==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɾ
ߣ°Գ


ݼ
°ԳΨһ
˵֮ʬлһԹԹΪꡱȵԹȥ˲ſΪΪЩд񡱵ˣ򱻳֮Ϊ񡱡
㡢޴͡ҡ˸ھ֮ʣڲݵĵص·һײģŮʬ겻ԴַʽˣǰгԩδѩײķꡣײеŮʬ˭˭ùϣŮʬ类֮˶ϣ֮ʣԷʬҲմŮʬϵĻ
ΪȥꡱͬʱҲΪ˽ҿŮʬϵţһ˸е̤ѰȮֹŷص·ϵĳ˾޹֣عǱ֮ϵɳ桭һ·ϣյ
һܷ⿪ϵ䣿˵еġ񡱱𾿾ʲôĴڣΣķȮֹĹĶǵĹ£2014꣬°Գɾٴνҿϲ⡢ұĵ硣


߼
°ԳҰˡ
ĸĸµʿ̽ˣ游ĸȥɽҿ˹ǡ˽£ͯӰҲΪдơ¼ʵĻСѧϰ㲻̫ãѧġСǣϷӰ顢ΣЩȴдİҲ
2005꣬ΪֺŮѿʼдӶһգȺ桶ơ֮ѭèȣԡơӰʱܿҲۣơḻΪ˹Ŀ࿴ĵط
ɾΪ°Գ֮֮һĴ˵Ϊ壬һϵ졢ŵĹ¡



ʱλˡһˮϹ񡱹ѣ永ǻɳġëȡ˳ޱʶռĴϵܽ׽֡ɾͷ˵ľǴϵſڰ̯ԣ֮ǰҴصһ֮г䵱ףǻΪ
˾ˣʲô񣿡
ֽСֽ˵ֽû˼ҲࡣǰһרŸдһǵŶ峯ĩ껹г뷹ġȥᡢš࣬ϵġᡢɡڽ̡ϳơŵ˲˵ᡢ̣Ҳ˵Ž̡ϰ˵ɡڽ̡ڵŶָ̰µڵŶˣָӵʦֽͨд
˵ǶΪȫţҲʧܶˣȥЩĿǴڡ˵˵ʲôֽ꣬˵˾ǵùֶ߱˼ԡ׾׾Ի֮ң죻֮ңꡣ
˵֮ʬлһԹԹΪꡱȵԹȥΪлν֮ꡱ꣬˶ˣģҲġ˼ɻߵԹɷ֮ײߵùɥھᣬǳ˼ңǮд񡱡񲢲ǶԴдҲùٸϿɲСֽдʲôʱôģʱճ꣬ᣬΪݣ൱һֽ֤ߣΪ뱨١
ʱ̧ײĳᾭţŽоأ̲Ҳ̲ˡò񣬾ͱ̧׳ǡȷ˵дˮɴ򿪹ײһõͱģº˶Բϣɲˣ˭д˭͸ų˾ɼдһейٷϵ;ֻŷס
ϵҴǰвϯӣоȫǡ·Ҳ·Ҳҵʬ̧ҴϵдһֽǶǶģףɴƻ˵дĻῴˣóôģһһ׼
ϵֻϵһ˵²Сȴùֶ߱˲ˡﶼΪˣ˵ǡ񡱡


ƪ


һ СѶ˲
1
ͷҵǰ˵游СѶסҴأǴϵĽֵܣʮǻȥ䵱˻˲ţԡСѶơѶǡʽ֮⣬ȥ˵һѶΪͷȱ죬Ѷ֮ʮİСûȴú˽СѶ˵ڿ࣬Ҳмְߡ
ʱ峯ĩ꣬СѶʱɲһҪ˵ʲôزֹǳԲů˵϶ٳ¶١Ϊ϶û¶ٻи϶٣СѶܶʱ϶ٶûУһҲٲϣֻһưûطˣ뷨ӣ˿Ӿϣһͷʶ֪СѶʶĴԶһΪǸӵġƳްСѶҲ᲻ӣް˳ֿԵɼаҪؤҲûʲôһưʱ򣬴ϻλεһۣ˵λСѶ˵ǳޡءްųóΪһôǸ鵽ģִţۡŻ췹ԣҽҲһŵ˵⣬ȷ˵ϰ°༷Сʱĵ˯ҹǮٶҲܲ˲ǣ˵סýһްãů磬ǣҲСѶ¡ءУֻһϱ
ʱҴԱиʲô˼һȺƦյһƾٳһλͷĴ磬಻ֳףΪֵܡһͷĵϣֽɿգͬһĹʮˣҲУûһȫǲҪǺ¶ݣذ׸֮Ӳȥ䣬ˣ첲ٻصߺҤһڹгԷسֵƣ˾ǩȷ˵⶷Źֳٸûǳһ˳˭ǩ˭ȥ治˵ȻԳơ
СѶ¿ֹ꣬ҴعĻǰҫܶŹСǰںȭҡź׳ƣû٣Ǵһλ֪ǳһֻСҲδ֪
2
СѶﲻãϳּ͢ҪϳĻٸҽڽҴصĻǴ֮ϣȹһãٴļ̌ſһְڿɹ̡֪˿СѶСֻǸʮСӣΪ飬޷Ǹڻְˣ̸̣ķһ·ľ֮ǰֺȰ棬;֪ǰͷڹСѶ飬ｲǸǶӢۺúͷŶҲûУһҡڵվľ֮УɹٱƵſڣ֮±ɹ
СѶƽʱԲůӸСխľ˵ҲվһһվľĻɹ㣬аڻһ죬ٸòϯӹʬȥڣ񣬰ᵽһǸӣ͵ˣһƵֱӽ˴ӡ
ڲϯòСѶˮ԰ֻԴȫ£ۿǲܻˡ
˵þӱиĳãСѶһʱ·ߴֵǮĶֻг˿ϺȣǮͨˣΪһʮȥҲɾ̫ˡ˵ʱζã￴ûˡȫˮǻڼûк⣬ˮˣҲʣдĸͳ̥ϴϴҶϼֱӵЩǳһȺһȺͷӬΧŷɡյùϱ߸һɫĭӣȥӬ̫ˣȫںӱ߿ĿȣͳͭӶԺһ롣СѶһȺ˸׳죬һ͸Ǽˡ
ĺĸСѶٸĴ׽ùûˣȰϿ쵽Ͷ׿ѣȶϼ˵
СѶͷлľ֮˷еûʶٸ֮ˣٵҲûˣ絽ߴһָͷӣƽ֮ԸʱˣٷҲ˵
ֱ֣ùӺôĿҲ·ͷڳſվľմһӶûУзݵģȻٷƣҿȱСպõȥ
СѶˮɶ֪ҵǰ̣
˵󻰣ֻŽ·һ׶޹ʣһʱ벻Ͷη꣬ɽϼʡ˴󼢻ģŻ֡ȳһ˵أׯȫˣҰӹȥҲûԡǵ˭˵ضڰ鳿Էơ
һͷתԴ˹ض;ְ͵˵ļͿҹޡСѶֻ˵ڰܷƣȴ룬ɽ֮Ужħ֣
3
ϡ٣Ǳ˲Ϊ˲ֵǮҪСͷԵΪΣΪΪȥĳСʱĳȫʮһǻ˵İ൱ڵİڵϵɽΣǿǵ˱ˣɽհ鳵ĹϿͣʶģһʺƲڻ¡
СѶӳ޴Ͷȥɽ˲Ρµذܲˣ˵ףȴô򵥣
ض֮أٸϽϰճأ˵ɽڰˣ˭ڴ϶һùٸסˣųնӵĳˮɽĴ񡱣ϣҲסա
ȥڲ֮ǶʮһЯ㹻ˮһȵ˲Ѷ͸ʱɽ˷ųν֮ɽһü£Կ۲˵ҲǳȫǰԴڿϳ뷹ö֮γˡΰɽүʮ棬ôҰ鳡ôڰ鳣ЩнŵȥˣߵҲ첻ȥ
СѶֻ˵ķｫ˲γΪ鳡һŲ֪ôʲôûĶȥȴΪ־Լˣڼ鳻練ƣ򵥵˵һǧ⣬ððʧʧߣ͵һͷһͷһٷһûһٶƽϣһ·ɽȥԽԽ١
һ죬ڽ͵üżԸ죬Դӽɽ벻ȴ·һ춼˼ɽӣֺãȰأգУ̧ͷ죬ֲ
ض˵ɽ·ǡɽˡʱľôɣɽܹԶԶҲôľʹ·˱СѶмּʶ֦ôΧľ𡱵죬˺ð죬ȴκλӦǡĲ©١ߵٺڿҲˡСѶȻ죬Ҳģ룺ҿɱڲ鳣ȴɽˣⲻյ˹»Ұʬǲû硭
һ룬һߣֲߵ÷ţͻȻ̧ǰһšȫëֱ
4
ضɽľǲ֮ɡľϲ̦ǣĢУԼа˶ߡСѶߵ;УľƹȥԾһͷëƵĴ󱪣һ
ضɽѩ󣬱ӲҲûСϻצû̫ģһǾ͵ͷˣǱȱӴöҰޣס˵˵ӵһָȻܺͻȴռ˸족֣һ̣һգ۱㵽˸ǰ˵ϱߵ
Ϊ˱ڹɽԣʹɽз޼ࡣ˵ֻ֮ܶǲҹҰΪûǧܣȴǧɽеĴȳϲʹ֬Ͻ˺ףҪϱϸľҲǱӶˣҰҧҧҲ˺һҰȴ׷˵ǸͷɽڰٵΣĪײϱӣ˵Ǿһ
ϸСѶùɽ˱ӡǴ󱪶סСѶĿ¶׹⣬Ŀˮж֮Ϣǻƽ׼ˣͻȻͺһſֱǰСѶʧɫеľ赲Сǿ˱һˣͷ˵ľľȫǿյģ໵СѶýȥͬꡣ
СѶһãæһľͷȫǿ֦ҶȴҲˣ񱼡Ӷ˶ʱϷŹ⣬ں˵ĵľ̸֮ȥ磬׷ᡣСѶֻȦѶ߰˵Ѫۡ
׷ӣһǰһܵúһ㡣СѶйӺݾҪǻ˱ȻŵȷñסˡСѶףȥɶ㲻ˣ˿̼ǣñһգתס
ͷҵֽŲãƴκαݣСѶǰŸǱһһɶߣת۱Ե辡СѶһ࣬˲ö룬ȥȴϲǴ鶯ɽצСѶմ׹£ڰ֮УҲ޴ӶܣңҪ۵ȴϷһ׹⡣
5
һֻױĴӥֱ˵ͷϣûСѶףȻ׹أȻ˵ؿ֦ҶˤһҲˤòᣬ۵졣
СѶԵıҲһԾֻ顱һ죬󱪻ΣѪĭڵСѶĿɿڴһһ׵ˣοΰòԹţֻӥֳֻ߹ǰγ̵ָ󱪰Ƥš
СѶƣ֪ǴΧģͷݡȻ˵ɽԣȴרŴΧԻΧǸ͢ԣ͢Ҫ١Ƥǡ¹̥¹סּܵԻǴΧҲڣĸﲻ򹫣ʲôڴʲôҰޣûпʲôʲôġɽΧ¹̥󲹣˽͢һ
Χպˣºšϸ˶ڡɽ¹̥ùľҲ죬Ƿǳ̴٣ȫߵķֱϸ˶ڴӥѭֻ˳ˣӥĵһֻӣһʱʧ룬űڻ֮£ϸ˶Ҳ״˵ϺܴӣΪԽƤëԽãӳˣϸ˶ȴܲôˡһ亮ŵ˱ӣǰ˱Ƥ±ޣҵҩݣ֮СѶ˿ϡ
ϸ˶˵һĺӽɽڰ鳣˵ƣ鳿ɲ˵Ҿҵģһ굽ͷ֪жٹĲοͣûڵɽι˻Ҳһɽġ
Χϸ˶ڼСѶȽƵûͽٸԼ˸֡үɽ泯͢Χһü£СѶϸ˶ڻúˣ֣ϸ˶ڶԹضɽһһľָơǴΧԻܹʷ⣬һٺ»ҪϿԱʶ˿ڷһᵽôҴ鳣ϸ˶ڱ㲻˵ˣ³͢
ôһΣϸ˶˵죬¿ڸСѶԹΰ˷ɽҰ鳣ȫǵͷۣһһһƤһƤɲϱӾˣضɽȥˣôȥ²ڵõ鳣֪ѽҪҴ鳣ɲܵͷңôĶҰ̧ͷϿ
6
СѶû棬룺˭᱿ȥҰ鳣뻣СѶǽѣ
²ΪȻȴϸ˶˵ϳİĸҵģСѶеȥڣҲûӲǣ
ϸ˶˵ֽ˵ҿûа鳣һ񣬹ضɽ˳֮Ϊֽ˲񡣵ȵɶʱ˲Ѷ͸ˣɽεĵطɣĽϽߴ䵽ĴµķУٱǸҳӡ
˵˴˵ͷҲйǴɽֵĲοͣʮа˾߲
СѶǣ˵Ҷͷȴϸ˶ڵĻ¡
ɽдΧ︴յĴޣҲðѩܣʱʡȥһꡣ
ϸ˶һض̣һڶ٣һһûȻغաСѶһὫϸ˶ɽУͷư˼ݡ룺СѶһȥǻۿ쵽ȥ˲Ѷʱˣβɽڼ鳣ϸ˶飬СѶ
СѶϸ˶ڴһΧɽеķ޴ʶãϻҲ֪Ӧȥڰ鳣߰˳ɵİաһɽ̣Ҳû˵ˡ
̵˵СѶϸ˶ڴķӣɽȥ׷ϵİ񡣰ֺƸС˲Ѷɣʹ˲ѶɽһһصҰɽΡ
ϸСѶʱת׷׷죬ҵһƬӣбǺͮͮ˲Ѷڹȥ˵ǡ鳽ѡҵô鳽ѣǿ˲áΪʱİ鳺ңϹٸɽСѶֻ˰죬װһڴ鳣ȫ߰ϲΣҶɽҶӶ˵ͷʲôצȸͷţβ󸡱ҶӵĴ鳣ΪΣͬ顣
СѶѰ˼ҽ񳯺컯һνѣ˲ʹɴþա鲼ں˰鳣ϴڴɽߣ;дֹߵһɽǰ̧ȥʯڲ죬ľɭܣն
ضһ˵ɽӣָççֺе¶ϱڣ˵׻˵ɡɽӡСѶһĴ鳣ɽ±߾ԶԶһɽк죬֪к֡
7
СѶͣسڷ壬ɽҶƽ׷ͬ仪ɽһںĴ󶴣ŵһֳζ֪Ȼ죬óȻǰУȶ±Ƥ̽ͷ̽ԣһȥһ
ʲôƤӣҲǹض߽СƤӡɽǸ󶴣Ƥӵ֮Ƥڶа֣ͷβСѶֻ˼ۣóУ̧ͷһǡȥʮֻųɸˡɹ
磬±ѩ˵Ǿ˾£㶼ҪϷˣ˹ԣһſ´˪
СѶɽϱ߷ɹͷļֻȻŸͷֱµȫƤſѪȥµĴɢӣޱȡСѶɽ¿ۣһ룺øƤӣͷװ׵ĸ׻󣬱˵⼸ֻ㣬ţĴҲ̵ȥ
֮󼪣ȴƤ̽ӣѪȥ򶴿ڵһĢŪʱ˻ضУֳŪһ
СѶԽԽ棬룺еĢҲɽϾ¶ұڣ޲ľô᳤óĢһƶ˫ٿſǲĢȴһǧ֥к󣬳Ѫɽ±ȥΡΡǧ֥ڱڡ
СѶǰϸ˶˵һ˳˳εĹضɽ֥ϡ˵ضɽ֥ɫӦУǳࡢࡢڡϡƣԳΪ˴ǧ֥ʵСΧϸ˶ɽתһӣҲûôõ֥
ഫ֥ɽȵľ֮ϣ֮֮ʳơ֥㣬֥˼ǧεĳ֥˵ǿСѶٶʮڴ鳣Ȳǧ֥ȻɽȡδеƤӴ粽룬춢ǧ֥ĶȥƤӲƵģһŪһҲ֪˶ˡзڽǰ͵Ƥߣȫĵġ
СѶؿų֥ɽϣ־̣ƲŲˣٴҲȥ۱Ǽкã
8
СѶͬϸ˶ڴһΧʶƤӵ߻Ĵ˵Ҳ١ɽ֥Ƥӱװ׸׻֣¹ضɽĻԼ˸ǲڻ¡֪ɽֻ·һȴ᲻ߣɽ±ߵȺʱ
һһһ죬ܿ˪пҶ価ͮܲ˷СѶɽ¿ţƤӳ֥ĴԽԽ٣һ춼ûƤӣɼƤѾڶˡ
Ǳ٣¹УɽӣǱ˪ǵ֥ƤڴУҲ֪ҲСѶĸͳԹˣ̼ɽߣȵɽǷѩ죬ܶײֵĺ
ɽиرмλϿͳڴ˵ȺɽĴڰ鳺ʹԵƽʱҲϻ˵мɹģڵһ顣СѶУɽбİ鳺֥Ҫڳ֣˹زֵǮûֻ̲Сİ鳣ˣõɽȥףЩɢΪǲ˶ϡ
ʱɫСѶİ·ϵֻý޵ջ֮СϿջڣŮϼҲڹڡСѶ˵Ǵģڲ̾꣬;棬֮ѹϧСѶǸǸмҵ׶ܳԱģԸŮ޸
ڵŮзãʮĴʮֱ£˵üˣֻﲻŮڹԿ࣬ϵաȥ꣬СѶض޷ģڼֲԣ˶·ʬøһ뷹ŻҲı𣬿˵ϱСѶȥҪˣ꿪˽
֮СѶǱ𿪿ջڣȡ˹ڡУԼĴֵǮų֡
վûǮģֵʮɵĶһǮҲò١ЩõϲΣ۱Ȼƽ𣬵ȫˣҲ㷢һʲơ
ת˴СѶϸ˶ڣɽأסǼҿջһСѶ淢ˣΣ˵춼ϲ£ˣ˵𿴷ñ꣬ȸ㵱ָ㵱ϱ׼ˡ
һҪСѶͷðãö˽ػؼҡ֪˰ó׵һ죬ϲӣöԾսϼδ룬ͻȻز
9
ջڴűСѶҲſһڸоԲסŮԭΪ޸СѶȥûڰ֮ǰˣûôףûȥײ
˿ްնʱһϼܸٿҲ޲ˣʱڷ죬ʬ׸鲻סӦΪ˵ײҪһϺõĹײġ
ɽûģùײϿеǣľɹײģײİһ߶Ҫڹڣżɻ䣬ҪְݹúûݹãʲôײĴʲôô·ôôֽô㣬Щȫǹءûôɣһǡ˲ѡ
ȥŷ˵£ٿҲҲһûȥµģȫǵõñϽ˴ϣҪȻȥ෴ǡѵˡǡ˵ѡضɽ˱߻֮أụ̂ڲֻڹ׵˲˵ԴϼĽҲûժڹײ˹׸ǣϵȣͣ죬ģ̧Ϲײȥصأһ
СѶĻڷǰһءȻûðãȻףҲһˣõĵͬĵ˵СѶ޸ĸϲһȥǵ׵Т
᲻ڴ˴Ůִڹ⡣СѶȰ˵ֻù¸ڿ˼ͷĨȥϵۣһːjj̵̻ߡ
µʱ磬ͬ»һȣСѶߵǰŴŵĵط·ߵĻĲݳñ˶ߡߵͷǺһϰ£Ȼ·߻ĲݴСϡﻩһ졣Ϊ˼ĵǳһȴҲ߳һŮӡ
СѶŮӴŷϼһӵĴ磬ôô죬ҲǱˣķãǷͣգ񵽷УٵСѶ·ⶼˣ˵ô˳
СѶϴȴε£Ŀɿڴͷϵĺȫ亹˳űǰ޽ǡεδֱµͷԣתҪӣȶͲʹ̧̧Ҳ̧̧ǽкذδУ̧ˡ
תۼ䣬˵ӵСѶֻ߲ƣ߲


ڶ Ծľ
1
ô׷סСѶ˵һ
ԭ̧صĵ֮УһӣƽֺУҵһ͵ǷһƨɶծϡΪǮծΪ̧׵ĸ̧֣סнᣬɵ̰
ǰ͵صĹи˵ǡ͵粻͵£͵겻͵ѩô˵أзʱʺϵĹΪԴȥľеĻ¸ͬ磬˶֣ױԶ˿ͽ͵粻͵¡͵겻͵ѩ˵Ƚڷأѩ캮ضסˣ
ҹºڷߣպʺ֡Ӵϳͷûڻصصأٿ˷˵󶤣Ų׸ǣ۵ٵһֻȥڹײһôȵ죬ȻҲû֬۵һĽڵģֱˮ
ȥ˸ҾСöɱˣԵúã𣬵пЩҲȥ㻹Ÿɶ磬һȥ֮㣬ϹӦʱڵع㡣
ӳôͷһϰǶ飬⻰һ˵һǸԼ׳˵껰ɾͶˣȥժͷϵĽΣ벻һ֣˵ӺȻֱۣͦͦ
ô仰»ģġϻǻˣûϻȴˡһ˵䲻ôһ£ǵжˣҹڷؿףҲͷΪ˽ӲͷƤģͷûףȻʬȻӻ˷ǰ
ʵ죬ӷǰһڵڵϣ۵ʱ򣬷Լڹײ֮У£ȴҲΡͷأôӹײгӣҲŻˣҹﲻ淽һ˵ߣүۣߵײСѶ
СѶɲ׹ڹײҲˣ˻ǲסصͷҲõͷ˵š
˵ôһСѶ˵󣬿һȥ֪ϼҶ
õŻ˵ǣһй˾ǣȰСѶȽȥȵٺˣ˸ϼҶӷţݼƽϲ١
2
СѶ͵۴ȥӣõͷһǿھϸģһһŤйֳζôƤһСѶɣѰ˼ǲ˵еƤӽʬҪؼȡǧ֥ǧ֥ûˣ˭Ǯ˭ˣǿûȥصòǧ֥Ƥӻ᲻ֳԭγˣ
ԽԽ£ǲ˵ƣĵߡ
һʼСѶġ;ס޹ҹĵһǰڵϹʲôҲˣڿϣоƤӲϣһܶƤͷ˼£ʲôҲ֪ˡٵʱѴþԱߡһ·֮ϣˣɰСѶŻˡ
СѶڹ˵ɽеƤ˵УԱ仯ˣҪ۲е۵ȥƤƤӡ
СѶ֪˼Ӳһɲˡ·ߣƤӰظ󣬰ҹֲסţ
˵СѶŷ·ϲֹһգߵҴءСѶסڷصԱߵߺҤΪԲϷѳȥˣ˶ٺڰ鳷˲ƣ粻סˡʱʶҴеףףϵҲǸеģ֣Լܻ
ϵǸʦһ˫ۣųơ׼Ҫж£˵ǡ֪һ˵֪һǿɲǫ顣һΪΪ֪һС֪Ϊǫ飬вóǴţգϵһűһԶҴ֪ʲô飬쳤ӵ˰죬СѶߣСѶһߣ˫Ŀ棬׸ס
ڹȥ˵ее߻ˣ׶˱Ƚϸߵ̣֮֮ͣϵһã˭ҲȲ߰æܵǰץһɼݡɼ֦辵ĳˣࡣʱݶϷŲݻߴӣõõɼݣ洦ɼ
ϵùɼݣժñϱߡ䴫˵ˣʵڱȵиߵͣĵи߹㣬͸ҳ㡣һ˵˱Ƚ϶̳ǿ̵ܲȥˡ
ϵͦãٳҲ߲ɼݣضŵתߡ֪ͷеɼ̧ʼո߹ñӡ
3
ϵֽţɼӽšСѶȫָϵȴϵˣܲ߶ʮһˣҲӡһǰһҴǷصԱߵĲ˵ںͷԳȣֿˡдСҴĹģҲСʼڣһᣬǽҹڻưܣүүȫûˣϵݱ˻ߣŽһ룬Ҳزϡ
ϵ֪ȴήߡҴرռ֮ǰߺҤлס˼ؤഫؤܲߣٴߣؤҲзӽҴصؤȫˡ
ϵǸߣҲ÷ָʲôõǡӡòǡӡ˵е˵СѶˣҲѱȫǽ첻Ӧеصز顣ϵʧӽţܡ
СѶءһǷõתͷһȴһŲ۵ıƽֻۺֻ⣬ϵضá˷Ŷϣڵϴһš
ûȴ顱һŰѱײɡ֮⣬鲼ƬĹѵǰſһȷϵСѶڿնɼɡ
˽ɻ߿УֻһһذɳʯôεۡСѶۼͷͻȻһͷڹ⿴һֵķסɽˮʱźӲ㣬Сھ֮УΧĨһȦ׵ĺڻң߽ȥҧ˺ӣ̺͹׻ҡ
ϵйĨͷĺڻҡϵһôӣ˲ʲôˣҲǰȥĨһĹ׻ҡ˷Ĵ߲Ϊסϴ߲ȴſһɫֳӿ֮С
СѶʹϵȫľƤѸٸףóһ͸ǴʧɫôⴵϼǵûΪѪˮɡ
ϵһۣ룺ˣϵӣ
4
˵ҲɣϵСѶ̣ʱ·һˡһ廨⣬ͷ޷죬»˳ơɵ»רٲֵ»ף͵˵Ļ峯ĩ꣬˺ϹĻܸǰᲢˣ͵Ҳûʳ͵еɵ»ڡҲλúȲȶ˲̧ײġʲôɡ
ͷ˷ɥҴɵ»Ҵϵȥдɵ»ǰպÿһ⣬һڣɵ֪£ƼſյաУݺһնϡ
ͻȻһա־ŭҪתͷһɵ»һҲܵ˶УβˣѲɵ»ɲһףʹանΪΡȫѪתͷǽϳײ˰ǽһͷԵĻĲݴУתۼټȫޡ
ɵ»ɵ壬ϵСѶȫףȥؤҩϵĸˡСѶеûȥ۳ɡһϵɵ»λľ֮
˵۳ɡǿ˲ã峯ĩ˴ɡ֮һ˴ɡָ˸ׯɡ֡۳ɡ˴ׯͷһ󣬲ɢֻϯ߽ΪԹСѶڰ鳷˲ƣλȻҪȥ۳ɡ
ɵ»Ǹû׶ķͰϵҲǲ˭֪۳ɡϱˣʲôɽ亣ζʲôⱲûԹ˿ˮֱȥȥȥɡΪʲôѽΪϵ뷹Գƿ꿴׼Թɷ֮Ϊ꣬˵ܿ˭û˱ضΪϵһĽʿԳƻῴ꣬ƨɲ弦ë㶳βӥ˵ЩŻ˵췹ԣС·Ļ·ǯ}˵è˳ԿڷȫƾƤǮǸͷ٣գûвģСһһԣʮŲ֪
ϵ˵ɵ»䲻⣬նСѶڣκιضɽĴ߻ûԹСֻ»Ҫʱ˱ض֮أ
СѶɵ»Դ󺧣æ˵Ҷ˵ȫƾԸ
ϵ˵ȻˣҲ򿻲˵ˣ
5
ϵʲôӣԸ˹ضɽĴߣղҲôǱȥҳеؤͷҲδؽסߣȥǳȥһ㷽Ϊȵ
ǣϵСѶɵ»ҴߡȫҰأƬĻĲ«έ˼˴Ҵææ·ϣ콫ȻȷתͷһĻĲһƬƬµضɽں׷ϷŹˡ
СѶɵ»ʧɫһû뵽ضɽô죬ǿҰ֮вƣȴԵһضɽߣҰأǿӲˡ
ϵ˵Ǳ󿴣͸Ͻߣ
СѶɵ»ѣָŴϵǰܡӵһ껱֦ȫǿϻɶˡĺƻ裬ѪƼȱֿ¡
ɵ»ϴϵСѶһܵ±ߡϵˣϿСѶɵ»һûߴֲ֣ôߣȹضɽ߹һһȫȥ
Ҳ˵˸˿ضɽȻ׷ſѪڡĺѣ֮ӿһźƣǳɰǧѻݿҰпķأѻࡣضɽǰΰ˼㵽ӱˣеҪӣҲδѪδɣں߽׷ᣬû뵽ôѻѻ׷׷ĴϵѪ⡣ضɽ¾˶˿ͬȺѻභ·磬Ȼſ¼ʮֻѻȴסѻ̫࣬ӿӲˣ类һźסתŲʼ޷תۼѪ㾡йǡ
СѶɵ»ڿϿþĶǣ׹ϵӵ˴ɲǻŲ·ϵһ˵֪껱ͬضɽ׷պôճɡƣϸȺѻ֮ڡ
ȺѻɢȥµΪ¯Ϊ㣬һֵܣ˵иͬͬϵ꣬СѶɵ»ͷϻ˸ؿйǡ֪ڳһѸŻˣ
ϵֵģ֮¼Ķ˭Ҳ˵ȥ
СѶҵү˲εĴ˵ǰֻôࡣȻû꣬ϰ벿ǡСѶ˲Σɵ»ն°벿ֻСׯҹŮأϵܳ׷ʬҪ˵ҲС¼ҹħȡ
ⶼ޴˵ģ޴Ǵϵĺˣ˵ʡ֪ҵүǵڹ鳣ҲϵݹӣǴ޴˵˵ʲô֣ҿֻ޴һ˵ƽһĵĻô˵ôҲЩ档
Ҹеֵǣ޴˵СѶ˲Ρ֮һΡϵܳ׷ʬÿ˵˵ˡҲ֪ǹ⹴ӣǾ˵б¡
ʱҿ벻ϵһǰ˶ĻˣһٶĽ죬ֲò𡰴ϵܳ׷ʬɽħȡι¡
6
󻰲ᣬ˵ϵҴһת۾͹ȥһ꣬ĳڻ£ҴҲ˴Ժ峯ĩ꣬һǳڣ˷ͷˮر𲻸ɾҪӵ̫ˡ
Ҫ˵Ӱо˼ºģҲк̥ǴĹ̥СĶУǶȥˣȫصԱߵˮӣ񶼼񲻹ΪǻţʲôλͷһλĿڶλ˾ڣλ͵ȫ͵ز͵ӦӵԶԶġ֪Ǵʲôʱʼͷ˺ӾȫҴغߵĴˮӡ
й֮ӵҴظΪ1ŹĹ˹ٳˣССĢء2050ĩǨضĹǨ˱𴦣ķصظƽԺҴǸΪˮ̶ֳˮͬһԺϵĺ˻һֱסʱѾʼҵġүģķӸ˱ˣûضȥֻס޴ҡ
޴뵱ʱʮ꣬й˳ӣԸһͷԸһͷŲҲšͲ¥סǰϱ˻飬ͬסڱݡ
ˮͬԺŸǰԺĵĺԺǰ50ǵˮ̡٣ǰͷ˶࣬мǸհģҶʶȸ˵˰컰Сʱңм˵Ľ顣Ҫ˵ǿûˣҶЩ֥ùӵľ¶Ҳ֪ࡣò׵ȴ߶ˣ̫̫ô޴ʰӣԼȥ׼棬ը档
ҵųը棬ղһԺǰ߲Ծ
ǰͷסţһһݡϵĺԺֳǰΣиһţǰԺĶݺݵǶݺݡȥǮסϷϷãϷҲãůĲϷļʪȣϷз硣ھᣬǮ˼ҾԸסǡ
ˮͬͷԺǰߵĶݺݣȥհҡҴǰ߾ס϶˰Ծסϸľ벻Ҫĳ׽֣
7
˵ұȴ޴һҪ̡ҲСһûûСغۣʱǰҸʲôã
޴˵ˣȱ˵µùңϷˡ
һ㶣ˮͬԻʲôͷˣ˰󶷷
޴ңǰסҶ࣬ÿݶˣϽǷ˵磬հ꣬±иӣϱ߻иѣǺӵѣѡ̰ˡˮȫҶˣСûڣҲѧڵƨɺͷˡˮͬȫǼʮûз޹Ϸӣһ˸հȻҪŰ塢ŰʱΪ˱ڲ˿϶࿪ש
ڶôһڣǼҿɲˡ
סˣ֮ңھǹүǶж硣Ǹܳ⳵Ǯģи꣬ɩӳڼ£ҵţྐྵӳƪĴŪǷ˷ˡ˵ĽŻӿɵûײ
ţɻŶšſſڣžǿڡһҵĿڱһҴһճƣŴһһὫһҳԵɩӼˣöҹţ뻻ɱҴשŻ룬ȫƽͬԺסңһӰ俻ôҲ󲻵Ķȥ˵һשש
ţɩӻޣϸһľ˵Сɷ˼ǣ㲻һڳǰһڱſȳһ
ͬԺϵҪ˵ãܺõøһƵģҪ˵ãҲܺ޳ߣ⣬ģ˽С̹ϸϵı˵ıһ˳̭̹˵ǡ̹ǣޣͷձñϵƿˮƿ֪ӮҲŲҲС˵Ǯ̹ܶ׬ߡΪż̹۸̹쾭塣۲˵е˶ƫȫǹȥȷʵһΪ١
ҵĶɩӣΪŴСôëƤС¶Ҫ˵
˵һңտʼֲŴСʲôֱŹϱҵҲԸˣ˭ϳôĿڡšϾ䵹ҳһԾϡſڹͭҲнʲôȫԭջȥǶϷˣѹһͷѹһͷ׹ػ黨šģΪ˽˽ⲻĳ
Ե꣬лǸȵ죬Ҳ롣˵ѺͶŶɩҶҪɸˮͬͷԺһ
Ҫ˵˶Ļñȡ»ɽ˹ҧ˻ʸܡǵȥˣ
8
ˮͬھǶ˵ƽػƣ̫̫ӻӵסߺҤ֮УòҶӶա˵һҹ꣬ڷ첹·ʱһûĹ˵Ǽиӣˣòѹȥæ
ѲǽţµʱҲŮ˽ӹһżӣƴǣ·ҴҸȥҹڣ·߹հһȥһݣλͦ˸
æǸ˽õҲ˳Сƨɺ߳ë׵β͡·ֹɲ˵ơǰѽĹǧл˫ƶһһѵ´
ƴǵΪƣô̰ôƶͳ˼ҡصһ´ƶ͵Ƶһʼ֪˺ɣٻȥȴôҲҲ·ˡ
ӣѲбǮ̯ˡƱж񱨵Ĵ˵ںͬԺֱ̫ˣԸ˵ҲԸȴܵ档ɴ˿ɼˮͬסΪ۶ãƵǻ֮ˡ
ɩſڹľԭΪռϷ磬û뵽ŵѶ˰ԾʱǽСɩյáﲻ㣬ûǶվڴԺ˦л亢ָɣ˰û˴һѼſڣƿڴ˺ʲôʲô
Ӷ˵ʵˣģҲ¶ҵȴʡ͵ĵƣС̫̫ݣ뵱ǺǹĴʦ㣬սپӣǳصﲻɳӣʮ˻ֱ
ɩǰ߻ĴɾͳˣƵһøø̫ʮˣȥʶ
᲻ۿҶ̴֣ھ˵ȰקòȰס˶ɩӺѣҷŰ֣ϵľͰԾûժһʮ춼ڽϾ
ҶҵϣͬһԺסͷ̧ͷ
˵ϴˮͬôӣûȥȰ䣿
޴˵Ǹ¶һſֶء
˶࣬ûвֶģֶϰߣǿҪˣ
9
ھΪ˼ëƤС¶ܣʵƽҵʱ޴˵Ҳˡ޴֪ҵˡү˵ôõһҺɡ
˵˭˭ҳôҲͷͷǮףңײˣû׼ϡ
޴˵Ǹ㴵ӣԸ߰󺺴´ࡣ̫̫̯һ׶һһ±ģֻ˦
Ҫ˵ʲôǡ˦䣬ǽɻΪ˦ǻ󲿷ûɻΪɻǸ򣬰Уǧأͨϵһ˦͵ˣ޴벻
˵ʰӡϴ޼ҵзһݣɨ귿ˮִӴ޴̸ǡ̵ըҲˣڵ˰ͰʣԺ߳Է
ʳΪӡӡͷ⽡ӱһʳ˵棬ضָκαĶȥ¶û¶ٳ棬ӳϴ棬˳Խ档ڳԺõģʳ˽Ҳ档¶ԵǴ±棬ƽըΪըòãȫըϡϺõըǡⶡ硱ͷȥβĶѿ˵ٽϹʣµ˴סըȱһҲڵը档ըˮͬһŵϴ޼ըζֱܰ˵Ļߡ
Ƕˣըһһ룬ҭֱۡŵˣֱ˵ûôôûϢ޴뼱æһԭԭʳ
ը滹û꣬޴˵˳Իƻʱ򣬴̸ðˡ
˿ڶߡרԺ㣬ûԸԺ㡣йζѹסζͻͬʱסζ෹Ӻ֣ȫһζԲֱˡȥҲǲһһƽ̣Ŀеľָƻ㣬ݣǡ
̲סˮΪܳϻƻˣû뵽תҪȥɽ޴뻹λɽȢӣ̫̫ˣҪȥӣһȥ˵סʮ졣
СĢˮͬסã߻ãһߣûȰסǰſڹľͰԾˡ
10
תһ磬Һʹ޴ʹϻȥɽ˹ˮ棬ͷϳʣըճûڣǰҳһš
Ժǰס࣬ȣסˣɩӺѷֱԼſڡɩͱ¯һ̧ͷÿŵİԾ֮Ҳ಻סȥ˵ϵͭǡסڶţȥ㲻ͭ񲻰֣ſڹҵľҲ˻벻жˣǰ˺һھǸȰסˣû֣ǻԹ˿ײͨ¯ʹĻǰҪŵġͱ
⳵Ķ˵統ʱڼҡſڰӣһƳɩӵ˽ǰǴˣǹĴʦ㣬ҹͷеĴһ׳ҲãὫɩӷڡ
䣬и֡ᡢšǹ֮һ峯ĩŵʱѳ򣬳Աׯ˼ңͷ׽ֳֵìᣬҲٸľѾʮ꣬һո˺üʮ꣬˵ֿɾպֱߦȣץһ罫ɩеĻӲԱߡ
ɩ˫ղסӣԺطխӱשǽײ˻ÿĵĶͷϣƵƤɲˣڵôɱҽС
Һʹ޴ԣܳǰһѺͶɩλһץŻڵϴһߦǶһôλҪɽ۽
ڼҵھӴʱҲȰ⣬˵ȰܣҲ˱ſֵ˼Աɿ𡣿ֲ¶ɽۻ㶷ԽԽá״ͣڿ֮Ĳ棬пȰ⣬һһﶯˣǿҪɳ
мλĵھӿȰɩӺѣǧִˡʵ˵ͬʱժſڵľͭʲô¶Ҳûˣϴܡ˿Ƕɩ˻ȶ֣浽ɳռѰʮʮˣ˵ѶɩˣɳҲŲǣ
ɩӷãһаû绰п⳵Ķؼҡ޵ҧгݣҳڷϣҪϵһĿڡ
⳵ĶһڣҲĸһ޶ϵԸáǶŵҲǣ򲻴ù˵ţȥ˼Ҷ֣ôһô㲻ø˼ҳ
ȥֲ֣ܶ˵̹ô۸ж˶ŵİԾ
ӣˣȷ˵ͬ϶һԾ㣬භɸƽ֣ηֵóߵʤ
ɩΪţˮͬסһλϹšбÿˮȵ˺̶⣬Ҵȥ̡
û£ûˡϹšºҲò³ǸʲôˡϹš˵λʵֻǸ·ֽġǻʶĶֵ˺٣ƽͷϰһٸ˵оʮŸäҲϲȫֽϵֶ˵ʶһ룬ɴԼ࣬ͼӴ׽ֽϵţ籨ֽдһŮͶԾûҵʬס̶ֵ̼ļѶ˵Ƹ꣺һˣԭش̲ʬףΪúˮˡӦõׯȥңڸׯи䣬ʬǸһ͹ȥˡһеĸʬеϣŮ£һ⣬ΪʲôأŮʬӳʬƨɳϺӱ߿ȥû߶ˣȰҰ̯˵ĻϹ
ʱֶʶˣԸǮ׺˵˵˵׶ϵĲӬڷԣƾһһˣҲ򵥡ȥô仰˵ǡ첲ʮȣʮһ족ɼĲ˵ģǽб¡ȴϹšⱲ˵˵ı±ҪӸ֣ɴ˵ˡϹšôš
ɩҵϹš߿࣬˵Ҷ˵Ĳģ϶һԾյһ̧ͷһصĳĺĺޣ롰Ϲš֧жôܰѶŵѹȥ
ϹšԳǰ֪˰֪꣬أµ£ֻҪͷû֪βġ˵լˮˣҲûƲߣԸ˵̹ʲôɩֻһ̶⣬һ˵ģﲻ鲻Ըһ˸죬˵̶̫壬ȲûԣȲ˲裬ţ̣˯ȺƣûζûζһˮƷζ̶ǳʲôζˣ
ɩסϹš˼ӦֻҪܰѶŵסٲĺô
Ϲšһתɩӳ˸⣬˵һ˵Ļ϶ԾôжҲǵ֮Ҳ÷ָ˭ȣǰ̫̫̫̫ôһ㰴Ļˣ㣬ѹŲڻ¡


 ݶϵ
1
ϹšƾƤӵ췹ԣҧĽ֣Ū飬ҲȫǺ˵˵˵Ļ޸޾ݣôţܽصǡ⡢Ŀĸڿ䡱⣬ʲôСϢǵסĿ˲עעõĸлСûв֪ģڿָԹʵ˵ĻϺӶȥ
˵ɩϹšſڿӣΪլˮǡϯ˼ԣǶѹ磬ѹ磬ԣ㲻϶Ծжģʲôж˼ҸջȥǺأ
˵˴ϹšһתһжɩɵǶɵѼȥˡ㲦һ䣬ߣһߣħߣһɡ˼аԾ㲻ǰһε𣿱ɣ˵أɡɡǣڵŵİԾԶϺϵϣ£ԵˡôƣɲǰѶŵһҸѹˣ
ɩϲǡϹš˭Ҳ벻ôж籦ɡֹŵղˣѼҶϽǵķҲ˵ķͷǸǧһһˣ
Ϲš˵й¶챨ˮ뷹ǮүԸһ˳еԶɩҲ˼˼һǧǧӶ࣬ٲ٣ɲ׸⡣
ɩʡһҧһţٸ̶
Ϲšŭѳζĸж̶ֵܹ⣿ҲҲգǰҹ¹ӡˣɱ˰Ǻ̶
˵ɩ˳ػصңҹҲεǼƢȲˣߴٶſڿӣҪڵһӡ죬˯Żصòʵҹʮһˣ⳵ĶӻԺٴڣھӳڵϹ𿴲壬Ϊͨˮ˭Ҳûʡ
ɩֻ֪м֪ˣںھӣԸ˵ʲô˵ʲôֻҪԼʹ˾Сû⣬ȫϱġ
ͷǰأ˭֪ڵҹڳ˵ĶͷδˣȺӦǾ仰ΪĪ£Ź˭
˵ɩӼſڳ˵СĢˮͬûһϵҲû
2
ô޴ĻݣɩǶûаʸߣƨȴӴãǿ˵ǡףڡ
Ϊ޴Ļڿ˶ǰԺݿ⳵ĶһҲˮͬסͷŰҸջ˻̫죬ҿɩֻĲߡƨԴѣûûаʸߣƨȴӴ󡱵ĵزҪ泤ǸӣҹŻ˵֣
˵ɩӵĴºšסڡǼʶģʵǵ˵ˮͬɲ˵ռԿô˭Ҳϸѣ۴ɩӶ˼ҵĶ֣ҶŶˮѼҵİԾѹһͷ
ȥоŵĻСŶԾӣˡָῴˮƵȻ˵ˡλãƫȥҡϹš⡣Ϲš߶ɩӡˡɩΪ棬޲һĿˣͷڶɩӳû¶ȴ飬һĳ⣬صҳԹ˯ˡɩһݣɷ˵ͽקļȲȶҹǰڿӡ
ֲϱ·µأǰשһٿ۵䤱һشǷɩӿɲָֻţԽԽ⣬·𿴼ſѾ˳εǰԺխôȥķǳ£ÿ죬˺òïʢͬɡǣס˶ŵ˺ֵһҵùˡʱźſڣһ߳Ͻӣһ߿ӾƵĿŶѼһڽһ̧ײġ
ɩ뵽֮ȴжǿľͷӣæк˶ȥ¹⿴˿ǸܾɺƵľͷӣϱ˲ʻ껭һһģɱϡ
ˮͬйǰ˷ͷӵĴˮڳײҲ֡ľͷò˵50ĩڳˮ̣Ƿʱ򲻿ûڳȻǺµġ
ͶɩӶľеĴСܷŵ¾ʱ˱Ҳ֪ʲô˽ש£ַʲôк棬ǰľͷǲ֪һһ
3
һ뵽֮ǰӲԼͬһͷ˵Ҫˣ
ǰͷ˵һڰˮͬ꣬ͷԺǰԺȫϷӣǰԺ1957Ӹˮ̣Χסˮ˵ʱסһͷǹйүүרϻյոѣÿһƾɵƽֳȥա
𿴹үͷһڱ޹ʣйǰǴҪ̣ȥѻƬ̷ΪͬΣүֻ鶫ӡȳ̸ࡣ̸װھµУһСһС鶼úֽţֽиٸ࣬һڳȥƼɡ
ǰǳ˵մɣһ񫣬жǮҲܰˡǱ˻о仰̨ǿ̨̨̲ͣģą̊́𣿵Ȼˣ̨ģʱ˵ġ̨ڼԺｻѡԺȣһԻӣԻԺӣԻӡĹ̵ñȴҹ㻹ҹ㣬ʶĹ̨ȻƣǮר
ү̴̨νԾȾܻŷŵأ̿ɳ鲻ֻǳɫңҲ䲻Ȼ̫̫࣬ҲˡүʱûٳԿϾϲر࣬һϴȫˣֻᷢǱҪѡ
й֮̽潣ĿŵسˣҲûȥ򣬱ˮΪ͵͵»˽ֵĴ쵽֮ǰµĽԪȫܹˡǮ˵׻ȥ֮ֵ̫ΣܸӡȵĶ̸Ტۣܣ˸ܡöֵ֮ǮĶȫóȥͽıڣĺӶ˼ҡǿάֵ1966£үһʵڲˣԼһڴ̣´ӣݡ
׻˵ˣһ֮ʱ򣬵ȵǷֹүöûݣӦҲƲֻײŽȥүһͷڱϣǽץ˺üѪۣʬѾ͸ˣŤ֫Ӳ̧ʱԱӣҲˡ
ǿʼʼտûסֱһڰ˵ʮǰһ̵Ĺͷӣδⲻ̤ʵҲûвɾĶĵס꣬û翪⳵Ҳ˵ùȥʱſڳӣû룬ΪǹүǰµĲƱľͷкпܷ˽Ԫƶʱ㷢ˣɨҲɨͷνʱ߱족һʱ˵ǽס
Ͷɩ̰£ľͷ￴Ǵյ̫ס¹⣬ǰһƬʲôľͷһб۵ģʲôǣ
4
ϵ¹ͶԳһŻҰɫСĨ˲ʯƵģĿü״ɲľнгЬӴС֪˭˸Ƥݵӣ϶ëˡ
ɩҲŻˣһûתֱͦͦȥҿ˶ѷĶ
ֵҹ˾֮ʣˮͬͷԺھӶ˯öѷȫˡܳʱֻɩڵϿ°ĭǽ۷ֱСޡſڵשڿ˼飬Ǹƾɵľͷӣ߿տҲʲôûС
ˣᣬ˵˵Ļȫ˵˳
ھ֪ɩˡϹš⣬ҹǰڿҪѹŵһҡվԺĻһŤͷݡ˵ڿڳһӣҪжˡֵͲͷ˰Ҳûҵ˵ӡʶ磬˵Ѽҵĺڹӵˡھ޲ҡͷΪ档
⣬ˮͬĺڹûҵҰֻƣԴᵽˮͬʱڹһЩʣҲԺסһһһֶӣ֪ʲôаȻˡϹšĹҹ˯ſڿӣüȮⲻǳԱ˳ŵ֮õദ˭Ҳû˭ҺӾȥжĳ𣿷ѹ˼һС˵䲻ģôɹһƲһ࣡οϹšĻҲţλүܻ𳵣ɻС֡ˣһһ˭Ļ˭ù
Ҳֱ粻壬ھ˵̧ͷɩŹȻȥʱͬйƤڵϣԴһԲھǼ״Ҳٶ˵ʲôԹԻȥ˯ˡ
ʱ춯Ҳܵǰ߿ֶȵھǶɢˣһص˯Ƿȥô˯ˡҵʲôӣҺھһŶĻˮͬͷԺǰôס۰컹ǰҹǰԺû˷Ϊ˵ӸͲڣƾġҲû׼ǶͶɩӺϼƺˣŻŵѣԶɩӵΪˣôһ֡
ᵽĺڹȴʮͷҪ鵽ǰ˵ڹˣ˵ԴҲš
5
˵ӵĺڹΣˮͬͷǰߵסá
СĢˮͬһжĵط·߿˺ụ̈ﳣӵҪˮ˵ǻʱ춼Ǻöȴܹû˳ԵҰһڹ׶񣬸ͷһǹҰȻܶᣬԵñȱҰ࣬һƤëа⻬ǻҲó档ƽʱǳܣſĸʹƺ֮ߵľڹ˫֮а׵ףഫĹС۶ǡƻ䣬˶ٺҲûáںڹ׷ҧ·ˣɳʹ򹷶ִ֯üΣȴʼûд
ǰһϣеִԲƳγεϣ¹ˮšϷײڹſڶͬݶϣͷһ
˵ڹҧˣ˵ϷԴ򹷶Ӵҧ˲֣ǽҲҪ˵ϷǲšСĢˮͬķɽܸߣǽͷ߳һأһĹϲȥҹݶϿ۶ǡҳһ
ҵӶҧңϵһҲûңѾˣȴҷڡҳں棬¾˺ڹûڹľٶʮֹŹ֣ݺݵضһԹۣͷβĶĿ̰ײУǹſˮĺӵţˮ룺òΪǶȮҪȥҧϵ
칷ֻ䴫˵ٸߣҲҧϵĺڹҰȴ뵱µ칷òǳҰĵĹ
Ѱ˼˹Ȼ׶ȴǴͷԣû˵ôһͷûת꣬ݶϵĺڹڿնſڶҧȥ
ǶһԿҺһԾôߡڹȥҧʱһֻѻӸߴɹѻͨҹУǵ磬ѻΪǰ죬ɵڹſݶϵȴʱֻѻͷϾһԾҧססˣѻڳԸɾ֮ͷߵѪ¹´ڷԽȥ
ʱĳ濴Ŀɿڴ¡
6
ϵڹĵøߡڵԶݶƽأѣºܴ㣬ҽթ˻򹷶ӸַӶõˣڴסһΣ޴뻻˫²ЬȥүүȿЬûȴүȲһŹʺ֮ǰھӿǺڹģûԴ޴롣޴һתһλʦʰ񹷡ʦǸݵƽ־һף׹׶ĹֻҪᵽϵζŵùȶ
ھΪ޴̫ˣʦЩֶΣǺڹƻޱȣʶˣǴ򹷵Ļ׹ģڰֱ֮ʦĽǰôס
ʦһӵĹķӣҲֻ֣ô޴·ȵкˮͬһˣȻûڹһ仰û˵Ťͷͻȥˡ
ڶ죬ʦ֪Ķһֻĸ˩ǰͬ޴ԶֻĸֻڹԣǹʽſĸĺϣҪͻȻ˸ס
ڹԣƴҪѣκαס˲ӣʦȶҵţһͶʩչʦţʮ֮꣬󲻴ٶɱǰ޴˵ˣºڹһʦڹ֮ڹƺʦҪʲôɵûһţһزҽУʦǰҡβ
ʦһ֮ҲԳԾôһ࣬˵ѹִ˹׶񣬾ӶǿݣϷ·ҧˣȫƾµ쵹ùҲùϣ׺ȥƱ粻ڡ
˵¿ʦһյĽҲС¿Ҫ󣬲ȥغ費Уţֻغ裬ûҪеǰոߵʦţʹľͷӺϵһغ衣ʦ־Ҳֱܹһһʱ쵽ڹ£ֻһһۣ˭Ҳûζ֣תۼ伷öѪĹӶмС
ˮͬүǶΧԱ߿֣Ŀʦľûһ۵ġ
7
㷭СĢˮͬҲڶȴ޴̰ˡʦҪѪܵĹӶϴС⳴һ̣¾Ʋˡ
ڹʧѵ¹ȻڣȴһͷԵϸ۷ɥǰҰͼҹȴǱĹ׷ƨɺͷҧСùӡʯӴҲ˱ӿ˵˼˴򣬹˹ҧ۸첻ҳҹȥĿҶԣһ쵽أֻʣƤͷϵëûˡˮͬھӴΪڹ³ǻãհס֪ľΪֻһҰû¶
ѰᵽСĢˮ̫̫ͬڹʣʣԡԺǰ߼סͷҲ֪࣬ڹǰĶУԴѾϰΪ
״۶Ǽǳ𲻼Ƕ޴ȥ⵱пڹ߶ĿȫǺ⡣ڹԴ޴ĳѾ˸Ұղ紵֮ưոݣҲһˡֻȮȥƣñͻʧצҧܵȶܵļȻ;ĩ·ˮͬèǰһצӣ˵ʲôˣ
Һ˼һȻ﷢ë˵ʱѾǺҹˣۿܣ¹ݺͶԿŹصúúõģ֮⣬еڶˣҲобĶҲͷ˯ȴиһԵվǽߡʧ޵ϷӣݶзݣѺ˶һ࣬վǽǣ¹һëͷݶƽ룬ͬҹ˵ҹ档
Ϊҿˣôߵ˰ٿȴǿǽӡҲ뵽ǰӣĵӿһɺ⣺ӲúڹΪʲôˣݷߴŶˣ


 Ҵ
1
ǰ˵СĢˮͬй֮ǰҴأȫӳˮרӵĵطҺҹݶϵΣӵĴţҲɵò£æ˲ϴЬ˫µأ룺úǰӶûУҳȥ
ײܵߣһɵô˸սȴҲ侲࣬һשյУͷԼݶһǽƤǲֻ̦С
ͷֱٿֻǽƤ߻һǽҲһשĨ׸ǽң̦ǽϵıڻǽߺ˺ܺһţƤֽˢδףǽƤȻӲܿʰӣСĹεǽƤʹǽƤ䣬Գıڻã̦ܳȱȫıڻɫʾд棬˭ҹǽиë˭Ÿ
˼䣬һţƤֽǽƤæʱ˴޴롣
޴ǹĻףļˡͷҪȥæԻȣմ߻
ҽסǷĴ޴룬Ƿ֪бڻ
޴˵ֹݣݶݣûУֲֵǲ֪Ժںܶǰ𿴱ڻͷܹĶ˵һˣȥֿϧġĻʱ¶᲻ùεɴ̱ڻߺһǽƤûһתⶼˣҪᣬҶˡ
Ҽ޴˵ĵҲǸҴۣһʯͷ˵أû롣ľɡͷ˭Ҷڷǰݺ󣬵СĻӽ¯ӣڻǽƤ֡ᵽҹͶɩӿڿ˵ǰڳӣȴúڹˣھ˭ûҿΪŻһңڵἦȮһңȰȰ⡣
޴ƽʱʲôں˵⼸仰ͻȻɫ䣺ڳӣ
ûʴ޴룬ˮͬǰֳˡ
ԭҹɩһ죬תûгŶӡˡȴҪܳǮȥݹ̶ǡʳ޶⳵̰ڣҲǷǮһժʳ޶һСȫúȥҪԼģܻÿһۣǷһݶǮһ춼ҵ顣
ϣͬһܻһҹû˯֪Ǵǵ·ϾȻѳ˺ûܳȵ̧ϰʱˡ
2
ԴɩͬҶϷˮСĢˮͬĹ¶ӶϢˮͬⲻҥԣΧھ۷׷ףҥԲֶߣѸٴ˸ͬ˵ʲôĶС
˵ͶɩӰҹڵĲӣǵ⣬е̫꣬óΣͬСǳ̵ĹүǰġҪ֪̫꼪ϣʱˣȴҲܹйǰүڵ̫꣬Ʋڻ£Ǻľ˵ˣ綼Ȳˣ䵽˵ȵزȻ᲻ӵ̫꣬ſ˭Ҳߣͷ´Ӷ˵ҲãҲգһ˵Ķ϶ò˺ã㿴⳵Ķ磬̫ͷ϶̫ǻ˵ãⲻǵ
ҥԴȥ˵вͬˮͬھӴΪĲ˱Ӧͬеᣬȫۿⳡ֡
ɩجģеѰٻһҧҪֶֶ˵һҡ϶ԾöҹڿӣҹڿӣҲڰ쿪˵һǧһǡԹͷծöųɡ
ݵסˣһһԸӣǸұ¹ײ£ǰȥһɧǶ
ӿȰѣɩôˣˣΪˣǰûʣһҲˡ
Ѷ˵ۼˣô۸Ҳɣ뵱ϼּģƤ˿ûˣȫǻģұһ·ӵ˵һ̸ǾˣһשһҲûУòҶӽн첻סҪ֪ʲôط˵ϻ˲¹ͷȥ˵ǮаɻƦѳ֣طվסſ̫ˣ˶ٿࡢ˶һ̹ˣǾôᣬҲûô˵ģ˿ȴ㵽ͷϣ
Խ˵ԽһǹͱŵøɧǶɩӿȥ׼ľʮ̫ʮĸܵĵӣ̧ء
˵ϱһ⻰ɵˣľʮ̫ʮĸܵӣĶȥ
3
ʲôǡľʮ̫ĹײģһƽСľʮԪľ˵ײҪϺõɳľǹȥ˵ΪľͩľҲųʵûô
仰ô˼أ˵ײģҵɷİľ˭һưľ˭һ£ûгɷĻưľͩľľٹҲ˵ùȥľͩľľȫûУǾֻôľľʱĽưľں֮ܶǰѾûˣȻҵҲһ˼õġ
ľ֮⣬ǳƳɳľɳм̲ܹ࣬סɽ͸ľˣ˵ռʹһɳľϴײģһڹײĺϼĳ壬߻Ҫһ㣬ͷ餣ڹ餣ʮľ壬лһǰ壬һʮײİӣΪľʮԪƽͷõһʮľٲģǾ㵽ͷˡײĹһɷҲܶƴգɻòͬľ壬һճɡլ֮ƣض
ڡʮĸܵӡָײҪʮĸ̧Ҳٶˣʵ۳һٵ˸ܡţɷ磬Щ˲ֻ᲻⣬ǰԼԤٲ£ѡ÷صأ̧׳ĵӡ
Ѹô˵ȥˡǰܴպŹ翪⳵ˣ˵⣬Ҳ˵ҵģɩȴôһҵͷϣûɽֻϱӽµԩ𣬴ע೥ʹծŶסһԺָദӹʱĹ¶ʲôͷˣǾɱ˳ǷծǮһף˵ˣ簲źٹ׵ӣλڼ֤ҿ̫̫һǹͱɩӣȥٸףһһ
ݺͶֵüɹˮͬԺھǶȰܡ
в뿴ֶרϽ͵Ļ˵ǲͻãһʹøȻҲ۶õھӣ˼Ȱܣ˭Ȱס
޴Ψ²ҵ˾ȻȥǰԺֱͣüۣҺڹ۶ǡ
ҿβԣʴ޴룺ͬɩӶˣôͻȻˣ
޴ɵã˸տڵۣһ֪Ҳûޡ
4
Һʹ޴Χ˸飬ûҵڹۼĺɫ٣Ѵظ
صˮͬΪˣھ˵ɩӺûɩȻզǻûȶ֣ڸɺεڵءûãɩӵ˸Ϲˣ£ʱӻҡҵʽӵϢҲ½¡
ڰ¶Ĵͳһ˲ְܲ¶һλˡˡġˡҪǡûûˡġˡ˵˵ϵ֣רܷˡӣҪߺȡһߵסߵסߵסТӴл·룬Сΰôڷšռļͷ޾ϸȫˡİš
и޴æ䵱ˡⳡ¶ԵʱĹ˵ְ¶ٿǮͣ⼸ԷȲ衢ҲȫȻ˵βͰˮȴҲùûС
ˮͬˣһ㶼Ҵ޴ˡΪǹĻס԰¶еΪᡱʲôǰ¶˳Ϊ¶޴ϼ˶ԹŵĪ룬ĪһҲģ뷹԰¶ϵĽòˡ
޴˼ȥҹɶǽַھӣȻˡҲѣȲӦˮͬͿ⳵Ķ硣
޴һææסˮͬĳ㣬ɵ»ĺˣںӣر׹۷Ϊ˺ܽȥ˵ǡѵ۸첲ѵΪѲں߲嵶ֵܡѾԹ˼үүǱǼҾ䣬ʽаܾټٽʯרô򱧲ƽֻǼƶϴǰѳͷ̫أһƦΪ˶۷ų֮ûҵɣʱ˲ȥ˵̶ģʲôʲôȥߣȥǱߣС˲޴Һͳһͬæ¶
ֻ֪Сˡһͣ˶ûУϰûǸأǹٳԺȡһ̣۲ֺãͬûԸɣû˵ǰܺæ˼ɻ䣬Һͳ㲻ں
֪ǰһҹˣ
5
޴˰æˣ°ţűֽúɫëдĸ֡ˡܡСǡĳլ֮ɥʲôдʲôլСűȥűŮ÷ֽûֽûôིˣһðֽԺĴࡣ
˵Ϳ⳵Ķ粢մ״ʣֻͬסһԺھϰƺ翪⳵ϱǶɩӣĶӽж룬ȫҴ֣˵һȫ֣ѾͽѡƳˮ𣬶ڷ˵һҲģǿҲŤȰ˵֮£ͬȥʮ£С۲ΪھҶȥѹͷӦȥһܡ
Դ1949йƷʱķѾǳټˣֲǴŴ󻧣ܴٴ졣ɲôӼվǷ·İ¶ʱҲ٣ԽԽĻҪűҪдͷ֮˵ͷǳдࡱ͡ԩѩʣĿôǺʣôд̫ˣʲôûд
ǲáæļһ붯֣ȽﰭµĶŲаգźõĹƷ±ǻֽͻȦݽǳҪǮˮͬͷԺھӶӣһٻǶ٣ʮ»ʶֻסýôҲýи˺üͬûκɵҲи˵һ֧̣ͳʮǮոӡ
޴ͷæһһ߻ҪںͬǣߣһһٶʮߵĴӡΪ˷꣬ʱ룬סƽԺ˼ң˭Ҳʮƽ׵СݣжӲ룿Ҳõɥڵϣйǰ̣ǰ¶Ǻ¶ȥ̰ȡΡ̡롢ůٻȥ𻵶ʧռ⳥ȱʡ¶50Ժûˣ밤Ұ裬絽æǰæȶܶˡ
˻治٣¶һ죬·Ҫʮ·ֽһֱæҹҺͳһ˳˺ͬ߻ʱ򿴼ĸӣǰҹģ˴յһ飬һͷ̺ˮһͷ˵˵ʲô̾
ǻ·ƹʮȫҹ紵䣬ڵĺͬûһֻһƹĵðɫűɭ
6
·ҹ˷磬°࣬һܻ⳵ͬв١мߵýûٰæְſڴţΰ͵ȥҹʮǰҺͳͬͷ·ݣ˳￴һۡ
ֻ֧ӣĺڰհڵУǽϹҵˮ½ͼ֡ǰͷ¯ֽĻ裬޴ˡۣһڹԴ˳°߶೤бһ¼
λ˵޴뵱ˡ¼ʲô¼žģΪ翪ҪŵĻ˵ɲգ뾭ȡרڰ»ľʿͻӵӵҲϵǲסۣȢӣƽʱӣʱϻƲۣǰĴз䡣ЩҪǮҲˡİ¶ܶˣҲһٲġֽֽȦоȡ鳵͡ǻҺУЩȫǻ԰¶ģǮûĶҲû벻ˡⳡ¶Ӽûɮ޴̨¼ŴŴŴ¼õġ䡱Ŷٱ鶼СǷžŵҹ¼ͻȻˡ
޴ΪǽӴ£뿴ʲôԭʵ¼첻첢Ҫ˵䡱ǷŸģ˵Ÿǡۿҹʮˣ֮⣬ûˣҹʲô¼ǽģ˻Ҫȥû˲˼𣿿æ˼죬ö첻ˣƤֱƤڹԱ߲֪
ҽѴ޴˵ؼ˯һ룬ҵæء
޴ۣԺشӦһҺͳȻȥЪˡ
ŹأвܶÿʱһֽǮ¶ǼǶɩʧеĺСֻи޴λˡæ𿴴޴ڹڷԣԼҲôһףӦˣҹǵûȥ˯ֻ֮ǰҪʰʰݵֽȫʧ˻򣬡Ӫɲġ
ҺͳҲ۵ùǺ˴޴룬ȻЪˡһ룬ûԼңҲݴ˸̡תǰѾˣҺͳȥҴ޴룬˭룬ûˣҹû
7
޴Ȼֲ˵ڵ£ҲϴСˣûΣϾǹĻס׹ʲô൱ѨѨͷеȫʶ·ʱɮȡ˭˭ʲôʲô䡢̧׵ĸֲܷ˭Žţȫɻ׸𡣳ѡصغʱ˵˲㣬ĶԹܡײǹٷ⣬Ҳûжĺô޷ǻƣڵطϻˡ޴ר뷹ƽʱ˲ٳְ¶ûΪ䲻ŵ֪ػ˵ҹؼңĶȥҪ˵ȥȼˣôҲûаۿѿ쵽ˣˡȴڳɲǵ¶
һ飬ҵǰԺݡֻŰڣſڵֽֽһأƿŷֹϵĵϨ𣬴޴ŴЬۣſڵϣδ֪Σȼ֫١
ҺͳʧɫҹúõģôˣҸæǰ޴ȫ䣬ɫˢףֻ˶һڻȥһˮ޴죬ڣɫԼתΪ޴۵ˣɿϵ˫Ьҳһ
޴һۣǿ۸ȶϿʽˡͷ˲꣬ЩƾɡȥӦ¶ȫƾͷ췹ԣϵ˫Ьȴ򲻾ãҿǰջϡֻЬȫˡҹĶȥˣ߶·ŻὫһ˫²Ь
ǰ·а̯Ьģһ֡ϻЬǾʱСĻͷЬϻЬ롰˵ġͬ˵˾˵ЬӽľЬ£ٵЬ̰С˵ˡϻЬƤЬЬУȥȫµһǮǳˡǿùȴһ˽·߲·Ь׶׼׳Կϵˣתͷˣ·Ьˡ
޴ϰߴЬȥ˵Ьоϲй⡱Ҫľͷ˫ֺŵԲڲЬɲЬ׶һ߱ϻЬҹݣʱȫزЬ׶ˣ˲ɣ
8
룺60̵Ĺүݣ⳵ĶȻûȴҲ޴ҹֱӣ˹ˡ
ó񣬴޴𽥻ָ֪һʱˣ½޴붪˴㱣۷ֱﻹţ
ҺͳȽ޴Ժ¡ʱȫȼˣֻóտŴ޴룬ȥ֧Ӧ
ҶЩصķףǿܹӦ룬һл᳡鳵ӣ˺űűڣ߶һ˸СͷǹջȦʱٽСͷӽѣԴ򷢶Ҫ裬߰Ĺ̫ˡ
ʬûΪվ죬͸óˣԶǹݵСͣʬһͣ죬ȥҲͣģΪһڣ˵ɡͷߡͣʬʱ˼ҳ룬Т˶࣬Ҫͣʮ죬ٶҲУǲ֮ǰڷׯϯȥǹݷ˶磬絽ׯԷԹǸظңһ¶Ҹһ䡣
˵һýһ¡סݵĶһңԴɩܵĴ̫һһ֣Ѱٻ˽֮ûҵĺӻСͷʲôҲ֮𣬰ȥסˣֿ
л򳤣޻ֻ̡˵죬Ҵæ磬޴ҸٿǮһ룬һصˮͬ޴ҲˣҽٿǮҹײа˲ɣ
޴Һͳ˵۸˭˭¶ǣ߲ǽ֮ȥæ緹ҲûԺãⲻҸٿǮ𣬸¹ȥ
룺˭֪޴ġԲзݣҿû˳ԹͷһΣ̫߳ˣ
9
޴Һͳ㣬·һСݣöûģˡ
ҿֻǴˮǵСӣΧӬҷɣа޴̫ˣ֪ôطһȥը档
޴ǻСǮ˵󻰣о仰ߣ̫̫ϵ糵ȱ𴵡
ǰ仰˼ô̫̫ϵ糵ȱ𴵣޴˵峯ĩͨ˵糵תȦж·糵ʦվͣˣԴΪźšǸͷС̫̫࣬ǶǷ⽨Ůӣ˽С·һһ䣬ϵ糵߶µرʱǻûüվȣһҡκ׾ˤˣҪк糵ʦˡȱ𴵣ȱ𴵣ö֮ͳһЪס
޴˵仰߱˲Ҫǰţ˵󻰣Բѵض˵ֵȱ𴵣ԹСƣˮǿһǰ˼ҾˮǣĴաǼˮǸȫһִۣ¾ٺòȥ˵ûԹҵˮǣǿǲۣû档
֪޴ںΪԵҲףȴסû˵
ļȣӣСû˳Է·ߣһͷһĴ죬ֺڣҲûȡ
޴û·ǽ£Ҫ̺ںˮǡ
СݳձˮҲûģòóȷһߣʵݵǲ١ϰǰɻơȫԼȼƿüƿȵ˽˵ʱơƿǮҲǻã˺ȶˡ
޴Ҫ׳һƿҧƿǣӡ˹ˡ˼ڣǣҺҹݴǲ²¡ҺҹȥĶˣ
˵Ķ֪ȥǰҲ˵ԼϹ롣
޴˵ҹȻ𣬸ʰֽһ̧ͷϵ˱ˣ
10
ʴ޴룺ϴ㵱ʱ˯ûУݹˣ
޴˵ôû˰ϰڵĺڰ״Ƭ˭
ҶԴ޴˵˵Ƭǲǿ⳵Ķ𣿡
޴⻹˵϶ɲǰڵˣһ̧ͷ϶ˣ
˵տʼ˵ϵ˱ˣû˵ƬһŵһţҲ̫Զˡ
޴˵ִֵ㻹òø˵ˣ
˵˵Ƭе˭ˣʶˣ
޴˵ҲǴʲôб˭ˣҰѻ˵ˡôţҹ˷磬£ߺڵֲָݵǵƻͨ±߻иֽͭ裬Ҹհֽѹһ̧ͷƬеˣ
Һͳֵʵñղۣҹ˲ɣ
޴˵⻰˵ˣҵʱҲô룬ֽŶˡȴϵӺСĵͬյ̣뵽б˵򲻺ãֿλǰѾյͷˣ˵е㲻ܶϣһ԰¶ô꣬Щɻ̫ˣУޣôིƬеλñղۣҪˣװûתţһ֮Сֲ֣ˡǸ˵˵˿µΣˣȴװûүǲǿԳƵµһˣ
޴˵иܲõϰߣܶ˵һ֣˵һ֣һϻ˵˵ԼȴţˡҿǼƢ׳ꤻ˵Ҳ̫̫ϵ糵ȱ˳ɲɣݾûйֻЬôģ
޴˵ѽֵܣ˵ҲţɲǲţǣҲţȱ˵벻ţֻի


 ײ
1
޴Һͳ㣺֪϶ſڳӣǿǴͷ
˵1949֮ǰӻСҴءҴصʲôͷΪھԶѾû֪ˡ˵峯֮ǰҴĻķءһͷó棬ǰʯСҴء֣ˡҴءĵ峯ҴسڣƬķͷһˮ峯ĩ꣬ҴظסûķݣȫߺҤסʰַƬҷ֮еˣȫΧصص֮պŶԸڱƤײģûеҴأҲ˵Եˮӡ
ٸأʬǲ񣬱硰ͷ˷·ˡĺƯӡڳϣȫǻϵòϯӹסȥʬɻңŵУǱ̳¡ٸȻȴסӵġſڳӣǿɲǰҴسˮģĹеֹۡԺù̳¡Ȼ¡Ҽ¡¡¡£дĦ֣֡дССصΤֹ۵бԺΪţסгҵɮˣҲǷţסãǵ̣ʦڹʴۡĸԷСΪȻҴȴһӵ
˵ͷǻýšСѶ˲Σɵ»նһοʼ˵
СѶڰ鳣ɽеĴߡɵ»ն˴߼ûնǸŴϵӵݣƶһ٣߲Ⱥѻ֮ڡϵῴ꣬ееģôңҲò˺á
˵սľϻһӣ񺡹ǡ֪ȥȴٳһڹײģǺƽıƤľףװȻѡ˵ǰҹˣСѶɵ»׳ѵĹװпֻǸͷɢŮӣѾƤݹǵĸʬˣ˸󶴣߻иӡ
ʱŷ࣬࣬ǳ֡˴·ܵ͸ˣ·䣻򣬼ɻͬʱϨŮң˭˭ɨزɨɨ˲񣻳ԽӲһ壻ʮǰձձͬӲ˵ڵˣ·ߵˮ˸Ҳʮּɻ䣬СС
СѶɵ»Σ˿ĭ˵ӣҪӷȥ
2
ϵƳŹ֣ٿӦǸ׵ĸˣ񵽴˴ѾãͷûˣʬҲ˿ݹǣȴƳε̥һʦү˵Ļʱһ·Ϊһʦһͽʦͽܽʦ£Ŷ˵ǵҪ׵ĸ˳ȥĺӣһرеУ׻˵ḁ̇̄࣬ⷨӻǧбɳ
껱еĹײģǸ̥ĸˣ֮ǰˡײڷУ̥ȴҲڹײ֮УɼɣȻӡ
ϵӵǧε̥Ѳ֪תٴ˵ǧ̥Աа֣Ҵ֮Уϵ⣬ȴҸ˵Сǧ̥ѳǳĳ˼ӣص˵ߵͯͶ̥󣬺ˣ˼ţӲܽأ⺢Ǹͷģӽˮò͵ϵУЩǮڴˡ
˺󣬴ϵҴʬֱװڹǻ̳УϷصĿϡľɡϵڼĵݺķͷڿʱǰݳ̵Ĺүպ̴Ӷϵ֪үôһؽѣǹү˴ģҹͽͳݺķеĹǻ̳ӣ͵͵Žݵĵؽѡүֻǽúܲңһ²˽ݡ
ϵ˹ǻ̳ӣҲ³¶ȡǸаֵſΪû뵽ת㰤ǻϵһٶˣڣ̧ؼҵ͵ȶˣЩûü˽
ֱǰ죬ӸŶˮҹڳӣúڹȥҲҲ
޴ǰҲйǻ̳ӣǴС˵ȥҴ˸ͯӡʶǴϵġǧ̥·޴һݶͷҵǻ̳λá
ɷ̵أΪ᣷שխϣשϡз䣬ǿ̵úǳƽסȫһӰ俻Ϊ˰ڹŲطסҲЬʹ˰죬ԽԽģ޴æ˰죬۵ú䤱ЪһƤԼһգݴҹʰֽĻ裬̧ͷƹһ㣬ϺڰƬеˡ
޴룺үҿҲװ϶˭˭ȥ
ҪߣȻӺֻ֡
3
޴һͷµӰһˣͷֱ亹ɾͳˣ룺ߵĹ»Ұ˲ɣ
޴һͷ˫˰ĲԽԽ̸еһϢƱһʯͷѹסԽԽѹֱʱ޴ܶڲԣо
Ŵ޴ʦٻЩڣҧأ̧̤һģббߵȴǵϵܳǵഫΪĳʳơ˵˿˵ɡȰԡ޴벽̤Ȧӣоÿ߳һס־ͷһ֣ÿһҲ縺ǧѹ޴ǿ֧һһȦͷϵĺӲͣصŲЬûз
ŵ޴ѵأٺҺͳݽ˵˴úš
ʲôʲô޴˰Ѻ벻ôɾ󣡡
޴˵ֹǺ£Ҫӣͦʬˣ
ȥҴػƫƧйûͷһˣˮͬסһһ࣬˶켷ˣôй»ҰҪ𣿴޴˵Ѱ˼˰죬ôôԡݲɾΪ±߷Ĺǻ̳ӣǵط꣬˭סȥҲ밲ȡ
˴޴ⷬһ룬ҿһ졣޴˵ô࣬ΪҺͳǷϴ޼ҵ飬ɻȻСĢˮͬΪʲôûţΪţƤˣţȶȳˣҪ޴Ļǲ˹ˡ
4
޴˵ûǻ̳ҲɾүʱղۣһԹСڼлдϵµļŷ䣬ûסҹȥڳĹǻ̳ӣϷ䣬ŵûҵõĵطꡣɻ˿һᣬǿƺҲϴˣֻܵȵ֣֮һ˲ɣֲģԽҺͳæ
޴˵صݵȥô꣬ѳ鳾ˣһȵҲѹסˣϷ䣬ɸǣɴҲһ
һʽͷǻڶ۷ôӣ֮һֱҲɡΪ˵壬æû˵ڼҲǾ˼ңü֮ǰǮƣʱûٻƣһ굽ͷϯ೧˵ǡޣᵥ޶ͭǮҲ֪ôˣһȥҲû˵Ǽ汲ǿ£޴˵ǻµľٶɵˡ
ҶԳ˵޴ƽʱ˵ƨһζȫǾŪĻŵͷţ㵹Ϊˣϳ
㲻Ըˣҳҿɸ˵Դײãһ
޴Ҳ˵٣˵ܵܣ⻰߯ˣʲôƨһζطһζ𣿡
˵ô˵ǲҲʵ˭˵ȫƨ
޴˵ûǮŵûЬĿǰֻһˣҲһĭһӶ
˵װɵ㶣ʲôһ֪ˮӡʹٶҺͳ㽻ףʵʵ˵ݳ˹ǻ̳ӣǲǻʲôĶ
޴뿴ңֿ㣬ŵ˵Ȼ˵ϣҿɲˣĵطֹйǻ̳ӣһ£ഫ˴·ȥ䣬үҲӭ
5
̫˽޴ˣ磬ֲסˣͣк۶ǻ̳䣿˵֮һʹеı£ɫ֯񡢱װΣǷǿֵ˴Ǯˡ
ҹ˵ֽСᾭʱڹײУҪһһڵǰأһ಻ÿקͷסָ޴벻ʶ겾дġ֣˵˴·
޴˵Ӵֵܣһ⻰мҰղ㻹˵һ㣬֮ǰҲ˵ǵү𣿵үûɲ⵹·ʱ⻰ԩɣ
˵ǵ洫ǲǻ첻ȥû˼ᡣҲ˵㵹Ǹ˵˵ϴ޼ҳλ׹ݣ
޴˵ֵ㿴㻹˵ҿҲòĶȥϴ޼ûʵۣûλ𣿲Ǹ˵㣬ƽʱҲ࿴Ӿ磬ȫʷ
˵ۣ鵽ȥڹײзǸ󣬲رǮ˼Ҳò⻹˵䡣Ҫ˵ģҴᾭ֮峯ֻл׹˲ſڹײǻףôǮҲãһùٸ֣ǿȫҳնصϵǸģֲͷصĹĹǻ̳ӵĵطôᾭ
޴˵춼ˣ˵ûˣŸһΣ˵ĻҸָءôʼĩԵɣȻٸϸ˵ôģȻȥʰǻ̳ӣӴȡᾭȡʲôȻǻƱˣҲûʲô˼ģǮֲҧˣв뷢ƵǸƵĻᣬӲӥɷŹ£ҵ׼û
˵µǲ£̽յƣͷһյյСӣôʢһյƣˡ߰ˡ
˵˵㻹ȸһ߶ȥָͷٻ
˵Ҳʲôˣ˵ôǹӶըҩƵģȥȻȻ
6
޴˵ǸҪͷٴۿˣ۵׼׼
˵껰ҸǮҺͳ뿪СݣصˮͬʱԼǰ˵룬Ѿȫˡǰ߼ھӶȥ¶ѵûˡʰΪɣ˹ӽݡ˵ҪŲҾߣ̹Ӷûλãʼŷס
ʹûˣҲҷ̫춯һһ̵صשͷ50ķݶΪǽϱ̲Ƭ±Ǻᣵķש˵ªҲ㹻ʵɻһ˸ʹǰ޴ָ㣬ҿһשͷٳһڣߺںģǺˡ
Ҫ¿ĵƺȻˡˮͬͣ磬ܶͣƽʱҲͣҹ䡣ƫʱͣ磬ȴǲɡ
޴ֵͲգ뿴±ߵֻ±Ҳˣ˼ǲٳһѾˣ̫òãضðˣֱ֡
˵ڿĶڣ߻ٻһʱղǰȣȵͬȥ
޴˵ˣܵһˣȥذɣ
ҳݣҹʮ࣬ȫǺڵģЩǹ⣬ǿü·ߵͬԥƬ̡ߣԶиСܶˣҦ辯߯ߣ˭ǰʲôţҲվſڵȰ죬һͨٻݷ䵹һͨңҳҪģ̾ıĻأҿĲš
ߣҪһͬǶһСģ˵Ůʲô÷òҪȥǶ˵лʶʶôһ룬ʹƵİȱұˡ
ͣ磬Ҳû·ˡͬǳڣ߳ͬͻȻһҽСԷվڵĽУҿ˭˵ʵôˣһһէģ
7
˱Թôˣȵˣ
˵ȵĽˣҲŵĲǵطҪڴҲȵ𣿡
˵ѽ˵ģĶǣ
ȥקûǣʶʶң
ЩţƵ𣬱𡭡ֶ˵ֶûϷ
Ҹ˵֪˵Ϲбˡ
ʱͬʵ¹⣬бҲˣ˵൱˭ԭ౾ҵ͵ܣ͵ܰյס֣ҪȻһƿҪˡ
ҶбûøУȴ޴뻹ܴˮͬķˮǲãˣġ˵ûͲС˺˵˵ᷢ
б˵͵㻹𲻷ǧããǬʹĿеǣ벻ഫ֣˼˼͸ǧ˰ٿ飬Ļӣι´࣬ͳߣҲ㹻°뱲ˣٸûǮҲɡ
ҲбˣǰߡбҲȥ̣ͬǸ궫һǰһ߽ˮͬ
б԰ڣ͵ƼûУ಻ɣҪֻ̣ĺȫƾˣ̶Բ
˵ȱҲȱˣҽͷſڿӸɩӳ⣬粻ڵ
б˵͵ʲôûͷ춨಻˵ˣ˵ҲǱɩӳ⡭
û뵽бðôһ䣬һ˭⣿
б˵һҪ˭㻹һ
˵ˣ˵˭
б˵಻˵벻Ǵ޴룡
б˵Ǵ޴룬ˡһô˵Ǵ޴ųȥʹɩȥб⣬ǰбôָʹб߶ɩӡˡɩΪ棬ڳſڵӣŵö㱣ˡʹûҲסȥˣ޴лȡ
Ҷб˵ܵ˺ܲɱң
б˵Ǵ޴밡޴ɩӳ⣡
бĻҴҵػصǰԺݡߵſ֮ʱ룬ͬ޴첻ˣ˵ҴĻΪ޴ƽʱҴҲ٣֮ˡ˵ˮͬб˾֪ġϹš˭Ļ˭ùҿɱһʱĵҸղŻбҲʲôܵ˺ܲҸҺ˵˵밤᣿޴Σĺڶɫҿ˲ɣ
8
лһʺţȲ˵ƣΧûˣŽݡ
޴ͳ˰ǽǳ̣ҽʵôȥô죿
˵ҵͬأһһȥʮӻࣿ
ӹҴĵֵͲװʴ޴룺˵ĽֵǮ
޴˵ֵֵ࣬٣
˵û˵Ҫ˵Ĳôֵ
˵Ƕ٣ô
޴˵ɵֵܣµᾭҵһͬᵽҴصģҵ˵ģ
ͷֻбĻҲû޴˵
˵˼仰޴뽫ŶϣҲװֵͲ򶴿ڡµǸؿӣһ˸ߣʮû򿪹ı˲̦Ǻ޷ӽ
Ͳȥаƴһ̽ӳ¿߰˼ǻ̳
ɲǹǻ̳ӣлпڹײģˢúᣬһ㳾һаɫ֡
ҶԴ޴˵ǰ˵лᾭΪڿǿڹײģᾭǹײиʬĽйײĵˣ̧Ҳ⣬׻˵һ磬һ߱졣̫ûãСխһĹײĸչ̧ýţⶼ˵ˣҴûôֵĹײ
˵ֻ˵ƤײҲ
޴˵ײֹڹȥĽʿУײĸΪ죬ײĵΪأߵĹײİΪǽͷ£ֽйײ֣Ůø֣ײͷĸֻ֣Ӧɫɫû˻ðɫײð׸٣ɲûи𣿹ײɫҲзֱʮúɫʮɺɫҪٸʵ׶ײĶ糤ҲнˮͬµĹײǺ׶ײϵĸǰɫڵװĹײģָԩδѩ
Һͳ־棺Ϊһڳԩδѩİײģᾭڹײ֮У
޴˵֮ǰûü˵һصأĿȫǰײģ˵ݵİײģǻý˵ϵܳ׷ʬ


 ݾԩ
1
޴֮ǰ˵ˡСѶ˲Ρôڹ֣ɵ»ôնߣִûڳӣΪʱ䲻˵һ룬ûü˵ϵܳ׷ʬֽ˵
꣬ȭ˺ϳλʥĸ˵ֺ֣ϰգܹ߱ڣȥˣʵָ˺ϷŰڶɵĴĸǴϵİ潣Ϊ˺ڣҹڴϽӿͣӶѿӣҤ硣һΣָˣһٶ򣬻ŻѪĸһʱ벻˴ӡֺԴ˺ǣҪ
һգ֣ǣ·ˣ¥ڣ·ָ㶫Ϸ򣬸¥ǱߡֺﵱԶϷ°ݣڳƣ¥ӣ̼䶫ϻ¥ճһƬľֺһݣǱߵ¥ˣⲻŮǷ׷¹ĤݡֺԳơʥĸߣҲʥĸͨԾȿѡ˺ӱ̳󡢱񡱵һȥƣŮݡǶʥĸͨ󣻺һգΣһȣԳ
˵ͨϰգֱܶˡʥĸҪ°ݣ̧γֱܶţòųֽõıȡΪʥĸ衣ʲô᣿൱ᣬ﹬湩ÿʮʥݣӭҡҪᣬöʮ̧ı裬̧Ľװ廨ʶУɡǣģһһȵʢᣬʮԪûô֡ʱ´ңȭ˷ûˣ﹬Ҳˡʥĸ衣
һ죬ʥĸļԸʮĸ׳̧ˣĴա˴󻤷棬ֱһŮʮ꣬ƣɹáӴ˻ɡǣһᦿĸ֡ʥĸǶٶƵŮӣ̣øɹƵģʮʮĶСĵָзֱδĹŮ֣޹˵ĸŮ֣Ѹڵ֡ͽǰӵһ¡ͷӧñչ¼콫½硣ƺƵĶӵšʥĸƱҴ׽
2
ʥĸҴأר׽ôϵ˵ϵһϵôˡʥĸ
СѶɵ»ڳҴظϵͨ籨šϵһճ¯Ĵлţһʮȵ֣һͣȥǽһ㡣һҪԣֵܣСѶɵ»ܹʥĸʦڴϵ껹ƶƶξ˷󡢱ġʥĸöүͲ˼ҽݡ
ϵһתȻ׹˲ˣǻ
ǰ죬ϵߵ·ۣʥĸ˵ĻǷּּ⣬˵е˭Ҳϵ˵ͬڽϻ췹ԣ·бһ㣬ʥĸʲôģϵ޷˺ϵĴŮװŪƾɿͷ¥°ݣ¥٣ǰ·Ż𣬻˱ˣȴסƶϵﲻҪǸôҵСǶͷʱգ
׻˵ǻ֮ţնϵ֪ⷬôˡʥĸУͱˡʱȭֵ죬˭˳۾˵˭ˣƤƣҲûط˵ȥʥĸ·ּƴϵԻڣаһ·Ŀ˸Ҫ׽ȥơϵ߽׺úǰĵϽͬСѶɵ»ˣһ·ӳҴ㵽±ܻǡſĻײ·ˡ
ӳȥãϸӴ١ǿ󺵣ݲֹֻ֣սң˹ƴڣһ·ɱ˷Ż𣬳ȫûˣʬɽס˳šʥĸɹá˴󻤷ڳͷӭУֳֺƱȣ·ˮǹ룬̳콫Ҫɱˣվ󽢡콫ûں֮ҲֵסǹڣɢͶҾ֮С̫ˣʬ񲻹ܿͷߣĹײĶˡ
ϵѣ·ϵ֪ʥĸѱսҲƽˣŸߡ
ս߹;ׯʮҾſգߵü˵ԣֿˮȶҲˡʱ֣һׯǰׯյ׵
ֶֿʣ·һסׯӿɲףæǰȥŽޡ
ׯ˵òûׯǰ˰׵а¶Ͷޣ
˵ҪϵǸߣպſ˵һǴϵҿ첽ܵǰ˫ϥأۡͷڳƣ
ϵңϳλСүׯĶׯ佫ع׳Ϊү׾ֵͷǡСү֮ǰûо죬׾൱ڹɳϵٲͬׯСү򽻵
ϵæ񣺡ɱƶˣСүƶ
ׯû˵ϵ˽ׯӣƿϷ˵ȵλ
ϵһϷɫ¡ɫñɫЬλǡү˼ˣ
3
ϵͶׯޣׯǰһ·ûйٳƣС·
ǰҲиطСӪΪʱµĵ١ֵָԹ󡣹ȥھӣרǮĶѺ˲ƻ߱һʮʡѺڵʦл˵Ϊ١Ӫʦǽʦ֮ʱȥٸǼڣԹоפˡ˷Ҫˮ·ׯ·߰ڵһ·רָ˽֮ٸ˵Ļ֪˵ϡ٣ʮֻ
˽÷ׯϷһˣǶׯ磬ׯĴׯ
ϵׯñȫˣֻײ̧ˣξȵû
ׯ˵ô¶ׯǰ컹úõģͻȻڵ˫Ŀף겻ǡ˵ˣ׼ײ¡˸Ͻ׼¶ôȣߣ˿ɸ鲻ס
˵Ҳ֣ǸһǺüˣȴû͸´ׯһûײзšǻţΪǵ˻ֻҪпڻܾȻׯŴϵܳǣһҪȴׯһؽл
ϵׯ̰ڱ׾ֵСүһѹƣׯĴׯҲʲôˡҵСү׾ִ¶ģ˵ֻǸӣǡƣ˸˵ߵǰŴŵĿҰĽǻҪָڷׯϹҹô˵ϵȴҲףǾȲõģ
ׯԿϵ˵⻰ʱתһתֱ˵ɣǵˣתһת˵ɣɼٻмָкˣ᷿½ӣ޵ֵܡ᷿Էʱ򣬶ׯ˵ȡһֻҪϵ˴ׯĽһֽׯ޶ڵϸϵͷСѶɵ»һԶȥˣҲȰϵСүĻ˵ϣٲӦɾͲˡ
ϵƳγεĽ˵ǰҲ⶯ģ˰ΣԶׯ˵СүСѶɵ»ҵֵܣˣʲô˵޷ƶҲֱԲ䣬ׯĻǲŵģ
4
ׯһת£˵үˣֻῴ꣬ɲλǰһӱңҺҴŮأ
Ůءд棬50ΪŮ֮ͬǰгǽŵĳǹسΪأ⣬˵ؽ֡ؽôһãöһأǼСأǰСŮŮءֽСѹĹʷأѹ˽зһŮշѣǰû֣𡱶Ϊ׷⡣ഫƱǣƵóʵ۵úɽڽǵ۹ͣ׽һշѵĹ𣬴ò͸µĴ󽫡һֻһңϴдһֻδɣӵѳʬһשҤ֮С˴峯䣬ٸƷ˷أֽһãǾŮ½ȥλŮ
ѹĹΪٵأ⽨Ůˣɵط¼ʿʱٸٸ೯͢͢׼ΪŮŮءƵϡŮֵģûһˡŮӽڿñأܽŮҲǹҫĴ¶˵ŮصŮӣĿûһա
ŮأһֱиǳĴ˵峯ռĻʹڽڼ󣬷˼òĹ˳롣һٶ֮ƫһ֮йһŮʬ󾮼ûˮĿݾŮʬϴװĩ꣬ͶѳѵĹŮˣݾеŮʬӦҲ֮һֵǣݾеŮʬӡ͢ңŮء
ׯպùһƬ֮ǰץŮصĹˡݵĹŮôŮӣԿݾеŮʬƷΪ峯ʵţǰŮʬ飬ᾭɫ֯𣬷׺һٵ˿Ŷ飬еûǼɶõıĶóȥڿԵ٣ᾭϵĶҲֵǮ˲˵ʮڱ׾ֵĶׯڹԸµȥУѹĹڡ
˺󲻾ã˸֮ңǸ̴ǽȫûˡ˺ӾڣûݣˮϵǸʬűһƬŵʬѵø߳˳ͷ·϶ǿ˵Ұ˵ӵӣ߳һҲˡׯӻϼңҵ磬һļϣҪȥҹŮء
5
ڹȥ˵ϷҲ١ׯڱ׾ֵμٸڳĹٸڵϷعĹͨ⴦ãչĹأһܿףԭϡǳڷ⽨ź񷨣ٸͷڷؿף񲻳˵Ĺģ⻹ҲԭأΧô˿ѱмǰĹ˵ڵĹϷأǨľǨߣǨߵҪط
ׯ̰κҲֵĻᡣΪڸ֮ǰʮƫƧֹ٣լȴ࣬Ůءȫͷڰ죬һѸɨŮҹûпصģöѹ˵ķͷѾ˻Ĳݡô˵ҲڳǸͷˣҹѲ£޿ɳ֮
ʷ֮䣬ҾȥǸĽŷǣ⳵ŵ«έ֮СһƬ«έλڳŻǺӱߣĻˮӡ«ࡱ
ʲôг᣿ʱڳԻԻᡱصٽˮŻǺӣһݻˮͬʢˮĹӣͷмխ˶«ޡǰݼ࣬«໹СģĴˮϿ԰һϿĿָݣʱݡǸӣȡγɣˮг«έ˼ȫޡ֮£֮ĺ«ҪСһЩձˮ͹÷͵ʬ洦ɼǸҲײҾȶ«έй˺ð죬ֻмʬӵȥ
˷ڣǣϵĴ󳵣С·ߡΪʲôӣΪӵرӡĸ¿乫¿ӡΨй¿ĸӲӡׯǸ̫̰ģǰҲûȹΪе䱦ҪĴ󳵲װ¡
ºڷߣĸƣҹŮûǰţ굹ĺǽȥ⳵˩ϣĲڵʯŮʬķͷŮʮͷǰʯϽϣݾеŮʬûϣǰҲûбҵͷٽŷҹڣڳһڹײġȿȡŮǰһң˳ҽӡֵۼҪԵķ⣬ô£һݣׯȥǰˣׯŷ̧ײװ⳵«έߣصׯͷ
ͷֻ˵ׯŮظˣЩתҹŷׯϣǻׯ絽ˡ֮ǰϼƺõģײû̧ׯӣ˿ߣҾȥȡǮͬȥĹŷҲײĵʱôׯӱһһƹ߽һˡ
ׯ˵٣һɾ㽫ײ˺δ
ׯ˵ʩƣѷǽж㸩
ҹҪ˵ײĵĵطߵš
ׯ˭򿪷⿴Ҳ֪ʲôˣŵһͦʬڵء
6
ׯ˵֪Ҵ翴ʲôˣųҳȥ鿴ûˡǧҴˣû˵ײĵĵط
ϵ룺ԭׯҪȴׯΪʵĹײںδǳֵ֣֪ܵˣҲա
Ǳ׾Сүպùģعٲֹܣﲻġϵǡڰ£òͷҳ˼ҵ̣˼ҵֶ̡޿κΣȲѴӦƶΪڳ벻ɣȫׯˡ
ǣϵ׼һָСѶɵ»˼䣬ű۶дʡôɣûãϡ¡¡Ȼһը쳹ҰѶڷϵһֻèõɵڡȥĴׯϡ
ׯȻۣ׵ת˹һһè۶ۡ
èܾСһӴׯҲƵӳݡ
ϵվͷȫ亹ׯվڽ䣬֪롣ϵæ߶ׯׯλׯºִŷǻĽŷ򣬶ɽģһɷʱɷʱΪׯҹ򿪷ţͷһſڣŵ˻ˡ
ׯĶׯ̰̫أ֪ϵԲԥ
ʱŰϵġˡֱͦͦ
ׯӴ磬ˣׯֱתׯ壬ǰȥҪʹײĵ䡣ׯ̧첲һׯֱɳȥԴײһ룬ʱһغ
ʱ˵нʬ꣬ׯѳɽʬϵʱɫæӻгһʦ֣ȴʬֽ˺˸飬˫ϵĲӡ
СѶɵ»ҲŻˣ밴ϵ֮ǰ˵Ļøסʬݵ͵ѱ紵ΧһƬڣʲôˡ
ϵ棬ڹɣҶ˶Էһˡ
ʱһ磬һƬѩСѶɵ»Źֳ˴ʬ֪Էޱߣֽ˶˹ȥڵϡ˵ˣϵ⡣֮Уʬ׷ſڣȴǵżΪϵ֮ǰſ˰ܹѪСѶɵ»Σ˵ү
ûأʬƵŰ壬̤Űϳݡ
7
ĺϣϣһһׯׯׯͷ￴һӹׯݣׯ˿Σȫˡ
ˣ˵Ӵࡣɵ»ܲĴϵСѶǰĲݣһ·Ѱȥʱ֣ǿһñĴׯſڹһҲʬԱи۵ѡ˰ǿѣʬһڰײġŮصĹײȫǰҲġϵ꣬յ˴ׯŷʬףɵ»ׯϸ⳵ŹײĻصҴء
СѶɵ»ΪϵײĵҴأ׼ҪȡҲྪš֪ϵ˵ײķ꣬ײ˭˭ùׯĸĹʲô³ǿɶˡСѶɵ»ôԣҲֻͷ
֮ңŮصĹײı˵ȥҲǡᾭзţǳ֮͢ٻйϵֻýײҴصߣ60ڳײģײı㱻ûסݡ޴Ҳֻ֪ôˡ
Ҳ֪ôģǲšСѶضɽ˲Σɵ»Ҵնϵׯܳ׷ʬվǾʱĴ˵޴벢δüҲ˵ģݵĹײĻڣ˵ۼΪʵײװǸʲôʱͶѳѵĹ


 Ůʬ
1
޴£̾ڼҴɵ»ǻôϵİʽҲûɣǲûѡãôһһ
޴˵˵ˣϴ޼ķ˼꣬ȴԲ뷹ˣĶ˵ȥݵͷǮĲ˵˰۶ֱβඹ᲻Ҵ޴ڰҿҪ˵Ǹһһǽг˽˭Ҳ˵˭ˣڻôһڹײģǸƵĻᣡ
˵ҹĻ֮ǰһЩǹǺ˵ģٵȥҲȫɢ
ǰ˴գֵͲٿשǽӣժЬҪġ
޴æ˵ǧֵûô仰С紮ƣ粻ҹǽӣ۸ҪƵͷ
ʴ޴룺⻰ʲô˼
޴˵ǻʣѵһĻᣬ˿ײȡᾭһʦνһá
˵ϵ겻˵Ůʬ꣬˭ײ˭ù⻰Ҳǵģ²·ꣿ
˵ǸͷĻ˵òţײûŮʬֻҲ˵
޴˵㿴㻹Ų磬ɱϻô˵ģɲ飬ѳŹֵĶѵ𣿡
˵⻰ţǰҺŮŮʬǲд
˵˵ǷŮѹĹ˭֪
˵һǵ˵Ůǽһʮһʮġ
˵㲻̳ɲɣ˵ĽţŮеƤ˫ŮŮǰǰʮŮӣƤ˫ŮʱģʱͶѳѵĹŮɡ
޴˵ܵ㻹ţ֪ٵͷһˡ
˵ʬڹ֮ĹѨòõ˵ùȥǵݾһٶŮʬȴͻһҿǽʬҲ֣
޴˵ֻ֪һ֪ʬ֮⣬һܣŮʬб
2
޴˵ôģĩ꣬ԳũشǣƵóʵ۵úɽʹ֮ҳһţӵӣѳѵĹŮһˣڸʬ̫࣬ӵˮˡʱһŮңҲûʹڵ챦֣䱦Ͷ˵Ǻεȵ챦ڿ֮ǰ˭޴֮ϡСһű֮ģŮˣǷϣʬࡣĳתƹȥһٶ꣬һնƫݾйŮʬ
峯ۺŮʬ飬ᾭԶԶغŮءǼҲӦûŮʬϡ˱ȣֵ׵ᾭҲʲôˡ챦ضֵǣһӽһεĻᣬȡһ˷ֵһʾ޿еһϰɢ׻˵úãи֮˷̣޸֮˷ˡһӣʲôиô޸˵ףҪһǮ֣Ǯ񸣺Ǯ
˵ϵ̧ײĻҴأΪСꡱԹҲֻ֮˲кýׯĸĹ³ǴϵСѶɵ»ˣڷׯȡ˹ײģҴصߣҲû¶ɼ˸겻ˡ
͵˵ĹͷһεСڶε󣬵ĴξѾǵˡͷһûвͷģǲô޴ɿҲóȥ
޴˵Ͷඣ˼Ǯͬңµ˭סǣ緢ҲٲҲʣʱˣҪֿɵøϿ죡˵껰ֵͲԱҺͳһһ˹µؿȥµĹײͷײͷ֣Ųиֵһǹײͷ೤ĹײĶ㾢󣬿ǲҷ̫춯˿ĭ˳ײĶ֨һŲ˹ײĸǡ
˵ǽײ￴Ϊᣬڹײзʯңʹûʯң꣬ҲС֮ǰݾеŮʬôֳʲô޴뽫ֵͲƹȥյײеΣ˵ⱦҲɵۣŮʬû
3
ӳײп뵱Ĵ˵ͬ峯ʺ͵ᾭһɫ֯ĽУͼԻǷΪ壬Χľ䣬˼£Ƕһٵ˿궫顣ǰ˵ġ顱֣ͨһָİ飬ֳΪ飻һ֬γɵ顣鲢ǺֵǮһٵ˿һС϶飬ҲǵдյóġǶ϶ᾭʬ֮ϣֵͲһգԡǣϱ߽һںڵķ٣Ůʬ
˵ײͷŮʬ
޴˵깬ƫݾйŮʬû˵ûͷ
˵Ҫ˵ͶûͷͷĶȥˣ
˵ûͷôз٣úÿǱסŮʬ
޴˵ԣԡûͷûͷôƵϡĸ֡
˵ôΪҪסǲǴͷݾ֮УԴײǻӣ
˵˵ԴײǻӣǻײԴҲƲ
˵ǻײԴǻˤò˹ˣ
޴˵ʲôˤò˹ˣײᾭס˵ֲûУټ֣÷ֹ
˵㲻ֹ㵹ȥҿᾭǼʶʶŮʬô
޴˵ֵ㿴㣬ʲôµģǵ
Ҳ˵ǧң˵ĶãҸ˻𣿡
޴˵ҿʲô˵ɱ㵨Ӵˣó
˵שң˹ײңҵϵĽôң
޴˵û¶ںͷкţֻܽᾭʲô£Ҳи㶥š
˵Ҳ±ģֻ¹ײλҧˣ
˵ҲǳԿҧ㲻ҧ
޴˵ҹ˵}˲}ˣŮʬİ꣬ôҧˣ
һҲǣȥᾭֻûϣϵɫһ˲תΪ
룺տ׵ʱᾭ£˼ӱԳɫŮʬҲݾΪŵʬֲ࣬ǿɲһˡ
޴ұҽӹֵͲ׵ײͷԱ߸Ҳ뿴ᾭ±ǲֻмݹˡ׳ӣȥᾭ
ʱǽǵİܰǿԷĺȴ˭Ҳ˭
4
ƣֹȥᾭ֪ʲôǶˡ
޴ʵ㰡㣬ôˣ
ֵ̧ͲҲŮʬҧˣ
һĺ죺ǣǣˣ
޴˵ɲһġ
תͷܣܹʮƽףֵͲֱյǽǣûжˡ
̧ͷϿ춯ˡϱߣ
޴˵ϱߡϱҲ˰ǲǺŪ춯
ҽֵͲĹݶˮ̶ԾɲľݣܸߣӵһɼһڰһӰ俻סҲ뷨ӣݵķߣݶϴһľ壬ȻͰƣǷź̸ǣݶҲסˡһ൱ڶӡǽ֮󣬿ɶûϱ߿Ϊݸշ͹ˣ˭ͷ
ұֵͲݶգӹľϵһƺ˶ϱ¿гԾСо쬵ģԹƤӷ飬ٽֵͲջȥݶľϽи
ʴ޴ͳ㣺ƼûУ
޴˵ƼƼʲô
˵˵ûϱǲԾ
޴˵˵ǺݶֺӣҲûʲôôСֵġ
˵ҿݶĿֻۣӿûô󣡡
޴˵û׼Ǵӣ۱ɹģ˭ϱߣ
ס˹˵ȥҪȻ̤ܲʵں߸ո
û˵꣬ľϷ֨֨죬ƺľ
ϱ̵ľ壬ݶ֮һףԵľ£ȥֱӣֻſ˫ֺϥŵءһŲѹľ塰֨֨졣ҰèҰҲϵȥȴ춯ֻſľжŻᷢ춯ҹʱ֣һƬڣͻȻô춯ȹŹֹ죬ëȻοݶϸˣǽ֮ǰԷѾϱˣͷҲ벻ǻ˭
ľɷ֨֨֨֨춯һ½һ£ǽƶ
޴˹С
ղŻȥף˿Ҳˡ
ֵͲչȥ룺˭ݶϿôһ
5
˼Σľͷһһֱ
ľ塰֨֨УݶһŲƵֵͲչȥƤʱһͻãѵǳ̵Ĺү
˿ûڹүĴţδ۵üһһ˵̫ˣҲԽԽ¡ϵҲǽ˹үû˸ҽݵʱŮصĹײڴˡ
룺үȥ˼ʮ꣬ѵ껹ݲɣܳ϶һס˲꣬Ҳû˵й
һתۣǸһ޵ѴݶǰȻйҲȫսȶת˽붯ˡµİײͷɫ֣̤ɫԺǽſڡֵͲվڹײͷߵĺǽ޴ſڣڵС޴ͷһԷȰԡŵһ˻ƵģֱͦͦصڵϣҲ֪ǻ
ҺͳʧɫĿݣСߣմϷһǸݵүϱԣ̵ĹүӺܸߣ·ձǳȴ˲ͬ˵ǹүݶ˭˻ǹ
䣬ԷһЦֱҹèӽеû}ˡ̧ͷǶһȴǸɫ̫ţһ£ͷ٣һӣҲˣݶŵѣ
ҺͳôҲ벻λͬɩӶˮ϶Ծ˺ڹˮͬ˽ԳƵѣǸʲôģΪλݶ͵ڳŮʬĹײģ
6
Ƕһ㶣Ѿ˳ǰһʽȴܶ԰ʮѳֱ֡û׹Ϊδݶѣһʱ޴롣ôһԥҲ˵ڵأһܶˡ
վںǽ޴ͳôˣֻͬһ㵱زĿ࣬ƺȫ޷ˡһ䲻֪ʹĺεǾܿڽ˫ۣҲͬ޴ͳһ³һͷײڵϣϢУӲȥˣǰƴȲˣԼҲ㲻һ١
ͷæֵͲѵȥͬʱ޴ͳ֮ǰӣСһͷбǽߣ˳ƽֵͲһԡ
ҵĺײשǽϣײʵᣬʱתǰڣֱðǣסһûԡ̫ڣûװغһ£ΡΡ߹ǽǵİСطڹײİϣ漴ҿŮʬϵᾭ֯ǶᾭҲһۣȴֱضŮʬ
ҵǽߣ˹ԮĿֻţסԼõǺã
˵һ֮ǰľһǰתҸܵȴֻսӴսڷڶսƽûйôֲľѵǸʲôˣ˵ǲˣŵּģѱһ·ѵˣмòҶӹ˲ٵĿ࣬ò׸ȢӣһĿ̰ΪĶݻꡣʱ䲻ˮͬ˿ɶ˵ƻ¡ѵЩΪȫ˶ĿɣҲɵ뵽Ƥ֮ĹŴ˵硰쿴ö˶˵һŮӣҹԴժͷˮͬѣ˵ҲǸƤĹ֣
Ҳ֪Ϣ¿ãӦóŲӡʱһһعȥ޴ͳ˵ڵϵ粻ȴҲҳһڣǽ͵ۿȥײеŮʬԼʮ£񣬿ȥͬûзֱѶסеŮʬһ󣬺ȻŮʬҾ°ݡ


ڰ ը
1
Ѿֹ죬źð򣬰ԹŮʬݣʮֹ
ҵĴ޴ͳʱȴçײ£͵ȥѵľٶԽԽ֣ˡ޴ղ˵Ļ˵ײеŮʬڴʱͶݾѳѣҾǺ˸ᡣȻݾеŮʬʱĹ˷ΣȴһĩͶͷ磬ǲǹҲ˵˺ȥһٶ꣬ƫݾйŮʬᾭŮֹһңϸ֮ңׯĹڿŮأ͵ײġׯǻȫˣɴϵ̧ҴأŲ¡շתǰٶ꣬ŮʬôͬһΪҪŮʬ°ݣѵϵŮʬ
ЩҰ˼⣬Ͽ϶кܶûн⿪աֺȻ뵽ѼҰᵽͬŵĶɩӷִ᲻ᶼΪݵŮʬزѾãҺʹ޴ȴһֱڹ֪֪治֪ġʲô⡣ŮʬתɣǰͶŮλùҲղۡ
Ҷ˶ٿ뻳ȡһСУ֮¿УƺǼ
ߵײǰ֪Ƕ߶Щʲô
ҽĿƹȥڹײеŮʬͻȻһ
ұϷë룺ȥŮʬתˣ
Ůʬſ˿ڣһ򾣬룬һưƤһ㣬Ի˲ëӣ־棺Ůʬ򼣿
ȫע򿪽УƺкǸɳ桭ɳ桭
ɳ桱մŮʬĿгŮʬͬ˵ʱûѪɫתΪԻң漴ڣݣת˲һ߿ݹǡ
2
ףνġɳ桱ͶѳѵĹŮʬࡣ޴뵽Ůʬбȴû뵽ôɳ桱򾣬룬һûƤһ㡣Ҵ˿̷֪ҪҵĶŮʬϵġɳ桱ڹͶŮӾǲĹŮôõġɳ桱һ޴ӵ֪Ҳȥ롣
ҹѵ֮ضԶ߸߷ɣӵò֪ȥ򡣵ȵˮͬھǷпڹײģᾭһ߿ݹǣΪ˰ҹڹ׵ȴùײлĻǺϢǸʱùòˡˮͬȻãҲĶȥ첻׵ݣȴҪѱڹʵʹסһûѷӹһһ߿ݹǣҲû˵ѸĹ˭ţ
ҸоʱһһعȥԴѴݶѾȥһӡȥ޴ͳѱй˼Ȼ٣ȴҲܲôˡ
ҳȫעɳ桱еĻᣬǽһԾؿУ̧ߵ˹ײϵֻ䲻⣬һѣһû˹Էǲлɳˡû뵽ţһ߳ȥǰײģպյŮʬϵᾭ
ɫ֯Ľ죬ʱڹײһŻѳһеĽеڵأôһ¡˵ʱ٣ʱ죬Ůʬġɳ桱ҲͻĻٿȻǰһڣɽѵĿСסˣһϾŵɫתΪ־ͬͷһ㡣
ᾭĻ֮УѾ֣ݺݵؿһۣ˫ĿγѪŲģƺվվˣſ˫ӡҲѵŵùǺסæ˵ǽǣ֪ᷢʲôʡ
ᾭϰתۼ䱻ճ˻ҽҲ÷ĲֵˣһƬڡҼһԵֵͲ޴ͳ˵ڵϣ֮ǰסϢɫ࣬ʱһת˹ꡱشŴ
ӳѪۣͳеġɳ桱ͷ·ȫˣһѲ죬ѻҷ
3
ⶫסˣմĴ޴ͳҲԱ߿ɵۡ
Ҿδȴл춯ֵͲǰһգֻġɳ桱ǽϣҲƵ˹ȥȫġɳ桱ƺǸը굽ϣסѪѪһ˲ͣʹ˼ѣըѪģƬ
ЬҴ򣬽˼£ȴ򵽿մ޴ֽţſڡǰЩקҪӣǰͻȻðһë׵ĹˮͬڹҲ֪ʱ⣬һײڹ޴룬ǰҧҪ޴ŲڹʱȴǳϣŵһáһҪŮʬϵġɳ桱һ·ɽĿС
ǰһںڹͷϣǸ־ж󣬵ͷò˹ϡˮͬڹֺж꣬˭Ҳ벻˳ϡڹ֮ǰ˴޴һҲҪ˴޴
޴ĺѣһƨڵأзԼץ
ҺͳΣһ߿ĺڹʹס޴룬㽫ɳ桱Ӵ޴Ŀͳ
4
㰴ס޴벻ҷ֣ú󱳶šǰԺûˣȫȥ¶ˣղЩ춯ڱ
ֵ̧Ͳյ޴ϣ˫ĿѪȫ͡
ҺȻ뵽Ȼɳ桱굽˵ĿлʹȫѣǹײеŮʬΪαҳԭ򣬴޴ǲǻԻʶŮ¡ɳ桱֮Ͷɳ桱޷֣˿̶Դ޴֣ҲǸȫʬ
Ȼ޴ˣӦϽ̧ײģҺϹ׸ǡУɳ桱ٴγҺͳҲûˣ粻ϣǿɾˣֵͲײģҪк㽫޴̧ȥֵͲĹһΣպÿѵڵϵĽСȻһͷı֮ǰľ˵һҲһôƽȣԥҼУװһߣСָϸǳĳߣͷߡ
ͷвٴ˵˵˶࣬٣ʮֺ֪ѴӺδ׽ôһýͷŮʬϵġɳ桱̽зŵ޴ǰĿŤɳ桱һԾǽ֮С
æסУٿ޴ӺͷҲָԭ״ҺͳڵϺֱ亹͸ˡŮʬᾭдΪҽˣڹҲóһӴˡ֪УѾ˺ҹ
ҿͷˣó㽫ӽˮⶫá
˵ûôܼҵģôǽģ˻ֵ
ɳ桱½СǰᣬôһȻֽиˡͷѾͬһƬҶɳ桱Ѫӽֱɳ
Ϊ˷ڽӣ뵽֮ǰĲ״Ϊ֮һԻаᾭղײûճɻҡ㳶ŵһԣּۿ죬ᾭסˡɳ桱æϡᾭѸ٣ɳ桱𼴿̻ΪɻңƷɻȴҲƻһ㣬дתҺͳջסǽҪȴһƺڻͨϣʱɽУסſ£ʲôҲ²ֻ˵Ķġ
5
ҺͳţŻ˼£룬𿴡ɳ桱ѳɻҽǺڻҲƻһ㣬ȥ׶༪١ֿײæ̧ͬһ̧ϰĴ޴ݣֵùײĺεǽϵѪ⣬ˮһ顣ݣϵҲСǲţסȿ˵
ݵһлָԭ״˲ãСĢˮͬԸһʲô¶ҲûҸϼƣѼһˣǰ̯˵źӣùһ㲻ʮ壬Ҳ˵ˣȥôʳ
˵һң˵ǳȥ¶ɳ֮ˣ֮ûҲ֪ȥʲôطڳڵ˶࣬ȥһ˵ȥжǰ̯ˡ˵ѸǼ޹ʣǰӦһǮźӣͬѰһӣˮ̰ͬСˣ˵ʲôʲôȫѵķԸһŲ֪˵ŵĶڳӣ֮ˣҲ䲻üûˣֻһʵͽСĲ˷ӣ鷳Ҳˮͬˡ
ҺͳʲôҲûʳ֪ͬһǲɵġݣˮͬһʣֻǰˣ޴δָʶ
ҺͳҲ̤ʵһѻͬ𣬶¡ɳ桱ճɷɻҲû׶༪١ȥˮͬиб֪ûʵҲǰʣҺͳҲˣ˶ģʰǵȥбڴ˵ʵҪ˵õʲôֶΣþǾ仰ݣǽоҤŻ
6
бסŻ¿˵ʵѵĺôЩȫ˵ģ֪ǸʲôġҲʲʲôˡ
СĢˮָͬյƽǰˣҿҲû⣬ΪѺͶɩҶˮʹˣ۲ΪӴ˰ٲˣ˭õ˿ڹײģֻҺͳ֪ڲ˴޴Ļҹȥڹײеᾭⳡ֮֡
Ѱ˼Կϵһأ֪Ҳȥˣȴ޴ҵøϽ뿪Ƿ֮ء֪һü죬޴ǻֻ˶ڻ
Ҹ˵ûжˣģ޷Ƕֽ㣬ٶֽˣ޴ǰϲʲôӨС찡һһʮģϣ±ź޴롣
˵˵ױ˻ˣҿ޴˷ƨлҪˣܾкö
˵Ҹһûжˣô죿
˵Ҳûжһλ۲˭
׳ʲôɳ桱Ůʬϼ꣬ʹŮʬࡣ굽ϣʹһ˲ҷ𡣱˵ǰû붼벻ϻʲôɳ桱Һͳײˡɳ桱ճɵĻң׶༪١Ҹʣܹ֪ɳ桱ͷ˵ҸӣסСϾ֮˿Ҳҡ
˵λˣסòԶںͬġԶšھǽŲ
7
˵ںͬľŲϺϴ޼һκĶԹȽͷ˵ŲռĴˣڽأռĴ˵ɲȴϵ٣ñȽ磬峯ĩġ
ഫռһ˫ޱʶһӶʮ֣ϴıͷһһ̴ӣ֮⣬ľ˶ͭӣһ˿鵶ʱ̶Ϊ̣г̵ֽģһ㶼ǳ̴ӣӳ̴ӣŮҲ飬ǰӵ֮ǵϰף֮ǰûСŮõ̴ӳõ̴Ӷ̡
ռ̴Ӱ볤̣ߵĶվס˳̣Ϳóطûбܶ˵ռ̴Ӻ鵶ȫ̫ʵϺµıھáҪ˵࣬ǿɶ಻ǡϱ˵жͬжôȴڲͬһǾһռǰܿб


ھ ϵħ
1
그ɷͷãֻϣӵ˶࣬оǿݡϵסҴأӶǸ£Ӷһձϵһ񣬻ձǮָƿָϡ
λ˵и˿˴Ǯ𣿡˵ûУһһ󱦵ĶС˺˲һǮĴ˼ң׼ĸʧִˣҪôǴүƼСѾߣСѾ߲ӣײǽͶڷģⶼеǡ³Թ˾ҴϵʱǮôϵʵдһװײ̧ȥӵι˹һ˰ˡϵǲǮƵĴԹ󣬵Ǯɣ׼ùаСÿҲˣΪ˻ڳԺȣ񣬻䡢׽֡ԣʲôɡ
ǡ֮ң˱ʮϵòˣ˹ײ̣ûǮԲϷſڰ̯ԣ϶ʱҲ֣һž򿪳ţˮеġġġˣʽյġģͷֱܶڹ˳ŷɢܶĶˣӵĶˣ̻ʮҹ˰˼ңҵϵһСҪôңû췹ˣΣֻԶߣϼ黨ľɵۣĶƹҡӸתơ׽׽ʶ֣ҽϳ˼ƫҸ˰ӡ
Ȼң˺ӱϻвٰ̯Сġһ죬ϵҡߵӱߣ·֧һ͹ںӱը⣬ըʳը⣬ϺãըҲ͸һҧһͣӶһֺóֱˡϵԶŵըζʹ˹ģκɬ˼ȥը޼ը⣬Ǯٸ˼ҡըҲϵʶǶ⣬и̵ֶʱ޼ըǶʲô
ϵҪǰ⵱ڣͷһλͷƽ׳ӣ͹ϱߵĺ첼ǣƹӻƹȣŲȰЬüۣӸ⣬һ󻷵Ǳˣ·ҡڣŵըļλһϵȭģ˭ǵ𣬵СĸϽ㵽һԡ
2
һȭ׳͹ǰˣһƣò磬͹п˿͹УϱǸӣճըϱߣģ㣬ȥҲ˲档ĨĨˮȭ˵ƹ񣬰ʦµ󱣹һ·ֻըðó˵껰Ҳʼ۶һ֣Աߵһ˫ӣը⣬ݺҧһڡҲһҧ¶룬ճը⣬ߵڶж̣ͷһγը⣬Ҳ֪ôԡΧ͹ǰҲóӣҧһСڣڶٴ¡ɲ֪һʣһҧȥ̵ӴһУͷ촽ȫ̻ˡ
׳Ӳˣըŭըô˵ģ
ը˽ͷûҲǲ˵ſȫǽϾĻ˵ͷը⣬㰡ö೤£ͻˣ˵׻С³
׳ŭɶôըͷ˻ˣ
˺һͨΧ˲ٿֶˣϵҲڵСҪ˵̿ɱ˴˵ͷ±ѹˡֶֶ壺˵˼ȭ˵ãƼ·ˮǹ룬ôըͷòðİɣȥʦȥۡΧ۵࣬׳һһ󣬶ļӷŲ£²̨ˡ
׳Ӷ춷ըģֱײţ߳ŭˣϸ첲ˣ̧߷͹קҿѰû£Χ۵ϰһϵˣʱɢӴܣſ޺ӽУңײ㣬ӱҳһšС֮˼Σʱ᲻סһɶʪˡ
ըĲ֪ҪǶ˵㲻Ҵ汲ը⣬ٶˣֺŲСҲͷգˣ첲ҿɼˣ͹꣬컯֮£㻹Ҷ
׳Ӳɷ˵ǰյҪըͷء
3
ӱ߿ֶɢӣȺеĴϵͷԣȭεˣ濳ϵĻûըˡɵʦĴڣдɽŷ֪ʤܣ飬ǺεֶΣһӲãǳסöֶ߱Ҫù죬ˣҲܼȡʩչֻһֻţ׳һͷ׳ôϵǰˤ˺ӱкضһߵǽһͷǽղסˣһͷײСλˮ䵽˼£תۿԹ϶ˡ
ըĻû׹ˣȭյôһͷȥˣ
ϵкըģͬСɣ㻹ܣըŻع͹˸ˣҲˣûκΣ˼ը⣬ˣϵĶߡ
ȭ˺ӱһҡһǰһܵӿϡΧûˣըվסŲ˵лὲ˿ƼˣˣȭĲǮը⣬̲ǻˣҵĹ˵յˣûһͷɲȥ
ϵ˵ٸǲȭһըжͣ㷲ˣΪ˶һԴ˼ƴҪһС˭ȫȥ
ը֮ǰԴһȣ˴ϵһҲˣ˵һ㲦ҪǸˣ첲ģҲվɶģҶաһһǽСһһ١˵ˣϰǲȭҸǺã
ϵ˵ҲҪţȥо仰³Էһը͹ˣ³Էļһûˣ㻹ôڼҶһ㡣ôңƶ壬õò£Ҿȥˣٳը⡣
ը˵ԣǲ𻹶㲻Ҽﻹмʳ²ȥըҲģˣڼҶⳡӡ
ϵ˵ҪߣըҪؼҳԷϵһûԶԷûвȥĵըסͷҲԶǺܻƧըӴӣһĿסһСԺСĽͼӹӣ˵ùȥըĳȥһڼҴӣ˼ֻݺǷͷԺﻹи߸סչ磬ɫ粻磬ɵġϵߵſڣشһս
4
ϵһ˫ۣĿ˿ңɷǹŹ֡ƶϲ˵̧ȸըĽţֻըԺǺһСԺȲð˴ҵլӣľţʰú룬һϰյûϵȿڸסǰסԺһڴˮףǿ̫ˡûоˮҲ̵ģˮ˼ꡣǰݺſڸףȿԳˮֿԷ𻼡ϰջԸˮ㣬żߡûˮﾮˮж㡣ʱǲʲôиɾĸ죬øưҨˮֱӺȣҲ˭ֶӡ
Ѱ߸ףټǰԺӣ߶߸סϵˮп˿һ㣬߶೤ɲ֣ͷС˭ô㣿ֿԺļһֻ󹫼ȫĸȫǰ׵ģûһëͷ϶ӣǺ죬ǰףǽһÿϵ࣬룺ټ
ըСһըӶǽͼӶɲֵġըҪǮըĽͶҲҪǮȫƾʵص˶࣬Ǯ˵һը⻹һӶһǮ˲Ǯġ̯ը⣬Ҳÿүɫ׻˵׼û׼Ϲη꣬ȥըȫҪô˵Сף᲻ó᲻ôըĶԴϵڣҲ˴ϵקϴϵ̽ųд
ϵ˵ɱô鷳Ҫô´βˡ
ը˵˵ʲô޵үǹ͡Ӧ˾ϻţʮᡯҲ⣬롣
ϵըôʮֵ⣺ˣƶ߶ˡ
˽£ըŵߺӱһͨæ
ϵ߽뷹ʲôû룬ըһǮҲǴģң׼ʲôʱҪ̣˭ʳԼԣΪһϵԣϵȻȥӱ߳ը⣬лҲ˵жĽ顣ֳֺȣôϵʲôǲ뵽ըģûй£
ըͷ״ϵĻʲô˼ûа
ϵ˵ϸ룬ûУ
ը˵ûаϰչӣǽèϷûг
5
ϵ˵̫ƽ£ƶ˲ɣ
ը˵ôĳҲ˳ըⰡСǮٲ˵һҴСԿʲˣڶϳ̯˳Ըɣúϡʮôʲô¶
ϵ˵ʾ䲻ʵģƶϼΪ˳ԷĨӣʲô㾡˵
ը˵һκûͷɲҲ˵ˣһ첻һ죬ըԽԽ١ǸըûϲܶԲڰˡñȽ죬˵ںӱը⣬˭˭ҲУûй˭ûǹ˭͹ȭˣ˭˵ȥҵļȻЩҲܲסֻǣӾţǲլвԵİ裬˲·ˣⲻ
峯ĩ꣬´ңգе֮ࡣǻǺõģǰһ󺵣¶˶ˣը۹ǳΪըˣֻСʵ˥ܣˣϰⲻ˲ֹۣһСĲУ߶ٴûˡ
ϵ˵˼ˣôҵпڰȷԣ֪㣿ȥƣӻĶж٣ңƶ⼸ݣûе·ĶһһƽаҲףвᶯ
ը˵ȡЦˣǽлǼס˼ʮˣôû
ϵ̧һָǲǡ
Ļ˵һ룬ըŶ˷ˡⷹ˿治˱㣬ֻӱǼҳˮе㣬ԺĹըʮţҴϵլǿɲҵƽʱ᲻ó᲻ôΪϵԷϧ׼ɱ㡣ֻһĸҪµûףֻըҲ׼ɱ㣬˵ôһѾ˷ǰںꡣ
ըĸϵƼ⣺߳Ա˵㿴Ǽʲôƽģ
ϵһ֣˿ϵļ㣬̾һը˵ˣǰߵĻֻƶû˵
6
ըҲƶ˵˵ˣΪֵû˵
ϵûˮ˼ҸӱסˡҴסҲԲʲôкôл˳ȥȵĻ˲ԣȵĵӲԣûвܳԵĶϵ̿ˮˣȳ˵˵磬ץϼһͨԡ
ȥ˽իɮʩЩõˣżϵҪ뵽УܳԹܺȻǮըСģɱϵΪլڹȥ˵ݷͷûҿģÿĶС
ϵԱ㣬ͷеñȻӿеûɾˡըҲò˵ʵϵƣըļǰһԣըļбǴϵʲôǱ
ΪϵǱﱦģըӡ÷ڣһɫˣֻͷ֮סըļţˮһ㣬߶೤ǡֻֿ׹ǡлΪ˵׹ǡл׼Ӧޣ˰׻ǣʴ˵ɡлһһլʹҷ׻аַըֻǰˣпڰȷԻ֪㣬Ҫϵլ׼ɱдϵһҪֻ¡ǷǴӴֻĿǰ
ըϵ˵꣬ٺҲˣ˵˵ȥûǸı
ϵ˵ԣһһƣȴǱлʲô
ը˵ûˣһСģڴ˼סʮʮ꣬ҵȫأ޷ΰʡ룬ӵļѡ׸һ̸ǡ˵ֵᡱҪߺȣҲûֵǮǺǵģ±һûûǮʲô˵Ķըģ˵ڰ˱ҲըġӶûʹˣҪ±ڼȥӱը
ϵ֪ըʵըڰ˱ը⣬˲¼ˡǰûը⣬ǡըڳſڣᵽ˺ӱϣη겻ȥֲ̯ߣʲôϵҲˣ׼ըûһһլȡҪˣ
7
ը⻰ˣҲˣధϵ
ϵܰ׳˼ҵķըָһ·˵ҹǰȡڼУѱƶ޼ûڣʰʰߣҲʲôˡûǸбҲסǻҪʲôֵܱǮ
ըĲߣڰ˱ը⣬ûǮźӻңҪȻļǱǳҳҲڼУ£Ҳһ̤ʵ˵ȥ
ըĴ⣬ȴźȥңϵæһͬڼСϵըĲ֪֪ˣøʵըжһ٣ôȴҪڼе˭ôϵ˼ҵһһ˼ҵҲ˵ȥϵȲѰһ󷨣Ըըģıڸһ澵ӣоһǳӣһףڿһϯӣϱߣͷųΧյ͵ơ
˵ˣţһѪս˺ơ
ըĹűջϵ˵ڸǳӣյ͵ưΧڿһף˲ϯϱߡ
ϵڿǰ͵ƣܴʲô춯Ҳʲôյ͵˶Ҫɱۡǧסˣۻе޵и޸ܿааܷܷһ٣ȫ컯ˣ
ըĲԣæʴϵȥ
ϵȴҪߣըֻ˵±𶯣˧λƶݣѰ˼ôըһˣҲ˵ȥֵ˰ҹϲ뿪ˣ㵽תһȦйĴ㣬ͷһ磬ȫǵĺƣƱպϣסϵѪ£һƬڡ쪣һֱյ͵Ƽּ絶ϵæݣ϶ţźߣһڴҲҳ
8
ϵըļмȰըĳȥһ㣬˱ǻҪҲաը᲻ãҲҪڼУյ͵ƣ£һ顱һһײˡ˫۽գеΣܸожݡ
ըľսŵȫԽԽ뿴̲סۣиͷӡͷҲɮˣַֿɮˣҪʮ䣬ֽСʮͷӡͷӣͷɢɫңһ˫ۣĿ׹⡣ȥôһ˵ԹڽֻɣһɵˡɸŮͷӣ˱Ϊʩչа
Ǹͷӵһ͵ǰһˣһֲˡըûӣֻһ¡֡ͷΧӱߴתǰһڷ磬һ̤һյ͵ơըзţæӣײţڴϵͷһ̧ۣݻиˡǻϵۣʦеĻӵ߽ΪԲסҲԲۡҪǮۻסˣҲһƵۡͷӼ˴ϵװһָϵԻڴ˰ڵ󷨣
ϵۼ㲻ȥֻó˵ʵںδõжУ
ͷ˵ԳɴƺӾų壡
ϵһ⻰ʲô˼ǴԳɣҵõ̫ãѾжͷˡഫƺӵˮһֱǣһһΡԴõƺӵˮŴΣ˵жĵУϵ룺ᴵҲᴵ˵ҴԲѣˣƶҡԳزǴز׺ѳɳ룬׺ɳǶһΣ
ͷɫһ㲻ƣ󷨣Ϊסң˵սһĨ֮ԳԭΣ̤µ͵ƣﴳҪͬϵߵͣ
9
ʱذһνݵ͵ҲˡըĶڴϵһ겻壬ƿУȶˡ˲ֵ֣ΪǿֵĳԿϵֱںߣݵĵ÷紵ͷҲˣһ룬׼ųļѪúǰһӡһ뼦Ѫȫͷϣžꡱһ죬Ҳҵ÷顣
ͷ⧲ͷһ뼦ѪıϵľסˣײһͷײһͷҲ·֪˶ãԶм춯иײˡϵըģ˶ݲҳȥǵֵȣò׵ȵѪҹȥڳ¼ҹµǰҵһֻЫӣ߶೤ɫңβн𹳡¼ҹֵأ̧ƼһЫӣȫѪ˴µҪܽж㣬ϽкͬеĺУѬóľ׷򡣴ϵըҹЫôʱˡ¼ҹһĴ˶˵ҹϷŹ⣬ħͷ֣
ʱ˵һ˵ϵЫӾһɥ˵ϵǸͷӣͷҲǺˣǸħŵȥϰ߽Ϊħŵ䴫˵˵ģ˵ģô˵ĶУŲ
֮ϵըһըǧлϵըҪߣóȥȥһ첻ȥһûԡըмըûԣͷһ˺ӱ߼ؼҵļը⣬һҹҲܳԡҪϵϣȥ·ϿԵ㣬ֿϵûмһã˳ӣϣסպã¨ӣװը⡣˴ϵըĹڼڵߣұģڻ¡
ϵһ¨ը⣬ҴߣҪȥСԣ룺ƶһˣ˼ը⡣ߣķҰأûʲôˣһˣʮ꣬ͷһ˫ҹèֲۣһ볤̵̴ӣ˩һöͭǮһͷ¿һϵк޵үȥ𣿡
ϵ̧ͷϵȡռռ˵£ĺֱ˷ң˭˻ƶϷɽߡ
ռ˵޵ү߲ˣùˣҡ
ϵ˵ˣ룺һϵʲôռƶһӶûУ޸ҹ֮ı
ռ˵޵ү˲ã˵ɽѣƻƺˮ


ʮ ȡ
1
ϵûһĶһƵ۲ֲҡᦣ˼ը⣬ʲôǱ
ռһָϵеը⣺ĳһõүȵ˴˱
ϵһ⻰֣ըǱռһˣһ˫ޱʶΪο⼸ըˣôҲǲԣ֮ǰըĴһԣ˵ըļбǵдҹըļȡΪըӲɣ
ըӣ͹ը⣬ٲӣҲǳĶ˼Ҹӣ͹ը˺ܶˣѾͽ͸ˣĨڣӵҲû˼ôһӣʲô˳Ե˺ȣ
ϵͲСҲмʶ֮תһ룺ռûʶҪ˵Ǳ벻ῴۡԵһһƶڽϻ췹ԣǸֺţɱ¶ӣģ໰˵
ռϵ˵ƺڴʲô⣬ֻ˵޵үеҪûãøҡ˵ǮҰģԿ
ϵ룺Ȼӣ˵Ǯ˵Ƕ٣Ƕ޼֮ˣʲô˵ãϵһת˵ƶ£֮
ռ˵޵үòӣõҲ鵯ȸΪβȫң
ϵ˵˭˵ûã͹н˼꣬ƶȱˮ÷ˡ
ռ˵޵үǮһӳԺȲлٵˮ𣿡
һҪһռ˵ϵֻǲӦ
ռΣҲϵ֪ʲôãȲ˵޵үϵҵģҳ˱ﱦɱġұһӱҲһӣҪӣеĺôһһ롣
ϵǡû⣬û룺һ룬ǻ࣡룺ըҲڼڵߵңȴ֪ѽﹰˣĶƶûȥҲסӦأָָأѪΪġϵ˵øƶӾкôе˲ƣǾ۵˱
ռ˵޵үֹ֪вƾ۱ըӣڰ˱һֱ͹ը⡣
ϵ˵ǰ̱Ҳòϣ࣬©
ռ˵ѵǼûͽ͸ˣûǧ𣡡
2
ϵԽԽͿռҪӣֻΪһѻˣ
ռ˵ǱﱦġﱦﱦʲôǱ˵ῴȣôбһﵽҪȡȡûͷɣ͹з˼ӣȴһͷͷҲȡ
ϵһʱϣ㲻ˡʱ´ңڷ̫ˣ˼Ǯνƶ񡱣ϵеȴǳ˵Ҳȥһءǰ˼룬ǰȥȡգø
ȥʲôطȡȡʲôռ˵ϵҲöʡһ·߰죬ɽ֮Сշ죬ǰ·ˡԣǰߵĸɽɽϵῴȴῴƣǰһɽƲף̫Уһ׺˷Į϶ԭǰաпƵϻ̣˲֪ȡ
ռֵʮ죬Ÿߴϵõү֪˴ԭǴؽ磬ǽлǣƽΣĽƱȫڻһգݣɽֿУתۼɽƸϣһǾ䱦ҲաϺףɽһٶʮ꿪һΣֱʱ˿̣һٶʮ꣬ҹʱ֣ῪɽԱɽŹ£ûߺڵϹģ϶ٵҲղ·һԩ꣬ҵȥֻ͹н˼ӣϡǧ𡯣ɽɽȡҪǧ֮ǰɽһϣһٶʮ겻ȥ˿ɵñˡ
ﱦռ˺ö꣬һӶһʱ̣һڴһ٣ɽԱʱ±ҲָˡɽԱʱޣûǧɽȥϵϹèӣըӡռߴϵȵɽ֮ʱһǰһں󡣴ϵںռǰߣһִ첦ȡһǣͷ¿Ϊе챦ѳɽ˽ȥһˣ⿿Ҳ߼Ҫú¿ԳҪڴɽֿһյɽȡǽȥ׳ѡôһյǲҵõڡ
ϵԻȻʲôиɽռ˵ôõ˰죬ӵǧΪ˽ɽȡ·ϵе⣺˵뱦ɽɿֶأ˭ֽɽƶҪɽˣ
ռֻôϵסһ仰¿̽ͷҪժ
3
ϵûﱦģ߽Ҳһһеŵ˵ƺеϱͨ飬ǧĹ꣬ͷҲ٣һ꣬ϻ᳤һȦȵʮȦĶбϴۣ޹֮סһ죬һ첻ܶ࣬һ첻٣֮Ͽ¿أޱʶɽʲôüСﱦϵ룺ռǳ뷹ģô˵ôǣ˼ҵ׼û¿ɽгժкѣ
ռи֣ɽֻɽڴϵռ˵ܽĶɻһ룬˵˵ļɻ䣬ﱦĲǵˣ벻ס
ϵ⻰ò˵һ죬ҡضɽһΪѿһ϶ڹ¡˵ģסռ˵ɽԱˣŴɽն񣬱˲ҽң۶һڣҲȥߣ˵껰ɽڹҺֽƤǣͷ¿кϵɽȡϵ˻ںͷɽұڼޱȣǿɽԱееĵ֮ҲȥﱦĴءҲʣֻñϿڣռ
ɽһΣһǳһŵģֲָϵáǧˣæȡӣڻϵ㡣ը͹н˼꣬һûϣյʮɿ⡣ռһǣ˺¿һִһӣֿɽгϵޣֶΣǵ˻⣬̵ɽ֮УôһǳأҲңŶ˵ȣŮ٣Ϥʱ¹ڣһ뷢Ȼ
ϵΪ˼öˣǼΣҲľսռǣ˺¿ǰ·һһ߻Ӷ죬ֿɽгĻϵں߾ٻ·߽ԼԼΡ롣ϵ룺ƽΣ֪ڼɽ˶챦ɺȡһҲǼֵǣ治ƶɽһó񣬲ɵ÷Ż˽ŲаȻûг˵˼主Ҳգ
ǰߵռϵˣתͷҪ˵޵ү˿ǰߣ֪һŤĴϵһŵˡ
4
ռתͷϵȫɫǳԱﱦ뷹ģһˣӲɸɲˡռеʶһͷ¿ûȥĵطʲôܸųϵֻƼռ˾֣Ҳһƶʲôԣ
˵Ҫ䡣ռͬϵɽȡϾһٶʮһεռҲļ˵һ仰˸ߴϵ·ӣҪһһ㣬һӶˡϵԣռô˵ôȻһѻȫˣõ˶ãûĵţϵġǧѾˡ
ռвʣؿڱƣǰһڣ³Ѫô챦ֿɵãʱȥףٽˡ´οɽԱҪһٶʮ꣬˭ȵˣǡǧһʲôҲղ·һʱֵֹ˭ռ뻹ǻҪ̾һæдϵͷܡ
ϵϾϽʱ׹ˡǧǹյõʮɿ⣬õ̫ˣ˹šл⣬ǻɽϵҲòˡһϵ޸ôĸ󣬲Ĳơ
ȿֺӣʱǣ¿ռǰȥʱ˴ϵǰϵȽŲܵõײײұҡǧҲˡǽɽ֮һյƹԼɼӵɽڣϵзţ°⣬һ˵˵ϣͷѪ
ϵǰôһˣպײֽƤϵӳȥˣռ֮ǰϵ˵¿̽ͷժռǣ˺¿ڴϵߣûɽӳǰߵĵˣתۼɽһϡռﱦģ޴ʩչҲӴ˶ͬĺ¿һһ¿ɽС
ǧ𣬼ɽռΪʱ˵кü汾ݲһȥһٶˣ˭ں١˵峯ĩ꣬ռͬϵСѶɵ»ʶͬڽϻ췹ԣЩ顣ռȡǴϵ񣬴ޡҲδ˽ֻ˵ѭˣעΪƾж£Ҳ֮ܡռôһ٣ˣûдϵҲ㲻ȥ
5
λŲռĴˣ˵һˣжͣ˭Ҳ˵塣˵ʶֲдĶ˵绽꣬Ҳûж˵ǮҲԴһϵʹн飬ҲǼ֮ǰˡǳ㣬ͬŲ
Ůʬϵġɳ桱ݵѣҲ֪ʲôͷ˵ȥҾŲһʣŲҪ˵֪Ҳû֪ˡ
벻˭ʧֵķֻ֦øȥҾŲŲҲһ˫ҹèۣںͬһͷ̯ɻ˵ˣǿж͡˵Ųǰͨ죬ˣصˮͬ˸С̯ЩƶΪǮֻƶ
Ǵ˲ģǰŲ̯ˣҲŲˮͬͷ˵һ顣ѴŮʬȡɳ桱õһСиŲŲ˵Ļû÷ǳԾϵ°ײģ֪һЩǸҪ׼˭Դϡ˵ǼıĽ飬ңŵùңһǡ˵ѣʮа˾Ǹе
Һͳ⣺еǲǸĴϵһ
Ų˵һϵʦеȴħŵһ֧ٸѹеҲ˾֪е֮ǸǭĵšһĺӴⲽνе޷Լ̧Լĳƺ䴫˵Źƣǽ嶾ͬһУʹ以ɱһΪơе֮ƣһʦͽܣͽɱֻлһ˹ƿԵõ洫ôе
6
ŲҺͳ˵˵Զ׼Ůʬǹˣǵߡɳ桱еˡɹŮ˻ʹҾ֮·ӣ¡ɳ桱Ͷȥһٶ꣬ʬףΪѳͶŮŮأײֱׯĵĹ˳ּշת˵ݡ
ѶеĴˣǰˮͬΪ˵ȡɳ桱˵ˣ޷֮ǰӣݴйǧ̥
֮˵ѵĵû̥ĸߣļɣҲҽͬŵĶɩӶˮʹݵסҰߣִֽͼ޴롣û뵽޴Ȱԣһ١¶ҺͳҲˡȫġɳ桱ڹײİ껹ܶɵ˿У˲Ϣ֮ʹ˼ѣճ˻ҲûҺͳɻңոоһȥҲˣҵĴǻ̻̲գ֪û֮ǣʸ֪һ꣬ǻᱻɳ桱ɸʬ
Һͳˣȥееɳ桱꣬ǻķӡ
Ųҡͷ˵ûˣѾã⣬ûдˡ
Һͳ㴹ͷɥҲֻˡʱеأԼġǻм벻ףеʲôطҵġɳ桱ǸŮΪεߡɳ桱òֻΪʬࣿҴĴϵضײеĶܶ˭˭£ĺҲߡһֱǵţ޲ǡɳ桱Ŀ֮ɳ桱еĩߡɳ桱ͶŮӣǸѣôҪҡɳ桱סȫΪѰ
Ų˵˵ˣеɳ桯Ϊ˵
˵Ҳ˹ˣˣмԳ˵Ҫ˵ȥеҲ˵ùȥǸͷŵ˲ࡣʲôͷˣѻ
Ų˵Ų㣬ţԶţˣҪôء
˵Ҳˣˡɳ桯Գɣ˸ʲôȥ
˵˵ɸʲôȥ£¶ʳȣǲǺ𣿡
㲻ţǮҲȥˣõϡɳ桯벻ˣôôҪɣԲȻǧأʲô˵ףϻǿ˶࣬ñù˶ʮ꣬һѽһѣһ鷳һ鷳ٶ꣬޷Ҳס
˵ô˵Ҳûֻ󲿷˲ô롣
˵Ǹô룿
˵ô룬ţһ콫㡭
˵ϽҴסֻ˵콫ˣƾʲôҳˣ
˵ʲô콫ˣҿҸ˵Ҳףֻô룬һ콫㣬ȶ㼸٣㼸꣬ͷûסǰˣǲү⡪𣿡
˵ô󣿡
˵ү㣬Ҳүɲ𣿡
˵Ҫô˵һ콵ε
ҶԳ˵˵һﻹиһҪǴưˣǾֻǸ㣡
˵һǵһˡ
˵ܵ塣
˵콵ΣֻҪүҷ˲ƣҸҲˣ
˵ҪǴ޴ô鷳Ȼŷƣ
˵ʦ˵ȱơ
˵ʦû˼˵ȱᡣ
˵ȱǲǣֱû¶
Ų˵һȰأлᡣƼûУϱ߲лϸһͷĶǰഫɳ桯֮ϣˡɳ桯ˣüȥ˵еŴ˵˺ܶˣҲûһܳɣòҵ˵ĩߡɳ桯ŮӣɹŮڻʳǣҲ벻ˣͶ·֮׹ŮУȥ˼꣬ôҲǸˣʲô˵ˡײᾭסɳ桯һѻճ˻ңԶû˲µõȻô¶
7
ŲҺͳ㣬Ϲҵ˵һ·
Һͳʮ־˵ףĶȥʲôʲôû
Ų˵и֮ˣǧټĪܺ޸֮ˣҲɥǡи֮˲æ޸֮ܶϳ춨ΪȻûɼ
˵ûҲûȥ֪ȥĶҡ
Ų˵ǿСͷĶޣǹȮһִ˵ľȮŴ˲ȮƣԭĶŴϳΪ֡ȮΪԭûķסŴ˷Ϊ֧ɽ֡֡֡ʬֵȡͼгаȮʳȮ֡˳ݵľȮͷһУñԭ롣
ʱڣȮڱһʱȽԭܶǸ侩ܶڵĴ䱦˥ѡʱڣһ֧Ȯ˽˰ԭʼɭ֣֧ȮΪھ˼סɽ֮еˡڣϱֻһڣڽھѨӵϰߣŹͼҲаȮ˵ǹŴȮеһ֧л滭û֣䴫˵ܶ࣬ʷϵļȴ١䣬ɹʵͳʶʮɾȮ֣Ȯֵֵסɾ𾡣屻ȶããֺ
ɾȮ֮ʱûҵȮִԭȥıȴõһУȮֹġɳ桱ȮΪأؼ൱Ȯֵųơľ죬½ӾȪҲڴСȮ֮µӽǸߵܶԼСȮֵɾұɽ֣Ҳûҵǿôֱɹɳ桱СŲܰǵģôˡǧǰĴ˵ݲ࣬ҲǰŰ벻šЩǱﱦ˵˵ռĴˣмֿţ˵ӦȥҡҲû
һ֧ÿɹԶģ֧ȥˣ˰룬ɹŸԭƽԭڹУ˰ָຮ֮أïܵԭʼɭ֡ɹĶʮҲȮֵȥҪǮûǮҪûƣҪûͣĶȥҡԼԼԿ裬ԵǸǻǻ㲻Ҳ˵øˣҵõȮߵ챦⣬Һͳһһ߽˰ԭʼɭ֣ȥʧֺȮ֡


̸ƪ


ʮһ ɵı
1
һΣ˵йϵȮһһǧǰġӥӥԣȮΧȮԡһڴ˰ȽϳǱõĲࡣǾȥ·˸ǵĹӣͽߣߵֺһϾǲĴ
˵ûɱģӣˣ
֮ǰӥԻߵϿҵƬһ²·벻ԭΪ֮ǰȥ춼˻ûߵǰѾˡ
ոһ˰أûֵͲ
ҲûֵͲӱҳǰһצ黨ݸ㡣
ӵвԣûֵͲҸצ黨ʲôãһ˵һһɼצ黨ŵСԸԡת۳һɣһɣ˵ǰ黨ûꣿ˵ܼǵļצ黨ԭһ꣬ջûˣôִ࣡
˵˭ˣצ黨Դôһɣյü·ܺùźһͷײϡ
һ黨ˣϵҲôɹи𣬵õҰˣһצ黨˶ã
˵ֺûʲôޣһɽһɳȼһ黨һ·ӦùߵˣǰٳˣȻٶ༸צ黨Ҳܲסôݳԡ
˵춼͸ˣߣȥ黨ܲܳɣ
˵Ѿߵˣȥǲǰһˣ
˵껰ǰߣͻȻӲɺ߳һŮӣںڳɽпȥƳˡҺͳһΪײŮˣֵͲ֪˲ǹû˵ҹ·õֵͲҺͳ˵ǲɽ𣿡˵ûֵͲҲ·Ȳѵ˸黨˵黨óʲôˣ˵ңҲ㣬ʲôˣΪһڲߣǰȥ
ҵĻû꣬ʲôȻֵͲ˵
Һͳ㻹ûʲô˼Ѿק˲֮漴һ̤֦Ҷ춯ǵɴۿȥ֦϶¹⣬һͷȮСҺͳһЩгȴѿһͷ϶˹ͷߵˣͬģֳлᦣǰһһʮ̧һڹײġһߵϣ¹ײģɱѪǸͷߵΧŹײĴתưĹֽУޱȡ
2
һ̧Ϲײģȥܿʧںڳ֮С
׳ӳǸŮӿɲɽеԻһʲ֪£λѧߣȡġպµˣطף֮ǰҪ̧ˣɽ˵ȥ;У񹷵·˼ҵĹײİӱǻǺõģпڹײģɻкܶòײģֻòϯӾϣٸȥȰҹùӰǳȳˡˣǾ˵Ƥײġ֮Ӳ˹ӡö֮γǰ򹷵ķףѲҼɽһڰҹвɵڳ
һ˵ɽӿɹġȻɽŷףȮһҵȮֹŷأǰһˣֻͬһɽǸʲô
˵䴫˵Լָķ׽ɡǲǵˣʲô
˵ԭףһ·ˣʷϵĻʯһ䴫˵
˵ûôƺ
˵һʯ
˵ðɣλʯֵ֧Ͳǣ˵ʵҪɱɽе𡣡
˵ûƾʲôɽȴûǸǣ㿴˵Żͳи¿Ĺ˵ȮһŲ
ֵͲڽϣƺĶһʱó
Ūʶ㵱Ȼûͷޣһֹϲ룬ҪĹȫһԹһҲûôĹ
̧ͷһۣ˵ǹ
˵ŴȮû˵ȮֵĹ
˵ȣͷܣƻ˵Ƕ񹷣Ҳ˵Ȯ
˵ԣǻɵı
ҺͳûףǱɣǰ˵ͻǷܣû˵Ҳɡ
˵ڶ䴫˵Уϰ߽ͷľȮɻɵıڲҲģֻɽ
£Ϊʲô˵ǻɵı
˵˵лɵıǾᣬȮɴöˣһһԾֱϳͷֳ֮ΪᣬǣֵȺ
3
һʣһڣԻһԽܣ北һԹҺͳΪǻ̧ײĵ鷳Ҫܣ˵ûϵܶ·ԻڵǣֲҵϿ̧׼ֻȺ
Ǹǽܶ˲룬ȥ·ϣҺͳ˵峯̷䣬ѹ̫ƽǻڴ˷ķϣоûͷƽأΪСʱ˵1968꣬ǳ˰һش󱩷ѩҰޡԲ׶Ȼ͵סϺڼ˶ӵ£ҲҲԵĶȺٵмʮͷϰͷΪʳܺССʮȺһˮһ㴩Խӿ˱ģţǿڡʱͿѶʦ17ũԭʼɭԭ֮䣬籩ѩнĸפأȴ⵽ǧΧ
ͿѶʦ17ũĸˣƾӺ͹Ȳ֣ʹòǹֵȺκηѩ̫Ϻ֮£ǹ˨ס޷ʹáԭʼɭ֮УкܶԻҰǳڹ˵ԭʼԣҰͬȺչʹ17ũ˵Ի֧ŵ߷Ԯ
Ҵ߽ԭʼɭеҰһֻͷޡùضɽ˵ĻݣǡĮᡱרΪԸȺҲΪᡱڶ˵ΪȮ״ӥһΣȮųһᡱǹضȮһᣬҲͬͷȡȺľᣬɽˣҲֻ䴫˵û17ũĸҴߵĻΪֻӴҰ񡢱šԻ߷ȫӵԱ׷˴ԽߵȺһۣȺһ겻Ҳɲ򣬵ɽеҰͬ˲أ
֮1968֮ûĿᣬԭʼɭԽԽ٣ԽԽ࣬ӦѾˡҺͳҪҵĶᣬǹŴȮ֡ҿ֣һҺͳ㣬ҲӦˡתֹ£ԽԽ䣬ǣ˰Ϻɽһ͡ΪȥһӵԻ࣬׳ֽС͡ɾȮֵĹսҲڴ˰ϺɽһסԴӶΪΪɾᡣ
4
׼ȥȡģѰҹϵȮִ˵ҺͳǸᣬ粦ƼգϺɽλڴ˰ͷһԭʼɭ֣һǺǻԭҺͳ֮ǰνɽɽߣȴӻԭϺɽ
Ҷ˵ȥϺɽܴܲڹڹ鳣Ҳȥӿڵǵطķұ죬ȫɽ֣ԼȥҿɲġҲãһʽһܴ߰˸ûҴˣܷܽƶ·ˣȭʹ㲻ǣҲǷȥɡ
˵үľˣȭʦҸ˵㲻˭ɣҪΪʲôأ֪ҴҲͿѶʦϲ壬1968ȥıģȢ˵صŮˣ仧ˡ۲˵ͿɵǵҼˣҴҾȥ
˵Ҳɣиˣ1968ȥͿѣڴ˰ûû棬仧ӣպҪȥͣҺͳ֪סͣסȫǴӶˣɲ֪ɹᣬҪ֪ȥˡ
˵ԭҪҼ֣ȥ޷ǿɵҵĻ
˵ȫģ˭ʦأԸҽʦҵҲû⡣
˵ˣô˵ˣȥ׼һ£֮
˵춼ˣۿҪѩϺɽǸʲôȥǿǱ߻Ŀຮ֮أֹǱˣ㲻°ָͷˣ
˵нսʱڡݳսʣůңϰ֮ҲԸš
˵˿ͷҲôȥأɵȵ̫ˣҿҪȥ˰ߵͣȵ꿪˽ȥΪá
˵ɽ赲磬ûô䡣
˵ǵҲǣǿסȫǻ𿻣캮ضѩӣϱһɣĽһԣǽһ
˵ԣźź㣬㵱ǽɨĹӣ㻹֪֪ʲôǸʲôȥģ
˵Ҳôһ˵𣬻˵ˣҲˣ˵Ҳ㣬жԿסҲ¶
˵¶òҷ˵㲻ɣŽӲ
5
˵г̣ҺͳȻȥʰװ׼֮£һͬǰϺɽ͡˵Ǿ׼кܶ벻ڽҲûô˳һ죬ڻվϡΪ˶˵ѩĴ£ϱߴñӣŴͷձЬһͷܹס˰¶ʮȵϺ˺ܶණ󱳰ġ
гںбϣ̳ˣתľϵС𳵣һٶû·Ҫ硣
һ·֮ϣ뵽ĮޱײУ˵ѾãҲ˵1968껹ɽмǵ˰ϺɽȥŷأһϾᣬǿɲǺǵģ˵ĮеĮָ֣ɹŸԭԱŴΪıӶĹѪͳԴڴˣ͵סϺ׺ޱȵޡҴԵش˵ΪҵȮֹŷأ˵ŷǸ߻¡ȮְɾȫŷأȴԭߵܴҲߡ޷һȥݵôණȮֵĶʮɾұɽ֣ʼûҵ˹ŷء;еĵģҲҵõȮֹŷأǳֿȭһԭʼɭᣬָǺã
˵ʲôµģˮͬĺڹһӴò˹ϣ
˵ȥƵĶ񹷣ɽеľȣ
˵ȵͣ˽һ北˳ֻɽӹǹ񫡣
˵ɽϸ˶ڣɻջӺʹ
˵˵еѾã1968֮ûټö˲Żײ᣿
˵ײɲˣǽеùҿǰ㣬˸ϲϣù䲻¡
˵ĻҲеĿȻСȴȫûУһЩܲ
˵ôһ仰ͭͷѶͷӲϼӶںҲʵ´һӣһܰˡǲҲһ£
˵⻰ͬ⣬˭֪ʲô
˵ӦͬȮһͻĹ졣
˵ǻף򻹰ˣûҲԱ߽ӣһ㹻ˡ
һ벻ʱ˵еײп£Ϊǰû北Ǵ̣ٶҼܵѵ֦ɲΪǷ¡
1968꣬Ϳѱŵ˻ĿùĮᣬҲһ˼ľѾǧǰͬȮһʧֺǶðѩǰ˰ϺɽµͣѰйȮֵĴ˵طһľ죬ѩ߳ʮȫ۵ˡ


ʮ 
1
߽ɽ֣ѩֻ磬˼ٴѩ㴩ůҲֵܵһֱеĺ磬㴩ʲôûá˰Ϻɽպõסǵĺµççֺ֮һӣٳơ׳ơֻ͡סʮ߰˻˼ңСòСˣɹĴӶΪصķľľܣǽĨ࣬ݶ˺ɻݡ񱣳Դͳ俪Ľ棬ܴŰô㡣벻㣬û㲻ԷԷس㣬ǿгԵ⣬ͷ϶ƤñϴƤ¡
Ҳ˻ʣƤܵ·ǰҲûӣƤµˣһǳ֫Ĺ㣬ʵͷĲǱˣǳˣǡһ˵Ҳ֪˴򵽽д㣬ţȲۣƤɣɽ£ͣرů͡ɽӡ½㣬ҪƤ¡
Ĵˣ60ڱͿѱţ1968ѩ֣һӶŮ˾ϲط񣬱Ͱ仧ȢҲǴӶϱɽгȥһ˿ɲףѾʮûعϼң˿̼ףǼһѱһѡƫԶɽУü궼һˣһ¾ȫԱߡֽܿСָɵվŲ˵ɵ֡˽ӵУڻˣæմҲ֪йཱུʲôöֱð㡣ɽˮ֮ϰͨǡ⣬ʢ֮ϷɵġܵġڵġժģԷһһڵķ˾Ͷ˿һôȫ㣿
˵ӶںΪҲΪ׸𴦲һ
ֱҡͷ˵˳Ƴ㣬ȫǳģļɻ䣬ɲǺסǼꤣòȿϣ˶һûģҲܲôˣ߳Աʴˣʲô㣬ʲô㣿
˸ɽߣûɶкֻа㡢㡢㣬ȻٸȳƬը顢ӡë
ƽͷһ˵㻹ëʣëĶëҲԵã
˵ټ֣ë޷ףˣʲôë
˵İ㣬Բٸûģɹܹ
ڿϳ㣬˶׵Ա̴߳ӣһ߳黹һ֡
˵ʲô¶ôˣô춼ϲˣǲɽ񵽱ˣ
˵ѽû뵽Ķ֪ϱˡ
Һͳԣ̲סЦԵһȫ˳Ҳ
˵ˣⶼĸİʦǵȮģ
һ㶣ϱ
2
һˣΣⲻǣʲôȮ͵мȮɽ磬Χƻ˵ҪĻȿСǴһ
ǽͣѾеĹӶΪԹʮֿأвٺëԹëɫƻڣȴûйŴ˵Сͷޡľᡣ
˵ǰ͡ȫǴӵģҪզͣ˵дǣôְ⣿Ҳôˣȫ60ֵġ֮ǰ߷Ҳչ˶Ϊʧأֿʼ˵ڶִ˶Ǵʲô̶ȣɹŲԭ˰پǴûˣҰҲԽԽ٣ΧԻԲϷˡ룬ǶûˣĻ᣿
·ƣʱҲˣûü˵극ڻ˯
תһ磬տ𡣹벻ػ׳Ƶġػӿµ¯š͸ˡػȻ캮ض˯ڿҲӱƵôȡ⡰ػ͸ˣҲ䣬ˣһ̶ܶϣҪȫö
ǳ㣬ٻ㡢ɱ㡢˿պƬֱװһ롣
˵ٺóԵҲܲס԰ûбĶܳԣ
˵ûģȫ㣬Ҷ˴뱲ˣż٣
˵ǲҪģըûУ
˵ը棿һأĶȥҪ뻻ڶ°θ𤶹𤶹Ϳɽһ
ʴˣ͵Уû˭᣿
˵˵ûǰмͣ˹칭ͬȺսĳ档ɼǵȺԹŴ˵вѾáڹĿຮ֮أס֮УʹùֵֵȺڱѩصϺ֮УܶʱòϹìֻоŶԸȺڹϵУ˹֮⣬ΪľȮΪԭʼɭеӣ벻ȮȮԴΧܡ¹ڻ£µУһĴ㡣Ϻʱ߹ȺԹ˵вܴ󣬹ì޷ԸȺӵĶǣȫƾȮ֮⡣òˣǼˡ͵ˣҲѾ˺ܶꡣ񣬷ͷϵĲݳö˸ˡϵĴ˵٣˵žǰĭ˵Ҳ˵ꡣ
3
˵üæŵأ°Ҽλ˵Ǻú볶볶
Թη˴Ůڼߺıٸеἷ±͸ֱùϹвٴ㣬Ҫĸ˲קöҲȥæ˵ǰæʵҲ첻֣ҪǿӶڱϴ㡣
°æˣ˻ص𤶹𤶹ĥɻ棬Ҫϰ棬ֽգ֣ʧȥ𤾢ϸ𤾢ˣȴû˽ȵװڻͷϷٰͣɳϹܶ࣬ס˿Եɽʱһӣû˳伢ߵסʱ
𤶹һΧڻϣǿɾȮֵĹ¡һ˽һЩ𤶹һλӶ˽£ϰʹôͳ˵鳪ʽϥ£˵һγһΣдףתǡ
еĴӶ˶Ϊɹᣬ뺷䣬˵ǵȶǵȮֵɾͨ˵£սСȻɾȮֵľڴӶ˵˵˴ݣжȮֵԶʷȫ档ң50ǰ͵˻ԭʼɭֵлϵұ¼Ȯ̵͡ĲƬȮ֡ᡢȺͼʹӶ˽Ȯִ˵ǳ档ڹͷˣŴͲƬѾˣȻƬݣԱʹӶһµĴ˵С
ɾݳɡɵı˭ײ˭ɾ˵Ȯֵľᣬ޲̸֮ɫ䡣
ڹϵĴ˵У˳ȮᣬͷҲͻô󡣾ĵλͬ൱֮£ū֮ϡɾȮ֣ԻʸȮ֣˶ֺŷ֮УӴʧ١ݵصĴ˵Լڴ˰һĹղƬȮӵƬɽ֮Сʱٻмǧˣ˵Ҳˣ˻زɣôһȫûˣȥǧ꣬ȻûҵõȮֵȥ
ס˼죬ͷεת°еĳɾȮֵĴ˵˵˵ȥҲ֪Ȯֶ㵽˺δҾȥûʲôˣҵ͵ˣΧĵΡĴ˰ɽֺççʱ򶾳޳ȺҲ˼
4
Աд󽭴бĪʪأϺɽ
֮󣬼еһյ͵ƣ졣ҶԳ˵׼ɽȥȮֹŷأҪиµķС˵꣬ģսӰҾָԱհԶļƣڿϻ˵ͼɾȮ֣ȮְӣȻߣ»򡣡
˵ҪһӣΪʲôأɽ֣װɾǻ˵
˵ɾȮ֮ʱ䣬ҿΧɽεƣнʹϺⶳȮҲѡԭǿɶ㲻ɾ˳ʶҪôҲû·ˣضɽȮԣþߣ˰ɽܣöɾһ˶ô롣ȻҶóɾҲǴӡЩҲ˵ɾѱɽ֣ȴûҵȮֵȥ򡣶ʮûҵȥңҲǰ״Ȯָûӡ
˵򶼲ԣȥˣ
ʶһԳ̴ӵĴˣ֪֪Ϻɽôߣû·ͨɽϣ
˵ʮˣûϹϺɽϲȥ֪ϺɽΪνϺɽֻ򷭹ϺɽǽǱӶĴԭޱ޼ʵĿҰųƱǱ߹ιĺ磬û赲ȵӻݣ˵Ҫĺڷ磬ʹǴϷɹϷҲˡ
˵ҴСڱߣǵıūĿຮ֮أǱ߿ǹġ
˵ֹǸ䰡Ϻɽס˺Ҳö
Ѱ˼ȮֲԽϺɽУɾȺϺκһöԸϺɽޱ޼ʵĴԭŰǺһ޼ʵĻԭϣòɢ¾ʮȡҪǣԭϻǧСȺԭϵȺ͵סϺͼײнթĳ̶ҲԶʤˡ˵ȮӣԽɽܿǶɽ
ʹʮûȥϺɽ·ɽϴݲǱȥһȫԭʼɭ֣ľ죬ľˣòѩ壻ɽ赲Ʋ㣬ɽ⣬60սģɽ߿˵Ҫս·ɳɽ²ˡҪ˵ϺɽһЩϵһˣҲû˵ҵʲô˵Ķ
5
ҵ֪ϺɽɽͷҲûжʧ
ȥһдһд˰æҸ򵼡
˵ȥϺɽʮԶԶֻԭʼɭеľܶ࣬ҿӿݵģȥֻɲǰ;лҪСҰޡ
˵Ⱥ𣿻ʲôҰޣ
˸ǣѾˣҪСĵҰҪҰ̶Ĵʮͣʱû̶һ£ҰϮˣ㲻ͨ¡һҪСǣ˵˶˰Ⱥȫһֻǻеģôһ北춯ǹ掠̾ӵԶԶģƵˡ
ΪǴӲø˶ڣȥ˵ǳ֮ɵ㶴㶵ģԽСɵӡܶʱҲ֪㣬ðͷʹһ¾ܰյˣû率ˣӶΪƽʱòϸ˶ڡ
ܹ北ʮּªҪװϻҩŽ裬ѹٵŴ죬̷ǳϺ֮У若򲻴춼˵ָܴʲôǰװԲ棬һ죬ʹԲ֮ǰ͵ĴӶ˽һ率ԽֺѩԭҪƤȣҲǱزٵģö˴Ӷ˵Ƥ¡Ƥ¿ˮڴߣԵϺ⣬ǻƤ˯·ǲԶǲߣһһȥҪ죬Ƥ˯ѩĵطٸȻƤ˯ȥԹҹ챳ϻܵɱ߷Ÿߵɽס˺Ƶ񣬻֮ҲûУ˯֡ͷƣѾ㹻ˡ
һëĴƹ˵Թȥõ·ܸק·ܴҵһգܻš˵ӣɱ˺ʹ
׼ȫ˯һ޻𿻡תϳ˱Ƥ˯北Ƥȣôƹǰߴ·
ʱֵѩɽԭʼɭûк磬Ҳ̫䣬ֻǻѩѣڲۣܺҶɺɼ÷ߴ󣬷ȥǺϱϸĲ;з׷˶ëѩһƬţ޼żѻϽᾪһ亹
6
һˣԹ·ǰ˰뾡ͷϺɽѰȮһߵɽȫס˱ԭϵĺʹһܺϮϴԿʵɽ֡ߵ;һëѩ漴˴ΧããģܼȲʮףԶɽ룬ʧ
캮ضԭʼɭУ޼ȫޣǴ北Ϊ׳û뵽ֵɽ˼žֲԤС͵Թߣߴ˷˵͵ѡԹʮϿȥꡢҰãضܳΪϸԹִΧķʽǷſԹɽеҰҰãùɱҲָӴƹȥɽֻҰã򣬿ǴƹͲУֻǰ߿·ʱͣǡԭʼɭлѩ̫ߵн
ҽס˵ˣԹɽѧ˵Ŀɡ
޿κΣ˵򲻵ҰòҪô󣬿ϺɽжԶɱ·
˵Թ·ٴҲҲ·
˵ѹҴôǣɽ·˺ʹƹá
˵ߵ̫ˣ·ֻ֮ǰɽҸطҹС
㽫ϵƤ˯ժ£ѩУһƨϱߣҪЪߡ
˵طɾ
˵޷ǿ֦Ҷʲôɾɾģӻں
˵㲻֪Ǵش˵ʱ㶼Ͻȥˡ
˵ûңǲҲûʲô𣿡
˵˵ɽĢˣһСŮ
㲻ţɽû˼ôиСŮ㻣ǲǣ
߹ʣ˵ʲô
˵ͲҲ˵ˣһСŮˣһ졣
µ˵ͷҲԳ˵Ǹͷ
ǲţֺ֮лѩ񣬲ǿѩô֪Ƿͷһľô۹⣬ó
˵תͷȥǲǷͷϹӣ˭
תͷȥһľϵɻûѩѹ˿ȫǻĲݣŰҲˡ֮ǰ˵˺ܶ£ܶǰɽĢ˳Ъޣڴ˴һҰޣѾܾûסˡԹ˴ҹľȻª͸磬ҲùѩӡԱиͷպ˷ͷϣһŮء
7
ʲôǡŮءд峯ʱϺɽ鲪ŽһλͳϽͳ檣ӣȱʲôʲôһֱҪԸԳڵһŮȴ򡰿ͷزۡϳŧ֪ʲôҧģǱߵ˵ǳˡͷ
ȥķףӲأҪӽɽûҲ񵽸ͳȴ᲻ŮС·СЬֺ֮УһͷҲΪ˺ңʱ˹Ұͳȥˣ˵ǹģǽͷСŮءɽҰûе·ڽɽ˶ԣͷһرꡣ
˵Ƿͷվˣ¹ǾͷϻοǡŮء˵ɵãﻹзͷơͷ
ŮءϺɽȻԶۿˣֺ֮еĻѩûϥȴǰ߲ȫǾдպһޡ
ҶԳ˵ɵðſڵˣ⡮ŮءеСŮǳ㲻ɡ
˵˭˭ˣƾʲôҲ㣿
˵ķͷ˭
˵ŻңôСŮûˡ
˵˰ȫǶ㣬ѨһǧҲá
˵ôȫסˣ𣿡
˵˵ȥ춼Ҫˣ°ͷҪǰľϻҰ޽Ҫӣʰٶ١
ҺͳһʱҲڷֻĽܣġɽڵ磬ܵȵɫȫڣʱʲôҲˡ˲Ҵ⣬ʰľݣĲݺͻѩɻסݶĿһæһ߸˵ݺķͷЩܺ档͵˵Ƕͳ˵СŮɽǿҲ֪ȫġҪ˵ǰ￴СΪǺڵϹĿ컯տһǹң˵ͳǸĹ٣ǶͳģСǶͳ˹ܵطҲġ
ʳ㣺ͳǶĹ٣ǲСʲô
˵ʶɣ׻ˣǲҲ֪ͳǶĹ٣
˵ҵȻ֪˵˵ܸ˵
˵л˵㲻±
8
óûˣȥ£ͳǸʲôΣ
˵ղŲ˵֪𣿡
˵ԭֻ֪һʱˡ
˵ͳĹְС峯ǡƱԱش£Ĵĺ췴˺˲ƱȨ˲״Ԫͳ˵Ĺְ൱ڰĸ
ҺͳµĻ֪ͳڹȥ˵Ĺٷ򻧡ϻôһʡסɽֵУԱиͷвֹС·СЬӵŮҹȻ֪ܣຮ֮ʱüʯ˭
˵Ż̺Ƥ˯˷ͷ׼ҳȥʰ֦ݲ񣬳üʯͷɸͷ½һðӲ𤶹伢дʹɺͱӣûôིˣӶѡǿ˰죬𤶹ǿв̫ʵˡ
֦ӻаǳһ𤶹˼ڿв˵в˼
˵żȸ˵˵ͳʲô
˵㻹֪
˵ǵȻˣϵڰ鳣ЩԹ󣬾ңĹټҳʲôûҲ֪ģʱ˸߹ٽġ
˵ĲʲôɳԵģҿ͵𤶹ɱöڶ
˵ӣ޵ʳ
˵ŻǰӡӺǿ⡣
˵࣬ˮġġġġⷢ⡢廨⣬һ̸ըպϻĲ˿Բԣ
˵ֱ̫ˣҿˮһˣ
˵ǿԣûֻ𤶹պϴպϰɣ
㱧ԹҪô˵˵ôóԵûУ˭е𤶹
˵ǲǻ˱Ӻͱɣɽ࣬ʲôʲôˡ
֮н˪һʱȲҵ֦յ˲ٸ٩ɽˣֵݺһ֦ľߵʱ򣬺Թŷͷ˼ǱƺЩ춯Ҹе֣֮ǰŻĻ˵ʲôڷеСŮҪԼţ춯Ҳɵëֱ룺캮ض͸ˣҲ䲻ߵСŮô


ʮ ͸Ѩ
1
һƶղߵͷǰߣ뿴ʲô֡
ºͳԹУ拾
òָͷʾǱж
ʵ𣿡
ҡҡͷתͷһַ࣬غи
°θ¹ѩǸհǿã򲻿зؿ˵ʲôʲô
ǳԾ֮ʱض̽ë׵Դè󡢱ȹСһưװ쵣ƺ棬˫ġ
˵ʲôôø޴Ƶģ
ϵǻԭ϶ԭʼɭżҲСԭŮءǰѾҰ͹ˣؿȥҰޡͷȴΪ׺˹ӳȥ֦Թȥ׷ֻ̧ͷ֦ϵĻҾٸ֦ϿӸ£ҲߣԹš
Һ¼龪һ䣬ľȡůòײϸҰޣϷŹæҵǦ裬û뵽캮ض勵ڶýǦȥͷð˺
¼֦ԻͶȥ뽫ߣó
ܻ北͵ĸ˶ϵˣûջӺʹ
ûԶ̽Դƺ˵ҺΣ
Ϊջ𣬸Ҫ֦ȥ򣬺Ȼһ֧ʸý˸Դ
ͬʱһ¹Ƥˣ̤ϥĻѩɱ
Թ˴˲޵⣬ƺϤζûͼװͳҲ͵˲ͬȻҲƤ£׵ȴ¹Ƥ˲ʮ꣬Ӳߣʮֶʵǡܵ£Ļո֦һ̤סְ¼ֽţͳĸӵھ׽š
ɽо仰Ұ޲ţҲûԡ뾡ŷѪѪͲܳԣҰҲˡ
ҴûԻĸΣü룺ǶҲ̫ˣëѪҰ˲ɣ
Ǹ˲ùĨĨߵѪ˵ǴӺδ
˵ˣ
˲סصͷ˵ġ˵û
˵ˣڱԭԷ¹Ϊʹ×ľʸ벻ڴײһ
ˣǲǴһ
˴˵ɽһǱ߷ѩ̫ܺ伸ꡢǣȥͣúƤеԹϵʱҲסͷԵľݹҹ룺߽ϵĸɽ㶼ɲȥôģ
2
ɽаݣҹ轵ֻȽȥºŰ壬Χڻǰ¡
ʱ𤶹Ҳˣ˼ˣͬһ
Һͳ˵ĹһԗľļˣƳɵļأҺӲôͷ룺Ϻ֮УĨ͵Ĳǹᶳס繭ã
קÿľӲдϸ˶ڴ죬һ֮ӵߡļһȥ·񵶣ұһ̵ʮַöͻġݽǼһ˰߶೤ǰ˹Ƥأֲ˼󶤣±߲¹ɽ˴õӶ£ú֡û北ǲ̤ʵ˵ڴ˼Ҫ߽ţȫǴֵ˵̣⻹ǿͷơ춯ǿⶼˣ֦󼸸ѣӦ㹻ŻҰˡ
˵ɽֻвȱȫһҰޣҲˣǴЩŻ˭ȥ
˵ɽֲȱ𴦣ܶ벻ģб޻
˵㿴˾ϺɽҲû⡣
˵һ͵˲˵Ϻɽ̮ôģᴩ֮ɣ
˵Ѿʹˣ˵ɽпѨԴУǷǳ͡Ǿɷģʱ˺ɽûлĶ
˵ɽ̼ȴǰһˣʲôҲ
˵ȥƽϲ١
ҹĸŻѣƤ˯Ϣ֮еҲůͣߵˣһ˯˼جΣһҲ벻ʰʰҿ˼ڸ׼Ҫߡȥͣ򵽵ĺƤͬ·ô˸ƤͲӣĺƤȥҲֵǮûһԴͬ˱ƵġֺϼƻĶȡƤͲӣһط
ҺΣֻôԹԱߵȳ㣬ֺеʧȻõԶɽѵһ죬ƿɢѩµĴɽҼ˰뾡ͷɽۻȣƷͬСɡͷһοɽȻʲôطǲϱӵ
3
˵ɽˣȥʲô֣
ĶԴȥ룬ںδɽȻȮֹɳ桱ĽУϱоȮʹ±һͷΪΣһֱ֪ʲô˼ʱֺͷɽܵһ¡ɽдҲδɽѨЩϵһ˵ɽɳɽ̮ѣߣ˵ʲôʱͱˣλڿຮ֮أɽж㲻ˡ
һƤͲӸ㻻ˣеĽУ߹Ȼ˵ҪƤͲӻҵĽС
˵үģɵҲɵӣŶûУ
ҸˣƤͲӣʮһʮٷʮҲҵĽС
¹Ƥһ񵶣ƱȻ˵ƤͲӲɲҪ㿴񵶳ɲɣ
û뵽߻ôһ񵶡ں棬ӹ˿һƵΪɣΪβͷͷ߹ڣһƣбɫϡ
Ǹǳϵ壬غʱмأʷ֮Ϊˡסڱһڱʱ򣬻ö͵ʱĶ˼˵ȡϵʮˣڴ˰ıԭϷ¹㣬ʮֶӡϺ֮ʱǵĺһһϮܰ˸Ǩȥ˱𴦣һԭʼɭԺ꣬Ƥͬ͵񵶣ɫţпãҪ֬ƣ˵ˡ
ҽ񵶻ˣǳţǴţֵ˼Ǯ
˵ʲôгţ
˵޷֣һڷУڳˮߣšһһû뿪ˣ͸⻬ǲֵǮ
˵β߹ڵķ壬Ϊλ񵶣
ͷһ˳Į֮ʱĶǣߴ֮֮һĳ榡ŴˣͷһŮǸиʩ槼Ц榣ΪһЦϷʹ榱Ȯߺ֪Σɶһŷ֮Се񵶣ڹŷ֮ҵĲɣ
4
ͨ˱ȻļƣԼ˵ĻɴѾһˡ˾ȥͣ׷ֻǲ˵˵ĵطԴƱȻںδ
ָֺͷĸɽ˵Ǳҵģܲ񵶻У
һɶˣϵͼɽûϱߵĶ
ͷ˵ɽУҽиԸȥ
Ҳ֪˵ǲʵ֮ǰ˵ɽֻһʲôҲûУʱ˵ɽҵ񵶣н硣
˼䣬˴·ȥɽͬԷ֮ʱҵԳ˵ǸСȥҪǷ֮Ĳޣһ굽ͷԭʼɭҰޣ˵ãҪС⣬Ͻе⣬ͼƺ
˵ҿȫƾں߸СӷĻᡣ
˵ѵһΣҪס
ʱ˵ˣǰߴ·ֺǰɽ;м֦һ˱һ˵ǽɽ֮Ϻɽգ·ձضһ·Աϣһ·򶫣γɰ֮ơʮվ̹˼ȺΪ嫵ɳĮԭʹ˰룬޳ƽվҲƹϺɽΪ·ͨ60Ϳѱűսģԭʼɭпͨһս·ϺɽͷնɽɳأһһΣͲʹáԭʼɭк˵µĹȫǻģϧ˺üĴûϣ˻˲ȥ˴·ߵɽ£ǧҪ̫춯ɽϵĻѩҪûѩ±ߣ˭ҲڿѩסĶڣһ֦ͷ˽ȥҺ´ϹںߣĶУкصķբѾʴͷֽһբͷ׶ϱߵˮγɵġɽг겻գʹö䣬ɽ񶼶͸ˡ
룺ʹȮ͵סຮҲܶôĶкü꣬˴գõˮɱôסˣ
˱ϗľֳָ֦ڵĶǼߡ
5
ֻӲͷƤ͸ǵǰߡĵϽ˺ԲͻỬͷ̮֮ʯѻ˵·
ҵϵһףǿýȥһһȥʮףһһ֮Уխ˽֦Ѿٸߣָǰǿ
ҿ֦յұڲ˺в֣ʲôں֮вɣ
ڱ˼£֮£ֻ˵Ĵһ
˵סڴгΪλҪȥຮ֮أ
£һеĴɽ𣿡
ҡҡͷǰߣޱ޼ʵĻԭ˸ߴľ
Ҷ˵СӸǱȻ˰죬˵ɽеһ
˲ԣָұڣһŵɫ
˵˵Ǹûã䶼춳ˣȳ
קң֦ǰָָǽߡ
Ǳ߻һ
˰˵ûУִƱȻǴȥҵ񵶵ĵطΣգϱиµĶ޷ݣǵǶһȻҵĽҲøˡ
Ҳ˱ȻǸʲôǹ֣
ſ˫۱ȻһСˣô󣿡ʹҡҡͷұ⻹Ҫöࡣָָɽˣɽ󣿡
ҡͷʾɽҪˣûɽ󣿡һ룬ƺòñȽϣܱɽҪ
к죬˵˵ʲô
˵Ҫǣ񵶵ĵطǳΣգиܿµĶɽ󣡡
˵˵˵ɽôбɽĶ
˵ˣȥһҲ޷
˵ҪǻҿҸ棡
ִ·ǰУ߳խĶѴԽԽ䣬һĺ紵˪棬絶֦ҲһúˡǶðѩǰǹĴԭããһƬֲ죬ֲء
6
˳Ծѣڴԭҵ񵶣ô˵Ȯ֮Ȯִֺͷɽѣب޾Ĵԭ
ԭϵķⶳڳ˸£һһ߲һ׼˸ǣԭϵΣգһǺ£ǿܻǣöԸں֮ʱи޷ݵĶܻ̳ܿ
ˣ˵Ķʲôӣ
˱Ȼ˰죬ݳֻСֲ֣˵ָա
ڣ˳ָķȥǦɽںХĺУϿһһӿܵɽ赲ڿԽԽĺѩһǿӸߺǱԭϿƹ
Ϊ˵ΣգӦָŰıѩǰ˵ѩΪ֣Ұ޺ľš1968ǳֵıѩ˰ĲԭأѩֻŲ治巽񱼲ֹ̤ˤͶĶڱԭ¹ˣη嶳ıѩ֮Ϊ̳ĹҲΪ档
룺˹ŷɽǻȥһңڱԭûָˣȥɣȥȫö֪ȵת꣬ûлᡭ
ں˼룬ȡǰ˫ϥزסؿͷдСС£ڸʲô
˵˼ʱҪһˮһЩԵĶת쿴ˮͳԵˣΪʵȡˣǲڼ棿
˵ڵˮԼ٣ѵùȡˣ
˵㲻ټ֣ǶҲķסȥӵ﹬㣬ͷãߵʱ˩ޣҹϣǰһӣתһûˣ޳ˡҪŴ˵޳˭ҵĽӣ׼˭Ͷ̥Ҿкˡ
˵ɲ޳ҪȻôûˣ
˵޳ɾ˻Խӣǰҹúӳˣ
˵ҪǳԵĶڣô˵
˵˵ķ׶ԣס
˵ʲôֶأôװŪҿҪ÷ˣ
˵䣬˰ݰ棬Ƹǣ黤ӣϳ˵ĶһʱɽϺصĻɫƲ㣬γһޱȴСǺܵɽ赲ʹƲڵͿγڱԭϡ޴ţΪ֮·һһеĴ󶴡
7
˵ȿָ㼪ףҿֻҼġ
˵Ҳûôӵܺܿбѩ
ĴùģҲ˹ŷأҺͳҲûֻҲֲϻǻһһ죬ڴԭǿ˵ͱˡ
æȻ˵ԭȻ󣬵Ҫȥĵطһ֮أɽ£ϱѩҲü˻ԣǸֵðյľ룬һ֮زŶԶɽʲôûеıԭ˹ŷڱ֮£
˺ϼһ£˴·ȥһΪ˱ⱻˣһ˰ܹĵطȫסƤȺͻϥٴɽϵĶֱﵽ±ߣıɽѩ룬վΡ롣
ѩӣǦƷ紵ñϡžž죬ʱһ˪
ΧããһƬҲ֪αλǱܿ磬ͣߡĸһڱԭϽнԶ֮ǰҸ߹㣬֪֪治֪ģҪ˶СģǴԭϺХ޷ʹùʮӣҲд⣬ҵĵĵӵ
߳һΣڱ֧һľͲſϱ˰죬ָ̧һִ·ǱߡҲ⣬˼ȹڱϲһ漴ҳ˷ôŵķӴ·˸ȥ
εƲˣһǿѩķ籩ڽٴԭѩܼȼ͡ڿຮ֮ʱҲڱԭϷ¹ȱж϶ľ顣ͷҿߡܿͻбѩҪӿŲǰ룺ȹȻ飬Ȼû߶Զɴﷵضڣɽʱᶳֻҧǰߣҵ񵶵ĵطԶѩֶºͳƣ̫죬ɽˣֻ˵ģȥʲôطܡ
ʱɫԽԽԭϵĺΪƹͻȻòȫǰѹ׼ơͻȻԶиȫ˪Ұޣǻڰããѩ֮С
8
ΪȮִ˵еľᣬȫ˪Ұޣͷ͵ĴƹƺǱɹŻԭǡ
60˶ǵȺҲ˵ȫûˣû˳ɻֵȺѣǻԭԼȺɹŻԭԱȽϳɹŻԭ͵סϺͼϰ߳Ⱥжͷǵ£ϮĸˣֻΧתǿ޷żԲ棬ͬԶɹŻԭǶš͵Ĵƹ˱ٵǣҲʱ׼ȥҧɹŻԭǼ޻ɳˣתʧ˺֮С
ԽԽԽԽѩԽԽϺʹ˵ͷԱóٶۣһʶҲܷѩҪڱԭϻˣ
ڱԭıѩȻܸ1968ǳȣȴҲ㹻˶ĸ˹˲ƣͶˣƴǰ·ȻѩһͬģͷǣǸղͷɹŻԭġһ˫˫ɫۣڷѩк֣һ˵£ɹŻԭǾͻֻûУڱѩоٲά衣
߲ԶѶֽŷû֪룺ã첻ڱԭ϶ҲɹŻԭǸˣ
ͷǰߵ½´򻬣ЩڱϡҼæסֶˣһͬˤͷɹŻԭһֱ˵£ҧõĶɨɹŻԭǡ
ɹŻԭǲ㲻һԾǰſҧסӣȴ˰ǰߵĶ̴ÿѪɹŻԭײгԣҧסɿڡʹקһһ˰˭ҲǰͷתԲ̽ɹŻԭǵĸɹŻԭǸƳڿຮıԭϱǱٻˡ
һͷɹŻԭǿãû£ڰգѱ͵Ĵƹ˵Թ䲻ɹŻԭǣǿкɹŻԭҧһǿקľͷǣ֪ɹŻԭͬԹҧѷѽ⣬ȫǱ˪ֲǹ㲻֪֣ҲǼǣʶ͵ԹëŶģɹŻԭ֧𡣳㵱ɹŻԭǵȥ֮ǰ˵´Ϊǵš䣬һˡԹҧסǵĲӣͷɹŻԭſڣһҽУƹͺ˵ĺ֮ԭϵĺûˡ
9
һӴɹŻԭǣͣԼˤ˸˲棬˳ڱϻԶԲ̵֮ǰͷɹŻԭǣµļͷɹŻԭֻǰǣǲŵĸ˴ԹƴǰӡŰĺŷѩʹԭһƬѩӿĺһһ󣬾ϵĻѩڱԭϷ˰ɫĲˡһ󴵶ѩĺȥԿǦܲգͬҪһеĴ󶴡һ󺮷紵һֱѩס˪絶Եֵ
ֻöһѩǽ硣ҳΧ˼ڴ֮࣬ҲˡǶﲻĻһȫ˪µıԭһҲԶŰͬƣ֪ǼͷɹŻԭԶûУ
˵ԭΪ̡߽ţ㹻ɹŻԭǣ֪Ϸѩʲô춯ҲͶ͵Ĵƹ˻˵ҡβ͹
صγ˴µѩԲʮıѩȫ˽ȥ֮ǰ˵ݣΪֻǺıѩû뵽ϯһеѩѩ˼ʮ羭֮ıһ˲佫˺Ƭ
һĴ˵ഫɼ˼ɹŲԭ϶֣һδʤ̣ɱţͽʿʱһλȶˣڴǰʧ񣬳ɼ˼һŭ֮£նʾڡ֮󾪣ߵͷɼ˼ǰ¡õ׼֮󣬽˵ǰһĴ˵ɼ˼ԣǰ߻ߣ
ӴˣɹŲԭϵ˵ʫ˵λĽ˵ɹŽĴ˵ἰɫӵɽ̳֮Ϊһ֮ǰ˵ΪǸ񻰣Ҳûϣ벻˿µ֡ޱ޼ʵıԭϣĸ˺ƹˣڴӰ׹µİɫǰСûϡ
ԭӿŭΰѩſµ춯˼طҡʱХƵı˪һϡ
10
Ҽ˵ľٶ룺Ȯ֮ʱҲô䣬ɵǲǣߺı㣬ôȥ֪ʮ£µıȻѿˡ
ҿĿɿڴߺĺôͻȻѿһʶµ춯Ӧұˮڻıˮʹγ϶ϱ߽һ㱡бѨڣԭеĶϲʧԭſڱѱ¿һۣڹ¡˼ס
ڱԭ϶㲻֣֮ҲһвڻˮγɵĶѨǿɽȫͬɽеĵι̶ǧŲ䡣ܱҲǼӲޱȣȴڼͱˮãʹñѨ̬ʱ仯ûȺνһͬıѨڲСǧٹ֣ޱȡ
ƽȣһ̽ҲûʲôȥˣȨǼġбﻬȥףɾˡתΪֱˤǡ
վǰߣģ˭Ҳȥٿ󣬷籩һѩǽǰдıͬǧٰѷɵ˵Ƥ˯ʮ⣬ȥƤ˯Ѿգתۼ˺Ƭ˴󺧣һһб͵ıֱȥ
ڻıˮ˴ӱϻʱ̹ǵˮСˮոȴޱȣȻзˮƤ£Ǵºͼаȫˮ͸ֳ䣬ںıˮ𡣺ʹĴƹſҧסǱϵƤ˯һһקûˮıϣҲҡͷβʹȥƤëϵıˮ
޹⣬ߴХǺòĸ˶ȫսϽ±ˮ͸Ĵ¡ѨʪߵƤ£Ի˵ĴƤϱƤͷ֫ҲƤ׺ƤЬˮߵϻ򻬣Ǳ϶вбˮ䣬һȫʪ͸ˣȡůĸһö
ǰһţкƹһƤ˯´Ƥ˯ȡͷǰһֻڽ͸İɫ˸еӺ䣬Ͷ͸ıϣ½ĲƣԿڱ㣬Ҳ֪ʲô㣬ֻǴˣǧٹֵ͸ѨУǰδۡ


ʮ 
1
ϻٶжˣϺ϶˶Ƥ£첲ȶѾˣʮΣաɽе֦ԼˮԿɵȼֻҪ֦֬ͷʪӽȥҲգνʪĸɢ֦£һѻȡů
ҸеԴ죬֪ʧȥʶиеһͷҵȫ÷ۣҲԣյýлң˱˪͵Ĵƹͷҵҧסҵ䣬Ҫϳ
ҶԴһʱת˰Σʶա͵ԹǼ˯ҲпܱҸе֫Ѿˣϵı鶼˱ܰ쵽жиоǿ֧ʹҡһԵĳ㣬Ͻ֦ȥºˡ
ߴ࣬ͿĨϡһѻ𣬵ǽ֦ȫӽȥҲɴ¡̧ͷߴ֮ǰıѾ¶ᣬ䶸ʹñצҲʵȥǽƤȥǵڱԭ϶ɣ֪ѩãһ죬ʮ£Ҫүɫˡ
˵±Ǹʲôط㶼סˣ
˵ƺبŶеĺȪ˱Ѩ
Ҽԭµ϶òͷˣںδҵ񵶣
˵ļһӣһʸҲ鲻õǰ濾ҿ˿ָе㡣
һ̼ߵǿ
˱Ȼ˵û񵶾Ǵ㸹ͳġ
˵ֲ泦ôĶУ
ȱ𼱣ͬ˽̸ҺͳȴԱ߸ɵȡ
˵ʲôûҵУ
˵·ɽٽи
˵񲻱ˣʮǮִƣȢϱֹꡣ
˵ǮҲֵ̫Ǯˣ˵ףУΪԶš˲ʶ˽УֻΪֵǮҲ¼ǧˣ˫˴˶Կ
Ҹ˵˼䣬̲סȥ£ûд˹ŷǷڱԭ֮£
2
½תǣ1968ֽ֮Ⱥ˵ڱԭ¹ʼӣɹŻԭԼԶ˺󹹳вֻжʮסУΧľդɹŻԭǵϮ
ԭǺһ֮Уг˸µķⶳڣŲĶȪһֻûлһֵϺֵˣΪӡѩӵȫᣬ޷㣬Ǩ¹ȺûɽСǰЩ߾ƽţ޷ɽڱѩŰıԭ޴ȥܳԵĶȫԹˣҪʱԭ±߷һ죬˸ҹȥѿȥ˶ڱеĴ㣬˵Իʮţ֪бˮ紵ԭѲ㷢죬Ϊѿڻӣû˸ߡ
ԭʼɭùԵˣ汲ڱԭ֮ʱһ񵶣ȻϲͷҲ֪ЩͷĹһֱΪ˵õУǴԭϣֵǮĶ
ҺͳǹŴ˴˴ԭıأ˽Ѩ񵶵˱Уֱ˵õˡ
£񵶣ǻڱԭҵʲô
˵ǵûˣ1968٣֮ǰԭϵ̫࣬ˡ
ǿѲеΣ˶㵽ԭ֮£ǰ˾Ųʮ֦ˣпܻᱻߡ
£ʲôõĶ
˵ͻˮˡ
˵Ƥ˯Ҳˮ˱
˵õĴҲûãõıϴߡ
˵ôߣ
˵㿴ˮĸҲĸߡ
˵һвҪСġ
˵Сʲô᣿
˵ȻͣȴֻҰޣҸϹ֣
˵Żˣʲô֡
˵ûС㲻ϴԡûй֣˼йŷ𣿡
3
˵֮ǰ˵Ǹʲô˴ԭ˺ܶи˶
˵ĳ榣ǿ֮˵ľɫŮ
˵Ҫǽ˶ں֮У˵ǻܿ
˵ںмǧ꣬ǵóʲôˣ
˵ΧǱ׶ǿɱֻ˿ˣһͷײϱߣ
ҼѨ죬ǰ·Ǳһ߶೤Ķ̵ɲʹ̡߽ţһ˳һ߹ֽʹãһ˷˼װдϡƤ˯ʹ¡аЬȫ˱磬ȥҲûѷԭء֮ǰóѽиˡ
ҶȻ˵ܱԭûҪҵĶǵҲգ˲ٿͷиˣ񵶽ҵӦĺͬͬˣǲңҵĻȻҵ˹ŷأ۵ʲôٲһݡҪԼԵɻȱѩӳȥҲ㡣
˵˽УҲסصͷҲ֪û˵ʲôֻдڻУϗľüּµһ֦ϲͿĨ࣬һѣҪߡ͵ĴƹȥһԽĸ˰˹˹Ҳˣͷƣ˴ƹǰ߿·
һ˸ڴƹߣںխı϶֮䴩Сбıѣбƽ羵б׶ΪڻıˮѲ£ֱߴĺ綳ᣬһı׶ĪıѨУǲŷƤôƤ׺ƤѥϵĴִƬԷֹıϴ򻬣ƤԣڱơȻƤºǿͷƣ⸴Ӷı϶֮ǰУҲʮּաĸͣͣгãȻͷ
˴˰ԶĽͬ˴ѩＸߣҲнˮԭ֮بŲöڻıˮ˵жѨͨ϶ܳʮʪı϶֮УֽŲòſжȾӻҪ⻬ǴƤ£ֻ´粽С
£㻹ߵöҪҪͣЪ
˵һߵˣ㲻õġ
˵֮ǰţиСӣɱ֡
˵ԶţҲӦ
˵˵˻춳ˣҪʲôã
4
˵ΪΪʳҶҪ˴޴ĻȥǿڹײģҲǳôĻûôĻֺڴԶܵ
˵ʲôãедⶼ
˵ûڣֻʦ
˵Լľֵ㣿˵ЩȻͷƸΪҪ
˵˼ҲףһʱǸ硭
˵һ룬ǰߵĴƹȻͣ½Ų̧ͷǰȥһ⡣
Զкʲôڷ⣬ȥƺڶ˳ϡȱżȥʲô˵ĸ˴ǱߣǵҲƶ˫ԽԽ
Ҳɵý˻еĶ̵ҲٴУս˹һȮͣ׶ԾһȮȲͳԹҲȮִ˵еľᣬβͷС˫Ŀͭ壬ӼΪ׶񣬼ǰҧȮ˵죬˵Ĺ죬ಡȮ䵹ڵءٴԾ𣬳ȥһӣùͷ
˵±ôҰ
˵һҰȮ
˵ضȮܣͷȮԽҧȴûȮΪôˡ˰ıԭ֮Ϻܼο캮ضʱܶѾײˣȮȴǴӺζ
һͷûת׶߳һˣͷƤñӣжһ֧ǹΪ˱ԭϵˣ˵ȮҧˣǱȽ֮С֪ԷˣҲǳһǹҪȴϣһ˹ײһı׶ϣ˸͸ȵ˼£ڷ
ĸ˺Ȼû뵽
˵Ƽˣҵģ
ҼͷñӡǹвһǵͲ˶ڣʮͭǣװͭǵĻҩԵ䣬װԽɱԽȻǵͲװٶȴܿ죬兩˶Ƚö࣬ǹǰܲõϣûˡѩŰıԭϣֻΪɹŻԭǣǿûҪھǹҲòȮ˵ԭϵ˶˴ɽ˭ʱ򵽱ԭϴԣ
Ҵˣϲʶһ
ҡҡͷƤñӡͷƺ㶯ժִ˵ıҳ˸ըҩ
˵ǹ֧ըҩȮͷƳ
ҴһΪ˶Ըԭµ᣿
5
˵Ǵǵģ˹ŷصģ
Ҳ£ֻԶйζˡǸоԣῪˣƽѣȻصͷƣ˱ѷ졣
ҵˣôƹ
˵꣬ͷñߵ˽ǰһһݣǼñ׶ˣǡסһ
ǰߵ˵ⶼʲô֣ȫ豿ֱţûһã˵ǰ·ôȥ˰첻ԭˤ
Ǹ˵Ϸɱˣɶʧ֣ʧ㣬ǶģղŲҲˤ˺üˣ
Ϸ˵ӣǸͷ˵һ㶥䣿
˵һһӣҶ㶼ܲˣҪǿϣͱ
Ϸ˵ݣһ治Ҵȥ㲻ӣ
ҺͳڱںߣͷñӡĶԻǴһǸ֣û˵ǱϿֲͬˣȫǼǮۿ֮ͽרɵһĹȥûǸ˳ƶϷʵӣҺͳΣи磬˳ƴϷʡϷǸ˺üǿɲǺǵģиҶϷɫʲô¶ûУ˵ر˺ޣͷˣᡣϷǲģԶһ仰Ҵȥӣ
ƶʱ򣬺˶ʮͷñӡһ˶ڣƻһ㣬ͷƻյñѼһƬͨΪ׵һǡԶšиŮӣʮ꣬ɺȣǾŲֶŮٽ
Ҽ˼ıԭͻȻðôˣмʶģ֮࣬Ҳе󱳷䡣ֻϷ˵ǰ߳ʲô
Ϸ˵磬Ҳ㣡
˶ϷһۣûԴϷ˵ǰ̽·֣ˤڱ׶ϴˣҺö꣬С
Ϸ˵㾡ܷģҴӲֵܡ
˵үֵҰȫǣ϶ʮȮ֪ȮҧһͷܣǼһܳˣǳóԶ٣ҿһֱѰ˼жĻôʦڣǮֵǷ𣿡
6
ŲɫֻԴϷʹ˸ɫ
Ϸʻ⣬Ҳ֪Ǿ춯صĶŲɲɽ
Һͳ㱳䣬˵˼ǾŲһ֣˱ԭ֮¡
˵Ųɽ̫磬ֵֻʱҪҲŲ˲ˣ
Ϸ˵Ļŷƣ㳤Դ𣿱ˣΪŸƨܰԼȥ
һһ󣬵ŴϷʵȴҲҷºüʮ֣ɱ˲գ۵´ϷʣǲΪϷʶǮֻװ
Ϸʵ˶Ϸһۣ죬ֽŶ˵ǰûϺʱҲΪ١ŷ˶ϡ䱦֮ǰѾ˵ˡСɳ桯ˣȥ˭¡ɳ桯ҲɡˮͬпڹײģײǸŮɳ桯ڱ𴦣ŮʬϡŲǺε翴ˣǲãˮ̯ͬΪ˶µĹײģ¶ٴô꣬һֱŲųȥһеѣˮͬȡûǸˣͬӣײˡɳ桯û˵ˣǻǾŲֶŻˣŲָ㡣ŲΪڴݾߣҲ˵ƣָֻһ·ȥ˹ŷءΪ˻˰뵽ҡǰЩˮͬ˵һӣסڵصˣǵɾȮֵĺᡣˮͬһбģҲھŲ»췹Եģ˵ĻϽȥ߾ŲŲð˾ŲʮˣǶ֣һ·׷ٹԭ֮ȴûټ
ҺͳϷʵĻ־ŭԭŲµĹײģмʮ֮ãȵĵˣ벻ϷʡϷʡбˣȫ¡ʱһ룬ֲˮͬס̯α˵ˮ̫ͬˡ
Ϸ˵Ų˵ϲ죬أŷҲ±ߡ
˵Ųͨ׼˲дֶ
Ϸ˵ûãҵŷ֮㰴Ϲ
˵ˣĲȴѡ
Ϸ˵խֻǽЩˤڱ׶ϱ
˵Щֵܣ˵ãˤһֻ⡣
Ϸ˵ˤһ⣬ǹ֧Ȯôˣ
7
ͷǹ֧ҲʲôطˣôҲûˣȥˣ
Ϸ˵һĸˣǿȮǰϸѰ
ӦһԸߵ֣϶ʮȮ
úëֱڱжٻȮȴܵ谭񣬿Զ׷ᡣƾ⼸ˣԸ˼ʮ֣ôȮҶں֮͸ӳڱϵĹԿŲ˸ƵġԽԽޣҧ졣һЩ˵ĻҲ߰˷֣סҵ֣ҲҪ
޿̣ȻЩȮúÿ죬תۼȮ͵˽ǰǶ֮͡ʮͷñӷ죬ˢˢתͷ߿ڱխȮ࣬ȴһӵϡĺУһͷȮ˴ӱں̽ӣ׼Ȯһһ㲻ˣз§˶ڷһǹ顱һڱдȥЩ˼и˶ں͹æ㡣
ٽеǹСıѣ
˵Ум׶æסȮһʱǰ
ϷʺֵܣǸʲôҿǵģ
޿̣װ˵ˣ˵Щȫˣ
ϷʶԴϷ˵磬װ˵
Ϸŭˣ˵һΣ
Ϸ˵ǣҿ̲Ҵ磬ҷǸж˿鲻ɣ˵ݻ߽Դڱںߣмǹ
ٽеŲ˵ûҪܾˣ¸˶ڣ߾ǡ
˵죬㡣Ҫǵûôףϻһըҩͬھȵ˵˭˭ǣ
Ϸ˵Ƕզըҩˣӣ
˵ϷףеҲӣ
һֱɫľŲ̧߿Ϸʣ˵ֶαôģϵضɽڹ鳣ҲֵĹءֳɻһڡҪô˵ǻй棬ܹңʵģǻģŲˣŲȳлú˵
Һͳ㵱ȻĻҲ벻Բߣ˫ֲ£ǽѡ
ңôʶЩˣҼҪĶ˵һ飬ȻƺԶšΪŲȴǴģݣմ״ʣԶšҲµȥ֣Щ֣ȫͷñװݣһȺǣ䵽б·ţֻиˡ
8
˵䣬ҺȻһȮſڱҲ֪ȮٶҿʱѾһԾſɭɭݣҧеըҩ
ԭ˵ĻᣬԸһͷȮƹ䲻ըҩ͵Ĵƹһҧס˵һȮȮޱȣͷִ󣬵խı϶ʩչ͵Ĵƹҧס˲ѲȮѪȪӿһתͷſ˺˴ƹĶӣһȮһҧһҲûɿڡ
ҸҪǰһз̫죬ƹתۼ䵹Ѫ֮СͬʱмȮ˵ǰзըҩȼ˹ȥӵԽԶԽã֪ըҩײڱ׶ϣ˫֮䡣ͷñǾʧ룬뷢һתͷӴܣʮ˼һţֻ̤һ죬ը׶㿪ѣޱܲȮȫѹ±ߣһ
ʱɽҡضһȻ£ͬʮͷñ֮䣬ʮȮײһڡҼбıҡҡ׹׶ϵص䣬ŽϾǵӣٲ㿪ҲøЩȮһҳͬµӽѿıڡǰŸսȥߵıͬĦõס·Ƭ͵ı٣ƽ̹⻬һ̤ȥʱˤɼȥͣҲͣס
ĸԶһޱȵıѨǿͷƿճʮԶǱѨƺûб߼ʣȫҷµıƽ羵֪ǰ᲻æת󱳣ƤºƤ׵Ƭֹסǰ֮ơĸԶѾͣ˻ǰһͣסǴǿͲҲֵͷƣԶҲԿԷͷĹҺ»ߣкϣĸ͵ƹкһѹ
ңͷñȫˣ
˵µļ˺üͷȮԶûûҵǡʹûҲı㵲סˣڱУըҩһʱ׷ȴ
˵˴˾춳ɱˣ
˵֪ŷǲǰлѨȺⲻãҶԷߡ
˵Ѩ̫ˣ治ô߲Ŷԣ
ڱѨУĿĹˣֻ̾ͷɫı㣬ΧˮģҲģǿͷƵĹڱϣɫâһ


ʮ 
1
ҸһתͷȥиˣԴ϶ͷñӣһ⣬ǶϷ
ҳԾСΪͷñҲ׷ˡҲһæϣǱһƬȻ֡
㽫Ϸקôˣ
Ϸ˵ôıһǶ
˵үģ֮ǰ˵Ҫ˭ж˿飿
Ϸ˵֪㻹ʣҼˣ㶯һԣ
ԽԽֱײ̧־ҪϷʡ
Ϸ˵еңҴȥҪȣӣ
˵㣬˵ʲô·һ±ȥ
˵Ϸ⣬Ҳһ
˵ǹŶק¶ϷʵͷñͷƤñӣͷϣͬһͷִͷñӣҪΪˡҽͷñӸˣƤûͷף䶼춳ˡ
ϷʳԶţñӣҿǻˣ֪Ҵ˭бңҴȥӣһȫʬ
ûϷʣó㿴סתͷƵұ
˵Ҫӽ
˵ֲ֣ôҪϷʵֻŻһˡ֪ض£Ϊϵ£Ϸ˺ûҲûдɱΪʡţֻϷʵ֪ԶšԳһռʦ棬ƾʶ˵ҪʲôʲôΪŮʬϵĶˮͬ˶ʮ꣬˷ʦ߻Ŀຮ֮أ϶Ϊ˷ơ
ҴӶϷʵĿʳΪζ˵ϷҲ֪óϷǾŲұۣһʯĺһӡǹһ׵㣬ڵϵͷĺֺݣɱ˲գۡϷȴֻˣ˵Ψ²ң²࣬ʲô鷳дϷʸͷܾŲǿڴϷʵϣöϷʵ¡ǾŲҲŲϷʣ֪̫ࡣ
ϣһʣǿóϷʲ֪飬δҲΪѣ⺮ıѨ֮Уǹ·õҲᶳڱˡǶԶϷʣŻܣҲ˭֪ǳʲôӡ˼ǰ󣬻Ϊã˾ŲǱߣкô
2
ңûҵûҵҲҪҿɲ˭үСӣҽҲһı
˵ӿԣ˵أһȥ
Ϸ˵ߣҴȥˣǰŸߣһ̵ң湻ӵģжҼûʲô׶ԸүүɸƵģ
ҶԶϷ˵һ廨⣬ϳӹһ¶ٽôǲߣٲҿɸˣ
Ϸ˵˻棿ߣҪ˵Ҹжˣǻ᲻飿
˵ƶƶϽһҿɸˡ
Ϸ˵ǣȫӵķθ֮ԣ
òͷתͷϷʡ֪ϷʸǵĻΪҪ¼һ˵һǹóתͷȥʹڳƨɺһšޱȹ⻬һ䲻˳ǰһˣҺֳֹһͬײڱϡϷʽһ֮泯ȥת۵˼ʮ׿⡣ȵ½ǷҺͳƿڴ׷ˡҵĸ˶ѵڱ֮У˵ĹҲ䲻ôԶֻߡ
ϷҲͷƣҿϵĵƹѸԶ룬֪Ϸϵĵƹ⣬ĿЦȻԶʧˡԶÿˣȻֹ˺ܾòл
ĸ޲ԾϷʽͷƹˣʲôȥȻԶˣ˭ҲûʲôǸ˵ĸоǶϷ׶༪٣пܵ˱
˵ķŶϷһ·ȴĵ¿ηΣҿɵúˣҳԿͳԿϱˣ˭ˣû뵽ȫˣ
ŭɶҪȥ׷Ϸʡ
˵ΧôڣϷĶ׷ϣ˵ҿ˱ʹû±ޱȵıѨУһҲҲǻ𣿡
˵õѿˮ֮ʲô춯ҲûУ
˵ѨЩ춯Զ
˵䣬һȮͣ߰ûȮ˴
ĸ˼æصͷۣϷߵķȥϷʸղڱϻУͻȻˣǲҴ⣬µıǰбվסţǿͷչȥһδ󶴣ֱʮסͬΧĺζڵıУлɽγɵİɫƣͬһȦһȦĹ֣ȥֱһֻµġۡ
3
ߵۡϣˣղߵĶϷʣһǵ˽ȥյʮ׿ͷƹͶȥҲףϷʵȥܺõˣڱбɼرۡȥֻ˼
ȮͽԽԽſ׼ͬԷƴԴ¹Ϊˣֽܵӣ롰ͷñӡ޼ۺ졣ǵҹѣԱ⣬˵ԸȫװġͷñӡǼͷȮĸ˿ҲֵסҼæͷ˼̡֧߽ţ顱죬ڱѨ첻
»˰֦֦ȥֻǰۡƶ±ȻƾǿµײҶԳ˵϶ǲȥһ㣡æһ˹̶ڱϣһ׵ס֮ǰڱУˤϼһ߲¹ױϣʺڱѨԮҲ㹻ӻûӵףǱߵȮѾˡ
״ͷȮҧһֻܡڶɹһΧȮֻҪͷԹ󣬶ԳΪȮȮҧҲһƸˡ˵ɽϴܣƾĲͣȮ˺ʹ÷ֽϻսܱ׾ȮΧҧһڣҧһڣǰߣ㲻˺ߡǴĶȮ˶̣ϰ߳ȮΪȮбһԹɽΧһ磬׷ҧܹػذΧ֮ǰխıУƾ֮ʹһ֧ǹֻҲסʮȮΧµ߰ͷȮͬҲͽУҧǰȫ̷伸ǱڣǰһͷȮмȻſҧȻ겻󣬵ǳԣݣҲϤȮҧĶܹȮһգڱϣػ򡰾ۡƽ̹⻬ıϣȮѸͣ£ǱͬΣһȥҲϲˡͷȮءһҽУת
ļͷȮԣҪͣ£ڿ֮ͣסˡ߰ͷȮͬ½һ㣬ȫáۡȥ
4
Զζͷñ̵죬ȫˡнйһ֧˶ڣɶԸ˺üʮͷñӣǰ͹Ҳñˡæ̶סұϸ˶ڣſҧס̵ȥ㣬µһ֮Сڻıˮϱߵ䣬Ѩǿͷճȥһʮ׳Ĺ޴䣬±ߵĶѨ޴޷
һֱﵽףܣв䣬ؿ̦ǰߵ߰ȮˤǸϷʣʮһ廨ʱ죬ôߵͬӵиӶˤˡȺϷʵĲ״еľеҪŻֿ̦µҲͬľƣƺǶµһľ̦µĶϣҲľ·ƺһϱߵľۣԭϵĳ涴ǵǶһľ
˵ŴкܶڴĴ˵籱ľ֦Ҷ߿ǧɣԼǧΧϽ죬ȪЩ˵Ȼ󣬿Զʱԭ͵ġֻ˸ߴԭʼľѾ˼ǧ꣬˵ü
£ǧǰĴΪγӣ
˵ϱߵĶڿԿɫҽǻɽû˴
뵽ĿǰΪֹΣ˴˵һɾˣһǴԭӽ֪ǰߣʲô
˵ǱˣͷñҪ׷ˣɲӣ
˱ϹŻĸ˴ͷ̽·첽ǰС˵յӶʲôãֲûӣǻ鲻˶á˵ȡһʱҲǺõģôҲУҪӵסǣ
˵ҿǵסϷзϷз񶫣𿴶Ϸֻѿ֮ݣ񶫿ɲǣһϷˤǸӣǰͷϲɡûˤϷʣǻأϷˤôң˵ҵģλţ
˵񶫵ͷСҶ䶼ˣҪ
˵Ҳ˵㶷ù񶫣¿ɻʮ֧˶ڣֲǵǹ룬ǹ뷢ɸɸӣ
˵ҺȻðͷҲиӣԵס׷ͷñӡ
˵ʲôжˣ
˵ͷҲɱˣҪŲĻ
㲻ͬ⣬˵Ѿ˺ˣ㻹ȥŲ׽
Ҳ˵ͬԩ޳ȴһʼҪǵ˲ɫöԸһ㻹ǱΪá
˵ò뵱ֶŮҪϣҵֶŮѿ
5
˵˭˵ÿˣжΪ
ʣʲôΪ
˵һӣˣ
˵ǻ˵ôҲûĴʶսתƣ
˵룬ǽĸˣжǹ̵ӣ֦ûˡԷʮͷñӣһһ֧˶ڣ˺ܶըҩ˵ǴȮʧɸǱǶԱ⡣һ˼׷ϣĸֻӣʼƣڱǳŤת棿
Ѿҵ˼ǲ⣬ֻøŲǸԩ޳𣬿֮ǰҲ˵ˣϵĹˣȡߣñ˿ɱǣЩͷñҲӦΪǵˣȥ˹٣Щܵܲ˶Ҫĵָ飬ǧûй飬ĴɳԲ뷹Ҫǲ󻼡Ҳ֪ŲʲôˣϵĶԺüӣ˹ŷУһи׵Ķ˴һҪҵǸ
Ȼ򣺡ˣЮҪٰܲ
˵Ƿǳ׼ȷǵĻˮƽô˵Ҳ㼰񡣡
˵˵öԣΪǽеĻᣡ
˵ôԻģսʤҲͶʥҲһֱôҪԼġ
˵ȱ⣬㲢֪ŲҪҵʲô
˵ŲʶеǮʲô챦ķۣ
˵סܶǸ󶦵ж󣿼ʮͷñӰóȥ𣿡
˵ܶ޼֮޼۵ڲֵǮΪû˳Ҳû˸Ҫ
˵Ҳ벻֮õΣ
˵ûģ֡
˵벻¶𣿡
˵ҪǲܵҲôôԸȥһһ죬οŲˣ˵ʲô챦ûΪ˳к󣿡
˵ǲӦóϣŲļʶˣ㶼ţҿҪҵĻܶͷöĲǼۣĿɶһһۣǮиǮԽԽӶ࣬ô仰ö໨ö࣬ɽҲܲסһӻ㵱Ƶģը滹˼ּۻۣ
£ܶǸʲôһ˿ɱ
˵ڹŴ󡭡
˵Ǹ
˵ùõǶ
˵Ҳ޷ǸԷļһ
˵ܶΪȨȻ޼֮ڹŴ˵У˴侩һܶ˰榣Ǭͼ


ʮ Ǭͼ
1
˵ҲһͬܶУ
˵ҿŲǸҲΪ˶
˵ҪпôȴΪ˸˶˵ʶ֮ϣҶôŮӣţ
˵ŵʲôţ
˵Ϊ榷Ϸ˺˱졣槼ڰ榡񣬹ŴҲаˡ
Ҷ˵û˵ûаˣǲÿ
˵𣿡
˵Ҫһˣ
˵Ұѻ˵ڰ榺֮ܶ⣬һ֮ΪǬͼഫ
˵ǲ֣ǻ¿ֻһŵͼҪȻΪһӣԼܹܶطҲ֪ʱֽ𣿡
˵ͼƤ֮ϣŴ˵жἰǲʷܲڡǸ˶ʷأ˽°֮˶ʬΪܶûмˣҲߡ
˵ôŲҪ롮ɳ桯йأ
˵ɳг𣿡
˵˭ǸҲô˳
˵ʶˣҲߣΪ˲УֻС
ֳֹˣȻͣס˽ŲűиììͷȻʴҼоܳ˵ĳìȥĲ֣߶೤ìͷϰ˲Ĩ࣬£ϣҪʱìͷϻ˿ԶѵģԷû׷
˵Щ˲ˣֽô
˵Ų࣬ҲҪһһµУˤĶϷʣҪһ˺һҲ룬жٻ
˵ھŲҲмʶʱ򣬴ôˣ׸
˵ʮ֣ôȮɲΪ˶ԸҶˣǵϾᡣ
˵۶ĶѨҲ޷Ȯֶǧꡣ
˵Уޣ
˵գĸߡľѨĶֹһˮмСģ;ּì͹Ƥ׵Ŀݹǣ˲̦ԽߣеʬԽ࣬һǹе촦
2
гԾɾѾ˵Ĺŷأ
˵ɾҿЩݹǣһƤףʹõìӦһˣһҲóìȫУͷ˫߿
Ҽм߿ݹǵͷߡ£Ƕ˫߿
˵һΪ뽡սʹսִ²ɵͬȮֽս뽹˵С֮ʬͷ˫ߡ
˵˵ʬͷ˫ߣʲô˼
˵ڹȥʬ׵˼ŷصʬ֡
˵ҲˣӵȮ֣Ϊʲôŷеʬִ
˵һ̧ͷһ̨Ѩӣڣģǫ̂൱ڹˡ֪Ҫ˸ʯ˶ͷŶѵóһ̨ͬɽ룬ڶȥ·عʯŵˣߡĸͣ½ŲĿпݹۣɱˣ֮޹⣬ȴǿҽΪʯڡ
ʣȥǲȥ
˵ȥҲû·ˣ԰ԭƻھŲ֮ǰҪҵĶ
˵㲻ǻûףҪʲô
˵õ𣿲ǰ˭Ҳ벻
˵ã̧Ҫǰߡ
˵ȻʱððʧʧģǰҲģҵ󡣡
˺м䣬ס̵ǰͷ̧űܿĿݹǣһǽǰС߳ʮͷƹյǰߣһ޹ǣִȮ࣬絶
ĸ˾һ˼æק׼ǰߡ
˵ôţлĶˡ
˵ģҲöԸ
˵Σʬǽѿ࣬λᶯ
˵ҿɲŻǣǲЩùŹ𣿡
˵ɱʲôŹ֣
˵ΪθԼ˴һǲ췴
˵λŲ˵ֻдˡɳ桯ˣԽŷءɾöжףġɳ桯Ҳûˣµӵ˴ȥѣ˲ϣڷ˶ս
˵ԭҵûһ·Ĵ򶷺ۼ˫ƾУصعһѣһڡؾֵסһ·˰ܡ
˵˵Ҳó
˵ǹȥˣҲû
һҲǣʳ㣺Ϊʲô
˵ǲʲôˣ
˵ԼŻԼعʲôԵôˣ
3
˵СĲУعļǧˣɶн޳
˵عģлĶ
˵˴ܾˣȫˣ
˵㿴̧ۿȥعбڻ̴棬˹һǳأǱڼ̨ʣƺܵĶǸ侩ǳ̨̨ţ̨ϸߡӦʱڵĹܹʲôҲûǧǰĹڣѵȻ޴档Ӧž̨֮ţԺ󣬸ˡڻмͷֱϳͷſѪڳˣؾĴӴܡһߣҾ֮Сɼڻݣ˴Ƹ侩ɱ
֮ǰסе˿Դܶǣ֪ͬܣԾٳ߳ͷϰܶҲˣֲñΪɵıѾã˵һˣǼʮǹ֧ըҩͷñӽҲԸˡɵı
ǰߣڻū㣬̧ܶعһЩڻ˸֧ˣ䱦ū׸عеʬ졣
˵˺սԣܴɹȺ򣬿ǵĶȫ׸ʬ죬ǧһֱˣôҲ
Ҽǰ˵Щûõˣߡ
ĸ˼ìɼѣǰ˴ֻеݣΧסһʯ̨̨ͬɱʬǺˣصìϼ˻˳ʻѲɱϡյòԶǰǷ·С
ǰű߶˺ܶְȥ֮⣬赡iᡢ諣챦ѳɽҸһ壬觵ȼٿŲͬʵءͬ״μ׺ɣΪ֣ϱھܺΣ±߲׹Σһ諣ɷ֮Σ飬Խ˿ӣǰһֱϡ
˵ڹгơ塱֮˵ȨԽߣԽ󣬽ṹԽҲԽּôһǺϡ֮ɴеĴ֮ѳɽ˴ܶģкǧУڸõ䱦˴ͬڱɽ֮С
4
Ͻֻ˼ʰװҪ˵ˣ㲻Ҳñ˴׷ˡ
˵ԼҲˣ㿴ĸã
˵˹ʮа˾塣
˵ǻ˵ʲôϴȥ
˵ϱȾѪˣ㿴ںڵѪգ˭Ҫ˵ӵһԣ˵ǮǸõģûˣҪ챦ʲôã
˵ǵҲƨ뱦ɽɿֶ飿ӳȥԵһˣ
˵أϿӲȥˣ
ּ壬˵ֻôһɲɣ˷Ƶָܵø졣
ҼȥȰˣԳ˵ҪҲˣȥ
˵ôˣ
˵Ҹղӵ֮ǰһ諣ûǸҲôֵǮˡ
˵һʲô
˵Ҵˡ
Ȼ򣺡үģֿ죡
¶˵һͷñ׷㱳ôӵߣ
ΣֻýĽ£һƴСĽ¹УȻ˵ϵĹҪʮͷ¹Ȣùһͷ¹ʮͷ¹
˵Ŀ࣬ȫ¶һ
ɽеĴÿࡣߵʯ̨ǰͷƹղ档ҶԳ˵񱦵ΪֹҰӷˣ
˵ӶɳˣҲûʲôֻܷģ¶ҿ̨иϻƣУԵúҪҹϻߵĶ˵ʲôġ˵ǻû˵ŲţҲǼֵǡ˵ϻһߵĶҳһһƤžʮֲƣʲôҲ޴ӱʲôôҪƤϻУ
ϻлһö飬⻪䣬˻С
ҽ¹˵һΪܶΪ榣ΪǬͼƤ֮ϡǬͼ˳ˣҲʲôãΪ˵µ֮ŲҪҵĶ᲻Ƥо
˵ƤƺʲôͼãѾˡ
ĨȥоϵĳԼиĿƻ档
5
˵ƣܴΣǬͼĴ˵ܶ࣬ôţҪһ˵Ҳ̫ˡ߽ۿǬͼܵΣΪ֣ĿƻɲǧǰĶƲôԱϡ
˵ԭǬͼȫͷʲôã
˵˵ˣһƤʲôɿģ
˵񸽹֮磬ഫµǬͼɽ֮Ҳд˵µģǬͼǺ˸ȥĳƺһžܳΣֳƣ˵֣ˣȴʲȥ̰ԡ
˵˵ʲôãɱ˵ԣһ˵ԣ
˵ǻи𣿡
˵ļӣ˭еö°ˣ
˵ҿ㻹ǲʲôԣ
˵Ƕÿвˣ
˵Ҳˣһ·˴ûԹκζ֮ǰϣ˸޷Ǽ鶳ðӲĸɱӣƣڱҲԡһи𤶹ͲúãǴڻˣĻڶǿɱȿиɱӺöˡֻǲó֪һ𤶹ģҲ֪Ϊá뵽Ҷ˵žҪҵĶʲô֮ף˵񣬲Ƥ
˵Ǭͼһ˵ʦ
˵ʲô˵ҲֻǸоԶšῴ
˵ҵҪҵĶӦòڴ˾ǲһ㡣
˵ǲưոݣ˻˵ǾŲöԸһ뵽Һ󱳶÷䣬мҴղһֱ룬ԽĥԽòԣŲҪŷȡΪβֱҺͳ㣬Ǵ˼ʮ£һ·ںͷһ벻ףʲô⣬֮һûġ
ǰ˼룬Ҫ죬ֻоǰѰҳ·ǰһʯ԰͹棬޴ţڷ档沢ֻеҲ֫צԶԳƵΪͬƻׯϣع죬ṹϽ


ʮ ʱļ
1
һ߽εʯڣͷϽ½У޴ڣܹ֮ͬУǿտյģһǰм̨ĵعؿݹǣ䱦ѻɽߵĹŶǳ˱ϵΣտĴУûбĶ
ΪɽеĻȴʯͷƣҶ࿴ӿŲҪǰߡ
˵㲻ҪǰߣطЩŹ֣
˵ҲԾˣ
˵Ǻ֣˹ŷУһܹ
˵ûܹʲô֪ܹ
˵ûܹǬͼоϣȫΣ
˵дζһ޶
˵˴ܶǣͬһͬӵˣ
˵ɽͨҲɹ
˵ǲǼˣϻеɶڵعǧ꣬Ϊɣ˵ܵǬͼʲôûҲû˲һϵó
˵ǲʲô֣װϻеĲоûʲô֮Ҳᱻ֮ȻǺ󻼣õһѻյźá
˵Ҳôģû֣Ҳû˵
˵ǲɹ˹ܣ˴䱦кܶūҾÿʬ죬ūоеΣڴһ
˵ӦˣϾʲô˰죬Ҳû¶
˵ǰߣܹҪ࣬ƺҲ߲ͷĻѹУϵҲƻһ㣬Ŀë
˵ʵҪ˵ܹڱ𴦣˿տ˵ǰôˣȴһҲû£߲ͷɲ˹㿴ܹıڣȫͷ棬ǻ˲ɣ
̧ͷܣ޴ڵΣȻ͸죬ʯվʯڡ
2
㲻ģùôʯڣƣҲûʲôԡ
һԣֿʼˡͷһ𣬱ĶˣҲѹֹŴũ壬ǶˣΪпڷԣɱ췴Ҳںͳɸ𤶹һڣŴתһ룬һһ˳ҲĸһһҲǳԣǷ˳Ժá
뵽˴Ҫ£Ǹȥó㿴ˣһ𤶹
һеĸȥڵĴС
˵ҲӰƵĵͷſҧȥԵУȴһĹŹ֡
ºҲ֣ͣ½Ų㡣
һ³ҧȥİ˼ĭҪҵ
ʳ㣺ôԸ𤶹ôһ
ɫ죬Ż⿴еİѳʺɫ
Ϊˣҿǿ黹ûȥŴɲ˺öĸܹкڵϹ𣬻ղĽ䣬˵йµĸǿ໵ĳ̶ȣҲûôԶȥǧ꣬һ¶ɳô˵ĸҵڵϵġĵ¹Уƽ޹ʶùĸҪ˵ͬһΪʲôһ˲仵ˣûյ䣬տҲĸǴеǿ顣ڵϣΪʲôһ˲໵Ҫ˵ԭǻģҸղųȥһ飬Ҳ໵Ŷԣֻеڵϵһ仵ˣһ˲䷢ʲô
ңôҲһĹŹ֣
ĨĨͷȫ亹ǧҪܹÿ¶ˣ
˵ûʲôԣָʲô
˵ûǿ
˵һڻĸҲûʲôѳԵöҲûԹ
˵Դ룬ǿڵϵĸǸʲô
˵ôɸˣ˵öҲҵ˲ɣҲƶͬһû¶ΪʲôڵϣҼٳԣȴѾǸӣ
˵ʲô£Ż໵̶ֳȣ
˵ֻҪһ꣬üꡭ
˵ûڹĸһ˲侭˺ü꣡
˵ǣûףһ˲ôܹȥôã
˵Ҳ֪ǱҶ
3
ܹһ޴ŵ棬ƺԽһ¡֮ǰΪıڵˣ޴ڵΣһһηǿһӣϾģ޷ʯڶѣֲǻġ
˵һһէģסǴǶˡ
˵ͷʱΪûûǺ
ǲţĿֻǰǼ˽ˣǺö˶˵ģ
˵һΡ˵գҲȡһӣӵ˹䡣ĸ˵ɴӣסǿӣֻһգ۴ʲô
˺һӣ㸩ӣ֮ǰһڿгˡ
ȥˣô
˵ɲǳʲôô
˵ԳԵȥ
˵Ȼˣȶ㳢
ҽӹӳһ飬ûʲô⡣룺Ҷ˲ɣ֮ǰǿ֮һ˲໵ˣһ˲䷢ʲô룺ǰʲôͬҽΣϸһ飺ǿ˹䣬µĸҲλȫ֮ͬ˰죬żʱ֮ǰҪãΪʲôûз仯
˵СĽûҲܵʱ䣬ڹ֮Ҳ·ŲǿҪ׷ˣǻͷñǹеɱ˲գۣطûûأôԸǣҿǿߣ
˵Һγ֪ʱȣóȻǰУø졣
˵ûҪС֣ǸղµһҲû仵𣿡
˵ǰ¸һвֻ֮ͬһûҵ
˵ʲôͬͷһǶһǸӣǸѵͷһ뵱뵱ĶǺö
˵ҳ뵽ǰεĲ֮ͬˣ֮ǰĸȻҲڴ䣬ɵʱһƬڣй޹ķֱ𣡡һӣҺͳһˣж顣̧ӵղĵطȻǰȥͷһҲѺ̳ëһʱ˻
˼Σ޲죬ڻղһ˲䣬ʲô
һµͷð˳ˣûƾʧʱΪ˳
4
ͬʱʶ񻹰ȻΪͷƺͻѡйĵطһ糣һ޹֮ĸ˶Ҳͬǿһһ˲нľɿݹǣʬ޴棬Ϊ
㾪ˣùˣഫ˵ĵģҲûζ
ŵˣҪڵϿͷ
˵ͷʲôãֹǵǳԹ˲ɣڹе˶˶ҪöٸӲŴ򷢵ߣܹҲûˣ
˵˶Ϊŷףɵ棿
˵ʲôţ㲻Ҳˣˣ
˵ҲǲţҲţҿƺǹԵġ
˵ǹԵģΪʲô
˵޹⴦ĸûζ˲Ϣ֮仵ˣͬڵϺܶˣ㿴ˣҪʱ䣿
˵֮ǰĶҪ໵Ҫñҿ˵Ҫܶܶꡣ
˵ڵϣת˲֮໵ͬʱڷţΪʲôʱô죿
ɭĴ֮УжìɵĻѣɼʮ֮⡣ĸ˴ͷƣһ𣬲뿪벽ܹпտҲǷͷ棬еĿǣڷеƽζ˫Ŀպϣеţ¹ϣ͸죻ȫëоҪȥһ񲻰ӱժǹ׳
˵ڻлǰߣ˵ߵóȥ
˵ǰһв֪ܹмأ˾ͷ𣿡
˵ǰ˶ɵ飬ѿˡ
˵˰ˣֵͷߣ߳ȥҲײͷҿӦýǰȥǻˣ
һҲǣ˳ȥ·һҪǰߣеĻѶˡбһƬǿͷƵĹͬڵĳˮûյķΧҼæ򿪣ѰϿԵĶժʹ߻͸ࡣǳڱԭΪ벻࣬ߵĴģһ·Ѿʣ޼ԽʹìͷϣǴӸ߰˸ѣǵϱá
˵ȫ֮ǰһҪȥȫˡ
˵ֹܹԩȣλ
5
˵йܹ֡λʦ˵īӺ³ˣʦΣ档˳Źഫʦ֮ͨ񡣲ʦûд֮ʦҲʧˡ˵˹ܶǣ˼¼ʦĹžְͼһܹ
£ΪʦڣôĹ
˵عޣ䲻ͬԭͨƤסʬϡ
˵񲻵ɸʬˣᷨ
˵ţһ˿ᣬǱ֮ˣҲӲʬ
˵˶ԣΪ
˵ҧǳԡ׻ˮҵȵȣΪ
˵ǸԭҲˣϣǷ˼ô˵ڹŷعΪס֮УҲ£˰ǬͼĹҲǻ˰ˣ˻ѣ·ƽأ
˵Ż˼ĸ˴ͷȺ˵Ⱥ󣬿ɼͬһʱ䣬һתȫˡַֹǵغľͷƹϣȴͬʱллѣ߼˼ĻҲˡ
бһƬڣ˲㼦Ƥ񣬺ڻг񵽵ӣ۴Сһö飬ŹԿõ¡ɽ飬ǹ⻪ǧ겻ˡһ˽⣬ܴպǰߣ߲ˡԽԽ֣ìɵĻյҲ̫ˣҿҲʵʹҲãΪʲô߼յ˾ͷĸͷΪͬʱҲˣ
ɭĵعУŲҲóٻֻקһǵһһұΪһ֧ѿСʱܹжҲߵõͷˡ·ղͷٻ˼𣬺ٵϣһ߲ˡҿһֱʱתವģҵ۶ˣѾÿˡ
־ֺǻյ̫죬ܹеʱ䣬ڷһţ
6
ҵͷֱûסţǰһֱϵʱҲѾòˡµļӣҲʡҸеڸֽŷƤήо˿Ҳʶ˰ʦµǬͼĹǺεȿֲ϶ٻѺֵͲ߳Ҳ˵ϻˣǰߵĻˮѾ˸ʬ
ܹͬһʱĺڶԽǰߣʱŵԽ죬ƺÿǰһʱŵٶȾͻӿһֻ˼Ҳûе﹬ͷĿܡ
˰ǬͼһеĹŹ֮˵˼ûйĵطһתŵ˵ùˣʱһ꣬Ҫɽ֣Ϊ˶ܴҲһ֣˹ʯڣĶһת˲֮࣬Ϊеʱ䲻߹һ֮ÿǰһʱŵٶȻӿһ
Ѿ߹һ룬ȵԣȴнľͬѾûкȹˮʶҪ˳ȥҲˡժˮһڣڷһʱ֮Уգһ۶ȥСʱֻˮӻûš˾Ѿˡ˻ûȥѾ˸ʬʬȥֻܿ컯Ϊ
ܹ֮УʱڷһšǶһ·ܽղסţǰһ壬Ȼʱļûת۱ɳȻˣߵҲ˺ˡΪת˲֮䣬첲ȶȫסˡ
ǿҵ֮£ƴָһ§˶е兩˶ڡΪ˶Ը׼ǹ֧˻ҩ󡣵顱һ죬˶ڵĺײҵϡ
ұص˳ȥͬʱײ˸ںߵˣײײ˼ڵأӶתˣ컺ܹǿտţͬʲôûһҺŹ֮˵֪߽ܹ֮ǲǻ˲ûǹ֧ȥҲ˵ԸȥһǹˣҲܹжһˡ


ʮ 
1
һöϴľƤ£ҲԵĶ໵ĸ鼱֮£ק˵ͷñҲܲץƵץû뵽һͷñȫɵۣ
˵ͷñʱ¼Ρǰ߼Ȱ˵£˳Ľжв㡣ʱֻ£û뵽Сӣͷñз˼Ҳܹ־̣ô챦˭᲻һҺͳ㲻Ҳ͵͵˿諣
קˣصвоǰ˹Ϊᣬǽ䱦ˣ߽عҲûŲ˵ġӦڹͷһ·ǵľŲ׷£ͷѰҳ·ǰĵ棬óȥһƬһȻ򣺡عΪ㣡
ȥ֮ǰҼѴϣ߳ȥûͻȻܻҳǿߡһɫҲ֪ǾŲֵˣʱͨǰУŲͻѵĹŲԼͷ˼ʮ£ֳֻǹֱ֧ǰ˸ϽȥҺͳק˿ݹǣסڣͷƺͻѣҲҳһڡ
ֻһȺ˽ǰʮּؽ޲ۺ죬Ҷᣬ˶˼һʱŲҲˣǷ񶫺͹ٽֻ˵ͷ¼ˣǰ׷ĸӣøҶܱ𣡡
˵ү˵ֵܣÿ̫ˣôϸˤˣӶɳԶٿˤģѽ裬զˤˣ
ֻŭͷ⻰Ҳ̫ˣ
æ˵ԩͷծҿүŲӣҲ׽ĸӣǰƤƣһһ٣ȫƾүһ仰
˵ǻ׷
˵żæŵĸɶֵǸŲȫΪǮҺڣҪô˭ðѩԭµУ˼ֲ˵ȮҲˣò׼㲻ֵǼˣ˭
ԽԽŭҪȴŲ˵£˴ƣ
˵˵ûʲôֵܵҪ
Ų˵ܸҪɱǼӱֺαؼһʱ
˵Ų˵öԣֻôһ·ĸӷȥɣֵһ߼һ׷§ݴӣ󣡡
2
عտԶǶݵĶУ֧Ų˵
˵ͷĵǣæ˼赣ЩҪж٣Ҳ֪Ųɻǡ
˵ǻ˵ɶ˭֪Ų壬ҲöൣɽֵܣûöۣǵֵģǰԴϳ뷹ֻҪǮģҲںҲЩ߻ʲô
Ų˵ǰ޷׳еĽ赣еĶǾס
֣ʮ֣׼ټ֮ȰŲ˵ģȡ
Ųǰһשһ˫ۿͷóȻȥԸ˵ȣҪǰˣ±߻һعѰңʲôطȥҲըҩըȥ
ľȵըع߿ˡĸţǽµשʯȥ⿴Χ఼ȫͷεĿݹǡ±ͨһʯУʯߵм󶦣˫㷽еΣеΣͬǴıұΪһû뵽ʮ󶦣ΧݹǶѵǶͭߣж˫ͷεʬ֡
ûü࿴ϱߵѾƿ̨Ȼҵ˽²عͨͶ·Զ㵽Уק˼߿ݹǵߡȻľսҲ˲ˡĸԭһһͷĻڿݹ֮£ǲױ˷һǰ·֣ȽʯߣΪ׵ľŲˣҲ˽ʮѣյʯͬ硣Ҷ㵽˿ݹ֮һסſ⿴㷽Զһ˾Ļѣպ㷽ϣԿΡּһ߿ݹǣҲ˫ͷΣ۽Ƥн˿׺һ֧ͷȣȮ졣ߵ˹ᣬ׳ˣͨعܳĻЩڹŷװŪʬ֣Ϊֽʬڵع֮£Զ׼ûʲôȥʬ֮˵øλ׳䱦ѡҿŲΪȡƶΪʲôɵõҪһˡ
3
룺ŲЩʬֵĿݹǣõ˲Ŷԡʯкһ飬ΧܶǰԭĸȶķǾŲҪҵܶ
񶫴ߴֵˣµǣ÷񶫵Ļ¶Ӧһ£ֻ˵ûҵˡ񶫱УҪϱ׷Ų˵ܹȥĸûӽȥˣӽȥҲ׷ˣȫߡ
˵Ų㿴󶦣Ҫҵܶ
Ųǰ˵š㷽㣬Ǵ۷Σһܶ
˵ǰ϶鱦񲻼ȴҪͭŲʣֵûɶ棬Ҳ̧֪ͭȥɶã
Ų˵ͷҲû˵һ̧ͭҲ̧ȲֲȣҪ֮У
˵ŲҰֵȫһԴӣ˭ϸ˵˵Ҳʶ
Ų˵ͷ˼ˣ㻹ǲ֮ǰĻҸ˵˵
˵ڹŴֳɺü֧ܶǡȥȮ֣Ϊ֡ڹŷصع֮Уͷ˫ߵʬ֣˫ҲߣΡʬֵһйߴ̵ףзˣҲĽˡʮɾˣûӽ˹ŷأӴ䲻عеȮ죬Ա˴׳˫ɱܾˣ˶ˡ
˵Ųƶˣ˵ܶɶɣ
Ų˵Ҫ˵ܶҲĶΪβЩ챦һǰȴҪڴ˴죬Ƥʬڴϡ֮ˣԹᡣ
ûף˹ҵɶףԹǻ𣿡
ٽʾŲܶΣʬйأ
Ųͷ˵;Ȼ˶һɸطȴвͬȷ˵ԭ˵ΪΪʱԡǷԽء˵һ׼ڹȥ˵صˣܻؼʬ˻ش壬Ҳýţɻ䣬Сܼ񡯣һҪ±񡣻ɻرںͺ˶ãǹҲá
4
˵ȥϼʮ᣺һʯἱˮ̲ͷṵԴĲ¶̲ͷ岻ǰ߲ɽң˲ˮŲµСʮͷʮķˮھиԴҲ䣬ɳԲϷҪô֪֪˵ʮ֮Уû²ôһ˵ŲɱŪǡ
Ų˵ͷԵɽԵĲ뷹㲻ףʮ֮УȻ²һ˵ֻûѡ
˵ûаһʯ飬ἱˮ̲ͷ
Ҫָͷһ顣Ų˵ˣʲô
˵
Ų˵Ϊ
˵ҿɲ֪ˣҪʾŲ
Ų˵ָΣ㿴֣˽ľΪݣľ𣿷ͷҲ²᣿
ķڷǾŲҪ˵Ҳǣ˵Ļ治Ȼ֮мɻΪ˻Ҫ᣿Ų˵㻹ûҵ˼˵ԭף˼ɻԣǹˣֲһˣŴ˷Ϊʬϣɡ
ôԣǲΪȻŴ˵ףȫŰˡŲҲɣ
Ų˵Ǻ֣Ϲ֮ʱ׳챦ˣܹ죬ͷεʬ֣ڴصععС׳㹻䱦ˣԵϡ졣
˶еţɣ
Ų˵ֲǲţϵ¶ǡ˵ף˵ѡ˵ûУĿǰҲûУǲ˵˵УĿǰȴûУŷɲǿտ˵׻ûƾûݣҲѿˡ
ഫУһɳ桱ǡϳĳӡɳ桱в֮Ը׳챦ɾȮ֣˹ĽС֮󣬽еС
ĩɳ桱һŮӵߣΪˣ뾩ǻʹĩڹ·ӣƲ¡ɳ桱Ͷݾ˵Ϊ¡ɳ桱Ϊഫ¡ɳ桱ˣԼ˹ŷеġ˭µĻôģѾ޴֪ˡ
5
ܴ˵Ƿţ١ɳ桱СŲǰֻ֣Ѿ˰˷֣˵СûУô鱦Ҳһˡ
룺Ųʲô֪Һͳȴʲô֪˵ʲôɲֻû˻šһ˰죬öԷֽŶˣҽŵҪ֪ȥֶܼã
˾ŲһҲţôܶкã
˵ͷôô໰ҪʣŲŲ𣿡
˵Ҽʶ仹ɣֲҰֵȥģҹȥ
ŭɶһȭڱϣƵѸͣұʯŽ
˵ѽ磬ֲ۰мʮǹѷ񶫷ڡ
ŲȰ񶫣ǰܶܶĸ㣬ƣΪΣƺмĿ죬аֵǡ
Ųʶöģ˿ɶʶ˵ȳͬܽս˳ݲ֮Ĵ˵Ҳܡ˰˵һ󶦣֡˴ܸ侩˶ΪŲΪߵ˴ܾұڣͨڣӦܶ±ߡ
ͷ˵Ųֵܴɽûɶ棬Ҳ˵ûСһ˵±ôȥɣɶãҪǮǮҪǶǶ
Ų˵˵Ҫʲôʲô㲻Ҳ𣿵ʱĻȫôġҿɾţҲɲš֮µֵǸңĿԡ۲˵𣬳˶˫֡
˵ǽһˮƽˡ
Ų˵ٸ㣬ֵǸҽȥҲ֮ҵõҲ˵ˣҲһ붫Ҳȫġ
һ⻰ɶģô鱦ȫǣҲ°뱲ˣɾŲʲôҪҲʲǣ
Ų˵ͷҲŲңǼʮǹһˣ㻹һ㲻ɣ
˵Ų⻰˵ģŲ˭ҲŲתͷµˣûУŲɻˣ
ǴӦһ˾ŲķԸǰᶯܶ
Ƕڵϣǧ֮أʮһͬôһᣬֻ¡һʯߵеĵѿ±ˮļڻıˮ䵽ףγһӡʯ±߳ʪֶ겻򿪣һӿȵ˲סˡڿݹµˣҲóǺ̲סˣôһ
6
񶫺ȵۣԭ
˼񶫱ˣַ̧һ񶫲㲻ܣץס۳ӵϡ˵Ĺһ䴩ͷûϵһУ÷һѽסò֪롣񶫲Ȼŭӻ㣡
˳ƴϷʣǺӲ䴫˵߶಻ܳ٣˺𿴶ٽһ廨⣬ֱֿ˶һã˶ڣԷ§һǹ֮ûд򵽣Ҳһ亹ܶߣһʱҳҼԷ˶ڣôҲǵĶ֣æק£ͬˣһͬ˰ӡˮļסˣת۳Զ˲ˮǺ˸ڰ沨סǰ
ͷƣӵľ۴ֻһľͿˣʮãǳڼʯϡʯֽľ۴ˮǻȥľмˮܴպá˷°ӣϴƤ£˵˶ڵĵҩȫˮҲˡ
˵ӣûô
ңŲĻǶˣ
ҵ˵ͷ֪֪ʲôǡ
˵ûֱš
˵ǻ˵˲֮ҪǮǮҪǶǶ
˵ֻˣ
˵ô˵
˵Ųţ
˵Ҿòţ
˵㿴㶼š
˵٣ʲôҶţҪҲɶˣ
˵˵ŲţŲû˻ţҲóЩ²ţ˵εõȫʲôҲҪ
˵Ų󷽣Ǯʲôֵʲô۶Ҳ˵㣬Щ۰˿ۣԿ
˵ûҵ˼
˵ǣ㵽ʲô˼
˵ĿǳЩ赣ѾùˣҪŲȴǧټǸߣʲô
˵Ը𣿡
˵һʰҴ´࣬Ų»иٽҲǳصģ㲻ôô׸ֻ߰˸£׷ˣ
˵˶ǹ࣬ǵΣա
˵ˡʲôգ
˵ĵģҲĻڼɳ桯֮ǰͬŮʬڿݾм겻࣬Σ㲻Ҳˣ
7
˵㵽ʲô˼Żǲţ
˵벻ô򵥣Ҽʶǵط˲Żס
˵ⲻû˵𣿡
˵ǰͷƼתֱ£һ׹ӵԨȴˮڿٽסľ۴סǰһֱֱµľ޶ͷƼʮ׵Ĺھ޶мûСȥİӣһڶϵϸϸߡԭǵľ۶֮ǰߵĵعȫںĵľѨУǰľ޶ǵľ°벿֡ʮףγƺƵ޶ұ϶͹Ƕദѣҡҡ׹
ϱԨֱ¡
ںקס˵ĵȥ
˵ȱҿ±ʲô˵ߴ϶£²̦ʪ㣬ֻһһŲǿͷȥããס
˵±ʲô֮
˵̫ˣʲôҲ
˵ʱ˻
ֻеǱȥ·
Һתͷȥͷƹھ޶ұ֮ϣµĵ·˼ȱڣ߲ðգҲһµףвȥɱˡ
ңµȥ𣿡
˵ֶûг²ȥ
û˵꣬ϷʾӰԭУЩˣһ˵׷գۼ϶£ͬײ˸һԲһȭͷϡͷѣҲûһʱ
̧Žʬ¶£翵ľ޶Уݶߣ̲û뵽Ϸô죬ֺݣǻعѾС˾һðҺͳ㵲ǰڳƴļơ
˵Ҳˤȥʲôζ˵ǰ͵һ壬ֱײ˹
֪һĺǳ˿ɼƽʱôɰȥˤҲûʲô·ȫƾƤ񣬸º֡ôһײһ󾢷磬ٽһ⣬ټǰֱ֮һǽƵġҲܲסһײֻ˶£ֶխ֮󣬾޶һأ㶼û㡣ק̵֣룺ײײ⵶ϣ
Ƕ²ʵҡҡ׹οˣͻþ̫󣬴˿һµѡͬ񶫣ֻһգӺȻ׹ͬʱ׵ľ޶
8
ҷŸͷããֻ÷죬뵽Ϸ֮ǰĲ״вһ˼ͷХķңڲסתϺ¡һֻ޶е£γһǿķ綴Ǽ÷綴סڿдתȴ׹֪ιʣ޶е⡣Һ֮ʣ񶫴ӸߴӳأסҪץңȴȰ˳һšգ޴ʹһȥȥ㻹ڷ綴дתȴѸ׹֪ˤʲôطȥˡ
ڷ綴ҲһͷײұڡʱקסԷѷ綴׹һΣӺȻһֱ׹ȥ
вľܳãĲ̦ϱ߲ûˤҲˤòᡣͷתΧõֵúϱ£ʪģȡŴ˵Ĳ֮ͼһֻѻƺָ콵ɻ𣬼ɽھ޶γſڴִϣ˼ڴƣߣһҲ붯֪һ֮
룺¦ҺͳͱģѾһɵˣҲ
˵ôģʹȥҲþŲóѣǰ¶ͻ˲ɣ
˵ǻмʮˣ潻ֿûʤ㡣
˵ں֮ڲΪ壬һ߷ˣ
˵Щˣ
̧ͷȥ޶ұϻѻζǷ³һһ޶ŨأڣǲҴͷƣֻЩ˿ڳñ˻ߵĵ´У͵Էľٶ
ǽ˭ϱҲģȫµС´˶·˵񶫲ŲĻһǰͷ׷Ҳټ֪ǲǵˤˡ
Ų˵и˵סֻҪǾͺá
˵Ų㿴±߿ȫľ̦ʲôҲûУȥߣô鱦Ҳ°뱲ˡ
Ų˵ͷ˵䲻ģֻȾƴ⣬״£۳ӷֽ𣬾Ÿɽկƹµѣǿˣ۽δ̫խʮֲȥҲǿѣȵϱߵңȥ
æ˵ŲҿûǸ˼ֵҪȥ۽磡
9
ŸЩ˺ߣԼԼϵۺĶԻּһֳǹ֧߽Ũ֮Уʮֺ졣ŲΪ˿϶޶ʲô֮ԵߵǬҪǮǮҪǶǶ뵽벻ȫУŷЩͷεĿݹǣǰΪʲôԼȥҪ챦ױ߽֮ˣֶȥ
ͷͬһˣֻ̰ģ¾Ųиʧǵ˽赺󣬳Ų֮⣬ҲҲĴա˵Щ˲ţԾŲļʶӦƾڽеġɳ桱˼ţҿǸʲôɳ桱ǸҪĶѾжΪ֮͵
ôһתֳֻѵѾ߽ããС
˵ڶͣûϲȥϴӣȥû
˵Ҷ˼£ܲǸá
˵죬ۻȥ
˵ʲô죬Ÿƨȥ
˵ֲˣ
˵ҿɴû˵ţǲһҲܸġ
ҪŲǻҵʲô֮ǰӸߴʱҿй⣬֪Ǽף¸ȥһΣգֻҺߡ
׽˽Ųβں󣬲Ҹ̫ΨִݾߡûȻСнŲͻѹҲЩ˵ȥڽһֱǰзһƬâԽ߽Խֱ벻ѣз⣬һʱѻȸ˭Ҳ벻Ǹʲô


ʮ ֵĹʵ
1
룬ǻҵˡɣɳ桱ҲģҺͳǸʲôģΪˡɳ桱һ뵽ǰˮͬġɳ桱Ҳⷢ𡣿ǡ뻢ѨɵûӡѾߵһˣܲǰף
˵¸ҺͳߣȻǰУߵʮ󣬵һ⣬߿ɡ
ҰԾʲôڷŹ⣿뿴˵ӣһһǰߡֿһ״صĴϾŸ֦Сϸһģһϼӵأ֦ϽֵĹӡƽǽ񣬲ǽȴ⻪ȻȴӨͨ͸ƽˮĹʵ⡣˵һڣ¿һС޷ա֮С
ʮѿֱۣ˻ţԼϺݺһѣ۵ֱУȫġһĿɿڴ۷ֱ̰󶯣ץеĻǹ֧һء֮ǰžŲĻû뵽ϻСʲôҪǮǮҪǶǶǿ⡰һۣǮǶҲҪˡ
Ҫǰô˵һᵱ˵Ҳˡô˵ɾΪ˾۷ֱǰߣֻߵò죬û뵽񶫱綴ߣȻûҲѹСʱ಻ԶǰˣǴϷʣᷢǣ˭Ҳ˲˭ˣֻš˭Ҳ᲻ýĿƿ
һԽ߽ԽǾ棬ʮ˽ſڵĿȫֻҪˣҪʲôϾʲô˸еޱȡ仯ˣ˼ǰǰ˼󼴺Щ죬ǲ֪Щߵ£֮ǰһУȫȻԺ󡣷񶫱Ǻߣ˫Ŀֱǰߵ·ˣˡֽŲãҲֱϣ֦Ҷȥժ֦ϵĹӡҸȥϵĹӣ˵ãǿڸʸ޲ժһڳԵƾʹȴڴ˸˵ʲôҲժ
˫ץסһöʵŵסɣƴק˼ΣǶҲֻһͷ˹ӣɰշͬ棡κժ̲סˮֱʡʲôˣŴ˿ڣҪȥҧϵĹӡ
2
֮ǰ˴ǼժѾſҧȥˡԵڴݲȭͷȴһһ̰ΪһڳһӣƴŴǳˣѪֱȴҲȫȻˡ
Ҳ˺󣬱ס֦ϵһӣſҧȥ֮ǰŲ˵˴ҪʲôʲôҪ˵Ҫʲôһϵġɳ桱񼸼赣ȥ֮һʺơ
֪һƬͷȫʵ˳ȥû˺͵ĴƹҲˡصͣ»Ҫ޸ң˵ʲôãסʲôʲôҪʲôʲô˵ƽƺ绽ֻ꣬ǰĴ޴롣
һ뵽޴룬ת֮ҵˮͬ룺ҵøҸ磬񷢲ȢϱˣߵſڣŵһϵĳζеģŻ̧ͷһű
ʱûϸֻ֣룺ҳȥôãʱűû˺
̧ȽԺȴ޴Уһֽ˶ǹݣȥûǹݣţͷţųڣͷҪͣ͵˿ԼĽţŹ˰ֽһϻһֽСֽ޴ҲʬŰϣϷһֽ
бһԵˡվߡһȥɵۣ޴ôˣб֣ܻ̾ܵˣϧһһû棡
ʱķףڡֽҪȵ˵֮һϸֽ˭Ҳýˣû档һѹǴ޴ҺͳȥڱҵĽ죿ͬôˣ˵ʲôҲüҸһ棬Ȼߣ˵Ҫϵֽ
бȴң˵ֽҲãͷнֽһ䣬ټաϡֽ˰ӣ˵ݶϵĴˣլȻҪȸǹ׵ʱù׸ס죬ͷȷ磬ȵֽɻֽҡ˭˵ǰ㡮ֽ񶾵ĻΪҵֽбʬ֮⣬Ը˾Ͳ½ҡ
3
ұбסˣûϴ޴棬룺Ҫʲôʲôôת
һת֮ʣ޴ϵֽһһضȻϻˡҸϽбҸûɣֻˣ
б˵˵ֽˣλù˵˽ק˳ȥǱ߶ʼæ룬̧һڴײġһϺõİľײģɼľΪȫðľȫðľ򣬱ĹײļɻƴľϣľȴͬбҲмң̧ײĽݣ޴ŽȥңаںãƫТӣƫҲТŮǱ׼˹ײĶֻȥֽ׸ãһ£Ե˱Ҫһ𾪣
ǰȴסѲҼð̣޴תˣҪбװײģϹײĶҲˣ
ʱ˴꣬ұϾͬɲ̧׳ˡƣײĸǣûǡƣ飬б᲻ֻҪϹײģһлѴ޴ק
û뵽бƫҹȥ˵κʱãˣȻ̧׳ţȶ˹ײĸҲҪ
ƿڴб޴ʲôΪֻ˶Ϲ׸Ҫ
б˵λڣ˺֪׾ˣһи״޴ҪթʬˣϹײôУ
׷׳ǣ˭Ĵթʬ֮˵һ״˻ֱһֱǰȥʲôסţסɣֻɨŰõ
ҼЩţַеʬԽԽأҲ಻סһѳȭбǰƿ׸ǣײģ˫ֱס޴ͷȥˡֽҪֽ֪±߲Ǵ޴룬һ˴࣬˷ˣҲûüëͷһʬǺҴɵһģŻ˼ǰˮͬȥļƷɻңȫӿ˳
ٿʲô޴бǰƤƽޱȡҺ֮࣬ЩȥתͷһֻЩſȥҧϹӵˣһգֽҵţȴҧסӲţĿѴ̰תΪ֡
4
ҷáסˣӵصˮͬǧӰֻת˲֮䡣ˣʱѾҧסˡϵĹӣǲſڣǱĹסˣҲѲ
һƤѸٸɿݣֻӻתȫѪáͷˡĿҿܻҴ˵ľŲʱǾǷŭκãҪ˵ϾŲڰ˴ˡ
ҼΣʱ뵽˽ʬϵףëȻŴֻ׳㹻䱦ſԵϲ֮Ȼò챦ˣֻܹʬᡣɼȮֳᣬΪܹ졣ͷεʬ֣ȴûһϡ֮ǰѾе͸Ź֣ôõȥҪʲôʲôʬΪβȥʱһֱͦͦϣǰתۼá˾ѪɸʬһʱҲһģֱסæ̵һϣȫƬ֦¹̰ͬһһϣƻһ㡣
һȻ׹ŷеȮִӲᣬΪ֪Ŀ̰֮ᣬΪ˼䱦ԼҲܡǳһʱȮ֣Ҳ˥䣬ֱɹ
֮ǰ˷ɻңȻһ³ֻûõ˵еġǸ˵Ķǰˣ˷ľ֦޲ԣֻԡϵĹӣǹûԵȴá˸ʬϵģµļʮˣǸղŻٽŵţ֫Ѿˣָڳ鴤
ԵĳҲŻ˼³Ʒɻҡ˹ڡϣеѾ˸ʬͬޱȣȫãȻʶʲôǼʮ˴ǹ֧ըҩһȺƻԲĺӣ֮ǰȮȻоᣬҲԸˣ֪˾ŲĹͬڣ׵عϣֻµҲûô¶
ҼҲĿֱⷢվǺϵġϣſȥҧӣҼæסһͬӡϹڵء
»Ҫȥסֽͬڵء
Ȼǡôô
5
ϹŸʬװͬӼһûоŲֻ˻ڶһǷ񶫣ͷһϵһᣬˡ۷ֱǰߵˣȫƵˡˡſȥҧӣȵβԣʱѾ²ˡ
ô˵Ҳͬˣ߰ʮһ⣬Сưקţ֮ȻѲűȱ֣һʱδ˫ĿԲѾ֮ǰխһֽ̧࣬ȴڶ
һܶǹٽ֮ǰ÷񶫲һԣںߣոҧס˫¿ǣĿоǾְ󣬿ǾҺͳ֪ǾŲֶŮ˵ϵģôϵҲҺͳһһ˱סһȣʹק
ôһקϵĸʬ£ʶµɽʬѻɣǧѲ֪жղļʮҲͬʬûʲôֱˡ
Ǳ£ҪߣкȻһˣǾŲûйڡϱɸʬҲ֪ղŶ㵽ʲôطȵס⣬ųͷϴڹŷмΣɫôж˸˶ڣֽһͷ˰Ĺ顱طһǹʹø˶ڵĵҩˣ˾ᡣ
Ųһǹȥʱһͷ༸־ŭ˻СǹͷУɳɳ桱
6
Ų׼ͷйŴ˵Σͭ죬һкϣպÿԵסڱǣһͭߡɳ桱ɹæͷΣּҴ򣬵ס˵ɳ桱һɳ桱ȴͬ궹һ㣬˽ȥŲʧɫץӣܳӺƴû߳Զֻ顱һͷεڵأŲҲɳ桱ȥһǽűߣǸմѪıǮϱƺС䱦֡
Һͳ˼ƲԣҶ࿴ˣԶӡǼͷ˻УԽԽŨȫֱ治һʱ벻ףŲҪʲôͷΣҲûͬһϱɸʬȶһԡжӦ֪ࡣûģЩɸʬԳԭΡΪͻȻǹһͷǲ
Ҿɲ֮ʱҽȻ߳ʮˣһͷñֳǹ֧ѣΪ֮Ŀ˸ģͷһľŲ
һѾ˸ʬôֳˣ
ЩߣǰһƬǿôľҺͳںߣҲǾޱȡǲ֪ʲôʣΧһУˣȫָԭ״ʮ֮ͬǰһһһ
ʱ񶫴Ա߹۷ֱ·ǰſȥҧϵĹӡŲ㵽һԣǰ߼ʮ˳˹ϵĸʬŸͷͻȻǰһǹһͷ漴Сɳ桱굽Ųϣһ󾪻ţֵӣȫѪѣڷϼͷҽУԽԽŨΧʲôˡ
Һͳ㾪ѾˣΪһ飿
дͷ֮УֻŽҪӡ˵ֶۣӵ˶ԶʹӳѣҲöûзĶӣ
˵֪ʲô·ˡ
˵һû˵أ֪ʲô·ӣ
˵ǻ˵װ֮й·𣿡
˵һײֻ
˵ŲŲҲܴ
˵һ롭ʳ㣬㵱ʱʲô
˵ĺƣ֮Ҫʲôʲôſҧӵʱ򣬷ʬǺˣһӾѹ֮ǰˮͬ˷ɻң벻˶һ١
ɳ桱ûƺ⽫һһɸʬ
7
ŲȻֻ֪Һͳ㿴õˣ·񶫡ٽȫģЩȫڹȱѪܵŲŻᶯҲˡ벻ͨ
ͷһǾŲΪܵʲôûһǡʲô
˵һ꣬ʢԪڵƻᣬҹ仪ƽȻ콵Գյơ£˵ǡšŮ׷׹ʱһͨյ֮ţΪȥ֪ߣյһۣĳ࣬ͷһºüˡ
ƺҲַӳˡ룬ŲΪһͬйءпһǰȥŲǹϵһͷٵ£ԼʮӡڵһʮӣҲˡٽקڵڶʮӣǶںߣûнӽٽϳ˸ʬȻϡǰʮӣȫֻͬͬǡһ顣ǰʮӵݲͬͬ˻ţ˶ˡ
˵˼˰죬ֻóô֮ǰҪҵģѾȥˣ˵䱳£̧ҪߣһлζǰߡֵǺߣ˫ֻȥΧӶҺͳֻʬǺˣ̲סŻûˤķ񶫣ʱҲһ߹۷ֱ˫ƣǰߵˡ
ٽǰߣһԣ˵ڵء뵽ٽϵĲ״֪ܷ£קסĿͣſҧҵ֡㼱æ£һͬסٽû뵽ôһ֮£һͷײϣײǻӣһغһתۣ˾ѹϣһҲ˸ʬҿɳ桱ˣæͬ㱧£һͬӽС
8
Ҳ֪ӳȥˣֻ߲ˡ˵Ǹ֣һݣǴըҩȥ
Ҵ˼Գ˵Ųϵһͷ֣֮ҪҲô˵иµĺ˵Ҳһ֮⣬㻹бķӣʳ㣺ղʲô֣˵һ飬ǻĽ𣿡˵ǰΣͬѾеˣٳٴΣҲı
˵ֱӣʲô˵ʲô˵ġҿЩûһöҲǻãˣ
˵㲻ֱӣûӣ;Ųˣ㻹ǳʲôã
˵Ļ˵Ļɡˮͬλүүʮ࣬ӻʮһȶʮأ治ɫºӱεû죬һٶĳóײˣǲүҪˣ˭Ҳ㲻
˵Ҫô룬ˡ
˵Դûתÿ죬֪䲻ʲôˣ
˵㲻ֱ˵Ҳ߹հƵģ
˵ŲʱϵһöǮ
һ㶣һµͷѵǸ˲ǾŲռ
峯ĩ꣬ϵǧ𣬼ɽռҺͳˮͬ˵ÿ̫ˡռһ˫ҹèۣı֮һʳǵıǮӣС䱦Ǯ֣ϽôһöռӲռڼɽˣɽһϣ˵СǮΪʲô˾ŲϣŲҲһ˫ҹèۣԳռĴˣǰסھǣصˮͬŲʮ֮꣬ǰû˼˵ƺûǼʹռûȴϵ곤ڼɽǻ峯ĩ꣬ⶼȥһٶˡʱĴϵСѶɵ»Ѳô
Ųռͬϵйء
9
ʱ䣬ϵסҴأдΪ֮ȥſڰ̯ԣ˵飬ԳԴû׼˵Ҳȫģǿڶѣһ඼ûôںȹʱ˵ǡͷԿڣûһŻԵĿڣ˵˼׻ȴ㲻û¹ԣ˵ϵ֮ʱˣһӵùסֹϵһ˵ù˭˭Ҳò˺áǰ˼˿ˮأ˵˸ôҪǮ˼ҴȣǼҲǼ
ϵ߽ݰֵܶȥˡЩֵܵУҲûк³˵ˡ֮ơ
˵ƺܶУ׻˵·˿Ʊ˵˵ڷˣûеҲˡԴϵûв׼ģô׼ô˵ġ
˻һͨǳǶ̣վһעȫСԵ˿ɸģɸġ˵˴󣬴󲻹޴˵ռɽûôϵһдϡɽһϣڵС˶ޡռñҪʮ֣ɽһ١ϵҲǹ֪ռĵˡ
Һͳ㵱޴˵𣬻ΪǸϵѡҲûпܡˡ֮£ǲͬһˣֻǾŲռıҲʲˣֻԾɳƺŲŲҡйءҺͳǹ˼ʮʬоŸĿͷɵֵķ滭Ҳֻûϱ롣


ڶʮ ɽ
1
ഫ̹ſٵأ֣ʼΪ˺Ů洡˻ԣŮгޣȡˮ˺󳯴𣬽С֮˵֣ڽҲб˵˵Ŀɶһ˼
ڷ˵֮УһɵԲξ֣ƿءһǧˣʮȫСתʵ˹ɷ˭֣ҲƲֻ֮ľͷ硣ഫͷһͷģһ˴ͷʹƶ֣ߵǬ˽һùһ㲻ʮ壬ʮ֣˵ɣ֣ǲܳɴ
ҶԳ˵ŲΪҾͷ棬Ҫӳ֣ıˡһǹһͷȴǾͷô룬Ҳͨˡ
˵ȥ𣿡
˵еĽֻһֻ˵Ľû֣ˡȵȫˣŻΪʵҲ֪ôԲԣñӣֻͬͬһӣȥʲôҲֻһӡȻһֱסӲͬѡ֮һԲѡΪҲһѡ񡣼ιû˻ᱻĨȥ
˵Ҳ̫˵ˣôǸۿ˭ҲûУ˭Ҳûǣƾʲôܵϰʮʲôˣʲôûˣﶼˣǻ𣿡
˵˵˵ɲ˭ҲûУ˭Ҳûǣˣùȫҵġϧɲвɵ
˵Ҫзǻ˵ʲôⲻûж𣿡
˵ִ֪˵ӲûС
˵ʲôжжֻûжߣϵɽҲóȥ
˵еһǴͷı˵Ľ
˵ͬŲϵͷ
˵ҪھŲ֮ǰֻоŷ֮һĻᣡ
˵Ÿͷ֮ѡһֻһ·ȫ·ҿǼͷвͬɶĿ죬δӾŸ֮ҳһɣ
˵Ŀײˣɲңѡûˡ
˵ŷ֮һĻᣬտɲ󡭡
˵ҿǰղ󣬸ûκλᣡ
2
˵ôûŲôѡģ
˵Ȼ˵˻¶ǼʶˣҶ˿ɱȣ¹֮֡ǰ֪˶ọ̃ǵͷʧˣ˵ʲô
˵˵ȫҲײû
˵Ǹײûòȫ
˵ܱȾŲȫ
˵˸Ҳɣοʱš
˵㶼ɣҸˣˣ첲ȶҿϣײ˻㣡
˵̫ˣһ쵽زײˣ
˵ҲҺðҿû߹һˣһֶ߱
˵Ҫ˵ֶ߱ɸϲһŶһһָײˡ
˵ײˣδӾŸͷҳһ
ҽץ񱻱˾վû·±ˡ
ζ̧ͷһֳֻǹ֧ǰߡûطȥôֳˣתͷȥӡˡһ˰ء²֪ʱվ˫Ŀֱ⴦ȥ
ûǻع˶ſҧס˹ӡҺͳʧɫû׷ȥЩֳ˸ʬҲСʱĻ䣬ǻоŷ֮һĻıͷ֣һԵľŲҲ˳Ͼ˼ó㵲סŲĸ˶ڶ׼һͷȴ§ͬߵ±ϣһֻšȫڷһǹȥ򲻵ͷҲˡŸݹûʲôķֱô֪ĸ
ƾײˣײϾŷ֮һĻ᣿ԾŲΪˣȻײˡ֪ôҵĿ꣬뵽һ뵽ˡ˵Ҳ֪ôֱŸͷ֪ŲʹõķҲùͬһ˲Ϣ֮䣬ҿŸͷôҵó֮һ
Ÿͷֻһײ֮⣬ûпеķϲϣҡǹ׼һͷסָӲͣϵͷеǰպϣеԥ޷ѡȫ¶亹
3
ǰ赲ŲһӴ˶Էеĸ˶ڡŲҲ׸ֺֺݣרкͬŤһ֪˶ڵڵϡõǹ֧Ƿǹģûбգ߻𡣲֪ôһǹǹžŲͷƤɹȥһһնĲӡŲ˫ĿԲصȥžͷ档
Ҽ֣ɲ֪һǹϣʲôʡ̧ۿȥϵһͷϾһƤǰֽ֮ҼƤһء
ͬʱڱǹеУмɳ桱˳תϡһںδںδǰŤת˷Һôһͷһٻһ뵽ǹڶ׼һͷָ§һ룬ǿסˡ
֮Ȼ뵽˵У˵ǡһһɲǾŷ֮һҲû˵ͷ֮һŲ䲻壬ȴҷҳŷ֮һͷΪҲҵóҲˡŸͷ֮ûһġŲթһӣȴΪŸͷһģ˶
ת֮䣬ӹһѣڻϹȥϿϵɳ桱Ҷ֣һſڣʱһɳ桱˹ȥ󾪣ͷӣôҲûСɳ桱ÿ죬ֻ֮䡣ҽŻ⣬۵ƺиǶǾͷҵϣ˶ڶ׼Ǹ˰ĹȻԳ֮״ޱȵĲҽұΪͷججû뵽ⶫʶҲ
˵еϣһ֣ͷȥڡδſҧס֣ͬʱ˫סָ࣬˲תΪֻأֻת֮⣬ݡǲڽţȫôˡ
4
ϵľͷ񣬿һάȵĴڣʱռ˵ʡҲ֪ԼǷԸ֮ȫһҪһǹǸͷĲҽУϻĿҶͻȻµҶȴƻһ㣬һƬֱϣʱҧһ׷µĿҶֱһȺƽݻƵĳӣ֮һڶҼæԷܹµĿҶѪȪӿ׼ͷһǹֻ顱һ죬ͬһˮƿΧʱ䣬ͣһӡ
ҵĶƺҲͣһ¡ҷԶǹ˶еĵҩǹڣĪֶϵͷ۶˰顱һǹ죬ֻһˮӿֽһ¡ҵͷһеǹ֧ҩûţٴ۶ҩûдȥ
룺ƻ˲ɣǸղŵǹԼϸܵĺȻϣǵҩǹСΪʲô
ȻȷʲôܸоӦǾͷ֡Ϊο°ȴûκνֱˮƿĸоô¶ǲǾͷовҿǹһ˲֮䣬ʱ䵹һӣҪ̣Ҳǹ֮䡣ҸоޱȾ֮ǰüվ±ϣ׹޵ԨҶס˽šһΣǵٲľȫûлԸͷ档
䵽ľͷҾȫѪڵҪ³Ѫϵľͷ棬еĻҪһ򱶡Ҳҳûκλʮ֮һĻҲûСһеԣʱ䵹ˡ
ͷͬ˵˵ͷȥڡδƿʱ䡣ļʮˣֻҺͳ㻹ţٱ䡣ǶڳζԸתֵľͷ棿еĻᣬǴᷢжʱ䵹ˣһпΣĽᱻĨ
ϵĻѣһ˼£ˡɳ桱Ȼǰ˶ڣҪϵĹǸһ§ָеԼһĳˮƿһľ㵣ͷеǹ֧ҩԶϣͬʱһӡˮֱͬٷɻңԸоһ仯Ҳ˸Ϊ˵оͷ棬ӽĿܶڡ
5
룺ã֮ǰվ±һȣȫȥ
¸˶ڣûѵסɳ桱ǹ˵õͷ˲룬ֳŵ˶ãȥ㣬ͻȻϼĿͷĿնϵĹӡҲɵðһͷǵжʱ䵹ˣֻʱ䵹һ룿ڴˣҲл֮˵ףαܵùͷĿ⣿ڴ֮ǰ
һкͷжֱƵͷߡֻһͷһͷ߿Ǳߣͬʱһ˿Ե֡ƵһߣͷĿⶢס˳㣬û߿ΪοԵˣ֪ϵľŸͷҲüˡëȻļУʬɽѳϱߵľŸͷºһͷſҧҸϽˣֻ˰벽еǹ֧ʣһ룬ǰһͷһҧҲû죬ȻϢʧˡ
˼㲻ȣպõھŲԡ˲ӺʬڵأȻţҲۡҼ࿴ʱͷҪµĻһ̵һȥһ±һƬ֪ʲôھľ֮з⡣
ϵľͷܵԭȥҺͳҲ޷԰Σɼ׹ȥ磬дƬù滨ڰյĳһĿľ꣬ѳΪʯȴֳһƬù⸡Ļɼ˹ڡ֮ľĴ˵֪ιʣĵľ֮УȻ
ǴӸ߿£ù⸡ĻôˣʵΪƽδ֮棬ںδֱԽ׹Խ죬ҺȻʶôȥǻˤ
һͷûתѾ䵽ףֻһĵϣӿһƬ⳾Һͳͷתմ˻ù⻨еĻҲˣҵĸ˶ں͵ҩҶ˶񣬾Ŀһù⻨һޱ˵ʯҲǿƽľʯ߿ɣڶסеİǹ֧Ĩȥϱߵĳȫݹһ
6
ȮȵĴ˵˵٣ڵعмöˣҲóʯϵݡû֣һ¡ʯϵһ콫ɻסľĳ档ĵľ֮Уù⻨˾ͷʬ콫ͷס׳챦˿Եϲ֮졣˲࣬׵ص˻ǻһҲܽȥ̫࣬ͷԳԾ׵Ҫ߿û˵סҿ˼ۣʯȫȵĹϼʽʮֹŹ֣ܶҲףô˼
֮ǰû˴˵еĲ֮ľӦָµĵľľͷ档
֧ĸ˶ڣװϵҩ˵ʯʲôأˣһٿʯϵݣǳȥˣҪҲסһ̧ͷҿͷƱڶ£ͷſڣ֮Ļù⻨ȫ¡
ľĻù⻨ͬǧĴ˵Ǵĺ͹ݣʬϱߵƬʱһ󶴣ڳ󣬸ʬ׷£һƬһƬþˣͷڱУ֮һڵĺۼںԽԽʯԶǧĸʬ׹ҶʯΧ
ǰʯүģ̫ˣ˭±߷˿ʯһԴײϣײѼȥˣң㿴ϰˣʯг𣿡
һ߹ֱϵĿһ߶Գ˵ȼݣЩҿףƺ˵ȫ˶
˵ʲôֵģ밡˼ûˤҲڶгȥҲԣһȥвɹģ
Ϊ˵Ҳǲԣù⸡ĻȻͬ磬ȴ˸е죬˾ľߵĻù⻨ûκλĶֲɣףȥǿˡȵͷǸӦԣ
ĨĨͷϵĺ˵˴ôȣȪֻ֮ǻˣ
Ҳеڸ̲ס뽫Ƥ°ǵͷ˿£Գ˵ҶԸ˾ͷҲԲըˣƴͬھҲ㹻ˡ
˵ǻóȥұҲ²ȥǣ
һû𻰣Ȼ˵㿴ʯϵ˭
Ұָȥʯϱſ˸ˣԴǸһͬľŲӶˣֵʯϣӳ£ѾˤûΡ
˵ŲٽһŲ벻Ҳ³Ǻڹ׹ˡ
7
δ䣬ʯϵľŲͻȻһˤԴڲת˹
Һͳ󺧣ͷڲϴתģĲӶ˻һʱԴײʯϣײһ룬ôܶ
һ֮£ŲѴʯϵĲƺˣתˤİ˫ۣ˹
æ˶ڣ׼Դ°顱һǹ죬Ųͷ̱ƬͷʬȻȥֵץʯϣָ׶۶ˡҺͳΪԾͷûˣȻû
ǼûͷľŲʯǰӣ֪ӦǺáûͷסţǣ֪ʲôһֻɿݵĴ֣һקסҵĽšֻԷָ繳ҵĽŲˣæ̧ţȴѲ
³ԾתͷȥһʬקסҵĽšǧĸʬڻù⻨֮УֶֻˤԴľŲõ£ʮˣǧˣֻҪù⻨Ѫ⣬ȫ˹Ŵ˵еġ֮ľ˳òƶ񡣻ù⻨ǲ֮ľĹʵĸʬȫڻù⻨б˶
Һͳû¶ܻϡɳ桱ԭֻȫմ˷ĳһǸקסҽŲӵĸʬѾסҵȣſҧ£ëֱһĺ亹
ּۿ죬еĸ˶ڸ§𣬻ûüװϵҩæ֮УתǹУǸʬСժ±֧˶ڣһǹ˸ʬͷҰγʬҧסĸ˶ڣסӹĵҩѸװǹţ漴̧ͷܡҼΧΣɵõһӵĸʬֹɰǧֱƣڻȪеĶɲôһʬ֮С
ŲͷʬѪ⣬Щʬסһ˲䳶ƬҺͳĺѣн֧˶ڣʮҩҲԸôʬʬƤһǸǼʮװͬͷñӣܿб𡣳һǹһըҩĸʬʱըһƬǺߵĸʬ糱ˮִ̣˷Χ£
8
ù⸡Ļ֮·ӣֻǿʯλýϸߡ޴ӣʿ̺۵ʯǾӸ£ǹĸʬһһȥļʮҩת۸ǱȽ˶ڵã׼ʯĸʬͷʹȥղ˼£֧˶ھ۶ϡʬΧסʯҼһһĳ֮£ʯƵû˼Ρ
Ǹеҡʯվվˣֻſӣסʯµȥܱȫſڵĸʬ鲻ҿңҵɫҲͬһʯζӾ磬ױѵʯӿɫҽΧĸʬҽðһƺ̣һƬ𺣡
ԭʯڵϣȻһӿʯ˰աǱסʯҷ֣ȫ¶˻Ƽһ㡣ʯգۼ䵽˶֮Ѿµ䣬Ǳסˣһʱڶʯζҡҡ׹ҽӿס𣬾޶ΪһƬѪȵİɫ
Һͳͷüëȫǻ𣬶еĻù⻨ȫҽụ̂ȻüϱߵĶڣκ޷ȥ
ڶ̳Իù⻨ľͷ棬ҲޱȵҽļͷҽУ򶴿ڡҼͷʯ¾룬ڵƽأǳҲֻ»𺣡סӿҽǧҴܣܿܲȵȥǾѾˡôקϾͷƴͬھͷȥƵסʯ״Ҫʯ±ߵľͷ𺣡󱳶ʯϣסȫͻҧгʹȫʯ̫ˣϵƤ¶ϱߣҲ᲻ˡʯֻǱ߽ǱסҲ˻𣬶ôһжϿʯʱȥҵͷĲҽУͬǣһͬ׹»𺣡
Ҹеʯײ˾ͷ漴׹˫ĿǺȻйɿĳˮֽȥʱ˻ʯײͷһ˲ͷ񷢾ԣٴνʱ䵹һӡǵ˵ʱ̫̣˻ȥʯײٴε𺣡
룺ʱ˻ײʯһ˲֮䣬ѾıʯµĽʹظһΣҲ𺣣ϾܵߵǬôǵøһͬڻ֮У
֪ǼͷҽУʯһƬڣڵĻ߶ˡ
9
ΧһƬţϢʱ˲һ룬ʯǰ߷һ죬֪ײʲôҺͳʯˤڵأһߣҽǰ޹⣬ʲôҲҺͳ㣬Լͷϣմ˻ù⻨ڷųǿʹ룺Ѿ˲ɣǵÿˣ
Ǵͷƣһ㷽ƣܶΧͷεĿݹǡʯһԣͷѹ±ߣҪʱ׹ͷ׹ȥһ˲䣬Ǵ˹ܶĴ֮С
Ҽʯµľͷδѳѷ˹ͷȥҲûãǸ㻹ȥƴҼæקסȾͷɱˡļͷõ˷һһ㲻ƴһ⣬ײֻһ
ʯףֻҽ˵عеĳš˹ŷеԾͷԹխȴ᲻մĻù⻨ͷſڣ̵·ʯں׷
еʯ鲻ס䣬ǶƣڱǿȫƵʹһʯסȫƾһɺݾ֧ţǿӵεܹͷϽ£ǰȫǾ޴ŵ档һ£Ѿһûˣֻ뵹ڵϣҲޱߵľûǰҲܲȥܵϷˤĵطûӿϲȥȥҲöھ֮УվӲһѾںˣµûκμֵ
Ǿ֮࣬˭Ҳܲˣֻڱϴͷúÿ죬ҽߣһҪתͷȥѷԣþȫһѣȴþͷһȥ
10
óƵǰһþͷ̵ɵüŭġŷеļʮˣһš㡢¡ˣŲϷʡϷʵˣһһǵǰƵӹȥ¶ȾΪ¡
ҧأһֽŲãʵعϲ㣬ܹ˹ŷеǰ׳䱦ļ̳ЩƱ˻ᱻ˾²޶лûˣ֪±ߣѡߡⰴʦžĹÿǰһʱŵٶȱӿһѵϾ𣬸Եлûü׽ͻˣֻǴǾͷ񲢷ʣҲʶܹеĴס
ô룬ɲްգҲ֪֮ǰıǷܹƻ߽ʱеëȻ߲ͷƾˡմĻù⻨ڣӫ⿴ֱʱת÷һ졣
ߵľͷҲطԾͷϵĹסΣҪ˳ܹͨеĶ̵£תͷϵͷ֮ܵʱȻʹʱ䵹һӣҪС˫λһǰһҵʱ˼һûҵľٶеĶ̵ѾݺݲͷϡһȥֱûֻһĲҽУëȻ϶һӣ߾ĳѡ
Ҳҷ֣סקһɾ޴ĺ֮Уоһжڷٵˣֵתȫסֽѣڵͷһѣת۲֪ȥֻӲס׹ſڴȴȻ˵ڵأϵ亹Ѿʪ͸ˡҺò֪ںδ͵طˣòȵĽϡ˲ҽһӺڴ߳Ȼбб˵ڵϹģ൱˭һţ౾ֵܡ͵ɫãԽԽףҪĨʲôˣ
ͷһ֮ǰ޴ͳڳŮʬҺͳɻңֺ£Ϊ˻ִͳɼ񵶵˴·ϺɽԭµϹžľγɵĶ֮У⵽˺Ȯ׷ܹ֮ֱ˹ġͷ񡱣ȫϳ˸ʬŲϷʡϷʡٽˡ£е˶ˡҺͳ˻ù⻨Уʬתƶʯʹþ޶һƬ𺣣ȻҲˡҽͷܹǧһ֮ʣһڣôֻˮͬ
ǧ˼ͬʱӿͷŻ룬һһʧˣôץҲץסת֣ıͷҲûˡһתۣʲô벻ˣһƬãȻ
бڵ֪˵ʲôźáֻǵͳ㡢޴дƣ˸մһ룬Ϻͬͣ磬޴ҳ
ϵ˳ơ񡱵ĵùݴûʲôŵҲֻǸ˵ģЩⱲӸûȫϱӵ¶˭Ҳǵˡ
ֵת֮û˾ͷ񣬵ڴ䣬ƾ¹Ȼ룬;мһûɵ棬Ǻˡ


ǣ°Գµ
ӴԳƷ֮ʱһûʼдѧҲעִֻܾǡӡѣϾʱѧƷ۴ʻʱȡ
һżȻĻᣬˡơⲿ˼Ʒ߸Ҷѧӡ붨壬˵ҲⲿƷҵĴԴȪһȫµѧģʽպƷĵ뷱٣ͬƷ壬պѧεػһƬԼĽ
һ㲥̨֯Ҿۻϣҵһμ˰ԳˣȻӴʱ䲢ǺܳҷֶڰԳԣƷƻ˼ȴʵΪ渵˶ʷͳԼʱŵԶҵԤ롣ΪһҶԣĴ̱һľƷÿһ£ҲֻⲿƷһССѡ
С˵ڼ޵ƪڣǴŸܶȡǿȵϢƩС˵ơȿѧߵԹŴĹ֪ʶѾﵽרҵˮ׼ò˵°Գ˺صѧӣɼĶ֮
족ƾһ˵ôḻдƷҲضӵʵĹˣΪһңḻ֪ʶǱ߱ġ°ԳƷŬͼǳġ
°Գдһ侳ֳУһǹڴ󿪴أزһĴڶҰʷȤŹĿļǰ;еļţÿ쿴ӡţͨļӹʹܳΪʵ¹¶ӡ
Ĺ£ṹϽ¹Ӵɵòɽ¶ˮȴ˿˿ۣ˶졣Ķʱ򣬼ûܲµһʲôڻ֣ҲһʴһССܳΪƽŵҪĹŹ£Ÿţһ˵ּ޽һ˵У˴໥ӡ֤Բ䡣ȥκһ¶ߴȱݡ
ÿһϸڵĴĵÿһµĿͷԼûܲµһʲô塣ƷɢĹ¼ȴܹö߿ĶĹпÿĿֲݣڶܷ֮ĸΪĶǵĻڸСǺһɴ˼ˣ𼶵ɿֲվʹеĶ档ǿĲʹѧгʢ˥һһĶߡ
⣬°ԳС˵УЪ洦ɼҸĻϵʮСƩ籾дģô޴ĻݣɩǶûаʸߣƨȴӴãǿ˵ǡףڡ̶̶̼仰ɩӵԾȻֽϡ
°ԳÿһжԡԵľϸֱ̻ﵽ˾󾫵ľ磬һСҲԸ죬Ѫ⡣С˵ʤؾ֮һϽ̬ȣŬԭÿʵ״̬ǿҵĸԱǩԶ²еЩоᾭʲô£ûӢۣÿȴ˹Ŀûи컻صľκˣЩƽʵС£ȴԼղܡ
Գڡɾһж׾µдνҴص˾ʱ򡪡ǸһһתŴҸǲֹһѰԳԼЩ˼Ƿķں£Ƿ߹ĳ
֮ǸйµĵطΪӵôһȺйµˡ
°ԳĹ£ֵûζ

2014.3.4
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================