽˡɽéɽɵһ֧éɽһɣȻµϴ£һָԲ˸ķ֧˵֮ССļǧ
ɽ˵ſұ죬һѰѨĹȡһлʹһֱȽ
˻һľһ˵һӼֱ̫ˡ磬ջ󣬶̶ʮܹãʮʼûзѰҡסͷҵ飬Ӷټ̽ѨĹգǱԶٻѵĳƱ˵ԼꡢǧŲһ⡣
ǰõһ˵ǡסĳһĹ֮С˴ʱѰĹѨ˳ĽĹУǡסȴˣ󿪹׵һթʬ
ʬò׷ҧַͷãͰĹʹƴֿΣʱ̳˹Ĺһֱܵ棬Ϊ̫أˤһɽ֮оͲˡ
㲻Ϫ嵽һǳ̲棬˯˼գ˹
νһҧʮ¾εʶ˵ĹΣԣͬʱԽĹѨҲ˿־ǵʦᵽǳĹм֣Ҳл֮˵թʬһ²ֻҪʬǲʬһУƱػὫʬѣͨ˵ѰķǸܶԸ˵ġ
ҪԸթʬΪЧİ취һǳмƷǣ߹ǣĽħƣʥɮͷǹƵĸ°ȣֶֻ˵ҲѰý
һַʳӿףʳǳⳤģڻʬ˵ʬһ޶ʳӿף򲻱صйֻʳӱôСһʱˣǳ֮£ЩΪҡ
ʦĻص˱㽫·ϣʱѰѵ֮û뵽ȴظеϲܽ⺢ʳӣԼҲٺʲôʬˣԼѰҡסһ
Ȼûнʳӵɷ߶ЩҲڷԺ׵ġʱֻǸ߶ҪһˣʦĹףҲΪʦľТˡ
ػʱö֣ʲôҪʲô;ܿڣֻҪΪʦõģ;⡣ֹһεĸ߶Ժӿ»ԺܶͷΪʦĺݣֻܹʱƫƫôӡ䣬֮¶С
һһپεɽ֮䣬ĹѨ˱ƶ룬ֵǮƷȡǮʱ˲ãնûڵԳֵǱʼʩװŪ¹Ͷ˵̬֣ƭȡĳԹӻ
ڴڼ䣬ʼԸַʽ񣬿ǿʣ׳ʵһЩĹ⾰һֱꡣ


ڶ ʳʬܷ
һ꣬óʮꡣʱѾصĵ±ýʵ׳˶ˡ
رҲЩ򣬵ֽԣԺζһմҲͱӻٺõĵҲôڵġ
ЩķźͼƶҲ⼸Ĺ⾰һԵĴ˶ټ⺢ʵʦĻǹ˳ӣʶ书ĽǷǳѸ١𿴻ֻǸĺӣʱ̵֣һʮ׳СҲڻ¡
ȻʱȴĻֵ׵ʱһƬɫ˳ϯлأΣӣ±Ϸñӣ˵ðԼϼСĲС
Ĵ󻷾£ŶѾ׵ħˣ˭ҪǸҰϰֶҳ׳Ź֡ˣΪľɡĹҲʱﳹ˳ǵߣĿұ죬ҲȻȻ޵ķʸˡ
˵˵֡⼸ȻûٻǮÿ׬һǮһԱʱ֮裬ʱˣʻҲ˸СĿ
ûгǡ궡ɳ˺ʵĽ׶ΣŶɹţһεоסֻĵطЩүһҲ⡣
ʦͽ˰ٺԺؾͻȻ任һ̬ȣǰԶذһСߡȫ˼ϵĹأ˯ʱ䶼ȫߵ˹˯Ҫ֮ȥɣԴӶڵ֮
˹һ࣬һذѶеУ̵ĹѾеĲˣԽԺ󣬲ʽĽн׶ΡӴҪԺܶĿ࣬ϣܸΪʦһ˵ʲôҲҪ޳Ϊʦ
ʱĶѾһʮİСˣȻ¶ȴҲʱǰ֪һֱʦôںǻͬʱҲǳԿҪģԼԵĿԽ࣬Ҳ͵ڶʦԽࡣ
ǰԼʦԼԼҲѻա׾޸ĸѽȫжޱעϣֻҪʦˣȻԼҲǾԲаԹԵġ
ʦͽ˾ڷӺһµİңǰ5׼һӺһС֮⣬ûظ߶סûʦ;Բ߳һ
ػԶ˵ⷿӹǽڣÿһʱ䣬ΪʦͻǽϹһͷǽȫͷʱ͵ɽˣĿҲ㳹׵ͷˡ
ԴԺ󣬶⳱ʪĵؽ֮ס
ʱһֱûиԣֻһЩάˮ֮󣬶ѾýˣŶһƬһ԰ƬȫԹ⡣
ûƬƤɫǰзƣƤʺܱţͨƤʡ֮⣬ƬһŵĸѾ˵ģڲסǹɴ̱ǵĳһž˼ŻٶҲ˶ʳȫޡ
¶˾ҪТʦôһ̳ĹЩƲסոǿźһƬ㱻θзĳζѬŻ˳θҺҲһ˿ʣ˵ϡ
ؼ״Ҳû˵ʲôֻǽ̳ϣ߶ΨһʳԵĻֻܻ˵֮תųȥˡ
ʦߺ󣬶ſڵϿŻ˰ΣֱµüѣټһնûԹ㶫Ϊ֧赹ء
ٴʱѾ밵ҵĵͷϡһ˫۾ʶӺö̧ͷ˿ϵƬɵθһΣʱ뵽ǰŵǹɴ̱Ƕ
ȻƬ֮ȻоƺѾûֹζˡشսƬ˼£ƬȻζȴҲǰܣ֮䣬ƺмֺܺóԵӡ
һĶͬˣȫû뵽ΪԼѾϰֳζԲŲóʱֻβԼĶӡⷿ˳ʪõļҾ⣬ҲûˣڵΨ̲֪ʲôĿƬ
ܵļЩǲ壬˿Ļ˵ʲô⣬뷴ҲŲʲôζˣܱȶǿץһƬ˿УҲϸʵƷζֻǾøеļԻ۾һⶼ̻ʵسȥ
գоθеȷ˲١һնȣĲˣһ͹ȫȫޣʦҲԼȥԾڴ˯˾
ְ֮һֵƬ֪ΪΣȻŵֳζʱȴоζжôţȻƬһԼ
ʮİСӣǳҪʱ򣬿ͱѵʹˣʳҲ󣬱ͬĺҪһҲǡþøмҲپƬжôʣȽƬԽ˶УζųʱҪǿࡣ
Ժ󣬶ƬΪʳһͶ˵Ҳгʱ򣬵СԸ񣬳԰ټҷĺӣʳҪҲûô̡֮Ҳ֪ʦҪ󣬱ǳ̹ȻĽʵֻճɲţʦľͺá
ڶϰԺģճϢҲͽģʽ״̬ÿʱֿʼ˯ʱ𴲣ӡʱкɣϰȭšһͳֵƬǲ˵ģСʱҡϵ֪ͨʦشͷժԺ󣬶ܳéҲһ֮Ψһܹ̫ʱ֡
˹࣬رƬó̶ȼ˼֣ʮ죬ɰ˳죬졭̽˵˶ʮ꣬ÿԵƬѾɴˡ
Ҳʹ⵽ʲô⣿ȴʼձֻܶҪʣʦĻͿˣøʱȻġ
ҲȷÿʮҾͻڶǽһͷͷĿ࣬ʦͽҲڲ֪仯һ𽥳ߣһ˥ϡ
ȥգۼһꡣ
һķУϰ湦СɣΪҪһʱڡ
Ȼ㽫˶ʱһһʮĸ˶ʳӵԼÿԵĶ˵ĸ⡣
߶֮ҪԶܵΪŶصѳ᷽ʽǵʬӲ񣬶ӽɭιǳԣΪֻܵõϴֳɵġʳȻĻ治ר˵ӡ
ȫ֮ʶӣΪʦ㣬Ҳޣ


ڶһ ɽ
⼸ʱµԼԵľ⣬ȻʦȫûбҪԼƤصƬԼƤԱ˼֮ȻʹĦе
ȻʱѾڵصסʱ⣬һٶԵѪܵ⣬ʳҲϰˡ˵ﻰһʱ䷴öֳ񫣬·һ첻Ծͻܣ˶
ȻʦԼԼ˶ĵĶˣҲǳ̹Ȼʵʦľص꣬˵ˣǸӰ֮Ҳȴ˵ؽʵȫгԺ󣬲ûԵμֻίҡҡͷʾԼʦ顣
ؼûйķӦԵοŶԴ޵ӣӣ֪ΪʦûΪѣΪʦҲҪл㡣漴һתȻֻ̾ӽĿͷҪٶһЩҡ»ǳѰ
룬ڰյĳʪؽһס꣬ÿ;ǸѼ˳⣬Ŀͷˣѵбٿ֮ô
뵽ᶨ˵ʦҪôܿڣа֡
ĬĬص˵ͷȻ̾ӣΪʦûп㡣ãҾͰѺзŸ˵ˡ
㽫˺ϸϸһ飬ԣԺһŹϿ֮⣬ҪϵļѨԷֹʬй±롣
⻹꣬ѵǣӴԺ󣬶Ͳٿڽˡνʬӿڶ룬ӿڶ˵ôڵʬͻѸɢȥĹˮżһֵпɣڽϰֲ̫ˣһȫʬ緢ȥôʳӱҲ˶ɷˣಡᵱٺõĽҩҲǾȲġ
һɵۣʵû뵽ҪʳӾȻи˹ʦ˼Լĺ뱲Ӳ˵Һܳˣư͵˵ǻὲ֮ˣ˵Ҳ˵ʮˣͻȻ첻˵һȷЩˡ
ǲΥʦ˼֪Լ£ôǰһŬͽǰΪѵʦ¡ãһҪǲСĳô죿
Ķʵļ˵ȻûΪʦдֻ֮Ҫ˵һ֮Ӧþܰˡ
֮ص˶ļѨְһεĵƬͷ档ǵƬޱȣҳߴСպúʣֻҪһͷµǸͻᱻƣȻ㲻ʲôˣÿһαѪעʹ֮Ҳǿҡ
ؾͰᵽؽ붡סһһǶһҲǷֹܲסĥ˽ԽµĵƬ͵ȡ
һʽʳӵĿ޽׶ΡȵһʱʹϿʽܾ˷˵ĥҲ⣬ʦעʱ͵͵ܵصʱʣǾ޿׷ġ
ȻÿÿʦͽʮΪԾɳ˾飬ҲĽʦһĹ⾰䣬Ѿ̬һġȥλҲûмɻˡ
˶չ黹ѡЭͣڻٳĥУջǼͲسʱڣĹҲͻͽѸ
ʱţһΣ˶ʮꡣ
ʱĶѾѮʮĿ޵Уȫһߴĺ׳һʳӵ湦Ҳ˴ɵľءصȴ̬ӣһ꣬Ѿʮһˡ
ʱлؾһıϵʧĸ￪ŵĵõķٷչʱʱ۶Ѿع½ˡ
ϵľ޴תʹлγһʢ̬֮νʢ𡯣ھ淢Ĵ½гУŶֳΪղؼҺͶǵ֮
ۿžס˼ʮѾıΪһƬĮҶҲȫɣ̵֪ʱˡ
Ŷһ·ϣһվִĹȺǰڶء
ʮǰصĶѨطǺܿҵһսʱڵĹĹ
ɽϰô꣬ʱҲڵչֵʱƾһӯĹе˼˳֣ɽĵһʵʦͽ׬һʡ
ѷ꣬ȻǱƣǮԺٴοʼ˻ƵصҲ̻֮ء
˼ȴȫ붡޹ˣʳŹѣҪɢȥȴ֮ơɫʳһΥ˹أɢȥڵʬʮĿ๦Ҳʦңڵʱ򣬶㿿ѰɳԵʬ塣
ʮĩڵĳпԶȵشƫԶɲԭ˵ڵصľûʽȻҲб¶Ұʬ塣ǸصΰԲиʬʬҲܿ챻ߴˣĻȵõѰ˴
ʶ󲿷ʳﶼҽԺͣʬһ湦Ǳж룬ֱӵһʬ壬֮֫ʳá羯ɭϣͣʬбһ١湦ѳɣӺһղʳҲ̫Ӱ졣
ȻûǳĴƣ˶ʮ꣬ΪľѨףѰҵص顶סʦͽ֮ͣͣģҵĹѨ֮ƶ룬طŷ磬Ѱ
ĽͨԶʮǰȥֻҪ̵ܶʱִܵʡ;еĺʱʦͽڼ֮߱лأӱϣӶĵ
ȻȴûаԤƵչ⼸ҵັǮҲ׬˲٣ûֹסټйصİҲûҵ
ʱƣҲоƺʶԼ֮޷ǲˣҲʱ̾йʵ̫Ҫ߱ÿһ䣬һӵʱҲܰ쵽֪ǱҲϸͲʲôסɡ
ҲԶүҲεˣһߵöһֱȥɡʱûҵǱ飬ǽҲҪˣƾն׬ǮٹɢˣȢϱޣҲûҵһ
˵̣˵ʱǰʱʦͽǡڹһεع۲˶գȷһï֮Ӧи֮λ漴ֿȻһ̶ˮԱҵһƴĹᡣ
Ѩ֮ȴȻûʲôסڣĹдʳ
ʱǡҹ֮£һʱ治巽λʦͽ˵·ҸĵطһޣٴѰ·
û뵽һȴͻȻһ¡


ڶ 
ʵϣʱʦͽѾڰ·״̬ˣ飬ھḻĶ˵ǴϽΡͷһ⡣
Դӽ־ͱֱ֪أҪԭ·صʱȴôҲҲ׼ȷķƺǶַ·ÿһ߶Ƕ
ĿԶûеϺͿĵزɽһӣʲôĵεòûмֻҪ߹һ·۾ҲߴɽҲ֪ôˣʱ򻹺úõģһϣﵽɵһƬκﶼߵĶԵģ壬ʵЩס
Ϊɽɵ֮ˣֶȻǳϵģȻʱ̶ʧȥãʱһͣסʱͬݰתٴζסָ֮ȴָһȥֱŪһͷˮ˵ԼҲˣһˣû뵽ʱգеȴָ׼ˡ
һ߽Ĺ±ȶԹ˻Ҫֵ࣬˹ͷ֪Ȼ³򡣲ҲҴᷴԽԽңʱ뵽;ˡ
СߣҸĵطһޣʪ̫أճ֮󣬳ˣܵҲȻһĿȻ
ïʢ֮ǲĴֲǶţëҲˣ֦ݣҲ洦ɼʦѾһ죬֮ʻʲôʧ㽫ظڱϣȵŲɱ
·еµĵ濪ʼбƺƸߵλȥʪļأϵҲӦɢҪܷӦѰҵݵĵƣԽԽǱۣ
æͣ½Ųתû뵽˫Ÿһͣ£оĺƺѾһ̲ɢɳȫ޷ʦͽ˵ء
ûӦȻֻһűǡꡯһ죬ʦͽһݵĵˤȥ
һͻȻҲǾʮطˣڰоöƣֹԼڵϣıϵʦ
ݿӲ̫ԼĪ׹׺󣬶˱䵽ݿӵĵײ˫Ŵһ˲䣬ϵļ͵һһţʹ˽ĳжȥԱһܿͷϻأĳʪ
ͷƿĴ󶴣ʶĶ˶Ϊ˴һпյټϡɣǡҹĳʪʹõ޷ܶ˵һ˲Ż˵رˤ
Ҳ㲻ʲô£Զ취صȥ˴һȻĵѨǡǸ֮ܺｫһһȥҲ١
ط߳ϣʦͽҰߣȻҩ͡ҶһʬѰĶΨֱ֮һҲõЩϸ֦ĩڡ
үֵ绺ǰУҸСĵطȴû뵽ضȻþˣԼаʮףضԽԽ󣬷ȥһ涼Ŀű߼ʣ޷жĴСҵضеǴӵֱĴִͺһ޴һ㣬˿ȥۻң޷ֱ涫ϱˡ
ʦͽ˷򣬲ߣǱ˸΢Щĵطڵϴ̸ǣƣʦЩϢԼԱҹΪܸоض֮ʲôԾĵط
ʱҹصԳ˯ͻȻ䶴Ѩ洫һգգաˮҵ֮ʲôŵᲽ
ʶ·æվĿⶴﲢûŨصֻҪֵյĵطȫһĿȻ
ϸؿ˰Σȴûʲô쳣֮гûпʲô˲ڰ
ȻʱȴøӾΪע⵽һŹֵϸڣǾǵվһɲǣǡա֮ҲͬһʱȻֹˣƺΪ˲ַ֣·Ƕڰע
סãȻٴγ֣ͿʼٷԼˣʲôڼԼ
ȻԺ񣬵ȴ³֮ˣĬƬ̣бӦԵļƽϡ˿װģʦ߱˯
ԼĪ˰յĹǹٴ𡣶һֱŶϸٴη֮ʱԸоѾԼ˲٣ȻԷ͵͵Լ
˴ӲŹСʱŲɣô˾ͳǧʬ壬СʱסǼؽǽڶͷΪľǼʳʬԲĹչҪ˵йЩԼԵ͸Լˣ
Դ˵ΪмǽŲͼı֮ˣʲôɽҰޣԼעʱϮˡ
ȷǽŲԼԺæҡʦ⻷ӵĵضҲû˯̫ҡ¾۾ʵӣô
ҡҡͷƸʦΣգȻ㵯ضֱŸղŷλ˹ȥ
ʮĶϵÿܶСղһֱϸֱλãж;Բ˿ƫ
Ѹ֮ƷɱǰһҪװŪļһץɡǻˣúõĽѵһЩԣɽޣ㵱ˣƤʦ¾ơ
˿λһֵӶֱֲ˶Ѩĵȥһ֣ȫԵסһӡ
ԷƺҲѲ˶ıƽ֪Լ޿ɱ֮ʱԷԲٶأڶ֮ңʱʹ˳ֱŶ˹
ԷֳΣ׼ԷصһȻȴȫû뵽ԼǰľȻ˷ޣǶһ˲䣬ʱ˵һ֮伱æͣȴΪԼܵ˹ȵľţֻžҲЩʹһ򣬾ˤǶĽ¡
֮ᱻųΪģһѩ׵á
Լˣڵϻ̧ͷϸ
ֻõ˫ڶһ㣬ȫĹ⻬ףݽȫͲ帯ù˳ϹǡõһŴ컹»űһˮ֮
Ҳǹǰʦ˵һ취˿߿壬Իʬż뵽õͷϿȥȴûκ˿ߵټټÿеĿˮͣ£ôִ֣ҲΪʲôʬʬżˡ
ʱҲŶ˹һվãɫͲе˸ӵĻˣӣܵʲôأ


ڶ ͭ
ʦѣޱȴ㵵ĶعͬʱҲſۣʮ繳ָ¡ǶĴǰ
״û뵽龹ѸݵĶ鼱֮ŵһŷ֮ƱܿһԼǳһбһɲǣ绹ǱָУѪʱӿעֱ۵ˮ乶¡
⣬СҲ־ܣձУæ̧ȣ彫Ŷ׼õͷ͵ųȥֻ硯һ죬ñߵõϵָҲһ̰˳
ôʱǿʹԼ֮ʦ꣬ҶԷǸԼ붼û飬ȻԼٴҲܴùֶ۶սֻϽʦһ뿪˴ǰʵֱ̫˲˼ˡ
֮㳯طɱȥƾ׷͸ϣֻӶͷܡܵǰ֮ʱʦڱϣ˳ƽؿڼͷĽŲȻȽе飬Ⱦǰȥ
ȴûзŹǵ˼צĽµĲ˿ѷڶʡ
ſڶļͷҲûţӻͳַýͶȻƾʹȴȫȻΪͶķ޶ãµĲӷøӼˡ
һеа֮ǾͨʮĽУʵҲ֮£Ҫ˵еۼ⻹ͷһ⡣
ⶫħһ֡
ָͨľԵĶվóɾӶһĴųӰĴԡа֮˻ǲþңʵϾǴ˵Ե粨ܵ˴ųĸŻٿأӶ˷ľٶʵǲǶ壬ֻǶľͱ֮һ
ʱ򣬵߽ܷľκ󣬶ڰ޲ܵ˺ֻǽԵ粨жϰˡνΪߡɡ
˵ҲиΪĴ˵ɻΪǣ˽ӣǶǿʵ˵һõҲֻ˲þĵزѡ
ħָʬ塣ʬɥʬʬħ֮СҲаѶɾ˵ħģֻһݷʽħķ롣
Ҳ˵ǿɢټУ̶ħ鼫ΪǧҲܳһ
ֵĽͽΪ򵥣˵ͼ󣬳ֵķࡣǹ֮˴ûĳͨ˼ʱᱧͷܣֻ˼ϸ۲죿˵ǻʱ򣬶ƾҵļ죬ݳҲ˵һԽԽа
ֿͬûȴʵڵĶǼǧоص㡣ߣΪԼԦ֮
ʵԹصǸ޷ģһ˵ͨĹҲûȥϮࡣ˵ʱǱ˵ġν¹֣߷֡仰ǿѨ磬ϵһĹ޷ӽġ
ͨɱ˵ģЩԹصλ꣬ʱǿɷλָЩ֮˵Ļǣν˵˲޵ģɱɱ
ߵĻǲظ˼εԹأѰ˱һѰԼҲͿͶ̥ȥˡ
λֻȥʱλƮ޷εԶĵطȥֻõķʽű˵ĳؾˣǴͬС죬Ǿ˵˴λڡÿһ˾ͻһԩĽߣܶʼͣЪ
ҪλϵԹأӦҲԶһĹܱ⡣γ֮ձ㿪ʼ޾ɱ¾ΪΪѴΥɱˣ޷תͶ̥෴ģɱɱԽ࣬ϵɷҲԽأսΪħɷʱûдͨߣͨʿǾѿġ
ֻΪҲѱȵ죬Ҫꡢ¡աʱڼ֮ϵɱĺŮ˲УŮ˵ҲҪ񶡶һˡȫϣܳΪǧѼȻ˿˵ģ
صһ˫ϸǷɱãʵ벻ͨ⵽Ǹʲôħ֣һֶ˵ǹȫһ˿ƤⶼûУȴﻹϣĪǡϻڹŻֵİ׹Ǿô
һ侫д˵ȴûô͹ֶѧϰеĴ඼ζԸʬħʬɷ֮ɢͳéɽҲ֪ȡֻʦŴоˣһȷҲ޷롣
÷μҵĶϱʹ֣ͷ·ǹƵġʵϣҲ֮аеһֻ֮ĳ˵ʵַ˵ĴЩơ
װŪаԹʢУϷĹ֧Ϊ֮⣬баһһֽͷҲֲٿš
ڶļϽУÿһζ޹֪Լ޷ƷֵĹħģĶĺ󱳣Ϊشӣܣⶫ۶Ըˣ
ֲɵӣ֪ܲǹħΣԣȴһֱڰԽǣܵղŵĶȥǵʱǾԲõġ³ǸƿҲ֪Ƿ·ضıȫģܵ˾ͷȴǺã
ܱ㣬ǹħ鸡ĻӰʵڵġпյɽȻγɣʲô˵ĹѨʬǴӺζģǰɾ߽֮ģں뵽˴˵أǾ˵෴ķӦûһڡȻӶĳȥȥһܲҵڡ
㿪ʼбܣܶ·ߵӳҲͽڶлһĻߡȫת֮һӾֱ壬ŸղŹħֵλ÷ɱȥ
زΪæִĴеӣתȦʲô
ڿڲԣֻþʦǰȻ˼£а취Ѱҳ·
ԼĪ˰뱭Ĺ򣬾ʱǰĵϺȻһԼĴԲ壬ڷ̣ǽ֮
ʱǡػͷǰȥĿȻڡһǶ㾪һžʲôôͭġⶫôɽ֣
ž֮ԽԽҲ𽥿Ƕģ漴ͺһơˣͭӣͭϣǶ϶ʲôΡ


ڶ 
Ըٽ֦ǹħʼ׷ᣬֻͣپͻᱻϡʦȻԵǶΪӣԼҲΪ棬طȲĹҲǹżͭȫǸ룬ͭΪλԵ޹ʵ֣˵֮ͭлʲôΪ֪ܡ
뵽˴һҧϼӾֱֱͭȥܵڱ֮нӷֱͣʦ˫ȣڵһͭʹ˱˻
Ȼ벽ĳٻǱǽ׷ŵĹħû˾롣áڡĽŲԽԽ漴سɤӴһӣСţӷһͦƺڶŹħĹŶоһ󳹹ǵۣ˻һ󱳾ǹħץ˼Ŀӡ
бϳۣҲ֪ǹħԼͽߣ˿ٻǿʹǣһ̵ĳǰɱ˳ȥ
һƺ׼ŭǿֲħֻõĴһ֣漴ͷһĺ˫ǰ죬ָֿϵҲڲϼӿ죬ȫһ鼱ƴļƣ͸ղŵ׷ʽͬ
ʦͽŻȻͭ˳ħ֮ʲŶûд֮ͭǰǹħҲ׷ϣȴ׼Ȼ͵ͭڻԺǹħЪ˹Ͷ㶼͸һɱɱ⣬ǹħҲ൱ֵͭ
صʶ㣬ͻȻһУҲľĵʲôôģѵѾħˣƬֶ̣ǳħˣΪʲôֻϹתСʹô
ʦԼ߶µΪϾûһͷ⡣ĽŲһټӿ죬ҧסϵʹƽֻ̱֮ӡֻܿЩҵ뿪˵أûгڣǰĵıҲǺõġԼĽųȻѷĹħԼϻһˣһǰһֱ׷ò˶þͱضᱻǹħ׷ϡ
л֮ʣԶȻһ˿ɫĹܽϸŷԼѾܵضľͷǷ֮ͨĳڡԭڲ֪䣬ɫȻˡ
ҲڴʱͷһǹĳڣϲӣϽȥħ¹⡣
ˣʧѪ٣˿ҲĴ˴֪ıٶȱֲ˶ˡۼǳǰ֣ﻹסһܾȫⱼȥ
ûܳ˺Ȼߵĵɢһ̯׹ǣͷǵ״һ˹ǣ֪ħԭΣǱԵ
ȻΣĵڣʦͽȥǶѰ׹ǵľԴˡħײ쳣ΪýǸһǿľ֣Ǵ򣬹ƶҲǴ򲻹ġ
˵ʱ٣ʱ죬ⶡȻȴѷһ䱼ܵٶҲһܱġƬ֮ܵ˶ڵǰ棬ǶԭǸֱԼҵԲܲβңԭʹڵ涴ţɫǳƺǸǰոձƳ¶
ʱҲϾⶴǱһźĺѾ˶Ĳϣֵ˽Ҫͷﻹаֵ飿漴׼˶һԾʦƽƽ˶ڡ
ڰ֮ʱȻ붴ںܽĵطпһߵĴʯƽɳƱػײǿʯ档
Զ֣ȻѲסǧһ֮һšһȲʯͷ棬ʦͽ漴ת˷ͬʱҲһŵж׹ĳ
ȵӽӴһɲ㱧ʦŵһƽͣ
ڱܵĺ棬δʯ鿴ȥǴʯȻγɣеĺۼԭǸǳԶε
ֻǵ۴䣬һŴķװһȾǰٲȻһҡȵ̬ұƽƽڰա
Ȼұ۵ǰȴƵ״һԲεʯ̡ʯ̱ƴһ࣬Сһ׶׶ΣÿŹ֮
ʯ̫õķ˪ϴȻԲʯ̵Ǹʲôֱ۸оƺһŰްЦ
С۾ֻ΢ЦۡһͣȻҲ£ǳڿʱ͡
ڵĵײһĵģģģƺǵ֣˴ʱλʯĲ棬һʱ俴ЩֵдЩʲô
Ŷڣй֮⣬ַ·ڿʦͽ˿һͷˮ˭Ҳ㲻񵽵Ҫʲô塣
ȻһҲǷһ˲飬ʦͽӳأٵ̧ͷۿܹҲʱѡɻ֮ʣȻ䡯һ죬ǶڵܾȻӲײˡɢɳʯһŰӰҲ˳׹ǵùħ
ʧһ˸ӵģһⶼ£үҪҰ
ҲгԾħﲻչ⣬Ʊػֹ׷϶ˡԼĽȻȶԷѷޣһζܣᱻ׷ϡΨ֮ƣҲֻӲӲƴˡ
뵽еͭʦ˼Ƹʦ뿪˴ԼҪԸħʦĵطԼǵ˰Լûܸȥϣʦ뿪ȥɡ
ҲӦԾӭڳĹħ˶ϡ
صΪǶǰ겻ĺˣаԸ񣬲Ųһ׸ߡ
ȻʱƣҲĴӺжˡһûȢޣҲã˵Ȼ˸ĺߣҲ¶Уʮ궼δУҲڶǢദ֮к˳
һʦһͽЩТ˶ڶԷҵĸоϣԶ͹ذǱǰۿŶҪǰƴصǼۣæɤӸϽһ
ɶʱѾǹħ֣Էʽ֮ٲȻǴ·ģֺץҴһͶԷγ˲֮ƣһʱ޷Ȧ֮⡣
һһħȥȥĶ˼غϣǹħҲޱȣٶȶԼռϷ磬ԼҲǰʤ㶼ûСڼһЩթ˵ƫУ˵ҲƭǹħϵӶԼռ
ͨ˴˽ڣƽ˲١ҪоͶԷʽ棬Ȼһ죬ű㿴һ֮ԼӹֱֱķɽƿĶڡ
شУӣˣۣ


ڶ ͵
֮ɽеһɲǣȻ壬ǲǰӵϼ񵽵ͭͶ֮ˣȻɡ
ΣȻһ֪ʦֽͭӻضΪɾڴʱֻǹħֽһৡצһԣһԾͭһɽ档
кԼϽŻȻԭʦͭΪնҪħضУԴ˲ʱͭڹħ˵ޱҪȻ׷ԼӲͭȥģȥ
ͭǿϧȻ˵һصĹʲôۼǹħ転˽УҲ˿ĵ飬æתǰһѽʦڻУƴ񱼣ֱѳԷʹ˳
ʦͽĶӣڴʱɫŨɢҲһ·ֹҲ˲ıǶıˣֻ֪һα㰲ȫһ֡ٱǹħ׷ϣ붼룬ʦͽ˭Ҳֲܳˡ
˾֪Ĺͷغڶǰʱۿ֮ٴγǹħӰĵͷܣ¶˾ģβܵԼ;ͣ£ǹħĽų죬Զ˵زȷүȫ
ʱȻɭﴫһ֮ŭȴһ˿֮⡣˾ͷһ֪ǹħķλжϣǹħһξ룬ֻҪͣıȥһʱܽԶԶ˦ˡ
Ŷ裬үҲȶȻ˿ĳٻҧŲһ·˽ͷֱ۵ýƣͷۻķŻ˲ӣʦ첽С
û뵽ôԶľ룬˾Ȼû뿪ӣǸղ֮ʱѡ˷һ˷ԽԽˡ
ˣһʱ֮Ҳ޷룬ֻǰߣı䷽һǹħסǰķѵɾȫ״ˡ
һСʱңڵܵļޡʱĿѾİĭҲûصĶؿȰӣҷɣǾЪЪǶܸҲү˰ɡ
ҲȷǼֲסˣָܳ˰ʮÿһîĴ󲽷ɱַʽңԶľ룬ǸֽǣҲɽˮʱ
ʱֻȫ˯վʱЩҡҡλˣ޲õڵҲԴӶ⻹ͷһƣĸо
ۿԼ˫ڲܿƵƴҲ֪ԼҲ߲ˡ˵ͷؽʦ漴һƨڵأſƴ
ϵδʧʦͽóˮͺ˼ڣŸԸе滺һЩԾɲ˿⣬ǽܣǹŹִʲôط˳
˰Σ˼ǹħû׷ǳһʦͽһЦ֪Ǽˡ
жйŹ֣ϾǾ֮ءֻһոͷ˿ǡʱֵ֣֪жų̿Щ˵ܸ֮ǰ߳˵ء
ƽѶؽϵ˿ڼ򵥴һ˱ٴǰС
һȻұ任Ϊ˷ֹǹħ棬ǻʲŵ·߼нٴҲеͷʱ򣬵ȳ֮Ѱס޵ĵطϢ
ûöţѸߣӹǻӲʣȻҲɽӵĴΡ˵ղѾ۵ýϢ˲Ĺٴ·ϻˣ̲ȸһԣʵ϶Ҳȷʵûٱˡ
ǹħѱԶԶ˦֪ʱǷ׷϶ˣҲ񷽲ǰûıӣֻҪ㲻ͣǰҲˡ
ǰ֮ʣغȻӻͳصضԶ˵ӣΪʦŪʲô
ԶȥֻһĹŹ־ᣬһֻһīɫͭ顣
Ǿɫƣһ۱ܿǶĹֽֽЩƤƣǲƾɣҲ֪浽дЩʲô
ͭںڷ̣ͭĲʷǳơͭǸǳ׼壬ԼƴССħԴһš
ⷽÿһ涼ʮСηƬɣÿСͷƬ϶иͬĲͼ
Ӻĵķʵÿһ涼ӦʮСͷɡⱾӦȴƫƫÿһ϶һ飬ճһǡҲΣʮƬ״СȫͬʮƬǿһһػģЩһַǳϵϷݵ
Ź֮ﶡûʦչʾΪ棬ʦѯ
غٺһЦʱͼһ˵ͭģ㵱ҰͭԭⲻӻضˣôɵҾϵͭ϶ʲôҾ˸͵ѶȡˣװʯͷȻƹӸ˸ӻȥ
ŻȻԭʦѾͭеĶ͵͵ȡߣǹħȻ転붴ȥѰͭһǳױʦŪˡ
ǹħһΪŭĲҽУضͭеﱻ˵ߣħͭޱӣ֮ﱻ˵вŭ֮
֪࣬øүղſûǹħϳԿֱ˿ڻʹĳ˵ʦҲΪԼһ֮𣬼ȻвħҲǺõġ
󶡶ʦϽ⵽ʲôǹħ˿ӦҲǲ֮
ȴȻеľβã˵ܾҪҵġס̫ˡ̫ˡһۿͭҾָо̫ˡԸʦүӣҵŴ˵Լ˿ĭͭ˶˫žᣬСչ˿
͵һۣǾд֣ÿֶĹޱȣԼһֶʶۼرصüнȴҲ޼ƿʩԼҲǰﲻæԱʦǰУְŪеͭο
ǷǳأȻп֮ÿһʮȷǿŲģ֪;˵ֻǸСߣǴʱͨ
ɻ˵ˣСӵ˳أǹħ֮ͭӰ룬ҪĶһͨͨ߶
˼䣬ʱزɤеҡҡҵˡ⡭ǡסӣӣ⡭ǡס˵֮䣬Ѿ
ԴϲʦѰһıڵ֣ʦеޱȵҺͼ
Ҫ򼸸ƹʦһͻȻ䣬һֵ춯
סϸƺһŮ˷Ŀ֮


ڶ 
һǹĿʱͱýһʦǰֱڣʦʱҪٳˡ
˵ͷϣȻ䣬һӵĻҲ֮ҭ˻ȥ֪ͽأӲԼǰҿЦȻ˷Ӧ;³ġ
ԴӶһа޳δηκҪ֪ɲһģȱһɣеĹ̼Ϊ湦ɣ˵ˣͨħа޷֮£Ҳȷûʲôֵȥӵˡ
ȻԴǹħԺʦͽһִδֹĿ־֮СħﲻŹ棬ȫһаȲ·Ҳ⣬һޱȣҲϽʽֱ˲²벻͸ܣûбӦԷʽ
ʱ˽ţصһʱ뵽˹ħҲæϸȻԶһĿУƺǸͲŮ
˿ʱ磬ͨħܱ¶֮£˼ʦͽδڴ˵ؼһˣĪǡǹħ׷ˣ
뵽˴ʦͽԼͬľһ亹ǹĿֲĸоǹħôִʲô壿ŭˣץŪ͵Ϸ
վԭصãȴʼղħ֣Ҳ֪ΪǶԷûз
һᣬˣҲܲģѭȥû֮ǰȲҪɹŻԼ
˼ƸأԼҪȥʦԭصʲô쳣ٻʦһ
رԸȥðգǹħǺεΣգˣܵĻᶼûˡ
תһ룬ҲΡողǹħıԣǲɷ˵ﻹʲôŮ˵ĿϷŪǣֵЩνӴʲôУ뻹ʲôҲ֮С
ûŶ˵ͷʾͬ⡣֪ԼȽҲ㣬Ŷһȥ߲ͻᱻԷ֡صĽҪڣһлСЩĺá
һ漴ż⣬ŲǰŲ
û߳Ȼǿλôһ˵˵ɤźܸߣҲԵǼֻΪĴµޣޣ֪ޡⶼʲôʱˣú취ô£ʲôãǻܰ޻𣿡
һ仰ʦͽͳĳ˿˰龪һԭԷֻǼͨ˶ѡ
˻е˼ƺŮͬʱΪ˵޼ŻʦͽΪһҲˣǿȥŻŹ쳣˲ľ뵽ħа
ͨ˴˽ڣԿɬһЦ߽ʦͽδй˿ֻŵʱ򣬿ȴǹħųһԾ֮ļԭʦͽ˭Ҳ뵽ġ
Ȼȷ˶Է˷үŵҲȻȻķ漴ؾǰڶ˼£ʾһȥ˼֮غȻ˳֣²ؼҲĸк档
ʱһŮ˵ҭ˵ҼӲ˵˵᲻ỹûѽ
ߺߵĻص˵вУĿ˺˶ӣӶˣ˻ܻ𣿡
仰Ȼ̵Ů˵ʹֻһҺ漴ٴʵʹ
˳̾һҪ׼˵ЩʲôһŮҲ˵ˣٴ̼ˣô£һŮ˾ܵ㻹ͣĻϽͣԽ˵Խ㶼
Ů˵ʱȻҲſǻ˵ȴƺǸǳǿŮԡ˱˵һʱ˰βǲĻش˵ҲˣҲһޣŪˣɲǳСƣǳ㣡
Ůҿôˣô˵ҺҲ˼ͬ£ܺô˵˵ԼҪҪڿǽ˵ʲôԵĵطк壬ܷ𣿡
ǸջƵŮ˼˳޵÷ǸˣҲȰˣ߿ޱߴʵ𡭡𡭡Ǳ˺òã
һ̡̾һڵأΪɥ˵ôˡ⵽ôˣʲôѽΪʲô
ʱغͶѾƹһķѰ˹͸ïܵԷȥֻԶһƬСĿյأŮһһ̷Ů˵һŮ˻ʹޣǸ˾Ƕĵϣ˫ֱͷֻֽץԼͷ
һȺˣ֪Ϊʲôĸһվɥûʲôɵĵط
²ؼ㲻Ըڴ˼˳ص䣬ʾʦ뿪˴ɫȻˣٲЩ·֮ǰ߲ɭˡ
Ȼȴ˰֣ڶĶ˵ӣ۹ȥ⼸ģϾҲħ˵Ǹ˾ħġǸղ˵ʲô˵ʲôҹƣӳǸҲ⼸ڳġ
ϸƷζһȷʦˮϵѪۼϴɾһǰУ֮˳
޵Ķ̷Ůȿƺûκ˼׼ټϴǰĹȾţʹʹľøӲһʦͽһɲǣһ㶣ű㷢һ̶ĲҽУ˫һȻʹ˻˹ȥ
Ҳͻıһתͷһִ߹İĹˣվĺӣֺϵģôôһˡһһŮҲǾһᡯһ´ӵϱ֣̿ƾҪת롣
̬װһɷǵӣЦеҡȰλغ£ֻ·֮ˡֿˮȣû뵽żλԲסԲסʦͽ뿪ɡ
һһŮؿڽվǰĲǹȣ漴˶һۣɫϲ֮飬Ǳ㼤Ľеˣˣˣ˵֮ʣ˵ۿȫú
˵ķӦص֮Уһ˾ͻųɼ⼸˶ûʲô֮ͬѣֱ֮У˵вԮ֮
ʦͽڶ˵֮¡໥һʦͽ˽⵽һоԱ˴γǹ£ǽſ֮˵档
ͬеıˣû뵽ǣ磬ھ˴Զĵطһǳµ顣


ڶ ʧʬ
ǰʮͷŨüۣҲ̫Ũܵӡէһȥһɱǿѧߵݺմߡ
жƽһҿĵоԱ˴νſΣ⡣
ŮˣͷĽͷĽϼ˶ͬ£ǸҲǵλģ񶫡
ĸУһ£ƽϼǷ޹ϵ˸ոս鲻һꡣ
ֹ罻˵ȽСڵλڲѡµ൱ձ顣ĸǰŲμӵĹ£𽥳Ϊ˷ǳҪõѡ
ԶƽӭȢϼӦ֮һֱûܶ֡ϼŮ˱ȽǿƣʱΪ¸𣬶ƽҲǸŭԣ¼ѾһĽᡣ
ǰƽһǳƧĹżżȻһϢڡޡס򸽽һǳصĹĹǸײеħʿ仯ɡûܻ뿪Ǹȣбץȥˣ˺ǱӽԨ֪ΪΣޱǿĹҺȻʧֻһճǣҹͣĹ֮
˵ġޡǹŴ˶˵ĳƺν˵ȣˡ
Ŵ˶֮˵Ϊŷ֮ҲʣȾƽȲû̫£ַһЩż֮ǸصĹŹʵڹġЩȻûȷ˵ҵ͹ɣ޵ᵽ£ҽǸдķǳأȫĳһ˻ĳһĺҴꡣ
ƽһ˵Ѱһ翵ĹŹˮ£һҵַǾͱضһ䶯ķṦΰ˵Լ˶ıء
һ˵ûҵǸŹһ˿ûѰҲԽ˻һҲǰµĳŵˡ
뵽һõĺ⣬ƽͿʼʵдһݷǳϸı棬ԼоϺ۶о˳ϸ˹̣ԱŵȾ
ֱ棬ֵλÿ˶дܶݡʵϣֱʵ岢յĳɹΪԼġɡһĽڡһЩողμӹֱָ֣ϵԱǣǵλ˵ϼ쵼ͨоԱҶղĻĬ
ȻˣгʲôջȻٺòܸԼ¶Ҳ쵼мֵҫĹ
ƽ潻ȥԺ쵼ܿ͵ͷ׼ˡⲢΪڵλԵúãǾϴύɹѾʱˣ쵼ǵɵġơո»鲻õأǷݼ췽ҹ̷ʾǩ֡
йг̣㱨Ĳ߹ˡϼС⣬ϼĹԼ֮еͬ񶫡ĸ˵ĹϵǳǣʵƽȻ
һ˵ִʱʮǰڹ죬Ȼշתأһ·۹ΣĸĸߣԵ˸ֺ
ҪԸΪȵ񶫳ѣ˸Щ湤Ӧϼֱ⼸˻ء
˱㿪ʼɭ棬նƽĵǸŹַӦþƬֵĲλ
ȻƬɭֿɷǱͨͨС֣˵ռ2๫꣬عϡҶ洦ɼڼҲμӹٴʵؿ죬ֵҲǴδƾž飬ïܵɭбߣʱżܼصɽ񣬵˺Բȫޣˡ
ĸһ죬˰ĴӪȾ̷Ҳһԭ̬⾳ҹ
գ˼Լߵʱ򣬼˾м֧˸ԸɾЩĵطϢ
ڳԷʱõͻȻԶƺһ״ʯ飬ϸһоʯһʯ
һֶʱ˶˾񣬱ϾǵıְȻǴſĻӳΣķʲôмֵ˵ȤͼҲ˶
˱㴩˹ȥȻ񶫸ղжϵǰȸߵʯ飬һһıɵĹŴʯ
ΧʯһȷִķƷݳƲ⣬ʱӦǧˡ
һ˸˵㵸û뵽ײҵҪż˳ϵҵŹַǼǰ;ǹ̹ˡ
ףһ֮󣬼˱㿪ʼһļƻ񶫵˼ϻص֪ͨλǸϽ֣طľ˵滹иĹҪء
ƽȴΪӦôżһʯʱ˵ʲô⣬ҲҪҵȷַĴںϱ
˶Ϊ⣬ȷַ飬ǽƾǼ˵ģ˵ʯλѾȷȴ֪ǹųַλڵص׶ĵطĹûʮ붼ȥ롣
˵꣬ƽЦҡҡͷ˵ѵˣ1957귢Ƶ۳ַʱǻƵ۳ʵʲôλõģ
мʱƵ۳ַڵر֮£λڵϵһʮ׵ĻꡣлƵ۳ǵĴ˵ȴ˭û뵽ԭƵ۳ǾǵƤӵ£ǧû֪ջΪũ𿪿ѳũŴڳ˲ٲߣרҼȷǱΪȵģԯƵ۳ǡ
󶭺ƽָʯŵ˵߶ȣڻƵ۳ǳʼʱģʯǽڣٷָ֮˵ǹŹַ֮С
˶ⷬҲмŷۼɫ磬㹻ʱЩǼ˱óߣʯǽ
ʽΪھҲû뵽ǣ˰СʱңȻǸڳһͨڲĴ󶴣ԭпյĹ죬ͬһʵڿյĿķذһ
ڰǿڴʯ֮ʱ񶫵ıһСĿӣѪֶǡҪȴڿΣûС˵¡
ǿҵĺģ˷׷״Ӷ˽ȥ˰Σ̸ڵĴִ֮⣬ûκ
ʧ䣬ͻȻһԱһˣ˵ڵһƺѾȥʱˡ
⼸˵ĹʱȽ⣬һҲµȻͻȻֵһܿʶǻһʬ壬Ҽпһ߹ʬ
Ǽ˱˹ȥһȻһʬǲĸɿʬ塣ʬȫ㣬Ƥɫǳ¥ֵĲŮʬ
ȻȴǼģ˴ǵشϷĹʡʪȼԭʼ֣ĻУôָܳɿݵʬ壿Ҳγɵģѵ˵ʬڲǰű˶ģ
߹ʬ壬󲻽ļ˭˵Ȼ֮⣬ÿ˵Ҳһ˿޷ƵĿ־塣ΪԿΪְҵǷǳֵĸʬͲӦ
ʱĶƽҲùģܵĻ̫ɭʬ·˲ľͻḡ档
뿪˴Ȼ䣬ֵĹƺҵʲôĶǰٶϸŷ֣ھǾ߸ʬʮλãһ׷ǳϵͭ
ͭƷ˵֤ݣ˼֮һʱеĿ־Ͳ׷ǰȥо
Ȼֵڲ֪䷢ˡ
˾۾Ķ֮ʱȻ󷢳һС춯
ꡯСǱ⼸мѵ˶С
ĸ˲ԣڱܵĻͷȥȻӦеǾʬ壬ȴ֪ʧˡ


ڶ Ŀ
˱ŵ˵ղǾʬڵϣǻֱİŪһɽƬ֮ʬĪƾʧˣ飬ǵٴ˿ҲԳܵġ
ղ˵죬˲Լͬʶʬʧʱ
ڴµĽֿܡһɽﻹˣǲעʱ͵͵ʬתˡֿС֮С˾˵ٶһʬ壬ֱǲɵ顣
һֿǼ˭ԸȥģǾǡǾʬԼվ뿪ġҲ˵ˡ
һ뵽˲ʹĹˣټɽֻǼӰ֮ҵģһ״ŹֵĴִӰУЩ˱ĶķΧ
ʱ˿̣ﾲó棬һżٵĺҲ춯
ڱܣĸ˼æԱĿһȽԼ󷽵Ǳÿһ˶һͬķڰ֮ŵˣӦòӹһ˵۾
ȻʱΣȴûʲô쳣ûӰҲûƼʲôȵټ
ⲢѾƽϢǱڵϵʬȷʧˣΪֲ飬ƺݵĳ֮š
ƽ֪æ༸֣ʾǾ뿪ⶴѨɭɭĹ¶һ̣һΣա
ɻûȵӣʱǺܽĵطȻһĴϢƳŮ˵İֺ̾ĵ
ȴƮƮĻѨ֮Сʱֲձ˶㣬Ϊµǣ⼸˾ȻûԺδȫ㲻巢֮˶ʲôط
ʱʱѾȫȷǸżΣգӸղǹжϣڰļпܲࡣ
ҲûеȥĵȵĽŸ˱ٱ״̬СһУ⼸˱ͬʱ˿־ĺΧ£Ķ˲ɢĸɥ֮Ȯȥ
ܳȻͷһ죬漴һӰǰһΣ˵˫ǺӰڵϵʱһȫˣѾվǵǰ
ֻȫƤɫƤϾԵۼݵƤͷԲĶĿУһʺѪ˿ȫȾ˺ɫ
˵һɲǣ˶ʱŵû⣬ҪĲҽжȵľŶ˻ȥǰˣȴǸղŵʬ˭
оŴ֮ʣ渴ʬһ֣ӿ¶ĿżǱϣһĨʺѪʪĳ̶ǸողȥõѪҺ
ƽȻ𣬺ʲżʬʱ˿ڵѪ˼ΣǡɵǾ߸ʬ촽棬ʱ˼ȥоǰͭڴ±û̫⡣ѵ˵ֻ⼸ѪȻһ߳˯ǧĸʬˣ
˴δ˿ֲĳ棬£˵ȥ¶ţ㲻ԼŻجΡ
û˻عȻǸʬһ˫ſһľͳ˹
һͻϮʵ̫䲻⣬ٶȼ죬˽գһƤĹ򣬾ͼǸʬȻ嵽ǰ
ĸһ˲˲ͬķӦƽһƿվߵϼԼ÷һܡȫֽţۼǸʬȻ嵽ԼǰһܵĻסͷ˫ȴڵ϶
ǡڴʱΪ˱Լİˣӵǰ档ɻû˫վȣۡһ죬ǸʬϸֱۣѾĲ񶫵С֮С
񶫵沿ʱŤƤ˽֮ɫǿҵľʹһԲŶĿʹĽкڿз
˽ԾʧɫۿŴѪ񶫵Ķӿ˼ȳԾֺ£һʱ佩ڵز֪Ǻáʧȥ˿ƣֲһĻҽУƵľȥ
ͬʱͼǸʬ͵ؽ˫ۻ񶫵ĸǻжʱӾȻӲק˳ʱѪ۵˲任˼ɫ̱һ̣ڽǿ˳漴΢Զ˽еߡ˵գ˫һʹĵ˵ϡ
ƽϼعҪȥ񶫣ȴ־ǿֲĶħǰټѾƶǣۼǲܻˣǿˣҲôϡ
ǰ󲿷˶˽ģҲ⡣ѸٵȨ֮˻ѡųıã֪״̬ȻҲǾһѾܳ˶⣬׷ϣ»ʧȥ硣ҪģԸܱסԼǹؼԼȷʵΪ£ԱΪǵĻԭ
Ƕ˲ٳɣڶƽĴ£ֻͬ˾ӣҲƵܳ˶⣬Ų·ƴӡ
Ǹʬû׷ϳǰԵʣҲΪõ˳֮ͣȷû׷ڶ˵һõϢ
Ȼͣײײܳ˼Ϊþͣڴ֮ʣͶǰĲԶޡ
ޱߵ¾ףüĶƽеһ˿ѵõĿοѾǱˣøʧٻοɾ͸شˡ
ڸղŵһĻԾ£˭Ҳ˵⵽ô£ΪһǧʬΪλб縴յĶŻ˾͵Űɱһжһ˶ĵȷȷʵз飬һõ£һʱ˭û⡣
ã۵ϼƽһǳص뷨᲻Ǿ߸ʬװģʲôʬǶѨл谵ޱȣȻǼȫרҵҲп۵ʱûпǵصĶֹɱǣһױװʬȻȻȽŸɱһˣԵʵţΪΪ᲻ʵĿҪõܺߵ٣ӶǮ
ƽϸһ£Ҳûֿܣϼǿɵƭϵˡʲôħ֣ǻ磬޷ΪıƣǺ»ĲĽǶȥжϡ
˱ͷȥ̽ʱҲȶԼµȲҪȥƽĴΣøղԼþһ²ܡ˱ԭ·أٴߵʯλá
˿̾ղ·֮ʱѾһͷȻϣΪã˻ˢˢſ˶ڣҪյĽ
ǵֵеʱڹߵľͷԼԼϹһѩ׵Ŷڲͣ䶯š
۾ϸƣƬ֮ͬʱһҵļСԭӳģһڵϵãòǽѧõģͣһ߻ΰ׹ǣҡһͣŶ
ǰ񶫵ʬ壬ʱƺֹͣ˺˫ֱŶ⣬ϻʱľ顣ĶѾһᴩظľ޴ӣҵɢ˿ϡǾ߿ֲãһѪģĸ͡
˵ĲҽһͷһԺڶ۾·źһǡ
⺧˵һĻ˶ʱŵû겻壬ʱҲ޷ԼѽѽƴҽУűȷӴܣҲûаȥ࿴һۡ
һ·˭Ҳûͣ½Ųһֱ̫ܵбʧǵĵ˵ϡϢƬ֮󣬱ŵ˼µ˱ٴԶӣǿµ׷ǲӣ˵θȫļŻǳʵ̫Ѫȿֲˡ
ͣͣͣͣܵģҲ֪˶೤ʱ䡣˰Ե״̬ȫƾһ֧塣
գܵ˴˴ʱѾȫɥʧ˿֮󣬽ӵĹ򣬼˱̻˹ȥ
Ժ˾ͿʼԴǰĲҰûãʦͽżȻˡ


ڶ öʧ
ƽ齲꣬ʦͽĬȻ벻ǹħȻǸʬ䣬⵱δżδĹ¡
թʬһ˵ȷԹžУʬ֮󣬳ɾߡħߡɷҲʬɹħȴй¡ȫֲͬħԻı仯
ƽԷ飬Ǿ˵ʦͽ붴ʱ򣬰ڵϵǶ˹ǲǹħԭΣǸ񶫵˱ԵĲк˵ǶħɣҲб˱ɱʳʬǰƾŶݵ֣Ƕֻѹͷˡ
Ǹ֮ˣԸʬΪʳƧ֮أ˽ӴЩۻϲȻҲûܸȾ
ķᣬһӵĻƣҲϡ⺢ӵӴûЩթļڸҲˣص߳ȾһҲ
֪Ů˶񶫵кܴϣŮٱǲʵʵĻĥǱص䣬ʾʦ⼸ˣνķͲ²⣬ǸɽҲܻȥġ
Ҳǰ⼸ЩһͷǱ㲵˿ǲ̡һȺʧǵܺߣҲûټթõļֵˣ໥ͬķϣ̾˵ͷͬ˶
ƽðõðˣʱʱȻԸԽݡȻʦͽ˼һ飬ʮ滰ȴǲּٻ˴β޺˵Ķ⣬ǰʦͽǱĳ¼ڰˡ
߶ˣʦͽ֮ܵɽ֮УΪԼڲǰҹ㵽һµʬħǴеĿľҪ˺޹
ɲɵǣ˴γɽϬķ˹УʶŻǹħռϷ磬ͽҲЩˡǹħ䱻һħδǶǻָġʦͽҪϻعȡħ;˴ҪֿˮȣźͶƽżȻҲһڤڤԵ֡
񶫱ԳһѰ׹ǣ˲Ϊ𾪣Ƕ񶫵Ԥϣ˿ֲĽëȻȫ˵ãݺرһ߸еʹͬʱҲΪԼǰľе¡
ص˵ǾŵġʱĻ̶Խߵ˶ĶԽų⣬ǿûʲôǿѧͲ˵ġ飬Ҳ޷ǻδҵĴڣǱΪ۷ɱβɵĽ
ȻһȴͬӵһۼǿήĸʬʧٵǸʬӶϷɽսɱʳұһûƤĹáһĻĻֲĻ涼ĿõģеľҲɲ۹ȥˡ
һҲ𽥵˹ûжȥڸʵ㽫صĻһһʮתִȻޱȳʹģ㺿䱯˵˼
֮һʹḶ́ʦͽˣȻҲԤڴڼ䣬˶һֽסóϸꡣⶫһѪڵ֣޲ÿʱÿ̶Ŵźá
вǣ⡶סеȫһ㣬ҲЩѧʶֹȴһʶҪ˽ݣ»ҪЩ˼УҪеݣֲöԷ֪ⶫʵ;֮˸Լһӵׯȴˣ
ֵʱΪ۵ϼȻҪԱ߰οġƽǸˣ鲻رУȻͬģҲֻļ˼ʾο˵ڰ˳֮ĻԱĬĬᡣʦͽǱߵһһҲǡڴʱ
ԼĪһСʱĹ޵ᶼˣҲΪȵ˱ƣ㲲ſĽ䣬ٴ˫˯˹ȥ
غͶʹ˷ֵ𣬱Ͼֻİ˶ѣǸһͬУ۵ʦͽĽų̡
ƽƺ˶˵˼ؿ֮ǰ˺һ뿪⵹Ҳ֮飬ھеһ˴ŮˣȷеȲԣܻȻڲĶٸеһ˿ολڳӵħķǵİȫȻһֱϡ
²µʦͽѾʧ˷˵ԼзǳȽĻ豸һŽΪȷɭֵͼһߵĻٿԱ֤ʦͽ·
һЩ¾ĹϻƫƫһɾǿİѾţƤڼСǰԼ·ҡͷ˵үҹƾָ߳˵أֺǼӴ·˵ձҪŶȥ
ƽ취סԴ촰˵˵ϸղõǸᣬǲһ飿֪صλܷȫҵûб˼ΪҰǸרҵģҪĻҰ˰롣
仰˵صĿˣΪܵʱڣÿһ̶ܶе֣ҲþʹȴԸ
Ȼ֣ĹŹȴһʶֻܴӱϵ׭жϴġסƽҲѲ֮ɦҲƲסԣ㾡Լ沿飬ĸ߶ƽžʦүģȻ֪ȴȻȻⷽĲѧŷһ£˽ʲôûСĺãϵҴǳȥҲʲôԵ顣
ƽͷǣסУ漴ϼϸ롣
ϼһչԴ㵵һ£̧ۿ˿غͶֵͷžеɨһ飬дãȻ֮ɫƺⶫΪʲôصС
ԳжԼԣĺҲžܣϼķӦҲ⣬˸ɾĵطˣ𶭺ƽЯĸĳ
ڴڼ䣬ϼͶƽͷӶֹ䣬ʦͽΪеݣҲû̫
󶭺ƽ߹أžùŴдģַǳҲΪʱ֪ضǷ㹻ʱȥ
˵ⲿдϼȷʶ֣֮ޱϲáŮǷѡ׷ŹټϴʱɫѰ߳Ѿǲܵˡǹħʼնδ֣˴ӦǾ԰ȫģöץ룬طһҹһ·֡
˱ǰУڼ֮һԱܷĵطӪʡԹԺϼֵ۾ķƽڱϰæ¼֪֡ŮӷÿһֶԼΪҪҲȥˣֻһ۰Ͱ͵ĸɿš
ֱ˯ʱϼŽʮ֡ƽ˵ֱûпɹοϣ˷ٶȻԽַŴֵĹǿͷѣȵƽַ࣬Ҳͺ÷öˡ
ļ٣ʦͽȫУֻ˼˵ʲôʲôǱֵ̫ˣ¶ɡ
˯֮ǰƽǳĽסأ˵𴲺룬žȷ֮Ū˿ɲ̫á
ãл⺢Ƕ¡Ͷ˯һУһյͶǶ˾ƣºûһ˯ˡ
һͬĹΡ
һ谵˷֮£һ޴ľʼڰиԼƾ㶼ܲתǾ֮ʱ֮˾ȻԼһѪģĿֲʬ塣
ʬ㵸һ߼ݵĽʬǸȫѩ׵ĹħצǵĸƢһһĶ˳
ͬʱ˯֮ие麮䣬ƺһֵҪԼĻߣ¶ܵҪ
һҲ֪˯˶೤ʱ䣬ٴ˫۵ʱ򣬷ɫȻͷλͷУ벻Ѿʱˡ
ȻǸеȵǣƽ˾Ѳ֪ȥӪʻڣҵȴѲС
صһʱʶ·æȥڻġסʧˡʱû亹ͶһͬԲʮڵķΧһ飬Լϵ·Ҳ˸⣬ȴȻסټʱһҺ֪˽סˡ
ڴ֮ǰѶǱ鲻ϣֻǴͽһһѰҡסͻȻ˿ϲ״̬Ѫڻ˽ᾧٺõҲٰѳֵס
Ȼյñ鲻һͱδɵˣڵʧ֮䣬ȫһϲһּˣ˵Ǳ쵽޴ľ롣
Ȼ䣬ֻذһ漴˫Ϸĳŵȥ


ڶһʮ ׷
֪ʦΪĻ˹ȥæסʦְƽڵϣʦؿ˳
һ۾ݺὭʮʱĺӣỺ£һӵĿˮɤУֶ˵
ҲǴ󲻽⣬Լһ㲻ͨ쳹أҲҪ˵ҪǿࡣƽҪߡסƱҪǵӪʷص塣ʦûܲԼ˵ôôĶȻǼԼƤµ˹飬һҡڵ˴˵أԼôʱﾹް죬һ㣬Ҳ벻ͨġ
ʱⰡⰡҾ֪Ǹجǲ֮ףүڳͷҰһ̫࣬澵ӣճľԼɡ
ʦ˵ʲôجΣȻеһĻĻֲĹ񡣽ʮΣجθһζû˷ѽǣʦȻҲ˵ʲôеľӣԼεȫͬôɺϵ£ж顣
æصĻͷֻŵĺʦ˱㾪ķ֣ʦͽξȻ˿ͬ庮ѣͷ֢״ԶԶô򵥡
ɴҲж֮ʦͽûܷ˽סԼߵߣ˳ɾǺǹجйءǶʱﶼ˻˯ѵ״̬ϵĸйҲ֮ʧ飬Ż˳֣Ҳˣʦͽ˲Żĵ˯硣
ɶƽ·ɣ̸ֹϿǾԲԤıƭʦͽˡסֵʱ仹һ죬֮⣬е֪˵ڴ˵Ϲ߼Ҳ˵ͨġ
ҴӶƽǵȷǸħڵĶѨʱʦͽ˱ӳ;еȷǿһĺǡЩͷϻԴдѪ˿Ͳ⣬Ȼһ֮˵ʬǣȻĻʵĲ︽档
˵ƽĹ¾Ͳǻԡȷе˵ǶѨڵλãʯľҲһڶУЩΪ֪ϸƶϣǵȷħѨġǹħĻ⼸˱ضˣ֮ҲΪҲ˵ƽǰ˵Ӧö滰
ΪʲôҪߡסѵҲ֪ⲿг֮ܣ֮¼֪⼸ĺε֪ģ
ڤƬ֮ؽҵĴ𰸡
ƽ˵ԼоǸʲôعŹǸŹλþ֮СסﱻʦͽҵǾ˵סһصĹŹ᲻ᶭƽое֪Ϣִǲ˵е֮ʱ̶˾ΪеаĵĽߡ
˿ǵʱϼס֮ʱһ˲Ĺͽ͵ͨˡһ۾ͿžǶƽᵽĹŹ飬ӶҲڵһʱжⲿ鲢˵ʦүġ
󶭡ֹһνͷӶ˵˽ʱڶԴۣҽνߡƽ˵ϼһϵʱֻʮ֣˳Ҳƭ˵ļٻʱǾѾȫжⱾֵȷⱾعŹϢϢصġס
Ȼʦͽ˲˯ѣجʲôΪʲôƫƫϻĹ·Ϊֻʦͽϣȴûһôʱ͵
ѵ˶ʦͽʹʲôҩᣬӦòᣬĻҩ֮ʱͻܻȻ֪ΪΪ
һ÷صҲ𽥵ȶܻ㲻һجε⣬ڴڼ俼ǺһĴ㡣
漴߶żȥʱټ׷ȥ˶ǱȽͨˣز¶ߣӦþӹʦͽ۾ǵĽų̣ܵٿҲܲ˶ԶֻҪҶ˷Ѹ׷ϣò˶೤ʱ׽Ǽ˵ӡ
Ϊ˾ĸ϶Էʦͽж򵥵ʰһ󣬱Ҵ·Ϸ첽ȥ
ɭʪأÿҹʱ򣬱ŨŨ䡣еĵ汾ټˮ룬ʹõϵʸɢʪһֻҪ߹ĵطһԵ㼣׷ҲʡµĶࡣ
ʦٵܷ»Ͽӡٴνظڱϣ˫۽ǰнӡǵķɱǰС޲ҵ⼸ˣѹžҪʦ¶ļ
ԼһСʱң𽥵ĲϵĽӡಢܴȻ뿪֮ʱûбܣ෴ģǺǲĻߡδ˸еǲ⣬ǵ˹飬Ϊʲô޿ֵУѵǲ±Լ׷
ɻ䣬ǰ㼣Ȼû˵ĽӡĲȳһţƺط򶷣ֻǳʲô
óȻǰУȰ˵طүһƬҵ㼣Ŀϸ
ı˼֮ʦͽķ֣⼸˺ȷʲô鷳ǲǴ򶷻ϮǸΪӪվһطתȦ֮ľ಻һף໥ûʲôӴǷƵĺ߶ͷ·һʱ䱻һ
ЩӡƫƣƺǷһԵĲݴ档ܴӲݺͰСֲﱻѹ˵ϣ·ڵϵʱҲһҵķӣ⼸˺񶼾ĳ־޴ʹࡣ
ͷĹֳʦͽҲ޷׼ȷжϣļ붼벻ʵŪһﵽڸʲô͵֮󲻾ȥǺŵĻǰСнķҲǳֵķȫǰԽԽķߡ
Ϊ˸еĪǣڴ˴֪ʲô谭ΪλŲҵתȦջˤݴзѵ˵⼸аˣʲôصͼ
˭Ҳ²࣬Ǽ̤֮ⷬϼǰеĹ켣ӡγȥĵ·ϡ
ʦͽĴǣֻҪ⸽ûгǹħ㼣˵ǿֲħûе˴˵ҲȻûʲôúµˡǶٴ·˵Ľӡ׷١
׷һξ֮󣬶һŴҵͣĺۼǺڴ˳Щ֪ΪΣʳƷ˵ϣмƿȪˮҲһھ²Ҫˡ֮⣬һСƬʺѪ
պպϵѪԴʪ󣬾ʧѪʱӦòᳬһСʱ
ǰ㼣ٴ򶫽һΣϵ㼣͸ղűԵı仯ÿ˲ӵĿȶ࣬ҲƵ£ƺƴıܡֵעǣβ˲ͬУһŮǰ棬һһŮں棬Щڻ׷ţǰƺ˦ˣ׷ᡣ
һ·һֱСʱۼ̫б߽ٴ·ϷһЩ
Ȼӳģȴʲô㼣ʳ֮ǰĵϣһ̲ʺѪѪ죬ھͷģȻһ֧ĿֲŮʬ


ڶһʮһ 
ǾŮʬͬʱʦͽͬʱһĺ
ֻŮʬ泯ڵϣȫ¶ȾѪ·˺һһƲѪ۵ڸ£Կһ̵ı飬ǱԵޱ˫ĿԲ£һԭСȴŵ˾˵ĵز֮ʱӦǼΪʹġ
첲ӲĳزͶҲֱ۴ϸĴ󶴡صƣʧѪ࣬Ǿҵʹˡ
ʦͽǺεˣԴӶϰǡӹʬ弸ǧߣٶʬ嶼ֲˣֺοһ߽ΪͨŮʬ
֮Է֮ΪǰŮʶòԼǲǰǸո˵֮һʼտ޸ͣһЩŮˡ
ΪʲôʼӰһΪֻʣһ˲ڴˣֵȥˣ⣬ʲô˽ɱģܰһĥֵزɥĲߣǹޡϮΪʲôƽգѵģ
һʦͽԴӿʬһֱûп˵˵ȫڼ˼ţѴڣһϵйϵһ𣬴ӶҵĴ𰸡
Ȼ˵ȷ̫ˣڽϾ࣬ҲŷḻĴ¾飬ǰȴһһŹ£һͷһ֮󣬸˸еһͷˮԽԽ⡣
ʱ˿̣˵ж뵽ʳ˵ĹħǵһμħʱѾ϶ⶫضײģƽܴΪʳȻҲʳ˵һ࣬ȻԵеĶǸʬ⣬Ի˵Ĺħֱ޷ͬն
ϸļһ֮ȴɢʬΧģȻֻжƽϼĽӡ֮⣬κһɵ㼣Ҳûг֡
ǹħõ̬ĽǲڵϣӦһһĺۼ״Ƕôԣ޿ܴߵ©ȥ
ڴµĽֻֿܣһǸħо˵ͨչ䣬ӵзܹ֮˫صڿзУ˲Ųڵ㼣
˵ȻЩʦͽ˶ħͣһζ߱ùʲô޷쵽ģ
һ֣ǸħͲɱҲŰʬҲʲôɽеޣǶƽϼصˡ
˵ˣɱ˲գ۵ĶħӦôӱϿ˿ߡ㶡δһЩز¶߷ֱ治ȴһ˫ʮĻ۽𾦣ôͨˣǰĻºӵùķۡ
ʼնһ໥Ա㶡ⲻ֮ͨ˶óôͻȻ䷭ɳֵⲽأʹ֮п֮ǵ˶ĵزҲʧɱɱֱ֮ʬΪܷѵϡ
˴ʦͽų˵ڶֿԵĴڡҲ˵ɱ߱ضǹħɡڻ׷ˣҡԷеķʽ
غͶýһǹħĿֲ֮˲ɵõľһĪĿ־Ȼ·ٴλص˱ǹħ׷Ϯʱ֡
æǰ˼ϸʬǰ㼣
ӽӡĴСȷǶµӡǡͬǣζ˵ĲúԶӡӡ֮ľԼ׵ԶȫûͨܳĲ
ĲȣѾͶʱĳ̶ȲˣģΪʲôһ·ʼģʽߣɱ֮ȴͻȻı·ķʽһ֮ңֱ仯ǴӺζһֱԼʲôΪ鷢ѵ˵ʲôز¶ˣֻɽֻΣʵǹħͬһ·ģ
뵽ʦͽͷϵĺˮ乶£һڼģʵ벻˵Ǻηʥһ棬ҲʶмΣǱǰ
˵ֻҪнӡ׷٣ҵԷҳࡣȻ׷ԷͬʱʦͽǷܱסֳֺۼжϣǰǹħ֮ˣʦͽǾмвġ˵һ㣬κһҪʦͽ˵οǹħпһ֮ѡ
үվԭغϼһ£òķʽȥΪһʱĳ嶯Ǽ֮ˣΪһٵĹ黨һӵľԼжôϧ֪ǡסнӡľͷҲóȻǰǿֲĹħ
ɡסϾĳõﻹûȾͱ˵ߣⲻвʣҲԸʹ飬׷Ȿϡ䱦
صֹͣǰ׷ϣڸҸܿŮʬεط˶䡣
ߵķǳ֮·֪ߵĵطΪô˵Ҫ뿪ɭ֣˳ɻԭ·ʱٷ˶ʦͽвǱס֮⣬Ҫúһù˵ٴѲĹħԱΪһԭ򣬹ֻ취ˡ
˼ƻ֮үæ뿪˴˴һƽϸߵһƬĹľԡ˱ڣɴ˫ۣԶǾŮʬԼŮʬǰӡķ
ʱɫȻȫڣһյıµҲƣؼ򵥵ĳ˼ڶ˯ȥǿžһԣʲôΣճ롣
ʱҲȷЩסˡ˵Ҳ֣ʣƽʱ첻˯Ҳֵܼסȴ֪ôˣεԼƤǲʹһһƵƵܡһҲ֪ͷ˯ˡ
һҹجľûٳ֣ǰȴֵվһӰߵϸӰʵǰڹħڴʯʵ
Ȼ˿ʯȴһˣϴһֵߣȻƽǰһīʯͷ
ֵƺɢһֶ˵ĺǰ겻ʶеһܵĺ䡣ζǸߵȴӰεվǰʯʼղ䣬ƺһҪǿʯͷвſϸݡ
˯֮󣬶ٴξûͷͣ麮䡣ʱȻǻԲѣﲻͣ˵źָצץӣֱͦһֵԡ
֪Ϊһ϶ج飬ˣج֮໹зǳԵ֢״Ӧʦħ粻취Щƽ⣬϶ȥˡ
ڹħ֮ʱİ취ҩԡҰ⣬һҶΪЧӦҩ
ʱ֮УҪѰǷǳ׵ġǶæժһʵҶԼһЩȫó֭һԵιصĿС
ҶȷľЧĹر㽥˹ʦͽٴκ˶һ»ξȻεȫͬ˵˵رȻʲôʶһаҺѰƽҶΪŶ
ʦͽڹľ졣ȻʱȴҲûм˵ӰǹħҲ伣һʬԭ֮⣬˾ͷ·δɭгֹһ
ȻΪȴʦͽˣҲһת佥н


ڶһʮ ˮ
˵㹻ҶʵţʦͽȴԸоԼһղһաϵǿԵһշʳҶȹһҹ֮󣬵ڶҩЧࡣһجʱʱ޵ķ֣ҾҲĪĻþõʧ״̬£ʦͽľҲ˱ıԵ
֮£ֻòϵҩȻԼĻ֮״˵ҩʵȻҶѡҶɽ֭״ӲСػһЩûκμɿڣЩҺȻѺҲǿӦɶȴǶʮûгԹĶˣζѱüΪУҶ֭ɬޱȣ쬵Щöеʹ಻ѡʳʬʳ󣬶ҲкܴӰ졣
ڴڼ䣬ҲŵܱѰΣҪƳϵԴͷ˾ͲٺЩڵ֭ˡȻұ˷Բڵÿ䣬ȴδʲôħ֮ʵ벻ǵĶʲôط
ʦͽĳ˵أòŷǵĻþֿȻǡסӦþڶУǾʹȥɵͬڳ׷Ȿ飬صһҲƱؽҪա
ʦʮ꣬β֪˼ԼǱסȤȻʦԴＫΪӣҲͲԸʦʧֻҪԼڣһҪ취Ȿȡ
ָѾûСԶˣЯʳǹʳõģԼǷѾˡ
Զͣʬ壬⵹һֳɵĲͶüͣʱҲ˲ʲôֳˣ͵͵ȡʬϵļλصľУ䵱յĿ
˵ͷϣʦͽȻûг֣в⽹ѵ˵ĴһȥˣֻߡҲͬΪǹħ
ۼ˸ɵȲǰ취ļٵҲͲסӡðһԣǰķ׷ٹȥ;˹ħǱ㲻һе˵أǱ鲻ҪҲա
ҲͬΣһ·ٵ˻ѾûʲôʳԳ伢ˡʳƷ˵ϣˮҲƿǵıٴҲĿˡ
Ӧڶ֮ǰ֣Ϊһն˵ӰĪѡһ·뿪ɭ֣ͬʬڻҰ
ʦͽڳŲõľ淢չټһնľжزأľߺ֮ҲȷЩ಻סˡͿ׼ķѰ˹ȥ
ʱգŨصʪڲͣʪʹõԭ㼣ģڶĶΪֻҪЩӡûгʧܹҵ㼣·СֻһǰٶȱŻ࣬޷ǰٵıˡ
ʦͽ˴峿ߵһ·ǻУܵ˵һհľѲˡȻЩӡȴֹǰ֣ҲĿȴδСҲ˵ʼն־˵ĲǰɱġǺÿ˵Ĳʶ˿δ̬ơ
ڸеޱ𾪵ͬʱʦͽҲӭҹĽ١һյĽų̰˵˲ٵģɲ֪أȴȫеƣƻõֻ֮ججĳԣήһ㱵ֻ˯
֮˵ʦͽԺţȻⴲ˵վʹ˫ſ˵ϣûĹ򣬱ˮغ˯
׳꣬ҲԶǿڳˣ˿Ҳеѵȴʶһʲô·ȻĻʦͽ޿ͻȻƣ뵽ֵز
Ҫ׵ӽʦȻ䣬ͼغ㲢õץ٣ʱˮӾʱڵھʲôͬʱл岻ص߶ţꡭꡭŬѽ
ۿڵϵʦĶĻҲǹŹ֪ʦѾħϣһαȴǰλҪ粻ȡʩ»иصĺ
ھ֮УعæͳһҶʱҲ˲ýҶˣֽһҶؿУһסıӣһס°ͣڱ֮ǿнҶʵС
Ҷ¶ǺƬ̾ͲٶˣȻڣȴûѹ
˼άҲһæҶ࣬ԼµһֱʦͽϿܲʦ򵥡󷨷Ǿģô˵ҲмѭҾ޿ܸ֮㡣
ԴӼƽ˵һʼʦͽʼĳϰĻþţԽɭߣָоԽǿҡʱʱǼа֮Ϊǿҵʱ̣һ㣬ʦǹľٶԼԼĸож
Ȼ޷׼ȷݳԼʵĿУʦͺһ޴ޱȵԲ֮УԲζʣпǹߣҲпǿ֮ʦͽһ·һһԲ̵ĽнҲˣķӦԡԼû´ĻǰߣԼҲסǹĻ
뵽˴Ҫ뿪˵أʦȻԲѣԾΪǱǿ֣ܷҵõҲᣬ½⿴ŵĻþʦͽ˳׷
˫ֱʦҪԭ·أʱȻһ˿Ĺ֡תͷȥһֲԶܲݴУȷһīɫĹҫַǳīɫ˯֮ʱɫ
͵جǸɫʯͷˣΪǰʯɫĪ֮ʲôϵɣ
ǣǰ˼ߵ֮СýżǿӲݶơֻݴһīɫʯܣԼһߣͨ徧Өȫ¶Իõ̹⡣ܵĴ΢΢ſһϸͷֱֱ棬ָķһľǳеŨֺ֡ƺȥʱɫ̫һʱ޷
벻ͨΪλӲݴ˾֮ɻ䣬еȵۣˮ󸣬öѽ
һΪʦ˹ͷһȴȻ˫ۣ沿Ͳ·󸣬Ի˯֮С
ˣȻûۣΪλ֪֮ʲô׼ȷؽгˮ֣ѲҲ˴ǵʦΡԼΣ
ûƽϴȻݴ淢һϤϤʲôڲͣ䶯æߴʦתƵ˲ݴֻӲ֮в֪ʱʮɫĹ㡣Щͬ϶Сÿһ˸˸Ź⣬â֮͸һɯ}˵ɱ⡣
ţЩͻȻһһµı֮Ļһַǳصġ֮Ȼĳֺ۵ڳԼٱƽ
ûȶعζʱ䣬ΧͬʱϤϤĹͬʱɰǧֻɫǱ󸷢̹⽻ӳĵӳյú̵Ѥ֮
͸ԻĿĹߣϡǰĵϲ˰׹ǣѻɽĺγ߸С״ĹǶѣľˣһʱҲ޷ֳЩʬǵģǶġ


ڶһʮ εȥ
˵ĳ棬ʶǹħϳȻ㲻Щ۵鵽ʲôٿȷżΣաټڶԼҲӦġ
ţͻȻ֮䣬ع֮𣬱ϢĹΧʱ˶㡣ţһ΢СıһƬ޴еԼźǧ㣬Χ£˹
龰ʱŵõľ֪ǹźţֻвʦͽ˱ڴˡ
˿ĳɣȻһȾ·ϼȥһɵʹҲ˲ϱӵķǷȷֻ֪ſ½ŵĵطС
ЩӵȻ׵ȥ
Щ̫ܵľţЩӰۼʲô᲻뵽ǿֲĹħټЩһֱڰ޷жԼǷ֮⡣˵ӵ׷֮ʱϵ亹乶£ʱģҲֻбʦֻˡ
գʦͽЯֵѺľ˵˿ȫǺڳĿʹöָӽ˼֡
׾ͱص̳ҹϰߣʶĿˣںڰ֮УȴҲǿǰĵ棬Ҳײײ
һ·ͣЪֱܵ΢ʶԼѾһҹͷȥĵûʲô֮Ҳ֪ںʱֹͣʧˡЩ۵ѱԼ˦ʼеһҲǷ
ȻƣĶ漴һΪε֮УȻ˫۵طڵϣι˼ˮԼŴϢһʦͥѨ̫ѨӡѨԼѨϷֱఴ
˰ΣƵת˹ȫǵԼʧȥʶģеһ̣ͣʦͽ㼣Ѱ˵Ƕʱ䡣
ǰֶһһʮĸʦһ飬ʱ㴷أѰҶһѻΪӰɡסȴ˵ϣһԼǱҲǳԵˡ
ؽеȷǼһֻīɫܣΪǶǴ˵еıˮ󸣬жֱֱֵúϲ£졣û뵽Լеﾹʵ֮һģһ˵صǷͬСɣܺδ˵ĻӳѾǲеˡ
ڴȥ£ֻܾԼȥȰοʦʦһЩȻ⡶סһȴѾʮأִһõġ
ΪɱǣǱѾõ֪Ϊξĵߣʦͽ׷֮ʳԾ˿ͷɵͷˮ񶭡˾ڹħϳʧˣҵʵѣԵѼӣһ̷ˡ
οҰ²˵֮ʧл⡣ѾչزȴȻԷ߶Ƕ˾Ϳʼ·֣;ҵټȻãȷʵ޼ѰǱҲ޷룬ԻصӴ̽ŪѾǰ뿪ˡ
ɭɭдˣʱʦ뿪Ȼʮֵ⣬漴װʦŲС
ʵϣزԸ⼰֣ɭжһ̣˵ļʱһ֮֡һͣ岽һٵģһ˫Դÿ֮ʱ𣬾ʼĿĹ˵صһʲôҪ
һжĬĬؿУԴҲֻһЦ֮ʦô꣬᲻˼ȻʦЩɣں׷һħҲ·ʧȥã£ų̵ĿҲ޹ؽҪ
·;УʱĲժ˸ʦθڡԼĻʳǲǰ䵽ʬ塣
˾ĻǰУҹޣߵɭֱԵʱһࡣ
ʱʱȻûֶܷ˵İټԵޱȾɥոʧסǶʱڣѾƽˡ
һĸС䣬˶գû˵䣬ҴҸˮ硣Ѱ˼죬ȴԾûκ
ɭַԲ̫ΧѰңǧƵĴׯԼľס˾޴Ĺ˵ȷЩ̫ʵ
ȴǲģȻǶƽ˵Լʲô򿼹ооԱСӵ˹飬ûпصλȥͣⱾϹȷкܴоֵ絽λȥ
ʦͽ뿪˹ݣշתڡڲоĵַ֮ʦͽڰĿšǱݾߣֹûܡ
һһڣȴûλϹࡣҲͲסӣһ䣬ö°һоְƿ֮£˿Ÿʦͽˣƽ˵ȷоԱԴǰԺ󣬾ʹӴʧȥϵֱڶҲˡѾˣʧ˿»̫ܶľֻ֪ͨصľϵ顣˵Ƭɭǳɭ֣Ҳ֪˼ԸԸɽѰȥˣһƬ֣ҵϣҲǼΪã
ʦͽ϶˾Բ˵ٻƭǣ֮£ֻý˷ˡ
صùԺ˾ãȻ⣬ʵ벻˵ȥʲôط⼸˼ȻǿоԱ֤ǵʱʦͽ˽ĻǻԡɷϵΪ棿顢ɱˡŰʬ˺ֱýɣȫࡣ
ڴµΨһֻܹͣڹħˡҲǶƽˣԴ֮ɱ˵ǹħŰʬҲǹħö˳ʧģȻǹħ
ֻʬǰ㼣γɣһҲ޷ͨġɻ˵ˣ鱾ѶиΪ֮Ҳֻûƾǲ²ġ
¾ʱĸһʱʦͽǰƣָ˹ڴڼ䣬Ҳȥ̽ϢõĽȴʼûʲô仯˻Ȼʧٵ״̬
ٹһʱ䣬صƢ꣬߶һЩǰ֮Ļһ¶ĴȷУһҲ޷ƽʹ
뿪֮ʦͽĿĵĵߡƵëԴʧкܶʱ֮󾭳󺰴Уҷ˾ʣƽҵġסĶȥˣ
Ҳ֪ǻԵɺϣƺʧԱ֮ʱĳһһصĿ˾ͻȻ


ڶһʮ һ
˸Ӳߣ̬еȣƤ׾ССۡԳʦͽҪ̡
ؼŻӦԺ֮ˡ֮ĶǴˮ̵ķϣر㽫뵽ڡ
İΪεظأԼ֪ס䣬ңʱžõ⡶ס֮ȴаأƾžǲ޳ɳ֮ģ֮⣬Ҫ⼸Ķ
ԣضʱʧɫ˾ſںԣƾܽס˵ǹžǹ飬һ֤˵м֣ڡס˽ԼҪ꾡࣬˾ǵ֮
ҸΪҪǣ˽ʶ͵ں͡סľһΪⱲǹ鳹Եˣû뵽֮ǰԼǹԵԼģչ黹ǻġ
̬任һ̬ȣæ˵̵ָ裬ʲôҪ󾡹ܿڡ
˵ǶǽˣҾͲ϶Ȧˡ֮˵йءס飬ΪҶǳ˽⣬Ȼ֪ôϸûѻҲûκˡ
ͷϾḻϽˣǰصĿˣǶһ۶ʵȻҵ飬˵˵Ǳʲôط
΢΢һЦҲǲǰҵˡס䣬Ǳһжƽϼ֮ԼһֱٳδȡеԭЩӣˡ͸¶֮ҪڡסһϷһҪһжİš
ضԴΪȻҪԼв֪֪֮˵Ķװʲôӡһ棬Ҳǰɺû뵽˹ûǲҲȷС֪δӹħӳģһνһʱ䣬ǾȻһֱڰšĸԼԼΪء
Ȼ׼ȷ˵˵֣֤ܳ˵ȫ滰ʲôպ֮ʱԼ취д̽ǡ
ص˵ͷʲôܿڣֻҪǴĵѣûʲôүġ
΢Цүӹʹ죡ʱûоŸǻڳĹ۲׶ΡԺӦû鷳ϰѰϡסʹõĶڻϸ˵֮ҵϢС
ʦͽҪٸפˣʱпܵŰݷá¾Բ˵˵ģֻҪػԡסȤһҪҪ¡˽ţĺ¾͵ûˡ
ʦͽζ˵ʱȻǫʵеȴʢˣ֮оԾǸʮ͵Ц滢
ȻϢȷ˼ҵ̸Ϊ룬ʦͽҲǸŭԣջЦǺǵĵͷǣһ˼¼ңصⳡξֽΪӰˡ
һһĿ˼䣬ľҪǡǿڰأҪж׳ϢȴǺᣬֶһ֮󣬱ͷҲص߳˷šߵʱԼȫ¡
ʦͽ˴аβʵ벻˵ʲô·˵㹻ĳ⣬Ϊʲôȫʵ鶼ϣ˵ͼı죬ǵҲ񣬱Ͼ͸¶ϢûлԣҡסʱҲʦͽУ˵һЩʦͽһҲʵûʲôֵƭļֵ
ô˵ٴ롶סϹϵһϲ£Ψ֮ҲֻܰķԸ£ֻϣٴεŵʱԽԽá
Դ֮󣬶˱㵱ԹԵ˼У˱Ҫ֮ʱٵ߶
Ǹ֮ˣϲӣ˰ݵڼϢʮΪһʱ⡣
ÿһ춼ʳѰһղͰצĵձ˳Է˯ֱҪ飬еĿʱԺſڣܹ֮֡
ʱ򶡶ûĴδЩĻʦٻʱϴƽۿűѷʦһձһ㲣внٲ֣ʦҲ콫ˡ
תۼ䶬ȥһȾǴʱ䡣ֱս֮ʣĲٴγ֡
Ȼ˴δģȴεĺϢʦͽˣסѾ䵽˼Ͳ
һ⻰ͼˣģ㵱ĵ˵ȫƿ֮УҲϰѶ˵ǡ֪һȥ˱飬ȻôаգӦǱסôӶӦˣ
ҡͷزҪԼĻͷּԼƾסУԼͼƻҪȡ飬Ȼֵ֮¡ֻ⼸˺ܲһ㣬ǺҲѰҡס༸һͷģƺѾ߱һҪ
ڡסⲿ飬˵ԼҲֻ֪صݵдЩʲôѾõһֵĸѰ˺ܶרҵѧ߼룬õĽȴЧ΢һľӶûƽĳΪ⡶ס׫дʽǰضģֻɵ˲ܶ飬֮⣬
һֱڰп⼸ˣķ֣⼸ƺһַǳͱһӵһöҪݣҼкһŮҲˡסṹҲ˵ܿⲿеݡ
ںܾǰһ½ϲȺ֮Уһ롶סϢϢصıͲֻƬعϡɽɽ壬ƾȥѰңǷǳʵ顣
Ǽ˺ܿѾ͸е࣬׼Ų֮󣬾ͻǰλ½Ⱥɽе׼ȷص㡣
˴ãҪίж½ȥһˣ֣Ǽ˵Ķ֮СǵִĿĵԺ󣬱öһȡһΪҪΪķǵطпһĹ
˴ʦͽףԭ˵˼ܣҳǸ֮զࡣƾǼ˴߹飬ʵǲԸݾߣ벶֮֮ƾǼ˵ȫʡȥܶ鷳ȻҲеɽԣ⼸ûüֵˣᱦҲµĽ̡
ҸʦͽеԾǣ˾Ȼ֪֮£Ǿ֪߻ܣļһô˽͸
ǣþ˰취ӶԷ׳ϢȴڣбҪشģٶ͸¶κ顣
УҲֻͬ˶ԷҪԼϸ첲ȶܲܵ½֮ʱȴЦ˵εгֻҪһ˲룬˼Ҿ͸ԼȥңڼɡԺ󣬴±ǳͶһˡ
ʦͽȻ֪ҪΪʵ˼ֹʦͽ˶˽ܡ⵹ҲϺϵĹأȻܲԸЭҲû취
󶡶˵İ½һиյŮͷʼնԸյָʾƴӣ֮󣬱⼸˲ڶˡ
Ĺȫˡ̾˿⣬֪䣬ɫҲѾڳĺ


ڶһʮ 
벻ⶡ䣬ϻһȴӻҪ˵ǵǸոսݵʱ峿ʱ֣ȥȫ꣬Ȼ˰ˡ
˳һĻ˵ȷҲЩסˡﻹмԷ£ЩҼæ׷˵ʦƽʱûʯϵǷûУ
֮ôʣΪʱƽǷʯ֮ʱûԼΣյıԵ⼸ΪרҵѧߣܷЩֲǡȻϼܿסϵ֣˵ҲԷʯ֡һֵĸоʯһƾʯŵߣ֤¡ĪĹ˽⵽ֵݣ˵ܴҵҪϸǾܺԵġ
ҡҡͷ˵ʱʦͽѾȫЩֵ飬ƽûᵽȻҲûʡֲ˵ԼŹĿسЩ֮Щֵıʻ״˸ţѾʱ꣬ѽСЩֵľ֮ˡ
̾˿ɸеǳʧЩŽļ䣬ȹ켾ˣа취ҵķ
ּʵ㻹ǲǵöƽϼ˵ӣܸܲҴһ£
˵ǼǵüΪϾֲֻͬҪĳ˵ӡ̣ʱٳҪǶԷòҲǲ̫ܵġ㽫˵òǳϸһ飬١ɫ̬͡װȣļΪͷ·˻վǰһ
ȫ꣬ҳƬ̣аЩƴϡȵ˳Ľ֮ٴο˵⣺ʱͭһǡסһǸķͭ飬ͭڻ𣿡
˵ͷңͭһֱڰ뿪ݵʱҲһ˻ºҲоʼն㲻ͭСʹõġҲԴƹڡݵĿƶпǴͭĻء
үʮεĽйƴ飬ڲ֪ԭͼӦʲôӣֻܺͷĺԣյĽһͼûƴճ
ǸԼӣڰ˼֮󣬱ܲͷ֮ˡҲ֮ˣʼջⶫ롶סĳֹ˼ʹ֪ĴǮҲûгֵĴ㡣ⶫɶܣʱʱľóŪŪ˵ʲôʱܴɸˡ
ӹݻʱ䣬ټϵȺ¹⾰ڽһʱÿ춼ͭŪҲ֪̫ǶǸƭ˵İϷ֮ʱȻûһƴԹͼҲĸȻζĲˡ
ҲͼǿӲֶνͭ鳹ҿȴͬһǵķĶ˴ֱķʽܻܿ˼ڲһǾô˵̫þ⿪Ҳǻһӵмǧʷͭ¡סҲ֣֮翪ԶҲȫ޹شֵϸ֦ĩˡ
ͭڶı棬Ҫʼ£ⶫˡ
ԣҳһõһвοֵʵǶȻܺ͡סһͬ棬֤ضͬСɡغͶ˵˼붼ʮϾʱڣ˼ά䣬ֻûҶеŶѡͷǼϸӴĦһ˵ܴоʲôŵ
뵽˴̽Եⶫܲܽ죿ҵķ
΢΢һЦ˵ȥɣҵǸģ㶼С
ʱ˫ҡ⻰ô˵ģҵľˣôһ˵λ÷ˣ
ĬĬĳΣȻǳ֣صػش˵˵ָ˵ʵӺСʱӦˣʦҲʦڶʶǰʼΪ֮УӦýˡޣԼʦͽ֮䡣ȻںǵĶݵĽӴ֮һַǳĸо˵ĸо·Ҳơ
ϲǵĬϲǵĻϲǼ֮ĬҲϲǳܰʱĻáͬʱصʱ໥ֺһƶľһϺ
Ǽ֮䣬ģܵģһ־磬֪ʲôĴʻȥ־磬֮ϲǣҲڲ֪ܵǵĸȾҲΪеһԱ
Դɬıо˺ʹӹ֮ͬͬĸͬͬϣҲͬĺɵɰΨһͬĵطܾŽȻ෴òɣһĿ㣬ϾһǺüĿһɷ
ȻһĽ̸֮УҶԶ˽˺ܶ࣬ղŵһҸǾô˵ӣǸɶõĿɽ֮ˡٿҲ𽥾ûôѿªˡ
ǶЦЦʾлȻɫؽ͵㲻ǸӦýꡯʵϣÿ˶ӵһݻ򼸷ֿ꣬Ǻ˻ǻˡһʱ
һ²ҵۣö˽⵽˼ڡⷬȴ뻰˵һ룬ͱӽضҵĻͷֻش˵϶Ѿ޵ĴҸ㣬Ǹ˵ĴʶӦýС㶮ǸǶѣ߲嵶֣˵˫ͬʱԼ߹ն˼£ԼĻԵøһЩƺΪ϶ɼеѾת˲١
ұˣݺݵصһ֮漴ûѾϽȥ쵽ûһġ˼ҶϼĶģö˵ⶼʲôۣд͵߲嵶㻹ܻƲдأլӳǵ£ҪܱǼͷһ𣿡
ӱ˵һ죬֪ղ˵ЩƫûҶˣ˵ĴʱϷŹֻ˫üһҪһʱǴӳ䵱ϣָָȻ΢Ц˵ʲô˵ɣ϶ˣϢɡ
ҺǺһЦ˵ͷתͷһֶЦؿǣƺҺӵĶеΪȤԸ⿴һ״̬
ҶԶ˵Լ֣ܣǻһֱ㶡ӽϣǽĸ֣
Ƭ̣űϴжϲ֡ǸܣѾˡ
ԣͶȥĿ⡣Ȼץʱ˵ǵĵ⣺ʦֵǾס˵ıһ֣֣
˼ػش˵֣ʱһʹʦΪʲôסֵԭȴֻдֵĿʦ˵⡶סֻаֻСꡯ֣һ벻֪˭˺ȥˡ
شжʱˡһһֲȻĸˮ档ȥҲ֮һһ
ҲҵŶ˵̫࣬˼ӰϢķ֮ҺʹӸæŪЩιŶˣȻ˼ڡʱҼһֱûô˵ʼĬĬŶղŵ
գҸߺˣһ˾һĻҺܸܶоԼѾҵһҪڲ״˼·ȫ֮ͨٺͷۡ
Ӻ֪ⷽұȽУԶҲûǿԼطȥˡ
֮ʣҼͬʱͻЦڳ治ϳȥ֪׼ֱʲôأҲû̫⣬ԺӣصԼķС
֮󣬳ﴫߺ֮ԭ˾Ȼ͵͵ĺȴȥˡ


ڶһʮ ڤ
ӺʹӵĺУҽĽڤ״̬֮ЦҲ𽥴Ҷеȥˡ
ǷǳϸزһͼһƫƧСУҵص֡·λãһƬɫдï˹ԭʼɭ֡ӦþǶƪ֣ȷռطǳܱߵĵҲԵùŹ֮ÿʶŨϢ
ԭʼɭ֣⻹ͷһйʡªŵʼնΪԭʼɭֻڽΪķ޵Ż֣û뵽ҹҲԶŵżڳЦԼ֪ͬʱҲٴα֮Դ֮ˡ
ҲΪֵعϡԭʼ򣬲ʹСǴǰȥɽһ˼δ֪̺ܶ඼ִѧ̽Ѱ޷͵ġ
Ȼ˵ȴһĺ塣Ϊպ֮̽Ѿܽһ׳ֳεۣʱٽ϶ʹѪԼ䱳ʷ࣬Եñ֮ʱҪࡣȥ˼ΪҪãҶδĹҲźܺõ
ڶУмǳҲǳֵעĵط
ȾνĹħӱϿȷһŵ¼һûбڹ֮еĹʬΪʲôǸɽĹڣԻͣŵһʬʢеĹïǵʲô¶Ⱥʪȣ̬£ôܻиʬγɣΪ˲ǣ߸ʬȻ˼渴ˣֱõ̬
κ˵ܶһ޿ܷ޻̸֮ڼǰԼšȻԴȥ½ԺұʶѪֲֿĶԺδ֪ԡ
ǵĸʬѪĴ̼ʱǻ˱ѪħӤѪЩıƷ֤֡ﲢǵ򵥣Ȼܱ䡢תԡ
˵һѪıԼòߡͣɫǿɲԸһƶϣҲܹıԼȫ̬Ӷ仯һȫɹɵأ
ߣƽᵽһҪϸڣǾǽʱŪơ˺ڲ佫Ѫν˸ʬĿСһȫѪһԶ϶ʱƽ˺ʦͽĲʲôͨթʬǼпһֻڶгߵѪܵѪҺĴ̼󣬹ʴ˲ŵѣ̶ɱʳʬҵҲͿ˵ǾʬΪʲôĻвñˡ
ڻҰʯҿҲǼΪɵģڶƽûƶǰǵطһѰڣΪʲôһǧǰʯʯΪʲôҪǸڲͬĹŹʲô壿ʯͶеѪ֮䣬ϵ
ʯߵӸҾݹֵעǣߵͺҼ߷ǳƣһǳ߶ڻеߣһھ¡Ĺ֮У֮ߡıûг룬Ǿ˵ͬһΪʲôڲͬĵص㣬ԲͬƳ֣ߵ״ʲôΪѪûĵطΧ֣ǲѪһ߱ǳŷһͼڣ
ô˵ʯĴڣҲʹǵطѪĴڣټʲŵķƲ⣬ͿԳ׶϶ĹħѪǸٻһֻѪ
֮⣬ƬɭֵĵشӦҲһʯ˵ֻˮ󸣬ݵɫ󡢷ȵӦþһʯ̶ɵܡ˵ǰ˺ܲһ㣬Ѫ䱦ʯȻ˹Ʒ֪ܵԢ⡣
ҲѿȻʯ֮Ұ⣬˵ƬиʯڣȻĻ޿ַʽԴΨһħʯ
ȷʯһ֮ôʦͽֹ֮գҲ֮Ĵ𰸡
ƽӦû˵ƭˣǵݺſڱġڽʵʦͽԺҲĶԡסŨȤһ˽ҪΪСԿΪְҵ˵ĿıضеطҪϸоⲿ飬ӶøмֵʷϢ
˺ļ´ȷ˸еأǵ顢ǱӡɱˡʬԼյĽŲ仯ʧӱϿⶼԵ⣬ͨΪʲôᷢڼͨ˵ϡ
ȻϵۣͱࡣǰĿùӡǮʦͽʯӰı仯ԼҲֹһεıʯԻߣ˶ʯԣа֢״һѾʮ֮˾šٻͷȥƽת䣬Ҳ֮Զˡ
ܵʯԻԺȻ֮л˼άѾ֮ʱˣʱҲȫǻ󡣻仰˵ǵа֮˼㲻ܵԼĿƣֳоֹƢԣҲȫаķ潥չƺħʯܹĵ׵ааԽصˣѪٶҲѸ١
ƽ˺ܿûа֮ǰѾԡסĳЩ뷨ǳױʯߺ󣬵һ¾ǵߴ飬ȻͬĻһʯڵȥһͿԽΪʲôڵ֮ûзǳٵ˵أǲĻǰˡ
ڰ·;Уǿܲ˵һѪתḶ́˲Ż㼣ҵתȦյڵŤһʱ䣬ڶתڶ˵˼άΪ˾޴ı仯Ҵǰյ;Ʋ⣬ʱǼȿѪģסаһлӦתԡֻҪǺȽһѪǵ˺ҲʹӴ˳׸ıˡ
ȻڵһתУҵ㼣ҲĽӡǾ֤ҲһܵʯԻ˵ȫѪķ𲽱죬ΪʲôͻȻڻҰ֮Уȴ֮ززˣ˭ʬкǷģ
Լ˼𽥵óһµĽۡɱŰʬĲǱˣǶƽϼˡ
Ѫջ֮£ӦͬʱʹУǵʱģȫǽʺѪŽʱϵԽǿҡ
˱ǷޣǵԸҪȼųҪǿӲ࣬ڴڼǻ˲ֵʶͼ䣬ˣħʯаʹ£һɱ嵱ԼΪѪĵһ͡
һ˱㳹γ˿ֲѪ壬ѸǿжķʽҲԵı仯ЩɵӡҲȻڱ֮µġ
Ϊֹʦͽ˳ĽۡȻвŪмԿ϶һɭ֮ѪʯĴڣǵطĳЩżδ֪ص¡ĳֹ
֮⣬һҪҲˮ棬ǾǣƽϼˣǰһһŮֻѪ


ڶһʮ ͭ
ʱĶ껨԰УΪһһŮֻѪŵӺʹӶ˲̶ͬȵˡҲҺӵһδɱ䣬ʱǵ˼롢̬ȣһԸ񣬶Դ˷˲Сת䡣
ɱѪ֮żȻҵһŹֵľᣬ񻹱ܱġסǡסиĿù׭дġꡯ֣ġס֣˺ȥ
һеİסõǰҲͿԱ֤ƽϼˣǴլ֮Ѫͬݵġ
ټ϶˵òǼƬȫһ£ϼ棬òǳ̡۵һ𣬶ǶѪ֮ĹϵҲȻȻˮʯˡ
ϼǶˡסеݣӶһĿʬаȻ䵱ʱеʬǴӺζݼǶԶ¡ʱΪûǰͱ˴жϵûʬпǴǹɭдģ仰˵ɭǸѼδ֪ص㡣
մƶϣյЩ淨ţӦȫǴӡסϰġʯιʽħ̬ЧԼټʭĹŹطЩŵаˡסⱾ⣬ǲ;Ϣ
ڻصԺ󣬼пǸ˾סĵص㣬ûٻصλûκ˷Լټյ˶ʧٵļõλ쵼ͬ£ʦͽǵʧΪ档Щ⣬ڹڻȻûзǵѰҰɡ
˵ҲȷЩʵѧģƾŰ飬ǾѸ־ءֻǵĲŻû棬˸촦ʬ𼣵³Ҳɵ˸̾Ūˣ˽ֵԲ򱯲ңʵһ֮һߴĺ֮䡣
תһ룬кһֵϢʲŶ׿ת˵˵һ仰ǡסкһַǳӵĶ룬˽˸ܿ顣仰ģϼβ͸еݵģĪǿŽּǧǰĹ룿ΪʲôԼ׽ʱ˺ܴ谭ûгɾɶεĳ
ˮƽϵĲർһôᣬԲᡣô˵пԺĿרҵҲҪĵطоȨ࣬㼾רҵͬˮƽޣҲ׽ΪҲȡѵ˵ϼĽṹֻߣ仰Ǹ˶ĿĿʲô
»ҪȼԺ֣̽ƾһ룬ͷƤҲ޼µġ
˵ģٴθеصĺͷ˵ʲôĿģΪʲôÿ¶ŻٵĹЩйءסʯϢǴӺζģ
ǮͶȻ֪ѪĴڡΪʲô˿ûкµı֣ʶĽӽǣǿתΪѪһ壿
˵Լ֪סڶ˵УҶʵʩ˼صĴʩǸʱΣȻѾѪڶ껨԰ļнŹصĹڰмֻ׼ĹɼѰ֮ˣĳֲ˵ΪѪҪ¼֡
ΪʲôҪлȡʲôʵݣˡѪ
ز¶Ĺʼͷ鷢չһҲֻȷ¶ѡһԴǽ붫껨԰һ𣬱ʹ˽˴˵ߣ١ӵȱֶҲ֮ʼˡ
һȷǸգȫһ֮ѣ㲻ǺϵҲ¼߹Ӷϵ
ԴҴӶҵ̬ȾͲ˾޴ı仯һΪǵΪԼȾͷȴǱŮ˸Ūһ̬ȣȻ֮˵ָʹǸ֮ɼһߡ
м벻ףռȻۣ֮ͬȫеԴᡢ͵ƭȡкֱܶݵķܵõסΪʲôƫƫҪ˼ַķӣǲڸյУȻǸ׾ɬɵСӣָʾƴأ
ⲻ˵ѾǼʵʩ˼ӣһжƿ֮СΪʲôҪѸ뵽ǵڲ֮У밲ַ⣿Ϊ˻áס𣿻ǵУʲôΪǿǡסģǡԼ֪ıʲô
ҵ˼ƿ֮УܾЩԾϸ룬ûʲô©ĵطһԼ̫ˣһ棬ֵΪԼԴ
̨棬˫۴͵ŻƵĵƹ⣬ʱ޼һʱ·𿴵ʵ⣬þˣ˫۾ͻᱻֹյɢеǰڵһŨŨʵ࣬Ҳʹ˱ģˡ
ʱתʱͣĿ˼ţҵ˫ʶذŪϵ̺СֽУÿһ涼ӡŲֺͬͼ˵⵹ʦͽżȻõǸͭЩơ
ͭ顭ͭ顭ͼȵȣͼ
Ȼ䣬кֳĴ𰸡Ҵԭ˰ΣԼĹһ飬ţҼ쳣شһˣַԼĴȣ漴ţֱ˶ӡ
ҵڼŵʱȻû׼ѵһǷűƵײǽϣ˯еĶҲһˡ
ҪڸͣȻñһ죬ûתͷȥ͸о󲱾һɾһ֪ڱ͵Ϯء
ǹҵƤ֮ʱȴϢȻֹ漴ӵ𣺡ҹôˣ
תͷȥԴǸȻһЦԼҪͭо֮¸һ顣ԭӵķ񾭼ΪҽлһȻѣΪʲôʷæһʱǡɸƿţ˿ŵķʽֱײû뵽ȻңټĶİΣ˹һơҪƵÿ죬ҵ׵Ѿϵˡ
ҵԸ̫˽⣬ҲҿܲµͭԼָָȥȡ
߳Ժ󣬴費Ҫİæ˵ʱˣѾͨҪľǰͭоסѾҵͷ뾲飬㿴ųǾ֤ҵѻ˳ɹʱٸϸ͡
صУͭĬĬⶫȷ붡һ޶ÿһ涼ʮεСͷ飬ճһÿڵķ˴ŲÿһС϶а͹ƽĲͼκһԵ£ƴյõӦþͻγһͼ˵СʱƴͼϷǷǳơ
˼ţ˵ⶫѪĳֹǾͲ۹ȥʦͽо˺ܳʱ䶼ûܲ͸κһͼΪǶѪı˽⡣
ǵ鼫Ϊľ޴ʯÿһʯԵùŹأеķʽ޷⡣۷ǺпѪһ֪̬ȣҲǶѪݵı
ʯͬĵȼеķҲ棬᲻ᡭЩԭͼЩʯеģ
뵽Ȳؿʼרҵس˶ͼεĸоͼҪǿڳˡ
Ҿ۾һСʱԺͭһȻıƴһͼΣһ̻ͼǹŴӵĵ
һϲ֪ԼжѾ˴𰸡ұ㶶Ӿæؿʼͭ⼸һƴա
ҵľУҲ֪˶೤ʱ䣬ҽһƬƶλʱաһ죬ͭһ¡


ڶһʮ 
Ƶ죬һ֪ǻؿ˵֮ǰѲµ˴£ȴû뵽þ˼򵥣ͻȻһ̣Ҷеͭסˡ
пʯʵֻ飬ţһ顢һ顢һ顢Ѫһ飬ԼʯͷѪһ顣ڵȼûʯ鶼ŰվǸĽ£뵽ˣпȼеһ㡣
ƴպͼ֮˼һͼʲôǰʮǾ¡Ф񣿻ʲô
գҴЩԲͼµһ̻ͼпŹߡˣҲײĳɹˡ
ҲȷЩҵϣ벻ѪһУ֮ϵľȻһֵߡߵ״ʲôΪʲôںܶطдĳ֣߶ıڻϣ¡ĹҵıڻϣïɭеʯУԼ롶סĪͭϣЩطȫԲͬʽͷڱŹߣҽƳ絽ϵľأߡǸʲôֱ
ǣͭǰꡣֻǻһʮ񷽿飬ʱѾȫ𣬾ͷ·һγĶһͭı΢΢룬ɶļʮӰķӦöǿ԰γġӱȫγͭҲ͵ڱ״еһ档
к棬֪浽ײЩʲôҪȥγӣȴȻǰʬڵĹҳǸľϻǰϻӴ֮ʱ緢һɺɫĶҪǴأҺжˡ
ټϼھ¡ĹҲ˻ص綾òնһָ뵽Ҳɵü˸һʱҲȥЩĶӣֽͭطϡ
Ҫ׵İ취򿪺ӲУĬƬ̣˼ƽ֮ͭ߳˷š
ʱգԭڲ֪Ѿ쵽ʱ֡һҹƣѼһӴҫ۵Ĺߣҵ۾еܲӦɵ˫ۣüͷҲ֮ټһֱ˼ߵ飬ڰ˼⣬ϵıҲ˱ľګ͡
ӺԺкȲģһ߳ţΪһҹȫ׷ˡΪҹԴ˵һóɹĻڶ糿һЦųȴ飬ôǴ󹦸ɵӡ
鲻ãݹȲο˵ģʦо˽һ궼ŪûʲôһĹûнҲǺģɣҲüһʱ
ҲԱߴֵڿ˵˵лǲħˣĵһ˻᲻أߵĶ˵ҸϺ糿ǶȻۼųԣԱ˺˯ξˬĥЩ¶ʲô
˵΢΢һʶԼıжѿ漴Ҹæ΢Цһ֤Լ޴󰭣ְһ壬üҪƵľ鷳ˣһ쵽֪ɵԺͿ˯㣬СүѾⶫŪˡ
ԾһæվߵҵĸǰơǷͭһѾ֮ͭ󣬲ɵɺʢҵĽչǵһˡ
ƮƮ֮УҲǳ黹Զûг׽֮Ҫⶫ򿪣浽װЩʲôҽԼͭлذ뷨˵һ飬ȻͭԺеһ䴦úԺҶԴ˵վԶһЩҸʯͷǶ򷭣ЩԼҪʲôҩҲ˲ǡ
ӵ˵ͷӵϼʯץСһͬ˵棬ͭλʮ֮ң
ѡһСĺʵʯӣǯסֶͭһһסֻ̧ಡһʯһųŵӵԼٶȼֻȴ
ûǻعζգ۵ĹǰһʯȻͭĲ档
µľɵǷͬСɣһֻͭʱҵطڿת˼ȦڵϣЩͭĶӣҲڷתͬʱȫ˦˳
ͭɢ֮֮ͭһŹֵȥҫƺǸķСӡ̫Сһʱ޷ǽеľòֻ֪ⶫþϸСɣƳγεɫҲɷǺÿ
ǽдӿ֮һı߽ڵϿһ£žǡһ죬Ȼײдˡ
Ժ˲˼ž֮У˶ɴ۾Ǵ򿪵ĽСǽĵûгκ쳣ûлأûжֻһŹصС˵עȫСɵ˹ȥһʱ䲻֪ǰ鿴Ǹþ䡣ڴӸղ³뻯ʯַҺȲʽкöѾˡ
˰ΣǼǺӵȷ쳣ŵ˹ȥߵ֮󶨾һͬʱ˵ԭǽ桭Ȼǿյġ
ҶӽǽСؼһǳµĻƽУֻа̺еĴС״Ρڽеĵײмйд֣СʷȻǸ˵ıʼ
ν黭һҡ˵֮֮ͬҺӻ滭ĹȻǳª֮еġע⵽Щַǳ죬ӱʻļܺдֵıʷ벻ǰѪشзֵıڿּΪơ߼йʲ֣֮Ȼܹжϣ֣пͬһдġ
Ȼָо֮Ҳ˵л˵Щ֣ǲǸ½Ѫӱϵе񣿺һдġ
ҵ˵ͷʾͬҲûп˵Ϊѵת˽У泯ϵط˹ҵעҲ֮ǽеڲǸλõʱҵʱһ¡
еڲһֺɫӡ֮⣬ûκӡȴǳԵİۣȴԼһҡҶԳƣֳһֽΪ״һ˼ϸһԿ࣬ⲿҲƽķ״ȫ
״ͬʱΪȻһϵеһӿԺʱ˻СʺšΪӡҷǳϤҲöݵ״
˵ǰ}ݵöݶӦñ档Ϊöݷֱ䵽˲ͬĵطʲô˰ݴӺߵģȻѿտҲӻΪصıʹãʲô˽ͭװģ
Ҳʶڣ˾һԲȻ״ĬĬ˼
ʱͻȻһˡ


ڶһʮ ͬ
߹ȥԺŴ򿪣ſվһһŮӰҶһŷԭ֮Ǽͼ
۵ĳʹһظĸо˸⣬ֻżҷֵһҹһǼһϲͨûİͷƤҲǰ״
߹ȥ߼һȻͷת˵磬ôˣֶأ
ûҵĻǽǰʻ˼¡ҼпտҲûʲô㲻ʵأϹʻʲôұħôţ
仰ĿԴԹҪһﲻĸŪ顣˭֪һ仰һڣȴϲЦտعЦֻС۶гһˡָָԼֵʳָȻס࣡һǸָȻ
ȻָѾϵˣղǰζ֮ʱȫûκμ֫ļһʱָ֮£еǸָļֱ̫ˡ
Ϊؽеļ֫˹ǰϸꡣȷǷǳѵҲǳ칤գƤɫϸ뼾޼Ǵյϸ鿴Ͳܷһָ
ܿʧȥһָȻܹĿ֣ҵȻҲΪ˵ġ͵ص˵ͷǸ֫ݻȥͬʱ˵ⶫ治ƵģûٻǮɣ
һᵽǮһɲôСʮǮҪٸָͷ߯ѿŲôǮŪûõĶأ
һԲм˰磬ⴿ꾭С԰ڰ죬ΪǶⶫԼַͷ˵ⶫûã֪ûûǮŪ
ദգѾ˽⵽ǰԣҲһʶټԼҲǸƢƾôڿ࣬ٻر粵ۡ
˵꣬Ǻٺһ֣ǽ˵㻹˵ⶫǹ˵ǲ㿴ʣ˰ٵġ÷USA趼ûɻŷɻġ˵Ǹ֫Դ֤ⶫĹж㡣ֿǱ߶ֶͦձģٸ첲Ⱦͱ˵ˣ˵ٵУҪǴǶߴ϶ûϵó
仰Ȼһ𣬻㱼ƺʶʲô⡣ϸ룬ͻȻԳǵľŴУߵѪһλǵĿ֮¡ЩѪʱȻϱֳһ˿飬ȴûһȥ˺ĹûС
ºҲʾ֭ȥ£ʼնûҵĽҲͼ辶ȥ⣬ĳļܣѪŲ⡣Ȼ뷨Ҳֻ޵֮ʸ˼·Ƶͬŵóۡ
Ȼ˵Ѿһֻ۲۵Ѫһϵеⶼӭж⡣ʵȴܴʼնҺԶô˵Ҳͬѧһʱ䲻̫̣һֻʳѪѪص֮ãôϣҲ鶼ֲˡ
ңĽԺһ·ǾʼսСôĽӴУѪο϶βġܸסϵζҲβסеԼͨ˫ۣЩϸڣǾӹô˫۾ġ
ɾڴʱᵽʱҴȻһ뷨ֿԱ任òıѪҲ֮и˳
᲻ǸղǱˣĸʵһֻѪ仯ɵģҵӡУֱѪԽһ˵ȫϸڿ̻ΩΩФٱ覣ͺҲһ仯һһֵע⣬ǵǱͨ˵ò֮ʱǿе磬Ѫ˫Ҳܹɺڰɫһͺѱ˴Ƴ
뵽ڸնĵطᵽѪζɲԾʹ϶ǸνĸգʵϾһֻѪûأ
Ĳ뻹һܴıײǾ˵ԸʹѪܹ˵òԸϰֶȴģ㴫˵еݸֿҲһ˵ƢԳ׸ơο׷յʱ꣬ÿЦòǳ˼ĺ룬˵Ҷ˽ԼʹԷαװҪҵƤ¹գûе˵ϵѪϢΪλʱʱޣʹһô춼ûų˶ȴΣеĵָνͣ
˼ʱ̫ģŽΪԼ˵ʲôæǰ˻֣ʵôֵܣ˵ʲôˣôųˣ
Ҽһ»عʶԼѾһԲشˡȻ벻ȷеĽֻý֮·һԡ
ұ˴õҪĿģ˵ҴԶǸǾʹһֱվԺ˵ģϽҼůů͡
˵ǼסķӣǸǧص㡣ǳĳţһϴӣǼ˫ӶǵŰĴһ˫͸ڱţȹ첻̫ٴǳѬģû飬Һȥķ߶
ȻϲڼƶӣһŴһӡһ¹ҲûˡʰⷿӵʱðһЩʵļҾߣȴ˵ЩʺǰڽҲôЩطŻ
˽׶ΣķȻȥƵʣµľֻҵķһˡ
ҽҵķУ֮ҲŴӼۺͼзֱǴ˴βͬ⡣
Ϊϴδ½ĹŶȥһҫԼĹһҲǺģصذõĻ˹
֪Ǵ˺ܻŪıз䣬µǶԼĲ·ȫһŴۣҸԺٰԼӦõķݶ˻
۵ҴΪܣǣǰѪشеƪڿ֮ģѾԼŬ֮ͨƪˡ
Ҽ֪ЩֵݣȲͶȴͲסĲ棬ʱѵ˷߳ԱģѾƺˣٲϽԵĻ»ζʱЧԣӺͼҲ͡
ôһ˵ҲȷʵЩˣҽǸн˼ۣ⹤úÿ֣˵ܸڳԷ֮ǰƽ˳
ĸȥηˣ򲻴󣬼˵ļȱѳ¯
ֽҲһҵķ䣬žʵ˼Ѿ֣ȻĵشƵϺˡ
֮ȴǼ۵һ˵ңղҸǸСϵ֣ҲѾȫˡ


ڶٶʮ ֮
ϵ¼Թֵķһô˵Ҳû뵽ܽ˹ʮĹŴģôȫˡԣȻϲüңԼ粢ֱѩŮˣ˼ְĽ֮顣
֪˷۶ȻʱǱ˳Բ˺Ⱦƣ˵òεľƲ˶ˡ˳Ժ˼֮Ҳü۰ǽеĶ
УһʥʯߣħᱲԷӣ֮ȴѿҪ塣֮̿ӡ
֮˭ûеľ庬塣
ϵǻ᲻֪⣬΢΢һЦű㽫﷭׻Ľһ顣˵д仰ˣӦǰʯΪʥʯ˵ʥʯʹ˳ɣҲʹ˳ħԼԼߵ˽Ƿ˶ѣȻڹʹħʯȻȴѽʯͷ磬µԭԼʵı˵Ҳһ⡣ʹڼ䣬Ҳһġ
ҲĴǣǵյħʯɻⶣʯ˷һħʯѣͿ̿ˮӣôͿַħʯ׼һ֣ҲԼħʯεһֱ֡
ĻĬĬ˼Ƭ̣˵ö}ݵǾ¡ǻ᲻ںϿдֵҲ
һ䣬۾͵ͷӦǾ¡
һɴ۾ʵֺˣǾ¡дģ
ҡҡͷһҲ֮ص촽£ֽرϣƺ˵ʲôȴĳԭݡ
Һټֱ֣֪϶ʲôΪ飬ʾοȻȰʲô;˵ɣûˣǴҲһ
۳Ƭ̣Ȼ˵ҵûб˼ֻϸһ£ԼķĻʵɾʮǧˡҧҧ´̧ͷǳҵ۾˵Щڿ֣ѾƪˣּԼ˵ĿϿ϶ǽϵЩֺеײͬһдģ˾Ǿ¡һҾ÷ǳţмʾǸ¡ʵû뿪½Ĺųǡһֵĸопܡ񶼻š
ⷬΪŹֵۣҵǳԾǳϽڷʹĦϣӲģɣҲ󵨵Ʋ⡣Ǿ¡ȻпѪһߣϾѾǧǰˣ񻹻ϣͽֵѪȷˣôܻкʷ磬ɻᱻѪͳΡ
ʵ벻ͨΪλû߼Ʋ⣬Ҳ֪ſں֮ˣ˵ĻȻԼĿҾסԼԭίϸ˵˵ڴ֮ǰһѾõҪ˵ΪʲôɽǽϵЩ㷭ô죿ɡסҲдģôչٶһֱ˵סִһ룬ô𣿡
۵ͷȷУʼʱûз֣ΪٽӴֺ֣ڷҲֻոսӴסʱֻƾһЩĵշ룬֪ΪʲôɾӻǴֻܹͨҲڽеǼҵĴʻ㡣ʱԣˣҽйǳϸоҷֵ·빤޷չԭ򲢷ַϵĴ󣬶Щֱд£񰵺ĳ롣
ⲻŲʵƺҲȤ߽ζؽ⣬ΪؽӿʵôŸӰƵģд黹üʲô롣û뵽ŴҲļۣϽ˵˵ʲô룿
Լ˼һˮ˵˵ĺﲻͬ;һ﷨ϷʽǳΪ֡ԵľΪλ֣ЩġĲͬǣ䲢صϣǸڶж״֣ԣȫ綼൱ϡٵġڡסУƺȱʮǳҪ֣ЩгµãҲŽ϶Ĵʾ䴮áǲ֪ЩֵļͺѽеַģҲǷ޵ĵҪɾӵĻǼѵһ̡
Ҷ˵ʲô֡û˵ӽˣ֮Ȼһ֪⡣˼ȴǳסȱʮҪĸûЩĸ޷ƪһ
λסƺһֱ˿Цϰ߰е¼ȴϲһЩҪϢСڱһεĵͼǽе룬Ҳ֮ˣǵõⲿҲˮ£һյõҲֻһˡ
ϵ֮˶ϲЦɣ˵һŴоиָĹŹϢʱգ˻ڷµĸ룬˵ȴȡһ˵ǻۣŪ˼֮á
뵽Ҳɵøп̾Ҳ֪ⱾʲôдģѾĻдôһһôܿö粻д治֪ôġ
΢üͷӿڴдⱾĲǱˣҲǾ¡
仰һڣȫһû뵽ⲿ˷Ϊǧġס߾ȻǾ¡ˡΪʲôҪⲿ飿еݵдЩʲôΪⱾ䵽˵У顷ȷļţסǻ޴һĹ֮ڳģȥԶȥѰʯһ;¡棬֮УΪʲôûἰס£
һϵеҵõһʵ࣬ȴ˱øӻˡ
ҶƱڣһԼȶһ˼·һлһ飬Ϣһһܴܲƴճʲôмֵ
Ȼ֮䣬кһϢϢͷ·һյҹеƣʱͽҵ˼յ
æתͷԶʵǰϴθ˵ʦ˵һ仰˵Щ˺ҲѰҡס༸һͷģƺѾ߱һҪô˵ɣ
һص˵ͷƺûŪΪʲôͻȻѻת
Ҵڷתţһʱ˲ϸӽ͡
˵ס룬ҳס⻹ҪĶǸͷ˵ңȫµж롶סϹϵģ¾ֻĻˡ
ţұ߻ذѾеĻק˳ҵĿĽ࣬߼ݵıϡΪ棬һʼնûŪطš


ڶٶʮһ ֮
СʱһμöݵһҾѾע⵽ķšЩżر𣬼Ȳ֣ҲĸӷЩǷǳϵ֣϶ͼκճġ
ҸҲѯʹˣҲ򵱵صĹңʱգȻûܸȷĽ𣬾ЩŴ֪ЩʱΪЩ֣öݣҲû׼˵ĳ
ʱͻȻ뵽һŹֵ˵һϵšסҪԼ䣬Ѿ뵽öصݡټϼ۸ղŽеṹԭ޷ĵԭʵȱʮǳҪĴ֡ǳɺϵǣöƫƫʮֵķţ᲻ᡭЩʵǼ˵Щ֣
öᷢĹûнϸ۲죬ûʲôšʱĿ͵ؽӲϻժ£Ҳʶҿ뵽ʲôش˹Ŀݱķ档
סһһ˫۱оȵң˰βŲʵЩ֡ô
Ҳɵõһû뵽ƽ⡶סҪȻһֱҵĲϹšǽĵ£֪ҷܵʱҪȵˡ
Ҳ֪ش۵⣬˵ԼƶЩôöءͻ˵ҵȷûжϸϸʵˣû¶ԼĻͱĵҿ϶ġȻ۴ûʹȻҲû˵
˵ӵʱҲûʵ˵ڿ˵ⶫԼĴ֮Ծɲ֪ࡣ֪ģҲֻӺͼ˶ѡ
֪}ǼΪҪȴҲû뵽ȻҪ˵ĵزյⶫѪʯסȫǧ˿ƵϵʵıҲ㹻޷ġ
ҼȻһңұ㽫ݵɤӣ⻤һһʮؽ
ɻûҿ˵üɫؽԷֿʼʼն岻죬òһ֪飬ñ˻ͷ
ͼĭɣֻţöݵͷβؽһ顣Ȼ˵ûж룬ôͼӴ׵һҺö֮䣬ԵôһοԵˡ
Ժ˾ֳ˲ͬɫӱ֪µʼĩԵɣ˲ûԵξȣڴڼ䣬һֱûֹͣеľ׽ýζУÿ˵ͯҪԼȤˡ
תͷٿ˫°ʹƺڷ}ݵӵıȴԵ쳣ϱ粻һﲻҲ֪Щʲô
ҵĴʵԹʼսڹƤЦؽһĥʲôأ
ɴȴΪûң˫Ϊ͵ǰһ촽գҲ֪ûΪҵĲ
һʱû˵ѾΡ֪ôҲ֮УҽﶼҲǰ취תƻ⣬ü۰ѱڿֵĽԴ⵱ʱա
۵˵ͷֺһϣ
ǽϵƪ֣Ǿ¡뿪ԶʱµּºһеĴС¼Լǳзһƽ١¡֮Ի뿪УҲȫΪⳡƽ¡򣬻ҪӾ¡׵ʱʼ˵
ԼǧİǰĵĵӺݳȻʮɽ塪ɽ򱱵ɽ͡һ࣬״Ʊľƣﻨ㣬ޡ¡ԼȺԭﰲݵš
¡ĸɳҼһʮӣ¡Сһʮֵ׹ϵЦ֣ĺò
ȻֵʱȴǶݵģܿ죬ʮֵȫһͬ⣬˭̳и׵λΪǵĸǰβһ֮
𽥵ģڼСĺȺ˶˵ĵִų⣬Ϊȡ׵ĳ谮ڿ˼ֶΰٳ໥ĵҲŨ
¡ǸΪĺӣʮȫʹͬļֻķУ˭Ҳֲ˺ùӳԡΨ֮ƣֻбĲã辶Ҫ޷뵽İ취
ɲô˵ҲֻǸӶѣô⣬⶷Ķǣթ֮ǳʱҲҲʲôرİ취
һ£ۼȥɽﲶֻСޣùƤƳһñ׸סʰңĸһҴɽȥˡ
һã˰Ĺʹֻ˶ɽ꣬ϣϼñҲǴ´ġ뷴ҲǳһˣȻѣһգֻܲܶ޻ȥܸӣֵǰ¶磬˿Լжõ֡
˼룬סɽûлȥʱ״̬ǳԭʼٶԶֲ࣬Ⱥ˵ǳ£ղҳ㷹һ㡣
¡ɽһŴϢǹŴ˹֮ƣԱںҹ͵ϮԼ
˯ҹʱȻоǿۣҰзǳ̶ġ¡¡ֵ֮͹ѣһֻоȻһɫĹ׹£ǡ¡¡֮Ƿնӳճҫ۵ɫ
¡֪Ϸµʲôֻ֪Լδżδģѵ·ʲô齵Ҫ˼Ϊˣ
ɼ䣬ֻ䡯һ죬ɫԶɽ嶥ը˿ʱ䣬ؼ̹Ⱪ򣬴ΧĿƺΪ֮ı˶򡣽ţǡ¡¡֮ȥɫĹâҲʧˡ
龰¡־£֮⣬һĺ֮Ҳ˼롣е֪ﵽʲôˣħʲô챦
żΪǿҵĺģŸղ̹ϨλüȥҪǰѰôΪһԤУŹ̹⣬Ӯλ
ԵɽۿɽԼλò̫ԶɵǵطʼԺ󣬲ŷؼľֱ̫ңԶˡ
һ·ȥʱ䣬һ嶥¡ȷеĿĵʱѾ˵ͷˡ
Ȼ˺ӳһĻȴǰĿɿڴãȻ޴ˡ


ڶٶʮ ʯ
ھ¡ߵеģһĻ׳ۣޱľ˳
ɽۣ֮ɽȫ°ȥԲһ⣬ٲȻһ޴ޱȵʯӡӱܽһʯƣ絶һ㣬ˢˢʯĵײЩʯƵĺۼȻǾĳ־Ħġ
֮⣬ʯڻɢŴССɽʯҿ飬ʯеǣƺһķ籩һ㡣
ʯӵײҲʯĵλãһݵʯԼһϻͷСڲһҫ۵̹ӫӫ˸ȻʱǶ֮ʲô¡ȻȻȷ̹Ǽǰӿ׹µǸɫ
˿ܺڵ䵽˴Ȼ̹ȻǿޱȣʯӶӳճ˴۵ɫȥǱĵģм֮УҲмɭɭĺ⡣
ǸʱڴȻ˽⻹ڷǳĽ׶ΣȻ޷ȷĽͺ֪Ƿ׵Ѱ֮£ҲΪΪʲô飬ȻҲħ֮Ѳ˸ϵ
ǰ£¡ΪȷȻĽοۼһĹȻеسԼǰټλһƬǽ壬ɽʯؽԾ⵽˼𵴣һʯɼȷĴڣҲ϶ɫĹֱӵĹ
ܾ¡еЩţҲµɽϵľ޴ʯӣпܾɫײġǰһĻе־£лһݵĿϲǧѷԼϣô˵ɫĹâҲȻ޷ֻ֮ǲ֪ﵽʲôɱԼҲԼĳ־˵ǺߵĻԼ̳и׵λѲڻ£˵ܾʹ˳ɾһΰҵ˶ԼŶôĲŸɡ
ˣæȶסԼ׳ŵʯлУھ̹⻹м֮ңλͣϥݣеͳ̸裬ĿˡʾˣԴĤݡ
˰ιȴʲô¡̹֮мȻûܾʲôֶ̹⴦ʩδ漴ǰſһֱʯԱߣɴ۾ơ
˫ӦǿҵĹ֮󣬾¡ؿʯڵȷһ鷢壬ƺһɫʯͷʯͷȴǱ쳣ʯԲΣмĲ΢΢ݣټʯƽ⻬ȲһָĴϸէһЩһԲεɫʯ롣
ȷ̫¡ϣ״ȴû뵽ľȻһֻᷢԲʯ롣⵽ô£ѵ˵ķ벻С˷
¡ſڶȻùԸʧֱָۣһһǹʯŲȥں棬ҲҪ̽͹Чġ
ȻָʯӴһɲǣȻһֵĸоָһֱӵȫÿһλδֵĸоֻȫۣҲܿƵĲͣͬ׺䶥ͬħקꡣ
һ̣Ըоһֵ뵽ԼڣѪҺһʣֻԼȫÿһ䡣ſڵϲͣزҪܣȴȫӲ޷ƶֺֻƾǹתߡ
еǴְߵԼͷе­֮һ鴤ƺҲͷ­緢ˡСǹԼгʲôһȴʣԼҲ˵嵽汻ʲô
еޱȿֻ֮ʱȻ䣬͵ؾȫһ𣬴֮һƬհףСˡһ죬Ҳ֮˹ȥ
ٴ˫۵ʱеƲһƬ죬ۼϦ£ԭʱ侹˰ʱ֡
УȻ𲻾ǰԼæ̧ͷһԼԾſǸ˸̹ĶԱߡʱ˿̣е̹ȻҫۣɫʯҲڶڣֻͬǣɫʯѲǾڶһ΢΢ذ࣬ڶлת紫˵еһ㣬Ҳûʲô룬ȻƲһƮڰա
ŶƬ̣¡־£֪ⶫԲƽ֮ܼԦػԼĺôǰһνӴҲⶫõģֵĸо㣬ʯ뻹ܴԼʲôܾһ˵һ˲Լڡ
ȡ֮䣬¡˳ʱĳ˼֮СԼֽѻָ磬ҪߣȫӦǲ⡣ȻһޱذԼǰʹֲںļصľ¡˵һ顣ⶫãòãſɵʲôʵأ
뵽˴¡˫ĿĹˣҸʲôȥʯһΡⱾ͹ͺͺɽͷѱը˴ӣԲֵľ޴Ѱ֮ڳʯ֮⣬ʣµĻʯ顣
Ըø͸ԼĹȥð飬֮£ֻּһȭͷСʯ߬Уվλ֮󣬱һʯشӶ˽ȥ
ֻʯ黮һȥɫʯ룬աһ֮졣ţͼʯһʯѹ֮˵ϡƬ֮ʯƮƮƵظذλתոӽеǿʯͷҲʯһͬת
ǰһĻ¡ʵ⣬ʯԺȫûֳκ쳣ûҲûԼʯʱķӦȻͬĪʯֻӦʯ޷ֳֵĸţ
ɻ䣬¡ȻеһϮڷеģһֵԼ֣¡¡ᣬзŮħԹ
·˷ͬʱ֪ԴͷţܸоĵصʯλãĿһֻ޴ƮԼǰ׳ԼһŴڶԼ
¡˸ۼɫѽȫڣĿʱǶе̹ԵøԼҲӳİɫҹĻ֮Уƽ˼ɭɭĹ
ξ¡ǳûȥˣۿǶе̹ԽԽֻ亹乶£·ĿһħվԼǰֻεĴ֣Ҳٴγͷȥ
ĽȻأδͣ¡ٸëȻͺһȾɽ±ȥʱһƬհףֻŸϿ˵أʲôɵķҲҪˣοǶ͸һ֮⣬ŪĳħķҲδ֪
ţæҵɽ±ӡһɱɽʱҪʲôµĶ׷ԼҹĻ֮еײײһҹֱڶ峿һ̣ŵĲǷһЩ
ƣڰɽһɽ·;֮Уһֱֻ룬ȻԼܴ޵ħצ֮˳ȴҲϧһδõĻʹ˴ܽǱԼУһͬˡ
ȴǼΪĴӱԼǱʧۣ֮һ·ϵڤ˼֮һϼѵߣҲСԹ˳


ڶٶʮ 
صԺ󣬾¡ĸΪУʮգһʮͷĺ˵ôʱȷЩĲ¡¡ĸҲǵģСƽػҲ˼Цݡ
̸䣬¡еŮȫ죬һüչʲô֮¡ĸѯʣΪһھԵأ
ĸ״ǰһ̹תһڷ䡣еϼ˾ռһԣѯ˷Ǻƣħɷǧ꣬ѪȾ˼֮ŴѶ֮һֲ̿ǧħɷվֻǨ˵أ˵Щο
ԣ¡аϲΪֻԼŹ̹⣬û뵽ԶļҲܿһĻһԼļƻˮⷬҲȻǸˡ
һ˼·㿪ڶԸĸ̹⺢Ҳ۵üǹâλãԼ֮ңĸ׿ɽ˲ؾţǲʲô콵ֻһϹŵľ
¡ĸĸһԼĶӾ£ɵ־ϲлһ˿ǳǳĻɡæþ¡ϸ̹ؾһϹžˣ
¡˵ͷ漴㽫Լһ·Ϲ׻渵
˵ǰ֮ʱԼҲǱһֻɣ˫ǳ죬෢ϵҲĵ⡣滹һԳſһ㳤̣һ·ɳʯ˻ľʯҲط
һ˫Ž۾ԼƬ̹󣬱һһٵسԼʱȻлңҲ֪޼µģԼٿҲùȥֻס乭׼
״ȻЦڳ֪С֪ϵӦ֮ⷲң㣬ҵĶӲǣ
Ǿһ˵¡оƺû˺Լ˼ˡ¹ʧ񡣲ش˵ҲĶӣҸ׵ĶӡˣôĶˣ
ٴЦԻĸɳҼҲǣɽµĺв㣬żȻ䴥һľУĺնǸľûϲ㣿
˵ĴľһȷʵлǽŽɣǱ׷ʵô˵ҸǺˣ
Ի㸸Ҳ֮ˣҵĺӣҲȷ㸸׵ӡֻ㸸ΣҪ޳ƤƵ֮ǲ֪Լʵġ֮ԻữΣʱصϵȥˡ
㸸ʹĸ֮㻹һ˰ķ̥ѣ֮ԻΪľҪ̥е㻯񣬹ʶҲͬҵĶһ
ɽϣų֮ԣٴ֣عݣлȵ㻯֮
Ǿ֮󣬱㽫ڱϷֻǾ˫һգֱ֮Ƕ磬۽Ʋ֮ϣǸожңˡ
˰ιԶһ߷嶥ͣ߾¡Լոպһ꣬ѳɣҪص縴ȥˡٱ֮ʣҪԼĺܼԼƽ£ǣңҪ׵뿪˼ˡ
ֲ㸸׵޳ɣ֮Ҳһϣ˼֮£㽻ȥִưɡ
˵գչһģֻ䡯һ죬ѣɳʯ죬Ƭ֮ʣ뵽֮С
¡׻ȫ꣬ĸ˾ĿɿڴҪ֪Ǹʱûκߣħٹ̵ÿһ˵С¡ĸһ֮ڴ˵Ųɡ
ǰ̹֮貣ӳյʶâⲻʲôټϾ¡˵ʱĳϵüҲɵĸȥšԼҲ壬ϢɱκϲѶҪʱǾȴδ뵽ԼϢһҪ˵ˣȫҲǻ裬ܹΪĺֱǱͳȫйҪ˿ϲٱϢ
¡ĸ׶һ˵Ҳ˾ųɣϾǴδľиԼ֮£һеģڤڤ֮⣿ȴȫ˴ȫ˽֪¡ֻǼðˣȫΪԼΪ˻ԡ
Ȼô˵ҲֻǾ¡һ֮ʶѡ̹⵹ǵȷֹȴûκ˿衣еϼ˾ռ֣ʮӦ飬ΪԤǴ֮ף¡еȴǴ֮ࣿ
¡ǺεȵĴƾԹɫȻĸ԰ǡҲȸĸڣöλ𳤲ػɣ뿪λþǵشһ߷壬Լؼǵǰȥ·ߡɽ嶥ȥʱżͬȥհһһԼȣҲԱαֹ֮˽Žɡ
ֻȥ֮ȣĺǰݵ޲ɣֻԶĵطհݣ뵽ż֮кߡǲС̤תΪ󣬽ʱؽѪ죬һƽ⡣
֮˵ǵۼ֮˷˿ӵ׵˸̹ʯӦûڿӵ׵ĶУ˼һ˾̹ܿһԼĻԱ㲻ƣпҲûԼ֮ˡ
ĸȲҪһż¡ϣ˱æкеĳϺͼ˾ֽʮǿ׳Ẻӣװ󣬵ߵȺ֮нȥ
һھ¡Ĵ»УڼϺͼ˾Ѹߣ֮ʱΪʱҪǼʮ׳̧нǰٶҲȾ¡һ˵ʱҪ
ڵʱỷȽԭʼֵش߽ȺҪñҪıƷ⣬ʱ϶¿ġټһ˵ݵλԺ󣬹ʶҲû񣬷£˵Ҳһʱ̡
ͣͣͣͣߡһߵ˵ʮ죬ڵյĿĵأҲǵ̹Ǹ嶥
嶥Ǻ˵ĳ棬¡֮⣬ڳ˶ĿɿڴĴȫΪƾ䣬һǲ̵ȻǾģʺķ嶥ȫôӣκһҲȥ顣
ʱʱһһԾ¡ĻŲɣ¡ĸѳԼϲ֮У곤ϼ˾Ҳвѻ࣬ԼԽԽˣȼҲԣ˾λҲûѡˡ
Ӵӱϼ˰Σھ¡ȣһ˵˭ҲԽ׳ذ벽¶ԼĻ¿˭Ҳġ
ۼ֮˻ǷеһẺָǿӵ׵ĶڵǸ׶̹֪֮ⷢǺĪҲйأ


ڶٶʮ ߵֶ
ʼ̹һ£¡Ҳ¶æ˵˵֮ǰȥżԴ˴Ƕ֮ؾ˵ڣȻҲⶣҪż֮߶ˡ
µڳһ˵ȾǶԾ¡ĻŲɣ¡һ˵˽ԾͷǣȻڴ˴˴̹֤һ⡣
Ϊ˱٣˭Ҳǰ߶벽ÿ˶ص̹ޱȣȻѵȣĻ˸־㣣
һʽԺһ˱Ϊɽȥصפ֮󣬾¡ĸױټȫ񣬽ԭԭؽһ飬Լ󣬼̳λ߱Ǿ¡ĺᣬһ֮λã¡Ȼǵʲõѡ
¡λֵŴѶ󣬷ֱֳ˲̬ͬȡһŭĿӵذгݣһҡͷ̾ϵùһľȵģƽ¡ĹϵΪҪãȻҲм̳λҰģʱ˵¡ĺ޻ɵһ˵Ծ¡ʩԴԱԾ¡ҳϺͳ
Դ֮󣬾¡˷һ±ΪĸɳҼľиУ¡֮ӵĹҲһͬ˿ʱƣ׻ԱǴͬʵһ㣬ټϴͼӴ׺ݵ޸ģԽԽϹŵĴ˵¡ˣҲһƵ¡ҲΪʲôʱ˵ȻԵʣֻڰιŹʷĵ伮֮м٣֪µ˲̫ࡣ
ͷ˵ȫ弯Ժ֮ϲޣ쳣ġһͨͨСͲ壬һԾΪΪȵᣬⲻҼǸõϢҲ˹Ŀ࿴ĵȼ
֮иһյĻʽϲЦտЦ档ȫҲмǳüչ᲻µģǵȻǾ¡ʮֵеˡѶôλļ̳һҲȻǳˡ
⼸ǧףҲ˵¡лһ֮¡ԸԳرѡΪߵļ̳ˣȻҲϲʤġȻʱĸײŸոʮ꣬ǿ׳ǽʵ˿ѷ׳֮ʱ¡ʱ̾ϢԼĸ׿»кܳһԼλʱտ»ϵ÷ǳԶˡ
Ȼⷬǲûг೤ʱ䣬ܿ죬ͷָ׵ΪЩ̫ˡ
Դ׵֪ԼĺһϢճ칬εСкܶʱᱧԹԼ̫ã֮絽Ҳܹһ֮ܵе
¡һõ㾭Լĸ˵Ҳ֮½ءԼĶԻһЩ䣬칬ң
Щöˣ͸ӶɵҡۣĽǸӼڽԼԼ
ԼĹ⾰ھ¡ʮһ꣬һռĸͬʱյ򣬾ǶֵڷзԾˡ
ĸԱߣǽ֮䡣ŵ˼˵ǰҹΣ֮ǱӦ˵칬ãÿն㸸žۣ칬ѽĸۡϣְ֮ҲλԴЯ֪ΣȻΥ⣬ұ˶ԻعͥѾãʱѣЯͬ˹칬Ϊٱ֮˸бʹûж⹫һϢ˺¾Ӿ¡ƹܣȽ󻥾УԶмұĺᣬ򲻿֮˿Ц
˶ٱʣһԵģѽӲʱʬ塣˵ҲýäĿŷäĿĳʹúö˶˵Ķ˾ΪƵķɱˡܵʱûС˼ҹΡһ۵ĳ֣Ϊ翵ȻԼȥ׷ǲʵʵӣʲô
Ǿ¡֮ҲһջǱԼ֪˵ˣҲ뵽һжԼһֲ߻һѣһΪ̵յɱķʽսΪɱģǾ¡ĸף±ûжȴΪ¡ļıҲһͬܺߣ֪Ľ֣¡֮ʱ뵽ûС
ȻȥҲΪԸеҡڵʱǿͨȫһһޱĿʼ
ȫΪ˸һΪ¡صʽպ󣬸Ϊ¡λٰһʢ䡣ˣĽʽɣھ¡ʮصһĽᣬҲǱ׵׵Ľ⿪ˡ
𿴵ʱľ¡ʮ꣬˵ȷǸ֮е۲ΰ˿ѷɫκһʷΰˣټĴӱǻۣܿģͰиŮ֯ƽСȺٳһΪǿĲ䣬ڵһҲľǿơԼλ
β䣬ԸĪеԼİλֵܣɱЧȣֽ˱Ϊ񣬲ҵκδʣµѱֶŵ÷ǰͶϣԶЧ̷¡һ
͵ϮķʽϮٽ壬֮˲ɱΪţʣķ²׵ֿ췴
Щ²Ϳʼһֻľӡȫսǿ׳ȫѡ˳ԼҡִЩ²Ҳѡǿ׳ԣҲֻӵУеʽʿܣһ˶һˡ
˴̵ʱ庺ӱʵܣ˵˵ʵԺ󣬱ʿǰɱСַʽܿΪǿһЩĲ壬²֮ࡣ
ʱѺսԶ֮Ϊּ֪࣬ܵķʽô˵ģгϡ˾˵ķݶӶƱַеսʿܰԼĸõӦĳ͡
һսʿܹԼ˫޶СӼǵĶ־ѪԣǱսʿǱɵ²ȫһٴΪ͡սϣЩʿһͬɽͻս£ÿһԾ¡ҲǹмӡټϾ¡γ֮ʱʿ䣬սηϵҲ˷ǳõáĵ¡Ҳɴ˱ˡ
ھ¡ʮһ꣬ʽϵΪ˹ҵϵƵۣڴ󲿷ֵڰɽһʴ˹ŰΡ
йʷϼΪصĹȣҲʱʼȻˡ


ڶٶʮ µķ˼
ڴ˰֮󣬾¡ǴĸĸȷϳĻĻ涨Ψһϵ˺Ϊػ˹ͶĹ֣㲥ԭܹɽһڻݡһýΪԭʼľʽṹݣͶʼ޽ǳأˮ·ˮǡ
Ժ󣬰ιĹΪǿʢٱܱ߲壬ĵԭɢŵɢ䣬һ̲ʳһ뵽ιϵС
𽥵ģ¡ԼιȵСֲ廹ֿͬʱҲһ˶ǰͶϣˣǧˡеĽ¡磬ĽιʷḻԽʶҪΪҵһӣӶϽΪݵ±󲿷ֵͶ߻ΪλģΪǷǳսǿİǰֻ·һƴֿѪȾһǹȫȫٵΣͶķʽͶιٲѪԵľ¡̤˵
϶תۼֹĹ⾰ʱʱӵеƼλĵܼʷǰġ˿ڲ°򣬽Ӿ䵽ʮ֮ڣ۰һˡʷϼأʱİ3000ϱ4600߾ԼϲɽһƹȷǼΪǿʢ
һԾ¡׳Ƴֵľȣʮսʼնھ¡ңڴ˸ҲЩԣһЩΪ¡ıߣǾ¡㽫ΪеĵһʦսΣСľľҲλ˳ĵزٹ³˾¡֮⣬Դ˵ĵλΪ
һգľ¡Եҹӵ۱ʮ򣬲ҾþսѵءЩʿ粻ɱ»ķѪԣȵҪñ֮գͲǰսˡʣԭһͳɽ
ʱľ¡ѮȻɲбѪʮ߰ʱѶһسţһݸΪǡ
ԼҵʽͱײܱϰĹǿʢཫ㣬ЩȴȫԼң󲿷ֶ̲ɽġЩ˴ԼĲб֮ͶģԼϽ̫Զ»ᰵı䣬ӶԼһ
Լصĵսڼ壬Լµ浳ĽԭԼĹϽ̫Զ·ٵȻԼľӪĽɽҲ֮һˡ
Ȼֻԭ֮һԭ֮ǵʱԭֵսڣ۸ݣȮЩҵĹǿʢκһ밧й֮޲ǵһҵ˵µľԼ֮ùˣεıͬʱȫûκοԵġ
ҪԭԼǰĵ·ֻһǽڰԼŻռܱ߹ҡǰȴλڳعļнǴ˾ٳɹԼƱػܵУǹǿعԼ˱ս󣬱ȻʱҪӶԼĴأԼ뻢ڣѻʯ
ڶ·ֱӹռĳֳͳ໥Լعͻ˿ɳ֮رͬԼһлӱԼرȹȡټ̶Լĺ󷽣һԼͻᱻڳľڣܵУȻֻܵĶعɽ˻ԳγɰΧ֮ơ
۴ĸǶԼĳΪع˼£ھ¡ļΪܾľȵ飬ԼķжϸľȽһ顣
ԭȻⲢǾ¡ʵ⣬ӴҰʹ£˹ȡԭͰҵ뷨ֻʱˣȷʵû㹻ʵȺۿ⣬ֻĲԸҷ㡣
ʱа̾ԼƴĹҵͷʵãֻعϡҪԭ˵˿࿹ĻҪȹϰĹ⾰ܳЧɵʱԼٴİҵԼҲǿġ
ѵԼսСԼеĺ׳־ѵ֮ԼöãԼĺᣬǱܹ񽫣ԭ֮ƥУɽȻֿɵá
뵽Ȼͷһ𣬼̶ǰԼǻλֻɫʯ롣ԴԼ֮󣬾һֱûȥǸ߷֮۲̽ʯ롣һΪ׳־أ󲿷ʱ䶼¼档һĨȥӰʯħƹ·˸ӽãʱǳļһֱͷò⡣
ʼնԶɽ֮ܶÿ꼪ձǰȥݣԼҲǴȥġΪżʲô£ֻʯ뷢Ĺâö֮Ҳ𽥽ʯһˡ
Ǿ֮λʮСС龭˲١ѪȳǵǶжѷǶʱԼܱ⡣˿ٴ뵽ֻʯ룬ҲȻһжϺͿ
ֻССʯȻһɽըһ޴ĿӶ˵޷ʱԼ֪ΪΪʯǶħ͹ֵߣ˱ɥ֮Ȯֻʶӣʮ궼ȥӽǸµĵط
Ȼտ¾Լ򵥣ʲôħ֮ʮûκ鷢ûֹʲô齵ļ֮£ҲδйĹ·
ھ¡ĻԣιΪϵΪһ֮Ȼܱ¶Դ²мһ˵̬ȣΪ湦ⰲʮɽվڣԴ֤˵صͲַԣܺܺõ¶ĳݺ;
⣬Ϊм󴳽ؿ͸ڽκĵһͰ䲼һǳҪķǰȥߣֻڰɽλü˾ݣȫֻĴ֮²ܽӽżΥߣɱ⡣ͬȻǲЩҲͬǰصɽλþֹǰˡ
ʮɽϵʯʲô鷢ǹɽµı˲֪Ǹڹ˵ΪеشֻҪа紵ݶȻᾪȫ£ҪϢȫȻ֪ĵ
ƶϣɽϵʯӦȻƽްˣôֻʯӵеӦ취ǣܽʯ˵ԼܷתƣǿԼӵʵ
˼һһƲߡ㻽һĽһΪܵ


ڶٶʮ 
¡żնǰżڵɽһˡεΪأ֮⣬ɶԵἰ
ݵǲӣֻ취Ǳ뵽ʥصģҲɽϷ̹λáڷ̹ĶзʲôɲؾţǷ֮װ֮дص˴˾󹦸ˡɽ;رҪ֮Ի˵⣬ֱɱ˱ǣ˷ɱ˵ȨǱģ˶׷Ρ
ű¹һʿսڼ䣬ɱ飬սƽϢʾ¡㽫ΪԼӳˣ֮ҲһЩĬꡣ¡֮ôǰȥ֮£һΪ˶ԼĹй¶ܡΪֲɽ;ⲻҪɱصıЩȻסġ
¡ָбϾ̫ò𣬲һãž¡Ҫõ˵ʵ⡣
¡ĴǣϾżǱ˴ӲóȻַĳʥأǱȡķʽԴʥأɼ˵ѹ
΢΢һЦԼõһ׻Ըĸ֮˽һ顣ˣԼнڡǰżУɽϵرһЩҪõɽ޸ɽһСӶһϵһƬۼסʹƬСС棬ǳ𻵣ȫתʮҲʹսᡣ֮ĸ֮˰ȡۣΪйǣϢ·֮˵Ŀֻš͵͵£Ҳȷ룬ݿҲֻжԼĸ֮ˡ
¡õĴ˵Ѿ˽ʮ֮ãĵ·˽֪ԭҲʼţűǰһ񣬶ڴ˵ȻŲɵġʱ¡һ˵˲ûвκλɣԾ¡ʰ֮ĸжޱȣͬʱҲΪԼܵõҫе˷ܺ͹١йǣ֪޸ر㶼ٻãʰװЯ˼Ǳ¡󣬱ҴҳǶȥˡ
¡ڵָ㣬˿Ľų̣չ˳ձɻܽعУ˵ʯ벢Ƕħһ˵ʯɱ˵ħ֮ҲԼô˳䵱һ̽·ʯӣ˽ԼȥʯҲˡ
ڹпա˵ͷϣȻ쳣ر˵ɽʥص⵽˹ˣȴ֪Ϯߵݺ⣬ƺɽʥشȥˡΪ⻵ʥصʿǲɽ׷ϣ˴±Ͼǣȫˣǲһӱ޻سڵּ
¡һϲ֪ĸȻ¡ŵɺæɽŵı
ֻǱѪſڵϱʵǰԼʿҹֵȻӰһˣɷ˵ػӵͿһɱˡʣ֪ʥصҪԣԷȻڰҹ͵ϮȻƣư˳ɽ˷УǻԼȥҲҪסʥز˵Ϯ
Է书ʵ̫ߣû˴ü£ת˲֮ˣԼıҲһ˫һſ˵ϡ
Ҫ͵Ϯƴƣתһ룬ԼǾԴ򲻹ԷģԼҲڴˣôԷ޼ɵɽȥȽӸ֮˷ԼʬʱƶԷͲ֪ܵȥˡΨֻ֮ʱթƭ˶Է֮ٻӪţȥɽ׷Ѱˡ
ƽϰգſڵթ˼ʿȫҲûͣ󲽾ɽȥˡ
ǱԷڰ֮æӪȥϮһ»㱨һ顣ؽһ⻹ˣæټڳб転һɽλѸ׷ϡ
Ȼ׷ɽм֮ңλʱ˶Լͬͣס˽ŲϾʼսž¡ѵʾ´ض˹ҵɽȥˣһ·û˷ֶԷټ˵пѾʥأΪڳ֮˭Ҳ˵
ɽ֮ϲʥ֮ڲκϢļˣĪ˲δ˴ֻߣ˵֮ǰ뿪ʥأʥ֮вκνƱɱϵɽΪĵʲôĿģ
ǰ˼ؽǲóȻ¡ıҹǣ¡£Ƿʥһ̽ԶᡣԼʣڴ˴ı£ҲɽһĴʥشʲôҲؽڴ˵ؽ
Ǳϣ¡һϲһǡϲĸ֮ûڱ׽ס˵˳Ѿ˳ǵʱգ˵Ӧ֮ǰϻسвŶԣΪȴͨıͷˣ
Ȼ˼ѾˣޱʾҲǲùеļǴ跨̨ԼۣԵ̨ʩռڳԼĶϵĽڣӶ֪ܵɽʥ֮е׷ʲô顣
װģرһ̨ԼѴпǰ֮¡ĲвΪѰĿľǵʥص񼣣ðӴһ겻񡣲֪񼣷˸ӽã֮пһ㱻֮÷ɻͷûʣ¡Ȼ٣ȫк֪ĵؼƱػ޴Ĳǡ
Ǿ¡ڹбǸ˰ʱ¡˵ͷͷǵȻҲͺ޻ɵΪˡ֪ʥذȻеĴʯҲ˵أȻʱ˶Դ۷׷ףӵԼȥȴҲûȥĦͲˡ
¡԰ڣɽıȥؽţټʥصܱߣ²ճɽ±ǡ
һ˰֮ͣ󣬾¡㻳ŵĻع顣Ȼһգȴʼղ¡ʶΣĳҲ˵ˣõʱ֡Īǡʯ͵͵ˣ
ٵգȻŵӰʱ¡ȷѾԼƿء³ΣֻһΪ׽ҹȥɽʥ֮УúÿǷʲôֵıʡ
дһگˣֳִگһ·ɽɽı⣬˵˹ɱˡѾչز¡ҲȷʵЩͲסˣﻹ˵ǲ֮ݡ
Ҵҳǣһ߾ʮ֮áһΣҲͬʧӰ٣ɽıҲû˻šܴĸǶ¶ѾЩĥˡ
¡ԤϵشıʷʳѰȵ챦˵ߣͬʱЩǶǱʯħȡ
ȻϾսһ֮䵨ʶ֮ʱǿٱڹһգ˵ڶ峿Լ׳׳쾫һ·ӱ޵ɽȥˡ


ڶٶʮ 
ڱӱ޵ž¡һ·ձɽĽ¡
ɽıԼ٣֪ش鷢Ǿ¡ʮ겻˵أͻȻپʥأȻǰǴϮĪĸϵȻ룬ȴھ¡бԸϣһ˸ǰѯʣֻйڵߵ׵ķˡ
¡Ǻεȵľ᲻֪ɽ룿ʱѹ˲ٶЩ޹ؽҪ֮ӽͣ򵥵ؽ˼֮һ·ɽֱɽʮɵλòͣ
ѡЩΪ˸Լ˵ȫԭغԼٻ벻һеسɽʱԻаš
°ѱϣ¡ɽ嶥м֮ңʱҲͣԼ̤˼˫ǡÿԿʯе
һ̣ǰٸнġʱʰľԼʼնԶ˵زҿȻϸ룬˴ֿνԼĸأûǴļͲͻ׻ҲûԼ̳λĻᡣĳֽǶ˵ԼӦøлֻʯǡ
¸꣬ʱǨٴԼֵֺӵĵصʱҲǼȿֽţһֱĬĬ²ӳԼеĽĳ档
䣬Լǰ˼֡ʱһĻŵĳҲ֮֮С
ǸϤİʯڣȥʺɫЩɫȴզ಻£һʱֱ֮޷Լ۾
Ǹԭʯ᾵ʯ֮УȴŵĿ˺ɫĻ䣬ǵأ顣Щÿһ֧ʺѪɢϸ״껨Լ̯Сһ컨ؽһȫʯӵĵ渲סˡ
ȻΪ˸еǣЩĸȫɽʯУʯṹĵоֱʯеĸͬɼ
ʲôֲֵȻܴˮζ޷ʯһ䶼ïʢ׳֮ΪѤһֻܡ
ţȻĿĺɫлһΪͬĳȺ֮ɫһʱʹ˸ԭЩȺɫһƤ򻨴УȻ벻ĺ׹ߡ
һֿɱЩ컨еԾ˵Ǹ߷ۣ֮һᵽֲľĵطʯ֮ʯѽĵطûУЩģ
ۿЩȫڻ֮һ֪˯Ѿȥ¡ŵǰ̽Щﵽǻ
ʱѲ뻨֮УЩ컨̫ïܣ߼ⲻ뻨䷢Ħʱֻꡯһ죬֦ڶȻǱ½ǲһ¡
СǼžޱȵɽȴͬһʱͰķΧˡ
һ¡һʶҪ·Ȼ΢춯Ȼʯ֮һƬʮ;޴Ĺ߰ȫŽӲӵ˫¡
龰¡ʱʧɫԶǰԮȻһ䡰ˡպߣȴһתӲ˻ȥ
֮ԭжһȻʶԼΣգֻһСС½Ħ;ʮ˶Ĺߣʯʱ˯żߣԼȣе߹ֶᱻͬʱѡԼֻѣ·ҲܶԸڶľ߹֡󲿷ֱԼʮ֮ңνԶˮⲻ˽ʣȵǸ֮ʱԼҲѾ߸ˡ
ԭֻûкȵĩڶѣҪԭͻȻЩƺûϮԼ˼Ƕž¡һűӣĽűߣǴСԼιĳһ㣬һ֮⣬ַ·һ־η֮С
¡û뵽Щ֪Ŀľ߻ԼƣȷЩʵͼǶԼͻϮǰֻͬʬһֱվţҲҴһڡ
ãЩȻûжκιСתһȦԼ̬ȵΪ˳ǲ⣬ĵȴǽشãȻ֮ʣҲʼϸع۲Щ߹ֵˡ
Щ߹ֵƤʳȺ֮ɫܽܵĺ컨ѷɫɫΪѤȥɷǺÿֹߵͷ­޴󣬼ϸ޿˫Ŀ˸ͷ˺ܶڴ״ϸǣɫơԽ߹֣ͷĺڽǾԽԽһ㡣
ЩɫϸȫбţЩһķϸǵļ˲űĵ⣬ͷϵĹֽҲǺ綾ġ
¡վ߶ɨһ飬ԿֻСҲһĸǵɵӡǲǶԼ㹻ƣ˵˾Ԯˣת˲֮Լͻᱻ˺ĩġ
ЩòصĹߣ¡ԺһԼֶߣ׼ȷ˵Ӧһ˶඾ߡһֱ׳ΪӡĶߣܱߵɽΪҧԻϮںӱȡˮĸŮ
֡ӡȻжԲңǱҧλãǲᶾεġͨġӡֻ߳ͷҲû޴ͷֺɫϸǡ
ȻЩߵƤ·ȴ롮ӡһ޶ⷽԲֻСӡһֺɫ࣬Ʒ־߹ֵɫнϴĲ졣
ڰµĵ伮УἰӡֹߡмصӦСߡˡħ˼ߡΪħʹߣרħצڰΪŷ֮УߡҲǱݵĶ֮һаηħҹ񻰱ͨǼʹߡҧҲǲҶбԹġ
ǰЩ߹Ȼ̬죬һЩ롮ߡΪƣĪǡߡյʲôаħֲ֮͵ģЩ߹ζԼ罫Լǵͬһ㣿
ʱʯȻһӵϣɻãǵڿ˷Ĳ£Ŵŵӳѯʡ
¡ҪȻС߹ƺ˵յ˾ţȺٴΰ׶β̳Բεĵģⵯ˺ҧļơ
ʱ˿̣¡ѾЩ߹ֵıԣǶԼȷǺ޵⣬ȴǾмǿĹԵġ
»кܶûŪӵ׵ľԲûԵɣʯйԸ˽̽Ŀռ䣬æһɤӻش䲻صģԼȻƽһЩҪҪڿ⾲ˡ
ɾ֮ʣȺȻʼ˼궯һ𽥾£һͷȫڵķ˫֮н䣬ɫ²һɹɼΪŵȳƣȺȻǶԿ֮˳˵⣬׼䷢͵Ĺ
Ȼھ¡˵ֻǲֵһС¶ѣһԶͱȻ̶˵ԼһлûδǰԸô֪ʥصܡȻЩ߹ȴ޷Լֻٹϰ̣Ⱥ߾ͻʯӷˡ
Ϊ֮ʣ¡Ȼʯλ̹һһѣΣһֵ֮ʶ֮С


ڶٶʮ ʬ
Եù֮Ȳ˵ɤҲŮ˵ȻͬȥᣬƹԻ꣬ƶ
ʯз·𵽴صֵͺʲôధصϸȻϸȴֲ֪ǴӺδҸ֮о˵ʲôһħÿԵù֮
ԴͻȻԺ󣬾¡ʱ͸оͷ֮һѣƺ嶼Լһ㣬еעҲؼһֵ档ие־£ȴҲƶ֣Ƭ̣Ҳ֮ԽԽǻ롣ʱܸܵģΨƲɢħԹԺ֮вͣظţš
л˯֮ʣȻͷ­֮кһҵĴʹͷ·ǧͬʱһ㣬ֱ۵˫ĿŤȫë׶֮˵εε亹ͬʱʶޱȣ漴뷨һ̴˼֮и˳
һǶʮǰԼڴӵ׵ʯ֮󣬲ͣԼֵֹĹ
ʲвͣظһֵĻڲ֪˴÷ͺ壬ʱ桮ԿֱӶԻӶԼָոвظŵǾŹԣȺָֹͣ﷨
Ҳ֪⵽ô£ʵϸûоĴԣһ˼ͺǱ˹ȥһûκηӦͷȻ֮䣬뷨Զʶвˡ
˵䳤ʱһȴֻƬ֮䡣ڴԲҵĴʹ󣬾¡ʱӻ˹ֲԼΪλ˷ı֣ƾʯļѴжϵǹûʵʷһʵķӶǾŹֵĻԼ뷨Ӳͷ֮СȻվڿӦҲֵûеվԭš
鵱Ǻţڶʮǰᱻŵû겻壬̶ƨɽȥ
Ȼʮķ˪ϴ񣬾¡Լʶ˼жͶĿҲǶʱԼܱˡ
ʲŷȻ˸еѽͿֻţھ¡ȴһʹ㡣ǰһ߹;޴׶ޱȣһҾ綾ܼʹãһ֧ޱǿħţ֧߹ɵľӣɻὫιսʵʱĸԼأ
ߣֹԼڶʮѾΣȻܻ˸еȴδԼʲôʵԵ˺һǶ˵һֱڤڤ֮аԼ
ȻˣԼûҪ񵱳ֻŲںܶ黹ʣִôܽ䳹գԼİҵνѾɹһ롣һлûŪǰ֮ҪֹȺĹȺԿı͹Լļ˱ؽһ⣬Լɽ֮Ҳ᲻ýͣеҲᱻ˸ˡ
˼ټȥæлһղǾ˵ű׳ӣȺ˹ѽ˹
仰һڣͼȺһ˫˫ɫ۾ת˾¡£βҡڡЩ߹ƺûй˼ֻȻؽԭأˣڵȴž¡һָ
¡ٸпϲǰζȻЧһδȻǶԼ޺ģƾе˵һ⡣
ʱڿٴγʵϣ㽲ʲôŹֵﾪΪָ˲Żѯʡ
δ䣬Ⱥٴι¡֪Щ߹ͨġߡвͬԼ׶̶ȶԶһȡΪ˷ֹ̬񻯣¡æ˿׼ղǾظһ顣
ɾҪ֮ʣ͵һ£ֵٴһԶӡ棬ĺ壬Ⱥ벻˼
¡оȣǹͺ֪һֻҪ˼άܲµϣͼ̶Ӧ䵽ļȥЩӵԡ
ʱȣ¡Ҳķ߲ţ߲˼ؽոѧǾｲ˳һϣͼ߹ֹȻѱһ㣬ȫڵϣܿеĳ²ȴûκһٸ̧ͷļˡ
ϲ֮࣬¡æֶʯ˵˼䣬򲻿ǰԼڿʩչ˴룬ղŵһϵ׷ʹȫǰˡ
ˣʯҸӵѱѹ¡˿̵ҲޱȼġﶼõӦ飬˵ԼٿЩ޴߹ѲֻҪҵǹԴԼѧȫʱ»˭˸ԼԿأ
ޱ˷ܵ飬¡ʮ־ʯӵȥΪѻȷһµӦþɫʯɽѱŵģ֮﷢ʲôãö˶˵ʯ˺ŵľޱ䣿
ѭԶ̹⣬¡ڻĻдС·֮ʣµľ߷׷߱ãȻмǿĹ˳ǫ֮⡣
Ųĸ棬¡ԽԽӽʯӵ롣ۿһֱ̹ʣ֪ʯâʮص±ǨʯΨһûз仯ģֻֻʯˡ
ȻĿĵػм֮ңʱȻͣס˽ŲȻȫǰľˡ
ʯڵĿӶһֻΧҲʺƻĻ䡣ʯܱߵЩȴܵѹĺ컨ѹڵأܱߵĵһ̲һ̲ںɫѪȻʲôڴ˴йҵĲҵĻԼѪ֮еģһ߼Ϊʬ塣
ͼǾʬڵأ棬һֻӴʯĿӶ̽˽ȥϵ·Ȼòȫ¶һ˺ҧĺۼƤɫжġ˿ڴĳݺ״ԼȻЩ߹Ϊ˳ǵȴ˽뵽ʯĵλòŷ˹ȻĻߵôλ
ʬͬʱ¡Լʶ˴˵ݡŵǰ˼ߵǾʬԱԺ׵ӣڵϵʬطת˹
Ȼȡʯšֻ˫ĿԲݱΣƺ֮ǰΪʹ࣬ҪȴֽвӡҴ˵Ȼɿݣ·ȫѪҺѱһǾ¡ദأ¾ϳ˾ǿ׳ĸ֮ˡ
߰ɺţ¡߱˳ʬϿȥͣʱȻ߾ŵֱ档
ץֻ֮ɫʯ룬Ȼʱʯ֮ȴǿտҲʯ棬мզ಻µ


ڶٶʮ һ
ʯĶѤɫһһʱҲЩʲô
¡Ϊؽ˫ǰս˼ߣŶϸơƬ̣ط֣ʯĵײ̾һѾߣߵͲߵ̬ȫһ¡ֻֻߴʱѾȫήͬ˾Ѫһ㣬ָݣֻʣƤ͹Ǽܡ
ߵϣȻֻ߰ɫʰ쵵ĴͺЩ״̬Ҳȫһǿήɽߣ·ʲôһ
Щŵʱ򷴲󣬵¡ȻĻԼϿжϳܱߵɽżȻɱ˾޵ؤ޵
ؤޡһһħ֣ഫؤ޾СħͷɽεŰգк޶ֵ˼䲻ðؤ޵ЩħͷĻֺͼɫǿϴһҵľ綾־޵ĶҺմ󣬽Ծʹ˾סڴ˵ɽɽʱΨֱ֮
ߺͺʬ棬һɫѪ⼸ֻʬ嶼УӵѪȹ죬ԭɫ͸һѪʾġѪԴͷʬֱֱۣо˺ҧĳӡѪߴ˿֮һֱӵʯ档
˵شǸȣǿʹȥеȡʯ룬˺ҧѪҺѾ߹ֵľ綾һʯ㶾ʴ˲ŻᱣһƣѪҺҲ𽥽ʯеļ߳ʬûˡ
Ȼлһ˿⣬Ϊʯ֮ȴһѪҲûմȻô⻬ûаɫ档
ʬѾֳɿή֮״ڵѪҺѾɣȻڴʱȽƻʬӦãֳܱ̬
ĻѪҺǱγɵģƾϵļ˿ڣǾ˴ѪҺġƤҲûм˿ڣ˺ҧ˿¹þͻԶֹѪӦóʱѪֹĪ߶ֹסѪЧ
ǣ¡ϵĶ̽ʬϱѲƲȫʬȫ¶һ顣
ԤʬıƤϳ˼ʮҧ˺֮⣬޹ˣûκһԵȫѪҺɵ˿ڡ
һ˿棬ȴⷢһּΪֵÿһ˿Χ̵ѪһѪʳΣһֱӶȥվʬֱۣʯ档ڴ֮ʱǱŸ߾ֱ۵ƣʶֵӦ˵λãɫʯ룬Ҳ͵ڸκһλ
ɴʱٿЩ˿ϵѪÿһѪ߶ͬܵʹһ㣬һֱʯλãȲ˿ҲǡҲ˵ѪҺȫߵģϵķʽ壬Ӷ෴ķʯ档
˹龰¡ƶϣһǴ֮֮ƣֱӴʯһ̶ͷ½ϵ̬һ˿ѪҺȻʣյִڵϵ̶ֱۣʯ֮С
ֿȻƴڣʵȴǼ˼ˣһҪȥߣѵ˵ַʽܱܿߵ˺ҧ𣿲ᣬԲᡣ
ڶֿӵķ˼ǾʬϵȫѪҺǱֻʯչȥġѪҺûʲôĵطʹı䷽ϵģʵʯĳѪҺĸı䡣
˵ЩʵʣӰǰּֽΪڽʥԺͷ߹֣ԼΣȻк£ȴҲûҾʹȥ׳ŵʯӵλ
ߵʯڵĿӶǰʱȺ˹˲Ѱգ书ٹҲǰ֮λЩ߹ףһʱȴҲɱã˲ŻڶڵԱյ¸ĺ컨⵽˼̤ѹΧĵҲʹ˰߰Ѫ
ô˵ҲǸ֮壬ıҲܶù˾޴Ͷ߹֡ɽ߹֮࣬ƾһ֮άֵ˶ãڱȺ˺ҧһ֪޷ģʱҲðթķ˱ܹȺΪĴ
ַյЧ߹Ϊѽҧ˲ûжȻӦ߹˺Ƭʬ
ƭ߹֮󣬻ԼʹŻǿʹƶڵԱߣһֱֻȥȡʯ롣ȻϾϱ߹ҧ˵ĵط̫࣬ʱҲǳѸ٣һʯ룬ûڵĶؾѱҲת˲֮ʱ㼴ȥµı飬Ŷһ̵ʹ֮״
Ժ󣬱ý˿ȴûֹѪֻʯħʹ£ȫ˿еѪҺʯ룬ŻֳѪҺʵ
ЩѪҺʯ룬ʯȴΪΰѪûȾϣͷ·δѪҺһûκκɫĺۼ档
¡˫۴ʯǼ߱ѪݹĳʬԼС˵ֻʯпֲħܽߵѪҺչȥͲĿĵȡеѪҺпǱȵˡ
һʬѪʯѪһ¾ͽ͵ͨˣҲʹ˵õ˽ΪĽ
ʯȷǾģֹ֮һ㣬ɽһ¼о֤ƶϡ
ˣ¡漴һϵиΪ󵨵Ʋ⡣
鲼ɽڶ߹֣ʮа˾žߵƷ֣һУ˲Żи߱ˣٻźŵģֻȡ߾ʯ롣ԼйʼٸߣҲֻѾ߽Ϊһħ
еĺȴνͣΪʲôɽûһֻӰӣʯȡ˶ߵľٻ߲ܼԱĻΪû編Ƶٻ޵أ
˼˱ƿ¡ܣܱߵҳһЩ˿Ȼ˰Σȴûְߣ֮ҲûذֻӰΨһģɽҰĺɫ䡣Щ컨ȻݲʯشЩֻĻۿЩ˴˴ʯħʹ֮£䣬ղɽĵ棬γŻƽĹ
ȻЩȴܵȥˣ
߿˼ţ߻صǾʬϡ˸Լ꣬սӲԼǰͣԼָҲһӡʮʼնԼΪ֮ˡҴΪ׺ͣڽĹ֮оӹΰȴӲʿǰҫƴʿذգڰι˵Уһ۲۵֮ˡ
뵽һ˾ԼҰĶҰʬֳĲ״¡Ҳ˸Уһᣬһ
˿̵ǵͷǵûлԼգͬ׹Σֱֱ沿·ʯ֮С
룬ⱾһֵһС¡Ȼڴ˿ͻȻǵˮ˲䱻Уţһ̹Ȼ


ڶʮ Ѫɺ
̹ǰͬɫƫī֮ɫٿԭڿӵ׵ֻʯ뾹ڲ֪Ҳ˱仯ԭҫ۵Ĵɫתصīɫʴ˲ֳīɫĹâǰӸعĸо
ǹâɫ˲٣յǿȴ˿ûмֻһֱ̹ʣΧﶼӳյñĵģյɫı䡣
ͬʱʯʬоʱ˵ʲôڵϸʲôԼĪаյĹʯֹͣ˲̹⽥䵭ƽؾֹˡֻʯɫûлָԭӣȻİصī֮ɫ
¡ʬеʯ룬һʱЩ֪롣֪ʯλͻȻ˴ı仯Ͷڴ֮ǰԼδʯһ£ΨһйӴľԼµһᡣĪ⾪˵ı仯ΪԼһˮô֮⣬Ҳ벻ʲôˡ
ţȻ䣬ǰʬȻһ£ͬʱɿݵҲˡһϸ΢춯
¡Ŀһֱۼʯ棬ǾԼѼ˶ʬ岢û⡣ʱĹ죬ʱĿתʬԸпֻţҲѾȥʱ˻ʲô춯Ϊղʯ𶯹Ӧ
Ȼʵ򵥣󣬽ʬؾһ£һȻŽӲƾԾһࡣʬ֡ͨһµԾɱǰ˿ûиı䡣
±ʿʵ¡Ծǳʬһأ㡮һͺվ䱸·ͻȻֹڿֲ棬һ̣ܵΪԼթʬ֮飬˫һûվֱӣһڵأëҲ֮ðһɹɵ亹
Ȼ˿̵ޱȿ־壬ϾѾѮʲŵ䣬ĬĬؿοԼԼΪʯ䡣ֻΪʯҪʬԵ޹ʵرһ£һȴҲˡ
ûȶסȻ䣬ǡǡ֮ٴ漴ʬظѸ¡ĹҵĲͣ䶯ʱһ춯ʲôҪƤһ
鷢չز¡ôҲЩ಻סˡæĶ̽սšüĿؽʬ壬ֻƤһƣͲ߶ʮһȸܳĶϼ
ȻԤϵʬĶƤڹĶƬ̹Ȼ䷢žһʹƤҲܲס֮ĳһʬ帹СһƬ̵¡Ҳϸæ̽ʹһŽӰǲ֪ĶȦӹԼ
ͬʱڿдкˣˣ
վڿվڿӱ߿¡ڵϷ轣ΧľҲ쳣ľˣĸ֪мıʷæɽ¸кٻ·ʿǰȼݡ˱転һ㳯ž¡λü
ȻɽҰľǳصģ˸ǰ˼һȺڵȦ֮СȺߴǰڻ֮һ֮ɫҲ޵ĳȺɫ粻ϸѷȺĴڡǱ¡Ľкٻһӱ㽫Ŀעӵ˾¡ϣʱʮֽ붼ǾȼҪʶûйĹ۲ڵյ轣سɱȳȺֽߵʱһжѾˡ
Ȼ䣬ʯ֮ڹХֻ߹ַ׷еſͷҧе趯ӴײԷײ֮ٽ壬һԷȫĹϣﻹлмܵ
ν˵ת˲֮ʣĸ˱Ⱥһ߹ֶû˵Ͳ׵ıЩ߹ɱˡ
¡ؿӱڴˣȴûǡһȫľеĶ̽ϣйҲ᲻ˣȻֹ֪߹ָֹȴڿΪԱʱҲ˲Щˡ
֮󣬾¡Ҳ֮صЩ̵档Ŀƣط֣ԭΧߵĲǱģǰѰġؤ޵ֻЩ޵ʯеǼֻкܴɫΪѤͷ۾ҲѪ֮ɫ־޵ͼ󣬱ȱǰٵ֮ؤ޵Ҫһ࣬һֻֻСӥһ㡣
¡аɺԼڿѰ˶ʱʼղʲôӰӣû뵽Щ޵ʬĶΪʲôҪʬڣﻹǺϰԣϿȷؤ޵ƣ֮ŽϴĲ֮ͬ⵽Щʲô
ʱɽʿҲѶ˿ڲ˼ĳ棬ǿЩ;޴߹֣һʱ֮ҳһƬЩʿǾþսľͽƬ֮󣬱ʶѣԮȡ뺰һ趯ʯӵɱ
ʱ䣬ʯ֮ɱ죬һߴսȻݡìܺĽʿĿߣһѵؽ磬һǹʳ˹ޣһɱмѪ꣬ʯڶʱֵ췭ظ˻֮֮һͬһ㣬ΪԼڵ֮С
ͷ˵¡һߡԴַԼߵһȺ޵֮бһֵ뷨ߡ컨ɫʯֱӵĹҲʯħ䡣˵Լʲôĵطʹ߹ֶԼûе⣬ǶԼΪ˳ǻ᲻Щ޵Ҳͬǣǻ᲻ҲûҪԼ˼
еһ࣬ϵĶҲȻȻһһֻ˶ĺӽӰ֮з˽ھ¡ǰ˼£һգȻƮƮļ档
¡һң֪ĶңʱٶԹԼҲ綾æҵļ϶ʮֻ޵׷ױܹ̽ĹȫȦ֮Уϡ
һ¡ʱûǺæͣеĶȻոջЩҲԼ޵⣬Щ綾֮ԼʱƾٴĵҲеĿ־塣
оŲ֮ʣȻֵĸоٴϮظеһ֣һֵĶϢӡļ֮С
Щ¡Ѳİæ˫־ǰԣƵֵָཻбͬһֻչĺ״˫ơžž£ű˫ָ£ǰһָȺʱȻȶųָָͣλá
ۿЩͨԵĺܶԼָ˷ӣ¡жʱֿ˻߹ֺ;޵ɱ˵Լؼʹʴӹ˭л˭ԼƥУ
뵽̲֮סٺٹֳɾʱһѪʿ嵽ǰشеϣɻãƼɽ
˵ĳֽ˷ܵľ¡ӿϲ֮˻һҵĴսڽ֮Сȥʯ֮һƬǽ壬ǿ׳ľ˴룬˾ҵļ֮УЩ޴߹ֲֻѡ
ʣµһΧȺ֮УҲãҲ˲ȥֻΧ£һȦ֧ţڶ߹ֵһδͳ壬ʿҲ̵Ѫ֮С
ʱɽѪɺӣĺ컨ڵأɫĻʺѪ仨ɫҲʹҰ֮ڣȫȫʺ֮ɫ


ڶʮһ Ѫ
һ̣¡ԷָֹȺĹǰʮ޹ʿ⡣ȻҪſ֮ʣȴͻȻһ˿ǡ
һ˶ɽѴ˽⣬Լ˶ʥҲЩͬʱж˼ϸ֮ˣԼĻҲᱻʹ˲𴩡ԼʲŵǱ֮״ҲǾ۵ףҪǴȥԼĺڣݶ˶⵽ɡ
Ƥ˵ʲô˸ƲˣҪסһٶ˵ɵһ֮£ǳˣֻȷǲй¶ܡ
¡Ըбʹżֲбο֮в档ˣһ֮ȻҲ˲ЩҧҧһѽԼǰʿ˳ȥһ㲻˼ſں˹ѽū
仰һڣɽȺʱХÿһ߹ֶüһڿյľҲȥЩʿеХ󣬱㽫ǰһ糱ˮһسЩȥ
һεĽνǵ׼ĵز߹ֱּ˼İΣȫƵķʽԷһЩ;δʿǱ㳹׵ĵסˡҽ֮˷һѵ֫ɵ춼ǣʱʯ֮һѪȷ磬Ƭ̹һٶ˾ȫɥȪˡ
ʱʯг˾¡⻹һˣǾǸոմս֮ܳʿ˱רðǰȾ¡ģû뵽ȴ¡һһԣڣ˿Ȼޱȴ㵵˵ˡ
ۿŴ߹Լƽʿɤʵ˼漴תͷž¡ﺬˮʵϣ㡭㡭ȡȾѽ
¡̾˿˵ͷ˵һЦʾԼȥ漴ǰߵ˸ǰʱȻ佫̽һᣬԷɿٶʺ֮Ĩһ¡
Ѫʬ׵䳾¡һᣬҲŴˣҸһʹ˶ϣҪùȺ˺ҧ֮ࡣ־͹ԼʱɣҰҵɣһСҵ֮
ʱɽڻָƽ˶ŵġС;޵ż⣬ʯҲû˱¡վķΧľȻĿǰòȻе˼ȴǲ
ɽǰҲֻʱѣ벻ʯ֮бأǻԼпӵһܵС˸ĳһеĴۣԼЩ޹ʿԼĸҲǽӡ
ۿŵһ̲һ̲ʺѪˮ¡ҲܲζЩʿΪӪԼȻԼȴƣЩ˾ɱˡֻعͷ˿Ÿɿݵʬ壬һ뵽ΪԼһ˽ô޹ĺˣжʱٸнҲ֪Ƕ˻Ǵˡ
վԭشã¡ƽô˵ЩȻˣԼҲپȵĻǡ˵ҲΪ˰İҵķףȵպͳһȫһҪЩ˼ӷΪԪѫƴǵ޶С飬Ҳǵ԰Ϣˡ
֮󣬾¡һ׳ŵҪȥʰֻɫʯ롣ⶫҲҪȥģֻҪԼУԼؿЩ߹ֺ;޵⽫Լɰҵ롣
εǱಫľȥֻʯģ𵱳Լһδʯ龰滹£ֵĸоʹȣҲԸڶȥʯ롣
Ȼϸ˼˼ܵҲѿǼ򵥵ĴʯȻǲҪԼģƾӴͻĻʮǰԼûˡҴּʯ·Լͨڤڤ֮ƺڰԼЩֵָܺܺõ֤һ㡣
Ҫɾʹҵͱؽգ仰ھ¡Ǿ֮λʱҲٹ˼֮£ؽҧѸٽָεץֻʯ档˵ԼĹҲǴƿ׶Σ˾ܳɣԼ㻹һչֵأ˾ٲɣι֮ڲдɫҲƱȻζ˱һø徲ڡ
ţ߽ʬеʯ˳Ȼ䣬پȫ̩ޱȣĿˬеһڹԼڣͬʱҲеĸоԼƺʯͨͨڵĲܵʯ˼룬Ҳܸоʯͬʱ˽⵽е뷨
¡һдûйʵĸоԼʮԼͬ׻һԭܲǳΪͳһȫϵʯ룬Զ֮С
վԭã¡Žõĸолعʯǰϸ꣬еϲʤ벻ⶫԼ˺ζҪعȥעѪϸϸꡣȵ֮ʱǱԭ֮գҵسɣǧز
ţȻееʯһͷȥֵϵһѪˮҲǳǳĲƣ·ʯңӦ¡һƺᵽʯҪʳϵѪˮ
ɲƬ̣漴ǺèȥеʯطŽ˽µһ̲Ѫ֮С
ʱֻ̹ϵѪˮ类һѪһԼٶʯ£Ƭ֮ʣһ̲ѪˮʧӰˡڵϵģΨһƬӡǡ
ǰһĻ¡ֱ޷Լ۾ǰѾµʯѪһǰʱ˶ԾǳͬʱʯĺҲļ˼֡
ţͻȻָеʯ봫ָ編Ƶ˵ȣ߹ֺ;޵ŵϵڶʬŰ
߹üٿʬĶǸҧֽţøѪ档Щ߹ֱôŵϵѪˮƵ¡ǰеѪҺڵϡιɽϴСʮ̲Ѫˮ߹ʳתƣӶγһ̲Ϊ˵СѪء
Щ޵ʬĸУһѪܵ趯˫ᣬɵѪصϷٽӽڡʯ֮ٶʬ壬ûһѡ
ٹһĹ߹ֺ;޵ֹͣжɽеѪҺռˡ
ʱ㲻ʯѾ¡Ҳ֪ԼӦЩʲôԥؽʯŽǰѪأǺעųеĶ
Ȼʯһصױٴηҫ۵ǿ⣬ǵѪڸǲסǿֲɫ󣬳淢һǿҵһֳƵġء֮еѪˮҲðһ޴Ѫݣͬһ㣬ڳе࣬Ҳ֮Ѫܻˡ
ʯϷλãһнγɣطֳеѪˮѸټ١ԼĪ˰ʱ䣬һصѪȫǿֲʯһβʣˡ
¡ٴμʯ붨꣬ԭͨī̵ʯ϶һɫϸߣͬЩϸ΢ѪһӨ͸鲼ʯÿһ䣬һ͵Ĺ̥һ㡣
ۿɫѽ䰵¡Ըڴ˵ؼؼһȷûδ֮£ֳħȺɽȥˡ


ڶʮ ʧʯͷ
ɽ£¡ɶֱӪɽı龰һʧɫ¡ͬȥӰҲͰˣһ˴ɽȻ˶ޱȵĹ˭˼ĳûƵѾ൱ˡ
¡֪ûվǸ취ڳʿԼȱõһ˵ǽˡ
ѳƶǰǱʥصһǿʦΪϾιʥٻħ񣬵Լپɽ֮ʱɸڶħٷ䡣
ս֮£ֻз֮ʿԾΣʩչԼ飬ֳۣԮɽϱЩ߹־޵ԼһͬС
սѱϣаħۻֻΪ˱ͼı߽ʥأֻýƬɽպ֮޽̳۹ڸôȿʥƻĵǣֱ˹˼ʱı֮࣬˾ȫ֮룬ͬʱҲͲפصıɽҰˡ
׵ĻԣʿǾȻȫΪ棬ǶԾ¡ĳݵж½ټϵʱǸʱʷ˾¡һ֮󣬲û˲ɣȺ鼤ܣڱھ¡֮ɵø־֮⡣
˵̡˵¡һݹ󣬱ԸڱɽȥɨսΪʿ廹ɽЩʬǱ֮ҰҪȫͻع֮ᣬοߣҾ졣
ɽϻһ߹ʬ壬ǱǱĹУǰǱʥشҵ浳ӡѾķɱǿֲȫһ߸ʬһ㡣¡ڱؽʬɽ͵طٻȻɽ档ȻһҪƻʥأǱԸźԶʥرˡ
֮ҪΪ˱˵ʬ˻سǺᱻϳܴ˵ʬȻؿή沿Ҳ˺ܴı仯֮Լ˵ݡԼһϳòο޶ĸϳ˱ԼߵĵţԼ׻ҲͲơͷȴ£ð֣˵ľٴȷЩԲߵ꣬³ΣΪ˴룬Ҳֻ֮˶ίһˡ
°ͣ¡Ⱥʳǡ˴Ȼܲаյ۾¡Ҳ֪һƵĽٴӽһһǿƽеǣҲΪԼʥسһ±ø˳¡
¡ιƻҰ²˵֮󣬱ڳĵط޽һ׵ӪЩʱزٿأһ©Щ˹ƣȫİնͷпγѪɺӵҾ硣쿪ʼ;סӪ֮У߹ֺ;޵ʱ˲Զ֮УµĹԱ֮ⲻ˿˵ءԼûȫŪǰʵڲԸٽֻ֦ȫľоʯ档
¡ȻһʮǰԼΪ̽ʯķӦһʯͷʯ롣ʯڴʯԺ󣬱Ź˶еĵϣλþʯ棬Ѱңֻбܿʯ顣
ʱȴȻѣǰʯ֮ǿһģûǿʯͷӰʬΧҲûмǿʯͷʯͷȥȻʱʮʱܲһȭͷСʯƾʧĪԼ˲ɣ
ھ¡ǰֻʣִ𰸣һȡʯֽ֮ӶеʯԶԶ˳ȥֿԼֱ΢΢Ե޹ʵȥʯЩʲôο˼пǴʯ֮㼴ȥҲû㹻ʱȥ֮¡
˵һִ𰸵ĿԾĴˡʯ֮˸ͲţӦһҲʥأҴǿʯͷֻǲ֪ʲôʱǱʥصģ֪ȥʯǺιʡѵԼڶǲʯ飿һڣȴҲ벻ͨˡ
Ȼھ¡ǸСĽᣬʯѾ֣ʥ֮ҲʲôܿԣֻǶʧһͨʯͷѣԼĵλͼƻʲô̫в˼죬ʱƣҲ𽥵Ľµˡ
ΪһľסӪ֮ܲǰ취ʳǲ㣬Լİȫò㹻ıϡڻسպ󣬾¡˴Ĺ˶ľھ붼￪ĵطʼ޽һģļ
Ľṹأ״С󲿷ֵ˵ر֮£һʵĵ°
ھ¡޹֮УһΪصİţźһͨͨͷΰӴĵ¹ԽЩ߹־޵ڴˣƧյĳУ㹻ĿռǱоЩķܷʽԼ͵͵ϰЩĿַ
¶ǰĵϲΪ˹ãιΪеĸһǱزٵġ¡дԭܹɽʯһΪƵƷٵʯ֮УȫΪƬﵻĤ֮ﲻȴδֻһʯƵѡ
֮󣬾¡˹нһͶ˽Ȼ޽һӴĽһ֮ҵʱĿƼˮƽǵ£ע˼ĽȻǻ֮֮޽ϵĽλڵ֮ϵöѣΪҪĵ²֣ȴҲ첻ˡ
ҵʱԭĸǻң߹ԣ໥֮以ԼǣһʱҲֲǿʱ£شƫԶİι㱻ԭǿӲˡľȲ֪¡ԭͳһɽľ޴ҰģҲȥ˼شϽ˶ϡٵСιܱߵĲѾ¡ɽ˾¡ȻڻҰ֮УȴҲ̫Լİȫ⡣ն֮ιȫѪѪȲпħ֮УһŽľȴפΧʿҲ֮Ӱ
ֹ࣬һϢ죬º棬ĵԴԼǻδǵѵ˵Լղ£ľѽˣգæǲһʿȥ
Ĺʿر˵Լǰʼ޽Ĺ˿ʼĪʧ٣ֻһˣʧٵԽԽ࣬ΪֹȻжʮʧﲻӰ
Ǹʱ޽֮żʣ;УͲסͿ͵͵ܵҲС๤ͰǾΪЩΪܲյµų˲ߣȻΣҲû˵ʲôĻ¡¡ĶиǻᴥŭգʴҲû¡
Ȼڽ磬һ͵ĹĶ֮͵д侹˶ʮĺǣŴ缰ʬǸһʱʧٵǶʮˡֻЩʬƤޣ첲ȱһһ֫⣬඼˸˳ȥҲ֪ʲôطȥˡڰѶȥմ״ߣĻߣоŹߣʶŻȺ궯޺֮
¡д󾪣ĵ鵹ͷһ˵һɱʮˣһʬ֫裬ǶôѪ𣿴˵Ϊ
ȻЩԼ֮е߹ֺ;޵Щ˾Ƕ㵽͵ģпǱЩԼĹʳˡ࣬߹־޵˽ˣæֱ֣ЩϢ֮ضȥ
ȻոֲãȴȻһԼʶ֮ˡ


ڶʮ ̸
֮Ǿ¡ڶɳū³ʱ¡̽ʥ֮޷ʲô֮¡ȻȴȥӴҲûš
¡ҲΪ¶еɻ󲻽⣬ʵ벻ͨ˵ܵʲôطȥˡҲ֮ǰһɽʥأҲӦʬǻʲôɽҲѲ̽ˣȴûдµ˿ͷ·ûȥʥһ
ھ¡ΨһֽͣǾǴڳ֮㼴ߣûеɽһȥʱˣҲͽ˽ˣ޷ǾһּӵﳼѣӪĴ¼ֱûпɱ֮ҲͲȥ˼飬˵ǻҲûôҪˡ
Ϊ벻ǣ˾Ȼ֮ͻȻ֣λûǾ¡ÿձ֮С⵽һɺϣǴΪĪ˴ǰлʲôɸ˵Ŀģ
ľ¡һʱʶΣ˵ĳ־򵥣һ˹ȥ
Ȼոǰ߳Ȼһ漴ͣס˽ŲãȻ㵵վԭزҶˡΪͻȻ֣˵ܾȻѾΧ߹ֺ;޵Щȴû˺˼ֻΧתߣ̬֮⣬ԼЩʱһ
ˣԼʯԨԴʶЩֲ֮һƬ˽һѰδɽʥȥΪдܣΧ߹־޵޵⣿
ɺ䣬¡һȻ˵鲻ԡֻɫɷףĿ˫֮гײ֮⣬ͨ죬򶼱Ѫ֮ɫѰ࣬Щӿֲ֡
һϵֵ¡˼⣬ʵ벻Ϊαģ̺⡣
ϾΪһ֮ʮٴķҲˡһͨ¶η֮ɫЩģǰ̤˼سʵū³ιڴˣ
ū³һЦ˫֮һ˿ɫ漴˻ɤԾ¡ԼǸģǰϽѾ˴ˡ
ԣ¡һ֪˶֪ʲôҪĻܣȻܸԼ
¡ɨһܣȷΧûڳɱĶ𣬱һɫʵ֪£޷ٴǰ˼ͬʱת棬߬ס˲Ķ̽
ū³ԻԼɽ;боһֵӰԼǸоãޡûŪô£һѣɵڵء
֮󣬵δʲôֻ֮ǿиɵǳĿڿʡʹسǽּûɽ֮ײײɽȥˡ
Ȼɽ֮ŷһ򣬹̾ᣬʯӵ룬һ߸ɿݵʬ嵹ȻԶʬòƾűҲܹ³˶ǱʥغЩҧġ
ԼҲһⶾ֣¿֮󣬱תҪʹɽȥ
ɻûӳٴθеͷĿѣ·岻ԼĿһ㣬Ժ֮Ҳǻʲôʲô³
عʱ򣬷ԼȻվʯӵ룬Ǿ߸ʬſԼűߣԼĿ⣬ֱʯеһʯͷ
˵˴ū³ֱ̧ۣƽƽǰ֮УһīɫʯͷӫӫŹ⣬ɫ˾¡ֵֻɫʯ롣
һʯӣ¡ʱһʯɫ仯󣬵״Сȴһδ䣬ǶʮǰԼӽʯеǿʯͷǰ˼ӽеʯ鵽ױȡߣڴףʯ֮˹ȻԼȥū³֮ҪߴԭΪʯ龹Ȼģʯ뷢һģһ̹⡣
һĪı¡УôҲ벻ͨ࣬ʯλͻ䣿ū³֮УΪܺػŻΪʲôûʯ룬ǰʯˣ
в֮ʱū³ִ˼ڼ˵Լʱһֱڰΰѵ״̬˫ֻֻ֮ɫʯɫʯ顣֪ĵ׵̰£ǱԻ֮һҪȡߣܽֻҪܴɽȥӦþ󹦸ˡ
ȻʱϾûȫʧȥ˼ά֪ڻ㱼ʶϵʬ弫пΪʯŲġԸʬĺ󳾣ǿž񣬻ץеʯ飬סԼֻʯײײشʱ·Ϸȥˡ
ū³ͻȻһ䣬Ըٽֻþ¡֪¡µѱЩԭɽ棬ôٻںŪգյҪ㿴ʲô
԰գū³Ȼҧۺһӣߵһ档űԡһ죬һ˻ɾжѣ漴ԱߺȻһ̫֮ˡ
¡״ͷһ𣬲֪ôٶһȻū³ָ쳣ָڴִٲȻһֻ޵צԽҲǴſ˴Ŀλε˸˸Ź⣬ﻹǸԼϤֱǴ˵еĶħ
ֻū³ʵǰǶʮ˾ǱɱǵƤѳҵĸ֮ʳ㷢پҲԹѵʤ㣬жٶȣҲܵסҡʱұؽڰ㣬Ὣ˫צ֮¡
漴һתЦ˵Ҳǲʶʱ֮ˣΪУǸԶֲʲôȥһɱల¡ҪΪһ·ִһǳأµİշ֮ȫƾӵҵĳС³УȻ䣬һɲ٣սҲɷģֻһµľ񫣬ȡΪһ֮˼ҰģҴھͽɱˣһ߷֮Ҳסҵһаʽ
¡ձմһ̣аת˼жϡ
˵˲ڴ˿ɱԼҰĲ㣬ֻǳԼڹеĵλ͸ȡԼͷҲ޷ʹȡԼλãŪ÷ἤŭʮȺ֮˾ѡ֮λԼʽ⣬˳£ʿҲûв֮
ֻһͨô˵ܾ˵ԼʶأдܣܶԼ۾ΪβչʾıְһСΪİ㣿
ʲôĻأѽɴоϣ֮ԻԼ˵ȵСƭ֮λЦǲ֪Լ˭ˡ
˼֪࣬ھ;Ҫ跨֮ԼǰΣ֪࣬ҲȻܻˡ
Ŀɲмģ¡һʱò׼Ǽ١ֺˣȲԸʾֲɵ̬öԷչʾֹԼͺԼĹƵġ
ֵ˹ͷһתһӿͷ΢΢һЦȻ˵Ȼѽ֮Ƶ꣬ҲӦҲǲˡ֮ң˵Ҳʲô¡ֻͷ˵ɱһһΪģҲ㡣
ū³۹ЦһúúãƱˣ


ڶʮ 
ū³ͬԼƣ¡Цһ漴ǰ֮ơ
գһеĶ̽˳ϼӾҧͺһ̽Ľֱֱشū³ʺ档
𿴾¡Ϊһ֮ʿ䣬ΪľǹʿǵͶ־ʮ䣬еĵ˲˿ڹеκһʿټ˴ֻһеУϵľȻҲעȫˡ
һ³ֵǿ磬ֻһǶ̽Ѵū³Ƥ⡣ɲǼ¡ֻ裬ɺݼŵʱҲɲȥ룬ֻæǰ̤һǰͦһ̴ū³ʺ
ȻȴǴϣΪһҪū³ȴû뵽ֻͽȥһǰŲ֡žǡһ죬һĶ̽Ȼ̣ū³ʺѪȴûһ㣬һЦž¡Ŀ
ǰ֮µţɤʺ֮ΪλãдȻ͸ִ̲ȥĵһ˵һûд̴ū³ʺҲƾһ֮ѵҪôΪ̩ȻվЦ
ʱ˿̣¡ʶԡ˵ū³ӵĳ󣬲һ˲
뵽˴¡Ŀתū³еʯ棬һе֢ᶼʯ档Ⱥ𣬰˳Ҳʯֱӹϵ
ȻҲת˲֮ʣ֮ʱū³Хһ漴ֱһӣ¡ҲԷʲôֻǰһеСһʹҲһɾ˳ȥ
ڵ֮󣬾¡ǿžʹ̧ͷһԼСȻѪܵĴ󶴣Ѫڲͣӿū³ȴԼָϵѪһһԼ
¡Դһ峤ĵףֽ˸׵λֱճΪһľʮδԹȴۼһöǸϵ˿ڳʹһµ˼£ʱҪȣȴ֪ΪʹΪ£һ仰ںôҲв
ū³ƺǱǰѪ̼ˣı佥ת˱ŤĿȫչ˳һ಻ָͣϲѪһ¡ƽߺǺŰҲҰһ㡣
Ȼ֮䣬֪ǳڱܣǱ¡ڻеʯٴηã͵뵽Լϰ˶յͿصһȥжϣˣ㲻˼شһ֮ԣȺū³ָ
ū³΢΢һȻδֹŹֵԣͷһƺʶ˾¡ٻߡ漴ٴιЦڳ˵ǺͿĪ˵㱾Ͳ֮ᣬѵЩûΪ֮ôͷȡҵ粻ɱ㣬Ҳ֮ˡȻ㲻ϴӦҵҪ󣬺ãôҾ㵽ȥʲôƨɡ
ԱϣצҪˣһٱУ¡һҲ޼ˡ
ȻʱȻֻáС֮ľӲݱε죬֮жʱҳһƬ̧ͷٿֻһ߹ְ׶ſеĺţɫ۾ضū³ϡ
¡ū³֪ǸղǾã¡־ϲǱΪЩ߹ֲū³ȴû뵽ԼָһȻ˹̬ơϲǿԮڴˣ֮ƱתԼҲǱסˡ
ū³ǱҲͬԵþ쳣ƺû뵽ЩԼѱ߹ֻͻȻ֮䷭ɳ𣬾Ͼ֮Ͼʱ̫̣ܷǳպáۼΧԼҲԵЩ
˵Ǵով¡ǾǸӣū³һͰСΧȴӳȺİΧ˫ָһ죬ָ⳯¡Ȼһ¡ոǾһֲظһ顣ȻǸһ˫֮ƣ߹תƹĿ꣬ԼվܲѴ֮ؽ¡ɱ
һ£ֻȺ裬Կ̬֮һ߹ͬˮצֱ˶ϡȻϵǣȺϮ֮˲Ǿ¡׼سū³ſڱҧū³ոָǡ
ū³ȻǾй֮ܣȻּֿ죬ȴǱǧһ֮ʸ˹ȥͼμԾã±ãȻǰʮߵ˹ȥ
ȻЩҲѰ֮֮࣬ū³ٶҲܱܵùȺͬ֯ǰ̡Ƭ֮ū³æ̬֮ŲϽҧ
֮£ū³ֻƴȫ߹Կ趯һ˫צǽ߹־ֵܱȥɼϵľѴ˺εȵز
Ե˫ȭѵ֡οū³һ١ͶļƣԸһ߹֣ܶ൱Ȼ˿Եȴ԰ټƵȻʹı£ͬʱԸڶĹԼĪһյĹ㽥¶ˡ
¡˴˵˿ʤȯգȴǲдУǿžʹ˼ơʱ䣬֮еӰ裬һֻֻ޵ڿն𣬴Ⱥķ϶дȥſ˺ҧҺֱū³æңһʱҲ֪ȥֵһˡ
ۼʤѷ֡Ѷū³Ѫ˫ֱ߹ҧ֮Ȼ䱩һгԹ޺ͷŭƺ벻ͨΪʲôĽţͼǣĿɢһԵڵأ趯˫ֽƬ̺㾲ֹˡ
˾¡㳤һŵľһĻĴΣѳеϵ˿ʹҪȣȻʱȴûһͨĺˡ
ۼǸϵ˿ڻڲðѪ֪粻ֹѪòһʱ̱ѪƬȴʿԴģָȣǲʵʵ뷨
һĪչ֮ʣȻûеʯ΢΢һ¡漴һ߹˹ſѪڣū³ʬ˿С
ʬһأͼū³ĸкɳʮֻ޴ĺԭڼ֮Щ޵׷ū³֮Խ¶ƣ̬֮ҪԭΪЩ޵ƻڵ
߹ҧʬ¡ǰ޳ݺ£Ӳؽū³ҧءѪע£ƫеؽ˾¡ϡ¡һ̫أܵҲûСһЩз·һֵİʾĳڸֻҪЩѪȥϵƱɿϡ
㱼¡Ҳûȥֱ࣬ͬܿһ죬еѪʽ˶С
ʱȻоһ˫۾ڶԼбһԭū³ϰӾԼšū³ȻһΪȻûг׵ͼһ˫ѪĿž¡ڲͣգƤ£һޱȵԹ޺ԾȻ
¡״־£޷Ϊλôǿ֮ʱߺعХһͷһڣū³ϰ̵˶ȥ
ǰһĻ¡ؽ𡣿ɻû˼ظ֮ůӿһޱ̩֮鲼ȫǰƺɫڲתʱ˯һҲû뷨ˡ


ڶʮ ¡ʼ
Ҳ֪˶ã¡Ž˯֮˹תͷȥ߹־޵ΧԼضԣЩ޵ߣɢʮ׵ʿʬ塣
ϸܲµⶨʿеĺԼΣգðſּ֮в̽Ǿ˽Щײϰԣֵĺɾɥ
ϧ󣬾¡ŻһԼ塣ȫ¶δйָоæ˿Լ˿ڣֻСϵ󶴾ʧǻһ㼫İ̺ۣԼǷܹˡ
벻һԼ徹Ȼ˴ı仯ȬȪӿӶǰࡣ
¡Ǹ֮ˣ˹ı仯һʱͲµ֢ڡ֮ǰϷ֮ΨһǱū³һצСѪܵĴ󶴲ɥȪԼڼΪ״̬£ū³ѪСʱԸоԼޱ̩˯˹ȥ
Զ˼Ӱ졣һ뵽֮ǰʯѪʱ泡棬¡жϣϵ֮£ȻԼѪֱӵĹ
ˣ¡æһԾ𣬼ı仯˺εȵزŲһȴϸСǰһ۴档һûʹʮֵΪ˱ɲķ֮˵ԼһţСԡ
Ȼеޱ𾪵ǣԼһˡķűꡯһ죬ɾȻһ۸ءֻڵ֮ϣϿϰ벿֣ܲסǿڰ֮ٴζѣֳַزڵϡ
龰¡ʱϲѮһһ㣬ǷſЦ˼ű˫һ٣Ծ黳
һ֮Գ֣һȻԼ߰˳߸ߣֱڰյľ¡ĿɿڴĿϲ֮УҲѽᵽ˿ܵĶ㡣
ɹľ¡ƿ֮˻ʱӱʹʱԾͺһзʮ֮˺ȻȬһ㣬޲ܽȫ֫ʩչ
˰գ¡ѴĿƷͬʱҲط֣ԼٲȻū³֮ϣԼ߹ֽⲫô̵ʱ־ܡ
ٴ߻صū³ʱȥλãӲݴеǿɫʯͷ
ϿʯͷȻԼڶʮǰʯеǸʯ飬ʱ֪꣬ʱʯȫͬʡʯ֮ǽڿƶ棬ʹͨʯ䣬ʯ֮˻ʯ뵽׻̲Ŷص˸ӵһʱ̱ܴģ¡ȴǷǳպֻҪϸӲ꣬Լܴлøĺô
˵ģԼū³䣬֮ŷɥԼľȫתΪֱ֣ȺҪǿˡ̫࣬һ֮ܺɨԭʱ֮»˭ƷԼ
뵽˴¡ɵĻŭţһЦйֵֹȻԼĿоųļݣͬʳ޵һ㡣
æܵһˮݵԱߣˮӳȻоһݼ䣬ȻҶԳƵž޴ɫ΢΢죬ͺ溬ѪҺһγһּΪŹֵɫ
ԼԹݣ¡΢һȻ뵽˴𰸡ǰū³ĿҲֻԼͬǣǹĿŷɫһ¡Լеȴֻţȴֶй֮ɫҲǹĵ죬ԼĳɫȻͬ
֮⣬Լ۾Ҳ֮ͨɫǰū³Ƕ۾һޡԼǿֲ֮޷ӳˮеľԼ
һжʯʯ֮ˣڵıѾʼֱܽ쳹׼ģǵǷѪһڣѪܻδѪȻ߼Ĳ𣬾ȫһεʺȵѪ档
ʱľ¡Ѿٹ˼Щò仯֮ϸˣȻƽ޹ӵһϵı仯ȻġԼеĴ޹ʹı仯ʲô
ޱ˷ܵ飬¡ٺȺ󣬱¹߳֡صԺֱһ׻ƽϢʿǵʣԼϷľ޴仯ȻҲܹᵽ˵档˵ѳ˶ʮ֮ãҪ뽫˵Ҳ޷ֻСһ׮ˡ
¡Ұ²˵°ֹ֮ͣͣͷϵһйʼоʯǿʯͷ
ԼӪԱ⽨Ӫʣټȫм˾ʦЩȫסУԼСڴڼ䣬߲ȴ׹֮̽辶Ѱ֢ķţҪ֮ﳹײ͸
ʱƣʼ𽥶˳˽⣬һ֮¾һεļһ˵ģֻīɫʯ롣
Ȼʯȴ֮ƺκ˶ûӰ죬Щʦʯ룬ҲûвκεⷴӦ仰˵ҲʯֻԾ¡һӦҲֻо¡ԼܽյʯϢ
ʯȫ෴ǣʯǿɫʯͷȴǶκ˶ԹӰ졣ûдˣֻҪǿħʯĴһʱ䣬һϵеþ֮꣬Ϊ졣ǶѪʳѪ֮˵ԶʳѪ֮ˡ
ú飬¡ʯʡɫʯͷȷʯӰ¶ģκβʵʯ鶼ܱ䣬ΨɽֽΪʯͷΨһ֮ѡ
ɫʯͷģʽҲǼΪ⣬¡ΪֻҪʯľʯ㹻ӽһʱڲ仯ȻʵˣһżȻʯʱ¡ͻȻ֣ʯһ鼫СĲۣǱĳּӲйһɴ˱ȷţʯͷҪմȾʯķĩ֮Żһʱ﷢仯Ӷʯͬħʯ
ֶη࣬ɹʧܵǸռ¡Ϊֹ֮㽫ɹķԼáǿķŶ¼ħʯ֮׹֮ҲһͬⱾּ档
ʱǸûֽŵĳ֣ԭʹ¡ǵش߽Ķң⣬ģʽҲǳԭʼ¡µ壬ƤơΪأƵҩˮƤƣȻɹĥտƳһֽŵϡ
ݼ۷¼ž¡鷶ıʼǣӦþġסǺ󻰣Ҳ
˵̡˵ھʮصǱԺ󣬾¡ʯԼʯ˼Ϊ˽⡣ʱʱҲ˽ΪԵı仯
֮⣬Ҳ֪ǲΪʯӴ˵ԵʣսУ˼Լȫ˷ǳ޴ת䡣


ڶʮ 
ԴӾ¡ū³Ѫ֮󣬱ͨķʳûȤˡ˵޷ʳͨʳֻл˵Ѫеǿҵʳÿÿһٱ͹һղʳҾʢ˯ʱ䶼üΪˡ
⣬ʮϴȻòû˿ĸı䣬ʵѹѮòƤȴȫʮϡͺԴʳū³Ѫòֹͣһ첻ٸıˡ
ʱ;¡һеԱԼʮңЩȫѵʦͼ˾ǳںɫħʯһûãЩ˾ͳͳתū³ֹŹֵģһȫԸײеѪˡ
Ϊ˾ǣȺСҲ١ԴʳѪ֮󣬾Ϳʼһķϻͯ·ÿһ춼תʱһ׵ͷ𽥱ڣѿն׳ʱģһ̬ٱ仯
ֹ󣬾¡һ½ʹʯͷΪ֮ʯָܹ˻ǣսΪ˵ĶħЩΪܵħʯӰ֮ˣ򱻾¡˳Ϊʯܡһʻ㵹ҲΪǡħʯӰܱΪˣⲻʯʲô
ֻΪʯ룬¡ȴٳûиԶ塣֮Զδھ˹½ۣЦ󷽡
ھ¡ϣһֱ仯ȻУǾеŷʮĹУʼձѭ򽥽ת̣ӳʼʱĵ֮ɫ𲽱仯Ϊʺɫɫɫֱյ֮ɫ
Ȼת䲢޶˶ʵ鵱У¡ط֣ԼЩʯȫֻͬҪʳ˵Ѫ⣬ɾٱԼͨ˻޵Ѫȫߣ룬ЧҲ΢΢ĶӣⷽȴʹﲻЧһ
Լ֮һĻ¡ʶֻʯܵѪԼΨһԴȻԼҲʳū³Ѫ˼ı仯
ԴӾ¡ʶԼʵ֮㿪ʼ󵨳ԣЩʦ˾ѧʶǳΪԼƷһؽЩ˵ƭ֮УԲ̵ֶνɱƶǣʳѪ⡣
һԣ¡ʱϲȫ֤Լ뷨ԼÿԵһʯܣǻ۱ѸʳĲԼʯҲϬ֮УƺʯΪһ塣
ҲΪڳЩʯܣݲſʼȻɫϵı仯ҴʮأŷۺɫձϵɫͨʯܵżΪԵ𡣾¡ǳԼǿĽݵɫԽҲ˵ӵеֲ
ʱţʮʦ˾سԵ˴룬ʣ֮˲Ϊ˱סЩ˶Ծ¡Ⱥ֮㳹λʳ˵ħͷӶԼܵв
ʱľ¡ȴѱǿޱȣټѱȺѷܳĺٶʯܼսţҲ˿СʱǸ¹Ѿȫ޽ϣܱƳС࣬ª࣬Ȼܹ𵽷ǳõıܺͷá
ڰеɱһֱգ¡սʮ߾ɱҲؽЩ˵ʬΪһζļȣҲɴ˻˷ԾĴ
Щʦ˾УΨһȰףûвսˣҲֻһû⵽¡ɱ
Ⱥ˵еٮٮߣ׹֮տҶ֪жҲǸһȣˣһۿĹؼ⼸ʮ¡оʯϻͻͽĽչ˵ĳıĪϵģƽ¡ĹϵҲΪҪá
º¡ҲʹȰΪȫʦأΨһԹۣ
ȴԼʵһʮ꣬ĿѾܹˣҲеˡ˵Ȥǿž¡ڲ֪ǸʲôӣҲ֪صʯ뵽׻жûбھԸȥĻţΪһԹߣվǸΡ
¡֪˵ȺԼûгɾʹǰ˴˵ĸȵϴ˵ǷѾ˽ȫתΪʯ֮ʦʱˣټѱĶ֮£Ҳûκһҿˡ
ЦԻϵ뷨ϳȴǲΪȻϳʱͳһȫҲֻһʱٶѣͲֵôҡΪ̲˶ٹңͳŶǶֻǷְ֮СҲ޷ġ
ϳôͣһؿɲǰװȵġӶʱʼϳĴڣеһУġȻڿֶȴ翣ûۼ֤ܶ޹ͺһĴڣ˶ƬνۣǷƬ
˽ΨϳˣҲٶҲй¶ܣ˿֮⡣ϳֻ룬˵ϵûĴڣôϵ֮ܣ봫˵еأβȥ׵٣ĳΪһ˾ΰأ
ûУĽ˶תΪʯܣЩҪԵ޹İգȻ㽫ȫͼ̤ƽҲ޷ǸֲĵͿֻ̿ҪЩʯֹܻĴȥǹҵЩ˳ԸɾʱΪһľʲôȤô
ҰιΪʮԶ볯ʹ¡Щʯ֮ܵ󣬹е˿ھһֱڲϼ٣ȫЩŵħӦսǿĹңʮ¸оȻɫδеԭ
Ϊʼڲʧ٣ѱС߻ڶĿ֧ţҳӣԶԭȥˡ
Թصʿս⣬һֿİҲҪڼʮ˥ˡ
һϯͬ¡ö⼸ʮԼһֱǱоЩڹҴѲŲˡľʮǰȥƹӡľվټһıʿڴ˵£˵תȷ˵ڼʮصĻ۹УҾûа֮󣬷һ֮ɫе˶Ҳȷʵڲϼ١ߣڰ͵͵ۣ˵¡תƤĺħȻ֮˾һؽʧ٣
ħǹĻΪֲһֶħеİħԼĹҲֵʱڶԼʧˡ
뵽˴¡ɵһ亹һ̾ԼĩãúõһҾģһҲ̾ȰǺ¸ңܺηһָԼĴ󣬲֮·͸ȷ̾˾ηΪܿɹǣԴһȫµĽǶȥԼ˼ƿ֮нų˹ǵһߣ߸ԼܹΪ飬ǽһĹȡ
¡ҲǺ֮ˣܾ֮ȷеǾҪȨһ£˼һ¡ȣԼηѣҪչգúõ˼һ
Եϱչ޷Ǳ¼Ųй̵ıʼǻ£ϳʱｫȫһ飬ûʲô©ĵط
ʱľ¡Ϊشˣһ˵붼û뽫ǾʼǽȡȻȴû뵽һٶȴ鷢ľ޴ת䡣


ڶʮ Ҹ
չڤ˼ڹŴʱΪһǳյĿռڣҸ̵ĵطһ˶ȫ֮󣬱ڤ״̬ƽ˼֮£˼޷ﵽľ磬ڱչصʱ򣬴ӶȥıĴֵۡ۶Žϴתͻơ
ڹŴǵʽǳƷ͸ƷûУ˳Ժ˯ԼҪ⣬ʣʱµġڤּΪ·˴ʱһֶΣһЩ˵ѰıǸıƵЧ취
ڴ֮ǰ¡Ҳȱչأڲйʱղ˼ľٴ룬ܸСջ
һȴ˵ȵһϯȫ߸Ĺ۴ĸǶȵ۶ҪøΪԶΪǰѾӽǣǷǳпյģ鶼һͨ붼ȥĳ߲ϡ
Ȼ¡ȴȵ۴еҰǺϣҲ߱ϡ
ô˵Լʮ֯ȫĹ룬Լתһ˼άģʽÿ˵ǼΪ׵ġοʱľ¡ȻǼϣֻһҪԭʱͻȻƷԼȫ̼ƻһޱʹģޱȳļѾ
վ¡ʼǽȰ֮󣬱㽫ԼڰвٳȵĻǰǰϸĥ˼ٴΣȷŴ˷ȷ֮Űһᣬԭͷ״ˡ
־˼ĹΪٸ裬ÿһϸڶȫ;вŷ뷨ԭǻ֮١
˼ȫƾյ󣬲ģ󣬲ϸ࣬Ǽ֮ġھ¡ѷǷ֮壬ʳʮʯ֮겻ԲҲʲôʱڲ֪йúܿ죬еȫ⿪պļƻ֮ͨѾڰһˡ
ޱ˷ܵͶδ㽣¡ȻһЦ߳˰ҡΪȻԼȴû뵽˸Ͳڵع֮УֻЩ߹־޵
¡δ룬ΪȻȥʲô飬Լֽ£ٺȺ󣬶һȥˡ
صԺ󣬾¡ּ⴫Ȼּ⴫ȥΣȴʼղȽ¡΢в㻽Ⱥڣ
Ǵټƽϣսսزԡ¡ʱŭһҪʹɱ֡Ǵٱŵò˿ӣ״ε˵سǹٽȳһǰǱȥ˵ϽҪʱҲ˭뵽Ȼ֪ȳϵȥҲ֪õҵˡ
¡նʱһݵ˼β²µࣿ뵱Ҫȥʼǣõʼ֮㼴뿪ǣѣԼȥƭؽǿʯҲȵϣ϶ıѾãȡħʯʼǣӳԼƿض챦
˴¡޵ģ벻ԼһӢҪ϶ȫסӦںܾ֮ǰƣЩʦ˾ΧԼΨһԹۣԼ˿ãֻһԼ¡˵췴ҲһȣڵȴһʵĻᣬԼ࿴ӶԼΡ
ƵóѣƭǱ¼ʮѪıʼҲͰˣȻΨһһʯҲ͵ȥԼúʯܣûʯ֮ʦһñ֮¶޴̸ܲԼһȥַԭɣȻһ࣬Լᣬ֪ĸȥˣʯ֮ų̿ѰĹָ費סմ˵Ҳ׷ˡ
¡ԽԽԼŲԣƭԼͷתҧĿѣеа޴ɷһбۣǡÿǴٹڵɪɪԽԽǿɶȣһȣһƾ˹ȥֱǴٴýϹۣѪɣ֮зɵõѪܵ顣
漴ִȥȫǣѲ飬ҪȰ֪˾岻󣬵ҪӲͷƤһԣѰ˷Ҳֻܽȫϣȥ΢СĿˡ
˴ѳҪգȴû뵽ãнȵסѵһõƤţ飺¡׼
¡æжƣֻԵϳ̷ǧأղǶʵϳ֮Ըֻ³ΣȵϳΨһߣҲҲϳһǻԡ
ż֮𣬱ķϹɥ־ȻԴֹ֮ڴˣͿ̿飬кգϳ֮Ҳ
ʯܽѪʳһʮʮ٣ɥ֮˺ֹҰ䲻ԭǿȴҲռϣ򡣶׵˶
ϳһ̷ϣȴ౻ħʯ󣬻ΪʯܣʳѪ˼֮ʹ࣬д֮ֻӡ
ϳٵһƣȡľħʯ֮ɽڽӣƾһ֮ҲѰϳ֮ټ
ħʯ䣬ʯԴ̫ƽͣԪָտɴҲʹϳʣȡɽʯΪǣȴʮأΰնʮ֮ӡ
ǰϳ֮ԲģĴ֮£βŹ޹Ѱɽ֦ɢҶ֮к죿ǧغ󣬻ϱ˾֮
ϳ֮˼ߵð߱ɱرģһͳɽĿаħ˺ɽҪҲա
ҮħҮҮҮв֮֮
дˣ¡Ƥ֮˵
ȹȻ׼㽫ʯйصһﶼֻΪʯһֱԼϣȻҲὫʯһƭȥ
϶ͼı죬ΨһĿľҪˣʯܲٲ޹߲ܺٳ֡ĵһƬģֻһ¡һмƻʹ˻ΪӰ
ۼ׷¡Ҳ㳹׵ƽˡĻˣһ˻صع߹־޵мճյطΨһֻЩ˵Ķѣϲ⣬ԼľӪ˽һ룬׾ٵر˸ݻˡµģֻʣдּƤˡ
ججģҲ֪ڰ֮˶ã¡ʼնƤϵִ֮ģ𽥴һǻԹ֮н˳֮ģǴδйѺͳѡ
˵ûһͳɽԹѰҵߣûһΪٻܶΪ֮ġ׷ģ޷Ǿһǧһ˴еѡȻԼҲǡ
ҮħҮĸʱײž¡񾭡Ѿ¶˾ķԭ뷨תɾһĻɡ񾭹һһڤ룬ӼᶨԼ°һ·Զɽ´һ𾪵ɹȡ
Ľѽ⣬ʱࡣ㶶Ӿٴλصǣ䲼گ飬ԼļߣԼλ֮ĸˡ
һ˴ȺֵȥˡȻԼû뵽һĿȣҲһ̿ʼȻˡ


ڶʮ ɹ֮
˴γУ¡ûȷеĿĵأֻƾŸоŲζѡֵս֮ʱΪûҪ鷳ܿĶǣЩƫƧĵطƵߡ
˾ٵĿģһǷֹȺ˺޹ԼѪҲƲסɱ䡣һ棬ҲΪ˱˵ĿֻţϾֲĳȺαûôкߴȥľضѰԼ̶Ҫ¡Լǰһ֮ʹһԲϣһѪɺӵĶ̡
˵ʱйʱڣս꣬Ͼһ˿ڵڵʱ˵ҲνǾһˡҲˣ۾¡λرܣߵôĵطǻʱʱľһЩССĴׯͳȺҲᱻ֡
֮ʱǵȷЩ޴Ĺ޶Ųѣÿÿ¡׾ٵؾͽЩħٿص÷ʱͶݺ;Ŀ⣬ӶԾ¡̬Ҳṧǫȫķɢɡ
һ꣬¡ҲʱŶԶܾ¡һ·УһЩԶӶϵǻǶԾ¡šֻ֪֮Ҳһо¡ľȴû뵽˻ҶȥټչʾԶܱͨ⣬Ҳ˻Ὣϵһϡ
ڵʱǵ˼뻹Ƚϳ¾ɣȽϷ⽨˵¡¼˿ڿഫԺ󣬴׷߱ӵȫ׷˹ɵӡ֮أػдĽ߰׷档
¡Ҳ֪½һǶôļѣԼƾһ֮Ҳʵ֡ʶųκһ׷ԼˣֻҪȽܸԼģһ֮ģȫȻ¡ֵ֮ʣ⣬ÿ˶˵Ǵôġ
ÿ뿪һطܻߴ˵صĴ˶ˣˡټϴӸصĽﲻĶҲڲ֪ս׳
ֹ꣬¡Ѿߵ˼ΪƫԶһҲѯʹβҸطֵĵط¡ش⣬ֻԼӦΪڡΪֻԼҪԼ£ͱʯԼԵȻڶʯܱض˼䣬Ϊ˱и޹ɥҪѡһҷյĿռС
һ·飬˵һߵһλѩɽ֮ľء˴滷ɽȻ裬Ʈ죬ȷ봫˵еɾΪơŶɽעãô˵ҪѰҵĵط㴫ȥڴ˵ذӪկպԻаš
գ߶ֻ޵ץסԼ½󣬽Ͽ֮մ˹ȥַͬվտĹһڶɽ俱̽죬еĳι滮˳
ڿڼ䣬ǳĵص㣬һϿ֮һޱȾ޴ʯһ֣ɽڲһϴĿռ䣬һ̲Ŵʯ飬ʯ飬ǿתʯĶƷ֡
ȷ˴޽ƻһʱϿ֮޽ǿԱͲϣѰʳ
һޱȺƴḶ́ɵؿչڴڼ䣬¡Ҳٴοʼоʯ档
Щ˿ɲȰιһǴӸͬĵطɶĻسҲŽϴ𣬲˱Żʵͨߡͨѱߡͨߡͨߣȵȵȵȣ˲֮ʵľ¡绢Ҳȷӿ˹ҽٶȡ
Уͨ׷֮ףͷʦЩ˴󲿷ֶ֮뵱ιĳҲ޼ΨһˣǵһЩʵѧģҴȰһͷ˼άݣһЩؼĵطǳ׼ļ⡣
ɣǼһףĽ¡زԶǰͶָ¡ӴʯʱҪԶǿʯ֮ʱ¼ʯ֮Ҳ¡ﻹҪʹ֮ʽΪֵעǣⶫƺԽͷԽǿԽӽ㲿Խ
¡ֺγ֪һ㣬ֻⶫһ󣬷ϼÿ׸ǿƵʱ˫ֶҪƣ޷ʯв
ɽ˵ǰĲУԶŵϰףһʦڼ֮ʱߡߴຬ壬ǻΪ飬ӽ飬˼ʯγԲԲ¼⣬ߵ״Ϊӽβ򵥵صһ£ڳ۾͵λãһߣ
ԣ¡ʱéٿǡȻʮ뵽ʯҲȷʵҪʯķĩڳĲÿԳ䵱ãĥ飬Щĩʯ
Ѷ¡ǵ໯Ϊʯ֮ԣ⽫ߵ˫۵Цۣߵͣ򱻵˿Ŀָ͡ʯܺǰ;Ҫôɣ֮ɹҲΪʱ̾ԼǾ䡰ҮħҮȻоþòߵ֣ҲŹֵθɹ֮档
ɹԺ󣬾¡ȲؽϡȻȥһ˲䣬һΪ˵ͻȻˡʱ䣬߷˼ǿ̹⣬Եɢָϸʮ˿ͬһһ㣬ƹ¡ͷ­һֱ뵽ĺ档һ̣Ϊ֮ı˷
¡ʱ֪飬ֻǸоԼڲž޴ĸı䣬ͬһҲפڣͬһҩȫǱܶ˳ĴҲһٴܵ˼ǿĸţȫͨһ˲䣬ȷԼѾ߳ںˡ
ޱ𺳵龰ʱڳɾޱȣºһжת˾¡¡ҲԵĸоԺɶľ֮飬Ҳ֮ǰҪʵö࣬ǿҵöˡ
ռƻ¡ʯĲִĥɷۣȻ־Ǹʯʯ֮Сʮ󣬶еʯһСȵħʯС߲ĴָСͬɽεȡ֮֮ˡ
ʮ䣬¡ĲѾе޽ϣһվɽ֮䣬ƴḶ́ʮʱѾ㳤ˡ
Ȼ¡ԸоԴ֮Լõ˷ԾⶫĲƸһ˭̫أһ¡ı̰ƿأϣиʯΪԼһ棬ĵһìܵʯܻʯ̫̣ܳԸø޹ܺ뷨˵ǰҲֹûֵǿңоߴĳϢ뷨γɣҲȫԼΪһɵġ
ȻеĿҪһΰκһ˵Ҫʯ֧֡˵ЩܹɽƳһЩӴأƾͨ˵Ǹ޷˳ɵġ뽫˹ʯܣܹЩԽʱΣνͱҪ㹻ķΧһ˾кãȫ£ֳܹԣȻ뵱ڰιʱҲûʲôֱ̫ˡ
ڴ˴عϡٶʯҲκ˺Ҿʵ飬Ѫ⴦֮ҲܾѪҺͬĹЧһȫʳԴҲܽΪƵĽˡ
뷨¡ʼһֵļƻͶɵ£һɵȪˮ˸죬λҰļȪз˼龭ƵʯħʯϹ˸רոɽ˺ˮ
ħʯ£ͬܵħʯĹƻȪˮҰ޻һԾȻͬضƳϴ˿ڣ֮ͶȪ֮С˿ѪȪˮʯħ£ʬеѪҺ᲻ֱһβʣΪֹ
ȪµˮͨѪȪˮԼҰ޵ʬ壬ҲŵµˮڡڳеĵعУ¡ͨˮĹڳһ޴ĳģǳѪҺĵȪˮһ̶ˮ㱻¡Ϊء
¡óۣҰʬͽѪҺƣγһڸ״塣ٽһԲε壬Ի顯ι͵ʯٽʯĥɷĩ뵽صѪˮ֮УѪЧˡ
˳ʳﲹ¡󵨵Ľȫ񶼱ѪʯܡԴԺķչٶȾﵽ˾˵ˮƽһЩĲʵԼǿһļõ˷Ծľ޴
ԼĪһٶʱ䣬ĹҲ𽥵ȶҵĽʢܱߵҲؽݳһ֮ǿڿഫ֪֮ԽԽ࣬Ҳ֪˶ãԭ֮˼ԶĵǶ˵еĹˣݷóʥҲżг֡
һգһǰ˵֣еĽ飬Ů


ڶʮ ʯ
ʱ¡ҵ˿ʮ֮ڣĽȻﲻǰͶеǳޣ˺ڣѾô֮ˡһЩΪܳ׿Խʿ֮һ֮⡣
¡ΪۣȻȥЩ޹ؽҪС£Ӵÿͣѡ񣬾ͶµĹԱд
һйԱͻȻ˵һķǰֵǴ˶˲ҪͶҹҹһħʯ
¡ʱ󾪣üʵʯһʳԺ֮ڣ
ǹԱԻ֮ǰ£ΪʯһԡֻҹжУұ˸˵ǹԱΪ±֮ʽԶᡣ
¡ĵʯǹشԼһЩԱ⣬аҲ֪һ֮ͣԻ׼ȷ˵ʯ֣Ҫк;˵˭Ŀģ
ȻԵ˷룬ľ¡ѽȣżԴɹ֮󣬾ǻҲǰҪࡣ뵽߶Ȼ֪Ǳʼǵ䣬ǼȰˣǻԵɺϴеõ˴顣ô˵һĳֹϵ˳ϣƽҽ
˴ԸԱ˴ϵԼҪԺ˵
Ƭ̣˫˫߽ǰ¡ĿƣֻǰһǷһòɣһԾˣһ֮±øС
ߵǰ¡ʵʯһʣǴӺδ
лӵҲ¡ϣԻǰιҳԱʯǰڰҲ֣Ȼ֪ʯͷʲô֡
¡˵ԼĺȻǰε֪Ǻˣ
鶢ž¡˰ΣҡҡͷʾԼʶ
¡ͷҲԣ⺢ӲǶʮͷͣԼȴѽӽˡԼ뿪εʱ⺢ӵڿҲûгأϵԼ˭
Ǿ¡΢΢һЦʵ㲻ϵҵҲ޷㣬ǺãǰӦе֣Ϊ˵Լǰε㵹˵˵ν״Σ
ӦвܣԼĺ֡Σأֻٹü꣬ʢǿĹҾҪˡ
¡ԶٸһæûϸԵػʳƵۣĳԭһֱս֮Сò׺۵ǻ̫ƽ˶꣬ȴιƶߣ´ң𣬵ַҵĴ
󺺳ѱһçƷ˵λ˵ǻƵۣĹΪ¡Ȼλʮˡ
ʵҲضóçȨ֮ڽǰµһϵ⣬˴ĸĸĸķȹ죬˰յĲߣټ麵ϣյԭǧҰ
񣬳ü֡ͭȶҸͶ𣬴ٴνçĵλƷҴӵµľçҲֶ֧ˡ
˴õʱΪҳԱĻνðӶռݸΧ
Ȼڵİȴǻӹճھɫ֮СҵһдС飬ȫһòִƴȫ¾֪̳λ֮ˣҲòĪ
˵òһ˲ûвɻĽ飬һγ飬˵뷨֮˷ҵĸ֮£ް׳־ֳԴ󺺳֮飬׿ԵԼ̳λʮ꣬ػ鸽󺺣Ӷðչϸԣӡ
񺺳òԾ󺺡Ҳֹһε˵һ˺Ĵ죬㣬ǰ겻粻ϣ˱ƽ£½󺺻ҵʱԼؽ׳Ƴڴ󺺹ðհҵ
鼫Ϊòö˶˵İȴҪһһعáÿҵΰΪİԿ
ˣһб£ΪľѰҴ˵еʯŤתƣֻҪԼ㹻ܸ߾ٴ췴ӶƷڰλðص졣㲻ȥսҲԶռһ°ιĻҵ
˵꣬¡̾һ벻⼸ʱ¾ѷıʣַֺϺϣϡ
ԴҲ֪͸˷ɹıģ֮ʱ뷨Ըʼڲͣתšĵףһ˿ĨȥڲͣʱƣѾ𽥳ġûǰıײУȡ֮ģһһֳ׵ĵȻԸԼԭȥ˺κһ޹İգԸȥЩֹɱ¾ͷֻҪܶɽǵع徲ӣһҲˡ
¡ʱľԸȥЩ֮˭ռԭ˭ӣԼʲôϵʯħʹòػһҳһٷʯϢûħʯ뷲䡣
һϯֻǰԼŻѪǸϽСȻԼȥĸ飬˵أ
뿪˰ΣҲʼϵʵأһֱŰεܹðݡҸϾԼעѪĵطҲԼ뿪ʼĵطôĿԼĺˮ֮أ
˵ĲʹսҲסԸ㣬αҪٹǨ㣬ȥʲô󺺳񣿵λνǻӹ֮òǸ֮ͽѪĻҵƾһ֮͹ˣŭ֮⺢ӻһģ°ιԺԼŻõϢ
¡ǰлĺӣеıԶ룬ͷ·𿴵ʱԼһټϾ¡ҲȷԸðιһ֮˺ģƴŴ´ķգŶ˴ʯʯ֮Уѡһ顣
ǻ鵹Ҳٿߵл֮󣬱кܴһ鴧˻
¡ִħʯȴûκηӦߵŮҲûκܵħʯӰļ֪˱ȻѾϰǾʼмصطӶܵסʯħ˿˰˳ʶȰġ
д룬¡ȴûбֳ˽Ի鶣˼䣬ҪħʯһжҪԴΪأӲ˺޹ҪѪ׽ЩɽԺˣԼ֪ħˣպԵͷ˻֣򷢶µȥˡ
û뿪ͬľʶ֮ʱҲм֮СɴڶһϾڳסˣֱ峿˲űͳǡ
뿪֮󣬾¡˰иǣ˻ҵȰĲ֮ʵʱƢѴҪȵͷһ־˼ϣĹϳǰӣصԼ߹ͬ
Ȼȥٶ˵̽ȴһضûл¡ɣɳĴ̽ȴʼҲ顢Լ̽䡣ӾˣҲͽˡ


ڶʮ }ݳ
ֹ˼꣬˷ͶԽԽ࣬Ҵ֮ơľ¡û˵ʱȳִţƽգ˺ӦеĹޡϵһѽҰĶܲ˵ľͱûôҪˡ
Ϊ˱иĽǰţ¡ٴܹɽľΨһнضϣλԨײǿ޴ʯҲЩߵĴ·áŽɣ˱⣬ǸԽԨ벽ġ
취ȻЧʱţۼ˱ԽԽ٣Ȼ̲˵أȴ޷ִɽĽ¡ڶڵɽն֮УǲģѵˣӰӡҲˣͷǳصĹң˵оͱøˡ
һЩʱ˵հɽҲк߽ɽĳʱдڽɾ֮С¡ҲۼЩ֣ǵ·ѶϣЩһַǳ֮УֻеصܿףҲû£Щǽϡ
ʱţתءһգ޹˵ԼǰҰȪ֮ʱһȪ۸㼣ϸֲַ⴦Ȫ֮еʯȻȫʧˡ
޹һְǾ¡ڶǰίεġǵʳԴǳԵµȪˮҰɽޣȪˮΪѪˮĲšɽеҰޱϾޣٶҲʮ֮ɽյġβܣʮͻὫܱߵҰĴǵֽι
ѡóҰɽ֮ѱɽޣֻҪɽ޷ܲϣеľҲʳˡ
δκαʣ˵ϡ٣ÿһȪҲλ֮粻ǿѰңܱ˷֡ȴͻȻʯʧ¼ȷЩĪǺҪȡʯأ
¡˼ãõʯ֮˶Լľʶ粻һֱ䲻ȰǰʯĻǶ궼ûаϢδ֮У֪ȪۻصλڣȴͬڳжһգɵĴǣĪǴǸɵģ
뵽˴¡ɣ˵ǰǣǷȪˮѪĻҲ͸¶˳ȥ
Ҳ˵ʯʧ飬¡ʼ£ͷϺˮ£սսصͷǣ˵УϾͬԶףһֻؼҵĸоҲ˷֮˵˼䡣
ԣ¡㳹׶϶ʯ֮˱Էɡ֪ǳʲôԵʣǺҪõʯ⺢ӼΪ֪ڶǰʯԼȻʣ뵽͵ȡħʯıֶΡ
ڴǰ¡ػͷسһȴѱ˳࣬һɹ洫ǷڲͣһԼҲĹп˷һ䰮ɣһѪĶħҪǿֹ򱶣
ˣûɣֻǵһЦҪ𣬽ǿȪܱߵҲˡߵʯӦаϣǻȰεĹʲô鷳ȻѾˣǾƾзչɡ˽ħʯΪ˼䣬ʱٳַҲü
ˣ˹ȥԴ֮󣬾¡ԼԼֲԤУҲ֪Լľ߱Ԥ֪δ֮쳣ɹĳʾԤһѼ٣ⳡѵԵǼĪʧħʯ
ֲ飬¡˳ʱ˼֮Сģδǹ飬δֹ뷨
뵽ԼȥôԺֵΣ
˵£ϴͿ͸һУĳֲ˵ЩˡѾɹħ´ͯղϣϾɹĵһ֮ˣܴꣿ˵ûоͷһ㣬Լ˵
Լ뿪һ죬ҪѪܴӦΰãЩޱȴ쳣ħָδãûԼİѿغƹܣЩѪܷʼհ״Щܹ޷ֵħǷ˼֮أһС޷Ԥϵġ
Ȼδ֪ȴΣޱȵģԼ徣Щȶؼпܻһƽ١ˣҪһҪĶһԴݻЩħǣһܹú˸ı˵ķ
ͨ˴˽ڣͶ뵽鵱С˶ЩħӴľ飬ľ¡ѲǵǸãȻ¶ĳѧˡɹԼʯԼΪϤټϽЩʼնڲ괧ĦЩ֮ʴһĹУ˺ܶĻڣ˼µĹ򣬾ͽҪĶҵˡ
ΨһܹݻЩħżΪ
ʯܵżĲͬͨʯܵݲûʲôĹЧ˺ҧáеݣƺۼ֮еĴ󲿷߱ԽǿۼҲӴһ㣬ݲϱ仯ɫϾܿó
ʹụ̀¡͵óۣɹһַǳصļ书ܡܽӴ¼һöԷϢսǿơֶ֮ɹҲһַ˵һֵҲ˵ɹٴνӴ֮󣬶Ҳһ𺦣ټԸǿݻʯɹӦöǲġ
һּ̬¡ϧԼȻȻؽеݰųԼĴѪлԾ߶޵ĶҡħĻۣٽһ鱻ƹʯĥɷĩ棬հͶѪҺн
ݽеֱַ֮Ͽ˷ģģǰɹʱȥϽ׹еĶ䣬ڶɹԼʯڼ䣬׹ʼЩħΨһͬǣʹõ׹ƷΪЩħΪǿ󣬶ʱϵģƽǰзռ
ңҲ֪ǰͻ룬ĻԵɺϣöϵȫ֣ʵǾʼµֻءܾǰؿУʱ׫дʼǵʱΪ˱˿еأ©Ҫ֡Ȼ©ܺѴǧ֮ʵҲֻǱظ©ʮַѡЩ©ַһ𣬱һݻ׹ռ䡣
Ժ󣬾¡ʯ顣ȻϣһöȫдݻʯöݺһǷдݻɹĹЧһͲö֪ˡϾɹֻһ񻹽ػϣû뿪ɹȥð飿
һ󻼵ķ¡Ҳ̤ʵࡣ˵ԼҲ֪öݺ֮Ƿɹ㹻ĴܱûҪǿһ̬ȣҲһּС
¡Ϊ}ݡ}һֹ֣ΪΪ}¹ģηģ}Ҳָ}ݵħ֮ϣͬʱҲԼԼǵʯܱ˳ªħ
öޱ¡дϣһһԼͻȻȥ»ǻᱻһĹУȫ𲻵Ӧеá֮л̫ƽĵ鲢ûзҲܹĽ﹫ڣһͼıŻԣⷴΪԼȫһǡ
ˣһĺӣö}ݷСֻб֮˲ؿİ취Ǳ֮ˣ֪ÿһͼĺڣҲ޷˳򿪡
ӲԼ˯Ĺײ档֮˯ڹײΪʼΪԼӦǸ˲Ŷԡܻ˳ʱ䣿粻ǽɹԼͱһѰ׹ˡʱ̾ʾԼԼӦøлϲԣ¡ԼӦڹУܹഺϡϢ㲻Ӧв֮УǸҰġ
в}ݵܣ¡ֻһˡ˵һԼͻȻⶫƹʹá淢شʣԥضϳ󻼣ɹԼȫʯ׻ٵ
λسҲž¡һ˯ڹ餴֮УҲ}ݵ̣¡Ծûи࣬һ֪ͶһΣգ¡ȻԸԼ첻Ҫ
ˣҲһˡȻͬ¡Ԥеһ}֮һƴĽѣϢĻ


ڶʮһ 
ԴӾ¡µ͸д֮󣬱㼫óеѪˮˡɽҰĶҲ飬ɱ̶ԼĿڸ֮˵ҲһֲСֻǵûѪˮͲܴûǿֹͣѪˮĹֻ𽥵ؼԼѪѡ
һգ¡ںɵسֹ£йԱ˵ǳа⼸վ˲ʵ֢״ı־ͷͣ֫Ѿ˻ʵҷΧڲ
¡Դ󾪣ͨתΪʯ֮󣬲Ұٲ֣ʼѣΪλͻȻ˴飿Ī仹ʲôʯܵĿǲô
ǶʯָܵƣŴجģһʱ˭Ҳ벻Ȼ漴˱æ߳عڶ֮Ѳһ
ȻǹԱԣеǲ棬ļͨ޼ˡ˸еŵǣЩߵɫҲ˺ܴı仯ԭѪ֮ɫԼߣ˫۵ɫȻ˻Ϊĺڰ֮ɫƺ𲽱ͨ˵ӡ
¡ʶԣæѯЩֲ֮ǴӺʱʼо쳣ģ˴ԻǸе岻ʴԼһǰҲ֪ʲôԵʣܾһղһգʱе˯
ȴҲû̫£ϾڳˣѾٲжʱˣ˭Ҳûķȥ롣
Ȼʱƣϵķͱֵǿңҷеİվѳ֢״ȻظвͬȫǾһ⣬ȻѾʲôżȻ¼ˡ
Ա֪¡ЩӼԸ˹ĽӴټϵľ¡ƣûڵһʱ£ɲ֮˰Ѫˮȫǰãַ顣ϾЩʯܵԴȪѪѪˮаһġ
ȴûźõķȥչֹգǵĲ鲻û˿ת֮ơÿ˵Ĳ鶼ڲϼأѾԹȥʡ£ʱʱܹȥѪˮҲһûˡ
֪࣬¡æѯɵλسǷҲͬ岻ʵ֢״
ɵ˴ǵȷҲһ֮ǰеЩ쳣ǱϾͬһʯܣھ¡Ϥ֮£ǲԶʯܣҾлûεҲˣϵķӦǷǳԣֻʱе룬Ҳ½˲١
¡üͷòһֱĬĬ˼Ŵµɡ¾򵥣ȫ¾Ȼ˶Ⱦֲֹҷĺأе⵽ǳΪʲôֻԼûвķӦ
Īʯֻܵж֮ãʱ䣬ʯǾͿʼ˻Ϊͨ࣬ӶߵľͷᣬӦòᡣյʯֻܵжݣֻҪѪϣʯܾܹʱȥ伫һ˵ҲӦں׵¾ͷͻ䣬Щ˱ʯܵʱ䲢ͳһһһǰŻʯܣԻһķӦضġ
뵽ѪĹ¡ȻʶڡԼʯܵĲֻ֮ͬ㣬һԼɹħ²䣬ʯܵıǳʯԭԼںܳһʱڶûùеѪˮԼ֮⣬ȫǿһѪˮġ
ȫ֢ΨԼ쳣Ҳ˵Ӧþͳ֮Сʯʲôʣô֢һǳԳڵѪˮˡ
ͨһڣ¡æɵ˷صع첽ϣ뿴ѪˮǷʲô쳣
ȻߵԵһɲǰľȴʱһ˭ҲԼ۾
еѪˮȻһβʣǰģֻһ޴ޱȵĺɫӡĪ㿴ңҿ㣬˭Ҳ޷ԭԴԴϵĵȪˮΪͻȻˣ
¡֪д·ҲϸãæУѪصĿӱĨһѣճϵѪˮʪûȫɣȪˮҲǲ֮ǰոշġ
漴ڱǰһᣬоѪζлһζζǳϤǰִʯʯ֮Ч仰˵ҲΨһʯܸеʹһֲֲ֣
һŵҶζ¡ඥͨԭίԭڳˮ֮л˴Ҷ֭аշ֮壬ȻǵӰ졣ֶʯܾм˺Ҷ֪֭İʳһ࣬һ֮˱ȻֲķӦ
Ҷ֭ǺעѪˮ֮УԭһصѪˮܵȥˣ
˼֮ʣȻͷϴӣϸȻ޺֮ʱн춯
¡֪з˼ıʣ·ͻȻϸ׼ּæɵ˷ص˵֮ϡ
һ߳عĴţ¡ŵһѪ֮ȥǶ׵ʿ˱㿳˾ɱЩʿǺĿȻֻӶʯɵġ
ʱһţɱ졣¡µʯܣȴûùһѪʯǰ㱩ײСЩ֭壬͵ͬͨԾ綾һ˵ֿˣӶܶΪ޷Щ콵࿹⡣
¡Ͼս֮ˣһƣͨ˵˵ıԷںɽɱ޹٣޼ɵȪˮע֭аȫж֮󣬱ĵؾٱǣʼɱȫǵİա
ԷļıѵóѣΪλҪضˮʹس׸ɺԣһƻʾ𣿲ԣضϵˮĹ൱Ӵ󣬾ΪʾĶб⣬˴͵ϮֱӵĹϵ
һ뵽͵Ϯ¡ͻȻһæ˸ǰ˵ǳص׵ˮ·ֱͨ磬Էˮԭ˳ҪǱعл֮ƣԲöԷ֡첿سǵıǰȥ赲ȷʵסԷǾͽ}ȡ}ȥɡ
䲻Ըþ¡ڴ˵طУ˽ŵľҲûʱȥȰ裬ֻùǧʿǧܻͨ񣬷׷ع֮ӿ˽ȥ
һߣ¡سҲսšеİձѺ޶־ڿУһЩѪԵʱͱÿǰȴҲ˻ųɱӭУսҲ˵õʱĻ⡣
ǻǰȻûЩİ¡ҲЩ͵Ϯߡ㲻˵׾ٵؽȫߣӭ֮Ҳ࣬ϾǰһʯܱģһپԲԿ
ȻԴȥе֮һӽ˹ȵס۵ʣ²һɣͻȻľ¡Ҳһ˿û֮⡣ԭΪ룬ȴľ˵ҪأѵʵʼնǴģ
˼ţȻǰӰΣյȥܣıڽڽڰˣԼڵλҲرЩ׼Χȥ½Ҫһغˡ
ΪԼѾ͸ȴû뵽ָ֮евʡԭ򵹲ΪηһӰڸԼһҪһҪˣҲ޷ѩˡ
ۼȥ¡ҲòȥǱ֮һתæߵλسֱտˣԼ˵һ֮УϵۣԼĺ룬϶ͿѪۡĵǱ˵ع֮У뿴ûʲôת
ߵԼסĹǰʱȻ˵
ֻɵ˵ϣ΢ŴֻʧԱܰɡ
һ˴Ҳã㵣¡
¡֪˭Ϊλϣŵ˹ȥΪ
ֻĹ֮ԶһѪɣһۣƳ룬Ǹװ}ݵħС
һ˵ò¡ʱͳһ亹ĵⲻԼ


ڶʮ 
һԼһģһ˻վ˭е쳣ֵؼڡǰ֮òװǾͶ㻹̸ֹ¡ģµΩΩФ˾ʱαԤıݹƣȻ۶׼ˣ
ʱ˿̣¡л֮ʶûԼ˺пҲǾбʯܣһʱ֮ȴ²˵ʵݡ˵ӦֻʯܣԼӰλسΪʯܵγһǳȾǾǱҪɹĸ
ͨʯһ߶֮󣬽ɹϣἤǱܡϣߣٴʹɹȥǱܣͻиε䣬ӶиΪǿ
Ժ󣬾¡ֹڵѪʯҲܵ˼Լ仰˵Ѿ˼˵زȻֻѪάдҲΪԵʣɵ˵Ҳֻ˻ûεĲϣʼûлøĽչ
ȻһԼһģһˣ¡뵽϶һܹûεʯܡվţҲڵ赲бûʯܶų⣬ôǰ֮˵˭λõģ
ڴ֮ǰ¡Щ˵жϡӶԷ׼ȷҵȪ۵λãԼǳȪˮľ;һʱ֮˼пܾǻ顣ҳ˱⣬ҲûʯܴڣȴӵħʯôӵĻôǵڶʯҲҵˡ
Ȼ¡ۿһԼһģһʱƷ˴ǰƶϣϾδɹйӴɹӶûмʹ˱ɿԻûεʯأѵ˵ϻһɹ治ɣ
ۿżپ¡ѽװ}ݵħдԼĻ¡ʱ󺹡ʯһ˥˵ҲԷץסˣ
鼱֮£¡˲ϸãæ̤һҪڣԶһĻᣬȽԷڴ˵أ}֮ٿӦ˵С
ɻûȻһ֮ǧʯͬʱ£ּһּΪĳشϢ֮
¡æͷƣŻζĻ⣬һȺδԼλûЩ˵Ǿˣͨ˸߳һ࣬Ŀֱ۵ΧȾͽͬ˵Χ˿ΰ׺֮ˣ¡ͷһ
Щ߽һЩ¡Щ󺺵ȫžף׵빥ڵȫͬΪ˳ԾǣЩ˵ȫһڴ̴ľͱÿ˵϶Ѫ߰ߣȻովһĶǵĶսյĽҲȺ˴ȫʤˡ
ع֮бǹǴӶһش򵽵عţ޿ܽع벻ΨһӵѪȴİܱʣõµˮ·˵عγϻ֮ƣЩֳıδ󺺣˳ɱǴˮ·Ǳعһˡ
ʲž¡ԸʱǰסعΣرȻȫ𡣾رҲܵҶ֭Ӱ죬ЩʿϾڳ˵ʯܣѵأǿͨʯܡ׾ٵؽЩر𣬿ЩľҲͬʯ֮ϾȻĵľ˻ΪʯܣҲﵽ˽ǧֱ̫֮ˡ
ҲЩֲľ˳֣صعıŻ˶ݵʱﱻ֮£ֻûصĹұ}ݣǸپ¡һʱ򵥵ķ}սԼС
ʵǰͨһҲķ̫ʱ䣬֮ʣ¡㽫ǰ˻²Щ˭ϸѻˡ
ۼʯܲƽ¡ٷ¶ԼΪԱֻŵˣڰ֮УסϢع۲ԷĶ
ʱٴο˵ϣбѽ⾡ռ޳Ϊ˵ز˾һӳȥպѩޡ
Ǽپ¡չЦ޳޳ȻǸ޳֪Ҫʱգбڴˣٻųȥ㻹Ǿ¡صĸپ¡ֲô
ǡһƬ֮󣬱˺ѷεشѽ㡭㡭Ȼ㣡컹Һӣ԰գֻں죬Ѿ
ɵĺ¡ʱһ¡ɵĿӦʶԷģҶԷĸоȺͷŭĪǱ֮гڹɣ
ʱȺĿľҲߵĹҵǰһͷĻʾͣ£ʯ߽Ĺҡ˽֮һ仰Ҳûж˵žķ쳹ڣȻҲսš
¡ǽ֪ɴʱ״̬ԷǸʯܶ޷Ըο˻ΧһˡȥɱȻⶾ֡
ȻԼҲǼΪԴӰεԺһǧɣͨʯ״̬ȥǿгͷ뻢ڣŲһʱ̱ᱻԷƷ
Ѽ䣬ɡѽһҽУű㴫ص֮ѱԷڵˡ
ڹ͵뿶ľ֮У¡Щ岻Ȳ̿ԼЩħ¾ֲԸʹɵɵĲҽ֮ʱеŭҲѹƲסһȣĹ֮С
ۼһ޴ɵͷ䣬¡æס֣Ҫ˵Щʲôʱʺһ죬һҲ˵ˡΪ˿վǰģǸüĿˡ顣
벻е֮˹ȻԼǧ㣬Ҳûϵ⺢ӵǿȵزһۼһ֧˿ֲħӡҲĺԼĶˣȴͷ͵ϮԼΪ֮Īʴ֮ģԼԸûб仯ƿСҰ
ɼľ¡Ĺңæذ¡Ľűߣһקž¡½ᣬһز˵ϣﳼмƣ}ݡ}ݡϿߣ
¡֪սӣǰ̿޴롣ɵһЦˣˣǿΥҲͽȻȰƭԴ˱˾֮Щһֱڷ㣬벻㾹˵壬úúãΪҲ㲻ˡ
һֱվԱ۹ƣ˵һ֮Ц˼һҾأڳƣ¡𳤡
¡֪ܲձɣҲͲԸʲôһб飬ѹҳǳɱ񣬾Ͳٸˡ㣬˷ǰΪ
ЦԻҲգұֱˡϴδǱݣұɽҰǱСȴƺͼı̿͸ҷ޶ˡþʱ˴£ԶԶտɼ֮Ȼѻˡ
¡ĵȥʲô̿ͣɱ㣬գֻĩڱ粵޹ʹԸôȥɡ
ž¡ĺɱ飬ɱˣӾעǽˡΪƽֻòǶ޷աΨһһʯȴ֮ˣٴηݵأ˲ȡħʯԶѰؾбΪľһ׳ӭݵĴϮΪݵǣȻܲ³Ҿǵʯ֮ˡбıԣһ˳أ
¡ŭһɺԣҴδùһһ䣬Ҳȥ㣬ȴң⽲ʲô
ݵȷûзңΪҽ̫СԵʣʼն֪ںηҼƱҪչ׳һвңҵĴҲࡣնݵĴʳѰʱ޿̶ҷɾ衣ƣʤȷݸֲҲɾʹ˳ȴǡ
԰գ¡Ǹпǧ벻һжԴԼǰĿڱȻ֪ԼɱתΪƣηԼٱַȷˡĽǻԵɺϣȴűȻ붨
¡һ£𿪿ʵǰƷĪҲĻ֮ƣ
ЦͺݵĿˡضݵĻظ֪ȻǺңⳡչǶ㲻ˡ
¡ΪԳعһЦ֪˵ʲôˡ񣬳ʵãˣҲٶ˵ʲôˡΣֱԡ
תȥǽϵͼָŻо¡ϵ˵ǰι˵еƬ۰ɣʵΪһֻʯ룬㽫ңҿɷһ·ֻеȴƾˡ
¡룬ĺĳ̶ȾѷڵԼõϸƵסˡպһ罫ɹҲһͬĹУҲǶӵһֱɡ
Ի˵ɫʯѱ˷ĩ˴ʯʯСҲǱʼȻУʯγҪʯķĩһȻҲ֪ġʯħʯǽʯЩʯǴģ
ԵΪʧչ鱦ѻ٣Ҳȷʵ޷롣̾һ˵ͷʾ¡Ҳգˣ֮ǰɻʲôδ˵Ըô
ʵɹʱͲھ¡ϣû뵽龹׵ԼĻԣѲ鶼ûнС˼ѳɣ¡Ҳǰ˿ڳ
漴ͷ㿴֮ͬ׵ķϣҪҵĳǳأҵĳиݵ֮⣬󡣡
龴ؾ¡Ϊˣϸ˵ҲǾ¡ĺԥصͷӦŵ֤վ¡Ը˽¡
󣬾¡ڻļ£ڶǵĹ㳡зһ˵Ȱȫƽؽʵ޻̸֮ˡڴҶûȴ꣬ʲôɲ֪أ
ȫǰȻԸЩ촦ͬҲֻΪεؽпʵ
Ȼ¶ײУҲǸԳؼ֮ˡ¡֮ĳŵû˺һĳԱ½֮ڴɨɾָӦе
һڰնصԼļУݣƽڴϵȴǴǰʳҶ֭ûѪҺ£ǵԽԽս뵽˯ѵ״̬СʯһµľǶϾѪûзѪʯܱ𽥵˥߿ήյ³
ľӰΧȫǣʼһԲؼˡзߣʱЩľ޴֮£˼ΣڰҲٸҳǿֿˡôȫʬܱþ޴ǿࡣ
ۿȫȻزԨ¡絶ʰʹֻûκεȥŤתƣҲֻǿԹʵ
󣬾¡ڻͬ£ԼļҾԼλسٴλص˵ع֮УһỰһ˵ȸɽ˹档ȴǵģĳ׸𣬽ĳ׽
¡ûҶ֭˲֪飬ɵ⣬аҲû֪һϸڡ鲻ʣ¡Ȼ֪
ڹ֮Լаʱ䣬ûѪľ¡ԽԽеȻѼȴǲ춯رԼȻţԼҪԼˡ
벻ҲģΪ˱թճ֮пذ֮áµǹǳһЩ޷뵽
ּһʱ䣬һգ¡ȻĹеʿԴ˼䣬˼ǻּ˵أն롣ţĹҵĴźȻرգһ׷뿪˵ع
¡Ȼڳ͸ȴǻթ֮ơ˼Ϊթǣ򲻿Ȧס
ٹգع֮û㶯¡ȷŻ뿪˶ǣŴŵӴӹ˳
һڵعת˼Ȧȷе˾߽֮˴ʯʯֻʯ֮һƬţȫʯݻ٣ܹģΨг}ݵĻˡ
벻Լ괴ĻҵһƿСٵһʱ䣬ίŭʧ䡢񣬸ڱȻ黹Ҫ˸е޵ģԼǰʴȣʴʧȥеһУʴʮ޹ظ
뵽˴¡ڵʹһʼѹеһԹڱǿѹŵĲбԣҲһٴ¶ɡ
ǸѪش󶴣ǽϿдԼһʷһӵĻ˿ɽ޴ǽڣ㷢黳ڡ
ݼ۽ͨƪֵĩһΣڲͣظһ仰ҪһҪʹ֮ȫɱ⣬ҲҪҳ飬ʳѪ⣡


ڶʮ һ
۽¡Ĺȫ꣬༸ȻԭشԾûдӾ¡Ĺ
⣬Ϧ£ԭһټ򵥵緹ȴȻôʱ䡣Ҳɵ˵ļƪ˺һι£Ȼƾż渵¡һչǵǰ
ҵ˸̣³һڳһ˿˿ڿɢİԺ֮˼ǧСҲͬǰٸнġ
벻¡һ˸ϷɫʣһŬĲӣһսĿһײбаħٵһƴĻˡգһпĺƽٶ䡣˺Ĺ£˭֪أ
¡Լ˵һеĶƻԵɺϣڤڤ֮ڡʱգǼҲͬԾ֮С
顭
ÿÿ˳Ϲϵ벻ѪȺɱ¾һˣΪʲôÿһطҵйص˿뿪¡ĶǺȥΪʲôʷûκйش˵ļأʱӵеǿʵΪû˱ԭȥʵǷҰأ
۵Ľ˼ãι¿԰ǽ⿪ǰ⡣Ȼ˽⵽ʵԺһϵеִһչ飬ԶԶδ׵ʱ
ʱ˿̣ÿ˵ı鶼ľȻãģȻǸΰ崵ʷʫС¡һ̫棬˭ĹºܶΪ֮ݣΪ֮̾ɡ
ƪֵķߣȻһ˵ľȡ˵̫Ļ˱ÿڸŲ豭ͣСˮ
תͷһߵĴӣΪ¶ҵȴıԵüȻȻ˫ü壬һβסغ¶šƺڼ˼ʲôĬĬػʲô
ͷ׼ֱ˵ʴô¡ҵҵͷϴҲˣɱΪС¶֡
ҸҪ֮ʣӡһű㿪ʵ԰ôĹ£ǽдöְ
۰һۣûػش˵ȻѧרҵôҲǸѧҵɣôĳʶĺִ׻һ֪֮ж𣿡
ӱ˵Щ죬ѧԵ֪ʶȷһ㲻ʹƱҲ޴죬ֻԴҡҡͷ
۵ҲΪģ͵ԽϵԣֵĺԽǹ㷺˵ҲԽһ򵥵־ܹһ仰Ҿ¡дĹŴ֮ͬǰ˵ĸɣǺһһֵĵϵʢʱǴԺſʼģڴ֮ǰϵȽϼ򵥣ĸܱܳ˼Ұԭĸ㱳гһ仰ҲⲻˣҲŷɰ׻Լ죬˵Ȼͱ÷ǳˡ
ŻȻ򣬱ƴصͷΪسżɵЦ
˵ʵڵģʵҺǰӲʣû׼һҲԴ塣ȿڣҲǰˡ
ҴӼнӹöݣĦ֣˼˵һö}Ҳ֣һö޷ƽ⡶סȫݵġǡһö}ҪĶȥأ
۽ҵĻ˵һ벻ͨȻװ}ݵĺӣΪʲôö}ʧأԭǿյģʲô˰ݴӺóأ
ҡҡͷ˵벻ͨĵطֹһ㣬ϵͳһ˼·ƻкܶҲ𰸵ġѾ֪ˡסľݣӦöһЩϰķţҪû̫ĹֻʣһöݣҲʹպϽ˰ɣסƽⲻȫҲûʲô̫Ӱ졣
˼Ƭ̣ҡͷ˵һöݻЩôģϾסʯɹʵʼǣصһЩӦûǷǳõġվ¡Ĺ鵽ﻹԶԶûнӦóдʯɹ浽ҲûҲ˵ٻҪҵ˵ڵزС
һ˵˼æӿڵţ˼˵֪֪ˣսաסȫݣһЩֵҲܹǵΣϵҲԼСˡ
Ӱ춼ûܲ죬ʱЩﲻסˣǸãҪҲѧֿ߹ָֺЩ۸ô򼸸ƾѾ߶ȥˣ˭Ҫүһ֣ɱǻѪʲôĻƨ
Ц¸ˣҪҹƵûЩָ㼴ʹѧҲЧ˳ҪɹܲáҪȻĻ¡ڰʱߵЩʦӰ룬ЩҲӦÿˣôǱ¡ȫŪˣ˵ˣסʵʼǣС˵书ؼ¡ѾĶбҪټϸд𣿡
ʧı飬ֺ˿ơƼ˵۵˼ӦǴӡסҵϸ˵͵ʽʬƽ߲ⷽͬʯʲô𡣻У¡˼ڱѪϻһָǿ࣬־ʲôıϣӦʲôķɱ룬ϴⷽ˶ĿҪǰ׼Ҳ̤ʵöˡ
۵˵ͷ˵ûҾ˼ڻҲйһö}ݵİҲֻʱˡöϵֽ룬жĽչҲֻˡ
һһţʱʼһԲĴͻȻ̧Դü촽΢΢˼ΣƺʲôҪǣȴΪҵ˼붷˻ȥ˰Σŵ̾һɫ˵һöϵ֣֪
仰һڣ˶Ͷȥ˾Ŀ⡣ȷЩ̫ˣһöʧ˼ǧ֮õݣ˶Ҳ˿ȴ˵֪дݣأ
ԴӽӴѪԼʯ鿪ʼҺʹʼնӰġκһжκһ֣̽ǹͬеģˣ˽ҲӦȫȵġĳֲ˵УҺʹյϢԶԶģӺͼۡΪʲôһͷ飬ȴѾ֪ˣⲻܣ˵Ŀ϶ָ
˼ʱӺȻٺЦϺǲеȸˣлϵĻҿǴʶͼأôţ˼ʵҲһϽͳүǶ򣡡
˼Ӷƶصس˵ûУ֪д֡
˵գϵһ˱ʣŷֽ漴ˢˢд


ڶʮ 
Ŵӵֽд֣ǼȫΪش˹ȥҪֽдЩʲô
˸еޱȳԾǣӹдֵ֣ȻէһȥЩŤַʽֵȷһϵַͬһ͡
µַһ࣬۵ıҲ𽥱ȡʱҿ⣬һǧټƶҲԿףȴͻȻǰԿʵͰԼǰ˭̩Ȼأ
ʵϣеľ֮Ҳ˿κһˡö}ҸżȻҼҸķصм񵽵ģҺƲ⣬ٿصص˺пܾĺǮʦͽˣֻǵʱ֪ԼѾڳ}ݣǽ֮˷ص֮УձҸ׼񵽣̶ҵ
Ҳ˵Ψһһö}ʼնҵϣ˺Ҳֹ̽⣬ʼնûҵһö}ݵİɴǺʱһö}ݵأʶ֮ǰʶԺΪʲôؼǵϵ֣ҴӼӳıдЩ֡ġ
ͻȻ𵱳ӵһμʱҲϵĻɡʱ̬ȷǳ죬ƺȷʵ֪öݵĳԴֻһѳƴǼҴ֮ʱ׷ʡ
ʱڿ˵⻤ͨѪݣڿûô򵥡Īǡʼն֪Ҳҵ}ݣ
Ȼôһֱ֪ӵʵݣʱ֤еĵεΣȷһ۲۵ĺˣĺˣҲûɡ
Ȼʱ˿̣ҵȴػ޷ȷԼЩʲôֻһ˵ĽŸ𽥷Ŵ󣬴Ӷҵãηضڴӵϡҵ˫֣Ҳ΢΢Щ
Ŵдһַ˱ʣҲƲסԼһ߬סĸ첲ΪŵزʵϡϺЩǴĶģ
̾˿ҵҷɣ˵ֻ֪Ҫд⼸һǵĻɡǡҲȷ֮ûʵֻϣңҲẦ㣬ҲẦκһˡģΪҪѪûʲôͼ
ɳ侲ҵҲõЩƽȷʼȻеѾٹˡԴʶѾǲȹǶٴˣˣƴŸĴۣҲԥذǣǡһˣǰ̥Ķ뺦ˣ֮ʱԹҲˣαطѾۣηյرأκһ˵ûеǸˡʹɢǹβס˵Ҳ޷ͼǲ뷨
ǸظˣʹദʱĴϲˡȻʱݣ֮壬Ѿֱ˴˺ˡʱҺʹ֮ƺҪᣬæԲĴӵļ˵ϺүǶ֮仹ʲô˵ģͱżˣʲôˮ㾡⵹Ǹһţ
ӿЦһеơһεض˵Ǽϸ׵ˡһһ£пܵĻҵȫ֪ҲʲôΪ¶֮ĸ顣Ĳ˵Ҳ˵ǲ˵ҵĿԣҵĵǡ𣿡
ⷬΪϿҵķθ֮ԵȷǴǣôһ˵Ҳ˸ող΢Сǣøˡ˵ԼôģȻԵɵͰǰȴȫ̹ϺֿȾˡ
뻳ɵϣӵĸֱͶǼĸΪ룬Ҳˣȫʲģ뷨ѡ˼ţսȥ
ҼΪس˵ͷ㣬Ҳ㡣ʲôʱ˵ˣ˵ˣٸҲ١ֿһɫ˵Ϻղȷʵˡһǡǡˣ˵ˣ֮ԲҲϣԭң
ӺǺһЦѪԲԣ֪кܶɵ㶼ܺѪϵһȥѪеҿûеġҲ뵱һɹһأǳƽˡķӦҲȷģλãҲ뷨ɡȥû¡
˵ҿɲǻͨѪҸղΪǻ˼ǧľ¡ˡֻȻǲ˵ڵģȻҵ̬ѾλãͲٰѴȥ롣Ǿ¡˵ĻҲû׷ɱѪӲľλö֪Ķ
Ӽûֳᣬǳ˿ָˣ˼ƶ죬ֶԼʵۣеַˣסܳ׵ķ˰ɣ
۵ͷӦûˣһȥͽо빤콫ƪַȻתͷңʲôҪҰ𣿡
˵ʱûˣΨһҪľǷ롶סýҲˣǰ½г̵˼·һ飬ûʲôɵ㣬ͷڷʱҲԵעһ¡
δ½ʼնûнйϵͳܽᣬĽչǼΪġʱһ˵˾ͷͬ⣬бҪʲż۵Ŀһ顣ȻҲȷ༸˵ĳԶ۰Ͱ͵ңյĹɺܽᡣ
ڼڿ֮ĵͬʱͷеȷѾ˴ŵ˼·ʱ˶ҷԣҵ˸̣ԼһЩ˵˳
˵յͨˣӦþǻΪھ¡Ķפ˰ϣȵеȫԺʱԼĹҡǵٴνʲôʣŴǰΨһͨҿؽκαװ˺ѲɽаŵĴڡ
еЩŹ¡ļѾ׼ȷĴ𰸡ⲢõĻ룬ǵڶĳݣе﷽ʽġ֮͹Ŵ˵ġй¶ͬС죬ڵУǲ۲۵ȣֱ׵Թ֮ڣƱػᵣԼ⵽Ǵһֱ﷽ʽһ˼άģʽͲй¶ҲǴ飬һЩŴС˵Ҳżʵġ
뿪ʱӦûзʯʯҲʯĴڣŵ·ӡԻ󣬴ӶħĲٿ½ԳǡսѪⶼ˾ȻѪҩЩȥǧѪҲʹһʱ̸ˡ
еԼǶڴ˺𽥵ҵ˴𰸣ʱΪѽҲڱڿ֮ĵĳɹõ˺ܺõĽ
¡ڵĹΪʲôǿ״̬ΪʲôѪشֲͬ͵ĴʬǡΪʲôع֮ǷɵıڻΪʲôʯڣϻһŰɰĹ컭ΪʲôеĽأԭԼϽĽɫһΪ¡Ⱦۼ˵ʱйͼϸصİգ˲Ż㼯ĻڵĽҲγ˶еķ񡣶ʱֻѪԻ˵һ侪˵ĺҲȻԭҵ˴𰸡
лмϴɵ㣬һħ֮ʹ֮ǵֳƺΪʲôʱ˶ΪĹȣڡסȴΪħ֮ǣͼעħֵۣ֮ĺ壿
һΪҪϸھǣסǾ¡дģҲʧȥˡס֮ҵڵλáôסĵͼֵʲô˻ȥأ


ڶʮ 
ʣҲ޴ӽ𡣾Աڿ֮Ϊ˽ļԵúͷĬĬضŲ豭еİյ
˵Ȼˣﵹһ󵨵ļ裬˵ô
ʱȰߡס֮󣬱Ҳû˴˵Ϣֽյûֹйصκ򵥵˵Ȱ˳ʧˡ
׫дġʾͻһλɽĹѨҵˡסȻûἰĹе˭ɲԾʹۣʵĹѨ˾Ȱأ
˿˵ǼΪƵģͺԼΪŰԼǻ۰¡Ϊһ˰ħı仯ԼµҲǻʹѣһֻܿѪάѪ뷨ôֽĽأ
ҿʳԾ֮ȰȷһĻˣӦþͲ̫áϾһвԼһ˽ᣬ̬µѹޡ
˶˾¡ıʼǣⱾʼҲѪоɹʹ˳׻ٵض˵ҲĲ̵ġˣҽԼķĹ֮УⱾֹܷ֮һ޴Ļ̥ؼգǴⱾžѷʽ
ļõסľҲ˵ͨˡôµֻʣǡסĵͼǺԼħ֮ħ֮۵ĳƺǴӺζ
һ˼ݲҳǸˣԸӦòǵߡס֮ززˡ򱱷ֻܻ֮ƣʵǶһȦӷصθĵع۲¡һĶȷ¡Ƿ޼ɵɱ޹
־¡һ뿪˰֮һ·ԶԶظںҪ¡ҪΪȻԾ¡ʱǿǲ̫ܿģ¡ԼĴڣٵĽҲǿ֪ġֻܿž¡Ķڲ׳ȴ֪Щ׷¡˵Ŀġ
󣬾¡ѩɽٵɾ̶ʼľǳصľҲڰȿС
˵¡ľٴֻֿܡһǾ¡ԼĽ飬Զһ徲ɡǾ¡ҪһƬµĹħ֮ʦԭĿֲҰġ
Ȼھ¡ѡĵλ÷ǳ⣬ȸ޷ӽصĳУ͸ӱȥ̽ˡҲǳԭǴԼĽǶȥжϾ¡뷨Ծ¡תԼʵĿ޴ӵ֪ġ
˺󣬾¡ͨˮ·ѪأȪ˴ʯȼʯٴγ֣Ȼõķȥ˼Ȼ϶¡ǸײбħַʽԼ׳ľӡ
һ¡еǳ׶ˡһ¼ױħһ֮вѪʳˣοȵħ֮ʲôأ
ħۣ֮ҹҲȰĶ塣пܿպҲǾ¡õȪ֮һˮ¡ǻͨȻħ֮ǵҪȪۣôȽ֮Ϊħ֮ȻҲ޿ɺǵġ
ȻصȴʼնԾ¡ǳǿҺͺкĽ֮飬ǵУеĳбȻסĵطʶ֮Ϊʹ֮ǡˣֽȻͬĳƺͬνħ֮Ҳãʹ֮ҲգʵָĶͬһط
ΪԱʱ֮裬ķڡסı滭һµĵͼԱ¡ǵ׼ȷλáȻʼն޷뵽ڣеľ幹Լֻصϸڣûз¼
ڼ˾¡ܳһʱԺ󣬷¡ûʲôж˵УҲûκȥŤתơҲЩĻ䣬Ҳ¡ûʲôΪ˼ͼ֪֮ںʱ뿪ѡսԼ󣬻շתҵĹѨ
ΪʲôǱʼǱϡסһʱ޷ۡȰĳĿдȥģҲлһЩʲôΪ֪飬Ŀǰյ̫٣һʱ仹Ҳͷ
Ұѻ˵꣬ȫͬһʱͶĿ⡣Ͼڳÿһ˶һ֮У֪ϢٵļҲ飬ǿл֪˲ˣڵһʱҵԼжϡ
ǿҵⷬ˼·ʵĽϣĻӦþʵʷࡣյҲֻֽվסţһʷ¼ͱϵһˡ
ӶƵӣһȻض˵ÿһζǶ㣬ûİԶҲЩεĵطеˣһ
ҽеơһȻŪűӿЦʱǾͦãģѪʯΪ˾ˣΪ˱Ǳܵ˺ǡÿһطͻͬȥͬˣǲȥأЩ黹ᷢЩѪԶḴֻǾ˯
ҡͷѪֻʯĿܶѣȥµʯжҪ޹ȥأЩ˯ѪǸֻ£ɱ˷ЩطѪԵĲǣδᷢʲô𣿡
ҵȻ֪ԣҵûйƵЩֲĽҲðżķȥʹһֻÿÿЩȥͬ飬ԼԱһͻĸгСǵ㵼˴ӵ׽⣬Һ㹻ȥӣҲܶ౯ǲᷢġ
ڲõĽһΪΣյĵطڵȴǡ֮ѾѡȥĵطȻʯѪĴڡǸطһֲȥҵ𰸡ҽžƾеĿƣΪʵڲԸгʧȥκһߵѡǵˣҶ̿Ǳɱ
ˣ˺ļƻһ飬ȻԴȻһЦ˵Ķԣûз鲻ԶᷢҲúڡǵΪȷҼ˵ƽ˵Ҵס˼۵Сּ˵ȷ˵ƽٶ࣬ҾҲֵõġ
֪ΪʲôҸĸп˵Щƽʱٻ˵ĻΪһֲԤУһγУҲĲŻ
˶ⷬĳ´Ҳ֮⣬ҾȻ˵ˡˡ֣ΪԾűôЦеĵɴ۾㵵ؿңе˫ֹʾףӺͼ죬һٺ𣬽꣬һڶռϷ硣
Ҳû뵽һᵱ˵ֻ˸һЦӶʱͲκ죬Цصһۣس鶯ֱҪҵơ
֪ķӦæָ߬øӽˡ˼¼޷ѣҲ͵ͷȥǣˡ
ӺͼƶһͨӱԹһôġ
˵ҸղžѾ˺氲ţЩһЩ콫סͨƪķȫԺٿۡ
ڼʱ䣬ҺӸװѾյľ飬һðͽСȡ侫ȥɡһЩûõĸŪЩĶüǮһЩʱҲó
ʱչ˶ͬʱҪٴδҺһЩļ
һ׼֮һվݣ


ڶʮ ħѵ
Ѷ˱ʹϯɢȥǰҷһĿɹ۵пʾԵĻϣܸһͬС
ָָż֫Цˣ磬㻹ԼôţϻҪǾȵüʱ͸½Ǳ߶׳ˣ˳˻أǮԣǮҲʲô£ٶǮܵɣѽ̤̤ʵʵڱţҪǵڻʲô϶ҲٲǷݶ͵ǵĺ̨ϰС
̨ϰ塯ǸˣٺɵЦһҡͷǱģǼۣ֪ĸĸҷǵóܣƾǼ˵ҼС۶ҪһܸϵһģҾͲôˡ
˵Сӻ治ʶôˣһ֪ʲôˮƽôֻȻǲ˵ڵģϾǵĹϵ㲻Ҫֵܺǵøɡ
ֽһԣҪעԼ壬Ҫһʲôˡ֪ȻǷǳ˵ġ潿ߵغЦص˵ͷָ˵˼ĵĻ͸żһˡ
ҹ޻峿Һ˴ȻһͬҵӣʼϸѵγеľᣬҺڵȷ޷ϴ̫æʱǻڳ䵱׸ĽɫΪ룬ΪԼǣӦսһǳҪ⣬ֻг̲Żøаա
ڵ̬ȣȻΪ˵ġҲεظǣҪڶڻ÷ԾԵߣȫһܵ顣ǼʱգҲ޷Ѫ濹⣬ϾֻѪ֮ŬѵЩħĲ޷⡣ܰǵģǿڵŵ㣬ִǿʵĻܹͨѪһ
ʲôǺ󻰣ҪģѵǵͷӦֻ⼸õԺ󣬲ӦѪٶȣȻ͸ûйѪĻᡣ
ڴӵ£Һӽ˸ѵÿ˵϶ɳɳ֮лдǦ飬ͷӲӵ֫ÿ׾һ͵ɳϡҴӻⶣ˴Сʱϵɳժ˯ҲҪϡϴп޵飬ܲϴǲϴ˰ɡ
ҺӲпǧӹȻǸϸ֮ˣԭڸոհ˵صʱѾЩƵɳˡڴڼ䣬ǾȻ֪飬ͱŵء
ѵǶһܺĹֶΣȻַȽԭʼЧȴǼѡÿ϶ͬ˼ȦӶԴ˻΢ʡڰɳĵһ仰ǣ˵Ϻǲǿ顷ҿԺͱϺˣֱӽүүˡûʲôõİ취𣿷ǵðǸøƵģ
˵Ǹؾɵˣִ֪ʶҲ֪֮١ϵķһͱڵĲ±޽ݾԣټҲһԺǾͻ֪ʵķЧġ
ҶԴӵѵĵģϾǶĿãѵǣǲЧ̫ġ
ԴˣҺӵĿӾʽˡÿ춨𴲣˯Ȼ̾Ⱥûʱ޷ϸڴӵļ֮£ѾԭҪˡ
һֻǴӦ׶ΣҪü̵ʱϰͻѭ򽥽زʼļ˵ˣ˯ôÿһλʹޱȣʹ飬ٹգѾ޷Լˡ
ȻȵֹǶΪѵʱԺǱ㿪ʼϰָожҲȻΪҲڴ޷µˡ
һԺҺӵѾȫӦѾ׸ճҲκεĲ֮С
Ӽǽܿ죬ʱΪοؿĬĬ΢ЦܵʹҲ΢ЦڲӡʼҪԺرܣ˸ԾѵֱǵֻҺÿ춼۵˵ûˡ
ܺҺһ飬ȻѾ˶ȴǴԺƴشǶʱ䣬оԼʵڵ֮С
ȬԺҲ֮뵽˽ԱĶ顣ħѵǷݶʹֱ࣬һ붼ȥĸܡ
Լֹһҵʱ䣬ҺӵԵǿǾܹһЩʱ򣬴ͻȻжϵɳĴɳɳҪԭһࡣ
Һӵǽп಻һξҶЩܲˡҿЦŶԴ˵ӣǲĿ顷ôѵֶζ͹һģһǴҪǸ
ȻЦŰοǣ˵ʲôʲô˵ȷʵַ֪һЩҵĻӭϲɡʱݣ޷Ѱİ취ѵǣֻʹ̵ֶΣʼնǵļ޲ӸΨʼնڼ޵ıԵٶȲܴﵽˮƽҲ֪Ƿǳ࣬ʱȣҲֻίһˡ
ҺӵȻ֪ҲһƬģʵ̫Ѱڵһʱĳͷԣ룬ʵӱҲһ̫顣µҲֻżۿЩסɣҲԾʹຣˡ
Ȼµʱ䣬۵ķ빤ȴһ롣ڼҲ̽ǣܣסеַǳҶǼΪѶʻ㡣ÿһֶҪ෽֤ȷȻĻȫĵԭмƫ
ʧ֮࣬ҺֻڴӺͶħצ¹ԹԾͷܸоĻѸ˶Ҳڲϵӣÿ춼۵ƣ˯һֻһ
˵ֹһʱ䣬ҺѴӦϵһûٸǼأǽǴһƬҰ֮УζظǣѵŸոտʼ
ͳһŷֽ˺÷飬ӭһֽƬʱڿзָЩֽƬ˵ÿӳһѣǾҪٶȥռֽƬסֻռڿеֽƬڵϵľͲˡÿʱһĿռֽƬ϶ΪʤߣʧܵˣҪŶԷؼҡ
⴦Ұǵľסкܳһξ룬Ǳһ˻ؼңһΪʹ顣ҺȻǶҵ˾îһ׷еֽ
ɽе粻ͬ䣬ǿһδε޹ҽյһЩźͼǲܷ壬Ǿ͡ȻֽƬķ跽ȥŤ任
Ӷڴ˵ȴǿȻҲ˹ؼڣȴԶҡµʱÿһ춼Ҫһؼңȴֻһʧܡ
תۼ䶬ȥһգĵûš˴һ𣬿ʼʽҺӦѡһʲô


ڶʮ 
ӺͶͬΪҺӵĽٶȷǳˣʱգѾسԤϡҲǣڶʱ˼ѷصĿҵЧͻҲݼΪ̬ȡ
ȴȷָҺγɵصӦǽȻͬġҵصȽ鶯ٶȣƫ׼ȷʡʹõҲӦ˶죬Ҫǵصȥ
ӺͶֱΪΪƵһϸĹӣеЩĪԻʾͼҲŻȻȷȽϺҹǿͼҾѾǳˡ
ֻһһ׶೤ĹӶѡ߬סӵˣֱһӱһΪϸĵһѵĳΪ120ף60ףͬҲ60ס
𿴵ĳѲ̣ܶпȴֻ3ңұ±ֱһߣȥ㣬ȷһԽٶȷӵ޵С˫Ի壬ٴαعӵ״ҲԱֳҡе鷳һӶѣӦò̫˵ע⡣
ΪǣӻڵеѪʮ֥Сסܣ֮ҪƳ˵ĳȣҪڵ֮Һ壬Ǹ߾ȵҶ֭Ҷ֭Ѫһǣ絶ѪڣͿõϵĻҺ壬ЩҺǡÿԴЩ׶֮нѪڣɶѪмɱ
˵ѪӲ֮ͨ޷̫˺ᱻָֽǽϣһҪѡϺõĲϣǵлǵҪ֤ԵӲȡ֮⣬ҲܺԵеķ̶ȣֻȷԴѪڣȻһԳҲ͵ͬڷһ㡣
ԵΪ⣬ͷƤ⵶ŵͦÿģôЩеˣѪ͵ĻˮǹŪϼͣѪ磬ַˣ
ûȴӿڽͣұȽӿѵÿ˼˵ʱ㶼ʲôŪףû¶ϰϹ⡣˼Ҿ¡ǽдƪһǿѪֻڰҶ֭ʳڵ²ŻãӴӦø˲ǡˮǹأ˼ϴȥ
ٺһ֣ҲǲǸͲмȥЩӵ¶Ǽĥ㹻ˣǶҵʵжСүһһţȫɵ⣬ʲôѪʲô飬Сүţȫ趼̤̤ʵʵЪˣ
ҿЦҡҡͷʵٸ졣Ҳûס˻磬ԼƵͼֽϣǼϸ
ڶаɵԵʣƵҲȷǹŹһǼۻҵͼʱ;һͷˮͲ֪ҵﵽǸʲô
˵ƵʵһŴƽ̿ԼŰСͨ͵Ľ˿ߴ졣ÿһĽ洦һСĸ룬̡罫Ŵ̽Ѫϣϵĵ̿ԹסѪƤԽԽƾһʱҲ޷ѹʱɶʵʩ
һŹ֮һ߽һǦСĴ̴罫£ֱγһǴʽαƽչſסѪľ޴
ͬһҲǿĲһҪӲͣҪñȽĽϽƣҲҪ֤ͨѪ޷ڶʱڽ˺ѲС
׹ͼҲɵðԸ̾ŹȻŹ֮ȻƾǵľǻƳ˹ŹȴַǳʵõСȻⶫã˸ӵĹգҪȥأ
ʽǳԣͷǮ಻ʵʵʵĬĬ˼һͷã½Ұɣ취
ӵ˵ͷ˵ҵҲˣͼҾͲûˣֱȽϳһѰ˫ﵡ
ҿЦ㵱ǼǰأȽϳֶڹŶˣһû˵ҿǰʷС˵˵ǲõ֣
ӵͷǣ˵ֱҲ෱࣬⣬н޽ڼ֡ЩϸûҪֻҪȿĳ֮䣬һҪء
Ǵ½֮ʹǰѾͱҵĵãӶУѡʹעǿǵЯѶ⣬пèŪһ޴ɡ
öԺұʼʵ¡
ϲѯһû뵽鵽һЩʿվҽЩ绰ȫ¼Ȼ㰴˳βϴκͲ򽻵ľԷͨķʽͼɡһɸѡ֮öһλڽСԹ緹ҺӾʹź޷޿ȥˡ
֮ԴΪ˷ֹ˿һĺɳϾִٻȻ֮٣ڵҡУһ·϶ᱻ˲ͣȡЦ
Ŀĵغұֱ˵Է̸ϰ˵Ҫ˹ŹֵĶһʼҲԵ÷ǳΪѡȻֻ̬һ˲飬ϵһʱüͷչظһĶ
ţǽʹòԼ۸񶼽ϸĴ̡ҵĹʽ˫ѡ˸ӲѺϽΪϣΪTC4ѺϽӲȺǿȶ൱ɹۣصᣬҪȫǺϡ
ӵ˫ﵲ˸ֲ̼ʣҸֲĵͺҲﵽT12ļˮƽմӽҵָʾҴϾѡһﵵͼƬϰڲ˴Ľﰣ˲
ֵֽֽܶȽһ׵ﰾܴﵽʮֵľﰵļ룬˫ﵵ
ӵٴγΪͷ۵λϰڿ˼ƣͷƤƷܳʱĿǣգúϽͭ˿ٸ˿̸˿ѺϽ˿̼˿Լ˿ֲʵĽϸ˿šһɣ˿ɺһʽ֯һŴٸĸԼǴĴ̴
Ϊ˷ֹʹʱϵĸˣصΪһס۵ܶȺͺȣǺϰҲһϸá
ɱС⼸ڲⲢҹռ临ӣ鶨ļ۸Ȼﵽ70֮࣬ʹõǿԿȻƽˡ
ڶ֮ϰ嵹Ҳʵڣ̹ϵظǣ˸ӾĹȷʵû㹻ҪҸĳок֮ʲôԻύĶеϸھͲǹˡ
һʶҺӶȥϰѻ˳ٱ֮ʻ̾һ䣬˵ķгԶߵš
ҺӲЦͷƤҲƲ˹ŹֵıţڼȾء
ӹҺӲûֱӻؼңһ·ϴιըҩĵºСƵϾֻѣľ飬ȲѵĽսʱɲʲôóġˣǹ֧ըҩȸ߿ƼƷҲҪһӦȫܴǴеİȫϵ
ǺϰһǣϵıþޱȡãȻ㵵˵ǡôţ


ڶʮ 
ƽʱǶƢܺãϿǴӲԿġһϰûͷûԵ˵һЩĻӶʱ˫üһָϰ˵ʲôأСү˵ʲôģѾǲǻˣô𣿡
ϰҲ֪Լ˵˻æЦŵǸ˵Ӵ죬ûаŶġԲסλ룬롣˵Żý˵İ֮С
Ҷղŵ̬Ҳĸк棬߱γԡϰ˵ô꣬ʲô˶ˡÿ˿ʲôҪʲôȻܶ˶ڿ̵һҲ۾ϴǴﹺЩװһͲͨõĶѰĹҪʲô
һԲɹôըҩⰸӱضСˣʼ϶ǾһȺ׼ĺˡֺͨ˵³ٷ֮ʮ϶ǲ磬ʹòԼըǲڧͬھ߾뾯ԳֱУܻ֮֮٣ûмġ˵һЩɣٵľֻݻǲ䣬˭ܵҡУǵʱظеΪȣſ˵˻
Ȼⷬ͵Ҳ֮飬ӻĹĵزģﲻͣϰ񲻼ã㿴Ǹ˵ˣСүҳʱģĵʲôˣ
Ұ͵Ц˵Ǽ㳤񺷷ˣͷ˭ҪΪǺǲмءˣҲøӿЦͬʱֵһ˵˻ǸæӵĻͷϰһ̸¡
ǿǲʲô֮ǼϲҰķѶѣ۹ʲôΣյĶֻΪһʱȡʹʹˣĸͳϹϵ
ϰ彫Žɵص˵ͷҽҪװһ顣˵꣬ϰЦЦ˵ΡҪҪǸˣ
ָ֪ըҩǵͷ˵ȻҪģλü˵ţҽֵʳָĴָ濪һǹ״һԲ۾
ϰʱһԻŵҵ˵ǹ㡭Ҫʲô
΢΢һЦôţϰǷȥ롣ǼǴķѣϲ⡢ϲɱϲǹеһץһѣûôӡ
ϰҡͷУֵܣ˵ӵĻҼöˣҪǹҲڣͨѵǾһ˼ҵ۾ﶼǿǵ۾ɱ
΢΢һ벻ǵ¶βסɱ⻹ǰδֹҲǣͨķΪѰһʱ̼͵ҰޣбȻһ˷ܺͿĹâǵʵĿȴҪɱѪѪһ޶ɱ˺ɱҰޣ߼ĲȻͬն
Һھĥºͼ֮ĳѱһǰҪǿ࣬ټϴӺͶϤĵ̣ǶԼʵҲԵĸоҲеǵıǰѪܣȴȥɱǡҲΪأǵ̬ȲŻ־޴ı仯
ЩȻȥҺǺһЦͳϰУͷԵˣӼ۾Ͳֱ˵ֻҪ⣬ǮͲ⡣
ϰ忴еĳƱ͵Цһ£漴ѹС˵УֻзСǹһҿûСǵҪʲôҰޡˣ92ʽʹ
룬˵ǴǱҰҪٱѪǴҰ֮Ĵޣ92ʽδҲ̫СһЩҶҡҡͷ˵أ92ʽôڴԣɱͲʽģûУ
ͲʽǹееһרʣɢǹĹԭҲǵϾݵһֵǹÿһӵҪסǹµĻľһνִǹսƬʱʹɢǹŵ󣬲Ҹ㣬ֻҪһ֮ڣתŲҲ޷ɢĹȱҲǷǳԣ󣬷ֻͨװ8ӵװĹ̺ܷʱ䡣
ϰҲǲǸУҲͲٺҴȦӡһʱЭּ̺ۻۣöһ֮ṩһǸʹõM37ʽɢǹһǱCSɳĮ֮ӥ
֮ҪѡɳĮ֮ӥһΪԻԷΪҵȷһǳȵǹеߡһҲΪǹɱȷʵޱȣҪǹֹ
ѼһɶǹٷƷ˽Ѷ̫󣬼Ҳ޼ɳĮ֮ӥָ߶䱾ĲǷǳ޵ģֻضȺ֯ӵУͨĴ󲿷ֶǷģֻǹ֧ҲΪвͬĵΡ
ǵͷ㹻ԣͬʱҲȷСĶãѡĵȼȻΪ棬ҲΪġ
ǵѪмǿͨǹ˸޷̫˺ʴⶣϰ壬ǹӵҪӹÿһӦбըĹЧһҪﵽ㹻ܽ
˵ΥȷǷǮһӵҪ40ĸ߼ۣ⼸̵˲ٵƣ¾ӵǮҲǸġ
һʶҺ뿪Ǽҵ̡
ʱʱѽӽһֱŶӶҪҵطԷȴһδˣʱһ£һöԺ̤̤ʵʵسԡ
һҩ˾븺˼Ҹ߶ԷҪִȽϸߵҶˮһִԵ͵ڷ豣֤𺦡һҪߵĴȣʹʲôܴ֮ﵽ߾ʹﵽߡ
ֶҩǱȽϳģִƼˮƽ˵ߴҲ޷ֻСһ׮ѡһǮķݶϣԷܿʹӦǵҪ󡣱ϾͲǶƷҲǶҩȫǣΥΥ֮Ĳȥ
һҺһٺʹظˡصУҽľһ飬չ˳ȻǸеΪˣּǸ⣬ֱúϲ£졣
һǼ̸ƻ룬壬һֱȵ賿㣬κϯɢȥ
ҪԣһʱҺӼǼĿҵӺͶÿշֱǽжϰĹУҺʵûƤ֮ࡣ
ܶǰˣͼƶڣ㲦ѧ߻ǲġӺͶĹϵҲսҪãϾ֮ڶķһǰ졣֪ڸѧϰЩϲãҲǿ
תۼֹ࣬вɹװ׼ʱλ¾㱸ֻǷ磬ֻҪǱܽסȫмֵϢ֮ʱԳ·
ֹһڣ۱һıʼǱˡ


ڶʮ ӡЧӦ
һ㲵ݣжٸϧѡʱȷΪˣǼ˭ҲﲻæһΪӵĹŴ飬ȫƾԼȥ뼰빤ݶͼ尾ȻҲǿ֪ġ
סһϾһΪҪĻڣѾܲ⵽еݲ̫ļֵɼȻѾ߱ƽ⡶סıҪȻҪȥܴзŹκһõϸڡü˺ķҲ³ΣֻžרҵΪǾø޹ܺҲȷʵΪ˸˲СŬ
ҽһԣС˵˼ĵĻԱʾҶİϧ֮顣Ǳ㼯һ𣬿ʼ۽յܽᡣ
ݼ۽ܣסصȷʵҵƶϵĻһ£󲿷ֶһЩйĹ취ţԼЩжϡл̣ϸд˲߹־޵Ժơ
Щּ˵û̫ͨ;ɹʯ֮Ĺϵ;Ҷ֭ĹЧԼѪĲͬЧȡЩϢԭѾպֻ֪֤Դͼӡöѣ巢չûʲô̫ļֵ
ЩҸ֮ĹŹַţֲѪ֪ЩҲǺôġԭΪ֪֪˰ս˽⵽ЩԭܹҵƽǴݻٵİ취ʱҵȷʵЩ̫ˡ
¡ֻһȥԼе鶼Ҽģ׫дסʱڴδйκε飬Ȼƽ֮ⷨļءеϢҵЩ취һͲɵ
⡶סҲȫô˵ٷǳмֵһϸ˵˰ιŹľλãбҪĻȫԸݾ¡ӶҵŰεĳַ統¡ûĻ᲻֮ѡصԼ˼ѾõĹȥأ
һΪҪɹʯ壬䱾ûаҲ˵Ϸʯ룬ԭֻһ鴿覵Ľྻ壬֮Իγ֮ԴȫǾ¡һɵĶ
ݾ¡ںڷɹ汾ûκεƶ򣬴һ̣Ҳ߱ǿֻܹ˲Ӧýӽ˸оĴڣһ˵˼ά档
ȻΪϷԵǣ¡ȥִʯ룬һ鶼ᷢʯ뻹ƽذżȻķչҲ޿ɾҩ
Ϊ¡ڳμʯʱִԵʣʯһķʽ˾¡˼άԸ񡣵ʱе뷨ȫɱڼ̶ƭλ׺ٲпķʽҲϧּΪаƫȫ뵽ʯ֮Уһ̿ʼʯҲͳ׵׵ȷʡ
˵һЩʯͺñһֻոշСƿǶһɲһۿﶼᱻܵΪԼĸףҲѧ˵ġӡЧӦ¡ʯΨһӡǣʯҲа̬ԼδĳɳղŻγһаޱȵĿֲħʯ
ʯֿ湦Ӧԭ;еģʯ뻹δȫ͵ĳɳУżȻߺؤ޵ʯħ²˱졣ڴʱʯѾ¡аԸȾʶЩıҲײбҲΪѪ˷ʡ
ã¡ȥɽڱ߹ֹ֮մѪȻȥʯ룬Ҳ¸ɳеʯѪļ䡣ԴˣʯҲãʯҲգЩ࣬Ѫ˲֮ԵѪҲɴ˶ġ
ɹȫӦǴߴսĲҾ󣬵ɹյɽʬȫѪ֮ҲʹٵسɳһаӣһصѪԺڳ˲
ֵһǣʱ¡δʯ룬ʯ֮Ҳڶε齻ڡʱľ¡Ҫǰײаٱʱֻѣʮɳս¡ɱڽӵĿŰҲˣʯڻһ̣¡ԸҲٴαʯɣʯ붨֮ǰĶڼ䣬ھ¡ĳָ֣ħʯа̶˼ī
Ҿ¡ŵĲһᣬֲ룬ʹɹһ˿ĺۼھ¡в͵֮ģҲżĹϵ
ҲĴڣʹǿɹһź覴ã⼫пɹΨһ㣬¡}ݺһֱȷ}Ƿܴݻɹ棬ƾ޷ȷ覴öɹӰ̶ȡ}ɹ޵ֻǾ¡}ƲԸʵܷ˳Ӧ飬ʱ޴֤֮ԹΪһ仰ûǵᣬɹǿͱȻﵽ޷ݻٵĵزᣬҲǾ¡ڲ˵Ψһϣ
⣬סлᵽɹνӡЧӦֻΨһһΣ˵¡ں֮󣬽ʲôȥɹ棬κӰ죬޷ԼԸɹСɹеħҲԾ¡κ˲Ч
ڼۼΪϸµĽ£Ƕɹ˼˽⡣ֻǲ֪ںδǻĳΪ֪صص㣿Ѿǰö}ݳ״ݻˣ
ȷ겻ѣһ³çΪݱһǧĺƽ١ûǽ飬ûʶӣûϵڵ硭ֽأ
һжİŰɣҵһν}ݹڲ棬ע벻ⳡĶǵԻϷʱգҲû˵ųҪرܵ뷨ΪһͨˣΪһжеԺÿݻһʯɱһֻѪо͵ͬ޹ܺߣزҸоҵ궼ѾΡ
һ۹Ǿϸݡ
ȥŰַȥïԭʼɭֵϣǼһΪӦȥʦͽĵطϾѾȷֳʯļʹﲻĸԴҲҪȸȥ˵ȻĻڵפ˵һ
һҼȰ輾۲Ҫμǵг̣һ֪ΣգбȻᵼ´ӵжšһ棬һŮӣΣյ鱾ͲӦմ;и̣뱲ӿ¶ҪʹͻںмѶˡ
۵ȻԸҶԷգʹһͬѣҲҪֻʣһ˹µҪǿܶࡣ
ΪȰ˵̤̤ʵʵڱҵǷѾ˴֮֮࣬飬ټϴӺӼһȫȫβشͷӦʣ֮黹¶ŵġ
˺죬Ǽڼн͵˳ԷȾƣȲ裬ʣµʱǶͷ˯
⼸켾Ҳÿû˴£һŨ̸̸δ޲ðѶеĻԷһټ
ڼ䣬ҺӻֱһˣȥֳгһȫҲùԽҰǵЯװٷ֮ʮΥƷɻͻ𳵸ǲҳģһԼĳչ黹ǷһЩ
صһѶ϶ȥЩߣȤʹȻҲûȥӡ
̤ȥ;
֮ʣҺͼӵú
ֱǰһ̣ҸֻҪܻŻһ֣µ飬δҶһֱϡ


ڶʮ 
ΪԱʱֻ裬۽סĸһݴϣǼҲĶһ飬ܴܲҵʲôϾÿһ˵˼άʽͬһӽҲδزһ¡
Ҳͬһ̤̣֮ҪϣΪֻʶǸصĵص㡣ȻѾʧȥǰǿֻҪļ仹ڣоܶ𵽲Сİ֪λ֮󣬽ʱܱߵĴҲˣµ״̬ǲܺһȥյġ
⣬лһĿģҪؾɾһȥѰԼʦϴ֮رĿΪʣֻɶһȥ½ջϡ˭û뵽ηֱȻ֮ãϡ
֪ʦ׸ȥټһǣҪãã˺Ѱһˣɵͬڴ룬ҵĿԽΪ㡣ֻܱһ̬ɾӣ˵ļҲûκεüֵʹϼأ
Ҳ˳ҵǸģ˵Ǻηʥ˱Ӧ˶󣬽г̵ĵһվȶ˺ʡСסĵطһС
һ·飬գǵеһ
ҵԤϣסǸСԺȻŽһڵĳҲһ㸡Դϴߺ󣬾һֱҲûлص
ΧھѯһȷլӽһʱûлˣŴʧػص˳ϣžͣظݡ
һ·϶ʼճüǼ֮Ա֪ǵصİΣϾ׾͸صߴ粽룬ĥʦͬһ㣬ݸȻ᲻ġ
µˣڰҪҵ׾٣ȴʵ޴ӵ֪֮£ǵȷ̫ԱˡȻҲŶҵأһǻıҲ޼£ֻܰԭƻȱݣ˵Ҳصȥˡ
Լ1400·ֻ̣Һӻʻֻʵ̫٣нٶҲǺܿ졣
ҹޣ޾ͷĸٹ·ʻ죬һִ˹֮Ϸʻ˽300ڵ˵ʦͽĵطء
طνС磬ȫص˿ҲʮˣҾ塣Ȼ˵صķ羰ȴףأĻԶ뱱żĲ𡣵Ǿͷ·һȣκﶼǸеޱȣһ˫۾ʱ̲ͣΡ
ΪѰص䣬ض˼죬Ĺ˴˵أͺôСĵطӹǵ۾
ԸΥѰͲңԾûҵصϢҲ֪ĹȫΪԵʣۼѰһºͷһǵг̣֮£ҲֻʱѰʦĴ㣬ַȰ˵ǰҪȻؾԺ취̽Ϣ
˵Դϴδ½ȥԺѾ˺ܳһʱ䡣ҺӵЩȴͼЩˡÿൢһգͻΧפһΣգΪȥó˶¸˱Ѫɱбضһƽĸ֮С
ǵ뿪أ᫵ɽ·ʻȥһկĵط۶ϣаգڵִƬɭֵıԵ
˵ɭֱԵʵԴ뿪Ժ󣬻ѾɽķΧֻƬɭĵɢһЩصĴͲ壬ߣҵټˡ
հھɭһʱţϼŵڶһнɫҵ˵Ǵλá
˵ж壬ˮ˼壬еļٻ˼ң󲿷ֶˮˣ紾ӣơ
˴յǴʱмΪƫƧĵطʲô͹ݣȴû뵽ȸСȫһ١䣬еС·Ҳǵƻͨ䲻̫࣬ǵԤѾҪϰٱˡ
ŴеС·һһС̷ţӹݡСҶţֶǷǳһ㣬ӺʹȴڵҲ߲ˡһžһţӣʲôóԵɫкţ֮Ҳһ
Сܴ󣬵ĶȴΪóԣһɾ࣬һСɽУһѵõĵط
ƹѲ΢غţӹݵϰ̸ţ˿ɿڣΪʲôȴֻһˣ
ϰҲǵصˮˣЦ˵ƽʱջǷǳģֻ˴Ĵ£ٵȫҿȥˡ
ſ촽ʵʲô¶Ȣϱ
ϰҡͷ̾ǵǣΪǰһʱҳһֵܹ顣ˣһ;ȫ䡣
Խ˵ǷԽǺ档£ҺӱһҪϰ˵
ϰҲһ֮ˣסǼȰ˵ǳƬ̣ʹ򿪻ϻӸϸ
ֻһǰɣĵĶȥӸˣһȥûٻһ춼ҲӰӺʧٵĵڶҾѾˣѲɽһµʱ䣬ʼնҲӵټʱ䳤ˣ˼ҲͲôˡ輱òУѲɽѰˣüȫȥңʲôʱҵʲôʱ꣬㺢ˣҲðʬҵᡣ˭뵽ֵĸҲûţҲʮ˰ɣֱ춼ûĸˡȫʧˡ
˵ϰＤش˸ƺڴȻǿ־塣˿ĭС˵ǰ쿪ʼ˾һֵĿ˵ڿޣ˵Ůڿޣ˵Сڿޡǳ⣬˭Ҳκ˵ǲǹޣ
ӶǺ棬ϰｲӶˣæʵأôˣ
ϰ˵ôѽ±˼ҿ϶ǲܵģǷ⽨ž¡ǹģҪȻĻôһʧôˣû취ֻ˼£µųͦ󣬲ǿǲ̫̫ͣҲǶһʲôˡ˵ҲɣͻȻ˸ĵʿ˵ǲҷкܴԼħ࣬ⲻǰ취ء
ϰｲԼͬؽĿת˶ʱҲüͷ壬ƺһҲʶʲô
ǰһеޱȣԴӶǽԼľԺǱԴ˵һ˽⡣ôصַΪƣĪضϰز˾ҵܵСɽƭǮˣ
¹شҼæϰ200Ǯڵľλú󣬱һ·СܵѰ˹ȥ
᫵С·˼䣬ǰʱһƬȺһߵľС¥Χ
Ƿֿ˼ǰ棬һȻһ۵һŷ̨ǰӶ䡣


ڶʮһ ӵķ
ǰ֮˲أֻʮµͣǶǸѮߡ
ȻĽǸеЩʧȻˣȻҪ֣˵ʲôа
ֻǰķ̨Ϸ¯ֽһӦȫֱһʽ룬ǽۣҲ֪ǷҪķǵΪ˸õĲˮ
ǵ˵Զվʮˣ˶ˮķװɫɥһԲŮ½󣬿Щ˱ҵļҾ졣
ӵֻǵ˵ͣһűתƵȺŮϡͼһСĴһ˫С۴ʱȴͬͭһ㣬ŶԷӾóˡ
֪Ǵĵı֣ҲֲŮȷʵ绨޷СǸǽС磬ѩδʩ죬ȴ糯ϼӳѩǸļˡ
øײһ£СЦôţˣȰ㻹Ǳ̫뷨ĺã˵ǿһ鲻۲۵⡣
ޣѾء˵ǱӲ֪Ӽﱧ˶ַұ̫뷨ôѾѣҴҲˣĸùģ˵ⶼʲôģСҲѾͷ˰ɣ
˵С֮ĶȾֻ֮мһˣھǸǰڸŮҶĵġлڣô˵ҲΪãԼĳж࣬˵˼һǸ壬ܸ㽻
仰ƺĴеʹ˫üһʱ¶һ˿ɥʧɫ̧ͷһԲŶǸŮ
ҲԼ˵ЩˣϾЩʼնԼֵĳţҲˣʶδ̸һǱʶУƺظԼһǣӲȥӴŮԣκһŮȥʾҿԼܵ˺Էľܾɥ
һȴͬĶǸ֪Ĺﶯ飬Ȼһ仰û˵໥ûƬ̵Ľ㣬ӵıֵȷ̫Ҹеһǰδеִţ۾ҲҴûıɫʡ˵һɡ
ӣıʲŵ뷨ıʵףΪѣҲҪæʹյĽʧܣҲź
ҪԼ뷨ӣɾʱǷ̨ϵĵ˵ͺһ漴еľ̨˸ʱѵھҪյȷⷿǲа֡
䣬˫ֲ£˼ֵơٿıһᣬյصĲˡ
𴦣ֻǲ֮һźɫƣƮڵλþþòɢǵ˱üͷһ֣˵Ϊ飬լйа֮
¿ɰΧ۵˸׾ˣ˭뵽ö˶˵Ĳ֮оȻƳ֡Ƭ֮Ⱥ𽥵ط۵ģоеģпƬС޵ģҲһԲҡͷ̾ġ
Ҷǰľеǲ⣬֪ǵн׽ܣʲô۷ɱˡ䣬վĶһΪмС˵СҲ˼
֪ڴ˵ѧʶҪתͷγԣȴȽס˻ͷָǲ͵вƣԭȽʿõİϷڲŨ裬ٰķĩڲȻ͸ϸšʱ乻ˣ򿪸Ӿܳһɫˮ
ҾɵҲ֪ЩǴĶѧģ
ЦСүѧɲţץķк֣ܶҲм١ѧģȻҲöԼٵ˽⣬Ž֪֪ˡȻ˼ˣϷŪңһɵ˰Ϊ棬ǲ̫ô
ֳǵŬŬ죬˵ҪҹƵûӽ͸ñֽѪˡ
˵䣬Ȼǵ˴ӻͳһεĻֽдʵرȻһȻ䣬ڿһд󺰣ţȭͷһգ·ӿץʲô͸漴ȭͷֽǰһһţ˼ӦǱץ֮ѱֽ档
ǵֳһѶСذףС߶˼ŹֵţͻȻü⵶ֽϻ˼߻ߴ䣬ֽǱץסĶһ㡣
ѱϣǵ˳һذףùһˮڿСĿ֮£߾ֽˣۡһеˮֽ档ţͼֽ˱ƵĵطѪ֮ɫʳѪһ㡣
̨˼龰ʱϲüң糱У˱ȻͨĵõɣȻһͨĻֽѪ
Ϊؿӣ˵صܡӹȻЦһ˵ǰذͿмĩлƱֽʱ򣬼ĩȻͻֽϡˮһ磬ĩѧӦһͻɺɫǽƭŵСƣóŪ
Ȼ򣬲ӹţоĶƫţڵʱҲνרҵļˡ
ʱΧ۵ȫǵ˵İϷ۷ȫһ𾴵Χ£˹ȥеĹƽкãеʾ⡣˽ĳüҲչߵǵ˵ĸǰл
ҼȻ޶ԣ˵˵̫ͣôõĻᶼ֪ա˵ɵŸأϽⲻǽӽǹĴû
ȻһĴȣæӱз˶̤ǰȥб˵ƭ˶ƭɽˣ˼Ҽô¶Ѿҵˣ㻹֮Σƭ˼ң˵еûУ
ǵƺû뵽ôƫԶĵط֮ˣһָǸƭӡ˵Ȼһžװһɵӣָӵıʵʲôˣԩ޳ΪҪѪˣ
ӻ˻Ҳ磬ǰԱߵĲ輸϶һðĿˮ漴ͳСƿֱڿˮЩĩٿϸӣתͷǵ˵гƾйƾû԰ɣ
ǵ˱ЩҲԸǰʾֻӲͷƤǡǵȻҪʲô
Ӳشǵ˵ʻǸƯŮ˵ӣ˸ƭˣ㿴˵ţֽҿǣֻһɫ״𣬳ɫһϸھƼơ
֪ҺļǿƱػ׷ǷԭҲҿȥʣҶС˵ǷȵĩϸһͻһŰư
ǵ˼״ǳԾϵƫԶɽˡ˵ҲΪȹ󣬽űΪмЦԭͬˣոѽնʱٲ⣬Ȼûйġ
ӡޡһֽϵֽȻͳһɫƿӣһֻװˮеЩָȣپȵͿֽ档
ʪֽ˾ţһֻֽ̨Ϸ濾˴ԼʮңͻȻৡһֽ˾ȻԼ


ڶʮ 
Χ۵УֽһƬֽʵȴԶֽͨ򵥡һŵĹܹ꣬ϵȫİİΣҲˣʲżֽѪһ̣ȫ¶ϲɫֻѱǰλõĸ˸ˡ
Ȼӽֵֽķٴμ֮ʱڳ˶Լͬطһ֮ٴ̨Χͬը˹һ㡣
ɻؿƮڿеֽˣֿ˿ӳµӣЩʶˡû뵽Դ˵Ѿͨ˹ֱ˶ԷķøΪķʽػԷǰЩСⷽˡ
֪Ҽָ֪࣬ҵĶߵ˵ƿķĩʯˮȺͿֽ档û濾Ƿ±ɹܲڿյЧǽƭ˵ĳ÷
֮˵ͷʶ˵⼸̸ģԼͻ᣿
ⶼһЩСҽ̣֪ҽĶʱòء֮УԴһ˿֮顣һλʦһѵĸͽͽ¶ʦȻлϲ
ʱռϷ磬˵ĵˡֻɫȻָǵ˺üŭŪֽ͸ҳŪ˼ңװʲôβǣ
ǵʵû뵽ƫƧ֮ؾȸˣҲƺʶԼġרҵӣټƱȥҲֿԡ𻰣һɴŭɫؽΧ£˹ת˼תȻһתҵȺ֮г˳ȥŴķĶӡ
Ӽ״һе̨׷ȥڴҲûϵɳټǵܵͻȻ׷˼ûܸ϶Էۼ˾룬ӼæͷӺæ
ҲӦץסһʧٵļϵҲҪƭǮ˻ǡʧˣⱾ͹һˣܲһƭӸƭǮȥ˿ʲôҲȷӦñúõһС
ӵٻҲȴӦܴӦһžҪȺȥһ׷ˡɻûҿһͱһ˻ֻ΢ЦָԶ˵Ѿаˡ
仰ǰ˵һͷˮ⣬ԭվţִ֣
˳Ŵָķ򶨾ȥӵһˣֱǵ˵ıͱ˹ȥֻɫĶͷײⲻǸղӿ˰
в֮ʣǹȻӱ˵Ľǰǵ֪׷Ҽۻһգ뽫׷֮˵⡣
ȭǰǹذͷһͣǧһ֮ʶ˹ȥڱ֮л˫ȭǵȵϥ䴦ֻѽһҽУǵҲ޷Լ˫ȣһӹڵأŹԽ˺üͷѪͣ
⼸ֹȻǾ֮ǱһòŮʹ˴񫣬ֱ޷Լ۾
ʱȻͣס˽Ų˫ֱǰĹȻ˵Ҳǣ˵ͻȻ˾޴ת䣬κ˿ܶķӦɡ
Χ۵˵ûֳκξȵɫƺֶ˽⣬˿̼ǵѱƷΪϲΧ£˹ȥһȺ˵˻ǼˮԣȻ֪˵Щʲô
һǹֿߵӵĸǰһڼ׼ͨһһٵش˵λ壬ллѽҪȻǾͱһƭ
ȻǺûһڣӵı̾;ɥϳ˳ȷһ顣£һչѶҲɼһˡ
ӱϾûʲô飬ǵһԼİ֮˵ʱ̺ͷӦҲήࡣƺûϵǹͻظԼһʱҲֻ֪ŤŤ֧ΣɤＷһ仰ûûû£Ϊ񡭡Ϊ
ŹֵĻشҲѱ鶼Ц˳ҸæǰȥΧҸǹλɲʲô壬ǼǴӱĿŶԱλǶˮƽߵһ֡
ǹʱߵͨ죬ϽӵǸ˵ѽ󡭡磡ҿҲԣҵòã
Ժ˵ĻᣬаɵԼĴͺԴЦ££Լϣ㡣
ǻ겻ӣҲɵø̾һµĶƽˡϻƪӣȻҲܱģӢѹ˹أ仰ȷһ㲻١
״̬޷̸ˡҽӹĻͷȺҵļλ곤֮
һ֮Ҳ֪ǵ˹֮ǰȡ3Ǯ𣬶ƫԶɽ˵3ǮѾȫ˶ƴյļˡ
СһŮһĽ࣬Сһࡣ
ȭŹǴϲ̵ֵģȻˮ˲ûʲô书ɣϰȴˮʼձеһִͳڼ䣬ˮҲٿӢۡ
ϲʱҲɱӣʱվԣ̴߳мӵسǺЦͷ
˵һĸ㽫ƭ˵ϵ˹֪֪ʧǼ˵ľ䡣
ǵ˼Լʵǲ֪ͨװͨοڸߣ˵˭ҷʲôаŵ飬͸ĴװٴŵܰаƽЩַƭЩСǮʧٵļ˵ô£ȷȷʵʵǺ֪顣
Ǽ˵ޣɱˣǱ˻˳𣬲ȫǮΪ
ΪЩԣŤֵĴָ޷ٿָϵĹȥƭǮơǵȻʹޱȣȴҲҺ⼸ɷԿֻ֮ǿʹӳ˴ӡ
ǵ֮ڴһºϲͨǳЦǺǵһסӣǼҳȥ
ʢȴǱϲһͬļС¶ǣӿʼŵľ
ϲҲĴǽһ顣
˵ѾͷСƤöɰһЩˣǲϲҪѧ򡣶ϲһδȢȻûŮ⺢ǸӣҲͽ⺢ӿԼĹŮһ㣬ŵʱͽ֡
չǸŮӣǳ£ܲܰͬ׳һ㣬һ޲ȥҲδŮ۸ˣ̫ĹϺûдڸֻǽһЩķţպʱҲԱ
͸պʮˣûҵżҡҪ˵⺢ƯżӦòһ£˶̫˽⣬ȫ֪Ůý¹Ҳ˳죬˱˼Ҷ̸¡
ǰһһʵ˼ңҪͻȻô飬Ҳöˡ
һ⻰ӵ۾ͷųϣĹâæ̵ƣһ׷żľ
ţһ죬ྐྵһ۵ش˽
ӻΪǵ̸ͨؾҪ͡ȴϲ޵Ҽҷϵֻֿˣ


ڶʮ ѻ
һ˵Ǽһʵû뵽νĿȻڡ
ǿǿӦòʲôĹޣǵ˹Ū鰵ʹĹơȻʱǵѾӳ˴ӣΪλĪǵֻ˲ɣ
ӽžƾһӣ̵ģǸҪѾˣȻһңСүôʰ˵µתͷ˵ӣ£иڣйҲܸѾඣߣȥ
һ˴ҴϺļңһ·ֱҶȥ·ں棬С˵˵ܱܲϴǹƦҸ˼С˵ǿŶӵһ֣㶯֣Ķ񿼹ŶӵĻˣ
ҲʶԼΪݲ߱Լ˼£ͼʾԼٰЩͷƵ໰˵
ڣֻʮȫڴ֮Уÿ˵϶ԵüȽֻ֣̿Ŀȷǰŵòᡣ
Ǽ֮ûк˹ĺѣʾ˶ҪҪϸνĿǸʲôӡйʲôҪȷλúᣬҪģĵǿٴγ֡
ҹ֣֮ʱ䣬󲿷ֵ˶Ѿϴ˯ˡһȺ˼ڵƹ谵оǷǴصĴϢżļ⣬ֻʣһļž
ȻʱѲ̫䣬ջ˸еĺ⡣һⴵ΢ġಡ֮һ̣·һεƮķУУһ˫Թ۾ڿǡ
ƺҲ쳣ĵͳһֻƺɫĹḷ̌漴Ϣ̤
ԼĪʮӣе̷˼Сġաһм֮ңȻܿĵָڷתţͼָָһ䣬ָͶͬһ㡣
˫üһ壬ϾæתǸ䣬̼Ҹ£ڿڴʲô
ĳһͷһӵӣƺķʲô顣ûߵԱߣü͵Сʵôˣⷿණ
ӵ˫ȻǸ䣬һϲͣһΪŵػش˵˳У̿ɲһĶûĻзӦ
ҵĵҪǰ࣬һ˵ǸеһֱͷⶫɲѪôѪҲʣüšôֲҲõһЩ׼ܵʱҲѡ򡣿ν꣬ǿ۸ͿεĿֲ׻һ˵ĵ׷ߣǰÿһ͸Ŀ󣬶пһͷɢšüĿĿ
Ҽ˸׷ʵô죿
δ䣬ͼӴӿڴͳһ͸ĲƿӣƿװѪɫԲ滹һɫԲ㣬Ҳ֪Ǹʲô
Һʲô
ӴƿӽԲģ˿ѻ۾˵Ҳһشһֻͣѻ۷ŽһȻȥ
ҶʱַθĸоȻ֪˾ٱضʲôӲֻ̽ľٶҲȷʵسҵϡ
̽ѻۺӽ˫ָۣǰסָ֮״дʣԼһң١һ˫ĿԲĿٴοʲǸ䡣
ҼϷһʺѪ˿Ҳ֪ǲֻѻ۷áɼ䣬ӳ˵лҵ
һӼΪ֪ʱǽҪͷҲҶʣҴܳȥǰĿյһʪ
ݺҽͽӵУҲ˵ӹ;ֻ͹˼£Ϳڶǽ˵
ڿкдͣ˵ڳݲ壬ֶ˵Ϊ˽⣬ˣȻ˵Щʲô
˵Ҳ֣Ӹո˵˼䣬ǽǴͺȻ΢ķͷ·һתһȻȷƵ͵͵ķĵĹ
Ƭ̣üëϵı飬˵ķֱٴζǽ۵ҽС
ҶЩνķˣʱҲ³ʮ֮˾ţµѻģкܹ࣬нʱ˵ģһԡ
˼ţӡšһȻ³¶ϡŹֵĸַƺڶǽǵĹʾЩԷ
Ȼ֮䣬ٴμһ磬ֻȫ¶һ㼦ƤҲ֪ʲôԵʣֻǸо粻˼
˶Ŀת˲ӣһģҲжɸġ˭Ҳ֪Ӷһڶ˭ǹֵ磬ֵ״ʲô
˲֮ʣ³˿еͣһˮڣתͷڳЦˣûˣʲô˵ĶѾˡ
˾һͷˮ࣬û˿ڣѾܵǰ׷ʣղŵô£ǽﵽʲô
Ӹǽ˵ⴵǹ缫Ѱҹʱһе֮⣬ɷ˳ɾǹġһķܲڵľλá
Ƕѻһֻ׻ѻͨѻͨںڣҲǺںɫġѻҲл׻Ʒ֣ͨѩףѪ֮ɫѰѻ۽˿Ĵڣ׻ѻֵۣá
кԹžе취Ҳǻͨģк࣬ù˵ĻʵҲ֪Լ˵Щʲôֻ˻ߵش˵ͼŵǽǵ飬öԷ֪Ѷˣ
Ҫһ潻̸ϿûмܹҪѧϰʱⷽʽҲֻ֪кܸ˵ѣҪô˵öԷʵҲûѧ
ۿ鶼ں֮޷࣬ҲܴȻĻһǲլģν¹֣߷֣طʲôǾĪܵġ
ӷլӦʲôѪ֮˲Żǰⶫ֪ײƭ˵ĶȲغõģҲ˲ġ
ӻ˵һʼն벻ףֵͼĻû˹ͨӴĿǲܱġΪȫʲô֮Īͨɣ
ʱݺʼһԲĴӺȻ˹ü͵˵ЩԣҺŵѪζˣǶСһЩ
䣬ͻȻһʵĿֲ֮֮ƮƮشʱ˺ëոջգֱ
ӱϾͬڳˣһֲʱԲ˫ĿϿȥͬʱȵԣѪ
˶Ŀ̧ͷϿɺķ棬ƺûʲôڡ
΢һ漴ת嵽⡣ٴοݵݶ֮ʱʱһ˪ָֻݶϷһ


ڶʮ 
ӵĽǼһӲ˵ҲǧסҪѪ˴ӣ޷ġ
ʱѹ˲ȥʼĩԵɣһ˵Ѫڣ˼æ˴ţվڴӵ̧ͷۿ
Ȼ˳ŴӵָϿȥֻҹĻ֮һ˫Ѫ۾עǡֿµ˫ѾΣѪ֮⣬ûﻹܾ
ڹ̫Եʣʱ޷Էľӣֻܴжϳվƣ˫ֱϥţ׶ֱۺ档֪ƴ̬ǸоǶ㹻в˲Ժµһš
ǶѪ˽⣬ײбٻû֮ǰ¶ɫΪҪŹֵƶݶûҵˣҲûжԴӱֳκε⡣ı֣״ʲô
ô˵ղĿ˳ɾǳѪ֮ڣ粻ϣǰĿҲӦйء˵ڽһʱÿ˵أ֮ǰûϢ͵͵뿪ˡΪʲôû˺ҵˣΪλֵᷢĿȥȥʲôĿģѵ˵ⷿϵʵͲѪ
ں棬Ҳһܵ⡣һǣҺһ߽ŷϵ˫۾һߵ˿ݶܣǶɲġ
Ҳ˫ѪĹŵðһ˵æܻڣֻһȰ裬һ˫ˮĴ۾עݶ
ڽ䱸֮ʵӣ㲻£
૴£ǡ˽ϵЬҺʶ
Ż谵¹⣬ǿѪ´һ˫ɫĲЬЬǰһЩ򵥵ͼһ˫ЬƺǸԡ
ûǿѯʣԽŵؼ˵ЬСʯͷϴ˫ͼҽģʶģ
ӲʵСʯͷ˭
Ȼûشӵʻǽһȵ״žͶŷ˫Ѫ۾СʯͷСʯͷСùѽ˼вˮҲ֮
ԳΪСãѾ뵽νСʯͷӦþʧǸС⺢ѾʧٶգӦѾѪˡ޷ͨǣʱ䵽ܵȥˣʱգͬĻԼˣĿʲôΪʲôֻڷȥڣ
˼䣬˺Ȼৡһվƺٻ򶯣۾ǰ
վһ̣Ѿ׿òȻһֻҵĺӣɫףϰ߰ߵմѪۡ
ܲʶԼˣһ⺢վ㵱ȷԼжȫȷ漴ߴкǺӵ֣߶ڵļ˼ؽеСʯͷСʯͷˣ
Ȼ⺢ӼѱѪ;Բ׽ӽ࣬ĸ飬Ҳʱⷢʲô顣
󺰵ʱǼ໥Ȼ˼£˲ͰļƻȷţҺǰ棬ֹǺͻȻ±ˡһһݣʱ࣬ӽӽݶһ̣ڷһȻְ֮θףһֻչĴ¹֮շɽէһȥһ޺һλķɡ
ǺҲʶǳԼһĵХűתһԾӷӵһȥȫûкʹԿ˼
Ǻεˣ˵ѪֻһĺӣͳѪҲСǺתܣصһ̵һ㣬ǰ˼֮ңӰһΣȻת˲֮ٴδݶǺܵķ׷ȥ
һнڵʯ֮ʣ෴Ӧʱһǰһʧҹɫ֮С
ȻҲСʯͷΪòǱϾˣĿСʯͷ۸ӵĸ첲ధ磬˺ôСôС˵Ļӵ۾ܴӶԷеõ𸴡
˿̵ͻȻԵø죬Ϊοģ˽ҵѣ˺Сʯͷġ
Ҳ֪зִ磬ӦֻȽǺץס˺жᡣһǾΣڸѪҪ鷴øӸˡ
ҽӺͶţȥǰ濴Ρ
֮ʣҰγԼϵɳһһ䡣Ǻܳʱҵһɳɳһ˲䣬Ҷʱеȫڱǣÿһ缡ҾһվԭأҲܸоԼࡣôһδйĸܡ
¿ɲǸпʱϵþЩ¾ͺѸϴˡҶӺͶ˸ƣ˫һӾͳ˳ȥ
һανУֻԼͬҵĿһ㣬ΧĿԷɿٶȼɶܱӵٶȻúԶԼһ˶Ա˵ⶼһּٶȡΪڵ˻ȥܣҲƱøһ
䣬ǰһӰܽϸԭ֮ǸոȥõĴӡֻϿǸӣҲ֪ǺѾ˻أȻʵʵطļһ
Ҹæܹȥݴӽ⺢ȻѾѪȴԵüΪٶȶǳһ㣬׷ûԶ㽫׷ˡѽ⺢ʱ裬صլԺʵʩȡ
СʯͷƽػȻϲġǲ֪νѪݸǣֻûѳ⺢ӻ֢ҪķβС
ڳһƧķȻ˵棬ֻĸСʯͷڳ˶Ļʹ˷ģҲӰ쵽СʯͷľЧ
ղ˶СʯͷĿֲӣһȻŲɡټǼѾֹһε¶֣УǼɻҪ漸֣˶ǵİ˶ƴӣûκ˱ֳɵ̬ȡСʯͷƣҲõİš
˵鿴Сʯͷ󣬴ƶ⺢ӵı̶Ȼ㲻Ƿǳء۾Ѿ죬ΪСԵʣ֮ѪҲ֣˻ʹױѪֻҪҩչ׵ҲûпԵġ
ЯͲҩ洦ɼͨ;ǴȼߵҶ;ƵҩСʯͷ֮Ұ׵ɫתŵҲ𽥵ط
һΣһ죬Сʯͷڴӻ֮ת˹˫ҲתΪɫСʯͷܹ󲡳پǸ˲ѣǧлһǶסЩӡ
ĵȴһ£СʯͷܱѪ֤п϶ʯĴڡȻȷ£Ϊͷ۵ǣĸҲУͬܳʱ䶼ûлĸҲѪǶڴİտһǣҪֽҵС
ҵСʯͷľָһЩ֮󣬱Ŭǰ齲뿴ܴܲҵʲô


ڶʮ ħɭ
Сʯͷܽ׷һֻҰãȴ̫ܵʧ˷пһҹҲûҵؼҵ·Ҳ֪ӺʱʼоԼǳ룬Ժ˯ˡ
ԺƺһֱһֵΡԼһֻ׺ݵĶǣרŲЩС伢ȴʼ޷ĻþֻԼĿĵײ
л㱵ج֮йһһ졣ʱڲݴл˯ȥԼ˫۵ʱܹصʵȻⳡµξȴ̫̫ãÿһȻֻʳĶǡ
һ죬֮߳ӣڻصǸϤĴӡʱԾûдΪԼֻص˼УԼ壬»еĳ˯
ˮиϵĴ˵һεʱôڳϵ״̬Լô˵꽫Լξ塣֮ԼԹ黹ϣ˵ȴҲҲȥ·յ˯ȥ
ȻССʯͷȴͬĺҪΪ¡ʼΪԼ˯εУԼȻҲǳϵ״̬ˣᣬ´κһ˵꣬Է׵˯ȥ
ϾѾҶգһĺ˵ңϲĵطҲʱľ֧Ȼ뿪ЩÿܵԼҵݶȥһ
Լ˯ѵξʱ̲סĵı˺Ϳ־޵ˣſڷС˯һʱܹصʵ
黹ûаϣȥУʼ޷ǹξÿ˯һ㱻һַǳʵļƣʹòڻص֮УȥѰһЩѪĶӡ
˵ԼлȻСʯͷеЩֲǶģÿЩʵѪԵʱȴһַǳڳġȷһδԹζÿѪ¶֮Ҳʱе̩ޱȣȫ¶˻
С֮УһΪҲһҸܣһ̣йԸٻصʵĹ뷨ξȥӦҲһ顣
ȻѪҺħ˹СʯͷȻ޷ԼҺ˵ľȻĻҲһٻصӣڷ͵͵ĿҲ޷ĴڣӲ֪⺢ӵδɺεȿµĽ֡
һżȻҷ޹ĺӣڴӴ˸ıһ˵ǸĹ裬ǰһǵΪеã֪ǵľٶˣøͬ鸶ĴۡʱٿҵĵȴͻȻһǰδеĳɾ͸Сһ˵Ҫκΰ鶼мֵο⻹һ޹ӡ
ȫ˴ʼձеǴԼҲҪЩΪ˼ĿֲÿһˣǵҲһֵּСʯͷƣȴʮֲõ΢Цһֱǻĵ׵˿ǣһ̳Ȼˡ
СʯͷĿвѿȷܵʯĹƻ󣬴Ӷɥʧ˻ĸйʼڰΰѼ㱶աС޷жԼǸ״̬һֱΪԼбһֻǣʵϣһ̿ʼѾ˱졣ѪÿصԼҵݶξʵʵ顣
ҲСӵԵʣԵ˼ά㹻Ľȫʶʯħ޷㹻ĹЧĳΪһεףʯȻѪҺŨȤȴ޷ڶʱڱȫѪΪӡУǵʳͽһЩСͶ࣬ûж෢𹥻Ҳûдﵽ˵ĳ̶ȡСʯͷһЩʶҲڴҰ޵ʳﷶʱôĽ¾ͻᷢ޴תˡ
ǵȻܰ߸СʯͷˣҲԸļҵ֪һпʵ˵ڹﷴһָõѡֻ˵⺢ӻһֺĹֲ׳Ƶ֢ЩơһЩ֢ЧҩֻҪҩʱרԱ߿ҪҲ¡
ܶʮһ͵йڷٷչڶƫԶɽ˵ҽˮƽȻڷǳ״̬˶һЩҽƳʶͬҲǼΪѷġЩ׶ġŶԱ˵⺢ӻ֢Ȼκεɣ⺢ǵ¾Եĺת˵ĻҲ͸Ӿ˵ˡ
һǾʱңǲһж
֮һΪչСʯͷܹһЩϾѾѪԣСʯͷҩڼǷĻ˲֢ǷֿҩԶٴתΪѪЩȫڶ֮С˸Сʯͷιҩ·ʱǶ֪ӦԱҲΪѲȵɢȥһʬһһֱֻۣ統зսΪĻڡ
ٺ֮Ǳװ뿪ҡлĸ䲻ĳˣҲʯתΪѪǲġϾǵ˼벢Сʯͷ峺ܿǾͻᷢԼҪĶһ࣬ᷢչôµĵزҲͲ˵ˡҪ̵ʱȥҵǣܺߵٶӡ
ǰҽӵǰM37ʽɢǹ˶СʯͷջǱѪǧҪһҪȻСʯͷ˵ܲƽΪ˸룬Ҳֻг²˽ˡһ߶ؽٹԮľ棬λ뿪֮ص˴ӣһѪ֮ɻγɼΣաڵѴۿۣһϬߣʱҲǿԼʵ
磬ǴǱ˶ԼҵˣȥС·Ҵɭֵķ򡣾;ľɫȴ˼ȥߵķ羰˵ľȫýģʱΧͻȻܳһֻ۵ħ
նǻļ׵ͼܿǾɭֵıԵǾһʯʵĹţһīɫĺŵ򱻴ֲΧ
˽ܣţʽǰƬɭˡ˰ųΪϻšƬɭ֣򱻳֮Ϊħɭ֡˼壬ǵУһޱȿֲڣֻҪȥ˲ŻǸط
˶ϻźǰ˴ԼʮӡʱɫѾذǽµĵ棬Ҳ֮Ţÿһǳѣ֮Ǳ쳣СĵؾΧнٶҲһٷŻ
ǿǰңɫѾȫΪ˱֦ûںҹ֮мǰУѡӪʣһĵط׼ҹ
һİ棬ʼմڸ߶Ƚŵ״̬£˴ʱѾЩԸƣˡ򵥵ĳЩҺӱӪʵͷ˯¡ĹǰҹɴӸֵأҹ׶Σֵصһ
ո˯˴ԼСʱң˯УͻȻӪⷢһ΢춯
Ȼѣæ̽ͷһֻںҹɫ֮УһģӰǰһ¡


ڶʮ ĽŲ
һħѵ֮ҿԸоĸܶżͶͬø񡣴ʱȻʱֵҹʵɫǿ˵źͱӰⲻǴ
ҿһ̣ٽһô档žͼһһϣٴһŸԶĵطԾһգ۵ĹѾʧҹĻ֮ˡ
ΪҶ̫ϤڵһʱͽϳʱĳΪһֻ޴ԳϴС벻λͻȻϣӲԶȥĿġҲûڵһʱȥҺ˼ܣÿһٶĿҾ˼ġʱȥƼž»Ὣ¼øΪӡ
ҳŴȥ֮ʣߣְס͡
һ֮±Ȼѣûг׵ѹһʱ޷ǰͼſںУҵԤ֮У˲Ż԰ס͵ʽ
סڱǵӡءؽ˼һңֹͣͺУһ˫С۲Եҡ
ҼѳѣɿƵ˵
һ㼤һֱߵĹΪңʲôѪϺأ
˵̫ʳָڴǰ˸ƣȻѹֻ֪ûȥˣûѪʱ޴ӵ֪ܺд˾٣֤ȻǷʲô쳣
ĻҺӲ̫Ķֻɴ˫۾صȴŴӻ
ԼĪʮңǲӳ֣ҺüеЩˡҹɫУ·һ˿ڱƽǣһҵ磬ž롣
ҺڵʵżѪ֣ҲƾԼһǿֲڵءӵĪȥȴʹǸеһֻҺһֻֻͨѪûϢǰбȻʲô֮Ż˷ľٶ
֮ʣʱޱȼžĺڰУͻȻһ춯ա
ҺһۣӶԷȷԼûֵ϶ǳֹǹƵûӦʲôŲص֮󣬶Էһͣԭء
ȻǸеëȻǣǴӴȥǸ򷢳ģǱھǲԶλãӪ֮ʱ޷ĵط
һû취ȷԷݣƾűܣʶԷӦòǴӣʲô˻ʲôǴӻĻһû෴ķ֣ҲվԭһװŪŻǡ
Ҹæ˼ƣʾСĽ䱸˳վһѪ֮ҽеĹһ˫ָһλεУסŶԷһ
ȻӹǹĽŲٴ𣬡աաÿһǵľסͨ飬ӲĿȻһֻѪɡ
ˣöԷ޼ɵؽӽǣ汻۵ӪԱߣܹҲʣ޼ˡ
ҳʹ˸ɫһͻȻֵĶ̵һǰʱͳһĻڡ
ǼΪ̵ĸߵеĶ̵ǰֽͬһҲɵø̾ڵĿƼǰһлʵ֣ԭֻС˵пıȻıС
¿ɲǸпʱ򣬴ǰûдǿԮǸҪʮ־˿ݲаġ
ƿӪʵһɲǣҽӳö𣬽žͺ˫ŸһŵǱ㽫еһƬĻ¶Էһ϶͵ϮǡͬʱҺӻƶŽŲγɱԱվʽ
ΪܿǾͻӭѪϮû뵽öûκεӰӣҲûκε
һʱͣеĶֻԼеʣתѰҶԷ׼ȷλá
ɵǽΧȫһ֮ȴûзκ쳣֮˵ѪˣһֻСҰ޶ûܼ
ΪãȻֹͣ˻裬漴ǰ˼Ĺںڰеǡ
Ȼ֮䣬ǵִһOO@@ͷϷȻʲôԾ
벻ͨΪʲôʲڴ˴ޱܵһ򡣵˹ͷҲɲȥϸط쳣Ѹٵؽӽǣ˷ӭλǰ˼ֻŶԷµһ̸һ
Ȼٴηˡ
ҺӸոܳȥñͻȻһűϵġɳɳ졣ƺʲô˳ת֮ʴңԷɿٶԶԶˡλãǲǰովĵط
ǰֱŪһͷˮ˭Ҳ벻ΪʲôԷܹ˼ٶ任λáǵĺ棬ͻȻֳǰǸոձķλٴĪ⵽ô£ʲôֵϢڴˣǴ֮ʶǿģٴǰӦòѪΪȻĻΪβϮǣǳǲ֮ʷߣ
ûƽϴͷϵҶȻһһӰԾ£Ǿ
Һǵ̬ѱƮĹ׻ոԶȥȴȻʵ϶ԷǵͷҺ׵ֲ飬ǵ滹ͷһ
ҲˣӵȻ򼫶Ȳ뵽˿״̬һͷԾ£һеĹ˳ȥͼԷڰо͹С
ȻҴʱȴѿ֮ʵӣסӲҪ³ç£ΪʱŹѾŴ˹ȥ
ڰ֮зӦ죬ֻһĲ˿һ㼤ǡòڹĲλ漴ӻӱһǴȫĴ͵һ𣬶ʱشȥȻƾһ赭дĶͽϵȫжɾˡ
ҲʶԼ£Ӹһأǰε˵Ϻû¶ɣô㣿ҸղûƼ㣡
ӱصҡҡͷش˵û£ôˣǲѪˣ
ҺʱһΪʲԾʵǴӣ֣صɫƺ֪ǰ顣ΪãȻ˵㲻֪ղȥ˲㣿
һҡͷȻңҴǸֱӻģôص˵ָǰ֮ǰȥǸ
ԽԽǺͿҲ֪ӾܻǿЦܵŪˮʯУԽոշӽһ顣
֮󣬴˼ص˵ͷ漴һԲӪʺȥǸոͣλöֵڵ䡣
Ƭ̣Ȼסһ
æ˳ĿϿȥֻҺµҽӡ֮䣬żΪĹ㼣
һ㼣ȴǵĽӡȻͬһ㼣


ڶʮ 
ɢǰĽӡ£ࡣЬӡ·㲿ĴСжϣ󲿷ֶҺ˵ġлһЩµĽӡԲǸոµĽӡǴǰǴӪʵʱϵġ
Щ㼣֮УǳĽӡԵ÷ǳĿһֳĽӡ仰˵½ӡ˵ʱûдЬȫǽֱӲڵµ㼣ҴƵĴС˵㲿ҪС࣬ӡҡ˵Ьֱ414243ţ˵㲿Ҳֻ36ҡ
֮⣬⼸ӡķҲżı任м㼣ģǱġֵעǣĽӡغȻһʱ̴˵˫ز棬ǰԾǾԾ
ҽԼĿԴ˵һ飬һԲ˫һ٣ͷĴ档漴ֵϿĵطһ飬ĿһƺȻҵʲôۼ
һִĨ˼£Ȼմ̯˵ӡȷǴȥˡ
ҺȻǽŲոճֵʱԶķʽһһģ˳㼣λǰڼ׿ĵطּӡǰߣÿ׾һӡ֡
ЩӡҲ̾Щ㼣֮ĿȣҪ߲ܵͬеһɴȴÿһܴﵽ־롣ϣ˴⣬ֻѪŻֲֿ
ôӸӵҲ͸ˡɭ֮дѪԤϵ飬ҵֵҲʧǱѪĿǷǳ֮󡣿ǡС㼣ȴԵø棬㼣ӦòһԣһŮ˻δĺӡ
СʯͷȻҲǸӣף㲿ҪСһЩ±ѪӣЩ㼣ҲµġСʯͷ֮⣬û˱Ѫ鷢
ּ㼣֮ǲʶԷܿܲǶеһԱǱͳھסġ
ҺȻ𶡶ǽǸħնǹħӦþǾסɭ֮У᲻һйΪǹħģ
ҵķ֮󣬴ӶԴ˲ÿɷƺʼΪд˾֮˷ѪĪʲôħ֮δЩʵʡǳͬҵĿ˵һֱǹħĴڣ֮ϴôࡰΪ˷δȻǹħ潻֮ʣԻ䳢ֶΡ
ʱٿǶԷľ⣬ѪҲãǹħҲգ·Ǽߵģмһ̡ҸеֵǣԷΪڽӽ֮Ѹٳ룿ѪǹħӦöǷ𹥻ǣΪʲô涼ûд򣬾Ͳֻתˣ
һһҲҺ˵ûԷӰӶ޷ҵοǹ㼣ھǵĽӡ2׵λãʱΪʲôʼնûзֶԷĴڣ֮ʣǶûܿԷӰ
ҹɫ֮Уҽʾ֭˼ܴ֮Ѱҵһ˿ǶߡǰһжҸеѽ⣬໥ƽеϵһûϵȻ޷ҵ𰸡
ҿ˼֮ʣ߹ҵļ򣺡ôˣ춯һ·Žӡߣ϶ҵĲ֮Ȼָָҵؿյ·ȥһСİⶫŪˡ
ҵͷһŷԼĻ֪ںʱ·档˯ʱ¡˺һֱĽŲ壬ʼնûֻ档
æսڣͬʱԴӵ˵ͷʾͬţһжպټ㼣һ·Ѱȥò˶þҵԷ
˴²ᣬ˻صСһҵ˶ǵҲˡӴǰΪͻȻȥһظȥˣ
˵Ҳ˵нĹУܸоʲôڱ͵͵ظǡʱǸոֲãӦòôѪҲЩ̫ԼĸоټϼŸ·Ҳû̫ע¡
ȻӪ֮ʱ䵽ҹʱ򣬴ӺȻǺԶĵطмСĽŲ֮ʶʲôڽӽǣɽҲãѪҲգ֮ǹвںطβܡ
æվԶԶȴԶлʲôפʱȡůõġ
Ȼ֪ûǾ;Ѫɽ֮Ȼͬȴ泶ϹϵӲ²пֵˣʧѾãĪʼնһǻԭʼʽά
뵽˶ֵܵǣ֮飬ӾԼбҪҵǣ跨ǴӡͨǲṹκΣûýǣǶϢһԼï֦ܵ˹ȥ
֮ûдصߣǳϽܵԸûȷԷ֮ǰԸöԷԼĴڡϾǵıһڰеǻ֮Ǵˣȱ¶٣
Ծһξ֮󣬴ӽؽӽǴ˶ķȣһһؿ˶Է
ٹƬ̣ǻλýм֮ңȻ벻ǣ¾һһŮˣȻҵСŮ࣬λΪ̸Ϻ
ֻϺȰѾͷôˣǼӾǰ棬Ǿһ·ǣ϶ҵǵ䡣
һʵǸǼ˵˵Ǵһ˲ôΪʲôҪ͵͵ظ˼Һ棿
ϺõѾͷ̫Ҷ˵ٱˣ˼Ǽ϶ˣԶɲصذҸġǼùģôܴһ£ҪǸ˼ֱ˵ˣ˼ҲȥŹ֡ҵûǾ͵͵ظǵĽӡߣҵǸĵطˣȻҵˡʱǻؼңӰ˼Ұ£˼Ҳ˵ʲô
Ϻ꣬Ϊ׷ʵô֪ҸǾǸʲôĵطѽ
Ϻش˵ⶼһµ˵ͷ˵һרĵطͨҪ߹ȥˣͻĻˣԶҲؼҵ·ҵˣҲɳմɵӣһҲ䲻ˡûôСʯͷ͸˻ƵģҪǸԴĸ˰Сʯͷջ꣬СʯͷⱲӾ˵ǸǸͷòҵǣǹͷ˳ְҲѻջҪȻտǻȥҲǰ״
ƺȫϺĻĬȻһ̾˿ƺЭ˴˾١Ƭ̣С칾ҾǾø˼ҲãҪ˼ҷˣǵŹ֣
ϺǺһЦ۾С˵С˼Ϻ֪ôǸպһߣ⼸С۾Ƕ˼Сϣǲǿ˼
ѽһæͨСͷͬʱڿвͣؽе㡭㡭˵ˣʲôѽǣ
ϺЦǺǵض䣬үͰ˯ˡ
ӱȰ˻ȥԭͲ̫˴򽻵´ǲ˼ҵӡҶ˵ĶԻἰԼ֮лһЩŮ鳤֮£һӲ֪δˡ
ûİ취ֻðԭ·ֻصӪأ뽫һ㱨һ飬ʱҳȥ¡


ڶʮ Ѫζ
˵꣬Ҳɵ͵Ц벻ŮԵ֮ãһЩСѾͷһġ
ⷬӵĶȴǸĴ̶Ҫ֪Ƕĵģ˼Ůˣϲͬеһˣ˵ȷǸСĴ
Ҳֲ˼ҹӺʹʣŷֹһľ޴⡣κһŮԣȥѡ߰ɡ
ֻӴ˿һԲشüë˰ΣĿɢ´ȫһʹľ飬˿еЩЦá
벻Ӻʹ֮ȻΪ΢ǹϵΪˣҲ֪ӦȰοӲǡಢûзĸ飬һҲԼͨˡ
ұܿⲻ̸еһǽ˳
Ϻı˸оЩ̫һƫƧɽеߣ˾ĶӦöôƫŵ顣ֻദ˼죬ܿʲôģ
⣬ȰҲԵøǣǿľˣ޿ܵȵԺѰˣƫҪȵǸոͽˣҪǵȥѰˣڵҲȫûе֣׳ѰҲˣԼΪİ㣿ǵ׳ʲôĿģΪǮƣŸӿµĴ㣿
ϸ룬Ȼڶ࣬ͨ˵ȴֻһ˶ѡں˶ʱҲ˵ˮķԣȫͨн̸ĿֻһѷִӶϣ̸ཻܹͨԭͲ˵ˮԣֻͨԷ
ǽӴ⼸Уȷûκ˵ˮķԡҴǺεȵ֣Ѫ֮ҲһִܷӵĴڣοֻһͨͨ߶ѡ
ɵأǵ򵥡һַǳǿҵԤУϺпǣһ𡣰ľԼյΪ֮˳ֵĵطȻĳϹϵҲֻĽͣ˵ͨϺ˷ľٶ
ӴӵĿУųҲͬıĿԡ֮ĲޣյӾͰǰʱҲȫΡ
ͷǣ˵ҲйĸоϺ˵Ļ˸еôʵʱ֮û棬Ҳⷽԭ
޹ģ˼ҿԼҲظоһŮαô˵һҪ֤İȫУȻĻǸҺʹɡ
֪ڵ״̬ȻѱǷǵģҲûٹȰûкֻ֮ҪżԺǾ͵ˡǰʱа취̽ʵ
ȻǼ׷Щ㼣ˣˡ˿ںǰеļƻҲֻʱˡʹ˶ĻߣҲϾѪܷͨ࣬ܲȥ޹֮Ҳ¹شܴǵϻһЩҲвСİ
Ѷ򵥵سЩԲۼɫ΢ǱӪʣң½һ֦Ҷïܵ϶
ԼĪһСʱңǰ·ˡɳɳĽŲ֮ٹƬ̣ϺӰӰ֮˳
ߵǴǰӪʵλúϺϵĺۼϸؿ˿ǲǰոµĽӡ漴ץһضڱǼǰоʪȡ
ҺʹӶһۣŶԷͨũӦеľٶ˾൱̶ȵĸټ
ֻϺ˵߲ãǱ̫죬ظžͺá
漴ּǰУ߳ûͿɢڵϵڶӡ˾ǡסһϺüͷ򿪿ʵôתôȦѽȻָ㼣㿴СѾǸŮ˽ǲ˭ҵĹŮҲܳ
ϺһԲشƺǰҲǲ⡣½ӡļһﲢʶȻӦòֳ˵ã
ұ뾲صһ˷ǰûǵ㼣֮Ȼɻ֮ʽһ̸ұܹһЩߡ
û뵽ʱ߷һ죬ӾȻͲסȥµλҲþϺһ֮ң֮ʱеͷʲô˼
Ϻȫû뵽ͷˣ䲻شڵʯһɲǣܵϴȥͬʱһλεذҲֱ֮¶˳ֱӵؿھʹ˹ȥ
Ӽдţͼһѽ̵ǰذץŸ׵Եʣͨá
ϺذױᣬһʱԵЩ֪롣ٵ֮Ҳݲȥ룬ֻӳӵţͬʱȵϥײӵ磬һһҵͬʱöԷ޷Ҽ˵طסࡣ
ǷǰƱػᱻϺһࡣʶһʵսеĥѽǵٵ˲СټϲǰǴħѵǽǵǱܼ״̬ͨĹ˵㲻ʲô̫в
գۼ䣬ֻһ֣ǡõסϺϥײһȡͬʱֳȭϺıѴȥ硯һǡôͷ档
ϺȻϵ׳ȭϵĹҲȷֵҴ󹦳ɵ˵ݱ¾δԵ̫СһЩͼϺڡڼԵ֮ǰæʹһ׮ǿǿͣЩһ֮ɵ
ʱϺ㿴˭һűӻеı䣬Ϊؾʵô㣿
״æ嵽ӵǰּشȰ磬ǡǲԣǲø㣡
ƺ޷ŸղһƯԼʹģһؿԼ˫૴ҡûҲľʹȥˡ
ҰЦô򵥵ⶼ޷ͨںһֱѵǵķӦȭŴȻͨܵķӦԻ˵Ҳѵһ潻棬Ŀ̫޷ԼҲпԭ
תͷӣڿǳǳ΢Ц·ڿһԼƷ΢Цгο㫻
Ҽӵм¶ȥҲǺˡҪдһȴϵ΢ЦȻʧȡ֮һּϾı飬һ˫Ӿ䣬ϵļҲ֮
һ֪Ȼд·ûüѯʣͼ̧ͷڿ˼£һ˪һ㣬Ծȥ
˫ŸһռأֱϺ˹ȥ漴žһסϺָϺ󿪣ɴ۾Ŀпȥ
ľٶҼֹһΣĳѪʱ򣬾ͻַȥӶԷղűŵѪζҲȥյıֹʲôͻ䷢
ȻһϺ֮󣬱ҡҡͷɿ֡ȻͷѪ֮
ϺۣȻشͬʱҲΪͻȻ˳ߣæۺعȰ⡣
ּ䣬Ȼͺһ˵꣡


ڶʮ Ź
Աϣ༸˾ʶס˺۾ز
ȻھǲԶλãͻȻաһ졣ǼᣬҺӵȴһ£ΪʮֹĽŲ벻ãɭĽŲٴγ֡
ʱɫѳ̫ûȫУջֻǼΪɭİ֮ɫһ谵׵ɭУ·𵽴صֵԵøأĿֲ
æյ˴ӵߣҪ¹㼣Ԫףȴҿ֮ǰһƣһ˫ɱ˫۽ضǰ֣ƺϸ𷢳ľλá
ȵİ˲һϢĸоȻ֪ҪԣϺȴȫ֪ô£ãȻ㵵ضǣͬʱеظܵ־㤵ķΧӵҪǣȴҲ֪±д·ү˭Ҳٷ
ʱǰִһŲص춯ķλжϣԷǵľ˲١
Ȼ䣬һХӰһΣȻڳʮ֮ңǰͬʱֳ̼ﵣ׼ٵ֮ػԷ
ǰԱнӵʱΪˣޱȵĳ֣趯һ֮йдĽﰣ൱ɹۡӵҴ˲٣ҲΪ˵ػˡ
ʱڴ֮ʣĺƿ֮Ҿһֱ룬ⶫϣѪҲˣͨ˸ûлĵ
ڸﵵһһڵ֮״Щڴп̶ȵֱһ㣬ʴİ֮Աȡ˸֡ߡ
ʱͼӰΣ岽Ȼͣ½ŲסΡΪһӣѰԴĲ֮
ϺŴıӰҲƲסеĸпסôٶȡǡǵʲôˣ
һЦػͷװģļװʲô㲻ǺųѾǼ͸û㣬ȴʰˣٸúõġ˵˫һӹˣˡĽ֮ͼסϺҪҪĹͷ
ȥˡ˵Ķô˵Ҳֻͨ˶ѣҲûʲô˵ġҪĻǰŵǸˣ˵֤Ȼ׼˶Էλãŷǰ׼潻档ɲ֪ΪδͣסŲ֮󣬾Ȼûκεľٶû˽֣ҲûΧκ쳣·ոֹͲֹһʹôӶһ˽˵أãȻΡ
ԴӵĶλãΪֱڶҲأҹǷľ֪ٵⲻô򵥣ӱˡˣγһһسӰ˹ȥ
ߵߣҷŵС𣿡
ӱصص˵ͷСЩѪζأط϶ѪҾǸ
Ҽ˶϶֪εжϾԼҲܸоһɭϢǴϢ֮Ѫֵͬʱ·һ˫۾һգգؽǡ
ٴ𶡶˵ĹħĪЩǹħ
ˣҲɲҲаˡҼæӴ˼ƣϽǸ̽һǰȷЩ̫аŶˡ
ƺҲд⣬һҴƣæӻͳ̣ž׼ȥ
ɻṳ̂һٴμΪصͺһ漴ͼ˵һͼһ˫۾ɵԲͬһһ㣬ζƺϸʲô
ҺӶ˾ٵ⣬Ҳ֪Ӿֶ׽ŵˣȻı֣˵һַʲôҲסϢƬ̣ȫûκ쳣춯
ҼѽؿӣϵıԽԽʲôѰĹ·һ㡣ʱʵЩͲסˣҪô£ȴȻλԶĵطһӵ˵Ǻ£ҲܸоԭӦǷǳ޴ġ
ɼ䣬ͻȻһҵļԲؽеߣһȺѪΧˡ
һ˵Ҷʱһ亹ӵһȺѪĽŲ۶ɣǾ˵Ѫ˵Ҳϰˡ
˿ﻹȥ׼ȷʣæܻȥסϺֱɫ˵͸ߣ˵ձǰȥҵԣĸһ·Ŵ֮дзɱ
ˡǲλͻȻֻ֮ܣҲ̬ܿȾǺģԶ˭ҲҷŲȫƴܡ
ԼĪӵʱ䣬ϺѺ¶ƣ̬Ѹߣ޷̫ܵ죬ټ⼸ӵĿʹһȸ˵Ȼܿɹˡ
Ȼų̺ܿ죬ҺӻԶѷ˵ɵĴˡ¡¡ԽԽ֪ȥᱻ׷ϣҼæͣˣôӱϺӱ࣬ӹǶ˵ıϣٴŲǰȥ
һ·ɱνǼ籼ʱĻ˵Ϲ۲ʲôϵĽӡ˾ҧط񱼣ֻ󾡿˦ȺѪ׷Ҹط˵
ӵıٶȻǲڻµģҺҲժɳһʹȫ϶иأµĲȴԽԽ죬ǰ̫ΣǶ˷ܵô󺰳
ǽų̼죬ǾԽԽûãӵѱƽǵİ֮ˡֻһȳζƮ֦죬ͷ·ǰ۱һ㡣
к棬ƲǴȺѪȻԲĻлڣڱܵͬʱͷȥֻ涵ĹвʱӰ½ϣҲʮӰӻȥȻʱ޷ȷԷѿȷĴɶݶѪʲô
лҼ䣬Ȼͣס˽ŲҺЩײıϣҪѯΪͣ£ȴԼǰλȫּӵı֮к񻹼ŴҰް˻
˶һۣǰ֮ʵš˭Ҳ벻֮оڶѪڣıǰΧУǼκεʤ㡣
ۼǰȫ޳·Ȼɨһܣ漴ָŲԶһеȥΧƣ׼ӭУ
ҺҲ֪Ӹռķ򣬵Ҳôдߴ٣æ˫ȥ
ոսˡ˷ڵ£áৡһ죬һӰȻڵǵĽǰֻԷ֫ŵأŴصϢǡ
æ䱸ֻԷ֮ʱһͬһ
ϺȻҲ֮ԷͬʱһҽУòָָŶﾪֵغǡǡǶŹ


ڶʮ ս
֮ϺгŹ֣ΪſǶﲢ࣬ҲͬѪһ塣
ֻⶫһ˶Դ͹ǣѪڣлг֫Ϊ׳ǰ֫Ϻ֫ΪȫɫëϿЩһֻ;޴ɻ
ɺȻͬǣ沿һĹŹֻƣԼǿҲѪʺ֮ɫէһȥ׺ޱȣ˲ɵһֺ֮С
ؽӴΣɴҲ֪ѧӦýɽ̡˼壬沿òƹ֣ʱǹԡΪƫԵ֡ǵУ͵ͬɽеħ
ϰ滭ɫʵʱȥ԰ġɽ̵жɫҲûԱֽ߽ϡ
ںĺ֪Ҳ鼮ϰԺ֪ʶʾ鳤දƢΪ꣬ͺöֻɽ̱ɱһֻʨɭɽ̻ûеģʨ֮ĴҲǱ֮
ɽйľڲڣڷ޵ȴСһЩʷ伮Ҳἰ硶ɽھᵽġϷиӾˣ泤ۣë࣬ЦЦ棬Ҳ
Ҳ˵ɽ̾ǡϾصˣһרų˵Ŀֲޡ
³һбСһ㣬Խν֮ɽļԼӣ桷еǾ䡰ɽСҹϲˣԻָ̡ŵ䴫˵Уɽ̳֮ΪŹ
ɴ˿ɼھֽΪԶĹŴʱڣйڻɽġ
Ȼȴû뵽ﾹڹݵԭʼɭд֣ǰֻ;޴󣬱ȶ԰еͨɽ̴һֹºһҲ޼ˡ
Ҹ˸еǣɽ̵۾ӦǹͭɫģǰֻȴѪɫģĳȽɽҪ࣬ôһֻͻѪͨͨɽޡ
ʶһ㣬Ҽæɫɽ̣ҺˡȫСģⶫĹɲġ
δ䣬áಡһֻֻ;޴ɽǵΧֻЩȫڵ϶ݺݵصǣȲǰҲ޺˵˼ƼеĶڿŴ׵һ㡣
Χɽ̲࣬ӽЩͲסˣԲͷСЩʲôأǰڶ԰ΧǿڷΧˣŤ
ɫصش˵ǺڵȴʲôڵͷȷĹźš
ҪȵʲôָܹôһȺɽ̿ЩԶԸȶְɣǻûϣ׼һɱȥ
ҡͷУⶫжٶȱѪ죬ǵͲ˦ǡڱܵ;б׷ϣǽĻɢսܣǾҲûˡ
֪ӭⷽϴӲмңİӦþѵѡ׷˵ʲôõĴ㣿
ӳƬ̣ش˷ֱ泯ϡλӺϲ泯档ֻҪסԵķλöԷɱĺӹˣҲ֪ˣʱٳɱȥҲ١
ϺƺŸٹ̵Ŀ־УԴһֻɽ̵һʼڲͣزšʱ˵൥ֵһ򣬲ɵΪֵ̿ؾʵҺѾͷԸЩϸ첲ȵģӦ˰
Դӵ֪ϺݳɺӾʼնô˳ۡͷûսʹùģЦЦ˵㣬ϸ첲ȶܵˣһ·͵͵ĸǣ¶ôԼϰߣҪǿӣǺȾƵķݶϣͳ㣡㣬ҪزסǼͶԼŰɡ
ϺȻҲǰľƣ֪ٶ˵ȥҲ棬ֻÿɥγذףվλá
Ůֳ֮״̬ȴϺҪǿˡҲܵľ޴ŵòᣬȻҧ֧Լ漴ॡһһѰ¶̵ϺȰûµĲұ㡣
ӶҺʹ˸ʾվ࣬һֳһЩү
ʱǵΧѾССɽŰסԹƣҲжֻϡ۾ĿĹˣֻΧǰʮֻɽӵѪɫ۾ΧںЩǹͭɫҲûǰ漸ֻŵĵز
龰ҲΣ֮аسһڳʮֻɽ̵öԸһЩֻɽȫǱƷ֣ǵΣϵ¾Ҫˡ
˼䣬òԶдһ޴ĺ绢Хһ㣬ΧҶɳɳҲǵĶҲ֮ˡС
ǺĻ컹δɢȥǰȫɽ̾ùűһֻ˶ľ޺ԾŴӵͷצӡ
ӭе׼ԷѾ𹥻һֵ߶ͷҡֻ硯һ죬ɽڰ֮бͷԽʱɢɳɶһػҵŤΣ˳Źǰɳʮ׺š̡һˤڵϡ
ڴ֮ǰԤй߱ضо޴ʵû뵽ȻܴȵزǾԳʬҲһӵǵԹĵزԽ˳֣ܷӵԽǾˡ
ⲻɫһػڳļˣΧҵɽҲŴ˰Ρƺ޷һǿ׳ͬྐྵ׵˲һʱ䷴ûɽ̸ҹˡϾ鳤දﲻͬҰޣǵΪӽ࣬ΣյжϼҲԶԶ֡
˫˴Լаңٶ𣬷·ڴߴɽ̷ܹУֻΧߵȺһƺ˼ΪɵȺ͸һ˻󣬱ǴȺ幥
սڴ죬˿̣ÿ˶׿еһĵĺ֡աҡ򣬷ǰһ׷Χڵɽ̣һԶԶɳƬֻ֮Գ¡
ӹԺῳܽǰɽúַʽֻǽܲ͸磬öԷ֫޷Ӵҡʱɽ̵ָ֫ҷɣҵҲѪ
ùϵĴ̴Уֻʺƶʹã񱳶Ավһ𣬲Եšɽڿ϶֮ɱֵĻӶĶ˼Եͬ飬ֻþסǰλ֧ţҪô̴ɱɽˡ
ӳ⣬ڰæ֮нǹݸӽС硯ǹʱǰֻԳڵأľԳƲҲͲ޼ɵعˡ
תͷٿϺǱߣǻӶеıзУǵеıֲ˵书ƶͬһϵ໥֮żĬһ̧֣Ϻ֪Ҫδ漴趯ذʽе©ʦͽϵ޷ɱɽ̣Ҳǿĵֵһʱ
転ɽˡ˷ɱҺӱڵһʱ˵СԼĪһյĹ˵Ҳײײ֧žӸµĵƣҲʱΪһ
Ȼ鲢ǰֳ򵥣ʱǷĻֻЩȫͨɽ̣ʮֻɽ̲δ̼սšʼ֮¾ع۲ǣƺһֱڷǵսģʽҪѰ͵©
ҵЩ̶ҵʲôߣЩ޴޳ƣ֮Ʊؽת
ұӸеͺӣЩ۶ĺֿǹŭǣоˣ
һϡոճڣȻһ޴ţλǰԶһŴذθɣ漴͡һֱɹ
ǿŴͬʱһޱȾ޴ӰĹӰ֮¶˳


ڶʮһ 
Ͳµһе˱Ⱥɽ̵ͷ죬ȴʵû뵽߾Ȼﵽ˾˵ĳ̶ȡȻҴ˿̻ʱ޷ʵòɽƾӰͿжϵĳһҪͨɽ֮ࡣ
Ȼ¿ûжʱȥпǹӹĴͬһöŵڵѾѾֱҵţźķͳ
ʱ䣬ҵмΪѸٵת˼תͶǰжϡ
ڵ֣ſڵ»ǲ෭ȥܼʱײҵԼҶͬڣڴʱ㿪Ǿͻܲܵشλ󷽵ӣпܶԾϮ֮»֪飬ʱܿĺǴײĿꡣ
ˣ֪ԼҲҪôӲƴԼϹۣҲڻȻ±СĻĽһҪһп˲
ȻƾڵҪ˵ؽסҲȫ޿ܵġ̫޴󣬶൱ɹۣټ֮еԷΪص㣬޷ӲӲسſҵǳֻоͷظҪλԼ˫ԼӲΨһİ취
æջ˫ۣס沿ұбסزλá漴һͷأ׼ӭػ
ɾʱҺ󱳵·˾סûҷӦ͸оһɼק˳ȥ˲任һλ档
ٿֻȻҵλãԭǧһ֮ʰ˹Լҽӵľ
һж̫죬ڵʯ֮ɡҸոտӵӰ֮ʱǴѾӵ沿ߡҼԾûκεļƣҪУ鼱֮£ɵЪ˹شһã㣡
ͷһָոճڣȻӺ˫أȻԵǡڴʱǾĸıǼ˹ȥһһɲ֮γƽߡ
ţڰкϷϷһţֻ̡һ죬˫ŵҪƽƽײӵĴȴĽı˷򣬶ʱͬһƮƮĵݣڿнתĸȦӣš¡һ˵ϡ
ͬʱҲ˫ŵųķˤ˵ϣŵأʱĵҳһεӡǡһˤأȴƺΪȻǾڰз֮ʣȻʹһͦվű˫һĿŲԶľ޴ӰԷûͻϮ
⼸һعζʱǴڵ˿ˡֱʱ죬ڰæ֮лعͷһۣʲôôλλˣ԰գַͷȥɽ̶սʲȫȻ֪
ŵڷ޴ӵжٶǵ˳뻯ĵزܽ˽Σ黯ΡǵߣȫǼˡ
Ȼ黹Զδ֮ѻ⣬پȴøӸˡʮֻɽ̿ԣһֻޱȾ޴ɽҲ¶ֲݣ⻹һٶֻͨɽ̾£ɢɴ˿ʼǽٸϾս
˼䣬硯ǹ죬ԭһֱûҸղŵĶʼŻЩɽ̷ǹûȫУȴҲǹֻɽ̵ļϺϡ
¿ǳ׵ļŭ˶Էʮֻɽ˻𣬾ɢΧͨɽҲñȴǰΪˡ̼䣬еɽȫ׷Ϯб׸ߴģŵͳġжɽ̱Ż͵ϮģߣȻӵϼȭͷʯ飬Χ֮ʳͶ
Ҳѡʱţ粻ǹǹƫƫȵҺʹδ֮ſǹټҺʹӸոջλңһ͸ԵȺĴٽˡ
ɴʱֵҪͷҲݲȥĿǣֻաˮ͡ķӲͷƤ߽ӵ͵Ψ֮Ҳֻзһˡ
ʱ䣬֮һѪȷ磬ɱȫ֪صҪʱ̣˭Ҳٹ˼İΣԼһ౻Ⱥ﹥ƣԼڳκҲؽӡ
ȺĹҲ˿ƺ֪ɽ֮սĶһζԹһʾʤ֮Ҳʹжˡһֻֻɽ̷ȣһֻ£һֻͳֱ׼๷ֱ֮ɱذҷɵѪͲ֫Ҳκ
սȻǰһֲֿţǾ޴ӰٴһŴ˫һӣǰһ
׼ǹʼʩʹɱ֣Χǰļֻɽ̾㼸Ŀ϶֮ʣ˫һ壬ͬʱһĻХ˫ͬʱϻǡôǴǰλá硯һٴαǧɾ˰գ޴ڵ˳ƽٴΧļֻɽ̸˳ȥ
漴Ѹٳ˫׼սȻһʱ̣ȴϺͬʱһҺ
һͷһԭ˾ֻɽͬʱУϺĲูһĿӣس˳˿˳򱻻ұۣںɽ̵ľ̫ˣһȻû˵Ҫɫɷ׵˫һգʹ²֪ػȥ
龰д󾪣벻ЩֵĹϵоȻбԡеľֵ֪ܹסĹȻϧ͵ϮʵͼͲҪ˺ӱˣͿ֮ʵΪܳ䣬ʶҪþȥǣסӣ޷ڳ֮ˡ
ԵĺɽȻ֪Ǿ޵⣬ô˻͹ˡˣǵĹȻͨɽܱ⣬ˡ˵սһ㣬ͻ͹˱Ȼ޷ֵס
ƺҲʶԼ˶Էļƣ漴԰ûڵء١һȻҺӴеվΣүΧм䡣
ҺӲҵæŲ任͡ʱʮֻɽҲٶˣؿ޲ʱǼ˺Ƭ
ȫʮ־վ˽ŸС
ƾҲù࿼Ϯ֮ﵽʲôƷֻ֣ǽе˫ɿ趯нߣᱻȥ֫壬ʱڵҲֵס
ӵ߸ޱȣÿһȥܻжԷߣǵɥǽϹۣʱҲûɽܳȦӡ
Ǳ˼е̫⣬趯Ϊ㣬޷ãֻסǰһҵ򡣵ˣϻУϱץʮĿӣΪΣ֮ܿǹ˵У˵ˡ
ΧǰɽԽԽѾûʱȥˡڽļӵȫ⣬߽
ӵȻҲܿƣƴܻƿڴ趡϶СүˣƵʲôô죬ֶˣһֻǲǳıźأŵģСүҪǻŻȥǸѾһֻ첲Ҳɣ
شţͻȻ䣬ֻԶֻ޺һڣʱ֮ߡ䡯һ˴ӵǰ棬ֻѪĿޱ׶ضڴӵϣС࡯طͷͰ
뵽ǾޱȻǣȴû뵽þȻ˺סֱʱҲŷ֣޵ٵ׿⣬һࡣ
ɻûҳ׿ĳ࣬Ȼͼ󲽼ǰ޴ֱҶ£Ŵӵͷ


ڶʮ ȱ
Ǿ޹ӽǰһ˲䣬ų׿Էӡֻ۳Զͨɽ̸Ϊ޴󣬾ֺɽҲܴﵽһĸ߶ȡ
ɽ̸Ĳڣͨɽ̻Ǻɽ̣ϵëɫġǰֻȴĺëͷţʺѪ£ԵޱȣһȫѪĺɫˡ
ɫĲ⣬ɽ̵һ¡ֻضҲʯӰĲѾ쵽棬ֻ޴ĹҲǷѪĹâû´ĻһӦþȺ̵졣
Ҳ֪Ѿɭд˶ٸ£Ȼܳ˷˼Ӵ͡ΪʯӰ˱죬Ҳûڶʱߡӣԭĸ߶ȾѾ൱ˡ
е뷨һţ˾ĽҪͷȻǽȫ˴ϡ
Ҳȫע׼ӭУı£һͷ޵ķһҲǲСġ
ֻǾ̵ĴȭǿķҶ£ӵͷмʱͻȻ֮ǰһڣյĹͷػǰݵĳҲ˳ƴ˾̵ķΧ֮ڡ
ţͼ˫ͬʱߣ̵ӭʹȥͼһ϶Էȹǣ޷Ծ˵
ҺӼ״Ȳʣ̾ǿԼٳӭвԡΣյʱΪ򵥵ķ򻯾棬Ҳһ֮;˫ʤ
ɾ϶һؽЧʱȻǾ̺ػһֱֻۺԴӵҼ˹ȥƺԤϵӻĵһ¹Ӷ˳Ƴ嵽ԼĽ¡ڴӸո֮ʱѺ۴һȭʱ仹Ƿλȫǡôһ·ǴԼײȥһ
һǰһ¹ϵ޷죬ֱֻһһᣬǰΪ飬ΪʵĺһҴʽ۵üȷʵһֻԳ顣
龰ҼæСģҲļٵؽе㣡˲Լͬشк´ӱɽһҳô
ΪߣȻҪǷø磬ƺҲûϵܴ̾ʽֶԷʱȭͷȻסʱԾܻǺжѾˣǧһֻ֮ó˫ﵽǰҪӲؽסһȭ
ֻһ죬̵ȭô˫ﵽλ档žͼӱطͬһֻֽһб򵯳׸ߡ
ҺӶʱеһ˾˵ӲӲس֪ܷΪģΪ޷жࡣ
ǾȴʱӷߵҪ׼֮ʣǾٴλұϴ¶ϵسŴӵĺʹȥԴһͽԷ״
¹ǿǣ磬ڰգȫȻûжܵءҺӼ״һ˵汻̻УСҲöһ롣
ɾĿת˲ضŴӵʱ򣬺ȻеϮһȳϢҲһͬǡûͷѲµǻΧɽΧӵȺӿ¸޼ɵˡ
ҺӼæӭУȺͬצӺݷмܡȻǵﻹ޷´Ǳߣոյֵסһ¹ƣڰæ֮вĿơ
һ֮£ءһԭӲ֪ںʱѼ˲ֻеϸ߽عס˾̵ĺ󾱣ʱŲסϸǰͦٴδӰ֮зλãñǾ̵ͷ
Ƕ˼Ӻö˶˵ת˲֮Ťת˾ƣһŵҲӸԵü俺ܣŴӵӰסЦ֩˵ձæתͷȥ趯ſֽߵɽ̶
˿̵˷쳣Ͷ㶼øýݡڴתΣΪԵʶʹҲǻϲΪ˶ȻӶ˵ȷ̫ҪһһʱӰǶ˵ģҿɾǶеĶ롣
֪Ӳ޴󰭣ҲٽעơʣĽֻɽԽΧԽҲֻҺӶ֧ţٲоרעУ´û£Ǽһˡ
ҲӻеıƥɱΧ£ĺһʱҲҴǰϮ
ڵλòͣˡĳؽŲԼľײϵ֪֮Ǳ;̷˳ױ˸ΪսľƣҺӻǿǿУǱһæﲻˡ
Ҳǳ´ԵĵˣʷΪҲΪѲġ£ٷֳǣҪľǾסߵԱǶ
ȻҺӱϾǳӺͶȥԶҪӦͨɽ̻ҧ֣ЩԾɡޱȵĺɽ̣ͲЩˡ
ԼĪִһٷĹʹŽɱֻɽ̡ʱҺӵϣҲѪܵ˺ۣǳгж̣ܶʧѪĳ̶ȿǲСԸоҵͷӦѪҺʧ𽥼С
һҺ˭ҲûٳۣϵأǶȫǿžʹմΪǳʱ˴ӣһܲǰȡոսƣҲؽʹ˻ΣܵȫûǲӲ뺦
֧֮ʣԶȻһȺɽľɭ֮иԵø̶ա첻
ʶǻǹɨûҵĳͼɢΧʮֻɽӦء
˼֮ܵУ˳ǿҼæ̧ͷܣֻļž棬һȺԲʷ׳Żǹ׼Ȼʲſǹ֮˱ǡ
ʱҲѿ˶ԷѪ۵ȻʵҲ٣ǲѾž˰ɣˣؿˡ
ҸոҲ²ЩǾʿתһ룬ûЩΡͳӵļԼϣұĲƲǻ׼ôܺ׵˵ʹ򣬶ûõи˼׼˵ˣǸͲǵһ£Щ˰˳ɲʲôžӡ
ֵ˽ҪͷҲ覸ȥϸĽͣۼȱҼæǱ߸ιҪʹ׼Լˣɱ鵽Ǹϣ
һͷ˴صģﶼء
仰һڣЩɽ̾˵˵˹ȥ޷ԣ׶ŭıЩɽƺΪһӦؼлǡ
žͼһɽ̴˼ɽȺʱʮֻת˷ֱЩڵλ˹ȥҪֶ֮κһдϢĻᡣ
ݵĴϢʱ䣬ҺæתͷǱ߿ȥ̵ֻֻĲ棬˫Ƚؼס̵Ĳ˫Ҳץסͷë
Ӧеߣ˿ȴԶԶ˼׿ĵϡ


ڶʮ ٶ
Ǿѱӳ׼ŭ˵ǰ˼·˲ĻôʱѾȫָԭԡ޴ײΧļʮľˡͬʱ˫ֲͣԼͷĴͼַʽӴ
Ҳ֪ڶԷļϲǰ취ڵ޷ȫԼ壬ṹǳӽ˿Ⱦεھ޵ǰԷץס˫һʱҪһΪ
˵Ǿһλȭӵͷ֮ʱؽԱһ࣬˲ת˾޵ͷ­ߡ̧־һȭݺݵش˾̵Ķ档
ֻǹʱ໡һ޴ҽУֽ̧ԼĶ䣬ƺĤǧһȭˡ漴ǾĵĽŲڡҲȻΪĤѶʧȥƽ⣬һʱ޷Լ塣
ӳôʱµܵߵλãʰܵ˾̵ǰתȻʶҪԼ߻߾ȭֱ£ͼһ֮ͽԷ̱
֮ȻжԼëƺѾƵǾʧ㣬վԭزٶƾǾ޴ȭͷԼ
ȭ䵽ӵͷ֮ʱȻ˫ĿԲ¡ͬʱзһХĸ߿𡣸ţֻӶﵣ׼̵ȭͷ
һ죬ǹֱʱ㱻˻ȥǾ޾ͷһ˺ѷεĳҽУӴҲųֱײԿСҺӼ״Ҳкã˿ֲľػԸտ˸յӭ֮ȻյЧ
ӭ֮ʱ͹ȫǾҵҲǷͬСɣȫ˾̵ֱ棬˵ҲֻѪֻ֮¾ǸֽǣҲԳ˾޴ĳ
ʱٿǾ̵ֱۣȻһԵİۣԭֱСȴֳȻŤ״ԣСѾˡ
ΣȻϸ䴭ϢĻᡣֻ˫ңʱһںڵĻӰ
Ǿھʹֻ֮мܣռŵȻһ֮˰ȥͻᱻӵ˫ﵻ
ԴǾ̱жĤʱһҽпʼΧǰȺֹ̱ͣ˹ľٶһֻֻɽȫɴ۾ƺǸսǵ䣬Ǹսֲޱȵߡ
ֱڶкʱȺѾʶԡ˼άݵ鳤ද˵һ־޴𺳺壬ϣжʮֻͨɽ󴮣ޱȵɢӿʮֻɽ̣ȫ׼ͺ
ǼֻĺɽȻᱻǰˣһֻͷļϮ̷Ľ漴ֺֻֻ̹ͨɽ뿪˶飬һתֱӵķ˹ȥ
֪ҪֱƵȡʤ̽ڶϣЩȥ֡һӵļϽӵסЩӻ˴¡
缲ȥݵļ϶ұܱתͷһȥ
ֻȺԲʷ˾ѴֳһȺɽ̷սҴԵȺ˵Ҳܶ࣬½ʮҡΪȫڲͣǹԵʣǹڵ߾̵ĲҽУʹսеȺһʱûĽȻǱҲвٺǰӪȡ
˿ⳡ̵ĽҪͷٽ˼ЩϡеҪǾȻеȫ̵֮ǵҲǲġ
ҺӸһǱߣʣļֻɽ̱βǽ׷ҲԤϵģһǵȷҪɨߵϰһҲΪտϵȫɽ̣һˡ˾԰ȫࡣ
ʱȥǼֻɽȻּλ˴ߣΣֻûعӭС˫Ⱦѱȫϣڵƴ޴ʹ޷
ڵıȴΪ׶ƺѾЩѲĺӸ׼ŭֻԲĶĿѪ˿ϵļҲýЩ¡
ҺܵԺһֺĿ⳯ʹ˸ɫʾǵס׷ļֻɽ̣ȫԼ
Һ֪ÿʱ򣬾ͬһƵġĴҲǸϺˣһڶħĿֲɱ֡Ҳʱ磬ֻõתͷֵһȺɽ̡
ʵлһݵǣʱ򣬶ߵͬ黹ǱȽġɲ֪Ϊûж˵һ䣬ֻֿµĿǽɫ̬ҲȫȻԡĪʲôˣԭͻȻ쳣
»ǲɵʱ򣬵ȵȹǰѹأٵҲ١
ٴξһ𣬵ȴǰͬǹвڴӵ͹֮ʧȥ˴սʣĺȺҲһδεı֧顣ҺӶ˴ʱԸֻɽֻ̣ۺ֣Ѿϰ˶Էģʽ˵Ӧ⼸ֻɽ̻㲻ʲô̫⡣
һսһƴɱ˾ʹ˲дȫЩͬ˥ɽ̴˶Թ
ͬʱһ߲ʱ֮Ȼǳ֮ڣȺ̵Ĺ̫ңЩȫҲչ˵ȫ˸ˣ˵Ҳ¡
Լһ̵Ĺ򣬴ѽΧֻɽ̾лֻɽ̡Һߣȴֻɱһֻ̹֡
ǱΪϰĴӦûȥԸֻӲдȴû뵽ųصĴߵֻһѽҺһԣͦǰ˫ﵽʣļֻɽȫ˹
ŴӼϤİıӰãȻޱȡ֪Ϊα˹Ź֣оٶͻȻԵüΪΪʵϺôˣ̫𣿡
ת˲䣬ʣļֻɽҲһһҺӼʱȫ׼סʸȴٴһﲻתУߵֻǰ˫ﵾͷȥ
Ǿ̴ʱѶദۣһֻֻǿʹã֫ȫﵴöϳءԷٴιԼǾһߴ˻ͼסˣһ߽ȭӵͷƺͶԷƴơ
ȻĹڴ˵ȫЧģﵵͻȻͣסԱ߿һ˳ÿ̵һ˿Ǿ̵һȭѾ˳ȥΨһܻֱҲһ֮ߣ˵ѾûκβλֵܵԷĹˡ
ôʱ͵ػ˫·ɣͣھ̵ԴϡѪ˲ѪˮɢɽŸﵵĿٴɢһʱ䣬̵ͷͬһŨŨĺơ
Ҳ֪˶£Ǿ̵ͷ­ѿΣԽѽõˣɴȻ転ػͣ
޷ʱľٶҲǳʶһʲôѰ顣ҼæȥӺ汧סͬʱߵʵôˣ
ͣϵĶɢصͷ˿ʬ壬Ȼܳܳ˿
عͷҺ΢΢һЦظز˵ڡȫˡ˵ȻۡһһѪ˳


ڶʮ αװ
ۿŴһѪǰҺӾŵûֽšɻûӦҾ;еĴӺһع˵ϡ
ֱʱҲףΪʲôӸղŻַľٶԭڴǰˣû´Ļ˫ﵵֵȭһ£׼޴ж±޴ĳࡣ
˺Ȼûбֳʹӣʵڳɹ˵»ҪиѶȵľ˶ԽãƾͻԽءֵܼڣȫƾһųҲΪʲôʼûжǿڽԵʡ
ʶԼҪ֧ŲסʱƴȺ̲Լ֮ǰɱˣ޷ƿؾܵ˺زȫΪ룬ȻⳡʤĴۣҲδ̫һЩ
ӣҺӶٸޱȡǵǿһЩܰϴӸæҲעһ֮󲻱ܲˡ
ʱ¶ҲסᣬڴӵߣĦĺ˵ϺǸ㣬ǡǶԲ㡭
ӵ״̬ԲתǷǳ΢ҡҡͷüɢĿ⿴ӣԼ͵΢Ц˵˵Ҫڣ¾ıסˡһҪллллǡȿȿȡ
˵ţĺͻȻ٣žͷǳʹؿĲҺһűɴĺɫѪ
æҡҡҪٺʹӽڴѾٵòʱľΣٴμءڵ״̬˵ÿ˵һ仰ڵ˿ھͻᱻǣһΡ
СظָƤغϣܹ޶ȵصõϢȻ˵İɣѾװȫˡǱ߻ʮڰǣЩѾɱˡ˵ˣúϢһͷ취ˡ
ӱ΢Цűҵֱ˼£˼Ҿܷģʵʵǡ
վһܣȷ֮ھûɽ̲дҵôӺˡˣҪȥȺ˽ʣĺ֡
Ϊ˵ȥ˼Ǳ߶һˮĻǹƵȥʲô֣û˼Ҷǵ𣿻õæ
ҡͷЩôǵģͳһսûɣʱ齨ĹӶӡ˵˼ҲΪ˰ǲſǹģǱѾˣֻǸۻҲ̫¡ڴˣͷҲ˵ĲᣬǻҪ˼ҵİҪΪֽˣǿûʲôô
Ե˵ͷƺ˵ҲЩٸٴζ֮󣬱˫һȥǰɳӥǹӣԷʲôʱҲôֵһ
ܵҷȺ˾ԵǱһѪ۵رȫûʲŵͰҸΪϧǣǵ˵زл촦ģȻѾ޷ˡ
ܵǹµɽѴʮֻжʮֻɽڷ͹ÿһǹӵ֮ʣʱΧֻ֣ӵŵļ϶ɱʤ
Ⱥ˵ĲҲЩǸ֮Уˮǳҵı⣬ѾݱӣȻ޷ѵΡ
Ҳȷûսÿ˶ǶŻǹɨͼһеɽ̡Щɽһһͱ뺷ӵǴҪλ޷ǣǵŭȼø
ЩɽѪƣӵ޷صġԸЩгľ飬Ҫôն֫ʹ޷ɵĻҪôǹͷ״ݻϵͳ
ЩԾҲеҪ죬Ҷ˵ͳսţ䣬Ƚһֻɽ̵ԴնͬʱҴȻлɱ۶ĺӣ۵һӾ֪ˣ
ȷָսķǸͷļæк飬ҸķнȽںȺߣʱû˱˵ְ͸Ҷʱе࣬Ͷ㶼ıʵʩֶס˲أǽȫԼƿأټеƥ潫ҵսӵ쾡µĵز
ҽںȺ֮оǣƣΧЩǹлֶ֮ĹһֻֻɽӦأǼֻͷĺɽҲֱҵĵºܼӵ֮¡
Ⱥͨɽӵӣһֻɽ̵ز֮ɭָֻԭƽ֮С
һսڽڳȫ˿ڳ
һƨڵϴڴЩȻսűǽǵս벻̫ȷټǵҲͨ˵Ĳ棬ǵӱһҪԵøΪƣҸһ˾泯½£һƴģҲ໰ġ
Ъ˰ΣǸͷĺŲƨɴ˹ͳһ͵ҵУ׽صʵְֵܺôܵʺĵطˣգ
Ҽװ۹ȶ߶ذ˰Եһ£߼ٵشݡͬʱҵĴڷٵתЩ˳Ժɵ㶼һ飬ͬʱҲЩ˵˳ж
Щֳ״̬Ҫ沿ӣǲ·ҴϹײȺ˵ķװЬñȫͳһã˲ɡΪǣǵĶѻˣսȴûһȥǰΣûԷһۣȫ˸ԼϢɴ˿ɼЩ˿϶ʱ齨ƶ飬ѵص沿ӡ
ǵħɭĿľҪһʺˡҷǴеԭ˳йءľͺһֻ޴㣬ÿһطͻĴǡ˼ĵطһȺ֮ˣǡ
ҾöԷ֪ҵʵݣҪαװҪ任ĻҡѾ뵽һѵİ취
ƽѶҿʼ𽥷ʣȻض˵šϸ磬Ҫһһ治ʵϾǵߵˣ֮ĲޣҲ϶Ƕġ
ǺͷҶҵȻû취˭Եأ
ЦЦ˵ûԵһǷһ顣ͳǰֵܣҲø㽻ʵ׶
˵仰΢ͣһ۲Էı顣ȴƽûȥĶѵһ£Ծר־ҽ
Ҹȷ˴ǰĲ²⣬ҳ˿ƵǼһǮʱģǵطҼҲ֪ЩǮ˾ͰռϡŹֵ˼ҳǮǳͽиȡ衣
Ǻʱһƺ˵Ļ̽Ŀ׷˵ǸʲôҪԶ
ӦԵ˵ǣԥػش˵˵Ǹɫߡ
һԱҵĻҪɻûӦһ׳;ؽе磡ôҲߵģ
ǺӼæתͷȥһۣ֮гԹ˼
ʱӴҡڵس߻һ⡣Ҳʼſ֮״ȻҪ˵Щʲô
Ҷ˽⣬仰ĿͷһȺл֡


ڶʮ 
ӽгҵ֣ΪһǰҸոոǺšһϳ©Էһʱͻ֪ƭôҽűԷʶƵξ棬Ҳ޷ȡκϢˡ
ͨʲŴ˵ı֣Լһ׳ʳ⣬ѾȷȺ˱ضֱӵϵռȻӵһ˴¡
һתӼ֮ʸæеιȥүôˣæүӰ˿ڡ
仰ҲԣҪӲҪҽ⣬Ҳȷˡ˵ơԴӸԺҲûվûб˼ҪӦûءϺղŵȴֹۣҪҸղ۵վټһֱ˵ԭҪصϲ鿴Ϻ飬ô˵Ҳ
ӺҲһ֮ĳ̶ֳ˵֮Ĭ֮ˡʱͻȻ̱ҵ⡣˿ûԾӣһ仰˵գæӦղѾˣѾͷûʲô¶үӵ˿еҪץϹ
ĵϺѸߣٲʱΣҪȥˡϻкܶɵδ⿪һҪסڣÿһϸڣпܶ¼γɾ޴ͻƿڡ
ǴǺӿ׻ʱ䣬Ͼ죬ҷһ˲ܲˣҲȺһʱҲ뿪ʱҪǾҪҶǺ˵ϸ磬ЪһҹȥǱߵ
ǺӵҲδȻֵЩ̫Ըǹƽص˵ͷ˵ҲԼֵˡ
첽ߵӵߣһʹɫᣬת˷򣬸һǱ˹ȥ
ߵһˡ˻ڵϡȻԾأԻԣɫ󣬺ƽȣܵشӡϺǱֹֻۣ˫ֽԼϵ˿ڣ˫Ŀգֽܸոĳѱڻ֮ǰ˻ȥʼձס˿ڵƣصƣƾ޷̫õġԿһɹɵѪָð嶼ѱѪȾ죬ٹһʱ̣˱ʧѪ뿪
龰ڸеͬʱҲ߾˵Ͼ˵ĸ䣬ܵ˺Ȼܼôʱ䣬Щ˲˼顣ǺһϰЩϵûһõ񣬾Ѽ֮á
ô˵ʱѾʣ޼ˡ˿ҼоƵʣ˿һҲΪ
ǰұضе޴룬ΪʱûκξԣϺصƣ˵һ޴⡣Ȼεգεʵս𽥱üʶ㣬Ӵѧ˲ټܺͳʶϾ֮ҲЩ廨ŵרҵ鼮ȣȻбزٵҪĿ
ֵ˹ͷҲа̵ĵ󣬿ҸæӱзƾɴһϵеļƷȻѪ۵˫ϴɾɴסϺ˿ڡ
ӸһϺ˿ڵ˫ŲһԣͼѪܵĳٴδ˿м˳Ӽ״ʧһʱ֪δˡ
֪ٽȥҲǰ취һߵʹУ⣬ڲܼʱ£ĴʽҲٴѪ
ٴδӰҳһɾС룬þƾϴ֮󣬽Ϻ˿棬ǡÿԽ¶ĳӰСҺٶȽ˿ΧһЩֹѪҩɴؽĶӲáȻֻסӵСҲɴ档
ǶΪҲΪЧļȷʽֻҪϺܹͦùһأ㱣סһ롣
ٴܻصȺ˵λãӺһʽƿƿһЩߺεξȽϳ󲿷οͶһЯ㣬ЧҲԲ
ղڴҼɢżһЩ˱ɽץ˱Щװ˵ϡȺ˵ö侫һƿӦòġҴʱǺҵĹϵǳ΢ҲΪһС
ƿϺԺ״Ժתࡣƽ˿λϵɴҲѪˡ
ҹ˲ټ۲ͷ״ˮһܲʹѹָڿʼҪǧҪǼ˿š໥ƺʱţҾҪˡ˺Щؿͽн̸ڲ˵졣
ϺұһӦƷܵ˴ǱߣҪӵҲһ򵥵Ĵ
ȻԾɱ۾ƺҵĽŲһߵǰСʵӶɱɾˣ
Ҽ˵ʱԣ֪ԼתԱ߽ոշ򵥵һ飬Ȼ͸볢һˡ
˵ˣȴֲ֪֡һЩҽѧ֪ʶĲϰҲڴ˵ĲϣڱȽϸ˴Լҩ֪ʶһԶԶŵı׼ڣûĶɴεȷЩʴӡ
ӵȻ֪ҵˮƽҰζûκζ㵭һЦٻ˵˼ζҩƣԼֲľ˵֪ԼΣҲ֪Ӧˡ
ҪҶ޸ɽ޽㡢ŲѼŰͷֲ˵ֲȻó֭աɽ޽ֲ֮أΪѪרѪֹѪڵˡ
ˡ˵Ĳ飬˵ƷֱͬҩһЩϡ桢ӹŹֵɽвҩ
ʱӵ֮˹Χǵ̹Ѿ⣬һڴӿ־֮н˳ͬʱҲ̿ϺһϢӡ
߹ȥҪҩ˵һ飬׼︺ػȥռҩġ
ȴ˵Լʶ˵ÿһζҩСֱ߳󣬲Ҵ˵صҽΪ󣬴󲿷ñȽԭʼķҽεġҩֶɲֲֻ΢СĲ𣬵һ־βˣһȫ޹Ч˶Դ˵ϤòҪȥɼҩɴһζղתʳƼأж
Ҳ֪еĵΪԼʧɶӼ״Ըµǰ˵Աһ֣һԱܲҴ˲ҩƷ֡
ҲʾԸͬȥܾԼЩԲǣӦΪЩʲôҲϲΣգǰܼӿЩٶȡ
ҼѾҲȷʵһİ취ټ˫ȵ۾ڼüŪ۵سգҲɨˣҲ͵˵ͷ
ǰҪСģֽǹӵӣö˾ӿٶȿȥء
Ӹոձ߳ǺӾ͹Ƶ˹֪⡢Ҫֲҩе˸һͬǰ˵ȫǺ⣬ôҩĲЯӱж㣬ȥæã
Ȼ֪İűǱģҲȷûǵĵϸ֮ǰܾδԵйҲûٹѣֻ˼˼䣬ͬԷ˸ͬȥˡ
һ뿪֮տŴӽ˯ȷϺʱûΣգٴߵ棬Ǻ̸
εʧҲܲأһսʮˣģԼҲˡԴ˽ڵ޹һռ˱Ƶģмְϲζ
϶ѲµǴеĿģ㲻ٸڣԸҲ֮УҪѰһɫߡί˵ȴǾڲᣬֻ֪½ȫ½ɣ˳ƻתˡ鷳Լ⣬һõϵĹҡ
ҺǴʱĴʵ˵ǿѾǳ⡣νͬԩңȻ֪ǴкͬĿģûб¶κεִҲȻľ˼ңⷭɳʱԵ˼ҲԸ˵ҵȻǲҹ׷ʣֻʼ˵ÿһ仰ÿһ֡
磬һ˵㶫Ȼֱϯض˯賿ʼһֱڽжȹʱʱҲǸеЩ벻ˡ
һ˯ɽҼӵ˻ûлɸеЩ
´ӺϺ޷ƶֲƲǶȥңֻؽȴ֮ʲôҪΣա
̫ɽ죬ʼնƽʱ䲻ͣƣҿʼʶ̬ȴÿһӶҸеޱѰ
û뵽ֱӵȻδ顣Ҽ۶ð˻һҲȻ޴ˡ
ҵȥң½һҵ˼˿ϸľܣʱ̧ŴӺϺһ֡
õʱٽ磬ҵȲ˳ԷϢ½ɵ˼̳
Ȼ͵ǸҪ̵ʱ򣬺֮ӰΣƬ̹ڿ˵òԭӱ࣬һһ˻
ӻûվȽŲͲ˵ǡǡļŹˡ


ڶʮ Űɱ
֮˵ѲǵһԴʶͻһΡǴιլľ֮Ӹ֤ͬһ㣬Ӷ󲿷¼Լ¼ȫൽġĻ֮С
ҶЩĲΪȻЩʱ򼸺ﵽ˷еĳ̶ȡʱƣһ˼鲻࣬ҲʼġʶһЩڡ
޷Ŀ͵粨һڲڡ
ܷߵľ󲿷ֹ¼ѪĳϵҲһЩԽ͵ⰸۿ½ƷһΪ쳣ˣҲĿһ;ͽڵһߡȻЩӱɿʲôʵĹ֣Ϊߣе࣬ȻҲõġ
ڴ󲿷ֵʱʶй£ӦеķӦȻͬǸеɭֲʱֳ˷ܵ״̬ƺײֿµĶ˵һѵõҸÿÿһʱἫ俺ܵشչȭţͼԼϰġݻٶԷ
һȴԵôһŲ٣ţ˵־˱仯˵Ǿ仰ͬʱͲӦæתͷȥƺʲô׷
ӹʧı֣ҲȾһĶʱ˫۵ĿҲ泯ķ˹ȥ
еĿ̵״̬ʲŻߺȽµˣȫڴ˿ûϢһ˫˫۾ãȻһҵ¹ơ
ʱһͬǸͻȻ֮˫ϥ򵹣״εزſ޵ˡˣ󡭡硭ġɱˡˣ
Ȼѷͬȥ˽ȴû뵽˾ȻѾҰ⣬ʬ嶼ûܴĻ˷ǱѰĿֲȻĻӵ͵ʶӦòᱻųģ
ͬȥҲǵ֮ǰͬսҲûֳκųӡʱȴսսضɸмֲ̼Ҳ˹ֵķӦ
ΣҼæ߼ߣ˫ֳֵסӱĿռ䣬ԷǸνƹ
ʱѾ𽥻ָƽϵ໹أԲ촽ȻסཫطȻΪ˵ʲôˣôų
ӿҡҡͷִҶһһ֮󣬲ų̾һŹˣĹҶûŪô¶˾ͻȻˣʱˡ
˵Щ壬޷ж׼ʲôҪߴٽϸһЩȴ½ȿڶһ˺޿ģиүǶûУô˵ЩץҵĿȸɵ
½κǳ⣬ʼն޷Լڵϼ˵ĴȾס˽¡
Ҽ˫۵ĿȻɢ֪ŹȶʧһʱǻˡЩˮӺ˼ڣϢԼƽ֮ǰϸϸ
Ժ󣬱ֱһ·ǰСı£Ǻܿҵ˴Ĳҩԭʼɭֵعϡǧ궼ûж˽棬ֲֳΪïʢһЩҩʲô¡
ڴӿҩ෱࣬ͽȫɼҲǲܵġһ·һ·ңֱߵ̫ɽŻȫеƷ֡
ӵ˼ʱ䲻磬Ҽڴ˶ʹԭ·ءϾֻˣһʱ޷ɻʱʲôɽ֮ҰϮǼҲӦ
׼ת֮ʣȴͬʱǰϡиεӰӡӺ˾ΪӰǰѰԼͬ飬Ͼʱǲ̣ͬĲҲпԭ
򼤶ΪӰ϶λһһֱܱפеĽأ˸߽һʱֻĸɭ֣Ӱʮа˾žǡ
˼Ӱ಻ԶҲûĿǣֻ뿴Է˭ԱǰһΣ߱۾Ŀơ
ߵŷ֣ԭӰǻˣһ볣޼ʯʵ
ֻʯ۴䣬һŴķװһȾǰٲȻһҡȵ̬ұƽƽϲµغڰա
ֵһγԲһŰްЦӵȻϵôǵڱڻмھ¡ϵɫߡ
ʯе߲ƷҲǷڻһģһʵغɫŽϴϸھġΩΩФ
һֱԼҵԲڹ֮⣬ַ·ڿ
½˸һ񣬱ϲо˵ȫԵüܣһ֮ǰ˵һ㲻ˣǿ϶ѾҶԵطˡ
ȻʱӵȴǽޱȣΪʯԵĶ֮ڣһֲֻĹħסСⶫǰ˵йֶҪµö࣬Է飬ôվΣյıԵ
Ӽæ˼µСҸǽĵطվñ𶯡ȻĶƣʾʯ񸽽ΣմڣǸϽ뿪ڱǶ
Ƕ˶Դ˵صƺֻ֪һ֪Ȼ֪һЩйϢȴ֪ǵĶвʲô˼ӱֻŵ뿪Ȼһ漴黫ЦλԶʳò׷ֵıأǿ߶վʲô˼˲˵֪ǼҲǱǶģȻһϣӦйһ죬Ǯһûôƭ㿪ǲе̫ˣ
ӱ˵ðǺȣȴԷһͨ伷ҡȴŶԷǰĴ֮ǿŭ˵ҵ˼˵ǺĶж˵֣֪ǰڹϽûǿЦ
ԾȻꡯһ˳һΪмҡͷֵ̾ܣ򿻵ĺأ뽲¾Ͱܣ˵߾ٲȥͬʱ˫һζЦҶͷһض֪ⶴжĴС˵Ҳˣ㻹ÿһô
˵䣬Ӻ˵˵ı󷢳աһ졣ǳԶ֮ڣ򶴿ãӶø̶
˵ҲԣʱͣæʶػͷȥɾԴոתһɲǣȻ͵طһ˺ѷεĺУžͼ˫ضƮƮƵ˶ڵǰ
ڰ֮к·һεץţҲϲȥҲ²ĲӷǳԵذȥͬϸƤһ㣬ԽԽͷѹ˽ȥ
Ľк˻ƲңϸʱʱѾֲֿѹ͹˳
ӵۿֲĳһʱ˭Ҳ֪ǺáڴǰѾһЩ׼·̫ͻȻټǰι棬ҲеЩãȻ޴룬Ҳһɵ֮⡣
Ҽ䣬á͡һ}˵Ĺ죬ֻڰ˵ǰһĿʺѪ˿֮ӿ
漴һѪܵ࣬ȻǻƮ˳


ڶʮ еͷ­
ӵ˴û˿ֲĳӶ֮оҲһʱ벻ʲôȲ˵ħһδ󺺾ȻƯڿУں׵£ྐྵǻ档
ۿһѪģͣڰգӵ˾ŵûɢÿ˶Խ͵Ĺ쳡ˡ
ϾǸŮôڣµĳҲ൱޵ġĿһʱһ˳˫ס۾嶼ڼٵĶţֽ˫ƵԼ棬ͲҳԼʲŷӶʹڵλá
һʼնû뿪ֳԴԼͬͻȻպʹȻעӣ˾ɵһͬ鱻ĥȫУҲľؽƺûʶԼվֲֿħĵش
ǿͻȻԾһ˲䣬Ѫɢһؽ˵ϡһ̣ͼ񾭱״ݿ壬ֻ˫һ䣬ͨһ˵ϣֻ۾Ȼľګ͵Ϸʬ壬ƾѪˮɽԼϣԾ޶ԵȻӡ
ʱһͣͣÿ˶Ƕһ㣬ͬһڵءͻȻøžǵĺޱȹոѹסˡ˵۾ʼնǿأѪ棬ռΨһ죬ֻѪڵϵġડ֮
֮ãȻ䣬ֻۡһ֮죬ǿȻڰ֮б˿һʺĽɳЩӵĽ£Щ˹ڵ˵ϡ
ըͬһ趵ͷˮʹ˶ʱӻ֮˹½ɵſʧҽУɸȻԾûʶԼӦþ룬ǰͬʧȥãȻѾʼ֪ˡ
֪˿ǵΨһᣬڰյѳʬҲŰ˼£¾Ҫֵˡ
ֵ˹ͷҲаֵ飬æʧǵ౳ȻɲܵأԾеǰһѾסĺ죬Ⱦ·ȥܱ߲ʱػͷʲôβ
ոܳףǡꡯһӼæͷƣֻǸڰյʬ徹֪ʲôŤͷ­ʱʬĲƺһɼҪͷ­뿪
һëȻĹ죬ʬԴӲؾѪˮʱ˳Ųǻţͼʬڰ֮еһ£漴Եֱص˵ϡ
ܴ֮ʱȥͷ­ʱǣ񾭣ڵϵͷʬȻֽҲŤոձǿͷ­ȴȻƯڰû£һ˫ɳ۾ֱˣޱףֱҪֲٱ
龰˿жٸһɺֱͷɭѪȵĳ棬սҲͷһ亹˲ʹ͸ȫͬʱҲʶٲϽڳ˲κһ
סĵĿ־壬˫ץηԼϵ࣬˴һҪĻ͸Ͻܣ˵ҲӦ׼һ̵˳ȥ
һαʹҲ˲ȥ۲ˣֻ֪һٶȾпܱǶ׷ϡֻǿǰĵ·˫ǰ󷭷ɵغͳ塣
ղűɵʱҲָǣ㤵Ļ£Ȼ֪Ҫʶһ·дһ̶ԼߡȻѽѽؿ޺ͣҲ֪ԼȥͬеˣΪȾŶ޷Լ
·񱼲ֱֹܻǵߣͣ
˵ǰȷ̫ľֱǻ޷ϾȻ鷢Ҳˣ˲ŻضȾŶٶʧԾɴﲻͣ͵˫ѾûκɣҲӲľګؾֹڵ״̬ͬûľżһ㣬ʱ߷һ飬ججȫȻ֪
½ɵ򳹵뵽״̬޺ʼղͣȫһ˼άȻҵķӻɵӡ
ֻӻֵýΪڶʱڵǰǳҲѹ֣ϾϲоЩħ֮ĻֶоĶˣȻҪȱǿܶࡣڶоһЩ¼Щ˼ľҲͬǿʡ
ӵȫһԲسһֱŴµ࣬Լйصһء
ȻʱϲˣˣƤӣּΪҪĴ£ſںԡԼ½ֳ״̬ȫýǴݣ֤ʵӿʵԣ֤⼸˵ȷֲֿĹ¼
Ҳ˵һжʵġ
յϢĶ飬пܾǶǰἰĹħʯǶṩһǳҪı־ħĵص㣬ҲǡǡʯԵĶ֮Сɴ˿ɼʱ棬Ǹİ׹飬ȷɭоסš
лһϴɵ㣬ΪʲôӾ·ص֮ȴʼնûпԷĿǸɭɭ׹ɵǿҵİ˭ҲûܿǶأ
ĪΪǹħ֮Уķ̫Ե¹ħΣλڶ޷
뵽ħҲɵĽŲ֮ǹħĴϣôǰ߲ʱعĽŲͼпǹħġÿζûҼŲˣǶѵĴӶ޷ҵùħ飬Ƿ˵ͨأ
˸еޱȷѽǣֹһεؽӽǣȴϢתӿǹħڰпӽǵĿģ޷Ҫɱǣ̶䵱һٷʢ͡һΣȴʼնûж֣һδεȻȥΪʲôأ
Щɽ̳ǰʱΪǽŲɽ̷ʵȴˣʱҵЩӡ㼣ƺСָ϶̡
Ȼϸ鿴ɽ̵Ľ֮Ҳŷ֣ɽ㲿Ȼͬɽ̵ĽƺΪҽֺ泤ڵԺ󣬻γһӡĺۼǳױϳ۴ĸǶȥΧ¹㼣ˣɽ̻κҰ
ħһõ̬㲿ҲӦɹɡҲڵ֮㼣ҲӦһϸǵĺۼŷ߼Ϊʲôڵϵ㼣һöƤ㼣أ
һ뵽ƿ֮Сһ֤ľǹħһ棬޷ȷħȫ¼ʼٸߡ
ֻܹһ֣Ǿ쳣֮УֻйħһֲĶ顣ڴУٻһǸ޷Ҳ޴ȥ²
뵽˴Ҳ̾һ֪Լ˺ҪѪһʲôɼɭôõĶǱֽѪȥӦأ
ҪԼ뷨ӣȴĿɿڴԶ沿ļЩ΢΢Ȼǿʲôµ
ʱʶ·æ˳Ŀ࿴ȥһǰ˵ֻԶУһѪܵͷӰ֮гƮ


ڶʮ ʧ
ĳǰ붼һͷȻܹƾշУΧûаӰʵš
Լǿۣæ۾ʹҡҡԴԼܹһЩ漴ٴ˫۶ȥȴǿѪͷȻڰջƶʱ˿̣ͷѾԽԽˡ
ҵȻ֪Ӵǰ˵ǿͷ·صʱǡҲͷڿұҵΪ˼ܸиĽͲŶԡֻöˡȻһûͷ­Ưڰƶأ
ʱڳҲƮͷһʱΧһš½ɵһ¼ÿ˶ͬʱһֵĲҽУΨ½һ˻ȵס񣬼ͷͬʱǱܵһûľٶ
ˣĶͷͱǼҲʱ˴ĺˮ˫ֺ˫ҲЩ΢ĲҲѹ֣㵨ٴˣһĻҲû⣬½˵ı֣Ѿ൱ˡ
ǸһֱڵϹ޺ˣڼͷĵһʱͱ˿ӡҺ˲ͽĿȫʪͬʱͼ°ĭ˫Ϸűȫ鴤ŵ˵ϣۼǱŵû˹ȥ
ҺҲе֣Ͼŷḻľ飬ҲҪǿࡣ־֮УǾȶԼܼʱӦĶԲߡ
Ǽͷĵһʱ䣬ͬʱƶһǳұʱ˱ܣһ棬Ҫվһλ׼ӭսϾͬķλ˵ĴӺϺҪͷ֮γǶô˻ʵʩͻϮ
ȻӶİĽ֮飬ȻԭءǺ˵ͬʱҲһ࣬һͬķ첽ƶ
ʱ൹ýȥ͸ȥġΪʶΣյ٣ɱֶ˻ƵľȻ״̬Դӻһʼսֱľګش˲ͣɪɪ͸ûκηӦ
ֵ˹ͷϾȥ⣬ۼͷɼΪǱæѹ˵ϽȥϺͷһ𡣡
Ȼҵ˼֪ǲͷĶȻҵȻͲȥ´ӺϺ˼أҶ˼Ҫ˿𶯵ҪܼûκοˡˣҪԼʧȥΪ˶һ𣬽ʱǱҲȽһЩλ÷ɢʱ
ֻ֮һָʾû½ɵȥΪȺ⣬ҲûʵԵĽԡҿǸһΪǮװˣ໥ĹϵҲΪ䵭֮ǰҶ½ɵ˵˽ǲͬˣǻ͵͵ֵܶһݳԣЩһĿֲ֮ʱǼпܻѡܣȫûҪһ𲢼ս
Щ벻ǣ½ȻǿͷƬ֮ûѡ˴ǰһתֱܵҵߡſȫȫǶɵŵ군أ
һԺգʧҵĹǣһǰӵıһܵǸĿ຺ӾͲؽʵ磬ǵ⡭⡭ⶫǹ۸Ͻɣ
½ɹ򾲵ҡͷӣۺλֵͦԵģ˼ѣۿɲܼȰ˵ţΪٵػ˼ΣüëҲ֮һ£ȻڶӰʾʲô
⶯ѾϸС֮Ǳҿ֪ǳĳԭĿİ˳ɹ֮Ѳϵֵ֮ʣ¶˵ҲǺ£Ҽ֪زͷȥƾ⹵ͨ
ƺǸֱ֮ˣȫ½ɵҪۣȴѾŴ˹ֻ˫üһȻͺһСģˣ
ԼæתͷǰȥͼͷƮƮƵش֮˳ͣʮ׿Ŀյϲˡ˿˫ľúܽӶʹҲܳ׿ǹͷ®ɽݡ
ֻͷԼ߰ʮ֣泯ǰպǡͷһѾ˳񾭺ѪܴڱԱߡŵȫѪˮŤʱʹ顣
ֲͬʱҵľ̵˵˵ȷ½ɵһ£Ӵǰȫһ¡ͷ˿ֳ̳״̬˱ضѾȥʱǸڿУȫһ༫ҵͨͷѣû֮
ⲻɵһЩ쾭е޻ɥʬլĿֲʬżԼԶĿиʬЩԽ͵ȫԺķҵ˴𰸡˵ǰͷԴаôܷҵʵأ
˼ţͷ͵ǰһ£պ˻赹˵Ϸ龰ŵصͺãⶫҪɱˣ
δ䣬ֻۡһ}˹죬˵ؿѪעһѪܵȻ˿֮˳漴Ѹ˰֮Уλñǿͷ­Ҫ߳һξ롣
˼״ҺǿĳʱҲЩܲסˡزʶؿ޹Ƕ˵ҲǼΪڶʱɱˣÿһΪ̣Ǹеͬʱһ֮Ҳӿͷ
ٴĿһ޹ӱЩݺݵض˶ţ漴ڴ̵ģҲ̫۸ˣҸѾƴˡ˵ӻͳҪȥ
æһѱסһʱçײͬʱҼҲڵϵ߬ӵĿšʱԼ˼άǷǳӰװ
Ӵǰ౻ͳ󣬽Ӧþڿըһ״ķȴȻһŲ˴šȻϢʧˡ
һ¿ǴĳҵϣղŻڵҲֹͣǰסˡƺҲ벻ͨըΪλͻȻ֮ʧǿʧ࡭ܵȥˣ
泡棬һʱ֪ǺáΪ֮ʣȴоҵСȣͷһԭǴӡúܵ͵˵ǹ
ҲǸİ취̽ǿͷ׼ȷʡæнӹǹǹ˨סͷĶš
硯һӵʱûǿͷ档
еͷֻڿл˼Σ漴ߣתȻѺתǡ
ȫʲô˼ǱǰһΪ
Ի֮ʣʱȻꡯһͷ۶ϰžͼڵϵʬһѸ𣬾Ȼֱͦͦվ


ڶʮ Ȼ
ۼʬ嶸Ȼڳ˾һƬȻܴǰѾǿյͷ­ЩϰֲֿգؿһʬͻȻÿ˵ĳǷǳ޴ġ
½ɵһµը˹ӴĻֻǷһѣСģﰡҽУ˱ŵ˫ȷһƨɾ˵ϡ
һСľݺӣʵڶס˾޴ѹ̲ס½ɴ磬ܰɡ˵Ҳ½ɻش𣬰ѱһˤתȥ
½ɼæһУǺӺǣظȥԳһչԷĺӸסˣͼֹ˵ء
ǾݺƺȥѾ½Լɷ˵ؾȭʹ򡣴·Ķ˵ľѾױӳȭͷͬøһ˫־ͷ֮ϣ׼ǵƴҴ
ֵȽҪͷ½ݴ˼ֻ֣˫Ŀ֮׹ⶸʢҲֳı顣漴һԲͳذףϼǰһͣѼ⵶ȫ̽˵֮СǾݺһжûܷѪԵٽ֮ʣŭغݺݵ½ɣ˫ֽק½ɵӣɿָ
ΣҺԼ˶һۣЩľȸ֮⣬ǾڸŶԷ˾ǵ֮ҪӷɱһԼ¾ȻûаԥԼôĺп顣ɱ˵ַɾ䣬ҵԷ׼ȷλãɼַùΡνɣҪز֪Ҫɱ˲ɡ
ʬ֮ûټֻͬһʯվԭءʬ֮ʹʲôֶΣ»ὫȻγһĻҾƳ׽
ֻ½ƿץϵ˫֣תص棬߱ɫ˵˭ٲҵǰ˭ҲóװӣҲǰû
ʵϴʱ½ɵֻʣ˶ѣǸӵĻڵϻû˵˺ţҲû½ɵͷԵزشƽʱͼ׺Ȼͬ˵༸ˣô
Դ½۽ĲϸȷĶࡣȴʼûȥĴ㣬Ȼǳغվһ𣬷·żĹƵġ
ԴЩͷԣ˵Ͳ֪Ǽ˵ʵݣյͬҲһŲ֪ĽǶֻһȺͬĹӶѣ˵ЩԩҶͷҪõԼӦõĳͣȫǹɱڴˣαزϧԼðŶΣأ
Ī֪ǵݣֻõؼӶƭȡǵΣԴﵽҪĿô
ô˵ʱΪȷγ˼֧ԮͱҿǶֶΣӽһ˵һǶǳмġұس˵ͷϿҵ˵ϸ磬лˡ
½Ƿı飬һЦɶڵܵģæɶ¡ŪýһҪϵأ˵ǲ
ұ΢ЦͷػӦа˼˹Ȼͼֻǲ֪ǰΣȹ֮ĺǡ
˼ţӵʾʼˣ
ҼæĿתǰǾʬĿȥֻʬľڽƺһɼקͷܵļѹʬ沿ѾŤһͷ棬ŲӱԽԽϸʬҲΪɲ͹档
ȫ޷ǰⳡԭڣȲǿʬҲʬżص㳶ϹϵĪ˿ֲĶڣֻߡĳָΪڰе
ۿʬ徱ƤѱѿȥҲǰ취ʬ屻Ű󣬳绹ǻֵǡԴУȷѣӶȡת
ͨĹֶζɲóˣղŵĿǹҲôһʵ飬ܲԭʼķõȥɣ
תͷ˵ϴЩԸⶫ𣿡
ΪѵҡͷҶ֪Ǹʲô˵ģҴû˵ôĶҪȻҹȥԣҪҲ˿ɵþҡ
֪Ǻްյı֣ȻˣһգһתǿһӦĶԲߡ
Ҷҡҡ֣ҪȥνĳˡȻͳըҩֱӺ½ɵǣһһ£͵ȼըҩʬǱͶȥ۱ը֮ĽΣǶҪȥ⣬ֻҪըҩһ죬ͳ̧֮˺ϷܡǱߵӽΪïܣǵмܹڵá
ȻϺʹӵƶأһѲĶ飬ʵûиõİ취Ҳֻܳ²һˡǶܲѴ֮βǵʱֻмϣӵķˡҪߵһǵҲɼãεȳ̶ȡ
գÿֳһըҩںƣһֵֻĴȻ
ʱʬͷ­ѱӲؾʬڵһ䱳صĹŹ˿ڣֱλ䱳׵ǵࡣһһĴָϸԲСһĸԲʹһ𣬷ǳĸָ£״˿ڷһ𣬵ָͬʱߵı
ھԶҲȷԼľ׼ȷȻһϸȴҵз˲ʶʲô鲻ԾʲôҺд˸Уȴһʱ֮벻
ֵ˽ҪͷҲȥϸµ˼ۿͷƯڰ֮УǿеĿ־壬һȣȼըҩߡ
Ӻ½ɶ˼Ҷ֣Ҳͬһʱ佫ըҩȼۿȼյһ룬ſ׼Ŀֱۣ꣬ͬʱըҩ˹ȥ
ðŻ𻨵ըҩڵϣǡýͷ­롣֪գ֮ͻᱬըæֱƣ׼ûܡ
䡯죬ըҩΪαըɶʯ飬֦Ҷ˲ܲա
˿ʱ˸Ͳٳѣ׷ȥ
Ҫת֮ʣȻһӰһ£ţͷаٶȼɶϣ˲˷ĽɳʯˣӱըΧԾ˳
ɵ֮ʱͷƺѾﵽĶ㣬漴㻮һ½䡣ֻһ΢ġաһ죬ţͷ㰲Ȼضסˡֵעǣͷľ˿δ䣬ڵλ뿪˸ոյıը⣬ϸھûб仯
ȻһοƼ򵥵ͷȴȻǴһ㣬ȫʱ˸˵أȻǰӲ
ԶеϡţأϽܰϺȥȴԴ˲ΪΪҵкȻһʵ뷨뷨ƺǳӽֻ̫࣬ףһʱ޷ȷǷȷ
̼䣬ǰһĻĻҵַ֡ʵĹŲĹŹ㼣ǿֲͷ­Լ״ı˿ڡһУͷķһᴩֱߣһ˵Ҳʹһһ¶˳
ִ󵨵ļܹôһŵʵѾҵǰ
ҡҵ׼ȷˡ


ڶʮ ͸
ɳʯɲǼ䣬ұóôʱת롣Ȼʯһ˲ȴȻվԭûƶ˫Ŀ㵵ŲԶͷ­
˿ӵѾܳԶһξ룬֪ԼѾʧȥܵʱȴ˿ûиеգΪڲͻȻһܣҵĴУѽճһ˵ࡣ
ǵֵĽŲʱҺһͬӪѰҵˣһϸѰȴδκ쳣ֵֺĽŲʱ⣬ǸûпӰ
ڴ֮ȷʵһ㼣㼣ߺܽλáҲ˵Էվ֮ʱҺӾûԷĴڡˣֻ۾λᷢأ
ΪǸеǣ½ӡ֮˷ǵûжʵʩϢ뿪ʲôԭѡ뿪ǶϲɱǴĴӣʲôΪԭʣ
뵱ʱϲûʲô쳣ĵطֵ⣬ΨһĲͬ㣬ҵĻ֪ںʱܵ·档˵ǽӡΪö}ݶѡȴǲǾͿԼ裬ʶö}ݣ֪ľ޴
ļܹ˵ǽӡѪһżĹԾʹ˶϶˸һֲֻѪھס˼Ĺɭ֮С
ѪҪתۣȾͿԽֵĽӡ֮ƽ⿪ѪѾΪ˽⣬˵༸޲ôһֻûдЬѪڵ㼣Ȼγֳ״̬µ㼣ҲѪǸŮ˻С̬ɴ˿㲿ƫСһҲͲΪˡ
ͬģ㼣㼣֮Զ֤˵ĲΪˡһҲǡÿѪϣΨѪʹӾ˾˵˶ȻǽӡǴµģ˵Щ㼣˱Ѫɡ
ǵüڸǷڿ֮ĵʱᵽڱѪļ֮ϣһǿѪڡһǾ¡Լģ֤ȷڣӦòſںԡʼն벻ֱȱѪҪΪֲﵽܹﵽľ磬ͨһϵз˼Ĺ쾭ͻȻһпյĴ롣
Ѫ͸ġ
ֻۣܽ͵ǰ顣ߣʵ㼣ȴ޷ԷӰҺӣҲͬ
͵ѪڣôЩԼǰҸոĿõ泡棬ɴ˵õĽ͡
ʱ˱뿪˵棬ȴûзʵʩֲʵѪڴ˵ıߵı߬סԷļ׵Ӷεץס޷ûܡ
ߵıֱۣʹγһᴩ˿ڣڴڼץסߵַ࣬ﳹɱ޷ѪĴڣֻܿһ౬ţڰһ
ıըӦòʲôħΪѪ࣬ʹܲס޴ߵͷ­ӿҲһԽ͵а
Ѫѭӵ˵ζ㼣һͣԶҿػΪҲϵö}¡̽ԵػһʾķʽǵŰɱ½ɵһ¡
ɱ˵ַӴǰȫһ£ֻӦ󱬵࣬һȴ̽ҲˣҲŻῴǿƶͻȻʧΪѪڣɴҲڵֻѪе͸¡
ʬ屳ֳĹŹ˿ڣöӦҵƲ⡣֮ڼ׵γһĴָĸָ£״ȫȡֻѪĶɱַָزߵıץץס׵ʶô಻ͬѪһͷһصɱֶΡ
ڰյͷ­ӦǱѪץԲųֳڰյĹ󡣴ͷ­϶̵ľѪ߲ǺܸߡҲǡӡ֤ҴǰƶϣһŮӣһδĺӡ
ǰǹͷͷΪֵƮת˷򽫺תǡⲢǵʱΪͷ­֮ѪеΪ죬ͷϸۿͷ߸߾ԼǰȻֳͷתĿֲ龰
˵ҵҲǲûѡʹըҩܵ·ߣ޷ɷһ˵ࡣ޴ĳըգγһɳʯİΧȦʱѪѡ˳ųĳԾ𣬴ӶըķΧ䵽һ԰ȫĵط
Ҳˣһ˲䣬Ȼմϴ͸Σȴ޷ֹϵǷ׷ɵɳʯֳһεӰ
㼸һɲǿӰӣȻͻҵȫȷҲͿԻ϶ʱվǰģһȫ͸ײޱȵĸ߼Ѫ
оĬĬ˼ţȻҸоһֻشҵļ档תͷһԭǴӲ֪ںʱҵߡʲŶкӣܵ;ַת˻ʹӲ֪Ӵ˾кͼΪش
ûҿͼۺؿ˿ң΢ЦʵǲҲˣ
е˼·תޱΣյĹؿڣֻǷǳص˵ͷȻѹɫ˵͸ˡ
ӡšһͷ­β
ʱҲ뿪˶ܻԭأվ󽹼ʵ˵һôͻȻˣôǶ
ҺʹһЦ֪ӻڹҲѹ֣ʼŷ֮˵Ϊؽȷʣڶʱת俴㹻֤ϸ⣬ȻʼնΪͷǶķ
Ӳûлشӣתͷָǰ͵͵˵ǹ򣬴ͷΧ
ҵȻ״ӵľͼҲϸͣæͳǹ׼λãͷмĲλƫһ㡣
ѪƺѾʶǹҸһ̧֣ͷͲһ£šৡһƿٶѾ쵽˾˵ĵز
ǹϾִƼµĸ߶˲ʹѪƶٶôѸ٣ֻҪͣ½Ųվֻƶһֱ۱ٴζ׼Ŀꡣ
һûٸƶĻᣬƶֱۣѰ׼ǣǹеĹһǳɡûͷֹͣڶ硯һ죬ŵӵֱλþͷ˹ȥ
ȻѪٿķӦǹǿĸ߿ƼҲ׾ٵ˵Ͷ㡣˫ľʮףټƺͲ˽ǹԺԭŲһλԺûټƶ塣
ƵıըʽӵԡһĿ꣬ʱӿһƬںɫŨѪҺͬʱһѪģ״˿ڣҲһǹ˳
һ˵ĳ棬жٸбϲӡϲҴǰƶȫȷޱȷѽĹа飬ҽҿؼɴϾȻɭвֹһֻѪôδǽҪ
пţͷ͵һΣ硯ˤ˵ϡžͼǴѪ˿ڼǰ壬ֱǾͱ˹


ڶʮһ ķ
ۿѪ˿ڳǣӴʧɫظеѽ⵽Ǹʲô
δ䣬ǰе˿ڼٱɫİ췢ڣͻȻѸٵ˻Ϊ졢ʺ졢ǳ졢ֱۣʧȥκεɫٴαΪ͸ΡȫĹ̽ʱһ룬ʼսضǸ˿ȫ䱸ٵı仯ѱ
Ҳֱ֪仯ζѪ߱ʲôԭͻ䡣ô˵ʹ˱͸̬ǿǴĲеͷѾ˵ϣûͷĴڣҲûǴѪ˿ڸԵıעǾ޷ȷ׼ȷλáһĵˣǵʤؽ͡
˿ʧһ˲䣬ѽǰԼδľ͸ұڱ̧֣ܵƾż䣬ǹڶ׼˸ո˿ʧλá
硯ǹ죬ھǽ׵λϣʱѪǰֹ˿һģһ
ǳʲŴǹǹѪ塣ǱóһȻƹ˶ãոγɵ˿ֻת˲֮ʧ
龰Ҳ¿ࡣȾȵȻûκηӦֻĿɺ͸͸͸ˣ
ϸֵͣ˽ҪͷǱϲȡʩСٴ׼ǰ˿ڣǹڽӵȫ˳ȥͬʱҴкӵѪһֻ͸ѪϽס
ǹ촦ֶ֮һѪܵ˿ڣǰոγɵǹˣͬһʱѸɫ˲ͱԭ͸״̬
ӶѪһʵԵЩԽܣ֤ǰ˴ţϾ͸ֻڿƻС˵вŻ֣һ͸˾վǰ֮ʱȷЩԽܡ
ҺʹӻͬǾ˼ܵòŵóĽۡȷʵԵ̫ףϾ˼йһ˼תḶ́һһ𽥽µʵ
ͻȻ֮Ϳ࣬Ǿϵ𺳻ӾϵĳһðĲʵ֮С͸ˣֱǰ붼飬ȴسǰȻѽѪݸ֪ӣԵЩãЩŴҡ
ʱӵĴһڼתţڼѰһĹԭʵݡȵ˼ʹĲɣҵָӺȷ׳Ȼ̬ʧȴʹĴ
ָƮط˳ȥ׼ͷҲһ̶ȵƫһѾӵͣѪȫ㹻ʱȥ۲칳жϳֵĴԼͷʱֻе˿͵һΣ˲˳סǹ͡ৡһ˵ϣȫûѪİ缡
ڹصͬһʱ䣬Ѫϵһ˿Ҳʧˡ´󼱣֪ȥؽɥ
ۼѾ޼ƿʩ׼кתܣȴ֮˼һԭѪϵöͷڴʱǳǿңǿĻӳʹǦʵͷ˼㰵Ĺâ
ҴÿһӵǡըӡըӲʵϵıըӵ仰˵ըӵĵͷвըҩձΪĵͷĿͻը
ըӵѧӦýķ1897꣬ӡȴķķӢܼξơ
ķĽǲûȫͷˣ¶һ̶ȵǦʺģӵɱ
ӵǦĻἱźѣ˴ɶľ޴˺ͷڽᷢصıѣͨγĢ״Ѹͷ֯״«״ˡִ˵ӵϰٱɱνǼֲ
100׵ľ⵽ķֱУûءͷ100%λҲ70%ϵʡǴ֫ϣҲ20%ʣҪȫ֫
ӵƳɺӡȺյڱ㷺ʹáƻھˣڶߵغͶı1899ġԼб׷ϳֹսٴʹӵ
֮ҪǰⶩӵΪǵѪмǿʡӵһܶѪγɺܴ˺ͨӵ͸Ǹѥɦˡ
ҲΪ⼸ŴķѪʹõͷǶڣӶҿԿӵĴڡӵγɵĴҲСÿ䱾ùɵȫͬնͨӵҲֻֻܴѪһƤˡ
ϵĵͷʹ׼ȷҵѪλãȻҷһ̣ͼǼöͷͬʱһű㳯ƶ˹
ֻܱƣΪĵϰƽڣȴûһľԽڵġһԿտĻУѾȥѡܣΨһģԳѪһ
ɴʱĴѾʧȥжҺӶ˵ʵȷʵûаܹ˵ʤô˵һΣĹؿڣܲôӱ𱣻ǵصǻȥҲҪ취ȫ
ʲŵʧ֣л㱵ͻȻ֮˹ıϴм̶ȵκǸ⣬ͬʱһΪᶨҲ˫Ŀ֮˳ܿóͬ뷨ҪĴۣҲƱҪ˵ĴӰȻ
ɲ֮ͽ񣬽ǱԥϣųѪӭȥô˻ߵسǽеͣ£ͣ£ʱѴ⣬ĿһУֻһѪʱӦʹ
ʱ䣬һ˾롣һֳֵֻ̣ӵƽּһһؼлˣ޷ȷԷλõ£Դ󹥻ķΧ
ֳİ䵶бöͷλͿȥûȫѪľԣϾûмûƻƬģ͸˵ѪϣЧҲǴͬС졣
ΪػԷɲС˺ʯһ˲䣬ȻͼöͷһȻڼǰ֮͵˳һףǡýǹȫ˳ȥ
Ѫ鶯ֵȷǳԾСҺӷһҪ׼ȴֻƽ֮жʱһǿľ磬ͷһΣգۼƵӵǰžǡԡһ죬ֻʱɳؿڵѱѣвסؿѪ
ҵȻ֪Ѫûӣʹ֮࣬ҲȥĿǣæ˫ȫֱۣͷؿȥ
ֻֻһ飬Ѫϵ˫ȻӲص˻
лȻǳǳ˿ڣ类ٶ۵СƱƤһ㡣û뵽Ѫ徹Ӳ˹ǰЩɽ̣˫Ʋɵشۿɽκβλͬв˰ش͸ȫûܵκѪȴȫȻû˵˫ʵԼѣһȥҲᱻϡ
ΪʲôķѪϻγֵһ΢С˿ڣԭѪͨѪͬȫԻΪΣ伡Ѿﵽ˾˵Ӳȣһ˵޷˺
Ҿֵش֮ʱȻһɾ糯ϮһżѸٱƽҵСλá


ڶʮ 
ǵʯһ˲䣬ұܵʶѪȭͷڷٹҵ塣Ѫмʣһںܾǰѷֻ֡Ѫʵǵ͵ЩˣȭδҾȻǹƵúëȫֱ
գ֮ΣؿڣĻ˼ȥжѪ¹͵ľҪ֪ѪĶǿĳ棬ʶѪڶҷʱѾоһɼǿѹڷײҵС
ǳҺѪľ̫ټĹٶֿþˣĶȫ㿪ԷĹΨһģ취ܿҪλС̶ȵܵ𺦡
һе뷨֮ɣƣҼæŤӵĲ泯ԷͬʱҳڱܵطԾȭͷϵľ޴
˫Ÿһصһ̣ԡһѪȭͷݺݵҵ档ֻһݵľʹ֮Ѹٷɢӿ貿ȫٴȫ㼯ͷ˻ûأҾ͸оȫÿһë׶۳亹һҽУصˤ׿ĵϡ
ҿһȭǴҵĿ棬ֽԾ֮жһȭһʮɵѱмɡں޷䱻СҵĶѱ⾪˵ĳ״ˡ
Ȼ˴ʹ̣ҵӻѡ֪ѪʹգûضûٴϮڵţʱҾûκˡ
ǿʹҪȴоȶֵĲʹ˼޷Ŀ壬Ҳ֪һʱʹҵԣǹ۶̱
ʱڳȫˣӸոձ˳ȥֱڶû˵λҪҲ֪ܲܳܵסڴǰˣǰԵüΪɼ˺εȵز
Ψһܱľֻһ˶ѣҵȴ޷˵һԽܵľ޴جġ
ҹ˲ȥȵ⣬ۿſеǦʵͷѾҵķƶ˹Ҽæ˫ֺȳס棬ҧվɻûվӣͼöͷѾҵǰţһἫĹ֮ƳɭֳһŰɫ
֪ǴѪĿ¶ҵһμѪʱ򣬱ۿѪĿа³ͺ϶ʱǺʱ³Ĺһ㣬ֻѪ˵³ȴγɵġѪ°ʱ򣬾ԤʾǼ׼ɱ䡣
ʱѪҽһңٴζҷҿܵʱ䶼ûˡڵ弫㣬Ȼܶ㣬Ҳ޷˳㿪ԷϬѸޱȵļٿ칥
н֮ʣԱӰζӲ֪ںʱ˹ֻųصĽŲߵҵԣһԲؿһǡվҺѪ֮λϡſеöͷҺѪ˿
ҪѴҪǿðգȴֱڣһּΪҼΪɤ˵ӣߡ
Ȼ޷ӵı飬ǲס˫磬֪ʱĴϢһءܼδı֣˵Ѿ͸֧ˡȻȻһеصҵǰȫûпǵԼΣ֣Ҫȡܵʱ䡣
һ̣ҺȻоıӰȻߣҵԵĸߴΰҲ̾ԼӹӹµµһȴΪ˵ĳֶ׸ı䡣ҴѧĲսļķʽǶļֵͶ⡣
жʱ޾ĸжһᣬۿҲЩʪĬĬظлһˣͬʱҲΪܽύһλѶеҺԺ
ĿĹˣֻ֮˵Ӱ½ɵܵò֪ȥˡ
ҺµľƣһжڿеĿֲѪȫû˵ءӵڵδҵҲʧȥ֪ӽǵػߡڵ״̬һܲȥͱԷ׷ϡ
ȫһ໥Ѿκһ˶ܡ˨һϵֻƣֻҪһҪͻԥҡ
ֻϧҺӾŬȴҲûܱסӵһӵȥǸʧҲʿû˭ηյزѪ˵浽Ѫ֮ʱԻӱڣɲ֪Ҫж޹֮󣬲йزص⡣
ˣ˵ʲôҲ޻̸֮ˣٹãǾҪˡ£ͽʱȥɡ
֪ԼҷƽǰһʹӲתͷһЦƽ͵ػ˵ǵһμʱǸˮ˵Ļ𣿡
΢һɣűȻһЦɫȻػ˵ǡ±Ӽ˵գٴζұ΢Ц΢ЦдŰοǸ⣬ŲᣬУЩĿɬΡȻȴ˸оĵȻƽ
޽֮ʣڴ˵΢ЦˮⲢʱη͵ӣǶĲᣬľҲ̾ʹʧȥӺʹֿѣİļ۽ҲҵĸĸΪҿްͷҲµĲȻѪŰ޹ɥ
ҵͷʾοĿתΪ䣬תͷߵöͷصس˵һ
䣬͵شһʹȫĳ˫ƣôöͷǰļ״ȻƹأȻעȫĳ˫Ҳһȫ𲻵κε˺ãֻܸӴŭǰѪӶӿԼࡣ
ҲǴӵԸ£ǰȻȻӶԷԸˮ
һۣ֪ӱػ⵽һеϧͬʱԼҲżٵĺȴһʱ
ɾԼĪʮңʼղ쳣Ӽû⵽κιѪƺҲȫûκξٶҺʹӾоԷ˭ҲѪΪκȻ֮ȺƢ
ֹƬ̣Ǿĵûʲô̲סʵû
Ϊεҡҡͷػش˵ˣҵھؿء
ҺȻʶΣ˵һѪгʱǣɱһٴҲǴ´ࡣɵӵҵǰ֮ѪƺʹӴҲûκζؿҺʹյĸڴڼ䣬Ҳʼûйǵ˼
ѪֲбԸ񣬴ӴӦŶԡֱʱҲѵƴȫһĽ䳹״ˣ
˼䣬Ѫڵλ÷һΪٵĴϢǺԴη֮⣬ƺǿʲôµ˽ϴĲ
ҺʹӶãȻ⣬˭Ҳ벻ͨѪλַӦ
Ǿ֮ʣȻֻѪˡѽһУžͼڿеǼöͷת˺󷽣촦ȻԼٶԶȥ˲ʧ֮С
龰Ҿȵĳ̶ݡѪݵķΪƵʵӣղõǻô


ڶʮ 
ƣǽӹ׫дġ¹ǡһУʹõһ־书һĳȥᣬƺеľȴޱȡ֮˳ʼʱȻһʱȫĹϡսอѣҲԣ޾Ρ
ȻʵҲл书ڣҲ߱ڸյص㣬µ֮ȴȫͬնˡ
֮ʴӣΪƾǻƣǱϾ鹹ͿС˵ʵǻʵڵġֻھ벻֮࣬ҳڱܵѿڶһΪݴµѴﵽզĳԾ̶ȡһ棬Ҳڻ֮ʿһССЦּڻʲŹȽźͱ׳ķΧƽ
Ȼ֪ʲôƣ߷ɱŹƵ˫ۣãȻҡҡͷ˵ʲôƣһ¿ͨ˶ôųģ
˾д̫ѽ⣬ô˵ѪǱӵһƸ˶ܵġܵԭضһǳĳء
һ뵽ԭҺȻԼϴöǰѪһٵĴȻ뿪пܺö}йءͷһȴһҵĻö˶˵ز·棬û֮ǰ档ղŻʹɱҪȡҵƺͲϵĻģӦ뻤û̫Ĺϵ
ʱҲȥϸڣ֮Ҫ鿴ӵƣ֮һֱûӶһ£浣һ˶С
Ƕ˼æ໥ӵصλȥ֮ȫ޷ʹ粻һǳ
ߵһֻɫɷ׵ڵϣ˫üգ߼ؿȫѪӼæȥ˫ָסλãƬ̺һظһűƣȥͬʱϲɫ΢Ц̾ڣ
нŵһҲһֻȫÿһ缡ƣҪ貿˴ҲʼԵʹС˫һͨһµ˵ϣͬʱĸп¶Ц
ӦźͬľͷͷǺǹЦ
ӵƻݲʣֻҪܹסҺʹ˵ǸϲѶ⣬ǰǶ˻ȫΪԼһȻƽؼһѵǸеĵô
ЦһӽЩʼר־ظӺӵظҽ˻ԵػһȣʲľĸоȥֺҲ貿ûγɹۣ˵Ҳǲеˡ
Σ̧ͷ˵ãûйֻۣǱ˷κƢڲ̫أһҲˡ
԰ȡһЩ׺ֹʹҩˮӷˣ˿ַǳϸؼһҿϵƣȷԼо貿ԼȲĹͷȫֻ˺ףڴӿСҩȥá
˵ⶼǼѵõĹЧǰӻңܵػҲ˲ŶԣƶԶе࣬ⶼʼǿ֡
ѪͻȻ֮ܣﻹЩĲ¡֪ܵԭ򵽵ʲôǳ׶ǲ˾⣬ʱڲĳͻ¼ʹòݵ뿪˶ֻٴѰ֮ڵҪǾ뿪ƬҸطӺʹӻָһЩԪԺپһľƻ
ţɫȻһסգѹܵͣ𣬿һҪˡط˵ͱ䣬ղŻ˲ֱܲ
ⳡ˵Ǽܺõ飬һܽˮһϴƣ̬ڴ֮ϴһˮһȻϴܵĻָûʲôֱӰ죬һ۹ϴɾԺþࡣ
ˮͬγһоķĻǽϸܵˮһﶼڣֻҪʵĶˮ֮¶ȻȻҲֻ͸εѪ
ֻҪˮнӽǣǱܼʱλáһֻҪǶߵ򣬾Ͳ䲻ǡ˻ᣬǿԽϢʱʵӳһЩϳ롣
ĹĴڶ˲ͽƬɭֶϣЩʹĸоˮˢϣʵ˸е泩ѡѪ۶ϴɾƣкսܺʧҲˮһͬȥ˵ľҲΪ֮һ
Уڳʱ˼·ѻеɵ㶼ϸпȻһϸµá
ȣҼһ飬ΪʲôֻѪм˹Ź֣ʱھǺܽûз£ȻϢתܣȫûйǵ˼ЩʱɱǣֶѾб˼µľء
һһ֮䣬ԭ򣿻ĳʹ
ҡӡˣҺʹʱѡȴΨʱûлرܹһ㣬˵һЩ⡣
ҹҺһ⣬ʱѪߣȴҷڲ֮뿪˵ҺһµɺϵǣҲϵĻǡ¶ԼѪڼ}֮űŶߵġ
ٽϸղᵽǵѪû˿ľ£ô͸֤ȷġ
һҵĻû¶ѪŻҽйҵۣһҲܹ˵ͨġ
ֻҺʹȫԺѾıԵΪλܵŰתأ
˵ֻѪµֻ}һʱԵǴӣǿɲɴ˼裬ӵʵһö}أ
뵽Ҳɵü˸ʶ̧ͷ˴һۡ
ӵϵȷɵڶ࣬ǳѪĽý֣ڵһκҼʱ}ݵ쳣ӦԼ׼ȷдһö}ŵ֣Щ˵һö}ݶһЩǣ
Ȼҿ˫Ҽ޶˵ʱеͷô˵ӵ}ݣҶ˽⣬ǣܻʲôıơΪ˱Ƕ׳һѵõ֮ˣʲôȥأ
ѵһжҵжʧ𣿻ǰ־ҲֹһεѪǰ¶}ݣЩѪƺ}ݲûʲô̫ķӦΨֻѪᷴӦǿңô˵ȫ´ˣ
᲻ҺʹԵԭᵽǸħʱ˿ĪѪħ֮䣬ʼն˼֮еߵλã
ħѪѪħ߼䵽ûĳϵȫǷţ༰ֶ飿
ħѪ
ҲҼɣԼ汻ѽԽԽҡˮϴܹ㹻ѣ˼άҲӵԾ
ҽһһо֮Ȼ䣬һ󵨵룬ش˼̶Ծ˳
ҡƺˡ


ڶʮ 
أԼƽˣͬصĶѨпֲ̬ͬĶ֡
Ƕƽ˼ĸʬ漴Ͱһ񶫵˸ɱˡʦͽ붴Уǿģȴһֻȫ׹ǵĹħ
ʦͽҲԴжϣǿħӦþǾ߸ĸʬ仯ɡ򵥣ǲµһ࣬ȴȫȻ֪֮ʵʡ
Ҳѹ֣һΪʼϰа¼ļжϣЩ֮˵Ѳϵһ棬ڶ˴δѪһûм֮ǰһ˺뵽ϻѪĴڡ
ұԴҲǸеΪ⣬ڴ֮ǰҲδѪ͹ħϵһȻҾһϵеĿֲȻѣ᲻ǹħѪԭͬһݣ
ƽǸʬӺԶѪʬǳƣεԻ϶һֻ˯Ѫжȫȷ˵񶫵ѪνڸʬĴ֮ʱΪǸʬڲ֮Ȼѡ
ڳ˯˶꣬ĻܻδȫգѪڸ֮Ϊ״̬ڶƽ֮Ѫ񶫵ʬʳ븹ԴˣҲõһ̶ȵĻָӶԼıƤ⡢ԼʲֶתΪ͸ɫֻʣȫĹԭ״
ᵽһϸڣǹħʦͽʱ򣬿һĿˮһֻйûٵãǿˮǴӺζѪʳʱˮҲǳһɴ˿ӿ֤ҵѽӽࡣ
˺ĲʹѪȫܳ׻ָ֮ҲΪε״̬ճΪһȫ͸ȻǰᣬǱ㹻ʳѪԼƤ࣬ҪѪڳԵ֮󣬱ض½Եܶˣȷ㹻̶֣ȫָʡ
ֻȫ޵ħɭ֮УִҵôĻأҲֻвǰѰ˵ֵˡ
ȷʵѪУ֤ҵȫȷʬħԼѪͬһݣֻǴӵ͵ߵı仯Уֳ˽Ȼ̬ͬѡ¡ᵽĸһѪȷڣ˼ĳ̶ҲԶԶֱѪ
Ѫ˿Խ廯Ϊ͸֮⣬ʱûص㡣ԸжģʽȷͨѪͬС졣ֻ乥ԵøǿңٶȶҪͨѪ֮ࡣ
֮⣬һϸֵע⣬ѪƤƺҲѪܡ
ʱʯĿѪɱ½ɵ£౻ͳһ̣ѪĽԱ˵ϺϣҲӦ絽Ѫ˵ϲŶԡ
ǵҷѪڵʱͨеɳܳȻģ˵ѪȻ͸ȴ޷ֹؽٴѪ¶͵ʱɽߵԼ½ɵһȴ˭ҲûзѪĴڡΪʲô
ѪӵԺ󣬱ƿ˿ȴڶʱھʧֻǶڵĵͷ¶ڿСʹҼ뵽ѪƤǼ֯ѪĹܣһоܽ͵ͨˡ
ңܹ˲յմȾƤϵѪҺͬʱҲѪҺֻɿԼѪҺ˿ڵʱֹ˿ڵѪҺӶȻ״̬
һ뼫ȿֻŵʱĶ˼άԵ˥ߵѪ罦Ѫϣұ˲ӦиḶ́ʱ̵̫Եʣټӵ˾ޱȿֻŵȻУ˺ѷһݵҲʹ©һҪϸڡ
Ҳּ֪ΪѪγɵģȻǰѾֱѪԼʬ帹ħ̥ѪĳֵҲѪԡֻǺѪһоȻ˷˼ִڣѪʱѾ˱о棬ˣ͸ʴˡ
ѪֲֿʼڳǳߡͨѪܽڿе͸Ѫʵ벻߼𵽵Ǹ̬͸Ѫ֮Ϲ滹ǿڣ治֪ǵǷܶԸˡ
һ鲻òᣬǵҺʹ߶мǷŹֱڻʼûŪΪʲôŵϻһɫߣ˻еĺ塣ɫ߲ƽ޹ʵڿУǱϵһ͸˴ϡΣʣŻֳ߳ڻеĹ쳡
Ŀǰյɹʼû֣֮Ӧһֱ¡һƹš˵ڻе͸˼пܾǾ¡ˣҲ˵¡ҲֻǴﵽεĳ̶ȣûֳߵ
Ҳ֪˵㲻ǺϢһֻѪȻǸǱûиΪǿֲڣ˵ҲѾԽǵΧο͸Ѫ޷д͸Ѫ֮δĴжգȻҲͲԶˡ
ˣҵѸһ䡣ˮҲɵó̾һиǧ̫棬֪ŪЩߣŪϵÿһˡ
֪УѾС࣬¸ͣȥűˮʹɭֶͬһĻ˿ȥôУҲ˶ܵơ
Ҳڴ˵ؼεѪȥѯʴӵΣǷܼһ£һΡ
˵Ѿ˺ܶ࣬·ûģֻٴЩȴʹĻҲֻʣϵùķݶˡ
Ҳɵø̾ӵָǾˣصƱɥʧһжŶԣȴû뵽˲ʱ䣬ָܻ˵״̬Ҳ𵱳һӶʱҲܹصˣȴʼձõ״̬Զؾҽ֪Ҷ֪ˣˣҲֻǳ˼ҩܿ
˵ǾһҲ벻ͨĵطֱ̫̫ˡ
ǵϺ½ɵ˴УҺʹŰ½ɵܵķѰȥ
˵˲ģô˵ǽɭֵԭȴǶһЩϵǱ˻ƭ˵أһ޹Ů⵽⡣
򵥵ʰһұڻ˯ӣֽҺӵıǰʹһȥұ뽫ӵıҲչӲԸҸعִⲻϰѱҡ
ɭеضΪʪ½ɵȥʱ㼣ϡɼˮԵʣ󲿷㼣ѾˢˡˮٲͣЪҵ½ɵ֮ǰѾʧȥǵˡ
·;ϣҽԼǰķӷǳϸµĽһ顣֮Ĭ˰죬ȻǳͬҵĿûйڹس֣ҵۣⷬӦþࡣ
˵䣬Ѿ߳˺Զһξ롣˵ҵƻ̫أȺɽ̵ƴɱϵĴС˿ҲʤټѪҿϴһȭʹҵߵѾƣˡ
ӻ֮У״̬ҲòȥҪҸطϢһ£ȴǰԶſһˡ
ҺʹæӿŲ˹ȥߵһͬڵϿͷһ㣬˫ڵϣظλã沿
Ƕ˵ıӰһıûҺܳʱ䶼ûжӣѾȥʱˡ
Ϊǰȥֽطת˹˵沿תϷʱҺʹӾһеģϺ
ֻɱǰı飬֮࣬ͣͷƺŬ档
˫ֵȭͷţƺ߬żֽŰ뽫ڻУ֪ʲôҪĶǰ᲻֡
ӲָȡǼֽƬչһȴʱҾõͺһ


ڶʮ ե˿
Ϻн߬ŵֽʵƬһA4ֽƬеֱҡӺͼۣȫ֤շŴİ汾ȻǴĳٷϵͳеȡġ
A4ֽϣõԺϳɼƳ˴ӵФȻٵϸڶЩ룬忴ȴѴӵò̻ΩΩФ
Ҳ֪ϺΪλǵƬ֮ʶ߬Уĺ壿ǵƬȻǷ˵ԭʶǼȴһֱ֪عϷأ
Ϻָ֮䣬һܲ۵ɫϣϵΧβȻǱӲ˺ġɫĲϲ̫ȴǾ÷װҪɫһ£½ɵ·ǷǳרҵԲʾɫϵǷװڳΪǺϡ
ϸػһܣҷϺصλøѥ̤ЬӡЬĳ򼰲Щ˶Ǵ̤ǰȥԣ½ɵĶϺʱµġ˾뾡ԶǸĶħߵĲҲܴܼ
ȴ˵Ľӡǳر𣬴ҳһ㼣еڴйһվһ۹ơ
ҼһֻϺЬӣԱһС㼣ϸ𡣹ȻһϺˣˣǽŴѥ½һ
ѵɱ½ɵ£ɱһϢ֮ʱȻ£½ɵ²´˶֣
ǣֿϺǰ˫ۣ¡ֻθϵλúȻһ˿ڣԼ3ңҪ͸ǵ塣
һƫеشλϣ׼ͷѣǿ˿ڵͬʱҺʹӲԼͬضһۣΪǶ˵жһ̸ֳһ˵Ӱӡ½ɡ
ǵõʱ½ɱһ֮ʱǰչʾɱַ䲻ؽذԷ࣬ƾԷĻŤȻŶԷֱ֡еֹ֮ͣ˺ŻΪĮؽƿ˿԰š
ֶַ̣֮֮겻ѡʱ˾Ѿֱˬʵʵղ̵ˣʼˡ
Ϻп½ɱġɱ֮ͷʬڴˣ˼ǰС
ҶڵĬȻŵҵ㼣Ŭŵʱĳ
ʱ½ɺԼһ̧Ϻ֣ʼڶ档ߵλõʱ򣬲֪ʲôԵʣ½ɶϺɱġ
ȷǣʱϺӦѵģұͱվơȻĻ౻һͬʱٶȻ½šʱ״ֿ΢΢ġ
ˣϺӦǺ½ɽվһʱ򣬱Է䲻ͱһޱȾַŭϺ֮ǰץס½ɲϷ֡Ҫ֪ǰıʱǷǳ˵ģԭڵϦʢŭ֮µҲ˺½ɵһƬ½ǡ
鲼ϵĲԲʾڳĿڴ⼸ƬǷ½ɵĿڴ棬Ϻ仳֮ʣץס⼸Ƭ½ȫȻ߬סֱصһ̶ûзſ
ϺͲ֪Լ߬ʲôֻ֮ʣץס߬סĳҲϺĲֻҪץס½ϵһɱԼֵ˭еԭ򣬿Զ޴֪ˡ
ӶҵĿʾͬɱ˵ַԼֳµ½ǿˡֻǲ֪һϺǵɱģܲܽΪô˺̫׸˾ͽͷڴ˵ءĻȫ԰Ϻ·ֻ֮ǳ˯֮һαҪȵϺѹԺ䲻ʹɱ֣
涨Ȼ޷뵽ĳܣֻ࣬ܵҵ½ɱ֮ˡ
ͨ⼸Ƭҵеõһ𰸡Ǹ½ṩƬˣǵ˽ͽڴ½֮ǰǶʱ䡣ڻؾ˵һϵԷƺ֪
ΪЩƬûжˣյ㹻ϸ£Ӧ˽⵽ѾתͶӪǼ˰һ𡣿ǻؾļʱǨַ˶ԷϢжϣӶ޷µĽ
û´ĻṩЩƬӦþǸˡ˴ûӴ棬ˣ׼ȷӾ峤ˣȻǸġôֱϵӽӴˣϱ޼ˡ
һ£ӵӣȻϵģֻǮʦͽ͸ռˡҿ⼸ֻ֮иյԨԴҲһദաҪѴӵĳ˵ȻҲһѵ顣
Ҵǰղûǰ뿪½ͬۡ
ȫɵ㶼֮ͨҺʹӰϺʬ·ԡˮԵʣеĵϡ࣬Ҳ޷ٸĿӳʬ壬ҲֻüЩʯ֦ݲ
ͷҺȾʱһĻҲɵñܴ˱ضͼÿ֮ǰǵǷ飬ȴزڴˣбþöͻ
һգ˾͵ϢһʱתΪС꣬Ծϸϸܵ¸ͣӶʱӦòֹЪ
ǰһΣԽµĵ·Խߡҵӱܵþ˻ᲡأҲ˲ȥ׷½ɵˣֻѡһԱ͹棬֧ʱӪ
ǻıԵʹҶһҲõˡҺڵ״̬ѪٴѰֻ·һҺʹԲֵأ׷ƽ̬ͷ˯
һ˯еޱƣ״̬£ᵽ˯ߵáֱҺʹӲϲѪûٳ֣ɵѪΪξʹ˷Źǣ
Ծ£ɭֶĵֻʣҺϲǰʫΧǵˮ̫ϣⳡϸԶͣ
磬һե˿եһģ˿Ǵµһײɽá
˱ʳһ͹󣬾ָ˲١ӰѪι˼ˮת
˯ĶʱԵüˣԾ۾˸˸Ź⣬ѯʲôζ֮㣿
ҺʹһЦ˼Ȼ㹻ʳ֤ƶӰ첢ءե˿Ⱦ͸һ룬ʦĿθСˣ֮ȻͣŻҪٳԡ
£ֻȥʱ佫ǰһ飬ԼҶԴµ̷ͨһ顣
ڰ̾ϺĿĿɳ֮ҲصѪеޱȵľ̾ʱ˼ȫûЩ¡棬ΨһǣҶǵģⲻʱƮ
ԼĪֹʮҵʱ䣬ҲͲסķͣߴŴӸϽϲˡ
ɾʱӺȻৡһУǳصСģ˹ˡ


ڶʮ ֮
ӻ䣬ҹȻһ̤̤ĽŲڲԶ𣬲ңֱǶġ
ʱþ֪ʧȥսӪʵſڣŷķĿ䱸
Ƭ̣ǽŲһЩʱҷ÷࣬񷽲ǰ㽣ˡΪĽŲԸоⲢжɵѪҲʲô͵ɽޡ˵׼ŵĦУȻ֧ˣѾҪ߲ˡ
Ī½һܵѪϮֻʣ´˳
Ƽ䣬ǰĴнֳһ˵ӰӡҼæ˫۶ƣֻǰͷ棬ѪۣȻ·òȴܴʶ䴩ˮΡ
˲½ɶеĳԱ䴩ŵķװпܾλеһ
Ҳȥ˼Էݣֻô˶ʲô֮£˿ʵ̡ÿôӺӿһۣʾ˿ԷġӪʣӭŶ˹ȥ
ߵһҶʱһֻǰȫȱʧŶ¶档ϵƤȻȫʧˣ¶˿ڵ˾̾
ѪѽȫȾ˺ɫʧѪԵʣ˫ۺްڶشǰֻһһڵ·ʱֹ
ӭ˫ۿ˿ңѵ촽΢΢ƺҪ˵ЩʲôȴΪ̫޷ͬʱۿúʪȻ˫Ŀ֮ҲûᣬǴˮԵʣˮҲѾڲˡ
ҸҪסϢȴ͵ؼӿ˲ײײȫǰУֱӪʷ˹ȥ߲֮ʱұŵһɸĶһ߸ʬζ
һ֪˾Ǻ⡣Ӵ˵̬ʲôͼɱϾ˾ܲһ·˾޷ؽӽǡ
ˣͺһιվסл㡣
һգͼ˵ĽŲ΢΢һ٣ƺҵĽһٽǲһĹ漴ٴξٲǰУߵٶȷ֮ǰӿˡ
ҵĴαװһӣͼԺʵʩ͵ϮҵĽкᣬٴν뾯״̬ᵶҪȥסˡ
Ҵǰոߵ֮ʱӾ͸˳Զ۲졣˿̼Ҫǰ֣ظ߾ֱ۶ҡ˼ҡĴָȻһ¡ʾҲض˵ľٶ̫黳ӵĿ϶ûΣյġ
ûһعζͼĺһſ֧վסˡȻڵ֮ԾʹȫǰУһֱֻ۲ǰŬƺҪץǰĳ
˳ֱǰȥǴӸոõǹֱʱҲŻȻԭ˲Ļ⣬Ǽʵ˼µ״ֻ̬ǹڼѾʧȥʶ״̬£˼άҲ֮óٶۻֻȵǹ˲Żֹľٶ
ͨ˴˽ڣĬĬҡͷڨȻ벻Լ˼򵥵鶼˶˺ˡҲЩУ߶ȵĽҶκ鶼ĵҵʻ̫ˡ
̱Լǰˣӵֳϧ֮⡣ֽ˷óˮָϵ˵ˮ䴽á
ǼȵĻʶһˮ£ֱˮ֡ȻŻ¡ж֢״޷ܶ
ʱҲеķʽӪ֮̽ͷһڵϵˣԾȵغҲ٣Ƕôһң
ұ߹ȥָм˵Ѿ֪ˣְź㣬⻹вңҪҲȥһȦ˳ˣٻ԰ڳô˵Ҳػ˳ƶڴӵߣѹСʵ˵᲻һ磿
΢΢ͷ漴̾ҵļֵܣҲûб˸ҽӡӣǶļˣζҹġ
һ⻰ʱˣָͱҵĺٷɿشелϽʢٲȾֲϽģϽģ
Ұһۣû漴ָؿѾʼõ˿׷ʵôŪģŻо𣿡
ӳָش˴˿иõλãֻ˽˫üͷһ壬Ƕʹио龰ӵͷ˵ãǳأҪ죬͵ûˡ˵ϸ˿ڿһָ˿Χβľ״Ե㿴ƤѺۣǳһǱ˸Ӳ˺ġ
ʱͷû뵽ôһƬ˿ھȻǱ˸Ӳ˺Ƥʱľʹ֮ݵġҲӲ˵ˣܿܵ˴ǿҵҲȷʵ֮
Ȼ˵һ仰Ժ˱ȫĬȻˣһֻźӴʱҲû˶Ϊǵﶼǳͽ˺һ˴ƬƤģײѪѪ֮⣬㲻Ŀܡ
ֵܹȻѣӳʣ˾׶༪١Ѫǽ˵ѪŻָĿֲ½һٴʱֵأ
ļʱ½ɵҲѪһɱǽʱкȥҵһС
˰ΣӲί˵ˣСүҲǸаĵˣǶҳˣøȰɡ԰һ̾зһΪİ֮⾳
ӱһĸ˵ʱȴŪЩЦá˵˵ƷǳأнʳҲܺȵһֻһҲˣĶһá
Ȼֵúϲ£죬Ϊ˷ֹһδεĽʢ԰˹ȥͬʱҺʹһһĴ㡣
״Ըȥժҩ˵ҲһЩҩƷҲֻһЩ򵥵Ĳ֢ںˣԼ֪ˮ˵ƣҩûǱȲϴӵѸ١
ӱҪͬȥǵ״һӪأܹĸ
Ϊ˷ֹٴֻѪѡʯڵķһ·ȥժҩȷһ飬ҶԴ˵֪֮٣޷Ƶֲֿ
Ҳб˵İ취ԽƵֲȫռȻ˻פأɴɸѡ
ʱ䣬ػʮ֮࣬ÿɼһĲҩӪعʹá֮ʱһΪٴʲôͻ¼ǰвҩʧ;СһҲΪޣƾһ֮˵ʲôҲһԲȫеĲҩƷ֡
˵յıҩȫ롣ڼ䲢ûʲôΣ֮£ȻĻָ֮Ҫϵˡ
ھǲԶĵطһϪˮڴ˵ûȾˮ峺޶ˡϪˮӪأԼصķҩ尾ã󣬻ڷҩܼ֮ЧҺӾΪ̾档
ϸʼδͣЪֱͷϣڼ˾Υ̫˵ʪ˿ڷ׸ãĳ֣ǵһá
ֹգԺת⼸ĵԼƵ鵤ҩǸ֮Ҳػָ˾񣬲ʳѣ˿ڵٶҲԤڡ
Կ˵֮ʱйһμ̵̸˽Լ磬
Լֵһ֣תһ죬ʼնûСʯͷӰӡմ˼ħɭв˾гд㡣
СʯͷĵӣѰˣƽ˲Ըֵܽ˷׳꣬ҲʹŵӼǰУ뾡ܵҵЩ
Ȼ벻ǣɭּΪİˣʧ˷ߵյʱѾȫ治嶫ˡ
ֹһ죬˷һϵʯۿʯǰɽ֮˲Сʯͷ᲻Ͷ棬Ǿȥ
ɾΪǸֲɽֵܾҲûܴ򣬻Ҫʯײһ˵


ڶʮ 
ҵ϶壬ֵ򡣱ƫƧĴɽ֮УȴԼŬһĴѧһֱоŻص硣
֮Է˴еĸн޷˵ػصһΪϰ߳еӣһ棬÷δ޻ǸĸһָΪ飬໥һ˽⡣ʱƣԽԽϲԷι̡
ϴѧ֮ǰ˵ںɽˡһ˵֮ⲻˣһ˵֮Ҷгɻ֮աΪԣߵһ𣬲ҷ޸Ҫ֮
˵ָΪ飬Ϊ⽨֮ڽԺ㲻̫Ͼɽ֮Աˮƽ߽˼תĹȻҲ쵽ȥʮĩڣָΪһڵػΪʢеġ
ʵϣص綨ӻһҪԭ򣬾лһΰ롣ԼĹĻרҵˮĻݵĻо͸ԭеľҪ޳̶׫дܸΪʵ˽Ƭصء
ЩһֱԼҵûеõزŵĴ֧֣ȻʳŬ֣ȫû˿١
Уƹڶ壬Զʱڶһ̶ȵĹͨ˵ԵĻȻͬ׷ԴкܶطΪ˵֮
ˮֽ֣ģԶʱڵģֺֹ֮һǰ㡣էһȥ֣Ǳ֮ˣ˸޷ߡ
ڴСɭ֮ϣ˲ܽӵĸҲӡ档ƹɽˮ߹ȴûнԼǰƬɭ֡ҲˣֵһɭֱԵЩ˽⣬Ҫ뵽УͬҲǷֲ嶫
ЩĻоֵߵʯǰʱʱüΪܣΧʯתȦϵı鼤ޱȡǰĵܵӣ˳ɻᱧʯЦ
ܣʯľĿмֵʯϻԼʯͷʯҲǧҵʷˡȻ̵ַʯĺȴǷǳأǧǰǸʱڵķˮ׼ָӲִķƷʯоף˵ܻĳֲΪ֪ҪϢӶʵʷֳ
Ƿֵһ֧оһȴΪʲôʯģһնûҵСʯͷ䣬ֵԼҲʧ˷򣬵ǽҲãҲ˲Σ˭˼̽ʲôʯӡ
ֵܼ϶ӣҲûٸƽЩƹʯߵʯǰǸɭĶѨǰ
ѨĿӶڴĳжϣⶴѨԲССʯͷһӣҰضߣҲߵ̫ԶĵطȻɭоûСʯͷټ᲻Ϊ£һֱɽأ
ֵ˾Ӧý붴ȥһ̽ɵʱֵҹ·ľ˵µطõľͨļֵѣĻзǳרҵǿֵ硣
׼׵Ļѣʱʯǰ߶ʲôǰּ״̬ѾôСʯͷҲֶӣôʯͷȲˣ߷ߵس˹ȥҪһܡ
ɻû˵ȴ͵һվһ˷ܵش˵ǸϿȥɣ˵иķ֣
ԣľԵǷŭ벻ôֻԼоͲСʯͷ·ϡ
ϴϳɳأԸֵܼĻ°쳳ܣסǰ۵Ķˣѯʵ׷ʲô˼
ƺ͵Եɣ翪ڣüɫؽ
ʯĵϿһ֣ЩǼΪĹŴġйŴĹ֮ͨ˶ЩҲź˽⡣
˵Щɺģƺһκνָе˼򵥣ǵߣѲµе
Ǿ仰Ĵ˼ǣ֮ԣģҲѸĵѣ˵ѾǵһˣһҶھյϣԼҵĶ£ҽϾɱڣԶĹޡ֪뿪˴˵أ׷ĺǣҲҪʬΡѾУߵĶԶóˡ
λ˵˵̲̣Ȼܹ˼ȴȫ֪仰ǶԺ߼ֵĶԹ
Ҳѿ⻰вˣعĶѨ֮СĻôⶴбؽĳЩż
ϴҲԸ¶ˣȻҲн˼ҲͲȥʲôˣ˵ʱһȥĿоֵһ˱ǡ
ֵܼʼѡЩɽеɽѸ㲻ʲôΪѵ顣ֻϼִ֦ϸɿݵҶԼ֦·ѹһЩֲ֬Ĩ棬ȼһʱ䡣
׼˱˶Сҫ£ޱȿĶѨ¶ݡһ紵˲
˱ߴСʯͷ֣߷ɢĴѰҡȻҲһѰ˵ӣ˫ۣȴʼڵԼʯ벻֪ʵѰĳżȻԹҲû˼⵱ڸϾ
һΣ໥ľԽԽԶ˰춼û˻ӦСʯͷӦòкλֵ뿪˴طɭɭĺ˸оʲôڿԼ
ɻûſкȻڵλ÷һ˺ѷεĺ֮ʱΪλҵʲôش֣ͲסеļгתһȴòԣȻǳ˷ܣܵ˼ʹ࣬ܲŽкġ
ʱҲķæתȥһ̵λáͬʱϴҲֱӲͬķ˻
˻ûܵߣͼ˫ڿУؿѾƿһ󶴣һƮ˿ڵǰ
һ¼Żȥ˭Ҳû뵽ֲĶоȻڡۿԼֵܾ˾ֱ¡
ֵĵСԼĶܽɭ֣Ҳ߽һʱȹ쳡棬ʱһҺű㡮ͨһ̱˵ϡ
ϴҲ£ϾԳΣʱҲøһЩ˿ѾڷĵŵȫҲãȻ֪룬һܣűסĵϳ⡣
ɻûһȻͼ϶ڿеʬ͵һ漴һϴ˹ڰзеʬغϴײ˸ϴƺһʬһͬء
ͨΪλ鷢Ҫȥ磬ȴһɨžͼڵϵĴһͦӾȻƾ˿ʱ䣬Ӷӵҷɣ֪ʲôק
ûعʱȻоһޱȵڽӽԼţһɶ˵ĺһ档


ڶʮ 
ʱʱеĿ־壬ۼԼţ漴һҵĺС⺰Ȼ˾ֺη壬ģսǰ
δֹ;һֻޱȵԼٶץԼصλá㼸һ˲䣬ȻʶΪǻڰյģԭڤڤ֮УһֻĹʵʩɱ¾
ڱܣ˼һˣȻ˫žδƶȴбʮסˣҲԼܶùϮֱܵĶܺ壬Լǵñڳɡ
ɾ˱ܵͬһʱ䣬͵ؿѱɵĵͻȻ֮Ŀѣؽҧžͼ˫ſһ˵ƣ漴ǰ̤벽ھһ֮ңĵط˫ۺ£·ڿбסʲôһ㡣
ͬʱĵ̧ҽ͵һţʱͽ˳ȥԼĺ֮Լһ֮ʱڿն𣬺󵹷˳ȥ
Ȼ͵һɲǣȻؿһۣצؿڵļ֮Сűһ絶ʰ˺ľʹصͬʱѪѾϺϡ
ûԼؿڵΣĵܶܣץסˣܣܣ
̧ͷһֻĵȻǸ˵ƣһſһŤ·ʲôĵܵǰһѪܵƤڿҡΣȻƤǴԼǰ˺ġ
ʱĵܵıɷ֣أ˫üҪšһ𣬶ĿԲͬҪѪӣƺþȫĳңȫıҲ񼸺Ҫ˿ݽߵʱ
һн֮䣬ָͷ㣬ҲԲᳬ5롣̵ʱжϣ֪ԼõǺãһǳǾܰĵ֮ܶС
Ȼոһ̣Ȼͼĵܵ˫ۡžһ±˿űǼΪһ죬һҺ첲Ȼƾմ˺
ʹг⣬Զ޷õھʹ֮˫Ŀһ֮Ҫʵء
龰ʱŵúë𡣿һûг꣬ʱһѵį}ֻĵܵĸǻѪӿ·һ˺һĿӡصȻǲܻˣɻûʬأȻͼĲһӣ˶һ־޴ץŲȥʬȴǻλƵڰҡ
һ̣ľڽ뵽˱ľ硣еˮӿ߳ĵܵʬɱ
Լ˵ʱĴȫǿհ׵״̬ʶԼĴǳΣգȴȫûκ뷨ӦԵļƲߡԼ֪ΪʲôѡܣвûĴ㣬ǳڱܣǱʶԼʧȥƵ壬ȻԼٶȴӹ˳
ԺȻɥʧĿհ״̬ججûκ뷨Ӳ֪ԼŻ룬ǶʱһֱûֹͣŲܴʧȥ˼ά廹Ȼеزͣܡ
ڴ֮ȫǲסˣ֮ǲ֪˶೤ʱ䣬ڳʧȥ֪һͷԽһ֮УӴ˱ǰһڲʡˡ
ٴ˫۵ʱԼںһľ档ľĸŰߵأ˴ľûбˮߡ
ص˰ϣڵЪһֻص˿ʹޱȣͷԷ裬θŻһ᲻һεĻ˹ȥ
һֲ֪˯˼켸ҹʱ򣬸оȫ¶ĺҷ·𻹰еյļ
֪ٲʱ˿ڽӦĴ¹þͻȾɥڴˡҽҩ֮ȴԶԶþͨȻҲ֪ζ˵ĲҩԼصƣûкĴ䣬򵥵ļζҩȫ޷κõġ
ǿԼƵ¸˿˼򵥵İֿˮһ·λȥΪǱˮģغߣ¾ԼĴӻԽԽԶҪȴҵǸķλܻصӽϽ֮С
ȻȴĻҪأ׳彡׳صƱϾ̾ͦùȥġˮнݹԵʣ˿ѾطףټǰʧѪ࣬ʱְеյļɭа棬˵ȻһΪ顣
ںֺ֮ߡʵڶüˣժЩҰ⼢ʡȻҲһЩ޵ļ򵥼ɣɰʱ״˵ˣҰС
һ·ͣͣģҲ֪ȹ˶ٸҹѾȫûߵˣֻƾһǿ֧ûе¡
Ҫʧȥʶʱƺŵһ˱ǵܴ˴˴Ȼ̶̵ֻļ·̣ȴþһ˿
˵ʱȫ֪ҾվĶ棬ֻǻл㱵ļǵиӰǰֻ֡ǷʳԵУģʲô֪ˡ
ԭίȫ꣬Ҳû׷ʣֻǰչ˺˵ͬˮƽһӪ֮С
˵ڼ䣬ҲԴǾ䰵˽
ʯһɹһ˵ʯضѪһֱӵĹϵңʯԵʯУȷһֻмѪ
ʯϵǾ䰵жϣ仰˼пܾǸ˵ĻΪǾ¡Ļ˵ѾСĻνɾʯŵɹ棬һʯڳĹҲܹ˵ͨˡʯҪԼѾӵһ⣬ԲһߵƣּڼŭԷͬʱҲһ̶ȵҫ֮⡣
ֻǲ֪ɹ¡ǣΪֻ䵽˻¡ȥѵڻô
ڶеֻѪԭӦǻһ£סԼö}ݵͭ͵˳֪Ϊͥ񣬻ǳĳԭȻӻʯµİ˷Ҫ}ݻɹ档˵ѵһֻδѪ
ҲȷƺЩηǶѪǿʵ˲յĶΪӣԼԽڳ
ͬʱֵö}ԼסԷ˵أʶвԷ䲻׼뿪ǸѨȻҪ׷ɱסһ棬ɹ̼ԷԷһȫ˫֮ƣʵͼҪٴλĿȨ
˵湤ļƣľ¡Ҳ
ϵĲ²ۺϷʯ֮غпܾǻ֮̾ءû뵽ҵ¡ټȴײҵһѪϳ
ӺӾǳͬҵĿͬʱҲȷʾٿһЩҪ̸ϸǹڡϾһֻɱ¾ԵĿֲѪϣ¹ͻᵽʼܱߵפˡǱּǲѪԼѪոԴȻֻѪôԶԸҲҪ뾡һа취֮ȻǴǰһбˡ
ν˵ڴӵ֮£˵ƾٵĺתֹһҵʱ䣬˻д֮⣬˵Ѻ˴ˡ
вʣǲټȥʰװմǰƲķλһ·ǹķȥ


ڶʮ 
ڼ䣬ұѽĽҲΪи˼׼ʱʲôˣһʱ޷ĴϾ½ɵѾһûϢˣɭ֮оֻһֻѪ򵥣ıȻҲǿ֪ġ
˵ԼҲӣԵļ١˵ԼƤСϴûŮ˵ӣԺȻһЩȴǴżкӡȻΪһʱǿ뵽ɭ֮УԼ̫ˣֵطҲһŮܽģҲ֪ҵʲôˣҪȫô
ֵ֪֮ܲʼ޷ƽ·֮ʱһЩ˼빤ӱʹ֮нѳͬʱҲϺϵɵ㶼һһ뿴ܷĿҵЩ𰸡
ԼǱϺģͬҲԵΪ졣˵ϲȻĶˣҲˮϣȴҲﶨ˼ʮˡ˴û˿໥֮Ҳദ÷ǳǢ
ֻ岻ͬԵϰҲͬϺϲӼ˺ʹ˵ҲࡣǺƤܵϲļȥ棬˺Ϻ̫Ľ顣
ȻԹƧȴʲôز¶Ĵ֮ˡôʱ֤˵ıʻǷǳġҪʲôĿģȫûСͼʮ֮á
˵ĳȷЩ̫ʣ˵ϲ֮ǰԭһˣҽᣬ޶˰ﱻˣƾһӲı죬ŴҾ֮˳
һ꣬ŸոʮꡣʱᣬҲ֪ԼȥδĿĵһ·£߱棬ֵ;ľɫ
ߵʱ¥ʵһ쳾Ůӡ벻˾ַ³Ϸ˾飬ջ඼˶Է
ʱΪŮϵ̲һ·Ѿʣ޼ˣԺĻƴ͸֮ˡ
ǼԺϰļ۸뾡취ȥʽ𡣲ǼԺϰȫûҪǮ˼ŮֻһĶǰ⣬ǽɽɽҲȫô
֪õƱҪȵ컹ѣȱ˵ܷҵǶλãҵҲ֪Լûõó
ǰɽıԣǿֶζ˹ǼԺϰȴǵصһȨ󣬲ǰӵȫǸ࣬ҼԺҲ˶ʮǹڣԷ¡
֮£ֻýϰ㵽ǸصĵطȥŮģԼҲҪҵǸĶȻҪپõʱ䣬ҲؽȢ
һ𣬶С֮С֮ʱ˵Լһҩ̣Ҫ˵زժһЩϡеҩġڴ̻գֻƬħɭȫ˵˵ĺȰ衣
һȥһ࣬ٴλصʱ˶Ѿ㲵ûˣҵĶҲͷȻʱ޷뿪ֻڴн˼䷿סʱ״̬ڣ⡯ʵû˵Ҫסڳסǡ
½࣬ٴȻȻؽɭ֣Ҳ֪Ҫʲôϡеҩġ
Ȼħ֮ɭɲϷڣ˵˵߾ߣ˵һɭһֵĶԼĪͷС˫ĿѪ죬ţһӻҪҪһͷ
ǶҧѪȲβ֦СƤⱻҧȥǶݺо綾岻ñͷ͡׳֪òҩⶾķǸ˼ȫ޵ɭ֮ˡ
һ˼أټڵ඾δ壬ֱ˽ʱȬԾɶеһĵ׼֮ȻٴðżķյƬ֮С
˴Լһҵʱ䣬иʰɭֵıԵʱѵڵһϢ˿ڣдĲҩŰĭһ˳
ٴνжҽΪҩŽߵıԵ˻˵һеĳֵֻЩĵӣܹӵó
Դ֮㳹״˽ɭֵͷϵ̫أһʱ޷µأֻڴϾˡ
˺ú󣬿Ĵ̼̫󣬴˵Ըһ췭ظı仯ƽʼնĬԵ㲻Ҳ˽ҲΪԼĽ㣬ƺԼȻ׾ˡ
ʱС궼ûУҸԼԼԡնһڷУһղԲȶǳ¡
ۿľͺͷĴȻԹۡк˾ȥһЩʳҪü˱ϼڣҲʳŵù˶һڡ
ӳ˽֮ãʱţǰֵҲ֮ĵȥˡ޴ɹѡڶоסԼľשڴиһԼķӡ
꣬ձԥսۣĸµʱռ֣ݡɳȵء񵳵һ֧Ӵػǣƺһߣ;˵صʱ򣬰Ѵ׳궼ץȥ׳ȻҲûܶ˽١
һʱ䣬ٴλص˴档һͬץߵЩ׳ֻһյ˵ĺһ𷵻˼硣
Լ˵ձͶǰ񵳾ͽսĶ׼йһֻӡձԹԣתìͷɱԼͬҲϸɵġżͬӱܵĹб񵳵׷˼ֻʣ˻
˼ȥѰԼˡߵı߽˵ʱһţεĺըʹɽǻٵһ룬ȨԶ磬ȥԺҲڼ֮ǰΪƽˡ
֪ѰǶѽȥֻ۵ϣշתص˶С
Ӵˣյ˵ıΪѡʱȾ죬ӾˣҲͽԼԼԼеܽ˳ֻǸһֱѰȴʼնؿƿֲֻᡣ
νûв͸ǽյ˵һˣҲͽ֪ˡǵ˵ıʲ㻵ҲͲƽǰ顣
ӾһĹȥˣʼչеİˣֱ϶δȢޡյ˵ţһαûֱɰ߽棬˵ٴκתټϴʱĺ꣬䷢飬Ҳʱĳˢˡ
ΪӦþʹƽ͵û뵽ǰϲ֪õϢŵ¥Ůӣʵϲûս֮ʧȥսѡ˼ˣһŮŮҲ˸Ůھ;ס˲Զ
ʵǸŮԼŮ˵ŮڶǰȥˡŮ˵Ů֢벡ħĿļҾԣҪβҪһ൱ɹ۵Ĵʽ
˿ºϺû̫Ĺϵȴ˳üչ߶ŪЩǮԷȥ˵ԶöԲǸŮˣңҲѽ䵱ԼĽᷢӡ˵ĺѣԼӲܵĵ
һʾ޶ã˵Ϻһˣȫ˶ǮҲԶԶһͷɳΪϺһĲһµʱ䣬ͷ¹ضòࡣ
Լһ֮ǰһֵĿˣЩһȫ࣬˸оˡ
Ϻǵоס֮󣬱û˼Щ˳һֱ˼ȥ̽ŷЩ֪뿪ˡ
Ͳö֪ˣСʯͷʧһ£ֵӲͷƤӡֵܾѹȥҲһɥڴˡ
ѹ½꣬Ҳɵճ̾һܴǰϺʲô˵ıʣӦûǷǳġ
Ҹпһ۶ⶣ̾Ը˸ж֮Եһ¥ŮӣİȻûΪЩ˿ҡΪԼİ˸ӽݸ䱦ϧһҿİ飬ΰġ
һʮأϴ˷ǣǷȵĸҲӦȥȻȴܼݸ鳤Ｘʮ֮ãΪ˶ԷȥǮΪˣ˲ȥأҪ֪Ǹû˿ѪԵ
Ϻʱ˷츲صľ޴仯ЩʲôĳʵĿĻǷǳֵͬġ뵽ǰ֣һ˾ûգʵʡ
ϺӴЩͣӦþ½Լһ¡ϺӦ½ɵʲôķȡ͡ҲˣŻǳĽӽǣβ˵ء
Ȼˡ½ĳֽףô˺½ɱϺĶҲͲΪˡ½ȷϺûüֵԺ󣬱¶˱Ŀɱڡ˵񼫣ٴǵָɡ
˱߱˵յʱ䣬ҵǸڡ
ڴʱǸһֱŲһʯҲҵǰ¶
ԵĸоһŨصϢʯɢ


ڶٰʮ յ
ԶԶĿɭʯ˱ͣ˽ŲҺʹ⣬Ӻʯ񸽽ԹȻһη
ҺʹҲóȻǰϾѪϳٴα͵Ϯ֣ǼͲǰǰˡ
֮ʣųԣʱ䣬ҲȥԼ֮һ飬ڴڼϸо˶ԸѪľ취ʱ֮ʱٴΪ޲߶·硣
ǸĺӣСԵ֪ʶһŽϴϲĵ鼮಻Щͳѧ߹ѧʽ鼮˼άΪԾˣЩƻá񻰡̽Ĺ鼮漰֪ʶҲȤñЩ﷦ζѧ鼮ҪȤࡣ
ˣʵ϶˵İ
ҵӡУǶ͸˵ĽͣΪ֡һϸ֯Ϊ͸ɫ˵γͬɫӶʹ͸壬Ŀ޷Ĵڡ
˵Ҹ˸оʵΪϾܶȴڵģȫ֯͸ɫ͸ߣܱ͸ǷҪıȫϸܶȺأʼվã˵ŷ
ѪΪȫϸΪ͸ôԽеҲӦڿ֮гֳȫû֮ͬҲʧ֮С
һֹ͸˵Ľܹͣһ书ܣϵĹ䵽һԣӶʹԼγһּΪصĹѧӦԷ޷ԼĴڡ
β覵ģȻռ˿ռ䣬ȫÿ䶼γ䣬˵ĿڵλʱӦûῴһŤĿռ䣬µĿռŽϴ𡣴ȷͺñڿռзһһ㣬ȻԽȥȴҲһаѿռŤΡϸ۲죬Ӧûǻֿᷢռ֮ڵġ
ߣӢ˹1897׫дƻС˵ˡʱдԼۡһ֮ԱΪ岻չ߾ǷߡȲչߣֲߣǿġһƬͨİײˮرǷܶȱˮҺΪ⾭ˮﲣʱѾ䣬ԾͼȫɫԽӽҺ壬ҺܶԽ󣬲ļҲԽ͡
һۣڵʱҲֻǾЩѣûзǳȥ⣬ڿ˼оʵԺͿԡ
Ȼۼһ͸˺ҺȻ۷ǳʵϵֻѪϣҼʵ뵽ԭ
ɴҲ󵨵һۣѪܱɳ׵׵͸ɫҲֻǸıƤɫѣԼɫӽ͸ӽɫ
뵽ֱѪԸıԼɫôѪܹɫһּɫһҲͲΪˡ
ȻıɫǲģҲֻ𵽻Ӿãܾڿ֮ʧ廹ܹһγɱĤָܶɵһֹߣٽʣĲγ䣬Ƿܱ͸أ
ˮͲĹϵһѪǲΧߵžǸܶҺ塣ʱѪϵǼöͷͺñȲѺһȻԽӽΣȴ޷ֹѺ۲һֹ߷䡣
֪ܲǷȷҿҲΨۣܽѪԭͨ˳
ȻжѪԣ·;УһЩʵʯôӵﵽҿһһʯÿСԼĪһʱΧѪӽһʯȥʯӵ·ԼȷѪڵľλáʯһ֮࣬Էʱõġ
֮⣬һɵĴ˼ˮǹΪʢˮһڳһСͲڲʢҺ壬ȻٰһͲڲͬȴϸľ룬ľϹϴȷˮϣֻҪƶľѹͲҺ
ȻΪȷѪͲڲҺ嵱Ȼˮô򵥣ôҶѹեɫ֭ҺҶأ׼ǿɶ͸޴Ρ
ۼѾӽʯԶֹ߷һ¡ȻôӸ𱣻֮ΨʵҵļѾĹˣò׾һɾڴɥһ˷ԶֵѪƵ͵ϮµʱӪȵʱ䶼ûС˴һҲ֮٣صȻҲֻдһܹ
գ˷ֱ׼еĹߺźöγǰȥ
ŵߵҰ˰ͣ£ס͸ĹͶڽ
ͬʱҲϸſеζԼĪ˰̵֧Ĺ΢΢ҡҡͷʾ⸽ûѪζ
Ҳȷʵûʲô쳣ѪڶڸһҪ취СȻĻǺĶѨ֮УƱػǼΪ
ʾӺסڣôʱϸһʯ񡣹Ȼһ£һǳԶʯҡȣɹƽǰ
ʯڳĹŹƣڴǰѾжϣҵעûзʯ̬档עģǴʶϤݡ
ֻ˷۳ü룬ǸѵһӡʱıҲЦЦĿһУƳأһߵķ緶
ҺˣⲻǵзֵǷ滭ǸҾĵҲ˵Ҵǰʯ̻ǺųơѪͷӣ
ȷһ㣬ַǳϸµʯϼһֳ˵һιŹֵ⣬ֵעĵطʯѾûʲôоֵˣʣµĹѪشһܡ
˵ѪѾײе̶ֳȣò¡Ӻֱվڶڵߣٽȡȵߣֱö˵ֶֻץסߵһ˶վһڴγһX͵ľʾϣֻҪ൱ʱײһ
һ׼õֱ۸ƣѪȵڶڵıԵѪ¶ǰ˵һΪѵ飬ңȫ˺Сʲô
ѪҺʹӷ׷漴ɤӶԶкˣ
һֱɽֱ죬вͣػصŴӵĽк֮Ѫ棬û
ҺʹӱƣĿԲ˫ֻۣѪײߵһ̣ȸصһ
ɲ֮ãȻûгְ㶯˵Ѫײ˿ˣѨоϸ΢ĽŲûз
ֲ֮ʣٴŸղŵӺ˼飬ͬʱҲȼö˽ȥֵãȻû״ƺѪͲڶѨ֮С
£ҺʹӼ򵥵˼䣬¾ðսҪڸʲô
ۼбɫϾҪˡǲе飬˵һ׷˳Ŷ˽ȥ
ոȻ䣬һΪֲɭޱȵľ˳ʱӳǵ֮С
һʬɵĹ취󡭡


ڶٰʮһ ʬ
ĶѨһ͵Ŀ˹صòѨν˹صòǿʯˮʴʴԼ䡢̮ݵụ̀γڵر͵¸ʴͶѻ̬ܳơͬˮʺ̬ΪͬͣҲвͬĳ
˹صòĶѨҲǿ׳ƵܶдĻѧѻˮѻѻ̮ѻȡԻѧѻעĿ̬䣬ĿǿѧоĶ󣬸ҪԴ
ƬɭֵȫӦýï˹ԭʼɭ֡˼壬ɼֶѨڴ˵صӦ
ͨĿ˹ضѨʯʯܡʯɺʯ顢ʯֵʣපѨĵǸӡ˵ҲȷС⣬෴εѪȴǸӵ绢
ǽûԶҵ·ص㣬ȻĻԽ߾ͶԽǲȻû뵽ǰĳȴǿֲޱȣֻһ۾˸еһ͸ǵĺϮɭգƺһ̣ذǰΧСȻԤϵ˶еĳǳѪȣȴʵû뵽Ѫȵĳ̶ȾѴﵽ־ء
ֻϸһʯ֮УһƬƽĿտ򡣵ϣɢʬ塣ЩʬеѾظã¶Ƥеɭɭ׹ǡеɫʺ죬Ȼոȥ̫á
˵̫ԽܡϾѵ֪Ѫڶɱˣ˵ʬҲ֮СȻǸеޱ𾪵ǣЩʬ徹ûһģȫ֧顣ͷ屻һһؿ첲һţõ࣬˺ѵƤӳģһ۲۵ʬ
ѪȵĳҺͺ˵Щһ飬ʲôĴ涼ˡʬȷʵëȻֳöˣȻҲһ̶ȵ
ȴһĿĲ״һ뵽ԼֵܵʬҲУһеʹ֣һҲȷʵܲסθеķһҺͨһڵϣ߼ʹشŻ£ͬʱ˫еˮҲֹס
˷ֱǰο䣬ߣԷʲôⷢҺʹÿץ˼ʯӣԼͷѣȷܱû쳣žٲǰʬѸǰλò鿴
էһԼµͷƺֻǺڵϡϸһȴЩͷλЩŹ֣Ȼγɵλú״Щ˿Ⲽɵĳ͡
Ϲ߿ͷڲͬλãĿϳ״³ױĸ֡ϸķֱ棬㲻ѷ֣߿ͷɵǱ֮Ρ
ʱҲһ֮Բءסһ漴ҪԶλÿʬѵľ岼֡
Ҳ֮ߵԣѹСʵ񱱶ǣ
صͷȷǱǣʬ岼ʲô󡣡Ȼָͷ·ʬѵλü˵㿴ָʬѣȻŷͬһ⡣
ʬһʱ֪˵Щʲôֻеһ㣬ѪȻɴ˵ȻŸΪµĴ㡣ҪΪһʱ޴֪
ʱƺ뵽ʲôͷŶ͵͵ĳǰ˵Ͻֽʲôʬ󡯵ģ˵֮ܰ˵ʬԹĳý棬󷨺;ҾͲ֪ˡѲɡǡʬ󡯣
еĻļžޱȣȻҺʹС˵ӺҲܹһһʬʣߴ˹ֵֻʬѼͷϸ۲죬Ϊ󵨵ΧʬתȦĵɫ˵û϶ʬ󡣡
ӸĴ𰸺ʹһ֪󷨰ٷ֮ʮʲôʬ󡣼ȻӲ֪ʬľϸڣֻλͨʦˡ
ӼҺʹӾú˷ǵͿһɤӣ˫֣˫ҡͷԵеƣָ½Դָ½ģָ½ָ½Զǹ˸ݱǵĲͬܽĽ仯ֻͨնԱǵļ⣬֪֪ⱱǻһھ
ǵӣ;ʱ⣬װǻƵĶʣͷСƨţҲʲôڹ۶װģģǲʱ𣿡
ӱ˵һ㶣Ҽ䣬תͷ˿أԹڵϳҭƺҲʶԼⷬٶȷЩʱˡûذһۣΪɨ˵ؽԼ֪Ϣ˳
˵ڹʱϽ֪߽ڰһࡣ֪ģҲֻһЩƤëѡֲĸߵ˼˶Դ˵˽֮١
ϽʿϸܣǧʱУҲѱ֤ˮйǵ֪һЩ̺󣬱Ժ˵ķʽ˿ھӶഫܻ˺˵ķ
оڱǵĿھѪ­߿ţ֮͡ʬ㡣괦ӣ֮ʬ󣬶Ի
仰˼˵߿ŴѪͷɱǵ״ѰһŮʬȫڴŮڡŮȷĵطĳֶõ
ⱱǵǷڹŴʱڵһЩУʵǴں˵񻰵УǾҲƹְ
ڱǵ⣬ҵǷǳͬӵ˵Ŵ顶ǡأ϶עעͬоҲƵߣҲ֮Ҳǧ񣬳˵ԹžеĹ
˵꣬ҵıͱϾҶԺ˵ô˵ҪһŮСȺûŮˣѪɱӦҲûŮˡΨһһǡࣿ
ԣŵáѽһƺû뵽ѾѪĶ֣ʱȻѣʱɫŵ˵ء
һʱҲ֪ΰοźãߵ߿ͷԱߣֵϸͷףԷֱ⼸֮˵˭
ΪĿǰյѪһֻɱ˲Ŷԡһ½ɵټҵֵܣô߸ͷǴӺζ
Ϊȥʬ壬ֻɫľȻ˵ˣ϶ʬĴŮû˻㼯ʬȻŻṩĳ顣ҪҲ˵ĻʬȫûˡʹڻţãҲʽϱŪѽ˵һƨڵϣʹȭͷŵ棬ӣȷǶˡ
һֱԼãȻˮδֹסȴҲ˹һĨϵۣһΪزʵ˵ôˣҲˣ
һûشʻͻȻǰļͷһ漴˫͵ͷһҲͨ졣ű˻ߵشһ磡磡ĵܣգſڵϲƬ̣ž˫һջ˹ȥȻ߿ͷžֵܡ
˵ҲãʡǻûʱȥοˡΨһҲпѾѣجģȷһܳܵסġ˯ɣҲʡȥ֮ʱ
ţڵϵӡסһžͼոƴصȭͷǰʲô


ڶٰʮ 
ӵľٶ쳣ҺʹӾ֪Ȼ¡ߵӵߣǾȭͷۿ
ֻӵĸָϣȫմѪɵİɫࡣ֮Уɫĩ˸΢Ĺâ
ɫĩǵһμصī֮ɫȴϤ֮γɫͷųâģҲֲֻֿħʯʯˡʯϸ΢ĩö˶˵һħʯŪ̬ȴִ壿
ʶɽĳʯ˴Ҽæժ²ϵĻڽűһѪˮѻɵСˮݣ漴ͽ档
Ƭ̣Ѫˮֳ֮˵Ϲ⣬Ѫݾͬһˮĺ࣬ϹİΧ£·һȦ
е}ѱҽ֮Ѫˮ֮漴߾ͷȴ̽⵽ħʯһ̶̣ǿҵķӦ
ɾ˰ΣʼղʲôΪƵؽ߾ٵֱ۷ڱܵذѻϸꡣ
˿̣Ըеһ΢𶯣𶯾ͷ·ӬĳᶶǽƤ۸Ͳܿó
ҷǳ˽}ݵԣɹѪԺ󣬱ͬһ㡣ͨ͵Ϲ⣬ڽӽʯ֮ʣ߱ͬʱʯķק
ʱö}ֳ״ȻҲǲʯĴڣֻʯɢܣʶķӦͷǳ΢ɴ˿ɽӦûһʯڵġ
һ·ʼնڷָߴȵҶ֭֭ҩЧҪͨ;ǿʮֻһСƿһ֮ھȷȫΧֻһЩʯķĩѣѾ֭˵ǲκӰ졣ֻǲ֪ʲڼֻԲѵǷΪЩĩĸŲű
Ӽʼһﲻض£Ҫ˵ЩʲôҼæ˰֣ȲҪҵ˼·ú˶صֵ磬ԼҲֵĿ˻ȥͼڴĺڰ֮ѰЩĩľλá
ʱ䣬ɭޱȵɽ뵽˺ڰУǿÿ˵֮⣬һжڰܲ͸硣˿̣ټĿռﾲó棬Լٵĺһ̾ȻƻõƮڿ֮Уʹöе˼ֹ֮С
Ҳ֯}˵ķΧ̫ãȵ˫۸һӦڰұɴ۾ĴѰңȫľܹâɫĩϡ
ȻʧȥǿɽУ¶˰߰ߵɫ㡣Щķֲ伫ȣλ߿ͷʬѵ֮ȴֳһȽܼɫߣǡýһ
תͷٿֻ߿ͷ촽ɫĩմȾϣէһȥһ̴Ŀֲ
ʱҲͷʬѵɫߣֻںڰе˵ŶʯʬѺͷý飬ͬʱ߿ͷҲʯýӦһʬһΡ˵뵽䵱Ʒ࣬漴һ죬Դǻشӿ蹻ݵģҴţǻѾɣ
֪ѻ͸ⷨԭۼʬΧʯ۵ӡǣк˴ֵ磬ͬʱϸ˵˵Ŀ
ӻδеʹҲ֪²ˮʱҪƽѪ䣬Ӷҵ°ߵࡣ
˵ʬԭİڷѾǺܸ߼ˡֽмǿʯҲУڸʬ˸ħƫתѪһͬʡ
˵߿ͷĿӦ÷ֱһŷֽֽɰѪдǵ߸ֱΪ̰ǡš»桢ꡢƾͨ˵ģࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⡣
ֽѱʯȡû´ĻÿͷĿУӦöʯдŵ֮Ҳԭͷ첿Żħʯۣ֮ҲͬѪĸ֮
⣬ڷΪҪӣʵǳ䵱ǵĽɫʬɶȡʬѵͨͷԴڴڼһǿֱĵһǣｫȫԹ͵λڱλõĴСˣʬ㳹ˡ
˵꣬Һʹǰֱ˿ͷ͡˵ʬͷϵȷɫĩдֻ֣ЩĹŴģһϲ
漴Ƕֶÿͷһ飬ֳİ֮⣬˾½ɵһ¡˵УȻ˶Ǻ½һֳģʱǲûΪ
˵Ѫһ·׷½ɵˣ֮ɱԺһ˻ص̶նͷʸ֫ʬ塣౻ѪסҴ˴ҲͲǰǰ˷ѽˡҲѪȥ׷ˣŸǼ˴ϢأȻ治֪յĽֽΡ
һֲͬҩˣѱѪڲͬĵصɱһ˶ڣһҵǰ˵ͷ­ڴ˴ټ׷;ɱˣԼֵܣһ߿ͷȫˡ
ʬ󶷿ڳķλǰȥѰұǵѰ취ŶǼǰ5ľ룬Ǳǵڡ
ȻԼʮಽ֮ڵϷһѱา˴ʶ׹ļǵã׹ǴĶϵģȷǲ²еǸӣңǰﱻѪʩԷ
뵽˴Ҳɵó̾һΪ뿴ĽջǷˡ
ʬȷɣҲ˵ѪһӦǽ׸ĳ飬ɽѾŵĵصˡ
ΪֹӴ飬ûаѶ׹óʾˣǽ˶ҳƬֿ̣ڶѯ˵㿴ʬİڷŷλûʲôĺ壿
΢΢һ漴˫Ŀһƺ뵽ʲôҪ顣ǽ˵˵ʬһҪĹɣ߿ͷԼΪƷĴӣֱŶݼеİţֱΪݡˡš
߿ͷݲͬİڷų򣬲ͬλֱŰеšһűλǰе֮λڱǶڵָ򱱼ǵλãλҲʩλڡ
ⷽļֻǷëǣҾһЩΪƫŵӱСϡһ˵ǷţԼҲұ֤
ȻѾչزҲǰ취Ѿȫʧȥ˷λͲ֪ȥѰѪǾͺñˮеĺѼӣȻûоȦãץһҲǺõġµȥ·ҲֻΨһһˡ
ҵкһָķ˷ֱλӡ档صħ֮У½ƵҪ巽Ѿ޷ȫָĹˡ
λûͣΧŶּһ飬ȷŶûʲôص㱳ȥˡ
ʲ϶ķгһϪˮԱ߾õ䣬ֻڵطԶԣӡ
µ֮׷ѪѲͳ⣬һͬнȻҲǼɶˡ
ľлָǱ㵱ϲ̣˳żȶ·ȥ


ڶٰʮ ʬ
һ·νҪԳʪȵҪ;˵ó濹
ǰ˵ʮ˹һֻһ̲ˡӵ;޴󣬽ֻռһӡܴ˴ϣԹƹ㱻ΪһңûôֲҧһڣҲһСŧѪ
ڴ˵أ֪һЩóİ취ҩ֮ǴӵֺϷһ֮ҲͺٱЩɧˡ
ʵϣӬֻ֮ĩڣǸеͷ۵ģּĵ·ߡ޴ɭֹҵεƼΪӡһ·ʱľϡɣʱľաʱܴǰУʱɽ赲ǵƵлʧ裬ֻӲͷƤнˮΣɽ򷭣ҲҪǿͨ;ߵࡣ
;֮ʼһϪˮ飬ڷɽ֮ʱ뿪ϪˮȵɽҲᷢϪˮֳڽűߡҲȷʵˮ⣬Ȼô·ͻΪȱˮнٶȡ
ڴӵҽ֮£ҲѸٺתؿڵ˻ѻǿһ;ˡ
ֵܸողΨһҲ䲻˵ȻǸ޴ĴӱǸ֮ˣ̿ԿƣټϲõԵʣѽѡһ·ܵĸ˼빤֮֮飬ǰǵīˮȫˡ
ȻܿϲԼãܱбµġӢϲϣ˵ֻͷһЩѣǸȱ첲ȵĲз֮ˣҲϱĸ
֪Լľˣ˶ǵ̬ȶǳأ֮Уӵ̬Ȼ׽ĺѾһ㡣
л˵ͿԼĪңּһƬյҵһЩص
հҪ׼ЯĹƾʣ޼ӧȥʰ⼸ӵĿѾ˲٣ӵĹϵΪУͬһǰ
ߺҺʹϪˮϴɽҰáϴţӺȻϪˮεĲԶƺƮһɵէһȥЩ½ɵɫװ
⼸Ҳ½˵ټо֣Ǿһ񣬼æеʳȥ
ߵһƯˮеȻɫľˮ͹ʯס·һǣʹ·û˳¡
ϪУǼ·ϸҾط֣·ıиֱ۴ϸƶƶΧȾȫѪȻضǱѪԹõַкߵ·ϪˮΣˮƯ
ϪˮˮȻ󣬵䳤ȴǷǳˡڵ˸ӵɭˣڵʣڵ´УҲһһ㡣
Ϫˮĳ⣬ʱ޷ж·ˮ׼ȷص㵽ʲôλáһȷϪˮжлСʯͻɱ˵ĵصǺԶ·ӦòƯôԶλ
Ҳ˵½ɵ˵ȷ˵أѪҲβֻǲ֪ɱߵʬе֮һ½һˡô˵нķӦûѪյȥҲӦò̫Զˡ
ڶԴӲҵĿʱͼӺ˼Ҵҵ˻Ҽӵɫǻţвް𣬾֪׼ʲôıʡ
ȻһܵӾؼ˵ϽҹȥǱߡǱߡǱһ˹ͷ࡭ҲǱߣ
̧һԭһͬȴվԶûйǣ֪ڳʲô
˵ȱ𼱣˵ôˣô
ӻͷһۣȻԽشߴٵɵ˰ɣȱ¹ˡϽһҹȥҿ϶Ƕ˳ѪڸϽģϽģˣ
ԣҺʹӾ֪¶ȻͬСɣҲʣ˼æӷ֡
ԶԶǹûȵߵǰ㵱һ߽С
ұ־ٶԷתһ룬㼴ȻϾһͬʱӪ飬һڳκһҪС˵ļڵֳִҲǺϺġ
һǰǰУһСƬӣǰľɫʱôһˡ˴ľ쳣ߴ󣬶ҵܲżֵԼ಻֪ķïֲģͿأһȥֱûϥǡ
ұ߱۵ɫĲЩͷǴӺζһҸе顣
ӵļʵǲǼôôߵֵطˣǵصȫ٣ôܻв𣿡
ƲƲش˵ϻұɵٰһ֪ܲûһʼںͷƬš
üͷһ壬׷ʵǸֵ
ҡͷ͵Ƕ𣬿ɹûҾͻȻҲˡԶиŮ˵ĿΪ࣬˳ҹȥˡҷⷴܵͷȥˣҲĿˣҾ͸һ꣬ƼǶ˹ͷˡĥȻڸѪ϶ҲŲԶҸ˿϶򲻹ӣⲻ͸Ͻ𡣡
ӵⷬͻҵлһ˿ǡܸоʱмΪɣǺö˶˵ͻȻʧƾ޹ʵغȻ֡Ժʼնú󱳳ǣûи˵һ仰
ΪҸеǣʲŵ˵ǳ֮ȻԶҲض˵Щʲô˵ķӦԼ飬ҲӦûعͷһ۲ŶԡɴȴʼնûתͷֻһԲǰߡ
Ҳѷķֻ֮һ˫ĿʼվضıӰڷŶԷҲ䱸
ţͻȻ䣬͵ֽҺסͬʱͣԭء
žзԵø·֮ʱÿһµֲĦ˷ӡǺȻͣߣ·ʱֹЪƬӣֻʣһǰеĽŲ֮
˿̣ɵҲѾΣ۾һ漴СǾã·Щֵֹģŵôôᰡ˵Ȼſȥͼïֲܵ棬Էµܡ
ͬʱҲ·˱쳣ͻȻͣ½ŲǰУӶǳֱضȻ֮ͣȴҲֻվԭزѣûлͷһۡ
鷢չزȷŴѾȫǸˡ
Ҫǰ̽Ȼ͵һ´ͼֻ۾ɵ˶ŵСеҲ٣ֻôûմѽ


ڶٰʮ ʬ
˵˫ûմأʱܵزһ𰸣ǹ
˵֮²û̫Ȥһ𣬶ҲܵһЩӰ졣˵Ӹոտʵ飬ǰ֮˲ǹֻʲô
Ҳȥϸ˼ںͲ⣬ҺʹӶӻδ֮ȥ˽µֲС
ɴ۾ǰȥӷïӵӰ֮䣬ҿǿ˫Ⱥ˫š۾ĿƣҶʱһ亹˵ĽŸûвڵϣǾԼ֡ˣĽżⶼûдأҲԼĪһ׵ӡҲ˵˵˫ȫģ鸡վ
Һʹ֮һۣ໥ãȻ˭Ҳ˵Ϊʲô컯֮»鷢˵ǹô⼸Ϊû˿Ĳ
ԣ϶ԣжȻڡǰֺ֮ʯϵһ𣬰ľ飬ͨܵʯĹƻ֮󣬳ҲֻΪѣչҲ޷ǾǱײСѪ֢״δаܹ֮նģ¼ֱǲ˼顣
ɻ˵ˣı仯ʯ޹أôһö˶˵ˣλͻȻӣڲǰǻͬ·УڼҲйν̸˭ҲûﲻаĿɡʼնӰ룬ѵ˵Էǹֲô
˼ؿסˣҼȲԸŶԷǹҲ޷úķʽ¡Ψ֮ƣֻ֤ͨ̽ˣҲãǹҲգǶҪ󵨵ԣܲתԶ˵ذɣ
˼ʱȻڴڼ䣬Ѿ㷨˳һ̶ĺذŪһͳЩĩŶԷȥʱãıӦԾ޷ȷ˵ʣķȫûá
⣬ҲʼվԭûٶûٲǰҲûתǣֱͣͬһûкʬһ㡣
Ϧȥȡ֮ģɭжеĺڰͼžīɫĹߵУ˫ֲңңţ˿̵Ŀгص˴
ٹãԷӰǵбɫȡҺٵĺڰĲ棬ȴƳţӺԣ̽Էݡ
ӵĿ˼Ȼ˫أ˵ٷ֮ʮǸꡣԸֶѰĹֶǲЧģƾķȥչ˵ͳľֳ壬Ҫǰȥ֮
ҺʹӶô˷ףܾ鲻򵥣óȻӽ»ʹĺ
ǴӸһ鼦СʯͷҲ׼Ȼӱһʯͷʱٷɳֱĺ󱳾ʹ˹ȥֻڲȷΣһɵͼֻΪ̽ԷĽʹ˴
ˣʯͷķٶȻܿ졣ۿҪ󱳣ȻֻһбʯͷȻ۷˹ȥ
һ¿ǰ׾ˣȫûлͷۿʯͷǰʱҲһѣ赭дض˹ȥȻǷӦѪҲδܶٵһ
ӳԾԵŭʢһȻָʯͷֱҺһ飬ֻһġ
ҺӵĶߵ˵·ʣµľͽˡ
Һ֪ӵȻͱضʮİաҲٳɣ˫ָһʯ飬һĿʯͷͬʱ
ȻȴҪ˺ܶ࣬ǰһħѵҲҪͨǿ١Ŀʯͷĸλɶĸбܻһʯͷ塣
ʱֻȻҲϥȣͺӰݵĽʬһ㣬ֱͦͦԾ׶ߣȫʯ鶼˹ȥ
Ȼոһ˲䣬Ӧͼǰһգءһ죬ʯͬŵڵҶûʯͷʯѾֽβ
ۿһ±ضĿ꣬ȴû뵽ڰ֮һת漴ǰһᣬֻžһ죬ʯʵʵشϥ棬ʯ㱻ײ֮˳ȥҲôʱ˵ϡ
ǽ˵һתԼ沿ǡȻǿòһɲȴͬؾһһ롣
ǰģһ෺ڵ˫ĿϷ£ڱǴаɫѪۡϵƤѾȽӲһ沿ΧҲдʬӿ֡
ﻹʶǸȫȫһѾȥʱĽӲʬңļǵã½ɵһ£ʱ֮ʣҲڶ֮С
˭Ҳ󲻵һ·ǽֵģȻһûеĹʬ塣⵽ʬǶ鸽壿Ǳɱȥ֮ʬΪ֣أȥĪǰһ֮£ѪʯֱӵĹϵ
һϵеʱӵԺ棬еҵʵ࣬Ȼֲĳȷʵҵ˼ޱȻңһʱ֮ͷ
ʬ֮ʼնûκξٶһǰֱͦͦؽԭأעǣкȫް֪
ʱõ͵͵˵ȣ
ҶȥֻʬϥѪģڴӵڶʯʱʹȫʬԼϥӲӲʬϥǾҵó׷飬Ѫģ˵ϥ·СѾΪŤ˺档
˵ǵӰݵĽʬҲûվ֮ȣΪʬƾһȣվʯһ㣿
ȻҲ龰ǡһƺ뵽ʲô漴ס°ͳƬ̣ž͵һĴȣѹ˵ˣʬеѽ
æʲôйʬӽ˵νʬʵϾǹһ֡긽ʬıʬĽŸԼĽϣ˫ֱץסʬ˫֡һͿزʬˡʬĽŸ֮أʵʬĽ£һ˫űԵʡ
ӵĻҸоЩ̫ףⷬȴҴ˼ͬΪһյָ·ơ̫̫ǰҺȻ֮Ȼ࣬ʹȥԻõ£쳣չ˳
ͨ˴˽ڣָʬһⲻʲôʬǸѪǸ͸ѪͶʬĺ棡
δ䣬ֻԾ𣬴Ӿͺһ֧ҵĿֱʬͷ˹ȥ
˵ʱ٣ʱ졣һδӵĳνǿ쵽˼£գۼ䣬Ѿʬǰ˫Żδվȣͼѻﵶͷ¡
һ죬ͬһںڵĻй޾ɱббʬ󾱡


ڶٰʮ ħͼ
ԴӴӸƺʼնбһڶƽƺ˪ĿԶӣԵʳҲҪٳԼڡ
˵ʱ˲Ѫ£ʧȥж֮ʱؿѪǰߣһ̣൱ڼһȻڴ˵ȴĪĳ裬Ѫħצ¹͵ͷһ⡣
⣬ѪѾ˵ֱֶ̼֮˲ĿһħӴӵƤһѣûгݵ
һӵŭʼնûҵᷢйʱ˵ʬıֻ͸Ѫǳ˼ۺ죬ûҺӷӦѾسɱ˹ȥ
γֲ׺ݣҳֵĽǶԼõַ൱Ȼʬ󾱣ȴ⽫ǰ̽磬൱ĸȥǸʬ壬ﵵ϶ˣǡܴʬ屳Ƭ
ĿٽϮѪٴͣҲٶȥˡ
ۿŴһػҪʬĲϣȻͼʬһб۸߸߾ͼӲ¿µﵡ
ʱĴǶǰ״̬ټȫŭһϣνףʯ쾪ֻǡĶϹ֮ʬֱ۾ȻӲҷ˳ȥ·İ֮УһشźɫѪҺĶϹƲ磬Ҳͬһʱ˳
龰ȫ֪Ҵǰжȫȷġһ·ϱʬߵĲʲôֲ飬Ǳ黹ҪֲֵʳѪ
ֵ˹ͷﻹȥ̾ǰ³ۺβٷߣҪڴ˵ء
Һӷһͳȥ׼ӴӵлԷҵΡ
ӵķӦȻǻҪѸ٣һ¹Ѫֱ֮ûиԷ㴭ϢĻᣬһ˫ﵷִͬʱ£ˮĺʱͽʬԼѪ档
γǿ쵽˵ߺѪȻ޿ɱܣֻýʬڿУͼʬס̩ɽһ
һȴɴ˴ӵߣǼѾɱۣϾǸ֮ˡѪԺԥؽʬΣ࣬ѾˣҲٶƻߵ塣
ߴǰӺͣס˫֣£ʬ·ƽƽж˹ȥǸλãӦþѪ
һβ֮ıУǸѪϢءûȴӵ˫۷Ȼͼкŵʬ塮һ·˳ɳķǡӭҺӶײ˹
ͬʱ¶ڿеǽعǲ磬Ҳôʱ󡣽һκԾ׵ľ룬漴ȥʹʧһ޼ʵɫ֮С
һУȫڵʯ֮䡣ҺӿʼǰܣǱʬ赲һ£ǶûܵӵߡΪһ룬ѪȻԼٶʧˡ
öԷߣѪӳʬһɲǣƺѾµ˶Էһ塣ѪԾͬʱҲѷǰݣӰεؽŰеƬϹǣеﵣҲһεȥ
⼸ֱǿ쵽˼£ҺӸձʬϽŲӺѪѾܳһξˡţͼӵӰڴ֮к䣬ʱڰ֮оʹʱתʷ״̬ĺһּ֧Գǵ۾Щ޷жˡ
ۿŴӵӰԽԽԶҺӲҼԭͣæϼӾ׷ȥӵľ̫Զ
ɵķӳȫʱ򣬵Һľ硣ʱĺС˵еˣתŲԾɱѾﵽ޷ľ˵زһ£ټһԻīɫﵣֵɫӳ͵ĺգ۵Ĺ򣬾ʹǵҰ֮гʧˡ
Һӱ߳׷ķܣ߸̾Ϊǿʵ˲ֵһᡣԭʹȫʱֲܿ˹ٿһ꣬Ҳ޷ﵽһˮƽ
һδƺռϷ磬һ·ȥïֲܵ棬ܻа߰ߵĺɫѪ֡ɫѪҺǴģڴӵ͹£ѪжദˡȻĻпѪҺѪҲֱϵ˿Ѫ
ǴӻɱֻѪĸʾ൱ˡֻҪסεʣڴ˵۶ôǿѪһֻ޷սʵ࿹⡣
ڴ֮д˰Σģ۴ɫֲȻת˰ɫֲﻹЩֲֻɫù֮ԭҲĴָϸȻܴﵽӤ۰ִ󡣱ø߶ȵϥǵֲʱȴܴﵽˡ
֪ʯд߻ĹЧش˴ѾǳӽʯˣȻЩֲôģ
ţǰǰһȻһƬľȫ޵ԲοյءҺ̽ͷȥһۿգ𾪵صͺһͬʱһëȻĺҵֱ
ȥƬյص״ԲΣԵȴβ룬֪ǴȻĹ񹤣˿ΪϹͺͺûһֲȫǰѪɫǰǼȫ
Բοյص룬һΪ޴ͼͼԶʱڵͼڣͳ󣬶šֻͼ˫΢Ųվ˫־ͷˣٲȻһ̬
Ȼ˵ͷȴǣָּ䣬·һ˫ħצӣͼǴͨ࣬Ƕĳֶħĳݺ;
ЩҳԾ֢ڣʹҷģΪ޴ޱȵħͼڣȻɭɭİ׹϶ɡССĹͷѵأ˹Ҳ޹ǣʹͼɭɫʡ
תͷ˵ղ˵Ƕѹͷ
ӵͷôͷѾɱ˶顣
˵ĵȷûЩͷǶѻҲһСɽˡޣ˶޹ģ֮ӴǺõġ
ֻһֻѪҪܳЩ飿θٴ临֮䣬ҲܳԹеʬ塣
ʱȻ˶Լᵽ˵ɭһ˫ѪСͬͷСȴţһ㡣ҶἰȺм䣬һڱʯʯܡʦ֮Ϊˮȴ֪ǸɫʯܣӦþħʯ̶ɵġ
ĪŹǾǱصкˣЩܵȥˣ
֮⣬һطĻ붡ҲȫȻͬ˵ʱֻʯܵʱƬïֲȺıԵشЩͶڳ֮ܲСЩ󣬻߸ʬɵС
ѾֵȴȻûмֻԼֺïܵĳûټȡ֮ģѪɫĹͺ档ɶѵʬǵѾҵֻöѻĹͷѾ˰ڳһħͼ
һУܣ
зѽ֮ʣͻȻ䣬Զһȳ硣ģһɭĽŲ֮


ڶٰʮ 
һǹĽŲҺþϰԵס˺ȴŶԷһ
˵ҲмĿǴӣǰɭͼڣԼΧԣɾ֮Ȼǲд󡣶ԷûгҲͲóȻϡ
ʱɫѾ൱ˣķȥһжʵĲһʶ͵ɽ⣬Ǽκ
ŲһһؽӽǣӵƵʲ죬صԵ÷ǳأ·Щ߲·Ƶġ
ѹֵʹӱýҵĶü͵ʵл˵ǻ᲻ǱӴ˵ѪҪȥѾ˵ˣ·Ѿ첻ˡ
ҡҡʹ˸ɫҪôסûȷԷǰһССðʧᵼ¾תҲҪȵԷߵ㡣
ӵ˵ѹúܵͣԷƺֻǽŲȻֹЪƬ̺˿ڵеӣ
һⲻǴӵôôԵĪǺ͸ѪһսȻ˶Է²ɣ
ұпֱѪյ֮ƣΪӵ̬ͬ¶档תһ룬ǱѪû֪Һӵ֣ܽƾжϳǵݡû϶ǴӣʱĴ൱
Ҷһ֣ͬʱӴ֮г˳ȥͬʱеֵȫʲŷλãڿӴ˿̵״
ǿ£ӵӰȻֻ֡ϵ·ò˺ۣ˿еѪҺҲϺϵĺʱ֧·ȣƺѾЩʹˡ
龰Һﻹȥԭ򣿶˼æȥҲ˲ϵƵôɵģֽӹﵣתҪڱϡ
ɴȴæһɫ˵ҪƤҵ壬ж
ҺȻһ漴ʶ֮ԱģԭΪжɵġҿʱ׼һЩⶾҩڽʱǳæеװӪءڵ֮ǸϽܻӪظӽⶾҲ˲ˡ
Ϊ˱ⶾմӵϣµӵıֽ·˺ɼݣֱ¶ƤϺϣӱ
˻𼱻ǵ·ϼУ˽ⶾʱڴӵ̫ʹ˵Եʣжǳ״̬㲻ͷ˼άҲ
;иǣǰһ·׷ɱѪ˰׹ͼڵıϣۿѪѾദˣֻ¾ܽڵءû뵽ѪŻ谵ɫһ㣬ܽ˲ԶɽµһѨ档
֪Ѫ޻֮ȻǶѨͬ࣬ƾ챦ߣҲһ򾡡ԥظ˽ȥѪ϶еζȫ
ȻǶѨеĽṹȴ临ӣԳƵǾʮ䡣·ͨתʱޱȣʱխýһͨ
ѪƺⶴѨĵηǳ˽⣬ǧһ֮ҵܹλáҲʼ𽥵ķ֣ⶴѨĹ첢ɽһȾ˵ĴɽҲþȫȥһǽڣʹ̮
һһ׷Ҳ֪ڻжԶȻӺһȷ棬ȷ֮Уһɼŵĸó
֪Ǿ綾޵ζ²ðǰæͣסŲ¹۲죬᲻һ;޴ĺ߹֣
Ȼ벻ǣԼͷʱ򣬺ȻĶǵĺɫһ˫˫Ѫ۾صԼ
ʶпܾǶἰ˵ԼӲֶȥ˵Ҳǧ֮ϣȷʵݲСڳʱ̫æЯ֮⣬ֵ綼ûҪխĿռԸôжٵСȫûйߵĺڰ֮У˵Ǹ⡣
ǽˣȨƬ̡ˣԻȥȡװٷͷƴɱΣһ˱ضǸʲôҪȥҪġǱѪͻûѣҵ͸֪ҪѶۡ
뵽һҧӲͷƤǰͬʱ˫ﵾͷ趯ЩԾ½ϮҲɿһס塣
ոտһɽһɭ뿧
䴦ġǧ㣬Ҳһʱ˶ڣŴӵͷ
֪ɭѪԭʼնû̫ܵԶͶڰ۲ŵˡջѡǰҲ˹ָЩﶼƵġ
ӱϾսϵЩӵϣæϼӾܲ͸硣ͬʱӿµĲ̵ʱΧֱֻɶѪ
һСַž޴Ľ̳ӵλ˹ײڷٻӶϣʱһ⽴ѪģĴɽ
ԼĪһֻԺ󣬴ӵҲĲ塣ʲô쳣Ѫմ¶Ƥʱֽ֫һ飬彥Ҳû̵ģ塣
жļֻû뵽մȾƤϾ˵ЧҲ֪ЩﵽصĶ档
ֵ˹ͷ֪޷ټǰнˡ֮ǸϽ뿪˴׷ɱѪһ£Ҳֻݻͺˡ
ǿžߣ趯˫ﵵȻҲ˿ɡ
ɱϾڵĶؼСټʼնھҵ˶УӴٽѪҺٶȣӿ춾ص÷ӡʮĸе˥ݰߣʱȴԵޱȳ
ٹһϵĶЩ˫ĿѪСҲôʱȦӣ׷Ϻ˺ҧһ̣ͱҧñˡ
ֶĶԲң䶾壬ڼʱټڳˣѰĶκãʱȻжȴҲǿǿ֧ŵס
ǧֻﱻɱ˽룬ʣֻһʱη֮״ûдǰǰˡ
ѵʱѾԼĿĻֲϤٵĳ룬δЩ̫ʵ
鷢չزҲɲȥ˼ˡǽ·ȥƾĶӣҲĨͷߡ
Щƺû׷˼Ƿ·ֻҪǸطֻҪ뿪˴Ǳͣԭز׷ˡ
ӰҼ˴λȥҪֵֻҪԼ˫ܿԷٶĶС֣ҲκԼ
ţȻ󷢳ડһѾΣֻ͸ѪнŲ
룬Ҳȥ׷㣬㷴֪ܵˣ涾ж㣬ҵҪʲôֶΡ
һ룬ô̵ʱڣѪϵ˿ȫָƱػڿ֮кۼֻҪжݵĹܷѪ׼ȷλãʱ׼һ˵ܽ¡
˴Ӱڱ̧ۣ־Եɽ֮һﵡʯڵײ˲Ļ𻨣һţȴҲԿǰȫ
УȻһȫİСˣվھԼԼҵλ档
ֻ˵жദ۵ĺۼ͸Ѫ˵λȫһ¡ʱһ˫ѪĿޱעԼ
Ӽ״һݣԭ͸Ѫʵ塣


ڶٰʮ 
ǸɭĹ˾վԼǰӶپһѪ˴󵨣ȥε£ʵ¶˳
ԷΪոǻһݣһʱҲ޷Էȫòٴ۽ﵻӳ˫ﵷȺԵɽ档󣬴Ļ𻨷ɽʱյúһƬ
ٿֻͷСӶ̴֣Ѫڣǿ׳졣ֵһǣ˵ǰСҲֻһҡ˫ȴǼ´֮ʱȻܴﵽϥλá
аź˹֮ˣͷһμ֪òʯɣªӡ
ʱǰС˾վ˫Ȼ´ƺûз˼ֻʼնޱضŴӾƣȻûκζƾı飬˸еǵĺ⡣
֪Լо綾ϵʱԽãԽ粻ڶʱڽս¹ãԼ֮ˡ
ڰУһʣȫ˫֮ϡ漴øٴɽ棬ͬʱǰݣֵԷ
ӺءסһԭǰƬͻȻÿտҲԭվѪѾ֪ںʱʧˡ
ⶨѪ壬͸̬˿֮СʲŹ˸ʱûпκɵ㣬˵¶ĶϹˣڿŵѪҲ֮һͬʧӰ١
ۼԼһαڰס֪µѶԼΪҪٴǽȴȻԶһġડ֮Ĳͣ䣬ȻԼԽԽԶˡ
ӶٸһͷˮӽŲжϣѪԼٶԶݶȥȫûԼƴɱ˼Լо綾һѪв֪֮õɱʱĪתˣ
Ȼ֪Ĵ𰸣ʱ״̬ǲˡѪٴӻԼǿ׷ЩԼǿҲֲʲôùȥ£ֻɽڻһ·ûٷʲôֵ飬ޱȼѵ߳ˡ
Զ˻ɤԶѣӵȺǵǴǣںڰ֮зֲңĶˡ
ӽⷬұ߽߱ϸµ˼ǸС֮Ӧþ͸ѪӵһԹĻģҲǡǡ⿪еһ⡣
ǰڷѪ㼣ʱֻѪĽͺСԵĽ״ʱҲ²пŮ˻ӣڿ㼣ˣ߲һѪ
˰СѪɱʱ޷ŶԷĲӽָԷıӲ߬סߵļ׵Žաܹ֮Ѿʬ岱ŤϣҲӵһ˫ֱֱۡ۵ĳȵһߵȱݣ˲һЩӦĸߴ֮顣
⣬ѪԴӵıƺҪôأʹӽʱļܿóһֱܺãǽҲǱµ𹥺УδԴ¹֡ڶ湥ӵʱԼ֮ںڰеʱлʵʩȴ֪Ϊʼնû֣һٶѡӶݡ
ǡΪνԼòչʾҫԼĳªöԷԼֲı飿Ϊʲôֻôһ˼ԼĿġǳʲôԭ
Ȼкܶ޷ͨһǽʲŷĽ۽˺ˡҲҵƲʺеֻѽ⣬ҪȴѪ֮ʱˡ
˵䣬˻صӪصԱߡһߵǱԶԶһȫˣϪˮԱ߰Ūʲô
նޱȵħɭУκһͻȻֵ˶ǿɵģΣյġӵȻҲ֪һ㣬Ȳȥ˵ıӰϸ۲죬ǰһſе٣˵أģͷת
δ䣬ǰѾǳѸٵתһۿգԼͬصͺһԭϪ֮˲Ǳˣǲǰʧٵ
ֻ˫ŰֻǴѪ˿⡣ȻǴǰҺʹϪˮϴһͣȴſеһ롣
˫Ѫ˿۾˱ȻܵʯԻ󣬲а̶Ѿﵽһˮ׼ܵĹƻΪʲôʧԺֻصЩɵʱ޴ӵ֪ҪģҪסˣѪ⣬аĳ̶ˡ
ҳʹ˸ɫȽӷ£漴Ƕ˱ǰȥ۵ǰ
һӽ˫ĿһаĿ⡣ͣһˮ£űһֺӾȥ
һʱǿ˵սѪҲָոձģ˵ֱСһж̶Ȳ㼫жٶԼûдﵽ˵ĵز˼άҲڻڼ䣬ûܵ˼ûйԷľ巽
ͬɥʬ˹һʹҸ˹ȥǶͬʱץסֻ첲һһקʱ۰˾ʡ
ţͬʱϥһ㣬ʱߵڵء漴ҺӷߣýزסĲӣΰסһֱ޷£ȫʧȥ˵ֿܹ˫ҵ⣬ɥʧˡ
Ƕ˽ת˲֮ʾͽܷڵأͶĿ⡣׸ǣҺ˫ƣ̾ͽӡ
֪ʱ޼µģлδɢ޷Ҹιƿֽ֭ηסֹǲ֮͵͵³
ٺҳⶾӷá˵ʱ޷֪еǺְ֮ҩнٶ֮Ч㲻ܽسҲȷסԣڵĶݻ
⣬ǰҲԼһЩⶾҩ϶˴ǰػֵͺ׾ߣǰѾжԤ˶ҩԷʱвⷢ
ڷһ󣬴ϵȥ޷ڶʱڻָڵ඾Ҳˡ
ѱϣǾԭϢһҹ峿ˮĴ̼ѹʱѻָ״̬ˡ䷢֮ȫȴֹֻӼǶʱ䣬ıȫҲˡ
籾úǷָƿ֭ǼŸ·ȫûнʳͣøмͣԸڿոºĵҩ֭˱ѳѾ֭緹͵͵¡
緹ڻûϰߣ˺ҩ֮£ֱʱֲŸո𡣵ʱĶǹҽУ뷴ҲһʱԵȳٺȲ١
ӽʰ񣬾͵һʱ򣬺ȻһƬѣΣƺһϸζȡ
Ժ˳ǰȥߵһïֵܴıԵһ׷ͯյ̣һܣ΢Цų֡
ߵɷ磬ܻɢһƮΪԼɣججͷݵ
ߵָͯһһ˱ǵĺˮ̸ǳϵɵҩžָպĨͷ档


ڶٰʮ ֮
ҩ¶ǣʱþٱͬʱֻЩʶ塣ֻ֪κζĺɫˮúٺһڣʱȥҲԹԡ
ٴ͸һЩҩԿƵļ֮С˵ҲѣֻӦһҩ֮
ʱѾȫʧȥ˼άȫѪɫҩˮɵشӦ̣ȻѵƴҲҪһԡ
Уʶ־ң·ǵԼ̵Ҫȥ·Ȼ·صطΪҪһǳҪ񣬾ҪصǵĶ֮УҲ֮ʣҲϵһαȡٴԶһ棬ѱｻ̵С
Ǳﱾ֮Ǳ仯ΪεħħѶԸֻȡǿ
Ṇ̀ħΪ׶һԶԶԸ¡ʱ죬Ҳħͷ֮ʱɱˡ
ѭ̵ָʾػصӪصλãȴӪΧһˡ֪ԼȥҲ֪һδ㣬һҪõƷҩĻᣬֻѡȺ
ԺĲ֪˶ãԽԽǼͣɱ¾֮ҲԽԽʢڲֹɱħ߹һˣҲѶԷĸƢȫڳˡ
ʧȥƵͬʱҲʧȥ˼άʶеļԽǿ֪ԼЩʲôԺеֺֻɫˮģѾȫû˼ȥˡ
˺ȫȻ֪ˣǲԹʲôˣҲ֪ԼЩʲôλᱻ廨ڵϣҲȫȫļǲˡֻ֪һͷеѣθȻʧҩҲû˴ǰֿ
ȫϿһΣֻúܳʵ
꣬ҵͺ˼䣬ӦûʯĹƻ󣬿Ըɿˡ
澭ҿ޷ǾѪõһִ߷ѪܵʯԻסٹһָָʾȥΪй
е̱ȻѪʵ壬ԵͯӣǱѪɱһʬ塣νħͷԼħͷϵαɾҲϵĻ}ݡ
Ѫܵĳﻮ·ʬϣٸʬ֡ӴǸͼڵıϣӵĿڣҺʹ档϶ǳᷢĿ֮ǿĴӿʼйʱһ·أŴӽص
Ѫʹʧȥ֮ƱػصӪشȴʱͬݼ뵽ǵĶ֮Сں޷£ȡ}Ȼֵ֮¡
ִƺʱЧԺǿѪҺͬһּǡĴҩڴڼ䣬һжҴӱϿӦû߱ѪҩЧʯħͻǹ߻࿪ʼѸѪת䣬ǰѪҺΪ˼ӿƶʹԳٶȱ仯ΪѪ
ˣڻʧͬʱ˼άʶʼң̶ΪһֻѪɥʬڴ˿̻˴Ѫ᳹׵׵ıѪõȵһּΪֲ˼άԸҲŸѪҺֳ
ڴ˵̣޷ҵϮ󡣼ѡֻûнй⿵ܼѪѾſգдǲ֣Ҳǿõ
ѪļƲ߱һʧǧû㵽ҺӾȻڴ֮ͣôʱ䣬ȫûлȥ˼Ѫҩûܼ̫ʱ䣬αװǻӪǰͳʧЧˡ
ĽͿƷǳĵףһԽšԽʼն޷⿪
˵ѪҪõҵ}ݣȫڵһԼһսʱɱαĵôӣڰ£
ѪδǰϿԵóһۣѪĳЩηУԸҽ֡һսУѾԶҶɱģڴӳֵһ̣ͻȻһĺУžӵӰˡ
Դ裬Ѫ֮ʵϾҲϵö}ݡ}ݾǾ¡ݣֻѪ⣬Ѫȫ}ûκηӦǲǿֻֻۣѪʶ¡أ
ͨ}ݻ}ϵζΪҾǾ¡ˣη¡ϢѡӶݡһսҽӴ֮ҲǾ¡ˣֻӵһö¡ݡʹɱ֣ǰԶ֮
ôܴǳʲôԭɽ֮ǰҲѪߣΪҵҵǰԼǰȥ׷ɱֻѪΣѵѪʼնûпӵĳࣿĪѴҲΪǾ¡
ΪʲôһٶطŹ˵ĴӣΪʲô潻֣Ϊʲô˼ɵӵ㸴ӵļմҺӷֿ
Ĵֻһȷʵһö}ݣһö}ϵ˽һĿԷǳ֮󡣶һֿԾǡʵǾ¡ˣ
ʶʼղ֪ӵʵ֪͹ȥ֪׻˶Ͼ߱ѪҶ}һҲм˽⡣ּӵ޵Ľӽ¡ˡ
ȻΪѪı棬ΪҪ˳ѪȫѪԼʯɾΪλ᲻ʶԼֽĳУµĻضһŲ֪Ǿ¡αҪͨΪգ׫дġסвĵ
ԣƲӦǲԵģжȻ飬һûпȫ࣬ܽ²½ۡҴӶҺӵĹպǧȷģһˣ˱ɵ˼һٵĲ¼
뵽Ҽæ˼ֹͣЩµ뷨һ飬ʲŶ˽һ
ǽϵΪ˲ҪпֲĻ䣬ƭ˵ͻȻ裬ڵϿ°ĭͣ鴤ŤͣΪֹ˻ҧԼͷֻðϷ˽
ԼôֲֹദգҲ֪ǲẦҲĸмл
뵽ֱڻ䲻ڰ׹ͼڸĽǲټȥ׼ǰȥѰˡ
ȥƱػǸصĴɽжҪβܶԸ
ȣҪȷʵݣֻ֪䶾صʣҳӦƽ취
жʱΪֶʬմϣŵ¶ҺƤ̶ж֢״ҵӻ·ö̵߸ӭϸۿ
·ڴһλÿԿмĺɫ⻹档⣬һŻɫƤҲ뵽ҵߵС
õǰϸƣֻɫıƤǳ⣬ɫ޵ЩۣͨͨýƻǳȻƣƥ֮ɫ
Ҽһ֦ǻƤ˼£ַֻ֮һıƤҪ֮࣬Ƥ֮Ϊ
⵽ʲôƤ޵ģӦûг֮ҵġĪʯĴ߻£֣
һ뵽ʯҺȻǿʯͷ͡ǰʯǲʯͷģһ飬ȷʵĵɵ״
ܡܡԣܣ
ʱһͻȻһĶܡ


ڶٰʮ Զ
ܣȴеĺ֡ڶңƤɫΪޣͨǷǳ۵ıʯɫлһֽܵģͨƵɫ
ޱӡڰ˽ܵжͿĨڴƳɶڣʸΪܡ
ܵĶطǳңԶҺֹܹ˶ͺԣյһֻͨĶܣڳĶҺԶȥ10˵ֻ136΢˾ɱһͽ׳ĳԡ
ܵĶֻͨѪҺЧöҺֱӴ˿ڣҺЧͻۿۡȻҲĲʣ벻
ܵĶҪͨ2΢˵ĶҺͿԶȡ˻ͶûѪҺںϣ䶾ضӰҲ൱ɹ۵ġ
벻ھ֮йȻҲжܴڣν֮治СЩֵĶ壬˽򵥺Ϳ϶
Ҹеͷ۵ǣеĶȻѾ˾޴ı죬ܵӦýĴСȴһͷ˫ĿѪ죬ţ䶾ȻҲǼǿࡣ
ֶܵĶҺֻƤϷڣҲǿҵĶأʱӱҧеǼڣ¾Ͳ򵥵ˡ
ûжԶܵĶоȻֵ֪ȴҲֻƬѣڽⶾ֮֮ȫûа˽⡣
Ҳͷһ˵Ĭãҡͷ̾˵ǰƵĽⶾ߶͵ֶ̫ܵټ䶾ҲӦźܴ䣬ȫҩҩҩ¶޷ֹܶѪҺԡ
һӪһ¾ͻܵ谭Ҳǡİ취ԸܣƱؾ޷ͨصڻĹϵֲʹըҩƻԼǿڲĳطըҩըҲС
˾뵽˿˼֮Уβڱȫ£Щеж
ȻҪȫȴҪȵ컹ѡֵȫǽϰϣڶĶܣҲѱ֤Һ·
һĪչ֮ʣԲͷСһ䣺ǰɢǹǴžͺˣһǹȥȫǸ飬ȺҲ岻
仰ͬඥˮһ¾ͽҵˡһĴȣæߵӪ֮УӲץΪ˶ԸѪϸʯҽʯݸӣȫһѿЧ
ҵ⣬ʯͬʱҲǰһűӹʯһһ360תһʯ˳ȥ
ֻݡ֮ڶһСʯ·ǳŵӵż磬˲ͷɳҵ֮⡣ǿ˵һֻССˣֻɱһֻ޶ڻ¡
ϲͬʱҲпӾ˵Ļָϻֻһգָ˴˵ҩʱҩЧһĹϵҪĻʹˣҪһƣ輸ձȬˡ
˷Уϲ⡣˽ٰʯϰָУЩʯ֮ʱӳʯѾܹڿγһԲεˡܲʯͬһ̵ĻǽȻЩСɣҲѴʯķ϶дԽ
ʱոʱѾʱ֡ǲݲݵĳһЩʰװ·ˡ
ǰҺ̸һȥΣһһʮظڸѡֻһðżΣգһء˵Ǿһ֮ãǿ׳ȴȱʵԵսӦ֮ĶǿֲɥʬܻļʼΪã
ǾȺǡɭֵĸأҪԼȥʵ͵εȳ̶ȻҲҹ׸һǿгҲڴ˵صǳʱٴһ뿪
൱һĶĲҿܴȥļʣҪȺһ˺ܶࡣϾԼܷųұ֤
֪ҶĲЦѾΪյĵشٵĴҲΣ֮ĿǽˣҲԼִ̫࣬һǰɱûʲô
֮ѡ˵ȺһλûܻҲֻԹԼˣһ٣Ҳ㲻ˡ
Ϊ˷ֹϮҰΨһһǹµİ䵶ҲС˵ʮԺǻûгһɭߣֻҪߵɭֵıԵкܴĻȥʱֻܻܲܿԼ컯ˡ
ˣٴνƬɭĴ֡
һ·ǵĽŲҷŵ̫죬Ѫʲôط͵ϮǡʼնǶΣ۹·˷ÿһ˸о֮Ҵһڡ
ǰ֮ʣȻ䣬Ӻͣ˽Ųͷڿ˼ᣬָҲɫ˵ֶܵζھǲԶĵط
ЩܲǶôôͻȻܵˣĪǴ˵жͨͬȥ
ҺҲæʶ˼£ȴȫûֿ֮ʲôζ˵ЦϺ㶼ϾȮˣôʲôζţ
ƶ죿һתȳҲ˹ȥ
ҺҲںԣ;ҵʴӣǰҲ·Ĵ֣Ϊʲôûŵܵζ
˵ϴʱŵֻʱûֶܣ֪ζǶɢġΪʲôʬ帯÷ζҲû̫⡣˺ЩܽйҵĲֶصζ̣ʱţȻ֪Ƕܵζ
˵ŻߵһֵڡֻǰǸտĲƺһ򳡰СӲݴĵϱ鲼ŴССӶڿӶ룬һСˮء֮ˮ죬ɢһִ̱ǵĶ
ЩӶı࣬ߴͺͺԲӡǣÿһӡǵԼĪʮƽӡǵлɢһЩɫĹͷ
˵ԹŹأһʱǰߡʰһʯͷ˳ȥǡˮص롣
ʯˮʱܸߵ˻ںɫˮ׷ĽŻʱžķΧˡ
ǱΪĳѪãȴûа쳣ֹһûټȴ˫ֽﵣһһٵˮԱ˹ȥҺӽ˻ߵƺ룬ϸ۲ܵ
ߵҲŷ֣ˮΧϵܵӡÿһӡͺŶҪһܵĴࡣټ洦ɼĴСضȻطȷĶܡЩضǵĳѨˮرΨһˮԴվõԵʣ˳ˮѾȾòӣټЩܾΪʳˮлŴѪˮ
ȻܺѪһѪΪʳôǰߴͺͺԲӡҲͲѽˡı춾ܳۼڴˣԵʬȫĶѻһطһɽ¶ѻһɽЩӡ֮вĺǣպÿ֤˵
Ĺͷѹڵϣֲ޷֣ʱ䳤ˣȻͲֲγֹͺͺ̬
ǰĺ˾ۣȻǶʦͽĵطȺܵľۼأɽԼɽƬïܵĴ֡ȫľ󶼵õӡ֤붡ʱȫһ¡
ȻЩͷֵȥˣӦöѻģǱ˲ηתˣ
ЩܣǾǵϳأΪʱʱĪѾôʬأôһֻܵʬ嶼ûм
ڤƬ̣漴͵һţصͺһˣǸѪȫѪɵģ
ǲ⣬֪ͻȻ֮ûͷûԵ˵ЩʲôҼæƽһ飬ʲ뵽Ĵ𰸸˽һ顣
ǶѣԭӦöڻڴ˴䶼仯ЩӦƬֵػߣΧʯҾס˼ǧꡣûȷĹָʱֻǸߣ˻ǶֻҪԽ׳ذ벽Ʊػ⵽ȺĹܹȺĻΧܹס
ϺǸܺõ֤Թܣھһ˻ȥһΪֻĶܣһΪܵļʱɥ֮ǰܳ˶ܵĻЩƺʯ̫Զȫ׷Ϻһͨӵ̫Զ
Ⱥػ˺ܾúܾãǧ䣬˵ص󲿷ֶڴˡʬҲڲͣۼӣγĹģ
⿴ƺŲĶɣֻ͸Ѫһ̱ıˡ֮󲻵ָԼҺһֱڲ߻һıùϵĳǿħ
ʬѾɣҲ˳ĳΪķ²ƺûȫɣֽȫʬǷתƵڣ̶ڳһħͼڡ
˵Ĵ£ӦòǼ򵥵ݶѡʯȺתˣķѾȥͼⷬΪӦǴŶԡ
᲻ʬֻ󷨵ǰ򻷽ڣǰڳɵħͼڣҲǷбزٵҪһ
ӦûȱһҪٰƶҪ㵽ֵģҲö}ݡ֪Ƿȱ}ݷ޷ȫͣô˵}ӣԲûԵɡ
վͷǣĬƬ̣ҪĿ˵ɾʱȻеһƺزһ¡
ţԶԼһ޴ĺХǹ񺿡ӺԶĵطƮϸ΢ȴҸеһ}˵ĺ⣬ȫĺë
жʱһɭζգѹͣ·ľݶ֮
һַǳʵĸоһޱȿֲħ飬ڸոѹˡ


ڶپʮ ɱ
һʱ̣˵ȫƽΪ򶨵ĴҲԵý쳣ȻҲоֹա
ֻȫһС֣ģǣ񾭵Ǻͽ˵ʬһΪҪĻڣΪƷĴŮŮʬеʬԹԺ󣬱ԼƷʽ׸ħ顣
ǵƲ⣬ʽг䵱ƷĴŮǸħȻôǷ֤Ѿսأ
뵽æһۣ񽻻໥ܹԷ⡣ţǱתȾ˽ȥ
һοȫʹܷпܻѪ壬ü޵ĽҪͷҲϾȥôˡ
ԼĪ˰СʱïܵĴг˳ǰȻǷɭɲİ׹ͼڣͼеħƺһ
ӶǷͼ⣬ֻһۣűǰһתڼȥұһ붴УһȻղԼڷ뵽ѪµͼڣпΪͼʬźܴá
Ҹæͣͷ񱼵ĺˣָŵϵͷ˵лʽֻеһ룬ƻͼڣܲܰǸ󳹵ˣ
΢΢һҡͷĶ֪Ҷ֪ƻǸõġ˵Ҳã¹ûãͼ˵÷ۿۡôĹͷ˵ŪŪꣿʱȫõˡǽشߴҵ۸Ͻ߰ɣ󹦷ˣȥһ˵͡͡˴ͷʣһ仰ڰҲ˵ˡ
ǳ˵еΪ㣬仰һ㲻١ӵȫ࣬ĻӦȫɥʧˡ
Բæӱͳһըҩûߵˡ
ð𻨵һ̣ҳ˴һߣ˵ұһӣըҩԶԶ˳ȥߵľͷǡþǷħͼڵظ
Ҵǰ̹ըҩľ޴עըҩ䣬ըҩֵͬʱҲҲ༱壬Ŵķȥ
ֻһ죬漴һȵĳ˹ʱеҺӳ÷˳ȥССĹͷɵ춼ǣԭֹĻľҲ˲ȷ紵Ҷ׷ɣ֦ҰڡûͷͿԶ϶Ƿ޴ޱȵħͼڣڱը֮еȻ޴ˡ
Ĺ֮УӻȻؽһáȴûˣƶ죬һµλÿ񱼶ȥ
ʱǰĴȴȻ֮ͣס˽ŲֻԵ۾Ŷ䣬ƺʲô
ով֪ӱȻʲôæס˺ҲѧӲ
һĳУһ֡ѽѽĹ֮ԶԶȻһ˵Ⱥɽ֮УֻһεҪȴǰС࣬ζҲӴǰֿ񱩺׶תΪ˻ߵʺ
ȻȷһǶǰʹధٿԿ϶ղƻͼڵľٴ˺ܴáͼڵĻ·쳣ֹ۵ȥǣ˵ƾһֶΣ㽫ħɱҡ֮С
۽ΣԾ䲻мĿͷĳطȻħѪö˶˵ػϣ޼ɵΪ˼䣿˵ѪٻһʯڣħʯǴΪ
δˣǲҾڴ˵ػȸԾرŽŵֵٷǵٴΰɱʮͳǸڰĶѨ֮С
Ժ˲ǰȫ񱼡һΪеĵ̫ӣתǺͼµĲŵ̫졣Ҫʱ̽䱸ֽɫĶܣݴӻ䣬ǰгԶǶܵľۼأóȻ»᲻СĳȺĹΧ
˸ӣǵǰٶԲ̫ʼԱܵķʽǰн˴ʱ
ȷΥһᱣֵжģʽǰ۵ʲôطֻҪΪΣմڣһüĽŲнȻһȴԼٶӲıѾ޶ȣ⻹ĵͷһ⡣
·;УǱܱ߽׼õ·ϣòΡϴףͷ϶ŵɽȫֻ¶ֻ۾ΪľӭӲ֮󼴽ĶȺ
˺ܳһΣȻ֮䣬һɴ̱ǵȳζȷʵʶȺҰϢصǹζơ
֪Ѿǳӽܵλˣ֮ǰõļƻҺӷ׷ͳԶԶװʯĲһֻֽ߬һϸʯӣ˫ĿǰС
ǿַİĿռЧѣټխĶھһĹЧһöķΧȣҪǿֵ绹й֮޲ʮö֮ʱ䣬һֻֻƤ޵ɫܣ½뵽ǵߵС
ֻǰԶĶ֮ϣŽǧֻ;޴ĺ۶ܡǳͷͣ£оȻϸܵݡһֻֻ˶ĶܾǻʪģȻڼڵĶżƺѽһٷʢ͡
֮ܵޣٺõʣҲе֮⡣ЩܿɲͨĶ汻䶾ѪҺУһʱ̣Ǳʬڵء
ʱȣҲݲȥĸпۼǰʮֻѾ˴֮ƣǲӻæԤ˵õվ͡
ʱҺӷֱվڴӵ߿һ㣬һվͨ룬ΪǸõĽʯ׼ȷͶɽڷӶֱۡ
һվλãɤͺһˣ˵գͼȻԾߣڿһתתľӳֱ۽һʯ˳ȥ
ݡƿɽ֮ԵøֻһƬӰɶֱɽĶھʹ˹ȥ
ʯ׷״һֻֻ˶Ķϣ֮ۡڶáɡգۼ䣬ʮֻܱʯҵôƶǣʱӶ
ۼ߽һͱеʮͬ飬ȺʱţĽ쳹ֱҶʲôˡŴĶܾʹϷһ˫˫Ѫ˫ۣسͳ˹
Ѫƺ֮УĿָӣȺжӳ֮ʱǰͳһλÿǰĶѾʼҵĹλÿĶȴЩԣһʱ仹Ҳ׼ĶںδԾɵڶû
ɴǵѹǧֻһӵϣӾ㶯ٿҲмЪ޷ȫȺϮ֮ơ
Ⱥ糱ˮӵӻһַͬһʮʯʱĴܴڵءڱԵʣЩ屻ʯ͸ԾɿǿѪܵ壬ûٶڵУضеķʽӽӡ
ҺҲǰ裬֮վͣΪϵЩʯĹ²һͻ᳹ȥǶػڴӵԣжȽǱǰ򵶿򴸻Щ©֧֮飬Աȫӵʯ깥ܸš
Ŵܵ½ȥʣĴҲȫʶдϮֻĽΪ͵һֹƽ
˿̵ĴƺѾԣͼͬһ㣬Ծ˵ٶȼתһѰѵʯ˦ʱγϸܵʯһӵʯӷټ䣬ײɽ棬Ҳƾž޴ĳǰ̵Ķܳ׻
ԼĪңһʯӵһ㲻ʣʱʱԭǧֻܣѾʯ֮ʣ޼ˡ
һʯ֮󣬴Ӻضסӡ漴˫ǰһָͳҺ˵ʣµɱ⣬ЪͷΡ
Һһű̿شЦ벻ŵĹؿڴӾ˵һ仰ǱӣǼǺЦϰȦļתôܲͷأ
ЦУҺӷǰһɱʣĲһֻԼЩĲд߶һҳ˷ĩ
սѱϣǱõЪϢһµʽ̫ȣһˮûüȣٴο첽ȥ
ɭշת˶ʮӣΪִľͷɾʱǵǰȻһһΪ·ڡ


ڶپʮһ 滭
ǰ·һʱ֪ѡ񡣼Ȼв·֣֤ÿһ·ľͷһͬȥһȷĳ··ֽͨʲôطЩ⣬˭Ҳ벻ߡ
в·ֵĵطΣķġ𵱳ԶеľŴֻһ·ͨʯʯڣ֮⣬ÿһ·ΣմڡǵѡȻûоŸ࣬·УǰΣġ
˵ǵǷǳΣգʱȴǲ˵ģѡ·յѲӪʱҲǽнԶ
ȻɭϵĶѨȴûаʾǷʯڣɢϢ·ڣ֮⣬ҲûĵطҪųѡ·˵ȫܵ顣
ӾУԸѡ·˷ʱ䣬ָǸ·˵ĥˣм·϶·еﶼӦмΪߵΪ۾м׼û
ƺҲȽͬӵĿ˵꣬ĬĬͷ׼мͨ·ȥ
˵Ҳй뷨ȴԼԼЩŤ鲻򵥵ֵز
Դӽħɭ֮ͨǴǰѾյǴɭиչʾּ󶼱ƬɭӦһǳƬɭںܾǰпܾ֮أڴ˷ʲôҲӦֱӵĹ
˸ҵӡʼǼ黫թǶıҴֶζҲ֮ġ˵˵صйأһǸħͷǷ׶ķʽ޽·أ
ҿԲԸ·񡣼Ȼڵ˶Ⱥϣ֤˵طǳҪܾһߵԴ롣ǰ·ҲӦǸõԻŶԣѡ˵·ؽټķա
ôõϰѵľô򵥣
ҽԼĹ۵˳չ󣬾ֹǴǰյ֮ʱĻأò·ϰƣȫ˽Ǹˡ
ҽҵĽ˶ˡ·УΨмΣϵߣߵпɡųе·ʣµѡֻȷҲɰٷ֮ʮһһ롣
ʣ·ѡϣûмɿԣ޷ǾǶѡһܲһѡУֻܿүˡ
ѡȨҽӡܸоһУϹѡܹﵽǳ˵ȷʡ
ǵϴѧʱӢ￼ԣҺȫˮƽ̫ͷ۲ѣ˿ʱֻܿѡжÿοԵĽܱҸ߳ʮ֮࣬ж⻹ѡ⣬ɳĴ𰸶ȷʼߡһȻɶȫĴ𰸣һʱУڱΪѻ
ʱӼȥѡ񣬵Ҳѣű붼ذһָն˵Ǳߣ˵ձȻȻȥ
Һʹ֪ȥķҲãǰһת߽Ҳҵ֮ͨС
һǲǰɱǰУΪ·ľͷǸʲôȫȻ֪˭Ҳұ֤ѡȫȷģ˵ĳһʱ̻ͻȻܳһ͵ѪֻĳǱʲô·֮ʾȫ䱸ܼߵͨľͷһ̽סԼҪ⣬ﶪôӪ֮Ҳ޴̸ˡ
ʮӣխͨȻÿ˹ļԣԭͻأɽڱĥƽҵϻשվöѺۣȴҲܿóʱĽ߻һС˼
ǰУкȻһ󡮻ˮԽǰߣˮԽ·ԶһСٲһļͺ
һ·ϲδʲôͻ¼ƽƽĵִ˴Ѵֶ϶ѡĵ·ȫȷġԼӿ˲뾡翴ͷǸģ
Ȼ߲ԶǰһĹ㡣ʱ˿Ӧǻƻʱ֣ǹɫųɫĽ⣬ɽʱϦ͡
ẓ̌ǹҲڲ𽥵ģһεĳ˳ھԼĪʮ׵λãһ鳤εĺʯ
Ѿȫյ㣬ŵԵطһЩ˱ٴμӿµĲСܵʽһ·ܵǿʯǰ
ߵһֻʯԼߣܾ̬ܺͼλﵹжӣ¡߹ֺ;޵ΪԼҵͼһģָΪҲΪĽɫܡ
ԭΪʯ֮ϻд֣һ¡ĵ¹ڴʯһھ˵Ŀģϸر
ȻҴ۾ǣʯϾһֶûгֻ֣ǳصʯ̻񡣶ͼݣզ಻¡
ֻʯСָϸʯ׵ͼͼµ˳ſƺڽһֵĹ¡
ǷͼУһɡ״·ڣ·Һſ·Ľϣһֱĵ··ʲžһģһеǸ·ڡ
·֮ϣСվ·ڲ·Ͻžһʱ֪Ǳ߲ȷС˵Ļǳףʱ㹴ճһΡˣÿֶ˿л֣ļһͷһμ
ڶͼС˷ֱͬĲ·߽ҲͨС˺߽ͨСˣϷµʯ棬Ǳͨ档
߽ͨǸСˣȫִͨľͷվʯǰȫǸովһģһ
˴ȷ˾ĵĲãͨнһǾ԰ȫģ֮ͨȫĻءֻҪ߽֮ͨУƱػᴥʯͨڣǰݻǺԾϴڻ޷ʯ䷶ΧȻǴɣҲ档
˴Ҳɵ亹ֱð˵ղҲԤϵͨлᰵȴû뵽µĻؾ˹ղҲƺӽѡҪǱָұߣͱ⽴ˡ
ҵͬʱҲس˿ĿƵ˵ͼ档
ͼݷǳ죬һСڵϣǰһɢľ˶һ֮Сڵ˵ؿȫƿһ˵ϷеˣֱۣƺҪǿץС
ͼƺ˵ľѡͨǸСˣȻ˱ʯһ٣ջûܻųȥԵøΪֲ
Ǻˣǻôʱû˽⵽һħͷͼĺ壿ѡ·ѡ·ҲҲ˵طȫǸ˵Ľأߣͬ⣬ȫɥĶˡ
ӿͼҲԵΪ⣬ͼͷƤСԹʲôƻ⿴ǰͼͺڸ㡮ϲ㣬нͷǵ費ǳļ
˵գǲͷذͷһתԲȥͼԺתʯ棬һתȥǲظеףʲô


ڶپʮ ˮ
ӷʣҺʹæƵʯı˳ӵʯ·Ľ䴦ȥ
ֻλʯײı棬ڷһֵĿıǼѳǹǹĵҩҲһ𡣳֮⣬ñذסˮֵ硢ҩһӦȫͺһװվһ㣬ЯװҪࡣ
ǲصɺô˼ṩװأôϷʱBOSSǰĳƵģǳĳأ
Ҳû𻰣Щװ̾ûǴĻЩװӦ½һˣЩŪĴɱһëЯ֮˼ȫ޵֮У½һﺷ֮⣬Ҳûˡ
˵½ɵѾһڴ˴װж£޴߽ȥˡ
ǡΪʲôҪŻΣմڵĵطΪλ󵨵ľٶѵԼ뷨û
⣬ҪִʯλãƱҪǧֻܰصʺôģûзսö˶˵߹ֻŸЧİ취ܹӦܵϮ̶ƽµش˴˴
ԣ붾ܷսӦԵĺۼŶԡҺûܷ֣Դӵ©ȥҼĶѱɱٴμЩܣ
Ҳ˵Щȫûоս˴˴仰˵Щܲûйǵ˼Ǻ޵ذǷŹġ
ôԭֻֿܡһֻԿƶܵ͸ѪʩԿܶЩ˷У롣Щ˵Ѿ˾޴ת䣬࣬仯˿ֲѪʵı仯öܽЩΪԼͬ࣬Ӷٶ⣬ȻԲѴ֮ߵ
ϵۣҸںߡΪЩװİڷǱǿжµģǳԸжȫװ½ɵ˵־һѣȫûֵľٶȺƽŵͷѪӣߵὫҪ²Ҫأ
ӦʯȺ˲ԻĹЧͬǰһ½ɵ˲֪ʯ֮ϵȻҲ׼ֿƺô֮û͵£ֻҪʯ˾룬ôǿ׳Ҳܲסħʯյ»̶һ˼άҵʬ⡣
֪ܵʯٻΪֻѪ֮⼸˻ججߵ˴˵أȫװж˺󡭡ǰ˳ɻǰУȥĳط
ҵĿϣ˾ͬΪ½һ࣬ϾҲǼܾӲܡܷǵ٣һҪȳһת䡣
Ѫ⽫˴ͱȻĳĿġ᲻ʬйأ᲻ЩҲǼƷһ֣֮һֲõԤУЩ˾ǱΪѪ򵥡
˵ģ˵ȻѾ˰ѪҲǻɵķչȥǼƷд˽٣ҲԹ˭Ѫͺرڴ˵أҲûʲôôԭĻ죬ʼնڶǰʩƣҪǣϲͲҲᱻ۵ⲽءЩ˶ӦܵӦĳͷ
䲻ͬԱƱĹ۵㣬½ɵ֮ȷʵЩ캦Ϊ˷ڱɱ˱˵ϲһҲ޷ԭµġɲô˵üӵֶȥȡҵĻ޷Լȥ˹󣬺úõĽѵһҲˡ
ЩֻǺ󻰣һȥδ֪֮Ҳֻ÷һҲˡ
Ƿֱѡ˼ֵϣȱԶһ׶ˡ˱ǰȥڴ֮˳
һߵڵıԵеһʪˮֱ˶֮⣬¡¡ˮҲƺɭֶһƬ֮С
Żδȫȥ⣬һǿĺǵߵСˮ峺ļҿʮ׿⡣ڵǰ˾һ߼ʡ
Ӷ԰һΪصɽڰɵˮСɽȫïֲܵïʢ̶ԶǴǰеطй֮ĵһʵļɽ˿ȥƻá
λɽλãˮһҵĿӣֺˮӴ˴ƫϷһ֮СǺذɽĽ£ˮԲޱȣ˳Ǿ˹˹ص״
ȻɽĳԣɽµĺˮҲԴΪĺۼΪɵĵط̵ùͷɽ壬һǾ͸ǰ
ĺļ˹Ӿ϶βȥģķ԰ǼҪ⡣
һԲĬƬ̣ͳһԼʮ׳һץһݽҵУɺӵİ취ǽһ顣
˵գ˼ףű˫㷢һسӰıԵ˹ȥٵֻأͬʱһᣬֻһ죬ͬһֻչӥ֮ߣڿлһĻߣƮƮ˺Ӷ԰׿λ档
մӴǰָʾҰϵ䣬ͬʱ˫ץסӣ㳯⣬Ѿ׼ˡ
Ӷ԰Ĵӵ˵ͷſɤӸһ
һڣҲѧܣþȫ𡣾յһ˲䣬Ȼקɽķͬʱֻ˫۶ʱһɼ˾ͬܿƵֽһ㣬ķ򣬷һֱ˹ȥ
ۿżײڴӵϣͼһһȫĳʹ˻ȥһȦӹҾȻƽƽȵվסˡ
˵˵Ѳ£ոձַڲУҲ̾ѣ治֪ЩѧǴӺζ
Ұ⿪Ժ󣬴ִ˶԰ͬķʽ˻ֻ׼ú
ӵҪ˲٣ڶ˶ѵ֮ʣǶ˱ֳصҲȻͬҵٶݶҪһЩ׼ȷԷʤһ
ʱûܽԾҪ췢ӵ£Ծĸ߶ȴۿۡһ̣編ƵȴԾĸ߶ԼûܽԼߡ
ھӰҵλϣӡͨһˮˮһֽŲõϼΣߡϰϡֽС
Ǳӣҡͷ΢΢ЦҲ֪ڰԼССʧ󣬻ǱӵĻơ
һˮ˰ҸҪ˻ᶺ䣬ȴƻĺɫҧСȺβ
һ۱ϳ˳ˮʳ㣬ֹ㲻ŷݣҹԼǿѪζǳС
Ҽ⼸ҧסӵļΪ˱ƼأҲӲҼæͳ̵һһһһնϣֻʣȻӵϡ
Ҫȥӵ˿ڣˮһڣߴߴĹֽ
ˮըһ˶ˮɳˮ棬ֱҧ˹


ڶپʮ Ѫ
ˮѧӦýʳ޵һЩҽ֮Ϊˮжħˮʳ㱾ȺÿȺһ䣬˵ҼϵʳʱϵˮлиĹ㡣
˵ˮеȴҲСֹ㡣ʳǳҧÿҧƾŤӲ˺һֻǿ׳ˮţˮʳȺ˲ͻһѰ׹ǣɼ˺ҧѾﵽĵزղۼֿ죬ٶȽҧϵĹһһնϣϵļͱסˡ
ʱۼʮַ˶ҺʹӲҵæֱַסӵ˫ۣٶקŵǳѸٺ˽ʮףʹ˶ȺϮ
һ˵ϣ˺ˮԾɷšߴߴĽͣԾ׷϶
Ӽ״ʱһߣ˫Ŀɫһɱ˪漴һ˫ֱ׷Ⱥͳȥ𴦣һ㱻ҵ֧飬Ƭ̼ͽʮֻˮ㾡
ôʱСؽϵժ䣬ҩɴһʳ𲢲κεĶԣҧȴҲӰĻӵãҲ㲻ʲô£һϣֵվ߳ŭӱ߳ȥ
ҵϵѪζùٴγˮҪȴھӰм׵λͣס˽ŲӱͳըҩȼߣĿעߵѸȼա
Һʹվӵһۣĵԭըҩը㡣˵ըҩҲһķˮЧոյȼӽˮﻹǲôա֮ʱҲǴϣΪ˺ȺȻԼΣȼյըҩŲš
ۿѾյ˶һλãʱˮкȻðһˮ˶ĺˮ֮вͣ˸һһ׿ľ޴㣬¶Ǻɫļ
ǴԣĿݵʳѸپ£˹ļڵĺˮͣͲǰȫ˦βǡȻһҵĹƼֻһźţȫ־ͻˮ˹
Ȼʳ۾ʺ֮ɫֺɫȻγɵģ˸ѪɫŽϴҵһʱʶʯħ´߻ɵƷ֣漴ָߺһ
δ䣬еըҩˮСǴ㲻ʶըҩܷ֮ﵽʲôֻ֪̽ͷˮſھҧ
䡯һ죬ǴʱըѪģʧȥ˴İڶըҩҲʹֳӦеһˮʱһߡˮУˮʬ巭תɳеֱֱµˮУе򻮳ΧĲݵϡ
ɢɫѪҺʬƵԶƯȥʣʳʧȥָӣҲû˴ǰ׶βһҡ˳ˮߣ׷ԼԶԶȥˡ
ըҩʹû˼ĳЧԾɾòһԼ˵βһŽûȫըҴһһлزͣ
ڸеӻͬʱҲ̾µպͶ벻Ȿϵĺˮ֮оȻ͵ǰѡӾӣͱΪѰ׹ˡ
ʱѾ֮ɫһĨ߾Ҫȥģɽжеɭڰ
ǰɽþò֮⡣֪ȻǷʲôԵĵط˳Ŀⶨȥ
ֻɽڰɫĻΡïʢɫֲɽܲ͸硣ΧЩֲɽӳ£ԵøۣĿ
˵Ƚ£ɽĸ߶ҪԶԶѷɽ塣֪أɽȴܸһѹ֮УɭȴׯϣȴءþһĿѣԵĻ֮С
ãָɽ˵ǿɽԲļΪԳƣɽӦе̬ɽôǴµϹΪأһرȽϸϸĲֶǷǲһԲεľ
һ˵ҺӾǻȻءŶһԭҾ;ɽڹ죬ʼûĲȥ롣һָɽ̬ʱоɽȷһδľ޴ʯ
һ˾̾ɽнʱ䲻ˣڴ˵ضһҹ¾˵ļʾ൱ãˡ
һıͶ٣˵ĶӾǹҽУҪôһڶǡӺӵҲܻЩˮʳ˵Ĺ㣬ϴɾ𣬰ڻغ濾
ĹɢŵԿƸеļҲ˲Щ㵽ûгԹ⣬ӹһſھҧ
ʵ˵ʳζʴֲڣӲ͡ڶ˵ʱʲôģһɿڣ𽥸оζʵǲôζ
ѳԣҺӳҲͱˣֻŷĴòϣǰǱĵɽȥѰ
£˱߰С̣ŲߵǰˮԱߡ΢Ĺ£ˮ⻬羵ż٣ȴҲϢҺˮԼĵӰŸԵ¡
ʱкȻһ΢Ƕţַ·ĳų򡣻ûǷӦȻһŨصĺƣǺѪƮѸˮӿ
ҺӾ֪·к˴һű㼱æֵˮȥͬʱ˷׷ˮٴδܳʲôµĹ
æܵߣˮı仯ʱҲԵһͷˮãȻ⡣峺׵ĺˮԻֱᷢ仯ˮͬѪĺɫţֵǸʲô
²䣬ѪҺĺѸƬ̾ͽغˮȾΪ˺ɫէһȥͬһʺѪˮﻹдǰ͵ӣ
ӱһıŪͷִӱһըҩһߴţѾʲôȸѾˮ׺һһһȼŵͷϴȥ
һס֣ȲҪų֣ϸ۲һˮеı仯㡣Ϊһֵĸоˮı仯ˮвĳϮ˵ӽ֮ʱһԤźš
Ȼվںãȴʼûټˮʲô쳣ĶȻ׼ǰߵߵʱǰɽȴشһֵ
޷׼ȷݳľʽ޷ȷǷķԩĵƶĸƽСɽƿ֮ʻһǡȴܸо⣬·зĳֵ粨źţֱ֮ǵĴԡ
˿̣˾һ𣬲ԼͬɽλöȥҹĻ£̵ɽԵøۣһĻķڣĵһ
ǵɴ۾һȦûʲô쳣ǵɽλһƬҰ֣Ӧúӹǵ۾
ĪˮУţȻͺһ˫Ŀʱųɱ¾Ĺâ˫΢΢̧Ѿӭеļơ
ҺӲ֪ʲôæ˳Ŀǰȥһۿգֱû亹ë
ֻǰԶĲݴУȻſһİӣһ˫ĿϢעǡ


ڶپʮ 
龰ҺӾʶغһǰȫ䱸
ڰУֻſڲݴ֮һϼѪޱһ˫Ѫ۾һգգǡ
۾ɫͿԵóۣȻһֻѪ΢ŵĿȴû֣ǸոձѪãûȫתռ̬
Ȼ˸еޱȾǣ˵˫ȾȻ֪٣貿¾Բε˿ڡȻѪѾֹס貿ĴѪҲжϳǱ˸Ӳؿȥ
ֱʱҲŻȻԭѪǿֻйġΪɫϰ߲㣬ټǵʼûڵʲûܼʱֶԷĴڡ
ѪǴӺζǰɽ𣿻Ǹĳֲ֮ΪʲôûжǷֻϢضʲôĿģ
˫һңңţܵһֻѪǸеο־壬ֻѪ̬ȴзһ˿ǡܾѾӣȫǵպͿˡ
ڴǰۣ˵ӦþѪϳܿѪ֣ҲϡֻѪȴʵЩͷԣȻѾѪĳѨΪ˫Ȼ˸ˣĪ½һѪ֮䷢˼
תһ룬ǾΡǰҸոն½һйʮа˾ѾܵʯԻ󣬴ӶѪһ塣Ȼȫû˳ͨ
Ȼ½һѪǴ¾ͱøˡѲɳ֮⻹־ʿҲ˴˵أħеѪһһ
˼䣬˵ãӸ½ɵһ³úѽ
һ˵ʱô˺½ɵһµȷΪơֻڴѪܲϺϣټǺҲûйĽӴһʱûϵó
˵½һȷʵѾѪֻʱ̫̣û㹻Ѫ룬̬ûܳתɡǴ˼ȻѾתΪѪΪλܵ˵ˣĪΪʳȱԵʣѪ֮Ѿʼɱˣ
ûҰ˼·˳ӳ˵˭ץס˵˵̧ǰһ׼ӽԷʵʩ
ɾڴͬһʱ䣬ѪҲӦķӦֻ˫ڵץ£˲ͽӵת˹ȥȸѪܵ˿ڣʱǡǡţͼѪſ˫ǵأԼٶȳǰɽλ˹ȥһֻ˾֩һ㡣
ѪıӰɲǼ䣬ԺкȻֳոǺˮԼʱֵһ뷨ٽѪĹٶĴ𰸣Ȼ֮͸˳
漴ָѪסڱ
ӵķӦǺεһ仰պһ룬ͼѷһس˳ȥ֮㿰׷Ѫ󡣸ţǰ֮ԽѪͷǡѪǰ
Ѫû˫ȣжʱۿۡټתĹ̻δɣ涼ѪҪѷɫࡣϵĶȱѪײеԸ٣ۼ˴סԼȥ·ѪһɭĺУűӭŴѸȥſҪҧ
ȻֻѪֳ״̬ѵĴȫκвһ̻δ֮ǰжʤѪʹֶΣؽƷ
ȻѪһǰȥӱԱ̤һÿλá漴ȥٶ䲻죬ĳطͿжϣһѴ˼¡
Ѫ֪޿ɱܣֻ첲ӵСꡯһ죬Ѫұ۾Ӳҷ˳ȥһСϱۻڼϡ
ʹ֮£Ѫһ˺ѷεشУһ趯Űֻ첲ƴһӡͬʱʣΨһһֻ첲ҲƹͷӵСץ죬¶
Ƭ½ǣ𴦣ѪһֱֻҲҶϡȫһû֫ķˣһѪԴܻǰҲƱȵˡ
Ѫް㻹֮ѪͷϣڵץһѪĿУ޷кŸȥϸ
ʱҺҲ˹Ѫ沿һȷ½µһˡ
ѪһָȲ˿ڶ˵ǿ˿ڣȶжȥȹǸͿӵĹᶼժȥˡǴбϻǳ˴ȣҪôȹǾͱնϣҪô˿ھͻʾݵ״˿ȴǱпȹֱж£ô񡭡˵һʱͣ˿ڴ
ӽӿڵ˼˵Ӿ͸ƵģԸ£øַж˴ȣ
ĬȻص˵ͷ
üͷһ壬ĵһֲԤСȻѾѪ͵ڳѪͬࡣ˵ûԭѪӦòɱҰӵ˵˵ȺǳԸժģժΪʲôʱеļôǳԭе飿
ţӺȻָĺˮ˵л˵¶᲻ǺˮйأˮܱѪɫͷ϶ʲôܡ
ҡͷӦûʲôϵˮɫܣӦһֽм΢ɵġҰ֪һ˽һ顣
˵Ĵïصĳطһ˳ΪӡǰĺˮͻȻʼֵı仯ˮ׷һѪ˿Ѫ˿ʼ࣬γɴĺˮɫʺѪɫ
ضʱ䣬ˮֻ𽥱ԭɫÿգˮֻͻȻֹı仯
Ŀѧǰȥ죬ܳʱоշֺˮɫһֽм΢ڰ֡
ǳ⣬ϸͣһıëһβһܹܵĴ̼ҿζ˵Ҫ΢ܿʵ壬ܶѧҲѼΪһĶ
ļںˮ棬ܹɫ㹻ļˮбɫʱˮͺĸıɫһ㡣޷ֱӿĴڣ˵һֱ۸оͻ϶Ǻˮɫ
ҿ˹ļƵˣΪ˺ǽӽˮʱ򣬺еļ忪ʼζɫ˵ζѪζ̼ˮеļ塣
ЩӦҲʯħ²˱죬ǽʯ˺мĳְʾֻ߲ӦҲ˵ЩźŵģһյΪӴԤźŵơ
û´ĻˮĵײӦħߵڲͨѪϳпҲһСͺһˮءĺˮɫͬʱħҲõͬķӦԴ֪ͨڲѪ
ֻʧȥ˫ȵѪӦþڵõѶ֮ǲ̽ӡֻǶڰǽй۲죬ȫûй˼ĿֻΪ˴̽Ϣ
˵꣬ǳغˮ档СŻĿɶҲڲ²ŷĻ᲻ֻδ͸Ѫ
˵֮ʣͻȻ䣬ͼӶ԰һţŹҲʱڲĳǲǰով


ڶپʮ ص
еĹޱȣڵҹɫǿǲĹâ˾ޱȵķѽ⣬˭Ҳ˵Ǳѿһ˵ĴɽλͻȻǿ⡣
ӹâɫͲͣζھǿֵߡң߾Բֹһˡ
Ƕʯͼ⣬ȻΪ·ֻΨһһͨڣҪ·֮л˻һ·˵أӦֶԷĴڣû߳Ժ󷴶ѶԷ˺档
˵ЩӦ߳ԺŸġɱ˶ܣ·֮ºۼǰ£ԷȻܹѴ֮ߵ˴ȫȻûаΣտԡ
ǰûз½ɵµװҵһʱͻж֮ǡɸı֣½һһ߳һԱҲѪƷ֤ʱеľ½ɵˣǴδһˡ
ȻȻ֮ʣڲǽϺֳ˼ӰŹߵĲϻζӰҲڲۿ͵ߵˡ
Ͼ˶þսҺӣͻ䣬Ҳǰǰ޴ˡ£ǵȻҲҪȷԷǵ֮㡣
ڷֶԷ߳ĵһʱ䣬ϵĹͨһͶӦԲԡ漴˰ѹͣܵԼ壬һ·СܣֱܵһƬݺ棬ڵ϶
ֻѪԭûйڶԷݻûȷ£һֻѪԷۻжһߵǲʶ֮ˣҲɴж϶Էݡ
һסΣͼ½˳ЩȫǺºڿıδ󺺣ͷ̷Ŀ⾼Ϻް顣ֵעǣЩ˵ȫŻǹɢǹֱ֮½һҪ߳һˡ
ϸһ£Щ׳ʮ֮࣬ԴӳԺʹδй佻̸ûһĽ˼طֳѲһ飬ȷûΣպŷضڸֱȻ
ԹŹֵΪЩ뱣ڻ֮ΪƣѰĵĹ̽ߡЩֻǳ̽·ආѣںģΪҪĹؼ
Ҳ²һ£Щ׳ԼĪҵʱ֮ٴ˳
ȳһ޵Ůˣһͷ̷ϵĴҲǳһΪְӢֻڰĻУŮ˾ȻһɫƬĺڿ۾˸оǹŹ֡
ģһŽ˿۾ˡֻ˸Ӳߣ̬еȣƤ׾ССۡ·Ĳдȣ˫ֱķ緶ʣͨͨ˹ˡ
һ̣Ժ֮кһ漴ѹԺ˵ܾϸۺͷʹǸġ
ӻصһ˵ҵˣӸݵĻͦģŪѾͦġۻʲôѽֱӹȥѾһٵˣ
Ҽæҡͷ˵УܴݾߡҵͿ϶ǲ֪ܣȿǵ׸˵˵ˣػضǱ󵷹Ҳĺ棬Ҳ۵·ʯ
˵ţִгһˡ˲Ǳˣ½һټȫ޵ģŮˡա
ڼǸ˵ʱұһԼԤУŸջ᲻Ҳһ֡ȻյӰĳǰ֮ʱһ޷Լһʱĵͬը˹һߡԹޡȡ⣬֯һģǶŮ˶еκϧϾͬѧһϾһĵһŮˡ
ӿպķӦԵñһҪŸղǶҲڷŸǲǺѾһˡ
ڸģʮ׳ǰʮһޣͳһͽƣһģ̳һ㡣ʮ󺺸պðԼߵŮ˽ΧסǱܲ͸磬ӦǺ֮ǰõģΪľǱȦеļҪ
ΪѾ֮˳û뵽ʮ󺺵ĺ棬ﲻͣ߳ųǲСⱣھʹ˶ʮ֮࣬澹ûиϣѲѳҲһˣ
ţ֮в߳һһŮҿԷʱҵĶʱͬһ㣬ȫʹһкںߣȴҲ
Ҳ޷ǰһĻͰ͵С˵ϡлⲻǼƻ
ȻʶǶ˭˵ǺεȵҪвʶ֮ڿǵһ˲䣬뵽϶вȡñѱ˱ڰеöô
ʱӡסһĳڴ̧ۿȥֻڼˣһ뷢԰׵ߣһòһĺˡ
һǶ˳֣ͬصеǶǺˮʵǳⲻһͺͱ԰ļڶˡ
ڶԵλ䲻ʶöܲµǶȻǶѾõϵҲְѶ̳ʳӵʦʦͽʧȥϵٴһ𣬺пʼնû뿪Ǹģֱһ壬˳ҵ˶
ĳҸеǳϾʦ֮һ֮ѣһԾɶԼʦƴӣôǵҲ˳µı֪ˡ
ƺ͸ҵ˼Ҽ˼£ᶨض˵ģԲǡӣӦϳԿͷˡ
δ䣬ͼһֻһž˶ƨ档ƺǳһ֮ʱعڵأһʱ֮վ
ǰļƻһ֮¼æͣס˽Ų˫üͷŭʲô۸ʵҲⱨӦ˵űȥ
ʱ֮߳Ǽ˵ĴŴ½һΪƣĸ߰ȣҲбкüĿģġ˳Ҳһֻʱ齨ƲӣǶʮ׳֮
⼸֮߳Ҳû˰ȻȫԱ˳ӦþĴȫԱ
һ۵ļӼƻȥǰ־˼ƻһ⡣ͬʱشСӣ˵˭ⱨӦ
ƻǺεܵסһ֮ʱõ˵ϣհβǼ˻ҪٴȴͷҲصؿһǺƺΪη壬־ٵһ룬С˻
ۼƻ裬Ҷʱûðɣ˫ĿԲҧÿֱ졣ۿԼ˱۸ǿҲµؾ䡣
ɲǼ䣬桮ˡһʱյһƬհס˿ֻһͷȥҲҪȼƻ۳˵ʲôҲҪڶ
˫ֳסһ׼վͶԷƴˡɻûҷ;󱳱һɴסתͷһԭǴڶҡͷ


ڶپʮ ص
ӽذڵϣҵĶ˵嶯Ӧò˺ۡ϶ʲôĿģ¶֡
Ȼףʲż۵еŭ𡣿Ǽ˿ɶӣ޲ǧУĶС
ʱӶ԰ߵĶ̷Ů˵˾ʲô漴Ů˱ߵȺӶǰһӹһСĽУһ߼ֵĴֻ
ȫϵãڹװʱǸϰƼǹһǶλĶλһڶôƫƧĵطܽͨǵ绰
ʱҺӶֶô󣬱Ͼ;ֻ˶ѣʼնһ𲻻룬˾ûлܸߵļǮ豸
ǽп˿绰Ū˼£˸ڶһ漴΢΢ҡͷǶ̷Ů˵ȥطǿҵĸţߵ豸ȫʧˡ
̷Ů˵ͷӦ½ɵĶλźڶѾʧˣ豸ˣźűǿҵĸˡ
ŶԷе߿Ƽ豸ټ׶ǵĶԻʱͨԭίҴǰ²һйȻĻʹ
½һǱĹӶ뵽ɭ֮ѰνıԼһӦþ˲Զĳطһöλϵͳʱ½ɵλãͬʱҲǵ绰֮бҪĹͨ
ֻû뵽½ɵ˴һźȫжϣ˼һ£ֻ˽ѰңϾɹһΣٴαȵ֣̼ƻؽٴλΪӰ
˵˳ѾǵҲͬɭ档»ǲأ˵ҲΨһĳ롣
İŪһеģ㽫̷Ůˣ˫ĬȻĿںӶ԰ÿһɨһȦ״Źֵ״ɽ档
΢ǹ£ɽԭעĿɫҲ޾ĺڰǴǰע֮ʱǰĿҲĶȻˣһʱɽ뷴ɼ˵ǾС
Ƭ̣΢΢ͷ°ָָӶ԰ɽ˵ӡ
һڣΧߵĶʮ׳£һæ˷׷״ӱȡָͬװиӾ¡ˮºԼһֻԳ˵СͳƤ
һˮõĺ׳ǱˮУקŰͬɺӵһֱǱ˶ĺӰţһҲͬķʽ˹˻Ժ󣬱ڵ϶׮׮ǰקסԼ׮ܵȡ
һоƤͧˮһ׳ԾͧУ˫ץסƤͧǰǰƣַʽһضɹ
Ķɺӷʽǳķʱ䣬ȫϵȴߵġҲѹ֣ĳһ˵ųȻΪİȫĿǡﾡã˾ܶԵأ
ΣҺӶһۡж룬ղըҩըеʳǶ࣬Щ㻹ڣҲ˳Եͷ
ĲûΪѼ۵˵˼ôɺӣ۶ҲͬĴԴӷǼҪ۸۱ֹ֮ЩƾҲٶʲôֵľٶֻȴٲ˵ģеŭԽԽʢ
˶ɺڼ䣬ӵȵĲͷС˵ӵʲôͷֵȫֱƵģʲô쵼ɣ
ҰһۣҪеаȴӺضһƣü͵˵˵ˣȺѪζأ˵»ᱻ
ԣұ˵ߵһ仰Ӳ˻ȥ۵ȱ֮⣬˾δԳѪΪδӻָȺɢ˷ǳŨصѪϢ
ǸŲɫ۾̷Ů𣿻ǸصĹˣֻߡǴʼնһδĸոߴС㣿
ҳƬ̣ȻָָǸīĶ̷Ůˣֽ˫ֵĴָʳָȦһԲǰȻһ¡˼˵ŮʼղϽԼ۾ʾˣΪɫ⣬ɫīڸǡȺѪĻ˳ɾǸŮˡ
ӵüͷסŮáԳɵҡҡͷָڲݵϻдһߡ֡
һµȷЩҵϣ벻ӻΪղǿ֮ˡ½֮е;УսദաǶʱӴδԸձʾ㻳ɣΪνȴͻȻìͷָˣ
ڴʱ޷˵ҵַǳӣû취ü򵥵Ʊֻﰵ˼
ɻ䣬԰ȫɺϡ˱ٴμᣬʮ׳ֽλҪΧ룬ȺӶȻżƻ۵ĸ²
˵ִ԰֮˵ľ˲١ʱҲų׿弾۵˵ӣֻ˵ϽۣҲ⣬ɼһ·֮ûܿࡣ
ʱͼزΡΡǰУеҺͱѲܿƵ˳˳Ż׵ĺӵε£˿ǲ̡
벻ؾ³ıǺϵȴû뵽ձ˽µµ񣬹бȻںڵɡ
ͼ۵״̬ҪԺЩƺܵ˹ȵľţÿ߳һ߶µزͣϵۼһ۳ˢһ׵һ·ϣ͵Сµ϶ûᡣ
Ȼɱžǿĸ̬߰ϾֻһŮӣԾϵĿ־ϵĸ߶ƣͣɫҲǲ԰ѩСϵɼ
״̬⣬ϵ·Ȼòȫ´СС鲼ʮ˺ۡѪʹǼ޷ıòȻڲ֮ǰԷйһҵĲյĽȻʧܸյġ
Ҳ̿ҿӣʢŭ֮£˫ֽذס棬ָ档ͬʱӵĴϢҲ𽥼أ׳嶯ֵܼ˿ʵˡ
ʧض˴£һڶ˵ļģǲҪ嶯ڣͲһеسɱȥˡ
һ˵ӵм˻ǰУ߳ʮףպȻӿ첽ߵԣĸ첲һ¡
ͣס˽Ųʵʲô
һ߻һߴ˺ѪζС
仰ʱһ亹û뵽վȻ˳Ѫζͺѱ˲ǺѪйνӴҺҲ޷ŵΪλǣȻϢŵĳĪӲ²ʵصѪ
Ѫڣȴûбֳţֻ̩Ȼص˵ͷ漴ǰŬŬ죬ָӸյȥ
ӦȺ֮˳һΣ˫ȷɱ˲ǰƶ˶ʮסû׹ζѾֻ˵Ѫǰͣס˽Ų


ڶپʮ Ϯ
ۿŸ鶯κ;˵ٶȣұǰһĻĿ࣬ԶʱհһƬ
ֻǰн˶ʮף⼸ɱȫչʾǳڳ˵˶գ۵ĹλӰر任λãܹͨõġ
˫ŵÿһؾͬشһһµشҵ棬ҵ嶼ĲǳٶΨѪܾ߱ϣѪ֮⣬Ҳֻдܹﵽˮƽˡ
ԣǰգѾ仯һֻ˵ħҲϤǸƯŮ˵Ҳǵͬˡ
ܶԸյǷִʧۿԼŮ˱Ѫ֮ʱһǾʹŮ˵Ĳеͬϧ
һжĹϣյľ޴ת䣬ԸϻϣӦ֮ĪĹϵһǰһֻ֪ɦŪ˵СѣȻЩ䱾ȴͽթͬһһƷ⣬ʵ΢Ӧѳ׽ģֻʣ޾ɱ¾ͱ֮˺ȥʹá
Ѫ֮ҵӷøӺͿˡɲǼ䣬ǰһĻһĻԼͲɵţ׷״ҵ˼ӿ˳
ǵõھ¡Уһͭ·ĵعվʧˡΨһĵ·Ѱ;У˵һֻѪ֮йҵƴʱһѽ⣬һĵعûκβ·ߵ£ζֻѪģΪʲôܺشѪƤӵ߹ȥأ
ѱ÷ǳˣԭվҲѪ֮ͬųζܹоԷųֻ֮Ѫ֮ʱԷΪձԼˣ˲ûжʵʩ
ҲΪʲôʱѪشУ˶һȺѪΧ˵УȴܴҡڵشѪǰֱ߹ԵʡֻƺѪĳֲ˵Ѫǰ·֮ʱЩѪȫɴ۾ɻ֮⣬·޷׼ȷжϳǰŮ˵ǲԼͬƵġ
ѪڸյҲ޵ΪԵģ۾ʼն߱ѪӵеѪ֮ɫⱾѪһɸ߱Ѫζ۾ȴʼձԭûб仯ֵΪʲô
⣬һϸҰ˼⡣½һУദգǶڼڴӴδʾȺŵѪζʧٺǱһֱѰѪشУǲûзָվͶڽֱҺͼƻߵڿ֮ĵĽǰŷ˲Ӱеĸա֮ǰļӣ˵ŵһѪζǸζӦþǸյġ
״Ӻʱʼ߱ζʱʱʲô
ٴָյɢѪ㣬ҴӸǾ˵˶Ҳ֤ʵѪһʵǡΪʲô½֮еǰ׶Σ˭ҲûзȻһֻѪأ
ãȻͷѽ֮ʣȻ䣬ͼոȥһסֻѪĺ󾱣һᣬȻѪͬżһᵽ˰ա漴ѪϿһᣬ˵ͷѪ߻Ⱥ֮С
Ȼ֪վг˰ƺԴ˲η壬ǰѸյʹá߻Լߣ۾ѪƬ̣üһѾϳ˶Է˭
Ȼƻ۵յм仹׳ΪϣϾͭǽڣȻԴ˷쵱пǰܼйһξյọ́ڼҲûٿֲָʬѪСȴԸıġټѪȷʵ}ˣڿ֮ɵüش˸ͬʱ߶һ䣺ҵѽ
عͷȥżɪɪƲһЦΪм˵˳ǼֵܵĽӦΪǸ˲Ŷѽ
ƺԴη壬ûӦֻڨڨصͷԷӡ
ƻ۵ԸȴҪԼĸҵö࣬ĻгζҲüŶԷ˵ְ࣬Ӧõõ³Ҳ˵ģ
䣬һ߸ʱŭӣ˵ʲô˵žҪִˡ
̧ڣƤЦⲻЦб˵ˣŮһʶлûŵϱСĵʱ˼ƴ
ǺüĿض򣬼ƻҲδؾ˭ˡɵ˵汻˵ûŵϱһƤʱߵͨ죬һʱ֪𡣳ҲǣҲǣڵ˵
Ҳĸ֮һ仰˵գתͷʼһԲĶ̷Ůˣɫ֣صصʵô
Ƕ̷Ů˳Ƕ֫ѪԶɽ񡣰ι󣬲Żҡͷڴ֪ǱѪǰ˵ģ֮űǼŪ֫ԲһŪϵģϵ˿ҪһЩ첲ˡָѪֱӦǱҶϵģǸպִġ
Ů˵꣬ɵ໥˶ԷһۣоǳԾǳ벻⿴˹˹ĵŮҲǸͬѰֻ֮Ǽ򵥿˿ܲ³࣬Ļ˲ʿ
յ˵ͷָǰѪ˵˵ôأͨҲˣɡ
ԡšһֱһ񣬽ѪԶԶ˳ȥűһ׳ǰȥûǹѪĺһɨ䣬ֱһӵȫͣ֡ľ޴£ѪͷѪģ˿Ƿθ
ǹĺԸʹ˸ɫڶ´ĳָʾȻ˵˼߳ȺһԿտĵطͣһﲻسĬһعͷȥڶ˵˵ζڸ
仰һڣҾ϶ǵټȻ¶ټȥҲȻɻûӦͼָָƻۣһ׳ȥֱ𴦣һλεļ⵶صסƻ۵գֻҪвϸ۵СϾƱػһĿӡ
Цһ˵λѣô
µﻹҼ̽ĺֶΣˣɱһͬһֻϻҪ򵥣ΪĿģƻ۵òں
Ҫ߶֮ɻûκαʾȻ;Էһ죬ȻԱһڳֱһ˵ĸվͳ˹ȥ
ȻԾţҲ޴롣ۼ転سԼ߼߽˫צͣٶȷɿץԷֹӳƹԼķΧ
ȴû뵽һֻУոһʼˣͼȻǰĵһţӶʱб󷽵˳ȥǡײһ׳ϣֱѶԷײõɶ
⼸䵱ǿ쵽˼£ԷȽȴӦʱ䶼ûСû׹Ǻ´󺺾ѾƺһɳȦӡ
ұΪӽҪĴʹɱ֣û뵽Ķ󾹲ǴˡֻԼٶתӱۣеﵻһںڵĻߣֱһ˵ͷȥ
صľУǴīĶ̷Ů˵ʱŵûʧɫԼŵĸﵣصš


ڶپʮ һ
ǵôǰѪ潻֮ʣþȫһȴֻѪƤ֮ˣӲޱȵĽǣȫܹסеĹȻú޷Ե߶ͻʱ򣬾Ȼ֮ܽɶദۣɼӵѾ˺εȵز
ʹȫŮ˵ͷ˵ŮֻѪ֮¾ǸֽǣҲԲỹڡ
ڴѾ˵ȦӣԲԶ֮ˣΧվһȦĺ׳˭㿪ǹ˶ͬ飬²СĴԼˡټϴһĶѿߺû˷ӦеѴȥֱŮ˷ҲûκһӦľٴ룬ֻؿŸﵼ䡣
龰ڳ˾ǴʧɫҺŮ˲ʶΪ飬Ҳʲô񡣵ˣһǾôӴ˾ЩǷףϾδŮʲô֮£ǾҪ½Ҳûʲô̫ˡ
ɴӵĶǺε֮죿ۼµĸѾŮ˵ͷףȻֹ̳ҲΪʱˡ
Ҳ̿ŮԽѵĲ̳棬Ҫ۾ŤͷȴѸȻͣ˰֮УھŮŲ幫ֵĵطӲض
ţӺؽһӣֻһͬһȥСһպòĲ档
⧲һȷʵû뵽ԷͻȻתԼһ棬ķӦҲʵ̫ҺҲҪǿٱû׹һϸ͵ϸ˿ȻԼĲ档ܵطϡһʶȥǲͶȴһ޷ģֻҪϸסãԽԽקƱػƤһĿӡֻһ͸ои˵ľʹæͣסŲ˫ĿضŴӵֲٶ
ʱ˿̣ʼձСжȵˣ¶һ˿ֻŵɫһĻʵ˰񫡣
ţӽֱһ£˿߲øһЩ漴ˮػ˵·ſۡ
ԵһԼµ΢Ц˵ԭӢ۾ȻҪҵʣΪʲôղȥΪ˼СŻ˼ңⲻЩ̫ʧô
ޱغһһ߷ԾɾŮͷﵣһߵͳɤȻϲѪԼӣҪǲҲֻѪ
ֱһҺӲŻȻԭһ֮ơİ취ƿգŮ˵ͷԴ̽ԷĵһӦӶж˵ȫעŮ˵ʱûһٽΪҪοסͷʡ˫ʱԷٲٺü۵˵İΣҪЮˡ
벻һ·ߵΣͷӽü뵽ΪЧӦжԲߣ˲ͽŤת˹治֪˵ǿ󵽵׻ûֹɹŴܾǸǧŵΰսɡ
п䣬Ƶ˵ţüƲߣһѹ˼ȫݵôǿ󡣲˵⼾ӦлðɣôһͷлԼҳ
֪Ǽ֮ԴҶڰγδ֪в֪ˣһͷŭ𣬿ҲȷûкļƲ߿ʩҲǺ塣ҳʹ˸ɫˡᡯһվݴԣֱڵλ˹ȥ
ڸվȦ棬ڵһʱͿǡͬѧӣ˭Ҳû˵˻ˣȻݺ͹ϵȴѾرľ޴ת䡣
յıΣͬʱлһ˿;еһֱ֮⡣ҲѾ仯ΪѪΪλ¶αʲô֮ʱҵ˼ȫȻûϣֻĴӺͼ۵˲Ҫܵκε˺
ԶԶҹЦ˰ƣĻӢˣӭӭ˵ҲֹһδˣܼˣҰ
ҼΪǷС˵һڣмػصװӾ˰ɣйؼҸүүװȥҿɲҸݡ˵ҪĻӢۣ˭ҸᲢۣڱ˱ˣֶΣʹϵ־ĻӢ⼸֣
Ҫ˵¶ߵ˿ѷӵˮƽ˱˵׻˵ӣӡָľϹ൱˵áıһ䣬Цݵͱѿࡣ
˶ϳ䵱ͣæǰһһŨľƬбʵϣλĴүɣǴﰡһֱèţһǱȼϻѰǼһֱڰأһֱ֪մأôүǶ͸ֺŰɣ
ĺһشӵʻ
ӺٺһЦĵؼ׷ʵιôţǵãҪԸ˵ҲΪǾͷӸ֣۽Ҳܷǡ˸˵ˣӣʵҲͦϲģҪҲͬˣҵǲġ
˵͸ˣⲻŹ˼ҽ˷ʽҪֵԻﻹϬٱе˾ָűƿڴʱװһߵ̬м֮һ䱻ץס̴伥һеŭǲòȻαƤҲɴ˱ȥ
Ȼ˵Ļ˫Ŀʱ׹ⶸʢǴеϸĲ棬Ҫˡ֪֮ҲֲʲôȥֻóЮż۵ºӰ˰֣εѡЭ
ϵذ׸һ£ʼնǿпļڴʱ¶顣˫еˮٻۣһ̣ͻȻ䲻һеһͷҵĻҭҭزͣ
ʱѹֺͿ־ʹŮ˱ôȻûܼ֡ȻΪҲΪ˳ǰ֮ʱĵ׵ΨһҲ׻壬Ҳǿˡ
ƽ˻ڣҲ˿ԼİŮܾĥ޷ٿԼؽ§ڻУһḧͷһĶͷʾο
ǡڴʱ˻վھ֮˵ĲԶһﲻǡгԹȴְһֵı˺ʧ䡣Ҳ֪ڿݣǿѾ˵֮УĶҴһ˿΢ĺøСֻǡһжѾòҪǹһУѾûȥˡ
µľΪ΢ѱοƣҲ޷ءıɱǼʮ˵Ļǹػͬʱ𡣶ǱӦҲʲŴӵһ͹ѾȷźţֻҪԷҪЮҲԲڲʱƱػһķƴɱ˫˭Ҳֲȥ
ͨ˴˽ڣҽеļ۽ӣȶסһһȺȥ
ǰͣ˽Ų˫ֱѧӣЦЦʵͿ򣿻̸̸


ڶپʮ 
ǸϽˣǰľȻܹסҺﶼ½ɵµĻǹǶ˵˵ʼǱ͵͵ȻǶʲôĿĻͼҲܲɷ˵ȫ޹˼ɵ˵ɱɱӶԼŬ
ʱҪ̸̸Ȼϲ⡣һܻǰľƣԼǶ֮ࡣҲǿҵתܴҵĿ׳ʲôҪϢ
תΪ΢ЦѽҲ˵ġֻȻϸƣһʱͷĶ
µҲظȦӣָָ֮ˣֳϵĲŬŬ졣
ĵȻҵ˼Ҫ̸У˫ͷŸԵʣ޽䱸̹Ͻ̸
ͷûлӦȨסȷ˾ʹͷţб޿ҪЮǵĳ롣˵ƾʱ˶ڣ濪ػǼ˵ʧܶգ˵һⱾҪԼӣǼɥҪϢҲͳ޴ӵ֪ˡ
һüͷһ壬һҧڳȺӶ˰֣ĲԸ̾Ϣ˵˰ɡ
һ仰˵գµ˾ѱѾǹڷȥüĿس˵˼ۡ˵ķԸҲΥ⡣
໥Ż˼ȽŻ㣬ʦͽȫԵʱҿһЦ򼤶ᡣ
˴ֻƽŵҲһЩҺʹӶһۣʾԷſˡ
ӵսҪҺӷḻٱῴǰƣԷЭͷʣȻˣԷƱػ᲻ֶεʡԽԽǣҲԸ̸ӼֳŶȡ
󣬴һʱɿ˶Էϵϸ
һԼĲӣһʷǰ·ôһƵġϸϸ˿ߵȷӰһγԵôĿɡ
û㹻ĵϢȣ黹ûн˷ʱ䡣ȲؿʵʲôʱʼǵģΪʲôҪǣ
˿̣ڻָ״̬˿Ц˵ȱֱ⣬ûҽء򣬸򡣡
䣬һԵӡꡯһЦ˳Ҳ٣ʲôμǡ˰ɣֱӽղ͵ˣ
ҲЩЦû뵽ص˾ȻŹֵһ֣ÿһ䶼˲޾룿һӦòǼٵģǼȫԱε֡
ЦŭɫתͷȥݺݵصһָۣԶѪ˵һ˵ǵǱȥ̸
֪ǲԸӲʱĳ̸Ҳûٶ˵ʲôһ˹ȥ
ߣͳһлݸһҰ˰֣ͳԼһ֮Ĳޣֲ֪Щʲô
Ȼҵ˼΢΢һЦ̵߰ţԶп˵̫࣬ҪͺˣСʱҾͼ㡣
ԣ΢΢һ˵Ҳʮ꣬òӦò̫ı仯СʱӦЩӡŶԣôȫǲںʱأתһ룬ǻѻƪưٳ˵Ļʮоžܶƭ˵ģûҪʾ֭ؿ˼
û׷ʵ˼˵ôţʮǰ㸸㵽ѰüңΪľ㲱ϵǸ׹㲻᲻ǵðɣ
ͷһʱΪȵؿ˵ò֮ȷйǻҸ׸ոռ}֮󲻾õ顣ֻʶôΪ׾ûҪΪһСʦڣҲͽ¸òˡͻȻἰǶ£˵ȷȷʵʵǼҵġʱ꣬ΪʲôǵĪôʼնڰмô
δҷʣ˵е顣ȸңҲʲô֮֮ԽһʱôʵҲУΪ׬һݳġһУҪʮǰĳһ˵
Ĺ㽭ˣ汲ŶģԭҲһһĺŴ󻧡ʮĩϯȫĺɫ˶ڰìͷָļ壬ҡͶ죬ͻСȫһ⡣úõһͥ䣬ӵӣסϰլҲһѴΪƽء
һԶ˽գżµļӡ뿪㽭һ꣬Ÿո4ꡣ
Ǹʱǵˮƽܲֻܿ޵ʳպϹס10꣬ʱŮҪͬʱĸӣ׾ݵԵøӼѡ𽥵ģʼĸƫԼܳԵøøȴʱҪҧȥܼ
ʹԽԽƫ͹ƧһҲ˳޵ӡ14꣬Ϊ͵ܵܵһδܣ̷һٺô۵һ춼޷´·ڴڼ䣬ҪܵõżͰۡ
ô˲ڼҵʱ˵ܵܵһ飬ȻȻȻ뿪ʼ˾޶Ưӣһꡣ
1984꣬շתڸĸ￪¸ոտʼյĺ۳Уһʶ˽ǮҪԺͱԡȻƶû̫ĻҲûѧһ֮԰ҪҸĹԼ˵ֱ翵췽ҹ̷
ƽͶû˵ĵط˯ϳ͵ٻƭǿάԼĿڸ֮衣
Ĺ⾰ĹſʼĹ߷ӣҹѲߵľ࣬ԿԱŲҲǼӴȡ£ֻװؤ˶ĿȴѲС
ǾΪؤʱʩһЩǮʳûзԡ
궬һ磬һ˹ĵ߸2ëǮתȥûһֵ˫ת˻򾲾ؿһȻ󿪿˵Сӣˣ
֧֧ػش˵ԼѾ21ˣϷ˵ҿᣬнŵģҲΪʲôƫƫҪؤ껪أ
仰ʵĿ棬ֺһʳˣȢӣꡣԼûһسԣֶʶ˭ϹӶķأ
չЦ˵⺢Ӽֱǲͬʶֵмһ֮м׳ٻа¸ɵֻҲȵؤҪǿöѽɣҿΪʵܶҲͦԸĻԺҵĵﵱСưɡ
Ǻ棬˵˼㿪Ǹʲôꣿ͹ôҵθڿǺܴ󣬲°ô
ЦģСƸոմ˹ϼҽ飬ȱ֡Ժҳʲôͳʲô֤㲻ˡ
汲Ŷ⣬һһڡҲеʱ˼кͺøСټ˼ҳ룬ԼҲ·ߣϲֵشӦ˻ؼȥˡ
իһĹȦΪ˺ƣԵҲáϥûŮΨһĶɽʱˣֻΪ
ԭ൱ѧʲôǳ֮죬һ˵ͨһ͸ʶիСͽ൱⡣ټ϶ˣҲǾмӣĸദǢͺһ㡣
Ҫ֪ڻδµʱʧȥ˫ףסЩ겻۾żͯȫûͥů˽ӣдδܹҸ
ʱ䣬իĵ£ѧϰ֣ʷԹеרҵ֪ʶҲľͨիڵʱԼܶһ档
ӹǷƽ˾ʱ1988죬һԸӣһֵĶĹŶС


 
˵̧ͷϡǹ⣬̾˿ĿУԼһ˿ˣһĵľ
Ĭ˰ΣŵԼĹ¡
ʱеǶԸӲǱˣҸʮҡǰݷõʱպ緹իΪѸߣϰʱ䵽ȥ˯һֻһڵﶢš
Ҹ˵иҪۣȥʦ˼ҶϢһԼʲôǸʦ١
Ҹ׼ᣬ϶ǸСͽܻСƣѧʶҲȻ൱޵ġҸ׸˵Ȧ󲿷ֵȫˣȴûһ˵óֶвôСͣЩҵڴȫۿҲϵã¾Ͳ֪ˡ
Էı鲻αҲͲдûȤ֪ضͬСɣöƷЩҲƼǸ԰꣬Լæãѷŵʦһ顣իҲΪ棬±˯һ·ߵǰ
亮ѰգҸ׽}ͳݸˡիŴΣʱϸʱŴĿơɾ˺ܳĹȴʼǽüͷöûٿ˵
ֹĵһի̾һ}ݻҸסһɫ˵ˡҲѧǳСȷʵǲϵõġ
ֲ˵ûϵãԿ϶һǧϵĹݴӦǸ޵ݣֻݵòʵأ뻢֮нϴĲһʱҲ˵׼˺֮ݡ
⣬ϵַڹŴĵһ֡޷ЩֵľݣƲЩźпĳʽǼʽйأӦòͨͨĳ֡
صСãֶĹгŸոոգٻֱܿĹŹղظĹŶΪνʢŶ𡯣ĸ￪Ժйոʢ֮󣬹ŶҲɴ˿ʼ¡ƲĻСδʮһܸߵļǮҲֻǾ߱оļֵѣֵʲôǮġ
ҸǶ˼ҵѷлһȻҲ˵ܸоöһǼҺСǿⶫŵԱס˵аŶаŶ
־ö̸һի˵˵վõĹԣҲ߼߼ǣŲȫƾԼȻöܻƽڸСףӹŵɡպҪⶫҲҪһκ˳ҪƽģڸСҲ˴š
Ҹ˵ãĻϴһ°ɡ
իƴ˼䣬Ҹ׳ŨǺЦӦΪ˱ͺƣҲϲӵʵ˴򽻵ǴС׸㲻ʲô¡
æ˴ԼһСʱҵĹݸλöԴһϸСס˸ԴȥҽеߣЦеظҴ˲棬󻹲Ͱ׵ҵͷ
ӡ󣬵˵ʵѾЩģˡʱں˶ԻʱһֱſˣͲ̸Щʲôֱڲ棬ҲؿλүүۡǽЩϸȷʵһŲ֪ҲˣҲŶȫûаӡ
˵һʹҹһͯĻ䣬ʱĸףҲů쳣¿ɲǡͯ꣬˼ʿ࡯Ĳ軰ʱ䣬ҪҪ죬ϸؽ£δԵЩ̫ˡ룬ѵڹǵʱ䣿Īʲôı
ҵ˵ͷ˵ȻǼǵúġҽй˵̸̸ѵҪһЩұ֪𣿡
Цҡҡͷ̾ϢŻش˵ֻ֪֪һ֪ɡΪүԺͽ𣿴ˣ㵱Ȼ֪үĳ֣һҵһҲǳ׸ıˡ
˵ŻȻĿ¶׹⣬Ҳ֮ҧһ𡣽ţüٵĹ£ղͬǣѴҸ֮УתΪ˷ŭࡣ
ҺҸ뿪֮իүҲûʲô飬ֻǽöݵĻһȻճڵ֮вù棬Ӵˡ
ʦ¯سһ⡣ϯիȻ飬ö֮¸Լϰ齲һ顣̾˵ҵͷöղϼǮԼоοҲǺõġ
գϱطϢȥˡֻǸʮͷĴСӣȻû˯磬ԺкȲ迴
ԼĪʮңŨͽ˯ɻûϱֽݴһ˺ѷεĲУһҰްĿֲҲ֮һͬ˳
իסķ䣬һʱ벻ͨкζʲôҲȷʦʦضĳֲ⡣
æվ̨ϵһѲ񵶾ͳڡ谵ĹУֻԼʦվڵϣ˫ûдЬѪʦʦУȫض³һţ˫Լ沿Ѫָ֮ʶ
ǰ龰ʱɵܹۡµҽʦͬҰް˻˳ɳʦ֮ڡ֮˼ת²־γɵġΪӳܰ죬ʧȥǲŶɴի˫ĿɱζǷ޼ĳ֣ܶһִöԷصıΪ
һʱ䣬Ҳ֪Ǻã˰벽ͬʱº͵ضʦ˵ϡʦʦ£˺öѪȴʦƲȥʲô˵
իȴûشֻǶݺݵضһȫһһ޹ض˵ҶҶҡҶѽ˵ţ͵ſڵͷҧȥһҧԼϰĲ棬ҧһ
̫̫ѾҪʹȥһ±Ƥҧһ飬ѪȪӿ۳ķΡҵʹʹ໡һҽ˳һգűҵؾγ鴤漴һͣʹ˲ʡˡ
իѿе̽УȻ񫣬ſѪ̫̫һɡ
ʱſԭʦͱҧһȥ˯֮䱻ͻȻϮȻҲӦûᱻҧǸط
ǰͬҹѪħ治֪ǺáʦضǱ鸽壬һпµΪȫɶʹò񵶿ʦʦƱػ˶ܵشǲۿʦҪ׶ٲʩȣ¾ͱסˡ
Ѽ䣬򱶸ˮڿ־壬ھţڱˣͬʱҲԤıҽ֡
ֻһغʦ֣קʦı۰򡣿ʦͬһ㣬ֻסϰ壬˿ûŲط
֮ʣȻիֹͣ˿ɣãȻѪϰ飬촽β
󣬾ʹֵʧ޵ӣôˣӣѣ˭Ūӵģ


һ ն
ʦͻȻָֻǣֻһ㣬ȫ޷λʲʦͬ鸽һ㣬˺ҧʦ塣Ƭ̹Ī˹ϳǰ֮˱Լϰǣڼ䲢ûκ쳣֮Ӱ쵽ʦԼʦ£Ҳûʲô飬Ϊʦ׵غȻˣ
û˼·ʱի͵̧ͷ˫Ŀŭشʵ㡭ʦﺦģ
ԣӶʱˡһЩһڵءû뵽ָǵʦȻԸոշȫȻ֪ˣԼϳʩ֡
Ҫ֪լֻ˾סʦﵹڵһϢʦֶԴǰ֮һŲ֪һΨһĿ֮˾ֻʣԼˡ⵱ŽСưͳԻп˵Լϳһ죬ҲԽԼϴѸɾ
ʦǱʹֻͷͬһ㡣ʦ˼ҲҪټԼȴڱʹ֮˵جģ޷ܶи̡ʦʻľګګش˺ܳʱ䣬ŽͰ͵ضŴϡʦ˵޹أҶ췢ģ¡һͷٸϸ˵ȰʦҽԺȥɣٳٿ¾ˡ
ի⣬ۿԼϰ޷Լϵݺᣬһ߲ͣϰ֣һ𱨣Ȼܸɳ캦֮¡
δʶĳ棬ټ·֮ʱѻֽţʦᣬҲ֪ӦǺãֻôãȻվԭء˵ָ䣬Ҳίͱˡ
իµһ󣬺Ȼ䣬ɫһ󷢰ףθٳθܡţſڵһŻǰеƤ˳
ŵһѪ⣬իֻ۾һգգҲؼƬ̣ã̧ͷʵǡǡң
Ҳ֪ӦֻĬص˵ͷ
ի״ʱٴκ˫ֲͣشŵ棬ʱʱԼͷ޵þδĺһ㡣
̿ʦĥԼҪǰȰ谲οȴիؽסϵĲ񵶣һ͵ǰףһѽ񵶳Լ
뵽ʦ־ٶæǰȥסʦһ߷ʦеĲ񵶣һ߶Ķ߿޺ţˣ
ʱȻԼļһ󳹹ǵľʹֱ۵Уǰһڣͨһڵأʹ˻ʹȥתͷһԭǻеիҧһȥѪӿס
ʱٿիֻĿ¶׹⣬Ť˫Ŀ֮вѪ˿ѪﻹǸƽΪ˺ƵĴˣֱһĿɻ
鷢չزѿյûκ뷨˵Ѿɥʧ˻˼ά׸Ӧľ棬ȫûаͷͬħһիܵҵ˫ȣƶ壬ǰ롣
իһ˫Ŀδ¶һ˿ֲЦǿѾֵܹ̿ҵȤ
ܶԷûϮԽŹȵԽ޷Լ壬ѱֽźѰԸʹŴߵڵϰ죬ȴիԶľ룬ͺһεһ㣬ε壬ŬӲǶơ
ȿ־Ҳ޷ԼһСҲͬһʱ䱻˳ֵһ߷ŲԼƨɣһ߲˫֣еĲԵԼͶԷ֮һϡлͣţ𡭡
ۿҪ˵ǰſڣիһХſ˫ۣλƵس˹µĲ䲻Ǻȣ˹ٶȴǼ죬ͬӰݵɥʬһ㣬δӽ壬ſѪƾҧ
һ֮ǰѱŵû겻壬ۼǿµҪԼȻȽŶסˣ漱ÿҪը˹ֽȴǲԼʹ
£ſ֪˷ԼٻؽǶ˺ҧ
սһʱ䣬իŲѪͳǰţ߬סͬʱſĲҧȥ
ǰոĿʦҧסʦﲱĿֲ龰һŨصӰ˿̼ʦҪ編ƵҧԼѾȫɥʧԿʱͬһ㣬桮ˡһʹȫؽԼһ
իֱץúΣڼ֮ʱҲǷǳ˵ġһȻ˺ܺõЧʱƫ˼֣իµݣǡǡҧ˸ղѾҧ˹ļ档
˿ڵľʹδɢȴֱҧСݵʹøӷȫܿƵػӳȭԷͷȥ֪һȭܹʲôãûһʦ˺
ֻꡯһ죬ǡͨһץԼϵ˫΢΢һɣϵʹҲԺزͷһͼʦſڵϣһѪܵͷ­ȴԼļ档
ãȻؿ˿Լ֣ŷ֣ԭԼлץǰѷĲ񵶡ոƾűܻӳһȭʵǽֵʦĲ档ȵĿ־ľʹϵټǲԭǷһͽʦԴ
У֪Լ˴ڴǰһУðزԣ޷ġ
ֽʦͷ­ԼļժǰƣʦףлԼϵһƬ⡣
ô˵ԼɽʦǱԼɱģһ㣬ζ޷ͻھٴο˿еĴѪĲ񵶣ϿһλʵԼŶһͬȥξɽŴ˾ٴʵҲΪԼ𸶳ۡ
뵽׼ԼĲӣ׼ϾϵѪɾʱкȻһ󼱴ٵĴǰĴš
ȻһЦȻţͱضǱԺе춯ʵз飬ξ֮˵ٳ
ϽƱػᾪʱԼ龭ԭ²κԼԼϻŶٵԵİھﶨȻǸ֮ˡ۴ĸǶ˵Լؽ϶ɱ׷ȻǧڣҲ޷Լԩ
ˣһ֮ʹ죬벻컹ö˶˵ˣȴ˻Ȫ·ϵԩꡣǶԸһ죬ؼľʬɡ
գ̾һᵶԼĲϿȥ
;һԼԼ뵽ĳ飬ֵҲ˼ֹͣ
ȻȷԼ뵽ʲôȴԵĸоԼѾϡࡣ
漴ɨһѪеʬְѰһ飬ٽϽŲҰһޱľ뷨и˳


 Ǳ
뵽ǶԸӵʱҲȻöصĹݡԼիʶδʦйκιΪӲҪ˵ħһ˺ҧˡ˵һеͻ䷢ӦһԭĻôƽʱΨһͬģǶԸӵĵŰݷãԼʦִöڲͬݡ
ǽִͻͻ䣬ĽҲ˵ͨΪݱǶԸӵĶǱȻִΣҰҲǸ׽УֵݸիġΪʲôǶԸûвκεı仯һ쳣ûֳ
ңԼҲöݶһʱʱҲʼնûвݸԼκεĲʻ߱仯
Ȼ뵽ڽӴݵĹУիһ顣£ڳ˭ûġǾǡס
ݱǷǳģΪ˸Ǻһڲϣիڴĥǰݵĸдĥϸһڼ䣬ĥĲֻɼϸķĩƯڿУۻ軨իΪƾǽ۾ݣԷԼøһոշ۱˵ĺڡ
һϸڲòᣬڴ׹իһӴϵΣִǺӵĲ档Ȼһ˵һֵܴĺԼһϵСףӴһ׵顣ĳ̶ֳ˵뼸û̫Ĳ
йʱһϰߣҺմʪߵһˣٰͷ۶ﴩիҲǣڴʱΰָԼͷԼĿУͷʪźһˡԴݴ׹;ûϴֻ֣մָϵķĩҲһͬͽҺθС
ΪЩĩӱǻͿǻڣʹͻȻҲⲢʲô鸽壬öϵķĩ˾޴ı졣Ҫ֪իڷöݵʱһἰпŴǼйءǣԶôǷ˵֮¾öֱӵĹϵأ
ţٴ𣬲ʱǵͽͬʱԶһ󾯵ѵ
ǳԺҽ֮ѾΧھӵĺͲöδõش󣬱ضк֪֮ͨ˾¹һʱ̣ͻоŶˡ
ʹ˽ԼͻȻѰͷΪԼ̰ڲµһеԸҪ׸ȫࡣǶԸӵʵݣöݵľɴҪ֪һΪ˲öòףһ棬ҲΪ˸ܾ޴ԩԼһڶ
ͨ˴˽ڣӵվҴһطóԼܵȫ˺Ժǽͷ
׼ǽʱٴλͷһ۶ϵʬ塣ѪģǽһƬͥԺ̲סᡣԼΪĸʦʦڴˣҲλˣװûͥԺҲǲиסˡ
գһǽͷ淭ȥɻû˫ŵأͼȻֵâͬʱôſץˡ
״ʱһԭ˲µԺз˴£֮ӦĴ˷ǽߣҵطغãֻ˳ǰΧ
ǻղţҲ־ˡȴһɼΪǿҵҪһĶϲ򡣲ҲҪҵöݵĸʼٸߵõӦеĳͷ
˵Щ׼סʱ˿ûаԥеĲ񵶴һһӭͷȥ
£ЩͨϰԼ֮ಫۼѾ転ƴɱ˶ʱһɢȻԾΧܲ뿪Ҳûκһٸ׵ؽӽˡ
һҲֻΪ˶ѣΧļ˾ľزǰҲͲ׷ᣬҵһ϶һ̵˳ȥأԺиͣк˰æģдֵģֻûκһ˸׷ǰȴҲֻؿԶݶȥ
ڵҹĻп񱼲ֹһ̶ҷɽŲЩƫƧεС·ܣⱻ˷Լܵķֱ΢Ž뵽һԶľ
ƾŶԵľ飬ܿҵһ˾סʽլԺԺ֮ûϢ˿ŵڽڡתһȦȷûбˣڵʹֻȫͬҪɢһ㡣һ·ӣʵǰ۵ùǺ
ϢԶڴ˵ؼͣϱĿɱ˴󰸣ضȮ׷Ҫ֪Ȯ൱ֲģܵԶȮҲѰζѰ
ٶԺ˸裬ӶϴԼϵѪζȻڷк·һ״ϣһڼϴšɫδ˯֮Уæӷӵ˳ȥ׼ȥнķһ·Сܵؿ첽ȥ
ڵִڶסλʱ͵һгʡһС·ܣ˳Ŵ·ȥ
ﵽһ˺Աߣг˲ݴ棬һԾ˺ˮ֮Сε԰ϵʪڵϣû˳ǰǰУٴԾˮ棬źˮȥ
γ˺ܳһξ룬ƣصϡȻϰλò·һӰһʼгʼһˡ
ּ·߶һ·;һŸΣ·ϵ·Լһгκ˶Ϊɺ֮ǰУŲ·ܡľ֮һʼ׼һ·һм֮λص˶İߣٻһ׸ɾ·ҡڵ˻
߻شԺһվ˵೵֪Ǳһû˵ĵطŪϵ·ͷ϶Ĩ࣬Ȼһֻ֮ðؤٴȺ档
һϵеαװȻ˼ĹЧܾܹĵ׷գȴû뵽ɱ˴󰸵ʵȻڳûȥ
ռ䣬һֱڶ·ϵÿһˣҵǶӵݵĸټ˿ڶǧ֮ڣ뿿ֶҵˣǽܰ쵽顣
һʱ䣬еĴСпʼͨĲ棬ҰյƬҲ˳
֪ȥԼᱻϳͷ޷ټڡ뿪ζżж䱻ץס֮Ѻ̳һʱһѰ
֮£ͨĵһʱ뿪ȫĸĴߡɾԼҲû뵽һ뿪򣬾Ȼʮ֮á
ʮ֮䣬Ҳڲͣһת䡣


 
뿪ʱڹӡһطͣϲ죬о˿񶼴лɵζҲټȥĿĵĲֻ뿪ʱ˵ȴַʽ߱ȫĴϱ
еĻ̿־ˣĵҲشʱֶβûеȽʱ춼ûһע˵Ѿ𽥵ǵˡ
ԴˣʼѡԵЩһϢϢصġƾիѧ֪ʶڼȽϷĳŶƣҲһЩ׳ĵطӡ⣬ҿог䵱ԱǺһЩרŵĵĹŻһƬ
֮ƵԼĹǳȤһǵһط̫ãע⵽һ棬ϣͨķʽø̶ȵ˽⵽öݵȫϢϾÿ˻߻ϢԴԲͬöڼ亱ϡƷκһ򽻵˶йصϢм֪ϢҲвβ෽̽ϣԼ滮Ҫ롣
˵Щ򵽵׸ٸԼҲǲˡ֮ͨϢռ˽⵽öòŹֵݣһС}ݡ˵һԶżԨԴȻ׶ǱֻǵļأȫᵽҪһ㣬Ǵ˳ϣ湦Ч
ʱƣȺ飬}ԼйصҲ˽⡣˵޷ָƣǰһڣ˽ϴĽչ֪ǱֽסҲͬʱ֪һֽʯɫʯͷżĹʯͷܹ˷뵱իֳ֢״ǳơ
Ȼסܹʹ˳ϢϢص}ݺʯȴֻأеһǰ˼⡣κʹȻֹҪ͸еİҲǿ̸ֽ
ʮĻصȥѰǶԸӡȻʱû˵гݵǹŭ𣬶ǶԸӵԹޣҲʱϴɢˡǳʦǶԸżӹϵ˼ҲΪʦԸ}ݴףĲҾҲͲᷢˡ
йõķٷչսʶǮҪҪԡڶ̵ԴԼǮջ¸ıԸڴҹҹϸĽЩǮȨѬ̽޼֡ʦȻҪ}ѰҵǱֵǵԶ飬֮ɻԵСࡣ
ƾģļ䣬ϡǵõʱǶԸö}żȻ񵽵ġصֱӱһ;ÿһסСסһһѰǶԸӵ䣬һʮǰլŲҰйϢ
ڵصϰնǼѪӡ壬Щˣ֪һ顣ҵǣҪѰҵǻ˼ǰͰᵽȥˣڲǲǨͳһã֪֮١
һ˶ԷлǰҺĴµַȻѰõ׼ȷλúֵ֪˼ڼ֮ǰٴǨߣھĵַʹѲ֪ϸˡ
ʱѰüƻȫʹһȻʧį֮Сھס˰꣬εʧԺڿ϶ԼҲûҵǼ˵ˡ
ڴʱ˵ѾüΪİ񡣾Ѿȥʮ֮ãȻ㴭ô˳Ҹ߱Լʵ֣Ӳ˶ĵط̫ͣá£ѡٴ뿪ʦĹʾǰãĻ̤ó̡
һΣûĿĵĴεѡ㽭ΪԼ;һվסʱһУһΪļ籾㽭һΪϿĵطһŴǣǳġĻǱ˹֮Զһܱ⡣ںݵļҹ깤ڼ䣬ⷽĲŻԼ̵ͷȫõõ֣ҵ绹ղߣĸߵۡ
ںסһʱ䣬ҵԼȫز졣ĸ뾫ܿ׬һСʽ𣬴ӶһԼСŶꡣ
Ȼȴ޷ʹе㣬뻹̫ԶĬĬشߴԼҪǮ˵
̾ϢԼûлʱһ죬ȻһۿԼһʺܴҪ̸̸
ʱڴ½ã֪ǮҲǳʵ½ŪЩͷԵһܺõǳˬشӦ
ȴڸľݣͬһ㣬˵˵ϴ治ĳֹֱ˵
򲻽˵˫ۣԼеǰĿĲԼ򵥡ڶо}ݵУΨǲ֮йصԶֶһ˿ҵС꣬Ƿԭأ
ɼȻԷû˵Ȼܰ췽ҹ̷齲ػصйŴʱ֮Ҳв٣Щʹãȫ˵
ЦƲȻ֪ʲôαشȦҵЦ
˵ЦĿɣڿ˵̸⣬⻹û̸𿼹ٿˡҴ⣬ǿ⡣Ҫ⣬Ǿ̸̸ҪҿģұҰɡ
˺ǺһЦڲڴͳһŰֽ湤д׭֡ס
ֻһۣʱһ˶ҵȻʶ׭ֻ֣ڱѰ޹Ϊǹ鹹һ룬û뵽ͻȻ˻Ϊ
ܾ̫翣ĵףȴʼնѡסԼ}ݵ￴üءҪ֪ʮδЩңԽоľŨأ˽ԽԽҪ֪ȫࡣʱգռҪλãң˵ûб˱Ҫ˽⼸
ֺûƬԥ˵̸
һʱĶԻ˽⵽һ۸Ĵˣε½ΪľҵⲿŴ顣
ʵ˵Ҳӣ֮ԻѼ˼ѰҴ飬ΪǸѾܸߣ˵һͻ御˵ôԽӲʣֻҪˣעԶԼһӵᾭǸпࡣԼһľȫ׬Ǯ棬ûʼͼҪ֮ˡ
ĲϧһдҲҪӳԼֻҪҵʵİ취ȻٶǮֵõġ
߽ȻͬǣǸƾջ룬ƾԼһʱԸȥǿѡ֪һǳҪصϢһ}ݵʹ˳ϡ
ϢǿѨ磬ҲǴʲôҳġ׼ȷ˵Ǹһλȣ}ݵ֮һ
ĸǽǰļֹһλͯղϵĿˡ˵ܹ֮ϣص}ֱӹϵ


 ʼĩԭ
ƾϢǸڽЩҲ¹ĹӶרҵԱףΰݷøרҽзյĽǣ}ܹѰҵһŴ飬Իסǲʹ˳;
Ȼ鵽ƿжϣϢҲٵÿۿԼԽԽ󣬸֪Լʱ޶࣬ҵȷ;»ûǱ飬Լߵͷˡ
ּ޵鱾ͲţȻԼĲôʵҲ޷Ťתǰεľ档ʧ֮࣬ʱ̾̾ϢԼ̫ݣ̾ϢûЩ꿪ʼֽ
ıȫµһֿУֽ飬ӷѰʷҲмֵϢȥ̽áӹŵĵ鶼ûбʷأǱ֪ȴǶţëʱĿ֤оʵʷྶͥЩҰʷʵ顣
۵㣬ǲԱڹͿŽ߷ãֻҪ㹻࣬Ϳ޶ȵʱ䣬˵ҵʲô
ˣҲֻܱҽԭˡֵͬĹ۵㣬óһʽ𣬿ʼʽ¡
ȻЧ½Ա뿪һµʱ䣬Ϣ˻˵ںһϴ˵ֱնڶⷽоֳļ˼п֪}ݵ䣬ֻԭ޷}ݾΪС
õһϢλʱǣǲԼԱѰҪ}һ̸һ
֪Է򲻽ٸнΪǰһԩԼӴ˱Ǳ}ݵҲп˲أҪƾ﷢һʺƵ뷨Ľ}ݵȴ֪٣Ūˣһʹ˴Լ߻ˡ
ֻʵʵ˵λ֣Լȷʵ}һЩоۼ첻ԸԼѰö޹Ҫٴҵ±ȲƱͷҪС
΢΢һЦ˵ƾڵҪڶʱҵ}ݵȻ޻̸֮ҸṩĲԼټڴǰõҪҵ}ؾͻ׺ܶˡ
΢΢һ漴ʵô˵ҪҺˣ
ЦȻѵҪԴȥҲɣҳǮҵ񣬶ġ
ҪĴ𰸣ϲϻǼԸһ˿ľ޶Ӷ£ڴӦ˫ԼһЩϸڣպһͬȥ۵ķɻ
ִۺλ۸һγʱĻ档УȷܸԼ漣˽ҪԼ˲٣Ҳȷʵ׼ȷ
һεЭǷǳϸҲǳصģҲ֪顣󣬸ֽȨ·ŵУֻ𵽸þͿˡ
ӱ濴ƺǶżߵΣȴǳǸϼ޻ľ֮١ԼԼȫϵպ´˷ɣҲԽȫƵͷϡ۵ķɱȽϿ͹ۣû㹻ָ֤֤ʹ򣬾˵Ҳ˼ûӰ졣˵ˣǹʹҲĸԸ˫褺ͻƸǵĹϵ
νֻŶӿ԰²֮Ժ󣬱㷵ڵأʼֽʵԵĹˡ
˴ûжκε·ֱؽͨ˵һЩְܲŵĹԱҸ˿еǼڲлվ
ķȻЧܿ죬׼ȷϢѾСûݾߣ˶ڰĬĬ۲ͲΪǳõ}ûκôģ}ݵֻѰҡסһҪĵع۲죬ǷѾסҲС
һʱĹ۲ֻ֪ʵֵ˶ѡڰ֮󣬷޶˱⣬Ҳڼǰȥˡ
֪}ݱ˵ĶӴȥ˱Ҳ෽̽ԷѧУԼסַɵʱǡɸϴ˴ѧҵѾ뿪ѧУһʱˡ˿򼸺һıҪѰһͨĴѧҵֱǿȵľ޴⡣
ѲȵʵҲһʱĹҵһЩšٴǲ˷һѯлҸĸǷԸ⽫}ݳۣһ跨õõĸֵ绰롣ӵ绰嵥пԲҵĵ绰ٴһŲ飬̶ͨ绰ҵڱľסַ
ν˵ʱһ࣬ҵ˶Է׼ȷλáͬʱҲ֪öΪлҶӻ}ݣ۶ߵļǮҲܳ۵ӡ
һֶֻȡ}ˡǺᣬ߾͵ƭ֮һҪ跨õУȻ֮Ҳ޷С
Զɵ˵л˶}ݵӳ̶ʵ⡣˲֪ΪΪؽ֮¶ϵͷѵ˵ƾŻһͽ˷һʲƸô
Ĺ۵㣬ʼնֻʵαװԼ}ݵӳ̶Ǳض֪}ݵ;ʹ÷Ҫҵס䣬ƱҪӵ}ݵлϿʼ֡
Դˣʱļжʽʼˡ¼䣬ڴ˵һжָƣӵύֻҪбҪͻ᲻ϧһдȥ˽͸²С©Ҫ
۲һʱԺлˣһиյŮͬѧĽѾãѾﵽ޷԰εĳԳ̶ȡһܺõ跨ӽգýǮƣܿ͵õ˸յķġͬʱһɵƤ˾Ѹ˾ϰ࣬Ӷضйƻϴԡ
ѳԼǿſĿҪлϵĻΪԿףӶһʷĴšл൱ƻΪ׬ȡǮƣܾһչͷʣֻ˽ʱӦڹҵıƲ
ʱĸδƴֵϰֳһƬ˺ܿʹӦæȡлĿڷ磬ԹԵİһ鶼
Ȼ¶ĵǰһϣովܾлһε롣֮࣬æָʹ²ͨлеĵ绰ɵõĽȴҲ˽ˡһߣһնûл
еЩһǿҵԤУлͻȻߣп롶סйء
صȴ֮лٴλص˼СһȴֹԼһˡеǸҪеؼӶԷκη紵ݶҪϸ㱨
Ȼ֮һʱлĶ򶼼䷴һƺĿĵѰʲôһȷʵʲôҪͬʱлҪõҲʱؼ֯
һͷˮ޷еĲɸճ˽Էڸʲô
оǣղͨ绰һ̣лѾˣȥ·ˡ


 ߻
գлһȺص˱Ȼеһʯ˵Ķ쳣ʵЩʳѰ
лȡϵȡЩ˵ȥ򡣵˸еǣлڸյ̬Եת䣬ڸյûκε˷֮⣬ĵŰݷҲ֧᲻ȻѾŮ˲һֽٻų
Ϊ˲˷Ѹʱ䣬򵱼ټ򵥵ؼȥҪһЩҪֶΣӶԷϻȡ鱨
Ը߼л¥µ׷ӣ컨ϰװЧѵȡȫĶԻݡ
л˵ĶԻУһΪҪϢǾǣѾˡסһо
Ϣͬǿһ㣬ʱıµȡ˳ĽչҲԼ˴Ѫ;
鲢򵥡ˡס⣬Ӽ˵ĿһЩϢ
ɽһȺɽһֵĶѨﲻ;޴ıߣһһɫʯͷ⣬лһѪζħǹ˲ʳѪԾɣǽ֮ΪѪ
ǸӵˣרɱѪˡѿܹɱѪĹô˵ȻҪǿǰߵġ˵ڶԸлʱԲС˴ࡣ
һֱо}Լйصһǿɫʯͷʱ뵽ǱضǴ˵еʯʯ
˵ʯʱѾİ׼ȷ˵ʱѻħʯԣڰǰͶá
ոս֧Ŷ֮ʱɢȫص׼ȷϢͬĵطʶʿҲѰšסһ顣УһĺߴԼͽܣڱ½;С˵ʮ˼εĹ¼˱ȥµġ
ϢеصȫһҲ֪סⱾٱ֪Ŀ飬˵ǵҲһһЩмֵϢǵطļ¼˵ֲ򵥣ڳ˵ħайأУȴǼп}ݻʯֱӵĹ
ǰһɢżȻһμǣ飬˯ߣ֮ѣͬĻꡣŹʱûѪʳ֮Դڷ֮ףķսԲҽڰ֮Ҳ
λһλĵ䴫˵ϸ룬ȴ뵱իʱ״̬ǳơǸĺǸһĽʿĵطɽĽǡǡһпպغɴ˲²⣬ǵط}ݻʯ֮Ҫʵؿһܰġ
ǵ没֢ԣǵطصĶʲôȻܹӰ˼άʶӶ಻ܿƵط񲷢񡣼˴ǰȥԱþӰ죬ڱ˵իַбĿֲ״̬һ͵ʴ׵Ȿ
Ӵ˼估ųƷװܹ˴ԲӰģ޷Ǿĳ߻ǴųѣֻҪʩõͲЩĸŵ粨
Դӻٱ½Ӫ·ʮĵطļУƷװԱΪһΧĵʯ֮ϸѰңһǱںڵĿպ̽
򲻸ˣһԺڿպĲײȻһСʯֻƹСɢĹâȷǴ͸ǿͨʯԵĲ
ԱƣʯԭӦں׵УΪ΢ĵɢԽʯͷ¶˳ʯͷܶˮƣ˻Ÿˮ䣬ʯͷʱʯͷҲĲ³غףٴµвС˵ÿһ𵴣ʯϸһΣһʱ䣬ʯֻס
ǿʯͷӪʵĵһʱ䣬ûƷװȫѣͻþݸ˵ʲͬķӦҲءæ˽ʯͷһ̫սܷڣȻʯ鱻ܷԺ˵ĲʷӦҲʧˡ
֮ûʯӰ±ѪһպҲ뵽ӦĽۡһΪʯСĴųЧӦûôǿҡʯĽӴʱǳݣ仯߱졣
ڻħʯ֮һ뵽ͬ½Ƕʦͽ˵ҲһֱѰҡסһ飬Ӧû֪һЩؼϢ
װһ˽ŵοͣǶʦͽύ̸ȡʵ顣Ȼ˶ڡסȷʵ֪֮٣ƾһЩƮäĿѰңȫ㲻ʲô֮ˡ
ʧٴǰͰȴע⵽ǮϵġһЩп֪һֺıرߣʬżҲ֮ˣǼáټûʵʯħÿԳ䵱һֻ
ͨ˴˽ڣǷųϢѳ˲Զǡס֮أʦͽ˽ɽȥҡѸٻصԼӪأ˽ʯʦͽ˵ıؾ֮أֻȶ߽ħʯĴųΧ
ƻչţĺǮаֻʯ̫СԵʣ˵ıٶȷǳûеիһҹ֮ΪѪħѸٶȡ
ʱŸϸȥѰ}ݵ䣬û㹻ȥȴȫ졣½סʦͽˣ쵽һ̶Ժ뷽跨һ
ǿСŵʯͻ۵ĹУöԷƸרо飬ֱӹغĳɰܡ
͵л˵ĶԻɵǶ¡ͬʱҲ֪ѪѪҺһѪҺԽ࣬Ҳǿ󡣴⣬סмǻ˶ʯƽ֮ݳ֭Һɵþʯħǡ
ļУл˶ƵѾҵµֻ⼸˾δҵɬû㹻ʽΪ;ѡ
֪лһŹֵôһ˫ʱһԶһоһҲ⼸˽ʽ⡣
һмңֻл֮ʣԸ߼չ
ͬʱĺʦͽҲϢ˶˵ı̶ѽӽ£ÿ˷֮ʱӾһΣ࣬Ѿʹ಻ˡ
Ϣæʦͽ˵ϼңٴ֮˻档ʦͽ涾ĻƭԷϡ͹Ѫðҩַʽ׿ʦͽˡ
ȻùѪҺԺ󣬶˵Ĳʹõ˼Ļ⣬ֻԼţ˸ŲҲΥ
л˳ǰһʦͽǰҪȶԷҵסԺ跨ȡ裬һֶνȥǸĴۣҲؽȡ
һ棬ǰȥɽһѰҡǿɽеĴʯϢس˯ȥ


 ١ס
ĵȴڼ䣬۷洫Ϣӿպ״һСʯѾ˳оɹɶǶǿҵķ䣬»죬Ը˼άҲױ쳣
ʯķĩעڣȫĹͼ֯ͻ䣬һ̶ȵıᱩжϸ޷ڲϱŷľ޴
ǣڷĩһЩַʵĻѧҩ˻ʯ۵ǿЧкͺʯעڣǿܵĹЧҿԱԭеĽṹͻ䡣
ֻúֻѧҩкͣȫ޷ı䱻ʵһԱ죬ǾǱעİѪΪʳ
ʯķ쳣ǿңԶѪҺ޷ɢ˰ڵϸʼնڲͣšѪϸͣдʹϸα仯湦ЧʶѪԽ࣬ϸ仯ٶҲԽ졣֮һʱûѪϸʼѸϻյʵĳ
ڣڵʵѻҪиһоͱ漰ʵ顣о˽ԽеģûκιٷɣҪʵ飬ɻᴥɡ
һѡͱΪؼˣҪ֤ԷԸԣֱȷ䲻¶ڷ磬ȷ鲻¶УһѵѡǸʼնŲƸ͵λŮա
ԴŸȥۣڽԨ֮ǰһڼ䣬ٰƭøΪԼһ򹤳̵Ҫ󡣲ʵȶûк˶ΪˡͼȰĽٵĸȻŹĻᣬܿʹӦ롣
ȻԶʯķĩ뵽˸ڣʹ˽תѪĹֻΪѪı仯ʽźܴĲ죬ټڵʯҲִѧ˸ı䣬Դպಢû̫𣬽ƾ۸޷ʶ
Ѿʮ̵ֻʵ飬ʯעʱķӦŽϴ׶Σյʳϡ͹ѪѪҺԺ󣬸ֳ˼ǿѪԣҾԿƵĹԡ
оԱǶα任ѪҺŨȺҰ޵֣ЧȻֳֹۣ״̬ԽԽ޷˽ӽҰ޵ϰԣײб壬һнӽԼ඼Ϊ
ѾԽԽǵΪȨͽǮʧҡֻ֪Լ֮ǰǸȥôԼһжԷջأԼֻǸСŶ̡
ʱĲͣţļٵҲ𽥱úݶձֳ״̬еʧʧܵʵƷһȾС١
ڣȻлᵽһ£Ȼʯŵã󵨳ԣѪҺлͿЧ
յЧѪҺŨȺͼ䵽ĳ̶ֳʱҺΪ˸յƷָӦе˼άԸҲɴ˵õ˺ܴ˵ʵǹԲˡ
շ棬ȻЩḡ٣̲ߡʱ˿̣Ȼ֪ԼȦףǷίͷŭȻǲ˵ġֻѾױƿأṩ⡰ҩȷܴޱȵĿкʸСһʱûз֡ҩȫͬɹһ㣬಻ԣʹڽ䶾ڼʹ̶Ϊ1Ļôܵʹ̶ǡ10
ʹֵĸտʼԼһٰʵˡ
ĻԻڼ߸գڵġء£ڴ֮ǰҪŪлеĶƭ֮ҪĶûеõڵġء
ȫ˵ĸѳû̸еĳ룬ҪԱʹֻ࣬ܿԼŬȥȡҩ
󣬶ٴλصһصԼסյϢ
һĺǮʦͽֶ飬ûеõǱžлҲǰص˱ӣƺջС
ڶɽȺɽеǸѨѾҵӶдһϴʯһЩżƬ¼ɽһУڡ
лȥĿѾ鵽ӵȡлϵ¼շ˼пһƾɵıɱϰˣҷŻӶ֮һ档ڻֳƷз֣λڶ¥еһδһӣװһǧϵĹϾᡣڣǸѱԸ߼ۻ¸ķʽˡ
Ѷٸ˷ޱȡǰжϣлõġסпĳŪġֻǲ֪ǹžΪֻаѣеǷѽ⡣˱Ȼھ鲻㣬Ѱϸ£˲Ż©˴סڵԼУѾˡֻ轫л˵İ㵽֣סȫͿԴˡ
뵽ָеΪ˵лһ˵ж죬ǸдӵıȽ֮⣬˸ͨ˶ѡˣȻһɱһˣ϶δǵʲôˣΪʲôĵӣΪһסԼ˵Ҳɱ¾֮ģ˵ĲױԼֱ̫Сˡ
һҪԸɷٵ⡣
е֮ʣлסмһٴθֵϢӼ˵ĶԻзǼпܴӶɽҵˡסеġסѾճףڶиһϸо
ΪԼѾ˰סȴͻȻ֪лһҲͬҵ⵽ô£ĪлѾ˱˼ӣųļϢǣҵˡסָνͣôסĲо֣ѵеһƷ
Լﲢûܹĵ˲ţҵ࣬»Ҫл˵Ľ̸֣ܴܲҳʲô߳
ãȻ׿ʼԽмļżȻ֪⼸˴Ӷһֵĺ챦ʯǲ֪;㽫Իȡֽ
ȻԼһƵпһ仰ƾ¡вأÿأѪꡣΪᵽˡסΪ̡
л˴Ǻ챦ʯ챦ʯСѪ졯һƷ࣬Ī鱦ʯǾ仰ᵽġѪ졯
뵽ܵõǿ鱦ʯܱеİסǼ١ڶ˵ļɵ򲻸ǿȥ¼پ֣ôǰ²ĺʦͽ湺򡣲ǾھҲ̸ĺлǰгԷʲôӦ
ǲϸԱµ˫ȫ֪ĺǮʦͽܣҴӴȫޡǿ챦ʯȻ֣ϵĹžȴûвκЧãҲ֪ΪʯĿԵʣǱžԭ롶סûκιϵ
֮£Ҳٴɸǰлס˼ƵķʽԵñлûжԸպüĿֳ̬ȴ䵭Ȼûȸն˵һ䣬͵׷Ǹм۵Ůȥˡ
պһذϢٴδлȻڡסıҵһصĵͼң⼸Ҫ׼ǰô
˿̣еޱȵãȻͿֻţԼϢѾȫ϶ԷĽչˣཥнԶ
У¶лʵʩ24Сʱصʱȴһҹ֮ͻȻˡ


 
лһ˵ͻȻȥʶԷһ˲Ż᲻ذ˴˵ءҲѹ֣֮õмӣ㷴Ӧôٶ۵ҲʶһЩ͹Ź֡ο˾Ƿܹ֮һҹ֮ɱһˣܰ˵ˮ׼ǣ
˵ƾԴҪҵ⼸˵סҲ£ǲԸȡνݲܾߣöԷȻڼǣᵼֹһжƽ⡶ס֮յҲҪ˶һˡ䱻ؼӣ취ԼѾл˼ȥ׼ȷص㣬βһô跨֮ϲһ·״뵽ǵڲ֮أ
ͨһڣʼ׼һԸԼõļƭȡ˶ʦͽΡʵϣʶĺǮʦͽʱѾ֪˶ʦͽĴڣֻһֱûüѡټһֱѰšסһ飬ҲؾǣĬĬع۲ԷǷܹջ
ǰһʱʦͽڹݵһƬɭ֮ͻȻʧ٣򱾻ڶ̾Ϣû´ϢںĽ֮ʣбҪʦͽҲ£ǸϵǴҪҪǸͬʬһĹŹͽܣǶԿӵѡ
һ棬ҵƻ۵ֱ쵼׽ڣؽͨ˴ˣæǱžľݡ
Ȼʱ׽ڶڹϡѧҲһ֪⣬û㹻ȫҪ֪׽Ӵסǰڼ۵˵İ£ǿǿһЩ򵥵Ĵʻ;ӡⱾصĹžͬ׫дɣҪͨƪ룬һһϦܰõġ
ʱ޷ǳݣ˰׽ȫı£ŽŷһЩɢĵʺͶ̾䡣Щһ𣬷ƺἰһֶһǳɫߣܹʹ˳Ǵ}ҲãסҲգΧߵĸ֮ѡ
͸һ㣬ʱͨˡס֮ΪλһֵĵͼлΪʲôڴˡס֮ȻҪǰʲһԭŪеİأȥ½ȻΪѰߡ
ǣʶӱ½ƻ跨ӶԷȡߡ
ִ½׸³ľ׼ڴ˵죬Ȼټǰʲ򡣷ǳɺϵǣżȻһϤס
һְҵƭӣǰð̨ˣԷǳļƭ塣˵Ĩȥһ衣˵ܴӾƭ߶ɼ˵ƭǺεȸ
˼ۺ죬úýѵһѹжһڶתһ룬˵ĳ͸һԼͲԸл棬Լ£ٺòһ취
һЩǲͶһȥʲ˽һƭץһպ󣬽εؿ档
һպͶԺֻлһ˵ĵʱǺȻ֣ڴ˵ȴлĻֹǣĹˣƺҲڵȴʲô
飬һ֪˵֮һлѣмǱİ֣רΪѰ
սͨ绰㱨Ը˽˺þ֣ʾվĹ£ϾĹ֮˶ٶЩ죬ʱѰߵĹУҲֲյ˲ϴ˵ı׶ˡߣ¶лΪУҲΪһЩʵ
ԭ򣬸˳ؽӡͺ«ͷ˹ĸѲȴǰԴӾʵԺԸʹ˲˷츲صľ޴仯ǰ٬䣬˵Цڵĺݶ˼ءֱ仯ԴʯЧھ̫ĥԺڶָ֮ɱɡеķߺޣԼ֡ҩǿҿʹı仯𽥼Ӿ硣ڵԼһڽǮȨ׷İ·ԽԽǲֶΣ㲻ʲôˡ
һգƽĹȻжѡˣԼΪ׵ŻܿպıȦ֮С
ֻǸԶҲ뵽νġҩȫǲڵġУֻһû̫üֵķ˶ѣֻǿһɹʵƷڲڶ޹ʹ
Ȼл˽˺ܳʱļԺٶ⼸˵ԸҲһ˽⡣ȻлڸյĸѾսᣬƺЩѶϣټжԸ˻һ˿д壬ʼն޷øյİ˵ʵϵİбϵĲ𣬿һȴǡǡǿõһص㡣ֻҪܺƤţлٶԸ˿ĶģҲܺߣոձضܹ͸лĶ֮С
Ϊһ㣬ûзաĳֲ˵ΪҪһӣĳɰȫȡİ
յ˳ؼ뵽лĶ档˺ǲϸ˵ӡ«ͷɥһͶҲһһˡյĹƺܿͱԷʶƣֱųǱһ̣ҲûԸҵҪߡ
ΪǱ˻ȥһʧܸգ¸ղϾüȥ»޷ȷлǷѾõߣ޷ȷܵ˵ջһЩõļֵܹҪӡ
֮£ֻʶӴظһǲ˽ɽǿʯۼоһ濪ʼַ߶дصһЩͼϡ
࣬ɢڸڻرѾص˼԰гҿʼ۸ϡеĹлŽޣƺٴΰȥطֻȼƻ۵Űݷ֮գβҵλá
ǰѾն½֮еľȷǸдӵĹ˼ΣգԼЩϺзȫһҲǶ֡ټлСҲսлǶıӻ𱩸ӲʲôöԸĽɫĴݾߣԼӲ
û½ؼӶԷֻǲ˾λãҵ˰װе绰ʼͨ绰Զʵʱͬʱ˽סͼƻöˣ뾡һа취ȡ鱨Ͼֻͨ˶ѣô׵ز쳣
ܳһʱܵ飬µ֪⼸˼ǰïɭȥѰߡ˵߲⼸˵УһлҵתңϵԼƿ֮УƬصɭ֣൱һŻͼȶԷһǰȥѰңٷѾ˼Ȧˡ
ȷ˷Ǯ˽Ϻպһ֧¾ӣͷֵ½ɣܵܽ½ۣȡ֮⡣һϸïɭ֣ϵĵͼϸѰҡ
½һȥãлҲǰݷлͬһ죬ðΪǳһվĵطлһ潻档֣ɻԼıϡ
⣬һΪҪĿģеǲϾᣬԼ߶µĴżƾ輾۵𰸡


 ʼٸ
֮ӼۣһΪڹĵѾʾ˷ǳ˵ĳоԱܱģ׽ҲԶԣҪ뷭еǱžõѡϿֻмһ˷ס漣ȫ൱һ˴ҪϢĴһһС
ñ廨ڳһ·еֹݡн;Уöַգȴʼնû˿˳ӺЭֻһ˹ŮԣʱҲҵǰֳһ档ȴǸǿԽǿӲֶοвԽǲϵͷ
һ˵㲻ʲôΪ֮£޷˶۵죬԰ìͷָųļ͵֪лһУߡ˲黫̰ƣС󣬰㶼ûӺϱӦ֮߱Ӽ֣ܸת
Ȼ½Ż˼£˺ѷεعǺְүүҽУֻԼʩκƤ֮ࡣ
Ծûпڵ˼㵱Щ̷һ¿ʵüүԵ˿ͷ޵ķʽףЪ˹شûģԼĸﶼûбʾ
ϾǹãۼԼĸʹ࣬ȻҲ絶ʡ֮£ֻǿŭӦ
ȣڡס಻ⶼϸ𡣶ֽеǱžϸµķ룬ݶд
ķݣԼĶ֮󣬻ύеϵһȷûˣʲôϷصıԴ˵֪֮ǳȫͿеǺκ壬ÿλҪװģһͽ¿Уǵɭֺпֻ֮һʱûзѡ
һͣͣظݣ˶С
ڶңС˺ܿżȻ֮ߵһءʦͽղȻһ
Ȼöǵľл㱨ʱȴȻܾҪ󣬲ƲԸκιϸ
ŭҪɫؼæȰһͽܲʶʱǰʦΩǴӵĶвԸҲضΥص˼ͺһƵģûصָʾȰʦ˵ȫ캦֮£Ƶı㾡µȦ֮Уж˶׵ڷж˳ױѪĶħҪģҪ⻹Ҫ°ٱ飬ѵҪһɱ˵ħ֪ڸۣͬǿҪΪŰɶ֡
Ӵ˶գرȻҲܸоµĹźƫԼͽܵͷȣһʱ֪ӦλӦ
ʱҲվ˵Ķ֮Уʧǵ״̬Ȼµʮ֮˾šػػʱɷ˵ǰȡɴʱûǰο˴δľһЩͽת˲֮ʣ㱻ñˣҲһͬΪ˷²
򱾾ͶϵѾã붡ɳҲعɽ˷²ĶСҲɷѿĵѰתѲδˣÿһαģһٳͶ
ǵԼĶ̫࣬лʣ򲻸ڶţ¾˵صľڽɭԼĪ2ĵطӪֻ̣չһ̶Ժİš
ڼ䣬ʼնǵ绰½ֵܶ˱ϵһʱָӺ͵ȣһҲڵһʱ֪л˵Ϣ
ֻ˭Ҳû뵽·½һﾹһյǣɽ̵ɱء
Ϻĳ֣ʵҲ˵֮⡣ԭϺֻ½żȻϵһϢṩߣڴԽħɭ֣½һҪĿ˽һЩҲǽɭ֮ǰı޹Ρ
Ϻжڼ䣬½óǼ˵ƬѯʹϺ⼸Ƿ˵ءʱǻûеﶭ壬ϺȻǸ֪δɾ½һȥ֮˽˴ӣҲÿƬв˱仯
Ϊ½һﲻԶǧ˵أĿľҪ׽Ǽܽ⼸˽ԷȻܻһʷĳȻѸߣӲؽסܡοҲڶ¶֣ϺȻӦжϡ
ǣ뵽һеİ취βǽɭֻ֣Ҫ½һټǰȥͨ籨šֻҪǼ˱ԷץסȻǳһǲġ
֮һͬǰҲΪ˵Ƿڸ֮Ա༱ѰҸΪдǣӶǼеĲ¼ɡ
̾ǣһűȴҲ뵽Լܲܿͱڰпƣڸո½ɵ˵ͬʱԼҲ˶ʡˡ
½һˡԶݶȥ½ɱΪϺϧսɭ֣ǸԼʲôҪϢû뵽Ϻ֮󣬵֪ʵֻΪҪͣԼֵһ·ۻ̧ߡʢŭ֮£½һҪ˵յ֮ʱƬʵһĿģʱǰѳţ½ҲƾͼƵûвҡΪ˷ֹϺͻȻǵݣԽ͵͵ɱҲз֮⡣
½˵Ǽҳ㷹ҲͲһͷǻУΪҪľѰһ£ʼնڲͣشߴ½ɣڶԷ֮ǰҵλá
ǡǡһҪĵڣ½ɵ˵ѶϢͻȻʧʹɭ֮Сھ⣬û½ֻ۾ȫϹһͲ벻鵽׷չĵز
ʱʶٲȡӦĴʩյĽֻԼʧңɭּпܾһվлһڴ˵ص֣һԼҲûзĻˡ
ΣֻѸϵͬɭ֮е½һʶ֮˻ϡǰ½ɵµĶλصһ·ѰңоյѰ˴
ĳźˮò벻˵ľۣߵһʹȻɡ
벻ǣʼٸ߾ȻңһУȻȫһöССǣġһûдӼ͵ܳȥûںӱ£ҾͲܵǸص棬ҲͲҸڷصżȻ}ݵһĻö}ûг֣ٴʱĳбҸô}ȥիأĻҵԼڳÿһ˵һͬȥչ
ҡҲһеʼٸߡիڵǱҺģ˵ǰ޶ҲǱһġ
뵽Ҳӷᣬۿ΢΢Щʪиеޱ
ʹȻѾչزԹ԰޼µģҪڵ·ȥȫ̡еףǶþꡣѪϳʧ찲ŸҵҶ𣬾ȥɡ
ҵһᶨԼ˵ǰֻǱӵľȾŸĻôΪԼսģ޷жģҲ͸ҵκʹ
պպʪۿɢĿ£˻ٴǸһϡ


 д
ҵֱжûгⷬаٷ֮ʮǿŵġ
˵¼ʱ䶼ʵ໥ӦѱΣڶǵļɵ֮ǰܵĲ𣬰ܼ۵ҲӦҪһδƽ£øһ̸Ҳ˵ûеǰͽʾ֭ȥһ߳ĻԡˣôҲ̵ʱڽѻ޷졣
ҿ϶˵ݻʵһе⣬ҲͿԴϢ֮еõˡ
뵽Ҳɵûعͷȥ˿վԶĸաΪڴ˵ϣһֱ벻ͨĻڡ
һڵִ½֮ǰѾѪ֮塣Ϊھ¡ǵĽ£ͬа֢״ʱһȺ˶ɹţһµ¥ݴͬʱܵʯӰ졣ֱȥ֮ʱżȻ֣ԭڵһʯ׵һħʯɽҲʯ׵¶ô֮ʱյķӦζ
ڶԴյ˻֮ʼһֱմǵǰ͵͵ߡһʱѪζĴΪʲôʼնûָܷյ쳣ֱѪشУӲڲ˸еѪ֮񣬴ȴڵһʱȷָյϴּ˵֮䣬أ
ҲûмŸ˵ǽȫһ顣ãҲų̾һ̧ͷ
漴תͷ˵½ȫ㶼˽һɣ
֪Ҫȡ֤С۵˵ͷ
ҼʵڹųǵĽ¼װаûи߹㣿
ͷԻͦãСϸڶûȷ˵ʱʶΪʯӰʧȥ־ڱͺʯۣԶʯĴųٲӦΪѲǵʱǳֻþʱ䣬ԽסԼ㲱ϵ}ݶһ¡
˵Ȼ̧ͷ˿涡˵Ĵӣ΢΢ҡͷε̾ڸ׼ֵʱͻȻ֣λ̨ȴʼնŸ߶ȵѣȫûаļ󡣶һ˫۾ĿתضŸء룬ʱĸգ˸ϿװԼҲʧȥ־ʲôõİ취ɻ𣿡
ԣҰͷʲŲĻһ¡ֻû뵽ӴʱѾע⵽˸յķΪʲôûи̸⣿᲻ǿǵҵԸյĸȽϸӣ˺Ҳű̸ܶأ
ţͻȻЦ˵ҿλ̨º͸Ҳͬһ˰ɣȻôʯҲûзӦ
ʵϣҲйĹǣֻǳҶԴ̫˽⣬ҲǳΣҲܰѪϵһ
ҲԸش⣬Ǳҡҡͷصҵ˼·棺ûз֣մ½Ժʲôͬ˵仯ܴ󣿡
仰ƺĵף΢΢һǰһֱϵּЦҲ漴ʧˡʵ˻
ޱػش˵ûʲôֱѣµġ˵ȴڰ룬˻ûܲ͸ѪİأӦҲһЩҪûи϶ʶ˸ǰֳľ޴󷴲ֱֻնûҵĴ𰸡
ѾʣйظصǲʵһܹԼķóۡ
֮Ըյķ֮ҿеӦþԳ֮УʲôΪ֪顣Ǹոս¡·ĵع֮󣬸ձ㲻Ȼ뿪ˡһ˵عһֱͻ¼ǣã˵ٴμʱѾ˺ܳʱ䡣
Ƕʱվ嵽ʲôطʲôʱնû֪ȻʱȴȻ뵽һҪ飬һԳΪתҪڡǾǣӡʬ壬ںǰͱͽħӤֹĹ֮С
ʱǸĹͣʮֻѾ˵ŮѪڷӡʬΪҩʹñѽǧѪٴθ
⣬ڿ֮ԼסжᵽѪѪѪ˵űʵѪܹάѪǲԴȪԴӱֲʯ֮󣬾һֱϡ͹ѪΪʳˣı仯˵ǲȫģûбѪ׼ڼ䣬չֳ״̬Ȼһӡ
ȻʯħǾԲСġܵʯӰˣѪȶվ޷ƵġһʱڸմδӴѪûѪջһʱʶԼҪĵʲôҲûдﵽôĿ̶ȡ
һֻʱԵġնԲ¡ĵعĹԶԶŵѪʱڵѪܱ׼ȫԶչ˳пǶʱѪջ´ѪĹңԵһַӡʬ塣Ѫ븹УһֱѹŵʯڱǿҲʹ˽ת˲۲۵ѪħϵѪؾǴǸʱ俪ʼġ
ѪԵʣʹյ˼άֻΪյıѪż˼뻹̫һ֮ղûнܸ򣬶͵͵ԼС
Ҳ֪ΪʲôҪʼնΩǴӵΪλҪһϸڣ񶼲֪ѪѪѪĲͬ塣ѵȡΪں֮ڵǡлʲôɸ˵ܣ
˿̣յǡڿҡĿ⽻֮ʣٴδиеһԹУôһĲ֮⡣
ڿǸͬʱԼʶҲڸյлôһ˿дԡѪͬʱõȵӦģ˼Ҳݺܹ뵽ܸ򣬻һħͻᱻĻҪж޹ҪΪǵʳ⻹δȫãѡĬĬʹ࣬ĵ׵Եȥ
пҵĲ²ȫģ֮Ҳ벻õĴ𰸡
ȻܿóʲôΪ˾֪Խ׷ʾԽǵòʵĻشԲ⣬ʵôҰ鶼ˣ֤ҵĳɣ̸̸
Ҳмػصǰһֱҵɵˣ޲ðŪҵĻͻȻ̸ʲô㣿ҪҺʲô
˵ǰȷΪжǰӼõĿ˽⵽ԭǼ˵ʵĿĲҪռΪУΪ˲Ѫʯһ˫ĿľͻͻֻҪҵߣǸʹͿԱ֤˺κˣԶɧǡʱѾɣҲûбҪȥκʵ飬ֱѪӴҲٱˡ
΢΢ͷҪĶҲɥ˺£춼ӦɹѪһԴͷóȥŪ
Ҳûشйغ⣬Цʵڿ˵̹ȴûаȫʵѽйɽ߶еǿʯһֱڱܶᣬؼ⣬ҲǸҺ̬ȣ
չһЦĴָ˵˵лǻȻ١ô̵ʱڰ˵Ļȫסҳе©ֵܣǷˡ
˵ţָǶʮ׳Ц֪ǿʯͷȥãҲˡ㿴ǿʯͷѾǣ


һʮ ֮
˳ָķҿ˲ԶǶʮ뻮һĺ׳һ˲䣬ͷ͵һ𣬶ʱоֽŷ顣
˼ѾǳҪʲô߶еǿʯҲѱ˷ĩֱע뵽ǰʮ׳ڡҲ˵ƾն˶ʮֻѪ˶ʮˡ
Ȼеķңһ̵ʱڽǰľƽ˷жϣʮӦöûг״ﵽѪˮ׼˵򲢲ѪѪ֮Ĳ𣬵ֻѪʱ򣬾ʼûѪйԵʵ顣ôڸûаеܸ£ѪţӦöڵĸշǳơ
ΣʲŴӳȺƷĹʮҲûչֳѪӦеʵȻĻҲô׵ؽӽ
ǲͬӶݵĽֹУֳķӦٶȶѪǳӽյʵ趨ΪмôǶʮ׳ʵӦڳλáȻڱѪѪָߵȼѪյʵҪѷɫ̫ˡ
һڶ࣬װƾŴһ˵ʵԽ췭ظҺӵҲд潲Ҳһеù
֪ǷҲͨ˴˽ڣΪ֪Ѱɹǭ¿Ҫõǵİ֮Լһʵռŵ£ѡ˺ƽ˫ɸꡣǰ£ųҽ˳̸ҺεؽǶʮ˵ʵĿ˳
ľٶҺ飬˵ĵΪѾ˷ָĵزֶμҾȻ֮ڵѪ⵱£񼫡
ŭɫصһۣгݵ㾹Ȼʯ飿֪ж𣿡
һЦʲôʯѾ߿ƼֶθˣԲȫʧ㿴գҪжǸܺõӡ
һмı飬ҶٸлðɣҪƿڴʱӷһͺȣűӶվֳ˫ﵣ˲˵ǰͬʱҽе
֪ض뿪Ѫ֮ϣ첽ڵλá򲢲սȻһֱڰв¼Ͼֻһ޸֮˶ѣûнйʵսûӴЩ֮£ĵҲȻҪСһЩӵٻķӦһ죬ԼĶ飬ҲĽ̸ˡ
֮䣬ұ˴ӵߡ˳Ŀǰȥֻڰ֮УһĸߴӰλƵǡ˵ԵùޱȣԿȴϸխ·ŷŵ©һ㡣
ʱ˵أַܹʽֵˣ˳ɲʲôࡣҼæֵǰȥɫǿ£ֻվһ˫Ŀͨˣ˶˵İǲǰʧٲķ½ɡ
Ȼ½ɣȴҲûǰ硣ɫ԰ף룬ȫѪΪǣֱѾȫǰֻѪһֻ첲ж£Ѫģ˿У¶һѩ׵ļǡ
Ȼ޷ͨΪδ˵سֵѪȫصˣƾһֻѪֳ״̬½ҲͬܵʯԻѪҲ֪ʲôԭض˫̶ۣڱʽ
ȻҲ뵽˽ڣͼ˫һᣬƾҪȥ֡
Ҽæסĸ첲Ե˵ȥôӦ
΢΢һ漴Ȼ˵ҪǶʮֻѪ
仰һڣʱô쳣Ҳ˲ǰжΣɴ۾ʵô֪ģͿЩ˶Ѫˣ
ҡͷǣЩ˵ûѪöģҵĶȽϺãԶǵĶԻ
ĸв죬ȴҲӦĸܶԶˣӾ쳣ӦҲֻͬôԶľȻܹǵĶԻȫȥȷʵ˸еš
˵䣬ѾΪѪ½һξ롣ŴӺ˼ͬʱеģҪȱĳ⡣
Ц˼ҲٺҶ˵ʲôʮڽеԣ˼䣬ű㵹˫־ۿ
׳߳Ⱥֱ½ɾͳȥʮУǰƶף׷״ǿֵǰ䡣ƣҪ½أķʽѪϢġ⡱
½ˣߵٶȷǳӷĵһʱ䣬½ϣʱ½һֱڲͣƶʱѾߵ˾Ǻܽλãẓ̌ǿֵļ䣬òѾܹڳȫ塣
ͻȻ䣬ֻվԶһ˾еҲ٣Ҹ磡Ŀڣ½ɳмơ
֪˱ض½ɵֵ½ۣ֮Աִ£õ֮ơĶȻǿ󣬵ڽṹңӡЩܹһ𣬻ǳڽǮʹҪǣõİ취ȴڲȥ߽ǡ
Ȼ½۷ֶĹԼ׸ʱһų˳첽½ڵλá
ȻӦʱѾ̫࣬ʼǰʱ½ɵѾΧ롣
Ϊڱ½ɣǰֻѪֳ״̬ȫͬƺӿȵѪȫֱǼĶΧߵ׳ûκηӦ
ڴǰҲѪѪ֮һִųӦΪΧ˶Լͬʱ㲻䷢𹥻ѡĶȻǴϢͨˡ
׳Ŀȴֻ½һˣǰ֮ʣ˴ĸֱץס½ɵ壬ס˫ȣ˱סӣһץסͷ­
һˢˢĴȹֻһ}˵Ĺ죬½ɶʱӲ˺˿˫ӱ룬һѪܵͷҲǿеק
Ѫȵĳ𺳣Ƶĳͽ˺˵龰ĸвʡͬʱһҵĺУ½˫ĿҪɳѪľګŸʬ壬һֱھҵز
ţƵشһǵˣűеĻǹǰˣ°һɨ䡣
ǹ𴦣֮еۼֿض˿ͬһʱ䣬ߵʮ˷ٲȡӦĴʩ˷ֱڵ½۵ֱֻͬʱͽԴšתһȦ
½ʬأһ롣˿ѽȺں֮ΧһԲȴǼǿȺףټϼɵЩ׳ĶֶΣһʱҲҷ
ʱ򵹱˫˹ȥؿŵٸҷǵİκ˶Ҫսҵģ
һ֮ⷬԱǡԣ仰һ˫أ½۵ֻһС֣˵Ҫķ嵽ңҴӴ˲Υ˼
˵֮ѾɹĶ֮бȻѲ˺Ѻֻۣȵʱ֮ʣٸ˫һѻˡ
ţȻ֮䣬ԶɽдһĲҽԵּϸǳŮ֮ڡ


һʮһ ͨ
ĲҽУڳ˾һǰ
Сȴھҹ֮Եø̶ƮƮشɽ֮еĴ˳λüɤжϣп˵Ȼţĳʹĥ
Ҳ಻סеĽ̼꣬شлѾˣĸҾȥ
֪֮ǾҪٳٵƬ̣ǵڴ˴£Ҳٺ̸ʲôˡ
ɫ˵ҪǰˣԸԸɡҪǾóơٸʲô۶ӣκζǲǵʱǾ԰԰ɣ˭Ӳ
˵գҲظӷֱء˺ţʶӾֱǰɽ崦ȥ
ٺһЦЦռթ֮⡣漴һԲس֣˹
нޱȣϾطǳҲߵ̫졣һСǰƶŽŲͬʱҲȫעؽ䱸ܣʲôڱ֮Ѫɱ
һǰһرž룬ƺںǲŶС֪д̣ǳ䵱·ʯĽɫʲôΣգϮҲǼҲԸ磬ûҲһҪɽнûҪָСǡ
·;У۱߲߱ʱػͷۿǳһ֮ľ롣˾ٺ⣬첽ҵߣѹҶ˵иҪ˵Ǳž
žָһڣʶҪ˵Щʲô˿̣ҺȻʲŷһ顣ʱҺԶ̸ľݾ䶼˶СʶҪһЩ֮ʱ֪ʲôԵʣ͵ֳ˸յӰӣǸоڵĶԻҲܹͬĸȫȥ
ʯһɲǣҼæס˼۵ͣ漴ҡҡͷʾĳ½ʶػͷȥȻһ˫ɭ۾һգգע
Ȼס˼۵ĻͷҵĺȴԽԽءȣżغ˵ضʲôҪҪ֪
ղѾἰ˹ž֮ǰһϵ飬ֲܹµ˵ʲôſͣÿһһٵ˵Ǽٵģ
ۿҵ˼æͷ
а룬žеһʮҪҸ۽Сõһݴģ¶˵ǸãеɹֱӵĹϵʱҲһȡʩ
˼䣬һŮɽк⡣
ûлͷ֪˵֮˱ضǸīĶ̷Ůˣֻǲ֪еĺָʲô
ţʵʲôλã
Ů˻ش˵ɽɽһҵλϣصĺ⡣
⼸仰һͷˮ֪˵ʲô˼Ҫʼ֪֪Ů˵ݣȴһԵͲסӣյߺʵ۶Ƕģˣ
գŴ۾ѯĿ⿴˿ңȻǲ֪ԼܲٿڽˡҶһЦص˵ͷ룬йɹҪȻǲ˵ģ˵ܺݣ㱻ȫ½֪ȴҲ޷
ۼҵͷõ͵͵˵ĹŮĽͫ磬Ǹֵͦˡ˵۾ɫģܿһЩ˿Ķһ£żȻ˽۹ǸŮˣܹ۾жϳ˭ˣ˭Ѫ
ԣŻȻԭ˵۾볣˲ͬټɫأҹīߣȻЩʿ
Ҳ棺ټ̫ټˣⲻۣͨۡ˵гһۣͨгһǺ
ʼ˵֪֪۾ֱѪľϸڣ
񡭡ܿ˵塣ͨ۾ǰɫģѪ۾Ǻɫġ
ҡŶһŪǸͫ˵ĺʲô˼ɽȻѪϳֻǺɽұ֮ڣ͸ɽڿ⣬Ҳ֪̫ͨѪ̫Ũء
̸̸˵˵ѾɽĽ¡̧ͷȥɽȻܸߣ޷ͨϵɽ壬ȻȴһΡΰ֮УվѸоΧĿЩѹ֡
ɽ屻ι״ֲΧţֲʹɽڱȫУ۵ɫͿʯͷ
϶ͨɽڵĴžڸҪȥЩֲҵɽŵڡõǰֲͬʱбƲһ£ûаǿĵ˼
ȻΪСºֽæԸһǰݣΨʣԼԼͫ͸ûж֡ߣҲֻʣһˡ
ʮ˾ȻظֳپͿݾͰΡ
ԼĪһң½۵һͻȻһ쿴ʯͷϿŻأ
䣬Ȼ䣬ৡ죬ïʢֲ͵شڳʮֱִɽµ˼
ʶʥеĹͬһֶһͬʱһס۵䣬Ծ˳ȥ
һǰֹޱȵǱƵתȫǿӵҼܲվֱջ¡Ȼʱ뵱Ȼͬټ϶ֹٵ㹻˽⣬˿ڵһʱȷķӦãȻùٲס塣
Ծͬһʱ䣬ӱסץסȡ˺ͬľٴ롣˲ףٶȶ˹ٵͻϮ
һ¾ûôˡǴû٣ԺֲͨҲͬħĴһȥϮࡣ֮£Ƕʮ׳ҪԺЩǵͬڰѪĻԼӦҪǿڳˡ½һȴǲ۲۵̵ͨ࣬ʱ޷׼ȷжϡ
ʯ䣬½۵ľ¾סֻ˶㿪˹Ƕʮ׳󲿷ֶ˲Ϣ֮㿪Ψǰ½ӵе˺ŷӦûӹٵĲʡ
ţѵתܣٲסʮһ˲ͱס壬һɼա
ɭҹĻУҽŭһƬñͱĿʱø󣬶Ϲ֮ѪĽ֫ҷɡǰʮһˣ̼ͱ˺顣
˲״ҽüͷٿȻҴ۶ʹЩΨͼСˣӲϲΪǮƶֶεоϾʮһ̵ķʽĥ˸еЩϧ
½һﱾȺףһֱвŲŸ˵ءһ˴룬˾ԹȴɵҷԼͬʬ壬޺֮֮Ҳ֪ΪͬȥеˣΪǰľƶе
Ʋһۣ߳һ˿Цתͷǰɽ壬ЩצĹ٣üëؼһ
Ƭ̧̣ͷʵлϵܣ㿴Ӧôźã
ҿǰΣҲڴĦβܶɹ˹ء
ãҲÿ϶ش˵û𡣡


һʮ Īзβ
˵û⣬һתʱüչͷʾͬ
ҸʵǴͻ߹ƾûУ
ͷش˵Ǵˣ㿴ЩһֱڲͣҶ¸һӽͻᱻסôյùȥ
̧ۿȥֻܲɽϵڶڲͣŤţټȫָǣ·ħָԼקԼҪӽǡǹĳޣƴʱѱƵǰˡ
˵㲻ʲô⣬뵽𹥵İ취ʱͽٵؿˡ𹥱ҪԸ٣ֻݻ벻ɵķϵأ
ֻڹĶǡˣʹթЩĵãʵս棬Ǹ޾İ鳡
Ϊмڿ˵л˼ô˳ۣ˼ֻҪ;ֻԾͰǰ𣿿ҲСʮˣȼƿû˵𣿡
һ˵ȻһĴȣ˵ԡ֣漴Ըȡͺ;ƾٰóƿӶһҴǰǼ̣ûһκλӦ
ĹбƷһ˱㿪ʼȼƿ
ȼƿĪзβơĪзǶսʱһλ⽻֡ڵʱսУըȼյըĳкƽĿ꣬ԹָʱⳤĪзɻûըǿͶߺͷ̣㽫ȼյΪĪзȼƿԾƿΪ㽫ȼƿ֮ΪĪзļβơؾ̹ˡ֮սȼƿڶսյЧ
ʵȼƿԭǳ򵥣ֻ轫ƿװȼҺ壬Ȼܽ𽺵Ȳ͸ʽƿסƿڴϽ͵ĲΪߡȼϺƿӳƿը˲䣬ɢͻ뱻ϵĻȼڳֱըЧͬʱҲԽȼյ
ʱ޷ҵܽ𽺣ֻϴסƿڣ÷ˮܷӹ̡
æ˰Σʮ֧ȼƿ½ɡֶһҪϴƿӱͺ;ƾֹƿȼ
һоҼһ֧ƿӽУȼƿڵĲӵǰɽ档ȼƿ÷ãӹƿҲٶʣ̧һӣֻһ죬ŻƿӾͬڵһ㣬ֱֱطɽ塣
һըɽ϶ʱ죬ֲһ֮Ѹٱ佹ͬʱҲն˼ִĹ١
𹥵ķյЧ´ϲæŬŬ죬ʾ֪ͨ¿ʼͶˡϾʮºҲǷˣȻԶԶҺӣЩܲȫһȥ
һ£ʮ׳׷׼ϵƿӣȼһͬƿԶԶ׳
á¡һ죬ʮ֧ȼƿͬʱը涼Щʱ䣬ǰɽʱһƬ𺣣Ҳӳͨޱȡ͵ĻѸӣ˲ͽɽһһ롣
УڲͣŤڱսĹУżһΪ̶ġߴߴ֮·ľһ㡣
ۿԽԽͣ۵Ļģɭֻ֣ҵ½ǽŵ˵յ̫ˣշ᲻ᲨƬɭְ
ⷬȷ֮ǰѾ뵽ǵɽĵ⣬Χûɽܱ֮߳˵͵͵İݺȼľ֮⣬ûзǳֻܼǹľԣ˻ӵļʻǳС
ߣɽϵֲï׳ïܵĳ̶ȿν档ÿһֲ֮ждˮ֣˶ڻ˵Ҳһ谭ȼ̬˵ԵΪֲֻǴڲãȵͱȼ֮󣬻ƾͻïֲ֮ܵϨˡ
ҵĽԺ󣬼ԷġҪʱϢһȴǷźȻһͷҵĻץҵһֻֽסϸϸ˵Һ㣬ĺ룡
ⷬٶҼΪãȴҲǾ֡ƽʱֶ죬ôĳ»˴󵨣
䣬ȻӲﴥϸӱһСľƬȻѣʶַʽҴϢæؽ§ڻУͬʱ˳ֽݸҵĶ·档
˼Ϸһ粢żڵϼװұˣһװģغͼ̸̸˵˵һͳеľƬб۹ơһ֮£ԭ۽ҵһСƤƤڲ࣬һָ׿ٳľС֣Ȱû
⼸֣һʱͬһ㣬ش˸һʱ֮ҳһƬ
ҴǰּۣжϣȰӦԼ˽סһĹСƶϣҲһڶġȴȰûζʲôҵԳصĴ󣬻᲻鶼Ĵྶͥ
Ҽ֪仰ľ庬壬ֻǰڸԼڶѪͿǵҲҰѻ˵ֻ̫һַʽʵۣҼǵǰ˵ˣͺҸط˵ȥôطʺأ
仰ſںԣǴû̸ӵĻ⡣ۺϬһеĺ壬Ȱûôʲôط
ۺ˵ҾƬɭ־ͺܲҸɽסšˣ˵ǸɽſһǸһľͦõģִֿů
ǵĶԻΪ˹һãȻʵлۣš˰ɣòɽסʲôطûһ
Ҷʻȴȫû˼ȥشΪʱңѱôľګһ˫۾ֱ֪ԼڿʲôҲȻ
˿̣ҵĴڷתǰģڵģõȫһ˳ѳ͵һۣҲҳ״ƬٽϼʲŸĴ𰸣½зϡ
۸ղŵĻѾ˵൱ԣȰûȥǶƬɭ֮УҾʯԵɽز
ȰǷѾȥ¡ʼնлɵ̬ȡһֻΪ¡֮ԻĹǣֻΪ࣬ȰʵѾ˶ˡ
ͻõġסһĹ֮żȻõܶȰڳܲסеУѡսԼͻھķĹĻȰ
Ȼҵ֪ȰʵûȥϢͻȻ뵽ǰдġвûᵽйطĹ˵ϸڡҲ˵ĹҲкܴĿһշأȰû档
ܹڼ̵ʱھͽסһأľѾеķ룬ǲǿԼ裬Ĵֻеһأܹ֮µġסԼѪһȫܶѸգҪԭȰʼնڻ߽нָأ
Ȱ˳˻£ôԺеһֳĴ𰸾ǣɽеǸħʵȰ


һʮ 
֮ԻĲ²⣬ȫΪһֵĻʾǵ߹ǣʱֵҵħڵǸѨʱ϶żȻڶʯĽ·һιʯ̡
Ǿ仰ĴΪ֮ԣģҲѸĵѣ˵ѾǵһˣһҶھյϣԼҵĶ£ҽϾɱڣԶĹޡ֪뿪˴˵أ׷ĺǣҲҪʬΡѾУߵĶԶóˡ
仰˵֮ģֻʼնû뵽ȰȻţҲûа˵ϵȰϡ񣬼ѾȷϢȰûɱǸʱڣö˶˵ػϡ
֮Ȱôµ仰Ҳܹ͵ͨˡǳĳԭȰټ걳Ѿ¡ֵȡ}ݴӻƤˡҲˣŻ˵Ǿ䣺ѣ˵Ѿǵһˡ
Ҳ黹Ȱ顢ԼԼ꣬ͬʱҲɵȰǿ˲ûжʹɱֻ֡һʯΪ棬ҲͼŭԷĺ塣
ԴˣȰ˶УöȥȻҲ޷˵ءգھľ֮ʽ˳ߵ״̬ûѪļһʬ״̬
ǣΪʲôҪٴѡأѾ¡ǳһݶĵǣѻΪʲôĪǻҲֳײбһ棬Ȱٴζʧòѡô
˼䣬ʱнŲŲлϵܣСˣǲͳ
Ҽæͣס˼̧ǰȥȻԤϵһ͡ƾȼԺ󣬻ʧȥʼѸټϨ𡣾ЩطԾɻڲӣΧֲï̶ܳϰСʱͷҲȻȫֹסˡ
ҼڽɽˣϾȥȰ⡣ۼɽϵֲյ룬ɽϲйٴڣλ̫ԶҲٶǹκвˡ״ɽ»ȷǰȫġ
վͺ˼䣬ʾԳˡ
һСؽӽɽ壬ÿ̤һع۲þãһСξ룬ɻҪԵø
ڹѳһ·ûʲôΣաһֱߵɽڵĸǰ㳤һ
ֻɽϹһݵĵطγʹ״һΪм仹һһ˽ķ϶ԣһߴʯšֻɽŵʯɽһ£ɫͳһѱһۿʯŵڡ
ĿȥʯһЩֵĻƣ˷ĳƮ衣ʲŵĴյ̫ʯԼΧɽڶյýһƬһʱҲ޷ͼ̫塣
ͼ͵Ӹû˼ʲôͼΧûΣգȿһǰȥ־Ҫȥƶʯš
Ҽ״󾪣æסĲ˻ѵˣʯͷյüٶȵ¶ȣ㲻Ҫˣ
ʶʯŵ¶ȹߣʱŵ亹ֱðز˵ҵѣǺͿˣôʯ跹ԭˡ
ӲһԣԶһ輸Сʯ飬ߵһ䡯һ˱Ͱ뿪ŵһϡֻһ¡¡ʯűʯĳҵȫ˿ţһֱյһۡ
ڲɢ֮Һͺ˱룬۵м䣬һϺ
ֵ֧ǿ֮£ʯźľɫ۵סһʯŵĿȻȡ˲ߣԵЩӵ
ûʲôĵطûбڻʯҲûκֵ֡ȻǵĽ£ȴϸһѪ۴ڣûв´Ļ֮ǰ½Լ뿪˴ʱµѪ
ѪǰУ߲ãǰһĿռ䡣һԲεĿռ䣬һҪСһЩӵ浽ԼĪ׵ӣտյĲһΨһ޴ˮءˮص붴ѨͬȥˮأΧ·ĵطֻ׵Ŀȡ
ǧĹ֮ˮûиɺԣԾӯӯ΢΢šˮɫޱȣһʺѪˮһּΪ֮С
ˮأɽǸѪʱҾжϣѪеļΪ˷źţôˮؽɽڲͨˮеļɫͬʱɽеһˮԴҲͬЧ
ȻɽڲһˮأҳˮɫѪһȻڵص֮£ˮԴ໥ֻǲ֪澰칤ʹȻǻ޽˵֮ʱΪ֮ˮؿ϶һԤõźŵƣֻҪеĳˮıɫ֤ڽӽ˴
ʱһµ˵һʯ
Ѱվλÿ˹ȥԭͷֱ֮ߣ䴦һ鳤εľʯʯͷʲ״ûнпΣ߶Լһߣ޴֡
ǹŴģڳΨһʶáһʱ䣬˵Ŀⶼ˼۵ϣַֻ
һҲڿԼߺߵذһۣ漴תң˵дǡᡯ֡ƺ仰ֻǽһ֪ȫмһ
Ҷ΢΢һЦű뵽˳˼֮С᣿ܵľסˣҲǽӽ͵ɽǰԵ˾ǳǧĶܡңǰҲᵽʱۼһ״ʯ֤ǧǰ˵صöͬʱҲǳ
˵ǻ޽Ϣ֮ˡ⴦ˮĺˮͨÿԽܳ⡣Ϯֻܿˮ׽ϲˮԣγӦṹ
ţӾһף滹һСأ
ҼæֿߵʯǰӶȥȻڡᡯֵ·һС֡˵С֣ʵÿһҲĴָСֻΪϷ̫޴֮־ͲôۡСֵλֿ棬ȥͷۿѷЩֵĴڡ
˵ÿһֶҪط͸ŹΣգ¶˽һ㣬á
һΧˮֹ߽ˮͻȻڳĶܡü۶ҵߣЩһ롣
ĵĽӴʱղ̣أԳƵǹĵרˡһᶯ촽Ĭ飬ȷ֮󣬱㽫˳֮ˣȻܹʯ㻯ȻΨħɿݣԴߣؽʬ޴档
仰ǻߵľ棬ȰԷ֪ѶˣǾʲô·˶ܵĳͷ
а룬ԸǼţһ侯ʾھ֮λϣۿͷè»ǹ¡һ涼ûҪȶһ仰˴񣬴֮Źʵ׽
˵ġݡֵڰʾʲôأ


һʮ ǽ
νݣֻֿܡһָӣҲߵıؾ֮·ǶѪһһƣ¡ͻ㽵ѪһֲһƼңˡȫԼϳ˸˷ıڻһ֤˹ͬĹ۵㡣
ҿǵһֿҪ΢Щʯ仰ĺжϣƺ˵˵شĳֻأ֮ҵȥӡȻǾ䡰Դߣؽʬ޴桱ָνͣ
ǵý֮ǰǸͫŮᵽɽĶˣԿһҫ۵ĺ⡣ͨ۵թǾ˵ⱦɽĶȻŴѪ
Ȼˣ֮ؾ嶥ȥԶû¥ݻͨĻɽڲͲܵﶥ塣Ȼǲ߼Ҳȫ޵ġ
ͨ˴˽ڣվɴ۾ϸ۲ܵɿ˰ΣǸˮأⲢûʲôֵעĵطɽó棬ԶĵطЩˣƱҪɽжۡ
ҳʹ˸񣬶˷ֱվˮԱͬλãͳֱۻƣѪµˮСˮﵱпµѪˮԺȻǿҵķӦұҪȷһ㣬ŸҼĹ
ҳˮ֮в쳣˴Ⱥ׷ѪҺʱܹĶеĶ㳲ѱڴɽоˡ
ˮϷԸڶѰһѰ¥ݺ֮ͨĳ·ͬʱҲҪעǽϻǽûֺͷš
幤ϣص˺֮⣬˿ʼɢԶȥֵ硢ѡС̽յƣȫʱɽյͬһ㡣
ɽ󣬵ô˵ҲбнģһȦҲò̫õʱ䡣Աڶ࣬ǱҪѸ˼ԼĪаСʱңٴξһ𣬵ԾǴͷɥȻûҵκ
ҲĪǻǲˮУ֮ˮޱȣ͸ȼͣҪҵһؼֱѱȵ졣
תһ룬־ּ̫ǣǿҲնɽÿսӦڡÿһζҪˮȥأԵ̫һЩ
ͻȻ䣬һ뵽һҪ顣Ǿ侯ʾᵽ֮ˣȻܹʯ㻯仰˵ܹصˣضʯħѪ
ΪʲôֻѪܴ򿪣ǷȡѪͨľ޴أ
Ӿʲôļܣ㲻ѪҲӾҲѪʳһص㣬뿪ȫ޷ϵһ˵Ѫ𣬾ʼѣɣ
뵽Ҳؿǿ޴ʯͷɽֻǿʯԵͻأûм˭ܰᶯľʯҪбĴСʯͷǡÿΪ׼
ʼնעңʱҶʯͷзŹ⣬ҲʶǿʯͷǻءǰȥƾҪᶯʯ
Ȼǰھ¡УҴʱ⵽Σգɲ⣬ڻ֮ɱСҪͷæס˴ӣϺ˻ûأŪøˡϰôսʿһֱûл¶֣ܲȫǼռ˰ɡ
һЦ̡֪϶ΧûΣգҲٺ֮ǿʯͷŬŬ죬ʮ׳˵ŲŲ
ôʱҽһԣĶ˵ʲô¶ǰ壬˶ڣҪ취ʵСڿʼʡЩʡЩνģŪ󻹵øǿء˵˻ûãҲΪԻǡ
ӱͻǹˣȻܹҵ˼ֻƽʱΪ˹ֱ壬ûЩӣֶԸ˰ˡ˵꣬ص˵ͷ
˵䣬ºΧס˴ʯ˾ſ˫αסһͬʱҲתȥʹ˼ǾʯԾ˿˼æı˷һͬת
Ȼ䣬ʯĵײ֨֨ѽѽļ죬ԽĦȻײнڡ
ڳ˾ʶѾ˻أ̾У˺Ǿʯȴת˴ǰƶֺ
Ӽ״һҶߵ˵Щ˵ǳޣ˶ֲһֻͨѪҪҲġ
˵ţºǰȥһתʯֻ¡¡һ죬ǾʯתһȦһȦ󣬶ýºͷͬʱ˽ֱ֮ҶĤܡ
ɽָֻһļž֮Уûʲô顣
ҸеãȻ֮ʣȻ䣬ˮضĶһ졣ţ¡¡ѣʯм׷ɣȻӶϽһž޴ʯס
ʯ׵ĹͬɻϵĲһ㣬ԭ붴˿Ϸ죬ش󣬱ɽĶڷ뿪һεʯ̨׻¡
˿ľĿɿڴ˭Ҳ޷ִΪٵĻеԭڼǧǰͱ˷ӵ쾡ˡ
ԼĪ˰̵Ĺʯ½Ḷ́һ˵֮ϡ״ϲ⣬ҪʯݴȥȴǼȫվԭûжһʯ䱸
ʶԼǷȱ飬æͣ½ŲϵɫΡȻȴûȥ䣬ϾνѾ򿪣ǼٵģǻµĿֲ䣬ʬ޴롣ʯϷǸʲôڣ浽޸вЩǶ޴֪ġ
ãʯϷʼնû쳣ĶԵ˿кö֮󣬱Сʯݴȥ
ƹѪˮأʯݵĽ¡̧ȥһʯбϣͷһεڣڵĴСʯ׵״һģһ
֮к޹ؿκζˣһܸоһֵϢܾĳ͸ڰעǡ
֪ҲҪħĵڶռ䣬ɺҲȫôҶ˽˼䣬ͺһݵ̨ס
һ룬˰׼õ׷׵Ӳͬķӽ档ǿϷȻӳģȴֻһɫǽڣǽھǰĲԶڽм֮ң
ȥҲа档һͨǽڣɫ󱾾棬ңǽϻʱ΢⣬һɫľӡ
˶ǽڴؿ˰Σ˭Ҳ˵ǽΪλӡڳǽ֮⣬Ҳûʲô쳣춯ĵط˵һǽԹŹֵĻٿȷǽǲȥġ
һۣÿԼǰСҳ˸ƣʶӽǡҽסеĻǹͺһȿ·
һһٵߣ۾Ҳǰǽڲи¥ݵʱ򣬴ӺʵǾãǽϺʲôڶѽ
˵֮ʣѾ̽ڡڱܣҺڵ࿴˹ȥһǰľֱǾĿɿڴһĶʱᵽɤϡ
أǶͬʱ򿪺һã


һʮ 
˸Ļ֮£ǰһޱɭĿֲ
ħĵڶһķķ䣬һˮ޼еǽľһֱעӵǽڣںڷǽڲ֪ʲôɣڼǰӻɡеǽҲǰһޣͬĺɫͬŹ⡣
ȻϾȥ˼⼸ǽڵĿ֮ˡΪ޴ķ֮Уиľڡ
ǵΧﻷҡվɣצϥأ̬ȫͬһھֹʱбǧꡣ
Щ˵ָ߶ȸõ״̬ǲ֪ʲôԭ򣬸õĹûмȻִӸתΪɻʹγһּΪҲΪµ״̬ͺñȽһ鸯õһĸͻȻӵ¶ȼߵɳĮ֮Уñֹͣȡ֮ģǷǳѸٵˮʧγɸɻ̬
Щ˻㣬Ů١¶Ƥ棬ǿ֯Ҳήһ𡣿ӣֻһȺᶯĸʬѡ
ʲҺû㹻ľ׼ǰĴȺʬ׼ǵĵˡҲѹ֣ƾǵٺãȻһһΧǣټΪΪ˵ΣգЩʬɻҲпԭġ
һ¥ݵһ룬ͻȻҺӴæ˶֮УΣսԼͷϡ
ҿü۵Цһڿ˵ǵϢģţҪˣڵǳӾ졣ǸͷȡȥŶٸ
ЩҲסӣҲٴ𻰣бһۣű㴩Ⱥ˼ǰС
ʵԸͳǸϱԷŭֻʲоʵ̫ʧݣļ¶¶Σ۵ҲͬͶȥ˱ĵĿ⡣ټҵⷬȷʵ̶ǰɨأͷŭգԭŵĵҲʧض˳
ҪЧԴ򡰽ˡ֮һ·ʼն䳰ȷ򾡿ܵҷǡôҲǲôһ޷
֮Ļǵ޷ΪʵͷĻأֶλΪ跨˷磬Ǳͱһʱ˸֮ܵƣ⼸˵ȥ
ߺߵһĴӺӵĺ󱳣ͬʱڽڣֱվ䱸
һ׷ӿ룬۵ҲҪʱҰ˰ͣ¡ǰľƻʣ˵ЩʬܶǾô̫Σö˶˵һ䣬ΪλͣŴĸʬÿ߸ʬͻԲͬͷ·ں׵ºȻֹһ㡣бضظоһصɱƴ
ҲˣҲŲü۵뵽ΣյСѾ˰˵ĶأСļټϼһŮˡһؽǴ޴鷳ͣڰȫĵط˵õİ
ͣ·ļ¥ϵȴͺãҪܣҲҪҶҵٻ¥·ΣսӽȻĻܽռ䡣
˰׵ŷͷ˾롣ʱȺ׳Ĵӵߵڵһڶһ߾ߵĸʬоĦ
һԲػܣԼ㣬ⷽξ֮ĸʬҲҪǧ֮ࡣɫذڳͬƣеȺеۼĳһطÿ߸ʬĶԵ÷ǳţƺ侲ֹǰϦڶʲôŹ˷䣬ϵɢŶ֫йǣҲвٵͷӣһս
ǧǰЩʬڶԺ˽ŹʲôԭǾֹģΪܾǰЩʬʶǰһ
˼֮£⡣ֻýעתƵǰǽ棬ǰ˵ǽжڶͷͷ
ʱҲǡõһ˫ͭ۾ǽڣȻûдеĹǡıƺѾʲôѰĵط
ҽеĵͲ߸߾ͬʱǰ˼յǽڸǰϸơ
£һɫԲµǽϣһſΧĺӣ״Բ͹էһȥǿйװһ㣬ǽϱԲεĴש
ȻȴûиеȤԽԽľЩɫʶɵôĵ׻һֿ־֮С
ʱһֱ߶ͻȻ˾̾վһ߸ʬǰָʬĿǻɵɺô˼˰Щ˸ɶѪǿӵû
仰һڣжʱˡһʲһֱĵ׵һ뷨Ҳڴʱõ֤ʵ
ûиһȥ۲ʬѯ֮ɫؿӣΪŵʵ㿴ǽϵЩԲ㣬ʭ
һ֮ǰĶоƵһԲεĳӣѧ棬ʭｫ˻޵ΪʳѪҺά
ʱıʭǾѵģʬĿƣıʭӵʬڣʬĹԼϵͳʬĲָͬ˵ʬֻһƤҶѣʭʬԺ˷Ĳʬ壬ǳǧıʭ
ҵʻ˫üص˵ͷصҸղž;ЩڵǱʭЩʬȫǱӿƹģϴССЩӦþǱʭҧġ
ͷʾͬĿ˵Щʬܹγ־ֹ̬ƣжڼ䣬ͻȻĳԭ˱ʭұʭٶȼѸ٣ŵʬԾͣһ档
ʲôԭʭͻȻ֮뿪أ롭ӦþǿƱʭɡֻܽ½ͨ˳
ţȻ䣬һ˹ԺԶĵطɪ˿ͨöˣĴ͸ǼǿƮƮƵ͸ڵķ֮Уʱھ޴ķ졣
֮ʣʱɫ֪ǿƱʭ֮塣УҲȥ׳Ժ֣֮æһϽЩʬҪˣ
˵һֱڲ߻ǰ˵һԸܴϾʱһսߣ浽֮ʣҲܳһ
ȻķӦѷǳѸ٣Ϊʱδ䣬ڵǽȫı֮ڳ˯еıʭȫѣǲϵػ壬ڷ϶ĴҲѿӵֵΪʡ
˵ʱ٣ʱ졣գ֮䣬ǽϵıʭͬˮһɳɳɳɳ̶֮
ûӦǰıʭѾ˸ʬڡá֨֨ĹŢ̌ٿʮ߸ʬŤŽӲ壬˹


һʮ Ա
Ⱥʬ︴ֹʹ֮£ڳΧ£
ֲ龰ŵɫɷף˫۵ĿҲɢҡϾҲǾḻĽ֣ܴδĳ棬ȻеӴأһ׼ʱشһǹ쿪ǹǣ
һҲ࣬䷴ӦٶҪЩδ£ͼʮ׳Լ½۵ಿǹ˨̧ǹھͳΧĸʬɨ
Ҽ״󾪣յĿռ㿪ǹǳ˵ǡſڵ϶㿪ӵĸǷΧӵǽϲֽܣ
鼱֮£һסӺӸſ£һ߳𣺡迪ǹԼ˵ģ
ȻκУ޷ǹǹҪ֪ʮѻǹͬʱһյĿռлﵽķֱȻһиºɤҲû
ͬʱΧܵĸʬѽƽǽµĴʭҲԳˮ̬Χ£ƷչȥǲӵУҲΪſڵ϶ʧȥ˷غͷƱҪĸʬ˺顣
£ֻں˵Ķߴ˵ſ𶯣ҳȥǹˡ˵գ˫ֳŵأҪȥ
ǡڴʱһѰסҵĺ󱳣εؽҰڵϡͬʱᶨض˵ȥ
ţͼ΢΢¡󱳣˫ֳס棬̬һǰһصڵϣȫǰܵơ
ûŪ˾ٺ⣬ͻȻ䣬˫̤סһ˳һǣ˶ʱŵ˳ȥͬһطеĵһ㣬ּֿسһλó˹ȥ
ǰ巽ʽͷһμҺʹʶѾãҲδĶҲԶ˵ԭ򣬵ܴﵽĳ̶ֳʱúͿƾͻһʶͨĶȴԸǰƶⴴ졣
һ죬Ӵһɾֱɶգ֮Ľ¡漴ᡯһվһѾ;סؿڵ½
ߵĸҲͬһʱ˷Ӧʶֱۣ׼ֹӽӽ塣Ȼ֮£ϾҪ߳ץͬʱٿǰһӣƳ״һ´ڸյĺϣֱڡֱײһºӵͣ¡
ţŭȵ±ǹˣ
˵ɵ˲ңͬһĴӡûдӵĴڣͶҺʹɱˣֻǽڴӵһֱֻ̲ڰ͵ʩơ
ӺüĿصԼ˫Ŀ֮ɱ⣬ǲǿжײͬʱҲʶܻǣֻкԼĲֹͣǹ
ǹֹЪɲǣһԵǽϷౡһ죬һöӵǽڵ˻ķ֮лһ⣬ֱžͷ˹ȥ
ԴҼһ￪ʼǸͫŮ˾ʼû뿪ߣ಻岽ľ룬Ҳһֱ鸾֮׽֮ˡʱԳ˴Ӻ͸֮⣬ľǴˡ
л⣬ӵǽ֮ʣĵɼ˭֪еĿӦȻҲУڱܣķӦѸ٣ټӵнٶȣҴǽڵվλûһξ롣㼸һ˲䣬Ӧʱ䡣
ǧһ֮ʣֻ͵סͫĺ죬һѾԼǰȻ䵱һܣҪŮ˵סԼӵ
ԴʬһͫŵûʧɫȫھŹȵĻج״̬˿ǰûκηӦȫͬһľżһ㡣ۿӵԼֳ˾ֵı飬ȴزʹֻãеȴһ̡
˶ݵʱڳ˶ʩȣ˭ΪŮ˱ؽѪСɾӵӽͫͷһɲǣӺȻֵһ̧һ죬ӵȻǡô˸档
⿴ɺϵ̧ﵸ񵲣ִӳǿǷӦʱľ׼һǡôӵ֮ǰǰҲ1룬ͻ׵·ٵӵһѽԼƵ˻״̬
ӵһ̣ͫڴج֮ѹժ±ϵī¶һ˫ɫӣŭɶص
Ҳıо׼ŭԲ˫ۿһŭظ㵽׻˲ǣ
֪ҲͶϵ硣ڨڨһЦָΧĴʬ˵ΧˣȽǰ˵ɡ
ʱҺҲվۼֻʬ̸Ҳٰ˼ϣæ˴һϸʬ֫˵ȥ
һȰգҺӵȳ뵽ʬȺСչȺʬ֮䴩ߣȾͿ޷ƶд㡣ӶϵǴڿտķչȭš̴屾͸ɱӲʬʱķѣ֫ϱ۵ҷɡ
һߣҲȴʬѵУ趯еﵣһ
ʱ䣬ټķɱײһƬ
ЩʬѾǧ֮꣬ȫˮִ֣࣬ȫ޷Ĺ൱ǣƵıʭȫѹѹͬ淭ƣԼٶȲӿʬڡӵʱ䣬ǧ߸ʬȫʼ̶ͬȵŤ壬漴ųصĲӳΧڸʬ̫޴ȥûбʬ˺Ƭ¹ǲͣؿɱҲҪǸˡ
ҺӲͷƤʬߴڵһ˹ȥӵγɺ£֮ơ
ڴӵĴǽǣȷûеϮȫԸӭС
ʵϣ߳˵һ㣬¾Ҫöࡣ֮û˴˳Ϊ۵˻¥ǣĽսȼһ㣬۵ƱҲҪǣСĻƷǸӲˡ
ִһİپ߸ʬ˵ϡɼȻϲˣȻһҲ½۵ļಿ˵ѪУ˻ɱļ˲ͱСʬΧУһֻֻɿֱ۲ͣ˺ǵ壬ëȻĲҽУ˺ܿͱ顣
ҸеһĪչ֮ʣȻһ٣žͻһɣ߿࣬ҽҪȴǰࡣ
һ̣ڶʬֹסҵĹվԭزٶ
Ӻһ߾߸ʬںȻžžžı֮ʲôϸСڱը
û׹ζͼʮ߸ʬϣǻ֮ɫճҺ塣űĲϼӾ磬ճҺҲԽԽࡣƬ̵Ĺÿ߸ʬ϶֭Һʪɷǿֲ
һĳ棬Ժ֮кһȻ뵽ࡣ
ڸʬڱըӦþıʭԱķʽ֭ҺԴ󻬸ʬļ֯ȫĹ
ʬˮ֣ôǵжؽü


һʮ 
ķչҷһģһʬϵҺ屻֮󣬿ԸоʬһȦƤ֯ɫҲԭͬԭĽ֮ɫѸתΪ΢΢졣
ҺʭĲԱǵ¸ʬֹͣԭ򣬵ҡΪЩʬѾյ㹻ˮֺ󣬱Ȼٴθıɣ߶ʬ͹
ֵ˹ͷĻ˼ȥϸ۲ڶʬת̣æڳ˴ˮ֣ҸϽ֣ˣ
˵գҵչ˫ǰȥʹȫ뾡ܵؼǰĵˡҲ˵ǰľƣһδ֮ʣ趯սš
һҲɵӣһȺ˱ʬǣɱһѪ·ҪԳͫ͸⣬ȫɱسΧĸʬɱ
򣬻Ծɱš䡱̬ȫûսͫһڽ֮У䵱Ľɫǰ档ҿǸնжôģʹȥΨһҩһҪʧȥǱõˡ
ǶںоеҲ֪ͫȷʵûκսѾ˻üëķݶϣÿһǵΣվһ֣Ļ˼ȥ⡣
ɭѹֵİ֮У죬ɱһƬÿ˶ó̵Լʬ򵹡еڶʬȻžֹ״̬ϵļϸ΢Ļ⣬״̬ͬǸոս뷿ʱһƾοɱȺʬǾվһ
ԼĪһ̵Ĺİپ߸ʬڵءҴǰĶȫ֪Ӧÿϸʬ֫ûɱͨ˵ķʽԸħҪ֪ʬܹ֮ǳԸǱʭ塣ʬԴĻͲӰĻȻܹ˫˫
ۿʣµĸʬԽԽ٣ȥǴ򵹵ٸԭӴ֮һٸһЩʱ䣬ȺʬָжǰӦþͿԽȫ塣
ҶһϣеҵʱȻ䣬Ʈһ٣űٴת˴ǰֹɣ˻ƳƣʱʱȴͬһǼǳصĹײǽϷһ֮С
𴦣еĸʬʼ½Լ塣֮ǰָɬĹĦѵȻ޴棬ȡ֮ģǼʱġ˻˻֮
ӺȺʬֹͣ˶ϢؾֹɲǡεľֹֻǼݵһ˲ѣţһ𣬴Ⱥʬ˹
һʱ䣬پ߸ʬֱȡֽʽкֱײģзضģԾ˻ģһȴԼײġÿһ߸ʬжٶȶҪȸղŸ߳ʮжʱˡķʧȥĸʬͬһֻֻ͵ѪҲѴﵽ˾˵ĳ̶ȡ
ǵĿʬȻͬ˵ʬȺֻжɥʬôǰȺʬݵĸʬͿǾħˡӦǿʬʵĿЩǧıʭѵأܹʬӵ£ȺĽʬȫȻͬն
ȺʬϮ֮ʣ˾ʮ־ӭУڶս֮ռȻȻһεȴǡ֯õ㹻ˮֵĸʬѽӵ˼£˻񵲣תŲȫûʬƬ̵ĹȺʬͽ½ಿΨһ˳飬׻˰ĺºӡȻЩºƴȴҲûӳ˺Ķˡ
ڴڼ䣬ҺҲϹҲʣϱӲس˼Ƥ⣬ֱ۵ҽСеıܹ׽ʬһٻ壬ǴʱҲͱһˡ
ҴӵҪԶˣﵻ迪޼᲻ݣҡΣķʬȺУ˳ɱһѪ·ѸҺӾһ˲һصơ
ٿǱߣʮֻʬΧȥҪץסǡյڶǰ֧ҼܣڸʬֻȸѷһҲԵΪץۡȥٹһʱ̣Ҳⶾ֡
ʱס˹ƣȥҲǳ֮ƣΪ½һʱ⵽ش޶Բ֮ʣӺذ֪̾нͲˡǸʬƾǴŪȥģҪ׼ӷġ
һæʵʬ壿
ӱߴ߻ش˵ߵʱ۲Ǹһסס뱾·Ͽ˼Σͷʬ÷һѧ˼أȻûԹҲˣ˾Ųʮˡ˵ʲôϹˣûܲÿײɣ
˵ʬ壬һûѻ˵꣬ͳɤӶ򺰵ģƭߵǸأ
˼ݣͿЩʬĿơæڸյıһͨҷ漴߸߾Լ֣ҽеأû崸첻˵ġ
һ𵱳ʬʱΪ˷ֹΪҿ崸жֻһܷĿǼ崸ʼնûʲôҪһΰңͲ֪õȥˡ
뵽˴Ҳ̾һؿɽˮˡɾʱӸ٣ɵѽû㲻ŪϽҵĶ崸Ƕɵŵţ
仰ȻȷʵǸеİ취Ҳһѣ˲ӽԼùѪͷԼϺͰһ飬սĿⶨͫϵŶ档
ͫ࣬ϾֻһʮŮѡټżɫ˴Ŵ綼ǰߵĶ棬ֱÿ϶һʽͬĽЩСպж崸޼ĿԴʹá
¶һ˿ϲɫæͫļ˵Ѷժá˵ţҪȥժ
ԴӲǰҪͫסӵһ·֮ͫʼһԲеķŭΡʱҪԼĶ䣬žһϣһ˵ҡ
û뵽ԼĲ»ͻȻһƽԼƴӵ֡ããȻһ£ϱѸһƣֺ̧ݺݵͫһǶ⣬Ъ˹شˣҪ費ҰҤͲ֪ŴˡӣҸԺȣǮ軹ôңҽǵ֪֪үǲǳسģ˵Ż̧ͫȥ
ʱӻһס֣۸Ůʲô£ʵţǺֱ˶ĤۣҲµһֻź˰ա
Դǻ򴦴ƣģһֱҺ䳰ȷټʱѾһıԼŶҪɳ𣬾ûƢˣƱҲѵ˱ıԵ
ѾֱĿǿкֹҲûıԶǣԭԱ¶šֻŤ׶ԴӺ£ˢӾӣӱƼʲô鶼ɵóȫͬھ
һ仰˵գڰյһֻŻȥڵϵͫܵ˫ۻסͷһźݺݵزĸ첲档
Ҽ״ŭҪڴȴһ󾢷ӹһֻһﵾͻȻֱԴͷ˹ȥ


һʮ ֮
ﵱͼΪأټϴʹȫӵжôǲԶġֻءһ죬ƿ֮Ȼأȴ̫ԵЩ̶
ڴӳ֮ʣҾѾﵷɳķͷλáﵷеٶȱӵ죬ȻĶܣҲ̵ʱ
ȻҲﵷɳɲǿ˫Ŀ֮жʱֳֵ̿񣬵ûκα飬ǸȻˡ
ΣҰвôͽôЩಿܷǵָأ
Ե˼ά磬ֻ1ʱ䣬Ժ֮ܶͷȻһΣе˼άŸոտʼʵĽѾԼٶȴҵͷûи˼ʱ䡣
Ȼ䣬ֻһ죬ﵾȻշ˹ȥֱֱزԺǽ֮Сʯм׷ɣ󣬸ﵾǽ࣬ɼһѾﵽ˺εȵز
ţ׾ƤͻȻѿһСڣٹ룬˿֮вѪȻǱֱӲ沿˺ۣǼٷеĸǿʱ˱Ƥ
ǴسҵϣԴӵˮƽӳȥһҲ׼ȷشҪλãΪλͻȻʧ׼ͷתͷһֻһӭΧǰĸʬĿ⣬ȴɱ۾ֻɤ˵һٸҷ׼
ѱŵɫԴӸﵷɹǰ֮ʱѱľګؽڵأȫʲ˲ɵˡֱһ仰꣬żش˸漴ͨһڵأйƤһҲûиղŵˡ
ҲЦȴͨϵһçղŵľٶ˶ΪҪɱ򣬵ʵпǵȴһȥ֮󣬻ʹ˼ʮ˰ĵ֡׼ͷ΢ּʶΪΪ벻һݱݵ츳ȵĴҵʣҸоΪȤ
ţӼ˵С㣬Ѷ棬ܹͺáˣ
ͫһӾΣһһǱ裬˵ֱĪĶݡʱŴӵĿⶼһݸм֮⡣ӵķԸæͷ漴ӵϼǴʬ壬ժԼĶ氲װ
һϵе˵ʵʷҲֻǶ̶̵1Ӷѡڴڼ䣬ʮ׳ʼնʬȻȴҲһֱûͣϵĶڵĺɱڼǵϣҲΪεıʶ޶˶˼˿ڡ
ʬΪ̵ķıսĲԣȡֻز̬ƣһߵȴʬװɣһ߾ܵʬȺ
ٴһҺӾѴ죬ظо֧ӲͣشߴͫϿŪãƫƫۣͫҪļһҪѶβУǧҡ˼¾Ͳˡ

ֹ˴Լ߰˷ҵӣʬװϡͫæ˹ڰæ֮и߸Ծڰ֮нغӵ
ڰձקʱһصڶΧĸʬͻȻŻжٶȣƺǶֱ治壬Ȳ֪ոǺָҪԭʹڵ
ô˼϶Ҳͷӵпȥֻ˸֮жװ˶ϰװ⣬߸С涼һҲͫ˼ϸ壬֪һڴ棬ȻԷġ
ȻҸеͬʱͻȻ뵽һ顣
Ǽ⴮ʱ֪ʬӦʮһģʮСġ壬ٻʭõġС壬ʮӦʮ硣ֻа˸֪ܲܶùԶ
ҽĹǸӣӰ˰һЦأܳ͵ˣȰѾͦŪ˵
˵գֻСֱԼֵָ棬ʳָָָϣֱָָͬĹؽвٿءֻ룬ԷڱʭĿơ
էһȥҵǸŮѪĲƷʽȷǷǳơӵȷڿʬЩѾа൱̶ȵʶҲѹ֣һƫšѧơסⱾ飬в֮
ʱȻľȫϣ˶ܵĸʬϾᣬȫȻһ˦ƹæҺʹӣӦɵķֻܱͣҺʹ˳еڼ仹ҪչӷֹʬϮӵʱ䣬ҵֶʮദ˺ۣҲһʱʬӲָץ߲
Ҹе޷֧ŵʱ򣬺Ȼ䣬ͼ̧ұۻζ£ָŲͬķٶʱһֵͳɭĹ
֮ʣͼڶʬһ𣬽žȫһεزȻڵıʭѾܵӰ죬ֲͬ˲ָͬʾ´ʭ֪Ӧıߣڸʬڹ
ΣĿԲһɱ˵ৡһȦӣֱķ˹ȥ²ǽϵߣֳʬȺСչ˫ۣʹȫʬȺһҡ
ȺʬΧʮºҲڵõ˴ϢĻᣬͱʬȺѹƵûðɣӵָӣʱɢɱسߵĸʬƴɱ
һȴûɱʬȺʼնӵߡڿѾ޷ʹұҪʵʩֹʲôⷢ
ʱԶǹƺӵʬ壬Ϊضһ£žͱ任һҡķʽСҡɽ죬㶡ͬһ㣬඼еЩ
ʬȺצֻڶԷӾ֮Ҳʾֱ۰ڶָҲҲеԷɿƵʷ񶶶֯һ𣬸źȴȻ෴¸ʬŤ״Ҳ࣬˵Ѿ޷̫вˡ
ʱ龰ͬС˵Ķһ־ǿڹ߶ʹڳԹܴ߱ݲСݲеĲǣЩ㵸жҵĴʬ
ʵϣڰҡߣӵĹȻҪѷɫܶࡣҲˣʬȺûֹͣΪһֱڼǡȻһӵԱʭ˼ĸţһ棬ҲΪǹλþкܳһξ룬ʼն޷ǹӡһ߼ĲС˲٣γǰľ档
ʬȺжٻڼ䣬ڷɱһٶ߸ʬ׻Ѿ
Ҹе󹦸֮ʣȻ䣬ڶʬ˼Ťͬʱ֨֨֨֨춯ţʬȺͻȻֹͣжԭһ
Ȼǵ壬ȴԾ˵ٶȲš


һʮ 
ŸʬѸͣڿʼ𡮿֨֨ĹԸʬڣǼƤʱį}졣
ǰĳ˾ͣϵĶĿɿڴضȺʬãȻ⡣ҲֹͣɱüͷΧһԲ
һؼǵãھ¡ǵĵعҲƵ顣Ǽ뿪֮ǰһĹУһֿѸٳɾ˵ħӤħӤǰϦҲֹͣ͵һ̶Ժ󣬱Եֵеľ޴
ĪǡЩʬҲͬ飿ǣħӤô˵ҲǾĻЩʬȴֻƤҶѣôܾ߱
ʱӿ˽࣬Ѿҡúܿ񼸺ûͣ٣ԳϵٶһƬԶȻѾʹȫɫڿտķײ޴Ļ죬֮˶Ĥۡ
һҲϰݣҡѱԶȫѹƣеȴиȻԹԵطͺͻ֮Ĳһ㡣׵ȻϻʼնѹԵƹԷȻͻ潻棬ֻצ֮䴩ߣֻҪһҵʵĻᣬͻϻϺҧһڡ
ֻֽץסԼұۣԼҲֱ۵ġʱ˫۽գͷ󺹣ʹȫССҡ֮ҡ¡ҪòָͬؽƲֱͬ۵춯ټʹʬˮƽҪԶȲڰҡѷɫ࣬ҪоֱͣҲֹͣζһĸ첲ܿͻʹѵջᵼֱسʧȥ֪
ӣĽӹһȴθͲʬʹ÷Ҳֻ۰Ͱ͵֧ţʵΪ˰Ѻ
ûȣԹ۵ɹһԡʬȺʼնûƶԾһضԽҵԽǲܾһ޴ķ籩š
ƺҲźһ뷨Ⱥʬ˰Σ̫Σæһ߸ʬ˹ȥͼ̽ʬ׻ķӦ
ɾڸ֮ʣȻͼǸʬ͵һͣʱءһըѿʬķѵһ˲䣬ʭǻ׷ڵ֮ϡ
ҶȥֻϵıʭһȺһػ˺ҧţ֨֨ڶɱıʭԵͣ״ϸ㲻ͣذڶСݷԼͬļ׿Ͻ˺ҧ
һĳҶʱͬඥһ㣬ͨǰԭʬͲ󣬶ڵıʭͷתȫʧȥֳɻ˺ҧƴɱڱʭڲҲʹټ໥ʱײˣͼʬǻȻûжĿռ䣬̶ڶʭʬѸţܲסѡ
´ϲû뵽ƾһ˾Ťת˾棬浱츳ѵ˲šţسӺͺӣʭȻŪˣ㿴ʬѾըˣϽӰѾĸʬҲˣ
ӽһֻ۾һС쿴˿ңؽŻص˵˵ɣСү趼ѪˣѾ֪͡ǶϹޣҡҡԣҡ첲ͲԸʹˣ
˵ӻǽҧؼӿϵĽࡣĸ첲ȷʵѾﵽ˼ޣѼɷ֮ɫҾ粿Ҳ˶֢״ۿҪ޷ָˡ
һԿļ٣λֵֵܷһЩҶԴ˵һϲͨ˻ߵؼ͹ľҲ벻԰ʽΪӴ񣬾ֶζʹ˳֪ԺóԣһϲԵĶ߲·ôãһķ˶ûԹͲץ񣬲ֹһŻرһҪͣ죬ɼƵ˺εȵز
±󡢿һͨҺԭյ˫۶ʱ˿һˮ£ϵҲӴࡣ
ҼԼ취յ˳Ч֮࣬æɨһΧĸʬǵըҽĿⶨ˵֮ϣ뿴ЩʭķӦǻڻɱ֤ӵŬ󹦸ɡ
Ȼϣӵǿ֮󣬱ʭɱڵϼһ״֫һ٣ƺΪԼڸʬڽſơȻǸķΧ֮ڣһֻֻʭȴǴòɿȫʶԼֱͬ࣬Էҧ֧ſϸݡ
ŵϵıʭϲȻ䣬һ͸Һ˳Ⱥ֮Сһæ̧ͷϿȥֻλһԵĴӲԼǣԭҺ徹ǴӵĿˮ
һεıѲµ϶ҸղźĲĲ档Ҫ˵ԳԵ˿ԺʹᲢۣƽûбİãΨһȤģΨʳһ顣ղһʮζȣڴ˵һּ󣬶ӶùҽУȴҪȥʳӣѹˮ˳
ʱĴҿޱȵĿɰĵ׵Ƿݴ¶ţʱֳĳȱྶͥĨˮʱĻӣҲƲסԼΣͷǡꡯһЦ˳һ߼æסͲҳһߵ˴һ۹ȻʱҷЦ
ҷЦͬһʱ䣬Զһ߸ʬ͵طءһ񴵱˵һըѿţء֮һ߾߸ʬ½ըʭ棬֮һƬ
ҴδľҪ֪ǰըĲǱģһ߾ʵڵʬ塣˵һʯ£Ҳһ۵ʤеҡϾЩ˻ŵʱǷˣûȫʬҲ˸е᲻ѡϮʱȻҲЦȫˡ
ν˵ԼĪӵӣڵļپ߸ʬȫը飬һǵ⣬Ҳֱ治䱾Ŀ
ͬʱԶһĺУǳ֮ڣһҹ档𴦣Զʱʧž;ɽ嶼һ¡Ȼҡ쳣ŭԼƵʬȺ׻֮ӵʬͬʱĳ־˵ľٶ
ǰֻ֪ƮԶȴʼľλáֱ֮ʱҲظоǴǵͷô˵ڰҡߣͶϲռĳλá
ҳһ뿪ʼȴӻһԶֱۣϵҡ졣Ҽæ߹ȥӵļ˵ҡˣˡ
ʹصһۻص㡭Ϊҡҵ͡Ͳܿˣң
һᣬ֪صĿͷԵ̫ˡҽץסĸ첲ٶȻڵϣұԼĦꡣ
һùˮӺ˼ڣȻ滻Ըֱۡ
ŶϢƬ̣漴վȥ׼ǱߵΡ
ɾ͵һʱȻʲôԣͷһֻϲĿͷգ˸۾ҡ


ٶʮ Կ
Ŀͷһȫһ𣬻ΪʲôĪٶһԭǼۺͶ˴¥ݵ̽ͷĸȫɴ۾۲Χľ
ҳһߵǵλãȥ΢Ц˵Ѿȫˣˡ˵ץס۵󣬽ҵĻУϸۿ΢ҵ㷢ȴֻǺһԲ
ⲢҲ֪߳ܵص˺ʾʲžĶǵһսҶĸ򶼶һ㡣ʵ˾֪ҪʱĻ֮򵽸һ㡣
ղȺʬһսҼΪԼҪȥʱ˼ңҲ顣ȻҲ˵δеǣʯдѪȻ᲻Ļؽ޹ȥȻĸģǶҵĸĸҵѡӺӻҪȥֿ꣬Լ׼ػһİ˼ۡ˵л̫಻ĵطɳܣֻ౾Եһ¶
ҴıԵѳЩΪҪʧȥ˺»˱øϧ۵˲䣬һֺܾûĸоеİӯûֵ뷨ֻ뾲§һ
ʱҲ½ؿŵϵĴʬ棬Ȼ۾ǰĵ棬ȴƫƫ·ߵʱһҵҪһЩ
ҺͼһЦ֪ҲҵʱǱſǣŵ֣ԽкĹ
ǲ鿴˼߻ĽʬĬĬһ֮󣬱ߵ˵߿ʼǰ˿ڡ
һ߹۲ŵϵıʭһλã뿴ǱߵΡûʲô飬辡·
ƱʭʧЩֳɱҲֹ֮ͣȫĿĵĵߣɢڴеȫӶ
ɣмǳΡǵõıʱҲʬƱʭѪѪʬֹ֮ͣ󣬷еıʭҲͬûͷӬصϹײͺǰЩʭ״̬ͬ
ǡǽʱЩʭȴϢſǽϣȻЩܼҲԵΪ෴ģЩʬȴԾɱŹƣ˵ԭʭƣĳһ˲䣬ʭͻȻʬǻڳγ͸泡
ôЩʭΪλſǽأߵ״̬ǰ֮ãǷЩֵĳӱҪǽߣԣⲻ̫Ϻ߼ҪߣϣϣЩʭΪƫƫҪȫǽأǲ̫ӵ
ҿֻֿܹʹ¡һǽϾĳʣԸʭṩҪ֣³Ӷǽڲǧǰʭ뿪ʬǻһ̣ʬȷźţʭǽڣЩҲѭָǽϡ
ֿУҸ˱Ƚڵڶ֡˵ʭǽṩֽдĻûǧ䶼һǵԶո֮ʣ˯ıʭͻȻϵĴֺȵĳ֤ǧûжҲ˵ǽϲʲô֣ʭڿĲٿ֮ǽϵġ
ʲô˸ֵźţΪʲôڱʭԷ;ͻȻʭǽڣ
˼䣬Ѿߵĸǰʱû̫ʱȥЩµţҽĿϣں˵
Դͫȥв֮ʼһԲ֪Щʲô˿ȻѲղսսȴԾɲϿڽȻ˫ȴһգգңĿԵƽȿηζҲȫûаɱ⡣˿̵ͬһɮ峺䣬ȫ͸ʵġ
ֵӣһֲ֮УϾݴ½թ̵ʱͱ˸ˡ
Ҽûпڵ˼ǰ˸̣ЦЦض˵ôϰ壿˻ǷˣһԵأ
ҵļûκα飬ֻƽصصǻǲ˰ɣʲô¾ܷԸͺá
һظ˵ŪЩ̫ӦֻҺǵжԹϵûЦķʽ̬ȥǿ̽Ҹоһһ㡣£ֻϵЦݣͬУ辡ƺùģҲûǿ˼
յ˵ͷκεĽվŸºڵλãΨͫһ
ķΧ΢ͫ׽֮ˣȴͬˮѾױȲһһҲٽˡ
Ұϲ˵ҪŮˣȻҪҾʵձ˰ɡ˵ˣҲδʲô񼫵飬ֻԼָ·ˡʬĶпǳΪѣŮɽǵĶкη
뵽ҶͫһЦ˵ϰ廹ͷأҪǲͺǼһ߰ɡ
ͫԵ˵һϲص˵ͷֶݺݵصһۣ㾶ֱӵڵĵطȥ
һ˵ʬķ֮зΪ͸ЩºӻϵһҲץʱˡ
Լ˶ʮңһսѰͣҺʱ˵Ҫ壬кʼѰһءǿƱʭͷ˵һһ㣬ػϼǰ
ȻΧϸؼһԺ󣬶żȻϲǽڵļнǴһصĻء
ǻԼĪһԼ̰Сʳǽ֮ϡͭ߰ߵȻɽ죬ɱҪѰҵǸء
ҶȥֻεĽ״Բ塣زϵ֮ڣ˿Ϸ죬״СպúʣԾضӦԿס
ֵԽԽɷ졣æӸոʹùʬһϸȶԣɵþ̾һⲻʬ϶ʧֻ
ʱҲѿеĶߣ̾˵ô⼸ôأ˰⴮һ׵ġҪ˵ƵҲ湻аԵģʲôԿײãҪҲôһף˭뵽Ҫ壿
۽˵ǧǰʹԿףֻʱǻûȽļ޷֮ءԶ״ΪΣϻ֮Ͷ˼ҪϻС͵ʵҲֻһõѡѪгԽ˵̣¡ԼĳǱôǿĻأػҲǵĻȴûȫ뵱ʱʱΪԿҲķ롣
лȻü۵Ľеֻǲ֪Ϊβ֮Уǳ̵һأѾԿ׶ͬ衣
ĬĬһ֮ȥתֻɬҲǿ
Ҳ֪ӦǱתȷֻȽɶһЩȥš˰ΣҲûκγЧкһת
šתһȻ䣬䶼ʯĵײ
Ҹеҵʱһ¡¡ľһæתͷȥֻͨһǸ޴ʯףԻٶϺ£


ٶʮһ о
ʯͬһʱ䣬һͷ𣬸žдĻҳʯ̧ͷȥԭͷλϣȻһ¥ݽ
ҼæסڱǣֹµĻҳСв̾ԭƵֻҪ򿪵ڶ㷿Ļأͨһ¥ݾͻϡҲӦ˵µľ棬ǻĴߣط޻ˡһ£ħеѪγɺΧ֮ƣ񲻳׳׽ˣ
Ǿ޴ʯ׹ڳأ½ԼٶڻƶʶؿһۣҲڶͨһ¥ĿɫŶҪ֪բһϣҲû·ˣʱȴͷֲԸһʱѪ뷨£ԲŻɫصؿʯĬĬ
룬µҲǲܵˣʮºȫѪҲǻҪҺʵĻὫ֮ȥǾʹ˴ߣֲ֪ж޹Ҫˡ
뵽˴ͻȻش˸ؽĿתյϡ˵ϵѪôѾȫΪѪĸǷҲӦأѵҪɱҰŮˣ
֪Ĵ𰸱Ȼǿ϶ģ޷濴⡣˵һļ䡣Щɬʱ⣬¼йϲúᡣеһӡҲⱲӶ޷ȫǵҪһˡ
ⲢҶԴѶϣҽȫ鶼˼֮󻹶вֻһҿమŮˣҲǵһҸŮˣҶĸȻ٣ǶѾγɵʷǷѾļ䣬Զ޷ĥġ
ǵһλ˵һ˵ĳǸǿɬҲζġţÿй˶ͬĿ
񣬸Ѿ̡һʱ̣ҲٴЩ£治ҸŮȴ
˼ţʯ죬λڷʯѾ£ǵǰһǰС¥Ҳ
Ҽæҵ˼Ӿ񣬺ʹӲʯס
ߵһʱ򣬰·ǽöͶϲռĲͬ򣬴ȶһЩ֮󣬲С
ұΪķҲؾءһ֮ȴɵþﲻѣû뵽ڶӹۼԵķ棬Ȼָֻԭ̬ɽģʯ͹ᾣȫһûоκμӹԭʼɽһǸԲɽ̬޼
˰ΣǼûʲô쳣ŵȥ뵽ռڲҲŷ֣ԭһ㲢ȫʽĻɽڲȻж졣
¥ݵλɽһıԵشڳԺŵһĹľͷһųʯסʯһֱɽĶˣͨĲռıؾ֮·һ㿪ʼ֮Ѿȡ¥ݵĻأ޴ʯݾͰǰԳͨɳ롣
Ȼ࣬¸߸ߵʯֱͨʯڵУָһͭȻյķ䡣˵ǰĹͬһָһɽָλڷָߵ࣬Ƕдŵַ䡣
Ҫߵǰ¥ݣƱҪߵ䡣ʱ²֮еײʲôȴ԰ٷ֮ٵض϶ĶһмǿĹ
Ϊǰ·룬дʬ˵ص෿ſڵλΪܼԣһսңЩɱԪ׿϶ǳ֮ⷿС
ԶԶȥĴźǰ뿪ŵģûʲô쳣춯˸еܸоһŷﴵ
ʱҲ׷ǰĳ˭ûп˵һԲؽ
ãҼǰԾûʹ˸ɫһһٵǰȥ
ߵһʬԱʱҶȥϸع۲Ǿʬ塣
ֻǾʬ沿µſڵϣϻһαСǱе˾һ״мɳԼһ׵ֱͭӡĿȼಱӵΧȵΪз֮Ǳڲ棬Ʊһ֮еͷ­
ϵķװ֣·ƤһֲڣƴӵĺۼǳԡƤѾȫӲĳ̶ȼʬϸǵĳʱҲҪǧ֮ã¥ЩʬӦͬһʱڵġ
øﵲʬ·һ˹ǿʬ沿һ̣ȫصͺһȫû뵽ʬĿоų̽档
ʬķ״̬¥µĸʬûʲôһĸɱήһķɫڡֻ¥ЩʬͨòʬȴһѪ塣
ҷȥǰϰپʬȫǰ߷ͬ˵Ĳʲôͨɵ壬ȫͬ࣬ѪһһԱ
һĲоҸеǲ⣬ЩѪΪʲôͬ࣬ΪλͻȻ֮ɱЩѪɱǺˣǻ𣿻еĳ
ߴŵķװЩѪһƺͬһϵƫܴ󣬲ʹıҲûĪѪȺеڲսǣΪʲôյдûֹأЩѪ
ʵ벻ͨеæк۵˹鿴ʬ塣Ҳֻڼж֮ҲܴлһЩʾ漴ǰУֱȴŵλãֹеء
ͭžѳŲͨϵȶԿķʽйغϡͺ̼Ҿʹõľһſ֮ʱر֮ʱ½䡣
ȴŶֻа뿪Լһ˶ߡ˱·ˣҺŵߵŵǰӵǹƥҲࡣ
һߵſڣҾ;һлһ˿Աϵȳζֵ֮£ֻ֮пտҲռвκξĶ
Ȼĵȴ˺ںɫƬƬѪɫһ𣬾ǧĹϴɺԣƬУ֮һƬǽ壬˿Ƕġ
ҺӶŵҵ￴˰죬˭Ҳ˵ȻûټҲһԾֱ߽档
ߵУƬΪܼλԺһͬӣֵЩƬĿϸ
ֻеƬȫŲͬĻȣʵԵʾ״β롣ټϺںɫǰߵ㣬ʮĳ鵰ǡ
ЩǵΧдİɫ仹һЩѪɫĶѸƤ
ذڵϻ˼£ǿĸýһϸϸơ
ˣֻ۾ǰĳζϹǰβãӲ˼С˵лôⶫôߵĹͷ


ٶʮ 
ӵĻȷҺܴϸεİ׹֮ʱһֱڲ²ϵĳһֻǹͷüΪ⣬ϸֳһڼ׵ǵĹ࣬ĻϸǣͺһѼСһ㡣ټϸǵǰûͷֻ֣ʣһϸɣһʱҲ벻Ǻĺǡ
һ˵Ȼص˵ͷϸض߹ǿһ϶ػش˵߹ǣһǸոշСߡһصƬžߵĵǰɡ
˵ö̽ڵ˼£⼸ϸһһȶԡҿλϸǰһͷ֮ʱҲһطԭ߹ֵĵطС߹ȫסڴˡֻҪբһйĴ߾ͻ㳲Ȼٴı£Գɰǧ׾ߣҲȫ˰ɡЩѪǣֽһأ
ȻⷿΪֻߵʬǣЩأΪʲôߵڴˣ涼ûмһߵʬ壿
ţͻȻסһִһԵĵϼһźɫԲĺع۲šǺıѱǣڲס䱾Ѫ֮ɫ
һǿ۴СԲӣһæӵнӹԲ򣬲ϸһҿ˵ǵϺ֮ǰ˵һֽĶ𣿰ѪˮټѪƣԺ󣬸ݲͬСȵ㿴ӣǲǾֶ
ӱͷվĵط˼ʱýŵ档Ƭ̣תӶ˵û˵ӡ㿴浽ҵ˳ι߹ʱõϡ
ҵһۿʱ򣬱뵽ⷬۡ߹Ȼڱ֣ҲԵزԲȡԹѱ޾ʳΪЩ׹Ҳ⡣Ǿ¡ѪϵͬĲĻϲѹŴ뵽ѪһĻС飬ִĿ²
һټķ֪¶ޱȵľ߹֡Լ㣬ߵвǧ֮࣬ߵˣοЩߵĳأ
ҪЩӴľߣƱҪϣټħеѪҲѪΪʳ治󣬵Ҫж䵱ǵʳǵڡᵽĲѾԲ֮ڵİȫɱ⣬òȥԶĵطץ˹˻治١Ŀ˵ʮ⣬ΪֱҪȵľ¡ٱ
ԽԽ̲סҧгݵ䣬溰ҵ֪֡һǷʲôĶ߳˷䡣˵ؽǸ߹ֵľҲûҪȥϸµؼʲôˡ
һţǡɿҲӶķ˳ûʲôҪķ֣ҡͷ˵ǸӦǵϢ֮أֻ˴׳ʬһЩ顣ЩĵӰȫޣƺͻȻ֮ʧһ㣬һʬ嶼û¡֮⣬û֮ˡ
֮ĬĬͷԭķ֮ͬȫǰûй߹ֵľ޵ȴӰ˵˵һʲô飬Ѫֻĩڣ˸еѽģǵЩͻȻʧʵԭ
˵һͬߵ˼۵ڵλãֵѪʬѾǹ·ȫ沿µſڵϡ
Һʼô£۸ңǽ뷿֮˾ͿʼʬѰ䷢һʬ屳·Ѿ˺¶ŵļϾȻӡһֵͼ
ڼ˵ͼϤģΪ緢ֵѪͼڣһݡڼ˶Ѫ󣬷ÿһʬıͼڴڣΪǳҪԲŻἱڽҳ
˵꣬ҽڽűߵһѪʬ߷˹ȥֻ䱳·ȻǸͼչ˳
ûǶǷͼҵ˼
һڼط벻ͬѪּȻѪһ嶼ѪԣṹҲͬܵ˵ƷʲͬʯѪҲһЩ
νƷʣʵָĳһʯͷڱʯ֮ǰƷֺͲʣΪʯ֮ʩûжʯͷйӹ
ȷ֮ǰĿŶԱҲʯħʧ˱ԡûѪĹʯָʾȥһĹȻɱܻȴûгԵԷѪ⣬ǽܻ͵ĹУյĸˣǿʯźžͬñԻɱȡѪ䰴Ԥ趨õļƻȥв
Уһڿպ׷ֵħʯͬ¡ʩ¡ЩħʯˮУΪΧҰˮɱѪˮˮ֮Сʯһɱźţþ¡ɵķʽȥȡѪˮҳ궼ת
ھ¡ʯʩӵҿʵӦһָĹ䡣ͺñɹ״ֻ̬һϾа˼ɱ¾Ѫɹ֮󣬲Żγֲֿħ
ͬɹʯȥмӹͻɹԭеаȥԻˡİ취һȫµʯȥôʯҲת䣬ӶӰҲв졣
һҲʯй죬ͼķʽֲ뵽ʯСǿʯѪϾȫͼڵӡǡҼڶѪ֮УΨһѪϲŻͼڴڡ
ҵûгҲ˵ǰĴѪȫһ֧Ǿסڴ˵Ļ鲿ڡ
ȻΪλǴפǳʲôĿģίѰ𣿻Щͼ鵱ûᵽʷ֪·𣿻ûаѴ¼¼
ô˵ֳ˫һ˴ģͻ㷿ЩʬĹӦþԵЩѪȻ跨ܿ˸ʬΧ£ȴûӹ߹ֺ;޵Ĺջ
ҴԵϵʬ壬ԼһֻѪΪһĻͲֻһҪдĲӲս
뵽һͷ˿ڣֶǰͨϲռ¥ݼ˼ȷǣ¥µĻǱЩѪ򿪵ģӵһʬ壬ԲѴ֮ش򿪻أҲԶԷڵıʭвٿء֮ЩʭſǽϣеĸʬԾɱŹ̬ؾеʬãһɥʬѪ֮ĴսΡ
⼸ʮֻѪ֮ʣڻ᲻һ·һأЩ߹ֺ;޵׷ᣬŵ֮пһʣһ档
ǣĴǳŵģЩΪʲôûκһ䣬ȫڷ棿ڷǻ˴飬˵ΪǵϣΪʳȫأ
ǰҸеͷѣԽԽǲҪ졣ҳ̾һ֪ȱһЩҪҪƾҵܶȥ飬ǿ˴𰸣ʵҲ֮ǧ
£ҾûбҪ¥㶺ȥк˼̳ϲռн
̵ͬʱҽߣ֮ǰ˵ЩһѶǹ̫вȥǸ͵ˡ
ҺۼҪ˵ϵشҪҵĴ𰸣ֻܰϣĳˡ


ٶʮ ʯ
ǰ¥ݣһ·ȥԭΪһ¥ݵĳӦú¥𲻴ȴû뵽û߶Զ¥ݾͳбĻȣһΪխĹ˳ʱķϣɽõɽ
СĶߵǻ˶ʮӵʱ仹ûпͷһҷյխռԽԽвܾ¥޵ʵ̫ˡ
ΪʲôҪķĹɽΧ޽¥ݣҳִﵽ˾˵ĳ̶ȡֱϵķʽò̫ľ룬Ҫ¥ݵĳӳʮϰٱ֮࣬ѵΪ߶߼·ֻߡĽģʽǱģ
һΣҸоѾΧɽȦ¥бĽǶȷǳޣʵĸ߶Ҳٵÿ
İĿռ䣬Ĺ޾ͷ¥ݣһжһּѹֵϢ֮СٺõˣҲᱻһڽڹ϶ֹʯ׸Ūþˡ
˾Լҧߣֻ¥ݵľͷ֣һ̨Щı仯ڵ˵ҲԻһͷ
ԼĪֹʮңȽгһƨڽµʯϣʹŴʹ˵ˣǶʵǶˡЪɣ¥ʵ̫賤ˣߵȶüˡ
ľٶڳ˶й˿ܶ˶ǿ˫ȵʹߣһͣ£پٲϼˡ
ţͫͼҲ˵ϣһ¥ݲ֮ͽر˼ϣҲԵüΪѾǰУ£ˮͺȡ
ΣҺͺ˾ҡͷ֪̾Ϣһ޷·ˡһ̨Ҳǧ֮࣬¥㣬˵ҲʮˡȷΪǼҺûнйϵͳѵҲһ粽ˡ
ҸֻϢʮӣҲҪʮԺ̡ǵУϣѾǳãҲΪһŮ
֮ͳ˾һ̸š
ȱʾԼĹǣ˵лôǾŲ·أ¥޵δҲ̫˵ɣҪͨôɽ治ǸС̣˭Ա˳ŵķݶǻ᲻ߴ·ˣ
ҴҲ뵽ˣߴ·Ǿֻһֿԡû׼¥Ǹ¥иʲôûз֣ʵǸزͨȷĳ··ֻյϹ·ѡ
˵꣬ͬʱĿͶ˴ӣ˵ԼԴµĿӳƬ̣漴ͷ˵˵һЩǺп߽˶Է档ҷãǰԽ壬ǲԽӦôһأ
ҺӾĬĬͷ״Ժ⡣ǰ޷ǾѪԼ߹־޵֮Ŀﲻֺ֮߱˵ǶԴӵ˽⣬ܷЩħ֮ǰǵɽ𺣣ֻҪ϶ĴڣƱҪɱȥȫ
ȻҺⲢҲǳͬӵ뷨ҵȥȴԶԶûǰֶѾ̹ˣ䶾Ѿﵽ˼µľ硣¥ݵľͷһЩѪǶ˵ռ˺ܴıˡǰɱʽĶ񶾻أٿʯʱѪûгȺ˷Ҫһˡ
ҽǽ˳뿴к뷨ٴҵȫ֮ߡ굱ĬȻȷҵļȷôǼǰеľٶǵͬڰװ
֮ʣͻȻ䣬·λúطһ¡¡졣ǾʯĦʱ춯ƺһʯȻ
Ǹĵһʱ䣬ڳȫһվ֪·ض
Ҳȥϸԭ򣬼æ˵һҿǡֳе˸ҡ˵ұʹ·ķϾֱȥ
֮Ҫ£Ϊ׸ʵڷĲһȫ뿪֮֮Σﻹһá
һߵʱ˳СҺʲôطԾܱ߻ͷȥֻ֮ǺºӣһǸա
Ҳ֪ΪʱֵҪͷҲû˼ȥϸǻ˨һϵƣӦò
¥ʱһһͣСġǼ̽·ȻСػߡټѾȷ;ûʲô裬˾ǷſӼٿ񱼣ֻһ̵ִ·ص㡣ʱ˽һСʱ·̣ȥʱȴֻ˶̶̵Ĳʮӡ
ǽҪӽʱȻһ¡¡ȴǰ춯Ҫʮ·һޱӴľʯڻƶ
æϼһȳǰ棬ȲǼ˲СٶȣѳΪѪĸնĪȫ޷ĽŲ
Ҳӿ첽ƴܣ˭֪Ǿ޴ϵ˵Σĳֻڿǹرա
̼䣬¥ݳһΡۿҪִ¥ݵ㣬ʱӵӰվǰ档ͣ½Ųͬʱǡһ죬ţǰһʱȻֹˡ
ãȻֻܵӽ²һֻѪĹһŭضŶԷ˫Ŀ֮мҪ
Ҷһԭӽ²ȵһֻѪֻλƿһĿӣǻ౻˸ɾΨһ໹ڻڸǻƿԵʣضѪѱȾñͨ죬ϸۿΪһֻƤĳ
˿̣ѪȻһϢ˫ĿеĺɫڽȥڲԼʺֻҲû㷴ȻҸӸеǣʧ½һһԱû뵽Ȼ̬
ҲֻѪֵʲôϵæʴ˵ʲôӸղŸţ
ָָһԵǽڣλ¥Ϸǽ棬һѪܵӡǺȻĿȻֻѪոôѪư档
ǸӡɲǣһһֲԤСҼæϸ鿴ӡܣϸ΢ѷǽϣǡһ״
ʶһƶĻأưڷǰƣͿԽεʯƽǽ
صһ̣ҶٸһϮæڵķܼ
ҵϣǰģһ汻׷ĸǽڡסǰȥ·ģһشʮֵļӲʯ
ԣֻѪ֪ʲôط˳ѱͿյ£Լһ˻أ¾ʯסΨһȥ·
û뵽ǽϻһʯͬһСɽһ㣬˵ˣ¾ըҩ޷ʯһǡ
ǰĳ·ҡȻ¡лĹһأ̾һ૰ʯҿӦýжʯŶԡ
ʲôʯô֪ʯͷ֣
о˼ϸЩõʣ
ҡͷ֮̾ʣȻ䣬һԵĸ˫ü֮о䡣漴һɭɱʱǲ԰׵ϡ


ٶʮ ¶
ֲֿı飬Ҳɵüش˸ԴʶϴǹŽĵЦݣŭʱҲĶĸоٶԱŤףһʱ֮ܽܣ
ûһعζأͼһƶºӱλáֻƸ߸߾ָ£һֵ״漴˵ͷͲȥ
ºӺ͸ձһ·໥֮Ȼûз֮ģһֱûעڸϣǶŴӽµѪټϸմƶֽ˲һ룬ǵʵղ£ͻһҲѶõ
ֻֻۡϸزڶ˵ͷ֮УȾȻûۼ׳޷ٻˡϾֻǰѪܺѪҪΣֱܵԵһ
¶˲ָ­ǻ˼£ȷѳ֮ŽֻѪܵƳ˳ŵϵʬ˿
նɱԼͬ飬Һʹȫ޷⡣ַ֪ʽǣͻȻ֮ɱԴ𣬴ɱ֮ڵл
һб׶ɱǰҲ˿д󣬼æ˫ֵĶ̽ǰֹճûͻϮǱҲͬķӦһŽµѪϣֹƴһ˿ǡǰһߵλãٵʱͨõʽ
󣬾۶Ÿճʵʲô
ղûڻشʻǶʬ·ϲ˫ֵѪ̧ͷɫ˵ڰǣǲղֱӶֲǸ𣿡
Ұͷ֪ȷʵ顣ǰգҲǾ÷ǳİǲÿһ仰
˵ɱǵʲô˼
վңĬĬضҵ۾һԲʱıѲ෴ģһҴδϼ䣬ҲЩ
ãſ˵֪һֱҶܶԲ㣬ûĸ飬ҲûҪδ˵ţȦһ죬Ҳ޶
պպϵˮһ˵ЩЩˣЩ£ҪϴܶãҪʧȥԺ֪ϧԼǰɺḡ֪ʲôʺҵġұѾʲôҲܵõˡڣֻúõĻȥҸĻȥ;㣬ûʲôֵȥǣҵˡ
˵øӼһεֹסػ˿᲻ѡԼ涵ٴ֪ҲܱԭԼˡֻҪһţħͻԶҡƭң֪ʼնƭң˵ֽҩǲڡڣֻ㣬ڼƻ㡣¥µʱ򣬳ǲעĸǽˣֻҪһҵǸߣǿǹɨ䣬һڶ¡߰ɣ˶ǹ࣬ǲܴǵġ
˵ţ̧ۿ˿һԵĴӣֽĿתصҵϣ㡭ѺȽģжʤأǻ߰ɣˣĲܵ˺
ǰܿΪᣬܿΪҶ¶һ˵úϲ£죬ԼޱҸȻʱ˿̣ҶǷݸѵȻ޴棬ΨһʣµģֻܾһЩ仹ǡЩʱû˿ϲ֮Уζӳºܲζܹ֮Ϊ̫ܵ˺һаɡ֮ҵİΣΪֻһʵõġ
Ҳ֪׸ðǰĸյʲôǸҳ˿ɬζĳˣһֻͿֲʳѪȻһѾҪˡ鷢չ˽زǸ黹;ٻصԭ֮ϡΨһģǼǰнȥ
ǶԸĳ΢Ц漴ָָסȥ·ǿʯ˵ʲôˣ·϶ǳȥˣֻܼǰߡллĺ⣬һġ
ƺģǰȥƶǿʯӦףѪ֮õĻӦѪһ壬ƾܺʯػʲôأ
ڴڼ䣬ҺʹҲǽһϸµļ顣ڷضǽϣҲ¥ݹڲλãһεӡ֣ƺһܹխСš
û´Ļ½ɵڱѪ֮һĳǰʾŴ򿪻شӰгٴʯĻأһ˳׶¥ݼСʱһ죬һСģӦþǰſʱ춯
ͨһ㣬ƶźһǽϵķλأ޵൱ι̣ζ޹ǸλأȻܹƶƵͷֻ֮Ƿաһ΢ʯŻǾʯûзκα仯ǡաǴʯĹؼڣʯֻһ飬֮ҲʧȥԭЧӦͺñǹֻ֮װһöӵӵԺԾɿԿ۶ֻҲ޷ӵˡ
һߣһֱƴȫȥᶯʯʹʲôơ̧٣ʯʼն˿ضûз
󣬸ڻɥس̾һǳȥˣ취ɣ֮һʱСǧܶɾ衣
ҴʱǳӣȻѪƺδȫĸеǳˡȴһֱС˻һԸ·񣬶Ѭ֮˺ܴ仯޷ȷ˵ЩǼ٣һ򰲲ڲһӣǸΪһֶΣ
Ҹе֮ʣӵĺԶлôˣ
֪һǵżˣæصȥһ˵˵գٴα¥ȥ
·ϣ̽Եѯйͫľû뵽Դ˻Щ˽⣬ҽȫһһʮظҽһ顣
ݸսܣͫĸԭǹ㶫ʡһСطũ׾һ˫ۣڵطǳҲܿ˫۾׬ЩСǮ
ȵʮʱСԶ˵ʾʹƽӹһƯ͵ɵۣﴳһҵ
ʱӢϽһЩйͳķϰ߷ڵػҪء˴඼֮ͬ˵ҼΪӷˮ
ƾ˫ۣͫĸ׹Ȼҵ֮أϷˮ֣ûʧֵʱ򡣲úŻ𽥵ҲһЩСС
Դˣ縸۶ȢһƯϱڴһŮ縸ӵһ˫ɫ۾֪Ŵ£ϲ֮࣬պ۾ɫȡͫ
ֱͫʮǰһֱǸ˵ӡ縸ԽԽ죬ĽĿͻﲻҵļҾҲսʵ
þͫʮһ꣬ͻȻһԴˣͱ׸ıˡ


ٶʮ ͷʬ
µĶ̰ԽǮ˶ڽǮ͸ǿңһӰܶ˷ôЩ
ͫĸܣȴҲûȦӣӵеĲƸԽԽǷ֮ʣʼ״Ҫժʿñӣ߽ϲȦ档һǮռˮʿԶ׬ȡ͵ĴߣһӶӹµȥֻӵۺʽ𣬿һԼҵȷ
۵ľ÷ǳ٣ϵҲӹ졣һŽǮζỷУҪѸеʽ𣬹;
ڽӴڶʿ֮縸Ͷʹзǳã׼չһȭšԼͷʽԣͶʧҲ޹ʹ˵Լһֿұ죬ʹҵҲȫٰҡ
޿ֵ̬óһʽţСԣһѧϰһųɵȤû뵽һξȻ׬˴Ǯ𷭱ҪһǮ֮׵ˡ
ϲΪԼȫⷽ츳ͷԣвˮķˮءʽͶ׷ԭеְҵȫ˳档
һʱ䣬ڹӯ٣֮ʹûһʿ
ȻþһԺʼ׼еˡһͻ䣬ȷѪսһ⺺ȫͲȥԼֻ֪ǮԺͱҪʽȥв֡
ʽͶԽԽ󣬾ܵҲѧһЩҪļɣһѧ׾Ťתƣǿ֮¾û˻ڹǮˡ֮£縸òȥѽǮ뾡һа취ҪԼһѪǮҲ
첻Ըٹһ꣬97ڷ籩ϯǣصһʱ䣬ҲйԼۡѾҪӽ縸ƲľѾ޷Ҳ׷ծڹһղһյ£ֻñҲȥгʵڱƵýˣֻǮȹѹء
ʱ۵ĺǳⱣԸΪŵҪԴϢߵüֱһǮҪʮ̬Ϸ󣬽ͽȫծͷѡ
ʱ縸ڿ˹еʣ֪ԼټȥᱻƵ¥ķϡƱ·һԲᣬҳԼʿʱļһ¶Ҫزپҵɽ
ȻҲ֪Ҫͷһо͸д˽١زپҵĵ죬ȥͻҵ;УͻȻһصĳѪС
縸ͫĸŮѾ䵽˾޶ĵزõĲҲǿ߳䵱ϢĸŮһٱԲˡ
ھܵش̼£Ҳ޷õĲĸһڴʹ尾
ĸŮΪؼѶգ˿ͫЩ㹤ǿڣûжǮծˣͫܵƺŹίҲҲطȥߺͷй뵽ɱԼˣĸ׾տҲ͵ͬԼֽĸ׵
鷢չزͫѳ˾ľءԼٲЩʲôֻؿĸױħʳȥһĹ߶ϢҲ޷ҽҩá±ҪҵһǮĽݾ̵ʱȥ׬Ǯ
ľԼĸ׵ĿŮһѵľڱ˵ˮ̤֮һڰĵ·ԼȥȡǮԼȥꡣ
ͫмɫټ۾ǳ⣬˶ѪҲ˵ҪϺһЩ
ȶԺʼҵʱȥ׬Щ飬ƾ˫ۣͨȦ֮ҲЩֻԼ۾ʹòǰֻ࣬ǻ۾ȥصһЩ֪ʶͷһϲͨûа취׬Ǯ˫۾άơ
ĸ̫ض御˸ĸβһʿǷµծһûл壬ͫҲòʹ֮м尾ϣԼġڡܹսٴְҵ
ȥۺ͹棬żȻ֪潼ҵھȻһ֮ˡͫ۾ⷽ˼Σȷʵź󣬱һծ񣬲һֱԷ⡣
˵䣬Ѿصڵλãҵ˼ûдͫҵԶԶǸ㲵Ůˣһ˵ϧ֮Уܵʹ࣬ǺܶһӶ޷޷ġעҵһʱĹ£
ţͻȻԸʵôԼأ
һϹϾվصԣڴһֻѪ˻أڱ׶ˡǼѪȻѪɱˣѪ
Զʱ˫üһϵı粻Ť˿ң˫Ŀ֮ǻɵĿ⡣ƺ룬лͱҪΪȴƽӻˣ
֪ЩʲôҲȥϸĽͣԵйһЦǰֱ߹࿴һۡ
Ҷӵ˰Ѵŵһ飬ֻǽɱ׳̸ܶⲻ¶ţؿе顣
ϣк˼·ĳѱҪԭ·ѲˣֻмǰǰǷµĳ·
¥һΣȻ䣬ҷǰʯƺſһʲôһ龰Һͺս״ֱֳ̬еǰֹ˱ͻϮ
ŵǰ˼ŹߵǿǾط֣ԭڵϵľһͷʬ塣ֻʬ泯ڵϣ¥ݵĽǶȶ΢΢бϵĲǡòƫеǡ
ߣʬȫòҶȥֻʬ岱λñжϣ˿ƽ֮һԲͷ͵ֱ߶ߵλá
ٿͷȻѱ׷ɣı黹ϣеҲİ΢̽档ʣһֻѪֻֻѪĴ¥ЩкܴͬϴףϵҲ˿нû´ĻֻѪӦڻ¡
Ѫ벻޾ͷ¥ݼٴηѪʬ塣Ȼ¥ЩѪʬȫһ״˫ͷ˵¥ЩѪಿȷռ䣬ر˼սѪͷ­ӦþǱ˫ͷȥġ
һ˵ҵ뷨һߺͺ˲ϡֵĹâ𲽷ԶߵĽһޱ𾪵ĳ棬Ȼǰ
ǰĵϣҰȫһһߵѪʬ壬׵ģҲƤġʬǫ̈̄棬һһ㣬һŽһţȥޱ߼ʣͨˮйͨ
ȫǰĳ澪ôסˣ˭Ҳ벻˾޴ѪʬѾȻխͨг֡ӣһǰδеĴս伤ҵĳ̶ȫ޷ġ
пţͻȻָǰǿǾʬ壬ָǲڿʲô


ٶʮ ѱ
˳ŴָķǰȥȻԣʬΪܼĵطһʬְԱߵǽ֮ϣĸָ̽ǽУֱûָƺǽ֮пʲô
һǶǸطȻǱѰµʬ壬һһǰȥʬѣ𽥿Ǿֵʬ壬һ׵λͣ
ֵĹâͬʱǽ棬ֵֻķ϶ǰȻһŵӷ졣ʲ¥·ֵİһģһǰŵĸ߶ȺʹСǽӷĿȺǳȫͬһֹգ˵֮ͨİŻֹһ
ʬָǡò˰ķ϶֮Уָ̽һ̰Ȼ׹رգĸָסָǱг˷Թۣȥĸֱƽһ㡣
ǰյİţѽһͷ漴ԾʬѼ¥ȥ߱ߵɴ۾ǽѰҺۼ
Ӽҹһ˾ϴæҴеȥСĻأ
һͷ˰֣лأҲӦñЩѪˡЩʬǵ̽·ʯӦǾ԰ȫġ
Ҳ֪ҴʱľٶȻǱ⣬ҲһͬʬѣҵֹͻȻ
Ԥ˴ԼһҵľԺ¥ֱͨٴγ˰ŵĺۼǰֵһޡڰΧʬӣ밵ԶĵطʬҪЩ
ߣƵİ̳֣ÿһ׵ľͻһͬʱÿһԱȫѻŴʬ壬ʬֳ״̬ۼʬȫͬ
ʱ˿̣ϸͣҲܹпһЩߡȴƳſ˵˼Щ׵ѪȫǴӰģﴩƤһǰл
ӵͷЩƤѪҪǿһЩȻҲ˲٣ûȫ밤ĵزɱҪ
˵ķȫȫһ£ҴʱǵȴЩ⣬ǸЩŵƣƶħߵĽṹ
ַǰİ˼ã˼·˳֮󣬲ŰԼ뷨˳
ҵжϣǲû;νĵڶ·Ӧǲڵģǽµ·ӦþͨΨһͨ
֮ԻۣΪ¥ݼд֮󣬶¥ݵĳȼΧȫ˺ֱ۵ĸоټ¥µռȫйʱĶ˶ħߵĴСԼΧѾ˴˽⡣
¥ǻɽ޽ģĻǡɽΧĻ໥ǺϡΪҪķѾ޴һҿƺô¥ݣһֱ޷ͨҪɵ㡣
ǰһһΰŵʱʵ⣬Ҳ¿ħڲľ幹졣ЩΪ˵еҪڣڲԴӰ֮Ȼڵ˵ıһխƳĿռУγǰл档
ȫϻıԣ˲սթñսµĽŹ֮ƺǳϲϮķʽˣõˮ·ԼľǱ¡ǵڲƵְţ뵱һսͬĹ֮ͨ
ҵĲ²⣬ԲɽֱΪ300ףô¥ݼĿȼǽڵĺӦýռ4050ҡͨͺһɽľһ㣬ɽϡ
¥ݼڲǽڵĺ棬һռУ״ӦҲԲӣɽһ£ֻǿռֱӦ˼ʮ׶ѡռ䣬λɽڲϵмλá
ṹͺñһԲڲ˸һΧֻǽΪխ֣֮ͨڲΪҪĻռ䡣ڻָӣκһͨͨеκλá
ʱڶƤѪ·룬¥ɾ˵ִλõʱ򣬴رӰɱʱһֳ߰ƤѪжϿֳɼСսŴ
ⱾǻеʤľֶΣȴû뵽ЩƤѪбѪһƶɵģ˫ɱѽѷ֣ȫ˫ƤѪѪԼ߿̬ƣѪռȫʬľ벿֣֮ƤѪҪ࣬ɼս൱ǿ
˵䣬վһԵĴӶǰʬüͷһ壬ƺʲô쳣֮ʬѵķץסһغɫĶ͵һֻһӵȻ𣬴ʬ屻Ǹɫöᣬԭһʬѣʱµػ俪
ٿеȻһɫߵʬ塣ͷѱǧķ绯ή˻ڲסӴͣһ۾ϳĿֲ߹֡
ʬѵɢ߹ֵʬ¶˳лʮֻĲۼԣҲ˵ʱսš
һͻȻ֮һ֣оԼѾࡣҼæкԭ·أΰǿڰԵʬѡȻҲȫһ£ÿһʬ涼ż߹ֵ壬޵ĺۼҲɼĻơ
ӿЩ߹ֵʬѪʵôô󣿴׵ļ߹ֺ;޵򲻹ЩƤģԴ׵ø࣬ѲΪӵƷֲ𣿡
˵ҡͷⲻֻ棬ҲҪĳһס˼룬ҪܵĴ˼·ȥۡ⹥ص˫ѪЩ࣬Ҳ̫⡣ƾеĻɱռһοЩ׵ѪǴӰͻȻƵ˱ͻϮ˵ӦǸġ
ָ¥·ڶʬ˵㿴սʼλãƤѪʹ׵Ѫ˶٣ƤѪҪĸ࣬˵һʼǰողƲȥչġǵ˺ֻҪ߹ʬڵĵطѪأҪƤѪú룬⵽Ϊʲô
ѾҵĻ˶ߣ޷Ĵ𰸣ԳԾؽ˵ѡѵЩ߹֡ʹƤһģ
ҵͷֳֿԺܴ󡣰˵ƤѪԷл̫£ƤѪͻΧǲûȫûԷرȫɱԼֻʧһС֡ǲǿֵزҲˣں;¡սռƣôЩѪû߹ֺ;޵İæ¾˵ͨˡ
ӽŽɵ׷˵ǣ¥ЩƤѪ߹ֵǾ˵Щ˺߹ǵжԹϵôһͨͷˣЩûӣѵҲᶮѱ䲻ɣ
ҡͷ̾벻ͨĵط߹ֻǾ޵ҪʹŻᷢġ¥ֳż߹ڹЩƤѪɵȴͷ£һ˺⡣ҳƲ⣬ЩƤѪһӸ߳ߣӶԷӲذĿȨ˹ЩʭһȻڹԷûþͱԷʬȫƿˡ
һһţʱۺҲ˼ǳٳٲ飬ȻĲ¡ǵ˵֪ǲ㲻̫Զһ·Ÿ
ҼҲ£񣬴һ·ʬѼǰС


ٶʮ ʼ
һһ߾߹ʬ壬żڸ߸ߵʬ֮ͨмн֮ǰһ·ͨ·ʵǸеСϰ˽Ӵʬ壬൨С֮ҲϰΪҲصǰֲľŵ˭ˡ
н;Уҽ۽еҵԺҲУѴǰҪҵЩʵٹ˼һ͵
Ȼ֪յϢжôҪȲҪ˵֪ΪܹԵز֮Ի޷⿪һϵе⣬ȱٵܹõҪҾ֪ЩϢƾҵǵִ֮ǰͿԽ⿪ȫš
ݼʱǿһֵĹž֪ⱾžǴķھʱѾ϶©µҪУѱ
ڷ֮ǰ¶ģ۹žеݵдЩʲôܰʵı򡣷֮ҲûʶֹŴģ취ƭ練Ƶһ׮С¡
Ȼʽʼз빤ԺԾеļԽԽǸе𾪣ͬʱҲرеסˡ
ľ飬ĹжҵĹƽļغֵʽֽϣԱڻʽչǽϡⲢǽλȨص֮еϰߣͨգֻҪһ֮ͻøֲͬķԼһ¼һͬĹѨ֮С
Ҳǹ˶һ֣֮ԹһֶΡһЩˣԼһĹҲȥ䣬ǹκţҲܴӱʼ֮ѰҵǰᡣǻϲĻǳģ貵ĻǻҰģ᲻ý䳹ڼ֮Զء
Լһ¼˶ĺ֮й˾١ѪŮǣѪı¡ǣȻ˵ص˻Ҳû⡣
Ǳžǻдµľ飬հΨһס
ֵĿƪֻԱܹᣬص׫дġ𡷴ͬдͻ˴ʶమľ徭Լ˺һϵ¼ڻʱ밧ò˵ĶԹҲϸļءǶڴѴ˽⣬ûҪظ׸ˡ
ü۸е𾪵ĵһ£ǳԱʼм䲿ֵһμ
ʱһ·Ѱҡס䣬ʱҲߣ齥ĻʹѰһ£ҸطԼӰǵĹһҲδɡ
鰴չôͲᷢȺ˵Ҳ֮תۡϾԹžлԵɺһ˵÷վһᷢҲǶ㲻ġ
ڻ׼·ĵڣһԣżȻ֮һֵߡ鱾Ͳʶ֮˶򽻵ͷҲ̧ؾǰߡɾڶ˲һ˲䣬ߺһס󣬶ŻĿӡ
ֻһḺ́۳ͷСҲǳóª֮ʻź˵·Ϊξȴ˵
ʶԼ֮ʵɺʶôĪ֪ɣ
ЦԻβʶǰιΣѰȻϴдغͰЩԨԴɣ
߽黹ǵһʶˣյһ֮УҲ̲סҪ߶˵䡣Լݺε˵˳֪ԷԼʵֽܣԶȥӱףǸĺ֡
߶ʱֵΪУҲ߻ԼȰǰιһ³ˣΪ˻鲱ϵΣ̲ססʶ˵ġ
ԣ׽˼֣æ̸
Ҫ֪ιŹش֮أԭ߶꣬һ֮ˣν飬ҲͬĵܹôңԶĵطˣֻǺѼ͸߸·أ
ԽԽͶС׷󵽹Σ˵ĿܼΪĬȡһ£ʶһʡԼʵԭҲ˳ڰιߵĲԹҵĿǣԼԼĴ㣬ȫһԵؽ˶Է
ȰԽϵıԽأһ׷밧ιйصľϸڡȻ֪޲޲ͬʱҪԼĿжϡ
齫ε״֮źմãۺʵӣϸϷ򣬺ͳǷкβͬ
鲻ֱ˵óªֻɹ棬Գһ֪ˡ
ȰЦҡͷ˵⺢ӿڲģҳȴƫҪЩĻ˵߻飬Լޱȣ巢˸ĸͣҲûʲô˵ġ˵Ĳָ֮ͬòϵЩȱ㣬е
ԻҲͲٹףֱ˵ʵҷžע⵽ɿеֳּ⣬޵һ㣬Ī
Ȱ΢΢һЦصһԼľԼ֪ȫ鶼һһʮظ˻飬ǡסɹ棬ʯ˿ûа㱣ֱѻĿࡣ
Ȱ߻飬¡ڴ˵Ⱥɽ֮У½һµ֮һѪˡ
˵ԭضҪԾʼյľ¡һΪ˼䣬ڴ˵ذмӡھסڵԼںõķĹ֮Уһ¡һ峹ǣҵȥˡ
ȵһϯ겻ѵظпáȻڡסһЩ˽⣬ȴû뵽ǰȻһΪ֪澭벻ǣԼȾ¡Ȼʱջ˼䣬ԼǰģǸ¡ĿԪϡ
סһеĻҪ棬ԼܴлԼĴƱܳɹεĹҲʹ˵õת䡣
뵽˴鿪ʼȣס֪ԼҪⱾȰΡ
ԵסھϣⱾûõģҪͨʯħܻǡǡȱٵľǴڽӽʯ֮ǰҪг׼ȻΪ޷ʯħɥʧԣ̶һֻȼ͵Ѫʯܡ
˵֮߻ôܣ䱾Ǵ㸨飬ҲЧ¾¡һµĹȡһԼ¡һ壬ڽһټι鸽ԭѳɶ֣ȻѾչز˵е󲿷ֶͬ˾ٵġɢǿнòȫɱҲ޷ıڵ⣬ʵ䷴⵽ֿţˮǿͷɽţؽ¶
ȵĻҲ޵Ľ飬׼˼һƬء
ȰΪʦȵҪ·ľκ͸¶йİϢĽᷢ
ʱ֣̽һ׾巽վͿʼʵʩ


ٶʮ ȡ
һ˻صסأ˵ڴԵʱżȻһĵطоܲԾȥ
ǸͻݵӣɷҪƴӣװһ·ȥ
·;Уϻܻ᲻ʱһЩʾǣЩǲۣǲע⣬ȴǻȰõġƾּǺţѰҵȵסأҲǸȸԼںõ֮
ԼĪʱһȺɽеڡ⣬ʻΪλߵƫƧĵط˶Դ֮˵Ϊ׷һֻӶܳԶھ˵زԶĵطУʲôڶٻƾŸоѰٶ淢һĵط
Ӵ棬ĻǳûԼɷƭԼʼս鵱Ψһˣ˶ԻĻᱧаɡ
ɽת˰ΣߵһɼĿյ֮С𿴴˴ȺɽʯУɫȴ̲֮ϥȪʣﻨ㣬ĺɾһ㣬˿жʱˬ
λڿյصϣһֵĹĹһصʯ壬˿Ϸؽ
ԵĹ֮бΣҪһ̽˾ٲ׵ҲǱִԶԶԼ󣬹Ȱ跴ûе죬Ҳûٶ˵ʲô
ʱĻ黹ֻһͨ˶ѣʹ൱ޡʯķ϶ֻһָĿȣҪƾ˫صʯ壬Ҫȵ컹ѡ
ֿ˼ʮӲľ֧ţ㿪ʼ跨ĹѨʯšһַ߰ЪЪֱͣͣɽڽסĹѨʯ˿
ʯ¶һ¥ݣȲȥսľظں档߲ԶһһߵĹҾͳǰֻĹ˵˵ԲԲھĺۼڲִ֮йɵģȫûоκΡ
ĹУһɺʵʯƽĹͣϿյĲһĹԱ߻һż׵ʯʯϰһյ͵ƺһľϻ
ѺȰ׵ʱǸľϻϣ֪ġסһ顣ʵϣյͶٶΪ˸ϷȰԸ˼ԼһҪһķõ顣ܸܲԼڰ·;żȻ񵽣ûĻĻҲܹƵġ
Ҳԭ׫д𡷵ʱûᵽȰˡΪʼն֪һжǾɻȶ˲߻ɵļ
ϲ£鼱æǰȥǰľϻȻһƵĹž벻ԼŻѪѰ޹龹ķʽõУ֮̾࣬ҲܿƵض
һԼɷеˣһ棬Ҳô֮дΡʻĹѨ֮Ϊûаʬ壿;͵еͣ˵Īǲǰˣлס棿
ߣԼĻ¶ţæ͵֮µһ飬ӵһҲδ֪ʿ·׽ĹڣΪⱾ޽ģΪ˰ˡ
ҲмֵֻĹѨ֮бˣ˿δ˼һԺֱ鱻ǳ͵˶Сˣⱦñˡǻǵ˼һٺ̣˱ߡ
֪ӵԸڸգ²ƱػһƲ֡ȾڰпԼֻҪԼߣȾͿ϶ҲͲ´ʱ䣬ԼÿǱⱾžͬʱҲѨĽ᳹׽⿪
ͷӦ飬ĹѨ֮סաǷϲص뿪ĹѨ˵ɾ֮ס
һסһ࣬ƽʱ䶼ڿ飬˯֮ʱԸ֡ǹϵ־ģһʶֻܵɷ򿴶ԺٽϾ֮࣬ȫһ˳еԭڱຮ֮صԻУ׽ȻֵСһ׮
мǱһЩҶͶݼԸԽԽ֮гҲҪϼ
ڴڼ䣬ʱȰΣÿζе֮ӽͣûʱƿ֮лͻơ
һζ˼ʱȸ߻飬Իڵˮƽʯħ޷Զ˹ֱвͨ˳νӴħʯߵ֮һֻʯܡ֮ץʱȥ¡ȡħʯеһЩųֻǿ壬ʯֱž㡣ܾӾ¡ȡħʯһȵԸҲһʵ֣ȵĲȻҲһս
ҲʹȣʵԶԶͨʯܣΪβȥԴһңƫҪԼһΣ
ȵĻشǣѿƺ쳾ΨһĲµľǱ¡ħצ֮µһҪҵƾ¡޷ҲҪŬشȱжزʹ£ι̵ѱ÷ǳˡټһ뵱ҰףҪ˽ԼƵ飬ʵڲԸȥֻһЩá
ܿóд־ǹˣǸһĺòϡһ鱾ǰιϵִƴȨҲӦȲŻָ飬ֻ֮ٴչͼ
̸Ժ󣬻㿪ʼž뿪˵أԼҪȥѰᵽʯͷ
ȻЩ᲻ڣҲԼɷ򸴹УٶȥøӼꡣڴ˵صȺ඼Ĺ˻ΪⱾžķڣٵȥҲ档
ᵽе˵Ⱥɽвһʯͷǡסзἰʯ
ǡǡȸķλȫһ£ھϢͨͬʱҲڰϲӽΪʲôƫƫҪȥѰңû뵽ȴԼָ˷ʵʡȥܶ鷳
޶֮·ȥ
һգؽ硣ɴ˵صǺںʯͷɽҪһɽ忪ʼ֣ȷ˳һܴ⡣
һ·ϣʼնԶԶڶ˵󣬲ʱѰһͻ棬ָǰ¡ǵľ巽λ
˼ɽת˼ȦȻҲħʯӰӡʼʩѳڤڤ֮⣬żУһٻʯӦþǲǸط
ǲԼɷ̫໳ɣۻ˵ʲôȫһԵΪ档
ڻĴ£һ·¡ڡʱ¡ûавǷǳ˳ǽ¡
˺Ȼϸھ¡µѾ˽÷ǳľҲһ£ɼʷʵʷȫʵġ
˳ػһħʯ˸߲ҵ뿪ǡ˼صǸĹڣĵģϣԶȥ
Ȼȴ͵õȵʾϰסҪʯϣʳѪԼֲҲǱزٵҪڡҵһֲҰ޷ĵطʱʶȱΪ̡
֪飬ֻ˳˼Ȼȴ˭û뵽ԴһǵһֱѾ뵽ħС


ٶʮ 
ڻȥ;УȰѾڰѡһõλá˵صǳʺϻڴͬʱҲȱ˲伣䶼ԸˣȻҪѡһԼεڡ
ǣһ·򶫣;ѰȰµļǺţȵָн
һ·飬˵һշ޶ߵһƬֱϣһһļǺţָ֪˾סյص㡣
㿴˵Ȫľ㣬ҲءסǿɾǾסɡ
Դ뿪¡ʼ򶫰棬ѹһࡣƣȴԸȥסɷ˵ʹ㳤ڴˣȻĻϲͷ˵˵ɽˮ㣬羰续ǸĮеʯߣҲԥסһΡ
ּѡһϺõλãľժٽһ׵ľݣڷ絲꣬Էޡ
һһ߸Ƿԭһªľᣬ𲽱䡢䡢䡣ƽ鸺Ƥ֯еҲζ
ڴڼ䣬ȰȻ᲻ڵҵ飬ԡסе֮һһ⣬Ӷƽ򸾵нȡ
˼ȴȫڡסϣУܺɷɵӣκ鶼ѱòҪˡ鿴аżԸһ޳壬ϣԼܻãá
װԼԲǿ޷еİ壬װһʹӣԹԼ̫³ۡȻԸɷԱֻûԭתæһꡣ
ʵϣҲǴӱڴ˵һֹ˵츳ֻҪ齫סԭͻʮ֮߰ˡһЩѵҪ㣬ܻװ˼װڲ˳˵ҪĴʻ㡣ÿЩʾȻͨȫ򣬲ܽеĴҪμס
ԼĶͱǿйȥȫȻ֮ûȤмװˡסҪ壬ͻ᲻˼ʹĦټϻһвԸĽҲΪ١
˵˹ʱ䣬Բѷȣ֮гֻõߵͻƣ²һܰ쵽ҪǿĸϲС
ʼǷҪȡѪĵڣһȺȻҵ飬¡ѱƽ˵أվҪУ˵мѾ¶ˡ
󾪣ʵ¡˺£ĪҪûʯɣ
ȰǾ¡ĺ޳ȡʯ֮ѷڣɳǰ׷ɱЩʱ궼Ҳˣɵ¡֮ŲһسǱţֻõѰҡҲ֪أȻ汻ҵˡ
ԻҲѣҲ˵¡¶쳣Ҳû뵽ȻȵزʱʯͷԼʱ򻹺ɫûþͷɳ˳׷ɱԼˣ
ʱĻȻ٣ȴδսһ˵ʱæ׷ʵǿǺãǾ뿪˵ذɡ
ҡ׵ӡȻѰټҪǧˡΪֻ֮бˮһս¹˭־Ϳˡ
ĬĬͷ֪ȵԼǿֹٱľ֤Ѿ޿˵ĵزˡ
˵ֻ£ϾǸѪжԴ뿪죬ѽ֮ˡµĲԼܷסֿӻڼеȺһα¡סҲ᧿Σ˵׵ˣԸ޹ܵ
Ψһĳ·ǽ׷ȫɱֻһζӱܣǻᱻԷ׷ϡʱֲ֪ʲôӣʤ㼸Ҳ͸˵ˡ
뵽鵱¶֮һս̶Ʋߣȥҵıؾ֮·ϣ
ȻԣԱߵȵáNN֮˻ʻ˹
ǰƥ߹֮󣬻еֻһ̮ʱһƥݽ˿С
ȻȴӦ٣ڿƥ׹˲䣬˺˫ʹһԾ𣬾Ȼûһ塣
˵ķӦѱУԾһɲҲеಡ죬ʮӴϷɳ˷򾪻δˡ
ܼȫ棬ǰĶ˼æԾܡڰ޷ƶܣֻ趯佫䡣
ôʱȳԱͱõһʯ˵ž˳ȥ˱ͱæңﻹȥ񵲴ʯֻءһ죬ʯͷϣʱϡãĿȫǣһ˵ϡ
ɹȼæǰȥס˵ĺ󾱣ֳɵۡһ˵ĺ֮У漴㽫һ˳
δɱ˶ԷһˣȺͻıתǰȥ˽
£Ƕ˵ˮƽ֮ҪѷһȴԶԶʤǶƬ̼䣬Ⱦͽһ˱צ£֮ϵһһ˱ǡ
˵Ѫ۾Ŷˣ˺ۡĿתʱȻϽһ˻ߵﺰȻ㣡
׷Ҫ֮ȷˣҲдˣ
Եּ˭˵ҪɱˣһҪֻΪҵĹʳȰɱкθϵ
ȶʵ
˱ʵסˣιŲص㡭ȣ
ȵͷߣ͸뵽ħʯ̩Ȼػþ¡϶ϰס֮ˣ˭㶨㣬¡϶ǲǻڼǺҵһ£̶Ǹ⺢ҵҵסǾ¡ûиǣǵʱȡҵأסԺѺУһһĥң
ҡͷŭС֮ĶȾ֮Ѹͷ棬ɱ֮¶Ѳˡ˼֮飬ļ̣Ҫȥɸ
쳤Ц¡϶ܼ̣ΪˣٹһǧҲҪ޷Ϊ飬һס¶Сҵĵ֮뾡취ءͷڣɼͬΪһ֮ѣǸ֮ˣ
˵գҲٿ˵ұۻӳ˵Ҳ˳
鿴Žµʬ屶ãȻȵҲ޵Ȼĵףָо¡ȷѾ׵׵ĸͷˡ¡شȻϻڣȴûаɱ˵аϵж¡Ϊˣ⵽׸ǲã
Ȼ֪Щʲôʬŵһôգ˸Ӱѹǻˡ
һй֮һԵĴʯãɫ֣صضԻ˵̿ѳȥ϶᲻ϷҪһ⽨ҵĺͼ־ǷҪȥ
ڴʯãֱ죬һѵľ


ʮ 
ҹƣصУûаѰ
֮һض˵Լһİ취ϰסٶǽ˵Ѫʳ壬ʬȥιħʯ
Ϊ𾪣˻飬Ȱ򲻿;˵ԼĳŲﻹʲôɳ񣿼ֱħоҪݶ
ϵַӦһжƻ֮еġװһӣԼȷʵ̫ĸ꣬󲻻ἰѪ̵飬ڶᣬѭ򽥽Ҳˡ
οҲûٶ˵ʲôһնճæģװڷȥժҰ
֮ʣ͵͵Լ˸Ĵʯ档
䣬˳Թڵ̸һֱСֲʱ䵱ʱ۳ʱ㽷δһ˵Ļһһֱĵ˯
ɷԼмӣȻǻϲ޵ġ˯֮ʱЦ⣬չֵȫۺ´Ҹ顣
˯Ժ󣬻ڴ߶ӿãˮͣشۿе䡣һۡӴԺжһ鱡ĸĺһթ޳ܵıСˡ
ްնʱҧתȥȻ߳ǸůľᡣӴʯͷһۣű첽߽ڰ֮С
ǿ£ȰѾصߵǰۺ᳤̾һ߰ɣһûиı⡣
һ·ȥһǿ׳һһһһҹûͣ£ӺϡֱߵһǰںӱߺˮԷС˯һ
ȶԻ˵Դʱ𣬴С˾ֻıߡȻֻҶˣҲӦΡǸȥδغ򶫣ǹϣȫ˼ˡ
ˮΣ˼ѼãԶ˵Ĺڼ֮أ֮ѰҲջصĹóɴ£ؽ跨ˡңʱ޷ܴ֡ɣǱעҷ޶Ե޷֣ҲйҵκϢֺα֮ͽˣ
˵ţָӶ԰Ⱥɽ˵߰ɣֶֻԽԶԽã޷Ѱҵټ
ҡͷ̾ˡϷ³м޷ͨȻԷ˲ᣬαҪ̵ȥã
ص֪Ҳ³ΣѶΪ֮һ¡׷׷ᣬ֪ʱҪɱҵߣǽ뻢ڣ˶ɥȪٶȥҽ׷ԶԶԿɱסƽ¡뾡׷Ͼ¡ĹƱҪɱѪĴɱҲִⲻǿΪ֮˷޸飬˳ֵ֮ϵշֹ
ȵͷ˻ĿԡЩ벻ףٴοڶԻʵˣǶչ鲻ףһѰ㲻֪ĵεȵزβͷ÷л磬˵Ҫȥ졣˶ԼʱգʱٽҲ÷ǣҶǡ
ǺһЦɫطȵǣҶǣ֪ʲôǣҶǣ㣬һ֮дδȢ
ȱʵ΢΢һ漴ҡͷȻδȢϷǰεףףܻӭȢŮ˵Ӷõġ
ɬһЦͷ˵ˣδȢ׷֮ΪҶҪʱֿҲߣؽҴ粽롣ȻߣֽǺεȱࣿ˺նһȥᣬһղ飬ĳݾͻһ֡һö˶˵ˣҪ˼֮ĥˡĥ쵶ն飬ΪһСˡȻݱҲ˼֮ʹϾʹʹЩӣҲͽ֮˽ˡֻǵعһ֮롣
˵꣬ĬȻáȻ޷ȫеǷݿҲܴӻĻܵһִδ̡ܹι̾һ޵ж飡Ҵˡ
Դ̸һ󣬻㲻ںӱ߼ͣЯͬȶӣһ·ȥ
ҵĺƱʲôҭסһһʱ֮˵벻ǸޱаĻȻһ棬ԭ뿪пԣΪһ˽Яܡ
ϧǣһҲö֪ʼնΪ鱳˷꣬ΪҰĶԼֱ֮ʣȻԴ¹ڻԾ޷ְֺ޵ıСˡ
ʵϣ֮ԼĹл·̣˵ʼն޷θ顣꣬ǻ鵱ʼδġ֪ķʽ޷룬ͲὫڻҰ֮˰ɡ
һ˵·˼˭пǧðúϵĶޣȴһͬİ·ķʽ˸еޱϧ⵽Ӧù˭ǺĿֲħʯǻвӵеǷҰģһУ˭˵أ
ڼ˵ڼ䣬ֱߵӺǰĴӶ˶СûзԼȴͲסˡȲʼ˵˼ĵػ㲻ôֺ˸Ƶģʲôٵ¶ɣ
۽˵ӡʼǡļصпܹǳԵظо̬ںڲϷ΢ı仯΢һ𣬾͵ͬһ޴ת䣬ҲǴԸʹ·ʽޱʵԭ
ķûгʹԸƫִʹȫ˾¡ԼϡǾ¡˵׷ɱҲ²ӡԼ̫Ҳ䵽ʧ·ϡվıתһַߺޣԸתĵһ衣
ڽΨһһʯ»ֻöѩɽ跨ȡ˾¡֮ļħʯ͵֮ڹ˵пɲС£ΪɳҲΪһоʵ͵ʱѾһӰȻ¼֮ԼóҲûʲôˡ
󣬶ѡַʼʵʩ¡Կĵһƻ
ڴڼ䣬һԼٶȣһбʿȻħվԽԽ̫ͨԼͽǧ򣬿ҲȲϾ¡µһһ䡣ħ֮Ĳ࣬Ҳ޷ġҡסȷļأʯ֮Ѫùˣʯܣ滮ı֮ơ
֮Ĳпʼ½ʯһ塣һʮʮٸĹ⾰ѽԼĶ׳Ϊһ֧ʯܾšΪ˹ӦʿġƵ޹ձɱѪȫʯܵݣҲ飬ıʭԼЩ֡
ÿѪ֮еĻ䣬ҰҲ𽥱øӷԼ¡Ѿ޷θڣͳһȫǻƵ۲Ҫġ
ĶнԶǳմȥһ¡֪ԼϢʱػɱǰ֡۹ҵĹģʵȾ¡ҪúԶҪȵ¡ǰƱػȫ̸ԴУȳɼƹ֮Ѱһת
ͨ˴˽ڣʼﱸַһ¡ȻǰϦȴһ벻顣


ʮһ 
һգԳɽʿżȻ䷢ԶӰһȥֻӲݴ¶һƬɫ½ǣȻǼŮ˵·
ɣⷽԲ֮ٸҿ˵أԻһŮӵӰ˵ĵҲδ̫Щɣ
ԣܹеƬأ˵ŮӾԲͨգ˳Ǿ¡ɱֻ̽ӣ벻¡϶ħצôˡ
ˣ鵱첿»Уûһһ䡣ˣ˭ǸŮӣҪװӶöԷѾҪǱ뱤УǱԶԶܿҪŮȡ鱨¡϶ĵʲô⡣
ϣǲɢڳˡڱѲվһֻǵһĨɫ֪ˡ
벻ǺŮӵԣֻͨҹûΪСģֻҪз紵ݶ㷴ȥж
һʾҪɾ裬ȲöԷݣֲо˵޿׿롣ôȱǱ룬ܳ׿յĿġ
˫֮ãֱתǺŮЩסˡǱ˳Ǳڲһ·زصؽ˻޹С
鱾ڰмӶԷҪΪȴû뵽ǰףȻ˼ĺɴϣȻô궼ûлصԼĹ磬ЩĪһֱѰԼ
һٸнҪǰ֮ϣȴֲ֪οڡھͽʼĩԵɸ֪һ˵ʲôҲ뿪ԼˡȻۿҪսڼٴνԾȥңԼȻħ֮ʮȫԼ±ɱ¾ӦѾ֪飬õͣ˴ǰ޷Ƿ޵Ķ飬صʦģ
˼䣬ǽǵһֻľ䣬Ѱʲô
ŻȻԭвǳڶԼ˼ΪһҪŸðաѰҵģɱ顶ס
ԶԶıӰٸһۣ벻˶Ұĵ¶õסΪʲô͵ԼһҪǿ𣿻Ҳ뿪ɽһҵ
뵽˴ȻҡµȫϲĻҲԲһԱͺһϾ񣬽ף󣬺ʡȻʱΪȴȫ߸󣬵ѻһڣҲ⡣
ĺĻһͷڴ֮ϣ˫ۣԡ֮Ҳ֪ԼЩʲô
Ƭ̣ĽŲֱ̤ߵԡ֪ڿԼվ棬֫ȴԼʹһһǱʶУƺڵ˵УȫͽС
ιȥ֮޶ͺһ鲻֪ͻȻֹ̲סһֻ۾΢΢͵۹ľٶһֻһλεдʱǡԼͷֱ΢΢֮һۡ
ݣ絶һ㣬ʵڲ̿Լϴ档һᣬѣҲ㻹Լһծ
û뵽߾ذãʼնûаѸֵնҧ´ҡҡͷ⵶תȥߵİ֮Ѱҹž
ǹžǻȷģ뿪Ϊľ̽ԷǷȡ顣еĹžǡס漣ȴֻǴжϿĺΪҪĿƪ֣ѱСĽĻԷԼĲ²ڹס˳ȥ
ۿȡ֮תҪߣ֪˴α룬͵Լ˫ۣһգգض
ͻıһ۾ѱѪ죬ʱ־£֪õǺá
鱾һӵĻҪȻϿ־ıʱӲذѻʻ˶Сֻǵض˵˾䣺ҲգȻһҲΪ㣬⡶סԭ͸һݣ߰ɡ
֪һƬ⣬ֻǰ˸ͲԼǰǸɷ򡣴֮£Ų·ȥ־壬ߺޣǿŴ飬Ҳûȥ˼ʲôˡ
鼱æźԼ²׼˵ӡһ·ײײس⣬ҲûһһȥΪ
˴ηֱ󣬷޶˹Ȼһضûм档ʱĻѲԼо¡һٻɱ˾¡µȫǰաֻʣ£һռԭͳһȫ跨ԭ£޾ɺãһӡ
ȥ֮ʣɳĸ٣Ż֮жţ֪ӹðãҲͷĵؽԼĲ˻
ӵʯܾţʱԴݳǰկԽǲ׳̫ȥս֮ˡ֮ȽԼķ˽ӵߣۿԼΰҵγɣ֤Լľٴȫȷġ
ֻһԻ񣬻еҾأͷģȻܹ˼֮⣬Ӷ֤ԼҵʵǶôۺ
ǰȥʹ߻˵ʱԵϲãŵ˵֮ڱк
֮ϲû뵽׵ؽԼ֮޺֮գ˵ֱҪȵǻƵۻ
ŸӶּ飬ĵصֻ࣬µĺп϶һͼһż㣬˼
ȻǰҪȽأԾûǰɽ˵ˣʹҲûһֵ˰꣬ûκϢ֪б䣬;ˣǱ߷ʲôıʡ
Σ鵱ʳʣҹߣÿ춼ͬȹϵϣΡ
ٵգʧȥԡ˴װ׼ݣɸѡһ֧ɶɵľ񲿶ӣ
Ҫ֪ʯоνǾܣ˾¡Ȱľ飬Լյ׹֮ʯʯȫ˽һµʯһ壬ȫżǿڻǾ¡񣬾ŲСĲࡣ
һнٶѾﵽ˾˵ĵزһ˿ġʯһʳǿһ첻ʳ˯ҲƣһнٶȾ͸ӿˡ
ϽĵңԭҪµĽų̣ȴһ¾Ѿִˡ
ʹ˽ɽУһ·ֹľػضУյִλڱȵ׵ɾ֮С
һл;ЩԾʥĴ΢΢ڣںſҲûиصһһ䣬ѵϮô
԰֮ǰţȴֻܴӶöû˳Ӧһ
ԽԽͷƤ飬ѻ϶Ĺбض˾ޱ䡣ȻټĵطӰûм
鼱֮Ҳ˲ʲôǿˣ˴ӿ룬һֱ嵽֮С
Ȼȴû뵽ǰȴǾ˵һĻ


ʮ ħ֮
ʯܺʬڵأеĳ趫ᣬȥǽһƬǼѾȫûʬ壬ҲûлڡһƬľ˿ĺѡ
ڴ֮ѰһҲӰһ˵һŻֵģͰǽ滹ʮڻƺЩ塣
󾪣æָߵģԱϸۿдһֺ֣ͣޣԭԼסĵطǷ޶ֺϲ˵δԼҪԼعںá
ģȻãû˳ȥڴڼбͻҷһСģսʧ٣Ҳߵһ˲ʣ֮ҪȥѰ
ȥǽϵıڻÿһ˵ŷ޶˵Ĺ£ʶమӽϵ롣ֱû£һ뻳ӿͷ
һеǿòʱɵ뵽˴ľޱ䶨ȻþеĹְ˺ˣĪӦòᣬгֵ֮Ӣл
㲻ǿþ׳ʲôطӵͼϿӦþڴ֮Уɴ˱ڻλȻͷѵʲôزɣ
ǻϸĲҴ֮޻أԼλȴǼҵ˾ֵΣзŵľҵһ߲Ὺ˵ʬ壬˵кأ
գԾûҵصλáκ˶û뵽ǼΪԵͭʵϾǴ򿪰ŵءҲͭ飬˭ûע⵽ģͭİڷųʼնûвҪؾҪת޴ޱȵͭ
ȥĸе겻Ҫ²еǽڣֿǵעѪֻʱԼٵжȻ֮һٴߴ¿ѰңȻտʼҪ̷ź
ڣѰ˴˲Ǵ˴λڣڻ뿪ԺصشϽħ֮׷ġ
鲻⣬ʶ˵ؿҪ£Ƕ˴ո뿪ãһʹǰȳϴӼʹߣʹԵԼǾ¡ʹ˷Ͷս顣¡ԣһ֮ڶṥĳǳأһΪڣʱ䲻
󾪣벻¡Ȼϡۿž¡Уڹ⿴ضաĪѾ֮ȫΨһ˻ϣıǴӺζ֮䣬ģһµĹ
˼ΣԾ޷뵽Ĵ𰸡֪Լϰʦس¡֮ʱԼڵʱȺףĻɢԼľӪһң֮Ҫ¡ݡ
Ȼ֮䣬ͷһ𡣺뵽Ȼ¡㱨ѩޣԼĳǱȻȻģ᲻ڴ֮ǰϮַʽԼأ
ˣѽƳͷΪ¡ض͵Ϯפأɱ˼翹ʯܺ󣬽Լȫ²Ѻ⵽˱ĵطܹ޿ֵؽս¾ΪΪϡ
ǻʱϽֻ¶ʮ¼ѰǶʮ˵һΪڣҵãһ֮ûнɾ緵Ͻս
ϻħ֮󣬼æټλسս֣ȰҲڡ֮䣬ʼվһıߣȻޱǿʯ֮Ҫȫʵһ׵顣ӸʵȾ¡Ҫ˲٣潻ռñˡսܣôڱҲʿһͿء
˼»ٵһơ¡ö}ȡ˳֮öһﱳɷĩʯ֮ѪڣŹᶸҪ֪ö}Ǿ¡ۼһܱ⡣ʱѾ൱ǿټ}ӵеĳǾ¡˿Ҳ޷֮⡣
Ⱥߣֳ޻ǡΨһƲǱΪʦĿسȰ
Ƿô˼ƲףȴԻ˼Ψö}ݣκһö޷ݻɹ֮棬ο黹㽫ö}ȫ顣ɹĿǲڣպҪúݻħԴ
ԣǲáһֱò룬˵ìԽԽҪΪ̫бΪԼٶȣɱİմʮ֮ڡνûֹͣɱ¾ǵûвȵĽ飬ȣ˵Ǹ֮ʣЩ˵ȫ°յƽѵ㲻ô
ȿȰξƹ֪Ϊɱ̫ضʧ˱ԣģҲڷв̸ˡ
˴ٴΥ˼ȻԹﰵ룬˾ȫΪȫǣ㵱ǽⷢ˽}ô϶ĲͨҸͷս·֮ʱҾġ
ţȺȻǸڳƣʲȨ˴£˵ùȻ£ȫڽӣˡϷ򷽲Ż˼ϷȻͨԸۣϷ¡࣬Ϸָƣ֮ˣϷĪ
ϲȵһͬԼĿϾʦͽ֣ܵõȵ֧֣Ȼ¼˵顣
׼࣬˽}øȣרħ֮ۡ
ߺ󣬻Ⱥ֡ηӭУںδ·ںδ͡ÿһϸڶϸãڶʱڻо
˴μʱʮ֮ãƬ̶δϢѶԻص޹ϢֻȽ۳ʱٷתΪħ
˯ûһǰȰӳǣö}Ҳһ֮ززˡ
Դʧɫæ׷ȥּ˰࣬һǳεɽзȡ
ɽ֮ʱֻȶһסڣ߶Լ廯ΡֻҪбͼɱȫƵ̬ơ
һǰȥʵȣ㵱ı˾¡ֶͬң㵽װǺξģ
Ƚͷ­Ӱ֮˳Ĳб֮٣ڵԼûпģ֪ҰıȾ¡󣬾ѡ顣ȻҪ̵}ݣֱΥĴֻ֮ҪԼһ죬;Ϊһ˽ٵ}ݡ
֪˵ЩȵĶǳʦͽ֣ȻѱûðɣȴҲԸ˶֡£ֻ˷ɽνڶС
س֮󣬻ٴȺףʼӭ֮ߡѽ}͵˳ȥȻڶУ}ҲͬòνһΪʦΪôҲжڣܲĽɱڶаɣ
ζ¼ƲʱѴһ֮ãھ¡һ岢δɱҲȷʵԴϢĻᡣһԼලʿĲһ棬´ȶصĶʾ塣ּڱг}ٴνԼС
ʱúܿ죬תȥһ֮ѽ¡
һջڷжһ̽Ӽٵغˣˣɱˣ


ʮ ѩ
ŵ̽ӻδ䣬ɽɱ֪֮Ǿ¡˴˹ֻû뵽ϮٶȾ֮죬ɢħĶ󸼸ûãѸɱλһѪˡ
鼱æӭסÿһĻҪ漸㡣ڽƶõļƻ¡һ
ⳡսۣ鲢ûϸµдܶطһʴֻŵսֺͷչһ¡
һĿռоǺˮɱ˻鲢ûڴ˴ƾ趾ܵһ¾¡ʵӶ㿪ʼٽʹѱΪľ߹ֺ;޵֮辶Ѱһ־¡δ֪֡¡ڲ߹ֺ;޵ֶ棬ķʽԷ
û뵽¡ȻҲͬÿ֮Ⱥδ֮ǰʩԺֻ綾ޱȵ춾ܣȻû˵¡µһһ䡣
ŻȻ򣬾¡֮Զһ֮ڣΪȻԸͻʩıֶΣڸԼȡʱ䡣ڴ֮ǰѾ˶ܴڣ֪ʱ޷տ֮ŶһޣķȵȫԺؾٱϮ
˴ξ¡ıԼǧ֮ڣÿһƤıˡۼѴ֮͹һ㣬ЩǺĽһӵӿ˶ռ䡣
һȾվڶ֮λÿʬ壬ݴɥʬ赲бȻǾ¡ǹı棬õķûһǲͨġûʬ󷢻ӳӦеã¡ȻҡšõһϾ¡ķҪ࣬Ƭ̼ͽѹȥ»龫Ĳʬ֮˲߽⡣
ϵ¡ضǸѲĶ֣ȴҲû뵽˵ķȻﵽȵزµ˫һöû𵽾ͱͻƣⲻ־һ˿η֮⡣
鼱æ¿ء¡˺ܿ˻صԭ¥ݻ£·Ƶͳ޷˼ս
Щ߹־޵ĸ;ѱѷǾ¡ʼ֮ʱܱ⣬ɱǿҳѱ֮˵ĺȻ¡ͨҲ޷ƹɡ
ƾ޵ľ޴һ˾¡ЩæǰʩԿ뼰ʱŤתսµľ档Լζɹ¼״ϲ̴߶޳¡Ϯ
Ϊʹܽ¡һһٻȴû뵽¡ǧһ֮ʴߣ˫ָ߸߾ٹͷȫ̹⡣ţһСȴͬһ˶ģɽ֮϶ϸѿ
Ⱥ¡ĵͳ״̬ۻֹ޷ȺԼҲͷͣЩվסˡ
һγգȺֹͣ궯ȫ¡Ľűߣȫ˵ĺ
¿æĲĶӡ¡Ҳæ׷ϣԸ½߷ڵߵѾȥ¥ݶϡ
¥ϵսɱòңֻдʣơ۵бҲڼйϸڱû̫ļˡ
ǻ̫ңһĸĿˣ˼ҴУҲûٹ׸ˡ
¥ݵľͷǵĲռ䣬Ŵʯܡ˫Կս״潻棬˫Ϊʹһǻ顣
ڵѷͨʯܣǻµľͽЩĸߴľʯܶУһЩȺĸߵʯܡ
һڱ𣬾¡һҲֻʣ˶ʮˡھ¡ӻǿжЩ߹־޵ҲȺս֮ȫˡ
Ѿز¡ȻʹȥʣµĲбȥֻ߽ڻһ˵ħˡ
ʱ߽ʮ¡һжʮˣɳ˾¡Ѹɱýƣ˫ʵҲƽ
˼ۺ죬¡أΪľһʱ̣ݺݵصŻҧ۾·Ҫ
ҲŭɶǾ¡ҪϾɱҲֿò׽ܣû뵽϶Ȼܹһ͵Ϯֱն
ʢŭ֮£鳯ž¡϶Ӻڣ
¡ʵһ漴ЦŲĿޣֺңⱰСˣΪĿĲֶΣԼӣıҡѹľ֮У㻹֪ɣ
ֻǰһڣЩһƨڵء벻е˾ôģΪʲôôȪˣǱıԼѡ˽ԼʱߣȴûܼʱʬǣŪˣ޶δһˡ
֮ʣȻ䣬кһþ¡Ļп֮ž¡ʵô֪У
¡ȻϷ㿴˷˵塣
һʱסΪΪϮ֮˷Ǿ¡ĪټϾ¡ʱԻƵζڵ֪ӵѶʧȥǣĻ˼ȥϸֱ¡еľ庬塣
űߵ飬Ҳ˵˫սȭ¡ȥ
¡Ի˾з˵˷ΪѰģҲŹ飬֮һսȻ޷ġ
鹥¡ƺͶԷһʣĶʮ¶ǺȻϸɿ֣ʱһѷƵɢ˿ȥʮΧסȭűȥ
ʵ¡һҪռţ֮ҪԼ޹֮ӭӵˣΪľþ¡ΪѾ;ĩ·Ӷɾ衣ʵϣ͵͵ڷ֮вذݶ֮˼ʯҲڡ
˫Ȼ죬ߺ;¡ζ߲ʱ͵Ϯ¡£صλá¡ܿ⣬ڲ֪صڣԼҲֻȡĬĬ۲졣ֻҪһлᣬֹûԷʵ
˵ԼĪĹ򣬳˾¡ͻ֮⣬˵ȾټķڣΨ޵лڲ
ʱ˿̣µĻؾֻ꣬ƾ汾¡ಫ˻ܶ൱˺¡ٴͳϡһ˲䣬һ˶ʱͱһ񣬻ûκ֮⣬ǿֵĻغϣͱ¡ǿħ׻ˡ
زĻûڲѣԼϸһЩ;ɹ֮Ծھ¡СԼܹĺһ㣬͸Ҫ˾¡ﻹҫ
¡Ѿȫʧȥ˻ֵ㽫һʯ档¡߻˵ؽҵһҲı䲻˵ġ㵱һأûʱʬΣѩܵĻᡣҾ¡жػгرҲͬһԸֻҪһ֮¾ܿڡ
֪Լɣ֮£㿪ʼ濼ԼԸ
þ¡Լһ𣬵ǧ¡ûԼ᣿Ȼ¡׿ڴӦҲ̫ζԷ;Լʬ£ֻýǹһԸ˾¡


ʮ ƽ֮
ԸҲرֻ֮¡һʱ䣬ܹԼһ¼ûĵطֻǶǷݰ˼Ʋȥ뽫ԼĹдģȵ֮ġ
¡ӲŮ֮飬ڻǺɵشӦػǸǧĿۣԼһսδԹһ̡Ψһһȫûǻ͸ġ
дıʼǻϾȫˡڱʼǵмĴʾ䣬ǻ˼һ㷢
۽½꣬ҳ̾һȻǧ֮ǰһα۵Ĺ²֪ǻԵɺϣԶҲ뵽һȺˣһ¡
İջûܼȥ¡˵ĶԹҲһս֮ҡ顢¡ȣĸֵһʷ־磬̫ѰζĶͬʱҲ˸еϧΡ
·չһĻҾģĲ֡թ¼ɡ̰ͳޣûЩཫʥģνսɱ¾ҲʷƵݡ
벻ջ˾¡¡Ǿ䡰Ҫ𡱣ҲĻǵľӪ֮µʵˡĺܻῪЦһľΪ˻ò֮ħ֮þֶλȻҲ˶ؽԼΪһͨˣһˣûЩҰĺߵøԶɡ
ˣ꣬ܰĹϵһŻһƪʷǰΰʷʫֻǻһβûҵڹµľͷһ¡ûճ
пУߵʯ׾ͷ˴ԭи޴ʯţʯѱ򿪣ܵѪʬ塣
ǿʬ߽ʯţһռͬҲԲνṹԲεУһ𼫴ͭѹǧ֮ãȴûаɫͭ⣬ȡ֮ģһƬһƬӡǡԲΣϿдͼΪװΡͼΪ֣һǼѵ߹֣һǼѵ޵ʣµһȻԶǼѵ󸡣
ԣ޶ʹõģ֮Զûзͭ⣬ΪѪˮУѪγһĤ״ʣסˡ
ͭΧкܴһƬǿտشչΧһȦһȦʯͷӣʤ˵Ҳǧʮ䡣
ռĲȻأҲԵþһԲεĿռ䣬ΧǹѪסһ䷿ᣬмһԲεĿճѪǵĻҲҪص㡣
Ŀճϣʬ嵹һ߰һߣһһ㣬ΧķҲвȥѪս¼ңеѡڿճϾеܽӽζ
䣬Ҳд߹ֺ;޵ʬ棬󲿷߹ֵʬ嶼гΣһֻֻ޵Ҳ˷ĩս֮ǰδ˵ҲǺšһ񶷣νǾ춯ˡ
ȻѾ֪ľǾûбҪطķʱˡִֻܵħߵĶˣţһ඼չֳ
˴ճǵһŶ
ŶȥûжԶǰٴγϵ¥ݡһ¥ݲǻƵ״һͨ¥ݣбϣֱԵռڡ
ڵΧһЩ̽ȷûʲôΣմں󣬱󵨵ؽռ䡣֪˵ԭһЩߵѪصĵطȻ¡ܹɱǰ֤رѾȫˡ
ȻϣħĸĲһ£ԲοճƵķݣԼ֮Ĵʬ塣֮ͬһķҪԽ٣ǷǲװΣҪĲķݺ˺ܶࡣ˷ǳӵȼ֣ߵѪͨѪְֿҲǺġ
ճͬһﰲǷĲͭһΪ޴ʯʵѵڵϣڵصʱ̫ѽʯˤķѡ
Һͺ˴ǰȥϸ鿴ʯ̻һӢ˫Ŀ֮Դɱû´ĻӦþǻ˵񡣽񹩷ڴˣǶһ𾴺ͳݣÿ춼ܵڶѪĶĤݡ
ʯĵԭǲö֪һսѪѷͨѪȣǵҪﵽľأҪŪһʯȻҲ練Ƶġֻǲ֪ʯ񵽵ǱǾ¡һŭ֮飬Щ⣬ֻе˺ʷŻ֪
ɺϵǣ⵹ʯƺѾʾ˻Ľ֣Լĵһȫ˵ϣԶ޷վˡ
Ķĸλϣֱһϴķ䣬Ҫһ㷿ݴװηҲвͬǷֳĶͷ̽յóĽǣĸ;һΪʹãһΪʹãһΪоãһǳķ䣬ѱסҲˡ
һͬλϲķǰַݵҡϣǽڶɽȻǰһޱȾ޴ʯڳ˷״ι̶̳ȿ֪ĶȻҲޱҪġ
ĴֻһȣɫֳһּΪĽ֮ɫɫĽʣִȻܹȻڼǧǰĹŴʱڣºзұĽ
ۺһߵŵĸǰȥ档Ƭ̣ȿ˵⵽ʲôϰǽӰɣлϽѾؼȥؿ跢ˡ
Ұһ˵Щøͭͭ붼ֵǮټܶʲôã˵ˣ㵽Ѱ۾֪Žӡ
˺þöûô˵һΪһֱûдӿ־֮аѳһҲΪĻ޷졣ʱչ̸ҵԼǿæǰ˷ܵ˵ɲİɶǧϵͭһǮøĽӱſɴˡúóǽ𣿽ӵɫŵɫտһˣһƾ֪ǽġ
˵һ߼һ߸Ŵŵı棬һ˼ؽӿ˵ȷǽģҲǸʱڸеĽ˵ϸûֽǿֽıһ״ǳǳ·ǳֹվִҲѴﵽǸʱڵ˸ó
Ӻ׷ʵ˵ʯ
۵ͷش˵пܣڶǽмӹãÿжһЩĶţǽһʯǽиɵģΪȵʱĽҪӼ̰ɡ
һһһ㿪ʼԸַš
Ȼ缾˵ֽĲʷǳӲӲ˸޷ֺըҩѾˣûյЧ
ֱӵһȥѰȴͬԽѴ򿪣˵ҪܴҪĻڣ⵽¥ٺĪ
£ֻ÷ԸȥѰһءſ϶иİ취ȻûԿ׿׺˵һиĳ
ɢѰңǰͷ˼ϸ֮лȡ˵ŵĻزӦúͷ̫ԶħǸһһʽ¥¥¶пռ䣬Ҳ˵ǽµĵֻһ¥塣ѻںԶĵطͨص׽ӣӼѶȼġ
뵽һĿⲻǰһʯͷ档


ʮ ݻ
ڵħ˵˹ģڵʱĽղ޷ƾһЩϸڵĵطԴֲڡħ棬ԼССʯ飬Щڼս֮бģЩڲ϶ħߵĽ輰ɹпġϴʯѾʱĹˣЩ̫µϸСʯ飬ûȥϸɨǧʼնԭᡣ
˿ע⵽Ǹʯ飬ȭͷСҵʯкֵۡעǣǿʯͷȴ˼˿ϸϸӲݣҶݻƽ࣬ȻѾȥꡣǿȥѷϸڡ
ʯʵĵϣûнϴѷǿ׶ֲ˵Ӳݵ侪ˣǿʯͷֻƽأɲҲðͷһϾͿ֤ʯͷӦпռ䣬һȷŵĻذ˳ɾǿʯͷ
龰ҲȥٻˣǰʯԱߣֽץסתʹʯԾɶڵ˿дϲֻǵڵϵһͨʯͷôι̣
˫סʯͷںüƣȫʹ˳ԼмӺҺеʯЩɶ𽥿ʼת
ڲԶǽ˰ΣȻûκη֣ʱŸ˫ֲͣԼļڴԣҪġ
Ұڵͨ죬æ̴ְӿȡ£ɴ۾ʵлѾأǶʺأ
δ䣬á죬ʯ鱻šתһȦţɫš¡һĸŷ֮ʱĳ¡¡֮쳹ǵޱȹĽɫţھ֮лˡ
ڴſɲǣҺȻеһѣֽ֫ŷ飬ǰƺһʰ쵵ϼ⡣һݣ֪ʯþڰСʱ֮ǰոշ˸ߴͣΪλᱻħʯŵԣѵҲþһʣ
Ҳϸ룬æݺҧסԼͷʹұѡͬʱҽƤϵóƿ򿪸ӷŵߣһƿȫҵ
ڣڸеͿɬͬʱʲŵֻþҲ֮ʧˡתͷȥֻҲߣȻ˺ͬ
һߣۡͫ㵸һֹ赸Ƕʱ߰βʱǾ޵չᣬ·ڳͷϷʲôıԶǣȴҲûϵΣʱ˿ҲŤ壬ȫûʶԼȻħϡ
˵УΨиպʹӶƽ糣˿ûаı֡ʱؿ˲֪룬ѳȺУֳɵ׷׻а֮˵ĺλãʹʱʣ޷þơ
ʮ׳ȻҲѪʣϾȫѪѪͳѲܵþĸţһȫŴڵأýӲޱȣ˫ĿԲҲʱпˮ¡
ǰľад²Լѣæͷڿȥ˿ǽɫĴȫҸһͷͱһƬɫǿס˫ۣɫâҲϤī֮ɫ
۾ӦĹߵǿ֮ҶϸֻεķСֻжʮףⲿֳľ޴ȣڵֱ˵Сÿ˵⼸ǽڵĺȫﵽʮ£ǽռĴ벿֣Ŀռֻļʮƽס
мλһԲʯ̨̨ϰڵȫħʯСһ鶼Сһ򳬹һŲ輸̨ϴССħʯٿ飬һһطһƬɫĹ档ܿʯ̨ΧⲨһ̹ڲͣת˿ãĺξһ㡣
ֱʱҲŻȻ֮ⷿԽ˼̣ΪŶѪһΪҪħʯǽɫĴãһ̵ʵֵһ棬Ϊ̫սϷʹų⹦ЧŹر֮ʱκ˶ûиеħʯĸţŸոտһ϶ǿҵĴų֣˵ǰɴ˴ųߣһʯħ޼ɵط˳
ħʯһһһμ˵ħʯԶԶ޷¡ǵʯڣȣľǷǳˣ侪˵ĳ档
ûɹ棬ЩʯͷӦòϮ˾¡ԺѡЩħʯش˵ءʱ¡ö}ƭУ֪˵˼Ȱ֮Щħʯ֮}ݴݻʯڣ֮еȫħʯʯڣ֮һħʯû¡
Ȼ뵽ĳǱһʯ֣δ˾޴󣬹ֲὫħʯ̳ܵ״ԭħʯ̫ԣóҲ޹ʹ
˵ǧ˼ĴתǺε֮죬ǰǰ飬ȫʱҲ̶̵ʮѡʱѾۼһһ裬Ψ¸պЩ׳ûǡվڷſڳճշŴʯһΪҲħ϶ʧȥǡæܵҵߣһѰסҵļ򣬾Ҫ󾱻䡣
Ҹæٱ۽Ƹ񿪣ͬʱ˵û¶
ӼҰȻǳһ漴üͷԹ˵ʱ˻ʲô㶣Ͻʯͷ
ʱҲԼ̫Ѩ˹شߴ˵ǻʯͷˣٹһСү賹׷ˡ
ǸȻæϵĻժץסݵĸһٲ˽ȥ
ոߵʯ̨ıϣô֮Ȼһ֮תͷһԭʮ׳ʱǵ˫ѱѪ죬ϵ·Ҳ͵ļѷ졣ԭǰ˰ǣʯĴ߻֮£׳ΪѪ֮ſѪڷسҲʲôͬеĻ飬һһζĲȡ
龰һһкӺһסˣһߴߴҸϽ֡
֪Ѿȼü֮ʣﻹٻ£æеݷٴ䣬һʯͷԺҲϸʯͷı仯ű㳯һħʯȥ
ʱ䣬СķڶʱһһħʯѸٱڣ伴ǰһӣܻᷢһޱȯ}˵졣ĺƾһ㣬֮ǰһԹĲҽС
ô֮кһ߲ͣش̻ħʯһ̽ͷʱս˱仯ſڵֵ˵ֻʣӣӶŹͶԷӲƴܵ˼۵˵ǰ͸һֻ߰Ѫ˲ʮֻѪù£еļֻת²֪ļ۵ˣȻǵ֣æϹȥԷҲ֮սš
ЩºӱѪ֮ҰƣǲʹеǹеԭʼйȻͷۣҲѵֵסʮ֧ǹҲȷ쿪ۣڤڤ֮аһѡ
龰Ҷʱͷ󺹣׿ЩӿʵʵѪ֮սҲͬʱסֻ߰Ѫò˶ͻ֧ġ
뵽˴ٴμӿϵĶǰħʯһͨҴҲܴ֮ЧΣֻҪʯͷҾʹȥֱ۲̧ͣ¡Ĺʯ̨ϵÿһʯͷ}һ顣
ʱٿ󲿷ħʯѱýڣΨмϴħʯھֲɢ̹⡣}һһһ飬ȷȫħʯѱݻ٣Ŵʯ̨淭ٴڲ棬ű˳ȥ


ʮ 
һȥͼӡͨһڵءȵѪץΣĴָϸ˿˵ҲѪ£Ĵʧȥ֪ڲܿƵعȥ
Ӵ˿̵Ĳ״Ҷʱ۶ˡҪ֪ʹΨһԳֵܵĪ֮οʶӵʱȴӻҪ˼ꡣνѵһ֪ķȫԺҵ˻ϵȺš
ۼȺѪڲĵΧӣôʱأеŭҲ޷ƣЪ˹ؿһչ˫˶˽ȥö̵ץͷļֻצӣ漴Ʋӵǰ˫۷ɣ˫һϣȽǰλûס˵
ֻ߰ѪΪ֣ʱҴս֮һͨҿȻĹƱƵϾѾȫѪħϾʹưոݣУһֻֻѪٴγ
ǰѪϮҶҲемη塣Ȼӵ̫أҷŭĳ̶Ѵﵽ㣬Ѫӿȫȣ˺ºͿ־ʲôоֻǰѪһֻֻٴɱʢ
ʱ䣬ҺǼֻѪһ˫ضԹ
ŭȻʧȥǣҲʹɱӵ֮ʾѼ˫ۣǿհһƬ޲ϰǰѪȫɱþȥ鿴ӵƵΡ
ս֮УֻҪצӱ趯̵ȥӵٶԶƽʱҪϼİΣȫûпǽȥٲȻһֻصƴƣڶսռϷ硣
ЩºȻѾѪϾǻûлѪ֣ȼڰ˰ĳʼ״̬ټǹķʽȺ˳£ʱڽʱײֻצͬʱһλãӶӻ˽ٶȡƾ㣬ҵѶ̵ҵԷں֮ʣǰѶԷֱӲƻȥæ֮ʱжԷ
ԼĪ˰̵֧ĹöԷ㣬ֻѪ첲նѪƲ˻˼һʱûǼΧԼҲǶദˣССȫ˿ڡϱץ˼ȥҲӳĿӡ
ƲᣬҵﻹϲڱϾӵСǱסˣֻҪܻţҳٶĿҲĸԸġ
϶ұӽʵͺӣô
ӵԵ÷ǳػش˵ǳˣȫ費ʹˡ¶Сүˡ˵һ£ƺЩƬ֮˵лû׽ҪܻųȥǶ㱣֤һ׼һ±󡣡
ұһϯ˵ĿЦãֱڿ죬壬ǲ˵ƽʱɵɢˣصĽҪڣһǻľƬӣʵ֮Ȼ˼ҿЦ֤Ʋ̫أҡͷЦͬʱеһʯҲ
Ҫʶ䣬ʱǼֻѪ໥˼ۣƺڿŽţǡৡһɢֿǰĸλҺӰΧ
ҰвȻʧȥж⼸ֻѪлҾıҲֵƱڶʱھ⵽ش
һĹǼֻѪѾſѪڳ˹ҿ޷ܣֻչ˫ƽٶ̵·תԼ壬ҺӵһƥԲ档
ЩѪԹ˫ĿͷһʱҲӲȫΧҷȦӵıԵλãֻתٶһŻʹӼ϶з𹥻֪Ĵ򷨼ֲ˶ãҲֻܹԱнޱȣͷ˲Ͳ˺顣
Ȼ䣬˻Ƶɤغɾٳһ͹ȥȻ֪ҺӵΣڵϦȴ޷Ͼ۵˻ڵ²֪Ǽ²ܣ¼֮ھҪȫɱȨףҲֻܽϣҵϣֻҪټһʱ䣬лὫΧԼѪȫɱҲ֮ˡ
ڴһ仰δ˵֮ʣռһߺҵ֣ǻ̼ı顣ʹ֣ǰѪȫƿűΧȦӣֱҵλ˹
жٸһΪˣҵζȥ顣ƺĶҸ˸飬ȻȴѾ˼ۣǶһһ;·ݸδ̫һЩŪˣԵ޷֡
Ҳ֪ʯħŵ˸գʹȫԵʣʱ˫ҲѱѪޱȣʮָָȫףּӲֻħצ
һɱȦӣͬʱֻѪк֮Էͷɱ֡ͬʱĿⲻʱɨлޱȵسҴУ˵ǽȥҡ
Ҹж쳣ŮȻѾħ֮£˵ʱҪ̫ˡ֮䣬ĸŸϣʱĺ˵塣
õ˸յ֧Ԯʱ˲١ڻסӵͬʱҿʼŻѰҿյԷֻѪĸͬİҲղǰϬѵˣƽõ˻⡣
ɱ䣬Ҿط֣ǰֻѪڲͣԼָƣ۲һҲףʳòԼϵѪҺʼ޷ԵߵġʳڼȿѪ£ǲŲѶЩиʣȡ
Ѫֻ΢Ҳ֪ѪҺ˾޴ãЩħѪĿˣԸоЩѪĹǿƶٶȼӿ࣬ҷҲڲϼӴԽԽе֧ˡ
֮⣬ЩѪ˼άҲûԾǲԸеΪУյ˫ֿտҲͻȻֻѪҵǰ뿪תֻѪΧաʣµֻѪ򷢶Ĺ͹ӣַʽǣסң޷ȥ֧Ԯա
̼䣬ͷɢңѱֻѪƵԳ˰´󼱣߳ԵֻѪʹɱУ߳ɤŶԸսеִ򣬿ȥϼǹͻͻǣ
ûҰѻ˵꣬ΪͽˡڷĸǱߣûע⵽̵ֻॡһ죬̵ֶ˳ƿʯҵſ棬Ľһһ顣
һֻѪ׼˻ᣬһӡһֻѪ趯˫צͻҵλãֱұƵ
û˫վȣ˺ѷεشһҶһֻѪվӵǰֻצ˫磬ָѪ˳ļ
Ȼ޷ƶԼ˫ţǻδ㱣˫Ҳǿܵش֮ʣùסѪ˫ۣе̵ĸιסѪļ⣬ʱ˫סʹ޷ٻӶֱۼ
ѪʹҪѹǹĲʼ⣬Զ˫ۣʱڸͲܳѡ֮£Ѫ߳һӵؿ棬ʱߵÿѪһ㵹˳ȥ
龰桮ˡһ˫ĿͷƤ顣ţ˻ߵؿһҲѣ漴ᵶѪ˹ȥȫʧȥ˻ǡ
һΣŭûռˣʹҳܡֻѪ𹥻֮ʱҺԼ߻һֻ͵Ѫṳ̂һʹȻѪָ˱
ʹѸÿһ䣬ֻȫ飬һͨһԵڵء
˫ϥӴͬһʱ䣬üɤеСССаգ·ػӶԼ˫ۣҪƿߵѪұ
ȻΧԵǼֻѪϾʹ˷ȥ
ƶŲһ˲䣬ֻѪͬʱĺ󱳡ֻۡ죬ֱֻ۾Ȼظ֮ᴩѪʱӿͬһ޵Ļڿ֮Ⱦ档
յûбֳ˿ʹ࣬ȡ֮ģǱ˺;顣˫ĿعȥһֱֻۻƺҪҵ壬ƺ֮ǰḧҵա
޷Լ۾޷һпʵʱ䣬ҵǰããһƬģ壬ˮסҵߣֻ¸ǲ԰׵ڽɫ
ҪУҪʹޣȻȴסһҲֻҪȥҪúûţɾ⼸򵥵֣ȴƾŬ
ʹУʹȫڵУҪȥסǴѪָȻеĸգȴڻر˫Ѫɫ۾ϣڶұһ˿Ǹ΢Ц
龰ֻһҫʹѣͷ漴ۡһѪ˳֮ǰһڣʹ˻ʹȥ¡
ұ˫۵ǰһӣϡؿһӰǰ


ʮ 
˯УԼмůˮϣˮڴߣԴһɬζ
һ˫ۣѾԼںδֻܵĹ߻谵֮У㲵ݽڹӰ֮˳
ʱ¶ϲ֮ɫͬʱˮӯ˫۱øʪһε᲻ʱҵ棬˿᲻ѡ
ǰ֣ԼΪʲôԵʲŻԹȥġ뵽յصһĻһʹæһʵߡôˣ𣿡
һҲƲסԼ˫һգҭҭҧ´ضҡҡͷ
ȻǱʶѾԸյ׼Ȼʵʱ򣬻Ǻȥ̹Ȼܣеʹ޷һ̣ˡϧͲᣬ㼯һͬʱҵ֮ˮֹס
ݲʱ˿̵ĸ飬ֻ֮ٿһۣһۡձʲôӣҵУȻǸİЦĻŮ˶Ĵô˵Ҳķʽս
űľʹ𣬿ˣԼͫڸյʬԱߴͷҲϸǾæŽŲ˹ȥҿѪҶʱѪӿ֮ʹ˫ϥһͨһ¹ǰ
ḧǴѪӣһδɢȻոȥáҼæԱߴӵ½ʵоûȣ취
ָָǼ޴ޱȵ͸˿ڣԼɢĴҡͷƣѪҲٻˡ֮ǰѪڣܹסǡĺѾ飬ѪͿһ಻ȥӦûʲô̫õİ취ˡ
ӻû꣬Ӿǰӿ˵ϺȷоĴ㣬ɸԼȴȡԼѡġ˵ŻҲʺһȻ£Ͼ͸ҲǾʶûʲô̫ĸ飬ͬѧһĿ˭Ҳܡ
ұӵĻ˵һͷˮ׷ʵʲôþȣʲôѡ⵽ô£ûϣ
֪ҴʱǳȰ侲ȻŽһ֮Ҫһ顣
ԭһ赹֮ʣȻΧߵѪɱ⣬ٶȳǱʱηǳӣңգӣ˱ͬѪͬʱκһΣڵϦгٻͽ
ڶ̶̵һ˲˾Ѫ֮˼أʱڻȥҺֻͨͨѣѪצٴδУ֮ͻɥ
ȨףֻԾղȥԮ֣ȳ嵽ҵԣһﵾͰڶʵʩһѪ˳ȥ漴һһֻӵѪ棬˫ﵼ裬ʱͰѶԷ
ԭؽɥĶˣƾһ֮ͰǴӹŹصı˻ȻҺӵǱסˣǱȴŸΪҵĹЩѪͲܸǲԼͬ࣬յѪϣʹ⼸ֻѪӷǲͣسŸյ˿ڣøѪ罦
֪յĴ൱Σգȥǲ֮ҲᱻǼֻײеħ䡣æӶеĸﵣǰֻѪһͨ񹥡ʣͨöģ˫ֵԴ߶ƴѪӲ˫ﵾֶҵ÷飬Ѫƾֵ
غϣѪͱҵýϹۣڵ޷Ӹǰȥ䲹һַҵ󣬰ѸոձﵻɵֻѪҲˡ
ҺԵвŸȥաɴʱѵڵ޷ٶϢڣȫѪҺѾʧʣ޼ˡ
һս֮󣬴ӮʤˣǶʮ׳Ѿ⣬Ψ˻ڡ
սֹЪӼæԸʵʩΡɴʱĸһϢ̫أͨļȷ𲻵κá
ʲŸվҵľٶȫӿ֪δҲԸʹ˽֮״볹øոչעѪЧİ취ڣøѪҺѪѪҺڶʱɥʧԣӶһֻѪħ
֮ʣۺͫΨһ˻˯ʱҲľ˫˸յߣ뿴λѱѪͬѧΡ
鹢ֱԼԥĶһһʮؽ˳ʾԸעѪķʽȻա˾һֲĵˣո֮ԾʧҲֻԶԴѪķʽˡ
ڵȫ٣޷ӵ˵ĶԻȴһֲС֮ʱΣԼѾ뿪ɡ
漴ӽеߣһ˿˵һ̫Ĵ£кڵģûϧҶǷݸ顣Ϊ̰Ľ٣ðڲձ˲˹Ŀֲħ
֮ǰѾ֮Ի˴뻻ȡͬ飬ӶñֽҩνĽҩǲڵġֻ뾡ԼҵİȫЩǷǷ̫̫࣬ҲֻķʽǸ⡣
һͿصģʧܣҲͬʧܡ˺ȥˣֻ뾡˽ԼϣܾͶ̥ת¿ʼ
ڴעѪƷձʾԸԡ˵ǳ˽Լ壬˿ѪżȵĿͬʱҲܸоѪע룬ͻʧȥԱħʱ׷ܿơ֪ӿԲѴ֮ɱԼħ̬ڴһƽȥڳ˶һõӡ
תңǸܺõĹҺúöϣǰͷϣ꣬һףǡ
˵ⷬҲӻشȻ䣬ػӳֲԼʺλָɹٶ죬Ȼǽдȫ档
ɲǼ䣬Ѫ׷ɣǸÿ˶²ͬӡŮԼ
龰ڳһ־̾Χʬ״᲻
˵͸϶ϾŮ˵˼ֻŮ˶ãǰǾ仰˶֮ᣬü۶øдۿΪסԼ϶ھͬʱҲԼʶĺýãϧ֮Ȼ
Ȼڲ֮ת˹ʱĸȴѾֹͣ˺ԵѾ˼ĻѼģδЦݶ޷ٿˡ
ʹֵҹڸյǰʹã˷׷ǰȰοеķΧ۲ûйΪնᣬҶԸյĶ޶ԣǲǸαˡ
ްնʱ齫յʬᡣɴ˴ܶʯɽڣڶʱڸĹѨδЩ̫ʵҽڴʯǸʯ̨棬һһʯʬڸ
˳̾߳ʯңʹ黹Ի⡣
ոһ֮ңͻȻ䣬͵ȫһ󣬽ŵָǰеãˣ


ʮ ˽
˳Ŵָķ򶨾ȥֻԭڵϵʱѾӰߵҲһʧˡ
ʲǵעȫ˸ϣ˭ûע⵽Ķ򡣾ΪӵĻԲѣ֮Ȼ֪ᷢǡ
ȻҲǣԵʱ̫ۺͫŮʱһ׳Ҫʱãҵʱ쳣뷨ֻһҲûȥϸܵ˼
˭Ҳû뵽ӾʱΣȻ֮͵͵ˡΪλһͻȻȥǼôܹΣķĹΧΪ˱ѡܣֻǡ֪ɹϲĿռ֮Уһȡ
ϴ˵һıԼ·һϿȷߵķ֮󼪣˳ǳǲȴħߵĶ㡣
뵽˴æѸղŵķһ飬ȻҷԸ뾡ҵֹ޴оɹԲѾ˼£ǱõħƱضǹɾ޴в
Σʱ̣ڳ˭Ҳе飬ȫֽشװʱѽߵĵȫȥء˵ͫͬΪһϾѷɳ𣬿Ҵĵشδʲô֮£İ׶㲻ϣܰ˵ǵĵˡ
һٶϣ漴ɽڷ˹ȥ
ǰǲ鿴ĸķ֮ʱѷ֣λڱǸԱߣһֵⷿ䡣Ƿòͨͨûʲô쳣ȴǱж죬ͲΪ˾סá֮УҾ߳һûУһžͿԿһ¥бڣһֱͨ¥һ㡣ӵķڣżȻܣ⼸ټ䷿֮Ѱһ¥ݵģҲҪһˡ
˿첽ߵǷӵǰֻڵĵӡö㼣ڴ˵ؾǧع˳ĺָ˴Ӵ˾ƱػĽӡ
Ҷȥϸ鿴ЩӡڼͬˡмŴѥȻ½һµ㼣֮⣬һ˵㼣Ե÷ǳ⣬Ьһּ۸񰺹רҵɽѥЬ׵·˽Ȼͬ
ָӡ˵϶Ľӡע˫AKUɽЬҲ1Ǯһ˫ֻһ˴Ь͵͵ȥˡ
˵ղž͸оԼʲôڵʱȫʯᣬ̫գĿﲻʶҲûжϳǼ춯ǷʵҲû̫⡣û뵽ΪһʱûˣʹѼץ֮Ҫúýѵһ
ȥĶҲͲԶˡҶˣȥǽҪٵΣաּ¥һ϶ڣѪޣ֮Բ˴ƽ˾Ԥȫû֣ҪǣһֻѪֱûٳ֡ӽħ棬һ㵽ʼնûٴγ֣ؾǶĳ
أڳÿһ˶Ҫȫ䱸ֻҪԸ쳣ͼʱʾң֮ǰĲҾٴη
ϣǽʣµһˮʳﶼųˣӶǿ״̬˰вҪװڴ˴ܵװܻųٻصʰȡװҪಫЩװҲħĳһõķȥ֪
װ֮ʣȻͷ̶ĲҽС֮ڶƤⷢ飬ȫ񾭶˼ԣ֮ž޴ʹࡣ
ҽжһ𣬶Է׷ֱ棬ȻǷ֮ڡʱ㣬Ӧøոսϲռûжã벻ôͷ˱ʣɼһĳֲּ
գ쳣춯һָֻ֮ǰǰȻšҵȲҪ࣬к̤¥ȥ
Լ˶ʮ׵ӣ¥ݳһתۣ෴ķб졣¥ݵĽʽͺִסլ¥޼һλûһԽǵתۣһѧԭһҲΪ˽ʡռ䡣
ɴ˵ǽɽͿգ¥ܾǼӲɽңռҲǴþˣ޽һ¥ݣδԵöһ١Ҿϸħߵȫ֣ٽɽȥӦλã̶¥ݵת۵Ѿִɽıءټ޽ȥض䴩ɽγƿڣԲŲòѡ졣
Щϸڶ˵ȫôˣ㽫ħߵͼֽңҲⲻҪĿռȥһ̽Ϊ̫ŵԵʣҴԵ˼άȻԾ·֮ǲؿһЩ⡣
ԼжʮףǰһεĳڡԶԶȥ֮л˸һɽ֪ʲô֮⣬һϡһֵƺʹ
̫ɵǰ˵صԶԶҵ֪ɭķΧζʲôһսԱ⡣
뵽˴Һͬʱеǹ˨ȳǳ˹ȥӽеѸﵼҪ߬
ߵ·סС̽ͷȥ
Ƚ޴ޱȵʯʵ񣬷̵ֱܡѪħԼħֱȽ⣬أҴδʱ֡
νǺ߹ֵгǳ޵ͬǽ߹ֺ;޵Ϊһ壬ͳһݳһ
ħ֣ǶԸߵѪһֲǰצ˫ᣬͺǡеһ㡣ƺݸߵѪԲ죬ԶͨѪܱ⡣
Ϊߴķʽǽżƣׯϣɷ硣òӦþǻ鱾ˡ
ֻУһ̫һ·Ƿǣһͼ񶼰СʯٲȻǫ֮⣬ƺѵַ·ڹ
ͭһΧһԲεȦӡȦһԲμ̳ڼ̳ıԵÿһͭӦλ϶һϸͭͭȻд֣ȴϤĹŴģһķţлźܶͼû´Ļ̳Ӧһ޴ķͭɷҪ֡
֮жϣҶԹŴж˽⣬Ϊʱľ󣬾һʢļ룬һѪȵļ䡣ڼ̳룬ëȻľһĻ
ֱʱҲʶִģΪֲҲΪΣյġ˽أ


ʮ Ѫ
̳룬һھ޴ʯװУ׸ǳһԣ֪źˡʯ÷ǳֲڣ氼͹ƽûκε̺װΣȫһڵ֮ףǲִ֮ӹɵġ
ʯ׵ΧʬÿһʬȥƤͿ࣬Ҿһһʬ飬ȫһʬֳʬɢżԲʾװʽ·½һǹŴ֮˵⼸̣߱òʬ壬½ŻļԱ
ʯܵŴѪ֪ʲôԭ򣬵ϵѪƱѪ۲ɢ̳һƬ֮СԶԶȥǺưѪɫԲһжԵ翡
˿̣ѪΧʯײתȦֻ۾ѱӲȥۿѪȾȫһƬͨ졣ֻȦӱдʣ˵ľһЩ޷ĹŹԡŲȻģ֮ʱȴн࣬ʱһЩصĶָҲ泯죬һ˫ƽپֹһҡԴʱľٶǷµеףҵУǴ
ԣ˵֮󣬱ܵħʹӶʧȥǡֻ۾ӦԼģӵǷĳʱöֻ֪֪ʱΪпǱٿأֶԶżǳơȻΧʯײȦΪ֮˽ʽ
һҲֵע⣬Ǽ̳ԵλãÿһҾͰһͷǣǡý̳ΧЩͷȼգѾյƤޣĵĻԾأԲȻǾĴǰ¥вʱŵ󽹳ӦþЩͷζ
ЩͷЩȫѪͷ­ּޱȵϸܳͨ˵ĻͱøˡѪȥǧʱУʬˮֺ֬ѱɣûȼճ״̬½һʬȻ䣬ͷ­ڣ˵Щȼյͷǡ
ѵ˵жѴﵽ˼µľ磬ٻħȼϾյʢ
ȻһһԳ־ȼյǾ֬ЩͷȫͿĨ˺֬ʩԻȼա֬ͲƤһ㣬ѰңĨͷ棬Ӧÿһʱ䡣ԭˣ֮ʬ֮ǰǵƤʵΪȡƤ֬
ǣǺڲ£ЩǱ˭ɱģ½ɵ˵Ҳɵ˼֮С
ǵڽħǰѼ½һһǱж˸첲һǱ˴ȣ½ɱ˾С˺¥ݴ⼸еһǰ˽Ȼͬǣ˵౻ȫͿգΨһ๩ݴ
༸˵ȫҵûһģȫٵòҲ̶áķʽԴЩˣǳʲôԭĪЩʯҲǼʽеɲ֣ᣬӦòᣬЩʬ鱻ڹײΧûнйİڷţǷеһڡʬӦþǱĲϣ߱ʲô塣
ȻѾȥʬ壬ҪôϱۣҪôȣҪôС飬ֵΪʲôأҪȡֻ֬ǵƤͿԵõαҪʱȥкһأ
䣬Ӻһָ˵ǿǹײĵ棬ǲһˣ
ҶһȻʯϷһģӰǸλѪΪеĵطܼȺ֮ܵͣǰûв
ӰҴʧɫΪǹеĶڿУѾ߱Ǽٷ֮һʤ㶼ˡٿҷӰ붥ڴµһһ𣬲ҺܳʱһʶⲻʲôеĶڰգĳ˱˩ס
龰ȫһѾ³˴˵ݡɻûҿ˵ӡϡһУᡯһ´漴ɫŵظ࣡ҵøϽȥ
˵ҲҺʹӦӳ֮ȥűǰ񱼡
´󼱣֪ʯ֮бΣգǰȥһ߽׷ȥһߴӵ֣Լһ¡
ʱֻԺӰһȻϵ漴סӵ½һѾͽקͣ
ӸҪ˵еȻֹѪۿǣƺûҲܿǵһһţ͵طһ̶˫һţԾʯ֮СԼĪֹӺ󣬾ʯһӵĹȻлǵͳĲҽУҲ֪ڹЩʲô˿ȫһͷˮԡ
գʯٴλָƽ·δ鷢һ㡣˶һۣ˭Ҳ˵Ȼ˰Ӳſ˵ŹȥûҲһʱᣬȿ㡣
֪һƬ⣬δҲ侲̬¡ߴٵˣøͷĶҲǰ״ȥѾʰˡ
ӱԵɫɷף΢ƺھżʹࡣ˫ǿڹʯףΪŵص˵ܾЩԾһڶҿãеͶóɣǺԺһȥ
ԴʶҴδ˽ţ֮ʣҲ̩Ȼ˿ԵаҡʱȴҾİ֮ʱ״̬ǰͬѾš
Ҳʲôԭӣףڵı־ǿݣʲô쳣
ҸҪѯô£ѾҵͼĶҡҡͷ֪ҲҪʣԼҲԭ
ҡͷҾûٶ˵ʲôҽʣµĶʮƿȫ˳ÿƿſɬζһƿƿغȥֻصڵλãʣµͽ۵ˣǼҪ˵쳣ԲܵġǵһΣգʹƱøӸӣҲ˳⣬Ӷ
ѱϣ˾̴̳ȥӪࡣڷ֮ԺתȻɫԾɲ̫ÿĲѾֹͣ
˲Уÿ߳һͻżӿһ֡ƮѪ֮УԴĳֿµظоһɭĴϢڲϼأһޱȿֲĶڽѹ
һ̣˼̳ϡãʯ֮ûжԽǾԽ̫ƺһѪȵķ籩˽Ҫؿڡ
ûðɣ˰ζжһ֮߷Եͷͼַʽƻ
ͷӦڼٻе˲䣬ɫĻ汻𣬡աԶĵϷȥ
ͷصһɲȻзһ˵ĺֻͬʱ⣬ҺӶ˫ȷǰڣЩ㲻ȶڵϡ
УֻһɫĴִʯৡһ죬Լٶŷ˹ȥ


ʮ ߸
ۿĺɫ־ֱţҺӾһеǷݽǲԶġǾʯ׻һξ룬Ҷ˾㲻ȣ˳ٳٶûǰȥʵʩԮ
ǧһ֮ʣҺһֵĶ̵ѱ˹ȥţͼһӣǶ̵ݰתɳǺɫĴ֡
ûһعգۼ䣬̵ȻɶǡÿдֵԶ̵⣬Ҵ칤Ҳ侫ǷƥëϡΪ֣׾ٵشնϣȴû뵽Ǵ־ȻɷǼӲֻһ죬̵˳ȥԶԶɳʮɿڵϡ
ǺɫҲ޼᲻ݣܵס̵ķҲһĿӣԼָֻһҪ׶ѡһǴֵϳ֮ƱȻֹͣ漴شžһصʯ֮С
̧ͷۿȻڰ֮ҺӦûִСֻ˫ŶһѪߴӽ£Ѫָελ䣬ȻĳˣѪһֱϵػڴʱؿڻ΢΢һڣһЩ;ƿݶ
нңʱȻǹٴη֮ʲŻҪӷƺԵʮʹ࣬ǴڹĳλֱȻеʹ
Ǻ˼ʮ֮ãʱƣԽԽǼꡣʱ䣬ɽ¡¡ʯѣĭ׷ɣͷʯҲдʯ
Һھ޴ʹ಻ֻͷĿѣĤۣȫʧȥƽ֮лȥ˿̣ǳ˫ס䣬޷κ顣
ȻҸеãȻǣƾǺδ̶ȴʼһվڵأûס˫Գʹ࣬Ҳϵظָʾľ䣬ֻһ˫ʯ׳ճշ·ѱе⡣
һü۵ʹ࣬һ߰յӵĶ߸ѡȻ޷˵ЩʲôҲܲµôӸϽס䣬ⱻ˫ʧϡ
ɴӶӵҲǻľګ˫۴ֱͣʯ׺޷ӦյķȫȻڡ
һݣ֪Ƿʲô顣ҳɤŶӸߺͺӣϽһϺ¥Ǳȥаˣţ
ȻĺδֹͣĻ£Լ˵޷˵˫Ŷˡ
н쳣ȥ˵鷳ƴŶĤ𴩵Σգȥһѱסӵ䣬ҪӲ¥ݵλáɻûҰһȻǺ֮Ȼֹ˲ָֻ˳ʼƽɽֻʣڻص֮⣬Ҳû
Һ֮Σǳʹ໹Ƿŭ֮ûܾʹưոݡƽ󣬱һ޴ķ籩ʱȻ彩ӲؾֹҲҼæкӺһ̧ˣȳȫĵط㡣
δ䣬Ȼʯ֮кȻһ죬ৡһһӰӹײվҲϸԷĳֻ࣬һƣѪӿƺһֳصѹϣ֮ޱȼѡ
ǿĲ̧ͷȥһۿգұ̲סѽһ˳ǰģһҲ󲻳ιһҴδĿֲ
ֻǹȫѪ죬ϰֻһļ¶棬ûаƤڸǡ෴ģ˫ۺ˫ȴƤȫѪܵγ˾޴󷴲
˸еޱȾǣ֫ȫԵüŹ֣粿ԼȸһԵĽӷ죬˿δȫϣƺȫӲضһ㡣
⻹ʲôҸеģǹﾹȻԴһλУҡͷ­ͬߵĳª֮޿С۴ǣѿĳ̶ʵ
ұߵͷ­ƺǸʬԴֱָƤڶӲȫԱϡʬͬǣͷƺ𽥻ָ䱾Ŀ沿͵ļ󣬷ɫɺת죬еҲ˺⡣
мǿͷ˵ʵôһԴһֻͭ壬ѪޱȣһѪռ˰գݡЩһſŵȫ쳣һĲ֮ࡣϵƤǳֽ֮ɫ֮ҪҲͷ­ǿ˲٣沿ѿ죬ɫҲ֮Ϊӽ
ϣÿһ缡һصѿѿĳԼһָңÿһͬزͣ䶯ɢſٸֻ߳һ۾ҵθ﷭
֮⣬ǹĿлһɫﴹǰвѵĺۼǴǰӹǸ֡ӣӦǹһͷ벻ȻӣϸֳҼӲĳ̶Ǿˡ
ƾЩҿĿɿڴǰֹ֮ڴˡ
Ϊֻֻ첲ȣƬ֮󣬶áĹĦ֮ʱ𣬶ٿȻıֱֱַֻֻۻ䱳չֻϣֻλң̷ɫͬ·Ͳͬһˡ
һǹͳʵͷۣȻͷ­ֱ۵λö봫˵е߸нϴĲͬĿһľ󣬵һʱаһ߸
о֮ʣͻȻǹĸλ΢˸ϸһֹâǴڷӨӨ̣͸ǿȻĳֿԷ
̹ӳգҿؿǹϰÿһ˿ڣ˿ԵļƺϷǺϣʮ鼡ӲƴһƵġ丹λãĶӸ߸¡𣬱Ȼ̥ʮµий֮޲ѱȫſ˿ڵѺҲԡ
ҿǸĵһʱ𣬵ҽȫ´ϣʵʱҲ̶̵ļѡɾݵļҴԵ˼άҲڷת뷨вͣ֡
ﵽǸʲôѪһֻĹṹΪ˹Ź֣ѪܵûƤ˫ȺֱֻϵƤȴΪʲôȷλϵĸ֫ȫ˿ڣΪʲôϵļҲƴӵĺۼͷô£оǡǻڵķﵽǲɹ֮棿
ڶԼͬʱбյҲ֮һչĴԵȷǸڼ֮ھܹʮϢЩȥģЩǲܿԶȥ˼ġҲ֪֮ˣȻ뷨֯һ𣬵ڶʱץסҪӶǰ
Ȼ䣬Ժ֮һһޱȾ˵Ĵ𰸶ʱҵ˼и˳
Ҫ˳˼·˼ȥʱòҲ١費߸·ɡ
䣬һֱεĴ͵طһƺߣ漴Ӿƺڳżʹࡣ
ûҺӶ˳ѯʣӵĲȻֹ̧ͷһ˫Ѫɫ۾һգգҡ


ʮһ ʹħ
ǰ⾰ζû顣ţֻѪ˫ѪۣȻڴӵۿ֮У
ұİ׶ʱŵúһڱܣҵɴ۾Ŵӵòϸƣ޷һʵ
ֻӵ˫Ŀѳױ죬ͫ׵ɫҲ˵֮ɫ˫䶯нö֮䣬Ҳ³İʱɫɷף촽ϣȫȻѪһ޶۵üҸ޷ţǸϤĴӾȻӡ
ȻҲͬ⾪˵һĻʲѱ̳еĹŵû겻壬ּͻȻѪܾȣ̫˵ŴǵĿֲӣӴȻ㶣ָָŴӲͣز촽οϣȴʼûܼ
ұŵĳ̶ҲûӺõȥ죬ȫ޷Լ˼˵һƬհס˭뵽һѪΪеˣһΪ˳ѪϧԼˣԼһֻѪ⵽ʵξ᲻Ҵ˿ģȫǹĻþ
˴ҽ̽˫֮һҧֻһǿҵľʹֱԣȷԼΡ̧ٿȻ˫Ѫ۾עңԣһСʵġ
ʯħһĵܣ˵ΪܵħӰҿĽ˵ͨġοҺӶö˶˵Դӷһħϣ
ߣ޷ħʯĿƣתѪҪһʱͳģ˵ͱ䣬ұ˳סȺֹһ뵽ʯĻþУӦһȫѪŶԡ
ǣԭһֻѪħʱûʼնڹҲ¶һЩ˿һһѣһ̫̫࣬Ƕ㹻˽⣬ûϴһ˿Ѫһָνأ
ȻʱգҲ֪ӵʵգԼʵ䡣гԽ˵ǿǣͯղϵУܽһö}ϵֱЩص㣬ֺ˽Ѫϵһ
̫ɵǰΪ뵽ħ߶㣬һоףû뵽ԭеŻδ⿪ΪŨصˡ
һʹһħ仰ڴٺʲˡĪʼֻʹһչָǣֱյһ̣ŽԼʵĿչֳ
ʵͰǰһ޷һۡô˵һֱĻҲ˵ɱѪ޼˵ǼҲѱ˶ٴΡΪ˱ǣһδԼΪעδйֺһˣħϹϵ
˼֮ʣʼնһԲңƺĵԼĽۡʱòнϴı죬״ֶָ̬ԭӣ򶨣˪Ѳٲ͵ıҲȫȻ˫ѪɫעңΪǸϤĴӡ
񽻻һɲǣҺȻоĿ֮ûɱ⣬ҲѪӦеУʶӦԵɣһȷʱû˺ǵ˼
һʵ⵽ô£
Ӽҿ˵ҲչһͬʵϡϺ㻹Ϻ𣿡
תͷ˿ǹеĹڻػԼ壬һʱûй˼ٴΰĿתǣ̾һº͵Ŀ˵鷢չԼҲû뵽ġµЩǲòˣڴ֮ǰǻȰϳ˵ɡ
ȣȫѪĿǣ˿ȻҪѪѪһǡ˵ѪݣҸոշкܴ롣
̸ҺӾǳһ˵ֱ֣ѾõĽˡ
˸ҪζԸͷħ֣ʱǹ﷢һЦǰҪʯΪ̫ӲԵʣ̧ȵĸ߶Բҽǡڹײĵıϡֻһ죬ҲûǹǺʯ׾Ȼһߵʯѣʱ¶һ޴Ļڡ
ǹһֻűʯװס㲻ȣϵȥڵص˲䣬ֻ첲ǰ죬ͼסԼ塣ͬʱֱ֫ҲڿһͨץƺֻҪǰֱֻڶֱֻ۾ͻһͬԣܺܺõؿԼ塣
Ȼǹڳ̫˫ֵĽǶҲЩƫ룬ʹҲƸոմʹ˦ֻͨһ죬ǹȻԴͬʱŵأˤ˸۲۵Ĺʺ
һֲĳУǹﻬĶʵŵջ˲١ˤ˸ſҺӶЩ̿ʵû뵽һµĶħȻҲֳָſڵϵĹ￩ЦѾôͷƵģͨѪñѾǿϰٱͷϹŰ죬ȴֻǸͰܴˡ
ȻҲǹﶺ֣ҴӹײĵĻڴʱʱֱóͱͱڲϷЦ˵ˣ㿴ǹײ棬Ѿˡ
Լæƣֻ泯ڹУֽŤƺǰйҵһ޴ҧۣ뼡ѱ˺ҧòʱȫҰףƤļƺڵȫѪҺѱ׳ɣʹ֮ȥ
һ龰Ҳ̾һǶĳ޺͵Ѿﵽµĵز״˱ңǵҲһ˵ζһĥѣ˼Ť;˵ߵһҲܽȫζһϡʷΣΣ˺ļ޴ЦԭٳıˣһҲδԵ̫һЩ
п䣬ǹȻʼվ˫Ŀһ׼ӭСƽʱһףѪʱɱһ֮ηʱòתΪѪӣɱԵøΪŨأֻһ۱һɺֱͨͷ
ʱõͳ˵һžôʯ壬϶˵򵥡˺ⶫǶԸˣȹȥ˵
Ѵ˵ҵжϣǹＫпǾ¡ͻ֮һ֪ʲôԭ嶼ƴնɵģ첲ʹõǴϽȡ֫壬ϵļҲǴʯЩʬһһƴӶɵġΪƴӵԵʣʱܷǳؿ壬пܵĻҪ罫նݳ֮ѶԸ
ƴۣڼǹĵһʱѾ뵽ˡֻڼƵһֱûҵὲꡰšһͷԭˣһֱ벻̺ͨž޴ȴΪ򵥵һ߲ȥ˵ãȥˣ
˵꣬˫ŵأᡯһԾ׸ߣͬһֻչӥǹͷȥ


ʮ ţС
ԴʶһССʮսۣʱ䳤ˣҶҲ˻˽⡣жܶ죬ߣҶһµжϡ޷ǳȷҲ̫ƫ
ڴ֮ǰԭԾ߶ֻңʵʩȫҲֻܴﵽ¡˿̣һݵĸ߶ȾȻѾȽףʵҴΪ𾪡׵ĸ߶ʲôȷһС¥ֱ¥ȥ˲أ
ԣϵı仯ע˸ߵĲԾ߶ȣٶȵսܶ˶õ
ֻߵһ̣ȻסԼؿڣͬʱչ˫ۻﵣͷȥǸλãǹͷ­
ǹԭվڻܺܺõؿԼ壬ʶһʱ֮޷沿³ڵϣܶͷо𣬵Դȫ£Ҳû취
ۿӾҪжԷҺӾϲɫɾڶ߼ľ֮ʣҼǿŸɱͷ­ת죬ԴȻת˰ȦӣȫŤ˺󱳵һ档
ţǿͷԭյ˫Ŀ͵һʱֳѪ򣬾䣬ݺݵؿϷĴӷ
ܱԷԼĶ򣬵ӴܺķѶʱ䣿գ֮ʱ䵽ԷͷȻǹͣҲ˶ݵʱܡôڰ֮лһ˫ֵͬһȥٶȿģûü
ǹ֪޿ɱܣǧһ֮ʣֱֻͬʱֻ϶̵ĽһסԴֻצͣ˫ֵץ˹ȥͼڽֵһɲʹƴơ
ῴԷͼۼͷ­ѾסƴӲȥҲֻ˶Է˫۶ѣȫ޷ﵽԤڵЧҪ֪ǹһֱֻֻۣ˵Ҳ޹ʹӵĸ첲ȴֻǱǹ˵֮Ʊˡ
£ֻʱСİ;ͻȻһתɴֱΪ˺ƽǡöǹץԼֻצͬʱֶʩԶȴ
һнת˲֮ʣȻǹķӦҲ죬ҪʯٴαУҲˡֻĴ죬ﵽʵʵشڹĸ첲棬ֻС۶ʱҵñ״
ﵿν֮ƽѪֻᷢۡ죬ҵʯѷ֮ʱ˫ڹֱ棬ɷȴ̶֤ļӲ̶Ѿﵽ˺εȵزԤϵﶨȻǳֲȴҲ󲻳Ȼֲܹ˹
Ż˫ʱķ֮Ӳ˫أһշԾ˼׵ľ룬ƮƮǰ
һվȣԾظ̾Ӳ塣һغϣ˵ţСԣ֮ҲѸоԷĿ֮䲻һݵǺͽŵ
Թ֮ʣѴпһЩŵѹԴ˵СģǶѾϤԼˣ»ԽԽöԸ
ûлͷ˫Ȼǰش˵֪ղŻƲñֱۣھȻܹ򣬿ɼѾӦˡ
˵䣬ǹͻȻһ񱩵ĺУƺΪֱ۶϶ŭɶţס˫һһ죬ᡯһվֻ۾ŭĿӡһѾˡ
ȻҲ˶Էı仯һǷǵӲӲĴһˡȥۺͶôˣ춼ûҷĲ¡ãȥˣ
һˡֻδ˵ֻ꣬Ӱһٴγǹȥһѳ嵽˹ǰ
Ϊ߻ƴһ𣬿û뵽һһ˭ҲûгֽͬһһԲؿŶԷһüĿһˮ·ԷƣڵȴŶԷ֡
ٿһҷߵĿЩ仯ƺŽǹķʽʲôãȻǵĿУЩʶЩͨһ΢ĸӦڶ֮Ŧ֮ö˫һػţҲ֪ԵЩʲô
ҿ˿̵ζʲôǱǰƴǶһķʽԷѽľ棬ȻҼ֪۵˵ֿȴҲԶӵߡ
̿УӸϽȥ濴۵˵ΣԼ״ٴкҹȥˡ
ȥûһ̽ͷ˵۵ȫԣںƽȣ֮ǰǹ﷢˼ˣʽȻ޷סǵľ޴
ܹƽ£ŵԷһЩɾʱͻȻִӵ΢΢ҡ˼£һҡڲٿǹ۾ϾһȦһȦвƣɫҲѪתΪ˰֮ɫ
ǹֻ۾Ϳ£ɴ֮ʱȫ͹ۿ档һȦȦĲƸԵùֻ֮һۣѾûʣ᲻
Ȼ䣬ҷǹͷͻȻֻ̽λϢػǰ죬ָɹؽӽŴӵͷ
ΣҸոշµ֪ıʵԼʶǹڶʩԻ˻㱵СȻԴӵĶܶǹצӺ޷Ӧ
鼱֮£ҳǹϷ˼ǹڴӺǹվ̫Ҳֱӳǹ￪ǹˡ
ǹըһټĿռɢɽײĻԭǹһʹǹøԼ˫ۡ
һйȻЧӸһǹ㼤ش˸ʶԼڲ֪бԷԻʢŭ֮£ʲô˵˫£߾ԴϾҹȥ
ǹﱻҽùһǿųªԴʱĿתҵϣŭĿӡͬʱӵ˫ҲͻȻ٣ٿһֱ̽Է˫ۡ
һһıжǿ쵽˼µĵزӿԷץæѲһ˫ԾԭеٶԷ
ǹڴӵĸԹҲ֪ҵԼԴֱֻٴǰȥ˫ﵣץͷֻצҲͬûֹͣ˼
ɲǼ䣬ֻ硯ǹ˫۱ٴУԭѾεСۣʱҵüŤͿҪ۹ȥ벻ǣͬҲԷУԭǹﱳֱֻǽǷȫֻǸѣԴӷ𹥻ģʵǳϵֻۡڴ˫ﵻͬһʱ䣬ǹﾹԼεַƳƣʵʵش˴ӵС档
֮⣬ץ˫۵צȻķ˹ȥδټϴӸ֮ʧأûܽצȫ㿪СƵ˲䣬ͷҲһ£ͷͷƤԼͷλץʮѪۡ
˫һйͬʱסͣǹҲֱ۶϶ֺ
˫ԭشϢƬ̣ΪǻԷƣȴû뵽ûȴֻǹӺһȻķûתͬһֻߵзһббͳ


ʮ ƾ
ұǹĹٶһҴǰѾԤϵǹҪңҵôḻҲ²ķʽҷǺܵļƿƻȴҲʵ˸еëȻ
ʱλñǹﲻǺԶټеٶǾˣգ֮ʱѳ嵽ǰ׵ĵط
ۼǹצ۵ǰ֪û㹻ʱȥܣ鼱ֻ֮õתǹ׼ǹ壬۶ӵ˳ȥ
ǹӵڻ谵ĹͬһſŴǣϵػǹ塣ǿĳʱͣס˽ŲӵĲͣײҲͬƵ΢΢
еֽݿЫʽǹܲ˵޴󣬵ҲҪͨǹǿڽֱӻ壬ӵڣֱӴ͸ȥʱҲӦǡ֮ۡȻǹϵӵȴǷһ֡ء죬ͺһӲĻƵģӵƤ׾ֹͣǰһööͷǹɼ
龰´󾪣벻ȻӲȵزӵ򲻽ȥɽӦ˿ֵҪͷҲϾȥϸĶԲߣӵһ꣬ұְǹڵϣǹﻹڶ֮ʣ˫㷢˲˫ľ롣
ǹﱻһжʮǹ˿ûԳʹ֮״ԾͼܣЦнһΣһûĽŲƶģٴӰһ
ʱӺͼ۵˵ͬʱ𣬶ڷغҵ֣һΪ˼ʱҴѽһǳڽɸж
֪۵˶ƽת԰ԼȴصĽҪʱ̡ǹֹĽŲҺͶԷٶ̫⣬㣬Ҳ㡣
Ҹе֮ʣȻͼӴбɱ·һźһ㣬գۼѱҵԡվŲ˫۾ͬʱֵͷֱֵץҵֱֻۡ
ǹ֪ﵵӵԲ㣬ĸﵣȴҲӶצӼѾҵ壬ۿӵĸϮǹﻹǲѡ񼤽Ĵ򷨡ҴγֵĽǶǡôöԷ޷ؼ汸£ǹֻͣ½ŲܣҵĹҲʹ˻εˡ
ᣬҼæꤵһԣŷȫѱˮʪղһյ˼£ֻ´룬ҵĶӾͻᱻ˺ˡ
ٿǱߣ˿Ѿǹﶷһǰ̽˫໥ʵһ˽⣬һһȫóʵ죬ޱش
ʱ䣬ֻ֮гɣɳʯߵĿ˭δǳʱƿ֮ѳռվһԵұ󾢷Ƶúһ˳֮⣬Ÿվλս
ȥͼһһȻɱѽѷ֡һΤ·շתŲҡ򣬽ͬˮһ߸̩ɽʯֻצƥץ̡ٶ֮켸޷塣
ҴСսѼ٣ȴδơ֮£ǰսֻСƶѣǰһĻڵصħսʷΪҲΪĶǵĴ򶷡ôӣԼξ֮УǰһжԵôʵ⣬ǵĶȽĿƻõӰģⲻֱҿͷĿѣ۷
еǡ˫ȭѵ֡ѵУοǹֱֻۣԼĪһ̵Ĺ򣬴ѶദˣȻ㲻ʲôˣ֮ҲѪֱð˿оĲѡ
ʱƣҵһӦ֮ÿγжǹļǣǰֱ۶ǱŤһʱ޷ƽ⡣˫Ĵ򶷹УԽԽ࣬ǣƶԷͬʱԷ򵽵ĴҲڼ١
´죬νս֮սֵĿƣԼ⣬ҺķȡÿʱܼʱıսƵˣӶȡյʤ
ҼѽöԴһۻ˵ʮþˡתͷһּ۵ӵĲԶĽ֮УΧһԶԶսӦûʲô󰭡
ʱӵĿûڴϣϷۿ֪ǵİΣ˲ȣӵԶ޷ƽ˵Ҳ֮飬һδĸŮ˶ģһ飬˶ĸһкԼ޷ơĴǰ£ܿԼİŮʹ֮ࣿǱڳκһҪС
ҿѽǹǣסˣ˿Ǿ˵ʱҽʳָĴָһУһһķڡæתƹҳŰеָָµȥ
ͼʾʱ죬̳ȥܵ·ܣƺоȥİ취˿ڰ֮Լ߰ңطûӿãҪ빻໹治һ򵥵顣
ĥ˰Σûҵʵİ취ֱӼתץزͣ֡
̾˿֪ǱͷˣҰճһȵ״Ӻͺӣʯ񣡡
ŻȻһĴȣڵһʯ棬ֽŲõǰȲܹˣȻ˿Ѿˣ϶Ҳҵ˶֮ʣѪҺʯ棬γһѪۡƾһ㣬ԿӵжôҪ
ʯλúӴԼ౻ĸ߶Ȼ˼ס漴ְסʯӶǰ׳ǰӴ̴βסϷֻһջعͿԺ룬ܽ
ҼӽеĻ˳ٴνĿٴתصϡϾĴҪΣյöܾ࣬ǹﻹʲôµĺ֣ʵڲҶ˿и
ʱӺǹĳٶȫ࣬ʽеȴԱ֮ǰҪǿÿһغľ綼ܽƹСʯκһһ£ܵĴ
֮Զһǹ죬̧ͷһԭѽ˻УΪ޷⿪ϵķᣬԲſǹдϡ
ǹңͬʱҲ˼սеһһֻƳһ۾Ͳᣬǹû͵ϮǹȴǳԴǸɱͷ­ҺһתʱʯϵӶˡ
Ȼ䣬λڼǿųªͷطһĺУǹ㡮ৡԴӷ͹ʱ˼ûȴӵòзǹ͵ؽת󷽣󲽳ȥ
ҺʹӾһ벻ǹȻͻȻľٶ˵൱ҪӽͬʱҲƻǹＫӵĳ󷨡
ݶԷ˵߱ߣһ˫ﵾ׷˹ȥ
˭Ҳû뵽ǹһϵеľٶȫαװģʵͼΪö˷磬յ֮ԷϹ
ڴӸոܳһһɲǣǹ͵ضסԼӣԴͬʱת˺󱳵һ棬ţһΪĿĵͷˡ


ʮ ش
ǵǹмԴµ̣ʼնûŪЩ̵ʲôáʱ͵ӽ·ǰͳ֮ʣǹԴͬʱת󷽣мǿͷ­ϵ̲˼ű㡮ৡһ̳ĳͬһһϸһ㣬ͣ䶯չֱӵͷ;˹ȥ
һȫڳ˵ϣǱΪǹＸǰܣΪֹӪࡣû뵽ոܳͶס壬תͷϵ̶ԴӷͻȻϮһвҴʧɫҲʼδһʱ޷ͣסԼ壬ԼٶȳԷ
߼ľ뱾ͲԶټһڱ֮Ȼͣסһʹȫǰ壬⼸ľ룬㼸ѱ˿ǹϵֱ̼شӣ൱ڴԼײ˶ԷС̵ľڣҪסˡ
Σʱ̣ӺԼµĴ֪޷㿪ߵһֻʹȫڵͶһţ硯һ죬ӽķ֮Ծ𣬽沿ʮ̶ÿˡͬʱǹԴھ֮ǿʤ
һƺҲǹԾСû뵽ӾܱѸ٣ΪԼĶƱؽɹȴ뻹ô˲Ϣ֮Ťת˾ơһǹҲʱ̶̫޷ƣֻƾϵ̼ԼҲû㹻ʱˡ
ۼӵ˫֮£ǹֻý־ͷǿи񵲡ͬһʱ䣬沿⼫Ť˲価ܵصĽǶȣӶø̻жԷ
⼸ֱǿ쵽˼£ҵ۾ûüգһգ߾Ȼ˱Уһ˻˫䣬һ۸̺С⾪ĶǵĽҪڣֹͣĿؿŶ߽ʱľһ˲
ֻһ죬ӵﵽʵʵ˹棬ʱʵֱҵΡڴһػעȫﵵѹ֮δֱѹһٳֱײ˹Ķͷ棬ĵֹͣ
ҴϲǹֱֻѷֻȻҲӦ½˺ܶࡣȥò˶ãֻצӹҲ챣סˡ
䣬һ͵һѪҼ״󾪣æɴ۾Ŀȥͼӵز͸ѱ̶Դ˹ȥ
ֱʱҲŷӦԭԾ֮Ȼ̵Ĺǹ̵ĽǶҲѸޱȣڶֵ߽˲䣬м̸ס˴ӵ巶Χ˹沿һȴûܶ֡
˵Щ̱Ů˵СָҪϸһЩɸ˴ӵҪλ˼أȻŻѪ
ڴдӵ֮ǹﲢûнǽЩԴ̷˹زס˵壬޷롣ţǹת壬ұ۾һͨ͹ȭͷк֮ÿһȫ
ֻ֣֮˫ֻסԼҪλƾǹ򡣡̡Уһ汻Ҳһ治ʱŻѪۿҪǹͬʱǹϵ̻ڲӵ岢סӣҪƾַǰĵ˳׻壬ٸԷ㴭ϢĻᡣ
ʶҴûӱǱʹ֮࣬ŭ㣬Ѫӿֻ۾ҪѿʱҲϾȥʵǹжô⣬ֻһͷҲҪӪȳؿ
ˣҵһ˹ȥ׼ŴЩߣ̵ͷն䡣һҳ̵ʹ˳
ڹ壬ЩѿҪϸ̫࣬ȻҲͬмӲʣϾ̫ϸ޷סĶ̵ֻѿӦϡЩѿԼǿ̵ն߰˸ѿ֮󣬱ֹסͷµļѿȻڴӵϡ
ջض̵ֱֻۣڷ飬ƵĶ̵ҲпڷҪ̵֪ĲǺεȼӲ㿳ҲƿڡɱͨѪ֮ʱͬжֻҪڶԷ֫棬ʱϳء벻ǰﾹ˿£ϵļ̣ѼӲزȻö̵пڷʵ˲š
˵ˣôӲֱֻܺȣϹֱֻۣɼϵľѾ˺εȳ̶ȡ
һնգǹʱһ˻ƺһʹֱ۶ϻҪǿҰٱ˻Уʱֹͣ˶ԴӵĹǽǿųªͷ­תһߣִұ۾Ҵ
һ˲䣬濼⡣ڼʱû취ȫ㿪ĹҲܽźԾ֮жһ־Ҳֻ˶ѡҾһԣԱס޷ѶԷ͹ʱᵶϣǹѾһδػ˳׼Ҷε֣Ӱǰ˿Ļᡣ
ӪȴӣѰԱϣҼûаɡǹٱۻӻɲǣһеתһĵж׼ʣļ̣ƴȫٴοȥͬʱʶؾֵסͷԷǹһȭҴԽѡ
̼䣬ͬʱӺͼ۵ɫŵʧ
ȻһλӵܺķѶ೤ʱ䣿ûȼ˵£ҵĶ̵Ȼǰ̡á죬ֱ۾ʹѣ̵նȫ̵ͬһʱ䣬Ҳ򷴳̫֮˳ȥ
ȻԿĿ϶ֻǹһҾٵնһ˫Ѿγ˻Ź֮ơҽȫұ棬Ȼ޷ȥ˼Ƿܶ㿪
ڶ̵ɳһ̣Ȼһ󳹹ǵľʹһޱȾ޴ĳײҵС档ֻáǡֱϴҺԼСѶϳΡţ޴ĳƲֹͨҵֱײҵԴ档漴ֻ˫֮ǹ⣬ǻ֮һůȳһᣬžͬһֱ˳ȥ
ڿл֮ʣȻزѣҲ֪ƾԼŬڱվҺһԺԸУŴôãÿζңһΣҲΪʲôˡ
ûѿ΢Цһ£Ҿ;Լһ硯һڵϣǰͣ¡
ʱ䣬ȫÿһ缡ʹ̣ټ˫۴ľʹֱԣЩʹιȥ
֮Ȼ̫ĴǱߣæǿʹͷȥֻʱȻ˳ץסЩնϵ̣һ飬ʱѪĽЩҲ֮װγ塣
ҲǹƴƲ̾ת˹ŲģȻѾ˼أºټսȥ
ǹʵʩ͵Ϯæ£˿ؽ˵ûСı󡣡
δ䣬ͼѴӼ̳ճǹܱ߼شҲգ۶ǹȻӵƫҲмö˹档
ǹУվԭشͷҸҪѯΣȴȻϵѪҺѸγһѪɫıܡͬʱȫļⶼԽԽƺһɾ޴š


ʮ ͷ
ҿŴڵѪһʱЩԼ۾龰ҴδѪȻܱ¾ζ嵽׷ʲô״
䣬Ӻ̤һߵҵĸǰϥŵظӣֻѪ۾עҡ
ۿ֮лѪ𽥱ΪѪɫۡ漴ɫº͵ض˵ҽʵһ۽սΣԶѡ
˵ҵļʾοֻһȵ¶͸·ҵƤ棬ʵ󣬴ӴʱѾߵ˺εȳ̶ȣ
ûҿ˵ǱǹֹЪֻʣɽлصԣǹӵҲȫ֪꣬Ҫ׼Ӧԡ
ƺ˳׼ǹһֹͣɲǣҲû˶壬ֻǰӰһѾȻԾ˾׸ߣǹֱȥ
ڰ֮ʣƮƮת˸Σתǹվλãֵĸٿطɳֱͷ˦˳ȥﵳֵͬһʱ䣬˫ֽסһﵣٱѹɽ֮ƾֱԷ塣
⼸¶һǳɣﵣӻ䣬ÿһϸһǡôж֮˵Ѵͬԣһµĸ߶ȡ
ʲŴѱǹǱ㻹վҲҡҡλεľٲά裬ȫûа㻹ֵǹԭҪ׷Ӻɱһӵ˳ȥǹﶤԭ޷Ӷʧȥ˹ӵʱ
ʱӵдգǹҲ̴ӵײ֮н˳ͷ­ͬʱתӵλãһйֱӾͳ˹ȥ
ǡڴʱ˻ûǹܳĸﵾʹšء缲ɲСӵҲ޷ᲢۣܹµһҪϣȻǸֽǣҲƱرýϹۡ
ǹԶҺ֮ϣǶʶ飬ܻȻ֪ƿնæͣסǰеĽŲһãպýĸﵴùɾפõĶ̶һ˲Ȼһ˻е֮䣬ȷĸﵻҪûѿ֮ҶУֻڹһѾҵǹеͷϷ
һΣǹҲûãٶȿþˣٱ۸񵲵ʱ䶼û¡ֻһ죬йĶţһֱͬ׺䶥ֱǹϷűͬڵһ㵹ɳȥ硯һײں󷽵ʯ棬Żڵϲٶ
ɵһ̣֮жʱһƬšڳ˭ûٿڽ㿴ңҿ㣬ƺȫ޷ǰʵֻǿޱȵײйǸܵĿֲħ񣬾ȻӸô
ػ˼룬ţ˸߲ҵȸԾһޱյսڴ꣬ÿ˶Ǿһһ·ļ࣬յһ̻ΪϲãѹõҲõ㷢Ļˡ
УǰѯΣȻأӻ㱣ѣҲǿܺжԻ֪һοҼ󣬱㼱æܻؼ̳֮УһϢӹײĺ汧˳
ҼȻվԭûƶ֪ڷǹͻȻѣڸпԼӹһ١ĸвҪǷʲô֮ȴû뵽ͻȻ֮һӻΣű㡮ͨһڵء
̱Ҫ˳ҲᵹԾǿӲ˫۳ס棬ԴٴϢҶһֻѪһϸѪ˳Ĵ߻£沿·ĵϾ۳һ̲
龰Ҷʱһ亹ԭǿ֮ĩΪ˻ֻͷϧԼΪע֮࣬ǿд߶ȫȻȷռϷ磬Ҳ֮øˡʱѱУŵľԷɣҲͬ޷֧ȥˡ
ʱ۵ѷ׷״Զǽ֮˳̱˵ĸǰΪеѯÿ˵⵱УͫԴӵĹΪԡΪȾֻǴӵӢʹж֮ʱֳ״̬ͺͼ۽һģһġ
ͫۺڴӵߣĦĺ󱳣ôӵĺƽһЩȻӵȴû˶õתɫԽԽףҲԱñͨ˵˺ܶ࣬ؿѾһ㱡İ˪вʱ³Ҳҵز
ÿ˶ܿóӵѾ񻯵һزôôĵѯʣӾһﲻɪɪ㱣˫룬Ȼڽʧȥ˼ά˰Σϸ΢˵ѪҪѪ
һѪ֣ȫȻ֪ӦǺá˵ʱڳа֮࣬ѪܹӼʹ࣬ÿֻųһͿԴչ൱ļĴȴкܴĲͬԾѪʣѪ֮ɥʧǣʱֵδã
һʱû⣬£ȫĿתҵϣҸһ׼ȷĴ𸴡
ϵ̫أȫ¶ദˣҲ÷ԹۡʹУҾЦûˣֻǿžʹ˵ҺӵѪųһЩŸϺһ㣬ЧϺܱǾÿ˶һѪȰɡ
˵꣬۵Ͷ˷һƱǲôӺѪǲԸ˵ٶʹࡣ˵һ·ʼնǣҪѪһȻǷĪ
һȰҪǿͼͫͻȻһʯ͵Լϸһ£漴ͽѪ˿͵˴ӵ촽ϡ
һʺѪҺʱ쳣١ɴ۾ǰֻѩ׵һ͵رסֱͫ۾
Σ˵ȫΪӡ˭Ҳ֪ѪʲôӣǱϤǸӣǾʹһʰױһֻײеѪҪ֪ÿ˵ﶼǳҪǲɻȱĺѣǴÿľˡĻΪħ˭ȥɱأ
п䣬ҺȻԶһ춯ּֿ죬һ죬ʱʧӰ١
ᣬȴҵע⡣ǹѱӴ޷˭Ҳұ֤֮Ҳûħ˵ˣǹǻûһ׼ȷĽۣ
ûҶ˼һ̣Ȼ䣬֡ʯ֮ٴһֱڵûͷܽΪԵر·һּΪӲڵص˶͸ʯ߼ٶ
ҵһãص¶ˣ
δ䣬ָͫǰе¡¡һߣ
˳ָķǰȥӳģǵڵϵֻɵȴûͫ˵ʲôߡһͻȻ۾볣˲ͬ͸ʯѪ˵ĺ߾ǹϵĳλ
ǵĽкѽչվ䲻̫ߣڵϵұȻࡣҲѭǹ￴ȥһۿգʧɫظߺһͷǶͷ³ˣѾ굽ȥˣ
һ仰ոպգȻԷǡһ죬濪ѣһɫͷһ㼤ţͷڰ֮һתɴֱ̣ӵؿھʹ˹ȥ


ʮ ɱ
ͷּֿ죬Ȼͬʱ˾֮Ͼ໥֮仹о룬ȫǰȡ
ӴʱججģûʶԼͷȻͫڲͣʣͷһ̣ûκηӦ
͵ͷŵһ˲һֱԵͫȻ彫ײԼȡλáû˷Ӧۡһ̰ͷѾͫؿڴ˹ȥѪɽȾͫ½ͬʱҲȾ˴ӵա
һ̣ڳȫסȻ˭Ҳû뵽ͻȻΪ˱ӣͫȻϧ׳Լÿһ˶Ȼ𾴣ȻĽȴ˸еޱȱˡ
ΪǹѾȴû뵽Ǻö˶˵ػϡǵʵѴǰȫɥʧսҺҲˣվ߶Գ˵ǹмսˡ³⣬ʣµľһЩУز֮ǹҪ͹ʱָεֵ
˼ϵľ޴ټͫʹҺȫӽ˱ıԵתֱµĵڣʱŭɶĿѣɱʢǰȥǹƴơ
أҲ֪Ųǰ취ǿվѾﵣͷӵλþ˹ȥ
ͷԭͫ治Ը뿪Ӿһ˲䣬ͷϾͺ۾һ㣬ৡһ´ͫؿ֮г˳ȥűصĿ׶֮У˵ǰʧˡ
תͷһֻԶǹȻԾڵûƶԴȴѾ̧ĿתעǣǹҪֲжֲ
ٿͫǱߣͷʱٴε˿ܵǽ޷ܵסһ˳Ƶ˴ӵĻ
ͫײһԣͫٵһϢز£ʼնľګشţãȻ޴롣ͫÿܵһδϵļ鴤һ£ƺھżĴ֮⣬ҲûӦ
ͫλãͷγ֮˿еѪӿɫ˲ɺתף٣ۿҪֹͣˡ
ֻԼ˿ڵǰһѪٲΡΡؽ͵ߣ˿ϸ˵ȰɣٲȾˡ
仰ƺôܵǿҵĴ̼͵һ𣬶ʱˮʱɫѾ࣬ϵĺ˪ҲʧѪ˺ܴãֻǸѪŮˣȴϾҪˡ
ˮͫϣ˳԰׵ӻȥ漴΢΢һЦۺŴ˵ɵϣʲô֪жҸⱲֻǶãĻѾûκźˡ
һ仰˵꣬ĺѾü΢ӵͷһ˵һֱû㣬ҸղſǹĶ滹ӰҪСġȡȿȡ
˵ţͻȻʼҵؿڴڵѪͣ³ţӼ˫һգҲ֮ȫֹͣˡ
ӱͫʬĬ˼룬Ȼͷ쳤ХХԵǲͰԹһֱѹеڳױ˳
ХգὫͫʬƽڵϣ漴ᡯһվʹͷһĿעͫվԭһȻ˿ûκĶȴԸоһ޷ݵľ޴ڽۣһոµĴӣǰ
Ȼھ˼ʮԺΧʼһǿŵĳϣΧһɿŵһ㡣ͬʱһֵϹ⣬ϹͶһ֮С
ϹĽǿӵĹʼһ֡žžžı֮ؿϵÿһⶼڻ䶯鲼ȫĴС˿ڣҲżϡ
ǰһĻĿɿڴ˵ԴӵطԺ󣬴ӵ½α仯ÿһα仯ҪϴθӾˣÿһζҾޱĥ塣һεı仯Ѿȫҵⷶ룬Ҳʲôı仯㲻ֱ仯ζʲô
Ȼ䣬ӺرһһһǿҵΧɢֱǼͷƮҲεʹ
ֹŻعͷǡֻưֽ˪ԭһ˫Ѫ۾ʱȻ˱ɫˮض˵Ǽ˺һЩһ˵ǡ
˵һ仰ʱһظҺ֮ԻضͫѪáֻڴ֮ǰһֱȷѪԺᷢʲôǱԭеԣǳױһֻѪ֡仰ҳһŶ裬ֻҪӵڣ˵ѾϲѶ
˵ĿȫڴʱǵСģǶҲ׼ʲô
Ҽæתͷȥ綡˵ǹϵĴԼֻƤ治ʱһϸƹƺЩĶ淭ʲô
Ƭ̺ЩǿʼŴǵĲǻڲһԼ̹ҲڸһȻɹ漫пǲĶ棬Ҵӵһ۵ʱѾģ˵ҵʱµĻû׼ҪӾսǰν֣˫˭ҲûռԵϷ磬ҪԼķҪȫԸһ
ʶһҼæѴ˵׼ҪˣڸϽȥȴ߾ûԸˡ
ǰӦûҵʱǹ﷢𹥻ʱȴΪͬ巽ɱ䣬ԸҲúǰ̫һˡñǹϾͷ·һ˪һ㣬Ŀش˵æҵҪж͡
˵䣬ǹĿкȻǿһһɫѴ˳ڿߵĵһʱұһݣǿѰѪ֮ԴմѪħ֮ɹ档
ֻ߾Ө͸⣬ɢɫâѤĿһ֮±㲻һռе
΢֮ʣϵĴֺһ߲ƫемͷ­沿֮ϡʱ䣬߱ǣһǿҵ̹֮ɢӳɫͬʱһּΪ̶ķҲ֮޷ݳľɫֻ֪ҵĶĤ𴩣·֮жһͬ
Ĺ̳Լ1ңڴֹ֮Ъɹϵ̹Ҳһ͵̹⻷ǹΧ
ţǹ㡮ᡯһҶȥֻ˺üţ֮ղٱ˽1ҡ֮⣬˵ֱֻҲѻָͷϱﵴİͬʧӰ١
û뵽ǹڴ֮ܲȴӻҪǿҵı仯ԭΪɱ֮Ȳʤȯʱ˫˭ʤ˭ܻԶۡ
Ҹе֮ʣɤһһ˫ɫӺⱩţһΣһûͼһɫϼ˳ȥתͷٿȻվǹǰ


ʮ ¡
ǹһ̬ԭͷܸԵϵıҲͬȻʱߵͷȴ˫һΨмͷԲĿ͸۲ĿڵŴӡ
龰Һ룬ղͫ˵ǹĶ滹˴ڣƤ¡ԭ򡣻᲻֮ؽֻѪ̽˸У̶֮Ϊһ壬γͷ۵Ĺ
ô̽еǺˣ½ɵ˵ȱȫͷڣҲ˵ԵĿ϶ǡĪԵǧǰѪʬ壿ɴֳļǵִ˴֮ǰӦôδ뿪һЩʬھײĺԶĵطѵ˵߳ײĽʬԵٻصеϢôĽͣδԵ̫ǣǿˡ
˼䣬ǹһޱȴ̶˵һ仰оһЩ֣仰Ҿһֶû
һʱ۶ԹŴĿ˵˹Σַ˼裬ҲΪͨ˵ڷ롶סڼ䣬ݷùλרң﷨Լ﷽ʽȷȫоʱǹ˵ԵüΪ죬漴һһؽǹԶ˳˵˼ֱΪôҲܼʱԷ˼
˵˯˶ãмǧ˰ɣ
˵ͷĿת˲ضǹ˵˯ĻãҽԶ˯ȥ
ǹȻڳȴƺ״˵ĺﺬ塣͵طһɭĹЦ漴˵һ仰
۷˵˵ұԸ֮£Ŷڴ˴ݽ߶Ȼ϶ְҾѣ˵ⲻԸټ˯⣬Ǽˣ˰ɡ
ղΪֻñĿעŶԷʵ㣬㵽˭
ǹﲢûŻشӵʻǽǰһЩһﲻؿŴã·ڴϷʲô˰Σ˲˹ٴο˵˾仰
仰һڣ۱㼤ش˸Ի̼ؾеǾ¡ǹǾ¡
ļ裬뷨ʵ̫пգԼţҲûĲȥ˼˿̺һ˵̲شһֻ۾ֱǰ״סˡû뵽ֻһֱǽмսĹȻʼٸߣޱѰζġ¡
ãȻ⣬æתͷʵô֪Ǿ¡
ۻش˵Լ˵ģղϺ˵ϴҵϢҾ¡
оͬһըһ㣬Ҽȸо־ѡҵ˼ȥ֣ԼЩڻеѽ⣬һ̵õӦı׼𰸡һĻΪʵʷ棬Ҳ֮ҵԺ֮и˳
¡֮󣬱һ·򶫻ȥѡɽڵһɽΪ֮أٴλָ˲бıԣѪʹԼָԭеǿ״̬ҲһЩѪΪͽԼʹ߶еǷڻ»ȥġ
֪˶ã¡ϣٶȳɽнȥѰһ䡣
ʱѽȫ񶼻ΪѪͬϰ֮δڷ޳֮ͱѪһԺֹ˼֮ԼҲʱֹͣ˶Դ˵ϰ
¡һֱڰпӣ֮ʱʼŻѰһᣬڲ߽
ǸͷƷĻ鲼Ǳ¡áھ¡·ʳѪڶʱڻǶԾ¡Ƿ¡ĻǼŲɵġ
Ż鲼һĲǿ϶Լˣܴǲɾľʯܵı¡
˺󣬻鲼ھ¡ָʹƷߣȻأ޾ľͱʹ֮˽ҲӦǾ¡ʹĲֶΣֱӽڵ£þ¡ĳ޵ͻ
󣬾¡ͳ˧ȫԼķʽЩԭǵ̳һֻһֻµʯܣ̶γһ֧ʵǿʯܾӡ
̸ϸϽҪĳ˻鳹
ɲǺ츳ԶԶ󣬶̶ʮأʹһԡסƶǶëͷСӣһһĴħͷµʯڶ࣬ħߵķ־ƾЩδĽ۶󸣬þ¡еͷ۲ѡ
˾¡Ͷս飬һ֮ڶṥǣԼǱжԣһײٿصķ
أʱħ߽һ˫ĲȫɥΨԩսգ¡ڻܻһѩǰܣҲдһʼ֮󵱳
ڽ¡ͻȻ󳹴һѾ㹻ˣڻûйĳǳǰԭдĴ㣬ͻʩȷѣľ¡ŭգǻ޶ΪΨһּ
˫˫һҲ꣬¡ٴα˹¼ҹˣһҲ󣬲һ֮õ˵ĿĵĻϣûκˡ
ľ£¡ΪԼһڳߵʯףп󣬱һ˵ħ֮г˯ȥˡǧûٽ˵أ¡Ҳ𽥻Ϊһ߿ݽߵĸʬԶʯ֮С
ȻǾ¡ǻ飬ǶһҪʼնû뿪ƬħɭֵȰӶҲ֮һķʡ
ƽ˵ײҲγɸʬȵõľ飬Ѫʬ֮䣬һǿ쳣һ棬ǶѪĿҪԶԶͨѪ
ҲǸΪǵߣǱһѪħɱ֮˼άͼԸգѪȴ˿û˼ļ
ʱȽ֣ȸмλὫɱȴڽҪͷѡܣԻܾã¡Ǿ仰еԵˡ
һ֮֮˱Ǿ¡¡꣬ھ¡ƢȻ൱˽⡣ڵ}֮󣬿ÿ춼ڵľ¡ͻȻҵԼջ̶̻ȣʳ
֮ʱҵĲо¡ݣƾϢֱݣΪҾǾ¡٣ʶŵĶӡ
Ӵ棬ͬҲΪ¶ҳ֡û}ݣΪʲôҲΪԷǾ¡񣬾¡˸˴𰸡ԭǴͬо¡Ϣ¡˶ԱϣοǸ¡ֱǧȰأ
ǵô֮еڶʱѾ֮УȾܾͿϣҲǽ¶˳ȫûǰֵ˼Ȼǵͷȥʼնûҽӽӡ
ľٶζʲô룬ⲢƣʾáܴӵʱվȻǼɵ¡ҽǰ֮档¶Լò߾¡Լû侮ʯþ¡˶⣬Ӷ׺;¡Ϊѡ
ȴû뵽еľ¡ûз׷뿪ֶ֮δɱ˻ΪԼѾ·
϶Ƕ˵һǾ¡־УȰеԮֻħæ֪ǰھ¡ڹеĸʬǻ飬Ǹηľ¡
ڿеĸʬʶ顱ѾȥΪ˻һǿԮʬҪԶ֮Ȼ顱
ⳡУ࣬½һԼĴʬȫķߡΪá顱ָǿȲá顱Ѫָ֮ѡ½ɵ˵Ϊǿ׳֫壬ˡ顱ĸ첲Լࡣֽʣµʬȫֽ⣬ѡ׳ļһһճϵ档
һװ󹦸ɣֻ˰ھ¡֮ʣǡ˽ȥ¡߶ħ񣬴Ӷڳ׸¡¡ֻ۾֮Ի͹棬ؾСʶµġ
Ȱû뵽Ϊ˵ж飬ʬȻˣƫƫΪµľ¡ˡ⵱ԸʳµĻԵɺϣ粻Լš
ǻ˵ˣȰæ˰죬ΪֱǶûټӰܵȥˣڷԼȻǾ¡֮֮ôʲô飿
һҲֵãȰ;¡ȫӴӵᵽͬϢǴӵʵֵ˭أ
²ţȻ䣬ӱһϵϹ֮˫һ㳯¡Ķ˹ȥ


ʮ յļս
һȥ磬Ѹף䷢ƿ֮һ㡣ءһ죬գ֮ʣӵƱĵ¡ĶϷ
ԴӴɹ֮󣬾¡Ȼɻǹ̬ǾͶ㣬ɢϢǰͬϵǹɵ֮¶ɣ˵ĿǼ˼άҲͬõ˺ܺõĻָ
Ӿƴ¡˿ûж֮⣬ǧһ֮ʽӺ㣬պö˶ԷԼͷһơһ϶µķĻܾ¡ķʽܿͷƵδԼǿľѹǡù¡ؿڡ
ƾ¡⿴Ƽ򵥵һܣұѴʱȫ׾ٵȻȴûа֮⣬ֻȻ֮佫ؿͦ𣬽͵رȻҪذһӲ
ֻ硯һ죬¡ؿڱӻУһ˲䣬ɫɫֹâ໥ײһּΪѤ𻨡֮¡ڡĲ˫׮վס㶨סΡ
Ӳûг׷ɱվԭأһصŶԷ¡ҲûмʵʩԼؿڱеλã³һĵĳ漴Դ˵˾仰
۷˵¡˵Ǿ仰ǣҲˡ
һЦӵߡȥ˫ָ̽̽ıϢȷкһɫض˵ԲסҪһѪ˵Żҿ˿ڵɴָѹ˿ԵѪܣһεѪ˳ѪҺ󣬴ӵһֻ״˿ڵ·Ѫ֮С
˿㲿󷽵ϣڶӦĴ˿ںԶϡ˿ֲܴ󣬽ѪҺˮ״ʶܵڰճѪһֱϵڶûȥ˿ٴôһ㣬ʧѪɥڴˡ
֪Ӵ˾ٱ⣬ڵѪҺʣ޼ڸոֹѪ˿ٴμѹӵǿϡΪŵʴ˵᲻᲻ˣ
Ȼ䣬ǵ̬ȴû˿ı䡣ӵĵʲôæץӵס˿ڣ΢ЦŶ˵£ǿһѪҪʬΪע֮ԴѾʬҽεĻȫޣ罩ʬһ㡣õҽ֮ǷѪҪȻ֮Ҳ˲˹ѪѾŵòˣһѪֹˣ͸ɴɡ
˵꣬ҲӴ𻰣һֻеѪУԭѪҺȵġ
Ѫ븹Լһͣʱ䡣ţͼϵϹⱩǣ֮һɼǿֱܼ㷢ɢ衣
紵գӻվǺƵĿ⿴¡ص˵ʬѪҲУҪ㻹ô˵Żؽһַֻڱָ̯ͬʱͷҲصؽһҵ֡
ҺʹӰദһ࣬Ȼȫ˵ͨ໥֮Ҳ㹻˽⡣һһ񣬻һ仰ܲ³Է˼˫ϵĬ
ʱҼ֣û˵Ҫʲôһ֪Ҫ}ݡܺ;¡ԿΨдһˣɹյĿģ˴սƱҪ}ݼ¡
ұתȥ}ݴӲ͵͵ժվߵӱ󣬰С
Ǿ¡Ҳȷʵߵķ緶ǼȡѪǽ̸ģʼնվԭûнƺڵŴһ׼ƾʵܣöԷķڷ
ӽӹҵݸ}ݣ漴¡ȥ߱߶Ծ¡˵ٲ²ȻȷЩϸ𣬵ҾûаѪԵϵ˵Ҳҵİˣֻ;嵱ǰˡҲΪ˼䡣
¡ߵԴ΢΢һ࣬ƺԴһƶǶ˵ЩʲôȴҲĻᡣ˿̴Ӿ¡Լ5ңȻͼһΣҲûƶƾմǰʧˡתͷٿգ֮۵˾¡ǰȭƲã˲ʹʮгȥٶȿģֱȻӰҪ
ʱ䣬һһһһжɽͷַʹãħһ㡣һƾ趯ݣж磬˫۷߲·ǧֹ
һսֱûڵأֱ񻰴˵š֮о綸𣬴һˣ޷ӽ֡
սߵľǿƬ̹ǾȻ˫طȻӰ磬ȴҲ׸ߣ˫ȫƯڿнд򶷡
վԶŵعսֱҿĿѣۣﲻѡ˿̣ҳܿ뿪˵棬Ϳ˫ʽΡУ߽ĻӰһּ̹꣬һϼƮⳡսۣȫҵⷶ룬ֻܿŹӰڰ֮вͣײߵͼЩԷֱˡ
Ŷ߼֮ʣöҺԼ˿ڣ˳ҶϵֱҲһ¡ΪǵѾ˲βеĵزֻһֲԤУⳡսô׾ͼճ´˺󻹻벻鷢ܾս׼Ȼãܱ۰Ͱ͵ؿŸżǿ
ھ֮󾡹ԾɻԲѣĺѽƽȣСǱסˡҵֱ˵úأϺͼϵҲֹۡ׼㣬ǰЯһЩֹ۵ҩҩҺڴ̵ľʹа˳˵ľҲΪ֮һ
ʱٿǱߣٴ˵档ںķԭ˫Ѵӳʱ໥칥γƴĽⲫǴӻǾ¡߳ȫû࣬ÿһжԴž˵ͬʱҲȫƣֻصƴԷ⡣
˫ȭͷϻжԷ壬֮С硯ڶͨ˱ʱġ硯죬ý˶Ĥ飬ÿһǵ͸һһ£˾Ĳѡ
ԼĪ̵Ĺ˫ȫƤϹ¶Ѫ졣ֻӵѪҺǺɫ¡ѪҺȴī̡
ߵƲϼأǵĴϢҲԽԽԶѵ˼޵ıԵ벻ӵﵽ˵ĵزܺ;¡ֲĵ˴ƽ֣ǽԡ桱־ݳģ
ۿһһҡҡλεؿҪɵʱȻӺس¡沿һȭһȴǰʽȻѾãΪ֮¡֪ȭͷ˫ֻػŹѾãϰԵز㲻ͬķʽȭӵŴȥҪԷӲƴס
硯ߵͷУϱųһĿӣѪʱк¡ϴߵľ¡еһ̷Եøʹֻ࣬໡һ𣬽ű㡮ڡ˫ֽߣ̶ĺͣĺ֮緢
͸¡ָ춨һֻϵ߾ưѿ֮ޱȣȻ߱ʲôƻˡ
ٿӣֱ£˳ָ죬һƻҺɫķĩɳһƮһɫӣҲָɳ˵ϡ
Ǻͬʱ˴ӵսԭԭ֮ԲȡⲫķʽΪľöԷľԼĽٷȵʵĻ֮ʣڻӳȭͷмס}ݣ׼ȷشɹϣӶȡѵЧ
ֻյзʽ̫Ȼյĵļƻɹ棬ҲѪȵⲫҡҡ׹ʱܵʹ࣬ЩԹܸܵõأ
}ݴ棬׻ʲôĽ¾¡Լö֪뵽Ƶö}ݣվȻԼϡȷŪˣҲǡǡӦǾвԱС
}ڻɹ֮ʧ˲һŽڵķĩӴʧ֮СȻɹȻܵصĴȴƺûг١ϵɼֹ̹ȴԾûгϨ
ھ¡˫ʹ֮ʣӳ͹ٿ˫ǰȥָ£ȳɵָͣź⣬ѷĶСȻۡһ죬ֻȫ̽˾¡ĸУСۣϴ˶Ŀ
ûȾ¡гͼ˫͵һʱ¡Ķӳһ޴Ŀӡ漴˫ָץһεһףͺ񱳺۾һ㣬ءǡҵǰ
Ҫͷ¿ȥʱ¡ƴƳƣӴǰ˳ȥţһҫ۵̹Ȼһɭ磬֮кХ
һʱ̣¡巢һ־˵ı仯


ʮ 
ڴӽ¡Ķ˲䣬ֻ¡粿ͷʱʧ䱳ֱֻҲͬһʱ뵽⡣˿̣ڶĿȻĿÿڶֱͨڲվһЩܿٵľģ
ƿƷǳأ¡ϵ̹ⷴøǿңͬʱܲҲվںԶĵطҲܸоִ̹ǵ
ҵͷһֻ߳ʬǴӴӾ¡гĶʬѱƻòҲ̶ãͷ˫ۻλһճҺţʴ˹ͷ档ӣǱ¡̽˸У𽥱¡θҺڡǵͷ˫ۣ򱻾¡ΪУԼΪһ壬ֱ屻Ϻ󣬾¡ı仯Ҳʽɡ˵ʱľ¡ԶԶûдﵽѵ״̬
ٿʬ壬ֻһİСȶ̱۳Դ˶ıΪơ˵òǳªէһȥ׼Ķһ㣬˿в
Ŵ˹ĳ࣬ҺȻһȰ棬ºȵĳҺһ顣˵ͼòȰΪǺϡѹԴ˴˴ûټԭͱ¡ȥˡ
˵Ľ־Ϸ磬Ϊ˱ˣϧ¡ɳ𣬴}ݶӲ䡣֪ǧ֮ȻͬѪĶħɱ¾һڶܾ¡û뵽ȴײֽ˯еľ¡˹ԼҲ˾¡˫ۺͷһˡ
ٿԱǾ߸ʬʬ壬Ȼھ¡ڻһЩ֣Ƥɽת죬ûȫѸʬһ۾ܿǺħʬͬһʱȥѪ
ǡ˵¡ԵȰΪĻôٴһֻͨѪΪأܲİĪǴͬŹ˵Ȱ£
ʱһ漴ֵ顭ǻ顭
ӺǰҾȷ鵱Ǿڴ˵أۼĳѨڡֻһ·֮ʼնûзֻټֱλڶ˵Ĵ֮Уûʬ׻żҲҰ˼⣬ʼ벻ͨ󵽵ױ¡ʲôطĻҪ£᲻Ǿ¡̵ĵڶˣҲ˵ǰһյĸɿʬ壬ǵ޵ħ飿
һʱԼжϣæתصӵߵʵղھ¡Ĺײĺ棬ûʲôĺۼ
ش˵ţһһ˲µӡΪǿطûгһ֣ⶢſһ
ҵ˵ͷһԲԭءԭԤ¡ڸո֮ʵͰȰ˶УȵԻͽԱߵĻҲץгԵˡڹײ澲Ŷ˱Լںϣƾ಻ϵ׷֮ѪչҲơ
Ϊڹ׺Ȱ¡֮ʱʼնûܷһϸڡֻǻγɸʬѱĿȫǣѪȫ޶£ȰһʱûзֱŴѾ¡˻顣µ࣬޷һ׼ȷĶˡ
ֻǾ¡û뵽ںѪĹ̿Ҫ֮ʣȺ֪̽߳˽ƻⳡѷô󷨡ʱ˿̣¡Ϊʹ޵ĵˣѲǻ飬Щδıͨ˰ɡ
뵽˴Ҳ̧ͷ¡ȥֻԭϵֹѿȫ¶˳ͷŵǣһ˵Ҳǧ֮ࡣͲСЩѿȴѸͣƺľҲЩѿȫߣʹһ۲۵ĴǹԶԶȥһ޴ޱȵĺһ㣬ѻﻹӡ
ЩѾĴָϸλÿʼһīɫĹλ˳ŴǵӡէһȥЩǾͺһŹâͷߣŹεĲӣЩҲʼ䶯
Ӿ¡һ֮ң¡Ĺ仯ȻҲܿ鲻ԣƺ¡ѽȫǱܶ˳Ҫͷķˡʶһ󣬴Ӽæȭͷ¡ȥ
ȭͷо¡壬һּΪġ֮ۡЩȻûнзȴһ㼫ΪصļͻףѴȭͷϵֵ
ʱȻ۵þƣߣټϵƷǳأÿӳһȭ߱ѪһȭٶҲڳ
ҼӵĹ޷ЧһæӱȡըҩҲƵĳȥ֪ЩʲôҶգи֮Ҳըҩ
һܵǰӾضǽеʲôȥ֮ԱȻǲܵ˺
Ҹж쳣Ϊ˲ôӵģ쳯΢΢һЦ˵Ǹ治Ǹ㵷ģⶫ˵ҾըҩڴӵǰȻһ¡
ҲЦһ˶æҲֵǸ¶ˡⶫҲȭͷĶȥ
üͷһ壬ȰǣһڱһѪ޷֧šҲѹ֣õϾһѪ֮ܳܵס¡ħ֮ػ
æ˰Ҫ˵ʱȣȵ¡ЩƵĴọ̈̄ҲûõĻˡ
Һһԣͬʱеըҩһ𣬵ȼߣͬʱűըǰʣʱ䡣
ۿ뱬ըʮ룬æǰȥִ¡ԡְǿϵĴǣըҩ˵Ŀ档
Ȼһǹڵ͹ǰơҲ֪Ǿ¡ı仯ѾɣըҩĻǴ̼˾¡񾭡ҺתҪ֮ʣ߰˸ͻȻͬһ㣬͵سǶ˴˹
Ӽ״ʧɫʱ̷ž¡ͻϮ˿̿Ƿæ˹㲢ãھ¡ȭͼˣӶǶ˰ǰվ
ػȻôעȫֻһɹɺƵľХһѰиҵϣǷ磬Ҹоʹޱȡ
ȭ󣬾¡Ȼ㲻ȣڡȥɾ沢û˶õתھ¡֮ʣϴǵǼǶȻ쳤һ࣬Ȼ˵ͬʱǵĲ档
ʱǣ䱻յİž¡ĲϺˣҺӾͺ˼һ㣬ȫԼƣֻܸž¡ĽŲ˳ǰơ
μʹըҩľ飬Ҳըʱ䡣ۼ뱬ը5룬֪Ƕ˻¡קţƱҪͬھ㲻ըѪɣҲ޴ĳ
ǧһĽҪͷͻȻһ˻ǵķһ̣ԸоԼʣȫƴ߷˳ֻϱϹȻһǿҵһڿз衣ţԾȭ¡ͷȥȭδҾͱһεѹ˫ȷͣѪҺ·ѹ֮޷ˡ
¡ı仯δϣжԶǰݡһ˽֪ȻֻܲýҺӾеĴ˿ͬȫĴһԼͷ棬ҪӲӵķʽֵһ
䡯һ죬¡ͷӻУڴĴγһޱȼ͵ĺضƣһȫ޷ִ¡­֮Уǽ˼
ҺӲ֮ԽʱͣԼĲʹҲ뱬ըʱתۼ˭Ҳٶе飬󣬱æǰȥѾҡҡĴӷ񱼡Ҫ֪˿̾뱬ըҲ3ѡ
3ʱֺݣûܳ𣬽űһϯ֮һݵʹ֮о˲鲼ȫµÿһ缡
ʱ䣬ֻֽȫʹҲھʹ֮ʧȥֻ޴ĳʱֱ׵׵İ֮УڻһĻߺˤڼɿĵ֮ϡ
һӵǰˤ߻أֻ֮תȫ¾ʹޱȣθз¡Ҽ۾ȴƤҲ޷
ü۵˳ұ۾ʵô¡أûУ
ûȼ˵Ӿͺߺ˵ϡѵģСүСү˰ɣ
һϲ֪󰭣ǰЦԹ˵㽿ѾŪඣ㻹ӲҲ룬Ҫˣ˵ó𣿡
ŭϲٺһ֣ӿڵιСӻأɣ԰԰ɣ˭ܰ˭Ūˡ֮ϲ֮⣬ҲΪǵĽٺеҡ
ʱضǻͷСӣ˳ˣ졣ǷİɣҸղſˣϺû£Ǳסˡֻ̫أʱܿ˵úõϢһɡ
ԣеһʯһǷĲ¾¡Ǳߣٴ׷ʴʱ¡ǷԻš
ϲ㻹ڼ˼άأըըɵ˰ɣ¡Ҫǻţôƽغ˵𣿷ģ¡ӦѾˣըըķѣҲ֪䵽ȥˡ
仰Ҳ֪Ȼſ˫Ϸ漴ЦЦУֻϲ֮飬ĥѵķͻԼһݸп
ڵϢ˰ΣۺͶ˵İƣƵõЩתǵûлָ۾˵ˡ
ҲϢ󿵸ʱϵϹȫˣѪҲڴ˴֮ʧˡǸò㿡ʵĴӣٴλصߡ
ڴϢԶ֮㽫Ǽеߣȫ¶ദֻۣԭظ˵
˽Χס˿ػ˵µҲͲˣҾͰҵǡһЩ¾ûлˡ
Ϊ⣬¡ڣԻû˵ѵӵѾ֧Ųסô
֪ģ԰꣬еԺԻ֪ǡ㻺ضǽһ


ʮ Ƴ
Ǭ¡ʮ꣬Ҳֽ˵1762꣬ɶɽڵһԻУһӤ׹ءӵĸΪ˸ȡȥ֮س棬һλԵӴ֡
Ե˵ȱˮýҵˮĺָиࡣֽдˡƳء֣˵ˮ֮Դһˮĺ֡ءߣˮҲǴػСأչˮءȻٺòˡ
Ϊµ֣ӵĸ׻ϲصĻؼȥˣԴк֣Ƴء
ƳŸϰգȻֻһЩĴǳ򣬵ôҲ˸ǿ壬ٲ֡ʮ꣬⺢Ȼýǿ׳ˡټͱȳЩͻС־ܴһֻӣԻûһʶġ
֮ԭǣθӹˣүܻЩϷŪˡ
һƳظһʮ꣬ɽͻȻ֡ЩҲ֪Ƭɽܹģһȫú۾޾ɱ˾ҧɽԻ֮ھͱҧ߸ֱֵĻ̻̣˭ҲҳŴˡ
ЩǾȥԻٳѭζԻȥɱ˳⡣̶գһ˼⵽ѪϴŮһ⡣
Ƴصĸ׼ƲæŶɽȥܹͷ㡣û뵽ɽ;ȺȻﵽһֻ
Ϻ־ܣƾһ־ļգȺǽҪ跨ɱѪ·޶ǰȺ̫ɱһֻɱʮֻһԡѪսϺڵסȺĹƣڶǵ֮¡
漴ȺǱһԵĸӶˣƳƴȫҪĸףٴı£Ҳֶֻֻѣһ̣ĸҲ˵ء
Ƴؼ״ʱ˫ۣͲȥ˼ԼǷȫˣ転سǶѣɱȺΪĸ𡣿ʮһӣϰֻ֮ռϷ磿գ۵ĹϾͶദˣۿҪ֧Եڵˡ
ǡڴʱɽͻȻ֮ýŲӣһӹٱΧȥӹٱ˵Ҳ߰ʮˣΣȻʵͳʵĻʼʿ
ʮٱ֮ȻǴԵĺֻ֡ǹ֮ڶ֮䣬˱㽫Ⱥ״ɢɱǶʮֻ
ΧԻѶһʲ֪ӹٱǴӾǶϹ֮صԶĹؿȥЩ顣ԭѪͳΧԣ;˵أ˺ѰЩҰζӪ̽ɽȴײظѵһĻ
ԻʶѾãϷ򸾲ѣһ̾Թ첻ˡм˼ƳͻС͸ĸ˫н֮⣬Ƴȴ͸Ƭӣ˵ʲôҲˡ
ǴƳأ⺢ѪգʹһӢ۵š⺢Ⱥôʱ䣬ɼҲǲף⽫¡
Ƴ뿴ģĸʰһЩӦ֮Ƕӹٱؾȥˡ
ҴأƳھһסꡣڱչСʶҲûʲô̫Ĳ·ɸ˺ѧЩգƽҲֻʣԺȾƳ黹Щ¡
䣬ӹȤνǧ磬ԭɽҪζÿĶЩĶǣթǹԼ֮ԻԼȫʺصɽȥ徲һ
һգٵɽȥϷˮ㣬żȻϪһλߡһϮɫۣ׷ɷ磬˲ؾη֮⡣
ֻվһƬֵıϣشͳһƳضһһֻʴĹ
ΪǶ㵽Ұ֮пģû뵽ͳڼһ߱߰ѼѪڵϣѪɣ߾ͽһߡ
Ƴشδ飬ȾȤָк棬սһԹۿͿƳڴ˴ˣƳعһɫض˵ӣ˵Σգ촩·ؼȥɡ
ƳɽˮĵطΣգмֵģĪǶ֮ģ
Ҫڶ˵ʱһУһĹ˾˳ǹڵϵļѪǰһᣬʱøӿ꣬Ҳɷ˵˫ֳצߵϾץ˹ȥ
ߵΪ˴˷ֳкǹ˴һ
Ƴضپŭɶĵ߯ضһ֣Ȼֽýѷ꣬˶ԴһҲδЩ̫ˡ뵽˴Ƴص·ϣԼ嵶ͼսš
һһǹ˺һ񶷣ǹȫѰ֮ˣԾɣޱȣƳظû֮⡣Ҫγȣͱǹ˱ڵˡ
˵ߵҲѷɫ࣬ڶܣټƳһ԰ǣƣǹһʱҲ˲ÿÿɳ֮߱д壬ѪйҪһĹȥǹ˺ۡ
Ƴؼǹ˰ֹ֣ͣȰ뿪ȴ߷øңȻҪء
ִһ̫ص˵ϣ߲ɷ˵ȥͽ䲱šϣҵʬͳʬ棬һߡϣʱʬճ˻ҽ
ƳվڱϿɵˣû뵽Ŀ߾˺ĪԼǰˣ
ã֮ʣЦǺǵؽһԣʿţûİæֻ½ͷ˵ء
ָƳأԼһķҰסɮǵֻϰ䣬ô˼䲻ƽ֮¡󣬽ֽǹ˵ݺ˵һ顣йѪΣԼеȵȣҲһԵظ֪Ƴء˵ʮͿʼɱѪֻħ˼亱УʱգҲɱֻѡ
ƳŻȻԭ侹ȻѪһ˵
һһ̸Ͷּϯ˯ˡСѾʹ˱ƳĽߵ׿书Լǣټͷ͸˾еĿΪͽɽӼ䣬໥ҲиӦ
ͷǳӣƳس΢ЦŵͷӦˡƳظʦͽһȥˡ
һ߱ʮĹ⾰ʦͽ˵ʱɽҰ²ʱεǿӹúò
ʮ䣬Լһ춼ڣƳҲʴӱһ㼴͸̶㽫֮ơ
һ꣬Ĵؽ硣żȻ˵Žһ˽ʬһ֮ʮˣŵõذնסˡ
ôΪΣ˵ѪΪƯΪѰѪʱ˵飬Ȼ֮
̴ͽܸϸŽҪ׷ʲô顣ʦͽ˭Ҳû뵽һȥȻһŵľޱ䡣


ʮһ ƽ
·غ󣬹Ȼصİڴ£˵һֻԳﻹҪݵĽʬ˷ˣÿÿ䵥İձ㽫°ߣϵɽԵ¹ٸɱ׽ãǽʬ쳣Ҳ˴ˣҲ֪ȥ
ӵذյԶ϶νĽʬѪƳܱѰңߴ̽ϢѰѪµ˿
ԼѰһ࣬ŵǱ߼֮ˡʦͽ˲ҵ飬ּæطһ·ȥ
ִغֻмҼһŲɼ˵ȷǷ֮¡ʦͽʼѰ֮󣬹ȻڳĻĽзѪ
ʦͽ˾ǼѪԺӣѪڲʳһӤʬ壬ʱñףǰȥ㶯
û뵽ֻѪǰĴΪͬ˲׳꣬ڱѪ֮ǰһǿգѪ֮󣬸ϬԵֵƬ֮ʣʦͽ˫˫ˡ
Σ֮ʶȫó˿ұ죬ҲԼǷܻŻȥֻϳ׳ȫƴĴ򷨡
ȷѪУѪջǱɱʦͽҲˡۣѪһأƳظ˼࣬ŻѪڶ˼·İգ̧س档
һκ󣬽ǱסˣƳȴ̫أۿҪȪֵ˹ͷݺᡣһڽߣϥ޶ŮƳദʮ䣬ȫĸ鶼ע⺢ϣΪʦͽȴѳһĸӡ
޲֮ʣӻͳһöֵݣԲϵƳؽ˵Ѫ֮µݣѪ֮ǡֻʼնûҵʹõķʶ񻹴߲á
ʱоöݵʹ÷·ĩнгԡʱмˣû뵽ĩ֮˿ҶʱоĿ棬֮һõġ
ҲöȫԵӹܾôϾħ֮֮壬˵ԼҲò˲ʶȻͷ˺ʮҲûж˼
Ψһͽһߣ粻ʩȣһʱ̶ȥνҽΪ֮ƣҲֻöˡ
ֻʳ֮ЧԼҲ˵ûвκЧͽ˲ΣҲˣֻˡͽ۶߻ħɽǺãڤڤ֮жҲֻܹעһȥһˡ
˰æֽīϵֶðֽѱϣøﱽﱳɷĩٺˮιƳغȥ
ǧĹȻЧ۸һǣƳؾֹͣŻѪɫѸٺתҲ֮೤ࡣ
ϲǮ򷢼лȥ˰һԼһŵͽ֮ٽʣµιȡһյĲͿҲĸƣͽ˯ˡ
ҹطһ䶯ȫľƽ١ƳջǱһѪĿħۺĵһʱͰԼʦҧˡͬһڳߣҰشȥɱˡȣһ˵а޴ɷһɱ˻һ߷ػȭҡҾľ飬ʵǽҲȻʱ䣬سһƬǽѪ
Ѷ֮ҴӣҶһ֮֡Ȼİȴ˯һʱĻüټӣЩ˾ƳضŮһ⣬Ҳ䡣
һҹƳڵɢȥҲʶԼЩʲôĵһƵĿճǣ˲ԫߺصʬ⣬Ҳûһ
ƳǰľȻãеıʹ޷ݡȵʹͬ˻һ˵оʹȴһᶼ
Ҳ֪˶ãŻججؽʦʬԼֵİֽӷ֮˳ʦ˲Զ棬űʧǵضɽ
ʱشԼ˰˰ˣѰҲûҵɱ֡طΪʵϱº˻ֽͣڵĳ͢ŭֻñɻѱ飬ʵ
ʷϼأǬ¡ʮ¶ʮһգ𣬵سܵ꼰һǧ䣬ˣ㡣
ƳʼնɽﲻҳһɽһɽҲ֪ȹ˶ٸͷʱƣϰԼʡѧʹǿ֮ƾԼѪҲסˡȻָ˵ʳᵼ½ԻûѪһѪʳ
ȥˣƳǸʹĽҲʱ⿪ͨ˵ǼʼĩԵɣҲԼжôǿľʼ˼ʼڤ룬ӶµĸͬʱҲɴҵϴΨһ;
̥ǺƳڴɽ֮˳·ϵѼȥ˱ӣĺǹʱŷ֣ԭԼѾһٶˡ
˵ԶƳƺǶβĵ׵ָ˳ǧ˼
ҴؿŴӲ֪Ӧ˵Щʲôֻǰ˼Ϥİʱľһ䡰ӡݵóģ
ڳÿһ˶˫Ȼİ۹¡֮һƬžʣµģΨһɸж̾Ϣ
˰ΣӲŴƳʵ㡭Ƴأ
΢΢һЦ˵ͷ֮ǰһֱûиҵ֣ҲԼԸǶ¡ֺܺãͺ»һƵġ
˵֮ǿŵ滺Ŀ˵ϻһܣƺﻰҪǡ漴סҺӵ֣ƽص˵һӻ̫̫ãɱǣֱŽ˼ѡӣҪúദ֮ףҪķȥ
ⷬȻ˵һͷˮһǱֿ򶯡ۺص˵ͷôֻӦһȥŶԣжĸԶ䡣
ҲỨӿ˵˵ʲôأƵġôţǲ֪Ժϰû¶Ȼǻ˶ٶˣǸ㵱ͨ˿Ǽסһ𣬺ȾƳ٩ɽⱲԶҲֿˡ
ڳ˾ʱȾÿ˵ԼӵۿҲʪͷ΢Ц˵úúãʶЩѣҲһˡ
ܾﻰⶼ⣬ж֮࣬÷Ĳ¡ҸҪǲ岻̫ʱȻԶһΪġ֮ۡǷ֮ڣѪҲûֹէһȥһɢȴǼֻħӤͬʱޡ
һȫԼͬվɴ۾ԡҰвʱ˴һֱûΨһܷıǾ¡ˡĪǾ¡ֻ˹ֻǡ˵ػʲôΪµ
֮УΨдԵΪƺԤϵҪ£˿ûл֮ࡣֻҡվǰ˵Ȼϣչ黹Ƕ㲻ġ
˼뿪ѯʾȴͻȻһҵļ˵ܰɡ


ʮ 
һ˵ҲŻȻԭͲ˵Σմڣ֪ǲȷǲԸ˵ǽšʱĵȻ֮ǰĻ֮⡣
˶ʧȥսԷֻһֻѰѪҲҪǵܣӦǵΨһѡˡ
Ӵǰһ꣬Ȼæסֽʵʲô˼㲻ǲǴԼƴ
ҲǰϺǧɵǺúǰδ򲻹´Σȳȥɱ
ӻصˣҸղź˵ǡܰɡʲôʱ˵Ҫˣ
һ˵ҳһеĴʯ̧һֻ̳̹֮ⷺƵɫߣƵƮۡУҲĲ𽥷Ŵ󣬴СΪǴСִӹǴСΪִСʱ˿̣ߵķŴ̻δֹͣ
ͬʱֻصȫ뿪Ʈ׷߻ۼУҿ¡ԼȰͷҲڿУ½ɵ˵һͬߵķƮƶ
Ƭ֮ʣ˵֫ȫգߵ·۳һ޴ɢźâͣ䶯ţأģһ״첲һӦȫѪģ棬ķ⡣
ȥʱǰľһ;޴ȫϹ϶ɣͷҲС֮״߼׿⣬һ첲Ҫͨ˵ӻ˲١ȫΨͷλûȫݺ䵱ͷ
ʶֵ벻ⶫȻǾһ㡣¡ûʧȥħħȾ¡֮ʱҪֲ
¡ǧ֮ãؾ¡ȡʱҲеõ൱֡ջۣʹħҲһ˼ά䡣ʧȥ֮ħ׼ӶŴǰµļ䣬ͬģʽ
Խ͵Ŀֲħ飬ǾôǿҲӮܣǻЩʲô
ۿѾʼɢһȦһȦɫ⻷⻷ʱ򣬶ʱеͷؽᣬ˯ͬʱŹ⻷Ĳɢһ־޴䡯죬ֱһҲ
ң˺ÿ˶㲻ȡţ޴ʯҲûζʯ̫ˣ˸ͳܲסĻζҡ˼£š¡¡ľȻֱҵõ֮ƺһʯѿ
ʱ䣬ɽһľʯҷɣǵͷ¡֪˵زܾæкռ䣬һ̶ȥˡ
ȻܿǰƣҲٶ˵ʲôһȫҲƵڴȥһɥ֮Ȯ㷢񱼣ǰ棬أҲżۣӱ࣬˽ظں棬ΨдһڶβϺ
춼Ǿʯ裬ڱ֮ҲûʱֱĿöĿ鲻ö㣬ֻžһֱƴܡ˳ѻǲʯ£Ҳֻˡ
ִڴʱȻһ˶ʯͷ­ֱɹ䡯һڼǰ׵ĵϣЩͽҳࡣҶһͷǻģ벻ħ󻹲Ҫǵɺ֮Уƺżѽ
ʯĵطֻ֮ңֻƫһͻΨһסҰҵͬʱߴ˿ڣñнŲ𣬿ٳٵƬ̾ˡ
һ˴֮룬Һͼ۽ȥֻ֮ʣ˴һˡΪҲһ£ȴû뵽Ȼ֮䱳תӣƵͷԱ߷һơ
¡¡Уڱʯס㲵ףҲžʯǰƶʧ
жʱˡһǰֵıȫһʱ˳ԭԭ˱ľģһֱΪԼĸΡǲ£Ϊ˲ΪģȻһĽࡣֱǰȫ룬þʯסֻԼǸյĿռС
ۿǾʯ£ҷƵǰȥ㲢õץӣҪǾʯͷƿҲʱӦ˹ſǻһͳ嵽ʯ·ȥơȻǾʯƾǵô֣ܺ
һʱ䣬ȫص·һÿ˶ԼŬҪᶯʯֱǵָˣָˣʯһһ߲ѪǾʯǶԭ˿
޺Уǡһ죬ʯסֻһϸСķ϶һָ޷롣
ݺضǷ϶˻Уӣӣ㡭ߵҲһ޺ţ֣ҪԼ
ʱӵ˫ų˷϶Աߣ˵ǵøղǵЩ𣿺úûȥҺúûȥ̾һ˵ʵҾһ}ݵĻ¡˵ݻɹҪ}ȫϣǿѾõˣʣµǿšԼϣҲֻ¡
ҼæĻͷŽеֻһ취ǻ취ģϿʯͷŲǳȥԺԲߡ
ӵһЦش˵Ŀǹˣбİ취ڲߴݻ٣ò˶ãͻԽԽֱɽ塣˻֮Ѫ¾Ҳβˡ
Һ޵еģеģһеġӣȥǲĺӣ֮˵Ҳǿֻ鷢չزǵڼʵû˼ȥ֯ԣֻôô˵䶼Ƿĵķθ֮ԡ
Ƭ̹󣬾̾һ˵лͺӡҵһƺǡܽѣƳѲǻֵܰɡ
˵һ˫һ٣͵ǰһƬ˸̹˹ȥҽ۾ڷ϶棬ֻӾԽԽԶӰҲǰƶ˳
˿̣ȫٴλɫǿ⣬һƬ뵵ĹΧƲɢȻòȴ仯󣬾ͼһͷڷѱΪףϵļҲԳֳݽ֮״
ҺѾԼľҲȫȼյ;ƿݡһΣһ
ڴǰλãǾ޴߶ɵӭʱֱʲŴһɢ̹ҲΪǿҡ
Ȼ䣬ֻӷڿն𣬽ȫ˫ȭ棬ͳײ˹ȥ
һּȻֻǰ͵ɫϼ⣬űǡءһ죬һɼǿĳϯ
Ȼ棬ͷоʯţ𵴾Ǳըʱͨ·͸κ塣ʱ䣬˾𵴶˦˳ȥһȫ˳¥·ֱײ¥ת۴ǽ档
ûӻָѣҺӾ˺ѷεؿ˳ڳÿﶼܲǿҵЧֻ˵һ⣬Ѻʯ٣˫ȫҷˡ
ȫ޷Լ˿̵飬ޣ޷еİֱʹҼ޷ţǸܵĴӣǸ̫ûѣȻ뿪ǡ
ʱͷϵұڴ죬Ȼұܵ𵴣Ȼʼȫˡ
бʹ֣Ҳ֪ܼܲü۵ҲԼǰ·ȫͽҪγȥǴ˿ٵ⡣
Ȼһһǵ;˵ʱĽṹû´ĻǴʱпǽڣħΪһڡ
ҼæӰͳöըҩȼִ֮սǴжܡ
ǽϹȻһ޴Ŀһ֪ԭ˿ֵ졣
ըҩʹɽڱĽѸ٣Ǹһӹս֮תͷСʯ׷¡ɽ֮˷Χ֪ò˶Ҫ粻ϿȥƱҪ
˷ܵƿڵԱߣ̽ͷȥһֻããĿҲ֪ǵվ˶ߵĵط
վڷХĻڱϴôȥûнɡ
ͬɤӻش˵ɽȫ˳ȥ
һ˵ҵ˼ǰǷɽϵĹ٣ֻһС֣󲿷ֻɽϡЩִּͣޱȣһҪʵ˳Щһ·£Ӧÿ˳ִ档
ǵЩٵ׷˵Щǻɱ˵ôҪ굽ȥⲻǵ𣿡
ҡͷɹʯѾȫˣûжܿЩңΣˡ
˵Ҳػۿͷʯ£һ§ס۵ϵһ漴˳ȥ֮ʱץסεض棬ټ׼׵»С
ӱ࣬أҲѧҵӷ׷Ծһû˰æֱվڶ۴СһɽڵأѱƵ޴ɶ㣬ֻûȥ˳Ѿ˳ץһ·ϻ˺ѷεزͣУֱɤҲͣЪ
ʵɽ岢̫ߣֻΪĻˮһʱ޷ֱµľ롣
ԼĪ»ʮңѾ治̫ԶˡǡڴʱɽͻȻʼζ¡¡֮ڶɽϿʼһһѷ죬Ҳֶ֮ѵļ
Ҿһæߴ˼ӿٶȡɽпյĽṹڲ̮ȻᲨⲿṹɽѾʼȫֻת۱Ҫ׿ˡ
У˳ٻ£ϻȫǿӣ˭ҲҼٶȣһȫܾԳһ˳ɽ£еͻȻϵˤ
ٹһ˳صִ档ǲͣæҲƵԶȥһľ촫УɳʯǵصϯƬӶû˳֮С
ĳɳ֮ƴܣһֱܵļԱߣͣ½Ųͷۿ
ʱ̫µɽںȻɽѣ׹Ļҳס˴أܿһжС
һβΪ֪ʷһȺƴпܣһżĿֲߣһԶ޷ĺѡЩȫû޾ͷĳ֮С
󣬿û֪Ϊ˸һУ˼ǵǸ嵨ˡȻЩѾòҪˡҪйһѵõľЯִһΰ׳٣ǹͬдһƪΰľǡõһݿȽֿꡣ
ԶǷɳʯһۣٴǸɾɰĴӡȻ£ҵ̫̫ݡֻ֪ʧȥӣҴĺ¡
ű֮ĽֹЪĳҲʼһɽ촵еĳɳߣ˼䣬ָֻյ
ƬҶ֪ӺδƮ䣬ֻӰĺڿз衣ů̩ⷴһ֮⣬Ž±ı̲ѷֲпĵǺˮˮ
磬ٶȴһ˿ݵ΢㣬żֵ
һжѾˣͺñȴӵһ㣬ϢĻ˾š
һУŴ˿΢硭ȥ


 δɢ
ϯ֮ǰǲӦȾϺһۺỨһ䡣
ҵ˵ͷվƱ˵ӣ飬ⱭƣǴףһ·˳硣
˷׷׾ٱĬȻΣ󽫱֮ƵڵϣңףһѰ·
ʽգʽʼ˾ǿƵɣѹѾõȫͷ˳̸룬ȥδÿ˶˻ϻӳԣ֮Ϻòֻ֡ÿÿᵽӵʱܻ΢Ц֮ƽְ
һҺȶˣӺȶˣڳÿһ˶ȶˡ
ѾǻصĵڶʮˡԺӻǸСԺӻǼ¾ɵϷˡЩϤˣȻȴƫƫȱΪҪĴӡ˷ǣӢ۲٣еݱ˼жõأ
ǵǸոջصʱÿ˵ǵ֮Ѫˣʯˣ¡Ҳѻǡ˵ιӦ˸߲ҵģǼĵģǰͦصġȻȴûа˵˼ӵȥÿ˵ﶼʹޱȣʧȥһλɾֿѣƺ˱ûҰࡣ
ջǼ죬ңӣԼʦͽסԼķ֮С㲻Թû˼ԷˮԺ̫ӵӡǣ飬һΡ
Ҳ֪ٴμ΢ЦųһÿֻϿһεʱǱʹѣ֪Ϊ¹ᡣܼ̽ǵʱʱΪЩ˼빤˵˵žͻṴԴӵһζλ䣬ԼҲȻ¡
պһͬãһΪ˰л⼸ˣΪһصϲ¡
գҲѶĽ⣬ħӳİ־һ𡣻׹ǰ־ͷ·һп֮࣬Ƕĸֶһ㣬ڴӵ˼Ҳһ֡
ˮԸֱֱȥǼήҲڶԴӵʾʹͬʱҲǼһϸµĿ
ڵ״̬Լ𣬶ȥĴҲһֲصı֡ȥǳΪĲڵధüŴҲ˶еĺʧҪӻùȥֻлŵҸƽǶİοڴ˵ҲϣĽ
ĻǼηѣϵĽᣬڴһЩɶļ
˵ЩʵҲףϾԣҪһˮǡ˼Ǵ󣬿ɹȴӵĳԱˡȪ֪ӦҲΪǼеİɡ
Ϊ˻ӭõԶǾڼаϯ翪ʼϴƱ⣬ÿ˶æòֺԻؾǵһγֵľ
ϯ䣬Ʊյԣӻѹĵ׵ȫһԵͷ˳Ƶ⿪ʼתƵε¼棬ȥ֣ǻдࡣ
ǵһǴħ֮һȺ˾վļĺԱȻۿɽ彥£ÿ˵ﶼģǵУȥĲһɽѣǸǴΰӰڻʧͬʱҲһʷĳ
˿ʼޣ˱㵹ںӱ˯˹ȥһֱ˯ڶ
ֻصħߵλȥѰҴӵ壬һɽĵɲǶϷȥѵľʯƾǼôҵ
ֻԭ·أ;һĻĻϤĳпʱд飬ȴҲϤӰˡ
ãڵֵĵطҵ֮пգһгٳٲ飬ͼͬȹϵϣնΡʱ˰ȫҽԼҲ˳ϲ
˵Ϥϣ֮ת˹ԴǰӡģֻǵԼһªĹץˣȻֵһɽ֮СԺһΣ֮ȫһ߾ʬ壬Լһ˫ɷǿֲѪ˫ڶԼһŮܾܵסĴһҽк󣬱ʹ˳˹ȥ
ٴһ֮Ҫߡֻöڴ֮¾ףӡȴټˡ˾˼Ũ
ԭϢգһЩʳ͵ˮ㰴ʱļȥһ·֮ϣȻѪֶţӵȻǾٲά裬ټ˵״̫ãнٶȻ쵽ȥ
ԼʮңƾŷḻҰ߳Ƭħɭ֣ٴΪϻšСűϡ߲ԶԻصˡ
شԺǾ塣СŮأһС˫ܹۡƽĲҲսתǲҵеһҡ
Ϣգǵָͨ෽ңõϺǸŮϵʽϺȥ30ǮүǰΨһԸǰŮǮβղ;ɥҰ˵йƭȴΪжҲԸһȥ˽ƽϣ෴ҸԸ⾡Լܣδ˵Ը
ѱϣǸңرľɾӡǰҳʱ䵽棬Ҳظǣڴס÷ˣʱԻؼסԶӭǡ
ˣǸһ䡣ֻʧȥӺıʼնԸƽǽһͬã֪Ҫá
ǸӶ׵۸̣ľ޴֪ʵϣҲԸȥ̽ԸԶٵʵ֣ǸΣ޾ĵȴ֮ɡǳͷѷʽ
һϣĸߣµһҪ飬ãѾ¡
ϢʱȫҺӳͳɵˣҲȻ㲻ô¡ǵһ׷£źǺɵЦŵʵ顣ԭʱ뿪󣬽տСʯͷŶһְ࿴ϸĺͺ࣬ദ֮н˺øУ͵͵˻¡
˵ԭӦڵһʱǣбʣһֱûҵ˵¡ֲʹʱûἰ飬ʶһֱûн˴ñʵΪ˼Уȶٶ£ˡ
Ӽֻ첲Ķܱ˹飬⼱ץ˶⣬Լŷչһ¡ǻӣֱǶúôЦϵոˡ
Ͳ󣬵ڸȴҲԼļ⡣εظӣö⣬Ⱳӳ˭Ҳޡʲô󸻴󣬲ʲôֻܰҪԶ䰮ˡ
ⲢǶӾ֮Ǳ򶯡֮±֮ĳĸ飬ҪԶʽøΪֿҲΪá
ϲ˫˫ţʵڳ˱иˣնʱ㡣ЦУ˽ĿתƵҺͼ۶˵ϣԶĹϵΪĵͷȴ¡
Һͼ乫ѾãͻȻһЦţȫ˵࣬Լ̧ͬͷһЦһоڲ֮С
ӺͶ˫˫ɻ顣ҳǮסķԱһСԺԼ˾סھסһ𣬼ܣһ㡣
һʱ䣬Һͼ۵ĻҲճ̡ܾóĻ޷ʽ̫ףϣøһЩŶԴӵ˼֮飬Һͼۣӷ򸾣򸾣һ»صïɭ֣ڴȥĵطһΪԴ˸еĻʽ
ҽӵһЩУΪһ¹ڣڴӵķر˵Žٱпǧ
֮ʣĵΪӳһסѡȻϣҲֿ˶ݡʹӵֹһٴչҵԺ֮У鵽סȻ£
ǣǱڤӰʼɣɺδɢΪ˭

ֹ˰⾰ǵѾص졣Ǯʣ²٣˷ֶ֮ôҲ˸ʳǡҺ²˻ҵľҵһһţȥȥȥϢҲڡ
һҶһڼʱøмӵļֺòˣ󶯣ҼæȥЩԵģϲҵһϺõţ⣬һ̿Լ̿ţ⡣
̿ţ̴죬һ˵ʱ˿ҼţѿñɫõһСУҪϽǷɿڡ
ǡڴʱţ벻֪˭Ⱥӻûԣҹˡ
ţȥ߼ͷüʵ˭ѽ
һصҡ
һ漴㡮ˡһЩһڵϡܵſڣ򿪴̽ͷһֻһϤӰվǰЦݵҡ
һ˲䣬ҼֱԼ۾ֻӷᣬơһһϺõţ˵ϡ
    ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================