==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ˼άļ

ݼ飺
һӵгԽˣһѵעˣ̤֮ã˵ĶԿЩ¼͹ֻһԭǾ..........
һɽܣΪʲôЩΪ˷ܲ
ɽϾһ¼֮
óΣһһص¼
һܣҲ⿪֮
һеĽʵҲǿʼ


һ ɽ


һ Ͼɽ
һײӵ˿٣ѾۼڴίһյϡͷӶʼٸĴ峤һʮͷСˣվȺУŲӣԵЩ꣬ͻȻһˣʲôڹʮˣʱ䵽ˡ
ȺеһߴĺӣЩ˵峤𣿡
˶Ŵ峤û˵ȴʮѹ֡峤˿ЩüͷȺ˵үأ
һ˴Ⱥ˳үȻʮˣȥʮӲʣʼ峤ͼ峤ʲô¡Сĵһ䡣
峤ǰļЦүĩأ˵嶶һ£֪ôشʱǿʼǶ֪峤˼
үȴ֪Ǻã峤Ӧڼ˯⼸̫࣬ˡ
𣿺Ǻǡ峤ЦøӺͻ£үǲϳӵģֻһæѡ˵ˡ˵ȷߴңүĩɽһˣǲԭίұ֤κ˵Ļ
үЩɣ֪Ҫɽ׶༪١ҪǲӦֻ뿪ӵ£ԥʱԿʼһһ˵˼ҪǲӦĩͱҲ
үΣãҴӦҡΣүҲֻȴӦ˵
峤үһң߽ݣү峤ᣬݽӡ߽ĩķʱݺᣬĨȥϵˮȴû˻Ӧ򿪵һĩûڴϣûڣүﷴЩϲô峤ʱ洫ĩε̾˿
峤ĩЦȥĩҺүүء
ſվŵһɫĪӣĩ峤СǰԵþһСƵģĩӹ֮ɫʲôүүء
峤ҲЦЦ׼˵үѾ˹ĩȥˡ
һүүĩЦæȥûʲôֻǳȥߡ
үЩѹÿ˿ĩȻүү״Ҳ峤Լҿ϶ûʲô¡ת峤峤Ҽʲô¡
ĩȷʵе£ɣүү˵
ү̾˿ĩ峤дҪǰϾɽ
ĩһ˹Ȼ֪ΪʲôҪԼȥǾɽ֪峤ĺ«϶ûʲôҩ
峤ûӦȥæĩѾӦүүˣֻҪȥˣǲٸˡ
ĩ峤ﾡǼ֮ɫǷŲүүӻط
峤⻰ɫһ£ŭ䣬תһ룬ûзЦãã˵ҪȥˣԺǲͷ壬үүҲΪ㵫ˣ㿴һˣˡ
ĩһŭǰӹȥ˵ˣû峤һƣЩ¡վſ˼߱ߵү㿴⣬ˡãȥǴ쿪ʼȫ˶ǰһжܴ򡣲Ǹϳӣ峤Ҳˡ
үվװѵĩ䣬ߵ峤ǰ峤ȻȥҺ˵
峤һۣһãҪȥ֪䡣
ĩǰһѾץ峤죬ݺݵвүүǲ
峤ŵûү㿴㿴
ĩſ峤Ǹʲôүæĩûֵ˼ЩŭˡôүүĻˡ
һĩһ°峤ӳ⣬صڵϡ峤ƺţܡ
ģˡĩ˵׷ȥֻүүһϺȣ׷ˣ˶զǼ𡣡
үүô꣬ĸôǳ塣
ү۾Ѿʪȴ˵߻ĩ״֪үүˣҲ˵ʹкܶұôꡣ
үү̾˿֪ϾɽʵǲڻˡСûѣ˶Ϊǲ֮ˣ˭Ҵӷصﱧء
үүĻԼүүĹرûãͷһߣЩˣҲ˲٣һ¾ͰºԼϵӴҲԼͬߣ飬ӿѧԭ򣬵ڴ˵Ǹˡ
˵үү֪Ϊ˺ܶίһ뿪Ӱɣ㡣
¶ʮοı飬͵Ŀ֪Т˳үүɽͷ˿ʮ꣬ô뿪㵹ǲһ߳ɽﵽŶʮͷᡣ
֪ǲ뿪ġүү͵ĩһᣬֵһúТ
֪ĩ峤϶㣬㻹߰ɣ뿪ӡֻҪúõүүͷˡ
ĩȴҲߣǾɽȥ뵽峤Ǿ仰үүȷʵڣүүԸԼ뿪֪Լûѡ
УϾɽ׶༪𡣡
֪ϾɽΣգүүǺܾǰҲϹɽ𣿡
Ǹʱ⡣˵үҲ˵ȥĵ׺ܲԸǶ¡
˿֪˵ʲôã֪Ҫ£Լ˵ʲôҲûáվȥĩ֪үүҪʲôҲ˽ȥ﷭һ£óһѶ̵ţƤĵ˰γһҳȥʮַûرģȴ͸һ֮ŵɫĹ⡣
˰ѵĩĳ˵Һܶǰһ͸ҵģǳҺܾǰùһΣûùȥ
ĩ⵶һ˵˷ܸУ֪үүģһᰲȫ
תһ۽ǣȻȥЩͷˮɽ˳ԡ
ĩѵصʣүү˳ȥһֱæµӰҲЩỨж᲻ᵯֻδĴһֱĩʲôΣվͲҪ߽ɽ
ɽѾкܶûȥˡүүСʱȥһΣҲ֮٣ʱΪ˶ܶԴӽдɨձӣǴνɽ˶࣬ɺȴ٣û֪ʲôԺҲȥǶûлӴ˾ûڸ߽ɽҲɽſ񣬷ŷţ
ܶԺɽһɱΪй֣ǲҿˣһЩˣ˵оģŽɽûãͲҽȥˣֻҲֻ˵һкܿȻ󡣿Ǵ˲ǣһΪǵɽ˵ԩ֡
Ҳ֪ΪʲôɽϴĺɱԽԽ٣һֱڡ⼸ʮӱͿܱߵĴɽɽռܱɽһСɽĲãô˰Ŀ˾ɽ⸽ļ˵һʴƸֶҽɽ
ǰ˸ʿߴ峤һ֮صɽһΣܻɽϹԹӴһ̫ƽٸ˸ӵĴ峤󣬾һԣҲ뵽õѡĩ
ɽߵɽȴռһɽԶһ޴磬ӷбֺǿѹȸУ˵ȥǿʱ䳤˶ᴭ
ĩɽʱѾˣͷЩԼԶĴ񶼿ԼԼƵģǱģүүûȺУǲ뿴Լɽɣ뵽үү¶һҪŻ



ڶ Ĺ
һСʱԺ̫ѾȽȽ𣬿ɫ֪һȣøϿɽɽͻࡣСʱѾԶɽţŵ̤Ų߽۷֮Уŵﻨ㣬ߴľ֦Ҷïգֻܴӷ϶°߰߹㡣
ȻһпȥûʲôѰһĴȻ⣬ĩɲҴ⣬˵ʲô񣬵ɽȷʵǹ죬ǵСʱһ̰棬ɽû߶Զͷ˹ͷһ٣ʱ٣ûߣĿ
뵽˵ĹͷĩҲ֪ǵСձĴ񣬻Ǻɽˣ̧ͷһ۱ס̫Ӧÿˣ˿׼óͷʱԶҶˢˢͣڶ
ĩһվ֪ǲǷ紵ģγǰѶ̵ĿԴľ֦Ҷڰڶĩ˿ڿˮǲޣҲϡ档߽˼ͻȻһСĶһ´˳
ĩһԭͷСҰЦҰЩǰˣһ˹ȥ˸Ұܵͦ죬ȻӰˣ硣˵Űѵ䡣
ʱˢˢͻȻִܴ󣬸ղҰĵطɧľҡҲˣо϶Щ᲻ǴҰˣĩ롣
һɲǼ䣬һȻĩǰһͷܡûع˹аĩ˺Ƭļơ
ĩȾܣܼʳܸǾͷʮ㣬׷צǰӶͼһƾͰٶȿɹģ֪װΪǲ˵Ķðգ˭ұ֤ǰٷ֮٣ȻؼţٶȺ
Ҳû뵽俴ȥ׾ȴԣһֱ׷ᡣʱѾҶïΪܵ谭Ͷ࣬ٶȵȻ׼һúᵹĴʱоһ´ӿĽвãΪʱһصһЩĶϣҵЩͷۻˡ
ô¡ĩվһɹ˵ĹζЩŻҵˡóֵһд󾪣һӽŵһ¾ʹܵţһ޴ĶԼȫʬ˺ܶ꣬ûбɰ׹ǣȫ˸ʬеԣӦصµԵʣЩǣĩûȥ
ζʵܲˣôʬʹڴҲеɭֲ治֪ҪôܳȥֻǾⶴֵܴյĵطޣ֪ܾһֱվԭأߡ
ĩǰ˼ÿһľͶһ£Ͼÿһ̤ű˵ʬ塣ʶóǶ̵һһĳһǰţͻȻվһΪʱеֻץסĽףѵûĲܣֻǱɹġ
ĩԽԽȻ̵¾һҲ֪ûҲû᲻ῳĽţȾǰܣһᣬǰ񿴼һڣǶڴͣ뵽ղŻ£ֵղǸȥĿʲôû뵽ԼµĶһ򵨴ʱ־
£ҲǴӷصġĩ˵ͬĻսеĵǰȥһеοûʲôʬеĵһЩ޹ǣҲʲôղǸҪСһЩֵͶ̵һ£ϣҵڣǻûУȴҵһڡ
ôһĩվǶЩɡ˼䣬ڿƿһ߽ȥȴԽԽխ󲻵òŲֻͨðѵǰǸװͷˮķͷз·Ƶȥ
˽׺ǰֵֿϲ˵ߣǺǿܿǰľֻеֺһҲֻǿһСطѣĵطǺڰ
ĩ۹һʯϣ﷢Ĺ⣬볯ǷĵطȥͻȻˮһ쳣ͻʯڣˮһεڵϣһˮλãʪĵϾ¶ȣ͹ʯҲ¶ȡ
ô¡ĩһһֱߵһˮƽ棬ԽԽͣ¶ӦԽԽ䣬Ĺƣ뼸ʮףôʯͷµģˮĻģ˼ʱͻȻһȫˣֲָ
ĩóֵ磬һܣһĭһĽʱëȻѵҰޣӦò̫ܣⶴǺܴ󣬿˵һĿȻʱûʲôֵĶʲôڿɲҶƾżĿʯڣɴ֮ƣֵһֱǰһֽС
ĩսеĶ̵֪϶ʲô֪ҲĶڵĶû̫ྫȥ˼һеԵɣҪǱָ߶Ⱦ衣
һĩֵҲˣʱ𲻵õģᱩ¶λáʲôҲûԶˮ΢ĴûʲôһԵˣĶʲôڿ
ͻȻǹֽ𣬶ԶӦþĸԶйĹ⣬ʱʱޣʲôһһ㣬ԽԽĶеһʱʱĴϣʱʱ޵Ĺһһй⣬з磬Ƿǳ֡
ĩ֪ǲܾ֮ǰͻȻֵǰķⲻãһʱֽű䣬Ȼûʲôҿ϶ȷʵһʮ֣κܴ
šĩƺһеһǳĶһ£˺üףصˤڵϣһһĹֿ磬һǿķ磬ݲϸ룬Ѹٳһ˹ȥ
ءһ֪ǹĳڸղµĵطһгĹó˽ۡôӦʱоһʹǱһʯͷһʯͷѵʯͷɣָоʯͷԼʲôʲôĩʵڲףһ뵽ǰѷĶ̵߬֪ԴС
ġĩﰵһ䣬סʹںü׼ǹˣ׼˷򣬵ȴʱһ磬֪ʱһһһ㣬ڰһǹĲҽ֮ǹĳصĻۡ
ĩʹһ˵ϣڱõкһеʹнľƾûϣҲ˵˹ͷ
ʱĹǷ˷Ƶģֽ֮ڶⰵƵҲ࣬ͼҵĩҪʹ亹ֱ￴ǷˣԼһҪסһȻҪⶴﳤˡһֻòֻһֻ֣Ͳܷϧ֪ǹ㣬Ҳûǳʲô
ĩҪڸǹһֻлᣬˣŲʱоƨиʯͷķеĵʯͷ治ԶȥʯͷʯϵţǹѸٵĳǷ˹ȥһһţϵѸٵĳǹ﷽ȥƾŸо׼ȥʱһ磬ĽвãһҽУ˳ȥڵϣɢһ



 
ĩɲĨ¶ͷĺˮۺͱʹͬϮҧأʱʲôǹʲôģͻȻ뵽İŷֲˣиˮӦǶ˸ղɵĵطڲ÷ֱǹûڶˣΪûڿ⣬ȥǹﲻҲ˶áһҪŲɹʵ̬ŶԲߡ
ʱһһĹȥҲֻǼӵĩǹ˺ܾһ㣬ǹﻹûжڵɽһθеһѹֵķΧԼ촭
ʱѾеʼ½ͷеΡ˦һͷͻȻվϣʯڣһᣬˮһʼĵطʯڣеЩԣ֮ǰĸоһӲеġ
ʱʯھһ£ĩ󾪣ѸٵһȥɻһʯͷĶһؿڣʹʹܵһ˹ȥǺʲôҲû˵ϣоʶʼģѾղˡ
Ҫ𣿡ĩһʶšǰһ˴ЩĻҲүүǲϴ׻׻̵ǰһºˣǵ޾ĺڰ֮Уڿиеһ׸ӡ
һһģĩģʶʼǹıս˵ĩһλᡣ۾ƾŸоһоˣ磬ڹҪ֮ʱͻȻҲ֪ܿڹʲôطݺݵȥһҲˣȫʧȥʶ
Ҳ֪˶ãҲֻǼӻǼСʱǶĩ˵ǹ˺ܾúܾã۾ϲȻͿⶴһԱߡطǱȽϺڣͼ붯壬ʹ޷ƵģرؿڣʹûҪƴǰµȻһ
ĩӣΪʲôһʼʱûзĴڣﳤþһ޴ʯͷĴǰѶ̵ͷϣªܵʯһɫȻЩɫԼһֻһ࣬ΪëȫһСʯƴɣֲʯͷ
ҽʯɣȡ֣ʯڵϣſ׵ĳȣЩڲֻⷢҪϳҲû˹⣬ѹʱʱޣ벻ͨʯνëҲ֪ʲôôᷢ⡣
ĩվеһѣֵ˵ϣЦͻȻ뵽Ϊʲôһʼûʯأ뵽ĩ֮ǰʱǷķһĶӳĩϲ񡣿ʱʯġɫܵʯΪһˣסǶڡ
ĩǵǶڣģ֪Щʲôתͷһǹ¡ûǵһڽܵЩˣûѾҪʲôǿ϶ûз֮ġ
ĩǹͷȡ̵һЩɫҺ壬ӦǹѪĵ֪ҪǱĵ϶ǿȥ⵶ȱҲûУһѺõİȡˮͺ˼ˮֳ˼ͷŽеָһЩžһ֣ȴ޷̧𣬿˵ͷˣֻǲ֪س̶ȡ
һ˺Ѿõ·ǰһƬ໹ѪɫͷӦûϣ˵ģʯõһЩȽϴġëϵ·˺¼鲼ϣ̶áڵӣоһմ̵һڵ²ˡ
Ѿ֪ʲôʱ䣬Ѿһϸղŵľڻһεĸоⶴһʱ󣬿ǵֵ粻֪ööֲܶҪõֵ硣ʯܷġëȫǰһ׼ԺǸڡ
һ̤ⶴڣ͸еһϮĩ̫죬һԭΪϵˣһǰëֻǿǰ漸׵ķΧ֪ⶴĻڵνǾٲά衣һᣬеؿڵʹĺЩһʹִʹ
Ϣһᣬǿżǰûͣ£߲УΪܼķΧ̫С֪ⶴʲô״жֻһֱǰߣʲôڣǶпء
ĩãеǽһ޴ĶףԹһҲⶴıԵеʱǰԶĵطͻȻһʯףҲ֪ȥʲôĿǰΨһ·ˡ
뵽Ȼ˳̨ȥ̨׺ܳԽԽ£ȴûо䣬һĺˮ֮ǰ˹
ĩſǰ⻹ų̂ף̨޵ģ˭޵أ̨׵ľͷֻʲôѵһ޴ĹֿҲĽˡǵ̨ʱǰľʱԾѣĹԴ
ĩ׿ĵطһ޴ʯ磬ɽĹԴһЩ޵ĲʮּҲܲпᡣֻǲϵظ档кܶ׹ǣģһ֮ϮǱȽȵĶҲĩһʱ쬵ġ
ǰһĩþòŻعǾʯ磬վ֪Ǿ޴жվֱ̫СˣĿĻͬ侳Ƶģһצһץһ˵ĺѪ˳ʶһˣŲȵһͷˤڵϣ̫ˣ̾
ĩһʱ˸ղˤϵ˴ʹƽһ飬ڿ磬Ϊеѹ֡ղŵעȫǰľʯڲϸȥ˿޴ɽʲôӣǸ׼ʯǺܵʯڣ̧ͷһ۶ǸΣֱǡ
ߣϣҵһ˿ϣǳʯͷʬʲôҲûУҲûзʲô֮ڵĵطŵϵʬǣ뵽һʼǺڶҲкܶʬ壬Ǹʬȴǰ׹ǣҲ֪ʬûʲôһж벻ס
˲ͻȻеںܿʣóˮѽеˮһκ˸⣬ſտҲˮڳȥҪˣȵɽƣʼͷΰŶģֺݺݵһ֣ϣʹĴһ£ַʽ̼
˿ܣ۹ǾʯϣȻ̫Ը⿴ҲΨһϣΪǾ޴Ǹ壬ȥõߵĶϣⶴǸԲ״Ҳ˵滹пռ䣬ôûеطߵĺȥ
ĩһỹǾúȥǾʯ棬õȥһʯ磬û뵽ǵһ¾ûУˮһӦǲ˿һûʲô
ĩһϲôϲôһ޴ʯ飬ôˣô˵ϣҪġ˼ȷʵˣǵϾ֪ʯʲôûгô졣



 Ů
ĩվҲֻһᣬҲʲôһ¡ˣƽһ飬սеĵһֻŽȥ˲ȣȣûʲôȻ˽ȥ
ĩֻǰʲôҲ壬һûͣ½ŲûˮˮһϲΪ֪ˮôܾг·ҲϵƼӿ˲ԽԽˣֵĿһˮ
ĩǰʱϲöʱ룬Ϊ￴ȥһ޴Ķġĩһ䣬ôȥǶϸһˮǾͿҵڣ߽һӾðֵûиоȸղŵǸɽҪȣվһֱӵͻȻͻȻһ㣬ǰһƬڣʮֳԾ
˳źСŹȥһʯһȫһ䣬ԭͻȻֱһ޴̶֮УʲôҲ˵ɭֲһ۾ͲڿˣӸֳڵ̶Ҳһֻˮڿ˸ô죬·һĩȥϣҵϣ
ˮԴ˾֮УˮǴӸ߸ߵĶϵһˮȽϴȥҲǸȻóﻹʣͷֿ˿ԶĺˮҲ֪ˮܲܺȣ¶жߣôʲôʲô˹ȥһƵ͵ĵط̽һǺˮһ㲻̣µģȪ¶Ȼ͵㣬һͷһͺ˿һ룬ͷ
ʱĩЩƸЦһ£룬һ֪Լˣ뷨ͶˡүүԺһҪúչԼĩЩˣأ飬һֱһ־ʮּǿˡ
תͷ߽ĵط˼߹⼸ɽɻʼղ﷢һСĩҪתͷʱ򣬺񿴵ʲô͵վһһֻ۾ܴԲĵĹâһ޴ھʮ׵ĵطһͷֻһֻ۾ľ޴棬볬ͷϻͨʻɫͣͷ
ʲôطЩֵĹޡĩû˵꣬ǶѸٵ˲ŹǴģ˹ˣ֮ǰôûݲ룬̵ٵһȥȻˣɲΪĸв͡
û뵽۾ٶҲܿ죬ܿ͵ͷ׷һתβص˦ȥĩ͵һ˹ȥǰһ˺üףȻоʹô¡
ĩûعǶ۾˹ղһûóѣǲˬһʮַŭŴһҧĩһû뵽ǾȻ峤ʮԿβãûҧβͬʱ˦˳ȥܲʱƺһ˺üԶϴһȵʹǺܿʧˡ
ĩûڶ룬վоЩ΢΢Ĳ۾˹ѸٵˮȥķȥҪüǾĴһס
ĩӿٶȣܿܵǺͷǿʯͷϣŶ۾̶ȥȻ뷨Σյ
ѵϾĵһ۾ῴǰվǴʯϣսȨƵģŭҡž޴ĩĩĲͣĶţܳɹôԼ
۾Ŵĩ˹ȥԼһʱĩѸٵһ˹ȥ˿գղסۿԽǴʯҪ̶Ƕ۾᳤βͬʱ˦ĩֻеһգĽвãѾԺǾֱߵ̶֮С
ĩֻеԽµԽأʲôҲҲ֪µ˶ãˣֻүүĻ棬ȻԽԽģеˮеʱͷȻһ£ͷ¶ˮ棬ͣĴﾪϲʱԶ죬֪ӦǾᣬѸٵǱˮ
û뵽ǣˮﲢһƬйȻˮЩ¶ȣܳܣ뵽й˵һиطͨ棬ܿҵ˹Դıǰȥûãһ˹ˣĩпǶ۾ᣬˮǸû
ʱһֲܿĽʲôΣ̵ˡȻеˮһ޴𶯣󿴣ֻ֪ƴǰΡ
һᣬĩ棬ŤͷһۣͿһۣûס˺üˮ۾ţԭҲǺԶĵط˶ֻһɫ϶Ǿᣬһһž޴ĺӰ֪ʲôһĽ
ǰ棬ͷˮʱĸоֱ޷ݡ밶߻нףȻʱЩ͸֧ҧ˹ȥ
ϰĩһµһʯϣͲԸڶһ£۾Υ⣬˺ܾã۾³һЦؼҵͷһӿǲҪɽɽϴ˼죬ȥǻʲô˵
һܵĻﵽǲľ̲ʱ̫գӦ磬ǰˮ̶ȴƽ뵽֮ǰվ£ʱͻȻ֣ˮǺɫģ԰ղʱȻûעȥܿ϶ɫ
ܿĩ뵽ˮɱǵ˭ѪˮȾǶ۾ӦòǸ޴ĺɫĶ֣ѪԭȿˮģеȲȥˣɭˮѡ
ĩ뿪ˮ̶ܺõɭȥֻþӣ뵽ˣһ壬ʲôҲûУƤ⻬ģˣֹţôϵ˶ˣ뵽֮ǰǾᲫʱѾûо˵ˣô£֮ǰʲôʱ뵽˺ȵˮѵˮҩáҲϡ棬ɽЩˮһҲ򵥡
һϵĶ̵ˣ֪ӦǵˮˡǿϧôõĵڵʲôҲûˣһõ¿㡣
ĩï֣ܵҲ֪Ǿɽʲôλã˿һСʱľݣʲôҲںܶҵԵĶ
ĩЩʱ򣬲ԶֺʲôûгɻȥľԽԽʱԼʲôǶģ˶ǸŮ˵ɽôأȻ㲻ô£˹ȥտïܵӲݣĩֻһֻͻȻһ²ȿˣ˳סһ٣ǿɾ͵ȥˡ
ϸһһïҶסĶڣע⻹濴Ů˵Ǵ洫ġĩ溰һι𣿡
У˭棬ܾȥ𣿡ﴫ˼е
ĩҲû룬ܶԷ˭ȻǾȾ˰ɣûеⶴڱҶסˣʲôֺһţ취㣬ⶴж
һᣬŮŴӦװɣҲܿ϶ߺܰ
ĩһᣬ˿ΧʼһЩȽϳ٣˿һСʱҹ߰׳٣еĻ㶨ˣ˳Ӧû⡣
׼úֿһܣȽϴֵҲмԶٵһ˩ϣٵĳȾͲˣǵÿŮһŮӦûءٵһˣһ˶ȥҰ
ãˡ
ŮĩֻеһûվȣҺĺ١



 
ĩȷʵ˺ܴһǺŵģû뵽ŮĻôأҲǸӣšûöڵҶڶԽԽһŮٳڶڴ˼Ůһ˵ڵϣһȡ
ĩҲһڵϣ˼һŮӣûξôôأֿϱŵһӣЦԭˡ
лл㡣Ů̧ͷһۣ˵ŰѴӷ
ĩֻǴĿһʱ֪˵ʲôãСɽôãûƯŮˣͷںģԵЩңƷ˿ϣŮʽԱˮʪˣ۾ֵ鹵һס۾˿ڿˮ
ŮûԷĴ𻰣̧ͷһԷ۾Լزüһ˵ͻȻǲԶĵطһСŮɫһ䣬С˵𱳰Դȥ
ĩ״ŮӺŮţ֪ò׷ȥɽҰ޶࣬˷ĽˡһŮȥǿǺΣյģ˼ʱִǹ졣ĩԥŮӵķȥ
һĴ£һͷܡȴûŮӣȥĶˡǼǹ죬ĩѸжķܽ˹ȥֻŮӾǹһͷܿǹһյϣһ˺ڵϣϸ˵˾ιȥˣŮЩ˺üǹûܵҪܲû£ŭ
ĩµаǹѸٵ˹ȥǹͷǹܾһµ˵ϣ˼´ûڶˡ
Ůһһĩû뵽Ӿһ뵽Էز龰ﲻζ˹ȥ˵лл־ҡ
ĩЦҪûλѵǹһȲ㡣ŮӲڵϵˣæ˹ȥ鿴˵ƣСС򡱵Ľ˼ûʲôӦ˹ȥ
ĩ߹ȥһǸӣ಻ǰЩȽݣһͲʺɽûʲôˣӦˣöԷûϢ˰ǹʵǸʲôǹĩǹûʲô
Ůӽӣһѣû˵صĳ˵ؿھǼȭŮӻûӦҵһ˹Ĵ۾ǰŮӣû°ɡ
ĩƯŮ˵֣Цֺܺ
Ů˿һֻۣҽĪ˵꣬ˡ
˭ӲĿĩһõ·ﻹǹ
Ī˵ĩȻҽĩء˵ƲӣŮˣܽɽ
Īһĩɡ
ʡǡĩЦûЦǸ֡ĪҲûĩ
ôɽġĩʵ
ƺ̫ϲĩûشȴʵôġ
ĪĿﲻ̫ˣȻĩ͵زĵһӡ̫ãǰȴԼΣﻹʮָмġǵСң㡣
Ī˵˾û˵ﲻĩɶԶԷûʲôøС
ĩҲڿɣֻĪɽΣգǲӦҿԺһȥ
ʲôɽɽĪ׵Ŀĩ
ĩһĶ䣬һΡô£ֻǴ˼ô͵˱ĵطˣ֪ɽǸʲôطġʵʲôطָɽλĶ
ɽĪǰô£ôͻȻ˻һһ⡣
ĩ֪Ƕ϶ǷʲôѰ⣬Щ֪ɽܹ죬û뵽ֵᷢ¡
ûĩףĪĪ߰ɣûҵҸأ
ĩֻǱܵӦһȴûʵĪҲǽǶһᣬŸȥڲµʱ򣬹ؼôشȥүүڵ
һ·˶ûô˵ɻȽ϶࣬ĪģǶԷĻشǼ̶䵭ĩ֪ɽĿĪĸףλĴѧڣһǰɽ죬ûڻȥ;ףɵĸ׺ĸǴСһ𳤴ȻӦϲĪֻԷ̫ˡ
һʱ̫䣬ĩȷʵܶˣ֪ӦôгԵģ־ò˼ʶԷҪǵ磬ϢᣬȥҵԵġ
ĪͣĨһ¶ͷĺˮǰˮǾ͵Ϣɡ
һСϪͣĩû˵ȥͺ˼ˮǿϴһ衣Īɣˮʼˮĩһܵļ̌ͷ죬˵ǲɽЩɽͺˣ¶޲ȫ޺ܶࡣ
һӣԾĺĪЦǻɽһɽɡ
ĪǵĵģҸУ治ɽԥĩҪǶĻ˺öˡ
ȻĩϣɽûؼңڶԻصүү߱ʲôҪҲ֣ûΪʲôɽҲʡȥѻĿࡣ֪ﲻǾɽ֮ԸǵҪǾҪǺһɽ·Ҫöࡣ
ĩʼͼӴףɽϵޣɱ͵ö࣬ƻһ¹Ҳ˵ǹȥ˵һ˵ЩȻ˵ģĪӵӦòСĸףǺ׳ġ
Ȼ˵ЩǻȻȥɡ˶һĩֶĪҵǲ£Ůӡû˵ꡣ
ĪѾԳܲ˵ӣʲôŮ˵˵£¾˵ҿûǸɡɱһ˵ʧӣرĩǰȴҳ
ΣĩЦʱɲܳЦð˵װúĪС㣬ɲ˼Ӧǹ㣬ȷʵΣա
û뵽ĩе벻ͨöԷӦץŶԡҲҲɽ뵽ĩʱͬ·ϵˡ
Īһᣬŵðɽ
ɽ·ϣĩܾĪЩһֱǹΪɽʱΣգĩǰǹĺ棬ӲֻҰ޻ĩƵġ
Ī˵Ǽһ·϶û˵·ǳһζĪĩһЩɺ͸ţ⣬ĩͶûƴǣ̻ʼ¾ˡ̫٣˼Ҫ˵㶫ָЩСʱŵɽ£·û͵ҰޣСﵹ١
Ѿĩڵҹ֪ʲôλãľǸĪǣһ᫵ɽСԶһƬƹ⡣ʶ˼̻ĸоĩʮ˷ܣеļĪǲǱˣסܡ
ܡͻȻĩĻڼȻɽˣǾͷֵˡ
ĩһȭſ£⵨СӾ㣬֪ôģǺĵģҿûС
һȻŭ˵ǵСرĪǰ뷢ֻĪ˵ֹСȥҺĩм仰˵



 ɽַͽ
ɲ˵뿪Īӿ㶵ó˼ٿǮݸĩĩЩ⣬ֻҲû̫ǮȥҸطסɡ룬ִӾȡһ񣬡Ҳ㣬ֵǮϾôˣллǣǲһ·ˣϣԺúˡ
ĩеĪĶûǮȷʵҪǮؼԺ㣬Ļʮڲס
Ī̾Ȼ˵ףȻҲ̫ϲ㵫ΣҾ淢㡣
ĩ˺һŻȻǿЦãԭ˶ɽ֮ͨˣҲӣĪɽҲѹˣҲû˵ƣЦˣףлл㡱˵ŽӹǮûҪ壬һڲԶɣԺлһỹģѵ̫СҪǸɽ²ﲻ㻹㣬߰ɣҲϵ·ֻҪǵǰǴҾԼߡ
Īҹɫпˣ֪˵ЩʲôʵҲˣеЩΣͷðɣǲǴǸСɽһסϵһСùӦúѱϳǵסڸǮǮ˵㡣˵Сȥֻ˶ԷǮ֪ôˡ
ĩЦЦĪıӰŮ˼ĺãӴƯ⼸ûµӣֺүүǿ԰ġ
˺һᣬۼСˣĩԼԶһǰһ󣬿壬ܿ죬ͭĩ˵Īһ״˵ǧĸʬˡ
һȾˣŵֱ£ǻ᲻¡Īݺݿһûڸʡ
ʬ˺ĩүү˵ûǺ£ǻĪĻûΪϾǶߵ𾴡
ûãӰܽˣĩֻǰĸʬˣС࣬ҡ壬һޱˣߵʬ˺üŷ
Ǹʬ˴ǰ߹ʱŵýһǰܡĩн㣬ʬˣǸʬɫһ䣬ٻдʣӰһƿ֪ʲôˮһʬϣĩĪֻζʮţϾǲԶ
ʬˣȴߣ׷ȥٶȺܿ죬Ǹʬ˸˹ȥĪһϵǹҲ˹ȥ
ģ⵨СĩֵҲȥ
ɵĽԽԽĩû뵽ǸʬȻǸߣٶȾǶ죬ܿܵʬǰ棬óһӣʬһ˦ʬһµڵϣŻڶȴվ
ĩﰵ棬Īһ£ʾߣĩڶ࿴ЩԸĸСȥһ·ĩ㷢ûһֱû
ĪʬǲܳȻʬķͲˡ
ĩЦû㶮ࡣ
Ұָҵģ߱ϱʶȻͶˡ˵ıӦ뵽ڲ֪ǻĸס
ҹɫĩ￴һ˵䰲οĻ֪˵ЩʲôáʱԶԶĿվ·ߵǣСӻܡ
߽ɣҿĪ֪ǶˣֻСƵģĪҲû˾Ե߽С
ǸСĪ˵ģǶĩ˵ɱڵǸӴˣд·ܿٶ˵ġڴʱֻһЩũСȥʱ뿪Сɽ壬СЩС˺ܶ࣬Ҳ˲١ҼһŵƣֵϻвٵˣкܶǰûĶ
һùݣĩûȥֻվĪȻ֪ҵжԶ֪⼸ٿ죬Ӧò·һЩ˶ú֣Щµ
ĩӦҸϴ軻·СֹһᣬĪǧǮϵǮ治֪˵ʲôãм֮뵽Ժô˼ңҪ׬Ǯ˿֧ĻǮҪꡣ
Ī뿪ĩ˺һᣬȥס˵ĩùݿסһ߰ɡ
ĩǸмŮˣŮˣֱͨɽϵʱԶһɧһһưſڣǺˣĩϸһ˴һǱӵ˵ϣ˳ߡŻ֣ǹүǣϲˣ뵽Ѿȥ
Ī󺰣ʲô
ĩѾһץסһӣһͰ˦˺üԶһڵϣһҽУ˻ûӦĩȭͷѾصĴڻ׼̧˵һ򦣬һҽаŹҲˣʹ졣һվŵˣ֪ʲôطͳһѳذף͵˹ĩѸٵ˼һץס˵һֻһذ䵽ϡҵ֣ҵ֡
ĩʱסˣһĪֻߣ㻹򣬵һ¾ô졣
ܿĪĩ뿪ǾưſڵһϣڿɲܻԼסùݣǾưɺܽĪΪ˼ùݣԼ֤Ϊ˼䷿ϰһֱЦſĩһͷˮĪϰı鵱Ȼʲô飬ҲûԿ׸ĩһ仰û˵¥ȥˡ
ĩһ£׷ȥôû˵һ仰ˡܵ¥£ûĪˣߵû죬һת۾ͲúллȻ˻ȥ
һ˼䣬һŴһӣʲôûСĩһڴϣޱȵɽӦҲͼɣкܶû˯һҲ̫˻˯ڴ̫ˣûеƤ̧ܿ硣
ĩʱԴ˯һޣоȫָӡֻںܶЦԼĶӣʱ뵽ڵ¿ʵڲڴˣᣬζأǾȥ
ܿҵõϰ⸽·ĵطȥһTһţпһ˫˶Ьһ»üٿ飬ĩۣϵĶǹû취治ԸǮ
صùҵϴĵطĩ׼úõϴ裬·Լǰ׳ʵǰڳڸũڼСкܺõʣⱾڿǰǿˣȷʵ̫ף⼸˵ǺӪݷ׳뵽Ƕȹˮ᲻־ʲôԣҲڶ롣
ĩϴ軻·е̥һ㡣ȥĪ֮뿪׼ؼң뵽еүүϾܷɻȥ
ȥĪסùʱ·Ǹưɣĩһ챻ˣܱ߻ܶˣ֪ʲôǿĩ˹ȥϲ
ĩаЦ֪ӣ϶Է϶ûٺȾƣѾϲˡ
ĪסǼùݣһϰ壬ϰ˵Ѿȥþˣĩ뵽ʱˣӦһɽˣߣϰסǵѰɣûд绰һǿɽɡ
ôˡĩĿϰ塣
죬һʱ˺öྯװɽˣ˵мͨķͽܽɽ
ĩǾȣʼöϰ˵лл߳ùݡ



 ɽ
ùݣĩԶΡɽԥ뿪ؼȥ뵽ĪʮֵģȻԷŸǮ
ĩǺܸмģòӲܣߵǸСҪʲôµĻﲻʲôæȻɽôǲһЩͽҲܿ쾯ץסЩˡ
ĩɵŲӣ⸽һСЩԵģӺѾ˾ɽ
쵽ɽµʱԶԶͿɽ£üͣһÿ񾯲˽ɽ·ڣôɽܽɽĵطӦòֻǶɽ죬ĽɽҲ֪˿ɫԹ磬ҪڲɽˣǾĵȥҡ
תûԶһ˿ųͷ߹⵱Ҳ֪ɽĵط˹ȥסˣûڣ˰ѳͷһ´Ӽ˫ֽյĿȵҪʲô
ĩû뵽ľֹöԷˣæүᣬֻ¡˿˿Էûʲô⣬ɫŻʵʲô¡
֪мطԽɽ𣿡ĩԥı飬ֵҵѽɽˣ˵зͽɽЩģɽǣ·ڱˡ
ϳʱǿɽǲһһŮ
ǰ˼ҡ˷ĳͷһᣬ˵һطϲȥܶͣҪɽȥͬ־˵ͬⲻҪһΣա
ĩЦ֪ллֻҪҾˣԼ취
˼Ѿûڶ˵ʲôɽҲ࣬һС·ڣһǹȥģֻʯڣԽǾʯ֮·ڲС
ĩ˵л˵ȥ˿ʮӣſ˵ĵطɽһСϪˮǴ˵С·ġ
ĩһ˼ʲôС·ڣֱֻǱʯԿһЩѣڿ߶¶ڣҲһɽ·ڣû˵ˣɽʱȥСʱˣĪɽʱ磬˵ڽˣǽȥҵǵĻҲСҲԴа
ĩûֻҲûбֻܿɫʱ䣬ֿ˿ǰν·ڣһԡ߽ЩоҪôͽȥʱͻȻıһȡʲô
ĩһǸŮͲ࣬һȥӢˬҲΪһ·ԵʣƯ͸죬ˡŮԷһᾹûشЩֵʲô
Ŷ˵ɽΡ뿡㣬·Ƿˣҵתת͵
ŮԵĲĻ֣˵һˡĩЩƣѵҲˣʱûʲôӰطʵûҪ˷Ѿ
Ůһ·ĩ֪ǽɽֻϣĪܼࡣɽɽ·ڴһһӣȥӦͷ֮ˡ
˿һʵ·һϴүɽ·
ĩһ˹ǵǣҸϴү˵ԭӦø˰ɡ
꾯һŵʲô֤ҿһ£ͽɽһһŮʲôϵ
ĩȻʵԭ򣬶Ҳû֤ôʱɽϴǹ죬ɽȥӦеԶǹ˵ǹӦòɽ
꾯ԴĩŮҵˣҴȥһ¡
ӳҺһȥ
ˣš˵һĩ
ĩͬ־ҺһɽҪȥ˶ɽ·ġȥΣȽ졣⻰ȻǼٵģֻϣԷܴԼɽѡ
ƯŮݻû壬㻹ɽʵšĩһŮԷϲԼ룬ԼôҲǻ˰ɡ˵ǹ
꾯ûԥ˼죬ǽɽС˹ȥɽ⼸Ů죬һȥľ·ֻ̣߳ʱʱ￴ۡŮվĩԱߣһĩʱܽɽٶȣ⼸׷õû
ʱһһĹȥ̫Խƻ衣ûпһ˴ɽŮЩͷˣĶԽֻùȴǺ޷ӦһɽЩʲôãĩɽһͨɽ
ͬ־ҪǺɽϤǺΣյġ
ŮûлĻֻһ˵С䣬ȥһϣһйزţ֯һЩɽϤı˽ɽ
ᾯԥСݣⲻһУȽɽ侯ǾеصľԱɽģֳ˵ΣжɽϤԱĻýɽ
СݵŮˣô죬ˣȥ侯ҵǺܵģǶӳǼأ޷ϵϡľҲ
ʵʱĵĻֻǣĩһֱĪʱǿ쵽ɽˣ켴ʹûǼͨˣҲ֪᲻ǰɽֲõԤС
ĩıתŮ컹ûȫڣҶɽϤҴɽɽﵽϣ˵ǲϤ˾ϤҲҪСĽȥôã׶༪١˵ЩΣɽȷʵˣֺܲһĴɽ
ŮȻûһʼ򣬵ûɽĴ㡣ʱĩȷʵЩˣûöԷֻǲһҵҵѣ㵣Լͬ־
ŮЩԥˡǽСľȴСǲɽӳ˵ǵס·ڣԷһ
֪˵ﻹǺɽ˿ĩţȻǽС侯һС˵ȻĩУֻŮ˵һ˺ɽǼš
Уһ˺ݻûȥ̫Σˡ
ǹأʲô仰ĩЦ˳
ǽС˵ҺһȥȻҲġ
ŮһʣµľԱҪǺһȥˣص˾Ͳˣһûµġ
ǾȴֹšҪǳʲô£ôֳ
ġ˵߽Щĩ˹һɽɱˣʲôǰ·ɡ
ĩǿЦãԷǲŮǾһɽҪĩʲôˣɾˣŮĵΪǺܷ⣬Ϊܽɽˡ
ĩŮ߽ǽɽСʱȫһƬڡŮóֵһĩ˵ʲô֣ҽĩ
Ůһ˵Сݣľ١
ĩЦһ£û˵ǰȥ
ɽСֵܼǺǳģֻܿԶĵطڽɫߵûǱȽˣڱϤɽĩ˵ǲա
˺һᣬǽһƬ紵ľ֦Ҷɳɳҹɫ֮кǹ졣ĩòñ򣬻ǴԼϤĵطܺܿӦ̧ͷһ۹ϵܿȷͨɽķһСʱŮԼٶȣʱĩͻȻһôͣԸŮȵȡ
Сһ¾ŵʵʲôҰ𣿡
ǣҪС㣬Զһ㡣
ʲô㣬ţåܻ˺üֵط»ܵԶԶġһĩСȻҹɫϻƣһֱ治Զĩһ½µӲݡֻһʹԼߵʲôӲ
ôˡĩܿ˹
ҺߵʲôüĽţʵںơ



ڰ վ
ĩֵգֵпͷȽϴϸһᣬ֪˹ͷҰ޵ģ־òԣͷݣǺܳһҰôݡ
ѵɽҲˣڶľǽɽ˿ɾΣˣ뵽Īüͷ
Сݼĩû֪ʲôһ£һ뵽ԷԼԶС㣬Ҳûʳڡ
ĩվ˿ܣ˵߰ɣΣգóϺá
ĩĻСЩ⸽Ұ𣿡˵ͳǹϺá
ĩҲֻǵͷûǱҰҪ͵Ĺʱλãһ޺Сݱһսǹɽʼ֪ܻܿҰޣˣ֮ǰõ׼ͻȻһһ㣬ģԾĩˣԵñȽ򶨣ϾҲ죬ͿҲǰ˿Ц
Ǿ޺ֻһΣܻ֮ǰһĩһɫɫЩ԰׵Сݣ˵һҪĸҵĺ档вʲô㶼ҵġ
Сݳһ£ܵĿ˿ղŴķŵͷãĸߡ
Ҿˡ˵ĩղСǿôķ˹ȥԽǰľԾԽ࣬ĩǰ治òֲСͨ뵽Լ˵ǰѵʱҪͺˡڼˡĩͻȻһ䡣
ʮˡ
ĩͣڵ֣ɽһֱߵ˿ĸСʱˣƬִҲ˿Сʱô߲ȥǲûҶԷǵúĪɽʱҲһƬ֣ѵ
˸ԵġĩͻȻ˵
СֻݸһƿˮĩֻˮҲǿӾһ𡣡
СûĵֻˮҪ㡣
ĩͺһڣЩΣ˻ŵɣ˼һŮж뵽ҲԼûкú׼Ҳû뵽ϲŽɽ
ǰй⡱СͻȻһ䡣Сһ᲻ǵˡ
ǡĩǰŮ˿ɰĵطһۣѹģҲ֪ǲЩͽǱ𶯣ֵˣ˵
˵ĩſԷӦûǰɣղǿɿֵģСݼ״òſڵϡãǵƹǽ࣬ҹɫﻹ޷Է˭ĩжϴˣ˷᲻ĪǣڴųڵĻƯŮˡ
ߵСݣʱʱԼ壬ĩ浣Ļᱻǰ˷֣һ£ʾ𶯣Сݺݺݵĵۣ˵ûڡ
ȹԽԽеģĪǣĩʧǵװҲǾ侯ѵǼͽе
ĩôԸǹʱͻȻǰһ޴ĺӰѸٵһǹͲҽУǱʲôϮˡѾǹĸвͣҹһ˫۾ǵķ˹Сݾòгĩһס죬ûûǾ޴ĺӰһȥÿٶȣĩ
һйȥ֮ĩŻվСȴſڵϣ岻סĲš
û°ľ١ĩ˵Ѿˡ
һᣬСݲվʧ˻һŻû£ʲô
֪ĩŸղ˱Ϯķ򣬡ǹȥǵǹӦû
Сڿǻʧɫĩһļ򣬿˵ڣʲôҶ˺ġ
С̧ͷһʱ֪˵ʲôãֻǵͷ֪ǰԼϤƾʲôԼĻȴһִδйİȫС
ǵ˱Ϯĵطûʬ壬Ǳǹȫ̽˶ҲûʲôѪʵУҲĩֻҵһǹAK˵ǵһμ֪ǹͦǹԱߣһѾȥܷȻȲ֮ǰǰѶ̵ҲЩͽװ
ĩѻǹСݣֻǾ˵ɱǹáοСݱҪЩǹϿŻǹСݵ᲻Щùϵİ
ûϵѵʱ򣬸ػܼʮɽ·ء
ĩЩƣڵľ죬ѵǿȻͦߣڵľУ治͡
Сǿɻ󣬵ҵǺǰ飬ľ졣
Ŷԭˣѹ㴩žôɽ·Ҳûôۡ
С˵ĩͻȻ˸״Сûڿڣֻǿĩı顣ĩһĲݴȥСѾˣΪʱ˲Զж
˻ղſڵϡĩγǾĿǰľİڶԽԽҲܽˡСҲսе׼ǰʱֵܳ˻ܿ˵жҲˡ
ֻһģܽɽȻʱӻŮ˵ı
һԵòЩЩˣܻܲŶ֪ŮˡҲ֪ϴȥĶˣɽһ飬ͷܣǻ֪
˵λãĩǲʮ׾룬ֻһ˵ִأŵûС
ŵʲôһһէġ
ԣӺŵŮ˵ζˡ
ǽصЦһ㲻Ů˰ɣɽŮûУĸĶﵹǲ٣ٺ١
Ҳ˵öԣֲǲ֪ңֻҪûŮҾܰҪиŮ˵ĻһҪˬ㣬Ȼᣬ򡣡
ĩתͷһԵСݣɫʮѿֱǰеĻƵġ
ĩְһеǹʾҪǹСݻûȫӦһֻһѸٵĴ˳ȥеĵѾ˳ȥžһҽС
ԭеľѾˣǽصţǹһӻûãת뿪ǹĩֻ洫һǹ죬Ѿ˵ϣʹŤ壬ɱһ˫ס塣
ĩһǲҲ̶ãΪǹô˵תѾǰСݣõǰѾǹ
ǲܵŮ˰̫ˡĩЩ˵
Сݵһֻۣ룬ֻҴģҿɲ￪ǹ
ĩڵϼʹҪιȥˣҸղžǲ㿪ǹģڵãӣûҲûʻˡ
Ҳ˵֪Ϊǽڻء죬Щõ˵ĩû˵Щֻ֣վＸӺһ䣺ܣ
ĩһСݣСݻûӦо޴ײֵһ޴ĴһûҶ˽ȥ
һᣬĩתһŮû˺ôһξ룬ֻ˻ȥСƴôôǵˡ
Сʮֲã̫ܵˣһŻء
ĩû˵ϵAK㲻ǻܼʮɽ·һξɣڻȫСһ⻰ˣԸתˡ
һᣬĩСûﵽ㣬Ů˸ʲô˻Сݣһȳһյģ鷳˹ȥû˵˺޴ˡ



ھ 
û룬ֱһ°СݿڼϣҲķԣȾСҲֻһʼʱ˼£ҲֻԼ
ʱĶΪǾ޴ĺӰѸٵĳ׷ٶĺܿ죬ĩٶȸ죬֮Ǳһ롣Ҳ֪˶ãСݸеһģͷûͷԽԽأʲôҲоˡ
СŬ۾һˣһ鲼ԼĽϴŽᣬܵһ£ĩÿ죬ȻȥǲܵģΪһ޴ϣ׳֦Ϊṩ˲֮
ҵĽôˣǡû˵꣬ͿλãûˤȥĩʱһѣԾĿĩôҴϵġǰԽԽĥ͸ˣǱǹﻹٶȣԼ붼ˡ
ĩһܣ㱻һжĳҧˣ˿Сʱˣûˡֻʱ·㣬Сʱͻá
ô֪Ϊʲôɽô
ĩЦҼҾɽʲôûȻ˵ڼǰĺܶණѾ֪ΧһɫֵˣõźЩߣʱʹ˵óˮݸȻһͺƿʣˮҪúϢһ£ղ̫
СݿЩԥһ˵㵽ʲôˣǰɱǸͽܵٶȾǺľҲ㡣
ĩ֪Դɽȷʵ˺ܶ仯ֻ֪巢ʲôı仯û뵽ǹﾹû׷ǰŮˣͷ£ɫ£Īأôˡ
Сݼûش⣬ɫ̫ÿΪԸ˵ﲻ̫ҲûڿԼ֦ϵܲԾĶһ壬ϴһʹһ
Ҷ˵ĩǰһ㣬һˡֵˣͻúܶࡣ
Сݱ˵ллǻû˵뵽ɽľ죬Ƶ֪ôˡ
ǸԳ
壬һҶǾ죬ֻڲͬĲŶѡ
⵹ĩЩȣԭǾңʵôһŮӼɽǶӳӦ뵽ǿֻܲͨϵȷʵúܶӵĪǰο˵һҵġ
ǡЦֵɽһһŮʲôϵȻҪǲ˵ҲûϵֻһʼҲ֪ǲǺЩͽһģԡ
ĩ֪Գȥ˶ķ֮ģЦſûϵҪҲģҪǻˣһʼ㻹˺ĸɽϣΣˡ
СЩ˼˵ʵҲֻԷһҸоǻ˵ļʱȽС
ǺǣǲνŮ˵ĵС˵꣬ĩֵһᣬȥסҶЩʮ־ġ
ĩתȥſ·Ĳһ飬һ۰ϵĲ·뵽ܵ龰ЩĪĸж
ĩǴǿΧһȦûʲô쳣ǸеɽЩԣɽҰǺܶģ컹ĪΪֹǳǲ֪ʲôĹûʲôĶˣΪʲôأΪǵ̫ãûʲôҰޣʵں֡
ĩʱ¶ǰףҪˣľ飬ɽҪ꣬ĩǴ£ϵСݣûʲô벻˯˰ɣҲûʲôʹǰˣҽ˺ܶ·ҲΣգۣʱ̿ɲ˯ʱ
ĩȴСǹĿܡһΪ˯أûʲô
ĩ񾭷˲٣Ųһ壬ЦһֱûҶһ¡
Сݵɫ̫ãѾЩӲ壬ЩŮˣýźЩûУڵһᣬǼ·
ĩӿ㶵óˮݸ·ϿժģԼûҲò˼
׼ߵʱһС⣬СݲܴǴλãûгʲô֦ǹ⻬ģ׵ĸ߶ȣ治֪ĩôġ
ĩվµ첻ôˣ²ҪҪȥ㡣Сݿһµĩһҧɲñ̫СԼǿҪԼ׼ץһȥʱͻȻеһգһϣˤȥ
ĩ״ɴɣҽס㡣
С¿һĩЩţܽס𣿡
ģ֡
Сݲڶ룬۾һգһɣֱȥԼĽûϣͱĩסˣĻնֻĩЦţǾ컹ǵˣɲһŮˡ
뿪ĩĻҲûзһ䣬ûиĩȻûʲôָ֢ǴСе¸ߣҲڵʱ˵Ҫԭ
ĩû˵һ仰Щ˵ʲôСһתݺݵĵۣЩĪǲ˽ŮˣرƯŮˡ
ԴֻǽǺܺãɫЩҰɭʪأǵСݵĽŲźһЩеĶһСݵȻһ䡰ߡ
Ѿɽﶼ࣬Ϊǲ֪ҪҵֻܿˣֻҪǹС
û߶ԶԶһƬǹһȺ˳ӦܵʲôšĩЩԥ֪ǲǸùȥһ£ĿܻǹǷͽ£ֵǾĪ⵽СֻǿںһжӦǰ˵ģѾʼһУСݲûзЩ仯
ĩǾȥһЩԶҪܿ쵽УһСݵĽţԷ˼һᾡ㡣
ôܸĩϱǹ׷ĩ治֪ٶȾˡ߰ɣҾЩ
СݵĹϵǵʱһСʱˣĩСҲ֪ղô¡˲ǰïҶһ˶ܳԾԾСݣûĩסѾ˳ȥһ¾͵ڵϣ
ǰļʬ壬ɽľ죬о壬ĩվ󣬲鿴ĻĻʲôͻΣգһȷӦûʲôΣգ߻СݵԣС廹ڳ鴤ǶСݣֱͿ޳һ˶˵㰲οĻȴ֪ô˵Ȼֻһϸ嵹ĻûκζˣһŮ˾εˡ
ĩһƬݴϣι˼ˮǰŮˣЩϧһϵıΪԼˣͻȻԼǰܶ˶һʱ̼ܲġ



ʮ ֮
Сݿܲĩȥ鿴һǼʬ壬ֱߵĶӳʬԣϸĿǷҽ֪Էôģʬϵǹˡ
ĩԱߵǹһ£ǹӵģǹɱǵ˿ģּһ༸˵ǹû
ĩ˼⣬ͽǺüôһǹûͱˣⲻ̫ܰȻڵֲַٵĵǣ̫ǹҲ֪ʲôǹģڿӦǺ޷¾ͱɱˣʲô˸ɵġ
һĩ˼Сˣĩ˹ȥʵôղһ¾˹ȥ
Сݵ԰ɫʲôҲû˵ڼֱĩһμʱˡ
ĩתһЩʬ壬ðЩʬ崦ˣҪǾʬ޴档һСݵˣ뻹һ£Ҫ˵Сȴȿ˿ڡû£ǻȴһǼʬ塣ĨȥϵˮߵĶӳʬԣ΢΢
ֻֿûǰѣŮôôˮ޶޲ƵģĩЩ޴
ˣľٱˣҪȴʬ塣
СȴţֻСĳţò˵ֻ֪ڶ࿴
ĩûްɣ޹ЩҪڿһ̫ʱ䣬ǲؼûߣһᣬ⸽ûʲôɽݷһǣɾʱеЩ΢ҡʬ廹ûǾŵζˣ
Ѷڵϣа˵ĽŲҲ٣Сݺһ죬Ȳʬ壬ˡǺһ룬֪ôоġ
СЩԾĿһۣȴû
ˣʬȲڸĲݴĩ˵һֱϵʬݴȥСʬĩĲûӾͲغЩʬ塣
Ҳȿ˵ĩ˵꣬ŲԽԽˣСݾܽһƬ˺һҲûʲôˡ
ôʲôҲСЩɻĩ˵ǰľҡСЩȵĿû
ǵľ߰˸ȫװˣȥǾˣֻǷֲǸҵģмˣ˵Żʼɨܡ
ĩ֪ǷСûУΪֻǿһָָ㣬һͷ˵˼䣬ӣҪѲһܣǵķһһԵСݣʾ׼
Сݵһͷ׼ǹ׼ǰʱЩ˲֪Ϊʲô˻ȥ֪ͷ˵ʲô߽˿ʵô֪ģǵʱ䣬ʱӦͦԶ
֪ĩһܣʵҲеֻǸоԼʱԼˣ뵽ղЩˣ᲻ɱ⼸أתһ־òǡһ˵ӦˣҸ֮ڵĵطǵʬʱźãֻϣڰǴɽ֮ǰûҰ޷֡
һ£СݣɽһֲģҪɽڻĪʱҪƳ٣Ѿһʱ䣬ղֿЩװԱĪǵĴԼǰҪΣա
Сվһϣɫ֪࣬뷨ҲɽһҪҳ˭ɱǡ
㵱øղЩĸҵľˡ
ĸҵĶУӦǹʹӶղ˵ǶҲûҪӢĻǿס
ĩһᣬŵôֹӶʲôʲôĿģ֮ǰɽ侯ж١
һŰɡ˵ĩİɣӦû¡˵᲻ЩӶɱǡ
ӦòǡĩҡҡͷǵĻʬͻȻǲߵġ
ɽôЩӶأС
СһϵﶼЩ£ʼѾ˵ˣѹĩһļҲû˵ֱǲʬĲݴԡ
ǻһСʱŴǼʬ壬ҪҶʱࡣ
ڴ߽ʱѾʱ֣ɫܰҪ´ꡣҲͳˮܶˣĩһСʧȥЩ㲵ӣЩΪģҲ֪ʲôЩɽϵ侯Ҳ׶༪٣ֻû˵һЩϣѡ
·ժЩҰԣĩСʲôģԵģرСҪӪ
Խǰߣ׳ľҲԽԽ٣·ҲԽԽ᫣ЩطҪȥ֣õ޷ͨԼСʱǻߣЩ²ֻǶܼİԸˣĩǰǾ·ҲЩðɡתͷһСݡ
û£߰ɡĩ֪ʱСѾܳˣŮǺܼǿ
һᣬĩ̧ͷͻȻǵĶẓ́ԶڵĵطֻܿѹѹһƬ֣ĩľ飬ľ֮ǰ߹طҪߴöֵ࣬̾ġ
𣿡ĩָͣǺ̵ķ
СĨյĺˮ³ȷʵЩˣӦ᲻ЩӶ
ܿܡ˶٣ĩֵֻҪ·ӦһƬ֣·ҲȽƽ̹ʱȥ
Σգ֮ǰǿĶ߰˸ˣǣҹӦǵĴӪ˻ܶҶ
ĩ¶ı顰ӶܵҲĪǣҲҪʲô
Сݿĩηı飬˵Ŀ뵽ʱֶ˼ֶĩĺøУһ·һδεĳԾҲԽ͸
Ϻ𡣡ĩԷһֻЩ졣
Сɫһ죬Щ˼֪˵ʲô룬Ǹ鳣ֻЦֻûӣȻԺúÿ
ʵҲɾҲͦÿġĩ˵úҲʵС˸оͲˣԽĩͳǰȥ
Сݲ˵ӣĩеͷԣ˵Ŀʵɽôãסһ˭ϲģƯȻ˵ǺÿţֻСݵվõЩ߲ˡ
ĩЦȥΪɫþˣûһҲԽȣ겻һĴǵˮˣɲȵˮҪ̫󣬶ǵ߿ɻܴĲ㡣
ǵʱĩߣǿСݺ۵ӣϢһ£˸ܼĵطҪǵ´ô죬ȥҪиСɽͺˣȻȷʵΣա
Ϣȥҿûʲôɽ
ҺһȥҲһ˴˵ӸոѾ˵طվ˿Ƭ֣Щÿöܴ״һۿͷһ޴ʿǡ
ĩ飬֪Щ£Ҳ֪ԼҪ߶ԶҪҲҲȫڵãһȥɫˣϿܻб꣬ǵþҵɽ
СݿܣҪҲأ￴ȥͲɽĵط
ǰֻܿǵˡ



ʮһ ˹
ǿʼɽʱСݿһʱѾˣĩû뵽ǴЩʬһ·ôʱŵһʱ䣬ǻûҵʲôɽɫûϾȫƵģ̫࣬ҴܼҪҲɽô졣
СҲЩĩϣ뵽ʲô취
ʱֵ֪ǷԵʣʲôǹ죬еԶĩ壬ܸоǿǱ۾ͼоСݿӾú֣Ҳûʣ֪϶ʲô£Ҳ
ĩͻȻжǹˡ
Ƕ𣿻ǣСһ
֪˵ĽŲֲ񡣡ĩһֵ֣ܵҿôֻʱҪˡ
죡ĩͻȻһΪǶǼӿ˽ŲԽԽˡ
˶һôʱĩҲͨͨţ֪Ϊʲô˵ĺ£ǵɽʱȻҲẦµǾûĸоǹĿǰΪֹûµ̶ֳȣʲôءСݲûз쳣ֻǽĩǹ
ĩѾȫǺˮǽŲѾȷǱȳҪö࣬ǲѾǵĸ̽ͷ濴һ£ͻȻصһڵĴһ¾ҡãһСݾһȥÿٶȣôǵģ
Сת뿪ǹһ´һʱûŹʲôĩһѸٵ˵ˤڵϴʹСһ¾ѹ˵
ܣٺ١˵ĩſǸϮǵˣһˣѸٵĻָԭ״ΪʲôΪʲôԷһܸߴ֣ªˣԼô˵ľ£ѹȸ
Ҳĩʱ΢΢һ˫Ƥס۾Ĺâܣܡû˵꣬һǹ죬Сݿǹӵȫǹ˵ϣҲֻĲһ¶ѣǰѪҺãһǹСݵӵˡ
ܣĩСݺԳȥһȭǹ˵ͷϣԷֻҡһ£ûӦԵ󣬾ҵʹеԼ߹ҪһȻѸٵһ㿪һ
ĩôСǵĿ
ܣʲôСݺһ䣬ͣĴŴɫʮѿСݻǵһμӣûлش⣬ǿԶǹˣ֪ǽ׶༪٣˲ٶѾǸˡ
ı԰ǹڵϣһһܵõ𣿡ĩһʱΪ˵öԡ
ƯŮˣҶûŮˣҵģҲɱ㡣ѾȫԷ¡¡УȴУһ㷢Ĺֽ˵ﲻϵĲš
ĩܵվСǰ棬Цֳ˹֣ҲȻһ¡ȻС˵¸Ͽҵط
Ҳˡ
ҾҲóѡСݸеһġ
ҲҪ磬ǿķ磬˲Ѿ˴ĩϣÿٶȡ
ĩһ°СƵһߣϵľѾǰȰĺӰһ˼ٶȺܿ죬ٶڳ˵ȷʵˡȴǵգֻܿҹﵶĻ߲ͣĽ֯š
ٺ٣ٶ̫ˡĩŵһϢʱȻһԾһеǰһ»ģǰ˼ѺۣѪ
ĩаԷֱּһ˫צÿ죬Ѿ壬һ绮ҹգĩɫ̫ˣԾ˺ܺõٶȣԷֱϵ£Ϊʲôʲôˡ
µúܴ󣬰ŵ̼ĩ񾭡ĩһ±ڵϣصһˤеɢ˼һ㣬ʹޱȡʱǱˣ˵ܽӽԷʹǽӽˣȭͷǵ޷˺
СվԶһ£ȫûȥµΣգѾȫĩǣţղĩһҽᵽɤŶԷķ֪࣬ôУȻԷǹ£ղŴϵӵӦûڣ뵽һ˿ϣֻүܰһѣȻǿҪˡ
ĩվˮҶϵܴ󣬴ʱǵνĶ죬ԷӰҲ治巽ô죬еĵҲ֪ʲôطȻ֪ʹеҲû̫ãΪԷӵ򲻴
ٺ١Цĩ㿪ȴãֵĿֻס֣ĩźôϡıѣȴ޲ֱּģ
еһܹһ˲̱΢ʶԼ˱ĵϡСݣĴ͵ŮĸٻƵģص³һ˼
󣬻û
ĩĶѾСݷӰһ³˹ȥȥͣԷײڵأ˦üԶ˲䱬ĩ֪ô£룬ɲܸԷϢĻᣬʱСĩǹ
ĩͣ˼룬ǹ˲Ƶǰſ˶ԷǷŭؿ⵽صһ֪عɶˣʹѾԶԶһ˵ĳʹһˡ
ʶģʧȥʶʱͻȻ׵֮ڶǰһ磬ǹᣬĩǿ˵ĵطѹһ£ͷԶʱ˲٣Ļᣬܡ
СݣСݡĩѾܵǿô¡ܡһ
Ҳ֪˶ãû磬żֻյԶ춼ڰһһ󣬸տʼĩСܣСߣĩѾʧȥʶ
ͣˣҹûСڸе£ΪµĩԶҲѲ֪ĩߵ˶Զ
Ҳĩԣ̫ˡƽʱһôԶԶԼǿö࣬صĴϣվĩߡһйƵģҲվȻţͷѾʹҲ˹ȥ
Сݣǻǹû׷Ҳ֪ǻŬֻûʹһԵĩûѣһкʱ˿컹û뿴һʱ䣬ֻˣ̧ͷһҹգһ¸߸ߵĹϣӦҹ˰ɣҹԵøˬֻڶԺ䡣



ʮ ˭ɱ
Сϸһǰˣŷϵ˺ܶҲˣѪܵһʱԼܣеĸжʹȪһ±
ڿ𣿡ĩ΢СݵĿȻֹ
ˣĩСݾϲĽ
ĩ¶Ц⣬ûˡŬ۾ǰЩģӰʱ档
СЩ˸Уϵʹûֿһʵǹأ
Ҳ֪ǻҴڵӵ磬춼ڰǡ˵ᡣ
ʲôǲúõ𣿡ĩǿЦһ£ֵȷʵڰǣžͺá
ǰסˣ㿴ϣŴսһ
ɲԣսˡ
Сݰһۣʱ㻹ܿЦ˼ҸղŵˡһɽϤ㿴ʲôݰ֮˵ģȻ˿̫ܲá
ڼˣˣҡСһСŮӵӣĩһҲֻת˲š˵ö˿ɲɽʲôҩεģڳˣˣҲҪ˶þָܻǰɽܵһ˵̫أҲܺܿ϶
㲻ҪҶţҵҩȻɽ㲻ǲеġ
ĩڵȷʵ붯һ£ϺܳʪҲܱ䣬֤ͷԻȽѣҲҪ˶Լܲҩϣ˰ɣ뵽Ŀģǵûϵ˵
СԥһӦһû˵վ֪ȥʲô
ĩҲûʣһ뵽ǹˣĲףΪʲôһʼͶôη壬̫ˣжԷĻĩͷԣľǵȣô
˯ȺȵˮĩһͷСҶӵˮЩжЦȺȰɡ
Ȱɣȥӣһ˱ģ졣
ĩֻúȥȷʵЩȱˮˣһᣬСͻȻ·ĩһɣԾһ¿ˮСݼӣһ죬ɱˣţǼӼ·á˵Ű·ĩϡ
ĩúЦֻʣµһɫŮʽ뵽ĪǵһμʱҲֻһ£ɫӦԼţҪô졣
Цû£ؼ㣬ֻҪû£Ҿû¡
ĩ֪ѾΪΨһһʱ֪˵ʲôֻ֪Լȷʵʧ
С˵мһֱ㣬ʵ㲻شҲС
ʲôʰɡСݣƯŮһᣬûڡĩ˵С˵ʲôˣ
ĩû뵽СݻͻȻ⣬һʱ֮˼ǧǰҵǸʲôˣС˱ģ˵ǣԼʲôأ
СݼԷûش⣬¶˼֮ɫòӦһģǵ˵ˣ㲻˵ûϵ˵Ц㲻ǻ˻Ǹˡ
ˣĩδȥЩ⣬ʮүүΪֻ֪үүĺˡǿЦֻһ˰ɣ
С֪ĩش⣬ʵǹʲôôӵֱͲˡ
ֻ֪˵ɽܹ죬ʲôСĩҲֻˣʵԼƲ⣬Ҳǹ˺ԼһʲôŻġ
СݵͷҲˣ֮ǰǸɫ޴ĹҲһɽеģɽϵʲôأ
ʱȥСʱˡĩʧķ֣ûϣܲҩĿǰԼӵеܣɽˮʱȷʵκˣҲǿ壬ǳ˵ѣûҲ뵽ܳˮ̶ҪȥȵˮҲָأж㣬֪ôҵˮ̶
ĩ⼸СʱڵϵģûãҲϢˣϣܼߣϵʹɫʮֲ԰ס
𶯣ˡȥҩʲôӵľС
ĩƯŮ֪˵ʲôΪ֪ĩԶأܾ˵һЩɽҵĲҩҪԶ
СݺļĩĻʼҩȥӰĩ֪һҲֻͽͶѣΡ뵽ɽȥƣôɽأСǺܷѾģµʲôΣա
뵽ĩһҧأվϣ·ʹ亹ֱվûˤڵϣһɢ˼Ƶģرؿڡǿ׳ס·߲˼ô졣
һ´ѾȵϣûеһЩʱһһĹȥʼСһֱûڻǧʲô¡
ʱĩ˽ŲһϲӦСݻˣܿԣΪм˵ĽŲһܣûʲôطصģжֺǲ㡣
ܿŲԽԽĩԿǴһŲʮ׵ľ룬ȻԵס壬֪Էܿͻ
ĩûк£ȻڵֱǷϵ׸Сݲİȫĵġ
ˡ
ĩһԷȻ֪ǵ˿һᣬǰ˼ˡһŮװܹ죬嵫ֲ̫񣬿ԼªŲʶѣ뵽
ǸǹŮӣﻹһѶ̵˹ĩһʱĶ̵סˣΪŮеĵүү͸ǰѣֱһһֻǵϸ΢ĲҪխһЩ
ŮӼԷֻǶеĵ¶ı飬һʱԣüһȵʲôˣôʱĩžѹվԼǰŮӣŮƤԺڣĸһŮ˸߳ͷͷܳǰͷɱӴؿڣĶڼϣټͦѵһģ
ĩһʼĵڶŭŮˣóеǹ׼ĩڲشҵ⣬ҾͿǹ
㿪ǹɣ㿴ڵӣҲһǹǼҵʹࡱĩ˵ʮ赭дȴ޽ţһֲԣҲһֶĲ
Ůӳһ£ǰȷʵ˵ˣԷЩԥĩһɣȴһӵȻɱɣšŵŮӣ˵תͷһ˵ˣӼıû˵ĩŵŮС
ʲôǹĩ˵һ䣬һӡ
ż˺ĲһӣͻȻ¶һ˿Ц⣬˵Ȼôá˵ŰǰѶ̵ǰǹ׼ҲǹԼ˶ϡҪˣʲôҲ㣬ȴڴ֣㵽ʱҲˡ
ĩһ£ŮĻݣҲûԥͼǶ̵ɲöԷʵͼĵ治֪ôãǿ಻ԣɲֻɱˡŵЦһϷӣ֣㲻һ𣿡
ĩʱΣ˹ˣɲеĵүүҲ뵽˹֣룬˭ɱֻųŻᣬȻע⣬ʹˣҲɱԸǵǹ¡ˣվЦҿɲɱ



ʮ ٲ֮
ǺǡЦҾ֪ʱ䣬ʵҲûҪ
ĩû뵽ɫѿҡǰȴûܹĿ֪Щ˿治Ҫ˵ֻŵɫҲ˺죬̧
⵹ĩû׹ѵǷʲôôûоԼ̫صԵʡ˺ܲԸİĩ̧Ѹٵĳһȥ˵ĩЩԾ̧ĩһҲǽɡ
·ĩһֱ룬ǻȥʲôˣһռĴԣ뿪СݻҲô죬С뿪ôʱǲѾΣˣԽԽ
Ҳ֪˶ãĩֻ̫ܿһֱԼͷеЩ̧ҲǼܵ飬ϾʹδֹͣŵͻȻߵԶˣϢһ¡
Ů˻䣬ĩͱصڲݴһƵģʹ嶼һȴûһ
ʲô㡣źܲ˵ĺ
Ƕ˵һίҪˡ
ĩʱû˵Ļιû°ɡȻóˮ˵Ⱥȵˮ
ĩǿŮеˮֿһܵĻѾ뿪Ƭ֣һ鲼ݵĵطˮЩ˶ɽ϶ϤʵΪʲôһߣʲôˡ
Űˮԣվɫ˵ʲôˣֻҪشҵ⣬Ҳɱ㣬κ㣬ȻܻҪæ
ĩԥǷŮˣǷǶЦҲ֪ڵӣܰʲô
ͻȻϸĴĩЩڣˣһͲǶΪģӦʲôһܻͲһͨˡ
ᵽĹĩ˶Է϶֪˵Ĵڣûʲôϵ⵹ż˵ǰ㻹ܲΣգҸҿ϶ǸһҲܲʲôΪǸΣյԴһҲһ˵ıǸӡ
ҲһͨˣܴҵƶϳЩ
ûлش⣬ֻ˵ҿӦֻ޺ɣ
ĩһŵãҿԴӦ㣬һ
ſ˵ɣ
һһͬ飬СݣžǸŮ˵ĩ뵽·˵Ǿװ磬ֻҪҵʲô㡣˵ĩЩĿǼˣ룬Щ˵ǲʶ˼ö꣬Ҳ֪ǲʲô֮ˣ֪Ƿʶӡ
ԷҲûзĩ뷨ʵʲôˣѣӣ
Ѻܺõѡ˵һСӡ
žɽϵǾ侯Ҳ֪ǻ
ĩ֪˵ӦЩɽץͽ侯뵽Ȼʶ侯ĹǵǶģǲɽˣǵʲôء
һˣ˵˼仰˿ĩۣŵͷ˵ʲôûУҪҵѣһߡ
⵹ĩʲôҲûУԼò·֪вУͻȻ뵽ʲôЦҪҵ͸Һһô档˵һСɽµ龰˱ߵͷģһҵġ
˵Ǹĩ˺ܺõӡǸֱܺˣѹָȥҲʹĩԷЩ
һᣬ˵߰ɣȻȥȥܡ
˲ԸĿһĩǲ˵ӣĩ룬Ӹˡ
ɺĵϵǱ֮ǰҪһЩĩǾһϪ˳ˮϣԽһСɽ塣
ڽʱĩԶԶĿһСɽСڼǸԲθһЩӡҲ֪˶ãû̧ͣĩ˾ٺöЩԲФˣߵ棬Եĸеٶ˲١˺·ƽֱ̹ͲɽУƽԭһ㡣ԶܴˮٲһǸٲ
쵽ˡתһĩֵԺˣȥ¾ͼ̫ˡ
ĩЦһ£ȴû˵İΣǺܵģСĲ£ʵȥҵ𣿡
һ£˵λѶҪģϤҲǸܺõ֣Ҷﻹˡ
ĩһͷ治Ը˵ֻϣܾûǿʵﻹ𣿱һһŮ
ѻ١¶֮ɫı飬ĩ֪ûҪȥˣԼûʲôҪԼࡣ
Ĭһᣬ˲ʮӣһƬľ֯ɵȻϣ޷龰ٲ֮ǰľĩǾȣһƬܿĲݵأǸٲҲʮɸߣ߰ɿˮһ޴ˮ̶ˮ淺ųȻɫĹ⣬Ҳ֪ˮ̶ʲôˮɫû뵽ɽϾĵط
ݵкܶ񣬵ĩûпʲôˣһܴĶڣĶͱڣǼֱǴһ޴ɽ尼УڶվżˣԶǣʲôˣֻװŵ˲ͬԼǲࡣ
Խ߽ǶڣҲͱԽСⶴĸ߶ȵĺĩǳԾվڶͷһʮӣɫ԰ףǵʲôزƵģ༸ˣǵĸǹվĩһ˿죬ʵʲôˡ
磬ȽһˣȻ˵Īҵ𣿡ŵƽ
ĩǰɫ԰׵ʱĸоãôҲ벻ǲֻ¶֮ɫҡҡͷ˵ˣûʲôϢȰ̧
ĩΪҪ̧ɽǸղŻȷԭֻ̧ӿһ¶ѣӸ˵껰Ǽת˽ȥʧúǹ졣
ﵹ˲٣ĩʺ֪ܶ࣬Ӻʮ˭סģһס˶Ӽ˿ɲǺܶ࣬Զٲţеںܿʡ
ûһʮˣͷЩף۾˽̧һȽϴľ䣬һҩ䣬ҲЩɣĩžԷЦճ£ҳҽͺãˡ
ҽĩ鷳ˡԷݺƣĩҲ˵һ䡣
ҽЦţԣĩѾò·ü󣬿ʼΪڵĩǳϰ
ʲôˣҲǸרҵҽôɽ
Ǻǣɲҵְҵκ㡣ôˣʡһ
һ˵ĩҲûʣֻԷϵı죬ĩʵôŪģˣ˼࣬˺üͷӦÿһʱˣǡͣһ²ŵһ˾㲻Ҳǻ״̬˵վһ仰û˵˳ȥ
ĩһʱͷԣʲôôˣβҲ˵仰ɣţҲԼڳˡ



ʮ Լ
ĩȻӦҪҵСݣ͸֪£δҪҽǷʲôŸôӦԵʱźҽ˽
߽ŵĩϸϵƣһŮ壬ĩϰҲ¶ҲûʲôˣıоһƷҲǸСˣȻ˵ʲôһҲԿһ뵽Ҫʵ⣬ûøôش
ǰŮˣ¶õı飬û˵С㿴ûУҪҪطҲϸ
û뵽ˣĿ˵ðҪҿҲԣ㲻ѡ
ĩһ£û뵽ŮǴ󵨣ȻЦа˺ˣ㾡ʱôС
㣬ֱ޳ܡ˵תԳҽˣҲøҽˣɣӲ˵ž˳ȥͷûأҽվԵЩΣСֵܣ㲻Ӧ˵ģϾǸŮ
ˣҽ߰ɣξˡĩҲ֪Ӧ˵Ҳû취Ͼϰɣ岻֪϶á
˭˵ˣҽְҵصģ˽⣬Ҳֻ˵ѡ˵Цﻹû˸˵
ʲôˣ
㿴ˣ˵ҵκ㣬Ĳ¡Ҳһʱ㶼֪ġ
ĩЦЦְҵǺܵλֵܿԸĴŴôôɣ
ǺǡֻЦһ¡
ȻͿҽҩóһܣҲ֪ĩעʲôĩеЩȴţͿҽҩó֪ҩƷе
˵һ춼ûԶˣھͿ˵ųҽתĩԼȵɣôţڴһ롣
ڳҽΪעŻԹȥûʲô֪Ҳ֪˶ãԺ˵ǸŮˣӦţ۾Ϳվ˺öˣţҽмʶˣͷЩΣҲûӡ
ˣˡǳҽ
˯˶áĩְһ̫Ѩʵ
ûãҪǱ˯죬Ǻǡ
ҽЦǸ̥ʣõˡ
ִ̥̼ĩ񾭣ǵСʱ򣬾ͳ˵ˣûڸ˵ˣһ֣ɫһ±ʮѿҽҲûֻΪԵʡ
ŵ˵Ϣȳȥһᣬֻʣ˳ҽĩʲôʱˡ
賿㣬ˡ˵Ÿĩһˮιȥ
ǺȵˮǸٲ𣿡
ǣǶģﻹܶ࣬Ҫȸ˵С
ŶǾͺãһٲҾ̲סȥϴ衣
ʲôҽȵĿ˵ˮⲻˮ̶һֿ󣬶к
ѹɫЩˣϧˣÿãȥҵ𣿡
ûУҵˣҪҲҪЩʱ򡣺ðɣҪúϢһ¡
ĩһͷҩĹϵû˯˹ȥ
ʱһҲûУĩϲɴؿʹڣֻǲ֮ǰôңһԵˮһͺ˴룬þ࣬վһѣòֽջֻǴſһ£ϣϾܺãΪ֪ʲôˡ
ûóҽ˽ĩתͷһﻹһЩԵģû뵽ͳԵģ뵽˵Ļһʱ֪˵ʲôá
Щˮȳ԰ɡ˵ˮĩԱߡ
ҽЦǺöˣϢͿ·ˡ
ĩҲûʼȷʵܶˣȻֻǼˮԲڶ˵Ѿܲˡ
ٳԼڲ̫ܳࡣҽ»ʣæȰ
ĩģ߳Ա˵ӣȻɽ棬ӦòӦɡ
һµĩΪģȷʵУǲˣҲûвʱ䳬ǵԤ㣬ð⣬УֻҪһҿϰǵæĺ˵
ĩһˮ˵ʲôæѻûҵǿ˵õġʵ֪ܰʲôӣС˴ɽˡ
ҽЦȲ˵ڹؼҪ壬ɣӵ磬ȷʵҪúòһ塣
һ̫ˣȻҽĻЩԣԼɵʱ˰ȥˡҲκ㣬Ҳ˰ɣʵҲǲˣ˵תԳҽˣһҲûУΪʲôһҪ
ҽЩε̾˿˳ȥ
ĩȥıӰȷʵӦǽõˣɱֱӲܣڻĩҲ֪ܰʲôǵӿǼҪ¡
ϵʱ򣬳ҽĩͳԵģȷʵ⣬ȻࡣҽȥŽ
ʲô£ҽЦȥڶء
ŮСĩ뵽žȷʵԼԣЦǲҪҰʲôæȻ֪ʲô˵öԣʵùˡҿԡ
ĩû˵꣬ûҽӰˣһЦҽǸ˼ˡ
߽ĩʱȻϻģ۾¶Цݡ
ҽ˵ԸģЩСһ䣬ʱ򣬳ҽĩɫ˵ҲҪЩ
ţô˵ԷҲľˣĩ̬ȷʵ⣬Ц˵ɣ
ĩҲ֪ܰʲôΪʲôҪңҵ˾ǺΣҲ㡣ôӦҲһҪҵҵѡ
ſһʼ֪һˣҪæȷʵҲΣգ˵ǿҲԸ⡣
ûϵ͵ǻ㣬ҪҵСݣһ׬ˡ
ĩ˵úЦĻһ»Ǿδ򿪹ķ뵽֣Ĳһ£þõĿǰˣ
ôˣĩͻȻ˵ˣЩ⣬Ц˰ɡ
ûûСָܿ˳̬𣿡һĩ۹⣬ͻȻһҲƵģæվðˣϢ죬ʲô
ĩӦһͻȻЩ죬Ҳ֪ԷôˣöԷкܶ¡Ųߣҽ˽ʵôˣôŹֵֹģǲֳ˰ɡ
ûаҲͻȻɹֵֹģʱһǲˡ
ܰɡҽĩˣæ
ĩ˵ô£ûӦʱ򣬺ҰҴӦ֣
ӦøǸΣյ°ɣҲôˣܻų츳Ҳ˵¶һЩ˸֮ɫһΣͲ֪㻹ûС
ĩЦֻҪǹûʲô¡
ҽһʱ֪˵ʲôãɫѿòŵӦȸ㣬и׼ҪǵæǺǴĹйء
ʲôĩ󾪣ǹĶˡ
Բĩκ㣬ҪðһΣһΣȴû֪ҽǸ⡣



ʮ ʯ
ĩЦˣˣҼȻӦǣͲðա˶˵ҾҪʲô
ʱŵĴ㣬ʵҲֻһҽѣкܶҲǺ
ĩ治֪˵ǲʵſ˵ôĴأЩɻ󣬵ڶĩ˵ҪϢ壬ļʲŻЩ
лҪ˵ĩҽֹʵ
Ǻǣĩӵ츳Ƿʲô
ĩһʵ뵽ԷʣҲɫЦ֪ˣǸĸģϧҲ֪˭ȻҲʡȻóҽ˲û߶Է¡
ҽЦҲֻʣĽҪҲ壬Ǿͺˡ
ĩöԷֻʣ֪ҽ϶Ĺ죬ʵⱾҲɿ棬ĩȴʲôԡҲֻԼ̫ǣĩš
ҽڼˣĩʵ
ҽһ±ϰ˵㣬ǲϢˡ
ĩЦأֻǵҵѣôʱҲ֪ҵûС˵뵽ĪʵҽɽһһŮ𣿡
ҵڰʣһǲ뿪ģŰɡ
ĩͷ֪Ӧûʱ仹硣ǶԳҽ˵ܲڽһ£ӦòôϢ
ھҽ˵ĩͷҲû˵ʲô߳
ҽȥ˺ܾãҲû洫һٲˮȽϴĩҲվȥһô£Ϣһ죬˵ѾߣҪǰһҪϢ
ĩƿ⿴һۣҹĻмŻѣǿһ֮أǹ߻Ǻֻܰǿվˣû뵽ﾹôˣЩ˵װ֮ǰŵһǵӺҪȥװɽεЧ
ûɫĩ˳ݵػЩʪģһϮһ³ҽ͸·ǰȥʱҽӺ洫ôˣڻҪϢǡ
ô¡ĩָһԼЩЩʵ
˷Īټ׼ҹɫȥҡ
ʲôĪڣʱĩŵĴҲʹĪڻ᲻ĪйأһЩܣʵǲǸѧңиŮĪ
ʶҽЩȣֵиŮֻ֣û
ĩеļҪҵĪڻ᲻ҲҵĪأȻڿûʲôֱӹϵתһҲĪҵҲǺõģֻڲ֪ĪôˡԳҽ˵ȥţҺһȥ
Сҽҡҡͷ·Ӻһȥﲻʲôæܻǡ
ĩһᣬúΣĵģҽ˽ҵˣ˵úܶһﲻǡʱŴ߽Ⱥ֪ҪˣһվһԵĳҽʵǷĪڵټʲôط
ɽϣһˣǹӶ֪֪
˵ĪǱץˡ
⻹϶ŵҲ㻹ǻȥϢ֪ˡ
ʱС꣬Ŵһ˽ʧĩտĲݵһº˲٣ҲֲԤУһȥ֪ܻܲ
һҹĩûô˯ţֻǵ̫˲ǿ˯ͷһ棬Ըеֺ˲٣ĻָҲеȣŹһҹ֮Ƶġҹ굽ڻ£ݵϳʮʲôҲûУһпȥɵġ
Ŀ⣬ԶǴɽڣӶڴһˣԶԶľ֪ǳҽҲ֪ʲô
ĩתûóҽ˽ʪľ֪ĩӦõ棬Ķһ鲼ĩ˵ȲɣҰ㻻һҩһ¸Ū緹˵ŵĶʵôˡ
öˣʲôϢ𣿡ҹŴȥĪڣĵ顣
ҽҡһͷɫǳڲʮСʱʱŵĴͽȥ·ϿûǵӰҲ֪ǵôˡ
ĩɫҲѿһҽΪĩҩŲϵĲҽ¶ܾȵı顰ˣõ̫ˣл죬òȫ
ĩûҽĻһֻ˵һ£ȥŵĴ硣
ҽͷʵ㲻˵Ҳȥġ
Թ緹ҽʹĩ߽Ǹ޴ɽڣ˵ĽŲڶ졣߽ȥһʼļʮףߺܰԽߣʯܹŻѡ
ĩΣЩȣĽһʮȽǵ̨ף̨׳ȴʮףҲһɽԣﱻ˹ո߹Ķڣﲻܴ󣬵ǶܸߣֵһܷĶѨûʲôڡ
ҽǿĩɻЦЦ߾Уųҽȥߵʱҽͣĩվһ
һᣬĩгֹͷϻһͰͰ׳ҽһͰıԵһƤͱˣǿһƵġ
ĩųҽ˽˽ȥͰʼĩԽԽԶ̧ͷֿ˿ͷʵҲи
ǰҽЦĶ࣬ҲȫĵطҪǲͰûȥ
ôģ
Ӧ˵ǷֵģĪڡ
ĩһôֵ
ûŵĴģǣʵҲǺ
Īĸ׹ϵһ㣬ǵʲôϵʲôأĩͻȻʵ֪ŵĴʲô
棬û𣿡
ûСԭ䣬ĩ˼ʱͰͣһʯϣʱĩſм׳ʵԭΪĩһʼΪ̨ҲûֿܣǴͰ˳ҽĩЦΪŸ𣬺Ǻǡ
ĩһƣվʯб·ұȽխȻЦȻᣬˣǷŲ´ͻġ
߰ɣء˵ųҽСĵȥĩб£һСʯ죬ֻһ˺߹ǰھɽϽĶҲ
ԼĪ˼ʮ׵ӣĩͿǰ濪˺üڣôЩɽһʯڲȻгɵģʱӦòǺܳǺܿǰʱԼˮʵˮ
ҽ߱˵һˮǾǺˮǰǶ͵ˡ
ĩԼ߹ĶѨǾ죬ֱִһӣֻǲͬһСɽɣһķɶѡˮʼӦþұߵǸɽҽȥ߹˺ü˵ǰˡ



ʮ Źҽ
һԲ͵Ķڳĩǰҽ˽ȥĩȴͣһ£֪Ϊʲôһȥһʱֽţһֺĸо
ҽĩһĩŻع߽˶СĶ˵ʲôҲûУⶴ治̫һȽ䣬ŵĴһڵϵƤϣɫô԰ףĩһοʱû
ɡһմ󲡳ˣ΢۾һĩȻͫһ·󣬿ĩһᡣ
ĩһµϣӾڵˣΪҽѾ
󣬿棬еһĪѹȸУΪʲôʱͿɫˣѾԸǵ£ųҽҲҪйء
϶кܶʣҪľǰץס㲻ùܣҲ㡣˶˵ס˵۲һµΡ
һ仰Щ֣Ҳûж룬֪Ǹǵ£ǲġ
ĩ֪ҪǵǹйأΣգû뵽ҪǰǹץסȻ֪ΪʲôҪץ϶кҪԭ
ôҽ㡣˵Ǻ۵ӣ۾ǽϣԸڶ˵һ仰ҽվһĩʾˡ
ù°ˣĩһʼû۾棬߳ĩʵҽҼôԶ˵ô仰ʲôҲңֱӸҾˡ
ҽĩĲ˼Цһ£ҲֻհѣҲ֪
ĩɲô룬ҽӦ֪ʲô֪ĶԶҪࡣ
ߵǴ󶴿ʱѾ꣬վڶڿľĩ뵽棬ǸʲôˣΪʲôӲɽʳҽöԷҲ˵ڶǼˣûˣܶŴˡ
ĩΪŵĴ磬Ϳɽ⿪⼸еţʲôҲ֪ʵгҽȥŵĴ磬һԭǼûȴûᵽãҲֻ˵仰ҪԼӣҲǺܹãץǹƺʲôҪһĩһ䣬ǳԵõĶɽôû
õĶɽˮɽһиʳ˵ҽЦǻ˵һôץסǹ
ûˣ˵ɡ˵ĩ˿ʯͷЦˣܿɫ
ҽҲĩץסǹ𣿡
ĿӦ˼ƻ˵
ı棬д֣˸塣
壬һץס𣿶ҵô𣿡
ʵûԲ塣
⵹ĩû뵽ôҵǹģ˶ԷûĵطǵĩǿԼǹˡһվ˵߰ɣȥǵ塣
֣ƺɽϳƬ֣߲Ƶģǡ뿪ＸСʱܣǱȽϸС֮ǰһϼûʲôҶ֦ҽǰ棬ͻȻָͣǰĵ˵ˣǲһҲĵطʲôͬ
ĩ˿ЩȣΪǰغͱĵطȫһ£ҽи壬Ҳʵڿ֪岻ͬΪɭһ㶼ǿҶӲΣûʲô֦ҶҲûвݣվĵطͱĵطһ壬ûĺۼ
ҽָһԱߵһļǺһҪ˵ǲԸһƵģ˵ȻȥɣͿʼʵʩʱҲõòˡ
·ϡĩʵʲôаȥ
ըҩ
ըҩôõըҩ
ɽʱģѱʱ֮裬ڹؼǿôˡ˵תͷ˿ĩķӦ
ĩûʲô飬ģܻа취ġʵ֪ôΪٶûǹ졣ôأʵǹ˳ûĵطжԶ˵ǹؼ
ǹﰮֵĵط٣֪һȽϽҲʮľ롣
ĩһֱȥ˵ˣǹٶȣȫܣ·ǹ϶ܰ׷ϡһʼӦʱΪܻһЩ֣Ҳò󣬵ܱûеĺãû뵽ȫһˡ
ǻصڵصʱѾ磬Ŵȥһûл׶༪٣ĩվǴٲ£ˮ価ˮ̶ɽˮ飬˺ܶ࣬ûɽڿѾүүžˣҲðΣմɽڡ
뵽ԼΣһҪҪҵСݣĪһ뿪һ˶ͻøǿҪ²û¡
ǰһμǹĪĺ£ôںأ
ĩһϤһĩ嶶һ£һתͿСݵˮֻеؿڱײһ£ԭСѾ˽Ļ岻סĲţĩһů§ŮˣطһƲסļˣ𣿲Сݣһʯͷ˲١
С̧滨ֿЦǰŮ˱֮ǰˡĩЩ۵Ŀʵǲһҵ㡣
ҵңǰˣҸ·ϣӶˣߵúãɽϤǶһЩգողŵԶԶҾͿ㡣
ĩûˣһȥСݣúúøл
˺𣿡
ĩЦˣ㿴ӣ̫ˣһҽгҽŪˮϴϴȥϢɣȥǴˡ
Һһȥһ·ɽҵ
Сݼ飬ĩͷ㿴Ժ󣬵ȥϢԺ˵
˴ĩסĺ߽ܽȥʱͿҽڰˡĩȥһۺԵӣʵô
ҽ¶ɫ˿ڸȾˣɽܺã·ϷһЩҩûΣգֻҪʱ䡣
ʱĩ֪ӵ֣룬ӦһǸܸˣתСݵȥϢɣҲʲô
òĩ꣬Сƣһɨգĩһ𣬲֪ǰѳʹһʼĲϣ⼸𣬲ס
ȥڸڵ񡣡ĩСݿûҪ뿪˼ֻϣþΪĩѾ˱Ĵ㣬ڻܸ
СЩ뿪ĩԳҽһ£ܴܲˮңҸСȥϴһ¡
ҽЦȻԣڻУҲҪϲѣ㻹Űҿһ¡
ҽߺûĩƺɽһֱ˵λһС壬ֻǲ֪˵ʲô˼
ĩ֣һ¾ȥϣʲô˼˵ʲôҲûУСݵġ룬ǲǻڵСݣ˳˻Ҳ֪ôл
ҽͰˮ߽ĩЦô࣬лл㡣
ʲôȥѡ
ĩӦһͰˮ˳ȥͻȻͣ˿еˮúֵ֣ĲˮͰǳҽҽҪͰˮɽǺܷģղżûһ£ҽȥ̫һЩŹ֡



ʮ ˭ĵ
ĩһ߽ס񣬾ͿСݵЦһӾˡСݲ˵ˮȳȥϴϴԱӡ
ϴС㲻ǽϢھͿʼ˯һֱ˯糿
ĩʱɲʹӵʱ˹ȥľ٣ڿɲˣƢʱԺҪܶҪϴһ£ڸҵԵģþ𡣡
СһĩʲôҪС˵ûˣʲôƢ㲻飬Ůʲô
ĩһ㶣˵ʲôЩѹסҵĻþһ뿪
Σ𣿡СݽΪΣյľԾ͸ߣûʲô
ĩһͷɫءܿܡȻǰŮˣЩģŸΣջܺܿҪ벻ԥһ»ǸҪ¡
С꣬оһǵ˱һɫѿ˼˵첻֪ǻȥɣ㡣
ҪȥˣҾˡĩЦ
㻹ЦóԸûȥʲôҩɽںá˵ݺݵĵۡ
ĩʱദΣա֮䲻֪Ҳһ飬֪Էֻǲ̫ġ
һᣬĩͻȻʵ㻹ǵ·ϣһСϪԽһСɽ壬ڽֵĵطиԲζڵĶ𡣡
ǵáСҡһͷ
ĩһᣬûϵֻҪӦþҵԺȥȻҡ
СûΪʲôΪĩĵĵһȥ֪ܻܲ㲻ȥ𣿡
ϾҴӦţҵҲ㣬ȥǻ顱ĩ棬ֳַҽĹŹ֣еһĪΣգҲ֪ǲڶǣǰ֪Щ˵ĵϸܺ棬СݻصߣΣķ
СͻȻˣڻʱҺ񿴼Ͽзɻ֪ǲɽǡ
пֻɽҪǿ²ףǵÿԼ
Сݻ˵ʱĩһס죬ʾȻַ֣Сֻǿûڿ
ĩϸĶԼָȻҲ˺ܶ࣬ˣѾȷܿǳҽӦǸûǰ˵ĻԺӦСЩ
ĩСݵĶ˵˼仰Сݶ͸ˣʼĩĻ˵һЩŮ˼Ļ黹Щ¶ǣȻĩҲ
վʮӲȥСģΣĩò˼ͻȻЩΣվȳȥϴϴţϴˣȥŪԵġ
ĩȥıӰСݿĵЦ
ĩԶĲݵϣԶٲ˳˼͵ǵ̸ȷ֮ǰ뷨ؼôţˣϴǹĽֻĿΪԶǰѹ˵Ķ֣Ҫôء
ҽ˹ĩԱߣЦǸ죬Ư
ĩһۣһ뵽ղ͵ﲻ̫ЦЦһʱ治֪ʲô
ҽĩû˵Ϊǵ£һļ˵ȥŪԵģһܶˡȥĩϣЩ뷨ֻ˶ѡ
ڵʱܴ꣬ĩСȥһζɽˣʶЩģΪ˰ȫ˯һ񣬳ҽΪ£Ȼ
ĩСûô˵˯šĩ۾飬ͻȻվС˵ҳȥһ£ȥúϢ
ȥ滹ء
ĩͷ˵ģҺܿ˵ž˳ȥԶĴ󶴿ڣкܶʣֿǴٲȻߵ˶ɽڵϸһ£ȷһˣ˽ȥܺڡ
ĩǿ˶ɽ֪˯ˣʶģûĵ˿ڸȾúأϾʺֹܺôʱ䡣
ĩվһᣬ߽ʱһΪʲôʱԭ
ĩǶԷһ㷴ӦҲûУ׼뿪ʱ˶ɽ﷢϶ĴʣٲΪʲôɽᵽٲﾯ
ĩһʱͷԣҲٲˣ˯УͻȻ뵽ʱվٲ£ˮ̶λȽ϶࣬ʱҲû룬֮ǰǳҽڶԷˮõĻȽţڲͬˣҽĻ˼
ĩ˶ɽ󣬿ǴٲҲɽʾʲôҪǾֻڣ뵽˹ȥ
ʱٲˮ죬һֻ޲ͣĩĶţٲҹĻԵøĿǰҹ˺һѿڡ
źˮ̶ԥˮûʲô⣬ʲôأûйȥҲʲôҲţҪǹ׶༪٣ڻˮ̶뷨ȷʵǣڿɲĵʱҪʲô£Сô졣뵽ĩȻȥ
صĩС֪϶û˯ʵôû˯ľ񡣡
㲻˯ȥʲô˵ŰѵƵˣĩʪ͸ˣȻһӸ
ĩ뷨СһֱĬòŵ뵽ˮ̶￴ˮ̶ǹﶼôΣգϣ㶼ȥ
ĩЦһˣƻ䣬˯ɡ
Сû˵Ϊ֪ҪϢĩ
ĩתͷһ˯µСݣ뵽ղԼˮ̶Ǻɣ²ǵ֮
ˣҲͣˣɫĩʱһСݴ߳ĩվ棬ΰıӰ˵꣬ܿҪ𣿡
ĩСת¶Цݡܵģ
֪ڿͻȻûôˣ㣬һᰴ˵ɽ㣬Ҫǲ֣Ҿߣһ𣿡
ĩþõĿǰַСݵļϣȴһ仰Ҳû˵뿪Сݣ󶴿ڴСݿȥĬĬΪţҲΨһΪġ
ҽѾŰװһЩʳһǹĽ£ĩ˵ǸģҴ㵽ƬֵĶ棬ҾͻʣµĿԼˡ
е𣿡ĩ֪ûʲôãװ󣬲ŲӰٶȣȥǹȵľٶˡ
ҽһ˵һ³һѵĩ֮ǰŪǰһҲ֪ǲŵģҽĩı飬ǰ̵ֶ
ǰѵĩȻ߶ԷǰһһġΪʲôҽĵأ
ҽЦѵҵģϴֻǽźϲ⵶أ᲻Ǵ󲿷ʱ䶼á
ĩȷʵû뵽⵶ģбȻһ£ЦȻˣ⵶϶ǰѺõ˵˳ҽһֵۣҽôŪģǺǣҲϲõˡ
Ҫ˵Ǽ񵽵ŲšҽЦЦȴһֱĩı顣
šĩеĵ˵ֺõô׼񵽣
ҽĩǵﻹЩ᲻ãֻЦҲҺ⵶Եְɣ
ĩҲûʣ֪ʲȻֻһֱиʣ⵽˭ĵ˻ĩѵźãʳ˵߰ɣ



ʮ ɻ
ĩųҽСʱһεСɽУֱɽ֮ľ٣ְϸʯͷǺܶ࣬ɽƶĵطˣȥܻһ뵽ǹܾĳ
Ȼȥˡ˵ųҽָԶЩľĵط˵иѨҲ֪ǲסҪȥԼװʳİҷ˰ֵ硱˵꣬ҽĿһ˵ĩ
ĩһͷȳҽߺһеĵ׳ҽΪʲôѵ֮ǰǰôƣǸеѹ֣ܾЩ鲻ԣȻ棬ûҽָĵطȥһ·ҲûʲôԶԶľͿһڣڲ󣬵һ߽ȥûʲô⣬ĩСıƽǶڣͣ붴ʮ׵ĵطǰ
˿СʱҲǰ취ǰ߽ЩϸĶʲôûУԣ뵽ʲôҪǹⶴǸĻԼܸоģһǹʱһѵû뵽ˣŴЩӣڣһɶ˱Ƕʲôʬ
ĩóҽֵ磬˽ȥԽζԽأ˲ԶСͷһĶѨȷʵʬҲ֪˶ãһЩʬ׼ڿһµʱͻȻ˽Ų֪ǹͨˣ˭ֵطȻѸ򶴿ڣ⿴ȥд󾪡
һȺװĹӶô£ЩӶʲôĩûӦһǹ죬ȫԼλãѸٵȥԼƽⶴ͵ҪԼٶж죬ҪһСܳҪܼӵǲܵġ
ŲԽԽˣĩվڶǰѶ̵Ҫǽˣӵĺõطųȥ
ĩθ㶨ЩӶʱһ죬ʹɽҡãн㣬ȥѾʲôˣڱըҩըȫʹȫҲ޷ƶֺڶΨһϵֵ硣
ڱ⣬ͨŵĶŨˣĩĿںɽϣԼһϣò·һ鲼סԼıӣûֵⶴ˸飬ʬʲôҲûУֻһڣȥĿãҪЩʬˡ
Ҳ֪˶ãĩеԽԽʯ̱ڵϣһкεĩûж룬Ϊ뼯оܳŸʱ䣬ʱ֨֨һ֪ж
ĩϿֵԴֻһֻЩƺЩʬһֱԸߣЩĩǿҪŻµĳ嶯ȴûƿߣ֪Ǵġ
˺ܾãĩüŲȥʱЩһȥǸϽȥһʮ׵ӣ󲻼ˣ֪϶ж߽Щֵ翴˺һᣬŷ֣иС
ĩվⶴڣﲢȫʯͷ񣬰ֵó̵ʼ⵶ܷʯͷҲܰûĩ͸е֧ˣΪľˣ˦˦ͷڵĶڣѾһ߶Ҳ֪⵽ж񣬿ɾʱڵͷҲ壬֪ǲֵ̫ۣĻ
ĩһᣬȻеĵ붴ʱǴ˹ȥдϲʹղҲԽԽǶʱҲ룬ܳȥС
ĩͨ󿴵ľʱ˴˵ˣϵĺë˵£˵Ƕģһй⣬˵жڶҲԶ
ĩǰһֻ󣬺ܴûô󣬵볬һֻǹĴСܷʣҲ࿿ŶڵĵطһȺС⾰뵽СΧĸʱ龰ƺû
ĩڿĶ󣬻ͨʼԥˣòüȥҪǾǴ󣬿ɲģܳôĸز࣬ɽϾЩ
ĩսеĵԼڿСڣ˾ģǷ˵Ĺʲôܵÿ죬ҲܡĩϸһǶΣҪȷԴҲȷԼȻܵķ¾£ЩСԼͨ
뵽ֿʼСģǴͻȻһ¶ˣ㣬Ųһ±ص壬ĩķ˹ŴߺһһͱҲˡ
ĩҶ˹ȥĩķ˹ڻһΣڵĶ˲ˣѾ˹ͨĶڣû뵽ʱѾѸٵĶ㿪ľܵҲ࣬ڱȥû뵽ǰˣܵô죬ַŭ׷
ĩаϲٶȲԼЩٶϵһоͺðˣʱѾǶУѸٵĳԴȥһ˰أǸ󶴿ҲǲǸСڣֻڵϷһʯ죬Щһͨ
ʱǾѾ׷ĩתеĵֲӶ˵㲻ֻ𡣿룬ﻹǺܲǰվŵһֻϻûָо޹ó˽ۡ
ҵЩСûæȻⲻĶԼúѿֵǾ׵ĵطͣһֱȴûҪ˼Ҵ⣬ս׼һ˺һŶԷûãǾƵģζŷʴת˻ȥ
ʲôĩһʱûףҲ˿׼оһʯܷؿЩʱͻȻһܵһǾԼ˹룬һߵĶڣһԽ˳ľѸٵתͷֳ
ĩл󣬼ǾԼһǾβ;һβ͵ľ˻ʮ̶ִҲĶĻ룬ȥһͷϣѪ˳صˤ˵ϣǰľ΢΢룬˵û뵽ıǴͷˡ
ĩѸٵĻȥʯ죬ô޷εʱĿڵϣȫҲǺܽʯص棬Ц
ĩһ֮Сʱһӣվڣ˺ܾãԼˣܲˣʯĹԽԽ֪ˣȫʱڵ㣬ܿҹˬķϮ˾ӡ
ĴԼڵĶ˳ҹɫ˵ϲãڶαУȻʱ䲻Ҳʮ־ա
ĩԼķȥûþͿǸסԼĶڣȫ뵽ЩӶߺ޲ѣһеȻֻɺϣ϶Ԥıж
ǺܾܿͳҽĹкܶط˵ͨ統粻ǳҽҽκõģҪҪѣҩﶯֽžУҳҽѵο֮ǰǵʱвˣҲ˵ͨ
뵽ĩͻȻ뵽Сݣӿ˽ŲɽȥҪСݻ͡СʱĩܵǴٲڵأٶȣСݴĵطСʱ᲻£ǷȫΪǳҽصĻ϶Сݵ뿪ǲǸðȥ̽¾



ʮ ڼ
ĩʱѾԶԶĿǾ޴ٲݵϵһпȥƽÿһﶼû⣬Ӧûûҹ䣬粻ͣĴ̼ĩ񾭣ǾȥСݣҲѾָλء
ĩѸٵĳɽȥ뵽ǲݵϵ￴뾭Ƭİ֣뵽壬ЩɻСɽǳҽҪôҲҽ˵ĻͲһģʹ˻ǾСΪϡ
ҹĩȻܼǵǿбǵܿ죬ҵǿûҪûƲܿǶԵġ
һµʱͻȻеʲôڿ
ĩתڵܣǹɺܵõ־òԣϸΧĶͻȻԶһºһɫӰӣһֱֻǿǵǸ˻Ǳʲôֻһվ
ĩǸߣʲô֣ʹΪֹ˲ٹγ˵һᣬԷûʲôĺһֱôòȥֹһᣬǰӰ뿪Ҳû˼ǰһʲôˣװŪ
ǰӰûĩŵͳȥ뿴ǸʲôɾƽǰӰʱԷһ¶ˣѸٵĳһܡ
ĩһȷӦһˣܵúܿ죬ĩǺܿ׷һ¾ܵǰӰǰ棬˻еĵ˵ܣɱҲԷ˵ŵǰҪȥͻȻһ¹ڵ˫ֱͷ޺ңҡ
ĩһȷʵǸˣǸŮģϸһ£ԷߺݣͷܳסҹԿ׳ʲôӣһֱͣĲţĵҲûĿȥʲôˣôеʣǷŻ˿˵£Ҳ㣬ʲô
˺һŮ˲̧ͷȴû˵ҹĻ£ĩֻ˫۾ﾹǾ֮ɫ뵽ղŮ˵ĶһʵʲôˣԼģǺͱһġԷûش⣬룬᲻⣬ҪԼʲôʲ
ŮǺԥӣʶĿһĩеĵС˵ġ
ԷĻشĩһϲֵָ˭
ģǺס˵ͻȻֺ˫סͷ
ĩף϶ЩϴǺܾܿЩӶߺ޲ѡ
Ϊʲôĩʵ
ֻ֪Ҵ׼ȥĵط
ΪʲôҪ
Ҳ֪ңҰɡ
ǰŮˣҪ£ĩһ£뵽пЦĴǴգЩӶлɾŹǡ
ĩóʳЩŮԺ󣬱ȥν壬ǾԼ˷̫ʱ䣬߳ⰫֺҪȥСݱͨǴٲµĲݵأûˣ߹ЩʱȥסһۣûˣСݿܰ˵Ļ뿪ȻҲųԱץĿܣԸҪȷǷɽ
ƬݵأһʱĩȷʵЩˣɽһǳһֱûϢ뾡ȷСǲǰȫ⻹һɽſܣû뵽ԼٶȾô죬Ͼɭֲƽԭһϣܶʱ򲻵òٶȣϲǣҹеɢȥ¶˳ֿЩ
ĩʱͣ󣬺ܿȷԲɽλãѧ˼УԼõİţǹ˺һᣬûʲôֱȥѸֵܵ翴˿СûڡĵӦˣֻлȥСݿܱץˣϵİóʳٳЩ뵽뺦ԼץСǷŭ
СʱĩѾӽ˴ٲڵأٲˮͷŻ˽ŲһλãӦǹ賿ڴٲԽԽʱ⣬ѵǻˣ⼸Сʱһֱ·ϴûӰѵб·ͨ뵽ӿŲߵˣľȻ֯ɵȻϣƬݵغٲ
ĩЩȥ⽻֯ýܵľУԶǵƻͨĵطƬݵϵ˻طյͨ죬кܶˣԶǿЩӶǣдˣô£ЩʲôʱܵˣӦһ·Եôֵء뵽ȻǵСɽȷԼܵҲϡ棬һʱ֮顣
Ҫǲ֪Сôˣ뵽һ˵ס
ʱĩע⵽ԶǾ޴ɽл⣬ӦЩӶڶ˻ѣǰƬݵغƽ̹Ҫһȥܿͻᱻ֡
ĩ˼ŸôʱǴɽǳʲô״ԭѲӵĹӶ󲿷ַ׷ɽȥֻЩΧ߶ˣ׼ʱѸٱһ˵ʵҲʮףٶȣʮһ
ĩ壬СĵĿһǼӶľλãһ´˾վǰסǸ棬˶Ķ򣬵УǷɢġ
ŲͻȻһ¾ȴŸԷһʱͣȻˮԭС㣬ԴһСֶۣԷԼ˵ܽбԼһˣǲûпλá
ĩûж룬һֻһ㣬סԷͬʱѾûԷ壬ǹӶһûлᷢ
ĩѸٵİϵԼص񴦣Ȼûз̵֪ʱʣµĸˣȻǺܿᷢһˣҪǹһ죬ûˣһ棬ʮ֮ľ벻ԶǼһֱߣԼҪһпܻᱻ֡
ûһᣬĩǼ˵в֪˭һҲŲܿ촫Ǽ˾ķаû뵽ôͱˣô죬İѻǹȻԼٶȺţֻĿݵҪİѻǹɨ䣬ûаա
ͻȻ飡һһǹžһҽУ˭ǹҽеǺһӶһʱ֮ǹĩ⿴һۣʣµӶѾſڵϣӵһֱ
ĩһ³˳ֱ콵ȫû뵽ǹûתͷһ˵ѾʹôУȻѸٵһһӵѸٵĵӵ˸ա
ʱһǹѾ׼ǶԷѾûˣΪĩĵѾ˳ȥ˵ͷϡ
ʱĩŷһǹˣҲѪ֮Уǰǲ֮˿ǹĨһѺĽкգھֻʣ¶ֵ˻ڵ
ܿ첻Զ߹һˣĩʱǳԾǼ鲻Խ㣬Ī
Īıһܾȣ֪ĩҲɽΪĪ֮ǰ࣬ԭƯѪɫϵ·Ҳ˲٣ֺܹˣһ鲼ţʱ϶˲ٿࡣ



ڶʮ ײ
ڶﶼľɵʱԶĴɽڣѾܳ˺öˣʮڿɲɵʱĩһۻڵ϶ֵĹӶȻɿȡĵĪߡ
ѸٵĳȥǹҪĩһˣЩ׷ģǺĪһٶȵȻܿ졣
һ·ǹԽԽĪͻȻиطءѸٵһȥ·ĩȫû߹һ·ܣӺܣǰõ·ԽƬֵʱĪͻȻͣһܣȻָһƬ֮ص졣
ܿһСɽǳΣȫľǣ˵ҹǰҲףֻⶴС˶漷Щ§һԷĺĪز͵ĩؿڣһ뵽ǵĵһμΣ˼ǧû뵽ͻȻһȣаԼǧ˼롣
öԷı飬Ȼڵӿ϶ÿĩ仯Īûз֣һʼСһֱǹ̵ģûһôܵĽӴ̲ס˵𶯡
ĪͻȻ˵һô䣬ĩԩԼû붯Ҳ˼ȻͰԼɫˣ뿪ڣӦǣһᣬ˵Ҳ˿һӵʱ䣬ûһ㶯ĪһӦˣԳȥˡ
ȵȡĩĶɱҪãоһ£аԭ˲ûߣҶڣֻûзѡãĪҲûʣֵã˵˾ûʲôˣŽŲԽԽԶ
Ȼ˲˳죬һ±ȸղ˲٣ĩζŸղĪġܡʱĪôɽˡ˵ԥһµǲо㣬㡭
ĩһЦҲڵʱôɽԺڸ㣬ɽġ
ңĪ죬ʵʲô
ĩԭ˵£ᵽСʱ֪ôˣ취
Īܸӣû뵽˻ΣյɽİΣһʱ֮治֪˵ʲôá
ĩĪĬͻȻܶһˣʱ뵽ߵûʵǸƨأ
Īһ²ŷӦ˻ŵ˵ɽûãɽȥˡ
һɽˣôɽȥһֱҲ㣬ΪѾˡ
Īȴû˵뵽ʱɽϵΣգĽŤһѾܾƣˣŵ뿪˵ɣ취ѣﲻǺԶĵطиɽ⼸ס
ĩĪ˿һСʱŵ˵ĵطȷʵһסĺõطԶСϪҲȽΣտϻѾϢĲĪǹºͿʼ
ĩóʳ˴ȴ˵һһ벻ȻҲҪ
ĩЦִ·һʳ˻ů࣬ſǰˣ·Ѫ߰ߣһŮʱôģһʵΪʲôɽ
һˣҲ֪ǻҲҾͲɽ
ԶҲأһӶ
Īһʱ˵һͷԡ
ĩû뵽˵ľǿǰʵ㸸ʶһýš
ĪĿ˵Ҳ֪û˵Ҹһѡ
ʶ棬Ҳʶֻֻ֪ĪڸͲʶЩˣ뵽ĩ֪¸Ī
ĪЩҵԼ׵ϣʵ֪ǽŵˣȥҸ𣿡
֪˵ţĩεģȥĪڣȥأ
Ī¶ʧ飬ĩˣ˯һ£ˡǾСݣҡ
ΪʲôҪôáĪͻȻʵĩһֵΪҸǮΪңϸ˵һҪл㡱
ĩıһ½ӲѻˡĪûӦѾýŲȥܿ춴һƬڡ
ô㣿ĪһʱͷԣĩΪܲ졣
ĩ˵򶴿ڣȻΣڴмôڣϾڴЩҪжһ¾ͻᱻ֡ʱĪҲ˶ڴվĩԣûҳ
ԶһȻǵķ򿿽ĩܿ϶ǲ֮ǰǸԷǵλԽԽܵĿһԱߵĪĺĩ֪Ŀ־壬𶯣ҵġûĪ˵Ѿ˳ȥѸٵıȻٶĩƽǹʱ﷢һ
俴ʲôĩӦþ֮ǰСݼĺɫû뵽ܵˣȻ˵ף֪Էٶ׷ĩֵǣﲻǺԶôûأǵܵĶǺġ
ĩúֵʱĪ֪ʲôʱѾĩվﲻȥҲû
ĩתĪЩѹ˵ôˣǽڶ𣿡
ĪûĻһǰĹӲǺܳԾǺܿ־壬ʵ֮ǰʱûֶѣܺ£û뵽ɫĹ
ã澹΢ҡǰĹһֱûô£ĩܿһ뷨ѵҪһֻһ뵽ȫһϮĪ죬Ȼȥɽ
ǻصɽʱĻζˣĩ֪ӦһĹѹָղǺɫĹһֱûʲô׼һһԾ
֪ΪʲôĩúܼܿȻɱһܾʣһʱ֮ǵĴ߽Щÿ뷨ĪˡӦóǴ򶷵ʱһ뿪
ĩһ»ιǰҪǷֳºǾͳһĿˣԼղЩ޴뷨ѡתãҶﲻϤڱֻռס·б·𣿡
ûˣǾֻڵĻᡣĪ˵꣬ʹһ޺˺žҹգҡθӾңǸˣݲǶ룬ĩǰ棬ҡ
ѾɱĹ˺ҧһһµĴ̼ǵ񾭣Īҿǰĩÿһ£ľͶһ£嶼ЩĩԸеĿ־壬ȻĪĵѾСˣĳ棬ж˲µġ
ĩҪͨҪ죬ѸܹȥɲСߣˣұܹȥԶ˺ҧסĪһʱҲû壬ֻĩ⡣
֪ĩ죬ֻΪ֪£뱳ߣҪ񲻺Ҫ˱ﻹЩԥ
ĩûжתͷ찡ܵÿ죬ĥˣҡ
Īĩ۾Ҳڶ룬ӦˡһĪֻеزԼĺ󱳣һһԶ޴ĺӰæ³Ѹٵĳǰ˹ȥ
Īһ£§סĩĲӣд󾪣û뵽ĩܵô졣



ڶʮһ Ů
޴ĹＸ·ռûʲô϶ۿǰˣȴûͨ·ĩȻĴ򶷼ֲң˺ҧʹڶǵͷƤ顣
ʱĩ֮ǰĺɫһ°һ˵ڵأɲǼһռ䣬ĩĸҳɣɱȥܳʮԶľʱ洫һ˺ѷεĲҽܻͷһһһ׳ʮԶѸٵȥڰֻһŴ죬һҧȥҲ֪ҧһз̫ˡ
߰ĪĺһĩعЦĪС㡣
ǽŶ˿־ķΧĩȴ˵ĪһЦͻȻвղŵĽ뺦ˡ
ĩһʱ󣬲ŷʱԿˣɭѾ΢⡣
ĩһĪ˫ϼͨ죬һ뵽ղԼ˵ĸо
ĪЩĿʵôô죬㵽ʲôģ
Ժлٸ㣬ǵȥСݡ
Ī˵ˣҲûʣ֪ǰ˿϶ܲ򵥣á˵꣬ĪͻȻѽһ
ôˣ
ղûע⣬ٲڵظԶˡ
ĩһܣ֪ղæڱûעЩǸϿ߰ɣϣ㵽
һʱĪʵɽôĹȻһֱûǵǸʲôӣǾ޴ɲޡ
ɽܹ죬϶Щǲ֪Ķڡĩ˵ĵʵΪҲһЩ벻׵飬ǰŮˣҲһ죬ᶼҲ뵽СݣҲʹƵĻ
һĩʵɽϣûзֶ
ĪҡҡͷûУһֱ֣ҵһ֮ǰҲϹɽʱһЩڴû͵ĶǲǶǳˡ
ĩȴ̫ܣҲûʱ䣬ǹܰɽϵĶﶼ˰ɡ
˵еʵ벻ͨǻǼ߰ɡ
ĩͷǰȥһʱԴЩȣڵǻľ֮ҲоˬĪ˲ٺֱŶͷϵĺˮ˵Ӧÿ쵽ˣ뵽ô𣿡
ûУʱֻпˡĩȷʵ֪죬ôȥǱȥһ̽ܵɽУҲ޷룬ΪܽжԷͰȥȻ뵽ЩӶǷŭ
ǵǴٲʱԿˣĩû뵽ǾôԶ෴ķˡ
ڵλò·ڴٲĺ󷽣ƬֲԶһ뵽ǸŮˣҲ֪ǲǻ
ĪüٲµƪĲݵأĹӶ˲٣Ϊǽǿ˾䡣
Īʵ뵽ô𣿡
ĪǰԶΣɫĿһɫ·ŮϣȻԶ壬оӦþǸŮˡ
ôˣ뵽ʲô𣿡Īĩıеʵ
ûʲôĩ뵽Ů˰ǣϸòУǶԷԸԸ⣬û
ĩͻȻתĪǹô˵Զ롣
벻УڽЩӦûʲô⡣
ǺãƹȥҸελá˵ĩͻȻ뵽ʲôĪ˵ʵǹôɻǵõʱܵ龰
аɣĪ˵ĩһʵô
ĩһĪ㿪ǹǣֻҪһǹУܴУֻһΣա
ĪЦû£ɽ׷һҲûôס
ȻĪ˵ĩǺܵģϾǴ죬ЩӶӦҲ·Ϥ˲٣˿ǹķλܻ׷ᡣ
СʱĩĪٲһߵأ·ĲݵϵΣȻһȽϺõطЩӶЩĩһ£ʮˣĪǹᶼҲƲʣ¶ˡ
ʱһϤӰĩǳҽмӶ֪˵Щʲôɽȥ
ĩǺܳԾʵӦ뵽˿ܻͳҽܿǺЩӶһģ뵽ȭͷ߬ýģĶǳҽıӰòƽеŭȥ￪ǹڻҡ
ĪȵĿУǸղŲ˵ôڷˡ
ĩǰȴû£ǹҪǷ㣬㲻Ҫԥܿ㣬֪𡣡Īܵĵӣֵ֪ܵÿ졣
ʲôܵÿ죬ӵ㿴ˣֿôǹôӵÿֱЦҾͬ⡣
ĩĪӣɷǿɰЦôģֻ׼˴Լ취סҪǶԷλãܡ
ĪĩܷʱܶûڣĩѾһȥֵڻźܿٶȣٲԶһСƬʱҲû֣Īֱţĩ˸飬ȻҲû취ֻкܿƽľſ׼·ĹӶһֱţ˼¡
ĩſĿŲԶΣڵλĵطԶԶЩɲܾܽȥ壬ٶȻȳ˿ܶ࣬ҲֻǸˣ񣬱СЩźã˲࣬ĪڻǾͺðˡ
Ƭݵضȥ˵ĶˣʱĩһӶһ˳߻ӣһһӶЦЦһҲЦǺ˷߽ܵĩЩԶ
ĩһˣðһգܽȥƷǸӶҪΪӶЩðЩûܴźһִðͿܻȥ˼ʱЩԶÿ졣
һֹʮӣʱǶ߳˺üӶĩнп࣬ôֶˣ֣ܿԭǻʱ䡣Ȼû٣ǸճԹ緹мһ죬һЩǺܶˣûȥԷԵЩɢ
ĩ֪ˣ϶û˿λõһ˲䣬Ѹٵ˳ȥ쵽ʱһԾһҪĶ˶Աˣἵ
һĩͿһͼһ˹ſһŮ˵ϣûĩĵĻɣȥһԷŮ˲гʱס죬һԭǸŮˡ
ĩҵͷ£Ǿֵ۾һ鴤һڵϵĹӶֿ˿ǰŮˣŮˣòƯҲмɫֻ֪ЩӦóû뵽ǰйĹߣȥЩȫɱˡ
£Ҳ˺㡣ĩ˵ԷǾֵӣֵܸңж𣿡
֪ܶࡣ˵ĩͻȻֻ˵֡ң
ĩһ˾ģһҪŮˣѸٵİǹӶڵϵ·ϣִð˵ҡ



ڶʮ ˮ¶
ŮҲֻǵͷĩǹһۣ߳ƺûע˴˳ֻĩڷûԶʱ򣬺һͻȻ
ĩתͷͿһ⣬ҲԷ˵ʲôǼԷı飬һˣ͵˵ͷҲ˾ǰ濴߳ĹӶ޲ھһ˽ǺüҵˣԷĻûĻɡ
ĩͻȻ뵽ʲôһִ˵ļϣָָԶС֣˼ҪҪȥС㣬Ц߽֡
߽ûԶĩһۺݵصˣֿǰ⣬ϰγȥһס죬һһµͱ˶Է
ʵһ˾ˣĩǲһ㣬ͱ˺ܶ൶ϵ·ճѪҲֻ˵·һĵֱ˻Ѹٵĳ˹ȥҲܺ˽֪ǲ˷ˣǷ쳣ڵʮֵķŭ
ʱһǹ죬ĩܵĳĪķ˹ȥɣ˶Ӷڵʯ׵Сɽ⼸ʮ׵ľ붼ûʲôˡ
ĩǸʯ׵Сɽ̧ͷһܿ˺кü˵ĽŲ֪׷˽תеǹĶһ䣬һҽУɽþû죬ܿӵˣγѸٵ˺ڶǴ󶴿Թߺܰ
ĩӽŲֻˣԷûֻһҿǹƾŸоߵĶѸٵ𣬶˵ӵڶԷֹͣǹһɲǣڶŽ֯Ļߣ˵˵ϡ
ɾʱʯ׵ĶִĽŲ涴ˣҲ٣ĩշӦǹˣѸٵ󶴿ȥڵʱĩƺһԭֱ۱ˣҲͷǰ˹ԥѸٳǴٲķ˹ȥٶʵھˣЩӶܵڣѾ˴ٲ£ԥľȥ
ˮܽĹͷһǹ߽ѩǼ񣬿ˮΣˮ׺ʲôȻˮȥʱĩͻȻһӵԲ֪ЩӶˮ￪ǹҳɣƴˮΡ
һʹϮ֪ĽűǹУæΡ
ĩεˮ׵ʱ򣬿ˮ׵Σһʱûס˼ˮû뵽ˮﾹ˵ʬ壬Ҳ٣ڹߺܰҲ޷Ŀ壬Щʲôˡ
ĩֿ˿ܣʵڿطʲôӣʱһЩһĵط˳Ǿιȥһ£ԽǰͼʲôˮȫЩ֣λõˮľ˵Ӧûһߣǣûй
ĩһѾеʼЩѣʱֻпˡ
ûãǰͻȻһ˹⣬ĩдϲӿٶȣεйĵطϼΣ˺һᣬͷ¶ˮʼڴڵĴãһܵĻﾹһɽˮʱŴʹһ˵ϣһԼƣ˽Щ⣬ֻǲˣûʲô󰭡
˺·òϵ˰һ£վȫҽ֧ţǰˮصĵطӸղһֱε˵ĵƱȽϸߣԾٲµˮ̶ͨҲû
ĩܣϣҵԳȥ·ͻȻƺ˵ĴеԶǸоˣЩ˼飬ôأ
ĩܿҵһڣ˽ȥЩҲԽԽ˳Դ߽һڡ
ûһˣ˿ĩʱ˵ı鼸һܳԾ˱ס룬ĩһʱҲûͷǺܳòóһװ
ʲôˡ˱ĩȿˣ˵˿ĩϵֵǱǿǹġ
˵˭ǹӶ
ӶֶԷ¶飬˵˹Ӷ
ĩûش⣬ǰȥγԷûӦĩѾϵʵ˭ģ
˿ĩûش⣬Ứˣû뵽ܻȡܸмĿǰʵʲô
ĩΪȺʹȻ˵ֵʲôˣ˭
¶ŭı飬ȴû˵ֻڶߣ
ĩ֪ﱻʱ䳤ˣЩпֻ֮ͬʱûôѡ
ûãҲ˵Īһѧҡû˵꣬ĩϲĽĪĸס
ʶŮĪں졣
ĩ̲סеļЦû뵽ҵ㣬ҪҲ㣬ɽˡ
˵ɽˣֱǺ֡
ĪڵǺĩûڣֻ˵ڰȫ𣿡
⵹ѵĩ治֤ΪҲ֪ĪܵûУǵģûиĪڣֻûʲô¡˵ĩվôᱻģ
Īڵȳȥ㡣˵ߵһ涴ڴĩܰڿ𣿡
ĩԴĵطȥٲµˮ̶ܿţĪڲôʱ˹ȥվڶԣһĪڵ˼ϲˮ
ĪڲĿʵô֪ģôãǵѧңôʱŷֵġ
ĩŶԷɻı飬Цöѡ
ĪҲûȥ͵û´ˮӦĳˮģǿյģҿռ䲻Сֻǲ֪ʲôӣܲȥ
Ī˵ĩһ뵽֮ǰҽǺȵˮһˮѵĩҲû룬ʼõȻⶴڲʯͷǺӲĩٶȲ죬һᣬĪĩҿˣһֱѪȥֲ֧˶á
ĩȷʵѸеȥ֪˵ԵʣĪڿˣüӵ棬ðȡ
ĩһϵˣ˵û£ҪǸϿ뿪
ĪڿǰˣһЩǵǵ˵ӵʱ䳤ˣ֮ǡ
ĩһվЦû£ܴˡ˵ֻӶеĵ
ʱ䣬ڣҲ֪˶ʱ䣬һڳ˵ǰ滺µˮһбԲζ˻һЦ
Īڼ˵ϣⶴǺܳǾܺܿﵽˡ˵һɫѾЩ׵ĩ¶ɫܳŵס𣿡
ĩЦһ£û£ĪڣûŮ֮ǰǲġ
ĪкǸж֪Ůôʶģʲôϵĸм־
ĩǰ棬Ҳ֪ʲôΣûСûĪ˵ĩѾڣʼȥĪڿӰҲ˽ȥ
Բζֱ󣬵һǰһ󵹻պãȻˮ󣬵ǳĳˢⶴԱȽϻЩҲ죬˲ãĩԸе֧ҪģĽŴʹԶҧأҪԼûˡ



ڶʮ Ůط
ûãĩͿԲζĶڣһϲĪڵҿˡ
ãǿ㡱Īĩ󿴲ʲôӣĩһ˵ﱾǺܸ˵ģʱĿⱻĩϵסˣһȼѪʧɫ浣ܲˣĩ㣬ȡ
û£쵽ˣĪڡĩתЦһµ
ĪڴˣʺԲһеġ
ĩʱˮǶģһھͷǸдˮԴǰĶڴҲ֪ˮģˮ˳Ŷ£γһСˮأˮ˳ǸĶ
Ī˿ܣ˵ĩһ״ˡĩӦþǳҽ˵ǸˮĶǺȵľˮ
ĪںܿҲ˵һԵĩ֪ôźãĩʱѾȽأִĪڣҪƷȷʵЩѶȣҲ֪жˣжϣӦò࣬󲿷ӦĲݵϼǿ䡣
ĩĪڴ˸ƣԼŵ񶴿ȥǿʱ˳֪ȡˮսеĵĵĵһᣬʱŲ͵˶ڴ˽
˵ĽŸ̤ⶴʱĩһ³ȥһֻסһˣеĵԷһˣߣһǳɣһԵĪһʱ˵Ǳе˻ǷһҽУȻ󣬵ǵ˵ע⣬Ҷ룬Ī˵ϽղĶ
ǹڶں󣬷ûʲô쳣ûб˷֣ĩĪ˻һۻĵЦ
ĩٵŸķλ뵽ĵطԶ̽ͷһΣʱûˣϵľʹͣսĩ־˼һԵĪڿӣܵģҲûп˵ĩת˵סĪڡ
˳ȥĩֱӳҲȥǸԲζںܿͳǰСĵһʲôҲûСǵϴμʱһƤϣտҲô£ǲǻطˡ
ҲҾҪһʱ˵Īһ¶ⶴû˵ԽԽ󣬺ܿڶ˹ȥĩĪڵɫ죬ʵôˡ
Ǻ˵ʲôˡ
ĩһ뵽᲻Сݣö˵Ļ
ûʲôѵģһἸԡ
ĩЦͺˣҾ˵ʲôͺðˡ
˵ĩͻȻ뵽ҽ˵طĪڸǵģȻ⻰һţĩʵ𣿡
棿ĪЩ㵵ĿôҲûҲҷֵġ
ĪڵĻĩɻˣĪȷʵʶ棬ǳҽ˵ĻҲȷʵǼٵģĩûмȥҲû£Ϊοɲǿûʲôʱڼ졣
˳ⶴߣںĪͻȻסĩĩָŵһȥʳ˶ܶˡ
ĩĪ˽ȥЩ״ģ¿İֳЩʳ׼ߵʱĩһ˺ܶŲһѵǷˣôôˡ
Īڿĩ飬ôˣȴ˵һĶ棬ĩһֱĶ˺ԽԽ࣬ĲסţһʱһƽȥĪڽ
ߵĶڣĩϸŶĶʲôҲûУú֣ĶôʲôҲѵеĶû𣿸ղź˲ˣȥˡ
Ȼˣĩȥ󵨵ߣûĪھ߱еĶȷʵûˣɫѿСݻᱻǹʲôطأѵǶˣֲԣôʳôߡ
뵽ĩҲûȥĪ˵Ȼûѣǻȳȥ˵ûѾĩһκͳҽλãһһǴ׳ʹͰֿһ棬ﵽǸʯ׵Сʮ׵ĸ߶ȣߵͰԣĪ˵ǶûȥǲǻˡĪڵͷСЩˡ
Īڲ˵ĩһʱԼϵˣŷԼĽżľˣˣڲʱǴͨ·ţȻץһܿ쵽˵档
ĩĪڴƣ˼ԼȻ򶴿ڴһֱо󶴿ĶʲôҲѾվڴ󶴿ڴʱ򣬿ɫˡѻڣݵοԿú
ĩݵϵһУûʲô仯ֻûһˣʵ벻ף֪ʲôôˣͻȻ뵽ǿŮˣȥ𣿲벻̫ˣӦǴģ뵽ĩʮַŭ޲ýЩӶΡ
ĩɻʱԶ죬ѵ⸽ĩѸٵĶһûãĽŲˣ붼룬һ´˳˵һˣһȣǸŮˡ
ĩһĪĪҲѹϵӣ˶βסȻǵƣĩ˷ܵЦ㣬û̫ˡ
Ҳû¡ĪЦſˣĻڵᡣ
ǣĪڵͻȻ
Ī͵һһ´ĩǸղŵĶǰĸףһʱ˵վǰľƴҪҵĸףĪǺҲĿһ׵ļʹȰ
ĩྭĥѲ۵ĸŮĵЦؾۺϲãҲ뵽Լܳʱûүү˼
˺һᣬĩ߽طϲеĸŮĪ˵ô
ĪתĨȥϵˮҿǹԺӶһֱ׷ң˦Ǻֻصһֱû֪Ϊʲô˶ˣҵһʱҲûҳһʱ󣬷ûˣʹ
Īڸиŵ˵ۣҪллĩ治֪ôлǡ
ĩʶĿһԵĪȴֻЦЦĪ˵ôҲˣ
ĪڵûʲôЩľû뵽ͼڡ˵Ц⡣
Īһ˵ʱȥղĩϣһºˣڻ֮£Ҳû˿
ʱĩͻȻʵ˵ЩӶĸߵģߵʱȺûʲôȥǱץˡ
ǽ˶ûڳ˺þöûˡ
ĩ㵵ĪžûȥӦûڶղʱһûע⣬ʹͰ棬ҪǶ˶ˣôͰӦ÷˲Ŷԡ



ڶʮ ɽ
Īһ˵˵ǶﻹһڣһѨ
ĩͷֵǻȥڿ
󶴿ȥˣĪʱע⵽ĩϵˣѪˡ
ĩЦЦû¡
ʲôû¡˵תĸ׻ôԼơ
ĪڱŮָЩˣЦҲܣҵҲû취
ĩڹؼҵǣĶҪˣҲᵹµġ
ȵȣһǿˣӵȡҪûȡΪ㻹𣿡
ĩǿŮˣڵľҪڲӵȡȷʵΣգãɻѪ֮ش󣬿ɲܵ£뵽ĩûڷԡ
˸ĵطºĩĪȡӵ׼ЩĿʵôЩ
ĪЦҸǵѧŲš
ûĩڣĪЦϹ˵ǸҽЩȻû֪ô
ĩҲЦȷʵûʹĪְҵѹ֮ǰϰ˿ڿȥͦרҵ
ˣ˵ˣҪʼȡˣŵ㡣
ĩȴŵ˵ʹʲôȻһҽСԭʱĪѾȡӵĪЦ㲻˵ʹ𣿽ʲô
ĩǿЦãֻӦһ£û׼
ҸղŲ˵𣬽˵Ҫȡӵˡ
ĩһʱĪȴһЦ˻һʱ֮ҶǵĴ
ĪΪĩúȻӵȡˣûҩ˵ܵĵĿĩ
ĩȻҲûʲô취ǻҵЩӶ
߽ɽĩȥǡ
ĪЦãҸղҾȥˣҲ̫
ҲȥĪ˵
ĩҲû˵ʲôϲȥ취ֵֻܿ͵棬˵ȷʵѡ
Ů濴ĩղȥٶЩȣĪҲɣҲʼץһͨ˵ȷʵףĪջȥֱ촭ڵϴڴڵĳ
ֻʣĪˣĩվ¿ЩģϾǸŮӣʹһŮ˼ǿ
СݣӦþûʲô⣬ϾĩĪУҾ㡣
ĪȴûҪ˼ץסɲһ룬͵ڰϲˣҪǿֵһҽôõǹ͵ǺܲˣСЩ
ĩ״һץסѸٵµĪλã˵ץסҡ
ĪҲû˵һץסĩţƶЩڱסĩӦץˣһܿȥ棬Īɿ֣˵ϣ¿һۣû뵽¿ͦߡ
ĩǵӾӦϢһ£Ϣһ£ҡ
ˣڿʼҰɡĪվ˵
ĩҲ֪ôңбͨһΡ
Īƺɻ󣬵ɽһǺܾǰ˾סǹ˾סĻȻǺܰȫӦûһͨɽǷҰ޻ˣһӻ֮
Īһ˵ĩҵ𣿡
Īɫ˿ܣȽȥ
˽ȥĪĩԼ֮䣬Ǻ߹ʯ󣬾ͿǰĺܶපڣЩĿɿڴ˸ߵˮĶʱĪһͣǽȥڿ
߽ȥתһȦĪڵ۹һȻγɵˮϣ˹ȥͻȻеǿ
ĩǰˮأʵڿʲôʱĪѾһֻˮˮʲô⡣
ĩҲ˽ȥˮǺֱֻ۵Ĵ볤ȣˮһʯȻܸоǿյģˮǱж찡ֻǲ֪ô򿪡˵ĩҽȥһ£ͻȻеʯ嶯һ£ǲԶһ涴ڣһһˡ
˶ǺܳԾû뵽ˮµʯǸأĩȥһۣߵǶűߣ͸еһϮ쬵ģֲָܺ
ĪڵҪȥ׼
ĪҲ˹ȥ濴һۣеɭɭģʵ˵ʲô
ĩҡҡͷȴû˵һĪںĪ˵һǽȥǰ棬Ǹҡ
СʱĪںĪѾȡЩʳڶﻹҵˮ˰ˮʳϺ󣬴Ӷȡ˻ѣվǶŴ
ĩûһ棬һ׿ͨ·Ƚƽ̹ԶһƬûԥ˽ȥŻѣŵĪڸŮҲǹͨȥ
Խߣ;Խ䣬ҲܳʪҲٶߵǾ˺þƵҲûͨ
·ôôĪͻȻ˵һ䡣
Ī˵꣬ĩͿԶһڣ˵ǰиڡ˵ӿЩٶȣ߽Ƕʱŷֳڣ߻ͨȻǸʮ·ڡ˶Ϊ֪ߣҪǷֿǲеģΣա
ĪڿһܣȻֱͨһᣬ˻ǰߡ
ĩʵΪʲôĪڡ
ĪЦղһᣬֻѵı仯ʱѵĻƻֻǰǱһģ˵ߵĿ㣬ͬȻжЩǣǿΪֶҲ֪Ҳֻѡˡ
ĩͷĪ˵Ǿǰͨ˵תͷһû˵ĪЩʵô
ûʲôֻ룬ЩӶΪʲôҪǵĿʲô˭͵ǣ
Ī˵Ī˵ʲôûڡĩĪֹӣܻ֪ʲôΪֹûǣ˭ΪʲôǶһʼĩΪ棬ᵽʱĪڶ֪
ĪڼĩԼ֪ʲôԥ˻˵ЩǲģǸŮж飬Ҿÿ㡣
֪Щʲô֣ôʱ䶼ʲô
˵Ҫʱ䣬ֻܸǡĻû˵꣬ﲻ֪ôҡһ£Ƿ˵һ㣬˻һۣĩߡ
ܿǰͨ˽ȥԽԽҡΣҪһƽһ糣ʲô¶ûƵģͣʱĪڴ˵ǵģɽмǿյģҺܶطƶȶһоӣⶴ·ͨɽڲ
ĩĪܾȣû뵽ɽм侹ǿյģĩʵΪʲôô£
ĪڵҲҲɽҪԭ򡣡
֣㻹֪ʲôǰɣһ仹˵һǵġ
ʵҪľ㣬ĶҪˣҲǽ϶ҲΪԭ򡣡
ĩĪһЩ⣬ҪĻǼߣĵСݣǱЩӶ˲ʱ䡣



ڶʮ սϣ
Ī֪ĩĵģ˵ǻǿ߰ɣѻ֪ôأ
ĩмĿһּǰȥͻȻĸе˵ȻʹǲǺӰߣѵԼڿ
ĩɻϾֻȡӵҩûôͿأԼĻָ벻ͨˣϴαǹ˴ˣ񲻻Զָô£Ȼ벻ͨڶ˵ǾϲΪӦԿܻᷢ¾Щġ
һᣬĪʵǿϺͶΪڳģɽڲǿյģ˭ܽһͨأ
ĪҲĩĪ֪ģǾ߲ͨĩ˺ܶ࣬޽ģ˭Ҳ֪ûʲô֮Ķ뵽˵ҪСЩ
·ǿ˵ȴбģбԽԽ˲ò¡
ǰ·ĩǵģ·ȥֱǳɾʮȽˣǾûˡ
ĩ˵꣬ĪĽͻȻ»ȥԶĩһס·
Īڵǵĺһû°ɣ
Īµĵ˵ͷĩλãͣͨȽϿ˲һ
ĩһۣ֪ǰܻΣգҲղ˶Զľ룬˵Ұѻӹȥһǰ棬ǵľС˵ѻѳ˹ȥڻ˲䣬ĩһ󶴿ڣǲǺԶһ棬һˡ
Ī˵ˮûҲʪġ
ĩͬĿԶ˵һ£ȥҪûʲôȥ
ĪֹĩѾֵѸٵȥˡ
ĩһǴڣ͸еԼ˫ϡ棬Ǻ̧һ£ûʲô⣬ǰһƬ̧ͷܿĪǻѵĻ⣬䳱ʪһɺŵζҲû룬ĪǺˡ
ûãѵĹĩԽԽĪĪŻѾ˶ڵϷŻѵĹĩһ¿ԼǰϡﾹйͷðһʱȻʧɫĪ죬ʵôˣʲô𣿡
ĩع˵û£
ĪĽһϡʹüͷһס˱ӣĩ״Цڿɲǹɾɾʱ򡣡
ҪôͲˡ˵һĩ
Īû˵ʲôֻһЦҲĪİۡ
ڻѵĩһⶴʵⲻһһˮӣ׶ߣ׵Ŀȡ
ǻǼ߰ɣ㻹ǵм䡣ĩһۺǰ档
˸ѣĩҪǰ棬ĪԼĻѸĩʱǰһ·һᣬĩͻȻͣĪںĪûףĩĪڸŮûҳϸʲôҲû
˺һᣬĩ˸ƣʾǰߣԽǰǰ⣬ɫģ߲ǿһԲεĶڳǵǰ˼ӿ˽Ų򶴿ȥɿ쵽ڵʱǰĩѾ¿˶ΣǴʧɫĪĩվǰ治ˣǰǶȥҲ˵
ǶҶһ£ĩҲǰһ޴ˮ̶ˮ淢ɫĹ⣬˵ռĹԴˮܵĶҲȫɫˮ¶һһκĶǶļֲƬڹҲ塣
ˮ̶ĳȿжϣˮĲξ޴󣬲ĩһ޶ͨĶȻ֮ǰپ޴Ĺޣֻˮ¶ļȷе˵ӦǸĪĪڶĩǲ֪ôźãԭ·أǼߡ
ĩһۣҲһʱ֪ôźã˸ƣʾߣСͨͷȥҷһĩ⶯ĶҲǺܺãȻ֮ǰ߹Ҳûз֣Ҫ֮ǰЩޣͷˡͷûԶʱĩһܡ
ĪںĪĩĻ͸еҡǾ̶һ˻ĪڸŮӿٶȳͨȥ
ĩȴתͨˮ̶ķĶڣҲܱĪĪڵĺΪ֪Ϊȡʱ䡣
ĩܵˮ̶ϵʱ򣬴˼УΪһǾʮҵĳȣܴ׳ȫǳɺɫ͵ľ޴ͷһ˫ʵǵ۾ɢź⣬ɫԵÿֲ졣
ȥһͨߣôôִˮ̶ҡΣ̶ˮܸߣһȫϣĩֻһȣҲ룬ΪʱѾѾŴ죬һҧ˹ٶȺܿ죬ĩѸٵ˽߹ͨͷһҲ˽
ĩʱֻϣĪѾ뿪ͨΪӴŲչһߵ弸ͨͨС˶٣ȵͬʱҲ϶Լ뷨ǶԵģϾСĿռɵĹԼ
ĩûעĴͨľͷԼҪ棬ǻɾ׸ʱ洫ĪЩͨľͷҲ˵⣬ΪĪڸŮ档
ʱĩѾߣſһ°ǰ£ͨ˵С˵㣬ŲƽʱһȻ˵ҪĩǴࡣ
ĩûܣſһ˲䣬ĩٵĳ˾һ¾һʱûӦĩ̽ȥɲǼ䣬ĩ͵￳ֱǳ̵ˡ
ڴʹͨﲻͣİڶһº޴Ѹٵڴȥһ˻ͷ͵˦ʮ׵ĸ߶ȡ
ĩȥͱ˦˳ʮĸ߿һˮȣĩĵһӦ漴ͿǾߵ͵ˮ˹һˮˮĹˮϻ˷Ѹٵĳˮ̶ȥˮϼ˾޴˻ˮеһˮһ´Լϣûס
ĩ쵽ˮ̶ϵʱ򣬾ͷѾˮѪĩѪˮһµסĩߣʱǰһƬѪ죬ֻǸеһɾ޴
ĩƾŸоΣʱٶҲ˲٣ϾˮڿҲûǾ죬ˣһʱ֮Ҳû׷ĩ֪þصȥˮĸвͣҲﲻ˶õˡ
ɾǣĩˮʵǹĪǣˮ͵ĻζͿˮȥǾ򵽣ŭ
ĩҶѸٵˮ̶ȥʱѾͨ棬ǹĽڶĪǵİΣڶ˹ȥһĿ档
ĩû뵽徹˵ļӲֻǳǳĿĵطӦû˭֪ߴߴ磬ߵߴĶҲ֪ڶﻹ档
ĩȻƤӾͶסһطһطһʮҵŤ֪ʹˡ
ĩȥʱ͵˻һͬʱҲ߾裬ԤĹѾ˳˶ڣѪ죬͵һ̧һѪٵͨȥĪĪǻðɣ
û£û¡
ĪǵĻѿܶˣڵͨһƬڣĩܵͷʱǿǣֻǿǵӣҲ֪ǲˡ
ûˣĩеʵ
ôֻǵͷˡĪڵĩһ𣬻ͣ



ڶʮ ս£
ĪһʱҲû˵ĩЩεЦЦ˵Ƕû˾ͺá˵һۣǾûڳ֣֪˵СЩĵط˿һʱڽ
Īڵôܳôɽܲ򵥡˵£Ǹղǳ￪ǹû˳ȥ˼ǿ¡
ĩĪĹû˵˵ҲȥЩʱĩţڳȥǱͨС
ҪһȥĪ˵˵
ǰĩǲһðգʵڲУ㻹ǰͷǸں档
ĩһᣬͬĪڵĻȻ˽Ų򶴿ȥ쵽ڵʱͣһĶ־ûһ֣Ǿ˰ɡ
ȵһ£ȥ˵ĩ˹ȥǰˮ̶ȥƽ˾ǾӰѵˮס
ĩڵϼһСʯͷӽˮҲûʲôɲðգҪڴιȥͻȻ֣ˮǿɾˡ
վˮ̶ߣĩԥŸôʱĪǵĽŲתͷһۣ˵ǻǱ̫ˣ֪ʲôʱ򡭡ĩû˵꣬˺޴ˮ
ĩĪһ䣬еӵѾˮͻȻðľߣʱĩ˿ȥǾһ˿գǷŭ޳βͳ͵˦˹Сġĩһ˵ĪĪڣβһ´ǺĶϣֻһҡһ£˼ʯ
ĩҲûնǣѸ˹ȥβɨ˹ĩһԾ˦βȥû뵽һʼҵİڶ
ĩеĵһֱûžˮˮҴܡ
ĩеˮٵĳʱ򣬾ͷͻȻһٰʮȵĴתƽŭſ˴죬ĩϵһ߾һҧβͣʹŤһţƴȥȽ˳Ļص˶ڴһڵϴĪĩû£ŷ˵ûˡ
ĪǲǶˣֻʶԷûǲǡ
ĪĩһۺЦĩվɫи취ȥǵοЩֻΣĲҪܡ
Īһ⣬Ե̫Σˣǡû˵꣬ĩڲ˵ЩʱҪ죬ˣעԥˮ죬ڡ
ȻˣĪĪҲûѡһˮֻЩȣҲҳɣƴȥ
ĩ˿Ǳˮ˻ᣬŬ뿴ǾһʱҲҲˮҲȥ˲һ룬͸еˮˮʼӿ֪ǾˣӿٶЩϣȷߵλãܿ˾ߣû뵽ڶž޴Īǵλ׷ȥ
ٶԱ֮ǰ˲٣ˮһͨ˵ٶܺȣȻĩǸ⣬ˮĪǾͺòî˾׷ȻܿˣĪڼ⡣
ǧһʱ̣ĪͻȻתˮſһɨ䣬ھʹ͵˦һͷͷûĪǴˮ˺üԶľ룬ĪתղŵΣǱˮŤΣ֪ʱϹˮĪ죬Ҫˡ
ĩƽ£ӿٶλã֪ղЩӵĴֻһʱҪ˶ãǣΪϵʱ䡣
ĩൽλʱղŵʹھƺʧˣҲĩˮٵ˹֪ˮǺܲǵģھٶû֮ǰ죬ӵϣ
ھʱĩܿı˷򣬳ˮȥһˮһУεúܿ죬һֱ׷ᣬʱѾ˶վˮ̶ߵĪĪڣٶֿ˲٣쵽ߵʱ򣬾ĪĪڽ֡
ĩһĪģǴ˼Ѫһٶȼֱֱܿ쵽˶棬һ´ˮ˳ǵǰĪ˷ܵ˵ĸоĪڵıʮֳԾʱΪǾָʲôͻȻϮæתһۣʲôҲûС
ôĪڡĩǸ顣
ĪҲô˰֣ĩǰȫ𣬾Ҳû׷ôˣ
ĪͻȻĪԼߣĪеĪȻһֱĩͻȻʵңǲʲô
ĩĶһ£ĪϷʲôôôķӦԼǴһȳ˺öѣȻҲһֱûʲôԭ
ĪɻĿˣȻҲĩΪҲһʣֻһֱûʳˡ
Īڼ˵ղϿǺͨ࣬ϸ˵ߣȴͣܿΪʲôԭˣ岻Ƿ涼Խ˳ˣϵˡ˵ָĩ˵ȡ
Īʱע⵽һĿĩ˿ȥˡ
ĩֻЦһ£˵ڲԭӦüߣҪǾҪ߾Ͳôˡ
Īͬĩ˵ֶĸ˵ȷʵ˵ЩʱǻǼ߰ɣĩ
ĩһĪö۾ɻ󣬵ǶΡ
Īû˵ʲôǰһһεˣһ뵽ղŵЩ˼
ĩĪ߽֪ʲôĶڣҲȥ
ĩȻǰ棬ûлѣĪȻǹҲûӵûӣ˼ǾûӵҲܱǿҲʲôطõϣԿ˵ϵֻĩеĵĪûʣӵǹˡ
ǰԽԽڵ·ĩͻȻ뵽ЩӶӦûд߹Ȼ˶࣬װҪ·ղûȫӦҲ˲ˣ룬Ҫ㵯ǻǱĺۼЩӶߵĿܲһ·뵽ҪôðʲôҲҲ˵Сˡ
ڿǰ·ߵñȽĩĪڰַĪļϣĪַļϣڰܸͨԷ߲˶ãĪͻһᣬִļϣĩ֪ߵľ⣬ȻĪһŮǱȽϸߵģǱһξ룬ûþͻˡ
˻ᣬĩͻȻʲô𣿡
ûУôˣĪ˵
СĩΪֻôҲ˵벻ţý²ȵ˶ЩӲûйʲôҲǶŵԭһЩ˹ǡҲ뵽֮ǰϡͨҲв˵Ĺͷ
ǰ˵ĹͷߵʱСĵ㡣ĩһǡ
ԽߣϵĹͷ࣬оЩÿβȥĪ;ë׵ģǴĩϵģڸץļ磬ĪҲŮࡣ
һαȽϳ·ߵúֱ˺üһôСģûãĩ֮ǰҲԽԽĪͻȻ˵ˣ塣



ڶʮ ʯ֮
һֱû˵ĪҲ˵ӣǻбˣҲ֪ǲЩӶñʲôˡ
ʱҡĪھһʲôɡ
ұ𶯣֮ܺǰһȻͺˡȻĩ˵꣬һ־ȷʵܲȶ
Ӧʯͷƶλǲ˼顣ȥɽмյĵطᱻⶼҪģµɽ̮ɽ°ﶼᱻ꼰Īڵǵ˵
ĪǸӦҸСݸϿȥС
Īһ˵ĩҲǵģ߿Щڹؼʱ䡣
ĩٶȿ˲٣ڵͨÿ̤һΣգǶԽԽʱ򣬶һ⣬ĩĪˢˢĿŴĪڣ¿ĪڨڨЦһ¡ҲóΨһĹԴҲ֪ͨж೤Ҫû˾鷳ˡ
ʵ˵ҲеĪȴʵΪʲôó
ûезȻС˵ͨҾǰ档
ĩĪ˵öԣǸϿߡ
ּӿ˲ܿǷзķλĩǰ棬ŴһֻֻǱ߱ǰ棬ϾǴĹ̫С
ʱĩһϲûϸһ£ǸڣҲ洫ĩѹ˿ʯͷһһӸеٲά裬ĪĪûϾʱǿĩı顣
ĩʾǱ˵˺һᣬƽղֲ׵ĸоĪһʱ֮ûĩôˣȻ˽ȥһʯţʯûȫ򿪣¶˹һͨŷ죬ĩһ¹ص˻Ϊ̫ˣҪǱ˿ɼֲôʱ䡣
һĩȿΣ𶯡
ĪĪû֮ǰһðգΪǷĳ֮ͬʱҲԽԽ
ĩͷ̽ʯ⣬Ȼ˽ȥ߾ߵһʯͷʯͷ٣ܿжϳԴǰķλ˹ȥֻʯڣûʲôͨ˻ȻΧӣоûʲôΣգȷԺ󣬲ŽĪĪڳ
ĪںĪҲСߣҶⷢȷλǴĹ⼸ûжôĩҲʹãΪ˵̫Ҫˡ˵ղߣⶴӦòҲûʲôͨǵһͬҵطȥ
ĪߵԴѶǽϸϲ˵˵ⶴǲǲ񡣡
ĩҲûڿһ£ֱںܶѷ죬ԭñȽں񲻺ȷʵ˵
ĩվȫ壬ڶһ٣˵ֻܿЩӶ뵽˷ûȥʲôЩ˵ҪǰǺһƬֿʼ
һĪҲ˹˶վͼҳʲô·ǶʲôֲֻͣŶڣһĩ˵˵С㣬ǿҲõ
ĪڸŮĵͷȻ֮ⶴһҡĩѸٵ뿪ڣûһƽȻ뵽Щѷ᲻ΪɽƶЩҲûȥעζʲô
ɽҡεĴʼƵˣ˵ԽԽΣˡ
Īôһ˵ĩǴĶڣôһ£ЩѿȷʵЩҪǶѿˣôĵط˵ɾҪˣÿ죬Ϊôء
ۿЩӶôȴûа취θܲģʱĩͻȻ뵽ղǽʯţΪʲôǸͨĶڣȴи˸ʯأ
˹ȥһʯź󣬶Ī˵Īڣ˵ʯζʲô
Ī˹һ£һʱҲûͨĪ˵һ䡰ҪҲиųȥͺˡ
ĩĪĻĪûǵ˵ֻ˵˵
ĩЦ⻰ңղһֱֻעĵطʯڶûע⡣
ʲôǵ⣬ôҡĪ˵
ֻҽˡĩһ˵·ϱ˵ĪҲˡ
·ʲôĪʵ
Īû˵ĩ˼Ҳˣһĩǹ
Ī˹ȥǹĩܿĩͰĪڵ·ǹϣûȻ·˲˲٣Ц˵öûǹˣȷʵô
ĪһȫŰӽʵڻӳ͸ԵĪ۹æܿ˵ǿʼҰɡ
ĩЩ֪ԼµԵʣڿɲЩʱ˵һҪЩ·ܿͻġ
ڼΪⶴãȷʵʲôڣܿ˱ĶڴһһĿʼĪںĪҲ˱طʼϸңȻ֮٣Ҳûа취
ĩߵĶڴʼһƣܿͺĪײˣʯûУǹȼյ·һϢˣǰ۹תǺĪҲ˹ȥΨһϣʱĪϾϲ˵ĩᶯƲˡ
ĩĪڸϽȥϵǹݸĪ͵һƣⶴھѿһ죬дϲĪҲæƿ˹˽ȥĿȡ
ʱǹϵ·Ҳվˣĩôһⶴţһˣֱȫһ壬Ҳ뵽һĹǸȥʯͷĴ
ĩ˽ȥ治Ǻܺڣйֻǹ߱ȽϰǿܿΣ￴һңǵʲôӣͲ֪ˣսĵط˹ȥЩɻôйء
뵽Ѿվ͸ĵطһ£ﾹҲǸʯţֻŷСѣ֮ǰ߹ǸһＸκε죬˵ЩӶλЩԶֻʯȽܷ⣬һʯţֺأֻһ¡
ĪںĪҲʼæǵֱǱˮнûʲôôֱȽխĩҲʹϾǾãĩһ
ĩ˿ֻʯţһֻŵһߵĶϣֱǳ̵ˣһŻԽԽ㹻һ˺߹һڵϣصĴֻʣĪĪھȵı飬ȴû˵һ˵ʮ־ˡ
ãĩվҲǸղͣһ¸оʲôҲûУȭͷղ߰ɣҲ֪Щʲôǻ᲻ֽһͬ˵ĩѾ˽ȥһĪĪҲ˹˵ʯǸˣķȽϸߣǿҺ󣬲֪Ϊʲôй⣬ЩԴ⼸ʯǽ



ڶʮ ֮
Īϸһ£ЩʯͷǽڣƽʶһʱҲûʲôʯ˵ЩʯǽʯҶʲôϣҲ˲ͬʯģҪãŻᷢ⣬һܽĹ̺ͼ
ĩЩ֪ʯûʲôڣҲһղǸһУʼϸĪȻ֪⣬ҲʼһңֻĪһ˻Ϊʯľᡣ
һᣬûʲô֣ʱĩʲôһʱ֪ЩʲôѶʯǽϸҲֻԼԼһ㣬ӽ֮ǰĩͲܷĵطܺãû뵽Ķǽϻֻôһʲôأ
ĩʱĪ˼άʲô
ĩȥЦô㷢⡣
Īȴû˵ΪĿȫղֵλסˣĩĪڲôˣǿʱ򣬾Ҳ˵ղĪֵʯǽȷʵ⣬˵ûãʯǽĶˣһʼһСʯ˽ȥ¶һںڵĶϻӣסΧʯҲһ
ûǽڵļȻ޴棬ǰһǽСĺڶϸ˵Ҳ֪ǲǶҲһңǿ龰ΪǰһɫĻ
˻࿴һۣһʱҲ֪Ǻãĩһ洫ʼ϶ʯǽ
Īʵʲô𣿡⻰ҪĸףΪĩˡȻĪĪʱҲһ춯ĩ룬ӦǰʯǽͻȻ¶ӰҵĸԸղûһ˲ˡ
Īڵͷ֪ʲôӺʯǽġ
ǽĩ˵꣬ɫеѿ˸뷨һʼûȥЩӶҪʲôڿӦþҪͨʯǽԭǰĶȻ֪ʲôǿ϶һĶ
Ī˵ȷʵ벻ףֵطΪĹأ˵ĹȺʺϣһ·ûзʲôĹйصĶҲûʲôԤĹĻء
ĪǰĿӣ˵ô죬Ҫȥ𣿡˵治̫Ը߽ȥվľ˸ǧ׹һ㣬һֱ³
һǿѹȸС
վĩ棬ʱſ۾һ˺ҲûУǵ֮ǰֻйˣȻǶ֪岻һ㣬ǽҲˣȴû뵽һ˵ĺۼûУĪܾȣûҶ࿴һ˵ɺܲʡ
ǲȥȣڽǲΪǲˡ
ĩ˵꣬Ī˵ǶսĵطҪǷأϾ˶
һ뵽ЩӶĩĺ⣬ǲ֪ﻹбˣӦòֵᷢģһٶԸǡ
ĪĪܸеĩϵǹɱ֮ľĩһۣǵı죬Ҳ֪ΪղӣЦôˣǻǿظղǸʯȥ
ֽʯţĩֿʼţ뾡ƻظղŵλã֮ǰֻ͡ûָÿ죬ȻϴЩЩӶҪʯǽҲһʱ£ʱ䡣
ĩʯƻԭӣ϶Ҫ춼ͲˣΪֵ첻ȥҲ뿴龰
ɵҲǰ취Ǿڻʱ䣬ȳԶȵˮݴ͡Ź˿Сʱ洫ԽԽ˵ǿܺܿͻͨʯǽĩʯŷһֱΣϣЩ˽ܴ濴Сݡ
Īĩ飬µ뷨ʵһֱĩ˵ҲЩӶûдСݣɱֿǺܴģһֱû˵ڡ
Ī˵ϣһֱĩĺ󱳣֪ĩܣֻǺ棬Ů뷨Щ˽Ȼ˵ĩ֮ǰ£Ǹҵ̫á
ĩֻЦһ£кһɲСˣοĪкҲġ˵뷨ĪڣҴûϡ
Ī˵ʲôʱĩѾڵʯǽʼѷ죬ǿڹˡ
Īһ´ӵܵʯŴŷ￴˽ȥû˵ܿ죬ǾͿʯǽڿһüӶ½ĴӶ˽ĩ˵ҲûĪڣʯҵ
ʱĩһŮҲ߽ʯңСݣȷţЩӶ֪˵ʲôЩ˵̬ģĩĴ˵һ죬𾪣Ժһһ޷֮ǰڶϺţĪںĪҲûʵĪڵҲܾȡ
ĩûпСݣ˳ҽҲ棬ɫô԰ףӱһʮˣڿȥ˺ܶࡣ
ĿǰΪֹĩֵܳ˼˾ûһֱˣʱЩ˺ǴʯţѸٵ뿪ʯ죬ĩûһ˿ĻǺ£ֻǳɻзŭ
ӶһʯţżûǾͻȥˣһĩߵʯ촦￴ĪҲ˹
ʵҽ˵ǲ˱ȵ㿴ʯǽѾˡ
벻̫ܰɣҲǺܾǰ˵Ҳ˵˱һѾȥˣãǻأ͵Ϊȿ
ȴܵġͲǱȽȥõ
ҽЦȥšûôףİɣ
ȴͻȻЦЦúܹ죬֮ɫôõǶͲ١
죡ɲǽ˵ЩƨġҪûʲôãʱҪ
ǳҽҽڵıֱ֮ǰĩˣһġ
ЦȴһֱţȽϻ͵㻹Ǳ壬滹Ҫİæء
ĩǲףѵõǼٵģôôƺĸ磬ʱ治֪ʲôˣĹİΣǷ̡
ҽ˵ǻȽȥòǶ˲ȻЩӶ˽ȥǲŸŽȥ
ĩǶȥ󣬾׼ʼʯſĪڵϹ죬ʵôĪڣ
ĪҲĸסĪڵû뵽澹ˣǰܺõģһ˲ţһܸ
Ī¶ȵı˵ǰ˵Ǹѧ
ĪڵһͷȻĩ˵ǲһֱ֪˭ص𣿾Ǹеġ
˵ҽĩƽΪҲΪˣ֪Ϊʲô𣿡
ԭǸҽʲôԭҲǺҷɡ
ĩ¶˼֮ɫĪĩʵ㲻˵źȥҹҸףô¡
ĩǰ֪ڶ˼Ŀǰ󲿷ֶǼٵġ
ãȷʵиǽϵŮˡĪ
ĩһۣЩڣҪЩĪڣҲЩ֪һЩʵˣȻСݲǺĩɾŹҪ֪Сݵ仹ǲ֪ʵʲôŮ˺ͳҽ
ѧҲѧʵģĩʵ
ǣѧûãûʲôȤתרҵˣǾ÷ġ
ĩԳҽʲôأƺǡ
֪ˣҺܾûˣҲѧʲôģ֮ɣ˶ʵ˵ǵҪʲô
ĪǿʼЩ˵ǻվãǽȥһˡ



ڶʮ þ
Ī˵öԣڵøϿȥĩû˵ȥʯţ߽ʯҺ󣬿ǰǺͨڣһ⣬ûлѡǳҽ˵ܻأҪǴ߽ȥʲôҲʵ̫Σգɲ֮ǰߵͨ
ܿĩ۹ǸڳĶڣǽʯ飬ĩһϲȥһЦǵֵ𡣡
ĪĪҲȥѡʺϵĪⶫܷ⣬ǺǣںĶڿԽȥˡ
ĪڵǷûУʯôôᣬʲôأܷ⡣
ĩĪһۣЦ֪ĪֿʼЩʯˡĩϹһǰ棬δһ߾ˣҲ֪ĻءȽȥһʱˣҲãǳҽ˵Ƚȥ˿ȿ
ĩ˵꣬˶Цĩеʯ˽ȥʯһ棬ҲԶܴſȥĵطͦҲȽƽ̹ǲ֪߽ȥʲôģǸսȥûԶͷһӣʯĹ޷壬ĩﰵң֪Ǹ壬֪ղ˭ȥˣЩӶǰΪǿǼǵΣա
ĩǰȷʵвٵĻأǽȥܴһЩûˣǻСЩΪá˵˹ȥǰȥ
Īĩĺͷһֱڽ״̬Խ߾Խ䣬ԾĿһĸףϾʱú٣ĩȻŰӣ嵹˵ģĪ֪ŮҲֻʾĩҪġ
ûĩͻȻͣԼǰ洫ǳҽǣߵúҲ֪ЩʲôĩȻе΢Ĳ֮ǰɽֻζſ˵ϣϸһ£дˣǵذ嶶ǱȽԶĩʱע⵽ЩذһСʯƴɡ
ôˣĪĩʵ
ذ嶯ˣҲʲôأҲʱĩǰһҽУһĪںĪǵӺҲˣûǰУ˺һᣬǰûʲô죬ĩǲżߡ
·Ϸ˺üʬ壬ǹӶģĪĪڸɴͼǹӵģ⼸ʬ״Ǳֶԣ
ĩǰߵʱͻȻеŲȵĵذЩɶвãһ˵ĪĪڣ಼죬ʮֳĸĴߵǽϣû°ɡĩʵ
ĪںĪǾնӣĪʯҲ˦һԣǶûĩһĩǰʬ壬ȥһߺźãǰ˹ȥʮԶһ糣˵Ǽߡ
ߵʬԣĩ֮ǰһְʬǰƣȻûʲôĩǰ滹ǺСġ
ĪЦⷽ
ĩɲֹۣʬȥҲлصĵطûûؿֻܲԴڵ棬ԻǲųΣա
Īĩһ˵ʶеʯ飬һߵǽڣͻȻסĩ㿴ǽӵȥĺۼ
ĩһ£Ȼǽŷֶǽһʬ壬ͨȽϿߵĿǰʬĳģڼϹ߲⣬ûע⵽ǽµʬ塣
ĩߵʬԣʯһ¿ǹӶﻹǹϼãǱһҲ˵汻ʴĺۼ
Ī˵Ӧǽ˸ʴҺ壬ܵĿǹǽϡ˵һӵۼǽﻹЩ¡
Īվĩĺ棬һۣͲڿǲҲ̶ã˵ǻǼ߰ɣ
ĩվһᣬǰ·浣ĪںĪʲô£ֻҪԸΪǵκεĻذ
ĪĩûмߣʵǲǷʲô
ûУֻǡû˵꣬ǰƯŮˣòż˵Ǽ߰ɣǸҡ
Ī֪лû˵꣬Ҳûʣ˹ȥ
ǸߵΪǿ·ʬԣĩ׼ƶʬʱ򣬷ʬ徹ˣ̧ʬͿԭʬ屻ذðļȫ˽ȥһĪĪҲˣȻĩʬȫ̧ð̵ĵذһذֱú֮ǰûʲô
ȷʵкܶء˵ʬּǰ˹ȥֵû쳣ǰߡ
һʱ䶼ûʲôΣգֻ·ϣʬ壬ĩһ£ΪֹǷ˿ʮ˵ʬ壬󶼲һһֱЩǰ棬ȻǵΣտ֪
ţĩǰ˵ǼҽУ֪Щ˲ԶˣҲΣջǰ棬ȻͨôУǳҽ˵ĶڵλһգʲôĶܲ
ʲôأ
Īĩ˼תӦǲԶˣֻǰһط
ǰһ·ʵ벻ǰͨĪһ̾
Īڵɽĵش
ĩͷǰȥһֱŹʬֱѪģˣڼ仹ʬģЩ̣룬ͱʬûʲôһ뵽ЩӶĶУǵоܿ͵Ȼ޴档
ûǰ⣬һʱ㵣ɽڲĹ⣬ѵǰʯңΧᷢ⣬ȻϿȥûӿٶȣȫһ
ͨڼǰˣǰĹ汩¶ڴһһͨڣĩһʱ۾Ͼڶʱ䳤ˣһʱûӦĩȿǰľһʱȻ
ﲻʲôģҲһ޴ʯȷɽһطдУﻨ㣬ǵǰһƬɽСϪһζ˵
ƯĵطĪͻȻһ̾ɽôһط˵߹ȥĩһסȵȣڿһ£Ҳ֪ʲôôòԾ
Īס˽ţṳ̂ȥʵʲôԡ
֮ǰط˵ĲҽҲʲôǿĶ
ĪڵҾòֻˣ㲻ҽ㿴һȥҲûʲôʬ塣
ҲֻˣûأĪ
ĩҡҡͷһᣬͻȻһСʯ飬ǰһӣûˮУʧˡ˶һۣĪһ뵽ղ߹ȥһ麹
ĩüǻأѵȥˡ
ǲ˻þһֻ롣Īʵ
Īڳ˼һҾǺ¥ܶ˶֪ԭ޵ʶɳĮͺϣʵɽҲС
Īûףʵǻɽڲ浽ʲôأ
ȷʵ벻ףĩϢһ£˵ǻжˮʳ
ʱĪ˵Ǻ¥ӦûɽڲˣΪй⣬γɵȾ
ĩʳˮ˳ǰľ󣬡ʲô¥أ
Īڳһ˵ǣͲϳˣҪǻɽڲûʲôγľ󣬳ǵĻþ
ĩȻʲôǻþǰɽ֪Щֲͻ˲þûֲϸ˵ΧһЩӲݣûбֲ뵽ͻȻſ˵ϣĪںĪ֪Ҫʲô



ʮ 
ʲôĪʵ
ĩЦһ˵ͷȥǻþҲ뿴ʲô
ûĪ˵ĩѾͷ˽ȥоʲôûƵģһûУͷʱʲôҲһƬˮҲ֪ǲǻþ
ܿͷ˻һֻǷСʯ飬˽ȥʯܿͿǰһ㾰д󾪣ԭ澹ţſĵطܽȻǷֲ˵ġȻĵطĩ룬һ£Ȼţô϶ͨȥ
ͷ˻ϲҲѧʯͷΣ̫Сˡ
ĪںĪ֪϶ʲôҲͷ˽ȥеʯǰΣȻ⻹ǲ󣬿̫ණǿ϶ĩ뷨
ȻǳþĩȹţҪûʲôˣߡ
ĪЩŵĿҲ֪ʲôΣա
ΣջҪȻֻӲͷƤˡ
Īڵǻһߣǰ棬Ǹţʲô⣬˻
УҪмˣ⣬ˡ
Ī߹ȥˣ㻹߻˵ġ
ǰĩ֪Σգʵһ·յģֻҪСЩС
ĩһǣ۹ĪϣĵĿԼĩǺã߰ɡ
ˣſڵϰͷ˽ȥȷŵλã档
棬ŲʱĻζĩ˿ǰСĵ㡣
˵ǰҵĵطǿü⣬һƬϣһһĵط뵽Щ͸һֺǿѹȸУСЩǾߵġ
ߵúľͷģҲ֪᲻ʵû˵ĵطһʱ䣬ûʲô⣬һֱû˵Ϊʱüо
Ҳ֪˶ã˳ߵŵһˣǰ滹Ǻܺڣĩû߹ȥ֪ʲôطһᣬ˵߹ȥûʲô⣬ڽǡ
ĪڸŮһͷϾѾŵľͷĩһ߹ͷˮһԷԼҪǹ˵Сɽȣĩúܲ˼飬ⲻʲôþ˰ɣʵʵڵģϲȻһһ±ڣһ£տҲ뵽˾ɽɽġ硯Ƶĵط
ĪĪ߳ǰʱĿɿڴĪ˰ɣ
ǰЩĩҲ˿ƵģҲ뵽һξ̡
Īת߳ĵطһֱ겻ѡ⵽ô£ģȻģ
ĩûô棬ϾƵ龰ֻҪյö࣬ǻǼߣʧȥǵټҲ֪Ӻ𡣡ͻȻ뵽֮ǰɽ滹һֻ󲫶һ
Īɽڲһֱô͵ˣɽһطҪҶΪʲôҪͨأֱӾڴɽˡ
ܿǲ֪ǻߵпҪҵĶĩ˵ԼĲ²⣬뵽ԭ򣬳ҽ֪ģǿ϶û뵽ȥصǿЦ뵽һ˵ʲôʱ򣬻עĵΣѵһѡ
Ҳ˵ǿܰһȦ˲СĴۡ
ĩһͷĪվ±ºûͺĪͻȻ˵һʼʹˣ߹ĵط·ߺͻʲôɽĵشһܳɽѣѵ֮ǰƲɽڲǿյĴˡ˵ʼֵԣǺ±ڿ϶Ǻ¥
ĩĪһۣЦĪǰĩ˵ϿҰ߰ɣҿɲؼʲô֢
ĩЦҲǻ£ԺܲڵܣҲðˡ
˭˵ģҪܵø
ȻĪˣڲߣҾͲˡ
ĪЦãϣڿ±ڡ
ĪһüͷǰȥĩΣæȥĪЦ߰ɣŮˡ
Īڻֿ˿±ڲŸĩ׷ĪĩȽϤ˵һȦֻصԭءܿǾ͵Ǵٲĺ󷽣ҲϴĩĪ׼ǱСݵص㡣
ĩٲµĲݵأֻмӶһУʧأƺûʲôջȴֻǵԭĵط
˵ȥǸ߹СɽΪʲôĪͻȻ
Ժڸ㣬㿴˲࣬ˣǹҲˣȣϾǱȥ
Īȴû˵һ·գⲻ˵ġ
ĩû˵ΪΪûĪСɽȷ£˵Ժһ¡ĩ˼ǰ֮ǰھɽľҲ
Īһ£ĩ˼û£ڵôǱȥðա
Ŷԭˡĩһʱ֪˵ʲôεЦǻˡ
ǲϲСݰȻôôĵľĪĿϣܴ۾ܿ𰸡
ϲĩûֻǾΣСѾѣܺõѣûúЦǰ˵ҲϲˣɽһʼΪ㡣
¡ĪЩܻӣⲻӦȥΪѾʼ
Īһ˵ǵ̸֮ǰ飬ĩЩ֣ĪҲǼģȻһ·ȷʵ˲£Щܲ˼飬ҲӡͨǸصͨʱôԺ󣬾һֱء
㸸ףǰҲȥɽ߷õԺ󡣡ĩĪ˵
ûУĶϣԲɡ
ȵȣԡ˵ĩһ˵ʱ䣬ȥСɽȿ
Ī˼ֻǾÿĩ뵽ʲôҲûȥ
ܿɫڰ١ĩſڵһֱ۲ŴٲǵƻͨĲݵأĩһĪڣ̬֮ǰ˲٣ԷЩһ£Ǳȥǻǹڻ
ҵһ¾ȥ㿴ôˣڶҲֻ࣬ڶϷĻҾϲȥԣǵðǶ˵ĪЦûϴô˰ɡ
Һܵ𣿡Цʵ˵һǵҺҸףҪǳʲô£ô졣
ĩЦû뵽ҶôҪ˵ʱĲݵһƬɧӶһ˴ӶѺ˳ĩϸһ棬ʱĳҽǲŵŮҲߵĲݵϡ



ʮһ а
ãҪɱ档Īһ
ûҵҪĶûʲôֵˡ
ôڲҪɱôʱôû֡ĿǰΪֹĪں˵һ仰
ĩһۣǵֲſʼʧȥģҾȥ˲࣬ǵǹӦҲ׷ǣǻҪСġȻĪǹЩһֻҪжֵĿܵʱͿǹ
֪İɣڰؼ㡣Ī˵
ĩЦһ£ȻѸٵ·ȥܿ͵ǰعİ˲࣬ڼŮ˺ͳҽʮǵעȫϡĩܿܵһǲԶûע⵽񴦣ȻһΡ
վʹڻ£ɫЩ԰ףһģһ㶼£ĩ뵽Сʱڴ￴¶ӰЩηӢǣҲһЩ塣
ҽ棬ıŮȫһŮ˵̬Ͽǲɱģεӡ
һ㶼ˡҽ˵ţﻹóһѵǵĩЩȣΪѼһȻЩĩܿ϶ô£ֵж١
һȫ㣬ĵ¡еĵѾĲˡĩĹûϾɱ
أһǹˣݵϵһңǱܵһſڵǹλҴִǹ죬һҽУĩ֪ĪǴЩˣûгɣѸٵĴ˳ȥٶȣ϶ԷʱңĳЩ˴ֲ
ܿѾһӶǹ˲ɨ˹ĩץסˣʱסӵʬѸٵĳ߰ĵطȥʹΪӵʬ壬ٶȻЩʮֳԾĩ˼ҽУ֪Īǿǹִˡ
ǵĻ뿪ʱĩ˦ʬ壬һ¾ʹܵһ񴦣Ѿ˳ȥĹӶʱʱĳҽѾŮ򶴿ڴȥڻȰӰʱܡ
Сġĩһ˵棬һԵʬǵǰӵʬѡܡĩָķǲԶĺڰ
ûԣȷʵ㲻Ӧþҵġ
ǹӣĩ͵İ˹ȥڿɲ˵ʱ򣬶ǿǹͻȻһµѪĩǺܸлĪڻܵλĩʬȡʱͿһӶܹȥ濪ǹһ˦ĵһܴ󣬵붼ûǹӶͷ棬ĩȥγѪܵĵ󣬷ڲݵѾûˣ֮ǰмųҽܽ˶
ȥǳѻö档
ʲôĩĻԥٶȿ磬һ¾ͽǴɽĿӣܿ׼ȥ˲ֻݵЩˣٻˡ
ĩܽʯ׵ʯʱͿҽŮˣӶվڻĴͨĩﰵ⣬ȥûȥʱʱ䶼ûУΪӶѾӸµǹһ䡣
ĩѸ˽ĶѾȥˣ浣ǻ᲻ɱСǣʱ洫ŲŻĪǻ档
ôˡĪʵ
ĩ֪طȥ𣿡
һĽ԰׵ڿȥûѪɫûУΨһ·
ĪͻȻĩ㻹ǵϴδٲµĶȥ
ǰĩЦһʱû²˳٣ھȥ˵һǵһȥУˮʲôҲֻҼǵôǶǱˮʱ䶼ˮﲻ˶õ
Ī֪ĩ˵ʵȻǶǵʱôﶼ֪ĩڳˣֻ
˶ûĪСĵ㣬ǾţҲܲȥ
Ӧһͳȥ
ĩվǴٲ£Ż谵ˮ棬˿ûԥʱ䣬ӿ㶵óǸᷢʯ麬һ¾ȥˮ䣬ڿǹϰģѸٵΣˮ󲿷ֵطʯ鵹ãǿǰ治һԶ롣
ϴҵǸȫڵǵĸ㣬ĩʱеˮζﰵϲϴξЩָ·ƾŸоķȥܿҵϴνȥһڣƾż䣬ŵʱεʱ䣬˼ӵӣĩһȥܿ͵ˮϣʯ鷢Ĺ⣬ĩжžˣЩҵ
ûãѾĪڳĶڣȻһֱȥٶȺܿ˳һǰǻˮĶڣ۹֮ǰ߽ȥĶŴǹرյģиš
ĩСĵ򶴿ڣĶ֪ʱ˲࣬ܿ쾪ǣǻСݲʱ洫ŮҽǺʲô
ĩ׼ȥʱ򣬶ͻȻһƬô£ղŻǵôͻȻͰֵĶʲôѵ뿪
ĩûȥѸٳ֮ǰ˵طȥû뵽ĩһμǸ϶ԼûղǾǾ뿪ˣôʲôûܵó˽ۡ
ĩ˺һû֣ЩͻȻ뵽֪ܿĩ͵ǷʹͰĵطͰȥ
һᣬĪڸŮѾվ棬ȴͰѾ˵ʱĪĩһɡ
û£ʱ䣬
˻࿴һۣȻĪڸŮ֪ĩʳԽˣֱˣﻹûףʱȴȥ˵ɣĪںĪԥҲ˽ȥ
ĩҺģ³ֱһǴͰ˵ȷʵǸСս֪Լٶȿ죬ɻ֪Լж
ĪĪһֱŵģֵ澹һ㶼ģĪЩ벻ףĪڸʶǰˣ涴ʱһЩ£ȴ̬䵭Ը˵һ㣬ΪʲôĪһֱ֪ԭ



ʮ 
û˻˳ĵ档ĩһʵ棬ⶴ֪ܵ𣿡
֮ǰЩûü㣬߰ɣ˵ֱǰȥ
ûĸ˾͵ˣסĶڴĩҸղһʲôҲûз֡
һԲߵ˶ǽ棬ڶ·һһ³ǵǰ˶ܳԾĩͨһСĶţ⿪еɻԭܵĶϣڶ棬ѹղôҲҲ
л𣿡Īʵ
ûУҲ֪ͨ˵ɫѿӦǵá
ȥ˵ĩ˵߽ȥȽȥߵ滹ţǲ֪ô
߽ȥĩĪҲĺ棬лѵĹ⣬ĿܵΣ·Ǻܿ͵һŵĵطŲ󣬵ȥȴܽʵվͲˣԥ
ôˣĩʵ
Ҵδȥ֪ʲôǼǲȥģǵĽء
ĪǼ壿ʲô˼ѵĪڻû˵꣬洫һ졣
쿪šĩ
治ҳɣѸٴʯţĩȳ˽ȥȴһʱʲôӣΪǵ߱סζǴ̱ǣĩʲôҲû֣¿ȥǸܴʯңղô£ĩ벻׵ʱ۹һը˵ط߽һʱˣӦþ˵ͨĵطڱʯͷˡ
תʱȴһĹڵϣסĲĪĪڿǱĶ֪ǺãĿҲϡ
ôˣĪɫĩʵ
ĩ߽棬ҲʲôطҪǾúҵѣû·
ȴһ仰˵ĩʱĪֹ˵ǻ취ɣҲ֪֮ǰ˵û
ĩ֪Ī˵еΨһ֪ľֻ棬϶кܶûиǡ
ӵվӺܹ֣ĩ͵Ĳһ£ָоһ±úǿңΪʲôȻ沱ӴͻȻ뵽ʲôǿܳȥĪںĪûӦһŭ淢ģܡĩֺ
Ī񿴳ʲôŻЩ㶵ĪһȥĪͷĩһ죬ĩ
ĩܳ⣬ʯſһ¾˳صһȭĩؿڣߵķˤ˳ȥĪ״ǹܻĪһסȥûãǹ򲻶
ĪһԥĩѾվʮףȴûжĪܣңȻǶ߲ˡؿڵʹһĴֻеһѪ˳
ĿǰˣʱѾò˲ԭǰĩǸĩû̫ྪȣ֮ǰΪʲôֵʱŻеͬĿ־壬ֱղſϸ΢仯Ȼ
ûʱȥ˼ЩԵɣѾȫһˡû뵽ǻڼû㣬Ҳûңٺ١
ĩһʱʧȥ֮ǰеʶȫһȡ
ĪĿŲԶĩĩʣԷһ»Ȼô£֪ڵѾһˡ
ĪһĪǿߣǲﲻֻΪ׸ĩܣֻڵĪں֪Щʲôǹܡ
ĪڼԼŮûߵĴ㣬ӲקȥĩתһۣöĪ뵽СݣͬʱѾٵ˹ȥγĶ̵
ЦⲻͨĩĵȻգȴûһ˿ͣ͵ĵһת˳ȥǿ˼Ӳ֮һ죬ĩ󾪣û뵽ֵסһĩͣٵ˲䣬Էûȴͨڴ
ĩѸٵ׷ȥ֪ҪĪ̫ˣĩʱѾûӰҲûĪǣϸŶĶܿˮĶУһȻǶϵİǴ򿪵ģĩӶ˻ѣ˽ȥ
߹һΣڼĪǣܵúܿ죬ʮֶڵʱͣһжϳӦûϴһǰڣĩ߽ȥûԶ洫棬ĵطľͺͬڶ֪ΪʲôΪⲻͬͨĿ־塣
ʱͨͷһǹĩһѾҵǣĩһ°ѻ˳ȥ˦ȥԶٶѾԽǻѣΪվĪĪڵǰ
浱Ȼ֪ĩѾˣתǳª¶һ˿̫ˣǶˣʱɱǣûڳʵû˼
ĪĪڿǰĩǺ񿴵ϣһ㣬ʹϣС
˵ǿɱ˼𣿡
濴ЦЦԣû˼㿴ãϴǸѾǺƯˣȫˡתֿĪһΪʲôǱһ壬Ϊʲôôõ
ʲôһ壿ĩʧɫĿһ塣
ٺ٣ܶǶûֻ˵ڲֹ㣬Ҹ㡣
ĩʱû˼˵ЩĪʹһɫǵľȻڻѵĹ£Ī⣬ͨѾʼбиڣͨǾڴĵط
ðɣ˵˵ΪʲôңΪʲôһ塣ĩתע˵ǰ˼վֻм֮ңĵط
һģԺ󡣡
𣬲ھ͸ҡĩĻ䣬ѾԽ棬ȻͿԷǷŭȭͷصĴĩ򦣬ĪһĪڼ״Ͻȥĩ徹ֻ˼׵Զѣûе£һľǲԼһ㡣
¶㵣û뵽ûǿˣ첻ɱԺûˡ
ܿͺĩ֪ĪѾǰ涴ڵͨڵİʣĺĩԵñȽϴأһЦһǿҵķ磬Ѿ˹ĩѸٵȥܵһĪǵķǾǲлĻᡣ
˵ٶ֮죬һգ۾͵ǶڴĩĹ⣬֪Īǣȥʱ򣬱⵽һصĵͨ棬ĩĪĩžʹϡͿѾĪȥܡŭĺ



ʮ Ա
ĪھֵĿʱͻȻһ±˵ڵأĩĪĪڲԥȥĩŭĻӶȭͷÿһȭǧأɾǴڼӲĸְϣϸеʹƺû˵档
ٺ١͵һһȭĩ߹ϣһĩʹ亹ֱﵶȴ˳ȥһͷϣĩܸеȥѸٵһŭʱɽһҡε𶯿ɱ֮ǰĩҪö࣬Һʱͣ
ĪĪվˮ̶ŶڣһҷڻǾߵʱ򣬸ղĩδ˵ΪһôĹʹ֮ǰĸס
Ѿ壬ΪɽͻȻľҡһʱ֮˲٣ĩѸٵĳͨˮ̶ȥ˶ˮ̶ʱͿˮҵҡһ£Ǿһ´ˮ˳һ˻𣬻Ŀˡ
Ը߳ҲĩȻǹ˵ġ
ȻЦߣΪҺΡ
Ļһ㣬Ťž޴Ŵֻһ˶ʱɽҡλڳĩǶеվվȣѵҪˡ
ҲǾͬʱĪĪѾܽͨ棬ֻĩϺ󣬷ֹȥ׷ǡ
ܿ죬Īǵ˾ͷǵֻһѣߺ֣ܰȥĩ
ĪڿԼŮȴȥûµġ
ʱͨﴫŲĪһµ滹ĩɺܿı˾ϲΪĩʲôȥǾǿߡ
ĩհĪȥ֮ͨҡεͬʱͣʯ顰죬Ҫˡĩһ䣬ҪȥʱͻȻһ棬û뵽Ǿ߾ûвסôˡٺ٣ܣĩһɣԺҲǸ
ǱҿܡĩĪǺȻĪĿ
Ҳߡ
ĩĻᣬʹǴվڶڵЦ˵öԣǶߣǾһ𡣡Ȼһ³棬ˮ̶ȥһʱȴ޷ѡ
ܿһ°ĩ˦˿ȥĩͨʯϣ䴫ʹվŴ棬ʱɽʯͣѾѺֻۣǶѡ
濴ͨͷһ¾Ƕڵ棬ʱĩͻȻץסȡһһ˽ϡ棬ŭһתһȭһȭĴĩϣĩͻȻһŭһ½ıס壬֪ǯһŶԷʱȷǶãݺݵĵĩֱ˺Ƭ
ĩѵʱһ°˦˳ȥ浹ĩ׵Զĵطŭʱ﷢ǵͨһ¶ѿһʯ֮䡣
ĩдϲ֪ھߵĻᣬϵƣܿǶȥȻóǻᷢʯһ˰أͨϿˣб£֪Ī˳ȥûС
ﻹڲͣҡΣ룬Ϻʯ飬ǰȥЩʯ鲻ͣҲȻˣʵϸ˵ֱܶԽЩѶϿ˵ĵ棬Щ沢Ȼ˵ܿĵطԶٶȲ죬˭Ҳ֪ǰ᲻иܿѿڣҪͨǲܵġ
һ·ܹȥĩϵ˴ʹһһµĴ̼񾭣ʱ廹΢ĳ鴤
ĩ㻹ܣٺ١
棬ġĩһ䣬ôƿʯͷģ겻ɢܿ
ĩԽԽʱǰһϿĵܿЩٶȣͷһۺͨоõԶˣʱĩһ°ʯȫ棬һⶼû¶Ȼ֮٣һ˹ȥȻĩʲô
Ļ֪Էͷʯ˳Ϳһ˫֣Լ治Զĵϣû뵽ûеȥץס˵棬ڰգȥϼͨˣΪʱµʯһһԲҳɣѸٵ
⣬ĩţǶѵĹ⣬Īûйɾʱһʯһĩǰסͨͨߣĩһһ̤ʯԽ˹ȥ
ĩܳžһ죬ͨȫĩһˮĶСˮˮһһµĽܸߣУãҲҪˣĩܳȥ溰˼û˻Ӧ֪ĪûڣӦöȥˣҶ룬ܿ쵽ǷĵطѸٵ˵棬һ죬Ķڴʯͷһ¹
ĩܳ󶴿ڵʱ󶴿ڿʼ̮ζֹһЩ⣬ˣЩվһĲݵأûпĪǵӰЩģ֪
ȥʱ򣬾ͿĪվԶֵ棬ΣĪվЦ
ĩߵʱûʲô£οĪڵﾹǸм֮ɫֻĪǻỨ۾һֱǰˣкܶ໰Ҫ˵ֲ֪Ӻ˵
ĩӭĪһˣ˵Ī߹ǡ
ĩһԼ壬ŷˣŵϰѪۣص߹ǴһƬ֪ͷûϣҲˣĪ·˺һ鲼ĩһȦû£֮ǰǹ˲Ҳܿ𣿡ĩЦ
ΪԼǴġĪû˵
Īڵǵ˵ȻڳˣѪ֮עá
ĩû˵ʲôһΪĪĺϣһһ£ЦˣһȦˣȻ·ˡ
ĪŪú̧һۣҲûĩĹ졣ô족ʵ
ĩͷһ˵Ĵ󶴿ڣ뵽üͷ˵߰ɣһҪСݡ
ĪڸŮͷȥûĪ˵ĶˣҲʲôȷʵʲôɽĵش
Īʵ𣿡
ĩֻǵͷ뵽棬úǹ죬˵ĻĩʵȷǲˣĹҲܻҲ˵
ΪʲôͻȻĪʵĪڣϾʦ
֪ܶǰרҵҾûˣǴ󶴿ʱһɶԷȴĮǻشһ⣬֮ԴЩ˽ȥȷʵãȻҲǵһνȥ֪ΣգϣЩãҾһб仯Ӧúɽйϵ
ĩͳҽǲһ·ˣ֮ǰ滹һֱ㣬ԿʼҾĻмģ沢û㣬һжǻԣⱳൽʲô



ʮ Ⱥ
ĪͻȻ˵ֻҵǳҽǣſ֪ô£ҾǸƭŮ˲ǺܻҪ뺦ҲûҪˡ
ĩֻǳȷʵкܶ벻ͨȻһĶ̵ֿһѾ˵գ֪ܲʲôʱܻ꣬Ȼ뵽ʲôʵҵ֮ǰûпɭϿзɻɹ
ĪһŵûУһǷɻǲȷʱҺҲܶҲ֪ǲǻþ
ĩͻȻͣ˵Щ侯;ɽôã϶ɽҹСݸ˵ɻɽϿշɹ
ĪڵͷӦģôʱ˿϶ңֻɽ̫Щ죬Ҳ׵¡
ϣɽǣҲͻҽǾСҲ˵Ȼ⼸Ҳߡĩ˵ţǰȥ
ĪıӰ׵УĪһļЦЦôˣЩԴס
Ī˫ϼһ죬ҲԼĸףĩķĪںЦҡҡͷȥ
ĩǰ棬Ǹӣ뵽棬Ҳ뵽˳ҽǻˣӦò֪ǸһʱôôһֱǰڲΪԼ𣿶Ϊʲôʱűɹ
˼źܶ£ʱͻȻǸŮˣһֱûڼ֪ǻǴӦҪģ뵽
˿һСʱǻû֣꣬겻ҲʲôɽֻüߣĩЩ⣬ϾڶϰڲݵЩӶ·һ뵽ǵĶУĩԸ
ǰ棬߱Ļڵ˲٣֪һֱȥиԱ꣬Сǻвٵ·
ĩתĪڸŮ꿴һʱҲͣˣ߿Щǰиɽ
Ī߽ĩжԶ
ĩȴһʱûлش⣬ΪĿѾĪϣ·񣬱ˮȫʪˣչ¶š
Īܿ췢ԼĿ⣬ȴû˵Ҳ֪ǲǺֻǰԽǰȥ
ôˡĪʵ
ĩЩεЦһ£֪ô˵ֻҡҡͷһ֪ȻӡĪڹĿһۣĩһ飬æǰȥ
ĩĪʱ򣬱˵ʲôɶԷһͣݺݵ˵Ҫҿҡ
û˵꣬ĩȴһס죬ĪûӦ
Īû˵ˮҲȻ˵ĩʲô
ĪҲĩʵʱĩһ״Īڲ˵ֻǲ֪ʲô
ȶҹȥ
ĪںĪ໥һۣĩ˵ģΧӲݱȽϸҲܣǶＸǡ
ĩϸһ¸ղķλȻѸٵ˹ȥٶһ죬߹Ǵͻʹüͷ֮ǰʹҲã˼ԵܸоˣЦһ£ǰһ·ˮˣѵˣȻʧ˵ܾʲô⡣
ǰǴ׳ľһ׶ߵĲݣĩû뵽ĲݾߣһĪǵľѾеԶˣԥŸòüߣʱִĩǰ˻ᣬԽԽֱ߷ġ
ĩԼλʱƬ̣ǰĵѿһӣѿźܶߣǺǴѿģĩûʱɲЩߵע⡣
ĲݺܸܣҪǹǵĻǿǷʤĩҲǺ£ٶȣӦ׷ĵȥ뾪ǣûãݴ﷢ɳɳԽԽܼһĻ룬ٵĳȥ
ûĪǵķ°ЩǾ鷳ˣûĩѾһŴ׳ĴԶǸ߸ߵĲݴ￴ȥһĩĿɿڴݴﾹȫߣ˲ĩλãͣŤ壬ƺûмǰȫͣ
ǵȴʿûüлص֮ǰǸѿڴĩǿۣЩ߾ô֯ԡ󣬺ܿصĪǴĵط
ĪںĪĩ˿ղĩһ뿪ǼûӰЩġ
ôʲôĪڿĩʵ
ߣܶߡֻǼ򵥵˵һ䣬ڻǼ߱ȽϺãҲ֪Щ߻᲻ɢ˿ܡ
ɽߵôô࣬ؼǼһطĪֵ˵
ǻǿ߰ɣҾʲô²ԡ˵ĩһĪʲôЦô㲻ȥɡ
ǣ񲻶Ծɽôʱ䣬ôûһأ֮ǰ㻹ʹɽϼûУôͻȻôߡ
Īһ˵ĩһ˵ȷʵЩѰֻڲ̽ʱ򣬶ҪȥĻ̫Σա
ôЩߵģĪʵ
ǵһӣǾǴġ
Ī˵˳˼ĩ״Ī߰ɣȻСˣһʱͣˡ
Īһͷһĸףˣ㻹ȥЩѪ
ĩγǰ棬ղŷֵһĻڱøӾûáĪͻȻĩ˵ǲɽˣ˵ǵطŻѿġ
֪ҲɣֻǸЩԶˣҾÿԲ
ĪȴǸɽİĻпܡ
ĩһͣĪõȷʵԣɽİʵû꣬Ҳ쵽Ҳ˵
ĪЩĵĿ˵㲻ȥɣ
ĩЦйҲȥˣ㲻õġ
Ǿͺá˵Ī˿ܣԵЩΡ˵ǵȥСǡ
ȷʵĩͷʹ⣬ʧȥǵټɽҪȷʵѣ뵽ͻȻ˵һ䡰ȥ
ĪںĪЩĩ˼ǵӣĩ͵ǼȻΪʲôŵ˵ɷѿģҾǲ뿪ɽҺпܻǴٲλá
Ѿû֮ˣǻʲôطĪʵ
Ī˵ĩ˵еǲ뿪˵أҪҵĶӦþǴٲֻǲ֪ʲôطѡ
Ī˵꣬ĩɫǺܺÿΪ뵽﷢һУͻȻԼܣҵĪȴСݣӦǿŮҲ֪ԷǻиУеܳء
ǻȥ·ߵñ֮ǰ࣬ҪΪĿĵأڴǴٲʱʱ֣ͣźصʪĩʱȴһ㶼䣬ĻЩ̣ΪͻȻָоǾ
һᣬĩѾ֯ɵȻϣĪĪ˵Ȳȥȿ龰
˵ͷĩ˹ȥû·ĩʱ֦ͣĴ̼ĩ壬ҲˣȥǰľǴٲ⣬ĶΣݵЩ񶫵ᣬǰǴ󶴵λãһֱ쵽ĺԶĵطڿȥǰһƵġ
￴ȥƽһƬšĩûӦڶ۲һ£ĪĪЩ⣬ʱʱĿһĩǰľû˵ģҲǳҽǻҲˡ



ʮ 
ڴٲˮȽϴĩҲܵЩӰ죬Ŀ˴ٲķ˵ĪҼǵ˵ǳҽٲµʯġ
ʱιȥģҲ֪ôҵȥġĪڿĩ˼
ûУ᲻ֱͨӵˮνȥ
ԺпܣʱҼǵʱϵ·ǸɵģҾõʱһԵʱ䲻ĪͻȻ˵
ĩһͷֿǴٲ˵ĻҾҪǻͻ棬һεĲ֮û˻뵽ǻ
Ī뵽ʲô˵ǻ᲻ᣬ֪Դˮ׽ȥ֪ȥҸʱΪʲôûȥء
Īһ˵ĩʱҲû⣬ЦӦ˵ǿ֪֪ܲˮ׿ԽȥɾֻһȥǾҡ
áĪЦ˲࣬棬һû⡣
˵ʲôΪ񰡡ĪûĿһۣʵȻ֪Լĸ˵ʵֻǲĩһȥЩĶѡ
ǺǡĩЦЦ˵ҪˣܾԶˡ
ͼ㿴һŰѿˡĪЩˡ
ĩĪһۣЦĩЦǺãھߣϾԸˡ˵ĩѾ˳ȥֻʣĪĿĿ
ղôˡĪڿЩ⡣
ûʲôֻǾúܶʱǶﲻæѡĪ˵̾˿
ĩܵǴٲ·ʱ򣬻ԥ˽ȥνǵˮûĩҵǸͨ涴Ѩˮͨڿ쵽ʱûмŴˮȥĶˮɲʹ
һᣬĩǾȥͷ̽ˮʱûзⶴʲô쳣ȥͬʱѾ洫˵ǺģĩƲסеϲãԼĲ²ǶԵģǺܾܿ档
ĩ˽Ų߽ǰһڣҲ˲٣˵ɵĩ߽ȥʱʲôҲûУڵλþϴĪڱصĵط
ĩٵĻУܿǴӶһߴģûһ߽һ涴ڣһᣬȷɣ˵һҪôȥأΧĶڿʲô֮ĵط
뵽֮ǰǽİЩŲҲǺѷֵĩǺڣʲôҲû֣ú֣ǴĪ϶ǴˮӦʲô֮ĶôҲأһֿܾǿŵĻڶ棬
۹֮ǰĪһڵĶϣѾȫ϶涴˵Եʡ
ĩֻ߻Ķڣһܣϣҵϣɳ˸ղȥĶڣûĶˡֻֻȥһѾûҲǳȥˣֻû˵ѡ
ǰĶڣʵڲģǾڶȷΪվ˺һᣬִһС˵һŮӵӦþϣĩ˻ᣬǵûˣ϶ǳҽǿǳȥˣ
ĩڶ룬ŶںһСݵ֣澲Ĭһᣬ˵Сݼſǻĩ
ңǻðɣҪܽȥǹؼ⡣
ʱ۾ģҲ֪ôġ
ĩﰵޣû뵽ҽǾСģֺȥҪû
֪ȥٲˣҲ֪òŻ
Сһ˵ĩԥҪڳһǻˣСǿΣˣǲڵĻҲȥ·
ĩһᣬСݼе㻹𣿡
ڣһǳġ˶ĩ˵ҿǵȣҪǻˣ㾡˵ܲ׳һЩǲ뵽Ҿǵĺ档
ãҼסˣֻҪ֪ʲô¡
С˵ĻĩúǶԲסΪûкúõıСݣȻҲˡ
˵ʱСݵִˣ
ĩܵĵһͷʵСҲȻһжЩţϣøЩǰѶ˶ϼо
ܿĩСݵС㣬ܸңʲôط𣿡
ĩһ֪Ů룬ﾾһ£ôֱءû뵽Ůȴº͡Сݣ֪ҲȥĩȴûǳҽѵǳҽڣǻܻЩ
ǰǴʲôطҲҪ֪Լɡ
һĬ֮Ů˵ٲ档
ƭˣôܣˮĩа⣬СݻͦģϣִЩʵؼŮˣƺأŻԡ
ˣҸʵҲ˵
ĩϣһ»ΪӰСݵǼȻȥˣͲܸﵽʲôط𣿡
ˣҽˡ
ûĩճµǺ죬ͦ
һҽĩھͳȥж˿飬µֻͣ뵽֣ǿҽصôȻһЩɵ̸Ҳûʲôֵĩ֪ܾԴУȻвͨ
ʱ䣬ӦˣЩĪǣ¹꣬ɽǺģ뵽ĩȳȥҲղųҽȥٲ棬ܱĪǿˣܷķ
ĩ뿪ʱִǳҽߣǳȥҪ·ˡĩڷԸһǼӶҪȥأϡ
ĩһᣬûʲôϿڸΨһİ취Ϊһ뿪ǲ֪ȥʲôطˣֻȽ֪ǿߵķ
ڳɣγϵʹȴĩÿһξ۵嶼鴤ģǹ˶õͦ죬ô˿һ˻ûʲôתԼ嵽ô¡
ĩǲʹûЪ֪ʱ䣬Ҳ֪˶ãĩǽڳһС۾ȥһƬʹȫһһײСʹ亹ֱ
Ҳ֪˶ãͻȻһһײ棬ĩæóǷʯ鿴һΧҲûȥעڵжദѪþҵȥ·ǳҽѾȥܳʱˡ
ܿĩҵ˳ڣһĶţ߹ȥ뵽ԼǸãҪǲأ뵽Ǿȥǣ׼߳ʱ򣬾洫ŲĩаϲҪǻ̫ˣǸϿǷʯ顣
ûĩͿ⣬˳ҽģôʱ仹ûҵĩܿһԼڳڵķ򣬰뿪ڻʱ䶼ȥĻ뻨Сʱϵʱ䡣
ʱĩЩӣһЩ̬վڶŵڲ࣬ǽС˳ȥƾ⼸ˣ治



ʮ ıʹ
ɾʱĽŲͻȻֹͣǳҽ˵񲻶Ծôķһ´˲١
ǲǵԽԽСˣҵ㡣Ů˵ﾹǳŪ֮ɫ
ߣףҿɲǹ
ĩаޣǹȻŲܽʱĩٶȿ磬һ¾ͳǵǰֱ·һ㣬ĩСݾϲĺ˳
ҽ˻ûӦĩеĵѾ˳ȥǰӶ
һǹ죬ĩʬ嵲Լǰ棬͵һ˦˳ǹӶҲٵ˹ȥһͿ˵Ĳӡ
𶯣ȻɱǡǳҽʱѾСԼǰǰѺĩһĵѼĲϡֶŮ˺Ц㲻Ͽ쿪ǹ
ЦֻǴĿĩǸӣȴûпǹ˼
ĩ߽˼һǰļˣһŮĩҲûӣֻ࣬ǾòʮӦþýϡ
ĿСϣûһ˿ȴЦݣĩųҽŭ˵ҿȫʬ
ٺ٣֪ٶȿ죬Ҳǳصģ⵶ûУޱȣɣֻҪһͷͲˡ
ĩûһ飬ȴʵôõĵΪʲôҪһѡ
㣬ٺ᲻úײѵ㲻Ϸȫס˵Цźǹ
һЦȷʵǹˣȴڳҽͷϣԷһµѪĩһۿǹЦţʱСݺ񶼻ûع䱻죬ͿÿСݽ㣬ûˣǡ
СḧһǰŮĿĩĻҲúõĴһ
ĩӵϼһѣߵЦŵԣ˵Ҳɱ㣬ϾСݡ
ĩǻˣҪˡС˵һԵҲֱͷ
ĩһЦţкܶ뿪ڡЦȴỨң֪ʲôҲܸ㣬ʹҪҵֻ˵ҴδҪ㡣
ĩֿһСǣӦŮˣҲǣ㲻ҲᱻЩӶ̣ˣ뵽ĩʵøмڶĩ˵νǹԲЩʲô֪Ҳա
Ȼĩ˵㲻˵Ҳǿ㣬øңһǵеŮˣôˡ
˵ŮˣҼ˵¶һЩˡˣǺһ֮ܵǰˡ
ôģĩԼƲסеķŭ
Ϊ㣬Ժ˸߳ҽ˵ͱŮˣԸ˵ҽɱЦſĩܸоĩֻǷŭﻹ޵İˡ
ĩֻվһҲûСݽŻعѾߵԵСݣֿһѾ˵ĳҽͻȻת䡰ЦţҸ˸ʲôġ
ЦŸеĩǴ﷢ɱȴҡͷҲ˵ɱҲ˵ġ˵ĩﾹֵͣԼĿԡ
𣿡ĩеĵѾЦŵǰ
ĩС㲻ʲôˣȵǣǰǻ𡣡СڵĩɱЦţȰ
ĩȻɱһСݣֿϣĵߵǳҽԱߣһһĵݸСݵţ⵶Ժá
СݽӹﾹЩأһѻǹҪЩɻ˵ôǰѵһģһ
⵶ӦѣӦģҲ֪ôõģһǰйŪˡ
Цſĩ˵˵ǰйһĵ
ĩȴûش⣬ʵ֪Ůôץġ
ҲǴɽģΪʲôЩӶץĿڳҽʬϡӶˡ
ĩüͷ˵ǰʬĶˣ
ٲˮ̶
ĩһ뵽һˮͷڵײкܶʬ壬ǰЩɱˣȫˮ̶Щ˵ʲô·ǵɱ˶ˣˮ̶ֶһŮˣĩ˺ӡǣ룬ҲһԼҵһеĻԪס
ĩܰһæ֪ûʸ㣬ǡЦŻû˵꣬Ϳĩǲ
Сߵĩǰ棬˵ʲô£С㣬Ұ㡣ЦţǺܸмġ
ɽûҰһɽ棬Ϊһֱûãҽ㺦
СûԵúǿģɽû̫ˣһһֱûúллأ
ɽĩ뵽ˣһʼͶԴ˺кøУҵʱȷʵСݣ֪ЦͳҽһˣȴһӦðæ
߰ɡĩ˵ųǰСûת㲻Ҫ𣬻ߡ
СЦŸȥҲЦźϣ˶ŻѣЦŴ·ЦŵĿУҲ֤ʵĩƲ⣬ڿǽиţ棬ǾǴĪڴȥġ
Ǻܿ͵˴ٲµĲݵĩﺰ˼ȴûһ¾ͱˣ룬ʲô˰ɣžСݣĪǾͳˣ
ĩѸٵ˹ȥ﷢Īǣһ˿Īڡ
ĪĪڴ˳ȥƣ룬ĩ˵ղżûΪǳء
ûУ̫˼˯ȥˡĪʱſ壬ĩ漸ŮˣƯֿһĩ֪ȳǣֻ֪˭СݣʵʱСҲǲĿСݲĩһʼɽҪҵˣȻĩıӰЩ⣬ѹ˷ģĪȷʵǸˡ
ĩҲû⼸ŮǹĿ⣬ĪЦĩŮ治ٰ
ĩδע⣬һڻµļŮˣĪ˵ûȥЩ˵С㣬·ھȥҶɽĩȷʵúۣϿЩɽȥѾһˣȷʵԼүү
ЦŲضɽĶȷʵΣǴٲԶڼӲݸǣ֪ǾҲġ
½˶УѨһõģȴûɽӰЦⲻĶ￴˸顣
Сݵڣǲ̫˳ȥҳԵȥˡ
ЦҡҡͷйƤһ̱ڵϣĩȥһ˹ȥ̧ͷĪ
ĪȥϸһЦ˵û£̫Щѣһ¾ͺˡ
ĩͷֵǾϢһɽ᲻
ˡЦŵȥʮˡ
ôСݲ˵ĻɽôΣֻǳȥҳԵȥˡ
ЦǿϾʹ밧ˡҰʱ򣬸׼ܶʳˮ͵˳ҽҩڣ϶֮ǰͱץˣڹˡ˵
ĩǰŮˣôôģѵɽֻ£ǻбʲôϵ
ЦŵĿÿƺܸоıʹϾǰ֮ɫĩҲֻǿǰŮɪɪ壬ʵʼĩӦ֪ǸˣȻΪֹкܶ²ףǶڵ˵ҲôҪˡ
ҹѾȼһѣֻĩЦŶû˯˶Ѿ˯ȥҲĿǰΪֹһߡ



ʮ Σ
ûҪЦſǰĻͻȻ˵
ѾҪˣ㣬СҲڼҪɱҵĻҲˡĩƽȷʵԲں˵ںģӦˣ֪ЦŲ˵
ҵ㣬ȷʵҵæǽȥǹˣҲҺ֪ģҽƭ˵ɽ﷢˹ӶҾȥôҲû뵽ЩӶˣһʼһֻΪֻǸҽû뵽û˵ȥϾԳ֮ɫ
ĩĻ˵Ȼȥ˼ˣֵȴûȻ֪һУҲû취֪ûɱԭ򣬿϶ǺĿйǰɣǻûɡ
ЦžȵĿĩȻĵԣ㲻֪Ϊʲô
ĩֻǿ֪ǰŮһԼ
ʵһֵԭΪ㣬㼫õʣǸϰ㣬ֱֲʵ֪ҩЩû뵽Ƕûʲôã뵽ǸҲǰʵʩļƻȳҵˡ
ֻΪҲ˰ɣĿһµģ⵹벻ˣӦûбԭ򡣡
ȷʵҵˣֻڲܸԭ򡣡
ðɣ֮ǰôȥĪأǸʶĩʵ
ͳҽļıʵϸ˵Ҳĵ֪ҽǹӶ죬һΪֻǸҽΪұóҽܰҡ
ĪڿֻǸڶˡĩ˼
ԣΪҵʦҲöͻǣĿǰһδε֧Ǵٲðųҽļƻֻ沢֪ҽļƻʵֻԼ񣬴δҪô
һ˵ĩ֪Ӧò֪ǹˣȻ˵Ҳĺ棬£ʵ֪ĿģȻЦſܲЦľݣûȥȻСݵʲôأС˯۾ǡ
ЦſһۣЦûʲôôˣ⼸㼸û˯ӦúúϢһ¡
СݿǰˣĿĩϣԥһ£һ죬֪ЦŶ˵ʲôȻ˶˳ȥ
ǵĩֻЦһ£Ȼ֪ǳȥʲôһۻ˯еϣŮҲġ
תͷͿĪĩЦôˣҲҹ
Īһֻۣ˻ԣǾͿɽˣȥ
ĩ³һڻûá˵ֲ֣ǹȡӵܿͺˣҵ߹ȴת
Īͷȥϸһ£˵ǹͷ˵ˣ֮ǰӵûд򵽹ͷԭһ벻Ϊʲôˡ˵̧ͷҲɻ󣬼ĩüֵܵһԼؿڡ
ĩǴԩЦôû͵
˭㡱˵ҲûкЦһ¡
ĩ˵ʲôʱСǻת򶴿ڣŮЦ˽
ĪСҲˡС˹Ц
Цſǣ˵ģȥ˯ᣬҲˡ
ڻȴһԲĩǵӣЩ֣˵СĻ࣬ôҲ˵
СһͲˣ˭࣬ĲŶأ
ĪһЦСݣ˵öԣĻأ
һҵ֪һ㣬ûþ˿ȴһЩ㵵ĩǿǿĵӣ˵ϲãҲ¾һҪȫİǴɽ뵽޴ĹҲЩ
ʱĩѾվ˶ڴܣҹĩҲûעĻڿŷǾõĲ֮أȻֻΪⶴΣиԭǶΧĻֱһȻɫϡ
ʱ˶˳ǵӶվЩֻǳЩҰɫǺܺá
Īߵĩԣǰľ¶棬ǸõطǺǣ뱻ȷʵѡ
ĩЦţһۺļŮˣ룬Լʱ򵹳Ů˵ıˣʱǲĪڵĻǸ涷ޣ羰ÿˣҲĩ֪ǿɽˣҲſʼע⵽Щ
ðɣ߰ɣĩЦ׼ߵʱȴЦɫܲãΪΪǶɽģȥοҲûҲ˵
Ц֪ĩ˼ֻǿЦһ£㲻ðοңҲɽ
Ҷɽĩû뵽ɽĹϵá
ǣҵûɣ뿪Ҳ
ĩһ˿ϧ׿϶ɽйأ˵ңҲСǣ֪㲻ԸĿģҺ㡣
Ц鿴ǱǿԼһ㣬ֹŵĩӵһҼ㣬֪ǸˣΪһƼˮ˻ȥﲻңÿ˶Ѵÿ˶ܡ
ĩû˵Ѿ֪˵ЩʲôȻͿЦԵһ½ţһ£ʱֻЦŵҲ֪ǻܼܲ棬ҵĻͰȫİðȫɽȥ
ĩֻǱܵĵһͷЦȥʱŷӦ˵ҲȥıӰЩ˵ꡣ
һᣬĩߵĪԣ˵߰ɣȻһϣСݵǡ
֪ġСͷԵŮ
лл㣬硱ͻȻС˵һ䣬ĩĴһΨһԱˡ
ǵĿǰΪֹ϶ĩ˵ĵһ仰ĩһۺ뵽棬֪᲻֪һЩ£ĩڲʣǰ棬ڰȫĴɽҪġ
ʱ磬ĩѾ˺Զ·̣Ϊǵߴٵķ㣬һ·ɽֻժЩҰ伢˶ǾϾһ뵽Ҫɽȥﶼʮֿġ
ߵһƬߴִʱĩǵСݱϮĵطٶȣ仹ɽ£ҲԶˣֻҪûʲô鷳賿ǰӦɽ
Īһ·Щ֣ĩҲûϣĿĿǲͬҲΪûҵʲôɽԲŻ顣
ʱĪĩ˵ҰֿȥԾ
ĩЦֻûﵽĿİɡ˵ֿһںĪڡ
ԣҰȻЩԵּòյˣɽϼܻѾˣӦòỹЩ顣
Īһ˵ĩЩ룬ǲϴγǵź˺֢ǿֲ
벻׵ʱĩȻԶĽһʲôţһæͣûСܴĩп
ô£ʲôСݵ
ǶȷʵˣĿ⿴Ƭûʲô쳣֮Ҷ룬һܣǵϴЦžʱô֣߳һдݵأïʢ죬ߡĩͻȻĽʹеĪΣǿ



ʮ ӵ
Ī˶ԥΪĩܿǾ͵һƬïʢĲݴУĩǶſºоϸкܶˣʱѾ߽һ뵽˵ЦͻȻ̧ߵΣʱʲô᲻Щˣ뵽ĩЦŵԼæܺЩйء
ڿܣȷʵһΣգĩۿһ˳ߵû뵽ֶΣաתԵǧ𶯣ȥ
ĪСݶһɫֻĪȴЩԾ˵Сݿϡʱ֪ΣգܺµӣͷСݵĻ΢΢
ĩѸٵǰһ·Щĵط￴ȥܶˣЩԶ˵ȴ֪˵Щʲô
Щ˸ȥܱ뺷жʮˣǵװĩ뵽ˣ֣ͷĻʲôˣôࡣ
Щ˺ĩЩЦŽæйأҲϡ档ôΪʲôڲųأͻȻ뵽Сݵ᲻ɱģ뵽ĩɱ⡣
ĩֹ۲һ£ЩˣֻȷʵЩĪ뿪͵ǣȻǸúú취
˺һᣬЩҴܣʲôĩ֣ѵ뿪ֵʱ򣬶ԷѾ֪ˣɲԣĪѸ뿪ʱЩӦûЩ룬Էܷʲô
ʱĩһĽһԭֻϿһ󣬾ͣһӵļϡĩĿҲӵϣȻǺ˵Щʲôͳĩķȥ
ʱĩֽһԭǴ̽·ǺϤģ֮ǰһʱҲûֵ񲻼򵥣뵽ѸٵĪǵķȥ
ĪСһĩĩȴȿڡǷˣߡ
ĪǶ֪ʲôԷôֵǣĩ˵ȥʱֻĪڻӣ黹ǱȽϹ죬ĩеɻһһҪ
˲ûãĩͿǴǵͷţ֪ǵһֱڶԷƿ֮Уȥܵﶼȫ
ĩðսǹȽϺõĪǹǴܴеļʱȽϵͣһǵλøǱ¶ţĩ֪ǺõʱѾܹ׷ĽŲһȻ֪ЩǻЩ룬żŮˣڵٶȣƺܿͿܱ׷ϡ
ĩһͣĪٲķܣС֪·ҶϺ󣬰ǹҡ
Сһ֪ĩһ˵סЩˣܵģ˵Īһס˵ĩģӦ˵һĩȡϵǹݸ˵ԼСĵ㡣
Ī˵ϻЩԥСݼȥϻͷһĩЩӵɫʱĪں˵ʲôҲûڡ
ߺĩһſ˵ϣϸŵ洫𶯣ϣжϳȽϾ׼ľ͵ķȻãûⱾ£ֻ֪Զˡ
վѸٵĿһܣаεĵطûУȻųܺٶȣҪסЩˣó䲻СֻһᣬԶԶͿĪǣͣһܣмЩǱȽϡܣͬǱȽïʢĲݵأ˿ñȽϸߵĴȥ
һĩѾվڴϣĿԶ׷ǵˣܶǾѵһ㣬֯ԣĩһֱ۲ţϣҵǵͷĿڲõİ취ܿҵҪҵˣԭ֮ǰϵˡ
ĩȥһƬݴУЩĩڵλѾǺԶǹ׼ЩķʵĩǹãǹǻУǹˣǹ˵ˡ
ĿĿɲǹԸЩˣûЩѾܵƬûҪͣ˼ʱĩһǹǹþûصʮ׾ˣȴûлңܿжϳǹķ򣬳֮ǰĩǹλһ䣬ʵʱĩܵһλãٶȣЩ˶ûӦʲôǵһǹ
ĩλúһ»ͷĿеĶţſ
ĩڻһλõʱЩ˿ĩǵٵƶţܼӵĴ˹ĩһ˽˲ݴһаԭϣҲûиղǵطïʢûкܺõԼ
ܼܿĽŲĩĸҶ룬ֻжһ£һԼղķȥֻЩХӵĺ棬ƬݴԼãƾԼٶȣȻкõĩȴû˵ֺ
ϲʱ򣬺Ȼеһʹһµڲݵ׳˺üԶСȻһѪãʹĩһʱ֮εʲôǹôҶܡ
ûٶ˲٣ܿеͷЩҲûǹĩȻٶǶԷһξ룬û󿴣ϣʱܣܿϲܶˡ
Լһ˵ġܽˣĩʶˣеǰһڣ˹ȥ
ֻ˼ӣĩʶʼȼģһȺԼһ˵ȷʵǸˣģٶȻ죬ӵûܡĩʶĻָû۾ͻȻһϣȵ뷨뿿жϳ˭ͷĿΪ۾
ɾʱһȰ岻һˣʱѡ
ĩнп֪࣬ղ˵ǲǵͷĿжϾǣĩҲ̫֣ܵΪԷӦվȺ˵Ļ
ĩʶѾѣȴǱ廨˰ĵҲˣʱʹʮǿңıȴ˿쳣Ҫһֱû۾ֻϸЩ˵Ķ
Щ˼ûô˵̧һֱûͣǻڸ·ĩڲһСʱ·δǵģЩһֱ׷ĪǣԽԽ
ĩʱ䣬ӦÿˣʱͻȻͣĩ΢ſ۾뿴һʲôȻһ˹¡
ĩ˵Ϻ󣬸о˰սֵܣӦһֱţװȥˡ
ĩҲûиеȣҲûװȥֱ۾ĿǰˡԷȥԼ£࿡ţȴ͸һаӦþЩ˵ͷĿֻû뵽ôᡣ
˼ĩ۾ǹһ˿ԸЦ⣬㱾£ֻҪ㲻ΪУһԿǷ㣬ȻҾ㲻ɱ㣬ʹİ취ҵеǡ
ĩȴûشĻǿһڵĵطͨٲ·ϣٲȽԶ
Էƺϲĩ飬ȫӣ˵һ䡰㲻̫ˡ
ӺҲ󣬿û뵽ȴЩ˵ϴҵ㣬Ҫǻشҵ⣬һԿǷŹ㡣ĩͻȻЦһ£λͷĿһʱЩ㵡
ϲĸԣֻλÿɲͬͷҲǶãƾʲô̸˾Ҳûжŭ˵վĩһǿӲֻǲ֪ץͬ㻹ܲӲȥ
ĩûлشֻĪǣдӵʲôȻǹӵûоһͨӵӦú⡣



ʮ 
ʱĩϼûʲô飬Ҳһֱû˵ԸԸˣһöԷı仯ֻҪôε˲һ㣬ֱţΧˣǺûߵĴ㣬ڵɫԱȽϰҲϢһĩֿԺС
ߣ˺һһѾ̧ĩǰȥ
һᣬѾȫĩ֪ھʱֻ֮ǰϣǻֻСǾҵʹܲˣ֪ĲһӵҲ֪ʲôƴࡣ
Լ˿һСʱĩڼ˺üΣûãеЩʱͻȻһǹ죬ĩܿжϳǹλǵǰһеԶﰵԵģ᲻ĪԼ
˺ܴݵָµ˳ǹλȥȥˣ˺ʣµĶԭءеĻֻĵطȴһƬڣʱĩһֱעΧĶĶǰѸٵ
ĩϾ֪˲ĪǣΪûƶٶȣûãĩһ¾͵ˣһֱ̧ˣϲֻһ»˺죬ѻˡ
ɾʱֵˣÿֻࡣһʱ֮ǹղλһ䡣
ĩһֱŶԷĶ֪֮Ѿһֱƶ֮Уÿʱ˶ûͣԷȻûĩٶȣҹЩ˼ֻܶź￪ǹɱ֮ǰĩĵطòЩȷʵס
ĩΧûȫ˵Ļȷʵˣǵ֮µĻѻڣû˸ȥһ¡
ǹֻ˼ӣȻĩΧֱѻȸϸ˵ĶԷҲûڶˡûãĩǰ˿ʼɨķ߹ȥȥȷǲǴ˶Է
˽ˣָһĩ˼¿Ȼ˺棬ǰļǹԵúܽϾǿʲôҲ˼ʮҲûʲô쳣ɾʱ֮ڶһµˣʱ֮ǹǼֱϹһ㣬ȫҲҴһͨ
Ҵˣ粻ˡ˷ŭ
˵òȷʵѲΪʱĩѾ˵ĽŲ˲ʱĩߵ˼ͬһʱ䵹أɻǷ죬ܿһӰ˹еĵһ¸ĩϵĩȻԷòѾµʲôˣв󾪣Ƕɽû
ɽǷֿܡĻ˵ֻ꣬мʮ׾Ѿ˹ӵһԱߣĸԥٵĳͬķȥ
ڵĩֻܸеСľʹȴȫȻ֮ǰܹ˵߹ǣٶûǰһˡ
ûúһɧ֪׷һ٣֮ǰȥǰҲˡĩǰֻкںڵӣ治巽λٶȻˣǶڣ׷˺ԽԽĩ֪ٶȣҪҲطĻܿᱻ׷ϡ
ĩܶĹУ󸹵һֱѪЩץʱֻǼ򵥵ĸһ˿ڣȥӵ򴩵ĵطѪһƬҲѪʧˣͷ
ǰ棬졣
洫ĩ˦һͷ붼룬ҧָ˿ڣʹѾԽ˵ĳ弸ʱľȻ͵һ٣ȻȲôǰǻǿ˲٣ǷƵһȥȻ·һ
˲ʱĩ֪Щ˺ʼ˾룬һиһµ˵ϣûվɫ԰ף촽ϣ鴤ʶҪȴãܿʧȥʶ
ĩʱ򣬸оδε겻ͣĴϣüԶ׵֮
ǿԼλʱŷԼڵĵطݺȫסĴһЩߵôˣǵܵķɲ
úңﲻġ˵
ĩɱϵصö࣬룬Լιȥʱ䲻ȻҵԼˡһĩ붯һ壬Ƕˡһ˵ĲλĸȫѪˮ
ĩеЩܽʱ򣬲ݴԶȻˮԵʣߣֻпЦˣ˵ܲˣЩ˴඼ܲˣɼʶЩߣǺܹ졣
ܿĩ˺ҲЩ˳ݴ￪ǹЩӵʹĩԣɲǼƬݵǹҽ֮ӣ֮Ե쳣ĹͲң֪ЩѾ߹ˣþȵǣÿ˵ĺк̣ܶһغҲ֪߶ǿҲ˲Ҫ˵ҲҪСʱϵʱ䣬ǵʲô߾
ĩøֵЩ߼ǴȴûйԼʵ벻ͨȻûݴԾͱһļžûܵĿˡ֯һ˻мǴɻûйĩ
ĩʱ̬ܸӣɻҲϲɾʱһ˻֮£ӣһ½δߣ߳ͨףҲѼСߣһӽ֣кüֶߵĩСɽߺܶ࣬һЩûҲүү˵ʵ
Ѿĩԣͷӣĩȴûй˼ʱĩ˵ǼٵģֲܶĹֻǻǿԼô
ûͣ˼׵֮ڶȴһֱû뿪ֹһᣬȻĩϣ߿͵ҧסĩ˿ڣһ޷ݵʹĩûأһ¾ȥ
˺ܾãĩ徹ƶû𣿡ĩʱãȻԻŬ۾ǾƤǧأôҲֻ̧ǾʲôԼЩѡ
ߣĩоˣǿ۾һʱеëȻİסȻһһ໥һ𣬰ĩ֮ǰǵѿڴ
ʱûȥЩߵ֯ԣ뵽Ϊʲôϵȥ֮ǰǹߵҧһڣûƺѸо˿ڴʹ޷
ɻ־ռĩĴԣҲΪֹеʱ̡ĩϵǵѿʱЩͣסҲſŶһ壬ϲķǻָˣ˿ڴоʹú档ʱе߾ѿڴһʿһֱѿڵߡ
Ƕֻǿĩĩе֣֪Щ߲ûӦûǾȵԶǲû˿־嵹Щм
ʱ껹ûͣӦҹʱ֣ĩǰһƬΪʱʱߴѿ˳ĩ£ĩһѿڴ
ĩʲô˼ʱͣѿĵطŤֿĩȻȥĩƺ֪˼ȥ
ĩȷʵԥ֪òýȥҲ֪浽ʲôЩߵĺĺȥΪʲôҲԭ
ڶĩ˵ӦȥĪǣȻЩ׷ǵ˲٣ǲҵǻǷĲ£ûӦ뿪˼뿴ЩߵķӦǻûȴЩɣܺ棬ֵĪǣڿνǽѡ



ʮ 
ĩͷֿһۣ֮£ĩֻǿЩĿЩ޷Ķ֪Щͨߣԡ
ĩ˼ﰵ̾ôԼҲим֮飬Ǿȵģͽȥ߻ȥʱЩһɧڻӭƵġ
ĩǻᷢʯ黹ڣûЩߣϲʯǰæһ߽ǵѿڣе䣬ס˸սʯĹ·Ķֻʯŵ棬Ȼ龰֪һܴĿռ䡣
ûӣĩŵ˺Ũĸζһֻס˱ӣһֱǰУ·һһߵ龰ȥԵʮֹ죬ԽߣԽ䣬֪ҪͨδʱͻȻ뵽Ī֮ǰ˵Ļĵѿ̮ܵйأھֻһԭĩĵطܵͨ
ﵽʲôط̮ܵй𣿾ĩ˼ʱͻȻͣĿռֻӵʯһǰľ󣬺Ȼǰһײģʯͷ߽Щϸһ£ûʲôر𣬱濴ȥֻһЩͨʯġ
ֻǲ֪˭棬ڹ⣬ĩʵڲ֪λõľòҲǸĹҲǣܵĿһ۾ԱߵߣϣҪǻ˵Ǹöá
ŤһʯףͻȻˣĩо棬ϸ˿ŷʯиСڣӦǴȥġ˺һᣬ߶ûڳ֪ʲôʱʯ׵Ĺ׸Ŀʼƶþͱĥһ´˳Ȼûڶˡ
ĩ֪򿪹ײģȥҲû룬Ĭ˼䣬˼ϣײ˲ҪȻһѹ׸һߣ澹˳һеܲ⣬ײ﷢ζ㡣
̲ס棬ʯϸһ£һŵˣĩ弸˲̱û뵽ͨĹײɵʬ徹ϡ
һǳСɣĩֱԼ϶˻ôܻϣǺСһ𣬶ҴӸղĩƿ׸ʯӦǳ˺ܶ꣬Ҳ˵ʬӦôںܾˣôܱôãֱǻһ
ĩ״ŵֿһ£ȷʵϵòֻŮ˵ĴźءĩҲ˳úѣôɵҲӦúʲôϵֿΧʲôҲûУĩЩɻѵûһƷ
ĩǸǺ׼ٴƶ׸ǵʱʬ˲仯˹ǻңĩԥϽǺ
ߴĩĽ˹ȥƺߣĩǹײһۣ˹ȥֻ˼ַղһʯףҲûȥҲ֪ʯж٣ֻȫò
ĩѾ˲ٵʱ䣬ʵڲ֪Ҫȥʲôһ·һֱǹײŮˣɻࡣ
ĩһ·ǰ壬Ϊһֱʯŵ棬ߣΪĿռ൱޴󣬿ɲխĵطֱЩ͵Ϣһµʱ򣬾ͿԶиʲôɫĹ
Ѿǹ䷶Χûڶˡĩ߽ʱǷʱ˾һʱ֮ͷһƬհףһѶ̵֮ǰùĺֲͬеļƷ۵󣬷ڶ͸һ˵ơ
ǵΧһȦȻ̧ͷĩĩǳճյĿǰĵֱͻȻ˹һ²סĩ֣žѡ
Ŀǵʮ֣ǿʯģһǣ˭ֻҪõö˭⵶ˣҲҪеΣֻûᵽʲôӵڶпʼǾǵ
ĩûȥϾ֪ǿʯϵᵽʲôǾͲӦÿõķš
߻ǲϣĩһֱҲѵ
߼ĩһֱûжЩͷˣϲͣĲƣĩЦ߰˼Ҳ֪ò
Ļһ㣬ûϼƣͻȻǵһ¶ϳأĩ˴ŶϿͣŤﾹһԼظװ׺˾Լġˡ
ԥȥϸһõķţһʮУĬĬȻ𵶣ֻһԼĩ֪ģû뵽⵶ء
֮ǰùǼѣڶ෬Ҳû⵶Ĺ⽥ȥʱĩ߶Ͽ徹һ𣬺ܿ
ĩڸеͬʱЦ߹Ȼǹ죬ָԶӺãָΪʹ⵶С
ĩһŵһʯ飬ȥǵѿڴʱԻҰףˣ߿ĩ߳ѿڴϵŤ壬ǻӭһֵĸо
λֵܣллǾңҪˡĩǰʮ˵ҲǷöֿһĵ¶һ˿أҲһ죬ǻڼ档
Щ߶ֻ̧ͷĩֻȥߣ˹ĩĽֲһ£뿪
ߵľٶĩ뵽С᲻ʱ龰û뵽Ҳһ棬뵽棬˶˽֪١
ĩ߽ƬĲݴʱͷ˼ۣŷſӳٲȥ߳ݴԺȥעԼ˵Сֻ˲İ̺ۣ֮ǰ˵߹ҲȬˣ֪ôȵ򴩵壬ͺˣʵں档
СʱĩѾ쵽ٲڵĵطĩûм߽ǳһȥĪӦûЦŴȥɽΪΣһ뵽ǵİΣЩԼӵгԽ˵壬ȴŴˣЩŮеĵģһδصޣҪȥԡ
ȥ·ϣĩһֱЩõķţֻкܶطȷʵ͸̶ʮ֣ӦöǾڣֻû⣬ÿС
εĶѨĩǰĩûм߹ȥǿ˿ܣΪָоﻹֻĪǣбˣӦò࣬ӦҲǸͷĿ
ĩ˽ŲĽӽǸεĶڣĪǵģ˭֣ղôûҪô˲ܲȻ˿ﵶѵйء
ɱǰɣĪͻȻ
ٺ٣Сˣˣһúд㡣˵˵
˵ˣĿɲ⼸ŮˣնεҲ֪᲻
ҵӦǶɽȻĩǲ⣬ɲȥЩ˾ࡣ
ĩ͵򶴿˼һ±¶ţڵѨķï֦Ҷȫ飬ĩûע⵽ﵶ
ʱĲ֮ҲĩĪСݣ϶ڣȴĪڣǿĩʱֱϲӣǼͬʱгĩ֡
ĩʮԶĵطվˣصˣһݣû֣һ֣ûнţװļ֫ȥʮ꣬



ʮһ ʬ
ųȥϹĩһϺȡ
˿ǰһϰˣǷɫһѶ̵ʹеһ˿־壬ǻûҪߵ˼
ȴЦѣǿɲģûʲôϵϲŮˣǵȵˣǶġ
ûĩ˵ݵЩӵĻЦܣ̫ûϢˣʲôЩ˶øҿɲɡ
Էɫ˲䣬ĩѾȥĵǸе˵ٻһ㣬ЩĩĿƣ֪ôĵô˵壬аһ㣬ǰԵµʱǵĲҽڵʹô
һֺֻһֻѪܵڵϣĩĵһ˿Ѫûմϣò˼ʱ򣬲뵽Īǣȥõϵ
Ƕû°ɣĩʵǰŮ˶ͷĿϵϣ뵽ʯʬ壬ڵֻǸмĿԼ
ôҵģĩһۺ滹ڵʵ
֪ʱ䲻ҲһСʱĪҡͷ˵
СݿһۣԻЩµϣ˵ҪЩ治֪
ûˡ˵վߵԱߣЦλȻû˵һôҵΪʲôҶɽ
˵ʹŤûĩʻĩֻתͷĪ˵ȳȥǡ
ĪСݵȻĩ˼ǲǼ̫Ѫȵĳ档Ů߳Ѩĩֵˣǿ˵ҲɱǣҪ˵ҵֶοɲ١
ӿĩıԥ˵ݵȴǹ˵ܣ˵ӣ㲻Ҳûʲôˣ˵ĺãǻǱġһ˵󣬾ͻȻûˡȥˣĩҲֻĮĿӵҲɱ˵ʲô
˵ˣķŹҡЩ
ĩͷ׼ڵʱһ»˹ǼӲļ֫һ´˶Է壬ӵ
ӿЦ˼춼Ѫ֪Ҵû˵꣬һ¶
ĩȥĶˣɻһ߳ȥĪŮĩЦôˣһûôҡ
Сû˵ԱߵĪĪЩǵ˵ֻǸղ㿳ֽŵʱȷʵһˡ
Īһ˵ĩ뵽֮ǰ龰ʶĿһĵ⵶ĳԣ˵аԣĪǲûϳĩĵǰǰѣΪǱЩϺҲʶ
ˣأĩ뵽ղžûĪڵӰ
Īĵ˵Ҳ֪ǵԺ˵ȥҵǲȥܼûڻҪȥʣСݺҲģ浣ǲǳʲôˡ
ĩܿ뵽Ī֮ǰ쳣йءĪοȥһ£ҵġ˵ЦҵһΣڶҲҵʵûףֻĪһЩϣ
СͻȻЩ׷ǵ˻ڼ׷𣿡
֪˲ˣǣҲѶȡĩûиϷ£ЩҪǵӦһ춼ûʲôﲻ̫ܣ˵ȥЩԵģȻĸס
·Īһֱصӣһֱû˵ʲôĩ֪ǵĸףȻС˵磬øղΪʲôҪҶɽ𣿡
ĩ뵽ûǶɽû飬ûҡ
ô£Īһ»ιʵ
ǰɽûСڸжȵͬʱҲܿġ
ĩ˵һ£ȥһ飬ҲûᵽܵˣǶ룬Ϊ滹ϣ˵̫Ļš
ʱСȴĩС˰̣ɻ˰̣Ҳһ£֮ǰûܹˡ
ȻĪСݶˢˢĿСһֱ˵϶Ŀһ¡
ĩʶģЦǲǱԽԽˣ϶˵忴ôÿô
ŮһºˣСһʱ֮仹֪˵ʲôֻǵĩĪЦЩζ˫۾ǿЩÿĵطֻһ۶ôͲˡ
ĩ֪˵˼俴Īزϸ˵ʲôҲûţĩ治֪˵ʲôˣֻЩ˼ЦЦ
ʲô˼СֵĿʵ
Īȴû˵ȥȴС˵һ䡰Сݽ㣬˵Ӧ˰Ķ
ʲôСһʱãȻ
ǺǣС㿴ױϴϼ꣬ôʲô֪ĪЦ˵Сһ˹ԵЩ˼ûȥ
ĩŮϵȷʵ˺ýáЦ˵ˣȻһ濴ˡ
ңŮͬҲĩǴ㵵ı飬ĵЦ
ĩǵӣһʱ֮˼ǧ뵽СûʲôѣֻһŮǺϵǼҸĸĩǵŮŮʮʱͰ˳ȥӴšڵһ¶˺üѣˣҲûҪ˼ֻֻ֪
ŮЦеʱĩͻȻֲԶһЩӲѪȥϸ˿ŮҲǸ
ǰѪСݵѪ
ĩͷɽûʲô϶˵Ѫ
˼ƾжϵġСݾĩǾݣЩˡ
ĩЦ㲻˵Ҷǵã㻹һֱҽľ١
Сݰһȴû˵ĪɫѿڵסĩӡģҲĪڵġ˵ĩֿǰ滹ͬѪ˹ȥ
ǸѪһֱĲݵ߽ȻһŴ£Ѫʱʧڴȴ˸Ѫ
һ·ϵѪĩ֪˵ˣ˵úأĩһܣǳĶѨٶ˵ҪһСʱﻹЩģ᲻Īڵġ
ûпĪʱı飬ΧתһȦʲôҲû֣ûѪҲûд򶷵ĺۼû򶷺ۼ˵˼Ȼ˺أӦûʲô֮ģôôѪһ¾ûء
쿴硣СһָŴ溰
ĩ˶ָĵطŷһ֦ɽĵط¶һ·ĲϣĩܿϣλõʱֻһġΪһʬǱʲôҧѾȫʲôˣϵѪ̡
ʲôĪºһɫЩڱ֦ҶڵǴ濴ȥֻܿǴĲϣĶ
ĩһˡ֪ǲǸøǣĪģĩǸǣ˵Ǿʬ壬֪˶á
Ҹ𣿡Ī϶ʱ԰ס
ǣĩȻ֪ʬ˭
ĪǺĩĻͻȻ˵ĩܴȥһ𣿲Ȼҵﲻ̤ʵ
ĩЩԥתһ룬ҲãĸϵóҲġ



ʮ Ů
ĩܿͱĪĪʬʱ򣬲˳
ðɣĩĵ˵
û¡Īָܿ˳̬ϸȻͻȻЦǣҸס
Ǿͺáĩ˵ţҲ˿
صϺĩʵôȷģ
ʬֻֻڣûԵϼ룬Ҹ׳꿱ʣʱҲҪɽԽ룬бȽԵϼ룬˵ûС
Ǿͺˣ㣬㲻ôˣĪһµġСЦ
ĪֻЦЦ˿Ҫ˵ǼٵģֻҪûĸףһֱ
ĩȴʬ壬ӼǶΪҧɽһֱûʲôͶǾͺܿǹˣĹޣ⻹˵ӦòǺܴ˵ǻǿ뿪ɣĪڡ
ǼûãǾ˲ҽŮһ¿ĩĩ֪Ƕˣ˵ӦǲԶȥ
˺ܿ͵ĵطвѪĩܵĳΧϿȥȻͿһôи춯ѸٵȥһǸղżʬ౻ҧǺʬϵѪͣš
ĩüͷ֪⸽϶ʲô֪Ĺ﹥ˣĪĩǵĵоʬ𣿡
ĩͷ˵ҿӦò㸸ףϵϼ뵫ֻһֻУһֵֻԡ
ĪֻӦһÿһʬϰµģȥԼһ㡣
СߵĪԱҲ֪˵ʲôãֻǵǵĿĩ˵磬ô죿
ĩһֱţ֪ڸôãҪɽһǺѣֳһ˵Ĺޡǹٶһܿ죬ȻһʱûӰ
Сݼĩһֱ˵Щ˵㵹˵仰㿴ôĪڣǵþҵǡ
𼱣СݡĩЦֵȻƬҲ֪ȥĪڣǹ˵
ðɣҲֻˡС˵ţֶĪ˵㣬ǻҵ㸸׵ġ
ĪûĻһ֪ʲôһ˵ĩ֮ǰ㲻˵ҸЩԾڿʧӦйء
Ī˵⣬ĩǰ뵽Īڿ϶ʲôû˵ĩӵߣܲҵǹ
ĩ˺ܾãۿɫһֱûʲô쳣ĵطĩЩǣǺԹһĳطתʱǰͻȻͣ˵ȵȣǿ·ˣӺܹ졣
ǹǽɣС˵
ĩЦҵǲһƬȷʵ·ûϵҪˣǣʱҵˡ
Īȴ˵ĩҾò̫ԣǺ߹ֲ٣ɴδһʲô⡣
Īһ˵ĩ˼˵ǾͲˣϢһᣬ
ãҲǺˡ˵С˿ôԱߣԵúƣ
ҲϢһ°ɣĩĪ˵
ҲۡЦЦĩȴľݣЩġ
СվӲĪǵԱߣЦ㿴һ·һֱûЦһҵĪڵģ㲻ȻҲǵ㡣
Ī֪СǶֻǺòҵ˸ףʧȥӰȷʵЩܡ
ĩһֱעΧĶȻһпȥʲôڿһܿȫȷʵǹ⣬ɫҲһصıɴҹûлѣĩҲܿԷ
ûĪŮվߵĩԣͻȻ֮еವģҲ֪Ϊʲô͸һ˵ζ
ڶҡĩ˵ĵʼǰȥ
ŮԵµϣһֱСݵ·ϾСЩ
ĩ߱ܵĶȻɫܺãܿľȴ޵úܣʮӣĩ֮ʲôҰ޾ǵĸ
ĩƺܸеǹޣĳطſˮһֱǣû뵽ǣǵĲԶվһӰǹޣ龰һ뵽˳ǸŮˡ
ĿǲԶİɫӰӣС˵ʲôǲйĻһЩ־塣
£СʲôĪ
ĩû˵Ϊʱеĵ΢΢ķ˵ĩ⵶ʾʲô
ʱͻȻһֻ޴ĩǵĺ󷽳˳ĩǲʮ׵ĵطͣ
Ů뷢һĩһµǵǰ£עǰӰĶ
ĩǹޣһֻԱֻ󣬸˫۷⣬ǲϵȴûйǡ
һǰɫӰӣԷһ뵽ޣûйΪǰӰ
ˡĪһ
ĪĻ䣬ǺĹ޺һǱ˹ٶȷǳ죬ĩûԥǰһʲôҲû˼һֱĩȴûڹ
ĩû뵽޵ٶȣ֮ǰȣĩûие£һŮ˵һ£ܿЩ
ȻĪǵӿȥʮ־£ĵǰɫӰһֱվԶҲ֪ǹҸղŹ޹ʱҲǰӰʱ˵ҲĿơ
ֶˡСݴ
ĩѲµӰ޵ĹϵԴС˺Щĩ˵꣬Գ˳ȥӵָĳ˫յɾ׼Ĺȫһʱǹһ¸ı˷һз̫죬ĩ͵һתͿĪȥ
ĩСݴ
ġĩһ䣬Ѿ˹ȥڹŮʱĩеĵͻȻ˳ȥֻ໡Ľڹ޵ļϣھʹ˦ϵĵڵϣȥתŭĩһѪ˻ﶼ΢΢
ĩŭɾ׼ʱͻȻĵʵҲ֪ʲôֻȥѡ
ǹ޲ͣĴŴƵǰӰĵطĩȥϵĵ󣬿ŻʧŮ˵ûˣǰӰסǹޡ˵߽ӰĹޣú֣ȥʱܵ
ĪһֱǰɫӰ˵ĩΪʲôסǹ޲ˡ
֪ĩҡҡͷ˵ʲôʱǰӰ˹
ˡСݾ
ȻԷûйǵ˼ĩҴ⣬ǰӰǲʮ׵ԶʱͣĩǿһŮˣݣǿȥӦѽꡣ
ʲôˣŮʵ
ĩû뵽Ů˻ȿǣ˵仰Ҳ㡣
ɶԷûлش˼ĩĿĵϣ֡
õѵ˾ȡ
ⲻ£֪ȸ˭ΪʲôҪɱˡĩ˵
ߡԷһȴ˵Ҳ㲻˵ûϵֻȻõӦþΣֻɱɱ֮ˡ˵תǹȥǻǾ뿪Ҳһǻڼ档
ʲô˼硱Сݲʵ
ĩȴû˵һֱǰӰʧĪĩǲʲôûиǡ



ʮ ߸
ĩعŮ֪ĪʲôûڡĪֵѵ֮ǰǰѲͬղſǹһʱûҲע⣬ǡ˵óǰĩСݵĶ̵
СݵģôŲ㣬ͷˡҸղűȽһ²ŷͬϵˣ֮ǰŪ˹ȥڿԸʵ˰ɣ
ĩ֪ǣʶĿһҲ¶֮ɫϣȻЦҪ˵Ǽ񵽵Ųš
ĪСݶҡͷĪ˵˵ã㲻˵ҲУһô㶼ûǵѡ˵С˵С˵أȻǻʲô
Сݵͷ˵Ķԣûǵʲôǡ˵ĩһһߡ
ĩЦĿǵģǲ
СһȷʵЩԥתͷһĩĪҪЩ˵£ҪʲôǾҲһʲô˵ǰȥ
ĩǵıӰһһ㶵ģæȥЦˣҸǣĩû˵꣬һصӡ
Īʵʲôװģɽʲôû
ǰ˵ɣǵġСЩ˵
ʵĩѾ˹£ĩ˵ʱԶл⣬ǿл𡣡
Ůĩָķȷʵл⣬ӦЩԶĩһᣬôͻȻ˻⣬ǵȥʲôˡ˵ǰȥ
ȵȣ㻹ûأСĩ
ĩװߡֻĪЦˣǻȥǻô£Ҳ١
Ůĩʱĩ˵ǵȲ
ⲻ˵ֲǱСݻĩĻ
ĩһԱЦŵĪĪȴû˵Ϊ㲻˵ԺͲ˵ˡ
һԵҲһЦ⻹ĩһμЦŮƯ˵ĩ뵽ǹײʬ壬Ǽֱһһ
ĩŮ˻ǲõţѾ˺ܳ·ǻҲˣ˵ȽСʲô
û˷˽Ų֮ءĩû뵽ǣھ߳ӣǰһƬտĲݵأȻûдٲǲݵؿȴҲС
ſ˵ϣǻ֮أǰ˲࣬ˣЩ˿ȥͨҲûһһһԽȻĺŻЩ˺·
ĩһĪǣô
Īһ˵֪ǲǻˣҲĳЩɽ·
СȴҾòǣҺɽʱ·ǱģѾǣû֮ǰƲôɽҲɽǵˡ
ĩͷС˵Ī˵һһֵʲôʱɽأǰ˻᲻֮ǰЩͽɽǰͽɽɽ·ֻ
˵ˣҲ֮ǰϵɽСݾһͷˮ
ȥ֪ˣȥҲûʲôĩ˵
ԣҲ֪Ǻ˻ǻˡĪʾͬ⡣
Сݿ˿Զˣô⼸˿ȥҲͨˡ
ͨɲʲôĩ˵ţһܡǣȥǣʲôˡ
ڶʱ򡭡Īû˵ֻǿĩ
ģûҲº֡ĩȻ˼ȻЦڽ¸˵꣬Ѿǰ˹ȥĩȥӰĪСһЦ
ĩҲûжزأֱ߽ˣʲôˣһͲ˺˿ĩӣﻹŰѵľɡ
꼶Դһ˵ֻ·ˣλѣҲûǮ㲻ţĩû˵ΪԷţĩǰתһȦ˿ȥ·ãҪǲʲôһۿ
ĩһˣЦʵֻǿ⣬Ҳ·ˣֻû뵽ﻹˡ
˺ɵĿĩ֪ǲн䱸֮ģߵԾЦɽ棬жѻǲгԵһûԶˡ
Σ̾Ҳǣɽﲻ֪Ϊʲôﶼ
ĩϸĿ⼸˵ı飬ûʲô⣬Էװģݼ治һ㡣ȻһˣԷȥƣ룬ʵ㿴ȥͲôġ
ûشĩĻȴǿˣŵҰֽɽǸӣĩŶˣô̫񣬵ȻȥжʲôΪǣǿЩ
Ϊʲôɽĩʵ
˻һۣһʱû˵ĩȴһֱǱ飬ȴôϵɽΪʲôһֱǣǿɲʲôˣӵˡ
ĩЦһ£ЦͻȻΪ۹һ˵ֱϣһһ뵽εĶɱˣϸ˵ɱģ˶ѵ⼸˾˵ֵܡ
뵽ĩҲɫֻǿﵶ˵ʱˣһ֣һݣҿǵֺͽš˵˵ı飬ûΪֵı飬ֻǾֵĿ
ʱɱˣʵͦѪԡĩ˵꣬һ͵СԱߣĵĲϡ
Ҫʲô˳
ĩµȴûкµӣֻǿһˡĩǲƭңݡ
ʲô˼ǲסһĿࡣ
ҿɲˡĩĵ΢΢ݽ˵˵ĲѪ˳
һˣͻȻվɫһ±ϴʲôȻˣƴһ
ȴѣ֪ǲĶ֣ʵʱҾͲˣԾ˳ϷϻǱ㿴ˡ
û뵽Ҳе㱾¡ĩ˵
ֻҪ㲻ֵܣʲô㣬˰ɣ
ĩȷʵԥһ£Ϊȷʵ֪ΪʲôɽҪҶɽɾһԥʱӾѸٵĳĪǵķ
ģСĩĵһǵµ˵һ͵˶ԷǰŵˣȻͻȻһƺߣѾ˳ȥŤһš
һȾˣĩҲû׷ֻǿŽµˣֻҪң֪ģҲɱ㡣
˲ŻĲ֪ҲһһݵʲôֵܣҶǲŽҺһɽ˹Ǿɢˣ㿴ϴ𣿡
ĩǾ˵滰ʵղôϴһΪʲôһһһ
ҲǸղϴ󣬵ֵܲһ·ˡ˺æ˵
ֵܵĴ˭ĩ
ûûнɽֻǽֵɽԺڽɽǵҾڸûԵʱ򣬾װҲܹءʹѾЩ
ʲôˣʲôܸ֪˰ɣ
֪߸ˣ߸ֵܹˣǡ˻û˵꣬ͻȻס˲ӣ񴭲˫һͶ
˶СݵĩƷԷʱ˹պÿһĻ
ĩüͻȻеܸӣкܶǲ֪ķ˵Ӧʵ߸˵ʲôˣΪʲôҶɽʲôĿġ



ʮ ֮ս
ĪղŻúõģôڲŶʲô
ĩϸһ¶Է壬ɿʲô˵СǾ죬ϸҲҵʲô
СӦһҲĩԱߣϸüһΡжⶾʲôʱµģҾͿˣܿɽ֮ǰͱ˶Ҫзҽͺˡ
ȥ𣿡ϵȥЩ䣬Ͼ·ǶûôԶ
ȻǾû취ˡȴһʬ壬ǵߵҡ˵ĩܵǻԣһ˵ʬ̧˵Աߣ˿ܣҲ֪ãҪڸҲ鷳Щ
ǰͺˣĩԼôɱħͷˣǾ㲻ʲôˣҲôʵڲӦ㶨뵽ĵԼʱƲԾҸõĵطǡ
ĩصǻѴʱ򣬹˿һСʱһֱǵ£Ҳþѧϰõķţ׵ʲô
ôȥôãĪ̧ͷŸĩ
Ҹõطǡ˵ĩһֱǰ𣬾û˵
СݺĪе쳣ֻǿĩЩʵĶ
ô磿Сʵ
ĩ̧ͷǣ˵Զǽ޲ݣĩһվϸŴȷ˷ǻȽԶ
ǽɽﲻһֱûдͶ𣿡ĪҲվ˵
СҲ˵ǰô£һ١
ʱǽ֮һֱûϹĩ¾úΣ˵ǣǾ͸뿪лһıãֻͻȻôǣҲǲͨ
ĩĻŮԹԵţԶǽŮһֱ
£ǻԶءĩЦΪ˻գֵǰǲ֪֮ǰʲôҾ͸ǡ
ðСݿĵЦš
Īȴûôģ˵СݣҪĹǸĹİ汾мġ
ĩ뷨һ¾ͱĪ͸ôŮĻ׳һü֪ʲô룬Լܳм٣˵ôôңҸҶ㷢ģ˵ʵ顣
СһЦ磬ΪʲôҪ㷢ģҺأ˵Ǻ𣿡
Ī֪Сָһ죬ĩ˵ðͷ
ĩһ㶣ʵҲֻ˵˵ѣɲΪ˻ѻҷĵˣЦЦǵĳðҷġ
ˣ㻹ǿ˵ɣǹʲô˼СЩͷ˵
áĩһĪûʲôͿʼ˵õڣ˵һǼٵģ˵Īɫ˱䣬֪϶ʲôԣСݵǺƽ룬˵ǲǸõһ£Īʺϵ졣
Сݵ磬˵ú˼ǲҾû˵öԺܶطǼٵġ
ĩﺹֱ£ô£˲ʱ䣬涼뵽ˣôǶ˲ԵĵطղżСɫΪûֻпЦˣԼȷʵʺϱ¡
㲻˵滰ˣҲˡĪ˵ţǵЩֵǽȻû֮ǰƵǻǶ϶ĳ֣֪ǻ᲻
С¶Щֵһ˵Ҳ
ĩǣĿϵϣȥ񲢲Ǻ£ΪԷ۾ǶľΡĩ뵽棬֪ĸĻ
ĩһǰĻѣڸҵ㲻յ
ŮͷСݵɱԶˡ
ĩתЦ滳ǲǸ쵨ôôС㿴ûôġ
˭˵쵨ӾͺܴˣҪǷͽҵǲô¡Сݿ˵
СݣĩĵӵǺֻܴµ̫СˣǺǡĪЦһĩӡ
ЦһƬĩӿ˽ŲڴȥҪǼˣȴҲûԶֻܿǵĵطʰ𣬾ҹ׼ʱǽд󾪣ΪѾжϳڵķٶȻͦ졣
ĩϿѴѲڵϺ˵ˡ
Ůĩû̫Ӧⲻʲô£ЩˡĪǵĶĩǽһֱڣԶǿЩѾĩͻȻһ˵ȷʵûӦ
ôĩСݵǵ˵
ĩ룬Щǲ٣Ҫһ˵Ļ£ǼȫͬˣһҪ֤ǵİȫ˵ȻǻЩ룬ЩǵٶȣҪ˶þܵԶԶôտֻ뿪ܲҵɽֻҪиɽǾͺðˡ
˵ֻпˣܼʱҵѨأĪĩ˵
û£ʵڲоôĩЦһ뵽ﵹЩ취Ҳ²ߡ
˸һѣȥΪЩǵķǵǰǼһûʲôĩԽԽĪҲó
˵ĩͷܿҵһ׳Ĵȥһ£˺󣬷ֱǶȥ֦ҶҲ㷱ïҹкܺõɫҲˡǶ˵ûʲôãΪ׵ķ档
ĩϴ˵Ǵ𶯣ץܱߵ֦ɣ˿ܻײ
ǻ᲻Сʵ
Ӧû֮ǰĺûʲô֧ҲȽϹ⻬̫ģȥǡĩ˵ҲֻǿǵģҪЩȥҲõ
㲻һ㡣Īĵʵ
ĩЦֻʲôû¡ĩҲֻһЩţҶ֪ǲǼֻǣһȺҪȺǲģΪǵ֯Ժǿ
ĩȥŮû˵һֱǵĿµĩʱȴûôģĵһ¸ҵսʿڵȴĵˣ׼һ
ˣʵʱЩǼûмֵĩʿһ㣬öΣ£
ĩʮ׾ȺҲ˿˵ûϰֻʮֻеģ۾ĵĺ⣬ȫڡ
ĩʱĩȺһУͻȻͳ˹һ䣬˦Ķ̵һ¾˵һǣ־һȭһͷǵϣɳʮԶֿٻӶĵɲǼΧγһȦӰÿǶ˳ȥ
ĩѾɱʮֻǵʱһֳ˹ͻȻһһ³Ⱥٶȿ磬ֻһǵİߴ˷
ͻȻһ͵ҧסȣŭĻӳһȭֱӴǵӣһŽ߿һת͵˿ȥһͷϵǣĽŲأվȣ֮ǰǵĴϵѪģ
ĩҶ룬һֻţ߷һֻǣĵһɨȥֻǰϣͬʱһһײһҲͷѪĻɵֻײһûǣһһڵ£ûĩܱȫǵʬ壬һĲҽϵ̳ɱ⡣
ʱĩĵֲ֮ǰŮ˴Źʱͬ龰Ȼһ޺ʣµһû˶˿ȥ



ʮ Ȩ
һֻǴȺ˳ǿȥֻǱǴһЩȫɺɫûʲô֮ŭĳĩĩ֪ǵ죬ȻûʲôµĵطɾʱĵøˣͻȻ֮еһǿɱ
⵽ʲôӦòһֻͨǣȻȥȷʵûʲôر𣬿ȴһĪͻȻ໽ĩ͸е˵Ĳ֪ܲʲôطͻȻ˺ܶǣοɲǼʮֻˣǼֻʱҲ˾֮ɫ
׶༪ˡĩܵĿһϵĪǣ俴ǵı飬ܸеǴʱʵûô£ҲǶһģֻǶ
ĩһĲɱһֱ߶õķţϣΣʱܸЩϲʹûס
ĩѾеѹȸԽԽ֪Щ˷ǣǲԶˣĩϻͣѪϵѪǺɫ˺ɫѵжֻ֪ҪЩ˶Բ£ȴʧ
ǺͻȻֺһʣµһ³ƺĩʲôϢʱ䣬ĩһ˫սĵ
ʣµĶʮֻѾǧһʱ̣ĩĵͻȻź⣬͵һһƬһţûӦôʱǰǼڵϣĵҲָɫ
ΣղڿʼΪѾҵĶԶһ˫˫ĵ۾ѾĩĿ
ĩڿƵʱһɧݲĩ룬ΪǰȺѾһȺʮȵ˦ŵһʱ֮䣬ҰĩԲֻ֧һʱ͸еͷһ±һֻ˵ڵأһץסǵĲһͷһˡ
ĩûüֻѾ˹ĵܿͿֻͻȻеһʹѾҧסˣ־һͷһɸվĩһ¾͹ڵأΪһֻűֻͬʱҧУǱŭֻ
ڵĩվȺȴٻ֪࣬Ҫɥ˵أѹѹֳһӲվɾֻ˼󣬾Ȼأ۾ŴϵŮˣĩĪͻȻ޺һ
ĩǿսĵɻûȥ˹ȥֻǷֱҧס֫ѾʹڵϣȫѪ岻סĶ
ɲ֪ΪʲôͻȻܰĩʶ񿴵ʲôֺģȻһ˺ҧ֮һһµĴ̼񾭡
ڹʲôĪ𣿲ĩͻȻźһȴһž۾һɹɵĹζĩʮܣʲôҲһ뵽ĪǣһȫĴʹֵ
𶯡һŮ˵
ʲôˣңءĩǿ˵仰ͼʧȥ
û£ٺ٣ȻһţҲû
ڶԷ˵ĩΧ⣬ֻǹȽϰĩǿʲôطֻӦһɽѾ߽ŮʱЩȣ֮ǰǴŹ޵Ůˡ
ΪʲôҡĩʱſԷЩ̿ȥ
ôҵŵˡƽû˼
ĩûΪʲôģֻʵ
ģûԺҾͲ֪ˡ
ĩҲϵľʹǿ͸ɱҪ˺ǣҡ
ɱң˵ӣûǰҲ붯ҷֺԷĻЦ
㵽ʲôˣôĩɫ԰ףȴŭ
ģǶôҪǾͶкܴļֵڿɲɱǡŮ˵žĩͻȻĵ˵ȻǸˣϧûŮȻһ㵱ҵŮ
ĩ⻰˼Ϊⲻʲô򵥵Ĺά滹͸һ⡣ЦӣиŮҲǸ˹֡
𡱶ԷûЦЦúȻվںܺãֻЩˣҸȥʱȻǾˡ
ĩĿһʱ治֪˵ʲôãŮ˾Цһ¡ҪΪǣͲ뿪ˡ
ĩøղĻЩˣǸŮ˿ȥҴ㣬Ѿһˡ
û뵽Ѿһʱ䣬ĩϵˣ뵽ǸŮˣкܶɻͬʱҲܸмԷ
ĩûе̫ãͼĪǣȷʵˣǲأιȥʱǹڵĴɵġ
Ů˵ĩ˳СݣƯŮģǵԵñȽǵĪĩ͸źܶİˣ˱ǰأҪǱˣ㲻֪ж຦¡
ĩǰŮǣ˵ůôˣ˵ֵøģڷǲԼƣǣЦ壬ֻҪûʲô£ڷ㸸ףɽͻȻôǣ֣ⱳ϶ʲôǲ֪ԭ򡣡
СĨȥˮ˵ҲǾǵŮ֪Щʲôأ
ĩһһԵϣҲǿ޺۾кüһЩ⣬ʯŮˣ֪ǱضʲôϵǴһıƺʲô֪Ҳ֪ܡ
Ǵ֪ʲôط𣿡ĩͻȻʵ
Ǹɽ֮ǰǴֲԶĪ˵ɫѿǵĸףĩôصˡ
СݣĪ֣˵ôģܿҵ㸸ס
ĪмĿһֿۣϣϣôˡʱϾֿ
ĩЦ㿴Сô࣬ûˣôֿˡ
ҡû˵ȥֻǿǰˣкܶ£ֲ֪ô˵
ĩοʱŮ˽ЩԵĸǣﻹĩĵǰļˣȻ˵˵ҩҶ׼ˣҪ뿪ˡ˵ѵĩ
ĩû뵽ôߣΪӦ֮ʵ㲻סɽϵ𣿡
ȻǣĿģԺ֪ģڿҸ뿪ˡŮЦ
ʲôǶ֪֣ԺҲáĩĻû˵ꡣ
ŮЦҲǵԵ֣Ժ󻹻ģԺǻɽ
Сݲʲôʱϵɽɽ·ûб𣿡
ûУʲô𣿡
԰Ӧɽǵģڽɽô·ûءСݲĿ
ĩ֪Сݵ뷨˵ܹôʱ䣬һֱҲǣû˽ɽҲͲڷ·ˡ
ŮͻȻһһֱû˵ϣЩ˵Ĺ죬ˣϢ죬ﻹ㰲ȫĩһҪǣԺܻкܶȨڹؼǾΡ
Ůһ仰ĩи˼ŮȥǾ죬˺ЩĪڡ



ʮ ɻ֮
Īԥ˻ᣬ˵ĩɽɣһҸףŮ˵öԻɽĺá
ôУҪһ𣬲ȻҲɽġС˵ֶ˵˵ǲϡ
ĵ˵ͷĩһʱ֮Ҳ֪˵ʲôãĪͻȻʧ٣ǾͿɽˣĲǼվ֮УӶûˣȴûнôôɽܣⱳһŪףǾԶûа
ϢԺ˵ɡ˵ĩ̫ˡȻĪһˣҪô֤ǵİȫĩͷʹ顣
ĪŮĩû˵ʲôСĪȥҲСݡ
ĩλһ°ĻЩ£˸ΣμʯϳһһŮˣֻһֱĩкܶ໰Ҫ˵ǾþûпڣȻֿǣܶ࣬ĳ
ĩﱾܵĻĵһ¾˹ŷԭΣʱȫǺĪһ´˽ĩǾնӣǵôˣˡ
ĩһץסĪ֣ĪеĩֺܵһֻֽȥЩỨ㣬ıҪûǣһɽˡ
ĩĪһֱڷ亹ֻεԵʣϵˣЩǵжǾͨȺ
ˣСأĩ˵ȥ۽ǵˮ
˯ˣһֱû˯ţһܽˡĪɫЩ԰ס
ĩǿЦЦǲҵ׸ɽģһܰȫɽҴ㸸ס
Īû˵ĩҲֻ֪ǰ˵֣һͬô࣬ȴ֪˭һˣȴһֱǡ
ĩ˵ʲôĩɫһ±ˡʵôˣ
ǣȽСǽĩ˵
ĪϿ˳ȥûãŮѾվĩǰĩЩǻܣȻûʲôȴָоڶԶڻ֪ǵҵҵǡ
ŮĩĻܵģĩ˵ڿʼ˯棬˯棬ʲôҲӦ
ǵȻĩ˼ֻǵĵˣС¶֮ɫڵƣ绹棬ǱȽϺá
ĩЦĿȻЦҺձӦ˵ĩվʵھʹֻ̣ˣŶġɲǿĩﰵʹվǿЦһ£ɫǲȻ
Īȥһ·˵ӲֲɵϣСݻæ
ĩһʱ֮䲻֪˵ЩʲôǲĶѨ󣬿Ŷʹ϶ڵӣҪƻС˵Ůࡣ
ˣ컹ûǻ˯ᣬʲô£һǵġĩ˵
Ҳûнȥĩ֪ʱô˯ţҲû˵ʲôһҹúܳĩһֱûڱϹ۾רעĶһֱûڷʲô쳣Ҳ˯˹ȥʱĩûʱվôˣаϲûʧ
ʹˣϵľʹҲδֹͣҪ˼ܿ뵽˷վڶڵʱڵ˵ԵúǴۡ
ܿĩͿĪ˵Ц˹ﶼŲҲĩĪЦӦڶ˯ᣬһϼ˺ܶĲڼŮ˸ʳֻҪʡŵԼּ죬Ӧþܺˡ
´γȥǸһڵߺΣաĩĪǰѲڵ˵
СһĨͷϵĺЦ֪ĵģҲٳȥˣЩˡ
ȻŮҲ߽ĶȻǵЦǶǱȽֹ۵ˣķΧһʱҲȾĩҲֻ࣬ϣ˵⼸˳ͺá
һֱȽƽҲ˯˸þڶĩȻֺ֮ЩǱǶѵ֪˵ԵʣҪȥɲУʲôΣվ鷳ˡ
ʱĩԶԶľͿĪˣһյϣ˻һʱ⣬ô棬߹ȥСѿ˵˹Цղзɻջϣע⣬ҪǵİĪڿЩ
ĩôСݲǵһμɽϿзɻɹǷɻȴδֹǣкܶʣСݵĻԣֻǵʲôķɻ
ʱĪҲĨɫĺˮ˵Ǽֱ
ĩһԶΪӲϺ˵Сݣ㲻ӦջǷɻע⡣
ôˣʲô𣿡СݲĿĩ
ĩ˵ʲôʱԶϿշɻǵķҲϵһ³˳ȥ˵ϵʱ򣬾ܼӵܣŵɫ԰ףĪǺǿȥ˵Ҳ򶴵ķӵһδ
ĩһ嵲ϵǰûǣܿͺϽ˶УСǶǾ˵ȫɪɪ
ңءСһ¿˳
ôʲôⲻĴ滳㻹ǲǸ졣ĩЩ˵ָڲǿ޿ʱҲ֪ղôǷɻɻҪǵġ
Сݺֹܿס˿ޣȴû˵Īһļ˵СݣڵĴΣգĩû˼
ĪĻ˵꣬ڴӵĩǸϿĶ붴ڲԶĵطϿշɻĶ
ܿɻһˣ˳ȥ˿ȷʵˣ߽ж˵ﲻܴˣ϶뿪
ĩ˵ĶҪҽ˵ҩ׼ú뿪ɽŸղŵǷɻ֪ǷɻΪʲôҪǣҲ֪ǲǰСݷǼܷɻɻء
Сһֱû˵ĩøղЩ˵ʲôԶɻĩҸطǷɻַɻˡ
Ůһɫףĩ˿ܣǰƬݵرȽïʢ˹ȥûἸ˶ſ棬ɻܿ
Ǽһ̧ͷɻǵϿշ˺һӦûзǣŷˣֱĩ˵ЩҪѶըһĩǷķɻŭ˭Ὺŷɻǻء
Ī˶һ仰û˵ʵҲͬ⣬ĩһ˵ڿʼȴɽĪڣɽ·ͬʱңҲǵɽڼҡĩû뵽ԽԽգǼˣʱеЩġ
Сȴû˵Ҳ֮ǰĩ˵ЩҲ֪ǵĴԽԽΣգƺĩ׸һ㣬ֻǿĩȻһֱû˵ȴһֱס



ʮ 
ĪŶŮ֪ʲôЦҾĩȷģǰȫˣĹҲ˲𣿡
߰ɣҵģɽȽϺáĩվһǣҵĪڰһɽȥȷʵǲ
һ·һ㶼û˵ʲôСݵȻкܶ໰ĩ˵һֱûڹĩһж
ǻûϢ·ժҰʱ˵ʱ䣬ʱһֱڸ·СݺȴɽȥĩĲģĪǾɽġ
ĩοһ·ϼûʲô⣬ǵ˺ܳʱ˳·ȴ
ڵʱĩǲĸоԽԽأ֪ҪʲôһֱﵶоܵĶʱȻûãжȽֻʱ䳤ˣһľʹһֱûбֳߵڡ
ûɫѾȫɫܺãԼ·ĩǾϢΪеʲôΣǿҲһֻĹڵǣûСĵΪá
ǰϢһ°ɡĩָŲԶǼôλá
ãСݣȹȥĪ˵С˹ȥֻĩһ˻վ
ĩǶº󣬿ʼܣȷûʲôΣգĩûԶһֱĪǵ
ĪڲԶ۲컷ĩ˵Сݣôһ·϶û˵ĩ𣿡
ûУֻǲɽ벻ͨΪʲôûɽأһֱΪǷɻǵˣû뵽ȴǡСĵ˵Եú١
һɽҹֻûҵûѣǷɻͲôˣǵĹңԷɻʹƵģ˭Ǯ÷ɻǷɻ˱ضֻǮѡĪƲ˵
С˵Ϳĩ˹ͰѻȥĩȻҲˣЦôˣл˵ˣϵǸЩ
С𡣡С˵
ĩЦЦ˵֪㲻СˣȴǸ޵ˡ
ĪһĩĸŮ˲ޣǻÿΪʲôء
ϾЦȻû˵ĩ״̬ŵҲһ£Щģҿһܣûʲô⣬ֻһ·̫˳ЩЩġ
ĹǶԵģɽҲ֪ʲôʱʲô˻ǹĪͷ
СݿһԵϣͻȻʵˣ
ĩĪһʱЩ㵣Ϊû뵽СݻͻȻϵĩΪһֱһӦ֪ˡ
Ͽǣԥһ£˵ʮꡣ
һĩһʼΪӦʮңû뵽Сһ뵽һ·ϳԵĿ࣬ĩŮĺܼǿ
㻹ڶаɣһΪǸأСЦ
ûȥѧУʦڼ顣
˶ЩȣĩȴȽϺϺ漴ǸˣҲҲʲôܣȻ²ҪݻһģһŮʬĩСȥ˵ˣˣϢһᣬǽߡ
СЩˣü˵ʲôʱô£첻𣿡
ĪֻЦЦһĩĩȴüëһ˵ãʱ䵽ˡҲСı飬ֱǵĺȥ
ˣС߰ɡĪ˵
ôˣǲǳԴҩˣСı
ĩ˽ŲǣǸĪʵĩ˿˺ܶˡ
ĩһֱûãακʱĶأֻǵһֱûǿЦ˺ܶˣǹ˶ôˣʲô
ǹֻһû˵ͷοɲͬҪûŮ˵ҩںãҲܺõô족ĪȴЩĵӣ˶˵ܸΪʲôôѰ𣿡
һĪ仰Сݺ϶¶˺ı飬رСݣϾ֮ǰʹΣĩûи
ĩûͣ߱ôǣʵҲǴ˵ˣٿԸǣ˵ʱͻȻͣת˵ȴҵطȥǰ濴Һǰ˹ˡ
Īϰһ˶ûʣܵһô棬ĩվ￴ǲʵǹĻĪСǿ԰æģûС
뵽ĩ³ȻûãʱһҪƣٶҪ֣ܿʧĪǵ
ĩɿĳǰܳϵʹĺԽԽ٣ûԶ˽ŲϿЩ⣬ЩôôĶӦȽԶľ룬û뵽ЩǲԶ˵Եʡ
û˾߽ĩϵЩˣ֮ǰŴ׷ǵˣǴͷû棬û뵽⼸ˣСӣܹʲôһ㣬ȻĩɻûǷ
ĩȥʱһͻȻ󷽿˺üǹĩҲڴʲô
ģҴʲôһͻȻ
ҸղźּˣͿǹǿǹ˺ڿ־֮У΢΢
ǱɵˣôԶ׷
ǵĶԻĩ֪Щ˹ʲôˣҲ֪ǹʱǼѾ߹صĵط֪ڳʱ˳ȥĵһˣ˷ҽеͬʱѾһ߷ɸתǹ˳ȥһ˵ʬ嵲סӵ
ĩ׼׳ʬ壬˻ԷʱһͻȻ˵ϣϲǰĩСǵĶ̵ԭĪɿļһǹǹʣµ˶˵ϣûĪǹӵûҪϡ
û°ɣô˲ǽǶ𡣡ĩȻ˵ȴûĿ
ߺǰһᣬԶԶͿЩˣҿ˲뵽͵ǰѵӦܰæĪЦ
ĩû˵ֻǿһڵϻ˻ˣþʻﲻǾ֮ء
ʲôˣ֮ǰʲôģĩһ˼֪⡣
ȴûлش˼ֻڵϲͣĩüʵʱû뵽һͻȻһĪĩһӺһţԷһ·˳ȥˤڵĵϾһˡ
Īһ۵кüԶʬ壬ĩһʱ˵ĩֿһŵˣҪǲͻشҵ⡣
˵ɫ¹һ㣬ڿڵֻͨˣǾҲﷸ
𣿡ĩԵĲŶԷĻӻ˵ͨˣҾ治ˡ
ĩȥԣ˵ļЦûʹ㣬һ¡˵ȭͷһ´档
Էʱ˹ȥĩһʱûӦûʲôԹԵ˵ɣҲˣЩ˵ѵͨˣֲ԰
̫ˣΪ˭һĪǰû˵ţֵӦѧһ£һˣһ˹ȥ˭ʻ
ĩĪһʱҲ˵ֻЦһ£Ϊ˵úܶԣһֱֵĴǹǶԸ˵ʱõʱ࣬ûעЩ



ʮ ڶ
ĩ˵ʲôͿĪ¶ɫղʲôҲ֪
ĩ֪Щ˱ȽԶֻǿ˵ûǵ̸ʱ֪й£˵СݺѾ
ĩ߰ɣ˾ˣ컯ˡûСݺϹڹ£ֵġ
СݺʵѾ﷢飬ڹû壬ֻǾúûʲô˲˳һֱҪϣǺæ
ûãĩǲģӦҸطϢ·Ȼвٿصĵطʺ¶ޣǲȫ
СȻ֪£Ǻ񿴳ĩĵģʵǲǻʲôΣգҿӲԡ
ûУģֻڱϾɭЩȫĩ˵úȻӡ
ĪһۻЩɻСݣʵﶼϰµģ˵£ֻҪ࣬鷳ˡ
ĩǰһֱõĵһֱҲûʲôʱȥΣǴУҲֻһţЩֻʮ仰ȴһֱûв͸˼
ĩЩеʱСͻȻ쿴ǰл⡣
ĩ˳ԶȥǵĶߵִһƬͨ죬ĩӦкܶˣȥСĵ㣬Ҫˡ
Ůͷĩǻ֮ȥŹ˶ʮǲŽӽǿǰľʱ¶ϲ֮ɫرСݡ
Ϊ˶һɫľһǵģĩڴɽҲֲʲôСݿĵ˵磬Ӧǵˣǹȥɡ
ȵȣڿСĵáĩ˵ţ۾ֱĶǰ
СĩЩǣǻĻҲЩ˴ʮǵΪֹȷʵǾˣʲô⡣
ĩ˵ȥԣǶˣûʲô⣬ȻǳȻǧ˵ϵĵĪ֪ԷӦû
ĪСĵ㣬Ͼ˲١
ĩӦһûֱ߳ȥĵһЩˣĩͻȻ֣Щһ¾ʮ˼ͬʱóǹ׼ĩ£ﻹϲЩһѵȷʵǾˡ
ʲôˣһ󺰵
ɽˣɽ˵İɣĩҲûվ˵
Щ˵߹һӣʮ꣬ߴǿ׳ɫ˵ʲôôϵɽá
Էʻĩĩɽˣһ˾ҲǲˡҲǶԴ
ĩһʾ߽Щĩߵǵǰʱһ³ɽһ°סĩҲû
߽˵ʲô֤㲻ɽķͽ
ЩɽϵķͽģĩʵҲЩǡ
ɽɲΪЩͽֻͻȻð˭Ҳ֪㵽ʲôˣǿɲ㡣
˵Ҳԣ˭ģĩʵ֪ǲСݺЩġ
ǻ治ܸ㣬˵һΣô֤ݣȻǿɲˡ
⵹ĩЩΪˣСݵģһ־ͲˣɲԴС
ĩ뿪ڵʱСݵͻȻ˺СݡСݾһ˳
ĩðʧŮˣ治֪˵ЩʲôΪǰ龰ĩһʱ죬˾һ
龰ĩȷʵǶˣҲЦհסҲſС˵Ŀģ磬ǰĽ̹١
ĩû˵ͿĪҲ˹ǿǰ龰ҲĲ죬֪ȫˡ
ĪĩĵʵСô£ôʶģ
Ӧʱ򡣡ĩ˵
һ¿ǰ˼ƯŮˣʵС˭ô˲ˣ
ҵѣܺõѡЦղǴЩԶһʱûע㣬кüûˣ㿴ڵľװҲˡ
ǺǣǰʵҲģǻûݣҲ˺Ц
ʲô˺ǾͲˣС˵
СݵĻһˣ˿ǰĩЩЦõӡСݣῪЦȷʵǵϣǿǲܵġ
С֪ţ˵ʱĪһһ£ʾ˵
ĩЦСݣϰЦҲУҵǺ֡
СݿɲǰЦˣȻĻЩˣ壬ĻǺñӳԵ
һôͻവˡСЦ
ˣ˵£أǽɽ˻ûҵӰͳ
һ뵽壬Ȼû޳һô¡һѹҵ㣬㸸һܸ˵ġ
֮ǰûɽҹ𣿡Сʵ
ûУǱ˵Σǽӵֵĵ绰֪ɽһֱûܵģž㡣
ԭС˵ţǿЦЦˣûʶأ³ǰҵĽ̹١
³ЦҸĸϣŬ飬ȡ֣û뵽ȥ˱ҲĻһӣҲûǣŬñ
Ī˶Цû뵽⵱Ŀȥ࣬˵˼Ҳ˵Լֺĩʵɽ⼸ʲôûУ
ûУȽ˳ɽϵô£ǵӦó˲ٿ࣬ǲЩͽˡ³ֵ˵
Ů˶ĩ֪òð¸ĩһŵûУһѺʧɢˡ
ŶڰңȻˡ
ˣСݺɽɡǼֱǰĩĴæɽĩҲЩ
³룬һСݣѯضĩѡĩģɽСε˵
ĩһۣЩӵɫһϣһǾߡ
Ӧö˰ɣﻹгԵġ³˵ţһ˸ʳ
˶ĩѾڻԣ³һֱСʱ䷢Сݱؾ˵һЩ³ľûţ֪˵ҲûȥȻȥվڡ
ߵĩԣһۣȻһȴû˵ĩĲдһַľ̿дġ
ĩʱ˿ȥСߣСһֱǰһֱɽ˵£Ҳûע⵽ϵľٶ
һԵĪǶսЩʵϸʲôˣôû˵
ַҵģӦǽԺȥĩ˵
Ӧ뱨ɣĪҲ
ĩһۣû˵ʲôΪɲ룬һбԭ򣬶ҺҪ



ʮ Ĺ
СǾɽˣ㻹ȥС˵㻰㿴Ʋֵӡ
ĩСݣʵȷʵЩ˵ֲ֪ôڣԥʱԶը˶Դȥ
³Ѿ˹˵ɽʲôըҩ
ĩüͷǣȥ
ҪȥҲȥ³˵ž뿪ʼСݵ㻹ȥɣɽϤ
³˿ĩɼ˺һȥڸǹ
ˣһȥͺáĩԥֵֻȥҲʲô˶˷ױ¶
ĪĵĿĩȴû˵Сվ˵Сĵ㡣
ĩͷ˵ҪǰûǾͱˣɽȥ
СȴֹĩȻ֪ЩʲôǰĪһԣҪǰûͺһɽҪûڣСݹƲԹԵɽǴȥ㸸һҵġ
Уҵ㣬Ҿ㲻ڣҲԼĪȻҡͷ
СݣһޣһǿҵĲ𣿡ĩЩŭ
ûĪ˵ĩŻЩ˵Ҳֻ˵һ֪ʲôʲô£壬лزġ
ĩĪ˵ûǾ뿪ΪãҲûСݴкֻǿ˶Էһۣ뿪
ĪĩȥıӰ߽С˵ܿͻˡСҲֻãȻĵͷ
ĩ뱬ըĵطԽԽŵըҩζͣԶûʲôҲ߹ȥǰȻһ󶴿ڣǸղըġ
ڵʯҹĩ俴嶴Σ洫󸯳Ϣȴʮִ̱ǣʹվڶ滹Щܲˡ
ĩһᣬǸĹأӦ˵ĹûбҪȥҲ֪ЩʲôˣֻҪûǲΣȷʵ¡
ĩȥʱ򣬶ﴫҽУĩһɣ˳˳æڰܿܳˣǱʲôŵˡĩúЦ⵨ӻҽֵط
ɾʱǶͻȻһĽлĩëǹһȻĩŹ񣬵һʱҲЩܲ
ܵ⣬ûˣһǽȾܣȷǶã˶ֵʱǱʲôһ㣬һ±˶һĽһָֻƽ
ĩʮ֣ʲôȥģѵסʲôɡ
ĩĺֿʼϸ뻹ˣĪǵģ洫ûܵĴ㣬γĵȵʲôˣװŪб°Ҳȥ
ȷǺܾЩ£ɾĩߵʱ춯üתźĶڣȻ澹߳һˣӣǸˣˡ
ԭ֡ĩ˵
ǸˣǸˡߵԵʮֹ졣
𣿻˵һǵһμĩЦ
СֵܣʲôǲһģԣԡͻȻҡҡͷ⵨ͨˣҽȥû˺ˡ
ߵĻĩȥ졣ĩȴûкµ˼ЦˣǶðɣˡ
ǺǣûϵȻ㲻ȥֻжȥˡ
ĩܵ˼ҵǼĹˡ
ûУǼˣжҵ뿴˵Ļ䣬һȻĩǰĩ󾪿һȥ˾ֵıһѣĩһĲˤڵϣʱǴʧɫû뵽˵ٶȾ֮죬ڶԷǰȫˣô¡
ĩû׵ʱһܿͿһ˫ץ˹ĩ󣬾ȫûǰٶȺԵʮֱ׾
͡Ц
ĩĻ䣬ŵֳ˹ȥǵʱ˾Ϊ˵ͻȻץסĵʱȴǶãĿʼǺ¶ǲ⣬ΪͻȻʧȥ֮ǰӵеٶȺ
ڿҽȥ˰ɣǺǡЦſĩҲûҪ˺˼
ĩȴûԷĻȻѵ˳ĵһʱԵúãȻߵǰɣǾͽ졣
ĩ̧ͷʱѽ˶ŸòýȥִⶴҺܿͻԺҿ¶ûˡ
ĩҲȥ˶޶⣬ȻղʱҪ뵽ĩ˽ȥһĩæס˱ӣ룬Ǿֵܴط
ĩԽߣԽɻʲô壬ǷʯֻǿߣڵĩҲߵٵĹͷ˵ģĶĩ˳ʵ
ʮͿԽˣɱ߶ˡ
ĩĻߵʮʱ򣬾Ϳǰй⣬˾棬ӦǸǵ߽ȥʱ򣬲ŷȴǣǷӣ˿ĩȵı顣
ɣԾʵһ·ʲôҵķӶѣҵʱ򣬾˴ӣ˷ڸʮȥˣͳˡ
ûпôܻšĩʵ
Ǻǣͨģⲻʲôϡ£ЩĹزҲһ𣬶Ҵ󶼻ú
㲻ȥҳԵġ
滹еţõĵطЩƻˡһϧ
ĩʱѾϣָо˵Ĺ죬Ŀ˿ܣѾԭˣֻǻܿķݲֿ֡˿Цˣʱӣͷ׳ңȥѾˣ壬ֻĩһʱ֮뵽үүԷʮС
ĩкܶʣֱһʱ֪Ӻ˿ãЦǺԵʲô
ĩ˵Լֺ󣬵ôסĵط
ʱ䳤ˣʱҲᣬҲʮ꣬Ȼû㳤ý׳ҲǷ棬ɱ˵ʱϲҵŮĺܶ࣬ҲƯǺǲһֻѡһû檡Ȼһ˸С
ĩЩԾˣΪԷûᵽһ˵˵檣ĩЩ档
ûұʱʮ꣬Ҳ֪ʲôʱˡ
ʲôĩȻʧɫһٶˣ
ǺǣҲɣЩ˵ҪˣҸ˵˵Ѿܿˡ
ĩǰˣ֪źܶĹ£ʵжŮ𣿡
ȻʱҲżСҲ֪˵ú
ĩĸܣɫͻȻ˵°ɣĵ˭ģ
ĩû뵽ֱ£ҲûԥÿԸֻûᵽʯףĩ˵ľɫѿò˵⡣Ȼĩǵѧ𣿡
ĩҡһͷûףҲûʱȥ
˳˼һᣬЦҵܽ㣬һѧˣ֮ǰ뱣֮ͯȻǰõңҲһֱûɵҪԭ򡣡
ĩǾֻΪʲôᶮ⵶бܴôӦ֪£ɽϵܡĩȴûʣֻǵȻ㶮⵶Ӧ֪⵶ܸ𣿡



ʮ ֮
ʵǿԸģɣ˵㲻⵶ˣҲûʸ֪ܡ
˵Ļĩһʱǲ֪ڵ£һ뵽֮ǰͻȻʧȥԭеܣʵʱ
ȴ㲻õģû⣬ĵ
ҵĵҲ˼ĩĿ
ȸΪʲôôõʣӦʲôɣ۾
Ȼ˵ˣĩҲû룬˵ľԺ󣬵ҴǶԺˡ
Ӧھɽɣ˵ܶǰȥһɽգһ˾ңʱһ˰ѵѺǸƷ
ĩһ¼٣Է֪ɽ͵үүˣ԰˵в˵ʱʮ꣬ʱүүû
ôˣ˼ɫʵ
͵˾үүʱ䲻ԡĩ
ǺǣȷʵԵû뵽һ˵ӡǳۡ̾˵ҳȥһΣҲⱲΨһһ뿪ʱҲûа취ҵĳҷ˾ɽǿ챦ءҲΪʲôҪԼ˵ԭ򡣡
ΪңĩʵôʲôĳԸһӡ
Ϊ˵٣ֻиԭ򡣡վĩȻôԵҾ͸һЩӦ֪顣
ĩˣͻȻʲôأ
֮أӦβǰԶĵطиٲٲµĴ󶴾ͷõĵطߵҪλҲһ֪ߵߴ֮ء˵˿ĩȵıֵһ򿪣ض˰ƽ⣬ʲôڲ㣬ǵҵĴˣҲиʹҲȨ֪һС
ĩ֪ʲôʹ֪ɽйأܶ˶õȴٲˣҲʯһģһѵ˵ĺˣ㲻ҲĪĹϵ
˼˵еЩҲǿֻһѾҲûа취
ĩûֱӻشʵʶһʼǴٲĵط
棬ʶôҿɲ䡣¶ֵı顣
ĩЩֵʱʵˣ㻹ûشҵĻ
ĩû룬׵ѵʱҾ֪ҪеΣҲҵ
ãȻûˣѡ˲ǴġЦţ˷֮顣Ȼˣʼʦɡ
ʦĩһ㶣ܿ׹ڵ϶˾ݾߵĩվʱ˲֪ʲôطóһ·ݸϰɣҲ֪ʲ
˿ĩ·ȴûϣЦôˣϲǵеģҲϲ·Ǽ·ס˺úñܡ
ǣ·ڵʱ䳤ˣҪǶһ£ܾûˡ
Ǻǣõģˡ
Ȼʦ˵ˣĩܿʹ·Щζҩˮ֮ĶҲû롣
ˣȻʦϰ֮ǰ˽ʣ֮ǰеʧȥĵйϵΪڵļԦҲͬĵԵģңô˺أ
ĩʱ׹Ȼʦ֪⵶ĵӦǰùѹˣʦˡ
ֻ˵ȴûл꣬ǲģֻõķţΪһ塣˽㻹ҪסǧŪɱҪ
Ȼ˵Ļ˵ЩأĩеĵһиԭֻǵͷʦܸΪʲôһг˵𣿡
ǺǣǸѽ⣬ǡĻû˵ֻ꣬ǿĩ
ʲôĩʵ
ˣǲܵġ˶Ե
ĩȥ뵽ɽЩֵĹҲ֪ĩûڣѾ˵ǿʼɣˣʱҪطˡ
ĩһԺҲ٣óʼڿƣ׼ϰ˼״Ц˭˵Ҫ
ĩʵڲ⣬˵ĵģڻ꣬ұ㣬һ㿪ʼ⵶ԺĲʣѻҲ㡱
˼˵ҵٶ½ĩʵ
ĳһ˵ֲͬ뵶Ĺϵһ㣬ֻ໥ܻΣﵽ㡣
ĩ룬⵶ͦʵе΢΢˻Σĩһ㡣
ǺǣôҶ˵ǺԵġЦ
ȷʵԺöЩĩεЦЦ
ĩԱҿʼʱѾ
ĩȥԱߣһԵʦ˵ֻõĵһ˵Ƥǻģһֱڽ档õʱ򣬱ڵɺͱͬʱҪ˲㿳ʱͬʱͷţĵܵڵȻܷ
˵ĸ𣿡ĩʵ
ǣֻǵһѣҪõշ磬ȻҪ֡˵˵Щģֹ֪ǰҪá
ĩ˽̻壬ڿʼ֪˻ʲôоʵҪô֪Ѿڻأ
ʱȫƤ˲ȸУָоתۼţҪʱӵĸоǾ仰ÿ֡
ĩס˵Ļʼȴδҵָо˵ü˵꣬Ժ㻹÷ֻ꣬зĻܷӵ
е֮ضĩԼ⡣
Ǻǣ˼˼вͬһַʽĽһּ״̬е˵ңǾҪߵöࡣ
Ҽסʦĩͷ
ѣʦûɣȻ⵶ؾܽ˼һͻ꣬ڶʮ꣬Ҳ֮ͯԼʮ굽ڻûɡ˿Цһ¡
ǰҪʮ꣬ĩû뵽Ҫôʱ䣬ȷʵЩģ˼ĩЦÿ츳ͬʱҲͬ㣬ûɣҽĵҾҲҲйϵ뵶һʱ䳤˲ܸеİأԲֻΪҲ֮ͯԵʣӦûһҪԭ⼸ʮûеͲͬˣ߱츳ֻ֮¡
ʦʲôĩ
ЦҪ˵ʱͻȻеˣҵ뿪
ôʦĩĶûʲô
Ҫˣʦʱ̫ͳɰʬˣ⡣
˵棬ȷʵѾЩҰ֮ɫô㣿ĩʵȻ˲ʶãĩȴúǲᡣ
ɽģʱڼɣΪԷһǶ˼ĵطΪԶòˣû뵽õ˵Ŀĩĳ˵ǰ㹦ʱɣڸ㣬ĩסΡ˵ţһĩļ뿪
ĩվþõĿȥˣǸпһ̸֮Ķ࣬Ҳǵʦͽ֡



ʮһ 
·ϣĩһֱ˵ĵʱɫԴĩϢĵطҲǻȻ
ϨĲ𣬲Ī֣ܵʱֻϣɽ˳Щ
ĩ뿪ʱһӰĪȵĿŶԷǸˡ
ôˣûʧĪЦ
ûУҲǽһɽ𣿡ĩȥ˵
һʼû㣬˵ˣȷʵǸܾǿˣСҲޣǰ³ӲߵĻ治ɽ
뵽СݣĩȷʵǲŸɽͿʼǣˣЦԺɽҵȥһˡ
ȥ𣿻ǡĪ
ԣȥҲУҪһҼҵҪǮʱûؼҡĩЦ
Īһۣ㲻üҼȥһ˾Ϳɱ·ѡ
ĩܵĻûһ㣬뿪ҸеԾ
Īǹĩĺ棬ȥĩʱע⵽ǹϵһ֪Ӧ³ġ
˸ߵһ棬ĩ˵ұȥ
ⲻĩһαĪҲûԥڿɲǹǵʱĩĪ˴ϺĪһʱзëû뵽ôߡͻȻüͷ·ŵζ
ĩתЦʲôţĹŶĪֻü֦ϣȻʵȥһҹʲô
ʱĩѾԶˡ˵ˡ
ǵװǷԱĪҲ˹ȥ
ĩͷһֱ˵Ķ֣ǵķɻأǶԶҲ
˵ǲǷɻˣߵĩʵ
пܣûǷɻӦòΪ֮ǰҲûһֱ㡣
ǾͺãǺҪῪɻͺˣҵֱ㸸ҲЩĩЦ
ô죬ץʡĪ˵
ԽԽ˽ˡ
ʲô˲˽⣬ȻץˡĪЦ
ãھȥңȥˡĩ˵ѾĪһ󣬵ĩ
ĩܿͱƽˣһ뵽֮ǰֱǣаޣ¿ɵñ𡣿ɾ׼ʱ˵ĺ澹߳ˣһһ˾Ǵд꣬ûˣˣֻߵǹ
ûĩ洫ŲһĪѾСŹˡЩԾôµһͦ졣
㣬ϿԶ㻹ûʱҾͿ˼ˡ
ԭˣôµǺǣû뵽ôĩЦ
˵ˣǿҪˣڻ㣬ǰ档һ
ĩĪЦĪôˣ
û£ʲôʱǰˡĩЦ
Īû˵ǰһϺȡʲôˣ
ĩ֪ǵ˵ЩˣǾֱ߳ȥǰļ˿ͬʱǹҲ׼ĩЦǵڶμ˰ɣǴأôûߡ
˿ǰĩЩȣһμ֪ĩǸѲˡ
Ȼ߳ضһ˵˵۾ܡӦûڰ
ŶˣҪԸ㣬Ҫ𣿡ĩŵ˵
֪ܺãҾͲšԷû˵꣬ĩѾ˲Ƶĵסĺ󱳣ͻһĻڳÿһ˶
ˣǰǹ°ɡĩ΢΢
ȴûк£ֻǸղųԾĩٶȣǺܿͻָƽʼղ˽ĩˣ˵ʱеһʹ
ԭĩѾһϣʹùĻ˵ĻᡣĪһ˳ǹ׼ǻûǹˣǹ£
ǹˣͬʱǹĪȥ˵ǹĩſʹεˣˣ۾ھеķԱϣĩֱҪ˺Ƭ
ĪĩӣЩģæĩ
ĩ֪Ī˼ЦģҪǵáĪ֪ԽĩԸͨˣʵ׳رõǵԺȻЩˣʲô࣬ĪԸǵ
ĩɲͬЩԺ󣬵ҷֵ̫ǿЩʱѾվ˵ǰ˵شҵ⣬ΪʲôϮǡ
˿һ۹ڵϴʱɫԺЩˣȴû˵ĩЦһǲ˵ˡ
ҰɣҸ㡱ͻȻ˵ɫѿ
ĩתȴû˵ɫһ䡰ãмɽϵľǲɱġ
ЦЦҪ𣬿뾯ӦҲûʲôϸɣֻǣ
ֻʲôĩ仰ʱѾ˷ɻĽвãһ¾ĪѸٵĳȥӵǳ۾һһֱǵĺ档
ûĩĪ㵽һôĺ棬ֱǵϿջ죬ֻ֦ҶïԷһʱҲǣǷɻϵ˻һֱǵλÿǹ
ĩ嵲Īϣӵһеһǹֻ֪ӵ˹ȥ
ֱߺĩѪԼģǰĪɫǲ԰ףԭļһǹѪȾĩʵˡ
ҲĩĪǿЦһ£뵽ȴǰˡ
˵ɲңϰҩûã³ҲһЩҩðɡĩ˵
СĪһ˵꣬˹ȥĩ˺ϵһ˵ףȻѪڸ壬ĩӦ˵ͷˣһŮܵˡ
ɽĩĵһͷɽҪܳʱ䣬˳£ĪɵȲˣŻŮˣһʱ֮ļ٣óҩʱĪ˹һԵĩ˵ʲôء
ĩһϲˣ̫ˣȰҩˡ
Ī΢
ĩִӰóˮιҩĪ촽Ѿϣúֻ֣ǼǹʱҲɴĪɫȴʮء
ӵжĪĩɻ
ĩһ뵽ˣ֮ǰСйһǹߺӵܴо綾ĻĪɾͻ˶ˡ
ĩţǰ״̬ĪˮΪϴһ£ܿͿӵĵطֱһڶΧɺɫ뵽û룬ͿʼϣܰһЩĪĴʡ
ò࣬ĩ뵽ЩκߣҲھһΡˣһ°ĪǹֻǸѸٵ˿ȥ



ʮ ҹ
ʱĪǲʡ£ĩͣıʱ磬úȣȫǺˮͣĴûͣ˼Īһ·ϼû˵Ҳ֪ǻΪѾСʱʱĩ۾ﾹˮ
쵽ˡĩܱߺĪȴһӦҲûУƬĲݵ֮ʱĪһ´ıˤ
ĩ״Īʱû˺ûгɣͳ嵽Щ߳ûĵطȴûһߣǵѿڣʧˣǱ㻹£Ҳ
ʱĩһ˵ףĪ˹ȥ֣õʼԼҲϣǻڣֻǶ˵¶ѡ
ĩһ㣬ƴʹܿڳһȽϴĿӣȴûмʲôѿڡ
ɾĩʱһԣĪĩϲȥĪǿ۾ĩʱȻһЦ
һΪˡĩЩɳƣĪñԼҪˡ
Ҳ֪ΪʲôһֱԺģҲû뵽ĪҲһľ졣
ĩҲ֣ղϢûˣôһ˹Ȼĩеǲǻعⷵգʲôо
ĪĿûʲôоֻ˿ڻǺʹǲ֮ǰ
ڿ˿ڡĩ˵ţĪ·
Īܵıһ£ȴûֹĩɫ΢죬ĩ˵ļʱд󾪣Ȼ˿˲ѪǺɫģǺɫ
Īĩ龪ȣŤͷһ£Ҳǲ⣬ô£ӵо綾ڿָ
ĩҲǰ˼⣬ѵƬݵҩã־òĪϵĶôġ
Եʱʲôĸо𣿡ĩʵ
ʲôζšĪϸһ¡
ζĩһԼϣһɹζ֮ǰһֱĪǲ·ζأȻ뵽ʦĻ·򵥡ҩˮζһʼĩΪΪ˷֮;ڿԶֹˣҲӵУȻֻǲˣӦҲжȴûУ֮ǰһûע⣬ڿ·֮
뵽ĩϲ᲻ҵ·š˵·սĪ
Īһüͷ̫ˣеҲֲ
Ҳˣ㿴㾫ô̫࣬ˡĩԵú˷ܣ˵ĩһ°·ݸڶһ£ϵĶܺܿûˡ
ǰɣҪţζܲˡĪǰ·ʵڲһ¡
ʲôţǱǺǣˡĩЦ
Īԥ˻ᣬǽ˹΢һüȷãҪǣҿɲŹ㡣
ĩЦĪվĪʱȻ˲٣ǹ˻ڣ廹Ǻʱע⵽ĵطʵ
Ҫˣ߰ɡĩЦ
ĪҲûʣĩĲ£߳ƬݵأĪû߶ãͷǺˮĩ֪ǹˣҩƣȻûжҲû
ĪͻȻЩôӵ
ʶĩɵĿ
һӵֻսҵĹҵĺв֮ǲ׼۵ġ
ĩû뵽Ī֪Щʵôʶӵ
ҵʵϰʱӵˣӵĴ͸ȳӵ滹о綾Ī˵꣬ܵĿ˿һļ򡣡ҵļӦǱˡ
ʱ䳤ļĩʵʱѾԶƬݵء
㲻ҵҲˡĪǵ˵
ɽɣԺ㸸ףûҵܾ͵ˡĩĪϣĻ
ĪЩԥҲûа취ӣĸء
ĩĪεı飬֪ӦͬˣһɣǺãھɽֻҪκҡ
Īãֻǵͷȴû˵·ϵʱһĩͻȻʵĩղ𣿡
ĩһ£û뵽Ī⣬ȷʵȴЦûУֲŮˣʲôᰡ
ŶĪӦһȴûȥ
ĩСĵĿһۣɫƽҲ֪ʲôЩԼ޹Ϳ޹ôءһ뵽֮ǰĪӣҲѲĩ𶼻ܺ¡
ĪˣߵñȽмϢ˺ܶΣۼˡĩӺۣϢһߣֵȲãĩԥʱԶͻȻһɧĩͣ
Īĩ˵᲻ʲôˣ
֪ȥĩ¶˼֮ɫúʲôڷ
ĩĪ߽ʱ˵Щӣ˲٣ʱѾ¹ܻ谵
ǵǰյͨ죬ĩĪڲݵ￴һǰ龰Īгĩʱס졣
ʱĪν־£ϸ˵ǶģҲͶʮ׵ĵطһ󰼲ۣȴʮڲͣŵ棬¶һЩ˵ʬ壬ȴЩ˵ʳһһڵĳ
ĩҲǿȥѵǴ˵еʳһ壬ĩֲ񣬺Ƕ˵˵̬ΪЩ˴ӷװᡣ
ʱĪתͷʾĩ뿪ȻҪˡĩСĵ˻ȥ뿪֮Īһ
Ͼ㳡ȷʵԳܣãĪתЩĩǻǼߣȫЩĩЩˣֻǿǵĪ״
˵ʲôˣôʬ壬ɽûʲôܳԵȴ١ĪҲʵ
ȷʵܲѰֲʲôҰˣΪʲôҪЩʬأĩҲ
ǲŸߣЩʬ֮˵ĵطͻȻƶЩҪ뿪ĩǵǾǵķϣȫԴЩжЩ˵ķλ
ô죬ǺˡĪĵ˵һ뵽Щˣûʡ
û£أչˡĩ˵ǾЩʵںܹ졣
ɾʱЩ˺ԽԽԶƺȥһطĪ˿ĩȴͻȻĪȥһ
ĩһ·ͻȻȻԶֳĻ⣬ˣӦڸһ뵽Щˣĩ޵лᣬŹǡ
ʱ³ֵĻжϣȥĵطЩʬ֮һ£ĩʱˣ⣬ֻɺϣʲôأЩƶĻ⣬ҹĹһ㡣



ʮ ּ
ⲻõɫĪǿĩĺ棬˵ȥҿԼס
ǺǣǲУ˲ͷȴ£ǻǿ߰ɡĩЦ
ĪЦЦЦúĩ뵽ż治龰û뵽һͬô¡
ǰ·˵ߵøգĪˣڲʮӵ·ĩ֣вٵҲǸȥˣĩҪĪɽҲ¾ЩͻȻֵˡ
ɾʱǴͻȻĩжϴϿգĪɵĿĩЩǲǷˡ
ˣˣҲߵ̫죬û뵽ҲܷǣǼߣҵĶãҪˣҲʲô¡ĩ˵ţɫ
ĩĵܵĩɱ˵죬һ£Ī˵һҪˣȶ
Īͷⲻ˵֪ôֻһЩģӵ̫Ҫ㱻ô졣
Ǻǣڲ·ֻҪûҪǾû¡ĩ
Īû˵ʲôֻﻹⵣģĩ˵ȻܼĽŲüͷһ壬֪ǻˡ
Īĩȶ
ĩͷǰ棬뿪ĪصĵطǳǰȥĩȴֻһᣬЩ˵֣ѵĶûǰˡ
ĩҲҶ룬ϿڰʱǰȻĩһȺ˹ĩܿжϳЩǵһμǾĵطʱһϤӰĪڣļ˳ô£ĪôЩһڽǶûĪڵӣǱץˡ
ĩҲûЩˣȥķ򣬺Щʬһ£ʸˣΪֹȥͬһ
ЩԶĩųܻȥĪĪû뵽ĩôʵô˲𣿡
ǣһˡ˵Īҷ㸸ˡ
ʲôĪ󾪣漴˷ܵ˵ģ
Щһ𣬺֣Ҳȥͬһ򡣡ĩ˵
ĪȻ֪˵ͬһҲɻأҲҪȥ
ĩȻ֪һȻĪڳˣҲֻȥֻǺܵƣϾһֱûкúô˿ڣ֮ǰĪֻǽĩ򵥰һ¶ѡ
߰ɣұ㣬Ҳ˷̫ɽɻвٵ·Ҫߡ
ĪҲûԥΪĩ˵ĶԣһֻĸסܿĪͳԶĻ֮ȥ
ûĩ͸ĪһˣǱһľ룬ܸеĪϵ֪뵽ҵЩǶĩ˵ȷЩܣʱǲ̫
Īĩˣ˵ǲˣ߻ᡣ
ûУ㲻ҪҶСĩЦ
Ī뵽ʲôһ죬ϴĩƴ龰㻹Ƿɣߡֵ
Ǻǣϲ㡣ĩ˵ֳǰȥ
Īû˵ͻȻ§ĩһůЦǸǰһ·ĩһ£Ǽ£ɱ
ֲ֪ǱҪҸʲôΣգҿɲ֤
ʱȻҵľǡĩЦţǰĻ⣬뵽ϵ龰ϱôʱ䣬ҲûĸоʱֻһİΣڱĪ˵泩
Ŵʮӣǰӵ˰죬ȷʵܶ࣬ĩĪƬ֮أһϻ״ʮֹ졣
ǺͣĪ˵
֣ô˶һʲôĩ˵꣬ǰĻƶô£Ǻߣǿȥ
ĩĸЩˣֱĪһᣬӽЩʱǿǰľ󣬶ǴʧɫղԶԶϻ״ԭǸ󶴿ڣϻһ㣬󼸸Ҳ½˽ȥĪܵڴ
ǶûҳΪȥǲǺԶǽǼ˵Ļ⣬ǿⶴһ㾰󣬵ûʲôرֻ֮һֱƶûʧ˵ⶴ߽ȥ
ĩ˵ǸϿȥҲ֪ⶴ쵽ʲôط
ĪͷĩȥΪߵúȽԶĵطȻл⣬ǵǰһƬڣҲûóǷʯ飬ҪЩ˭תͷ⣬Ǿͱ¶ˡ
ûãǰĻһʧˣĩ֪ⶴ滹жЩӦ˽ȥҲãóǷʯ飬Īߡ
˺ܾǲߵľͷǰǶڣұиڣĩ߽ȥʱ洫ЩԶҲ壬ֻ˳ķλߡ
ʱĪҲ˵ȻЩ˵ҲĶԷԽҲԽǽţĩҲ˽ĩͷһۣȻı飬֪ĪӦЩţϾĸ׾Щ档
ʱԶʱжϳЩߵúҲǺ˳Ҳ˶˵Եʡһ·俴ⶴΣĿǰΪֹûзʲô쳣ʱĩĿǰĻ⡣
Щ˺ͣǲǺԶյúĩĪӶһʯ棬ǰЩˣǾȵǾһţĩ뵽ǰ߹ţһ
ʱǺû߹ȥ˼ʲôĪĩı飬˵ЩϾòǺԶ
Щ˵̸ľ룬ĩ壬ֻ˵˭ǰߺ⣬ֵֻ˵һǴˣŹȣһĩЩϤ֪˭˺һԲĪڵıӰ
ĩĪţûãЩ˲½档ͷһĪһֱǰ˶ѣ۹һֱĪڵıӰϣϺǲ԰ףҲԵЩ٣Ҳ֪ˣǼĸЩ
û°ɣĩѹʵǵġ
û¡ǿЦһ¡
ĩһЩˣֿĪʼԥòüȥ
ңֵ֧סҸ׾Ⱥ棬ұô¡Ī˵úܼ
ǺðɣҪüֲˣɲҪǿǾͻȥĩ˵š
վʱܸоǿҵķһֱǵϣʱǻܿĻ⣬Եʮֹ죬ǱЩźߣҲõȵʱΪڿտĴҪĩóǷʯⶼᱻ֡



ʮ ö֮
ǵ˺ܾãֻԷĺЩʧǵʱĩóʯ飬Ҫߵ·ɱ֮ǰ࣬Ͼֻ⣬˻Ҫ߹ⳤĵš
ĩȻ治ߣûоܾȻ˺ܶ࣬Ƚ˳ߵʱȻڵϣ΢΢ĴĪһ뵽һ·ϱ˲·۵ʵôˣǲǺۡ
û£Ͼ·ϣҹ̫СˡĩЦ
ң治֪˵ЩʲôĪĵ˵
Ǿͱ˵ˣҲ˵ϲǼ߰ɣҼǵǳߵģֻ̫ˣҵҲǡĩ˵ţվͳȥĪҲû˵ȴǣס֣ĩ
Сʯͷͦ࣬ҲǷѾĪԽüʹεļӾ磬еԽԽûãǵҲûĶĩڵٶȣҲˡ
ɾʱǰͻȻֻһˣþûصⶴĩĪǾ֣Ƕû˵ֻĬļӿٶȣ֮ԴԴϵĴĪڵףĵ˵ǲʲô
ĩӦһҲĶֵﲢϡ棬ôû֮ġ
ͦòſǰĻ⣬ȴûпʲô쳣ĩпֵܳʲôҲûǵǵǰֻе˵ˣͼѡ
ǻĩĪһ뿴˵ǵ˺һᣬҲûʲô쳣ĩȥҡ
ãСĵ㡣Ī˵
ĩ߽Щڵϵʱſǰľһͨ棬һѣϸĿЩ˵ˣǲǱʲôɱģȥǱ˴ģõǹǱȭͷ
Ϊĩ⼸˵ؿڶһȭͷӡǣһعǾϣɴ˿ѵǷڧЩ˭
ɣĩĪķһ
Ī˹Щ˵ʬ壬һ£ȻĿЩ˵ǰʱҽıܣְһ£ȻͻȻһôܣĩ֮˵㻹󡣡
ǰɣҾֻҪһʹȫһĳӦöĩ̫Ī
ҽҶ˵ϤĪ˵ŶָȭͷӡǣĹͷֻǶˣȫǻ棬࣬㣬ֻܴعǡ
һĪ˵ĩںܾͬʱҲӱܿ
ǰǱ˴ģǱӸ߿¼С˿ҲƶϡĪ͵
ĩЩ澹ˣֻų˵ʣϻˣʲôء
ĩȷʵʺˣڿܱ㻹áĪɻʵ
ǸҪСġĩ˵ţֵ˻ѣǷ࣬±¶ĩЩԥòŻѸЩˡ
ǻʯ߰ɣױ֡
ǹ̫Ҳ֪ʲôΣգǸ鷳ĩ˵
ĪһᣬѣЦȻΣգ绹ŻѣҲЩ
˵ǣʲôڹĩҲЦͻȻ֮䣬ԵúǺ֪ΪʲôǸܱˣһֺö֮ĺ̳ܿ
ĩѾվͨԣûһ£ܿҲȽƽ̹ʯ·Ī˽ȥһֹζ˱ǶĪͻȻһ
ô˿ʹˡĩǵ˵
û£һŵζסӣһעõ˵֡
ŵɣζȷʵܹ֣߿ЩӦԶˡĩ˵ſĪһ뵽˵⣬ôһʼɽܾǸ
Ī֪ĩĵģЦû£һֵȥ
ĩû˵ʲôǰߣڵٶȷʵûлѵʱ򣬿˲٣ĪɫȴԽԽ
˺ܾ֮ĩ춯ǿʲô⣬֪ǲЩˣǷ˽ŲԽӽǷĵطĪĸе˷ܸУĪĩɫıǲ⣬ѯʡĩ𣿡
ʲô֪ʲôôˣĪ˵
֪ҺֺرĸоĩЩƲס˷ܡ
ĪеĩԾȥߵԴʱĪǰľǴʧɫ
ĩô£˲ˡĪʵ
㿴⼸Ǳġĩָڵϵʬ˵
ôûȥûʲô˿ڡĪɻϸ˿
ĩȴû˵һһͷͷ­һĪгѪܵĲӣ˳
˼ǰ漸⼸Ǻǣôأĩﾡڴ֮顣
ĪЩʬ壬ĵף᲻ҲΪһֱ붼ȥ˵߰ɣҵҰ֡
ĩվλãŷѾ˸ղǸͨǵұһţƲѵÿһͨҪһЩǣʲôԭ򡣡
ĪʱЩûʲôȤߴٵ߰ɣԶˡ
ĩȻӦţﻹ⣬ĪҪ߽ȥæһסȵȣԾղûҽ֮־룬ƾҵĶġ
㿴ǲϵĵڣһҲǲõٶ̫ˣЩûᷢ
ֿܣȷʵĩһĶ̵룬ԼҲЩĪûȽȥ˵߽֮ͨǰߵͨһһֻԵʮָҲûʲôζ
ĩЩ֣ͨΪʲôûʲô֮ĶҴӶһ·ǼˣҲзʲô쳣
ɾ߽ȥûõʱ򣬵΢΢ζĩĪûڶãƽĩǰĵȴ˿
ô£Īʵ
ĩû˵ȥǵǰһһ׶ѿڣȷе˵ѿģΪȻ򿪵ġĩûһ£洵ķûѵĹⲻͣİڶšĪվĩ󣬲̫￴ĩҲʣΪʲôͻȻѿڣ֪Щ߹ʱֹûС
ֹӦûԶϣΪ֮ǰúõġĪ´˵
ȥ𣿡ĩʵ
Ӧû⡣ĪĿһ¾˵
ĪȻ˵ĩ뵽ϾЩġʱǵ澹ˣҲҵĻĩеʲôæȹȥ˵ĩһԾ˹ȥĪѻѶȥһܣҲ˶棬ʹ˲Ϯ˻Σ˵ϡ



ʮ 
ĩϿĪ˵ʱĲ壬ͣǺȥһʱԾѡ
ôˣĩĪʵ
ĩһ֡
Īֵһʱ˼ʹ棬ĶҲ壬ֻĵطһƬĪһĩɫԵúܹ죬û뵽Ķһ߹ײġ
ôͻȻͻȻͣˡĪʵ
ĩû˵Ǿ洫˶ܾȣ죬ˡ
뿪ǵʱ洫Ҳø
ĪСʵ᲻ǣ
ӦǣҲûѿ棬Ȼǻᷢǡ֣ѵǵһտĶ˵ĩѻѷڵϣ˹ȥ
ĩ¿ȥвٵĻ⣬Щ߹ȥˣĩҲſΣȷʵһտɽҺܴһÿøߴʯ϶һײģղǿֻһѡ
Īôôײģʯϣһƶ
ĩһԱߵĪȷʵ֣ѵǵĿĵء
ǣǻߣǵҪȥĪָЩ˵
ȥ˵ĩȥ˻ѣɿǺԶˡ
浣ҸסĪһĵǡ
ĩͷһȷʵܹ죬ֻȸǲſ֪ʲôǼͨȥãĪͻȻ˵ղӦиʲôأȻ治ͻȻֿ
Ҳ֪ôصġĩֵ˵ʱѾ߳ͨǰȴţûʲô쳣˵֮ǰƲⲻԣûˣ֡˵˻ᣬ档
߽ȥֵַ֮ˣǰͨһûãַ˿뼸һûʲô
ĩĪǴ֣ѵôɣִ˻أĩһ˵ԾôɣͨȻлأΪʲô֮ģʾʲô
˵öԣʲôĪҲ
ûһ£ʲôֻ÷粻Сĩˮƽ˵ӦǰǿǸйײĵĶǻǵĺ棬ȥ׷ǡ˵и󵫵뷨˵ҰһȥʲôӣҪǲߣǾʹȥʡ˲ٵ·
Īͷͬ뷨ֻ̫²ȥ˷һѡĩĪҲͬˣûڶ룬ѻȥѺܿ͵˵棬ȻΧľ󣬵ǿжߣһϲЦûһ£ȥ
˵ĩȥĻԣһΧŷĵȫʯ̳ɣ滹Щ⻬̧ͷĪҽס㡣
ĪҲûԥȻҲĩӸţĪĻѺʵΪʲôͨ߶ȣʱһֱˮƽλãû¡
˵վĵƱȽϸߣĸ߶Ⱦˣһ˺ܶ࣬Ȼֻ롣ĩƲ
ĪͷֱҲ֪ҪĶ೤·ܵ档
߰ɣӦǵǰ档ĩ˵ţûһܣһֻ̾ǿ˱һǶѡ
ĩǸ߲ãĵͻȻζһʱ⣬˵ͻȻ뵽᲻ʲôΣձƽǣĵɺԡ
ôĩĪʵ
ҵĵ֪ô¡ĩʼ
Ī֪ĩĵرҲû⣬˵ܳӣЩ֮ǰ˺ܾá
ĩеøͣ룬ѵʲôΣգоΧĶǳǵĺʲôҲûУɾʱǵǰһи
ʲôĪԾ˵
ĩüЩȻ󿴼ǷͻȻˣǰһƬ߽ʱ򣬾ʱʱޣһ뵽ˣǰǸʯѵҲĹޡ
ĩȴǶģΪǿǰĶһʯţһһգŵڲⷢģ㵽ʯ
ĩĵͻȻڻζú֣ѵԼȥĩשͷԵĪ
ȥɡĪȻ֪ĩ˼ſ϶ʲôָǣͨͻȻֿĵ棬ӦòЩˡ
ĩЦǺãңҵĵǾͽȥ
ĪеĪĵʲôϵ˵ĩȴЦҵĵö˵ģעЩŶ
ߣʲô˲ûĵôõġĪһۣȴЦ뵽֮ǰĩ⵶ɵ飬ĩȴһֱû˵ʵ顣
ӣǲ˻ǹˣʹˣĩЦ
ĩһѣĪ˿ڵʹֵ£ˣô·ûж񻯵ļ
㲻˵ãڵĺʹҰɡĪЦЩСŮģ
ðֻҪԸ⣬Զ⡣ĩ˵ţѾҪ
Īĩ˼Ϊռıˣһۡȴû˵߽
ĩЩͷԣȥʵôˣ㲻ҪұôͻȻˡ
Īתûڣ͸еϮæվĩԣĩʱҲеһ䣬˵û£йޣɲʲôꡣĩ˵꣬ĻͻȻһˡھʣĪĻѣΧһ°˲١
˵˭֪ûйĪû˵ţȻĻѵȼĩģôҲ㲻ȼ
ĩĻѣǺܺ£ȴе֣ѵʲôôĻһ¾ˣôҲ㲻ˡ
ĪûĩĵӣΪĩǰ棬԰Ļѵݸû˵һֱĩ·
ĩһֻŻѣһֻŵĪߣһֱ߶ȼУȻͻȻŵһζĩѱסͻȻζ
Īֻܷſĩס˱ӡʵΪʲôʲôĵط𣿡
ǼɽһЩ﷢ζ⡣ĩ͵
㲻£Īʵ
û£ҵ岻Ǻܺ𣿡ĩֻһ˵ؼڻڲ
ĪֻǽŵĿܣʱѾ棬һʼ߽ĩҲ֪ǸǸңӸоһңҺܴ
ĩԽߣо·ʼб¶ȵǲĩûһµ棬ϵһЩĹͷһʱҲ治˹ǻ޹ǡ
ĩһǵĺ棬ŷ֣Ѿʼ߽һͨڣЩͷ߾ǽǣֵǽǴЩӲݳ˳ϸһ£ĵذ屻ݵ˳ԿһЩЩӦŶԡ



ʮ 
ĪҲЩ˵һ·һΪֻʯͷû뵽ȴ
ֻǱʯѡʱǹԣĩЩͨĲݣ˵ѵζǷġ
֪ҲɡʱĪűӣ˵Щŵζ
ĩһ£μųţζʲô⣬Ѿ˲ˣҲȷʵԼˣֻϵ·ЧϾ·á
ĩǾߣͨһֱӲݣȻֻζܿǵǰĵذ˿һۣȷʵɻôҲ֮ǰͨһĩҲûڶ룬Żȥ澹һտĵشֻ޷ѡ
㿴ĩЩݵǰûˡĪͻȻָǽǺһ
ĩһߵǽǣȷʵˣ²Ҳǰûˣذȫʯͷ
ĩûѸԼı۳˽ȥͻȻһӣĪҲһֱȥӣǳԾ˵ôӣҺܳ
ĩתĪЦȥҲЩ뵽ĵطǿǳ˽·
Īź棬ֱģ˵أǾͺˡ
˵öԡĩԥʱĪִȥɣȻҲ˵öԣǵĿĵء
ĩһĪҲ´ˣǾͿҲˡ
֪û߰ɡĪ˾ġ
ĩҲû˵ʲôĪŻѣȻ˫ץŵ棬ýŲϣȥʱſԭǶϵģֻĺһտشǰһǽѹֵûӲݡ
ĪѻѸĩŻץʯݼӿٶȣ¿һ£һƬڣ̧ͷһĪͻȻеܱҪߵö࣬ȥĪѹһð֣˵ô
ʱĩͷѾ˳˵һȥֻһֻóǸʯݸĪֵ棬Ļⲻ㻹캬ʯ飬Щ
Īͷʯ飬ǰҲһֻŪˡĩ˵ȥһξ롣ûãĪҲǵҲСġ
ĩʯȷʵãŻ棬ʯ顣
˾һǰһĩٶȣûѵһֱ߸߾ϣĪһЩ⡣
˳˺ܾãɾǲ棬ĩ֪뷨ǶԵģ߶ȾԳǵ
Īһֱܺ£ر˺ܾûû棬һֱǵץӣĺܴ󣬶ǵĺһƬڣҲ֪ʲôӣͻȻһֺĸо
ĪٶԽԽĩǵģ˵㻰֪Īﺬʯ飬Ҳشˡ
ھþǵڰһֲ֪滹жߵĸоЩܲˣĩתͷ棬룬⵽жߣǿ˺ܾˡɾʱˮһϲղûȴ֤治ԶˣĶȳҪãⲻ֤ͺ̡ܶ
ĪеԽԽ֧ɾʱеֻһסһĩվĪǸϣڸ߶⣬ĩͷôļϣĩֻϢһ£ֲ֧ˡ
ĪмĿڣڹؼʱóʯ˵ȷʵЩˡ
ôˣĩ⡣
ãʹûصļ󡣡Ī˵ſһۣĩס֣Щ˼˵̫ҿ촭ˡ
ŶĩӦһסһ£ֵˮ𡣡
Ī뵽ղԼĻԵЩĩûע⣬Ӧһ룬ĩ֣Ҫˣˡ
Ǿͺã֤ǺԶˡĩ˵ţľ룬뵽˶ЩӶʱС龰˵ðɣǼ
ĪͷĩȥһЩ󣬲ſʼ¡Ź˶ʮڵ˵棬ĵ¿ɲ棬ﵽʯͷĩûһǵΧ޷жӣ˵ǳˮĵطߡ
һᣬĪиŵ˵û뵽ôߡ
ǰˣܼǲ򵥡ĩЦЩ
Ī˵Ҳ֣ҵˣںͣڸ˵ʱ򡣡
ĩֵı飬Ҳǲ⣬˵ЩطǺҲҲǡ뵽ŻᳬԽˡ
ûãˮԽԽ󣬶ǵǰ˹⣬⣬ĩɵ˵㻹ǵоˮ̶ˮҲܷ⡱
ǵãԸղҶܾȣ˵ˮ̶ǲͨģĪͷ˵
пܣ߽Щĩ˵ţӿЩٶȡ
ԽӽˮʱҲ࣬ȻеĵطˮܵӣĩĪǿܿ塣
ˮӳ֮£Ҳܹ죬ľȻǵһμȴǵһ͡
ˮܿһֱȥһԲεʯˮģʯͷҲɫĩźͷˮ棬˵ȿûʲôȥ·ڡĩתҪߵʱ򣬷ĪЩʵǲǺ䡣Īһͷĩ·ݸ
Ī·ûнӹ˼ŵζǲĩһֱŰӣЦû£ˮߣЩ
㻹ǴϰɣҲ֪Ҫáĩֵ
Īԥһᣬǽ˹·ʱĩѾŻڰȥ˺ܿڶŷĴö࣬һʱ֮ҲƵġ
ô죬ûгȥ·Ī˵
ң̫ˣȻ⣬ǻкܶطĩҲЩ
˾ֻһѣȴܿ˺ܾþûзʲôڣĩۣЩˣĪۻ˵ӣʮֲ̣˵Ϣһ£ӵİ취
Īͷʱȷʵ߲ˣˮߣĩ۾һֱǰˮʣĪһ·żϵˣȻ˵Ҳ֪ˮòϴһ˿ڡ
ˮǾߵˮ̶ͨģӦûʲô⣬ǰι𡣡
Ҿϴϴ˿ڡĪ˵ţʼϴĩ״¶Ц⡣ĪĲ棬ͻȻ뵽ܶ£뿪Ȼؼҿүү
Īһתͷĩ֪ЩʲôʵôˣҲȥ·𣿡
ֻһ㸸ף˺ܾöûֽǳȥĵطҲ֮ǰǵжϲԣǲһ
ĪֻǼϴ˿ڣȴû˵ĩӣҲ֪˵ЩʲôȻǰˮˮﵹӰĩһ
ôˣĪĿ
ûʲôɽʱһŷҵͷӶ˲٣ղһʱûӦĩ˵ţֶǰˮ˼ֶǺǣȷʵԼ
ĪЦĿ˵еҲͦÿġ
ǺǡĩЦЦ˵ʲôʱĿˮϵĶڣ˵ҲιȥҵҲ˵



ʮ ڼ
ĪҲЩԶĵطȻ˵ļЩģһֻûιȥ
ģءĩЦվһᣬȥ˵꣬ѾˮѸٵĳĿĵ˹ȥĩٶȣûþ͵ǰԲεĶڣȻ˹ȥˮ̧ͷǰľʱд󾪣һʱ֮۾һ˹һ磬һμǸ񣬵ֲͬûǸЩͼĵطȴ죬ڶϣ
ĩԼֵ˾ɽϵǸһ㣬ͻȻøûڶ룬ܿˮ˻ȥȻĪ˹ֻǱǱˮףֻܷѡ
ĪۣȻĿɿڴԾѣĩϰȥ
ĪŻιĩİ£ܿ˰翴ȥʯͷģĩ֪ʵֻ壬ĩ뻹мʮ׵ľ룬ȿ˿ܵĻϾлݣ䲻࣬ص˵˵׺Чȥһ̬
ĲݣҲܷζĪɵ˵
ʵĿǰζӦûʲôԣܶкôҲ˵ĩͷ˵
ɾʱĪͻȻһУĩһתͿĪϵıĿ˲͡
ĩĪûƵģĩͷһľʲôûУôˣӿɲͨľ£ѵղʲôȻ
žһĩĪһ⣬Īھʹ˹ĩϲı飬ֻϻʹһʱԣô£ҵʹ
û£ʲô⡱ĩЦЦɲĪ֪һơ
Ǻҵʲôϵôʹطûʲô쳣ĪôҲǲʲô
ˡĩ˵꣬۾һ±ľסˣĪҲʱ򣬺ǣҸҲ档
ĩϸ龰ĿЩһĶߣֻĩֻܿӰѡ
ĩôͷһԿڶĪʵ
ĩҲǲף߽磬һ£ǼӲʯͷ֮ǰǸͬתŵĵطͻȻǿܾһˡĩȻ˵Ҳֻһֲ²ࡣ
ĪҲȥһ£˵ȥʯͷô¡
ĩȻҲ벻ͨ˵ǰӰǺǰģôȴͬǲŷ£ڷġ֮ǰĪʲôأͻȻ⵽ô£ѵûǰʲôµ飬ֳ𣬵ʱĪֻǻͷһۣȴûʲô쳣֮ǻӦúܿʧˡ
Īĩ˫üʵôˣ뵽ʲô𣿡
ĩ԰Īղűߵ˵˳ȻСĵĿı飬ĪֻǾȣÿȫûĩ£ü˵£ôأô˵ָеϵʹΪѾ
ĩ֪ȷʵЩڿȥĪһ˲٣ЦҲЦֻÿǰ磬ʱľʾЩ˵һͨĩǴδģ޷ֱ
ŵĻܴʲôءĩ
Īĩڶȴ˵ʲôĩʱͿĻ棬Щ˺һţ߽ĵطĩ֮ǰ
ĩҲЩˣĪȷʵǵĿĵأղûУЩˣʮ߸ֵǶûûǹҲûе֮Ķ
ˣһ·ûͣϤһʲôطлض֪Ҳ˵ǺܿͻᵽˡĪЩ˵
ֻ뱻ϲӵˣЩûе˭ģĩҪΪܴڵ˲вˣĩġ
ĩĻ棬ЩǸղιˮѾܽˣɾʱЩ˶ͣˮϣûι˼ֻվڵʲô
ǶȣĩĪĿĪڵı飬ܹ죬Ҳ˱˵Ҹôˣʲô飿ĪŻĪ˵
ĩֻעˣ⵱Ҳһ֣ɴ濴ǿȥͨˣ鼸һҲ޷жмЩʬˣȻ۹һϣЩϤȴǲ
뵽취ҪǹءĪ˵ţֽŵĿסôˣҴδҰֱ顣
ĩһĪܵһ˺Ȼң²ܷʲôȥҲһ˹
ĩһȥԸЩˣĪǵ˵
֪㵣ʲôǵҲиصĸֻ֣ģһֳȥġĩᶨ˵
Īĩ˵ʲôĩ΢΢ЦңǺǣҡ
ĩ䣬˺ܿˮһֱû¶ͷˮ˹ȥûˮ׾ͿЩվˮߵˣĩʱúϤһʱҲ벻˭ͻȻ뵽һˣͻľȣʹˮȴЩˮ˺ˮĶ
ĩҲɣܿˮ˳ȥվЩǰʱֻһ˵ı龪ȣǾǸдˣĪڼĩҲȽƽҲˡ
˵ϣܵĻңֻˡ档
ĩûǰĪĿ־壬δŹ˻ǰڵ濴ȥ볣˲ֻ࣬ӱ˲٣ĩһĻϲѹЩˣԴ˵ôϤӦڴ·û䣬ӵǱ˺ܶ࣬ѹһʱûϳ
𣬻лл㣬ȻһڻЦ
ĩһʱ治˵ʲô˼ӣôʲôԾôˣЩͨڵɱġ
ҵӴδңߣʮˣʮ꿪ʼΪһҵ廹꣬ȴʲôҲûõȴõѵĺ⣬۾ĶĩĶ̵
ĩ֪ϵ׷ʲô۹ĪϣĪôˣô飬Ϊʲôһ𡣡
һܣ㻹ܻžЦһ£ǹ졣
Īһֱûп˵ĩʲôаҲѴ࣬Ϊ治ĸԭ򣬴ʱѾγ˶̵֮£ɱ֮ŨĬĬʦ˵Ļ



ʮ һ
ˣĩҲˣٶȣĵڿ⣬͵˴ϣȴû£ҲûжĩʹһĵԵٺܿ죬ڳ˵ԿĽǶȣȴû뵽ĵһ˲䱻һӲ嵲סײ֮һš
ĩȵĿţסˣһͨˣ֮ǰһϻûʲô飬Էֲǡ֡ҾһĸȻ޷סĵʱΪʲôûпЩ˴˵ԭһָֻ֣ԵȴǷĵƬ֮ǰӦһֱ档
վ˵ĺ棬Цúܵ⣬ĩ֪ǰȥͨΪʲôȷѾûǰˣǲ棬ҲǱɹ棬ֻҲԼ
ĩ˼ʱԷͻȻӰĩúϤԣ뵽ˣԭԼԷٶȣƴһӣȻˣ˵ֲͣеĵײѾеڷ飬˵ǿ
ĩͻȻһתǰԷȴ˲Ƶ࣬ĩԾҷʱֿ˳ȥɲվȽŸԷַٵаԽûúõĵһ㣬ľ棬ΪռٶƣȴԵҪˡ
ɾĩ˺ѶԸʱԱԭûʮˣ߰˸ͻȻƵĩ
ĩĸҳɣû˷ӭȥȽ⼸ˣŶֵѾĺ󷽣˼צۣʹϮǿĩеķŭ
ĩеĵǸеĩŭһ㣬ʶ˲һƬĹâ˺׼ĩһ˶˲䵹˵ϣаϲԼ˵ָоȴС
ڵϵ˾ĩ۹ϣ֪ڲЩˣûڶ룬ʹٶȵļ£쵽ǰʱҲ˲俳˳ȥͻȻǰȴĪڣǱ飬ĩ뵽Լһֿ̬͵ĳ鵶
Ȼеҧסŵͬʱ󱳱شһȭĩ׳˺üԶʱеͻȻһ㣬һѪ
ٺ٣ôЩΪ׼ġһӡ
ĩûվмץס˽ź֣ҧĩ֪ӦþЩʬˡĵ˳ȥͷ­˲أѪĩܡ
ĩƴվվȣֵûмڵʣµ˼ϥڵϣǰˣͻȻһѪڵϣ͵ҡͻȻú˷һ㣬ΧʱΧһǿһʼԭ㣬˲ɢЩ˻ûӽȻء
ܡϵѪľȣͻȻ˭ĵ˭
Ļ䣬ֻѾĩߣĩͻȻվһӭȥûõͻȻץסָ֣ǲ壬ɾɲǼ䣬ĵȴ˶Էͷ­γǰ֣ԭȥԤõģղץסԷֵͬʱѾȥһЩʹԷָ޷룬ȴлܶԷһಫķ
ĩѾ߽棬ϵѪܶ࣬󶼲ģ濴ĩ仯˶ΣǱĩ߶Ͻŵ껹ĪڣͻȻ˵Ŀɱ𣿻˵λĪڻɱ𣿡˵¶һ˿Ц
ĩͣ˽ŲΪ뵽֮ǰĪͻȻǰ龰֪϶ʲôҲһЩʲôа֮ģ֪᲻Щ
ĩͣЩʲôе⣬Ц׼һٶܿģ׼˲ֱǰˣȻĪΪˣ㿴ÿһ϶ӰӣҶã֪Ϊ˵Чҷ˶ҵһС
ΪʲôôֻΪ˶Ըңĩûһ顣
ԣȻҵһ㣬עҵĵˣΪʲôȻΪʲôĴڣı鼸˹
Ļ˵˼ɲǵһ˵ĩһֱûô£¶ֵһ֪Ŀģҵܡ
ǲǱļ塣
Ҵδѹ˭ֻõӦõģǴٲ°꣬һֱسṳ̂ĵڶţȥȴ˲ˣҵĳʵȴĽ֡Խ˵Խ
ԭͻȻǹΪĩɻٽ⣬ǲ֪ǵڶﵽʲôʧ
ĩһԱľȻĪڣ˵ʲôǱ
Զ㣬ϳûףǷһ㣬ﾹǵ֮ɫ
Ҳɱ㣬һҲͿԽĩ˵
ɱң㲻֪ҵʲô𣿵ȻؼĪڵܡ
Īôˣʲôܡĩаȥʱ۾˲󣬳ԾʱĩҲǳԾѣΪǴһ̽壬ԭһֱĹУĩû뵽ᷢһĻ
ĩȥʱѾڵϣֵĪھҲ
ĩҰɱôӦÿԷŹҰɡ˵ţȥĩͻȻҪһ
ʱڵϵ棬ȴЦ⣬˵һ仰סǱһ壬ٺ١
ˣӦˣĩӦø˵ģȴһҲĲ̧ͷĪڣԷǸ飬ˣҲûбļ
ĩȥˣû׷˼֪ΪʲôÿģһЩһֱһ仰
ĩ뵽ĪʱӦÿԹˣôûȻ뵽ˣֻһֻȷʵܲ㣬Ҳûι
ĩһվĪڣǾȰĪɵʱ򣬾Īε˵ϣʱϢֻ˹ȥʶĿһˣûж񻯵ļ󣬡ô£ĩüĪȴû˿ķӦʱſϵĻ棬ֻĪվʲôҲûС
ĩͬʱ뵽ǲǸڴһ£ҲѹֵʱĪͻȻ۾ôˣҾͷʹĪҡҡͷ֮ǰ񶼼ǲˡ
û£ˣ
ǲֿʲôˡĩʵ
ֻ֪ǵãߺûõ£ľʲôҲǲˡĪ˵ţע⵽ĩϵ˿ڡˣ
û¡ĩ治֪ô˵ĸס
ĪվĪڣȵģֺܲ조Ҹôˣû˻һȻĩϵˣֵ壬ںãȥ⡣
ǺǣįаˣˡĩЦ֣Ȼ˲ҲᣬΪʲôǰʱôأĪҲˣԵ󣬾ûڶ񻯡



ʮ һ
ĪһۣȴҲһЦǵ˵ǻȳȥҿҰ֡
ĩҲˣ뵽˵ĻûܾĪڣĪڻʲôܡ
ôĩǲ뵽ʲôĪıʵ
ûʲô߰ɣ
ûãѾ˳ȥĪһˮĪڣĩ߹ȥͻȻʲôԾȻ󣬾ͿĪڵ۾һ˿죬ĩͬʱһ°Ī˿ȥĪһ׶͵Ĵ̽ĩСĩһƿĪȴǷһֳ
ǶԷûĩǰ͵˵ϣĪʯͷҲ֪˻ˡ
ĩȵĿ
ôˣĪĩСѪ۾ˮȴһ㶼ĸס
û£쿴㸸סĩ˵ţڵϵ˹ȥ
ҸסĪͻȻ˵
ĩһʱΪڵĪڱ˵뿪ڣĪҼǵҸ˵Ҹ׵֣ղ׶ӵ˲䣬Ҿ֪ǡ
ĩĿڵϵˣôĪڵӣΪʲôǣĲǣгôˣѵ˵
ĪŵϵˣѾˣָŶԷ˵ֻȻϼ룬ģҷǳ
ĩŵϵʬ壬˵ûʲô⣬ô񡣡
ˡĪ˵赭д
ĩЩԾĿʲô˼
ˣĩôɡĪԸ̸⡣
ĩľĪʲôӣҲԼ˵Դ߽ĵطȥĩ˵꣬н㣬Ҳϵƣȳ嵽˸ղЩĵطһȻˣЩԼղһĩһʱЩҡû뵽ܳȥѰŹˡ
ĩĪ֮ǰҹûгȥ·ڣΪⰵֻܴ濪Թأ޷ȥ
򲻿𣿡ĪѾô¡
ղҪǲСߣͲˡĩаյ˵
ˣĪ˵
ĩԶʬ壬ͻȻղ˵ҵܡ
ҵܣǲǳҽɽҵĶĪʵ
ҲΪĩ˵ĻȫĪ˵ǰĵڶһΪʲôֵػĶǽȥȴʧƭһʱŻɹ룬ҵˣȴʲô֪֪ڵĵط𡣡
Īͷĩ˵ǵﵽʲôطҸղ˵ǰ淢£˵Щ˽ҪǶԸ㣬ⲻѵǰ֪ǻǴΪʲôҲأ
ǰкܶǿԶ֪ĩЩпڷˣЩֻԼ˲ʬ⣬ǽ֮ǰѾʲôԼضʲôҪԭ򡱡
ĩɫˮ棬˵ȥ磬Ҳҵʲô
ĩٴεʱȴûκεͼ˴󾪣ô£ӦһֱʾľôɿհˡĪ졣
ĩȴû˵ǼӲʯͷĩ֪ܾǰǸһͻȻ˵αĻߣǻֻһţȴδֵΪʲôÿζ㿴ȴأ
ȷʵֻ֣ôҲ벻ʲôĻˣھʲôͼҲûСĪԵúΡ
ֵЩڶľûʲôرôͻȻĳ棬дߵáĩġ˵꣬ͻȻʲô춯Īĩʲô߽ЩҲϸʲôҲֻܾĿ
ĩ˵Ȼּоһᣬ˵˺Щ
Ī֪ĩʲôҲֻ˿ȥĩγ紦˳ȥǳ˷ײҲûʲô쳣
ȻĩȥʯڣͻȻ˼£Ȼһи˳һķʯ飬˶һۣ¶֮飬Īʯ˵ô
Ҳû뵽ղ΢΢Ϊʯںǿյģ뿳ԡĩ˵ţŴղһǣϵˣرСֵȻʹȴûѪ
ĪͻȻָʯ˵ĩ㿴пס
ĩҲʯһıⳤĿףȻϸ£˵ʲôã
벻׵ʱĩĵζĵֿ˿ǿף㿴׵ĳȣҵĵһ£ѵõ򿪡
ԣпĵһֱָʾǣΪأĪ˵
ĩҲ룬ܿѵ˽ȥȷʵպãȫûУȻͻʯ˽ȥûã紦˼£Ȼ߷ֿһȫ򿪺ǰҲʧˣʱĩǵǰһܸܿߵĶš
û뵽һšĪȻĩʵǽȥ𣿡ĩǰĶ뵽ǵĻѣǴˮд֮綪ˣֻû˻ѣʲôҲֻпСʯˡĩͷ˵
ȻĩȥγĵĪ߰ɣǿ浽ʲô
˲߽ȥһ͹ˣĪŵöһ£ǳĩʯ⣬ȫûһ䲻ǵһߣﶼɭɭġ
ĩһۣķִﾹܿӣĪ̾û뵽ܿȥȴ˫һ
߰ɣֻܽˡĩʯ飬ЩΣ̫Сˡ
ĩʲôĪͻȻһ
ôˣʲôûĩ˵
Īһһ˵ףΪղжһ£ΪĩأĩҲĲѰʯ飬һ£ʲôҲûС
ѽĪֽ
ĩдŭģʲôģʱĪȴͻȻɪɪվﶯҲҶһ£ĩ״ùһĪΧһæǧ𶯡ԭʱĪϣ֪һߣѾϡ
Īı۾˵ĺ£ĩְץʱͻȻһɿĪܿʧӰ١
ĪһͬʱлǺ£Ҳץĩֱۣĩµӣ˵Ǵϻ͵Ķߵǵһο˵ֲߡ
Īһ뵽߲סΣü㲻˵𣿡
ĩЦЦ˵ʵҲôߣЩ߻ͦõġ
Ī˵ĵûڣ־жһ£֪ߣҲ֪ʲôӦһʼĶ



ʮ Ļ
ĩûĪ˵ֲǵ⣬ѸٵĿһĺ棬ʲôҲûУĩʵǲʲôʲôǲ֪档ΪʲôȴԼأĪѵǸɫ
Ҳ֪ʲôߣ˵֣оܹ֡
ǻ߿Щĩü˵
˼˲ʮӵ·ĪһֱĩӲСҲеµһΣ֪Ϊʲôѵֻǲ֪Ķ
ĩͻȻ˵
ʲô𣿡ĪʲôҲ
˳ԴߣҲ֪ʲôĩ˵꣬Ǿһ̾ϢĪˡ
ĩĪŵӣղ˹ȥȻ󣬷ǵǰ΢΢ĺ⣬ⲻǿǱȽԶܿйĵطڶ˵ܵ飬Ҳûȥ᲻ʲôΣա
ԶĹ⣬ȷĿĵأٶȿ˲٣ǽӽǺʱִ̾Ϣ֮˿
ĩĪû˵ǵû̫ĺ£ռﾹˣʲô˻
˴еʣǰ˹ȥ˲٣ǱȽĩĪǿӣֱһһ㣬ƺܿгȣȵľͷǸģֻûʲô裬տҲ̵ʯ壬׳ķεذ壬Եá
ȵȴм׳ĺһһ㣬ֻڿȥҲǺܸߣΪÿĸѾ˺ܾˡ
ĩĪǰȥȵߣĩŵһֱָ߶Ⱦ裬ǽŲһĻܣǵĶЩҲûʲôˣú֣˵̾ϢôӰ
ɾߵǴʱͻȻ˽ŲǵģĩĪˢˢĿ߳ˣ˴һۣӣֻǿȥӺܸߣ٣ǻ濴Ϊ˵嶼ĺס
û뵽ܵ˻˿ˡ
ĩжϴӦͲӦֻ׳꣬Ҳ׶Էʲô˼߽ǵʱĩĪȻѾǲԶˡ
£Ҳ˺ǡ֮ͣվĩǻʮ׾ĵط
˵ĩûзɾ裬ֵֻҿĵ֪Ǹˣһŵ·ϰʬˮζҪȵˡ
Ī˵ʬˮʲô˵ĻӦÿš
Ȼܵõ⵶·˵ҵȵˣʵһûʲôʱˣܵȵ㣬Ѿˡ
ָ⵶˾ʹĩ˵
㻹֪ʲôġԷ˵ţһֵһһҵƿ֮Уֻǽ˵˭ҵ
ĩĪ뵽֮ǰ߽ĵطԿ棬ȴⲻʲô˫Ӧеԭĩ޷⣬Ϊʲôܿеľ󣬶˺ʶ棬Щ֣ԷӦһʶҲ
ĩ治иͷɡĪͻȻ˵ĩһǿЦã롣
ǺǣλŮӣʲô˾Ҳһ䡣
Ī˵ʲôʱĩֹΪû˵ѣ˼˵ǲ龰ҲˣЩɻҸ㣬ΪʲôЩɲΪ˶Ը㣬ֻһ˵ѣЩȷʵӰ棬˳ĽΪеָûС
ǵһ·ֻ·գҪһٶȶܿˣҪˣҪһΪˣͨɱ˼ˣԭң߽Ϊ֪ҿһСֻô֪Щȴ벻ͨҲΪʲôչʾЩ
ĩͷɻڽ⿪ͬʱҲ뵽һЩĶȷʵûбҪչʾʲôҲļڱаɣȻǰĲʶҲ벻ԭ򣬵ô֪ȷʵǸš
ôȥֹĪͻȻʵ
ҲΪ˶ĹأֻҪԽģҶýӴֻǽӴķʽͬѡԷ˵ţĩĵ
˵ķʽͬӦҪˣų֡ĩ͵ԷͷҲһ·ʲô˵Ŀʶ棬ҿػɽˡ
ҿɹܲˣֻϵԷ˵꣬ͻȻЩ׳һ̾ܽѾܶˣվˣֵϣѾǲˡ
ʱͻȻѺ۵ñժĩǿĪһǱŵһ㣬Щڿ
ĩŶԷǱϣԭӣֻǿԶϵöࡣ
ϵĵˣǳ˿ģ˾ңҷıľ֮ҵԷ˵úƽ
˵ʲôˣĩȻʣҲʦ
Էȴûش˵ж㿴˵ղ߽ĵطȥĩҲûгɺĪȥ
ĩǸź֮ˣ·ĩ˹Ϊʲôûж񻯵⣬ԭǶĲãһʼĩжû뵽á
߹һȣ˼䷿ӣ˵ʯҵĵطȻһԲʯŵĵط֮˴ź󣬵ǽȥɡ
Īһĩ˽ȥŸĩΣֻһͨңʲôҲǺ֮˵ʱͻȻһӰǵĺ˹ȥٶȺܿ죬Ӧó
ĩ󾪣ֹʱһŹˣĩߺ޵ĳʯϴһȭȻ棬ɭɭЦ
ĩĪܵԣѾѪ֡
ĩû뵽֮˾ƭ˵أǹң̫Сˣһʼ˶Է
Īûڣٺ٣˵ɲԣΪ֮ǰ˵Ļȫģôỳأߣұʮֻ꣬ҪҵõǰѵҾͿؼա
֮ǰ˵ĻģǸ޳֮ͽĩߺ޵˵
ѵңûʸ񣬵٣ֻһ֮û뵽϶ˣιҳ֮ˣһʱ˴˶Ҳʧȥԭе޷ȥԭΪûʲôϣû뵽Ǿܽ첻ң
ʱĩҲƽֻȴɱĪǰյʯţҲļ٣֪Ǻá
Ѿûʲôĩ֪ӦѾԶȥҲǰյʱϸĿңܲ͸磬֪ûбĳڣȻԷ㴦Ļǣǵĵطͺڳȥ
ĩɴһĪ˵Ҳĳڣ뱣
Īĩԣ֪˵Щʲôĩһϵƣĳȥ˲ԸǣҲѻȥⶴ죬ǵһֱûж񻯵ļرĪȻһˡ
Ļ𣿡ĪͻȻĵ˵
ᣬǿɲ֮ˡĩЦһ£Īϣ
ΡĪû˵ȥ
ģһܳȥôɲԷˡĩͻȻĪЩ졣Ҳûȥ룬ȻվߵʯŴõſһʯţȴ˿ܾ棬⵶ǳôȥֻǳǳӡ⵽ʲôġ
ĪĩıӰ˵ʲôûڣȻͻȻһסĶ£ĩ



ʮһ 򵶷
ĩתһĪӣǵʵô£治䣬ѵ˶ˡ
֪ͻȻͣˣĪѾһ˵껰
ĩ·ΪϣȻһϵˣɻûж񻯣͵˵ʱ࣬ô£һֱûж񻯹ôء
ĩܣһʱ֮벻ףʲô¶ȣôһҲоںãҲӦ
ĩǰĪֱ԰ıڻϣ¶ȣȴûʲôãĪԽĲ԰ף촽Ҳɫĩż仹ʲôоǲʲô
Īȴ˵ϻֻĿĩ¶˲½Ѿû˵ĩ֪Ǻõʱ⴫ˣѵҡ
ʲôĩ˫ʱ졣
ٺ٣ϸ˵ֶһ续ߺе䶾ڶǸսʱҵĳ˼£ҿǰѵʼҾ֪ܽΪ˱µ㶾ҵļƻһʧ
ĩһ뵽Լ·ôûãӵľ綾ܽ⣬ⶾôⲻˡĪĻ˯ӣǧ˯ȥ
ĪǿĩЦЦһĻĩ뵽֮ǰǹʱ̣ѾЩʣϴβҿ޹ûû˵ʵҿˣұʱ򡣡
ʱĪѾӲĩֻܿ۾ĶᡣĪȴû˱飬Ҳ޷˵ʲôô
㻹еʱ룬Ȼ㲻ҲԶֲˡ
ֲˣĩ͵Ķһ£Īӣֲ˺ᣬڹǲǾʲôҲˡ
ĩԽԽ£һĵʦĻѵϵ̫˵ˣܰˣһȥǿɾûˡԲԲ𡣡ĩˮһεεĻĪϣĪûȴҲֻĿţĩܶ˼ûй
ߣû뵽㻹治Ů˵ҾͿܳŶá
ĩѾ˵ͻȻ֮ʧ˻һֻǽ§ŻŮˣ޳һеһĿ޳ҿ˺ܾãĪĻ۾һֱû뿪ĩ˫Ѿ͡
ʱ˺ܾãĩã˫ۼѪ죬ǿ˺ܾãҲŭ̫ĪȷʵֲˣֻҪûʹôһ˿ϣģһҪ
ĩĪڵϣڵĪ۾ģȴȻɫһκ㡣
ĩܾǵģֻĵĩ۾ŵһ㵶Ҫʼ˵ƤҲɰҲɰ˵Ƥĵ˵ϣĩͣķϰɻǴδгɹĸо
ãĩ۾ȻĵҪϰҲջĩվͣĳлӶŶ̵ϵ˲ͣǣĩ񾭣Ҳ֪Ӷ˶ٴΣÿһε˿ھ˺һ㣬ȴδѪҲûصļĩ֪Ϊ֮ǰǲݷζ
ĩ˫ѾЩʹɴδйƤ˲ȵĸоɾͣ˲䣬ͻȻеĵһֻʮֶݣдϲԼǿŬĻŸղԼôģȴ벻ʲôõϢ
ҪڣѵĵƤ飬ĩе֪ҪΪƤһзڲ֪УΪƣ˵ԼܸоҲܿơ
ĩøͲֻҪ˻ţƤĺʹڣţĩһ뵽֣״̬أʧⲻһ
ĩ˼ʱûУҿҪȡˡĩȴû˵Щ⣬֮ǰܳȥʱٶȾԳΪʲôԷȴһֱڵȣѵ˵ϵĶ˺󣬾ûбˡ
ðɣٺ֪
ȵȡĩͻȻڣΪʲôѶϣ㲻Ǹõ
ߣΪûԹֻûãȻ˵
ĩƣʲôʱԹԼ¶УԼΪʲôû£ȻԼܺãҲǰٶ֣ϵ·нⶾãҲⲻĪϵĶ
ӣԼףǺ棬㵽ʲôˣϹѡˣߡ
Ϲ˭ԼʦĩʣȻȥĿǰʯţòڵϵĪһӣһţܣûı飬һжȻζ
ĩֿʼ𵶷ʱ䣬ȡǺʱȴûʲôչͣĪȻĪڳţܿҲ
Ҫ˵ҲܸҵǺǣ˼Ҷ˵ԹĩЦЦȻĩ뵽Цòڿܻ˵Щʲôĩʹ
ĩ֪ʲôʱǽǵѾһأ⼸ûлζ֤ûʲô磬ͻȻֳһЩ뷨һʱ֮ȴץţ롣
ĩһֱ⣬֪úͻȻһվȷʵ뵽ʲôҲνڣʵҪĳһ˲䣬ʹ³һƽ⣬һ¡
ĩ뵽ҲڼȥϾͿʼֻ˲֪ǲˣֵûãͺüָоһʱϲ֤Լ뷨ǶԵġ׵ǣԼȻһ˼·Ҳ򵥣ΪʲôԼôء
ʱȥϣЩ֮ϰ󣬲Ϊʲôղ˳Ϊ֮ǰʱһֱϰȻǹûгɹΪ˼·˺ܺõ׼
ĩʱѾĴȻշ磬ȴƾʶȥʹֻ⵶һܷʯţϾʯſɲһ㡣
ܳţڿǴĪҪȥѣŵʱ⴫֪Ǻ֮ˡ
ĩ⣬ѾվʯǰԷ˶ʱ򣬽ĵ΢˫ۣһǿ˲ۼڵϣ͵۾Ѿ˳ȥһˣһ˼飬ĩϲʱȴûǺ֮ˣԷѾˣǾ˵Լʹʱ򣬶Ѿ½ȫûԷѾ뿪Ϊʱ򿳳ȥţͿ˵Էһá



ʮ 
ĩҲɣĪͳ˳ȥ˳·ܿ͵Ǵһ·ûǺ֮˵ӰòҵĪ
ʱͻȻЦΪͿܳȥ
ĩһۻĪͻȻ˵ܣûץ㣬ϵĶһ𡣡
ⶾٺ٣쿪Ѿ޽ˣЩʱõǿԣ
ĩĪﾡɱ⣬ܣȴ޷ҵˣĿռ䣬Էܣĩ޷жλá
Ҳҵġ
￴ȥ˸ղ·ڣطܷģĩ뵽˶Է˵ĻһֱǺĶĩĪ￴Īһ
ǼʹˣʲôطأղҲûע⵽ʲôͨĩŻʱͻȻ뵽ʲôĪ˵˫Ŀ˵ϣȻһߣЦˣҵ㣬Ҿܣá
ĩ˵꣬ͻȻĳףһ˳ȥһǵ棬ϺȻһ󶴣澹⡣붼˽ȥ֮˹Ȼ棬Էĩʱд󾪣Ҳûлţǵ۵ϣûʲô顰ǵ͹㣬û뵽㾹Ȼ³λá
ĩҲûﵽʲôطû˵ѾȥɻûӽԷͻȻһѾȥĵ˶ԷˣȻأȥһȴֻкۣûˣаޣû׷ȥ˵ĵĪɣٶȿ죬Եβ죬ⵣĪҲû׷ȥԭ
ɾĩ߽ĪʱͻȻеһ磬͵һתͿһʮСɭɭĿֵʱСͻȻſ죬һ³˹һͷͻһ㣬֪Էܲ࣬һ㿪Сץ֣һаǼֱ֣צָ׺ܷܳȫɺɫ
ѵǺ˵ĳҲĪµö뵽ĩɱӿĻûҲû㣬ӭȥ
СͻȻúܸߣڿлצӣĩһʹĵһ㣬ȴΪûշ磬ʲôʱöУϾڴ򶷹޷о
ĩĵԷצţһȥԷǳָף֪צڷҲԼĵǿʼСǳȻûٶȿ죬뿳СҲǲס
СҲֻжķݣûĻᣬĩͻȻͣһо񣬵һ·˳ȥڿзٵת˼£һƬһ´ڵϣĩǰʮ׵ĵ棬ζֹѿСûϢ΢
ĩŷɻĵʱǴʧɫû뵽һ㵶к߽ܶ࣬ڵϵˣһһԷ²֣ϾֻǸӣӦǺ֮˶ʲôűģ
ĩһֱûǺ֮˵Ҳ֮ǰߣûܻĩɲڵĴᰲȫЩֱĪʱĩıʮֳأôܳȥ֮ǰ˵һ·ǺգҵĩԸһԡ
Է˵ֻõĵܳȥҲʲôţֻеܴ򿪣Ǵ紦һ뵽ǽţǹŵģ˵ĵһ㣬ܲأ
ĩĪܿܵǽĵطһ·ҲֻǹߣҲ֪ǲȻĪʹǰûʲôӦеʧֻ֮лȥ
ȻĩĪʼ˸飬ûзܳȥĵطֻصĵ棬Īȥʱע⵽ӣﾹĿ龰ȴûпǺ֮ˣȻߵ˺ߵĳڣ濴һ£Ǹͨûгɾ˽ȥֱĪһֱй⡣
ĩͨʱ򣬿ǰ澹иʯܸߣҲܴ׳ĩߵʯ£ԵúСа̾ʱķ֣ʯϾţֻǹŵġ
ĩȥĪһߣ˼£ȴ˿ó׼ȥʱͻȻˣһԵʮֹ죬￴˿治һƬʯݣһֱϣ̧ͷ˿ʯĸ߶ȣһֱ˸߸ߵĶ
ѵǺ˵ĺյ·ĩһܣûڣʯţǺ֮֮ǰ᲻Ҳȥˣ˵ǲȥġ
ĩһᣬӦȥһ̽ȻĪ˽ȥһʼʱĩʲôأߵúСģҲ죬һʱҲûзʲô쳣ʼӿٶȣ֪˶ãԽԽأڳʱ䱧Ī˫ֺʹڼֻϢΡ
Ҳ֪˶ãĩʯݣһڵĵطվλһ޴ʯ壬ǰܺڣ⵽ȫûˡ
ĩĪܣ˴˷ķ磬ĵطȿҲоʵڲ֪ڵʲôط
ĩóʯ飬߽ǰĺĻߣܿĶʵޣɾʱԶʲôڿлζɾɵʱͻȻ֮Ѹٵȥ
ĩ˵йĵطʱֻӺӰ˳ĵһ˦ֻһڵϣȴûϣһǽļӺܼӲ
ŵϵļĩֿǰĺĻģǻأΪܿ϶λãӦͦԶȻûӦòǺ˵һ·Ϊ򲻶ԣ·ĻĻӦԽˣǳȥˣӦôǰ
ĩǾòԾΪǺ֮˵ĻҲȫţ뵽ͻȻ뵽ѵĻΪ˷ֹ˳ȥ
ĩһĪҪһԡǿ·ֻƾȥ̫Σա
ĩ׼߽ȥʱ򣬺ĻͻȻܶ˳ĩҳɣǰϾϸ΢ı仯ֻҲûڵеĵ˲˺ɫЩĩǰһҵľ룬ȷ޷ڽһһ赲ʱ֮ȫ˵ϡ
ĩŵϵļҲǴˣжʮֻȻֿ˿ĵɻɻûʹһ㵶浽װ˶ɱУڴĩϲǷƾ赶ƳʱֵΣء
ҪĪ߽ڰ棬ȴǺΣգĩԥɾʱ˽ײʱ֪ʲôĻ˳
ĩĺ󷽣Χǣһеһ´ղվλãʱѣȻǳ۾һ㣬ַɾӳʱһһ²סеһʹղסһзȫ



ʮ ֮
ĩһתֽӹһһзգ֮䣬ͬʱΧǷӵһĵסǰȻȴ׷ŲţûʹĻᡣ
ɾĩѾϼʱ󷽵ͻȻڵϵĪȥĩһԾĪǰ棬Ҳ˳˳ȥ죬䣬ǻΪġ
ǽȴԽԽ࣬ĩûͣ٣ĪܽʯȻһʯϵĴ졣ŻĪ̧ͷ˿棬Щͨ뷨һ˵ãڴĪΡ
ĩžʹϵ˳ʯϣֻҪȥﻹ㰲ȫֻƳĻأſܳȥ֪ЩǴʲôطģϾһƬ
ĿʯݵЩϣЩɻʯ棬һ·йΪЩĻǷֹǺ˳ȥʯ治Ӧûⲻ
˭Ӧûбˣĩ˫뵽ӦǺˣԶԷٶȣԼСʱǿԵЩģϣԼǰ棬ҪԼЩأҲܳȥ
ܾΨһܳȥ·ҲֻܲһĪʯʯݴȻȥһ̤ȥžͻȻ춯ӿ˺һ鲼ϲϣĵʱӵ׼
ܿ죬Ļͷ˳лĩĻɣһо˳ȥҲĩɵһ㵶󣬷ӵһΣĿɢһ˴ȥһ׾ͼȫɷ顣
ĩ׼ʹʱһаöûʲô춯
ȥȻȻǰĺĻȻʯ飬Ǹʲô
ĩԱ۾õĶͳ۾ã˷ңֵǣȴûκοܹôﷴѾ˽ЩأôԼ
ɻʱĵεĻζּܴղסʲô͵۾Ȼʲôⲻ˵ıܶѡ
ĩеǱ֮ǰľһֱ߶ȼУ뱣֤ʱܷӳʱһһĹȥǳҵķĩûĶĩŵǰ
ĲһֱûͣѾȫڰûһȴԵúƽҲֲҲҲܵﵶӰ죬ΪδֹͣζΣգָء
ʱĩ˼ΪͻȻһʱֱ֮۾ʲôʱܺȻĸͷ񣬺ܴ󣬵ܵĹ⣬Ǵͷġ
ĩĿǣҲλãһмƽСķʯ壬ĸͷֱĽ֮ϣͷĵطʱΪ߹һֻ׿ߵߵʮףȴǿտҲҪǸղߴλãܾǷǡ
ĩЩͷѵղЩͼģǵĻΪʲôڲأ
ĩĵڻζ᲻⵶Եʣ֮ǰΪʲô⵽ˡŵߣʲô쳣ơ
Ŀǰ㰲ȫȻΪʲôȻĵطȥĪɾͨʱ򣬺һȫдɣô£˺һᣬϸΧĶȴǺƽѵ뵶йء
ĩĪԥȥһãһ߽ĻǺƽ֮ǰʱһĩͻȻϣҲĩߵͷĵطʱ
ĵĩʲôѹǺ˵ֻҪĵܳȥԭˣһʼֻΪʲô֮࣬û뵽⵶ûлʹЩûʶѵ֮ǰܵʱҲӹôʱأҲǲԼʶΪҲֻ²ˡ뵽뵽Ǻ֮˾⵶ҲȥΪᵶ
ĩһۻˣЦǲȴȥһ취Ķ˵ţĩѾǰȥĩһ֮ǰһߵһԲεĶһԲζȻûʲôĩʯ麬ǿߣΪռС⵹á
ܳĩ˺ܾ;֮󣬲˳û͵棬ǰȴĸڣÿڵϷǶһĴʯͷеĩʯ飬طĸʯͷյͨ
ĩվﲻ֪ߣߵԼǰĶʱŵ֣ͨ硣ĩߵһڣҲ֣ͨ޼Ȼĩһ飬ϵֱַǣ֮ͨأһǣ֮á
ĩ˼˺һᶼ֪֪Ҳס֮İ˵˼ά޷͸ټ٣ټ棬Ժòע⡣
ĪŵһԣĵЦȻΪǲܰȫ·ҾͽѡĵָҾ˵꣬ѵڵϣһת˼ȦڵϵʱѾ֪ˡ
ɾĩ뱧Īߵʱ˽Ųаܿ뵽Ǻ֮ˣ֮ǰĩ뵽ǶԷԼ˻ͿԳȥǻûƣֻΪеƽǻôֹԷǰ
ĩеȴϲҲأĪڶڵһߣԼҲվŶԷĵһŲѾܽˣڶԷ̤һ̣ĩͻȻס˶ԷĶڣȷʵǺ֮ˣԷȵĿĩʱĩĻڸᣬĵ˳ȥһҲĸ֮Ժܿ죬ͣΪĩҪ
֮Ѿ˵ϣ˫ϣֻǾֵĿĩȻʹ亹ֱҲֻȶϵһ̽һĩ֪ˣܴųޱڴ˴ô꣬ԶԶĳԽ˳ˡ
ôġĩʵ
ٺ١˾ȻЦֻЦܱңֻҪؽڶʱ֮ڣʱһֱںţȻ˺þãԭΪѾȥ˲Žû뵽
ĩһĸڣͣãܻˣһΣнҩûС
֪ҪҩκŮˣҸ˵ûҩɽˡ
·ˡĩ䣬ĵѾڶԷĲϡ
ȵȣѵ֪Ϊʲôһ֮ǰ˵Ҷ˵Ļģȷʵڵһѵˡ
ѵϹû뵽񽻸Σ𣿡
Ȼκ˶ѡȻԭ򡣡˼ĩֻĿ˵һ˫ԼֻҪȵˣҲͿԶᵶӵд˵ҪǱסҲûʸӵ
ԭˣ翴㲻ܾôĵĴҪȵˣȻԹԵİһж߶ԷĩɻԽ⡣
ԣֻҪ㲻ɱңҸ񡣡
ҲϹõģҪǴ˱ס˵Ʒ㣬ԴΪñ㲻֪˺ҲͬҪĩ˫üһ
£֪ܴ⵶˱سŵ֮ˣΪֻпسϵ˲ܵõ֮˱˵߿һߵ˫ȣԵЩ
ôѵ㻹ܽȥɡĩ˶Է뷨
ȴûлشֻǽ˵Ӧ񣿡
ǺǡĩЦЦöԷ󣬾ڶԷε۾ͻȻӰһ˵ͷ­
ȷʵǸسˣֲܲɱ㣬ôܴӦ㣬Ը֪ʲôܡĩ˵һ䣬Ī㱨˳ֻҪȥһ취κ㡣˵ĩߵǵΪѡĶڣֿһ֣֮á



ʮ Ĺ֮
ĩʯ˽ȥϣ·ǶԵģ˳ͨ棬뵽ǺᵽĽϹˣ֪Է˭֪˿϶ʦشĹϵһлΪĵǻʲôϵأ
ĩûȥ֮ǰߵĶԷƣҲǸԲֻкܶѾͦãû뵽ôתǰһʱ˼ƹ˽
ĩдϲĪӿ˽Ųܿǵǰ˱ȽܼҶ֦õȫǰȻǸڣ˽ܿӦǿ⣬ĪҲգ˼۾ȷʵܸܵĶҲΪĩκЩġ
ɾĩǰߵʱ򣬲ſǰľĵطһϣĪߵڱһߵˣѵ·ˣյʱ򣬿˳ڱ١
ĩǿһ˿ϣ̽ͷ˿ڵΧԭ±ϣ˱Ƚϴֵ٣ãһֱ쵽۾ĵط
ĩǺСģ뵽֮ǰлĵطڵϼʯ飬˳ȥʯͷ׳ȥ̤ʵЩ
ҪĪôȥأУҲСҲ·ĩŸòûȥʱǵĺ󷽣һҡ˼£ʱǵΧһƽ֮ĩһȥ·ȫ
ЩʯͷСʯ飬ĩ֪ѡ˵·Ͳѡ߻ص˳ڴŰ취ҪôܴĪȥÿЩ١
ĩûԥֱץȥ׵ӣȻұϲЩģõ˲٣
ĩһ°Ѵ˦ڵϣĪЦ㣬پȵ㣬һΡ
˵ĩٽȻĪϣĪ״̬Щѣ˲ٵ˼ʱ䣬˺ܾãĪѾİԼıϡ
һ׼˺ĩѾվ˳ڴЦⱲӣעҪ㡣
ڱĪﵽܸߣҪܳʱ䣬ȻĪİϣܵȥϾⲻӣúʱҪһϵĪϰ١
̫ĩȴȣ˺ܶĺѾˣϵȻûж񻯣˳±ĹУʹδͣʱѾܸˣﰵңϵȻЩĪǽİϡ
ĩĪµʱûʲôһĪȻһƨڵϴڴڵĴһۿɽϦͻȻипɽͷһռĴԣȷʵɽʱˡ
ĩĪѾ˿Сʱһ·ǳƣⲻʱѾϢ˶ΣƣûҲڣڶ˵Ѿû˷򣬴±ߵ·ǰûеģҲ֪ɽʲôλá
ĩֻһһɫɫɵģʱѾһƬУ˯һڳ
һô£ĩĪģܣȻһֻŵһְֻĪڻûǻ˯Ҳ֪˯˶ãԼʲôǱʶ뵽ǲΣͻȻ۾
ܻһƬҹʮ֣ȻΧɳɳĩһۻˣſѾվϸŶԽԽɳɳо̾ʱ֮ĩܣһĲϻ졣
ʱԶһӰͻȻĩһţ󾪵ͬʱڣӰƮʱʱޣҲû׷ȥΪĪĹϵԼߡ
ִθֱڶߵĵĩԾĴ˸սйǾôѾûôţĩת뿴Īʱһһ³ǰһܵ
˵˭ʱȻ׹㣡ĩû뵽ǿŮˣ֪ʲôãѾõ¶˹ͷ˵ҪҵģΪʲôûг֣Ϊʲôˮ̶
ĩ˦һͷԼΣΡǰ˵ʱĪͻȻԷץٺ١Ī۾ֻǿĩ۾һĪˡ
ĩ˳ĵҲ˳ȥΡֵܣʲôҲûУɫѾҰףԵĪ۾
ĩĨһ¶ͷϵ亹뵽˸ղǸΣҲ뵽Ǹ˵Ůˣȷʵû
ĩʮֳأʱ򣬲ŷּ̧ΪĪһֱѹ档վһ½ǣǰ֣ǻָ˺ֻܶ࣬Ǻܶ
ûжය˼Ī˿ȥΪժЩҰ伢һ·ȴûʲôҰ
ţĩͻȻ뵽ʦ˿԰Ļֻˣ治֪ҵɽһڵߵ˶ѣοʦסڵµء
ȣĩĪֻһСʱȴǴ죬ɫ֪д֮꣬ǰҸѨȻĻΣգʱߵһܾЩ죬һʱ벻ǰиһЩѿή֦ڵĶѨʱȻЩסڵ֦бĺۼ
ĩСݷǼĵطǰǲغʬߵһ·û뵽ߵ
ĩҲûôԥ˽ȥȴûʲôʬǣΪҰΪɽҲûʲôҰޣ뵽ҲСɽ֮ǰЩ˵ʬǣǾˡҲĲ²࣬ôǻ˵
ʱѾ쳹ĩĶߣȻҲҵɽ·ϣճյĿŶڴˮ뵽һԵĪҪûбǴʱ˾Ҳһζһ뵽Ц
ͦãҲûͣ˼ڵС࣬ĩԶЩҶȻƣ֪ˣ֪УȻȥ
ȥȻСˣ·ļֻҪмûʲô賿ǰͿԵɽ¡
ĩ·ĪϣܽĻȻС࣬ǲʱʪ͸ĵĪȻֲˣҲһ㡣
ĿǰΪֹĩѣǺܾûгԹˣǱĪôãɾʱԶ֪ǲԼ˻þܿһЩӰѾֻ죬Щ˺ûǣ֪Լܱ⣬û뵽ЩǲԶ
ĩһܣѸٵһ֮أҲǱܼĴΧӲݺܸߣĪУʱ꼸û£ֻϲʱĵˮ顣
ЩѾĳĩȥ߽ͨɽˣڵ˵Ѿû֮ͨ˵˭ĵˡ
ĩһ£ŲˣȥҲûʲôһҲ֪ЩʲôĿЩˣЩ߹صĵطʱĩһ˵жԶ
ˣҵľ飬ԶĹء˵һ꼶Գˡ
ĩһԭЩĹģһ뵽ˣʦסصˣ֪ЩǼǲһģʲôĹأҲҵʦҲ˵ȻļҲߣɽĹ˭֪ж٣һ뵽ʦа취ĪϵĶǾʱɽЩһʱ俴



ʮ 緢
뵽ʱЩĩλԶЩҲֻҪУڵߵķ
ãĩűĪȥڵʱЩͣһСǵļƣĹأʼ׼Ļɲʲôˮ֮Ҳ֪ôжϵģЩ˵Ҫ
ĩԶԶĵһȾǿСʱѾЩֵ绹ڣȻʱǰһɧҲһϲǷʲôûЩ˴ڿһӣ˽ȥ
ĩҲɣܿĪǵСڣһƬЩѾȥ
ĩóʯ飬һȥζһʱʣµĸоϾܾûԶˣڴĪʲôǲ㣬ֲܰ棬̫Σգ﷢ĹǳʲôҲ塣
һֱǰ춯֪Щˣûмӿ첽ΪȷʵʲôԽߣζԽأǰĹʱҲһҽУȻܼĽŲλ
ĩ֪Щ˿ʲôЩ˽ӽĩʱЩ˺淢һЩĹǰˣֵ˹һĩϣŵþȫͣ߰벽ĩ֪ǰҲĹ֡
ĩ˵Ĺغаţ⻹үүĸģҲүүǺ£ֻǾòӦôߣֱӳȥǻûж϶ʦǷ棬Իߡ
ĩǰ֮˿ʱѿʲôѾվǼ˵ҲǾ˵һŮˣһĻȻΡ
ĩһ֪ӦûʦΪʦסĵطǲֶܳģǱĪҲ˳ڣʱٶȣǺܿص˵棬ȻǶڴĲҽ֮ϴֵһᣬҲûһڳ׶༪١
ѵйĩĶڣҲûдЩˣЩ߰ϢˣҲûʲôӰ֮ģ˭Ĺأ˷һϵʱ䣬Щ
ĩ׼ߵʱͻȻ洫̾Ϣ֮Ϯû·һ衣
ĩһתԶĶڣ룬ѵŮɣĩ԰ĪŶ̵˵⣺Ӿ뿴ҵĵ͹޲û
ĩ˺һᣬʲôҲûԼˣղǼʲôҲ
ĩת뱧ĪǷĺ󱳣дŭһתΪղʲôҲȴһŮ˾վǶڴͷ̫ȫסҲֻһ£ȻȵΪǹҾ㣬бԡ
ĩһ˵꣬ŮͶˣӰͻȻһĩҲһ׾룬ĩ׼ܣĵһ񣬻ĵһµ˺ڵҹҹĻ˼Ѫһ㣬û뵽Ůٶȿף˹ȥ
ĩ׼һ֮ʱһЦǡŮģȻû뵽һͨ˾ĵȴ˼伫ƷҪûǵ˵̫ˡ
ĩдŭ˵Է𣺡ҿɲʲôҲʶ㣬ϵĵʹ㵶ǲף츳ˣ߰ɣͷϣҲΪ㡣
˵ͷǲסĹˡĩϽʵ
ǰҾ֪йϵԲŷŹ㡣
ĩһ£ŮˣΪֹûпǲͷ棬Է˵һԵʮֹ조ܸʲôطҪ
ٺ٣һŮˣҾ֪ΪʲôˣҿԸͷҲûа취ҪͶ£ҵǿԾ
˵а취ĩʵûֱӸԷ𸴡
У
ʲô˼ĩʵϣ׳ЩϢ
ʲô˼㿴ʲô˻ֵط˵ʲô˼ǺǡԷЦ
ĩǲףԷ˵ֻҪʮʱ䣬Ҿκ
ĩʵӦòµ˶Է뷨ֻ˵һ𣿡
ǾͿ벻ˣϣܾ˾ֻңţ㵹ǻʮʱȥԣʱӣֶ֮˱ֲӣʵȻڶ˵ҲиоܸеʹˣȴʲôҲ˵ǲǺΣܱҡ
ĩܵĿһĪһĳ鴤Ī۾ȥڻȴһ仰Ҳû˵ȥ洫Ըһ
һκ˵ţĩתźŮˣкܶҪȻҵԸӦ㣬βԸչһӡ
Ǻǣΰ󰡣ðɣѸһʾҵ񽩹ţе취
ĩŶԷãû뵽ԼȻ󲻽ʵ㲻˵ֻΪʲôҪҡ
ҵΣҲӦղſЦѣҵκҾͳɷˣЩԭΪǰѵ
ĩ֪ﵶҪԣҲ֪ЩΪ˸跽㣬ҲЩΪ뽫ϾɱΪֹҲֻ֪⵶ܹҪǱȴǲ岻ǵͷʲôطҵ
ǾͿˣҲҪˣҲкܶҪû뵽ѵˣҲ뿪ɽˡԷ˵꣬ܿʧĩ̫Ů˵Ļʲô˼ѵĶˡ
ĩֻܰԭ뷨ɽһҲеջȻ֪ŮʲôˣΪʲôֵĹ棬ʦͬӦòסģҶԷͣ˵˺õϢҪҵ񽩹ţ治֪ȥҡ
ʱҹ䣬ĩһֱڸ·˼ʹһ·ʱĪĻ۾ȴδ뿪ӣĩĪǴ͵۾֪ܸܣֻǶ޷ĸоǺεȵܡ
񽩹ţĩļס֣ɽ·ϣҲֻСϢһᣬּ·ĩǺܵʲô˻Σա
ʱĩͣܣڵҹʲô뵽ֹĹޣǵһСݼ޵ĵطɽķͽߵҲǸпĶࡣ
ĩ֪ɽ·ԶҲͼСʱ·̣ȻĪٶȲȵʱСɽʱȻܿɽˣȴûǰ뵽ɽʱ˷ܣΪǴĪɽĸҲûҵ
ʱһл˳ĩûʲôˣҲûʲôޣȴʧ䣬緢ɽԶԶԶǸСʱ컹û
ĩվŻ˾þòͷ˫۾䣬ؼ




ڶ 


ʮ ˮ֮
ĩĪѾɽ£ǵǽɽСʱĩ뵽˵ĪǮ龰һжĿ
Զڼû⣬ֻ·ƺһЩ˼ĩĪϵʱ¶ǰסżŵˣеĸеѾɽеͨ˺ˣЩɽϵĴˡ
һЩ·˿ĩﻹŸŮˣ¶֮ɫЩ£ĩ뵽ǵӣȷʵĿ취ҪϢĪҲһûǮĪǮ֪ˡ
һص䣬ǮҪ⣬ĩֻǿЦһ¡·Ǹưɵʱĩ뵽Ϸ£ֿһĪ̾û뵽òɽȴǾٲά衣
·ϣЩʹƮζĩ˵ֱ޷ñīݣһ¿ˮڱ˵ڼֱؤ˵ڹŰӣĪϵ·ͻȻЩȣòɽϵʱ򣬴δȥע⵽Щ
ĩûгɣȥ뿴Щ˵񣬲֪ĪСùݣĩŸòȥתһ룬ȥɲ֮ˣڸôأ
ͻȻ뵽ԼһƾⱾ£׬ǮҲʲô£ĩŵʱͻȻˣһԳЦٺ٣⵶˼ҳһٿô
ĩ˫һ䣬ʱŵöԷ򣬿ԣӾ㡣
һЩˣһĩдֵӣסˣ߱˵һӴһŮˣһʶ߰ɡ
˻䣬ĩĽѾ˳ȥһ߳ţ˶ʱڵϿ޺ĩ뵽Ī˵ڵԳ˵ÿȻ˵ȾҪòзˣԺͷŸɾ㡣
ǶĻش۵ĩ׼ߵʱͻȻһסĩѸϿߣȻѲˡ
ĩŶԷһʱ㵣ɲǵʶˣӣеģ۾ȥЩĩɲӶԷǺˣڸϿ뿪ǶԵġ
ĩ뿪ʱӻǸĩõ˵ڸңҲ
ֻЦſûߣҲû˼Ĳʶˣˡ
ˣôĶˣĩ˵
ôˣǾưǰȵҡ˸Ͻ˵
ĩȻû뵽㻹ǵҡ
ǺǣʱȻûңǺǣû˼Ҫϴһ£·Ҿ治ϲˡЩп
Ҳʲôˣֻǵʱ˴һͳˣ㲻ʲôĩ˵
ֻ뱨ľ֮ҵˣһĺӣҪңҲҲǲзϡ
Ҳǰȥֵطһǵˡĩ˵
Ȳ˵ò㣬ֻһ£ҿóǸӣҲ֪ʲôҲ㣬ֻ㣬û˼˵ˮ֮ӿȪ౨οǾҵ˵úܳϿң۾ĩϵ˿ڡ
ĩŻ˶ֿ˿ǰӣЩԥ˵ðɣֻ˵лл
ǺǣʲôߣҼȥȻҽԵģҲϴһ¡
·ĩ֪ԷзԶʦȥǾưΪ鲻ãԶû˵ʲôԭ򣬵ĩĪǰʱͨķӣĩֻĸоôˣԶĩЦ
ĩӦһ˽ȥһֻһͨķ䣬ĩǿ˺ܶ࣬ذҲǳдӣɳ̨ӣеĶУĩ䣬ϵãֻûаˡ
ʱһ䷿߳һŮˣӦþǷԶеӣĩʱЩȣһ۷ԶԶܵӽҲշзλҸ˵ҵˡ
һЦǸϿղһĩһĩϵڼĵȷʵЩˣǸм˵ҼˣҪû治֪ô
Ҳֻ·ѡĩ˵ţ˸طԵЩϾڵȷʵЩ
Զֺܿͽķ䣬ʱЩЦȥϴ裬·ȻµĵҺٴСģ˵ЩҸߴӦʺϡ
Ȳϴܰϴһ𣿡ĩʷԶӡ
û⣬ǺǡЦ
ĩЩмǣ˶˵ˡȻȰĪԡңʱԶѾվڳŸ裬ĩҲ˽ȥӺܶ
ǣ˺ܺãϵ£˲˵ˣܲ
ĩҲûʲô£ӺǺڣҲǵ¡
˰СʱԡҵŲŴ򿪣˳ЦҸϴˣҲ·ȥɣˣҲ֪ʲôˣҸ˵ҩ֪ûá
ĩм˵лл߽ԡҰĪ˳ͷʪģԡ¶㣬ƯٵˣĩĵЦһ¡
û𣿡ͻȻʵ
飿ĩһʱ㵡
ǺǣǰȻ㲻Ұϴˡ
ĩѾɳϵˣһʱ֮治֪˵ʲôãͻȻĩͻȻ˵ΪԼ˵ʲôԲΪ¡
ĩͻȻתЦԣǣûѣԲ㡣˵Զ·ͽԡҡ
ԡ￴žˣĩһʱϲԼһ㣬ͷӶܳƤҲЩڿʵʹˡ
ĩϴʱо࣬˿ڼˣֻǰѺһ£ΪǵĪ˵ӺÿЩ
Էʱĩû»ʣעһòʹܾûгԹЩˣĩл˵üζûڣǵ㣬ʲô˵ɡ
ԥһ£һ۷ԶôܵˣԶһԼӣʾʡ
ʵĩЩԴúܸɴࡰǱģǲʲôˣŴɽͽܵˣܳɽ·Եڲɽ
Ҳû˼ϣϡûȥĩĿŶȣֻЩͬǡ
ԶĩﵹǾûô򵥣ɽϴ£ʲôûУɲǳģؼĩϵ˿ڶء
ĩĪڿͷסĩۣ˯˹ȥȻǷԶ˵һ¾˺һᣬŷԼˣԷȻǵЩʣҲûбľģڵĩʲô¶ǰôº˭ء



ʮ Ʀå
Īڴϣĩȴ˯ڵϣֻǵذϷ˴ޱĩ˵Ѿˣܿͳ˯ȥ
ĩʱ򣬴Ǵú˯һҹ˶ھ񼸺ָ״̬ȻϵûȫãҲ˲١
ĩҲ뵽Īϵƣǿһ£ȷʵһ£һ֮ǰΪɽǵ˶񻯣ΪôãĪϵ˿ܻ񻯣ȴǽЩǲݷñĴ
ĩĪȥûԶڳæţĩǳЦô˯ᣬڽǳԷ
ĩһǽϵӾ磬Ц˯˺ܾˣأ
ϰȥˣϴϴһᣬܳԷˡ
ĩŶԷæµӰǸмкܶҪ³극ҪˣԺлᵹڱǡ
һԹ緹óЩǮĩҪ£ڶĩҲûôֻܾ˵Ժһỹǵġ
ǺǣôǮʲôЦ
ĩ治֪˵ЩʲôվԷ𣬷̾˵ǿ϶ܿͻ뿪û뵽˵ˡ˵ܿܽ˷䣬Ȼһĩ˵Űѵ˿ãŰ滹Щɻ·ϳԵ㡣
ĩһ仰û˵м֮Ա˹ѵǼʦ͸·棬ſڣȥɣ͡˶ԶͷʱԷվſڣа̾Լоһˣû뵽ô˻ر
ʱ·ϵ˺ܶ࣬ĩһʱ֮仹ЩӦܶ˿ĩĪͶĿ⣬Щ˵ûʲôô뿪ȥ񽩹ţһ뵽ϣǵõĵַûе绰룬˸Ŀĵصǲ
𳵣Ȼĩûô֪Ҫģû֤˰ѵָôء
ʱһСγͣĩǰӳһͷһʮӣԷЦֵܣ
ĩһˣ֪νĺڳЩûʲôԣˡ˵֣Ͼڻ֪ôȥϡ
Ǻǣ㿴㱧ţӦȥҽԺɣշѾԱȵʿˡ˾˵
ĩüʼͷ뵽վҲǰ취ȵվ˵ʵȥվǮ
ʮ죬ô
ĩһ£˳һ·˾Цôˣʲô
ĩɫԷһɫûȥ˺ܾãȻ֪վ·ǾʲôԣôԽԽƫ˾ıӰѵٵˡ
ĩҲɫ뿴Ҫǵʲôطȥڳ߻ӣ·ҲֻһֱܵĻѾϰߣһŵٵĴǰɹ
ĩЦ˵ӣǲˡ
Էһĩûкܺ£ЦֵܵˣȻͨˡ䣬ͻȻӳ˳ȥĩǻɣһֱӰ߷˳ȥĪҲ˳ûͣ٣Ǳ³ˣһתͿĩǰ˵
˵ҲѿڣΪĩȭͷѾ˵򦣬ȫλʱܳ˺ܶŵ
ĩЩˣСҼһʹ˵˲˻˾ͲĽ£ЩûһʱȺ߳һˣʮݣ˫΢͹Է˵ֵܣȻǿɲˡ
Ǿǣһһݵֵܡĩ뵽˸ղ˵Ļʡ
ʲôһһݣ㻹ǵ챻ȵǵĴ磬ҽɽ
ĩ뵽ˣЦҲҪǵʶĸϿ
ٺ٣㵹мӣû뵽ô񡱶ԷЦղĩƷ֮ʱٶ̫죬ǵûмȻ˵Ļ
ĩһЩˣֿĪ𡣡
ɽĩ˵Լֵȴһֱڽ£дŭʱĩȴЩˣɽԷ뿪ֵܣһϺȡϣ˶ĩ
ĩٵƶѾɿ˳ȥûֺܿÿˣȽŶ˲ۣʱѾˣҽ죬ھʣɽֵĿĩ˲ħһ㡣
Ūż֤Ҿͷǡĩ˵
ɽһʱĩƣûϴ𻰣ֻͷĩĿ˶ԷһۣʲôʱŪã
졣һĩϸĿڵһ죬һԸ㶨
˿Ȼȥҵһ졣
ɽĩͻϣ࣬һõùݸǣһţɽϾ뿪ĩһסҵȣֵȥ죬Ҫʱ򻹰첻ãͱҲ
ɽĿֻ࣬ܵͷε˽ȥĩŹϺȰĪ˴ϣԷվ绰
ɽæó绰ʱĩһֱûгȥɽȴһֱôȥ
ĩԷ飬ЩףЦӣߣʵҲԣԼһȣҾͷ㡣ĩ֪ˣԼҲ֪ǰٻ¡
ǺǡԷЦֻǶˣǶȥûԵġ
ĩӰһóЩԵģԼûԷ˼ɽҲҪʱúܿ죬ԵϣɽԶòУ磬ҽͳԵˣȲˣʲô
ĩȴֻ΢˫ۣһ仰Ҳ˵ʱͻȻվʾɽ𶯣ſţһӣһĩϵͶɽ֤ˡ
ĩüëһû뵽ô죬ͷ˺ɽһھˡ
ӣѾ¶ó֤ݸĩһȷʵˣûɽæ˹Цҿˡ
ĩһͷȴûзߵ˼ȥվ
ѣϴ㡣ͻȻ˵밡֤ҲѸ٣ϴ˼ǽύһѡ
ĩ֪ϴˣɽҲֻ˵¶ѣûʲôʱȥʶˣûӵĻɽղҵĻûȥվȫǰӡ
ӵɫ˱䣬˵ĩȴϴҵվһûߵĻҸһᡣ
ɫһ¿Щ΢ŭɽ״æƿЦͰλ˵Ļȥأȥվ
ĩΪù˵ǣȽ˳ûʲô쳣Ǻܿ˳ĩʵҪõ
еԶС򣬻ֻ·ͣվҪǵĻõȥСʱɡ



ʮ 𳵾꣨ϣ
ĩû뵽ôԶЩֻǵ˵㿪㡣
һʱĩͻȻ뵽˵ĻҲЩ˲׷ߣЦµˣҵʣС򵽻վҪ߶ãҪдƫҲȥˡ
ɽһĩ⻰ﺦȷʵ·Ϊ֪ϴֶεģĩ˵ĺϴưոݡ
ǺǣҼӿٶȣҪǲ³ĻҪСʱɽ֪ĩ˾뷨Ǹ˿ڣȻСĵĿһĩı飬Էû˵ʲô˿
վʱĩһ˻٣ʵٵˣֻ֪ѣպôѧѧУĸ߷ڣϾǾ·ݡ
ҿԻȥ˰ɡɽԷӦû
ȵȡ
ɽεĿĩȴ˵ĩںһŶƱ㡣ҪܣܲҵģǾͱҲ
ɽûֻ֪ʵȥ
SС
Ʊʱĩһ´ʱ䣬Ѿʮһ㣬һСʱȥȣƱټĵطеҲ·һ㣬ɽ󣬻˵ʱŵңˣĻϹ֣ЩãȻ
û뵽ڴɽˮ˳𳵶ǼڡĪϣҲһ½ǣʱ䱧ȷʵЩʹһЩ˲ʱĿҪĪԵʡ
ĩֻƿˮﻹЩԵģһ뵽뵽Լĵ֮ǰѾѵĪϣ˻𳵣ó
ĩһֱڵʱ䣬ʱ쵽ʱ򣬹㲥ﴫԽվˣĪڱ˵󣬺ò׵ƱʱǼƱԱͻȻͣһĪԷֻɻ󣬵Щ飬ϾĵĪϡ
ĩЦһ˵ʲô𣿡
ƱԱû˵ܿĩƱͨʱ˿Ⱥ˳ǵһ𳵣Ҳ֪ôλãһԵˣҵԼλá
ڳᣬ˲࣬Ӳԣ߽ȥʱѾһŮˣԷһĩ˵Ӳˡ
ĩĪֻӦһҲû˵һʻŮˣһƽŮˣȥüĿҲûԷ˵˼ֻúϢһ¡
ûãĩóԵĶ׼Ե㶫ʱһڳͻȻ˽Ǳʲôŵһ㣬ãУǰŮȴûʲôֻűڿ֪ܷʲôվߵ濴һķڲһᣬʲôҲûֻԶ˶
ܿĩܹȥϵĳ˾ȻǰһɧǿǵĪǺȥ
ĩֽȥʱŮȴ˳ȥְѵŻ˰ϣûŮ˻Щʵô˴㣬ʲô𣿡
Ҹղϲ˵ǰĳͻȻ˸ˣһеģ𳵴ˣû飬𳵲ſͳϡ档ŮһκͿ־塣
ĩ֪϶֮ǰҲǺܺ棬ֻȴȥ˯ᣬûãܾòԣһŮҲһֱû˯ĩͻȻһôСֵܣ
ûʲôܿȥһ¡
Ǻǣû⣬ҳŻӦһӦõġŮЦ
ĩֹǺģûô򵥣ʱ˾ɢΧ۵ˣҲֻվԶӦŮ˵һˣڹ
ĩʲôӣҲôһ£ֻһЩߵˣͻȻ£鴤ˡؼԺˣǱһѿ
⵹ĩû뵽ʱг鴤֢״Ĳ٣һ˻ǵһʬ屻̧˲ã˾ѯʵһʱ俴˵ôһ£Ҳûʳʲôõ
˾ߺĩߵߵµĵط˿ҲʲôҲֻȻȥȴһֱţһСʱǾȥһ£쵽ʱڳһ˵ղǸˣ϶ʲôõĶŭˡмЦֻڴţˡ
Ҫǰĩ⻰Ҳֻ޻̸֮Ȼǲʲô񣬵ڴɽ﷢飬֮¶һǶȥҲ߽ղ˵Ǹͨˣֻ˼ǲ֪û֮ǰ̣ɫѿҺ˼䡣ʼûô˵Ҳ֪ô£ڻ𳵽ʱ˵Ӧʲôһ߳ȥûԶܿˡ
һЦˣղҲڣôû˵ʲôϹ˵
˼ˣ䲻ãǳĺö䡱
ǳĴɡһЦ
˰һ𣬺ܲ˵˵ˣž㡣
ĩһڳᣬҲ˹ȥסЦãղ˵ǲšԷĿĩֵģʵҲϣһ˺ģ飬ţôʱ䣬ҽĩ֪ôƺ
⵹Ǻ϶Է⣬Ǹ촵ţϲʶѣиȻܺãҼԷǱ˵ϿңЦҽзͬ
ȻһϷ־ҲһطˣֻڲͬѡͬǰǴСѧʦȻСѧĻû꣬ʱũѧǿԵСѧʦˡ
ھ⣬߳ũ嵽д򹤣ôϱȥ˺ܶطҲͶˡһǴϵСҳ̸ĩֻ࣬ǵ˵ʲôʱĩͶ˼䡣ڷͬ˵Լţһܸ˵¡
ĩ˵ЩϡŹֵĶ˵ɫԼ侳һ㡣ҲֻЦЦЩҲûʲôȤҲ˷̫ʱ䣬ֱ⣬ʵ˵˵ʲôû˾˵𣿡
ͬЦ˵ҲûãûȤղҸЩ˵ʱҲˡ
Ҳԡĩͷֵ˵öû˵ʲôأ
ûСͬҡҡͷֵȻû˵ҹǶҪ
ĩҲֻǵͷ⹧άԷ˵ͦ˼
ǺǣⲻʲôǰС⣬ʱܣȻ֪ľͶЩĩֻЦЦʱĵƹԵЩ谵˵̫෽ͬԵЩƣǷģ۾ﾡѪ˿
ĩʵ壬ǲˣڿɲˡ
ִͬ˸ǷԵú޾ɣǰɣȥ²
ĩվ뵽ĪǾȻȥԷ˵ˡ



ʮ 𳵾꣨£
ȥĩһֱǸˣɻ󣬵ô£Īһڵӣĩﾹǰʹ֮ɫ
ܰŮͻȻʵ
ĩԼĪĸоǰ
ҿóܰôƯŮʲôģŮ˸п
ĩĪڵӺ㲣Ͼһֱֻܺȵˮ޷ʳȴЦǰһֱͣڵһμһ̡һ뵽κϣãﾹЩʹԼ
ʱڳӿڴĩһõĸоϮͷһĪ߳ȥŮڣӦûʲô⣬Ⱥ棬һʬ壬Ѿã·˾Ǹķͬ
ʬĩ˵ǼˣһղŻ̸Ц˲˼ȴԼǰȴǵһľȻվ鴤ֱģļǵ÷ͬЦòȴһϢʬ塣
Ȼʶʱݣ÷ͬҲЩߡĳ˾ü˾ĻɢȺЩ߿ˡ
ĩջȥûãһ˾˽һϢңʵĳ˿˵Ƚ죬˽һ
ĩһۣǰʶһ𳵣Ǿһôʱ䡣
ǰʲô˵صĶҲԭ
ĩﵱȻ֪ԭ򣬵ûôɵ£һô죬ҲЩ档ǰ˵Ļ˾Լȥ롣
֮ǰһܰϵϵľֻ˵λˡǳ˾ֵðɣȥɡ
һʱ֮ڵĳᣬˣڻСĿֻţĩȥʱֹӲƱܲĻͲ̵ҲԸҲûʲôˣһЩСϲ̫ȥɵһѹֵϢ
ô¡ĩԭ緽ͬ˵Ŀ˲õĶô֮ͬΪʲôأӦȥйϵĩθкͺʹ֪ԭ
ʱĩ˸оƺ紵ĺ󱳣һսҲоģһȷʵѰ
ʱĵƹͻȻһĩе˫ַԼļϣֻһ˲䣬ְһļѸٵʧ
ȻͷһɣԼԶĳ˿ҲûʲôֻԼܸоѣΪʲôΪԼ뷽ͬйϵ𣬻Ǳԭ򣬲Żָо˿ƽһЩ˷ŭ顣
ĩͻȻ뵽ʲôȥ˰̣Ȼȥֻ̣ȥԻ̣ӣȥ֮ǰǻȥĪȻһᣬŶŮӵ֪ôˣǲ鷳տһ£˼ôˣ˯
ŶȥҩɣǳԻˣڻһ˯ŵġŮ˺ĵ˵
Ҳǰɣлл㡱ĩ˵꣬סӾͳȥˡ
ʱڳûˣĩһվֻȴû飬Ͼ治̣ڵȣȻ𳵽ɽʱ̣ǵ÷ͬ˵ǰڻ𳵽󣬶ͬʱʱҲһɽһֱð˷ܣˣǹǺ뿴
ȻһֱǺڵģǽɽʱʻб仯ġʱһֵַĹȥĩѾѾ˺ụֻ̈ǻ𳵻ûнɽڼȥΣǲȥҲã˵ȻŮ˿ĪҲǺܷġ
ĩֻصʱҲ̣ûκεʱӦǰҹˣȴ˯⣬Ҳ֪ҪȶãҲ·ƽԭȽ϶࣬ûʲô𳵶
ôô
ĩתһǸ̵ŮԱ֮ǰ·Σĩһֱ
ĩЦһµҵ¾ͻȥŮԱһۣ˵ʲôû˵˹ȥ
ֵ˻ᡣ룬ǵȲˣ׼뿪ʱʻˣѾĩЦһվҲû𳵳ͻȻһ£һ黰ĩԼʣΪʲôΪʲôֲϵظš
ʲôΪʲôʲô˼Ϊʲôɱǡĩ˵꣬еһᣬһָֻƽʲôˡ
ĩýӲоһƬհ׵ƵģԾľķߵôʱĩǰͻȻһĴԾǵӰһ㣬ľһĻһĻ
ղôˡĩǵûӡվûжһ£иղЩô¡Ȼ뵽һŵĺ⣬֪ǰĵԵʣǵȻܻͷͬһ뵽ﻹ¡ڴɽҲ治ٵˣû뵽Լ廹ܱͻȻһ㣬еɻ󣬺ҵԭ
ĩȻȥ߱ŴĻ档һʱȻͣס˽ŲһĻ棺һ߽ǸʱһӰһֱվǰһ˫͵۾һֱ߶һҲͶһ¡һֱһڵȣȽɽһ̡ɽʼԼĶߵһԼɽ󣬾ʧˣԼҲǱϴһ
ˣĩѵйһ˵Ȼ׷ͬΪʲôΪʲôҪڻ𳵽ɽʱ򡣵ѾȤǹһߣҪУǺʶһ¡
ĩȥϴ˰һ´ԣǸղŴЩԭЩ
ڵҹѾˣĩȷʵۣƤѾ̧𡣵ʱԴ뵽ҹ꣬Ծ뵽ǳᾡĵطϵĳԵñһϣƺûôˡʶ·ڰĵȻһĪ
ϵһĩǰ˯ѣ˵һ㲻Ӱľ״̬ҲûͬһŮˣվʱŮ˽ˮʳЦȥͣ˳Ҳ˵㡣
ĩ治֪˵ʲôãĵˣ֪ԷʲôֻЦллˣҴгԵġ
Ů˰ѶӲüȴЦõôģҺ㲻ɡ
ĩҲû˵ʲôԼҪ̫ˣĶճһڣͣͻȻʲôϸ΢ϸǾһ΢̾Ϣܿʧˣһ뵽£ɻѵﻹЩĶ
ôˣʲôأŮ˼ĩŶʧ˻һʵ
Ŷûʲôʴ㻹жõվĩʵ
Ͼŵ㣬ĵǰӦÿԵˣĿǻؼҰɣǲҽ
ҽĩЦ
Ů̾˿ϰ飬ȥ˺öˣҲ˹ֲ
ĩԵĪ밲οԷ䣬֪˵Щʲô
ûĩȥϴּ䣬ճʱһ˵Ǹ̫ˡ
һ˵ǵȻǸһģһֲŹء
һʼ˵˵˵Ĳ⣬ǰӣǻ𳵽ɽǻᣬԹԵģ˵ʲôʲô
ĩ֣Ļͷͬһģô£ͬǲΪأ˿Ҳͬ³ֻϣ´λ𳵽ɽҪվܻ



ʮ ʤ
ѽʱĩﻹгԵĵûˮˣǾȥƿģкŮԱŮԱЦҪҪ̡
ĩǲ̵ģǼԷô飬˰
߽ԼǸᣬֳ˱鶼ܹ죬Щֻţĩ죬ʵѣô£Ҷôˡ
˿һۣô㲻֪
ĩеĶ
һˣһʬ̧ߣаˡ
Ȼĩ֪ܻᷢ£ﻹЩܽܣһ׻ҪˡǽǸʬ̧ˣԼҲؼǶԷѾϲ˭ˡ
ĩûιײһ£Ǽ˾˽ȥֻһ˵췢¡絽վʱ䣬ǵļ˾һֱڳڣϣҲҪţҲϣܻǵĵ顣
ĩ߻̣²ֿҪôйҪô˶һʱ벻Ŀүү˵ľǹƶô£ڻ˵ж֪϶и֡
ĩιĪ˵ˮܣ뵽񽩹ţҲ֪ȥңϣҵϣҲ˻֪ʲô
Сʱ͵ˡŮЦԺúôȥ
ĩҲֻӦһ˵һлл㡣
ûʲôҿҲǸĳˡ
ĩֻЦһ£治֪Լǲǣ뵽ȥˣֻзͬй̸öԷҲʲôˣΪʲô˶֡
ʱĵͻȻζֻǻȺСǿģֻĩܸод棬ϣΪʲô⵶ζأÿԭһΣգʾָ
ĩҲ֪ߣɴֱ֮ǰ˵ĳȥڵȣ˲٣ֻǳ̵ĵطȴûˣһ߽ĵζ˼κ󣬾Ͳжƾѵ֮ǰЩйء
ĩĿܣӲϵˣֻм߹ˣҿȥ󶼺ƣ룬ӦǷӰЩ˵Ϣ
վһֱ۲ԿˣãһһߣķһĩԷͣ۾ҲĿĩԷòֻǱԳѣ࿡ţ޳
ʱ䣬֮ƶһǽһ㣬ԷıһʼľȣһĨζЦĩ֪ͨˣйɳûеԼһ
ĩûҲû˶֮ȴЦ˹
ĩƽ֪˵˭ͨˣǲءʱˣѾٴ߹ԷûͣĶȴȴ֡Сģ
ĩһ½Է⻰ʲô˼оԷԼĻŷ˵ıӰʧŻصԷĻһʱ֮ﲻ۶ԷĻǼ٣Ǿ
ĩһʱָ֮оҲһɽĿǰΪֹһ˫ε۾ţţзǷҲѲ
Ȼˣĩ䣬֪һʱ֮ɱķֻеȣǺ֪滹ᷢʲô
ʱֻĪŮҲûڣĩ۾ͻȻ˶Էʱϣֻ˷棬û
ʱŮ˽ɫ̫ãĩʵô˴㣬»ˣôͻȻˡ
ûʲôԷ̾˿ȴû˵ʲô
ĩ֣һ·ϣŮ˶ЦտôͻȻѹ㣬ҲҲٵæʲôҪæľ˵
Ǻǣûʲôû˯ʲôɡԷǿЦЦ
˻ĩʵڼ˴㡣
һСʱӦþ͵վˡŮ˵ţɫ˱䡣
ĩŶԷ飬֪Ӧʲô£ֻǲԸ˵ѣҲ뵽վʱ䲻Զˡ
СֵܣҸ˵£Ůԥ˵
˵ɣֻҪܰһġĩ˵
˶˵˵ŮԥʱʱĿĩһۣڡ
ûϵ˵ɣֻҪܰġĩԷԥʵҲͻȻ
и˶˵Ҫĵ˵İаѵŮ˵˳
ĩһʱЩŭĿŶԷŮ˿ĩǿµæ˵û취˵ҪòҾͻЩһҿʼЩţֱȥϴּ䣬֪ΪʲôһЩµĻ棬ҡ
ĩŮ˺¶εı飬ɫҲŻЩʵʲôˣ
Ҳʶȥ˵ͣܺã治֪ΪʲôҺ¡Ů˵ţ۾
ĩ³ûжı飬ﾹɱ⣬ģ
ǺĳᣬûǰĳϲϾˣȥ˺ġ
ʲô㻹ǵ𣿡ĩƽΪǸˣҲܺˡ
Ҳֻ֪Ǵ߹ȻͶ˵仰»ǰ
ĩϸĿŶԷܿĵط˵ûʲô쳣΢С˿ҲûУôµĶ
ʱ䲻ˣĩþŮˣһ޹Ҷǲˣأĩվ˵£Ȼᣬȥ
ŮҲֻãȻĵͷĩȥֱĳȥһ·۾Ѱſɵʵ֪ˣǺѱֵģΪԷصĺܺã˭һֱעŮˣȴһֱûзʲô쳣
ʱһһĹȥĩ⽹ʱĿһӰ֮ϣͻȻֵĸоûгɣѸȥе࣬Ͼ쵽վˣһЩ˿ʼ׼
ʱĩ˵ٶͻȻӿ죬Ҳ첻ˣΪ˲٣խȻӲϵһƿˮҲ룬˹ȥպô˵ͷϣԷȴֻǶ˶٣ûͣͼܡ
ԷһͷĩһЦʱ˵ӣ˵ǷͬȻ֮ǰӲ̫һһϳ
ͬûĩĴ˲ܶĻ棬ڲȥԭɵʱ֪ܾܿ֡
ɾʱ㲥һʱ֮˶˺ܶ࣬Ǵ粽УǷͬʧ
ĩֻܴŭȥȺߵԼӲԴʱȷǿտҲĪˣŮҲˣվþòΪʲôŮѵƭ
ĩڵ飬͸ˣںŭʹһʱϮȭͷקġ
˿³ˡ
һŮ˵ĩȴûһ£ŮֽΣͻȻתŵöԷûڿ˿ȥʱĩ˫۱죬ϺѪɫòãȻƶ˲ͻȻÿտҲ֪Լôµĳôĳվ
ĩվֵĳվʱͻȻǱˣһ˼һ㣬һͷɽޡ
һĳУĩ˵һжȻζһİ۾ÿնʹࡣ
ǳվĩվ˺ܾã侲˲٣뵽µΣкܶڻ޷͵飬ĵһЩʱԼŮһôʱ䣬ȴûзӦأڹؼҪҵǸŮˡ
ĩԳЦΪԼڴɽﾭô֮࣬Ѿǿû뵽˵ĲǷʤ



ʮһ С¥
侲ԭ뷨ҵϣΨһϣ·ĩʿѵֹ˾Ͳ˵
˾ĩӣҲûʣ˺ܾãһֱ嵽ȴǹ̵ġ
жãĩͬһ䡣
ȥǽվԶ뻹ҪСʱ
ĩû˵ʱѾһŸ¥ٵĴǰǷ֮òǰĳһܼ˷ܣȴûзˮһʮƽƽȴǲӿ
ܾԺĩһۣϵʱ䣬Ͼŵ࣬ʱĩ߻ûʲô¥ãںҹֻ˺ܶкܶĲƺͻȻתһ䣬濪˿Сʱңһֱߵƣ˾˵쵽ˣʦһٶʮ顣
ĩóǮ˾ûóͣĩӳǰһںҹԵʮĿһɽׯΧ־ûб¥һƬΨһķˡ
滹еƹ⣬һĩԶȥһû뵽涼󣬵ƹЩƺϵһķģƺмһ׿ߵذ嶼Ƿʯ̳ɣĩ֪ʲôʯģҲǵһμ
ĩʼҡһţҲ֪ʵ԰壬Ȼһᣬȴû˻Ӧҡһ£뺰̫Ҳĩʼʧȥģôûˡ
˿ʮ׸ߵţȥĩ˵׾ٵ飬սȥĪ龰Ҳǿ۽磬ղûȫòĩûʲôȥͣ׼ʱȮһ´ĩѾ治֪ʲôطֻܳĩҲϵʲôȮֻ֣ܴҲ׶
ĩҲûܣЩûӽĩʱͻȻͣǰ벽˽סǣĩŵһ㣬ȴڽгĩ֣ѵɲЩҲܲͬˣ֪Ƕ֡
ĩʱЩķˢһ£ȫһʱ֮䣬ﵹǻ硣
ܶ˴˳ȴûĩһֱҪҵˣĩЩ˿һӣĩߣĸߴ࣬Ũüʲôˣܽ
ϣĩŲæ˵
ǼС㡣Ӿ˵ţֵʲôˣΪʲôǼС㡣
ĩڵĻ¾ˡĩ˵
һĩ֣ϲǾǼСˣС˵ģû뵽ˡ
˵߽ĩ۾þõĴĩûڣ˵ԷЦȴǷˣҴС㡣
ĩͷŶԷȥĹ¥һֱߣĩһȦЩֲ嶫ˣ뵽ҺǮֻû뵽ԶǵǰһС¥˵С¥ʵһ¥ҪЩֻǺܾɡ
ⷿӵľ֣ķݽŴͻȻСһ㣬һʽ¥ǽûͿͿ滹һЩѺۣӵֲܶ︲ǣǰˮǿӿۣľγһ״һֻ֣ⷿС
ĩӣ˵оţղܡⷿӲۻǲ֣еĵطܲЭ
ӿĩܿ
ʲôĩһʱ⡣
ҿı飬ⷿʲô˵
ܹ֡ĩͷһֱǰ¥
ǺǣҪͨǾûĸоģ֤ȴǲͬ족Цһ¡
ĩ֪ⷿ棬һЩ˼֪Щʲô߰ɡЦ
ĩͷ˹ȥĩһӽⷿʱĵҵĻĩְһİĩɻƿţһĩδŵ㣬ͨķûʲôǰǸȴʲôҲûУԵúܳ¾ɣذ壬ǽڶˣĩһⷿӵ۾ӦòµӦһϵķӣΪʲôҪסأôõķӲסȴƫѡ
߰ɣС¥ϣܾˡ˵ߵĩǰ棬Զ¥ȥ
ĩҲ˹ȥذľʵģȥ֨֨ϵ¥ת˹ȥھͷͣһš
ĩͻȻ֪Ϊʲô۾Ķţſˣеƹ⣬ԵúܰˣСڵ㡣˵ţƹĩ¥ȥ
ĩĽһ̤һԶˣһԵʮֹ죬ɻԽԽأǸƯŮΪʲôסĩֱһɫķӣһжǺɫǽذ壬еļҾ߰һ⡣
ĩ۾һ±ǰǽϵĻסˣ滭˾ϣĺĩֱ޷ֱŻһֲĩ
ĩˡϵ
ĩûпʲôˣǴһ䴫ģĩ˹ȥĩվſڣʱỨһ¾˽ĩĻȻ֪һġ
ĩֻǴվһᣬҲȥŮ뵽ɽһ飬ϧôˣȻ֪һͱˡ
̧滨ĨϵˮЦˣأôûڣ
Ҳԭ򡣡һ뵽ĪĩľʹûֱǷ֪񽩹ţʵôסⷿ͸һɹ졣
Ҳ֪һҰ־Ͳ뿪벽ǰסġϺҲ֪ʲôԭֻһί
أôûĩֵʵ
չأʱ䡣
չأĩ죬ʲôʲôչأĩʵʲôʲôء
Ҳ̫ˡЦ
ȼ֣ҵǺʣΪʲôԼŮ׼ȥĩΪϲƽ
ûõҰƢܾģȻңһġε˵
ҵ뿴ĩüëһûĸס
ֻЦЦĩΪ룬Ѿܿˣĩº˵лл㣬Ҿ֪ɽһң֪ҸӦԭҲϴΣұЩץɽԵʰɣʵһֱҵġ
ĩ⻨ŮͲ󣬵ΪҲѵãʵϣҵ֪٣



ʮ Ի
ֻ֪Ҹ׻ҵŵģڸˡ
ȷʵܶ¶֪ĩԥŸòø飬Ȼϵô磬ǲˣ㻹ûҷʲôˡ
Ҳûʲô㲻õġȻϺܶ¶֪ĩҲֻͽĵĶѡ
ԣû˵ʵǲó˵ѵģȺʱ򡣡ԲĩĻ
ĩЦһ£û뵽ǵ£ֻûʲô£ˣСϵ𣿡
ûСεҡͷֵұûе绰ûеԣ޷ϵĵ绰£Сݽһֱ㡱˵ţϣ˱д˸ĩ
ĩЦһġǺСݣֻûʲôʱ䡣
ĩϼĸףҲܽ⿪һЩţȻҪϣõԷİҵĪɲֻҪ񽩹ţĪǲ֪Ů˴ˣȴ޴
ϼĩĵܸˣСŮһ㣬ĩᣬ˺ܶ࣬ĩȻ鲻ãҲ˺ܾãסϸڵķ䣬ҲҪûô˯һеֱǼҡ
ڶ죬ĩһԵ緹ҪףȻڼ䣬ҲֻǵߣϼҴüֱסĵطסһֻ˲ľӣҲӼֻȴ٣ȫҲͶʮˣʲôģĩûʣĸҲ֪
ϲܳǷӣĩҲûʲôй䣬Ͼһ˴ƣϵʱĩ߽סĴ۾ǽϵĻ
ôˣϵ
⻭𣿡ĩʵ
ǰֻǻЩЦ
ĸأ˵ĩͻȻ
˺ܾˡɫȻ
ǲĸ׺񡣡ĩʵ֪⡣
ǰĸ׺Ưģǳò񡣡ϲ֪ĩΪʲôôʡ
ĩû˵ǰˣֿǻȷʵϣ˵ֻǻóЩЦڹ꣬һǸˡ
𣿡ϺͿԼҸˣҲҳȥ£ҵ˺㡣
˺ңĩһ£ȴûЦΪϵĻп֮ҲĸǸʲôˣҵǸʲôļ壬ĿǰΪֹӣĵط˶ûʲôر֮
ĽӴĩҲ˸˽⣬ϲŮϲСһϻ˺Ϊ֪һĸ׺󣬲۽ôֻܶһ뿪Ҳ֪Ҫò
ĩڶú磬վڴ߿ڵҹ춼ûһֱڵȣҲ֪ʲôʱѾվſڣֻǴĿĩıӰȻЦĩûתôҲô磬˯ᡣ
࿴㣬Ϊ֪ܾҪˡȻ
ĩתþÿǸŮȴǸŮһʲôڶ֪ܣһģʹ㲻ܳȥҲϣܱ塣
һģʱһҡȥɣȥҸ׵ġЦ
ĩͷǸӣһֱĵˣĩ߽ϵʱһ£¥ȥ
΢΢Щ⣬ĩû뵽ѾˣүѾˣҲǺ㣬㡣
ϵĸףҪչ𣿡ĩ߱ʵǺ棬Էչʲô˼仹ʲô
һмΰɡ
ĩ˿СʱŵһʮƧĵطһͨС¥ֻǱס˲٣˽ȥǰ棬˼䣬ͣһϹаԵǰţȻĩ˵ˣȥɣүڵ㡣
ĩߵǰƽһ飬ƿţǰǸǻҵĵطζĩЩӦɳһˣӦþϵĸƣĩ֪֣Ȧһʱ֮ĩҲûӡ
ɣ˵Ծ
ĩ˹ȥǰˣϵĸײ׵ľ룬һĩǾȣΪ˻һ毺ãرˡ˵Ӻͨʹ·һֻ۾źܶණǻۣܡ
ƴĩɫ֣Ŀĩŵİҿǰѵ
ĩǲóɵģ⵶ҾĪĹϵܾܿǵĶȴûóָ飬ڵĩǰСģֻǰѵöԷһ۶ѡƺҲû˵ȵ⵶ұ㲻䣬ˡ
ʲô˼Ļĩֱ֮ͷԡ
һǵһμѵ˵һƽƣô꣬ԭΪⱲӲԺҾ͹ܲˡûشĻֻԼ˵ţЩΡ
ƵĻĩ뵽ʦҲ˵ƵĻȻͬ˼ûʲôֱ𣬵ĩ֪ܲܰҵĪǵֻæ
˵ɣֻҪġ
ĩǰѹĪ˵£ܲҵ
Ҫһȷʵѣ񽩹ž͸ˣĩȰ뿪Щܶ·ġȰ
ҵǾúܶΪĩһļ֮ɫ
Ȼ˵Ҳ޻˵֪㶮⵶ķ𣿡
֪Ҳֻǿ˵һ㡣ĩ
ȴǺ츳䲻֪⵶ʲôҲ֪ҪһһҲһľȣ漴ͻȻʵɽϣҶˡ
ˡĩ˵ſһ۶Էı顣
ôģıߡɽϣ뵽˻Ľû뵽Ƿˡ
ĩʣҲû̫ȣʵɽ֪ҲǺܶࡣ
ԾȻʼղҵˣҶȷʵбôдһʣѵ֪Щʲô
ҵ֪ò֪࣬ЩʲôңŴ˽ϻǶĩǰҲ뵽ԣû뵽ĲƵӡ
ʲôϻ죿һĲ⡣
ĩƵı飬ȥװģкܶ¾ͽͲˣɻͻȻǰ˾һ㣬塣
Ҳûʲô֪ҲôˣȻﲻңһ߰ɣԼȥҡĩ˵ͻȻվ㲻ӦðϹǷɲһְĸΪ
Ǻǣò׵ѵˣ㲻ʲôģɽϵʲô𣿡ƿĩЦĻҲû
֪ĩ۾ͻȻãһжΪνܣҪ˵֪ƭ˵ģ㲻ĸҡ



ʮ ıȦ
ЦЦúܹ죬ԣȻǸˣһ壬òǮƣƽ겻ʮͷõѵİҹãȻЩҵǿԸһЩ֪ϣܶ죬㿴
ĩȻĿŶԷƵ￴һӴҰģЦû´Ҫѵɡ
ǺǡƵһ䣬漴ָ̬治ԸȥҲǿҪ⵶ҲҵҪõΪʲôҪȵڡ
ǰΪʲôҪȵڣɽϵʱһֱΪ⵶Ӧңʹһˣʶǣȴ⵶һΪĪĹϵҲͻȻף⵶Ĺϵ֮ǰĲ̫һ⵶йϵ⵶ҡĩ˵
⵶ҵģ⻰ʲô˼ҵǺ֪ʲôԵ˵Ƶһ
ƾ㲻֪ϻʲôطĩ˫һ䡣
һ£ЦϻǶĲ֪
ã˵ĩϾĿ
ȴǰû˵òŵҿɲĸʲô
ĩЦ㲻֪ɣȻ⵶ҵģΪʲôȴЩ֪أ
ߡЩ΢ŭΪŮͿ˵ɽô꣬ѵǲ֪£ҿǹ˵׳ҵ
ȻҲĩ˵ţ뿪
һ½ס̾ĩȻõһҪ㡣
㼴ӵڵһУΪ£ʲôңûô˵°ɡĩ˵
ƿĩããȻҲ㣬ֻ⵶߳ȥ
ҵ뿴ôĵĩ
һʱ֮ձ쳣һսƲܱ⣬ʱˣүпˡ
ɱ˵ʲôˡ
ϱˡ
֪漴Ŀĩˣѵӵжá
ĩޱ飬Щ죬ʲôû˵ֱ˳ȥ߳ⷿӣͿһ˹д󾪣ǻǸԼҪСĵˣ˼ĩûôȣòĶЦһ£ĩ˹ȥ
ĩת߽ȥӣ뵽ΪʲôͻȻԼأѵйϵղƵʱѾ֪ԼǶ֣Ĵ⵶ܻıס
ڻû磬ȴ꣬ĩҲˣʱ֪õǺûǻȻˣҲδڹΪһŵԵˡҵˣ֮ǰ뷨ô˼к֮ܶǰĲ̫һʲôƵǸʲôˡ
ĩ׼ˣ֮ǰٿϣϲˣ߽꣬һѾõһԽ˵壬޷ˣĿЩѱ޲ߡ
ѾվסķǰķӣվŵһֱЦһ£ͻȻԼʹʲôԶ֮ǰĶ඼Ҫ
ʱĩѾԶˣϿĩԶȥıӰ֪ʱһ
ѾվڴŴĩ֪ĩܿͻһͻȻóһݸ˵֤ǮҪöٶСر֤Դŵ֤
ĩһĶ˹û뵽Щôá滹Īģ׼Ƕ˵ģֻĪ֪ںηĶãȻ
ӿɻ󣬵Щʵ׼ˣСʱС׼ģү֪ΪС¾ôˡ
ĩ׵ĵͷ֪ϺܺãԵ˵лл壬úչС㣬ġ
ӵͷȻһ˳ȥҲ֪Ҫȥ
ĩһᣬȷʵûĿĵأȥվɣﲻģҲֻȥˡ
һֱĩվ˵վҲãȻ˸ط˶ȻͻȻˣһϤӰɽôˡ
ԷӺ»𳵣ڵʲôˣĩҲûԷһᣬһŴµ˵˼䣬˾ͳһˡ
ĩܿȥǶãһùȥҲ˼䷿˵ղŵǼǵ֣ɽһ˵ģӦǽӦˣԿף¥ȥɺţܿҵǶ˿ķ䣬վſͦ󣬶˵С壬ֻбȽϴˮ
ĩҲɣһž߿˷ţ˿ĩʱܣѾ˲ܡ
ʹŤ壬ʱĩſӦɽˣǸͼ֤ӣĲˮȫǴ򿪵ģǷ͵û뵽ǻ˵ɣǵʲô
ĩߵȥȰˮˣŹ˵ʱȴزˣΪѾˣֻöסţ˿־Ŀȴûϻش˼
ĩֲͷ֮ɫҲõֶΣǲ˵ˡ
ɽһæ˵˵֪ġ
һΪԲã˵ʲôƭңȻǾͱùˡ
ȻʲôˣǶ֪ʵһɽǾ֪ˣһжǰźõģϽŵˣҲҵʲôֵܣֻǽڶѣȥ鷳ǰϴ˵ģ㡣
ϴ֪ЩʲôΪʲôôĩ
ҵǲ֪Ҳָʹĺ滹ˣҪȥ治Ķ֣㲻Ǹ֤ҲҲ˳£ǸıҲȦףҵ취ϻ𳵣Ҳ֪ˡ
ĩһɽĻ뵽˻ϵ飬ŭˣڻϵʲôĩǿѹס
ɽһԵӣԥӴҳ˵֮ǰԼõģܽôǶȷһ£ϴ˼ȥ鷳
ӣǲ˵˵ʵˡ
ɽһ¶ԷЩ˵ɡ
ǰһվǾ֪ˣ֪ͨǣǽ쵽˻ϣҪʲôĲ֪
֮ǰӻ˵ϴĻֻϷĩ˵ĻûȫţرӵĻЦڶԷûӦʱȻʲôǵ˿ĩЦùʱ˵Ŀ־壬ǳʲôӴ󾪡



ʮ ƶ䶾
ĩʵҲֻһ£˵ʵû뵽ӵıȴô£Թʲôҩһ㡣
˶ҩΪһǳǲɡĩЦ
Ҿ֪Ҿ֪ͻȻʧ
ûĩʣ˵ʵһзͬ˽ģܻʩڻվˣҪʲôĲ֪
һ֣ͬĩקȭͷãʲôʱͷ
Ͼùݡ
ⷿ䲻ˣҵǿһ䷿ĩ˵ţﾡɱ⡣
ˣ˵ģʱӦõˣȴûпͬӰĩűɳϵˣʱǻϣ
ǣ˵ĶġӺµ˵
ĩͷⷽͬҲ֮ͨˣҲѾ쳣ûʱˣĩʾǶˣѾȻǰһţûͬȴһСվſڣĩʱСĩ
ĩĴһҲ֪Ǹ˻ǷŭǴĪŮдģĩһСʱ󣬵һҾƵ
ӣ˵һϻ𳵾˸ˣǷͬ˭
֪ҲˣҲûУĲ֪ˡ
ĩҲȥϵĶأСʱƶ벽ҪǲǺԸˡ
Ӻɽ໥һۣɽĩĻҲǰŰɣӵʮһ㣬Ҳ֮ǰǷͬ¹ӰϵΪĻⷽͬµĶȷʵǷ˼
ĩܿ뿪ùݣҲ֪ǾƵʲôطվʱ˴һ£ԭﲻԶ߽ǼƵʱǸӣնԷķţܿ͵ǰƽһ뵽ֵֿܳĳɵŴʱ
ĩվſڣ˵ΪŵľȻĪĪѾ˽ĩĻһĿ˳ĩеļԷỨıĴԼհףþĩʻʱ洫õ𣿻
ĩûԷĻһ㣬ֻĨȥϵˮЦ׷ʲôôˡ
ҡĪЦ
ĩ뵽ŮԼģղŻȻǵãĩ鷳ģڿɳϵŮˣȴ֪˵Щʲô
лңκȻŮĩ֮ǰʱһڿȥ࣬ҲЩ
˵ɣĩǸжرˣ񽩹ˡĩһԵĪֻҪʲôҪˡ
ûϢҹžСŮ˵һ䡣
ĩһʱ֪Էʲô˼ҲûŮ˵ΪһŮˣûʲôı־򡣡
Ҳ֪˵ʲô˼ҿɲ֮ʲôϵĩ˵
ðҪĵǷҲҡ
ĩһԷûϴ𻰣Цԥ֤ﻹֻ뵽ŮˣôʹɽֻʣˣǲǶˡ
Īһĩһ뵽֮ǰֵ飬Ȼ˵ϣѾزסǷŮ˵ɬţĩˣһֱǵҪ顣
ȱ˵ĩǲǼˡʵ
ô֪ġ
˭뵽ǵȥ˭Ҷ˵ڸû֮ǰϡ
ĩǣòĪĴܴȻûΣȴǻҪһҲҲûʲô˼ȥ飬Էһ˵Ҳ֪Լȷʵϵĵʦ˵Ļ
֪ԼʹҲǡĩȻ˵
ðɣҲ˵㣬ȻκǾͽɣҲӣ˻£ԺҲþЩ
ĩĪһ㶣ĪʶĿһĩһʱ֮治֪˵Щʲôô飬Է᲻ִЩһ뵽˵ʲôЩ£ڿࡣ
ôԸ⣬㿴֮ǰӣȴԥǲôġ
ǡĩȻһĪԹŵڲ˵ЩʱЩ뵥˵
ŽĪȥķĩ˵⵶ܽŮɫҲ֪Ҫʱ䣬ҪǴӦˣ񲻵Ī
üѵԶɣʦǵȣ˵ҲеϾٿ죬ҲҪɣȶףԺ˵
ĩǿʶʦƵģҲûʣֻҡͷԺ˵ɣĸûҵ˵ЩҲʱ򡱾һϵеºĩȻ֪ĪԼλãǺܶڻʱ
֮顣
鶼˵ȥĪĩվڹŵǰʱĪʵѾǵ̸ɫ糣ɫͻȻϵˣûȫΪ˾ҲԪˣҸһЩҩֻҪѭҵĻ飬Ȼֶɼ飬ԽĳЩΧ
ĩ֪˵ķΧʲô˼ż˵ҴֻΪҸĵطǸʩ֣õĶڹƶһ֣Ѿݱһֽ䶾Ըǿָ죬Է¶ҪκεýʱУӦöùû̫ã̫ãڸˮ˵ⶾҩ˵㻹м·㻹ǲ˵ĶԶǿ
Ϊʲô·ϵĶûʲôá˵·ĩЩɻдһʡ
Ϊֵֶһ䶾һ־ձ֪ĶҲʲô֮ڿѧҲԽͣǻѧĽϣǶߺһͱǿ죬ԲŻ·ȻܶʲôЧ
ĩͷԵĪҲǻȻӣ˶ûʣΪԷ˵¡
ĿĻĵϳʱʵѾע⵽ˣû뵽ȻԼ޹֣ĿĺܼΪļƻ
Ҳ̫ףѵֻ¶˵ãõֶοɲ١
Ǻǣߣöĸ֣Һγǣûô뿪Ϊߵˡ뿪ʱȻѾл¶֪ܿµĶûãòý󷨣ǿĶǸõطû´Ӧĵ㣬Ȼ㻹׶༪١
Ϊ㣬Է˼Ϊ־̡һ뵽Ƿͬĩ޵ԷʲôˣָʹԼõѵ
ߣǵ㼿ڳˣǺȴʦڵĻǻ˵ضָʹ˭ҵǲ֪ʦһ򲻹ЩӦΪԺץǷͬ·ʦǺǵˣСΪá
ĩͷŹţϸȴȻʲôԣǼ˵αԼɱĿֻΪ˰ԼȥǣǿЩ֡



ʮ ̽
̾Ȳ˵ˣô
ĩѼƵ龭˵£⵶Ҿò֮
벻Ҳ˵ղ˵ȷʵЩΣȻûнӴǸѪж𾴣̬ȣʹõ⵶ûиӦ֪飬һ⡣ҲһĲ֮ɫ
˵ǲʲôԡĩ²
ܣɽǶ꣬һֱûʲô£⼸ɽȴô飬в˽ɽǾΪҵܣȻûҵڣɽѾزסˣҲʲôԡŵͷͬĩ˵
Ϊֹһ֪Щɽ˵Щʲôˣڼ䵹мǰǵġĩԵ
ȷʵʲôû˵ε˵ţֵȥϱߵĺҲҵʲôҼʮһֱ⣬ǲ˽Щ棬ҲֻøЩˣô궼ల£ֻĳЩȴǲ֡
ĩ֪ЩֵˣЩɽˣ㲻ǣҲĪĹϵʵҺĻȥֻǲ֪Ժôҵ㡣ĩﾡǸм֮顣
ԵԻҲ˼б֮ܶãҲΪˣҪȥúõһ壬ϵĶȷʵ˵Цһ¡
ţôͻȻҲ𳵣ĪͻȻʵҲĩ֪⡣
ɽֵģ»վʱһͿǣǵϣӦûȥƣȻƱҪСģеܸӦĴڵġҺһ̴ʵҵƱɲֻ˵㼿Ц
һʼ˵ʲôĩ֪źԸЩ£Ϊʲôء
պȻ֪˵۾ͻȻһĪ
ĩͷ̫ŵ˼ĪʲôϵƵģҲû룬ʵҲʮͷ治ƲʵĪܻվԱߣڸмԷ֮໹˳һ㣬ſЦʱ䲻ˣҸˣ֮ǰСʱѾ˳Ʊ
㡣ĪæȷʵҪúϢһ£Цһ֣ǿ϶кܶ໰Ҫ˵Ǻǻǲ˷ʱˡʱѾǰ
ĪĩһۣæȥһɣҺкö໰Ҫ˵
ЦǻǱˣǰסһԺкܶµȥء
һ˵ĪҲûǿĩѾ˵ţһ·СЩ
б֣һûôɫͻȻһ£һۡǻᣬлһϧЩá˵˳ȥ
ĩĪһֱĿһֱӰʧǵŵĻĩú⡣
Ϊ˾ҺصˣҵЩĪǵ˵
ˣſɱˣûµģһ㣬ǰһһ֪ڵ㣬û뵽ڲֻҵ㣬ĶҲȥ˲١ĩĪﾡᡣ
ǰһĪҲпô
ˣòôãװһС¥׼ȥĩҡͷ̾
ôŴɽصҾľȥ𣿡Īϡ
ҲáĩͷʲôԵĻĩԡ
ǺðɣϢɣ˯棬˯档Ī˵źܿܽķ䡣ĩһ㶣ôˣǶƵģкܶ໰Ҫ˵ģߵ˼ţʲô˵ҺĪ
ôĩʵ
ûʲôϢɡĪ
ǺϢĶӦûûȫĩϵĶ黹¡
ĪӦһû뵽ĩڼ֮ǰǵ̸ĪȷʵԼ뷨
ĩɳϣҲû˯ţĪ˳űӡ
ȥϢɣҲñӡĩʲô
Īѱӷû˵ĩӣЩĪůôˣʲô𣬻㸸ס
Ҳ֪ҵʱң֪ΪʲôЩ飬һ˹ƽӶãϧԸΥĵ˵
ҵģ㸸׻ţҴӦһĩЦ
֪Īһԣ˺ܶİ
ֻҲ֪ȶãǲҵĪڡǰˣĩЩԲס
ûϵиʱȥҸ׵ʲôˣһʲôҡĪ˵
ĩ֪˵ЩʲôϣôģʲôΣա֮侲ĬһĪ˷䣬ıӰͻȻЩ֪˯ˣһΣ֮ǰƵģϳһһŮˣȴһ仰û˵ڡ
ĩʱӵĪ˵㶫ʹȥңĪһ·ϼĩģ֪Ӧǵϣֻǲ֪滹иԭ
ȵˣ취ܱܲڷĪ˵
ûõģ˲ӦҾ϶ԭ򡣡ĩ˵
ôΪ˵ЩĪЩס
ĩһۣͻȻ뵽ʲô˵Щ£㡣
Īͷĩı飬뵽Сݣ֪Сݶĸ飬ǲأĩתͷĪɫѿʵôˣϡ
ûУֻ뵽¡ĪЦȻ⣬ûм˵ȥ˼
ĩ֪£Ҳûʣʱ˺ܾã˶ûô˵ֱ˳ĪҵķӣҲ⾪û뵽һôǮ
˵ǮҲһǺ¡ĩһ뵽ϱǷʧȥɡ
ĪȻ֪ĩ˼һۣ˵ƣϡ
ĩǰĴţ˵ϣЩ£ҵȸ㡣
ʲô£ĪֵĿĩ˵ȥ
ĩѵõﵶľȫ˵ĪҲǴʧɫòŵǺ֣ʯײΪʲôϳһģһ
Ҳû׵飬Ҳ֪ʲôϣЩʲôϵҲ˵ôһ£ǣȻǻ޴֪ĩ
ʱͻȻˣĩĪһۣĪô£ôͻȻˣȴһˡ
Ծȥĩ˵ţѾ˽ȥ



ʮ Ů
ĩĪȥ֮ûǣеĲĪֱȥϴǸС¥վ¥µʱе֮ǰʱһ֮ǰΧ֮ȴʲôҲо
ܿ˾ұķ䣬ʲôҲû֣ѾʧˣĩĪֿٵطƵĻңʲôҲûУôĵطһʱ֮ҲһӰ
ôڣĪĵĿĩ
ڻ֮ǰסС¥¡ĩ˵ʵҲûףֻϣϳµʱʲô
ĩĪܿͻصǸС¥סķʲôҲûз֣ʱĪȴһֱվ濴ǽϵĻĩ״˵ôһֱ⻭
㲻⻭ܹ𣿡Īֵ˵
һʼҲйĸоϸĲ϶ѣֻǻóЩĩͷ˵
ϲ٣ΪʲôҪϻ죬ϲʮŮ㿴⻭ˣôٴʮ꣬ΪʲôҪϻأ᲻ĸס
ʹ˵ǡĩҡͷ˵ţǻͻȻȥӺӣ𣬴ѻȡҲʲôҲ˵õʱȴ˿д棬ƶһ£ƶʱ·ȻĪĩиš
ĩܿǵǰҲǻһţܺʲôҲ
û뵽аֵȥĩ˵Ѿʼ
ⷿûҵֻȥĵطǻʱžֹˣ˶һʱ⣬ԶصģΪ£ֻǶˡ
ڶ»Ҳʱ䳤ŻԶϡĩƲ
ڴδ򿪵ʱֵ翪ʼȥ߽ȥûãһԭе·ºðˡĩֵˣǰİԺܾû˽ͨǽϲ֩طҲЩӿݵģĵҲȫƣҲǺ
˵ΪʲôⰵǻǻءĪ
ֻ֪߽ȥſףӺܾû˽ִ˼İȻһʲôأСĵ㡣ĩ˵ʱǵǰͻȻղ߹СͨѾ꣬Ҳͼʮ׵ľ롣
ǵǰǽڣȥܺʵӲĩĿˣǰǽϣ˹ȥĪĿ֪Ϊʲôߵǽû˵ĩѾһţĪ˵ô֪ͨ
㿴ǽ𣬱Ͽûʲô죬ǽϸĻᷢûǽô࣬ǰӦ˶ҸղҲԣû뵽ܴ򿪡ĩ˵ţֿ˿棬ЦҲǵƻͨɽ߹ЩǺܲˡ
ĵĻϣȻǷҲ֪ҵûʲôĪɫ˵
ĩû˵ʲôֻȥ֪𰸡߰ɣ
˽ȥ˵İû̫ĺ£ֻһֱɻС¥µܵͨģΪǵߵһֱ졣ǵã·Ѿµ˵±ȽĵطҲ
ĩǵⷿӺһƬ֣ѵͨʱǵǰͻȻĹԽԽǿû˵һ㣬ĩĪֵ磬ûãȫˣǾֻ⣬ȽխĹǵߵû̫谭
ǰʲôĩͻȻ˵
ҲĪֵ˵
ǣҺ棬Ҿòԡĩ˵Ѿó˰ĵ
ĪȻĩ˵ģֻ˺棬ǰԽԽʱĪʼ٣Ѿȷʲô
ĩ£ֻʮֹ죬һΪֻͬڳ˵ˣһʼĲԣڸǿ϶뷨ʲôһԺҪʲôɽϵĹ
ǵĻˮˮûԶĵطǹ֮λá
ȥĩ˵
ĪͷֵһܣԱ֮ǰߵĵطҪö࣬ҲȽϳʪʱĩԽԽѾ϶ﻹбڣҪ˵Ļôܷء
ɵĩֵĵطʱ˾Եʮ𾪣һһˣҲ֪ǻ㲻һˣʲôڴǽô׳ĸֶϣȫѾ²壬ԿԿǸŮģͷܳȫס޷ӡ
˺ûʲôʶһ㣬ΪĩֵѾãȴǺ޷Ӧѵˣ־òԣԼû֮ǰǹ﷢ģ׼ȥһʱͻȻˣƵϱס׵ĵط޷ڽһ
ĩɲǼ俴ֻ࣬ϵĶֱһʱ֮޷ܣĪĩһֱûʲô˹ҲղһĻҲǾ
ĩˣͻȻЩ֮ͬģ˭ΪʲôѾܶˡ
ʲôˣĩһ¡
ǶԷȴûлشҵͷ˫۾һĵˣĩһΣûõش𣬶Էֻ졣
˵ˡĪͻȻ˵
ĩһʱ⣬ʵǲǺܾû˵ԲŲ˵ġ
ǣͷûСĪ˵ţﾹ֮ͬɫ
ĩ󾪣ǰŮˣô֪
ղʱҿſ죬һʱܿ϶Ͼ壬ҵܿ϶˵˵ˣΪղʱ죬ҿҲ϶ҵĲ²⡣
ĩ治֪˭ôģ˹ͷǲ֪ʲôľٶ˵Īʱ㣬ȿһܣǸͬûʲôȥ·ѵⰵΪ˰
ĩתʱŮ˵۾һֱû뿪ϸ˵ĵѵҲʶʵ⵹ǺпܣȻܱҵ˹֤Ů˾Ѱ
Īʱŵӿ˶ԷĩһֹĪȴ˵Ҫ֪Щʲôֻдڵϡ
Ҳ̫ܿɡĩ˵ѾȥŮ˲׵ĵطͣԷֻǿѾû֮ǰҪ˼



ʮ ߵǬ
֪ǵĻֻҪ֪˭ôģҿԷ㡣
ԷȻ˵ͷĪϲͬˣֻǲ֪ôд
ʱŮͻȻվָһǽڣָһϵĩ˼˵԰ֿǽϡ
֪Ϊʲôĩʼʵ˵ֵҲͬʱǽϡ
ȻŮ˿ʼǽϿŤŤ˲ʱ䣬ĩĪֵһֱֵĵطϣãĩ˲ſ˼ɵĩǿʱܾȣȻĩǣĵġ
ĩĵЩɣǴ˵˵õľֻһЩҪûи
Ůֿ꣬ʼǣǱ
ĩĪ⣬ĩ˵ңѵ㲻֪
ĩһʼΪһʲôϵģŮһʣֱ֮ǰĶֿܸĨɱˡ
ĸǾ棬Ů˿̵ʣĵطǲС¥档
ĩ벻ͨˣȻ֪ʲôλãô֪ءԣǸܾС¥Ȼ֪Ϊʲô᲻֪ҵĵط
Ů˼֣˵ǣﲻҡ
ĪһĩȿʵǴĵطȷʵҵģΪʲô˵أ
Ů˿ȥЩֿ˵ӦǶμҵĵط
Ϊʲôĩ
ŮֿʼĩĪȵʱܹŵǽ漸֣ĩĪûʣ֪һȫд
ĩǽϵֺ󣬲еԵɣһЩɻŶʱ⿪νǾȷǳ˼ʮǰǶμסľС¥һһֱɽϵܣҲѵɷһˣʱźӣҲ֪˭ǼҾסһҲû̫ࡣ
˿һ£ĲºӺûãͻʣɷˣҲûˣʱûֻ֪Լ֪ǱֱһΣи˽ᵽڵĵطȻµԼҵİǲ̫šȻһֱ֪ûϾֵطںҪʱõҲһֱ֪ʲô˰ڵһܴ˺ܶ࣬Ȼһҹ֮ȫ꣬û뵽ġ
ĩþõĿǽϵ֣קȭͷǷŭѡ
ĪһԵĩ˵˵ܵķסΪ¥ˡ
ĩʵҲһЩ顣뵽ԼʦѹʦʶҵˣѵŮĺˣ˵游ǲΪܳҶԼɽϡ
Ůĵͷ֤ĩƲ⣬ĪͻȻʵôûɱ㣬ΪʲôҪ¥
ĩû´ûеõ֪ܣһֱΪҵˣԲŲ֪ܣԭƶ֪ⷿӣӦ˺ܶ꣬ûҵҪġ
ĩȻ˵ȴˣƺ񶼲֪ϻô֪ģҲػɽˣΪʲôЩ˾ֻϵңûᵽնεһأô£ҵˣôʯһģһ
֪ɽܵˣֻϵػģȴûᵽμô¡
Ů˻ǽֿĩûе̫ãΪһ仰Υŵԡ
ĩĪʲô˼ĩ˵ŵָʲô
Ůҡͷȴûڿ֣ĩǲˣҽ˶μػɽǵõʲô˵Ŀ϶һ㣬ԾֻҶûжμˣô£ЩߵǬ
ĩʳɻһ⣬иŮϣҵõѵʱĹײһһΪʲô
ŮһĩʱɢҵͷԿ۾ȴûҪشĩǵ˼
ĪǰŮˣĩ˵֪ʲôԸ˵
ĩͷֵɽѾزסˣкܶɽˣǵܣҲΪںͻȻʧһ㣬Ҳ֪Ϊʲô
Ůӿʼ˼֪ΪĩĵͲµһС
ĩǰȻ˵ҲþŮ˳ȥʦĺˣҾȥ˵ĩ뿳ϵ
ŮȴҡͷʹӣòڵϿ˼֣ܳȥ
ĪΪʲôѵʲô𣿡
Ů˵ͷֳ˼֣ĩǿߣػɽ
ĩȻ˼ɽϵʲôŮ˺񿴳˼дܾŮϡ
ĩʱﱾǰвµǳһرĪΪǴû뵽ҶμҵΪʲôأʱ˵ϲǶμҵĺɣôǳҽɽʲôܣܾǵǰΪϣȥĳҽ֪Ļ˶ᱻöһء
ĩֻдңȻǰŮˣﲻ̶˵Ȼ㶼ЩˣпΪʲô˵Ҳֵط
ŮȴֻҡͷĩΣ˵㲻ȥҰϵϣÿ˰ɡ
Ů˻ҡͷĪֻȳȥˣȻŵԵĽ
ĩͷҲֻˣ˺ܿӰǽϵĻнⲻţ֪ԽԽ
ĩиһֱ벻סĪ˼˵
ĩʵָĻŮˡ
ǣ˵ĵ׻ʲôãô˶õ˵ı⣬ʲôأЩ֪Ҳػɽˣض֪⵶б;Ҿ϶иҪԭ򡱡
ĩĵȷʵǸ⣬϶Ǳô򵥣ϻĶܿʯţͳʱʹزһһб;ҺҪ
ѹ֣֮ǰ⣬ʲôԣǸػɽˣǺ浽׻ʲô˿أŮ˸ǵⱳи֪¡ĩ˵ţһŽ
ˣҲϣôĪԵ
ϣ˭ôҵͻȻʧˡĩ뵽ǿŮ治ھС
Ī״˵Ҹˡ
ĩȻ֪˵˼ĪڳǵʱȷʵЩǵҪҵϣǱҵЩˣſ֪ࡣڵĵǿˣЩ˼Ȼ֪Ҳ֪νܣҪĺȷﵶ
Īһ̾ʵ˵˵ȥĻϡ
ĩͷʱѾĽŲˣȿ
ĪԾȣܿĩϷĴ⿴ȥˣأĩһ⼸˵ͣ뵽ɽϳֵһһݣѵ⼸˾˵ֵܡ



ʮ γ
Īǵӣһˡ
Ȼһĵᵽ㻹ǵɽݶ𣿡
Īһ˹ڸôĺܹ֣治Ը࿴ȥ
ĩһ⼸ˣֵ˲١
㻹СЩ̫ˡĪĵ˵
ĩͷȥʱЩ˾뿪ˣĪôôˡ
ʱͻȻ˴ĩһһ뵽ǸˣѵҲˣҪԼɵúúñ³ˡ
ߣȥȽˡĩ˷ܡ
˺ܿС¥ǰȥĩĶ˲˵ĽŲд棬ô£ѾûˣȴͻȻôˡ
Ī˵óж𣿡ʱҲٵĽŲ
٣жһ治֪ҾǿڴŴĿյϣ֪иطԿ
ǺãǾȿĪͷ
ĩĪʱ͵ĩ˵ĵطڴŴǵһϣſ˵ϣĪͻȻЦ뵽ʲôƵġ
ĩĿôˣЦʲô
ӣɽʱʱſڲݴĪЦ
ĩҲ뵽Щ龰һɽܶ¶̫һĿܿǱȽԶĵطȷʵܶ࣬ˣǴˣʮĩʶˣǵװװúܺá
ĩĶǸϣָһЩʲôǣԷϤ
ǲûˣҵνܡĪʵ
ûʲôܣҪҵľô򵥡ĩ²
ĩܿľֻ˺ˣ˶ȥ˲ͬĵط
ͷġĩ˵
ĪҲˣҲ֪ĩһʲôֻ˵Сĵ㡣
ĩӦһٵȥһ棬ûп˽ⶰ¥˽ҶĿĵغȷĿĵĵҡ
ĩٵƵŴɵ쵽ʱ򣬴ŴûӰҲûú֣⼸˾뿪ˣû뵽ǣͻȻǹѸٵܽ¥ǹһֱûͣǽ汻ӵȫǶۣд棬ôġ
һ뵽ĩ뵽ĪȻɿ˷վڷϵʱѾܶˣǹվĪıĪĩûµɫ
û뵽ǻ桱Ц
ĩǰ˼𶯣֪ҾͲ룬㻹ӵ죬㻹
ĩܵˣûЩ֣ǹˣҲǸղſǹˣѵҲȥҶˡ
ΪҪ˺ǻܻ뿪ĩ
ٺ٣Ȼܣ㲻ܿǰ
ôģĩȷʵЩ档
Ҷģ㲻Ǻ֪ΪʲôɽȥģϧСЦ
Ϊʲôĩŭ
Էûڻش⡣ʱĩĵͻȻһֻԼܸоھЩʮ׵ľ룬ס
ѵӹ
ĩû˵ֻǿǰˣͻȻһ£һɱ΢ЦãҰѵ㡣
䣬Ѿ˳ȥĩ֣һǿһɢ˸׼ǹǲʹʱ˲һ㡣
ܵˣû˭»ֻһ飬΢ЦЦþ¹졣ĩ˹ȥѾУĪûӦʱѾĻǰ龰ʱʧɫô£ղŷʲô
֪ĩ࣬ĵҲЩ㵡
ôˣˣĪĩ˵΢üֲҡ
ʲôôܲ㣬Ĳ֪ĩ˵ĵʵҵĵҵΪֹû͸ԡ
𣿡Īһüˣô졣
Сӡ
ĩȥһˣԷͻȻڵϾͲˣһԭˣΧҲˣôôûأĪ˵
֪⵶ô£ĩҲĺɣĵãŵȻҲ߰ɡ
˵Ŵĩǵ£úǷ˼
ˣĩЩȥҶôһˡĪ˵ţûĩ𻰣ӣΪüôˣǣ
ˣЩȥС¥СӲͷ֮ǰָЩʵļ󡣡ĩ˵꣬ѾǹС¥
ĩʱȴûҲûʲôӰ֪Щ˿ܷǸţʱĪ׷ͣĴҪȥ𣿡
ңҽȥӦ档ĩ˵
ãǹšĪͬ
ĩ¥ǰŹȻǿģⰵʱ䳤˻ԶϣЩӦûȥãֱ˽ȥܿͽӽǱŮ˴ĵطֵûʲôֵ絽ʱ򣬾ȵĿŵϵļʬ壬ѵǱŮɱġûˣͻȻʶǰǿŵģЩ˽ûãǼûá
㱻ס˶ôĩԾ˵һ䡣
Ů˼ĩڵϿ˼֣˼ǣⶴж
ĩԭˣĪбܶĶһֱû뵽⣬ǼôܵģǺãҰ⼸ʬ壬ϵȥﵽʱˣɲá
ĩЩ˳ȥĪĩʵʲôû°ɡ
û£ȥŪЩԵģ£Ǿ뿪ĩ˵һ뵽Ů˱ô꣬ܳȥܡ
һСʱĩĪŴе飬ĩȥ˳ϣȻȥǺѻصġ
ô򿪡ĪǰĳţһʱãȻ
ĩֱȥѾ֣ŷ˴̶ľ͵˰ɡĪЦ
ĩû˵ֻǿЩֵƵĳȻֵ֪Ǯ˺ܿѡһȻĪѡġĩ治֪Щ֮ʲôֱֻǿȥÿѡ
ĪĩʻڴϵʱĪ⳵ǵӦ֣ĩԼǰ֮ǰֶһһ㡣ȥվ
áĪתͷЦ⳵ô죬𣿡
Ҹطˡĩ˵
û֤ôҲʶ˲ȻеҲСĪ˵
ǰֻжˡĩε˵
ϧӵϰĳ
ĩ˵վʱѾˣ˺ܶ࣬㲥֮Ҳǲڶĩվ￴ټĵط뵽쵽ΣһжĿ
Ȼ˼صϷ飬˲٣һЩγѵĸоʱĪ£Żι



ʮ 
ƱɡĪЦʼȥŶƱ
ĩЦһ£ĪڣͳĵһĪʵȥ
ĩ֮ǰؼҼүүģ̫࣬Ȱ£˵ȥϱߵĺ򡣡
ҪҪ˳·ǿСݡĪ˵
ĩ˵ʲôʱǰŶӵ棬ȻһϤӰϳ³³
ĪҲ˹ȥȻЦºˣ˸ͬ顣
ĩȥ³ʱ򣬶ԷѾƱתÿĩ֮࣬Ц˹û뵽ﻹǡ
ǰȥ֪˳·ĩЦ
Сݼҡ³˼ЦЦ
ĩĪǱ飬Щ֣ȥСݼң񻹲˼ƵģĪ̽ʵǲǻб£
ǺǣǰȥңʵףͬˣڹؼСҵȥһˣΪ˼١³һ˵£һǱСһԵõЩɰ
Īһĩĩֻϵ˵ǹϲˡ
֪أƢҶûףҲһȥɣǺǵġ
ĩԥĪðһȥϱߣҲ˳·ϸûʱҲܳоǺܾûء
³ĩû˵ʵô˵ĩ
Ͱ˵İɡĩȷʵȥСݡ
ǺǣǿˣǵĹϵȻһ㡣³ˬʵЦ
ĩһԵĪĪȴֻ˵ģŶƱɡ
³ĩϢĵط³˵ʲôʱµɽĪСĸҵ𣿡
ûСĩҡͷһ뵽ɽϷ飬ԶŶƱˣϣĪڲʲô°ɣȻһܲ˵ġ
ǵ£СȻûȫ˵Ҳ֪ЩɽܻѾܲˡ³˵ţֵСɽʱаѵ˵ģ͸ҡ
ŶĩӦһЦǺʺ㣬Ҳûʲôá
ʵ³ͻȻ˵뿴ĩķӦĩΪȻԥһ£ŵĩСݣ֮䵽ʲôϵ
ĩһʱ㵵ĿŶԷܿ˼Цֻѣ㲻Ҫ̫ࡣ
ǺǣҲֻʡ³εЦЦȻֵʵѡʱȥҲ׵գҲˡ
Ŷԭˡĩ˵ţ뵽Сݼң˶Ǿ졣׶ͣôˣСҲ󡣡
ǺǣССģ㡣³͵
ĩͷ˼ͻȻ뵽СݵʵʬǲǴɽˡ
³Ӧһɽ֮ǰСݴȥģֻʱʬֻʣǼˡ
ĩͷҲãҵʬҲ㲻ˣԺúðǣСӦܺЩʱĪѾƱĩЦ߹ˣɵĪ߽ǵʱ򣬲ˤڵϣѸȥһ·סôˣǲǶˣɫܲá
ĪǿЦЦ֪е㣬ղͻȻͷΣҲ֪ô¡
Ϣһ¡ĩҲǶûȫԭ
ǲˡ³ʵ
û£Ϣһ£ںöˡĪ˵ţ̫Ѩ
ĩȴֲĸоѵĶûȫȻʱĶܺܿȴʲôס
ȥˮͳԵģϢ³˵ţѾ˿ȥ
³ȷʵҪСӦԺӦûҸɡĩ˼˵
ֻСݵδ룬㡱Īĩ˵
ʵ⣬ĩҲ֪ģҲΪʲôӦȥһҪԭ˵ȽϺãСΪһκԵڵЩ顣
Īĩ֪ʲôΪСݣЩ⣬С𣿿겻ӡ
ĩһ£֪⣬Ц˵ȥСݵġ
ǰ¡Īǿ
ĩ³˹Ҳû˵˵˿һСʱϵĻ𳵣ĩĪһ³ǵе롣
ĪóԺȵĶ򿪷ĩǰĩӣԼһչ˵Сһ㣬Īһ̧ͷԼ΢΢üһԼؿڣıʲô˼ЦϾ͵㣬㿴㴩ʵ뿴Ҳ˰
˵ǲǲаĪЦţûһӡ
ĩת˵ʲôʱ۹ͻȻһŮ˵ϣһ޵ŮˣԷŮǱǣܸеŮϲͬ˵Ķ֡
Īһ£ܲڵӡ
ˣŮ˲򵥡ĩı
ĪҲϸ˿˵ҵǿǲĵʾˡ
ûУоѡĩ˵
ǲ˼Ҵ٣еĸоĪ΢üͷ
ĩûĻһ㣬ΪŮѾվһ˲䣬ͻȻΪʲôָоѾ˶Էվо뵽һŮˡ
ĩ˼Ī쳣Ů˵ʱоɺֻͬǸŮˣҲġ
ѵĩ˲²࣬ǲܿ϶
ʶĪǲ졣
ĩûشĻʼ뵽׷ĹˣĹأǸ񽩹ҽκĪˣĪʱȻĩһûԷֻܸоŮ˿ܾˡ
ôˣĩĪûĩ
ûʲôˡĩ˵ﻹǲͻ
ĩҲȥ֪Էܿͻڳ֣ȻûãŮ߻λߵλʱ۾ҲסĩһӣŮ˾ȻûľȣЦһ£Цú˲϶ǸŮˣֻӼֱˡ
ĪŶ˵飬һĩ鲻õ˵˵ʲô⣬õſôʱ𣿡
ĩιĪ̫ˣҲû룬ֻ˵ĹصŮˡ
ɣȻҿʲôӣڲҲ̫ЩĪ˵
ȷʵˣҲû뵽Ů˱ӳĹأģڻϣһʲôҪԭ򡣡ĩƲ
ǲҲϳˣĪתŮˣѾλϡ
֪Ҳɡĩ˵ţŮ˵ıӰ
ˣӦûʲô£˼ҲûʲôϡġĪΪȻĵ
ϣ˰ɣҪòŵĩ˵
ʱ䲻֪ӦûҪСʱĪ˻˵
ĩԵļˣʱͻȻϻ֮ǰε龰ʵڻûͷεĸо
ûУ֮ǰҲ֪ôˣƶѪɡĪҲǲԡ
ĪȻ˵ĩﻹЩģȻ󿴼³˹˴кȥϴּ䣬Ϣһ£һ۾Ժﾡո֪Ķμ֮£
ĪҲЩ֣ĩҲûôˣÿ뵽ĸףû룬ڶ˵ʱúֻҪĪߣ͸е泩رǾ֮



ڰʮ α
Сʱ˻𳵣ĩ»𳵵ʱ򣬿Ůǵǰ档ܿʧΪʱѾ˻վ˵ĳжûʲô֪СĵطʵɽҲǺԶҲڶ֪Сôܵȥ׷ͽ
ʱĩĪֻܸ³һߣ˳ͦʱ䣬Ȼ˳ڻϣӦ˵賿ǶǺ޾⣬ͣһСſڣĩǰһȺӣҲ֪Сݼס
ǲӦԼסõ꣬Ͼˣô˴˼ҲáĩͻȻ뵽˵
û£ڷɻѾ˵绰ڵأСݹƵʱڣȻӦˡ³ЦţѾȥ
ҲȥɡĪĩ˵
˸³һֱȥĩźķӣֻмطŵƵģһСݼҡ
ܿǽ˵ݣֱӵʮ¥³һ·϶˷쳣ĩĪвֻ̬ͬǿСݣҲʲôʱҲ˵
վСݼǰŴ򿪵ʱ򣬳ֵһʮӣеģһӢü֮䵹Сּƣĩ֪ӦþĸףˣЬͲˡĸЦȥܸˣĩʱһ£ЦСᵽǸˣĩ
ô˻㣬治˼ĩЦţò˵
ĸЦ£ıЩ֣ҲûᵽĩŮ飬Īȫ˽ȥڿʱҲûмСݵӰ
ܴ󣬰࣬Ҳܸɾȥвٵķ䣬ĩƤʵɳЩڣҲСݲڵԵʣҲĸȻһֱòûǲԾ
ʱĩ۹ڰװ׵ǽϣƬСݵģһŻյǸѳְľ죬ӣŮ֮ϵӦúܺá
ᣬȥ׼õһ㷹˸Ƕ³кǣС⺢Ҳ֪ôˣȥûӦǹ¡ĸЦ
ҺһȥɣĪվæ˲ˡ
ǺǣãǿˣϢ£ǲµĻ𳵡ĸȰֹѾ˳ĪǸȥ
ԹȻ˿ͻȻ֮һѹֵգĩĪǸоˣֻ³ȴûĩ̫ôˣԷǺϲԼĵ
ĸ³˵Īĩֻòһ¶ѣĩϲķΧ˵ҺˣСݡ
ôˣ˵ס𣿡³Ŀ
̫˲ڴšĩǿЦһ¡
ĪҲվ˵ǰȥסʱҿﲻԶмҾƵ꣬ȥǶ
治˼ʱСӦڼˡĸ˵ţҲվ׼Ϳ͵ӣ³Щһʱ֪ô¡
ĩĪСĪһ۲ĩ˵Ҹط绰Сݡ
ˣҲһûײӭ𣿡ĩ˵û˼
һʼͿˣȻ֪Ǻ³һҲûиСһ治ΪʲôôǾСݵˡĪһĲ⣬Щƽ
˵Ѿ⸽ľƵ꣬ĩֿһ䣬ĪӦ˻ִһ£ĩסһ𣬰ȫĪ˼˵ŮбûǷֿסȻĪӮˣһķ䡣
ûסһȻĪĩԱߣǾòģָоһʼУÿΪ֮ǰĪˣӰȻҲЩֻĶǣСĵǺõģҲͼСʱǵĩϴ裬Ҫ˯µʱĵһ»
ĩԥľܵĪķſڣ˺üţɶûлӦĩ׼õʱſˣǴŵȴǷɻϵŮˡ
أĩȵͬʱʮֱ䡣
˯ģҲ˺Ȼɽϵʱǣŵ顣ŮӳĩһЦ
ĩֱ˽ȥĪȷʵ˯ڴϣǺ˯Ҳ̫Щʲô
һԣҩһ˯ŮЦ˼ֵȷʵܽĽŮˡ
ˣɽϵ飬ҲӦлл㣬ʲô;ֱ˵ûҪĩ˵
ǺǣллңȷʵˣΪĻ㡣Ů˵ĩǹ졣
ʲô˼ĩ΢˫ۣͻȻֲõĸо
ΪκŮˣΪΪĿôŮһ˵仰ÿһ䶼
ĩȴû˵ɫʮѿͻȻ֮еиıݣվĪͻȻͷΣʵ͸¶ЩϢֻȫûаϵ
ôˣ˵˵һҼǵҸ˵κҵҲʣ˶ˣ񽩹ʵҲһĻκŮˡŮӵ˵ţһȻԵõӡ
ӣʲôֱ˵ĩ֪϶ʲôĿġ
ãһæҾĸܾİ취ʵ񽩹ţǽһˣβŮˣõķؽ֮ͬû´Ѩλһ룬а룬ǿġʱ䳤ˣ
Ů˵ĩ˵ɫԵúƽЦ㲻̫ҵĻ֪񽩹ŻһƺʲôαţǺǣӺͻƭˡ
ƾʲô㡣ĩȷʵǰŰɣ֪˭Ļš
ãҿ֤㿴ŮͻȻ˻˯еĪĩҲûֹԷĪڣóһߣһսĪϵţĨһ£ĩͿĪƤ£ÿѨλ΢΢͹һԲ㡣
ĩҧ˫ŭòŵĿģβֱвңֶΣΪʲô˵ֱ꣬޷Լŭ
ഺŮָ˵֡
ʲô˼ĩĿŶԷ
񽩹ŵʵͿɱ㿴Ĵܶ࣬ΪʲôפյģʲôױƷ֮ǺţŮ˵ѪŮˡŮӺĻֱһһ˵
˵ѪפգΪʲôҪȻΪʲôҪصĩȵ˵ֱԼĶ䣬кܶʡ
ΪʲôѡΪ㣬ΪͽܣΪһѵΪصԽ˰Ů񲻸ƯЩٺ١ŮЦһжȻ
ͽ仰ĩָ֪ԼʦͻȻ뵽ʦĳˣѵʦһֱŵĳˣѵѾһٶˣѵĩһ¶˺ܶ⣬֮ǰ˵Ǹ𾴵ˣʵ֪ԷػɽˣʱѾûжԼ˵滰



ڰʮһ 
ĩͻȻЦЦöŮЩͷԣɽʼһֱƣΪ֮ºôЩǽǵһƭ֣һƭ֡
һʱԽԽŮϵĶά£Ǻģи͵ĶֻҪⶫڣʱҵǣʱʱҲȡѪʱ̡
ѹһʼ񽩹ţĪԭ˼ѾߵĪԿǰļˣͻȻǱһһ㣬Īǹŵ͵񣬡ⶫбܶЧ
ȻҪͻȻˣļƻûˡ
ĩĿǶȴûȡ˼Ҿ͵졣˵תͷһŮˣ˫ۺ񽩹κҲƻõģҲʲôö
ǺǣǰҲǺˣҿû˵ǺˣֻҪ벻κŮһҲǺԵúУΪѾץסĩ㡣
ĩûֱӻش⣬ֻ˵֪鲻٣ҿҲҼ꣬ǷҲš
ߣΪ㣬ʹҵšҲȺΪҲûΪ⵶ΪԼϻкܶ޷顣Ů΢ŭȴǺޱ顣
ŮӼĩȻĻûа˼˵ڸһ飬ڻϵ¡
ʲôҲ֪ĩ˫۱䡣
ǺǣǰŮЦţǰˣϵ㻹ǺɻǷͬΪɲֻΪ͡
ĩûŮεľȣֻǾþò
ΪһˣһˣҲǻϡ
ĩ΢֪˭ӦþСĵˣҲһΡɱ޹ʲôϵ
ǺǹϵɴˣΪˣһҲͨˡ
ĩȵĿ˵ȥ
ŮӺĩ̬Цһȷʵ˲õĶ뽻ˣԱͬɱˣͬɱһΪûԼΪƵһ
ʣĩЦ֪Ϊʲô֪Щֳһ㡣
Ϊʲô֪Ȼ֪ȻŮҲᱻκá
áĩͻȻվǰŮˣ˵ɰʲô
ŮЦһ£Ҫƣڳ˵ȷʵȥȴܡ
ȥңĩҲûʲôԷ;
һϡ˵óһƤֽǵͼûûҵǸط
ĩ˹ʲôʱôκĪ
õҪĶʱȻ㡣ҵ㣬ֻвµʱ䡣
Ůһ˵꣬ҲûѾ˳ȥĩĿĵͼԼ㡣
һ¾ĵͼźãɫʮֳأһҹ˵һֱĪԣ֪ѵһ޷ķ֮С
ͻȻץסŵİԺӰһ㣬ϵ֣˫ҲԽ䡣ʱվ˴ڿԶǶ¥ɫܻҰʱһ㡣
ĩĪ߽ˣתʱĪܾȣܵһ˸ϵıӣôģǲŽһֱڡ
ĩֻǿɫǸӣȴûпڣĪһʱ֣ͻȻͷһ΢΢һü
û°ɣĩѸ˹ȥ
֪ղͷΡĪҲе
Ϣһ£ߡĩᡣ
ôˣܲԾ㻹û˵ôġĪú֡
ѵңĩЦ
Īһüû˵ܲܳȥҪˡ
ʲôֲû·ĩһüë˵Īܲ˵ӣ΢΢һ̾ã㡣
ĩѾվ⣬˼ӣûĪŵʱ¥ͷһϤӰһ½Сݡ
һΪûءСһ߽ĩЦǺƽһʣʵǼֲѣԴɽ֮ѱĩռݡ
죬ȥңûڡĩ΢΢ЦǰžƯŮˣɫɱɽϵʱ˺ܶ࣬һģڼҲ˵ĸˣĪûʲôµĻ
֪԰඼û˼٣ֱˣأСʱ뵽ûĪ
ĩ˵ʱĪһ´ӷ˳һСݸ˵Ǿδ׽һ㣬һ±һôˣСݣǻȥأ
סһ𣿡Сݲʵ
ĪûڣĩЦǰء
˵˵ĪСæ˵
𣿡СݵɫѾŨŨĴ޷ڸǡ
Ī״˵ʲôĩ˵ȥԶɣСݼȻ㣬Ǻܿˡ
ʲôôߣǲҰֵ³˵ˣƽġСݼæ˵ĩĪᡣ
Ǻǣûһ㸸סĪЦ
˵ǣǻ£ȻʮµҲУ㲻ҪˡĩԵȻ̬ȲδϣοСݵĸס
СݺΣȥԶʱĩû˵ʲôֻĪСݵ˵ЩôʱûӦø˲Ŷԣеȴܹ죬Ҳǰû뵽ģСһֱһ㣬ĩﾹǰ֮ɫ
Ī翴Сݺкܶ໰Ҫ˵ҳȥ㶫Ļᡣ
ĩûֹĪѾ˳ȥСݿ߳ȥĪ۹ûĩϣǿ·ˣĵ˵֪³Ϊʲô𣿡
ĩӦһǸˡ
֪ô𣿡Сתͷϣܴĩɫϣı顣
ĩӦһȴû˵
ãˣҺ³ˣ𣿡ݵ͸ŰԹ
ˣûʱ䣬Ӧ֪ģкܶҪĩ˵ţҿСݵ۾ΪѷỨ
֪Һ㣡С˵꣬ͻȻ˳ȥĩȥӰȴû׷ʹ֮ɫȻ̸ϲԷСݶ˵ˣ˺
С˵ʲôˣˣҽҲĪ֪ʲôѾ˽ﾹԹ
ĩȴûڣڶ˵ĪĵģֻһòղûôԶҪڳԵ㣬뿪
ǲӦȥСݣ治ġĪ˵˵
Ȼ㲻ԣ߰ɡĩͻȻվ˵
㣡Īһʱ㲻ȥȥ
ˣǻҪ֪ġĩŨüһ壬΢ŭȷʵû̫ʱ䣬Ϊҵơ



ڰʮ Ĺ֮
Īû뵽ĩͻȻ׵ͬʱ̬ҲĲˣĩܿŻЩǻ߰ɣϸСݲҪЩҿɲܵ˼ҡ
˼˼˵ˣҲûҪɢĪܲͬĩ
ĩ֪ô˵ʱ·ĶһŮ˵Ӱһע⣬ŮˣԷֻվ￴Ǽӣ뿪ˡ
ңҳȥһ¡ĩ˵Ѿ˳ȥĪҲûʣΪͻȻͨˣȥСݣǿĵЦһ¡
ĩ׷ŮѾ֣ʱܳȺȴҲûŮ˵ӰŮһֱԼĩɨһܣȻȥڻȥʱĿͻȻһ̵ϡ
֮Īĩ˽ЦС𣿡
Сݣĩһʱ򦣬ܿ˹ˣ߰ɡ
ǾͺáĪĵЦ
ĩĪߵʱСݾֻˣ˵ʲôҲûڣСݡĪϲȻȥǺǣ϶Ǹղĩ㣬ǵɡ
ʲôСݲĿǣһüͷʲôʱˡ
Īһô£ݺݵĿĩһۣߡ
ȥĶǸ뿪ˡĩĪ˺һĪȴš
ĩεĸȥŮȴҲûԶſڵȻҪˣȥطɡСݿŶ˵
ȥСݡĪʵ
ĸףС˵ſĩһۣ˼Ҫĩȥ
߰ɡĩͷ˵ʲô
СݵĳͣסľƵ괦˻ȥ·ϣĩĪ֪ĸȥܶ꣬ʵûĸףĩѲµֻ֪ΪʲôʱСݻȥĸϷء
Ѿ˳ȥʱС꣬ĩں棬Ůǰ˵ŻȫӣʱѾԽԽļڣȴҲ࣬ʱѾ˽ĪʵĸûڹĹ𣿡
ûУɽϡж·̣û뵽꣬ȥⲻȥСݺǱǸ˵
Ǹȥģ˵ĩڿ˵
ʱѾڲңɫȫһɽԵʮֵҲЩ
ĩڳ޷龰ϵıˮˢͻȻСΪʲôʱĸ׵ĹأһʼԼҪˣҲ֪ʲôʱڼСݲŻ뵽ĸ׵ĹͻȻʲôԣСǾӺǵģ뵽Լ뷨治Ӧá
нȴûͣ˼ĩ˼ʲôԶСݡĩͻȻʵ
ƹǰ·Ǿ³ǰ泵ϲȥС˵
ĩͷĪϺȻתͷһۣȴһ仰û˵ת˻ȥеĪ˵ʱһͣѽôǲǳ̥ˡСЩյ˵
ǵôȥбõ𣿡Ī
УĩæС˵ţ˰ɡĩԼ˰ѣѾ˳
Сݣĳô׼ôɡĪʵ
һʣһĩע⣬Ҳû룬СݺҲӣʱѾС˳ֻĪڳϡ
Сݴ˳ĺ䣬ʲôҲûУôû̥Сֵ˵һֱһģôˡ
ĩ˱䣬һҲ̫ˣʱɽСϣȫĻ֣ĩʮ׷Χڵ龰
ˡĩ˵ţСݵ飬һҲûʲô
ô찡ǿɾͻزȥˡСݽЩԼң治ǡ
£СݡĩοҲϣ룬漴ߵǰĳŴĪ³û뵽ﾹȻɡ
ɡǰȥĩǷСĸ׵ĹڻȥҲ٣СѾ绰³Ҫ˼СʱӦþͻ
߽ɽʹвٵķأĪСҲǺܺ£ΪɽϴʱЩˣĶɲ٣ҲǼ桯ˡ
ǰˡСָԶ˵
ĩĪԶڵĩ·һֱܾϾмЩΣɺ϶ˣͺܿʲô⣬δɹСݡ
ΧɽɫľʱĩǴɽϵʱǲͬ͸һĪǷض˵ԵʣС˵ĵطԽԽɾʱԶʲôһһ
ʲô𣿡ĪֵʵҲܺ¡
ǡĩȻ˵Ѿе˲ʵС˭˵
Ұ֪Ҳġ֮ǰȥ󣬱óҸףҵġС˵ĩʵ˼һĩ㲻˵Ҹ׶ҵĳɡ
룬ֻʡĩ˵ţȴࡣ
ĪҲее΢û˵ʲôСݵĸȻ̫ϲǣӦҲڻ뷨
ʱĶͻȻˣĩѾһĹǰĹǰǿͦĿյأӲݴĹʣµǶᣬϣĩЩ֣￴ȥܾûûʲôȥάһ¡
ôСݲŵĿĸ׵ķء
ôСݡĪȵı飬Щ⡣
ҼǵֻҪʱͳҴɽϻ󣬵ڶ죬ˣôȥģÿ
С˵ÿĩЩΣǰķأֿ˿ܣɫܰ䲻ˣëëϸ꣬Ҳûͣ͸һɻصѱ˵һһ˷صģɿ˶ӣȻûǮ޵úû޹أһָо
ĩ۹⣬֮ǰŹĵطСݣʲô𣿡
ûʲôӲ˵еĻиСʱȥҲֻ˶ڣûȥСݻһ¡
ĩ˵ղǹ﷢ġĪĩʵ˼
ĩͷǸλֿ˿λã֮ԶûʲôһҲߡ
ʱСݣѾʼĸ׵ķǰıӰĩͻȻʵСݣ³ʲôʱᵽ
СʱɡСҲûֱ˵ϾʱûȽ׼
ȥĪһĩʣ֪ʲô
Ǻǣ˽ҡĩ΢΢һЦСݿһۣû˵ʲôŷǰڷĵط
ĪһСݣ֪ˣЦҰСݡ
ĩȻ˵ҲûȥӣϾĵطܶǶȥأĪתվ˼˵ûµģҪȥͿ㣬³֮ǰˡɽҲĩ



ڰʮ Ϻ
ĩɵʱǵط˹⣬һģĩ΢۾һֱ⣬˵ȥңҪ³ˣһûͱˣȻȥ
Ѿ˹ȥԼٶȺǰЩԴ뿪ɽþûſܣĪֻĩһȥһ¾˼ʮ׿⣬Ǿûжãٶȣܿͽӽĵطǹһ¾ûˣиǺ棬ѵ֡
ʱĩѾͣΪǰȷʵи󶴿ڣȻĶڣ˵ûʲô֮ҲǺܴ󣬵ԵЩͬ״ǰ˿ɱƽ״ûʲôҲïʢֻǶЩʯͷ϶̦
ĩóֵ磬˽ȥϴҽʱҵֵ磬áһ߽ȥ䣬Ͼʵںܲб£һֱ죬ǸտĶվֵһ£ܼķΧޣֻǳжϲǺܴϸĶҪˣֻҪģ˻Ҳûʲô쳣˶ˮ
ĩǰȥܿ췢һСĶڣֻһ˽ȥĴСһ£ÿԽȥղӷصŹʱ䣬ٶȣҪʮӡ
߽ȥֵһ£ȻûʲôŵһղζζʮֵҲǺܿ϶ֻжϳӦ洫ġ
ֱӳȥ治󣬵Ѿ϶ˣΪζʼ֤ûá
һʱ֮侹Ҳʲô֮ĵطһʱЩ֣ߣȻͻȻζԸˣд棬һиʲôͨ棬ҾԼվķλ
һ뵽ĩ뵽ʲôͻȻֵԼĽ£ȥûʲô쳣ýŲҲû⣬˼ʱ򣬷ֽȵĵطЩɶдϲԭڵϣѹ֮ǰûҵ
ĩѾֵһλã濴ʲôְ˼£ԲֻǱǲѣȫǰȻ¶һľһţЩ˷ܿСطûĽ¾һӽ״Сľ壬Ϻǽʵ
ĩ֪һ棬˭סֵطղǹ쵽ʱûˣԷѵǹ
ĩҲ룬Ľҿľ壬һľʱ澹⣬ϸһ£һԻиľֱ棬Ҳ׸ߡ
˳ӵ棬ů˲٣ʱĩҲǿⶴ龰Ƕ⣬İһͥ죬Ȼҵ⡣ȴûһӰֻĸǣһյơ
ϻվ˲ĩһ£û뵽ԼıôãҲŵڿʱһͻȻ˳ǸŮ˵ɣ˶ǿ͡䣬һŮ˳װĩǾһ£Ϊ֣ͷ棬ڵģֻƤǲ԰ףҲ¥ЩȥȫǸ˵ģѡ
ĩҲȻɻ棬ûпʶԷֻǿΪ֪ŮӦûһЩ
ô꣬ΪҵȲˡ˵ţ۾һֱû뿪ĩڡ
ʲô˼ĩҲֻǵһ䡣
ʮˣ֪ȻҰסĵطǿûҵʹࡣ˵ţ۾Է죬ȴôҲ޲ˣ۾ûϹҡ
ǸõˡͻȻʵ
ĩһʼ뵽ֻǺ棬û뵽˻ᵽĵɫ⾪ȣܿƽô֪еʲôˣ
ʲôˣǺǡͻȻЦЦúǸܺˣұǸͨˣȴ˼ʮʱȥЩʹࡣԽ
ĩŶԷܿŮʹ࣬ʲôܰ𣿡
УȻСһ¼ֻˣҲſؼա
ĩ׵Ŀ֪϶ǰѵйϵѵңμҲʲôϸ
СݵѶ𣿡ͻȻôһ䡣
ĩԷ˵ȣŮ
СݵĸףǷʲôˣûȴΪʲôӣʱԳȥĩֱ޷ԼģһʳԼɻ
˵ˣʮǰҸСûãʱסϣǷƽ˾һֵˣû˵˶һֻ֣ƽʱǲ·ֻеΣյʱãĳ˵۾
ĩĵһӦǼˣȷ
ĸĩʵ
пܣܿ϶ĩ˵
ӦһͻȻ˵飬ǹģСݵĸ׵ʱֻǾ˺ܹ֣Ҳû룬ڶ˵ҼƲ֪ΪʲôСݵĸ׳һңʱҲ֪Ѿʶ˺ܾãСݵĸ׸ңôͳΪϵĶ֣Ǯڱ֧
ĩδ뵽СݼҾϵҽμػɽʵԵҳڣֲСݵĸСһȨаģ֮ȻҲһЭ顣
ǹʵһ·ˣһʼСݵĸײֱ֪ǴγһܣĲ˵˳
Ϊʲôܣǹʲôϵĩʵ
СݵĸܰøַסɽˣʱɽѾֲСݵĸһʼҲرѣ˵ҪԽԽ֣Ѿڲ׼ɽмӺЩ˵뷨Ҳ˳ܵԭ֮һ
ĩûǹʲôϵûʣĸǹһʼӽСݵĸףʵΪ˴ȻˣСݵĸ׾룬Ҫ뿪ˣͿˡȻǿƵǮңԼĹϵЩϵǸûзŹǣΪСݵĸ֪̫ˣϾӣҶСʱСݲ¡ܵвѳǵ󡣡
ƵԸ練ƣ˸ӣжɽ
ɽһĩסˡʶ˿ĩıȻµ
ĩͷ뵽˶μңѵɽμʲôϵûĺᣬʲôϵѵǣΪʲôǣ
ȷʵǣǲ֪ʲôˣֻһȥЩֵˣȴܲ򵥣ûж֣ǿϣҵڶûŪףΪʲôҲż飬ǲ⡣



ڰʮ ׽
ĩѾ˲룬ɽǶμҵĺˣҲʲôƽǴĳЭѹǼ˻ᵽɽǼȻˣôᵽĩûĹϵ
ĸɫѿڻһԶȷʵûǣǽǵ˾͸ˣ֪Щô֪СݵĸƵĹϵҲ֪ǰϾΪ˰ƣЩ˿ʼϵɷ֪Щ飬Сݵĸ֪ԶûĶ࣬ЩЩ󶼲࣬ǵһ˵İȫʱܵвиŮӦѾˣƯҲܻ置Ĺƶ֮
ĩһѾ֪еԵɣһŮ˻ƶܿܶĳ˹ƣҺܿƣ˿СݵĸףڲͬʱĸӣܲµһЩСݵĸףǸŮȻ¶УǵļҴʱѾˡ
ġĩ²
ȫǰɣֱһ죬ͻȻǣ˵ҪˣȥԶĵط˵ԽƣʱƯѾʼΣԭΪ˽ƣòԼòȥҪȫΪй˵ӱǲܻŵģ˸⣬һٷأȻˣҲⲻˣʱûѡ񡣡
˵Ůˣʲôĩȵ˵ΪͻȻ뵽ǸȹǵŮˣҲǻٵģ֮Իϵһ𣬹ؼŮ˵ʱٵò֣û᲻ΪǹƶĹϵŻˡ
ЦҾòҲҲˡĸһ̾
뿪ٷأΪʲôҪסȫȥĵطĩ˵Լʡ
ΪֻҲÿĶܿǣСݵĸ׳˽ҵŮǴδҵСݣʱǰȻ˵ܳҾˡĸ˵ţ۾ֺ
ĩ˵ӣ治֪˵ЩʲôﲻֻΪܿǣΪܼǵķֹһӦöãסֵط
ĸ㻹ǸԭΪʲôĩ΢˫ۿ
ĸ΢΢һҲûʲô飬òŵԭǸѵ㲻ҡĩ˵ĩȻСݵѣҲȹ֤ǹϵǳܲܰĵңȻҾԶϡ
ĩȻĿԣȴû뵽ҪԼĵһֱĸڴ֮顣
ĸ⵶ʲôϵղ˵뿪Ϊ˽ɷĹƶȻˣҵĵûʲôϵɡĩ˵ȴһֱŶԷ飬˵СݵĸôӦǳĶӦģҽҲȲõľ֡ʵӵ֪СݵĸһѲµЩ
ĸͻȻ̾˿ֻ˵뿪ȷʵΪ˽ⶾ٣ЦûиޣұΪԶͻȻ֪Ҽҵ£˵а취ǵõ⵶
ĩһ˵ƿ֪ԼСݵĹϵеȴܾòԾʵĸʲôʱģô֪Ѿòô
һǰĸæ˵
ĩͻȻһΪĻԲԣһǰ϶ûɽƶǼ˵Ĺϵһô֪ǼǰǺпܣĩĻ˻ɡ
ĸһĩ̬˵˵ȻˣǲԸæۿҴҲˣߣ㻹Сݵĺѡ˵ɫһ±
ĩӣͻȻֹ죬Ȼ˵Ļ⣬һǰƸ֪һôСݵĸײûЩҲܰѵ㡣
ĸĩȴû˵ٺ١ͻȻЦ˼֮һ±ýŹ죬ϲĺӣҸղ˵飬ЩЩǼ٣°ɡ
ͻȻԷһ˹ĩеһǿķ˴ϣĸһֻ͵ץסϵİʱĩһʱжȥԷȻƮһߡ
ܿ˶Է֣ϵָ׳ˣȥҲܷԼ·һѾָ˺ƣȴûл֣Ϊ˺ǶԷȴͱˡ
ĩеܲĸôѾЩͷȻͻȻеͷеѣȻأܸоô£ѵж
ĩһɱʱ֮ⲻĶĵͻȻưͻȻųѪĹâûͣͣҲ˵ĿƣŮ˴ȥʱ򣬶̵Ѿɢ˹ȥ
飬飬顣һԷ˵ĶײŮ˻ǵ˵ϡһƬǽ壬֮ȫŮ˵ߵĵѪ߰ߡ
Ȼõ⵶ԣٺ٣û뵽ȻҵĶһ￪ʼӦжĲ𱾾Ƕʱ䣬㲻ҵҲŸҳ֣ûⶾȴû̫á
ĩʱɱڵϵŮˣ˵ɣ㵽ʲôˣСݵĸôܻЩ
ߣҪǸ㣬ܱ֤ɱңŮЦ
ĩͷȴû˵
Ůԥ£ĩޱӣȴûϿڣʲô
ĩ᲻֪뷨ͻȻѾԣɱ֮ĵ΢΢
Ů˼״æ˵Ҹм٣ҲЦŮùƺǣùƶȷʵǻˣģǼˣҺˣʵǷҽСݵĸģȻһҶù
ȷʵСݵĸסĩ϶ԼĲ²ࡣ
ߣûôõùƿǣʵסĵطһֱסҲϲ޷أҪ֪ǶÿµĹ̶ʱҪǲǾš
СݵĸӦǱݵŮˡĩ־ŭĵǻɫδȥ
ٺ٣ǣ뿪ȻɷŮô̫ƽĹôꡣʮǰȴͻȻ֣ƻǣȻͻȻʧۣ˵ǹӣʱû뵽֣ﻹЩ̣֪䡣˽˻飬ɰŮѾŹǡ
û´ǱƱ뿪ҵǣЩŵһֻԼСݵĸ׻λöѣ׽ĩ˵ţҲеԵɡ
ǣһֱల£ȴˣСݸ֪飬ǴŮģһֱҶĿƣǸᣬΪӦûĶȤȷʵˣȻǰ֪⵶ûȥ뵽Щ᲻Ҫ
ɱ㣬ĹǲǾûˡĩǰˣѾ˶ԷĲӡ
㣬ӦɱҵģҪɱңǸõˡЦͻȻȻЦΪɱҾܽⶾٺ٣ЦҪɱҵ˿ɾͶˣв´ˡ
ĩû˵Ȼ֪ûô򵥣ֻ˵Ҳ⣬Ҳܽ⣬ҾǸãһ
ٺ٣ȥСݣС󣬳￴ǼٷأһʲôûЦЦ



ڰʮ Ѫ
ԷЦ䣬ͻȻеʹϮһԼѾ˼ҡȴûʲôѪĩֻĿŶԷûжһ㣬ٶ࣬ҿɲʲôˣԸ㷽ɺܶ࣬СһҼʮûòĸƮ⣬ܾ㾹ǵŮҲŹĩ˵ҧгݡ
ЦʹΣȴûнгһŮȷʵǳܱȣֻݵĵĩӣĹꡣ
ôⶾĩ͸ŲΥİ
Цȴǲ˵ȴĩ˺һ㡣
ãڶֻ֣ͦáĩ΢΢ǰȴûȥԷӣͻȻЦһ£ЦöԷе˲
ʱĩѾܿ߱棬ҵ˺ܶ¹ƶĶɽҩԭȫһЩ䲻ȫϾСɽ䳤ʲôҩﻹʶһЩģȫ
Ц񿴳ĩ⣬˾֮ɫ׶Ŀ£Ҳá
˵¹ƶ֮˽ⲻԼϵĹƶҪȫȥȻЩȥҲʲôƶǶٺ٣ʲôЧҵǺĿԴ
ȵȡЦͻȻڡ
ĩϾĿȴ˪
ⶾµʮǰǰҿʼ¶ǼٷϣΪΪĸ׵ļÿ³ˣҲҵһζµĶʱ䣬ʱ㣬ÿһζͼһ㣬û뵽ÿ³Ϸأʱܲʱһ¶ϼΣҲ˵ĶͱԤҪء
Ҽǵ֮ǰ˵һÿ¶Ҫи̶ʱ㿴Ȼ㲻ŹǣĻǼÿ³ˣӦһһΣֻСԼΡĩЩ⡣
һʱ䣬Сݲ֪׺֪ǹ̶ʱ
ĩͷȻֱ˵ô⣿
ƶķʵ¹ƶһ˵ҵʱõʲôʽʲôµĶڶһΣڵڶǽⶾ¶ڷŹƵַϾͻͬԴһ㶼ġ
˼˵ֻȥˡĩöԷһӡ
ԣô˵Ц˵ţȴҿĩ
ĩĻҲǰŰɣɫӲ԰׵Ůˣû˵ܿĩҵһʺϵӣֱӰѶԷ˸ʵ
ҪˣһЦĩ⣬뿪ˡ
ô̰ɣֻǶֻ֣һʱ˲ˡҼСʱҽҩĩ˵һ䡣
Цû˵ֻǿĩͻȻ˵ÿ㣬ҪˣҲˡ
ĩ信һ¶ɱҪҰʬȥι嶾˵꣬ҲûڿԷһֱۣӴľȥһȴû˿⣬Ķǹ̡
ĩǼٷصʱСѲڣӦȻȥˣɾ׼ߵʱͻȻ˵һϲѵûߡ
ĩϸһʱ򣬲ŷֲǣΪ˵Ҳ³ģʱŮ̸üСʱڿϣʱ˭ֵط
ĩ׼һʱǼ˳ķ˹ڵһƬҲûɫ
ĩڰ⼸˵ʲôûãЩλԽԽȻǵӣѾˣ˶ղķȥȥľЦɽ
ĩһ¾ЩԶ󣬲ŸȥҲԶ϶ЩȷʵЦġ
ȵǶڴĩǼ߽ȥúŽȥܿ죬ͿЩ˴Ǹϵľ壬ΪĹһ˳ڵĶԵõЩҫۡ
Ҳһ˲䣬ĩǼˣȻǼˣд󾪣ľϺᲽ˹ȥҷһ죬Ϊ˿ɲǳˡ
ĩѾվľһԣȻڵһСʯ飬̧ľ壬֧һţȻϸĶȻǵ̸
ĩûǸЦϾȵ棬Ӧ˰ֻЦŵȵȣʱûһӣе˽ĩ
ûУ㣬һֻ֡һ˷߷ߵ˵
Ȼûضǳֵ϶һɽϣûڻҹҲ˴ˡ
ĩ²˵ĿϴҲЩҲ⼸ֵ棬ܾЩʲô϶壬һ¾ͱͿɼһߡ
ģߣΪһֻ֣϶֪һܰȥҲҵָ׷絶
ĩһһԼȷʵû뵽Щ뵽ԭЩ˸İ󣬹Լһȥʱܿһֵָֻ׸ӡʱһЩŮҩԼá
֣ʵϴ˵öԣȷʵĶ֣ҵĶٶ䲻ǰѵȷʵ򵥡Цĩţôûһ㣬ǿһֻ֣ʹǿҲ˰ɣЩ˵ʲô͡
ǾȻ˵ٶֻһ㣬ĩ¶һ˿Ц֪
ˣ˵£ԭǣõǵڿûгɹﻹһĿġ
ͻȻĩʲôʲôԾѵǷԼ͵־ò̫ܡ
ɾʱĩͻȻ춯ܴавãմľ壬ʹһҽУЦġĻɣûʲôľݣֱӾȥ
ȻЦѾѪ֮УʣһĩȴûӰѲˣ滹ȥ·
ڵϵЦĩ˵ȴ˵ĩˣ˭СݣһЦȻ
ĩĿʬ壬ûʲôСݺô죬׼뿪ʱ򣬿֣ţӦǶԷǰѪдġ
ĩ֪ʲôֻǾ֣һʱ֮޷ûףﱾĸֵģҲȷ
ҲûȥǳȥĵطΪȥ׷Щˣ׷ϵģԭĵط
ĩûֻԲĪǿֻһɽȻ֪ʲôʱ䣬ڵǵǰǵƻͨ·ϣû̫ķӣ·һֱҲûʲô
СʱĩŽȻ˳ȥСݼңʱŷ֣¶ǰףûҪˡڳһֱŸôСϵĶԼߵŮ˶˲֮ʹ࣬ҲʶãԼöأһð뷨
ĩСסСʱԴСȴ롣Ȼ֮ǰ³һΣԷûʲôӡ
ĩĿСԷЩҲûȥӣӲ߽ȥʱ򣬿ĪСݣ³˳



ڰʮ 
ĪԶԶͿĩ˵Ҿ֪һûʲô飬Сݻһϡ
˼Ͳˡĩһüë˵
Īһۣ³ˬʵЦȻ˽ģȷʵʲô¶ûС
򵥵һ仰Ҫ˵һԵС֪ĩĪһԡ
ҵлл㣬ȴǻĩ˵ţһʼûпڵСݣ˭뵽˹ƶ
ĪСݵ鱾˵ʲô³ԣ롣
ǱȥģȻˣȥɡ³Ц
ĩͷȷʵ໰Сݵĸס
ˣǻҸطԵ㶫ܿͻߵģͲȥˡСͻȻ˵в
ȷʵܿˣ֮ǰǼĺãǵҲĩЦ
˵ȥɡ³޳ĩ˵
Ȼ³Сǰ棬ĪЩĩһʵ˵ɣ϶ʲô飬ôͻȻ뵽Сݵĸ׵̬ȿǽȻͬ
ĩߵļˣЦǲҵ뷨֪ĻΪء
ɱ˵Īֻ˵һ䣬һ죬Ҳ˵ʡ
ǺǣЦ˵öȷʵףɱСݡĩһЦɫͻȻ
֪ȷʵЩ顣ĪҲɫ
ĩͻȻתͷһ벻׵ӣΪʲôͲأȥôã治ʲôΣա
Ǻǣ°ڴһ߶ˣɽͲһˡĪһЦ˵ҹĩȷʵܾû˵Ǽٵġ
ʱСͻȻתһۣˣĪȻ֪뷨Ȼӿ˽ŲȥСģ
ǵݼҵʱĸһĩҲ˽ɫʧ˻һĩֻ΢Ц˸кĪСŮڿʣ
㵥˵䡣ĩֱ˵
ĸҲû˵ʲô֪ĩ϶ֻ³Ŀ߽ĸ鷿
鷿ĩŹغú󣬿Ѿߵߵˣ˵Ҳҵȥ
ĸ΢΢һ£תĩΪʲôΪСҿǲ㺦㡣
ˣûĺҡĩܿ˵ֵֻ֪£һǹⶾô⣬Ȼ㲻֪⼸ʮ꣬Ӧûзڶ֪Ƶ顣
ĸԷỨҲʹȷʵҲֻǶɽΪʲôǣߣȻ֪ûиΪ֪μҵĹϵɽϣܻţԺ֤
ԭˣɽȷʵǶμҵĺᣬ㻹֪Щʲôĩ˵ɲöɽô򵥣ӦиԭֻĸҲ֪ˡ
֪ȷʵҲ࣬ƵʱҴЭ飬Ҳֻǻæɽʲôδֻʱ䳤ˣڰֹɽͬʱҲ֪ЩμҵĹϵ
ĩ˼ֵǶɽʲôûڼӺأ
ȷʵ֪ˣҲûңѾô꣬ҵڶûڼĸ˵ţһĸм֮飬ֵ⼸ʮֻһֱŷⶾõĶˣǲУ֪һԽٶǹƶ䶾ǡ
֪䶾ĩȷʵû뵽
ҲʲôѽĶô֪꣬ĶȻҲ࣬Ҳҵԭɡĸ͵
ĩͷ˵ȥ
мɽ°ٶҲ֮ģЦҪĵܾȥֻ֪һ治֪ĸ˵εҡҡͷ
ĩһ뵽ǸĹŮҪҵĶЦȥд֣ĩһʼ뵽ֻǲȷû뵽ǡ
ӣ֪Щʲôĸĩ˵
֪ȥңȻˣһҵСݡĩҲϲ쳣ǶҲκĪĹŮ˾ͲԼ֪ǶܽⶾҵҲ᲻ỹбʲô⡣
ĸ˵֮޲ΪУ񽩹ţҲϱߺ򣬹ûǵͼĹŮ˵ĿûⶫƵĿɲֻĪѪ
ĸĩ˼ʵ֪ôҵǶ
֪мضΣء뵽ĩĪҲһͬǰΪڵе㲻ֻͬҪԼҵܽϵĶ
Сݣȴ㣬һңΪĸпѵ
˵ЩҲûа취ҲǱԼļûʲôĩȰȷʵδֹԷ
лл㣬ĩĸݺᡣ
ĩĳ棬Ҳ֪˵ЩʲôʱϽȥţŵСݣĿĩȻ̽ͷڲĸףһüͷôˣĩҸΪʲôޡЩ˼
ĩֻ޹Цһ£ĸ⺢ô˵ĻĩйأֻǸжᣬɱҹֱˡ
жҰ˵ʲôˡСݲ˵
˵ʲô˵ɽôôȵ㣬ôô鷳ЩĩЦ
ҲŲţ㲻Ը񣬲˵㡣ҲС뵽ǰɽϷ飬뵽ڣɫܸӣҲŮɬ
ȥɣǷôˡĸѾ˹Ц
ֱȥ˷ľƲˣСݵĸ׿ȥܸˣó˲˶Ͼƣ⵹˶죬Ȼĩ
ϣĸһĩü˶û׹³ѾЩȻÿһ˵ЩʲôԵʣѾеһЩвѿСϵĩĸ̬ȣⵣǹСݡ
ԲųһᣬĸžĩƣͽžĩҲӲƳ٣һ¾ͺ˺ܶ࣬Ҫǳ˹ƻܲˣ˵ľûӿ͹˵Ҫ֣һںĳøԪأһ˵ʣǲ˵ˣøԪض٣ǲ֪ȵڣһоҲûС
СѾ³̬̫ˣҲûȰΪ֪ĩ壬ôȶУȻ³ȵˣǰķȴûһڡ
ĸ˾ƣˣʼǶԺˣȴĩ˵û棬ĩΣֻװĵ˵ʱʱСݺĪͶȥȵĿ⡣
ŮҲֻһЦǿǵһμĩҲſӵ̬ʱúܿ죬ĩþûô˳ķˣҲܸˡ
³˯ˣĸȶ˯ʱ򣬲ҡĪСϴĨĩڿ£ȻЩģ˵Ҳ⣬ҲϣݵƽΪڵĳҲԺ󶼲С



ڰʮ ָ
ŮڳʱЦĩȴ˲ȻĿȷҲеͼҵƣ̸ףĪϵĶ޲£СĸҲ֪Ƕá
ʲôأô񡣡ĪѾЦ
ûʲôڴ죬ߡĩ˵Լһȥһ뵽⣬һһҲ֪Ҫʱ䣬뵽˻ڳСݣϣʱĪࡣ
ʲôС˵ģͶ˵㣬ȻһʱǲģעôʣĪ˵
ôϾܹҺС֮Ϊʲô˵ĩЦһ֮ɫ
ѣܺõѣǲӦöһأĪ˵Щ顣
ĵ飬Ҿ³ãҲһֱҾƵ飬ǳԴˣﱾϣܸã֮ǰĩ˵ҲЩ֮顣
ԣ׵㿴ڵСݿĹΪ£ʵ˭֪ĽĪ˵źидһ㡣
ôˣĩͻȻ̫Ծ
ûʲôҺС׼ȥ䣬ѵлᣬĪϣĩҲһȥ
ĩԥʱһ´ˣ߽ĸˣŮǶŮСЩûСƯҲϵ֮ʣһĩĪڿﶼһ졣
ĩԲ³Сݵ㣬еӦǵѻɷĩûСݣҲ֪ǽûС
ӦСݵѰɡ˵ԳŮˣӦʮңأҲûױҲɫ
㣡СӦǵһ³˳˷ܵĽ
ĩЩ֣ôǶûһ
ˣôôСһĴü˵ﾡ簮֮顣
ÿμ㶼ǲǳûôˡСݵĶ¶һЩֻȴ۰ĴŴͿɿһ׷֮ˣʩٷۣԵĶˣϵĴ·ǾѡӦñȴҪЩ
ǺǡСЦһ£СŮһ㣬ѻϿһ¡
ʱǼ˶һ˲٣ĩȷʵ̫ϰ˶գһܹĩ֪ĴСգĶСѽ飬ʦϰ࣬ڹ˾ϲ㡣
ǵĽȴֻż˵䣬һհȥǱȽϱֵˡ
ʱСݵ㣬һֱĩǱ飬ĩֱܲˣʲôޣҲûôŹҲʱʱĿĪһжԵЩ졣
ǸʲôûƵģϿҵѡС̲סڵ
ǸˡȫǸԼһһʣĶС۾һֱҲû뿪ĩͲͬˣһͨŮ˿һһ㣬Ӵ˿ɿС˼̬ȿǽȻͬ
԰֪֪ҲûСЦһ֪ǵ뷨˵һԼĶ㣬СЦ˰
룬˵ĩͺã˿ҲȫˣСݷˢһºˣݺݵĵԼĽ㡣
ʱĩѾòԾˣӦ³Ŷԣ׵ģȴԼǿ˵Ķ
ĩһԵĪֱ˵ôˣҪԼѻ˵ˣСһͦѿǾ˵ĪĹǵĻ񲻻յһЧ
ãôˡСͻȻڣǺĩ÷
ĩĪСݶһô£ôˣĩ˵СЦ˵ǣ۹ԲǰֵգǾ˵ɡ
ȵȣʲôʲôͶˡСȻﵱȻ׽ǵ˼ĩǲϲԼģ˵˼ǾҲ٣ɱҵԧףĩһģ
ĩĪû뵽Сݻ˵Щ˵ﵹ˿ܵĿһԱߵĪ̫ˣЩ֡
СݵĻ˶Լ뷨СտһĩĪЦûŪ治˼С֮ǰҲ˵ڵ绰˵˭ǵ˭
ĩû뵽ǾȻ֪³ϲСݺܾˣʱСȴõĻΪ㣬ʱ֪СϲĩģΪʱ֮ĸо˭ףֻ˵еˣȻЩŨŨȴԵֵ
ĩһĪĪܿ˼վЦеȳȥһ£СݣȻˣҺĩȥ֣ɡ
Сݱһȥ֪߱ȽϺãĩϲķΧ֪ġ
ĩĪ˵һ߳ⷿصĪȴ˵һֱǲ⣬ЦôˣһӦúһ˿ôأ
㵹˿СأһܡĪһֱŵСݡ
ĩȻ֪Сݵ飬ֻʲô취أʲôһ㣬ȻһԵˣǽ뿪
Сǵ𡣡Ī˵
绰˵ˣǵʱޣ߱ȽϺá
Īĩ˵ʲô˼ĩı飬֪ԷʲôԼҲû˵ʲô
ʱͻȻ˿Сݴ߳˶վſڣĿĩϣҪ𣿡Ȼûǵ֮ǰ̸ȴ뷨
ĩͷ֪˵Щʲôá
ԺǻһġĪ˵
֪С˵ɫį
һʱ֮˶ûڿڣһѹĩ˵ˣԼౣء
Сݿ۾Ȼ죬ȴһֶû˵Ī΢΢һ̾˿ȥϣǵġ
ϲ𣿡СʵѾЩʡ
ĩ治֪ôشվԶĪֿǰˣ뵽ϵĶܡ
֪ˡСݼĩûлش˼һ̾һǻ
ĩӦȥһ¶ԷúչԼһ
ĩ˵꣬ûڿСݣҲЩįȻĪ
ĪСıһһ˶˳
һʱ֮䣬ĩͻȻеܺ£֪ΪʲôͻȻܺʧȥκһˣָоһ֣ǻ֮ȥ



ڰʮ վʶ
ֱȥ˻ƱȻڻվĩϢĵطǰ뵽ҪҵĶԽĳĪȥ˲û
ĩһʱ䣬·ϣǶ˸ֻûǲ㣬Ī绰ʱĪѾ
ôȥôãĩʵ
ҲܡĪû˵
ˣһֱû㣬Ĺô졣ĩͻȻ뵽⣬һֱûʹ
ˣҾȥҸ׵ʱ򣬾ʹְˡĪε˵ﻹǺܻϰʱ
Ǿ˵ҲҵˣĩЦ˵
ĪûĿȴû˵񿴵ʲôѿĩôˣĿһԶ
ĩҲ˹ȥĪһӿ˲䲻վ˶࣬˶УҲ֮ˣԶˣīһ޲õװҲǿš
վһ˵ƣ߹ŮҲʱ࿴ۣȴһ߰ģ
ĩһۻ˵ĪԵЩȻ˵ʱĪȴȿ˿ڣǸϿ߰ɡ
ĩ⣬Ȼ󿴿ԶӣĪͻȻùйأɻͬʱǲҲӲЩȥһСʱϻˡ
߲ߣҿɲ㡣Īվ߳ĩȥӰǲˬĸоѵһ
Īĩȴһ仰û˵Ȼ˼ٵĽŲһ׷ĺ˼
ĩһ¿Ȼû´ȷʵʶƹϵǳ
ĩһվӵǰ˼һߣʱӿ˶ԷӣӶԷͿҲǿ׳ؼĪ˸еһѹȸС
ӿŵסˣҲһΪԷҲܾˣ˵ĿǰΪֹûԼˣһֱԼǶصʵȻһۺˣʱĪȻͣס˽Ųûת
ÿ˵ʱĩڽµơ
ĩĿŶԷû˵һ֣ȴ˪
ɲǼ֮Ļҩζʮ㣬û˭ð֣ǿ֮һ˲䱬
ĩȥЩҺ˵仰ĪղתͿ֮Ļҩζʮ㣬Ǻ˽ģҪضܾˡ
ĩתһˣЩΣͷʲô£ңҹȥ㡣
ĩ߻Ϣ۾ȴһֱû뿪ǣҲ֪˶˵ЩʲôãЩͷˡ룬Ӧǰ֮ԾĪⲻǳ˲еģ֪Խ࣬Ҳ֪ϿɲֹһӵгԽ˵壬ҰĳЩ˵˵Ҫûϵĵһ
ֹʮӣĩȥɾʱ˾˹ӵıһֱЦ棬ȥǸˣֻĪ鵹ǺܵȻ
ˣĩаУѵ˹ϵСӼ仰ָˡ
ĪѾĩǲ˵̬˵ôˡ
ʲôôˣĩĿӣԷҲͶ
ĪյĿǰˣ˵ˣܲĩף޳ǡ
˵ˡĩͻȻһ֣û˵֪˭
֪ҿɴû˵ôô֪ġĪһľɡ
˵һ֪ˡĩ˵ǲá
Īȴû˵ĩ֮ǰı֣ȻʲôһϲȻʱף޳ѾһȻԵõӡ
ûף޳ͻȻվˣ绰ϵҪҪȻ治᲻㡣
Ҫ߾Ϳߣô໰Ī˵һ䡣
ǺǡԷЦͻȻɫһĩСӣ⣬ȻҲŹ㡣
ʲôĩȻĪһվ֮䣬ˣǸʲôأ㻹ߡף޳˵
ף޳ЦһĪܲ뿪
ĩʲôĪЦĿ
ţҵýѵһ£һһӡĩ޺޵
㻹˵ˣѵ𣿡ĪЦ
ҿɲáĩ˵ţһ̽Եʵϲˡ
ĪôϲĪ֪϶ʡ
ǣǣĩͬʱҲ
ҲʵϰһйӵĪ͵㣬ҼõˡʱȡӵһֱԱ߿š
ߡĩΪȻĺһʲôӵûȡˡ
ǺǣҲҪʱȣǰôû⡣ĪЦĿͻȻĩɰ࣬ǰǰʲôȽ䵭ûĩһ档
ĩһʱ֪˵Щʲô֪ԼںǰŮ˲ŻͻȻһ¡
ʱ㲥ĩĪ׼ϳһжȽ˳𳵿֮ĩﻹЩµûţ˺ܾòĪΪʲôһء
ʲôã̫ģ˺Ժ󣬶׷ᣬҲ͵ˣҼʱ壬ȷʵܺãǴ֮ǳѡĪ͵۾Ҳ뵽Ƕ¡
ŶǼȻѣΪʲôءĩ֪飬Ī֪
ѽ˵ˣ淳ô̫ˣµġĪüͷ
˵㣬ҲֻʡĩĿŲãйĸоãֵ治˵
Īһۣȴû˵ǰ˹ĩʱûŻιŶʲô£
ĩһüë̬֪뵽ף޳ǵĹ˸Ĳ²࣬˵ҪͲߡ
˵ʲôأĪüǲãͻȻ˵Ҫ⣬ҡĪһʱ治֪˵ʲôá
ĩԽԽΣȻĩҲȥ֮һǾĬˣսһ㣬ļСʱû˵ֱ˳ĩ˵Ҹطס£
ĪЩʣǹŽϱߺ򣬿ȴûȷĿĵأĩһֱ֪Ҫȥ
ȻҲûʣ˾Ƶסڶĩ˵ôȥСѵ㣬ԼдΪ˷ʱȡ˲ǮӦûʲô⡣µĪæⷽɲ̫˽⡣
ʱ컹ûĩһû˯ţҲˡȻʱʲôһ´ӴȥˣߵűߣϸȻһһŮȡ
ĩȥʱͻȻòԾɿĴ򿪷ţʲôҲûУһ뵽ĪסĵطڷûһܿܵͨͷɵվĪʱȴǴ󳨿ġ



ڰʮ 
ĩܿ濴˸飬ĪȷʵˣƲסеķŭɾ׼ŵʱ򣬷ֻٵĽ˵绰绰ͷİϵͷ绰һ·ཱུԷȻ˵㻰
ĩŴ˳Сʱ󣬲ŵ˽ȥĵطͷͣŲٵĴ粻ͣĴһɹɵζܻеƹ⣬䲻ҲǿΧӡ
ʱԶͣڰߵһҴϣͻȻƹ⣬ĩҲɣ˹ȥһͧѾվŲٵˣһСʱ򿴹ڰӰĳмֲ֮ͬЩ˸ޱ飬Ҳʲôһľͷһվһ
ĩʱѾվͷ봬ӵĵطʱ߳һӦꡣȥЩܸҲݣīƤ壬һЦ˫ǵ˼һ㣬ÿһЩĵطݡ
ԷվڴϿĩãЦȻͬ죬ɣԵ㶫ġ
ĩһ仰û˵ֱȥŶԷȥ¥ݣ˴ڲȥͦҲӦоУûпĪҵأ
Ǻǣʲôģô˺ֶŮԷЦ˫΢УڿĩкηӦ
ĩȷʵһ£ʲôֶŮĪ壬ҶԷΪ֪ԷһҪЩʲôҪЮ͸Լʲôʱ򶼳һ˲
ûڴϣĸҲˣʧ٣ҵȻտһˣ˵ǲǣԷ˵ߺľƣһȻӡ
ԷУĩеã˵Ұʲô
ȻǴˣҲӣ֪ҪʲôֻҪǶ
Ŷĩ⿴һΧЦ⴬ǲ
ԷҲĩôͻȻ˵ôһ仰Ͼɲ֪ҵĶһϣЦϲʱҵõҪģ㼸Ҳ޷
ȷʵϲͲɱ㡣ĩ΢΢һЦ˵ú赭д
ҪǳȥҲԸѵһû׼ԷЦš
ǺãҿԴӦ㣬룬ҿǷ񰲺ðɡĩ˵
Էһ£ó绰˵ҿ㿴ֻվڴϿܹȥ
ĩͷٵţû߻棬վڼаϣͷԶ
˴Īܿĩ֮ľȷʵЩԶѸٵܹȥҲǱ޳Ī
ĪҲĩûһ˿£ȻЩԶĩȴܴ￴һЩ޷飬ɾòԵʱĪͻȻԶˮȥ
ĩ󾪣ΪʱǼѾͳǹ׼ɾʱĵ˳ȥľ룬Ҳֻ鼱֮Ϊû뵽ɳٶȣҲ࣬Ǽ˲ڵϣǹ˼¡
ͬʱĩߵѾȫƿС
𶯣ĩһϺȣаϵļˣһֻѾסϰĲӣûҶһ¡
ٺ٣ΪܵԷ˵꣬ͻȻܳܶǹѶ׼
ĩĻȭͷһ´ڶԷĶϣ˼ֱʹ̣ȫһţȻҪǸҿǹ㵲ӵ
ĩץץһֻСһ㣬ܿĪˮĵطڰ߿˰߰Ѫ֪ĪܱˣдŭڲЩ˵ʱ򣬵þ
ɾʱĪͻȻðˮ棬ĩȻӣȥɫѲ԰ףϲĺһ
ĪʱĩſСһƬѪˮңɱӿΧʮˣѱƽǡ
ĩһֻĪڼ˵˻һֻץȥɾǿ쵽ϵʱ򣬲֪˭ȿһǹһƬ࣬Ѿǡ
ĩԥĽ˵ǰ˾˭ǹǡû˵꣬ѱѡ
һܵסôӵĩֱӰʬ帲ڼаϵĪϣѾ˳ȥ˲俳һƬ𵴣˺˿һ㣬֨֨졣˵⵶ԵֵЩӵҲ˻ãΪܿӵ׼
ʱĩѾƽʮˣͷϿٵĵһµǹ˴˲µļǼһ㣬ǹȴû
ĩŹǣѾĶסЩ˵ıӰǳ۾һ㣬Ļ˲䵯˻ԶΡ
ĩصϣһץס˵ʬӽ˺Ϣ΢Ůˡ
ĪҲǲȻһЦСѪڲͣʱſ壬ǹΪʲôҪô֪ܾġĩʡ
֪ĩǲӦóΪ׸ɽЩȺ֮˵ĻҪûû˿в㣬ͻɡĪǿ˵⻰Ѿòŵ֪еĶ֪Ҫȥƣ֪˺ܶ¡
˵ˣҴҽԺûµġĩ֪ԳˣܸһЩԼ֪飬ܿ챧
ĪĻȴҡͷղЩǹӦþˣƾܿǲߵģҲ˺ˡ
Īɫʮѿֵ˵꣬ҵĸףҪڼѾҸˣҪɱҲʬ塱
˵ĩˮѱһһεĴĪϡ
ĪЦһ£ЦúҲοˣΪҶޣһʲôء
ĩʹĿͻȻܺڣڵΪʲôһֱûб׹⣬ޣЩǲ鷳ˣڳᣬѱʹŭռݣҪɱǣһ
Ѿ뿪ĴֻɾʱԶѾ˾ңȻھҧԾĪ˵ţԼѪ˿
ĩʹĿ͵һ񺰣ϴȥĪ˵ô֮˹ȥɿнһûڹںϱڡ
ĪĻĩ۾ѿն֪ϴβһϴϣĪĻȴ
𣿡仰˵˺ܶΣȻ·óһöָճյĿã׷ĹŮʱʱ˳ġұҵκϵĶ͸㣬һж̫ˡĩѾѽָϣԼҲһֻסĪѱ˫۽ǲϻ䡣



ھʮ ֮·
ѾˣĪѱҲû˺ˡĩĴںѲƯŻһֱźϣڵȣһ˵ĳ֣񽩹š˲ʱдԶԶͿϵˡ
ſĩȴû˵Ӧò֪ĩ֪飬Ҳֻǿһű
֪һſ˵
ˣ֪ؽ֮
ˣһһ˵ͻȻ뵽ʲô˵Ұɽʬô֪ҶЩŵϾ쳣
ĩþõĿŻˣȴû˵ʱѾϵĴֻҪ㱣ס壬֪Ҫʲô͸㣬ײɡ
֪ơһ仯˶Σŵ֪ɲ٣㱾Ӧҵ鷳
ҪֻҪܲĩĿڣȻŻˡ
û뵽İôҿʬãǸˣʲôá
ⲻܣĩ͵̧ͷ˫۱졣
ſĩ΢΢Ĳ壬ðɣ֮࣬׼ҩһǧʯףԺõģڿʱһ£Ҫסĳơ
ĩֻǵͷ۾ȴû뿪ĪȻŵҰɡ
ȴһ
ʱޣˡֵ
Ī˹ϵʱͻȻó룬ֱĪϵߴѨˣȻҶЩʱ䣬£ԴΪޣ㵽ʱҾͲҩʬͱ治ˡ
ĩĪʧҲûڶһ£þõĿԶ˫ţؽ֮ǧʯףơ΢΢ҵģŨŨɱ⡣
ʱ磬ĩﻹĪֱһֱ޷ѣ֪Щʲôˣⱳһָʹ̸˲ֻǹ߶ѣĵס
ʱ֣Ѿѵͼϸоһ飬ɽױ򣬵ںȴͬѾʧȥԱһоˣϱߺ˵ǲ٣һ¡
Ĵ俪һҹҲû뺣ԶĿԶǿԶһЩĴֻǿŴЩ˶ȥ
ĩӽһʱ򣬾Ϳһ˺һСŮ˶ǳŽţƤȽϺڣͣĴǵʱСŮȿĩһĸס
֣㿴˵Ĵǿˡ
Ǯ˼ҿģʲô
ĩĴԷĴֻͼ֮ңǰæ
ϵĸŮǲԣĩֵŵͼǲ֪ôȥҿһ¡
ĩԷԥ֪ΪЩ£ڵ˵Щ˶һ
֣ɡСŮ
˵˵ͷõԷĩ˴ŮͬʱһϾĩﻹм׵ľ룬ںϣڶԷĴϣȴûΪҡһ¡
ĩͼݸ˶ԷϸȻȵĿĩ˵Ҫȥ
ĩɵĿŶԷı֪ǵһǵͷ
ȰȥˣԶܹ֣ʱ仯Ҳʱȥ˺ΣգֻҲʱʧĽɣԶҲ֮ȰĩΪʲôҪȥĵطܿӦöͦǮðյǮˣš
ֻҪô߾Сĩ˵˵ЩҪ
Ҹ㣬ҲˣȻͼң˵һ㺣ϳʶ;鶼ûСε˵
ȥֻҪӽУҿԸǮ㿪ۡĩһ˵
ûǮ㻹˰ɣҲΪǮðյˣҿɲȥ붼û룬֣ҡͷ
ĩԷǼûתأʱһ洬ӽǣϵһ˴Ŷ̹ӣƤڣòƽƽһʵļ⣬ԷЦ壬ջô˵ţ۾ȴû뿪վĩŮӣ˺ϲ
ʱĩע⵽ŮӦú£ˮģ毺ãֻǺЩҲЩŮһͶĿ⣬ƤЩԵҲǷ죬ֻǽ֮״Աһ뵽Īʹ
Ҳûע⵽˵Ĵ𻰣ʵ˭塣
·ģʵ顣
ʱѾǵĴĩıЩ֣ʲôأĴ𣿡
ĩùͼˡ˵뿪
ȵѣǲȥʲôطҲͻȻʵ
ĩֻǵͷҲû˵ͻȻ뵽ܴܲȥǵҪǿϴȥҿԸ㲻ٵǮ
˳һ£ĩʹϵˣҿͼ
˿ǵͼʱԥòŵҵûȥط˵Σյġ
ԿǮҿȸĩ˵ŶԷı飬˻ԥûжȻܾ
˿һǽˣû˵ǲȥģŮҲһԲҲϣԷȥ˻ǵһôϸҾ͸
ĩ΢΢Цһ£óǮݸԷû뵽ôɴ࣬ӹǮһˣĿǰˡ
򣬶һھߡ
һ£õ㶫˵仰˵Ǯ
ĩֱӻص˴ϣȻ󿴼ǮǽˣػȰ˺üأ˲ε£Ȼ˸˵ĿԵŮֻԼĴ˵㶫ĩĴ
ϲŮĩվڴԯʵ
ҽҴСЦ¶һݣȥǺ
ĩͷû˵ЦʲôʱĴǶã˲ǮΣҲ㵽ģȻͲ󣬵⺣ϵľ麣ɲ٣͸ĸϴҲʮˡ
ĩӦһߵ棬ʱȥעײ֣ԺȵĶǺܶ࣬Ҳǣ˵Եĺܿ쵽˼ʻ֣
⴬ںһߣ죬ûĩҪȥĵطڼҲЩˣûʲôΣգ˵ȴǸϲˣĩ֪ĸĸûʲô飬ںŸĸ棬д˼ܣһֱøĸµĴΪ
ǼҽԹϵܺãðտϴĩȥȻΪǮΪԼΪŮϣܹǮŮЩʱܷȢ
ҹ濴Ʒƽ˾ȴüͷĩı֪ʲô£⼸գͲ󣬵Ҳо飬ڿӲԾʵǲʲô¡
ͷ˵磬Ȼصȥ¹дˣҲС⴬ҲʵҪЩƤ洬Ƴܲˡ
û£һҲģɡĩ˵ţѾǰ棬źĺƽ档
ĩıӰ΢΢һ̾ʲôˣǮȥֵطôãҪǳʲô治ֵ



ھʮһ 
ܿ캣ϵķɢĩͷ嶼˺ǿԶĺˮȥܰ뺣ƽһ塣
ĩеһǿѹȸУͻȻе˵öдҪȴеֻˣйŨŨɱѵˮʲô޲ɣʱһ»˺ͷԵʣΪǶܸеʲôصײ˴һ¡
ĩѸٵŴԯ֪ʲôȴʲôûͣĻҡΣʱ˴ຣϣʱ¶һκļй⣬һĻһǶľѵҲƵĶУƱǸЩ
ĩɫɳתŻڼʹֵ˹ȥ⴬óܶײ
Ǿ⴬ܲˡε˵ⱩǶ㲻˵ġ
רĿôڷٶȣܵ·ʲô㶼¡ĩ˼ɲǶǱ꣬ǴܱߵĲ
磬ûµģҲ£ˮǾ֮࣬ҼһЦ
ĩҲû˵ʲôֶֻһ£ʱĴεøֻΪвײҺϵķҲˣ˾ͿϮ
ϵĵƹ⣬ǺĩѾó˵ϸĿŴܣˮʱʱðļֽߣһҡΣǼվȡ
ʱѾ׹粻ϵĻҹգˮӵĵطϵı׵˺ƣħſһ㣬ֱ˵ͷƤ顣
ĩ֪뱩꼴ˮĹǵвڿǣŵһ¾ˮĺˮϵĴ̼񾭣ȻѾ˽ȥ
ˮ棬ĩʲôʱԶйһһģܶ࣬ϸһγһ޴ΣѸٵĳǷĶ˹ȥǵǶʱˮ󾪣һʱղסΪһ־޴ѹȸУˮϹҲ˸еѡ
ΪʱѾǷʲôһ޳嶯ƬÿһƬĴСһƽңڿλãֻǶԷһСطɱǾ̫ˡ
ĩЩԥʱǹ⶯ˣ͵˦˴һˮľ˼ɳˮˮסʱһ˶Զⶫʲôж֪ƾԼԸҲ
Ѹٵĸˮ棬ƽһ¸ӺͿ־飬˼ˮףʱˮѾ˴δεˮˮҲԶ׵
ܿѾӽǹޣ˵ʵСҲͲᱻע⵽ҴʱڴһʵĴ
ڵھǹԱߣƬ˵ڻЩ
˳׳һֱȥϣҵԷͷһ·ȥԷĽţɴ˿ʲô֮Ķ
ãεĳȼֱƴüܣûͷʱˮ￴޴Բ㣬֪ʲôνЩʱ򣬲֪۾ûпǿ˵СĴ
ĩھֵͬʱæףƾͣ㶼ɵһ´⴬ȴΪʲôʱʱײһ£ûأѵǺ
ʱԷ΢΢Ťһ£ײһ´ĩдȷʵûһ㡣
ĩڴȥ˾ͲˣҲŲסˡˮ֮һֱò˴
ĩʪ͸Щף֮ǰûпĩȥһʱԣĩ߽Է˵Щǧ졣
ôˣ硣Ŀĩ
ˡĩеЩ͸һ㣬ľ޴Ҫﲻģôϵľ˲ĵģʱԶԼܿһ޴ĺӰںϣĩг
죬ǵȥ̫ˡ
֪дˣǵԶϵĺӰʱ˿һʱҲûιĩһѣܵײȥ
µײ֣ĩѲŹؽڶ˵ֻпˡҪǻزȥڲ
ҡͷ̾ҴӦ㣬֪ΣգҪزȥֻԼ̫Ե޷ְɡ
ĩ˵ӣ뵽ԼԼˣû䣬ܷĪ˸˼ʱ򣬴һ£˲䷭˸׳졣Ҳ˼
Ҷץסĩ
áһַ˼£ĩˣ˲գص£ĩǿ׳ҲеʹԶƺһ
ôĩ
û£жѹסҵĽšʱĴһƬĩѰ˹ȥʱû̫ĵߵʱóֵһпѹסĽס
ĩƿ󣬿ĽѪܵһƬ֪˵ͷûУӣ˵ˣܲܶһ£˵ͷûС
붯һ£ʹ֮ɫȴǶá俴Է飬ĩ֪ƺأϿȡʩžͷˡ
û֮ǰҡȴδֹͣĩʲôҲ԰쵽ֻ̣ҪƣС
ͷ˵û£ȣˡ
ĩǰˣԵЩ壬ϾֻǸ˶ѣʱ˵úǵ㲻ڲֵ׵˺ܳʱ䣬һпƽҡΡ
˻صʱѾˣ̫ȽȽԶˮӵĵطųɫĹâԣҲƢڿࡣ
ˣһʱ֮仹۾ãֱǽһƬǰľ˭뵽ʲô⺣ȷʵǱ仯ǧ
ôܿĩ㾰겻ѣҪǾ޴ޣϮǵĴǾĿܣľ˾û⴬Щףѵǵ
ĩĵƣȻһ£أڰС
ȴǾְѾȥ˼ʻգĶĩ˵㿪⴬ȥСȥС
ʲôѰ·ҳŵסҲڹʱӦܵҪʲô⣬κԺ·ȳ㡣鲻ãɲֹؼʱֻԼˣǰ˶ܺá
ĩû˵ʲôﵣĵĿɲֻҪʲô˾ͻΣգ뵽һ뵽ǲޣҲ⸽Ҳ˵
ĩ飬ȰЦ磬ǼӿٶȣǵͼĻڹ͵ˡ
ĩͷҲû˵ȻȥĻǸѪԵˣ˵Ҳֻ˳Щ㵽ǹؼ



ھʮ 
µ컹˳ĩȴǾ֣ˮ޺ͻȻʧһ㣬Ҳûڳֹ
ϣĩһʱѪˮһ£֪ΪʲôԽǰ汻̫ɹ÷ļа壬ʱĨźˮվڴԯĩ磬ҿЩȥһ£ȥȥ
ĩתһЦߵҲû׹Ȼֻǽ＾ǰģ쵽ôȡ
Ǻãˮλᡣǰĵˮ棬ȥһҲ
ˮʱȴûеˮˬĸо⺣ˮȵģմϴͿĲԶиһǵĴдɣæǱˮϣܿʲôͷսˮˮ̾ԭǾޣֻǶԷ̫ʵûܿʲô
ĩϿ˴ɻ󲻽⣬ޣΪʲôһֱǵĴȴֲ
ĩܿ˴վ˼ӣʵ磬ôˡ
ûʲôĩŲԶ֪Ƿø֪ǵĴܿ죬Ǿ˵׾׷˦Ҳ˦ˡ
ĩ˵ײտʳˮ๻죬ǰյͼ˵Ӧܵȴֻܿһ޼ʵĴ󺣣ûмκεĵ졣
˳ԺȵĶ˼ʻգ˵ǲǷ⣬ʲô֮ĵط
ģͼ˵ûʲô⣬ֻһֱҲ֪ΪʲôǾҪҵطͼҲǺܺҡҲǳ
ĩӦһ棬ȴǵȥΣգʳˮãǹ޻һֱǡ
磬ģҵġοȻԥһ˵磬ôǮΪʲôطĴڼá
ĩһۣȴû˵뵽Ŀģ˺ܶ࣬۾ĩû˵ΪԼˣҲûڿ
ʱĩֱЩ˯ͻȻһ磬쿴и
ĩ͵վϼа弫ĿԶȻǵĶϷи죬ϲӦþˡ
ҲǸ˵ЦܺҲܿɰĩȥ˵㿪ŴȥСȥС
У㵽ϣȻһȥǸáҡͷ˵
ҵģȥǵϣһʱܲȥ㻹ǻȥĺáĩĿǡ
ĩǼҲ֪ʲôҪڴƵģ˵ʲôĩ˵⴬͸㣬ҰﻹЩǮҲȥȥúõĴŮ
磡ֱ֪˵ʲôˣһǺ
ǺǣôҪˣ˵ֻЩʳʣµ㣬ʡŵԣȻɲĩЦЩȤ˵ȻѾߵ˴һ࿴ŹС֮ǰһĸھʣһˡ
磬һǺһȥɡѾȥĩıӰ
˵˴ԼȥɣʱĩѾСⷤһҲʵҪʲôǺ޳ֻȥ˶һ׼֮˱С˵ȥɣסСĵ㡣
ŽԶĩỨĩͣĻŽͷǴʱվһ̶ֱ֣̼ദ֪ǸֵýѣѾҪѣΪѺΣա
ȻĩˣƯȴԶѾ˺ܾãԶСȴδЩʼѵֻǺ¥ѣʱɫ԰
ڵĩһ۲ͣںƯûʲôϵҲΪָԶСʱںƽĹһ㣬ɭȻֲֻܿһźӰ
Ϊ˱ˮ缸ûںȹѾڸΪ¶ʵںܸߣڵϣĺ綼ȵģĩǼŻ˫
ĩĵСҪǺ¥ĻɾԶ޷ڵ½أʲôʱҲֻ֪ڴҲʱ壬ԹƶӦҹʱ֡
ĸоֱϢĵԶͨˣҲ⡣еˣɴϢһ£ɾʱȻԶЩԶžĺϣų˵˺ˮҲŵġ
ʲôĩܿԴȥԶһƬʲôҲֻܼΧĲ׵ķΧǻΪɫܺõĹϵԽԽһĭĶԶеиǾ޵ĻĻˡ
ʱ˵úÿһһ붼ż尾һ㣬Ҵ̶˷һվóĵȻӰѵĲϣҲϵİϲһȦʦ͵·ɲŪˣΪ֪һսɱ⡣
ܿ죬Ǹ͹ײǴֻľޣǸС˺ܶ࣬˵ǰǸһЩɿʲôϾߺޣֻܿĺӰԶˮܶ
ֱܼ˾һ㣬ٶҲԽԽ졣ããʲôι״ˮޣҲϡ棬Ǿ
Ȼ֮䣬ĩΧˮһ󼤵Сһ·˹ˮеͬʱַסСԶһХʱ˺˼žҹգΧĺˮ΢΢
ĩһˮʲôҲְͷˮʱһȻѾǰǹ޵ģʮֹ죬ȫɺɫкܿβͣͷСӴȣֱһʱ޷ͷʲôط𣬵ִĲͬ
ͻȻ֮ǹ˼£Χĺˮ޴˻ȻĩСͷͻȻ˽ȥʱǸλþðһͷɴˣȥҲЭЩ
˵ɲʲô£ΪѾſ죬ѪɫȫĺɫγĶԱȣڿȥǿֲ쳣
ĩ⾪ȵ˲䣬ˮѾ֪ڵĶĺ棬ԼĻãҲûԴ֮ġ
һСǸվȣԷʱ޴ˮһ¾ͰˮСԶȥ
ûͣΪˮ޵ľѾӽԼһǱˮֻƴˮȥͻȻе޴ˮԼĺ󱳣ˮһʱûס˲ٵˮתһ弸ѣΪˮ޾޴ҲˮǴˮһֱ



ھʮ ָ
һսԼĵڿĹ޿ǺôѪѾǰֻеˮһסԼ塣
дŭĶܵˮȻ֮䱻һɢˮײֱҪ˺һ㡣
ˮ޺ҲеȻ˵СҲǼ֣ӻĩĶĻŹᣬ˲ˮ￳˳ȥˮ޷ʹϺܴľ
ˮ޵ݷײʹˮҲ֮䷢ײһȥǱԼҪݸûʲôá
Ҳƺŭ˹ͻȻ֮䣬ˮ𵴴һˮһ°ĩ˦˺棬׳ʮ׸ߣҪˮʱˮһ´ˮ˳һŴ죬˶˽ȥ
ɾһ˲䣬ͻȻһ֮䡣
ˮҡͷʹľ޺ĵ֪Լܱ˦ȥӦôսκιޣôӲĵط
ҵҡΣüβ˦ĩʱȻ鵶ǵڴֿȥһøͻȻ֮䲻֮ǰһֱ˦ľ޳ݴ컹ͣźϣϣҧ϶˵̽ġǩ
ĩĵǱѰˣһȴϳݲͣĴĵϣõ룬ھγЩѡ
ĩ岻ͣҡΣе֧ʱȻеӿһˮһ´ϡ
ˮĺֹҲ˲䱻˦˳ȥҲ뿪Ǿ޳֮뺣ʱ򣬲ŷԼһȳζģˮ޵Ŀˮû뵽Ҳ¿ˮϡ档
ˮ޸ӷŭˣҪʹһ㣬޴ȫˮ˦˹־޴ѹȸм˲ĩģʱûοҲûˮΣֻĿԼľ޴
ˮ޵ӽĩɲǼ䣬ͻȻ˫ս˵ǺɫҲɫͻȻ䣬ĵȴɫҹԵøҫۡ
㲻ҪҸҸ㣡ͻȻһһȭԼؿڣѪ˳ĵھһζͬʱֱĿƣͻȻ˳ȥĹâһ˺˺ҹͻ˲ˮ޵ϣˮ޵һʱȴǶãûһᣬǾ޴˹ˮ˵ࡣ
ʧɫʱͻȻΧһ·һ죬Լ˲䱻һžҧסʹХͬʱͣŤȴ޷ѡ
һĻֱǿۣǰҫ۵ĹâֵײǴֻľ͹ޡ
ڱҧסˮޣĩһ뵽ӥץСΣ֪ж޴ˮĻζˣˮҲ꼰Ѿ˺Զˮÿεĳ޷ܡ
ˮ޲ͣŤ壬ܿϢȫҫ۹ãľ޼¾ĩʱҲǿӣֱǴ˵еһ㣬ͬȴǺѾû˼ʶȫЩľѾ֪Ǻ»˷ܡ
ǾҲֻǿ˼ˮ˵СȻͻȻˮˮ漤ľ޴˻ܾòȫʧһƽĩѹ겻ѣʲô
ĩﻮ´ʺţûйԼײǵĴһȫû˼ͻȻи뷨ľʵǵĴѣǲްһء
֮ĩƽһ飬ȥѾСȻ컹û֪ߵ̫ͻȽȽ
ĩˮһͣһᣬֶۣüβ۾ȷʵˣûҫ۵⣬̫ȫƲסҲЩǽȻͬ䣬ˮ͸һڼֱȫд¶ôߣȴ裬⺣ϵǱ仯޳
ڵζȫƯˣҲ֪ںƯ˶ã弸ľǿ־岻ͣܿ飬Ҳ˹ȥɾʱ̫ƶϲɢһƬ⣬˲ϵȶȣһ۾ôˣôأûϣҲҪϣ
ĩһʱ֮ȴԼĴҲôƣж飬ңһȥ㡣ţʼѾľ壬ȻĳһطȥǸԶҲ˵С
ˣĩֹ죬ֱǶˣ촽Ըѣƣ˺һһġǿ׳ܳŴѾľˡ
ɾʱĩѻл㱵ĴԣˮжԼڵû˾ʶֱ׵ˮ˼£ͻȻ
ˮĩһԼ˼ͷմǱˮ￴һµʱ򣬾Ϳˮ¶ļ㣬ܿϳˣԭղΧ𶯵ˮһȺܾ㡣
˲ѣԽԽһˮ㾹ֻһֻͷķٵɲ֪ʲô㣬ӡ涼Ǻײеˮﶯ
ҪƽʱǺ£ڵĴȴʮգѾ˲ɱ׼û뵽ЩΧһ㣬ûͣûй˼
ô£ĩˮ棬ѾԶȥ㣬ǲ⣬ǲֻ׷һȺɣֵʱˮʱʱζ
ĩǱˮ￴˼ΣܶʶȺˮﶼͬһطڼҲһ㣬ֱǸɫˮһӦȫ
ĴȻͻȻȥķǻһֱںϣȴô˵СʹӵɻҲ룬һȥϸҲ˴롣Ȼ廹ƣȴ˲١
ʱϣĩЩȺ˻ᣬٶȸϣˮԴԴϵһ׷ˣҲϵļĶ־
ڵʱˮͻȻת˷ĩҲûôҲı˷򣬸ȥȫˣ⼸ڵʱǻƺơ
ڵľȴ˲٣ҲΪˣڵĺϣҲ־Ȼô£ĸо⾫ţڵ˵ǻ£ֻֽܱѵͷԡ
ҹʱ֣ĩΣʱԶͻȻл⣬ȻԶܿϲ֮ԱԼƣʹ֪ⲻΡ
ϣĿĵأĩʼƴĳл֮ȥֻϰҲûȥʲôطЩʲôˡ
ӽʱ򣬼ֱǻ죬ǸѵԼҪҵĵȻ·˵ԣѾȥ룬ֻϣǡ
ЩˮΪʲôأǵָԶҲ޷ڵ½ء
ھ⣬ĩ嵺ʲôʲôյĻ𣬴ӻֻһ˲ٵ˱ضҲ٣ĻضΣء



ھʮ ɻк
ĩ˼һеͬʱҲǰȥȻҲνЩ
ܿ죬ĩɳ̲ϵȺ˺ܶ࣬ھĳʽֿ˿ܣȥΪһƬûл⣬Ҳܴϰ
ĩεɳ̲ʱﾹǾ޴ʯһӡһֱ쵽Сϣ˵һʯϸĿԶĶȷʵԶȽϺڣЩϵˣӦÿ
˳Щʯͷɳ̲ϣȻԼʯͷʱﰵ̾ѣһۣĽǶһ˵Ľӡһһ
ĩ˵ƮˮϵĴɽҲˮܼܿܽȻ˳ľлĵطȥ
ĩ쵽лĺ̲ʱͻȻʲôʲôͣϸŵʱȴЩ죬ûǶصĴͷһʮ׵ĵطһ˫˫ɫ۾۾Ҳмʮֻȴûʲô
ͻȻЩ棬ͻȻһǵ໽ĩ󾪣ôǣЩǵ۾ȫͬȺһ뵽ɽЩǵȺЩȻЩе㲻ͬҲǺܹ죬ҵʱɽϱûʲôȴͻȻЩǡ
⵺ҲǵϢأȴҲȺĩŵʱȺѾ£ǳ֯ԣһսΧȺ֮
ĩǺԶĺ̲ǵĽҲǶĻɣ֮ǰķѸٵ˿ȥڻ֪Щʲô˵ʱԷӴⲻж
Ⱥ׷ĩֻȥٶȹ죬ڱ׷£Ҳƣͼʱ˦˺ǡ
ǵĩͣʱͻȻеһ±ʲôסаͬʱѾ˳ȥһնסŵһºץʲôģ¹⿴һ£֣ͦ⵺ѵдͶ
óֵ翴ˮʱ䳤ѲãϵķʯͷҲˣڵһĨڡ
ȻɫܿĶޣʱ򣬵ͻȻɳɳһܿжϳߣȻɽϣЩ飬ɲΪҲƴ
ĩܿҲһ¡ǿЩ⵺ϵҲԣûãɳɳ֮
ʱͻȻһ֣为һ㣬ʱ泩ֱĳ嶯ɲǼǰһ˿⣬ͻȻ˹ſܻڵ֣֮Ҳͣ
ĩĵһղԼǱһ㣬˭־棬ȻЩѾ˴µߣͻȻͷ˻ȥ
Ȼ뵽ɽǸŮˣҲᴵһĹ޺ҲƣѵղЩҲ
һо֮ĩ˿ܣҳԵģǶòУ⵺ϴúҵһˮԴһЩˮ
λãǸݵأǰ֣м޴ʯʯ粼̦ڸߴǱһСƬݵء
ˮʹʯ·ˮ󣬵峺ˮµλγһƽССˮأһֱ˳ŵʣγһʮֿСˮһֱ쵽ԶǸȻСˮȫ˽ȥ
ĩվˮԺ˸ûװˮ󣬲ܴˮϣʱѾסҵĵطԺãһλá
ɫܻҰϵƣӣûýдϮĩҲ֪ȥʲôҪҵĶܿ϶һǵҵסڵϵˡ
ߵʱͻȻԶлǻܴûһƬƬĻֻ꣬һ飬ı״Ϊȫʢˮһܷ״ֻиС˻Ȼһʱǻ
ĩȥ׼ժֲ˹ȥǻȴǻ˼£ʹһ¾⻨ѵүү˵ʳ˻ɣүүݵȴǴྶֿͥɲô
ĩѵ˹ȥǻҡεøѵ˻ȻЦȻֲֻȴжĸйһ㣬Ҳժ㡣
ǻĩĻҲǻ˼£ղŻζķʽȴͬ
΢΢һ̾⵺ֻ֮ǿɽһŰɡ
ĩǰУһ·ϼֲȲѣСɽ಻ͬүүҲûģҲүү֪ģЩʼ뵽˾Υıүү
үү˵СʱΪܽɨձӣ˾ɽҲǴλ󣬵˼ıǳǰ֣ǺڲӣȻĬĬǼʱҲļʶҲĩЩʶĩߵʱүүͶȰ뿪洳Ҳԭ֮һ
ĩ˼һת˻ȻڲҲûôۣЩ»ԽߣԽǾ⵺ɱĴö࣬ʱԶܼ֣мпطǰȥ
һĩע⣬һ·񱼵ʱ򣬲ŷⰼȥĵطһ⼣߰ߵķɻɻ粻֪٣βѶϳأȴãɻ󣬵ɱֱ˲٣ʲôķɻ֪ҲģֻȥңϣҵõĶ
ĩɻĲкתһȦûţŷ֣ԭŵλãѾݽ˵£޺ܳˣڼΪһ壬ֻ¶һСأš
֪Ӧɻʱŵλбһ档
ĩЩʧǰĶͻȻЦΪ뵽ĵӦǺܿ𵶷ȻɻϵǼӲ࣬Ҳ˲Űѻһλÿһ
һȥһΪζû³ΪɻĶܷ⣬ζŨ
ܿ˳ϣζɢһ£ڽȥӣ͵Ȳˣֱ˽ȥ
ĩĴʮӦû⣬豸ѱϣһܣ˼ʬҲûʲôر֮ɵЩõ·ʱȤΪЩ·ǾУֻĹģһЩ治ϵá
ĩͻȻ뵽СȻǴ˵еİĽԶƬȴһΣգһʱΪɻʧҲйأֿ̫ԡ
ʱѾǰʻλãֻһʬǰһЩֽһСʼǱһ£Щ֣ǾӦôߣƨɿɱҶöˡ
ҵֽŽ˰Ʋ٣ҲأҵҵĶˮȻЩʳƷѲܳԣδʲôԵģΪ⵺ܳԵĶɲ١



ھʮ Ůĺ
߳յʱ򣬿ŹĹĵİضһ㣬뿪ɻֻ˲ʮӣͿԶƣԶһˣ׼ȥһ̽ʱԶȻХϤǴ
дɹҲϡ棬ĩĿĵߵʱͻȻʧˡӿٶ˹ȥѵ˷ܵʱûʲôӰһֻмƮӦòߣΪʲôͻȻ뿪ѵǴԵʡ
ĩվϸĿܣյִĴǽˣǵǶԼǳǰȥ
ɲĩôܣǴʹδϿʧġĩһ䣬ҸطҲߣҲõϵҵԼҲʲô¡
ȻĺͻȻһи˶ԶĲݴʱ֣ʾȥ
Ҳû˹ȥǲ˵һ㣬ָһԼλã˼ĩѧһ
ĩܿſΧӲҶԼסȻԵˣǸӣͷӶܳӦ⵺ϵʱܳˡʲôˣĩʵͬʱ˺ܶĲ²ࡣ
˿һۣȴû˵Ҳ˵ĩãɹһᣬͻȻڡʲôˣʵȻһֱԶ
ĩҲû룬˵ʣ֣ĶǺ˵һɶԷҲûôţþò
ĩ˵ӦǲԼǵΪ⵺ûˣû뵽
ˣߡһĩ÷ѽ⣬ʲô˼
һᣬվϵĲݺҶ˵ҽֻ㱻ңûб˼Էһ˵꣬Ͳĩһ˶ȥ
ĩıӰû˵ʲôֻʡ
ʱ֣˴꣬ĩ֮ǰҵط꣬һֱûҵֻ֮жŴǰУߵò죬֪ߣȻ⵺ˣôƣҲЩ֪䡣
ʵĩҲ֪ǲҪҵĵ죬ܴ꣬ˮͣĴܱߵҶͲݴϣҲһ뵽һ·Ḷ́һ
ʱĻһسܹȥһĹʯͷģֻһľ壬Ĳǵ̵ļ֣֮ĹѳӲݣмˮˢһ顣
ĩǿľϵ֣ȫ͸ľ壬ɼֵ󣬿ǰǻķأͻȻ˯ŵľĪһ㣬ʱ
˭ķأ˭ӡĩȻ֮һ¹˵ϣΪʲôһǿҵĸоԼûϵԼȴʹࡣ
þãĩǿƽʹоĸľƣȻ˼ʯͷݵĵطϣา档
ĩԶ󣬻ʱԼԶĻķأô¶ͷ񣬼ǰС
ʱѾͣСһɫɫɫĩҲ֪Լߵ
ûͣ˿ܣȻԶˮһϲ˳ˮʱһС͵ٲܿӳ
ٲ䵽ˮ·γɵϪҲҲ׵ӣмһЩ͹ʯͷѴµˮ˿ȥһֱ£Ҳ֪ǻ
ĩȺ˼ˮȻóˮĴһ̧ͷϸĿͻȻһĵطȥʲôҲӦСϪĶ档
ԽϪ˶ܿͿһСŮӦòʮӣãӺǾ£Ϊǰ׳ߡ
ĩһ֪жȻ˹ȥŮҲˣúܹ졣
ֻǿǰߣҲûע⵽Ů񡣵һץסߵβͣ˦˼ºı嶯ڶһ£ߣ뵽ԳԵ¶Цݡ
ҵġСŮͻȻʱĩſӣϿһûİ·֮⣬ǳúܾ£ƤЩڡ۾ֻܴûеͯ棬Եúϳɡ
Ůǰ˿Լüӣֱһ㣬˵ҵġ
ĩû˵Сɽ֪ģôôһСŮЩ˵ĶŮʲô
Ϊʲô˵ģץ𣬶һ㣬ô˵ĩЦȫѶԷС
㲻ҾץˣǲǺ£սһֱⷽץߡŮ˵˵һֱ׳ӡ
ĩ뵽֮ǰı飬ʱû˵ѣСŮ㸸ĸأ
߻ңŮֻ˵ûлشĩ˼
ãҲУʲôˣĸĩ
ߣҪǲ˵أΪҾû취ʱȡСŮ䣬˵ú棬Ҳš
ĩǰˣû˵ѣʲôˣŵʱŮͻȻóһͲ
ûӦʮֻ룬һ´Ͳ˳ٶ㿪ͬʱСŮͻȻţֻżãǿͲﾹ˲ٵĶ
֮£Ѿ˳ȥЩԼĶ˲ֻŮȵ飬˭Ϊʲôѵ
СŮ⣬ĩסˣʲô֪ƵġʲôˣҾ͸ôƽɡĩ˵
ŮȻѿӷȥסĽţĩĽֿǰŮ˵ץ߲Ϊ˳伢
ŮͻȻ̧ͷĩøͻȻ⣬龰ֱڻκ˵ġĩǱ־裬ΪɲͨС
˵ɣңҲ͸㡣ĩҲһߡ
ʲôŮͻȻʡ
ĩ
Ҷ𣿡Ůֵ
ĩԾĿŮϡ
ҿĵҾ֪ǶģΪʲôǶҪȥΪʲôŮͻȻ˳޵úģܾöû޹һ㣬һ¿޸
ΣɻͬʱҲ֪ôֻǾþõĿŮ
㸸ĸأȥĶˣĩʵҲЩ
˺ܾˡŮ˵ƽ
һĩ̫Ļ⵺вٵˣǲйϵ
ûУŮ˵һʲôϵǾҺг𡣡
ĩܿСŮﾹɱһСʲôͺ⣬ѵЩɱĸĸɡ



ھʮ ͬ·
ܰұҰְȥʱ˵ҪиǶұСŮһվȥЩĩû˵ֵҿʮˣҪұ˳ҳЩʲô㡣
ĩֱԼĶ䣬һСŮ˵Ļô˼룬˵ĶģҲѹ֣һѲСӣһʼΪʮ꣬û뵽ʮˣҲֻСңȴ˲١
㲻ԸҰְֲƭҵģ˵һҵġСŮ˵ﾡʹ֮ɫ
أôûᵽĩͻȻʵ
ûҰ˵ҲúˣҶ֪ʲôӡҰʱҲꡣСŮ˵ţˣܾûЩˡ
ĩҲ룬һ𣿡
Ůҡҡͷǣ⹫ңӦȥҳԵĶˡ
ĩһ뵽֮ǰǸˣҲ֪Ů˵ǲվ˵ҪҰҲУҵü⹫
ŮЦܿɰЦݲӦӦԶϡ
ĩŮãѾˣʱǵһ´ߵ˰µ·Ů˹ȥһһͻȻ򿪣¶һɣ沼ĲݣҶεúܺã濴ʲô쳣ú΢
ȥɣ⹫û
Ůһ˵꣬洫ӰôˡԷѾ˳˼ԷʱҲǾһ£ȷʵĩ֮ǰˡ
㣡Է˵ţһŮüͷһ塰Ϊʲô
ǴˣҴˡӰЦԵú˷ܡ
ĩϣûǵȴֻǾþõĿĩͻȻĸдɣ
ĩ߽ȥ󣬻ܿй⣬֪ʲôģǵ磬Ҳ֮˲ʱŷǶǽǶһĶǾǹԴ
ҲܸߣҲϵĸ߶ȣܸȥҲͦ࣬ȷʵʺϾס滹ӣӣľɣȻܼªӦû᲻
ĩܣĵط߻жȻγɶ˹Ϊ
ⶴԭģҾԾסʱ䣬ڳġ˽͵
ʱСŮѾóһЩˮݸĩ˿ǿԼĶһ㣬΢΢һ̾汻Ů˵ˣû뵽⵶ΣδС
ʲôˣΪʲôĶԣӦû⵶Ϊʲôϵáĩ˵еɻ
ʲôˣδɫȻһһˡ
ʲô˼ĩĿŶԷ
ҲǸˣ壬ǿ׳ǣӢ㵹Щ񡣡δ˵ţͻȻ۾ҲһʹˣҲҶЩνܡ
ĩŶԷ˵ľԼһ㣬δ忴ɻ󣬵Ĳ²ûеĶУ񣬿ûܴŵȴܴȥĵ
ĩһ˵Է⻰̲˵˼ƣҴȥõĵ
δͷ̾ŮమʵǲģŮʱӰΪԡ˵Էϧ֮飬û˵ȥ
һĩ뵽ȥĪҲ뵽ǰĻǲӦóΪ׸
ŮӰ֮ĸΪǣͿԴȥĵĶ죬Ůˣʹ֮ˣɱ˺ܶˣҲΪ̫࣬Ҳ޷뿪⵺ʵЩ˱Ķ֣ȴ˼ǼֱħǰһҵңӰиңʱӰһֻ꣬˵Ҫ˴һѵ⵺ϣһʹˣΪǱ𡣡
Ӱ˵ʱѾˣô¡
ǰԶиףһЩ֮Ҳ˵δﾹ۰벻̣Ž涴Ů
㵱ʱʲôطΪʲôһ١ĩͷʵ
ҺŮ⵺ϱ֮ʧû취ȥ⵺ΣķǲɥڴˣҲǸʱŮһμԷҵʱܷԣŮѡһҾ뿪ˣȻܻȥҸطϣܻȥһĺܶҲֻ֪֪Ů飬õǶҲǲ֪
ĩԽԽǾù죬龰ôԼ֮
ӦÿӰĽ˰ɣΪŮ֮ǰһ涾Ӱ󣬽ž⣬Զܱ֮סĽҲ֪ܱá
Ʋܽκһֶ𣿡ĩʵ
ܽ⣬ŮܾˣΪһⶾͲκιʱǵҪûǻ˶õġδ΢΢һ̾
ȻӦñ˶ˡĩŮֱԼдգԼܱסĵܻãû£ȴ顣
δֻӦһȻ֪ǶҲһеԵɣҵûŮһֻϣ˵Ǳ𡣡˵
ʲôˣĩʵûֱӻش
һػˣҲ֪˭Ǻأ⵺ʮҲֻûŮ֪סĵطӦ⵺ı档
ĩĵ۾ͻȻվˣҴӦ㣬ȻһˣˣʶˣҲ
δͷĿǰˣ˼ˣϣܼȥҾ⵺յ㣬ֻһѣ滹кܶ·Ҫߡδ˵ţͻȻóһҹĶݸĩⲻʲôӣܷ⣬ʵһ棬˺ͱˣȽϴ㣬Ҳõš
ĩͷźȷʵҪĶʱСŮѾ˹ĩٵˮﾡǲ֮⣬ȴû˵
ĩǿԼŮһ㣬ҲЩ׵ɫҪûӦûǸƯŮ
ˣӰʱˣһκ㡣ĩ˳ŵûڿүֱȥ
ҵ㣡סĳӰĩıӰѾ
ĩûͣ½ŲţʱѾһƬڣҲûɫϮʹĴԸЩŹϣֱ߽ҹĻ档
ãĩ֪ˣߵǸ¼ŵķǰ֪ӦþδŮĹҲΪʲôԼصʱ򣬻ˣΪδŮ䲻һˣߵȴͬ·Ҳͬİ



ھʮ ű
ĩþõĿǷأһʱ֮ɣҪ߳Լ·ⱾҲһ·
ķأһʼǺ׼ȻӰĸ׵ĹΪʲôûᣬһԵɣǲǲܣֻǲҹܣһСأҪ˴ض˵Ļɣʱأ»Щ
ҹԽĩȴûߣʹԣҪţһñǿʼĵڴϵʱʱѾܶԵһ㵶磬ֻһ㵶ԶĸӣΪ˵ֻǵһ㣬ȴǰ󣬶Ҳֵ仯ɫŵĽ
ʱĩϥ˫֮䣬΢˫Ŀɰܿʹųﵽƽ⣬ͻȻ˫ۣȻһնңӺɫʼ仯ɫתͻȻɫϣдϲɫ㣬ֱߵһɫ档
ʱͨϺ죬ȴȫɫĩ֪⵶ĵһûȫգԵ֮ʱͻȻеԶ˫۾Լ
ĩȻԱ֮ͨ״ԼһƬ֪Ƭ֣ŵѾ˹ȥȻ˳ﱼܵ
˵ٶĩĿ죬ƽԷʱѾ˵ıӰǸŮˣͻȻ٣һ³˶ԷȵܣҪ
ɱңŮͻȻһһȥĩһѾץס˶Է·ȾԷɢͷ˫ֵɽԼŮ֪ʲôֻǾǸ֮ˡ
ĩһ񣬶ԷͻȻ֣Ҳû׷ȥȥӰͻȻ
ɾʱĩŮȥķ򣬷һС
ĩ붼ûȥܵʱ򣬿һӰͻȻһѾվŮ˵ǰŮѾ˵ϡ
ģˣ춼ܡһ䡣
ŮûӰͻȻһѾվŮ˵ǰĩĻѾȥصĴһȭȭźֱܴһȭһͷţһ㣬ǺӰһѾ˿ȥվҷҲԷӣֻΪ⣬Ϊ˴һӣסȫ
ʲôˣŷŭҲгԾ
ĩѾŮӣŮӺµĶ󣬻
ʲôˣĩ˵
ߣǸ֪Ķ
Է䣬ͻȻƶ𲽷ңܿ죬ֱڵϻͼĩһ°ŮƿѾӭȥȻ֣ÿһȭǻͻȻתˣĩȡʱǰȻ˸̫ͼûзҫ۵ĹȴͻȻζֹһǿĹȦȻɢ
ĩ󾪣ѸԶŮˣһ½Է˵Ȧ͵ĴϣʹϮսζ·á
ĩתԶˣдŭĵͻȻڿնһԾס˵һƬϺ죬ڶԷȵͬʱǿҵѾĹȦһʱ֮䣬â䣬γɵɫƵĩܣХȥ
תܶû취һ¶񣬲סĩû֪ʲôȻأȴû֫ѿ֮졣
ǵγɵ̫ͼȻʧĩ粻սһվǰĿŵϵˣﾹ˷֮⣬Լû
ΪʲôϵƵˡʹ˵
ô֪Ҫ
ٺ٣ÿ궼һ㲻ǵһҲһԸҲ㡣һ
ҸҾһĩ˵˫ۺâ䣬ͻȻ䣬˵ͷ­ѾԶ
ĩ߻ŮʱŮϳԾı飬ûֹͣͻȻڡң
ĩĲһ£ҡɽȥŮҲ˵˵һ඼Щ
ʲôˣΪʲôץ㡣
Ů˿òŵҽ£ڵϣֻƷ
ʲô˼
ϵʱڱЩܼ£ǸҳԵĶҩⶫҵ̣һֱûôԣԶܣûᣬ֪˵ҪˣԾʱܣǻǱ֡˵ͻȻĩǿһ㡰ˣôһܾҵǲǣ
ĩֻǿȴûش𣬹˻ŵ˵ʲô˼Ҳڵϡ
ҡͷһİˣǶ͵ͬĵطľ⵺
ĩ󾪣æʵǲһ͵ɽϣɽ
Ҳ֪ȷʵиȥһɽǲ˵Ҳ֪Сġ
ȻԷ˵ĩŮҲ˵ˣǳЦŸĲʵ飬Ҳ֪ΪǳҽץŮˣʵܿΪ
¼ĩû˵ЩҿҲǳ裬һĩͺ
ΪʲôҪ͵ͬĵط׽ãĩ֪ġ
ǣһˣҲ֪ԭѾ֪ûɵҪұץסĻû˵꣬Ϊ붼ܿ־塣
õķǰҡĩܣ˵
³ȻĩĻڻȥûǰ˵İǲ⵺ġ
ôĩԥıʵ
ܱ֤ҵİȫ𣿡ӵʵ
ܣĩ˵ȷʵԷʲôŮӲ˵ˣֵ㲻Ը⣬ȻҲǿʲôطС
ıжűǾҪ뵽м뾭һЩأ·ΪֹˣԺΣա˵ԥĿĩ˵ʲôûпڡ
ܳߵʲô·ĩͷʵ
Ǳ˳ʱߵ·Ҿ֪Ҫˣ뵽ܣҲߵ·ɾȥҲܣΪ·ֻ֪Ļص˲ֻܿǻиųġ
ðɣҵطЩ˱ضĩЩΣ֪Ůܷȥ
µͷȥʱתˣвᣬҲкܶ໰˵ʧĩ
ĩվþ飬Ҳ⵺ϵΣձɽ࣬תڵϵʬ壬ֱ򱱷ȥ
ʱ̫ȽȽ𣬹ĩůůģѾ˿Сʱһ·õԽԽߣǵɽЩ죬⵺ĵֱǴӱб
ĩǰͦߵɽ壬ɽͺ޴ʯмһʮ׿ĺˮԱǰһʱ֮ȴЩΣգжʱ泩˲١



ھʮ ɺ֮
ʱ磬գĩǴ죬óˮ͵ĺһڣĨȥϺˮǰǸɽ壬֮ǰֻͬ濴ȥƶЩûɭɽľïʢѾʼȥֻЩѾǶ¶ڡ
ĩĵһµĲʯ棬һʱԼѾ˼ʮ׵ĸ߶ȣеʱͻȻΧ
ҷȥд󾪣ɽʼλƶĻԥʹ̵ѸȥɽζӾ嶥ʱ㱻˦ﵶһĲ˵ʯûڸҶһ¡
ֻǸе嶥ʯɣʯѣɽһʱ֮Ҫѿһ㣬Ҳ֪˶ãܵһвƽվǰľʱֱ˵û뵽ɽ澹һЩȻǺԣܸо
ô£ĩдɣҲûڶ룬ĿԶСĺǾ޴ĺƽһȥǷ͵䣬ֱһɽһɽǿˮ䣬һЩɽ˿ˮԴڱ棬ֻ̫ԶվҲǿа̾⵺ȷʵܴ
ĩǰȥɽû׸ߵľҵĵǲ٣Ҳϸϴ󲿷ɳʯݲ࣬Ҳïʢʯռ˱Ƚϴһ֡
ţĩͻȻ뵽ʲôһ·Ҫɽ壬ŮôģȻôĵ·ֻܲԼ·ƾһŮӣôΪҪǱмȷʵԶҴ⵺ϵĵɽԽǲɱġ
ĩпʼɣʱѾ嶥û뵽ﾹֻô󣬲һСʱˣֵɽܿǰһ·ֻǵ·խһ׿·ɹ֡
ĩĽһխĵ·ʱȥ·ɽ£һʱҲͷ֪ͨʲôط
ֻ˳·ߣ忿źʯз·һ㣬ٶȷʵҲоգ֮ʱͻȻԶ֮аǰһһֻչ׶೤ĴԼХ
ĩûڶֻĿǷĴ񣬾ΪԷϾͻṥԼʱ򣬴ͻȻһХ߿շȥȥĵӰɻͬʱҲǰ˿
ɾĩ˲ʱʱԶͻȻһƬѹѹģ֮£ϽӿƶĲʱǺӰѾܽˡһȺ࣬ͷҲʶǵӣ߹ԣҲмֻ
ĩͣγʱͻȻ˵Ͽգһ·˼ʮֻһսǼݣȵĿһĻΪʲôԼ
ĩҲҶ룬ƶУһ˷ɴδ㾰󣬵ڿдȺŹֱǰѵһ
սʮֻһֻȻǶһȥǱȵС˺ܶ࣬ȴײУҲ֯ԡ
ĩδһϺɫܼܳǳöûмдһλԷɢ˿дսһ㣬ʱĲͬλ
ǴҲǷŭͻȻ߿һɣȻͣڿУ޴ĳȶǿķ磬Щ˳ȥɾʱмֻǼһǵĳ񷢳һĩƵİȻ˼£˦˶Է
ͬʱϵĶԱȣܿòôԣܴĩʱʱĿһĺڵ㴹ֱĹȥҲʧ˲١
㾰ĩϣԼܷɣȥǵǣխ·ʱеսβЩ񼸺ȫЩ֪Ƕֻûһֻ룬ս
ĩλáǰ滹·һֱ£·ɾͿ࣬߶ǿտҲ洫֮˹ȥһˮԴЩúܼܸߣǺ̶ܴ
ͷЩѾ˵ĴһʼΪǱǹԼģû뵽ȴԼ뵽ǺľҲ
ĩæ񣬼ǰУڵʱѾӽĺˮֱվһ鳣걻ˮˢʴʯͷϣǰĺҪԽ
ˮһµĴ̼ĩ񾭣ˮ̫ҪȥЩѣϣܶһ·ҶˮĵضιӣǺĵطͨһ޴ɽ尵߲ˣЩڵĺˮҲû·˳źһֱ¡
ĩĶܼľһŨŨʪԥӣǰѵŽ˰˿һ˽ȥһˮǲСĳһʧȥ˷򣬻ˮ䲻Сǿܿסˣͼǰʱһֱòȥ˶Զ
ĩˮסεʱ򣬼ڶһ£ڱˮһλȴǵˮмش밶߻ʮ׵ľ룬ȻԶĴȴǺζ
ĩ֪ǺõʱȻ֮еԼűʲôסжϳߵʱ򣬸ǲҶһ£ҲǱ벻ˮ￴Ѿ˳Ľס壬һֱûйҲҲһ뱻ˮߡ
ߵͷѾ¶ˮ棬ھĩӴߵͷʱһֶԷǳǿߣҴͷĴС䲻ʲôҲСľ鿴Ҳ׳
ߵӼֱǸϴһ㣬пЦҪԼ½ϣõҲҪȴΡ
ʱˮĳͻȻĩǲҲ˳źϵı·Ҳ壬屾ܵ޴һˮＸܺдŭ
㱻ҧһڣԼҲܽⶾɴһץסͷߴˮ˳ôһֱˮȥԶ岻µʱѾԶǺȥĵطͻȻ˿ȥֱ¡
ͬʱԶˮ澹¶һʯͷ滹пô׳Ĵ붼û룬һ°ߵ˦˳ȥƹˣβ˦ʱһֻһץסߵβͣȽϻָŵץȡ
ܿĩѾվ͹ʯϣԼվĵطҲ겻ѣû뵽ﾹôʯͷ滹ϸǰʱǾ̾ĸʯǺˮϣҲû֦Ҷû֦ɣֻǴ׳Ƥ䣬ȴû
ĩϲʲôܴʯͷﳤȻģȴûľ̾硣ʱŷߣѾһغ̾һʼңû뵽ҿ㡣



ھʮ а֮
Ĵʯ԰ҲȻԾǿҲ֪ܲȥһ⣬ܿ˩ϣһͷˮȻ׶೤˩ϵһأʯͷԵľ룬ֻԼ԰һҵĳȡ
ŲԶĶ԰ĩˮ򣬳ǿΪǺĴ治ԶֻҪһɿͻᱻȥ
ûǾһʯͷ⼸׵ľ룬ǰˮʱ˻Ȼ룬ˮĳȴܶԿģȥ
ĩվʯͷһˣһ׵ƣ˼£ⲻ׿ʯܣͻȻһԾڿն𣬵ڶ԰ʱ򣬼ֱţһ׶ľ롣
ϲͬʱһǼЩ£Ҫûһˮûжʱᱻȥ
ʰ飬̤𲽷߽ǰȥľ䲻Ǻܴ׳ܸߣ֦Ҷï֮벻ԶҲ̧ܼͷһΪѵϣҶ飬ʲôҲδ͵Ķæóſǰľ
ֺܳʪܺãǳû̫һ㣬ҲʪģʪأĩʱʱĻŵζ
˿һСʱʱζԽԽأֱ˲ܣûסӣΪһֻŵһֱǷĶ
ʱĩͻȻýһʱһûڶһ£ֻĶһµ棬ҽѾ˽ȥĽ
ѹôŨĸζĩһ£ĸγֿһº󷽣֪Լ̤һѸһԾһҲֻգ֮䣬Ѿ׵ľ롣
ԴǼˮ棬ԼԾţʵӵкܺõٶȿʼѾֻ֪û̫עѡ
ǰôͨһ⣬Сĵŵ棬һȥղԼǽӡʱͣǽӡѾʲôԵ״ܿͻ֮ǰһ
Ȼǰĩ߿С࣬ɳ˺ĵط֪Լߵ˻ȥ
Ҫڰ죬ǿͨҹȴһµĿҲûУֻеȵ˵ӵ֮ԽǵҹҲԽ
ܺãҲЩ䣬ʱãΧȻĵطȻ׼ܻʲôǹǲڡ
ʱһֱڱս״̬ΪԽԽ࣬ҲԽԽЩǲжϳʲô
ĩЩʧȥĵʱĺͻȻжɹ͵תĿڵĵطѾӷŽ˰Ϊ֪ڲ翿ԼĶ仹Щ
ͻȻֹܱһļžĩѾս׼оҲʲôݣɾʱͻȻ棬˵һ׵ľ룬붼û룬һѾѸٳҷƶ
ĩǿһʲôҲûֻǴǺķ
ûĵͻȻ𵴣ʹһ½ⲻ壬ɾĿǵʱȴֻĹâҲֻһţʲôҲûС
ͬʱͻȻһЦ˼ЦһļƤ񣬺ë
ѵˣĩֱţǣǶԷٶȿܳԼҲδ¹ֻǾȻζþ
޶ԷͻȻڡ
Ǽһĩ˲һԺһ¿տҲŹĻ棬ûл㱵ʱͻȻؿһʹѵͬʱһѪ
ղʲôаǱһ㣬ĵмβܾԼΪʲôȴûзӦûʲôʱ˼ΪеĹЦ֮
ĩμҲؿڵƣʲôˣ
ˣٺ٣Ҷ֪һ㲻ˡ
ĩʵʱ򣬸еһһ´ĺϣһͻȻ͸еһ´ͷԽ
ķӦȻһ¾ͿҪ
ĩѸٵжԴҲɵѾ˳ȥȴǷϴǰ
ô£ĩĵͻȻһʱǹأĵĵطȻܷҪĵھһЩǿѹסԶûˡ
ûеһҪĩ˵ѸжϳķλѾ˹ȥ
ɾӽ˵ʱ򣬾ͿһӰͻȻѾĺ󷽣һת˳ȥͻȻض׷ǺӰȴ޷Էһ磬ĹŶԲߣͻȻͣЦб
ٺ٣Ҫɱ㻹ùȥ
˲˵꣬ĩͻȻʱȻ֪ĵӲǱܵĿ˳ȥһȫû뵽͵һ˺ҹɫз֨֨һ㣬ӵ㻯Ȧ֮ƣХȥԲһҵһȺʱΪС
û뵽ôѹסԷ޲ȡ
⵶ö˻ģ˵Ļŭĩϲ˵Ȼ󼸺ûͣӰһ·ɳͬʱ˿ȥ
Ȼĩ壬֪ԷλڣϢĻᣬɾʱͻȻڿԾںҹֻһ˫ɫ۾ǳ졣
һʱ֮ĩǱòԼһ㣬˴ԣʱڶֺٺ١ԷһЦȴûǵǰľ룬ڶԷȫɫȴûпԷݡ
֪ʦù¸ĵͼȻôҵ⵺˵ɣ
ΪأйڡĩЦһû뵽ĹŮʦá
ߣȥҵǿԿǷ㡱
˵иʦ֣û뵽ӡĩ̾þϣܶȴʹϡ
ٺ١Ц׷ҵĶ䣬ڶһ¡
ĩ֪˵ʲôֻ֪ȷʵ޷ڶŮ˵ʲôˣ뵽Ů˵ʱǴĹģ֮ضصĵط
Һܺ棬ûᵽҪҵĵȴֻʦãʱΪʲôĩʵﾡɻ˭˶ᵶסԼȴûȤӡ
ǵûʲôãҪʦĶ
ʲôĩʵ
ڿɲһشʱ򣬻˵ǰɡ壬Ҫǿҵĵһ
ĩһʲôѵéɽһɵˣκɶкû֣֮Ӧǰа



һ 
ٺ٣ȻҲ֪֣֮ͨˣһء
ãҸ㣬ĩ˵꣬ĵѾ˳ȥڶԷ㿪ͬʱûͣһ룬ķ쳹ں˵Ķԣ˴֮
ͻȻҹһƢĩϽɲжԷĵǴԻһ±ɻںͻȻֵǰʱǰһʱ֮䱻һĪ֣Ǻȴǲڽֺ
ʱĩȻѣŭһ»ζԼǲ֪Ϊʲôһһǧ类˳ȥ
ԶڵĺӰʱȥǰͻȻһȦ䣬ɫĹһţڿǺѾ֪ȥ
ڵĩоһ㣬һµڵϾʧȥʶʱúҲ֪˶ãʱˣĵһӦǰľ󣬻Щ谵Ͼܼ֦ҶïˣҲûôǿ
ǵϣϺʪʱ͸סĶ˼£һ½˶һ㣬ô¡һһ⣬Ϯǿ׳弸ֿˡ
ǿվʱſԼ˫֣԰סһ뵽ǲʲôæʦ͸·ϣɹ廹һ䡣
֪Լ֮һҹѲȫֻҪӦúܿͻ
Ź˿СʱĩĲžָһ뵽Ǻ䲻ܶȴͻȻܶˣǲ⡣
ĩԶҪôȥʱѾվϣǰЩ飬ÿһ֮ضЩĲͬطӦøǲͬѰ
ڴ￴ȥҲܶ϶ж󣬶ҪȥӴŵ׼һľ̽·ٶȳ˿죬ҲʲôϷɵĹ򣬶ĵطɲ̫졣
ܵľЩľ֣Ƚϸ޷ȽϿľ飬ɴϸĿȻ󿳳һСأ뼸һ˩ڽϣȴûӣһ뵽ߣƤǲ
ڽʱ䣬ʼ˵ֵطӦ߲٣ǻ˲ٵʱ˼Ƥá
һ׼ˣĩ׼õľСĵǰȥÿһСҪǿбȽµ֦ҶӣֱӻΪֵطǸ̶֮
ãĩһԼ˼ʮ׵ľ룬ٶʵ̫ҲҼӿٶȣֹãǰ˵ͽˣ뻹ȽԶ
ĩľϵǰ·ʱǰĵشûһбȽӲģȫˮ࣬Լ棬Ҳǣһ˽ѵľء
Ȼܵİľǰ̽ȥҲûнӲĵطҲ˵ǰĵطпѾȫ̶ӵûȥѾ޷ǰ
ɾ׼ߵʱǰ̶һðãһ˵Ĺͷ֮£ܿǰ̶Щͷǡ
ĩֻ󲻽⣬ΪʲôͻȻðô˵ĹͷŵʱǰЩͷ̶Ʈ
֮زϻζվȣʱȷʵЩҲûлţľ̽ȥһһߣ˲ʱĺҲͻȻζֹ˿
ĩѵԼҪ֮أˮϵ𣬽ǣһ㣬Ѹٵܻȥɽн㣬ΪڵĽԭǱȽӲĵҲ˲һ˽ȥ
Ҷһ£徢ƽı̶ɣ޷ȥʲôѾݵ䲿λ
Ǹеʲô޴ʹЩһֱΧƯʼѾ½˼粿֪ڹԼĻʱͻȻд
ĩһ¶ϣЩȹڻ᲻Ҳܾأͷûʱȴûʲôһ˵ס
һХǵĳֶģͻȻеʲôһץסεض𣬵ʱԼѾ˶
ַܿˣĩԶȥǸм㣬ɢŶֱŻԼģǱ
Ǵ񼸴ξΪʲôĩɻ飬ϣȥҵˮԴϴϴ
һᣬЦĩ΢΢ü֣ܵȴ޷жԴЦҲȻֹ
һߣЦִĺһʲôˣȴû˻ش𣬿ЦǼдŭǳŪ
ˣҲҵġǸŮö
ҪҵΡĩЦš
ŶҪҵˣҾͳʲô˵ġŮһν
ĩȴû˵ѾͻȻ˳ȥϵĵһ¿󷽵ļľһʱ֮һεӰҲ˳
Ůվʱĩ˼룬ŮӼֱֲʶ˼̻ζͤͤĸȥϴ˶١
ǲˣĩҲǺԶһסӡ
ĩûһ㣬Ůӣ¶Цıһŵ⵺ˣӣ˼
Ӧ֪ҵȥˡĩ˵
ǰҾȵ㣬ȻˡŮЦа
ĩһ㶣ŷӦǾ֮ɫȵңǴ񡭡
ǰ˵ֻҪǶҶһЩԲߵĶɾͲС
ʲôˣΪʲôңĩҲͻ˵ǶԷǾΡ
ĳãԾ㡣
ðɣ˵ҲգȻңлһỹ顣ĩ˵
ðھͻɣǵܷҼ졣ŮӺϾĿ
ĩҡͷ˵û仰˵ģҪҪ⵶üζлȥˡ
Ǿ˵֪ԼûⱾ⵶ˣҿɸ㣬⵺ϵĸֶǣʧȥ
ĩıþò֪Ů˵ĵʵ⵺ɲɽʹڵҲʱЩ
ðɣҸ·̫ˡŮ˵ţԳȥ
ĩԥһᣬŮıӰŸȥŮӴ·ɲһֱķ򣬶



һһ ͻ
ĩ߽ŮͻȻת˵˵鷳ԶЩ
ĩһĲˣΪԼΣһߣ̬ЩܲˡðҳǾͱԸµĴ·ҿû㡣
Ǻǣˣҿû˼ֻ˵ʵѣ̫ˣѵԼŲŮЦúܺһ㣬ǰ治Զˮȥϴɾҿӡ
ĩǲԣ⻰ʲô˼ŮζЦ⣬ûãȷʵˮŮӶ⵺ͦ졣
ҲǵһŮӿ뷨˵
ȻŮӸ˵ˮԴĩҲߵˮĵطʱǰȻˮĺӵŮӣѾ˺üˮȻĨߵˮЦˣϴˣҵ㡣
뿪ĩҲɣѹˣˮһϴ͹˰СʱôϴǹζڣҲûа취
ŮӲ֪ʲôʱѾ˳Ѿ·ɸ߽üôôš
ʲôûУ㻹ôĩתһۡ
ŮȴЦһֱǰˣò˵ˣͰɡ
ĩѾȫˮ棬Ůˣ治֪ʲô˼ֻʵǷԸΪҴ·
԰ġŮЦ
ʲô
Ϊ飬ľԲΥĵ¡
˵ɣֻҪĩͷͬ
ڻ˵üסӦҵģʱ޷˵ȥȻԶŵСˡŮʱһ㣬˵
ǰŮӣͻȻֲõԤУ˵飬ƺܼ֣Լǲϵˡ
ðɣߣ֪Ҫȥǰ棬úұ׵ľ롣
ĩҲֻʵöܵ
죡Ů˵ţѾԽǰȥ
϶ԷɻأŮ˭ȻξԼɲѶǵˡ
ѾãɫѰһ·ϣĩνǾ治ϣÿߵһöּһЩǵ̽·ȷ棬Ҳܹ˲ٵΣգ·ȷʵࡣ
ĩһ뵽һϵϣЩ龰ʱҲжһʱ֮仹ˣƾŮˡ
Ϣ°ɡŮͻȻͣ˵۵ӣӣģϵĨŶͷϵĺˮ
Ӻۣĩʵ
ŮӦһѾ£˯
ĩҲû߽ȻûϽܼҹҲǿԷòüûԷ
ô˯ˣĩϢһ˯ҲûУһֱܸߣ˰ҹŮӶûڷʲôȳƵĺ
ĩҲЩɾʱҹһ¶˻⣬Ե쳣Ĺ졣վԶȥԶŮӵˡ
˼ԷȴûʲôӦΪǲǲˣĺƽȣ֪Էȷʵֻ˯ˣǲ⣬Ůôô˯
ѽŮһ˹Żʹֱۣǲˡ
˯ˣˡĩ˵ҲûԷı飬۾ѾĶЩԽԽĻ⡣
ҲҰɡŮӲõ˵
ţȥĩûĲ˵
Ǻã㣬ҪǴ򲻹ǵýңŮЦ
ĩҲûһı飬Ѿ⴦ȥûãѾӽЩŻѵˣںڰûڶֻǾĵš
˺һᣬЩ˲ųյСһƬͨ죬Ǽʱ󾪣ˣ߹ʣµˡ
ĩĵѾսемּ˷ܸһռĴԣҲûȥЩôҲ⵺ϣʲô
ĩλҲͲʮףûзɾ׼ȥʱһͻȻ
ĩһʱ㵣ͣס˲
ôˣܡ˵ӦǵĴ磬ĩǵ
ȷʵһˣ˵ĻᶼûУָ̧ͺ
𶯣Ͽϲġһһķߺޡ
û뵽ܾˣ磬Ǻοࡣ
죡ϴ󿪿˵Ϊ롭û˵
ĩѾһˣͻȻصʱϴִ죬ҩˡ
ĩ΢ӽ⼸ˣϣܿЩܿͿˣǸյµˣѾҲ֪˭
磡һӸߴӣεĺ
һʱֻʣˣǻҶһ£µˣֻʹΡ
ĩ֪ҪԸ⼸˸Ǽ򵥵ö࣬ˣѾˡ
ʲôˣ
ĩһ˵ǰöԷȲѣϴ㣬ô
ôˣǵӣòͻȻֵܡĩЦһ
ѾվǶûҶһ£ϴ󣬲ϵϣһĳ鴤֮Σ
ʵҲûʲôޣǸһЩ֪飬ҵǿԷǡ
ߡϴһӦɽɱҶܣ˵ûʲôޡ
ɲԣֵɱġĩ˵
ϻ˴磬ɣ
ĩһ˵ˣӸߴʮͷһһ㣬һйӣɫѾɫѾ⼸ʲôҲһ㡣
а취ǵĶô
ϴĩ۹˸˵֪еʲôƾ㣿
ǺǡĩЦܵûһ֮
һӦòʮ꣬ݣȴ֮ɫ˵ʲô˵ɫû˵ĩЦҶ֣Ƕǻˡ
ƾʲô㡣ϴ˵
ܼ򵥣ҿȾֵܡĩ˵ţѾЩˡ
˳ĩĿżˣЩͷȻҿߣҲһ̡
ãֻҪܽǵĶҿԸ֪顣ϴ˵
ĩͷ׼ó·ʱͻȻеʲôԣܸеһεΣĶһ£ϸܵĶûʲô쳣ǰ֮˵ʱͻȻǱѾ˵ˣһһ˫צץ˹ֻһ˫֣һʱ֮仹һԽţһѵһ״Ĺȣһ˫ȭͷ
Ѿͬʱĩٶ֮죬֮Ҫһ֮ˣ˵ˣһǷʤǱɡ
ĩѾƮȥȷʵƯΪٶȷǳ֮죬׽͸ͬʱʧ֣ûͣһ룬жˣѾɿĵצͬʱ˫ţĩǴŭ
ҹ͸ķ磬Ѿǰˣɾĩĵܿ˵ͷ­ʱιѾסĵһ죬һţǹѾĵȥһء



һ ƶ
ĩʱһֻ͵ȭͷѾš
ߡĩһû㣬ӭȥҲûʹһȭͷصײһ𣬶ԷһҽУֹֻ֣Ƕѣȫ˳
ĵܡϴ󼱺һѾĹȣǰһɨϮһԲĹâɢ˿
ɾʱĩȴǶҲûһ£⼸Ȼͨ˵Ҳֻǳ˶ѣĵͻȻ죬ɱһʱ֮ܣϺĹӰ˲һ죬ǰļȫɳ˼׿⣬ˣַֻ˵׳ǵϴڵȴǶá
ӰѾţϵĻĩɫ֮ˣһζ
ǸղǹƭҡĩȻ
ǣôɲԶûз㣬˶ҲķȻ֪ĵû뵽Ȼɣȴֻ˵һ㣬ΪʲôΪʲôƭǣϴͻȻ޺ȻûʲôᣬﾡǱߡ
磬˵ˣǽҲʲô֮¡ʹ˵
ҲİΪֵá
ĩϾĿŶˣ˵ʲô˼ָ˭
ٺ٣С޶Ҳ㲻˸ģﵶٺԶԶϣӦ˵
ʲô˼ĩʵɻ
֪߽ЩҸ㣡ϴ͸֮
ĩȴη壬̫֪֪飬ǰʱͻȻ˵ֶһֻ֣һֻԭֵ壬ΪӸ˵Ľţ쳣
ǡ֡ﾹȻʮֻ롣
ʵĩǵϴӦûһ֡¹ŮЦģ׼ûлţѸٶ˿ȥ
ƣƣ֮ڶȫ󷽵ľϡ
ʱҲͬʱ˲ҽ
ĩ󾪣ǰͻȻʹѾ嶾嶾ɲͬƽ״þ˾㤣ܿ˵ɡ
ҽһµĩҲڲסǺʹģ֮䣬ֻһá
ǺǣǲǱŮ
ĩȻתȴĿѾŮӣûһмӣΪʲôҪɱǣһкܶҪʡ
ǻĸ㡱ŮһΪȻӡɱˣȴʼЦݡ嶾Ȼ
ŮӿǰĹǼܣһתĩǱҲ£ֻЦң㲻Ҳ𡣡
㳤⸱ģû뵽ȴݶĩ
ѵңûɱˣߣҿǾ˼ΡŮӲõ˵
ĩȴͻȻĬǰãȻ󵭵ðɣǼߣˡ
ôͻȻƵģǲ֪ȫĵȥĵطŮȻ³ĩ뷨ͲҪǲǣɱ㻹¡
ĩɫƽȴûڿֻ˵߰ɡ
һˣҪҪ߾һȥŮЦ
ǺãȻҲðˣǿԼġĩԵ
㣡Ůһվֲ֮ɫ˵Ϊ˦ҡ˵Ѿǰȥ
ĩǰʬ壬Ŀ߳˹ǼܵʬϣֿŮӵıӰͻȻĪ⣬˭
磬գĩҲǳһĺԽԽľҲܼïʯͷԽԽ࣬ԽߵԽʱѾԽһСɽһƬݵ
ݵ棬ȣֱһǰŮӲͣĨźˮͻȻ˵Ҵ·ԽɽͿ쵽ˡ
㻹ʲôܴ·ĩ뵽Ǵꡣ
ܴ˿ɲ٣ҲʲôصĶ˿ɾͲˡŮЦ
ĩȻ֪ԺܺãѵˣѵԴ·ĵֻǷֺ벻öѣֻ֪ʲôϵûС
ʱŮѾͣǺ۵ӣ˵ĵ֪ÿɲࡣ
˼֪ĩⷴʵ
Ǻǣ֪Ҫ֪ͺˡŮӵĻ⡣
ĩȴû˵ȥ˵ģ⵶ӦŸܣ˭
ʲôǲϹĻŮӲ˵
ĩӦһŶԷʵ˵ǵһ⵺Ǵģ
Ůҡͷûлش˼ҲûԼһ
Է飬ǲԸ˵ĩ֪Ҳǰʣվܣ˵߰ɣҲûôˡ
ŮεվܲԸߵӡ
˵ǰȥĩŸϣĿǰΪֹ߻Ǳһľ룬ŮתЦûҪôԶˡ
ԶЩĺã֮ǰϳҵЩ㡣ĩ˵ţЩ̵ζ
ŮһüȻĲҲû˵һֱǰȥʱ·Ӹ߽ͣһСʱ߳ݵصʱ򣬻Զˮ
ĩӦڵߣôߵ˵ıԵ
·񲻶ԡĩ˵ʱǺˮѾˣӺϴûнǵ¶ȣһ
ŮǰֲǰİŽҶԶ˵·ǶԵģôᵽȥ
ĩȥǵǰֱǣһƬŽĹ԰һ㣬Ҷӣ໥̽ᣬסе·
εǰ棬õߣãͣĴǵĶʱѾһƬɫĺ̲ǵɳɹóһһ㡣
ĩǰĴ󺣣ɳ̲ɻ󲻽⣬תˣҲһ׵ӣ˵е·ǲӦôġѵߵĲֱߣ˸䣬ߵˡ֮ǰһֱ·Ӧöڵڲ򳯱ȴߵϡ
㿴źŮͻȻ̾
ڿɲ͵ʱ򣬽ôߡĩõ˵
ֻеˣǴҲ͵ʱ򡣡ŮЦ
͵ɣ
ǰôҺˣһҲûŮ΢üͷ˵ֱ׳
һ캰ۣ컹˯㻹ǲǸŮӡ
㣡Ůһʱ˵˾Ǹľͷһ㲻ϧ񡣡
ɲͨˡĩ˵
ðȻҲûʲôԼҵģ˰ɡŮ˵
ĩŮѾƬŽȥҲûֹǰλããȻŷȻҲ߽˰ŽŮѾϢŤͷȥ
Ϣɣˡĩ˵ѾԽԷȥŮҲû˵Ҳû˼
ȵȡŮͻȻڣҲûվֻ˵㣬⵺ƯںϵģȫֹƶҪҶԷһ˿
ĩһıӰ˵֪ˣӦҷλʱ򣬻עЩôߴˡ
ȷʵ֪Ϊ⵺ƶҲдƫ˭֪Ůתû˵
ĩ뵽ˣСɽʱɽҪ̮һ㣬ҲͻȻϻζöƮ᲻Ҳ⵺ƶйءҲ֪⵺ܴڶá



һ Ϲ
ʱŮѾĩˣһǸ·ɣȻҵ겻ɡ
ʲô˼ĩ΢۾
ܣסӦҵ¡Ů˵ţֵǳߣת򱱡ʱỨñȽ϶ࡣ
ŮӸ˵꣬ɫһ±ˣĩҲԶжһֱƬŽ԰ѸƶȻŮӵĽˡ
ʲôĩ˵ţѾЩǱƽ
Ǻӣʳ⣬ֻҪǶǶԣ
ĩʵʱŮӺܡ
ǳûԶʱƬܼİŽ֮أһɧѾһӵĽֻ˸еë㲻ܿƶ𣬸ο鳤දĩܱʵ
ǲͬˣܿЩ
ĩ΢΢һ㶣ʱŷԼһֱͷ˵ûʹȫҲɣû뵽Ůٶô졣
ãˡĩ䣬ͻȻ٣һȥ˶ԶɵһͷŮӾԸ̵дˡ
ĩڶԷٶȵʱͻȻˣʲôӣٶȣֻּʮ׵ľ롣
ĩͻȻŮӵ﷢һЩֵʱѾܳǰŽ֮أһƬ֣棬ͻȻ֮ϴʱԭ඾ϣ£ۼǵ󣬺ҪֹЩ׷ĺӡ
ĩһƬ߼ռ˴ı嶾ٳ֣һЩĩвֵι״
ȵȣҿĩͻȻͣɲĺϷ
ʲôŮҲͣûĵǲЩӵĶ֣ʲôÿܡ
ҿЩӳʲôĩǺ
ˣǵ̫󣬻̫ޱŮӼֱ⡣
˵䣬ͻȻԶһںССӰǴļһ㣬һ֮ĩЩӵʱվﶯҲҲûⳡҵɱ
ߣǵסˡŮӽĺ
ĩͻȻιȾܣιҲûŮһ
ŮܽĩʱͻȻٶȱ֮ǰˣԼҲӿٶȣ㲻ǵӺܴڵܵúܿ졣ŮӲ˵˵Լˡ
ٶô죬ʲôĩתһЦȻһ뵽ЩӵݣֱµĸоǾ˼䡮ƷòΣΡ
ûģŮӰһۡͻȻͣߣˮЩˮ
ĩͷ˺ܿ컻˷򣬵ԶˮʱûþͿǰĿӵˮˮ֮ǰǺӣͣ
ʵô֪кӣҾ֣˵Ǵ·һ·ҶûӰ
Ůϴϴ˵ҶȻϰԺ˽⣬ֻҪǣҾʲô֪
˵ôѧҡ
ɲͬҽòҩβƶǾǺˣǶͬණãĲͬͬȻҲͬˡŮӽ͵
ĩһ㣬Ҳϴϴȥȥһ̧ͷͿԷֵ鹵æתͷȥǰˮ뵽ĪͻȻһǱһźܣơ
˵ʲôأŮӿĩʵǰ˺кܶһ㡣
Ŀǲơĩվɫ
Ůȴû˵ĩĶԷҲҪⶫԼӦ飬ǲҲء
ģҲǹġŮͻȻ˵Щ
Ǿáĩɫһ
֪Ҫʲô𣿡Ůʵ
ֻҪҪĶҲܡĩ˵
ŮӿĩãûڿڣֻǿԶ߰ɣЩӾ½صľȮһһֱġ
ûжɺӣ˳źһֱȥǴӱġ
·ŮǱһƵģһֱû˵Ǹţĩ˵Ժǻ᲻ѡ
ĩһ㶣û뵽ͻȻ˵ֻҪǵˣѡ
Ҫұĵˣĵῳ𣿡ŮͻȻͣס˽Ųһ˫۾ֱĿ
Ҳϲļ衣ĩЩ֪
Ǻðɣ֪ˡŮƶ𲽷û֮ͣǰһʱ֮Щѹ֡
ϵʱǶźߣȻˮϢŮǺۣ˯ˣĩûŮ˵˯˯ûд춯ѡ
ʵɫϣŻҰ׵ˮ⣬󲿷ֵطһƬǰĺһͷɫһ㣬еɭȻ
ĩ˯һ£Щӵ˯ţŲԶŮˣһʼ֪ǵһε⵺ô֪ġ
ŮͻȻһһ´˯оѡ
ôˣĩѾȥɫ԰׵Ůӣϻž֮ɫ
û£ΣŮò˵ǰˣ߰ɡ
ߣ㲻˯𣿡ĩʡ
ߣŮѾվһҡҡ׹㵹˵ϡ
ĩס˶ԷŮѾĻͻȻ࣬˵ʱŮͻȻƿüóǹζôڡ
ĩιһȴʲôû˵ֱ˳źӵȥŮ׷ʱʱû˼
鷳Զ㡣ĩû˵
ǺǡŮһЦûʲôĩתʱŷѾ˵ϡ
ô£ĩͣҲû֮ǰʱŷŮӵľȳ˴˲٣д󣬲ԤϮιѡ
˼ȴǺ޷ӦãŮӲתѹǰȴһ仰û˵ɫѿ
ǲжˣĩʵ
ûУҡŮӻû˵꣬ͷһ
ƭң㲱Щʲôĩüʵ
ŮʱŷĩĻȴûʲôֻס˱ӣһӣĩ䲻ҲûŮ˰ɾûʲô
ŮͻȻ˵ţܲĩζһ㡣
ĩǰڵϣУϢһߡ
Ůӿǰˣԥһ˵ң㲻֪ΪʲôҵҲĶΪҵıӣҵȳܶࡣ
ĩȻȴЦԷ˵Ļȵġ
ңҵ۾ȴȫҵıӣҵ۾Ӧ˵۾
ĩʧɫļ浽һ·ϵһĻĻ棬ȷʵδ۾ʲô⣬ﲻǺţôϹӣǱܵǰ˻Ρ
ˣ㲻ҵĻ𣿡ŮӳԵĵǲá
۾ȥ񣬲ǡ
ŮѾվͱˡ
ǲʲôĩʵʵĲµЩʲô
ûУŮӶȻ



һ ˼
ĩûȥʱûҲ˰ӰϢһ£ھϴ裬ϸϴϴ
㻹ǲҡŮ˵ûȴѹ
ǣֻǲϣܡĩæ͵
Ǻðɣϴ
ʵĩȷʵûȫŶԷԥһ£ľ·оܹ֣ȻʲôҲ˫۾ǳĩǱһŮӿһ㡣
£ĩǾµˮѿӣɾǰ˼ʱͻȻЦתǰŮˣЦˣ㿴Ҳ޷¡
ĩ׼⿪ʱŮӴһתȥûڿĩЦ
ıӲǺܺҵĶɲղ㷢˵˿˼ĩЦ
֪ǰѣ治ҪŮҲûת޺˵
ֻ֪ǲϹģҵмġĩҲûЦ
ŮѾתûĵûϹҵıӵ˵ĵʵ˵ɫûϹԺͲ֪ˣҲҲϵĽˡ
Ҳϵԭ򡣡ĩʵ
Ůȴûشɫӣֻ˵ģ˵ˣ߰ɣ
ŮӳǰһᣬĩͿ߲Ƶģʵ㻹жõʱ䣿
ŮӵȻ˼ĵԽԽ˯ʱ򣬰Ҳ֪ʲôʱ򣬻жá
ôۣΪĩʵ
ŮӵͷԸ˵£˵ȵҾͰﲻʲôˣͿһˡ
֪ĩԶȽȽ̫۾
ãһֱźߣĩûоͷĺҲ֪Ҫ߶ã˵ƻҪ೤ʱԵ
һ죬ֻҪȷǾ֪һ·ضա
׼ĩЦȴЩġ
ŮһΣкܶһ㣬ĩǱɵЦݣȴû˵
ʶֺӣĩʵ
֮ǰ˵֪ҲǵһμŮ˵

ô£ԺӦŪסŮ˵ţԵЩ
ڿӣĩϲ֮ǰЦտŮӦ˽Ŀһʲô˵ʱǰĺͻȻ˿ǰǸٲ̶
˼ӿЩٶȣߵͷʱˮˮܸߡĺȻֱ£һмʮ׸ߣˮ޴ˮ̶һֱȥ
Ҫߣ͵ȥĩ˵ţһԱߵˡ
ȥŮȵ
ЩߣˮҾûʲô£һȥˡĩͷ˵
õȥɡŮ˵
ڵ״̬ʺⷽܲˡ
ǿˣÿλȷʵŮĵ˵
˵ɣҪ顣ĩ˵ھǷֿʱˡ
ŮɫͻȻͻȻþõˮ̶ȻͿŮһιŮѾˮ̶
ĩһʱҲû¶ͷĻԼҲȥˮһûˮһ̣޴ĳеǶϳһ㡣
ˮ︡ˮʱûŮӵӰﰵޣԼôû뵽ء
˰弸΢΢ˮֱǱ͸
ĩ޴ˮ̶ЩʱŮӾȻѾ˰ߣһµ˵Ͼˡ
û°ɡĩȥǰˡ
Ů˹ȥһҲûشĩһ뵽˹ͷմȥŮͻȻ˫ۣһֵһʲô
ˣҡĩЦţû˵ꡣ
ŮȻƿȴʲôû˵òŵû¡
Ǿͺáĩ˵ŮӻƿԼվǼվȣһ͸еͷһѣñʱס
ղð֮⡣ĩ͵
֪Ϣһ¾ͺˡŮ
ܺãڵӣȫʪ͸ûҲɵò࣬Խĩˮķ֪ĿĵزǺԶˡ
ŮӿĩͻȻɱһˣǵһһ·ǵڶСͻȻɫò԰ף飬ǰį̄¥档
ĩֱԼĶ䣬龹Ҫ
ŮӼĩȵ飬ĵ˵˵£ǴӦҵģɱ˽жԶɽҲĶ֣ȻҲûʲôˣ·и˵ͼɫ£ѣį̄¥棬ͱǰ顣
ĩþòŮҲûڿ˵ʱһ㡣
ĶֻҪҵƣǿԾġĩڿڡ
Ůҡͷһʹ֮ɫ밴˵ʲôҲùܣǸ֮ˡ
ΪʲôҪǲ˵ԸˡĩվȻ
ΪһˣǼˡŮӼѵ˵
ɱΪڡĩȻԣȷˣﻹǾȡ
Ůӵͷ˵ľЩҾ㣬Ҳ֪һܻá
ĩʱΪӣ治֪ǺãʱͻȻԶһ
ߣӦǾʮǻи¡صļʽȥõʱŮ˵
ĩԴֿ˿ǰŮӣȻɫ԰ɫһŮܿҪ
ҴӦ㣬ĩ˾һ㡣
ŮЦЦúΣͻȻסĩҽϹᣬסҵ֡
ĩͣס˲΢΢˿ǰȥ
Ժĩ̲סͷĵطԶԶֻܿһӰһֱĿ·ܿ˫۾ͣᡣ
ĩԽӵļᶨʱ֣ߵӵľͷˮһ޴ɽ棬Ҳ֪δ
ǰûʲô·ֻԽǰ޴ɽĶܼǰУⶴĸ߶Ҳжʮ׵ӡ
ȥȴ˿һСʱվⶴɽʱǰľֱξֻ뵽һݣֱڵϣֱǸ޴ƽԭ˺ɫޱֻڼ˼ѺۣǷֳ˼顣
ȫǱˮΧţȻĻǺһ
ĩһ·СܣȥʱѾ֮УΪܶ׶ߵף＾ջļڣȴǲųûõӣҶߴ
һƬ׵أһƬĩΪũ׾ûбũ⵺ѵֻףȻũӦҲһЩǣϾ߲Ҫ˲ࡣ



һ Ǳ
ɫʱĩ߳׵أԶʱȻǵƻͨʲô˼סһֱϵķϣÿʮ׵ľ붼л⣬м·һֱ죬ǻСʲôѣ̨
ĩҲ֪жԶѾӿ˱ܵٶȣӽһ⴦ʱǰʯףܿи߰׵ӡ
һ·ɱϣĩѾǲ˶ʯˣȫҲǺںڵһƬȻܺãȴûǣǾ޴ʲôҲ
ʱĩͻȻ춯Ƿ嶥𴦴ھܸߣҲ壬ֻܿ϶˵ǲÿ𴦶ءһ£̧ͷǻ֮أòȥʲô
Ȼ淢һҽУûӦͿһںڵĻǿʲôʱһһˡ
ǼŲǴǰ嶥ˣĩܣȥ˳ʯȥȻû棬мλøպиĵط
ĩûзһ춯ûüӰѾڹûпǼ˵ֻһ˵ô£ⲻϳ𣿡
û˵ˢˢĿĩϷһսıЩ˷֡
ȥ˻䣬ͻȻ֮ڶ˵ҽ֮ͬʱһ˸˼Ҳ˵ϡ
ĩ֪ļһûʲôǰ嶥Ҳûÿ嶥λľҲǺܿ⼸һ嶥ˣһ嶥ԶЩû˷֡
ĩʲô˵ʱһˡ
ҹǿܿ˵ͣмǸĸߴӣ˩ӣٵ£ܿԷµλѾĵط
ͻȻѾĩĩĻɣһҲץסӸȭʱ򣬾Ϳ˶ԷѾʧɫԷҲ˶ǵһϣһı顣
Ǻǣ㡣Ц
ǣôҲĩпǴϲ
ûѾµ˵棬ĩǰˣǶɽ
ҵµջģû뵽ǻһˡɽ޲п˵
߰ɣ߱˵ⲻǾ֮ءĩǰ˵
ɽͷ˺ܿȥٶȲܿ죬һ·Ƕû̸һǰһĿһߵͱߣмλã²Сı嶥𴦵˷֡
Ҳ֪˶ãǰԶһƬ嶥ϵͽˣҲʲô龰
ĩͣʵô
һҲŵͼҲǱ˸ģеֻǵ⵺·ߣеĲֹˣе·ͼ
ĩû뵽ͼԼõֻһ֣ˣкܶʣһʱ֪Ӻ
Ƕμҵĺˣ֪һôĩڿڡ
ĩҼҵ£֪࣬ȻҲ֪ȴǺޡҶֻ֪Ѫ𣬿ҵȴΪơɽҲûȣµĩ֪Щ
Ϊʲô
ΪЦš
ʲô˵Цšĩ󾪡
ãҲŮնΣĸ׵ո֡ʮǰʮ꣬Ϊ
ĩͷĸӦþǱҰˣԭ롣Ҳ˵ЦΪʱΪʲôôġ
Ӧûɽû뵽ƵǸͼӦơ
ĸҡ
ɽû˵ʹòŵ֪ƶ˵Ҳȥ
ĩܸеʹߣҲΪ˱㡣
ȾЦţһĸ׳Ҳ֪ô֪ЦŵĹϵ
ӦǼˣǻɽҹ㣬ЦŲɽεû뵽ǻҵˣҲ֪ʲôĩ²˵
ߣҾ֪ԭǼǵЩǿ֪һЩ飬ɺ֪ƵˣҲǴСݵĸס
֪㵱Сݵĸףô֪ǸŮġ
ĸ׵мҰɽʱ˳£֪ҰЦŵǳҽɽҵʵҼҵܣû뵽ǳҽԤı
ô£Цһֱûҡ
Ҳ˵ֻܸ㣬ҵһ³ЦŵǸŮȴûڣ㱻裬ñһ˾ˣɽ˾Ǿˡ
ĩû뵽֮仹ô£ЦŵҲпԭñ
ʵʱ򣬶Է˵ĩ㼴õҶμҵĵҵʹɣֻЦţûǴĻȥӦиţﳤɣأϧûǻصͼֽ
ǰ棬ߺ棬ǲսĩЦЩ
ɽþòĩ֪ʲôЦӦÿԡ
ɽû˵ʲôӦһ˿ʼȥĩͻȻ뵽ʲôʵˣ֮ǰ˵ǲɽϣ֪ŮǷҲڣ
ɽҡͷ˵Ӧûڣҵûƣ˴ĻҪơ
ȷʵҪǶôɽȴһûõֻǶôһȾЦŵġ
̸Ѿߵʯ׵ľͷҹһȾ޴ųǵǰĩţ겻ѣû뵽ô޴һǵǰܴѹȸС
Ǵ򲻿ţ춯ˣ˻ᷢ֡ĩ˵ţ
㵽õģǾʮиʽûڣ鶥ǼˣûʲôˣҪƽʱ˰أﱾǸͭǽڵĳǱ׵ص죬ǵȽž
ĩʱ˺ЩǰľΧȷʵǸǱӣѹϹ˵ĺʱҪƽʱǿŶߡ
ֻҪţͨĻأĽȥ
ĩǰƣ˿̫أûʲôƿҲǲܵġ
ĩôʱ򣬶ɽʼæµӺа취š
֣֪ţ˺ܶĿԣҲ˲ٵķֻû뵽Żô󣬻׼ɽ˵
ʱѾóһĩЦղž֪ҵһʱû뵽
ĩȥɽ˵Űӵݸ
ĩ˹˵ж೤
Ӧù
ĩӦһ˿ȥڵŶֻܹž룬Ȼû뵽ֱ˦Ŷһеסʯǽ˵ȥ
ûȶɽӦĩѾץסûþϵŵĶ˴λʱŷһǽһŵĶֻвһ׿ĹۣȥʱܿԶƻ֪ͨӦЩʽˣǳԶ



һ ؽʬ
ĩҷԶи̨ӦǴȥĵطȴǺĵشƳǽĵطͱڣڷܴ
ʱĶɽҲˣĩһڹ۲ΣⲻʲôǱǵֻһͨǱĴš
ĵطЩǲ󡣡
ٺ٣ﳤǶܽʲôɽЦ
Ҳԣȥǰ档ĩ˵Ѿ̨״ȥ
̨Ҳխֻһ£ֻǺܳµһʱĩͣ˵ʲôҲ壬ȥļʱ²á
ľǿ壬ҵļһܺáɽЦ
Ǻã׼ü
˼£Ѿеǿķ洵Ϊ壬Ҳ֪ʲôһֱûóǿӣûʲôãھóϣܿʲô
ĩóӣǿһԶĵطʱ˶ҲѣΪﾹһӣҪóӣ߼Ļܾͻȥ
į̃ףͣȥΧǵ⣬طȫڣҲܴ󣬡ӦǸ֣ƺֱǳǱĻǺӵĹһ
Ȼ̨ףӦôġ
ǰϧ̫С壬ľĵطʲôءĩҲǰ˼⡣
ȻգʲôҲû壬ڵĽݾµһ㣬ڿС
ҪмֻѾͺˣȥ
Ǻǣа취ü²ͬĵطжʵءɽ
ԣСĩʾͬ
ûãɽѾֱΧ˺üֻҷ򣬼ȥûֻкӦΪǾϣǰֻЩԶҲҪȥĵط
У޷жϡĩ˵ͻȻ뵽ʲô˵ôţڼߵǽܽ⹵ֽΣգϾأصĵطӦûһľ롣
ԣ϶о롣
ȥ֪ĩ˵ŶȥɽҲĩ׼ã˳ȥʱһֱӣʱ¿ȥ
ú󣬵һ³ĩϲվúӿ˿кü׵Ŀȣǰߣʹǹִ
ɽҲĩ˵һǽݣû뵽ֱķڴˡ
ǰǽӦЩȥõģûˣǵֻҲûʲô֧ǽλãöǰĹ֣Ͽա
߰ɣҲоգҪлѣͲ·ˡĩЦ
˽ĩǵ˳ŵȥǹڿеĽݺ󣬿ͨǰ·ڹҲ֪жߵúСġ
ɸǰûԶĩԶʲôʾɽͣ
ĩоʱʧˡ
ôˣɽʵ
ղûˣǼߣǵСЩ
ʱƾĩĸоѾ湵ִĵطЩ룬һֱȥƽ̹һ޴ʯ̳ɣʱ⣬ȫڣĩÿһǾ۾ʱĶɻϴó
ɽĩѷ˼ʱӦͻĩ뵽ϻ춴ʱΣȻڻûʲôأѹȸȴ֮
ĩνǶ˷ɽ˵ôڻôƽ
ĩû˵֪ɽЩ֪ΣյĵطȴʲôҲûܻе
ʱͻȻһһʱ֮۾ĩܿ쿴ô£ĸһ´ӵ߸ߵľ֧ܣĸһİȼһŷ粻ϵҡڡ
ȵΣǵǰվһˣĩҲ֪ǻǲˣЩ˵ӣ뵽Žϻ춴ˣޱ飬ն
ɽҲǾȲѣͻȻ˵Ƿؽ
ʶĩ죬ʲôؽվŵġ
Ҽ˸ҵģû뵽ǽʬһ֡
ĩЩˣֻվţҲûϹǵ˼֪񽩹Żؽ֮û뵽Щ˾νĽʬֻĲһ
֮ǰƾЩνˣҪȥɱǡĩ˵
Сĵ㡣ɽ
ںڻҡĩͷѾȥ
ĩЩǰʱǻһĵҲûԥһ˲䣬ЩȻ̧ͷ۾ͻȻɫһ۾ǿȥԾǣȫӲ嵲ס
ʱ򣬵ȷʵǿЩ˵ͷȴֻǷ죬ĩһ˿Щ˻ûʼɻΪʲôΪʲôء
СĩɽͻȻˣһ˺üֻ
ĩڻûɽʱ򣬾ͼվȣЩ˵۾˫۾ڿļ˲ѡ
һĪĿ־һռģĵҵĻͻȻֶһ죬ĩߵķˤȥ˶Զѿ
ɽûЩؽȻֱȥĩ崫ʹû֪ʲôһ˫۾Щ˱˫۾ֱĶ
ҵĵĩվĵûߣҲûڵϣȥ
ûеǷһ𣬴ų
ĩҵĲһ£ԶڵĵطȥһںڵӰ˳ʱĶɽûʱȥĩΪЩʬѾסļô䶼޷͸ǵ壬ǲмء
߽ʱĩĵȻ˵ԷΪ˴һñӣȫĺɴס
ɽͻȻҽС
ĩԶһɽѾصˤڵϣĻɣЩؽŭĻӶȭͷÿһȭǴڸְһ㣬ִʹȴֻЩؽĲһЩò嵲˶ɽǰ
ĩΪЩؽǰʱͣΪǺѾǣɽҲʱע⵽ˣſﱾӦĩĵ
ô£ĩĵɽȵ˵
ĩޱ飬ĿǲǺԶˣЦƾҲõЦ
ĩվͻȻȥ۾ȴǿ˵֣һ˫ףҲ
ٶȺܿʹȫܴҲʹȫ˵İ½ǣٺ١ЦЦúܿͻȻһѾĩ󣬾ȵһ֣ûие磬ûп˵ĶʲôҲûˡ
ĩɽ



һ ᵶ֮
ºҲվȶˣ˫ȿȥûʲô쳣ǺúõģƤ´ȹǵһؾ飬ʹѳļޣûιȥ۾ĵû뵽ԼǰѵϣնĹͷ
ûУԣһûȫ˿Цָоĩֱһֻһ㡣
ʹ࣬ŭĩ˺飬岻סĲ˫ѾģںֻܿһƬѪɫ
ûеʲôЦ
ΪʲôΪʲô⵶ĩֱţԼûľ磬Ѿϵʹ
ΪҲˡ˶Ȼ
ʲôǶɽʧɫ
ĩһԸ㣬ﱾҵƿ֮Уͼٺ٣ƣͻҵĵ
£ĩһ뵽ǸͼˣҲһʣԷƣԼҪǵõ֪ܽⶾԭԷⲻڴˣԸġ
ҽɽʦû뵽ŵˣңҾ뵽ϵû뵽ô˳񽩹Ҳаһæ˺Ͼ˵
ĩȻѹֹ»Ĺ棬ʦʲôѣҲʦ
˵ʲôΪʲôҶμҵĵġɽ
ǰҲȥɽһˣʱ˧ҲǸյɽϣ緢
˵棿ĩʹ亹ֱ
ٺ٣ΪҵĻұɽʬû뵽岻ͬˣʧˣ˸˲˹棬û뵽ôģˣҲǲ
ԭѹ壬ԭһ־Щʬһĩקȭͷ˫ȴʹ
ǲòҵĹ»û˵ꡣͻȻϲˣûɱҵ緢ɽܵƳɽϵܵزѣʱҾ͵õѵܵһһ꣬˵ȴܰó
û뵽ܵǵڵĵطǵڵٲɽֻܵͨǵʱĩûꡣ
ϧʱҲΪǰƽδƣȷʵܺãʱٲµܵˣŵĵطҹӦѿˣȻǵòġ
ĩ֪ĻţΪԼʦ˵ʱƽȷʵơ
ǲЩʬĩЩؽʵ
ǣӦǹ¸ģʦʱȥ˴ٲ棬ʱˣһ֪ҵܣҲǹ¸ϻĵطӣˣϧ
ͻȻ˼վĩǰҡͷ˵ӵƵĸ߶ң˲١
ҲǵΧһˡ
ǣû뵽Ȼ֪ˣ˵ŮҲһúÿЩ
ĩû˵ͻȻЦһԶɽǷߺ޲ѣһ顣
˵ǰɣڶ˫֣ٺ١
һðӲĿʾ˵ĹҲҡĩȻ޾ɫ
Ǳʲôһ㣬΢΢һ£ٺ١ЦЦüֱëȻ
һĩʹƺһʹϵĻҪǿң˫ȻãһͷѣԵܸеͷһĴ̽
ĩ˹ȥʶȴǿһˣĪѵԼܿͻ
ĩɽʹǸû˵Ĺбھɱҡ
úãôɱ㣬㿴ǣΡҹЦ
ɽЩؽʬԸҲҧԾȴǶãȿźֻѾץס֡
ô𡣡
ɽǷŭܿͱÿնȻȻء
ĩˣȻָʶ΢΢۾ԶŵĶɽ
û뵽ôѹ߽
ĩ˵ʹŭסĺһ㣬ֻĵǰˡɾʱԶĽŲ
㣡˵Щȡ
ĩ߽ʱﲻǺΪʲô˻ǾȵΪ߽ǵ˲ǸŮһʮͷĺͯǸ߶ҵŮһ
ֻŮĸӸЩҲӰƤڣһ㣬˫۾Բ͸еģأЩһμӰЩơ
ɱáŮ˵û˿顣
㸸֪𣿡ʵ
Ǿʮ᲻֪˻ʱءŮ˵˫һ䣬ΪţҪ㲻Ҳȥ벽
΢΢һ£ӦЩŮ̬ȣû˵ʲô
ĩû뵽˹ȻЩŮҲµĸףĸӦþˡ
õˡŮ
ǣͻȻõ
ģô࣬ǵӦõģǲҲҸסŮЦһ¡
Ҿûɱɣ
ߣΪҲ֪ʲộ⵶ԣȵõϾһʱ䳤ˣɡ
ĩܿĵͻȻһ˿Īϣǹŵֽ˽ǰŮһ㣬ֻû
ʱֶ˼ˣŮ£̧ĩŮӰȥվþõĵȻҲ߽ǺҹĳǱ
ĩʹδֹ̧ͣߵĹмβ˹ȥȴִδǿҵ
ӸղŵûǺˣɽҲˣһһ죬ʵ̫ˣʱǰѾ⣬һţûǰʯž޴ȫ죬ѪܵĺɫһԻͷŻԵøˡ
˲߽ţԶ߳˿ȥǸʯ幩ţףĩܸе·洵ķ磬źܳס
ǰһ޴԰ľݣһ㣬˸еͷԿ԰ĶӦҩЧá
һƬ԰ĩǰͻȻΪ۾ˡ
С㣬бҪס۾һʵ
㶮ʲôŮ
ĩеΣʲôҲˣʱڵ˵úž޴ʹźһ뵽֮ǰ飬ּŭͲѡ
һĩ˵ϣʱһֱŵʹһˤ񾭡
ʹǿѹס󣬲ſĵطΪԼᱻĵطû뵽һ䣬Ȼûʲô裬ֻһӣذҲôɾԤҪõöֻ࣬Ųľʣĵطʯǽ
еƣú͵ƣһԼڵʲôҲˣһ㣬ûеǸˡ˵ĻһĶʡĩźһ



һ ͷ
ǳԼƣοɲǰ峬ľ˵ÿֻҪ˵˹ͷ˾ͺûˣѵԼҪɷˡ
ĩĸе˾δ㹻ɻȥ뵽ɽҲ֪ôˣҲı˷ؽ
ʱͻȻŴˣ߽ŮҲû˸ţŮǰӣɫӣ΢΢һ̾ãҪͨȥˡ
ĩûпڣֻǱ۾˷̫ľ
ǵҲһ˽ƣЩŮֵǰ˵Ļû˵ŮҲûͻȻЦǷСԸҡ
ãȻˣұκġŮͻȻ˵
ĩ۾۾ѲѪ˿
Ǻǣ˵ʲô˰ɣŮЦ
ʲô˼
˼ܼ򵥣κ㣬ðɱһˡŮ˵ţɱ¶
ܺˡĩ²
ܣֻ˵Ӧ񡣡
ĩЦЦﾹǳȴԼûеɱ˭еҲ׵ĶȥСҲ֮ͨˣҪɱǺ
ԣǺû֪Ϊʲôôȥ˶ĸҲ֪Ů΢۾۾ɫӡ
ĸףĸʲôϵĩ졣
ΪҪɱ˾ˣҲҵĸףԶɽ
ĩ󾪣û뵽ŮôСͣɱԼ
ôȣԺ㾪ȵ黹ܶࡱŮƵ˵
ҴӦ㣡ĩԥΪϹᣬɱˣû뵽ŮҲɱˣвӦĵ
Ӧ̫˰ɡŮɵ˵
ӣ˿κԼʲôܴӦġĩ΢΢һЦֻЦòÿϾ˺ءֻǲΪʲôѡң
ûУҵİǾͲһˣǱܰҵ˾ֻˣѡŮȻ
Ů˵꣬ͻȻְһĩȴӱ濴ʲôҲûУҲûһѪ⵶Ȼ
ĩžʹöκá
Ҫܷ񰾵ס
ʲô˼
˼Ҫ뾡ã÷ǳķǳҩʹࡣ
ĩЦֻҪʱ䣬ĲҪ
죬Ǿʮ壬Բ֮ҹ㡣Ů˵ţվѾ˳ȥ
ĩţǰţԼ֫С
ûͷˡ
ĩеɻ󣬼ȻץΪʲôǶԶɽûأû˹һ㡣ﻹһˣϹᣬܻá
ŵʱ߽ŮȴһˣһŮˣķȳƣƯƤݣΣʣʸһǿҵѹȸУ˿¡
Ůӿڵϵʱ΢΢üǴ۾ȴǾɲȴЦ⡣
ĩĿŮˣ˭
ӣӦòʶˡŮ΢΢һЦ
ĩϸĿ֪ԼʲôʱԷûڣŮ˵ҪɱҸ׵ԭ򡣡
ĩʧɫþõĿŶԷ˵
˵㾪ȵ黹ܶࡣŮЦ
Ůôܣ
ΪʲôܣⲻͯʵҲҵڡŮ΢΢ü
ĩǾʱŮѾ߽ǹ㣬ֱһʱ֮Լʹô£аҡͷĪûбŮܸĸо
ʱĩĿѾ˿ȺȻŮӵǰŮҲûɬӣֻ˵ҴһֺڳǣȻʳĹͷΪЩѵĹͷáǻԺȻںϳĹͷӦ֪Ƿǳʹ顣
ĩֻӦһ
ŮӴӰóһľҧסˣȻܲˣҧԾʱ򡣡˵Ѿĩҧϡ
ʼˡŮ˵ţԷһͷóһԲεУ˷ǣֱһ°Ƕ˿ڰĩĴȴһʱ֮䣬ֻеһֻֻС棬˺Ƥ⣬ȿֺȥ
ʱĩͫ˲ҧľҲǷصִĵʹһʱ֮˺һ㣬ܹ˼Ҫʹ࣬ŮӼ岻סĶһ°ס
ڵĩ˫Ȼף亹꣬סŮӺ
ǵһĩҧסľһأŮӼ״ٵİԼֵ˹ȥһھҧȥŮӷһʹҧס֣Ѫ˳ֲϵ
ĩ壬Ȼֹ֮ͣһ˹ȥŮӺòװγԼʱӡѾĴҪЩܾҪͷˡ
ĩĺȳŮӿŵϵˣ֪ԷûְһֻڳǵȣȻе˹ͷϲʵַҲǵһãû뵽Ч
ȿȡ
ĩ˼ͻָʶ
û뵽ôûѡˡ
ĩصĴŶһֻȣȻܶⷽã־ϣһľǣȻŮ˵
ʲô㲻Ϣһ¡
áĩ˵ţ۾˲ԶӣŸҧס
Ůӳһ£ҪǶԷˣļƻû˰ˣ˵ҪǶϢһӦûΣգĻûаա
ģˡҵĩ˶Էĵ˵
Ǻãղȣȡ
ĩҡͷȴǾȻ֮ɫһʹʹ
Ҫǿ׳ҲûŮӼֱš
˵ˣǶԼĿ꣬Ҳֻøá
ŮĿǰӣͻȻĪĸоһִδй־壬һִδйĶ
ŮӣĩúܽʵϾֻѾܶĻʹв֪ô
ĩúҧţͷʾŮӿԿʼˡ
˲䣬˫ͬʱ˺ڳǣĩֻ嶶˼£ûʲôŮæȥһĺֹͣĿǰˣû뵽ôˣϧ
ŮȻ˵û뿪ﻹôһ˿ϣΪ˾Ѱʱãɫûڶһ£¶Ȼ͡
һ´ŮʹŤͷɲ֮䣬巢˱仯Ȼֱ֮ǰǸʮСŮ
ɾʱĩȻ鴤˼£ŮӼæȥһ̽Ϣ΢ĺûãȻ
ĩʱ򣬾ͿһԵŮ˭㣡
ܻŻҪŮЦ
ǰһţáĩ˶֫ܶĸоҲܺáǲ¶һ˿΢Ц
ʱŷֻܿѪɫһж˺ɫ
ôˡŮĩ쳣
Ϊʲôֻܿɫĩ
ѪɫŮӵıȡ
ĩȻԼһ㣬ˣϲɫЦ˼һԵŮӲ
ӺͻȻ֮ҡĩ˵
һ𣿡ŮҲվڱĩļ򻹰ֿ־塣Ϊ֪˵Ϸʲôֻ֮ʧ



һ ֮ͬ
ٺ٣ĩЦҪûҵĵҵģûߡ
𣿡
ܣĩȻֲݷơ
֫ôϵģ
ŮͻȻеʹ
ΪĩѾסӣҪҵĵ
㣬ҪɱңɱˡŮҲûо¡
ԭ㣬Բ֮ҲֻǳˣҿʱеͬѰ
һΪ˵ҵò
ĩѾ˶ԷͻȻߵŴΪʲôûң
Ϊû֪ҪҸ֪ˣһô㣬㻹ôɱŮ
ǹѵҲ֪˵û˸㸸ҡĩתЦ
ȻҸ֪Ȼĵܱˡ
ĩͷͻȻһϵţһ±˿ڳǴҵĹͷҵȻͬˡ
ˣǰʲôӣڱˣҲģסӦҵ顣Ůӵ˵ﲢû˵Ĳں
Ӧ£ҴӦʲôĩȭͷһ֪Ȼӡ
㲻ֻˣĶˣǵ˾ǸسŵˡŮҡҡͷ
ǹسŵ𣬵ڲϣҵĳǸˡĩ͸
ŮӲ˵ֻǾþõĿǰˡ
ģһɱ㸸ףɱһضһҫ飬ҴӦһˣĿĻʵ֡
ʲôӦ˭ǲһͱڵҴ˶ٵŮŮӾ
㲻ùܣǹʲôطõҵĵȻĸס
ûҵİڵ㣬ǰѵҲɱŮ
Ȼ˵ɣôĩЦѾߵ⣬һҲûУ￴ȥʮƧȫǸľľķӻв٣ЩʪﻹЩݵζĺһ£δе˵ɹ
ӦǷȪʬĵط
Ȼ㸸֪ǵΪʲôõҲû뿪ĩԶֵķӡ
ΪҪȪˮֻˮܻõķ䣬õĽʬŮѾ˳̧ͷһۣĩ쳣Ĺ졣
Ƿ壬ôķ䡣
Ůȴû˵ĩ˫һ䣬ÿ˵
ǣΪҲ֪ÿ˶ԼţѨñ˻֪𣿡Ůε˵
˼˵û취ˣ
ǵǣʦӦ֪ʲô
·Ͼһи˫۾ǹµʦ֣ǲҲǵʦֵܡ
˵ǹۡŮӾȵ˵û뵽ĩѾˡ
ۣ£˶벻֣ѹֶˡ
֪ʲôطǿŮ˵ͻȻԶһƬ֣д֮أ֪ʦãµĹϵϺãǹ۾ͬˮҲܰǡ
ĩȻ֪㣬һᵽʦֺޣ뽫ʬϡ
ǹǵڵ壬˲㡣
ҵ塣Ů֪ЩʲôǺڳǣǿԼܡҲûʡ
ŮӼĩʲô˵߰ɣЩԶ
˺߽ܿĩ֮ǰ·ĴţһɽĶϣôߵĵطɽһţû뵽һɽô޴
ʱ֣Ѿӽ֮ءɱ㸸ΪʲôΪ仯ĩʵ
ǰŮ嶶һ£ͻȻתﾹʹ࣬Ǹħ
ĩıƽһ㲻ȣҲûһϧ֮ɫħϲˡ
㣡ҲħŮӲ
Ϊʲôȷʵ֪һЩҲ֪顣ĩͻȻסԷɱ
Ҳ֪Ůεҡͷûк£ʹࡣ
ĩſͻȻ۾Զ棬ǵѷˡ˶ԷͻȻٳǰȥͣһĶʱ֪ǹ۾档
ʱŮӲǰĶڣûһ⣬ۣܼ⣬ǲġ
ҽȥˡ
ٺ٣СܵңŮǲǶԶɽŮ
ֻæûб˼ŮӺ
ߣæܰʲôΪ㸸׸һ֮ҾӦû
ĩɱʦ֣ûȤ
澲Ĭһɱƾʲôƾĵ
ңôķ䣬㲻ùܡ
Ʒ䣬쿪ͬţûС
Էû˵꣬ΪʱĩѾ˽ȥܺڣܿһ㶫ѪɫһӰڶѾ˽ˡǳԾ˫۾ĿŶԷĩȴûʲô״
Ϊʲô㲻ҵ۾۾
֪֪͸ʦֵ㣬ȻɱҡʵԼףҲΪ۾ֻܿɫ
ɾĩ˵꣬ͻȻɣͻȻԶĺӰһȺȴס壬һʱ֮ȴ޷
ٺ١Ц
ĩͻȻһŭ֨֨ڶϵ˲һڵϣȫֽƬ
ܣǰҵǿҲҵ䡣
˵ĩԷֻһ֮
ˣԣˡͻȻﾡǾȡ
ŮҲ˽ֻʲôҲ壬ֻǹ۵ĻĶ¡
Ҳ֪ɱұ룬Ҫ֪ȵ족侲
ĩ֪Է˵еЩˣҪǱ䣬·һǰ˶˵ˡãҲûʲôˡ
ȵȣȻҲ֪ô䣬ҸһЩ飬ܻа
Ů˵˵ɣΨһİ취
ζҪԹŮʦǴ˾ʦңû뵽Ǽ͵ˣҲŻа𽩣ԶǵĶֵ֣置Ϊ֪йƶϣѧᣬûԸңڻ·ϣ񽩹š
ĩ΢΢һ
ʶˣһҪһ˵ţʹ֮ɫҵİһŮˣа֮ǰã̸ۼ޵ʱҲʱǼ£ұˣ뿪ҡҴӦ˹ţҴҵƭֱҵ֮ǰһת⣬Ҫ
ȷʵѾһˡĩЦ
ҲˣǶԹŮʲôͻȻŭǣǰδĺ˵ǲ˶硣
ĩûгû뵽ǹĹϵŮ
˵ЩǺûʲôĩ˵
ԹԵļ˵˹Žҵ˫۾Ǳ˳ȻѪ˺ܳʱ䣬ڼϡ
ˡĩһ´˶ԷĻЩ˵ǷϻҪǲ˵õģ˵ȥҾɱ㡣
ٺ١Ц˵õģӦ֪ӲĿʾˣҾǿܾ㡣



һһʮ Ƿ微
Ůȵ
пܡĩͷʵ𡣡
£ΪضʱóӤ˲ҲÿŮµʱ䣬ʱа
𣿡ĩʵ
Щˣڵٺ٣ҵĳܰұˡ
ǰ˳Ҳ㱨˳ǲӦõ㶫лءĩͻȻһ䡣
ʲô˼ɱ˵ҲѧЩ
ҵ˼ҪĩͻȻһ˫ָһ¾ͰѶԷ۾˳ȭصĴڶԷͷѨϣۼûзҽУȻ
ΪʲôɱŮȻ壬֪ʲô
˲ɱҾҪħҲɱħǲǡĩͻȻЦЦ˲ڴȥ
Ůվ￴ԶȥЩڣ˺ڳκ
ĩѾվڶ⣬
ʱŮ˳ǰİˡôֱҹ
ʱѹʱȷʵޱȣŮ̲ס˸䣬ʶĿ߳Ķڣ뵽ǹۡ
ôӻЩĩ΢΢
㱾ӦþɱܻҪôŮӶСͮ˵
ôȷʵôĩͻȻ̯˫֣Ȼǹ۵һ˫ӡ
㣡
ǲôǹĩһգǰȥ
˸һᣬͻȻԶշ춯ĩͣŲ򷢳źŵĵطĵشҲǶһҵĳǱڵأŮü˵ҵûȥҸټеˡҽжСͮ
Ҳȥ취һȥĩ˵
УˣȺ棬Ҹ׹ҲᷢġСͮȻ˵
ĩǰˣ֪˵ʵãôȥǷȪ
һֱߣҪǿһ״ɽ壬ǣȥСģƲ˲аСͮ
ĩͷ棬ǷӴϡָԼ֮ǰĵط
СͮӦһǱȥĩҲ˶棬ͻȻСͮıӰֿԶֵĳǱЩ뷨
һ·ĩûʲôԽ棬Խ磬Χľ࣬ǸеһЩ۾ҲЩֻɫ
ʱԶˮţɵߵСϪʱȴˮɺɫˮӦþȪģ̧ͷȥǷѾǺԶһ״ɽ壬ֺȺĸо
˳ˮϣˮˮԴԽԽʱͻȻСͮĻӦôĳΣգȴûиоʱǰһ£Ҫ뵽Ƿɽȥ
ĩ׼ʱͻȻе׵ķ嶥һ˻һ´̼񾭡ʲô̧ͷһѹѹһƬж
ǴĩЩѾԼĶʱһǾԼ࣬ʱЩԼһлΪϹᡣ
ĩûж俴źѹѹȺûеʱĴɲʱһԣ˸׳ľ֦ɣ׼Щ˶ϡ
ȺѾߣɾʱЩȺͻȻɢĩͬʱ۾Ѿһ޴ӥӥѾԶԶһ˵ĴСͻȻХһֱֱĳ
ĩ΢΢һЦ˵ʵС˸࣬ΪĹ޶Ϣ
飡һĩһԾúܸߣɣ͵ĴӥϣǶԷȴûͣǼ죬һ
ĩԾӥǲҲӦˣôûһ㡣
㿪ӥͬʱеִӥĳϣӥ˼ȴûе£ֳͻȻʶӥͨǱʲôˡ
ʱɢЩѾ߳ĩĸԥ֦һµĴ˳ȥܸеһȺȺصĴ˳ȥЩȴһҲûУŭ˦ɣ͵ĳȺ
˲䱻ÿ춼Ǵһһµȴûие̫ʹͻȻһŭϵȺһ±˿ʱȫɢ
Լ壬ûһ㣬ֿԶɽʱͻȻһƬǣĻһͷǰһڣ
ܿȴǺҹĺɫÿһݣһˣǶԼ꣬Ҷ˳ʱ֮䣬ΧǶԩһ㡣
þ
ĩʶһУû뵽ǣⲻֹʲôþΪѾԶ嶥һӰڶ˵ǺӰǹԷĵʹԶľ룬ÿǵÿһλˮ峺ŵ
⵶ıˣĩЦǰ˼ڼˮһ㣬ÿһǧءҵĵҵĵħһ㣬ﲻ߶š
һǴһ㣬ĵͻȻХһ¾˹͵Ĵĩϣ飡һĩǰЩǰٹһĻǵȻ޴棬ȴǺ
һļžĩǱʲôע룬룬ͻȻȻء
ûĩǰʲôûУеȴǵϵһۣϸ˿ĵ
ղŷһУԴǵĩĿǷ涥ıǵܵˣûԼ
ĩȥʱһƬ֮ɫʱǰķ嶥ṳ̂ǰһԶˮ֮ȥʱȴʲôҲûУǰһɾһ͸е˴ӽŴϢ
ȥʱǰȴһһĻĩȻɽ߹ǵţ߶ǻþΨһаˡĩЦɽϲµĻþ
Ųĩȥǰһںڵöڣһ̤ڣŻѣյúϵ˵á
ǰ˺ܶĶڣһʱ֮治֪һû뵽ɽɾʱ洫ЦЦþõڶص
ûоȣ֪һĩЦ
Ҳɱһ̣Ҿ֪û뵽ô
Ȼˣβڸһλᣬٺ٣һΡ
һóЩĽʬҲãҪɱ㣬ɱҲȤ
ѣûѣһɲ˲ҸûС
ˣΪ˲ûѡ
ʱĩѾÿڣվ˼ӣѾ֪ˡ
Ȼֻýȥˡ䣬ѾѡõĶڣɵȥ֮󣬳һԿտĵشʲôҲûС



һһʮһ ԭ
ҪǲȥҲҵġ
ȻǸû˵ĹԼҵطûˡĩ
ߣΪܼŭҡ
㲻енʬΪʲôҳ
ĩԼжǶԵģΪߵ֮ǰʱͻȻһŮ˵ǽһѹ˰첻ԸЦѵʦҲˣȻӤа
㣬˭ģʲôӤ
ǵͬš˵ĩóǶ飬Ҫ֪ܿûƭ㡣Ȼ˵˵ǻбʦ
ʦ磬ɣɱǹµ
ĩһǸ֮ǲѡ治ʱ򣬴Ŷλ˫ˡ
Ҫʶˣ㻹ܱû뵽Ҫ
Է˵꣬ĩѾ˴ĶڴŲ뵽ЩʬаҪǴЩʲôá
ʱʮؽѾǰ֮ǰĲ̫һǷˣſڵУ̧ͷ۾͸Źɫ
ǰͻȻضһ˫צһ˹ĩһˣȭգ˳ȥصˤ˶ϣһ»ķؽʱ
ûһµģĩ֪ԸֶƾͨãûееЩʬûɲֻΪӦûҪԭ
ʱһķؽĩһץסͷһͷ­ʱšϣǷؽڵǷֲ嶫һ㡣
дϲϣµĶ編ƣһʱ֮еķؽֻܷڵˡ
ĩŵڵϵķؽֿܵĶ֪Ӧþں棬ɾʱͻȻжƶʱǰĶںȻֿѾǰĵһӳȴûǹ¡
ڹ֮ĩվһˣǶɽȫʧȥңãն
һӣĩ뵽ĪڣĪ˵ǳ׼һ˲ĸףĸȥҲǰĹ֪
ûжֵ˼ΪĶɽѾĩ΢΢һˣʵ˺ɽĿǰΣȽԷ򵹣ɽͳ㣬㣬һ㣬Ǳǣűߡ
ĩȭͷûͣ顣ɽһδεĵڵϣȴֳ
ȷʵɱȻȫԸЩһŤĲӡ
ĩ֪Է˳ԥʱ򣬶ɽһһҧס֣ʹһץס˶Էͷ­ȻͿ˹Ц⡣
ĩҲֻǽɽ˦˿Ѿ˳ȥڵٶǰ󣬿ԹˣʹԷõƺҲûʲôʤ㡣
ڹΪǰԼʱĩȴǺֱͣԽ˶Էĵط˽ȥ
һܽȥʱͻȻʲôҧסһ㣬һҽУĩһͷͿǶɽҧס˶Էȣ۹ôϣû÷ֵ˼
ĩͻȻһĻӳһȭһѾĵѾ˳ȥɽ˫ϣεնĩ֫ʱͬΪɽ˫ѾһߣѪǶɽȴûһʹ࣬һֳ
ĩȭͷѾصĴ˹ϣ׳ʱȵĿŶԷ
ĩûԷһۣͻȻʧ˶棬ܽһΪѾжϳ˹µλãпڹײģɾ߽ǿڹײĵʱ򣬹ײĵĸȻɳһ´˳ƯӰһѾ
ĩеһʹתʱѾ˳ȥһ׷Ϳ˹Ѿվһ
µȥЩ԰ףУֵĶɽڵһĩ۹ӶɽƿûΪʲôĶɽ
վһᣬĩֵ£ͻȻ֮û֮ǰôĿŵйµİæҲû
ٺ١ĩͻȻЦ
ˣͻȻ˵
ҲˡĩЦЦúš
µɫǲ԰
һŵ֣΢΢˼£ҲЩ
ѵңúÿЩ
ƾʲôʱԡû˵꣬ΪѾû˵
ѾƲ㿳϶ɽֵʱҾͲµˣֻӵеȴûл꣬ѾӲҲˡĩȻһаѾûв
ʱĹͻȻһʱ֮ѾѪ
ãˡ
ʦ磬ɱˣû´Ҳˡ
˵ʲôĩ˫俴ˡ
ߣЦһ֫ͷ飬ôǿ˺ڳǡ
ѵûԼı仯𣬺ڳǣǺǣû뵽˻ⶫˣҲǾĲҪ˲㲻ֻǶѵĴͷȫĹͷ仯ʱ㻹𣬹
ĩþõĿǰˣûȥǵĻ۾ǿŹĵ
ãһ˵ΪʲôһʱƲˡ˵ſĵһʼһΪΪ⵶ʱһ𳤵ԵʣڿֹˣΪѾоı仯Ҫġ
ĩѾûģˣٶѳԽǰԽˣƿһԵĹ£ĵ˳ȥû˵Ѿûôǿ
׵Ķ˿ʹԷٶҲܿ죬ĿĹ켣һ¾ץס˶Էѹǧƣʹ֮ʱֶ
飡һؿ⵽һȭ˳ȥѾĩ
ĵĩЦûеҲǸǾΥδһ㣬۾һ̶û뿪
һΣĩһѾȥ
ܣ
ĩ䣬Ѿ˶˵ǰ˾ֵȥ
ĩ˹£㴦áͻȻ
Ҫһ𡣡
һԹŮĩЦ
Ѿõˣ
˶ɽ𣿡ĩﾡɱ⡣
ԳЦǶԶɽȪ˶ҵķҲ׶⵶
ղſɽҶû뵽ѹ⼸ǲԾϺꡱ˵ź޵
˵һллˡĩ
Ǹղˣû뵽㴳˽ֻǼ˸ˣұµԶɽǳôû뵽֡Ҫ㲻ҹܿҲġ
ĩǰˣѹǶɽ˽ȴǹ˹
˵꿴˼ĩֵҿԸôҵķ䣬ȶɽû
ðһҪǾʦĩЦ
㣡¾۸Ĳģû飬ڶԶɽϡȻš
ԣûﱾΪȪԶɽҪǱ飬֮´Ӧˣҵõ⵶ȫڶû뵽㴦
ĩĿǣȴһ仰Ҳû˵ûҪŹǵ˼ֻͻȻ˵㶷ҵǺ뿴ݡ



һһʮ ֮
嶶һ£ԵŮˣε΢΢ͷ˶ĩʱܾȣǰûòªֻϼ֡ٳ˵м˧
ʹ࣬Ŷֻڶ¾ᡣ
ĩóЩֲԼ̵ģ˭Ͽ̵֣ЩôǺַ
˭̵ģĩ
ʦקȭͷ۾Ѿ졣
ĩûΪʲôΪѾ˵һֹŴǵʦס
Ҹףŭ
ҪϵϾעԶ޷¼˵
ߣǲԼĺа𣿡
ǣǹһˣǲǵĵһӡһа຦ˣԶ¼æ˵
ĩŶˣô˵˵ţǵܺˡ
ʦ֪ȥΪǶֻԴ˾ʦָۣһ֮¾͵飬ǵĳʱϵġ˵żʹַ࣬ߺ޲ѡ
һ¶ӣֻˣɱǣ㡣
Ҳġĩ˵ûһ֮ġ
æĩڸһܣֻҪ˹¡
ʲôܣ˵ĩĵ
Īڵܡ
һ˵ͿĩľȣжЩϣ˵ϻиʬĪڳһģһ
ԣ˵ĩеƽģͻȻ˲
ǽлƤһϵ֮û˳һһ
˭ģɱĪڡ
ȻҲĪĹϵΪˣõ˵ɡ
ʲô˵Īͬһһһ˵ǱвȣΪ˶ԸңΪֻҲɱĩȷʵܾȡ
ͷ
ĩͻȻ뵽Īʱ˵ǰһˣֻʱû˵ȥĪڲֻһͬĪʱ˵ЩֵĻ
˭ĪΪʲôͬ⡣
ԶɽĪΪʲôͬĲ֪
ĩһ£ĵյý˽ԶϵʲôˣΪʲôķ
Ϊʦ
ȷʵǺöĩȻ˵ðɣһĵͼ
ûԥͻȻóһͼǸСڵͼ²ҲͼֽûĻͼ
ĩӦһǰˣͻȻˣ϶ԺҪôѶɽϵκҶɱ
һ֮дϲ
лл㣡¼֣ģܾҪҲȲˡ
ǡ˵
ţĩЦϼ죬κ
ȻһУЦǸõط˵ߵ˶ɽԣһۣһԵ˫֣ܽȥ𡣡
ܣûҪǾʦ
ĩ΢΢üû֣ɽˣ롣
Ѿ̧϶ɽ߽Ķ߹ĩʱ˵ʲôҲûڡ
ʲô˵
ҪǿƲϵĺڳǣͻᱻơµҪŮĪڵĻͲˡ
ĩһŭȴеһʹ
ûڿ˹ȥ
ĩǶСͮԼϼ棬ı⣬ûȥҹϥڶϥǴ˫۽գ⵶ôҲ
˭ĩһ۾
ǵġ˵
𣬿֮ǰʹĵȷʵ룬ʲô顣ĩ۾ֱ
֮һʱȫһ㡣
ʲôʹֻǵһ㡣
ԣ⵶Ȼֻ㣬ÿһľֲͬʣҲ
ʲô˼
ԽԽǿ⵶ԣϲǿˣҲΪʲôһ֣ҾͿƲԭ֮һ뵱ʱ׶һ
˵׼˼ǨɲϲĻĩЦ
ǵǣϾҶ⵶ľֱߣһʼĬҡ
ĩͷ㻹û˵ô
ֱڶ㣬Ӧܳס
ĩȴû˵Ȼǰ뷨ڿɲᣬǵʦ˵Ļ
ǺǣҲֻ½顣
ǲǻġĩһƶԷ뷨
ûУûɱǣǰҸмæҲЩ顣
ʱ˳ɫЩǶˣʹɫ˼ȥ
ʲô˵͵͵ġĩȻ
߽ĩǰˣΪллǺҵĺӣҸôκǽĪŮˣƻбķ
ˡĩ˵
Ϊʲô¾
ĩտڲ˵
ºµԭ֪Īˣ΢΢һֻ̾ǴʱƲģ֪ĪϵĶ
ĩȻ˫ۿǰŮˣ˵ң¼ȻЩаûķ
ûУõĻˣʹͳϵİɽʬͬһȫɣͱ˻ˣҲһɽʱ䲻ˣоȣѾ˵Ҫ븴ûķġε˵
ĩȻ֪ԼʲõϣĴ𰸣Էһ˵ﻹʧ͸
ʦȻԱ֤ʬԶãͻһͻȻ˵
֪Ҳбķĩ˵ţ뵽񽩹ţʱ䣬ԼʱԽԽ
ǲڹŵ¾
ĩӦһ
ˣ
ô¡
Ȼܱ֤һõҩֻһ֪Ҳ˵ԺҪƣΪһͣҩĪʬϾõֻʣͷ
֪ĩﲨ
ҰԽԽˡƲ³뷨ŵҪ
ԥͻȻóһźɫӣݸĩ
㣡һ
ĩǰĶ׶Է˼
ĩǽ裬㣬Ʒ񽩹ţܱ
ĩ΢˫ۿŹ£û뵽ŮôģҼȻƷ˶ԷΪʲôҪⶫЩԥ
ҲẦ㡣³Ͽҵ˵
֪ǶˣǹʲôϵûСĩʵҲֻǳں档
ϵûУǵһɴ䣬粻һˣǴͳϵĽʬ
ĩͷȴûнӹԷĶ
΢΢һ̾Ѷ£վŹȥ
ĩϵĶϸһ£ʱϸ洫ȻСǿǹΪ
ûڼȥҩŽ˴İŰ·ʦܶĶ뵶һ˹ڶǻصԼȻжɽĶ
ڱ֮ǰƽҲʲôľʵǵĻǹ»УӦи֮ģżҴС˵ħ



һһʮ ʬ֮
󣬶ɽѾ࣬Լʶڶ˫֣Ʋᣬ޷ߣĩ߽ʱǸӡ
û֣㲻þҵġ
ܱûǿ㲻ڼЦ𣿡
ЦţǰһûأȲôɽһΣ۽Ǿ
ڣҲܾҿɻǷءĩο
ɽĩȫϣԣУӦҲô
ĩͷ˿ܣ˵ҪˣˣӦò˺㡣
ɽ˵ʲôʱ˽
ȳԵ㶫°ѳԵķһ˵
˳ԹĩԹЩȻжɽúˣͳ˶ڣҫ۵Ĺ⣬һ̫ӦǰͨĴʯľû֮ǰĻþ
վĩ˵ģǲô
ĩͷ˿Χת˵ǹģҪЩҲ
֪ġ˵Ȼ׹˼ģû뵽ĩҲˡ
ӻжóĩͻȻһ΢͹ĶӣͻЩ
°ɡ˵ḧԼĶӣһĸ
ĩӣͻȻҲܻء
Ҳ˵һļ֮ɫ
䣬ΪʲôȻΪʲôûءĩͻȻ뵽ĪţԺ᲻ҲԼĺӡ
ĩˣٶȺܿ죬¿ԶȥʧߵıӰһֹ¶įҲһ㣬ԶԼİһΪŲͬѰˡ
Ϣĩǰû˼йµѣ֪ǺڳԿԣܱбʣʵһҪԭһʼͳԽˣˣ޷ġ
Ƿ壬֮Թ磬ɫЩҰԶֵĳǱһµŴ󣬵ǳǱֻм׾ʱѾܿ׳ۡ
ǱķȫߴǽΧס¥֣һľͷģһʯͷɵģЩľʵ¥Ŵһ޶
ĩվھ޴ǽµʱ̧ͷһǽûǾŴ󣬵Ҳʮףóɽӡ
ͻȻҷ춯Դ˹ȥ˼ˣһ·ˣȥӣֲͬ˺˵Żȥķĵط
ĩ뾪⼸ˣĿЩЩ󣬲ŸȥЩͣһСɽ״ĵطó֮
˱ڣ߱Թһ˵Сô£Ҫڳ˵ʬ
ԭˣǶС˭ǶСͮĩд棬䡣
һȣǿСʱĩ˴ڳĿ̧һʬֻʬúڲ߰ţһʱ⣬ûйײΪʲôķᡣ
߰ɣС㻹ء
ĩĿż̧ʬȥǶСڳʬʲôѵҲòô򵥡
ڼ̧ʬǽԶʱĩһ˳˶ʱŵþ̧ʬ壬ͻȻܳ˭ᱻŵЩ˿ȥҲǵСˡ
⼸˶ǶʮˣȥݣʣƤˡ
˺ָܿ˳̬Ǻܺ¡
ĩһʱ֣ûڡһ˼æǣǲϢġ
ĩ󾪣Щ˾ΪԼʬ壬ɫһ䣬Ȼǻڳ
ǶСڵġ
С˭ʲô
ͻȻǵӴһȻ֪С˭㵽˭
ĩȥʬ巢һֵζҲ㣬ܹ졣
˵ɣȻҲ
һĩӣ۾ĵϡ
Ǵϵˡղż˱ŵһʱûע⣬ڿ壬ǾĪ
ǰȻ֪˿Իشҵˡ
ĩ˲˵໥ɫ΢΢üѾǰһץסһˣ˵Ǳǯһ㣬ʹ졣
ʣµļˣҳ
һһҽСĩץһץһֻ֡
ðɣˣɱĸһСĩѩ
˿ĭץĩˣͻȻ˵˵
ãĸĩһ䣬ͻȻ֣ûжһ£ûб飬ûһз̫Ȼ飡һ뵹ڵϡ
㿴˵ǲǺгţ˵һֻһĩˣ˵赭д
Ƕֵˣ˿־ʹͷ˵˵
С㣬жС꣬ڵʬ壬һʼ㣬СʬǰòЩһʱܺ¡
ĩ߽ʬ壬ϸһ¡Ϊʲôڳ
ҲǺԷһ˵꣬ĩǱ񣬼æ˵СǰమҲɱġ
Ϊʲô
Ϊ˴ССͮ
˵ĩŰĺߡ
Ҳڲˣһֺ͸ߵҲ
Ĳ֪Ϊʲôĩ˵Ŀ⻹ʬϡ
Ĳ֪˺
ðɡĩվ뿴
ԥһ£˹ȥĽ⿪˺ߣҿ˺ڲܿʬѾĩǰûбɹǼܣһʬʬ忴ȥܸɾȽãûʲôʬĶ
˶ã
꣡
ĩͷʬ壬ȻǶС˲ķӸʬ屣ò˻и飬Ӧʲôʬ塣
ȥҶС˵ʬϣһҪǱ֪ˣҾͻʬ塣
ǣǣȥ
סֻһСʱҪǲɱҡ
ͷƵԶȥĩȥֿǰʬ壬֪ŮΪʲôʱڳʬ
ʱ쵽ʱڵϵĩѾ˲Զ˽ŲͻȻһϮ΢΢һҲû
һŮ˳ǶСͮȫͬûһطƣŮӣʮͷһ㣬Ĳ˫ﻹһġ
С꿴ĩʱ΢΢һþõĿ
ĩϸܵĶûˣӦľһ֮ͻȻڣȣֻ֪ΪʲôҪڳʬȻеæҪ
Ůӻظ˳̬ȴЦЦĶˡƾʲôһ㣬ʲôϵ
˵ҲУҰʬ忳ɼ顣ĩȻ˵
㣡ҲŹ
㲻Ҳһ
СǱĩ˵Уɫѿþòֻǿŵϵʬ塣



һһʮ Ǳ
ûбĿģֻǲһֱڵ¶ѡСͻȻ˵
ҿûô򵥰ɣô
ԣȷʵҲʬ壬ҸСԵ
ĩѾγ˵վʬԣûʲôģΪʱ䱾Ͳࡣ
ҪСʧɫĩ㲻ҽ㡣
ôˡĩƽȴһ
ΪŸκ㣬ǾʲôҲ֪⵺ûҸȫ֪顣
С΢΢һ̾˵ӣôںϧˣһӶڵȣһܾˣһΪ㣬㵱ʱ֪飬ǹ˼ɽû˵û뵽ȵȴǰ
ɲǾ˵ġĩ˵
ǰƵģǷ̣ҽʮ꣬ϵĸ߶ңҲΪԾȻҲǼӵİõƣôҡ
ĩû뵽ǶСͮҲ߶йϵ߶Ҳõİæ
Ϊʲôʱӳ⵺ĩ벻ͨģףΪڶСͮ仯Եʣʱֻʮꡣ
ҪǾ֪ˡС˵ĿʬϣԵЩ
ôĩǾþŮˣûæܶ鶼ΪϤ
ҰҲðҵæС˵ǵϵʬ塣
ĩһᣬû˵ʲôȻڵ˵·ϣʬŮȥ֪ǰŮҪôѵȥ
ųǱΧһֱȥ
ﲻţҲǺţΪⱤΪ˰ȫûʲôš
ǴʲôطȥĿǰΪֹĩ֪ʲôطǽǾֻⱤΧѡ
߾С
ʱͣһݴԵشС˵ҵĲӣǧȻﵽء
ĩͷǰȥһܣʵƽͨĲݣΧͨ֡
ûã߳˲ݵأĩһʱ򣬾ȲѣΪʱȥͨĲݵأڿȥһ¡
ĩĲߵ·߾һľţ˾֪ţ֪·ߣ̤һǱɣΪ״ֱߡ
ȴǲʱĴ˻Ҳ֪ʲôҰ޻ǹޡͻȻ뵽ԼľȵŮˣ¡˵ߵĻذҲָ
߰ɣҵʱ䶼ࡣСߴٵ
ĩǰһƬ֣ȥҲƽý
ǿ𣿡СָŲԶһŲܴ׳˵
ĩӦһ
ڿôȥġСһ˵꣬ϾóһϸһסһԾѾվһˡ
ĩķվʱһʲô£ȴиӣﾹ嶾жﲻɱµǾͻø
Ҳǽҵԭ֮һֻ˲Ҫʬ͹
ĩ׶ԷĻ˼бԭʱǰԶǸڣѾûл
ңغܶࡣ
ûã˴һһ·ÿطʱнʱͣһʯǽһţ˶Ҫٵܽȥǲɿصġ
Сߵʯǽ棬˵⿪ŵĻأûй̶룬һĹɣƴ򿪣Ĵָָʮ幫֡㿴ô
ʱСѾƣǽĵ׶ˣĴָ£ڴָλãңѭ˼£ҲվͻȻһǽһųǵѸٵĳ˽ȥ
Ȼĩ˺мӲ岻ϴںǽϵһ
ǰ治ԶͿԽǱǵһ·ȥסĵطȻܱܿ˷֣Ȼмˣÿ˶ףһӰ˸о㲻ˡ
ֻǴҽǿҼסЩأҵûסĩɻ
׵ģȻûɱԼĸףҲС˵˵ĩʬ壬ϲҽ㣬û޽㣬Ҹס
ĩŮ˵ıӰֿʬ壬֮жβһĹ¡
ĩѾ˲Զ⣬˵ǹ⴦ʱ򣬹ǴģĩһЩڴ󾮣ֲͬһԲεֻͨڵϣ£һγʯͨȥ
˿쵽ʱ򣬶СʾĩһᣬȻ˳ȥʲô˵˻ỰĩӦ˿ء
ûĩ˳ȥʱϦ£ⲻôۣǰľͫ˲󣬵ûʱȴⱤľ¡
ߣң̧ͷ
ĩŶСߵĹСΪһ·ϣû·ʲôˣҲŰȫ
߽֮һ¥棬Ȼִ¥ɿȥûһִĸоǺܸɾ
˶¥ĩʬڵϣĽ˵ִŴ֮䣬ִĶ˹ŴķӣߵڴСֹСĵá
ĩͷ۷İ裬ȻȫӣӶУûִĶҲûеơ
һס
ǣмˣҴڳʬʱ뿪ˣû뵽ǷС˵
֮ǰ˵ҳȥױϳôȶСͮĩʵ
ϣͿԳȥˣڲã˯ˣҹˣûʲôˡ
ĩףֵطȳк֣ܶڵũ壬˯ȻҲҲں˯ţţĵ٣￴ǲ¡
ˡ˵ֽʣĩλá
ĩóϵĵͼС굹΢΢һҲûôõģͼָ˵סĵطһֱд¥ҪֻһλᣬΪضᾪˣѸٵĳ֮ǰĵطȥⱤҸףû֣м㵹ҪСЩҪҲ㣬ôĶ֪
ʲôˡ
һһʮ꣬㻹ߴ׳Ĳǿ׳壬죬Ҳ죬³ҺиʴԣڶǸͷû֣ʮ꣬İСһֱһֻǹǹ˲þþµģµǶ˻þΪǸСйͯʮСɷˡ
Ϊʲôĩ
ΪСױԣɱУһˣ޻ɥ
ĩ΢΢ü˵ˣ⼸𣿡
ǰǻϻ˵Ļ治ࡣС뵽ʲôĵ˵
߰ɣҪôԸǣԼ취ǶС¥ΪҸֻ֪ܻû뵽Ұ㣬еᡣ
ͻȻֲһ䣬һҪСģ￴˵
ĩͷ۵ϵʬ壬Ů˵ҪʲôҲˣѾ¥û뿪¥һ⣬ѵͼ˳ȥ



һһʮ ȸں
Ȼһϣͼû߶ĩֻ˼ҹˣΪֹ֪ֻǴǵͼȷʵЩԶȻϣйΪÿ¥Ķ˶
ĩǱߵ˹ʱһһ㣬ɼЩһֱôԸǼˣʱѾһСʱǶﲻϤҪôʱ䡣
ͻȻͣΪѾԶҹǲߵС¥ھϹ⣬֪С¥ľĻСסһʯͷɡ
˽ŲĿ¥ʮ׵ĵطͣϸĿС¥µ龰ʱҲǵƻܱͨյͨ죬һľС¥㣬㡣
¥ȫΧûʲôĽͨʯ·ҲûпκӰǵ֪һĳֻѣȻʼϸһ£ϣʲôʲôûС
Լĺ춯ҲǸеЩҪҲˣ޷ȳСͮһ뷨
ʱĩ˵úʧȥģûжһ£ǽĺ棬һֱ۲ܵĶ
һȣСʱƶڱһ㱡һ㣬С¥ڶĩ˵Եøǹ졣
Ųǳϸ΢ĩһϲûȥʱȻнŲһˣǿɲǵ֪ܻ֮ܿ¡
ǽŲͣĩǺԶĵطһˮ֪С㣬ᣬ̧ͷԴһۣһߴıӰһ³Ӧ졣
ĩķĶϷ˻СôʱѾԶԶĿӰķλҲԽԽǽ֮
㲻ӦóġǸϵ
ٺ٣ͷʲôڰ˼Сʱû֣ûˬʵһЦѾˡ
ɲͨˣҲѾ⡣һǹͯ
һ¥ʲô˼ӽһûŮˣ
ĩһȻң뵽˶СĻͻȻòԣ֪ԼȶСͮô϶Լ֪طǵĿѾԼܾáӦòǶСΪȫûҪ
ʱס˺Ϊһ˵ĽŲ˹
ȥͯͻȻʵ
ܾòԾͣŲԶǽ
ĩڿνЩţ⼸ˣǱһ֣ԼͺڳȥȶСͮ
ûмת˻ȥĩһɣһᣬ˺ĳˣȻûж˻׼ǱԼ
ȻûжСͮĩûд뿪˼и󵨵뷨˲ͬʱһаգƷԷĿǰû̫ϣ
ĩĵһȥΪǼߵķϣĵǵ󣬼¡
˲ãǻķ˵ķݣͻȻ˲Զ˵죬ĩһȥаǼԭС¥ĺ󷽣ѹ֮ǰһֱûпʲôӰ
˷ֱҲǳĩ֮ǰķѾǰ·
Σڶˣǽɫһ
ʱֹһСʱǶڱģĩ֪ģҲǵ㡣
Ȼһվ˵ҪȣǵȰɣڵȥ춼ˣӽ컹ûȥȥ𡣡
Ҫǳʲô״㲻±𡣡ͯЦ
ҪӦ󣬽Сңһô
ĩû뵽ԶɽȻԼŮ룬аޣ˵ˣҲ治ˣذɡ
ٺ٣ͷסЦѾ˳ȥ˳ͬһһᣬͷֿȥ˲ͬĵط
ĩȵľᣬ߳ȥһֱûһֱȵľǼ˷ֿߣʱѾȻĸ죬ԺöԸЩ
·խзݣǳǽĩܵΣҲ֪סʲôطΧһƬžڵ¹ȻǺܺãܿ·
ʲôˣʲôͻȻһϺȡ
ĩȻЩ룬û뵽ķԼȥʱһӰһ˳ͻȻֵ
ĩֻܿ˵ıӰ֪ʲôӡаҪǴֳɲʰ
ң֡һ˵
ŶԭǹӰ֣ѹһʱû֡
һ֣ĩͻȻ뵽˼˵ôһ֣ѵǹҲͬţֻɺϡ
ı¾ԼûʲôĽ㰡
ٺ٣ôĽǹͯأǸ޶ܿˡ
ޣ治Ǹˡ
˵ɣô˸ʲô
˵ǵǱСȵˣаѵǲǣ
ٺ٣ǰУûˣ˹ģͶˣȪҩǱ֮Ǳûʱ䣬ƹˡ
ǺǰӰЦЩȻĴӦѴС㡣
ô㲻ˡһת䣬ΪҲ֪ҪΪ˴С㡣
Сһ¾һָǸˣ󲿷ʱǺͯģٺҲҪ
ӾΪһ죬ŮˣһµѵֵЦ
ǹӰû˵ĩЩǴŭ
ߣ硣Ӱ˻ϵĶڿɲ˯ʱǺȼô
ãСӻˡ
˳ǰȥĩǼš
ûãͻȻͣǹӰɵԾ˸ǡ
ĩһϽغΡ
ɹġ˵ǵ
ı¾ǸˣܸоǸ֡
һ˵Ҳ˭Ҹǡ
ǻͷҲڷ˵ʲô
ͷӦɸһߣһ½ﲻˣûĩȻô£Ѿ³˴š
ٺ٣죬ңô첻ˣǸûԵçӰЦ
Ϊ˶Ը㣬ٲ룬ѧ뷨ǾͲԵѨϣǹŮˣŪ㡣
ڰĩڵıǹӰмҲһЦ⣬벶ȸں
ʱˣĩһᣬѾ֣Ķܿ죬ˡӰһ㡣
Ӱȵ˵ΪĲѾıĩסˡӰĩЦ⡣
ҶСͮҽһŤĲӡĩ俪ڡ



һһʮ ߳
Ӱ촭Щ֣ӰڴڵĴ
Ҳ֪Ĳ֪Ӱæ˵
ãȻ㲻֪ҲûʲôãӦ֪ɻû
֪֪ӦþǴϵˣ˵ĵط
ʲôĩһû˵ģ
ǣǣҲӰæ
ĩ˵Сȥǵ㣬Ҳʱģ˳͹ץס㣬ɺû
ãô֪ܽȥС¥ġ
ǶС㡣
ʲôܡҸýǾͿҵҡĩǵνЩء
ǰСûȫ˵ʱҲͱ֪ĲһֻһӦס飬ǸС㱻¥Υ˱˼
ĩͷҲ㻹ܽͣӦǵõԼϢһʱյ׵û뵽ûȫ׵ĻѹԼʱÿض˵꾡ϣԼлܳȥΪ֪¥ûжСͮ
ضСͮм˰ء
һˡ
˭
ǱԼ
ĩһ䣬û뵽
㣬ͯǲͬš
ǣǰٲҾͯġ
ŶĩͻȻЦ˵ʲô
֪ӰͻȻ
ٺ٣ܼ򵥣Ƕ˺ѷεĽвһ÷𣿡ĩĪЦһ¡
㲻ɱңҶˣⱤӰڲ
лһСġ
ӰͻȻҽжУĩϵÿͷȭͷһһµĴϣǲ̡
ܿſ˻ڵϺеˣڰγͬʱȭͷѾصĴĺϣлĻᣬ˾ʹʲôҲоӰΪԼ֮˽治ôɽ졣
˺ܿеûˣǱ棬ʱĩĻɣֱǿԳȥİֻλÿЩԶ
˲ʱǷûд뿪ΪĶûаԶɽ
ʱĺ󷽣ѾˣһӿⱤÿһ䶼ȷʵðգٶҪ뿪лᣬʱ䳤ˣɾͲһˡ
ʱĩѾӽ˶СסĵطܵǺԶԥͻȻ뵽ʲôǵõͼиֿ⣬ҪŵʳŰѻҲЧãѸٵĸ˷
ӽǲֿʱͻȻ紵·ʲôٶȣ˭ܸ
ĩһͷͿһСӰǸŮˣŮ˵ٶȼ죬ֻԷڿԾһʮ׵ľ룬ڵҲûһĻһ뵽˿С˵
ܣŮһȡ
ܣȱٶȡĩҲǶ־һ±һ٣ǲֿ⡣
Ůȴ׷ŲţȻһֱû׷һֱֻס
ֿǰȴûһӰҲûл⣬ֵطӦ˿أĩֵʱѾеŮӵ
һˣŮȻأҹһӰ
û뵽ϻٶȡŮӾȵ˵ȴûͣǳ
ã𶯡СͻȻһ´
㣬ôҲС㾪
ԭǶԶɽŮһǸأСôûпصˣǲΪʱС˵ĩߣ֪ʲôҲһ㡣
˵ʲôأ㣬ˣʳ
㲻ȴƽʱɱȶһá
ҡŮԥҪǸ֪ˣӦ׻ʲô
ԺҶܷ粻ϣС갧Թ˵ָĵȻӣһ֮ġ
УҲܱѸסŮͻȻֳ
ĩ˫һ䣬ûõֻǿڶСķϣ顣
ɱ㡣ĩһϺȡ
㣬ߡСȫ顣
ã㲻֡
ĩû˵ΪʱѾԶܼĽŲ뾡뿪ѾһȥСΣûмֹԼã˲ֿ⡣
ЩܼĽŲѾĩǺԶҪͷͯȫ˾ˡ
ĩĵͻȻ֣ĺһ»˿ŮӾһûҼǰһ˲䣬ѾŮ˼ʮ׵ľ롣뿪ֿʱЩҲʱĲֿһһʱ֮졣
ڵǱʱĩȻûбЩ׷ϣΪ˶ǣķȥ·ԽԽԶֱǵ෴ķǶżҵС㻹ǲŹһ㣬һֱ׷ں棬ֻκڽЩ
Щ棬ֻٶ죬пܸŮΪʲôôٶȣѵҲʲôɡ
ʱĩܣǷݣС¥мñȽϴ׳ʯܣмƽ̹ʯ壬ΧмذЩͼڣĵطЩҪ
ԶĻ⣬֪Լڵ뾡ҵŻǻصǿԳȥİضв˿أһʱ֮֮
ܣС
ĩޣŮôô겻ɢԶɽԼӰȥȶСͮΪٶģȴһֱŮ˲š
ʱһתͿӰ治Զ
ǿλķϣʱɱ㡣
ϻλ㶼ûڣбʹСһ㲻飬˵
ĩٵĽѵһ£˦ɾʱͻȻ˼Ůӷģˡ
ĩɱѾӿĹͷͻȻ֨֨죬ǺڳǵΪѾе﷢ɱƲˡ
һ·ҫ۵ĹĵͻȻ죬ն涼΢΢Ĳ
һʱֻ֮ܿɫѪһɫһµĴ̼ɱ
С㿴һĻǾȲѣҲû뿪ӡ
ߣ
ĩһɱŮӣͻȻ˻һ֣ӰۺɾʱͻȻɳһ޳ӰŮһ㿪һ
Ѿѿһ޴ĵۣһûоֹٺ١ĩЦЦһµ˺˼žҹա
ף
Ůӵǰһθһ֮ˣֻܿǰԷϴŵߣǱ²֪һ۾ףʱ⣬һ˲˲ĿŲԶĩ
ԶɽĩڼⱤҲˣȻ˾ηţŮ˵ȴžԵվ֮˶Ӧһ㡣
˿С硣Զɽ΢΢һȡ



һһʮ 
Сû֨˿ȥʱԶĻѾӽԽԽĩ֪뿪Ǻˡ
û뵽ºڳǣ첻ɱ㣬Ժ¾ûˡԶɽ
ʱԶɽѾվˣǴǹ˺͹ͯվԣСҲУֻǱץϻţҲĩﾡǰ֮ɫȴһ㶼¡
ˣԶɽһԵĶСžһС갤صһƣһ¾Ҳҡ
ߣ˶ᱳ㡣С˫۵Լĸף˺޻Ǻޡ
ҵ뿴û˭Զɽɨܣû˸ҿ
ĩǰһУԶɽȷʵǸøףСͮ˵ǸħҲ֪µǲҲħһֲ
ԶɽĿĩϣϸ˵ĵû뵽һ
ΪܵõĩЦ
ܻųȥڶԶɽĩѾôɱС
óƣҺʶһ
ɱ㣬ƣЦԶɽȻ
ĩŶԶɽԼ쳣һѹĵԶɽʲôͣЩ˶˵ǹͯǹˣǷ֮
Զɽûжֵ˼ͯȴѾǰ˵ı鼸һĩǿһ㡣
ĩѾһ׼һǲôģľ棬Ǽġ
һпĻԶɽֻİ·һ⣬һû뵽鷢ˣԶɽǵǰͻȻһƬһסڳˣһ˾ĩ
ĩı飬˲䶨
ܣ
û뵽ǹˣȻ֪ΪʲôͻȻԼûгɣΪûжٵʱ䣬֪Ѿûл·ȥȶԷ˵ͱú塣
ĩ˲Ѿ˹ȥ˳ִ˶С꣬СѾڰ״̬ΪǹŶСܳһξʱʹ˲˵ĲҽӦһЩ˷ģǼ˿ȥ
һֱʱûл⣬û׷ƳǹͯԶɽʱ˵ģҲ׷
ĩѾ˰صˣԵ˵ϣһʱ㵣һʼŰΪ
ʱĶС˹ĩͻȻǷ˷ƵҴߣ֪ãһ´֮ǰķȽ˳˳Ǳ
ǰνһƬǰǿŷҲûϣ죬ȥȶСͮȻԺ¾ûʲôˡ
ĩӽСͮصĵطʱС˹ӣͷʹԼڼϣ֮ǰ飬ĩǲ˾ǡ
ǡĩΪ˰󣬼ɫѿ
Сһ¿޳Ӻǰ֪ܻᷢѹȻҲǺأôѹ
ڲǿ޵ʱҵȾ㣬ϵˡ
ȥɣϺҸϾͻġС˵ţĸо
Ҳûʲôãס
ܣȥɣһΪȡʱ䡣СͻȻЦЦú
ĩЩԥ֪Сǲڻȥˡ
ԥһ߲ˡС꽹˵
ǰŮӣ΢΢һ̾һܾȳ
㲻ҪҽʧϣܾСȻ
ĩָ֪ʲôǾǾָ塣ȻСͮԼߣǾӦðæǱСľж
ͷһ۶С꣬ϣܼסΪԺԶˡ
ܿʧҹɫС꿴ʧıӰ㣬ΪľЩˡ
ĩѾһŷǰÿ䷿涼й⣬֪Сͮһ䣬ܿ쵽Լصķ䣬տҲȻΧ˼ȴûһӦе㲻ȷѵû
Щʱɲ࣬ʱһϲĵطȥԭЩӴģǷӺһڡ
վǾʱѾ洫Сͮ
ĩСͮĪȻϲȻ㣬ҸղԺ˼
ڵľûй⣬Ҳ֪ôȥСͮңҲλá
óȥڵڱڣǰ棬׼ȥʱ򣬾ԶըһǶС꣬û뵽ô˵ķʽ
ĩûԥȥȻ⾮׵ӣҵ˶Сͮϵ˳˾󣬲ԶѾ˽Ų
СͮȥЩѪۣĩû뵽׾Сͮ˵ߣиطأû֪
ĩͷ˳ȥҲûãСͮͣһǽ棬Щӵĺǽ
СͮȻǽʱĩе΢΢һΣ¶һǵصĵطй⣬ȥĵֺ£
ĩŵйɹζҲ֪ʲôġ
ղǱըô¡СͮͻȻʵ
ĩ֪òøŵʱ򣬶СͮѾӵصǽһѣ˼ʵôˣ
ǱըΪĩǾ
Сͮһʱû׹С΢΢ϸ΢ǲһʬ塣
ǡĩĿСôͻȻ
Ҿ֪Ҿ֪ԶСͮ˵ţ۾ѾǼԼһ㡣
֪ĩʵ
һڳ˵ʬ壬˵ûڼȥһ𡣡
ĩף˵ҲûһʬӦڶСķСȴ档
㲻׵ġСͮ˵Ȼ˿ƽŸӵ飬߰ɣ뿪ʮ꿪ʼ׼صû뵽š
Ǵӳ⵺õġĩȻס
СͮӦһĩȥ
صڳģҲһ׶࣬Ҳߵվһ˻㹻ģ͸һĩ֪ζ
صܳСͮҲһֱû˵ĩ治֪һŮôڳĵط󲿷ʱ䶼Ρ
Żú󣬶Сͮ˵ϵˣҲֻԶǸǱΡұֱͨӳǾط崦Ĵ⣬ⲻܡ
ʱĩ֪ǽľŴط壬ͻȻʵصһڵ𣿡



һһʮ ǽͼ
ͻȻͣĩҼ㲻һ
Ҳɡĩ뵽ϵĺڳǡ
û뵽ܿСͮȵ˵ʵҴûιˣҲֻԡ
ĩҲûӣû˵ȥ˳˵صǻԶԶҹɫ￴ǳǱ
ȥǷ档ĩ˵ĵǶɽ˵Զɽ֪ԼӦʱȥǹ࣬ûĴ
ǲһ𡣡Сͮʵ
ĩ˫üͻȻ뵽ǾԼˣǱһǹȵǣ֪Ϊʲôô
֪СͮҡͷҲǾȵý
ĩ飬ȷʵ治֪֮ǰҲûʶС꣬Ӧ֪ġ
Ƿʱҹĩ߽Ƕʱ͸еΪûκ
߱棬ȷʵûһӰĩǵ֮ǰ滹õĶǰ˼һ㣬ʲôûС
ǻȥҸӦûҸоóСͮ϶˵
ϸңҲǹ»µʲôǻȥʲôطĩ˵ţ߽ĶĿǹײϣʱʱ򣬹Ƕ档
ĩ˹׸ϸײıһĴ࣬ɼ˶û⣬öûʲô쳣
СͮҲ˽ײͻȻ˵ײҲö¡
ʲô˼
ֹײĶǱɲ˯ĵطǷŽʬĵطĽʬͨǽСͮ͵
ҼǵùµʱΪ˶档
ƶҲֻ鼱֮Ϊ·˵һһֱ䣬ײҪģôͷǳأа
סĩ˵ֿܣҲûʲôرĶ
ӹﶼֻһ־䣬ǶҪ䣬ֻ
Ϊʲô֮
һǿɾͻˡСͮ˵ţ˿Լидһ㡣
ĩȻСͮ˵ⶫ˵ȷʵ̫ҪˣǲʲôΣգò뿪
ʱСͮߵǹײֿ˿ҶԹ˽⣬̫ܶⶫĩ̧ҲʲôҲһ
пܡĩȥ˲ٵƶǹײģû뵽ײĻôء
㿴Сͮϲĺ
ȻаҲʱǹȥģ鼱֮²Ŷײĩ˵
Ӧˣ޷ڷӵ֮ԳӦսΪȡʱ䣬û뵽ʱͻ䣬ֱ˽ǹ¡
ĩͷûһ£˽ȥЩߣס˶Сͮ˲ȥ˲Զ潥ĿտҲĻ⡣
ĩѾãһɹɳζͨʯͷʱǵǰֵһʯǽǽиͼͼܹ죬һµˣ̵һѾųֱָ߳ͷͼ̤һͼռǽ档
Сͮȥḧͼһľȡ
ʶĩʵ
û뵽ͼΪʲôСͮľ֮ɫΪʲôǷⶴ档
ʲôر塣ĩͼһˣЩĸоо뵽˾ɽϣĻȻǿȥûһϵ֮
ĩСͮͻȻҡһ
ôˡĩιһʱԡ
㣬һҲûСͮʵ
ĩֵĿʱ򣬶Сͮɫ˱䣬þõĿǰˣղ¶ͼһ
ȷʵûиоǿˡ
𣬵ҾòԾСͮɵ˵
ûʲôطԹȥҲ֪ǽĺʲôĩԵֿǰǽڣϸôʶͼ
ûû뵽ﾹͼҼҲšСͮ¶һЩãȻ
ġĩʵ
Сͮû˵ɫÿҲûڻش
ĩ飬Ҳûʣ˵Ѿǽ棬ûзʲôȻֿǽ涼ǿհ׵ǽҲûʲô֮ѵ͵˾ͷ
㿴СͮͻȻ
ĩ˹ȥָŵĵ棬ͼǽĵ棬ذڵϵʯЩͬʵǸש飬ûбĵذô⻬
ĩѾһ£ûʲô쳣˿վýĲȥͻȻһǵ΢΢һΣ֮һݽȥʮ֣ȻǵǰǽͻȻεض𣬲ʱǰǽѾʧһʯҳǵ档
С߽֮ͮ࣬ȥĩһֹȵȣҲлء
Сͮͣվ˺һᶼûʲôĩһͷǣȥͷһڵ棬ǵȻһӣʮֻͣͻȻظ
ô죬ǹȥСͮʵ
ӣûȥֻǰվĵط֮أû棬ǷӦҲûȥĩ˵ûֱӻش⡣
û᲻Щ֮밴һ·߲ͨĩתʵ
˵ǽǱ·СӦôĳǱЩԭ裬Ҷ֪˭ģҲҸ֪
ĻصҲ˼·ͬģҽȥԣš
ΣգСͮ
ұȥԣȻ֪ô߲ܹȥҺ֪ȥᵽĩ˾ġ
СͮҲû˵ʲô֪ĩ˾ͻʵҲȥҲҵ֪Ķ
ĩѾ̤˵һȻǵڶԲԶⲻʯ棬Ӽֱռ֮ǻزϴٶȣȥǴӲ׾ʱ򣬱ĻͻȻı˷򣬳˹
ĩһܸеͷһŵĸ£նȥǻǳ۾һ㣬˹ȫû·ʲôطߣ㿪󣬾òǰ취ò˻
ǻҲָ֮ǰķֻļǲϵղҪǼҲǻһȫˡ
ǹȥСͮε˵һüëĩ
һֻҪ߶·ҾӦܹȥ
ôͨǱ֮·Ļͬһ衣Сͮʵ
ĩͷʵҲֻһָо˭֪أֻ˲֪
ղֻǻ㣬ҪߵòԣǼǲҲǻһءСͮĵ˵



һһʮ ¹
пܣûϵԼξ֪Ӧܳĩ˵ţֿʼһһǰǵøղߵ··ߣһһңǰ쵽Ǵӵʱ򣬻ûиı䷽ɿļȴͻȻһ˳ʮֻȫ˹
ĩһȻ뵽ֿܣû뵽ٶȻϣٶȹ죬㲻ˣε˳
ĩûм߽ȥͨĵذ壬ǶСһ·ϵĻأǾҲһ裬֮
Сͮĩ˼Ҳû˵ãĩͻȻ˵㿴Щ涼һ鷽εذ壬ǰеĹͷùͷһȥʲôӦ
ССͮͬ
˺ܿ˲ٵ˹ǣǵĹƣЩͷʮˣĩͻȻ뵽ʲô˵˵ʯңվûʲôأЩôġ
֪СͮҡҡͷҲһĲ⡣
ĩҲȥ⣬ͷ׼ÿذ壬һӹȥʲôӦûУԼղ߹·ÿذ嶼ȥͷûʲôӦСó˽ۡ
Ҳ˵йأȻͬվڵϣ޷ùͷСͮ²
ֹǰһͷǺ󣬲ųֵǴӣֻ֤Ҫһܴĩ˵
ǰ벻ͨԡ
ԣҵԡĩ˵Ѿѵϣҿԣǰдξʹûֻء
ָ
ĩָĵȻɽϵϻǴΣûлشСͮһ»ϺĵʯһţѺۣǻػǴڣʧʱʯҵĵǴͻȻպʧˡ
ãСͮһԵĩĩȴԳãȻɫûô˷ܵ飬ôˣʵ
ûʲôĩȴǺɻֻԣû뵽ͬЧΪʲô˵ϻЧΪ⵶ɽ֮Ϊʲô⵺ϣطҲء
Ϊ˱ĩ߽ȥȷʵûڷʲô쳣СͮҲ˽ʱǰǽȻзͼ֮ǰǽϵȴɱ龰ǲңĩûǼҴʯǽĻء
վһԵĶСͮȴôˣıܹ֡ĩ
ڶͼѾףЩǴڵġСͮĵ˵
ָʲôĩοĲǽǵ棬ϣղڵҵأûҵ
ʵҲ֪Сͮҡͷ˵
ĩ̧ͷһۣǺĻҲ֪˵ѣҲԼǺȷ˵æҡ
СͮӦһһǽϵͼ˿
еĵĩұ˵ûʲôʱִǽȥĿͻȻ֮ǰӵͷǵλãպǴӵм䡣
˹ȥĵҹֵΪʲôһͷͳǴӣڱ𴦣᲻ͬĽ
ĩվǸλãȻΧĵطպôʯҵģĹҪԴʯﻹŻѣԼĽ£Ȼ￴ȥûʲô쳣ԡԭǻǹͷ֮ǰﴥ˻ء
Ҳ˿ŵĻҲһʶĵһʱ֮ǲǴӵġ
ĩ뵽ҲûԥһŲȥûʲôӦҲԼĲ²Ǵģεĸ뿪澹˿βʲôһɫͷͻȻһɫâһ´˶ǽϡ
СͮȵĿһĻʱͼǽ߷ֿһɷһ´洵˽ĩһʱе䡣
ǽֿ֮˽ȥָܿԭ״ĩСͮŻѣŴ򿪵ţǷ绹һĴȫһƬһʼʯѾղʱǵĺǽͻȻ¡
ڶţ֮ǰǵžͻԶϡСͮ˵
߰ɣȥĩ˵˽ȥѵĻ汻ǹķ紵÷졣
ﲻʲôʯңһɽһɽͬǱ޹һ㣬˹ĺۼֻǿѵĹһܿȫòֻ֪ܿտ
˭޵ĩƮһʱҲжﴵģ񵽴УֹǴһطȻôҵķ磬ǲͨء
ôͼˣ˶СͮЩʧ
ڿĩ˵ѡһȥкüڡ
߽ȥһǼҲͨǵǰǸɽܸߣ޴ʯ棬ʱĵˮҲܳʪ
ǲˮԴĩŶʵ
ӦȪСͮ˵
ˮʲô֮Ϊʲôáĩʵ
Ҳ֪Ȫһûȥ
ĩûڼʣŻѳȥʱŷֵ涼ʪģ˲ٵĻˮǳ궴µˮ¡
һᣬһڣⶴڲĩҪܽ룬һ̧ͷͿҫ۵⣬һʱɽ϶ˮܷǰɿʲôˮԴ
⣿Сͮʳ
ôˣǰǲǼĩʵ
㿴ЩʯͷǷģҼǵ⵺ЩʯͷܷĹ
ĩ˹ȥЩɫʯͷҲǲˮ飬̫ͬСͮ˵ҲҲǷˮ
ⶴҲǹʯᾣ϶Щʯͷι״ʲôտɽǸĵش˳żߡ
һж˳ҲûʲôصǻءֹĵطǵǰһѴһ·еĵط⣬Щʯͷǲˮ飬Ҳǿ϶ĩĲ²ࡣ
ºܿһףҲжֻ粻ʱĴСͮҲԾı壬еǡ
û·ȥСͮʧ˵
ĩǰĹֿ֣˿棬ȷʵûʲôطܹȥмʮ׿ӵϼһʯͷһȥ⵽жûʯͷµǺ˵ȥҲǷǡ
ô죿СͮʵĩΪȥ̫Ҫˡ
Ȼȥȥĩ˻˵
ȥСͮɵĿ
ĩͷûһ£ܿľ벻ףȻղʯͷˣ֪ûкڿ¾ȥǺΣյģ˭Ҳ֪ʲô



һٶʮ ֮ս
Ǳǿȥ￪ܰסӵʯͷȽԶĻӾͲĩ˵
õʯͷ棬ȥĻ޷ŻѣСͮ˵Ҳǲ֪Ҫôȥ
ǰĩҲҪǿŷڵĻͺˡ
ĩ۹ͻȻ˶СͮϣСͮĩ۹⿴òȻ΢΢üʲô
и뷨ͬʱȥĩ˵
ôͬʱȥСͮĿ
;һŮͣ˵Ҫȥò˻ѣ͸㡣ĩ͵
ôСͮû׹
ұ㣬ŻѣҾֻ֣ǾͿȥĩ΢΢һЦ
Сͮʵĩûʲô⣬ĵȥĹзʲô⡣
ôĩЩԥ
Сͮǰˣȷʵԥֿǰ֣ȥ뵽˾ǵͷ
ǺãҲֻܴһȥĩ˵ȻĻѷ˵ϣһֻŻѣһֻңס˫ȼкҡ
Сͮû˵ȥڵΣĩȷʵ˲٣΢΢һ
СͮŻѣĩĲӣ˫żнĩĶԣʵࡣ
ĩû⣬뵽ǰĪ龰˼
׼𣿡ĩʵѾվ˶ıԵϡСͮӦһ
ĩŷڵϵĻѣſĵ΢΢һͲ˵档
һĩһֻץŵһֻץŵıԵ˫¶գûмýŲ˼£ϣܲȵ֧ŵ㡣
ڶСͮ˵ĸоܺ£ϾտҲҲһƬĻյҲǰ
ĩֻץŶıԵѾγ˵Ż⿴һ棬һֲʯͷʱһֻϻŶСͮҲûúܳ
ˡĩ˵һ䣬һ·˿ֻץŲʯͷĵȻ´
Сͮһ
ʱµλĵ˼ʮֵľ룬ĩѾȫڶѲϣĩϲǣѲвٵطץסҲ֧ŵ㡣
ÿץʯͷְγҸλòȥһһĽӽ˵ײ㣬ĹӦòǺԶʱͻȻһ˻һѵʲôޣҪǿɾΣˡ
СͮҲֻЩģûкܺ±Ͼĩڡڽʱ˻øƵ˶һѺĩҲҷſٶȣȫһ
棡Сͮʱûһϲ
ĩĽźܿ˵ϣСͮûһ£⹵ֵĵײ㾹ǲݴïʢ⵹ǳ˵ϡ
ĩ΢΢ٵڵĵطһۣͻȻһ£ãԾ˵һ
ʱһ»һصĽŲĩĻɣһ±˶СͮǰȥúûѡСͮǾȵı飬Ͻ˵
ζֹĩҲ֪׷ǵʲôٵ˲һᣬͻȻеһʹһֻźʲôסһʱ޷
Ǵ١СͮŻѣѾĩǻٵĶĽȫִ٣Щȫ˴̣ܷĴ̡
Ҳ¶СͮĵֱŶСͮȻõͻȻһѽŰ˳ּȥһ·ԼߵճԺǿһ㣬ѣҪǽһֱʹϡ
ĽţĩСͮʱĩĽȫѪ
ٶȼ׷Ĺ޼ѾߣǶܸе޴ѹȸУҵĻζҲǿҡ
ĩǹ޴صĴʱͻȻǵǰѾû·ˣһֵش
վ󣡡ĩ˶Сͮ˵γȥҲ֪׷ʲôûѡҪǾڶܼվĵطûС
ڵĿռҫ۵Ĺһĩ׷ǵʲôʲôޣǸˣһξ޴ˣ
ĩĸ߶ֻǾ˵ͻȻ޴ȭͷһ飡һصĴ˹һһ϶ʱѿ
Ȼһĩ壬ܸоǾ޴ľԼĶ䣬磬ǿķһ˵ھ˵Сμҡҡ׹һ㡣
ͻȻһףһһ˳ȥ
˷һҽУǻӳֱۣѾصİһĩеѪһ˳ϣ˷ŭˣڿνֽŲãּĩ
ʱĩͻȻ˹⣬ǶСͮҲûʱ뿪΢Ĺ⣬Ǿ޴εС
СͮǾҲû뿪Ĵ㣬ĩȫսʤˡ
ڵĩ˶ǿ˵ĶΪǾ޴΢Ĺ£ĩ˵Ǳ¶š
ʱͻȻıսһСͮĩĻᣬѾǰʹ˵һĵһȻûпжԷ˷һ㣬޴һ±
ĩҲֳͣȥȻ˶Էھ˵˵Ҳò˼˴ĻᣬͻȻļһȥҲ˳ĩĿ껹ǶСͮ
ʱĶСͮȥĩͻȻһ˽˾˵Ľűϣ˷һ޺𣬽һ˦Զصˤ˵ϡ
ĩһͬʱҲǳһ°ѶСͮʱǵĺĹǲ׵ľ롣
Ǿ˱ƽǿû·ˣڵľҲѪ߰ߣЩ˶˵ʵʲôá
ɾʹʱͻȻһǻٵĶһ´Ǿ˺ĺӰ˳һ²סĵȻֶ⻨پʶһ㣬ﱾû֮ǰЩ̵Ļ٣֪ô
ĩĵǾ˵Ľ£ûʱȥǣǾѾ˹һֻ޴ȭͷһ޴ĻǶСͮ
ĩ鼱֮£ͻȻӳȭͷȭͷȭͷײĩһ·˳ȥڹֵıԵ
ĩСͮһȥʱĩѾ̧
֡СֵͮĿĩ֣ǳ˸塣
ĩʹɫ䣬亹ֱԼ֣ʱԶǾҲʹֱ̣濴ûʲô£ҲеʹҲû뵽ǰ
û£ͷûϡĩվû뵽ԼĹͷôӲ
û֮ǰǰ㷢ŭҲûڼǣͻȻ˼



һٶʮһ Ϲ滨
һˣܿʧںĻ档
ĩСͮһʱûô¡
ôˣĩ˵
СͮûôȣֻǵĵĿĿ⻹ϡ
񲻾֣ĩʵ
Ҳ֪СͮҡҡͷʵͻȻ£ֻȥ
ǲʲôңĩʵʵѲĲԾ
ȥ֪ġСͮ˵
ĩûʣ֣Ŷһ£Ƕˣʹü
ȥˣʱܶǸǾȥķô죿
Ǿȥķߣҵ뿴סĩ˵ǶԷΪʲôͻȻǡ
ĩȥ˵ǰ棬ºÿЩ̵Ļ١˵ԶĺӰղŷɳĻô¡
ʶ⻨٣ĩСͮ֡
ֻһ㳤ڵ£ûʵ
ǲ˵ġĩ΢΢Щ
ңСͮ˵ʲôû˵
߰ɡĩݵӣҲûʡ
һǰһ߽˺Ӱĩõֲúǲ㣬ǵлٵĵطʱͻȻȥղǲסĻ٣Ӧλõĺ棬ڿȥûлٵģôܳġ
ĩȥž룬ӾӦþǻٷɳλãûµ档
Сͮȥûϸһգĩ͸еһ˿ĪΣգͻȻѶСͮһڶСͮղյĵطͻȻһɶʱǻ
ǻ͵Ķһ㣬һ³ǣĩĵ˳ȥһ±ϳأǶڵϵĻȴ䶯˼¡
ˣСͮ
ĩû׹ʱ򣬵ϵĻһ˵棬ҲζʱϵÿһɶĻҪһ
ߣĩһ䡣ҲܼŶСͮ
ȥʱǽ˻СͮҲһֱžʹĩĺ棬ĩȻһЩ٣ʱֳ˳
³ĻٸӶ˵ʶһʱƴĲסǵĽţһǵٶȸϴʹҲԽƵ
֮ܵǰĵطѾûл٣Ƭݵأ˲ͣ
Ȼл٣Ǻһֱûĩ˵
СͮͻȻ¶־Щֻǻһ֣ҲĴ֡
ʲôĩһǻǲǺܴ
Ļûֱ̫𡣡Сͮĩ뷨˵
ǸĩһЦ
ȷʵ
Щ£ĩ⣬Ȼ˵ǻ󣬵ôһƬ٣˵ܲ򵥡
ߣǵþ뿪Сͮ뵽ʲôæ˵
ĩ׼ǰȥǵǰͻȻ
Сͮĩ򷢳ĶҲһǲԶһ仨ȥѾӵܸߣǵײĸڲŤǸŮŤϸһ뵽״˵ȷʵЩ񡣶⻨䲻󣬵ɫĹâȴǺǿҡ
תСͮ˵ţѾת˹ȥ
ĩתʱͻȻ춯ǻǳĿʼƶָо˾
ʲôΪʲôᶯ
һϹ滨Ѿû뵽УˡСͮ˵꣬ſ־壬о񣬱ʲôᡣ
ĩȻ֪ΪʲôǾöСͮ˵ӦǶԵġ
ʱĩһŮӿǹ죬һĶ棬þûصʶԾæ
Ѿǵһʱ֮ñһ˹һ㣬Ҫʲô֣ĩҲûô£صĻȴеĪĿ־塣
ʲôĩﻭ´ʺš
ʱĶСͮȻ˵Ҫо񣬵һʱ֮ҲЩǻѾĿһ㣬ʱڶСͮĩѾⵣһ룬ǻܸܵһ㣬˻Σֵı
ġĩһ䣬ֲﻹˣӦ˵˻ƺܸе˵ʶһ
ǵΧǱĹâյúǻһֱҡڣĩҲ֪Ҫʲô
ʱĵһ»ǾˣĩϾͲ˳һ´ǵĺ泷룬ΧĹҲ
ĩһﾪȲѣԶ֮أ˱סˣǻǱһڸô׳һµİѾ˲˸ʵ˻ȴǶá
ܣǻᡣ
ĩһ䣬һԵĶСͮ˵ķȥԽǾ˵˲䣬ѾĿǾ˵òȷʵй״ԾǾ˵۾˿ŶСܹͮȥʱЦһ¡
СͮҲǾĪǾ˵۾̫ˣҲǿС
˼ʮ׵ĵطĩͣһ˻ǱǻٲģʱССĻ䣬ͻȻͣ˲þ޴Ǿ޵Ĵһ㣬ĲʲôǾ޳ݣһ¾˵ͷ
Сͮʲôĩʵһ뵽Ǿ˵ǵģΪ˾ǣԼǻҲֻǲ²⣬ȷʵǰǡ
Ĳֻ֪Сͮ˵
˭˵ģ˭ʲô֪һЩֱ˼еġ
ɽɽϵĹ޲ҲһСͮ˵
Ҿ֪Ȼ򵥡ĩ˵һ䣬ͻȻȥ
ʲôСͮ󺰡
ĩţѾӽǾˣȶԷŶһ֣ڻ޷ֻʹˡ
ʱǾǷŭһ㣬ŭϵľ޴Ҳ΢΢һĩѾ˾˵ԣȻ𣬵ֱǾ޴ĸ
һ죬ûһ㣬ĩ󾪣ȻôӲһʹ֮Ǹеʹһ²
ʱľƴһѳһѾץסǻĸˤ棬صĴ˵ϣǻͷһһ
ȻһŮ˵ĿĩæǰȥʹһĿڻ棬޴ĻĲήʱԱ֮ǰһС˵Ĵһ²棬ŭ˫š
һĻĩǸСһΪ⻨Ӧǻˣɾʱе΢΢һΣǻҪ仯
һȥĩĿǻĵطȥγ˵ڵֲ㣬ʹǺõʱҪγֻĸҲġ



һٶʮ ˮ
ĩûԥһط⾥ʵڼӲʹ˵Ҳ޷һʱϡ
ʱһµ˵ϣǱǻش˳ȥȻֻ׳׵ľ룬ĩֱţ⻨ô
ǻһ¶׼ĩ˲󣬻˦˹
ĩ˷һϺĵӰɢɶصĻûʲôãǻ̽ȥʱе屻ʲôһ±סǾˣ˰ڻǻһҧס˷ʹĺУĩҲҲʹ
ʹͬʱ˫һɣĩڵϣһͬһʱ䣬Ӿ˵Ŀ¹˹ȥֿڻĻ档
Ȼܿ⻨ҲܸеʹģһһΣſ˾ˣһµ˵ϣʹź󱳣ĺ󱳺ȻһеĳӡѪģ
ĩǾ˵ĺ󱳣Ƿŭѡ
ĩɱЩ̵Ļٶһֻ֣ҪڣͲСͮѾܽǣҲ֮ǰһĻ
ĩ۲ԶľˣǾѾվ˶СͮĻ۾ĪɫҲҲ֪ϣĩߡ
Ŀִܹ֣һĩʾһ㡣
ĩ˫⣬ôߣǾȻ֮ǰҲȵѣûѵϰߡ
ʱѾ˹ȥȴǹĩһˣһץס˻һȭͷһµĴȥ
ĩ˻ſһ˲Σһתĸֳһ㣬ײŵɫĶһµ䶯ͻȻ뵽ǰԸЩʱǵĵطҲ⻨Ҳˣ⻨޵
˼˲䣬ֱ˳ȥһץס˻ǻĻ˿ҧһڡ
ĩȥٶȴﵽ˼£ڵϾ˵壬һѾ˾޴Ļ棬ŷӦ£ʱǶѣѾ濳
飡һĩ屻׳صˤڵϡǻһήСȻ濪ʼ
Ѿ˻ȥܵĹҲʧĩϲĲ²ǶԵģڵþ뿪Ҳ֪ǻʲôʱСͮȿһУû뵽ĩǻ档
˴ŴصվСͮվλǲܽĩҲһƬСͮҲܸеǾҲǡ
ǵǰͣþõĿĩȻǰȥ
ΪʲôǣĩʧںӰľ޴
ػһСͮ˵ҿĩ
ںЩ顣ĩЩ⡣
Ҳ㣬ֻЩϵ⵺ܣϵһˡ
ܡĩ֣ΪЩҲһֱĪҲ
ɽʲôϵĩǰȥʵ
СͮûлشòŵҲֻ֪Ҹ֪
ǲҲ˵йءĩһü
ȫǡСͮҡͷ
û´ȥƻ벻ջҲҪġ
ҳϣȥҲҵһָεķСͮӦڴҲп־塣
㲻֪ģ޷㡣ĩͻȻͣŮˡ
СͮԥĿĩɫܼ㣬֪Ҫǲǰ˿治
һֱǰʯľˣϹ滨û´Ļһֱȥܻͨį̄ǼĽء
į̄󡣡ĩЩȣϹ߹뱻뵽ǰŮѾȥˣǲѾˡ
СͮĩɫѿҲ֪ʲô˵ֻе֪һУҵҲſҵ
į̄󣡡ĩ߶֣۹
һߵûʲôΣգ˼žڵܣûиеʲô쳣СͮĩһֱûڿҲûм˵ʲô
ң˭˵ģ֮ǰ㿴ǻʱ˵˸߹㡣ĩͻȻʵĿǡ
û˵Ϲ˵ġСͮæ˵ĩţֵ⵺Ҫ滹б֪Ҹ׾ûˣǲܸҵġ
𣿡ĩЦԻǲĻ
ûƭ㣡Сͮ˵
ã˵ģô֪ġ
ء
飿ĩɵתһۡ
Сͮͷĵ˵ʮ꣬Ϊ˰߶ңðΣȥҸ׵ķ䣬￴ģҴС飬䶼ȱһҾͿԼסеݡ
ĩȥʱͻȻе˲٣滹ˮ飬ûˮд棬ˮġ
뵽Ƕ棬϶ˮ᲻ᶼԴͬһطˮ
ԽǰߣˮҲԽ࣬ĩûˮСͮͻȻ
ôˣĩʵ
ˮСͮãȻ˵ûǴĻǵԶӦöˮ
ʲô˼ҿûˮĩ⣬Ķɲ
Ҳ֪¾ܿˣӦй⡣
Сͮ˵꣬˶Զһ⣬һ˺˺ҹһ㣬ֻܿǹǺڿһ㣬Ǻеǳһ
ĩȵĿԶֿСͮıǸ˷
û뵽û뵽Ҽǵãį̄ͲԶˡСͮͻȻסĩ֣ʱΪڵΣһСŮ
ĩûôˣǵطԶɲӦû˳˳ͨ
ģûЩСͮЦ
ĩԶȥﻹֱģĴͿɵį̄
ʹûôֹۣǼӿ˲ǷĵطԽԽʱĩСͮı鼸һֱԼģǲԶҫ۵Ĺ⣬һ޴̶һЩˮƮڿУǾǳһ㣬ڿͣ룬ܿˮȻִˮֽһ㣬ƯڿУ˷
СͮԵ޵
ĩҲǺͬС
ˮ鲻ʱĴǵϣĩḧһϵˮˮһˮһϣӨ͸˼£ȫɢȥ
˶ǰ۾סһʱûȥܱߵ龰ĩ߽ЩĿһˮ̶ϣվܸедۣһֱЩƯˮŻǵϣ·ˮ̶һʱҲҲˮķʵһյľ޴ˮӡ



һٶʮ ˮ̶
Ѿյͨÿ䶼ܿ壬ȴʲôطͨĹĩǰⲻͬҫ۵Ľ⣬Ҳˮġ
û·ĵطĩͻȻ뵽ǾˣȥĶˣСͮҲ·ˮ̶˵Թȥ
ȷĩһ㶡
ˮӦͨСͮ˵ܿ϶
ĻȥҲ֪᲻Σաĩ˵
ӦûУ㿴ˮô峺Сͮ˵
ȥ˲֪ҡĩһˮ̶վλˮҲǺܸߣҲһ׶ľ롣
ֺ𣿡СͮͻȻʵ
ҪǶСͮʣˣһֱûʹʱһ£Ȼû˵ʱ򣬵ҲǿˣϱǴ˵ĵطҲûôʹ
ĩˮʱ򣬸еˮ̹ǣˮһжñȽˮѹȽϴһֻ˼׵ӣͱһȴһֱƯˮҲйء
ˮζǰһᣬȻܿǰľ񣬵ûʲôˮͨˮ̶СҪȫҲøСʱֻڼˮ滻˼ûʲôͨ˰
ôҵ𣿡Сͮĩæʵ
ûУֻ򡣡ĩҡͷֵˮǲΣֻĳˮƽ򡣡˵ͻȻ뵽ˮģǲǴˮӿģ²ˮף޷֪
ˮסСͮ˻˵
Ǿ鷳ˡĩվ
ǰ˵޷µˮףǾ޷ҵڡСͮǵ˵
ĩþòСͮҲһΣ˵ǾȥĶˣһ·յ㣬ӦûĳڣӦ֪ȥ·ˮ׵Ļǿ϶а취ȥ
Ӧа취ɸôµˮءĩ룬߿ŲƯµˮ顣
ˮΪʲôѹ󡣡ĩ˵Ȼ˿ܣһʯ
ʲôСͮ˵
ȥĩʯͷʯͷ೬һ˵
ĩʯͷӽˮˮ淺ˮͬʱҲ˽ȥܿͿʯͷϵ³ȥֵû̫ܵ
ʱͼˣʯͷȫˮףҲǺܲ⣬ΪʲôʯͷܳȥԭΪᱻˮˮѹ÷顣
ûĩˮ棬һ۰ϵĶСͮʾȣһˮεˮȥ֪Լܲͻˮѹʯͷһһˮѹĵط޷ȥ
ֻ֮ȻȥСͮ˰ĩҲûʣΪıͻµˣвͨ
ʯͷǳˮף˾²ȥһĩε˵ǲ⡣
ǣǹˣղӵʯͷأСͮ˵
أĩһ뵽ʲô˵ǲΪҵ
֪˵ҪбȽǿˮѹĻʯͷ²ȥˡ
ǰ㿴ΪʲôЩˮڿƮأ˷ҲӦ÷֮
ʲô˼Сͮû˼
Ǽءĩóϵİӣ˿鲻ǺܴʯͷԼϣڿʮȥ
᲻ΣաСͮĵ˵
ֻԣȻһֱ޷µˮסĩ˵ţ˺ܿ˽ȥ
ϵӴĩҲǺܷѾ岻ϵ³Żǵõʲôľ²ȥˣʱҲЩء
ȻĩȻһоҲûһ㣬ܿԽˮѹ棬ֱֱ³ȥٶȷǳĿ죬ﰵˮѹûֱϳûн⿪ϵӣʯͷһף治ǺûôĹ⣬ǿܿˮ龰ʱѾԶиطġ
ܿ⿪ϵʯ飬˹ȥʱĩѾһԲεͨڣֻǲ֪ǲǳȥ·ھȥСͮ뱣֤һ˳ûʲôΣղУϾСͮˮʱ䲻ԼǲʲôȻѡ
ĩ˹ȥǺܳȥԺѾϷĹ⣬Ѹٵȥͷˮʱ򣬾Ϳһ޴ɽ嶴Ѩûжĵһ£ûʲô쳣ǾȴСͮ
ãСͮſĩðˮ棬֪ΣӦջġ
ĩѾ˰΢΢òŵܱͨնõ
ƵöԶСͮʵ
ʮӣʱ䳣޷ģи취ܼʱ䡣ĩ˵ſʼʯͷ
ܱʱ䲻㣬ʮû⡣Сͮ˵
˵Ѿˡĩ΢΢һЦȻ˵ֻҪµǿˮѹ֮£ҷԽأȥٶȣ滹죬֡
Сͮû˵ʲôȴЩˡ
ĩѾ˼ʯ飬ڰߣ˵Ұ档
һ׼֮һƣʯͷŶСͮһµˮ⣬ˮ漤ˮܴܿȥƴΣܿСͮϣˮﻹǼʯͷһǿˮѹˮ棬ֱ߷ٵ£Ǵӿһ㡣
ʱĩŶСͮˮ׵ͨˮ棬Ǹ޴ɽ嶴Ѩ˰СͮǼٵĴϵĿòźЩ
ȻεٶȺܿ죬Ҳǳʮӵʱ䣬СͮǱģҪǱ˹ǳŲסġ
ĩվǰˮ棬ˮ治ֻһǣкɻ֮ǰˮ̶Ϊʲôˮ浽ˮмλûôǿˮѹ޷ȥȴȥһԽ£Խûʲôһֱϳ
ˮ̶ˮ棬ˮλǵķֽߣһƣˮͱû³ͻܿ졣
ĩ޷⡣
棬໥໥ų⣬ǿѹĵطųķˮ룬һƣͱԽȻ³Խ졣
˵ﲻ˺ĳ̶ȣȻǳ岻ġĩȻҲҡ
СͮѺڿȥǾȣҲÿ쵽į̄Եʡ
ɵþÿ龰ʱɫȻ
ôˣĩ翴״
ǵį̄ˡСͮ˵ţʧ
֮ǰ˵ܿ͵𣿡
ǰҼǵϵļأȷʵȴͻȻˣﲻͨį̄·
Сͮǲһֵߣȷ뷨
ͨį̄·Ӧûһǰ濴Ļ񡣡
ĩҲʧį̄ء߰ɣﲻǣǻüȥ
Сͮʧĸĩǰȥ޴ɽ棬ʯͷʲôҲûУй⣬ǿңȥЩҰǵĽŲûбǼž



һٶʮ ֮
Ȼһпȥûʲô쳣ĩûзɾ裬ɽ߶ˣ֪ЩطЩ޷Ķڡ
Сͮһֱû˵һʧǵӣĩһۣ۹ϣС壬ڿȥСһ㡣ŮΪʲôأį̄󵽵ʲôָܻܲ壬ϹΪʲô
ʲô仯ġĩͻȻʵǰûúʹ
ҸסСͮҧ˵ﾹǺ⡣
Ϊʲôôġĩʵ
СͮͻȻͣ΢΢ǼԼһ㡣
㲻Ը˵Ҳǿ㡣ĩ֪˵ӦǺʹĻ䡣
ĩСͮǰˣɫӣЩڡ
ԸȢ𣿡СͮͻȻ˵۾һֱڴ
ĩһ̫ԼģǰŮӣ֪ΪʲôͻȻ⡣
֪ˡСͮ飬֪뷨ﾡʧĩҲ֪˵ЩʲôöСͮ˵ڵò𡣡
ûУ˵Ҫĩ˵ͻȻ
𡣡СͮǺĻȻû˵
޶ãⶴܳĩͻȻͣ˿ܣһʱ֮Ҳ֪ǷüǰߣҲҵȥ·Ҳ˵
Сͮĩ뷨ûзԼĺңͨį̄˵һжˣڵλҲȷеǣΪʲôǰĺܶೡصͬߵȴȫһط
ߵ·ķӦǳǱĺ󷽡СͮͻȻ˵
Ҫǳȥĩ˵ųеʲôԾ뷨ʵǶСͮ뵽һ飬ʲôط
ʱԶʲô춯ĩһ¾ԱߵĶСͮóǰ棬Ҳû˵Сͮĸ
ǷĵطԽԽʱĩСͮѾˣǷĶһײģһ޴ĹײģȫװǾ˵塣
ײľ͹ڶϣһµҡײʯͷҲʯײģĩүү˵ǵһμҲ֪˵Ĳһǿľֻһײġ
Ǿ޴ʬȫסһֱ洹£ĩǼǾͷ
ûʲôصĵطһտĵشֻʯиʮ׵ľ룬ǵȴһСݵأȴʲôҲûС
ʱѾվݵرϣĩ̧ͷһֱҲǲ⣬Ϊʲôô޴Ĺײء
Сͮɫĩӵľȣ뵽ʲôһ˼
ĩһԶⶴǻûߵףҲ֪жԶʱǰʯ׵ͻȻĩСͮһȥʱѡ飡һײһµݵϡ
ĩСͮѶ˿ȥҵĻζ֮һкܿƽ
ô£ĩɵ˵ţѾȥǰľ޴ʯײġ׸ʱ޴𶯣ѾһǴ˿
˵ǻʲôĩһ䣬ʶСͮģûʲôһСͮ۾ֱֱĿǹײģȴûĻһ
ôˣĩȥʵ
ûʲô뵽ǾˣֹײΪһСͮ˵
ȷʵĩͷĿ棬򿪿
򿪣СͮȵĿĩ
ԡĩ˵Ѿ˹ȥʯײһ׵ĵطͣ׼ƶǹ׸ǵʱ򣬲ԶͻȻصĽŲ΢΢
ĩСͮѰȥ֪Ǿˣĩֹͣ˶һǾѾǵ
ڵľ˵ȻڹǣֻһֱˣӲϵĴŴʱĩſϵˣǻʱûעЩڿȥ˵öࡣ
˿ȥûʲôζ߽ǣҲͣʯײԡĩ˶֪ҪʲôʱͻȻƶǹײҲ˵ԵʣǷѾϵѪϵ
Ǿ޴ײŲʱĩСͮȵĿԭʲôҲûеݵһ˸Ƿһ͸Ź֮
ָָǶڣȻָָǹײģ۾ϣȻˣĩ˶û׹ʱǾˣ飡һ˵ϡ
ĩѸȥһ˵壬ı棬ȻиѪãղһֱǣҲû
ô£Сͮ˵
ˡĩܸˣ뵽˵ĶԲս龰ܡ
㿴ǱʲôӲȥµġСָͮ˿˵
ĩϸѪüȷʵǱʲô룬ǻ龰Ӧûˣ˵ıӦеǱҧĻӡѪȴӡǵԱߣȥֻûд͸ѡ
ǣˡĩͻȻóۣѿ
˭Сͮûкܺ£ɻ
ĩվϣֿܣû˵СͮȴվݵضĶҲǾþò
˭ȻɱľˣҲŹĩǾȹǵˣ֮ǰŲǾ޴ײģضҲ⣬֪ǡ
ȻɱˣаնԸСͮ˵ĩıӰͻȻĪĻš
ǰӦúѶԸĩ˵۾ȴû뿪˵壬ͻȻתһֱŮˣû˵һ֣Сͮĩûɵӿû
ȥĩͻȻ˵ʱ۹ƿ
ĩߵǵ涴ڴһʮ㣬ҲǺܸߣһ¾˽ȥȻöСͮҲסſܣǸĹأȻûпʲôײģĵһо
㿴ûļءĩǰ˼ʵ
ǰǹ⣬Զ򣬺ܴ׳ɷζĸǣȻȷʵˣʱ룬Ȼⶴġ
治ǿӿݵʯ棬Ǳһķʯ̳ɣȴû˾ṳ́ʵЩһһģ˶Īѵ滹ʲôˣҲ
һ۾ͿԿ꣬ûʲôȥĶڣʯţⲻСĿռ䣬˵ʯ̳ɣṹһܷƵɽǷǴġ
ĩ۾ǰĵϣѾһЩѺۣѺҲйء
Сͮ۾˷֮飬ſ˲ԽǰĩԶһķʯͷȥȻվþò
ĩߵʱ򣬾Ϳ˶СͮùЩԾʱ򣬶СͮͻȻָһʯ棬ֶ΢΢



һٶʮ 
Сͮĩ֡
СͮιӦһ
ʲôĩֵĿǰʯͷ
Сͮĩ˵ʲôҲû˵
ôˣĩʵʯͷôһʯ飬ûʲôر𣬶СͮıȴЩ֡
ʯͷǲʲôر֮ĩʵСͮûлشʵʲôطį̄ɡ
ȻǣҰῪʯͷ֪ˡСͮ˼
ĩҲûʣȥʯͷһʯȴ˿û뵽ʯͷô
û뵽޷ῪԸΪСͮʧ˵
֪ᵽĩ΢۾
ǣúڳΪƵǿ뵽ֻû뵽ô죬û뵽ȴ᲻ǺڳǣĽǣұΪӦСͮĻ֮ɫ
𣿡ĩõ˵
𲻸ˣǱ˵õģæСͮ˵ȻҲûĩҲʲôʯͷƿ
ĩվŶСͮСӰͻȻǲʶһ㡣
ôæҡСͮ˵ĩûжһµӣ㲻Ǻ֪Ϊʲô𣬴Ҳҵ𰸡
ĩûлشԷͻȻ˵ʲô
ôˣСͮɵĿ
ĩûشſŵ𶯣ʧɫʱ򣬵һ¶˲ֹЩԭеѺۣ˲Ҳ˲٣ǲסĻζ
쵽ĩæСͮæĽ²ͲȿգΪѾȫѡ
ĩһѱסСͮһȥΪӽڴĵʵһЩû뵽涼һ¿
СͮһΪ˶ڿУĩվڶڴסµʯҲĳѺۣСɽ棬˲ϵĻζų
ĩһ°γ˶棬Ҳǵ˿УһʱҲǳһǵ·һƬֻеֲǶﱾеȥֻһ涼Ϩˡ
涼ˣ㿴ʯͷʲô𣿡СͮڻʯµĶ
ʲôҲûĩ˵ŲʯͷĵһֻŶСͮȻ˵ܷѾʱ䳤˿ɲУʲôһʱ֮䶼֪ôźá
ʱǵ·ͻȻĻѹ⣬ͻһĻĩ˶ĿɿڴЩŻѵѾվǵ档
ĩֻǿһͷǣĴһΪʲôôˣǻǳǱ
Щǵ滹ЩߡȥҲУرǿǵСͮ
СͮıȴĩЩͬȻЩȵ¡
ʲôˣȺͻȻ˺һ
ʱȺһɧ˲ϵɢ߳һŮˣھȹϵĩҲԷӡ
ҶסǣȾ˵˵Ȼ˻ȥ
ڵĩ˼붷ŲУȥҲ֪˭ΣҲ
ȥСͮ˵Եúƽ
ȷĩһ䡣
Сͮû˵һһЩѾһĶվǵ·
ſңȥСͮ϶˵
ĩ¿һۣҲԥſ˶СͮһµȻͱȰһ߶ȣ΢΢һЦγͬʱڿ΢΢ȥûһߣվЩѾס
һ¾ͱĩץţ߿һץһѾ˵Ĳϡ˭ɱŮķˡ
ʣµ˼ڶһ£
ģŮȺһ߳һŮӣżªϵĲֻסҪĲλչ¶š޳˫Ҳڲס԰׵Ǵ٣ƴճգֻ˫ڶЩ۾͸һЩ䡣
СͮѾŮӵǰһȽϣĩſŮӵľ˵ĸСͮվǰǺͯһ㡣ȻͱͱȽϽС
Ҫɱѣ˵ôŮ΢΢һЦ۾ȴûһ˿Ц⡣
ĩŶСͮûʲôµ顣һĻȻ뵽ǰĪڶԷأ
ɡ˵ͻȻҲ߳ȺվŮӵԣȻǼƤס۾һֱŲԶĩ
ŮӺ˵Ļû˵ʲôſ˶СͮСͮĩʱҲˣǺܺõｻһ
Ϊʲô档ͻȻʵ
Ϊʲô档ǶС֪ͮԭ
ûпСͮĿ⻹ĩϣһΣΪʲô档
˵ϡͿ棬𣿡ĩЦ
㲻˵ǶšЦ۾СˣƼһ
ĩ˵ĻǿЦֵȻţ̺ǿ
ƣ˼˵˭ӵУ⵶ҵ
ĩþȣӦϳĵסҲ򵥡
ŮͻȻĩǹ죬˼ĩûпڣ΢΢һ̾
ղŲǶѾ˵ԭ򡣡ĩڿ˵
ԡҡͷ·ɲƵĵط
ȷʵˣ˵ϡͿĵҲǺܼ١ĩЦ
ǰҲ˵ֻͨŮھͲһˡ
ʲô˼Сͮʵ
Сֵܿ治֪ˣߵŮӦ֪ЩʲôЦ
ĩ۶Сͮɫ糣ʵĩǱֵʹиǲ
㿴ĺ󷽡ָĩ˵
ĩһʱ򣬿һԲεͨͨǴĵذֱͨĵ棬λãǶСͮῪʯͷأҲ˵ҪŲʯͷͿԴ
𣿡˵
ʲô˼ĩﻹǲ̫ס
Ŀľ˵Ȼǵҽ͸һܡ
˵СͮŵĿĩ
ԶɽĴŮһˣһֱҵָİ취ѡ
ĩߵˣԴ飬Ѿµ˵ĻǶԵġ
Сֵ֪Ϊʲô𣿡Цĩҡͷ׸µ䣬Լµġ
ʲôĩ󾪣ʱСͮɫѾʹ
֮ǰ⵺ôһһ˽и߶ңʱĶСͮһμͰ
ֻʮ𣿡ĩ˵
Ǻǣǰʮꡱ΢΢һ̾Ҳип㿴ÿʮòΣǾʮӣģɲʲôСʱȫһ󡣡



һٶʮ 
Ҳĩ˵
˵ˣԼ˵СͮͻȻһȻĩǣʮ갮ϸ߶ңΪðΪƣҼǵһμʱ֪ʵͣƯԶǵǾ仰ΪԶסʱӣ͵͵Ҹ׵鷿ΪҼǵбϼŹϣԶû뵽Լµȷʵɹˣȴ
ˣͻȻЦС㣬ҼȻ֪ǰ飬ҵȻҲ֪ǰ㻹ƭˡ
ĩҲЩԾ
ʲô˼Сͮ˵
˵ĺǶβԣΪǸ߶ʶһŮˣ˶ԷΪð˲գҲ޿ޣǰⶫ˭֪ء
˵Сͮ
Ϊ˱ҪԷƣԼ䣬Լò߶Ҳӡ
˼˵Χɱ߶ҵ˲٣ɥΪ㡣
Сͮ˵һûһ㣬ʹࡣ
˵ĻĩҲǲ֪˵ЩʲôþõĿԵˣһж
ʵҲʲôˣֻһʱͷϧˡ˸̾ҡҡͷ
Ϊʲôô㸸סĩʵĻǲס
ΪûҪɱ߶ңĩ˵ġСͮ˫Ѿ죬µ䲻ɱϣԶһ𣬵Ҹȴһ裬һжǴϿģһ΢СĲ趼ıķȷʵûע⵽ô˵߶ҵкܴĹϵ
ô㸸סĩͷ
һ׷氮ϣи˳ܴҳ⵺ˣԭûϣģǿϣҲڴȥҾ㣬ϣǸһֱҪȵˣɱҸףָ塣
ĩĻһļ˵ĵûж⣬ûйŮˣͬȴһһĻɡ
ǲ֪ǻᵽĩͻȻ˵
ҡСͮԥˣĩʱ뵽˸߶ңȻһЦǣȷʵ֪ܵį̄ȷʵһΡǵʱʹԸȢҪӦˣҲʱһһС
õġ
ԣҸװھ׵ʱңֻҪܰҵа취ϵ䣬Ҹ̫ˣһúúõģ֪ڹȥҳڹ˭ܳҲúʣʲô⡣
˵СͮʹϧʹмҶûȫ˵Ҳֻ֪û뵽ķֹҸ׷ǣʵҸҲʱ䡣
ǹʯĶҲġĩʵ
ǣǽȥЩ񣬺Ϲ滨ˣҵûƭ㣬ȷʵһʱΪܵį̄ҪҲҸ׵ģǵǴˮ̶֪ǣǸ⡣
ĩͷһ·飬ЩӦġ
ͻȻ뵽һ⣬Ǿһʼǣʱȴֻǲϵɱ㣬һʼΪСȽ㣬ƴȴͻȻڹǡǲǻʲôԭ򡣡
Сͮ˵Ĭ
ͻȻ߽ĳ֣Сͮһһһ΢СƴСҲ㸸׸ġ
СͮȵĿŵڵϵĶȴ˵
ĩҲȵͬʱѾ˵󷢳ļǱһ£ϻоʹⲻһܳܵģǾˡ
ʱǲǰԶǾһĩƲ
Сͮ΢΢ͷ
ֹˣּ˵һʱ󣬻ըγһѪ˵
ĩѾ³ʲôǾ˵ԭΪѹϳһѪ뵽Ѿ
ҲϣԸġְֻʺ϶ߵ֣Ϊľ޵úܡ˼˵
ûҪԸĩһֱΪֻãû뵽Сͮʹĺ
ĩһ뵽ȥľˣֿڵĶС֪ͮôҲɱˡڻи⣬һжû͵Ϊʲôء
ĩʳһʺ΢΢һ̾ǾǣΪʵ˵ĵ˾滨ܾúܾǰľ˿ɲֹһ
˼ǣľ˶ǻ֮¡ĩʵ
˸˵ĵͷ
ĩ˼˵飬ֻǶԷϧȻЩˣʲôطԶɽԼңΪʲôѡԼء
Сͮ˺һʹĥǱСڿȥԵ廹ɪɪͻȻһ¹˵ϣʹ
һ̾۹ھþòĩϣкܶ໰˵
ĩһ¶СͮļҲ֪˵ʲôһп˸߶ң˾ˣҲԼûй
ˣҴȥĩͻȻ˵Ѿ¾ġ
㲻ңСͮͷˮ۾ﾡǾ
ĩվŲԶˣ֪ʲôطʲôˡ
СͮҲվûڿޣֻϻǳࡣ
߰ɣͻȻ˵תȺȥ
ĩǾ¥Ӱֿһ۶СͮʾȺ߷ֿΪó
ĩ֮ǰŮ˵ʱŮӵ۾һֱû뿪۾ɫڿһϡƷһ㡣
˸һֱǰȥǵǰĶףȺǵĺ棬ʱǴһߴĶڣһ߽ȥǸͨ˵ĻѼյͨ
ͨĩ뵽ɽɽ߹ĵطЩֻ֮ͬǴӾ˵ܸһЩ
ãǺѾͨľͷԶǸ޴ʯţǰͣĩ˵ȥסĵط˵꣬ŤһϵĻأŷ춯Ĵ򿪣ȫ˿һƬ
ĩСͮһۣŻѵǰΪһƬɫľǵߣ޴ľöԶˮϣĩá
ĩѾܵһУ⵺ϵԴСͮľ֮ɫдϡ
߰ɣ΢΢һЦ˳ȥ
ʱ˳ȥĩںʱŷ֣˲١
Щġ˵
ĩͷףǶ϶ŲУȻʲôǿɲ֪ܺܿ
С㣬㸸һĵط˿ǰ˾󣬸̾˵



һٶʮ Ȱ
СͮͷþõĿЩĩҲǴδߴľʵﲻǻǲݶǼĴ࣬Ȼ˶࣬Ѷ࣬յõһƬ죬޷ȫò
ң߽ȥе룬вٵ塣˵
סĵطôСͮôĩʵʵҲǶСͮʡ
ͻȻͣĿԶǻ˲Ըûп˵ֻּȥ
ĩҲûʣ֪ջġ
֣һɹ㣬ʱɹĺĴɫʷǳޡһ·ϵĲݴԶ쵽ϥǴ
һȺ˴ƬʱĩˮҲ࣬ûпʲôˮĵطһ֣ǵǰ棬и޴Ĺ֣Ҳа׵ľ룬ڵжߣǿΪֻǺľ
˶ͣ˹ֱϣϷֻʱһ޴ľţӶʯ˳˺һŵסǰĵ棬ľҲ׵ĿȣʲôľģƾľܺʵӲ
ĩҲǳԾţǺѵģĳֻأܴôԶ룬׼ȷ
׾룬ĩ˺ܾһ㣬Сͮһ·ϣû˵۾ʱĿܵľһԵˡ
ʱڵҹĩͿԶһǷݵĶʵϸ˵ĽṹҲ֪ʲôġ
һЩ޴صĵطЩѾһ·϶ˣҲ
ĩɻʲôˣ⵺ôĵطǶԶɽ⵺ôϤΪʲôҲء
ôﶼһ䣬ֻˣԶŵһ㣬۴ӴŴ绹ǵ̬ɿ
һЩС߹ĩǣ۾Щã;ȣ۵ϼûʲôı顣
ǵĵʹһࡣĩȺһʱŷЩ˲۴ķ涼ͨ˴ЩرǸ߶ȣ涼úͨǶСͮԵøӽС
ʱ߽м䲿λԶи޴ʯͷ̳ɵĵ棬һȥԵúͻϾȫ·
ʯͷ̳ɵĵнƽӣмиͼڣĩͼʱͻȻ뵽żС׷ʱĵطĵҲͼڣֻͼ̫һľӦûʲôϵ
СͮǾȣɱĩϤϵͼֻԼҲǺеĵʲôϵ
˻ڼߣߵҲЩŮˣֻмӸں棬һЩӦǻԼļˡ
ûָͣŲԶĵط￴ȥִĽЩͬĵطܲ
ǾסҲסĵطЦ
һ߽ȥܻͦмţһϵʯݣ漸ûʲô裬ֻǵЩƤƤĵطһߵķʯͷԶıϻʯͷɵĻ¯Ļյúⷿյ˲١
ĩЩ˵Զŵ࣬ʻʱЦλŪԵġ
ĩһŮӣ߽һ˾һ˲˲Ķ΢۾һģ
Сͮ˿ܣĩһʣûпʣô뵽ΪʲôʵڿʲôõģЩȽϸߴ
𼱣Ӧúܾûʲôˣ˵˵
ĩͷʱǽаŮѾ˳һƵĹװһЩ⣬ͼˮ¿ˮȷʵܶˣرǺܾûôˡ
԰ɣ˵ǰҲ
ֻʣˣΧʯԣĩҲʼֻǶСͮûʲôʳһֻˮҲûһ¡
ãĩѾ˲٣ʵϸ˵ζôڶ˵Щɽ亣ζһ⣬һ˳Թ⣬ǽаŮ΢΢üǲࡣ
ǺǡͻȻЦĩǿԼһ㣬ŨŨİ⡣
ˮ𣿡ĩһʵ
ȥã˼æ˵
˵վϣȥ棬ʱ̧һˮĩһʱЩ㵣Ҫˮɲϴ
Ȱɣ˵˵ˮǰ
Сͮ״һֱƲֵ̲סЦȻŮӡ
֣ȰɡҲЦ
ĩһǽаŮӣҲվ̧һһˮü˶ǾȲѡ
ȻǺ壬ܳܺȵģҲ֪ȾôͻȻʵڴ
˵һʣĩЩ֣ɲΪֻһ˵Ȼ˿ʼԸȥ˾ƣĵӦһȥˡ
ҲȾƣڶӺˡĩֵ˵ô࣬Ҳ˲ٵˮڻҪȾƣⲻǹˢ
ܺȣҺܺȣҡͷͻȻ۷Ź⣬ɫ
ΪʲôҪȾơСͮʵҲǲ⡣
ǺǣúȣȻҲ֪顣˵ҲЩȻĳֵƣɲͨ뿴塣
ҵ壿ĩ󣬡Ⱦҵʲôϵ뿴ҵòãҲкܶķΪʲôҪҺȾء
Ⱦˣ㲻֪һУǡû˵ȥһԵĶСͮС㣬壬ҪָҲлģֻǵÿˡ
𣿡СͮȻԵˣֿˣͻȻйһ
ˡһ´˹Ѿ̧һܴ˹ĩʱſ費ģȴһʯ衣
迴ȥҲûʲôرֻ֮Ǻܴĩһµʲô˼ҪԼѾŵŨŨľζƣԼںãҲԶˡ
ƼռʯĩǷŵľƣ
ΪʲôһҪĩһüԺܲˡ
úȡ˵˵ﾡǲĿǡ
Ҳףǵ飬ʲôϵ㲻˵ҾͲȡĩ˵
㲻ҲУ߰ɣֻҪ߱طУ㡣΢΢һ̾ԵúΡ
Һ𣿡СͮͻȻ˵ĺ֪һУΪҲָܻ塣
վȥͻȻ࣬æȻЩԹĿһĩ
ڲܸ㣬ֻȲƣǲеģұΪȵˣҲܾǣû뵽ȴǲԸ⡣˵¥ȥ
ȵȡĩͻȻסǰľС㣬鷳ҸͰҲһ¡Ͼųôණֺ˲ٵˮ
С˵ȻҡͷȥͲ£Ҫûǣкá
ǵҶӿЩٺȲһĩ˵
ȰɣҪܳסˡܲˣʲôʱȶһ˵



һٶʮ ص
˵ĻͻȻԥǺȾֻںȵЩ׵ģȻôɡ
ĩǴʯ裬һºȥ
˼ĩ񶼼һ£ǾдžϲֻǵĲһˡ
ƺˣĩĶӼֱһ㣬ãȴûͷµĸоֻǾö̫ͣڵĸܡ
û뵽˼˵һԵİıҲ
ˣڿ˵˰ɡĩ˵
˵ͷ˵Ѿʯݴ
ĩСͮҲǽȥǽаŮӱ߻ʱĻͷ˼ĩһʱԡ
¥Ǹķ䣬ʲôҲûУտҲֻǷһǽϣз񡣾ʯҼĻơ
СͮȥЩḧ
ӣСϵ⻭˵
һϿǽǶʯҲССͮ˵ĩı˸е죬һ±⻭һ㡣
СͮʯҼǵһͼʱҲ¶ȥҡ£ѹ
һ˶ǿֻûжСͮĵģȴЦ⡣
ЩҺǾʲôϵĩ֪еԭ
Ϲ飬һӹ񼯴ɵһ鼮ûȫ㸸׶С㣬㿴Ҳǲбѡ˵Ŵӹһй£̹ſѴڡ
˭дģĩʵ
дġЦ
ʲô˼ĩ⣬дģѵǹû
˵ĿͼϷʵˣ
˭ѵˣС̲ͮסʵ
û֪˭еһˣʵӻû֪˵
˼˵û֪д˵ӣйճ˵󡣡Сͮ˵
ǰɡ˸̾ʵ˭дģѾҪҪҵ
ĩ˵˶Ц֪ʲô㲻ΪʲôЩơ
ʵǲǾƣˮ˼˵
ˮоζĩ⡣
ǰ֮ʮĵطôһطˮﾡǾζһʼΪǾƣһ˶ˣˣǵ޷ˮʡ
ˮиĶȥĵطҪǺȲ£޷ȥ
ĩô£ﻹǾòԡ
֪ʲô϶ȳʱ䳤Ҳȵˮˣˮܹ˵Ƥ
ˮȷʵ֡ĩԾˮƣܽƤ
ðɣڽ⿪ǵɻһʲôطЦ
˵ͷ˵ﲻʶǸСҲǸ
ܡСͮ˵ڵϳ⸽ûбĵ죬ĵط䲻Ҳڵ˱ĵϰɡʱǴӶﴩôᵽ˱ĵء
Ǻǣǰʵ⵺ڵĵܽһ𣬵û˿ü߹ĳͨǴˮ״
˵Ļ޲ʧɫ
ĩͻȻ뵽ʲôһʼǵʱںϾǿһôҲˣЩˮĪһֱһΣϲ˵ģΪǲǺ¥
ĩԼ뷨˵˳˵ǰȷʵǺ¥ȷʵ⵺Ӱ񣬵ǺܾúܾǰںϵӰ񣬾ԽԽȶһıСӰڡ
ڵΪʲôû˿ءĩʵڲףվ⵺ĸ߳ĩҲܣ˺Ǻʲô죬ڱ䣬Ҳ
Ϊǲǵܣڵ棬˵صĵ죬ĵһֱˮУԺܲȶˮʴ⵺ԽԽСѾʣ˶ˣڵλ浺Ķ浺ڲ֮䡣
浺Ķ˲浺ڲ˽һ͵
ĩھͬʱͻȻ뵽Ϲ˵ǵȶʱ䶯һһɽʱɽľҡΣЩһϵô£صȻܲȶ
Ǿ浺ڲֻû뵽ﻹôұĵøȷʵ棬Ҳ뵽֮ǰһ·ԽԽ£Ҳϡ棬涴Щˮ飬ƾ˺ˮϮ£ȻӾ˵ԶˮѰĵ˲١
˼˵㸸ףΪ벻⣬ʱһܲˡ
ôˡĩʵ
û´ΪǾʦĶ˵
ԭˡĩҲ֪Щ뵱Լõ飬ǲĺãһ£õһ¡
ǼĶԶɽȴûĿʾˡǲʲô⡱ĩʵ
ҾͲ֪ˣҲǾʦйءҡͷ
СͮҲԼĸΪʲô⼸궼Ĵ硣
ҵԭҹƳ˵ǸˮµĶ⣬ϣʧȻĵҲ뺣ĩƲ
ԣҲǵĵĵطܳʱȻˡǾ飬ƾͻ˵ĵ˵
ĩȴǱ飬ǶԶɽܳʱ⣬û£˵ʱǶã뵽ʳԼʡ
Ҳį̄ɣҲҿ϶˵
֪ǵطСͮȵ˵
Ȼ֪±Ķࡣ΢΢һЦ
˵ϣʹ档ĩ˵
֮أֻˣҲһҲǲ²ࡣ
ѹ⼸꣬û˯Լķ䡣СͮҲǻȻ
ǶԶɽ㣬һ㣬ͺöԸˣĩãȻȥһض涺ܾãǾͺðˣǱ治Ǻܵġ
һ²ǵĵطе򣬶СͮһʼῪһʯͷ˵һ׾֪·ȻҲ֪·ΪʲôأҽбǱá
·ߡͻȻЦһȻ֪·Ȼ׵ҵǣ·ģǿʯͷҲΪֹȥǣӦҲԹأǲʯͷǧ
ǧĩ
ԣǶԶɽҲ֪Ծܰᶯڳʱ䲻ܼ⣬Ҳܾûˣĵڸԭ˿Ҫ֪Ҳ㣬֪ǸտĵشһΪֻаῪʯͷ·
ԭˡĩȻ
Ϊ뵽㣬ԱҲûá˼˵
ûըҩĩʵ
ңô꣬Ҳ֪ʲôըʯͷʲôըҪܴ󡣡
ĩͷû˵̾⼸ǾʦȻȥĻֵѺۣˡ˵ɫͻȻѿĩĻңҲˣϣܰῪʯͷʼ
ĩüǵʱͲˡ
ôСͮͻȻһֱ֪⡣
ǰҲģǰǰȴϵ̾ߺ޲ѡ
ĩҲΪʲôӦ浺ϵйأֻǵʲôˣôʲôЩȷʵǺ档뵽ƣˣڿȥԵúû޾ɵģ˺ܶһ㡣



һٶʮ 
ĩʣͻȻ뵽һ飬иⲻԾԶɽȻϣǰῪǶʯͷҵͨ·ΪʲôСͮôȦϾ˵ӦòôѾӦнݾһûôΣյ·ǹײĺ;ˣǶһҵ
򣬼ȻԶɽܾûȥˣ˭ĵطӦò߱ˡ
ĩ˵¶˼ˣ˵ʲô²࣬ҲȷȷʵЩ֣һʱҲ뵽ԭҲԺסҲƲֻ֮ǰ˵ЩԭӦûǲ֪
ĩСͮһۣҲû˵
ŵʱͻȻҲ࣬˵ĩӦһ顣
ʲô£ֻҪģһ㡣ĩϿҵ˵
ߣ뿪չӦ𡣡
ĩʼˣǲӦˣֻ̫ĸĪ˵Ǻܺõӡ
ô㲻𣿡˵
ĩǳɵ飬ǲã˵ĩҿԴӦ㣬Ҳܱ֤İȫ
Ǻǣ֪㲻õġЦȻͻȻĩߣҵڸ顣
ĩ뿪󣬵һ䣬˯沼üªҲûʲôֻǵƤƾ˯ĵطΪʲôʱ˾˯档
ĩҰѻ˵꣬ʣûʲôʱˡ
ĩһܿĻʲô˼˵ǿ첻ˣȻûʲôҲ˸
ĵӦɽá
ĩûʣȻ⾪ȣ˵
⵺иƣҲĿģһŵżŵƣֱŲͬĶҪԽߣᷢЩѾԶԶĳ˵֪Χ
ĩû뵽滹бļ壬μżһŲͬĶȻ뵽˷һУԭ滹мһļ壬мĵһĶ
壬û˸Խ׳һΪﶼиԵҲŸԵܣܣֻ˲֪ʲôҵĹƣʲô£Ҫסõһǲǿ㣬ⱳ벻֧ǣȻΪżڵϵˣľͲ֪飬ľάô
ĩЩⱳӦӴ֯һֱ֧ǣﻹԾʵǼȻܽҿ˲ʲô£ǻ粻ҿĺá
˭֪ʲô˻ʲô˵ĺǻẦˣȻʹȻ˶֪ҲһҲʲô£Ȼֻᶷϰꡣ
ͻȻץסĩ֣˵Ϲ顣˵óһСӵĶݸܺˣҪʵҪСͮ䣬ǱоӦз
ĩͷŽ˿Ȼ΢סӦҵ¡
㲻֪Ϊʲô֪С𡣡΢΢۾۽Ϊȸ߶ңȥΣûԸ˶࣬Ҷԭʵһġ
˵Ļĩ𾪣̲סʵ׻Щˣ
ĩ˵꣬Ǻ޶һԱϢȻûȥˣþδֱͶСͮǵĿһ´ϵĴ̼񾭣վڿ޵òеŮӣҲ֪˵Щʲô
СͮҲһĸˣҲ֪Ϊ˵뵽Լ飬Ѿ
ڵڲĩҲ֪ʲôʱ䣬ȻúۺϢһֱû˵Ҳδ뿪˵塣
ĩصķʱСͮҲһı飬Ҳû˶˵Щʲô
Ƥϣʯϵʯ裬˼ðͻȻϻˮϣԼˮʲôʱȥ
ʲôʱ򣿡ĩʵ
ĵˡ
ĩҲɣȻһֱʱ϶Լļ㷽ʽ˵ӦǶԵġ
ڰɡĩվŮ˵̣ˮ׵Ķ֮뿪
ȴҡҡͷһ仰˵
㲻뿪ĩʵ
룬̲ˣûˣ뿪˵ҵӡ
룬̾Ȫ֮ǲ˵ģһӶôصȥĹҲҪ˶þͲˡĩȰο
֪ǻôˣˣأѵ
ҪǶֻһ취ɱҸףȻǻزȥģҲΪʲôһֱû뿪ԭ򡣡Сͮ˵ԶԶɽĺޣ¶š
ĩͻȻ뵽ˣЩӵĿ⣬ղһʱûЩЩΣΣҪЩ˴ȥ
ĩڣΪΪѣɫҲѿ˵ĩ˵ȥֻҪû˵ϵˣҲͿԵˡ
Ըǡ˵˵
ʵ̵˼ɲֻǴһ뿪ĩ뵽Щ
ĩѾ¥ȥʱ˵ʬ߰ɣʱҪ
ĩһⷿӣ澹һƬ⣬ĩСͮǾ˶վ棬ǵıܸӣжİʹҲпϣϲ
ĩǰ˵飬ֿۻȥˣ΢ЦЩ֪Щ˶Щ˵֪һ㡣
ĩ߽ȺʱǶÿ·ĩǼȫȺЩ˲Ÿȥ
ĩ棬Сͮ棬һ·˺ܾãǲԽݵأľĿĵؾˮԴ
ʱ򣬿Щȷʵ쳣˵һڲʱǳԾѣȴֻ˵ĻͺЩȺ
СʱĩѾԶˮ󣬵˵ȴţȥһɣö
ʱѾһȪˮĵطˮأĩĽ£ŨŨľΧĻľյͨ
ĩͨˮأָ֮ɫˮǴһȪСֻǱˮͷųˮЩѣǵĵط浺·Ǵں棬ˮ᲻Ǻˮأˣľζˮܽ˵Ƥ˺˵塣
һпƼ򵥵Ķʵܲ򵥣õĵˮͨ뵽ĺˮѱʣͳ˵ˮȷʵء
ĩķˮڵǹƤģƽҲΪ˼Ӵȥ˾ķڿӣùײġֻû뵽ȴˮס
˿ȫˮʱһ˸˶ֻǿ֮Ũ
ĩҲܵĸӰ죬뵽˻ûүү뵽ȥİŮˣ۽ǲҲǻһ顣
ʱĸ棬˶ڰʹ֮УãͣʱĩתһȺˣһᣬֻʮСҲˣ֮ŨŨʱȡ
ĩ˺ܾãƽһЩ˵һˮ׿ǵ
˶ͷĩҲ˶Сͮһǻ˸еŮӰҲûڳɣתȥ



һʮ ֮
ˮ䲻ȣһƬֻǵΣãеһ޴̶֮УôҲˮףˮؿȥ󣬿û뵽ôûаҹҲûֵ֮ĶѹȸвԶ
ˮȥڼûиеˮﻹбĶһʱûҲˮﱾͲ࣬ܿ췢뷨ǴģΪʱѾеʲôסһһˮָо˭־
Ҳߣ롣ʲôӦˮʣʹ
ĩеǶֹǲסһһȥ
ĩʱҲǶߵ壬֣Ҳһʱ޷ѣóֵĵˮǿɾҲˡ
ĩĵʱеԼѾĳƶʮ׵ľ롣ʱǰͻȻ⡣
ͬʱĩѾ˲סԼĶһĴǣʱǴѾſ
ĩҲԥϿ򷢹ĵطȥʱһڣҲ˵ˮ׶Ѩˮ棬ˮ¶ʱ뵽㣬ɻ֣Ϊʲôء
ĩ룬Ҫǵ濴ΪʱѾиڡǶȥʱŷԼĵطʯͷɫһʼΪǷˮڿǣЩʯͷĹ⡣
ⶴŵ⣬ÿһյ쳣Ĺ죬ʱѾ˶ԡһ쳣ҲɫʯͷĿռ䣬ȥ˲
ĩγȥҲܵĶ澲ÿ£ֻϸ΢ĽŲһµĻտĵش
ûãĩѾ߱ⲻĶѨʲôҲûУʯͷʯͷ
ô·ʱһ涴ͻȻ֨֨һʯͷŲ˿¶һԹ˹ȥķ϶
ĩߵʯϣʯڣֿ˿ܣ߽Ҳûôɣ˽ȥ
һȥȻеϮ裬סսһΣԶĵطиʯףʯһֱ죬ֻ˼̨׶ѣĶûһںڵĶ档
һۣ֣ղʲôҲûⶴΪʲôԼء
뵽ȥҲڤڤУʲôڰӽˮ㣬ղŶԶ򿪶ˡ
ٲʯȥʯײ׵ĳȣǿӿݣһжˮʴԵĺۼԿЩѣϼҵɽ棬Щ걻ˮʴӡ
ʱĩѾȫڵĶڣһû˹⣬ʲôҲ˻ڶ˸ͻʯͷһͿԱ
ⷢɫʯͷĳȥһȥ˳ʯײϣڹ⣬Ҳ֪ʯ׵쵽ʲôطж೤
ڼʯת˷һֱϷ죬ƻϣ¶Сࡣƿʼ¡Ӹ߶ȺߵǴڴׯ·
֮ûзʲô쳣ֻǾʱú˺ܾãʱǰ棬ͻȻһ޵
ĩһվһϸȷʵǹ޵̶
ϣԽԽʱѾʯ׵˾ͷʯ׺䲻ܿǰʲôӣܸоӦǸտɽ塣
޵ڵɽĩҲǽУȻǰȥ˼еʲôһһ£ʯͷһǸ˵ͷǣʯͷĹⱾɫһͷϣԵÿֲЩ
ע˵ϣȻ˵ͷǣϱضбĹͷֻҵļ棬ȴûڷʲô
ûãĩľͷҲ˵ǰȻû·Ĺƣʯ׵ʮ׵ľ룬֪ⶴʲô״ҲôҲ߲Ӧüߵĵطղһֱߵǰ
ĩȥһߣãͣʱǹûУú֣ʯǰߵʱһֱδͣҷ߾ûˡ
һĩǾȥû߶ã͵˾ͷﲻʲôڣȴһţһԵʯţʯͷȣǽıպһ
ú˰죬ȴҲŵĵطõԣûʣҲ֪Ϊʲô
֪ôʱͻȻԲǰʯϣĳĵطһﾹǼ澵ӣڵľ˹⾵棬Ϊʲôڲŷء
ʱţһ´˿ǿҵĹâʱ򣬾Īǰһ澵ӣ⾵ӵʽܹϣҲܴ󣬾߷ֱһһ
ĩ߽ȥʱ澵ĹֱֱĵطľͷͻȻҲǷҲŴһ㡣
ʱҲǿĿطĩԶĵطǴĹâҲ磬ղѡߵ棬ҲһĽ
Ѿ߹ĵطһͨ˵Ҳǲխͨĳа׶೤ཻĵطôм䣬γһ޴ĹȦǹȦ棬һͼ
ĩѾվǵͼȵǣͼżҹűֵͼһ
ͼɲļͼΣȴǸֹ򼸺ͼβϽ棬滹ֻ֣Ҳʲôϵ塣
ĩãʲôʲôôʱһͼǳ죬δͼ絶һãͼԲУȴǹĸַţЩŸıεϡ
ĩ߻ʯ뿴Ǿӣһ߽ȥŷ治Ǹ׼ʯңľӣûĶվھǰʱ򣬾ķ־ûӰֻй⡣
ֵľʲôΪʲôܷûӰء
ĩĴߵӱȴôҲò⾵ȫǱǽϵġ
ĩеΣǹȦµͼվã֪ڸδߣòѾûȥ·
ûȷ浽ʲôʵ˵˼ȷϣܾˣˮ׶ѨĶضйأȻҲĵйϵȻǶԶɽҲô뵽
ĩͻȻ뵽ǰĶóǱСӵĶʱ򿪷˼£СӲҲʮֽһµʱͼͼͬм֡
ᵽһ仰ע⣬ƣԭͼϵͼԿ׿ףֻƲܴ򿪡



һʮһ Ů
ĩ˼£صͼξˮСĵΣȻķ滹гȥ·
СӦúܲȫֻһֶѣĩ뵽Ϲ飬Ҳһ֡
ǶԶƾСӣСͮ˵еӦñ˵ⲿֶࡣ
ĩźĶͻȻʧæ˰컹ҪƲУӦԭ·صʱˡ
òԣϣܵˮֻǿ򲻿ͼɣˣڼңֻ֮󣬻ûʲô֣Ŀڶ档Ҳͨ档
֮ǰҲǾһΪӦһ޶ûʲôķֱԻûȥ
ĩӿ첽ͨͷʱȻҲһǸӷĹ⣬ĲÿǴྶͥ
Ǿ⻹бĶӣĩѡһʱͻȻýһɣһץסǰ䣬һĽкգû뵽澹˲¶һӲݲһȥֵûл֮Ķ
վǿԣĩ濴˼ۣһƬɫʯͷȥȥûǳʯ׻治ߡ
תӣûʲô֮Ķһ򿪣ǳֵĿͻȻЩʱҲˣʱ汾Ŀڴ˲١
ȫ򿪺󣬵ĿҲպȥ
ĩŹʯͷȥǿȴֻв׵ľ룬ҲҾôȥ˭֪ʲôģ
վڴһᣬĿǷľϣҲһ棬֮ǰʯľ޷ƶһ£ľǲҲء
뵽˹ȥ붯Ǿӵʱ򣬾ĹͻȻȥյλǵĴӣĩһ¾ʵڲ⾵һ㣬ΪԼָ·
ĩҲڶ룬Ķô棬˹⣬Ͻһﵹϲ濴ȥߣҲûʲôذʵѿȷ
ӵ׿ȥҲܸտĵƶʯ̳ɣֿһ󣬾ھȥ
ĩڿӵ׵ʱ򣬸еһ磬Ǵĺ󷽴ģתһǸĶڣֻſŽȥ
Ƿʯͷ˲ã˲Զ죬֣ײһһĻصСҲһʱĳɡ
ͨܳ˶ʮӻûĳڣʱĺеһȡлһյԼƨһӿеٶȣƨɺȴδֹͣ
ĩһĵطðеЩ֣ôͻȻֻеܽӴֽȴûĸо
˲ʱʱ򣬲ſЩʯ壬һǱʲôպԭ洫ģѹֻеһ
ĩеʲôôõľѾǸĵط
ԽȶҲⲻĿռ棬ĩѾǺ䤱
ȥ治ɣҲ뷨ײӵҲԽͻȻϣҪ˶þܳͨ
ĩȣӿٶȣһϮһǰȥͨǰ
ͨʱ򣬴һʼˬܿñǰľʱһ֮أҲ䣬̤һ͸е淢֨֨ͬڱ棬ʵϸȴʯͷֻǴһ
һ۾ͿһеĶЩǱʯͷҲֱȣѾе¶ڼ½
ĳĵطһۣȣȴǺ䣬龰ֱ޷Ϊʲôﻮ´ʺš
ʱѾߵⶴмλãվ￴˿ܣĿͻȻԼĽ£ĵʲôΪźӰܵ龰ǲ
ĩһ£ʲôʱﾪȲѣΪǸ˵״
ĩ㾰뵽˱ڱĴʲôóڿ˲ʱѾͷǳͷȫɢǸŮˣѾ
ĩûֹͣһµܿ˵Ѿ٣һŮ˫գ˫Ŀ΢أÿë壬ϳǵ飬һֳѳ̬
ĩþδŮӵȻУĴǳŮӵһһЦһһС
ײӵͻȻ𣬰ĩصʵ棬һֿ˿ǰŮӣûмȥ뷨ȻͲӦڴ徻
ĩվǲĿۣ֪ԼΪʲô˵ľŮӣһ뵽ĪͻȻȷС
ĩЦһ£ŮӵȻ¶˵棬븴ԭҲǲУεֿ˿ܣɻ治ϵ̳
ͻȻ뵽ǷһûĶʲô
ϸĿǲôʲô쳣ͻȻ뷨ҲﴫģʲôطôĴء
˼ʱ򣬵΢΢Ҫѿһ㣬ĻζֹǻڵµŮʱͻȻѿ󾪵ͬʱһ³ȥڵȫѵʱһץסŮӡ
ǰһѿʱ겻ѡʱע⵽ŮȻ͵ĻղԼΪʲôľٶ˺ŮҲ䵽ȥ
Ů˯һ㣬ĩֱҿȻǼӾϵ䣬ȴǻȵġ
ɾĩߵѿڿʲôʱ򣬻ŮͻȻˣõѹӢŷһȫšŮھĩܵץסʲôҲʲôҲ
Ůǻ˷磬ʧӰ٣ĩȻʧվͻȻЩԼǸղԼ˵棬ҲԶ˯
֮ĩҪվǵѿʱѾΣ˵ֻ֮أô濴ȥǱˡ
ʹĵطΪʲôγɱ˵ҪָоϵٻҲҵҪҵĶ
֮ĸ߶ȣȻڳ˸ЩĩȥӦû⣬棬һڵϣͿ˵һ˿˿ѺۣһѵҲ



һʮ ӿ
ĩ֪Լû̫ʱ䣬ǷᲽǰȥͱ˺ܶ࣬ǿߣܿ͵ǰλãΪиš
ĩһۣиŵİ֣Ҳû룬һǱţһ˿ȥһϮҲ̲ס˺䡣
һ߽ȥžԶǰֵһǽǽиϤҲδͼ˶ǽϵͼ⣬ûбĶռҲС
ͼֵһӾĩ֮ǰСͮˣڼһڿԾ𣬰ھ֮ϣЩϤͬձ֪󣬿һľ
߽ЩĿȫϣȷʵĩѾ϶ЩϹѵ
ͷϣ죬˭ƣŵĻĩ֮ǰһѾų߳
ĩǵð˵˼ӵ󲻹׫Ϊû֪ʲôӣأͼǾֵĵطʵ⵺ҲǺԶǲһֱػء
ʱֻеǾͷ𣿡ĩԼЩġ
ḧһǽϵͼͻȻǰıǽ˽ȥʱ¶һγڣںɵʱһµһӣҫ۵Ľ⣬ܿšȴֶ壬ȫӰ
ҲһֱٻԼĶĩŵͬʱѾ˹ȥǺӵʱôҲ򲻿иǡ
ЩʧĿŵЩ壬ͻȻеһõȫ
ĩһ룬ĵ΢΢˼£һѵ⵶ͬԼŵĸӦҲɣЩ涫Ҳ˲ٵʱ䣬û뵽Щ˵ļ̣õ⵶ġ
һﱻʱ򣬺һΣֻવһиǴ˿ϲͬʱҲΪʲôҲЩӡӣһȥȻҲܴ򿪡
ĩＤʲôء
иѾȫĩҿȴʧ͸ʲôҲûУĵİϸ˱飬ûзʲô
ܣûжҲʲôʾɡ
Ȼʱе淢ײǵʲôӲŵ档ͻȻ뵽Ҳ浺ĵײҲ˵ʱ󷽵ĵ˲СѺۡ
룬ĩѸܳȥĺǲԸһ㣬ζͬʱַһս˺ӳֵĵطһ澹ͨĻɣܳܽȥ˺洫̮
ͨҲǾҵҡһֱŹ⣬·ٶֿ죬Բһܳͨʱŷ֣Լǲϵܡ
ԼͻȻһգʱȻղ̫ܵ죬ûסŲͨľͷû·
ĩһǸˮ̶ֱĵ̶ˮˮɱ緽򣬺ܿˮ׳ֵһڣνǶڵʱˮȫ˿ȥһʧڵһ㡣
㾰Ǿ治ѣע⵽ԼһĶ棬һ·»Уﳣ걻ˮˢܻǼʮȵĽǣͣͣˣֻе岻ϵȥ
һĩеһʹʱҲ֪Ǻӿ²ŷǸľףֻûˮϷȴһƬڣܸоǾӦ÷ǳԶ
ǵһμĺӻǷŹâǳ䵱ֵһ㣬ܿȴʲôҲҲûȥ·
ʱͻȻˮĴԼĵطһʱˮĶ˳͡
ĩȴЦһ£һƺõһˮȥĻᣬ뵽æǶڵĶȥžڣȻѺӷ˰ʱӿˮһ¾ͳ˳ҲˮĲϳӿȥ
ͻȻˮ½Ҳ˲³䣬æγһ¾Ͳ˾棬µˮ˳һȻԶȥ
һֻץŵ˿СһƬҲ֪뾮ڻжٵľ룬Ҫȥγϵϲȥһγ⾮ڹ⻬ûֽܷŵĵطͻȥ
ĩͻȻеһҪˮһᣬҲܳ⾮ڣû뵽ͻȻͣ
˼Ű취ʱ洫Ҳ˻⣬Ů˵ģЩϤû׵ʱ򣬾ڴͶһͷǰҲʱſԭǾҲʮ׵ľ롣
㣡󾪵ͬʱϲüҡ
ҶȥĩһЦЩɻ
ĩڵʱǻ죬Ǵˣֻ˲Ǻܶ࣬ƾʮ
ô£ôᵽĩǵýˮߵġ
һ죬ûһЩڵȣС͵ȲˣǷˮˮ˰ˣҾ־ʹ˹
ԭû뵽һȥôʱ䡣ĩ΢΢һЦҪЩСҹƾϲˡ
ôûˮôʵ
Ҳ֪ĩľڣʵ⾮ڵģ
ǣڵʱ䣬̶֪ҡͷ뵽ĩȥĿģˮ·ʲô𣿡
һӣֻʲôҲûС˵ǺӣĩҲɻ
ûʣֻǿǰˣǶ˺ܶһ㡣
߰ɣл˵ĩָĵȻЩ
ãȰɡǺܿͻģʱѾ֪ͨˡ˵
ĩͷеЩˣͻȻ뵽ǵµŮӣЩ
Ҳ˹ĩ̧ͷһ۾ǰæתͷȥҲûз쳣
ĩ뵽Ů˴ŴˣǼ鲼ڵסҪĲλⰢŮ˵ȻջֻǶԣȴδ֪Ͼ֪٣̸ġ
ôˣ¶˼ĩʵ
ûʲô㸸ĸأĩʵ
û˵֮һֱϣܵȥһ͵͵棬ûڻ
ĩͷĸĸ׶༪٣Ҳȥ
֪ȥ·𣿡ͻȻʵ
Сûȥ𣿡ĩʵ
ûС˵ʶĿһ²ԶĴ
ĩȻ֪˵Ĳ滰ҲʣӦԭ
ʱԶѾ߽ǣ˿ĩʱ򣬶ǾϲѣСͮһ´Ⱥ˳ҲһײĻ



һʮ һ
ĩŶСͮһʱҲ֪˵ЩʲôãôôԼҲֻȥһѡ
ҵˡС̧ͮͷ˵۾Ƿ졣
ĩҲֻ΢΢һЦСͮ뿪Ļվһԣкܶ໰˵һþõĿ
ĩͻȻЩ֣СͮԼû˱ȴûԼһ㣬ͻȻЩ
˿ĩڿˣǿϣܽ뵽ˮڳǴ⾮⾮˵ŷǷ壬ֻ֪ѡ
Ƕڵȣǰ˵ǵѾΨһܾǵˡ
ĩȴǾþòԼ뷨Ҫô˵ȥɱ˶Զɽ˶Զɽ⣬Ǳﻹм֣Ҳǲ١
˹ĩһ׵ľ룬Щϣ˵ʲô
ȻȥĩͻȻڣȴֻ˵ôһǲĻ˷һʧİ
ǷģһسҵĵֻҪǻؼңþ񡣡ĩһһ˵Ȼ˸뷨
˵Ŀڰϡ
ĻҲһˡ˵ﶼЩ̿Щ˵ı顣
ɢ˿ȥ˼Ѹĩǡ
⾮ڱϣʣˡ
ǵһ죬û뵽ôʧЩá
ҲȥĩûֻˣҪôԻָһ£ΪҪࡣ
˻ȥ·ϣСͮûڿ˵и뷨
һ߽ڣǲԶʯװơ軹ڣҲ뵽ȥˣ˹ȥº˵гԵ𣿡
ӦһȻ֮ǰĩ˵Ļˡ
Сͮµʱ򣬿ȥЩƶǷˡ
ôˣСͮĩͶĿʵ
ǲʲôҡĩֱ˵ʵ
ûССͮĿ⡣
㻹Ƕ治֪ܼܲ㡣ĩ˵
ҡСֹͮòŵ㲻ƭ㣬Ҿʹûʲô
ĩɫðֵ䲻ÿµʮ壬ÿһʱ䣬ҵͻֱ仯ʹ̣ǽȴûУ֪ζʲô𡣡
˵ҵʱ䲻ˣҪڻָΣԶӡҲиصĺ
Сͮ˵ʵĩܿһ뵽֮ǰԼΣͻȻףȷʵܵģĵĲǵԺ󶼼ˡ
ʱѾ˳ԵĶĩϵʯº󣬽ӹ棬Ҳһԣ۾Ŀǰʯ
԰ɡĩ˵Ůûһ¡
ǰ˵ı飬ĩĻʲôθڳȥȻӰóǸ˸Сӣ˰ǰȥ·
ģķϲȻĩ˵Ϊʲôǡ
ɱ˶Զɽȥʲôáĩ˵
֪ҵ˼ǿɸǣҶϣǡ˵
ֻ֪ôȥһֱû˵⣬ƻбԭ򣬶ˮҶҵǷһӣҲ֪ʲôãڸ˴ȻϣһӼꡣ
˵ĩ˵֪Ӧȥղдû˵ڿ˵˰ɡ
ԣȥöΣ̴ȥģǴʱ䲻˵ϣһ档˵ţ¶֮ɫ뵽˲ˡֵÿȥ̶۾ֻн˳ժҲ֪ȥ·
ĩͷҲǲϣ֪ڣǲǵ㸸ĸ͵͵ȥء
Ҳ֪ҲǾʱһ֪ȽϺðɣǳȥЩ񶼲֪֮ǰңֻ˵ˡ
ĩ˼һ£̵ĹǶԵģԼ뷨Ӧò࣬ųΣգҪǶ֪ȥ·ͲסðȻȥǾ׶༪١
ǿǺӰɡСͮͻȻ˵
ĩӰѺ˳ڿͨĺ죬Ȼ˵濴Ķ
źӿãҲüͷ壬ֻǶСͮʱ˱䣬ĩҲϣ֪ʲôҲԼ˵
ҼӡСͮͻȻǰһϾУ벻ʲôá
ǲ㸸ǱϹϿġĩʵ
飬ǿڵϵĻ񡣡
ϵĻ񡣡ĩĿǰΪֹϵĻһˮǾӹյĵطǶżҵıﲻԶĵϣʵȥЩ񣬵ľͼȴͬδעЩϸڣȻˮǴǿ˸ϸ
ߡĩվ˻ѵϻֱ֮ӳšŮҲǸ˳ȥ
㻹ǵǵϵĻ𣿡ĩʵǰ
кܶˣ˴Ӳȥעʱ䳤ˣͼҲǺˡ˵ĩҪʲô
Сͮĩһ˵ŻȻѹǵзͼϣӵģǱǼ֮ؾˣЩʱҲûϡ
ĩ˵ʱҲһϸĿͼ񣬵ڶżұʱ򣬱żС׷ȻǵϵͼڵʱҹҲãûʲôӡ
ϵͼѾĳǵǰĩʵСͮͼϸǴʲôͬ
һȷʵͦ񣬵ЩطһֻǰҲûúȥͼԱȽϲС֮ͮ˵ҲЩΡ
ûϸŵ棬ͻȻһͼĩϸʱԼĺӼһ
ֻھȷͼһ޷֪ʲôãĩ뵽ҵӵĵطһʼҲϹ걾ȴʲôҲûС
ĩǾӹĵطֵͼҲЩ񣬵ϸ˲֪ܶϸСͼȫһǱСͼȴûġ
Ҫ㸸ǱϹĲбĩվ˵ͻȻʲôȻԼ뷨
˵Ǳƻͼ˵˼
СͮǱȫ˲٣ͼһǶżұǸһһֱ뵽ҪĹƾСӣΪиҪһͼˮǸĩƲҲǽԼ뷨ҲȽϺ
ĩܵľ渡Լˮߵ·ߣֿ뵽СͮḶ́ͻȻи󵨵ļ衣
˵վλá˵̧ͷڵͷ᲻ǶżұڣǼ֮صλãǸֱ棬ҲˮǸͼ
һǺףżұûȥûĩȥˮ¡СͮıȴǱþһ˵ҾúܿܣҲǲ²⣬Ҳ֪Ϊʲô
㸸ǱҪĩ۾˷ܣ׹¶˵˵ȥ۶һɱԶɽʲôҲˣҪơ
صСֲͬͬͼǴͬһֱϣΪʲôء



һʮ Ұ
ĩźĺӣ⣬˵Ȼȥ
ȥݳ궫úϢһ¡
ŮûгԶ˼ĿⶼϣţĩûڣЦҾ㳤úÿҲҰɡ
Ů΢΢ü뿪ˣȥıӰĩɫִڴڵĳ⡣
֪֮ʲôʱ䣬ڷƤϣֻǾúۣԺҲ˯ˣ˯УʲôȥȻ֪Լ˯˶ãڵľ˲١
Ǵ⴫ģĩվڷſʱͿһŮӵӰǰ
ķʲôĩҲû뿴˵ʱ֪ʲôѾ˴űϣȻ˫ֺʮϵĶݾߵ
ĩ㿴ȥ˳Ҳûͷϵ顣
ԺվһĩʲôҲû˵ʯȥ
ĩҲΪѲµʲôڼ̡
Ϣһ°ɡͻȻ˵
ˣĩʵѾĶ档
ÿɷնû֪֮ĸ顣
֪ĩ΢΢һ̾ҲүүΪ𣬲ҲûԼĸвƵĵط
ʵҲ٣֮ĸ飬֮ļһҲߵ·Ҳͬ
Űӣ֪ΪʲôͻȻԥһ£ȻӰóǼʦ·
͸㡣ĩ·˹ȥ
Ϊʲô˵·ʵ
Ǻǣ㴩ЩǴĩЦ
ΪȻﻹЩ˼ϾŮ˶ĴţҲĴʲô⣬ҡҡͷûҪ·
°ɣʵܱܶĩɫ
Ȼ·㻹šòŵ
ҸҪ⵺кܶ벻գʱҲֻЩˡĩ˵ϣŮ˲ΪʲôʣȻԵȪ֮µˡ
ӹ··ϵζȷʵţı飬ĩһ뵽Ī
ԺڴﲻҪ˵˵Ļ·ϵǹɹζ
ĩ治ԸϾȷʵ˲٣رڶʱ򣬺ܶ龰ֱ롣
֮ǰ˵Ļǲģҵ·ͻȻʵΪ뵽˶СͮĴžԼྶͥ
ĩҲֻ΢Ц
ﶼ˲ȻȥûˣҵһμС㴩ʱúǺÿ֡˵
һļǲǶ䡣ĩʵ
²Ҳ󡣡˵뵽ʲô΢΢ҿ̵öˣ㲻ǰǵҰ˿˰ɣȻҰ˲ͬ
ҰˡĩһʶҰˣ
ǰôˡ˵ЩΪ˼
ĩòԣǳƣȻܻ̿ʱ͵͵ȥ֪鵱ȻҲͶˡҰⷽĸҲӦʶ
ﲻ˵ûҰ𣿡Ǿĩ˾ûǶ
ң˵Ұʲôӣôʶġĩɫ
Ǿס˶ϷǺԶûǸ󣬵ҲС˵
ʲôӡĩʵ
ǲ࣬ǲ˵Ҳ·ǲ⣬Եֲ
ݵĵĩҰЩƣֻ棬ЩҰ˹ƢºͣöΪһ㲻ĶﱾûгײУֻһѣ˭֪ʲôϰԣʶҰ෴
ȥĩͻȻվֻǺ棬ҲЩҰõš
ڣ˵
ȥУ˶˲ãСͮһϾߡĩѾ
ź䶼˲٣ǶϢ
㲻ȥС㣬ղҿɫܲãһʵЩġ
֪ҪǾҪץʱ䡣ĩŨüһ壬Ĺ
ΪʲôͻȻЩҰôȤȻ⣬Ҳ࣬Ƣܲá֪Ҫȥʲô
ƢãǾ͸ˣֻҲ֪ܲ˵ĩ˵ţҲû˵ס
˵Ѿ䣬·ϵ˿Ƕ¶ɻı飬Ҳ֪˵Щʲôǵı鶼˷
˴䣬ĩǰһ޼ʵĺڰڲ뵽ʵܴΪϾҲǸֻһʼֱӵ䣬ûȥĵطһԭӦеӡ
ǰ·ĩѰγ˵һ·
ôţûʲôΣաĩ飬΢΢һЦ
ǳԵѵĶںڰµĶѵΣաĩ⻰֡
ĶûʲôͶˣˣֻСﵹӦĻҲ࣬ǴҲ١͵漴ֵȴԽԽˣڹ꣬ƶ
Ȼ˵ĩûзɾ裬ҲϰˣҲǾڵĵطеһĪѹȸУȻĵطܶ˿־塣
һ߾Сʱڼһֱƽԭһ㣬ΨһԽһЩĵطҲֻС¡
жԶĩʵ
뻹һСʱܵЩҰıԵؽ硣
Ǵδסĵط𣿡
ǵÿΣΪĶ࣬Ҳ˵ǲҶ
ԣȻһ·ֵĶȴ١
ǻûĶ˲١
ĩҲûȥʱǵǰһ˫۾ͻȻ۾һ뵽ǡںҹֿ壬ȻŻѣԶľ롣
ͻȻͣŲЩŹ
ĩô˵ʱԶĲݴһɧ
ǡͻȻ־
ʲôĩ˵꣬ԶĲݴﶯһƬϸŵĴϢ
ĩܵİѰ΢΢£ұ󡣡
ĩĻ䣬һȺٵĽŲѸٵĳһĵطҫ۵ϺɫĹâһȺ֪Ķȫ˵ϣҲ˲ſЩӣǣض죬ֵطĶ벻ֶѡ
ʲôĩתŰʵ

ʲôĩΪԼˡ
ôˣǹײУֻҼǵǺˣôһ١ֵ˵
ĩ΢΢һЦЦһԵŮӿ
˵ǹĩʵú˼
𣿡ϲĩӣֺĿѵ
˼߰ɡĩ˵
жûˡ
мˡ˵ǽԶĵطȥЩЩһ㡣
Ҷûĩʵ



һʮ Ұ˽
ǰʱ࣬ĶȻҲУûǰˣԾֻˡ
˵ĶӦòˣղ˵ǵĶӦģڵܷЩ仯ĩ˼
ȻΪǡȷʵӦʧˣڳȷʵЩ졣
ãͻȻͣɫЩɣûĩʻǰһᣬȻû˵ϣǵǰһƬʯ·ֻڼһЩӲݣȥһش
ԡ˵ǲһ㣬Щǰġ
㲻Ǽû𣬹ˡĩ˵
ҾûǲԾȻҼûǰƬïܵĲݴԣô˵
ĩ̧Զĺڰ˵ĻҲȻǵڲһѭĹ˽⣬ôʱ䣬ѡ
ǲǿ쵽ˡĩͻȻʵͷֵǰ棬Һ棬ָоǰѾǰӡˡ
˵öԡͬĩ˵ͬʱӵĲ
һ߹ǰʯ·ǵǰԵñ֮ǰ·ӵ䣬ĩǸеĪ⡣
ǰЩ߲ľ۾ǾɲսƬľشĩ͸СߵҲЩһЩҰԼûʲôва߾ͲͬˣСΪá
ǱҲû̫µӣĳɷֵռ˲٣ʱǰĵطһӰͻȻǵߣĩͣס˽Ų۾ĶǺӰ
ڵĺӰҲûڶһ£Ҳڹ۲ǣҰĩ뵽
ܿľ궯ڲһӰһȺһѣһʱ֮СľҡڻζֹʱҲࡣ
ǡͻȻ˵ֻѹ˺ܶࡣ
ĩ˿νǱذΧһ㣬ֺǿѹȸУŵֲԾĽ˽ʱ׼򹥻ԼҰ
Ұûʱ˲һǲǰˣҲֻǳں棬ʱͻȻһθߴӰһ´Զ˹ǶֱȺӻҪ
ڰĩѵĹշΧһֱγǵĩ΢΢ЩԾ˲۴￴һ޶ֻǸ࣬ǿ˫۳ɻɫﾡ䣬ϵĴǶˡ
ĩǵð˵ЩҲ˲˵̲סʵûʲô⡣
ҰͻȻ۾˰ϣָָԷͻȻڡҪ
һʱ쳣ûעԷĻǳԾҰ˿˵Ƕ
ĩŨüһ壬ȴɱӿûȥԾҰ˿˵ǸںԷ˼
ҰͻȻЦںڵݿȥȻֲ
һʱ֮սҰּ˵Ҫ
ܵץסĩֱ֣뿴Էӣ
ĩ΢΢¶΢Цû˵ҰѾƽ˹˿ǰȺЩҰ˵ҰȣȴЩͬͿԿ
ҪŮ˿ԣֻҪϰҵİŮ˿ɲֹһĩЦЦúа
Ҫ
Ұ˵һ䣬ѾЩͷȭͷգһȺ˸͵һ㡣
ĩͻȻѵ䣬Ż˹ȥÿһȣҰͷĿŽӽԼˣȴǺܵȻĩڵƣҪͨ˹鲻ѡ
ұ԰ңȻִˣɱҲһ¡ĩ˵綬ѩһı䡣
ҰͷĿͻȻһǱĩĻŭһͳĩûǸǿҰˣҲֺǿţڶԷȭͷʱԼ
飡һҰͷĿߴԶԶ˳ȥʹ˲Ϯȫûе£ʱվĩΪһ¾ɱԷû뵽Ұ˵徹Ҳǿ
ҰȺѾһɧԾԾԣʱĿĩǵͷĿ
ҪҰͻȻֳӸǿֲ쳣
ҰͷĿֵĩͻȻ֣ǲֻ˵ôһ仰ôҪɣҵûзʩ
ҰͷĿվʱĩѾͷˣγĵ΢΢һΣһȦɫĹâ˲䲼
Ұ˿ĩ﷢ĵʱͻȻȻأʹıͷϵ˻
ҰͷĿ˵˰֣ΪĳʹĻ䣬ϵĴ̼Ե񾭡
ĩ밢ԶҰˣڹҲǿӣֻǾ
ʶĩ̲סʵ
ҰȺѾǵȲˣм˳빥ǣɾʱͻȻһϺȣ𶯣ҰͷĿġ
ʱҰͷĿѾվɫѿʵӾûÿڵӵ֮ǰϸ΢ı仯
ĩ밢ͬʱ¶֮ɫҰͻȻ߽ǵʱ۾ĩﵶֿһԵİ˵ʲôȴ˵
ȻͻȻһȺҰز֪˵ЩʲôЩҰǲԸɢ˿ȥⲻطһ±࣬ͻȻ
ֻڵĩǺ棬ҰͷĿͻȻ˱䡣
ܵĩվȥҰͷĿҲû߽ȴδ뿪
˵ʲôĩʵǰ˺Ұˡ
ңҡҰҲֻǼ
˵ĩͻȻýҰ˵˭
Ұ˻˵ʲôʱ򣬲Զ洫ܶĽŲѵЩҰֻˡʱĩǰҰͷĿɫҲһ䡣
ǲҰ˻ˡʵ
Ұˣȷʵǣε֮ǰ࣬ɽ˺һ㣬ŵĽΧҰͷĿŭĳЩҰ˺˼ȴûģʱҰȺ߳һߴҰȥҰͷĿҪ׳ʵҲᡣ
ҰѾվĩǵǰһŭ쳹ܣҰһ㡣˵۾ҰͷĿǲͬȥն˲٣ûӦеĶ
ҰͷĿǰ˼ҪҰһ㾰ĩ뵽˶̵龰
ĩڵҰͷĿƲҰ˵Ķ֣ðһѣҪˣԼļƻˡ
ȵȡĩͻȻڣȥʾҰͷĿվһߡҰͷĿһ۰վ˿ҲҲ˵Ұ˵Ķ֡
Ұһǰĩǳªûа㲨ûк»ǲĸǰ˲Ǹѡ
һʱ֮ܵҰǿʼϵķΪҰźһĩ΢΢һЦûеȶԷȹԼսҪģõ֪Լж󣬶ǿ׳Ұˣһԥͱ
ˣǹٶȣȭͷХȥҰҲˣٶԶԶĩؿѾصĳһȭȴûб׳Զֻĩ׵ľ봦վ



һʮ ײ
˺ûʹͿ־壬ûĳĩ˫һ䣬ȭͷֱӴ˶Է򦴦ֻһʱѿζԷе˾ҵʹû
ĩֳȥȭȭȭǡ
Ұڵûڶһ£һʼϸ΢ĲͱýӲȻ
ĩȻԼڶԸǿ׳ˣҲûʲô˼ͻȻ뵽˶Сͮǰ˵һ仰ҲԺˣȻסڳǣ뵽ﻹǲ
ĩ򵹶ԷһѾǼžҰǶǲ֪ǺáʱҰͷĿվ˳ɢ˿ȥ
ĩصԵʱ򣬰ͻȻǲʶһ㣬ⲻͬǰĪǾĩϢӵĲ
Ǵˡ
ҰͷĿͻȻ˵仰ĩ˶һղŲ˵𣬳ǾҪĻڲֻ˵ˣϵĵ
һֱ˵ֻǺܶû˵İҰͷĿͻȻ˵۾˰ϣþõĿ
ܿ˵ôʵĵȻĩ
Ȼ˵㱾ҰˣôǵͷĿĩʳеɻ
ʮˣҰͷĿ΢΢һ̾Ӹʹࡣ
ôʶңʵﻹɻ󲻽⡣
Ȳ˵Щһ֣ǱһģȻɱҰˣǹƲǰңʲô¾Ϳ˵
Ұȥ𡣡ĩʵ
뿪ҰͷĿ˵һȻء
ĩǰˣ˵˭֪ܶһ㡣
ҰͷĿ˿ε΢΢ͷҪҵģʳ
ﻹֲĩֱ˵
϶Ƕ
һʲôʱĳԶˡ
ʲô˼һֱԵľǶҰͷĿʵе֡
ߣھȥﶯȥ·ĩ˵Ұ˱һֱԵǶôͿԽĶＱٵԭ򣬵ֵǣҲÿҶû⵽ΪʲôأѵҰͷĿйء
һᣬʵôôԭҰˣΪʲôôˬĿϰǣ֮ǰǻû˵ȥָĵȻҰҪ顣
ңĩ˵ʵҲûеףҰ˱ضǡʵΪʲôǰһֱΪҰ˳Եֲ
ΪǴӲҲЩ£ǡ͵
Ƕˡ
ҰͷĿǰ洫Ȼͣ˵ǲǲҲǣµ
ʲôĩʵ
һַǳײеĺ࣬ʲôҧʲô֪ʲô£ҶȺҰ˵ֺʱͫײ
ĩĴһЩǵϹһʱ򣬺˵ĺӣʱֻܣȻ˶Էĳֱ࣬ǲԸ
Ҳû˵ֺӡֵʵ
ûеģһֻҰͷĿ˵˾ı飬ǰȥ˵ÿҪﲶԣֻӾͻһΣʱһҰ˶ǺӾͻ֣Զ˱ᣬ֪ΪʲôǺӣûڳ֡˵һ£ңϮˡ
㵽˭ʵ
ҰͷĿûڼ˵ȥֻ˼ǰߣŶԷıӰĩֻԭĺӣΪʲô֣ȴ֪ڰǡ
ûãҰͷĿͻȻסŲȻ˸״ѾĵĶĩ밢ȥûʲô죬ĳԶȥ
һƬʲôҲٶĴߵĽŲĩҰͷĿ˵ǵңȥȥ
ҰͷĿ˵ĩѾԽǰ벻ԶȥǵãֻǲϵԶ˻ͱ֮һжֻǷǲʮӵʱһֶ
ʱĩ˹Թˡ
˳ĩĵطȥʱ򣬲ʱڵ϶һЩһЩľѣ⵺ڲһɽ򣬵ǿɲʲô˳ĶƢ꣬ҲܾٶȲǡ
û뵽ĩżӵʱɱôࡣʱѾվĩǰ˹Ҳ˵߰˰ŵĶԼҲǴδЩȥĶһĺԼΪֻĬǵԾȸˡ
ôġҰͷĿ˵Ȼ֮ǰĩ֪Էˣû뵽ںҹɱôٶѸݵĶ
ҵĵĩ˵ҲڿЩ˿ȥǣ浺Ķ࣬Ƕǵջɡ
ҰͷĿӦһȻ˽ЩҰƢԵģûĸ飬ҲЩһ㣬ʲô֪ʲôûо
ҰͷĿߺ󣬰վЩʬԣͻȻȻҲǳɱԼǰﻹǲĲ̡
㲻ӦģҲɱͷ͹ˡĵ˵
;޴󣬲Ȼṻĩ˵Ⱒĸо
ԺҲɱһɱ𣿡ʵĩĲ棬ͻȻǰӺİȻİһʼУδſ־塣
֪ĩ˵ԼԼ˵һ㣬Զ֮صĻӦ
ҲӦѧơ˵
˵û뵽ȴӭĩ˫Ұް˫ͫ岻Ծ΢΢һûк£ĿԣȴĩƿĿ⣬Ժ˵Ļ
ԶѾ˵Ұһһ˳Ҳ˲٣ҰͷĿĩӶԷѾɹһ롣
ʱ˿ȥЩҰ˰ѶﶼϻǵסһżȺĩﰵ̾ȴδǲЩ¹ڳˣмǱһء
ʲôʱȥҰͷĿ˵ҲЩ˷֮⡣
죬סǣϣʱġ
֪ġ
ĩӣЩʳΪӮ˲ٵ˵ġͻȻʵ֪Щﰮû
˼ҰͷĿ⣬ֻû˵ơ
ĩͷһû˵İֵǲ浺ġɱ֡
֪ĵطӾ˵ֻżұһطͺԶˣҲǺܽǷĶµף
Ƿ塣ĩϤģ˵ǾǴģСĵͼȥĵطǷ壬һطΪᣬһֵ֡



һʮ ս
ܸʲô𣿡ĩʵԷʲôˣǲġ
ҰͷĿһ۰ĩһ밢ԶЩʱҰͷĿҲ۾죬վҲû߹ȥ˼ֶֻѡ
ǰĸס
ҰͷĿ仰ֱĩţҰͷĿ˵ʮֳϿҡҲ˵滰Ǽʵô£
վ￴˲ϵ˵ŻҲ壬ҰͷĿıǼãЩͷ߹ȥʱĩ˹ҰͷĿֻԶ˿ת߽˺Ļ
˵Щʲô̲סʵ
ûʲô߰ɣȥϢһĩ˵ǰŮӣҰͷĿĻϵĸԺ
˵㣬صġЩ
ĩûڿŻѳԶȥã˵ܸøôʶҵİɡ
ˣЩ飬㲻֪Щĩ΢΢һ̾Ŀ
ǸûȤˡõ˵
ʱ䣬˶Ǹ£һֱͣǰ棬ûںĩ˵һ仰ʱҹĻͻȻХĩ˽Ųʱеʲô
֪Ҳ˲Ծ
ʲôܷĩǰ棬ԶʱԽԽ
ûҲǶ²
ʱԶһܶĺӰǵע⣬ĩ仹ȽԶЩǶĶȥķ
죡ĩһҲ˲İѸ˿ȥЩ֮նɱڴ⡣
ĩٶȵ׷ЩӰЩӰʱȻ
ǣĩοǻ࣬жҲͲʮֻӣЩЩ˵ġ
ĩӿŲȥֱӵĻѣһƬƾųõĶԾ𣬵ںҹﲻϵĻƺĻ˺һƬһƬĲҽŭǴ˷
ĩƺһһצץֱۣŭĻӳȭͷͬʱﵶֻζȻٶȾˣ⵶ϾֻǿЩֲǼ˷⵶Ҳ㵽
ĩֻֿʱͻȻе澢˴ĺ󾢴æһԹ˿ȥ־ʹ˵Ϻâӳ£һ˫ֲ쳣۾Է㿪һֿٵĳЩӵǱһӴ˲٣ٶǸٱ
飡飡顣ӭļֻ˲䵹أһ˻֮ʣµļֻͻȻĸ򣬸
ĩӵͬʱеһʹĵֵֶȭͷȫӳѾ뿪ԭǸղҧסﲻǳֻһֱһֻһֱŻ
ʱĩֿԶĻ⣬н㣬ǰЩͻȻ˹Ŀ꣬ǳŰɱȥ
ԶİһĶʱһʱ֮ûбȫŵȥЩߵʱĩͻȻǵ֮䣬һµ˳ȥ
Ĳҽй󣬽ԶĻ⣬ֻʣһֻ
ȷʵûп־壬ûһ¶˳ݣ
ĩȴûõ֮ʱͻȻŭĻӳȭͷﱻ壬ûأͻȻһԻڿеǺݺݵһȭ׽ԶĺӰ
ĩ΢΢ϵѪﾡ˷֮⡣
ĩͻȻڵ˵ֱԶĴĿն
һƽ֮ĩҲǾһԵŮӣʵû°ɡ
ֻãȻĵͷþõǰˡ
ôʵ
֪ҲЩ©ˡ
ʱĿĩϣѪ⼸ģǷޱȣûڣ˵Ȼȥ
صʱѾ˿СʱĩҲ֪ʲôʱ䣬һ·һֱû˵İǱࡣ
һţСͮǾҵĿʹķﴫĩϽ˽ȥСͮǲ԰ɫǱɫ촽ڿγǿҵĶԱȡ
ôˡĩѾԣĵʵ
ˡСͮ˵Ȼ΢΢һЦЦĩе
Ե㶫𣿡Ѿվſڡ
ˣջ𣿡Сͮʵ
ϢͺãԺһ㡣ĩţȻվֶ԰˵ҲȥϢɡ
ˣСͮɫ΢䣬ʱſĩϵѪ
û£Ҫ˶þͻõġĩ˵ȷʵôģֻ뵽ȻûʲôҧҲ׸ȾĿǰΪֹûʲô쳣ĸо
Ȼĩ˵ˣСͮﻹⵣڵ˵㻰һԡ
ҲǲµԭҲϵйأ˸
ʲôʱˡĩͻȻʡ
Ӧÿ쵽ˡ˵ţѾ˳ȥһ˽һЩǲҩĶҸϡ
ĩֱ۵ʱŮһ겻ѣ̧ͷ۶Էޱ˵ǲǺʹ
ãĩ˵Ȼ΢΢üʱѾҩȥеһġ
ҩֻУĵطҲġЦ
ʲôҩŹ˻ᣬʹͼ˲١ĩʵ
һֲݣʲôҲֻ֪иĵط
ĩҲûȥʱͱ۰ҧ˵ĵطȥһ˲Ա
Ƕ˶ĩú˯һҲڲϵԺôԭжСͮԶżұϤȻǹڵĵͼûлͼ֪ȥһĻ⣬һ֪ڶСͮǲһȥˡ
뵽ЩȷʵΪСͮģҲ֪ܳŶãþҵԶɽǱϹĲбС
˼֮󣬷Լ˯ţȥСͮ￴ʱķǼյžž죬ЩĻ࣬Ҳǹ
һСͮķ䣬ȳƵĺĩΪ˯ˣߵʱ򣬶Сͮĩ
ĩӦһȻ˽ȥɫǺܲãŮȴʼմ΢ЦЦ⣬ԼǶԲƵġ
ʵˣ֪ΪʲôͻȻ˲٣ҲûǰǰִţǻָΣҲʲôź㻹ߡСͮĵ˵·͸˼һ
˵˵㸸ǱϹĲоӦзĩο˵
ǰ뵽ڡСͮЦһ£ŵҲˣЩʮһźۣһֱѰң氮ҽķҲҴõ顣
ĩĬȻ
ˣͻȻʵ

֪ʵһμ֪ϲнָˣ
ˣ
ҿó϶ܰڶǺģˣҲ𡣡
㲻ĩ˵Ȼ
Ҫȥ
㣡
ĩѾ뿪ߣСͮ΢΢һЦοȻ֪ѾȲִ﷢Ҹӡ



һʮ С
Ĵţ˼޴ĵطҲһƬڣӦöѾ˯ûһ
Щ˼Ȼô꣬ӦĵľʺǾסﻮ´ʺš
һжУΪҪ˼꣬Ͳڣûѡ񣬶Ҳˡ
ŻѣĩûикˣΪһȥõѡ
·ߣѾ˿һСʱѾͣһ֮أ˲ͼӦڰĶиɽǰʲôҲûУҲûˮ
һûʲô֣·ǲģ밢ȥӦߵľôҲˡ
óϸãûʲô֣պöǰߣ˼ӵʱͻȻез紵һæжϷλ˹ȥվڷ紵ĵطʱŷдѨֻǺխǰǸڣűɵ
һô£ڲλƶԭλöǱˣǺѸɺԣϣⶴ·ûΪЩ
ĩܿõǰʯڲϵĻʯҲ΢΢ζ˲ٵʱ䣬ſһͨСڣȻ˽ȥ
һ棬ǹɳζֱʱһźһЩŻһĿռ䵹ҲС˳·һ·ȥ
һĶ֮ǰ·ѡһнһ߾һСʱһֱϡ˺·ǾʮȽǣûʲôݣòȥ
һҲǰСʱǰ·ЩʱͿ˲ԶĺӰʲô
ĩǰȥطȥƽ˲٣ֻǵܶ࣬ߵﾡͷʱںӰľһʯּģ壬ûϸҲǿȻ
ʯӦúܳˣʯҲѺۣȱʧһǣĩͻȻ뵽ڵϷǽзҲıΪʲôƻɽƶйء
ĩλãûڿʲôڣ浣ıˣʼûзʲôر֮
ʯĩеΣҪҲ·ôĴȥôȶСͮ
ʱͻȻܵĿʯζֹͣʱʯĥѾез紵˽дϲ
ƿʯʱ򣬴ķҲǴЩǰĳȴ󣬻޷˽òõʯͷ죬䲻ڣһЩͲϵӿ޷ڴ
ĩֻÿһ㣬ͽȥһ㣬ھǱһ
ʱǰһƬҲû˻ѣղǴġ
ܣɫܺãзĵطŨŨɭ֮ΪķأʯӲҲûʲô֮濴ȥȽƽ
ĩȥϵ۹ͻȻԶôЩϤղһҲûע⣬ʱԶĶһ뵽˶СͮĵطǵطĶ棬ҲǺԶ
ںҹѸٳűķȥС߹İ뱤ڡ
ܿűǰ֣ı˷򣬽ɫȥʱص浽ڹҲǹ˿һСʱͨǱİʱֹ˰Сʱ
ʱĩǰǵһζСĵطͨĲݣͨȴͨ
ҹɫ֪ΪԵʻΪڵ´һʱ䣬ǰЩ
ʹҲûзɾ裬Сĵİ·ͨЩ֮أܿ͵ǳڴԲεͨл⡣
ĩȻ֪˰أ򲻻뵽ʱԼͻȻ֣Ҳơ
˽ŲֱǾȥӽʱѾһ˵ĺǷϸŶжϳֻ˵ʱѾ˳ȥ
գ֮䣬˶Ȼûзصеģֽ˳棬һ£û˷Լ
ĩܳʱҲûԥֱȥ˶СסĵطڶСѾˣҲ֪ǷǿŵĻ˾סǳСġ
ӽǷӵʱ򣬾Ȼ滹⣬˭ס棬ĩţŲûֹͣĿ£˹ȥ
Ѿվڴ棬ľšܽʵȻŶ룬֮Сס뿴ǱڵʬСͮ˵ڳʬΪ˶һ𣬵Сġ
ؼһĩöСܻЩϢǸŮˡ
һţžȻʹˣȷʵû뵽ľţʱû֨֨
ĩ˽ȥ̧ͷ淢ķ䣬Խ˭סһ϶˯ú磬ȴû˯ء
ǺСĵߣľƵ¥ݻǷ˵ûڶһ£һᣬҲû˵ĽŲִ󵨵ȥ
ܿĩͽӽйķ䣬߽һ̾ϢǸŮˡ
ĩһ뵽˶żС㣬С磬᲻һʱ벻˭ˡ
ĩǰ˼ϣȷһԼ뷨ɾʱͻȻ˿һӰ͵
ĩ˵ͬʱһͻȻ˳ѾŮӵĲϣһȷʵǶС粻١
С粻ŵĿŲϵĵ˵ĩһϺȡ𺰲Ȼھɱ㡣
ܻųȥСûһ˿¡
ϴҲһȥ𡣡ĩ˵
˰㣬Ȼ
ȥĩ˶ԷĻ
߽˷䣬ĩһֹֻغţһ·֮ǰһνʱ죬Ҳһ뵽ȥĶСꡣ
λ㶼㸸׺㻹ĩ˵Щŭ
ܡȻûǰľȻ̬ҲҲ΢΢ڶҡ
ȵȣ˵ҴҲ𣿡СͻȻ˵
ûУֻһˡĩ˵Ȼķ棬˵ӦûǺ㲻Ҳ뿴Ҳ³ɡ
СĬȻֻǾþõĿǰˡ
Ը뿪Сѯʵ
ҪǲУҰѵĩûлش⡣
áСˬĴӦ
ĩȴûаѵ¡
ôңС˵
ʱͻȻѶС˻ֽס˶ԷҳǷ쳣Ͽµͷ
СͮȵĿû뵽ĩĶҲôãȷʵ˽ǰˣȷʵѾ¥ĩ֮ǰ¥ʱʵҲˣֻǵʱ֪˭



һʮ ת仳
С㣬컹˯𣿡һ
ĩĵѾûƤʾϿ𻰡
СӦһ
ǻҪʲôǰȡ
áζС絹ǻشͦ졣
˴Ӧһ¥ȥˡ
ĩϸһᣬ϶ѾԺ󣬿һܣŶԷ˴ߣסĲӣõƴȻѶԷ
ΪʲôңһʲôҪҺһ㵶ûҲӴʱɱҡ
ĩֱöŮӷŭѡ
ȷʵ㣬ˣǲôˬӦ
ŮֻǷصӺǷŭ
ǿǵϣҪÿĩûһ֮ͬģʵͻȻɲֹΪ˵ԭ
ʱСͻȻΪĩѾ䴦ҵ˰ǶԶɽСְͮ
ȻĩĶЦ
ڵĶС磬˷ŭбĸо޲ھɱǰˡ
𼤶ҿɲʲôˣŮӣȷʵġĩ¶Цı
ڻ㸸ףǱˣˡһ뵽ԷղɱԼŭɼ
ܿ죬ְѶԷһȦֱǰ˸ӡиӣ浹Щȫ·ǶСǰģû뵽ڡ
Ȼ˳ȥ˱ķ俴
ǿտҲǸ䣬ĵط趼ûС
ȥĩѾӴڵϵŮˣ΢΢üҲǰ취ŮңƲԼģﻹäĿĸףôźá
㸸׶жԲģѵûжԲûУĸҲһ㡣ĩǲģ˵
СֻĿûһȥӡ
ǲˣҲǸλᡣһ׷ʱǵڶΣҲȰ㣬ҿ㽻ˣǲҵġĩ̾۾ȴǱ͸
ĩȥѶԷ˴ϣڶС类Ҳֻţ޷
ģҵĵȥ㲻ѪҲеʹһĩ˵ĵѾ΢΢
ĩĻǾȻҺ͸Լɫûһ㺦¡
ĩĵûпȥһóĶ
Ҳɱ㣡
С˵ˣɫҲǱ˱䣬Ҳû˵Щ޻ûнкֻǴĿĩ
֮֮仹һƬĬ
ô˵ˡĩ΢΢һЦ
Ϊʲôɱң
㲻㻵ղ˵Ӧòһˣ㻹ǺܻĽ㲻𣿡
㲻ɱҵԭ򡣡ʵЩ
ĩֻӦһ
ĴУ㻹ɱҡСʵ
⣬һü˵𡣡ĩ΢΢Щͷ
СĬһ£Ȼ˵ҽôˡ
ܲã㸸ױĩ˵֮ȻǰŮˣıΡ
ĩû뵽ǣڵĶСͻȻһɫܵȻֵһĻУ¶š
ҿ԰㡣
Ը⣿ĩɲ̫ţת˿졣
Ϊҽ㣬ûѡ񡣡С̾
ĩˣûŮˣǲֹΪת̫죬һָоһ޷ľ
㻹ҡСʧĿĩ
㸸һʲôĩʵ
į̄󣡡
ĩһ䣬һҲ̽ΪԷӦòԼ֪Զɽһ㶼ȴ˸ɴࡣ
ҲǲǸһءЩҡŮһٰʮȵĴת
񲻾ȣѵ֪Сʵ
ĩϸĿŶԷ飬ǹװģһжȻһΣֻİܼж
į֪̄٣Ǿøü¡
֪òֻ࣬ǼĽءֻҸȥҲֻ֪ȥ·ǲ֪ġСε˵
ʲô취ҵķ䡣ĩͻȻ뵽Ϲ顣ȻôҪĶܻܿį̄档
ҾӦòʲôջ񡣡
ĩѾȥΪ⿪
˵ĶС磬Ҳɲ٣ȻͻȻҲ֪ҽ㻹ܳŶãҶ㲻ˣϣܼȥ˵
ڶԷÿ̬ĩ۲죬Ϊǲ̤ʵĿǰΪֹûСʲô쳣ŮһӦļƲǣݼ¯ˡ
ķĩʵ
䣬Ϊ˰ȫС˵
ǸСĵˡ
ҿԴȥ
ȵȣʲôʱˡĩһ뵽ʱ䣬ҪԶˣʱͲˣǶԶɽͻį̄󡣰Ҳж
ǰҹˡСҲûôֱ˵
˵ͯ᲻֪ʲô
ӦòǣҸ״Ӳ˭СȻ
ĩͻȻƿ˴һ´˽Сܲһ˸
ʱ滹Щ⣬ֻǺܰĩڵʣĵ˵㸸ǲʲôܣͯΪʲôԸΪ
ҲУֻҲ֪һû֪С˹ȥѴغá
ߣĩͻȻ˵Ѿߵűߡҿסط
ҹ˼ž䡣
ĩʱʱĿǰıӰСѾƹҹĵطѾطûзֶԶɽǰһ¥һĿǰĵԼȴûȫŮˡ
ôˣСͻȻת
һطˣҲˡĩԶְĿ˻ǰŮϡ
С类ĩЩ֪룬Ȼ̾㻹ǲҡ
ĩֻǴŮˣȴʵϲǸˡ
С΢΢һ㶣û뵽ͻȻ
һˡ
ǲҲϲ
ûССƽ
ڶСķ䷢ʲô𡣡ĩһֱ֪ǶСڳʬ嵽ȥ
ΪʲôʡСЩͷ
ûʲôͻȻ뵽ʡ
㲻ȥһС統Ȼֻһʡ
ãطƶҲ·ĩԵȻܣļǱı棬ȴ棬ǳȥİ棬ô㣬ȥ·ѾԶ
ô֪ҲһطءС˵
ôСģȻ֪Ϣ֮أӦòطһңһеĸԼķ䡣ҾúҵҵġʵƲ⡣˵ţѾȥ
ȥСЩֿ˿ǲԶС¥
ĩȥͼڵĵطʱԶˣڰ컹Ɽﴩ磬ͣס˽Ųˡ



һʮ 
ȥҴȥСϿҵ˵
Щʱɣдô
ʲôʱǲǻҶס㡣
ϣĩ˵ţҲ˵Щʲôûʲôʱ䣬ȻѸٵĳܵķȥ
ûĻܵ;һת˶Сסûû˷߽С¥ʱͻȻ洫죬ﰵڻ˭
ĩû¥ǽ¥µķ䣬ϸ춯ûжþʧˡ
ڵʱ䲢࣬ܵȣµĴܵȣСͮɵȲˣʱҲ⽹
ֵ˺һᣬȷûжʱ߳¥Ϸ䡣
صСסķ䣬滹ƽһ֣ﴫġ
ĩʼϸķһ飬ⲻĵطⴲһӣӣʲôҲûС
ʱ֣ǷǶ˺ҧ䲻󣬵˵С
ܿѾվĵطǷ벿λŵذ壬ľͷûʲô֮˵ʲô汾Ӧþ¥£¥ںҲʮ֣ѵʲôɡ
ĩַɿ¥淿һ䷿̧ͷһ˴׳ĺûʲôر𣬿ɾȥʱҲ
һ治ϵ»ҳϸһʱǺλþпľѣ¶һںڵĶڡ
ĩ¥ܿ͵ǶڴһȻй⣬Ҳ֪ʲôģȵǣĸ߶ȣȫ˵棬ԭ¥ļвش
ŸòȥʱѾĽŲ
ҲûѸٵ˽ȥһɹζֱЩܲˣʱЩŲѾС¥Ժ
ϸңÿһطŹǶС
ܿ죬ʮ˵ĽŲϵ¥¥µĩϿǶȥľֻŲܷſȻǻᴹȥ
СĵȻûĩʮ־ȣﻹǺʧѵԼû˻벻ԣҪץԼ֮ǰлģʲô
ĩͻȻ뵽ԼĻѵұСڳʬ塣ȷʵûԼװԼҲûץԼΪʲôء
ûѾ¥¥˸飬ȴһ񣬶С͸ü˺񶼰˰ƣȴûҿ
˶ĩʰɻ󣬿ԼλãȻȥҲû˲ãͿһЩҫ۵Ĺϸһδ֡ӡ
ʵǰ棬˾ͱû뵽ô࣬ûпŵ棬֮ɵķ塣
ߵļв㣬ַЩͻȻ뵽ʬС᲻ܿĿЩӡϷһĺӡ
ĩȥͲϵ۷һ㣬졣
ʲôĩǾ򿪿һ򿪣һδ棬һַǳĶͷβ룬е׿ǳӣûг򣬼ҲţһԲ״ǹƾַ⡮ӡǰӡ
ЩǾ߱Сڳʬ壬ŵľˡ
ʵףȻڳʬϣ˾˶һ𣬿ʬȴ
СҲҪʬĻɾûôˡ
Ϊʲôô棬ĿǰЩʬûкӻǱڵĩһμӣбʬá
ĩֿ˿ܣûʲôر֮￴ҲֻΪ˰ʬ塣
ĿʬϣǴ󲻽⣬һΪʲôĩڵϼ˼Ƚϴġӡźú󣬾ǳȥ˵Щ˳ȥȻˣЩӡһ
죬ĩһʬ¶˳˲٣иɻҪⱣʬĳӶˣʬ񲻻Ҫֻʣ׹ǣҼȻСҲˣΪʲô֮ǰȴҪء
ĩûߣֵһᣬֳһЩʱȵĿһĻʬ滹һʬ塣
֮£뵽˶С꣬ѵ
ĩõһЩӣʬڼҲ˸ʬǻǰŵӣԭ˵ʬһ
ĩǱըΪСըҩԭǣ˶ԲߣֻǶ·ըҩҲΪԼܻڻȻԼİһ
ĩܴϿôһ˿Цݣû뵽Ů˶԰ҲִţСͮҲ
лһһ𡣡ĩ૵˵ȥ
¥ļвﻹǾþõ뵽Сģǲǰİһ
صķ䣬ͻȻۣҲûĻڴϣ˯
ɫʱĩҲǺ˲٣ֻǶм
С硣ĩͻȻ뵽ⱤС㣬ҵĲ˵ʬ壬Ӧġ
ĩĿ⣬ڵȣڣȶС꣬ȻװԼʱҲûץ˼뿴Ů˵ʲô
ˣŲ׼ʱĴû뵽ĲǶС꣬һˣһζ벻ˡ
ͯѾƿţҲţվűߣҲû߽˼ҲĩһĿͯòβʮ꣬ҲǺͯģֻ˫ɫ۾ȴ͸Ĺâ̫ɱ
ԷһͶȫûкӵģΪͲǸСͯЦˣֻĩЦȴݶ
ȷʵЩȣҲôƽǲкܶʡͯЦ
Ɽ֮ĹϵǻĪѲ⡣ĩ΢΢һ̾Щ֮顣
˵òǹͻȻ㣬㱾ԼĶСû֣ȴһбѽ⡣
Ȼһûи߶ԶɽȻҲǶСѣҺ֪ʲôĩ۾΢Уʱðε׼
С㲻ѣѵѲɣֻͬսѡ
ּͯǹŶСһҲսѣһϵ˵ţЦЦ
һϵĩЦɱңҲ¡
ǵǣֻǶŶСİ˾ǹ˵ӡͯ˵ϵĴĩı顣
ĩȵ˵ﵱȻӱֻûҿûô
ֱ˵ɣʲôĿġĩ˵һ뵽˾龰
Ǻ
ΪʲôҲҪơĩĿۣ
ǣҪǶԶɽ



һʮһ ű
Ҳ˶Բ飬Ҳ뱨𡣡ĩ˵
ǵǣֻҪĶ
ĩ뵽۶ǹʦֵܣѵҪǾʦⶫѵƸ
ôͯʵ
ãĩûڶ룬ΪҲ顣
ˬ죬ڱ꣬ڶԶɽϰԺҲһֱڲϻסʲôطҲ֪ǰ컹϶ͬһط
ָį̄󣡡
֪ͯҲȣ˵ֻǵĿǰΪֹһûҵȷʵǸǳεĵط
ȵ˵İҲ
ͯӦ
ĩͷȻǺһ㼸⣬С粻Ƕ׺ҳΪʲôվһ𡣡
ԷֻЦ˼ȻĩѾ¥϶ǶС硣
Сܿͽţɫ糣ź¶Ů˺ĵ΢ЦͻȻһһ㡣
ǰŮӣĩͻȻַǳİĸоǵһμ棬Ȼôһ˿Ż˷ܡ
ش⣬˵Ϊ˶Բǵ飬ȫΪԼ
ҵǺɡĩϾĿ
ɣС˵Ǳһʵ磬ѵһֻܴ⵺ϣ뿪ɣܼ򵥵ɣ㹻
ɺܼ򵥣ȷʵܳ֡ĩҲʾֻͬȴ룬Ҳûʡ
һ֪Զɽʲôôηĩһòصʡ
ıʵӡͯ˵֪˵㣬Ȼҡ
ô򵥡ĩԲǺţҪֻҵǲǾһ취ҲûС
ͯһԵĶС磬һ˵һ飬ܹ죬
ĩȻ֪˵ʲôֻ΢΢Ϲ飬ͻȻ뵽ȥ˵ĻϹ顯ѵҲԭΪֻ˲ɱ˶Զɽ
С۾ĩı飬Ѿǰ˺֪Ĵڣ²ģûʣֻ˵ô뷨
顣ĩֱ˵
˵˵ͷͯǱҵį̄󡣡
ǶôϤѵûʲô쳣ĵطĩʵ
ûУûʲô£֣ȻʱȻ֡ͯҡͷ
Ҳį̄ͲڳǱ⡣ĩƲ
˵ûзǱļȥ·ǵˣҪǳȥ֪СԵ
Ǿ͸ˣضڱʲôطֻΣû뵽ѡĩ˵ţߵڣԶ뵽ʲôͻȻתˣ㸸ǲм·иͷͼɫ
һ鲻ȻСʵô֪ģΪҴ㶼֪ûܸ㡣
ûҪ֪ĩȻȴ·򵥣֪Ϲ飬į̄˶ȣᵽǼ·ȴ飬һʲô⡣
Сɫ仯˼£ȻԼĲ²࣬ĩǣЦûϵҿԻش㣬ȷʵһ·Ҳֻ˵û
ĩʵʱѾ˵ĽŲһûãʹС㣬ȥһˡ
һǾĪ
СӦһߺ˵ǵһΣҸϼûҪҡ
ͯʼ᲻ᷢʲô
ӦòᣬҸ׵ԸҪ֪ˣֶλֱӣӡС϶Ȼ˵ﻹǺɲȥᣬǵңҲܷʲôҲһ
ڶԶɽѾ֡ǻǲΪҵУԶɽһֱϣǸûᡣ
Сȥ˲ãͯĩҲǳ¥ŹͯǺͯΣĩǹŹ֮ôġ
ҵοҺܲͯǰ棬Ҳûͷ˵
ĩǲΪȻЦ˼ڹͯתʱҲûһ£ЦøЩҲҹ˵ע⡣
㣡ͯЩҧгݣûз
Ǹģʱ޵úܣҪǶԶɽȫѧǵľʦϹ飬ǿɾûʲôˡĩЦ
֪ǳǵ󡣡ͯɭɭ˵
˵òԣΪʲôҵĲ֪ĩЦĿȴһЦҲûС
ͯӲûʱѾߵһ¥ĵط˵Ҳҡ
ĩ̧ͷߴ¥ûһȥ˼ʲô֣
ҲֻеԡͯҲЩΡ
طĩ˵۹Զ˵ڵĶԶɽС硣
ڱס֮һ
ȥ
ΪѶͯʵ
ǵԣҲ￿װɡĩЦ
ͯһᣬҲû˵ǰ·
ڱǰȫ࣬Ҳ˿ĩ˵
ߡͯһ
ͻȻԶ֮һʱ֮أʲôҪ飬ͯӦþǶԶɽСĵطѵץС硣
пܣԶɽǷǳˣɴδŹ˭ĩ˵ӿĲ
˽ӽʱһʯ¥ѾĩΧѾվˣͯңȥ
ĩӦһͿԶȺһϤӰԶɽѾ˳ûмС磬ͯѾ߽˶ԶɽھԶԶɽӶ壬ǵ̸
һȺվãҲ֪˵ЩʲôȻ¼վſڣ˶ŶԶɽȥͯ
ĩһᣬȥܿѾӽʯ¥¥һߴʯǽֻǰſԽȥҲûʲôţ¥СȥҲʮּ̡ǽ޹ΣܿǽһЩѺۣжϣ¥Щˡ
иԺӣ󣬵վʮûʲô⣬ΧһƬݻƵĲݵأڻ¸ԵЩ
վĸˣⱤ˵ķοִ᲻ͬһɫӣЬӶǳͲЬŴм֮
ǾһվһҲû໥̸ȥǾְء
ĩҲͼʮ׵ľ룬ںڰûǻⷶΧڣ䣬ڵȣʵ⼸˿ɲʲô£ҪһûоЩؼǣǾʲôطԣ뿴˵
һȾһСʱƶֻµ⣬ǳûôضЩ⣬ΧһƬڡ
ʱԶһˣЩ߽ʯ¥ʱĩЩһˣԷʱ򣬾˵ΣһڻϣһƵļûҲ



һʮ Ӱ
˸ż˵ŴɫȻ˵ͷӺǹɫƽȻ˽ȥڵɲֻ֮ǰˣֶˡ
ĩѾĲ²⣬ɾǲ֪İ
֮Ѿ˳Ȼ˻ֻˡ
С类ץ͹棬ôΪΣʵĿǰΪֹ֪СǲıץˣҾ͹棬һлдʵ
ȥȥ߽ȥʱͻȻһ˺ѷεĲҽһµ˺˼žҹա
ֵŵˣûһ㣬һ
ĩд棬һ˷ģǶС絽û档Ƿҽе˭׷ʲô
ڵĩһͷˮҲǱĲĥȥﰵ˵һ
ӰѾ˳ȥ⼸ʮ׵ľǺױֵģⷶΧʱѾڿѾ˳ȥһǳᣬһǳɡ
˵ڵϣûзһ
ĩȴûϽȥΪѾе˲ԾƿǼ˵ñʱѾǱɫԭѾˣ֮ǰ
ĵɱ⼸ˣԭˣһͬСɡ
ĩûнȥ˽˺Ļ棬һıԤһУ޷飬ǣûʲôͻȻԸһжôƽÿ¡
ĩ˼άѸһУС类׽еûڳ֣Զɽͯ뿪ȻǸصˣ¥ĲҽУ˾ʱģһлôƽ
ĩڽȥʱһӰͻȻصˣȻȵ۾
˿ŵڵϵ˺󣬾ĩĺڰЦһ£ζȻ˾뿪ˡ
ĩ֮˵ʲô˼һΪʲôȥѾɿĽ¥棬浽͵ƣҲܿÿһ䣬һճҾӰ裬ûʲôˡ
ַɿ˶¥м䵥巿䣬һ飬ҲûһӰҽ﷢ģ˻ҲûС硣
뵽аĩûʲô֣Щʱ˽Ų˽¥Ҳ
ĵȴֵ֪˻˭ǽŲֹܿסˣȻѸٵ¥Ѿ¥
һˣ˾ǹͯ
ڵĹͯѾһϢȫѪĩʱ޷
ͯѾ˵˻ϵѪǴ۾ģȥֲ쳣ͻȻһץסĩ֣С硣
ûĩ˵ŵĿŶԷϣܼ˵ȥ
ҡͯ˵ʲôʱȻ
ȥˣͻȻֱǺ𣬾ԼҲûɱ˭ԶɽΪʲô
ӣĩԺһĴ𰸡
ѸٵĿܣȻ֮еⱤ﷢һͬѰ飬ܿԶȥ÷ǳļž־͸һɹѹȸУ׷ʲôûˣҲֻˡ
Ѿˣĩܱ˱ĵطûڿһˣһҹ֮ʧѵ꣬Ҽĵڶ죬ĪֻңҵҲʧӰ٣֮һͬһ
ǵȥ֪ԼҲһѵһҲġ
뵽ĩѣǶСͮô죬ԼҵأǲǶҲûа취Щ˲ˣһĿĶ޷ɡ
ģò侲ﻹ粨ӿΪˣˡ
ȫ˺ȷһ£ȷʵûһӰⱤĶȫڣǱСչ½֡
ڶڵµЩԸϢĩ˵ֱ͸
Ȼȥĩ뵽˶СͮڸǴʱˣϣȫϣûΣգǴʱֻϣܳŵס
ĩʱ䣬Ӧʱ֣Ѿ·ֻص˴棬ҲһƬ
ĵ˵ע⣬ǶǳϣĩҲûڸֻȼСͮͰ˵
˰סû뵽ͶСͮѾվſڣ֪Ҫһĩȵı飬ҲֻЦ
ǺܾûһǱǼˡҲֻһ䡣
ĩĿ˶Сͮϣȥ˲٣һʱԡ
Ҳ֪ΪʲôͻȻˡСͮЦþõǧһ㡣
ڿСͮӣǿʧһЩο壬Ȼ֣Ҳûʣֻ˵ȥ˵
Ůе˿϶ʲô飬ǲԾ
ºĩſڰ˵һ£ŮνȫͬǼ˷ܣСͮȴǵģĩЩײˣ޷ڻָΡ
Ҳǿǵĵģûпڣֻǿĩϣܸһô
ȥڴʱǡ
Ϊʲô
Ȼˣ滹ǲʺΪǲϰ⡣ĩ͵ʵﻹб뷨ҪǴס˱Ҷ㡣
ΪʲôС˵в
ͿǹˣԸһʱͻȥԷ顣ĩ˵
Ϊ֪ĩ˵еһ뵽Щѹ
ҲģȥֻҪ̡ĩο˵
ʵȥˣϢϻ˵
ʵĩȻ֪ҲУԼĿģǸòøʱ򣬶Сͮ˵ⲻУĻأЩҶ֪ҪУȻΣա
óСͮ˵ʵȻͷôû뵽Ǿġ
ȻҰ˵ЭˣҵҰ˵һ˵ĩѾվŮҲվһȥУɲôȫ
ĩʱһ۰Ϊ뵽ҰĻ
ûҰأǰѾһƬͨҰһȺȺĳʱûпҰӰͻȻ
ڵǱҰǰΧˣûҲûߵ˼ĩɨܣ˵ЩҲ㶮Ҳû˿Ժ
ʱ߳һҰ˵Щѵµͷ죬Ұأ˻ǣ
һʱ֮䣬ĩɱԣγĵͷѾǰ׵ĵط
Ұ˺ܶ൫Ǻǿ׳ĩĶ˴ƣʾߡ



һʮ ֲֳ
ĩŵҲûгɸǰȥʱҰɢͷܵǰ棬֮Ұǵһ󶴣վڶ⣬ŵ˱ǵĶ
ҰʾŽȥȥһǳĶ壬ֻܿһ·ĩǼڹͷϡ
˴󶴵ĵײһƬ⣬һʯһˣҰѾ΢΢ſ۾ĩȻһЦȻʾҰȥ
ˣҿܰﲻˡҰ̾
û£Ǹ㲻ˡĩǰصˡ
̫ˣܵˣҲһԸҰп
ĲҸ飿ĩʵ
ˣ֪˲áĩǰܼ㣬Ը˵ǲǶҲҰЦο
ĩĬȻ
߰ɣסӦҵ飬ҲģʱȥɧЩΪһкܿǵˣס
ֻϧҲǴڲ˶ˣĵҲҪ˼ûˡĩ
ǰҰһ̾ûڿڡ
ĩתȥȻ֪Ұ˶ãֻû뵽ô졣һˣҰ˶ô꣬ⱾǸ漣ʼղҰˣûЩȻԤõĿ塣ǲֻ֣ʱѡ
ֻǸ̾˵һЩһ
Ұأߵǳ֮صʱ뵽һĻЩôһֱãҪǸ㲻壬ĴͺΣա
޷⣬ص˰ңŮûʻĩһöгԵ𣿡
Сͷ˳ȥ
𣿡Сͮʵ
Ϣһ£ȥĩеһ㣬΢΢۾ͻȻ˿þõĿǰŮˣΪʲôͻȻˡ
֪뿪һʱͺ࣬һʼһΪǻعⷵգʱ浣ģΪûߡСͮ˵ſĩۣԼʱĩûߡ
ȷʵ֡ĩҲʣȻ˵˷ֶСʬ飬Сͮã
ôСͮųԵĶ˹Ϳ˶Сͮ޵һĻȻֿһԵĩ
ûʲôСֹͮס˿ޣĨ۽ǵˮЦԶǾȥ˵
СʱѾվ⣬ĿԼס˶ķӣҲ뵽̣۾Ƿ졣
ĩа̾һһ޵ġ߰ɡ˵
ǿǳǲԼͬΧȥǶ԰¶֮飬ĩҲܸмӦڻȥԭǰСͮ˵ģΪ˵˵
˵֮󣬰·ߺܿվǳȥĵط뵽飬Ҳ꣬ûҳȥû뵽ôͱ
ѹˣ뿴ġСͮο
ǰСͮ˵öԣ߰ɡǻкܶҪ˵ĩʵǲֻһ·ȥ
Ӧǣ֪ôͻȻ⡣
㻹ǵЩôĩ˵
һ뵽Щӣﻹо֮ɫֱԸȥ˵ȷʵ֣Ǻӻ˲٣ҼǵҰ˵ЩҰûǹΪҰȥԵʱǳһֻ᲻йء
ܿܡĩ˵֮ǰԣֻҲ
˵СͮЩȣ˵ͷҲȣϾס⵺ϣ֪
Сͮ˵ֺӵķֳĺ಻ͬǿȥʬ己һ
ʲôĩ󾪣ǾǶģֱµĸо
Ҫû˹ܵĻǻԶֳٶȺܿ졣СͮҲܲˣǼ˵
ǾͶˣҰ˵꣬ûʲôûڷҰأѾû˹ˣʼԼķֳĩ˵ţ̾ĹȻ仹Ķ
ǰǷﵽҰ˭ôƵʵǹؼҲ벻ͨĵط
뵽ֻ̣ûΪ˰ĩ²
ǰȷʵû˿ˣһʦôû뵽ءͬ
ʦĩЩȣҲʼһЩ飬ȷʵŲͬѰȻһж޷͡
ǱСӦмزŶԡ˵һֱΪĩ֪
ûûǷļءĩҡͷ
̲ѧЩԻˣҼǵСʱҿǴѧġ
Ӧĩͷںˣ֪ôģҲ̤ʵЩȥɡ
˵˽ȥһŮ΢΢һرǰΪǰʱȫһˣ̵ĸпû뵽ôı仯Ҫ˶ҲᱻҪȥͲˡ
ĩû˵ֻǿ棬뵽ĹĳڴڴȥЩѣױûĵط
֮󣬾ֵǰߵһĩϣԼߵĲͬҲ׳ȥЩ
ɽһǰߵĻѡ·
ôˣ񿴳ĩʧСͮҲǲĿǰˡ
ûʲô߰ɡ
˻˲ٵʱŵĹĵطĹĵ˵仯ǴĹŪģԺҲ·Ū˿鱮
Ɱûб𣿡ĩ
Ҳ֪ˣûаɣôŪһ治֪˵ţҲĩΪʲôдһʡ
ǰ棬Ǹңǲ¡ĩ˵꣬ѾǼѾСȻõǰ
һ·ƾʮײľ룬Źȥȴ˲٣Щʱ䡣
ʱŮŸԵļþõܣϲԺ𡣡ǲһ㣬߿˿ϣʮּžԼǼдЩֻŵ
˭֪ǲǱء
ȷû𣿡СͮʵȻĩĻŵģﻹš
ȷĩ˵ֿǵ󣬡Ժôط³ܲˣʱڿѡ
ǰʱҪϵɳʯԺѡҲǵ뵽Щǵˡ
ŻѼǰڱȻûˣǻǲŽȥΪǴ濪ġ
ǶСͮͰǸĩߣߵľܵ
֪طҼԺҸûиһڣҲû߹öø㡣СͮνȻһ̾
ȻŮѻѸĩž룬ѻѶ˹ȥȻ˵ôǧˡ



һʮ äʬ
Ůͷĩ˶ʱŮŷҲ˶棬Ƕǽĸĩһ·ȥ
һ·ĩҲ統Сһ·ôߣϣܼסôͨЩþء
һ뵽þɽϣΣþ쳣ѾûЩ֮ģе˾ռߵĸоϹ飬ڸȤǶصĲĹ
ڿǴҡڵĽ˱ĩСͮȴǸӣرĩѾ֪һô֪ԼҵĶȥңһжãȻ
ģһҵҪҵĶСͮͻȻ˵ҲͬĸԼ
ЩôҪ˵ܶ¶Ǻ˽⣬Щ⡣
Ҫĩɫڻ˫۾䣬ͫײԶ
ȥʵֱҿĩĿ⡣
ĩ˶Сͮ룬ʵһֱôûͷҸ״ط㶼ҹ𣿡
ûУҾЩطĿԲߣûȫĩ˵
ȥҡСͮ˵ĩ˵ѾԶȥ
һᣬͻȻЩҹ治ͬ
Ҹ·ϰɡĩ˵
û¡˵
ҵ¸Ҽ··ŮŶѿСͮЦ
ǿǱĩ
֪Ҳ촩ŰɣζŶˣûжѾˡСͮ˵꣬̿Ц
ĩһüͷŮҲԹԵЦţõ顣
һĻʱĩﲻʹ뵽ɽ뼸Ů˵ĪˣСйƶϲ֪ȥЦС
һʱ֮ĩ˼ǧСͮŻι
ô£ͻȻʧ˻һСͮǵʵ
ĩûлشǰˣǿǣﵣǲҲһˣ뵽ȥĬĬǰȥ
ôˣôСɡ˵ΪΪղŵ顣
ǣ̫£ҲԺ֪ġСͮĩıӰ̾
ãŻѾһʯ¥ϣСͮȴĵطһй鷢ĵطʯ¥
طΪʲôֱӴĩʵ뵽˲ǰһĻĻ
˵Сʱ͵͵Ҹ׵ķ͵ϹһЩݣҸȻϢϲʱҲֻ࣬⼸겻֪ΪʲôȻ֪ûг϶סˣҲ簢˵į̄ɡ
˾ʦʼĩʵ
ɣѾüˣǰ˵ΪǾʦ벻⣬һ治֪ҲǴʱø죬ҲӲĿˣҲһΣֻǻǲףȻ벻⣬ΪʲôĴ硣Сͮ˵ţûһԸ׵İֻкޡ
ȷʵ벻ͨĩ˵ţѾ׼߽ȥ
ȵȡСͮͻȻе
ĩתʱĶСͮվſڿһᣬȻ˵԰ܾûסˡ
ĩ֣ʲô˼⼸걾Ͳס
ҵ˼Ҹ׵ϰҪãѡһ˴ɨһ¡
ҽȥûʲôҳֻô֪ûдɨʹˣɨˣûдɨҲҲֻʱһ¶ѡĩΪȻ
Ͳ֪ҸȻûʲô񱣬ҲǺܰɾ֮ˣŶҪΪűĸ׵ĵطСͮ˵ţʹʱһСĸ׾ײġ
Сͮ˵죬ĸΪʲôҲ֪ҼǵǺమϲĶѡãǲ᲻עġ
ĩͷǽȥɡ
˽ȥȻϸСֱͮ¥ֱȥһ䡣ĩҲǸȥ
䷿俴ȥûʲôĩҲûзʲô
СͮЩĨһӣŰֻʲôҲûУҾҵ顣
㸸ô׵İĩ⡣
Ҳ֪ʱ͵͵ңû뵽棬ֻǼ棬ʱֻǺ˷ܣҲû롣
ҵʱ洫ĲҽҶ˱ûзˣҲûְĩ˵
ͻȻָŵ˵нӡǵģǿ
ĩϸĿ˿ϾȻôҳɨûдɨĵϡ
Щӡм˵ģԲˣΪ·߲ԣӡֱȥǲŽ
һνʱҲֻǿһۣûϸңΪ鷿ķ䲻һ۾ʲôܿ塣
ʱЩӡλ˵ע⣬ĩ˹ȥһǽܽܵǽûκεķ϶ǽߵضĿģҲ
˲ϵǽûʲô֣ĩضʲôŹ֣쳣ԡ
ʱͻȻֽһ˵ע⡣
ĩǽǴ΢΢ʱҲһʲôð
ʲô˵˿ȥ
ǲ󡣡Сͮ²
ĩֻ˫ɫ۾ȴ֪˷ܣҲ𰸺ܿܽ
ǽǴԽԽ󣬱ܷǽϣѾѺۡ
֮һѿȻ۾Ϊ˺ܶĳ棬һûмĳӣĩ
һһѵӿѹѹһƬͶСͮԶԶȥʱվϡ
ֻĩվǳӳĵطѾһĶڡ
ӳûúˣȫڵϣһ˲٣ֳ棬Աʬ壬ܷ⡣
ʬ塣ĩ˵ﾡ˷ܡ
ĳ档ʵҲ
ҲʶСͮͻȻ˵һʼûϳˣäʬ档ûڷܣ۷һֻǵĿʬ壬Լǰһسζʬ壬һ߾ͻԺͳҹһĶ档
û뵽֪Ļ١ĩЦ
ϹмءСͮ˵
ĩɫ΢΢һ̾ǺöҲ˭˵á
ȻôϵðɲСȻǽҲᱻײʵղЩⶫȴǺǿ
߽ȥҿ֪ԭ򡣡Сͮæ˵Ȼĩ
ĩȻ˼Ѿ˳ȥһǱĶ˲󣬵ϵʯҡ
Ż˽ȥ洫ζʵǹţĩ̲ססӣ߽ȥǸķ䣬ⷿϵһţϻ
ˡĩ˵Ѿ֣һڵϣʱǻܴӵϿֳӡǴµķ϶ġ
վҺ棬Ҳ֪ʲôĩȻСĵš
龰ǵŴ󣬵Ķʱ˶Ǵʧɫ



һʮ ¶
ǵǰײġ
Ŀռ䣬Ȼ󣬵ײȴвٵĿ֮ء
ǹŵζҲǸأûôͣ˽ȥ
νǺǵĻ⣬ǵϵĳҲܶࡣ
СͮͻȻ߽ЩײĵʱֻڲסĶ
Ҵ򿪿ĩǿĿ־塣
ĩ򿪵һײĵʱ򣬾Ϳһѳ˸ʬʬ壬äʬ棬Сͮ۵һ˳ĩ밢ǾĿ
˵ĸף俴ǰòܸоӦˣô˵ỹǴδε
СͮȰοȻһԵĩҲ֪ôźá
ĩüͷҲ⵽ô¡
ܿĿ˵ڶײ棬Ҫ⸱ײġѵҪǶСͮ
ĩַڸϵʱڴҲֵǡ
ײĸǺܿͱĩ˿Ѿʬ壬ǰӣܲңҲֻܾ֣һԶ϶ûãСͮĸ˺ܶꡣ
Сͮ˵
˭ĩæʵ
ҸףԶɽ
ʲôĩֱԼĶ䣬һԵİҲһŵӡ
ͯ˵ġһ뵽ͯҲҲǹúܡ
ȷĩʵ
СͮĵͷǲһС
Щäʬ棬ƾΪŻꡣ
ΪʲôӦʬŶԡĩ
ΪǱҧģһµҧģܲңЩﱾֳӵС
ĩȻȻϸĿʬ壬ȷʵܲңɱ˱ضܺ
ȵȣԾĩͻȻ˵Ŀʬ屾ѾõϣǱʲôǿպۺ˵˹ͷ
ܰɣѵܾˡʵ
ĩû˵ֻǿʼ۾֮ûзʲôѹײ˳ʱſܴ֣ղŹײĿǽڣǶǽʹд
Ĳҽйƾģﲻˣǰôû˷֡
Ҳǲ˵ɡ²ȻƲֻֽŶҲ
ôܡСͮĪѵҸױˡ
⼸δĿҲйأĴҲֻ˾ܻԭ򣬺ߣǾ鵹Ǻʺиαװĩ
һֱŰۣߵ˭ҸһСͮһ
϶Ǹ㸸׷ǳ˽ˣȻѧġĩȻ
Ϊʲôڲɱأ֪𣿡
СƲ֪һСͲһˡĩͻȻ뵽ҲСû¥ΪԼһֱ¥棬ûмӰ
С磬ġСͮ뵽ʲôһʱܲ˴̼һ㣬ԡ
Сͮס壬Ȱ
Ҫһʼĩĩһõı㸸׵ڲɱʧйأ⶯ֵӦúܺĸףȻġ
ĸء
㸸׹ģǲǺܶҲ㸸û֮ǰ뱣ʬ塣ֻǼȻˣΪʲôĸ׵ʬߣӦúܺŶԣӦôʬ壬ǻ𡣡
Ҳ֪Сͮʹҡҡͷÿĩ˵ҡ
˵ǶС硣
ǣֻҴδ뵽찡ѣ껹ʮĸҸ׶ǲǺܺãƢܻһ˳⣬С磬СͳĸףҺ׵Ļó衣
Ҹ׵鷿͵ҺܸãķҲҵģȻҽ󵽴ҲûҵҪģ˵ȷʵôҪĶҸײڶͷǱȽ۵ĵطҵʱĻЩöҲܺãܹɣٱˡСͮЦһ£Բܷʲô˭뵽йءǸղңҲδϵڷһв뵽Щ
ȷʵ˽ǸǸˡĩȻŶСͮڻڼȵʹУ˭Ҳ׽ε˵ıѡ
˵ЩȻ׾ԭ򣬵Ҳǲ³˴ţҲ΢΢һ̾ǶС絽ôģӵҲ
ȵȣڶֻǲ²⣬ҲС粻ˣǻû֤ݡСͮǲԸȥһ㡣
ɣ궯˹á
ᣬĩ˵ҡСͮû˵꣬һµ˵ϡ
Сͮĩ˼Сͮתѣú㲡
û£ûȷ֤ǰһǲţҸղŲӦġСͮ
ĩ˵ˣϢһ¡ֹ˵ĩȻѶСͮ˵ϡ
ʱͻȻָŲԶǽǣж
ĩɵתͷȥǶԶɽǽţǽǵʱ򣬿һ۵ϣʲôҲûз֣ʲôҲûУǲǿˡ
԰񿴼ʲô˵Űŵֿһ飬
ܿô˻ǿ
ȷʵжĩСͮҲǿһۡ
ĩߵǵλãնһһȷʵʲôŵĹ⡣
ΪʲôҪĽǶȲܿĩ˵˹ȥΣĿ⼸洦ͬһƽ棬ȷʵǶиͻʯ飬һȥһǰȻһںڵĶڡ
ŮܿСͮҲǾ˲٣˵һжҸ׺ܴһʲôҲ֤Сû˵ȥʵûţֻԼһԸѡ
ĩӵϼǷĳӣȻ˽ȥһȻͿһ鲼
ĩǲó򿪵ʱҲǽԶɽдЩʲôء
ĩֻǿһۣȻݸ˶СͮѾôС˺ݶ𣿡
дʲôʵ
͸ղǲµĲࡣҲ֪Ǽֵٰܡĩ˵
ҶԶ˺ܶˣû뵽⼸Ǽ˻СͮţȻѲݸĩûȥ
ĩ¿д㿴ģҲ㸸׵ֻܿѪ顣˵˳Զûֵ֮飬˺ɽĶ棬ͻȻһʱû׹Ȼû˵ѾµЩʲô˵飬СйأȻһ֤ݣһǲţǸɰĺӣҪǱ֪СҲˡ
ÿμ㣬ǲЩ۰ֻû㣬㿴ҶԽԽĮʱʼ֮ҲԽԽڼұһֱĸıʹ
֮ļ꣬ǺҲû˸Ů֮飬һ죬ұһУˣСģǿҹСңҵʱ㵱飬Ҳı˺ܾҵλãҼҲ֪һֱҾǲ֪ϹƵ䡣
סã̫ҰĺܴˣҪôǵõҪĶҪôǳ˱ʣҲô⣬ֻ˵ĶԲ㣡ĸףԶɽ



һʮ 
ڵĶСͮѿ޳˶ĩܵýΪѹҲΪ꣬˵ѹ
СͮЩ㻹Ǳԡĩ˵ûʲôӦȥѶСͮ§˻˿޵ø
ʱáһԵİҲǱСͮĿӰ죬Ҳѹ֮ɫĵ˵öɱ㸸׵Զ϶ǺܺģΪʲôȻĸϣûôΪ
ĩͷͬⰢ˵С갮˵ӦǶԶͶС磬ĸס
Ϊ᱾͹ϵţĳָǻϽͣԾ˽㸸׵ĺޡ
֪Һҵĸô꣬û뵽СͮѾ뿪ĻϵĨϵˮ
ڹǼٸףҲ壬֮ǰ֪ʦ벻⣬ôΪǶԶɽӦûҵįֻ̄į̄ĵطʺѵбĵطͬáĩɫ
ҲɡСͮ˵ںǺܹЩ飬Ŀǹײġ
ǻأҲǺ
Ȳ룬СҰĺܴôҪĶͲֹЩǱͳ˰ʯֻҲ׼ȻСˣΪʲôҪʬ塣ĩ̾뵽Сʵ벻ͨΪʲôֻܿ϶˵Ļ󲿷Ǽٵġ
Ļҷ飬ҵĲҶãȥˣǲ˭֪أʱ˭ûô࣬ϾСֻŮԣǰˣҲ򰮳ɺޣѾʲôˡС˵꣬ȻһЦ
һʼҲô룬ҷֶСʬʱҷãҵĻ˵ʬ塱ĩЦʵôӲӵ֡
Ҳ֪ǼһΣû˵ϣҲûʶãȷʵǸˡ
ֻһΣû˵ĩ
ġСֻͮǵͷûʲôȤ
ЦСָͮεʱһֻǼһΰˡ
ͮ˭˵ģû¡
ĩһöС
Сͮɫѿ˲ٵġ¡
뿴ǰʲôӣżҵŮĩȤ뻺һգСֻͮЦһ£ȴûһЦ⣬еֻǱ
˼ֻм»ףȻҲĻָʹ֮һΪʲôͻȻҺֻ˵ûеõҪĶǲſʼǾʧӰ٣ȷʵ벻ͨǹ֪֪ͯԶ飬ʹ⻹ǲܶ϶
ĩ˵꿴ӣͶСͮȻڱʹı飬ҲҲͬԼʱ
ˣ°ɡΪ滹һλǳҪĩһѪ
ʲôʵ
Ƶ䡣ĩЦ
ȻϸʱԽüͷԽ
ôˣʵ˹ȥĿһ¡
į̄ںף档ĩ˵Щͣôҡ
ĸλáСͮʰ飬ʵ
ⱤĺףӦǽųǱĩ˵
ҲСͮùѪһᣬȻ˵Ҹ˵иֱͨӿͨֻû˵ͨ
ȳȥɡĩ˵
Ůһۣ˳ȥһⰵţСͮҸĸˡ
ĩͷҲΪĪȥЩ԰ϧĸоҲǵʹࡣԲǶС껹ȥĶԶɽϣԼమһ
ȻҲöС˰ɡ
һСʱĩѾڶСͮ˵ĵطں˿ӣ˶Сͮĸĸ˸ʯ
СͮѡĵطⱤһƧ˱档նСͮ˵ϣĸܴ￴Ĵ󺣣Ǻ׵į̄
Ȼѡһط˶Сˡֻص׵ķǰ
ϣܰϢĩ̾Ŀ͹ķͷϡ
ˡĩԶȽȽ̫ͻȻů˲٣һϹᣬǲѾˣȻԶɽǰԶɽĳء
ҪȥһˡĩͻȻ˵
Сͮ밢һۣ֪˼Ҳûʡ
ȥϴ񣬽ǿˡĩ˵ֿһֱþòĶСͮ΢΢̾ĻǰҾܻ
ҺһȥСͮͻȻ˵Ŀᶨڣ֪Ҫȥ˭
֪ĩһ㶡
ŲµһЩСͮͷҵҽʱ˵ɱҸףҵʱʹǲͱԴЩŮû˵Ҳû룬Ͼ˵ĿһҲʲô£֪ҸײԭҺ֪Ů˭ΪʲôɱҸס
ǰҲһֱû׵顣ĩЦһ¡ֻϧҲˣҺʬҲ˵ȷʵЩģϾ˷ֿһʱˡ
СͮĬȻʵô£˵˭
ĩûлش⣬龰ɫѿϣû
һ¡˵Ȼȥɣҽд˶Ҳҵͨ׵ͨ
УĩȻҡͷⱤЩطƻлأҪðʧ
Ǻãǵͬ
ܿ죬ĩŶСͮǱĴŴȥʱѾЩ＾⵺ϣ켸ȽȣΪϣֻ䣬²ܴ
ĩĵĲֹϹᣬЩûеˣ˵⣬ҲǲӦ
žǵǰŲܴ󣬵ȥʮֽʵȺţΧȥŵĽṹŶȽϿɲˡ
ҲĩһεͻȻЩɻνʵƽúܣһֱʲôӣδ뵽ôͨ
ΪʲôͻȻСͮʵĩôͻȻ뵽Ů
Լį̄棬ȻûҵҲʱˣֻʣͷҲĩ˵ţĿ˶Сͮϣ뵽ԭ𡣡
֪ȷʵ벻ͨСͮε˵
ʱѾߵ£ĩû뵽ǣСͮûȥŵȥͣ˸߸ߵǽ棬ɻʱ򣬶Сͮǽ˼£ȻǽƶǵǰֵǸŵ״
ȣֻǰ裬ȷʵܼ̣Ǵ򲻿ġСͮ͵Ȼ˳ȥĩҲ߳ȥǽֺ£ڿȥһǳʯǽȫ벻š



һʮ ͻǹ
Сͮǰ·ҪȥĵطΧľŴһ·ȥĩ뵽˵С̧ͮȥǸ԰ǵﻹһ׵ţѾ챻ϮĵطҲǾĵطǶû·
ߵĩ̲סʵΪȻʹ̣ǵãǱκεطֱϷ԰һ㡣
ͨһطģǱǲ׼ߵģ˿㣬Сͮ˵
ͨĩ
ǵصأ˶żҵȡСͮ˵
⵺϶ˣ̵˵Ҳһңˡĩʵʼ˼
ҲҸÿȥݣЩŮҲȥЩ֡
ʱѾŵĹִһĻĻ˳ɽ
ôˣͮѾǾţ˼ĩ
ĩһҲûô򿪵ġ
˳ȥԶˣȴǷǳСĩ̧ͷһһһ㸩ǣЩˡ
ҽģ
֪ҸⱤ飬û֪Сͮ˵ѹ
Ϊʲô㸸Ҳ档ĩָҵ֮ء
ΪҽȥҲ˵Ҹûܽȥȥʵߵֻ棬Ϊ涼ñ߶Сͮ΢΢üȷʵ˵⣬Ϊ뵽ȥĸס
ĩҲûȥʵ֮ЩԼ뷨ֻҵϹ˵
СͮһȥˣҲܲµĩ뷨ĩͻȻ˵ΪΪԼ̬ȣ˵𣿡
ĩһ㶣Ц˵ʲôأôС֪㻹Ϊ㸸ѹֻͻȻ뵽˵ƾͨ׵ĵطֻҲΣȻҵˣȻǲ֪į̄ںףֵĵطضȥҹġ
СͮȻͷ˵һ˵ȷʵпܣȻǺúңֻȥȽѣӡŵĻسҸû֪
˵ɡĩ˵ſʼӿٶȣһ뵽Ϲᣬǻҵ
ʱĩСͮѾ˾޴ˮ̶ǵϹֿĵطֻڵһûӰʬǶҲ
ĩʵ׼ȻϹ˵һȥͿһ£ˣͷҲʣ⵺϶ǲٵġ
ǺúңСͮ˵ĩʧʵγǣΪȷʵŮֻʬǡ
öһĩǰˮ̶ˮ￴ҲʬˮҲ˵
ȥСͮͷ
ĩһԾѾˮˮˮҲǿԽȥͰ˲٣Ҳ׼óǷ⡮ӡ
ˮ̶ȻǺˮ׵ˮҲǺܼһᣬĩָ𣬻طǱȥһҲǻһСʱȻҲǼһЩͷ󶼲˵ģľӶࡣ
ĩϰ˦ˮ飬ͣĴۣǺޣҲŮܡ
ҲΣ뿪ҲСͮû˵ȥΪ̫ࡣ
һҪҵҪʬĩȻȻܡ
ˮ̶ϵⲻĵطˮ̶£¾޴ˮ̶ˮ̶棬߹ȥҲǶ£ǵĺϹĵطǰͨżұ·Ҳ˵Ҳȥ˶żұķ򣬲Ȼĵطȥˡ
һ֪ԼҪˣһһĵ˵ˣǲ뿪ģץˡ
ĩһ뵽ԼƲ⣬ҲԽֿԣĨһߣȥ
𣿡
û´Ǳץˣ⵺ץˣƳǶͲбˡĩ˵ŷߺ޲ѣǱץˣھˣʬǶҲΪԶѾʧ
߽ŵʱϦ£ߵǿµ̫ĩʮֳأһֿȥȻį̄ҪҵǱȽѣµѾ쵽ˡ
ҲϹᣬһǽһ㡣
ȥҡĩû˵꣬ͻȻԶĴܼǹ
ĩСͮǾ
죬ȻرûˣǴĩæ˵СͮҲûʣȻǵһǹ⵺Ѿܶûйˡ
Ϊ˽ʡʱ䣬ֱܵصǱ棬ûһӰЩµĴ;УΪɫѾȫ
ĩСͮ˻ѣȻȥ˷ǵʱ򣬻ûмӰ
һֱ˼ûڽ̸վڵĵطСͮŻµĩֻüͷþò
ͻȻڵ룬ͨסԭ˵ĲֻʱǶûףڼȻ֪ĶԶɽʵҲ˺ܶ£ΪʶǸң·ʵûܵȴھ˵İµ
˵öԣȻң˾õѡɲֻʲôʯͷСͮͷ
Ȼˣʱ˭ϵģһ벻סĩֵ
Ҹף˭֪ءСͮͻȻ۾һ˵ǲá
ΪʲôǱһģ֪ˣǶԶѵ֪ĵѾѿΪʲôûи
ˣǸҰĵˣҲЩûиҶءСͮ²
ԣڶֻǵĲ²ֻ࣬ҵ˶С֪ĩŨüһ塣ûڼ˵ȥ
ͻȻ΢΢һ̾뵽ȥˣϵµĴ˵ϵˣҺܶ࣬ĵġ
ЩǹСͮ˵
ǣɱɽҪεö࣬Ҳδ뵽ҵһǹ뵽飬ɽϵʱĹӶͻȻ뵽
˶٣˵Ȼ뵽ɽѵжμҵܣͺܿҲᵽƣֻڲΪڲҵ·ߣбԭ򡣡
˵ĩ΢΢ɱŨϣͬһˣǵĺ̨ͿͬһˡҵЩҵͺΣա
ǲȥɣҲ֪ôˣӦˡСͮĩôһ˵޲
ʱѾǲԶĵ˳ϵĶϵСͮһϲء
̧ͷһĩǡ˵ôڲ



һʮ ż
ΪʲôĩˣҪģǺʵ
ǴĴ룬ϣϾڵôꡣ
ʵáͮЦȻ˻Щ㵵İǹ顣
һǵҲ˵ǹҼãˡ
ĩЩ棬ڵô꣬ôܼ
Сʱ̸ҵߡ˵
ʲôʱģҵġĩ
ӦóʮˣҲǲ壬̵һγȥôʱ䣬˺߶ʱࡣڷɻҵģҲûֻ˵
ĩ΢΢һ⵺ǼһɻкҲ֪ǲǣӦǰ̳ȥȸ߶ңҲʱҵǷɻкǹôʱǷɻĶƲ١
ǹ̻ʲô𡣡ĩʵ
ûС
ĩҲûȥǰͻȻ˵£ԼһɻкһʱʱҵЩֽҲ粻ˡ
ôСͮʵ
ȻʱҲû˺֮ǣȥϣܾҵͨ
ûǸطһʱû׹ȥ·ϣСͮô¡
ǳǱĶãǳǱΧǱЩ룬һߣ˿һСʱҹԼѾһľԺ䣬ֻԺɴࡣ
ĩվǺɫʱ챻̧ڣ·˵Ǿŵλÿǲʱ˶Զ
ôˣǲǻ顣СͮʵȻ֪ĩ뵽ЩʲôȻǰ򿪵ţз紵˳ֻС
˽ȥԶĹϣǰİ׹ţһʱ֮˼ǧû뵽ڵһжһˡ
ǸŶСͮţһһףʵСͮʲô
֪ҴС߹ҲûΣֵشɡСͮ˵ʱѾˣ԰ĻľϮˣʵľݵСֺһ㣬û԰ѾǾȲ٣رǰ
ĩһԲζʱеˬ
Ư̾
ĩСֻͮһЦ˴ǰĵشʱ߹һ߸ߵĹȥ
߹һʯ·ʱ򣬶СͮͻȻָͣŲԶĵطţȥˣֻеţҲ֪ô򿪡
ĩ̧ȥСָͮĵطһȽϴļɽֻڵסҲʲôӡ
߰ɡĩ˵ǰ档
ƹɽиٲݣһֱϣǾͿһţźСһŴС࣬ǼߵĴȣʵǲôۡ
˵ĩʵǺһ㡣Сͮͷȥ
ܿվѾ£ȷʵ󣬵ŵǽͲһˣܸߣҲܺʵ
ʵţҪȥѡĩ˵
֪еĶǲΣյġСͮ˵ţ۾΢뵽ʲôµĶ
ʵ浽ʲôӺ
ûУҴûȥҲֻ˵ѡСͮҡͷ
ĩȻʵǽͱòǺҪΪһʲô壬ǡ
Ļû˵꣬˾˼һŭͷƤ飬ⶸͬͨҰ޵Ľ˵ǳ졣
һ֮󣬶Сͮ˵зǳĹ
ǹĽǴ˷ϣ˶ĩȻǼٹޣⶫҲⲻ棬Խ룬ҲԽе
ֻ㸸׵Ļĩʵ
Ҳ֪ҲɡСͮε˵
ãңȥĩ°ɽӿɻ棬׼úѾһȥǽǾ˲١
ܿ죬ĩȥﺬǷĳӣһƬ⣬龰
ĩǽͷϣ׼ϸʱͻȻеʲôȻԾһȮȵʱ򣬿˺ҹһ˫۾Ǻں۾дŹ⡣
ĩ屾ܵһ͸еһ˫ֵĶԼӹ
ŮȻ嵽׷ʲôҲǸеĩΣգû˵ֻ
ĩͻȻվĵʹĵĹâƬ̼俴˸ղŹԼĶ
ֻһŵ˲䣬ĩǽͷˤ˵ĶֱªŹ֮θë
ֵͬʱǶϵ£˻ͬʱĩĻᣬϵĹ
ĩȥú֮һΣҲ֪⹥ԼĶʲô
ѣĩ溰һɾʱеźʲôץһ㣬ʹæ¿һһеǿ˼Ӳϡ
ץסŵҲ˿ȥæһ˼ϲʱʹ
СͮӻѸڸ߶ȣĩǲ̶޷
ʱǹһӰǽľĩͻȻ뵽ʲô⹥ĶȻԾǳǿô޷ǽͷ
˼˲䣬ĩȥ˵
ʱĶСͮͰڽŵͬʱĩ˼æȥһĩĽµצӡ겻ѡ
û¡ĩ˵̧һǽͷ
ҪǰͺˡֻǱȡʱ䡣ĩ˵ţɫȻԶСͮ˵ﻹܲܶЩѡ
Сͮһᣬ˵ԣһ¡
˵Һһȥ
ߺĩһֱǹԼĹѾǹĴӣһˣ龰뵽棬ѵҲһ
ûãСͮͰ˻˼ûϻĻѡ
ĩĸѰϣҲһϵĻȻȥһʱϵĵȼϵĻȻ˽ȥ󣬲Ѹٵǽͷ
ʱڿǿ壬ֻһȽϿԺӣʯûĶֵûпղŹĹ
ûȥ˼ǽͷϵ˺һỹû쳣ȻûпǹǵģҪԼȥʲôô졣
ĩһᣬȻΣղСǾȥĽ䵽ʱһһᣬȻǰ˼ⷢϣǸ
Ժӵʱ򣬻ûпʲôӰûųΣգܴöСͮǽ
ЩѵʱͻȻһӰǰһ΢΢һЦû£Լܿ嶫ԸԷЩ
ĩȻתĿŲԶˣϸ˵Ѿˣ˵ֱ˵ݣֱŻ



һʮ ع
Էһɫĳ£滹ܿ߰ѪۣԷ˫͸Űǵ۾ĩ뵽ϻ춴ǺνһС
ֻ˱СǱ˲٣ҲࡣƻЩ
ڵĩûʲô־壬վֱ壬ȻԸŶԷϸĶŶԷκһ
һֻһ㣬ڵϣҲһֱĩʱ׼
ĩĵԾԾԣ΢΢ζֻǾֻѡ
˶ˣܿ죬ٿ죬ĩĿƶĹ켣ڶԷ׾ʱͻȻˣθվȣˢˢͿ˳ȥ
⼸ҲֻǻĻû˵ԷҲûʲô춯
˶ȷʵ죬ڶ㿪ͬʱѾԶĩҲƶ𲽷һ֮࣬ĩѾµ˵˼ƽҲ˷̫ʱ䡣
ĵһ㣬оǺþûԹˣúõһ£ڶԷƶűߵʱ򣬵Ȼ˳ȥ
ǿҵХȷʵܶ㿪ĩ뵽һ㣬ʹĹ켣ϱһ£ȫץס˶Էƶķ
һȷʵˣĩû뵽ǣԷԶҲǱ꼰űһ
СͮվѾˣ˵ƶѾû֮ǰٶȡ
ĩѸ˹ȥĵȻǰ˲òһȥ
ŶŮҲǻۿǰˣǾرǶСͮľȱ飬ֱЩ⡣
ͻȻֳĩ΢΢һתҪͬʱСͮͻȻһɱ
ĩһʵûͣŻٶ԰˺ܿͶ˿ȥʱѾ˰˵Ѫȷʵˡ
Ҳ֪ĩĶ֣ҲǶСͮкȻûڹĩ
ĩţǽȥСͮæ˵
ĩһ£ȻţСͮͰվԵʱ򣬶СͮЩǣԶӰҡͷһŵĸоô
˭ĩ⣬ʵ
£ǰҵˡСͮ˵
ĩһֱ֣Ҳû뵽˻ǸŮˣΪſɵİ£ؼѴò˾޴仯
û뵽˾¡϶żұ֮ǰŮˣһΣû뵽Ȼһģ
㸸װģ塣ĩʵѾ»ûӳǵħƣҲ֪ʲô
ʱ£ͻȻǷ˷һ㳯ȥת۾ѾӰ
ôϳġĩʵ
иǣǼıǣǸЩ˿ȥġ
ĩͷȻǰ˼ϵĻѣһ뵽ǽµŮˣһʱܡ
Ϊʲô⵺ϣĩʵȻʶµ˵һ¡
Ҳ֪С͸ߣе顣Сͮε˵ţֵ׷ˣֵܣҲЩһֱҲûעôͻȻˣԭǱɱˡ
ͻȻĵ˵ŮڱҲǾȲˡ
СͮĬȻȻģֻǲԸĩԼǰǼȥҲʱͲ˵Щʲôˡ
߰ɡĩ˵Ҫǲǣǲɱġ
СͮмĵͷͰĩȥ˵ǰҶ档
ĩһȻ˵ڽ֮ǰµǰйеµĶʲô
Ҳֻ֪ǰСʱ˵Сͮҡҡͷ
˵ȷʵɱԭ˻ǹµŮӷ
ĩɫѿһ뵽£ɽǻֵ֪ŮˣЩӶУĿԼȴȲ
ȻȷʵģҪôͨį̄·ҪôҲûҵĩ˵
Сͮͷʾͬ⡣
ʱѾԺ䣬ǰǸţȴǿŵģľǵĻҲֻܿһ֣忴ȥûʲôر֮ҲûµӰ
ĩǰ棬һֱŶ̵ԵʮСģ˵ţûУҲʲô֮Ķ
߽ȥѾǰľˣûзʲô쳣һԵʮְּž˵Ŀ־С
СĵһܣѾûʲôӣҲ˲٣ʱͻȻһ
ôˣĩϽʵǰȥ
ǿʲôµĶǾնӣòſ˵Ҹղź񿴵һӰ֮ǰŮˡ
ĩһ¾ѵﻹбˡ
Сͮɻ˵û㿴ԺҲǺԶҪǸղ´򶷵ʱôء
ȷʵЩ֡ĩͬ
ڼǰһʱǶԺʵ˵ʲôҲûСֻߵĻʯذ壬ûзӣûлݣֻһտҲĵط
ǰѾû·ҲǴ˲٣ǻûпǰʲôӡ
ǲиʲôģ²
ĩǰȥʱһȰĺжʲôطġ
ǵǰȷʵһǹֵĵطʲô£ֻ⹵Ҳǹúܣϸ˵ֻһеĵعѣֵֻǷȷʵǴ洵ġ
ĩĶ߻صŰСͮı飬ȷǲҲˣϾ󣬶ԼĶãҲûҲ˵
˵ıȷʵˣҲһ£˵ĵҲСЩ£ԵñȽ򶨡
й𣿡ͻȻ˵
ûССͮڳǱ꣬ԿĹ£Բⷽ롣
ĩȻҲʲô֣龰Ҳǵһֻкܶɻ
ѾվǵعԣعЩյĵطǲȷعǰʲô
ѻ档ĩָǰĵعһնǳԾѡ
ΪȻһףȴڵĵ棬һɴ
ĩǰĵعߣͦмʮ׵ӣȻ˻
ȱ𶯣ҹȥĩ˵꣬һԾѾ˶棬Ȼǰ˼ʱǰȴǳ˺ںڵһƬ֣ͻȻ뵽ʲô
ȰСͮĩָǰ˵ǰ֣Ȼ壬֪ӦһƬ޴֮أҲ˵ǺǷӣǽֻǸ裬ΧѡҪߵ·ǰ



һʮ ľ׮
ǵعô£ʲôã滹̳ɴҸղǽӽʱ򣬷粻ǴǰִģǴǵعСͮɻ˵
Ҳ벻ͨɴƻĩ˵ȥڿǵع
ĩͻȻ֡
ŮܹʱһǲԣΪ֮ǰǼĵعֱӣһͨӡ
汾еɴҲӰ٣˴󲻽ʱ˽ֻ֮ǰЩͬ
µʲôĩ˵ţͻȻеһ°˵ڵأʱǵعһ³ҲɲǼ䣬ǵͬʱð
˿ڵʱѾ֪ǺãǱڻǲԶǵعðĻطðĻҲһ޶
ǳλ󡣡ĩ˵ǰҷҲƵĹֻûѡ
ǿͻȻ
ĩСͮͬʱǱֵĵطȥиվڻһ㣬һ裬Ǹо쳣Ĺ죬Ҳ˽
ȥʲôˡĩ
ǵǰνͨ죬һյú֮ǰǺ֣ڴǵĽǶҲǱΧʵӦڻΧĩֻ֪Ǵѡ
ǵڼֱ޴Ļǽ˭ڵЩʲô
ʯͣͮͻȻ˵
ĩҲûʣĵطʯʵҲǺϡ棬ǵĻҲڵĵطһƬʯڵ¡
ǰܳ˰ףڻŮһӳĩһ˲䣬Сͮ밢üûһ㡣
˭ΪʲôϹ᳤ô񡣡ĩȻȻҡͷԣǳϹᡣ
˵ʲôأСͮ˵ԶŮˣŮǲηЩһ㡣ʵǵľԿ壬Ů˲ûڻУֻǺһܽˡ
ĩѳȥ˭Ůָ̬оҲ裬ͻĻ档
ĩڰСͮĺţŮԽԽҲоһɹ˲ϵ壬Ѿ
˭ĩܽԷͬʱ
Ůգڻ¸ԵޣճյЦ˼ȴûлشĩʻ
ĩϾץԷʱŮͻȻȥȻ˻
ĩȥʱѾСͮס塣ĩˡСͮһ
ŮڻȻûнкȴǳճյЦˣЦ˵ˡ
ĩܵصĴͻȻڵϡþõѵصŮˣڼһӰӶǿˡ
ôˣ̿ֻŮеһĪʹĩıʮַѽ⡣
СͮûڿŵϵĩҲǾþõĿҲʹŮΪʲôô
ܵĻûаּӣĩѾƽ࣬վȴһ仰û˵Ժ˵Ϲ˵˭ĸףĽãǡ
֪ΪʲôΪʲôҪȥΪʲôҪ֮ǰһ衣Сͮ˵ɻĩ밢һ
֮ǰǸӰӺǸղŮˡ˵ȻǵĿܵĻ
ĩûĻһ㣬ֻǴĿŲԶĻ⣬㸸ҵȣͻȻʵ
ֻûܲСͮ˵
ĩܿʼ˼ȻΪ˵ҲҶ㻹ܾġûм˵ȥΧһ
ĩûϵСͮο
ĩҡҡͷǴҲĲᷢЩ
ĩ飬˵ʲôʱǵΧĻȻС֮һǻָƽĩѾǰȥȥŮ˵ʬ壬ûʲô磬Ҳйǻҡ
ŮȥĵطΧĵ滹ڣϻðỤ̋ȴʲôҲûпûһǻңֻбյú
ʬ޴档ĩ˵̾
СͮҲһۣǺ⣬ĩΪʲôŮ˵˵ķϡ
ĩѾվʰѣ˵ҲǽʲôŻڲҵ֮أͨ׵ͨҸſܾĳط
ǰҲôﶼǼĵطСͮͬ˵
ǲǼǰߡʵ
߰ɡĩȻ˵ȻһŮĵطǰȥͻȻ뵽ϹᣬҲղŮ˵ЩϵϾ˳ȷʵЩ
Сͮĩı飬ȻһЩεİ˵ǰͨ׵ĵطôңڿֱʲôҲûС
ĩ̧ܣͻȻеǲѰ߹ɽֵĵطһֱûеرʶ
ʱĿԶǺںڵ棬񿴵ʲôһ¾ûӰ뵽ҲǽµŮˣԴͻȻ֮󣬵ڶûӰ
ߣȥ￴ĩ˵ţԼȥСͮ밢ûʣֻǽĸ
˵ʱطе㲻ͬһյأȻ󣬵ģΪܱ߻ܼѱ˵ľ׮
ĩûһǼľ׮沼̦ʱӦúܳˣʱСͮ밢Ҳûѿһľ׮
ȻǾķ֣⼸ľ׮պγһΣĩҲǷֱ˿ﲻֻɺϡ
Ȼߵյص룬ֽ϶СͮͰûϸڵϿֻϿȥƽúܡ
СͮþõĿǰĵ棬Ȼֿĵطĩҵʲô𡣡
֪Ҳǲѣľ׮״ҾòʲôɺϣȻҲҲ´ˡĩ˵еЩΡ
Щˣһľ׮棬ȻĩСͮɾ׼ʱ򣬾µľ׮һ¡
ȵһûʲô仯ǽǹڿ
ĩСͮ߹ȥĩЩԣָľ׮˵ղ棬ʱһ£Ҳ֪ǲҵĴ
ĩ棬ȥϸûʲôȻѻѵݸһԵĶСͮŤ˼£ʱľľ׮ȷʵˣдϲȷʵܶÿЩҲ֪Ļء
Ů˺Զʱĩһͻǵһľ׮һ˽ȥȫˡ
ĩѾϣҲ編ƣľ׮ȫ֮󣬵濪ʼҲ
˼æ˿ȥʱǵǰȻһεĿӣӲҲСҲƽĴСġ
˾˹ȥվڱϣûһ£һһӳǵ



һʮһ ѱ
ھȥСͮʵ
ĩֻǵͷȴû߽ȥ˼ֻǿܣ뵽֮ǰӰӣ£Ǳˣ˭ҲԷǣֻǶԷĿô
һᣬ߽ȥǰ棬Ǹҡ
Ȼȥʯ׿ȥܳĩǰ棬Ļֻܿǰ漸׵ĵط޷жĳȡ
һ·£һ߾ǰСʱʯ׺߲Ƶġ
⵽ж೤ʵ
Сֻͮҡҡͷĩȴû⣬ͻȻ뵽ԶɽϹĲоȻį̄󣬶ͨ·ǶԶɽÿǺܷѾΪĲ˵·ͺԶ
Сͮ㸸ǾϹ飬סĵطҵģΪʲôį̄󡣡ĩʵ
Ҳ֪ҲҸ׿ʼǷį̄󣬵Զ˲㣬ʹסҲһʼǴߵģֻǺòȫŷį̄档С˵²
Щпܡĩ˵ʱǰѾûʯףѾǰ
ʯ׶˿ʯ̫ˡ
ڵֻܼǰߣֻĩĵʲôصĻͻΣգǰ˲ãĵطһխ
ǽһͨף߶Ⱦһʱ޷жϣߵǽʯ̳ɣͨĩ߹٣ֵطлصĿȷʵͦߡ
ĩߵ죬ҲСģͨô͸磬ЩȣζҲЩʱͻȻͨԶ죬һ¾ŶСͮͰ飬Ƕˡ
ǼһҲԽԽʱǷǾˮ
ˮͨį̄·Ҳô뺣ͨɽľǺԶġĩɻ
ĵطˮҲǺġСͮǲΪȻ
ĩͷɽ£ˮȷʵֻȴòô򵥡
뵽ʲô˵Ҳøˣ·ԶˣСͮ˵į̄ںףҲָ𡣶ĵںһֱڼСĶ浺ĸҲΪĵòȶҲ³һҲûôԶľ롣
ԣ˵ĺеСͮͬ
ĩһᣬð˵ҲǶԵģνĺףӦѾˮûĵĳ
ʱѾ˲٣߽ЩǻûпˮҲûͨ
·б¶ҲԽԽҵһ·ûзʲôΣգȽ˳
ܿ죬Ѿ˳ڣǸεţֻǹŵģͼͼڶĩ˵ҲİˣЩͼڵʽֻϸĻЩͬѡ
Ѿվǰĩƿʱ˲һ±࣬ǽѩһ㡣
紵˶ǲһ£رǰʱĩעĴţ΢΢üôûഩЩ·ֻǴĩ͸·ǻΪСͮȰϵġ
봩Ҹ·ϰߡСͮε˵
ЦûʲôҵܺãӦһ¾ûˡ
ĩҲû˵ʲôҲ˵Щʱ򡣿ԽߣҲ͸䣬ʱСͮǲסĲ˵ٵİ
Ѿ˽㣬һĻĩ뵽طڳһŮˣҲ淢Ǹĺӡ
ʱĩҲǸеϮǣǲ̣ѾײòסҲֻǴһ£˭ʡ
ǵѾ˱˲٣ĻѵǳȡůҪߡ
ǿ㣬ůЩĩ˵
ܻߣҲ͸ˣĩ˿ΧҲ֪߳ȥ᲻ỹһ䣬Ҫʱ䳤˶СͮͰܲ˵ġ
Сͮǿĩĵģ˵ģܵˡ
Ҳǵͷ
ȻǶ˵ĩв֮ʱ˵ĽͻȻĩһ¿ѷ죬ܳǵ
ѵǱһĩǾΣˣȻǰȥǿ˳ڣⲻĵطǸشͷǺԶ
滹ڲϵķ֨֨춯ѺҲɢܿǵվλãɢķΧ֩״˶Ҷһ¡
ô죿Сͮʵ۾ԼĽ£Ҳˡ
ĩŨü壬˵ܣҪ졣
УϾͻѣ㲻ǾͻȥСͮȻҡͷ
û£ֻҪ治رˡĩ΢΢һЦϣԼ˵
ҲûҪߵ˼˵ܷʲôǲ뿪ġ
ĩ˼ɫ֪Լ˵Ҳûáѵֻš
ãĩ˾ġһǰܣĶ
˶Ȼĵͷĩ˿һʱûܣСͮ밢˳ȥ
ĩȥ˵ܶһǺı㲻ϵѿζֹ
ڵ̫СͮǼˤûͣȥʱѾ˳ڣĩٶܵǷٶȣֻǸǵĺ档
ۿͿ쵽ǳڵʱ򣬵ͻȻ˲˼飬ĩ󾪣ͻȻ٣Ǽһ˳ȥĻѣ˫һչǰĶСͮһ¾͵ȻǰİǱźһ㣬˳
飡飡֮ڶȫʱŮĩĻЩӵұĸоڵĶСͮȫǸԴĺӣɲͬǳĻ˼
ʱιŮעԼӣرǰߺΪĩĴץظϣǼæĻ
ĩ壬˵ʲôСͮЦ˸Զԡ
ĩǰ˼ĵطǺںڵĴӣҲ֪ж洵磬ס˸
ӦúСͮҲ˵
ǰҪǵȥɡĩ˵į̄ߵĻ㸸׾ʹδΣչôﲻ죬ȻγɣֻǱ˺ܶˡ
˵ĶԣҸҲߵĲߵ·Ҳ֪ΪʲôҾĸоСͮ̾
ĩ⣬Ҳֻмߣһתû˵İ뵽ղֵĴУһʱЩ˼
ͻȻСĶԶСͮ˵ȻȥЩ·ҴȷʵЩ
ĩȻģֻǿЦҲǴ˶СͮǴЦòǺ׵İһʱ㵡
Цʲôʵ
ûʲô߰ɡСͮҡͷЦ
˸߽ȥԶˮִǲֻˮǵĽҲһˮֻǺǳȻûиղǵط䣬ҲƵģϾˮߡ



һʮ Ŷ
һʱ֮ˮֱǾĿԶﾹһٲ״ֻǱٲСࡣ
ٲµʱˮʱǵϡҲˣΪûڿκεĳڡ
ɻĩĿٲĵطŽ»ˮ˵Ҳٲгڡ
ΪʲôСͮʵ
µġĩЦȻǰȥٲˮʪȫõȥ̽̽ʱСͮ
ȵȣСͮǿʲôֹЩˮ㿴Ǹ棬ҲжҲ˵
ĩѰȥȻߵ󷽵λãϸһȷʵиڣֻǺС󶴴˶٣ҲΪʲôЩˮڻԭΪС޷ʱųСٲµˮ
ûʲôãǸСĩ˵Ǿٲ档
ɾʱǽµлˮһʱ֮ˣ˶ǾȵĿ棬ʱǲŷֽº񶼳˲ٵĶЩˮܿЩȥ
漸ȫֳǾķ֣϶˾ŸȷֵǸСŸиһڿնľ
ǸǣŸڵĵ棬塣
Ǹ𣿡
ĩϸĿȻţֵҲˣٲµˮֱõһ㣬ʱǲŷ֣ԭŸڵ΢΢̧һЩĵ档
ҲҪҵĵطĩƲ⡣
źʵҪô򿪡Сͮ˵
ĩվľŸ˰űȽϽģȻָϣ̧۶ô޼¡
ȻôපղΪʲôлˮأ˵
Ҳղû򿪰ɡСͮµ
ĩ˼Σ滹˿ͣĴȻҵŵıԵõȷʵ׵ĲԵ˲
õķþˣĩеΣžǰôǴ򲻿
Ҳҵĵܲ档ĩ˵ſʼû뵽ộôĵȴ岻ȥ
϶ʲôܴ򿪡Сͮ˼
ŵʱͻȻǾŸÿԲԲĹ㣬һ´ͷϵĵط̧ͷһǾŸ㾹γһͼ
ǿ⣬ǾĪ쿴ͻȻе
ĩСͮҲ̧ͷȥϷͼʼ仯ûЩͼһѽ״ҲʱǽĹӰͻȻתվλ΢΢ζһ£Ǽæվ˿ȥ
ͻȻ淢֨֨Ǻʵţ򿪣ص׵Ĺ˳һʱ֮磬ܿȫţһµ龰ǵǰºȻ˼ڹײġҲֻǽŶСͮ밢Ļѿģĵط
ȥĩ˵Ȼóϵӣ˸ʵĵط
ǵλҲǺܸߣĩܿ͵棬վʱ򣬾ĿΧһУﲢûкܾȣֻǺɻ
СͮͰҲ󣬱ྶͥǾΪǿûôĹײģ˸ղǼǼĵطȫǡ
һĻĩϻʯײģȻͬ˵еһȣЩײĲϻЩ߸ߵʯϣһ̵Ķ棬ʵʯͷ졣
ѵҼҵ֮ءСͮȵ˵
ĩȴҡҡͷǣﲻ꣬ôȻһû˵İҵǾǰļ塣
һĩĻԣûڣĩ˵˵ǲһֱڵϵˣֻǰǰżǲűµȥҲĵ죬Ϊɵ˹ǰǼˡ
Сͮͬĩ˵Ҳˣߴ˵طҪȥį̄Ӧòڰҵط
Ҳһһ·˵Ҳ·죬ҲһжǺܾǰѾڵģôį̄Ҳһֻ˱˵ĵطѡ
˵ҼңǶ˱˺ܶĶСͮ˵ûвˣֻʮָп
ҲֻǴ⣬˭֪ʵʲôءĩ˵Ȼ޷ĩԣþõŵϵĹײġ
ĩ˵ſʼį̄㲻ҲԶˡ
տĵطܴ󣬴һܶЩȥͨĹײģûʲôڵôȴµһܷ⡣
ﲻҸȥį̄·СͮͻȻ˵
ͨį̄·Ӧò·ߣһӦûܶࡣ
˵ĵطǶżұ棬һֱҲû·ûʲôڡ
ĩ˵ʵΪСͮ˵ҼĵطСͮҲǲܽȥԺ֣ҲΪͨ׵ͨܿڿǵû˼
һ£·ʵҲͨį̄󣬵ǶżǰȣԶɽΧǽСԺ˻ǹްأ׼κ˽ȥҲ·żңܴ½һͨį̄·ûҵ
˵ͷʾͬļ裬ʱѾ߱տĵطûпȥĵطȻĩ۹ڶĹײϡ
򿪿ĩ˵ǱеĿܣֻдЩˡ
ɺܶࡣСͮ˵εĿЩײģ̫Ըǡ
ĩϸĿҲѡһЩرһĴ򿪿ЩײȴǼһ
Ȼߵĵط棬ǹ﷢ģǷĹŴ򿪵ʱܿûˡ
ĿԼĽ£ʪģǴǾŸˮ
˵ĹһʲôԭҲվĵطͨǵȴû֮ýŲ˲ȣСͮ밢Ҳ˹ĩֵľٶ
Ӧþ﷢Ĺ⣬ڿȥûʲô쳣ĩһ̾
СͮҲǷεĵذ壬ȥܷãûһ϶ʵҾذӦÿԴ򿪣õһ¡
ĩһ۵ϣÿһԣСͮ˿֮ʹ˵ŵţ澹һ㶯ûУذһ⣬Ȼҵĵܿ
˵ĻǸѴ򿪡
Ŵ֮ǰϵľŸѾ򿪵ʱ򣬹ûֹͣǹ˻ᣬطģΪʲôʱ򡣡ĩɻ
ǲдʲôءСͮ²
Сͮһ˵˶ô붼ûԼʲô
ңȥĩ˵Ȼץȥ
棬ֽжСͮһѸȻܣرǵ棬ŵĵط̧࣬ûˮȥ
ҲΪⲻǺܿĵʧȥһ飬ֻһСˮԱĵطڻˮλҲǸЩ



һʮ Ծ
ĩĿٲ֮ϣ֮ǰ뿴ٲĺ᲻ͨûôĵطȻ⡣
ĩѾѵٲˮԣܿ쵶ʯڣٲĺûʲôصĵطֵ˿ʵҲǻصĶ
֮£ĩֻлȥص棬СͮͰɫ֪һҲûʣ˶˳Ĭ
˲ʱǵĵһΣ˼æȥ֮ǰҹĵذ徹Ȼһ˿ȥһһСĿҲʱйźֺܿ£
ȥĩѾĿȥۣҲʲôӣðȻȥź£һᣬǿӵĹҲˡ
ڵϵĿӿرյʱĩһõ˽ȥõذ޷պϣʹȫһЩӸȥ
ͮæĩĻȥ˻ѣҲһ˲䣬ĩ龰ǺܸߣµĵطΧֻͨʯ塣ҿܲE˿һЩȥ
ŮͷѾĩ
ĩеּʹͻȻһذӦ̿ʱǵذ˻ȥӺֳܿǵǰ
룬ȥòǺܸߣŮȻýһʹҲأҲ䵽ʱվĵطͻȻһˣһͷĵط
˳ǹⷶΧʱһܣһԭ澵Ĺͬʱǵĸղ֮Ȼȥ
ʱҲſ壬ǸղվĵطȻǾҲһǳ⻬ʯ塣
龰ĩȻǼģֻЩͬѣɿĿܣΪ֪ǹܿͻʧ
ȻûһȫʧСͮѼ˵ϵĻѣʱǵܼ⣬ֱĻѡ
澲ÿ£˶ֻԷĺ
ղô£ȿʵ
ֻ֪ǵذ򿪣ͻȥҲʱŲŻ򿪺͹ϡĩƲ
ղǵذ˿һʱͲڹرնȫ򿪣֮ǰĵذ򿪺͹رǰһʱûй̶ĻؿҲʱĹŻ
Ӧˣôį̄󵽵ʲôĵطҡЩ
ĩЦӦÿ쵽ˣһнԺʹ˾Զĵˡ
ֻεĵͷҲ뱧ԹʲôֻЩЩˣǳȥЩӶֵ˶żұǺΣա
Сͮװ⣬˵ģʱ䡣ٻŻȥʱļ
ĩǵİʱȥЩԭĹǣԼһį̄󣬺񶼿Щ£һʱЩԲǡ˵ģǸϿңį̄ӦǺܽˡ
Ҳû˵ʲôȷʵǵʱŻѼ˺ܿ߱һܷʯңֻЩ
СͮͻȻʵЩӣ˵һʱ⣬ţûбôء
֪ϸҡĩҡͷȻʯҵǽܿһǽϷһ澵ӣֿ澵ӣͻȻЦһ¡ԶСͮ밢˵Ƕƶһ澵ӣǶ׼¿ʲôЧ
ŮȻ˼ܿ
ľֻеȣվ˿ȥһֱǰǽ
ʱʵûй⣬ǾĹģ
ĩЦȷʵǸѽ⣬ҪˣҪô̫Ҫôǻ
һͷĩĻشû˵СͮԼĿ˵ȷʵ֪Щаݱûԭе
ĳЩǾӣӱһƼ򵥣ֲ򵥵Ķ
ڶСͮ˵һ仰ĩͻȻЩȤЦΪʲôô˵ʲô֮𡣡
ӱûصĵطܷ䶫ԳֱӳãͲͬˡ
ĩֻ΢΢ͷСͮȴǼ˵а
˵˵Сͮһ澵ӣôԽ˵Խ㲻ǲй𣬼ȻûйͲּҡ
ǺǡСͮЦ˵һ¶ѣһ·Χ
ʵ˵ҲУ˵һˣܰɱ˵Ľʬһ㱾ΥȻĵطĩͻȻ˵
Сͮû뵽ĩ˵ϸȷʵҲǣȻЦĿйҲϡˡ
ĩȻһͷ
ͻȻǵһμĩһ㣬þõ
ĩɫͻȻҵйҲܼȥˣ
СͮĬˣ֪ĩ˭ӣǸ˵Ůˣ֪ԷֽĪ
ĩΪʲô뷨пʵʱǵϷ춯֪ǵذҪˡ
Ȼһᣬǵذȫ򿪵ʱ澵ӵĹѾ˳ȫǰǽϵľ
ǽҲǺܿζȻ˽ȥһźȻ֡
˶һЦǵƲǶԵġ
į̄𣿡ʵϣ
ĩȻ˽ȥ
һ߽ȥĩﵶͻȻ΢΢ζҲֻоŮûҲûκε
ĩһ˷һĪļȻŲӼȥﲻϵį̄
ûй⣬ĻѣôãѵĹѾˣҲ֪ܳŶãƺܿͻϨ
û˻ѵĻܲ㣬ʹĩİвǷĳӡǵĽŲһµ𣬲ϵĻܣĸоЩſ־塣
ʵеĸǺ棬į̄󵽵ʲôĵطʲôӣǶûͻᰴԼ뷨Ϊ
ʮʱѾû˻⣬ĩóǷĳӣָˣ·û⣬޷Χ塣
Ƕ֪ԼܿذʲôҲ壬һʱ֮Ǿ߽һ޴ĺڰ֮УڰĳҲʹеΣա
һУϵظЩԼ־ĿʱͻΣյĴڣΣվǲһ㲻ϵʴ뾫
ԵĶСͮȽһûУΪϰ˺ڰĩҲûΪĵȷʵС
ʵСͮĵӱҲܴ󣬵ΪʲôǸе˺һĿ־壬޷ߣͻȻ˵ϣ﷢ĳҲǹԶ
ĩͣĵĿʼѯʡһбǷüȻ
иȴãǾĩʱҲǶ壬ȻϸĿŵڵϣǳڿ־еŮˡ
ͻȻһ¶Сͮͷ۾ɫʼøӣû˵һ仰һв׵ֻеİںŶС֣ͮСͮȴģֻУੲݵĻһµҪһ㡣



һʮ į̄¥
žһһͻȻָСͮеϻʹ¶ȵ飬ֻĩɫôƽȴʹ
ҲɲǼһɢ˺ڰ
ԶȴһӰû뿪ڶСͮĶͷϣСͮгץͷ鼫ʹࡣ
ĩһ±סͷԼĻ££
ӰͻȻɢȥǾþòԸ뿪ĩĵˣ˵־ƣһն𣬱ӰסͬʱȻһӰʱɢ
ʲôʵûôһ¡
䡣ĩ˵Ȼ۾Զţŵͷĵ
ͼڻǼֻ֣ͼڲĳһ֣Ǽȫھƴһͼ
СͮѾȶ뿪ĩĻûпһУֻǾþõǰˡ
ԸңСͮͻȻʵ
ĿΪʲôĩ
ĩѾվѾص㸸ӵƵˣҪˣھͿҵĵܲɹʶ˵ĵ
Ϊʲôʵʲôǣ
СͮѾָȻúһ綼ܽæȻĩ
ҸײӵƵˣӵǸ߶ҡ˵ԵİҪ͸һֵĩĵһԵĶ߶ҵĪĹϵԹղɱҡ
ʲô󾪣
ĩͷǣһ£ô˴ĶǱﵶҪ
ĵûȫСͮ˵
֪ǿ˾ȡĩԽԽЩ˷ܡ
ΪˣˣʵҲˣҸ׿϶ʲôȴδùΪֻԶ·ڴˡҵĵȴɱ⣬һµĶҲһи飬κ˶ӵ
ĩĬȻȻﵶȥ龰Ŀԭ⵶ĸ飬Զ߶ơ
ѵԭҵĶΪʲô߶Ŀ㸸׾ͲСĩͻȻʵ
֪ҲĲҲ˵Сͮ΢΢ҡͷЦ
㲻ǣʱ˵ӵʱ˸߶ҡĩ˵
ҲԼأʺϣϲͲԸ⡣˵ǰȻĩСͮ·ֵ飬ǿһЦҲֻϹ˵ղǲ˵ԣ˵ĸ𡣡
ҡĩ˵ȻŶСֵͮõ㸸ǱϹ飬κ㡣ղŰνϹ˵ĻͻȻЩģ뵽˸߶ҵ뵽߶ӵķأԼ߶ұ֮ҲѡԼ
СͮмĵͷСĵ㡣
ҲֻǵǵĿǷŲڵĶСͮȥ
ĩŵԶȥ·м̨ףÿ̤һеܳأվǰʱ˷ŸӾ
ûл趨ΪĩѾƿĹⲻ޴ĿռĸǣĸӣӵϷȴǷһſҹĶֻǺܴ
ĽǵĹȫд˵ϣλãγɵһ㣬̨Ͼ۵ƹһ
谵Ŀռ棬ĩͻȻܸейδйĶԼİŮһ㣬ֵĸо˲ǻǿҵĸ飬ʱӾ硣
һпҲûʲôصľֻּ򵥶ĳȴ
Ѿȫ߽棬һͻȻԶˣûһ㺦£رڴҪΥıİˡ
ʱѾվмĵطȫĽͶĹ⣬ʹ۾һͨĿռ䣬ʲôƵ
ĩվ˺һᣬܣÿһ䶼ǿһ飬ûпƵĶʱ佥š
ʼʧȥЩģûм꣬ĵյý˽ʱʲôһδͣһʱ֮
ںδԶɽʲôأⱾ⣬ҲһңûУǱˣù
ĩͻȻеһʹʹȻᣬָоʱǻصĪһ̡
ԵʹռģȻѣһĨ۽ǵˮôˡ
ȻʱǴϵĹ⣬ͻȻı˷ڿζ棬һ¶һǽϣǽϿտҲʲôҲûС
ĩ˹ȥǽ⻬һ澵ӣŵʱǽϵĹһʧӰ١
ڰȫʲôҲĸҲûڷóǷʱһĻԾĳˡ
ǰǽͻȻ£ûзһǽһߣȻһڻƽײģʮִۣЩͼ
ĩ˹ȥȻһ£ͻȻûȥҲлذ˼ȫ
΢΢ζȻȻ֮ƿ˹׸ǣտҲ
ĩһȻϸĿ棬һľڣûзʲô쳣ĶƽײģͻȻ뵽Ϲį̄󣬶ײǲǾΪ׼ء
ԣϹ棬ǶԶɽͬģײļȻ׼Ϊ˭׼Ļδ֪
ƽȫųĹ⣬ûȫڵĵطĩóЩӣȻϹȥϺܿʮԴ壬ĿռҲ¿ˡ
û󣬵ҲСĿ˵ϣΪȻһӡ˹ȥյʱͻȻһȼһ
һмҪĶơ
ֻĩ룬ϾûļȷڻеĶȫ֣ΪһյƵ״ôƶһҲűߡ
ĩ֪Ҳƣ岻󣬵һֻѵʽ֪ڻԵʻǽɫȥӲӡ
ĩʼôԶɽȻ棬ΧĻضܹصģһ뵽СͮĻҲһΪԶϱͲܷҲֻԶ޷õҲ͹ز
ĩվһֱŻĶҲʱƺǾܲٿҪڻһ㡣
ôĩֱţⶫȻôѵĸ¶Ͳס
ĩʱѾԽԽС컯ΪС
ȫʧʱ򣬻ҲСþȫˡ
ĩεվǾƣԽԽǿ϶Լ뷨ʼϸ
еĵطҹˣһûңĩ˻ȥȻǰĻƽײģײǻƽ죬ضأĩ׼ʹȫƿ
ʧܸգײʵ̫ˣֻ΢΢ĥһ㣬ʱ뵽ĵԵĶҲܸԼһʾߵڣûлζһ¡
ĩһ뵽ʲôҲ߻棬ǵøղŷ飬ԼĪġ



һʮ ֮
ɨܣŵƵԣ࣬ͻȻڵϣ֮䣬Ŀ
˼ȫ߶йص棬뵽Ĳ뵽ӣǿŮһʱ֮䣬ĩе˾þõıʹʱ˸һ־ͻ֮ȥ
һ̣ͻȻζϵĵҲǾҲûжһ£ͻȻ촫ǰĵ漸飬Ҳͬʱ﷢ҫ۵Ĺâ
ĩȻ۾Ȼ󿴼һյƣһյι״ĵڿУģɫĹâյͨ
ƣĩվһյ붼ûĵΣƾƵǾ̵ףƵĶˣһŻƽ֮״Ҳһҡ
ĩǣȻڿУųɹâȴ޴ֵס
ѵԶɽסͨԣи
ĩûڳɣУͻȻնȻ֮Ƿ˹ȥڿһǾŸȴ
һأ˫յ˫۽գҪʹһǱϵ۾ǿƿʼҵתܵĵζֹͻȻһȣɫâʱɢ˿ȥεӰ
飡飡֮Ǿѿ
ڿмתĩͣǰһߵĵطȻϵǿҲɢȥȻʱıС࣬ƮȻ䵽ĩС
ĩһ֮ʱеһ͸ֱܿů
߶ңҲܸܵһУʹ뻶֣ȻǵòġĩƵ̫ǿˣܵ˸߶ңŻƵض
˵ܵǿ˿ﵶʲôʱҲĸ顣
ĩȥ֮ǰһǻƽײģӵǣϹᣬƣ뷨˱仯
ߵſڣͻȻͣס˽Ų뵽Ϲ飬һֻ뵽ƣȴ顣
˻ȥ˸ղЩѵĵ棬иӣµľҲһࡣ
ֱȥǸεʯңһʯһע⡣ʯûһ֣ʯһСӣӵʯӦǸոմ򿪡
ĶǶԶɽȻϣΪ˿鱮붼˼
ȻǿһᣬʱһƵֲĩ˫һЦ
Ϲ飬ҵˣȻ㻹ǲȫܾȶСͮСĩó㷭һ£Щ֣Ҳû룬źá
ȻúңҲҵһҪĶϹҪ·иͷͼ
öûҵʹҲûһջΪһҲǶżԼİԶɽį̄ߵ·
뵽ĩӦôСͮͰҪȥҲֻ·Ϊ·Ѳˡ
ĩ߳ŵʱ򣬶Сͮ밢ǾϲĶһסŮˡ
Сͮȿڣƣ
ûĩЩ졣
ҵֻǼӰ˸߶ңûСͮ˵
ֵʵôû˺СͮΪѾµ𡣡
Ҳɡĩ˵ʵ֪ԼܲĿ
ߣһȥҷҽİǾ㸸׽į̄·ĩ˵ȥͻȻʵ㸸ǲм·и˵ͷ񡣡
Ҳ֪Сͮ
ҼǵöСװҪҵʱʹ˵Сĩ˵
˭֪أǲŮҸ׹ƻǡСͮε̾
ĩͷʱѾƿţŮǾ濴棬ûпʲôصľһɽû̫
һҵͱúͨˡ
˵ʱ򣬶СͮĩҵϹûУûпڣǰһ䣬ĩ΢΢һЦ
Сͮܺ𡣡˷
ĩóǸֲᣬݸСͮҿЩ֣㿴
ⲻ֣һַţǼķţҸΪ˷ˣԭ˷Ŵ棬ֻǼҵ˲ܿҵ꿴ǱСͮеļֶ΢΢
ҵķ𣿡һĩʵ
СͮȴǾþòڰĩʲô£ɫЩѿòŵҵˣ
Сͮôı顣
˵ɣҪôֻҪܰ㣬һܡĩȻ
Զⲻ䡣СͮһΣվȣˢˢ
Ҫô˵ĩæ治Ըӡ
ķǣҪ¶Ը߶һһһĵİң˵һܽϵ𡣡Сͮһ˵꣬ûһ㣬Ȼء
Сͮ취ȰοȻĩϣ뵽˵ʲô
ѹһұķĩ˵ţŶСͮøӵ㲣ͻȻܵģŮ˶á
СͮЦһ£ĩԶҲָˣҿҲȥһʼƾͳͷңҵӴ˶Ѿ˼ޣڰҵʱһ
Ҽǵãֺ𡣡ĩ˵
СͮʹҡһͷȻ̧ͷþõĿ㵽Ҿҵķʱ֪ҵȲˣҲģҲ֮ǰܼһ棬ҡ
Сͮһ£˵ֶԼһ䣬ҵҲϹģұҲңܼҲǺõģҵˣҲڽϵĵڶ䡣
ĩԾĿû뵽СͮԼһѹʱǿˣȴͻȻˣҲΪ
߰ɣį̄棬ҲҵҡСͮȻ
ĩ˵Сͮô졣
ڿϸˣбķ𣿡ĩʵ
Сֻͮεҡͷĩ֪˵ЩʲôСͮΪ˸߶ңΪ˰űΪԼϣŮʧʱͻȻ뵽ƣܽ°ٶܲܽأߺûʲôϵ
ȵȡĩͻȻ˵ȻóŸ߶ҵ־ͨ飬ܻܲһȻò߶ҵİõԭ£֪ɲԡ
Сͮ۾һ£ܿ찵ȫ𣿵С綯һ£ͰұǸղ˵ǸãҲ֪ʲôЧ
ܱȲԵǿĩ˵
ǰСͮԣҲ漣ء
Сͮԥĩ΢΢һЦ˵СͮҲǱһ֮ģǻʲô
СͮڵһͷȻҲͬˣҲˣô֪ԭ



һʮ Ƴ
ĩԽƵݸ˶СͮСͮԥһ£ӹȥƾͻһۡ
£һ¡ĩЦ
ҲǵͷСͮȻ棬һռҪһʱ֮䷢ֵɫ󣬶СͮеִһʹʹһֱȫʹҪش
ĩæ§˻廹ڲϵĲСͮһСͮ˲˹ȥ
ô죬С˵ǵĿĩˣСͮ
ĩĿ˵ϵ棬һ뵽Լõ龰⣬Сͮˣԡ
ԡСͮɾڣҲ˺ܳʱ䣬ԣʱû
ҲҪԣһĩȻŭһ뵽ĪҪĻᣬҲ
㣡ʱû뵽Լ
һߣҲûں˵һᣬĩŻˣûתļֿԶŮˣνȻΨһĻᣬȻǳã
ֻ֪ǵСͮѡ˵Ȼ뵽ʲôֵϲ𣿡
ĩȴûлشΪ֪ҲȥĪڰϱŮˣĵȶСͮ
΢΢һ̾ʵȻ˴𰸣Ϊ˶Сͮ˵ĩѾӡ
ʱСͮתѣ۾Ϳĩ¶΢Цֻʵ̫㲣Ҫܶжá
ûµģһԡĩһЦ
Сͮûشֻ˵ڹֵʮ壬ϣڼҵʵò
ĩ뵽ĶСͮҲΨһһμָεʱκ˶Ľ
ҵģԣзӦĩ˵ѾЩʹ
ʲôæʵ
ԸԸ⣿ĩʶСͮ
СͮЦһ£ȴû˵˼һŵԸԣĻûʲôź
ĩеͻȻһ£û˵ֱȥСͮݡ
ֻǰôõƵĹ˵һ£һǾĩֵǰһ˵Щʾ
СͮǿȻŵϵƣʼ׼۾Ժһֳڸ߶ʶĳЩֵĳһ֣¶˻ĵ΢ЦȻ뵽˶Ը߶ҵİôôȻֻʮ꣬˼ȴ糬Խ͡
ʱı鿪ʼʹΪ뵽Լµ䣬뵽˸߶Ϊʹ࣬˺Ҳ뵽Լα仯ʹ֮ÿնԸ߶ҵǸںޡ
ĩ밢һֱעŶСͮı飬ҲעƵı仯һпȥǺ쳣
˿Ȼվ˶Сͮԣ˫֣һԭķܽ䣬һЩԭ͵ǰ˸߶ԭҲЩο塣
һ˵꣬ͰƷ˶СͮСͮѾ۾Ȼס
˵ģǽŤһ𣬶Сͮûܵ˺˶˿ɾʱСͮͻȻһĶͻȻҫ۵ĹӶӲˣճһ
Сͮĩ밢ʱ
СͮѾʹĵ˵ϣ鼫ʹ࣬ڵһ£ܿ˹ȥĩǿСͮѾˡ
ĩֱ壬һ̽Ϣʮ΢ʱЩϣû
öǿ˳ǲУСͮȷʵǻ˶ˡ
ģģĩһʱ֮Щ޴
ȻŶСͮʮ΢Ϣ¶Ȼ½ĩıŮȥȻͻȻǺĪ֣㲻ġ
ĩôˣһĨϵˮֵʵ
ĩǸûԽʹһĻǰĪȥһ̣ѾȫС
ʱһһȥʵҲͼӣ˵Ƕ˺ܾúܾãʱͻȻĩ쿴
˶Сͮ嶯һ£Ѽòѣûûм˵꣬ΪһĻ
СͮˣСŮκȻһŮˣҲĩǰһΣЩͬĩȻе˻˵ı仯ŵĲǸСŮĶСͮ
ĿëĶֱͦСɵı촽Ƥ˫ϼ͸磬òŮӶޣڵòǴһμʱͻȻʶڵԼ
ΪȻʮͿʼ仯ʵȴڳȫ˵Ҳͱӣʮʱݣû뵽ʱ
СͮѾȫ΢΢˫ۣ飬ǳ貵Ǻӡ
˭СͮȻĩܾĶһ㣬ȻȥɻĿǰˣǵ˭ô
ĩ밢ǾĪСͮˣϵ䣬Ծʧȥ˼
뿪ڣĩֹֻЦ㻹ǵ˭𣿡
ҵȻ֪СͮһüͷĿ˵ϵƣǣ
ĩվϣƼ˿ͻȻиɻ󣬶Сֻͮѣûʼʹ䣬ôͺˣѵĻнĹЧһ½ϵ
ƣСͮô߶ء
ʶĩɼǵöСͮ˵ûġ
Ȼûӣܲ³
ĩͷȻ۾Щɫȴǣ֪ΪʲôЩʧǺľԶǡ
߶أСͮһʵ
ˡ
ʲôСͮһվȣҡͷģƣûɱ϶ǣǵľǵģȻôϡ
ǵСͮѣ䣬㡭
˵ˡСͮһ´Ļʹ֪֪
ֵ֪ʵ
ĩȴû˵һ֣ڶСͮӣ֪Ը߶ҵİжڵļӦͣڶԼǰ
ƣĩĶҸû뵽Ը߶Ҿ˵ҳϣϲŮ㶼ȫ
㱾Ҳܽ䣬ֻȴһҲ˽ģǸ߶ҵģ㿴ȻҪԭ¶СͮҲӦǸ߶ҵģֻԸ߶ҵİ
ʲô˼ĩʵֻǿĩĻ
СͮȻѾƽ࣬ûĩƲ⣬Ѿڼֻ˵Ҳ֪˭ȻܵõƣҿĻΪ߶ȷʵ񣬶Ҫ뺦ң׾١˵ɸô¡
û˵ĩֹҼ򵥵˵һ£Ȼ˵ң˵ʲô㶼ҪסŲš
Сͮͷʾͬ⡣
ĩʼ渵˵˴µḶֻ́ڸ߶֮صû˵нķҲˡ



һʮ ȱʧͼ
СͮҲֻú͸׵ʱ¶ŵı飬ĩȫ˵꣬ڿڣĻ
ĩͷͻȻֶСͮԭ֪Ҫܶ࣬侲ǻۡѵѵαˣҲˡ
į̄ĻǰԣӦÿԴӰȥˣҪСģȥİкܶĻءСͮ˵ݳȶ
ĩֻǿգͻȻеЩʼգʶ۾ⶼƣҲﻹһ飬Ķ
ԶСͮļ̬ǿϿģΪҲڶСͮϿ߶ҵӰӡ
ӣǼСͮ˵
ĩӷָˣӹӵʱѹò׾˶Сͮȴǣ۹Եʱܿһİ
ĩѾΪǱϿȥﻹǣŵµĴ
˸߽ǽյİʱʵ￴סĵطǺԶ
Ϊʲôĩʵ
ߵľ룬֮ǰ˵į̄˵ںףһʼСΪĵѱˮûƾСĳλá
ĩȻǼǵõģҲ֪ģֻЩ鲻ףȥŮˣͷͼ·ǿڻƽײġ
į̄ĩǰĿܣ˲ŷʵûʲôرĵطԭΪܿĶûЩͼҲֻǳϣǹײϣĵطȴûУ˵ûҵЩͼصĶһֱΪͼ൱ҪӦûڷʲô
ָоǼį̄ʵ
뵽ĩͻȻͣס˲ȵȣȱߣңڻȥ
ʲôǶСͮҪȥҲȥ
ĩһۣڵƵģҲﲻʲôһֱҲǶơ
ĩûֹȻҲ˰ֻص档ĩֱ˽ĴţȻվһֱϸĿϵͼ
ŮǲСͮ΢΢ǰȥͼôź졣
żұĵϾУֻһֶѣȫͼĩȻ¸һ飬ϸڵĶûиˮ׿ǷڰǴ俴Ҳǡ
ĩڴͼ״ȻԱͼôкƴģˣô룬ͼǲƴճ񻹲һͼ
ôˡĩ仯ʵ
ԡĩɻһ
ô᣿ѵûȫһͼ˵
Ǽ·ĩͻȻ˵
Сͮʵʲô·
㸸ǲм·иͷͼȻǰʹСͮڻһ顣
Сֻͮҡҡͷ֪ĩ˵ʲô
ô뵽Ǽ·˵
Ϊ˵ͼиͷ񡣡˵ָϵͼڣĻôֻҪסͼҲУʱҲЩ
СͮȴȻҲ˵ʲôȻĸͼƴһͼʵؼĲͼıĸͼڵĵطҪȻҸײֱӾܴͼҵһЩҶԭֻסôеģҿûҪǾ仰ķͼڵĵطҪġ
ĩ΢΢һ㣬ΪСͮ˵ЩȷʵɲΪƴͼûʲôôǾôôķͼĵطȻҪȫƴҲͬҪϵͼǸ߱ˣķͼҪôƴղȷ
ȻǰỹҪȫķͼĩ·ͼĹؼڣ·ϵͼ֮ǰͼͬǹ̶򣬶ķͼǲҲأҲ·ͼıҵĸͼҲǵķͼʵЩҲֻƲ⡣
ϹĻӦǲģ·ǶԶɽģȻҪӦǷį̄ŶԡʵѾô϶ˣΪܶණǰ뵽һʱ򶼻ЩҡԼ뷨
ĩңǵʱ䣬ЩԥΪһҲ֪ҪãŮӦǺƣˣһֱûôϢҲûԶǸеЩ˵ˡ
ĩôͼֻͷͷƴꡣ
һ˵ڿʱȷʵЩĩǾȳȥֻҪסżҽǰҲѡǵ߰ɡ
㲻ҡСͮʵȥԸᡣ
Ǻ뿪ƣ˵ĵĻԼˡ
ȳȥĩ˵Ȼֱ߽˴ֻصǰ
СͮǺԸ뿪һվڰٳٲĩѾ˽ȥҲǣûжһ¡
ĩ˳ŶСͮ㲻ߣ
Ҳ֪ҲɡΪǸҵģûһˣżұҲ̣Ҳ֪ҳȥ˻ʲôСͮ̾
ĩȴû˵ó˵滰Ҳ֪Ŀɲֹˡ
㲻ǻ𣿡ĩ˵Ȼ˵ЩڵĶСͮûʲôôΪǣ֮Ѿûʲô顣
ĩ˵ľֻһЩûʲôʵڵ塣
СͮЦˣĩòϣòκε㵹֪ΪʲôȴǸòƽƽСŮ
ȷʵǸڲͬˣ˸߶ңǵڶûжĵˣĺܺ棬ΪʲôСͮ˵Ц
ĩ΢΢ü˵߰ɡ
СͮҲֻЦһ£Ҳ˵öԣȻˣȷʵ٣㻹Һܶæ
һ˵ֱ꣬˽ȥüѾԽӰڲϲĶСͮ
ĩʾⰢǰߣǰĶСͮ˵һǰ棬ⰵƲȫ
СͮȴûĻһ㣬ûͣĩһѾס˵ôģҵġ
ˣǶԶɽŮⰵҪʲôأұСͮ˵
ĩһ㶣Щɻ󣬶Сֻͮʧȥ䣬ڵ֪ǰС֪ͮ顣ΪԭĶСͮӦҲ˵Ļ
˼֪ʲôطлأʲôطûУĩʵ
ԣ˵Сͮŵ˵
ĩȴҡҡͷЦĲֻûЩ䣬ĵĶѱˣƭңҲüһʱ
Сͮɫһ䣬þòȻЦΪʲôҪƭ㡣
ĩû˵
Сͮôʵǿȥˣ˵
ôˣСͮ
Ͳ֪ĻأΪû֮ǰͲ֪һʧȥˣֻеʮļ侹Ȼ֪һ治Ǹ;Ȼðһ˵˱Ļ



һʮ 
Сͮûзȴʹʹ飬ĩǰΪڵĶСͮʵǸеİ
ʱСͮͻȻǰȥĩ밢һֱѰ
СͮĩһʱѾذζ
ͻȻⱾĵطʱȥĩǲԶȻһδӡ
ĩѾȥһѾͱס˶Сͮ壬Ȼˣ֮쳹ǵĶʣһʱǼĲк
¶ĴӣȻ׳޴Ļȫǰĵ·
ûҪҵġСͮʧ˵Ҳĩ֣ȻȻʧĿǰһ
ôСͮ
ôˣСͮǷһ㣬ʧȥ˼䣬ûˣô߶ңȴˣһǵòİ˵һŻʲô˼
ĩû˵ֻǿŻ¶СͮգƵʲôͻȻҿ϶ǵĶСͮܰ߶ңκͬʱҲְϣСͮҲȥҲûԭСͮ
ʵұҪƣȻҲŸ߶ҵĶ֪㡣Сͮ˵ţָһĩڵȵĸ߶һҪҵȻûˡ
ô߶ңĩ˵
ǣСͮ˵ţ
벻Ůĩ˵
ŮСͮ
ĩͷֻ˵İֵδ㣬Ӧ˵İֻǻڸ֣㵽ڻûס
֪СͮȻԡĻû˵꣬ͻȻһת˻
ĩһ´ȥʱס˶Сͮ壬ȻһСͮûӦѾ˹ȥ
ĩ㣡
̫Σգǻȳȥ
ԭĩѾ˶ԷȻСͮ˵ȴȥһ¡
һ˵꣬˼һܣԽ˻ӣ˶棬¶Сִͮ˰
𣿡ʵ
ĩı߰ɣң
ͨһ߾СʱڼȷʵЩΣգڵĩ˵ѻ⣬ĵĶСͮ
Ѿǰĩۻ˯ŵŮˣڵʮְֱ꣬Ϣ
СͮһָΣĺƯԵ޵
㲻ҲĩЦ
ѵ¶ɬ飬ĩ˵ҿɲãС󣬻û˿ء
ĩһ㣬ʧЦɣȻ뵽סĵطҲйء
˳˰滹һƬʱĹ˵Ӧ뿪һʱ䣬ʱվĵطһķƽ̨ǰʲôҲ
Ҫȥ·ܳĩ̾
ȷʵ棬ȳȥҪúÿǽĵطżһʲôطͨп
üǷĳӡĩ˵ͷ
Ȼ˳ǰȥߵúܾÿ£ĩһֱǾ۾ܵĶڵǰӵţΪͻȻԼ廹ڱ仯ΪǺڳǣĽǱ֮ǰҪǿ͡
Ҳı仯һǺ£ڵĶСͮǺҲ֪ʲô
˳·Ѿ˺һᣬǵĽŲûӵĩġ
Ȼڵ꣬տ޼ʵĵش־ҲеܲҲԾĿĩ
ĩۻ˺ԵİɫЩأȻ˵į̄һʼ뵽Ǹ¥ʽû뵽ǣҲͨ˵㣬˵į̄𡣡
ƲӦþˡ˵ù졣
ǰֻͻȻи뷨Ҳȷʵįֻ̄ûʵòĩ΢΢һ̾ʵҲֻһָоѣҲ
̫ˡΪȻ˵
ҲϣĩͷȻܣȵȲԾ
ôˣֵĿ
ߵ·ôеб·ӦһֱϲŶԣҲӦ¡ĩɻ
ɴֻͨһ·ֻ·ģߵ·Ҳһ˵Լ뷨
֪ΪʲôǶСͮҲ֪ʲôʱѾպĩ˵̸
Сͮȥ֮ǰƽ̧࣬ĩԥı飬ôôϲҡ
ĩҲԥСͮüԼĲӣڶЩʹĩεĵط
㲻ɵ°ɣǵʵ
ղ˵֪Ϊʲô·бĩֱԵ
·ûô򵥣ΪһĹɣֱֱܾߣ޷ȥģܻ·ʱȥѡСͮ˵
˼еԻ󡣡ĩ²
˼档ҵǾҲʲôءСͮ˵Ȼһֻ̾Ҳ֪Ҫô߲С
ҪǾͺѳȥˡĵ뵽Щ
Сͮ˵ҪܼԦƣǿԴ·

ڶСͮĻĩǲ֣Ƶ֮ǰĲ̫һѾԶԶ󣬵ҪǶСͮǸƾЩΧ߶ңҲһɹ
߶ôõĩͻȻʵһֱ֪
Ҳ֪ҵʱֻǰһЩæôõģҲСͮε˵
ĩ΢۾ŶСͮĻôǱһˣںվһߣҲû֮ǰһѰͷͻȻеԾ
ΪʲôôҡСͮĩ񿴵ò
ڶİڶҲİҲ֪˭㣬㻹ʲôֵľٶĩֱ˵еɻ
ǺǡСͮЦֻǵ˵ҪڹؼôȥǱҶż
ȴǲ޵ĵ˵ȷʵȥҲܵġ
СֻͮЦ񲢲ѶԷĹķϡ
ˣȻڶС㲻飬ԺҲ˵Ļˣ˵öôȥҪġĩȴб뷨߻ȥӦôߡ
ȼ֮ȴôҲǸǳͨڣͣվú֣ǰԭ·صģӦòߴĩһԵĶСͮϣṩЩõϢ
֪Ķ˵ˣҲûʲô취Сͮ˵
һĽϣȫĩϣԷȴͻȻȻĿǰĺĻ
ҲûʣΪ֪ĩ϶취ҲԱߡȻСͮͻȻ仯벻ͨ



һʮ ˳ʱת
СͮͻȻڡѵ뵽취
£ĩȻЦһ£ȻתԵİ
һǹĿ⣬ͻȻЩ˼￴ҡ
Ҳǿ㣬ǿĺ档ĩ˵
תһƬʲôҲûУҲ֪ĩڿʲôܿʲôɵʱĩͻȻ
ǸղһξĿռ䲻С߿
ʲôãʵ
ֻ֪ԶѡĩЦǱ𶯣ңҺܿ˵Ѿվĺ֮أܡܿʧӰһ
СͮǾֹǾٶȣʲôҲĺĻﱼܡ
ĩȷʵʲôҲĶ䣬ָоʵûʲôΣաһֱֱܵߣ˺ܾãڵ˾ͷһѾ밢ǺԶˡ
ͣܵĿܣóĶңûֳȥ·һת밴ֱܻȥʱ뵽ʲôڵϷһӣŻȥ
˺ܾŵСͮĵط
ʲôæʵ
ȵȡĩ˵ֳ꣬СͮǸȥ
Сͮ밢ǲ֪ʲô
ĩȥʱûϴγ˻ΰҲûʣֻǴĿ΢΢
һƨ˵ϣ˵ܴȻҲ˱߽أҲڡ
óĽۡСͮЦ˵ȻֵȻʲôҲ壬ܴܸоġ
ĩҲЦˣҲûʲô˵ʵֻ뿴ûбߣʲôԻĶǺҵʲô߽ġ
ֻǾﲻԻ󡣡ĩ˵
Ϊʲô˵ʵ
оɣϾҵ˱߽硣ĩȻ
Ū˰컹ûʲôջ񡣡СͮЦʮƽܲܳȥǺںһ
ĩվܣ˵ߣҲֻܵˡ
Ҳֻˡε˵ȻСͮеģ
СְͮǲĿ⣬ЦңȻҲǵĺȡ
û˵ʲôúϵӣĩʱĩѾҷȥһǰһãǵĿһ±һסˡ
ڰϲͬʱĩɲֹۣΪѾﲻʲôȥ·֮ǰͨڡ
֣ôһҵ֮ǰ·ǶԵȴûĩ
Ҳ˼˺һ󣬸ʵʱ򣬶Сͮ˵ƶģȻô
ĩתŶСͮĻһһ£ȥҸ
Ůǲ˼Ҳûʣĩܿʧǵǵ˺һᣬûѾʼЩȥô
ģӦòʲôΣգӦҲ·ġСͮ΢΢Ц
㵱Ȼģʧȥ˼䣬ȫһˣĩöΣȴ̬ȡ˵ڵĶСͮ
СֻͮЦ˼£Ц͸һû׵ʹ
ʱĩĽŲѾղǴȥģڻȴǴ
ĩѾ˵ԣһӣ¶˼֮ɫȷʵˡ
ʲôʲôˡʵ
и뷨Ҳ֪ȷĩ˵ţ̯ƣǸӣ֮ǰʱͣĵطӣղǷĳڣСͮĻңҾ͹ŷܻȥûҵӣ棬Ҹҿ϶ͬһš
˼ǣӴķλˡСͮȵ
ĩͷ˼
ȷʵԻˡЩ˵
ǣ֮ǰ˵е񣬵һĩ϶˵ڵĵطҹһֱת룬ͣ󣬰ԭ·һֱߣӦߵǳͨڣȴǡһ߲ҵģڼӵ飬Ӧˡ
תһҲо˵
ܴڼתٶȺȻǸоСͮ͵
ҿǰ˳ʱתĩƲиڳȥĻҪǲ֪תģôô߶ҵǳڡ
ǰȻתܴǱߵڵģھԶȵѾƫ˷ǵȻҲˡȻ
С֪ͮЩȷʵǹؼҪҵǳʲôڹŵתλãҵڡ
ĩͷӦǣȻˡҰϵзӶóǣǾңڽ£ˣҲЩ
һ˽Ļҡ
ֻˡĩ˵Ѿóеķӣ˵Ľ¡ס߶ܵȶã𶯡
֪˵ȻСͮԷһЦ˵Ҳߡ
ĩܿͱĻûʵĻҳڣɺѣҲֻеʱٶȵܷӴãںĻ治ϵĿʼһзĶλ԰ڵطΪ׼
ÿһطȥĬĬ·λã˺ܾ֮ûҵʲôʱסķλҲЩˡ
ЩʱͻȻеǰз紵һϲæ˹ȥе˲ٵʱ򣬺ĻѾһԲεĶڣһ̽ˮֻǲ֪ˮ
ĩ侲һ֮ǰܵķڳȥתأжϳܣҵСͮ
ʱİǽȹϵϣֻǶСͮûʲô飬һֱڵϣ飬Ժ鿪ʼù
𼱣ġСͮڿ˵
ȥ˺ܾˡĵ˵
ʱСͮͻȻЦûŲӦˡ
£ûжСͮ侲һ˵ʱǼٵĽŲ
ĩҲһ
ĩһǵûͣ٣죬ߡ
ŮҲûʣ֪ҵˣæȥûл̫ʱ䣬͵ĩҵĶڴ
ǵôʱ䣬תǴλﲻǺԶĩЦ
ȥҲѣ˵ǿԳȥˡ
ûô졣Сͮ˵滹Զﱾڵ£һֱͬһˮƽϡ
ȷʵĩͬǽȥϣ˳Щ
߽ȥһᣬʵˮﴫġ
СͮӦǱˮûĲ֣ˮҲ
˵ˣҲô򵥡ϾסĵطҲǱˮûĵطΧˮЩͬ
ĩǰ棬ʱǰͨһʱЩòעߡ
Сͮȥ˵档
Ϊʲôʵ
ˮȽСͨҪˮԴˣ޽ǺΣյġСͮ˵
ͬĿѡ棬ȥⶴֻ˲ŶУԽҲԽ䣬ǳʪ



һʮ յ
ʱߵʯ϶ˮҲʪģĩʼѡ·Ƿȷ
ȥԶ·ǴˮƽϣɲԾȥǵģڲֻǵģҲܶСͮȻûбֳҲࡣ
ĩͣϸĿܣСĵطĹ⵹Ŀ龰
·𣿡ʵ
ҲɡĩҲֻشֱġ
ʱԶʲôµĩͷȥԭ·ľͷиʯŲϵĴٶȺܿ죬ҪһȥǲѣСͮ밢ûٶѸܹȥġ
վ﷢һ㣬ĩ˵ҵͣȻǿɹȥ
ʵ˵ѾʼֲϵĨʪĶڴҲ˲ñȴһ
СͮûҪҵ˼ֻվǣ̬ȣĩҲû˵ʲôѾߵǲʯ档
ʯſһĿһͼͼиͷŵ࣬иͻʯ飬ȥȻǼͷָһ£ͻȻֹͣ˶
û뵽ôҵء˷ܵ˵
ĩȴûô˷ܣ˿Ѿڶʯš
ôˣʵ
ûʲôĩ˵
ȳȥɡ˵ĵĵЩ
ãȳȥ˵ĩ˵մȥͻȻ淢̶죬һ֮£Ůˡ
һǰʱ򣬵ѶѿڿкͺĴӡ
ĩʾ˱𶯣ԼȥߵǴӱϣֻ˳ȥָֻ֮ƽ
ô졣ʵվĩ󲻸ǰһ
ĩû˵ȥǿûǲģڿӵıߣʱֲ
ǾȲѣþܰպģԼСģ˼ӣðȻȥǿɺΣա
ĩû˻ȥǲϵҪﻹټСͮҲֻǹԹԵվҲûн
һԾ͹˰СʱǶǺܲͷĩüǴӣǲ֪Ǻá
ǹȥˡСͮͻȻ
ĩ濴ȥŵһҲͻʯ飬֮ǰǸʯͬһλã˻ЩһžˣͬʱǵϵĴҲͻȻպϡ
ذť;ࡣСͮЦ
ĩû˵ʲôִţȻ˳ȥǻصĶ濴һ£ȷʵͬһĻذť
˵˻Ȼ֮ǰпӵλã˵СĵҲʲôΣҲһ
СͮĸȥǸͨ·Ҳʼ϶ȥ
ΪͿܳȥ˺ܾ֮һ·ϣԽԽԶĩ֪ǣΪ¶Բ
ͨǵǰһεʯңҲĸڣÿڵиʯͷ
һĻĩһ뵽˴ϻȥĵطЩƣֻڵûЩ֣ȴмһסĿ⡣
ĩȵı飬ʣҲûڣΪСͮѾʵǰһĵط
ǡĩ˵ȻСͮǽϵǷ
ûССͮ
һǾˣһϹ滨ĩ˵ҲĻļӦڶԼǰҲʱûǱǰ˵Ĺ飬ʵϹĲо
ΪʲôСͮͻȻЦ
ûʲôĩ˵뵽ǰСָͮʹȥҵ¾ʱĶҲΪЩһʱſҵį̄
мǶԵģڿǼѣӦûĿֻ֪꣬Щ֪·
ȷʵʵЩʵΪʲôǷסѨĵ¡
ʵʱû꣬˾ˣİ£ҵͨµĶҡҲʲôĶ
Ҳ˵⣬뵽һ¡ȻˣͻȻи뷨һ޽ҲɽϻͬһˡҲŻôɺϡ
˵˭ʵ
Ϲĩ˵ʵҲǲ²⣬㲻Ҳеϵϻ챾ġ
ҵȷ·ȥҪġЩûʲôȤ
ĩͷѾֱĸڣҲ֪ôѡ뵽ѡϻѡȥ·ʱõĵǼȻ˽ơ
ˣѾ˳Ů֪ҪʲôЦƶָǾ
СͮȤ
Ȼĩ϶Ҳ˵ڵϣת˼£͵˵ϣͬʱƶָĵط
ˣ߰ɡĩƷźú˵
ߵķǵǰһ߽ͨ棬ֺͨϸ˵խֻһǰһȥ
ͨҪлǺѷģüöûʲôΣա
û뵽ô˳͵ˡЦŽǰʯš
Сĵ㣬ôϾòô򵥡ĩʯʱûôģһȥǰĵȴԽԽء
СͮˣɫͻȻ˱䣬ĩǿû뵽ѾȥұȽ˳ҵŵĻذť
Ż߳˽˶۾ȿǰĩ棬֦Ӳݣڸǣܾûˡ
õ·ȥ˷֮ԱСͮɫȴһֱѿ
Ӧ磬߳ʮ׺ľһӳǵߣ⵺ϵĳ䡣
ĩʶСͮϲʶʱͻȻȻ˼£ѾĸеΣաѾɫԾʼŵĿܣ˽ΪïܵӣʲôҲû
Сͮǲ֪ʲôĩͻȻ
СͮЦЦʮȻΪõƣܴ
ǵôڻ
ʱĩѾԶԶ֣Ҳǲϻζ
ĩһס֣ȥΪѾ֪ʲô
СͮͻȻͣ
ĩһСͮվһӡЩ˻ѾԽԽֱëȻ



һʮһ ĵ
ĩ˻ȥûͣܿ˶ԷΪ֪СͮǲԹԸߵģҲƽϣﻹǲ
ĩСͮʱѾǺ󷽲ϱǼһΣİ죬ҿ˶ֱ˽ܲˡ
죬ĩһЩˡ
عǰȥһᣬĩͻȻͣߡȻγѾƽǵĶֻеһ־ĸоϮ
ʲôԸڿľЩ򣬶Ѿ˹ѱŶСͮȥڶСָͮ䲻СϾǸŮˣܲ˶Զ
ȻʱЩͻȻֿͣһ׷˰
ĩĻǻᣬѾѸȥĵʹڰҲĿϺɫĵ⣬ϵķӳĵһ㡣
ǰһѵأǼǵɱһ㣬ĸ˻вϣӻԾɽͻֳ
ˣͻȻһΪڼ࣬Ѿǧֻѵǵϳ
һȥһƬѹȸвԶ
ѾܣĩѾûʲôô˶Ӳģ˵ڵĶСͮ
ѾܣҲ˶Сͮ˸ľҲս׼Ŀֲη̩Ȼ
ңĩ
֪
˵֮䣬ӵϣΧס죬ǳݣˮǶЩԾζȡ
ЩϷ˻ĩֱӵӶ߷ɹ˿־壬ֻǶĤĶȫƤˡ
ǰͻȻնһ˹ϰֻＸͬʱӸ߿£ĩͻȻһһԾڿгʮȵתһ
أӶֳǣͻȻһֻѾץ·ʱû˵Ƥ⡣
ĩһǰ˼ʱ˳ļֻһʱ֮䣬ĺ󷽾ۼ࣬ϵĻеľųĹǳŵٶܹѵһ㣬ģȫͷ
̫࣬ĩò˼ķرǶСͮĽ£ĩĵɱ˵ĶǴ˷ΧԵûô
ĩڿΧͬʱͻȻһʹмֻҧ˺Ƥ⣬һʱ֮Ѫ
¶ʱŭѣǿǵСͮѳ˽ȥΪ˱Ů֮ʱò赲ʹƬˡ
ĩϲѪڰĿĵģûʱʣҲȥܣ߶ȼо
˱Ұȴһ㣬һֱֱǰʱҲѪۣڣ˿ڶǺʵҧȻûĶϸȾ޷⣬ϴĩ·ֻǼ·Ҳ˲١
⼸ӵʱ䣬Ȼɱ˲ٵĩ밢˺ܶرǰĩǣצͼ֮ˡ
ԣĩѾ˺صˣû˵ͷڵ˵ҲôӰӣԴԴϡ
Ӷеľľǲȱɱ
ĩѾе٣ˣڵϵĶСͮѾƣİͲһˡ
ô죿ĩŵ˻
ΪȥûֱҧҲ·һ
ܵﻹģ˵Ҳ֣ǵĹû֮ǰôƵⲻǿʼ£ҪĸıһֹǵĲԡ
صĴϢѾĻصĩĶߣĵһѾãһ뵽ڶ㵶ȴǻûɣϸ˵ûʼ
ڰʵĩЩͬһ㲻ͬǣһ֮ģҲߵ˾ܴԵĶСͮܳȥ
ڶ˼ͬʱھһ㣬ԭĸ򣬷ֳ˸ֳַʮʹǵֱܼܲ͸硣
ĩĿǣһֱңΪκһȺ嶯Ȼôһͷ죬һȥЩʵһģ˵һһ˸еġ
ңĩСͮ뿪ͻȻ˵
ĩһȻ˼û˵Ⱥ棬һҲˣʱ֮䣬졣
ĩһ˿ȥȲ˰ΪСͮڵţĩʹ˻Ҳɱۣʹĵ֮ǰ˲٣ʹҲֻǿסϵŮˣԼҲ˲ٵˣмصȴҧС
ܿ죬ĩͿ˰Ӱһ¾ͱЩû
еķŭʹһռĩģ˦ϺĵӰϵɢȥֵһƬ
ɾŭĳʱ򣬰ȥĵطЩһɢ˿ȥĩȵͬʱڵϵŮˣȻûб˺ɷ飬õڵϣֻǺû֪һ
龰ĩ벻ףΪֹǴɢҪҲûڽһ
ʱһĹĩǵ˺ܾúܾá
һʼĲܿǱʲôһѸٵȥ
ĩȻԾﵣĵǰѾȥһϢ˳ƽһϲûڽĵתѹ
ˡĩǰο
ôˣأʵǿ
ˡ
Ϊʲôȵ
ʵҲĩ֪ģΪʲôûɱҾô뿪ˣ˵ײеĶĶҲ
ǲʲôĩͻȻʵ
ɻĿҲ˼
ܿ᲻ʲôЩȥʱ򣬲ɱ㣬ˡĩ˵ʵ뷨еݣҲֻĲ²ѡ
Ҳ֪ҡҡͷСͮء
һ˵꣬æվſԶڵϵĶСͮҲǷĩ²࣬Ҳ֪˵Щʲô
ĩѾ˹ȥ˶СͮһۣŮ˴ӺԺ˲ٵ鷳
ڿȥ֮ǰ˲١ĩЩģ˵뿪ȻϢЩԵġ
Ҳֻĵͷϵǲŷһʹࡣ
ҲǺԶĩ߲İǾҸطϢûʲôï֣ܵʯ洦ɼʯ˸ݵ
һ£һʹ
ĩʣǿЦһ£˵û¡
ĩ뿴ˣҲ㣬ǿ򻹴ڻ״̬ĶСͮҪ˾ͺˡ
ȵȣȥˮͳԵġĩ˵ȻܣͻȻ뵽Щ뵽ķһҪû´Ƿĵס



һʮ ʱѹ
Ϊʲô
ǵҰͷĿ˵ǴڵؾǷĵףҴǽį̄·ߺͳķȻ˺ԶӦûڡ
Ĳ²ǶԵġСͮͻȻĩĻ
ĩͬʱŮˣѾɫʮѿʵ쵽ڵʱѾµˣǳڵĵطҲ֪ʲôұǲţû뵽㣬Ҳˡ
ԣԺǡĩͻȻ˵ǣղǵĴôΣգҪǰˣôԵȥˡ
СͮԳЦЦȫԲҵġ
˵ʲôôܲء
ĩڶСͮǲ֪ǺãȥǲԼĵǰ
СͮѾվһ仰Ҳû˵Զȥ
ĩûжѾȥס˶ԷСֻͮ΢΢һЦĩ˵öԣҲǣȻڴҶص˵棬һָ˼һǣҪȻҲҪȥˣҲ֪һѡ
ĩתСͮӰʱ룬ҲõĹޣűһʹĥҲ֪ƶʲôֻ˶Ը߶ҵļ䣬һ˵̣ȷʵöСͮҪôȥʹĻš
ЩǰѾ뵽ǾҲһƣСͮܺҲ͵Ȳ졣
һֱߣȥ
СͮͻȻþòĩǧֲ֪Ӻ˵Ȼ˿ȥҲ֪Ȱ
ƲơԶĶСͮһ仰
㲻ס˵
ĩûһĶֻжСͮһ仰ܵĿ˿ϵİ
ٵ˻ĩı飬˵ĵƣ㶼пޡ
ĩ˵СͮȻˣ⵺Ҳ빲û뵽Ȼˡ
Ҳ֪Ҳ˵öԣʵҵڳȷʵԾȺܶˣЩȴΪĩνȻһ̾ȫûѰбԹĿϡ
˵ȫǽڣֻϵĶһ˵ĻֻǽĪŮˡ
ĩŰת䣬ȴûзŭ
ѵӱ˵İΪˣ㲻ܶѡһߣɡԽ˵ԽЩ
ǼˡĩͻȻʵȴʱ⡣
ʲô˼ʵ
ҵʱ쵽ˡĩ̧ԶʱŷЩȻɨҶһЩ̹ǡ
ߣرҹЩӶѾĩȫȻİ
㵽˵ʲôʵĩûлص˼ֻ׼ǰȥֵ˵ĲֻںԼղŻ˵ϢҳԵģͻȻֻ·
ĩһʱˣŰϵѪ԰׵Ҳǲ
ʵҲֻǹһ˵Լ֮ǰ˵ô࣬޷¶Сͮû뵽ȴĴʣ˵ЩĪĻ
ðɣϢȥҳԵġĩ˵
ҲŻ˿˵ҹƹʮˣѾǶ졣
ԣôѾ˶졣ĩͻȻתˡ
˵⵺ϵ¶Ⱥط¶ȽñȽ͵
ҵʱѾˡĩʹ˵Ȼ뵽ĪȻɰ׹ǵ龰
ʲôʱޣʵĩ飬
ĩȻڵϣûڿһ龰ð֪Ǻá˵ЩʲôҲûڣϵʹϵĥƣڵƣû
ȻͻȻڵϣ˹ȥ
ʱûڵϣĩıϣ˵ȴеʵûʲô
ˡĩ˵
һֱң
ĩӦһû˵
ܣӦԶ֮ǰĵطΪѾϦ£Ҫˡ
ɣӦˡ˵ͻȻЩ˼ʱ뵽ĩǰ˵һ仰·ЩĸоҲƽһ롣
һ·ûʲôԵģֻеҵԵģ˷С
ҪߣǶߵĩֵȫͷȷʵᣬҪͨŮ˹ǳŲڡ
û֨ȫʱѾǷķ嶥ĩӵι۲ɽЩԶֻе֪ȥ·Ѿȥ
һֻһСʱĩһֱҲֻϢΣʹǿɽ·һôʱ䣬ڼϱҲˣҲеۡ
˹ǰǸѨĩͻȻҲǸĲ֮أǶżұӦйӶģûҪڵİȥðտ
ɽĩŷ˰ϢȥҳԵģˮ١
ͷӦǣŶڵϾͲܿͳ˯ȥ
ĩΧҲϤԺܿҵˮûжװˮǰһˮǷɻҵģѲ֪ȥ
߽ʱ򣬰û˯ѣѶºַ˺ܶӣö˲١Ȼߵ˶ڣڵҹ࣬񽩹ŵԼʱѹĪʬ忴Ǳ治ˣ뵽Щʮֳء
˵˼ԶŮˣͻȻ֮Ӧȷǣңڻˣǵ֮
ȳԶЩҩڸϡĩѾ˻Ҳ˰ԡ
˳궫󣬰ԼԼҩĩæȻĩ͸·һϧʱҺúòһ¡
ú룬̴Сʲô㲻׵飬ʲôȻЩΪʲôͻȻ뿪û˺㡣ĩ˵һֱ÷˼
˼ҵļʵ벻ʲôرģϵĶһᣬҲûʲôװƷҲˡ˵뵽ʲôȻ˵ұп㲻㡣
ĩЦ΢Ц֪ûȫ˵ʵҲȥ
˿Щмƣѧġ
ǲѧҪںڰô꣬ﱾֱӵвȻҲ֪ôԸǣֻࡣһ뵽Щӣﻹֱë
ĩͷð˵Ȼ˵Ϣһ£ҵ￴Щ˱Ӧò֪ǽܵ
ôأڻȥĵ˵
ҵû£ȥźãȿҲԲߡĩЦĵģֵǰӦܻӦðȫҾС
Ҳ֪ԼҪȥҲֻǸۣҲû˵ʲôֻǶǰһҪ
ĩӦѾȥ



һʮ г
ҹĻ£ȻĿͨżұСʱѾںҹ￴ΡĳǱ
Ǳȷʵ˻⣬Ĳ²ûдĩĿǱߴɱŨ
ûãĩѾܵ˱ǱСǹӶ㲻٣Ҳûԭżұ˶࣬һûʲôӰ⵹ǵѶȡ
Ǳס˵ĵط٣ЩĵȻǶԶɽķŮķӣ뵽ͻȻȥСķӣҲסҲһ
СͮĩЩʵѡ
ѾӽСסС¥ʱͻȻԶС˼һ
ĩֹס˽ŲѭȥЩԶĵطڶĻ⣬ϸ˷￿ӽʱ򣬲ŷŻٶȡ
ѾԽԽĩڰϸĹ۲Щжʮ׵ľ룬վ˶Σʮˣھڹ۲ĽǶȣûпЩ˵ͷĿ˭ΪվЩ˵ǰ棬Ҳ֪˵Щʲô
ĩҸĵطɾʱЩͻȻŶǱĴŷȥҲһɲǼ䣬ͷĿò
һĩǳԾû뵽Īѵף޳ڻվ˼λĿֻû뵽֮ĪҲ
ף޳Ӣݴʱڻӳ£ԵøˣĩòȷʵǸˣ˵ϱҲֲֿ
ֻڵף޳ĩѾûôϣݵǺ档ĿʵѾԶΪƣĩΪ
ʱף޳ѾЩӶҲ˴ŵķ򣬿ЩĶΣЩ˲ͨĹӶô򵥡
ЩԶĩŸȥ˳Ǳŵʱף޳ɵҵ˿ŵĻأȻ˶
ô֪صġĩﲻȣʱСͮʱĩѾغΣʵǸ裬޷죬˭뵽ȥڳǽ档
ʱ䣬ĩҲ˳ȥźҹȥķ򣬼ֱ󺧣ЩȥķǷ嶥
ͻû뵽ҪҵɽΣգǵĿĵҲ
ף޳ﲻİһȥ·ҲȷĩҲֻܸں澲䣬ʵڲУ¶ԼҲС
һ룬ﵹЩҹȻװڶ࣬ף޳ˣڵǲ£ֻҪȫС
һ·ʱĩѾ϶ȥĵطǣӿ˲ܿܽЩˣԽԽȺѾĽŲžĺҹȷʵʱŷָղһܶϵ˿ֿʼѪ
ף޳һһҲšˣ򵥣ǲѣǵĻҲɡϣҿԷŹ㡣
ĩڰʱûڶһ£ʵף޳˸ûʲôãΪ֮ǰĽŲȻ¶ķ
û뵽ף޳ôһ¾ͻ뵽Լȷʵиһ֮Ե֪Էʲôģ϶˸һУ֪ǴŵĻһ
ǰɣٶȿ죬ǵӵ졣ף޳ЦȻ˵Ҳûǹ˼
ĩǵĽŲѾķǳϸ΢ãҹƶģòЩ˵
ڵѾˣͻȻԼȥһܣҹͻȻһƬ࣬ӵϵĴܣٶȣû뵽Щ˻ô׼ȷжķλҪһ㣬ѳɹꡣ
ʱĩͻȻǰһˣûڶǹҲͣȻǺҹǿԼ󷽲׵ĵطʱȻǼ󶴣һԵɣҲǱ򴩣ӵĵطҲǸڴСĶ
һĩһ뵽һӵֻܽӵɽϣĪйʵף޳ܾǰҲǱӵ˹
װӵȫӵڿӵ֮ǰҪЩ
ĩſڵϵģԶʼ߽ĽŲҲǸڵȣЩ߽ЩΪǾͻƫȥ·ȫԳǷ·ȥҲʹﵽĿġΣԾͻܸߡ
ɾʱЩŲͻȻֹͣף޳𡰻ȥȻĩķ򺰵ĩǻôǷ֣Ϊǣϧ⸱壬һˡ
ĩһаͻȻãȻˣ˭ٶȿ졣䣬Ѿ嶥ȥٶֻû˿ֱࡣ
ǹ׷ף޳
ܿЩӶѾ˦󣬵û뵽һӰ׷ȻЩ룬Ҳǽ׷š
ף޳Ѿʹȫû׷ĩǱʮ׵ľ룬ʱѾʼеû뵽Էٶȱ죬ԭǿŻ˵Ըһ⵽˴
뵽ԼǰŮĪϲĩζ
ĩҲʹȫٶȣʵϵˣЩӰ죬ǿʼԶӰܲʹĪԼˣ֤ʲô
ǿˣʱѾ׷뱻׷ϵĿģڱƴ֤˭ǿߡ
ʱĩʼ·ֱ·ֵﲻϴ󣬾Ƿ嶥ԶʱĩͻȻͣ
ף޳ĩ׵ĵطҲûڶȻ벻ҹǵĿԷÿÿ飬һеĶ
ЩӶѾԶԶ˦ں棬ĩ֪ҪսӸղŶԷ׷ԼҪǰԼ治Ķ֣ڿɲͬ
ף޳ڵĩѾû˵һμţ˵ȴĪԸʼ͡
Ӧ֪ĵǹһһǼӵһĩںҹ￴ԷȻ϶ǴǹҲֻǹˡ
ôġף޳ͻȻʵ
˭ġĩȻ
ôǿȴǱ㡭
˵Щ˭ģ˭ɱ㲻Ǻܴѵⶼ벻ĩ޺޵Ĵ˶ԷĻ˰Īˣ˭֪ˡȻ񽩹š
ЦѵĸĪڻɱԼŮ
ʲôĩʧɫĪڸģ
ֻ֪ôģҲԭ֮һΪֻ֪
ĩѾڣʱĪʱ飬ǱȥĪ壬ĪڵʱҲڳȻ֪ĪˣĻĪھ⡣
ҿԸ㡣ĩ˵øĪ
ôĪڣʵұҲԸߣѾˣ֪ʲôá
ˣôġĩĪڻ
ǲ̫ˡ
ĩ췢飬ɾʱѾǲԶĻֱȥ˷嶥ûг˿ȥ



һʮ ¼
ܳͬʱĵȻ֮˳ȥٶҲֻǸԼʱ䣬˾ʱ䣬ף޳ǺܷѾĶ˿ȥһĩѾԶûͣ׷ȥ
ʱĹӶĩѾܽӿٶȣԽǣǹһԶȴף޳ֹǡ
Ȼľ룬ôӵĩʵǺܵġ
ĩȻ֪ף޳ڻɱԼĿģ֪Ī⣬϶бԭʲôȷʵ֪Ҳȥʱ
ɽʱ򣬾˰ˡ
ܺڣԭǰպЩӣΪǹڵĶһ֪ĩ
죬뿪ĩǶǹײµĶЩ˵ĿĵĻҲͲȫ
˳˶ĺȥ˶ԶѾЩ͸ûкá
ĩϢֻǾ˲١
ڲݵ棬һžͻȻʵЩɽ
ҲɣҲֻǲ²⡣ĩ
Ҳأȥĵط᲻Ƿĵס
ĩͻȻ˼һֱʮΣһʼûֿԣף޳ﲻİҲ֪ʲôҲһǲ֪į̄ΪĶԶɽû֪Ȼڳǡ
ҲᣬǶϤһ˸ǣӦò֪ͨį̄ĵطĵסĩ϶˵
ʵҵҲûˣѾóˡ˵ȻЩһǵһνǹˡЩ޵Ľ¡
ǰ෢Щȷʵܿ£һССӵȡĩ̾
ҾöԶɽͨΣҲΪкܶû˸ȥҡͻȻ˵
ĩͷȻһɫЦҲֻ˯ˡ
ûʲô˵ﶼһ˵ȻĿͻȻĩϣöָһע⡣
ָܿϵĶ𣿡
ĩһ㶣ǽָȻȻ뵽ף޳ĻĪˣĪھô׵
ˣҲֻǺ棬Сͮǰ˵ǽҲùֵֹġĩ¶˼˵
ĩһ£ѽָݸɣ
˵ϸоЩ֣˵˵飬Һܺ档
棬黹治١ĩɫء
㲻˵ҲףʵСͮһֱ㣬㲻֪жϲ㡣ֻûпڶѣؿʱȥҾķ¡ĵȻָΣҸʱ
СͮĩȻӰóƣϸĿšö˵ҪŷŹ
ֵĿĩȻԣҲ˵
߶ôܿΪʲôܡĩ˵뵽˶СͮʱǾ仰
ܶԭ򣬾ĵȻСͮ˵֮ǰ˶ȥھǱߣӦҲ˰ɡ
ֻҾø߶֮ܿĸ飬ҾӦûʲôֻҲ֪ѡĩ˼ĵǣȲܿôö֪ΪСݸŮȥǽⶾ
ҹ䣬رǰѽָĩѾɪɪĩڷ紵ʱ򣬶е⡣
ߡĩͻȻ
ȥ
ղǶˣǱҪȥģûڶżұһʱҲزȥ˵ʲôҹ
ǰҲˡЦ뿪Ϊĺ䡣
ĩǵ˶żұǽʱĩȽȥҼǵöСļиӣ·ȥЩ
Ȼأ
ش䣬˵Ɽǣʱ䣬Ҳȥ֪ͨһĴ񡣡
ͬĩĻʵһֱǣЩ
һСʱѾ˷ᣬȻص˽ȥĵ£ǷѾȫǴӵȥ˵˿ڶǲĥŵ棬ʹԶرǰɫѱˡ
ص´䣬ǴϢˣֻٲֵû˯һ˶ϲ쳣˹ϵˣæҲһҼҵİǽ
ЩֱĴ񣬶˹ģֳصθҲԽǿ
϶»ҩ°ĩ밢˵Ժ˲ǺܵģΪǵѾԽӵǡ
һһεļҲҲһΣ˶æµĩʱڷûмȥһ䶼æȻ죬Ҳ˰Ӱ
ĩ߽Ⱥʱ򣬰Ѿľ࣬û뵽ָô졣
æµԵúǿģȫûȥЩӶ飬ǵֻһһһμ
ĩһʱҲЩȾҲļ뵽ﱸУһæǺüСʱʵ֮ǰ죬ܶ׼ѾãֻĹ
ڼ䣬ĩ֪ǵļλʵǵͼĵط㵹żҲıͬʵ뵽ΪʲôǼĵطڲͬĵط
żұԭӦþЩ˵ģʱǵ϶ڵĺüǶżұļ֮أҲںܾúܾǰҲ汲ĵطҲͼԾѡ
ϵĨŶϵĺˮ˵䣬ǿҸģ¶ţǵʵԭҲǿĵģ뿪ǱȻģȻ뵽˭ء
ϣĩûеʱϾʲôʱһһѾ׼׵˶ѾϢֻĩûС
վǵͼĵطмλãûжһ£һֱ˼޷⿪š
ôˣ
㻹û˯
Ѿ߽Ҳվ
˿˲٣ĩת΢΢һЦ
ǰĲҩ˺Ч˵ͻȻֵ죬ôôԸЩӶ
룬ЩҰˣԭұĴ㣬ԸżұˣڶԸӶһ
˼ҵףֻҰ˲ǣܣôأ
ĩЦһ£ЦøĪ⡣
ʲô뷨͸ңء΢üͷ
㵹˵ˣȷʵֻǹأʵҲûʲô취ĩȻʧЦ
˵㡣˵
˵滰ȷʵûʲô취ĩ̾
ѵûа취𡣡˵
жˡĩͻȻʵ
ھǡ
ھȥҴȥơĩЦ
Ȼ˼ģǵĵĿ
õģҪһȥЩ˺𣿡ĩЦ
ףҵĵĲЩˡ
ˣĩ۱ײеĶҲû˿¡˵ǰŮӣȣҪǲǧȥ



һʮ ͷ·
صĵͷ֪ġ
ĩתסȻ˻ѣִ˳ڴ
ĩصʱ򣬿̫ڻ磬ͻȻڵһпȥôѾ𡣡
ȻĿԶʱֽ˳ǱûжزأȴûڿһӰ֪ף޳ǻûлͻȻе쳣
Ѹٳ˳ǱֱǷ嶥ȥ
ʱ֣Ѿվ˷嶥ϣȥǶѨһ飬ûаӰҲ룬ֱ˷嶥ף޳Ŀĵĵס
ĩǻʬĵطʱûпǣɻ
׼ȥͨį̄ſʱĶϷѾʬ壬Ȼף޳ˡǱҧӦЩΪ
ĩһѪΧĵǣһ·Щȥע⵽ȫڽį̄ŵһ
һ·ϣĩֵʬ˹Ӷ󲿷ģʵ˵ʬ岻ǺܶȴҲ١ε˺ܶࡣ
ɿӵĺۼ鲼ꡣ
ȥĩ˼Ϊ·ȫį̄·ڵѾĵ׵棬Ȼ̧ͷԶ˴󵨵Ĳ룬ѵǵĿЩϳ
ĩȥ뷨ҲԽǵõ֤ʵһǵϵʬֱϣҲ̶á
Ҳ˼Ӷʬ塣ѵصľˣηܾƣôﻹС
ĩԽȥܾԽ˲ڣҲʮ䡣ЩϵʬֱŻҲǳѬ졣
ڶ࣬ʣ˶ˣʱͻȻԶǹӷǰ
ĩӿٶȥǹȴȻֹǰ˺һᣬϵʬǱء
ʱѾ˲Զи󶴿ڣǶںܴһ뵽ɽϻǶڡ
ڶѻʬ廹мӶģϵѪֱ֫ǴĿġ
ĩѾվڶڴϸĶף޳ЩΪʲôҪΣյľٶ
ŶģĩȥҪ֪ԭֻнȥ֪ûǹɽҪǹǺʮģ˵Щòˡ
տɽ棬ĩʱЩʬϣҲòӦԽҲԽóǷӣ˺һᣬʱƾĶЩ춯ЩӶ
ЩӶɱȵɽЩ˲٣رף޳˴졣
Щ˵ʱԶʱĩһڵʱ򣬾ȫĶֱܵס˱ӡ
⿴Ķ棬ĩߵúСģѾûЩʬ壬ЩͷãЩִξࡣ
ĩף޳ڷԸʲô
һĩǺ棬ϳʲôǲһеΪį̄ǵ⣬į̄ǵĵףֻҪϸңǴǲѷֵġ
ԿԿ϶һʼĿľͺȷЩϳ
ɽ浽ʲôף޳Ϊʲôϧðյأʲôį̄Ҫܲء
ʱӷλĩжϳǾǰλãף޳º󣬽ŲȻڴǵҲͶʮң롣
ĩ˽ŲȥСģΪף޳ͨˣڼ϶ⶴ棬һЩ춯ᱻŴ󣬺ױ
ƾЩ˰Сʱڼ䣬ߵ·ҲǿûڽĶ档
ʱͻȻ־֮ĩһǹ죬һ±ù쳣
ʲôЩѵصľ˾¡
ǹ˽ӺȻֹͣʱף޳ͻȻ𣬡죬ұ𶯡
һ¼žĩҲǽŵֻԼҲ֪ף޳ʮ׵ľ롣
ĩŵӿʼǰֻ˼ʱԶй⣬ǹʮֹ죬ʱʱޣʵֳ˵ôİ֪ΪʲôȴǱýġ
˺һǰ춯ף޳һ˶ˣǵĿĵؾǷĵط
ԶЩʱĩȥͣڸղǿǹĵطʱڵϿһʬ壬ܴʬ壬ɴ˺ܶ࣬ǸɵģòҲǸײС
ĩֻǿһۣƿĿ⣬ԶķĵطǰһƶЩӶûлѣװֵ磬ЩڿҲԽԽԶ
ĩѸٵĸ˹ȥЩǷ֮ؽЩʱȫʧˣǼӿٶȣȵʱſǷĵط
ǰǸ޴ĶڣڵϷȴһ˫۾һ˫޴۾۾ľȻһһϡ
ĩĹ⿴һǰľ۾ӽλиĶڣ˽ȥûһ⣬ȥˣѹָղͻȻʧһ
ûϽȥһᣬ߹ȥǿⶴڴְͷһᣬ˽ȥ
һʼߵһ·խʹЩ˹Ҳȥʮ׺󣬾Ϳ·ֱߣSβ죬¶ȵǲ
Ҳ¶УҲȡ˺һᣬ·Ѿ˾ͷˮͻȻǰȥһʱ򣬷ǰһ°·˿ȥҪߣͱӡ
ֻڹ⣬Ǻĺ棬ﻹЩģһ뵽ЩӶǶǹȥˣҲǷˮӦûʲô⡣
ĩֻӾ˹ȥһϰͷº棬Щ֣ⲻʲôˮʵֻⶴһѣʵҲ
ֿǰȵķﲻǶڣһʯңⶴﾹʯңǾΪ˶żұ˻˭޽ʯء
Ȼʵһԣǰȡ
ʯҵǴ򿪵ģĩ˿Ҳʱ˵˵ǸϽ˽ȥ
ĩλֻһСʯңǰһڵʬ壬ǱҼġ
ĩǰȥͨһʯҵĵطûţֱӿԽȥǳˣûðȻȥͣ
ʵʯѾ˹⣬ĩ̽ͷһϾ򣬲ԭеģΪӶڴóϡ
ֵǣΪʲôҪô򣬶ȫڳһԲΡ
ڹĿÿˣʣµ˾ʮкüˡ
ĩþȵһĻף޳ȴǹ˵ϣǰʯڣĺ󷽾ǰڳԲε
ӶǶվãֻޱĿף޳ıӰ
ʱף޳ŵϿʼݾſۣӺϡ˼ͷ֮ǱΧȦĵطȻ죬ʱȻ߷ֿ淢ǳת졣
һһ´ӵ˳һǼܣǹǼȴһ·
ĩ·ϵͼʱһֱҵǼͷ··ִʽǸǹŴս¡



һʮ ֮ս
һǽͷ񣬺Ȼ֣ͷ񼸺ռ·ĴС·ɫҲɫ
ף޳ѾվųֵĶӱ쳣Ĺ죬ĩͻȻǵһμһ
ĩȥǼ·ֿռǹͬʱܳǺΣյġ
ԥʱף޳Ѿȥɵİ·ȡȻڻζָֻǰӡ
ĩѸ˻ȥȻ棬׼Ż
ʵ׵ף޳ô֪Щôõ·
ܿף޳ʣµѾʯңǰĩҲͶǵĺ󷽣տڰֻҪû˷ֵġ
ڵĶǼ·õطȥʹԵǹ˰ĩβ֮Ѿʱ׼
֪߽ȥһͨȻͦǺõص㣬ǵ˫۵ĵطжѵص㡣
һ˰СʱѾǾ۴ڳȥɱȽʱ࣬ΣջûУ·ҲϤֻҪûз˸ǣĩֵĺʱΪѾ˾衣
ĩû뵽뷨ȫǴģֵһ˲䣬ӵǳ۾һҧסţֻƾԼٶȣܵΪڻ㡣
ף޳ߡ
Ķʲף޳ŵЦΪԼСģҪסʲôҶУĳЩһǿ㡣
ĩѾǽԶף޳Ҳû׷Ĵ㣬Ͼĵط׷ĩ˲ǺǣΪֻһ˲ſܽӽԷҲĩҪġ
ף޳ȷʵܴ˽ĩˣΪԸɱ˫ۣΪĩѾԶȥΪЩӵһ¡
ǽ涴ѨʱĩȴͻȻˣϵĿ˳ȥ⵶ڵٶȣҴӽűжϳߵľ룬ǰ˵
ף޳Ȼ󾪣ܿ侲ʣµĹӶȻûҲֵ硣
ĩţֻҪкĻΪڻֻҪĿռɱǣȻһҪԭʣ˱ûĶ࣬в˶ˡ
ŵӲԸԺСģϾǶѵٵľˣӵֻҪһŴͲлᣬҲһֱɵġ
ûԸȶһ£ĩһ뵽˵ھɽǶѨԸʯҲǾץס˵ϵһʯͷԶȥʯͷڶϵš
û˶һ£ЩӶһ㣬ֻ֪һСϷ
ĩȴ룬ӳ˵ڶʯͷԷûжȻӳʯͷʱѾˣʯͷĴʯͷϵʱһ
λʵף޳Ѿܽ˫û˿壬ʵ̫ڡ
ںڰ棬ĩӦʵԱǿϸѰԼֻҪһӰܱ¶Էλá
ף޳ûһƷĩǼҪĶԸðա
ĩͻȻ뵽֮ǰֻҪӵǸķжʬЩԶвͨ
ҶڱģĩĹѾڲԶʱһƬҪǲڶ棬ȥĻʤ͸ڿ棬ھ⼸Ѿ첻̫в
ĵĩף޳Ȼģµ˾ȥ뿪ȻͺΣա
ף޳ðգԼĩעΪµĿǹɨᡣ
ף޳ûԥԼµĬĶȥһ𲽳ȥɲǼ䣬ĩҲˣҪģЩӵںĶ棬
ĩѸͬʱӰϻȴû˵κһˣΪĿıͲɱУΪ˵Щӵ
һ׷֮֮䣬Ƕ붴ڽˣȴǵϣһƬ
ĩ׷ף޳ţҪӵһʱ֮仹޷׷϶Էڿ쵽ڵʱͻȻһǰ˳ȥ
ף޳Ѿеǿĵæ˿ȥҲڣû뵽ǣһ˲䣬ĩѾѵǰ
ʱ׷ĹӶֱһʱֲ֮˭Ҳҿǹ
ʬеģһǣ붼ǲϾǲʱĲ档ʬ壬뵽ǰòȷʵһ˺ܵ顣
ʵĺڣڶ棬ĩ˵ܿôһЩ˵Ӱһף޳ҲЩӶͲһܿҲܷ˭˭ĩף޳αͺ
һʵҲֹֻͣ˲ӣĩѾȥ֮ǰ룬Ѿ㹻˿кĻڻǵҲ࣬Ѿʼ׼ƶ
ĩ΢ĶȻף޳͸ʹʲôҲ塣
ĩӰȻԾԾǺӰĶѸݵޣǹͬʱѾ˹Ӷҷǵ˲䣬ǿһ
˵µͬʱûֹͣ㿪ӵ׼һʱף޳Եĺ󷽣ȭͷȻĺ󱳡
ĩûж㣬ĵ˳ȥڹӶҽеͬʱĺ⵽صһֻɱЩӶֻˣʣһǿף޳ҲܶԵµĴ̫в
ĩ˵ϣʣµλãӵĩֵ䣬˹ȥԷҲŭգӵŸĺ⡣
ûдĩʱܲϣ󱳰һȭȷʵʹ̣ȴûӰٶȺ
ڵĹӶֻʣʮңм˵ģһᣬĩǻ뿪
Զף޳ͻȻˣֻǾĵڵȣĩжΪǹѾϺáʱӦܻжԷΪĩעȫЩӶϣӸղûж㿪Լȭͷܿ϶
εĩȴûŹЩˣͻȻ˿ȥٶȺܿ죬ֻף޳ܽӽðգӵ˼֮ûڿܶӰ
ĩѾһľ룬ûߣֻǶϸŶ
˺һᣬû֪ף޳뷨ԥŸòûȥʱ򣬽ŲȻ
ҹһӰ￪ʼΪ˲ǹӶܿ죬ӰѾӽλãȻܿԷòѾܶ϶ǸŮˡ
ĩһ뵽˶Сͮȷһµʱһǹæ˵˶ԷһʱȷʵǶСͮ١
СͮȵĿűˣȻҲ˺󷽵춯ĩϷȥǹǲϵڶʡ
ǧĩСͮѾͣſ˵ϵĿ֦Ҷϡ
ȻСͮķûпһӰҲڶһ¡



һʮ ڼ
ţȥĩ˵ţѾǰȥûףͿԶ˵Ӱǵķ
ĩֵǣĹƣף޳Ӧòðգڵ׷Ҵ֮ǰǿǹķλӦҲף޳ˡ
뵽֪һˣ˭
жϣ˻٣ڵЩΪ˶Сͮߡ
ĩĵȥ˶СͮԣԶӰôСͮʱԶһЩӰӦף޳ˣղЩϡ
ûмĩǣǶ뿪ˡ
Щ˵һϣĩֻǿĺӰʱ˰أǵǰף޳˻ࡣ
Щȫ뿪ĩյҲûʶСͮΪʲôû뵽ף޳ǻˣȻлԸġ
ˡСͮͻȻ˵Ȼվĩ
ôĩʵ
ߺҲûԶʵǷ壬ʱ򣬿Щ˳ĵҲûţ磬һǾΪһֱûȥȻʬ壬˺ܾòž
𣿡ĩ΢һĿվ
㲻ңСͮ
һȥĩ
ҼȻ뿪ͲڸߡСͮȻ
ǡ
Сͮû˵ͻȻȥȴĩһסãңôҿ԰㡣
㣡
ôһˣԥ
ڲΪһһûɡСͮ˵ţͻȻ
˵ҵѾһѣҲһĩ
߶֮Сͮ˵ʵҼԼµ䣬֪йأɵ㡣
ʲôɵ㣿
һˣ
ʲôĩ漴ϲǲиûȵˡ
ûУֻһˣ﷢
ߣĩȻЩʧҵɽҲӦи𰸡ﱾҪʡ
˳ֵʱĩͻȻ˵ʵһʼҵǲǡ
СͮͻȻͣס˽Ųͷǣ
Ϊʲôֱ˵ҪƸӣҲ㡣
ԣҲǰʶĶСͮҲڵİ
ĩ΢΢һ̾ļ仹кܶĿհףȻһ֪ʵҵ˿¾ˡ
ĵ׻ڷ嶥ĩʵ
ǣмλáһɽ档
˿µ顣ĩ
һСʱĩŶСͮ˷嶥ȻȥһǿһСʱҵǸڣʵǷһ棬ȫ·嶥·ϡ
ܺڣĩóǷӣȻҲ˶Сͮȥⶴ滹ЩʪԲʺסˡ
˶棬ĩѾ˴Ϣȷʵֻһˡ
̧ſֵʱֱĩϲڿȥûжķֱȫ˵ϣǵֻһЩ֦š
˿ȥģȫûĩһ˲䣬˫һȻ󲻶ϵķ
ûߣɽҲǣĩ֪ǿ϶ʲô飬ûʣΪ
û뵽ڼ龰ʹ˵ˣҲ֪Ƿ񻹻ţǵĺҲ֪ǲǻڡ
Ƿʲôɽأĩ̲סʵ
ߺڵʱ׼ˣɾʱԶɽˡ
˵ĩȻٶԶɽҲǶԶûһֱڱھĶСͮΪѾЭ顣
û뵽Զȥ˹ʹʱѾ֪Ѿصĩ
ĶԶɽĵܵܶԶ
ʵѾҪˡ˻΢΢ûҪ϶Ѿ֪ĴڣҲ֪ȥ˶żұҪǹĺӡ
ʲôĩʵ
Ȼʦﶫʵ㲻ûǰѵƺˣҪǵĺӡ
û˵Ҫˣұƴһùߣ·Ų¶ɽҲǶԶĶ֡
ء
±ץˣɽҲǣұǱĵףûȻ
һֱ׵ΪʲôҪʱץ£ȫԵȺҲ١
⣬ĩȻܻشΪԶļƻʱСͮӳ󣬾ҹǵʱڵĻСͮͲܰնԶָʹԼǹײĶѨҲͲҵµĴ
ڵĶСͮûⲿּ䣬Ȼģʧ˵һЩһֻ˵˸ţܶϸûи֪
ĩûи߹ΪЩôڵĶСͮ
СͮԶúǾʦĶʱѾŭɼ
ѾȫǸˣֻϣܰҵ¡
ĩȻ֪ԼΨһ󣬵ڵĶż˶ʧˣҲѾˣҲڶԶǶɽļʽӽٷְ٣ԶԶӦûʲôüֵ뵽־òԣҲвԼ
ҴӦ㣬ˣҲҵʬ塣ĩ֣ص
лл¶м֮顣
㻹û˵߶֮СͮͻȻʵ
ˣ۾ǻǶӦǰֵҫ¡
꣬ҲǶ죬⵺ϵĶû¹ѩҲҵһΧ߶޹أɺϣȴˡ
ʱ߶ҵѾˣŲŮʱûпҲѾѺӲΧĵطھطɽ£ҲƬ׵ء
ţǿһΪȥӱһʱҲ⵺ҸʵǺѵġ
ƣڻû׵صʱǾѾ֪Ҫˣʱ㡣Сͮ㲻֪ҪżұҲ֪ˣöʵǺ֪ģڸ߶֮ǵϵͺˡ
Сͮͷͬ˵
Ҳʱ㾹ȻʼԼ䣬ǺɣԶɽƺһţǶ֪ŴӺζ֪µйأʱǲ֪Щ
ĩƺ⼸֣˵ԣʱĶԶɽȷʵǱˣǶԶ˶Сͮáʱ֪
СͮĪΪĩ飬й鶼ԹˣڵǼԼ飬ǱԼöȴǵá
˵ġʹ˵
ĩ㵽׻Ҫûи˵Сͮ
ĩȴǺƽֻǵȻ˵һе鶼㡣
СͮѹԼķŭʧȥ䣬Ҫ鶼֪ãȻǼ



һʮ ɵ
ҲΪȵ㲻˵ʵҲ֪
ȻʱĶԶɽ֪ʱȷʵţΪʲôɵڡĩ
Ȼ㲻֪áɵҲ֪ȷʵɵ㣬ҲšĩȻ
ǡΪһʼ˵ɵ㲻
ʲôĩڴ
ܶ˶ΪйأǣΪ䲢ɱ˸߶ңҲ㲻֪ƱнЧԸ߶ֹ֮ϵ𲻵Чġ
ĩȻ֪Ҳǰû׵ĵطڵĹѾµʲô
֪õơȻóȻ˵ʵұƲ⣬һ˵ʱԶɽ֪СͮöڼʱȻţЩϵҵƲǶԵġ
ǣӦþĩЩȻԵŮˡôһ˵߶ҵҲûʲô̫ϵ
СͮҲǲڴ˵
ĩʼŴĵõѶϢȻ˵ӦʱĶԶɽȷʵ׼޹أҲ֪С綯Сͮ߶ҵӦþν׼йء
ܿ϶𣿡Сͮ˵ô߶ҵûйϵ𡣡˵˳þò
ӦþСͮ޹ءĩ϶Ҳϣһڻ֮С
ڹؼҵԶɽ׵ʱʲôҲǸ߶Ĺؼڡóۡ
һ֪һ£ʱΧԶɽʲôˡĩʵ
ˣҲ֪˭ҲûǵӣʵҲûҵӣΪҶĿʾˡ
ʲô
Ǳʲôŵһ΢΢Ҳ˵ĻǼֱˣҲʵûǵ
ΪһʱҼֻǿ˵ԳΧ߶Ϊ٣ʵҵʱԱѡ
ĩ΢΢һ̾ԼǵòҪĴ𰸡
СͮǷеİȻֻ֪Ҹ׵ʲôôɱĸ߶ңҪΪ𡣡
Զɽôģлɱ˸߶ءĩ˼ȻһֱڵϵĹ
òŶԹڵĶżʧˣ˺ܶĹӶҲֻܼҪˡ
סֻǣҹ£ȻֶסӦҵ顣
ĩͷȻСͮ߳ڣСͮȻ֪Щȴֶ˲ٵ£һֻΪ߶ұڼһֱ֪飬ĩûиǲּ䣬ڵĩţҲ˵˳
ĩ˹飬ʵǲСͮʹ࣬Ȼʧȥ˼䣬Ҳǻ£СͮΪȷıʵǰʹࡣ
˳ԵģȻ˹󣬲Ϊʱǲ
ĩߵʱֱסˡСͮȴ˳ȥ
ɽǻϵ飬¸֪ϵ顣
£Ҳ֪ʱûڳô֪Щʱ˵Ұƾ͸ңΪʲô֪
ĩ˵ţʵѾƽЩҲʡ
ҿԸ㡣˵
ŶĩӦһʵѾôҪˡ
ҡҡͷʵµ󣬹Ǵģûڲͬˡ
ĩȻ֪˵Ĳͬʲô˼ָǴ
߹ǻϷһˣʵǷͬ
ʲôĩһþõ˵ȥ
ͬǱûʲôϵʦȴҸʮֽãǺܾǰҲʶֻû̫
ΪʲôЩ
ʵܼ򵥣ǹʵġ
͸ǵˡ
ǵǣǴӦǻϵˡ
ĩ𵱳¸飬ͬĿҲˡ˵˵ʲôңҵ˾ͲˣҲ˶żұҲˡ
ҲȵǱҲʮֲ⡣
㲻֪ĩ˵ҲЩʧڿҪ
˵ڼϷͬȷʵܲ򵥡ʾͬ
ˣǷͬǻˣĩʵ
Ϊ֪⵺ϣ֪ҲĻʵʱǿûô࣬ڿȷʵ
ǷͬڻϵʲôǱɱ˵ʲôˡ
Ȼû˵ҲµʲôӦþϹ顣Ҳǵǣһûù¸ԭ򡣡
Ϲ顣ĩΪȣ˵һ˵
ĬȻͻȻĩ֪ԽԽˣõƣϣܱȸ߶ҳ
ĩǰˣû˵ֻǸǷӡ
Ȼ뵽˶Сͮղųȥû
ˣҴӦ飬һġĩ˵ֿһڲĹͻȻ˲ٵĸп
˶ڣҲûСͮӰﵣ뿪˰ɣڵһֻҵ߶ҵԭ
ڵɺΣգĩãɻûӰ
ĩȻȥȻ뵽֪飬ɻĻһ⣬Ȼ߶ҵСͮûйϵǲҲûйϵء
ĩһֱûԭ¶СͮκͬʱҲʧȥ䣬ֻǵ߶һ飬ҲԸ߶ҵİʹࡣ
ڶСͮһĻָҲǰĲ²ⲻԡ
ȥʱ·ǰĶѨͻȻȥƵ˶ʱѾ˻⡣
붼û˽ȥСͮһԣյžž졣
Сͮ˫ϥ֮䣬һ
ĩѾվԣȻСͮû̧ͷһۣûһ
㲻˵ʲôĩڿڡ
СͮȻ̧ͷѹˮڵȥ˫۾ӣֹˮĩҲϧ֮С
ô꣬һֱھʹ֮У֪ûйϵ˵Ǹø˻ǱСͮȻ
øˣȻҵ˸߶ǱĶ֣㸸ôţҲԤ֮У϶һҪԭҲԵɡ
Ÿ߶û֮⣬֮еģҲ뿴ѹ
أ
ĩһ㣬û뵽СͮͻȻΪ߶Է棬ûᵽĪ
ңҪ˵ѾˣŲšСͮЦ
Ҳ֪Ҳɡ
㻹ûشҵ⡣
Ҳ֪ĩĿڻϡ
ʵҲҲһھɰôᡣСͮ˵
Ҳ˵⡣ĩһ䡣
㣬Ը뿪𣿡
ĩԾĿѵļѾָ
ǺǡСͮЦȴ飬ûлָ䣬ЩǹҵģڸղǸ⣬ڵġ
ڵӦòѰҿԴӦ㣬ǰҲǴӦ𡣡
ˣʵڲ뿪֮ǰ˺ܶ࣬ҲͶԸ߶İֻһŮĳݶѡ
˵վϣҳ߶󣬶һøԼ



һʮ ޷
롣ĩıӰʱѾվڶڴ

ĩ˼ȻӰóƣ֪ڵĶСͮڿУǲѾ֪Щڸ߶ҵ
Ҽǵ˵ҿƲĩͻȻʵ
ǡСͮ˻ܲҹ䣬ϱЩõ·
ΪʲôܵõΪ߶ңΪʲôһˡƴڵӦúܾԶˣڸ߶֮ǰһбˡ
Ҳ֪˵еʵҾͲǶżҵĶǣĶǵĸ߶ҵõˣôܿԸҸס
˵Ҳﲻ꣬Ҳǰڵǰȡ
ӦǰɣڶЩҲôˣҾֱӸΪʲô˵Ʋ
ĩһϴģ
ĵ
ʲô˼
ĵɱŨʱͻ󡣶Ʋͬûܸܵİ
ô֪ЩΪʲôǰûиҡĩָûлָ֮ǰĶСͮӦòԼ
Ϲ飬ܹĿҲǰҶ˵ҵȻʧȥ䣬֮ǰϹļȴûʧȥ
ָӦį̄㿴ǴΡ
ԣʮ꿴һΣʱֻǿ˼ҳȴǷһ顣ʵʱȻûиҹ飬ѾµһЩЩͼʲôϹ滨ﶼֻû˵ѡ
ĩȻͷȻóǱԶɽĲоֻжżҵܿ
ʱ䣬ҷ㡣Сͮ˵
ĩӦһ˵ȥ
˵ǰѵƲܹ档
ܣĩһվֱ˵ġ
Ͼصģʵ㵱ĸ߶û뵺ȥĵҲ޷ǰѵ
ô֪߶Ҳѵĩ߶ҵ˵Сͮô֪
ΪСͮ̾õһͻһ
ѵҲмءĩʵ
ֻ˷Ŵ档Ͼ鱾Ͳȫ
ĩʧΪնСͮ˵òƣôСͮŮ޷
ʵҲʧҵȫҲܽ⿪һС
СͮĻĩͻȻ˵Ҳ÷ˣ˵ϵݣ滹мͼ֪㻹ǵò
Ҽǵá
ߣ
ȥ
£Ҫǻָͺˣ޷Ǿһϸڶ㡣ڰסĵطиͼĵҲУڲܷƵܵԿס
ѵ˻һͼǼ·𡣡Сͮѵ
ĩһüͷ·ҵˣף޳ϣ·ҪԣѾԭͼ
뵽˶Сͮϳ﷢顣
֣ף޳Ϊʲô֪ҵǼ·ҵķ֪
ұΪǽϳٵɱǣǼ·û뵽һˡ
ǰôǻص𣿡
Ҳǰ취ȥһܵǣҪǼһܸˡ
ң֮ǰǡСͮǸε
ֻҪ㻹ԸһĶҪĩϿҵ
СͮͷĩҲǸмҲǱһһΪһжͬˡ
ڻȥ·ϣСͮǲбݣǰһֲĸĩطú£ȫЩʱ򣬲ëЩŶݼδţʵͲЩ
Ƿ֮صʱ򣬶Сͮ㷢ûУݲߡ
ԡĩͷĻôνĲбǰмĩβƪܿǶ鲻˳ժ
Ļݻ治áʵöһ治
ȷʵˡСͮӦȻܣ
СĩһЦ
˻صʱ򣬶Сͮı飬뵽˵һʱһʱ֮Ҳ˼ǧ
ôˣСͮĩıֵʵ
ûʲôֻһʱ򼸺Ҳı顣ĩЦ
ʱѾ߽˴棬ǵļѽ񶼻æµ
УѾԶԶĿˣһʼľȣľϲѾǡ
Щĩ뵽ǣҪһֱڣҲǼ£ԶЩΣգӵһ
СͮȫĩһһӵСͮ
öСͮΣ˵ʲôʱĩʲôҲ˵ˣȻȥϢɡ
ԣʲôҲ˵ܺĩҾ֪ӦǺˡϲ
ûлָ䡣Сͮ
𣿡ЩʧЦûϵԺõġ
˻صסȥ׼ԵĶ
ĩСͮʯԣСͮĿܣͻȻ˵ҾҺЩ飬ģ
ܼġĩ΢΢Ц
ʵĳֽǶ˵ҲǺԸָ䡣
ΪʲôǰʱѾ˳ˮ
ǺǣҪǻָ˼䣬ϲĩһʹ飬ҲźãȥĿСͮ˵ǿЦֺ档
ĩ֪ĩҲ֪һʱ֮˶ǲ֪˵Щʲô
ȳԶɣԼ顣Цżæ˵ȻǲǷʲô
ĩȻ˵顣
ȵĪڹڸ߶ҵڵĶСͮȻûлָ䣬ǰѾͬԭ
ĩ˵Ժ󣬰Ҳû⣬һʱ֮˳ĬǶиԵ¡
ڼ˵нⲻԣΣķ
ĩ˼뵽ϹݣƵǲ֣Ķ֧飬⣬ȴһҪϢΧǼͼ
ҪǼ·õҪ
£ɽĩͻȻǣʬ嶼·Ѱ
ģҲǻûءο
ϣˡĩվŮ˵ϢɣʱСͮȥ˶żұ
СͮͷӦǣʵҲȥ֪ԼȥҲûʲôãҿĩҲû֨
˶˯ˣʵûһ˯ţǶŸԵ顣
ڰΰУĩʲôȻߵſڣסĵطڰСͮһߡ
ǴӰķ䷢ģ˹ȥȻ½ˮûŵģԵվſڵʱѾæ˻
Ϊϴ裬һۣ˰ȫϴûдǴͰֻһСľѡ
ĩ뿪Ѿˣֻ֪ĩǶСͮǲôִ뿪ġ



һʮ ͼ
ĩ˵ϵƤϣȴֳΣЩԼӰΪѾվſڡȴû֡
㻹û˯ĩʵ
ӦһȻȻ˽һԵĵϡ
ĩЩ¿ҲǶĲ²⣬ͻȻǲѾԼп顣
㿴ˡʵȻĩ
ʲôˡĩãȻʵ
ƭ㡣ǾԼܲӦƵġ
ʲô˼ĩˡ
ұʵзͼȻ󣬵ȷʵǸͼ
ĩȵûڣæҲƭģ˵ͼҪκ֪
ʲôͼĩʵȷʵûע⵽ǾһƳͼæ뿪ˡ
Ҳ֪ҴС⸱ͼҡͷȻ˵ʵȫľǣӦø㡣
˵꣬Ȼ׼ʼȥѡ
𣬱Ͼ
ûϵȻûǰСͮϲ㣬ҲᣬܸмֻǿʵҲûʲô
һ㲻أĩ΢һüЩãǲǱ˿Щ
ֻһֻ뵽ͼ֪Ȼûɬ֮顣
ǿɲСһüҲûעĩ
Сͮ˻ǸáĩԵ
Ҳǡ˿ߵűʱͻȻʵղ㿴١
ĩӣ֧
ʵʲôҲûһ۶ѣ㿴㱳ͼҲǶû𡣡
ŶЦǾͺá
ʵղһۣ˵棬Ǳϵͼûע⵽
һ뵽ı飬ͻȻЩЦʵںһʼı֣һʱЩĥ͸
˺ܾöСͮŰͼ˳֪ĩСͮһĻ
ŮѾĩ߳ʱ򣬿Щ˼Ǻһ
ĩŬԼ侲ðԼʲô
ˡСͮһּ
ʲôĩѾ˷֮顣
쿴⸱ͼСͮЦ
ĩͼʱʵȵ
ͼĩû
ûУڰϣͼ̫Сҿ˺ܾãһϸڶû©ŻġСͮ϶
ôһͼԭͼǼ·ϵͼֻһͷ񣬶⸱ȴһˣǰҾ;֣Ϊʲôֻͷԭˡ
ԭΪ·ɫʵģûͼ̫ǹյķӦǼֻͷ·ȴ˱ɫ·Ҳǻͼ·ϵ˹ĳֲѵ»ͼûл꣬Ұ·Ǽɫ
ŮĩƲ⣬ʾͬ
û뵽ȥȻڰϣǰûע⵽𡣡ĩʵ
ͼ̫СԼþϸҲѿȻҲû˵Ǽ·
Сͮȷʵˣڶˣô졣
ĩȴ
Ůû֨
⸱ͼãĩͻȻ˵Ȼû˵
᲻һʵַͼأСͮ²
ҲɣͼʵҲУҲûУ˭֪أĩ˵뵽ϵĶƺֵĺӡ
ĩСͮͼϸĦһˣ̫䣬Ȼµɫʣ˿ķ˵ʲôر֮ûС
Ůεҡҡͷ
Ҳڣҿȥ棬Ϊơĩ˵
ƴ򿪡Сͮʵ
СʾҴͼҲǿԵġĩ
ʵĿĲ𣬼ȻõˣЩҲ޷붼ͷʹĵ˵
Сͮһ˵ȻĩʱıҲǱ˱䣬ͻȻʵ˵Ҳûе
һ뵽̵ĻѾ֪ô࣬ȥܸġ
ĩͻȻ뵽ʲôþõŰ
ܿĩȵĿ⣬뵽֮ǰ飬ѾֻĹ£û˿
ôˣﶢŰСͮ
ûУԶһ뵽һֱΪˮͼǰ̵СӡҵǾĿʵǰ
ô֪ģɴδ֪ܶһ˴ڡϾܾˡСͮȵ
ĩͻȻûлشСͮʡΪ뵽һˣǸ˾ϣɽ˵μҵܾϡ
ڵİЩ֮ͻȻȥ龰ĿҲҲʲôأ㲻ʲôͼӦûʲôʾ
һж޷ǹײŮ˳һģһӦòǶμҵˣΪμҾֻʣɽһᡣ
ֵĿĩϣ˵ЩʲôΪҲʮֵĺ档
ɽϣĩʼȻԼ뷨˵
Сͮ밢˵ǾĪ
ҲͼǴഫԾǶԶû֪Ĵڣµ˱ضһͼĩԵ
ĸ𣬻㸸סСͮʵ
֪Ҳûҡͷ
˵ĩʼԥŸòøҰ׵顣
ʱͻȻ𼱴ٵĽŲһ˽Ȼ󼱵ȥˮûˡ
һ޲󺧡
ĩ˸ŴǵʱĴ񼸺ȫΪ鲻ֹ֣ǵ￪ʼ㷲
ԭˮѾʧӰ٣ֻʣⲻǺܴĶ
ɾѾվŻѵˣǺĵ»޷塣
ĩȥⶴиʮ׵ĸ߶ȡǿʼó
ȥ
ΧȽϿտûʲôľǴЩʯͷԾüĴһˡȻĩȥ
ĩһֻŻѣֻһֵֻȥȽȥĹУڻѵĹ£Щڶʪġ
ȵ˵ײϡ࣬ҲûʲôĶǵõи㣬Ҳǲ֪ȥⶴױĶڿʼһȦȻŷֵǸǵȥĵط
һмˮֻǵ˵£Ϊʲôʧ޴ӵ֪ˡ
ϸ˿˳ӣȥ
Ǽ¶ڴ֮顣
ڴȥĩָĵȻͼĵط
ҺȥͻȻ˵
ҲȥСͮĺ档
ĩˣʵȥȻȥûʲôΣգǵϵͼ˭֪
һһȥҡĩڵ
Ůҡͷɫܼ



һʮһ ޴
ĩһᣬǣȻ˵˵Ļȥɣϴڶҡ
㻹һȥü
߰ɡĩһ̾ҲЩӦ֪
Сͮϲ
ĩȥˣǶ˿ɲʱʲôѣĴǶ˺üûǾš
һ׼úĩǳǰȥܿͽ뵽ǷĶŮǾĿⶴ
ڶĩ˵һǼ죬ǵȵĵطʱѾСʱ
𣿡СͮʵûܣǾǻûдһû
ĩһֱȥȵʯǰͣϴǵߵľͬʱĹ⡣
ǵô򿪵ģǵ˺һܻǺܺڡûһĹ⡣
ô¡
֪ĩҡͷͻȻЩģʵЩӷʲôԭΪʲô֪ҲѾûˡ
ߣȥĩ˵Ȼ˷
ȼߵ󷽵ľͷʱվʯŴһϴĩͬ
ֵǣΪʲôЧϴ棬룬ȵҲһڿˡ
Сͮ밢ĿЩӹ⣬ĿҲʯǹž档ҲǼӡ
Щʲôʵ
Ǵ򿪵Ļءĩ˵ȻƵмȥ
˵ǹĵطʱѾ˵ֵͼ
ͼСͮЩ˷ܡ
ȷʵզһǸ񣬵ʵͬ˵
ĩѾȻóƣҲܿϣܴ
˵һ£Ƶĵײ״ȷʵͼмİ۲ͬ
Сͮ밢ͬʱĩǵҲǽ
ĩѵƵװڵǰʱȷʵȫ˽ȥûʲôӦҲ֪Ǹת
̬ͬʱһתѾǵǽŵôҳ
ڵ΢΢ζ֮ĩѾóƣȻ˶վ˿ȥȻһĻˡ
Ǳûһ϶ͼڳмԿ׿׵λãΧ״ʼƶ
ȻмһֱδͼͻȻ£֮أζǾ
ǰѳһƽ״δӡ
һƽ֮ĩ˲ǰȥû档ķһϮѵĹҲǲϻζ£ǿһʯ쵽Ļ档
䣬ҿܺΣաĩ˵Ȼˡ
û£ھȥ˵СͮҲǲ⣬ǵ쳣Ļȡ
ҸǼ·ĩ
ͷȻԵĶСͮСͮء
û£õҡСͮЦš
ʵΪֹĩ֪Сֻ֪ͮǰûУڻָΣҲˣҲ᲻ͬ
Ǻã߰ɡĩ̤ʯס
һѾǰʯףܿм׳Ҳƽÿһ֮ĸ߶ȼһ£ݿȥãûһļ
ֱ£ֻûãѾеˣµһ
ĩĵĿŮʵѾ䣬ûԵıֳ
¶һֱ½ڿ뵽»бȽϳľ룬浽䡣
֪
СͮҲˣ뵽ĲЩʲôĵط
Ȼ˵ĩ޲ģԶĺĻ棬ӿٶȣҲЩ
һ߾һСʱǻûʯףҲʱһֵ
ĩЩϤǵб˵Ķĳײ֮ˣֻСࡣ
СͮѾʵе㲻
ߡĩ˵Ҳû֮ǰԼǵģΪǱ̮ܾйء
ĩɻǣǱڵϵˣôΪʲô޴󡣴·ȽԶλҲߡ
ǰʯѾ˱ף涼űı㣬Ҳǻ˲١
ĩС֮󣬽Ųȥ·֨֨
Խ£ֱܲˣСͮͰѾֱǰȥį̄ʱı֮˺ܶࡣ
꣬տĵǺı㣬ֵҲûмϹ
ܻ䡣ŮǲԼͬĿĩǵ촽ѾЩϣɫʮֲ԰ףͷǿʼӲ˲٣Ǵ˪һ
ŵס𣿡ĩĵ
Сͮ밢ǿһЦԸ˵
˼ǰȥ
ıܺ񣬵ĩȴܸеЩ΢Ļζֻһָоܲԡ
ڵİСͮѾòУûĸоʶ
ĩѾĴܶ࣬ûбһߵˣ·߲ˡ
ȥĩ˾ģ´ԼһȽϺãǵİΣҪ
Сͮ밢ҡҡͷǲȥߣ֪ʲôطǵѾʼʹ¶ʵ̫͡
ʵڵĩҲǵһθе˵䡣
ҵģȥܲ˵ġĩüȻ׼ʼߣɾʱϿʲôһ㣬þõĻصǵĶʡ
ʲôСͮǿʵֶ޷˵塣
Ǳ𶯣ȥĩĻʵѾСڼҪѾϨһ
ĩѾٵĵĵطµʲôʱǾ˵ʬ壬ֻѾ˼ңһ£ûȫӷֵʬΪ䶳һˤͶ˿䡣
̧ܵͷԼϷһƬ
뵽ǱˣʱһʧˣΪڳ˱㡣
ͻȻ뵽Ǳ淢ǹĺӣʱһȥͿֱӽȥˣȴûпĵط
ʬµĵطʱҪһֱߣҲڿƱסˡ
ĩѾȥھǳȥСͮѾ˶ˡ
׼ߣѾеԼǾٲάһòײҵǡ
ǲòЩӻȥϨ
һȥûߵʯ״Сͮ޷һ㣬ѽӲϵıҲ񶨸Ƶġ
ĩҲɣҲþ뿪
ڵ˺棬ŮѾʼ˵¶ȡ
ȥʱĩûȥ룬ڵʱ򣬰Сͮźࡣ
廹ڲ϶뿪˵£ǻǾú䣬ѱ֡



һʮ ѱ
˻صȵشʱĩһ¾ڵϣеۣŮȴ޷ֻϽǶ
˻ķʵ̫СòȻ󱧽ǣҲ˲࣬ϵĦǵֺͼ米
˺һᣬŮű
Щ𣿡ĩʵ
Сͮĩֻǵͷȴû˵Ҳûб飬뵽ʲôȻǰδӡ
ôˣĩʵ
֪ΪʲôͻȻǲӦȥԺҲñȥ˵Щ
ĩΪ䣬˵ֻ˵ҲǺס
ϢᣬǾͻȥĩվǻǲ԰׵ĿڶСͮʱͻȻ
Ϊһĩ뵽ǱŮˣƵǲ԰׵ƤЩӲ塣дڵĽǶȿ޳ĽëЩǱŮЩơ
Сͮһ̧ͷͿĩǹĿ⣬Ȼ뵽˸ղΪҪȴɫ
ĩӭ϶СͮĿʱͻȻһȻƿҲΪʲôͻȻֶСͮǱôֻǶֻΪڵĶСͮŴӱģ
Ըȥ
Ϣ֮ǲŰԭء
ǵǵļ񣬻ţԱǻӡ
ʵĩҲ֪ȥǲһ񣬱ȷʵȴľòˡ
˻صס֮󣬶ԺۣСͮ밢ԽȻ˯ȥֻĩʯ˼ϣþδߡ
ķͼҵҲƣһûҳеľڡ
ʱĩͻȻһ¸еˮͻȻʧĳףһֺܲõʾ
һĸоѾеĪĵģֻǲ֪ᷢʲô
һǱҪģǵˣסĳǱȥ
ʱѾ˻ѣߵʱ򣬰Ѿվ˷ſڡ
ȥ˵
ҵȥЩӶĵϸǵ׻жˡĩͷ
Ǻãǵ㣬ҾҲӦôСͮһȥϾϤνȻһ̾
ˣڵǴȫʱһȥࡣĩ˵꣬Ŀһ۰ֻϣб֤ǵİȫ
Ѿ߳ſڣҲû˵ʲôֻĿıӰ֪ΪʲôͻȻܵģĵĲĩˡ
صǱʱɫѾ΢΢䣬ЩݻƵľʵȥ죬ǰԼ֪ѾǶ
Ҳ֪ԼŵԼѾˣûѡء
ǱԵ쳣ļžܵʱͻȻ뵽ôΣף޳֪ûлĵķͼҲ֪ôʵܵӦҲ֪
ǵ˭һУǶԶǱˡ
ĩԶžĵطûⱤκε춯Ȼǵ˲٣סıʲô˵Ҳ
ĩСĵ߶ԺѾ³ⱤѾûˣҲǳȥûлҲǲųȥ
һ϶ĩ˼ɵڱһ飬żұԣûʲôֵҪҵĶҵĻЩӶ
Ȼûڣĩɲߣȡ
һȣ͹˺ܾãڵʱûһӰʼЩ˻᲻ڻⱤ
ǲڻҲ֪òøˡ
ȫĩڵȥȥǷĵסϴף޳ˣȫǳϳȥģҲǻȥį̄󣬵ȻĿòǺܸߣ治֪ȥǡ
Ϊ˱ĩǷ涥ʱ򣬾Ͳûѣȥ
µĵį̄ȥʱ򣬻ŵŨŨѪζϾȥ̫ࡣ
ĩѾǴį̄ĵطһ·ϻܲȵһЩʬǣЩ밢ɱѱýӲ
ܺܺڣҲܾĩûκζʵѾˣǲбĶҲͺ
ĩȴЩ⣬ȥҲûʲôãȥʱѾԶ궯ԶһʱҲʲô
ԼĪ˼ӣĩͻȻеĪĿֻţܿǰ˻УѾ֪ʲôЩﱼķӦòӦǴӱĵطġ
ĵ׺ܴĩʵֻ߹һǶѣ֪ﻹͨԸ֪ЩǴʲôطġ
ȻһˣûиۣĩҲЩиͻܿ嶥ȥ˰ͣȻԶ
ΪϣԶĶֻǴȥжЩӦѾͣЩʬصĵط
ĩɻЩΪʲôڻԶѵˣܸоһΪͬ屨𲻳ɡ
ĩڲȥȥҹҲ֪ʲôϾǷʱ䲻̡
˹صĵطĩóЩӣȻ֪ĩֻû뵽ĩô
һʱΪ˹µϢϲҵˡ
ûУ
ʧİûڿڡ
֪١ĩʵ
࣬ʵҶûĵףΪ֪кܶ
ﱾˣڴԶ˺ܶࡣĩʵ
ʲôһЩŵζ
ܳԾĩȻ
ǣȻǲϤмֻ֪û뵽¡
˵
ĩڴȻ΢¹ЩŤ
ﱾ⵺ǿͨԣǳ̣ûп־壬ûʹǲǹκζս󡣡
Ҳûȥǣ㶼Ƿ׵ǺģʵײеģǵеôǽаŽֵĵط
Ž֣ĩһ㶣ʱϹѵ˵ľ
ʶ
ĩͷȻ˵·˵ﵽԶ
ԣԶ
Ǿˣˣô֪ģǡ
ҪڣǱһţ˵⵺ϵǰģֻ⵺ԵĶ
ĴšĩԾΪɺ
ⶫ˭֪أǱǺײУʱѵʽѵһЩԡҲ˵ԭͨԣϷ˱ʣЩԭѵҳϣΪ˱Լ˶սʣµľͳڵģ
ʹģʵѵҲֻЩȣڵﻹͨԣڼȻǰŽִԶԶôǾ͵˼ǵ
ĩȻͷҲǾȲѣ֮ɻȴһһ



һʮ 仯
˵Ҳǲ֪ʵԼģʽǲܽͣôԶĵ׵ģǵô֪ġ
Ҳ֪ҲҲԼһϵʽֻǲ֪Ҳɡֻ˹ġ
ҾúߵĿԱȽϴ󡣡ĩ
еǿ϶ģżұѾֻЩӶвˡ
˵ЩﲻڹԹԵĴ棬ܻᵽܡ
Ҳñ𡣡˵
סһ㣬Ըԭĵ׵ֻôʮЩǰࡣ
ĩŨüһ壬Ҽǵи˶˵Ƿµģ
˵꿴һ۹ȥϴλҪǷϣҲΣҲ֪ܳŶãҲȲ¾ͻ
õңҲôģȲҲ뿪
ǰ㺦Ҳ٣û뵽ԹȴһƬ
ĬȻֻȻһЦ
ĶҲҪˣֻҪƽֻһ˭֪ء
ĩþδȥ
ûɽͣѸٵķأΪð߰ǣɵ߽żұʱѾ֮ȻȻ˵ˣĩû뵽ǻô쵽
ŶżұΧǽһȦĩѾ˴֮û뵽ЩܽôߵΧǽ档
жܶ࣬޷ȷĿʱĩϣЩӶڣܾˡ
ֵǣЩӶĿǰΪֹûڻ
صµʱĩЩ⣬ӶʧһЩȴռ˶żұһĳֹҲǹġ
СͮĩߺһֱԴ֮ȴûһ֣ΪĩıѾǣַЩʲô
ĩѾʯԣȻ˵
Ļϲȥˡĵ
ЩӶȥˣôֲˡСͮ
ѵĿľֻǼ·𣿡ĩͻȻ˵
ҲСͮ
ĩߵ˴ǰȻ˵ҴȥǾ޴ı
㻹ҪȥǾòӦȥ˵
ǰҲ˵öԣȥҾÿ©ʲôֻƲܴǻأȻôأضʲô
Ҳǣ֪Ϊʲôǲ̤ʵȻ
ĩȥҲʲôءСͮ˵ȻĩıӰֵȥûСĵ㡣
ĩͷתʱҪߴǣһٿ
ʱ˼׳Ĵ񣬸ĩȥˣϴһ㣬ǼӣȻĩȥ
Σĩߵٶȿ˲٣Ƶĵطʱһһֱȥ棬Ȼ˳ߵľӹ˳Ȼ򿪵ϵͼǵʱ⣬͵º䣬˳Žݶ¡
û뵽ǣݵʱѾˮһͬСɣΪϴֻײûˮ
ٶȣ£ѾԶ飬ĵЩѾʼѣȴȫˮĳЩ黹渡
һǰǺʵı㶼ãôʱ䣬ͱѾе˱ϴθ̧ԶڵĵطҲǰӿһ㣬Ưı໥Ħ
ͻȻ뵽Ҳž޴ʯͷϵײźı㣬ǰײҲˡ
ĩԼԶȥЩʲôֲ͸
ʱѾֽһЩˮûվ̨״ʱѾȥ룬ɿȥ
еĶڣȻϣϻȥߵʱͻȻ뵽ʯңͨ
ȥΪҲб㣬ֻǵ뿪ʱѾ̮Ҳ֪ʲôӡ
뵽Ǿȥ
ǽխͨʱһֱǰ¶ȼ½ǵϴʱмǶΣͨ滹ȣȫ
ʱѾеͨ洵磬ϴͨȥһС﷢ֵıŮˣѿҵǸӡ
ڴͨһȥһƬЩȫڣʱʲôʱ򣬲ŷڵĵˮﻹԶȻˣôˮӦúܴ֪ԼĶϵ
ҲĵǾ޴ıģ뵽ĩѾƴȥȻصңֱһ·ܡ
صʱξǲֻȥǸ޴ıȥһطõʱȴٰ࣬á
ĩһֱֻ˵֡ȥ
СͮҲûʣѾеǼҲǸԻؼҡ
˰סĩ͵ס˶ˡ
ô£Сͮæʵ
µһ㣬ɫѿֱʧǵĸо
ĩԼĺһЩԼĲ²˵˳ֵ취Ŵ뿪
ЩءСͮ˵
취ߴǽ׼ĩ˵ȴûеõش𣬰ûһ㣬ֻǾþõԶ
СͮŻι
ģһܰȫĴŴġСͮο
ҵĵĲֹ⡣˵ȻֵҲǲӦôͼ֮ء
йϵ𣬾û򿪣ǵµıҲҲġСͮ˵
ǣҾйϵҹϵС϶
Ϊʲô롣ĩʵҲЩֲԵɡ
֪˵ĵ뻹üꡣЩĻʮҲ⣬صǳԶ֮ơˣ̲Ż㡣
µǧ򻯣ҲСͮ˵
֪֮ѵûһϵ𡣡
ھҲû취ˣֻȴŴȥǵ֮ĩɫص
˵ĩͻȻ뵽ʲô˵ĵҪʧˣĵӰ졣
죬ǵÿĵʧĻӰ϶еģǺܴ󣬵Ǽ仯ʧĻˡ
أĩʵ
ûȥԵĵڣҲѾʺ˾סˣڻʲôҲ֪
ĩŨü壬δչ֪Ҳֻһһ²˳٣ȥԸЩ
˵Ļ˵ǰƵֻҲõʲôµĳַûж
ΪʲôôʣСͮ
ĩѹĻ˵һ£ŰĻش
ҾӦòⷽɣҪУΪʲôҡ



һʮ ʱ
˵ҲеҪеĻͺˡ
Ҳûʲôãһʱ䲻ڶЩѵڵҲûãҾòӦڿŷ档СͮƲ
ĩͷʵܼ򵥣ҲЩ˲Żȥ뵽ЩԼ侲һºѾ˼ƽϡ
ϻǰ졣ĩʵ
쵽ˡ
ǺãȥҼãݵˡ
ʲôá
ʯ͡ĩ˵Ըô˻Ҳûķˡ
СͮͷͬȷʵֻˣȻ֪ʯͣȡѡ
ֻ֪пˡ
ЩӱϾˣǿ϶ᶼǱ룬ΧҲУȥҲΣաСͮĵĵȻĩȥˡ
û¡ͻȻڣһЩԸҰҲǺܱģȻҰֻҪĲ࣬ĩû̫⣬ʵֻҪ԰ֵĵطӦþͲֺˡϾȽΡ
ǺھȥǻҪװˮ󣬶Щӣĩ˵ȻСֵͮͰ
ȵȡͻȻ˵ȻЩԥ˵Һȥ
СĩȻҡͷ
㻹ǵЩͻȻҲ
ҵȻǵãǺðգΪֹǶ֪ʲôԭҲ㱳ϵͼйأҲǲ²⣬һͼĹﲻ𡣡
֪ԣҲҵԭأԸЩͺðˡɫ
ĩ˵ʲôʱ򣬰Ȼ㲻ȥԼҲȥ
ĩɫһŰ˵
Ǻãýҡ
֪ϲֱͷ
ȻˣǲǰһиߴءСͮʵ
˵ɣڴұͬЭĩݵ
һųȥܿ찢һӣϸ˵ʲôӣֻһƤΧǵͰ״ȻȥǵͼĵطҲǴΨһʯĵط
ĩһײӵʱ뵽Լ뿪ӵû뵽һߣûڻȥжүү˼ǲԶġ
Ƕŵһʱ֮ÿһ䣬ЩıһĿ̽ĩԺ
ʹǵ鼸һ£ûп־壬ûк£еΪսĩ⻹Ǻܵġ
ĩû뵽ӻԾȥ˻ܶ࣬׳ӣиŮ
ĩڱҲ֪˵Щʲô˵Щʲô
֪ǰҵǣҲǣһұ֤һǾͻš
ĩֻ˵ôһ仰ȴôǣǲηȻðѡʮˡ
ĩǵӰ죬лȣ׼ʮӣǾͳ
ѡеˣ˶ʱ뿪׼ʳĶǡ
׼ãܿѾĩߣϹŵĶĩЦڿǿɰһЩСͮһֱڣ΢΢һЦֻЦЩǣǿһȥ˭֪ᷢʲô
ģĩȻֵֻҪʣµĴһ𣬿Ļһ֮Ǿͻ
ǿɲһˣҪˣǻûҵʯͣǿӦ˵ģҵ˱ضҪ취ЩҲҪʱ䡣СͮȻ
ĩͷСͮĻȡʱ䡣
ǻһգżұƾͲˡͻȻ˵Ȼ¶СͮϾļҡ
ЩѾҪˡСͮЦȷʵǺں˶ûˣǱĳǱкá
ˣڽĩ˵ȻĵҪ˻š
һ˵䣬½Ѿ˲ˣǿѾ׼׵
ǰʮˣĩһʱ֮
һʮˣĩĴ£ܿ͵棬ʮȻ¶Ǳ־״̬ĩ⡣
ǸңҲҪһ𡣡
˵ͷǡ
ĩĿĵصķҲûеףǺܶ࣬ȻвǺܴĵôӵҵЩʯͣǴ󹤳̡
ʮȻֻͨ񣬵ڵ£ϰߺڰ˵ŻѣûУҲܱ巽򣬶ǵϰ£ԺŶʶһĸĩͬʱעܱߵĶ
ǵǱȽ˳ƹĶżҵΧǽĿĵǰУһСʱǶżν֮زԶʱĩȻϷ죬һ֣ʾͣ¡
ǲŵʵ
֪Ҳǡĩ²ȻߵǣƵĶ̵ȻЩţҲûо¡
һ˵꣬˼ӣλȻж˻һʱ޷жϣʱЩԳǵķʼƶ
ôƶĩȻµˣǵƶǺ޹˼ɵġ
ҪǳˣôֻЩӶҲ֪ף޳ǲУû뵽ΪѲ
ЩӶǵв͸ǹЩ˵ֱûʲôĿԡ
ĩæܣƽ̹ǲô֣ܵû֮أܵĿĵأҲҪʱ䡣ȻҲ˺ܶࡣ
ҸңߡĩͻȻС˵
Ҳֻƶ˼ʮ׵ľ룬ԶĽŲҲǼӿٶȣһûӹĩĶ䣬֪УЩҪǽ㣬ضῪǹ
뵽ĩıһ·򣬴ȥǽǱܵǵĻػǿ𵽱ãЩӶҲ֪ġ
ԥ˲䣬ͻȻһʵԲЩҲͬʱǹˣԶĻиǰĽһµ˺ҹա
죬ܣĩǺʱ
ȥͬʱȻһԾĺӰд˷˻ĩû뵽Ӷ׷ǵġ
ȥҶϺ󡣡ĩһȡҲûԥ˳ǰ񱼶ȥ
ĩҲǽ۾ĶЩӰҲ٣ʱͻȻ٣Ȼļֻһ
Ӱնɱһһãע⣬ķ
ǳһ֣Ļ׷ȥǵķ
ʱԶǹȻͣ˵ĲҽҲǸӵĴ̶
ĹӶ࣬ѾûһڣҲ˵٣Ͼͻᶼǵķ
ʱ˵ǰǣ޷
ǹ˴ĩܱߵıࡣҿܻһϣΪЩȷ˹Ӷӷ˵Ҳһľ룬ǹһ죬ǾͲͬˡ



һʮ 
ĩòӿٶȣӽʱȻüֻ￪ʼǣЩǺնɱ
ǵλãĿĵѾԶҹǺɫĴһһ㣬ʮĿ
ܽȥĩȻŭĳһͺڵ֣ڸǱĺڵȫ֡
֪Լһ֮ȻãǵλãѾʼ½ţѸٵȥǴűߵʱǧ
죬ĩͷ
ĩһܽڣŹغãʮ˺ܿ˰׹ţʱײŵһµĴ̼˵񾭡
ǽܸߣȶżұǶܽȥˣֻʱ⡣
ȥôֻҪܿϣǾ͹
áӦһȥ
ĩվͷʵ棬ûһף⵶ܲܽ俳ϣ룬лѣ˫յæʹԸΥ浹Ǳʯ뿳ǲܵġ
˼֮Ǹ߸ߵǽͷϣȻ˺ڵ㣬һʼļʮֵʮϰٸ
ĩȥûȫ뿪Ϊȡʱ䡣
Ѿ㣬ʵڲоǽͨį̄ĵطʲôʯǲܵˡ
˳ϵͬʱѾͣɽϣǰʮֻʬǴ̼ЩײжĹԣǰԽԽʱĩѾԶСȥ
ϴαƣҲ𲻵赲ãĩʼԥòýȥʱмֻͽϴѾǵڼࡣ
ĩֵĻǰһɨֵĵͬʱû뵽ǵͷһֻȻ˿ȥ㿪ʱĸѾȫ
һѾһһǽͷγһһ㣬ĩôϸ߸ǽϵġ
ûпѾʶе˾棬һĩʵһζֻ֪ǰĻ塣
˼䣬ĩԽţһһʱ֮䱾ֻţֱײĿȫǡ
Ȼ죬öǽﱻǽҲܸߣµһЩһĿĩ棬ǽµҺŵһ㣬µͬʱȫЩʬ棬ԴΣա
ĩѾû·ڼ䲻ϿѾվͨͨϣ֪ڰǵҲҲ֪ڲʯ͵ʱ򣬿ܴŴľ׮ĵط
һ֮䣬ΧеĿռ䶼Ӱеһʹͷϣʱ˳ȥȻˣ˦ѣڵĻϵĻӶĵ
£ͻȻеֻ̫࣬ƾȥܿһܲһ֮Ѫۡ
ڿνֽŲãҲ˲ʲô⵶Ѿܼ
ʱͻȻȺ棬һ֮ǳһЩǸǲһеĳ
ĩȻһϺȣֻӵֳȭɾһ˲䣬弸ܶȫһ±ֻͬʱҧУʹϮ˦˦һȭȭһŽϵĸۣͻȻ߹ǱʲôصһѣһʹеһͷŶġһȻһѪãѪͣʱеͷ
ӵӵ
ĩǿһ£ƳΣյͬʱԶҹȥӦǾѻǹȻע⡣
ĩԼŵĻἸûС˵ϣӵѾӣɱɽϱеӵҪЩϴף޳ʱȻ֪
ȻֳǿվʱͻȻǰļֻ
ĩһһɫӰ뵽£ȷʵԼ񲻻˵֧֧İĩȻȥ
µܴٶҲܿ죬дڵĩҲǺܷѾȻʱĩѾԶһǷл
أĩܵһ䣬ʵҲܻش
Ϳ쵽ǻ𴦵ʱͻȻĩ˽ȥһ˲䣬ĩеһȣȻȻأʹʹϵŤ
ĩǰ
ĩǿ˵ʱ򣬰ЩѾվԡ
ôˣü
ʱһ°ĩǵָм
¡ĩȻԼĺȥ¿ǻˣôԼӦû˱ԡ
ﾹܴǻ󡣡ĩȵһ˵꣬Լûһ㣬ֻʣʹ
ܿͻûеģȥľ׮ĩǿ˵ȻǻǽʱٵӣѾηĳ˽һЩˣ໹š
ʱѾĩһ졣
֪ΪԼ˴ҺȣȻҲ˲ʹȥ
˲Զ쵽ǰǽʱ򣬻ƼȥʱȴȻζǼӿٶȣܽǰ棬ͻȻһɴ׳棬ǻɽ緢һ㣬ǲĻǵΧ
ǲϵ˶ʱ֮ͣľ׮ĵطǷλ֮رȽԶĿǳĻЩµĻѾһЩľ
ǲҪȥʵ
áĩұĳ·һʱͣˡƬֶΪ𺣡
ȥǰȫࡣ
У㲻ǵȻǿͨį̄󣬵ڼ·Ѿˣȥֳ˻𺣣ʱǽ˶ˣҵ·ȥ
ôӣʲô߲Ŷءŵ
ĩڴٵķλĴѾʼЩ˵Ҳİ
Ҷһ£ϴγį̄һҵĵָǾߡ
Ҳ֪ûа취ֻжĶˡ
ĩԵĴǵԼϣķǺΣյѡ񡣵û˵ʲôһֻġ
һҧڵתһµȻǵȥߣ
һᣬЩľʼžžȼյĻƿʼҲǵķ졣
ĩڳϵ⣬ĶŵģҪߴƾû·ˣҪûһ·ȥ
Ժ䣬ΧǽʵǰƬְΧ˵ǻߵΧǽϣΧǽǵͲ֪ˡ
ҪΧô֣ΧǽضܳżȷʵǺܷѿģĩĹЩΧǽضΣȻױ˷֣ǽ룬ɱȴСԺȫ
һֻĩ뷨˵뷨ʱǴģʱŷֲ򵥣ҲΣķ
ͣ˶ǺףΪǵǰûʲôرĶҲû



һʮ Ǵս
ĩ飬ĿϵѪϣʮֵģȻ˲٣֪࣬ĩӵ飬ѪֻĽǶûпˡ
˶Ҳûʣǰһ仰δ˵
ǷûУǰľ߹ϡЩĩڿڣʵڵҲܿϾǼѵĹ⣬ܿľޡ
ҵûֻǾľС˵
µЩȷʵС˺ܶࡣĩ˵ȻһͻȻ뵽ʲô⻰ˣ֪ΪʲôҾǰľȽˣǱȺϸ˲٣Լ϶ˡ
ҲɣǼ𣿡ʵȻĳĻеĻȥ
ͬһƬ֣ľȴͬΪʲô
֪ҵЩҵ֪ľҲ˽⡣ҡͷ
ȵȣҿĩһ˻ѣǰһСᣬҪǿЩһ˻
ߣߡĩͻȻ˵
Ϊʲô
ǰ⣬Ƭ֣Ȼܴ󣬵ӦòӰ죬һƬֲϸȻͬղҿ˿ЩľһϸȻֻһЩĶˣߵЩྶͥ϶ĳԭ򡣡
ǺáӦȻߵ˴ƣһ˳ҷȥ
ҲǳƷһᰢʵ
ĩͷ˵ʲôʱʱǵͻȻǽ֮ľͻȻϸ档
һǽĩȻϤҲǾȴǵһжδ֪Ŀ־ͺ档
ǡĩ˵ɫ֪ⲻͨǣΪϱӦЩոϵʱҲһЩںûû뵽ﾹȻУм䵽ʲôϵ
ʲôʵ
£ǲʲôĩǿһЦҲֻǿǵģΪЩֻͨȺҪͨǣֻҪʵҲǺܿ£Ȼû˵ʱ
ʱǽ˷жϣЩȺѾʼǿ£ĩȻ֪ĻָãҪǷȻлҪЩ
ŵĿĩʵҲˣܣҶϺ󡣡
УɲǰǶﶼԣοءһԸĩðա
ʱǵǰȻٵĴܶӰԶĻһԭ̫࣬ͻȻĻûǡӦЩǽǡ
ڴĺӰȻǰҲиϰֻ
Щʱ򡣡ĩͻȻЦ˵Ȼ˼
ķܣǹȥܣǳЦ
Ҳ¶ڴ֮顣һҲ˷ĩġ
Ҳʮ˵һ˵ʱȥǿ˲٣ʵЩͻȻһʾǻûȫϳȥ·Ȼǻǵȡʱ䣬ȻԺͲ֪ˡ
ĩԽԽҲ˺ĻЩܽȺ
ܣΪȥĵطĩ˵ȻҡȻǻǿɲܴ⣬ǲѡԹ϶Ҳṥǡ
֪Ц
һܣǺӰȺʱҲǼӿĲʵʱҲЩԶĽսͻȻӿһ㡣
찡ͻȻתһǱЩûмĶţǵ
һҲǻͷһԶԵʣʮ׾ǵܿš
ôôࡣĩҲһղΪԼһμʱ࣬û뵽ﾹôǡ
۾ɫͨɫǻɫڿȥҹ貵Ľ⡣
ﲻԶʱĩͣǿȥǱ߼лһ㣬ҪǶǻĩǽǳȥģȫͬ
˼Щ£ҲЩ˷ܣⲻͨײеĳ档
ǵռƣҲûп־ĶΪǿȥǱȺеԭû֪
׼ֻҪлȥķܡĩ󺰵
ȷʵ룬ȺĩǣҲһȺҲˣǵĩǱĶﶼҪҧ˺塣
һʮֲҶ׳۵ɱȻʼϢ˻ϵĽ֯γ˿ֲħ¡
ĩȻҲʱʱĶԸЩǻ÷ѾΪǵעȻɢǿɲжԷͣԷЩ࣬˶ϡ
ĩȻ˳ȥֻ׷ǵͱͷȻ˵ڵϣ󿪣ֻҧһλǲӣЩǵұֻѹסҲʾҲĴ뵽ǵ档
ЩǿɲǰĩǣֻǿߵĶԼĿꡣ
ͬЩ׷ĩǣˣֱ赲ǿЩǵܶҲöɱ
оͳһѭ
ԽͳһĻۣĩһ·ȥķ·ϲϵǵʬ壬̳һѪ·
쵽ǻʱͣʵЩҲԶ໥ܱɱ⵱ȻΪĩǵԵʡ
ߵȻ࣬ûһϸ˵ﻹЩϾǵЩ࣬ڵıȴС
ʱһֻͷЩһֻˣ龰ʵǲҵýһĻĩ뵽뿪ӵ߲ʱĶ
ʲôƷ֪żֱ˲Ŀãභĳ˲ڡ
߰ɡҲڿȥ
ĩһۣǾ뿪
ǻǶײеĶЩʱⶼ־öֻ̬ΪҲġ
ĩʱע⵽վĵطûʲôľѹûл
λþǷλмشǻšֻм仹ĻȻڵĻûһʼʱңл򲻶¡
ĩķ󷽣ֻпܹȻǻһ룬ȶ˶ͣһ룬͡
ܳԭΧּԺȥǲŷŻŲʱ޲ɫѬڣá
˵ǻΪʲô΢ʵ
±ʯͣ˻أǷλҪһβƲҲǴ֮󣬼Ӵ˵ȶȣԲŻĩƲҲ뷨
ص˻˭˵ЩŮĳ
ֻ֪ӦȵġǻĻأҲǶżҽģҲȽġĩ˵ȴЩսĳ档ѹµ



һʮ ֮
ʱԶֻѾԽԽٲȻһƬ𺣡
ȥˣӦüûˡ
Ҳﻹء
ӦòᣬЩﲻܹʲô㳲ǰЩǹǣȻôࡣĩԵ
˳ǺɫţȻһСʱˡ
˵ᣬĩôȥȣȫųΣպûڣͻȻأѾ˹ȥ
ĩʱȫʹ̣ͷȴû˵ͷ֪Ϊӵ˺Ĳֹ壬һ񾭡
ʱȫѾǿǾЩɽȺơ
ʱСͮͬʱ˽ˡ˼ͬ
ŮһЦڵϣСͮųԵģŵӦҩζ̱ǣһᣬˬ
ǰҩĩʵ
ֹΪǹˡСͮ˵
ʵҲ֪ôҽǹˣС֪ͮЦ
ĩͻȻʲôæʵ˶á
Ҳһ죬ϵϣСͮ˵ڹƻѣû뵽ģҲˮʳ
ǻáĩȻ˵ҵʲôʱá
ҪȫãҲҪһڡСͮ˵Ǻڳǣǹ˿Ҫ
ܣӵǰǸҪҵ
㻹ΪֻҪûҪǰɡСͮһ̾
ʲô˼ĩ΢΢һ
߹ĹͷҲ͹Ȼ⵺ϣܶණûôȴܶ࣬㲻֪ǰ˶ͨˡ
˵Ĳͨʲôǵݡ
Щˣ
һЩִеˣǮˣʱһСǲˡҲֻʮǰļ䡣
ҺͰȥˣȻһЩӵĵǣǹˡ
ܺãǲáĩ˵
֪ҪǺ棬ЩӵֻҲӵװʲô
ֻ㣬Ȼ壬㶼֪ΪʲôڵҪ̫࣬ûдҪ
˵ֻһܺãָǿˡ
ĩĬȻ죬þδĻʵֹһ˵
˵ЩҲҾСͮ˵ĵʵ˵ĩˡ
ڳǵʲôĩʵǶСͮȻļȱʧϣ˵ʲô
ңǰΪʲôкܺõʡСͮʵ
Ҳ֪ĩ΢΢һ̾£뵽Ǿɽϵ
ҲˣڳҲˣȷʵҲС̹ͮȻ
ȳԵ㶫ЩˡЦ˶ڰ㻻ҩ
ãϣǹҵȥһΡĩ˵
Ϣ𡣡˵
ˣʱ䲻ࡣĩݵ滹йӶҵҲǱҲ˵ǰȥû
ӽȥЩӶһֱڱĸӦòࡣСͮ
ȷʵǵǻǹ۲Щ
֪ҵǾõǵĿԱȽϸߡСͮ˵
ĩͬ˵ʼ˼һԵɶǸա
һСʱĩȥһΣСͮʵ޳ɣҲ֪ȥ԰ϣܴЩȥĩܾˡ
ߵſڣѾеͷǺʹ·ǲ㣬ʵ˵ȥΣգǻصһ·ϣеܡ
ĩѾʱǾЩҪء
СͮһֱûҪߵ˼ʵûôĩˣһȥǷͬ⡣
ĩ·ֱһ¥һŮü
·ƺѿĩתһЦ
ѿǲֱ̿Ե
ǲȥˡ
Ƕ㣬ߵÿ죬ΪǻȥСͮȤ
ˣĩһ鶯ԼʣɽϵŮǣĪ
û˵תȥ
λص棬ɱ˲٣Ҫĩж㣬ţҪ˶ãûȫãҲģ
żұҹԵ쳣ľߵŵζʹŻֱȽԶ
ãǱǽģȻҲҲᱻ꼰
ǽ˳ǱȷʵûҲûӰڶСͮǿ϶֮ǰ˵˵ЩӶûڽֻȣǲµ
ӦǣȻôһȥˣôĶô᲻֪ҪǻҪⱤˡ
ȻʱЩصˣʵбˣһֱԶԶעǵĶҲʱһǹȫҪ˵ĩŨü壬ȻԼǹ˴
˵Ǵ˻᲻Ϊǻˣ뿪ءͻȻ˵
֪ϣˡĩ˵ﲢϣΪЩ˱ضʮֽ
ʵڣǻ޷ųΣգҲǻڰҲ˵ҾֵǣЩӶΪʲôһʼû˵ѾҪˣ⵺ѵֻǼͷ·𡣡Сͮü΢
ĩܣɫ࣬Ĵ񣬶ʵѾҪˣף޳֪Ɽأ֪·ĵط֪ҲҪ࣬ǱʵѾûжܣǸ֮
ǻųЩΣգô졣ĵ˵
ǰĩνȻһ̾ĵʧˣҲôðգڹؼʱ䣬ҵЩʣµĹӶ
ôأʵ
Ǿȣϣеջ񡣡ĩ˵
ǾȥСķɣܵʲôҲЩСͮ˵
Ǻãߣ
ĩ˳Сķȥ쵽ʱĩͻȻͣȻͨܵķ
СͮͰʵʱĩǴ˸ƣʾҲʱŮҲʲô춯ֻʵ̫ϸ΢
ˣӦĩѾжϡ
ȥȥûл̫ԡĩѹ
Сͮ밢ͷȻӹĻѳСķȥ
ʱĩѾ߽ܵʱЩŲҲ࣬ϣЩӶ⼸Ҳץʣ˻ͦأȷʵûʲôա
ڰĩѾͣЩԶȻ壬жǴȥ
Ǽһֱûн̸Ҳûô߶ڹ۲ʲô
ʱһ˵һĩע⣬ף޳
ĩû뵽Ȼ֣ԼĻҶһ£Լ״ѾûнӽǵĿԡ



һʮ һƭ
ף޳󣬵ĩ˵Щʲô
ȥ
ĩд󲻽⣬ǲôϾߣҪŹԸʱΪף޳ض֪˵顣
ŲȻʧӦǽ˰ȥ
ĩҲûڶСסȥһֱ˼Ÿղŵ飬뵽ֻһͣʵֻȷһⱤûС
ȻҲֻĩڵĲ²⣬ΪʲôΪʲô뿪Ҳֻף޳֪
СͮȻ˶Сķ䣬ûеϵƣĩ󣬷
ʲôСͮʵ
ĩ˵һ£ûڿ̫⡣
ҪֻȷⱤûˣҲ߿ôϾͻȥˡ
ⱤôҲǾûʲô˾ˡСͮ˵
ԣף޳ǸܴˣĵҲ治֮ǰô򵥣Ϊض֪ҲôϴԱﰲǾͺˡĩ
ΪʲôͻȻˣͻȻءʵ
ڼû׵ʱͻȻԶ죬һΪǴܵ
ˡĩ
СͮͰıҲʮѿǵȻµʲôضף޳ǰܵըˣǳȥ·ֻʣһطš
ĩѾ˳ȥҲϵľʹȼܵڵʱ򣬻ŵ˳ĳζ
ǽֻһ·ǾࡣСͮȻ
ĩܵΧѾѵĵذ壬üͷҪϾɱ
һĩ⻰뵽ʲô˵Ϊʲôڲء
ĩСͮͬʱ
·ԺⱤͿɽɲʱеʱըܵǶš
ǰΪʲôڣʵһμʱлɱҵģûУʱҲûж룬벻ԾΪֺһһҪҵЩҲԸЩµĴ񣬿ֻҡ
Ǿ͹ˣΪʲô֮ǰл᲻ɱ㣬ȴءֵʵ
֪ҾÿʼĩҡͷЩطһ
ʵΪʲôôǶûסСͮ˵
᲻ף޳ġ˵
ĩͷĿԡͷ۵ǣⱤѾôˣף޳ЩҲڳǱĳطһֱţҲھҲпܡ
˵ǼȻ֪ʱôô֪ô£ǻҵȥķλ֪ʯ͵ĵط
˵ǲ֪浺ʧ顣ͳ˴Ψһȥĵط֪ǻðСͮͻȻӿ˵
ĩһһȴҡͷ˵úܶԣô򵥣ô򵥡
Ϊʲô뵽ʲôʵ
˵ĩǳΪͻȻ뵽˰֮ǰ˵һ飬Ҫ浺Ǽ仯ʧĻô⵺Ҳʺ˵棬ֲʺϣҲǵºڰĻжࡣ
֪ĵʧˣûʲôԻ֪Щĩʵ
ûУΪⱾͻȻ¼ҪƴǶ֪ǲܵ֪
ƣĩȻͫײ
ȻûĿԣ֪֪֪ǴӺζ֪Сͮ˵
ԽҲǻûԵɡȻ
ǸúúʱˣҲǺԶˡĩ˵
ǲǲµʲôСͮʵ
֪һЩ⻹ûȫסĩ˵Ȼŵķ򣬡ȥſ
쵽ŵʱĩͻȻ˵Ҳһ飬˵öԾͲӦƴˮͼ
Ǿ޴йϵСͮʵ
֮ǰǶ˵ģףҲȷʵйϵĩƲ
йصĻô
ĩĻû˵꣬ԶǹȻжϿǹ˲࣬ͻǹǼ˶
һۣæȥûдȥվǸ߸ߵǽ£
ǹֹ֮ܿͣĩûʲô춯ͻȻһȷʵţôͻȻ˿ǹѵû
Сͮ밢ǽŵĿԵĩҲɻء
ڵĩҪȥضǺΣյģΪˡֻߵŮˡʹʱڳȥʱҲ׷ɵʱ򡣡
ǱضҲѵأЩʶ᲻Сͮ˵
֪ҪʱҲҵûôءĩ΢˵
˵ǵҳȥΪûǽأʵ
ǳȥĩ
Ϊʲô
Ϊף޳ڣ˽ҡĩ˵
Ϊʲô֪֪ˣʲô˼ɡ
˼ɣĩþõǰĸǽ˵ʲô˼ɣΪʲôֱӳ˲ˣڵǣǻʲô
Ůһۣ޷ס
Ȼȥôҹǻصõöࡣĩ΢΢һЦ
Сͮ밢ֻεĵͷһЦⶼǷ
ղǹһ죬ף޳϶֪Ƿǣ֪зǲǻһֱšСͮĵ
ȵȣĩͻȻͣ˽ŲȻţͻȻ˵죬ھͳȥ
ʲôСͮһ㡣
ţ죡
ǽ£Сͮܿ˻أ˲һȥĩѾɿĳĳطȥҲʱӵѾ
ĩ˲Ȼһ᲻ϵľʹϮȫȻһҽС
Сͮ밢ȥĵطȥҲǽŲѣܿĩӰǵ˶һ
Ǽûͣķȥ˶Զʱĩ˿ڴֱѪǡ
ôֻ֪һ˵ġСͮʵ
ף޳˽ңҲ˽ǵҪǸղǹһ죬ض֪ǲȥҪģԸǹѾ¶ǣضĵѾûʲô塣
ҹؼǲһֱ벻ͨΪʲôôռƻǲֱӽ
ΪѾûʲôˡСͮЦ
ЩӦף޳õģӦ뿪ãΪ֮ǰǹһ˵ģƭҵĶ䣬ȥˣֻôһءĩɵ
һᣬͻȻԼʺȻһ죬æ˵죬ȥῴ



һʮ ս滨
һĶ𣬶СͮȻҲף˷ٵʱһֱĵطбڹĺۼ
ô£ô֪ڡɫѾʮѿ
ʱʲô𣿡
ĩһʣС֪ͮλشΪȻûз˸ǣûС
Ӧô졣Сͮ˵
ʱŷĩڵɫȻ԰ףһ·Ѿ˲ٵѪ
ģҲᵹ¡ĩǿһЦȻΪֵʵûܵף޳ˣһֱΪںܰȫ
ȥϣɱЩ񡣡ĩȻ
СͮҲֻεĵͷа
ɵ׼ȥʱ򣬲ŷǱڿĵطȫʯǡû·ȥ龰ĩӵĳء
ôˣСͮѾ
ڱ̮ݣǲǻһֱʱ䳤ȫڿѾˡף޳Ҳ֪ڵھԼ·ˡ
뷨ȻûнȥҲǽȥˡСͮĵ
ʱİǲ֪Ǻãŵɫס
ĲֻЩĩ
ǻʲôСͮʵ
Ϊף޳ĿڿֻңҲ֪ڵнǹģǾͲаȫĲ֮ء
Сͮ밢ûڿڣΪҲĿҲͦߡ
ôأǻ档ü
𼱣롣ĩһᣬͻȻֵǻǵòͨиֲڣߵֻһû߹һҲҲء
ҲܣҪǿΪʲôһֱֻߵһ·ǵһһʱҲʹҵġҡͷ
ҾУҪôңⲻҲǴ𡣡Сͮ˵
ĩͷҲµѶȣһ֪һͨǲܵڶҲǷǳѡ
ܣһֱǴӵͨ·ߣһͨҲܵĻǲҲ⸽Ĳ²ʵƫܴ˭Ҳ֪ͨһ
ĩӰóǸ˸СӣȻһ·ͼ·ͼʵܼªֻǱڴʲôطڣڽᣬҲվĵطͨڲȫûмء
˲ô룬һĪչҲǾ֮أسǱҲôȫ
ʵڲУǴһطȥ
¶ϲı顣
ߣǷ壡
˵Ƿ壬ǹǰסĶʱɫѽĩֱĶȥȻǷĲƿʯײġ
СͮʧȥĩһϤŮϵĿӶʱǾ
ǵҺСͮе˵µ㡣ĩתжСͮ
Ҽǵáֻ֪Ƿ֪˵
СͮþõȻԶ˵ȥӦúԶҲΣա
ˣʵ
ǣȻ²òӦˡСͮ˵꿴üͷĩ
ֻʵҲûеգϾ߹һεġôߣôܿЩΣҲеס
ʵֻһϹ滨
뵽ĩҲԥʱһѾȥȻһסСͮ
ѾһƬĩСͮһʱ⣬ʱϾǹµĲ֮Żѣڹôʱ䣬ѾϨ
Żȥ
ʲôͻȻһ
ĩĽһգЩ˹ͷЩ˹ͷʲô˵ģǲ֪ҲܾǰҲסĶ棬һﵱɲ֮أ
ĩ˵ԼĲ²⡣
ҲЩѾվǶʯǽ£ͼʱΪȡ
ҵһμͼ񣬵ңǿͼʶΪĩ͵
ȻʼһأһеǺ˳ȫͨʯңȥ¶ȱĩǵһֵ˲١
֪ǰи֣Ϲ滨ڵĵطֻҪҲûʲôΣյġ
վǹֱϣ˿ŵڵĵطСͮȻûǶμ䣬֪Ϲ滨ģıѿȻģǺֻܺôܾȥ
һ·ĩûԺõ㣬Ͼأ˿һֻڰѪ״̬ڲĵʱ
ͣȥУĿǰΨһȥĻᡣ
ĩѾó׼ֻϣȥܲǹĻ
ԭķŮһȥڼ䵹Ǻ˳ֻϴʹҲԽԽƵ
˶棬Ǽûͣˮ̶ȥֻ˼ӣͻȻʼζ
ĩѾвһܣ֮ǰ·ߺͿǸǣԷ⡣
˲һᣬĩͣȻóӸСͮҵһ֮ǰǵ
ŮĵĿһۣû˵ʲôҲֻС
ȥʱĩԶĵطǽءĿϹ滨Ѿʼŵ𶯣ĩԽԽΪȡʱ䡣
ĩѾȥһ٣Ȼее㲻ʹûϹ滨˼ء
֪Լأʱ£ܼԼǱܣԵ̧ͷŲԶǾ޴ĻʱѾʲô
һַǳѾĶ䣬ϵ쳹ĶʣĩȻԣæɾһ˲䣬ͻȻ˹
ĩǿ㿪ͬʱĽͻȻʲôסһǴ٣ʹڵ˵ʲô
ѾжžնʱֱһӵϷɳĴٲס
һĩд󺧣ΪϴһԸʱЩֿûгְǱǰǿˡǵûоչʵ
ĩֵĵܿ쵽֣æǣ˵ʱѾ˳ȥǻصĴϡ
һأֱֽĴٲסһʱ֮޷ѡѾ˺޻ĵز
ĩһڵϣ޴ĻѾʼ
ڲףڵԼ滨ôĲһ⻨ǰ
ʱѾſ꣬¶νĸֳݣҡ˼£ͻȻһ
ĩһȣ֫ͬʱЩµĴ˲٣ͬʱѾһߣ֫ǱЩٲס



һٰʮ ͷص
ɾʱǱĩٵĻ٣һȥĩ֫Ȼȫס棬޷һ£ô޲
ĩֵĵһۣͻȻпҪǰĸ߶ƻ᲻ܰء
ǿԣȫԽ
ĩûеϰߣȻ޷ȻǾ޴ĻѾߣûһ˼Լôȥ
ǿѾѸٵȼգΪǱ޵ģͶˣԽǻپͲԽڵ׹塣
Ϲ滨ſѾߣĩȴ޷ۿҪȥʱĺһ¶˻⣬ʵǻⷢɫâֵĵطͲԡ
ĩĵһ·ӦǰСͮѾ˻ĵʱ򣬰ǽȻҲʱϹ滨ӻĩĶ
̧Сͮȥ˷ܵĿʼŤ𻨾ҲǲϵĿʼ
ܣĩһ
Сͮȫû뿪˼ȥȰҪ侲࣬ȻͻȻֵһĻĩǳԾǶСͮҲ֪߶ʲôһֵԣȻϹ滨ͻȻζʱȻſĩ
ĩ˻ص滨ʱĶСͮ
ȣʵҲֻǰصĶԡСͮЦ
ʱǵֻܾʣ»ѵĹ⣬һжǰ
ʵ
֪ҲҲǡСͮ˵
߰ɡĩ߽ˣϣܸϿȥϹݣȷʵ˷˼һȴҲԵɡ
ܿǳˮ̶ˮ󣬶Сͮ밢ֱ£ˮɱǰˡ
ðǣĩʵ
Сͮ밢ֻĵͷ
˵ĩϢһ£ǲͬ⣬ʾߡ
һֱտĴȥܾÿ£û˻ѣⶴһƬ⵭ĹҲ֪ʲôطģĩĹƿΧʯͷйأΪЩʯͷȥǹ졣
ϴСͮʱʵĺܶطû̫ע⣬ڶһͬ
ߵҲ죬ΪСͮ밢Ǹе䣬ǵﻹʪģ¶Ҳǵ˲٣ⲻĩ뵽᲻ǵµľ޴йء
һĩʮֳأСͮ밢ѾʲôΪҲµЩ
ߵϴĩȥĵطʱĩͻȻ˵ȥϴһֱûĴ󶴣߿ʲô
Сͮͬ뷨ͬһֻĴ񣬶ҪȥΣأĩɲȺõʱ
İĩĹǣο
ֻǵͷҲ߿
˴һºûͣȥһ߾͹ã߲ͷһ㡣
ʵĩȥԭֻһϹмأƷĵطį̄󣬶ͨ·оˣϹ滨ҲǵĶСͮЩΪܵԭ򣬵ȴǡ
ͨį̄·ȴûЩȴУشˣбʲôԭ
ĩԼ뷨ǣСͮûǶμ䣬ڼҲĩܶ࣬뵽ϵļأĩ뷨ǶԵģضʲôǲ֪Եɡ
Ȼ棬û⡣
ܿͣǵı޲ȣǰ׷ΧڣȫǷأЩؿȥûĹ
ǲЩ˵ġСͮʵ
Ӧǡĩͷ
˵ܾǰǺܶģˣϴĹһû뵽Ƕ
ǿЩصıʲôͻȻʵ
ĩСͮѭȥע⵽ǷԾŰһ׸ߣӵײûʲô֧ȴǿһСƵġ
ֵϹм𣿡ĩʵȻ֮ǰСͮݣܶϸɲ֪Ҳס
ûССͮҡͷ
ʱѾվЩ֮䣬ϸĹ۲ֵ
ǲڷԵģӦúܶˡСͮ˵
ԣǧ궼ҲǶȥ˵ıʾһְ˼ĩ˵̧ͷܡ
ϻ̾þõţԽԽǺǿɰ
Ϲ滨ĶУҲϡˡĩ˵
һ˵ıԵʮֹŹ֣һֱıⰫС
ô˰СͮҲĲԾ
ûһܿ鿪ʼľګ
ĩϽҡ£һȻĿˡ
ûоĩʵ
ôˣʲô˼ʵ
⡣Сͮ˵Ҳڼǿ
ʲô⣿ʵȻ֪֮ǰ顣
ĳִáĩ²ֵΪʲôֻаŻСͮ˲ٵʱ䡣
ĩѸղŷһĻ˰󣬰ֵֻĿˡ
ʵʲôʱ򣬶СͮͻȻ˵ǷûУЩصλúĳͼֻ˳С
Сͮһ˵ĩ߳صأȻԶԶȥȷʵˣҲʱŷЩصİڷλЩϤһʱ벻ʱСͮ밢ҲߵԣͬԶ
Сͮ˼
벻
ôˡͻȻ˵
ˣĩһ
СͮҲ뵽ʲôһۺ󣬶Ǿ
ѵһͼڰϿǸСͮ˵
Ҳǣûͼϱ̫ɫʡĩ˵
ȵڿСͮ˵űһ۾ȻֿԶķصء
һıʱȲѡ
ʲôĩʵ
Ǹղſģ¿һ顣Сͮ˵
ĩһʱǿ˲ֻ˵ͷ񣬶ڶи̫ͼƴյԭЩأȻҲ˹ƴյԭ;ЩȻʲôɫܸеǾǹյϸһ㡣
˿⾪һĻ֮󣬶ĳ˼
ĩȵЩ˹Ϊ֮ȥ˵ķذڳͼΪʾˡ
ֻϧǵĺ˶ˡСͮĵ˵
ô֪Щͼʵ
ʵʵǹؼڣСͮ˵и⣬ͼǾ˴Ӱ֪ģǰȴӾ֪ġ
ĩ֮ͻȻŰи󵨵Ĳ²⣬ҲǾǰȡ
ʲô
Ϊʲô롣Сͮʵ
룬˵ͣڵô꣬ôߴ󡣡
ҲбԭأûйղܳΪԵɡСͮҡͷ



һٰʮһ ʾ֮·
밢סĵطЩľݣҲܸߴǾĵطҲȽϺ
ҲԣǵȲһʼסֻǰǰŵĵ£ʱЩߴľѾڣȴûоˡֻǰʱ䣬Ͳôı仯
ǰһǾԺܸߡĩ˵
Ҳ˵ĶеǼﻹǻȥ˵
ڿȻڳͼҲʲôûзֵġĩ˵ꡣֶ˵Щ
׵ĵͷȻֿʼ߽صأǿóһ޴ķأûʲô֡
ȻʱͻȻˣվһǰһ±һ㣬ĩСֵͮʱ򣬰ͻȻ˵ϡ
ĩæ˼תѡ
ôĩĵʵ
û£ֻǸղҺ뿴ʲôһЩ档֡ҡͷ
ʲô棬ܼ𣿡ĩʵ
ģǲʲôε˵
ĩ˵ǲЩðһЩþܿЩʲôСͮ˵
Сͮһ˵ĩ˰һᣬ˵ǰȣͼĻʲôʾҲ˵
ðڶЩҪΣô죬ضЩֻĲ²⡣Сͮǵ
ĩû˵˼
ûϵҪأҲջҲһ˵ԡ
ҲΣաСͮǺ޳
ĩȴðԣԼĲ²⡣
ðաСͮõ
Ǳ˵ˣѾԡ˵Ѿоеһ
СͮҲûֹֻվԣһֱŰı仯ϣᷢʲô⡣
ֻĩûôģҲ֪ԼЩ²ǲȷǾðʲô顣
û˵ĴţıһֱһƽĻһϿȥԵ쳣İ֮꣬󣬰飬ĩͻȻһʼŸòҡʱ򣬰һֵ˵ϡ
ûйãѾ˹վĵһȴǳȥûкĩСͮ˵һ֡
ĩСͮȻȥܿͣһ޴ķǰķһͨ
ͣ󣬰ͻȻʼ˵𣿡
ô˰ĩæʵ
ղҴһֱиߵ˵
ʱ䣬ﻹбĶ𣿡Сͮʵ
ҡͷһˡ
ĩ⣬עǰķء
ڿĩ˵
ζСͮûзԣǵһĳԵɣֻҲ֪ѡ
Ǻãǰ㣬ЩСͮ˵
ĩõڣŮʯͷҲǿʼһھһСʱ
ǰķرڿʱǿһһҵĵطиţֻǻڵºֻܿһǡ
ѾǺ˷ܣԽʱȴһУ䣬ĩϵˡ
СʱѾվһ棬ǰʯѾȫֳ
վڸߴʯǰ˵ļĩúܶණţҲŵı
ôܴ򿪣ΪѾ˸飬ʹŪɾûпŵĵط
ĩõԵʱ򣬰ȴֹ˵ȵȣ룬ţͻȻ֮ǰҴֵֻ棬ҲҵĻء
ĩ˵Ǻãϸ롣ҲԸõƻ
ͷʼԽüͷԽǽ壬˺ܾվǰûжһ¡
СͮһֱǽŵĿŰûпʣŵ
ΪֹĩȷʵЩʧȥģҲûʣֻǿŰǸıӰ
ĩתȥͻȻ˵
ôˣĩһ㶡
תȥû㣬ͷˡСͮ˰˼˵
ĩֻǵģȻܿ˰·²׹ҲֻаǸͼˡһԵǹء
ʱƶĩ˷ܵòǵתʱ򣬰Ѿ·
ǵģҪ㣬ռ˱ˡСͮЦ
ֻһЦû˵ʲô
ĩЦʵ·ˣҶǺܺõģȻҲת
𣿡СͮһüëҵǾһŵ˷ܵþת˹ĹʲôĶû
СͮνһֵأĩεЦЦ
˵ˣǽȥɡ
Ϲǰ档ĩ˵Ѿվǰ͸һ䣬óЩӷָ˺˵ڿҵĲ²ǶԵģҲܾǰǰǵȣֻΪʲôθ濪ʼˣв־ûб䣬ȷʵ벻ͨ
Ҳд𰸡Сͮ˵档
ãǸҡĩ˵̤꣬˽ȥһȥԵʮֳʪʪأйֵζ
һ׿ͨȴܸߣӦΪЩģҪǽһѾӼˡ
ûʲôذ壬ȫֻЩȥϡ棬ȷʵЩ֣Ϊܸеˮܴ󣬳ʪȴǸɵġ
᲻лءСͮ˵
ֵطҲϡ档
Ĳ²ǶԵģǰȣ԰ܵõָҵлأɲҲ֪ûǹԼĺ˵İο
ȵȡһͣ
ôˣǲ뵽ʲôĩʵ
ղСͮĻˣϸ˿ΧҾЩֵĻҿһȷʵлء
ֻ㵽˻ֵĵطĩȻ϶
Ȼʼ˺һᣬ˵ȥӦиֲڣ档
ĩӦһּȥȻ˲ãͳһֲ·ڡ
ѡ߽ͨȥӣͣζСͮĩûʣǶװҪʲô
˺һᣬ˵ҪŹȥ
Сͮĩûʣλøıˣɰ·ǰ棬ں棬Ϊڵǰͬ
ŹȥһʮӣõȻ䣬ǸɵģͣҲͣ
˼Ӻ󣬰վ˵ûˡ
ĩСͮվȻĶܵʱ򣬲ŷڳͨһĿռ䣬˵Ǵʵֻͨѡ
￴ȥһǷĵط
˽ȥȻֻͣһᣬѡǰУǵǰֵĲͨڣһǽ



һٰʮ 
һ£ⲻǸͨǽѣȴһֱþõţСͮĩŰı飬û֨
֮󣬰˵ĩǽƵ
ȷĩʵ
ĵӦòѾܿͷ
ĩҲ˵ʲôŮ˿ȥʼʹǽͬʱȻ
һʱ֮䣬ǵŨŨ̳סӣϵķ̳֮ɢ
棬ֻڵľ󣬵ܸеһȽϴĿտ֮ء
ĩ߽ܵȥһֹȥϵӣһǰ׵ľ룬ȻĻ˼
ΣĩûеȶãЦѾоʲôˣҲѾûʲôΣգǾͷ
Ȼ˵ĩɲô룬СΪ߽ȥʱСġ
ʱ̤ϵĵѾʼʯ壬һʯ·һֱѾ߽ȥʮӣʱǵǰһ󶴿ڣҲûֱ˽ȥ
һǾ͸еһůϮʱһ㣬Ҳʱ淢΢Ĺ˿һܣ֪ǹ﷢ġ
ʱǱʲôˣǰȥĩסӦ״̬ķصһ
СͮȻףҲûѾߵ˶ľͷȻͣհĳֶһ¶˹顣
ĩСͮҲ˹ȥվԣŰλãﾹиͼ滭һ˵䣬Ȼһϸе㲻ͬòʮֿݡ
˵òĩСͮľ˲̫һǸԾͳª࣬⻭Ǳˣԭģ
ıȻָȻĩСͮʱǧһ㲻֪Ӻοڣʱ۽Ǿ
㿴ʲôǸܵʲôĩʵ
һУȵһСǻ
ʲô˼Сͮæʵ
Щȷʵҵȡ˵Ȼֿǰͼ
ĩ˵ʲôҲûʣֻǿʼܣʹӡ
һлǿţʵǿ⻭⣬ʲôرĶ
ȻʱͻȻһֵĶʼȥеѣĩһ˲ҲǼæתȥ
Сͮ˰ûеõشĩȻܸеڵİѾһ˿ңΪʲôľٶǰʲôرĵطܾϵǸͼѣʹҲûбҪȫѹ·
ĩҿֲ֪ôһʮֽ
ʱѾʼҵҡΣĩѾ˲ô࣬㿴ôµʱͻȻ˶СͮкҲʱһǿһš
ѾȫʧǵĩѸٵȥܵǰǽ棬ûһ϶
СͮĶĩһ£ʧվ
ȥˣĩʵ
֪ҶûзӦȥ·ԺͻȻһôʧˡСͮε˵
죬ңҲҵʲôĩһ˵꣬ʼÿһ䶼ûзŹ
һҾ͹˿һСʱûڳֹ
ô죿Сͮһʱ֮亦µʧȥѡ
𼱣ĩ˵ȻЩǰȣӦòʲôΣգֻͻȻʧʵ̫Щ
СͮȻЩĵľڳ֡
ĩĿͼǽ棬ͻȻ뷨Ǵ֪õܷǲǻʲôõĺ
Ѿûʲôİ취ֻԣɾվ𵶵ʱǰǽ澹Ȼ˿ȻȻ
飬ʮࡣ
СͮϲĺĩҲǾʻʱЦ
ģû¡Ц
ĩǰһҲǷ˵ղŷʲô
ҽɣЩ֮Ǿͻ׹ֱӵ
ĩСͮû˵ʲôֱӸڰȥĵطܿҲƽȣһֱƽ̹ȥȥܳ
ʲôС̲ͮסʵ
ȥ֪ˡЦ
ղôͻȻʧģʲôԵʡСͮʵ
ҡҡͷһҲ벻ף˵ղҿͼ󣬵õʾȻ֪Ϊʲôͽˡ
㲻֪ղЩʲô𣿡Сͮʵ
ĿҲָʲôʲôˡ
СͮĩһۺЦҲûʲô
𣿡ŵĿһǣȻĿһֱû˵ĩϡ
ǲҲʡʵ
СͮѾʹˡĩЦ
˵ʱѾ棬Ȼһֱ£߽һ߸ߵƵĵط
ڿʱǳڴѾ磬ĩСͮȺ˷ܣһ꣬ǾͿһ˵ʯ񣬶ÿԱ߶һˮ£ÿĶȫͬ
Щмһδʯ̨һĲ˽ȥ
˸Ű˹ȥվʯ̨ϣǱ˵ܰγ𣿡
ĩǰֻǵͷҲûʰΪʲôվʯ̨ʼʱȴָ
Уǰβĩε˵
ǾͶˡ˵
ĻһЦʵǽһһγ˵⵺Ҳˡ
ǿûУĽûʯ̨ĵطѾˣ˵ǵʱҲˡ
ô֪ЩСͮסʵ
Ϲ顣˵
ʲôĩСͮͬʱ
Ծȫ棬һ顣˵Ȼ˲飬ָЩ˵ĵ񣬡ǡ
˵Ϲ飬ʵЩ񡣡ĩʵǲ̫һ㡣
ԾǡϸͻףʵЩνϹ飬ԴԴܾǰ޷
ĩѾʼ߽һ񣬴ͷŵһ£ûпʲô֣֤˵Ķ
ȴһͬ㣬ЩǿͬһطǸղվмǸ޴ʯͷ֮
ĩתĵطСͮ밢վʱʯͷЩֵ֣ΪʲôҪĽǶȲܿ
֮ǰһ߽վʯͷԣȴʲôҲûпЩ˵Ŀ⿴ȥܷЩ֣ƶһ·λڿʯͷʱʲôˡ
㷢ˣЦ
СͮҲȥĩĽǶȿȥͬܿЩֵ֣Ȼ˵ܿЩ֣



һٰʮ į̄
ͷʵǰҲûһ֮ܿˣǺ֡
ĩ˼һ£Ȼִӱĵλÿʯͷ֣һܿط֡
Ⱥܴĩ˵ʡϹ걾ôЩνĲоô֪ġ
Դҵȡ˵ȻǻԶ£ʱţҵѾʼ仯ЩܿҲԽԽ٣ֻкٵף޷ȫ˺ĲϹ顣
ĩͷЩϹߵ飬ҲѽͣҲҲ˵ͼҲĵطΡ
ֻǾڿҲҵȣνܿһֵˡ
ĩһֵôͻȻ֪ȵô顣
֪һһһͺǰ֪һҡͷ
˵˵涼дʲôʲô˼Сͮʵһֱý
ĩҲŲԶİ֪飬Щˣ⵺Ϲ顣
Ŀ⣻ǽ棬Ȼĵ˵ǧǰﲻֻס죬Ǻܶൺ󲿷Ѿ뺣ףȴûУԭȴΪ
ȴΪ⵺Ҳʧˡ
ĩ֮ǰĲǶԵģסǸطʵںܾǰסģʱ俪ʼ仯ȻŵĵҲǵѾǾвȴûϵѡڵ£ǺֵЩˡ
ϣȴΪ˵ĽֻصЦ
ʵʱҪĵطʱɲֹϹ滨Ļкֻܶ࣬ǺˡЩмأﲻͨį̄ĵطֻЩϹ飬ûмȫ棬СͮڿЩʱΪͨį̄󡣡
į̄صĵطͻȻ˵Ŀ
ĩį̄Ƿֵʱ򡣾úͨʱҲûį̄ò
ڴŰ˵Ļ
˵į̄¥ʵһͨĵط޽һҾ޴Ĵ
ĩСͮͬʱֱԼġ
ôȣȷʵһҾ޴ĴΪ˽ģһΪһ·Ϊ֪⵺ܴڶ꣬ʺ˾סʱޡ
ô봬ȥԶĩһŵӡ
㻹ǵǸֵĺ𣬻Щͼʵ
ǵãЩʲôϵ
Щͼƴį̄ƴӦһǺӾį̄Կס
ĩȵĵͷСͮȻ˵ʵǵһ޴壬ֻǺӲ
ԾЦ
ǸͼʵؼġͻȻֵΪֻ뿪⵺졣
Ȼ;ĩȵ
ǣΪʲô뿪أĩ·ѵͲܳȥСͮʵ
壬ף޳ܶµһҪԭ򡣡͵Ȼǣ֪ģЩֵļأƾرյ±ķš
һ򿪺ҲˣʱҾ;òӦôڿȷʵˡ
ĩȻͷ˵ЩҲףҹƶżҵʧĳ֣ǵ뿪ΪҵƣȻдٽ浺š
ӦþҲ֪ô֪ЩԶҲһʼ֪Իһֱõơֻ֪õƣҵǵסȥ
Ҳ˳֣֪ҵƣǶ֪ãں֮£򿪵±ļʾͺܸߡ
浺ʧڵӦòҪģΪ浺ļ仯ϵ浺Ҳ䡣Сͮ˵
ΪҪģ⵺ϵĳطµľ޴󱦲أﲻʺϿɣرΪ浺
Ϊʲô
ΪڵĵطдʯͣΪĦܲȶҲʲôʱͻ緢ЩؾͺܿܶΪС
ԭˡĩγһ
Ϊ⵺ᷢ츹صı仯ĵʧĵ󲿷ֻˮΪһѾʺ˵Ѿʼȶھ򱦲ǿԵģЩʯʱвҲǺܴˡ
֮󣬵λûᷢ仯Ҫûϵһͼǳ˵ģô˶ڵϣãã
ͼʵף޳Ҫģ˵ҪĶĩ
֪Щǵûص´Ŵȥį̄󡣡Сͮ˵
Ҫ죬ҵĵף޳֪ô飬֪֪į̄һأҪ֪һᶢǣʱҲͻ鷳ĩĵ
ȷʵǸ⣬Ѿûѡ񡣡˵
ãǾ뿪ĩ˵ȻһЩ˵ĵ
˵֪ȵĺܶ飬治뿪
ô࣬ҲԼĺܼȥ𣿡Сͮ˵
߰ɣ⵺Ѿڼȥˡ˵
˺ܿ찴ԭ·أ˷ص֮·ĩʵ֪֪ϹΪʲôҪį̄¥棬ȥŮ˭
ֻ֪֪ȵ飬ף޳ǵ뷨ʵҲǴЩƶϳģ˵ģȷʵ֪ҡͷ
ĩЩʧӣ˵ǱŮˣҵԼĲ롣
˵ĩʵ
֮ǰ˵ģҵǸӾ棬ôһԣǺŽȥġ
Ϊʲô롣
֪ǵŮΪ֮ס
ĩͷʾףȻ˵ʵֻһֲ²⣬˭֪ʵʲô
ʱѾͣǿӶط￴ȥģĩǵĵѾ̮ڵӦûаš
ĩȥ
ĩʱЩĴѾϳĩûϸһֻ溰˼жСͮ밢ȥ
ܿ찢СͮѾ˵棬ȻĿǼ˵ڿʼﲻˣһشӡ
û˵ʲôĩׯķȥ
صԺ󣬴ǻȻǸ˵ģĩаѴҾۼһ󣬿ʼߴڵƺͽô
һֱ뵽ģȴҪ뿪죬ⲻᡣ
ܿѾʼ׼ڼ䣬һһٷĩҲ°˿ڣѾû֮ǰôء



һٰʮ ƽײ
СʱֻʳʲôҲûĩһٶˡ
ЩѸеԼ֮ǻ뿪ΪĩҪȥǳڿһܲܳȥҪǲ취
ĩͶСͮм׳һͬǰҽԺܿǸֲڡ
ĩվﲻϣҲܳȥڰΪʲôδ߹ѾҪˡ
ĩһ۴ңȻ˵Ҳ·ΣգϣҸǡ
˵ͷһҲη塣
Сͮ˵߰ɣϣҲܳȥ
ܿʮѾ˺һᣬ·Ƚƽ̹ĩ˵ﷴΪڵ£Ҫ뵽棬·ӦһֱϲŶԡ
ĩ˻ǰϣں·ϣһߣֹһСʱ·俪ʼЩ¶ȣһ·ĩǾ·ҲЩ֣Ϊƽ̹ҲûʲôΣա
ﲻͨĳ·ôᵽءĩѾﲻܳȥȻôʱ䣬֪ᵽ
ȻʱǵǰѾһţһȽϴʯţĩȥһᣬܲľҵ˿ŵĻأûϴŵ˼ǿǣźʲôᵽ
򿪰ɣ˵
ҲǵͷĩӦһȻʼŤأŻĴ˿һ߽ȥʱ򣬷ǸȽСͨĩ˿򿪵ţŴ濴ܻͨȻһ壬˸벻иš
Ȼŵڲ࣬ĩһЩ֣õȥģ󣬵ܿС
һ󣬶ǾĪ־ǰǰȥġ
ûԤϵһСĩ̾
ǰ֪һϵ֮뵽֮ǿʵ߹ȥį̄ϴǳȥм·ѡһֻܻͨȻһ壬ǶԶɽ֪Ҳ벻иţҾͨǵס
Сһֱȥֻ·ҳˣûиңֻǸͼһжΪ˱Ҫĳڡ
Ҫ˷Ƿĳڣû뵽һ·ֱͨį̄ġ
һǳˡĩԵ޵
һ̣ѹ뵽ЩоˣҲο
Ǵʱˡĩͨһĵ
СͮȥǹҺʣµǡĩ˵
ŮӦȥˣĩǼͨһˣܿǾ͵Ǹʯҡ
ĩ뵽ɽϻĵطȥĵطҲвһĵطֻĸ֣ûС
ĩͨį̄ͨڣ뵽ĻأǸڲתľ޴󶴵ףڵǳǵһвΪô˹ȥȷʵܲߡ
ʵǷĵ׾ͨį̄Ĵţף޳Щ˾ûзȷʵĵһ⣬ף޳ȻõǸ뵺·ͼֻһͷ֪֪ͼȫء
ЩͬʱĩʵںܵģȻڿԽȥ᲻˳Ԥϵˡ
Ҿ뿪𣬶ҲԶǣôɽ͹Ҳû䡣
˼ڼ䣬Ѿã˵ܵģǼʼĩҲǼУЩˣЩ⣬Ҳֻһһˡ
Сʱ󣬰ͶСͮеĴѾĩǵⲻĵطԵʮӵ˵ˣվʮҲںˣвٶûгǸʯš
ĩһº󣬲ôҰ˳ʼͨį̄ͨˣҲԽ
СͮվԣҲе˺ܴѹôô˳Ľį̄ǵ֮
ôʵ
ĩ治֪λشǰģһ·ǶǺϤͨĻǵתĵط
еȵߵʱãǹ߳㣬ΪСŻѣҲʱҳڵʱ򣬻Щ
˶࣬ߵúĩǰ治ϵƳΣպ˲żǰУСʱǲǾ޴Ķס
ĩСͮѾվڶڵλãԶڵĵطҲû룬Ż˳ȥȻ˲ϵ߳
ŰСʱԺеѾվǾ޴̵ĵϣȻ߳㣬ܴԼǰеĳڣ޷˶࣬ĩҪȥҵڣߴҷĻǱÿ죬ȻҲֻͬ
ĩ˴ңȻŻѿʼһҲûл̫ʱ䣬һлȽ˳ڼ䣬ϵжŷ룬ǵ˶ٶȼ⣬ֿʼ
֮ͨͨСֶ࣬ܶ˶û߽ͨͨλȻʼ仯ڴҶǽ棬ûߴ
˶ȥ֮ĩĲ˲١ǵͨлصģֻҪ͵į̄¥档
·˵ûʲôΣգֻٶѡ
һСʱǲ½į̄¥˶ĵطҲû¶̫ĺ棬ֻǶЩ˷ܡ
ѴҰźúĩСͮˣһֱûţиǳҪ飬ôҵį̄Ļء
Կ׵ȻĩӵеǸֵĺӡ
ѾãһĩʵȻ֪ô飬ûеʾ
εҡͷȻܣҴϢûһλõġ
СͮһŵǸʯҲиƽײ𣬻᲻
Ҹղˣûʲô֡
ϸ˵
ĩ˵ʲôʱͻȻܾҵҡһﵱȻ׷ʲô
Ļζų˺üӲͣĩɫصǵʱȷʵˡʱµĵѾʼš
Сͮ밢ͷȻЩǣҲ޲ǡ
ߣǹײҲӦںúÿĵطһƽײģʮ֣ҵһοʱ򣬻ΪϹҪį̄ҲָľǹײģҲǣֻҵ֪ʲô˼
ϹСȷʵڶһաСͮ̾
ĩ˺ֵܿǻƽײĵĵطȻﵽĿ˺ü飬һĩǰĵ³˼֮˵ҾӦðƿԼԹأ˷ֺ
ϴһԡ˵
ĩͷǺãһЩײķǳء
Ӧȥˡ
Сͮվ￴ײ֮˵ܶʯңΪʲôҪôһڻƽأ



һٰʮ 
ĩû˵ڶСͮ˵⣬ֻҲһĪչѣܿ찢Ѿ׳Ĵ˹ײԱߡ
ĩָ´ҿʼʹȫѹײƿȻˣĩǼȫûкõ˿ڲϴʹ
Ȼ˼ʮˣڵطƣʵҲʮˣײĻûжһ¡
˲ϵĴԵ÷ǳΡ
ĩ￪ʼҡҲײǹ̶ڵģԲôƶ޷һ¡
ײľ޷ƶСͮ˵ȻǰĶֵҲӦڻλԡ
ĩʵЩԣп꣬ЩʣҲǵͷôϢ˼ӣһ߿ʼƶ
ڴҵŬ£ײľȻʼˣȻȲ󣬵Ѿϣʹ˳̵
һƣʮӵʱ䣬ײĲĥ˿ȥղŹײѹŵĵѾڴҵǰ
ֵǵĵûʲôر֮ĩѾЩͷ˰쾢ùĵڵ˺һûʲô֡ǵƲҲǴġ
ɾڴʧʱ򣬶СͮͻȻһ
ôˣĩæʵ
ײղŲͬˡСͮ˷ܵ˵
ĩæ̽ͷ濴ȥֹײĵ澹Ȼһв㣬ڼвиť
˶¶˷֮飬Цײһ⡣
ĩЩƲסǲ̫⣬Ҳ֪ⰴťȥᷢʲôΪ˱ô˿ȥ
վԶЩĩԥʼ°ťʱ֮ǰ¶ĵ淢˵ĩҲǼæ˼
濪ʼ֮ڻƽײĵĹ£ǿһ׵ľ룬ĩ˾ǣﾹȻľͷ
ĩæȥȥ˼ľʵ¥ݡ
ûĩ
æѵݸʱܶѾʼѣվĩܡ
ʲôСͮʵ
ҲһֱҵĶĩЦȥҡ
СͮʵҲȥûŪʲô֮ǰǻǾĩȥǵ
ĩѾһһ̤¥ȥһȥоԼһ޴Ŀĵؽ磬ľ¥ֱֱ£ûһѡ
ʱĽѾ̤һľ壬ֻǲ¥ݣоǷǳ޴ľ飬ĿʼǺ¶˷ܣȻûпȫòѾʲôط
һҾ޴ľʴį̄棬档
ĩֻһᣬѾľ޴ҲûȥϽ˻ȥһĩȻûϿڣѾı鿴ǸϢ
ʲô˷ܵʵ
ܴĴĩЦ
һ˷ܲѣЩ֮ǰĴ񣬺öѾϧվôˣв˴̽ͷǡ
ھȥ𣿡Сͮʵ
ȵȣҼˣȥȻҵ˴һĴڵ£ôҺ󡣡
˵Ķԣȸ˵ͷ
ĩܿѡȥˣǰȣ˶¥վʱ˶࣬ߺãΧĴܿ塣
ʱŷ⴬Ȼľͷ죬ԲĴֻϴηǳĽʵȥǵ֮󣬲ŷ⴬״ڶԴֻʶЩͬо쳣Ĺ죬档
ľ޴ѾĩһʼĲ룬ĿǰΪֹߵľ⴬볤ٶףҲнʮҡ
һ󹤳̣ĩ޷Ʋʲôʱ죬˵ǧ꣬ľͷĶѡĶôĺãڵǧ겻ֱ޷󡣶ҲûпʲôĶ
Ѿ˼СʱվֻǴ棬ûȥǸӾȻô޴Ĵ塣
ȵǻò̾Ҫôֲˮôء
Ӿλ浺ĺɺԶȻ޴տڶ棬ôȥ
ĩ뷨˶Сͮ밢ʵĶһֻǼʲôϾЩôһҴֱãǾûӦʲô
ʱҵտڣһ㣬ķ䣬ûҵʲôطǸӣַ˻ȥһڣҲûֱ˽ȥǵǰܿһտĵطĵһ˵ע⣬Ϊһͼ
վʱûѰյͨǵϼһ³ǵ
ҲֻаܿĩСͮ˵ȫעĿ
һᣬ¶˷ܵı飬ϲˡ֮ǰǱ˶е
ΪʲôСͮʵ
ǣǻ׵ġ˵
ĩͷȻЩȥеĴǼȥĩ˵ǲһ𶯣ͻд
ɡ
棬⴬Ҫô뿪Сͮ˵
ǰЩڴ
˶˴ĩǶ˵ڶЩһʼˡ
ǲǿˣĩʵȻŵ棬ЩɻΪûʲôطĺӡ
ȣ˵
ʲô
򿪣ʱͻ򿪣ʱͻַźӵĵط˵
ĩСͮҲûΪʲôưҲ֪˵ҲֻǵЩֵ˼ѡ
Сʱ󣬶Сͮ˵Ƕá
ҡͷ˵ǰָʾɡ
ĩû˵ֻһֱǵϣֹãǶЩͷûĩڣȻе忪ʼζĻζûͣ˼ԽԽҡ
ɾʱͼĵȻڲ˽ȥڲʮĵطһںڵİۣ״ȫĩĺǺϡ
죬ĩӦþڡ
ĩĻɣæӷ˽ȥָֻܿԭ
Ǿҵҡûֹͣվȣĩȵķȥ
ܳײ֣˵ڶʱȥھζûֹͣѲЩСĿϵǵĶʻ졣
æŴǣʱĩܵȥ濴ĲֿҲǱպ
ȫ˵ڶ㣬ģﷴʼ̤ʵࡣҲǻ¡
ץסץĵطǲʹ⴬ܴ󣬾Ǽ涼ԵúܿտȻӵΣա
ЩСϵˤڵϣûʲô󰭡
ȥⲻ⣬ĩ˵ĵʱ򣬴ͻȻҡΣһжƽ



һٰʮ д
Ҷطţĩ
ܿ쳤ߵϾֻʣ°Сͮ˾Щˣˤ¡
׷ʲôСͮʵ
֪Ҳ⴬һ
ûǰҲʼҡ𣿡˵
Ӧǵµľ޴ԵʣЩǵȵѵţôǲǱˮûˣǡ
ĩֱȥֻǴľʵֲǱͧڵ¡ǵĴͺΣգ⴬ʲôˡ
ʱ䣬ûڷʲô쳣¼Ǻһֻеȡ
ȥȥĲտûڴ򿪹ĩҲûҪȥ뵽ֻĴԼĺˣӦ뵽Щġ
ֻЩ顣ĩ밢Сͮͬһ䣬Ҳǵһνⷿһʮң漸ʲôҲûС
˳ĬڼЩ˳ԵûпڣǻǺǡ
ĩҲֻȰοǣʵҲûʲôס
ʱ˺ܾãЩ˯󲿷ֶû˯ȥСͮѾۺ۲ӣ޷ߡ
ĩϵĲ鿴ҵ󲿷ִ񻹱ȽֹۣǵĴȷʵ˿ǣĹԴƽʱѾ߸Сʱ
ĩȥҰǵʱͻȻϸ΢춯Ȼܺãڶ֪ǲԼĴǳղŷĵطȥߵʱϲĿ⡣
ǵаڣǹ⣬ĩ˷ܵСһ밢ǴķȽϽ˳
ôˣʵ
û𣿡ĩЦָŲԶڵλá
Сͮ밢˹ȥʵʱܶ߳ڽҲܽǡ
𣿡Щ
ȥ֪ˡĩЦҲһ˵˷ܣϲ֮Ա
ܳȥʱȵǵϣҶĸо
𣿡˵
ҴһԡĩѵÿЦ
üȴЦ绨
Сͮ˿ͻȻ˵дҲɡ
ڲУǻӦĩ˵ŻһЩĴ̽ͷ档
ֻ￴ҲõµǵȻڻǳʱ򡣵ǵɫ޲¶Ҹ΢Ц
СͮޱߵĴ󺣡
֪ĩҡͷȻ˵⴬ô
档ֻԵֶ̾ȵĳ羴֮Ա
ȫʪģСֵͮ˵
ĩŵ滹Զ뵽˵ʱŽӵʱͿʼζֹ˵ҲǣǷźӵʱصױѾȫΪˮӿʱĴʼҡҲΪˡ
µĲտڶԶϺʱʵˮˡСͮ˵
ĴǱͧãǾ档ĩ̾
ǿСͮͻȻָķ
ĩ밢ѭȥԶĵطܿһǱĵطǾ˱仯С𣿡
ӦǡСͮ˵Ѿƫԭķû´ڼƶƯˮϵıһ
ĩͷΪп˼һ֮ǰ档
ǻ˶ˡĩ
ΪʲôСͮͻȻʵ
ΪҪȵˣҲðգʱǵһʱҪǷҲ֪᲻
СͮͷĬȻȫûȥЩװŵֻڡ
⴬Լеġûҵܼʻĵط
ҲɣСͮóǸ֮ǰӰϻµͼ
СͮӦó˵Ȼܿ⴬ͼôãֻȥأ
ȿ˵ɣĩҲûʲô취Ȼ뵽µĴգӦҲԶˣȥҲʲôջҲһ
뵽Ǵ㿴ͼ˵о˰죬Զ̫ǲ֪ﺽС
ǷûУĹղԾСͮɻ
ʲô˼ʵ
˿ķ̫ϦϵĹȴǶչģ򲻶ԡ
ĩϸһ󣬷ȷʵˣЩɻһ֮˵ȷʵףǸǶʵҶ֪⺣ôλڴɽﻹС
ҵֻ֪ͼûпסСͮ˵
ǺãȲǵ¿ĩ˵
ŮͷȻĩ˻ȥ
Ҳ֪Ҫʲôÿ·ûиǼߣ˵ڵ
ĩСͮѾ˴ײ㣬ߵͼĵطﻹ֮ǰһ
Ǳ֪ôƴȻҵ˷ҲããƮСͮĵ˵
ǰȼȻһУӦ뵽ˣأ
ĩ˵ţѾǻûϸĿͼط
ⲻǺܴĵطʵֻǴһСطѣطʵ壬ûĿռ䡣
˵Ӧûʲô֣ǻʲôûҵ
˵᲻ڴ棬Сͮ²
ҲǣĵطҲÿǡĩЦ
ȥҡСͮ˵
˴ȥʱ򣬰ҲСͮԼ뷨ҲĿԣֻص˼а档
ֱһ޾ĸоǳ󣬵ĩע⵽һ⣬ľȻûΦˡ
ǵذ壬һһ̳ɣûһ϶ĩþʲôľͷܷľ
ǷͷҰѡ˵
ãǰ棬Һ档ĩ˵
Ůߺĩû϶ܵϱֿԶһȥаʵڿЩطǼʻֵĵطϾܴҲĳ۵ĵطҲ˵ϸ
Ϊ˽Լʱ䣬ĩСܵһСʱûҵԼҵĵطȻСͮķǺҲһ
棬Ҳѵڵڶ㣬ֻз䣬Ҳмʻĵطε˵
ղҿһۣڻƶ֮УҪһֱҲôǶ֪Ưϲ˰Ҷѻȥĩü
ǰǵĵĵطȻ˵
˲ĵһ飬ûʲôջʱѾϦ£¶ȼ½ǲòصķ䣬Ҳûиߴڵ
ĩغòţҲô䣬⴬бůһ
оһͼ֮󣬰Сͮʼ˯ȥѾܾûкˡ
ĩҲǸеۣ˯˲һᣬ־˹뵽ϹȥŮˣһֱӦĳϵԭǻǵĳࡣ



һٰʮ С
˳뿪½ôԶҲҲԶǣϹľ䣬Ƕɽ¡ԶҲ֪ǻ
ڹ£ĩϣҵڹѾȥĹи
ʱĩֻص棬ǱѰҼʻĵطȻֻԶںƯ
ôңʵȻĩ顣
ҵĵطǶѾҹҶ֪ôĩε˵ʱĶСͮһֱ飬ЩĲɵĸо
ôСͮĩתʵ
ɣ⴬ûмʻ֮ĶСͮ˵
ǣûУǰϵһͼûʲôáĩü
ǹؼСͮһ˵
ĩԶˮӵĵطͻȻɫһ䣬æ򴬵ıϣʱŷ⴬ٶԿ˲١
СͮҲ˹ȥҲʱɻ
ѵСͮĲ²ǶԵģ⴬Զʻ˵
ĩͷ벻ףȻ˵⴬ĿĵԶʻûзءؼǰϵͼô͡
ǰҪôͲҪͼˡСͮ˵
˳Ĭ֪ǺãֻգǺΡ
ʱţںѾʻһʱ䣬ĩֻеȣڼĴϵʱߣԵ˲١
ĩǵ飬ȴǸӵúܣҲ֪Ὺʲôط
ʱĩص˴棬ʱ󲿷ֵĴѾȥϢֻٲֵ˻棬СͮͰ˯С
ĩصվڴǰź棬뵽ԼһʼƵ龰뵽Ǹʵ
ǻᵽһܻȥ𣿡ĩ
ʲôأͮѾվ
ûʲôԽʲô㣿ĩתŮˣһ䲻ǿ
֪ϲںϣ뿪ìܵýСͮһЦֵ磬ҵջûôҪСǾͲͬˡǻء
𣿡ĩʵ
֪СͮҡͷұϾûĻָ䣬ҵĸǶĹΪҵˡ
ĩͷ˵ҲԶڼ档
ʵȻҪļ棬Ҷ֪Ǻ޻ǲޡСͮ˵˵
ҵǺڼǣΪкֻܶǲܸҴ𰸡ĩ˵Ŀ
СͮҹĻ¿ĩǼĲ棬ͻȻʵɱ𣿡
Ҳ
ܷܲŹҪĻСͮϿҵ˵
ĩûлشΪûаΪһжÿӶСĺܶǸĺݵŮˡ
߶ȥԭҲ֪ʲôҲ˵ĩͻȻ˵
߶ңСͮȴû˵
֮ȴʵˣŮأ
ŮĩͻȻһΪһֻžЩȴǿɰŮ⹫
ˡСͮ˵Щŵĸо
ҶԲĩʹ˵Ȼæʵǵ˻á
ȥǡСͮ˵
ĩŴĲִìʱѾ˹
ôǣ߽ǵʱȻ˲Ծ
Сͮ˵һŵĩôǡ
ǵϵ˻ܻáĩĵʵ
ǵÿ˵׼Ҳ죬Ҳʮ¡ε˵
ĩŨü壬ǵõ뿪ʱСŮ˵ĻӦ顣ԽҲԽΡ
ʱߵ̫ȽȽůϣȴøӵ䣬Ķڶ
쿴ͻȻ
ĩתǵȥﾹȻһ죬ѾԶ
ô¡ѵ⴬ԼСͮʵ
ҲǡĩӦҪ˵ģȫղŵռݡ
Ҳǻûлᡣĩ뷨˵
ĩֻǵͷȻԶСûȷ£¾ģڰٺǣڻȥҸ߶ҵŮˣҲҪҵʬ塣
ٶȻڼӾ磬֪쵽ĿĵһҲԽӵ˷һ㡣
ڿ쵽ʱСѾǰǱĽ䣬ĩڴϵʱ򣬾Ѿǵï֣ܵвٱܵĶԽӽ죬¶Ҳů
뵺׵ĵطͣڶһ¡Ȼ֪Ȼģĩ˾ϵôȥ
С֮ǰǼʻ֣һֱûҵȴҵ˲ٵСȻ˵СҲС
ĩһ˰˳뺣һ֮ûа취òҼæǲܳʱڹ棬Զòϰ
ĩǵǣȻǷСʵֻʮӵʱ䣬ǼҲˡȫװƤȻܱˣֻǲء˵ҪӦѣҪܳʱ䡣
ĩСͮѾ˵ϵ¶Ȳ߲ͣǳʣһ߽ȥï֣ܵеĶﲻܶ
ĩһʱ䣬þҵһʺϴҵŵأҲûȥ
ڵʱҵһɽտҲмֻ棬ǵĵ˲Сɧھ֮û⴮ȥ
ĩڶһȻųСͮһ֡͵ʺϴʱ
ⶴܴбȽϿտĵشˮôˮԴҲԶɡĩͷ
⸽᲻ʲô͵ĶСͮ˵
֪ĵ˭֪أҪ棬͵Ӧĩ˵
Ķﵹǲ£͵һĶͺΣաСͮ˵
ôȻڵĩ˵Ȼɫ㡣Ҿͻǵϡ
ôλѾ仯Сôܵĵ˵
ģĩ취ģôȥġСͮ˵ʵҲϣҵ߶ҵŮ
ûڿڣһȥ·ϣûô˵
̲ʱ򣬰˵⴬ôԶеСġϵͼء
Ҳǵû˼άĩ˵·ͼǵ뿪ǵ·ߣָ뿪⺣ȥֻǡ
ĩû˵ȥʵһжֻǲ²⣬ͼõʲôû֪
ʲôʵ
Ҳǵڷ仯֮ҵ·һȥԣҲ֪ôߡ
Ȼ뵽ô࣬Ϊ뿪ǵҾͼҵ·߿Բ󡣡ͬĩĿ
˵еĩͷ



һٰʮ Ѱã
ֻǲ²⣬˭֪ءĩ˵
ʱԶǾ޴ĴͻȻ˵⴬Լ˺·һ
Ůͬĵͷɻǳ
ȿˣϰĩ˵
ڼ䣬ĩڸԶ˿ߣȷ⵺ĿǰΪֹûзĶ
̫ɽʱĩֻص˴ϣ˰ǣΪһȥȫԡ
Сʱʱ䣬½ĵ½ȻǸĩǿʼ߽⵺ĸأǴ󶴵ʱ򣬴ûͣѾʼΪ߽æµ
ҿʼ˻ѣһЩ˻ѣЩǾ͵ȡģĩҲ֪ôġ
ǲŲæʼԼ飬ǿֵæµţܿ컹ˮʳ
İĵ죬ʵǲôİΪǶСôǾԼķʽ
ĩ밢Сͮԣ࣬ûô˵
ͻȻʵҪҵŮ𣿡
ĩӦ
Сͮʮ뿴߶ҵŮĩܷҵڱɱĵ춼Ǽ˵飬ҲһȥҲҲҲ˵
ôˣĩЦȻףҲʲôһġ
ʱܶѾΧ˹Ϊĩ׼һЩˮʳȻû˵ʲôĩָм֮飬ǲѡ
ĩӹЩʳˮѾʼԼ׼֪Դ˵Щʲôһ׼Ժ̲ϣС
ԶǾ޴Ĵڿҹľһ㣬ηĩеηǽļ
Ҫܿͺˡĵ˵
ľСȥСͮ˵
ģסĵʱҲǲĩЦ
һ˵Ҫһȥ
СͮҲԣһȥ
ĩȻҡͷ˵ʵڵҪǸȥ˷á
ŮȻ׵ģֻﶼ᲻ǰˣһȥҲ֪ܻܲ
סӦǵģһڻ˵
İɣĩЦȻ߽еһСʳˮ棬ȻͻȻ뵽ʲôת˻ȥжڵ𣿡
У˵Ȼĩ˼ⲻΪ׼ĶΪ˸߶ҵŮҪţЩͷǳҪ
ܿ찢Ӵ˼·ĩʱһҲ֪δӰûлڴ
ʰ飬Ҹ֮ʼƽˮϴϵʱĿ˴һۣû˵ʲôʼ
СǾ޴ʱĩСﻹǻ죬ǻվĿʵѾС
ĩԶڵĺ棬ڵ¶ʮֵ͡ҲǸе˺䣬˵ȵںƯǼ¶Ȼ͡
ʱ䣬ûôϢһ뵽˸߶ҵŮӰδ壬ʮѹҲΡ
뵽֮ǰЩǵȥӰǵĻ᲻֦ڣЩܲ˳ϵء
Ѿںϻ˼Сʱĩһֱߵķֻǰյ뿪ķλĴжϡ
ʱ΢ȵĩϣȴûе˿ůͣ䡣
ܶһ޼ʵĴ󺣣ȫûʲôӰӣ֪εĺȷʵǺΣգֱϹײȫ
յʱ󴬺еʱ㼸죬ֻǿֻС·ȷûҲˡ
Բô㣬һжãúܡ
쵽ʱĩѾˣ⺣ϵ²ϵĿ־Ϊֹ˶ûȫãҪǰӦ翵ˡ
ĩЩԽ˯ʱͻȻԶĺиӰȥʱһʱ֮˷ܲѣ뵽᲻Ǻϵĺ¥ء
ĩվڴ治ϵĿܣǰӰΪĵطȫǺˮ
ǾȥиȷķҲǺõġ
ˣĺ񣬿ʼϵĻ˫һСʱϵĻ壬ˣѸеۣ˫ʹ
Ƕڵ˵ЩѾȫںΪ֮ǰİӰ֮ѾʼȷǸ
Ȼ⵺С˺ܶ࣬״ǿϳĹ⵺ƻԭ֮ĴССѸţһҲˮ
ֵǣӾ뷽ԼôҵҲҪʱ䣬ΪʲôԼֻ˲һʱء
ĩԶĵ죬ֿܣһСͮ˵Ļ⵺컹ڼƶƶٶͦ죬ȥ뺣Ĳǲǻ᲻ӣǲʧء
ԽǽӽҲԽܸе䣬ʱԶһһĩע⣬һҴ󴬣һִĴ
⵺ͣĴֻĩе棬һеĿԺǺܾܿף޳ǵġ
ڵ仯֮ǲѾǵʼνıءôԶͶСǲҲڣҪʧ֮ǲһֱǴϵȴҪĻᡣ
ĩæ񣬼ʵȻǴЩԶҪǴ˵Ļܿġ
ӦûʲôˣĩԶĴͻȻһ뷨Ҫ취õǴȻصִУ̫ܡ
һ뷨ʱЩҪõȷʵʮѣ˵⴬ڱصõĶ
ҵıأ˵ʯ͵ĸĩֻ֪һطʯ֪ͣǲָľΪĵҲֹһط̲شʯͣʵЩʯͱҲǱء
µĲľ޴ƸĩνıأָֻǮ棬ҲﻹԶžǵǻ۽ᾧ
ĩﲻŵͬʱѾǱ׾룬׵ĺȴǱ飬Ȼ񣬵ĿҲи幫ֵĺȡ
ڵ³⵺Ѿʲô̲ˣĩǰλһ޴ʯ￴ȥǰӦǸС״ȻڸߴҲвѾû뺣
ĩȽϷĲȥΪܻǱ㡣
һ·ʼȥĩһ𵱳Ӱ⹫סĵطʱѾ͸ΪȻҲڸߴĵطڵ뺣ĳ̶֮ǰסѱû
ˣĩǴǰУСʱѾ߽˵棬ǰֱ֣Ǳסһ㣬Ҫһ£Ӧú׵ľͻϵ
֮ĩ嶼ѾЩܲĺ䣬ʱҲס˸սֻһΪĵߣҲԽ䡣
⵺ϵ¶ȣӰ뿪סĵطߵĵƣƴĻҲã



һٰʮ 
ҹʱ֣ϻı·ΪܶǰɫһƬھеֽű͸ϵĻ¶ȡ
ѩһɫأִĸоҲԽĳѾ˺ܾãûڿʲôӦ˺ܶˡþͻȫûʲôӦͻ仯
ʱţĹѾǰҹʱͣûȥΪ˼һôʲôҵǵĿԱȽϴ
ȻһеǰǣδӰڵ仯ʱ򣬾뿪סߴߡ
ڿȥˡ
⵺Ȼڱ仯ѾǰС˲٣滹ǸоܴȷʵǷǳѡ
ĩȥѴķ߱Уһ̿ʼûдʱܻȥ
֮Խһѱ㸲ǵĺʱһʱ֮ʮֵϤԭĺǺı㣬ȻϹǾʹ߹ʱ󣬻ϴһΡ
ڶԽ棬ǰȥǵһֱߣпݵأﵱʱ¶ߣȥصİŽ֡
˱㣬߽ľܶ۶ϣǰĵ·
ʱʲôȽԶžĵ죬ӲĶ䡣
ĩ֣һ·ûʲôϵĶӦ˺ܶˣˣô⵺ڹֻף޳ǡ
һ뵽ͻȻΪǵϣҲδҲ˵
ĩѾٵĳԴȥԽӽԴĵطҲԽţء
ĩܽʱ򣬾ȻûпκεĶˣǲϵķ
ں֮ʱѾͣһǰһĵطǵδǵʱסĵطƵС
ҲǸӵ˵Ĵʱ˷ܲѣǾϸһᣬȷʵ
ĩγѾվѱĵطʼϵĿ㣬ȴѱʮּӲˣܻʹ̮
ĩʼԥʱײһԻ溰˭档
˺üûеõӦҲ˲ֹͣʼڵȥ˿ܾͻˡ
ʹĵһ̶֮ǰȻһڣǶڲȫ˵ĳ롣
淢ĩⲻĶڣûз̮ԽԽʱɫ棬һˣδ壬δıһŮӰ
ĩϲĺͬʱδҲǾǿ˾һ㡣԰׵ɫѷϵ촽˼£ȴ
ֻĿŻˡ
ĩ˳δѾһϢһȫӲӰ΢ĺĩһı
СŮֱΣʱŷӰϵ·ܺһδĴȴʮֵҪ·Ӱֶĵط޷ȥġ
ĩ׼õ·˳Ӱһ㣬ҪΪδ崩ϵʱδҡҡͷ
ϣδ壬һ뿪ĩϿҵ˵
δ˵ѲʹȴǷ֮ڼӰ
ĩͷΪǡ
δкܶ໰˵һȴǺ˵
ĩóˮ˵˵ˣھʹ뿪
δҡͷֿŻˡǿ˵ҶԲ
ⲻĴҪ·Ӱİڻ˵Ӱ͡
㲻δʹ˵ǽӲȴûǣһ£ĩֻǴ￴޾Ŀ
ǰЩø㡣
㲻ģӰԺ˭չˡĩȰο
չ԰ɣ߶ôƣӰ֮и׵󡣡
ĩĬȻֻǿӰϺӡ
ʵĸķأұǴӰȥϣһӰûк£Ҹıע⣬ϣܻţʹϣʮֵã
㲻ѾӰûֻǺˣµġ
δĵͷԼһѻȫ˵꣬˵Һĸ߶ңҶԲӰ
ʲô˼ĩ󾪡
Ҵδϲ߶ңҾΪŮңʹǺ֮󣬼ʹʱҶŮѾӰһֿǡ
ʵڼȥҹǣǰû˵ʵŮӰڼҹǺܶΣһζǾԭǣΪ˺ӵԵʣͬһ𡣡
ĩû˵߶֮ԭ
һʼĵֻŮδĺҲûϣҲڼлơ
ҲѵҲⲻܡĩ̲סʵ
ǰ˵Ů͸߶һʱѾжֻܽ⣬Ҫⶾûԭ
ĩǰˣѾЩףɻ˵ȥ
Ůڼ䣬߶ҳȥʳƣΪ֪ŮԣŻģΪĳ̶ֳϣҲܿ
ĩٵĵͷƱǿ
ʱԣ֪Ƶĺܶ飬һʼԥһˡ
ǲǶԶɽ
ԡδҲĩ֪
֮ǲЭ顣
ǣһʼҪƣֻҪøŮû£ŮҲû£ǻڳǱʱҵջܴ֪벻⵺ҲԶҰһرΪŮ
ûͬ⣬ǶԶɽҷÿθ߶ҲڣҾΪŮⶾûʵֱӸһһԣܽŮĶܱסҵҰնԶɽķ޷Ŀ
ԣŮĶûн⣬ƵȴϼĩԵ
ǣ˵δȻһЦŮжһ̣ұһ֮ģ뵽߶ұضҲǻ˶ãΪӰҷˣȻ󣬸߶һǱӰҵҡ
˵ǲǶԶɽˣȻôס
ûзڣԶɽǸˣֻŮʮֺںΣǰЭ顣δǿûһǿ˵ꡣ
Ȼĩ˺һᣬδֵӦҺúչӰ
δ壬ġĩͷ
ʱδıͻȻ¶ĵ΢ЦŻˣȻҲ



һپʮ ֿ
ĩһ±Ϣûа̾ĻﱧӰһֿۣϢ΢ˡ
ܿδʬַŻ˶ŮķصأҲиԲ
ӰĩĻ˯һֻϢ΢弸ӲһֱһƣһӣΪҪ¶ȣ뿪⵺
ܿ죬ĩ·߿ʼأ·ϵĺӰ֣ϣеӦڲ֪ȥ
Щ·Ӱ¶ûڼ½ЩֻʱӰŲͬͬ˵ǿʶȻǳŲġ
ĩӰһСʱӰʼתѣǴ۽ֻһ룬ԵĿһֱˡ
˲¶ѵõ΢Цû˵û⹫ȥΪ֪˽
ֻͣıˣҪ˺һ㣬֪ȥ
ĩֻ΢ЦˣҲûпʲôΪҪ˵һ仰߽һһ
ĩƣСʱܵСͣŵĵطǸı˷򣬾ȥǵĴ󴬣˶ͬҪ
ֻף޳ǻڵϣûлشϣлҴ
Ӱֻ֮˹ȥ˺ûʲôڲ֮վڸߴѾǴͣĵطȻ⵺һƬѩףڱϾϣ뿴ϵġ
ǴҲһƬӦûûˡһϣĩʼӿ첽ɾʱԶ
˲١һµǺܿף޳ǣûڣӦҲˡ
ĩͣϸ˺һᣬȷ˲࣬ף޳Ҳû󣬿ʼЩ˵ķȥ
ĵطҹܵᱻŴĩߵúСģ뾪ЩˣϾӰҪԸǣ䲻⡣
ĩԶǰ׵Ӱ󣬾û߽ǶȻǿԼһĿ߽ǵˡ
ˣĩһ۾ͿЩӶʱΪʲôף޳ȥ֪ġ
ֻȷף޳˵٣ܷĴڵӰϴĩһڣܿ˻ˡĿ
ΪЩӵķӰʼԼƶλá
ƶʮ׾֮Ȼ˲ǳѸٵļȥ
ı棬ʹϣҪԼǺѵģЩӵͬʱȫڱʼٶȵļ£ҲϵĿʼǡ
ӵϵĶ𣬺üβ㱻УʱĩͻȻһˣûڶһ£Ϊиʯһȫס˹Ӷǵߡ
ӵִһ֮ȻֹͣǿʼĿĩĵطĩſڱĵϣԼĶڵȣһĻᡣ
ڹӶԽԽʱҲͣûڶһ£ǲǱҲڵȣеǹڶ׼Ǹʯ
ĩаĺʱ˵ܲղŵǹϱضᴫúԶҲף޳Ѿʼ
ؼӰɵȲˡ
ĩһѣ˿ȻͻȻض𣬵һ˲Ȼ˳ȥѾѸٵƶһӵϵԡ
ӵʱ䲻ҲЩ˵ӵˣҲĩ˲ɨ䣬˷ڶ˵ӵ
˲䣬ĩ֪ˣʹǶԷӦ׼ǹɨʱ򣬵ӰѾǰĩȥ
ĩһĵûŵʣµˣǻǱȽ侲ǿǹ׼ĶȻǲ˲٣ʵʱĩǲʮ׵ľ룬ԽԽǴƵġ
ĩһʱֱ֮ΧʣµļתȦһ㣬ȫ޷ҵȷλá
ʱͻȻ䣬ĩûڶΪڵĵطѾղŲ֮ͬء
Ӷһʱ޷׽׼ȷλãǾܣ񱣳Ÿ߶ȵļС
ĩһԼĴȴʵѾѪӵֻǲûĴУȻĴͻΣա
ΪԼһºЩ˵ĶǺûڶһ¡
Ȼһ֮Щ˺ʼȥ֪վλãǲȷѡҸ֮ز
һˣĩĻ᲻֪ǵ뷨ܸĻᣬƶλõʱȻԶļٽŲ
һͬʱֱףûʲôʱˣ뾹ЩˣȻӰ뿪
Щ˺ҲЩŲȥһһ㣬ֻǼоĿĩܴķ
ĩѸƶͬʱӵͿʼɨûʲôӽԷҴʱԼҲܿĽЩˡ
Ӱ뵽ĩͻȻԼ뷨ֿ
ϣԼѡȷģʹô϶Ѿûбİ취Ϊף޳ķӰĵطһᷢ
ܻȥѾûĿԡ
ף޳Ѿ
ĩжȻ࣬ʣµҲʮҡ
Ů˭ף޳
ĩһ֪ȷʵ룬˷ڵϵӰ
˺ҿԷֿĩ˵ţ˿û߳˼ף޳λòȻԷԷڱ鶼Ȼһ
Ҫף޳ЦʱӰĻ
ȻͬҲ˺һСŮĩ˵
˵ĶԣҲʲôˡϵĶǲҲҵˡף޳˵
ֻҪܾʲôԸ㡣ĩ˵
ף޳ŻŮֿĩķ֪˵ġĿΪһСŮʲôҪ
ԣĩȻ
ף޳ȴԸĽףĩģʹĩ˵ˣǲԸ
ڳƺĵҴӦ㡣
ĩûлӦֺʵҲûʲô˲𡣡
ĩף޳ǺϤǶǺ˽Էһʵף޳˵ˣӦһ뵽ҪǸף޳ˣûлû
ô᲻ã
ף޳Ļ˵꣬ĩѾվ˳ЩӶǶûзɾ裬ǹȫ׼ʱ׼ǹ
Ըף޳̾Ϣһ
Ҳ㲻Ǹˡĩ˵
ʱӰ˹ȻѾ֪ڵû뵽ĩΪЩ֪ҪĶƱԭӵеĶ˵ԭĩи׵ôڵȻĸˡ



һپʮһ 
ף޳ͷ뵽ЩʲôȻĿڵĩ˵֮޷ĩһ
ף޳ӰѾ߽ĩʱһӶߵĩԱߣȻĵϵİ
߰ɣشϣף޳˵
ĩû˵ʲôֱǰȥǰ棬Ӷĺ棬ǹδ¹ף޳Ӱȴף޳յķһֱ൱ľ衣
֮ǴѾǺܽڵĵ䣬û̲ͣĵطǵһ۵ش
⴬ͦ󣬵ľС࣬иľһֱ·һʯ档
ľǹһܻСĵ˴ĩ˼аϣͻȻʵӦþ⴬ġ
ԡף޳
ɵǣʱǶԶͶСʧٵʱǵԺǲһֱڴϡ
˵Ķԡ
أӦҲʶ
뿪
ĩûΪʲôֻǿף޳ֵڵĶԶͶСأڴ滹ڵϡ
ǱԼࡣף޳Ц
ȻѵҲԸҡĩʵ
ʲôʵܶ㲻Ҳ֪ˡ
ãһ⣬Ǳһֱ֧ǵӦѾǮˣΪʲôôνء
ף޳ЦͻȻָűϵԶ˵ıأǮ̲ܺԶž˵ܣǵǻۡǵ
𡣡ĩЦҵ𡣡
ף޳ûлشıȻ֪ûջͻȻײȥ
ӶӦ˹ȥĩ˵סӦҵ顣
ģǸˣſɱ˵ĺãﲻֶų𡣡ף޳Ц
ĩŨüһ壬һۻǴڻ״̬ӰתŹӶȥƵĽݣÿ̤һﶼŽô⡣
ɲһԴеˣһף޳Ȼ֪ģ϶ʩյѾˣڵĽʲôҲ
ܿӶȥĩ˳صĹʲôҲûУڰȴûеһ˿Ĳ෴ȴǻȵýԼûԼĶ
ĩǶɽ͹»ûУǲҲ⴬ϡ
ȻҲ䣬϶ĩ˵ͺ࣬úϢһ£ԴʱȻʱʲôʮϸ΢
ĩһɻ˻Ǳʲô巢վϸһᣬȷԴķ˹ȥܿ͵˾ͷԴ
壬ʲôӦģȴѾ˵ĴȴʮֵİʶˣʶϤ
֪Ƕɽ͹£Ϲᡣ˭ء
ĩԣȻ˼£˺һᣬȴûʲô׼ԵʱѾ˵˵˭
ЩϣԷû˻شֺ˼
˭ĩڿʵ
ԷĬ֮󣬾ЦȻ˵ǰ˭ʮ겻¶Ŀˡ
˸һ˵꣬ͻȻûʲô춯ĩ˼û˻Ӧ֮󣬶Ŵ㣡
ʶҡĩ󲻽⡣
û뵽û뵽
㵽˭ôʶҡ
Ҫ˵ˣƶţղһʱһûȻ㡣
ĩ˺ܾã޷ôʶԼʵǺİԼδԷ˵Ļһ
ҾǶԶɽĵܵܶԶ
ʲôĩֱΪԼˡ
Ӧ벻ɣҵʱʱû뵽
ĩĬһᣬʼĿԣԶǰһֱαװǶԶɽҲʹδԷһʼҲͲ֪˭
ܿԷֵû뵽ˣеƶǱ
Сءĩʵ
С磡ԶڲԵǺ޵ҧгһ㡣
ΪűĩȻ˴𰸡
ԣֶŮǸû뵽ȻôĻµ뿪⴬ϣӦû뵽Ĵȴ˵ĽȻͬɡԶȻ
ĩܵĵͷʵԷҲ
㲻˾ʦ𡣡
˼Ҿͻ𡣡ԶԳ˵ȷʵûгɹȻ˲˹Ҵ㲻ֻΪҪðҴ磬ʵҲһԭ򡣡
ǼȻûɣΪʲô㲻ֻ˾ʦ˲벻⡣
Ƕˣûɽһûôضѡ
ĩ׵ĵͷʵҪį̄ĵطƽСͮȥҵ´ʵôӣǸʯңðῪʯͷ·ȥҲõըҩըΪʱĵѾѿʱһȻͻ̮
Ҳ׵Ϊʲô˵ʯӦбȽ˳·ȥ˭ϵġ
Һܾûȥ˶С绹˭Ǳվһߣʵܶ鶼֪
Ӧǿ˵ѷ죬
˵Ӧ֪ʵͿҵЩµĴˣû⵺㲻֪⵺ı仯һֱûͣһֱ֪סˣǺģĵѿҲ̮ȫһз˭֪أǵ澹һտĴ󶴣ûʲôӰ죬ҪС֪˵档
ĩȻĬú뵽ˣʵɽ͹ء
˴֮ҾͲ֪ˣļʿܻȽϴ󡣡Զ
ĩһĵֱòʵڵĶСڴϣ
ߣʲôϣڴϡ
˭
˵⴬ϻ˭ܿϣ˭ҪĶ
ף޳
ǣû뵽ǺʶҼСδ뿪ף޳Ҳǵһ˾ף޳
ǶСǰǸأС粻Ҳ𡣡ĩɻ
ǲаֻǳεļϵÿĻСͮСòĽʹ죬СϲǸ˳ˣڶССͮûвСʵûòû뵽ӻǰСꡣ
С磡ĩɫ䡣
㲻ʣҴ֮ĶԹ
ĩʵǵ鲻ǺܸȤеҪȥԼĶӰ
δ뵽Զľأϣ˺⡣
ǺܶǰˡԶʼҲǴңԶĴǰ
ҴͬʱһŮˣ󷽣ᡣ



һپʮ 
ָСͮĸס
ԶûĻһԹԵļ˵ʮ˵ǵĸ׻ҴҲʲôʱǹϵܺãȻֻ꣬άңңʱûʲôƻֵ֮顣
ĵһжˡʶǺܿȷ˹ϵһΣҸ뵺һȥһ¡ʱʱ̶̿Ƕ˼ǡ
ˡ
δġԶдŷŭòŵҴ簮߽ߣʱҸ״󲡣ܲý뿪֮λȻǴѡȡʵʱҸ׸ϲҡ
ȴҴ磬Ҳ뵱û飬Ӧס
˱ĩ˵
ԣһΪûˣڶ꣬ȡӡҵǷİŮ˹ҲԽĿ֣Ǵ飬д뿪ĵ˼
ԭĲСͮǵĸסĩ̾
Զֵһ죬ҴȴҴȥǵķ䣬ʱҼʹϵȻҲ֪ʲô顣
Զɽˡĩȫû뵽
ҵʱܷŭҿʼǼ֣ϣ˵ĻӴǵĹϵѡ
һᣬһͬ뿪⵺ͷˡҴ罫ҹȴ˵ˡӴҾû䡣
Ϊʲô뿪㣬Ļ㰮Ůˡ
Ҵɩ֪ô֪Щ飬һ֮ײŶ
ĩȻףԭСͮĸԭû뵽֮侹¡
ʮ궼ΪҴ粻ʲ壬Ҳ֪ҴˡԶͻȻߵ
ĩʱԻû˵ֻǾȥ
һж֮ĹϵûڵʱǹҴ硣һǰǴ뿪ϣһμҴ磬ңҸšʱȻûаѴɩĹľóΪǰĿ󡣡
ڶСͮĸ׵Ĺײһֱ棬ĩһʼΪǶСͮģԭǡ
ĩʵʲôء
ҵŮǳ÷ǳ񡣡
Ů˭
ĸ׵գϹᡣ
Ϲᣬ˵Ůĩʧɫ
ʶԶͬľȡ
ǣҡôĸˡĩ˵ȻȥŮ
ˣӦ뵽û뵽ܻڡҵԭˡ
ֻڶ֪ΪʲôҪѡԷ١
Ϊˡ
Ϊʲô
ΪǵŮ֮Ҵ罫˳ȥҲ˼ɷɡ
Ǽ֮أӦȥģѵʱûǽµŮǲǰġ
ȷʵȥûСģȻʮ꣬ʱֻҴ磬һûôĺݡ
ĩŨü壬˵ȷʵǸĺݵŮˣڿӦ뿪֮󣬶С֪İ棬͵͵ʱѾˣСͮǽȥ˻ˡ
˵ǶԵģСҡԶŭ˵
ϹĸΪʲôҪ֮Ĺϵ
֪ҲΪ˵Ķ
ĩͷͻȻʵŮϹأһֱΪˣûҵʬ뵽ǴڿӦҲò˶١
ܾǲǡԶͻȻ
ֻҪš㱣֤ĩȻ
ȷʵţҲֻʣˡҵһۿʱ򣬾֪ҵŮԶѵõĴ顣
иһ㣬ΪʲôΪϹᣬĻģô֪ģһǵһʼҰæɱ磬ӦǺġ
ˣҴ磬ʵΣĸסô֪Щġ֪ˣǶżĵˡ
ĩ˼ʵ֪Զѱɱĸ׵޿ɺǣΪʲôį̄ҪǼͼ·
ΪˡԶ˵
ˡĩ˵ǵõϹȷʵҪ˭Ǳ˭ǲҲף޳Ǹء
ǵõ߹ϴǰĻǻҲϹᱳˡһеı󵽵һ˻Ǽˡ
룬Ϲį̄õǼ·ȫΪ⵺ϵܺЩνıأʵ֮ǰĩӦòµЩ
ǲҲյ档ĩʵ
֪ĵѾԶû˵ȥһ뵽Ľ絶ʡ
µģġĩοһ뵽ǿɰŮҲǶ˷ǣҺ͵ǡ
ôȻҲĵӦѾף޳ϡ
ʲôҲûУһܳȥĩһʱ֮飬ҪȵԽ࣬ʵҲԽأ֪ԼŶԡ
⴬һжˡĩʵ
ϴԱӦöʮ
ĩӦһʵʱѾ˿ŵ
ĩ˵ˡ
ԶȻף˵
ʱĩѾ߽˲ŵλãźܿѾ򿪣߽ӶȻף޳
ĩֻĿ߽ˣʵӰô
㻹û£СŮǿף޳˵
ңôңĩ˵η塣
̸ġ
ʲô˼ĩʵ
ȥڵµһŮˣӦǾ˵ĺᡣף޳˵
ĩĬȻȻ֪Ҫҵ˭ǰ
ɱң㲻֪ȥף޳Ȼ
ĩû˵˵ֻҪҵҳƣʲôԴӦ㡣
ô֪Ǿ˵ĺġĩʵ
ף޳ͻȻ̾˿ȻԶĵط˵ԶΪʲôˣҸǽ̸ʱ仹
ʵǰżԭȻΪ⵺ϵܣֻ֮ҵƣһʱڵϵ˾ͱǸȥںＸʮѰ棬ǲ֪ЩƾǾ˵ĺᣬҵѾѡ
ȻҪԭǶԶɽ֮⵺Ѿ˸飬˹УѾʼôЩȵԭֻ⵺ȥ
Ϊʲôڲ뵽ĩʵ
Ϊֻо˵ĺܿصţȻҪơ
ף޳˵ţͻȻóһ·Ǿͷ·ĩıû̫ľȣЦ֪ⶫ



һپʮ ٶط
ĩûлشף޳ֻǼ˵ҵ·֮ʵҾֻ֪һ֣Ůһʲôʾ
ʲôãĩʵ
ף޳ۣȷĩʵʵԡӶԷıȷʵ֪ʵ;˵ֻҵϵıأȻ֪Ǳʯĸ޷ȷȷλá
ֲһã߳Ƭ·ͼ
ĩжʱȻȻ˼
ô㻹ǲԸ⡣ף޳ЩûġҪסڵĳǺܶࡣҪ㲻ӦҿСˡ
ĩЦ˵СأȥôڶûˣǲǺҪ𡣡
ֻ𲻴ӦŲھҪСŮף޳Ȼ
֪ǰǲ֪ˡĩȻ
һûˡף޳Щʧһ㡣ŭ
ҸһСʱʱ俼ǣȻ֪ף޳˵꣬תߡ
ȵȣɽء
һûȵˣڿѾˡ
ڴϡ
ûУˡ
ûôĺĩŭ˵
ðɣҳҽ˰ӵġ
㣡ĩ޵ҧгݡ
ʲôҪʵֻһСʱף޳תЦ
ĩƽеŭͻȻ˵ãҴӦ㡣ȿӰ
ף޳ЦȻֱ˳ȥĩҲȥܿǵ棬ף޳һŴֻȻһܿ⴬Ǿġ
Ļͺ࣬ӰһǴ棬ĩæȥʱӰǴڰ״̬
ˣԹҩӦúܿû¡ף޳˵
ºϹأĩתʵ
ûĵطûá
ϣǡ
ף޳û˵ôԸӦĩ
Ҫˣ㻹ʲô룬Ϊһ㡣ĩȻ
˵öԣҾʲôУȻʱɱǡף޳ȻԸµȥˡ
ȵǹ£Ů˵ĶӱǰˣҲࡣɫʮѿһĩȻ֪ʲôȻϣһ㣬˫˼£˵ʲôûпڡ
û°ɡĩʵ
ֻӦһ
ʱӶѾϹ̧˽ⱾŮȷʵֻʣ˰ɫ԰۾һֱŵ˾վǰʱѣĩǲΡ
ңĩ˵治ڵŮǵǸĹ
ߡף޳ͻȻһһʱ֮䲻ζûʲôȲĩЩ˵УĩӢһ㣬һΨһŮҲѡˣǼȵԸܵ˴
һʳ㡣ף޳˵꣬˳ȥס˲š
û뵽ڼ㡣Ϲ˵
˵ˣҪϢ
˶˵
Ӧôʱġĩ̾˵
Ϲ΢΢һЦҲ֪ôܻڣ뿪֮󣬺ܾûлѾҺõط׼ֻ˯һľһʱ򣬷ԼûȴʮҲʱԶŶҵĸˡ
ĩͷ飬ԶѾ˵ˣʵԸ⵺˭˰ɡ
Ϲҡҡͷû˵˼
Ϊʲô㶼Ը˵Ϊ˾ĸףѾ
֪ȴһס
ĩû˵⣬Ҳȥ
ʱĹͻȻ˵ĶҲûа취
ܽ⡣ĩϲ
ﲻ߱صУʵѣǷѪܶҲ٣˶Ųɾ
ʲô
Ҳ֪֣Ƶģ֪ô⣬ˣֻһˡ
˭ĩʵ
ͬʦ
ĩһʵϹӦǸŮˣˡ
ǰҾ޴֪ˡһ̾úֵĩҶԲ㣬ɽ
֪޹ءĩ˫һȴ
ôʹ
ʣҲ֪˽
ʵʱûһ⵺ѡ
ס˵ţḧһ¶ӣЦֻҪУ֪ǵĺӻڣѾܸˡ
ĩ˵ʲôʱѾ˽˳Ե֮ף޳Ҳ˽ֱʵˣڿԸҸ˰ɡ
ĩһᣬ˵Ϸ򡣡
ҪҪҲǿɾͻ˶೤ʱ䡣ף޳
ģҲðյġ
Ǻáף޳ֵʵûУǿĺһΣҵЩ˵ıأʷشƪ¡
ûôԶ־򡣡ĩ˵
ף޳֪˵棬˼һۣ˳ȥ
Ӧʲôʵ
Ժǻ֪ģǷзִ硣ĩ˵ԶɣιСᣬιӰ
µͷӦǣȴҳ˶֮ʱӰѾת˲٣ĩԡ
֣ǶСҪ֪ұôûһΡĩֵʵ
Ҳڴϣڵϡ
ϣȥף޳ص𡣡
Ҳȥ˶żұ
ﻹĶĩ˵
˭֪أҲѾˣף޳Ҫ𡣡
ĩͷʱӰͻȻ˵ְ֡֡
ĩһҲֵĿźСŮֲĿĩ
ְǸ߶ҡ
֪Ҹײ𣿡Ӱ˵
һҲ˸ţЦɣĩŮҲܺá
ĩҲû룬ҲϲӰÿԣЦԸ𣿡
Ӱɵĵͷ
ĩҲͶʮͷû뵽ôĸŮȻδ߶ңϧĸоʶ
ŮĩѲˣҲϲôȹĴؼġ
Ҫסף޳Ҳʹյء
֮ף޳ͻȻãɫÿ
˵ķȷ
ǣ⴬Ҳֻ˼Сʱô쵽
ҪûǴСģӦ಻ǺԶ⴬ĺٶȣӦñ˫ֻĿɡ
֪֪ڲϵƶλõȻдƫ
֪ҵķ˵
ĩüͷ˵һʼ˵ķ򣬾ǿЩأߴˡ
ף޳ĿŶԷﵱȻԼưͿҲҲ˵ǣֻõǺڣ˵ʲôߡ
ȥ˵ĩ˵



һپʮ ʩ涾
ף޳Ҳûԣȥĩ󣬵˼а棬ʱѴ⺣ϵɫȥɵġҲǷǳ֮䡣
ĩף޳Ѿվڴǰ˶Զĩ뿪˵ʱͻȻ󷽴ŲתһǾδĶС硣
С翴ȥûĩãվ˵һԣף޳û˵ʲôС翴ĩһۣҲûж˵һ仰ֻЩãǰɵĺϡ
ڵıѾЩԶˣĩ˵ߡ
ã㿴Ҫٵʱ䡣ף޳۾ĩ
졣
ף޳û˵ʲôȫĩ˵Ҫǳ˲ҲĻĩҲûʲô˵
ף޳ֱȥ˼ʻ֣Ҳûںĩ̸ûкͶС˵һ仰һԵЩ졣
СǾܲһ㣬·ͻȻ˵ǲкܶ໰ҡ
ĩûпڣֵֻĿŮˣڵ״̬Լĺǲ
ûУ֪ҼѾ֪ˡȷʵһ˺µŮˡĩ˵
𡣡СͻȻתĩֵҸ㣬Щˣ಻š
ĩֻĿûб̬ıȻš
ǰʵԼšΪԼ˽ôֵ࣬õʲôʹȫõҪģѾûһˣû˼ң˵ҵõʲôá
⣬㲻ӦңӦԼף޳ܸҪĶҲҲܸһңֻܲҸֻ֪ˡĩ˵תȥһҲԸŮڶ˵һ֡
ȵȣҴǲǵŮһ𡣡
ĩֻתһֱۣȥ
ص棬¼ĩˣæ˵취Ͽ뿪ȻСܵȲˡ
ʲôĩһʵҲ֪ϹڵĴһ˵޲ģʱϹЩһ㡣ֻܿǸѵ˫΢΢Ҳ΢ࡣ
ϹᣬϹᡣĩĺҲûʲôӦ
㿴ܻáĩŨü塣
ǵÿԼˣҲͼʱ䣬컹죬Ǿֻпˡε˵
ĩͷףȥף޳ҲϵҩЩʱ
㿴Һܿĩ
ãġ´
ĩ˼а壬Ӷȴ׼뿪ĩ㲻˵ʱ򣬶С羹˹ʵʲô£
ף޳ϹЩҩҪˣҿɲ֤Ҫҵˡ
ȥһף޳С˵
ĩһۣ˻ȥʵѾǵ̸ûʻĩ
ĩʲô⣬֮һֱû˵СȷʵҩĩǺܷģڹ¶ЩҲǶһЩ˵û֮󣬲Ϲ¡
ϵ磬ڼ䣬ף޳ûϹỹǸӰ˲٣Ѿֻ·ЩѣٶȣӦúܿûˡ
ĩĵǣΪߵļˣڶθף޳ķȷģʱӦúܿͻῴǸС
ʵûôԶΪȡЩʱ䣬ĩף޳˸Ȧӣ밢סСԶˣô졣
ȻʱĩѾĽŲѾ˵ףܿף޳Ѿ˽
ȷʵûƭҡף޳Ц
ѾСĩ˵
Щǲ٣⺣˭֪ǵǲǾҪҵģǲǾһ档ף޳˵һ̲ǾͲһ
㲻֪ˡĩ˵
ʵĺҪҵȷʵѣ˵ķһ죬ΪӦûƭңҲţľ˳ǡ
̫ˣڵΪһЩʲôĩ˵
ãȵһж¡ף޳˵꣬ζĿ˼һۣתȥ
ĩҪҵҵˣǿܾΣˡ˵
ĩﵱȻףǶף޳˵ôֻʱ⡣ĵĻֹߵˣеϵİǡ
ôֵ
ڵֻϵǲϣĩ˵ǵõĻ⴬ʱ򣬾ܱǷ֣ôͺöˡһҲǼ׵¡ǵ˳˴Աܹвֻʮҡ
ĩ˼һЩҪǵһֱûз֣һ뵺죬Ƕǻǵϵ˶кܴв
£˵Сף޳жλá
вף޳˵Ȼҡͷҿλòأף޳ΪŮ˻һҪˣĳǺܶ࣬ⷽҾòС
ĩͷ˵˵úܶԣ¿֮ȻһϵȻ˿ǡʱͿˡ
ĩ˵ţȻŹ£ºһ˼˵Ҿ취
ǾһҪʱǵ˲࣬ڵף޳в뷢
ĻҪһ
ʲô
ɼǵõŹҺ͹֮͸Ľ衣
ǵã㵱ʱ˵ĻһЩĪĩͷ
ԣ˵ҪƷ˹ţǶܱҪа취ԸЩǵĹӶ
ϧǶҵİڶף޳ϡĩε˵
һûбİ취ĩ˵
ҪеĻҲڵûиʲôˡ˵
ҵĽţӰͻȻ
ĩһ֮ߵӰԣӰָԼһֻ˵ҵĽš
Ľôˣĩæʵ
ӰҡͷɵҵĽűǾ綾
Ӱһ˵ĩӰ龰δ飬Ӱĸ׻ʱѾжӰ֮󣬴СĽž⣬һǱڵĶʣֻԶķ𣬽ѹڽϡ
²ǺӰĻֻǵĩӰֻŵĿʱ׹ǳԾû뵽һСŮҪĿȻ뵽ԼδȥĺǣһᾹ
ӰֻʵиõļҲ̫Եʣûз
ɵҽϾǾ綾Ӱ΢΢һЦ˵
ĩȻ˼Ȼһ۹£ԷͷʾС
ǺãҲֻˣһоͿˣҪܱ֤ǵİȫûеûƣҲף޳л̤ҴĩȻ
ģһģҲΪҶĺӡɫȻ
СڴϣϾǶСͮãûȥء
ùܣŮϧǸܴŮˣҪ͵СЩ
ġЦȻ΢΢һ̾ѾܾûзŶˣϣܾȴҡ



һپʮ Ŀɳ
Щϸ֮ף޳Ѿ˽ıԵĸĩѾǸС
˵ķȷʵȷġף޳˵Ȼ˵ȴǺĩһֱŶԷʲôļı
ȻǵôӦҵģ˺ǻлҵĵĩ˵
ĩĩﶼȻΣ֪㲻ԴУҪҷˣʲôҿʲôóף޳
ĩȻ˵Щʲô
ھȥɣǺܿҪǵˡף޳˵
ĩһ۹£һоڲУֿڰԵϹᣬʱӰʮֹɵĿһ㲻»ǽš
ĩף޳һѾСǲԶˡʱаվŲٵˣǴԱ
ף޳ߵĹӶҲʮңСҲУɫʮƽĩ޷ڵʵ뷨
ľǳģף޳ԶǾ޴Ĵֻ
ĩûлش˵ӦԶž죬ȷʵ׳ۡ
ʵڣұɱǵġף޳Ц
㲻ᣬڿɻûʱ򡣡ĩȻ
Ŷôšף޳˵
ĵˣҲ£ҸҪʱ䡣ǱڲϵƶҲڲϵСҵҵҪʱ䣬ȥҪʱ䣬ҵǱҲҪʱ䣬ʱǽúܡ
˵òΪʱͺܶࡣף޳˵
ףҵʱǰ㾹ҵǡ
ȷʵǸˡף޳ĵͷ
ǴĴľС࣬ľͣŵĵط뺣̲нΪˮ뺣̲ĵطˮǳ
Ծ⴬ȲľҲò̲ͣʮ׵ˮϡ
ף޳Ǿ޴ľ͸һɳ֮顣
Сף޳
ܿ촬ԱǷСĩ½ȥף޳˲࣬ĩСʮңֻӶŹǣȻԸһЩԱҲ
ʱѾ½⵺ϵ¶˸еʣĴĩú˯һ
һ۲ԶĴ뵽˹£ϣܳɹ
ף޳˺٣Ҫǰ
ĩϣܾҵǣҪڼҷʲôԾĵطֻзźţϵ˶
ף˵㿴ڵҸˣҿɲһˡĩЦ
ʵĩԽ˵ף޳Խĸе˽ĩˣһԼİ취
ʱѾȥĩǰ·ȻĴЩȥҰǣԸ˷
ðϵ֮ǰĩܿ˿û߽ʱϣĵϣĶȻڰԺĿǰ˵ȷʵһֱı
ʼգС綼û˵ף޳İһ㣬ҲûʲôܵľٶĩЩ죬Ϸ
ˣĩҲδСı䣬ĻŮˣ˭š
һ߾һСʱֿʼʱĻܿǵܴܶĲҲʮֵïʢûкܺõ⣬ܼľ棬ԵҲ͸
Ҵʱ㣬ҲԶˡȵϾĩʱ
ȵȡף޳ͻȻڣһʱ䡣жܵ
ĩȻ˼Ҫʱڲôϵ˾Σաֻ˵뻹Сʱ
ҲСʱˡף޳Ȼ
Ϊ˰ȫұǴߵģҲΪ˷ֹǣû뵽ӦˡĩЦ
ף޳Ŀĩ˵Ͳĵط޳ûǺ档
ʹˣڵôʱ䣬Щʲôĩ
ף޳˵ǺãҪСʱǿǵӰӦ֪ʲô
Ȼĩ˵ţֿʼǰȥ
˿һСʱʱĩһֱţϵĹҪĻʱӦ㹻ˡôھô뿪ʱˡ
ʱף޳ĿĩıӰͻȻٶȣӶһɫ
ĩһֱź˵ĶľٶĻù
ĩܿһۣȻͻȻһתһȥͻĶüһ£ҲһʱܼӵȻ𣬵ѾڸĩᡣҲʱһ죬ף޳Ѿųźš
ĩɿı任λãܿѾܳף޳ߣʵûԶֻͻȻȻطҪƶĿͺԡ
ף޳һȣ򲻵
ˡСЦ
Ŷף޳һԵĶС硣
ӦһϵֱɱڴϵʱȻûЩ˲ףĩˣ㲻ܸᡣ
뾹ҵЩˣĩߣӽʲôøдˡСֵ
Ȼ㵱Ϊʲô˵˵ĻҺܲˡף޳ǱĿûöСһ˿Ĳá
ЦҾĩˣһֱûȥ¶һ棬ϣ͸ʲôʵںһΪֵŵˡ
ߵŮɲ٣ԣûʲôף޳
Ըŵʲô˼ƣôȷʵѹǽĪŮ˻ѡĩˡ
㣡ף޳һʱһֻȻ˶СĲӡ
ôҶûôˣɱҡɱҾû֪˲ǡ
ҵܡף޳ЦЦѲ⡣㵹ҡ
ɱңҴʶ㣬ڣһжΪ㣬֪Ҵ治ǸŮˣˣҵĳŵ
ŵף޳Ц˼ЦɭȻ
Ƿſ˶С磬ʱף޳ɫϧԶĩ޷ǵ˵Ƕ
Ҫĩڵף޳¶ţǵԼһμǸˡ
СɫѾˣĵ׿ʼ־ף޳˽˾ֻˡ
㣡Сڲ
ģҲɱ㡣ҺֵǱиͬˣô˶Һܾãˣʣµܿǡ
㲻޳Ӧҵģ֪㲻ңΪ㸶ô࣬㲻С
ף޳ֻĿСʹҡͷԸҲ̣ҵġ
ٺ١㻹𡣡
ף޳˵꣬СȻеܹһ㣬һ̱
㣬ʲôСĪľ֡
ѵףʵҾ뷨ˣһ֮Ȼ׼
ף޳Ȼ߽˶С磬ЦΪĻһ֪ܵˣһֱߣҸеʳѰ



һپʮ ϱ
СѾ˵ϣû˵Եıʹֱһµ˺壬ֻ۽Եˮڲϵķߣħһˡ
ף޳ߵļӶѾʼף޳ȴûзֻɨܣͻȻ˫һ俴ĩصĵط֪⸽ЩҲô㲻Ůˡ
ûеõκεĻӦף޳¶̵Ц棬ȷʵǸŮˣĳݶϾǶСͮãѵ̣
ĩüֻһЩ⣬ף޳˵ĻûôȥΪʵǲǡ
Ҳֻǿƣף޳һʼͲµûԶģΪֻҪһ£ױ¶λá
ף޳Ƿͨ뺡㲻ڶСͮķϣҲⲻĿõĳ档
ĩ̧ۿ˿ɫʱ漸û̫ĹߣѾˡڵȣǾ벻ȶС磬õʱ뿪
ðɡף޳εҡҡͷŵϵĶС磬㿴ҲԸ㡣
ĩȷʵһȥ˼ҲûУǸˣҪ˭ûжһ¡һģǶСȷʵܵͷҪǼٵģҲݲ˶á̬һҲż
ܿ죬ĩ˶СķЩӶЦЩһ뵽ɽϱӶŮһֱ֪ʲôֻһֱŮˣϵ֮ҲһŮӣ£ͬĽá
ǶǰǾȹһʱ֮ȥĳ嶯ܿѹסˡ
Ҳֻǹ˲ӣĩͻȻƶһ˺
һף޳ϵһ㣬ӵܿĴܣĹߣĩٶȣ˷ӵ
һкܿƽܼ棬ÿ£ĩһֱȫעǵĶһҲûС
ȻʱĩǺԶĵط˫۾ٵĺҹһֱܶ϶ǲǶ۾ˣֻ۾ֱȳ˵ĴЩ
û뵽ǣ۾һ˫˫˫
뵽ĳЩԣĩﵹʱ۾λÿʼƶٶȲ죬ûз̫Ķ
ĩʱף޳ӦҲܸоˣȻλЩͻ˱ȽԶ
ĩڵȥôܵʱǹͻȻһ죬ٻ˺ҹһ㣬ǰѹѹһƬˣѾǵλüʻ
ĩɿһʱЩͻȻֵȴû׷˼ֱף޳Ƕȥ֪˭ǵĵˡ
ף޳Ȼǹĳ棬Ҳֻֻܲʶӡ
ĩû뿪¶Сף޳ûдĻ
ĩȥʱѾ˶С绹ڵϣڡһ֮ǰӦġ
Ȼд󲿷ֵѾ׷ף޳Ӵܵķ򣬵˼ڶСԡ
Щûмһ㣬ֵĿŶС磬ĩľûпЩ˵ݣʮָߴĵһӦЩ˿⵺ϵҰˡ
Ҫ¶С磬ٶȵÿ죬Щ׷ף޳ģߵܲûģҪЩ˷أɾûʲôˡ
ԣЩѾ˿ǵʱĩǼӲȭͷѾصĴ˵ϣԷʹķûԣʣµļǼ֮ڣҲͬĲҿ
ĩڻЩ˵ͬʱԾһ±ϵŮˣɿ˿ȥ
С磬ڰ״̬ĩĻıܴҡΣЩĩû뵽ĵһ仰ȴǺף޳֣޳Ҿ֪㲻ңҾ֪
ĩû˵Ҳ˵ʱʵٶȣѾ˺ԶڶﲻϤǼȥʱλ밢ǴطѾԶˡ
ʮӺĩͣںҹ￴˿ܣȻĵΣľ飬ﴦڵƱȽϸߵĵطΧѾûʲôľǶʯм黹ȽϾ޴
˹ȥȻѶСʯ档
ʱĶС翪ʼָ˹ȫ۾ʱûжĩĸмһ֣ĩҲ޷ʹ
ΪﱾΪף޳Ϊף޳ҲôһʵһֻΪǵ뷨ѣһѾˣﻹһĲᡣ
ӣܲˡ
㲻Ӧþң˻ܺܶࡣ
ҪǱЩץȥ㻹ó𡣡
ΪʲôΪʲôС籯ĺ˼
ôף޳ĩڵĴûһͬ飬Ȼһ·Ҳߵһǿһԣֻϧˣһݶһ³Ҳ͸ҡ
ȻΪʲôҡ
֪ҲΪСͮҲ˵ıܣȿɲҵ硣
ʹǸݶŮˡ
ĩû˵ΪǸˣʵ˵ףΪСͮԭӶࡣʹСԲСͮ顣
㰮ҽ㡣
ҰѲ
СͻȻЦ˼Цﾡǲõһ³
ĩĿŵϵŮˣﵱȻ˼ȴҡͷ˵ǿɲͬСͮò߶ҵİһܿ࣬߶ҿûкʵڸ߶ҵԶһ۰ŮˡҡȻһ𣬵ҿԶı
С꣬õ氮ֻǶݣȴһС
˵ĩͻȻأΪף޳ô࣬ȴõǱѣַǳ̵ıѣ˵ǵ³ͬ
֮ͬǾֻһ㣬ͬ԰ִš
С岻סĶѹԼ޾ʹ࣬û˵һ仰Ϊĩ˵úܶԣּѪ
ڵĩŮһ仰ھİֵ𡣵ûʳڣСȻҧгݵ˵ҲڣҺڵΪʲôҪŰҺڵΪʲôҲף޳ݶ
ĩεҡͷ̾Ϣû뵽Ů˵ڣ뷨ǴȥҰǵģڿʼԥ
ĩҽ㡣СͻȻ˵
㲻һǰлб뷨ĩ
һģͨˣΪף޳˲ֵá
ĩȴĬȻûһ̬˼
ĩȻңҽϴ뿪ɡС
ҲˣںˡĩȻ
ģ뺦˵Ļֻжף޳Ҫ𡣡С˵ĩǲæֵֻҪӦңҸף޳ܡ
Сһ˵꣬һֱעĩı飬Ȼϣ顣ǿЦһ£ûʲôһ㡰㿴ô



һپʮ ƻ
ף޳ʲôܣ˵Ϊ֮ˣǡ
ǹԼģֻҺ֪û֪֪һܺ棬ֻҪӦңҾ͸㣬ڶ˵ӦòѰɡ
ǰڴȷʵѣһȥҵǵĴͻúѡĩ˵꣬΢΢
ǲ֪ˡС粻ĩ˻᲻Ը֪˵ʲô
룬ܻһܷļѾΪֵá
ҾٺҽˣȻЩµĴ񡣡Сÿ˵
񡣡ĩͻȻΪ뵽֮ǰЩҰ˵ˡڲǰǵв
ڴϵˣֻܼڹˡ
뵽ĩ۵ϵĶС磬˵ҲܴӦ㣬Ϊ֮ɡ
㣡ĩ㲻ղžͲӦþҡС籯ߵĺ
ĩĻЩȻ˳ȥڸϽҵǲǹؼڶﲻϤҹֻܹŷߣҲûаҵǡ
С类ǿģǾǵҪǱЩ˷֣ʲôδ֪
ҲСǾ仰˵öԣͲӦþ»Щ
ĩΪС羭Щ󣬻ԼڣܸоûУ֮ǰֻŮ˵ӵĻ
ʱĩٶȣѾ⵺˲ٵľ룬ûпһӰؼЩԣô߶ǰסĵطΧ֮ǰǿģֻҪܽӽҵǣһʱ֮ѾҲ
ĩЩżʱͻȻĶо޴Ļ⣬һϲΪǰǣϸ־òԣҲһסڵϵˡ
ĩȥҲͷĲӬײȥЩʲôҲã˽⣬ҲԲߡ
˼ˣʼ֮ؿ⵺ϵ¶ϸ˵ȶСͮסǵȣϣǶǲ˿⣬⵺۴ʺ˾ס
Ҫ볤ʱͱЩˡ
ܿ죬ĩѾлĵط࣬ӵ֮ѡһط濴ȥ
ǰʮ׵ĵطǸ޴ĿտطЩ˶һѶѵΧԣЩ˵ĴŻװλԭ񡣲ʲôҰˡ
ж֮ĩ֪ס˼ҵĵϣѾɺֵܼ顣
ǺҪĳʽǰĵϰڷһþ޴ľͷʳˮ
Щ飬һĻĩ𾪵ġ
һӰһǳϤıӰ˾ף޳ڵף޳ܵϱһ㣬ˣ
ĩֱģף޳ѾȻԶĩܿǵӡ
ĩǱЩ׷ɣȴôĿˣĩҲûпף޳ߵǼˣڱЩ׷ϵʱˣܵ˱𴦡
׿ɻ˵ڶĩˣף޳Щ˵ĹôǵĴӵΣա
ĩڿһ֮ѾڼȥҪĻҪҵǡ
ѾʼҹȥĸңͷۣʵҵҲֻʱ⣬ڵܸʱ䡣
ʱѾԶǻ֮أȻһ¹ûʲôâͻȻ뵽ʲôһʱ֮ԼͷȻ޷ȷǷλôӦȥ̲Ҳ֪ǵ·ˡ
뵽ЩЩЦãɿСʱĩѾ˲Զף޳ĴֻͻȻȥȷǵ
æС󴬿£еƹ⣬ĩС˴ʱûȥǼоʵļаλÿЩģĺϣҪд죬ӲĶ䡣
˼֮˴󴬣һ棬˿ܵΣûһӰҲûʲô죬ĩĵЩϵԭ׷ϵĹӶҲеܻˣҪ֪ˡ
ĩ˽ŲסĵطȥʱŮ˵ĺһϲ⴬ϣ˹ǻ˭
Ϊ˱û߽ȥǵ˺һᣬʱͻȻº˭
ĩһһɣæЦҡ˵Ѿ˽ȥ
һĩϲЦҾ֪һû£ǻһֱء
ɵӰһº
Ƕ𡣡ĩʵ
ڼûʲôˣҪҪ˰æҲеġӰɵ˵
ĩɫʱſһ˵ϹԱߡʵ˭
ǶԶ
ĩһˣԶ˯һ㣬ĺûʲôҲһοԶһЩطȻã˲Ŀã޷ǰʵòôˣ
εҡҡͷ˵ܻ˶ˣ˾ʦϺף޳ʮ
ĩüȻһԵϹᣬûȫѣò׼ɺܿͻܻȥĻ
Сһֱ𣿡
ΣֻǺ֣Ȼֻ˹ȥ
ĩϹǲ԰зϵӣһսòŵһҪ
Ǿ͵øϿ뿪
Ǵϵˣôˣĩ뵽ЩϵĹӶʹԱ
ӶˣһЩԱҹڵײ֡
ʹַȻһʼЩǡû뵽ЩԱȻô
ΪǶʹ̡˵ſһۣû˵Ӱ
ϰˣû¡ӰЦ
ĩĬȻȻĿۣ΢΢һ̾
һϺ֮󣬱Ĳöû뵽컹ࡣ˵ſԼĶӣΪп
ģкܶʱ򲻳۾ӦǳˡĩЦο¡
ǰϣ˰ɣҪĸһ治֪ܻܲȥ
İɡĩЦ
ЩԱõᶾһʱˣǲЩӶҲҪǵǿҲҪǣ㿴ô졣
ɣҪغǣԷһĩ˵꣬漴ֵˣӦò֪нҩɡ
֪ģǵ㶾ķһʱˣֻ˺ʹ࣬ȻҲˡȻȥӦеþȡ
Ǿͺáĩͷ˵
ˣôܻˣף޳ء֮ǰҵаȥ뿴ǵϺƽһ
ĩѷ˵һ֮󣬵ϾͻصҵǣǵǾ֮ء
Ƕߡ
⴬Ȼûľ󣬵ӦùãڵǱЩϵԭ֡Ͼ˶ࡣĩ˵꣬̾ϣ⵺ȥҲøı¼ƻˡ



һپʮ 
ǵҲǣʵף޳㲻̫ģɲЩ˵ԣͨѣǶԸǡӦҲҪʱ䡣
ϣ˰ɡĩ˵ɲôֹۡ
ĵƣ㲻Ҫ𡣡
ҪҵģȻҪĩȻֻȱ֤˴Լڴ
û˵ֻǵĵĿĩ
ȥûзźŵĶף޳ù봬ӦûСҪǳ⣬ҾʱдԱȿ뿪
أ
ֻԷһġĩЦ
˵꿴ۻ״̬Ϲᣬʮֵĵġ
Ҫŵģ֪Լϵĸ׿ˣҲܲˡ̾
ĩͷֶӰ˵һҪ°̵Ļ
֪ģɵӦһᰲȫǲǡӰ˵
ҴӦ㡣ĩЦȻϻص棬ЩʱҵЩźŵĶȥ˿ڵµĴԱЩԱȥʮ㲣ǻܲܿ
һ׼֮ĩ͹Ǵк뿪
һСĩܿжϳ˷򣬿ʼȥҹʲôҲûУΪ˰ȫû׼ѣڸǣûʲô⣬ҲֻĨߡ
ЩƵĻȽϤȻûй⣬ٶҲǺ
һҲǴСʱȻȷ֪ҵǣһֱǵǰΣҪǵסѾˣô졣
ʱĩѾһϲӿٶȣûϿһȷЩġŷ
ĩЩʱ򣬺ܶ໹æµĴĻѾ˸߲ҵӡ
ʱĩŷ֣󶴿ڵΧѾľͷ˲ٵķӣȻиտĴ󶴣ҲҪסôˣǿǲģԴѿʼչ
ֻĩû뵽ǵٶô죬ﲻòǣڵһ֣ڵȴǺסȥ治֪θǡ
ʱİСͮѾ˳һĩ˶ǼѣȻǲŷֿ죬˼ȻǱ¶š
ĩγǣķֿҲ֪Ҳ
ˣЦƽһʣ޷Ĺ
Ӱءûҵ𣿡Сͮæʵ
ܰȫġĩ΢΢һЦ
ŶˣиһЦ
ʲôˣĩﷺֹ
֪ˡСͮЦʵӰ顣
ĩŮȥտĴͨýŻѣˣסŲٵ档
ǰŵú׵סˣʱø档Ѿʼ
ЩӣĩΧ˰ǲ뿪ʱѾߵ˶ס
ĩڵϵʱǾȣȻȥû뵽ɽ
ɽûǴڻ״ֻ̬ʣһˡѲ
ô£ĩתԵŮˡ
˵뿪֮Ƿֵ
šĩп˵ף޳ӽûȣǱɣôᵽ
ȷʵҲӦǸ־ʮּǿˡСͮ˵
ԣһˡĩһ˫ȣǰʹϣܳȥ
ӦܣʱǾʱǻΪѾˣû뵽ţڵֺЩ˵
Ҫѹ޷ԤˣҲ֪Ҫáĵ
ĩͷһ뵽ף޳޵ҪĿģǰڵˡ
СͮһɫѿǻΪеطסƽû뵽Ȼֻ죬ѾʼϲϾĺʺ˾ס
ΪʲôϵԭĶף޳ǲʲôСͮ˼˵
Ҳĩĵơ˵
˵е޷ȷĩε˵
ǣпơСͮ˵
Ϊʲôʵ
룬ǰµĶҷǳľǴʻģѡ·ߡ
Ӧǰںܾ֮ǰ⵺졣ҲǵǾסһʱ䣬뿪еЩڵԭ񡣡
ȱضǵӡǣԾǵʱҲЩӡǣڵԭҪܰ
˵Ĳô⵺ϱضĳطŰΪԼĺ˶һֲƸ⵺ǾΪѡõϢ֮ء
СͮĲ²⣬ȻһʵݣҲ֪᲻
Ҳ֪ԭҲСͮ˵Ļ˵ǵԻ᲻밢֮أôܲһЩ
ѣڵĲ²ǶԵģⶫ⼸꣬ǧıӦòͬˡε˵
Ϊ¿յʱͻȻܽ˶˲ٵˣĩһʱô£û뵽ô͵
ʵס⵺ôʱ˵ҲҵǣĵϣʲôطʺϾסǱ˭Сͮ˵
ô죿
뿪Ѿǵ˲١ĩ˵ȻͻȻ뵽ʲô԰Ҽǵ˵Ϲʵǻ۵һֽᾧ
ͷ
Сͮ˵Ҳ˵Ϊе޷ơȫϹӦзҲûеôܸҿƵķ𡣡
һᣬŸĩеķ˵ʵƲף޳᷽ʲôãĶ˷Ҳһơ
֪Ҳֻܿ˵ˣҪСͮµǶԵģף޳òƣЩԭ񻹻𡣡
޷ǹͨСͮ˵
ǰǹؼ߰ǳȥڶҲǰ취ĩȻ
ŮͷмŮչ˶ɽ˶ȥǲ˳ȥ
ЩۣǱ׼Ѿƶ̵վһţһֺ԰˼
Ҽĩ߳󣬶ÿ·վǵ˿Ҳ٣Щʮ굽ʮӣҲǽˡ
ʱǵǰԶĩѾЩԭǵĺüǸڵķɫЩγĶԱȣǿĩ˾ǽҪϳȥˡ
ĩѾף޳ûǰмλãȫЩ˰ڽĳֱһ㡣
ˣʱĩѾеһֽŵơ



һپʮ Ծ
ʹЩ룬ĩܿף޳ϵ顣
վǰһˣĩ֮ǰǸ졣ŵϰȥʮǿҲһõһŻѡ
Щ˵ϵı鼸һ£ǳı䣬ֱ뺷ƲϵɢĩһĴǣûһη壬ǵӡ
ĩȻϣײף糾Ҫģôʱ
ѾԾԾԵĸоǺֻڵһ仰ĩ֪ף޳ʲôЩ˹ͨģԵЩǵԡ
ĩǰվ˼˼ǱʾǺ˵죬ֵԭҲǰ˼Ȼ˼Ķ̵
ĩһʱ㵣ѵԼ
ɲ˽Щ˵Ƣԣ֪Ӯ᲻⡣ûжָֻһȺף޳
ȥĩ˼ʵĩҲֻԣû뵽쾹ЦһʱĩѶ
ȻͻȻվһߣһӣʾΪף޳óһʱף޳Щˡ
ЩԭȷͻȻԵʮֵĿܣʱСͮͻȻĩĶ˵Ҳǿף޳ƣӦǸ
뿴Ƶ˵
ǲ²ΪƣеĴأ
ɣҪڵľˣǾǵĻᡣСֵͮ
ĩͷﵱȻ֪ôƵģܲǿһ£Ȼõõܼ
ʱף޳ѾʼЩӣⲻ磬£ԼΪʲôܵЩԭƳ硣ĩǵ뷨ȷģΪơ
ǶϵǸ棬ǿĩĶĵ
ף޳ĿĩȻƣƳ٣һʱ֮˲ܵʮֵĳ
ף޳֮£ǰԾսĵĩ￴ŵĲֻĵװڰơ
ҿôҵĵơĩȻ͸˵ơ
ף޳ϴĩǷһ׷Ѿ֪ԷûеԼҲûаսʤ
ģҲõġ
£ò±˰ɡ
Ц⵶Ȼͨԣû
ĩֻЦЩԭֻ֪˵ȴ֪˵ЩʲôһֱվﶼЩͷ
죬˼ף޳ʾϿ춯һ
ĩһʱʮֺЦֻʶһǿӦú
ף޳ƤЦⲻЦһ֪ﻢ£һԸˣܸܰĩڵҲ֪ѡ
ĩɲڶ˵ЩʲôЩԭ񿴵ǺҪûԼĶ
ܾһֱǰˣúöԾһΣ뷨ǵһμѾˣʵʱף޳γģ֪ʤĩ
ĩȻȥٶȶʱЩۿ࣬ף޳ȷʵûõֻһ˿ȥȻ˵õŵҪǲãǵĩһֻ֣ԥƬ̣ͻȻеĵһ˼¡
ⲻ֪Եɵһʼδѿǵڼһһʱ޷ס
ǿ㿪ĩĵڶιʱĵһֶеԭֻĩ֪ЩԭղסǱŵһ
ʱѾüͷף޳֪æ𵶵ͬʱѾĩһȭһʹϮˣǵȴѾĩ
ĩһסʱ򣬾ǸеһĪǵǺܾδѪһ㣬ֿʼζ
ף޳εվñܵһȭʹ
ôõף޳ͻȻ˵
бóƣ㲻ӵ𡣡ĩ
ʱһָף޳ϵǸϣóƣף޳˭ŷûʲôֱ
ʵҪĩҲõԼڵ䲻˵Ըף޳ɣҲܷѾ
ף޳˽⡣ĩʵ壬ʵĩԼ֪
ף޳ûѡóƵͬʱʼװģһ˿ЩЦԼ֪
ף޳˾һ㣬ͻȻ˵ףҷƣĵһĽ
ĩԼˣҪģһ£ֿǲŵǺá
ף޳ȻƷŵ˵ϣĩѵҲʱЩԭ׹ȻЩΥǵ뷨ǺҲ⣬ҶԵ²
˶Ķʱף޳ֻ֪ʤܰܣȻʲôʧȥ
֮ǰһ⣬İְĪ𡣡ĩȻ
ٺ٣㵽˵²֪ˡף޳ЦѾļһ˹ȥ
ĩûжռźܴƣƲ˵ѾӮˣף޳ȭͷͬʱĩֻǶ˼£׵Ķ˿ȥ
ĩɵĶǴף޳ԸȻ֪ԼһĩĶ֣û뵽ԷٶȻô졣
ĩڶ㿪Էļι֮Ȼ֣ף޳׵Ķ㿪û뵽ǣǿܶ㿪ȭͷǳ۾һѾĶס
һһ˵Ĺ֮ƣȵĺûȫٶȣ˭죬˭лжԷҴ򣬵Ҳû·ȥǹ֮
ĩһ뵽һ⣬˵Լ˵Ļôף޳Ϊʲô
£˾Ķֻ˽֯Ӱ޷ǵÿһ˵ˣֻʣӰ
ʱĩͻȻһŭһĲף޳ȥʱͻȻĩǷŭȻǰ֮£һ֣Ѿصһȭ
Ҫǳ˹Ѳף޳ֻ˼ѾѪעǰĩĨһ£ûһĵӣеǷŭ
һʱ֮ĩһˡһȥ˺ܾõˣǾ塣
ף峾Ȼ֪ҲĩĶ֣£һĩʵ
ʱף޳ͻȻЦû뵽˺ڳȷʵ˺ܶ࣬Ҫ֮ǰһ¡
ĩԾ֪ǶϾԶͶСһʱ䡣
һڳ֣ǣ˶СͮǾΥļ䣬ͻȻֵеĪ
ĩᣬѹע̫ŭڵף޳ΨһҪйĶ



ڶ ֮
ȵӰͻȻһѾף޳ߣԷֻ΢΢һܿͶ˿ȥȭŵӰӲϵػζһʱ֮˿֪˭˭
ף޳ͻȻԾĩ˾룬ȻһѾĩĺ󷽣һӳȭͷĩһͻȻ֮䷢һײ
ԭ˵ȭͷѾصײĩһʱ֮Ѿʹ޷קȭͷף޳㣬Ȼͷûжѣһ¶ʹ̡
һȭĽʵѾֳʤף޳ϵʹʲôʹΪȫԿ϶ĩĶ֡
ģֲʵ˼ȫռԣֳȥĩûж
ף޳ӽʱһһǽƣӰ趯֮ף޳ͻȻһʹĲҽУѾ׳ü׵ľ롣
ʱԭȻеܾȣûҪף޳˼
ף޳ԼţͻȻһѪɫʱҰףڳǣٺٹȻҪȫˣһȭȫҵ࣬Ǽعǡ
ĩֻעһĸĪǲˡ
֪㵽ȥҡף޳Ȼ
ĩڵף޳Լʲôǵò𰸵ģҲǸýʱˡ߽Է˵ңΪʲôܡ
Ϊʲôף޳ͻȻЦ˼Ȼ棬ǲǶ˵Ǳһ壬Ҳ㣬Ǳһ塣
˵ʲôʲô˼ĩ󾪡ʱֹ
ʱף޳ͻȻԼؿʹһȭҵԶҲ֪ҵܡ
ף޳ĩæȥʱף޳Ѿȫ̱ء
ĩǰӣһʱ֮㯣˵˵Ļô֪ġ
ĩͻȻ˼
ĩȻһѣͿﻹİʱЩԭѾʼǰ
ô
ף޳ʱȥõģʱǶġ
ĩͷһЩԭǴг֮ơ
ȵȡĩæһһƣȻóƣ֪Ҫ⣬ǵÿ
һ֣˱𶯡
ʱĩƣʼհ˵Ѿһʱ䵽֮ʵʹĶηЩƣĲͬһҪκεɱܿ죬ͻȻһҫ۵Ĺâֻâһš޷־á
ЩԭǾȻʼ
Ӧˡĩ԰˵
ʱĶСͮҲ˵ΪʲôֻǷ⣬Һܿʧˡ
ĩҡҡͷ˵ҲһǲĿɡ
˵ŻʱЩԭѾʼ߽ǡǲе⣬ǰĩǵһ㡣
ͻȻȻĩָһԶĳطȥ
ĩʵǺЩڴû˵⣬õĽ֣ζҪȥһѾקĩ
ĩεĿһ۰ǣŮǵͷ˵ȥҲûʲôʵµʲôҪˣȥҪġ
Ĳ֪µʲôСͮ˵
ڶ˵νˡЦ
ĩһҲʾͬ⣬Ȼ˵ҲȥڵǻȥȽ˰ף޳ˡ
治֪ΪʲôЩѾʱĶ̾
߰ɡСͮ˵ĩӰİȫ𣿡
ġĩЦ˹ǣҲǷڵĽѾܲˡ
ĩֻ˰Сͮмһǰ˶û顣
˸Щԭһ߾ǼСʱʱѾˡ
̫ʱͣ˵һɽĵ£ֻм޴ʯͷʲôҲûС
ĩֵʱ˹ȥȻָָЩʯͷĩҲȥԭЩʯĺ󷽣һ޴ĶڡʲôҲ塣
СͮҲվԣСͮʵȥ
֪ʵҲôȤҲں֦ڡĩ˵
Сͮ˼û˵ʱͼ׳ŻѣƵȥ
ǰӵһ˰ʯͷϣȻĩָָ·
ĩЩΪˣ治ǺȥΪǲģѾһ˿ʼ׼ȥ
ӣ˵ǲȥ
ȻȻҲµĶʾ䱦ĩЦ
ǰһʱͿˡһЦ
Ȼˣȥ𣿡Сͮʵ
ȥɣȥУĩ˵
Сͮ׵ĵͷȥſŪһЩ飬Ҳ˵ʲôֻ˵Сĵ㡣
Σղ󡣡ĩЦ
ϾЩӦȥֹһˡ˵
ʱ˹ָָ棬ĩ԰Լȥұ㡣
ԼС˵
Ǻãȥ棬Ҳչİȫ
û˵ʲôֻǵͷ
ܿĩѾץһξ룬ȻİǺЩĶĩ
ʱǵ·Ѿ⣬ǰȥˣĩһأ͸еЩһЩɳ
Ȱ죬ĩûûѣĻѾյ˲١
ĩ̧ͷһȫǸ޴ľڣվλþǾףǵǰͨʱ·Ѿʼǰȥ
ܸͨҲûʲôζܴĵطĩһβôġ
Ϊ֪ʲôΣգЩԭӦö֪ô⡣
ͨĩǲСʵ˵ҵǲʱܾá
ҲɣӦҵЩۼĩ˵
ҪΪʲôҪѡ治Ǻܺ𡣡
ҲԼԭֻʵֻ뿪Ŷĵط
ҾúߵĿԺܴ󡣡ͷ
˵䣬ѾͨǵǰֵĲʲôһƬȥϿˮ棬ڹ⣬޷ĴС
˶ͣȻƣĩ˼Ҫˮȥ
ĩ밢һۣȻ˵ôˮ¡
Ҳûʲôˮ̶ȥǾһڣͨĵط𡣡ĩ
Ҳǣȥ˵
ʱѾԼˮ
ȥĩ˵
ͷ
ĩˮ֮󣬰ŸȥˮֻܱǸǰ˼ӣͽһȻＸ˺ܿ˰˶ˮ档



ڶһ ˷ؿ
ĩ밢һǸǳĶֵһĻǸеϤΪ˲ٵķĹ
Щ޴ķأĩǰЩơ
ЩӦȷصء
Щϵˡ˵ţȻֵܳʱ䡣
ʱ죬ָһ򣬶ǿʲôûУ˴㵵ʱѾ˹ȥȻվ
ĩȥ֮󣬿˿ܻûзʲôرĶȻʱǿ˼ָŵ£Ҳ֪˵ЩʲôҲ
ĩһʱſЩţǽаЩŵʱЩĪ־ЩϤ
׼ʱͻȻ֮һˣһٶĩһ
ôˣĩæʵ
û¡Ȼ˵ȴһĻδӡ
û£ĩֵ
ֻӦһȻֿŵϵЩֵķţ˵µģղҲ֪ôˣǼ򵥵ķţǿһֵ񡣡
ǲǰЩǰСһ
ǣܲͬҡͷȻ˼
ʱ˶ֵĿˣĩѵôǿЩ𣿡
ҲǾܿס˵
һ£ղſľ𣿡ĩʵ
ģһɱ޷塣ε˵
ĩһᣬȻˣǻȥɣʵ⵺ʲôҲӦô
Ҳֻʹȥż򵥵ͷ
˱ʾҪ뿪ʱ첻ǺԸ⣬Ե÷ǳĲˡ
ĩҲǶ䣬ɾʱͻȻָŵϺһʱһǱзŵĵ棬ͻȻʧһ㡣
˿ĩæ˵ܵİѰ
Ҳվ˿ȥ
Щϵķȫʧ֮󣬵ͻȻ̮ݣ˼æ˽Զľ룬ҵҡ˼֮һ޴ӡ
һƽ˲ŴŵӵĿ֪ղŷʲôΪʲôͻȻĴӣ￴ȥֻһľ
Ҫȥ𣿡ʵ
ĩûϻش˼һᣬʲôĿӡ
ӻȥĩ˵ûûѣҲֻȥ
쵱Ȼ˼ܿͽµѽȥڵĿռû𵽴ã˵ܿտڵûϨ𡣲޷ʲô龰
һ㵹ǿԿ϶վĵط治Ǻܸߡ
ȥĩ˾
ǲǺΣգʲôҲĵ˵
û£ӦòߣֻҪлѵλþУʱҿڽǡĩ˵
˵Ȼ˿£˼֮󣬲ȥ
ĩĽһؾ͸еЩ֮ǰǿʯ壬һ֮ʼһȥ
һߣĿռȷʵ޴󣬵ڵĻ棬еһĪѹ֣˵ЩѰϾƵĵط߹١
ʲô溰
ǵȵȡĩһ
ʵϣҲĻԴܿĵطҲȽ϶࣬ĵطҲ֪ʲôΣգǾԼһȿ˵
һߣһǿһСʱѾʼʧȥģرİ֪ĩ᲻Σա
ʱĩǿˡ
ʱĩѾ˻ȥվ棬Ȼǣʱ½󣬰ʵ㷢ʲô𣿡
ûСĩҡͷ
Ӧúܴûͨ𴦵ĳڡʵ
ʱûз֣һСʱˣûʲôΣաĩ˵
Ķʲôء˵
ĩһᣬȻĿͻȻڲԶĵ棬ʲôɫĶڶˣ֮࣬ǰ߹ûע⵽
ܿ˹ȥʲôʱ򣬶ʱһҲǿˣԭǴӵ¶İ׹ǡ
ֹǵĶֻ¶Сһء
ĩվüͷһ˵ڳ
˵
Ҳǻᷢʲôĩܸеһ޷ڴ
ĩ˼֮󣬷Ը˿ʼҲֻĵ
һûл̫ʱ䣬ҲʮңϾǱȽҺܸ
¶ĹͷԽԽʱĩ˶ǾĪһ޴˹ǣӦǰȡ
ĩһ۰ֿ˹ǣ˵±𴦡
ֻǱܵӦһȴͻȻ졣еһֵĻš
û°ɣĩɫãʵ
û£ڰɡ
ĩһͷȻ˾һܿ죬ֿ˵Ĺͷڽʱ˼ж¿ȫ˹ǡ
ֵǲֻо˵Ĺͷһ͵˹ǣȻǲжЩʱ䣬һмʱԺܳ
ǶͣʱǵĹշΧڣܿĳ˹ͷǹͷǾվ˷ؿ
ĩ밢ʱѾû֮ǰĿ־壬˲٣˵ֻо˵Ĺͷǲô֣˵ֵĻֻΪʲôᶼ
ڻ˲˹ǣĹ¡
вĩ˵
ǰôбء˵
ЩͷԶȻҲǲ﷢һսͨ˵սĩ˵Լ뷨
ܿܣΪʲôɻ˵
ΪʲôĩҲ벻ףʵ˵һЩԣʵݣΪ죬֣Ƹкܶࡣ
ʱߵĩԣ˼ƣĩǺ˼ȴȥ
ȤҪȥˡĩЦ
ǣ˼ǵڿЩؿ
ĩһ˵ǵѾЩ飬ȥڷء
ҵЩˡ˵
ȥ˵վҲܡĩ˵
ȥ󣬰ɫѾЩѿĩЩԣʵôˣһʼɫͺܲá
֪ҲǷȵĺܶʬǰɡǿһЦҲǲӦڵģȻڵòࡣ
ǰǱһʱĺˡĩ̾
ǻֱӻȥˡĩԵ
á뿪һӶܡ
ĩںЩԭ˵ЩʲôֱߣɾʱЩ˾Ȼʼ˺ǲá
ĩ˹ȥ˵ЩʲôʱѾһرڿһ磬һۣŲš



ڶ عⷵ
ĩ˹ûеõӦ˳ĩĿȥҲһ
ʱЩԭѾվ˿ȥǵһ׻ƽףܾ޴ֵûзƽеɫ˵ĹʲôɫĻȴǺɫƽףΧȴв㵭ĺΡ
ʲôڿڡ
Ӧȵսסĩʱ˹ȥȻĶĶǧ꣬ҫۡʵܼ򵥣ûʲôѤװΣּ򵥣ȴĩ֪Ϊʲô
иǳرĵطȻȥǼ򵥵ӣȴĹһ㣬ŷǳʵĸо
ķҲ𣿡ĩ鲻Խһ䡣
ôˣֵʵδĩ˵ԹһõƣҲ顣
ôˣǰôˣôҺҪĩԾ˵
ͻȻȥȻֿʼסףɾʱĩͻȻȥһֹһŭʲô
û𣿡ʵǲá
㣡ңĩڼĿĳ֣ͻȻ죬뿪
ˡϲ
ߣ
ĩҲЩԭŰܡЩԭһͻȻȥΪʲôҲûֹǶܡ
ˮȥڵڣǶƣڱһĩüûһ
صʱԽϣСͮţǻһϲһĩɫʱ֡
죬ȥҲĩͻȻ
״ֱ̬öСͮڵôˣ
ֻεҡҡͷȻȻȥڸ㡣
ȻʱͻȻһЩһæ˵ǿȥ
һʱ⣬ֵǾȵǸˡ
ˡĩͻȻȻǻعȥ
˻صʱ򣬶ɽѾΧ˺öˣĩǰɽһĩʱڼ֮飬㣡
ûˡĩЦ
û뵽ǻڼɽпʱȥ˺ܶ࣬ɫҲ˲١
վһԵĶСͮȴеĩСܿ첻ˡǻعⷵա
ʲôĩһ
ôˣɽֵʵ
ŶûʲôĩЦ
һġĩ˵
ɽֻ΢΢һЦ˵Цţ֪ôˣӦһǲǡ
ҴӦ飬ȻĩϿҵ˵
ǾͺãҲġ
㲻ġĩο
ɽҲû˵ʲôͻȻɫһһҪ㣬ʵһ壬ֻʣһˣǵܣһֱû֪ȻЦšʱġ
ǾͺãǾͺáĩ
Ժĸ׳ΪҲűô꣬ǲТɽ˵ţ۾Ȼᡣ
㲻µġĳĩȻ
һ˵㡣ɽһЦһ㡣
Ҳҵ¡ĩ˵Ѿûڵõش𡣹˺һᣬһ¶ɽıϢʱȻûһʱ֮ĩͷµûţԵıʹʱеЩѡ
ĩСĺһ£òʹࡣ
֪Ҳһʹʱ̾ڡĩЩʡ
ֹãҶ˳ĬĩͻȻ˵Ұ˺Ҿ뿪ˡ
ĩһʱ֮֮ǰֵı֣ûᣬСͮҲûʡ
Ŷɽʬ˶ڣѾۼˣЩԭȻɽϤǳѹ
Χһʱסڳˣþδɢ
ĩ˰˵ķǷǰЩ´ֿʼ߸裬ȥһ̡
һĸǰ̹ʱǵڶΣĩеֶ˵˼ֶ˵廳
Ҫؼңĩź
¼ŵĵ¼ŵķأһĺӣһսʿ¹ڷͷϣȴĩġ
޾ʹ˿ʼ½뿪ֻĩûУСͮҲվ
ĩͻȻ˵Ҫˣ֮ǰҪһ顣
ʲôڷͷϵĿĩ˿Щİдһʹ
ĸסĩ˵
ҵĸף֪Ҹ׵飿
ԡĩ˵һԵŮˣҰ졣
ʲôǵµҰ졣ŵĿȻҡͷģƭңôҸףôҰˣദôΪʲôô궼ûңΪʲôֱ˵Խ˵ԽǼ
Ϊã֪Լĸ׾ǸҰˣС
ʲô
ĸס
ôˣ㵽֪٣Щŭɼ
ĸײǵˣˣʶĸף̲ͬ⣬ΪȻĸףڵ£Ҳ֮뿪Ҫԭ򡣵ĸˣ㸸׻Ҳ֪ộȥҰˣôƾԼ֤İΣΨһΪġ
Ҳţĸ׾ȻҡҸȥҰˡҡͷһʱѡͻȻת˻ȥ
Сͮе
㲻ȥ
侲һ£ܵġĩ˵
ΪʲôڲŸ
ҴӦףֻе˲ò˵ʱŸھǸʱ򡣡
㲻ڻ𣿡
֪Ҳĩ΢΢һЦȻ󿴶СͮǲǺӰ
Ǹ߶ҵŮϣչ
Ǻãκһ𡣡
ôˣҪơ
Ϊĸǰ˶һֻž⣬Ҷ޷ġ
ǸǿŮԸչ𣿡С絣ǵ
ģһһĸסĩЦ
Ĳˡ
Ķ԰ȵ鲻Ȥˡ
ڶ˵֤˵İΣҪģĺǰͲҪˣһҪ
öС磬ˡ
֪
֪
ף޳ģܺ𣿡Сͮ˵˵
㲻㡣
Ҳ֪ҲҵļûȫָɣֺͱȽϵˣҵá
ĩû˵ʲô
СͮҲ˵ֻԶεһ̾㲻ڻ֪ô𣬻а
ĩĬȻͻȻתߣȥɣҵ𡣡
СͮĩĻ˵ȴ˿ڣǵ˴󶴵ʱûп˴֪̲ķȥˡ



ڶ ʱ
ȥɡСͮ˵
ãֻһʱԽܣܿͻõģǸǿˡĩ̾
Сֻͮǵͷĩһߣ֪˵Щʲôˡ
ĩһæµǣ˵ϴӰ
ҺһȥɡСͮ˵
Ǻáĩͷ
СʱѾ˴󴬣ʱĶСͮЩţΪϾҪ߶ҵŮȻ֪ԼԸ߶ҵ鲻ԭǷǳڴܿŮչ
ȥɣĩһЩԥĶСͮ˵Ȼ˽ȥºӰһĩĵ˷ܲѡ
ôˡĩʵȻĿ˺ûϹϡ
̾
ʱĶСͮѾվĩù΢΢Щ㵡λǣ
СͮĩЦ
ǶżҴС㣬㱾ݡ¿ŶСͮòŮ˱ȴ˵еĻҪƯ
ĺӻҪóСͮЦȻǺ͹˵۾ȴǿŲԶӰ
ˡЦСͮ飬Щˣ߶ҵ飬֪ٵġ
Ӱ㸸׵ĺѡĩ˵
ӰǺϲСͮһֻǵͷкͲ˵ȫĩϡ
ĩǶףҪӰ²ҶСͮչˣƱȽѣǾҪô
ʱĶСͮߵϹԱȻŻԵˣ˵ǶŮ
ĩ֮ǰѰѷ
λǣСͮһߵĶԶûļòҶԶڵӣҪǲϤ޷ϵġ
塣
ôСͮԾ˵
ӦóŲ˶ˡĩ̾
СͮĬȻʱأΪֹСͮһ뵽˶ȥʹֱ޷
ȻϹһᣬ˵һҪҲҵãҵˡ
ġĩ˵ȻӰ˵Ҵϵô
Ҫɵһ𡣡ӰȻҡͷ
ɵкܶҪչ㣬Сͮôĩ̽Եʵ
ӰܵĿһ¶Сͮû֨ıѾߴԸ뿪ĩԸһ
ȴϵκĽšĩ˵
ΪʲôһҪϵﲻӦõˡӰõ˵
Ϊֻһ֪һûءĩЦ
ӰĬȻ֮˵ǲҪңǵϣ㲻á
ĩһ̾ȻֵҪҵģҴӦһ㡣
СͮһĩĻıӰû뵽ΪӰԸ밢ȴĳŵ
Ӱҡͷڲ㣬Ϊ˵ҪչҵģȴҪ¡
ĩһʱ֮治֪ǺãʱĹ˵ӰӦɵǸ˵㻰ˡ
Ӱû˵͵ĩһۡԼղŲӦĩ˵Щһ㡣
ĩ֣صҴӦһڻ
Ӱżε飬ǸǳµСŮֻǲԸ뿪ĩѣΨһεľˡ
Ӱ˵ͷȻﻹǲôԸĩ⡣
ǺãڵľϵĩӰͬ⣬Ȼȥ뱧Ӱ
ӰȴԼվȻһ仰û˵ȥ
ǸǿŮ˵
ǰţĻСʱҾͻʱǾ뿪
ĩ˵Сͮ˳ȥʱӰѾվǡ
סĻҪ˵㻰Ӱ˵
ɵӦģġĩЦ
߰ɣҵĽſһֱʹأӰЦ
ǻصɽʱ򣬻ûмӰĩЩӰٺ֮󣬴Сͮһȥ
ɾʱѾˣޱ飬ȥѾƽࡣ
ȥĶˣСͮʵ
û£ߡ˵ţȻ󲻿Ķĩ˵㲻Ҫô
ôƽⶾĩֱӵ
һû뵽ĩֱȴһҲһʱ˵ʵѣֻҪͻԸ飬ҵ˵ǣΪ˽ⶾֻΣ֮ͻʧȥá
ΣĩеʱΪ˿ɲֹ
ˣĩҲΪΣκӰ˵ֱ߽˶ҲǵһμӰܿǸ߶ҵŮվһû˵
ΪʱĩѾóƣΪ˽ⶾضҪ
Сͮ밢ӰֻѾõĽʱһСŮСҪĥ
ⶾ᲻ʹ
֪ҲֻǸ֪ġ˵
û£ᣬ˵ʲôӰЦ
ĩеЩ룬ѾʼоηĹǿҲܳ־á
ҿǾһĻʱǾȲѣʱӰĽżֱ̥ǣȫˡ
ҾҲŸտʼʹȻΡ
֪˵ŮСͮ˵
ĩĶʱЩĽ߶Ȼ˵Ӱڸоô
ˣ档ӰЦʱʱĿκõĽţǲһ㡣ллɵ
ĩ΢ЦӰǿֲɽʹµҲˣֻεĽⶾЧ
ΪκϹᣬãϹĶֻҪܳŻȥϣСݸŮͲͬʱҪ
ʵĩﶼ֪ϹܳŶãҪڴϾˣô졣
ԽĩԽǳء뵽ĩ˵ˡ
Ůû˵ʲôӰһ˽ĩĻͿʼĩȰ£ȻЦҵ̲ɡ
Ӱĵͷ
ĩߴԼҪ뿪ʱͻȻһƬĬȻҶִĩɳ̲ϵʱ򣬶СͮͰһ·϶û˵
ĩӰһֿۣңЩЩѾʼᡣ
ӦӰġСͮ˵
ɵӦҵģͻӰ˵
ĩֻӦһʵڰСͮﲢ룬Ҳһμ档
ʵ֪ͼ˼֪ô뿪Ƭ򡣡
֪סĩҲֻ
СͮԶĺҹͻȻ˵ǰļңѾʧˡ
ȵҲףһҲϧСͮ˵
ᣬô࣬ΪܺúõĻȥˣҲˣĻҪ𡣡
ǰⱾֻǵĶȴôҪҵ汲ǡ
ôСͮôͻȻ˵Щĩʵ
֪ҲҪ뿪ˣһжҪֹһСͮЦ



ڶ ֮
ĩ˵ЩʲôʱͻȻԶи˹ȥӰʱ򣬶ǾȲѣǶС磬ɵͷ˫͵۾ﲻͣ˵ŻҲ֪˵Щʲô
ʱĶСͮѾ˹ȥûõʲôӦ
ܷˡĩ˵
ˣСͮЩһ㣬ϸڵĶСȷʵ
СͮЩ˸еĿǰˣѾû̫ĺ⣬Ҳֻʣϧ
ĩʵҲãõõĽ
չĩ˵
ˣǰЩҲҪˡ
ĩͷȻˣ˵ˡȻʼСƽ˶Χɫء
ĩѾ˴
Ļڻ𣿡ʵﾡڴ
ĩ˶¶εɫȻ󿴿ӰЦġ
ĩ˵꣬תȥ۽ǵˮʼʵﶼ֪ܲڻʹӦǡ
ܿĩѾ˴󴬵·һ뵽ԼҲٻ԰˵˼Ҳͼӡ
ܿ˴󴬣һԶǻվţܿڵȥ
ڵ촦⣬ÿһ˵鶼ͻȻ̾ҾͽϣСϣܸ˴ϣúõĻȥ
վһᣬĩһ£æ뿪ʱˡ
ĩ߽ʱ򣬹ֻ˵ǵ𣿡
ĩͷȻʵϹѹûС
ûСǵ˿ǡҡͷ
ĩ˿ˣϹʱѹʵߵģǵϵЩʱ䣬Ӧõǵȥġ
һ뵽ĴͻȻֳһʱͷѡվվƵġ
ôѾɫ˲԰ס
ûʲôĩǿ񡣡ȥżԱ
¿ĩȥӰ֣ղôˡ
ʵĩԼǺףʱѾ˵µһտڣȻ˼ԱЩԱҲʱ䣬Ƿ쳣
֮󴬿ʼĩվڼаϿСﻹ⣬˶û뿪
㻹𡣡Ѿߵߡ
ĩҡҡͷȻӦǣĲܱ֤˭֪ء
֪ھѾˡ
ĩĬȻ
¿ҹĳط˵ǱӦôڲ˶೤ʱ䣬˵ڴ˵һ¡й
ֻҪܻȥڵҲܰοġ
֪˵ţ۾Ȼʪ󡣡ϣ뵱ɽ㣬ϣĵû뵽ȴǾǵǸˡ
ʵ㻵ĩ˵
¿ĩͻȻ˵ҵĺܻȥӰչ𡣡
ģҲǻ빲˵ˣĺӾҵˡĩЦ
˵ĺܸˡֿЦ
ʱĴѾ뵺ԽԽԶĩֻǽǴԱУΪ֪ͼʲô˼ȷ·ߣ̫ĵطУǿͼйϵ
ͼ㶼û͸
ҵи뷨ҲǺ¥
ȷʵںϺ¥ǲ٣̫ȴû˵
ǰҲֻǲ²ѡҲֻһһˡ
ϹܵȲ˺ܳʱ䡣
ĩüͷԶ⺣ϵķͻȻ˲٣Ϯˣ㻹ȥϢɡ
ʵϢ㣬ܾû˯ˡ
û£ȥϹǡ
»˵ʲôʱͻȻиԱҪˡ
ĩȥ
û˵ʲôȥʱĩȥ˼ʻ֡ʻǸӣߴģڿȥЩһ
𣿡ĩ˵
ˣܴĴûʲô¡˴
ĩͷһۺƽ棬Ȼ˵ֻҪܰȫĻȥϵĶԻ⡣
εĵͷʾס
ĩȥʵʲô
ûʲô¡ĩЦ
ʱϹĩæȥʱϹѾ۾
Ϲ˵
Ҫ˶Ǿܻȥʱܾ㡣
ǰڹؼǱȡʱ䣬Ȼε˵
ǷģܳȥϹǿһЦ
Ļĩο
ҵĸôˣϹѾԶĶԶ
û£ֻһЩۡΣû£Ҳûµġĩο
Ҳ븸ϣҲڹµĻȥ
ĩȻ˼Ҳףȴͬһ⣬˭֪Զܻء
˵ˣϢһ£ȥóԵĸǡĩ˵꣬ͻȻҡ˼¡
£Сıˤšĩ
֪
ڴֻ˼֮һжָƽĩ˺һᣬžȥ
ʱĿȥƽ˾ֻǼаЩطˮȫûлˮſ˿ĩҵԵĶ˻ȥ
ҳ˶Ϲ˯һ㣬˺ûʲô죬ʱĩͻȻеۣѾ˯ţڲ֪Ҳ˯ȥ
ʱӦϣûԣĩȿһϹᣬ濴
ɾʱ˶Զ
ĩȥһԶѾתѡ
㣬ĩԶһ¾ϳȻԵЩһҵء˵붯һ£޷
ˡ

ڴʲôá
ʲôãʮĿʾˣҲСῴҵӡ
֮ǰϣû
Զû˵ʹһ㡣
ʵѾˣĩ̾
ʱĶԶŷϹᡣǺԶʵ𣿡ƽࡣ
ĩͷѱεֵڵĶԶһ٣ѵʲôعⷵղɡ
ֻҪܻţʲôҪû뵽һиŮ˵Ưɰ
ĩһ˶ˡ
Ϊʲô˵ڵľǺܺ𡣡
ãȻã˾ʦʹȥֻĥҡԶȻ
ĩû˵ʲôѾʦҪǲԼѾ˶˺ȥֻ޾ʹࡣ
ڴϣף޳ѾˡСأô
ĩͷ˵ף޳ˣСˡ
ˣǱӦԶҧгݵ˵һͻȻǰֵף޳ȻҲͬˣôĶ֡
Ϊʲôô϶ĩʵ
ΪкڳǡԶ˵
˽١ĩæʵ
ʹ֮ǰʾͷǳãѱˡԺ˭֪ء



ڶ һ˵
ˣʲôĩʵ
òˡ
ĩʵôľȣΪǵòֻһ˵Զ˵ȥ֪ӦûȽ϶ࡣ
ӦüȺ˰ɣҺܶࡣԶ˵
ײС
𡣡ԶȻЦҲǣϵˣ鶯˼£ʹࡣ
ѵǲǡĩʵ
ǵȻǣǵϢأǹֻһƷõĹѡ
ʲôܣǿȥǡĩʧɫ
ΪǶ˺ڳǡ
ĩһ𾪵ͬʱͻȻЩëЩһֱΪǱȺȻͨĹԭȴΪ˺ڳǡ
ǲǣҲ𾪡ԶȻ˵
ѵġĩ档
ȻǣҲҴΪ
ǶС硣
ǣû
ǵ˭
㻹ǵСϲǸ𡣡Զ˵
ǵáʲôϵ
ɻǵүү˭
Ǹǹˡĩ
Ϊӱ𣬲Ժٺ١ԶͻȻЦ˼
ĩ
ΪӸ
ڳĩ󾪡
ûҲ˵ȴܰȥ˱ɻˣⱤΪ˺ڳǣ֪ӵʬ屣ãҲóȻʹãùҲû뵽Ľ
ʱ˵ôĩɻ
ȻЩĹֳǳĿ졣̶̼ʱ䣬ͱôࡣ
Զ֪вͨϣЩԸǣЩĹ޷ơ
Ҽǵ࣬ôġĩʵʵӦòĵط
ҷŽȥģ֪Ժ󣬾ӦЩôʱ뷨ԸΪҲ뵽į̄ĵףܶࡣ
Ϊ˲֪Ҿ÷ŽǱȽϺõĵطֻץһС֣û뵽һֱûãҲһ㣬ǾȻôࡣ
ѵܿǡ
Ҳ˾ʦ𣿡Զͷ
ĩȻȻŶԶЩһ㣬΢΢۾
Ȼ֪Щһһ⡣
ʲô
ڵ´סĵطиСҷһŮˣ֪Щʲô
ԶͻȻ۾Ůˡ
ԡ
ǲǺƯ
ȷʵ֪ʲôĩ˵ЩϣŮ˵顣
ûв´ǸطСĵײи޴ı˵ĵطӦӰҲ˱ǵ仯Ҫԭ򡣡Զ˵
ĩͷʵҲǰĲ롣
Ǵ˵ģҪ浺Ĳϱ䶯㿴ĿֻܲһˡӦûСһЩڱλ֮ЩסѾϳ顣
Զһ˵ĩʱ뵽˵һƴǵµľ޴ʱΣ˱ס˼ң
ָʲô˵ĩʵ
ǺܶǰǼ廹ûϵǾ˵£ⱻĺȴû˵½
ҲǼǰǧǰͻȻˣһΪˣЩǴӱĺģⷢ֪⵺סǾˡ
ʹߵˣȻŮϵһ˺֣ƯŮʹҲϵŮҪÿ
ĩѾ˵ʲô˵ѡŮǸǼƷǣû뵽⵺סŵǲͬǾˣͱǴ̫ࡣ
ԣҶھ˵˵ЩŮֻԺÿһ塣ǵĵþǸеΪԭû˷ֵģһҪֵΣС
ѵΪǾͰЩ˶⵺¡ĩʵ
ǵǣǣûдɱǣֻЩϵˣ־˵ȽһӶڵסµԽԽϲҲԽԽϤǺҲ֪⵺ʵ
Ƿͨµ·ҲЩ˵Ķˣȥ˾ûȻҲΪǷǵµıʱǱС֪󡣡
ĩ˼ԭֵǱˣֻһ
ʵںܾǰǾұĵΪ׼Ϊĵ챾ĲأǴεķֺǾж
ĩͷȷʵǸҽϣС
֪ԶҲ档
ԣȵĹ롣ĩ˵
ԶӦһȻ˵֮ʵֻǽڣռ˵һвģھ˷ֵǸϣǷһսǳҡ
ĩȻԭˡ
֪
ҼЩʬǣʱһЩԣû뵽ıĩͷ
֪ࡣȻҲ֤⴫˵ġԶ˵ţһĩ֪Ȼûо˸ߴ󣬶ҸȥƯǴײУ¾һֱԸõĶǺڳǡ
Ҳⶫ
ԣӮˣأʱҲ֪˺ڳǵԶ˵ǶĩΪѾ˺ڳǵӰӡ
Ǵ֮󣬾˵˲˴·ֵĵϡ˻صԭĵεսټֿ֮ǵԺ󻹻˷ǿʼΪ׼ƻָ˵µı
ЩΪżһһĴȥģǲ˵ģʵЩһֱֻǴ˵ǵڶ졣
ҸЩΪǶûʲôʵˣûˣһҲ³Զʮָ˵˵
ģһϹġ
СᡣԶͻȻΪǲӦʹ࣬ء
ʦôһģһˡĩʵҲǵġ
˭˵ġԶͻȻ
ѵ㣬˵ĩֵ˵
ңûɾʦ
ĩ˵ֻҪɣͿǲǡ
ԡǲǼĽˣ˭ģܣѵ֮ǰѾˡ
ĩŶԶ֪˵ʵҲûƭĩӦԼ뷨ΪԶӦɵġ
ǲǼԶʵ
ĩͷԣɽϣӵĸס
ܣ»ɡԶǲԸһ㡣
ͻȻ뵽һˡĩ˵
˭
ȻǹʦҲĸ״ģӦ˵ģһϵҲûУһֱûⷽ룬ǲĿԡĩƲ
ԶȻҡͷ
Ϊʲôô϶
Ϊ˵ڴԺļѾҹǽ顣
ǻ˭ĩ˼



ڶ ʾ
һˡͻȻ˽˵
¡߹£˵ͬʦĸ׹ϵȽϺãб˵Ļֻˡ
ĩüͷһ˵ϹĶ߹ңʹֻǰһЩΪһбǸŮˣû뵽˳Ϲϵ
Ƿͬ˭Զʵ
ĩŸ˶Զ˶˳Ĭ
ĩȥлûǷͬʦЩйϵһʱĶԶѾ۾Լ飬ǻ
ĩվȥȻʳ³һЩԶȴԸԣֻǷһԣһĩ˳ȥҲ棬ڵĴԶ˰Ǵĵ졣
ڵĴʱӦòϵʮ㣬ļаϱյЩûжһЩ¶ȣ⺣ϸӵϮˡ
紵ĩѺܳͷǼĲҲӵı䡣
֪þ뿪˵ϹŲ˼죬ǣҪҲ·ããĴƯĻʳﻹǵˮǲõģǽҲͲԶЩԱҲ˶á
ĩüͷþδչ
ȷȷĺ·ߡһ˵
ǰͼ˺ܾãһ񡣡ĩǱ̫
ʵиⲻǺסͻȻ˵
Ŷʲô⡣ĩת
ǱɱĵȻһֱƶλãȫҲԶˣΪʲôȥ·Ҳˡԭ·ͳƬء
Ҳ뵽ȷʵЩ֣˵ںȷλãôȻ˷λֻҪƶҲҵȥ·ĩͷ
µͼضеֻԵ벻׶ѡ
Ҳ⺣ǲĶ⺣һԻһҪײֻԭ̤޷ȥĩ˵
ĩ˵ѾʻȥȻôԱٶȣûȫҵȷ·ǰЩĺá
ĩ֮˴ȥյտھϹԶĩ׼߽ȥһסЦǸŮİɡ
ĩͷ߻ؼаϡ
ǵǲǷʲôҿͻȻЩ¹ĵ
ûʲôĩԸȥ飬֪ΪʲôԼĸоҲʶԶ֪ʲô
ĩóͼֿãʱĿߵ̫˵ͼ˵Ǻ¥еʹˣôȷȷķλ
ĩĬȻ죬ù˵ȷʵǸ⣬Ȼ˵˵öԶҲ׵ʲôϾ⺣ܳʱ䡣
µͷȷʵС
Ǻãھĩ˵ת˻ȥ
߽ȥʱ򣬶ԶϹҲ֪˵ЩʲôȻ¡
Ů֮ãȴľ棬ʹ
ˡϹЦ
оôĩʵ
ûʲôˡϹ΢΢һЦ
ĩĬȻȻԶԶ˵Ҫ뿪ǱҶԳȥ·иͼ㿴
Զ˵ǲǾµһͼ
ĩͷȻ˳ݸ˶Զ
Զ֮ͻȻ죬ҵǸ
ôˣĩ⡣
ˡڵʧ֮ǰҵȻǶ벻
ĩڶʡԶ˵ضĵæܵϣȻãã󺣣ҲֻܹǱλãһƶȷһŵķϣҵ
߼ʻֵ˷λҪȫٿ֮˻
ΪʲôҪҵǱĩʵ
̫棬ӶǱĹ⡣Զ˵
ΪʲôûҺǱĹ⣬ôճЧΪڱ棬ֻõԵøӵܷ̫Ĺâĩ˵еɻ
ҵǱˣ¡Զ˵ţĬһֵӦò磬УҪõĻ̫ɽ֮ǰλãǾͿҵȷĺߡ
Ǳƴ󲿷Ѿ뺣᲻ʲôӰ졣˵
ǵȵľһ̡ǲؼĵط
ԶĻЩ󣬵ûʲôҲֻģҶٻЩҲκεʾǿ
֮ԶͻȻ۾˵֮ǰף޳ڴϵʱ򣬶С
ʱûмС磬˵ûף޳ʱĩ˵
˵ԶԵЩȡ
ôˡĩʵ
ǾͿǵˡԶε˵
¿˿Ҳ󲻿ĩһۣ˵ʲô˼ʱ˵ʲô𡣡
ϵһܣĩ㱻ץǲʱûмʱ˵ûڴϡôȥҸĶ
ʲô
ƽײģį̄¥档
ʲôʲôҴį̄λѾˮˡĩ
ԣˮǵ棬뿪֮ʼ
ĩľį̄ĵ·ֵġľǿ⣬ǸǱͧһܸˮ棬į̄ȥһʯɽôƶ档
ĩɻ˵˳˵龰Զ˵Ȼûȥį̄󣬵ʲôҴ֪ʵҵǵµľѾһеĻؾǻƽײġ
į̄ʵòӦһǸ¥ʽǿĲʵòԶ˵
ĩһ˵һ仰į̄һҴ壬ҵĴʵ棬ԭһֱûмį̄ʲôӡ
ĩ¶ûʲôЩʵľǵȣҪʱʲô
С˵ȥҶԶ˵ĶôΪʲôôѵ뿪ʵȷʵв뿪ɣ֪ôһϣСĴڣף޳ദҪǵ棬òġ
ĩŶԶ֪ô֪ô飬ǵǲ֪ЩǸ˵һദһء
֪ʲôĩʵЩϹмأǼеǸбС
ǶСͮǿģûҰѾ֪ȫݣҲû˵ĩ˵
Ϊܿ
СͮҲ˵Ӧܣܶȵԡ
ԶȴҡҡͷˣûĶǼ򵥵ļ¼ǽ£ǼǸб˰ֻ꣬еĴ󲿷֡
ĩ΢΢һ˵Щʲô
Զ˵˵Ϊˣҿöԣס



ڶ 
ĩͷĻɻ˵ôƵķǲҲȫȷء
Զ̾˵ǽаŮӣȻ֪ݣЩݵıʲô޷֪
˵֪Ķȫ档
ǣôⶾǲǸֻεĹЧ

ҪӦòֹ
ĩһ㶣ŶԶ˵϶
һ֪ġԶһۣЩĩֵ㲻ţҵ֤ʵҵ˵Ȼ֪
ĩû˵ʲôʹ˵ȷģڰûڣʲôá
Ӧ֪ôʹⶾɡ
֪ĩ˵ſһۣһֱûпڵϹᡣ
ϹֻǶЦЦĩøЩ
ֵǶԶҲû˵ʲôûнĩΪԼŮⶾҲ֪ĩпԣҲԼĿǡ
һʱ֮Щ죬Цø㿴ˣȻ治֪ߡ
Զֻǵͷû˵۾׼Ϣһ
ĩߵϹ˵㲻ҡ
ϵΪƣԭǾˣֳƾûа취ģֻҪȥлᡣϹЦ
Ҳ˵ˣʼҵĿĩæĵԶȴ˯һһֱûпĩʮֵ֡
Ϣҳȥڵĩ˵ȻһۣһߵĶԶµ˸ɫȥ
ĩ˼а壬Ҳ
㷢ûУĩڵ
ԶЩ֡
ԣĿǰ˽⣬Ȼ㻵Ҳ࣬ѵûСôһŮ£ȻûҪƾ
ҸղţСԣûһ䡣˵
ĩӦ˼˺һ˵ôġ
˵ǲơ
ĩĬȻ
Ҳǲ²⣬ղŸƽⶾĹЧֹΣҾòһҲ֮ǰ˵ЩģҲҲʲôϹģֻΪĻ
ĩŹ£ͻȻŮ˱ҪȲ˵Ĳ²ǲǶԵģ뵽ЩѾˡ
¼ĩû˵ʵôġ
˵ǲǶԵģǻСΪãϹεģԶֻ䵽أվһߣﵽôģʵǲ֪ĩ˵
˵öԡʵڵ㲻Ҳûа취Ʋ˭ܿƵġ
ĩͷȻɫڸչ磬һ޼ʣĵܲҵǱ
㲻ôģȻǵƶƶķλһģֻҪƵûӦҵġ˵
ϣ˰ɡĩЦһ£漴˵㻹ȥϢһ¡￴
ãڵӦǶ߶һ¡Ц
ҲǣȻ̫ûʲô¶ȣɹɹҲǺõġ
ĩ˵꣬ĺ棬ڿȥʮֵƽ²ԡͻȻ뵽ʱںޣǹ޵ЩвСֻ;޴
뵽һ³Щɻ飬ܾǰļϹߵĻ񣬶˵ʵֻǺеĲ롣
ҵӵĵطзиˣͷϵģհ˵Ϲʵһдô˾ͲʲôϹߡ
ľȷʵڣô͡νǷĴء
ôˣʲôͻȻʵ
һ벻ͨ⡣ĩ˵۹ºĿ⣬ǰԼ˵˳
һľʱһ˵Ĺޡ
ʵϸ˵Ҳûʲôɽϴٲµһ̶жߣ⺣ҲĹ޳ĩ˵
ˣš̾ղ˵ҵǾҲͼȷʵڣֻǰ仯֮Щھ˵ܶ˲࣬˺ͼ˵ϣĳ󡣡
Ҫȷʵڣ˵ھϵĻĻǺ˶׫ġʵ
ⲻ˵еǿԶ϶ģǾӦôǧʱ䣬ǸʱǼġ˵
˵û˵òܲǶ׫ΪˣʱЩ˵һŷǳҪĵλĩ˵
ЩҲûã˭еİء˵Ȼֵڵ´ҲǸҪˣǵϣҲ㽫ڻȥҲΪ㻭񡣼Ҫ˷֣˽һڵķһУֱϡ
ĩ£û뵽ĸ̾Ȼ뵽Щ´ͻȻһ뷨˵Ҳǲ´һطͼھֻа꣬Ǽ꣬ûʱڡ
ĺӦǾµģΪʲô÷أӦǧǰõġ
ȷʵĺҲǴഫŷҲһĩ˵ȻͻȻ̾ôˣڿɲЩûе顣
ЦһʵҲʲô£һ¡
ĩЦ̧򽥽̫һܺܿ뿪ϹҲ¡
¿ĩͻԥһ˵ȥôҹţĪ𣿡
ĩһ뵽ĪܣþòиԼʱѹˡضԼǰѡ
ǲڸƣΪ㱣Īʬ塣²²
ԣҲѱɰ׹ǣ֪ôȥҡĩ˵ţۺ֡
ҿ԰㡣
֪ŵסĩһϲ
Ҳǣȥĵطҵ֪˵
һ˵ĩϣǿɱԼҪǿֿ˵лл㣡
ҲҪлǸл档´Ȥ
ĩЦţ˵ʲôʱͻȻǵĶŰӰʱϲ쿴
ѭȥЦû˵ɣҵġ
û뵽ô졣ĩ˵ţͻȻֵƶλÿܲĳλһֱƶ
Ϊʲô
Ϊһֱƶϵķף޳ҴҰǣ쵽ʻôʱ䣬Ȼò죬ѾЩԶˡдԱ濪ģⷽȫһֱΪƶķλĩ˵Ȼþδ
ûʣΪ֪û˵ꡣ
ʱĩ۾ֵһֱȦҲһǹ̶ԲȦڲƶһֱûҵȷ뿪⺣·ҲȦ档ʵôУҵòǺԶ



ڶ ȷ
ͬ뷨ƶȷʵǼ£ƶٶԲǰһֱΪµһʧ¶ȼ½ʼƶλ뺣Ҳһô仯ķλƶĻҪܳʱģͬµͷ
˵⺣ﵽʲôܴʹĩ˵
Ӧʲôֻ޷֪ѣããľ޶Уʲôǲܵġ˵ʵЩҲҪֻҪҵȷĺ߾С
ĩͷǡȴЩҲȥ̽ЩʱûǸʱ䣬û
ȥ߶Զĩ˵
ô˵
˻ȥûϹͶԶ˵˶ŵģûô̸
ҵˡĩֱ˵ǶϹ˵ġԷҲֻЦһ¡
ܵԶ۾Եúƽ
ڵٶȣСʱ
ȵʱ򣬴ҳȥԶ˵
ĩһֳۣ嶯ֱ֮ǰЩֵľٶΪʲôϹ᲻ŲʣԶԶʹʲôģʵĩ˵˺ǺǿϹķϣϣܹһġĩһֱûʡ
Сʱʱ䣬ĩûڳȥԶҲûڿ˵Ϲˣ˯˹ȥĩ˯£
ʱʱĩȥǱѾǰǻа׾룬Ҳͣڵı֮ǰȷʵС˲٣ı仯ٶȷʵܿ졣
ĩǵȻ󿴿Ϧɻǳ޷ͼκε֮
ĩȥԶ˼а棬ҲֻϹᡣ
ԶǾܲһ㣬۾֮гɷ۾ſԶı
ĩһۣĵĵţŶԶһЩ
ǶԶȴһֱûпڡֻǱ۾ĩʱ򣬹һҡҡͷʾһ¡
ʱĶԶͻȻ˵̫Ĺⴹֱڵϵʱǻῴı仯
ʱ̫Ҳɽˡĩ˵
ԣҹᵽԶ˵Ȼ˷ܵĸо
ʲô˼̲סʵ
ĩʱ䣬ʱóùһߡʵһҪơԶ˵
ĩֻǵͷ˸֧ܷڴϡ
ԶͻȻתĩ˵ܲôڿЩ
ľ벻𣿡
ǰԶˣڽЩԶ̾
ĩĻԺ˻Ȼ׼ȥ
㻹Щʲô𣿡Զ˵
ĩ΢΢һ㶣ȷʵЩʣ˵ͻȻôСᡣ
ԶȻЦһ£Ȼ˵Һܸ⣬Ҳش㣬Ӧûʲôҵġ
ĩŶԶͻȻ֣Ҳû˵ʲô֮󣬲ŵ֮ǰ˵ҿЩ˺˵ʬ𡣡
ԣ˵ѵɻĵط
Уҷһ˵ףȥǻƽ죬ȴĺΡ
ԶͻȻһ£ȻԵˣǲǼ˺ԣѳֲסԼһ
ĩһ˵ȷʵˣô֪ġ
ʵҸǸ˵ʱ򣬾ͲµĶʱû˵ҲûʣȷʵڡԶ˵ֵĩĿƺڳ𡣡
Ϊʲôʡ
ΪԶһ²ŵΪҪǿƲˣĽǸס
ʲôĩʧɫһԵĹҲ쳣
˵㣬ô¡ĩæʵ
˼׵Щǵ˺ڳǵľˣû´ĻǱģ˷ء
˵Ķûĩ
ǰǻˣ˳֮Ǿǵս
ǲͬܲҪǿƲˣͻɲ˵ˡԶ½۵
һֱ˵ƣƵôģʣǡ
һġԶ˵
ĩ˼ﻹЩɻ󣬻ûʵʱͻȻԶı쳣
졣Զ
ĩƷ׼õ֧棬ȻһĻȻ֣ƾȻܹϦĹâȻִݵϡ
ԾǱѾʼ仯Ǳ仯ǸˮļζǼٵ̮һ㣬޴ı鲻ϵ£ΧɱˮѱЩµıѣȻˮӿ֡
ĩڵĴǱʮףѾܵ꼰ϻζ
Զһֱŵ۾˲󣬾˷֮⡣
һзʮ֮󣬱Ķ˱㽥һ¥ʽ¥󷢳ҫ۵Ľ⡣
ѵǾį̄¥ĩ
ĩǵ·ĺ󷽡ԶͻȻ˵
ʱԶͻȻһһ³˳ȥ˺ܿ͵Ƕ洬ϴԶǱεڿûô񣬸˸еʹϧ
ŮԶ˵꣬Ѿ˺
ĩ
ʱĴǾҵĻζĩ˲ȥۣΪǱӦĮ̄¥ѾʼˮǺ棬ĩǿһ
쿪ȫٳȥĩԱ
վȣڴŶӣˤ˵طƴץסΪڵĴҡξǱ˻һ㡣
Ѿȫٳǰį̄󼸺ȫˮʱ򣬴һ·Խһ㣬ʻǸейʹ岻׹뺣롣
ڴѸٿ֮ǹСڴ֮һпʼָƽ
ĩһӦǹ£ôˡ
á¾ն
ĩͷȻǵĺ󷽣ıѾȫ뺣￴ȥǳƽֻһּҪǴ֪ᷢʲô¡
ʱĴԱǾվڻζղǾյһĻǻį̄¥
ĩ뿴į̄ľòղҲֻǿѡ
ȷĺߡ¼˵
ǣҲٸı䷽ҿһֱоСĩ϶
û뵽·Ȼڱĺ󷽡˵ҪĵʧˣߣҲҵ·
ĩҡͷǲͬûضѸٵĳ뺣ȻûĻλҲˡ
˵öԡЦǶܻȥˡ
ǰĩһ뵽˶Զæ˵ȥСᡣ
˻صʱϹڵϵġ
ĩ֪ǸղŴҡεԭ򣬼æǰ뱧ʱŷ档
ôС᣿ĩеʵ
ҸǲѾˡϹ
ĩһۣô֪ġ
Ϊ֮ǰ͸ҡ



ڶ ͻ
ĩһ뵽֮ǰ˵ദʱǽ˶龰ԭʱԶˡ
ͼ֮˾ģţԸį̄¥ͬϹ
ĩĬĬĿ뵽֮ǰԶһЩٶʱڻб뷨ԭǣΪһ֮ģҲûĩƾϹᣬΪ֪ΨһܾϹĲǵĶԵʵһҲֻĩܰĩܳΨһ
ĩѾϹᱨνĴϣʵ⴬ûдֻŴ庸ӵƤ̨ѣŲޱļںҲԵЩ䡣
Ҫȥ㸸׿ɲԸĩ˵
ģ֪Ϲᵭ˵ţȻ۾ˮȴϵ»䡣ڿȥӵ㲣ҧѷϵ˫֪ڼʧȥ˵ʹ໹ĥĶء
ĩ۵ĿǰŮ治ǵǸŮӣǵΰȳ϶
ĩһͨżұ·ϵĵεΡ
ȴĩһʱ֮˼ǧתտڣڶһۣЩ̲סһ㡣
һԵĹһֱûпڣ˵ЩʲôֻϣڵϹỹгȥ
ĩ˿ȻԹ˵㿴ȥߴԱһֱһС
µͷӦǣȻ˹İɣ㻹ȥ࿴ŵ㣬رڵѾҵȷĺߡ
ĩȻ˼˵ҴԵĸǡ
ĩصʱʱѾˣ뵽˶ԶǾ仰ҹᵽָѾҵȷĺߣԳ⺣
ʱͻȻԶЩԱһ֪˵Щʲôһȥʲô
ԱǿĩǴһһɢȥ
ȵȡĩȻսĵЩԱڿȥҲɫѿ֨
ʲôĩʵ
ûʲôһԱ
ڵӺ񶼺һʵЩԱӶСҺף޳˵ӻСҲ֪ĩҲֵĶҲбԭ
ĩ֪ǿɲ˵ʵЦǲҵ·ǴųڵײֵĴԱȻƷǣڽϵĶ
ҲǱĩ˵Уֻ˵е뷨˶ĬȻ
ǺãҸһᣬһܲƷҡĩ˵Ȼĵ
ǰ˶Ҷһ¡
֮ĩֵǰɣǺǼ⣬ҪǲʵشҾӼº
ЩһȻ
ΪʲôԸף޳ĩʵǾ֪Ŀġ
ǱƵġһ˵
𡣡ĩԲŵü˽
ǺܶǮǮð¡ֵ
˵ԭ򣬵ǷǮȻð£ĩżˣﻹǺܷģûʲôɣף޳ӦúǮΪıֻ֧֣ҪǮкܶ಻Ըðգָʹ
ĩ֪ʲʲôЩ֪ǵ뷨壬Ӧûʲô⣬˵һֱС
Щ˵ͷӦǣȻ뿪ˣЩˣ뵽ЩڵײֵĴԱȥҲ˳ЩԵĸǡ
ǹؼʱ̣֦ʵЩҲʲôܻˣȸʳȻԱһǰȥ
򿪵ײֵĵƣǵƹԵʮֵĻ谵ĩЩԱǲһҲǲ̣ȿǳӦþͼʱ䡣
ĩԱʳָЩ˺뿪ͻȻʮԱи꣬ϿӦòʮ꣬ڽһԣ˫ڵ۾һֱĩ
ǺҲҪһĩ޷顣
òŲĿ⣬ɨһˣʵΪֹûȥ˭Ǵмȥ
׼ת뿪ʱһֳԺĩһͷһͻȻкǣ
ĩһ꾹ʱȴԱһ°סĩһͬʱͻȻеϷ
һͿһĵӻдŭĵһ˳ȥõ͵Ϯܶ㣬˫һסʹһţҽ
ͬʱһҲ⵽ĩһȭ˹ȥԱ
ſĩһϺȡ
ĩ˵ʱʵֻɲǼ䣬ЩԱͻһǱסĩɾʱһ괬Աһ´γһѾȻ֮û䡣
һµأʱĩѳǰȥһžͽ߷ɳü׾롣
һʱ֮䣬ʣµдԱӵϣȥǱ뺷֮ǰĩྶͥ
ĩһְֻ˵һ˼ԶĩûõֻǷŭĻӶȭͷճǰļ˶ʱز
Щ˶˵ʵֻ̼࣬伸أļ˲ǰǿ־ǳǿ˼һ㡣
ĩʣµȫ֮һѾһϢָֻ̧һϷĩҲ֪ʲô˼ʵʱѾ
ĩŭĿЩԱ˭ʲô˼
ȴû˻شĩΪȫʹķ֮Щˣ뵽滹дԱæϲţ˻ȥ
ʻǼԱڴϣʻҲˣղŵͻ״꣬Щ˹Ʋ¶Ŀ
ڿȥһжƽĩȴǲӿ
ǼԱĩһϵѪѾ֪ʲô˿ʼʻձȥ
ǵٶĻĩ졣
ĩһӰվڼǰʱ򣬼˶ڶһ¡
⴬ϻʲô˵ĩһŭȡ
һۣͻȻƴˣ
˵ǵһǰģҲǵһصģȫ飬ûʹֻ֪
ʣµ˲ڶˣп־壬ľȻǷŭһĩû뵽Щ˵ʲôˣﻭ´ʺš
ʱʻյһ±ļʻԱĩûһ־壬û뵽ǡĩĵӲ塣
ļʻԱѾ˳⼸˵òĩ֮ǰȫһȻϻжѾûǲ̬
һΣ⴬ϻʲôĩ
֪Լȥҡһ˵
Щ˵ڶôᣬȷʵĩϣϲˣʲô



ڶһʮ Ժ
֮ǰıӦڵʱһЩˣȻᶼ˹µĶȷʵЩ
ǲ˵ĩֵɱŨ
û˵񶼲һ㡣
ĩЦȻ˵ܺãеǰ취Ǳܡ
˿ĩ޵ı飬ѾЩû֨ܿĩʣµ˶ڵײ档Ҳʬ壬ʱڱ𴦡
ȥҹǵʱ򣬹º˯һôȥôã
û淢飿ĩʵ
ȥûãС˯һҲ˯ȥ´
ĩͷȻ淢꾪Ȳѣ˵ô¡
ôǶеĶĩʵ
ʩַ˵
ôʩĩʡ
¿ĩõѵڻҡ
ǣֻǺܺ棬ôĴԱڿ࣬ôġĩ˵
㲻ң޻˵ôʲôáµ
ûл㣬ô룬ֻǺѡĩ̾ȻŹ£ԷܵȻ
ðɣʵܼ򵥣ֻҪһ˶Ҳᡣ
Ⱦһ

ĩĿŹ£û뵽¶µľ硣
ĩ⣬ϸ⴬ʵҼǵ˵⴬Ǹġ
ԣڴĳһεĿռ䡣˵
Ὺ𣿡ĩʵ
ѾվȻ˳ȥĩȥıӰ֪ԼʻѾܲˡ
ܿ˵˼ʻ֣½ΪĿʼ
ôЩĩֻһʡ
ڹȴһ㣬ûпڡ
ˡĩ̾Ӧ֪ûб˼
¿һۣ˵ǹҵġ
ĩͷʣȻܿʼ˼ʵ˵ĴʲôطΡ
Ͳ㡣
ʲô˼
㻹ǵ㱻صĵطӦúҵʱصĵط࣬档˵
ԡĩҡͷ
Ϊʲô
ȥָĵطǵײֵ棬ӾӦþסĲ档ĩ˵
סĲ棿һ˵ˣף޳ס
ĩһ뵽ʲô˵㵹ңǻûȥҹҲܷʲôҲһ
ĩ˵꣬Ҳ˷ʱ䣬ȥңֻп㿪ˣһнңϢ
ֻҪˣһ˾С˵
ɫѺʱĩȻصļаϣȻŴܣסĲ濪ʼСʱҵһЩȽʵסף޳ģûҵҪҵĵط
ĩȥȥ˹ЩԱĵײ֣Щ˿ĵû¶־֮ɫ
ǲңȻֻ˭ĩЦһʣµˣŻжʮҡֻǴˣΪ
˵˵ʬ廹棬¶ȵͣʬ帯ҲȽʱʱ䳤ˣҲЩܵˡ
༸ʱ䣬ĩǿܾϰҲȲˣ뾡ҵָĵط
ĩŲЩ˵ʲôˣͻȻһͷǲǹӶԺϤ׼ôֻһֿܣǺ
κιҵĺЩˣֻʱԼԶ˰ˣڵӦþǺ
ף޳һЩˣͺĩʹǺӴ󣬵˶ġ
ĩЩڣҪ¶һЩܻãѾûˣϸĹ۲ÿ˵ı飬֪Щһǿ־ġ
ֻеĮı顣
ʱͻȻһ£Щ΢ĩǴȥϾµ岻㡣
˼аʱȥ˼ʻ֣ڻζʲô
֪Ҳûʲôˡֵ˵
ĩһ뵽ĳֿԡܵϱϹ۲ԭǴһԣЩ㡣һ١
ĩŨüһ壬ܿչ˿
æܵײ֣˵ץһԱЩ˿ĩľٶȻû̫ķӦѾʼ
ǱĩϼаĴԱѾЩ֮ɫ
ǳںϣʵµĿҲϤġҪǰȥ룬ôĩ˵
˿ĭûпڣĩǲ˵ˡ
Ȼ£ûпڡ
ĩȥʱ򣬹ͻȻ˹˵ĩѵһ
ĩιʲôɡЩѵҪ
ף㲻㲻ҲñǸײ𡣡˵ĩֵҶĺӣ˵ҲˣΪɡ
ĩԥһ¡Ȼͬ˹µĻô׵⴬ԱȥԷӡǵʱͻȻ뵽һǶԹ˵Ȱڱ𴦡
µͷĩЩм
ĩ˵ؼʻ֣ԼŰ졣
ڹɻʱĩ˵Լ뷨¾ӦÿУȥˡ
ܿĩֵ˵ײ֣Щ˼ȥûлѾʼġ
ĩһλ
ʱ䣬ĩһȥʼԴвһֱ˵ʮ߸ˣûɿڡ
ʮ˸˾һʼļƴˡȥûһĵĻǿ־壬ȻֻǱ
ĩˣڴӦֻǵ뷨Щҡȥ
Щ㵽ڶû뿪Ҳÿζ쵽⣬޷õ
йǺãҲӢһΡĩ˵꣬һѾͽЩڵµѾԾԾԡ
ĩϷֵʱ˾Ȼŵģſң˵˵
ĩû뵽һ£û뵽˵Ӳ˻ͻȻЦͬʱ֣˵ȥ
ĩûϷֵ˼Ǻã⴬ϵʲô
Ҿ͸㡣
ĩ˫һ䡣Һּۻۣ˵Ϸ֡
ã˵УС
ʲôĩͷ
ˡ
ʲôˣ
ҪһЩ׳ˣһЩƯŮˡ
˿ĩ𽥷ɫæ˵ЩģǴǽף޳ˡ
Ůʲô˼Щеء
Ще׼ʲôصġ˼æ
˭
򦴦п̥ǣͿȥһСЩʵҴࡣ
ĩǵˣ֮ǰʮ߸У˵ıַǳĳš



ڶһʮһ ֮ŭ
˵Ķģĩʵ
ǣ˵ĶģЩ˹صĵطʵмλ͵ײ֮䡣
áĩͷ˵Ѿ˷ȥҡ
˼æͷӦǡ
ĩЩȫӽڿɲЩʱ򣬱ȾˣʱǴԱѾߵһвλ棬ﻷܺã֮ǰĩ͹ף޳סĵط
ǴϢĵطǴԱ˵
ף޳ס
Ҳ֪ƽʱǺٿ
ĩҲ⣬˵ѵ
ԣҲ֪ô򿪣ֻд֪˵ţָһƲŵĵط
ĩһ£漸ŵλá￴ȥһ塣
˿Щĩ˵Ȼĵһ˼֮һߣǵǰȻһȱڡ
ʱĩѾ˵ȻС֪˺ܶࡣܺڣʲôҲ
ĩ溰˼û˻ش߽ȥʱѾŵһɶȻһЩ˾ֵŮӷġ
ĩüȻڲŵڲһ£˿أʱ
һЩڵŮӾֵһ𣬵ûпˡء
ڸڣЩŮǹõġԡ
ĩתĿǴԱһۣõģǶзݰɡ
ǴԱ֨嶼΢΢
ЩŮӴ͵Ŀǣʵϸ˵û̧ͷҿһۡ
ûˣڶɡĩķŻ
ЩŮ˶Ҷһ£Ǿ֮
ĩ΢΢һ߽̾ЩʱŮǶµ˻ȥ
ĩǰ˼˵£ЩԱѾ˺ǡ
ŮûжĩѾм˵Ŀ⿴ǴԱʱ򣬶Եʮֵĺ£һ˵ǲǸñʾһ¡
ʾʲô
ĩ˵һ˵ϣԷʹƺһ
ǲǸ˵ʲô
ЩǴɵģûйϵ
ŶĩŵϵˣҸӣҪ㲻ǳھʹȡ
ǴԱһæʼݾߵʲô˵ʱЩŮӶ޳ǿĩ֮ЩŮ˵ľʹϧǳЩԱ͸ʹޡ
ŮǵĿʼصⲻĿռ棬þδɢ
ĩŨüһֱվһԣȭͷաڼĿԼķŭ
ʱ䵽
˺µ̧ͷһĩͬʱܿеʹ̣ڵϴĩǰȥһѽϵ档
Լɡ
ŮǵĿͣˣϡ
ĩֱӽǴԱϵаϣȻҵЩصӣŶʮˣĩȥǵʱѾü档
ǿһİվǰʱҲû̫Ŀ־壬Щ˿ȥ㲣ǵĩ֪ǲֵСųˡ
һ˾Ȼ˳˱ĩҪߴڵľأȥӵĿࡣ
ôĥǡ˵
ĩû˵ʲôֱֻ˳ȥȻ˵ˡ
ĩûȥЩ˲ֱȥ˵ײ֣ڿЩԱʱ򣬺ܿĿͣڴϡ
Ѿ֪˷ʲôҲǸˣĩȻףĩ׼ʱѾһ
û뵽ǣĩһʱһȭݺݵĴ˶ԷСϣʹ֮£غõĵһء
Ŷԭ͵Ϯңãܺáĩޱ˵˴ص档
ʱЩŮЩѾ˼а壬ЩˣһĩˣŮǶǱܵȥЩӺ޲ó
£ڵӣǻʲôĩЩŮ˵
ʹСڵһš
ĩŵϵˣ֮ǰǴԱʵ벻ǴȥᣬҲûг紵ĺۼ治ںϵˣȻôá
Ůû̫ǰֻվǵѾ¶˵ʹޡ
ѿûдĩܴá
ٺ١⴬ȻЦ
Ȼϴķ緶ڻЦĩ˵
ҽʮˣںϽʮ꣬û뵽䵽ءͻȻתĩף޳ϴҾвõԤУû뵽ķˡ
Ŷ㻹֪ĩ˵
ٺ٣ȻǣҺ֪һˡ
˭ġ
һǳˡ˵ţﾹȻ¶֮顣Ϊϧ
ɱ֮ǰǸߴӺȵ
ĩû뵽Щף޳ĹϵԭΪֻͨĺǣǶǲڱˡ
ĩûʣֱ˿ȥܿ͵˹
ε̾ǴЩˡ
г𱨳Ǻܺáĩ˵ĿԶȺϡ巢ʲôǴһԱ³ѾԤ
֮ĩ˻ȥ
ڽʱ䣬ĩ˽ǵЩŮԲͬĵطǱģмǱƭġ
ЩӣǺıˣЩǸߴӽǣЩˮֵĴǵĴš
Ǹһˮ֣ңʹǶץ⴬ϣһĹԼֵǡ
ϵ࣬ʵĶҩƷǶԺܶബϤҲࡣ
ʱĩһ˴ڼʻ棬ùȥϢˣϹ˿ҲЩ
Ѿ˽Ȼ˼£˵ʲô޷һ㡣
ôˣʲô˵ĩЦ
ٺ١ǲ˼Ц˼Ҵлл㣬˺˵Ļ֪ôڡ
ҿóǸܺõˡĩ˵
ǣʵ˵ʲôԱԺҪʲôҪǰæһ㡣ֿ˵
ĩһЦǵãҵĵЩŮӵкܴӰֻҪһȥ֮ܺúõĻȥǾˡ
ǰǶãЩŮˣԺôмһ£ǼҲûʲôˡ̾
ˣ⴬и꣬Ѿˣ
ˡһþò֮ŵûͲµĽڡ
ˡ
ԣˣĸڣҴںıǼ֮ǱǵֲԱӦСܾʲôвɡ
ĩεĵͷҲ֪˵Щʲô
ȥϢɡС˵
ʬһţҪҪĩȴ˵
ԥһ£ʵ뿴꣬Щ¿öԲס
ĩʬĵطû˵ʲô
û뿪˼ͻȻñ˵ײֵĴԱô
ǿŰɣЩ˶Ǻöĩ
ǵͷȻˡ
ʱߵĳѾȽȽȵ˴ϣĩ˫ۿԶ˵ܻܿؼˡ



 Ŀ


ڶһʮ Ѱ
뵽ܻȥˣܶδıѶһһԺǵ˼ҲԽǿңʵǣҵĪȻѾˡ
ʱѾ߽˼ʻ棬ĩǳ˼ı飬˵ˡ
ĩͷ
ȥϢɣҿšµ
û¡ö˯ġ
˯ţӦͿԿˣϰµġµ
Щģһж˳ģĺһƽƽĩЦ
չһЦû˵ʲô
ʱ˶ЦûǷްɡ
ĩһ㶣Цɲӡ
ŶεЦЦ¼Σûʲô̸һʱΪ
һɫ˵Ҵʬˣúķʽ뻹Ǵȥĸһ𡣡
ĩͷ֪˵꣬˵ҲãǾȪ֮Ҳžۡ
ˣЩԱôġ
ȫӵ˺ҪǴ󣬻ǵ컯
ĩӦû˵
ˣ˰Ǵȥʵ
ҼѡĩЦ
ŶЩҲûй̶ľںӰȻȥ׵ˡеĻҴںı˵
ҲСĩ˵
ⲻǵģǲãʹĻ䣬˭Ըҡͷ
ĩͷ˼Ȼ뵽һ⣬ǿȥˣǮȴһҪ⣬ɲɽǱ
ϵǮȻûȡ꣬Ѿ֪ȥ
㻹ȥϢɡšǵ
ˣǶҪúõ塣ĩҡͷ
ǸмĿ˵Ÿ绻Ҿˡ
ҲҲУȷʵҪ˯һ¡
ĩ˶˵Ҳ˵ʲôʵҲϢһ£Ҫ뿴Ϲᡣ
ʻǣ˻ȥϹŵģĩˣЦôоþûмˡ
ڸоô
û£֪ΪʲôûǰܡϹ˵
ĩһ۹£Ҳһ֪Ȼӡ
ĩŹߵһʲôôǰҪЩ
Ҳ֪û
ʲôعⷵհɡĩĵ˵
ӦòǡⶾǿܹƴˣҲ˵
Ǹ㣬Ǿ˵֮ǰ˵ƷһСĩŨüһ塣
ǰҲֻܵȻȥˣ취ε˵
ĩͷһϹᣬʵľǿ˵ĶԻͻȻ˵ǱģԼ塣
ʱĩһ뵽һ˵СᣬȻ㸸ײˣʲô˶µĶ˭⵺ġ
Ϲֻҡҡͷû˵˼
ĩڻʲô
ǲϹֻ˵һ䣬Ȼͱ۾
µ˼Ȼ˵һɡ
ĩֻεĵͷȻ˵и⣬˰ûǮﶼ߲ˡ
ǮЦҵС
ϡ
ǣסĵطǵȥطǵסǮ
ûС
ûУֻǾǵסҲǲҲҪǮµ
ĩͷҲûʹǮģ١
ĺסأҲҪСʱֵ
ĩŵʱЩµŮ˶˽ǿȥ֮ǰ˲٣ɫǺܲ˭ڶʱָʵĴ˿ɱĵҪ޸öࡣ
ЩŮȻȥ㲣ٶܾ£ǰӦö಻Ůӡ
ǰһȥʮ꣬ллġ
ĩЦֻҸ顣
Ůû˵ʲôһŮǣⲻĿռ䣬վ¡
ʱǰŮͻȻ
ĩһæȰ𣬵ûֻǴͷŮ˵ҲûʲôģֻߵͷˣҲȰ㵱֮
ĩΣװҲûãŮվ
ĩʵԺʲô㡣ҪЩûʲô˵Ůӣм˵Ӧǻؼҡ
˶һȻû˵ĩѾﵽףһȥµסȻõǮǣȻǴ粽С
Ůߺĩ˵Լ뷨µ϶
ĩͻȻ˵ȻǺĴ˵ûʲôֵǮĶֽˡ
ֽͲ̫ܣֵǮĶҲеģǰңǶԺܶĴϤĴҲ⡣
УǿɱҩƷѡĩ˵šһֵţǡ
һǾͿĩһʻңǾ͵ôϢ
ĩ˵Լ뷨ǵҾĿԲ׼ģʳҩƷǮֵǮĶԺĹǲڴϵġ
ĩ˵ףҲ޷
˵ôûأҲûáֵʵ
ĩĲף޳áĩ˵ԼĿǵͷǻҰɣһеĻֻǰǣҲܰﵽЩŮˡ
ȥֵǣ˿һҡֵ
ĩһᣬǺеӶ˼а壬ǰһ˼ʻ֮ǿʼͷ
ĩһ飬ֳַ飬ȻֹҲͬĲ档
һңǼСʱҳ˶ֿʼæµ
ĩѾǵ߽ǴϢҡǵûУǼҵĵط˱顣
ʲôֵǮĶǷŵĵطضεģôĴȷʵѡĩ
ĩ˵ԴϤҪʲôط
ңֻϡЦЦ
ϲء
ҲضΪϸҵĿꡣ˵
ԣ˵е
ǴϢĵطЩŮ˾ͱǺġĩָһ塣
ֻǷ޳֮ˡһ뵽Ǵҧгݡ
ʱͻȻ˽Цҵˡ
ŶĩһЦ
ϸ˳ȥĩʵҵģײ֣
ЩԱĵطʵ
ǣ档Ц
ĩһ뵽˹µĻ˵ˣЩʱʹ£˵ĵطû뵽ȴҵĶ
Ѿ˵ײ֡ĵиӣŷһߡ԰һƤƵ¥ݡ
ĩʵôֵġ
ĵ濴ȥͨĵذûʲôֱʵвƤһѵֱ£ڵһԵӡǣиۡһ㴬ײֵĵذ嶼ܺʵҲܼӲǹõʹӡǣôԣ˵ذ⡣ǾòԣȻͷˡ



ڶһʮ ƻ
ĩһ»ȻЦ˵ҴǴȥʱõ͵Ϯң˳ֵҲǷǳķû뵽Ч
һǴЦ
ȥ𣿡ĩʵ
˵㿴һۣȻ֪ͨˡ
ߣȥЩ˷ʲôöĩ˵
֮ǰȥȻҵĿأܿ˹ĩ˵ûѣϰˡ
Ǻĩǰ棬¥ݲߣҶȥ֮ǿ˲ԶӣЩأĩһŴװƱľ䣬Щȥͺ
ĩ߹ȥ򿪿ʱһֹ˵ȵȣӺаš
ʲô˼ĩֵʵ
ںô꣬һЩϴ˵ҪǺľ䣬ضаҲֻ˵û뵽ӾȻܼ˵
ĩͷôԺ󣬶ЩŵģǵҪô
˵ӣЩ̰Ҽǵλҵ˵Ҫúˮһ²С
ô򵥡ĩʵ
֪вУʵҪǲ֪ЩڼҲǴ򲻿ġ˵Ȼȥˮ
˿ʼĩȻЩõǲܴ򿪡
ĩ˼һ㣬˵˵ģҪӲ򿪵Ļ򿪵˻ܵ䡣
ⶫšĩһ뵽˶СͮҲ˼
ʱȥˣźˮ˽Ͱˮͷ˵Ľ£ûжһ¡
ĩʵʱ˵ǱúˮЩӣϴС
ǺãھͶ֡ĩ˵ţһͰˮȥҲǡ
ʱĩֵ˵㷢ûУǷӵʱҾء
ҲûĶǵͷ
ڴ򿪾֪ˡĩ΢΢һЦ
ܿӴ˿ȴǿտҲȻ׼Щʧ
ѵļֻǰ衣ĩ˵
˭֪أôεĵطûҲ֡
ûУҲֵǮľӱĩ²
ǶҲûãҪȥǿɲУӦֵǮ˲࣬ʱؼﲻ̤ʵǵ
ɴðɡ
ǿܲУӿɲõġЦ
ĩһ׹˼Ц˳ǵרã˿ɾƽˡ
ǺˬĴЦ
ȻһĻȥˣû̫ʧУҵȻãҲҲûʲôֻİ취ϾǴڶǷûС
ںǿֿʱĩ˵֮ǰӦЩԱҵģҲҵЩ̲
ǰһЩֻŭЩû뵽εĵͷ
ˣһȥһȥʻ֡
ã㻹ϢĺãôСǼĩԥֵǿûô
Ǻáĩ
˷ֿĩܿ˻ȥ¼ʵҵ𣿡
ҵ˼רõľӡʲôҲûСĩЦ
ʲôӵľ䡣ͻȻЩ
еŴĶǻ˵к̰ʲôаĩ˵
죬ȥ¼æ
ôˣѵʶĩֵʵ
Ҳ˵ţЩ졣
ĩҲûʣһϹᣬͻȻ˹Ҳ˵̸ĩ֮󣬴Źȥˡ
˺ܿ͵һǼľ䣬һʼļ֣仯ǳĿ졣
ĩ̲סʵ㵽ôˡ
ԣԡҡͷ
ʲôԡĩǾ֡
Ӧòġ
Ŷʲôӡ
ɫӦֲͬɫڿȥǻҰɫȥܳ¾ɡµ
ĩ΢΢üȻ˵ܲ˵þЩ⼸ӣ㵽֪Щʲô
֪Ҳ࣬ʦ˵⼸ƳҺ͹䣬ʲôáε̾
ʦµ䣬ôЩĩЩʵ
Ϊ֪ûҵǣʹҵˣҲ֪ôá
˵ɫô¡ĩʵ
Ҳʦ˵ģЩ˵һûЩɫµ
ҪǹţǾͺˣҲ֪ЩʲôҲǻٹԭӡ˸е˵
Ҳٹԭӡĩ˵
ҵĺܻȥȻûǸ
ңһġĩֿ˵
¿һĩ΢΢һЦЦúΡ
Щӣһ÷źá˵û뵽ף޳ǾȻҵǡ
һ˵ף޳ĩʣЩӺҪ˵ǰǴϰȻס
ֻˡǻûǮ˵
ɴ࣬⴬ˡ
ôʵ
ĩһ˵ȥǣҲʲô취
û˵ʲô˻ȥĩֱȥǡ
Ǽĩ΢һЦң϶ʲô¡
ĩ˵Լ뷨
üòŵ⺣ذʶһЩڴˣڵضǱˣȥǲѣҪҵǣڼȥҪʱ䡣ʱס
סڴϡĩ˵
ҿУЩ˲࣬Ǳضʱϵ˹ƻ̡
⵹£ѵЩĩΪȻ
ںϵȻǺ˰˵㡣ǵ
ãСĵͺá
ǿĩ˵ʵڣӦõЩģŮڴϣƷôĴԱı²˾η
ĩԲƷǵĿɲǹ£˵ĵʵҲӲ⡣
һ֮ĩûиǼľܲ򵥣ֻ˵˸ɣҪǣҲûʡĩһԭ
죬һж˳ֻδЩķˣûʲôӰ죬ЩŮӵҲ࣬ͺ˵ˡʱǵʳﵭˮҲõòˡ
Ϊ˵ʱʱ򷽱㣬ĩ˴ңŮǺĩˣǺܵġ
ڵʱĩվڴϴ̸ʱ磬Ǹճʣʳÿ˶ֻһ㡣
ӦܿˣҪڵˣǵ취ŪԵģʳﵹǲѣ⺣ǣҲǵǿˮͲŪˡ
ĩͷҲЩΣȻ˵ʹ˰ǲǮʲô㡣
ȷʵҪǵ˰ϣûǮҵˮȻףҲûа취
ס˼Ҫ𣿡ĩЦ
ǰҲûСЦ
˵Ľ̸Խ֮󣬴ҶĸоԵ˵ҷŲЩֵܣҲǵһˣһȥҵˡ



ڶһʮ Ѱ
ĩЦʶ㣬Ѿˡ
ĩ֪㲻ͨˣ϶ʲôҪǣ㡣ֵ
ĩͷ뵽ԼҪԵ⣬˵곤ҽһ磬Ѿ㹻ǻڼġ
˽̸ʱͻȻ󷽼ŮӺ쿴Ҫˡ
ĩǶԼ飬һʱûע⣬ڿǵǰѾԼܿߡ
쵽ˡĩƽ˫ͫԶ޾һ㡣
ȥҪһ򵥣Һܼ֡˵
ĩĬȻú˿Цÿ˶Լ飬Լֱֻǰ
˵úãֱǰǴЦ
һʱ֮˸оɣǵֵܣǰݸô
ĩһ㶣漴Цá
ҲʲôģŴ󺣿ϼͷˡ
ĩʾͬ˶˵վЦҽʮͷӦñ곤ĻҾˡ
ʲôӦõġĩЦҲǺܸˣȻʶãһӵˣе˴ϧ
ʱѾ˳ĩû뵽ϹĲҲ˼а壬˾վǺ󷽵ĲԶ
ĩھȵ֮󣬼æǰʵ߶ˡ
ϹǿһЦҲ֪ΪʲôҸо࣬һֻѾ̤Źأȴվ档
ĩ£ı鿪Ҳ֪Ϊʲô
ϲ£ԾʹٶȣСʱܿĩսֵܣҲ˲٣˵ǲǴϲ¡˷ܵ˵
Цû뵽ǽΪֵܡ
ĩͷЦҴˡ
ϹȻȥ˲٣ܾû߶ڿȥЩˡһǻȥϢһ¡
²ȥǺʵʲô
Ҳ֪ĩҡͷɻϹ״ֻ̬Ҫһ󣬿ܾûˣûס
Ǿ͹ˣҵһμʱȥѡ˵
Ҳ벻ͨĩ˵ţͻȻ뵽ʲôղĻ棬ûʲôˡ
ǰȢ޵ģҲˣһϾ͵ڡҲʮüˣûʲôǮεЦЦ
ùôĩ˵
ܺðǴ漴ĩ˼˵ɷء
ˡ
Ŷǵͷ
ʲô뷨ĩʵ
ʲô뷨Ҫչ岻ݴǣֵܣһչӦõġֱԵ
ʵϸ˵±ĩϼꡣ
Ҳ˼ĩ˵һ˵ʲôҲкӣؼ˼ԸԸ⡣
⻰Уҵʱʣ˼ĩЦ
Ǻá
ĩһۣ˵磬֪ʵ뷨ΪҵԵʣӦ£Ҫ㲻ϲǧǿϾֻǼ˼ѡиӡ
ҡͷʲôϲϲģ˾ϲƢͶˣŮҲһҿóǸǿŮˣҲƯܲԸ𡣡
Ļĩʵɲҵԧס
㿴㣬ôأҲһӵ顣ǹü
ĩЦˣǾˣھȥʡ
ȵȡһסĩЦǿ쵽ʱɡ
ĩǲ˼̬Ц˵ӦڴദмСʱ˼
˼εЦţСһЩɰ
Ǻáĩͷ뵽£ϣܴӦչˣǾõѡ
ѾɼʱǻԶķݣһʱ֮Ĵǽмʻ׼ĩȥýˡ
ϹᾹȻڽ̸Ϲֱ֮ǰЩɫҲÿˣĩǾ֣ûʡ
ʵǲǵˡ
ǣǶڴϵţȥ˶ڴϣӦòʲô¡ĩ˵
ĩºϹʵӦòȻҲΪֵܡ
ĩЦǰȻһ۹£Ϲһ˵˵顣
ǶԹ˵ô
һ㶣ĩôҲû΢΢һЦӦòȻֻ˼棬Ҳûô˵۹⡣
ָ˾ôΪĩ˵
ϹЩʲôʵҲʼеĩ˼˵ˡ
Ҿֱ˵ˣϣǡ
ĩû˵꣬ѾܲˣǸˣҹڻҪ
ĩû뵽µķӦô󣬵ҲŹãڹµֻŶĺӡ
ĩ뷨ôһֵиˣͲӦô
ϹЦʵĩ˼ҶףҲΪá
á
֪˵ЩҲʱɡĩ̾Ȼ˳ȥȻҵǣûиʲôԷҲûʣʱѾǰľĩȥ¡
ǵѾźˡ㻹ʲôҪ׼ûС
ھߣҪʲô׼ĩ˵Ȼ뵽һȥҪЩʱ˵Ѿûʳ͵ˮ
ģҰźˣЩֻ취ģѲǡЦ
ĩǣ뻹Ȳ˵̬ȵ⣬ʵ֮ûᣬҲ֪˸ţȻΣҲûа취
˺ܿ˰վ·ϣĩͣþδ
ôˣʵ
ûʲôֻǺþûվ·ˡĩ˵ȻЩͣڰߵĴˣֵһЩϰߡ
ǵ׷ʲôǵĩЦ㲻˵ҲգȻֵܣÿ˶Լܡ
ġĩ̹Ȼ
߰ɡ
Ǵ·˿ʼǵ˵ҪǲϤˣЩǲģʶĿͦ졣
ǿĩһЩɻ̾ҺͲʱпʮ˰ɣʱȻҲںıҲЩƵ飬̸ʲô󻵣ʵûҲʱʶЩˡ
ԭˡĩȻ
˱ıߣһ߾Сʱǽ뺣ĴԶˣûнֵĶС
жԶĩΧȺʼ֮ǰЩõ·ҲΪ˽㣬ĳ뵽ĪСʱ
мСʱûǮֻܿ·ˡǵ
Щסĵط뺣ҲͦԶġĩ
סĵط൱ȻɲסʲôƫƧĵطЦ
ǣǱϾҲǮˡĩͷ



ڶһʮ 
ǲǸû·Щ·ϿǡЦ
ĩֻЦǶǴãҵǸе䣬ĩǲ˵Ҳˣܺãĩ壬Ÿоǰضͨˡ
ĩͻȻʵǼˡ
ҵĹһ˰ɡ˻˵
ǲҪˡĩ˵ߵĵط̵˶˿ʼ
ֶûкúùˡ̾Щˡ
ĩҲֻнûĹ꣬궼үүһȻﲻԣʱЩĵİˡ
ˣһûʹ㣬ﻹʲô𣿡ǿĩɫʵ
иүү
ŶлһҪȥϵ˵
ʱ˴뿪ѾСʱ߽ĵطѾ࣬ܿʼľƺ·Ҳͨ˴·ɾƽĿЩ棬ڻ̴дС
һԵð࣬ĩʵǱ𡣡
ǣסҲǮôʡ
Ŷûʲô뵽һѡĩ˵ϼҡ
˲ʱɫѽƻ裬ʱѾʼСѩѩؾͻҲú䣬һСʱǵ쵽ˡ˵ָԶľֵķݡ
ĩ̧ȥӦǶС¥ƲС
ܿѾվǰֺɫţΧǽܸңĩ۹ǰжʯʨӡע⿴ֵ˹Ŵĳ˼ҵǰ
Ѿ壬Ǻİﴫ˭
ңǴ
ܿžͿˣĩ˽ȥǰһͥԺöʯѳǣǵиˮӣˮϮһƬأĻûû裬ﵹǻĺϮˣ໨ĩʶҲóЩƷζ
ȥûпһˣ˼ҵסвٵ¿
ҲȻ⣬ĲͬǱϾҲˡ
ʱǵǰһˣӲߣԵʮֵľɣЩĸоһδսһ㣬ѶԷ˸ʵЦˣΪǲڼˡ
ôʵԺܿѡ
λǡڲſһԵĩ
ֵܡЦ
Ŷϸĩ˵Ҳҽľ
ĩڶԷ֣ҽܺ󣬵ͬա
ǰȻʲôݣǵĹϵȴֵһ㡣˵
ûҹҡľ漴Ц߰ɡ
ĩȻЩǰĹϵǳҲʱ˵Щھúûʱڡ
߹ȣķȻִĽṹǹŴʽĩһʱʲôˡ
ʱѾͣһǰľ˼źﴫ
ľȥԼˣǽȥɣǵǵö۾ۡ
ǵͷȻ˽ȥĩ
ǵǰһӦʮңȥЩݣ۾Ǳŵģû˯ţܣΪ޵ŮˣһڰĦһڰĦȡ
ů͡ĩⷿûпʲôִİ裬еӶľƵģйŴҾߵζ
ɡ˵˵ȻԵŮ뿪
º󣬶Է۾Ǻ˫ɨһ£ǰǶûˡ
߰ˡ
ŶҼǵòĻӦǰһ£ʱ䡣
ļáЦ
ȻңôضҪ顣
Ҵ
ŶǿӦǺڴˡʲôʱˡ
˵æ
ԷͣһĿĩϣʵҲܽܡ
ҵİֵܡ
ܺѵ˵ȻҲܻѡˣ򵥰
ǴŪġ
ԣŪġĩȻ
ȷʵЩ£󡣡
ǵ˴
ôصƲ⴬ĴС
ȷʵСȻҵңضǼǮǲǡ
ֻҪʱ䣬С
Է΢΢û˵Ҳû˵ֻ̾ǿô
΢һ㵣Цڵ嵱Ȼܽʡ
𡣡Էǣ˵Ҳʮ꣬ǰȷʵУҲ˸ղŮˣҲֻΪҰĦһ£Ҫǰڴˡ
ĩǲǺΪʲôͻȻ˵Щ
ԷͻȻת䣬ҵ֪ΪʲôͻȻô𡣡
û˵ֻԷ˵ȥ
Ҳһǰ˼˰ġ
ʲôĵǹʵ
ǰʲôˣҵڶûŪףܰҲ飬Ǵҳ߼ֽۣ㿴ô
ĩûϴӦ֪Էڹǣֻǿ˶ԷһۣЦ֪ˣǸ鲻
ǿɲ˵µˣ˭ı£˭Ҿô뿪˭ָڻңһڼءԷ˵ţ۾ˡ
ĩѾ˻˼ĩ뷨ˣҲУȴ˵˵˵Щ˴ŵԡ
Էĵͷʼ˵
֮վ˵ˡ
ãҾҪϢ
ǵĩ˳ȥһüͷ
ĩó㲻ҡ
ңߣǹΪǡ
ҪǲӦػغܿ鷳ǴϿвǱ뱣ˡֵ
˵ǡĩһ۶Էȷʵ뵽˹£ϣܺúÿһ¡
Ȼȥɡ̾
˿ߵűߵʱľѾҾ֪ϾͻߵģԸϽˡ
ҲɣһҪЦ
ضʲôѣҪǮ飬ֱӸ˵ҵЩ
ˣҲûʲô¡Ƴٵ
ľһüȻ˵ҲûȰȥҲ̫˽ǵΪˣֵɣʵ֪ڴȥ򡣡
򣿡
ԣȻñ˲СľˬʵЦ
һ˵Ҫ֪ˣɲ㡣
ǰƢҲ֪ľ˵ҪҵǮҽǺܺãʡȥС鷳
ĩľ˼˵ɣҽģһ㡣
ľһ㶿ǣû˵Ǻã
ľһ¾óһ飬ݸĩ
ĩǮЩ֣Ҳûʣֻ˵ллԷǮȻ뿪



ڶһʮ ʿ
֪ΪʲôҪǮ𡣡
ĩҡͷ
ΪҪϰ֪Ҳ鷳
ҽˣǲҲһ
ǵͷȻ˵Ӧòʲô⡣ܵСġ
ǰϰںܲϲ㡣ĩ˵
ѾˡǵȻһ̾ʵΪ˴ңǲġ
ĩͷʾףȻ˵ľôһ¾óЩǮ
Ϊʵ˵ԼҪ죬ʱӦȥȡǮˣһضµЩԭ򣬶Ҳ֪ϰ岻ҡ
ľǸֵýˡĩֿ˵
ǰϵãѡߣѡΪ̫ҪǮˡǰΪиš
һʲôˣĩʵ
һ˵һǵȻüͷͻȻ
ĩҲʣǮ뿪ˣǴֻܷ
ǳʱѺˣѩطһ㣬Ǻܺ񣬼Сʱǿ쵽ͣŵĵطʱĵѾ˱Ͼ뺣¶ȵ͡
ϵĵŵģĩǰ棬һ·Ƕûô˵Ҳڵλľ
ĩת˵㲻ģǰǮǣǸŹȥסĵطǻȥǮȥӦͦ졣
ǿĩҾǲġ
˻ȥеˣ˵һ£Ǯ˹£ĩһ㡣
˴֮ͷϣ˵ǾסĵطǣַҸ㣬ϣǱ𵢸ˡ
ģչ˺ССǼӡĩ˵
µģһġ
һ´֮ǵЩֵܻãЩŮˡ
ĩһ۴ңʱڽЩԱһЩ飬ĩ˹ȥ˵𣿡
ˣڱϾͦˣôŮģҽǶ࿴ŵ㡣˵
ĩҲࡣ
һ˿ʼ뿪ͷڴԼСʱ·ﶼһģ˼ʮˣ·ϺעĿ
ĩ΢΢ü˵ôЩ㡣
ǰȻ°ѵַ˴ң˶ˡ
µǻ߰ɣǾĸﲻõġ˶ʵҲȫ
Ȼ˵ĩûôģȥصǶԵġ
Ǻáĩ˵ţʹҵȻߣϣܴ򵽳
ãһЩճûͣ˵ĴЩˡȥ˺ò˶١
ǼӾͲˣ»гֱվ·мȥ
ĩЦ˵ҵͬǧƼݵˡ
Цû£ҷӦ
ʱһ˹Ƕ˵˹ȥ˾һɲײ
˾뿪ʱ򣬿ĩҲ˹ȥϽ·ʵͦڵ˾뿪ȴЩѡ
ʦһ̡˵
ҵĳЩ⣬ҵøϽȥޣǻǵһɡ˾Ц
˾ȥʮ꣬Щ֣εúܸɾ˫۾ȴЩ죬Ҳҹĳû˯þԵʡ
Ŷҿղɲͺܺˡ
ĩЦǲʲôˣǮٸ
˾ԥʱѾ˳ĩҲֱȥ˾ʱĴӷ⾵濴ˡ
ĩ˾뷨ҲĹǣʼ˵⣬Էʱȴʡ
ȴֻǲʱĿ⣬һֻѡ
ڿ쵽طʱĩóǮ˾ʱ˾Ŵ򿪳ǰĵƣ׼Ǯǡ
ɾʱĩǰγͣ·м䣬ǵƹһֱȻֿܿ
Ҳע⵽һĩﶼЩɻ˾ǳǲǻˡ
ĩǿɲô룬֪ЩԾҲ˾æ˳
³֮ͣ·мĳҲ˳ƣ··ƣԹ߻ĿΧ
ǵ²ʲô
ĩԶǵ¥ȥ˵ʲôûйϵ
ǿһۣ˵ЩʲôʱĩѾӰó
ǵɲںϡ
֪ҪС
ĩ˵úɣҲƽ滷עڵľٶЩڵˡ
ʵõҲУʵԼʲô֪ãҲˡҪֻ֣ȭͷ
ҲǵӴˣ˵ߣһȥ
ĩ΢һͷȻǰ档
˿쵽Եʱ򣬳Ŵˣ߳һˣʱҲǣͬʱ³а˸
Щ˶û˵ҲûжȻ³˴˳ĺţһŮ˳ӸʮңƯ
ŮЦһ£˵ĩ
ĩȻĿŶԷŮЦˣһЦǴһ˼˰
ŮӶϳɡ
Ϊʲôĩ̵Ĵ
֪ϳ
ô֪ǻĩûлش
Ϊǰϰϰ塣Ů˵˵
Ǽæʵʲô˼
ǷģҲãǰϰҲãܺáڵĩ㲻ϳǾͲȥ
ĩһԵǣʾ뿪ȥҹǣΪĩ۴ʲôǶ˵ϳ
ʵŮһ¾ͺֵʱĩѾЩ⣬֪ⱳһлڵϷйϵ
ǲߣĩֲòߣСЩ
ĩͷõģǻ׵ġ
ĩ˵ĻѾָĩߵŮˣϹᣬһеıԭ޷˽ˡ
߰ɣɺ䡣ŮӴߴٵ
ĩֱȥŮӿһֱ˳ĩȥʱŮ˵ĳ
Ϊʲôĩõ˵
ŮӴͷŵĿһۣоѾԶ
֪йûѡҵġŮ˵ȻѾ˳š
ĩЩŭߵ˺ĳԣ˳
ůͣȴ͸Ѿ֪ȥʲôطʵЩڴ֪ЩʲôˡҲܽ⿪һЩš
ʱãǻûеĿĵأĩڻ뵽ǣ֪ҵûС
ҹѾһƬѾɽСĵطʵֻĩڴӳ￴ľ·ɺܺãҲֻܿڵĴѩЩߡǵľЩľܶ࣬Ҳܡ
ĩһеʱ򣬳תһĵ·棬￴ȥûʲô˾סܳ˰ɫѩѩ¶ɫ
ܿͣĩ˳ʱɫ΢ֻɫ棬ʵѾܿ



ڶһʮ ֮
ĿǰʱΪȣΪǰһЩӣӦ˵ǳǱһĸߴȺ
ǰ泵ŮҲֻŻվںĩ
ɺ䡣Ů˵
ڶ˵ĻĩǰȥŮ΢΢һЦȻʼ·
ߵǸߴΧǽʱĩ̧ͷһۣǸߴϷһͼһͷչ߷ɵĴӥӥȴһ
һ·߽ȥûĩƽ̹ĿӵأܵһЩЩҲǲȱȫ
ҲûпһӰʱĻһЩ죬ĽĩЩϤһʱ벻ʲô
ܳ˱ʯͺֻǼƵģԵøͻûȥô׳ۡ
صŮһֱǰ棬ûһͣ٣Ҳûĩ˵һ仰ĩŮҲǹ죬Ϊʵǲ࣬ҲǾҪԭ
˵Ӧûие̬巢ɫ԰ףֻ·ԵòȻһжûС
ʱŮͻȻͣȻˣĿκ˶ЩԳܡ
Ůӹ˫ۣϵǴĳյѶϢôĺλûһ˿ķŵ
ʲôˡĩﲻϵţֻܶ϶Ů˺һʱ֪֮ԼΪʲô뷨˵ĸٹ̡
ʲôŮͻȻЦˡ
ʲôطʲôˣĿʲôĩ̹ȻֵŮ˵˫ۣ˫ϴ
ǰ̹ףκ롣Ů˵Ŷһ£ֵЩ˻ҡ
㣡
ԣŮҪ⺮ļڣĵطǸáŮЦȻһЦ
ĩڶԷ˵ͬʱѾԾԾĲŮ˵Ļܿܶ˵뷨һʵ뷨˱ͺ֣ܶ࣬ĩɲô룬Ϊ֪Ůܸˡ
֪ûУŮĲ٣ȥӣǽĪŮˣֱҵС㣬ϣڵˡ
ĩȻ֪Щ˱ض֪ЩģŮһ˵꣬¶˾֮顣
һһЩ˼ʹŮе׷ģǻĳŮ˶ģ顣Ůˡ
̫ˡĩ˫ü΢塣
ǺǣҲҪġŮЦ
Ŷʲô㣬ԲˬЩ˵ļɡĩ
ŮĿһ˵룬ôǺͨˣʹűȳ˺õܡ
ĩûзĻ˼˼
ŮּǰȥĩĻѾһ
ʱѾʼ߽һڲİ裬ǸûʣҲů˲١ֻȺȺһѡ
סŮ˵˵
ĩһʱԣʵʱ򣬶ԷѾˣߵǰʱŮת»õĶ㣬
ߺĩĿĵطﲻôһ䣬һ¥ȴֻһס
Ĵ棬еĶУĶܷ⣬һγĶԱȡ
ĺ滹һתʽ¥ݣȥ
ĩȥʱѾ߽Ů˺һˣĶ٣Ҳʳ
һŮ˵С˵ˣϴ軻ڳЩ磬ȥһˡ
ĩûƳ٣˵°ɣ֪ˡ
˷¶󣬾뿪ĩЩһ뵽࣬ȻǴ¥ȥ
¥ʲôҲûУǼ䷿ǷȴͬһǸ͵ˣȥüĿиС
˿֮ĩûзʲôĵطֻȻЩϴ軻ˡ
ԡ濴žеԼĩúİһĻڷԶЩƣԳЦһ£ԼǹҰ˰һԽԽԼ
ϴ˺ӣǻǳͷǰӡ
һ֮ĩȥﻹ¥ɾʱǽСŮ˽ĩڸɾЩ⣬ЦЩ˵һ˲ţڿȷʵ١
˵Щ˭ĩʵ
㵽ʶЩˡԷЦ
ȻҲǺİˣһǽһԼԽպպ˵
ҶʲôûʲôȤ㲻ֱӸʲôطʲôˣĿʲôǸá
պĩ̬Ҳ΢΢һЦֱֻ˵ڶˣ㲻ҲɣһվŲ𡣡
شҵ⣬һɡ
ɣǺǣ֪ˣ»ͷʹۡ
պ˵ֱվֵ߰ɣҴˡ
˭
¥Щ￴ˡպ˵
ˣĩʵ
ô˵ɡպ˵Ѿ˳ȥҲûпĩǲǸ
ĩûԥҲ˳ȥһţǾľ龰ྶͥ
һǰһţ̤źĻѩպµĽӡǳĩЩȡ
ԷͻȻת˵Ҳϲһֱҵĺ󱳿ǲŶС
ĩ𻰵ʱѾԶһˣһ࿡ݵˣӦĩ£ʣȴ˾ʵͲƵĳ졣
Ѿߵ˵ǰ棬պһǰˣֿһĩĳֱȽһ
ĩϲ飬ϲӸ߰ף޳
ҽһ£λκʡպ˵ĩ
κͻȻ˵ĩ
ĩһ㶣ɲǵʶˣҼȻպҪԼ˵ԷӦò֪˭
һˣ벻ʶ㶼ѡͬʱӵϿɲࡣκʵ˵Ե˲ĳ
ĩʵڲ֪ʲôΪʲôЩ˺ʶһ㣬ɲԼж
պĩɻдŲ顣˵Ȼˣһȥ߰ɡ
κ˵ðҲ
ĩԷҲǵһҲûмˡ
պȤĿˣȻǰȥ
ڽʱ棬֪˼ˣǺĩһǱ롯ģЩ˶ĺЩ濴ͨЩȥб£κһ
Щĩһﶼסڵ¥棬ؼĻһ֮ϴ軻
ȷʵĩúǹ죬ΪֻԼãܾδϴ˲ԭǣ롯˼һ
ǵĩκʵЩɻк棬ʵǲ
ǶضҪԭЩӦҲǲѶĩ
ԽԽ࣬ȥͬһ򣬾н档



ڶһʮ ֵ
Ȼ˶ˣЩĩеȴǸ䣬˭Լͱһĺ⡣
ͣպվǰȻЩˣ˵ڣһĽȥɲϲ֡
Ⱥ治һӽеȻǴӵˣⱲӻǵһ顣
ŶҪǲȽȥҪˣ˵˵ʲô³պ򵥵һ仰ӶʱȻ
ʣµҲǾֻСС
ʱһ˵ŮŮӲĩλȥʮüĿ㣬Ǵ۾ˣĿһĩϣȻܿ˻ȥ
һӣȻվպԡ
պڴԼֵ֣ǰȥ
˶ĬȻպ΢üֵס
á˲ŲǺԸӦ
ĩκʻ༸ûд𻰡
ܿκͻȻĩ˵ǰ档
ĩһۣû˵ȻЩʼ½ȥˣǰǸδţźܸߣҲ߽ܿȥ˿ȥҲС࣬ŹӵŮӻվĿ⻹ʱʱĿĩһۣ±˷һ㣬æ
ĩˣ֪ŮʲôҪ˵ֻûлѡ
ʱһֵַĹȥܿ͵վĩԵκʣĩĪЦһ£Ȼ˽ȥ
ʼգպվûжһ£Ѿ쵽磬Ƿǳĺ䣬ĩվһˣЩѾʼǱʹòպȴһоҲûС
ĩɻǵһᶼ˵ĻҲûѡ񣬼ʹνûпʲôĶֻʲôĩڻ޷֪ԭ
κʽȥʱ֮ǰȥҪʣµ˶ЩͷȻϲ˵ʲôǲıȻ֪
ĩЩһǲģֻ޷֪ЩԭʵܲͬΪ˱ˣЩд󲿷ΪԼ
ʱպĿĩϣ˶ӵһ˲䣬ԷЦһ£ĩòŮ˵Цݱκ˶ԣò˵ûжСͮǰޣҲǲɶˣ˵ûаҲȳ࣬¡
պһ˵ĺ֣ʲôҪʲôҪʲôʱıá
ĩŲĿ⣬ΪǺϲŮˡһҺŮӣŮΣգرĻ档
ĩպԲԶŮʱκѾ˳ıܲȻ˵Щʧǡ
ˣĩպЦ
ĩȥȻ߽ǹεڡ
ֻǿһȣڵȺ̫ЩֺߵͷĴ
ĩ̤ǰȥŲĲϻܣĳִһ㣬ܡ
ߵͷʱѾһţǳͨţ׼֮ǰĲ²⣬²˭Ȼ˵Ļ񣬵ŶԷӡ
ɡ
ĩֻûŵʱ洫ǳᡣ
ĩ˿Ȼƿ˽ȥǰһųӣһˣһǳͨˣ˵òʵǻһҲ
˿ȥʮ̸꣬Ϻÿѿϸ˵ֱûһӡ̵ص㣬ĩʲôʱ¶ܿ
ɣ
ĩľӵĳȣҲף֪Ϊʲôо޷Է
һġҽһ£ҽг졣ЦһЦ˸еǳУֻЦݵıȴĩ޷׵˼
ҲԼˣǶӦѾϤˡĩ˵
Ǻǣǰ֪ˣ֪顣Ц
ǷĻ㡣ĩͻȻʵ
ңô𣿡
ԣֱһˡĩֱԵ
Ŷԭˡ
ĩû뵽Էش
˵￴ңڡʵƽֲݷ˵Ŀǡ
ҵĲ룬ڵ㣬ǻˣ㡣ĩ˵
ǰ΢΢̾˿˫ϻû˼Լʲôӣ˵벻ǡ
ĩǺ˼˵˵ڹŪ飬Ρ
˵úܺãǰ˺á쵭Ȼͷ
Ҳͬ⡣
ǵǣϲĻش𡣡ҡͷ漴Ц˵ĹŪζʲô
ŲֻסǸĻ񣬹ƺܶķ䶼Уȴ٣˵ⲻǹŪʲôĩ˵
Ҫ˵ء
Ŷˣʲôط
ȷʵÿҵĻ񣬵һ㣬ÿطĻ񶼲ͬȻҲұڵӲһ
Ϊʲôĩʵ
ΪʲôǺһ棬ֻǿ̻ҵһѣкβɡ
Ŀ̻úܣΪǱͲòĩȻ
֪ҵʵò𡣡
룡ĩֱԵ
ܺãǾ͵ÿı£ҪܿÿĻȻƴճҵЦˡ
Ҳסĩ΢΢ü
ҪǴˣȻ׵ġ˵ȻĿࡣֵҪҲ˶ˡ
Ϊɱҡĩ˵
ǣֻ㣬ѡȻ
ĩʱŭӿɫʮֵƽ
ˡ
һһ⡣
˵
ǲף޳ϵˡ
ף޳֪ˣˣҲġ
ĩû˵תȥΪĻѾ𰸡ڵһпҲӵ˷롣
ĩ߳ȥʱӣԱκҪ࣬־岻£ֻǣЩǡ
ĩվȺʱһ˸ȥպͻȻ˵͵
εɢ˿ȥκûжһ£ӳ飬ĩǷѽ⣬һ߰ΪʲôͻȻˡ
ĩӦǳйϵ
ĩתߵʱͻȻһѣһκʣɫڱ쳣Ĳ԰ףЩһ㡣ȵȡ
ҡĩʵ
κʵͷȻ˿һǺ滹¶΢Цպĩ˵ܲܰһæ
ʲôæĩȻǺϲԷڵҲЩ֮ͬġ
ɱңκ˵⼸ǴＷһ
ĩ֮࣬һʱ֪ôشʱպѾ˹ߵŮȥ



ڶһʮ һС
Ҫĩ˵úܣȭͷܴ𡣡պЦ
ĩŨü壬ǰˣĿպϡҲһһ¡
պɫһȻһиԵˣû˵ĸܳ졣
Է˵꣬˦ȥֻǶˡ
Ӧҡκֵһ㡣
Ҫɡĩ˵
ûɣҵҵκʹ˵
ɣĩֵѾЩȡ
κֻεҡҡͷ
Ϊ죬Ҫôġĩ²
ǡκʰ춼˵Ƶġ
֪Ϊʲôһ˵ͻȻ
ĩ˵ˣ˾վԶĵطκʻǸӣûתͷ
ĩʱǿǵ˾ǸղЩеһͲ󣬿ȥСЩַǳϳɵζ
˹˵ĴǸǳˡÿһ䶼ǺЭƷζһ㣬Ϊġ
֪Щʲôĩʵ
֪ʵǶ࣬ɵҵ֪һ㡣ҽзȻȻЦ
Ǿ˵
ҲУи
ĩ΢۾ȻЦѲ⡣
ЦʲôȻõ
Ƕ˵㻹ʲôʸ̸ҹҿ֪ɲ֪ҪȡҾͻԭ֪Ҳûʲôɲҵ¡ĩ˵Ȼˡ
ȵȡȻæ˵
ôûˡĩ˵
ʵ˵Ҳʲô£꣬١
У˵ĩ˵
һʵǲͬ
ʲôͬҲǡ롯𡣡ĩ˵
ҿɲǣġԷЦ
ĩû˼˵Ӧҵˣ𣬶Ϊʲô
һ˿ϷܶĶΪһˣô˵ҪǲҪ
Ǹˡĩ
ǰǳȻ˵һҲʲô˼
ΪǸŮඡĩЦ
ǰһ˶ŮˣҲҲˡԷ˵ﾡĽ֮⡣
ĩȻ˵ǽպŮˡ
ǺǡԷЦȻǣȷʵԵٵˣ˻Ϊô
滹˭ôߵĩ
ڶûмܼ˹Ƴ˳ֻպˡ
ô֪ġĩʡ
ǲ˵˺ܾˣҵɡȻԭ
ǲҶеʲôǷ֮롣ĩǲµ뷨
ȻЦҲ˼ֻϣʱҪȥʱȥ
Ŷô򵥣ôأôҲӦ
һˣ˵ˡȻЦ
֪ܶࡣĩͷ˵Ȼ˼
Ȼĩ鼱æʵô㲻Ը⣬Ӧúܼ򵥰ɡ
һôҪʹǶԸ⣬պҲͬ⣿ĩʵ
ȻԼ飬ؿ첻ͬȻ˵
ĩĬȻͷȻ˵ҴӦ㣬˵˵֪ɡ
áڷȻ˵ʱκǷһ㳯Զȥôжǲ
ĩȥ׷ʱ򣬱Ȼһסˡ׷ˡ
Ϊʲôĩʵ
ΪѾˣʹ׷ǻҾߡȻ̾
㵽֪ЩʲôΪʲôĩʵѾЩŭ
Ϊĳ֡
ʲô˼
Ӧ֪壿
ĩͷǰǰġ
һλһһѽʮֳĽȻСôܴ󡣡
ָܴ󡣡
ǵǣˡȻҡͷ
˵㣬⵽ʲô˼ĩͷʵ
κҲǸбˣܸ߰뽻Ķ˵ǲǵ
ͱĩ
ΪӦһˣĶͲܻš
ǲǸˡ

Ͳܷѵɰڲ
ˣҪǿԷû˻㲻Ҳһ
Ǻʲôϵĩʵ
Ȼûֱӻشֻ˵κʵӦһ飬ĶǾ˵ƣɽϵĶ̵
ĩ۾ǰˣ˵֪Ǿ˵ĵ졣Ǿ֪ǵǺܾǰסŵǾˣǰ˺֪
ǺǣȣȷʵȻЦ
Ҳ֪ĿɱҪࡣĩ˵
಻࣬Ҳ֪Щˡ
𡣡ĩԲš
ȻֻǼ˵СˣСΧˡ
ʲô˼
Ƕ֪ˣǶҪĶٺ٣ȻҲҡ
㵹Ǻ̹סĩȻ
Ҫκʰѽ㡣֪Ϊʲô𣿡
ĩû˵ֻȥ
Ȼ˵ΪѾôˣͬʱõˣǵһˡ
ںܶ˶ʶҡ
ԣֻȦӣǱĽ䡣ȻǶЩп
Ȧʲô˼ĩʵ
Ѱܵˡ
ŶղЩǣĩʵ
߶ңҲǣʵлģܶǰ˿ϣû뵽ȴȻûлˡ
ĩ˫ѾͻȻǰ˷ǳĲ򵥣֪ܶҶء˼߶ұˡǲף޳ء
֪ʲôǸǳˣʱҲ֪ЩܣǺǣСˣҲҪ£ر֪˲ٵܱ֮ס
˵˰죬ҶǺΪʲôҪôκʽĽҲ˵ͨ
Ϊϣˡ
ʲôϣ˵ǲҲʲôǲҲҪҡ
ǵǣĶǳҪģֻκĽ
˽̸ʱѾһӣޱ飬ֻͻȻóһǰѷȻ˵Ķ
Ҳ뽣Уȥͨûʲô˵ĵط
ĩûнӹ˼ֻĿǰˣʵˡ
ԣˡ˴û˿ı顣
Ҫء
ȻѾЦ˵㻹ǽŰɡȻͽҲˡ
ĩüͷ壬Щʲôˣ㶨żұҲһ
ĩùǽʱ򣬾һȣֱܿ



ڶٶʮ ʵ
պˣܶ˶ءҡȻ
㻹û˵Ϊʲôϣˣϣʲôĩʵ
ϣǡȻû˵ʱ򣬺˽ŲתһһŮˡ
ĩ˵ʱǳľȡΪɽǾȹŮˣűٵĩԶġ
Ů˹Ȼ񲻴˵ȥֻǵҸˡ
ĩҲûֹΪ֪ŮΪʲô
þòˡŮ˵
ǰܾˣôĩʵ
߰ɣסĵطŮ˵ȻһĩǱתȥ
ĩûʣֻǸϣ·ϼûн̸ʹĩʡ
Էסĵطʵĩסĵط࣬İҲһ޶Ůתȥɡ
ʲô
Щ񡣡
ĩһĻĬȻͷȥ
¥ϷĻȷʵĩ֮ǰЩͬ⻭˻һ͵ˣòȫͬ
⻭ˣҲڴ飬һЩ
⻹ǳ죿ĩʵ
ԣ
һô಻ͬӣҼĳᡣĩ
Ƕ˵ֻпзͼҵʵӡŮʵ
ԣ˵ҲǺסĩü
˵òֻпеͼܷŮֵȻ
Ҳ˵һĻĩʵ
ԣӦ˵ÿ˶˵
Ϊʲô
ŮûϻشĩֻȻ׼¥ȥߵ¥ԵʱŵΪڵĳ춼֪ǳʲôӡ
ʲô˼ĩ
˼ڵԼʵӣеͼ档
˵֪ԼʵòҺ⡣ĩʡ
ǰ˭أʵŮ˵ꡣʲôпһ㣬ֵ㿴ҵӣҶԭòˡǰҵļѾԽԽģ
ĩĬȻòŵǲҲ
֪ҲɡŮ˵ţǰĩ˵ɽϵЩŮء
ĩһǶ£ȻŸ˶ԷʵôҲ
ҺһԷ̵Ĵ
һҲпԲòĩ
ǣָһǴĿġ
֪ʲô
Щͼ񡣡Ů˼˵ȻЩм
ĩ׵ĵͷ˵ЩͼҪ˵ϣҳʵԼѵҲ
ϧܿҲ뿪ĵط
ˣô뿪
ˣŮЦһ£ǣڿӵѿ
ѵǣĩʵ
˵Ĵ˶ѡ
˵˭
һֱ֪ġˣȴʲô֪
ҲЩԸĩ̾
ŮСС۾˵ԣʵиҪԭ򣬾֪˭
ڶһвôȤұ뾡뿪˵ҡĩ˵
뾡뿪ֻҳ˭˲УȻ߲˵ģضҲҪЮ
ĩͷǷȻĻ˵պһŮˣշȻ˵պ
Ůӵôһˣûм
˵᲻أĩʵ
ӦòǡŮҡͷΪ֪ӦǸеġ
𡣡ĩνȻȻǿܼܺܿˡҲЩ棬Ůˡ
ŮѾߵԣѩأЩƬƬƮѩ˳˼
ʲôĩͻȻʵ
Ҫ𣿡
֪ǵ˵ʲôĩ˵
û֣ʵҶˣǰò
㲻ԶѡĩֱԵ
ҲǰɡŮת˵ɫˣûȥˡ
ĩǰˣʵĻʣʱŮѾ˽ȥϢһ
ǺãʲôҪҰæ㾡˵ĩ˵ûеõش˶Էһۡת뿪ˡ
ѩܴɫѾ
ĩߵסʱѩԼһӰӰЩϤϸһʱѾµ˭ŹӵŮ
Ůûվڴϣǲ˷뷿֮Ŀ϶УĩȻ֪СģûߵŮĵطȿ˿ܣԼϺõĶΧĶһ֮󣬲Ѹٵȥ
Ůĩˣһʱ֮䱾˵Ļȴû˵ڡ
֪л˵˵ɡĩ˵
˸ңܾǡ
˭ǲҲǱҪЮġ
˭֪ܿˣҵСһˡ
պ𣬻ǳ졣
ǷȻŮӼæ˵ȻĵĿһ棬˵ҵˣԼСġ
ĩҪʣ֪Ůð˲Сķգûжʡ
˷ֿ֮ĩһֱŸղŮӵĻصסʱȴѾһڵ
պЦѾĩ·֮ǰĸӱЩµҲǸӵչ¶š
պЦ֪˹ȥˣһֱ㡣
ﻹû㲻֪顣ĩ˵
ǿɲһҲЩеһԱҶͲǺ˽⡣
֪ô飬˽⡣ĩ˵
һŮҪ˽һˣֻһպĵЦһ¡
Ŷʲô
ʱ̡պ˵üĿֵ˵ѩҹĵطһŮˣô
ڴЩҿɼǵ䣬ȻůͣڶǾú䡣ĩ˵
䣬㻹䡣պ΢䣬ΪѾĩ˼
ĩ˹ȥȻϾ˵ΪڣҲŻ䣬ǲǶҲҲ߽˵ס
պĿˣֻ˵֣ܺáȻ׼ȥ
ĩͻȻ˵˵ﻹһŮˣӵҺʶһ¡
˭ġպͻȻʵﲢûĩ뵽ļʣǶԸ˸Ȥ
Ȼ˵ǸˡĩȻ
ȻպЦ
ĩһʣֻ뿴պı飬һ֪ǷȻʲôˣЩ⡣
ΪպЦ˼֮Ѿ뿪ȫûж˵һ֡
ĩüվԣѾǺҹɫѩĩȴǿһƬѪ죬ǶѪȾɵģַǳֵͷﲻ濴ӡ
ǳ죬Լʵò֪ˣһǲҲˣıʲô



ڶٶʮһ ѩҹ
ĩţúϢһ£Ѿ˶û˯ˣһ۾뵽˷һУ뵽Ѻÿһˡ
ؼŮ˵ĻΪʲôҪСķȻأﵽ׷ʲôѾ˯˹ȥ
ҲǰҹҲ賿ĩһ¾˹֪ھʱ뿴¥л
ļ˴ʮˣҲʮסŲͬĻ񣬵ĩͻȻ뵽һ㣬ǽûŮӡ
˵ѾܾˣѼ죬ʱһȺȥģҲǵһȥ죬ôЩҲǺܾãֻԼһĶѡ
ŮӼʱ᲻ҲһˣʱһҲбˣôס˳ǻв١
뵽ĩŨü壬ΪѶȾʹ˺ܶࡣ
ĩѾţϮһʱеѩڵ¥һһĸ
ѷĵƶϺѾȥšûǰúõĿ
ĩѾ̤ѩ棬ȻܣڴͬʱҲСģҲĵطڰڶǡ
еĻĩ֪Ҳѷ֣Ͼ˵ĵطֻܶ࣬ҪԷСģʹĶʮֺãԷ֡
ĩɲΪĿԶж
һΣѾһСʱĩûпʲôطģѩһƬ
Щһˣĵطҹܰ˯ҲĳҲ־ͬϵѰҵĶ
ֹһСʱʱĩûпκε쳣ǲκεһС¥ȥòǺˡ
ĩסĵطȥʱͻȻһӰ˵ٶȷǳĿ죬ȻһѾй֮޲ˡ
ĩںҹһֱȥķȻϡܿһС¥ԣӰʧˡǽ档
ҲסĩһڲŻҲˡ
ĩС¥ŵʱĵƹѾ
ĩȥǷյĴź¥ǽյĴȫ޴֡
ĩѾߵǰȫסǱľţʲôҲʱ򣬽Ųһ´洫
һ֮£ĩæڰ֮УܿŴˣ߳ĩİļûЩȺС
˲סģʵĿĩ뵽뿴סĻ˭ⷿӵһֱûŶ߳˹صġ
ôˣ͵͵ļ棬ĩĵһӦᣬһҲֻǲ²⣬ĩ뿪ڵȣϣ֪ס˭
ȻʱžҹգһĽеˣĩڳԾͬʱܵȥĵطתһû뿪
ȻܿסŴˣ߳˾ȻպȷʵĩЩȡպѾĵطȥ
ĩһᣬȻ˸ȥô£סƶˡĩһֹס˽ŲǸܺõĻᣬ󲿷˱ضǻȥģĻᡣ
һ֮ĩıȥķλպסطϽĩҲ֪סǻ᲻ʲôͬ·ء
ĩ߽պסС¥ʱסĵط죬æ¥Щһлڶ뿪
ɾʱ¥Ѿ˽ŲĩΪպˣϸһԲ˻ؼҵҴӽű˵ӦǸеġ
ĩȻ³˵뷨һ
¥ϵķ棬һİ裬ʲôҲûУһʱ֮䣬ĩ֪òںδ
Ȼ뵽ԡңȥɾʱŷ˵ȥķȻԡңĩЩĪǾ䡣
ʱͻ˵ΪŮסĵطʲôͬǺǲࡣ
ĩһЩϤȻ뵽һˡǽвӡȻĩԷһЩЦȻԭһЩ뷨
Ҳ㶺뿪
պסС¥ʱȥǲҽǺ˷ģϡǵ÷Ƿɿȥ
ĩʱ򣬳ɢļ˽Ҳûпʲô״
ҲûκεѪҲǷֻǱʲôһѡ
Ǽ˼ĩѹ࣬պڣĩ˵סˣڲź
ĩɹĵط˺õסҿɺлסȻúú˯һС
պԲŵʵʲôҲ
Լ֪ˡ
ʱΧŵļ˲˿ȥĩ˵ϾȻһʬ壬ûѪʵѾˡ¶¼Ӳ顣
һѣ˭ôСôй䣬ܽôĩЦ
ĩû˵Цû
պһۣĵȷʵܴôС
˵ʬ嶼£ʲôĩ΢΢һЦ
ǰ£֪ⷽԲʮûһֻǵʳ索õġ
ĩЩԾĵطΧӦвٶģΪĩӡֵطĳɭֵһ䡣û뵽ȻҴպıġ
ҿɲţĵطûһֻĩҡͷ
պ񲢲ڻش⣬ֻ˵⣬ҾһҪ˭ġ
ĩͻȻЦ˵㶼˵ΧûжЩνûгȥǽʱİɣʲôϵܿЩԭĺ£Ȼǵ鷳
ĩһϯڳļ˶ǷǳͬҲվһһмҲ˵
պĿĩһ֪㵨Ӵû뵽Ҳô˵
߿ûʲôֱӹϵ˵ֻǳͨĵôѵû뵽ĩʵЩͱ˵ļơ
պûдĩĻʵҲ֪ǳΣǵȻȥ˵£һ֪˭ġ⻰ǳĩһ˵һȻ߷߶ȥ
ʣµļ뿪ĩվϸĿ˿ǶҲǷǳɻ󣬵ʲôΪʲôô
ʱĩһֱվ¥ϵĴߣ龰￴ȥһ΢Сһס¥û̵꣬ûгûʲôˡ
ѩͣѾ¶һЩ΢⣬һЩѩˣҲˡ
ʱĩѾˣȥ˾ǸӣӺԶı飬ǺܾûЦԵʮֵĽӲ˵Ҳˡ
С㣬ȥһˡ
ϲ롯֡ĩһЦ
߰ɣ˵꣬ת׼·



ڶٶʮ ŭ쳣
·ϣĩûһһˣպ賿˵Ҷһ𣬲Ƕʬ顣
ĩͻȻʵء
ѵˡ
Ҳ˵һȥġ
ԡ
˵СǹȥҶ˯ᣬǱ⡣ĩ˵
֪
ӵĻشԶôֱӣ
ĩЦֻЦݲֿĵЦԳΪ֪ʱɲù
ȥĵطһտķ䣬ܴЩ˴࣬ȷʵڵ˶ˡ
ĩھֵΪʲôûпŮ˻ǷȻ
һŴѾˣҪʲôһ˾պպԱߣĩѾǸŮ۾ôʱʱĿĩ
ĩЦ׼£պȴ˵ôô
ĩһ㶣ܿ췴Ӧ˵ڲŽ𣿡
˿һСʱڲŵʲô⡣
ĩȻ⡣Ůȫǹ鷳Ҳ˵סĵط˵ҽ컹硣
ĩ⻰˻ȻպĿһۣ˵ȥЦ賿˷Ƕʬʱ򣬿˿ȥķģס𡣡
պȻ֪ĩ˵ԭ˶ڱϹ˭úöѡֻĩ˵ĵмֻʱ䲻Զѡ
ĩ˵ĻɲʲôģЦһµǰҲЩ飬ȥĳס󣬲þͷ
ȫ֪ȻһᵣĩûС
պһȻ֪ĩܾסΧҿܽķ䣬֪ΪʲôԵЩԭĩڿɻ֪ΪʲôһʱΪЩˡ
պѾվ˵Ŷ㿴ʲôˣҿɼǵ˵һֱ˯ģʱǴ󶼲ڷ棬㵽׿˭ľЩˣȫָ
ĩŶԷȻָģΪʶҲڽ档ʵ˵ֻպһЩϢһЩΪԷĲúȫһ
ͻȻ˵ĩҾ賿ǲġǶһʼ͵ֳֻȥ
ĩһ賿ڵǼ˵û˭飬ԭҲ뻹˭
պЦ˼ָԭඡ
ѵǣĩʡ
ǿɲܣΪס˳ڳѾûбˡ
ŶҪȥҵأ˻ǽзȻˡĩ
պŵЦұǡ
ĩѾòԾ˵Ϊİ㡣ҲֻӲá
Ѿͬ˳ȥĩȻȥŮˣʱôŶûӦպ˿ţȫûһӰε£￴ȥûסĺۼ
һĻĳ֣ĩ𾪵ͬʱѾе
𡣡պЦĩǳԾı顣
ڵĩЩ滢£Ҳ֪Ȼסʹ֪˹ƽҲһ˵Ȼء
㲻˵ǸѾˡ
ˣĩԲš
ˣȥ飬ܿġպ
쿴Ů˵Ҳֻĩ뷽ȻȻʹڣҲɻǵŮĻ
պԵŮͿЩΣҲǡ
ǽ˰죬֪С˼ʲô
ҵ˼ȷĹպ˵
Ŷʲô֤ݡ
֤ݣߡ֮ǰ㲻˵Ļҵǲܿ϶ڲͬˡ
˵ʲô
ԼպĿһ
ĩʱһʱ֮仹벻ʲôղ˵ĻָĻҲ˵ʲô
˭Ƕʬģеô
ҡ𻰵ľպߵŮ
պŮЩ죬ЦСεġ
ĩʲôҲСŮҲпܣ֪ôòȻɣ˵Ŷһ绹й䡣ʱвٵʱ䡣
Сһ㶣ܿĩ⣬ʵǴǶʬʱ࣬ûһ㶼ʱ𴲵ģҪΪ׼ЩС֪
Ŷĩ¶ŵ顣
û뵽պ˵ȷʵСչ˵ʳӡ
Цĩһǵ˵ڳ˾ûбˣȻȻˣԳôô˳õĶСһܲٳֵġ
֪ԭ򡣡պŲæʵ
ȻҲ֪ġĩ˵
ãǸպ˵Ȼһֱǵʾһ£ԷͷȻ뿪ˡ
ܿҸպȥһطĩ϶ûȥĵطȫС¥ıԵʮֵΡ
ʱѾͣһǳĵط濴ȥǳİʲô
֮ǰѾĳط˳ȻպһͷǴҸ˽ȥǵǰһزĵطֻܿ棬ȴ档ĩ˿ʱ޲ʧɫ
ĩŨü΢΢Ǽ˵һѹַŭı֡
ǿǹӦ˳õĵط
Сıƽ۾ıʹصú
ˣסһһû֣ܶ߰ĿʮϡЩ˺˲ͣæµûʲôģȫûб飬Ҳû˵һ仰
㲻¶ĩǷŭ
Ȼ£ǲңҲպŵ˵
ĶҲܰġĩʡ
ˣҲˣ߰ɡպ˵
߳ȥʱĩûжһ£ͻȻС˵ĻӦָЩˡ
СֻĩһۣһۣĩԶǣһԵʹ࣬ҲһĪΡ
ߡպߴٵ
濴ĺݶĩ
ҲΪ־ӡպЦ
ĩһʱ֪˵ʲô˼
⻰
ŶҵסЩʲôѵˡ賿ʱӦȥҵס
ʲôҿʲôû
ŶҵԡôҲİá㲻Ҫȴϲǿ
ĩһ׹ӦΪЩ֮£ڵǶͷˡ
˵˵סĵطء
˭
˭Щ顣ĩʵ
պ˵ôƸˡ
ЦΪģôȷʵܲ˽ңʹ֪飬˽ҵ˽ܲҡĩ䡣
˵żұ˻ף޳պЦ
ĩû˵ֱ˳ȥ
˶ȥ֮պһˣĩĻŰɣŻб˵Ŀԡĩֺ񲻴˵



ڶٶʮ 
ʵĩҲӣֻǿղŵЩ龰ͻȻЩҲúࡣؼΪŮ˵ġ
պûм׷⣬ǶԴ˵֪Щǰʲô𣿡
˶û֨
պҵ̬ȣЦЦЦĩǺģڿȴޱȵĳ
еһЩǰҲһġպ˵Ź⿴ĩ⻰ҪǶ˵һ
ĩֻĿŶԷһ鶼Ƿ
ʱһͻȻ˵Ƕʬô
ڲæи񡣡
ﶼ֪ʲô˼һʱҲ
ĩȴű飬Щ˵ʱֵĸоЩ˵ʲôͣպˡ롯
ΪĿǰΪֹǿǵı£Һܶ˿ȥǵСµˡ
ҸĩǣȻڱ濴ȥֻǣպƾʲôôˣô֪ĩġ
ıһ֧һУ˾ˣ֪ǲҲף޳˱ˡ
պĩǳ˼ı飬ܲһ㣬˵кθ롣
룬ԺһġĩȻ
ŶڵǺ
ڿɲ˵
²£ôԸǣôЩˣڵҪǵպЦ˵赭д
˵úãȻ֪ˣαʡ
ϧϧһ顣
ʲô飿ĩʡ
ӦΪʲô
ĩĬȻȻ֪Ϊ˵İȫЩıһ㣬ָƣҪȡҲ׾١
պû˵ȥֻǶԴֵڵÿ˵ΧһӣӵĴСҪ㹻һ˵ġ
ʲô˼ȿڡ
ʲô˼ˡպ
ĩ˵Ϊʲôֲ׷Ƕʬˣ㲻һֱ𡣡
ΪѾдˡպ˵ƽ
ŶĩֻӦһȥΪʼպѾС档
ڴȥ׼ǰһȥ鿴ġ
綼һСʱôһʵôʱ䣬ڴҵģǲ֪Ӻڡ
½뿪֮ĩ߹պʱͻȻͣȻʵΪʲôֱӽҽĶ
ҪôҪĻκĽҲˡ
ǵʲô
ϣˣѵû˸߹㡣պʵ
ĩʵʱպѾתȥԸڶһһ㣬С濴ĩһۺҲǽȥˡ
޾ɻĩѾָλãʵѾЩȺΧ
ͨĵ棬û϶ֵ˼ϸĿ˿ܵԶƬ֣ĵطһۿһʮֵĿϵĻѩڽԺõ£˲٣Ҳࡣ
Ѿ磬ǲŸճԹĩûôʳΪ뵽Щˡ
֮Ѿ׼ڣΪ֪Щʲôãպ˵ͼʲô
һȥŷӲ쳣ֶеЩʱΣΪ˶أܻĽ
ҲǼӲȱ֮ûмڣʼȥϵѩ
µѩ屻ɾʱѾʯͷҲ٣ԭΪЩԵʱЩʯͷȻģΪģԾͬʱʼ˿ϵʯͷЩСʯͷ棬Ŀ塣
ʱѾվںõĿӵĴСҲպùһˡ
ĩڵĵطҲˣһѽƻ裬֪Ȼôʱ䡣
ĩڿĵ棬͸ΪȻµСǵطΧЩ̳ܶɡ
Ȼˣڿôĵ档
ĩתһպѾվ˲Զ
ڿӵԭ򡣡
ǰɣֻǽ˽ʲôطպ
ȷʵܺ棬ﵽʲôĵطûв´ĵطǶûܾڵ¡ĩ˵
ԣȷʵ
ҿҲûпǲǡĩֵ
˵Ҳԡ
ѵԭ򡣡
ǡպЦ
ڻشҵɴࡣĩ˵
˷ˣϣˣôܲƴ㡣
ǲˣҲǳ졣ĩ˵
ѡ񲻻ش𡣡պ˵Ѿ׼뿪
ȵȡĩͻȻе
ʲôҪʵģԺ˵ɣȥϴϢһ£ǾͿԼһˡ
˭
ǷȻǺŮˡ
ĩû˵ʲô֪ЩҲ֪ܿҪ˽һеһлҪܳʱ䡣
ϴ裬ĩúЩˣϢһ£νϢʵҲֻɳϣ۾ѡ
ĹʱӦòˣȻڵñȽ磬Ѿá
ϢһСʱ۾ΪѾ˽Ų٣ˡ
ô˻˭ʲôءĩ˫۾ѾſڣȻȻ
˭ĩûվ˼
ˡ
ŶĩӦһȻʡ˭ôҡ
㿪Ų֪ˡ
ĩɣѾ׼ſ˭
Ŵ򿪵ʱǰվˣһŮĩûмǰ˵˿ȥվһŮˣŮ˿ȥӦʮ䣬÷ǳĺãֻƤ࣬ʲôһźްѩñӣ˫Ŀĩʱ˵ͷȻ󿪿ڵôǽȥ
ʲôˣĩʵû߽ȥ˼
֪ǽȥŮ˵
ĩҲԥ˽֮󣬹š
ҽѦ١ѦЦ
ûмǡ
Ҳǲġ
ʲôвģǲű롯ĩʵ
ǵǣסܾˡѦ̾
Ǿ˵պһ·ˡĩѾʼ
ǡ
Ҳĩҡͷ
ᶮģɽ˵ͻᶮġѦ˵
ĩ˼һᣬԷֵֻ㡣
ֱӸҲǺܺáΪʲôա
ѦͻȻ˵ˣȻ۹ĿĳЩطԵòǺרġĩһʱû׹ѦѾҸˡ
ĩһ㶣û뵽Էô뿪
ſڵʱѦٵͻȻѹЩӦöԼסĵط˽˽⡣
ĩûʣΪѾתȥźҹŮ˵ıӰĩôĹ¶į޾һ



ڶٶʮ ò
ĩĿʧ󣬲ŹţȻ˸ղѦݵĻȻ˿ܣǺ˼رǾ仰˼ָооЩʲô⡣
ĩȥɳϵʱѦݸղǲȻ飬ʲôڿһ
뵽ĩһһ뵽һԣҲⷿһֱţһһڶԷ֮УѦҲ
ĩȥңȻԼ֪˻װ֪ĺãԺһСЩ
ĩԾúõ˯һҪõľ״̬Խ˿ܷκ顣
ʱѾţĩŲæܺҪŮ˵˭ʲôӡ
ĩŵʱ򣬻վ档
ĩЦ᲻һұȱȥˡ
ȥ˲֪ˡӵ˵
ĩֻע˵ı飬Ϊֹ֪׽ʲôȻ˵Ȼɱ˭Ҫˡ
ȥ˲֪ˡӻôһ仰Ȼ׼ȥ
ĩЦЦȻ˵ӣҲ𴲡
ֻվǰû˵ʲô
ĩ˳ȻŶԷȥĩͻȻиɻһİ˴ȥֻء
ǺôЩ˴ءĩҲֻǿպ⼸ˡ
ĩʵȥҲȥġ
ǡ
ôһȥҪܶʱ䡣

ԷֻӦ˼ĩҲʣʱע⵽ȥķǳǵλá
ԶԶĩѾվǰǹδţĩǻǵõģǼʱ򣬾Ǵ߽ȥﲻǳסҲֻĵطѡ
պСվ
и⣬ĩûпȻǺҪļ𡣲룬˵ĿɲһʵȻСҲˡ
ĩѾվȺ棬ʵӦǵˣպûзֻĬĬվ
ĩС棬ϣܴ￴ЩϢСȴĩĹһ
ܶڵ¿ʼвٵᵽ˷Ȼǻ͸¶˼뷽ȻĩЩ񡣾ЩҲӦ˷ȻһȥŮˡ
ĻٷȻ˵Ļⲿġ
ǵڶûм˵ĳ֡
ûպҲûڸ˵䲻ĻҲ쿴һЩ龰Щ˰࣬ҲպҪġ
ĩʵʱ򣬷ȻȻˣǸŽ·Щ佲Ʒ
վȺ棬ҲվĩߣͻȻĩЦɼǵôӦҵġ
ĩȻԷվ˵ĽԶҲһ㣬ҲֻǵͷȻ˵պ˵ȥˡ
ǰһˣ˽ߣ㵱ȻߣҲûȻЦ
ȥǰЩʲô
ǺǣҲ˵ȻЦȻǹδֵھҪȥˡ
պûз͸ҽȥĩʵ
ǴӦҵġȻȻȻ˹ȥ
պûʲô飬ֻԷͷȻ˽ȥ
һĻĩȷʵû뵽պĩЩȵıʱƿĿ⣬ƽЩͬպЩΡ
Ȼȥ˺ܾã˶ţҲ䣬ѾЩվסˣʼǹ֡
ĩֻǿպС棬ϣС͵͵ļһ棬ΪҪһЩϢ
ʱȻ˳ĩʱԵı˱䣬һĻĩһ뵽˵κʼ˳֮ӡ
ҲκһɣĩͻȻ룬ϸֲܡ
ȻȻ뿪ˣûվȺ档
ʱպͻȻ˵ĩԽȥˡ
ĩǰ˵䡣
պһʱ㵣˼
ĩֵ˵ǲȻһˣͿԻȥأɱʡ
ĿϣȻһպЦ
ҿɲһˣΪʲôںأֱˡ
ҲԣֻҪԸ⣬Ҳֱˡպ˵
Ǻáĩͷʼ߽档
ʱС档СԵĩúϣܾļˡ
ĩɻҲ룬˽ȥﻹǸȣһֻǽЩͬͬĵطһ̬ĩһЩеĪļ¶
ʱѾվǰһ´𡣡
ĩԼʺȻһ죬æŶ룬ǰųӣӵĶվһˣ˾ϡ
ҲֻǼûм棬ʱϺ˲٣òĩһסǶ¥Ļ
òǻһ޶
һŮô⼸֮˴ı仯׾Щʲô
ô㡣ĩ
ңһֱڵ㡣Ц
ڵϣĩЩİİִһֺǿͻȻͬȻĻѾǸŮˣպ֮Ѿμ穡
ϴ΢ЦѾ߽ĩ
ĩѾڵ·ƶǰͬǰûеŮ˵̬ǻ˷顣
ϮѾվǰ
ĩܸеԷϢϵ˴ϣů͡
ȻһЦЦȴֲΡ
Ϊʲô㸸ءĩæʵ
ˡϵ˵Ǳ黹ûʲô֮⡣
ʲôʱôġĩʡ
뿪֮ĵڶ졣һɱģӦüˡ
ĩһȻʵЦء
֪
ɽ˵Ӧ㸸˾˵ĵͼƲȻɱЦšĩʵ
Ȼˣû𡣡˵
ԣĩͷϡ
㷢ʲôΪʲôĩʡ
֪һᱻ֪ڣһܾЩǲǡͻȻ˵ûлشĩ⡣
Сҵġ
ǰɣһʱ֮ǰˣʱûҸ顣ϵ
ϡĩࡣ
ֻǵȻĿĩ
ĩһʱ֮治֪˵Щʲô֮İԽԽǿҡ
ұǲǡ
ԣұ˺ܶࡣ
Ҳ֪ı仯Ҿʲôʹࡣ˵ţ۾װ޾ĳһ㡣
㲻ǲǣĩϧĿ
ĬȻȻ̧׿ĩʱѾỨ
ңô£ʲôطΪʲôΪʲôҪЩˡĩЩʵ



ڶٶʮ Ϊ
ת˿ȥȻվӵһ档
пǲǡĩæǰʵ
һ֮ǡ˾ûгȥģǸ⡣˵
ǲѾµһЩֵ
µʲô
µڿȫʵòһ
ԣҲµĩͷϣܶһЩ顣
ʱѾڼ˵ȥֻͻȻ˵Һź
ĩֻǵͷ뵽Ī뵽ǰǰһСôڵЦ
֪ҵþ뿪һþСݣʬ塣ĩ˵
֪߲ˡ
ҪԸңͲһĩ˵Ȼֵϣ֪ĶҡҴ뿪
ҴӦǲ˵Ȼܶ˶ʹ˵
Ӧ˭ˣĩеʵ
ֻεĵͷȻ˵߰ɣʵһҲֻʱ⣬ҵ㡣
ĩ֮˵ãֻ֪һ⣬ΪʲôҪЩˣǷȻ顣
ԥһ£ĩǳڴ飬΢̾ŵͷΪȻ
ʲô˼ĩ
ϴ˵ȥʱĩͻȻ򿪣պȻ˽ûпһֻۣǶĩǲǸóȥˡ
Ŷĩûʱ򣬷Ȼôʱ䣬㶼ܵȣȴС
ֻɶѣʱҲ˰ɡպ˵
ǷȻĵλɲ
ʲôһ
Ͳ̫Ҹǰɡĩʵ
ֻǸˡ
ҿáЩˡĩ˵
뿪ˡպһ˵⡣
ĩϣԷֻǵͷʾ뿪
ңĩ֣תȥ
պҲϸ˳ĩͻȻתŮˣЦպĪ
Цʲôպʵ
ڲ룬ǷȻ֪ô飬ǲЩҲ֪Щ㲻òòءĩЦ
˵вҡźȻ
ԣҴڵԡ
ЦƾʲôвҡպЩ
ƾʲôƾı֡ĩ˵꣬˦ȥֻպݵĿһֱ׷ǸߴıӰ
ĩȥʱͻȻɫ֮ǰˣʹǰѩҲ޷һĨһ㡣
ĩû߽Ⱥֱ뿪һٶʣµ˴쳣
Ȼĩڻȥʱ򣬲ﻹ϶ĬĬ߶֡
ˡȻǷȻ
ĩȻԶˣԷڵҵ˺ܾá
ڵң֪ҼϺĽǲǡĩʵ
ȻѾ߽ĩȻԶҲкܶһͻȻ˵ҼǵҸ߹ǸˣΪ
ԣ˵ڶĻ˼ĩ˵
û´Ļǲǽ˸ҪҡȻ˵ţȻһ˲˲Ŀĩ֪һ
Ȼµֺαʡĩ˵
֪ĺͲµĶܶ࣬Ҫ뺦㣬ˡ
𡣡ĩΪȻ
㲻ţΪǲǣƺǰѵڻһѽ
ĩû˵ֻĿŶԷ
ˣɱ˵ķֻܶ࣬벻ģûġȻ˵
ҵǺ֪ҪҪҵʲô
ߡȻͻȻһи˵ȷʵеôһʼնвˣô
ĩɫһ䣬ûзŭ
ûȻĩȻ֪Ȼ˵ɽʼڣ˵ʲôߵˡ
˭˵
˭أˣ֪ԽЩҲ
ŮĪǲǾߣ˵ǲǱߵˡ
죬ҵ黹˵ȻĻһֵأĩһʱЩʧء
ϧˣΪʲô㣬ף޳ǵĸ߶ң¶áһݣһҲȻε˵
ĩûڶһֻ֣ͻȻʵ㵽˭
ҾңǷȻ˭ȻЦЦúܿ
ĩҲЦˣͻȻʵϲϡ
ǣҳϡȻȻ
˵ЩǲЩʵ̬ʹֻ֪ÿĩʡ
ȻıѾЩȻǳ鶯˼£˵Ϊܾǳȥǲǡ
ǡĩȻ
ãܺãСȷģΪҾȻ˵
翴ǸʲôˣҲ֪˵ĻӦľٶĩ˵
ù˵˵ҸˡȻ˵
ŶˣΪʲôĩЩ档
ҷȻϲŮˣԶ˵ǲǸأΪôǲҲֵõġ
ĩֻ̾ȷʵֻܰҲףȻΪʲô뿪Ӧúб¡
룬ÿ춼룬Ը⣬Ȼ˵
ΪʲôԸ⡣
ΪˡҲΪ㡣
Ϊֻ֪һ뿪Ҳ֪ͬҲҲһ뿪þȵǲǡ
ȻĬȻ
㲻ðǰһʧȥˣᶮá
ʲô˼
㲻ǺܴԼ벻ˡĩ˵Ȼ󲻴Ϊ֪Էǲ֪ġ
ĩߵʱ򣬷Ȼһ½סȵȡ
ʲôҪ˵ġĩתʵ
ڿԸһʡ
˵
һ֪ΪʲôҪЩǲǡ
ԣ˵Ϊ㡣ĩϾĿŶԷ
ٺ١ȷʵΪңΪҪЩˡȻһ±
ĩµЩʲô˫ĿһǲЩвϣȻҲҡ
ԣ
ôı£ɱǡ
ûУԺеģֻҪǶҾеǻᣬһԽԽࡣȻŵ˵
㲻ھɱ㡣
£ʲôȻҪҵѣΪϿһ¡
ʲô˼ʲôĩȻǰһֻѾס˶ԷĲӣȻȷʵûлػ֮
ʹڵɫѾʼ࣬˫۱죬ȻЦֻڵЦ쳣Ĺ죬˺ë
ˣҲˡ˵ʹࡣ
㵽׶ʲôĩѾѹƲסԼŭֻҪõȻɡ
㻹ǷȻڵġ
ĩպպѾŲæ߽ǡ



ڶٶʮ ί
ĩƽЩȻ˦˳ȥ
ǲӴʹ໹˦ڵϵʹûôʱķȻЦֹͣ
֮󣬷ȻǿţǴЦǲǲ࣬вϣв㣬˵֮ǰĻԲԣԶǱвĻɫ
ĩѹɱ⣬˫ȭա
һԶвˣǸЦ
ȻѾ뿪µĻȴþõĻصĩ
˵öԣȷʵࡣպȻ˸̾
ĩһתǳŭ飬ʱպܵһ£ͻȻ֮еһִδйĿ־塣
ôѷŭйҵϡպǿ¶ƽ
ĩȴһҲû˵뿪
պͻȻ˵ˡ
ĩûͣ½Ųպ˵ôĻ̼㣬Ѿˣ뱻в
ĩͻȻתѾƽ࣬ЦЦòЩ׳
պںҲһ㣬߽ЩͻȻ̾Ҫô룬ɱЩвǺܺãֻڶѡ
ĩֻЩ㵵ĿŶԷպΪʲôڻԼ˵Ļ
ȷʵܲԾĩŶԷ
ڵҵԸվһߡ
ŶΪʲô
ΪҲ޷Ȼպݵ˵
ѵȷʵ¶ˣҲв㡣ĩ˵
պûлشĩĻѾĩ𰸡
ȷʵˡĩͻȻ¶˳˼֮ɫ
ҺǲǸøһЩ顣ĩ˵
ҵ˼ֻ˵Ը㣬Ҿͻе飬Ǳˡպҡͷ
˼ֻ˵ȻˡĩѾ뷨
ԡ
ղĻҲˣضǶʲôҲܶԸ˵ôĩʵ
ܰľָҰŪ顣պ˵
ĩպȻ΢΢ͷÿ㣬ȻȻ˿ɲƿء
סպͷ
ȻǲǸøһЩڷȻ顣Ӧÿ԰ɡĩ̽Եʵ
պԥһ£ͻȻĩһδйһţܿͻָ˹˵ҿԸ㡣
ĩϾĴ˵ȥ
պȴͻȻ˵ǲǸȥסطأվҲ̫ˡ
ȥҵס
ﵽסɺܽպ
ĩûд𻰣ֻ뵽һЩ飬Ȼã߰ɡ
˺ܿ쵽ĩסĵط
ʵպҪסĵطʱĩѾպΪض֪ⷿǱŵģȻ
ĩѶպ˵˴µ˼
պѾɳϣȻ˿վǰĩ㲻
վҲУ˵ʵ˻治Ǻϰɳĩ˵
˵ɣûˣҲůˡĩ˵Ȼպ顣
պֻ΢΢һЦָֻĩһʼʱ
ĩһҲûбıֻ֣뿴ʲô
ʵ˵Ȼұᵽһˡ
˭ĩʵ
ͬӦʶպ˵
ĩͷȻ˵ͬգѵֵܲɡ
ԣֵܣҲֵܣΪǶǱġ
˭
Ƿͬʦպ˵ſĩЩɻֵȻûиѧ¶Һ뿪ˡ
ŶΪʲô
ΪʱҲԸѧЩ뿪ˡ
ĩֻǿǰˣ˵ȥ
պͻȻֻ̾ǺһˣϵĴ壬ҲʱʶϣǶС
ܺã׵ܵһ㡣
˵ǲǺܺҡ
ǰպ˵Ͼʱɱġ
ֻΪ϶ңûᵽ塣ĩ˵
Ȼ֪Ĺϵ
ŶôȻĶϡ
ҲֻΪ̫ˡպ̾
ĩͻȻ۾˵ôˣȴǶЩͬĸ̾
ҲֻǾ˵¶ѡպæ˵
ĩЦȻͷ˵Ҳԡ
ʱպͻȻʵиⲻס
ʲô⣿
ô㣬ΪɽϾҲܰ磬ʹûѪԵϵѵûк޹㡣
ĩĿպòŵҲ֪Ҳһֱ֪飬Ҳֻ֪ǲԸȥѡҲҲΡ
Ҳࡣ˵ôʱûмˣ֪֪뷨
ҲֻԼ֪ˡĩεһ̾
ڵǰı仯ΣҪڵ֪ˣԭĿ˭󡣡
ΪʲôҪ⡣ĩʵ
ŶûʲôֻǺѡ
ǰ棬ҶԺܶҲܺ档ĩ˵Ȼ˿ŷİ裬ͻȻֵ֪һˡ
ŶպֻӦһ
ĩϸĿŮ˵飬ûзʲôǿȻ˫Уȴһֻҡ
ǸŮˣúܺãʱһҲˡ
Ů˵Ĺ۲ôϸպȻ˵
ǰҵĹ۲ʻУȻһᣬ˵ЩĪĻˣһǹ۲쵽һЩǰûзֵ顣
ءպǿЦһ¡
ĩûϻشȴ˵Ҳ۲쵽ĺܷ֮ǰҾ˵ڸˣŮʲô˵Ļҡ
ңЦһ𣬽ȷʵ̫ˣǸ˵ΪȻҳȷʵΣչҡ
ǰҲ˸ղͳϹܷ֪Щʲôв㡣
պһҸ˵˽£Ҳ˵
Ǻã˵˵ˣܸܲ˭Ϊʲôҡ
˷Ȼ飬Ҳ˵֮ǰѾ˵õ𡣡պõ˵
ãܺáĩȻЦ
պ뿪ڵʱĩ˵Ȼˣ㡣Ҳֻǲµ⡣
µЩʲôպʵ
˵סĵطǲʲôһֱڼǡĩֱԵȻպԵĲȻʹŬƣڻӲĩ۾
ôᡣպ˵
һ£ղŸЩ飬ǲǻбԭ򣬱ĳĩֵ
պͻȻվһ䣬ЦȻ㶼µˣһ˵Щʲô
ԭΪȻĩ˵
ԡպһس̬
ˣһ㱻вˣҲΪԸ˵İ
˼ԭҲպЦ
ǲҲǸղ˵Ļĩһʵġ
պЦ㶼¶ˣһ㻹ʡ



ڶٶʮ ͻת
պĩͻȻЦӣ֪ΪʲôҪҽ˵ôࡣ
ΪЩ飬Ǹ֪ġĩ˵
㲻㣬ҪˣĴǺܲáպ˵
ĩ˵ʱͻȻˣѾվǰ߾ȻзȻ
ȻĩʱԵЩ⡣
ϵĻֱš
Ҳ㣬硣˵
ĩȻµһУЩȣ仰ʱͻȻúܶԲⲢΪɱĴ壬Ǿûչ˺
ϣ㶼ˣΪʲôôάȻæ˵
Ͷ˵һֱ˵Ҳţ뵽˽һϷʵѾ߽ĩȻ΢΢һЦʵҺˣҴδֹĩҶѾԶԶ˶κһˣԼ
ûйֹҡĩʵ
ҡҡͷ֪Ҵʲôˣֻӡһֱصˣֻû뵽㵱ʱһǳΣһΪǡ
պͻȻЦȻ㿴ô࣬㾹ȻõĽ
죡Ȼһŭȡ
պȷʵûڸ˵ֻǷŭĿżˡ
ĩӵȷȻض֪պʲôܣȻûзԷ
Ҫȥˣ磬ڵұʲôҶеˣԶ㡣ͻȻ˵
ûб䡣ĩ˵
ֻεЦЦ뿪
ȻѾûиղôļʵĽѾԤ룬ֻǿ˵̬ȣﻹǴʧǸˣһôǱƽʱ
ߵǰ룬λͷĩһ뿪Ͳټһ㣬÷ȻԽĩ
ȵȡĩͻȻ
һֹס˲嶼΢΢ĩѾסһѵľ˵ھʹ뿪
ҡתĩʱ˫ѾỨ
ĩþõĿʱֻǰ˶бĹǣԶ״̬
Ͽĩε飬֪ڵȣֻҪһͷĩͻ᲻һе
εҡҡͷȻĩĴ֣Цһߣ׵ģҲ֪Ҷʲô
ĩȻҶû˹ǣ㻹ʲô
ʱպͻȻ廰㲻Щˡ
졣ĩתĺ
պķŭѾ˼£ղŷȻ̬ȼĩģЩ޷̵ĸоûз
ҵģ硣ЦЦȴĩ޾ᡣ
ĩʱһ㣬Ȼ˵öԣʹһı죬Ǳϵ⣬Զв
ҵھͿɱеˡĩ˼һ㡣
ȻȻЦ
һ㡣ĩ
ɱ⼸ˡ
ĩ˵ʱͻȻһˣȻһֱ໰ӣպʱѾȥ
պЦô˵
ӵΪֹĩ֪ʲôӡԷֻһԹˡԭĸ֡
ĿĩϣʱɲͬһЩɱ⣬ɱʱԵʮֵѹ֡
ĩȴЦˣͻȻԽǰȥ
硣Ϻһ
պţȻҲţӸǵţĩѾǵ濴ǲ֪ĩ
ĩͻȻ˵Ҳõ
ǺãҲϲȭͷӵѵһεĶ˼¡
ĩӣȻģǻ˵ζԷ˵Ӿ򵥡
ڵĩǺţ廹żҲ˵ף޳ѾĶ֣ܶ˵ҲòˣôΪ˾ѣԸħ
ŵʱ̣ȴֳһˣúһֵ˾ȻλŮѦݣ߻Ǵˡ
ֵʱе˶Ѿݣѵõǰĩֵӡ
ѦѾվ˵һߣȻż˵ǰȻ֮ǡѾܾûˡ
ĩ˵Ҳ˸κѦȴͻȻֵĩıɱЩ˵ģı²Ǿ˵𡣡
ĩȻܶʱ򣬲ɱôˣȻûûԼҲǾ˵ϣ
Ѧҡҡͷ̾˶ɱκˣȲȵˡ
緽Ȼɱܾ𣬱պͰǣɱܾЩ𣬵ȻЩǡ
ĩһ۸ղӣԭֽаǡ
պȴͻȻЦѦŮʿΪɱ˰𡣡
ȻҺףȥˡѦݲ˵
պֻǺܲõĲڿڣŶԷĻ
Ѧݿ˿ǣͻȻ˵㱳ң޻˵Ҳ
һ仰û˵ȻͷﻹŮһ
ѦֿڵˣҪɱֻһǾˡ
˵ʲôպһ¼
˵ʲôУѵǻɱҲɣûڴһҲͽ͡
պѦݵĻȴĩ˲ʲô˼
ʵҲˣҲЭ飬ǣҲȥֱ֮ǡѦεһ̾
߰ɣϡѦݵĻһס
СȷԵǷȻ
һĹҷԣΪЩҲ֪Ҫ˵Ϊ㻹˼վرϲŮǰѦȻ
Ȼɫ䣬ҿ
һĻĩպǾ쳣
ȻѦĻҲû̫Ĺǡ
ĩҷģҴӦһ
ϵͷ˹ȥȻѦ뿪
ȻܵǿĴþõվûжһ¡
ĩ߽ԷЦһΪֻҲŻᱻвԭôҲᣬ˵
Ȼ⣬ơ˵˦ֶȥ
ĩĿŷȻıӰպͻȻڿһ
ĩЦ
ȻϼȻѦŮʿȻ˵Ǿˡ
ȷʵˣһɱ֪ܿɺܶࡣĩ˵ʵؼΪȻضǶЩʲôܵв飬һϵشϲ֮ˣӦùغ˵
ĩͻȻתպֵҪɱҲǵһ
պҲ£ЦҲ֪ܶ飬ɱǺܿϧؼ𡣡



ڶٶʮ ٸ
ʲôҡĩͻȻû֮ǰв̬ѦŮʿУҺʲô룬ҪҸİǵ飬ǻʲôáһеļ벻ҡ
պɫһ䣬ΪĩĻǶԵģ˵Ƣԡ
Ժҡĩ
ãҲûȤպȻֵ֮ǰҶ˵Ҫ
ʲô¡ĩ˵
ڿӡպ
ڣڵǼʮ춼޷Χĵꡣĩ˵
Сպ
ĩûϴӦȴͻȻʵͻȻ뵽һ顣ú֡
պֵ֣ࡣ
ĩʱ򡣳ĵطȻһ룬ҲǺԶȻ󿪳߰˸Сʱôû˷֡
պȴĪЦЦصĵطѵһҪǳƫԶ𡣡
ĩ¶˼֮ɫպʱ䵽ˣҲˡ
أĩ˵
պüȻб䣬Ȩ
ĩЦЦʵҵ뷨ҲˣԸˣҿ԰£ǰҪԼȨȨ
ŶҶתպˬĴ
ĩȴҡͷһ㣬ҵ˼ˡ
ˡպȻ
ʵֻҪĹأ֪ģЩѲҲͰȫ𡣡
ȫĩͻȻЦ˼δᰲȫѦݵĻ˵ģɱһвŻȡ
һģױĩˣһ滹ҪˣҲĩյʱ̡
ĩҲպ˵ȥΪòҪĽڵϱ֮ǰȫЩ΢һ£ĺܻܶһôΪʲô̶̼һ³ࡣ
ʵھĳЩ֮ǻøӵĳ죬ĩоϲֻˣܲǹؼ
ĩڿӵĵطʱѾ㣬ɫΪҰʱЩԵĺĶ
ûдڼȥһȻֻľɫһ㡣ȫûжһ¡
ŵʱߵ·ߣֵֻʱѩûп·Ȼһǵá
ڵʱĩѾĽŲҲûתǿȵġ
ԣҲӦģΪûжպ
첻˵ڵúܿҾѾѽĲˡûмھȵȱ˵Ľȡĩ
һЩ飬ʲôˡպ
ĩֻǵҹ䣬ɫҴȥˣ㻹ڿ˵Ѿվʰ
صǱ˼ŵס𡣡պ
ҲðɡĩѾ׼뿪
ĻѾˡ
Ŷô˵
ԸһΡպ
ĩЩȵĻԸңʲôʱ򡣡
ڡ
ãߡĩ˵
ҵ㣬˵һҪСġ
ǹңǾҡĩȻ
ô롣պ
Ҵ֪˵Ŀ죬ֲͬˡ˭㡣ĩ˵
ʱ֪ˡպȻ˴Ȼʼ·
ĩҲ룬һֱŮ˵Ļ˵첻ǡ
뵽ĩ治֪Ů˵ȥؼסȫסӡĩȥġ
˼䣬Ѿáĩ˵Ӧòˣô˭
պһ£˵Ҳܸ㡣бȥ
ãһʵġĩ˵
պһͣĩĵȷʵܴ󡣡
ôʼ仰ҲеӴ󡣡ĩЦŶԷ
ǰʼ仰ѣЩ˶˵һ֣Ҳ᲻ͬɡ˵ģЩ뿿Сպ˵꣬ȥ
ǲǡ
û˲ѦŮʿպͷ
ǲǽ̬Ⱥõ㣬ࡣĩʵ
ҡպ˵ʲô޷ڡ
ʲô˵
ûʲôպͻȻú꣬Ȼָǰһ¥˵
סĵطסһĩʵ
סֻΪҪġպ
ĩ׵ĵͷȻ˵һ档
һպ˵е˿־
ĩûʣֻǸ˽ȥȻ˶¥ĵطǵסֻͬ¥ļ䶼ͨȫһ޴Ŀռ䣬İҲȫҲûЩ
ˡҴĩˡպ˵
Ҳɡ
ĩİȫжϲպǷǳĲԸȥһ㡣
ŲΥİ
ŴˣĩһȥǿһУΪջԶһߵڳɳϣ߾ȻмŮˣЩŮҲǴߣĿĶ
ӵȻ£˶óʮֵܡ
ĩǰˣҲżˣ⼸˶ŮˣҺĩδ
Ǻһ㣬־ҲҶһ£ĩպΪʲôԸԭˡ
պҲ°ɡ΢΢ִ
պӦλĩܽĩҲԱߡ
ͻȻƿߵŮȻڵ˫һֱĩϸ˵ǿĩպˡ
պû̧ͷĩӦҴ
֪һˣ˺ü죬ûļ㣬ڿӦġ
ŶڼҲĩȻ
ǺǣǰǸΰӣǣǸǿĸԡ
ĩǱŤеڡ
պͻȻ
պԵĲһ£ʹ΢ĩܸо
òΣȻûҵ˵ǲǸܷӵ˵
ǣˣңûáպ
ĩ˶Է˼뵽պסΣԭʹȻǺϲպڸˣû뵽˾֮
ⲻֻˣԱŮûȤĩȻ
Ŷһ˵ҵǼˣиŮ˽Īģ˵Ҳñ⼸λΡ
ĩЦǼλһߣܿǵݡ
áͻȻվʱĩſǣ˾ȻҪߴ󣬵ǲࡣ
ǰժҵĹͿ



ڶٶʮ 
м˶ǺܿժߣȷʵǸòһȴǳ֮Ŷĩʱ󾪣ԭǽСŮ
С治ҿĩһֱۣɱܡ
ĩȻȭͷգһ˫ĿһȭȭİӴһ㡣
ûһ㺦£ЦЦúܿ
ôھ̲סɱң㲻ңҲûı£ˣ˵ɱɱġ˵
ͻȻǰһѳסСǳ㷢Ϊʲô֪뱳ҡΪҲ֪͵͵ĩΪҲ֪㶪˸ʬҵע⣬Ϊ֪ĩʱ档
С淢ʹȴûиҷһ¡
ˣСպæ˵û˵꣬һԷͲ֨
ĩһϺȡ
ٺ١ҷһ½Сˤڵϡ
Сֻʹվ
Ѿ˹ĩŵַǳֵζӵĿպϣͻȻЦ˼ӴҵĴС㣬ΪҲ֪Щ𡣡
ңʲôûˡպµֱҡͷ
˭˭ԧϷˮȻҵŮˡЦ
ĩ㵵Ŀߵպպͷ̧һ£ĩһ׹ѵǷȻвպĳ롣ǰԻСӵĶʬ壬ȴʡһ޻ĩֻǺȴûмȥ
ǲǺϲС档ʵ
պҴ𻰡
ãܺãֻҪһ飬ģԺôûйϵ
ˣҡպ־忴ӡ
ڴҵǰһͣġ
ˣҲˣŹǰɡպæ
պֱĩӡе˴ྶͥЩŵĸо
ǲǳͻȻպȻ˼¡
ĩѾȥ㲻պҲС裬˵Сߣ㵱Ρ
ԣҲҸߡӰȻ
ĩûж˵һ֣ѾߵСߣСֻǿһۣͱȥǺ¿һ
ߣĩݵС治ֵ֪ʲôڣֻҪҷһУû㡣
СתĩʱѾ绨ǽҧŵ˫ѾѪ
Ǹ˵ĳ𡣡
ĩͻȻתɱ֣Ц˵Ҫǲھɱ㣬ȫǲǺܶࡣҲҲĶ֣ҪǲҪˣһܲɱ㡣Ȼ֪ˣӦҲ֪
ͬھඡٺ٣⻰ҵţˣΪϻܻš˵ֵ꣬ɫΪʲôûϣ֪ΪʲôΪ㣬ֻҪԼ㣬ЩѣûЧֱӡȻΪСϵܡ
ΪѦҾûа취ѦŮʿҲҵаЦ
ĩһֱû˵ѾĶŵŨüòչŵҿΪ£ҪС棬Ů˶᲻ã㻹ʲô¡
ļʵҽ㣬ȻҲӦһЩȨ˵ſպһۡ
ĩ֪չȷʵĻ˵ˡ
ֻ֪ҲˣûΥңˣҺҪԴ
ĩһ仰û˵û뵽ͻȻ̬ת䣬ҲԼڶԷӦúôǴС뿪
ȵȡͻȻס
ô뷴ڡĩ
ЩҪ˵ûǰ࣬һ治Ըھ˵
Ŷһжõġ
ǡ
ʲô˵ɡ
ǶȥͻȻ
պɴ⣬æǰСȥСмĿ˼ĩ뿪
뿪ӵЩһ֡
ԡ
ĿǰЩ˺ͨǲǡ
ȷʵĸо
ǶͨҶǺˡ
ʲô˼ĩ۾ŶԷ
Щʲô˶УҪǶԽϤҲеĶʷϤҵ˼𡣡
˵ڳµĶĩ˷ȻһĶԻԷĲʵ飬ΪЩ˲ǷȻ˵ҪĶǱ롯ʵΪ
ڣңֻЩ˲ĵʵһųǡ
ĩһȻ˵Щ壬ûⷽĲʲôû뵽
ȣһųʲôþȵġ
˼бĶĩ˵
ԣҶȻҪʲôѦŮʿʲô˰ٴˡҺԡ˵ѦŮʿ֮һ
ѦŮʿ˭ĩʵ
Ƕ𡣡ӷʡ
ĩԷֵȥס˵Ļѵˡ
ĩһᣬһ˵ʲô˵ǲԭˡ
ٺ٣ԾЩֻ֪ȻܺúõĻڡ˵
ʵĹϵѦŮʿĻӦܲµЩġֻǵʱĩû̫ࡣ
ڿʼЩˣİסˣǼٵģұ뾡ҵҪĶȻûܻš
ĩû˵ֻԼ飬ôʵȻһ治ףҵʲôô
ôԷȻЦ
ʲô˵Һܲϲ̬ȡĩȻ
˵ߡһȻûзֵúܴҲΣգʵҲ˰ðգá
ʲô˼ѻ˵ЩһֱΪΪﶫ
ΪĶõЩ
ĩЩ˼ǲ
ڲö룬һȻ֪ҲŻݣΪҪ
ĩֻ俴ŶԷˬʵһЦ֪ʲôɱңԺлģֻ
ǲǿˡĩȻ
ˣסȻȨ㻹Ǳ㻰
ĩûдһֻ֣ŶȥͻȻ˵Ȼ֪ҵҪлᣬΪĻܻš
ãơӵص¿ĩȥ˫۲ϵȻصĺһ
ĩѾ֪һֱ֪һЩ飬ֻǶ˵˼߳¥֮󣬿ããѩҹпĶࡣ
ڿ쵽סʱѩҹѾˣպС档
ʱСѴˣֻǿȥЩϧ



ڶʮ ٷ
ĩ߽˵ʱպһֱûпڣСǿһЦǵлл㡣
ã˭ġĩ
㣬˭СҡͷȻպֵʵС㣬Ҳֻζѡ
ĩ׵ĵͷĿպϣպ˵ʲô֪οڡ
ö˵ҶסǷһжõġĩο
ţС˵öԣһǵġС
ĩͷȻ˵ˣպĿ𡣡
պҡͷȻڿԸ˭Ҳûˡ
СĿպʾ֪ĩ
ʵѦŮʿɷ򡣡պ
ɷ򣿡ĩ㵵Ŀˡ
պͷȷʵֻЩҲ֪ѣ϶йء
˼ʵòЩ棬⻰˼ĩ
ûɱѦŮʿһΪǶ֪ЩҪ顣ĩƲ
Ӧôպ
ҲֻһһˣĩüȻϣʵϣ֪١
С㣬һʱˣǷȻģҡƷȻ֪ñȽ϶࣬ҲǺպε˵
Ȼĩ߶ţ漴ʵˣȷʵиŮˣݱٵģӦ֪ôͻȻʧˡ
һֱ
ʲôطסȥģʱҴȥʱԺþûסˡ
ˡ
ˣĩʵ
㵱ʱȥĵطˡպ
˵ﲻסĵطɲԣķİȻͬһǴ¥λðɡĩһ㡣
סĵطһȷʵȥȥȻȥͬһ¥ʵǡ
Ҳףѵ¥˲ɡĩ
ǵǣֻ¥ôһġȥ·
ĩڻסԭסĵط
ûУѾסΪѾɡ
ʲô˼
Щ⡣
˵˼
պĬȻͷ﷢ȷʵû֪ġ
ô֪Щʲôĩʡ
ȫ֪ͻȻȻ棬Ҷ֪һ˴ڡ
ĩͷΣȻ˵ǣЩʲôˡ
ûˡպ
ΪʲôôˣҲʲôͷۡĩ
պСĬȻ
֮պŵҲˣ㻹ǿͲһˡ
ĩ̸⣬Ϊܴǵ￴˵η塣˵ǳסҲӦ̸̸
Ǽ֮صı󣬲Ȼ˵Щһպ
ĩҾ巽λȥǲùˡ
պԼŰɣ˵ƢԺܹ֣㻹СΪá
ĩͷʾףȻպʵСŶʬʱиȥס˭
ǡ
Ϊʲô
ֻϣܰЩæΪ֪ôĵĶˣֻܾˡ
ĩҸоûıѦŮʿҲʲôҲ˵
պʵҲģȻ˵˭סЩ飬ҲôҪˡ
ĩѾ뷨ȥסҲ鷳ѾûʲôˣڵЩ˵Ĵ»ѡ
֪ˡպε˵
ĩͷɣڻȥϢرС档
СЦЦ˵ʲôպŶԷȥ
ѩҹ￴˵ɵıӰĩŨü壬Ȼպķλȥ
ƹǼĵطĩһС¥¥ﻹŵƣߵǰĩ̧ۿһ棬ŵʱͻȻʲô
ϸһȻֹĩɻʱһŮ˵ĩЩϤ
źһǾֹһ㣬ĩΪ˲ῪʱűͻȻ򿪣ĩǰĲǳ죬Ȼ˵Ůˡ
ԷĩǾȵ飬ԵʮֵĵȻֻÿ·ʾԽ
߽ȥĩûп죬ȻŮ˵ô
ֻһѡ
ѣĩʵ
ԣܾõˡ
ʲô˼ĩʵ
пˣͻȻȻĩԷ¥
ĩرĸоڿĳһμʱЩͬ˵
ĿĩϣûϿʻֻȻ΢΢۾Щһ㣬ͻȻ˵Ȼҵ˵Ѿ˶˲ˣǲǡ
κ˶ϲˡĩȻ
ԣȷʵˣұȴࡣ
֪ˡͻȻʵ
˵ǲ߶ģϢҲͨ
Ͼҵĵط֪鲻ʲôνȻ
ʱŮҲȤ˵̸ûпڵ˼
㲻˵Ц
ĩҲº󣬿˿ڵˣǵĹϵĩǺ棬ΪѾоŮĹϵ˵ǿֻܲѡ
ôʵ
ܲáĩֱԵ
ǰûϲǺ쾹Ȼ̾
ĩ֪ѦŮʿɷΪʲôȴס
֪ѾԽԽˣû´Ļպ˵ĶԲԡ
ĩͷӦǡ
պСҲ֪ˡʡȻĩȻ֪˴𰸣Ц֪УѾ˵ϣ
ָˣҲ㡣ĩʵ
ҡͻȻЦĴ㣬ûȥֻϣһܻſ³Ȼ
ĩָ֪ˣֻʵ㻹ûлشҵ⡣
Һݱķޡ˵
ĩһæʵʲô˼
쿴˿ûлشĩĴ㣬ĩ˼ҲҲţǵǵòˡ
ŮͻȻڵʵ˵ô࣬ʲô
΢΢һ̾ǰҼȻˣʲô˵һԵŮˣֵʵӼĩҲӦˣЩ֪Ǻõġ
ȻҲȥʲôˡŮ˵
ĩһʱЩĪҲµЩʲôǵѵǡ
ԣʶܾˣҲǷޡ˵
Ů˿ĩɽϣ㻹ǵҵĻ𡣡



ڶʮһ 
ĩͷŮֵ϶֪ҵʱΪʲô
ʱɽͻȻЩȺҵڶסĩҡͷ
ɽϻЩط㲻֪ģЩѾι˺ܾáŮ˵
˭ġѵơĩʵ
ǣҡŮ˵
㡣ĩ󾪡
ΪʲôЩȺ˶ֱ࣬ܡĩŵ˵
ͻȻ̾ЩԭɽϵģֻнȦǲŲЩû˵̫ˡ
ˣһ֮ܰôǹҲܡĩ
ҲһˣЩ˵ʱѾȺ档Ůʹϧ˵
ɽмֻ޴ĹѵЩйأû￴Ķĩʵ
ǵǣǵҲвžģЩݻɣѽ͡Ů˵
ĩͷʱ˶Ҿǡ
ǣҵʱҷߵһˡŮ˵
Ļһǵãǲǡĩ˵
ԣΪ֪һž޴ܡŮ˵
ʲô֪𣿡
֪Ůҡͷ
˵ô֪ܵģҲǵһμĩ
Ϊһ˳ú񡣡
˭ĩЩ
ԭŮˣǳüֱһһ
ô¡ԭŮ˲ѦŮʿ𡣡ĩϽ˵
ѦŮʿá
˵ѵѦŮʿֶŮĩ˵
ӦǵġŮ˵
ĩһʵҲ˵ϵĪĹϵѹҪ
мĩǺףǹɽǹײ˳һ飬òǺܷ˵
ȻŮЩ飬ĩ֪Ӧ֪ģɽǹײˣ˲һ֪ڵĴǲ˵ĺá
ǵô¡ĩʵ
һ̾Ǽ˾ԶʮǰﻹģһСǣֻסһˣ䷢Ҳϲ뿪ûųңҺܺãʱҾ;Զ
ұΪֻһͨĵطֱһ죬ﾹȻ˵ĵطǲᷢģе˶֪ô¡
ΪһԱҲ޷ֻ֪Ľǵĸ֪ǴԺļֺƽǸ׹󣬱ŮˣǰǱ飬Ժܿ˻ϣһҹ֮䣬ȴʧˣǵĲӦǱ͵ˣһֱû䣬ѦҲʱˡɷڱʹ֮Ҳˡ
ô˵ѦŮʿǷء
쿴ߵŮȻʵѦŮʿʶ֮кĸ飬ֻ֮䡣
͵õңŮˣ飬ҲΪĴˣĳɼң뵽ңʱѾమ֪֮ûйңΪʱұȻһжˣʱѾЩĻ֮һֱ񡣡
ĩŮˣıʮֵȻԭж㣬ʲôͲ֪ˡ
ô궼Ҳ֪飬˽һֱһġ
һ²ôô뵽ȥɽĩʵ
˵˽һֱŮȻ֪ңʱҵ֪ϱץɽ󣬾ȥˣһɽһֱûҵȥ˲٣ȻЩȺ˺顣
ĩͷȻųЩ񣿡
ЩҪ֪ΪʲôŮҪ˾ͱ𣬾ҪзĻ񣬶ͲʵԼҪס֮ǰ˵Ļ
Ǿ˵Լ֪ʲôԲԡ
ȷʵ
Ϊʲôڵ˻ĩʵ
ΪЩĪĹϵˣǿԶҲҲҪĶ
ĩųʵʱƵ⣬ǲӵ˼
ǡ
Һܲ⣬ǻĲʲôܣΪʲôҪôȥȥңѵȥȥҲ𡣡
ΪѾ飬޷֪ȴܿ
˵ӣһеİΪʲôȥĩ
Ϊǻ˻ҡ
ĩ˶߹㣬ЩһҲ񣬶Լֲȥʵ޷⡣
ҲǣЩ񻭺úҾһֱûĿεһ̾
ĩɻǳֱšһμҵʱû˵ʵ
ԣ˵Ļֻǰ˵˼Щ˵ĵġ
ĩ𵱳Ի˵ͷ
ͻȻ㻹ǵҴ㿴Щʱ˵ĻסЩֻдЩܿɽϣҼõǵһϣҾ֪ضǴҵϣû뵽ˡ
ʲôܣΪʲôҪ˵ʵءĩʵǳ졣
֪ġ˵ͻȻ࣬Ҳһ㡣
ĩһ۶㣬ǰǲҲ󣬶ҺأʲôҲһʹʹĩܺ棬ǲȥʣҲ˺ǳ¾ɵ˰̡
ĩֻǶԶ˵ҵǴǲҲӵ˼
ǰɣЩû˵ʵ飬֪Ͼ˵
ĩֵףˣʮǰ˲٣أѵ𡣡
㿴ЩϴµǾǣСҲˣպǣǸġ
ĩһ뵽Щʱ֮
ԥһͻȻ˵ڸһ顣
ʲô
˵ҲΧ߶ҵһ
Ҳμˡĩ
뿪ڵʱͻȻ˿ǴߵӺȻ˵
Ӵ̸᣿ЦȻ˽
ĩͶ㱾ܵһվ
££ҲμӣЩʲôء
ĩȻѵ֪
֪ǲ֪ڶӾȻЦȻż˵ʵµģҲã֪Щ飬ҲЩ
ڲų֡ĩ
ǰ˵ɣҲȥӵ˵Ҳ
ĩҪǲ˵ء
ŶǰɣҿɼǵŶôɣӦҲ֪ԭ򡣡ӶԳ
һ䣬ãҾ˵ȥ
ӵͷͶˡ
˵Χ߶ҵһ



ڶʮ һ֮ʼ
ǣҪڻΧһ˾СȻ
Ŷ˾ʦ䣬ôš
ĩһ֮£ͻȻĿԶӡ
ôѵʶӵ
֪ҲǶĩЦ
˵ºŨ¡
ĩȴûлشǼñʵĿ˵ǲĪڳһĽʬ
ĪڣŶǲǡӲŲæ˵֪ˣһûл
ĩǲŵ飬ͻȻЦڵбҪƭ𡣡
ãǳ㻹˭ķ䡣ĩʵ
ڱ𣿡
ҲѯҲգϣ˵ȻҰ飬Ҳô˳
㵽ѵΪּۻ۵
ûС
Ǻܺãѡ˵ӵ
ͻȻ˵ҿԸ㡣
֪ĩһ
ԣ֪춼˵˻ʲôȻ
ǸˣЩҲ֪һ¡˵
߽ĩʦķ䣬Ӧ֪Դ
ĩͷǹĸס
ָԴ
ĩҡͷʵéɽһɵƷéɽ֮ץȴéɽѾĴڣֻǺɢûͳһɲᣬھ˼ʱ֮󣬲Ž飬Ҳ˺֮ܶҪĶ
ԭˡĩͷ
飬ʵᣬеľϲᣬ²û˼䣬û֪
ϲе˿ɲֻǹĸףˣһλˣĿ˵ģҲ˵ˡ
˵ҺͬһҲûζ
һˣīĸīڡ
ʲôĩ
֪û뵽˵Լһģһʬ˹ƾԼ
ĩŵĿų죬Ŀԣ֪
ʵɹ뷨²⣬ֻ飬û뵽ѡ
ĩһֱɽĪڵı֣ЩΪʵڿʲô飬ĪǰĻЩֺпܡ
ƽһ飬ʵô֪Щ
Ϊĸͬš
Ҳʹ
ᣬѧҽʦ֪˵Ƣԣöı죬ҲнⶾͣԷֱǶˣʦһҾ뿪ˣΪʦ֣ضӺңҲ֪ʦȥ򡣡
ĪڵûЩʦǰ˵ġ
е˶˶ǲǡת˵
ǣҺⶾҲ˫㶼ûа취ŵЦ
ǰû뵽ʦ
ĩ˵ܸܲ㵽ʲôʲô˵ķġ
ʲôҲãҲûʲôһ
һʲô˼ĩʵȻֵǲ飬ˣҵָķ
ЦҴߣѵ𡣡
ʲôһҪһ
ߣ㶮ʲôȻѾ˵ȥ
ͻȻ³һ쿪ʼˣҵȥϢһ¡
ĩȻ£˭ܼʱ䡣
ٺ٣˵ЩûʲôϵΪǸӣһĿͷѾˡ˵ﳤȥ
ĩǲ⣬ȻǣҪˡ
ô£ĩʵ
˵Ӧ÷Χ塣
ԣųǡ
Ҫ졣
ΪʲôһҪ³һ
Ϊ±иϵĴӣֻʱֲŻͣʱлҵĻأȻһ굽ͷת޷Ѱҡ
ǻؾǴ档ĩʵ
ڴӵ棬ֻҪӲͣλþͻ䡣
ֻͣһСʱ֮ҵǻأڵһꡣ۱
Ȼˣ֪ӵľλãΪҪǲ֪Ļʱɲࡣĩ˵
֪ݴӦˡġȥ˿¾Ͱ˶ˡ̾
㿴ĩ˵ʵˣѦŮʿǲӦġ
ԣţܰҡͷ
ҲȥϢɣҪֵ
ĩתߣͻȻʵѦŮʿסϡ
Ǳȥˣ˶ᵽģʱͿˡ
Ǻáĩ˵꣬˳ȥ
ĩȥʱѾ賿ں䣬ȴе쳣ȣû뵽ô֪飬ʹкܶڲ֪£һŵ֮ǰʹĿҲȷࡣ
ȷʵúõϢһ£ѾɳϣŽ췢һУܿ쾹˯ȥ
ڶ쳳ĩʵ˫ʱѾû뵽Լ˯˵ĳѾܾû˯ˡ
ĩһʱеӣ۲Զţûȥ˼ֻվһ½ǣȥ
վŻǸÿζӣҲǰǣĳ棬ĩ֪ҲǸ֡
ǻǸֻ˽㡣
ŶȻǴӣǴһĩ΢΢һЦ
ڿˡ˵
ȵȣҲ𴲡
ǲ˵Ѿ˵ȵ׼ĩֱ˽ȥҲû˼
ϴ֮ĩžеԼȻѺֹ˸ɾϲԼڵǳͷڡ
Ȼ˰ѼʼѴѵļͷ
Ҳѿ
ĩû뵽Ǿ˽ھվһߡ
ŶҸϲ̷ͷʱǰԼǳֻĳЩûѡĽ
˵öԣܶ˺ܶʱûѡ˼ھѡҲԼͷѿ
ѿνֻҪϲҾʲôҪھԭԼ
ܰĳЩˣֵ
ĩû˵ʲôֻǼ顣
㡣˵Ȼ˳ȥ
һȾǿСʱһҲԣĩ߳ʱĩڵԭ̷ÿ
ĻԱ˺ܶࡣĩЦ
ʱѾţ峿ĩеĺ䣬ҲΪͷ˵Եʡ
ǵʵұͲһٵˡ
˼Ҫ˭ˡ

Ϊ죬ԸҶ˵ĩʵ



ڶʮ ´
ǡҲΪҶ㿪ʼǵ
棬ΪǶҵѾûв֪˵ġ
ϧȻպ뷽ȻرҲôˡ
ָҪҶֵ顣
ҳҲĶ֡
ʲôı뷨ġ
ѦŮʿ֮˵ġҶĻһֱŲɡ
ϲǲǡĩͻȻʵ
һͣס˲Ǳĩһ˵к飬ԵõǶ˼ֿɰңûС
ĩЦֵҿóʵܶ˶ףӦñҴ󣬲ҲѦŮʿСЩѦŮʿŮ˻Ǻġ
ǵѵöЩΣ֪˵ЩʲôֻǾֱȥ
ĩǰȥֵҲ׵ΪʲôҪ
ûСͻȻ
ĩŶԷȻ֪֮ô£㡣
ңΪʲô
оɣ˾ĩ΢΢һ̾
ǲ˼ĩ֪飬Ӧװһ˵ʹࡣΪԶҲòİ
Ϊʲôء
㲻ס峿εҡͷ
첻ķޡ
֪ǵԸ⣬ɫһ
һĩʵһֱΪȻָ֪ܶ࣬ƣ֮ǰ㻰˼
֪鶼˸ģȻһЩ˵ġкڳǣⶫʲôͲ֪ˡ
Ҳ㲻Ҷֵԭ֮һ
˵ˣΪѦŮʿĻ˵ʲôҶɡǶȻ
ĩͷȻԸ˵ô࣬ǲҲѦŮʿ˼
ĬȻĵͷ
ĩæʵ㻹֪ʲô
㲻̫ķȻ
Ϊʲô
Ϊܻ˶ˡ
ʲô˼Ҫɱĩ⡣
׵ġǵ
ĩͷǺãʲôвϣҲӦвԭΪһЩˣܸоЩ϶ʲô
ˡȻһЩҲ֪ԭĸоֻҲ֪ѡ
ĩüȻ˵һôˣұŪס
㿴Űɡһ̾
ʱѾǸ߸ߵĳǽǿԶܼ֣ʲô¶ѵһЦݡ
ǲһļ䡣ĩʵ
ǵͷӦһȻ߰ɣǵЩʱ䣬Ӧöˡ
ĩܺʲôطΪǵ´ڵķλȵʱĩû뵽ﾹȻڿλá
ԶԶѾ˺ܶվֻϣŮѾһŮˣıӰѾܹ²ܶ˵ġ
ĩ߽ǵʱֻǶ΢΢һЦԵʮֵĵȻƽպС滹ǰмĿѦŮʿĩȴǳڴ
ֻһڿȥЩǾǴߵӣڵˡ
ĩһ롯ˣɫȥǺܺáĩȴûпȻͶҲûڣĩҲûʡ
ˡͻȻ˵
ĩ̧ͷһϿգЦ绹ЩʱӦò
ڿʼɡתŵ˵
ĩѾȥȻϵһԣŮˣͻȻָеһİǲΪʲôΣİоԽӵǿҡ
ʱǰĩڿĵʵˣĩע⵽Щϵʪ࣬ǰܾõѾ˲ٵʱѹֿǵɫ˵ѿ
ѦŮʿͻȻ˵ȣڶЩ
Ӳõ֮ǰ㲻˵Ҫӿʱɡ
ѦŮʿݵֻЩǱŰһûʲôôʱ䣬ֻȡ
ĩŵʮƽ׵ĵطʵѾܴˣҲѦŮʿڵѣҲȷʵ
ãڣʲô˵ҲȻ
ѦŮʿֻǿһĩʲôҪ˵һϾվ֮䣬ĩ˵ϣסѦŮʿô
ϵͷӦáû˵
ѦŮʿģ㲻Ҫʲôĵġ
ĩѦŮʿ飬ĻԼЦһֱûеĹ
ͻȻ߽˼ˣһСǲǸúҴһء
ѦŮʿԣﲻ˵𡣡
ޱĿӣֿ˿ĩˣ˵ҪҴһ𣬲ȫ
ĩĻʵڷѽ⡣
ЦԣԣҲˡ
һϯֱĩʸףǵıǲ˵ģʲôܡ
ѦŮʿĩɻ˵ʵܿͻ׵ġ
Ȼǻ˼ֿϷζ
ĩû˵ЩƴڿӵˣŹ˰СʱӵΡ
ѦŮʿǰϸĿ˿ˡ˵ֿ꣬˿ɫ̾쵽ˡ
ĩŶԷɫֿŵڵĴӣϡɼ壬ʲôҲûУѵʲôر鷢
ǵµνӾ廹档
ֵûһ̫΢⾹Ȼû˸еһů䡣ҲֻӵǻȵģΪŵµĶѾܾˡ
ʱ䵽ˡͻȻ˵
ʱͻȻζʲô޴һεĻ壬Ե쳣ĹҴ̶
˿ѦŮʿͻȻ
˼æȥһ˾ʮ׵ľ롣
ǱڳĴӣڻھҵĻζȻʱǵѩʼѣѿķΧϵ˵ĵطܿҲ꼰˲òȥ
һƽ֮ǵǰƽ׵ĵطһĻۣǵ¾޴Ѿ߸ߵĳ˵棬һ˺ϱĸ֧ǰ·ȥʱѾһ͵ĴӣǴȴʮ׵ȡ
˷֮⣬ҵˣһжϡ
Ҳ¶˾ı飬ֻĩѦŮʿϣ濴ƽƽ֮µģȴĿ־塣
޴п³еĻأĴˣֻᷢʲôҪҵĲǵµĳУֻʲô
ʵѦŮʿ֪ģҲ汲˵˵ģɣ³ǳﵽʲô˵ԡ޷˵塣
һֱŵ£һ̬Ϊ֪쵽ˡ
ĩϵıʱͻȻЩǣֲ֪ΪʲôʱӿʼЩܿڵϴһ׮Ȼְ˺ֵܴӡ



ڶʮ ɫ
һﻹ̵ĶмĶĩûм˵鵹ĩЩˮʦ
ʱӵĩˡ
ȥҵĻǲǡ
ԡ˵ţֿ˿ϿգֻһСʱʱ䣬ҪҲɾϲˣǴһתȻҿɲڵһ֪꣬ʲôĽ
ĩ˼ѦŮʿϻպСǣȻüѾվǴӵıԵ濴˿
㡣ѦŮʿ
Ҳصĵͷ
ʱһ˸ĩһС˵Ӻֵ磬㵽Ӧõš
ĩӹĶҲǱ֮һԷ˵ͷܶϣһ㡣
ĩҲԥ֪Լʱ䲻࣬Һܿͻġ˵꣬ץѾӣȥ
ֻ׵ӣĩʮֵĺ䣬ʣӶ޷ס
Ǵǽ棬ʪȴܼӲҲ¡ĩӽĴʱȻǾȲѣϷôߵĹ۲죬оɽȻͬ
Ǿ޳ԵҲ쳣Ĵࡣ
ܿ졣ĩĽѾϣȻ̧ͷӶֻǿһͷӰѡ
Ȼ֪޴ֺܽʵܺ񣬵ĩԵȴСģǵһȥһ
Ѿ˺ܶ⣬ĩܣӺȫΧĿӱӣҲ·
뿨ʱ䣬Ȼûܻţǻ档
ĩʼڴصܶҲһȥĳڡĿž޴Ӵȥ
ϸĿ֮ĵطһ̽Ŀסһϲó׼õֵ磬ӣ׼ȥ
ĩӵһ˨ԺϺŵͲʼ¡ܺڣǵ嶫ܿ϶һһԲʹֱµ֪ͨжߣȻҲܳЩġ
õǣµʮҵĵطʱĩһѾ˵棬һأĩ̧ͷֿԼĵطҲǸԲοסҲ׶ľ룬ӵһ뻹кüڵϡ
ĩֵһܵʱʱȲѣΪ˺ܶĴ֣һĻһĩףﲻǴӵ棬ڲɰճ˵ģǻӦ治ڲôǻҪͨµڡ
ĩʱ䣬֪ѾǺܶ࣬ͻȻҪʱһӱضӣǻز˵ġ
ĳʱضҲǿʼתˣʹصӵȥ·һ
ĩѿʼЩ޴ĳ֮䣬ڹܴ޷ҵͨµڡ
ĩʼҲҲӦȥҹʵһѾӲͷƤȥ
ĩеǳεʱͻȻ뵽һ㣬ǾǼȻڲĵطôҲͨµҲһλأǾĵط
ĩ˻ȥѾ棬ȻֵϸĿЩ塣
ôĽ¶һǳ壬϶ҲûУʲôڡ
ĩʧվѵЩˡ
˵þΣյΪû֪ȥľλãʱޣοʹ˴ӵ棬һҲǼ򵥵飬Ҳ˵ôǳա
ĩȴòֻˡʱĩ˾޴һΪ֪ЩѾʼתʱѾˡ
ĩɲĵץסȻصϵʱĽͻȻĥ
ĩ֮ѾϣеֵΪʲôʱ䵽ˣЩֿʼתԺŻء
ѵЩ֪ģΣյʱ̣ΪֻתҵڣôҪץʱˡ
ĽѾ¶˽Ŀĩæֵȥеһǿӵ´޷ʲô󣬵ܸеǸӲĴ󶴡
һĩ˴룬ΪҪôȥһء
ڵûѡĩһºֵ磬ͷѾ˽ȥȻ˿ߣܿӱλôͻ״Ķ
ĩ֪ͽץסЩȻӵıϣͬʱЩֵתٶȿʼӿ죬øǴһ㡣
ĩѾڴӵı棬ǿοЩͻܶ࣬ľҲԶ˵ĵ
Ҳһԭ
ӱ;޴ĩڱƶٶȷǳνĻֲ֪ڲĳתϴ𶯺üĩץЩ
ĩ뵽ӵı滹ڵء
ڵֻˣΪֵĵһ޾ĺڶһ㣬ĩܶĺڰܶʱ̣еһЩ־壬εĽǡ
ҲЩѾʼת֪Լǲǻʱ䣬ʵʱ˵ѳһСʱǳתʱʱѾˡ
ĩڵĵĻЩˣǡ
ɾʱĩʲôǴӵ´ģԽԽҲ˺ܶࡣ
ܿһǿҵĹâһĩһ֮²ֶȥ
תͷһʱһӵԲƵĴʯʯĴСĴСһҲӵࡣ
ʯͣĩ׶ľ봦ͲڶˣǷʯмһŷǳʯͷʯͷǲɫ
ĩȥҲǾǻҲܿܡ
֮ĩЩߵľ룬Ҫǳ״̬ȥǺΣյģ˵Ӧòѡ
ĩʱֻǸеŴ΢ʹѣÿһ˵ģֻ˲
ĩѾ߽Ƿʯͷǲɫʯͷ˵ͷҪЩ״ĩ̧ͷһϷ޴ӱ
ǣǲǻأǶܻĽֻдһԡ
ĩŵİַ棬ܸеһůʱϮеĬļ
ĬºĩȻתʯͷɲǼ䣬ΧȻʼһζֵضɽҡĸоһ̵ᵽֻýıͷСʯͷ
ĵһĻȻվĵطȻѸٵĳӱƶҪײǳ
ĩæӱڣһʱȥ
ʯӱֻв߾ʱĩȻһץס壬Ѹٵȥʱҵײˤڵϡ



ڶʮ ̽·
ݶ룬ܿץӣȥ
ĩصӵʱЩȻûתҲ˻صԵʣǲɫʯͷҵĻء
ʱŷӵλѾʼƶʯϵƣĴӿҲԽԽ
ȥˣΪ֪ԼӶصȥ
ڲһӵʱĩվˣѾ׸ߵľ롣
ĩûпˣӦǵľ޴𶯺е˶˵ӽԶĵط
ӿƽʱĩѾѸٵ˳ȥȻ󿴵ϣѦŮʿǳ
ȻζѾôңҵҲûʲôѺۡĩǾ޴ʱѲѣΪѾӵȫò׳
ȷʵˡѦŮʿ˵
ǰˡ֪еġ̾ﾹȻʮֵƽҲûйĵĶĩ䡣
ӴЦɣ֡
ǴӵǾ޴ԲǰľһĢһ㣬ʯѾ漸ʮ׵ĸ߶ȣǾ޴Ӷ档
û뵽ǣʯĵͶˣȻ¶ﾹȻһζڣҲͨ³е·
ʱͻȻһתȻء
ĻǶ԰˵ġ
ǵѾˡ
ŶǾͺá
ʱĩȺ濴˷ȻڵɫѿߵǰһĩϺ˵ˣ
ˡ֪ô˰ɡ
ĩֲõԤУҲ˰峿Ļ÷Ȼ
ڵˣǲǸȥ̽̽·ء
Ȼֻȥ̽̽·ĩ֪ضЩ֪飬ΪѾѦŮʿ鿴·ɲ̽
ȻɫѿرһֱŲԶʱԷûһӣǵȻ飬ֱҪ˺һ㡣
ȻԳЦԽЦԽǴͻȻ˵ϣˣǲǻˡ
ϻû˵һ仰ǳĪ
ãܺáȻȻˣĿĩϵʱһת䣬ﲻ㣬Ϊʲô˭ô㣬֮á
ĩ˵ͻȻڣЩ飬ǰ㲻ҵǸһʱҴһǺܿ𡣡
ǰǶοֵʱ⣬Ҫ㡣ȻȻϲ˾һ㣬תʯ˹ȥ
ȵȡĩͻȻǰ
һ¿ĩʱѾ߽˷Ȼ˵Ըȥ̽·
ӦĩѦŮʿæ˵
ĩҲġ
ͻȻЦΪͨЩأĩû˱Ҹһ̣ȥĵط˵Ѫֹ
ȻȻ֪Ϊʲô
㵱Ȼ֪ĩ˵ʲôвϡ
ߣڻ϶ϣȥ־вáȻԳЦ
ĩϣʱҲ˹ĩҪȽȥ㡣
ĩȵĿϣʱķȻʹ಻ѣ뿴ľĳŮΪĩ룬Ըһһ
ͻȻֹûУǲǰЩ鶼ˡܶɲǡ
ĩԷͻȻЦȻ˵Һܺ棬Ȼһѵڶûˣȥ
һż˵ˣ˻ʲô
ĩѦŮʿʵҼǵ֪ȻһЩ飬˵Ҫ֪ûĻʲô˼
ʵӦ뵽ģСպ
ĩܿˣպС治˼ıܿ˵Ŀ⣬ʵ֪֮µľĩȼ˶ѡ
ĩһ»ȻЦŶԭ㻹á
ЦҶ˿ûʲôȤ
ŶҸˣڿǡĩ˵
ֻЩѣЩݣһ
ĩ޲ݣĩȻ֪ʱķȻʹ֣ȻͻȻƵĳʯŵȥ
ĩܿһĲҽ
ĩϵϣˣ㡣
ңôˣҲûʲôڵҸѾһָӣԷЦ˼
ʲô˼Ʋ𡣡ĩʵ֪ԭȻвƣֻǵ˵ѾˣĩȻⷽ롣
ֻǷȻô˵ģ֪ΪʲôҪһΪˣҲǰвȣԣҼ֮ǰһεľҡϵ
ȻҵʣСһܺãܲܡ
Цء
Ǵ֮˻ҸףҲʱ֪ڲڷȻһ£ȴ֪
֪ĩһãȻô˭ͼɽġЦŵ
ˣҲ֪֪ˣýȥˡ˵ȻͻȻҽ׼Ļء
׼ˡǴ𻰵˾ǸĩˣĩעӦ꣬ȻЩһӣ˵Ҳǲ
ʱѵӣӿɱȵʱ˲٣պ֪Щʵ飬Ȼ׷˵ʱ򣬻Ǻܲˡ
ĵİѶºȻ˿ȥ
ӵһһǽȥ
˵ĩϵǼȻôȽȥڵǿˡ
ĩû˵һ仰ǰѺȻߵϵԣ˵һҲܵ˺ġ
Ӧһĩ֪ʵνȥûдų
ĩûзϵ˼ȻҲ֪ģǾѦŮʿӡ
ѦŮʿǶ˵Ŀⶼһ㣬תһãȻȥһҲߵĩǵЦҲһɡ
ĩЦá
պС汾ҲĩߣǶӵľ»Ҫǣǲĩ
պС棬˵ﶼ޾飬ڸ߶ԷȥʲôһҲźһ㡣
ʵ̬ĩĿȥ˵ԸĻԡ
պСмĿպȴҡͷˣչ˺СѦŮʿͺˡ
֪ǵʲôһϣܸңһȥҲ֪ʲô󣬻ᷢʲôӼɲ򵥡ĩȰ
֪ԼСĵġСǿһЦ
ĩ΢΢һ֪̾˵棬˾ģԵͷǺãһҪСġ



ڶʮ ʬ
ŮͷӦǡ
ĩ߻ȥʱͻȻסЦģһչ˺ÿһ˵ġ
ĩ˶ԷһۣûȻ߻صԣʾ˿Խȥˡ
ҵ˻ѣȻ½ʯڡĩȻǰģѦŮʿϾߡ
ںܴϸ˵ֻǺܸߣһƬʹ˵Ļͬʱǰֻܿ׷ΧڵĶ
ذֲܴڣҲƽ̹ĩѾʮ׵ӣֵûпȻʬ壬Ĺ£ҲûпһѪ
Щĩǲ⣬ѦŮʿΪʲô
ѦŮʿҡͷⲻֻ֪űҪ׼ȻΣأһ˱ɣҾͲö֪ˡ
ĩ̧ͷΧͨҲҿ˲Ŷǿܹǵͷȴܿտǳĸߡ
ĩһۣͿ˰ǾĩȻ⣬ѦŮʿߡ
ĩͷҲǣЩˣպСȴ
߽ȥѾʮˣŲԵ쳣ڴߵýȽϼУԻԵú
ʼնû˵һҲûС
ĩ̲ס˵ϣȻڣ㻹ʲô飬ȫԸҡ
ϵûʲôˣֻҪܻţǾС
ҵȻţҲ¡ĩ
ǰļô඼ܻţҲһϾȻ̾
ĩֵĿʱѦŮʿл˵мסˣĩ˼ȫϣûȥעѦŮʿı飬ȻᷢЩʲôġ
ֵ̬ȣĩǳĲҲӼᶨһ֤ȫľġ
ʱǵǰͻȻ˱ʯףһֱѶ£Ƶĵطĩ߹εġ
ûһ£Ȼȥڵ·ñȸղſ˲٣ͬʱҲû⡣
ûĩ˲ŶУ֮ǰĶΣ֮ͻȻӵȵȡ
еһͣǰ֮󣬶һʵ˵ȥҪԶſгǳء
ʵһӣЩݣеģ࿴ȥǺͨ˵ҡ
ȷʡ
룬Ȼǿͷ˵һ㡣
ͻȻѦŮʿ˵ء
ѦŮʿ˵ûдӦǰ׵λá
ŶӵͷȻֶһ˵˵ҪйųǣӦô˶ꡣ
Ǳʵ˵ҪһоС
ҿɼǵ˵ֻҪ֪Ӳ˵
ҡңܿͻ֪ģҵʱ䣬ϾǲŸսԷæ˵
ӿѦŮʿʵ˵ء
˶֪ô֪ѦŮʿȻ
֪ģֻǲ˵ѡ˵
˵Щʲô壬ǧΣĿֲѦŮʿ˵
ǰ㵹˵ˣڵ޶ҪĶ˵ҲҪ˵
㻹룬ôҪĶʵЩѦŮʿȻ
ٺ٣ǡӿĩϺȻĿһתϣ˵˵»᲻ʲôء
ӱĿһʣæ˵ǰ׵иУȷʵЩصﻹ治˵
ŶֻлûСһ䡣
ӹΧ˿˵ûС
ǺãҪУӦ֪ôˡ
ң룬ҲҲ˵Ӽæ˵
Ӳ˵ǰˡ
Ӻϣܰһ£ĩûʲôøУҲû˵ʲô
ʲô
εŻѳǰȥĶλ֮ǰࡣ
ڿǽݵʱͻȻĩ˼æǰȥ۷ʲô쳣ʵʲô
Ӻµ˵Ҹղžʲôһ¡
ô˵ĻѰյôôʲôûпӲŵ˵
ǲǲǰ档ʡ
ӲĬĬǰȥ
ĩ֮ڵ·ƽ̹Щֻ·һֻ죬һֱߵб£Ǵֱ߶ȣȻûеףҲˣǵǰое³ǵټ
Ҳ̫£ĻѾû֮ǰô֤û֮ǰôͨôҪڼȥǲõġ
ʵĩԼ뷨ɲʲô³УһֱŸô뿪
ĩһԵϣ뵽ɽǹײǳһģһϵ֪ˣôѦɽǲʲôĹϵء
ĩѦŮʿڵҲЩʱһηû̫ңֻĩǰʵôˡ
ģжһ¡Ӽæ˵
ӶԷıĩǾؿģôû棬ƽ̹ĵСӶûСֻһЩʯӡ
ȻôС֣Ҳ
ġӼæֵ
ٺ٣ģΣǲǸ㹱סЦ
һ˵ͬʱĩͻȻֲԶǽ£Ͽ׵ĵطֻҪЩûпκεĳӡ
ĩ˵
ȥͣһԣǵ棬һʧɫ
ôˣǲǿʲôĩʵ
ӼæͷһָʴӵĳѨ
ûпĩʡ
Ϊڵ£Һ˵ſĩҲ˵кܶʬ塣
ŶҲϡ档˵ĵطںܾ֮ǰӦ˲˵ġ
ȷʵӦó˰׹ǲŶԣҲӦкܶ˲õʬ塣
ʲô˼ĩһ
ӦþģֳӣҪȥ뿿ʵʬ壬ǸʬУĻҪǴڼǧĸʬпܣҪʵʬ壬Ǿˡ˵
ʬ壿ӳ˼ȻͻȻѦŮʿʲô뷨ǲЩûиҡ
ѦŮʿʵ˵֮ҲǺܾȣ˵Һһô¡
ĻǼٵġӲǺʣµֻǼ֪Ҫв˲õˣô˭
֪ѦŮʿ˵
ĩ˵ѦŮʿһбҪƭڵ֮ǱŪô£ѵбڣǲڲǰ档
ӵⲻܡ



ڶʮ 
ѦŮʿҲȷʵܣΪֻôһڣڳֻȷʵ˼
ͻȻ˵ǲ˵
ӼûУģǾΪҶЩ𡣡
µ˫ͫһУãҾһΡ
ȷʵÿһ˶û뵽Ϊǲ֪ڵģҲ̫ܻбڡ
в˲õˣôʲôˣôģȷʵ
ĩŻֿ˿ĵطĵطҲЩƵĿףڸĩʱ˵Ҫûв´ºĵطʬһܶࡣ
ĩŨüһ壬֪ڵ࣬תѦŮʿʱ򣬿ϣڵıҲЩ֣ȣҲ棬ĳЩһ㡣
ĩǰʵôˣ뵽ʲô
Ͽĩһ۵ûУֶֻѡ
ûиĩʵҲʣѦŮʿȸӦû
ûСҲҲ֪ҲЩ飬ûȫǡѦŮʿ
ͻȻ˵ҪŪǾͼ߰ɡ
ĬȻʵЩ˺ܶ඼ԸȥЩ޿κΡ
ǵıܲԸӿ˵
ĩλǰ档˵꣬Ѿǰȥ
˿һ㣬ǴĩߣΪ֪ҪȫЩ
ӽĩĲͻȻ˵и뷨֪᲻
ʲô뷨ĩȻһʡ
Ҫû˽Ļ˵ǲס¡˵
ĩһͣס˽Ųߵӣ˵һ㣬æֻ˵˵ġ
˵еĩ˵Ȼ˵Ŀԡ
ѦŮʿΪȵ˵˻
ӵҵǾԡ
ҪǳʲôҵǾпܣҪ˻ȥҿǺܾãԺ񲻴󡣡˵˾Ǹĩӡ
ӿ˵Ŷ˵˵ʲôԡ
Ҳ֪ôشֻǵҵνʬҲŪˡ
ϻʬô𣿡Ӳ˵
ԷȻ뵽ʲô˵ֳҲ֪ģʬҲǶĲ˵ء
ӼæԣĿԣֳӦúܶ࣬ʬĿ󡣡
ԷȻҲһĻ£Ҳʲôֵ飬ǲ߼ȥ⡣
ӻ˵ʱһ±ĩֹˣʵ˵Ļһĵ
ĩ˵Щûʲô壬ҲûȷеĽֽ֮ۡľС
˶Ҳȷʵˡ
ĩһûпڵӹʵЩ룬ô
ʲô룬еĸ㣬״ʲôϡ档Ȼ
ĩȻףֻǹʣΪ֪Էʲô뷨뷨ҵĶйءֵҪ˵ĻҵĶҲ֪ڲڡ
ϻҲżɣô˿ɵ㡣Ц
ĩͻȻЦɱҲСҵҪĶʱɾͲ˵ˡ˵գѾʼǰȥҲԷı飬ʵҲ
ֻһĩ˵Ļȴòϡ
˼˲ʮӺǵǰȻû·ֻһǽ˵ǽʵȥǳĺʵӲ
ĩ˿ȻѦŮʿǲǽĺ档
ѦŮʿЩҲ֪Ҳɡ
ĩ˶Էһۣ֣һ·֪ܶƵģѵֻ֪ǴӵλöѣҲˡ
ʱҲ߿ͻȻ˵ڿ
УĵطҪںΣա˵˻֮ˡ
ĩöԷ˵ĵʵҲЩøУǵڶ֪ʲô
ҳ½ھС½ڵ
ŶǺáĩȻ˵ҾӦģطǲڵĺá
ҲУû·˵ôȥӵ
ʱǳ½ǰûпǽǶ˿£ڵץСڱӱһ£ŵڵ棬ǽԶЩҵλá
ĩҲڶʣ֪˵ضǽʣµ˿ʼ
ĩû뵽ЩвٶСҲһ뵽ġ
½ڿĩɻЦҴŵģõš
ŶĩһͷԷȷʵЩ£Ҳڶ˵ʲôҶ
ڵطƣȻЩҲзݣǻڵģһСʱ
ѾһӡĩվڿѦŮʿһЩʱͻȻµ˫ЩһʱЩ֣Ҳûж룬һǿӵףͻȻ뵽ʲôȵȡ
ֵĿЩڵµڵҲͣ
Ƕĩһ㡣
Щ˿û˵
ĩһȥ
Ȼóһ¾ȫĩüͷ壬ӣӵû뵽ô죬Ͳˡ
ٺ١㷢ˡӲŲæ˵
˻ЩԻ󣬵ǳ½ȻµЩʲôֻûȿڣΪ֪ĩ˵ġ
ֻҪϼʮֵȣվ˶ȥΪǿյġ
ȷʵˡ
ǰô֪ġĩ˵ţĿȴǿǳ½ڡ
½ڼæ˵Ҳ֪
ĩ˶ԷһֶۣӵղһֱڣҪҲҲҵȥҵǻû𡣡
ȷʵк֪ܶ࣬˵ġ
Ŷء
ǣߣھЩ˶ˣûбҪôǵôǳѡ
ЩһӵĻ޲ŭǲ
ô֪ģѦŮʿ
ԣҸġĵӦúܿտλ½ȷʵ֪ĵطڿӣҲҵ·û֪ǣͨ³ǵ·
ʲôطĩʵ
ĺ档ѦŮʿָһӡ
ԷһЦ˵ǰ󡣡
ĩü˹ȥ˿ǰǽͦԶҼҲǽ档
˵ĩʵ
ѦŮʿԣֻҪһ׶Ⱦܿһͨ
ãΪʲôǰǡĩЩ΢ŭ˵
𣿡Ц
ѦŮʿЩε˵ֻܰ˵
ĩûйѦŮʿ˼ӵĸǺ޶͸û˵ʲôֻԼһ



ڶʮ 
Ȼðһڡ˭ҲȥæȻһôĶ֪
ȷʵûһ˸Ҷһ£ܿ߹ȥˣСպ
ǲˡ
ȻǾ֪ѻųȥڻʲôպ˵
ҲûжֻĬĬĿţǳ½ȴ˾һ㣬ҲȥʣµһЩеļҲȥˣϾҪĩǸղſܾˡ
ܿһֱûжİҲ˹ȥ
ݵĿǣЩܿƽѦŮʿǲȥæ
϶ҪģڡѦŮʿ˵
Ŀ·㲻ҵˡ
ղպĻʵеΣܶ࣬ļʵںܴǵвΡ
ǲġ
кáѦŮʿ˵ţͻȻЦʵҲһܻųȥȻ˿Ҳһһʲô
ЦΪһЦûǵĹǶ࣬ҿɲĩŵĲԼһ˳ȥǴǣ˵£ȥļʺұΡ
˵öԣҲųȥˣǶôԶҲòҪĶѦŮʿ˵
ѵ֪Ҫʲô
ʲô𡣡ѦŮʿ
ͻȻǰҾûдųȥ
ٺ١һЦ˵ģС㣬㸸һŵġ
ûڿڣǿĩıӰ֮
㲻Ҳϲ˰ɡ˵ƽһֲζ
ϲǰҴһҵҾҲˡϾȻĸ̾
ģһͺá˵
ʱĩѷ̸ּûݣ˵ʱһĿ⣬ͼæܿˡ
ĩһֱһ·ϵľٶʱһͻȻеˡ
ĩһǵڵλѾʯ壬һеĿӣ޷ڿֻһڡ
ʱӺѦŮʿҲ
ѦŮʿڳЩ·ˡ
ĩ˳ȻѦŮʿҵͨǲǾҵǵµĳǳء
ġѦŮʿͷ
˼㲻һȷĩʡ
˭ҲûȥǼҲֻһഫЩϢľ֪
ĩˣȻ˵м飬ʵҺˡ
ʲô¡ѦŮʿ
ҿɼǵЩС¥ĻҪĿǰΪֹû֪еİأҲӦµĳǳйأ£᲻ʲôסĩ˵
˵öԣЩ˾ǵȲˣҲûа취ѦŮʿ
𣬿Щǲ˽⡣ŵ˵
ʲô˼ѦŮʿ
ǿ֪Ϊʲôûó컹ǽжŮ˵
ôˡѦŮʿ
ôˡûʲôֻҴȥЩͼѡ
ʲôѦŮʿ󾪡漴Եȥ
Ŷҳȥҵ񿴿ôĲȥȷʵܺ档ӵ
ĩˣûкô㲻֪еʲôвѦŮʿʱûˡ
вҵʱɶǡһ֪һܣѦŮʿ˵ҵǸýýЦ
㣬֪ʲôѦŮʿһ½
ǲң˵ڡӵ
ѦŮʿ֨΢ƽһ¡˭ġ
㲻֪Ҫ㲻ҵǿ˵ӵ
ĩãֻ㣬óȥǻ񣬾֪еİأʲôá
ٺ١ΪĲ֪Ȼôھͽ
֪ЩİءѦŮʿŵʵ
ǣұȳȥġҲ֪ԭһеʲôܣֻ˲ܿ˵ȻܲĿѦŮʿΪƭ
ԣȷʵֻܿҲǱɡѦŮʿʹ˵
֪ô򵥣ҾͲ˷ôʱˡ֪ұҪĶĩߺ벫һȻȥЩ񣬺ٺ٣֮ûڹˡӵ
ΪʲôЩͻĩ
֪ģȵʱһ㣬ӿЦȻߵЩڿӵ˵λȥ
ĩĿŶԷھ˶ϣҲһж˶
ѦŮʿǿĩ뷨ʾ侲ʵĩҲֻĳ嶯ﵱȻ֪ڻʱԷͷʾס
ĩѦŮʿһЩʱͻȻͨˣڿˣĩ㻹ǰ档
ĩûдԷĻǶѦŮʿϵԤ˵Ŀ󡣡
˵꾶ֱȥѦŮʿһԵϵӦûȥᱣġ
ֻ΢΢һЦûѦŮʿѾ¡
ĩѾ߽ںõĳ¾һֻһ׶ڣȥȥ֮һ¾ͱÿտ˹ĩǰȥ
ڴ˰֮ǵǰһš
ֻйȥܼߡĩ
Ȼ߰ɡЦ
ĩתѦŮʿ˵СЩ档
ֵܴ޴ֵɣһЩľ壬ĩźܾǰЩľܺܽʵĿ꣬ĩȥ֮ŷֺܶľѾûпȥãһȥˡϾʱ̫
̤ȥĲ࣬ҲͷǳգܷǳĿտҲһƬĿ־вԶ
ĩˡߵúڹ⿴ŵľͷҲͲ֪ж೤߲ͷĸоԵʮֵѹ֡
˶࣬Եȥʱζ࣬˷ͬʱҲĩĲѡ
ѦŮʿһֱĩֱһͻתǣڰһֱŮ˵ĺ棬ҲиӦСպˣĩͱ޳ĪˣҪиʲô״޷Ԯġ
һ¡ĩͻȻӦһȹȥȻΣա
ĩĻܿõͬ⣬ȴУȴǹȥš
⻰ǿԣĩɲô룬ڵӿɲЩˣˣǵĴܲ
ȹȥǶϺ󡣡ĩ˵
СӾȻôˬ졣ĩָеЩڵҲֻˡ



ڶʮ µ
ĩѦŮʿǰûڶһ£ǽץסһߵЩ߹ȥԽԽԶʱֻܿԶڰһѣĿԶˣǻƶ֤źܳ
վûߵˣһȾһСʱɲվƽ·ϣЩѾͷؼԽĲر֪źܳԺ
վϵĲܿӵÿ˵УĩΪĵĻЩˡ
ʱ˵˵ô˶˳Ĺȥ
ĩ˶Էһ˵ҪϣʲôˣֻҪ㲻ңǿԵġ
˵껰ʱͻȻǰ洫˾
һѭȥѾм˴ϵȥǻ޾Ԩкܿͱڰûˡ
ֻǿʼܿǰˣһĽЩ˵ϵĻζ
һڵֻʣǼˣһЩûйȥˣҲʮˡ
ĳ淢֮ĩ˳ˣպСˣǻ˼վҲվˡ
ĩæұš漴һԵѦŮʿô£
ѦŮʿȷʵ֪ҹǰ⡣
ĩȻĿӣԷ۾Ҳ֪ı顣
ӵȻңҲ֪ô¡ٺ١ֻǵʵڲô
ĩҲû˵ʲôԼȥǶѦŮʿ˵ץȥ
ʱһֱպСҲĶĩЩȣⲻֻΪһҲ£ǵĲֿ졣
պɴȥɡ
ĩãҺܿ˵ֱӿʼǰȥ
ĩһŻѣһץһԵߵòԽǰߣҲԽǲΪϵһЩľ壬һȥѿ
Ҳ˵ԽǰߣЩľ壬ûˣֻʣ
ҪȥѾǷǳѡ
ĩСĵļǰߣߵЩ˵ȥλʱͻȻеǿ磬壬ҪǲעʱܵȥϾûпһľ塣
ĩΪ׼֪ضʲôԾĵط⣬ȻҲΣա
ڼǰ˻˿ĩ󣬶εĿĩֻŨüȻ˴ҡ
ѦŮʿ˵ǰǾ߸˿һһз硣
ԡĩͷ
Ӧ÷ǳġĸ߶ȣҲܸо
ĩҪôȥڿұһץǳСĲܹȥ
ô죿Сʵ
ҲֻСΪϡĩε˵
ӻʣµһЩ˶ѵһ㣬ǺܲȥðգֲһȥЩֻг½ڻǿ򶨡
ˣֻпԼˡĩ˵ȻϡУץҡ
ϵû£ԼС
ĩͷȻһһֱɫİǣһֱҲûڿڡû뵽ӾȻǰ
ȥĩʵ
Ȼ˵
ĩЩ⡣
ѦŮʿȻȹȥΪһϿûƽ
ĩһ¶Է˼ȻףΪҲˣ̫ܶȫȥԽǿֻŵˣֻϣʵв
ߣǰ棬ҺͰǵĺ档ĩæ˵
ѦŮʿû˵ʲôһϣȻʼǰȥڵ·ûôС
ҲȥĩպС˵
׵ĵͷȻǰȥ
Ӻ񿴳ʲôæǰһס˵Ůʿߣһ𡣡
Ӳҿֻգʱǳ½Ҳ߽ǵû˵ʲôʵһֱӵһ𣬵Ȼ֪Щ˵ĵƢԣҲµЩ
ĩżŮʮҵľǸȥ
ߵ֮ǰЩ˵ȥĵطʱڵѾȫˡ
ʱĻζҲԽǴȻ˶СĵǰУľأ˭᲻¡
ĩĵǰļŮˣ֮ǰҲֻߵ˸еǿλãûмߣҲ֪ξǶ೤
ż˵ıӰĩŵġ
ʱĩĵ鷢ˡļ˶ǾֳһͻȻȥԷϣʹеҡβֹ
ӦҲȥ
ŵѾֹǻζѾǴȵ
ĩҲʱһµȥץסѾȫڿУɱĺտĵطԵ쳣Ĵ̶
ĩֻϵȼ˵Ļζ֮ûз⣬Ͼ׼ģѦŮʿ˵ĻʱȻס
ĩ治Ǻӣȵ飬޷Ժܿȥ
ӱܵһĻǰ˴һæԼڵȥȫϣϵĴŴÿ֮ľҲʮҡӵĸ߶ȿ
ллҡϵ˵
ĩûһ㣬ֻôû뵽
ǵӦŹġ
ǰȫࡣĩЦ
֮ǰǼĻǰļŮ˶ûм߶ĩҲǺԶǵҲˡ
ŹĻ뿿ֵôѾ鷳ˡֻһֱֻϾôȫĩ
ʵ⵹ʲô⣬еþˣŮĻѾͲҪˡ
Ҳֻˡĩ˵
Ҷķţٶȷǳ֮ȷʵȫࡣھзλʱҲû̫ľա
ǿ紵ĵطĩû뵽ȻＸʮף֮ǰ߹ĳȣʵ̫ˡǻûꡣ
ʱǷǰ澹Ȼľ壬ҺܽʵŸߣĩľʱȻԾ
ǳ½ȵľȥʱ䲻á
ĩͷȻǰǲҲ
ѾԶһ㣬֪ӣѾ˾ͷڵλòԶˡ
ȷʵܺߡĲѾʼԽʵ
˿ߵͷʱӵҶ˵ס˰ɣ㻹ָǳ½ڣԷҲû˵ʲô
Ӧסľ̵ܿĩ
ˣΪʲôҪȥء½ڲ˵
ǵи룬ǲסˣȥˣʼ׼ҲֻһΣҲὫꡣ
ǵĻȻĿҲͦĻһ棬Щ˳ȥûб̫ԡ



ڶʮ ȴʱ
һʲô½ڸ̾˵
ȻǾĿԣǽҪСĲǡĩ˵
˵ͷӦǡȻּȥ
ѾվǵǰˣЦҪãʣһЩˡ
ĩĬһڵһҲʮˣҲ˵žʮҡ
ûһ˴𻰣ǿ˵ҲƲ
⹲֮ͬŽˡЦ
ûеõκ˵ĻӦҲĩѾڿʼΧߣǸղߵţʵмͨģ￴ȥһ޴Բƽ̨ܾôţҲ֪
ĵӦиţһֱȥܵˡѦŮʿ
Ǻãҷͷҡĩ˵Ȼ˿ʼжֻûж
һҲġĩ˵
ģΪʲôʲô
ĩֻǿ˿ܣЩѰҵӰͻȻеĪģ֪ΪʲôΪϣΪ׵ܳȥĿԺСǹǡ
ҵˡʱһͻȻ
ĩ˹ȥԵʮֵƽ˺ܿ춼ۼһ
ĩǵ棬мһǳϸķ϶ע޷ֵġ
ӦþˣȵϵţӦúܴ󡣡ѦŮʿ
ҿŵĻӦǴ濪ġ½˵
ĩͷͬ˵ȻϸĿ
֪ô𣿡ĩѦŮʿ
Էֻҡҡͷʱȴܼ򵥣ĵһ¡
ĩĿԵģΪĻзЧ
ǲõˣôʵ
ʱͻȻһԵͻȻҲС
˹ȥû棬ȷʵиղǵһķ϶ҲǷǳС
š˿ʼ
ҲǡΧϸǲǻһĵطĩ˵
Ȼĵ겻࣬ô
ĩѦŮʿȷڽȥ
ѦŮʿͷӦеġ
ĩüھˣҵľЩз϶ĵ棬ĵطҶǿˣȫҲڵĵط
һ˳˼֮Уĩӵô롣
Ҳ룬벻ˡӵȻ
ĩ˫ۣȻŶԷ˵ڵǾú֣û˱ҵµĳСڵ̬ǲе㷴
˵öǺҵҿɲ
ŶΪʲôĩʵ
ΪѾ˵ѦŮʿ
ʲô˼ĩ⡣
ʱ磬Ӧˣﵽζ·ȥġѦŮʿ
˵ڵͻԶ򿪡
ԡ
˵ǻҪȺܾá
ǣûдһʳˮǱ뾡ҵڡѦŮʿ
ӣҲһ𰤶ĩ˵
ʲôӲΪȻ˵
ĩѦŮʿΪʲôڵһʱͻԶء
Ҳ֪ڿҲסڵµйءѦŮʿ
ĸûи߹ס飿ĩʵ
ûСҲ֪ѦŮʿҡͷ
ǲǸüң½ͻȻ˵
ңĩȻ
ĬȻͷֿʼʱϺպСȼŮˣվһ𣬺˵ʲôĩ߽ǵʱ򣬼˾û˵
ĩЦˣͲˡ
պˡ
ŶǵѵģĩЦ
ڿɲĵʱ򡣡˵̬Щ˵뿪ˣȻЩһѰҡ
ôˡǸղЩʲôĩʵ
ŮһۣСҪ࿴С㡣
ôˣ
Ҿ񲻴ȥһС
ĩŨüһ壬ʵĻȷʵܶԣһ·ϵ飬ȷʵҲһϵйأҲҲйء
뵽Щĩڱǲգ˵Ķʸ㲻ȥ˵Ĵʮֵա
ĩˣҲôң޷ҵڣһʱҲʲô£Щȥܻա
ҲǶ˻ˣܶѾ˵ϣȥֻĩڵſ˿
Ȼһѡһ߹ȥ
ûиκˣҲûע⵽ӡ
ȥ˵
ԣҲ·ֻĩĴ
Ǻãһȥ
ںֻЩĩȻȥԼȥһߡ
ٺ١ǺãȻûҲȥ˵
ĩû˵ʲôֱһȥߵһԡղǸҪЩһߣҲǺܵġ
ĩһȥҲ˿һСʱʱߵ棬ＸʲôҲûУ˼Ӳĵ档
ߡʱŷﾹȻҲһǽʱڣֻǺﱻˣҷ˺ܾáҲĵطɲֹĩĵطҲǡ
ô˷ģѦŮʿء
ĩڿȥԭ·غûпӡѦŮʿҲĩȥһŴҲûʣ֪ȥ
ĩ׼ȥʱպȻҲ˵ȥɡ
ĩʱ߶ѽʵǰʲôġ
պЦǰûʲô
ʲôʱ˵ġĩʵ
ѾʮǰˣСܶûڿô͸պ۾ǻǾԶһ㡣
϶жľĩ˵
ǰʵ˶պЦ
ĩΪʲô磬ҲʣЩ²ȥĺá
߰ɣȥպ˵Ȼȥ
ǱĩöԷðգպͬĩҪһ㡣
һպʵ֮ǰ߹һˡ
ҿһ˺ܾõڣǽЩơĩ˵
Ŷǻһأ
ȥˣĩ
˵ǲҲأ
Ҳɣĩ˵ȻʵҲܺ棿
ǰȻҪǲȥЩգ˭棬ĵطʲôܻȥҿǺܾˡպ̾
ȷʵʡĩ˵ȻϣʵǸղЩʲôǾϲȥأ
ҲûʲôرģҺСҲ㣬ôʲô̸֮ġպ



ڶʮһ 
ĩͷûиǡ
ǰ̫Ը˵Ȼ̬ЩǶоǳ㡣պ
ĩֻӦһûڿڡ
ʱ˶һңĩͻȻ˵и⣬Ҹղһţûз紵
˵ʲôأպʵ
ֵеʲôôǿҵķ硣ĩ˵
ҲиѨǱʲô˭֪ءպ²
𣿡ĩͻȻʵ
ʲôպͣȻĩ
Ҿ㲢ĩֵ
⻰ʲô˼պʵ
һΪʲô֮ǰľӣѵֻΪС棬ҾСҲһСˡĩ˵
˶ģѵ㲻ǣպʡ
ָоľӣС˵ܾ裬ǻǴǲǻʲôԭ򣿡ĩʵ
ǲˣŮѵ𣿡պõ˵
ӳ˵ĩ˵ȻǰŮˣֵڵһЩ뷨ıˡ
Ŷʲô뷨պѾ
ĩһʱΪЩжֻǻһĪĸоպĩ˵ӦðľСϣǵѾȷġ
պ˵գǰȥû˵һֱǵ˶֮պŵҲиڡˡ
ĩǰͷЩŶˡܾǰһиڡ
Ҫȥһպ
ĩ˵ȥ֮ǰȥûмǻȥˣǻ
ҵĲض
Ϊʲô
ΪһϲˣЩôʱ䣬ضᡣ
ѹͻȻĩ˵
ȥɡպ˵׼ߵʱǺ󷽵ǸںЩ춯
һĪĩ߽ûϸ˿ȥ񲻶ϵɶ
ʲôպ˵
ĩûд𻰣߽ЩʱɶķԼӴĩͻȻֲõԤУ׼պߵʱһ·ӵĶǸеһġ
죬ܡĩæպûһϵĻЩĶǾһȺͷܴ󡣺ѹѹһƬ
󷢳˻ëȻպĩѾڵٶȼֱϣƽһ㣬ٶȷǳ죬ôЩ
ŵ˺̺õľ󶼲ơ󲻶ȥ
Ƕ˻صͷʱĩתһвٵβһֽûơ
վ󣡡ĩæһҲ˵עĿ
ĩγͬʱûԥ¾ͽſˣһЩʱ򣬶ǾȲѣǾĩǵΪ׹֮һƬƬȥȺ
ʹһЩѾ˹ûѽ䵽Ԩȥ
һƽ֮ѦŮʿô£
ĩ˵һ¡ӵĵطôʵ
Ȼĩȴòô򵥣ǶѦŮʿô롣
˵б˵ڣЩģ˵һʲô
ӵĵطĵطܶ࣬Ǹڣô
½ȴǺĶҾñضʲôԭ򡣡
Ŷ˵ʲôü
ȥҲ֪ˡ½ڵ
ȥӾҿɲȥҲгȺҲһ
ĩȴͬ½ڵĻѾˣ޷ڹȥҲŵıҲͬȥ
Һһȥǵ
ĩһ۵ͷһȥõġ
ѦŮʿ˵ĵ˵һҪСġ
ĩͷһһֱû˵ϣչ˺
ѦŮʿġ
ĩһͷ׼ҵĻղЩ󡣡
½һ˵ܲУղ㿳ϵţǲܰȫҪĻôĻڲŵ£ô죬ҪǿˣǾ޷ȥˡΪĻǱȰ
ĩŨüһ壬½˵ȷʵǸ⣬һʱûȥ뵽
ʱͻȻˣҸղȥûЩ󣿡
ĩô֪ġ
Цһ˵ΪҰڿˣûУмʬ壬ѳ˰׹ǡ
ȥĩ˵
ãҲȥҲġЦ
ȥֻĩǰȻǰǣھӡ
˵˶֮ѾһڿĶڣĩûȥȷʵ˼ʬǡ
ĩת˵ô뵽ڿ
ѡ
ĩʣʬϳֹ˵ˣǻǰϣȥ˰Ϣɡ
ĩͷ˵òӦôǡ
ĩ˼ۺ󣬿ʼǶ
ӹǼܿŮġͻȻ˵
ǲȥȻ̮أĩ˵
Ȼǡ˵ӡΪģҹ⼸ǻġ
ǵͬԷĻӦģɲ˵ĵط
ǲסµˡĩ˵ʱѾѶѨԭ
ֻǵͷ˸һ˵ȥɡ
ȥᡣ˵
ûж˵ʲôֱˣȥ󣬰ˡ
ĩһȥһſ
ǵһкܶ󣬶һмʬǣ뿴ŵĶֻʲô
ԡ֮ǰȥһΣȥڿĩȻ˰С¡ʲôҲû˵Ҳ˰ѣ׼ȥ
ʱȴͻȻڵһҪСġ
ĩ˵ĻеܸˣҲû룬Цġ
˺ܿ쵽һŵĶ棬Ȼҵ˱ڡڰɡĩ˵
ȶֵһĻͻȻˣһûôҲβ
ʲôĩʵ
֪ʲôסһʹȫ޷ζֺ
ĩԡ
ĩ˼Ҳ޷γһۺ⡣
վ˿ĩûϸ˿ûУԵ÷ǳĽܣҲӦûᷢ
ǵһͬԺǿ
ֹȻǵôβĩ¶˳˼֮ɫ
һᡣĩһ׼Ա߿Ծ࣬Ҳ˵ֻڵܹ졣
ǴԱڣҵ뿴浽ʲôĩ



ڶʮ 
ĩѾʼӲĩ˵ǲѣ¿ɾڣʮӣѾΣʵ˫ҲǸеʹ
ǻ֡ǵ
áĩӦ
ҲʮӺⱻԱѾڳһСĿǴڽȥЩҲڴ
Щĩڡ
áǴ
ɾ׼ڵʱͻȻǲ¾Ȼ΢΢˼£ǳ΢Ѿ
ô£ǵ
ĩֻҡҡͷҲȺɡ
ӦòᣬڵôĹ죬Ҳ̫ǵ
ǻʲôѵʲô޲ɡĩ²
̸ڼ䣬ζʼԼӾ磬²סĶԽԽ󣬶ʱܵʱһѳһ
ʱİǼĩǰʱս׼
ĩŻѣó˵ʱӦԿֵܳκʱͻȻ춯һ˹
ĩûпʣѾ󺰳óơ
ĩʮֲ⡣ʱǼæ죬Ȼˡ
ĩȻʣ˵ĻضԭҲԥóƣ˵ϡ
𣿡ϼ
Ŀĩ˵ǸôãĿǰΪֹҲֻ˽ⶾĹЧ޷ӡ
ڲֹǱڻζӾ磬涼ˡ
ͻȻȥȻָһҧƣ޵ѪϣֵһĻˣʱȻζֹͻȻԭֻһĵͻȻ״С߲ʹâһ´ڶڴ
ĩȵĿһĻڿЩһ㣬ʵϸ˵ûʲô֮ͬͱխ¿ôơ
ܿһͻȻƽҲָԭȻ˵ϣĩǻǰĴС
ĩȥʱɫ԰׵ÿ¡ĩǻѪָѯʵʱһһµ˵ϡ
ĩæǰ鿴䱧ڻ˼ȴòӦѾ˹ȥ
ĩǲ԰׵һϧ
ղô£ǵ
֪ĩĬȻҡͷȻ˵һʲôֻܹסЩô֪ġǾ˵ĶôĹЧ
ʱתѡ
ˡĩϲ
ҲֻӦһǺһ㡣
ĩʣûϿʣ֪ҪϢһ£˵ûˡ˵վ
ĩֵĿûпʡ
Ͽһ۵о߹ײġ
ײġĩ⣬˵ʲôˡ
ϿܣȻ˵³ǳصˡ
ʲôĩô
ӦģΪľסҲˣţֱмԲ̨Բ̨ʵһԵʽʵ󷨣ڴ˴㿳һţǲʲô춯ġ
أô֪;ȻõΪֹҶ֪ĩʵ
ǧһһƣơĵ˵
ʲô˼
ǵҵȻħаã䣬ⶾǴСˡϵ
ĩԾĿŶԷʱİǵıȴùֻ࣬˶ûע⵽ѡ
ô֪ЩǲҲ֪ĩʵ
سѾҾѦŮʿֶŮʵ֪
ѦŮʿҲ֪Щ𣿡
֪֪ࡣҡͷ
Ϊʲôһֱ˵
ʵҪڿڣ˵˵ҲûʲôϵȻĩֵʵһı⣬ҲҪ
ǵֱӶȥ𡣡֪⡣
ȻУҲģƺԣ˭ƿصģֻû뵽ҲûĿ
ǰĩ̾һȻĶֶ˼־η֮ġ
Щ֪𣿡ĩʡ
ҡҡͷۣͻȻվһ㣬ˤĩʱסԷ
ϵĩĻǿһЦû¡
û£ĩü
Ϣһ¾ͺˡ
Щ˭ģȻѦŮʿ֪ĩʵ
ˡվ׼ȥ
ĩһס˵㲻ųȥǲйϵ
ϵ嶶һ£תĩ˭˵ġ
Ƕܿĩ˵
ϲֵǲҲҪйأҵ˵³У㵽ҪЩʲô
ֻҪܻųȥͺˣ㲻Ҫ𣿡νȻ
Ҫҳȥʲô˼һȥ۷ʲôĩȻ
֪ģϣ㲻Ҫϵ
ɡĩüѾЩŭ
ĬȻȻĿŶԷ˵ǻǻȥɣһһҴӦֻҪпһȥ
ĩú֪Ҳߵĳŵˣȴô룬϶Ϊһܴ뿪
ڶϣ˻ȥٶȺȥѦŮʿƽһɣҲǵı鶼ܹ죬Ҳûʡ
ʱǣȥûʲôϾûʳˮǵʱ޿̵ĶڵĿܷκ顣
ǵĻҲֻʣҹҲԽԽǳŲ˶ˡ
ӿǶòˣ˵ûһ׼ʲôûУ𶼿ûˣô죿
ǲûڣұ˵һˡ˵ӣҲ֪ʲôʱ߽Ⱥ档
Ӳ֨
ǲǷʲô½ͻȻʵ
ûСǵ·Ѿ˵˲κ˷顣
Ŷôû˵ʵӵһ
ĩţԼȥ
ӵ쵽ʱˣȻΪҲȥ˵һϣʱԵࡣ
ѦŮʿͻȻʱӦÿ쵽ˡҴ׼һ¡
ĩֻӦһԵЩĲɡ
ֻ˲ʮӵʱ䣬ͻȻ΢΢ζһ£ѦŮʿæ˵죬վȥ
˶˵˹ȥվλȻڱϣֵûиеһ𶯡
ʱԲ̨мλѾ˱仯һĻ겻ѡ
мλñʯ嶼ʼλϵƴӡĹ̳ʮӺһֹͣ



ڶʮ ֮
ŻСĵǰһǵǰȻһԵͼԭ֮ǰǷֵЩϸСķ϶ڵǳķֽߡ
ʱͻȻ˽ȥʱȻ¶һ޴ĿĽݺȻ˵ǽб£ҲǳĿ׵Ŀȡ
л𣿡ĩʵѦŮʿ۾ȴϡ
ӦûУںܶҲ˵ˡѦŮʿ̾
ĩͷȻ׼ȥ
ĩȥ֮˲Ÿǰܰʮˣֻ߸ѣʱĻѹҲԴŶȽϼ
ʮҺʯ׿ʼת䣬˰СʱˣĩͻȻ˵ǲһ״һֱ¡
һԵѦŮʿܿġ
ʱÿ˵ﶼԵĿ־뵣ģֲϵĥŴҵ壬ĩǲôã滷ѾЩϰΪкܺõ⣬ؼǻȡ
ųǰӦҲûʲô󰭣ĵ⼸ŮˣȻԵʮֵļǿƣȴϵĴݲǵ־
Ӻͳ½ڵȼ˸ԵЩܲˣÿ˵ɫԵʮֵѿ
Ƕֻǿʼ棬ҵǵ³ǣסֻģʱǿܲҪſܷΣա
Ҳû֪˶ãӡֻǲϵתʽ¥ݣʱĩʵ˵˶ˡ
½ڵҹСʱˡ
ôʱˣȻûе¡ĩ̾ȻĻѣǻѾһϢƣ༸Ҳˡڵ˵£ҲֻĨˡʵ㵽˵¿ҲһƬ
ĩתһϣһֱأɫ΢ĻԵøӵ㲣ϧ
Ŀһĩ΢΢Цһ¡ĩ
ʱͻȻһй⡣
ĩһȥȷʵһֻʱǿʱĿǺԶĵйĻǾֻл⣬ѵ𲻳ɡ
ȥĩ˵
ѾͣĻѼѾϨĩγʾҵԶ
ߵʱû߽йĵطͣϸһ£ûзʲô֮ż
վǷ⴦ʱ򣬲ŷﾹȻһʯţֻǺܴ󣬵һᣬǾȥ
߳ȥʱ򣬶ʱǰ˺ܶ࣬ǰһʯ幰ţܳŵÿҾлѣǻѷǳĴִ
𾪵һĻǰԶһӣǴĩ֮ǰһصĴӼһ£ֻȥûôƾɣȻʱܺܳȥǽ£Ӧά
ϵʱ㣬Ǿ޳ƶš
½ƲʱǶԵģôĩֵǣʱӦʱһ£סڵµôģѵȥںܾúܾǰӾûлһΣǶܼ꣬߶ʱ׼ȷ
òףĩĿƿȻӵĶ棬ҲŻ⣬һֱ쵽ĩ߲ܼĵطӦþ³ǵȥ
ĩֿ˿֮󣬾ȸߴңǽһתŷĴʯţһһҵĻζʯŴжʮֺмһŲֵʯᴩУҲŻζҪԭ
ĩȥ˴Ȼ˻һʯſǰľʱǾ治ѣһʱ֮˼ʺΣա
ˮʹ㣬޷ǺǷ峺Ӧòǡ
ھ֮󣬿µˮЩ뱥һڵĳ嶯ܿǱҲ˸ȥһڡ
Ļ£ˮҪʲôˮҲһʺáЩ˵ҲģرӺͳ½ڡ
ǿһеʱĿʮֵĹ죬պСҲˣȻĩûзϡ
Щֻһ޷Էڵ̬ǾˣǱĩ޷Է񣬵ĩ֪Ŀ¾ˡ
վϣĿֻǾþõŶǻ֮
һֱȥǲǾǵ³ǵλˡĩʵ
ӦһȻǰȥ
ʱĩҲŷѦŮʿȻѾվǾ޴ӵ·׳ǴӣŵľҲǰҡѦŮʿһֱ˴ӡ
ĩҲ˹ȥ
ѦŮʿ̧ͷӣЩ졣
ĩʵһӵʱҲһ飿
ָӵʱΪʲôô׼ȷѦŮʿ
ǴʱӦʱ䣬Բ̨򿪵ʱӦϣڼʱ䡣þʱ䡣ֻеһʣоڵʱӦúܳ˵ʲôǧ꣬뼸еģʱģҷĵطĩ˵
ǰ˵ʲôأҲȥӿֻеġȥҲûһɵĺۼѦŮʿ
ĩû˵ǿһԵϣֻ΢΢ͷڰʾĩʲôƺڸȷʵˣһ棬Ҳֹһˡ
ȷ𣿡ĩͻȻߵʵ
ϵǡ
ĩֻǾþõǰˣȻͻȻ˵ûмǴѹʮˡ
ϴȻЩ
ǲͻȻ֪֮Żˣ
ûлشѾĩ𰸡һŮͻȻ֪֪飬ֶͣһݣ޷ܻǲӦóܵΣκ˶ġ
֪ܺصЩԭ
㻹ǲǲǣңһܰ㡣ĩεĿϣܸһС
ϵĿ⣬˵ʲôûߣ˻ȥ
ðɣΣҶ뿪ĩݵ
ٺ١ˡץʱ䣬ҵԺ»ԽԽ١Ѿ߽ˡΪܴ뿪
ĩȻĿŶԷһ˫Ŀ⡣Ҳܴ뿪
ŶôţеĶֻܽ⡣
˵ĹԽ࣬ԽǣƣΪʱһЩĩ뵽һҲܽЩǹšͱҵҵĪ
ӿЦ˿ȥ
ʱѦŮʿ˵ϣӦĩҲܸıһءӦҡùҶԲ㡣
ô˵Ψһˡϲõ
㲻׵ġѦŮʿȻȻһĻ⣬֪һжǻľͷ



ڶʮ ˮ
ĩʵʱ˵ڸ˰ɣȥһȻ
ѦŮʿĩͷȻǰȥĩıӰһֱſܷԣۻ֪顣
ǵǰܿͻȻ֮һϵĸо·Ȼͨ·ĵȴĪĴ
ǰ·زڣΪÿʮҾһȼյĻһ޴ֵľ׮ϵĻûһҡ
һĻͬʱĩ뵽һ飬ǾǴ߹ϵķ磬ͣȻǰӷӦþǵĺ󷽶ǻԶ
½ʵǲ뵽Ƿ硣
ĩͷҲע⵽ˡＸܲһ˿Ĵڡ
ǰǴĵطӦǵĺ󷽣ҲЩ棬ǻʲôطȻ߶˸ܵǿ硣
ĩ¶˳˼֮ɫû˵ʱ½ͻȻָһ·棬ǿ߹ĺۼ
Ҳ˹ĩ½ѶϸĲ鿴ţ½ڵǲˮģ·泣Ǹ·Եĺۼֻһֿܣʱܶ
ĩ޳ɳ½ڵĻֻôû뵽Ȧ
½վȻ˿ܣ˵֪·棬Щ׮뵽ʲô𣿡
ĩĿ½ڵŴĹ·
ŴĹ·ĩɻ
ǰЩͻȻһʼΪĵ³еӦòģ·֮䣬ҾЩ߽ңԶĹŴʱڡ
½ڣҲ룬㶫뵽ЩҪǳһʲôǲ뵽˿ʱڡȡЦ
Ǿ̸֮˵ЩҲº롣½ڲõ
λҲҪ˷ʱ䡣Ȼ
ĩӺͳ½ͻȻ뵽ʲôȻվߵˣ֮ǰĩһˣֻʣڵİ˸ˡ
˵˵Ӧôģûʲôôĩںһֱ֪Щ˵ʲôģӺͳ½֪ˣء
ĩվ߽ˣһ˵ʲôģ
ĩֱʣͻȻǰһûϻشЩӵĿһӡ
ʱӺһںӡ
˲ŵеʦ
ŶĩӦһȻһˣ˿ȥЩӲߣܾɵأ
ЦǵĹˣ
Ĺˣĩ΢΢ЩԾΪ˵ĹǾ³ʵĹҲ࣬Բġ
ڵⲻͻȻ̾һ
ĩȻ˼ڵɲǰǶһ䣬ôѧġ
洫ġ˴ﻹЩԺζ
ǵõ洫ˡĩЦȻһӣԷԵʮֵƽʮֵǣûֹʻһȥ
أĩʼʵˣ˿ȥǸߴǿ׳ʮ䣬ֻǱ棬׾ͿԿǸܵСˣ⸱Ǻܲơ
ңҡԥһ²ŵǿ
ǺǡĩЦȻӵҪҵҲϡ棬ѵסˡ
һЦǰúء
𣬰棬֮ǰļʲôġĩ̾
ˣȥǺܺá˵Ȼ
ĩûдĻ׼ʵĸ˵ʱͻȻԶ֮һٵĳʻ
ȲѦŮʿæ
˼æȥЩԭʼľ׮棬Ȼ󾲾Ŀǰ·棬ܿ죬һѾǵƥݵĺǻƤëڻԵú
ĩǣĵطڵȻ˵ĸߴ󣬶ؼûһˡֻܵǴ£Ȼֵͷְܿԭ·˻ȥ
һƽ֮˲˳ֲѣѦŮʿϵɫѾˡ
ôˣǲ֪ʲôĩʵ
֪ˣһֻӭ˼ѦŮʿ
ʵﾹȻ˵ĻӦ緢ˡ½ڵ
ˣͻȻһֵˣ֪ʲôȥ֪ˡ
ĩһˣڱľǰǣպС棬ǵһʱ֮޷
ôˣĩ̲סʰǡ
ûʲôǵȻһЦ
ĩЩ֣Ҳû˵ʲôʼǰȥ
˻Ÿӵ鿪ʼǰǵĶβ֪Щγɣ˸˵ĺ棬Ҳĩһ
˺ûʲô̬ȿʱྶͥҲǵЩѾҪˡ
ѡĩ󣬵ȻȹһΣоֻ֪ĩ˲Ż˼ܱߵˣ˲ᣬʹЩηˡ
½Ǹˣʵ֮Ըǿȵģ˲ֻͬǳں棬ǶҲðաȷʵܲϲˣĩȴкøС
ȻΪѦŮʿĩȴòô򵥡
պСȻܸмĩҲûôľˣǵôģҲֻ֪
һ·ϣûн̸ÿﶼڹסòǵ³ʲô󡣵Ȼпա
ʱǰ·һǳĺˣӷǳĿˮ߹ȥѡ
ѦŮʿȴͣȻǰĺˮˮʵȥǳͨӲ˵ʲôĻǰԵŵĹ쳣Ĺ졣
ˮ⣿ĩѯʵ
ⲻͨĺˮӦþǴ˵еˮѦŮʿü
ˮĩȻ˵Ҽǵйһֶ֮û뵽ˮ
˭ֶѦŮʿȵ
ɽϻһˡĩ˵ѦŮʿıʲôǵѵ
ԣֶˮƳɵġѦŮʿ
ĩһ˳ĬȻ뵽һ˾ϹǺµĶôǲʲôϵھ˵ϣסɽʯиأСͮô޷ȥϻһ˵ûֹͣˡ
ڿϹϻ죬طҲʲôĹϵ
ѦŮʿѷĩ鲻ԣҲûʣֻ˵ǿܹȥ
Ϊʲô
Ϊˮ˵Ƥһ㶼УѦŮʿε˵
ô죿½ʵ



ڶʮ ²ԭ
һĪչʱͻȻ֮ǰûڴΪ֪ϿûˣǾûıҪ
һɳ۹ӺȻͣǵǰ棬˶Ǿ㵲⡣
ѦŮʿϵڵı鼸һ£ѦŮʿϳɡ
ϳһ
ǵġϵȻĩ˵Щ黹ǻᷢ
ĩ˵ϵˣܴ뿪𣿡
Ȼĩæ
ǰεˣһֱ䵭ǲ㻹ôչңΪֻ֪㣬һ·Ͽǲġ
ڵ̬ȱˡĩЦο
Ѧ˵öԣҲЩܹı䡣ϵ
ңôҶġĩȻ
Ͼþõù
ʵĲֻϣһֱǵˣµ˫ɫзŭʣޡ
ڵİǻСպֻǴĿҲ֪Щʲô
½˵ıȴȻͬǰ˷ܺ棬ǿ־嵣ġվߵˣ˰벽˲ϳҲҶһ¡
ʱĩعʱÿǹ񣬲ֻǾֱպС档
ĩĵǲŴӸղŵķѹһ㡣ĩ
ԺǼǵøҡĩ˵
ֻЩмĿû˵
ĩǵ뷨˵֪ʲôʹһչҲ᲻ǵġ
ǵ㡣С˵
ᡣĩֻǼ̵Ĵ
պСһۣͷ˵
ĩתһѦŮʿҲˣȻǵ˲٣رĩһҲһ
ʵҲ֣ȻԵøӵܿѾʼ
ĩһЦҶ֪ʲô
Ӿˡҵֽɲô˳ڡЦĩǺܸмġֳϿҵ˵ллҡ
Ҷ㱾ûʲôøеģֻǳʵĩֱԵ
֪ҲЩһԺҲϲԭԼ˵Ȼպ˵Щʲô
պѾ֪ˣʵѾνˡ
治֪ʱôģӲ˼˵
պֻһЦͲ˵
½ͻȻ̾ʵҪ·ûʲôյĻҸϣ·ȻܶණҶ޷
½ڶܺ棿ĩʵ
ǰҲԭ򡣾Ρ½˵
㲻𣿡ʵ
£˭¡½ЦȻ棬ûĻĿȥķߵ·һܼ֮ǣסˣЩʲô
Ӳ˵һʵһֱǸǳСˣ룬Щкá
ĩЦǵĿڶˡҲô㡣
ǵ£µˡ
˻һĿֵЩ˾ˡ
ĩŶԷȻ飬һ䣬˵ǲָԼǲʡ
ĩֵĻѦŮʿ֮䣬Ȼ֪ϲѦŮʿһ·˲ֹûһεĽ̸һײûС
ʱѦŮʿֻǴĿǰĴɫȻ
ġĩ˵
ֻתһЦѦŮʿʵҲЩģһ֪ЩĽӴҺ뿴ǳǳʲôӡ
ĩĬȻڵĵܶ࣬ûȥЩ˵еĻǾǹϡ
ǶΪһֱǵ³ǳأȴͻȻͣڶ
ʱ뱼˰СʱھȻͣĩǿǰһûоͷ·ûʲôǳء
ĩ˳ҲľʱȲѡ￴ȥһƬĲԭֻǵϵĲݷǳƶѣϵǴ𣬰յú
кܶදֻһֶһȺȺǵΧһЩĵطϵıڣϮ
ǵĶϷһȺˮﾹȻƬСڻȴźɫĹ⣬Ѫˮһ㡣
һʱ֮䣬ĩڵľ󡣵þȵĻһǾЩײЩ
½ڸ̾ĿЩȻ˵ڵ󡣡
ǰȻôĩҲ̾Ȼż˵ʲô
ӣǻüߡֻĿȥĸУҲ֪½ڵ
ĩѦŮʿϣ˵Щʲô
ѦŮʿʵЩѾ֪ķΧ
Ҳǵͷʾ֪鲻
ĩǾˣǵʲô˼ѦŮʿ֪棬ûǲԭĵط
ô죿ʵ
ĩ۲ԶˣҲżǵǳǰߣ
˵ͷҲֻˡ
Ҹĩĺ棬ȻǰȥʱȻһ
ĩһͣȻȥķ˵᲻Ӧȥķ򡣡
ѦŮ߿Уȥ
ĩͷǺá
ǳǰһֱ˿һСʱܾ߲һһ޼ʡﾹȻ˴󡣡ĩ˵
ǻǻȥķΣ½ڵ
ôԶˣҾӦȥѦŮʿ
ĩ˿ǰһǾͼ߰ɡ
ȴͻȻͣߣǻ򡣡
˻ĩΪȣѵЩ˵뿪˵ҪҵǳǳضûУôôϲǻҪʲô𡣷֮Ȼ
Ǹ顣˵Ȼǻģǻܻȥ
ǰ˼ǣܵͬһطĩʵ
˲ڴ𻰣ǴǼת뿪
ĩżȥıӰԻѡ
ȥҶѦŮʿ
ʲôĩʵ
ֻ֪ˡѦŮʿ
µֻ֪ôҪǴ·һ֪ߣȥҪĶĩ
ҲǲףҲ֪Ҳ֪ôߣԱ·ɡѦŮʿ
ȴ˵ĩǵ˵Щֻ֪ѦŮʿ֪
ĩֱȴתǰȥ
ĩϣߵϵԵΪʲô㲻˵϶֪ġ
ԣ֪ϵҲ˵㣬ǡûм˵꣬ΪҲ



ڶʮ ˭¶
ĩһѵЩ⣬϶Щ鶼ڡ
ĩȷʵ֪
ϵͷ
˿վԵʱĩһۣ֪Щ˭⣬ڻ޷󡣵ϵ̬ѾϾԷһѾԼ뷨
ĩǻǼߡ
ʵѾˣڵǲòӲͷƤȥ
һСʱǺ޷߼һ㣬һ
½ڵ˵ǲ·ˣ˵߽һԹ棬ôҲҲߡ
ĩ˿ܵпܡ
ôʱ䣬񶼻һתһǷûвôߣܿôȺǵ£˲ţôôһǲǴ½ڵ
֮ǰ̾Ǹۣôı뷨ˡӵ
һʼȷʵĸоھòԾˡ½ε˵
½ڵĻĩ뵽ȷʵֿԡͣ˵Ȳˡȥ濴
ǺáѦŮʿͷ
ĩѸٵĳȥٶȷǳ֮죬⣬û˲ȣʹѦŮʿ֪ĩģǷ˾̾
ٶȣˡ½ڵ
ǰ𣿡ǵϼûеڶ
ǵʮ֮ĩѾ˻΢ȷʵ·ˡ
㿴ʲôȷ𣿡½ڵ
ĩӦʱһǵƬСѾôãղȥǿǸСһǵ״ںˮȺһģһ
ȷʵ·ˣǿҲǻ롣½ڵ
ĩ̧ۿ˿ͷǵϷһƬ֪ǵվĵʵǳƽߡ
ǾվһҰĲݵϣֻǶ𣬵ȴûһûҲûǡ
֮γһַǳѹֵգҲڳҲĩĸܣһʱ֮о˼͡
̫ˣɴϢһ°ɡ
ų½ڵҲˣֻǳճյĿԶûжһ¡
㲻Ϣһ¡ȽϺáĩ
Ӧһ
ĩŴƣӣϵ̬鲻³
ʱͻȻи顣
ʲô飿½ڵ
ȥץƥô˵˲ֵ룬ôãܿôƥǻþץǾʳץǸ֤ǵƲ⡣
ĩͬӵĻȻȥǵҡ
ҲվҸȥ
ǵҲȥɡ
ĩһ۵Ǻãʣµ˾ǡ
ĩһܣȺǵȥǸ򡣡
˺ܿͽӽЩǿǵʱЩûһĶȫһһĩѾһأǵĲ²ǶԵġ
ʱѾγģǾǣǼٵģһȷʵǻþˡ
ֿЩʱĩԥѾ˳ȥǵûκһƥ϶ǿʲôӲ壬
ѾһĻʧ˵ȷʵǼٵģһֻǻ󡣡
ĩǺܽȺǻǰ㾲ʳŵϵĲݣмƥıˣ
ĩ˿ԼĽ£γʵġ
ǰʲôáϣЩĴڣǾͲðˡε˵
ǿǰ֮ǰִһµӦʲôӲʯͷ
ӦǣҸղȥѾˡĩ˿ǰ̾ȥɣ취
˻ȥ֮ѦŮʿûʣΪǵıͿֶ飬Ѿ֪˽
ȷʵֻǻ󡣡½ڵ
ԡĩ˵
ȷʵ֣£ҿûʲôγĻ󡣡½ڵ
ҲӴȤͬȫǿЦĿǡ
Ƕ⣬ֻǰƲ⡣½ڵʱĩЩʲôʵʲô
Щ鵹֮ܽͣǰҾЩôܣЩԭˡ
֮ǰҲע⵽ˣֻﾪһĻɱһЩһЩǾѵû˼ʻҲȥ磬֪ʲôطͣ͸ߡ
ǰʵģӦǾѵġĩ
˵ǲʲôȻ˻þﱾлЩʵֻǵԼĻþѡ½ֵ
ֶĩ˼жֻǺˮģû˵ʲôʱеĶ
֪ˣҲֻǲ²⣬ĵط˭֪ءҲµĿʱ䳤˾ͻأҲʲôĶأԼûע⡣½ڲ²
ĩһᣬϵʱ򣬶ԷЩ죬˶һۺʵҾжĿԱȽϴ˵ǲµ֣ʹô
ĩȻˣ۾ȴǿϣֻڲ䣬ñ˿
ϵܿ͸ĩǣȻϿ˿ڳˡ
˼ײĩ¶ЩС
ĩϵ˼ʱɫ˲ˡ
ôˣ½ڿĩĲԾ
ûʲôĩƽһ飬Ȼ˵һ뵽ˣ;ÿԺܴӦþˡ
Ҳͷʾͬĩǣʵ޷󵽵׻˭ⶼǶԵģôϵʱ򣬶ԷµĶʱҼһֵģǲǾûĻþ֪ҪߣҵĶһֻڻ档
ĩ˵Ļ˵ܿΪ֪ôߣʵת
ô죿˵ѶòС
ĩ֪뾡ҳ˲ǣ뵽˰ǣСպĿǰ˵ģΪ֮ǰĩּǵܹ졣
ƾһ޷жϣϣ˵ʲôԭ򣬲ܵ˵Ȼĩ˱¶ǲҲġ
ڴһĪչʱĩѾ˽ŲԴȥߵѾǵ
ӵһվȵĿǡ
߽ǺЦô
ĩû˵˵˺󣬱¶֪
ȥһжǻǷûС½ڵ
Ŷԭˣѹôãôҵǡԭ̤˹ȵ
ԷĩȫװģǵȻˣô죬ûа취ˡ



ڶʮ ǧԼ
֪ôߣ˵
Ŷ֪ѦŮʿǶ֪ô֪ġĩʵ
ԸлĵطԼİ취˲Ųæ˵
Ǻã·ĩ֪һеġҲԸ˵Ǿ֤֪ĩЩ˭⡣
˴Ѿǰȥߵķʵĩһֱķһģ֮ǰһгôܿ·ĩ˿ĿɲһʵһҲǾ¶ˡȻųΪԻԼҲ˶
ǰ˲ʮӺ󣬾ת䣬ĩ˿߽һΪǵǰȷʵиӣһܴĿӣȴЩʬ塣
˻ǰߣĩȴԥͣ
ôˣǣ˹ʵ
û𣿡ӵ
ŶȻˡǲҲ֪ǿĶǻԱǰɱ۾˵
ĩԣ˵öԣǰ·ǵʲô
˿ĩһۣ˵ǳǰȥҲ˾һĻ˻ߵļ߹ȥȫڿӵϷȥƮһ
þ½ڵ
ʱĩҲ˹ȥȫƽϣûһĸо
ʱ˿ĶѾ˷츲صı仯֪ǶѾˡ
ʱǵǰֵֻһľС·ĩĿܵʱ򣬲ŷǴڵλһС
ȷʵ𣬲֮ǰ߹ĵطֻ࣬мѣ￴ȥǽϺڣֻǿ·ѡ
һʱǵǰһڣڼС·һֱľ˼
ߵڵʱͣˣǰɡ
ĩû˵ʲôֻǿ˶Էһۣڵ˫ųĹʣĩ
ĩϵѾ½˹ȥǵǰһƬأ˶ǻȺ𲻶ϵԶѾһΰĳǳأֻĿǻԶ
ⲻỹǻþɡӵ
Ӧòǣǿ쵽ˡĩ˫ۣԶҲ֪ԼҲ쵽ˡ
ɫȻƽӿѾҲǾþõĿԶͻȻ˵³ǳء
棿ĩʵ
顣Ȼ
ĩЦģһúܺá
ĩҼǵ˵ʵܶԼֻǼȻڣ㵱ȻϣȥðաµһֻһôǲǸøңյʲô
ܼ򵥣ɱһˡӵ
˭
ǳˡɭûĴ㣬Ȼ˾ס˵Ȼ
ãȷʵܼ򵥣ĵطɱһˣȷʵûʲôηġĩȻϵĻ³ǵԭ˵ĹײľŴǳӦˡ
ʱĩȴǵ־塣ĩȻʵܲ򵥣ʵҲΣա
ȷܳɹʵ
ֻܳɹΪûѡءĩ
ãܺáĵͷҲڸ㣬ʵ˾סҵԤ֮С
ŶֶߵʱѦŮʿ֪ô֪ġĩʵ
ҵȻ֪ǲһ飬ЩԻû֮ǰҾй뷨ֻҲԸ˵ѡ
г쿴Ļ񣿡ĩʵ
ԣЩܣסˣЩ͸¶һЩǵ顣˵ȻһֱϡȻͻȻЦʵ֪ҽСʲô
ǡĩȻϣĿ˵Էȴûм˵ȥ˼˵ĻɫЩйأ˵йء
ԭܶѾ֪ѦŮʿ˹ЩϿ֪ġ
ĩϵʱɫѿɫȻգ١
ϱ־޴ܣֻǲ˽йء
߰ɣ֪ˡӵȻ
˲ǰ棬ǴǼֱǰȥ
ĩϲŶУкܶĻʣûпڣתĩʱȴͻȻ˵ǲǶζԷ
ǡ
ǽ۷ʲôǲǶҡ
ԡϣľ̬ȣĩȻ
ϵͷǲԸȢҡ
ʲôĩһĻһһǶСͮҲʹĩûлشԷ֮СͮĩһЩʵģû˵
Ը𣿡Ͽĩܹ죬ûΣһѯʡ
ҵҡĩû˵ꡣ
Ѿ΢΢ҡͷ˵
ʲôϵĩæʵ
Ͽ˿ǰˣʵֻʣûļ޸㣬һϣܴӦΪϾͻ֪ԭˡ
Ͼܵǵ³ǳأǲǿ˵ˡĩʵ
ʱѦŮʿͻȻ˵ϣЩ㶼ҶԲԡ
ûд𻰣ѦŮʿǵ֪㲻ųȥΪӦǰ׼ڴˣӸղ˵Ļ֮ǲǻʲôЭ顣
ûСϵȻ
ʲô׼ĩ󾪵
һҵ֮ǣǼ˾ͱ׼һˡѦŮʿΪǧԼԶܴ򿪵¡
ϣӦѵĩ
ǣϾͻ֪ˡʵǸԼϵ
ʲôѦŮʿΪʲôҶ֪
Ϊ㿴ǻ񡣡
ô֪ģѵ˵ġ
ǡϵȻȻʱǵǰԽԽΡĳǳֻа֮ңǳǳص·ȻǹŴǽһ㣬һĻǺӡ
ֻǵ߻޷ûˮ
ڳֵľ˳Ծġ
ļҵҪһ㣬ûǽǵ·ԣѾϲѲڣȡ֮Ǵĺһж񱣳ŹŴ֮硣
Ѿͣ˽ŲȻһУͻȻ˵𣿡
ĩˣѦŮʿҲˣҪϲ£ҪȢ˾ϡ
Ҫ޸ˡĩ˵
ԣǼǧԼʵ˵Լ׼ȥʲôͬùֻ֪ǵ׼㲻֪׼ʵǼ޸ˣ㲻֪ʵסˣѾ˺ܾúܾáϵ



ڶʮ Ŀ
ȷʵҪɱˡĩȻ
ɱֻȥϵ
˵öԣǰת˵֪ҪĩһǻȻܣȫԸ
ĩŶԷԣƵúܺá
СҪ޸ˣ½ڵû˻شֵҲףΪʲôһҪ޲ʲôǧԼʲô
̾أ
ʱİֻŲԶǸ߸ߵĳǽպСҲˣǼ˵ǳơ
֮ǰͱľģĩʵ
ǣ˭ԸҪֻǡû˵꣬һ¡
ҪֻϵǲǡѦŮʿ
ĬȻͷ
ʲô˼ĩʵ
Ӧò뵽ĩѦŮʿ
˼˵Ӧ֪ĩ󲻽⡣
ǣɼǵõĵطѦŮʿ
ĩһ»ȻȻϣʵǲôס
ʱԶѾ˹װ֣ں˹ŴִװǿúǱŤ
ǰǸˣŵȫŮģ߰˸ȥ毺á
Ǽûһ˿ı飬ǵɫʹڻѵ»ԵʮֵĲ԰ףҺܽӲǺܾöûЦһ㡣
ЩŮӵ϶ŶƸļơ
Ѿߵǵԣ˵ǵģҰūС
ūĿϣҪȢŮˡ
ô֪ġ½ʵ
ΪĻ񡣡ū
ŶĻǻࣿĩüʮֵĲ
ūֻǿһۣȫֻǶϵ߰ɣС㡣
ϵͷȻĩͳǰȥ
ĩҲŽȥʱһסǵС㣬ǲܽȥžͺˣЩʱȻ˴ǽȥ
ĩ˵ѦŮʿѾ˵Ǻá
ūͷҲڿǣܹó·Ȼϵȥ
ĩ俴ǵıӰòųҲȥ
õȣɲ㣬ҲˡͻȻڡ
ĩҲˡ
Цһ
סǲǺܶࣿͻȻʵ
ԺܶࡣһĳУȻ˺ܶ࣬ûһ飬ֻ޾ʹ࣬޾ĵȴ˵
ĿЩ˽⡣ĩʵЩҲ֪ʱˡ
ǿĩһ۵ǣΪˡ
ʹĩвʮֵľȣ½ڵôȥġĵطﻹгȥ·
ûлشֵֹңպҲǡ
Сûһ㾪ȣ˹ϵǳӦ֪ġ
ĩ˿պʱŲæ˵ȷʵˡˣĩ쿴ǵȥʵҪ飬Ҹ
ĩˣûп˵һ仰ԵĻЩȡ
ͻȻЦЩȷʵû뵽صú
ǵʲôѦŮʿʵ
ѾʺϳԶסˣ˲ȥ
뵽ȥǲǣѦŮʿ
ԣһֱ߾ϣ֮ܿţ֪ҲҵȵˣҲ࿴ѦŮʿ¶顣ԷԵʮֵĮ
ˣ͸ǲǡѦŮʿ
ʱߵպһ֪ҲһѦҲǱȽչСġպһҲ֪պʵݡ֮ǿʼϵ
ҲףȻȥסڵµѵͲܡĩʵ
ҲŴıˣǾǺܾǰȥ·
ǾֻǴӻؿ·𣿲ǻһ𡣡ĩʵ
ǣȥʵһģҵӿĻأڵҵһΣˣǾǵ﷢һԭ򣬿Ǹ޷ҵڣʹڵҲǴϵĻء
ǲУΪǲ֪ʱ䡣ʱһȥĶǸ״ŶӻŮ֪ҪϲȥҲֻӲͷƤڣһʹḶ́ȥûмҸ׾֮һھƬ档
֡ĩһ뵽˵ʱһʱֵ飬ĩһһǵ¡
Ҹ׳ڵ£ӦôʱھѲУԺܿˡˣֻʣһʱ٣֪ǺáҲʱһˡ˵ſ˿ѦŮʿ
ѦŮʿֻĿ˵û뵽ȵ㣬ȴǴĿġ
֪ҶԲ㡣Ȼ˾Զ¡꣬ѦŮʿŶʮͷǸʮ꣬ҵӡ棬ʱʱҼֱҰˡ㻹һֱչҡ֮ȥѾҪѦҵˣǾߡʱ﷢ģҡ
˵ˡѦŮʿȻȻҲûʲôܶԲҵ飬ҺڵӦþ㣬Ҹ顣
ĩˣǵɫѿǳʹ࣬Ϊ֪ԶҲõѦŮʿģԺﶼûУҲһֱûжѦŮʿ¶ʵԭΪ˿ڡһʼĿľͲ
ұü˭ȴˣҲʱҵ͸ˣҴԶܣ䷢ûķޣΪԶߣ˳ˣպˣӵȥұΪôֻ֪꣬µ˲һҲԶȥ
պĵ֤˵µ˷ǸڣҲ˵ǻǵһˣֱΪԶ顣Ҳʱ͵͵İˡ
Ҳ֪ʵպǵҸ׹ʱģʱҴû뵽֮˻ȥǶûԷ
ĿһεµĻأԲŵȻˣͲڶΣΣҲûнͣΪʲôֻǼѡ
պΪǱһȥС
˭
Ѧҵˡ
ĩһΪǧԼ𣿡
ǣʱѦŮʿĽ㾹ȻˣŮֲ֪٣Ҳֻеȡ
ΪʲôһҪѦŮʿĽŮѦŮʿ𣿡½ʵ
պҡҡͷУΪʲôҲֻ֪ǰָʾʱͶұȰǻСѡͣΪǿԵȥһǵǼʲôӣؤ硣



ڶʮ 
һʮҵŮ˵ʲôպɫѾˣ֮ǰྶͥʹ˵Ӧ뵽Ǿǳ壬ʹʱֻʮꡣ
һǵõʱҵ֮󣬱һģ˼ˣǼ˾ѦҳǱˣǶǶħĴˣңȻ뿪ұΪǻȥѦҳǱûУұһˣ֮ҺѦҵˡ
ҴЩˣһħҲҵľˣ˵ЦҺˣȴϲŮˡ
ĩû뵽Ȼ˵Щͬ飬ѦŮʿҲû˵ҲˣһҲԷҪЩԺζ
ʵʲô⣬ֻû뵽
Ŷʲô뷨ҵЩһ
ҿʼЩ뷨磬ҵûж룬һŮˣҾͿʼ˵ҲֻǲҲǰְҵйأû뵽ĩ
ĩֿӵڵǰһæ
ôӵʹҲС㣬µĴżȻ򿪣Ҳ
µҪȥˣʲôôҵĶ׵֣ĩʵ
ⲻܣ㻹ôСɺܿǱ˵𣬶ҽ󡣡ɭȻ
ĩŨüһ忴ԶĳǽͻȻʵǲĻþǰµĶպ
ûУպæʵǶɲǡ
ĩתˣǵȻûбҪ
ԣ˵öԡҲ벻ͨĵطĩ
ܼ򵥣ôû뵽أ˴Ц
㣬ҹж֮ʱǿûһ𡣡ĩȻ
㶾ѵҪ¡ʵǶͣǺˮʱҾѾˡ˵˵
ʲôãΪʲôҪʱ¶ѵ֪ʲôطͣɡĩʵ
ҵǲ֪ǲþô뿪ôұҪ顣Ц
뿪Ƕʱ䣬ʲôĩ˵
ǻ֪ġЦ
ĩ֪ò𰸣ϣʱǸ¶Ӧþ֮һֿǵʱûȥˡ˵ĻҲֻǹ˵ڳģڿµĶ
һҪȴˣôǲǹƴˡҲѲ³պͰǵݣҲΪضΪ
ֻ֮ȷʵ˻ûΪ˵ǲԸ˵ֻպͰǣʵûǸҪЩĻֻ˭
ĩ˿ԵļˣɻǳҲֻԼˣҲʱԶѾˡȫӣߴ䡣Ͷʮҡ
ˣŮҲ㳤úãҲǸߴ࣬ҲЩˡ
Ǵͷ΢һȭλǽǵģ߰ɡ
ĩѵȲһ㣬ȥ½ҲǺʹҲѰͲס
ֻаպС棬ѦŮʿûһȥ˼
ܿ켸ѾߵǻǺӵĵضΣǿӵ׺ûһˮڴĽǶȿȥӵܿмһ޴ľ壬˹ȥ
һŴòһ޶½ڸ̾
ĩ˼Щֻϡתһĩʱúܡ
ʱĴѾ򿪡һȥûпһˣһҲûֻܿĽֵЩõ¥
˲Ǻܶ𡣡½ɻ
ֻǽǵĿʼҲûʲôˣ߾ͻˡӲ²
½ȴû˵ֻҡͷ
ǿܣͻȻ˵ȥˣܶҲˡ
պʵҲĸоֻǲ˵ΪҲȻǳȥˣΪʲôҪ
ϱݵһֱȥǱ棬ûתһ䣬һֱֱߣ˺ܾ֮󣬳ЩС¥ẉ̂ѿݲƽĵ棬ʵǿʲô
ءʵ
ûʲôˡ½ڵǿϧˡ
ĩľҲипһЩܿҲʢһʱֻڶֻǹ̡
ֻ𣿡̲סʵʵǴͷꡣ
ԷҲֻǿһۣûлش
ĩھЩֵĻһ飬ĳҪȢϣǻûǽѾϲաһ߽Ȼ㾰
ȻˣĳֺαӭȢ֮ơ
ĩѦŮʿںһ²ЩЩʧĸо㻹ðɡ
ѦŮʿӦһ
ʱֿһ¥ȥǺɣȥǰķǵĿĵء
ĩʵСҲ档
ǡ˴
ĩ⳰ڳʱܿһӭȢ֮ôھòˣҲ̫ˡ
ͷҲûһֻ˵û뵽ôˡ˼Ҳ׼ִ١
Ŷǳˡĩʡ
󣬱ҴЩѡ
ᡣĩ
ʮˡ
ʲô󡣡
ʮࡣ
ĩԾĿŶԷҲˣֻаǼû̫ı顣
ֻѣȥҲܡЦ
µ⡣ҡͷ
¥Ѿ·Ǵͷת˵ȣЩʱ˽ǡ
ȣĩ
˿һۣ˵Ǽ¥ȥ
ˣҪȣֵ˽ǡε
ĩܵľͻȻ˵ھͿʼˡ
ΡĩȻ
ȻܺãףɹЦ
ôãǹģһǵȡ½ڵ
ĩֻĿǼ߽¥š
ĩʱѾˡҪڡѦŮʿͻȻ˵
˶ѦŮʿǲҵˡ
ôʹÿһҵ飬ҲȥѦŮʿȻ
죬ĩȥʧˡѦŮʿæ˵
ĩȻ鲻ף˵֪ѦŮʿʲô飬Ȣϣ˵ײʲôĻֻҪ塣
ǳľһ飬ȥҲҪ
ĩѰγŭʱ˺ûһ˼ֻµ˫ͫ仯˼ΣЦҲھѾˡ
ĩĻ˼ЩѳȥǼ˿ŽȥʱѾվǵǰ



ڶʮ 
ǼһĩһǰǼȻףûӦȻأǴͷ˴γʱֻеʹϮѾȫһţ沿鼫ḻ˳ԾһĻȴˡ
Ǳȥ˲ˣֻһĩŵģǾǶԷûƭȷʵʮҡ
֮ǰֻޣ⼸ȫڵʱĩѾǼ˵֣ȫ˵֣Ѿʮˣʮеġ
𾪵һĻֻĩڿҪЩѦŮʿ˵Ȼǲ֪ģҲԾʱѾ
һ߽ȥĩͻȻǰһڣȫûлѵĹգüʹںҹĩҲǿܿ·
ֻ·뵽ȫͬΪǰʲô¥еĴһľţҲΪȣǳ浽ôˣǿģΪĶˡ
ڿ¥ֻһװζѣɲʲô¥
źܳĩɿĹȥȫûпһӰҲûڿһֻƾŸоĨڼǰʱߵ·棬ȫ·ܺںڵһӰӣоǻĽҰһ㡣
ϣĩȫ֪ȥĽǲѡ
ֻƾԼ˵ٶȣϵǰȥϣҵȥĵطﾲÿ£ȥֻڵľ
ĩͣΪ֪ڱ侲ʱͻȻ˼ҽУĵطëȻ
ڶĩ˵ȫͬΪѾԼҪȥķ򣬵ѸٵĳԴȥʱǲҽȻþûص
ĩΪѾߵĵطڵλʵǿһӰͣϸϣжһ¡
ûڷĩǳɻ׼ǰȥʱͻȻһգѾʶǸӻǴ󶴡
ѾصˤڵϣʹЩʹ̣Ȼ󿴿ΧȻʲôطһʱ֮˵ھɽϵǶ龰
ΪʱѾеЩ׼ϸʱͻȻֻһץסĽ㡣
ĩĵͿ˳ȥҲʱ·ģǴȵˣǹ
ĩûʲôش𣬵˼ʹİ
ڵĵطֻǿһźɫӰӣܿжϳѪץѾſȻǼʹĴ
ĩѶǰһѪģʹ壬ǿԿ϶
ô£ĩʵ
Ǽ˵ЩʲôѾû˵ĩ˼֮һа֪ԷѾˡ
ĩվü뵽ҲղŵĲҽ˷ģȻҲǱˡ׼ȥʱӵȷһ飬ǶѷʬĵطδϣԽԽŨ
ųǰһѾ洫˵ĳ˵ʮֵĹ졣
ļߣڵĵطֱֱͨڵһֱ¡߽ȥ֮󡣼ʹûʲôʬ壬ŵǳŵζ
ԽԽʱǰѾ˹⣬֪ضˣ޷жж٣ΪѾ˸ղʲô߶
ܿ죬ĩѾߵľͷûпһͨڣǽϣȴмСѷ졣ЩǴġ
ĩѾ۾׼龰һֱԾѣĶʱᵽɤӣǸӺܴˣĶҲܶ࣬龰ֱĿ
ֻһͷ׷Ůˣһ飬Ƿƣľ˵ֵǱ˼ûнһŮ뿪ȥʲôʱһİᣬڿȥǳĶġ
ĩһǴǽ꼶ܴˣȴȥˣǲҲĽ
Ů˻Ǽ飬֮ǱվȻžӿ˿ɿǳ⡣
úʹĩԿŵģúȷʵһеĵط
أŮͻȻʵ
ˣȻҪúõ׼һžӵ˻ǹ·һžӣôҲһ
Ŷ˵Ů˵
һ·ľӣĿǰ˵붼룬ǳģҲǴҵϣ㶮𣿡
ǣǡŮ˼æͷ
ͻȻЦʵʱҲֻϧȻȴû޷壬ȻҲˡȶԲ𡣡
֪һֱСҲûʲôã㿴ڵ壬ʹΡЦ
ĩڳԾͬʱҲ԰οЩʱôһᵽһ뵽ӣԷ
ĩڻ޷жϣָʲô˼ӦòǼ򵥵һƤѡ
Ůһֱûп˵ҲǺǰˣҲԼ뷨ûаѶԷĻȥ
ӵˣҸˡʱ쵽ˡ
Ů˹İ֮ͻȻ˷һİеĶˤ˵ϣȻʹĺУĩҲֻˣΪʵڲŮ˷ġ
ҲġŮͻȻ˻ʱĩ˶Էϵȫ壬һ˫С۾Ƥסʣ˼ˡ
ĩʵڲףΪʲô˵ִš
ΪʲôҲʮ겻ŮͻȻʹİ
ĩ仰ʱǾȲѣΪԷѾܴˡû뵽ȻŮ˵һʲô
ĩѾﶺȥǰûнȥĵطʵĹǽҲõǲľˡ
ܿȻǸǶʬģӦͨǣ֮󣬻ûз֡ѾЩͷΪʱ˵ɷǳҪ
ĩߵѷǽ洦濴ȥϣֵܷʲôȻʱŮͻȻķ
ĩһͬʱܵȥ룬ѵԷԼ֪ܿǣŮֻԱߵǽһ¡
ʱĩѾתԭ棬ǽȻһѷ֡
߳˲ѾĩƷĵѼڶԷĲϡ
Ů˿ĩʱûк£ֻ¶˾֮顣ǿ˾ΥĹˡ
𡣡Ů˾Ȼ˵
ĩһͬʱɲҵֻʶҡ
Ů˿ĩͻȻʹҡҡͷ㲻ǣ㲻ǡ̫ˣҪҲʮˡ



ڶʮһ Թ
Ƚȥĩ
Ů˺һҲûз߽ȥĩŵԷûһĺҲĵ
ŮվֻǳճյĿĩֱǿԼһ㡣Ǻ񡣡
ĩüͷûڣԷֵü鶼ô񡣡
ﻹʲôˣĩʵ˷ʲôʱ䡣
Ҳģ
ʲô˼
ѵѵֻΪһŮˡС㡣Էֵȫûлش˼
ԣֻ֪ĩȻ
شҵ⣬Ҳش㡣Ȼӱܡ
ĩǰˣһ᲻Ѿĵ
ģ㻹ʱ䣬ˣһҾûˡ
Ļʲô˼
ʮǰҲͣҲòһˣ㵹ǺֻͱԴЩһΪ˺ܶ࣬һжҪ޸˵ҵġԶûл
ˣ
ǰӦˣмܻš
ʲôĩʵ
Ҳ֪Ů̾ȻճյĿĩʵܲˣûбֳ
ǲǺϣܳ󡣡
Ҳ㡣
Ŷ㲻Ӧ˵ģӦ÷ǳĻݣҵܻЩ
ĩĿŶԷֻʵµ˻١
Ҳ٣Ҽǵ֮һҵļﶼûлųȥġ
ĩȻʼȤҲЩʱǵڿԸ˰ɡ
ȻֻҪģԳ˼֮࣬һԴȥ㿴ô
Ů˼ĩֵ㲻֪ôȻˣȻ֪ܵǼǳѵ顣
ĩȷʵ֪Ϊֻһ·ȴȷʵû뵽ǵ㻹Ǹôҵϣ
ںҪǲִǶҲ㣬ھͲˡ
ô㲻ңʱ䡣ĩ˵
ٺ١Է˹Ц
ĩʱ䣬ҲŮˣΪðһա
߰ɡ
ڴȥ
ԣʵڻŮ˵Ѿ˿ȥ
ĩŶԷıӰͻȻеɻ󣬶ɻʼ̳ĵطһˡʲôɻȥҲֻǳڵ˵ıܣû˲ģȴˡ
˺ܿͳСȻ߽һС档
ǲǲˡĩʵ
ǣˡ
Ϊʲôססǳǳ棬ôá
ȷʵˡԷֻ
Ȼ˲ˡЩ˵ĩʡ
ǰͻȻͣס˽ŲȻתĩЩŹ֣ͻȻЦĩ΢ЦʵЩĿá
һ˲䣬ԷͻȻǰȥҲļ겻£ĩѸݣȻѳ˼֮ꡣ
ܣĩһȣץסԷͬʱˤ˳ȥ
ȵȡŮ˿߽ˣ¶֮ɫ
Ȼоû뵽ôͿʼ֡ĩ
ǣҲû뵽û뵽㾹Ȼı¡
û뵽黹кܶࡣ֮ǰ˵Щұмͬģڿˡ
ɱңĲ
Ŷô㶼Ǹˡ
ΪĲģһϣ
ϣĵطʲôϣһǺܺáĩȻ
ûһҵġ
˵ˡô꣬㻹šĩ
ǡ֪ʲôʵô꣬Ѿ֪еİء
Ŷ˵ĩЦϾĿŶԷûһи
ǡŮ˻û˵꣬ĩֻһڵϵ˾ͻȻˡ
һҲգ֮䡣ĩ˿ϣһи񡣿ôҲҲĻء
ʱѾǰķ˹
һܻͨǽ˺ü״лѣԵûǺܺڡ
ĩûж˼ʵҲûʲôطأ֪ľ̵ʱƷˡ
ĩڿǻϵóӰʱѾͻȻ˳ȥԷӦҲ죬һ
ĩʱȻϳ֮ǰǷˡԷǾֵ۾˲󡣡ǡ
ǲеطȥĩֱʵ
˾ֵĵͷ
ʲô
ҷ֡
Ůˡ
ǡ
ĩʵ
Ҳ֪
Ŷ㲻֪ʱҿɶˣҲˡĩЦ

Էû˵꣬ĩͻȻеʲôԾһתѾǰľͷӰһɲǼ䣬ֻһƺȻȥ
ĩɿ׷ȥʱֻǿһӰǾǷ֣û뵽Ů˾Ȼôݵ֡
ĩܿ˻һ˵ĲϷ˼ϸţë롣ղЩľ
ĩŭվǰȥںѾҵ˳ڣ߳ȥʱ򣬿һγ¥ݣֻ¥ݻǼ¡
￪ʼǽ·ȫʯغʯͷǽ
ĩûȥܴڵգµúܿ죬ߵʱѾһʯţȫڵģ˲Ÿ뿪һ
ĩûϽȥΪŷֻ˵Ĳִ١ضʲôԭ
ѾվʯŴʱѾ˵˵ֻȴԽԽԶ߽ġ
˺һĩ˳ȥһ̤ţ͸е¶¸ࡣ
ЩԶӰʱֿܣʵǸϱݵ·ڣֻ·խ࣬ҶǱ߸ߵǽǽÿ׶һ𣬶ǻǴǶǽϵͷģԵ쳣Ĺ졣
ЩһԵʮֵİĩЩ벻ͨѵֲûдϱ¶ȻղЩȥǲ޾ġȻڵʯš
ھ̶ѨҪһΪ֪ϱضĳѾ߹֮ͨĸо͸ӵȷ
ĿǰΪֹûڿڶˣһûС
ͻȻʶһͼΣЩ·ͼεߣֹᴩУһԹһ㡣
ĩ̧ͷ˿һԸ߸ߵΧǽȥǽûʲôֽŵ䴦аѷĵһжֱüЩ
ĩǽͷʱǰȥд󾪣Ϊһĵ֮ǡ
¥ǵ¶׷ʨ䲻Ʊˡ



ڶʮ һּ
û뵽ĵ³оȻڵµĵ£ʵ˾档֮ǰǵĻ￴СʱĵطӦǻķϵĳǳأôһֱڻǺеء
ڵĵطȷʵһӵļͼΣȥ·û·
ѵο֮ĩŴȻ׼򣬷ɱȥ
ٶ⼸·УҲǻЩʱ䣬ѾվΪڵλãΪǰһɹǳǳغ֮ѾûʲôֻĿ뻹ǽԶ
ߵ±ʱ漸ûʲô紵Ǹеͣǰ
εŻûһľ档ʵʵڵľǼ޴ֵȻӴߵΣգȻҲѲĩ
ڹؼеĹʮ׳ĵطʱͲӰںڣҲܿһӰӣʲôҲ
ĩѾԥߴȹȥܿߵûڰеľʱȵķǰȷʵûһȷʵ˷˼顣
Ȳ˵Щôȥģ˵ھվô͡ŵýǰ̽ȥʱ򣬲ŷĽžȻʵҲ˵ŵյ㡣
ΪʲôĩȫһӰأʹûһҲˣֻܿտҲľ
ֻ̣ȥ֮ǰѾܿһӰӣĽһ߸ߵʯǰһýԣŷǰЩλǿյģеλȴʯ塣
ĩһ»Ȼʮ׳ţֻǴµʯĿ¶Щߴʯ塣ľ׮һ
ĩܵĳ·ȥĹ⹵ֺЩʯҲܸߣôġ
֪ǰ·ô֮ĩй˼ɣԼٶȼǰ
֮һ̤ϵ棬ĵطʱֻܿһͷҺܲ
ǰԶĳǳй֮⣬ܶһƬһ·֮󣬲ŷںܾ֮ǰû·ģΪܿǸ߶ïʢĲݵأĽ»ܷһЩǿӲݡ
߳ݵ֮·ûڿһ·ΪǰܺܿķΧڣƽʯ塣
ʯһ̵ֱǰĳ¥ʱĩѾΡĳǽ»ʹһĵطȴûпһӰ
Ȼĩ֪˿ĲˣӦҲ㾰󣬵ŵǰʱͻȻŴսһ㣬ɱ֮ʱϮ
ĩʱ򣬾һЩ棬вֵΧ
ЩͶֲ԰׵ĩ治Ƕ֡Ȼʱһ߳һŮŮ˴ӴŵЩ˶֮ˡͲ󣬳һ㡣
Ůվ￴ĩ飬ǳ֣ͻȻ˵Ǹˡ
ʲô˼
ŮûϻشֻǶۣЦͷ׹Ȼûƭҡ
ĩüͷ塣ֻӦǳŮǵء
Ŷԡ¡
ŶһΪѾ޸㸸ˡĩЦҲǰҡ
ǵģˣȳɻǸáŮЦ
飿ĩһʱ㵡
ǰѾûʲôˣ˲ҵĻ˭ġŮЦ
һԸŮôĲҪĩ
ŮûһЦˣЦúܴϲԸҽһ£ҽа
ĩһʱû˵һŮЩº߰ɡ
ԣȿϡĩ
ǰҾǴȥġ
㸸ͬ⣿
ܲͬ⡣
Ϊʲô
ΪѾŮˡЦȻҡͷԣСǡҸ׵ģԻûб䡣
ҲףҲɣĩʵһ뵽ū߾мŮӣѵûᡣ
׵ġ
ĩҲûڶʣڵȥҲõģȻŮĶôҪǶһų롣
ûǴšͷҲûأͻȻ˵֪뷨вҸǲǡ
ǡĩúܸɴࡣ
ǰ˷ͣȻ֪ˣô
뷨䡣
Ȼ˲࣬Ҳ˸ûʲôˣֻҪҴ󺰼ͻˡ
ǿɲһĩЦЦѲ⡣ֵûˣǲǶɱˣȻ
ǡҲúܸɴࡣһܶࡣ
ʱѾ߽棬ĩľһʱ絽˹Ŵһ㣬ﲻĳǳػȴ͸һضɱա
ôĵطôС¥סȴô٣ȷʵࡣĩ˵
㲻ʸղǸ⣿
ѾµһЩĩ
Ŷ˵
Ƕˡĩ˶ԷһۣҲˡ
˵òұصúܺãǱ㷢ˡ˿ԼѾиõļ
Ů˾ͿˣҲ׵Ϊʲô˶ˣû¡мʹҪҲûҪҪǵ
ûлشֻЦ˵ܺá
Ϊʲôôʡ
ҺµĶŮǲֿܵļ
ҽΪĩ
ԣҲҸ׳ԭֻôһŮ
ĩȻ˼ĳЩ˵Ů˵뷨ͳҲʲô£
㲻Ը⡣
ֻ˵ܱǸ
ǺãСΪأ
ҲУΪҸĩȻ
һЦˣ˵˼Ҷ˵˵мޣҷǳǿ˵ѾҪʹΪ㱾״̬˵ļ޷롣ǿĿѸݵٶȣ
ʲô˼ĩһͣ
㲻˵Ǹ㣬ⲡǴȾģҷǳĿ죬Ҿľ룬ʵѾȾˡ
أĩһ˫ĿȻ뵽֮ǰǸҪ类Ⱦˡ
ȻҲǡʱѾû֮ǰǰò˰ɣǵĿǿԲķչȻҲ졣
ĩͻȻһץѾס˶ԷӣŮ˻Ǵ΢ЦֻڵЦѿЩںȴûжһ£ǺһҲġ
ʱɱ㡣
ȻɱңҲˡ
ȷĩ˵
ûңҸˡ
֮ǰ˵ġĩѹסеķŭſ˶Է
ȫǣȷʵΪϵڣŮЦʼˣôеùµĲֻ뿴ܿá



ڶʮ ȥ
ú˼
ȻǣҪ㲻Ǿϣˡ
أҿ˵ϣ
Ҹ׵ϣǣһҪͻȻŭ
ʲô˼ĩ˫ۡĻ㸸ӦҲ۰㣬˵Щìܣ㲻Ǻϲ
ǰǳĲϲ̾
ĩһۺˣ˵ЩǲֻģҲϲĸף
ԣҸ׻˻棿
ĩǰԶԼѾܿһ¥ֻ¥͸û࣬Һܴ
㸸ҲĲĩʡ
ǣҲúء˵꣬ĩ˵һҲԼ
ʲôãĩ˵ʵ֮ǰԷ˵ģôѾȾһʱ䣬ĿǰΪֹûиеʲô
ɻĿһۣ˵ʱͻȻǰһЩˣǴͷ˾ǰūĩһ۶԰˵С㣬ˡ
Ŷ˲ɡ˵
ֻӷԸѡū˵
УȥϣҲܸһȥ
ǺãʵǴȥС㡣ū
ϣĩЩ㵡ǴӦȥģû뵽ĳȻˡ
ԡ߰ɡū˵
һ˼ǰȥǰ¥ԽԽʱЩһֱŵҲͣȻɢˡ
ǳǳһ¥ܴ󣬲ôһж˺ܶ࣬ˣǵĴҲ˺ܶ࣬˴ྶͥĿǰΪֹĩȷʵûпһˡ
ڵɫЩӣҲҲ֪ĸôģͻȻ
ĩ⸸ŮĹϵѲģ֮ʲôЭ飬ǲֻǰ滹һЩֻԼ֪顣
¥ҲǺܶ࣬ұ졣Щ˵ԵûЩͣҲ⼲ȷʵǳ
ʱѾת䣬ȥһС¥¥ʽ¥λãĩһһҼϵĵط¥ĸоʱЩơ
ֻҪЩҾƾɣС¥ǰȫݸǣǲݴеһ·ڿȥһС
߽ȥ󲻾áǰūͻȻͣȻ˵Խȥˡ
ĩ˶ԷһۣĿڰϣʱԵúЩį
棿ĩʵ
ԣԽȥˡЩʱһū˵Ѿߡ
ȴûжһ¡
ĩ׼ȥʱ򣬰ͻȻ˵ϿԼǲǾʹˡ
ȷʵ뷨ĩȻ
Ҹ㲻ģ
ĩ˿ܣ˵ʵڿﵽʲôֹҵġ
ҪǲԸأ
ģԸ⡣ĩ
㲻˽ҸסȻ˴Ǳضǰյġ
֪ĩ˵ţѾȥ
ĵ飬ϿѾȾžǰǷǳģȴ˵ĵǡ
ȥͻȻ
ĩתŲԶˣҡ
ǣҺ뿴ʲô
ĩ˵һƿšȻ߽ȥֹǰǸͥԺͥԺܶʱԵ쳣İ
ĩѾվͥԺм䣬Ȼܡ¥ʱѾ˽ŲȥʱΪϣֵȴǡ
һİŮѾ¥Ů˷ǳĺޡʹڻ£ĩܿͿźķֻۣһЩ覴á
ŮǹζѾĩı棬΢΢Цһ¡Сĵڶ档
Ů˵ͲҲû뿪Ĵ㡣
ĩֱȥŵűߣϵ硣
Ƶ龰һԺ֣︡ʱһҼʱ
ĩѾƿšⷿԵúܸţȻķֻǿıɴЩɴľͷһӰ
ĩ߽ȥʱһŴܴĴڵϾڵĴŻ֮ǰûһ仯òҲûб仯ǰûһȾļ
Цˣһĩ΢Ц˶ģ¶Ȼ
ĩǰˣͻȻһ˵Ѿ뿪
ǣѾ߲ˡ
ڣѵС
ԡֻ󿴿㡣
ҪԼǲǣĩʵ
ӦһȻ˵㻹뿪ɡ
ĩҡҡͷ˵õģҲһԼ㲻أ
Ҳкܶ鶼޷ıġ
һ뿪𣿡ĩ
ϱܿĩȵĿ⣬ֻ˵һЩ顣
ĿԵڷԸ¡ĩü
ô룬ǵ˵ĻСϵ
ǲҪһЩܣĩ˵ϵͷֵΪģҲҲ
ϵĹûڣĩֵʲô뷨ˡ
㲻뿴ڵҡʹ˵
ʲôνĩ
𣬾ѾᣬҲ𡣡˵
ĩǰˣͻȻһЩɴǰȥȻһ·ϵļϡ
ϽŵĿ˵ʲô
뿴ڵ㡣ĩȻ
һ˻һ־ȥ
֪ѾȾˡĩ˵Ҳ֪ʼˣûбҪͿôķۣϵζ¥µŮһЩѾҲµһС
ȻѾ֪ˣ뿴𣿡ڻ۾ѾỨ
ǣΪһ뿪һֱչ㡣ĩϿҵ˵
ûҪҲ㡣㲻Ը⿴ԸԶ˵ţǹ̵Ȼ䡣
ĩվϵȻˣҿ
ҪôԶǵڵǸá
뿪ҿҲܲˣתأĩ΢΢Ц
ϲ˵ͻȻվϣЩȻɫã
ĩڿܱɵӣϲϲ֮ԭòѾʼһıˣ벻
ϵ֮ǰȫˣʹĩǱ仯һ㷢ģš
ڵϣȫûһ˼ʮꡣͷʼףƤ塣ԭ˫ҲͻȻˡ֪ڹһʱ䣬ǽзֵŮ˲ˡ
ҲҲΪⲡűģֻ˵µ˿ǿ࣬ԲŻôŷԵı仯ϲͬⷢı仯Ѹ١



ڶʮ 
㻹Ըڿ𣿡Ȼ
ĩû˵ǰĿǰˣ֮ŵǣʹѿЩһԸ⡣
ʹҡҡͷ֪ͬңҲҪͬ顣
ô룬Ҿ˾ͻĩȻ
ʱſѾ˽ŲȻһŮ˵ʱˡ˵ľ֮ǰ¥µǸŮˡ
ĩһתĿŴţзŭѡֻһϵھߡ
ʱѾ򿪣Ů˽ĩŭݣҲ£ֻЦ㻹뿪
ûв´״жˣҲܳ󡣡ĩȻ
Ůӵ۾һ£˵ԣԶԼȥĻױһûڶˣķһҲǶһ޶ġ
ҿϣҿڵ
ǵҲǣֻ֪ԼȻϣΪʲôһױ㿴һۣΪѾӦߣͳ顣
ҿɼǵǳҪʵ壬Ȼ黹ᡣ
ȻɺҪŮЦǴ뿪ǲǣǼѣڿҲǳĿˣҲǿǡ
ͻȻȥɣ˵仰ͺá
Ůӿһۣ˵Ȼ˳ȥ쵽ſڵʱǾͿ㣬ɻŵģҴỹҪ㻯״
ȻĹѾ˳ǲǻԸߡĩʵ
ϵʵһĵط˵ǻߵ𡣡
޸ĳĩȻȻֵʵѾ
ĬȻ̧ۿһĩͻȻվ½֮״
ĩʲô
ȻѾ֪˽Ұ㡣
㲻ҪҲܡĩȻ
ұ
ǡĩæû˵ִˣ߽ĲǸϻױˣǰ
Ƕ˵һĻ̾
ʲôĩ˵
ûлشĩǿϡʱ˵ʵһЩòǿϧˡ
ҪˣҸǵǼѡ֪мǻɡ
˵ûСĩŭ
ҲûȻЦ˵ʵҽߡ
ȥ
Ҹںǡ
ǣָҺϡĩʵ
ȻȻ˭
ĩһϣ棬Ҳǲ֪ιʡ
ˣһ£ڻ״˵Ѿ˹ȥ
ĩϵͷȻҲ˳ȥֱӳ¥վѵС·ϣʱѾվźüˣͷĻǰū
ˣϼûʲô飬ɫĲ԰ױ˻Ҫū˳ֻǹһȻֱֱվҲû˵
ĩͻȻ߽˰ūǶԷǰûһ飬ʱĩȴܹ죬һǳֵľٶһֱڶŶԷ
ܺÿ𣿡̲סʵ
ڵǲѿֻ룬ǲġĩ˵
Ŷ㲻Ц
Ҳңĩ
ҵȻ֪ңҺǰū᲻ᷢƢѾܶûбıˣȻЦҵҲԸġ΢΢һЦ
ĩֿ˿ǰˣڵüëЩ΢΢Ķ㿴ڵıǲǾӡ
Բǣ˵ӣˡںüǰ֪ΪʲôȻһŭֻϧҵʱڳ˵ʱҸ׶ЩƵġ
㸸׻һˡĩȻЦ˼˷ŭūźµģûȻ顣
ǰҲŷǳĺ档ȻҲ˹Ҳĩ֮ǰĴŰū
ūȻ黹ǰû̫仯Ѿˣ⾳ֻԼףĩʵ޷ʲô
ȻǸˡĩȻ˸̾ȻĿʼֿ֡ūʱ򣬶Էûжһ£Ҳûз˼
ʱȴˣһ˳ǸױŮûиţڻױֱԭӣˡ
ʲôʱҲлһױЦ
Ů˵֣ĩ˵
ǰһѸ˵žȻת˰ū˵ˡ
Ҳ֪ǻ߰ɣءū˵Ѿû֮ǰǰĹ
ĩߵϵԣһ󣬵߰ɣȥĳ˭
Ȼͷûֻǵĩʱ򣬷·кܶ໰Ҫ˵
ūǰ·ĩһ˵ӵˣֻѾˡ
ĩĿһ۰û˵Էֵһ˵ʬ塣
ĩͻȻֹЦǶһͦ˽⡣
ˣô꣬ʵܶѾ֪ˣиȴǡ
˭ˣ
ȷʵҲѲ£ЩǰūҵġػǼѵҲҸˡ
˼ǣ㸸״еˡ
ܾûôˣȷʵ˺˷ܡ
˵õʲôĩʵ
ȴûлشֻͻȻֵĿĩ㵽ںûȾļ󡣡
ҲҲǲҲصúܺءĩ
ȷʵûȾͻȻȫûĩĻ
Ͽһĩ㲻Ⱦֲ
ΪʲôĩͻȻ
ΪѾˡͻȻ˵Ǳûһ㿪ЦζԵûࡣ
ʲô˼ĩüޱ˵ĿǰΪֹƵĻȴҲ١
ηûм˵ʲôͻȻùЩûʲôϣˡ
ĩǵ֮ǰ˵ҪֿܵĲǵϣȴȫˡ
ʱȥĵطûʲô¥ֵҲǱԽԽխȥֱǳסĵط
ĩɻʱǵǰͻȻʱѾˮȴûпκεطˮ
ˮĩʵ
档Ȼ
ĩ˿ǰֿܣ￴ȥذܣûһ϶ˮҲǲô
ǰһξǰĵͻȻϿ澹ȻиٲĩĿٲȻһĵطȫûпĵǶϿģҲûˮǰ



ڶʮ μ
ǵǰȴûпʲôطǿԾס˵ģϸ˵һƬĩվĵطֻϴĵطԵûʮֵİ
˵ڵǰȽʲôǾٲһ½֮˺һ޴ѿڣ¶ɭȻİɫȥ쳣Ĺ졣
ĸסʲôطĩ̲סʵ
档˵ڵ״̬֮ǰȣԵЩ֣޾ɡ
ĩʱĺ󷽵ͻȻһΣĵذһȥ¶һڡ
ūѾվڵĵط˵߰ɡ
ĩȥй⣬ԿͨһֱչͨǽϾ͹Żѣ߻㡣
һֱȥ֮ĩǰǰūıӰͻȻеİ˵Ҽǵ֮ǰ˵ҪֿܵⲡǵϣΪʲôڲǡΪʲôȴ㸸׵ϣǵģҿɼǵ˵Ŀɲ
һĩ˵ʵڸҲ޷
ĩ׼ϴʱǰİūһͣתС㣬Щ黹ǲ˵ĺãȻ֪ȼ˳˵벻˵ῴŰ졣
Ŷǿʼ𣿡Ц
ңһϣЩȳūֵ
ãܺãҿԲ˵ҵ񿴿׼ôȻ
ȷʵֻĻĩЦ
ūһԲּȥ
ͨʱǵǰȻʨӣϻĩ
ءĩ˵
Ǻأ˵ʲôʵȤһĿĩ
ʲôǡĩֱԵΪʵڿʲô
ʲôǣȷʵˣʲôǡ˵ţȴǰū
ߣ쵽ˡū˵
ĩĻӰūеİȴôļ򵥣ɲֻ˶˵ӡ
ڽ·棬ĩĻǼ񣬲ѾʲôֵĶˣһŮһˡ
ǳ޴ʮңߣҲ߰׵ӣǰȴٲˮ·ڲϵһ㡣Ĳ
ʱѾת䣬ȥﻹûʲô¥еȴһ󶴿ڣһǴٲһǸ޴ɽ龰òĩǰɽϵ龰طƵĶ
ѾվڶԣֻڿĶУûпһˡ
ūȴǵȵȣҽȥͨһ
ҲҪȡõ
ǡūʹǼֱ˽ȥȻʧڶľͷȻⶴ󣬶ҹ߳㣬ĩȴûпôʧģ·һ˾ͷͲˡǳ
ȣ㸸׺ϲ˵ȡĩ˵
Ϊڼ˵ʱҪǳעĴһرôҪĿˡ
ŶʱǺܶģѵڻûдá
Ǹ̫ˡǴëá
˵ѾСˡĩ˵
ǳѾ˺ܾá
⻰ʲô˼ĩʵ
ûô˵Ѿˡ
ָЩˣĩæʵ
ǲϣĩʡ
ĩһۣЦôҰǲǣȻҺڻվһ𡣡
ͻȻ˵ĩġ
ôţΪʲô
֪ܿˡ
üѵҸ˽˽Ҹס
ޱޱһЦȻûУֻҪǲµòĻǰūŹ㡣
ô
룬һˣ㸸׺¹ʲô˼ѵûʲôֵõ𣿡ϵ
һӦе鷢ˣȷʵҪúһ롣ĩ˵ȻͻȻʣ㸸׽ʲô
Ĳ졣ȴһֱϵĻ
˵ʲôʱ򣬰ūѾ˳һˡߵǰʱ򣬵ڿԽȥˡȻת˽ȥ
ĩͻȻڷӡ
˸ŰūһֱȥߵͷʱûпʲôڣһֱǰȻⱾĵطһº˲٣ֻǰܿһЩǻ
ĩתĵطʱŷԭĲⶴľͷֻһ±һĻ˿һ
ΪʲôҪסĩʵ
Ϊ¡λشϡ
ǰİūͻȻתһϣһ¹
ĩȻע⵽һ˲䣬Ȼּʵʲô˺ĳˡ
ĩʻѾô֪µġ
ϵҼȻԼˣѵЩ֪ܲ㸸ôȢңΪκˡ㡣
ʲô˼
ζĿ˿ǰūıӰȻЩū˵ģ㸸ףҲ˵ġ
ʱǵǰȻ˲٣ǿ˲ٵˣмŮˣһʼŰūȥϵŮӡ
мͿȥȰūԴЩӣվĺ󷽾һС¥¥ȷʵ󡣴ȴܣǳĿ㡣
ĩС¥ʱ򣬾ú֣ǳסĵط
ܿ˶߽¥棬ǵһۼȴˣѦŮʿ½ڵȴӰ
µ˫ͫһֱϣȴȫûȥĩ
һĵط˼ŻӣʲôûС
ˡЦ
أĩʵ
ں¥˵ȴһ˵
ĩһ¥ݣ滹м䣬ҲǾ棬˵Ļȴ֣ΪʲôѦŮʿ˵
㲻ţЦ
ĩû˵Ǵȴ߽ӣͻȻЦÿߵʲôӣҲᣬӢҿԿǺ顣
ϧѾᡣ˵Ȼ
ȷʵϧˣ˵Ҳһġ
ĿŶԷȴûд𻰡
ʵ԰һţҲҲܰ㡣Ц
鷳ҡ˵Ȼ͸ŭɫ
ȴЦȻһߣһֱվİūЦҵǾλңܻЩ
˵ˡ˵˾ǰĲ죬Ѿ¥ȥǸǳͨˣֻ
ĴȷʵܺãÿһҲܵλƤҲô԰ףͿȥȷʵʵȴѾС
ʱĩŷߣӦ˵ͦʼմ΢Цֻ˫۾ȴκһЦ⡣
ĲѾǵǰҲֻ׵ӣĩһֱŶԷ뿴͸ȴ



ڶʮ ߱
Ĳ΢ЦûֹͣĩϿȴ˵˸еȻ˺ЩȲӣȴ۾ĿҲǶһˣĸס
ūͻȻȥȻڰĲĶҲ֪˵ЩʲôԷһ꣬ɫһ±ˣ֮ǰЦݶʱš
һĻںĿǰˣûпһ䡣
˺ڵȣ˵ʲô
ĲͻȻվ죬ȻĿ˵ɨһ飬Ȼͣ˰ϣˣȥ
һĻ˾ʹ֮ǰ˵ūŹĻû뵽ͻȻˡʱѾ߽ӣ׼˵
ĩΪᷢƢûУЦһ£ȻŽ˳ȥ
ʱūѾصԼλϣǰվţûڶһµ˼
ĲѾ΢ЦϡҪ˵¡
ʲô˼ȿڵľˡ
ˣ֪ˡĲ쵭Ȼ
۾һ£
ĩȴҵأ
ǺܺãȻǴĵطҲ
պͰǱˣѦŮʿܿҲҵˣô˺ءĲЦ
ŶӺͳ½أ
ǵȻҲһĲȻһĩԵֵȻ
ֻһ䵥ĻʹĩͻȻֱĸо۾ûжŮĿһһֱŮ˳ɻˣĩʵ벻ͨҵΪֹûرȥעϡ
ȻŮˣڿȥҲǸŮˣʵܶ඼պڣһܿĩ޷Ķ
Ĳĩû˵ǵһ飬뿴λ˵Ŀ
˻һ˵ѾˣҲĩû뵽ġ
ðɣժǿĲЦ˵ʮֵ赭д
˵ȴٳδͻȻЦãʵȻһҲνˡ
ĩҲʮֵĺ棬˭
˰ժʱԾӦĩΪȻκʣԾĻһ˾ϡ
κʱԵúܵԵĳ
Ȼ㣡ĩȵ
ԣҡκЦ
ԣԣ㲻ô᣿ĩ˵
ʲôܣǲҲһκʵĻָǰĲūĻҲûֻǾú˼Ŀ
ΪʲôڻǰѽǲġĩȻ
ǰѽȻģ״ôģȷʵ֪Ĵڡ
ãװΪʲôһǵǽǰǸҵģѵ֪
ô֪ҴûеκһˡκЦȻĩֵȷʵҵʬ壬ҲûʲôİϷʵͲѣѵôˣΪǳҪ
ó촫ĻԼȥȷʵǳϷĩ˵
֪װΪʲô𣿡κЦȻĩԵϣΪ
Ҳϲϡĩ
ǡͻȻڣΪҼҪװô˵һκһԶֵĻᡣ
ʲôʱġĩʵ
һҰŵĻᡣκЦ
Ŷʲô˼Ӧǲֵ֪ģȻϡĩ
ȻʱҾʮֵĺ棬֪дôҲϲŮˣҾ͸ˡ
߲Ҳܼ
ǲҪģȻϲϣҴ֪ȴϲһˣǾ㡣
ûϲκˣĩҴһȻҡͷ
Ҳɣ˭֪ءȻʵвҲģûȥ˵ҵƣ뿴ǲҲһȣǼϺûеõϣĽҸ档ֺһֱʹң죬㡣뿴㵽ʲôˣΪʲôôõ߶˲ţõƣȴûлţ㡣
㣬ֻǵõõĻиࡣκҧгݵ˵
ʹ£Щ飬ֵ취ԼһΡ
ԡ
ʧķܶ࣬ԼˣɾͿһʧҲỳɡΪʲôҪķҿɻǵɱ㣬㲻ҵʱˡĩʵ
Ȼ£㲻ˡǣҲðաֻ㿴ңȥûٻỳɣֻȫҵĴڡѰź࣬߷ȻһЩκ˵һЩ飬Ȼ˵ݣΪԼܴ֪ܡ
ȻҵĿ봫һϢܣͨڻûм֮ǰͿʼη塣
ʣκݵˣһ仰£ͲòıɱԼû뵽ȴͬһˡȷʵˣĲ²⣬ҿɴûη
˵ʵ֮ǰ㣬Ѿ֣ΪҵʱĴǲܼһİ˵ġļȴ顣
ʵҲѿҵʲôĩʵ
ǵĻ˵ˣõˡĲͻȻȻ߽κʡ
κʼ߹ȥİĲ죬Ȼĩû뵽κ˾ȻҲµʱʵǲʲôѵĲĺ
е˵ӶúʵȻҲе˵Ҳĸ׻һЩһһӣֻҪģȻȥһ㶼ңĳЩƢԣȴи׵Ӱڡ
ʱߣ޷Ҳͻ۾۾ǲô񣬵ȴһˡ
˭ĩʵ
ҵһˣǺܶǰˣҶȻһŮӣʱҲòϣȢһ˳ˣ֪˭𡣡
ʵĲղ˵ô໰ĩ˵ѾµЩûпڣֻȥ
ĸκꡣĲ˵Ȼɫóܺˡ
Цƾʲô˵Ǹӣҡ
ѵҸղ˵Ļ𣿡Ĳ
κһͻȻΡ
ϾͺãʵѾ꣬鱾ǣģҲϲˡ
ŶѵϲĩҪ𡣡
ĲĿһ۲ԶĩͻȻЦûһֻǵҲϲҿдô˵㸸ףĲôֻһ顣



ڶʮ ı֮
ʲô¡
ôµġ
Ҳ֪Ҫ֪ôĴ¡
ӾȻҲ֪
ԡκʵ
Ŷ֮ǰϳκĶӣӦ֪һЩġѵûиЩĲǺ
ߣ֪ǣͻȻʧˣȻͱˣĿʾˣʼߣҺĸ׶䵭
պʵ㸸סĩ˵
ԣʱһСպСϼ꣬ȷʵҸ׾պʱƢǳĲԾҲպҸ׵һӡҲʱҸҲҼĸ״ġκȻ
㸸ﻹŵŮˣĩʵȻ뵽˷֣ӦþǸŮӣֱֵûдĸ׵ʱȷʵûӦǲˡǿյһ
һȴĩԺǷֵһμĩʱ򣬺κ꣬˵һ㣬ԷòҲĳЩƵû뵽κʾ˵ĶӡɰĲȴûаκϵǵ˵϶ǲǸӣĩЩ벻ͨ
ǡ
ʲô
ҰһԸǵһ
ĩȻҡͷһȷʵǿյȸĺκʵĸû뵽
ǲǺе飬Ҳ߼ٰպѦҡĩ˵
Ϊպ߲ỳɣʱѵôһ̣Ҳ֪סˣǺ֪Ժ󣬲Ŀԣû뵽һһŮӡ
Ȼˣʲôûи㣬ô֪õȥҵġ㸸ӦҲ֪պʵǴӵȥġĩʵ
һĲͻȻ˵
֪κʵ
Ǵߵģ˵ȻŮ˷֡ǻ͸¶һЩϢѦҡ
ȻΪʲôֱӸ㡣ĩʵ
ҿɲ֪֪Ȫ·ȥǺܺáκȻ
Ҳ·ѲˡĲ˵ȻκʣȻʲôãĿľȻ㸸׵һ
ɱҡ
ǰ˭Ҳɱġ
㲻ҡκŵ˵
ıպĩ˵ôȻѧ㸸׵ĵɻûܾǰмΨһһŻȥġ
ĩôˣЩѵãȻǣҪֻеļҪˣĩرҲǱˣ֪࣬µĿҲһ֪ǼʲôģҲͻµҵĿġ
κʼҵȻҲֻǼˣ˵ԼְҵУΪ˱Ҳ
ЩˣһҲġôʱְҵʱǲû˵滰ĩ
ȻڳǸ𣿡
ʱʵʱҲûֹΪ͵ġ
ǡɻǵǲʱȥκЦ
ĩͻȻֲõԤϮʵȥ
ֻǰװЩըҩɴ˺ܶࡣ
ǿûпЩϡĩü
ҪЩҪǼʲô
·ˣĲ
Ȼʱ˭뿪Ҫǲµò¿ס˶ˣȥΨһĳ·κЦ
ұΪвǣȴˡĲ̾ҲôĵġȻЦ
Ŀ㲻¡κͻ
ֻҪĩڣʲôΪһȥ·
ʲôܡκʴ󾪵
ʵĩҲܾȣȵĲֻǻб·뿪ؼΪʲôҪϣ֪˽飬˵ʲôô
뵽Щĩһ飬ԵϵϣҼǵǲþ֮Ǹ¶У˸µĶô
¶˲˵ֻΪ˱Ǹˡϵ
˭֮ʵ벻˭⡣
ҰѦŮʿȻ
ģôܣĩŵ˵㲻˵˺ǲǡ
ϻû˵κʵô֪ġȷʵòһЩæ¶ǣӦ벻
Ϊ֪һܡǸһܡֻ֪ǲþ˺ǣˡ
ϷֵģӦûǵһ𡣡
ĩͷҲǵ˵֪ѦŮʿĳЩܵĻԣҼǵáҵʱҲǵԱߡ
ӻʱҿˡҲԸ˵Ϊ˵
ȻˣκΪʲôҪԼȥϡĩʵȻκʡ
Ϊҵļƻ棬Ҫɻ٣Ҫ֪µĶʼôȥɡ
վһߡĩǵԼȻڵȥܽڲͬˡ
ߣҪҵļƻġκ
㵱ʱΪʲôֹϡ
ܼ򵥣ֹ㣬ˣͱ¶ˣװúͻȻôɲУ˵ԲԡĲ˵꣬ɫκʡȻЦǸխˡ֮ǰκݼСͿɿ֪򲻹㣬Ȼȡ衣
ʼնǳҪң˵ֻԼðնѡĩ˵ųϲˣκȴͬܶҲᵽĵز
ڿһʼûвҵĳ롣Ϊĸסĩֵ
ߣϲ𣿡κʵ
ҲǴ˵ǰĲ졣Ƕĩ˵ġ
ĩһ£û뵽ԷȻͻȻ˵Լû
ĲȻ˵µˣвǴʲô
ĩȴһ仰û˵ΪԷ˵úܶԡ
ǴЦѦŮʿˣȴǣѵвĩˡκʴЦ
˭˵ҪвĩĲ۾鿴ȥǹ졣
ѵǣ
ֻǸǣȻûܿ졣
ŶΪʲôѾȾҿɼǵϵķ۲ģûױҲòκЦɱ˵ǶҪˣֻ顣
Ĳ쿴˿ϣɫ˱䣬ȻһֱûпڵİūͻȻǱôϵڿȥࡣ
Ķܿ졣ĲͻȻ˵ǳΡ
ԣôˣһڲôСūȻ
ĩ˲ĿˣڴһĩϵѾµЩĿԣֻǵô»δ֪
ʵһֱֻ֪û뵽Ĺؼʱ̣㾹Ȼˡҿɰ㵱ӿ



ڶʮ ޵
ߡūһ˵黹кܶ࣬ѾĻ
ŶȻˣЩҲǱȻ
ؼŮҲҵˡ
ʲôҲҪҡĲɫ䡣
ûҵ˼˵Ķҵˣ˵Ѿ˰ɡū¶ѵһı顣ǾЦЦ
ĩЩʱɫҲĲ࣬ΨһĲڵİĲ첻ֻǾȺ벻ͨмȵʹࡣ
ʲôʱʼģĲҧʵ
мˣһͲŮˣĵطҪһˣʹұһЩΡ
ĩ̲סʵ֮ǰ֣ǸǵˣѵֻϷɡ
Ҳ˵ϷȷʵңΪʲôڻûɱףΪʲôûϳλãӣЩһŮһֱŶ԰˵ĳޡ
ڻԸ㡣ĩʵѾŭ쳣ʵҲˣΪ֮ǰ˵ЩһЩ飬µĵĲԼǰūĸûС
ЩԸˣҲòϣȷʵϲ֪˵Ҫ飬һǺջ𣬲ڿҲûʲô
һܺ棬֮ǰ˳ʲôȻ˴ū˵һжô˳Ȼ
˵ʲô
ֻ˵ŮСòҲȾ
֮ǰЩȫ˵ģǳ˼ϵ
ȻֱӴû˲ţرˡ
ʣȥ𡣡ĩ˵
ȻᣬΪ֪ԼŮƢԣ˵ìܱͺܴҪǷЩҲһˣϾͻҵ˼˵ʲôġϾ֪ﻹҡһȥʱҲӵȷ
뿪˼ʲô
ܼ򵥣С¥е˶ҪǺΣա
ĲͻȻЦȻĿŰūǶҪǽôĩСдôģѵ᲻֪
ٺ١ȻѾҪˡūЦ
ܡѵҵˡĲ첻ŵĿŶԷ
ʲôܣô꣬һֱѰңѰǵµгȥ·ɰǵ˳ȥʱʵĿĿɲֹ뵽ȥ档
ʲô˼ĩʵ
ʵĲôȥ·ǵʹӦ֪ģҪ֪µܣҪһˣǾС㣬ʲô鶼Ǳ涫ֻСҵĿߣǺܶҵ
ǵµĩʵ
ʱκѾ¶˷֮⣬ȴԼĴʵô֪ģûϣ㲻ҵ
ūûлشκʡЦֻȥʵҵĿߣûʲôȤ㲻ͬＸʮľֻ
ĩ૵ԭ˵Ҫֿܵļǵϣֻ׵ϣ˼
һ뵽֪ûȾϲ飬ĩ־Щ졣
һΪµܣĳ֪ģԭǡҲһѰҡκЦ
ôҵġĲʵ
һ𣿡ūȻʱȻ˽ĵЩūϡʲô
ֻ뿴ҸôġȻ
ôҡĲ˵
Һɺܶ࣬磬ΪǶ˶ɾѾܳ֡
Թ̫̣ǱϾҪˡҶ㻹ΨһˡĲ
˭ԣһȴС
˭
ǰūڵ
ĩû뵽ūȻҲǷȥģ˿Ĳ죬Ҳǡ
ūѾȫˣþõĿŰԭŶ˲ţΪʲôѵ㰮ңΪڵ𣿡
ԣǰҾãҵȾ˲Ȼˡû뵽֮ȴһһһˣǰūʱҾˡ
ΪʲôްūĲʵ
Ϊ֪Ҫûҡ
ϿͻȻ˵ܰǸˣʱ֪֮ūҲʼˡ
ĬȻͷںʱ䣬ҵĶ԰ū飬ȻҲк顣
Ȼ˵ˣūɫʮѿűҲŸӵ顣ֵȷʵǹ񹤡
ū֪ˣĩʵ
û֪Ȼҡͷ
ԭôͰϰūΪĲЦЦͻȻ֪㰮ϵǸˣͬĸĸ硣
ʲôʧɫҡͷϹʲôɣܣ
ʱһǳȴһŮˣΪ˳λãҷǣ֮ûڽ飬쵽ʱſʼ⣬Ҳ㡣
ĩ۰ūѹȥΪʱѾ꣬ư˵ʱӦòǺܴ
֪ΪȾ˺ܶ࣬Щ˵Ҳʱŷ֣ҵĶҲСĲ˵꿴Űūô֪꣬һǺ֪ܲзҵģҲǺԸţǽƤ㡣
ⶼ˽ΪΪֻžǻܿĶӣֻһƤżԭûʲô⣬ҪôҴӦˣΪҲΥ㣬Ҫɼƻʲôū
ĩͻȻʵⲡᴫȾЩȾ˲ƤУ
Ⱦ嶼ḯãر䣬ѵЩȥû𣿡ĩʵ
ĩڵʻû˻شʱİūĲ죬񻹳Լʹ֮УûĻ
Ҫ֪ЩֹҲᷢ顣Ĳʹ˵
ֻһˣҸҸ𣿡޺޵˵ӱ֪ЩԼĸס
˵ˣֻ㣬ǲǻվߡū˵
ʵӰѾ֪˴𰸣ڼȻĸףȻվڰūһߣԵūĬȻͷʱ򡣰ūЩЦ⡣
Ѿվ˰ūһߣЩľګһ㡣
ܺãҵ뿴ôԸǡĲЦ
֪ܿˡū䣬ͻȻζֹĩ˾ȵʱ򣬰ūŰͻȻʧˡ
ĩûпܳȥǾʧǵĲɫѾ䡣죬ҳȥ
Ĳź֪꣬ΪʱȻûж
ĻζûͣЪֻζʵҲôľңĩֻǿ˽Զϣеⲻ¥



ڶʮ ĸ
˵ĩκһˡʵŶ£Ĳȴһ㡣
ĩѰγȵʲôΪʲôȥ
ǲܳȥ
Ϊʲô
Ϊû·ߡ
˵ЩĩѾͷ
ͻȻڵҪҲµòѾڵϣԲԡ
Ĳ쾪ȵĿϵ֪
ζ֮С¥Ѿ߸ߵӦþڰС
ô֪ģĩʵ
ûֱӻشĩǼ˵ǳĿտտĵطȴֻôһС¥֣Ҳ뵽İڡ㱾ǿԿƵģΪҪڵб䣬¥һ𣬾Ͳ£ȥǱɡƿػصĲ㣬ǰū
ԣȷʵˡ
ЩԭҲû뵽֮Ҳſʼ뷨ȷڿһʼǶΪʲôҪסһʲô
˵òȷʵ£ҲΪҲһֱסĵط
Ϊʲôĩʵ
Ϊ±ǹؼڣĲ쵣ĵľ˷ܡڿūѾ֪ˡϵ
ô뵽Щġĩʵ
ش㡣κͻȻ˵
㣬Ҳ֪ĩȻ
Ҳ֪С֪Щǻһԭ򡣡
ʲô
ѦЩ¥Ļ񡣡κ˵ſֵԲԡ
ĬȻͷЩصܺܶ࣬κ֪ҲֻһֶѡھͿԸǣЩʲô˼
ϻ˵ʱ¥ͻȻһбһ㣬ˤ˵ϡĩһ¾ס
ڲ˵Щʱ򡣡Ĳ켱æ˵
ĩͻȻ¥ϵķ˵ѦŮʿǲ𡣡
ڡ
ĩҲʣȻĲ˵ˣڿҲûʱЩ
ʱС¥Ѿֹͣ˻ζһԵþڵС¥Ѿһб棬ǸվȣֻץסһЩʹ屣ƽ⡣
Ҷû˵ڵȣŽᷢʲô˺һûһ仯
Ŀȴĸ͵ϡϾͻ
ĩü˵ȷʵˣ԰ūûмأΪһ
ϵͷȷʵ
Ļ˵꣬ͻȻ֮죬¥ĸѾ˻𣬶ԽԽ
ĩһ°ԼȻŲԶѾȼյĻ⣬Ҫһᣬ¥С
ĲȴûһĽźͺ£ͻȻνֻϧ޷汲ǧµʹ
ʱκѾʼЩǲ취
ĩûһشֻͻȻʵ¥жߡ
ʮסϵ
Ǻãȥĩ˵
ˡκʾ
ĩĿһۣ㲻Ǻ߶ʲô
κʲ˵ֻǷߺ޵ĿȻС㣬ɻǵҵ㸸׿Ҳˣ㻹룬֪ɺܶࡣ
ûлشֻɫʱ¥ĵײҲĵطѾܿճһƻӣʱĩѾ档
¥澹ȻǸӣжȴ޷жϣµľɾͲֻʮ׵ĸ߶ȣΪһ£ͻǿ
Ȼ¥ض֧ĶȥҲСκʵ
ĩĿԣȴΪ￴ȥѾܿһЩ˻վ棬ûʲôõġ
ū֮û¥ȥΪѾ뵽˽һǱϵȥ˼Ҫ֧ͨȥҲء
ɡĩԵϣԷĵͷ
ˣΡϿȻ
ʵ¥ѾɢܣѾûѡ
ĩһۺ󣬲ԥ쳣ļᶨ֪ĩһ𣬶ڵʵõĹޡϣ
ʱͻȻĩúܽûһ㺦£۽Ȼνĩɲͬ
ͻȻ֮ƿĩһȥ
ĩĻ룬ԼҲȥȫϵ뷨Ϊ֪ͬʱȥĻԲһȥߡ
һбһƬʱĩֻԼе쳣ƽΧûһʱʲôطΪûиеһʹ
ĵһӦϣ뺰ȴǺ붯ȴҲá
һǱþֹһ㣬ʱ䣬Ȼʱܵ˻⣬ֻǹֻǰһΣһƬֺ񿴼˼ӰҲǶʱš
ϣĩźȴ޷һ
ʱһǾϵģ˵֮һǳңԶ
ˡ
ûС
Ҳǣ˲
˭˵ģϾҲˡ
ˣܣ
С
ŶҲɣ˴ڣЩһҲע˲ͬˣŸָļʱʹеȴȫ෴ѡ
ںߣ
ԣйء

һ־Ĭҵĩֻ仰˭Ҹĸ˭
ҵ˭ĩͻȻһźһһһ㣬һ´оѡ
ԶƶʱͻȻʶҲΣһֱ˽
ϡĩȴЩѣˤˣı˰Ұ÷ǳĽʵڴ󣬶Ѷֺ
ѵұūץĩʼ룬ĵϣǲѾˡ
ĩ˼֮޲֪ԼѾ߲ˣڵȣ֪׷ʲô
һѾ˺ܾáʱԶͻȻйĿ£
ԴܽʱһǳĴ̶һ𣬡£衣
ºӣֻǸˡһŮ˵
ԣֻǸˣȷʵûС˵
˵ĩе쳣Ĺ죬ý˭
ǡٺ١
˭衣
ˣӡ
Ŷһ
ǵġ
Ϊʲôûߴǿ׳
ܿͲˣ㻹С
ĩʱëһ˵ģһǡ
ǹڿЩʱСˣʵѾСٿˣ˷ǳݣƤҲǳĸɣֱһ˫۾ҲԵ쳣ͻ
ĩĸ׵ʱȴ˲ȥᣬһмɫûЦʱȷʵˣΪһЦѾȫǺɫһһЩһЦȹ˸е巢
ǵ˭أĩȵ
衣
ǰЩʱҽϾͺˡ
ĩһֱŭѣ˵ʲôôȥ󣬾ʲôҲǵˡ
ڷɣһ˼
ڻУְֻ



ڶʮ ް
Ů˵˵ҲĩĶȻȥֻһһᣬ֪Լ޷ģʹղŮ˵ҲģŵĻϵİΣôˡ
֮ǰ˹ӦĻˡ
ѾĩߣȻʱ޷ӵòʲôѾ֪ӦþŮ˵ɷ򡣲ֻܿһģӰӡѾеͷЩ
˭ĩ˵һȻ˰״̬
µҩزءŮʵ
ء˵
Ǿͺá
ҿûȫȥŮ˻ǲʡ
û£ǻŵ𡣡
ĩԺЩ󣬾ҲʲôҲûιȥڽʱ˲١
Ѿ̧һطźŵĶǻ£ܿһЩ׹ǣҺܶࡣ
ĩһ±䳱ʪĵϣȻ˾뿪ˡ
ã˻ѣĿΣɽĵطڲԶĽվˣһһŮ
ĩֻܿ˵ıӰ޷ǵò֪ǶԷޣֻûпֵĶӡ
ܿ죬ĩĥĵĩĶ̵ǻѾ
һƣĩﶶǲԼ뷨һ֣޷Ĩȥ
ǻ⽫ӰڿԵ쳣Ĺ죬ʱֿʼ˵ֻСࡣĩҲ޷
ĩ֪ҪȥŪе飬ͱϵӡ
ʱ˵ĶѾ˽ȻЦ߽ĩĿĩʼնǿͷŵϸĿ˸飬߿Цĩܲ
Ҳһĩʵ
ǰ
ſңҸôġ
У˵⣬Ҳһˡ
ҿɲɮ
ɮ˭
ĩ˵ʲôʱѾ˹ĩſò˿ȥҲϣҲƤܰףʮָ׳ЦǺںڵݱԵüࡣ
ˣãҾ֪ܿѵġЦ
֪ܶࡣĩ˵
ٺ١˷쳣Цȴ˵
֪ҵĩͻȻʵ
֪
֮ǰ˵Ļġ
ŶǾͶˣܵûûʲô˵ˣȻܲһ㡣
Ϊҵܺá
㿴Ҷӣ෴ӡ
ȻҶҪˣ㻹ǲԸҡĩ̾
˭˵ҪģֻǸ⣬ôء
һأ
ֻ㣬ûбˡ
ĩĿŶԷ֪ûҪƭԼҪˣôȥˣӦҲʬģǵµλӦö࣬Ϊʲôûз֡
ҵĵҵ⣬Сĵ㣬ȻΣաĩ˵
һģĵܷ
ʱŮ˹ԵЩż춯ְɣҪǱ˷֣ûǵˡ
ģεģǲ֪
ﲻֹǣҪǷңҵǿԲǼƽϣһ԰ǡĩ˵
ãȳ⣬Ҳǿ׳塣
Ŷ˭ǵģҲã㻹ȥϻǵҲ󡣡ĩЦ
˵ЩʲôʱĩѾ˽Ų˻٣һ¶ϣֵ˵ô
Ů˵ھͶְɣġ
ĩЦѾˣڷңҲһܰǵæ
˵ɫѾˣڿȥʼûпһӰ
ƭǵģʱ䡣Ůִߴٵ
ʱһֱĩȲѣ˷ŭˣܲϲŮĴߴ٣Ƿŭ¶ֱһҰޣʱϢ
ʲôأĩһ»˴ʺš
ʱڴȷʵѾվżˣ˵ķװǰ˲ͬǵװͳһһ˵·һƤǼ˵ĶǰͷΪͷһųͷһûһͷĵطȴ޵ͼһֱ쵽
˵ɵĶ׹м˳м˶̡
װĩûмҲûµ׻סʲôˣĲĹϵ
˺ŮѾ¶˾֮ɫĵԾѾ£Ҿĩߡ
ҡҿ԰ǡĩѾǵĿ־壬£ȷʵǺпġ
û뵽ûУͻȻܹһſڵϣڶһ£ǵĶȴͬЩЩ˵ĳ֣ġ͡
ǳֵѾ˹ûһı顣ֻǿſڵϵ˺ͱŵĩȻָָ˵Ķӣܲڵ̬ȡ
̧ͷһֻۣʾԼĶһкȴôֻˣƢСҪһ
ѾϵĵһٶԷ޿ȴյףĩΪûϣʱſڵϵһ𵶾ȥȻǶһķŭļҲˡ
ڴͬʱŮѾѸٵĽǵĶ˹§ڻ
ҡĩæ
˿һڵϵĩ׼ʱѾ⵽صһʹ
ȻǼ˿ʼ˵ֻĩȴһҲЩ˵ıǴɱǡ
ʱǵĶͻȻȥ壬ֱǲһһ¾˹ȥ
ʱŮ˼æǰԼĶӣϵĻȴҶǼ˷ŭ
ĩľѾʼͣǰϵѾıΣʹȫʱһ¶ѿѵģ˸ӡ
ûĩһվҲùԼĵ
ĩĿеˣŹһʹڷſˡ
ɱǣ˵ǵġ˻
ĩЦˣЦЩ죬ģһġ
ǼͼûһηζǿǰҲǸŵˣǵ۾ȴһֱĩĵǹ졣
˺Ӧսһ㣬Ҳóʱ򣬾ȵȴĩΪĵĶ̵һ
һĻĩȫû뵽̵мѸƷû뵽ҲУ⼸˵⵶Ե÷ǳͨһսʿӵеһ
ĵĩ̲סʵȫЩ˿Ļ
ĩһˣ˼ʡ
˵Ҳûãǲ˵ġ
ĩ˵ʲôʱǼѾȥһʱ֮䣬Ӱ뷢ڶĵӰ棬һƬѪɫԵ쳣ĶĿɫһ
Ѿ˵ϣûжһ£ҽûз
ʲôˡĩʵ
ˡްˡ



ڶʮһ Ѱ
Ŷ˰ޡĩ˵ţŵڵϵļˣȻȥϸЩ˵ʱ򣬲ŷЩͼʵûм֮ǰȥΪϻʨͼϸŷƵ޲Ϥ֣ɴδ
ĩ֮ӣǲǻŵģڿɲһҪҵЩˣҲҲҵϣǵλòֻ࣬ʬ壬ҲǱЩ˴ߵġ
Щˡĩ˵
ҡ֧ЩˣҲڵĩ
ôԸ⡣ĩȻ
ǣҶ֮ɡ
ӻڲȥСĩü
ӿ˿ԵˣֿĩǲΥɫվ˼䣬ȻǺãֻ㵽סĵطǡ
СĩЦ
˺ܿ뿪ɽȻ˳棬ܺڣʹŻѣǿԶĵطĩ֪ͨҲƽ̹
ʲôĩͻȻʵ
ǵˣҵֺܾûˡ
Ǳôƺ㡣

Ҳ
Ӧ
һʼӦòˣ
ǣΪġ
Щ˽𣿡
˽⣬ֻ֪ǺײУȻ˵ҲʲôЦˣЦúġ
ʵҲײУҵ⡣ĩЦ
ǲģֻΪҶӶѡæ˵
ĩĻΪܸеڵµ״̬ʵԵҲʲôϡ顣
ʲôϵĩʡ
Ҵδȥһ˵꿴һĩԲŵɫֵģľȡ
ʲô
˵ΪԼѾ˵һ䡣仰Ѿĩע⡣
ʲôĩִȴû֨ĩһͣס˽ŲϾĿ㲻˵𡣡
ʳ
ʲô˼
һʼ˻һʱ䶪ʳ
ĩæʵ
ҲûʲôˣͶ˵ʬ壬һЩûȥ˵ϵĿĩǱ仯顣
ĩѾ𾪲ѣôµǰĲЩһضʱʳһû˶˵ʬ塣ȷʵ˸еš
ʳأĩʵ
Ǳ͡
Ŷµ˻ᷴ˲ɡ
ԣҲõģȻûʳﵱȻ뷽跨ȥ˵
ЩĩڵӵĽΪʬܿѾЩȥҲѳɹ޷ȥԽԽǲ
ʱѾ˺üɰԲΡôߣĩִֻһԲȦתһ
жãĩʵ
ˡ˵
ãȷʱ䡣ĩͣ˵
ӣʮӡ
׶ãĩ۾
ʮӡ˵
áĩ˵ţѾ˶Էļͷ߰ɣʮӡ
µĿĩ֣ܸеֻĳһ㣬޷ѡ
ʱ쵽ˣĩĵյý˽һжͻȻˣ˵ǰһֱȥԶ͵
ĩǰλãﻹһ޷ǰʲôΡ㻹ҹȥ
ӦֻҪҴҿԲЩ˵ġ
ǰô֪¾ҵЩأĩЦ
εļǰȥŵĵطͲڶһ¡
ǲǲˣǰҵЩˣĩ
֧˼ͻȻ֮һĩ֣ȥһȥ͸еʹϮȫһţʹİ
ĩѾվߣĿŵϵˣŤͻȻñ֮ǰӵЦͨԵ쳣ҹ졣
һʼûдȥĩʵ
ǡҵĿ˼֮󣬵޶ӦöﲻϤҲǣҪҴȥˣǱɣҵȻôѡ񡣡
ŲţҿԿңҲãҪҵˣǿڣ˵Щ˻ô롣
ھԸ˵꣬ɫԱ䣬Ϊ޷ʹ̣ûʶȴ˵ûС˫۾ֵĿĩ
ʱĩѾ˼ϣЦúϢһ¡ҵЩˣҲˡ
ڽʱĩѸٵĴЩ۸ӵͨ棬ûз֪ҵĽܿԼ׷Ҳûѡ
Ȼʱĩһطܸܵз£ʹǳϸ΢ܸܵ
Ȼ˸²⣬ҲǸӣĵط
ʱĩͻȻ뵽һ⣬ȻڶӣסǾͿԲǺܷȥȥ˻ûС
ĩѼϵ˷£ȻѻѸ߸ߵȷһǲ
ѾȷʵյĵطӵȣҲ߰׵ӣȻǳҪЩȥʵҲ¡
뵽ЩĩûдȥǾЩڵµĿԱȽϴȻܿʼ·Ҳͨĵطɲֹһ
˵ȷʵ˱ֳͨˣΪﲻֻһͨĵطߣЩѡ
ĩŻߵ˵ϵԣʱڸĩԸ
ĩһֻֻ΢󣬶ԷȻܶԭ֫Ѿĩλ˵ѾʡԲŻãֻҪͷӺָܻԭ
ָһ¸ߣ
ָ̧һĩ·λáͨһҲڵ֪ĩҵЩˣڲԸæ
ãҪǴأĩȻ
ҡҡͷĩһΡ
ܿĩԷѾ߽ͨ棬һ߽ȥǹɶ̲ססӡ
ԽߣͨҲ࣬ĹҲԽԽʱһЩֻЩԶ˵˵
иˣĩǵЩ˿Ļϵ˲æȽ鷳
¼ϵ˺ĩʼѾʵĲλԭӦһ֮ǿܶ塣
ڿˡŵ˵ϾڻûпˣԼ޶㰲ȫ
ĩûϻشֵȥҲûã˵ʵ浽ʲôҶ֪ƽʱﶼ˿صġҴδȥ
öǵĻĩ
Ұ㡣־˵ĩѾ֪˴𰸡
ҪǲԸء㻹ղȻЩ˿ǲǡ
ԡûѡңұ֤㰲ȫõѡ񡣡ĩ



ڶʮ 
ԥĿĩû˵
ҿû̫ʱ䡣ĩ˵
ܱ֤ҵİȫʵ
ǣڻѡ𣿡ĩ
εĵͷǺá
ĩͬ⣬ҲûзҲ֪ں·ʲôԻǱž衣
˿ʼȥ滹ǱȽϰȻлѣ˺üײһǵֻĩŻѡ
ĩͻȻ뵽һ⣬ԼȻЩҲ棬ʵȻǿӲȥЩ˻ڲڡ
Ӧڡ
Ŷô֪ģ
ҲּԲóȻȥȻǰʳ¡˵
ĩͷҲּ
ϸ˵Ǳ˸£ҪȾٶȻ졣˵ţĩЩȵֵÿӦĻͬȥҲÿԼĳЩĵֿĻҲˡ
ôĩʵ
ʮˣҶˡ۾ȥЩһ
ҲҪĴĩ˵
Щ̵ģҲֻʱǲŻңȻƽʱǲġ
ŶĶ̵Ϥĩʵ
ǵǣҵĵʱҲֻǰͼֽƵġ
ͼֽĩΪȡ
һƤֽϣǳĳ¾ɡ˵Ȼĩĵùѵ֪ҴƵЩȡ
ĩ˿ǰѶ̵ʵĿǰΪֹ֪ʲôҲҲи֡
һǵƤֽϣиɽ˵
Ŷĩ˵ʵǹŴһңڸɽĪаĴ˵˲˵ǳˣСҲ֪ģĩ鲢࣬Ծһʱ벻
˵⵶ɽйϵģĩ˵
Ҳ죬˭֪ء
˵䣬ʵѾͦԶֵһʼĩʲôģ֮ȴʲôҲûҲûз˵ĺۼ
ʱǵǰͻȻû·谵ĵطǼʲôҲ壬ʹĩĻȻȼա
ȷĩ˵
ԣӦǣȻûĽӦòġæ
ĩ˶Էһ۾Ӧ֮ǰȷʵģԼĶǺš
ĩûǰ̽ȥȻǵǰĵطиӣεĿӺڹ⣬վԱ뿴ʲô޷쵽
ȥ˵
ĩ˼һ⣬浽ʲôͻȻһĵطЩ롣
ӻȥĩ˵
ֻѡ˵ſ˿ЩԶĵطǽϵлѣ֪Ҫȡܲס
ĩѾȥһ˲䣬һϳбµĽݡʱϲӦþ档
ûлôȥʵ
ĩǽϵĻѣǻѵĸȫǶǽϵģó׼ԡ
Ȼ󣬵Ҳһó
˭˵ҪĩȻֱõ¶ĲֿϣֻǶĻѾԵöЩ׼Ժĩ˻ȥһѡ
£ĩ˵
Ȼĩ˼Բ˳Žȥ˿µײʱ򣬸еЩĵطӦøӵŶԡ
ߣĽһؾʵ
ĩ˿ܣй⣬ڼ䴦ǻѣҲյ˲١
ǵǰǸͨͨ͹״ڣĩط˻ᣬȻֱǰ棬˵
ӦһȻǰȥĩĺͷڵıԵ쳣Ľš
ĩתһ۵ôǡ
ǡúܸɴࡣ
ĩʲôʱѾŵһɶζ˵ʲôʵҺϤ
ŶҲ⵱ȻϤˡĩЦ
ǵǡ˵ζǸζ
ŶҲֵõ塣ĩζʵ࣬ѱ
Ҫǳĵ£ܱˡЦ
ĩһۣʲô
֪
ҲڵǡĩͻȻ˵
һʧɫʲô˼֪ˣ
ԡĩȻЦˣЦѲ⡣
ô֪ģ
ڣ᲻֪ĩ˵
Ҳ˵ʲôŵ
Ѿˣĩ˵Ȼ֪ΪʲôһҲģûһη塣
Ǹǽźµӣȷʵװģʹ뵽Щ
㿴ǹġʵ
ϵζʵһģһĩ˵
˵ʲôǱϾڵ£ϾʱҲԵ⡣
ȷʵˣǿɲͬϾԭˣζ񡣡ĩȻ
ٺ١Ц˼ȷʵ֪Ҵģ⵹ģתһ룬ҲҲʲô£ҪƷЩˣӾͺùˡ
ʵȥһֱûлЩҲµЩǵȻ֪˻ᴳҾֵǣ汾Ӧ˰أȴûУѵǹġֵ
ԣڵǡĩȻ
ȻʱǵǰͨͷѾһˣЩȴĩͼİˡ
ǿȥľٴ
ͷѾߵǵǰ߰ɡ
ĩҲû˵ʲôֻǶ˵ҴӦҪ֤㰲ȫ¿ˡ
Ȼģֲôľ¡
ĩѾ˼ȥûлʲôʱ䣬͵һ¿ĶѨУζȷʵ͸
ڶڵԣĩЩˣʵҲֻͼ˶ѣ˵ԴǺһ뵽Щ˵ʽ־һҲ֡
˲࣬ǽЩĵǲ٣Щ˵ĿȥĿⶼԵôͣɫ԰׵ÿ£Ҳ󶼺ܸݣȴûһ˾Сĸоǵ񶼴ԭʼԺ
ĩѨʱѾһˣǾκʣĩȫû뵽ﾹȻڵκʿȥûһˣӦҲһǵǸӵġҲһûʲôˡ
ǲҲûʲôأĩ뵽Щϣһˣֳ



ڶʮ ǧ괫˵
ϺͰĲءĩʵ
ǺܺãһûʲôˡκЦ
ҿɲšĩ
Ų飬ȻҲܶҲѡġκЦ
ǼȻһǵģҶûʲôˣΪʲôȴֻһˣǵӰĩʵ
ܿ׵ġκʸĪЦ
ԸЦĩ˵еڡ
ʱӶѾ˳ȴûĲϵӰǰĩ֮ǰļ࣬һ봩ƤһͨװǰͷҲ޵ͼ
ǰļվʱ򣬺ȴһŮˣһȥͲǺܴŮӣֻŮ˶Щ룬ΪķɫԵýϺڡ
һ㣬ȴǴһϢʣҲֻǲ࣬ǰĲϣӦ˵Ƥֻǿڸǡ
С֮˫޳ֱ˫ȣֻȲǺܺÿΪ˰̣ŮӵһֻȴһֱһλãǾĵǵ״ĩĵ죬ֻҪЩЩҲġ
Ů˫ڵ͸һҰԵζһͷԭϵĸʨӣڵȴʨѱ
ѾĵطĩǰһƤϣŮ˾죬ֻû뵽ȻһŮˡ
ĩŮͻȻڡ
ĩ΢΢һΪû뵽Ů˻˵ǵԣʵҪҲǿԵģĿ⿴һʱԵһЩ¡
ĩĴ¿ŮˣԷЩ죬ֵҽʯŮ
Ȼ֣ȴܺüǣĩЩ˵졣
ԣҵǵʱȴûп㣬Ҿ֪ӦǱ̧ˣһֱǵĶҲǡȥ㣬ûд˺㣬ڿ˶ĵ¡ʯŮԵ쳣ƽҲûǲζ
ĩתʱ򣬶Էæȥ֮ǰĩЩ˵ĻʱĻ뵽ĿԣϾ֪ģȴû˵Ϊ֮
ĩϲ˵ƭѾսĵʱѾ򶴿ȥ
ˣ߰ɡȷʵ֪ԵɡʯŮ
Ѿ鷳ĩ
νҲ֪ҽȥԭ򡣡
ҲŹĩʵ
˵õġʯŮ
ãȻˣҲֱӽˣأĩ˵
ܺáʯŮ
Ŷĩ˵Ȼȴǿκʣ˵κûʲô£ҿǿͬûʲô£ϾֻǸŮӡ
ʵеģأôءʯŮЦ
ҲҪǰĲĹϵĩʵ
ʯŮȴûֱӻشĩȴ˵벻¡
ûȤǵ飬ڿϣֻҪȫ£һж˵ĩȻ
һġʯŮЦ
ĩ˿ܣκʣҲڵȣһ¡
ĩͷã˵
׼ѦںܶܶǰһңΪǵϹϵֵܻף䷢µĳǳأܣֻ֪мأ
֮ǿʼЭ飬˭ס˭ס档ʵʽܼ򵥣ǳǩ
Ѧ棬׼ǲǣĩ˵
ԣ׼ҵ˷һ⣬ǵĳǩ⣬ȻӦǷġ
Ժأ
׼ҵѦҵĹϵԶʹһסһס棬ϵǿʼһԼÿһ꣬һΣֻ˵ѣǶֶ޷޷Ӧ˵Ҳ޷Ӧ
ĽֻһΣʧܸգȻûڽѦһʱӣǵԽԽãȻͿʼһ顣
ĵµȥʱѾ˵ǧܡֻﰲ档
ֻǵһζ뷨˵סڵµ˻Ըǿʼ뾡취ȥȴûãΪǧ䣬ѳ⡣
ĩʵǵµĴô¡
ǶԼʱ޽ڣҲʱļ֤Ѧҵ˰һˣµȻ֪ĴӣȴҲҲȷλá
ĩͷ԰Ĳȥˣֻһַȥ˵ǸʹḶ́ϵڣ˵ģڳһڡ
ЩʲôϵȻѦҶԼֻǰ껻һΣҲˣҲϵԼôġĲΪʲôҪɻ顣ĩʵ
һμʱҲǼǰǶһ⣬ѦҵĺиصĵطһĸŮ÷ǳ񡣶Ҳֻһ
ټҵѾЩҲ֪ڵǿʼһԼ˵
Ѧ׵ģԼĺԶҲͨµţԴӦˡû뵽ȴˡ
ĩ˵˵ؼҪϵ塣ΪʲôһҪĹùãѦŮʿѵС
ԡʯŮΪúһˡ
˭ĩʵ
ʱʯŮҲ֪ߵ˵ʲô뿪󣬲˻˵ȴһᣬʯŮ򿪵ʱĩ󾪣Ϊǻϵʮֻ⻭ϵǹŴĴ硣
һĩҵѵĵطʯײ
ʲô˼ĩ۾õԤϮ
ѾĵһйءʯŮ
ǣʱһңɽĩ˵ҲŽġ
⻭ϵŮʵǴ˵Īа¯Ĵ˵˶֪ȻϲĺˣȴĪаӰӡ
ĩ۾Ѿ˪˼ΪǳúҲ
ǣȻΪΪһԿףֻܴһţҵǵµʯŮ
˵ѵģͼҲδġĩ˵
Ŷǿɲ˵һңµŮĸһһģϾֻˡ
ƣĩֻ˵һ䡣
ʯŮͻȻڵĶĩһֱŵݵñ˳Ц
ʯŮûзŭƽԲţǻǻǸ顣
ǰūҵǵµǻʲôͲ֪ڵ¡ĩʵ
ʯŮЦţ
ȻǺţĻʲô˼ҵʲôĩʵ



ڶʮ 
ûв´ҵһĹҡʯŮ
ĹңĩΪȡ
˰׼ѦҵȡҲǷֵ¡
ĩͷʵūѵ֪ΪҵҵĶ
ȷʵ֪ΪһġʯŮ
˼˵ūԭҲˡĩʵ
ҵĲǵ֮ضʲôϵʯŮ
ǴģҴô꣬ҼǵðĲ˵ܶǰм£κʵĸ׾֮һʱ˵ӦҲĿǰΪֹһ
ҲūЩûܳȥĺˡʯŮ
ĩʯŮκʣʵЩֺͰ׼ʲôϵΪʲô
ҾػŵˡʯŮ
ľԿסĩ˵ҵ鲻һġ
Ȼǣ֪ʵǺܶࡣʯŮ
ǺãȻˣʵڿڻʲôãڿĲҲϣȴվĩĿκʡ
վﵱȻɡκЦ
ĩˣͻȻҲЦˣѵҲʲôϵɡ
ʯŮɨĩһۣܲϲ̬ȣǵȻڣȥСˡ
ĩȵľǼϣԶԷһ˵ҲʰЩҵ飬ʱʯŮѾż˳Ѩȥ
κҲȥκĩܽͻȻŵһζЩϤһʱ벻
תһʱĩѾһʯһĵطʯŴ򿪣ŽȥŵһζζŨγĶԱȡ
ʯ޵ͼЩʶЩȴδ̵
߽һ߸ߵͨ棬ľͷһƵʯңͣʯŮѾŤ˿ءŴ򿪵ʱĩе˺䡣ȴûпһˣΪϾ档
أĩʵ
棿
ҵ۾ܺáĩȻ
ȥϸ֪ˡʯŮ鵭Ȼ
ĩһ£˽ȥմȥʱͻȻסһԵκʣȽԷ˽ȥκȻҲ࣬ĩͻȻ˽ȥ
еǳûӡʹ֪ԼĩĶ֣ڵ龰ȴѿȴֻĿĩһۣû˵ʲô
ʯŮɫûʲô飬ʲôûһֻǵСġ
ԣЩ龭һξͲеڶΡĩ˵Ȼ˽ȥ
˽ʯҺĩĿһǽϣǽȴ͸ıǽһˣȻϣǱ˯һ㡣
ϣôˣĩȥŭ˵
˵ȷʵ˵ˣֻΪ˱סʯŮ
˵Ǻءĩ˵
ģҲġ
ǰûǱȻͱաĩЦ
ֻѡʯŮ
ĩȴû˵ֻǿǽˣ絶ʣֻ֪ϵʵ
ʲôʱáĩʵƽࡣ
ܿ죬ҲϣҲһСʱҡһԴȥˡ
ʲôˣ
ѡ
ĩѦŮʿȻȴ˳ǰˡ
ôҲ
ĲҵģҾʹˡ
ȥûū𣿡ĩʵ
ôˣǵǵĶ𣿡ʯŮ΢΢һЦ⻰ʵֻǻشĩҲǺǵġ
ĩ˼ǽϣȴʵĲء
ڸڣûʲô¡ʯŮ
𡣡ĩһ䣬Ҫûв´ĴӦòǺܺá
ŶΪʲô˵ʯŮȻ
ʵЩЩҲԣض֪Ǿڵ£֪ū֪Ĳͬū֪Ҳľ˵ǵ࣬Ĳȴ֪˭
¥𣬶ȼգūΪֻҪǵȥһﻹǣΪҪǵøңȴ֪ʵ׼ҵĹϵ
˵֮ĹϵĲ֪ģ¥ıȴǳľԲԣӦҲŶԣұ벻ͨģֺˡҼǵ˵ʵС¥λãڿʵָ档
ʲôʯŮЦ
ҵһʼ֪ū뱳˻඼˽Է֪ūѡʲôط飬ūȴû뵽ʵҪġ
ȻˣʱΪʲôǰ飬ֱӸǲҲУҲ֪ģҲҲûбҪװʯŮ
ĩͷǰ˵úܶԣһǵʱı飬ǷǳľĻҿװġ֮ǰĲ²ǴģڷǳĻҵ顣
㻳˵ǼٵġʯŮ
ĩҡͷǣֻĹϵˣĲ쵱ʱıȷʵģôʱµĲ˰ūʱ˵ĻѾҵ˵µ˼ҵڸ߰ĲǵĹϵ
ʯŮЦˣЦ÷ǳĹ죬ϼһﵱʱ飬һһҵģȻʵҲûʲôϵһ
κʵıǵȻĩʱЦҲҡ
ԣȻǰĲ쵱ʱ飬ҲЩ²⣬һǳؼĵطĩ߽κʡ
ĩǱʱıѾЩȻ˫۾Ҳı仯ֻı仯Ȼǳϸ΢ȴӲĩ۾
㲻κʡĩȻ
ʲô˼κЦ
ġ
Ŷôġ
ǿšκҲദһʱ䣬Ȼڶ£Ͼзµζ
жҲκʡ
ȻЩ񣬵Ǻѿһʼʱһϣûע⣬֮ǰʱŵϵζѾʼ⣬ҸղҪʱ⽫ƽǿɲֻСģʵҲ뿴ʱʵġκˣߣ˵ǳ̣Ҳ˲䣬Ȼ϶㲻κʡĩ˵
˭
ڿܾܿǰūĩ
µòڼȻ֪ҲûʲôġūЦ
κˣĩʵȻκʵģʵԶ֪
ûֻЩʹѡūɭЦ
ʹָ࣬û
ȫǣΪڲһˡ
˭һ𣿡ĩ
֣ȲӣȵҲǿԵġūЦ
ĩû뵽Ľ֣κʾȻĵز



ڶʮ 
ĩȻ̾˿ȷʵʹ࣬ҲǷˡ
ΪʲôҪôĻĩ˵ʵҲ벻׵ĵطΪȻѦŮʿӦҲǵûбҪЩġ
ʵúܺáʵС¥ǱѾǵ֮СʯŮ
ĩڵȣ˵£ʱʯŮȴû˵Ƕ԰ūȥѦŮʿˣȥ顣
ĩһʯŮͻȻ֮ЩЩߺ󣬰ūЦ߰ɣӦҲ뿴ǡ
ĩûڵѾûѡϲǲǡ
ūЦкβɡ
Ҳûʲôеģһ뵽ϲΪҾЩ棬ôġĩЦ
ߡūһ˵ǳȥ
ĩЦĿŶԷҲȥһ䣬ȻͣĩѾѦŮʿ˵һ¾ûһ㡣ʵҲֻмûмѣĩǹ˺ܾãرûʲôʱĵ¡
ĩ߽ȥʱѦŮʿǸһĪչӣ½ȥһֻʲôǵһĩˣѾ˷ܵĺĩ
ĩЦǰǻðɡ
ѦŮʿĩĵɫÿЦ㿴ûС
ܺáĩش
ʱĳ½ʵǵҪСʲô
ʵҲ֪ģûʣѦŮʿʵѾ֪Щֻһֱû˵ѡ
֪ĩ
Ҳ֪½ھȳΪš
Ȼĩ˵ѦŮʿȴ׵ģ㲻˵ҲգʵѾµˡ
ʲô¡ӱԹ
һʼĩʵ
Ǳǰūȥ󣬼˰Ĳ죬Ȼ󼸺ʲô֪ˡ½ε˵
֪ĩĿǡ
½ڵǸһǽаĲˣ˵ǵ𴦵ȥģһߣǾ˶һʡ¡
ĩ׵ĵͷӦþǰūġʵʱѾĲȴ֪֮ǰʯŮңǰĲģǣʵһʼͿλá
ĩѸղʯŮ˵ĻǣڵκѾõ˸е³
ǰϲŮŮǾõıӦԼûˡӵ뵽κʻʹ޲ѡ
Ҳû뵽ˡ½ڵ̾
ˣǵأĩʵ
֪һֱһ𣬵ȴûпǼˡҡͷ
ǱϾµˣҲѦŮʿ˵ȴû˵꣬뵽ЩµĿԣҲʵڣҲûǰǰĺްˡڷЩġ
ǻûµġĩ˵
뿴ϡѦŮʿ
һ㿴ġĩȻ
ǲǱǶѦŮʿͻȻʵ
ô֪ġŶ˵ѦŮʿ֮ǰ˵Ļûмϡ
ǾˡѦŮʿͻȻĵ
ʲô˼ĩʵҲЩ
ڻľǻûв´ĻҪ׼壬ֻûֻеļõģǱǽ·ض¯
ĩ󾪣ʯŮղŴæˣǲǾ׼Ǹûڼ˼Ҳղҿǽһˡ
ô죿˵
ȥĩ˵մ߳ȥʱʯŮȻѾվſڡ
Ѿµˡ
ǲ͸½Ȼ
ǺǡΪĳЩȻֵõģҲǺбҪġѾʯŮЦ
Ŷıע⡣ĩʵ
ǣղȥǹرյĻأɲȻǼʱ䣬ѾΪҽˡ
ڴôĩ˵
ȥϡʯŮЦ
ĩû뵽ΪʲôԸˡ˵ǽ棿
ǣӦˡֻЩѡ
ĩһϲڲܶԷʲôĿģܼϱʲôҪ
ѦŮʿҲȥ
УֻĩȥͿԣ˲СʯŮȻ
ңҲµġĩ˵
㡣ѦŮʿ˵úǵˣ˵ıȴֲܡ
ĩʯŮѾȥĩŶԷİѸıӰͻȻʵأ
ôͻȻʯŮȻ
ʡĩ˵
ŶʯŮȻЦһ¡ֻĩôĺÿֵǸŮڵȻһ𡣡
ôūǲѾϲСˡĩʵ
ʲôʱԱ鿪ʼȤġʯŮ
ʡĩ˵
㲻ʰɡʯŮЦ
Ŷ˵ҵʵʲôĩЦ
ʯŮȴûм˵ȥָǰһƷĵط˵档
һ˽ȥĩ˵
ѵ㲻롣
ĩͻȻЦȻǰȥߵǰʱǻ谵Ļѹ£ѾһӰӡ
Ͼ棬ڴϵģĩû뵽ĵطȻдһľƵġ
ϵɫ԰׵úܣȾģڵȥ֮ǰûʲôҲ֮ǰ䶳йء
Ѿ΢΢۾˫ڵĩ˻ŵ
𣿡ĩʵ֡
䣬㲻𣿡ЦȴҲֻǣǡ
ҰǲҲʵ
ûʲô顣ĩ˵ʱѾϵԱߣŬԵʮֵĽӲ
ҪǿܣǳȥС
һĩ
㿴ڵǲҲ˶á˵ȻĩҸղűӦ˯ȥġ
ǲ˯ΣجΣ㡣ĩ
֪Ǹעˡ֪Ϊʲô𣿡
ĩҡͷûʣΪ֪Ͼͻ
޷ҵԿ׵ġǸɽĪаĴ˵Ҫ֮ûаҲ޷
ʲô˼ĩʵ
һĵҾңΪǵĪаҲ޷Կס
Ϊİǲǡĩʵ
Ӧһĩȴ
ҵİҲͻȻ˵
ĩԾĿŶԷͻȻ˲òŵڴô
ȥܴͨŵĵط
ôšĩ˵
޷򿪡˵ȻĩΪҵİİȴû
ĩ˵Ȼףһʱ֪֮Ǻá



ڶʮ һ
ϼĩ˵΢΢۾һĩҲδڡ
׼ʲôʱȥĩʵ
Ҳܿ죬Ҳһ졣ϵ
ڸô֪Щġĩʵ
Ѧ¥Ļһʮĸ
ôࣿĩΪȵ
ûܿʲôΪû֪ǵ˳Ҳʮзʽÿεжһ󡣡
㵽ѦҺҲлῴʮĸͼĩ
ûСϵȻͻȻһؿڡ
ؿ𣿡ĩæ
ǣϵȻӲȡһȻǷ顣
ҲʮĿӡʮĸͼıûΪѦҵÿŮͼһ棬䣬ⱳǹؼ
ĩӹǴʱĸеһȣҲ֪Ϊϵ£ӱǾȻЩأʹȥЩӲϸ˵СǼ͸ģĩȴûпκεĶ
洫ģĩʵ
ӦСţһֱֻ˷һ
ʲôʱܵġĩʵ
ץԺ󡣡˵㻹ǵһ𣿡
˭
塣
ĩͷȻǵҳϵĹܼңҲǶõˡ
һеġ˵Ȼ¶ˣҲˡ
ĩô֪ЩұΪֻһܼҡƵˡ
ȻҡͷСʱҴҵġ
ʲôĩ󾪵Ϊʲôô
ΪҺáϵĸŮһⱾһ䣬ʵûзʲôرʱҲûȥע⣬Ѿ֪صܣҪҼϣǱ뵣ĵµˣνԼ
ҪֻҪˣѦҾͲʺϵȥԼҲһ㳤һˡĩ˵
ԡϵͷȻЩʹ˵ɱһӤ˾ҹùѦ̡
ĩ𾪵ĿϡҲ£ʹ뿪ˡ
ԡ
Ȼ֪Ϊʲô˵ĩ˵
ΪԸ⿴ҹùܵͷһ뿪ʵҲǾңҲҹùãΪҲˣǵĵҲͲڷû뵽Ժһǻȥˡ
ҲΪԭʼԸҲΪ˴ҺãôȥˣùһֱŶλţѾúۡ
ĩͷǶó
ôȥҡĩʡ
ڴҵʱˣƾ
Ҳġ
ƣҵ䷢ҲͬˣŮĿĵȻϾҲܺáϵ
ĩͷķЩͼЩʲô
µĺܶĶһܡϵ
ʲô
֪ˡϵ
ǰĿߣĩʵ
ֻһϵ
ĩʣӵݻʱԷȴҡҡŰɡ
ĩŨüһ壬ⶫǷǳҪƷǲȥε˱
һˣҵ档ȻһЦ
ĩӽȴﵱȻԼĴ㣬ֻǵϢһ£㡣
ϵͷʱȻ˯ȥ
ʱʯŮ˶ûרŸǶʱһ˴š
ĩǰڴǰĶŵüͷľδչ
һ˯Ҳ֪˶ãʱָ˲٣ȾļȴҲͻԳ
ǲǺѿ
Ҳǣϰ˾ͺáĩЦ
̾˿ȻվҾҵľ˺ܶ࣬Ҳھȥʱˡ
ڶЩʱ򡣡
ڵȥҶ뿴ԼˡϾȻȤ
ĩȴ˵еᡣ
ĩȰ裬ҲֻЩŪЩ飬ǲл뿪ϵĲҲлҽΡ
ҲʱʯŮͰū˾Ȼ˽ʱһķǳļʱ
׼ˡʯŮЦ
߰ɡϵȻ
ʯŮ˿ʼǰ·ڽʱǻ˰ĲŮֻڵǵԵ쳣Ĳϡȴһֱûпκʡ
ѦŮʿҲ߽˶棬νĴţʯŮҪܶȥ֤һ㣬ܿѾӼ˵ĶóĶΡ
ĲȻɫѿ˫۾ȴʼձһЩ˷ܣȻȴһֱ뵽ǰĿߣԼʹʹ㾳أҲνˡ
һֱߣҲûȥһڵİūԷҲˣ֮İӦߵ˾ͷ󣬰վһߡЩڰū˵ѾҪˡ
ѦŮʿ뵥˵ϼ仰ûлᣬ˵֪˵Щʲô½ֻǴ˷ܺ͵ǲϵͨŵ·ϡ
ĩ˿ˣںǰȥȻЩ˶ڣҵʱʯŮûбҪǲ
úĩʵأ
ָǰǣպС棿ʯŮ

ǵȻԼҪʯŮ
ָʲôĩ˵Щ
ûʲôʯŮ˵꣬񲻴ڻش⡣
ʱߵһǽԣǽȥǳĺʵȴ˺ܶ۾Ŀס
ʯŮٿǽĺš
ʯŮŻѽǽյͨʱĩ˿۾һĿ棬ֻˣǽʯŮ֮ת¶ڵʱǽĺ棬Ȼ˵Ƥ
ôƤĩܵĿһ۰Ĳ죬ΪҵµİĿߣ˵ЩӦǰūġ
Щĩһ⡣ЩǵԼģһʼΪЩȾŵģԲΪʲôȾ˵Ƥȴû£ڿˣЩĿģЩϷ˱˵ˣõҲȾŵģȫΪԼȾõӡ
ū֮ǰõǰĲ˽ӵģȴȾô⡣뵽ĩתһǺԶİūµʵӣʵѾǧְٿˡȷʵܴȷʵкްĲɡ
ǵǰֵĻһţϸ˵һƬʲôҲֻ˸еտ˲١ĩȴˮǳϸ΢
ʯŮżŻֳǰȥЩʱǿ˼ӰӰЩϤǺڲͣʲôʲô
ЩʱĩѾǾǰǣպС棬ֻǸղӰԵֱ࣬ǵʵȫ



ڶʮ ӵ
ĩ˾ȵıʯŮĮγĶԱȣʱİǣպС涼Ǽ飬ȫûǣûת
ĩȥ뿴ǵʲôҲ뿴ڵӺͱ顣
ǣĩһûеõشֺպС棬ûеõӦ
ﶼһСɨ㣬ڲϵɨǽϵĳĩڵעȫǼϣȻվλãĿǰǽǶôľ޴󣬻صĵ̻ơ
˶߽ˣ˵Ѿ˵ʲô
Ϊʲôĩʵ
ѾˣҲˡȻ
ĩǰȥһס˰ǣǵӣһ۾ˣԭڿȥһ˺ܶ࣬պСҲˡ
ΪʲôҪĩ⻰ʰǣҲʯŮˡ
еֻ޾ʹ࣬ȷʵѾҲ֪ĩЩʲôʲôı顣
ʵѦŮʿԸԷڵӣ֪ڵѦŮʿѾ߽վǰΪǵϵζʲô
ѦŮʿ˵ЩʲôȴʲôҲ˵ֹʱ۽ǾһĬĬᣬûһȴǸдˡȻ˻ƵΪҿˡ
ѦŮʿ̲סͷǣʵˡ
Ϊ㲻ʲôǾЦЦҲĩֿ΢Ц
ʲô˼ĩѾ滹бԭ
ϵȥˣԣܸ߱ԼݡҲѵ顣ȻضҪܵʹ
ѦŮʿͷȻûж˵ȴҺܶ࣬ϡ
ĩ΢΢һϣѵʱҲ֪
ԣ֪ʵǱµԡѦŮʿ
½ںӲǺ˵ʲôʵѦŮʿ˵ľлӤϵ顣Ҳһеʹ
㲻ңѦŮʿϵ
ޣ룬㵱ʵȷġҡͷ
ʱĩѾߵպСߣҲһ
ȻĩĻǵͷպʵСΪҡ
ĩȻѾף治֪˵Щʲô֮İǱܶģĩȴףΪѾʼʹ뵽Ī
ʱĳ½ȴͻȻϵͼסԽļӺĩһĿ⻹ڰǼ˵ϡ
ɨöͼûֳʯŮ˵
ĩĿһۣĿ˰ūϣǰĲ츸ŮڵİܵǵĸȾһ㣬۾ȻҲˡ
Ĳ۾һֱû뿪޴ʯţ˵öĸҵǰĿߣʲôҲûУҲҪ
ǣպСѾֹͣɨվ˿
պϵĴţŷмλãѾܿһ˫۾ΧҲ۾ǳ֮࣬ҲܵĵطȴǶ޵ͼЩͼʽЩƵļһ
½˷û뵽Щ˵꣬ͻȻԶĵȥԵĵ洦Ҳһֻ۾ֻ۾ȴһϵġ۾ûбĶ
˹ȥȻĩǰҲϸĿ˿ϵ۾м۾ߵľպһ¡ĿʮҡҲ˵ٶʮ׵ĸ߶ȡ
ĩ˵ĿǲǾһкܶ۾
֪кܡ½ڵ
˵ҲһҲֻһֻأϵһ
ʯŮͻȻ˵ʲôãҵ֪ˡ˵ϡʵܶ˵ĿҲϡ
Ҳĩĵʱ̣֪ϸô˵ǲ֪ôŵģڻУΪûаĸ衣
ĩͻȻи⡣
Ŷʲô⣿ʯŮ
ΪʲôʵûҪġ
˼˵ʵСУ˿ԹΪҪЮĳǲǡʯŮЦ
ĩû˵˼
ûʲôرԭֻôҶʲôĲ죬Զֻһ˵ġʵҲҺͰūҪԭ򡣡
Ҳ㲻֮ǰҵػȴŵˡĩ˵
ΪʲôΪ
һǧܵˣûĲں
ʯŮͻȻЦã㣬ľţΪԶ£һĵطɲȰĲסĳǳءΪʲôƾʲô飬ƽҾ˵Ķ浽ʲô
ʯŮ˵ݺݵĿһֱİĲ졣
֮ǰҹѦҺͰ׼ڶǰģôҲֻǷߣȻҶػԼ˭׼ҵ顣ʵΪʲôֻѦҵ˲ܴš
Ҳ˵ǸɽĪаĴ˵𣿡
ԣ˵ڿͲˣֻѦҵܴţ˵ķʽɲǷӵеҵǾӵߡ
ĩĻһ˾ĬʯŮĩһ˵УҲ֪˵ЩʲôΪȷʵ֪
֪ΪʲôĲͻȻڡȻǸˣ˹
ĩ˶Ĳ죬ڵһû֪һ㡣
ʯŮ˵ЩʲôҴҲ֪ȫ˵öԣѦңرС㣬ȻҲѦС㣬ȷʵӵߣֻǿš
ǧǶ£һʼȷʵû̫Թԣʱ̫ˣ˶ᰲ֣ǵȶѾ뷽跨뵽ȥûа취һҸǵȲˣҲʲôڵȥ˶
Ĳ˵꣬ˣرʯŮֵʵѦҵĵλƽȵģǵһʼһֱѦҵˡʲôֵܣҲǺѡ
˵ʲôʯŮС֪һҲһ
ʵ˶𾪡
Ժʱǵĵλƽȣһֻڵ³ǳصĵĴš
˵ѣʯŮ
˵ʵ֪𣿡Ĳ
ΪǵԼ˵ʯŮŭ˵ǲǵˡ
Ĳ첢ڵӣֻǺƽĿϺĩˣֵǵ´ӣôֻѦҵ֪һʼΪ㣬ȴȥҲǼǰˡǾû



ڶʮ ̵
֮Ҫӣԭһ֮ǰ˵ǣȻȥµĴʼջԼȣڶ仹ǻʱӣʲôˣˣҲˣѦҵĺ˾Ͳ෴µµȥҲʱЩԼµˣʵǸƭǣΪѾ˴㣬Ҳ
һֱڵĴȴΪĵһ뷴ȴǵϣǴҲûгɹ
ĩͷȻǵڶԭʲô
ĲͻȻԶĴţʱ䣬ǴӴ򿪺ʱӦ֪֮ѡʱΪţΪĿģҪǿµĲƸȻֻȥʱҪ
ĩһϲ˵Źؼʱ䡣
ʱֻһҼǵϵ˵ʱ˺ܶ࣬ҪһˣһŮˣŮʱ򣬳ģûĿ׳ʲôӡ
ԺһֱˣҲ⣬ֱһΣи俴òΪˡҲʱ˵ĻС㳤һһ
Ȼ࣬Ҳ֪ࡣ֪ѦиŮ˷ǳĹؼԼ֮󶨵ģҪ󣬾Ȣͬˣǰ˵ģѾ
ѦŮʿ϶¶˼֮ɫڲŶԼһЩµʶ֪䲻٣Щȷʵ֪
ĩߵϵʵʱ֪𣿡
֪Ȼҡͷ֪治
Щûᵽ𣿡ĩʡ
ûУҲؼһǵѾú֪Զĳ⡣ϵ
ĩһᣬ԰ĲΪԿ׵Ǵġ
ҲǸ㿴һӦþĪаĻ񣬶ȴʮ񡣡ʯŮͻȻ˵
ĲȴҡҡͷģǻСȣ˵ǸŮ˵Ļ񡣲ʲôĪа
Ĳ죬ֱں˵ǲһ֪鶼ǼٵġʯŮһμ
ֻΪһͼǲ뷨ĲЦ
ʲôͼĩʵ
̵ԭʼͼĲ
Ҽǵ˵иǸɽĩ˵￪ʼ
ԣͼǷһеġʱţ˻ϵҲǴ˵ϵľڵ뷨Ĳ
ΪʲôһУǻǻģô⵶ͼ˭ġ
ȷʵǸɽһʼͼ񲻳УĶ̵ֻһ˼ΪʺϵʱսҪ˵ҲÿԵûɣҲûʱɡ
ĩͷףȻ˭ɵͼ
Сȡ½ڼæ˵ԽԽȤ
ǣʷϵһĲ
½ھȵ
Ｘ֪һƺܶҲǴӸ֪˲١ô⵶йϵ˲ס
֪ϻĵʡϵɽܲǧǰҲʲôʱɽָ࣬أַïܣԭ򣬵ʱıʵڲʺϵʱս
½ڵԸö̵
Ҳ֪ôõͼģȻ󣬴˲֣ûдֻ֯ڸ岿һʿֻⲿ˲С
ͼҲʱʧѦҵЩҲ汲˵ġ
ĩ˿ԼĶ̵ﻹɻֻ⵶ʵر𣬵֪ĵԼħΪʲô˵⵶˶תۣôɶμҵĶءͼĵʵֻǷѾʯŮõģѾǡôأһʱеЩң벻Ե
ĩ˼Ҳصɽϣ½ڼ˽Σûһ㡣ιʱ½ڵĵǲǺر𡣡
ĩֻԵĵͷ
ǲǺ֪ĵô£Ĳ˵
֪ĩæ˵
ҵǲ֪Ҫ߽棬Żд𰸡Ĳ˵ţָŵķ
˵ĿһŴϵϡ
ĩ˵˵ʵܶҲǲ֪֪Щǲ岻㵱ôѾ˼Ȣϣôܶ϶һܴš
ǰǲֻ֪ϧʱ䲻࣬Ȼԭ뷨򲻿ǻһһġֻҪھСڿЩ쿪ˡ
ĩŨü壬Ȼ뵽Щԣû뵽ǾĴʱ䣬ϻҪЩʲôܴšȻǵ֮ǰ϶˵ĻЩҲ֪Ҳȫȷ
ʱֻǳĿǴź͵ϵͼΨһͬľ۾óǷϸĿ˿Ǵ͸ĩģ˯ѺӻǹĲ
֪ôšͻȻ˵磬֮ǰ˵ĻҲЩ֪Щʱ䣬֪ô
֪֪ʱ䣬Ҳûõġ½ڵ
ҲͼѣҲʱˣҲûءֻܶˡϵ
ʯŮȻˣھͿʼ˷ʱ䡣
һֱδڵİūȴЩ۾һֱϣҲ֪Щʲô
ڴҶϵʱͻȻǵĺŴǸŮ˷ģĩһѾ֪˭ΪɴδǾǷ֡
Ѿڹ棬ǲϵڿȥ˲Ŀãͷҡ
ĵû˻뵽ܶ˺ҲôľȣӺͳ½ڣѦŮʿǱϾûмˡ
ħһ㣬ЦǴ򲻿ţ򲻿
һŮˡūһ׼ȥץס
˵ЩʲôʯŮȻ˵
Ϊ˭ܴ򿪣ĩʵ
һĩһ¾ͳȻСС۾һֱ㲻ȥˡ
κʲˣĩʵ
ԣˣӲˣҲˡʧһȥ
Ϊʲô˵򲻿ţĩʵ
סˡ
ʲôסˡĩĵʵ
㲻֪Ӧ֪ģλСҲӦ֪ġֵĿһϵϣڵѾʼˡҲһġ
ķˡĲҡͷ
ﵷң˷ʱ䡣ūŭ
ʯŮҲԸˣʱ򣬷ͻȻǧ꣬
ʲô˼ĩæʵΪ뵽һ顣
ûҳЦЦùúܡ



ڶʮ 
֪˵ʲôϵ
ĩͷҲ뵽ˡйϵ𣿡
˵ʲôѦŮʿʵ
ʵֻڵİȻҲ֪ġ
ϿǲԶľţȻ˵ҲлĳЩǿ֪ܲ
ô£ĩʵ
ʱķͻȻǷ˷һ㳯ķȥﲻϵĺšҪҵ㣬ҵ㡣
Ҷ֪˵˭ʵĩӵͬŮˣһʵҲǱˣϲð˱һʹ顣
˵Щʲô½ʵ
ĩϺ󣬲ŵǵǼţһӦиײģ˹ƾˣֻ֪ЩҲ֪˵Ķʲôǰ׼ҵȻѦҵģ
ĩ˵꣬ʱĹ֮£뵽ϵơ
ĲɫѾˣúѿʵһֱûкÿֻʱȥøӵĲ԰׶ѡ
Ҳ֪ĩ˵
˭˵˵ģĲȴʵ
˵ġϵȻ
㣡Ĳ쾹Ȼ¶˾֮飬Ȼŵҡͷô֪ġ
֪鱾ͺܶ࣬ѵ֪һ𣿡Ϸʵ
ʯŮıҲԵЩ죬񲢲֪Щ飬ȻԵİūԷȴһԲӰūѾ֪Щʲô
ȷûκ˸㣿Ĳ˵
ǡϵ
ĩǺװĲʵԭʲôʵԼҲ֪
ĲͻȻЦЦú
Цʲô̲סʵ
ЦʲôЦҲƭӣЦҲǸͲӦȥš
ʲô˼ʯŮ˵Ļɲ˵ġ
һ飬һǼ˵飬ЩǱΪֻǸ˵ڿҲġĲȻ
ѦҲƭӣǻҲˡĲ˵
ĻһڳˣرѦŮʿǲģôͻȻԼһҲˡ
㻹֪Щʲôĩʵ
µһпԭѦңһ࣬ܿѦǿЩĲ
ΪһײģˣѵˡʯŮ˵
ԡĲ
֮ǰ˵Щǲģĩ˵
ЩģֻҲ֪ңԶ֮䷢ʲôĲ˵꣬ȻϵһСһܴš
ΪʲôȻ㻹ôţĩʵ
ǻ׵ģ֪ҲǺֻܶ࣬ҪŴ򿪣һȻܼĲ
ղŻ˵ǲӦôֱˣʯŮЦ
Ĳȴ˵ͻȻĬĬ˴ŴһĪеĳ֮顣ֻаȥ˻վûжһ£ڶ֪Ǻá
Ȼȴ˲Ǿʲô֪ˡʯŮ
ڲֻЩţѦŮʿϣҲҲ֪ԼȵЩʲô浽ʲôΪʲôᷢЩ
ʱĳ½ͻȻ˵ǽзֵŮ˲˵Ǵ򲻿𣿡
֪ĩϣҲǵ
κȥδ˵ʵ
˭֪أġ½ڵ
ĩڵκûһȤҲģֻǶ˵԰ɣ
ϵͷȻȥѾ׼Ϊ֪ܴ򿪵ķҲֻĩ鲻Եʱ
ͻȻǵһ㣬ȻҡβֹζĹǲ˴񿴼۾۾ȴͻȻһ˵ϣǾϡ
ͻȻһĻ˴ֲѾˤڵأһЩҲǹһԡ
ĩȥһ¾ͷסϣڵɫ԰׵ÿ£ѯʵʱͻȻ˼죬ԴǰĴš
ʱžȻĴ򿪣ٶȻ˶ˣڴ򿪵ͬʱζҲ𽥼С
ʲôĩ
ֻ֪ԼͻȻеҲ֪ʲô
û°ɡĩѾЩѵ
ʱʯŮͰūǾȵд˷ܣȫûȥô򿪵ģΪʲôʵֻǱǰһɱ˫ۣǵǴţʲôҲ
½ھ֮£ǲʹһǰȥӼʱ£ó½ѹ
ѦŮʿվڰǵԱߣȻе棬ȴŸĵǣܻ¶һЩʵ
ǲ֪֮ǰ飬ΪҲֻǲµʲô£ʹһ뱣ѦŮʿģץס˶Է֣ڣ۷ʲôҶ¡
ڵѦŮʿʮůĻһδ飬һʱ֮۽ʪˣˣȻ뵽ԼһˣκŮʲôҲһ˲䣬ѦŮʿǳĺҲǴһ𽥴򿪡
ѦŮʿҲסǵʱԷЦˣ֪ȻЩЩԹ޻ڡ
պС棬Ҳ¶һԣҲĬһԣľأѾ֪ʲô£ҲӲģΪ֪ҲԶһУǽҲ׼
ĿǰΪֹķһİĲ죬ʹѾȫ󿪣޷κζΪֻǸһڿտӡ
µ˿ܷ飬ͻȻʲôдһ㡣תߵŮ㻹𣿡
ˡʼҵĸסЦ
ǰ鱾ΰģȻҲʲôˣҾ˺㣬ȻңȴߡĲ̾
֪ΪʲôͻȻĸ̾Ҫľ飬Ѿܾˡ
ĩѾǿվʯŮЩŻѣЩ˵ĻѾ˵ϡΧй⣬Ҳ˵ı顣
ĩ¿ϵʱһ鶯ͻȻӿͷ޷ֹϵĿѾ˱仯仯ǰδеģҲδġΪû뵽ԼĿ⿴Ůˣһ˿İŮӸе
һ̧ͷĿʱҲڻˣʵȻ֪һֱһˣδĳϣΪ֪ԷһһֱľŮĪ
գĩһʱ֮飬Цˣ֪ҲЩҪµģЩҪϧģȻʧȥĪһİûĪһףҲϣ



ڶʮ ֮
㲻ڣͻȻ˵ŮǰɬЩĲΪԸĻش
ڣͻȻˣҪǲϣǲĺڡĩ̹Ȼ
ҵҪǱأʡ
ҲһΪĩ˵İȲ𣿡ĩЦ
ϲ˵ڱҲȴԸĩĻֻ˵ʹƭҵģﻹŲ㣬ҲԹ޻ڡ
ϵĻĩһ˿ˣͻȻеĪůϵİ˽ķףܲء
ĩҲûǽ¥øЩʱѦŮʿѾ˹Ȼûп֮ǰȫҲˡ
ѦŮʿͳ½ڣӵ˵Ŀ£ԵøӵĽˣ̬ǳ½˶Ǵһ˻ζȫûȥע⵽ʵڵȻͦʵѾЩı仯
ҲǱϵĲãȻȾı仯ٻġ
ѦŮʿһĻĵЦֻ֪ĩ˲Ĵͱ뵽ԼĽ㣬ϣҲܱǺúõĻȥ
һжǾֹһûǴţû뵽Ŵ򿪵ͬʱڴҵ﷢ı仯
ȻĲ򿪵Ĵĵȴ˻Ȼߵĩ˵ǰȻڽȥ
ĩû뵽Ĳ쾹ȻԼǳڵĴŴȥһ޵ɭȻһ㣬Ҳ֪߽ȥᷢʲô
ʯŮŭȴûĲѰͲסеļѾŴȥ
ĩҲûнסǣūȴͻȻͣȻҲǣû߽ȥ˼
ĩ֮ǰϲûʲôӦԶ򿪵ġǳΡ
ȷʵ벻סҡͷ
ѵղǿŵʱ䣬СҪʵֻվ𣿡½˵
ҡͷⲻ̫ܰɡô򵥡
ҲȥйءĲͻȻ˵
ʲô˼˵ԭȵǽȥĩ˵
𣿡˵
пܡĲֵȻû˵ʲô
ǲȥ𣿡ʯŮ̲סû˻ش˻
ĩʯŮͰū˹ڵϼ˸ѡȻߵļˣڵպС棬Ǽ˽ȥΪڵǳĲ㡣
°ɣĩʵġ
ѦŮʿԵˣд˼֡
ҲģһҪȥȻ
½ڿ̬ȣ̾˿û˵ʲô
ѦŮʿҲպд˺ǵ̬ȴ෴պǲȥˣȻܻǡ
ʱİһ㣬ֽץסѦŮʿ̬ȷǳļʵڵ˵ıһˣԼչˣһˣȥһֱʹҲΪѦŮʿЩʲô
ʱʯŮ˵ЩʲôʱĩȴȿڵżȻѾ򿪣ǲȽȥҲˡ
ߡʯŮһȴûмΪͻȻ֮ʶһ⣬ʵûвסĩˣΪʵҲš
ĩȷʵѾʯŮУʵһĩ˶ûʶȻܵϣĵȷʵ뿴ʲôر֪ҵ̵ʱѾ΢ı仯
ūǰĿϣĿĩܹ졣
ĩԷʱͻȻְūĿ˶һ£ΪĩͻȻʲôԾūһֱЩ֡
ĩϸĿ˿Էȷһĳ뷨ûзʲô쳣
ʱžȻ춯Ȼʼĺ£
һȻɻ󣬵Ҫڲȥǿɾûлˡ
죬ȥĩһȳȥ
һֶ룬ʵź£ٶȺܻǾҲܽȥġִٵ˲䣬Щ飬ЩǺˡ
߽ȥ֮˵ĻѼʮվһԹ߻ǱȽϳ㣬޷˵ףҲ޷ǰľ
ĩֻǸеԼվһǳʯ̨ϣʱǵĺ󷽵Ѿȫ
ĩ˵ǲǻҵһȥ·ָĵȻǻصȥɻǵðĲ˵ġ
ӦеġĲ˵
һ˵ĩһһǾκըҩȻЩ˵ѾҪˣκߵǼȥ
ĩ뿪ʵʱǵǰͻȻ˹⣬ǹϹ⣬һС㣬ڵĵطЩһ㡣
ʲô˵
ȥ½ڵ
ĩͷʱͻȻϵݾȻˣⲻָ飬ȻĻָԭ
ôˣϿǹĿ⣬ԣЩ˼
û𣿡ĩʵ
ϻûпڣվһԵѦŮʿҲˣ˵ô£ϣ㿪ʼָˡ
ѦŮʿĻһ˴ҵע⣬Ŀϡ
Ĳ΢΢һ̾ȻûôľȣǰԵý㲻Ⱦôڿˡѵһ߽ĹЧ
ԼȻϲȴӵɻ󡣡ҵĺ𣿡
ĩͷЦȷʵ档
ϿȥɣﾹȻô棬ЩʲôϡġʯŮȻ
ѦŮʿҿɲôΪ
ǰҲǡĲ쾹ȻҲ
ĩҲ⣬ȻˣȥҪģһʱ֮侹ȻһЩҲҪ飬Ϊ֪Ѷ̵ʲô
Ȼҿʼȥǳƽ̹ҲܷܿǳİԼĺ
ôʲôûУһǳ޴ķ䣬ûһ衣˵
ˡ½ڵ
Щôˡʵ
ĩ˿ǰ֮ǰֹĵطھǳ˯һ㣬ʲôҲûڷÿ˵ĳĪΣһЩ޷Ŀ־塣
ʱ˶ƶǳĴҲԵЩ̶ֻһͻȻ֮˷С
д󾪣ܵ볯ĳܣȴ֪ߡ
ʱһֹͣǶеЩƶǵܡ
ĩŻѳԼȥҲ˲ʮ׵ľȻһȻһ޴ʯȻǵǰʯһĩٲʯǿȥǳơ
Ĳ˵ȻҲˣ̧ͷȵĿǰĶ
ǵطٲҲʯڿӦòġĩ˵
ԣǣǵһʼʯѾˡĲ˵



ڶʮһ ڽĿ
½ڿʱǳĹŹ֣ʧ˻һһĻҲֻע⵽ʵߵ˵࣬ѶԷ֪һ㡣
ô̲סʵ
ôúһ½˵
ɣʡ
ʵ̸ĩҲˣҲߵ˳½ڵʵúõ롣
½üŬʲô벻ҡͷȷʵ벻ˣҲĵôưɡ
㲻Ϊ˵
ôң½Ц
ǣҿɺ㲻ͬǰӣһͰˮӴЦ
롣½˵ţһ̫ߣʵǿؼϰ΢Ĺ£رͷûںڰҪܿȫòһ
ĩͷ̧ͷ˿ȷʵˣλ֮ǰļһҲ޷жǵٲĵˡǵ˵ǣڵҲûа취
ˣղŴƶĵɲֹһǿ˵½ڵ
ĩҲֵܷʲô
ʱʯŮȴͻȻ˵ǲǸüǰߣǾ⡣
ĩ˵ЩŪȥ
ʯŮҲûзҲ֪ڵЩˡūĿڻԵЩ죬ʼûпڡ
ȥǺܿҲһ񣬶Ƿֵĵôľ޴Ҫ˲٣޷ܿˡ
Ե˿ͷʱ޲󾪡
½һ¼
ĩѳ֮УҲûʳ½ڣΰҲˡ
Ǹ˵ղŵǸǸ˵ĻǸСҲΪԵС˲٣ǲǿڹӰ濴ȫò
˵죬𾪵ľ˲ֻ۾ֻǵֻ۾ڶѵǴ˵ӵֻ۾ࡣ
ǲˡĩͻȻ˵
ԣǡ½˷ܵ˵
ĩʵ
Ҽǵöǰһ±ֽϿֻǵѾȱҵʱΪȤʣµĲֶǼ£û뵽쾹Ȼļˣһпܶģࡣ½˵
ҲһʯŮͻȻ˵
Ŷʲôĩ˵
Ҳܳ⴫˵ֻ۾ˣϣеֻ۾Բĵ񡣡
½ͻȻΪҲͬĿ˵ĿҲûУںܿŷ棬Щͭ񣬿֮Ҳ洦ɼҲʱ˾ӣȻЩӣЩٸͭٸЩͣҲˣǱ˶Щ٣Ҳֻ˵
½˵꣬ԵЩ٣
ĩ˿ѦŮʿǺҲʲô֪һ㣬ɻǳĿڰĲʱѾЩԾʵʱͻȻ֮ǰǷĵطֿʼˡ
ȥĩ߿Щȥ
Һһʱ֮䱻ʹҲûȥǿܷʲôΣյ⡣ǿߵǷ֮ʱЩͻȻʧˡ
ʵǵǰǶԻһûбߵĵطּǰȥһ߾ʮӣʱǵǰͻȻ㣬Щڵľ棬ҹеǡ
ҲڵľѾǺܽˣԵЩ˸ѾʲôģǺҹһ˫˫۾
˾ûڶһ¡
۾˵ľǰĲ졣
ÿһ˶ȷʵ۾Ĳıȷʵ˲⡣
ĩ˵ôˣǲǻ֪Щʲô
ĿߡĲͻȻ
ʲôĩһҲˡ
ǰĿߣʯŮŵ˵
ڿˡĲͻȻЦЩտĸо
ܣⲻܡ˵ǰūԵĲţһЩĿ߲ġ
ǲеĲͬʲôӡĩ
ⲻԡūŵӣ˵ϰĿߣͿӵĵֻۣԲǡ
˭ģô֪ȵķʯŮʵʱİĲ컹棬Ҳܾȡ
ĩһʱ㵣ôū֪һ¶࣬ʯŮȻ֪
㲻ǰūĲͻȻ侲Ļһסˡ
ʲô˼ūȻ
Ĵ˵ūǲ֪ġ
Цұʱ㲻ҲΪҺܶҲ֪أū˵
ʱһӰͻȻ˳һ¾վ˰ūǰūȵĿǰˣĩ
˵ʱȻĩ̵ͻȻ˳ȥӰϵĻūҲȻ㿪Զ˲١
ߵʱѾеѾͷʹϮȴǶãſһѾ˵ϣʹ̡
㣡ūЩš
˵лһҪǵһμʱҾ˵Ӧ֪ĩ
û뵽ٶȾȻô죬ǰѾ첻ˣڲ֪Щġ
Ҳû뵽ķӦҲô졣
ԣϰ䣬Ҹ֪һ죬ҪδʹҸǵЩȻģҲĸ״ģҸףȴסһؽ棬ʱͿʼѵôܹ¶ôڵĻ棬ҴСܸʹ಻Ͽ˵ļޣų޷ʹû뵽ȴһˡ
ȷʵʹ࣬ȻƤûˣʹðū
Ѿµ˵˭޲ȣʯŮŵ˵ԣǰū㣬ôִô¡
ҵֹңȻҵκʷŭ˻û뵽ʹҲܣŮ֪˷ƤϾ˳ȻסĵطҲ¡ʱ˰ū
ĩһ뵽˿ܾǰūѦŮʿ֮飬ҲֻʱκʲлᣬΪʯŮȥرջأûūһ
ūأʯŮ
ٺ٣ʹ࣬Ҳ۾ͷ˵ıǲǶԵġκɭȻЦ
㣬㾹ȻҲ˲̡ʯŮ
˴˱˴ˡκЦ
κʵĻĩͬģͻȻȷʵǱ˴˱˴ˡ˲Ӧ顣ͻȻĵѾ˳ٶȷǳĿ죬û˿ȻĶ˾ȣرʯŮ



ڶʮ ĵ
ʯŮķӦѾܿ죬γ˵ܵĵһ£ĵȻѣҲļι棬ҺʯŮ˳ܼįӦñ˭ǿʹԶκʣĲҽ󣬾ʹϮȫʱʣ۾ŵĿվǰˡ
ĩĸޱ飬ϣ˵ǲҲ̣ܲҾӦøеҡ
ʵʱֵǣʯŮ˾Ȼûһ˶һ£Ƕޱվ
ұҪģû뵽һһ
Ŷ֪һɱ㡣ĩʵ
˵һֱûзҲµòҲ˽ҲڵȣһѵĻᡣʯŮɫʱ԰ס
ʯŮⷬһ¾ѦŮʿ˵ĶرϣĩѾ˱仯ЩʯŮĻΪĩˡ
ԣµòȷʵȻڴʱʱɱ㣬ǵҲЩֻ֪һֱڵȣû뵽֪龹Ȼ˵١
ĩĻɾϵ˸̣֮ѵûںԼĸͻȻԼ򿪣Ǵһġ
ãܺáκͻȻЦϣѵεˣҲ
ĩͻȻγ˵ûдһѪ⵶һʯŮһ㣬ڵϾѾûѾԶ
˿ĩ񶼱ˣͻȻò˽ǰˣ֮ǰʶ
˵ĶġѾ˹
ĩ΢΢ͷ
ǲҲġ
ĩȴû˵ϣһʱ֪˵Щʲôá
ֻ㣬ڴ˵ĻǲģǲΪ˵Щ
Ҳƭ㣬˺㡣ĩȻ
𣬵ղ˵Ļƭ𣿡˵˫ȻỨ
ϣҾ˺㡣ĩ˵
ͻȻʹ̧ͷ֪ҪŲԶ򿪣ҲʱѾˣںҵȴһֱǶ˵ȥҲ뿪ⲻƭʲô
һȷʵĩû뵽ģΪգΪΣյʱʯŮټʱ򣬶ϻ˼Ǵ򲻿ŵģΪİڼϰĲЩĩ͸Ŵŵķˡ
һֱ˵Ļ˵ģǺе뷨֮ǰȷʵ֪ţҪ֪Ҳĩæ˵һڵӣͻȻԼİŮˣڴĻָԺЩǳ嶯µĳŵȫġ
װĩˡκЦ
죡ĩתȵ
ǻװû뵽Ǹ֣ƭôˡ
ĩûκʣ߽ϣԷȴȻȥʱѦŮʿҲ§סɵļȻĩģǵ˵ˣ侲Щ
ĩͷֻǿȻ飬ڵѾתȥԸһ㡣
ĩվþδͻȻתκʵǰȻޱ͸һɺ⡣û˵һ仰ֻĿҵκʡ
ңȻһҲ֪һˡκʺη塣
ҿԷŹ㡣ĩͻȻڵ
ٺ٣Ҿ֪Ҷôĵ顣κЦһ֪ƲֻΪ˰С㣬ΪԼǲǡ
ĩ˫һ䣬ȴû˵Ϊκ˵öԡ
˵˰ɡǾ仰ֻҪĿߣЩ۾ǡİĿ߾
Ҫ̫ˡĩЦЦЩ졣
ҲϵĶɼǵֻܽ⡣
ǵãҾ;֣㲻㸸ף˾ʦķҲ㾳ء
ΪǶڡκʾȻ˵
ʲô˼ҿɼǵó˵ĻĪУĸУ㣬Ȼǲ֪ʵݣӦָ㸸ס
ʲôʦ䣬ֻǰװ㶮𣬰װҼҸȷʵУʲôЦš
żұĶԶѵǣ
ǣֻ㣬һĺ֪Ĳ̫һѡ
ݵʲôĩü
ӦҵҲˣЩҶ㣬Կ
ĩ˵վմת
κֵѵӦ
ĩ΢΢һЦѲ⡣ʵҲƭģҵĵ˵棬ͻˣ㲻Ҫ֮
ĪĵҲо綾κʾ
ĩЦˣ㵽ȥ㸸ףҲ׵ġ
ʲô˼˵ĩҲסκʾȻ⼤ҲֻǼֶѣͻȻ۾ͻȻֱʱӲڶȻ
ĩ߽ʣµʱǶЩһ㣬û˶һ仰
ĲͰˡ
Ĳȴ̲סʵҪ֪飬ǲҲɱҡ
ǡĩֱԵ
أ
ѾҪˡĩ̾ͻȻеۡ
֪Ƿļѡ
Ŷ
ǵ岻һ涼ǿȻܲµĻ
˵ʲôĩ˵
һʼұûаʹ֪㲻ͬˡ
֪ܺáĩȻ
Ĳȴֻǿ˿ԵŮֵԸŮ뿪ﵽҿԸһܡ
ܣʲôܡĩ
СġĲ˵
Ļһ˵ע⣬رѦŮʿʱϺȫںǵĻһֻ䵭Ը࿴ĩһƵġ
Ҳ֪ˡĩҡͷûв´ȥʲô֪ˣֻϣЩ֪֮ǰ̸
Ĳε̾˿ͷȷʵˡ
ģҪͻСҲĩ
ĴӦĲϲ
ףأǲǾͲȥ
밡ǧΣҲ֪ҵ壬Ǽֲˡ
Ȼˣһ뿪𡣡Ȼ
ΰĲȴû˵ʲôΪѾ˴㡣
ĩںϣԷʱĪӣܡڲĵˡ



ڶʮ ۺ
Ѿܺˣ˵ʲôûáĩ˵
ԣ㲻ǰʶĩϾȻ
ĩ˿治֪˵ЩʲôãδͻȻǼûжˣʯŮˣȥֻҪǲ鷳ҲΪǡ
ĩľٶó½ڵ޲㵡
ô֪ġһͻȻڡ
Ҫ˶࣬Ϲ⣬ͷˡǲǡӺͶӡղһĻǼȻʯŮˣȻûжһ£˻ɵģҲʱҲϸǡ
ģҲֻȥѣʲôġæ˵
װúܺãԼ档
Щ˴ôĽ㲢ѡ
Ҽǵ˿ɲֻˡĩ˵
һʼûڣڴŴ򿪺ܽʱǲųֵģ֮ǰһֱİ
Щأ
ˡ
ǲһӵʱɱǣȻܽĩ۾
ȻûУκʡ
ŶȻǡ
ҲҪ֣ҺЭġ
֣ǲס
ٺ٣ǣǾ鷳ּ
ûмǴĻʱʯŮߵǴˣˣʯŮȻûз֡½ͻȻ˵
Ҳ˼һͱˣûע⵽Ͳ٣ˣϹ⣬ûעⱾҲǿܵġ˵
ӵĻʵҲһĵʱҲģЩĩ׵ģҲȥЩΪҲûʲôá
߰ɣĩ˵Ȼ˿ˣĿϣ̬Ȼǰ䵭ʵϵҲĩģǶԼûģ֪ĩһǲװϱ˵ģһЩøЩ
ߣ½˵
ǵǰĩȻĲ죬ֵΪʲô˵ǰĿߣ
Ǵо仰һĿĿĿǧۣǧǡ龰ʮֵķϡĲĳַ˵Ҹϣⲻǣϣκ˵һߡ
ĩͷʾסȻǰǵǰֿЩ۾ˣһж
ȷǰ𣿡˵
ĩȻǰվѦŮʿߣʾһ
ѦŮʿĩһۣͷȻĩһǰȥ
Ǻܿͱǰĺڰûֵһ߽ȥĻѶʱϨ𣬱ӦһƬڵģͻȻܺĹ㣬Ƕʱ߽һĪĿռ䣬û泩վվ档ΧһĻĻۡ
½ھȳ
ĩһеʱһֿһţʱǵǰЩ㣬ǳһǹĵطǰȣǳĿҵÿԵӡ
й⣬⻹ǿңǴӵһģǵһ޴ľ۹һ㡣
ĩ˿ڵýǰȥǿʼĵ񣬶Щ濴Ѿ˺ܴǵĴСѾ죬ܿһһŮ̸֮飬ܿССһˣܿ˴ĿԼĶŮܿΪɷƣһˡ档
Щ滹иص㣬Ƕֻ۾
Щ˵ɫˣ֪һ˵ʲôĻôЩѾԱ˵Ĵڡ
ģ½ڸ̾
ǿʲôͻȻ
ĩȥ˲ԶһʯǽĶⳤ߰ף׶ǽϿһͼ
һЩ̸ĳЩ飬Ӧģؼһǣ˸Ǿ࣬Ǿһվﲻ˵һ仰ĬĬĵͷһȴˣ΢΢̧ϣһ˫ݵĿ⣬Ķǵˡ
˵ӦǶԵġ½ڶ԰Ĳ
ЩҲľ˵ģܾǰѦҶЩ˵ˣȻǡĩ˵
ʵôͳһҪ⣬ΪʲôܴţΪʲôЩܡ
Щʱ򣬰Ĳȴû˵ʵѾס
ƹǽǰʮ׵ʱֿһͼ񡣵˿ʱǾȲѡΪͼֻһ˵ӣȻϳʮֵ
ʵͼ˲ֹһȴúֻͲͬѣӦöĸŮ
ϿЩʱҲǾ˵
ӦһЩ˰ɡĲͻȻ˵
֮ǰҽָ֪ܾĩ˵
ԣСʵǵĺˡĲ˵
ȻЩѾһЩ⣬ʱ򣬻Ծ
ǵȷ֮ǳɹˣȴһˣС棬С޸ѦңȻһ
Ϊʲôͬ޸Լ˵أ½˵
Ϊʲôǲö֪ҲǱȣҲЩ޷֪ԭ򡣡Ĳ˵
ʵ˵ĩиţǵмһֱ벻ͨȻѦŮʿϵĸ׽ãôôҲ񡣡
ϵĸײʲô׽áѦŮʿͻȻ˵
ô£ĩʵ
ͬĸѦŮʿ
ԭ½ڵͷ
ʵСĸȥһʮꡱĲͻȻ˵
ʲô˼ĩʵ
ʵ֮ǰ֪ЩҲô϶ȻӦˣȷʵֻС˲ܴ򿪣ҲΪʵͱһ
Ϊʲôʵ
СȶԣʵҲͽȻ޸˱Լ˵ˣԶҪܵͷ
Զ򿪵ģҪСЩʲôΪֻҪˣĳһʱ䣬žͻ򿪣ӽһҲܵ䡣
ĩĲЩǵĿϣ뵽ɽõĵطǹײϳһһҲǸ˵ʱǰ˴ҡ
˰Ĳ֮⣬˶Ǿޱȡ
ͶˣСȱӦöġûв´ĻֻһײģʵĹײĹҲˡ
ĩһڵǾúпܣ˵ǣΪʲô
Ͳ֪滹ʲôϵֻǲ֪ѡĲҡͷ
ǰѦҵ˾ͲұһֱΪϲǵµȥڼȻҲҪԭǲϣһһȥĲֵ



ڶʮ о
ϾþõЩͻȻ˵ѹȻ֪飬ô򿪣Ҫһʱ䣬ЩҶ֪Ӧ汲ǣú֪ϣǲ󳾡
Ӧþ½ڵͷ
ĩ˿ϣںѽ͵ľΪʲôɽͷ⵶ԼʦʱҲûʡҲҵ࣬뵽ڻһɽϡ
⡣ǲҲҵء
ǿʲô˵
ĩͷȴûжһ£Ŀ⻹ǿǰͼ񣬶Ҳˣ֮ŵ߰ɣܲҵĶ
ָҵﵶǲǡͻȻ˵Ϊ
ĩ΢΢һ㶣˵úܶԣɲ˼̬ȣĩҲû˵ʲô
ѦŮʿû˭˽ĩӦ֮ǰƭġ
ϲ˵ʹѦŮʿ˵ǶԵģҲԸȥһ㣬ΪǶԼûġ
ĩһǾ仰Ҵδƭ㣬ЩֻԼҲû뵽
½ЦȻĩʶʱ䲻Ҳġ
ǰӼæ˵
ʵڶĩ˵һ÷ǳҪҵôķϣڽ·ܹЩʲôѾʼȵľͷȥ
Ȼ֣ܿѾߵ˾ͷûпκһȥ·ߵѾû·Ҳ֪Ǻá
˷ͷûзκͨڡ
־һ֮󣬳½˵ﲻܾǾͷȴҲ·ˡ
Ҳʲôأֻûз֡˵
ĩ˿Щһվһ˵лǲЩйء
пܡĲ˵
һƶһ£Ҳʲô֡
ʱͻȻ˵ġҾҪУܿ
ĩѦҵЩͼһ
ǡϴ
ĩһã˵ôţŲǡ
ʱ䣬˶ʼæվԶܽĿЩλãЩأĩҲΪĲƶһЩ
˵ĶǼ˺ȥʱ˺ܶࡣҲ֪˶ãͷ󺹣رӣ۵òУվһϢ
ʱӿŲĵ۾ѾôģΪѾһľ
ĩ˴ߵһԵʱҲſڵľ
һͼ񡣡½˵
ԡϵȻ
Ƿ·֮һ»صǸʱڣǷĳɽ棬һ˾Ϳֵ⸱ӦľҸһһ㡣
ֵһͼҲڲŷֵģһϳúŮ֮Ĺ¡
ʱ򣬰ĲŮ˰ˡ
ĩͷ˵ʲôʱ
ͻȻֵһΡ
ǰɡ治Ըڶһ¡Ҳû˵Ҳ֪
ĩȥǳ½ڵˡƶĵûеһô࣬ԻʱҲЩ
ִ¿кľʱһ⾰Ӧ֮ǰǸϳúŮ֮మֱֹĹ̡
һΡ˵
к֮ǿһ󣬿Щ֮ѾʼЩʲôΪ⾰ӦŰ˵Ḷ́·ԶʱūᡣҲ췴Ĺؼ
⾰棬ǻܿһؼ⣬µһǶԾһߣѵǾǴ˵еİĿߡ
һĳطĲ˷ܵ˵
һΡͻȻ˵鵭Ȼ
һкĩһֱ֪飬ĵǰѵͲһӵ棬ǳʹ࣬ʹĿ£ȴִĳа񡣵һֱû뿪壬ᡣ
ĵطڿĸŵλá
ѵˡĩ
ԣԭȵˡϵ
⵶ŭĲ˵
ôɽϡĩ˵
ɼǵ˵ںܾǰ£Ҳ⵶ʱȥġĲ
Ҳǵ˵κʵĸû˻뿪ĩ˵
ԣҲ֮ǰǼˣǶǰ˵Ҫ׷ݵүүһȥʱԶеͬĲ
ʱͻȻʵСȥǲҵȥ·
ҡͷӦҲˡҷ˼⣬ЩǿǽϵĻȫ˵ЩԾ
˼Ƕʧ˼ĩʵ
֪Ҳʱ䳤˲֪ȥҲû˵ȥ
ѦŮʿȴҲ˴ˣǻˡ
ԣǺߣǺܿǺܾǰģǼŸҪϢϵ
ô죬͵𣿡˵
ҹƱٵĻȽϴ󣬲ȻЩôԣǵ汲һмصġǴδÿμѦҵֻǽȥȻˣûдʲô͵ĶĲ
ĩǰȥȻϸĿ˿Щ񣬾ʱĿһ棬мĺۼ޷ϵһЩǹ񹤣ûһ覴ãЩضЩ⡣
½ڼĩþδҲʵǲǷʲô
ĩ۳½ڣָЩط˵Լɻ
½ϸ˿ͻȻ˵Ǵ±Ʋԭӡ
ȷĩ˵
Ӧ½ڵͷ
ôû˴Żǻеĵ񣬶Ǵµ䣬ԭòʵѾڵĴˡ
ʱҲ˹ǵĻҲˣǵôǸղк󿴵ľҲȫģضڸĳЩ顣
ûԭʵòЩҲ޴ֵ֪ԵΪΡ
Ѧҵġĩ˵
ûбˡЩԭһ˵ġĲ˵
ڵ˵ϣΪѾˣֶʱĿһڵĵط˵ذʲôĹ⡣
ӵĻһˣһֱûȥע⡣
ĩܿ˹ȥȻ˿λãõ
ڵҲֻʲôˡ½ε˵ҲΪ档



ڶʮ һ
ĩ׼ֵʱͻȻȵȡ
ĩֵĿһۣôˣ
ϸĶʲô˵
ĩϸĹ۲һ£һ΢΢һΪ淢Ķһ۾ֻǱ۾࣬Ϊ⣬޷壬Ӧͷġ
һ۾½˵
ԣĩ㻹СЩ˵
Ȼֱ֣ѣĩһůЦһġ
ϲ˵ҲӭĿ⣬ֻǾڰɡ
ĩͷȻʼⷢĶǸһ鲣棬Ȼĩ˾ʱǲĶ⿴ȥͺ
ĩĽֿ󣬳½ڽӹǲ壬Ŀŵ⿴ȥõĲ񡣡
ĩĿȫĶȡͻȻȻģЩһĸоһ¶ȣȡһ˲䣬ͻȻˣЩ΢΢һ㡣
ڴҾͬʱͻȻеһѣһסؿڣ
ϡѦŮʿͻȻ
ĩѷĶһ¾ܵߡѦŮʿסˤ˵ϡ
ϣϣĩæ˼
֮תѣȻָ΢ָ̧һĩóĶ
ĩѻ⣬æ½ڣϿŻȥ
½ڵͷæˣȻֵһĻҲˡѾʼĻָ
ûˡĩʵ
öˡϵ
ʹûȫĻָԵúû
ĩ뿪Ȼ֮ǰֿĵطԭ
ⶫóΪʲôС½ڴ
ǷûСȻ۾״ȥЩ˵ࡣӵ
ֵܷ⡣½ڵ
ĩһۺϣܿ϶ϵġֻΪʲô޷ˡ
ʱİĲͻȻ˵˵ⶫ᲻Щ˵ء
ɡӲŵ˵
״Ļܱá½ҲԵĲš
˭֪أҲЩͲܰȥ⡣Ĳ˵
½ڵ˻ҡͷĩʵҲ˵ֻΪʲôóϻֵᷢġ
ʲôĩͻȻʵʵĶȻ
ʵʱĿֵĿߵˣҪĶӡ
˶Щ֣ĩΪʲôͻȻԷ
ңܴ㵡
ԣ˵鷳ûзԵȨĩ˵
Ҳ֪˵ЩʲôǶ֪ҲͿˡЦ
һҲͿĩ΢΢Ц
ҲסС㶼֪ģһ֪𣿡
ֻ뷨ĩȻ
˿еˣһԼѾ˽㣬ȻͻȻЩ֧֧˵
ĩĿߵϣͻȻĴѾ˳ȥڿӵʱһµǰ档
ΪܵסҡĩЦ
Ѿˣ
ûУҲֻǲµġ
˵̸ʱİĲҲȻϸĿżˡüͷͻȻ
һֱһ⡣»ױ˺õֻһˡĲ
ǰҲûע⣬Ͼ֮ǰ˵ҲеģЩദ˼ʮ꣬ױҲпܵġĩ˵
ôֵģġӡͻȻʵ
һѾ֪˭ˡǻ
ĩûлشֻĿ˵ϣνĶӡǵؼǳ
ȷʵˡȻ̾
ӣֻ⣬ʮֵʵҲ⣬һˣ˵İһֱû˵ҲûжĶıޱļٰ𣿡
ǰ˵òҲһֱĵ⣬һʼǵʱҾͺܵģ㾹Ȼûмȥ㻹ˡε˵
ʵֻһǼٵģǼٰӵĻٰӵӦòӡĩ˵
Ϊʲô
˵Ͼͱ¶ˡ
㲻ͳȥָĻȥĶӡĩ˵
ȴ˵ˡ
֪Ϊʲô뷨ʵԭ򡣡ĩЦ
Ϊ֪ȻҵĶӲڣȴĶܣΪұض֪Щġ˵֪ʲôȥ
ĩͷ
ĲҸ⣬Ȼ֪һЩǲ֪顣ĺˡ
ǡ˵
㵽˭Ĳü
үү£ûǶǳص档
Ҳµļ֮һĲʵ

ض·ʲôĩͷ¶˳˼֮ɫȻ˵һ˵ǵڶ֪ǰǼô£·Ӧֻһ
ˣ˵Ҳûʲô·Ȼ·Ӧþĳ
˵
ûн˵Ȼָָ¡
˵滹ͨͨǵĵطĩԾ˵
Ӧǵġ
ˣĻһ·ҿ֪ǣܾǰǼ˵³ǳأͬһʱģһģǶܷͬһͨĲ첻ŵ˵
Ҿ֪ˡ˵
ĩûʣǶǻΪʲôҲҰĿߡ
ǶЩڣĸ룬˵˵ഺҶԸЦ
ŶСĩʵ
ȻһҪҲ͸֪ˡ
ĩһָЩҲˣЩɻˣҪԼûã
ǰڶЩˣҪҳص·˵ҲǺܲġ
ĩĿЩϵʱͻȻǺˣҲ֪ǲԼĴǵƶϸ΢ȴǿʮֵС
ǺˣǷûСͻȻ
ǴҲһĻֱǷ˼Щһʼǳϸ΢ƶƶӴ󡣵Ȼﵽ˷ٵĵز
ô¡ĩʵ
ڴҶѾеڲϵĻζζԽԽҡ
û´ĻСͻȻ˵
У½ڲŵĿԶĵǣǵλȷʵ˷츲صı仯
ı仯֮ѾһǵǰȻǳһţŵż񣬾ӭԶıһ㡣



ڶʮ 
ĩ˻ھ֮еʱϾȻѾϹȥħһĩĽл
ĩǰȥһץסʱͻȻϵһ˿䣬δģѾ֪ϱضʲô
ϣĩҡһ¡
תĩͻȻ̱ȥȫĩĻС
ôˣѦŮʿʵ
֪ӦǺǴŵĵطйءĩ˵ţǰʵȥƽúܣ˵ĳħ
ȥ½˵
ǱȥˣûС𡣡Ȱ
СϾĺˣŶ˵ûʲôв½˵
ʱѾ࣬Լĩʱ򣬱ܵȴʹ
ղŷʲô㻹ǵ𣿡ĩʵ
ֻĬȻҡͷſңûˡ
ûʲô£ĩʵ
Ӧ
ĩʱȻЩóѾûʲô󰭡
ĩĵĿϣû˵ʲôɻ˵Щʲôʱ򣬷ֿǰĴţࡣ
ǽȥɣ˵
ȥ½ڲ⡣
߽ȥ
Ųǵкľѣʵš˵
֪ʵҲһš˵
ĩûôԥΪϣǵġǰ棬ں档
ҡҡͷǰ档ұһ߽ȥ
Ǻáĩͷ
ʵϵĻ˵ʱѾʼǰȥȫûǡǾʹһûһɣûѡ
ĩ͸ĿһֱͣϵıӰϣղŵһ㡣
һж˳ĩ˿Ѿȫ˽ȥһԵ÷ǳƽǶ½ȥ֮һֱˡ
ʱܵЩͻȻֲϵƶ
ұ𶯡˵
ôֶ½ʵ
ھվ棬ƶǻֳᷢȥ·
һһ½ڸп˵
ô˵ϵ
εǵƶʱ䲻һ֮ͣͻȻһĵ񣬿ȥͨģĵȽϺᷢĶءΪĵԼһλãȴûУǶġ
˹ȥͻȻ˵Ų𡣡
Ӧÿԡĩ˵ҲûΪʲôȥǰ˿ĸ߶ֻһɵʼʱ֪ǳĲͨΪȫ˼ܺ͡
һæɡ½
ãСĩüͷû뵽ء
֪Ϊʲôôϵ
ĩϵղŽŲôҪ
ʵ֪ŲģֻͻȻܺж󡣡Ȼ
棿ĩԲ̫ˣôϹһ
ˡϵȻ
ĩû˵ʲôϵĻԵܿѾ֣֮¶Ķ˾档
ǻ룿½ȥ
ҲӦʲôĻءϵ
ĩʯ¶Ķһֻ֣¶Ǵ˵洩һֵĸиӵĶϸ˵һԲ̣ûʱͷ롣
ڸô½ʵ
ǲǶ֡˵
ӦϵĿȴǿܣֵҲ֪ᷢʲô
û·ˣҲֻԣʹΣաӵ
ǾͶְɡĩ˵Ѿ˹ȥɾʱ֣ͻȻ׹ȥԭλ¶һԲεĿǿ׵ΧСףгһԲȦ
ǰĬȻֲֻԾķǰΪѾЩ׵ĴСϵǸࡣ
ĩĲ棬Щ㣬˵ȥܾԶʧˡ
֪ô꣬Ҳھ;ϵ
ԺҲġĩȻ
ǰ˱ضǸ˵ģȴеһĪѹ֮ǰĩƭûʲôϵ
䵭ĩЩʹϧ֮飬˵ʲôģû˵ڡ
ʱѾѷȥЩȷʵΪ׼ģÿһӶպǶ˽ȥ
һ֮˼
˶ڵȣȿܷ飬ڴڴ֮£ȴûзκ쳣һлǰƽ
ô£Ĳȿʵ
֪ڶȻᡣ½ڵ
Ļ˵꣬Ǳ׹ȥͻȻֿʼƶٶȺصԭλʱѾȫסǷ顣ȻֿʼԼתһһңǿһͻȻֹͣתȻķֳ롣
룬ĵҲ룬ʱѾ¶һعһڵϵľߡ
ֿĿȾһ׶࣬խҲûоøղʲôԵĻζһҲֻգ֮䡣
ĩȥȻ˿ܺڣĹ޷սȥǿһ¥״Ķ
ھȥ½һʵ
ûлѣҲûбĶԵԴȥ㡣ĩ˵
СͻȻ˵
ʲôĩ
ֱӴ·ó˼ʯ飬ʯ鷢Ź⣬ĩǵʱ򣬾Ȳѣôⶫ
ʶˡ
ģĩվʵ
ⶫһֱУôˣ
һֱУ汲µģĩ۾
ǰɡк£ΪĩڵԲԾ
ʵҲϳˣɽϵʱͿĩⶫ֪Դ
ĩʯ˹ϸĿ˿ȷⶫйʯһġȱǷҲȥɽǷҲҡ
ʵʯ飬ҲȥϾЩʯԴֻ֪ٲµҵʯѡ
㲻֪汲ôõ𣿡ĩʵ
֪
ʵܷʯͷϱУҲûʲôϡġ½ڵȫ֪ĩΪʲô
ĩ˵ӦҲ֪Եɣô˹⣬Ҫģ˵ھȥɡ
ʯֻÿ˶ֵλֻĩ½ڡԼһʯ黹Ƚϴ󣬲Ȼ߻ԵúͬҲѡ



ڶʮ ӵɳ
һзúĩ˽ȥڱȽխֻһߣųһš
ĩһʼûпȥ¥ݣΪ߹εЩʯסһȥѾⲻʯףһƵ¥ݣһֱѶ¡ֻƵ¥Ѿǳĳ¾ɣǺܽʵ
ڹ⣬ĩǰ涼޷¥ݵж೤һʱ֮Ǿ˺ܾãʵҲʮҶѣֻǵٶȷǳȥ¥խǸеЩѹ֡
ĩתһˣǾϣʹ壬ܿĩֵ񣬱˵Щʲôסˡ
ϵѦŮʿĺĩһ˾ǰǣԷһֱĸѦŮʿߣҲΪҲԴʼû˵һ仰
ǳ½ڣп鷢ʯͷӺͰĲ츸Ůļ˾ӻл
ĩͻȻͣľٶǺǲ졣
ѦŮʿʵôˣ
Ҳ֪ΪʲôĩͻȻԵأֻҡҡͷȴû˵һ֣ʵѦŮʿҲֻϿˡ
ĩּȥʱѾ¥ݣǵǰӦһ¥ݿһЩͨҲȽխ
沢ƽҲԽΪƽ̹ЩطȴвСĿӣĩֻòϵˣʵںĻϡ
ʱǰĩԵøСģߵٶҲ͸ˡÿһ棬ȻֿͨߣʱһЩǽϣİۣĺۼǿļµĺۼ
ĵطҲʲôأСЩĩ˵
Ȼ߻֮ƽûзʲô쳣ʱĩͻȻһͣס˽Ųôˣ
Һʲôڵϡ
ĩһۣſһ˵ͷǡ˵ҪС˲٣ǸСģҲطĩǵȫͷ棬Եøˡ
ʵԾĲˣؼͷǵĶһССĿһĻҲֻĩϿվѦŮʿ޷ģϾô㡣
Ӧǡ˵
ˡĩͷ
ôˡĳ½ͻȻʵ
˵ĹͷߵʱСЩĩ˵üͷǰ
ڽ·棬̷˲˹ǣҶɢֻǷһЩȹǣŹǣֹͷЩûзһʬǡ
ЩΪʲôһš
ʱĩͻȻͣΪԼǰһҵĵطиӣӵĿȾͨĿȣж೤޷֪Ϊ߲㡣
ҵһ¡ĩȻȫڵϣʯ龡ȥϣܿøЩܿķΧ޵úܡ
ĩ˴ңȻ˵ҲӺܳ޷ȥ
ô죿ѦŮʿʵ
ĩһᣬҪ֪ӵľ峤ȣԼԡ˵ˡ
Ҫʲôʵ
һ£ȥ
ʲôϼֱԼĶ䣬ü֪ÿ϶Զ㲻֪ǰʲôӵĳȣ̫ˣķΧأ㲻Ǿͻȥ
ĩ˿ϣͻȻЦˡ
ЦʲôϹõ
Ͼ㻹ǹҵģ˵ǲǸøеһЩοءĩЦ
Ҫ̫Σˡϵ
ǰҲ֪ұԣȻǶܼȥĩȻܵĿ
ǵĵӣĩֵҲµģĵȥҲˡֻǵҪˣô졣
ĬȻ˵ʲôʱĩֵҲ˰ɡ
ѦŮʿ˶ǵ̸Ȼ֪ΣգҲûа취İ취
ʵĩĻһ⣬ǾǼʹȥҪ̫ģϾǵûܡ
ϿʼȥͻȻתֹĩֶ˰⡣
ĩҲ˺ü׵ľ󣬲ԥһܺ󣬾Ȼһһȫһ𵽾˵ʱ򣬹Ƕļĺ
ĩѾأʵʵڵվ˵ϣһϲͬʱǵϾľǷǳԶģôߣʲôطǴӵıԵ
һһȥŷǳԼĪʮľʱſ˿ӵıԵȻ󺰵½ʯ飬
ʱĩԽԽ½ںֻߵˣǰǸӡ
ĩ۶Ĺ⣬Ȼž룬ӦòǺܳ
ǰҲ׵ľ룬ǵǿԣǡ
ĩȻָǼŮˡҲЩģͨŮ׾ȷʵǺܶࡣһЩܽϲҲˡ
ͻȻԡ
½ڵãСЩ
ģغҵȻʹȫˡЦʹ˵ЩţȻĩȥˡܿôһ⣬иƣмڵһţʹ˵еѹ֡
׼ɡĩ˵ȥԷЩ롣ҲΪ˰亹
õǣӲ˹һһ롣һأŶЩն֮˷ܵĽеû£ҹˡ
ĩߵӵԣȻ˭
ǳ½ڵˣеĵǺ˳ľ͹ʲôҲİǣȻԭȱкܺõܣֻҪ֪ҪʲôС
ʣµֻѦŮʿǻӣǽΪɵˣϾĵ£ʲС
ϣȰɡѦŮʿ˶ˣһʯѦŮʿϡ
𣿡ʵ
û£Ҫû£ҲѦŮʿЦ
Ļ˵꣬ͻȻ淢ζԽԽҡǻζĸԴĩܿжϳǰĴ档
ұţվáĩվڶѦŮʿ
ܿ죬Ѿеºʲôһֱð
죬ʲôĩæ
ŷʯĩͬʱ濴ȥ
ɳ½ͻȻ˵
ô֪ġĩʵ
ûеɳ𡣡½ڵ
ĩŨü壬ڵĻζҲǼ˲١ͻȻ˵ϣ
ϲԥû棬ʱɳѾ쵽ƽˡ
һ¾͵ȥʱݡ
ϵͷûʱĩһ¾ץס֣ĩ޷ġ
ϾնæѦ̡
ݣ˵ľȻǰǣûȥע⵽ΪʲôͻȻ˵ˡ



ڶʮ ʯ
ɳ֮ǰãһס㡣ĩ
ѦŮʿҲǷȻһϸ㣬ֻмλһЩһ¾͵˽ȥ
ѦŮʿ˴󾪳
ĩͻȻһ·˶ʹסԷ˵弸һڿУʮֵĵطǻڼðɳ
ץסĩ½ڴ󺰵Ȼһ±סĩֱס½ڡʹȫڵط˾æЩѡһȴѾˣǾǰǡ
ʱɳѾڵ棬ʼˮһӿͨߡʹûõġ
ʱĩͻȻγһԵǽڣŵʼ
Ѧ̡ںȻǰ淢ʲôҲе˲룬һʱ֮伱ÿ
ʱѦŮʿĲѾɳѾ֣ĩȴץס
ſңĩȻǶ߲ˡѦŮʿѾȥ׼
ĩĻЩͻȻһȡѦŮʿ漣ĿʼðɳҲǲϵӿܡ
ǷſߡѦŮʿĩ󺰵½ڵȴûзֵ˼
ڵĩˣҪȥҶ߲ˣɳûʵ֪ǣͨһȥǣĲûУΪ֪ҪûĩڣǾڰȫҪҲǺѵġ
ĩͻȻȳȻʹȫѦŮʿӦصˤ˵ϣڵѾɳǺܾʹ
졣ܡĩϲæ
˺ܿ쳯ͨȥǲӿɳǲϵ׷ǲһӵ
ܿѾܵ˾ͷǵȴֶһͨͨͱ֮ǰҪ˲١
ĩһֱǰ档
ʱǰһͣڶĩʵôˣǲû·ˡ
ǰǰĲ죬СǸӣˮˮ̶
ĩȥȻʲôҲɳӿǰš
Ҫȥ½ʵ
ˣҪǸˮ̶Ǿܻĩ˵
Ĳץһ°֣ԥȥҲˡ
ϵʱĩͻȻһס˶Է˵һ𡣡
ϿĩסĴ֣΢΢ͷʵǼһģ½ӣǺѦŮʿˡ
˲ˮˮ˾޴˻ˮӣǶŵһֵζ
һðɡĩʵ
ȻӦǳ½ڡӵˣһ˵ûǾǰĲ졣
˰ڰߣصĴĩóʯ飬ʼȷϴҵİȫһֱһܷģֻ뿴ˣ֪˭ûС
㸸أĩ԰˵ڿȥǳ㲣ûлشĩֻ岻סĲ䣬ҲǺ¡
ĩˮ档Ȼ壬ˮ̶ǳİôĲȥǳȥ
ȻʱˮͻȻʲôӿʱһӰӳĩʵǶڵеĹ˵ֻǿһźںڵĶ
ĩһˮУǺӰʱѾ϶ǰĲ죬Ѿˡ
Ĳ޲ʹȴﲻϵĲû˵һ仰Ҳûȥ
ĩֵĿ۲ԶˣҲû˵ʲôֻǶ˵Ҹطڼ߰ɡ
ĩĻ˵꣬Ȼ˹ȻͻȻ˰ĲʬԣþδȥȰοʱ򣬰һ´޳ã̲ס
һ»صܣ顣
㸸Ҳϣˡ˵
ĩҲ֪˵ЩʲôãڵȣȰ侲֮󣬰ǲϵС
ҵطʬ壬ɲСĩ˵
ֻҡҡͷȻҲˣߡ
㲻ˣĩĿģϣľܵȥĻȥ
֪ѾȻ
ĩ˿ˣǶ֪ǺáҲһֱȥ
Ĳߣĩʵ
ӦͲ˵ʲô
ĩε̾˿˿Եϵ߰ɡ
ӦĿȴͣڰϡûŲһ½Ų
ĩԷŰĿƿ۾ѾˣԼƣҲʱҲˡ
ĩﵱȻףסȥΪиڣҲ֮ǰȷҰȫʱġ
ڲҲխϸ˵ڡһɽѿĿӡ״
Ҳǰʹʧ׵ĳ滹ĿնԵЩ˸Уû˵һ仰
֮ǳ½ȿڵ뿪ģǲҲߵ
ӦǣΪûб·ߡĩ˵
һ˵֮ǰ飬ĩһ뵽ʲôͻȻתİǣҲֻǿ˶Էһۣû˵ʲô
ĩֵĿ⣬ߵǿģȻµʲôҲû
ѿڵĵطô˳ʯͷ²һǵĹⲻ㣬ײߺǲ㡣
ڵµʲôλáͻȻ˵
ˣ½˵
ǻɣĵط𣬶úܺá˵
ǰ˵ĵط᲻ʲôޡ½ڵ
û˻شŸԵһڵѦŮʿʱʱĿ˿Եİǡ֪һЩ飬ֵĵõԸ⿴Ľ
ͻȻⱾĵطһ¿ԽԽ޷е߼һȻʲô󣬵еһƬɽ֮䡣
·ˣҲ֮ǰĶΣǲŶУˣôʯ鼯оҲ˲١
ǷûУǲǺȡ˵
Ҳоˡ½ڵ
ΪʲôͻȻˣǲлɽʡ
֪½ͻȻȻһʯͷ˿̫񡣡
ǿǰʲôĩͻȻ
ȥǲǺԶĵط޴ĺӰԵɭȻֲ
Ǳ𶯣ȥĩ˵
СЩϵ
ĩ΢΢һЦȻ󳯺ӰȥߵʱȻеһĪѹȸСԽҲԽеǿҡ
ͣʱѾĹ⣬һ޴ķʯͷĩһߣܿʯһȦҲӵľȡ
һ޴ĵм˵ĽֺȻʯͷ̶ɣȻĩ޷ĵطҲжϳǰһʯ



ڶʮ ¯
ĩ̧ͷ޴ĺӰһʱ֮ʲôȴһֻǾþעӣҲûзϵҲ
˺ܿ¶ĩı飬Ǿ֮ĩŲŲ׼һȥ
ʵҲǸʯػһ㣬Ȼ
ôģô޴󡣡½ڸп
˭֪ء˵
ĩԶ֮أͻȻܺ棬ȥֻʲôط
ߡĩ˵
Ǹ߹ȥͻȻԶһĲҽУͻһͣס˲ﶼǳԾѡ
˭Ӽæʵ
ˣ벻ˡ½˵
ĩͬ˵˵߿Щȥ
˼ӿ첽һֱȥǵȻ棬ʵĻǵģ˷ģôǵǰضʲôա
ߵԴʱĩһͣȻ˵ǵңȥ
ǻһɡϵ
ǰֻҪСĵСѦŮʿҲ
ĩ۳½ںӣҲ˼˵Ǻãǰ档
˵ͷʾġ
ĩγǰȥǲҽӦþǰԶģʱǸǸеȵòУ·ǰи¯һ
ȡ˵
ȣǲʲô½˵
ĩû˵ǼǰȥʱͻȻһ⣬ǹƶλþǵķ
˴󾪵ʱĩ뵽ʲôͻȻ󺰵ǸϿˡ
ĩĻ˵꣬ԵԽԽҡڴҿǺʲôʱǴʧɫ
Ǹ򡣡½ھ
㿪ĩ
̵ȶѾʱϮ˼æһȥѸٵһֱĩʯ񴦣ȻͻȻҵײͣ
ʱѾǾ޴Ļ͵ĵм䣬Ȼһֱȥ
޴Ļ⣬ѾĿ͵񡣵ǿǵĸߴʱŲĿ⣬ȴ¶ȡ
ͬʱҲ֮صӣһ޴Ŀնȫʯûһݣǻĵطиεľ޴󶴿ڣھȻҲһƬ⣬֮ǰûпġ
ܹĻǲǾһƬ𺣡½ڵĵ˵
Ҳĩ˵üͷ壬ˣǽ·ָߡ
ߣҲϣĩͻȻ˵Ȼ˾ģǿûѡأ·Ѷˡ
Ҳףǰǻ𺣣ҲԣȻҲ·һ
ҪȥǾͿЩĩ˵
ǾܰɣϿȥô£Ȼϰµġ˵
ĩһֱδ˵ϵҲѾȥˡ
֪Ҳֻ㻹Ҫкܶ˵㡣Ȼ
ĩͻȻ̾Ѿҡ
˵ЩʲôáȻ
˵ˣ߰ɡѦŮʿߴٵ
ĩĬȻͷȻһȥǲĸ𺣡
Ѿ֮ԽǽӽҲӵȣ¶Ȼûеܲ˼ޡѾǸеʹࡣ
ھǰ˷ٶȣȥǵϼǵģҲЩȻɫûǲģЩʱûѡ
һ߽ȥȷʵһƬǻ𺣵ĵطǰʮ״ǸɵشͨĻ淢ġ
˶ʼȥ쵽´ʱѾܲˡǰ̤һ
ȥĩ˵ˮסʡ
ûзԣҲֻĩ˲ǿܡ
ʵĩѾЩܲˣ֪ȥ浽ʲôߵ±ߵʱǻĹ⣬ۡǿһʱʱһ
һ֮æȥ·ЩսζǵҲ½˲٣Ϊĸйȫռݡ
㿴ʲôϲϵĨŶϵĺˮ
һǷ¯еĳС
ʲô½ڲŵ˵
û½ʵ
ӦûС
ǲ̫ˣ˻þ˵
ĩӦòᡣѦŮʿ˵
УӦĻʧˣôܿ״½ڲ
Ҳĩһ£´ŵҲȥʱ䲻Ǻܳˡ
һǳػ뵽ôԭλҪһֱ̲Ĵ𣬼ʹûбӦҲȡԭĳǳô档
ԣԣҲͻȻȲ˵ģĵطгǳرͲ̫ܡ
ǰĵطӦĳǳزŶԡгǳعƺܾûסˡ½ڵ
ôȥźá˵ֵ֮꣬ǰĽǲѾˡ
Ҳɡĩ˵ʼܣղһҲûȥע⡣
ǰֻ£һ޴Ļ¯ĵطû·ȥǾͷ
ˣղǻġ½ʵ
ĩ˿ǰ˻ǿ±һֱ棬γһƿ״խҲǻҲǷ棬һֱ
ȻЩ󣬵ڿҲֻĿˡ½ڵ˹ȥǰµشȷʵһǾ޴ĴСҲȽǺϡ
̫ˣ˵ڴĩ˵
˻ȥӱϢƨɲһأһҲ̫ˡ
ǳȥˡѦŮʿȻ˿ߵİǣҲЩǸʵʱˡ
ǲлҡǾȻڡ
һ˵˶ҲģȴܿѦŮʿʲô
˵ˡĩ˵
ʵȷʵǿȴǵ֮ǰݿ챻ɳûʱʵѾǻˡ
ΪʲôߴҡѦŮʿʵ
ʵҪˡǵ
ĩȴ۾ҪΪ㱾ûбҪġԭʯŮǣǶʱѾҪġȴƭǣһʲôԭ򡣡
ĩʱȷʵܴܷһЩκʣ
ʵѦŮʿҪĻǰĿߡĩƲ
ΪѦŮʿȻ
ǣҶһжġҵʵƣȴ档һʼҼѦŮʿѾ˰Ĳ飬ҵѵˣұΪԶȻ滹ǻص˵£֪һǵüҵʹǵ
ĲһֱΪǰµ˳κʵĸףĶˣû뵽ȱȴţҲǡ



ڶٰʮ ׹
ǰҺһֱ룬κʵĸôȥġΪʲôҵȱһȴϲȥءĲ˵ͨˣǲԸȥϣԼܼȥ
Ǻ˽ƫҪԼһǵ£ҴСͺܺǣ˵ĸĸôѡء
ѡġĩûбҪĸܷûбҪһѵǰĿߡ
ǺǡǾȻЦˣҾͻش֮ǰ֪⣬ǿʵûбҪװȴˡ
ΪһˡֻҿˣŲҴҡ
Ǹ˾ĩ˵
ԣȻҪ˵ҵĿľͺѴﵽˡʵҲҸܷҪԭ򡣡ǵ
ﻹǱȲ˰ĿߡѦŮʿȻȻֻЩʹ࣬Ҳһθе˵ıˣΪѰˡ
ǡǼæֻҪ˰Ŀߣҵ۾ҲܸԭһиԺһá
Ǻǡ𡣡ѦŮʿԳЦ㲢˽ҡΪǾܻøá
ԡ˵úܶԣͻȻ࣬Ҳ۾ˣȴܿøЩЩˣر֪ʱʱѾЩˣûѡֻмװȥʵҲãˣҲеЩ
ѦŮʿȴû˵ʲôӦǺģͻȻ֪֮Ǹú˵ЩѾûʲô壬Ѿúۡ
ѦŮʿ˵ðǸӵĲ˵ʲôʱͻȻ´һֱվλöǼ
ͻȻһĩվĵطȻѾѷ죬һĻĳ˿ʼ־壬ĻҪһ㡣
ô죿Ӽæʵ
ĩ۾һԶ޴ĵ߶ѣΪǾ޴ĻҲ·Ǹ޷
ԥ˼֮䣬ĻζȻô󣬵ǱѿڵĵѾʼϵѾﵽһңվԶԶģ֪Ǻá
ʱĩѾȥ뿴ʲô᲻Ҳһ𣬵߹ȥʱȻ֮ŷֵ²ûһ𡣶һз紵ʱϮˡ
ǿĩת˺
˹ȥһǸеĪʱ滹ûֹͣȥǿվĵطûСֵǵһ˺֮ĻζͲ֮ǰ
ʲô޷塣½ڵ
ĩӦܿ϶治෴ﾹȻûȶȶһЩ䡣
ĩ˵꣬ѿĵط򣬾Ǿ޴Ļ򴦣´ȴûѷ졣
ѾףĩЩĿܣͻȻ˾ĵȥ
ȥ½ڵ
ԣҲֻˡĩ
ôȥҲûӣȻ棬Ӧúܸߡ
ĩҲ֪ôʱԶһֱȼյĻ򲻶ϵķ治չ֮󣬺񾭲ѹһЩСʼϵ£Ҳ˲ĩ˿ʲô
澹ȻǱ顣½ڳԾ˵
ô£һĵܴ𣬶ﾹȻǱ㣬ĵطȴǺԶ
ղЩС䣬ֻǿһЩ󣬻´ȽԶҺǼʹ֮źʯͷȻء
Ǿ޴ĻʼСΪϵĻ滹ڲ䣬һӴµıϨˡ
жߡ½ڵ
ʮסĩ
˵ǱǲǻˮҪȥܾû¡
ıӦ÷ǳ̫ܣҼʹˣ¶£ҪǴˮҪҲġ½ü
ûбİ취ĩ˵ţĿǻϣͻȻ˵ǵȡ
ʲô½ڵ
ŵڿЩǻȫȥڵºܿҲϨ𣬶λñضǱǿҵײʱȥҲ˿ܡ
¶ȣǿɳܲ˶á½ڵ
ĩ˻ڵңܲҵڡ
ҲأΪȵûȫµʱǿվĵطûˡ
һʵڲУҲֻӲͷƤˣʱѾ˱㡣
˲˵ΪѾѡ
ðɣĿȥЩʱҲץסᡣĩ˵
Ҳֻˡ½ڵ
ߵʮ׵ĵطͣڿ¶Ⱦܲˡ
滹ڲϵ˺ѣ쵽׵ʱ򣬻ͻȻЩʵĿϸ˵ֻлһֱڲϵȼպ󣬱Щˡ
ʱһֵַĹȥǶһģʹĩ䴦ı㣬ҲȥĵطĻˮҲ·һ
ѿڵĿȴﵽ׵ʱڶˡ
ôˣȲ˵
ڵȵȡ½ڵ
˵˺һ󣬵ȷʵûʲôӦ
εʱǻȻ֮ȥͻȻһ죬ȫ׹䡣
ȥĩһ˹ȥʹȥˣվڻλãܸе
ĩһǻȷʵصˤڱϣڵСЩòĩ룬ʵСҲܵġ
Ļܴ󣬵Ѿʼļĩȥ֮ǰ˵
˵ͷⵣġ
ȥһҪСġ½ڵ
֪ĩû˵ϣԥʼȥ
ֽŷŵĵطĶ̵ĸ߶ȣ˵ȥǺѣҲȽϿ졣
ĩĽһأ͸еϮˣЩܲˣڵλЩ룬Ͼº󣬻ûȫϨ
߽ǻƴʱĩܸеһЩ¶ȣڵ˵Ǻܲġ
ѾܿһЩϸСѷ죬ԻΪģѾ֩״
ҲڵȣĻȫʧʱҲĿĿӦþһ޴ʯͷΪʲôȼգϵһЩйأЩ߰ߵĶ޷֪ġÿһһ𣬾ľ
ϵ˻ǿĩǶǵ֡
ѦŮʿ¶ϵҲܵǲǡ
ǣʣòҵģҵĵǡϵ
˼Ҳˣ˾ͻ˵ļ޲𡣡ѦŮʿ
֪ƭ飬ʵѾȥˣΪʲôȴҪĥԼѦŮʿֵ
ֻǾþõĩȴû˵ʲô
ǲҲԭҡǵ
ѦŮʿԵˣһϢĻͻȻ̾˿Ҳɡ



ڶٰʮһ ƽ
ʱĩ̧ͷ濴ȥƾĹ⻹ǿϵվ棬һŷһ⣬ѿĵխ¿״
ֹ˻ĹѾԽԽˡĩͻȻ뵽һؼ⣬ȫϨôǾû˹Դʯʲôãôʹϵı㣬ҲǺΣյģϾʲôҲ
뵽ĩڵȣھǶֵʱˣ˿Щҿѷ죬ѡһʼõ㼴ʹѷ컹ǷǳļӲȥǿڼӲĸһ
ĩʹνĵ֪Ϊʲôȴ޷ֻգ⵶ͻȻͨˣֻһѺܷĶ̵ѡ
һط֮󣬵ֻǱһϴĿӣҪȫǲ̫ܡ
ʱǻ򼸺ѾϨֻǻЩǶѣֵĻһԱ֮ǰСһȦ
ĩѾЩһѾʹ׼ȥһͻȻǰı㷢һʼһܿ˲ɢ
ڹؼĲֻĩλдȵѿڣıҲǳ˽Ͽѷ죬ѿһӿ֪ϾͻѣҲһشȫ
˺ѵԽԽĩĻ뼱æһԵұȥ˲룬ڴͬʱǱѾһЩС顣ʼ
ȷʵˮûͦѾϵ˳ˮȥϨĻҲˡˮȻǺܴ󣬵ڶĩλ˵ȴЩĸо
ڵȫǽŵұϣҶһ¡ҲѾı仯ϵͻȻĩû°ɡ
û£ĩһ
ڵĩʲôҲֻܸе̹ǵĺ䡣֪ҵȥ·Ȼˮǻ˶õġ֮ǰǵûй⣬ûûȫϨ֮ǰ㣬ڿһ
˼䣬ĩѾڵȣ˳ˮȥʹܹˣˮֵܼʱ仹޵ġ
ĩ˿һ°γ˵ˮ¶ȼֱһʱܣ˲ѾֽЩľˡȴһƬֺڰ˵ӵıܼ尾֮кˮӵĴ̹ǡ
ĩæһ뵽ȥҾ˵ʱںǼ龰֮ˣʼĻ֫˳ˮķȥ
ƴǰΣһҲˣ޷ڶΪֽżû֪
ҲʮӣǸʱ䣬ǰͻȻ˹⣬һҫ۵Ľ⣬ǰġ
ĩдϲּӿٶȣûһᣬѾˮȻͻȻֱ£ǽĵط
ĩæȥһץסұϵһͻʯͷͬʱҲ˲˽ȥסΡ
ȷʵûеȥÿˮµʲôطҲǵϣ
뵽ѾұǰƶһǳĻһϵĿ־Ͼˮģ쵽ˮϿλʱˮҲץסʯĵѱȥ
һѾĶȻһʯͷɵĴţڴӴĩĽǶȿȥ޷ģӦúܴ󣬶һƽšŵĺͲ֪ʲôطΪһ޴ɽҲ֪ͨ
ȻһԵú֣ڹؼϣĩҲûж룬ۣˮȥĵطԭи̶
ȻԼķһƬεǴλãȥڵ
α֮ǰҪ࣬ҪУڵ˲١ϣҲ˸Ķ
ĩƾŸо֮ǰλã̧ͷһϷѾһ⣬Ӧǳ½ѾóǷʯ顣
ĩﺬʯ鿪ʼȥ
ҲϵҲˣæһĩ
ĩ˵˻ֻǼʱѾص档
һΪˡϼ
û¡ĩ΢΢һЦѾúߣ˲佩Ӳ͵˵ϡ
½ڵ˼æǰĩ
ĩǿ񣬿˿ǰļˣ˵ϣҪظһһܿ΢΢ڲʹȺСǱȽԡ
˵ĵĿرϣβסǽǵ飬Ͳûп޳
û¡ĩЦ
û£ϵ
ĺ䡣ѦŮʿҲֻĩʵ˲ܻ
ʱĩѾ˲٣˴ҡһǴϲҲֿܲܵʮӵĵءʵһƬҪȥҪ
ĩϣǵʱ⣬ŵӦþҵȥ·
Цһأܶס
Ҳǡ½Ҳ
ĩѦŮʿϡŮˡ
ѦŮʿҲС
ҲǵͷͷĿһֱͣĩϡ
ѦŮʿԵİǣҵϾкܶ鲻㡣
ݣĻ͸õĵˣˣҲµġǵ
ѦŮʿû˵˵ʲôʱ򡣰ǵʵڵҲûʲôӰ졣
ĩֻǵͷû˵ʲôʵĻһ
ȰɡͻȻ
Ļ˵꣬Ѿȥ
ĩ֪ԭ򣬾ǲۺˣѦŮʿ˼Ҳûԥֱȥ
ǳ½ںӡĩһֱվϵߣ׼𣿡
ϵͷ
ģҾߡĩ˵꣬Ҳûϵ飬ѾȥһˮȻ壬ܿǰļӰӣŰЩ
һᣬԶһ¼ˮ֪ˣæ˹ȥ
ʱһˮãĩʱסҲͻˮû
û°ɡĩнʵ
û¡ӦһҲ˵Ҳ֪ĩߣͻȻЩһʼǰȥ
ĩһֱߡʲô⡣ʱǰѼһڵɫѲ԰ף촽ɫ
ģֱ˳ˮȥʲôҲ롣ĩ˵
֪ϵ
˼ͬʱ̶ģĩͷһˮȴֻ˳½ڵ򰶱ȥûмϵӰʱ͸ϡ
ĩܺûмˮ棬Ǳˮ￴ʱԶһ¶ͷ



ڶٰʮ ֮
ĩϲæ˹ȥһ¾ͽϱ˸ʵû£ˡ
ȿȡϿ˼
ôǲǱˮǺˡ
ǣ㱧̫ˡϲ˼˵
Ŷĩ塣æȥ
һϰѾûȫ˵ϣ廹ڲ
ءѦŮʿͻȻ˵
ĩʱע⵽һˣæˮ棬ǳƽѦŮʿҲ֪ǺáֻǶˮ̶ϵĺŰǵ֣ûð
ĩҲʮֵģ°ǻĲһͻȻðˮ棬ֻһʬ塣
ʱһ³ˮ̶мλãϵĴŴֲͣĴˮ棬һӾ˵ˮ
ˡĩһһ˽ȥܿ콫Ǵ˰
ڵİǣڲϵˮ֮ԺһЩʱȴʵݣû°ɣڵһ仹ѦŮʿ
û¡ѦŮʿиǸжĽ
ǶѦŮʿİȷʵĩǾ塣Ҳ뵽ԼǱܿѾϡ
һȵĿ⣬뵽֮ǰŵ龰Ǹеý̺ˡ
ĩǰϵʱ½ͻȻǿš
ȥʯͷɵţֱǻƽ졣ǲע⵽ֻǴţڴĵطҲˡ
ǲĻƽ𡣡˵
Ӧòǡ½ҡͷ
ʲôʯģЧɻ
ĩǲô⣬ֻǿԶǾ޴ɽڣȻʼõ˿棬󣬼һЩСʺϵʯͷЩǽȥ߾ͳࡣ
ǰЦһҲࡣ
ĩʯָ˺һߵϵԵݸ
ʱѾһЩվʱ򣬻˼£Щվȡĩæû¡
ĩ˵ʱȴ½ڵϢһڽȥɡ
ĩһϢһ¡
Ǽ߰ɡûʲô⡣ϵ
ѦŮʿҲŰ˹˵öԣڵøʱ䡣
ǺáĩӦû뵽ҵĻָôˮûþûдˡ
ĩ̧ͷ˿ͷһ޴İۣ޷ǵʲô
Ӽĩ̧ͷ򶥲ҲĿ˿㷢ʲô𣿡
ûУֻĶĩ˵
ܳȥ֪ˡ½ڵ
ǰȥĩˣ֪ȥ·׻жԶҲܽǰǴ󶴿ڽȥǣҲԶ޷ҵ
Ҽǵ˵£ͨǲָ½ڵ
ûƭǣҵĹƣûҵǵ
Ҳǣô޷ȥġ½˵Ȼˮ̶ϷǵĶڣǶȫڸ߸ߵʯϣûȥؼΪͻȻѿȻҲ޷
ĩͷʾͬ⣬ȻǻɫĴš
һǴţѾȥⶴڿȥǳͨΪĩЩףΪʲô󶴿ڵһšʵԵʮֵĲЭûҪ
ҾҲõġ½ڵȻĩ뷨
ĩţɹ״ûһͼû֡
ȥɡ϶ĩ˵
ĩӦʱͻȻʮֵⲻֻòǰδģʹͷʪģɫЩ԰ס
ĩֵԵЩ޴룬æǰȥ
½Цţĩһѵ˼ң뿴Ȣȥ춼ǻᡣ
½ڵĻ˶ˣĩеЩΣϸߵøˣͷһһ¡
ĩǰС˼׷ȥǶó׼˵ʯͷѾȫ߽˶棬ⶴĵ棬ж϶ʪģһֱˮ͸һ
Դ߽ȥúǺ䣬رǵЩԳܡ
Ǹ޴Բ״ڣûһ䣬úֱֱһֱ졣
ߵʯѾûˮ쳣ĸԽߣҲ࣬һʼܺãϾǶЩˣһҲЩ͡
ǲͨǴ󶴻¯ķ򡣡ӱ˵Ĩź
֪ϣǣǾûǰ·ˡĩü
ڴҵĵʱѾԲεɽڣǰʱһΣȻ¶ûмҲûмߣǿһ˿ϣΪͨǴ󶴻¯ĵطӦûȡ
ȻÿﶼйԴĵطܿԻ޷ľ
ĩǰȥʱѾȵһЩʬǣ֮ǰСͨĲͬߵʬǣҺܶࡣ
̤ȥЩ㤵ĸо֮󣬴ҵĵӵȻҲ˲٣ľĩ˵жôĺ£ֻǺ棬Щôġ
СĵȥԶʱ򣬻ûе棬ǾѾڲݴϡûʬǡ
ĵⱾǿСݣǼǳϡ飬ɲͬһ·ʬǣﾹȻǲƺ֮γĶԱȣǵҲضЩҪԭ
ڲϵĸоȻ࣬ûһ˷ɾ裬ҶʮֵСģȻʱͻȻеĪĿֻţϸ˵ӦǽţҲ֪Ϊʲô
ĩߣѾɫԣʵʱͻȻǰʲôʲôƶ
ʱһĻˣǿһƹ⣬ǾԵʺɫǱһƵĹ⣬ıڱ󣬵ǿԶʱ𾪲ѡ
ΪǿһΡĳСɱȰĲסΰࡣǸ߸ߵĳǽʹĩԶ·ܸе׳ۡ
ղԴǰ治ԶһȴſģûԶˡ
ĩ߽ȥʱΪ𾪵һĻĳˡ
ΪĩѾǳеĶ˾Ȼһһ㣬´¿Ļ¯ȻҲµĳС
ֻû뵽ȻϿȼգȴһΡĳǳءȻܸеЩȣ¶ȫ˵ĳܷΧڡ
ǲ˻þҼ¡½ڳԾĿͷĻͻȻ׹һ
û˻Ӧ½ڣΪı飬뷨ࡣ
֮ĩǰ̤ȻϸĿܣǵǰǳĿȫһľ󣬵ûһļ󣬳˸ղߵĲݵء



ڶٰʮ ͼ
Ǿһ֮ǡԵ쳣˸ж޾ĿֻšҲĩһεĳĸо·Գȥһӣָоһʱ֮ȫռģ֮ǰĺԾȻ޴档
и˵뷨ȴ뵨ӱͺܴĩȻ෴Ǿϣȴ˺棬Ϊ֪Լǵԭסء
ҪϼƬöá½ڸ̾ȫܴڵա
ǿҲ棬ΪڵֻѦŮʿҲԸʡѦŮʿǰڵ
ߵĩߵеĻΪʲôҲоȡ
ҲԶ˰ɡĩ˵ʵɡ
ʱͻȻǰȥĩæǰסﻹΪǰͻȻħһ
ϵıȷĸĩûг
ûʲô£ĩʵ
ȻûСϵȻԶΰĳǣֵֻȥӦþĵطǰĲס
ĩǺãǰҲڵΨһߵĵطһ𡣡
ϵͻȻЩãĩʵǿ͸ŵҾҲҲģӦҵȥ·뿪
ʲô˼ĩ΢ŭ
ﲻˡϵ
Ǿǵ˵ģĳǣԺȵĶûСĩü
ȴ˵ˡĩѿǵ㲻һ𣿡
ֻҪܳȥӦþͻᰲȫ㡣ϵ
Ȼ㻹ң֮ǰ˵ĻѵͲˡĩ
ǣҡ
ʲôĩŨü壬û뵽Һò׵Ҳǳǳȥ·ڵȴͻȻı⡣
䣬Ҳ˼ꡣȻ
ǻһ죬ҲߣǲҲҴܱˡĩԵ
Ҳ֪˵ЩʲôĬȻֻǼǰȥĩƬȴûϸϡ
ôˣĩ׷ȥѦŮʿ˵̸
һ׷֮ǰұΪҵܻˣû뵽ھȻľĩյ
ʲôãⷽʲôҲĪС㣬һʱǲкܶû˵ǸûءڷˣָᣬȴӡѦŮʿ̾
ĩѦŮʿûڣǵǰĩɲǰ
ĩ΢΢ͷʱĳ½Ӳ߹֪ʲôֻǿѾǳصķȥ
ôһȥˡ½ڵȻĩ
ҲϿϰɡ˵
ӵĻ˵꣬ĩѾȥһ͵ϵ󣬵ȴֻͣǸȴûȥ˵
ĳ½ںѾʲôôƯŮˣҪһ׷ŲšǺáƺ«һ
ЦǺǣ½ɲˣĩ˵׷ŮҲ٣ɲǡ
Ľʺˡ½Ц
Ľеģʲôʺޣɱ˵Ц
һЦֵǵ˼ҵף˵׷ŮҾԱǿ
㣿½¶Բŵ顣
Щܿġݵ
Ŷ½¶˴Ȥ̬
ǰɣҪܻŻȥơһӡ
ѦŮʿ̸΢ЦǶ¶ѵһЦݣҵľûԹѾܲˡ
ѦŮʿĩϵıӰʱͻȻ̾˿
Ϊǵġǵ
Ҫʲô࣬ĶԲȥĽ㡣ѦŮʿ
ĩڲġǿο
ӣġѦŮʿ
ʵľҲǺԶĩܺãȻòֵλҲǿ̸˼
Ҳ̾ΪԼ̾˵ף֪ûȫķĪʹЩʱ򿴼ʱÿȴ
ĩ߿˼ѾϲУǳصĵطǳϳһЩʯûбǲ֪ǳǳǻǺԶ
ѦŮʿһֱûмӿ첽ĩϵദһ
ĩȻҲǵ˼һĮĲ棬ڼ֪ԼûķĪһʱҲ֪˵Щʲôֻ֪Ȱһͬȥ
ĩҲЩЩԼΪʲôһ仰˵ڡ
ǲǻ˵ЩʲôͻȻʵ
ǡĩӦ
û˵ڵȣĩȴûж˵䡣
ǰʱǲҲϿڵ
ĩĬȻͻȻ˵а취ϵ
ͻȻͣ˫ͫһֱĩȴû˵һ֡ĩ񿴵úǲڣҲ֪Լ˵ʲô
˵ġϵ
ȫǣֻ뵽һ飬бϹ飬Ӧзĩæ˵
Ҳ֪Ǳ飬֪иаŮӣ֪ݡϵȻȻּȥ
֪ܶࡣĩ˵
κʸҵġ˽⡣ϵ
ȻˣӦ֪ϵҲûа취ΪʲôҪ㹻ʱȥĩ˵
Ҳ֪˵ԹĿһۡ
֪ĩ˵ʵ˵Ļ
ʲô˼
㲻뿪ǲΪҡĩֱԵ
ҡһʱЩ޴롣
˵𣿡ĩ
ԣʵ֪㲢ǲҵİΣֻǽĴţĻĿԶᷢϵ
ԭġĩüΪҵԶ԰ɡ
ǣֻǰҵƷ϶ȻȻѻ˵һֵʵѾʼҶҲֻΪȹңĸ鲻ŮԣЩѣûνİ
ĻͻȻĩеⲻ˵ġӦò̬ȡ
ġĩ˵
Ϊʲôᡣϵɱ˵˽ңǼû棬ڵǰͬ˵㻹˽𡣡
ĩͻȻһץסϵֵϣǲǻʲôûиҡ
ʲô˼΢üͷѾʼЩš
ҵֱĩĿͻȻһֱϵиͼһͼξһֻ۾
ſҡ鿪֣ȴ޷
ͼʲôʱеģǵǰûСĩʵ
Ҳ֪˵ЩʲôȻ
ʱѦŮʿں񿴳˲ԾѾҲ󴦵ͼ



ڶٰʮ 
ͼʱԾѦŮʿŵҡҡͷôܡ
ʶĩæʵ
ǣҽУǰһµʱ䣬ͻȻֵġʱûȥע⣬ҲûʣþˣһֱΪֻΪ˼ϡڿҲֻˡ
˵˹ùáϼæ
ô£ǡĩϵѾЩζ
ȻĿżˣòŵѦС¥ЩҶܶףһȴһֱǽԺҲ֪ʵν䣬ഫֻҪʱһͻ֣Ҳ˵ʹûеҲˡ
ԣͲ½ڵ
ҿʼԼʹһʵѾˡϵ
Ȼ½ڵ˲ǺףĩȴܶΪǰʲôӣȣȷʵǴ˺üһ
˵һ¡ĩþÿϵ
Ӧû˵
ĩѦŮʿȥǰǣҺϵ̸̸
ѦŮʿͷʾף½ڵǰȥ
ú̧ͷĩ۾ȻᣬңжŮҲˡ
˵ֶ꣬ĩʹһܶ꣬ʲô˼
ĩϵ˼޸ΪڽӴȴУŮ˶Աһǳʹ顣
˵Щĩ˵ѾЩʡ
ʵҲﻹ㣬ֻҪҵλþУҡϻû˵꣬Ѿ޷˵ȥ
ΪĩͻȻѾס˫۾ĩȻͻȻˣûлرܣҲûӭֻĬĬӭԼĳǣĬĬĳݰһѾĩ˼Ҳ֪Լλ
ĩܸе˫ııȴֲһȣһֱ˫ȫжĪ궯İҲһֱϵĻѣ޷԰Ρ
һ֮ǣǷĩڷſϵʱδе飬κֲزסеİ⡣
Ǳ˴˶ܸܵԷĴڣ׶Է⣬㻹𡣡ĩ˵
ֻĬĬעȻŮ˵ɬЩֱĩ۾ϣҵǷϣ˿
ֻҪ㲻ڣԸһһ졣ЦˣЦøĩ޷ֱӡ
ߣĩסϵ֣ͻȻÿȻǰʲôǶһֱȥ
صĵͷ
ʵѦŮʿߵһѾûڶǣȻ˸ղŷ飬һЦݣԵС˵һ
ѦŮʿû˵ʲôҲûʡǵﶼ˷ݶ˵ףֻϣһʱܹڶЩϣףܹӦ顣
֮󣬴ԽԽӽʱ򣬲ŷžȻ˵ĸߴǰĲסĳǳ֮С׼ˡ
ǽжǲ֪Ϊ߶ȵһĿȻҲǶʮϡ
ŵʽǿƻƽɵĴЩֻ޴ʯвٵͼעĿľǽյ֮мλƴһ۾ͼ̵úǱ档
ҿʲôŵĻûС½˵
ŶǴ򿪵ģûСĩ
ô죬ǽôߣ޷ȥ½ڵ
ǰĩ̾ȻϸĿ˿ܣĿǽ棬ǽϼûпҵĵطҲǺް취ǰγϣҵᡣ
ڼһĪչʱĩﵶͻȻζĻζĩѾЩİˣΪĶ̵Ѿܾûз
½ڵҲˡǾĪ
ĩĵζԽԽңѾղסͻȻһֱֱ֣ķ˴ţһ²һطǴŷ϶۾ͼġ
̵ֻǲͻȻһ࣬ȻʱžȻ˾ҵһĻĩòôİɽϻĶһԿá
ѾĴ򿪣ڴ򿪵˲䣬Ȼ£Ĳ˵档
żȫ򿪵ʱĩ˿һֱֱ棬ſ׵ӣĳȳףŵľͷȴһǽȫס˵ߡ
˻ع󣬳½ʵĵôܴţҾô档
Ǳ顣ĩ˵
ǰôˣӦѵˡ½˵
⵶һֱдԹϵ
ʹ˻˷˼½ڵ
ĩû˵ʲôԵϣȥɣһҵȥ·
ϵͷҵ
϶ĩΣףֻܳɹʧܡȻʲôᶼС
˿ʼȥĩߵĵطʱһ۲һĶ̵γôʹ޷
̫ˣ˵Ե˼
ˣĩβ˵ˡ½ڵ
ӻû˵ĩѾ˵ǲǻص뿪ˡ
ϵ磬Ӧüסڲˣ⵶ʮͨԣҪûȻ޷γġ
ĩ˿ϣЦ˵öԣҵõҲףܿѣ˵Ҳˡ
ĩ˵꣬۵ϵĵȻ˿ǴʹȫģŸһЩѾεض
ĩЦȷʵ˵û޷γġ
ɾʱĩǰȥʱͻȻеĪĿֻţĸоѾܾûˣǿǰϲϵƯڶһצɷڵǼ绢ڡ
Ȼĩı仯Ҳܾûм飬ʵʱ
ĩͻȻһȵȡ
ôˣѦŮʿʵʵҲĩĲԾ
ûп𣿡ĩʵ
ʲô˵žͷʯǽ𡣡½ʵ
ĩ˼һۣ֪ûпûղŵĸоΪʲôΪѶ̵
㵽ôˣϵĵʵ
ǰ档ǸҡĩüôԺȷʵ˼飬ûļʲô꣬ȻʹˣûʲôֵܿͨܿһУһֿ󣬾ѵĻþ
ļô˵һ㣬ѾƲĵˣĻڲӪںľ
ĩͻȻи󵨵Ĳ룬˵ҾѦŮʿķŴֻס壬ȴǳ档



ڶٰʮ һʯ
ĩĻü˳Ծѣǲ֪Ǵ뷨ĩĻһΪĵһܺõ֤
Թǲ̫ˡӵĵ
½ڵǲʲô飬ҲȫЩϾղǵĴţĩΰε龰Щܿйϵ
ĩͻȻһٶȫףͻȻĵ˵ϣһֱעǰѰʲô
ĩʵ뿴ѵ֮ܲܿǰľ󣬵û뵽ǣЩ½ĳ֡
Ȼ˼Դֿǰ
ĩ˼Ȳ⣬ҲܵģرϣȻ֪ĩ׿ʲôѾµһЩĵ⡣
ĩ¼˵ϵĶ̵˵߰ɡ
ϱʵģĩʱ飬Ҳû˵˸ǰȥⲻ̵źܿˡ
ڼ½ڵˣʱĿŵ׵֪ӦˮģֻѸɺԡ
ĩǰȻܿЩӰ񣬵ûиǴʲôšһʱЩӰҲûʲôΣա
˳ʯǽʱ˿ǽϵһЩͼĸ˺Ůˣȴǰʲô
ľʵĩһ
ǲɺϡʵ
֪аš½ҡͷ
ǿһ˺ǿġͻȻ
ϸȥȷʵˣܵĿ˰һۡ
ѵʲôɺϡǧǰѾ֪ǻ½ڲŵ˵
ĩֻϸֿ˿ĻͻȻ˵ǽܿҲܸߣȫסǵߣ˵ǽʲô
ǻ˵ӦǽȥĴ¡˵
ȷʵ˵ģΪʲôʡ˵
ΪһǽǺ֡ϸĻԤԴڣ⻭ǼˣǿĿɲֻǿһǽ
Ҳûлĵʲô½ڵ
ʵҲûʲôòµġ߹ȥ֪ˡЦ
ǰͼ·飬ֻϣи׼ĩݵ
ĩ˵˷ݵģҲЩ档
Ѿʼǽȥƹǽ֪ʲôߵʱȴʲôҲ壬һΪԶһоһ
ǵǰǱһ֣˵Զľ󣬾ǰһ׵ķΧ޷ֱ档
ĵطȻĴ½ھ
ĩŨü壬ֵһ֪֮ǰûŵʱЩľٶΪʲô
ǰ㿴ʲô½ڵ
ұֻǾǻþҲˡĩ˵
Ŷ㵽׿ʲôӼæʵ
飡ĩݵ
˵𣿡½ڲŵĿĩ
ǡĩͷ
ǵĴڣ½ʡ
ʵұǺŵģںֲܲšĩ˵ȻżֵǿããһƬڶꡣ
ĩĻô𾪲ѡһ֮Ѿҿǰ
½ȻǺţĩɲ˵ˣҲڿʲôҲµľǰǵˣΪʲôҲ
ĩԵϣ£һֱǰֻıԵЩ˸СǼ˲ġȴס
ѦŮʿս˰ǵ֣ȴЦģʵҲ£Ҫ˺ǿˡ
ԡĩ
ʹˣҪȥɱȲʬ·Ĳ
ĩͷǰȥЩǲ˺ǵģҺܿͻɢȥô˵ҵĻе־塣
ߵúĽʵܲãȷʵ·Ҳûа취ġǴֻ˼ʮ׵ľʱǰѾЩνѾɢȥ
ȴûпʲôеĿǵǰȻ·Ѿߵ±һ
˲ŵĿǰǰȥûпʲôеС¥ݣǻĽҰһӲݶûС
ô£˳ǣôȴ½Ȼ
Ҳǳǽĵطֻһ裬Χѡĩ²
˵ȷʵһܣ޷š
ǿʲôѦŮʿͻȻ
ȥǵǰ׵ĵطһϴʯֻдʲôȴ塣ܹȥһʱȴ޷
½ȴܿʶ֡˵ǹŴ֡
дʲôĩʵ
½ûϻشһһֵϸĦϾɲȿڴҶõ塣
˶ãѾЩͷߴٵ㵽ǲܿ
½ڻûлشĿѾ뿪ʯǿԶ
дʲôĩʡ
ǲӦýġ½ڵ
ʲô˼ʵ
иԤԣӦûǵ֮ǰǽϿͼǽʱ䣬ȥʱ̡½ü
ʲô˼ĩ۾ȻµЩϣ˵ס
֮ǰ˵Ķûдסֻ壬꣬½ڵ
ָǵˡĩ˵
и֡½˵ȴĩ
˺ǲ⣬ĩʵʱȴʵֵĩһ֡
ĩĩ֡ĩȻ֪˼Ǵ
Ҳĭ½ڵ
ʲôͬͬաҲ̫ˡӾ
½ҡͷֲͬĩˮ
Ŷԭˡӵ
Ҳֻɺϡ˵ʲôĩ˵ѾЩΪ½ڵĴһʼʱЩˡ
ǰ˵öԣҲֻɺϡ½˵
Ҵ˵ġ
ĩʵûиȫ浽׻ʲô
ǰ㻹ǸǡѦŮʿ
½ڿһ۴ε飬ȻĿ䵽ĩϣ滹ᵽһ飬Ҫ˵Ҳˡ
ʲô˼ĩʵ
˼㼴㡣½ڵ
˵˼˱긽һռĩ塣
ǡ½ڵҾòҸһֿԣʱĩɲԼֻԼ
½ڵĻ˺ףĩȴԼ뷨
Ϊ½ڵĻһϵĺڳǣ˸Ҫ޷ƣѱòˣ֮ǰ峬ȻķˣԺǲǻᷢͲö֪



ڶٰʮ ľ
Ͽĩ㲻ġ
ĩĿһۣЦġ
ʵЩ飬Ƕǲ岻ûҪôࡣѦŮʿʵ˵ֻǿҵģȴ֪ô򵥡
ĩȻҲǸ󣬵Ҳûѡ񣬱ȥ
˵ͷʾͬ⡣
ʱĩߵʯǰȻһǼ壬Ȼʯ´ȥҲǸȥ
վ¿ʱ򡣶ǿȫǷأǵĸ߶ȿȥܿһͼΣɵͼεľЩһΡми׳ʯ߸
ΪʲôôķأҰڳ״ѦŮʿʵ
֪ȥĩ
ҲûԣڵҲֻһһˡ
ܿҵȥ·С¶Ⱥܴ䲻ǳɾʮȽǣҲ˶١ȥʱ򣬷ǳСģĩסȥġ
ߵʱ򣬼˰СʱһķصغȻĻĿ½ڵǲء
ĩӦǡ
ȴ˵ҲһҲǿշءֻΪ˰ͼѡ
ĩӵĻһ˵ңȥˣΪʲôֱڸǺʡ¡
½ȴȻ˵صĿҲܴ룬Ϊʲô״ҲͬһǸ󷨣Ϊסĭ顣
½һ˵˵֣ĩԵľЩŤǵͷǰĿҲСôѦŮʿӦ֪˵ʵ
ĩ˵꿴һϣڵ¶Щ˸УЩˣôЩҲȡ
һˣбѵ˶ϵ棬ָо˸е֡
ͻȻڵ㻹ǵǿĳǽʱ˵Ļ
ĩͷǵã˼˵Ӧòĵط
Ӧû뵽󿴵ľľ󡣡
ĳǽ˭ΪΰĳСĩ
ȴҡͷҵ˼˵ڼʹֻľһҵĸо
ôĵط½ڵ
ҲҵֱǴģǲ˭֪ءͻ˸е
ĩܣķʵ̫࣬Ҳ޷ж١˵ǵмȥʯ
ȥʱ򡣲ŷм䲿λȻҲ֮Զ֪ﵽжˡ
ǷûУЩϣûһݡ½ڵ
ЩصѾǳļӲˣȥ·һĩ
мʯҲʵòǳĴִ󣬶ҲܸߣʯµΧʮƽ׵ĵطҲ·ʯͷɵԲƽ̨Ҳһ׶ĸ߶ȡԲ̨ܶ¥ȥ
ȥʱ򣬷һֵ󣬾ǵһֱ΢΢ĲʲôϵײƵضļơ
½һֱŵ棬ͻȻ˵˵ǲǾ
ĩһгĻӦǡ
ϵĿ⣬ȫͣʯ棬һЩͼȤĩרע̬ʵ㿴ʲô
ûУֻǺ棬ʯϵ̵ȫˣһһֱˡҸͷڿʲô˵һЩϵ
ѦŮʿûȥעЩ˼ȫԤϣģôڵǽĭǲǸóˣվһԵĩǲҲñء
һֱûзҲûбĵطߣҲص·
ǾͷӦ·ġ½˵
ڵĩȴԽԽˣӦ·ȥʵҲЩǼٵأǾ޷뿪
ĩǵѾʯʯ׵ֱվǳѹȸС
һȦЩͼʲôҲûз֣ĩЩˣɾʱԭеĲҲԽԽҡ
һ⾪
ȥĩ
˼æԲ̨ʱʯԵҲʼҡܳ˼ʮ׵ľ룬ͣŲԶĶ
ͻȻ֮ʯѾҡҡ׹֮ơƽ̨ʱѿĩվҲܸеֹ
ʱͻȻʯһµķһ棬Բ̨Ѿȫѣ¶һ
һоֹ֮ĩǰȥҲΣգҲǵϣ
˵ʱǻŵ̳ζǰ¶Ķ澹Ȼһ߹ײģײıŲңȴȫڿУ涴иҵľ롣
ײĿȥͨұúá
˾ĿһĻ󣬶֪Ǻãǹײĵ·ֻǺһƬʲôҲҲ֪ж
ײġӾ
ֻǵͷҲû˵ȴ߽һЩ˻᲻ǳ
ĩӦһ
½ڵͻȻ¶߹ײģѵԤҪӦˡ
˲ԼͬĿĩʼ
ͻȻսĩ֣û˵
ĩȴЦˣȻǲҡ
ϵͷ
˲Ǻ˽⣬ĩΪʲô˵ЩΪϵԤʵ֣ĩò
ʱĩͻȻܣȻֿ˿ԵļˣĿľϣҼȻӦǣͻ߾ȫ
ʲô˼ʵ
ĩֻЦһ£ѦŮʿ½ڵ˺Ѿ³뷨ûȰʱ
ĩһȥȫǹľ档
˶һΪ˰亹ϱûʲô飬ĵѾ˼㡣ĿĶˡ
ĩȫ˹ľϣľ浽ʲôνǲĻ֡
ʱĩĵһ²˹ľķ϶֮УѾʼʱľĹ׸ǿʼƶ
ɾڹ׸Ǽ򿪵ʱûп浽ʲôͻȻеһĪһ½˽ȥȻ׸һԶˡ
ĩѾҲˣôûеõκεĻӦ
֮ĹľͻȻֹʲôҪƹ׶
ı˰ɡӵĵ
ġҡͷڿڵľ󣬸¿ľ򿪵һ̡
ʱ·ѾֹͣǼԼĺһоÿ¡
˶ڵȣȿܷκһǾڸ߶ȵļУرϣļšһš
žһ׸һѣֻһ棬ĩ½ڵ˵Ѿ֪ĩĭˡ



ڶٰʮ Ĺ
ʱǹľͻȻ¼һǵ߷ΧʲôҲ
֮󣬵濪ʼԴǰĴ档ȥȴԸ뿪ѦŮʿǿнߣֱԸŲ벽
ǵĴѾʮ׵ľʱͣȻ˹ȥʱһ˫ͻȻץסǴ󶴵ıԵһĻ˾ϣĩ
ʱĩͷѾ˵ƽ棬ȴ󺰵ܣ
˻ûзӦʱҪ˵һ㣬еĵطڲϵĶ
ĩͻȻ
ܣϣĩ
ϣɱ˭ܵÿ졣ߡѦŮʿ
ѦŮʿ˵ڶ飬һѾˣƴ
ȥĵط֮ǰ֮ʯ֮ءĩܿ׷˼ˣʱǵѾϵķ̮漸ȫѿһЩطȫѿ
ȥʱǵ첻ϣǴһ㣬ϵ˻ڿġ
Ѿվʯ֮أ̮ĵطѾȫΣԭʲôӣڻڲϵı仯ڵȻһҲվĵطⱾҲǼֵ顣
˶Ŀڷ飬ǺѾȴĩ֮ǰײĺ顣
ϾվĩԣǷĲȴʲôҲûʣĩҲʱЦˣΪ۾Ѿû£ûб䡣
ĩͻȻץסǻ֣Ȼһҡ
صĵ㣬Цǣ֪
ʱĳ½ڼ˶ǾĿľǵ۾ԽԽ󣬶ûôľֻĩϣȻҲİǡ
ϵֻĩĩȴŸղŷ飬ͻȻеۣ֪ԼʱıΪʲôԶҲûнܣԽԽȴԽį
ΨһеоοľߵŮˣһδεľ֮Ȼֻ֣ǸͨˣҲֻ
ĩĿԽʱѦŮʿתֵʱ뵽֮ǰ飬ʣȴֺ֪
ǹײʲôѦŮʿڿڵ
ʲôҲûСĩ
û˵𣿡½Ȼƽ˵Ļʵ
ûУûʲô顣ĩ
ôᣬʯϵ˼½ڵ
ǹײֻһضѡĩȻ
ô򵥡½ڵ
ĩ
֮ǰųɰΪʲôأ𣿡ʵ
Ҳɡĩ̾
ĩĻش𣬼ȻǺţҲûдʣΪ֪˵Ҳûа취ģǰҪġ
ѿĩûȫ˵ʵ飬ȻʣΪ
½ڣӵĿֿ棬ǸǾ治ѣѦŮʿȴʱʱĿ˿һֱδĩͻȻ̾˿Ȼ˵񿴼Ҳûôľˡ
ˣ뾪֮ģȻҲļĩ
𣿡ѦŮʿ˵ʲô
Ͽ·ȻǺģЩҲûôҪ
һƽģ½ڼ˵ȴδǿһУһڿеĳСѾǿ棬ӣΪĸ߶Ѿվĵط
ʵҲʲôڿУǱ߸ߵ֧ѣǾǣȻǸ֮ǡȫǸ졣
ϸ˵ֻǸɵһйǼܶѡ
ڵһĳ𡣡½ڵ
ֻûɡ˵
ʱǿνֿʼ仯վĵطѾ޷ڴȥֻȥʱЩǼѾ˱仯ı仯ҲܿɣǵǰֵĸһɵĴĹ״ȷʵЩ
ƴĹĵطǸƴӶɣ֮ǰľͬľȥֻһЩǼܣһ塣
˾þõվǰĶһǾֹһû˵ʲô
ĩտڵǸýȥˡ
ļֻãĵͷȴûжһ¡
ĩѾȥ·ʱһְŵĶǵĶǸְȫĲĵ档γһΣȥԿһԲοӽ档
ĩѾ˹ȥҲš
ȥʱҲĿֲģȫµģûһ¾ɵ
˶ǻϵȥʮӡѾȫʼڲھƽ·һ
ǵĽŲĸְϲϵķ죬ԽҲԽĵġ
ǵܿȥЩյĸоûǿȼյĻ𣬵ȴй⣬ԴЩ
ܲҵȥ·ѦŮʿʵ
֪ĩ
˳ǰȥΧȫ˸еӵı䡣
ߵĵطӦǽȥҪֱҲܿȻʱǻֳܿȥ·棬ûתƵôֱֱȥ
ʱǵǰͻȻ˼£Ȼļͬķλ¼ĸְ壬Щְ忪ʼ໥ӣһ鿴ȥǳľͰ飬Ҳȱĸ⻬ࡣ
ҲΪϷһӣɫĹһ´ǴİϣǺʵϿһֱȼյһ
ͣȻ̧ͷǰĶҲ֪ô¡
ʱ澹ȻԼͼ񣬶ҲΪǾվ¶ӰԺһ㣬ڿŵӰֻ
ôͼ񡣡ѦŮʿʵ
ҲͷǻȼյĿ֮йϵ½ڵǰ飬ĳЩЧһЩӰġ
ˡӾе
ǿʵʵڵˣǾӰ档ֻ۾ɲͬĩǰΪɱƽ״ʱգ¡ֻ۾񣬵е㲻ͬ˵ǿȥܹ죬ôĺÿ˶ĵֻ۾ûʲôرģֻЩ˿ȥѿ˵ÿ˻١
ĩֽ˽ԵʮֵĽţϾܿԼȣǿľֻĳһѡ
ʱǻͻȻһǿξ֮ǰĺгͬˣֻǿ˲ɱĳ棬ҲҶұ׳
ɱĳҲڲͣı仯ϾڿӰ޷ľ󣬶Ծģ̶ֻܿĽǶȡ
˾ȫĳУһֱû˵ʵĳЩǲܣǴ˵ռžԵϷ硣ȴԾһ棬ޡ



ڶٰʮ 
ֻǿһӰһߴǿ׳ıӰ˵һѵһֻȴһߵĶֻ޷ʲôӡ
Ҳֻ˺ߣͻȻ˴棬ȻֿʼԾҲδ˵ʲôӡ
ǹؼ½ͻȻ˵
ǰǲġ˭ѦŮʿ𡣡
ϾþôĳΪս˶档ⱾҲǼʹĵ顣
ʲôߡӵ
ѵǰĿߡ½ڵ
ʵûʲôĩЩ졣
ǾȻһ档뿴ʲôӡ½ŵ˵
ôӦ˵Ķʵ
ǴĵطǲǿһЩƭȥģƭ˾ǡ½û˵꣬ǿ˿ϡ
˵Ǳѵԭʲôӵ
ӦòЩ񿴵ģΪм񱾾Ͳԭӣֵûɡ½ڵ
ΪŰǣΪʲôֵ
ҲĲţһֱݵҲʼѾźˣ˵ĵȻͻ֡½ڵ
ĩ˿ܣλҲսλãʱӦûû޽Щ
˭޽ģ˲Ƕ𣿡
ǣһЩӰӦûУв˻ţֻǱվĵطƾЩ޽ġĩ˵
˳ĬǵǰǾ޴İ黹ڲϵظЩ棬ϸֿ˿ûеõµϢ
ĩĿ⿴ͨǵˡ
ЩֿЩ˹ȥرϣЩһֱ֮һԲڣ߽ȥ󣬾ͿһĵطǵϷһ޴ģͣģȫɣһģ͡
վĿ˿ǰ߼ʲôƻģͣʵֻνĵĶѡ
ӦþԭǾסطʵдա½ڵ
ǰ˼ȻϸĿ˿Ÿӵɫ
ǿǴţ֮ǰĵطֱһģһĩ˵
λǣֻǹǾǳսһжˣʣµ˳ȥڵһ
ǰ޷ĹԭĳУҲֻЩˡĩ̾
ǰĿߵ½ͻȻʵ
ҲѦŮʿ棬ѵӮս֮󣬻ҰĶ𣿡˵
Ļȷʵһֵҹƣǰ·ĳصĵطļʺС
ĩû˵ԵЩŹֻ֣ǵЩҲҪҵȥ·ǹؼϸģͣҲܷʲô
˵ǿʮֵϸÿһطû©ȴʲôҲûз֣½ֻǲϵķ̾
ʲôڣҲǳصĵ£ֻܿǳصı棬ѷ֡½ڵ
λӦĩָģһǳ¥ĵط˵
ҲǳסĵطгڣλĿԱȽϴ󡣡½ڵ
ĩͷĿ⼯ϸÿһطŹʱͻȻһһָǿʯ
˿ȥǷ׷׵ͷ
ʯӦսܺеģģϾȻҲ˱ʾ˵ҲҪ½ڵ
дԤǱҲҪ顣ѦŮʿ
ȷʵҾòֻˡĩ¶˳˼ӡ
м벻סͻȻ˵
ʲô£½ʵ
Ȼе·ôΪʲôһֱڵ£ΪǲԸȥΪӦء˵
ҲǲӦɡĩеֻ۾йء
ӵͷõǺĿԡ
ʵĩԽԽȷʲô·صȥ
԰ͻȻֵս֮󣬾ʣһЩˣʱΪʲôѡʵȥҾüʹǲӦҲȴĺá
˶ʵصġ½ڵҲֻԼסĵطء
ĩͻȻ˵ȷѦŮʿӦò֪·档ȻȥҲڴӵĵطˣҲҵġ֪ĻҲûǸҪˡ
ĩĻ˵꣬ͻȻ˼£˶ûرע⣬ʱĻζʼƵҡĩæ˵ȳȥܲȶ
˿ʼ˳·ȥ쵽ڵʱͻһ죬Ҫ̮һ㡣
ǲԥɿ˳ȥܵԶԶģܿǸĴĹԽԽζֹѾʼıΡ
ԶԶȥͻȻ䡣֧ŵĸּȫܲþ첻ϴȻ֮ȫȥڵѾˡ
û߹ȥ˺һĩȥ뿴վ濴ȥʱ򣬱һֱԵýƽҲǼ
ϵѾվԣҲǾдż
ǳ𣿡ϵЩ΢΢
ĩЦˣȻͷ
½ڵҲǻȸԾѾȥǰĿߣҲȥΪʲô
Ĺȫ̮֮ǿһ޴ӣЩȻӣҺƽӵıһͨڡ
ƽ֮ôȥΪûпȥ·ﵽǷǳĸߡ
ǲ֪ôʱǲԶʯͻȻҡ˼£ûڶ˾˹ȥ
Ǹղſ𣿡ʵ
ĩͷ˸ղһĻǲǻǵģͰɡ
ǵãʯӦòֻдʲôԤԡϵ
ԣղȷʵԼĶˡĩ˵Ȼ˿ʯǲӦðγ
һۣ½ڵԡ
ĩȥԼܲʹȫ޷ֺ
½ڣӣǶǴһһжù
СղǶˡ½ڲ˵Ȼζˣ˵ӦܰγģĩڼǼȴ治ס
ĩʯλãõܱߵԡ
ĩϵŵϵʯͻȻֻ˼£ҲûڹܣǼԼ飬ʱ½ڼһЩӲĶҲæ
֪ѾãʯѾ¶һء



ڶٰʮ 
½ڲϵĨźײȥûеһ
ҪǲĻҲôˡӵ
ǿʲôĩͻȻ
ʯͷ½ڿ˿
ʯͷ񲻶ԣڿ˵
ĩּһȻ˸ţǾĪ֮Щӿٶȡ
֮ǰ¶ʯͷֳʱѾĿһʯס
ѵ·ȥ½ϲ
ĩ˿һԵʯҹʯ޷γģ·
ԣӦþЦ
˸ӵĸɾʮ㣬ѦŮʿʼæҲ֪ܿ·ȥǶƣ룬һǼСʱǰʯҲԽԽࡣ
¶ʮݣҶ˷ܲѣһҲˣʯҪܵ棬ôضкܳǾиɾܲ˵ġ
ô졣ڷû꣬ҾˡӱԹ֮ǰ˷ܼȻ޴档
ĩŨü壬Ҳ֪ǺãȥȷʵСɾڵʱ򣬲ĵһǲ˿Уһ¼˼ȷʵˡ
ϾڵͷˡĩЦ
ô£ʵ
ǿյģֻλáĩ
ģӴϲ
ĩ˵
ȻֿʼϵͻȻ淢һЩϸ΢Ȼȫȥ
һӳǵǰӲ󣬵ȥ㹻ġܺʲôҲĩϿóϵʯ̽ȥһһֱµĽݡ
ӦÿԵĴӡĩ˵Ȼվ˿ǣֵھȥ
ӶЩȲӣЦǸϿ߰ɣϣ뿪
ʱȴûֹۣͻȻ˵ĿԵĴӣȻǾͿԽӵ׵ͨǲǸ̫ˣҲ֪ͨǲȥ·
ʵϵĹǣﶼе׵ģڵǸԸõķ룬ڲԼһϣЩ־ĸо
˵Ƕףȥĩ
Ƿʯ飬½ȥԵ쳣ĳʪҲر䣬ˮĸоѾúܶˡ
Ҳ֪˶ٽʯݡߵʱߵĵȫҲʪġòߡ
ʵʯݣҲܵľ󣬼û˷УΪ֪ԳȥҪǴҷͷңҲΣա
ҲֻƾŸоǰȥܿߵ˾ͷȻֻ˷ҲˣﲢǴ
Ӧгڵģֻǲ֪½ε
ȵȡĩͻȻ뵽ʲô˵
ôˣʵ
ķλʯ棬ʯǾͿӡгڵӵĵ£ôӦǰӦǺ㣬ԳȥĵطǸǰȻûпʲôڣġ
½˻ӦþǴ߹ȥԡ
֮ǵǽ֮ѾʼѾʮֵļӲֻĩĵڶԼһڡ
֮ĩѾڳһʮĿӣûͨ棬ּ˻ӵ᲻ˡ
ĩžȻ㰴ǵĲģӦҲܺ񡣡
˵˵䣬ĩһȥѾ¶˳ʱ˷ܵԾ
֮ڳ˳ȥĿӣҳȥ֮Ѿȫվڿӵף̧ͷͷ½ڸ̾ߡ
Ҳᵽж޴󡣡Ц
ǵĿȫǻͦԶĵطȥͨڡ
ȫǲڸְȥģǶЩţЩɸĹġ
һСʱǲվڵǰԲԲĶڣǶǼȽ˷ܡ
ϣϲȥҲûб·ˡ½ڵ
סȻشǰǡ
ʱĩѾʼ̤ȥɵ߽ȥʮҵľ󣬾Ȼһš
Žգȥûһ϶Ҳȫǰĵ·
½˵ʲôʱĩȴͻȻȥȻó
½ʵ
ǣǴĩ
ʲô˼ѵԿףǽĳһ𣿡ϵ
ĩͷվǰʱͻȻۿŴţĿԵ쳣Ĺ죬վûпڵ
ʵʵǿʲôط⵶ĵطĩȴˣҵĲŵмλá
γʱŴˣƵ죬ôҾ֪ĩġ
һֱĩıӰͻȻЩϤЩİĶʱ֪ĩǹײķЩǵġûʡ
ȥĩȻ
һ̤ͨѾȫʯ̳ɣľһʵͨˡ
ͨߣҲͦǵĽŲϵĿʼ죬̶
˲ãѾʼתȻ棬ת䴦ÿʮ׾УѾǲת˶ٴ䡣
ĵطôһضûС½ڵ
ûлزǸ𣿡˵
⻰ɲԣһֱôľ룬ʲôûзġ½ڵĵ
ģ㶼˵ôԶˣûʲôΣգҲѾûˡĩ˵˵ʵҲûʲôرġ
һ˵ȴ룬ǾϣЩ˽ĩˣĩһֱСģ۵ʲôʱ򶼱ֽ֮ģںȫͬӵϵ
ĩѾԱɫЦЦģʲôµġ
ֻȻĵͷĩӣʱǣȻץϵ֣ڸҪ
ϿĩȻɻ󣬵֪ΪʲôҲǷ
ҼǰȥʱѾûǰҲû·ֻǵ棬ڣڳԲ״Եúխ߽ȥŲܹ
ʵ
ĩȴû˵ǰžͷʯǽ
Ѿû·ˡ½˵
ǰӦÿߣ֪˵
ĩȴҡͷҾǽӦܴ򿪣·ڱ󣬶ǲߡǵڡ
Ϊʲô϶½ڵ
һ¿ĩ
Ҳ˼ֻˡʱĩʵǿʲô
ûʲôرġӵ
½ȴһᣬͻȻϲˡ



ڶپʮ ±
˵Ŀһ˳½ڵϣͨߵڣҿֻ۾ǽǵֻ۾ڡ
½һ˵˴¿ȥʱ򣬶ú
ǰվǽ棬ǽλþǵڣǵֻ۾ĵطֻǿѣضǹȥͨ
ôأ½˵
ʱҲߵĩԣϸĶǰʯǽ
ǽôҲ򿪵ĵط˵
֮ǰǽţô򿪵ģ½ʵ
õĩ򵥵Ĵ
ûпõȥĵطôġ½ʡ
ҵĵܷŲȥѡĩ
ĩĻشЩԾʵûлش𡣳½ڻʵʱ˵ڹؼô½ȥ
½ڲ˵ֻǺɵĿĩҲ֪ԷʵѦŮʿѿûпڣ㹻
ĩֲϵǽԵ÷ǳƽûʲô϶ǽĵײӵҲܲ͸硣
һᣬǺѾЩɳǲ
ǵߵڿ
ĩͷȴûƶ벽
֮ĩֵȥɡ
˿ʼĩȽڣʯͷ汾խԹǹģֻȥʮףǰѾȫû·ӦҲˣҲԼƲǶԵġӦǽ
ʱȴСĿռ﷢һƽǽ棬пͻש顣ûȥһ¡ǺܿȥڣҲ
Ѿʼ룬ܰȥ
ĩ˼ˣ½ͬʱȥͻĵط
ĩͬˣ˵һȥ溰ʼǾһȥ
ϵǺãҾվڵм䣬Ӧҵ
ܿĩȥ棬½ȥ棬׼֮󣬾Ϳʼϡ
Ϻ׼𣿡
˺ˡ
ǿʼɡֺ
ͬʱȥͻĵطȴûжһ£ĩһʱΪԼ´ʱͻȻϾϲǽˡ
ĩ½ڼæ˳ȥǿǰƶǽʱǾϲѡ
ܿ죬ǽȫһǵǰȻһֱֱͨͨľͷѾȫǿ˺ǿĹ⣬һ㲻ϵ˸
ʲôӾ
ȥ½Եʮֵ˷ܡ
˺ܿ˽ȥͨѾվھͷʱǵǰʱһǳĿռ䣬ϸ˵ӦǸ޴Ŀռ䣬ֻȻҲ˲ٵĹ⣬ȴ޷ȫòѡ
Ǳ𣿡ӵЩ
ȥǰĵ϶ѷ챦ĿϾӣ̾ѡ
Щ䱦ȫҷŵģҲûпκһװǵӣһ֪Ķѷžûʱȥһǣûзࡣ
˵ĲƸĩ˵Ҳһοôıǻƽ䣬״صĵ̵ģҲлƽģǧٹ֣Ŀһۿȥֻܿһ磬ȫƲǵж١
û˿ôǮĶģѾЩȴĿģԾѾʼǰȥȫռݣһֱӡסĳ½Ҳ⡣
ǿѾµѷŵʲôʵĩҲǾδܿѹΪ֪ЩԼģǧȥ롣
ϴСǳĺãҲ࿴˼ۣҲûжĵ˼
ѦŮʿûСЩʱֻǾȣ⾪ȵı֪Щʲô
ĩûкס½ӣֻǵĿǵıӰѦŮʿ˻һЩҼ
ǲңĩ˵
ÿиʱҾܿһЩҲ֪ĸҵԺ󶼻ǲ֪ѦŮʿ
ǵض˲˵ĲƱֻû뵽󲿷ǲĩ
½ôˣӦҲġѦŮʿ
ǰʵЩǱܿģʵҲ֣ĲƱ˭ġĩ
ĵֻû뵽ѡѦŮʿ
ʱѾװ˲ܴߵģҲûֹ½ȴͬһֱ淭ң񿴲ЩƱҶ
ʲôϵ
Ŀߡĩü
½ҲҪЩŵ˵
ôĶȻǱȲһߡĩ
ѦŮʿ˵ȴڵʵ֮ǰǴδ½ҲҪǶûлɹ
ģһ·ʵûɻ뵽ĩ̾
ҲǺ뵽ġǵ
ĩͷ
ʲôʱ򿴳ģϵ֪ʲôʱ뵽Щġ
ǿʯǵҲΪҿˣҲӵĩһֱǽˣȻҲܲµ
ʯôˣѦŮʿʵ
ʵʱѾ뵽Ϊʲô
֡ǵ˿ȥģ˭ܿ½ڼʹôѧʶԨҲܶġ
ѦŮʿͷĿԶ½ڵıӰϣû뵽ʵҲˣΪʲôװܿء
ǰǹؼĩȻ۾˼һ»صײĵ龰ȥ
˵ݲģʲôԤԣ˵ĩ࣬ЩΪʲôҲûʲôôϵ
ʵһʼ˵ЩݵʱҲûж룬ϾǺʵЩŴһҲ񣬵˿ʵࡱĩ
ǹײҲͬ壬ʯϿ̵Ĳ࣬ǵ״Ҷǵá
ҲʱŻɵ𣿡ʵ
ʼûУΪʯֵ˼½˵ģǹײʵҲΪ˭Ϊǹײľꡣĩ
ؼִлڽ˵Щֵ˼ҵʱЩдʲô
Щֵʲô˼ʵ
ĩûϻشϣֻͻȻóһǶȻһߣһƤߣȥǳͨ
ѦŮʿѾµʲô˾ȵĿĩĶ
ˣ½ڣҪĶĩͻȻ
½ڶʱתһ˲˲ĶĩĶʱҲת˹
Ŀߣʲôʱõġ½ڲŵ˵



ڶپʮһ 
ʵǹײ档ĩȻ
ܣӦúЩطһġ½ڽе
㲻Ҳûа취ھĩ
½˹ӹŹһ˵Ұޣ۾һֱֻȴֻһߡ
ǱȽѣΪ֪ⶫʲô˵ҵԼѾûлõ˵̰ģʹʲô벫һ
ȥˣֻһˣĩͨѾ˼ٵĽŲһѾ˽ĿĩĶ
Ľ֪ĩ׼һתȭͷѾصĻӳ˶ʱز𣬷ʹ
㣡ϼѾ˭ֻǶܾȡ
½ͣ˴飬֪޷ĩĶ
ʹվȴ޷ʵϵѾܶˣõ޷ס壬ؼϣаѾյ˲Ŀá
һֱǣѦŮʿʵ
ǡúԶȻĩͷˡ
óߵʱѾˡĩ
ǣԶԶľܿʹⱾҵ۾ҲΪϵˣݼšһ𣬿ȥҲӵĿ¡
֪ǹˣķܲĩ
ԣֻ֪ϣܴң̫ʹˡ
кܶķĩ
ǷŲҶӣˡ֪Ѿûʱˡ
ĩ˿ϵˣܳŵǼˡ
ĩѾĶźã½ڵ۾ȴĿţĩİܿһ
㻹ǹĩԳ½ڵ
룬֪Ѿˡ½ڵ
ʹˣ㻹ǲġĩʡ
½ĬȻ
ڵϣѦŮʿվǰԽԽİֻһ˲ǺʲôǾӡȻ˳½ںҪĩĶǰԭȴ֪
Ѿ˹ҲװĶ̫࣬·Ե쳣ı׾
ôˡʵû˻شɵĿĳ½ڣڵĳ½ҲеһİС
ͻȻ˵Ҳû뵽㾹ȻҲҪⶫ
ΪֻΪ˺ʲô֮ǣЦҵĺĻûеĵزȥƴ½Ȼ
κ㣬Ѿ֪ЩʲôҲˡĩ˵
ԡҶԴ˵ео˺ܾãзĿߣһʼҲûرԣϾ˵ֻǴ˵κȥ֮Ѿķе⣬гҲҸӵȷԼĲ롣½ڴ
ߵĩ˵һԣ½ڵѾЩ죬ⶫôã˭Ҫ㿴ЩǸʵʡ
ߣ㶮ʲô½
һʱŭû뵽һ·ϵõ˾Ȼ
ĩ˵뿪÷ϵĶҲġ
ӵȻ˼Щ᲻ãֻǽקЩ䱦
ҲôҲûʲôԲǵ顣һԸ뿪ĩԳ½˵
ʱڵϣȥΪʹ࣬סķ
ĩͻȻǲˡ
ǡˡǿ
ʵĲֻӺͻĩ
һ㶣ҡͷҲ˼
ֻҪңʹҲ취뿪ġĩݵ
Ϊʲôңһ֪ʵ
ʵźܶû˱㿴ø͸ԼֶΣȻʯŮǹ档ĩ
˭
κߵǰˣһֱûг֣ȥĩʵ
˵Ǽˡȷʵ֪ūʯŮѿʼ˵ǼǵһμĲʱѾˡ
ʱˣĩȻµǼ˵Ľ֣û뵽Ǹʱ
ūѲ߻һУǵȻҪѵŲɡ˵꿴۳½ںӣĩǵѡ񣬲ȻʱҲ³
ӿĩ黹Ǹмģ½ȴĬȻ
ϵΪʲôͻȻǡ
Ҳû뵽½ڵĿľȻͻȻ뵽һˡĩ̾
ʱĳ½ͻȻڵҲûȤֻҪȥС
ĩȻҸղҲ˵ˡ
ѦŮʿȴǰȻų½ڵǣΪʲôҪϹʯֵݡ
ҲȫϹࡣֻǰ֪Ĺ˵Ĵ˵ر֮ǰЩ꣬ʯžͷǽϵĻҲ׼ġ
ΪʲôѦŮʿʡ
ʵܼ򵥣ң˵ӵңұΪ֣Уҽ˵ʱ˵ЩȥӦǱȽϺġ
һΪǻԺĻܿ˵֡ĩ˵
ԡһлΪ˵õĿ׼½ڵû뵽ƫƫһ©Һķչĳһײģʱĵ㷢ʲô
ȷʵ˲ٵĶЩֹײСĩ
Щֵʲô˼ʵ
ڰĿߵܡĩ
ܣʲô˼ָ;𡣡ϵ
ܶ࣡ĩνȻ
ûȥ֪ĩҲǣرг½һõڡ
ˡͻȻ
ĩ˿ϵѾûϢһ
𣿡ʵ
һ£ҵ㶫ҲֻЩˡѦŮʿ̾
ʬ尲źúĩڴϸңûгȥĵط
½һ仰δ˵ҲųصĲӣ¶ۡһתĩϿǿһЦҷЩϾͷš
ȷʵȡЩ˻ȥϵĶʵ١
ĩȰһΣţͱãһС
ӵͷȴû̫ȥ
һԵε̾˿ʼȥ
Ȼռ޴󣬵ҵ߲ѣǶһ
ʱͻȻ
˼æ˹ȥλĶ򣬰ǵ˺˵ʲô
ĩĶãʵһѾǿˣǷ
ԡǵ
ˡôзˮһЩ˵
ȷʵ֣Ǵĵطرǳĵطзȷʵ⡣ѦŮʿ
ĩͻȻſϸ˻ᣬȻ洫ġ˵̧ͷͷĹ£ֻܿǺһƬ



ڶپʮ ޷Ϯ
ѵ棿˵
ĩáΧһȦĿ档
ʲôҲҹƺܸߡϵ
ĩû˵ǰʯһͷȥǺܿͿ˶ˣǵλʵǺܸߣ׵ӡ
Ҷĩ˵
ʲô˼ʵ
Щ䱦Ҵģҿġĩ˵ȻѾЩѷŲƱĵطȥ
˵Ҳʼĵǲ٣ĩվȥȴ࣬ǻ˲ٵʱ䣬ڻҵһЩ
Ҫѵĸ߶ȽӽңĻǲҷȥҲȶ󣬶ĸ߶ϲȥġҲΣա
ڴЩʧʱͻȻ죬иһ
ĩæȥǵĽȫٳĶһضǣǵǰǿһĴһְֻһĴʯͷ
ǰʯ½ھȻİ񡣶ľӨ͸
ڴʲôãҲòߡӵ
ˡĩ˷ܵⶫ׶ߡ
ôŲȥȻôԶĶǾһҲǰ᲻ġѦŮʿ
ĩǰ΢һ£Ȼ˵ȷʵ̫ˡ
Ƕλģǿ϶ǰ᲻ģڼҰɡε
ĩȻԼţĶҲǸеΪΡϿ˿ֵܵλʵҲȽϽҲҲأֻûô԰ˡ
ϵĻһĩ˿ͷʯȥ
ҲֻˣǺõġѦŮʿ
ĩͷһܺܿȥվʯϵʱԼ붥ľ뼸ûж٣־ȫ
ľ룬õĶѾķзĻ֮ǰǷֵС࣬ȷʵзڡ
𣿡ͷĩʵ
ȷʵУֻķԱСࡣĩ˵
½ڵʵзôѵǳڲɡ
㲻ʲôڣⱾҲǼǳֵ顣ӵ
Ǿз磬ҲӦûĵط½ڵ
ĩһۣüͷȴû˵ָозĵطҲǳȥȻųΣյĿԡ
ǣô俪أĹĶҲǺܺ񣬲ȻģҲ˵ʵ
ĩóʯϸĿȷʵϸ˻ͻȻһ£ΪһЩطѾƣҲ˵ʱܿ˵Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
ĩѷֵ˴ң޲ģҪһҲǾͻ˵أҲпֳܷȥ·ǰߵĿ
ĩѾӰʯȻǿԵȣҲ̮ԸԸһΡ
ѦŮʿȻʾͬ⣬Ըⲫһأ½ȴԥˣĶĲӮļʵ̫Сﻹܴܲϼȥ£ѱҲֻ
ôĩʵ
ԥ˻ᣬûϿڣǳ½ڵԣ顣
أĩӡ
Եúܽţʵһ·ûôˣһĲƱ˵̰ͻʱҲӵ
½˵öԣ飬ǲǻıϵ
ûСӼæ˵
ĩ㻹ǲҵġ
˼˻ᣬ˵öԣˣЩʲô
ĩͷ׾ͺãҶվһȥ
ĩ׼ǰʯʱͻȻǵϷ
ǲǿˡӾ
ĩŨü壬ǡôô졣
﷢ġ˵
ĩָĵطĶȷʵܺáһηзĵطǵķ󣬹ѿҲǶûȥע⡣
üʹվ棬ܸеһɴϵ¸һʱĵطѾЩضɽҡ֮ơ
ĩѾץסϵ֡۷ʲôֻҪһ߻ᣬ뿪ֻǶ֪浽׻ʲôΪĶ˿ǳȥ·᲻һԸ뷨ء
ʱͻȻǵǰԶ˾죬ϵ£һǿķһÿһطϵĴǵ壬Ҳ۾
ĩҵ˲俴ǰ̮ĴӣԵüȻǿﲻǵĳ̶ȡɽ̮ĵطԽԽֻ࣬ǿϵĶ㿪µĳ
ʱǵѾʹȻǿһ½ץסǰʯץס⻬İʯɲǺܺõѡ񡣶ǻ໥һץסһġ
ʱǵѾȫڿС½ںͻȻһ¾ߣĩֻǵĺܿȫʧȫǵӰ
ĩͻȻ󺰵ҲȥΨһĳ·
ϾȻĵͷͻȻҵ㡣һֱĩͻȻһɣѾȥĩתһʱѾӰ
ְɡĩѦŮʿͰǵһ˵Ȼ֣ǿҪ˺һ㣬ĵһӦȴܷܵס
ĩһʱ֮ȫʲôҲǰȻȫԼѾû֪ʶҲܿš
ʱ·Ǳߵ˲ֻͣͣ޾ĺڰ
ĩ弸֪ܶûȴԶл⣬ϤһʱЩ벻
Լڵطʱȴûпκһĸֻһһ
ϡĩܵĺҲ붯һ£ľʹеԳܡ
ʱֻţȴϵǣǣʹܸеԶĵطз硣
ڵܷǳİ龰ȥлĵط֮ѾǿվȴЩҡҡ׹һ㡣
ϣѦŮʿĩĺ˼ߵòǺԶȴ˺ܳʱ䣬ʱѾ˼Ӱʱϲ⣬Ҳڵ壬æȥϾڵϣԶѦŮʿͰǣֻûпӺͳ½ڡ
ĩѾϣһ̽Ϣ԰ϵĻ˼ȴûеõӦʱǰǣʹҡҡͷеѣޱȡѾĩ
ĩѦŮʿءǿֻڵϲϵ
ҷĩæ˵˹ȥȷѦŮʿû֮Ҳ
ôˣʡ
û£ֻιȥˡĩ
ŶǾǺãء
ֻ֪ϣӺͳ½ûпҲǱε˱𴦡ĩȻۻڵϵϣȥһ¡



ڶپʮ ڻ
ɾʱѾ˿Եһȥǳ½ڣȴڡ
½ߵǴĵطʱһûȫ̱ء
ĩҵӣڿɾʱ½һ½סȵȡ
ڲҪ˵úϢһ¡ĩ˵
Ҳˡ½
ģѹӦþͻû¡ĩȰο
½ҡҡͷĩֻһ顣
ʲô£
ǰĿߣǧҪܺãҪϣҿԸ㣬ȻĴڣô֪һЩ˵ҲģѾơ½һ˵󣬾Ѿû˶
ʹĩϼ䶼ûлᣬ½ڵ۾ŵģͬʲô־Ļһ
ĩһֱȥˣΪ۾Ҳ˳½ڵĻͻȻ̾ĻǶԵġ
ĩþδ۾Ϻóת԰ǵţȥӡ
á
ĩΧһʱ֮޷֣ʱпüͷһ壬֪ӿܾڸû뵽ǴЩϡ
ǰȥһѾˣļЩʵأҲᡣ
ûѾ˽űֻ֪ĩ
ҵˡǿЦ
ĩüȻһֻţѾѪһƬǱϾи飬ŴĲͬȫһ״ȥӦͦʱǻɫȴ˺ɫӦӵѪ
Ϊʲôҵġĩ
ǰ˵ˡʵ֮ǰעʱҰЩȫ·档Ȼ濴ʵͦصġǿЦ
ĩû˵ֵһҲûôصˣƽȴҵҵĽţĶҲҵ˵ӣ֪ҵļѾˡ
˵ˣܴߡĩ˵ʵڵǳŲ˶ˡ
˺壬ڻҡˣܺһҲûа׻
˵ǻ֪ҵءЦ
ʲô
Ҽǵʱʹҵ֡˵
ǣ˵˳ڣûǡ
ʵҲնΣжη
ҼסˣסһѡĩʵʱŷҲôĿɰ
ҵ˼˵ǶμҵˡɽкܴĹϵҵЦԺġҲɽҲμһвˡ
ĩȵĵͷû뵽Ȼݡ
Щ䱦ĺҪΪԼΪһˣ˼壬ǮҪǳĿģڶ֪˲֮ƻǲȡ
ĩϢɣҴȥ˵Ѿ㱧η
ҲߵģߣҲ·ϣαظ鷳ֻҪסҵĻСη˵Ȼ۾˼Ѿף
ĩãҲû뿪˼ηͻȻ۾㲻ӦðʱϣǻҪ㡣
η˵꣬ͻȻҵĿʱѪѾ˵ĵطֻǱˣҲǴ
ģҲӦɽһĩȻ
ηֻĵͷѾû˵
ĩȥʱӵĳأһֱŶη˹һ˿⡣
硣ǿЦ
ûбˡĩϽʵ
ãֻȫϴ
ĩ˿ȻŲԶѦŮʿڻûѹȻֿڵϵǶûд󰭣ֻ½ȴûôˡ
ҲˣǾ
ĩĬȻͷȻ̾жη֣Ǽסɡ
ǲ˵ĬȻˣϾһôʱ䣬˽ĸ顣
ʱĩԶĻ⣬ֿǵǶ֪ΪʲôᵽǷôǴġ
ǣͻȻ󾪵
ôˣĩʵ
ûз𣿡
ҿϤһʱ벻ĩ˵
ûмǴлĵطһţﻹиӡȥǻһû˼ʻ
һ˵ĩȻǵʱȥʱ򣬳½ڻͬһ⣬£Ǿ޴ķġԭǾȻ
ǵǾͶˣűصĶҵĶӦǸ޴ķѨڣǵһ߹ŵ·
ĩȻͷȻôĲһֱΪҵص·Ǵģֻһ·ȥĵط
һ·Ӧģֻǵڶ֪ǵ
ǰκʵĸףЩļˣǽ·ءĩ̾
ʱѾǿܹվȻһֱûѦŮʿԣǵ᲻Ѳˡ
ĩǰȴû˵ȷʵҲˣʽҲѣȴܲ˵ǡ
߰ɡͻȻ˵ұֻҪϢǻصȥܾ
ĩ֪Ҳֻ౳ⲻ㣬ʵûж
ɡĩ˵
ǰĩҲġرǻҪšҲ
ǵͷ˵úܶԣֻĩʺϡ
Ѿվʯϣ˲ԶͣϢĴӣһʱ֮䶼Ǹп֣ôˣȴֻǻš
ĩѦŮʿѾŵǰȥڵʯŻӣļǵõһ߽龰
ʯźѾóʯ飬Ϊĩһֱĸϵʯڶ˵Ѿøˣϣ꣬һʱĩͻȻ˵ҵһ顣
ʲô¡ʵ
ǵʱԲ̨ǵʱԶ򿪵ģڹôǲҲԶˡ
ᡣϵ
ĩЦһ£һʱףЩŮɬ
Цʲôǹʵ
Ҳ飬Ӧ֪ġĩЦ
ǰС֪ݻࡣҲЦ
ǻصԲ̨ʱ򣬼˿˿ܣһжûб䣬ʵѾ˺ܶ࣬ǵĩϵһŻǰ
ĩĿһŵľͷо߹ײģΪ˵飬ڿӦʬ塣һĩ
㻹﷢𣿡ĩͻȻʵʵϡ
ǵá
ڶЩס
ָƵǹײˡ
Сĩ
ʱİ˵ĩʯĵطû顣



ڶپʮ 
ĩûϻشͻȻĿãòŵͷУ½ڵĻȻϹģҲɶһЩʵǴǳŵʱҵĵķӦѾ˵һЩ⡣
ǵͷȷʵˡŴֻס壬ȴסꡣ
ĩȴ˵ǺԸ˵⣬Ϊ֪Щֻһ֪á
ǿĩ飬ǸˣĩЩʱѾףǵǸϿȥѦ̲ǵ֮
ϹˣѦϢһ°ɡֵ
ĩͷѦŮʿº󣬻һ½ǣϾҪţһ˳ĻǾܻصȥˡǶϵǴӴ򿪵ǲǻǿŵġ
ӦǡȻ˵ʵҲôĿ϶
Ҳĩ˷ݵģѾرգǴѾصԭλãô졣
ʱİǵû·ȥҲֻڿͨҵʱҪǳͨӦûڣô꣬Ҳ֪
ĩͷҲֻпˡʱѦŮʿͻȻǾϲѣϼæʵ𣬰̡
ѦŮʿûһ㣬ֻ΢΢۾ȴû˵һ仰Ǽѣæ˵ǲˣоô
֮ѦŮʿſǰļˣֻǸеͷʹѣһüͷ塣òų
ŵλáĩ˵
ŶôѦŮʿǿ˿ܣȻֿˣʵǶû¾ͺã½ںء
ĩ˲˵ȻѦŮʿѾµ˽΢΢̾˿Ҳûʡ
ѦŮʿȻ˹ȥʮֵֻ˵˼仰Ѿúˣ붯һ£ȴǾʹ޷
ĩ飬ʵôˣ
û¡ѦŮʿ
Ȼ˵ҵȴѾеʹˣ񲻱ҪãǿҲܸоǵǻǸϿ뿪
ĩӦȻѦŮʿѦŮʿѾѣʵǲ̫Ըĩģڵȴǲѡ
˿ʼţǹúĩϾһˡȴһŮŻʮַģڵİҲֻнĸҲԡ
ֵǣߵ汾з紵λʱûиеһʱǽΪǿҵķ磬һԵ쳣ƽôҸеЩҡ
ʲôоٲά衣ȫ˺ܾãǻǻһ㣬ôҲ߲
ĩѦŮʿʱȥעˡѦŮʿȻܶʶѾΪѣҲǵķǳ
ĩһֱŵģͻȻȲҪʹҴѦŮʿǹȥ
ȻϾҪʱ䣬ȥܻʱ࣬ҲǴӦˣǸû飬Լ
ǽץһûڶĩСĵıѦŮʿǰȥߵҲʮֵСģ˹ſɲǿЦģһСģҶٲ
Ȼ˲ٵʱ䣬ǰѦŮʿȫĴ˹ȥԷϢǺѾʼߡ
ǵǵ۾⣬ǾɵƶȥȻҲȫ˲١
˺ܾãѦŮʿȴҲЩǣڵĶͷѾȫǺΪϵľʹδֹ֪ͣԼܵشֻǱ濴ѣֻԼ
ʱѾĩһɣ𣿡
Ҷȫĩش
ѾվѦŮʿɵĵطҲǻǺǾġ
Ϣһ£ȥĩ˵Ҳֻĳڻڡ
ʱ䣬ҲߵýΪ˳һֱߵĿ쵽ڵĵطǵǰȴһƬĩ˵ѾǳǲǷˡ
ǵѦŮʿȴڻڡ
Ϊʲôʵ
ΪڲڵĻô߲λõģӦԶԭԭӣӻή£ĩһӣȻΪĿʼ
ѦŮʿ˵úܶԣʵҲ뵽ֻһʱ˶ѡǼǰ߻ûп⣬ֻʯ顣
ߵĩһ뵽һˣǾǷȻκʵ£Ƚ߽ͨĵһҪ׳ѪǽʱûпѪûпȻʬ壬һһ
ĩ˵Լ飬ԣҲ֪Ϊʲô
ʱͻȻ˵Ȼǲû
ⲻ̫ܡѦŮʿ
ǰҲ֪Ҳ̫ˣȥˣʱǶһķĲҽУûпѪûʬ塣
ϵ᲻ʲô壬ȥˡ
ӦòǣĻﲻѪŵЧѦŮʿ
ʱĩҲЩжףôʹԷǳСͻȻ÷ȻǲûأЩǲһּ
ûڼ̸⣬ΪѾܵ洵ķ磬ͣʱĿ֮С
ȷʵڡĩЦ
һ߳ȥܣҲΧΪϣܻصĸоʱһУǽܷвһЩǺѲ쳣
˳ѦŮʿĺĿе泩
ˣĩ޲п
ǰϿһԵĩЦˣҲˡ
Ȼ۾ƵѦŮʿϣҲЦˡҲϣԼһֱ˻ȥ
ʧȥ۾ѦŮʿһ㣬ҲϣиõĿʼиõĽ֡
߰ɡĩ˵Ļ˵꣬Ѿе˲Ծһʱɫ䣬ڵҲ
ɲǼ䣬Χһ»죬ʮѾΧȫе·Щ˵Ĵһ뵽˹Ӷͬǵķװôͳһӡ
ǹĩôİǹӵǲǸһֱЩηӵ
ÿһ˵ӣϾȴôη壬ѦŮʿֻǴĿܵˣĿ˰ǵϣʱȻҲ֪ʲôԼƶ˼ȻץסѦŮʿ֡
ĩѾ˱ϵˣĵ˰ǵĻ
ЩʵѰܣҲǲһˣһʱڻصϲУ緢ֵġ
ڴȺ߳һˣͨĹ£Ѿ˭ԷòʱǾΪǷȻ



ڶپʮ Լ
Ȼĳû뵽ģʹйûĲ룬ⱾҲֻһ޵뷨ͻվ
ڵķȻǰЩͬ˷˾ֵζһֱŽ·Ҳˣ滹ʶѲǰʶǸˡ
ȻĿûϵϣһֱĩִֶɱ֮ʵ۾ǿĩ쳣Ĺ졣
ǿֻȥоΧһУҲܸܵһϢķΧ
ǷȻͻȻ˵
ĩǺ˼˵úǾԣʵûб˽ⷽȻģ˵ضҲһĵ
˭ĩü
֪뷽ȻǴСһ𳤴ģı仯ϵ
ĩȴ룬˵㲻Ҳйܴı仯ҲҲһ
ĬȻΪĩ˵Щ
ѦŮʿһֱžδ˵ķȻͻȻҲǡ
ȻѾ˹վǲǺԶĵطȻϸżˣʶǺѦŮʿź棬ִżϷʡ
ĿͣɫʱͻȻЦˣҼ㣬ʱ㻹û죬ûмǴҲŽʮѡ
ԷʻɵЩ֤ѦŮʿĹ۵㣬ҲǷȻǰȷʵ뷽Ȼһһǣôʲôʱϵġ
˭ĩʵ
ңǺǡӦʶģȻ
㲻񡣡ĩҡͷ
ǰȷʵ˵˭ȻĻֻĩˣҲܵǡ
ʱͻȻǵү
˵ȷʵǷȻ˵
᲻᷽Ȼи˫̥˵
ⲻϾҲǹ¶ҲСϵ
ԷͻȻЦȻ˵ҽ볣ס
뷽ȻΪʲôô񣬶Ҳʶĩ˵
֪ܼ򵥣ܳôãǲǸеرء볣Ц
ҪʲôĩʵʵҲ˵ס
ȫҪ볣۾ʼϵѾסĩϵİ
ΪҪҴӵ´Ķĩ˵
Ҫȫ볣ֵͻȻϣ
Ȼ˭û뵽ԷҪ󡣿ĩɫȴԵ쳣ƽƽ˲ڡ
ǲ᲻ã㣬Ҳġ볣Ц
θ̫ˡĩȻ
£еѡ𡣡볣׵
ûСĩȻѰƣĵ˵ϣȴǰĿߣ⿴ȥǳƽĶȴġ
㻹Ǿˡ볣׵
һ飬ȻЩͲ̰ġĩ˵
ϺѾĩ뷨û˵ֻĩͻȻĶ׼ĿߣʲôĽĩû֪
ԶʱһޣΪĿʵֻһֻ۾֪ΪʲôаĿ𡣡ĩ˵
ʲô˼볣Ȼ
ĩȴûлشֻСĶԵϵһ£ܽȥ
ϵ
ĩĬȻͷʱȳףѾʲô˿ǹʱһѾȥҲһѵڴĹ￴ЩӰ
ʱѦŮʿǿʼƴȥ
Ǻŭ˷ģǺ񿴼ɹâ磬Ǻŵһζ췼㣬ǺʲôҲûиоΪϾʧȥʶ
ؼֻһվĩڵѾΧ̫ˣȴҲֻʣǡ
ΰıӰֻһ˿Ǿ볣ףǾֵڸǹˡŷһУվԶ˻һˡ˵ԸⷢѾЩڡҲûѡ
볣ףҪģȴͻȻŮ˵ĩϤҲһֱҪҵˡ
ĩͻȻħһʹıͷȻڵϲϵķϵץԼͼߡʱҲûʲôһ£ָֻԭ״һоϢ
ϵ˿ʼ˹ǿʱֻǿ˺ҹһվȴĩ
ʲôҲȻ˹վʱ˵ʱѦŮʿͰҲԣҲǳԾѡ
㣡Цšû뵽
ҡЦŵ
ģôװɷȻݡϵʱĿһڵϵĩϣˣһ㣬ȫܲһϢ
žһ¾͵˵ϣϵĿ޺ĩ֣ȴʼյòӦ
Ϊʲô滨ŭĺ
ܲЦȻ˵ֵû뵽Ļ
㣡Ϸŭһʱ˵
ǺѦŮʿûмЦţҲһЩ顣
ĩѡִ
μʣ˾ͻˣûѡ񡣡Цŵ
ô㶨ɱѦŮʿʵȴûпһ۵ϵˡ
ΪѾãضϰĿߡҲãҵĽɫʲôʱó֣£Կɱ¾ͻȥЦŵŵϵˣ۽ȻᡣʵǼ룬ȷʵˣȻһֻȥ
Ǻ÷ѦŮʿȻ̾Ȼʡ㻹𡣡
ЦĬȻŵ𣿡
ѦŮʿͻȻϣû
ʲôϴ󾪵Ѿûˡ
֪ȷʵûѦŮʿ
Ϊʲôô϶Цżæ˵ҲԿһ޵Ŀ⣬ͣ˽Ų
ѾʶˡϷȻ
֪֪Цʹ
̣ΪʲôûϿѦŮʿѾϣһĨϵ顣
㿴ǰʲôûв´ӦЩѦŮʿ
ĩ£Ȼһֻ۾ͼλĩʲôڲϵȴࡣô¡
ǧ顣ѦŮʿ̾
ʲô飬ǵµ𣿡ʵ
ʵǵ¹ײʲôҲûĸǣҲûʣ˵ضĵ
ôµЩģµؿڻʲôʵ
һԼඨԼԼߵʱҾѾµΪûԼǴȥġҲˣȻǲġ
ģֻҪûСϲֻϣĩܻţȴһЩ⡣
ѦŮʿȴε̾˿Ҳû˵Ҳ֪ԼĩЩȫԼˡ



ڶپʮ 
Ц֪ĩûҲ˿ʵǷǳĺڣдλǲģڵùЩһ뵽Լɱ᲻ԭԼ
ЦȻĿĩǳȻʧǧһʹ͡
ڵĩûѾ㱳ѦҵĳǱȥܱĩľֻаǡ
Цſǵ˼ʱѾʼֹڲܽȥ
ѦŮʿ˵ѵ滹Щˡ
ԣҲ١Цŵ
ѦŮʿʼ˵ôԭˣǷûС
ĿǰΪֹûпڡ
ŶǾͺáѦŮʿ˿ĵĲǳ죬Ϊ֪ѾˣЩκʿƵǣЩȴһεĵطȴֻļ֪ȻˣĩȥģһǳĵطҲֻа֪ô
ʱԼƣܵģȻûз滹˵ĻôƱضܻǱκĵطεúܡȴδ֪
Ȼȥʵ
ѦŮʿһᣬ֡
Ѿ׹ָֿǵһĵطʱİǻֻǸ¶꣬ѦŮʿϼ꣬ѾǻòĴû뵽ʮȻȥǸط
ѦŮʿ滹жˣ
ʮңҲ죬ǻȡЦŵ
ˣ֪ǱضܻģѦŮʿ
ЦȻͷ
ѦŮʿ˭£֪Цǲ˵ģǵĩû㻹ɱ𣿡
Цżæ˵
ѦŮʿ˿ԶȻһ߰ɡ
һ𣿡
ǶˣҪȥȲˣҲûڻţǱӦùģҲûа취ĩ²˵ںѣܶ㲻ܡѦŮʿ̾
Цδѹ۾ѾЩʪʪĸо
ʱϿЦŵıѾûôޣҲΪĩûҲΪ侲֪ЦҲǱƲѡԷɫͻ˲٣ԣ˵öԣ㻹Ǹһ𡣡
Ц϶˵ˣڵͷȥ
˲ҴЩڵϵĻѣǺΣյģҲֻʯǿ·
ѦŮʿĩĶװú󡣻ۣǴӵڣϰѷԶȥ
Ƭ־ﶫûЩԶǱĩôķѾȻϤƾŵķû⣬·Ͽɲôƽ̹Ҫ·
ڼϹ߲㣬ߵٶȷǳߵֵʱҲ˿СʱǻһֱȥߵѦŮʿһμĵط
һҲ˲ٵʱ䣬֮ͣһƬΪĵطʵﲻֻûʲôľһյءܾܼľ
ڵİѾǴ죬һĩ£صĿʼ
ǰɡѦŮʿʵ
㡣ЦѦŮʿһʻο٣̾û뵽ǻڻص
ǰϡѦŮʿ
һֱĩԣ۾û뿪
ʵڵǲŷֳ䣬ڱϾǶ棬һʱ֮亮䣬ƣʱϮЩԳܡ
ڵµʱ򣬳ʱûгԶȻҲǳȴ˰Щȴһ¶˳ʹǻûĶȹΣա
ϷżǷʯ飬ô⣬ôһ㣬ҲᱻԶѦұ˷֡
ҼΧһģû˵
ЦŵĿһֱϺĩΪһֱץĩǱ֣ǰ֮չ¶š
û뵽ڼ龰˺ܶˣ죬ҲˡЦŵ
ûлػ
ϲĩЦʵ
ҲûӦ
һ׿ЦŲ֪ĩ֮飬ڵĹϵʲô
Ϊʲô㣿ͻȻʵ
Ѿ֪û뵽ɽҶ˲٣ֻȻˡЦȻǰһڴμĩ龰ӦĪС㣬ҲӦúܸؾۣû뵽
ʵ㲻ܸ˭ָʹ𣿡
ЦųĬһһ˵ġ
ϣĩܰ㡣˵
ЦŵҲѾûʸںǲԭҡ
ġϵѵ㲻Ϊˡ
ҡЦ˵˶ģ˶˽ģʹɽҲ˵ιĩˡʱ䳤ˣȴֲôȷ֪һжǴġ
ѦŮʿҲ̸⣬ֻϣĩܾڵܣʵʲôʱ򡣡
ҹˡЦ˵
ǻţʲôʱˡѦŮʿʡ
ȵȡЦͻȻվǱʲôŵһæ˵ǻ뿪
ôˣǵ
뿪ﲻúǻʱ䣬ǵĿЩʬ壬ضΧѰҲ֪ǲҽСȥġЦŵ
ҪѣҲôҵΪǿȥĵطϾܶࡣǵ
ǣǵͷǸǳĴҵġЦŵĻû˵ꡣ
Ѿ˽״һ½ϸڵĶȻȲĩǼǺ˲٣һᣬ˵˵ˣѾˣǸϿߣǻЩ롣
ʱϽĩѦŮʿѾѷڵϵǼʯϡ
ߡǵ
û飬ϤģطȻ֪ʲô߻ȫ
һСտĵطȥķľͶôķ㣬ҪΪǿһһˡ
ȥЦСʵ
ʣ߾Сǵ
ʵѦŮʿѾµˣǴȥĵطƾǵ븸״ӵͨڣﲻǱȥʲôá
һѾһʱ䣬ʱ˵ǰǣǼŮ˶Ѿղλ˲ǸеЩȣЩ˿ܵǱֵ飬ôôôɾȻҲ
ΨһеֵľֻЦšΪ֪
һҪŵЦ
׵ĵͷ
ʱѾһȥǳ۵ĵطʹûй⣬Ҳܸоſܣ֪Щʲô
ĶǲиʯͷСɽʵ
ԡѦŮʿ˼Ѿ
С



ڶپʮ ֮
Ҹ׵ķء˵ҵʱ˸ռܣΪԷһԼһصĵطҲһ𡣡
ǰΪԼںһءѦŮʿ
ǵͷڿֻǿȥλֻпǼָʾ¾ҵ
ʯĶʮ׵ĵطǡ˵
Ȼ˹ž벻þߵ￴ȥûʲôر֮Ҳûбʾϳ˽ϺҶӣʲôҲûС
ʱİѾĩ£Ȼڵ˺һᣬ֮ͻȻͣס˶ȻѵҶӰǿԺȻֿʼЩһֱǳʪ״̬ڲġܿѾ˼Сʯͷ˵ǰǲпô
ǡ˵
ھ·
ôжϵģЦʵ
ʱ䳤ĸҵ˼ʯͷЩʯͷ״ǼǵõġӦþλãھǰ
Ц׵ĵͷ
ѦŮʿæ߰ɣڲ˵Щʱ򡣡
ǸϿȥ˵
˺ܿ쵽Ǵ棬һİۣڶҶǡŮæʱѾһ
ǽȥҶںãʵΣϣû뵽طиڣڸǲѱֵġ
һȥ˶ŵ̱ǵζһкüŵζӡóʯ飬ǿ·ԽԽ£üѾһĵ¿ռ䣬Ҳֻǿһ
СЩҵֻΪԼ׼ġǵ
ĸ⸽ѦŮʿʵ
ʵԱߵ档ǵ
Ǽ˶ǵ֮ˣѺ²ѣܵĲһصףԳܵı䣬Щŵζ
ΣҲġǵ
ȷʵǿҪϳʱ䣬ȷˡѦŮʿ
ֻεĵͷʱĩϵԣ˿˯ŵԽѹ
ЦĬȻҲĴʹ֪ĩûȴδѣҲЩܡ
Щ˵˭ǲǾˡѦŮʿʵ
ǡЦҡͷ
ͣʲôӡѦŮʿʡ
ͲʮͷӵûмҲƾоƲġЦŵ
Ҳߣǵ
ǵǣֻûмòѡЦŵ
̸䣬Ѿеĩһ£ʱϲˣǲǿˡ
˶ǿĩȷʵʼѵļ󣬵ǴҵһᣬûеȵϣĽû
ǶЩʧرϣ飬ҲӰˡ
ܿѵġѦŮʿ
Ӧһ
Цڲ϶ĩĸѾһȣڵŮѾǸˣˣ˿ˣһ㡣
ôġͻȻʵ
˶һʱûзӦܿ׹ѦŮʿѾЦţô뷽Ȼһһ
ȻһҡЦžȻ˵
˴󣬾˼һֱĩϵҲȵĿ
˵ʵЦֵ
ʱľǷȻòҲһ˵Щ
ǿʲôҲѾµˡ˵Щֻ˵Ҹ˵ĻѡЦŵ
һ˳Ĭǿ˿ЦţѣҵҲûҪ
ȵôֻһֿԣǿֻǻ󣬶СֻҪ˵С˵Ļ˸ġֻҪ˵С
ԡЦŵͷһʼҲΪʲôǿȴ顣ѾЩˡʱҲ֪ƻԭġ
˵ļƻĩߣɱˣһ̣ʧΪ˲˺㣬ضҪԼôͻѦŮʿ
ЦĬȻͷ
ʵ˲ǺѣڵʱǴΡѦŮʿ˵꣬漴ֵ֪ǲ˵ǣȻҵʱǲôġ
ϵȥ£˵ˣ׵ġ
ǰǼæҶûйֹ㡣
ЦŲ֪淢ʲôҲֻš
ѦŮʿͷʵﻹЩΣȻһ˵ѵĵطֻǿСʱŻĻ󣬶˶ǴڵģҲǹǵòҲûб˲ĻǷǳġ
˵ͷ벻ףͻȻǹӦü񼸰ѵġ
ѦŮʿҡͷĩĶʱǹûӵ
ʲôЦžȵ
㲻֪ѦŮʿ
ԣ̫аˣΪֻҪһ㶼ԴﲻҪЧġЦŵ
ԣ˷ǳĴˣǳ˽ĩˡѦŮʿ
˺ܿ£ĵ
ǰ㿴Ҳ㶨ĩܴŶһֱȴûȥáѦŮʿֵ
û˵Ǹ顣֮ǸоǿҪľһ㣬úܡ
ȥɣҲˡЦŵ
ҲǱȥȻҲȷʵͦãΣӦòǺܸߡ
½ĳȥû϶ǶǴ棬ĩڰǵıϣǼھֻЦѾĿȻԼȳȥ
ڳЦţʣµ˶ڴĺ棬ڵȣʹʲôҲǻǲҷһĸ˲š
һᣬЦѾ˻Ӧðȫˣûˡ
ѦŮʿ̧ͷ˿ɫҲȥĵطĩ
˶ͬѾʹϵҶǱҲǲϢ֮أĿӺò١
Ѿۣܶû˯ȥǿڵݲǷɡ
ʱҲĿƬֵʵľвٵģȻҲûôİȫ
Щֻʣ´׳ɣҶ⣬һĵЩˣҸɿݵý
ǺһЩǾȻ̫ȵ˵ɾһ־ʳǵľԺһЩ
ЦҲÿ˵Ŀϣ˵Ѿϱøӵޣ졣ôѾ֪˵Щʲô
ʹһɽϼʱѾ֪һڿѾ󣬶һ飬ΪʲôǸҪϡ



ڶپʮ 仯
ͻȻ˵Ǿ仰ҪĩеĶϡڿЩֻΪ˴̼ĩ
һʼΪǰģ˭ҪǰѵƺͰĿߣΪǴΪ˴̼ĩѣ֪ǡ
ѦŮʿѾЦſϵ飬Ҳû̫࣬ÿһǰϵˣڿᾪģһͲŮµʱȴͻȻˡ
ϵ£ԵøӵĽޣʹЦǸŮˣԼҲܺÿЩ֮С
֪ΪʲôͻȻЩĽǼʣһŮһ뷨ٵĳɳԽԽٹ̡
ЦżæҡһͷԼӦģʼŬĻɽϷ飬˸ԼǶѣϣЩԶܳ嵭Ĳá
ôˣѦŮʿʵ
ЦŻιԼ±˿һЩ޴һæûʲô
ڵⱾǸӵǿҵģȴеЩˣ̫ǴůʱʱޣøЩ
ǲûжЦͻȻʵ
ѦŮʿӦ
ôûЦŵ
ͻȻ̾˿ȴҲ˵⣬ʵκԺűġ
ĩͷſڴ£һֱԣûѣʼǵ뷨ǲǴģȷʵûҲԶѲ
뷨һռĴԣһʱеĪĿֻš
ϱûµġѦŮʿοʵµԼȻһֱֵúܺã֪Դ֮ˣ濴ġ
ʵǰǿʧ˷磬û侲֮ĲȻǵġ
ҲֻȻͷ
쵽ʱǵ쵽˼һ㣬ûЦ⣬ˣȫڴΧ붯һˡ
жûԶˡЦͻȻʵ
֪ҲɡѦŮʿ
졣ЦЩȣΪʱһҲûз֣ڿǾ벻ġ
Ǳ뿪ȻҲġЦŵָĲ뿪֡
У滹ҪȵˡѦŮʿȻ
һֱδʵѦŮʿ뿪ڹܱ飬֪ѦŮʿǲͬġһֱû˵
ҲЩ˲ܣֻڵĩҲ֪ʲôʱѣǿǳŲ˶ˡ
Цſżƣӣɴȥ취ܲҳԵĶ
ûõģС棬ûгԵġѦŮʿ
ôĵطܳԵĶȻһҲҲЦŲ
ѦŮʿûڻشǱ۾˷ʱͻȻԽԽңϼæıʱѾѦŮʿȻȳѪ
ЦŶˣǻû˵ѦŮʿѾæֹǣʱİǻڹеţȴ֪ʲô
û£ڵУ˺ѦŮʿ԰Ц
Ǿͺã浫Ǳֵ⡣˵
ЦֻǲĿżˣ֪Ƿ飬Ҳûʣֻ֪ѦŮʿͰǶܽŶԷ
ϵĵĿѦŮʿϼ䣬ֵİԾûгѦŮʿֻ΢ЦĿͷʾûʲô¡
ʱͻȻ˾ҵĿһȴѦŮʿĩ
ϴϲæĩѡ
һΧĩߣûڿ֮Ѿ۾
ĩһ۾ͿϤףһۿĺֻϣЦˣ˰⡣û¡
ûУ̫ˡϲסĩĴ֡
ȻҲǿĵЦЦһҾͿʼûÿ
ѦŮʿĩϣֿԵİǣͻȻʶЩܰǣһӿ᳤ܻһЩ
ЦſĩﱾǺܸ˵ģҲһЩģĩԭʹԭˣҲǰ
ȴѾЩΪĩ΢ЦѾڵమˣ֮ǰĿֻϵϲĩһ
ͻȻЩʧ䣬ΨһģȴһֱˣѾϲˣȴ˼ʵò
֪Լĩĸо˵ǿңҲδԼĿʼἵˣ뷨ҲԼ
ʱĩѾǿԼĿЦŵϣԷȴֻǵͷ̫ҿ
пԣҲ㡣ĩ˵
򵥵Ļһ»ЦѴ飬۽ѾҲӵĿ϶Լĸ飬ͻȻ룬Ϊʲô˲ҵģĪˣȴǶ˸ϡ
ʹ㲻Թң飬Ҷ޷ԭԼЦ
ĩ΢΢һЦʹɱңûɣҲ㣬ҴӦɽҵ㣬չ㡣
ǲѾЦѾµ˽Ҽ˵ȥĩͷͻȻ
ǱȰȰģ޳ҲЩ˽Цɽ֮ľֻĩܸеıʹ
֮ЦŲ侲˵ôġ
ĩ΢΢һ̾Լ˵һ£ȻԸܺúûţ׵ġ
ЦصĵͷȻףʱ˿Ǵġ΢ı仯û˿Ҳû뵽
ĩѾȫƽ˵ңμһʣ²ٵˣηеһ
ǣȷʵˣô֪ηġЦɻ
ʵʱѦŮʿϣǶһ£Ȼ¶˾ȵı飬û뵽ӾȻҲʱĩҲûиǡ
һȥģֻûôˣǰЩĩȻ
Цû˵ֻĬȻͷ
ĩμЩǺҪǵĴǲֹۣϼ˵ɫ˺ò˶٣Ѿ˸ţҲûЦΪʲô
ЦѾ˵ԭȻҴӦңֻҪĩҸ˭ġ
˭ĩһ¾ܣΪ˺ܿҲף޳ȥ˵ˣȻϹᡣɽϵĳҽʱЦšЦǿԻشġֻǲ֪벻˵ɽ˵˶ж
ĩЦŵ飬ԴһЩţȻѦŮʿ֪һЩĩǰ飬һЩϸڣرҪǲö֪ģĩڵǸеЦ˷ǳҪ



ڶپʮ ̬
Цڵҵθһ˼һۣȻĿĩϣʶġ
ʶģ˭ĩ
Īڡ
ʲôĩ󾪣ֱţú˵֪һЩĪȷʵ⣬ҲŻ̫ܡ
ǰҲţЦ̾
ĩüͷ壬ȻЦŵͳҽȥɽϵ˭Ӧøҡ
Һͳҽȥǲͬˣ˭Ҳ֪ȥʵҪˣҷĲ˵ģΪ֪ɽϵ⣬֮ûйϵЦҡͷ
𣿡ĩ۾ǺĻ
㲻Ҳûа취ȷʵˡЦε
ĩƬ̺󣬲ŵɽңƵ˸ϵͼȥ㣬Ӧòģô¡
ĪڣֻǼٽ֮ѣҲ˻ɡǺһֱûеȵˣǱҪɱҵģ֪ǾȻҵμһЩˣȻ֪ԴвҲ
ЦŵĻĩѾʼۿۣͻȻöԷʲô鶼ƵĪһȻĪܶ࣬ĩڻǾòڱٿصһС
ʵĩ⣬ŵ˻һϣ֪ʵҲ١ΪŮˣرΪĩƽ֮󣬸ֺܶ
ϲֻǳˣˣʵҲһЦȫ벻ġ
ĩһֱûʣûзһҲûпЦţֻ룬ĻǼٵģΪʲôѵΪЩƵ
һ㣬ĩѾЩɣΪʧܣЩҵĶμҺˣڹЦƭʵûкô
ԭڻǾЩ˵Ļ֮ǰȫûʱ򣬿ԹⱩ¶ЩӶҵǡ
ĩȷʵ벻ͨЦżĩ˵ɫֵǲҡ
Ҳǣֻȫû뵽ѡĩ˵
˭뵽ĪءЦ̾
Ȼĩ˵Ҳ˵ʲôʱĩͻȻ۾ȻĴ˿ǺһϢһ¡
ʵ飬һЩһ飬Цţȴ벻ͨΪʲôڻƭǡ
Цӡоˡ
Ҳû˵Ǿĩѣ廹ȽʹܺãǾ
Цȴ룬ѾµĩʲôȴֿʼԥĩǾδף֪ԼǶԻǴ
ǴôЦŻȿڵ
ĩ۾ȻվĶȥЩǿѾһⲻֻǱѡ
û°ɡϼæʵ
û¡ĩЦȻʵҵİء
ѦŮʿ˵ȻѶ
ĩѶϣȻ˵ңȥ
ϱһȥģû̫ȥҲֻǸ鷳Ҳ뷨
ЦȴͬĩһǰȥĩҲûоܾЦˣ֪ģܶ෽ľصȻѦŮʿҪǿڿȥǾͷʮ㡣
ϺܵģĩȥЦ⣬û˵
ĩڳ죬ϤѦŮʿ˼ĵһθһЩѦŮʿ֪ĵطǰ˵ġЩطȻκ˺޽ġ
ĩһһº󣬵ǷģǰҴʳˮ
ȷʵŵھЩȵˣǺû
⣬ЦȴЩ벻ͨˡ
ѾȥǴ¾þõĩӰ
µġѦŮʿ˵
ҲɡϺǺֹۡ
֪㵣ĵ˻ǸЦţĻôֵšѦŮʿֵ
Ҳˡ˵
ʱİͻȻӻҲǡ
׵ĵͷȻǷûУĩ岻ǰˡ
ҲֻװģװЦſģӦòѦŮʿ˵
ȴȻҡͷҲϣˣҲĸо
ĩ״̬⣬һڲ²⣬ǾЦţĩһֱȥߵķǰǸǵġڿĩӣɻôȥЩˡ
ĩ˵ĻָĩȻһСʱ״̬Եûкһ㡣Ҳ뵽ǲװġ
ǲлҪʡĩͻȻ˵
ʵڼô챦ܶࡣһߣȻѾµЦ˵
ءĩȻ
ҼǵָܿġЦŵ
˵ûдһֱǰĩͻȻͣ½ŲȻתŮˡ
Цſĩڵʱһȫû뵽ڿȥȻ˵Ĳ
ڵĩɫף촽ѣ۲Ѫ˿վһֱûһ㡣
ΪʲôЦ
ǰΪʲôĩͻȻ̾Ȼ̧ͷ죬ʵȥǺʱֻǲԸǿڵѡ
رϣЦţ۾
ĩû˵Ȼתߣ˲ãѾϢһЩһϡ
ǻǱȥˣѰ·Цü
֪ǱȥĩȻ
Цûڿ̬ЩӣĩЩԼѡĸоøӵǰˡ
ҼǵòˣܺܿġЦŵ
ǰڡĩ˵ţѾ·
ΪʲôΪߣ
ΪһԼĩ
ѦŮʿ˵ǸЦʵ
ѦŮʿѾµˡĩ˵
Ҳ˵ڵѾûǰ
ô˵ɡĩ˵꣬ŶԷ飬Цɫ仯˼£ϣʱЦ˵ЩʲôһЩʵ
ȴָֻܿ̾ȥʲôãѻŻ
ȷʵˣˣ鷳뿪

֪Ҳɡĩ˵ȻѾ˵ȥӿ˲
Цſ״ֹ̬ʼû˵ڡ
ĩʧ͸ȻЦűˣɲš
ѦСǵĵطѾǵǰֻûЩԶĩ󵨵߽ЦźҲûȰ˼



 糣
֮ǴϷͼѾǵǰǴӥԭӣĩһ뵽˵һΣ뵽ˣһѾˣұ˺ܶܶࡣ
վоܰܰȫ߽ȥҲûһ
ĩû߽ȥ˼վһ
ЦҲû˵֪ڵڣȻܡΪĩ߽ȥֻվһֱıӰ
û뵽ĩվûҪ߽ȥ˼ʱһһĹȥʱЦѾЩȲµ˼ϣ֪뷨ǽǲ
׼ʵʱĩȴתȥûкЦ˵һ仰
ôˣЦ󺰵ȴûеõش
ЦŲĸȥʱЩʲôģʱĩͻȻתŵòУʼ£־塣
ҡĩͻȻʵ
ûУûСЦżæ˵ȴҿĩ۾˫˸еϢ۾
ңĩͻȻһŭȫǱһˡ
ЦӦһȴûп
ĩȴûЦˣЦëȻǲǱˡ
ûС
ˣҲˡ
ûСЦС˵
ĩȷʵѾˣ壬۾˵ˣı仯ЦѾףΪߡ
Ϊʲô˵ʵڿ˺İ֮ǰ˵ĻҲǼٵġϲҡĩ
ЦʱȻ̧ͷʹе£־壬뿴ĩڵӣ飬۾
ʱĩȴͻȻ̧Ȼһ򦣬ȻϻϲŮˡ
Цûжһ£Ѿʼ΢΢ʱ鼫ĸӣĩʱеδй궯巴ӦȴڸǲĵĿ־塣
ЦŲǸСˣ뷴ĵȺܶŮ˶ʲô˵Ŀ־壬Ǳѣĩڵ
ĩֻϻȻһֱ£ѾƶĲӳЦ˿ĭҲϵĸĴ֡
ʱѾǴصĸľ
Цŵĺӵļ٣ûгֹûзĩȴͻȻͣһ顣
ʲôЦŰŻع

أĩˣǲҲˡ
ĩǸ΢΢ǣѾʺңȴͬ
ԣ˵ĶԣҪڿӣҲҸ־塣Ц˵
Ѿˡ
Ҹϲڵӡ
ãĩЦȥӦ֪ô
ΪʲôֱӽȥЦǿڵôһ仰
ĩ΢΢ü̫ЦʣҪǾԵķӡֻСʱ
ЦŲ˵תǴȥҲûлڿһĩǱϴһڵֻһ˾ĩʧȥƽʱ侲һı²ƽء
ĩѾ˺ܴı仯ƢҲȫˣòªҲûбɹޣϼ˿ӵĻһ뵽ʲô
ĩ۾ȫǺɫһڶһĳصԪأ˭޷ֿ
һֱ߽ŵЦţʱȴֱˣ֮ǰһ޶ȻҲӵصĴƺվվȡ
ЦѾ˽ȥĩʼİĿߡ
ȻѾͣȥЦŵģֻʵҲᣬȴûȥպá
ĩߵúһһ󲡵ˣûߵǴĵطʱѾо͸֧һ㣬ԼȵĻܵһжʼεԽԽңѾ޷վȣȻء
ĩʱ򣬳ǰǣ˽ʶָеǡ
ˡЦ
ôҵġĩ˵ͼʱſĵطǴ档
ǱǴȥֵΧÿȥ·ϾͿڵϡѦŮʿ˵
ĩͷȻϢһ£ǿԽȥˡ
ʲô˼ѦŮʿʵ
ˣСء˵
ĩûлشǵ⣬ǿɫѾԶ
ѦŮʿϼĩ飬֪˵ҲûʡһѦŮʿĵôˡ
ĩ˿ˣǿЦҲ֪ҲǻΪ飬ڶûкá
ĩɻ飬Ȼֵ֪ԼǰܺãβͬҪЩʱ䣬Ժõġ
̾˿Ȼ˵ΪʲôҪƭء
ĩͻȻվȻЩҡΣڿȥ֮ǰȷʵ˵㣬صԸ˵⣬ֻǵ߰ɣ
ϱʣѦŮʿѾֹɾʱȴͻȻ˵ĩǲûôõˡ
ĩȥĲһֹסҲûлǣǣ
ԺҲûУǼʵ
ĩûӦֻǳǰȥ
ϾþδһֱעĩǿȥЩ¼ŵıӰΪʲô
ԼĴۺܴʵܱסѾˡѦŮʿ̾
ǵֻͨˣɣ״糣ˡ
ġͻȻʹûôõܣô˶ء
һ˶ԱͻȻˣڼ˶ģֿһǱúͨһǲͨˡĩںߡ
ĩվĵطûϸľʵǺԶȴѾ˵Щʲôֻǿʹ̬
ʱÿĩ·ⲻԶľҵײˡ
ϿĩˣĩԼӵ˸С
ʱѾ˹ȥĩվĵطʱѦŮʿҲ֪˵ЩʲôãҲû뵽Ϊĩһ糣û뵽ľ档
ǱңֻҪžСĩЦ
ܻӦ𡣡˵
Ͳɣϵⲻˣǻչ˶Էʱ䣬Ҳǻ¡ĩЦ
ĩĻ˵̲꣬ס޳ͻȻһ˽Ļʹĩܲסһ㣬岻Ļ˻Ρ
ѦŮʿϰǰȥһֱû˵ʱİǵǻȥǲҲܻչ˶Էʱء
ѦŮʿһͣס˽ŲϵƣȴЦġ
⻰ҷˡ˷ܵ
ѦŮʿ΢΢һЦֻЦȴһְ̾һֶΡ



һ ̰
ϺһײĩĻͲԸ뿪һδ֡
ȥ顣ĩЦȻա
ǰǻûϵĵĿĩֹ
ĩףЦǲǵģڵӣûڱϵĶҲȲЩҪȵˡ
Ȼͷ
Ȼҵǰĩ˵
籾ҲܴϵͷȻ˵ȴô룬ûܣԺӵա
ĩȻóĹǣֻס֣Ȼ˵߰ɣǵʱ䲻ࡣ
ʱѾ֣߳ѦŮʿͻȻ˵ĩǾ߽ȥ𣿡
ĩ˵۾ԶĴʱѾԵЩģһ㡣
СأԸ˰ɡǵ
ˡĩ˵
ϵ˳ԾĿĩ֪Ļʲô˼һǿԿ˵˵Ŀ϶ضʲô飬ҿСЩʲô
ĩѾǰȥѦŮʿȴûжһ¡ż˵ʱǵĿǳĹ죬ǵһμƵġ
˵ǲʲô
ʲôΪǡĩ˵
㲻СȡЩϲõ
ǰҿɼǵ˵ӦɽҪչġѦŮʿ˵
ĩĬȻͷûǣȴѾҵĻ
ɱ㣬㶼ԭˣΪʲôʹûж˵ʵϲ˵
ĩɫѾˣЩ뷢ŭסˣܰȫԾԭˣڽ벻ǵġ
ѦŮʿĩ˵ǿʼȥ
ȴĿĩõĳ㣬Ҷǳͬ
˵ѾѦŮʿͰǣĩż˵ıӰ˫ʹΣû֪ǼĻҪ
ȫʱѾ˽Ǳ棬浹ǵƻͨŻѣмһ
û뵽һĩΪ֪ʱѾʲôȴȼŻ
ֻЩȴ˿ֻǾǰӵ
һֱȥûʲôĻ棬
û˽һûп˴һ㼣
Сôˣ治ǻôһҲûСʵ
ĩǵÿС¥ȥ֪
Ȼɻ󣬵Ǻܺ棬ѾȥرϣʵҵЦţʹʬ塣
ʱ˼ǽϽС¥涼ôʬ塣ҴֳǻҲЩǰʹֲ
ǲûзЦţϻҵʱѦŮʿȰˣûҵҲãҵʬ𡣡
һᣬ˵ȴǵĵý˵˽㣬Ϊĩ룬Цˣôĩģϣ
ʵΪֹǶ֪ĩʲôǰǲϡ棬Ѿǰ
䣬ûԸڴһС¥档
ѦŮʿʳһֱɻ⣬ôġ
ĩҵ廻ġ
ʲô˼
㲻ѲµҶԼ𣿡
˵ĿߡѦŮʿִȻɱЩ𡣡
ǡѾûڴˡĩ̾
ô¡Ǽæʵ
ֻİĿ߳һΡĩĵ˵·Щһ㡣
İĿߣһºɫ仯˼£Ѿֶ԰ĿҰġΪĩѾǰʹԼҲлðĿߡ
ûĿڵ뷨Ϊǵעȫĩϣĩȴϵ緢һĻЦ¡
㲻ģҲû֡ĩ˵
ǵ鶨µԼкܶǲ֪ġѦŮʿ˵
֣ɱЩˣʵ
ǲ̫ˣĩЩת䡣
ǣֻǾò˼ѡ˵
ʵСأôˡ
ֻһҸ飬ҵѾˡĩ˵
˼ָɱЩôǰĿ߸ģѦŮʿʵ
ǲ֪ĺáĩ˵꣬Ͳ˵Ҳ˵⣬һܣԺǹؼ
ǻкܶʵģĩǲ˵ˣЩʧʧȴӵĺ棬ҲʹõĿߵĸӵǿҡ
һʱ֮ĬȻԵЩѹ֣ʱѦŮʿͻȻȥסĵطˣҲϣܿʬ塣
һɡǵ
ѦŮʿãҺһȥȥˡ
ȥ˵
ҲУҺȥȥ˺ЩˣҲֻܴѦŮʿ˵
֮󣬰ѦŮʿѾǰסĵطȥ
ֻʣĩϡ
ںܵģĩͻȻ˵
㵣ʲôС㣬𡣡ߵ
ĩ϶Լ̬ȣԼ֮
Ͽĩ˸еӣΪԼ˵ˣЩ֪˵Щʲôˡ˻ԲֻǲϣΪҲѵġ
ûй㡣ʵ˵úܶԡĩȻ
СȻûж˵ʵһǵ飬ɽϣҵĴҲ֪ʲôִӦɽչİμʣµˣôԵǡ
ĩֻǿԶǲĻ࣬ȥƣ
ϼĩ̬ȣҲڼ˵⣬ΪҲ޲Ȼһ뵽Լһ½ŲҪô졣
ƻźĸ飬ƲĲ˵ȷʵܺãΪһǺܺϸġ
ϴ·ѾƹС¥ȥķⱤλáĩδȥ˵֪Ȼ·ͨΪǺǽĵطȫС¥ڸסˡ
·ϵʱͻȻ˵֮ǰ˵ʲô
ѦŮʿĩ
Ϊʲô
ûְǵִ̬˰Ŀߵ⡣ĩü
ھȻҪⶫѦŮʿõ
ʱǿڶɣǵѦŮʿѹ
ǰҲ㡣̾
̸䣬ѾߵһΪտĵطһЩߣҲ׳ǺܼҲܶࡣûпκһطܹ˵ġ



 СӰ
ȷĩʵ
ǡҪ߹Щ
Щͨ
ʵͨؼǵСϵ
һ󷨡ĩü
߾УһΣʹǱ۾һǼסôȥ
ǰ棬ĩ͸ں棬ͻȻ㶼ܼǵá
𣿡Ϸʵ
ȷʵҾĩ˵ţѾǺܽС֣ЩûʲôС߰һ
ܿ죬Ѿ˽ȥȻǲϵĸı䷽ĩǺԭشתûȥ
ɾʱǰͻȻһ±ˣǰһǰʧʱһʮƽ׵ĵطѾһӣʯͷɵģҿȥ޽ʱ䲻滹ܿ޵úɵʱһ㡣
ⷿ𡣡ĩʵ
ǣҾģǴ˴ġȻʱǻ֪˾κʡ˵
ĩͷ˵ߣȥɡ
ĩѾǰȥʱȴûп϶һ£ֻǴĿǷӣܸӣܺ£߽ȥԼҲĿʬ塣
ĩѾ뷨תץ֣˵ȥ۽ô
ϿĩһۣȻСݣòŵͷĬȻȥ
һţŵһŵζⲻĿռ棬һ۾ܿ꣬ǿһŴϾͷһʬ塣ʬѾãζ
ϵȻ˼£վȡ
û°ɣĩæʵ
û¡˵
ĩǴϵʬ壬ʵǶ֪ǲƣĵط˭
ĩѾȥúõıһ£߽ľϵʱֻǿһĿȫǵˣȫǰ
ΣӦȻжϺܲʣҲûа취
ϵʱͻȻ˵Ľֺͷһת㸸ǲ˸ֺ
ֺϲ˵漴ȼһ˿ϣæǰԼ
ϸʬʱ򣬼³ĸоǿסſ˿ǣ
ǣĩ˵
ԣĽֺû١Ͽ϶ʱϲ֮Ҳˣʬ˭ȥ
ĩҲʼһʱ֮˶޷ס
ȻǣȻȥĩ˵
ãҴ㵽ĵطң˵ߺκǲǰЩԭ˷һ𡣡˵
ҲûУѦŮʿǲҪЩǸϿȥĩ˵
ϴϣĩܿ߳СӣȻĶȥиǹĵطЩ˾Ǳ
һǲŷʵĵطǺԶ·ȴЩߣҲЩʱ䡣ߵʱѾǸزͿԿΣܴľֻаˣѾҲѾ˶ųˡ
ĩȥ㿴ǴزȴʲôҲûпһ˶ûС
ҲûпѦŮʿͰǣȥҲ֪
һҲûУҰ̺ͰǶûڡϾ
ȷʵ֣زȻˣ˵ģܷⲣҲֻаһˣӦ˵ģôȥĩ˵
ǰ˼ʱͻȻһӰһ´ǵĺ˹ȥĹ߾ǲĹ⣬ǵǺܰġ
ĩѾִɿܹӰӰȥҲǸˣǸӽСŮӡ
ϽŵĿԼĺ󷽣ﻹб𣿡
ĩüﻹһЩǲ֪ˣܡ
ǰĩ׷ȥʱץԷҲǼ£ڲͬܲܲ죬ҹؼǲ
ɾʱӰǵĶ棬˻ΣһҲǣһĳƵζ
ʲô˼ǲԸǣϵ
֪Ҳǣʱǵ̬Ⱥ;ٶĩ
ʱĩѾóʱŷ֣ԼȻѾղס˵ء
ôˣѾĩЩԾ
û¡ĩ˵۾һҲû뿪ԶĺӰʱǺӰȻûڶһ£Ҳڹ۲ǡ
㰢̣ѦŮʿôĩͻȻʵ
ôϲ
ʡĩ˵ʵϵİһʼϵʱѾеأؼΪĶ̵ǵõ⵶ʱѾ֪һ˾õö޷ʹõģΪһǿĶǷǳѵ顣
ղŵĻʡʲô˼ҡ˵
ĩɵʱǺӰͻȻˣæܣûз˵һټôͻȻˡ
ϿӰʱһ˿֪ǺӰ֮ǰƶٶȣҪǵ鷳ǲѵģĩϾǰ
ˡ
ĩͷ漴ֵҲûж⣬ֻ۲һ¡
ϣ˰ɡ̾
˻ĩİݸϡ˵š
ϲףǽ˹һӵϣǰһ¾˵ϣΪԺءء
ԡĩ˵
Ȼûĩ˼ҲԣֻǿһЩȫöǲ̫ܵġ
òҡͷ
ǰҲòϻСĩ˵
˼ǡϺͻȻ˼û˵ȥ
һԵʱѦŮʿҵİ´һҲûз쳣𡣡
ȻİҲǰǱŵģֻǵʱǶûע⣬Цźһ˼ȫϡ˵
˵ҲǲܣҼǵʱѰҵģΪʲôûڰϣðǻŶŮӶôصĶҹؼǰǿһֱǱҵġĩ˵
ãʹ˵ǶԵģ˼ǲǻҰ̣ʲôǣһ·ϣӣʲôŹ֡˵
ûб˼ֻǱ֪ŮӶѡҲҲĳֻһֱûбֳôضǲԸ֪ģҲԼ뷨ĩ²
üͷǺܸĩƲ⣬ʹЩǲԸԼİ̵ڣǡ
ĩ֪ϵ뷨ҲԸ˵⣬Ǳϵİ˵ǻǵңܲҵǣȻƣҲǾ뿪



 ѩع
ʱĩѾĸеĸоǳǿң뷨Ӧֱ뿪뿪Ǳ֪Щ
ȵĵطﻹûһЩȽεĵطĩ
ʱȻ࣬طҲǲ֪ġ˵
ĩͷܣǳĴҪҼǷǳģĵطܻһЩʲôصĵط
ѦŮʿͻȻˡЩһֱˣҲˡĩܣһǱץȻĳһѾСǡ
뷨㣬һӰĳ֣ͻȻܻб˴ڣһѦŮʿǾͻȻԼ뿪ġ
ʱĩЩ֮УǰץͻȻֵˣܾ֪ЩʲôȴĶòˡ
ҲԽԽأ˲˲ãĩѾúۣڱϵĶǴһ
֪ԼʱգҲһ㣬ʱôû飬ôȥЩҪȵˡ
һԵѾĩⱾǺ죬ȴ
ʵң嵽׻ʲôӡǲ˵״ͨ˶硣˵
ᣬֻڲǰܲ˶۶ѣҪϢһ»ûµģôܱô硣ĩο
ĩĻԲģǳĵģմȥǡ
ʱ߱һЩطûпһӰǴŵķȥҲֻǵײ
ʱѩҹʱһж˰ɫǵͷҲǱѩǣѩԽԽ
Ϣһ°ɡ˵
ãǻĵطûȥ˵ĩ
㿴ȥۡϵĵ
֪ĩͣȻĴѩͻ̾Сǣǰʲôӵġ
Ҳʱ֡ϵ
Ǻ֣վǰǾûһ֡
ǰʱֻȥһЩС¥ʵĵطûȥϵ
ϣǻҲǣֻ뿪ĩ
ϵͷʵǺԸ⣬һҪģѦŮʿҲˣܷ£ûѡرĩѾ˶ˡ
֪㲻Ը⡣
ھߣҵ㡭
ĩνȻ꣬𣬼ʹϣãԼһҵ壬ǿס
ǺáȻͷȻѾǰȥȴĩһʱĩѾ˵ϡ
硣ϼæȥ
ĩѩ񶯲һϵĺˮδεĻ䣬ʹͻȻ˺صˡ
ղŻúõģôˣϼ
֪һʹĩŨüϵĶΣϿôľġδĩй飬ǰ̫ãõò˵ģԲˣʹʹҲˡȴͬˡ
졣ҶҧסĩͻȻһ㡣
ϻˣǼæĩĻȥһľͷĩһҧʱشʹ
磬㵽ôˡϼ޳ȥһ½ĩ§ڻʧȥһ㣬ǲϵʹŤ塣þδͣ
㲻µġϲϵ˵ĩָ˵Լδ˵ĺ¹ĩܾˡ
ɾʱͻȻѩһӰֻվʮ׵ĵطĿˣ֮ͻȻڣԵ쳣Ĵ̶񣬡ûõģȴȻͲԶˡ
Ȼ̧ͷˮ۾ѾĿ˵ˣҲ֪ǲ֮ǰǿӰҲûлشԷȻŻˣ֪ҲΨһİ취
Ϻ²֣ѾſˣȻɿ뿪ܿҵһľ
һĩȷʵ˹ȥʱɫ쳣Ŀ£ϺɫҲ֮ǰ̫ʹ࣬Ȼ˹ȥһϺ񻹲ʹĺۼ
硣ֱĩϵĿ޳
ʱ֮ǰ˵Ѿʼ߽ĩϣ׵ĵطͣûڼߡ
ﵽͨףѾ˵òΣǸˣȥˣòߣ˵СͿȥҲҲܴЩԿ϶òȥҲƽ˫۾ǳҺܺڣԵ쳣䡣
ʲôˣ֮ǰǲڿǡѾֹס˿ޣȻʵָ֮ǰĺӰ
ҡ
ʵкܶʣΪʲôʲôˣѦŮʿǲǲйء֮ǰǿӰôǲʶء
ȴûʣˣΪĩˣΪ֪֪Ҳûʲôáûʲô
ֻ˵ĿĩΪʹ໹ԵЩεȻûǰǰӢȴ˵ʹġ
㲻ʣ
Ȼǻʲô
˾ȻüüͷҲϲԷˣѵҲˡ
û˱ǿִšϴ󺰵
ҿδء
תĿŶԷ˵ĩ
ϲڵӣŶԡ
㲻֪Ϊʲôֵ
ѵ֪
֪Ҳ֪һ˾Ȼ˵˫۵ͫײϵһ׵¡
Ͽʼȷʵ֪ĩϵ׷ʲô֪ĩ鶨ԼŻڿҲֻˡ
ѩ󡣡ͻȻ˵꣬죬Ҳˡ
ҲʹࣿȻʼ棬ǺŶԷΪĩɲʲôˣɲʲô˻һƵء
ڿȥǲǺСҺͨ
ϵͷǺ׶Է˼
ǰҲǸߴӢΰ֮ˡ
𣿡
ⲻǹؼ˵Ȼ󿴿ϣĿĩϣؼҲųĽʡĻָЩȴҺʹĸԴ
㣡Ͼ
ԣǲһҲ񡣡
û˵˵ȥ
ҽʮˣܻѾǸ漣ĳЩˣȴûѾˣ˾۵Ķкá
˼˵Ҳųܡ
ԣֻһ˵ȻָĩҲֻһ
⵽ʲô˼Ϊʲôϼæʵ



 ̧ʬ֮
ΪʲôҲ֪֪˭Ǳڲ֪ͬȻΪʲô
ҲѰҡʧ
û˵ȥ߽ЩĿ쳣ҿ԰ǣҵڶһ֡
ܾҵ˼˵šϼæʵ
ܻܲȥ컯ҲǰˣһѾͺܲˣҸղſֹۣʹȥҲǸˡ
⻰ʲô˼
˵Ժ˵صĶǶ߼·Сĸܾ˻һ
˸ܺõܣջȥʱˣͻ쳣Ĵˡ
ĬȻͷԣ˵ûˣǰʵ̫ˣڡ
߰ɣȥסĵط¶á˵Ѿ·
ЩɣĩӣҲԥҲֻ˿԰ǡ
ϺܷķĩڵĩǲµģһŮӣҪ뿪Եúǿ
˻ȻһзĩȥϿóԵҲʮֵĳԽŲŷûжԶ·̡Ѿ۵òС
ߣǳмϢΣǵĿĵأӦþ˵סϳԾǣǴСӡǰƵСݡ
ȣﶼȫ
ʲôʱסġ
á
治ǻʬ𡣡
ԣʲô˲ΪȻ
۾ʣΪʲôʬߡ
Ϊ֪ǻҪǶɡʵҶиʬҲʲô£һ̫¶ˡ
޷˽뷨ȻԸʬ顣ֻǵô֪ǻӦ֪Ŀġ
ԣǰǽƵˡ֪ʬ岻ơ
֪ȥϼæʵ
Ҳ֪ʬҵ֪˭
˭
졣
ʲôϴ󾪡Ȼʵôʶġ
ʵǸСֻʱûסһֱڰԵȻ֪һЩˣһ顣ߺҾﲻˣˣֻҪطȫĲҪ
ʱʬ𡣡
ԣԿ̧ģʱʵʬҲΪҲ֪ô߽ӡ
ûп˳𡣡
˵ǽƵˣ
Ȼʱ䲻̣Ҳ֪ɡ
⵹ǲֻ֪֪Щ˱ضйϵҲֻ֪֡
Ǿ͹ˣȻǰѳʬ̧ȥѵʱ棬ֻǺ𣿡ϲ²
ҵӡ棬û˳Щ̧ʬȥ󣬾ûҵʱͽȥˣֻʬ壬ȴûڿˣʱҶ֣Ϊ֪֮ǰˣʱȴˡ
Ȼ֮ǰ뿪ˣѾˡˣʬȥأȻһǿ϶ģ˻ǻ뿪ӦǷһμ֮
ʵΪʲôѳʬΪȫûҪǵ˴棬κʲ˵ͷһϱȳȥǻ񣬶ʱ֪ܻˣʱҲûа취κûбҪʬΪͲģȻҲǡ
κʵʱĿʱĳ컹ûֻиĽѡ
뵽ϼæʵ㿴Щ̧ǰ컹ϡ
졣
ԣԣ֪˵İ죬ӦþǴһκ˵ϱȳ쿴С¥Ļ񣬶ӦǴʮ磬ʱúõģǺκʲȥС¥Ļġ˵ʱǴһе˶ڴ򿪴ӵĵطôﻹ̧ʬ塣ѵʱ滹һЩκʵ𡣡
˵κʣ
Ӧò֪ˡ
ԭˡ˵ͷȻ˵ҿЩ˲һκʵ¡
Ϊʲô˵
ΪУһֱұضǻֵᷢġҼģ́ʬˣκʵ¡
ƾʲôжϡʵ
Ҷһֱǰй۲죬ҶһҲİĳֽǶ˵ҸϤˣŶκʣÿˣҼΣ̧ʬˣЩ죬Ӧò¡
죿
ԡǻȽȥڸ㡣˵Щסĺһ
ϸϣ档治ȥĩҪһϢĵطεĺ˷ĩ߽ȥ
ãϵڶڼСݣʱй⣬ǲŪġ
ǡ
֮ǰʱûзй⣬׼
ȷʵȴڰǵġ
ʱͿʼ۲ˣΪȡ
Ҫǰĩض緢ˣڵͨ˻ٶۣһȻҲûע⣬ֻʵʱŵʯġ
ҵġڵ
˵ͷ˼ͻȻ˵ܾǰҲĶ
ʯҲʲôϡ֮ϵ
ǽݰɣ̫ˡ˵ѾЩ
ĩȥɣ
áԷȻף˰ĩȥϾ˳ȻĵϣճյĿŲԶСӡ
ᣬ˳Ȼվϵһԣһ¶˸еϣһ뵽һˣһһֱŮˣӡòԶͣòʱ̡
֮ǰ˵Щ̧ʬЩΪʲô˵
Ƕû۾
ϹӣϳԾô̧ʬȥģǲ·
ûС
ôܽ
ĵطʵ۾õ˲һܽҲЩ
ϳһȷʵκʵ¡㣬ǲǻбˣ֮ǰ˵ǼĺӰ㣬ô˭ǲЩ̧ʬһġ
ʵʱҲֹ˵ӰȴûмĿ壬û
û뵽Ѧңκʣбڣô˭ûз֡̾
طܴεĵطҲֻܶ࣬ҪСģʵѣǰѦҵ˺κʵ£ʵ˼Ҳ࣬Ǹ˵ߣҪ˲û˷ûʲôֵġ
ԵġﷹЩκʲٿصģ͵ûа취ΪǱǺ泧ĵ¡



 ֮ͬ
Զкѵģʲôܳԣ⣬ʲôԹȻûʲôϿûһûѡ
󣿡
ǣô࣡òеʱͲˡеµ򾣬ӣЩҵʳ
ȻܶЩθ滹ЩŻĸоȥԼҲԵģǲҲ
úʵʲôʱѡ
ˣûȻǰ־ʮּǿӦúܿѡ
ĬȻͷҲ֪ĩģܻˡ뵽ͻȻʵ˵˰죬Ҳ֪ʲô
ҵ֣Һܾδ˵ˣ˾С
ˣΪʲô𣿡
Դҵйβȥÿʹ
ˡϻȻ
ҵôԼסЩʹֻ֪࣬Ϊʲô˵
뷨ʹ࣬ȻΪʲôôΪҪĴ𰸣
Ϊ֪ѦҵһЩ飬ҶԽǾĵطҲԽпҵҪĴ𰸣ֻѦס̫ҵˣһ˺ܳʱ䡣˶ʱĩҲˣҸ֪ûǿջϲһûмֵϢ
ô֪Ѧҵġ
Ϊһˣ
˭
߶ҡ
ҵ˵֪òǺ֪ܶˡ
߶ңʶֻǺȴϢʱǶ緢ꡣ
Ȼͷ֪߶˵ģֻǹ˵֪ĻޡʵҵĻһģôôⳬܵġ
أеġ˷ʵ
ҡҡͷҵǲʱˡ
ʵʱͻȻ˽ŲһĩȻѾվſڣһһ㣬ɫ԰лɫ˾㤡
硣ϴϲæǰס
ĩȻ˹Ե÷ǳûֻǵͷ˵ûУֻǿ˿ˡ
Ͽĩ״̬ڵǰγɵǿҶԱȣǸǿˡ
Ѿ˵ϣĩʯǽû˵һ仰Ǳ۾һ㣬ֻϢһ¡
˵ĿһֱĩϣǿһĹһ㣬δ뿪
磬ھôϹеʵ
ĩֻҡҡͷûп˵ЩҲûȥ֪Ϣ
ȴȿڵȻˣһİˣ㲻ʲôˣΪʲô
ĩ۾ʣ֪˭
֪˴󾪡
ʵʶ˵Ļġ
ĩĻȵˣͻȻǱʲôŵһ㣬ҡͷܡ
ôˣ磬ʶֻûȫ𡣡ϲ˵꣬ǾԼ˵òԣֵҲǣڵ岻ǰҲ㡣
˻ǰĿĩͻȻָ㵽ʲôˣ
ΪʲôʣĩѾЩʵ
֮ǰ״㲻ܻʶܡɺһο㵱ʱ״ŵ
ϵͷͬ˵
ǰ״ȷʵ̫ܡĩ̾
֮ǰһЩ̸ʵǲ̫һ㡣
֪Ҳܺáĩ˵˫۾߶ңҲǺǰʲôӣҲ֪Ǹ߶ȴ֪ġ
˵ҲͬһˣҲӦˣûҲһ
Ŷô϶ĩ˵ֵֵ֪ΪʲôѵΪͬġ
ȷʵϷʲôĩЦЦȻ˵һ¡
꣬˵˵Ƿ⣬ǲġ
ĩûȫĻشǻǲǡΪ֪ԭֻˣ߶Էֻǵأ
ȷʵͬͻȻġ
ѵڷı仯ǰûзκοܷĿԣĩʵȻʣʵѾ˴𰸡
˺ܾãûС˿϶
ôȷʵһ
ҲһȷʵԵʶģ֤Ժ󲻻ͻȻķҵһ
㲻ͬĩͻȻ˵ôһ仰
Ļ˺ϴ쳣Ϊ֮ǰǱͬ
˵Ĳͬʲôʵ
ţǰҲǸȳ˺ˣҲһҲ͸߶Ҳһ
⻰ʲô˼˵Ȼ۾˵֪ǰöصĶܳٶȡ
֪Ҳ룬ǳʲô
һ¾ͻȻΪʲô˵Ϊʲô
鶨ԼͻȻ˺ܶණԶʱصѲأҲûԶıǣؽ䡣ȴںܶͨ˵ϣ㡣
˼˵һʼͲͨඡ˲õ
ĩҲֻҡҡͷ
ʱͻȻǵ̸Щζһ㣬Ҳ֪⵽ʲôԵɣضʲôرԭ
Ͽˣ֪ĩΪʲôǵ̸Ӧ֪ΪʲôԭģͻȻúܺõͻȻֱ˴ԭ
ĩ˵ʲôԭѾˡ
ȷʵû뵽ĩ˵ЩֵƾʲôΪ˵һʲô֪ұǰԭ򡣾
ĩҡͷʵҲȫ֪Լ仯ԭ򣬱Ϊʲôǰܡ
֪ԭ򡣶ȴʲôҲ֪ҿȷ㣬ҵ˵ĲһûжʲôԼ
ʲôʱúܺõġ
꣬ʮ꣬ͻȻĳһͲͬˡ
Ŷô߶ء
Ȼϵ֮δ̸⡣ʵҲʱʶġҷʱѦط˵ԺҲȥȥҶѦҶ꣬ҵ̫ء
ʲôʱġ
Ҷʮꡱ
֪ʱȥĩʵ
˵ȥҸ
嵱ʱΡ
ܺá
ǰڵϴ˼꣬һֱܺãʱѱӡ
˵Щʲô
˵ǣǿʱ޺̣ܶʱ䡣
˰첻˵ĩֵ϶ⲻʲô
ϵҲõġʱ䲻˵ʲô



 Ը
ĩ֪߶ȥ˵ƣĿĲֻˣҪɽϣѶ̵ȻҲѦңҵľǰĿߡ
ЩԾĿĩʵôһֱԼԭЩҲ֪Щģĩ˵Ϊȡ
ĩ˵һһ飬֪һ˿Ҳȥǵϡ
ô£˵
ĩûлشֻ̾˵ͬ𣿡
˰þó˼
㵱ʱʱЩʲôĩͻȻʵ
һͻȻ˵ǿ˵һʲô
һЩͨǰҲ顣ĩµ
ǡ
Ǹͬˡĩ˵
ҿ˵ǿ˻һЩ˵
ԣ˵Ҳһǲǡ
֪ļҲͻȻ弱ˡ
Բ㻹ǣҺ͸߶Ҳͬ
ȻˣһǲһҲҲһȥҹҵĶ
ĿȷʵСĩ
ĩ˼ֻһ㣬֮Ĳͬ߶ԼʹȴûУĲͬ;Ĳ죬б仯ԭĲ죬һЩҪ⻹ûн⿪Щ˵ı仯Ϊʲôĩ߶أΪʲôʹ߶֪ĩ֪ģȥײеģΪİţν͡
ĩʵ֪һ˺ѾƲ⣬ĻԼΪʲôӵʵԵɣһʼΪ֪ʲôϸһĻ֪Ҳ𰸡ȴҲ˲ٵʡ
˿ĩ㣬ǰΪʲôãʲôʹôġ
Է⣬ʵҲĩ֪ģҲشˣʱȴЩ󵨵Ĳ룬ֻҲûʲôʵݡ
ĩǴԼĲ˵ǵֻһ裬ϴĳЩˣһЩΪ飬ڳʲôԭ򲻵ö֪ȻЩˣͻȻЩܳܣЩ˲ܣʣµˣͳ˴ӣҺ͸߶Ҳʣµˡ
˵Щ𣿡˲ΪȻ
˵ͻȻǿͻȻֱν͡
ĬȻ
ҲǲͬĩĲ룬˵ôҵʵƵġ
ϵĻһĩ۾ͻȻôģһֱЩ޴ôˣֻ˵˵ġ
ĩͻȻҡͷĻҡ
ǲ뵽ʲôʵ
ʵ飬ʵ顣ĩͻȻ
ʲô˼㻹ʲôʵ顣ϵĵ
ǣ϶ûʲôˣʵпܵġ
Ϊʲôô˵˵
ʵ֮ǰļ裬Ҳ룬Ͼ˵߶ҵҵĻҺǲ⣬û뵽ϻһرȻ֪һ˵Ĵڣ϶һȥ֪㻹бҲйƵʣôһоͲʲôɺϣҾⰲŵһ߶֪Ҷࡣ
˵ĩʵϣҼǵ÷Ȼ֪Щ߶ҵ飬Ȼ֪Ĳ࣬ʱĻҾø߶ҵıˣȻ֪κʸģ˵κǲ֪Щʲô
Ҳɣʹʲôãϵ
ĩĬȻͷֵ˵ЩȻûʲô֤ݣĲ²Ҳпܵġ
ĩ˵Щ˵ЩԼⲻֻǽˣڿҲˣһ³˹ȵףʼҲôһֱѰԵǲȷģҲ˷˺ܶʱ䣬ΪڿȥøӵãǸˣĩ˵Ĳ²ǲģһеıžܡ
һʱûл˵һһԵʮֵĳƣڵ磬ڵ˲ô
ĩ΢΢̾˿ȻԶﲻڹ䷶ΧڣһƬҵǣúõϢһ¡
˵ϣҸطܹǶá
ȻʵҲϣģĩڱʣ˰ˣϵҲһֻ̤˹ŹأһʣµԸ
ȴ޷룬ҲԼҪϣĩܺúõĻȥʼôһҲлָĻᡣ
ĩȻ˵ʵ뷨պú뷨෴ԼˣҲϣܽ䡣˵ﶼΪԷ롣
Щ˵ģڳϲκһˡ
ĩӵĳ޷ߵˣԼȻܷ׷Ѱʲôܣȸþȵˡ
ͻȻ˵ȥҳԵģǾʹҡ
ĩͷá
һ뿪ĩѾվȻãҲûϿȥôѾԷߣ뿪
ھߣˣ
ҼǵðǶ˵һЩκ˺󽨵ĶԷȻҹûȫȥңʵڲУ뿪ѦСǡ
ϵ㲻ˡ
ô˵ҵ岻ǰҪСĲǡĩ˵ʵҲ֪˲ʲôˣӵĽǡ
˺ܿ뿪Сݣõ·ȥʱѩѾС˺ܶ࣬ǵϱúܻҲ䡣
ĩѾþûиܵ˵¶ˣɫ࣬ϵҲǲϵɪɪ
ǺܾûгԶĴ˭ܲ˵ġ֪Ϊʲôܳŵڡ
ﻹסűˣǿǸСӰ˵
֪ж٣ҲһֻһˣĳĿһֱҲвˡ
˵̧ʬǲһġ
ⲻ˵ĩ˵ĻأͻȻǰããĲԶӰܹȥķ򣬾ǳǵĵط
ϾȵĿЩ˺ܿʧӰʵǿʲôˣʱĩıԵ쳣࣬ԥòȥ
㲻ȥǾͼ⸽ҡ˵
ĩ˺ܴľһ㣬ߣȥ
ĩѾȥڲŷԼȻ磬ҲһᡣѾͷζĵĸо
ǲȥˣôСӦǸϵġϵǵ
û£ϣҲҪԡĩȻ
ҲȰֻǵ߿Щˣˡ



 δ֮
ĩȻˣҲûа취ʵЩܲˣѾ÷ǳۡԼڱ˷һȻ׸޳˭ϵ
˲ٵʱ䣬ǲߵŽĴȼյδϨ𡣿ЩĻ࣬ĩһ뵽һ⣬˵𣬲Ծ
ʲô˼
һʼʱ򣬶ûϸڣ뵽һ⣬ҽЦʱƻ趼ûĵӣܿ϶ӦûһСʱʱǲ̫ܾѾ𡣡ĩ˵
ȷʵʵһʼ⣬Ǻ˼ȫҲˡ˵
Щ˭յġĩ˼
ǲЩסʿ˵
һôӦʱյģΪʱʱŸպǱض緢ЩӶˣŻΪʲôҪء
Ҳ֪ˣﲻˣǰء
ԣЩǱôû˷֣ǱضԺܸߣҲܴĹӶͻȻˣǸʲô𡣡
ǰһ˵ȷʵеϵͷ
ʱϿЩ¶ֵһа˸֮ľ뼸һзǳ롣
ȷʵˡĩҲ˵ʲô
Ӧ
˵ʲôʱǴŴͻȻһ³ˣЩ
ĩһҲûдߣΪҲѡ
ԽԽ߽࣬ǣЩߵΧʱѾЩ˵ȥЩͨˣȴôٱȷʵˣǵԵЩ죬Ҹɫ԰׵ÿ¡Ů׶С
Щ˵ĴţȽãǲûиеܺ䣬ʱһ˲˲ĶǶˣ鵭ĮӲǺܺڣЩҰ׵ɫʡ
ĩȻ֪ѦС棬صˣû뵽ô࣬Ҳû뵽ھͻȻǵǰ֮ǰǹһ
ǽǸ뵽һĻˡ
ʱȺͻȻɢӺһ³һˣûȫϿԷѾʼΪǲµ˭
ЦѾȫǵǰҲ׵ľ롣ڿŶ˵ǰѾྶͥ
ϾΪʲô㣬㲻ǡ
ôΪˡЦ˵ĿȴһֱĶĩ޲ɱ
ĩûڣһֱΪʲôᷢû¶һЩ֮顣
ı飬Цŵӵʹ㲻˵Щʲô
ָȥָôǺһЩˡĩ
ӣ񲻺ˡЦŵ
ʵЩڵģȴˡĩ
ŶΪʲô
ΪЩһ𣬶ҳ
˵ҲǣҲġЦ˵ܶʱҶûѡ񡣡
ΪʲôҪĩЩʹϧʵ
ΪʲôҪңҲЦź
ĩεҡͷȷʵˣھȻ⡣
Ŷ˵ĶԻһЩֺȫ
㱻вȣɱңһԭ㣬ȴЩ룬ȻҴӦɽҾѾͷΪʲôΪҷʵҲҪҵĶ
ĩĻһϴ쳣Ϊʲôԭ򡣡
ǡĩͷ
ô֪ģЦŵ
ǴҶó˵ĻǼٵģһ벻ͨΪЩвȵˣںһΣΪʲô֮ǰ
Ҳĸı⣬һʼ㲻ֻǺ뵽˻ǴȡǵǺǵ⣬Щ쳣
˵ΪʲôһΪʲôҪʱеǻᡣ
ǰ֮ǰ˵ģ벻ͨĵطҽףʵֻҵֳĹӶ
һʼЩӶвȵģҪڴҲģΪЩȷʵǵĩ˵ĿɨһЦˡ
ҵ״ʱǿԵõĶףԸˣֻܰ㡣Ϊȷʵܵвȡ
ʵҵʱﻹЩǺҵҲܸӣΪǰĲ̫һżʹҲа취Ըǣû뵽㾹Ȼҵĵ֡Цŵ
ϿĩܿʹģʵҲЦĿģʱ״ԽԽʱѾûѡ񣬺ԼЦţǼ˵ҲҪǣУǾͲͬˡ
˵˵ףɱЩӶˣΪʲôҪ˵ҲҪĶϲ
ֻĿģûбҪǣƭǡ˽ң˵Ҳġĩ
ȷʵˡ˵
˵ңҵ飬ҺѾûʸˡЦŵ
ĩֻǵĿŵΪʲô
ûб䡣ʵЩط㵹ˡЦͻȻұȵǣЩ飬ҿʼȷʵЩڣҵʱҲûõĶ
һжΪ˶μʣµˣûʱҺܵģҲЩڣǵ֪ɽ֮ҸӵȷҪʲôұȳμҵˣһҪǺúõĻȥЩĶұõ
ΪЩǾܺúûȥϷʵ
ԣһֱμңûαԼ
ĩҡͷˣǲĶʱը˭˭ͻΣա
㵹ǲڲҲǡ
ɽϣ룬ģֱǰơĩ̾
죡ЦȻ
ĩһ仰û˵ϵĶһʱ֮˲١ǡ
ҵȻ
ôǱǡ
һǽһˡ
˭ĩæʵ
ɽϵˣܱǣҪǮ԰ҲС
һΡǲҲף޳Ͼ˵ˡ
ǣһҵûƭ㡣
ĩ˼ȻþõĿŲԶЦš
ЦǾܲסĿһ㣬ŤͷȥʼԸˣܿмѾȥĩµİ
ȵȣѦ̺ͰǲǱץˡʵ
ǷģֻԷһĳ룬õҺܿǡЦ˵
Ϊʲôڲų֣ʵǽͿˡĩʵ



 
ȻұСģһʧһǼ˷ֿڶұڹ۲һǴǰ֪ǵʲô״ҲջԭûЩǿʲô壬ô˽״̬ʵʱҾѾ֪岻ˣһǼȡЦŵ
˵ں泧һӰˣʵ
ʲôˣǲȥġЦҲЩȡ
ĩŨüһ壬ضΣҲˣЦȻЩ⣬ŵǵõǵϵĶ
ʱ׼ȥðļѾǵǰ׼ϵĶʱͻȻܺһ´˲٣ǼѾ𽥽Ϩ
Ѿѩǻܿ˴˵ӰǿֻǶԷһһ´ܳһСĺӰĩֻеͷͻȻʱȻʧȥ֪
һзúͻȻûһз˵Ƿʤ
ĩʱΧѾ⣬Ͼߣο飬˶Էʱ
ϿĩҲǷʲôط
֪йĩ˵ӦѾˡ
ڵĵطЩʪҺ䣬˲ԾĻǵɫʮѿҼʹʲô
ĩϸ˿ͻȻ
Ҳˣ˵᲻ǳ
пܣ߳ȥӦܿزĩ˵ܵȴ޷ʱԶļֻڵʳȥм
ϣӦгԵġ
㲻˵Щɡ
ĩ΢΢Цǳĵңԭĵط
԰һ˷ܵ
ĿԸǴ˲СĶԺܿѾǿųȥһ߳ǴǸС䣬۵ĹʱǺܲӦ
ǿʱѾȫ϶ȷʵǳĵңǿǴϷǾ޴زģȴʲôӣȴܿһǺ
ĩɨһܣﻹļһвٵĻ¯ǽѷ죬Һܺڡ
ܿѾ˳ԵʳȻȥѾùҧĺۼǻǾ˵
Ҳûѡɱ˳ԵЩ̫ˡ
Ҳֻǳ˰뱥Ϊµʳﲻ࣬ȷʵ̫ˡ
˾񶼺˲ٺʱȥ뵽ҹ飬ĩ̧ͷزʱͻȻ̾˿
㵱ˣȴûУСϵ
պģʱЩ˶ǱΪ飬ҸȥЩʬĸоû뵽ھվ档ĩ˵
ǰôȥĵ
ĿռȻСǸղǸС䣬ûпʲôĵطĩ˵
ʱͻȻ磬İء
ˡĩ˵ʵһѾ֡
ǿô졣ϵ
˳Ȼɣ߶֪ôáĩ
㲻ģһ𣿡
ǻġĩ˵
ϵʵЩǲǳ˵Ҳòˡ
ǡҲ޷ǵãҲԶܡĩ
ûкõĻ𣿡
ҲɡĩһЩʱͻȻڻǼ͵Ĳ
˭棿ĩæҲ˿ġ
ĩѾǰȥ̧ͷϷվĵطֳֿĲҲ߰׵ĸ߶ȡ
ǰǽǵķбҲ˵ⲣˣûйߣ޷ȥǰĩ
ûԽԽ󣬺ܿѾ˲Ѻۣһ֩״
˺󡣡ĩȥҲֻǵһᣬѾȫ飬̶ϴЩʼϵ¡
ʱѾû˭ȻǸŮȥʮ꣬Ƥܺڣ۾ԲԲ忴ȥȴҴʮá
ǶԾŮõĶȻĩǰѶ̵ּӲĲġ
СŮŵֻǺĿˣ׼ȷ˵ǿԼһ㡣
ȻöѵϾ
ҹǸȵˡĩüǶ̵¶˳˼֮ɫ
˭Ѿ
ŮֻǳճյĿǣûҪشӡ
߽ЩʱŮͻȻЦˣ¶˺ںڵݣȥЩɭȻ
ǹ𣿡ʵ
СŮûлشǣͻȻȥĩѾӰ
ǸеȻʱŮȻܻˣûõһѩ
Ҫʲôϲ
㿪ĩæ
СŮѾʼѩ򣬻ϵЦǼʮ˼顣
ʵѩϣرСŮӵģ˵ʹѩȴͬǵǱʯͷһ㣬ʹֹ
Ŀռ䲻СеطģŮٶȫΥ˳㶼ѡ
ĩһֱ岻ϵĻϣѾǷŭ˼㡣
ܵļϵѩҲȥŮ㿪Ǽ׾ٵ顣ǣһ¼˶ԷȤµѩҲ͸ࡣ
ĩϱܻǸС䣬ﾹȻͻȻһţһ¹صġ
ǳ֮һ޴ɶ㡣
ǵˡҲƽ
СŮһ󣬾úûʲô˼ͣȻȻˡ
ôˣǲʲô˵
ĩɫӵѿΪʹϡһ˵ϡ
ôˣʱŷ쳣
û¡Ϣһ¾ͺáĩǿЦ
ȴ룬ʲҲмΣʵʹĩһֱȻʲôо
ģǱѩ򵽶ѡĩ
Ůܴ󣬶ȴô㡭ûм˵ȥ֮
ʵܵĩδ뵽ԼȻ䵽أѾ˭ˣμ˺顣
ϣȥҿܻˡĩͻȻ˵
ʲô˼Ȼǰ㲻롣
ǣЩûиǡĩǿЦ
Ȼǰû˵Ҳ֪϶Ȼҡͷĵ顣
ҵֻΪǸԼֻһӶѡ
˵ˣҲһûµġϼæ˵Ȼ֪ĩҪ˵ЩʲôȴΪܾ



 Ц
ĩ۾Ϊ˽ϵ飬ֺαءҲûоԵ飬ҲлָĻᣬԼҲϣܱϣţΪߵˡ
ǱСأͻȻЦţʵ
ֹۡĩ˵ȻЦЩ飬ȷʵûĺ޹ԷȥʹпԵҲòӦá
Ҳĩԣ˾ԵЩ˸УǾһΪķޣԸΪ
ʵѩظӵĺ䣬ȻѾܶǸеʮֵƣ룬رϲʱѾЩ˯ĸо۾΢΢ա
ĩæһ£ӦһǳĽë΢΢Ķ˼£۾Ҫ
ϱ˯ĩǿ񣬼æ
ֻǺһԵ쳣ƣ롣
ĩǿϵʹҡ£ѹҪ˯ˣܾԶѲˡ
Һۣ硣˵
֪ǲܷôãǲų˶ѵͼֲȥ𣿡ĩ˵
˵öԣǲǿЦ΢̧٣촽ɫһѿڡ
ĩҲ࣬վңܲҵȥ·
ʱѩѩӦúܴ󣬲ϵĴź磬˼¥һߵģ嶼סĶ£ߵú
ǵĴѾûôѣеͷأرϣ״Ǽٵ½
ĩ֣е쳣ıϵĶͷȴðССĺ顣ѾӦǷˣһᡣ
ĩļٵĿܣϣܳȥ뿪ѦСǡ
˵ѰһϼȫĩļϣѾûж·
磡ϸͻȻ
쳣ĽĩģŤͷһʱɫ֮ǰӵѿ
ǧ˯ϡĩ
ǿһЦѾû˵ĵĲԼĩԼˣĩ¿¸Լȥ
ĩ̧ͷǾ޴Ŀӣزλãܲȥô޷ġ
棬𣿡ĩȴòκεĻӦֻǲﴵķ
ʱҲ֪ϵɳˣûһӰ֡
ʱȴͻȻ˵ϣϣĩһ½§ڻϻ
öӦһıϢϢ΢ڵȥɡ
ϣһҪסĩסĲ£¡
𣿡ĩֺĿǻ
û˻ӦֻǺĺ磬һδεĸееŭ
ĩ§ǽ壬ںֻԽԽˮϵĻϵϣ鼫ĸӣǺޣȴǺԼ
ǣ˾ȾĩԽԽͣ
ʱϷزλãѾվһˣǸŮˣߣ˫ڵ۾ǣԣ
ĩȻ̧ͷ붼û룬æͷããֻҪǾʲôӦ
ŮЦһ£û뵽ҲǰҶ˵
ĩֻ˵㣬ھ
Ů˴ЦģϽ㻹ίһ¾ʹ档
ãáĩͷ
˼ŮЦ뿪
ĩ˫ڵ˫ѾδйķŭһֻȭͷקģֻпʱĿűˣ쳣ᡣ
ģֻҪţҲܻȥĩ૵
֮ȷʵˣôġĩ֪ܿ϶ǴһʼǸСģҲ˵Ҳʲôţ
ˣŮˣҲߣֻǴ忴ȥӦòŮߵĩԵʱ򣬶࿴ۣǺܾûһֻ˵Ǻܾûмôˡ
ĩԭֱǴྶͥԽԽҷ·ͻȻ֮һȦû֮ǰıǱһֿµļһֱĥ
Ůһ仰û˵̧˳ȥĩһ£ʵסˣ֪Լû
ھֻʣһˣֻ˵طѱ̨
ڵӣʵɰһ˱˹ԣϲġ֮ǰŮ˾Ȼֻˡ温ˡ
ӣ治֪ΪЩʲôĩ˵
ʵҲз˵ô
ˣĩһ˲˲ĿˣƵ˵öԣǷˡ
˵ɣҪЩʲôĩʵ
ȴˡ
ĩʵʱ򣬶ԷȻ뿪ڵе쳣ƣþȻ˯ȥ
ε˺ܶˣѣеˣȴѾ޷ǵݣԽԽģֻЦֳЦĴЦԽԽ
ĩһ´оѣΪΣǱѵġ
ʪ͸˴浽һͰˮȫϡִ̹ǵĺʹǴһȫһ
˯һ̶Ȼ𡣴һʽľͰ
ĩ˵˻̫ˣڵ˼֣żǿ־ˡ
ʱѾϣͰˣվˣŻѣǻڼ˵ϣԵøӵĳª
ûУͷ˵ȴŮˣǸӣĩЩϤֻѾЩ壬޷ֱѡ
˰ľͰ£Ͼ棬˼ĿˣʵĹߡǿĩӵģĩȴĿԷŭ˺顣
ӴڶһΪءЦ
ĩǿһ¾ȥںڰ档

ʲôˡĩûһŭʵЩ
߳㿴
ĩȴûлӦֻʵ𣿡
˵ϡ
ĩһԼʺȻһ죬Ѿ˶Է˭ȻţѾ϶βʲôþ
ǷȻĩž֡
ȷʵǷȻѾժߣ΢΢Цˣĩϲ־
߳Щҿڵӡ֪ҺϲϵģҲҾռ壬Ҳ˵
ĩæ˳ֱһ㣬Ǳ



һʮ ʱ
ȻӸµĿĩҡͷôˣ治ôġ
㣬Ȼϲͱ˺ĩ
ڶˣȻЦ
ĩû˵ѾʶʵھԼڵͼЩȻҲŹϣĵľ飬ˣϣӵʱ䡣
㲻ңΪʲôû
Щ˵ѾҪˡ
ĺģûˣܺáȻͻȻվȻϼ죬㣬Ĳˮʳҵ뿴ܳŶãҿɼǵǰ壬첻Ժȣɱ˵еġ
Ȼ˺ϣҡ
ôڻвҡȻһ´Ļ
ǣ˵ǣҿԸǰĿôáĩæ˵
ٺ٣ϲڵ㿴̬ӣѵһؤȻ˵꣬ߵʱ˸ˣһʼĩǸСŮ
СŮվԴעĩͻȻЦˡ
ȻŮȻʧȥղľͷֻĬվһԣЩƵġ
ȷʵĩ֣һ뵽ԼǰѶ̵ⲣͿɼһߣСͨˡ
úСŮͻȻЦˣȻЩŭŭĶǷȻŪ˵Ļ˭档
ģ
ȻһŮӣͻȻ֨
ʱĩԵЩȣΪŮȻӲʮ꣬ȴЩϳɣò
ӦòɣΪĩһ뵽һˣǾǹͯ󣬶ؼŻĲ²⡣
ôǲҲΪʲôűҲΪ˲ųûе
ֻĩȻ΢΢ЦˣһСһ㣬˿ȥ
ȻĿĩһۣҲ뿪ˡ
øӵڣֻܿϷѩ׵һ磬ѩû£Ƿȴ˲١
ĩֻǾĿѩҹûȥ뷽ȻΪʲôûҲûȥЩ˭ֻϣȥʹѾһ
δղֻ÷Ȼ֪Ѿǰһȫûв
ǰһʵֻ壬ȴûб䣬ɲǸԷˣҪ
һ˻ܻܾá
ʱڵʼһ٣ĩܸеԼܹ
ֶֻ˾ЩģͻȻ뵽һ⣬жҲǾϣ
һ뵽ȼ뵱ɽϣҽһɽʱЩҵ˳·ֻ𶼻ĿôǲҲҵȥ·ء
ȻʲôҲûУûеûǰǿ壬ֻҪôһ˿ϣ
ЩӲĩƾȥʱͻȻԼǷʯ飬Ҳ֪ڲڣܿһ£οȷʵڡ
ȻСĩϣ֮⡣
ܿѾߵ˾ͷǽȷʵи󶴣ʵĶﻹв٣ⱾǼ飬ȥҲûʲôá
ĩȴ룬ΪЩǽѾѷ죬ʱ޾ԶʵѾôļ̡
Щѡʵǵѡ񣬲ǿǵѾǰϸ˵ͨ˶磬ҲΪѡ
ǲ뵽ĩȴųûе־ʼĵЩ󶴣ҵһʺھġ
ȷʵ˲ٵʱ䣬ڵ˵Щʱ䶼ġ
ʱͻȻʲôľǴǽһͷģ˵ĴлһĪסʼ
ȷ֮ʮַѽ⣬ǽĺѵ
֮ҲԽĴæȥȻϵʯźã㾲䡣
ĩŵĿǰʵʲôҲʱͻȻһ˵󣬵Уʱ漴ȴϲá
㣡ĩֱЩš
ҡЦּæ߰ɣСءôоֻһ
˵ĩóʯ飬Ȼ󿴼˻ʯңҲиĶ
ǺãϿߡ˵գĶ˽ȥ
ĩҲǽڳĵطֻһǰһǰ
һȥĩﰵȻ޷ȥġ
Ϊ֮ǰ뷨ȥǽѷĵطһȥ֪ģΪȥĵط߶ʵʵڵ
ƣﲻڵ͵޽ķӣڵڵһӣӵʯǽڵĻǲһ飬ûʱ䡣
ûôڽģڲ˵Щʱ˺ܾãԼĪСʱʱ䣬ͻȻ˵Ͼܳȥˡ
áĩӦȥ
ǵĺ󷽳ǽһƬ֡
úѾվǸ߸ߵǽ棬ĩ˿ܣôġ
ʵصһʼڵʱЩˣǻû꣬ǾȻʧˡ֮ûǣѾòԣַЩˣ뵽ǿܱ棬ͼڣǵ㹤̣ҿһʱ䡣
ĩвߣԼ뷨űˡû뵽ھȻԼ
һ˶ʱ䡣
ǰһ°ɡ
ĩЩĿŶԷлȻϣڰһæ
Сɡ
ĩͷɫأǼǳѵ顣ʵʱ䲻̣֪˶ãǲǺܾˣ
ûУڵǾʱ䲻ƾ⼸ġ
Ҽǵϵ̸ĿҾǴһʱˡ
ǣҲǰᵽǸСʯݺŷб˵ġ볧ϽȽΣԲŻ룬ΪǲһʱˡұĿʲôԶС
ĩͷʱҲпܲ
̧ʬȥأ˭ҿЩ˴ŮˣҴߣ˵̧ʬ֮˴ͬĩʵ
˿ܲһ·ġ
пܣǣ̧ʬ֮ǲǻĩɻҵΪֹǶ֪ЩΪʲôѳʬ̧СʯݣҲʧˡ
ֻεҡҡͷһֱڰǰҲصĵطҲڳԺܶ鶼ܿ϶
˵İ״̸סĩ̾
Ұ鿴һ£ûѧᣬع۲˵ıµǲ



һʮһ ǹӵ
ĩĵĻûЩ˿ɲ򵥣رǳСŮˣ
İɣǻκʶûзңҲЦ
һ˵ĩȷʵЩԿ漴ܴЦŵĻȾǣҪǰæ
ЦţŮǲЩӶһġ
ԡ
Ǻá˵꣬ͻȻ뵽ʲôȻͷЦһ˵Щˣڲ뵽һ顣
ʲô飿ĩ
ϲЦص
ĩȻɻ󣬵ǺĴ𣬵Ҳûжʣȥ
һֱųǽ棬ȥĵطƬֵķΧڣͻȻͣ˿ܣȻһ
ʲôĩ̲סʵ
ûϻشֻרĵ飬ͻȻЦȻڣԼǵطء
ĩһĶ΢΢һ˷ܵǹǴЩӶõġ
ȻȻܴЦȻǹݸԼִӵһѡ
ĩһӹǹúܳǿöԵЩǹ˵ʵİӵǴǹֻҪʹĻȴЩѡᣬǹУǹԻԣǹǾһˡ
ǹƱһǹƿأӵļǵã˵ǹǹһ
ҹɫ˿ĩҲ֪Щʲôʵôˣ
ûʲôӵأûСĩ˵
һطǷֿŵġ
ǹСġĩЦ
壬ĵطСģҲڡҲЦˡ
˺ܿȥȡӵĩӵʱ򣬾þעӣ˲֪αˣȴûļӵ
ӵһҪǰСȫǺɫҲЩ
ʶӵʵ
ĩֻҡҡͷҲǵһμûиԼ顣
ЩǹӵӦЩӶ˺ȥġĩ˵
˵ͷȻЩӵװָĩ١
ĩ˻ʱǴҶֻȥע⵽Щȥˣǵǹȥ
㲻ֻˣעԶˡ˵
Ҳ˵öԡĩεָоҵʱ䲻ˣҲڹʱ䣬ҵĸܻӵĲ
û˵ʲôΪĿԺܴҲ˵ʲôοĻǽҵġ
ãϤĩ
Ǻã֮ǰǸСʯѾܴȥˣҾѾȫǿ˵ûϢ֮ءңȥ̽̽Ϣ
˵꣬ǹ㿴ţھȥ
㲻ǹ
ôڴȥ˵Ǹ׸˵꣬תȥ
ĩıӰȻҲǹΪأǳ˵˼һʱ֪֮Щǹܲܰǡ
ڵ״ǹǺܷѾ顣
ĩڴ£ЦѣȻͣĴ֣䣬ҵҲʪģ̫ۣǲġ
һȾСʱĩѾЩܲסĺ䣬е֫ľͷҲĻ
ʱѾ˵ĽŲûз֣ˡ
ôˣ˼ԼĩһӦҲûиϽʵ
㣬أˡĩ˵ϵĲ϶
һ£Ȼ͸ˡ˵ȥ׼ĩ
ĩǿվ廹ǿϣȻѾ޷վ
Ȼ޷ĩڵ飬Ҳܲµ״Ļ
ĩֻӦһѾûж˵
֮ĩżȥĿģǿɣһ£һ뿪һ͵˵ϡ
ĩ˼æ
˵ԾԶĺһ㣬ʮֵңԶʱѾʧȥʶʲôҲʲôҲܲ
ĩԣʱ·ͣͣδʹһֻǸеۣԺԺ˯ȥ
ʱɫѾҲܸܵ¶ȣ˾һԣϵŲ
յĺõĻһδεĩ£Ӽһŵڵһз·ĿһʼŲͬ˵嵽˵Ĵ˼ǧҲʹ಻
ˡЦ
˯˶áĩʵûʹ̡
ʮСʱɡ
ȥ̽ϢôĩȻ𣬼æʵ
㲻̫ģû˺ѡ
ءĩʵǣҵڷȻЩһϵĴ֪
ҵûҵϢ֪һЩϢûʲô顣˵
ϣˡĩͷǷĲ£ʵӦüȻͺЩһʲô
ҵû̽ʲôϢҡͷ
ʱĩŷ֣ڵĵطȡӵ֮أΪǵܼȴСտĵطľܡ
ģ
ǰСʱŵġطרջʳġȻ棬ǳҿɲðա
ĩܣ￴ȥ޷ǽڸˡ
˵⡣ĩ˵
ֻһɡЦ
ĩҲЩʲôֻ֪ûʲôȻ⣬һ뵽⣬ĿǰΪֹ֪Ϊʲô
Ҳ֪ĩЩʲôΪʵѾˣвԸЩЦ㲻ҲУһбĶԳԡ
ĩ΢΢һЦûһֱΪʲôûж֪𣿡
Ҳ˺ܾãȴ֪еԵɣʱ򣬾ˡˣһôʱ䣬ûѦŮʿض֪ġ
ĩҡͷûʣʵҲֻͻȻЩҪ˵գѾվҡҡ׹վȡ
һĩһʱЩذĸоͷҲܳԺЩʵǹأ
ûЩӵһˣڴǣҿɾ޷϶ˡ
ĩͷʾס
ھʹȥǣʵ
ܾܲҲ֪ȥ
һ߽ǳǾͿܱˣôü
֪Ҳ֪ڲֻˣķӦҲʼٶˡĩ
Ȼ֪ҪϢʣµ˵ҵġȰ
ĩ¶˳˼֮ɫͻȻ˵һ˿԰ǣ
˭
ѦŮʿ



һʮ ֮
Ϊʲô˵ǴһϤǣȷʵڵҲﲻʲôæҵҲǼѵ顣
ѦŮʿ򵥡ĩֻƵ˵ôһ䡣
Ȼ󣬵˻Уʵ⻰ʲô˼ѵѦŮʿбʲô
ĩҵǲҿ϶Ѱ
˵ͷȻ֪ĩָʲôȻ˵ˣضһɣǵҲЩ𣿡
֪ڣôϣͺãһֿܣҼǵѦŮʿͰǱЦץȥģôģҲ֪ûЩ˵ǺܻܿЦŹڵĳط
˵ʵҲѡ˵
ҲѾܳˡĩͻȻ˵
ʵʱͻȻֵı棬һʹĽͬʱһԴȥ
ȥĩæ˵
ʵ˲Ǻ޳ɣĴҪʲôɾ͸ӵΣգͬˡ
ߵúĩ˰ȥģ֮ĶȫǺԵЩʹࡣ
Ϣһ£
ãҳŵסﲻܻ˵ģҺܺ棬֡
ĩĻû˵꣬ͻȻԶͻȻʧһ㣬¶һյأյȫһԲ״
վĿǰȥʱĽȻִȴûпһӰ
˱ֹסڻȥߵȻ𣬲ԾҲŲ˽Ų
յĵϼûһݣյصܻǾ˹Ե쳣Ĺ
мƽ׵ĿյΪһֻǾжر֮
ﴫġ˵Ȼ󲻽ܡ
ǰûˡĩҲɻǰôţԼû
վ֮ǽûڳֹʱѾЩˣϢһ£һ˶ǾĪΪϵԭûпȥôӲЩǴȴԿ
Ѿʶϸ۲ʱȴķ֡
ܿǷֵطмĵطɣĵطȴӲ࣬˶ɻ󲻽⣬ʱͻȻм䲿λĵطһЩϸСѺۣæָ
ʱĩýŵҲ˲̶ͬȵѺۣʵѺ۷ǳϸϸǿġ
һ֣ǲڸ׾µһ㡣ɾʱЩͻȻˡ
һǵʲôϵĴǳ֣ʱЩŹ
˲վæȥһʱһ죬յм¶һӣ׵ֱ
֮󣬶û߹ȥվãСʲô
ĩ֪ʲôҲܴӵ·Ůһļаɡ
˵ͷȷʵﴫأӦþط
ĩᣬԥŸòùȥʱͻȻɴȥһۣߡ
ĩͬǺá
Ҳ֪ΪʲôǵĵӶС࣬رĩûǰĵ󣬺仯֮󣬱ĶҲŶ
ѾĿ˹ȥߵӱԵʱͣȻţ̽ͷ濴ȥ
һ˶ʱһܵȥȴ洫һҡ
ʵѾ˻˺üף˼ͬʱֹס˽Ųתͷĩֻ뿪ĩȴԥˡ
ߣѼæɫС
ĩ̽ԵʵʵҲЩԥһЩ־壬ԭıԲ̫
ˣ¾ȻиˣʹǴҲˡ˼С
ĩ˻ᣬһҧȣ
ε̾Ǻãڶ£ʲô
Ҳڳɣ˻ȥʱӵ׵˻ֻһ˫۾ϵĴˡ
ŵǸŮˣòΪȫҿȥֻܺǳͷǵӡͷҲ˻ɫܶ
ǳܴŮ񿴳һЩ⣬ľʲôҲ
ŮӵԾȻһײģɫĹײģĹľʵܳĲͬȫǱԵ쳣Ĺ졣
˾˭᲻ģǼȻˣҲ㿼Ǻ
ôʵȻ󿴿棬Ҳ׵ȡ
ȷʵǸ⣬ʲôҲûУľҲ޷á
ؼȥܶȻҵ㶫ҲСĩΪѵ
µŮһ䶼û˵ֻ۾ǣǲҶӵŮӵ۾һӴ͸еʱ
һᣬҲûʲôð취ĩȥİȥ
𡣡˵
ûҲԣҲûбİ취ĩ
ȥɣڵӦñ㣬ҪʡЩ
ĩûϻشԷ뵽һ⣬ŮΪʲôܶҲûпʲôˣҲԡ
뵽ЩĩʵΪʲôܶ
֪ˡ
Էһ˵ʱﺦһ뵽һЩֲĳһŮһ
˵ġŮ˵
ҲҲһĩ򶨵
ҵ֫סˣǹ̶ڵϡǿѡ
ĩϸĿŮ˵֫ȷʵֻܿ֫ĴţһȷʵǱסˡ
ȥĩ˾ġ
Сĵ㣬Ҿúܹ֡Сѵ
ʵĩв֪ģһŮ˳֮ǰŮ˵Ȼ˵ƽһ뵽Ŀԣһһ𾪡
ʵĩҲû뵽ֻһãЩĻҲŮǣ˽ġȻÿǲ֮ȻҲŮ˵
ûпĩ뷨ȴʼĿܡ
ڲǴֱģЩ¶ȣĩСĵȥһ£ýµĳԣǱ濴ģΪЩȥЩ
ĩ׳ŵ߽һֱڵϵŮˣÿһͼӿ켸֣ǰûеģòԼĵıСˣ֪ԼѾûǰԼԵøӵСġ
ʵԽСģҲͶӵĵӣⱾǵСı֣ĩȴЩԸϣһйԼûǰڵ



һʮ ɫ
ĩѾվŮӵһԣȻ׼ϵؼ֫Ĳλ
ֶڲϵĲϵĸԼȻ˾ͱ£ǣȥ
Ůû˵ֻǴĿĩúͻȻ˵ʲô
ŮͻһʣĩһǱˣһͣ˰СΪû뵽ͻȻû뵽Ȼ⡣
ĩءĩʹԼȥƽЩʵϼ䣬Ҳǻ£ȻһԵֻǿӵĽź¡
ĩòϣˣСˣӵȷһ㣬һһ˸еĿ־壬ؼĿ־Ѿܾûᵽˡ
һֱǺģȴȫеģͷѾð
С
ŶĩֻӦһ֪˵ЩʲôʱѾϵ˴ţȴվӣҲڿһۡ
ģҲ⡣
ĩȴûжһ£ΪϵʱŷѾ˲٣ȫס塣
ĩֵôҡ
ĩתһ仰û˵Ÿ飬ԵøӵľнֽҲ˲١
ʵҲʲôҪĲλ£᲻ἤŭŮˣŮҲŹƢ
ĩȴˣ񲻵һ΢΢Цˣֻϵ٣ЦǺÿѿͲö֪
Ҳ龰һֱĥŮʲôˣ˭ᱻûľ״̬ؼŮ˵̬ȣȫС
һҪǱڵ£ǲŸȥϾƶֻʣӦûܿ־塣
ʱĩѾϵòˣʵڿŮ˴ʲô·ֻ֪Լδ
ҲͬʱҲ˶Է֫ȷʵŹ̶ڵϣĩ벻ͨǵ޷̶ģ뵽뵽һԣǼʱѾԼ뵽Ķ
һľ壬ǹ̶ġ
ˡͻȻ˵
ĩһۣ˵ףҷǳ˭ڵ¡ҵⲻ壬ȻǿΪˡ
ڳѾûʲôĩϸĿסֽŵӣҲ֪ô죬ڲûʲôߡ
ƺĩѴѹײĴ򿪡
ʲôĩ
򿪾֪ˡ
ĩŽɵĿ˶ԷһۣȻĿǹײϣ˵ô
ңǿԽ⿪ġڴ֮顣
ĩҲûΪʲôǰʼܿҵˣӴֻǹһûûгɣӹײȻʹȫʼƶ׸ǣȴֻĥ
СͻȻ˵
ĩûлػּĥһЩ
˺㡣
áĩϢ˻ֿʼơ
ǰʮӵʱŽ׸ƿ˴롣ľһ³һŵζӦʬ帯档
ʱһæȥˤڵϡ
㿴ˡ
ĩֵĿŻڵϵˣֱ˵·ڿѾˡ
˿ײĶĩ֪ضʲôˡ
£ֻʬѡ
ԣֻʬ塣ĩʵµĲʬ壬ʬԾȻߣѾˡ߷һУЧµԭ
ȫûУǷܿòʵ
ĩѾ֪ôشûԷĻһ㡣
ĲӴȡҡ˵ʱĳֲΥ
ѾЩԣæĩ
ĩţֻ˿˿ϵŮ˵ǿżɽ˵Ҿ㣬ǲǿ԰һæ
Цˣá
㲻ʰʲô
ʣҿҲɵϣȻҾңضµЩʲô϶ʲôҰæҴӦ
ҪǷأĩʵ
ЩˣʵһҪǲңԼҲܳȥֻʱ⣬㻹Ǳң˵
ĩĬһǺá
ĩ߽ǹײĵʱڵ˫¶ǿҵڴһѾܾˡ
ĩűӣײ˵ȡ˳ܼ򵥣ûرʽһǰɫģǺɫģڵ÷
ĩõһ˲䣬ʱееĶԽԽǿҡ
Ҵϡæ
ĩһ»Źæˡ
ɫԤеֲҪһæȥ
ǽһжƽȥȻ۾ֵһĻͻȻ֣ǽʬһ㣬ֱֱԭеѶѡ
ĩĿŮˣþδ
ѾǰȻϸĴĩȻֿˣʱȾܣĩûĻ
Ŀĩϣʵң
û˲µġĩ
ǰǻǸҾңǵĵʵҲС񵭵
ɼǵôӦҵġĩʵ
΢΢Цһ£ĩЦݵıű⡣
ͻȻֿĩĩһʱ֮ҳԽԽԼѾǰ
ֻǴĩ·˺һ鲼ȻʼԼúĩѾĿ
ƤЩڣȴɫ󣬿ȥǳĹ죬ˣЦʱŮ˵չֵ˼£رǼ϶Է欵嶯ڷһš
ȵĩĿ⼸벻ŮˣΪײʬûȫãǿʬӣ˳ú
񲻶ϵĶĳЩ£ĩҲܲ
֮ʬȷʵûȫá
ĩû˵ֻת׼ȥȻͻȻŮһѾ档
ĩֻԼһѣȻҲǼܷѾ顣
˿ܣͻȻ˵⸽ǲиСǡ
ԡ˴
ȥһ㡣
ĩ˲ûвԷ̬ȣǰ濪ʼ·
滹ʲôˡͻȻ˵
ĩˣȻ˲࣬ǲġ
ŶȻĿһ䣬ܲá
г𣿡ĩ̽Եʵ
ûʲôϵȻڵ̬ȿ֮ǰྶͥ
һĩ׼ûʡ
һĩʵ̬ȣǲѾˣ
˵ɣʲôȻ



һʮ ѳɺ
ĩû뵽ԷͻȻôɴ࣬ǵҵǱץǾһǡ
ͻȻͣ˽ŲȻǶˣԷľٴ룬һʱĪ
ǲǲæĩʵ
һȻЦ
ĩѾоЩԾûʡͻȻʵʲôˡ
ңĩ졣
ԣֻ㻹ָһˡ
ΪʲôͻȻ˵
Ϊûб濴ȥôͨ
Ϊʲôô˵Ǹ򵥡ĩ˵
ԣΪҲ򵥣ǲŲͨͨ˸ҾңʲôæҪءǺҵ鲻棬ֻ뵽Ұǣͨ𡣡
ʵ񲻽ǲôƽƽͷûеһ˸еûС
ĩ̾˿ȷʵѾˣҵѱסڳץЩ˾ͷǳĲҲӳģȻǵҲô
ؼǿһЩ޷飬ЩиˣȥͺССúܣٶҲǳĿ죬һЩԾģԷʱûʲôܵģû˭ܾǡ
ĩû˵ú˵ȥ޵ôΪʲôץǡ
⣬ĩóȻشΪŮΪڳҲָѦңȻҲһǰߵĿ󡣶֮ʲôԹ
ĩܿô˵ǵǰãһЩˣ˴ߣ˴Ҳ֪ʲôءǾġ
һѾ֪ˣû˵ʵѾĩ𰸡
ĩѾ϶Է֪ĿߵĴڡ
һжˡѦҵ˹Ʋˡ˵꣬ĩ˵濴ʲôǶ
һҵڶ֪ĩε˵
˵ģûǣҲҳˡ
аնԸǣĩ¶ڴ֮ɫ
ͻȻЦЩ죬Ȼ
ĩ˺쵽ʲôЩõԤУְղ׼
һֱѦСȥһ·ϼû˵ʲôǶ˺һ𣬸еһִδйѹȸС
ʵĩһʼźܶĲ²⣬˭Ů˵ʲôֻǾֱһˣǰܣڵҲҪ˶þͻġҲΪܴӵ·
һеһѾģҲԽĩ֪ķ룬˵ܿΪǵΪļޣôŮô¡
ÿ˶˼Ĳ֮ͬͬڲ²ԷʲôˣʹҲһЩ²⣬ʵĩ˵ĻǺбҲǰŰɡ
ǻûȫ֣߳ѾԼܿѦСǸ߸ߵΧǽȻܼһ磬Ѿ޵ǽĩʲôʱ򽨵ģҲѦҴӵʱͽģʱſʼϵĸġ
һֱи벻ף·Ϊʲôû˷Ĳصú𣬼꣬Ǹʱ䣬һֱ
úǽǵ潥ĸߴòӡ
ĩһͣס˽ŲǲȥˣȥҰɡ
ǲ·
ǽȥʵҲҲЩˣ˵ǲˣҺΣաĩ˵
Ǻ£Цˡ
ĩû˵ˣȻ˵µ㡣
ңΪʲô
Ҳȥͻᷴڡ
뷴ڣʵҲԡԵ
ЦǰĩǻǽȥɣҪǷҲûа취
ĩһ£ŵͷʵǵղ˵ѡ
ǿʼųǽߣ˺ܾòƵ˴ŴѾ磬ĩ͸֧Һܶ
û߽ȥֻվڴ´ĿŴţϸ˵ǴŶϵͼĩ۲Ů˵ı飬ܿһĨˣǳޡ
̤֮˽ȥĩ˽
ȥĴǼϨ𣬶Ҹ˺Ļѩ·ڳǵĽӡЩѩȥǳƽ⼸Ӧû
ĿһֱɨܣһֱڿĽидӣĩ˶֪һŷǷ壬ҲӵȷѦҹгġ
ЩȴҲΪĩһ鷳Ҫ֪ϣѦŮʿôܲǣҲǺпܵġ
˼䣬ѾһЩ䣬һжôİĩԼڼ٣ԽԽģЩڵǸ󻼡
ȻһҲֻӲͷƤȥ
ˣ֮ǰǱͻȻʵ
ĩҲȥֱӴȥ˳λãһ·ǶûпһӰ
ǰǲĵطͻȻ˵صúܺãʵطܲ˵ĵطܶࡣ
ҵĵѾ֪ˣҲڰоͷǣֻûѡ˵
ܿܡȻʾͬ漴ˣҸطϢһҡ
ĩûзԣʵѿνҪֻǷܶѣҲǻ£ôء
ҪߣͻȻʵסЩС¥ûС
ĩǿɲǿˣȻûס
ŶŰɵӦһȻǾͱء
Ƕһ𡣡ĩ
Ҳûʣȥȥһ¥ʵǰǳסĵط
һ߽ȥĩ컹Ӷ̸֮ʲôҲ޷֪ҲˣҲţֻǺߵļʺС
С¥ЩӶӦûסطѾ˲ٵĳжʱûסˡʵķλȥĴԶЩס˵ĵطɶǡЩӶȻҲѡ
ɣĿһȻֱ¥ߵһʱǱϢ
ĩû˵ʲôĩѾµȥʲô
С뿴Щ
ĩæʾ˵ȥͬʱ⣬ʵ뿴ȷʵС¥Ļ
ˣȻңҳȥңǼȻǲģҲϻ
˵ˣĩǵȻֻ֪ǹ˵ѡ
ŵĻЩ񡣡̾
ǰסģ뿪ӦúܾˡĩƲ
Ӧˡ˵꣬뵽ʲôæղŵĻһҡ
ʲô
ЩҲϻǰҲ춼ϢϲųҲҲء



һʮ ͬΪ
ĩ˻еҲ޴Ψһ֪һǿܳûĵطǳ˵ڻ𣿡
ǳܹ죿˵
˼ǣ
һֱ˳Χ
ǿյءĩ
ָ¡˵
ĩ˼òŵȷʵĿԡ
˵Ҿǲ´Щ飬ǿܲǲģﲻϤˣôصôãһֱѷ֣ʲôطӰҲΪҲŲǿǲ档
ԣºܿܣӦ֪ҺڳѦŮʿǣʱĵطһЩǸߵĵطûӰҺϵһοڳĩȻ
ȥֵ
ĩҡҡͷŵȣ»ÿ
ǣӦѦгģҲˣҵǣҪһ֪鷳ˡ˵ĵ
ףҡ
ĩĻû˵꣬һ¾Ϳˣ߽˲񣬶һߵŮˣĩǵ񣬾˴ŷŸյߵġ
ڴһͬʱѾ֪ս٣ĿԶûУΪŮ˵ѾҪŮӡ
ӺԼġߡȻˣһʱ䡣
һʼ֪ˣڵȻᡣĩ
ûпڣŮ˵ԣǸŮء
ˣǿɲöԸ˹
Ů˾ȻЦ
Цʲôĩü
ʵֻǵģҲ԰ɡ
֪ĩǳԾ
֪Ļкܶ࣬ʵһһǵģģ棬ˣǡ
ĩŭûзֻĿŶԷͻȻ̾ĩ˾Ȼ˱˵ߡ
λһֱС棬֪ģֻûѡ
˵Ǵܾˡ˵
ԣܾˡ
ôʶġĩ⡣
ŮصЦЦˣͻ֪
ʱͻȻǲǿԹȻء
ŮЦȻζһҲˡ
áЦȫһǸСƢԡ
ĩ֪Ƕ֣һʱȻˡ
˵ĿһϣЦҲ˲ã֡
ıԿʶЩˣȴͻȻ¶˾ȵɫǣǡ
˭㻹ǵãŮ˹ʵ
ҼǵãĻ񡣡
ĩһͷԡ
úĿڴߵŮϡ
ŮͻȻժߣĩǿʱһķɫȫһ޶
ѾˣĩǺҲ׽һЩӰӣֻǻǺ
ŮͻȻȻͷﾹȻҲˡĩˣЩ˶
ĩ˵һ³˹ȵףǲС
Ҳô棬ǻǵҡ
ȻʥŮŮ˹˵
˾Զ飬ŮôңԶĳν
һֱڵȣȵľǾû뵽Ȼˡ
ԭ򣿡˼æʵ
û˻شǴ𰸺ѾԶ׼ȷʵˡ
ĩͻȻܾʹǲԸţʵѾǰЩһ·ˣǻʲôΪ
ڵĩ£ΪҲûá
˿ĩǼĲ棬̾ϢһͻȻʵԼĩ˵ģȻͬԼҲꡣĩȴûĻᡣ
ĩûʲôˣҲû񵽵˭
ȴͻȻǶȤʵ˭ڿԸʵ˰ɡ
ĩȻȻǲ˵Ҳ֪ġ
һϣ˵ʵҲǾȹңҲҲһ
ĩЦĻǻšһʼ㣬㶼ûǣǱ˵ˣŹǡ
˵úܺãȷʵġ˵꣬ȻֵڶǵǸȤˡ
Ů뿪˵ʱһֹ˶ԷǵأǴ
ڣ
ԡ
ŮԵЩΣǽϵŮ˹Ʋˡ
ʲôĩ󾪣ôˣ
ܲڿ¾ֻʣһˡ
˵ܾģʱǷնѡĩʹ
Ů˲˵뿴ҲУֻ̧ûˡ
ĩŭĿŶԷ岻סĲڼѹԼŭƵȻֵľ
̧ҿҵ뿴ʲôˡ
Ů˺ԸֲΥӲͷƤԸߵȥˡ
ȻԹԵ˹ȥվһԣû˵ܳĳ֮ǴӺζĩ޴֪
ŮҲ˹ȥվһߣѾЩǡ
պѹ֣һֱûпǣǿǵȴ˺ܲ
ʱҲãȵ˾ȻЦţڿȥǳ㲣ɫѿĩվʱãȻĩ
λ˭Ҳѡ
ʱЦŲע⵽һԵİŮˣ
Ů˵һġ
Ŀ˵ˣĻش𣬸ûشĩ
Ů˲ҿԹԵվ
ĩͻȻֻҪǷǣҿ԰κ顣
㣬㻹ܰʲô΢΢Ц
Ů˱ĩ飬ֲҿڡ
Ŀߡĩ˵Ȼ۲ɫ
ȻǾȣæʵ֪
Ů̲סڶǵ
˵Ŀ߶
ǣֹƣ̵ڡ
ĩһԼǰѵʱ˼֣ʵ⵶ʲôҲ⼸֪ģ鶨Լ֪ģһֱûиκˣû뵽Щ˾Ȼ֪
ԭ̵Ц
ôģ˿еļ졣
Ůָһĩ
Щŵ˵Щϵ
ԣڿȥʵǰġŮЦȻЦţ黹ЩĹӶȻҪŮˣȻҲѵõ
ȤˣѾܾûжʲô˵ĸȤڵôʱ䣬֪ЩȤ飬Իӵл
ЦһԲʵѺڣԼĴڵľܲ



һʮ ʬ
Ů˼˵ĸȤܳһ㣬ʼϲ˵ĩЦŲ֪˲֪Ҳ֪ȴ֪
ЩֻĴ꣬涼м٣ĩҲû˵֪ŮֺΪʲôԭֻܲ
Цû뵽ĩô飬ˣΪ֪ĩѾɽϵʱ
˸Խ۾ҲԽͬйܿĩֲ֮ǧ
Ů˵ˣҲˣվߵĩߣŮ˵ĸӺܸߣЦŲֻ࣬ĩǿĴųȴԶԶĸڳÿˡ
ĩϲԷĿ뵽ǱϾȴ˶ǣжʱŭǵǲǶҹĿ࿴ôûˣѵʼҲȤ
ûЦô֪ģֻϧһȻҩӣҿܻãҲᡣ
ʲô˼ĩȻ
ʲô˼ҽˡǱĵȴǲа֮һ㡣
ͻȻǲǸ֡
Ůȵ
һ֣ûҲˣĩһ׷ʢ˥˥ʢ֪һܻõġ
Ŷϡ
ƫƫҪ㣬֮ǰ˵Ļġ
ĩЦˣȻҲһ飬ŮģȻҲģڵô꣬ûϴˡ
ɫȻ䣬һŮںĿ¾ЩͻȻһƣȥֻĩؿڡ
ĩֻؿں񱻷紵һ£ûʲô֪žʹѾѸٴȫȻأϵ˻ڵϴһֻ˼֣ȫڶһ
ЦżæȥĩʱȴѾܲκεϢ
ɱЦŭ
ô
Ůǻ֪ĿôãŮ˵ĵ
һתͷĿ죬֪ΣΪĻˡ
ͻȻЦЦ˷䡣
ЦʲôŮ˲
ЦǱЩʲôá
뿪ڵʱѾż˽ЩзȻ
ȻɫѿһվޣȻϢ״̬Ů˵һϢ
ֻǿҲûȥ׷⡣
ڵȴԵ쳣侲ߵĩߣȻһ¹ڵϣûпޣһûС
Цſ糣ɫʱȴѾвõԤУԤе˻зȻ
ϣȻͻȻ
ţֻǱ˫ֲϵĸĩ㲲ӣͻȻҲãҲǻ˶ãֻӦң㻹Ҫ
ϡȻѾȥ
Ǳֹˣǰһڵ鸴ĩˣһɺܾˣԼİŮȴԶסԼԼôŬͷ޲
ʹĩˣǺޣ޲ھͱʬҲǵ˵ôĶ
ܲˣԲ鷢ͻȻ󺰵Ѧҵĺˣкܶܡ
ʲôǲ죬ȻǳԾһ˲䣬ͻȻһԾѾһϣʱϵϲ֪ʲôʱȻһ룬ɱ
ѾˣˣȻô
ſҡϴ
Ѧҳ㣬ʲôˣȥ
֮ǰֻǵһ˵ĩ飬һֱܿѦңҪΪϣΪҪϣȻҲ˵ѾˣһΪ˽ġ
ȷʵ֪Ȼ֪Ѧҵ飬Ҫ𣬳֮⻹һҪ
ֻһԺܼ£ʲʲôģܿˡ
Ů˸ҿõ㣬Ҫƴ
ΨΨӦǣȻǰϣȴ˵ر㣬׼ӽ벽
ȻЩ⣬Ƿŭ޿κΡ
Ļ˲ףŮˣϣˣ޷ȻҪҲһĽ
֪ѦҵˣܿŮ֮ǰƭ˵Ͽʲô˼׷Ϊڵܺá
ڰĩʬˣҪϢ˵
ЦŴĿĩûһ㷴ϸ˵ûһʵҲˡ
ȴ뿪䣬ĩˣʹڱĵϡ
ڷһ˻ЩģǾյҵûˡ
û£еģ㿴ղųȥǸˣҲԵߡŮЦ
ǰҲСЦȻĵ˳ȥ
û˴ϣģǽտԼ¥ȥ
̧ĩȥĸŮˣһѣ̧ĩĢ́ȥ񡣶ʱķȻȴ͵͵ĸȥˣȷĩǲˣʵĩ壬ڶɱҪȷĽ
Ů˿ʼڿӣʵҸطУЩ˻Ǿøðĩúõˡ
ϧͻȻһŮ˵
ǰﻹûôÿءһҲ˵
˵ˣڰɣǲˡһͽϴŮ˲
ģ룬ҪûˣҲûкҲǡ
˵ôǵ˶ˡ
ǻ˵Ů
˵˲ڿúǴŮ˿˿ܣȻСҪ˵ҲС㣬ˡ
Ҳġǰ˵Ůѹ
Ȼ־͹ˣͬˣҪǲҲ˶áŮ̾
ǰ˭ǶǺڹѸء
òǺԶķȻѾԼȻȷʵ˹ؼĻ־壬һ׹Щ˾ʵĿĻҪԼ
ȻûʵǷŲϣҲ뿪ģ￪ʼıôϳ
Ȼˣһ߿ڵ֮һ
ŮһСʱں˿ӣȻ׼õĺڲĩһȦ
ʱǴŮ˷Žȥɡ
ͻȻһŮɴ˵ķɡ
ɲУҪǱ˷־鷳ˡһŮӵĵ
Ů˿ܣ£ǼˣҲò˶ʱ䡣ʬԱáҲΨһΪġ



һʮ 
һŮóָŮһֹܸҪǱ˿ǾͻɵġǸֱۣǶ죬Ҳ¶û˿
༸˵ͷǣŮ£ȻӣʼѪһεεĩϣѪǺɫǺɫ
Ҳˡֿʼ˵ͷĩĻŷֱ֫˨˺ӣϴһöͭǮĶ
ʵǲʲôͭǮֻʽЩѣҲ˲٣˵Ļ¡
һ֮ǲ̧ĩķںõĿȻȴֻһ㣬ֵһĻͻȻˣǷ·𿴼ʬ嶯һ£䶯ǳһ
ô£˶Ǿ
ǲû
ܰڿɲǰںõ壬ҲǾܲסġ
ŸڿŮ˵
ĿתĶʬ忴֮ȴûʲôǿʼǲԼˡ
Ǵʱĩֶˣηȴ˲٣ѾȷԼûпǾڵ
ô죬ûһŮӵҲ֪Ǻ»Ǹˡ
ȴû˵ʲô⡣֮󣬴Ůȵ̧
ܿǰĩ̧ӣȻ⿪ϵĺڲʱǿڶĲĩ֫жгܶ
Ů˵Щʲô֪ĩȷʵûǸղŵΪйء
⼸˾ĿʱĩҲͻȻʶҲежҴܣֻеǰããĺڰ˵Ҳ޷ԼǲˣָеʱԱ߿
ԼʶĿʼȷԼûΪʲôʲôҲʲôҲĸоܡ
֮ҴܵĶȻֹͣʱͻȻеһǿҵľʹϮʹһ뵽˶Сͮ뵽˺ڳǡ
ǣĩȻѣס
һֱעĩļ˼æ˿ȥΪǿĩΪʹϵڵ
ʹţĩȻ۾ȻĸߵŮ˾վڲԶһԵĵϲѡ
ĩһվûг˷֮УĿǣֿ˿ںõĿӣԾЦˣǴҡ
Ϊˡ
ȷʵҲˡĩЦŵ˫ڸڵ˫ȴûаЦ⡣
ĩûзԼϵĶҲûע⵽֫ŵĺڵֻ⼸Ůˡ
ŮͻȻ֪Ϊʲôû𡣡
֪
֪ŮǺܾȡǵô֪
ĩûлشͻȻȥļƣѾҪʲô
һŮӼæ˵ѵŮ
ʲô˼
ǼӾ㣬ȴɱǡŮֵ
Ǿңĩ
ǣ㿴Ϻ֫ʲôŶ˻лŮӼæ˵
ĩĻ˿ϵĶЩճʵЩϣѾסһЩѪ
ĩϵĶʱʲô
ǵѪŮ
Ѫɫĩ
ǵѪ
ŮĩǲǺŵӣ֮ǰ뷨ȻûиԼôģһ˵ܶûᡣ
ڵĩȴôˣЦֻǵ˵ǣҲΪҲú
ôûƭ㡣һŮӼæ
ĩż˵ժߣҿı飬޷ж١
Ů˻࿴һۣ˻ᣬժ
⼸˵òڶʮ䣬ֻһҪЩᣬɫ񣬵ԶԣԵҪһЩ඼е֮ˡǶһ۾󣬵ȥȴȻ
ʵĩѾĿʼǣΪڵĺڳǿû뵽һˣǾΪʲôڵ»šҲǵйء
˵ģİ˵ķֻҵʬܱʱ䣬Ϊʲô˵Ǿҡ
ȷʵѾˣֻûôͲһˡŮȻ̽Եʵ֮ûǲΪЩĶ
ĩ˿ǣͷѾЩԵɣʵҲҪֵģĴûôʵͻû̫ţûȥļȻġ
Ϊڳǲűֻ֤ǱȻ⼸Ů˵֮£ȴ˹ôи֪ԼǲҲָء
Ǻܿ죬ĩûУֵҵ֮ǰĸоص˺ܾǰصԭ㡣
ǵʲôˣΪʲôܾᷨҡǸղûشҡĩǼʵ
ĩѾ֪ڻɣŮӷʵȴε֮£ˣһΪˡ
ףѴĩ̾ǾңӦллǵģûлڴлˡ
㻹ȥŮ𣿡
Ȼܲ𣿡ĩȻǸڻ֮¸һֱڼΰǶʱüŮ˵΢
ĩûжȻܾڳɣ˵ףʵ֮Ϊ֪ЩŮ˼ȻԴһ˵ôڿܻԼ
֮󼸸Ů˻ûлشԵ÷ǳΪѡ
ҲΪǣȻȻȥ˰취ڽȥǡĩȻ
ȻתӵϰγһѣҴһǿ߰ɡ
ʱļŮ˶ĿԶҹɫĮĸǽɫĩѾǵԥҪ뿪ȴûƶŲ
Ȼ˿ʼСһ£ȻǴŮ㣬ǾͻزȥˡʵҲڻȥ
һȻԣǲӦģҲͨŮˣҪͨŮ˵
ȴͨĩʵѾЩװƽ֪ҪһЩܣЩܽΪǵΨһϣ
㿴ǶˣŮʵ
Ҳʹѵ뿴ȥͬ
ʵѾ˿ʮꡣ
ʮꡣĩԾ
ǣǿȥᣬǵܡ
ѾȥҲܾãҲԣиҲϣ
ϣʲôĩʵ
ϣиԼĺӣúõĹϼ꣬ˣ˵롣ûɷûһʲôûСŮʹ˵
ǴôĩȻʣѾµǵ뷨
ǺӣǸһУ㿴ôŮ˵ȫûŮӵɬҲѹ֣Ȼ壬òᣬȴѾ



һʮ Ѱǹ
ĩѾɣǸسŵˣӦôǺǣǿǾȹԼˣֺ֪һУΪֻ֪˲ſܾϡ
㲻Ը⣬ǿȥǺᣬ嶼ᡣһŮӼæ˵
ĩû̫õѾǿЦˣҲƭǡ
Ů˴ʧЩԹĿĩ
ĩ֪Ϊ̫ǴʵЩŮ˶Ҳǲᣬеøжѡؼʱ͵ص㣬뷨
ĩͻȻ˵ʵҪӣȫԳȥҸӽСĻһʳ;ԼʴˣΪǰɷģȴûкӣЩ˶ˣǻܱഺڡ
ôûкӣҲأһЩֵĩ뵽ǵഺǲɷأһѾɫ䡣
ĩ⼸Ů˵ɫʱѾ˴𰸡
ŮӺҲĩµЩʲôĬȻ֡
Ϊʲôѡңĩʵ
ŮĬȻûлش
ĩǾԼʵЩˣֵǵ˼ȷʵܴӦǡ
ŮȻԼ޷óԸǶû뿪ֻǾþõվ
ҹ䣬ȻûѩȴͻȻ˲٣磬ϵĴǵ壬վֻһû嶼ѾЩӲ
Ȼĩ֮ǰ˲٣ʵʵֻǸˣҲе˺䣬ܶ
ףҲԶҲزȥӵе˸㣬ͻȻһ
ĩȴеһִδйɣûЩԭԼҲõġ
ǻȥɣɡĩ˵
ʵѾˣǴʱ˺ܾáһŮӵ
ĩüͷδչ˿ǣǻھ뿪ȻǲǰβȥأҲͨŮһĻš
Ůӵ۾һ£ǺܿȻȥǺγ룬뿪֮ô
ʲôǣĩ̽Եʵ
ǵĸˣ˼꣬ҪкôǾͲںһŮ˵ҲǷ׷׵ͷ
ʲô˼ĩ
ԥǷʱԶѾ˻⣬Һܶ࣬Ӵŵķ
ŮæĩϿ뿪
ء
ùǣ˵Ůһ˵꣬ߵļŮӵǻѶԷˡ
Ů˲⣬æˡ
ĩΪ˰֮࣬´ǸмҲ֪˵ЩʲôСġŸϽ뿪ȥ
Ȼûдϻѣƴܣûе֣һͣס˽ŲȻת⴦ЩѾǼŮ˽ˡ
ĩתĵ˻ȥȻЩ˼ʮ׵ĵطſ뿴ǻζԴ⼸Ůӡ
Ϻ䣬ĩſһڲָЩȻ޷յĵطڼ֮صƽϰԻǰȫġ
ܾܺĩſڵѾصĽŲȷʵ١
֮ĩŵ΢΢̧ͷȥѾͷ˾ŮӣûдȻҲûжʮңŮӣûһˡ
ŮĿ˿ˣȻֿںõĿӣأʬȥ
룬Ҳ֪ͻȻȻǴˣˣǿѾˡŮæ˵
𣿡벢Ǻţ߽˼ϸĿǵ˵ûһܴǼˣ
ԣġŮ˵ûһš
ֻˣҿָܻǰ
ӦûȫָȻǿѾˣǾܿͻȫָġ
ļŮҲǷ׷׵ͷԣ̫ˡ
ΪһǡͻȻɫһǵ˵Ǹողŷģȴôʱ䣬ѵȥˣǻţȻһ»ڰǴˡ
ǣ̫ˣӲҪڡһŮӸϽ˵
ǱĿһɨΪҲ֪ǼʲôͲˡ
Ůû֨ʵҲôĺ£ʵڲУһǿʵҲǼ¡
ʱһָŵϺ㿴ʲô
߹ȥϸһǻµĵмκѪǲСŪڵϵġɫʱǾȻѪ
ŮѾ֪ӣҲûзֻվ
ǴߣȥŮŭ
ĩЩȥȭͷǼŮǺѻˣȴ²ܡ
ʱͻȻ뵽ղصЩǹӦòôķԥ˷򳯳Ǻ󷽵ȥ
ĩڵʱ˴ȥʱ̫ڣľ񲻼ѣֻǵôŵķλȴôҲҲ
һһСʱʱɫѾ쾹Ȼ̫ѩʼϵڻҲӵĺ䡣
ڸʪģЩѩˮ͸ûзڼȻˣҹ
ܼľȥ࣬۾ŬĻǲǹλá֮ͻȻ۾ȻƾŸоȥһ߾ǶʮӣһŴ׳ĴʱһϲæȥȻ
ĩ˷ܵȻٿǹӵһ𣬵ǹӵǷֿŵģǷӵĵطǵʱǹֻǺεˣ˵ȻֻܰǷһ뿪
ĩ㹻ӵȻֲϵǹʹ÷죬ԲΣʱæҡ
ԼǹǺûģǹ֪ģֻҪܴжԷҲѲƤ
ĩıǹǼֱڵľݣΨһϣ
ǴھȥȻĵطԶһ뵽ǿĹײģǴȥ
ǵߵǴƬյʱѾǴӣ׿ѾӦģôĹײĹҲǱˡ
ǵŵŮ񣬶ɫĳԴʬժġһбǹײ˺Ҫ֮һĳĹϵ
ĩѸٵ뿪ѦСǳǽµʱѾ磬ɫԵøʱҲõģȻǲûие߻ֻʱʱϳˣضҲܲˡ
˵ĻЩ˹ư߶ϲǻԾʱ䣬ǲҲˡ
ô˵ĩðһԣھͽǡ



һʮ ֮
ĩôǵʱʱȻһ̧ͷһֵϷȻͷӥչǼĽϵĻƿա
ǴӥһֱûзߣڿУƲԸ뿪һ㡣ʱĩѾ棬ѦСΧ֮ѾܾûпκεķޣھȻôһֻӥһƫƫֵϿղߡ
ʱǴӥͻȻȻ󳯶Ϸ򸩳ȥѾӥӰ
ô£ĩֹȻæӥȥķȥӥĳ־Ѱȥ
ڵٶ׷ϵеİֻ׷ʮӾȫҲ򣬲֪ߣڵĵطСǵĴźܽˡ
ĩվĴЩΣȻ󿴿ԶĴţǴϵͼһסĿ⣬ֻչӥһʱעͼдӥɹԺܲѰʲôԤһ㣬ʱĲ룬Ҷǲ
ʱĩѾһĽӽ˴ţʱǴӥȻͳǵϿա
ĩʹǣʹǰ죬ûͣ˽ȥյģʵȻµǰϢϳһȥĻŵġ
Ÿòüʱ򣬴ʱǽ澹ȻͻȻһǾȻ
ĩæܻشţȥһȫû뵽ż׵ĵط˶ʮˣװ죬һҲ˵ĴŴ磬ҶһŴ
Щͣ˵ʲôȻ߽˴šĩҶ࿴ȥ
ɾĩõʱѾԶȻˣͷľ롣
ĩæһԣǽȻ󿴿ܣҵطȶܿĿһһܽȥʱڰ֮СҳһڴĵطϰϸǿģʱҪ˭濴΢һҲǲѷġ
ĩʱνʮֵĽţǹʱ׼úЩ˽ڣ¿ɲǾ֮أæܵӴȻСĵĿ棬Щȥ
ЩԶųǵ˳ȥˣڿΨһĻᣬﲢûкһǲĩϰڷȻʵǺܵġ
û˼ȥЩʲôϵֻʱҵʲôطʹϣã
ʱĩѾ˳λãһ·϶˳ûб˷֣ܿ˿ҪĻȥϣ˵Ĳ²ҲǶԵģЩ˹ƾס¡
֮ĩȴûпʲôĿһǵ·ӣߵѵĲǰ濴ȥ漴ʹǰ춼Եģԩһ㡣
ʱĩͻȻһһʱ䣬ֻǷռ䣬һǸСӣһǳֻ̨ܴܶ࣬ǵõһ￴Щˣƽʱ˯λǲġΪʱ滹Żʳġ¿ռϸ˵һ³ûʲôϢĵط
ôܿбİĩ뷨þУӦҲ棬򿪵ĵطӦĳλãһҪڵĻܸˡ
ʱһĹȥĩһԽżұеĵطûзһߣһʱ֮ҲǵĲ²Ǵġ
ӦлصģǻءĩԾ˵
ʱԶ֪Щˣһ·û£ﵹǶЩϣЩ˾Ȼֱ˵ȷʵ⣬Ҫһطǵȥ
⳧λãһۿȥûʲô֮ҼʹУεĻҲױ֣ŵʱͻȻ뵽ǰĵطҲΣյĵطҲȫ³
ҪȥôӳȥĶѾˡҵҲɲС
ɾʱͻȻ˵һ󾪣ʲô˻棬ղȴûп

ĩ¿˭ʱ󾪣濴ȥǺѦŮʿȻͻȻ档
ĩҲ˲࣬һȥ£ƺһýʹûʲôˣʵ⻹Щ߶ȵģѾûǰôǿ
ʹԼĩѾ˵Ѿ
ǡĩû˵꣬ѦŮʿͰѾæǰסС˽ȥ
ȥ󣬼ǽĩںǲ԰׵кܶĻʣһʱ֪Ϊǵĳʵ̫ͻȻˡ
Ҹղſûзǡĩڿʵ
ǲҲҳȥ˺㣬Ŵŵȥ˵
ǲǵѦŮʿʵ
ĩȻͷӦǱЦץˣʲôʱܳġ
ѦŮʿʵСҲûİǹǴĵطʵһʼǸֻ֣ǽЩ˿Ƕѣ˺󣬾ûڻǵҲ˲ϣҲˡ
˵⼸ĩʡ
һʼ棬Ǳǣ䷢ˣԾͲѦŮʿ˵
ôڻ
ǰǻشģΪֻεĵطǲЩӦûͷˣǾһ£û뵽㣬ղǿֲµ棬ŸҺ㡣
ʲôطĩҲ˵ʲôֱʵΪǱض֪ġ
µˣǵ
ԣﲻֻСǸ˵ɡĩͷ
档֮ǰƵӡȻ棬ӵ档
ʲôĩ󾪵ֱţǵܣȻﲻ˵ԶҲҲҪʮӡ
סСʯȻʱ䲻Ҳͼ죬ȴûзȥΪȻڴ˴ضȥġĩ˵
Ҳ֪˵˭ӵҲܿѰκζǵ
ЩӦҲϳûҲǣѵһζûЩȥءĩ˵ɻ󡣶Щʵѷˣֻûѣһ뵹˵
Ҳǻؾպǵһɻǵ뿪ġ
ԡĩĬȻͷ
ʱȥӴȻֻǻصһֶѣһڴӵĶϷһĵ·ݣﵹǺԶ˵



ٶʮ ҵ
ĩͻȻһ䣬ĿŰǣҲ֪ĩڵ顣
滳ɣǲ֪Щ˾סĩȻ
ʲô˼Ŀԣõ
ʲô˼ЩסܳʱˣǴĵطӦþ˵ǵ£Ȼ֪ĻأѵͲ֪ס档ôʱ䣬ɱ˵㲻֪ĩ͸ɭ
ǻ˵ʲôʱѦŮʿһʾ˵ǵ㲻ܹЩҶ֪
㶼֪ʲô˼ĩ۾
˼֪סˣҺܾˡ
Ҳ֪ǻأһΪκʡĩû˵ȥΪԲԣκʱȻ̣޽ôӵĵطһʱģô˵һжѦģǺκʣûиһֵĻʲô
ʱװѦŮʿΪκ£߶Է֮ҲȡεһǷ
ĩ͸ˣЩǶѦеģǾȻЩ˳ס
ںܾǰѦҵĽأǲ׼κģֱκʵĵŴˣҪһطЩˣѡѦŮʿ
ضʱΪ˵õθġĩ԰˵
ǵȻҵʱװ£һʼûҲ֪˭͸¶Ϣûѡ񣬲Ȼң˵طȻûиһҪĻء
ðɣ˵˵ʲôˣΪʲôѦһסǺܳʱ䡣ĩֱԵ
ѦŮʿĩ˵׷ݵԶĻҲѦҵˡ
ҲѦҵˡĩĿѦŮʿֵǿûͬա
Ǻˣҵȴӵ󣬱һʱӣʼֳϵҲʼ˽ϳʱķǹڵµİĿߣȻЩءѦŮʿ
ĩͷӦھڵȥһɡ
ǣʵҲֻ֪ŶѣҲǲ岻ЩҲ뵽ģʱֻĴ˵һӴļ壬ķҲʲôֵ飬֪˵µһУҲ֪ԭʲô
ĩЩ˷ǳĹ죬Ϊʲô
ѦŮʿҡͷ˵ʵһδЩˣֻһЩѣҲҪ̳ҵʱ֪ģҲֻ֪סˣ׼κ˽ʲôӣʲôȴ
ĩӦˣǺܺǡ
һ㲻󡣡ѦŮʿȻ
ұΪ֪Ļ࣬ԸҲлᣬڿǺѡĩ
ѦŮʿ˳ĬҲ˵ڿȥĩ״̬㡣
ĩһЩͻȻõˣǰԼĸˣ顣
ѦŮʿþòӦһģûһЩˡҼǵøᵽǺҲܽȥʱ֪ʲôԭʱ䳤Ҳ͵ˣĻҲܽˡ
ǵȷʵ˷˼ѦŮʿֵ
ǸεĵطЩô֪ġĩ
ҵĲ룬ضһ˸Щ˵ġѦŮʿ
Ӧûгȥôġĩʵ
ղ˵Ǵӥ𡣡ѦŮʿ
ĩ˻ᣬЩܾӥΪָķ򣬵Ҳһ⣬Ϊ˵ӥЩģô
ѦŮʿҲĩɻʵҲЩףǵкܳʱûжշɹҲټôĴӥȷʵ˲ס
һ˵ĩʵһֱΪʲôûж
ǰȻûʲôͶСȴ٣ֻǽͻȻˡѦŮʿ˵
жǼ꣬ǿдӥɹ𡣡
ʱУҲѦŮʿһ˵꣬ȻͻȻ뵽ʲôȻվȻúĩ˵᲻ΪӥԵʡ
ĩ¶˼֮ɫѵЩﶼӥ𣿡
벻ûһֱûɹǼȴʱ֡ѦŮʿ
ĿҲУһܣҾòӥˣˡĩ²
ˣ˵ǡѦŮʿ˵꣬ҡͷԲԣסʱܳԶΪʳ϶ǺܾˡΪʲôǽͳЩ
ĩŨüһ壬࣬ѦŮʿĻеȷʵ֣ҴǼŮӿ֪Щ˵ڼ½ôʳҪȻҲ١˵Ҳǲ´һЩ飬ܲӥҲˣǵô¡
ԣ˵Ƕ֪ӥôģǼǰ˵ʱӥɹĴ٣⼸꣬ȴûмȥȴͻȻ֣ЩֵˡѦŮʿ˵
ȷʵ벻ͨĩҡҡͷ
δ˵İǵǻȳȥ˵
ѦŮʿͷȻĩ壿
û֮ǰôˣֻҲزǰˡĩЦ˵˿ǹῪǹɡ
ѦŮʿͷᣬǹûù
ǵȳȥȻŪǹ㡣ĩ˵ʵ濴ȥȷһ飬ѦŮʿǲҲܴ
ر⿴ȥܲõľ״̬˿ʲô
áѦŮʿӦ
ĩվôȥ
ǵֻܴǲȥ
Щ߶ȣҡ
õӡ˵ȻȡһֻӲһģӿȥҲôĽʵ
ôеġ
ҵġѦŮʿ
Һʱûпĩ˵
ǵ㿴ǽǡ
ĩȥʲôҲֻڵľ˹ȥڵϿһЩĶǼ˺ɫҿԿǾĦġ
ǰˣ飬ǾͱȻ󶼴ЩǲϵĦǽµġ̾
ĩüͷ壬ǰѾЩ˱ҵʵѵס
Ҳǣʱ䣬˻ǳȥȻһطǵ
ҼǵõһЩ˵аһֻº񲻻ᷴղ˵ǻƵĥӣô¡ĩʵ
Ȼǲϸ˵ʹ࣬ΪǶ˶ĳʱͻʹ࣬ԵʱὫǰȻǵĽ»޷ȥģûбҪ
ĩκˣǱˡ



ٶʮһ 
ѦŮʿ˵ĿܣȥôģǲǶˡ
ĩҲ֪ô˵Ǹص⣬ǱǿԾЩ˵ģû뵽ȻôһûӰӣܿ϶Щ˵ʧΪ
ͻȻҲûУǹƱڱĵط
벻ͨЩ˶ʲôáѦŮʿȻ
ĩⷿ䣬ȻߵǾ޴ĳǴ󴰿ڴþõδҲû˵
ǺѦŮʿѦŮʿĩ̬ʲô
Ԥﲻôļ򵥣ҲҪĲЩˣĩ
ѦŮʿĩͻȻùûмȥ
ĩȴѦŮʿطʲôʱ޽ġ
֮ǰ˵ԺɡѦŮʿ
һǱһԽЩֻڵ·ȴǸǰءκ˺ĽĻһĩתЩʵ
ѦŮʿȴûڻشĩʵӦ֪ģȴˣʱİͻȻߴٵϿ뿪Ҫġ
ĩѷѦŮʿЩԣûҪߵĴ㣬ֻĬĬĿ
ѦŮʿǲԸӭĩĿ⣬˵öԣµϣЩ˹ƻ
ĩ΢΢ЦˣΪʲôشҵ⣬ѵǰʲôһʲô塣
ʵ벻ǣﲻѾд𡣡ѦŮʿĵ
ֻ֪ԭʲôӣʲôõġĩʵ
ͨûʲôرģʲôģҲ֪֮ǰ˵ԭǵĽءһʼǻ˵ģʲôô֪ѦŮʿ
ǰӦ֪ʲôɣκʵģĽʱӦڣض֪ԭӡĩκʵ
һͨĿⷿǵ
Щʲôĩʡ
ѦŮʿͻȻɫˣҲӲЩΪʲôҪ׷ⲻţﱾûʲôرģҪǷǳҪҲóȻĸκʡ
ңʵЩұǲ˵ģҴʡĩ۾Ȼ߽ˣĿѦŮʿϣ̾С
ʲô˼ѦŮʿõ
ʱҵİõĶԲԡĩ
ѦŮʿѾ֪ĩҪ˵ʲôҲݵԡ
ʵǺҲ뵽ûʹѦŮʿ
ҵĵأȴɡĩ
ȻҲ㣬ǱȥʱˣһɡѦŮʿɫһ
ˣϲءǼæʵ
û¡ѦŮʿ
ĩȴãѦŮʿӦòᣬȻѦŮʿǽΪʲôҪЩҲصúܺãһֱǶû˷
Ҳ˵ҵĻͱʡʵĴѾҾңΪȷʵܸǡѦŮʿȻ
ȻѦŮʿ˵ˣĩҲʣֻϣѦŮʿʲôΪֻϵϣŴ
ѦŮʿĩҿԸ֪һЩ顣
ĩͷ
ǰʲôģԭȷʵǿⷿһʼǻᶨʳסˣǷǺҵȴˡ
Ϊʲôĩ
һʼʵǺף뵽һԡѦŮʿ˵Ŷһ£ŵҵܴջ
˼˵˼סȥĩ
ԿʼӦûдﵽЧ
ĴǵԸӦǲѵģǲǻ뵽ǵѪԵ֮顣
Ҳ벻ǣиĿܣҲڲ뵽˵ҾҵǷûԸǣ˵ˣĴҲܴ󡣡ѦŮʿ
Ҳĩ˵ֵ꣬طӦòǸⷿ
Ҹȥʱرǿһ飬һҪסʵףΪϣܼû£ס˸ߣղ˵Щ˿ҪͻȻҸ׵˼ʲôʵʱҲǺ˵ѦŮʿ
һʲôܡĩ˼
ǵѾˣڲߣɾˡ
ĩǻ뿪Ժ˵ѦŮʿ
áĩӦȻ󽫰ϵ˹ǾӣȥҲףù̶ӵһͷ
۲ãĩ֪ôѦŮʿͻȻǰɡ
ĩĻӦòѡǽӸ
ѦŮʿӣ̧ͷ棬Ҳֻԣҿûô
ĩͷ֪㾡ԣİ취
ѦŮʿ˼ϣԼͽȥһܣĩһ¶ȵı飬Ϊĸ߶ȷʵЩˡ
ѦŮʿһץסϷĵ棬ȴüͷ壬ĴʹΪǵϵĲ鲣ǶġҲûֻͣǼѾȥ
ǵȵȣҰӹ̶áѦŮʿ
áĩӦһȻ˿һԵİǣͻȻһ뿴ڵ
Ҳ롣ǾȻ˵
ŶΪʲôѵܾǰ֪ˡĩȻ
ǣҵԶǽ˱ġҡͷ
𣬵Ҹҿ϶ƭԼΪ㽥ûţ۾ѦŮʿȻһ˵㻹ΪʲôĩĻͻȻü
ĩƾʲô˵Ǽ
ĩͻȻЦֻ㣬Ŀߵ⣬ҲŹ㡣
ڻı𡣡
ûһ£ڵ¸̰ĸӵ͡ĩ
ֻǲЦ
ʱѦŮʿѾĩȻɡ
ĩȥӣת԰ǵȰɡ
˹ȥȻȥȻеġ
ĩҲȥɫѰСʱˣԶʵǿصСӵģȻھȥأҵˣ֪ڻʱ
ȳȥĩʱע⵽ѦŮʿϵѪʵʱѦŮʿѾʾ˵Ȼ˿Եİǡ
ĩ̾˿ϣܿסԼ̰ҲѦŮʿڶ⡣ʵԼҲϣǻǸǰصˡ
˺ܿ˳ǣȻӵĵطﻹһǹǺӵһģҲǵĩ˴һһѣǰѾ͸ѦŮʿ
ĩѦŮʿϤһº󣬵ǽϾסһһȥ
ѦŮʿͷȻ󿴿ǹͻȻʮֵĳء



ٶʮ ֹ
ĩοôܾ࣬ȳǵġ
ϣˡѦŮʿ̾ȻŰ£ֵҺĩȥУǡ
ӦһɫѾЩÿѦŮʿΪǵҲû˵ʲôֻĩ֪ʲô
ڵȷʵѱĩ˵УԽԽûţѾԼѾǵ׸ǰĿߣõͿܶ飬ҲԱԼŮˣ˱Ѿʼôܵõ
ǾʹԼıԵȻЩ˿ʲôرѦŮʿǱ۾һ㣬Ϣһᡣ
ѦŮʿͻȻʵĩɲκ۾
ûгȥĩȵ
ûСѦŮʿҡͷ
һ⻰Ǳڲסƽһ˲ͻȻվԵúܲˡ
ôǡѦŮʿʵ
ѵˣǸϹӡǾȻŭ
ûУ˼ѦŮʿæ
ûУߡһߡֵΪҲ֪ѳǵ׸ǲǣ
ĩ˵û˵׸ѦŮʿ˵ûʸ񡣡
㣡Щ첻ڿڡ
ǣôˣѦŮʿĵ
ûʲôѾ侲û뵽ԼȻûгס˻ԲݣҸղЩˡ
ѦŮʿһ˵Цû£Ժûп˼
Ӧһ˵
ĩεҡͷǰǰ˳ѦŮʿȴͬˣһŮ˵һ򿪣ѾֻǴ֮ˣҲʧȥԭӦеǡİеһȫ˶Է
˵ǰҪĿߣĩԭĻôڲУΪѦŮʿǶħʹ˵Ǵ䡣
ʵûаĿߣڵİͱˣѾǵһˡһ˵һʼŤѲԭԼ
ӰǸշŭı仯ǰҲˡ
ڶĩ˵˭谭ϣŹ
Ѻʪ˶ɪɪؼ̫ˡĩʱѾЩ֫
ܺܺڣѦŮʿͰǵı飬Ӧú࣬Ȼ֪ѦŮʿȱ濴ȥĺãҲûôǿ
ĩ˵ЩʲôҲ㾫ȴû˵ڣΪʱͻȻһӥġʱǸ޷ӥʲôλãǴſжǲǺԶ
ܵĶ֪ΣѾˡ
뿪ĩС˵
ʵĩҲ֪ĸߣһȷģǾǽֵǶҪȫЩǰ·ѦŮʿǽ
ڰǵԵʣߵʵ죬Ǵӥȴһֱ·ǵ׷һô˦
ڰǴӥȷǵķλ⵹Ǻû뵽ڵҹܼҲ
ӥȻЩģʵҲûʲôϡ档ӥ׷ϣĩһ¾÷·ֻصɽϵʱ
ֻƴǰܣܵǲ֪ǾٶȲ죬ҲӦȥ˺Զ
ʱӥеȴʧˣΧһԵ쳣İ
ĩһֹס˽ŲͣĴѦŮʿˡ
û˵ӥͻȻˣǷӵĲѦŮʿ˵ʲôʱѾ˺󷽴˽ŲʵСǳİǲǿ
ʱĩȴͻȻн㣬Щһֱβ󣬶˲٣ȻڿŲ
ĩܵĿѦŮʿԭΪǵҪЩǺѦŮʿҲڲŷֵġ
ĩʾѦŮʿͰǶȻǹһ˲˲Ķź󷽣ʱѾ˺ҹļӰӡ
ĩҿǹܡ
ѦŮʿȻԸĩһðգûڣĩ֣صͷָһ°ǣѦŮʿԵ˳˻ͬ⡣
ȻҲܸоʲôû˵ΪҲҪġ
ЩӰʱҲˣԼ׷ϵûܣĻǵȻҲóȻͦ
ĩЩ˹ƾЩĹˣǲҲǹôǵĴΣա
ȥǺĲ𣬹һĩѾڵȣѦŮʿ˸ƺ󣬺ܿ׼ЩӰֵλãһ¿۶˰һƬ֮Ǵ̶ǹʱ쳹֡
ѦŮʿĩǹ˲סǳһȥ
ѦŮʿһܣĩ˼ǹ󣬼æ෴ķȥЩˣҲӵأ
ûֻͣżϼǹʱͻȻСȴʹ͵˵ϣܿ췢ֻӵ˶ѣּȥܣӲֱߡ
ԼѾܵúܿ죬ȴܽҲûڿǹȻĩе
ʱĩͻȻһһôȻڶΪ֪ܣʵǺܱҲһĻᡣ
ֻϣЩ˶׷û׷ѦŮʿǣȻĿԺСЩ˿ɲǱ󲿷׷ĻѦŮʿǵĴʾͱȽϸߡ
ĩǹص㻻еʱͻȻһȰӰܹ
һĻĵһӦΪֻſٶȡ
ֲܿǣһӰӵĿ꾹Ȼ׷Щˣһʱ֮ǹʱмҽ֮
ĩ󵨵Ĵ̽ͷȥֻһŮӰʱĻζȻĶ㿪ӵֱţǰҲģŮӲǹʲô
ĩȻ»ӵڴʱһˤڵأΪ˸˾ǰϸٿʱ֪ǸղǹŮˡ
ĩܵ˼ڵĵʵ󣬵ҲС뵽ǰԼҲΪѾˡ
һĻ뵽˵һμµ龰ǻĹءʱûһ£ȴͬ
ĩǼûйӦþһŷ˼Ǻ档
ȻŮӺ񲻻˺ǽǹ㿪˭ʱŮ˾ȻǿԳܣ̶
һ˹Ů˾Ȼˣ˭뵽ĩǾǸŮˣܻοĲ֪˵Щʲôֻ뿪
㲻Ϊʲô𣿡ŮͻȻʵ
ĩһ㶣ȵĿŶԷʵĹ޷ĿòֻǾӦúܲ԰ףΪҲֻܿһŰɫӰ



ٶʮ 
Ϊʲôĩջʵ
ɱôˡ
ĩŶԷһʱ֪˵Щʲô
˭Ϊʲôңĩʣľ¿ʼ
ʱͻһ
ĩķλȥֻǿһͲ꣬ϴŹ졣ĵһӳ
ʵһ仹żѲ̲С
һ߽ĩǰŮӣͻȻˣһЦȻܹɵߵߣԵúǿģ֮ǰ˵ĸоྶͥ
˭ĩ
߽ĩûϻشֻҹɫﲻϵĴ
ĩҲûĹöԷҲòֶֻԷľٶ
ؾС¡
Ǹֵ֡ĩԾ˵
ЦЦӦ˵ҵİɣûգʦҵġ
ĩ΢΢ͷΪ壬ԭûգжѡʵʦ˭
ȥˡȻ
Ȼҹɫĩ·ܿģʦ֮ĸһ
ͻȻ֪⸽ǲиǣ
ĩһû뵽꾹ѦСǵġ
ؼĩûлشҲûֵҵֿˣȷǲиǵĴڣ㣬ܾڸ
ĩתԶǲݴУЩӦþȴûᵽղŮʿɱˣֻһһĻҲЩ֡
ԣ߳ȥҲĩǻش
оУ˺ܾˣҲҵˡ˵תŮӵ·Щˡ
ŮӺܿĵĿҾȻǺǵЦ
ʲôˣĩ̲סʵ
ػûлشŮͻȻš
ĩһ㶿꣬Էֻǲ˼ЦЦô˵
ĩʵʱ򣬲ԶĲݴ֦ͻȻζ˼£Ŀ˹ȥ֪˹ʱǱһƵģʱҪ˺ļơ
ɺܿ죬ĩѾľȻѦŮʿͰǣϲǡ
һ»ָ糣ֻǲĿǡ
ѦŮʿĩû£ֻ߾ȻˣȻһ뵽ղĵطЩʬ壬ʶҲЩ˾ĩ
û˰ɡĩϽʵ
ûУ׷ǵ˲࣬ҽУ׷ǵ˾뿪ˣ֮ǲŴȻЩ˵ʬ壬֪Ӧû¡ѦŮʿͷ
ĩû˵İǣȻǾҡ˸ܣڼȻѦŮʿҲôҪģҲǾ֮뿪ȽϺá
䣬ǸߣȥտЩĵطȡů˵
ǺáĩͷҲϣˣֻԼûĶԷȻضеģֻҪ˻ڰһȻǰ˲鷳
˺ܾòŵһտ֮أﾹȻĩĵطֻû˴ӡ
ĩȴŵһɲζʱںҹֻߵһԣȻӻҲ֪ЩʲôȻ󲻾õ˻⣬ʱǲſЩչĸɲ񡣹֮ǰѴǹ˻ȥž
ĩҲȻ̸ϿʣǸͦߣȳƣͣҲǿֶѸĸо
ƤڣҲףһ˫۾峺Ц¶һ׵ݡ
ĩ·𿴼Լڼ϶ԷɵôøС
Ǵɫ·Ůӣ־ͽ£ƾģʹڻ£ķɫǺܰףǳʱûмɵģŮӲϸ˵ЩѿߣȽݣԲ촽ı۾ȴ˷ֿɰĴӡȻʱɲ
زϵӲ񣬻һ࣬Χš
ûȥ̧ͷһ˶Ųͬı鿴ִߴ˼ĩΧ
ĩһڻʱů˲٣ȻҲǿܰסʵˡ
ʮ겻ЦţȻֵΪ˭ģôˡ
ĩʵң˭ʵҲǺҪˣǵ˾ѡ
ؿĩϲ˵仰ǵԣһֱҲ뷨ʵտʼʱҾ;ѲǵˣǺǣڿûд
ʵصĻб˼ֻûΪ仰ͺͨ
㣬£ҿûǶ¡ֵ
ֻ΢Цſżˣʵϸ˵ֻء
ȷʵࡣĩЦ
ѦŮʿ̸ʵҲЩ²⣬ȻĿϣܸеŮĪԼĸоһμĩʱҲ
Ϊʲôҵطʵ档
ʱİȴһֱδȴϸţ񿴵һϣֻץš
⵽ϣǾҲδ֪
ηЩˣ˵һΪһܳԾء
ĩɹһʼȷʵܾҲЩ£ڵ˭ء
ؿԵŮӣɫһȻҪǱҲǾͺˡ
ǰ϶ʲôĩ˵
صͷȻĬȻֻǿǰĻ࣬òŵҵһμµʱˡ
ô᣿ĩȵһ뵽ǰԼЩҲΪ档ǵĹ¡
ʱǴĩҲһˣҺʦһΪħ˵Ŷһ¿£ּû뵽ҪħȻ¡
ĩѦŮʿͬʱ΢Цһֱص£񶼲֪ǲں˵飬ֻȴʼճ顣
ĩû뵽꾹ȻħģЩǰŰɣ⵹һԼҲǱ˵ǲ֮𣬲ȻҲᵽڶүүˣ¶Ҳӵʹࡣ
أѦŮʿʵ
ؿǺƯѦŮʿȻǵһμѦŮʿҲкøУĺøпɲͬŮ֮䡣ֻܴѦŮʿ￴ĸԵһ棬Сûиĸ˵ȻϣһĸסʹѦŮʿʹﲻĸ׵͡
ҵһμµʱûΪɽһĶУǸҰһ
֮ǰҲסϵģûѵϣ棬δδĺǴ˵ţﻹǳǿҵķߺޡ



ٶʮ ͬ
˸Ҵĩ
Ӳ˺ϵˣмʵһЩˡ
ôЩΪʲôħһ
ʵ˵ҲйأһΣиŮ֪ôˣ˳󲡣βãǴһһٵʿ£Ǽٵʿ֮󣬸Ůĸĸ˵ŮϿˣȻ˶á
ضƭ˵ĵطĩͷ
еƭҲǺ֪ģǼٵʿʵѾ򳤼ҵĶŮҲƯУ˼ˣҲˣȴõŮôһ֡ص
ŮϾҪ𣬲áĩ˵
Ǽٵʿ˺ܾã˵˸Ů޵˵֣þ򳤵ĶͬȻ
ĩѦŮʿһ»Ȼû˵ȥ
⻧˼Ȼ£ֻûа취£ҵϣѣЩǺţҲ򳤵ĶӱͶǵŮ˼ôɵģ͸ӵĴģûس
أѦŮʿԽԽȤæʵ
Ůû¾ˡȻ
һºûʲôϵĩֱԵ
ûֱӻشԹ˵˵Ůǵĸĸǳģ侲뵽ԼŮֵĲ뵽ǼٵʿĻһʱñض򳤵ĶӸĹǡ
ȻǸ治ˣΪû֤ݡҺĽ룬˵飬֤ʾ򳤵Ķģٵʿ⵹ģŮĲȷʵûйϵֻÿһѡ
Ҳ⣬Ǽ˼ٵʿĻŮ޸ءĩɻ
һ·ų⣬ݺݵСӸںЩû쳤ؾã˵ǲˡŮ޸ˣҲֻܹǵʿûʲôֱӹϵΪŮĲԭ򣬿޹ءΪȻܵ
ȢŮΪʲôѦŮʿ
ֻģŮǰǿۿһۣܲӣ˱Ȼ
ȷʵܶࡣĩȻ
ŮĲô¡ѦŮʿ
Ŀǰûвֵǽһʱ䣬ȴͻȻ˼ŮĲҲҲԭϵһ¿ֻ²Ź񶼲ˣʱȴһͬУĵҲıµ˵һ˫Ŀ͸
ǲϵǲ֮ˡĩѾµ˽
ԣϱûʲôˣСʱҲģСʱͬ棬ǻ᲻עŪЩӣһ˵ò壬һʼЩ˶û뵽йأΪЩ˲һСŮġ
ԺͲͬˣǿʼϸĹ۲ȷʵΪȻ˵ʱЩҲֻǺû۸ֻǺѾûѣڳЩˣûϹѧҲûг˵˼άСһ
ЩǰͲȴˣҲһӴûСʱµ󣬾Ϳʼ۸ʵȻȴˣ׵ģһֱΪǰŪǣû棬ԲЩô׽ŪᷴʾһģЦ͸Щ޼ɵȫǷӡ˵ЩЩʡ
ĩѦŮʿڻǴǺͯ΢Ц£һʹþδǵҲ¶˸֮ɫ
Ψһȥֻ֮пȼùһʼĺˣʱʱĸŪԵģҲˡԺµ࣬òãʱӣӦҲûϲʹʱ£Ҳ˴طȻ
ǲʱɽģĩʡ
ûУ֮ǰᵽǸˣȷʵǸħˡ
ֵʱĩ࿴ۣ˼й񡣲ûʡΪ˵³ꡣ
زûзĩ˵ΪϵǼٵʿһȻ붯¼ҵķصء
Ǵɣ˭ͬ⡣ĩ
΢΢Цһ£ǹؼĵط˷ǱѰĿĲȥ˼ҵأǿ׼ӵ±ض𷴿
ĩ벻ͨˣ۹⣬ؼΪʲôһ¹ȥϵ˸ܶǮľͰµħԼֵĹ
ȷʵˡѦŮʿ̾
ֹǷˣҴ˺ܶˣħȴû£¾Ȼûд˵Щص
ʲôȻҲͬУܲܿߡĩ
֪ʦ֪Щ벻סҹؼֲǹҡͷ
¾͵ɽĩ
ԣ˵ķǣֻ뱣Լˡ
ĩ£ڲֻи塣
Ȼħءĩʵ
ֵûмµ鷳ˡϵѾȫħһҲҺʦ顣
˵ô˵Ŀĺֻϵ˰ʹﵽĿһĩ˼
ȷʵѽ⣬Һʦ֪ʼĩʱҲģһֱûףʱѾ鷳ص
ǲҲûֵĲĩ
ԣҺʦʱ֣˼ңķЩνĲô򵥣ڼһֵ飬Ǿÿܾħ֮ǰźõģΪľ顣
ĩ˵ĿʵǺ֡
ǲʱǾʹ뿪ˡѦŮʿ
ǣǺˡ뿪֮ҵãʵͬ£ʦȴͬˣÿ춼ħ˭ǲǱǿΪʲôȴ˺ɫص˵
ĩͷҶͬУֵҲѹʦôں
˵еҲôģһʼȴЩͬˡʦںĲֹ
ʲô
ûֱӻشֻǼ˵ʦǶʱһֱǾ㱣ôˣҲң·һЩ˵ˣʦʹϵħ˵ò֪ǸӦҲʦʼҴˡ
˸ȷеϢȥһׯʲôҲ֪ʦһǴׯڵĵطʱѾɫ䡣
ʲôطʦķӦĩ
ɽ
ʲôɽĩһ𣬾ȳ



ٶʮ 껰
ȷʵʶؾȻ˵ôĳԾ
ĩһʱУΪϾɽǰһûע⵽ػ˼
ͬʱԾĻѦŮʿͰǣ֪ĩġ
ĩͿؿ˵ǵѾ˴뿪֪һ飬˸ߴ峤ôһϾɽҲµòĻǸ˿ܾ㡣
ô֪ģѦŮʿֵ˵
ضĩҺʦʱʵ㻹ûߣҼǵʦֻվԶþõıӰҵʱҲûпڵȻȷġ
ĩأʱȷʵôһˣ˭뵽˾ȻͣҵʱҲֻǵƭ֮ţʹЩĻɽҶûʦ֪ʲô
Ҳ뿪øӵĻҲԽԽûþȥȻ˵ЩһˡӦþ㡣
ѦŮʿô֪ҵĩ
Ȼʦû˵ҾӦþһǵʦԶ㱳Ӱ񣬷ǳĹ졣ʦȥʱֻ˵˰˸֣ĩԿؾޱ䡣
ʲô˼ʻľȻһֱûпڵİǡ
ѦŮʿҲʵʦȥʱΪʲô˵һ仰
Ҳ֪ҡͷȻֵղžĩʱһ˳طҾú֣Ǳܵ뿴ӣɻǲȷΪ̫ˡڲͬıӰʱҼĻһڼɽ飬ҾǵǴׯʦһֱŵˡ
ʲôĩ
ʵ֪ΪʲôҲһֱѰң㣬Ǿ仰˼һΪҵͿ֪仰˼ءֻڿ֪ʵҲࡣε˵
ôҵ˭ģʦѦŮʿæʵҪΪ֪ʵ١
ǣҵʱһӦʦҵ˾ĩȥ֮ȥ˾ɽûɽϴ˿һ£ûзһӰ׼ɽʱ򣬲ˤȣȵ׵ʱ򣬷һأûĹ˲ݣҵʱɽķغͨǴ뿪ʱȴȷǳĲѰҾ;ǷصҲѰΪû
ǲֻȥֵķءĩʵ
ʱҲһʱҲ·ʹȥɵڻȥʱͻȻǷصλñˡ˵
ˣĩ
ʱҾ÷ǳ֣ǲԼˣϸĿ˿Ӧ֮ǰǸء
ʵɽϵķس˲ݶ࣬ȷ㿴ǸҲбķءѦŮʿ
ǺǡһЦ˵öԣҵʱû뵽ҷԼߴ·ȷʵһأֵҿؾǳ˲ݶ˵ĴС״
ĩͷȷʵЩˣɽصأȻȥ࣬ʵСǺܲġ
ؼ˵ҾЩµ£ûʲô磬ˮǶ㲻˵ģʱ䳤ˣضӰǲ״Сܲ࣬ȻּңĵطҲķأΧͬǿȥһ
ҼסÿصķλŷΧһԲΡ
ԲΣô¡ѦŮʿȻ
ʼҲףҲȥ룬ʱˣֻҵȥ·ɵҾȻûҵҲʱҷмЩ֣޹ĺۼ
˵˲޹أĩȻ
ҵʱΪԼˣϸڿ˺󣬷ȷʵˣЦȻӲСҲǸʦץħģʱȷʵЩˡЦԵõмֿɰ
Ǿ˵⵽ȥЩء
ǰһ侲ʱҲ뵽־ú֣˭ڴ˴ĵβһģɲʲôˮأҵʱΣǼ֮ءص
㷢˼أѦŮʿͻȻʵ

ѦŮʿ겻˵¶˼
Ȼأʱİʵ
ؿһֱ˵İǣ˵ڵʱһûҵ·ʱȴһˡ
ʲôˣô
һˣǳˡһμʱ򶼲ǸˣȻܻţرһطһֱЩصˡ
ΪʲôҪЩأˣѦŮʿʵ
ǣҵʱˣҲû˵ֻ˵ھɽϼĵڶˡ
ǵһ˭ĩʵ
Ҳֻ֪֣˵ӦסɽϣڼʮǰҹһΡҲûȥ
ĩһԼʦû᲻ȻסɽϵĵĹأӲڼʮǰȥһξɽ˾Ȼ֣ôʦǲɽء
ĩæʵ˽ʲô
ĩһʣһʲôĩ˵Ӧʶ
ѦŮʿһ¿ĩ۾İҲܵġ˹ȥ
ңôܣʲôĩ
Ϲص
ĩһǾһʱ˵Щģ˻żæʵûǴ֡
ûУغܿ϶˵
ѦŮʿĩ˾ȣ֪˱ضܲһ㣬ʵǸʲôˡ
Ҳ֪ĩҡͷ
ôأʶ㡣ѦŮʿɻ
ֻ˵Ǹصֻ֪Ĵڣû뵽ȻţҾھɽϡĩüȻ˵һϹйص顣
֮ĩʵ˵ʲô
˵һξɽֻ֪ܼܲ㣬Ҳ֪Լܻ˶áȻ
ôĩģѦŮʿЩŵ˵
˵˼طҲ֪ȥҾͰ˳ңȻ
ĵطһ𣿡ĩʵ
Уұȥģûȥȥû뵽ҵ㡣
Ȼôôʱҵĩֵ˵Ϊص˵ʼӦϾɽûãͿʼȥˣɽҲֻ˷һµʱ䣬ǾȻŵ
Ҳûʲô·ͼ˵ֻǴŷλԻ˺ܶʱ䡣ؽ͵
ĩ˿أͻȻʵϹû˵ģΪʲôҪЩأǰһЩ顣Ǹʲôˡ
ûС˵Ȼ͵ĩһۣЩ˵Ϊ˵
ĩҲûע⵽صӣֻŨü壬⼸Сʱ֪һУһһ𾪡
ڵѦŮʿǷûȫ˵ʵûʣΪ֪Ȼز˵ضԭ򣬶ûж⡣



ٶʮ ʬ
ʱĻСЩĩȴûиеһ˿䣬Ķǹ̵ģͻȻԼǱǣŵľżһֱе˲Ϊ֪ȥЩʲôϹΪʲô֪ô࣬δ֪һ
һʱ֮û˵ºЩˣصļȻ˯
ʵ۵˺ܶ࣬ѦŮʿͰҲǣǶû˯ΪﶼŸԵ¡
ĩͻȻվȻѷһԵһЩ֦ϡĿ˯еϣŮһҲңˡʵʲôʱµġ
νȻһ̾Ҵ㰴·ҵʱ־ڵϣɽϵȻ۸˶ҿʱ¿̫˲ҳԵģҲʱʱòˡȻҲʱҸȡġ
ԭѦŮʿͷ
һԼһߣҲ֪Ҫ೤ʱ䣬ʦ˾һˣҺͬ¾ʹ뿪һʼͬ⣬Ϊϵ˻˵ķءҵϵļӰˣ˽ףҴߣǰǱ֤˵ķذȻ
˵ؿЦǵȻǺԸģ˵ڷأ˭ҡЩϵҲ˻Ǻܶģ˭˼ҵķأĶû˵˷ݣҲΪ·ĶѡɲЩʲôģЩʶ˵ͷͺˡ
ԭˣصħ־ٶô˱ɽʲôϵʵ˷ѽ⡣ĩ
Ҳ֮ûбȻϵĿĲһѦŮʿͻȻ˵
ĩͷʵѦŮʿĻҲ޵ڲôϹ¶ûã뵽ʵħ߳ʲôӡ
شһº󣬵Ҳ˵ģҲûмڸ㣬ܸ׼ˣϧ²Ը˵
ʹ糣һ֪Ķ˵ͺˡĩ̾Ȼ󿴿ˣʵƣ룬ֺγǡȻֵЩʱˣ˯ᡣ
ѦŮʿ˶ǵͷû˭˯ʱİԵúܹ죬ǸˣظǵͻȻԼ¸ԸõĿߡ
ܷǳİĩͻȻһ⣬Ϊʲôûڼ׷ǣȻЩɽ˴ˣӦǲưڸݵģＸСʱˣȴû
Щʲôˣʵ
ĩ˶ԷһۣûǸĺãǵĴ᲻дı仯ÿ˵̬ȣǰԭί˵һºֵȻǴҵģҵˣȴûҪĴ𰸣ѡ뿪
Ц˵Ҵ쿪ʼҾܶĿԣҴһʼѡľǼȥһֱҵΪֹ
ĩҵҲǾ࣬ǵĴɲã
֪ղ˵Щ˵ҸˣҪ뿪ĻȾһ𡣡̹Ȼ
ĩأԽϲ꣬ҲԽԽĿԼӰӣǵǺãˣȥŪǹ㡣
ȴҡҡͷĿͻȻ֮ǰ峺ĿȻ෴Ȼ۾ڵɨһ顣
ľٶĩѦŮʿЩ⡣
ѦŮʿ̲סʵôˣ
ء˵
ĩĻΪĵطǹײ︯һֵŮʬǵãҲ˵ľǹûʲôȻϵ
ûĩǵɻͻȻվƺҲ˿˯ŵ£ºһ¾ѣܲĿء
Ȼʱؿſյ֣ܵüͷ壬Ҳõͳ˺ܶˡ
ʲô˼ĩʵ
꣡˸״Ȼָǰ˼ǲҪ˵о񡣲Ҫ̧ͷǼ˶ˣͷǰ
ĩǺ󵫶ûʣȻ˵ı飬ܸоһЩҲûʡ
Ǻ˵֣ʾ˯ᣬ¿ĵֱ۾˯ȥ
ʱǸеͻȻһЩ磬üһ̲סʱ쳣ʹǰ𻹽Ƕ޷еһ¶һ㡣
ʱҲԽԽ࣬ԽԽ󣬲ϵĴǵϷǸеһ£ü˶ǵӲСˣȻ޷
ʱ·úܾÿ£˵ĺ·˲ͣͣҲ
Ҳ˰СʱҲʮӣЩķǽԶ¶ȴžĿռʱȼ
ȶ˼ЩӲ壬ǷȲ³¡ĩ˲˿ֽţչһ½ǡ
ղŷʲôѦŮʿʵ
Ը뿪˴ĻǣҲ·
ҵ˵ġֻҲǵһĩûԵú»Ǿȡ
ʵҲͨһֻ󣬲Ϊ档صͷĩ֪ЩǵȻı飬Ҳֵ֣ȴһ뷨
ʲô뷨
а취ΪǸĵһֱߣ߽ѦС档Ȼ
ĩɫһ
ĬȻͷȻߵ£ҪİæΪͷˡ
Ϊʲô
ΪǸĵҪһǰ·򿪣һҪһͷˡϱ͹ζͷ˱ܵˣһˣ겻ɣԼҲǵһ֡
ĩ죬ºأǺ˵йζΪʲôֻǵ·ô򿪡
Ӧÿյһ״
ĩԣһξĸоҸоΪġ
ԣⲻȻγɵȷʵΪЩֻռﲻϵѭ״ǾͲͬˡ
ô򵥣ѦŮʿ
ͻȻ¶ɫѵѦСЩԶ;ֻҪʲô죬޷ɡʱҵǺЩꡣ
һ˵ĩҲɫȵ滹һײģŮ񣬵ûзΧʬ壬֮ǰ˵˺ܶˣǵʬ
ͻȻԾĿĩ˵ղôûи
ĩѦŮʿûʣͻȻɫԵʮѿȻõĽʬ
ֻʬꡣȻ
Ӧһ˼ɡѦŮʿ
ҡͷǣ
ʲôͬĩ
ʬ꣬ǴӦö֪˵һ½ʬǾ֪ͬߵһԼԼ
һǴ󲻽⣬
ǹײǺ⣬ĳ˵ͬһˡü



ٶʮ ʬζ
ĩǸ޷⣬Ƕûмʣֻ˵ȥ
صʦϷһǳϴկＸҶ֪ʦô֪һطʹû˵ֻǸһˡǾһѾˣҾͷһ졣ʬ廹ġ
ʦͲˣҿʼΪȻֻǲʦȻҵˣΪʲôҪ£ֱһϣʦɽȥĵط˵ķصءȻԶԶһ
һȾǼСʱۿɫˣʦû˵Ҫ뿪ʱҺ֣Һ˽Ƣԣ֪бضʲôԵɣҲûʡ
˵ʱǲ˲ķضˣ֮һȻҸʦٵĹ£ʱҷǳĳԾ
ĩѾףЩ
˵꿴ѦŮʿȻи
ʲôѦŮʿЩ죬ֻʵĻΪʲôԼ
Ӧµģбض˱ǣΪû˵İæġ˵
ѦŮʿȴû̫ľȣֻĵܾǰȻôҲ֪˰аҲǺпܵġ
Ӧһǻص˴ǰΪʦϳȥȻץסˣΪ˵ģҲ֮ʲôԹʱ֣ʦһֱûжֱ뿪󣬲Ѹٵѿڵķصء
뿴ĩæʵ
ô˵֪İڣʱǾͷһײģҲһˣ֮ǰûп˵òһʼҲ֪ǲǺ񣬿ɵʱʦǳ𾪡Ҵ˵ļ˰а
ǲΪ˶ʦżġĩʵ
ǣһʼʦҴˣɵǲŵˣ֪ûӦþǶǣʦȴ˵һ仰ҸǲȻ˵ʵʶˡݵ
˭ϵĴկУҿĩ
ȻҡͷԸ˵ʱǴ򿪹ײĺ󿴼˾ȻѾáȻܿʲôӣȥ첻ļôõġ
ĩֵ˵ʱҾʱǹײѾòǺϾʱܳǷֵǸֻȷʵ֡
Ǵ˹ײģʦһֱ벻ͨȻǴȡʬ壬Ƕʱȴ֮ǰʬ岻ˣڹײ˾Ȼż
żĩɫһأȻĴô챻ҹĹײҲӦŲˣǲҲ˷ء
ѦŮʿߺ޵˵Ӧþ
ʱİͻȻʵʦҵ˻᲻ЩʲôϵȻΪʲô
صҲǺҲɡ
ѦŮʿȴҡͷҿûУ˵ǻҲҼˣӦҲû뿪Сǡ
һĩͻȻ¶˼֮ɫҼǵ˵ǵйȨʱڣôģɲ֪ȻôʲôܶС
ԣһǵ涼ûѦŮʿͷ
ĩһǼŮӣһⷽʽԼġȻ˿ˣ˵ҾûһԣصʦҵԭǲסǴկģǺܾǰѦܳȥģʲôԭǾͲö֪
ǵ˵˵ȥؼǻΪʲôᶮЩΪǱϾҲѦҵˣǿܴû뿪
ĩһᣬͻȻ۾һ˵Ǹ³ŶǸֿ⡣
ѦŮʿΪʲô
˵ҪЩּûгȥҼǵǽأԽȥǵ²ֿĿ󡣡ĩ
˵صܣܾЩӵĹؼڡѦŮʿ¶˼֮ɫ
Ǽ˵̸ǺеԭίǿʲôҪ̽Եʵȥ
ȥҪȥģֻڽǱضȫĩɫص
ؿ˿ɫȻ󿴿һԵ£ͻȻҡѣ۾ʲôʱ򿴼أܿģûһ㲻˵ӡ
µһ°Ǹæ˵
ð˵һһЦ
ǺáȻȻ󿴿ܣ˵ˣǸϿ׼
ָΪЩĵѦŮʿʵ
ǳʲô򡣡ʵ
ѦŮʿҲվȻϸĿܣЩܿ϶ϾһֱܣҲǵһöЩò׼
ĩ˵ӦǶϷ򡣡
ȷ𣿡
յȥԼǵ·ͷλĩ϶˵
룬ǻҪһҴ˶ʱûзʲôӦаѣҪͷţ
һĬؼ״˵ﲻҲûжɡǳʲô
ѦŮʿ̾Ȼİ취УȷʵûС
ǵ˵ûУʹУȥŪͷţҲǼ׵ɡ
ûбİ취ĩʵ
һȻְ첻˵ȴһֵ׼ʱִ٣ҿˣ˵
ڵҲֻˣֻҪЩϣ飬ǶԸһ˳⣬ǾǰǣǺ飬ҲԼĿǣȻʲôɣϾѦŮʿһԡ
˵ȣǵȷЩʬľλáֻ֪ӦþյصܣǱҳ
ʲôûôҡȻָûھĹߡ
Ҫڣšص
ţʲô˼ڵµģҲųǲݸ
û˵ǴĲóһӣһйɴ̱ǵζߵĩԣȻĨһºĶɡ
ôã
ĨڱϾС
ĩҲûжʣ󣬸еϢŲղǴ̱ǵζ
˶ĨصĶصǾʹյĵطʼſᣬųĿԲĨӦŲζģʬ壬Ǿͻһζ
ζֱ˵ˡĩЦ
ǰûЦȻָҺȥǱߡ
ҾȥҵѦŮʿǻһɡĩ˵
ΰȴǷֿȻʲôˡ
ѦŮʿҲ˵ֻǵǺãԼСġ



ٶʮ ̽ϵ
ǵͷȻƾһȥˡ
ĩҲȥյȻͦʵľĵطҲǺԶԴҶڿɼķΧڣʱѾغºſڵ
ĩһһԵɣһԼܾûϴ·ȷʵʲôҲŲЩⶫʲôġ
ĩ׼ſȥŵϵʱͻȻһ֮ζȻӵ˱Ƕܵһվһһأġ
Ϊ˿϶һ£׼ſţֻǶѾԵŵζǺС
ҲǡҲ
òֻǰǺѦŮʿҲˡ
˺ܿ߻𴦣ĩѦŮʿ˵鵹ǲ࣬ϴǾ֮ɫû뵽ⷽСȻĻЩ֮¿ʬ塣
ȴŨüÿڵ֪յصΧµʬǳ࣬ǲôų
ĩͷӦֻǶѾŵ˵ζ
ѦŮʿҲǷ׷׵ͷ
صֹˣղ˻ᣬ涼УҲ˵ʬ巶Χͦ㡣
ЩôģȻ˶ࡣĩһЩԸš
ܷһսɱѦŮʿɫص
ǲʱ򡣡ĩ
Ժܴ󡣡ѦŮʿͷ
ʱİһ£ñӴĸоûˣʵЧʱ䲻
ѦŮʿֻӦһʮֵĳأԸ˵Щʲô
ĩȻһ治ǡ
û˵ĬȻĵͷ޳ĩĿȴⷽôǴô
ʱ⣬ǽµҲǼȼֻź̻Ʈ
˶ûлشǣΪǶ֪Щʲô
úĩһǵȥһط
ȥѦŮʿʵ
Щ׷ǵˣ뿴ǵʬ塣
ǵʬ壬ʲôãǵ˵
ĩûпֻǶѦŮʿ˵ǾǲЩǵˡ
ǣǻ˭˵Щ˶ŮѦŮʿȻ
ȥ֪ˡ˵
ѦŮʿһºҲû˵ʲôΪĩĻЩ
ǿߵĩ¾ȵĵطʱѾԼܿǵŵʬ塣
ʱĩѾüͷȻûп壬ѾеԼĲ²ǶԵġ
ıЩӦòЩǵˡѦŮʿ
ĩͷȻǰȥվЩʬԵʱѾЩ˵״ЩҲ̶á
ѦŮʿܵĿɫȻ£šǿȻҲܳԾġ
ضѦŮʿЦһ£û˵ʲô
ʱĩѾϸĿϵǵװѾԣǲЩ֮ˣȴǹӶ
ĩ˵ԼжϺֵضЦź֮ǰЩӶʱ䳤ˣûϢˣһˡ
ӦˣǴӥأ˵ġѦŮʿɻ
ĩ۾ӥ׷˵ʵܶ࣬ʶһǸ֣ɽʱˣʹôӥ׷ٹǣʱǡ
ûм˵ȥ뵽֮£һʱأԸ룬Ϊڶ˷ǡ
ǵʱһܶࡣνȻһ̾Ѿĩʹࡣ
ʵЦЩӶɵҾǱָʹ˿ͬһˣڿĿԸˡĩ˵ꡣͻȻо˵ϵף޳
׷ǵ˲һǣǵĵ˿ԽԽˡǵǹһ˿ԳЦ⡣
ĩһ۰ǣ˵һʼұΪǣȻҲЩ֣ǳЩˣû뵽ģǵǿյغһֱûз׷ǣҵʱ;֣ȻˣѵΪ˼˾Ͳ׷ˡ
ǵЩӶأǲ׷Ϊʲô
ѦŮʿ£Ŀĩϣ˵ʱ׷Һǵҽк뿪ˣǿܺЩʬ壬Ϊĩˡ
ĩȴҡҡͷ˵ʵ֪仯ӦþֻЦźˣЩӶӦûнӴǵģ֪
ͻȻ˵Ҳʵһġ
ĩһһĿҲųôǵĴǸѡ
Ҷ¶˼֮ɫһʱ֪Ǻá
úĩһһֱףЩΪʲôǣ첻ǲ˵أԸʵѡ
ѦŮʿʾͬ˵öԣǺںһҲǻбĸҪҪ
ǲ²᲻ǵЩˣйӶء
ĩҡͷҲܽ͡
ʱʵ˺ЩӶжˣ
ǵ˶ʮɣ׷ǵĹӶĹƾʮܻһڳĩ˵ֵǲһ·ˣȥҲܿʲô
ڽǣѦŮʿ
һ˽ȥСĩͷ
һˣ뻢ڡѦŮʿȻҡͷ
ҺȥؿȻ
ĩһ˵ɣȿ˵
ԣҪһȥǿɲСѦŮʿü
ұʾͬĩʼ·ǵķȥ쵽ʱѾĿǻΡĳǽ
سһЩȣЦû뵽ĳǽһΪֻڵܿء
һ˵ĩſʼע⵽㣬ҲԼĶˣЩҲͺˣòô֣ڿǽʱȻŴĲͬȴһ㣬ҲйۣӦÿվˡ
ȻΣǰѦŮʿ棬ҲҵӦԼķ£ֻܿĵطʵѾ١
ʱѦŮʿͻȻ˵ĩʵȥ˷ֻ֣ǿйӶûпˣҲܴǲһ·ˣôȥжϡ
ĩúԣǿܰϵһһڰһǸǵĹϵɲô˵ǶŪǵ취ȥ
һ˵ĩͻȻ̧ͷǽĶʵѦŮʿǽĹж
Ҽǵÿһ׶࣬һס
ĩüͷҲʩչȥԼĻǴࡣ
ѦŮʿѾµĩ뷨ȥôߣûҵĹߣôȥ
ĳǽӦ¥ݰɡ
ڽȥѣ¥ݾ͸ûпˡѦŮʿ
ʱĩĿ˳ǽ£ͻȻ
˲֪ĩҪʲôʱѾǽһȥҲֻǽϡ



ٶʮ δͨ
֮ǵĵطǳǽ£ǵȴһ˶Щ棬ĩɫȴԵòǺܺÿ
ⶴô¡ѦŮʿʵ
˾ҳǸڡͨĵطǵ³ĩĵ˵·ЩĲɣű顣
ѦŮʿҼǵиطģԭΪʲôֻǰѵ³ǸڷˣȴڣĻǿûаͨꡣ
Ȼ֪˵ľʲô˵ң϶ͨˣġ
ĩǰֵĵطȻͨڣֻǰڷˣҪڿʵǺѡΪʲôء
ǵǲǹµģڽȥ
ĩҡͷӦòȻô׵Ķڵ³û˷֣ҽȥʱҲûˣΪ˵Ǳض˰мӡ
˷׷׵ͷĩ˵еҲ벻ס
֮ĩ᲻һֿܣʵͨģĳԭ
ѦŮʿҡͷһ벻ͨʲôԭǲȥġ
ĩŵǺںڵСڣҽȥͨǲá
˵뵽ȥûй⣬ΪνȥǴ㿴ͨڲʯѲǶ˵ʲôյĻһ¡
ǰȻӰóһͨĴݸĩ
ĩһӹ¶ı鿴ء
⵹Щˣʵҡ
Ļ𣿡ĩЦ
ǰȻΪʲôɻ
һʼûп壬֪ʲôħˣһΪʲôرĶءĩݸ
Ǻǣоǲ̣ҲǱرġﻹкüءЦЦ
ѦŮʿҲǳЦĩټЦظǵһμͻȻ˵ѦŮʿЦÿ
ⴿĻһʱҲѦŮʿЩ˼ֻװû뵽ȴΪ棬æ˵ġ
һ¾ĩЦˣѦŮʿҲЦԽϲĴӡ
ʱİȴɫ΢΢һ䣬ֻܿظƽһ㵹ĩЩ̾õˣô
ȴ񲻸ˣȻصЦÿ𡣡
ȻÿѦŮʿûÿعݵ
һֿͣĶŴЦ
ĩ£ҲЩ˻Щɵʵˡ
ĩü֮ܿſȥһӴǾһ֣һЩʪʪ䡣
ȫȥ֮ĩ·ǽ˱һ㣬Щ֣ϴʱûĸо
ڵط󣬶ȥ뵱ʱĿǲͬģٶȣȻĴЪĿΧ
оͷ˶ûзʲô쳣ĵطʵ벻ͨЩΪʲôֻǵķǰĶڡ
ܿĩѾ˾ͷƣõǺܽʵֻҪЩʱ䵹ǲѴͨҲΪӵĿ϶ضʲôѰԭ
֪Լ뾡ȥΪѾܲĺ䣬Ŀ⣬ҲֻܵɾûԶʱͻȻʲô󣬵Լû
һֵʲô޷ݣΪʵ壬Ȼ֣ʱȥű䣬֮ȴûղŵ
ȳȥʱͻȻִǴ㵣Լ˲ǾʱȴʲôҲûС
ֲܿˣΪڿûǴñϴЩһֵͳ
ĩֵʱеԼſŵĵЩ΢΢ĲȻ΢ܵĽӴĸܵġ
һʱ֮ĩͻȻرĸодſ־壬ʱխСĿռĺЩѡ
ѹȸ뿪ĳ嶯ɾʱһĻˣǰϾȻ¶˹⣬΢ĹǴӵѿķ϶ġ
ĩЩţΪ˵ӦǸտ֮أô˭棬ѵסڵµǡ
ֲԣΪǵ˵Щܾǰĵ·ӦڳСӵĶϷﻹͦԶġ
ôʲôס档
ˣĩĺѾ𣬶ҲļӾ磬ǰ˼£Ȼʹѿڵĵط쿴ȥʲôҲΪķ϶ʵ̫Сˡ
ĩϳ˴ʲôҲûУǹûдģڿЩҲܻᾪˡ
ĩֻε˳һصѦŮʿ˼æûΪɫʮֵѿΪ仹Щɪɪ
ĩߵļˣú˵Լֵ顣
ѦŮʿһ¶棬³ǲǾ档
ĩͷǣΪʲôûȫסͨΪҪ˺ܳʱͻҪǶַЩֻ𵽼ãǿ϶ǲġ
ôסʲôأɻ
ĩͻȻվ¶˪˵Ȼǲ
˼ǣȥѦŮʿ
ԣضʲô֪Ķҵ뿴ʲôĩȻ
ʱİȴҲûмǾΪҪˣϾͻǡ
ѦŮʿõǡ
ǼæҲ˼ҵ˼Ū
ѦŮʿȻǰɲģʲôǰˡ
ͻȻ˵ɫѾȻѦŮʿʶԼӦ˵ͻûб˼
ǿһЦû¡
Ȼ˵ѦŮʿЩ֣ҸղҲһʱ鼱
ЦҿûôС
ѦŮʿСǾͺá
ĩĿ˰һۣʵѾȥˣʱĩڵİǶѦŮʿİǰ
ʵԹ۵һ֪ǰʲôˣܿڵԱ۾ԵʣԱС
Ҳܸе˵ѾЩﲻһѦŮʿˣЩʱȻҲͷֲ塣
ضѦŮʿУȻϣܵκε˺Բ֪԰Ѿû̫ĺøС
ĩѾ㰴Լ˵վڶãһʱҲ֪Ӻ֣ȥɲУ̫ΣգҪʱҲܳҪЧͨ˲ݡ
ʱҲСһĸţȻʱ



ʮ Ŀ
ôʵ
֪ĩҡͷеĶʵޣһʱ벻ʲôʹͨݡ
ʵѣֻǶȽϴ󡣡ص˵Ȼĩ֮ǰܵǹ˹
ĩЦôһʱûǲǹǹһǹࡣ
Ǿ͸ˡȻ֮ǰ˵ͨӦþ𶯣ֻҪϼӵС
ĩǹվڶڴȻſ濴ȥܿһ⣬ͨſôҲֱֻܴߣ޷бͨڲĵ档ӲҪҲֻڵĵѣЧͻ
һĩվ˻Ǵֱӵʹ޷䵽ͨĵ棬խͨ𶯻ǲСġ
һ۲ԶİǺѦŮʿ˵׼
ѦŮʿ˵ɣҲ뿴ʲô棬Ҳ֪˭
ʱİҲ˹ҲˣȻסĵطЩ룬ô꣬ǿΪĳֱԭһֱµء
ĩ˵ҲЩȴò
Ŷ˵˵ɡǵ˵
˸߹ңͨһһ£סˣʱ춯û𡣡ĩ
ҿɼǵ˵סˣֻҪˣǲ⼴ʹѵҲûвǷʵ
ֻһֲ²⣬ҸסŵҲǵһĳ롣ĩ˵
ѵסŷ಻ɣüʹˣǻʲôͨĶǾ֪Ҳ˵ûһĶ𡣡Ȼ
ѦŮʿ΢΢üˣұ˵ˣʲô֪ܿ
˵
ʵǵĻ˵ȷʵĩѾ㰴Լ뷨ȥܿѾſڵȻǹڶ׼ͨ档
ŰͻȻЩҲ֪ΪʲôԤУǵһͻƿڣܴҲ
ڵһã󣬾ͲԥѾ۶˰ǹĺĴ࣬˲Ļž޴ͷƤ顣
صĩܽǱܵļæ˶䡣
ܼӵȫͨУȫ죬ǹҲ֪ʱͨǸʲôܸеͨ񲻶ϵڲ
ĩһӵһоҶǾĿͨڣػſ濴ȥȻʲôֻǹһͨҲھֹһ֮ǰûʲô졣
ĩһŨü㻻еʱͻȻͨ淢˺Ȼһ죬æȥȻʱͣû뵽һĻˣͨϷĳǽȻһ¿һ֣̳֮󣬾Ȼ¶һ
˶ǾվЩ벻ͨʵǽȻҲ
ǰĶڿɲǵͨڣڱô࣬ΪǽҲ˲֡
ǴǰʱȻ֮һ˻ͳ
ʲôѴӵæʵ
û˵ҶţʱͻȻĻζܿѾʼϵѡ
ҶѾʶһĪĿֲӣĩȺܡ
˼æȥû̫ԶͣȻվһǰĵط
ܿĵȫѿǸ߸ߵĳǽȻҲȫ̮֮ǰͬ
ȥһƬ󣬾ȻһˣԾһˣΪȿһͷֻͷľ뻹ܱ˵ͷȷʵЩˣʱֵ˵ϰǿǰ΢΢¡Ĳ֣Ůģϸ˵ĸġûп֡
Ȼȣǰ˵붼룬ϳֵӦ˵ĽţڽļУǿ˽ţȴֻǺܶ࣬Ĵһ㣬ҺܳЩ˸еЩĵĴǣڲϵİڶ
ڳǰĹɫɫͺɫɫ໥棬ȥֹǹ졣
˰ͫѾ˲󣬺ʱͣͣҲгؼʱס졣
ȻѾܸܵǽŶ־ֵգΪ˾޴죬ΪһֱѦŮʿѾȫ廹΢΢
ʵûûԸǸǰϰ벽
ĩı鲻ֻǾ֣֮󣬺ܿ뵽뵽ǿ飬뵽಻ܽܣҲϡ
ĹĩͻȻԾ˵һ䣬ڳû
ⶫĩһ뵽һֶǾ֩롣
侲ĩͻȻС˵ҶȻߡ
¶£ȻѦŮʿͰҲǣǵɫҰ׵ÿ¡嶼ЩɪɪرѦŮʿ
ѦŮʿĩСĺһ¡
ʲôѦŮʿû˻һ㣬Ӧһ
£Ƕûзǣ뿪ȻƻسϾͻˡĩ
ѦŮʿĲһ㡣
ĩһۣҲף˭뵽ԼļңȻĶ
ߣĩһ㡣
ȥֻ߼ۣû˸վܡ
ⲻϴ˻һµĻǱͦĵ
һǰĩת˼һۣʱѦŮʿ񻹴ھУʼЩɻˣѦŮʿֵСˣȻĶ˭Ầ£ǵǼȴЩ벻ͨ
һβ̵ľĩվȻýżľֻһôŻһ½š
˼Ҳˣػ˵ϡ
Ϣһ£Ǿͻȥšĩ˵ꡣȻߵѦŮʿߣû°ɡ
ѦŮʿֻǿһЦȥࡣ
ʵǿʲô
ĩһۣһ˶ѡ
ʲô˰ų
ӦǴ˵еİĿ롣ѦŮʿȻڵ
һǾĿѦŮʿô֪ģǿûпǹ۾
ЩǾ۾ѦŮʿ˵
ͰĿйϵ𡣡ĩʵ
ѦŮʿεҲʵⱾһ˵һʱ򣬷ǳĳԾû뵽ĴڣΪʲôҪ
ĩüһҵ׻ʲôܣھȻֶ˸
ѦŮʿֻȻҡͷȴ˵



ʮһ ǹս
ĩô˵ǵ¾ȻĹһµͨһ˵ǵסˣܻǿ˵û֣ھȻĹΪʲôҲûв
ʱѦŮʿͻȻ˵ĹҪܳʱ䣬ûгɹ֮ǰǴ˯״̬Ӧιġ
ˣ˵⡣ĩ
ܻӣЩ˶Ůˣ⼸ⷽԲĶﶼˣڲܾûιö
ѵǵ˶ιˡĩֱţȻʣȴÿܲǣΪӾǼŮܸоֻЩŮΪʲôഺȷʵ׵ġ
֪ҲֻǴڵȥµġѦŮʿȻ
ԵҺʦô꣬¼ˣû뵽ġ
ʲôֱǲ̡ĩҧһ뵽ǰǵ³ˣǲѾ˳ʳأѦŮʿ˵ȷʵпܡ
ĩһ󾾽쳣ķŭ֮Ŀ˿ܣȲʲôǽǵΨһᡣ
ǿҲзΪǱض뵽ǹﱻųΪ˵
֪ڱȥȻûлᡣʱǼ°ɣȾ˵ĩȻȻѾվصȥҰǹ㡣
áصͷȻһԵ¡
ɾڼ׼ߵʱ򣬰ȴ㶯һ£ͻȻ˵߰ɣڵٶȾһУһǵġ
˵ʲô㡣ѦŮʿǻ𡣡
̾ݣҲ˼ʵҸȫĵطǾУܣʱ˭Ȳ
ĩЩĿŰǣû뵽Ȼ˵
У㿴һˣﶼǲȫĵطѦŮʿԵ
ݣ£ϸҪǣǶôѵ飬Ϊһˣǿ˭ҲȲˣǵҲܻϡ
һϯеѦŮʿĩֿǣ΢ҧ촽
ͻȻĩǴĿյʲôԼȥС
ĩԥһ£ѦŮʿ
֮ѦŮʿһͷҲ˾
ﻹЩԶСĵ㡣ĩȻ
İɡЦ
ѦŮʿǺ󣬲뿪˿ȥıӰЩӡ
ĩû뵽ھȻ֮ǰྶͥЩµıӰ̾˿
߰ɣܿЩĩ˵Ѿʼȥ
ѦŮʿ۰ǽԶӰŸǡ
ȥĵطǹӵ֮أҵǺĩ򵥵ĽôʹúǲŴܼŷȥ
ĩ·ΪǹӵѾЩʱ䣬ĹӦѳ˳ǣȥǰĿ롣
ȻڵĳûˣЩӶӦڵģֻжǲö֪ڵҲֻӲͷƤȥ
ʱѾܿţǵĶиϰ׵ľ룬ĩȥԵ쳣İǵȥţҵơ
˷׷׵ͷؿߵ£ʵȥģΪȥӦñȽϺʣ»Сǣ鲻ؼʱ򣬵Ҳû˵
ĩܿѾӽţȻԥ˽ȥһǣûпһӰ⵹ǺЩӶضǲڰһģڿܾڵǡ
ĩܿ˳ȥȻѦŮʿڵλ֣ʱ󣬼վڴŴʼһ
ĩĵصĵطܶ࣬ҪóȻȥôҪ⵽ǹǷʤ
ҲǸõȵȣҲϽȥЩѦŮʿ˵
ʱЩ˿ܻˡĩĵ
ڹؼǰĿ뵽׵ʲô׶ΡѦŮʿ˵
ʲô˼ʵ
ûڣǾͿƲˣⶫĶɱѦŮʿ
ĩǰһæ˵ﴦʲô׶Ρ
ѦŮʿӦؼʱ̣ûеڵļʱȽϸߣҲҵĲ²⣬Ҳܿ϶һЩĿ󡣡
ĩͷֵԣȫƣͲôСģһֱûӦþڵȣǹĹؼʱ̣ǲء
Цǻлġ
ĩȽȥǿڸ
ǺΣաѦŮʿǵ
Ҳֻˣҵġĩ
Ҳûڷԣĩ˼һۣȻȥĴ˿ͻȻصҲ֪ǵĴڣһҪСģǿܾǵ
׵ĵͷº񲢲Ǻܶ˵ЩʲôֻǲĿżˡ
ĩߵʱѦŮʿͻȻ˵ȵȣҺһȥ
㣡ĩһü
ղ˵Ļǹؼһ˽ȥǲ¶ģΪ֪ˣҺ㶼ȥˣͲͬʱغ²𵽹ؼЧѦŮʿ͵
ĩûϻشʵղ˵ЩʱѾ뵽ֻǲԸѦŮʿԼһðգòǵʤűȽϴ
ԥˣǵʱɲࡣѦŮʿ
ĩڵͷãһȥ
̤ǻ£ԼСġ
ĩ˵սǹʼȥѦŮʿ
ڱܵĹУǶϵܵȻûпһӰǵľ񶼻Ǵڸ߶ȵľ֮СʵԽǵԽûס
ǿʱĩͻȻֲõԤǿϮܵһ½ѦŮʿ˵ǹʼϵ쳹ǵܣӵϵ£ǴǵԷɹ
˼æһߵİ֮Уӵǳ۾һĽ׷š
û°ɡĩæʵ
ѦŮʿŵӦһ
¶ˣǱʱ䣬Ƕغ²мᡣĩ˵
ĩĻ˵꣬Ѿȫûн㣬ЩĿԲڰǳȥŪ
𶯡ĩ˵ȻѾĿڡ
ʲôѦŮʿæ˵
ĩûлشߵӵʱͻȻһɨ䣬ȻѸٵ˻ȥǳӵûбڿһǹ
ĩüͷ壬Ϊʹ˿ϼǹжһ·λûдﵽЧ
ĵȴֻǶΪҪϢĿխĵطʱǹ֮¡ϣЩûжţǿʼǵλãһغ¾˻ᡣ



ʮ ·
ĩһѣͻȻ˵ţҳȥ
УһȥϾͻġѦŮʿȻԡ
֪ΣգҲֻܶһãˡϸǹʲô⣬ҪץסĻᡣĩЦ
ѦŮʿĿĩ˼ԼΪǻȡᡣ۵ʲôʱԶŵĶѣԸðա
ͻȻ֮ѦŮʿȻ˳ȥĩһסʲô
˲Ҫ㲻ѦŮʿȻ
Ҳܡĩ
һ֮䣬ͻȻǹǲʱĻҽУʱһϲ֪غΪڲȥָʱ
˷ɿѾһš
ĩѦŮʿѾ˲ٹӶڲ֮أĩУܿ콫ɱ
ȻڵĹӶЩңĩѦŮʿųλҲ⵽ӵϴ񣬺ڲִ¿ǹûлǣȻɫȽǹӰŮһ㣬һʱЩֽţȻֻʱġ
Щ˱ضںܿʱָ侲ʱԵΪҪǱսپ
ĩû뵽أȻǹĺãǲŶʹ𣬶ĩ֪ʲôλá
ӵʱܿĹӶиĿʼȥĩŹǣʵмĩǹУȥļ˿ˡ
ǿǼ˵ӰʱͻȻǸеǰӰһ׷ȥҲȥʱļѾ˵ϡ
ѦŮʿĿһĻһתʱĩҲһֱһɱ˻һ㣬η塣
ʱͻȻҲˣĩΪֹ֪ղǲʲôطһأ˲ˣָֻ˳̬Ȼ˹
µĺһ㣬ǲɱ˺ܶˡ
صﾹȻ˲ɱ֮ǻˣ
ĻЦˣı仯ʵĿࡣ
ĩأղŲںδҲΪʲôǹ˵ĺãûʡֻǿԶɫص˵ڶôǱץʱ䡣ҵĵĲǣǱ֪ǻ
㵣ĵǹضǾˡѦŮʿ˵
ȥĩͷӦȻȥҲǽ
֮ǵСӵشĩ֪иأѦŮʿȻҲ֪δҲϾҵ
Ѿǰʱ֣ûлѣֻдԱǰҵ
ôûУĩԵ쳣ĽǴӴǵڹôãȻûȻǰĿҲûг֣ΣѾʼıƽеϣҵǣȻֻû죬
ûӦþ⸽˵ӦûдȻûҲ֪ѦŮʿҲʮֵĲ졣
صĻӦñȽΣϸҡ
صĻʵеôҪĻأһ۾ͿҾҵĩȴͻȻ˲еܲԾ˵
ĩϸĿԶһֱŰǸǵķλͻȻѦŮʿ˵λǲȷġ
ѦŮʿû뵽ĩʣ˵԰ʵ绹ҸģȻûС
Ǿ͹ˡĩ
㲻ѦŮʿ
Ҳǣλ㲻Ҳ˵ǶԵ𡣡ĩ˵Ȼ˵롣ʵҲϣԼˡ
ȵȡĩͻȻ뵽ʲôȻѦŮʿǰ³˲סģ˵Ǳڱĵط֪֪
֪ЩκΪʱΪǰ֪ǻᱻ˵סεӦһĿ󡣡ѦŮʿ
ףڼȻҲأȥĵطĩε
ǲ֪ǺõʱͻȻС洫죬˶ʱȻԶĵط
ȻʱȻ߳ˣǴ㵲ѣǼЩ͵ˣȥǺ׳ʵǶ
һ⼸ˣĩһ뵽˵Ļм̧ʬ嵽ȥ˾Ǽģܾܿǡ
£ǲ˺ǵġһԴ˵Ȼһǰһ˳߽ǡ
ĩ治ǵĻʲôǼˣһȻ˵˺ǡ
˭ѦŮʿʵ
⼸˻û˵ĩѾ̧ʬȥġ
ǼҲǺܲ죬ֻĬȻͷͷ˵ﲻǾ֮أ֪ҵ˹
֪ѦŮʿǲ죬ԽԽԼס˼ʮĵطȻôʶ˴ڣ֪Ҳ֪顣
ߣǵĻͱʡͷ֮˵
ĩȻҲûԥ⼸˵ĵϸֻܿ϶⼸˲κʵˣһ㵱˺ϵ̸У
ߡĩ˾
Ȼĩ˵ˣѦŮʿҲûж˵ʲôֻǶԵñȽСġ
⼸˿ʼ·ȻǿҲǽɣߵúܿ죬ʲôҲ
֮ɫԽԽѾˣҲֻǿȥķ
ĩû뵽ȥĵطСӣǵ³ԽԽԶǾȻߵһǽ£Ѿȫϡ
ĩɵ
·ûлشĩǴǽһֱĩϸĿŴ˵ĶȻ壬е
һᣬͻȻһǶС굱ôӰͨżҳʱһʯŵķѵɺϣΪʲôһ޶
ûע⵽ĩǾȵ飬ֻǿ壬ؼǰǽһ¶һ
·˽ȥܺڣ˵ҪѦŮʿûϸȥǿĩ
ĩȥĻ˵꣬һ˹⡣
ǽȥʱ򣬹⻹ڼǿǼŲϵĵͨԵĻѣǾȻ˵Ϥ
ͷ˵
ĩǰȡݸغѦŮʿԼһ
ͷ֮תԼ˵ˣܰľЩˣǽȥǾ棬ģûʲôء
ͷ˵꣬ʣµ˾ʹȥѦŮʿæʵʲôˣˡ
ͷ֮˿Цһ£ܾˣӦѦݰɡ
֪ҵ֣
ĵط֪֪Ҳûʲôϡġ
ʱĩֻŹˣѲںЩʲôˣֻϽȥҵϣʱѦŮʿʵΪʲôǡ
ֻǻˣʬȥСʯҲˣǱǴǵʱֻܷϣû˴顣



ʮ ͼ
˭顣ѦŮʿʡ
ĸסͷ˵ʣµȥǿЩȻͳȥˡ
ѦŮʿ֮Уδʶļˣǵ˭
ĩѦŮʿˣȾǡ
ѦŮʿһ»ȻǸ˵öԣôһʱˡ
˳ֻͨʮӣѾʱ´ϲĩæӿ첽Ȼ󺰵ϣǲ档
ĩ㣬û
˵˲ϣЦţ˵ԷҲǾдϲáȴΩûϵ
ܿĩѾһϴʯ֮Уѹ¿ˣʱЦͻȻһ¾˽ĩĻ޳
ҲǰȻȥ״̬ܲãһĩҲǾࡣ
ĩҲûжЦ˵һ仰ǿܵˣϲڣЩ˴ЦŵˣҲǶμҵĺᡣ
أĩЩеļĺ¡
Ц뿪ĩĻĨˮ˵ûкһӦ
һΪʲôĩ
˵С˵ʲôôҲ
ĩһתһԵѦŮʿԷҲǲȻ
ǲǻʲôܣ˵õĵطĩʵ
ѦŮʿⲻǰڵܿܡ
ĩûʣϸֿˣûпǼŮӣ׶༪١
ȳȥ˵ĩЩܲķΧеԺ
½߳󣬴Ҷûж˵ĩȥȴЩ˳ȥ취ϡ
һ·Ƕĵǿ쵽ŵʱûзʲô쳣˾Ȼûнǣǹ˰ʱˣǵǸʲôĩĵϿǵУһʼͱųȥһȥǹ
ÿܵĽǰĿ޷ƣԲźôʱ䣬ڶûл
һţĩʾұ𶯣ȷǲǰȫʵ⣬һ࣬ûв˵ĵطһƬȴһ
ʱض˵˼仰·ɿĳȥ
Цȥûˡ
ĩ͵ĶصͷҲûзɾ裬ɨܡ
ͻȻʵףء
ûڳĩĲɵ˵
ô£һΪҵǵء˲
ĩȻʲô˼
ǱصĵطҲǵЩ³˵ĵطҲ֪֮ģ˴Ӧ֪˵
ĩ˫۶ʱ䣬һ仰Ҳû˵
ѦŮʿæʵȷ
Ȼ˿϶
ѦŮʿŵҡҡͷȻģ϶Ҳ֪ǻᱻΪ֪εĵطӦǵסضһʱû뵽
ĩѦŮʿ˼һֱǸǣܶôաΪʲôͻȻԼ뿪
ǣǽ˵ĻǶˣ˵úеֻǲǡ
ԣǺеҲˡĩ
ѦŮʿͻȻ뵽ʲôֵӦòµ֪Ҳ֪Ǹǽµܵ뵽˻ǹûиǡ
ĩҲ˵⣬ѦŮʿ飬ĻҲ޵ѡţǵ̫ܿ࣬ҵͶ֪ˡ
𣿡ѦŮʿʵ
ֻ㡣ĩ
ѦŮʿȻͷǹֽ˽
վǺЦſĩıӰĻʣȴЩԥ㿪ڵʱѾˣٶڳһЩ˺ǳԾ
ЦŶҡͷЦûУ˺Զûˡ
áЦ
Ƚ֡ʵ
ĩ¶˳˼֮ɫתЦŵ뿪ɡ
ЦŵȻ˼ûϻش
ĩֵôˣĿô󣬺Σգ׵ġ
أǲǾֻϡЦʵ
ĩûֱӻشݵǻǸϿߣ˶࣬ҴҶƣض߲졣
ЦЩʧĵͷȻ˵ҸһַԺҡ
ʱڿɡ
㲻֪˭𡣡
Цſĩ¶ľڴȻѵֵַǵңǲġ
ĩĿһ±䣬һȥġ
Ц΢΢һЦͻȻһĩϤĶ΢һһ£ǵ𣬿ȴһ¶㿪ˡ
һ˵ʱЦҲĩ̬ǰѾͬ
ĩܿЦỨ˫Թֻǻ߰ɡ
ЦŷȻת˷Ըһ£ҲûڿĩһۣƿʱȥãҲҲûл
ǲЩ顣ѦŮʿνȻһ̾
ĩֻǿЦŵȥӰþòһ˵ʵҲԸһ뿪
ˬһЦҵȻߣô꣬ҴõĵطѾԼļˡ
ĩȻһЦȻʶãҲϧ֪ǲ뿪ģҲȰ˵Ȼʣµˣһݣھͽ֡
һԶѦŮʿʱ꣬ǿܻΣա
ѾУǵﻹŻѣ߽ȥãǵȴûĶ
ǹ﷢ԶǺԶǸ뿪ء
ؼˣ뿪ôãôˡѦŮʿ
˲Ǻǵ˼Ϊ֪Ĺڣĩ
˾ȵĶ
˵ĩһֱûлôûҲĵط
ʱͻȻ˵ǻ᲻ѾǹУڲ޷˿𡣡
ĩҡͷӦòᣬ˲˵Բȥ
ҲǰҺĩȵģǶ֪ģǺڣ
ʵûҲĩ
ȷʵˡ˵ͷ
Ҳ֪ߣȥҰǣûΣյĻӦǴĵطĩԵ
ѦŮʿĬȻͷʱӣȵİΣգֵҵ֪Ƿֿͼ졣
ĩ߹ѦŮʿԵʱ˵ˣİΣҪġ
ѦŮʿȻ
һСʱǿյѾԶʱȴʲôǺǿ϶ǿյشġ
ĩʾҷŻŲȻĿ֮ǴȥʱѾﾹȻй⡣



ʮ ʱ
ǾǱĴӣȻѾڿȻ󣬵һڲϵڡ
ڿλȷʵþм䣬ĩ˵ĵطɡ
˶Ǵ㵣֪˭Ĳ룬벻˭
ѦŮʿĵûпǣĿⲻ
ǽǴ¶ͷʱû뵽رѦŮʿΪڿӵľȻǰǡ
һĻѦŮʿɫʹࡣ
ĩæֹѦŮʿʾ뿴ʲôʵǵĿǵҲܲ³뿴ǵµĹײǲǱˡ
ʵĻڣЩʲôأԭʵ벻ס
ѦŮʿûڿֻȻڵϣ֮ǰĵģǹⲻһǣҲǣȻڿӣӦһ硣
ʹĵѵԼİΣֻһ뵽ʲôҲûеĵطһˣûʲôõĹߣҪĵطҪܳʱ䣬ôǲǲϣܻŻΪ֪ڴ˴ǵġ
ĩ֪ʲôڵģȻڵò󣬵ҲСģҲ֮УˣȻͨ˸һǾѾ
Ļ𡣡Сֹ
ĩʾһԼİһĻȷʵһǲʲôʱ˰ġ
ʵû뵽ĻһҲˣļСҲһѡ
ʱĩͻȻ¶֮ɫȵȡ
ĪĿСջʲô
ĩĻɾһǶرѦŮʿ
ǲܿˣȻװġʵ
ĩҡͷòǺܿܣѦŮʿһ仰Ҳû˵Ѿ˵ֻԼǼڸԼǸƭӡ
ѹ䣬ǲΪȡů
ĩû˵ֻǿһۺѹѦŮʿʵĳַ˵ϣˣԼǲȥջģΪױ¶ԼضѻȣҲǺҪ
ĩ˼ĿͶԶֻǿϵӿ׳ҲǣڵѾЩˡ
ʱѦŮʿͲˣͻȻѾܹȥúõʸ֪Ĵ𰸡
ĩһסѦŮʿʾڵȵȣѦŮʿ˵ЩʲôʱǰͻȻ˷ܵҵˡ
ҵʲô˲
ѦŮʿֶһ䲻˵ĿתĿѾӿİǡ
˿ŵĶʱغ£˸ǾĪرĩ
û뵽ĩǸȻ棬װŵľĩĶƣĿߣ̵٣Ϊʱİ˷ܵĸﶫǿֻȥоѡ
ΪʲôЩϣΪʲô֪ǻڴ˴ء
˶д󣬴ʱĩҲЩͲסȥԼĶͷʱͻȻǰԶһ³ٵˣЩ˾Ȼĩ쿴Щ֮ˡ
ȷʵǿģ֪˻٣һ˵ıʳһ±˽ȥ
ʲôˡǽŵʵ
Ҫˡͷ˵ӦЩ˵еģŹ죬޼úĺӣֱüëΪ˷ܶ΢΢ЦЦԵ쳣Ӳվʮˣ˺⣬ĵطͬ񲻻˵Ц
ѦŮʿڵĸˣһʱ˰ǵıѣǵİΣеǹʱǹĴ㣬һҪİΣ
ĩ˼ѦŮʿļʾôĽţԼȴĿЩ˵Ķʵŵˡ
ǾȻ򶨵˵֪⸽ըҩ
Ϊһ㣬֪СûǶġ
ǴЦҲǸϹӣΪһϹΪʲôҪϻ𡣡
۾һ£ȻĿ˿ܣȻĿڰһԵ𴦣˵ʵ˵ģҲܲˡ
һ˵꣬ͻȻһ̧Ȼ˽ȥʱĩѾԼЩһһּ
ȻѾЩ²⣬ʵܽţҲܺ£Ϊôһˣºױɱϵ⡣
ҸᣬѶ£ȻϼӣҪܵÿ죬ҵǿԷŹ㣬ȻҲվʹըҩԶҲɱ㣬ٺ٣ʵķɱɱҲν
仰ԵĴ̼˰ǣŭĺҲǷˣҵģȥ
ܺáԷͻȻȻҲȥ
ô죿Сʵ
ĩתص¸Ͽƹȥ
صͷһԵ·ɿȥˡ
ڿЩĩֵ
ȼСĵĿʱǶеͻȻ𣺡ûС
ͻȻ¶Ц⣬ҵģԸһըɻҽ
ЦΪĶըҩܽը𡣡е˴Ц
һ仰Ҳû˵վԣİǻ֮ϣҾͲţܰȻ㲻ը٣ѵһ˶ûС
ĩŵĿŰеĶ֪Щǲܱը٣֪ǰǻô֪Щģըҩ
ʵĩĻһ飬ըҩֽʱڼӱɱ
ĩ֪ЩӦҲʣ֮ǰʱɱ˰ǣΪʲôû̫СģǷʲô
֮󣬶ֵ˾ȻûжǺĵЩҲըһ㡣
ĩֿһЩʱʱǲſǵĽ¾ȻһɫĵʵֻĽ£ǻЩɫĶȫһһȦЩܽǺֲΪ¶ȶȼ
͵¶ȣǰյ÷ǳֻҪһһ㣬ܾͻȼ
վĽǶȣ۶Էʲôط£ǱضͻᵹϣôЩضɢ俪Χĵضͻȼ
ĩĲ룬ЩըҩҲǺܽĵطһֻҪһȻ
һУĩ֪û˵ѣҲֵ֪Ϊʲôɱ֮ǰھǲ֪ǸղЩǺܽضǿģԲȻɱ׼ֲ



ʮ Ϊ
Ϊʲôɱҡ
ûеõκεĻӦһ㶯ҲûС
ĩͻȻһЩ˹ƹλúܾܿĩķλΪڰǵĺ󷽡
ȻʱĩѾǵҷϸ΢춯ʵѾĲ룬׼Ҳ
ĩѾͣǼ°ǣֵñ֤ﶫȫøӵļѣбضһЩϺ˼󣬻񣬶ƹҲضĳͻһԿơ
Щƹǽʱ򣬶ͻȻһţʱЩǷλҲͻȻȥ
ĩ֪ضЩͻĽмʱͬʱҲǵİΣ
ʱİǣȻ֪һЩˣҲµ˺ܿĩǣţܽ
ɾ뿪ʱѦŮʿͻȻȥͻȻĳĩû뵽û뵽ǰǣͻȻʶѦŮʿҲڰй۲ԼѷһУҲѦŮʿȾʹһܡ
һܳʱѦŮʿѾһסＴǷŭʹ࣬Ϊʲôƭҡ
ĩҲ˿յأĩֻǿһۣûͣܽ˶أȴھվԣȻѻŪϡ
ݣһߡǼæ
㲻ҸͣΪʲôƭǡѦŮʿȻʡ
ǽĶŵܵĶǣһ뿪ѦСǡ
ʱĩѾдһеӵЩʵѾ˲٣һЩ˼ӵȥûԶҲĳ䡣
ڶĩ˵ûпأֻǴжʲôλûпˡ
ŵǿյؿȥڵλҲЩ룬ͻȻЩѦŮʿǵİΣȥ
ܵʱӵһȻҲôȥķͬ
ĩʱһӿ˲쵽յصʱѾԵ˼뷢Сġ
ͬʱǹķλһɨʵûпˣֻǲЩ˵ڶĻᡣ
֮ǰЩͬʱѦŮʿˣʵϸ˵Ŀǰǣȫ뿪λãȻЩ˵ҪĿꡣ
ЩȻûӹѦŮʿĶ䣬ŰѶ˿ȥһ˰ڵĿСҲΨһܶĵطҪ޷ܿЩġ
ĩλյطǳĽſڵϣ˶û£ʱ˿Σûȫʧû뵽ǳ˸ղķλһҲͬʱвٵڷɿĻļƣһ·˳ĩڵķλ༸˰С
ͻȻķ˾֣Щ˵ɲֻǸղǿģӦûв١
ĩǵõЩ֮˵ʱǵǶʮˣȴˡ
ѦŮʿǶⲻĿԵ쳣ӵûжһ¶ϸĶ
ĩĿһǻȼյŪ𣬲ȻѦŮʿǽӳЩ˵۾
ĩ֪Ҫһȥڵٶȸ㲻Щ
֪Ǻõʱһ´æȥһϲ¡
˶û˵ĩָһ˼ײʤľֻ¡
һ㣬ȷʵΣգĳ˵ǺȥðգڵҲֻ취ұÿ죬Ȼܾ
ʵڿˣҲ뷨֮ǰĩһѦŮʿȻ֪ڸŪǹؼֻǲлӣڸĩҲлӦǡ
ڵλģѦŮʿѾԼðա
ʱĩͻȻָһǵҷƹȥǹʱҲĿʼ
صͷĩͼĩ뿪ͻȻסһԵ£ܵĵĿȻǲˣɵףҲԼҪʲôǴ΢ЦؿҲӴ顣
ҲѦŮʿ֪ԼҪΣգûڼʰǣĿѾҪʲô
ȥĩ취ġ˼æ
ʲôһȥɡһסѦŮʿ
Ҳ£ֻҪҵܴһǵĻᡣѦŮʿȻһЦ
ݣĩǺбҲضа취ġ
ѦŮʿȻҡͷͻȻʵҲںǷƭңֻ֪㻹𡣡
ȻȻһжΪǡͷץסԷͻȻ뿪
ѦŮʿЩο۰ǣֿˣҲ֪һ˰ǵĴ֣˳ȥĿ굱ȻԶ
ɾ⼸׵ľȴ쳣ңԶɾڳʱܼʮֻѾ
ˣûиеһʹûһѪΪѳ˳˵ȫסǽȫڡ
ǣѦŮʿ֮ʹ޳
ѾһϢȴŶԷֻ¶˵΢ЦҲһЦЦñ׳ЦȻ
֪Ҵˣʹҵĳ㶼Ϊ㡣ĻþõĻصѦŮʿУӦǻص档ΪеңԶĵطԡ
Ŀ޺ڰǱ۾һѾľ
ڰҲȥһ̣ҲȥһϣܿˣѾţȻϵڵϷҲϽЩڳûûϨ𣬶ҲЩĿꡣ
ڣͻȻһĻµѾȣڲΨһĻᡣ
˲䣬ѾɿܳȥҲǣûܽյأǰǹӵһ
ȫڰ֣ʱĩȥķҲǹǹȻûöΧ˷ңҲǵõôһ㴭֮
ڰһԵİסѦŮʿܣʹڵѦŮʿǲϣǱ⻹꣬ȫܳյء
˵ȻǱ´ȥġʱҲû˼Ҫ
ĩڸղһεĽȫûһô£֪֮ǰ飬֪бض˱ʣΪûпǹǿյصĻѾϨ



ʮ 
ĩ⽹֪ʲôӵֻһС
ȻڻѾϨ˻ȥܽյϣ֪ڵΡ
˼䣬֮ǰķλǹϴѾЩ˵ҪĿꡣ
ĩҲڶ룬æȥҲǻŵһЩˡٶʵڲǰȣֻܲϵܶԶǿܴ
ʵܼûһһҲôס
ܿĩѾӽǿյ֮ûʲô죬ǰӰܶͻȻͣס˲ȻŵĿܣȥضᱻЩ׷ص˷֣м˽׷š
ĩƵһֱȥһξָĳֱߡڵλü˵ĽŲҲûпһӰԶʱǹһµľ
ǹ˺ܿǣΪ׷֮õǼ󣬴ʱĩֿʼı䷽ȫ׷ĺࡣ
Ūһ飬Ǹղ׷ǲǻڣȻóȻӽԼᱻǰй
ܳһξͣסĹ۲ܣϣ֮ǰ׷û׷ΪھǣҿǹΪǹض׷ص֪Ĵڣ֪ǵĺ󷽡
˺һᣬȷʵûڷһ㶯ɴܵʱͻȻһֻȻܵɣʮִɵļǾþҡβֹ
ĩһֻǰǹãûʹĴ㣬򲻵ѣ뱩¶Լ
ϳǹѾûʲôаСá
˼䣬׷֮Ѿжϲʮľ룬Ѿܽ
ĩķ֮ǰͬûţʵڵҲС˶ҲܷûǰΣҲͻȻЩ޴롣
֪ԼţǲʹǹҲܽ׷ˣҲҪֿȭ
ʱĩͻȻ۾Ǻ濿ڼһ㣬Ҳڼӿٶȡ
˾Զ£ʮ꣬ͬѾǿ׳СֻôһѣǸŮֻСһ꣬ŮˣҲǼ֮ʮ
Ǹܳ¾ɵĹ£ƦŮΪͷԼõĵصڴʱ䲻ϣǻƻ衣
ûƾЩˣǻۣ߶ҪãʧܣΪʧ˲⣬ʧȥ
ĩ۾ͻȻںҹԵ쳣ķڵȣЩڿЩֻнеļŻʧȥҲôһϣ
ŲˣһĩвϵİѽקһȭͷСʯͷ
ĩ޶ĵŶԷԷȴѾɣǵȻ֪ʲôľĩﻹǹǿʼ²ΪʲôãڵǿãѾûӵ
ЩȻɣҲֻôֿʼΪžǽҲ䡣
û뵽ɻм׾ʱĩͻȻܳûгǣҲûȫ롣ֻΧܶ
ͻһĻ˶ʱֲѾȫûĿ꣬ǿģ¾꣬ǿûʱȥװ
ԽûмһֵľٶȻ˼󣬴γذףʵҲĩͼսʵûʲôɱҹĵطûй߶ԡ
ɾǼ֮ĩȴͣȻһô棬ŵĿʯͷϵĴĿѾﵽôһĽ
ɾſܷһʱͻȻҽУæһ֪˭ڰҲüܿɱǼˣһȡʱѾ˵ϡ
Ȼⰵе˾ĩǼæûȫȷǵѵ㾲䡣
ɡ
ĩһ˵дû뵽˾ȻǷȻ
ʱɲ࣬ҵҲǡȻֺ
ĩҲûԥ˳ȻѾվĶ棬ȻҹɫԷʱı飬еһɭȻЦ⡣
ȻѾ߽ĩȻϵļݸðɣǹӵƲˡ
ĩҲûоܾûΪʲôԼɲΪȫŶԷ
֪ʲôǶԵģΪҲҪɱ㣬ڵ֣ҾȲϡȻ
ĩ˿ĶȻԶѾܳʱûǹˣǵǺá
ʵĩǺܻⶫȻ򵥵Ľ֮ڵϼһͰ㿴һ£мʮֻӣȻּңͰȫװ
ĩҲûзŹǷذףõġ
׼֮˷ɿĳȥʵĩкܶʷȻҲʵʱ򣬸ǲǹؼ
һξĩ̲סʵǲǺһ𡣡
ǣҲǡ
ʲô˼
ȻûлشԹ˵͵һЩ飬ҿѾˡʱʼҾûڻȥǶ۲Щ˵Ķ
ϣʲô顣
㱻죬Ǽ˵ĻȻ˵ſһĩû뵽㾹ȻܻţҪҶһᣬˡʲôһ˵
ĩȻ˼ֻĿһۣȻϵƹܼľǰȥ
һܾǰСʱѾۣʧȥĿ꣬ȫʲôܾÿ¡
ȷǶԵģͣȻڴڵĴ
ĩֻǿ϶ĵͷȻʵȻ֮ûһ𣬿֪Ҳࡣ
ɡȻЦһ¡
Ŷ˵ĩȻ
Ҳ˵ġ
ȻҪ־ϣ㲻˵ôȡĩʵ
Ȼ˵ȻǻǼܣǲǺԶˡ
ȻĬȻͷʵҲ֪Щ黹ǸĩĺãǾϵĻʹЩֲȫΪЩĳ롣
˻ŸԵȥʮҵʱѾԶҫ۵ĺ⣬ջ𣬶Һ
һۣæȥ֮ʱǷٶȣʱѾ˵
߽ЩʱѾվˣĩʱԤص˿ѾץҲС
ǵĿǵطվ֮˵ʱĩȴûпǵӰһһ¡
ǾͿһˣϡ



ʮ 
ϾվһԣʹЩ룬ĩĿڻµ
Ȼĩһָоʵϵ״̬ܲȫһȦɫ԰ף촽ѣԵú޾
Ȼϵһ˲䣬ĩô
ĩûлشֻǽսȭͷﾡǳ޵棬ɱЩˣȻϾȳ
Ǹӣ㲻ǰ㡣ȻǳϲĩΪϵ̬һµĻһ㣬ھĩ˶ϣǵమĺ޴ӵһμĩʱĵס
ĩͻȻתǷŭ÷ȻеܿȻ˵ò𡣡
ĩȻ侲ǰ˼뿴Щ˵˭ʵؼûп룬˿ȥЩʹü׷صˣҲȫ϶
Ȼֻܸĩʱǰ֮أѾϽҲڽһ±Щ˷֡
ʲô˼ûڣȴĩ˵ţȻֵǲȥǹڶûҵ
˵Ƕ֪ȻĩֿԶļˣȻʵǹĲͬ
ʲôͬ㻹֪ʲôĩתʵ
Ȼ
ʲôܡĩ󾪣֪Ծġ
ҲӦ
ԣԣǹģ˺ܾãֻǼǰų֣ôܱĩŵҡҡͷôЩľЩͬˣôء
ôǲǴ˻ڴء
Ҫǵһѻᡣ
ȷ˵ġĩʵ
Ȼͷ
ǺãôǾϵĻ͵óڣʧȥˡĩ˵
֪Ȼ
ȻڿͰǰĩЩģǹôһ㶯ûУȻ￴ϣôǲǾڸء
ĩΪ׷ǶûпȴһĻô׷ѦŮʿȥ
һؼ⣬ĩһֱǵõѦСЩ֮ˣҲͶʮɽǷ˱һϵ˴װЩ졣
ֵĹĩʼԥ
ûСȻͷ˵
ûеһЩ𡣡ĩ˵
ãõĻᡣȻΪȻ
ĩû˵ʲôԶܣʵЩûбҪôģҪץǰвٵĻᡣ
ĩͷǺãڡ
ȻЩˣȥ
ȻȻ˵Լȥ˼
ĩȴȥ
⵹÷Ȼ΢΢һ㶣û˵
ĩûȥ᷽ȻЩ㵵ı飬ʵҲûȫĺ壬ֻȡǹ׼ãѾǰȥ
ǰֽЩʱĩҲӵĿǰΣʵҲǺܶ࣬ʮңҲûбıԵ쳣ĹŹ֡
ĩ׼ȥЩעʱһҪ⣬֮ǰȻòǺԶҲǰʮ׵ľ룬Щһֱȴһ
Ǻֵģ֮ǰһϣһʵע⵽ϸڣȻЩĵطϣȴûһ߶Ҫ˿ܵʲôЩ˾ľͷһ㡣
һ֣ĩʱ䣬æתһǷȻҲ֪ȥȫӰ
뵽һֿԣѵǷȻףתһ룬־òǡ·ԼģҷȻ֮ǰϵıҲװġ
ĩɻʱϴʱڻ֮µıԵøӵĽſ־壬˵ȴ޷˵һ㡣
ĩע⵽ʲôĲӴʱʱеϸⷢΪлЧȻľҲ޷ֵġ
Ȼ壬ĩһ뵽˵˵˵飬˴󵨵Ĳ룬Ӧһ롣
ôûб󡣵ȴһֱվƣ֫ǲҲˡ
ĩæܣʵûпУ뷽Ȼһ⸽ʱǾͱ֣ΪʲôҪȣڵʲôǵԼ߽ȥֻҪץҪ
ɻʱĩĴԣ벻ͨϾǰԶԼȴóȻӪȣ뽹һʱֻԼصĴ
ĩѾڵȣǸ̶Ѩ㴳һûжǷȻҲ֪ǴʲôطͻȻðȻ˽ȥ
ۿȻϾ͵ϵʱЩһֱվŲһ˾Ȼˣһ˾ƣֻڵı仯Щѡ
һʱ֮ĩôǱ˺ݺݵĻһ£ȫ
ȻֻǶһ£еļѾһźüѸݵһ㣬ȫ˿
عĩȴûж˼תΪʲôƣ룬Ǹͨһжøӵ˷롣
ȻæȥװװһֻͻȻһǰѾһסĲӣٶȷǳĿ죬ȻǰĩԸȻѾ㹻
ֵǷȻȻûڷһͻȻЦˣĩڵλЦˣҲվȴʲôҲЦˡȻмֻΪˣŻǵҡ
ĩֻ˵һ仰ȻȻ̧ǹһ䣬ȫƵͷ֪ԼǹھȻ˵׼
ƺҲֻѪ֮ԴȫãȻءȻûˤڵҵĲϿԡ
ϵıӵʹ࣬δεĩƱϾǰΪʲôΪʲô޷֪
ѾȫķЦȻվǱ쳣Ĺ죬ѾվϵԱߣȻ󺰵ɣĩ
ĩѾ˳ȥݲϵڻ·Ŵ˵˻ֻ˫۾Ứҽҧݣ촽Ѫ
£ϣûҾĩ΢΢ЦˡȻһվŵˣʵѾǻˣˣֻȴûе¡Ҳʲô֧ǡ
ʵղģϻԶס𡣡ȻЦ
ôĩ˫һͻȻôһ䡣
̸ԵЩ죬ǵжô¡



ʮ δ
㾹ȻˡȻȻ
ҳܰϣôܸöһԵҾأⲻ顣
ҲòͻȻĳһ»һʱûע⵽Ϊʲôֻһ˹㣬վΧȴһûжҲӦ֮Уǵʱƾôɱ㡣ĩĵ˵
Ҳ㷢ֵ⻹ֻЩȻЦ
ԣҪǲ㣬ϾͻˡĩһֳȻסӵΣȫǶ׼ϵġȻֻһؼ롣֪Ȼû׼顣
ȻͻȻЦЦﾹ޵棬ŭΪʲôҪΪʲôȻһϺܿң㻹ܵõʲôҵģ˶ҵġ
Ƿˡ
ˣĸ뵽һ֡
ʵѾúľ֣ܿͷ񶨣ſĩ˵ЩȻʱı飬ȻĽװģֻԷĵǲϵǲ˳ĺԼǰ
ȻܴϵΪʲôҪҴ·ôֵ·ɲԡĩɻ
һ⣬ҿԻش㣬ϿɲҴģ㿴Щվŵ𣬶ɱģһʼȷʵǴһ񣬵Ǻǹǰˡɲҵĵط
Ŷô򵥡ĩЩŵ˵ֻЩǻ𡣡
ȻұǿԴ뿪ģȴԸ⣬ҰӵĺҡȻ˵ͻȻɫһ䡰ȻʲôòҲȫǣҸӵɱ㣬֪ҪˣϵĸԵȻҲȥԲ˺Ĳ֡
ʵ·йôһ˿ͷˣϣһһ㿴һ뵽һһĻĻеļֶӿ֪Լ밴ƻ¡
Ȼ˵ͻȻָһĩһˣϸ˭֪ʵҲǷĵģֻϧû뵽Ľ
ĩתһϸſ˾Ȼûôߣȥϸʱŷԭһľ׮ϵģһжڸǣӺͿЩ뿪ﻹЩ˿ȷʵ㹻ġ
㾹ȻҲɱĩ
ҵȻûЦȻ˵ָһڵϵơ
ʲô˼ĩ۾ʵ
ʵҴӵ죬ҾͰҳˣߣκʰ²ΪҲ֪ȻҲֻҵĿܶѣһһõġҲ֪ʦ˭Ȼûѧ٣ǶһЩġȻȻ
ڴʱһʼûп㣬ԭʱͰƴСʯݡĩм̧ųʬȥǲҲˣ
ҵǲ
ڴ֮κ̽·Ϊʲô˵ϲΪƲв𡣡
˵ҲûãκʿɲЩ˵Ҳһ
ѵһʼ֪Լʹȥ̽·Ҳ𡣡ĩʵ
ȻҲû˵ԭ֮һҵʱ˵ˣϻһκвȣΪȵ˿ɲֻκʱضҪҵҿвʱҿܾûлˡ
ƳĿܣҲֻģղֻɱ㡣ĩ
ǰϧˣûгɹ
˵˵ôġĩʵ
ðҿ԰е㣬һ顣
ʲô¡
¡ȻͻȻһȡ
ĩȴûкֻǵĿŶԷȻְĿϡ˵˻ʹ۾һˡ
ǲ򡣡ȻһϺȣͻȻϵļϣȻ³ضǿһŵģһʮ룬ʵ˵Ͷ˵ģֻʮ˸ǶѪҺı仯ڲϵ壬Ҫ˶ãҲǰβģЩλֻ֪ʱЩҲʦ̵ģҲֻѧƤëЩڣҪͬѧþĻҲǽ⸱
ʱĩѾĿʼƶͻȻʵкܶʣǲ˵ˣһһ
Ȼ۾Цˣʲô
ĩͣȻϵļǹһԣſ˫ֵ˵Ҳǰһͽʲô
ȻЦֻҪҵǰʲôԸ㣬Ǹá
ĩֿʼƶֻǳ㻹ûлشңҴ·Ϊʲô
£Ҿ͸㡣ȻЦ
ʵĩ˵ЩˡΪ˼ȫϣֻתƷȻע⣬ǷȻȴʼձָ߶Ⱦ裬ȫûзɡ
ˣԹˣҪǰ벽Ӧ֪Ȼ
ĩȷʵͣȻȻͷһ仰û˵ȿʼȻűԼԽԽˣ˫۾ҲڲϵķŴǳªԸǲϵŤ£㿴Ͼ͹ҵǰˣ
ȻĩһֻѾŵأȴԶҲ˫أΪĩѾվ̧ͷ˫˫һɭȻ⡣
ЦȻ۾ôģܿѾѪǣѪڴӶðһѷذס
ذ׻ΪȻĩĩŴЩϵõģʱãֻû뵽ڷȻϡ
ȻѾأⲻҪĽ֡
ĩȴǸ˲ͻȻһ±ϣܴ￴δİ⡣
ģһܾ㡣
ʵľ룬ĩҲɱȻ뱣֤ٷְٳɹؼ֪ȻϾЩʲôȻѾ֪𰸣ȻܲĩɲŶԷϣΪĿľһͬȥ
ȻϾĩĻ֪ҪǲܼʱϵĻҲĻ˷ȻԸ
ĩļ٣Ѿ棬ҵһˣǾأҲܾʵؿҲЩֻصְҵ뷽ȻʦռߣŻƮ뷨
һ֮ĩͣȻ󽹼ĿܣͻȻԼʧȥ˷ΪʲôȥķλǱ׷ϵķ򣬵ȴ˷ȻֵĵطҲŷȻǺѽˡ
ʵһĩûȤڽ֮һʱĲ֪߲ſҵǣȻǰǻȫĻš



ʮ 
ĩ۾Լ侲һ£һʼЩ׷һȻͻȻĳ֣ȻԼ·ڼ
ô붼ǺͷȻȻ뵽һ飬⣬ȻȻһ֣һôĻôض֪֮ǰЩ׷ǵȥķ򣬲ȻЩǸӵĿ
뵽ĩ뵽ֻһſȫģǾ෴ķ
Ҳ˵Ȼֵĵط׷෴ķϣڼһֱûΧʲôǹǱĩ͸ԼƲ⣬ֻǲ֪Լôܴ˷򣬵˷Ȼֵĵط
ˣҲԸ룬ֻҪϣУ֪ϣҲǺܴΪȷģôҲ˵һ㣬ǵľԶˣΪȫ෴
ĩɲеϣϸı䷽񱼶ȥ
ãĩѾе彥Ҳ۵òУȻٶûһͣЪ
ϣĩڵѾЩ˯ĸоǿϲӴǸ룬Ҳ˵ڵһҲ
ʵĩٶȥķ򻹺ԶɾʱԶȻǹ
һĩЩϲȥӦþ̤ǣΪҲֻǲǹͻľϲһ֮Ĵæϳǹȥ
ܳԶǹȻֹһͻȻʶʲôĶһô£ûиڶһ¡
ʵ˵ǿǹҲпܵģΪǿܣñĩǹһܳľͲԾˣΪ׷ǵ˺ܶ࣬ȻųǸɵ˲٣ҲͻȻ
ĩܣȻ󿴿ˣʱĻкûһ㣬ֻǸеֱϵʲôҲо
ĩϳŲסĻһ£ȻǵòӦϻ۾Ըο
ɾĺȴѾ˷һڵǰ߶ɳɳ죬ȻСžҹﻹĶ䡣
ȻСĵĽϷ£ȡǹʱ׼һᣬϸʱûмͻȻʧˡ
ǷŲϣĩ˭ܣҲǣֻڵЩ΢֨ѡ
ֹ˻ᣬҲûʲôĩӵĽǣɺĲ
ڵϵϣһҧ׼ȥǰ֮˲ǣͱܿϰ·
ĩѾǰȥߵúҲСģôע⣬Ƿ޷ģžĵطǰҪ˵ĻضѾжǳðա
ĩҲûԶֻΪΣգΪҪǵϵİΣʱѾͣȻǰԶȵ˭
ɸǱ¶ԼλãҲĿǰ˵ȫģȴû˻ش
֪ڲ˵ҿǹˡ
ĩһᣬΪ˻Ӧģܿ쾹ȻһЩϤ㡣ԷĿʮֵľȡ
ĩûԷ˭ܿѾӦҲǾĪ
ʱǰӰѾĿܿѾһŮӵΣǵʱͽϴŮˡ
ڶ֪Էʲôʵôֻһء
ŮӵȻ˵˭ѾվĩǰͻȻ˸ˣˣúܲҡ
ˡĩҲ֪ôοԷת󣬵ȸ
ŮĬȻͷĩȥ˻ȥϻĩ˿뱧ʱŮӵˡ
ǰɡĩ
ȵȣôˣǲǱ˶
ǡϲ롣ĩȻ
룿ҿŮͻȻϸ
ĩһϲ֪ô𣿡
ҲûаգֻԡŮҡͷ
ҲУûʲôʱˡĩæ
ŮӦ漴תĩֵתȥҵѿ·
ʵҹĩ뿴ҲʲôȻĹϵǱܿĺãǵͷǺá
ĩҲû뿪ԣֻĿⲻϣǾĿܣͻȻʵղŵǹô¡
׷ңҲЩǰȥˡŮһ˵ͻȻͣһ£Ϊŭͱʹʹ廹Щ΢΢
ЩɱǡĩʵԷ˵Щ⣬Щ׷ѵǱͻȻûͣңһֱ׷ȥ
ʱŮѾѵϵ¡
ʲôĩʵĿ⻹ǲϵɨӡ
¶
֣ܺû𡣡
ûС
أĩֵȴûԷĴ𻰣ܵתʵôˣ
˭ŵ롣¶ȵ
Ȼ
ôЩġ¶ʡ
иʦҲûмǲ֪ʲôĩȻ
¶ûлشĩֻǴĿϣȻֿԶʲô飬Ȼϵ·ϣ쳣ĹĩҽǱ𡣡
ĩһ㶣¶ôͻȻ˵ͷȻǿɾȹҡ
¶ĬȻͷǰӦǸسŵˡ˵ͻȻóһСӵݸĩֵлΪǱĻ
ʲôĩҲûнӹ
ܣӦңϣһ̵ʱŴ¶֣ص˵
ĩ΢΢üôˡ
¶˵Ҳûǿĩӹȥȴһ·ŽĻתȥɣС㡣
ĩ¶ӲĶתϸĴһССĺӵʲôá
ûתǧ𿴡¶ͻȻ˵
֪ܾ𡣡ĩʡ
԰ɡ¶νȻһ̾
ĩһȾ͹ãֻµûǽڼ˼Σ¶ûд𻰡
ĵȴĩܲˣ͵鼸ۿʱͻȻϸ
ĩһʱʲôˣҲ¶תʱϲϣ𡣡
ûлشĩֻǴĿŵϵһˣҹĩһ壬˲ȴ¶ֻŵģȴŵġ
㣡ôˡĩ󾪵æǰҲЩŮ֮ڡ
ȻûʲôҲæס˶Է塣
¶ûĩľٶȻһЦûȫ̱ڵϡ
ĩȻ֪¶ôϵģѾ³˸š



ʮ Ϊα
Լϵĩ
ûʲôΪǱʵѲȥܾС㣬Һܸˡ¶Ц
ĩһʱ治֪˵ЩʲôȻûʲôϣһʱ֮ٸнǾȹң־ϣǷǵ̫ࡣ
ֻҪǱ˳𣬾ǻˡ¶Ȼ
ĩŭѾ¶쵽ģһúܺá
ʵаǹ˵ǹҿģһһˡ¶ͻȻ˵
ֻһ׷𡣡
ǣҵĽá
ʲô˼ĩȵ
ʹ࣬첻ˣҵɱ¶˵ţ۽Ѿ
ĩͬĿŶԷʹ࣬õʬǲղŲĵطҰ
áҲġ¶˵ĩʣֻǵǵǸӡ
ĩĬȻͷȻ浫ǿ¶ǲ˵ģͻȻģҲ֪˵Щʲô
ʱ¶ͻȻ۾δĩһ£Ȼһ̽ϢѾˡ
ͻȻһ·Ϊ˾ҡ
ϡĩο
ֹסޣ磬ǲǣΪѾܶˡ
ĩüЩΪ̰޹أֻǷ¶ģΪ˳Ŀ
ĵͷԣһҪԣΪǱ𡣡
ĩ¶ʬ壬úõİûйڿӣֻҸط¶źãסʬ壬ʵﵹûʲôµˡ
ĩţȥҵطҲֻڸҵһƽϰĵطҵ֦ҲȽ϶ࡣ¶ʬЩ֦סעǿģǸ˵ˡ
ĩ˰һд֮ѾһСʱҲȥǵʱˡ
֮ǰ¶ǰǹ֪εõģЩѾҪˡ
һ۲¶ĵط뿪
ĩҵѦŮʿǣɱˣǾ뿪
Цءʵ
Ѿˡĩ֮ǰ˵һ£һ˵ЩһһΪʲôûаǹһ𡣡
Ҳ֪Ϊʲôԡ֪ѦҵĹϵġ
ǲʲôҪģ߻ʲôҲ֪ܡĩʵ
һֱΪˡ⼸һûģһֱ㣬Ҳûȥ⡣Ȼҡͷ
ĩϧĿԵˣס˶Է֣ĬĬϣҪǷֿ
񣿡ֹ
ôˡ
Ӧ֪˴ҽΪɡ
Ȼ˵ˣ˵Ŀġĩͷ
Ĳ⡣ʵ֮ǰ뷽ȻĶԻ֪һ㣬ǻһҪϢ㲻֪ͻȻͣס˲
һҪϢʲôĩ
뱳񡣡˵
ĩЩԾϣΪʲô𡣡
ҲģĹʵΪĵڶ쿪ʼȻһ𣬵ҼĴֻΣ֮ȴˡ
ĩʵ˵ҲпܣǸıʹˣͻȻ֣Ȼ湧ôҲֻ֪
ʱͻȻ˵ͻȻһҺ֪ģʱûȥ롣ǰ˵ʱΪˣ˼ȥЩܲԾ
ʲô飿ĩʵ
죬Ҽ㣬ǲ顣
ԣʱ˵ܲˣǺԸǽҾͲ֪ˡĩ
ԾƭΪ˺Բ˵ʵףû룬Ϊʲôƭ񡣡˵
ĩһֿܣһ֪ѦҵĺˣߣӦ֪еԭɲΪҲá
Ҷ˵ʲôءϰ˼⡣
뱳ɹǹؼĩȻȻֵԸôġҲ˱ضͿʼĳֶֹôôʱͱһ
ڹؼȥȻҲôķ֮ǰôǹûʧһɻ
ǹĩʱüͻȻ϶ӦѾԾ
ҲãǣôȥѾòˣǲǻԭıԺʶء
߿ЩҵѦŮʿ˵ĩæ˵Ȼ뵽ڹҲˣͲµһ㣬ϲˣʵҵģڶͷȴ¡
ôǵվͼ˺ܶࡣ
ɫѾĩƣڻڳһȥΪ˸ʱ仹Сһʱ䣬ǽԵʵĩҲУʵ̫ˡ
ڴӾ˵ʵѾ˺ԶȴûмѦŮʿǵӰ·Ѿ˲˵ʬ壬ⷽǶԵģǹƻһֱ׷ǣҲ֪ǵȥǲǻ˷
˿˵һĩͻȻһô£ڵĴϾܳ˯ȥ
ϰ۾ɫ԰ףĴܹһ㡣
ϡĩỽһ
Ӧȴû۾
ĩʹϧĿ˵ʲôûпڣ̫ˣϢһ¡Ȼǿվȥ
һϵͻȻ㲻Ϣһ
û£˯ᣬڸĲԶ㲻ߵķΧҾͻĩ΢Ц
ϽǿվǻǼҰɣȻۣ˯š
ǣҵ㵹¡ĩĵ
ģһҪҵѦ̣֮ǰ浣⡣Ȼ
ǺáĩҲȰ裬·
һͻȻʵˣ¶ôȵ㣬ôġ
ĩЦʵûȷʵҲѲ
ô£Ϻ
ĩȻΪʲôܱഺһҪҪŪˣҲҵԸЩ˵ķ
ǰֻ¶ˣû˻Ըǵġϵ
ĩһ뵽ǸСӣһʲôܴڣֻǼȻӦ¶򿪣ʹܺ档



ʮһ ֮
ʱĵĿֵܼҰǲǳˣ
ģغڡĩ
ϣ˰ɡϵɫ㲲
ôķܴˣӦߵ򣬵ҿɲһֱһܡĩ˼
Ǹءʵ
ﶼУҲֻܵҡĩε
һ˵ѾãǺҲͷĲӬֻײȥʲôʵ̫ˡ
ڽʱǻһĩԵɴȳ֡
𣿡ϵ
ҷҲģˡĩ
ҾӦûʹ˦Щ׷ٵӦҲ뿪ġϵ
ϵĻеĩ뵽һҲѦŮʿҲأҲûпܡ
˼ĩǾ£ѰңҲѦŮʿǣһЩҲУΪһ뵽¶𣬵Ҳ֪Ҳôױġ
֮ǰĲЩ˻ֵĿҲǺܴ
˼֮䣬ȻԶǹ죬Ȼʮֵ
ְʱ̫ͻȻ˵Ŀһ£һأһȣΪҲϣ
ȥĩæ˵ǷһȥһԵϡ
ǰȥһأĩһԼѾЩԶˣ˻ȥұɡ
ãҲˡҡͷ
û¡ĩ
ȥҸžϴ
ĩ˿ǹĵطһ»ǵһ㡣
һѦءϵ
Ҳĩԭ򣬲ϸһҲһ뵽¶ʱǹû˶ҲǣΪǹͣºǾҲûҷȥûпһӰѦŮʿǺЩ׷ضЩΣǵǻһߡ
ֻεͷߵٶȷʵ죬ߵʱϵûԶˣϿȥϸ
ĩڵͷȻ˹ȥ
ĩߺϢһ£ȻȥѾĩſһǰҲŪ죬Сܹȥ
ĩȻ֪ˣתһԣָָǰżˣװЩǵˣĩЩܵͷ죬˵òļǵá
ֻ˿ȥûĩ쿴ô䣬ǻԵĺҲǺɫǳ˻Ұɫ·ҲЩȻǺԣǺ׿˸ǻͷ״
ʹڿȥʲôΣ֮µҴ棬Щ˶ָ߶ȵľҲûʲôı飬ǾþսµʿӲη塣
Ǽ˾ڼûĴ£ҲˡŵĻǼҲֻͷаǹ֮ǰǹΪﻹżûǹ˼Щ
ֻʣ⼸ˣɢءĩŵͬʱͻȻͷȻǷʲôƵģһ˫Ŀϵɨܡļ˼ͬʱӵҲڴܡ
ǲǷˡѹ
ĩֻҡҡҲûпڣò
ʱͷͻȻߡ
ͬʱһȥ֪Σս٣ܵʮֵѸ١
ĩϻûжڵȣ֪Σʲôһðգʵǿ԰иǼˣĩȴ֪ЩµʲôΪһ˵ǿԣǾ£ǾͺˣҲȵĹؼء
ϽŵĿǰһֻǿһǼȥķʵЩ˵ģԸҲҪá
ĩҲԥǾ뿪ȥ׷ǼˣһðգΪӮĻ᲻Ǻܴ
ɾʱǼ˾ȻֻˣĩͻȻеûжҲ⼸ֻǹ̽һǿܾڸǹ˿ѡ
ǽ˵ɫʱʶе㲻ԾΪǲûзɾ裬һԴǾ֪ӦûûΣն
ûϢǶļ󣬲ϵĿܣʱе
Ҳĩܲ⣬ķʲôô뿪ˣҲû׷ǣΪʲôҪ뿪ҪоѰˣǶΣա
뵽ĩͻȻóһۣض£ֻΪϢΪ˰ȫ뿪Ȼڿȷİȫԣطǿ϶ʲôҪ飬ˡ
Сĵ㣬ҾòԾղҹǹ⸽ûˡͷ
һ˵ӦûУ㿪ǹǻһܣûзˣղֹ뿪⸽Ӧû˵ġ
˵ͷͷȻ˵СΪá
ĩһЩĽߵִͬУҪ絽ĻѾЩ˷ˡ
ĩת΢΢Цһ£ҲǳǳһЦҲû뵽Ҳҡ
ڶĩ˵ͻȻеЩţҲеһĪ˷ܣ֪Щ˵ڵ˭Ҫʲô
ϵûĩĸоΨһЩΪʲôüǸؼ
һĩǺˣʵҲûֻǵһμЩ˴Ź컹üǵƥ䣬һʱûȥע⡣
ʱͻͷȥǱ߿ȥߣȥǰȷһûС
һĩͬʱһʱѾķǲλá
ĩѾǹ׼ãʵҲǺ£ԼǹӵȻ࣬ԼڰԸ⼸˵ǲѡ
ʱҲóǰСǹ¶ģĩ·Ѿ
Ϣ׼ʱʱͻȻǿԶˣĩһǳһˣǵҲ࣬Ҳ
ǵȵˣΪͷѾ»ȥˡ
ĩһɵͬʱҲЩ˷ܺͽţ뿴û뿪֣Ҳûҵ
һⱾŵ飬ûʲôģؼΪʲôѡ棬￴ȥʵƽúܣͨһ磬ûʲô־ԵĶҲûʲôر֮
ĴԼüĻһڴҶױϵĵطʲôԱ־ĵĩǾǿյء
ôûЩĩԲ֮ǰضûһ𣬶ˣֻҵ˸ͬôԼضͶõġ



ʮ ֮
˿ȥҲۣЩ糾͵ζҲûϢ˼ҲûڴߡôͻȻڵĴܲá
ҵ˶ûҵҵ˺ܶ࣬տʼҴ˶ʮˣҲ㿴ھֻʣˡͷ˵ţЩֶԷζ
ĩһΪʲôЩ˻ԼһοĶ࣬ԭǺһЩҲ
ڶ˵õϢĪڶԷֻʣ⼸ˣһ˵ӦðȻҪԸЩҲࡣ
ȴ񲻸ðһ㲻˵˺ôˣֻɱ˸ǣԼ˼ʮ
˵ӻûй㣬ĴҪȵȣȶԸЩˣǻ𡣡ͷ첻ķ
ĩһˣǾһӿܶ뷨ֻĺǲͬѡ
ĩ뵽ǰһЩû⣬ԼİѦŮʿĴ
ĩﻹǸеһЩˣȻ˱仯Ҳ
һû֮ǰͷĻĻҪģΪѾϵôҪ֣ҾûлˣҲûлˣ𡣡
ᣬĴ˵ĻᣬȻ˹ɲͨˣҪǻԼ־˭ôĶ֪˵ĻᡣҲ֪ȥ˵ǲǰʯͷԼĽšͷЦԾ
ȻȥĵŶԷȻܲϲԷ̬ȣҲûз
ߣˣΪһվ˵ͷȻ
۾ݵĿ˼У۾ɱˣǰ˶ˡ
ͷҲòʾԣûò
֮֮ЩɱղԻȷΧȫˡ
ͷҲֻӦ
˵ĶԻĩϵֱģﵽʲô϶˵׻ʲôء
ͷͻȻ˵мһ㡣
ʲô£
Ҽǵĩİ¶Ը񲻳ɣԼҲеǰѰˣȥģѡΪ벻Ѷĵطǰô֪ġ
Ҳ
ٺ٣㲻һϹӣʱһģȴ׼ȷİѶڳˡǺ棬ѵͨɡͷЦ
ǻңЦҲú룬㶼˵һֱĩһҿܸ𣬶ΪʲôԼĶڳ
ǿɲһǹﵽ˹ؼʱ̣ͻȻƻ˳ԼŶ뿪ɡͷ첻ΪȻ˵
𼦵ͷʲôԼȥ˶뿪ûʲôϵȻ
ܷ£ͷ켥Ц
㵽ʲô˼ǲǲˡ
ûУʵҲֻǺʶѡͷ쵭˵Ȼ˵˭Լ뷨
һ뵱Ȼףȴû˵ʲô
ĩܸе֮ĲκͷԽԽƴֻ顣
ǵҪʲôⲻ۵ĵطʲô˵Ŀء
ĩ˼֮䣬ͻȻһֵľٶſڵ֮ǰóһƿȻڱӴĨһ¡
ЩʱĩúϤΪҲĿŵµʬ塣
ΪʲôأѵҲĿġ
Ĩ㣬ҲæҡͷͻȻ˵
ãѾųˡ档Ѿվ
ĩ϶ܾȣԵɲͬǰΪû뵽뾹ȻҲķֻǵЩ˼顣
ġͷʵ
ûлشֻߵһ£Ȼʼ
ͷҲȥȻҲ޼ȴվű𶯣Լ
ŶҲҪҰæͷ΢΢ЦȻҲû
ʱ뾹ȻӵٳһСӣȻһǸĶվ˾˵ȥһ£Ҳͬ顣
ͷԸһǼͬʱȥϵĽǸ˿һֱķѾӵһأʱʹѾҲ
ӵֵĳѾ˸ղŵĵط
ʱһ·ĸ
һ顣
֮һбԶ׼ĸѾ֣ͨͨһط֮ǰ֮ء
ͷʵô
Ĵͬʱ
ͷͷԼҲ󣬰˷ãȻһʹȫǵ滹ô˿
ˣءü
֪ھĶȻըҩըͷ˵
ǿɲУĸӵһְ壬Ѿܶûд򿪹ըҩըģԵµ𶯺ܴͨɲʵҪǱըô졣
˵ôͷü
⼸˲֪ǺõʱͻȻԶٵĽŲǳĿ죬һֱǴԷһ㡣
˶ǴʧɫͻȻ󺰵ˡ
񣿡ͷŵĿܣµѾ׼üƴ
ĩϸе֣ǱɹӦûͬ˫ܲôôöûзټôʱƫƫء
֮Ѿһ˳˵ǰ˾Ȼ񣬿ĩֵԭӼûʲô
Ȼûм֮ǰɹӣǷȻץ˵ʲôӣڲͬ
ͷ춼ǾµĲˣ˵ķĩصĵط
ʱĩҲǽ֣Ůô£ԭǸءΪʲôǰûʲô
û˵ֻǴĿǣȻ󲻶ϵҡͷֵͷΪ죬ЩЩܴԵĿһ㣬ѾЩˡϵļԵʮֵĽĿҲЩ͡
ȻĩʼǲѾһӡ
ǹŹֵĶͻȻܷĴӺＷ֣ңǣɱˡ˵Ҳģ塣
ԭ־ͷ쾪ȵ
ɱ졣뺰ȴѾһ򼲱ȥҪܡ
ͷҲǱȻȥΪ֪ûõģҲǴƴȥ



ʮ ֩
ǲ˼ʮ׵ľ룬ȻѾվǵǰ棬ƶٶʵ࣬ĩƶȫзһǺŶġ
ĩʼԥϾΪ֪Ҳɱ˶ԷΪ¶Ǳ𡣿ԼҲûȥԸ񡣲ԥҲֻһѡܿѾ˾ھĺá
ͷ־ǰˣæ˵Ȼ㻹ԼʶӦ֪Ұģġ
졣ͻȻ
ּ֣Ƿǳģ
ȵȣа취ǰһ뼱æ˵
仰ãûڶǺ䶯˵ʲôȴ˵һ㡣
ǿϣ˵ȥʱǱһֱĿһ±ðŵĿ
ΪȻǶȮһ㣬һҧĲӣѪʱһء
Ѿ˵ϵûȥȴûһ˸Ҷһ£˶֮Уǳζһ㣬ͣǴѪͻȻЦˣѪܵһѿʺϵĻȡ
ʱǹͻȻ죬ǹͷ죬Ǳŵ÷˷һ㣬ҵĻ಻һɨֻȴûһӵ񣬻е˾ȫ£Ӧءûֹͣǹֱӵꡣ
ӵʱͷҲһȻأȻ˫۾ϵıСŴ󣬱鼫ʹ࣬Ȼľеļ׼ĿȴԼ
־ֱҡͷĳϵʹûзء
ߵǰŶԷһ仰Ҳû˵ȻͻȻתŵϻûȫ룬Ȼһһڵ˺ҧϵÿһ⣬ûҲֻĿиڳԼʹ־岻Զ
ĩԶֱҲĿȥΪҲӦáͻȻ뵽¶ǸСӣ˵ӦǴ򿪵ʱֻڵβСԭӦԼƷȻǴ򿪺ӵʱû뵽ȴ
ĩѾóǺӣЩԥ᲻ᾪأ򿪺û¶ԡ
ʱͷѾļȫӴԴ
ϿĩĶȻĵģֻǰַϣȻȻĶͷ
ĩȻ۲Զʳ壬ֻڵѾˡ
ĩĴǸӣʲôʱ򣬶ʱһ澹ȻǸȥͨĺɫ֩룬ֻ֩ͨĴࡣ
ͻȻӺ˳ٶȺܿ죬ȻȻڵķȥ
ĩϾȵĿһĻһ֩Ѿʬԣ龹ȻȥѪ
ֵһĻͻȻַˣǿʲôµĶһ̶ľУʱˡ
һкƽʱĩϵȴӿȣƽ
֮ĩȥ
ߵʱŵ̱ǵѪζǲòűӣﵽʬ壬رֱѾһ㣬Ѫģ
ǺܿͿǸ֩룬ɫĶȻ˺ɫȻһֱš
ô£ȻɫҸˡ
ͻȻ뿪µĶĩ
¶ǰӦʲôʱ򿪺ӣڿ벻úѪֻû뵽ȻɱϻȻ
ô˵ǵĳҲǱˡĩνȻһ̾ҲھȻٵʬ壬ⳡ滹ЩŻ
ʵµĸоɾʱ֩뾹Ȼʬ壬Ȼĩ
˶ЩԾͻȻĺӡ
ĩһӦܵһӵĶ֩Ҫؼһ㣬Ȼ˽ȥȻһ֪ǻһ
ĩŵϸĿ˿ȷʵûڶһ¡ȻСĵĽӸϣ
ⶫû˵ȥ֩Ѹеһǿη塣
ҴһֱʱҲ̣һֱûиеһ£һ򿪾ȻֱʬȥѪ֪غӣһֳιϰԣҿܾˡĩ²
˵ǶԵģ㲻ǳιˣ˲ᷴҧһҪҳ϶ȵĻҲô׵ĸˡϵǵ
˵ҲеһǾøôؼЩĩЦ
ҲȰ裬ֻ뿪ǵȥղ򿪵ĵط
ĩӦ۵ϵˣȥ
ʱѾվĸĵطӦиʲôֻͨҲܴ򿪣֪ͨ
ĩŨü壬뵽δ⡣֪˶ˣҲܸǡ
ǰǻǼѦǰɣֻϾУȻ뿪ϵ
ڳвĵûˣֻôʵǲסĩ̾˵ܵĿĺӣֵΪʲôأǲɹйأʱҲһ֩롣
Ķô¶ôõģһֱιģǱءҲʵ벻ͨ
˭֪أ֪˼ˡΪʲôǹεǰࡣĩʮɻ󣬲Ҳȥܺѡǰɡ
ת˼СʱڵʱһʱͻȻҲѦŮʿ뿪ӣص˳Ȼ룬ȴû뿪˼ּңɫȫ֮ڵǻǻسǿҲĻȥء
ĩ޳ɣҲֻܽˡ˺ܿı䷽Сڵķλȥ
۵òУҹʵ䣬ڿνǼȣ·ϢĴϵӣѸеͷۻ
ǻ˺ܳʱŽӽСǣ˳֮·ϼ˵ʵȥʲôطҡ
ȥǵ³ĩ
Ǻá˵
ĩڵĵǸɴȽ¥Ϣһ£ҡ
ϾǿҡҡͷǿЦˣʵĻҵԼҲ붯ˡ
ȥ»ûҵǣѾˡĩĻҲһζ˵ˡ
ģҳŵסЦ
ĩҲȰ˵ֻǲСǣĿĵȥ
˿ߵǵ³λõʱ򣬾Ȼ˻⣬ǹСʯݵķ



ʮ Ը뿪
ǲǣϴϲ
һȥСĵ㡣ĩ
ϸ˵ӦȻĩ˵ȴѾǿѦŮʿ˾һ
ʱĩһ뵽ǼȳЦǵˣЩΪ˻ѦŮʿ׵ģǵǷѦŮʿĸʲôö֪ҲӦĸ׾ǵɡ
һʼĩÿСӴһǿջʲôҲӵɻѦŮʿǾõˡ
ĿȷʵСĩߵò죬ûСΪ롣
ֱʱĩͻȻһϵǺиģǰСҲΪ˾ƱҲǹ£һֱ϶û¶˸֮ɫеЩ֡
ѾĩֹҲ֪˵Щʲôʵôˣ˵ʲô
ĩ˶ԷһۣǰԼɻ˵˿ڡ
ֻҲΪȻôװûʦַͬ
Ϊʲô˵ĩ
ǼǼģӦ֪ϵ
ĩͷЩ˼ˡЩģǵһʼڷȻġֻǺǲκʵ
ͻȻ̾ϸһ£ҲһʼƾƭңڷȻȻҵжǰźõġ
ĩЩԾĿ˵˺ϻƭ㡣
ԣĿҲˣΪľǰĿߡһֱ벻ͨԷȻôץģտʼΪʲôƶѣǺҿҸ벻ͨˡ
Ϊʲôĩʡ
һϵмƵƵĻôܻеڶ𡣡
ҲһȻǱκʹСʯҲţҲҩĻȻ׵Ʒ
ҡͷǴ򿪴֮ǰ죬Ǽģ֪˵ؼǷȻ߱˵ʦѧһЩֻǲѵĻЩġ˽ᡣ
Щĩȵ
ҲžǺϻƭҵĿԺܴ󡣡ϵʵҲϣģֲòϡ
˵ЩĩȻһ飬ǾǵϻǸĪڳһһˣѵƵҲǵĻһֱøЩЩϹ֪ģƶϲҪݡ
ǲǺܵԼ뷨ǶԵġĩ
Ȼ֪Ϊ֪ҲѰȻΪЩҵҲôΪľɡ˵˵˼ʹࡣ
ĩֽ˽˵ǻ⿴ȥѾܽʱ˵ϤѦŮʿǡ
ϴϲǡ
ĩҲû뵽֪ΪʲôͻȻЩĪĵģֻ˵
Ѿӿ˲ǰҲǵĽŲʱǼȾϲ
˶ڣֻڵˣڵϵģȱԷһľѦŮʿȻɫѿû˼غ¸ôڵĽֱԤڵĺúܶ࣬Ҷûʲô£ھ۵һ
ѦŮʿѽıһһ御ڲ֮С
غ˿ĩǾϲѣȻһֱصߣ˶΢Ц
صãûҵŽĳǡ
ǰû뵽㻹С㣬ڴҶû£ֱ̫ˡЦ
ĩͷϣղԼˣôˡ
û£ˡЦ
Ȼ˵ĩܿᡣҲûʣֵô뵽
ҵǵϳرҵǹﱻιĵطҲܷʲôпܶԸǹص
ĩǹʵ񣬰ǻˡ
ʲôȻô¡˾
ĩѷȫ˼ˣû˵֩顣˶˵Ȼ֪Щ˶ˣвڵɱʵǼ׵顣
ڵϺѦŮʿѷֿȻ߽ǡĩǵĻûᵽǸӺ֩룬ȻǺΪʲôҲû˵
ĩѦŮʿ뵽˰ǣҲ֪ôο
ǵһοϣȻûмҲ֪ĩĹϵȻ㲣Ҳò
Ǵɩɡ
һ£Щ˼Ȼĩ֪ˣû뵽꣬һμ˳ƺ
ʱѦŮʿͻȻղ˵ִһط
ĩӦ֪ǵط𡣡
ֻ֪ʲôʱĵط˼ʮ꣬û뵽ȴôطҲ֪ġѦŮʿҡͷ̾
ĩżˣʵҪȥĻҲпģڶ˵һ²һ£ȻҶһҲǸ뿪ʱˡǵ߰ɡ
뿪𣿡ص
뿪簲ȫĩ
ǻûн⿪㲻֪𡣡ʡ
ĩЩֵĿ˶Էһۣʲôʱôġ
ֵŴ뿪Ҽҡ
㲻һ𡣡
Ҹ߹ĿģʵΪʦԸ⿪ž㲻ĸ㶮ʦĻʲô˼һаġݵ
Ȼ˵ȥЩĩȴ롣
ʱѦŮʿͻȻҲ
Σաϼæ
֪һһʲôҵļңҲ뿪ѦŮʿȻ
ĩüͷǲߣᶪǣҪˣָζԸȻ֪Ǻ֩룬Ǻðա
ĩ߰ɣֻҪȫˣʲôҪˡѦŮʿ
ʱ˾ȻҲ˵Ҳ£ûмңô꣬᲻뿪
ôˣߣ𡣡ĩʱһŭ
˶ĬȻЩҿĩҲʮֵ벻ͨΪʲôȻЩеҲӦ㲻š
֮ĩ˶˵ǺãҲ
ѦŮʿæУ㻹ǴϸϿ뿪
ĩݵһߣǲߵġ
ѦŮʿͻȻһۣڲҲˣһĻĩͻȻһ£ѵǶΪء



ʮ ʼĩ
ĩȴɫȻԣ˵°ɣҲŪе飬Ǿͻһˡ
ϲǺĩĻʲô˼ѦŮʿߣҲ뿪ֻǵͷȻĿյžĻѡ
һʱ֮ЩˣЩѹ֡ȴվԭλ֮صȻҵĻذɡ
ĩϴҲûҵҹҲ˲ٵʱ䣬ؿӲôҵġ
ҪǰڵĻ˵һѦŮʿû˵ȥ
ĩʵѦŮʿ߰ǵģλӦûдΪʲôȴʼҲ
ѦŮʿҲȻ֪ǴûҲر䶯ˡ
ĩҡҡͷĻزôױ䶯ģпܻǲ֪顣
ͻȻʵѦûдȻصķλǲҵܴûҵֻҵ˴ͨǵ³Ļأһȴûҵ
ĩͷԣҲһʼˣһֱΪ֪صķλͱضҵҲҲûҵ
˵ĻѵҸ׸ҵǴġѦŮʿɻ
һ˳˼ⷽλǴģôǾ޷ҵЩסλá
ҲʱСͻȻĩһվȥѾǽŲú߳˾ǼϹӡ
ڳ˳˺˶Ǽģһ⼸˵ӾͲµ˭
ǶڣͷͻȻʵ
ĩһ⼸ˣһ¶ϣĲ⼸˺֪ܿ顣
ǼȻʱ֣ǲʲôǵġĩֱԵ
ǴͷͻȻ̾һʱˣŻûв´ĻǴˡ
񡣡ĩͷ
ǰô꣬ôأǳ˹𡣡
Ƕ֪ĩȻҲȡ
ǵƤô꣬᲻֪ЩͷǳЦ
̹ȻΪصúܺˣû뵽ǲĸ֡
ߣ֣ͷͻȻԳĺһֵ֪ʲôˣǲ︶˶١
ҿԴ󵨵Ĳһ˭ĩݵ
Ŷ㵹˵˵
ûв´ĻҲЩеһԱ
ԡͷҡͷ
ԣ⵹ĩЩȻֵ˵ǷѦŮʿ׵飬ǲȹǰɡ
ǲ¶ˡֻȹǣǱ˸𡣡
ʲô˼˵ѦŮʿ
ǵ۾ǱŪϹģʮǰˣǱ˳𣬻ԭǵĹͷ˵꣬ҲԸ˵飬Ҫҵĵط֪
ؼеʵ
ĩһۣû˵ֿǰļˡ
ԭеصѦҵΪԼ޽ġͷ˵
ΪԼǼܵһŽ𡣡ѦŮʿɻ
ǵΪ˶ֻֻǺ˵;ѡ
ΪʲôλԣҸ˵ľѦŮʿ
ӣˣ﷢̫࣬ȷʵǵصʱӣԼ½һصѾ֪ķΧǧˡ
ǾȻԼӴĵصѦŮʿЩŵ˵
ǵĽʵ̫ʣǺ񶼲ǵĴڣȻҲĻᡣ
ѦŮʿĬȻͷ޳ɶԷĻ
ʱڹؼ㸸һҲضһЩġͷ˵
ԣرᵽǸ²ֿ⣬ڸĳɳλáѦŮʿȻ
ͷνȻһ̾ǰʵؼĻһطǳⶫпطĵҲͨ
ͷ˵Ļһ˶ʮ־ȣĩæʵô֪ġ
Ҳ֪ھ͸ǣͨͨġ
ĩѾеһĪĽţеĿ˵ˣŵĻһǾء
֮ͨǡ֪ΪѾȥͷ˳
ô£ﾹͨ³ǵͨĩЩţͻȻ뵽࣬뵽κʵĸȥߵͨǲǾ༸ҲȥǲҲǴȥġôЩ˶֪ͬһͨѦŮʿȴһҲ֪ء
ͨ޽ģͬΪһĹؼӶһսսλҲ˺ܶˡ
ǲǿյءĩʵ
ҲɣǣǵĻôǺ˹Ϊ
ĩ׵ĵͷҲ˵ʲôȥ
ͷ˶ѦŮʿͨľλãûдǵȻҲ֪ΪľһģʱܵһҲʱ䳤Ҳôĵġ
ʮǰеһΣ㸸ȴҲʱǲ֪һط
ǵطʲôλòûдô֪ġĩ
֪ʱȥ׷ˡ
׷˭ĩ
ͷͻȻ̾˿Ǽ
׷ʲôѦŮʿ
ʱᣬ￴ǱˣⴳܳܣɾʱһˣŪϹǵ۾ΪǿÿĶʱĸ׳ˣɱˣҷǡ
ҲǴǲ֪ǵطĴڣﾹȻһͨ㸸״ǻˣͻȻҵǰһ顣
ǲڴˡĩ˵
ǵĿľǸ˼ȥ˵ױʲôǵ״Щʲô
ѦŮʿʱʵҸ׾ѾǸϳȥ𡣡
ԣĹؼǷǵͨǾȻ֪Ĵڡͨʱû֪ġ˵ǰ˹ᣬ֪ͷݵ
Ȼ˵ĩ԰ԼһЩɻ˵˳ȻκʵĸκҲ棬ǲǾʹȥġ
Ӧǡ
κΪʲôûи߸ԼĶ֪κʻôȥҡĩɻ
ҲµòЩԼģ˵ȥЩһ֪ͨĻмˣӦþ˵ȥˡ
ЩˣȥҰĿߣʵҲΪԼ
ȻЩҵЩøǡͷ˵



ʮ ֮
ʵⷢ⼸ʮȥ˿ɾͲֻǼˣƻ࣬ҲΪѡߵ˶ǳĽЩ֪Ҳ򵥣һǵӦκꡣͷֵ
֪ʣµ˭𡣡ĩʵ
֪κֳôĶҲ֪еһĸסͷε
ĩм鲻ԣֻΪ˰ĿߣΪʲôڻȥأŵµıػбĿġ
ǰΪʲôһֱԼȥñȥءҲ
ͷ˵ȥҲҵ𰸡
˵סĵطĩʵ
ԣ߰ɣͷ˵ȻƹС֣һֱߵһǽǣ˵벻Զǵ³ͬһˮƽϡ
ĩ˳˶˸ѣȥ
½ĵصʵ
ҲŷֵģڴķʱҲˡͷ˵Ȼϸʼǽ
ǽĩʵƽúܣȫʲôҲΪԵΡʵǹЦǵĵطγˡѵĻһġ
ǹãͷ˰ǽе涼û춯ҲûпĵĵȥʱͷεҡҡͷҲҲ򲻿ˡ
㲻֪𣿡ĩʡ
Ƕꡮ۲졯ֵģûԹҲûŪôͷЩ
ĩ죬Ȼ󿴿ܣԼǰö̵Ҳǽ뵽ȥע⵽ԼİһֱѦŮʿϡǶԴͷ˵ȷЩǴ򿪵صȥ𡣡
ȻȻҿҵĶɺܺáͷݵ
ĩȴΪһ˵ĶںãҲÿЩʱĿܱȿĸʵеʱȴҲ෴
˶ʮֵʧʧӦǴͷˣôڴˣΪҵˣڷȴǣЩܲˣʱԵñ˸ӵĽе뵽£뿴ʲô
Ҳڿ򿪵λòءѦŮʿͻȻ
ʲôܶУҰɡĩȻԶǵ³λãֵҲǸȥʲôӣϾ֮ǰ̮
ʱ򿴹ˣＸˣʲôҲѦŮʿ
ĩͻȻԴͷ˵ըҩ
ըҩͷȻ
ԣù
Ӧڳ⣬ЩѦŮʿ֪ôõġͷɻ
ѦŮʿɫȻʵӰǿ̿ʼѾȥЩҲƽǣһ뵽ЩһԵʹԸȥǸһֻˡ
ϿĩǺϣǣѦŮʿѹ
ؿѦŮʿʱĿЩӺ¿ѪŮʿе
ʵĩȻҲѦŮʿĵˣ֪ЩĿ䵽һ˵ϣǾأܸеʲô
ˣѦŮʿǲԸ뿪ҲҲйأĩҲǺаգûֱȥʡҲʵ벻ͨ
ʱͷ˵ȻҲǻأû뿪ɡ
ĩԸ⣬ȻˣǶûп˵
һ˳ĬúĩѾЩȥʵҼǵ˺ѦŮʿ˵뿪ɣΪ᲻뿪ɣǵļҡ
ĩͻһǴ
ǺãµɾҵסĵطأȻֻɣβ뿪С¥ϢҲﰲȫĩ˵ϸĿż˵顣
ѦŮʿ˻û˵
ĩɫͻȻǲҲҵ棬ȥЩסĵطرĵط
Ѿĩ˼ֵֻĿżˣҲебضʲôΡ
ʵһʼ˵ҵ⣬ȴûΪʲôƲҺϣҺǵɡĩ
ĩʳĻʱͻȻѦŮʿһССĶһֱĩֽ˽ȥһ
ĩһ̾ǺãȻǶ˵ˣ߰ɡ
ȻûȫΪʲôͻȻһתҲû˵ʲôûҪ뿪Ķ֪Ǳ⡣
ĩߵѦŮʿǰѰҰɣھͺ뿪
ѦŮʿĩһۣûϸ˼ԥõܲ°Ŀߡ
Ϊʲôĩü
ô˵ҲȵĶҲ뿪ѦŮʿ
ϸ˵Ҳ֮µġĩ
ڲûǰ𣬴ҲûʲôáѦŮʿæȻ󽹼Ŀĩ
ðɣҪǸĿҿԴӦ㡣ĩһ
ĴӦѦŮʿһϲ漴Ȼҡͷ˵ˣǲӦġ
û˱Ҹ˽ʲôʲôʵںѵҲ֪áĩ΢΢Ц
˵˾Ȼء
ĩתŶԷüͷһѦŮʿġ
ĬȻͷ
ô֪ġĩʡ
ҵʦ˵ġ˵
ĩߵصԣͻȻִļϣأȻʶã󵼱˵ˣҲ֪ЩǣǸá
ؿĩֿĿ⣬ЩԥȻĿ⾹ȻѦŮʿϡ
һٶĩЩ⣬ֵֻҪ˵ҪãҲߡ
ȻˣҸǡ˾
˶أеһƭѵУҲΪ飬ĩ֪Ȼǣûлġ
ͻȻȵ˵ҶԲѦŮʿ
ʲô˼ѦŮʿɻ
Һ˰ǡȻ
㣡ѦŮʿŵĿ
ĵط˵Ҹġ
ʲô˼ĩʵ
ʵھǰһ죬ҾʹȻһʱ֪ʲôʶǺĵڶ죬һȥڵǸͨȥ滹ŸòΪЩ·ѦŮʿڶһֱ
ʱҹڸǵǸ飬ǿʼһֱҲܺ˵ʱ뵽ҿ飬ǸʵᵽʱҾ뵽£ʱҲûж룬û˵֪İҲһᷴӦġ
ѦŮʿɫһ²԰ףȫû뵽ȻûأΪϸ˵ҲܹǰǲµĶʲôԼ˽ġ



ʮ ׷Ѱ
ȻǿڳĶҲԼĹ
ĩһ̾ʵҲĴҲ̫𡣡
ҡͷңһʼǿյ˵ʱҾӦøҿ飬ʱû˵
Щըҩأĩʵ
Ҳ֪Ȼ
Ǵͷ˵󣬵ʵѦңǾǹܼһѦŮʿ֪飬֪ܱѦŮʿⷽԲﶼЩʲô
ĩͷпܡ
˵ɡĩص
Ҳԥ׼ȫ˵֮ǰ鶼ģһ
һ
˵ʦȥһϵĴկȥ˵顣
ʦûȥǹǲҲǼٵġĩüظղŵĻìܡ
⵹ǡصȻĿ⿴Զࡣʱһʦͽܡ
ʲô˼ĩһ
ֻ꣬а꣬ʦȷʵȥһϵĴկһȥģֻ·ȷʵһˣʵҵĸס
Ǹ㲻סĩ𾪵Ŀ
صͷԣҸΪ˶ܳˣģʱҲûмΪɥ£һҲû˵ʵ
ȻǰǼٵģ⡣ĩͷ
ȷʵ˰ҸףȻһ겻ģһҲ߹ǣ񵱳ضҲ˰ʱҸ׵ĸף֮Ҷ
˵˫ĿͻȻ죬ǾʱʱȥڿҸ׵ļٷʱѲֻǿһż֮Ƿʬ壬ĸ׷߼֮ɱˡҲʱʦġ
˭ġ֪𣿡
Ŀ֮һȻҲġص
㸸׵ʲôϵѵʱ㸸׵Ǵȥ𡣡ĩʵ
ĸ֮ǰֻᵽĵҲ֪ھɽϹһطʱʵһӦҸȷʵΪûо·ߣ˺ܾá
Ҳ˵㸸ĸȻ˺ܿ˶𡣡ĩʡ
ر˵ҸӵĿ϶ҲҿĹϵ˵˻ѡ
ʵֱӲǹ飬ͲҪĻˡĩֱԵ
ҡͷֻǲǲµĹϵҲڡ
ںҵסĵط˽ǵ飬Ҳҵɱˡ
ġ˵ţȻĩ֪ǵΣǸѦŮʿĿ
ĩȫ⣬û뵽ػ£Ҳһеӵ˷룬Ȼ˵µ˼ء
ЦֻѦŮʿѣ˵ʵ˵ȥһҲ֪ܻѾ쵽ͷˣҲνˡ
ĩѣ̾ǲҺ£Ҵߡ
˲˼ĵͷ
ĩЦҺһߣұضҪЩģҲҪҡҲ˵ͨ
ͻȻóһĩһȻǰĿߡ
εЦЦʵǼٵģϸĻ϶ܿ㲻ղҪߣѦŮʿЩԥòƭ㡣ҪǴ󷽵ĸ㶼򿪿
㻹˽ҡĩһЦˣȻͻȻЦһֹסݵΪʲôǲֱӸ˵أҲǵġ
ѦŮʿȻȵǰǣǣر㡣һðĿпܾԶʧˡ
ĩ᲻ٵҪҪ;ʵţҾ֪ģûõġ
صһ㣬ҲǺܿ϶Ϲ˵Ѧǳ棬˶ܾȻӦþĿߡ
Ϲʦ𣿡ĩʵ
ǡ
ĩü֮ǰûиǡ
Ϊѵ˵ҴӦЩ²˵ģǿǵѦŮʿҲ˵
ĩ׵ĵͷϹ˵ģôҲ£һҲͬ
һ㣿ɻ
Ҳ˵ĲǰĿߣΪĿߵʲôȻҲų˹ûⷽϢĿԣ뵽ЩΪʲôھȻ㵽³ȥҲǹؼ
˵ĶУܻڵ³棿ѦŮʿæʵ
ĩҲǲ²⡣˵һ۾δ˵ĴͷˣϣṩЩϢ
ԴͷҲò׼ûпڵ˼
ʱĩȴһ⡣񶼺ܿϣ֪Ϊʲô𣿡
ͷȻ֪ĩʵԼûϻشԷֻüͷ壬ŵһֿԡ
˵
Щ˱ضǷСϵһܡ
һʲôĩæʵ
ѦŮʿҲʮֵĲ죬νܴҶ֪ģôһ
֪ӦˣԼԼѵԼϻһЩԼ֪
ͷ˵һҲţǸ˵Ҳ֪ǲģ˵ѦɽĳĹϵ
ĩһǺܾȣֻǲԼͬ뵽һ飬ɽǵ·صϳúˡȻ֪Щʵϵĸף̣档
һֱ׵ΪʲôҪЩɽϣûѦС
ĩߴͷ飬Ҳ뵽Щʲô˵γԾǴͷˡȻô˵ѵġ
ͷ˱黹ǴУþò
ĩ˿ʼЩκ֮󶼻Ծģͷ˲ӦþþСеʲô˼
֮ͷˣͻȻѦŮʿ㸸ȥǰ죬ܼǡ
˶֪˵ЩʲôضһЩҪ飬Զ¶֮ɫȥ
ҿʼΪЩҪǣ簵аæסһЩʲôˣʱûᵽֻǶˣӦǺ֮Ի
࣬һ쵱ѦҵˣʼΪڴأһܰĳ棬Ϊ֪Ѿˡ
Ҽǵǻ˲ٵľƣȻǽĵ飬˵һ˵ʱֻǵ֮ģΪܵպ;ƾһֺͺѼ˸֮С
˵ϺܾǰɽԶûҵĻþ
ʵͷ˵ЩĩѦŮʿ˶һʣͷȫ飬Ƕסˡ



ʮ ȫ
ʱûȥ룬ڿȻǾ˵ϵĶżұһӦþСǣɽҲµˣɽɽþ޴֪
ĩû뵽ͷ˾Ȼҵ˶飬Щ鿴ѦŮʿĸ׸ģôǲ˵ԼʦǲҲ֪ɽⱤȻжżҵǲҲءһ¶Ĳ룬ȴץסʵʵĶ
Ȼ˵ЩˣɽˣӵĶǶѲþȻǰԼıڱ˵ļС
ʲô˼ĩ̲סʵ
ͷ˵Ҳ֪˵ĻֻԭȻ֪ܶ࣬˵˸ղǼ飬Ҳ뵽ЩΪѦɽǧס˼ǲȥģ
֮ǰ˵СϵһܣΪһŶ˵ѦɽĳֹϵҲû뵽Щ
˵ǲ֪ѦɽϵأĹؼϡĩ˼
ܣֻҪŪСΪʲôɽһжףҲ֪ΪʲôҪСˡͷ˵ͷ
ãȻĿżˣ˼һû뵽ԼôûûˡڶЩûʲôȤֻԼ˹ʣ²ʱ⡣
ѦŮʿϵ֣ʾ룬ֻǿЦЦʮֵĳء
ĩʵѸеۣԼҲȥѰЩȻ۵ͷϣǰģ꣬Ұ꼸飬Ǿͺúõһ𡣡
ޱޱЦȴֹۣԼʱı٣ǲǻܰȫĳȥ⡣
ʱѦŮʿͻȻһû뵽飬صùĿȻ߻ȥŰɣ뿪
㲻ǺðǸ𣿡ĩ
ˣҲǣǶǲ岻ϸҲǺ˷˼ҾĶڣ²ǵ³ءѦŮʿЦ
û˵ȫѦŮʿ˼
Ҳǰǰ뿪ɡ
ҡͷҪ߾һ𡣡
ѦŮʿȰϣҪסϵ䣬ûʱȥġ
ʲô䣿ʵ
û˻شʵǶԸ
ĩһۣȻĿϣԥԼ뿪ΪϵʱޣĿȫǣ֪ѦŮʿǲߵģغҵɱˣΨһ뿪ѱĴ㡣ѵĽǶ˵°ǣΪ֪ʲôʱͻȻ֡
ĩԥʱͻȻڵҵĻζ˼£ͻȻ˾
֪ʲôǵһ㣬ֻǵʲôʹҡ
ľһζֻǼӵʱ䣬ǸܵʮУȻʮ־ȣû˵ЩʲôΪĻζʼӾ磬Ҳķ
˿ʼеһĪĿֻţȻʱǵ󷽼ʮ׵ĵѾѺۣȻǵڿ壬ѺۿʼǵĽ¡
ĩϽȥǿܵǵ³λʱȻ֮һ죬ŵĻ޷嵽׷ʲôģֻܸеƬҪȫһ㡣
ڱκ˶ǽôǾ޷ȥǵסҲ޷ȥĵطϣûˡ
ѵｫԶΪһաͷͻȻ˵
ĩæȸϿ뿪
Ƭʱ򣬺洫춯ӵľ޴󣬳һ㲻ϵ׷ǵĺ󱳣Ŀ޺˵սľ
֮Ǻ֮ǾδƽϢվԶҹɫ·ܿصĳϿա
ʧĿǰʹʲô֪Ƭȫˣʲô޷ҵġ
ͬʧĻѦŮʿʹ˿ԸƮ뷨Ҳ뿴ʲô֪Щ˵ʲôΪʲô
ĩͻȻúõģΪʲôͻȻˡ
û˴𻰣Ƕ벻ף˵ûȥ롣ΪҶô졣
֮ϵŵûУлҩζ
һе֣ʹһ£Ǻ˵ĳŲζ
ʱĩȴͻȻȥʵʱЩŨŨ̳ûɢվϸ֮УǺܵˡ
ô˵̮ȻģΪѦŮʿ˵
ͷ˵ӦǣЩ˹׼ˡ
ĻܾͿǵסֻڶѾ޷ѰطȻ
ȻʵӦ뿪ʱˣʱصʲôҲҲҲҪȥ
ĩû˵֪ȰҲûõģҲġ
ڵҹǼСʱҲվȣ˵һֱǸв
ʵĩһֱе֣ӦûԭʶҲ˵ܻ֪ǵĴڣȴڶûгֻ֣Ѱңû뵽Сʲôԭء
ĩҴС¥ȥϢ
úһС¥ȥ󣬱ǺƣܹϢĵطһ££ŨŨľһϮƣ塣
ĩʵòУ˯ֻĵطҲˣϢ
ҲֻϢѣ¾һԡ
ʵϸ˵û˯ţ˵ﵽһƣ̶ȵʱѾɲԼǿ˲ã˯ˡ
ĩǴȫ˯ģֻǸͨˣܳŵѾʵף֪Ҳ˯ˡ
ʱĩͻȻѣһ亹˶ΣһԵҲ˹˯ѵĩһʱȴ˸ղǿµΣЦ
𣿡۾ʵȥǺƣ롣
˯ᡣĩЦȻ󿴿ˣɳϺϵǶû
ĩӣﻹǺںڵľ֪Ӧ糿ˣֻⶬñȽѡ
ְֻͷĩļȴѾ޷˯ﵣĵʵ̫࣬Զ˯ֻ֪Ļỹж١
ĩͻȻסǱ˫֣ϧĿȴһֶû˵ĵѱһ
ޱޱһЦ۾ѵƽƬ̡
ĩĿͻȻڴϣ˫ͫҲһֱΪʲôû֪Σջή٣ȴþδôȴʱ̲ܺͿ־ġ



ʮ һ
̮޴󣬼ʹӦģο˵ĶԶЩӦҲĻȻҲҪ˶ʱ䡣
һԵ̫ƽƽ˸еϢʱ̡
ĿϵʱҲȥЩʹΣķҲҪݰ
ʱѾȥ˲٣»˯ŵġ
컹ûϢһ¡ĩС
ҡҡͷȻЩǵĿŴӣȻ˿ɳϵѦŮʿóڻʮֵΡ
ôˡĩ
εĵͷߺµԡ
ʱͻȻһ˿ڵʹҲ޷˯üͷǽѾأĩѾĲȾѪҳĳˡ
ȻʱҲԼͬ˹˯һȻʱҲǺܳе˾ݺЩ
ֻѦŮʿϻǳܲˣɫʹࡣΪ硣Ǽˣȴ˼εĲɣ
Ҳ۾ĩЦһ£ȻߵѦŮʿԣҲѦŮʿľ֧
ĩվߵ˴ԣʱѾ΢΢һ⣬ҲǰȻڿȥˣߵʹˡ
ĩתǣȻȥԺǾ뿪
Ҳûԥ˵ͷԵЩΡ
ô½뿪С¥峿䣬ʹûѩȴһ㱡ıЩ
˲Ծϵ·ĳĿĵǰУʱɫȷʵǰֻһƬǽķ棬￴ȥֻʯͷȫվĵ氫˺ܶ࣬ʹʯͷĸ߶Ҳ׵
ĩػ˴Ǵֱ棬бµĵطʼȥȥԭءһȥԶСҲܵѱʯͷڵ£ֻЩʯͷ仹ܿһЩС
ʱѾվЩʯϣϸĿܣȥԭӣȷǵ³ʲôλá
ӱ濴ȥһжֻ࣬Ǵӷܲµߵʱʵ޷ڷֵʲôΪһжʯͷǡ
ǿԵóһۣܴЩ޽ĵصԭĸ߶ϷĵӦҵĸ߶ȣص߷ǳĹȷʵ
شµȥ˿ʲôҲҲܷʲô
վĵطƲӦþǵǹҲĵطĳǽڼȫԿԶ֡
Ӧþڶˡε˵
ĩû˵Ŀȴ͸̮ĳǽþõԶ֣ͻȻ֮еҲ￴ǣĶʱϸֿʱȴʲôҲղֵĲִѡ
ĩȴŸղĸоʵģ²ǿܾ񣬵ʱڼڴȻɱǡΪʲôûѵԼ˹ǵ鷳ֻǵı˳
ĩͻȻ˵ǻȥɣĳ˲һҪҡ
ʲô˼ɻ
Ҳ֪˲ֻǣǽӴˡ
˵ЩӶ
ԣһǴŹˣ֪ʲôˣҲܷЩʲôĩͷ
ĩĻصȼϣϸһҲЩܵǺã߰ɡ
˻ȥѦŮʿվĵطԽԽʱĩͻȻеһһͷͿóǽѸٵһˣֻ˭
ʱѦŮʿҲˣ޲ϼæǿ
ʱǸевһ±һƵģһվ֮ơ
ڵĩȴͻȻһֵĶûмæȥǶصȥ
ʲôؼæʵ
ĩȴû˵ֻǿѾǳǽ߽ŮˣԤУ񲻻˺ǣȻеǻᡣ
ѦŮʿһֱĩȴûһ㣬ûжվҲûߣֻǽԵ£侲Ϊ뷨ĩͬ
ȻĩΪܲ˺ǣĲ²һðգǱܵһǸӣҲܾҲһ
ʵǵ뷨ǶԵģôȫ뿪ĩȫΪ˱֤ҵİȫΪֻȷǷ˺ǡǲſ԰ȫ뿪
ʱȻҲ߽ǣϵǳĹŹ֣ԽԽҲԽԽš
ʱѦŮʿ˸ǽ֣֪ôˣΪʲôϿվһ
ĩͻȻΪʲôڲ
ʱֻм׾ĵطͻȻͣס˲ֻǴĿżˡ
ĩֵ֪˵ʲô
ȴû˵Ŀһֱͣĩϣ֧˵˼֣ĩû˼
˵ʲôĩʵ
ָָĩȻָָԼ˼ʵ˷ѽ⡣
ʱͻȻָָԶ֣ȻĿ⾹ȻֿѦŮʿվһˣһĩµʲôҲȷ͸ӵ⡣
ͻȻǰǿ˵˼֣յأ񡣡
ҵĿյ𡣡ĩʵ
ĵͷָָԼҡ
ĩ̽Եʵ㡣
ʱĵͷȻʾھȥ
ĩأıҲʮֵãȻô¡
վѦŮʿû˵Щʲô֪񲻻˺ǡҲǿģɻҲ
ĩȵȡȻתվѦŮʿˣ˵һʵǲ⡣
ǴͷһĻԼԭӡ
ãĩֵ
Ҳ֪ʵ벻ˡͷ˵
˵ʵ
ĩͷԣûж⣬һΣһѡ
˵Ȼôɡ
ĩȲ㣬ѦŮʿǵǣǰ󣬾ȥǣȻ뿪
Һһȥɡϵ
㻹Ǻһ뿪ĩܼȻԴͷ˵ЩھĹ𡣡
û⡣ͷ˵źǼȥˡ
ĩѦŮʿϣ߻ȥ˹߾ȥ
ʱָһأָָˡ
ĩҲȥ

أĩָָԵء
ҡҡͷ
ĩȫ˼õȥУ˲Уôˡ



ʮ Ϊ
ĩصѦŮʿһǣʵһҷЩ
صͷĬȻȻ˻ȥ
ĩվˣЩƣ֪ڱü֡
˺һ˲ǵԣֵ˻ھĹߣȻͿʼ̮ǽȥʱʱĻˡ
ĩһֱǷ˵ģΪߵĵطɲƽأ˵Ǽʹ顣
ò߽֣˵ɫѾɷףϵѧϵȥܾûˡ
ĩԱߣһʼȻ˲ͬ⣬Ҳûа취
ĩЦҵһˡ
ǺҡЦ
˲֮ĩѾʱķϢȻߣǰֻʱʱĿǣߵǿյصʱֻһۣ֮ǰǲͬһ˿Բĩһ¾
ĩͻȻеԼ˺߽Σգʵ벻ͨΪҪҪĻùˣҲõȵڡ
ĩ˵֣弸£ǹҲܿ⣬һ˿⣬ָֻܿƽ
յѾˣĩˣһ仰Ҳû˵ߵмλÿʼʵǲú̫ʱ䣬Ϊﱾаںõһֻ֣ҪЩȺȾˡ
ڵȻǰﲻæģֱȥҲʼһٶȾͿ࣬ʵ˼ʹҪʲôھ򹤾ߣڸҲǺѡ
ۿȺͿȽӽǰĴСԺĩҲӵľһһ߲鼸ͻȻǲǾģԱ㡣
תĩһЦ⣬ǳ֡Ҳֻǵͷ
ĻǲǾܱԭӡĩʡ
ûڿֻǵͷ
û˺ǣĩֵ
ͻȻͣȻӵе¡ͻȻڵԣǱһ𡣡
ĩȻ׼һĻش𣬶ʱд󾪣Ҳˣӵ
ʵǾȵĻо˵ͻȻúˣֻô˵ģԵǳˡ
ĩֲԾѾϵĺӴʱ֩׼
ˣΪʲôᡭ˾ֳ
ʵҲǶԵǱϾһǷŹǵѣŮ
ָϡ

Ϊʲô㲻ǺҪ𡣡
ͻȻЦȷʵҪΪ˭
ĩΪʲôͻȻʣֻǽŵĿŶԷûܵ˼Ϊ֪ɻø졣
˭ĩһ䡣
飬ǧȴ
ĩֱԼĶ䣬۾ģþòŵϵȡ˵졣ء
ֻһ֣Ů˺ǿһʱռϷ磬ʶڿɲͬˡ
ĩһ»ȻܾΪʲôһֱû鷳ҪԭΪ֪˭Լĵˡ
ĩƽôģ˺ܾõĹǲ㡣
ֻûң޽ôӴĵصӵഺȻøۡ
ǲǵˡĩ
ԷÿɷֻǺ˼ĿĩҲϲŮ˵壬ɲͬ
ĩʱеȫȻ˼ֻʵΪʲôҪ
ҪԶʶᣬǶڲɡ
ĩһЩʱ򡣵ʵҵõĿߣȻ鿪ʼҾͲµ鲢ûȫǵ£ֻ벻ͨңʹˣҲŪôġ
ʵЩǵÿȥҶһΡ
ʲô˼
ҵĲл꣬ÿƷ϶ҵĲлֻ꣬û뵽Ǻȥ겻ȫ
ȻҪ˰㣬ҵǡĩʡ
ҲԼ壬Ҳ⣬ˣҵȻҪˡȻڱúͨܺãҺϲ
Է˵ͻȻһ䣬һˣһҵĳˡ
ĩԺȻ֮һЩ棬ڸĹ￴ģȻֻǿ˱ӰȷʵԼ񣬶аѵҲаĿߡ
ǲѦŮʿ棬Щ˵졣
Է۾ͻȻгһ죬Ȼĩǹ죬ǣЩûֱӵĹϵ
ôܣ˭ĩŵʵ
˭񡯴ЦȻʱֹûв´棬ʹ޵ЩĹˡ
ʲôĹˣѵҵȡĩŵ˵
ǲ̫ˣҪҶ֣Լȥ
ĩŶԷʵ̫֪һУΪŪԼһʱ֮ԼĴ
ͻȻһȳһյ˹ɫԵ쳣ѿζɡ˵꣬ͻȻһıסˡ񡯣󺰵ĩܡ
ĩһ»ιȻ붪ԼȥҲֻǼӣһ¾ȫ̱⵽ػ
ĩڳѸٵ˿ȥҲֻܳʮףѾվǰ
ĩ󺧣ҲûлңǺʱͻȻֵһĻˣԷȻ֮䵹˵ϣȻʹ˺ץͷ
ĩȻ֪ô£Ҳ㶺ͻȻһȻġ죬ĩˡ
㣡
죡
ĩȻô£ͻȻסڵ塣æһ½俹ȻѸٵ˻ȥڴȻæʼ
˺ܿ챻ȫĩûͣϵһֱƽУǸ߳棬Ȼ󲻶ϵĽŪһڵϣȻڴڵĴʱû
ĩȥˣ۽ȻʪҸطҲˣɾʱǱĩý㾹Ȼ΢Ĳ붼룬æ˵ʬƴ˿ȥ
Ŀ굱Ȼǳſڣ˵ʬĻܸӵİȫҲܾǻϣȫʬΪܻҲһ
ĩȻۣͣЪȻû׷ǿΣǲϵĴߴ
ĩԶԶĿϵվڳʱ򣬶ʱϲҲӿٶȡ
ѿĩҲˣȻ֪ô£Ҳܿĩ˱ضʲôµ顣
ĩһǵǰȫڵϣֻĺ뿪



ʮһ ֮·
أǴͷʵ
ˣʬĩŵġѦŮʿȻ
ѦŮʿϼæĩǴͷҲûʣǰһ±˵ʬ塣
ͷ˵
ĩǲ֪ͷ˻ȥȻû˱ϤˣǶͣĸȥ
ûнǣǳһߵȥҲǰǴĵط
ǽӺͻȻı˷ȫǴ֣˳Ŵߵơ
ʱĩѾ࣬˲ʱͷͻȻͣȻǲмֵʯͷ
ԡѦŮʿ
Ǻãҡ
֮󣬾ȻһڣֻⶴڳûѶѻͦߵĲ֦Ҷ
Ƚȥ㡣ͷ˵
ĩȴҡͷ˵ʬ壬ûھ򹤾ߣͰⶴɡ
˼ǣͷʵ
ھ뿪ĩŨ
ղŷʲôѦŮʿʵϧĿ˵ʬ塣
ȵ˵ĩ˵ţصӹ˵ʬ壬һᣬ̤ǰȥؼæǰЩҶڱ󣬵Ҳֱӽ롣
ĩ˽ȥ治󣬵Ҳɾܾû˻Ƕʬ˳֦Ҷ˽ȥ˵ϣ뿪
˶ĩһѦŮʿŪ𣿡
ĩɫص˵ȻĿضڣȥڸǣʵȫ֮Ҳ˴СʱڵʱҲ
߰ɡĩݵ
Ȼ֮ǰѦŮʿǲ뿪ڿҲûµıҪĿͻȻԶǴ˲ľ·𿴼ǵĵط۾һ졣
̣߰ɣһءϰο
ʱǴͷ˵ǰݣһ뿪ǾͲˣôãᷢʲôҲˡ
ѦŮʿżˣим֮ԱҲ֪˵Щʲô
ĩҲȰǼˣ֪ǲ뿪ģȰȰȥֻЩʱ䣬ǵСģһչ˺ǡ
⻰ˣϳҲοġͷʵ˵Ŀ˼ѦŮʿϡ
ĩ˵ǳǰȥǼ˻վþõǵıӰѦŮʿ̲סֻǣû뵽ԼȻҲ뿪˽ĵط
ţĩͻȻصµľӦúܸ߰ɡ
صȻ˼ͷΧΣգܸоġ
Ǿͺáĩ߱߾Ŀܡ
ѦŮʿԵúǻ겻ᣬһֱԣô뿪ֵĶ֪
ʱǰѾ˴ĩһʱǳѩܴڿҲе쳣İ
Ѿ磬һпȥ˳ǡûиȻǵĴǳΣա
֮ǲŷһҪ⣬ǿĴͻȻ͵˾ͷǵǰȻһƬïܵ֡
ѦŮʿĩûлͷʵûеõӦתһʮֻ㱣ȫûʻ
ĩǰһֱѦŮʿԵϣҲֻε΢΢һ̾ѦŮʿ״̬ǵġ
ĩֻ˼ѦŮʿŻιôˣ
û°ɡ
ûСѦŮʿǿһЦ
֪𣿡ĩʵ
ѦŮʿ˿ǰľֿߣң
ңĩһ㶣ǵ棬һƬѵ㡣
ȷʻء
һĩЩ֣صӦģ㲻·ҵʱûо
ûУߵĵطһֱ֣˺ü·ǣһҪЩʱҵСǡ
ѦŮʿûгȥǶгȥ·ͼҼǵûӦ档
ĩɵĿҷǲʲôþʵ߹ȥǴءҲԥͷҷȥ
ǵߵǸ߸ߵʱǰĶʵ壬û٣ɻˣתѦŮʿ
ѦŮʿȥǰ㣬ȥ
ĩ̧һҲܸߣҲȫĴֱȥǺѡ
֮ĩѾվ棬һʱһǰԶĵطȻһܿĺǳ˺Ҳκα·
ǲǿˡѦŮʿ溰
ԡ
·ͶˡѦŮʿֵ
ĩȻɻҲûлɣʱʣµغµףѦŮʿȥҲѣϾЩѾˡ
ĩòȥȻ˸ϴֵ֦ȥ
˶ȥĩʵߡ
˳źߡѦŮʿ
˽ӽǺʱ򣬷涼һЩûڻıҲ֮ܺǰվԶֻܿĺӣԽӽǾͻῴһ᫵Ĵһֱ˳졣
ĩ֪·ǶԵģɻҲ֮ʵҿʼʱģ˵ض·ԵСǣߵ·ҵʱҲûзкӡ
·ѦŮʿ˵ָһºΣʵҲʲôϾԶ
һȥҲ·ȫֵģǸղķҲֻںӣʱѩǺѽɱ㵱Ȼûע⵽ѦŮʿ˵
ĩǰĺֿǰźһֱ߾𣿡

ʱصʱû߹
Ǵġĩ
ӵĶ԰ָһ¡
ĩһȥȫǸµش
Цºһ·²ġ
ĩҲЦҲãֱϹײ
ǰ̾
ʱͻȻʵ磬֮ǰǷʲô
ĩ˵һº󣬼˶𾪲ѣϼæʵ˵ꡣ
ĩͷ˵ĻҲڶһЩҳԼ
ѦŮʿΪʲôôҪˡ
Ϊʲôʵ
ƭĩȥյڿԼȷʵΪȫ񣬵һĿģǱܿϣڵеľԭ򣬵ǲǺûɱʣµˣģȫںĳֶؼϣҲǲҪϣҲֻܿȻȫɣҲǵĶˣһЩǺġ
ĩĬȻͷѦŮʿĻЩǡΪʲôҪ˼һȴ޴֪Ļôǰǲ²ҪϵԭѦҺͶμҵϵҪ˼
˶ûпڣÿ˶иԵ˼
ʱ֣ź˺ܾãӵĳ࣬Ϊӻʣֻı˷һֱ£Ҳͷ
ǿһխ·һֱҲѣǳĳڵλôڸߵأܿԶһƬɽɫ



ʮ ·
ĩ֪һֱȥ뿪ܻصʵȥȴһ飬·ʵҲԣûôΣΪʲôûҵﾹô겻˷֡
ȻҲͬȻǹӶҲҵˡ
ѦŮʿǿĩɻ˵㿴·кܶĵطںܶǰģЩ·Ǽں˳ȥЩ·ֵģںܾǰҲûôܼ֣ܶ·ʱǵļΪ˱֤İȫڷԲﶼפˣһʲôеûзСǣѱնɱ
ԭˡ˵ǲҲɱ˺ܶ޹ˡĩ
ǰô˵ѦŮʿ
ĩҲû˵ʲôֻǼȥʱȻҶƣ룬ûͣϢΪǺϾ뿪
ȻѦŮʿô뿪ڶ࿴ܵľ£࣬İģȻϵ飬ǾҲ粢ʺԼ
ʱĩͻȻʵһζûгȥ𣿡
ѦŮʿȻͷȷʵвٵĵģȻؼûаԣȻе־壬Ҳ̫ϡ
ʵǳȥȥ
ҼˣҵǺȥСݡĩ˵ǣҲǲģΪʱôãҲ֪ܲ˳ҵǡ
ĬȻͷǺĩҪ˭ⲢҪֻǶѦŮʿǳȥˣ㿴棬ɲ
ǰֻթҲˡ
ѦŮʿ㲻Ӧôۡĩ
Ҳ԰Ǵһʲô
ĩأĳԸΪṩһЩϢѾȥȰ飬ͺϴ㰲ĹЩӣҪصĻ뻹һˣǾЦţṩЩӶ飬ЩǺ֮ضĳϵġ
ʵһʼĩԸȥЦţΪ֪ʲôˣȥĻΪԼΪء
ڵʱѾ棬ʱĩ·ŷԭѦСڼɽ֮䡣
һ⣬ĺ·ɲֻһҶһʱ֮Ҳ֪ߡ
ĩŵʱͻȻԶһ٣˶ʱĩ˿ܣָĵطȶ
˼æĩܣмʯڲںӦǲᱻֵģرҹɫ
˲غԺһѾ֣ЩŻѣиңװƽ
ĩ۲ЩˣҪûЩ˳˴һЩ֪Ĺ⣬ûпʲôɱԵĶȻЩС͵ǺصģԲЩ˾ûвԡ
ͻȻͣȻ󿴿ܣǵλĩҲͲʮףһ⼸дͷģͻȻóһ鲼ȻϸĿһ£üͷӦþˣﻹֱġ
磬ȻˣҵЩǾͷˡһ˵
һ⣬㶮ʲôҾǮû
һҲǰ˵öԣʲôأͼ˲Լңбǵĵ
֮ǰ˵˼æ˲˵ֻҪӣĶǵġ
ߡһҲǼӲı
һӣĩЩ֣ʲôôҪҲһʱ֮һڴϵʱǷ˼Ŵľ䣬⼸ӿɲ򵥣Щ˿еӣѵҲĳ;ֻ߾ҵǼء
ʱĩͻȻص˸ɫضʱףԵ˼򵥵ơ
ĩҲӰó̵ȻǰЩأҲȲõĺãҲЩơ
ĩֶѦŮʿ˼ƣʾǾڴ˵ǡѦŮʿģڣҾڵĩûǰԸЩҲǲѵġ
ʱѾͻȻ˳ȥ뵽ȻͻȻðôٶȣû뵽Щ˾ȻͻȻϰγǹ
ٶȹ첻ȻʮΣյģʱĩصȻ֣⼸Щҵˣӵţӵ֪ˣҴЩ˿ǹֻǵĻʹǹѣǹʵǲС
Ѿ˲䱻´򵹣ʣµ˳ˣҲǺܿ챻ƷʱĩĵȻ׾Ŀ˳ȥûǰô磬⵶ƻ˸еη
ʵĩҲ⼸̫أǿֻͼǮˣҲһǴ֮ͽ
ҴǹĵطضҲʲôࡣ
սʱ̣ܶ˺ܿ챻ƷرǱ´򵽵ʹش
ѦŮʿڴʯû뵽ǹҲĩսѾͬʱ˿
˵ˣѪֱðǹ˵ϡĩȥ˵ǹĿǡ
Ҳұصģ꾪ϵˣɫʮֵѿ
԰ĩЦ˵ңôеͼġ
ĿһѦŮʿϣͻȻЦѣû˵ʵûм˭ôƯŮֵط
ãȻ㿴ˣҲϻ˭ǻ·ͼĩݵ
ԥһ£Լļֵܺŵ˵Źǡ
Ȼĩ΢΢һЦ
ȴЦˣҪ˵ˣ¾ͻˡ
ĩڵϵˣУ㲻˵ʵҲˡ˵ĩӶԷҵͼȻ˿滭òϸǸ·ߵǺȷ˵ͼЩ˵˶ѦһϤ
ĩͼϣҲ֪ô߳ȥ
Ȼǲ˵ôԸǡʵ
ĩҲû룬̾ǰɣǾȥˣҲûġ
û뵽ĩ˵̽Եʵǡ
Ҵһ˿һȡĩȻ
㣡
ĩֱӾ˵˾ֵĿ
ʱ˼æʵҲ֪ΪûмĿҲ֪ʲô
˻Ǵھ֮У۾ؿĩĵʶһ㡣
ĩ˵ˣþδ֪˵ĻӦģ˱Щǵʶ
˵ͷּæҡͷʶ
㵽ʶǲʶĩȻ

ҲǸͼ˵ġĩʵ
ǣ˵Ҫõˣ͡
ɱĩüëһ
˿ĭ˵



ʮ ʱ
ǲǾĩ
˲ڴ𻰣Ȼһ㣬˻ֻǵҾ֪鲻򵥡
ǻ֪ЩʲôķǡղᵽӡĩԵ
Ҳԥ˵ֻҪӣĶǵġ
صĵصҲͼϡ
ǣ˵ڸֻҪҵǳǾҵء
ĩⱳҵѵĴڣľѦҳ𣬶ȻѦϤѵ֪ļҲֻѡΪβ
ⱳ˵ĿĵʲôǹؼҲĿĲֻӡ
ĩתѦŮʿԷҲ֪Ķڡ
Ǿ֪ôࡱ˼æȻĩɫ
ĩҲΪ⼸ˣ˵ǿߣҲǻȥǼңȰǻ뿪ȻҲԶˡ
˲ĩĻ֪һĳǴڣǰ˹ƶǴģĩ˵ĴźɫԿǱضʲôµ飬⼸ûǹͼҲûˣǰ״ġܻܿ
˵Ȼףȴ᲻÷֪Σյôľҵ뿪ʵЩġ
ĩʵ⼸˵Ҳ˵ʹ˸ɫȻֶǵͷ˸ѣһ뿪
˲ԶصЩ˲һȥ
ĩȻ֪ǣҲȰˣҪԼ
ûʣͷǲǺԶˣǼûжӺʲô
һֱأȻҲתͷЩˡ
ԶԺĩóͼϸĿ˿ȻһСǸղǼķ
ʵҲˣҹǳ䣬ϺѦŮʿˣǵֲ⺮
ĩȻҲе䣬û̫ȥעЩ뵽ĶǼ˵Ļ˭ģĿĵʲôֻ֪ʲôô򵥡
˵ӣмڹȻܲЩҪҵġǴҵʱʣҲ֪ʲô
ǰ·ʮֵ᫣ĩǰ治òõΪǿ·ΪĹľԣ·Ǵ·Ҳ˵ĩʱ·Ϊǲܿġ
Ӧ߳ȥ˴һЩʱ󣬹Ȼ·ʼƽ̹ȻҲʮֺߣ֮ǰͺࡣ
һֱû˵£ͻȻ˵ˡ
ˣһһ㶼ɣϾĿܡ
ĩҲ߶ȻлѣܿķΧޣڵǿġ
СǲǸղЩĵĸǡ
ĩҡͷܲǣûı£㿴ھȻֻ·֣ȴûио
ĩ˵뵽֮ǰǼ˵ʱǶһģֻ·ǲֻһˣǸء
صͷµĸ򣿡
Ҳû룬ָǵǰ˳ˡ
ĩǰ֮أʲôҲûпͻȻʶЩ˹ǻЩ룬ǰҲһ
ȥ档ĩ˵
һἸ˼æСܹȥڼò֮Ҳѻˡ
ǲŲغãѾԵ˵һܶࡣ
Щ˺ܿ߹ĩǲصĵطȥķҲĵط
ȻҹǻܿܶζӰʮˡǵãЩȫԶų
Ǹʮֲ⣬ЩʲôΪʲôʱѵĿҲ֮ǰǼһ
ĩǾôˣȴûзֻ֣·һ뵽ղЩߵٶȣͶŲȻ˵ᣬ졣
ĩҲڶ룬뿪
ʵȥģҲ֪ЩΣգû˵
һξŵϻѡ
˵ЩǲЩӶʵ
֪ܰɣʲôҲǵ¡ĩ˵ſѦŮʿ
ѦŮʿѦʲôûУȥҰɡ
ûʲôڳ棬Ͼôļ壬ûˣءĩʵ
ѦŮʿҡͷʵҵҺʱ䣬ǵǮҲõòˣ޷άֺܴĿκ˺󣬸ˣΪõǮǵģ˵ǼĻʲô
Ҽǵڵ·˱صʱ򡭡һ˵ĩһ»ȻѵҲҪұء
ѦŮʿЦȥɣЩ˭˭ù
صҵǾĿĲһʲôءҲ͸ղǼ֮ͬ
ĩղҲ˵ʲôأǻӣҴӵͼ˵ǸҲ¡Ҳ˵˵ĻģҲѦҳ滹ʲôֵðյĶ
ǲǾǼءϵ
ҾˣƻбĿģƾղǼʲôزΪȻ˵
ǰһʼʵ˷ѽ⡣ֻôǵĿʲôءĩ˼
ʱͻȻʵղ˵Ļû˵꣬˵ʲô
ĩѦŮʿ˵Ǽҳֹڵ¿һЩֻǳڴʱ֪ЩʲôرûС
ѦŮʿ˻ûУͨ鱦ʲôġ
ĩĬȻͷҲʡ
˵ȥԶʱǵǰһֱµĵطһ󵽵ϾȻͣż󳵡
ȻֻǿģӰӣ֪Щʲô
һ£ɵ¶ϲĩ˷ܵг졣
᲻ڳ￴ųءص
ᣬȻЩԶҪ˹緢ˣĻѺױ¶ġĩ϶
Щ󵨣ѳȻ˵Ҳˡ
˼ӿٶȥΪ˱ĩأǰ棬ȿϵ
ȵģһȥ£濴ȥǲȫȷӦûˡ
ΪѾгŶˡ
ѦŮʿҲʱĩе˷ܣЦ˳ǲʡʱʡ˵ֻҪ·ߣ뿪ģȻᵽǾͲˡ
ѦŮʿǺãѡһɡ
ĩ˻ѡ
Ϊʲô⼸һ͹ˡѦŮʿֵ
ĩЦһȥҪǮǿлһˣҲ·ˣȻһԼá
ͬǰá˭Ὺ
Ӧûɡĩʵ
ⲻѡ
ǺãѦŮʿºһ𣬲ȻҲģ֪ῪǧС㣬ضǲЩ
ѦŮʿҺһһ
ĩûзԣڵѦŮʿֻһ𣬶ôһʲô飬ҲܰϡǵǾɡ



ʮ 
һãѡͣǰĳ׷ϳһϳ£ϻЩʳˮ˵ȼ񵽽Ԫġ
ʱĩͻȻ뵽һ⣬ȻЩ˵ĳΪʲôֱӿѦҳأΪųĴǰ
һĩʱԻΪǼȻܿѵҲֱӿȥ·ֻ˵ֻ֪˴·ߣľͲ֪ˡ
³ǳûʳ˳ѦŮʿ⡣
ǵǳҲʳˮĩ⣬ȴֻҡͷ˵û뿪Ѧң֪ȥ·ߣҲǺǰģҲֻǾڵкӵĵط
ĩҲ⣬ڻȥǰ԰ʣµ˸飬Ҳʳˮϳ뿪
ڸں棬ȻĿųĲֱСһ㡣
ʱĩŷһ⣬ûԿסѾˣԴ
̽ͷȥȻ磬ˣôˡ
ĩüԿӦЩˣûС
ô죿
صĻ˵꣬Ѿֵ˳ǰ˵ûԿף
ĩεǰ
صӰﲻһ¾𡣡
Цô򵥣ҲĸˣĻҽҲУǾڲˡ
ϧˣҲֻܿһĩε
룬ǵãҪǶûԿףô죬ԳҲϵ
ҲǡĩЦţܿӳ
ûϵȥõȫ༸ĳ̥ȫŪʱѾӳĩľٶȻ˼ܿҲæ
ʵЩҲǹǣֻǲǾܻ뿪
ôͬһĩŮں棬ڸݣܿ쳵Ѿߣļ治ôʧȥһȥʵЩġ
غЦĿĩ᲻ᰡ
ĩԹȻֻ⳵Уҿĳߵˡ
һЦ복ĵûֱӹϵҿĩûôû뵽ĩҲҪӵһ̣ʱɰࡣ
ĩʵֻߵѣ￪⿪ļҲֻũʱ򣬰˿Сѣʻ·̾ʮҲֻǶۼʵǸˡ
ҿɣܱЩ
áĩһ䣬Ȼŷ̵ֲԾѾ˲ٵĺϣȻ·խҲʲôˮ·⼼ȷʵЩ
ĩڴҵĵ°ѳͷˣֻһǰϵ˰亹εҶƵҲܸߡ
ʱ䣬ĺһЩĩ˶Ǹ߶ȼУ˵Ҵһ䣬רĵ˼㡣
ٶʵںǱ·ɾͺúܶˣڵɽϣûһĵģһġ
ѦŮʿ̲סЦĩһΪʲôأԭЩҲ⺺
ϴȤʵܿѾܲˣҪǱ˿¿ء
ĩһ죬Ҳ˵ҷרĿ
ʱȻĩҺҲеһĪķɣǾҪ뿪뿪ЩգԲʱļѾеƣ룬Щ˯ĸо
صûУľǺܺãЦ磬ʱҲҿɡ
ĩһ㶣漴Ц⼼Ҳҽҽ㰡
ʲôܿ߾У¡̹Ȼ
УȻ£ҲνĩЦ˵ֵ⳵ϵʳˮǽеĶʡŵ㣬ΪûǮҵҵѾͺˡ
һ˵ǮҲһƶϴΪͳˣʦµлˡȻ
ʱϵͻȻҲ֪öãʡʳˮûǮҲС
ϵĻĩŨü壬Ҳ֪Ǻá
ѦŮʿҲû˯ţ˵̸ԥһᣬһЩǮ
ҡͷǿɲУүүĶˡ
ĩʲô
æ㲻Ұɡ
ĩЦȻǣȻ汲ıضͨĶرѦңֻǺ档
ʱѦŮʿóһԲװ壬ۿҲͨмСףԵЩ֣Ҳֻһϳ˵ѡ
ĩǰ棬רĿҲŤͷ֪ϵĻһǳصͼֻʵⶫһֱ𡣡
ҲҸ׾ҵҺŸҵģӦǴİɡѦŮʿĶ£һʱ֮۾ѾЩʪ
սѦŮʿ֣ȻľȻѦҳ󣬵ҲʮидɵԼȻǱģǼǵôСǺܺõġ
һ¾࣬ĩӷ⾵￴ѦŮʿı飬û˵ⶫ򵥣ΪѦļȻΪضʲôڡ
պǻİ취ġĩȻ
ѦŮʿĬȻͷʵҲǳ᲻İˣ洫ż飬Ҳ뿪ѦΨһļ
˯ɡĩ
ɽϵڳĩ˶Ѿ˯ȥֻѦŮʿʱľѹȻֺƣ˯ȥ
峿ʱ֣ѾЩ⣬ĩ˺ܾõĳѷǳۣһʱ־˲٣Ϊǰ·Ѿˮ··Ҳ࣬żܿ·һԵԶڵɻĸоɺܡ
˽ѦŮʿĿųľرЩڸֵǣѵĹʡ
˵ɣϢһ¡
ĩûôƳ٣ȻеУ֪ضҪܾõʱ䣬Ϊ˴ҵİȫԼϢһµĺá
ʱĩѳͣ
³ûϺĩλãֻվڳԵѦŮʿܿѦŮʿҲ˳
Ǹʲôĩʵ
Ϲùܣţȥȥ
ѦŮʿЩ˼ȻҲ£¿ȥĶŮ˲һԵȥ
ĩǵȻ֪ȥʲôһʱҲȥһ£˿ܣڵȻЩԶҲ﷽㣬Ҫ뷽ֻȥ棬ǵλãҲֻеš
ͻȻȥʣʲôطɡ
ĩͷҲãĸʡС
ӦǣȻԶȥ
ĩ˺һᣬѦŮʿǲŻûпأ¾ԵЩʱѾ
СһæӭȥȻĵָػ
ôĩʵ
ϱ߽磬ȥǸ򣬽з򡣡ش˵
ĩһЩԣöû˵



ʮ Ů
վﶼǸеЩ֣úĩѦŮʿǲںϾڡ
ѦŮʿҡͷҲ
ؾĩЩ֣ǴѦ뿪ҲʮСʱ߰˸Сʱģǿò죬ȻǺϵĵطôѦҲӦ
ʱĩ·񲻶԰ҵʱӵϻӦϱߺһҼǵѦҲϵʱ䣬ڿʱ˶٣ǿЩˡǲܿһʡɡ
ҲֵȷʵһʡһʡҪʱ䴩Ļλھ벻ǽ㴦
ĩͷҵʱں򸽽ûн½Ҳ˵ʹʡ紦ҴӺﵽ˴Ҳһʡ롣
㣬ʱϰʱĸʡʵ
ǵʱҲûʣǹ㶫
㶫ϱڵġǸ㽭͸ԶˡĬȻͷ
ز²ǲһݾء
ĩҡͷⲻǺܿܣֻߣ·ǳΣգ㵽Ѧһûߴ·Խ֣ǵеܣó·ģضĴ··빻Ҹҿ϶ʱߵҲʲô·˵ʲô·ͨôľ롣
Ҳֻκʲ֪ˡѦŮʿ̾
ĩҪǶηͳ½ڵĻҲҳʲô
ҪǴģ˶ʱ䣬ôĹҲһպġֻϧԼôҲǲ岻ȻҲԲοһ¡˼
һʱ֮䶼е⣬ֱ벻ͨĩȻһǾھɽϣȴͻȻϣҲԶмоԼߵ·ȴֻ̣ǴԽ˼͵ˡֱ˷˼
뵽͵Щ˵ĳֻǿû񵱳ʱ򣬳ǿֱӿѦҵģԭҲйϵ
ĩɫصĿ˿ܣȻԼ˵˳ô룬Լһĺá
һǾĪͻȻ˷ܵ˵ǲʲôԽˡ
ĩû˵ú󣬵ȻҾòǡбضʲôֶֻǲ֪ѡ
ε˵ܣ벻ʲôĿˡ
ˣ㿪ߡĩԵ
ȥϼæʵ
Ǹղ顣ĩЦ
ɫһ죬һۣϳţѦŮʿʱЩɬ˳˸ϡ
˾ȻҲ
ѦŮʿЦʵҲͦõģô࣬ûȤ
û˵ǳǳһЦ
Ҳ˳һֱûйţֻǿȥķ
ܿ죬ĩػȻ˳󣬳ּǰС
úѾԶԶĿһ··㶫ķȥϿʼһ⣬ʡ磬Ѿʼ˿Ĵ·ǰĳҲ˼飬ʲôҲûУʱ鷳ˡ
ϰԼĵĸ˼ˡ
صǾͷӱ·ߡ
ĩҡͷ̫Զ˲СȲܵʱ˵ɡڹؼûǮȥﶼ㣬㳩ͨ裬Ҳܿųôľ롣˵ʵ·
ǰε
ʱǰ·ߣͻȻиŮڳǵĳ֡Ҳˡ
תͷʵͣͣ
ĩŮ˵ĴòǴˣҲʲô飬һҲûʲôؼҲҪæǵͣϳĻҲܸ·ѡ
æ㲻ٰɡ
ĩЦʲô٣ڿɲñ˰ϳ
ʱѾͣѦŮʿѳҡͷĩһۣ֪ô˵
ŮʱҲĿ˶ԷŮʮͷһûеȸӣ۳ˣҲû뵽кüˣǵĿȥȻǻˣǸ϶Щ࣬·ҲЩ
Ů˳һ£ǵܓ³𡣡
ϳĩֱӵ
Ůֻһۣ΢΢һ㶣ԵЩ֣û뵽ԷôˬĴӦ⵹
ĩЦҲǻ˰ɡ
ŮֿˣֻǣǿЦһ£Ҳԥ˳
ĳ߰˸û⣬ڶһԵӵϳŮš
ѾŮͻȻ͵ǰһվС
վĩһϲǰгվĻǾͺˣһ뵽ûǮʱü
ĩôŮ˿ҪǮ֪ôڡ
Ů˾Ȼһ߻ͦԶģһǸǵǮǳǮɡ
ĩû뵽Ů˵˵Щ׻ȷʵҪǮֻЦЦûпڡ
ǰ濪ųӾ濴ĩӣЩЦ
ѦŮʿû˵ʲôҲǣֻǺĿںŮˡ
ŮѾóǮȻ󲻺˼Ҫ١ϵǮҲࡣ
ж٣ĩֱԵ
Ůһ㶣Щ裬ֱԵ߰ٶ顣
ĩûϿڣͻȻþŮ˰еǮǣҲǲģҪҪһٵҲûʲôôҲ˰Ѵ󲿷ֵǮǰɡһ֪̾Լ֮ǰ뷨ЩˣԳЦЦ
Ů˲ĩ˼Цݣһ˿ײɫ
٣Ů̽Եʵ
ĩĬȻͷȻӹǮʲô
ŮӿǼŮģȻЦ⣬СС
С⣬һŮ˴𡣡ĩʵȻ󲻾Ůȫһ飬ŶԷơ
ĩĶԱСǿЦ˵Ҳˡ
ĩͻȻЦһ£ͷԣȷʵ
СⲻȻĶһ£Ȼ⣬ĩĿȻûֱӶ֪ǰһֱڿԼ
ĩѾŮ˲򵥣Ⲣֻĵطǵĳ
ʲôģôһ·ϡĩʡ
С⿪ʼЩͷҲûԱֳЦݵߣͬɢˡ
ŶĩӦһЦ㲻ʲôġ
ǣֻǴѡСɫһ¡
ĩĻЩԾҲʼ
ȻǿȥǻˣڵӣԲϲĩݵ
Сǣһ£˼ǲǺˡ
ĩЦʲôԼǼߡ
ʲô˼Сת䣬Ȼĩ˵ڲͬʱ۲˵Ķͱ顣
һ߻ǹĩŵЦ
Сɫ䣬Ҳ˲Ѿγ˺ǹǰûһǺµĶҲûбĶ



ʮ ȡ
ʲôˣС⿪ʼʵ
ôţȻǹҲ֪㲻ǻˣǾˡ
ô֪ġ
иҲǾˣ˾죬һЩڼǹʲô˾Զ׼ˡĩҲ뵽˾δС
Ȼ֪ΪʲôҪ˵ѵǡ
ᣬǿɲֻǵæ
Ŷ˵ҵݰæĻˣǾءСЦ
ĩҡҡͷǣʵ㿴ӣҲ˵ݣȵĿĵҲŹǣΪѰǶˡ
ȷʵǿԸʲô˰ɣǵӣӦʲô顣С˵ţż˵ǾδϴĿͻȻĩϵİĩܳʱ䣬ʵѱɫҲ˲Сĥ
򿪣Сϵǹָһĩİ
ѦŮʿǣҲһֱǰˣµɫͻȻˣصһ°סļ»
ĩûд򿪵˼ֻǵĿŮˣЦҲǲǾͿǹˡ
бҪĻһġСü
ʱصǲǻˣҲ˺㡣
СûΪصĻЦǣΪ¼˶˵򶨣ļŮˣôǰЩ˾򵥡
ͻȻ֮еһĪѹȻԼǹʵܵвȴԼ
С⿴żˣûбֳԼǵ㲻ʶĶһ£һԼˡ
ĩЦͻȻһ³⣬ڷٵıֻۣȻҲǴ··Ҳôƽ̹żҲóЩСС
СⲻϲĩŵЦݣǾˣǾ죬ִû뵽˵⣬øϿȥ
гҲֻǵĴѣֻǴһۼ⼸˵ʱѾЩ֪ԼΪȷʵʱ䣬ʲô˵ĻԼҲְȥЩʲô
ֻû뵽ԼĴ÷ǳΣЩ˿ĺǲͬ
һʱ쳣İįļӣе˶ԼĴ㣬ĩһʼҪ֪Էʵǻ鷳ģֻǺֺҲûѡ
ȻԸŮ˷ͻһϣܰﵽǣֻڵƺѣԼЩ쿪ˡ
ҪҪõŮ˵ΡҲ֪򿪰ضѽǲֻöԷӵĻǡ
ĩͻȻ˵˻ˣԱŲš
Сûлش𣬵ѾԸǴ𰸣һҲš
˵ʵܶء˵أʦѧЩŮ˿ҲһЧ
ʲôСЦһʲôġ
ĩ۶ԷȻͷѦŮʿѦŮʿҲǣĩѯѦŮʿ˵ɣνˡ
ĩֻ϶СǲŴһǳεĵط
ʲôط
һСǣλӦڷϷмɽĩ˵
ĩ⻰һСɫ䣬Ǳʲôŵһ⵹ĩʮֵķѽ⡣
ĴС⾪˵ͷԼҡͷܣΪʲôȥôþʹûҵǾȻǴġ
ĩǣʲô˼ʲôѵﷸȥˣ
Сʱ䣬﷢صĳȥ򣬷ǳֵ֣Ƕȥͬһطȥ˺ûڻҲϵˣ˵˳ǲ֪ȥ
ĩŨüһ壬ڸǾ÷˼Ϊ·ǴڵģֻҪ·˾ȥҲѦңҲҵɣЩȥµġ
ڼǰѦȥĹӶҲ·ȥɣҲǿȥģǵĳءһ뵽ĩһֵЩȥأǸۡǸϽʵЩʱû˵ʮ˵ӡ
ӣʲô˼ڻдɽСⲻȻʵȥһСǣ
ĩͻȻֵĿǰˣӦ֪ǵĴڣղ˵ҵЩĳҾҲֻ˰ɡ
С⿴ˣһ£ڵӣ֪ǣЩҵǿԸǣɽڼʮʧٹˣǴûҵʬ塣Ӧ˵ʱӾԶ
Сһ˵ĩѾ֪ô£ӦѦŮʿΪ
ɽȥҵˣеҲһȥ޻أܻ˶֪ԼߵǴûĽĴɽһڷȴʼһ˵˵ǴɽһǣǳΪþΪûҵ
þһ»ĩĴԣǵǴͷ˶˵ɽþĻþֻͨݣ˵ʵָء
ĩִܿ뷨ΪôǱһ
С⼸죬ĳ֪󣬾һ񡣡
˵ģôĴ˵ġСֵϵĹ۲ż˵顣
˼ӵĿѦŮʿĿŴ⣬ļ䵱С
ôҵġ
Ҳ֪ĩ̾ʵ˵ʵ֪Լε
СȴĻǼȻ뿪Ӧ֪·ɡ
֪ĩǴˬ죬ҿԸǡ
ģСڲסϲ
ðǵæ㿴ӣʲôҲûУ粽а޷ȥѡ
СͻȻʵǵĳġ
ЩɽµġĩֱԵ
ŶġС
ǰɣҪǵǷǹ뿪ⲻɡ
˭֪ǵĻǲġСݵͻȻԼǲ̫ˣҲǰ֪Ĵ˵ΪⲢѣȻƭءмʹ˵ģҲûʲô£Ϊ˵ģ滹бһ˵һղûж˵Ϊұغܶʲô¶ó
ĩǿС뷨Ȼڳ￴˿ĿһСλ£ȻһĶ
ʲôС⼱æŵǹһµסĩͷ
ĩ̧ͷһЦȻһһСֻǼѣš
СͻȻеһ̣ʱЩȣòǰʵδرЦʱ򣬷·ܿԼһ㡣
ôС⾡Լȥ򶨡Ҹĵ¶Է顣



ʮ 
ĩûлشԷﶫݸأͻȻ±һ¡
һ㶣漴Цӹָ¡
ȻǺ˵ЩʲôҲǱֻҪһ֪ԼҪʲô
ܰ飬ĵ£۴С
С⿴Ķ˲󣬾˵
ôĩʵ
˭֪ǲʲôֽšСӲ
ŶĩùݸԷЦԡ
áСĻһ䡣
ĩ΢΢һ̾Ӧԭ򡣡
ʵĩСҲ֪Լǹǿͬ裬ҲơҪǷǹЩʧһ
ǼȻôҲǱСʵǳҪ
ĩһĵΪĻкܶࡣ
СʶĿǣеĻţҼʹڸţϣģΪԸȥǰ˵Ļ
뷨һͻ֮ȥɵЩԹԼһʱеһ㡣
ڴȥһΣԸԸ⡣
ҾȥĩȻ
Ļһ޷ĻСֱԵ
ĩһüˣ㣬ͣλȥ
ܿͣ·ԡ
ʵһʼ֪ݣҾͿֱ³ģôԶҲǹ˼ˡĩݵ
Сȴûȥ˼ȻҲΪǹвǡ
ȥ𣿡ĩһüë
СͻȻǹ˻ȥɣǣ˵ģҲ֪ʲô˰ɡ
û֤ĩ̾
ءС˵Ȼ˺ܶ࣬˵Щᡣ
ǰʵһֱӾ۲С⣬ΪһŮ֪Էʲô仯Ȼ֪ĩܶŮʲô˼ŮԵıܻﰵá
ѦŮʿѾϵ̬ЦЦҲ
ӲҾͿˡ
ĩҲûעϵֻӦһ
ĩνһ´ңȻҲõվˣ·⳵ȥҪȥĵط
ʵҲСģЩﻹдʺšܿ϶ǲ˺ԼԼĵطҪŪ˭ҲͲˣȻ֪ҲֻǱĶҴ˵Щ뿪
ܵٶȿʼӿ죬СͻȻ˵һֱǰ濪иСسǣʱЩߡ
ĩӦһű飬ǺС⣬ͬĶԷҲˡһס
֮ϡܿʻĦгࡣԶѾأϡϡż䷿ӣһпȥЩ
·ŵѲɫǻҰɫ漸ͻҸǣȻڴˣǿ۷
С˵СسǵˣΪ·ѾԿٵˣһЩֻ̣Ҫ򿪳ӵͲϵϮڼ仹һЩĻΪڶ滹һг·ǻļеأǵˣԱʮָӡ
һʱĩһ㣬ѦŮʿѰѳغãȻ棬ҲϲĻеͷʹ
ڵ·ɲ֮ǰԽǰͿøΪԽԽ࣬ʱ򼸺ռס˳ϲüͷȻҲòоĻ¶ļǸܴĿ顣
̫ˡԹ
ڹȥЩͺˡС
Ѿˣϣǰҵط͡ĩɫ˵
С⿴ĩǵʵǴȥ
뺣ĳУҲ֪ʲôĩ
ǿɺԶ
ǰؼûǮĩ˵ſС⡣
СЦһ£ûлػŵӦЩ£ŪǮӦòѡ
Ŷ˵ĩ΢Ц
Ȼǣİ취СǿһЦ
ĩȹ·ȻûʲôվʲôҲûУ㿪ȽϺá
С˼ҲûоܾʵҲãʶ·֤УԵͷǺá
֮󣬳˴·һ˲٣ǿٶҲǺܿ죬Ϊ·ʵǿݲƽ
ڵʱҵһվǮȻСĩҲ³չһ壬ôʱĳЩܲˣҲȥ˲
úǲŻСѾͼӺãҲȥ˲
ѦŮʿĿܣԵЩã˸طﶼࡣ
ؿ˿ܶĩô
ĩҪǮȵĵؽ磬ҹƲĻܻǣȻסǵģʱǱضҪͻҲ뿪
ȷʵˡĻ³ĺáԵ
ǰұϣŮܰǣҾԼˣ˭ȫǣǸ죬ǲˡ
ҲǣʵǼ˸鷳
ĩͷȻϧˣҪЩڵ˾ͺˣЩǮġ
ʲô˼
ĩ΢΢һЦزҪˣ˵µ˾һˡ
һǲסҡͷͻȻ뵽ʲôѹ㲻ɡ
ʲôѳǡȻǿԵģҲСó߼ۣǲˣҶԸҲÿ˵ǲǡĩаЦ
ԣرЩǮģ֪˶ٻ¡ͬȻֵǮû֤ʱûгôߡ
ĩָһԶһ߸ˣЦղųʱҾͿˣݵ˶ǣؼҪǮ
ЦҲǣǲҲˣǿǿȵҲʲôˡ
ôظĩ
˵ˣǮЩ˵ϰ壬Ҳף᲻Щ鷳˼Ҳǳصġصĵ
ʱСѾ˻ʾôϳﻹһӦʳˮ
ĩ̾ڶɣ˵ЩҲǿ̸
׵ĵͷ
˳С⿪ǰС
˺ĩһԣѦŮʿڸ
ϾʮֵɣѸеˣȻС˳ԵģҲ˼ڡ
ĩԵļˣЦЦȻСĶָ˴ҡ
ʱѾȫѾһƬһʱѾеʮֵƣ룬ĩ˯ȥǰѦŮʿҲˡ
ĩɵ֣ǳĽëݵӣһ꣬Ҳ¾ĲʲôҪڵľ
ؿĩϣȻֿԵ£ľʵҲˡ
ֻǶ֪һô졣



ʮ һ
С͸⾵źˣȻԱߵѦŮʿһ£ʵǺҵֻ֣ҪŪǵݣǻǻȥģұ֤
ˣ㱣֤ˡĩ˵
㲻ң
㲻һ
ǼȻΪʲôһֱأ
һʼҾҪİæҪǰæĩֱԵ
Сⲻ˵òŵΪʱ³ˣʱѾˡ
ҲΪʱҲˣֻǶֻ֪һԸĩ˵꣬Ȼ󻺻֪ͬȥǣҲ߲ˡ
ʵڲԸȥͼҲС
رбءҲȰǱȥ
һСĶһ£Ϊǵʵıأ뻵֮֡
ʵȻ˵СѾĩˣΪ򵥵ˣ֪ôܣҲֶֻ飬ϸҪôȫԱûȤҪôǸûҵҲ˵ء
ΪֹСĻһôǳʲôĿģô֪Щ
ĩȻԷı飬Ҳܸеı仯۾Ϣһ£Ȼһҹû˯еۣڻ˯ţһֱŽô
Сһ´ҵĻԸǡ
Ŷôĩ˵û۾
Ǯֻ軭ͼҾС
Ը⣿ĩǲ̫ȷԷͼ

µĩЩǲŶԷǲԸȥңΪʵǺΣա
ؿĩûпڣ뷨
㻹𣿡С
ǣô㻹ǲȥĺáĩ̹Ȼ
˵͹ˣԼְڣʹ֪ΣգȥĻǵȥСο
ʵǲõ˵õʲôأΪû˭ܰǴĩȰ
С̲סͷĩ˵֪Է˼Ҳÿţⲻġ
ĩִҪͼĻҿԻ㡣
СֻĬȻͷû˵
ڶĩ˵ŮİǵĻòģǲܼȥ
ĩ㣬ϵʱ䲻ǺܶˣһҲ󲻵á
ҲΪСĻĩ԰Ϣһ£Բþ˯ˣҲ֪˶ãʱϺںС˵Żػ˯ѦŮʿ֪˯Ҳ졣
Ҳҹʵ·Ǹ·úܿ죬ֻܿڵҹȫ֪ڵ
жԶĩʵ
Сʱɡ
ôãӦǺͬһȥģΪʲôɢˡĩʵʵˡ
ûʲôСԸ˵¡
ĩҲʣһԵϣʱأ顣
ϵȻĩʲôµĲǲĩϼ찲ӣȥʵЩġ
Ƕ׶Է⣬ֻǿŶԷЦһ£û˵ŸԵ¡
ʱҲˣ˯ۣĩӣͻȻʶʵҲֻǸĺӣֻҲµ顣
˯ľ£ֻҪԣԶǰĵġ
ѦŮʿһֱûתͷҲû˵仰ĩֻܿ޷ı顣
ĩ飬뿪ôʱ䣬ǲǻֻ֪һסլҪ뿪ˣ޷ҵˡ
ϹᣬȻ뿪ʱĪĺˣʲô״̬ء
ʵѵĻҹţĪʬǲǻǲѾʬǡ
һʱ֮ĩ˼ǧص뵽ĸоʱؿڼơ
û°ɣѾеĩ
ûʲôĩ΢΢һЦȻصǸǣҸЦסĵطԼȥ
ǸɣҪһȥǲκġЦ
ĩĬȻͷֻʵںܶ࣬ǷϾȷʵ˵ûڣЦʲô˵ġ
ҪҳˣΨһЩɹӶȥˣΪضǺ޼йϵģȻҲˡ
СǵĻ˵ЩʲôĳЩ˵˽һǣرˡ
΢΢ʱ򣬼ʹڳǸеЩ䣬峿˵ľܣرǴҶϢһʱ֮
нٶûôˣϴ˳ϮʱѾܿĳˣи¥ãϰѼһһЩ·͵СѿţŶеϢĩ˵ֻǸе
Ҽùݣס£Ұ£ǮǡС
Ҫãĩʵ
֮ǰȥǡ
ĩһ£ھȥ֪ͬˡ
Сģ֪ôǵҾС
ĩĬȻͷӦŶԷ
֮ͣһùǰ½˳ùݲܺãҲǲ֣濴ȥ
Сͷȥ䣬Ǹȥš
ѦŮʿĿܣֿЩˣһʱԵʮֵã
̣ϺѦŮʿ
ѦŮʿŻعôˣ
ǲǲϰߣЦ
û¡ѦŮʿ˵
ʱػЩĵʵԸǡ
ʵֻһףһϣһǾЩһʲô飬ü뿪ĩ˼
İǣǮǿܻ뿪ô⳵ô졣ʵ
ˣֲ̫ʵʣҲҪ֮ǰ˵ҲЩ鷳ĩü
͸СɣҲ׸Ǯ
ĩЦǲҪģǺڳˡ
ŶӦһ漴ֵôأˣ
ʱСѾЦˣס£ǰҾ
ĩ˶Էһۣ뵽ϵ飬Ȼ֪ԷҪԵ⳵ô
СЦأҴߡҲܴӳҵ˭ȻԲ󣬵ҲһҵˣҲ֪ȥЩʲôˡ
ãڲܿߡĩݵ
СҲû˵ʲô֪ĩôģֻǵͷ
ĩǸŷԱ¥ȥ˿õķ䣬ֻһ䷿Ǹ׷С
ѦŮʿһ鵱Ȼϴ裬ûл·ϴ軹ܡҲͷ
ĩóٿ飬صȥЩԺȵĶ
ǮȥˣµȻҲš



ʮ İԻ
ĩվڴڴһֱ棬ѦŮʿҲĵԭ˵Ĵ󡣡
ǰġ
ѦŮʿЦʵҲûôĹߣﶼһһһء
ȻͷһδĸףȻ֪ԼһȴԶԶ
ĩˣЩ治֪ô˵Ϊȥҽķ̿ǺΣյģҪѦŮʿűض
Ϣһ¡￴ĩ
û£ڳﲻž˯ھǺܺáǳЦ
ĩҲȰ˵ʱѾŶ˳֮ĩһ·ʱ䣬ʮ㣬һֱû뿪ӣһֱʱ䡣
쵽ʮʱĩشȥù·Ķ棬Һйõ绰ĵطȻ˷ĵ绰ؼס
ⲻö˵Ƕ֪ĩ⣬ſĩվڴܿĵطޣҪͻ¾뿪鹤
ʡЩǮ绰Ȼѡѵҵʺϵĵص㣬йõ绰ĵطܵһʱ֪ͨǡ
ĩֻϣһֻԼǶѡ
ڴʱ˵СӦÿˣǵüûпӰҲûзʲô쳣
ۿͿ쵽㣬Ҳûд绰ӦҲûʲô
ѦŮʿѺĩһվڴԣҲЩ˵ЩʲôĩǽüͷҲûпڡ
ʱѦŮʿǲǲˣʲô顣
˵ǲ뿪
ĩݵҲʲô飬ǵͬµĻʱӦˡ
ĩĻЩѦŮʿҲʣֻһ档
ʱˣţһ¾Ȼ˹ȥĩվź׼š
վŵǸͲŮҲʮӣͨһУڵʱӦǴȥѧ
˭ĩʵ
ĩҽġ
㣿ĩȻʶС⣬Ǳܵһ䡣
Ů˵Ŵóһֽӡ
ĩһѾµʲô˹ȻǮһ١
Ůóʺֽĩ˵˵Ӧͼ˵˲ҿ˵óһŷ⣬нˮ
ĩһףҲ˵ɣҺܿ컭á
ˣҵ㡣ŮһЦ
ĩҲȰȥֽϻͼܼªǼ֣⣬ҲʮӲɡ
úȻŽŷýˮãȻŮ
ŮŶŽߣĩͻȻʵء
мˣûа취Ҳġ˽ŮЦ
ĩҲڶʣΪضҲ֪ԼĽ㵽ʲô飬Ϊ빤йءǵͣ档
ŮͷӦǣȻ뿪ˡ
ĩǮȷʵá
ھ𡣡ѦŮʿʵ
ĩصĵͷǮӦǸˣɿģ֪ΪʲôȴĲ
ôˣ
û£ھߡĩЦ
Ǻܿȥ˷Ȼȥأ˻ֻ֮˼֣ȻҼùݡ
û֤ûԸסҵһϲһǮԸסùݡ
ڶ˵ؼ֤ҲûԷûʱ䣬ɴࡣ
ѦŮʿǵһ࣬ǰڼﶼ˻ѣԵЩ棬ڸʱ䣬ϣ겻þȡȻҲȽϹ󣬲ǮǷࡣ
ѴҰźúĩƬһ˳ȥˣ֤ѦŮʿһŷġ
ĩȥʱѾ˺þãûҵһЩ绰붼ڵ߸ϣһЩǽϣڸҲ
ߺ֮ǰһʮ·ڡ
ŸȥʱͻȻһ£תһǸӣŻʣװ׾ģҲݣӰЩֻļ߲˶١
ֵܣʲôܰæģ˼üŪ۵Ц
ʶ𣿡ĩĻһ䣬Ŀ⻹ܡ
ʶʶҲ㿴㣬ڸתôʱ䣬һʲôˣǶ
ĩһ»ȻԭͶԼˣԼǱˣ·죬Լҵô
һ뵽Լţ־֣ôԼǮˡһЦŶʲôģܰʲô
ǵÿҪʲôˣһ·ӿҹ·С
ȡõǺˡĩȤȴҲ֪ԷǼ١
ٺ١û취·Ц
ĩ˶ԷۣҲҵ˰æҲУǵ֤
֤
ôû·ӡ
·Ц°ʵⶫѡ
ȷʵѣҲǵһ˵ͲˡҿǮˣʵܼ򵥵顣ĩ
·˿ĩ飬ֿƾɵЩɻû뵽˵ȻôֱӣҪôӺܴ˵ʲôǱԱҪôǸɵӡ
·ʼˣһĩѾּɫѾЩãղ㻹˵·ӿС£ҲУȻͱӵʱ䡣
ĩ⻰·ѾԲˬʵȷʵѣ׬˶ǮҲԥҪԭ
ǳԹɫмңĩòһҲֲ࣬óȻ
·һôҲԼĵͷܱһ˻סȻЦãû⣬ֻҪǮС
ԽԽá
ǮС·ЦȻֵ˵Ҿʹȥ
ĩֻһЦʮִݣҲС
·û뵽Է˸ɴ࣬û˵ʲôʼǰ·ͻȻѹֵܹҲǻİɣ֪ʲô鷳ûУֻҪǮҶܰ㡣
ĩкЦԭʵĿģѵԼǴ֮ͽ
·ĩû˵ЦʵҸտʼ۲ʱ򣬾;㲻ͨˣղż˵иӿ϶ˣȻҲóȻ㣬ǲῴģض˴鷳ӦòֻҪ֤ɡӦҵ˼
ҲסĩĻһ䡣ʵԷ⻰ȫΪʲôԼԷԼ
·Ȼܲϲĩ̬ȣԽӵԼ۹⣬ЦģҶءҲֻ·ӹ㣬ʵҲϵġ
ҪûǮأĩͻȻôһ䡣



ʮ Զ
ûǮ·εЦһ¡
ãƽһӣǸǽм·Ҳ׵ӡ
ĩѾȻûǰҲʱԶԸһЩͨ˵ǲ£ţͻȻֵܣȻ¶ס˵ţֱһǹơ
·һд󾪣滹ǽΪƽѾЩȻѹ࣬Ҫ
ԣҪģ㶮ģĩ˵ȴԺЦŶԷ˲׵ɫ
ʵ·ˣĩѿֻˣֶ׬ЩɾǮѵˣĵ
ɽĩû뵽ǹ·ȻһҧУؼǮ
εĩЩˣûбԷֻǹüı¡
ٺ١ֵܹؼҪǮ·Ц
ĩ¶һ˿ײЦУҵȰ֤ˣ˵ֻСеС£ҵÿЧʡ
˵ĩӻóСǵǮ֮ǰһû뵽Ůô࣬ʮָмġ
·һѾѻЦݡ
һкõĻǶǮǮеǣˡĩ˵ʵȫļҵ
ʱѾߵһǰȻ·ţĩȽȥ˵һȻڽ
ĩֻǵͷſˣûпŵˣ·˳ֹš
ĩõûбҪŰɡ
ǣǣҡ·
ʱ·һĩЩſŵ˼æȥҲûöԷ˵
ĩѾòԣﲻ֤ĵطõôСĽ𣬰ݵ˲ǵ绰
ʱĩ˺йҲ룬ɴֱ˽ȥĵƹЩ谵￴ȥǿ󣬼Ҿ߼ª
ĩһüȻмţֻһǹŵġȥʱ˵ǹ·ģ󣬵ǿ
ȻһİҪǶ
ԡ
УҿûǵӣҲû·
˭˵ŪˣؼǮ㶮𡣡
ǮⲻѣһˣסҼ˰ˡ
УǵǮֵá
˵ͦǮ
ϻȻҸðգСӾԲǣҪ׼Ҫ׬׬ġ
Ȼǹ·ЦСΪǱ˵ʲôǹֱЦ˭ҵһμ˵Ļ˭űˡóȷʵЩ鷳Ҫ֤˵ĻֻŻŻңҲǸеˡ
Ǯ㿴ĻǼٵģȷʵҲ򵥡
ȻҸĻСӻˡ
ǻ룬˵ʵһʼȫûбҪġǲЩʲôĿġǿӹˣûģһЩġ
˵ˣȳȥʱ䳤˲áϿϵݵˣҲҲν
ĩϽ˳ȥűԭӡʵһʼҲûŹԷЩҲû뵽ԷҲȫû
ĩЦһߵǽǰţŶԷ
·һ϶ЦݵֵܣȥԵ㶫
ڣ㲻ǽ˰Ұ֤𣿡ĩü
ǣҲ˵ʵʵѵĵطҽȥϵˣҪ˶á·ҲǸˣɴѻ˵ˡ
ĩװЩˣҲû˵ʲôԷ·ȥ
Ҫãĩʵ
ܿġ·Ц
ĩͻȻһŭһѾס˶ԷĲӣסǽڣʱ䣬Ҫʱ䡣
·û뵽ĩͻȻŭʱ֣ҲǸˣһĩǷŭҲЩ£ѣǺ˲ӡ
ĩܿͷſ˶ԷȻַڶԷļϣڲϴˣļ΢΢ЦȥȣǸá
áĹ·æ˵
ʱ켸ѾˣԵøǻ谵ֻ··ʻĳżейһš
ʱ˼Է飬·ͻȻò룬ĩǲǵ̸ֻǲܿ϶
ĩͻȻ̬ȣЩ׽͸ȻղЩ£˵ܿ͹ȥˣﻹŵ׼֮˶ԷǮȻҪһ³
ŵͬʱĩͻȻһק죬һ£ȡ
ﲻǺܷ㣬ǻǳȥȰѡ·˵
㣬ʲôģŮ˲ɡĩһ䡣Ҳڶ˵ŶԷߡ
ֵܣǲǲˣͲˡ·߷߲ƽ
ҲУҼˣӵȣʵʲôҲ첻áĩ
ֵޣɲĵͷ·ѾЩԾҲʼݻ
ĩͻȻͣЦ˵ҲǣҸôء
ȻĩЦ˵ģ·˼֨ЩŵĿǰʱʵҲͼ·ѡ
·Եãģȥ
ĩĵͷŶԷֱȥ
飡һĩ͵һһš
Ǹʲô·æ
ĩ˵һţܿ洫Ų·ֵĿţĵƹȻǿǶԷԿ˭ĩҲ忪ŵˣеߣЩݣһ˫СС۾ȵĿǣ˵ıЩᡣ
ԷһƣѾµĩ˭һʱǲʲôһ½ࡣ
Ǻܿ·˸˼֮׵ġ
Ӵǹ·簡λһղλˣȽɡ
ĩҲֱ˽ȥȻ˺ܿվⲻĿ
ֵܿҴ绰ѾҵˣֻǽЩˣһض졣
ŶĩϳһЩȻ󿴿ܡ
Ҳ֪ôƺҽ½ͨ½ͨ˵żæ̸֦ĩ
ĩһ֣·ͨǵõ𣬶˼
ֻɶѡ½ͨ
ʲôҲ˵ˣھҪ죬ôĩȻ
⣬Щѡ½ͨΪѵ
ǰȷʵЩѣŹغ𡣡ĩͻȻʵ
·½ͨĿ˶Էһۣ½ֻͨǵͷ
Ǻáĩ˵ŻߵǰȻ˻ȥʱȷӦĻǹ·ͻȻһһȥ
ĩᣬһһס˶Էصˤڵϣͷŵأ˵һ·ͷ˻
½ͨҲǷӦ죬ʵڹ·һʱѾ˼һҲ֪γĵ͵һ˿գѾûеڶλᣬͷʹܱȹ·˲٣رǱЩıҲУҲ֪ǱˣǸˡ



ʮһ 
½ͨűһ¾ȥѪʱ
˵ʹûнĩһ뵽֮ǰ˵ĶԻ򷢣һȭߡ
ˣ磬ϰ졣·æ
ٺ٣죬ǹҵǮˡĩݵ˵
ʱ½ͨһæҪǹа취ġ
ĩһ£ͣΪԼ˵ԷֻǾǵ̸û뵽һЧ½ͨ;ĩ򵥣ֻΪԹ·˵Ļģѡ
ĩͣ½ͨΪԼĲ²ǶԵģæҾֵ֪ܲ򵥣а취
Ŷʲô취ĩʵҲڴˣʲôҲãѵһ¾ˡ
ʶһˣ·ӡ½ͨ˵
ĩʵ⣬һһС⣬ŮȻԷô˼ͷ
Ȼĩ뷨ֵĿܻỨЩʱ䣬ɺĲԵЩԥ
½ͨһĩ飬ΪǺԼæֵΡ
ǺãҪ֤Ȱ¸ҰˡĩԵ
úá
ĩˣ°ͣúһȥȻɲġ
ڴ绰Էھ͹ȥĩݵ
ʮӺĩ˿ʼʱ·ʱ䣬ѾϾŵ㣬ϵ˶Էĩ˵ֻϡ
ĩһֱץס½ͨƿһˣҲһ㡣
·гӣһ·ϰףĳͣ
һ·˶ǽŶִڴ鿴ܣرˡ
ĩȻ˵˼һʶ˱ضܶ࣬Ҫǳּܵʱ򣬿ܻŽѵԼ
ĩץŶԷʾԷԽ϶̵ľܽܿͿ˹·ͣ·ߵĳ
ɾ߹ȥʱϵȻһĩǹ·ͻȻһ
ĩѷӦѾˣ·ڣʱʮˣҸżһҪǰһҲõģڴУ˿ɾûˡ
Ѿĩתܿӭæһֻ⣬
·ߵʵҲ࣬ô·ŵòӰ
ĩǹ·ʱдŭֻȭͷҲܣһܣɻԷ棬׷ûס
ĩͻȻֹסһתһļ˳ȥԷһƣȻһ£ҲֻһӣǺӭ
һǰļˣĩȻû·磬ǺѾһʱѶ㣬ϰ˼£ֱȻأҲѪ
ⲻûĩ£Ǽδֵɱ⣬ĵ׵ɱʱӿڶһеĹʱ˲ˣʹڵϵĲϵķмǴŭмѾЩӡ
ֻǿʼЩ˼ʹĩֻѪ֮ǰصڲϵı
ĩ˺üˣǶܵĻǵزȴҲ١
ȻʱĩͻȻһŮ˵𶯣졣
ĩתһС⡣
Сǲע⵽ĩ㣡
ĩһ֮ͣ䣬ͷȻػʱذǹ·ĵ˵ϣȻԶľ
СѾܵߣϵĺ֡
ĩʶһץס˶Է֣죬뿪
Ҳ֪˶ãĩԺеͷʮֵʹʵʹǰ˵ʵڲʲôȴͬ
Ѿ۾ûпһˣطȴЩϤʱСǿǸ䣬СΪǻסʹˡ
ȻĩȻԼ·ˣɾ࣬ҲûУҲûѪ
΢΢һͷüͷ
ʱһŮ˾Ȼԡ˳С⣬ʪĳӦǸϴ衣ĩ֪ӦǴԼʱϵ·ŪˣƻճѪ
ˣ˺ܶࡣСЦ
һ·ĩʵ
ûл׼ˣ㻻һ°ɡЩġСЦ
ôȾȵĩ
ȥǣҲû֤ôߣԾȥˣû뵽Ȼ㡣С˹ĵĿĩֵڸоôôЩ˵ġ
ûʲô󰭣˵ɡҸæȥҵѣ֪ûʲô£ڻȥ
ɾ죬Ҳ˲˶٣֪ġС
û£˵Լõɰɣͷһʹĩü
ǺãϢһЩԵģڴЩҩС˵߽ԡңȻԼĩ뿪
ĩߵ˴ߣȻڵҹû뵽Լˣ֤黹û䡣Ȼһ뵽·Ǽˣʱɭ
ĩҲڶ룬߻شһȥͲȻԺ˯ˣȴеԼûȫ˯һ㣬ʲôڶر֫ȻͻȻ֮һ´ܵͷʹͷӾʹȻ˲š
Ƕһ㣬ĩȻһ̧ͷȻһŮ˵һȻϣüϵԼĶͷ
㣬ϡĩϲֲôġ
ĩһ䣬ˣѦŮʿǶûڣǲΡ
ϲõҲ˼ͷʹʹôһײ
ͷôˣĩæʵ
ϱһһ뵽ԼղųճյĿ˯ΣЩ죬ڴ˵⣬ֻԹˣҲǡ
ǵģҲСⲻ˵ôˣѦŮʿءĩǸ
ǻֻ֪С͵͵˵ģܾҸ֪ɣȻ߰ģҾˡϽ͵
Ŷĩͷ
ͷðɣôˣᱻƦ˰ɡϻȤ
ͷĩһ㶣ʱŷԼͷȻʹˡ
һķȻֱ壬ȴȫͷԡ
ˡĩ˷ܵ˵
ˣɡϲŵ˵
ĩһ´ӴϷ˶֫ȷʵ˵ĸоͻȻǲԼָֻأܿûУȻЩʧԼô̵ʱ俵Ԥʾʲô
ĩͷϵıˣȻȥԡңһһ˺ҲûС
վſڿţôͺˣûлָ
ȷʵЩ֡ĩ˵ţ˸ղεĸоҲĺڳйϵ
ĩȥʱʱע⵽ϵﶼˣܸɾҲƯѾþûпѦСȥעЩ



ʮ һ
ĩȵĿ⣬ϾϷ·ҲһϮȫ޷ɢȥ
ƽʱת뿪ǽߣȴĿĩ
û°ɡĩͻȻʵȻǰͻȻһĶͷʹ𣿡
ֻǵҡҡͷһֱŶԷ
Ӧˣ˯ɡ
һҧ촽ԥ˵ԼĴ㣬޷ڣֻЩεĵͷ
ת˹ȥĩıӰﲻ˼֪Լܻ˶ãʲôⲻҪģҪһǱ뾡뿪
ĩϴ˸裬С׼ĿӡȥϢ
һĩϼû˯ţȴû˵ʲô
һĩʹȥС⣬û뵽Ȼˡ
С⿴ĩʱ֣ǵһμһ㣬ȻϸĿ˵Ĳλֱš
ӵʶЩ˷˼
ĩ֪ɻҲֻǵܰŪ֤𡣡
ңСΪѵ˵
ҵ˼ȥ죬Ǿ죬Ҳ֪ЩˣôϵСĩ˵
СҲûôԥһȥ飬ܿظɴѵķûе绰Ҳ㡣
˵绰ĩǼǹ·½ͨĵ绰ϣڲˣǴ򶷵ʱˡ
ĩСĻǶԵģȻϳȥѦŮʿǡ·ҹ·ڵʱ֪֮ǰЩ黹Ҫһµģûʲôʱ䣬С⵹ǿȥ顣
ѦŮʿǼĩϻûжҹȥʵĩҲ֪Сô˵ġ
ʱĩŷִҶ·ǰɾ࣬ѦŮʿĩһ»ص˵һμʱֳŮ˵ʱ¶ţֹͶ֮価չŮ˵ζ
ĩ˵һ£ҲǣûбҪһŭ磬ȥǡ
ĩⲻҪСĵ绰Ȱˡ
ѦŮʿֵĿĩΪʲôôá
ĩҲҲǶйذɡ
ѦŮʿûʣֻǱͻȻȻ󿴿ϣʱŷһֱƲֵı顣
ûгȥԶȥģ쵽ʱСˣǵ绰
һжĩ˳Ͼõ֤
ͻȻú˳һĩеЩʵСǵ绰ûʲôĻ˳Ҳʲôֵ飬ЧʵǿЩ
ĩɻһǣʱ֤һĩ飬Ǽû˵۸񣬶ԷͺˬĴӦˣҲ˵֮ǰܰá
ĩ˽»СǲæСЦûУԣɲȥ
֮ĩһʱȥƱĩ֪ȵ֪Լ뿪ĵط뺣ܽСҲ֪˵ʲôط㶫뺣ĳвֹһǽȥ麣ǴﵽﻹǺԶмתȵݣڴת賿ĳƱ
ĩ뿪ǰһڴСǳȥԷĩʵǺȥСôֲ࣬þܾҲøôҺúõĳһ١
ĩͬȥԷСҲûоܾ
ڼĩѴӹ·½֪ͨĸС⣬Сȴֻҡͷ⻹޷ҵǹˡǱضǲϵġץҹһŹѡ
ĩʵҲףҹûз£ļ·˵ˣǾͲͬˡ֮ǰ뷨죬ˣС⣬ȻҪˣ׼Ҳ֪ˣһеǰǻеʱ䡣
׼أֻܱ֤Ȼؼʱ⡣
극һȥʱѾʮ㣬ĩʹһص˾Ƶ꣬Ȼ˽º˵뷨ȫͬ⣬һҲһԵЩ˷ܡ
˸ɾͳȥˣʵǾ㲻ѦŮʿҲǣΪ˽ĩʵؼĩһȥʲô顣
šĩһùͻȻ˵ôһ䡣ʵϵʱ䡣
ȻûףܿҲµ˼ֻ·ΪڵҹǺ䣬ʱ꣬Ǵëëϸ꣬Ѵʪ˵棬ڻ£ԶͣЪ
޺Ƕֶϵ˿·һĹסĩģȻѹеѡ
ĩ˿Ȼתغ΢΢Ц߰ɣ賿ǾͿ뿪ˡ
صͷȻĩѾıӰ谵·һʱ֮ÿĩıӰͻȻе
Ҳ̤֮һ׷һˣеӵ䣬һֱסصĸ첲΢ЦҲıڸǡ
ߵúܿ죬Ѿʮ·ڣȻһֱǰߣĿǰΪֹĩһֱû˵̧ǰʱѲˮֻˮƺڻȵġ
رһֱĩ룬ҲСܼУȻĩǼĲ棬ͻȻһİΪʲô̶̵ʱĩϺЩֵı仯
ѵֻΪҪ˱ֻǻʲôԭء
û°ɡ̲סʵ
ĩֻǼ̵ӦһȻָǰӡ
Ҳ֪˵½ͨǲǻҲ˵ط˵
ȥ˵ĩ
ʱѾ߽ĵЩӣԻһЩˮĩÿһĲԵʮֵĳأʹµˮϵĽ
Ѿվűߣĩֿ£˼׼ǿн롣
ɾʱžȻˣŴ򿪵˲䣬ǻܿζĵƹ⡣
ĩֱ˽ȥûпһˣзҲǴ򿪵ģҲŵơ
ȥûйءɻ
ĩֻǽüͷȻ˿䣬ȷʵûһڣֵҹûʲôϻµѪ
ûлĩ
ҲǱضȥĵطˡص
ĩҲģ뵽ûйأǵ뿪ǹģôô¡
ĩǵϵѪ߰ɡ
׼ȥŵʱȴϿһ
ĩϸһʱ򣬶ʱ󾪣Ȼ֮ŸǸеһֳơ
磬û°ɡؿĩɫ˲԰ףæʵ
ĩ˿ʵԼ֪ΪʲôǿҵĸоѵΪ֪һþΪ¶Ĺ˾Ȼ
ؿĩϵЩȣô¡



ľ 澵


ʮ α
ĩѾƽǺһ㣬߰ɣ
û˵ʲô˳ӵʱŵȥ𣿡
ȥˣ绰С⡣ĩ˵
صù֮ĩһֱû˵ֻվڴߴĿĴ֡
Ͽ֪֮˭ˣѦŮʿȴס
֮СˣȻҲĿżˣȻĿվڴԵĩϣȥʣֹֻǵɣʲôҲʡ
СûߣԽĺǰǣȷʵûȥʡŵ˲䣬СӵʶǵĲͬѰҲһҲԶҲΪǱһ·ˡ
СкܶĻĩ˵ǿĩǳصıӰֻ뿪
СߺߵĩԵֵġ
ǰֵʱ֣һҲΪʲôΪʲôѦңΪʲôЩĩȻϣЩȻ֪Ҫʲô·ҵӰһӰΡ
Ϻٿĩ֣һֱ侲
ʲôˣѦŮʿ̲סʵ
һصˣҼңҸ׾ͲˣҲѦСǡĵ
ĩû˵ֻ뵽Ҳ˾˵ȻżҵҲˣȻ֪ʲô飬Ϊʲô
ǵĵһμڻϣһĩԶǵọ́ΪǻĪǷͬ
ʱ䲻ˣϢĩ
תͷֿʱ·ֿˣվҹȻ̧ͷĩվĴڣЦʮֵĹ졣
ĩ۾Ȼһ¶ŶȫǵֻüԼٵ
Ѳڣĩ֪Լǲǳ˻þֻղžվ
ĩһ˼ʲôҲûҵȻȥʱֻǿվù
ĩϵ￴˵ģҲʧ
ѦŮʿҲĩΪʲôҪľٶһ±ʮֵİǰǸ侲ŵˡ
ص뷨ǲͬеĩһ΢ı仯Ǵʲôʱʼģȴʼץ
һصûĩôˣĩҲû˵һ仰ʵʱӦúģʲôҲûվڴԡ
ľٶ˶ʮֵĵģһֱĩįӣͻȻеһ󾾽
ϳһĻü˸ӵĵģĩͻȻ˵ϣһ»Բѡ
Ժĩ·ϣѦŮʿأµĺȴǻվӦǲϵﱼȴʼ޷ѡ
ȻһһֻһΣʱ쵽ˡ
þ֮ĩʼѣԼѾ۾ܿʱԼʲôҲǰ˻ڣҲǰȴֻģӰӡ
ĩһʱԼ۾ǲǳʲô⣬˼۾Ļ˼Դܿǰһпʼֻǿİɫһжǰ׵ģɫĵ棬ɫǽڣɫĴǰɫˡ
ϸĿ˿˲ǰɫģǵ·ȴǰɫģҽлʿҺܶ࣬ﶼǡ
ĩԼǲǵҽԺȴûпǣֻǿվǰˣȥİҽͻʿ
أĩ˵
ǰЦһ£ȻͻȻ뿪ĩͼȥʱŷ֣ﲻͨҽԺΪƵģĹҲ͸ǷĽҫ۵İɫݣҺܴȻһİˡ
˵ӰͳǰΪ޴ľӣֻ⾵治ͬ״ľƴ϶ɡ˹ȥһİסζ˼£ͫ˲ͻȻ˻ⲻҡ
㿴ʲô
ĩͻȻһİͳҲɣŹƻĵħ
㿴ʲô
˭ĩŭȻķ־Ӱһ±ˣһڱ䡣
㿴ʲô
ĩֵһˣȻأֱԼģΪ˼ףЩ׷·һ㡣Щʶ
壬ף޳Ǹ֪ˡ
㿴ˣǾԼǱһ壬ǲǻס
һ壬ΪʲôĩͻȻȥŭȭͷһ½÷飬ֻĸоѣʵֻƴǰ飬ܷȥֻǾ滹Ǽ˵ס
Ȼֿ˼ˡѦŮʿڵĵĿ
ˣһĨ۾Ц
ĩһȻżˣҫ۵յ۾һʱЩɫѴ
ôˣϼæЩʡ
ʧ˰ɡ˵С⣬Ѿ˺ܾ඼ûһֱĩõȥץǹ֧ˣһж˳ǹ·½ͨҲڳڵȴǵʬ壬ʱƶĩŹ֮󲻾á˵Ǹĩġ
ĩղǲ˿µΡѦŮʿĵδĩѾԭǸˡ
ڵĩȥһ󲡣ɫ԰ף۾Ѫ˿ֽŶ΢΢ڷ
ĩ˼һۣȻûʧ䣬ֻЩȷʵξȻͻȻôһ䡣Ǽţ
صš
£¡ĩ૵ȻȻ̧ͷżˣߡ
ʱˣǻƱҲϢһ¡ѦŮʿ˵
ߡҪҶĩһ´վȣƮƮģ·ûʲôһ
ʲôӦϢĵ
澵ӡĩȻһ˫Ѫ˿۾쳣Ĺ죬Ҫ֪˭
˶Ǵ󲻽⣬֪ĩôˣѺ˵Щǲ׵ĻûмȰ裬ھ뿪
С⿪ȥĳվȻȥƱѦŮʿһֱϢĩһ·϶û˵ʲôҲһ仰û˵
ڵĩֻǴĿǰζȺȻɫ֮ǰ˲٣˫۾ȴʼǳѪ״̬һϵڼأ˵һʼֻѪ˿Ļڼͨ졣
·˼ҿһ˫۾·ǿһ㡣
ĩ̲סһ
ĩӦȻԵˣ΢΢Ц
ĩЦϿ·ˣһʱ֮ǰ˵İ
ģһҡĩͻȻϡ
ֱϱܵһ³
ĩЦ˲ͣͣ΢΢ң



ʮ һľż
ǡҡͷȻԥ˻ҷʲô
ĩûлشֻǿ
һĩ·𿴼һ˵ǰδйģЩȻƿĿ⣬ȻתѦŮʿϡ
ѦŮʿѷһвԾһֱû˵Ϊֻ֪ܾ䣬ĩҪǱˣֻ˵Ըشǵ⣬Ҳûа취ġ
ʱС˹ƱѾãСʱͿϳ
ĩӹƱȻЦǲǸī
ЦҺȥɡ
ãҾСĩһֵȻȥ
СֵĿĩıӰôˣôӺһʼʱֲһˡ
ϵһͷʮֽۣҲǲϵŤ
ѦŮʿͻȻվʱҵɫҪĩʲôԾܶԸľˡ
ҶԸ硣Ϊѵ
㻹ûп𣿡ѦŮʿü
֪ҲǱԥ
ףֻˣ֪ġѦŮʿ
ؿѦŮʿֿһֱͷϣյͷȻһҼǵѦŮʿ㲻ҲЩĩֻͨˣҲеġ
ѦŮʿֻǿЦһ£û˵ʲôԼʲôû˭ֻЩκˡ
СҲû뿪ϳߣһȾͿһСʱĩȻûл
Сɴȥ
ǺáѦŮʿ
ȥɡվ
ʵѦŮʿǺȥûȰ裬ֻǵСһȥ
ˡҡͷ˵ŶԼЦһ¡
ľľֻѦŮʿˣĩı仯Ҳ֮һУΪϵʱȷʵࡣ
Ѿ˳ȥȺĩӰʱĩȻͻȻԡ
ϸͲ֪Ǵġ
ңĩЦ
ȥܳʱ䣬ϵͷ޷ĩΪȷʵ˸ī
ϲĩ⸱ӣǸϷʵı顣
ȥɡ׼ˡϵ
ܲˣĩ΢΢Ц
ӣû˻ˡԵ
Ŷʲôǰѵģĩ
㻹ǵǰϿһۣЩӲ
ȻǵãһǵĪĩЦˡ
仰ͻȻϾڵİһЩ£ΪԭᵽĪʱǾı顣
ӺЩԾ
ûСϻͷڵǵˣ߰ɡ
ת˽ȥĩͻȻīȥıӰѪɫ۾Ѿˣûбɫȴɫ
Сʱ˳ԭĻĩ˵ģѾ֪ô˵ҲЩ鲻˵ĺãȻؼĩ֮ǰͬˡ
ʼĩûпһۣ·ֻǸɵˣضӡ
СʮֵĸӣǶѾ˳Ǿþõվ½ϳȺһֱԶȥĬĬ뿪
һϻ𳵵ѦŮʿӦöٻЩ棬е˼ĩϣ˾Ķ档
̱һģĩ˻λãڻλúףԴҶһ
ĩһְֻīȻ۾ʱʱŶѦŮʿеʮֵĲڡ
һѷǵѦŮʿϵעˡ
ͻȻ˳ȥȥϴּ䡣
ѦŮʿ۾ͻȻʵ۾ֱˡ
ĩֻӦһȻôˣ
ôͻȻǰѦŮʿõ
ҵ˼ѵף
Ҳ˵ʲôѦŮʿõ
磬ôˣ㲻ǵðѾ𣿡ص
ĩתۿһۣǺܸ˶ԷͻȻ廰ȻֶѦŮʿʵҲֺܶ֡
㵽˵ʲôѦŮʿݵ
Ҽǵ븴
һΪˡѦŮʿӲ˵
ȻûСĩЦ
ؿˣʵڲĩΪʲô顣
ʱѾ˻еЩԣʵôˣ
Цûʲôġ
ȷʵģôʱĻ𳵣ҪЩĵġĩ
ѦŮʿĩղŵĻʲô˼ǼϻҲȥʣȴ˵
ĩѾȻ븴Ļʬ岻˰ɡ
ѦŮʿ΢΢һ㶣Ȼء
ؽ͵ˣЩʬ壬ʱģڹơ
ĩȴҡҡͷȻԣԣʬ岻棬˵ǲѦŮʿ
ѦŮʿһɫһ²԰ףþõĿŶˣ⻰Ҹ
ϺظֻûȥЩˣһСľżǳĿġ
ľżСֻаƴ󣬵ʮֵľ£ľżÿλǾĵĵ̣
ĩȴͻȻվȻĶ
һ²ˣؼæȰǿ
ľżġĩĶʵ
µĶӦİɡѦŮʿ
ŶҿȴָġĩЦ
ЦľżҲСʲôѦŮʿ
¿ԼϲĶڱ˵Сһ㣬һֱĩ
°˻Ҹõġؿο
ҾҪ²
ؿĩĶû뵽һ¾Ȼϲ
ȻֻǸСߣھͲôĩ۾
㻹£ʲôϳȰֹʵѾµضʲô⣬վѦŮʿһߵġ
ĩȴֻǵĿżˣĶյøˡ
ѦŮʿɫ糣۾Ѿı仯ֻǿһˣǾء
һѦŮʿ񣬾֪ԼҪʲôˣû뵽ΪһľżǴѦŮʿ˼ǶµȥҪɣġ
һصĻͿĵЦɾ׼ȥʱĩȴѶݻЦȥɣ˸ĶôھģסԶġ
¿ĵĽ˹ȻѦŮʿֿеľżЦԣҵġ
ѦŮʿɫѾѿһ仰Ҳû˵ȭ֪Ѿս
ѿı仯ľżѰӦþģʵףΪͻȻʶϳǰѦŮʿĻĩԾʱԸĿĹƾľż
ⶫѦŮʿҪĩ仯֮е˲ܱ֤ȫĵطֻԾ͵߸¡



ʮ ֮
ĩ˻ȥϾĿżˣĿϣȻЦЦ
ķΧʮֵĹ죬ѦŮʿʱʱĶ
ʵϺһ飬ǾľżʲôѰĻĩô֪ģѵڱôͨʲô鶼ʵͷˣֻ󣬰ЩԲ˵˵˳
ĩϢһ£ȻĿϷҲû˵
ҲҶˣҲ֮Ĺϵһ±˲ԸܣҲû˵Щʲôžš
ڵŵĳĩֻˡ
ѦŮʿϲ֮˳ȥȥʲôĩףȴ֪
֮ʵ磬ǲһǳµΡ

ûеõӦʵҺѦŮʿ㶼Ը˵ĻôСأôϲ
ĩһȻͻȻ˳ȥһЩ죬һ뵽ѦŮʿϣʹҲ˳ȥ
ĩһֱسᣬĩֻȥڼҲûпѦŮʿǣȥʱͻȻĩѾȥʱ䲻ӡ
ĩûмȥĵطֻ߻ԼĳᣬأЦҲҪȥ
ǣǲ㡣ֱԵ
ŶǲѦŮʿϰɡĩ
Щ㵵Ŀĩ˹ȥû뵽ĩֱӽϵȫǰǾ˵ġ
һ̿ʼѾе̬ԣҲЩĻҪӡ
ؾþÿĩıӰһ˵ĻڵĩǡˣȻм䣬ЩѾˡ
ĩȥֻվһֱͻȻ֮ܵĺܺ£Ըĩıİˡ
ʱѦŮʿѾĩûпһۣϵǸе˱͸ʵڲ׵׷ʲôһжǺúõġ
ε;κ˶ԶʹģǵһθеദȻͬǼ尾һ㡣
ҹʱ֣˳ĿĵعݣµĹݻǱȽȣҹʵҲȣǵȴǱġ
վּƱȻ򵥵ĳ˶Ȼ𳵡
ʱĩ뿪ˣҲȥ˺ܾãʱʱŻҲûȥ
įҲȾأӵĩľٶϣЩʲô
ʱѾˡ
··Խӵϲľż֣ʱרעüش粽룬ʼЩģǴѦŮʿģȴʼղ֪ô˵
ĩѾûڴī۾ھȻظԵñǰӵ䣬ֻŨüںڷ˼û֪ʲôʵԼ֪
һתͿϵĲ棬Ǿ·һһһ¾Ϳ̽ҸеʹͻȻִһԼؿڣһٶȻ
ôˣϻǹĵʵ
ȴֻǿһ˫޷͸۾Լ
û£ĩӲĻһ䡣
ûҲûвڵ̬ȣֻǵĵĿĩЩܲȻȻ󳯲λȥ
ĩһߣһû˵ЩʲôûߵȻ˻ͻȻ˵ҵĶأ
ѦŮʿһµҪ
ǣֻ֪ĩ˵
ѵˡϲ
ʲôˣҵȻǵãǡĩûм˵꣬Ϊʹ룬ȴʼղ֪ѾôЩϻ𳵵ġؼаѵ
ѾеԾĩڵӺʹ࣬ڴѰһЩƺǵϢ
ˡѦŮʿ̾
ʱ㲥Ѿʱϳˡ
վϳ˵
ĩֻǿһۣԵú˳ӣż˿ʼվ
һж˳ǸպҵλõʱĩȴͻȻεˡ
ϺѦŮʿԵýΪ侲ﻹбĳ˿ͣΪ˴ܴһԺ˻λá
ֻʣǺѦŮʿֻǿĩҲûȥҽ
ؽôεˡ
û¡ѦŮʿԵʮֵ򾲣Ҳǡ
Ǻ֪ɻ
ѦŮʿǸ˵ҩֻϣܺúõ˯һ
ҩزŵĿǣĿϣҲͬ⡣
ȻЩ˵Ŀ˯ŵˡ
֪ãȻ
ˣôѦŮʿ
ʲô˼ʵ
ĩϱضʲôֻҵԭ򣬵ӣҵĻʲô⡣ѦŮʿ͵
ؿһֻۣ˵㵣ĵĲֻɣǲǻľż˵ָһĶ
ϿѦŮʿ̣ЩӦøء
ѦŮʿʵҲ˵ġ
ľżʲôصģǲйءʵĩĻ
Ҳ˵аɡѦŮʿ
˵Щʲô˼ľżʲô
ѦŮʿû˵ߵĩԣȻ£Ȼ·óһӣϺϤװһɫ֩룬ĩһֱŴӲ
ϿѦŮʿһٶʱԵúܾȣؿı飬ɻѵѦŮʿ֪֮ǰϵĿӦ֪ġ
سԾĵȻѦŮʿĶʵûмΪĩδԱ
㣬ʲôϼæ
ģϣֻǾҪõö࣬ҲȫѦŮʿЦ
ľżйϵɻ
У
Ϊʲô֮ǰûиңֻ˵ľżü
ھ͸ʵԭǷһģǻ˵õ˺ӣľżѦŮʿ
һҪѦŮʿֵ
ĶôϹûƭҡؾ˵ѦŮʿĶȻȻ֪ЩΪʲôڲ˵˵ˣҲܾȻǡ
ΪҸ֪ľżȻãľżϷһЩʾ֪ģҲùʱĩûл졣Ҳʱ֪ʵӾĩ
ôӦϸġ˱仯㵣ѾеܣڵǰúΣաɴľż£Ϊûеطȷȫˡص
ԣ
һ¼ѦŮʿ˵ĻʱĩûлѦŮʿᵽһӣҲûж͸ѦŮʿһֱĩûע⵱ʱѦŮʿı飬ȻʱҲܿʲô



ʮ Щħ
֪ЩпҲں﷢ֵģľż֪Щһ
ǰɡѦŮʿ
ڻðǸ
ûˣûʱ䡣ѦŮʿȻȻĶҪ֪ЩĩҲĶǿܾڻ
ϺѦŮʿһЩԹ
ǵҲ֪ⶫáε
ǰҲ⣬ǵϣȴˡѦŮʿε
ѦŮʿͻȻϵϣһжΪ㡣
Ϊңϲ
ĩα仯ͻȻ֪飬ҵЩȻǽĪŮˡ
㣡ϾȵĿ˽ôԭĿġ
ԣȻĩǹŵԼѹˣҾҲǱĪʬ塣ѦŮʿ
̣㲻ӦģҲܡ϶ȻҡͷȻĿĩϣĵҲûҪ
˵ڱˣԲǸŮˡѦŮʿü
ǣҲֻǲ㣬ҡҧ촽ʧ˵
һ㣬ؾ˵ʵڵĩѾǰ˼άȥ
ѦŮʿûıۣ˵ʵҲõģԺء
ôҶܣܱԭӣԸȥȻ
ѦŮʿ仯˼£û˵ʲô
ʱһϤѾ𣬡ġ
˶ȵĿѾĩرѦŮʿǳԾѡ
㣬ûιȥѦŮʿŵ˵
ûСõǵҩҿܻ𣿶Ըͨ˻СĩЦ
⻰ʲô˼ѵѾָˡѦŮʿ
ĩûлش⣬ֻǶ㻹ûлشҸղŵ⣬ġ
ش㵵ĿǣһʼΪĩϡ
Ϊϣκ󲻵顣
һšĩŶԷϾֵҸΪ˰ࡣ
ĩ˻һȫͷԣΪѦŮʿȥȻǣڰǵʬѾˡ
ѦŮʿֻǾþõĿĩһʱ֮еһжǾĬʻøӵ
Ϊ㲻ðϵĸ㻹ܽһߡĩֿڵ
ģŵ˵
ѦŮʿԵúƽĵĩ𡣱ĪС㡣
ǰһᣬҲֶΡ
˼ֻ𡣡
ĩȻЦЦϵһѵ
㾹Ȼı飬ǡѦŮʿ
Ҳǰղûȫĩ˵
Ȼĩ֪ԵɵıԺϵ׼ĩ˵Գܡ
磬㲻ġȰ
ĩֻɨһۣҲʲô磬°ľżãȻʲôʱҵǿɾͲ˵ˡ
ĩĻʱһȻ˿ڵ£ȻǺ˵Щʲô֪ĩҪԼеľżԽıڻһ󻵵
ĩҲûֻǵЦЦ
Ҳ֪ҪʲôãȻ㲻븴ĪѦŮʿ۵
Ҳûãĺöܻϴáĩ
ŶǾˣѵԺ󻹻ȵˡѦŮʿ
ĩû˵ȻִĿϷ
ϵļһˣⲻֻΪĩѦŮʿԭһֱǱƭһ
ѦŮʿӣ˵Բϣҡ
˵˰̣ʵѾҪˡǿЦȴ⣬ϾǶεˡ
ѦŮʿֹ֪ԼƭģʵһʼҲֻʼյһ飬ʹĩıϿܻվһߣһ׵ģΪһ˵һĳ̶ʲô鶼ԸΪԷ븴һʹֻǸˡ
һֻ˵һȥϴּ䣬ֱ˳ȥ
ʱĩȻҲ˳ȥһסȥ
ĩõϲǲϴһҲ
ԥһ£û˵ʲôҲûдȥ
ĩ˳ȥһ۾Ⱥ￴ϣȷʵڲλãûнȥҲ֪ڵȣǸûдȥ
ĩ˹ȥֻײľ롣
ĩĿ۾ŵˮȻֻǵĮ߹ԣȻ˲
ϵĸˣĨһ۾Ȼ˻ȥ
֪ʱĩһֱעıӰʹܿͻһ飬ȻҲ˻ȥ
ʣµʱúʵÿһ˶ĩʱĸܲһݵģǸе͡
ϵ麣˳һʱҶ֪ôǰضǰĩ˼ѡ
ǲȷĩǲǻ
Ҹطס¡ĩͻȻ
û˷ԣΪڵҲֻˡ
ûڸҸùݣȥҵùݣҲĩ˼
䣬ѦŮʿһ䣬غһ䣬ʣ¾ĩ
˵ķڣĩܿȥصķ䡣
û뵽ĩΪȵʲô¡ơ
ҽȥĩЦ
ЩԥĩҪľżջĩ˷䡣
ĩֻǿһܣ»ڰĶԶҲ治Ƶġ
ʲô˵ɣʵﻹЩ衣
ȷʵһ顣
ʲô£ص
ҵİ˭ûп˭ţǶ̵ôİ졣ĩ۾ʵ
һʼûдؿĩȷǲǹƭԼ
Ϊʲô˭⡣
ģ֪Ѵϳµġ
ĩüŶԷȻء
С취ǡ

еæĶˡɻĿĩ
ǰȷʵˣô붼벻ĩ̾˿Ȼڷߣֵû뵽⻹ҵ⣬ȴˣ˵ǲǺ˼
磬ǲ󣬴ԡ˵
ĩȴЦˣȻĿϣ˵ҵĴȷʵ⡣
Ҳֻһ˵û뵽ĩȻϣЩʱĩ̫ϲľżˡ
ǰӰˡص
͸취뿪ľż
㻹ǺҪü
ĩֻǺĿ㲻ڵ̫ϲǸľżЩħ𡣡



ʮ ʹ
ʵĩĻҲ뵽ڿĩ飬еЩΪ֪ĩĹǣǸľż
ĩʵѾصĹǣҲûж˵ʲôôˣӦҲµı仯
ֻǵͷͻȻʵǺأѦŮʿ񲢲ģڳϵʱȻҲûҪ
ĩֻŵЦЦǺҵģԶҵģҲҵ
ʲô˼ɻ
ĩûֱӻشֻǵȥʮǰҪǲңڵġ
˵ЩؼæʵѾе롣
С
ΪʲôȥҪء
ڻЩһ
ؿĩı飬磬ΪʲôҪǰǺúõ𡣡
ĩͻȻ̧ͷĵطǲԸε飬Щ鲻ܿƵġ
ҲЩҳʦûһˣòǣǾҵһֻҿĵġؼ˵
ĩͻȻһ˿⣬δתȥ
ҪûбǲǾͲѦŮʿѦҵʱԸѰĿ߸ѦŮʿһؼæ˵
ĩֻͣһ£Ϳֱ˳ȥ
һžÿķſǻ
ĩ΢ЦĿųԼϵǴҡ
ԣֻô㻹ҲѡϵȻ
ϧˣһΪ㵥Ĺء
ֵҹĵĶ𡣡Ե
ǰڲǰˡĩ˵ţȻߵԼķſڣЦİɡ
˵ɣ뷨
ĩѾţҡͷҪǲҲ˵
ֻĮĿ
ĩҳ㲻ɡ
ԥһᣬȻ߽ķ䡣
飡һŹˣϵȻһ£һĩʱе룬ܵ˼ʲô
ĩûжֻǿŶԷ֮ͻȻһץסϵ󣬾ֳеʱѾĩˡ
ֵֻǰǼ£ȫĩС
֮ĩڷſ˶Էϵһڻ
ǻңĩֻǴĿԼΪţֵûоӦûǵҵһ㡣
ϻû˵˫Ѿˮյķȭһ¾ʹĩʵšһ¿޳õʹ˲䱬ΪʲôҪƭң
ĩһ½§ڻᶮģᶮġ
ҲѵΪһ𡣡ҡͷ
ĩֻ΢ЦſͻȻʵҲܺÿ
˵Щ㲻ܸԭ𡣡üȻ󲻶ϵˮѾƽࡣ
֪
ĵͷ
ĩݱú࣬ͻȻʼ·
ʲôϼæתѾߺ졣
ĩ·Ȼ㿴ˡ
·ûôԥתĩʱ֡
ƤϳԾ˵ĩϵƤžȫͻԣҶϺɫԵùˡ
ĩ·Ϻ󣬵ˣȻԺϴʱֵģֻǵʱûôԡ
Ϊʲôǣϲ
ĩĿͻȻ䣬ҵ壬ͻȻұΪǺڳǵĹЧֲǡ
ʲôǲƤйϵϾ
Ǹӣ֩ҵѪĩ
ʲô۾ȻæʵôͻȻѪǲʱ䳤ûѪȲġ
벻ǣھҡĩһ±øӵĵͳѾˡΪʲôҲҵ⣬ڱ޷ӵ
һ뵽ʲôʵǺҰΣա
ԣ㻹ЩңʵҪĻҲѡĩ
磬ֱӸʵûб䣬ԭԼҶһģҲкЩ⣬ǺŰ̻ġ
ĩҡͷô򵥡ûѦŮʿ㶼ƭ𡣡
֪Ҳԭġϵ
֪ΪʲôҪװ𡣡ĩ
ΪǸһ󣬾Ͳͬˡҡͷ
ΣĩЦˡȻ̾ûұ䣬Ҳ䣬ԺҲ֪
ʲô˼
ĩûлشԹ˵˵ʵҸӵЩ⣬ȻҲø󣬵ҺûֱӵĹϵ
ΪʲôѵǺӡϲ²
Ѫ֩룬ľż
ľżô֪֣ǰóܻûмʲôϵ
ˣҲѦŮʿҲûȫɡ
Ȼ
һģ֪һ֪һĴڡĩ͵
˵˵ȥһǲףЩΪʲôΪʲôҪװű顣
ĩνȻһ̾ʵһʼҲװģȷʵЩƲˣΪҵŵѪֻԼԵʡʱӾͺˡ
׵ĵͷ֩ѪضĩӰġ
ǼȻˣΪʲôҪװȥΪʲôҪ˵ľż顣
ϣ㻹ľż򵥣˵֩Ѫľż˵Ļ꣬ʵһֱû֣ҵõ˺ӣ߼ʹûзһУҲܸܵ˴˵ĴڣҲʼ֡
һΪԾȻ˵Ұ
ҲҺ֮ʶ⣬ҲʱҴӺ﷢˻һĴڣ֩һֱʮְԴҵѪȴԽ궯Ҳľżضеһϣ˾ֻѦŮʿ
һҲԸ㣬ѦŮʿһֱĳʵԴľżľżһֱڵһʱ̣ûлͻȻεȻ䣬ΪˣʲͬˣľǲԼˡ
ѦŮʿѾˡ
ص£ҪǱƾճҲ֪ġ֪ľżµϺҲʵ飬ֻҲһЩͲԸ顣
һжΪҲΪء
ղһ£ֻҹѾЩˣڵѾħҲǺ֪ΪԸ޵ңѦŮʿ
˵Ұʵһ֪Щãô£Ǻ
Ըס
ʵ㲻ģֱӰһ˵ףҲðǡϵ



ʮ ֮
ˣ֪صһμѦŮʿѾԼĸһ㣬Ҳӵʹࡣ
Ҳϣ㣬ҲеĴ硣Ȼ
ûϵֻҪ㲻ҾСҵںô롣ĩЦ
Ҳҵԭ򡣡ϿĩһůůģͻȻʵȻ𡣡
Ѿˣʬ廹ãҲǲܵģѦŮʿû⸴˼ʲô
滹ʲô𣿡ϲ
ʵǸָȫֻһܣûֱӵʶֲ˶磬ʬ岻ãô͵ǽʬĩݵȻĿʮֵ꣬ϸûķ
˵ĻôҰ̫ˡε
ҲȫǣȻľżûϣʵҲ˱仯ֻǺǿҶѣҲһĹϵĩ
ϵͷһʱҲ֪˵Щʲôһֱ֪ĩΪʲôҪ֪ȴﻹôʹѹ
˶û˵ʲôͻȻ뵽ʲôʵǶҩʵһֱѵģôĻָ𡣡
ûУֻһ緢ˣûĳ¶ѣЩֻ˵ġĩ
ôȫµĶ֣ҪõľżһлᣬҾûǸĺáȰ
ǰȷʵ֪ôҲûлˣľżһ̣û¡ĩ
еҲףʵľżҰ̵ôʱ䣬һֱһô˵ھͻᷢΪʲôҰ̱仯ô٣²ŵõȴ仯ô󡣡
һûŪ壬ҵı仯Ϊ֩ҵѪ󣬶ľż˵УԲŽʼġ˵һֱһôѦŮʿΪʲô仯ôȴͬҲǲľżҲʲô֩顣ȻǲôԱ仯ġ
ܿܣ취Ұ̡ϵ
ҲҲһ֪ĩҡͷ
ҲǺõġҵԭǾͺˡ
Ǿ԰ɣҵĺӣԸ⽻ңҲֻӲҪˡĩε
ʵ֮ǰϾѦŮʿӦûỹ˵ЩѾÿԲ
ʱͻȻĩķţĩһۣߵ͸èһȻѦŮʿ
ĩʾ϶Ŀһ·䣬ҲֻǶϴּ
ĩúϿš
¡ĩЦ
ȥжʱûлȥˡѦŮʿȻ
ûУеĻһҲ׵ߡĩаЦ
ĩѦŮʿֻĿһۣǵûµĻҴϢˣ˺ûҡ
ѦŮʿû˵ʲôȻóǸȻݸĩҾġ
ѦŮʿĩ¶һ˿졣ûд򿪹Ϊ֪װʲô
ڸ֮١ĩЦ
ȻҿɲԸⱻ֩ҧˡѦŮʿϣһ˿ײЦ⡣
ĩֻ۾ſڵѦŮʿͻȻе
ʱˣһѦŮʿ˵תȥ
ĩŹϣĺͻȻе궯ʱѾ˳˵ĻģĩЩֵӣʵôˣǲû뵽Ұӡ
ֻһĩü˼
һʲô˼㷢ʲô𣿡ʵ
ĩͻȻҡҡͷԹԵ˵ԣԣղѦŮʿӺ֡
ôˣ硣Ͻ
ǴѦҳһֱһġĩʵ
԰ϵ
ôڼûзѦŮʿЩͬƽ顣ĩʡ
ûУ˵ʱҲ¶ĺ棬Щ˻
룬һҲûУ˵ЩʲôʲôȤ֮ġĩ
ҹһЩ飬ûбġϵ
֪Һ֮һ
ҸġС˵ĩһ㡣
ĩȴڷߣΪʲôҺӡ
Ͽĩһ˼ʵں棬Ҳ֪ԼҲûãҲӲҪء
ʱĩҡҡͷͻȻͣȻȻϣЩǿˡ
ʲô顣ϵ
ĩȴֻǿŶԷЩԥԼĲ²ǶԵģôԽܵľˡ
˵ǵġϼ
ĩ̾˿ȥɣʱȷʵˣѦŮʿᵣĵġ
һȥҲ˯šüȻɳϡ
ĩ΢΢Ц㻹һסɡ
ϲõ˵˵أʲô˵ء
ĩȻ˼ֻЩҲƲģò׼֪ˣ͸˯ˡ
ĩȥȻ֣Ͽҵĵȥɣһ㣬ǽС
ϺԥǿĩǿضΪԼ룬ҲڱԵͷ׼뿪
ǵ졣϶
ĩЦһ£һȥЦʱסȫɳϣһʱ֮еƣһЩҲ벻ˣ˵Ըȥš
һҹעѰģϻȥԵЩʧ֪һЩѦŮʿҲûôȣһѦŮʿȻףȻȥԷֻ˵ȥߣ֪ǣҲûʡ
һ϶ڿͣİŪżһֱĩ˵ĻѾֻҲûаա
ҹʱ֣ĩͻȻӴϾѹһĺڵĴ·˫۾һֱһ
ּΣľӣˡ
ף޳棬˭˭ĩ
ʱѾ˯⡣˵ƣóǸɫĺӣȻźиǣ򿪡뿴֩룬ֻ˵֪Ϣ
ûд򿪣Ȼվߵ˴ԣڵҹһߴ¥ҹɫҲȾһֲϢ
ʱĩȻڴϵģǵûм˯ǺҲؿϡ
Ȼʱ䣬ϰ˵㣬ֿţͻȻ쳣Ľţ֪ʱ䲻ˣЩôء
˼ʱ򣬷ˣ֪пŵϣȥš
վſڵĲϣء
صɫܲãҹû˯
ܽ𡣡ʵ
ĩû˵ʲôֻÿȥ



ʮ ˭˭
ĻˣʵĿʲô֪²ǸľżˣҴδôһε
ôĩ
Ҫæ㲻ҲҪľż𡣡
Ҫô
ȻָˣӦܴǹľżɡ
İ취ȥӲǹĩü
ǰҵĻˣûбİ취ֻõľżſòȥ˵
ĩͻȻЦ¸㣬ʵҲûȥľż
ѵƭǵģûлָؾ
Ȼĩ
سɵĿۣ˵ĻʵҰ㡣
ĩ֪⣬ʵ˵Щ˼ȴϵĵͷȻҲûа취ڸǲ֪ôˡ
ز˵뿪ʱĩͻȻʵѦŮʿæ

ľżϾµġĩҲڲžģһʼûѦŮʿϵԸԼҪ޾غԼΪѦŮʿľżǺѦŮʿ֪ˡ
ĩѾıע⣬Щò׼Ȼڶȫʵ뷨
صҾѦŮʿûа취ġ
߰ɣҺһȥҲĩЦ
ЩĿĩýЩͬǲܿ϶
ȥѦŮʿǵķţŵѦŮʿȴûмϡ
ΪŮأھֻһĩ
ȥԵȥˡѦŮʿվſںûдǽȥ
㲻ǽȥĩֵ
ѦŮʿĩԵأʲô˵һġ
سһµѦŮʿܴܲûǸľżϾĶ
ѦŮʿЦأҲ밡û뵽ôϲֻڲˡ
ǰҲ֪Һܵڵľżʲô⡣ǵ
⣿ѦŮʿЩĮ㲻ħʲôĻѵûп
û뵽ѦŮʿȻͻȻ֣˵ߵһ㡣
ʱĩһѾʼȷԼ֮ǰ뷨ҲЩĲ˵
ɣϢᡣѦŮʿ
ĩͻȻɫһ䣬һƿѦŮʿͳȥ
ʲôѦŮʿŭ
أĩͻȻʵ
ҲǸȥԵ𡣡
ĩŭĿһ鷿䣬Ȼʹȥּ䣬ѦŮʿһסʲôѵһʲôɡ
ãңΪʲôǹġĩָһ²źȵ
Ҳе˲Ծæǰȥţû߽ͻȻһӰһһ˳ȥʹϮʱ̡
벻ˤ˾Ȼ¡
ڵﻹǸľżҺǹɵվѦŮʿԣĸоһʱǿǰǡ
ܣôᡣؾ
ĩĿѦŮʿ֪Ĳֻ£һŮˣҲΨһˡ
ôˡĩҧʵ
Ҳ˺ֻǰ棬ΪҲ뿴顣ѦŮʿ
˼ɱǡ
ҪôˡѦŮʿȻ
ĩϴּţȻ֪ôҲ԰ѦŮʿǻӦġ
ѦŮʿôܡǿվȻ¡
ĩҺӵʱʵҾͲµˣû뵽ı仯
Ŷ֪ʲô
ұΪľżΪң֪ıⶫʵЩ䣬þͺˣҲΪ֪飬֪ľżĴڣԾװȥΪ֪ľż򵥣رµõı仯ҸӵȷԼ뷨
Ȼأ㲻֪Һ£ǲǡѦŮʿŲæ˵
֪ĩҲǺܾȡ
һʼȷʵΪˣ㲻֪ҿϽķ䣬һȥôá
ҾͿʼΪʲôҪĿʲôһʼû뵽Ҵסϵʱң֪ЩҪġѦŮʿ΢΢Ц
ȷʵҪģΪ㱾֪ľżãһʼǹΪҵõľżǹµõ˵ĻһĩȻ
ȷʵѦŮʿ
Ҳף֪ڵǰͬҾòΪľż˱仯ΪʲôŵõˡӵôʱȻЩ飬бʡ粻˺ϡĩɻ
һ飬˵йζѦŮʿЦ
һһסˣ۾þõĿѦŮʿ
ĩһ»Ȼǵõ˵һ仰ʱûʣ
˰ɣľżҲⲿ֣µһ㣬˵ǲءѦŮʿϾĿء
Ҳ֪ҡؿֻŵ˵
ѦŮʿЦһʮֵһʵҲ֣ʵĿ㡣
ңΪʲô㻹Ϊǵҡص
ĩҡͷ̾û뵽㾹ȻһֱڻѦŮʿǼȻЩεǴ
ĩҲǸС۵ˣѦݵȻװ죬Ҳôûжɡ
Ϊʲôĩʵ
ΪʲôΪһʼƭǡѦŮʿŭ
ĩһ¿ߵأѦŮʿĻ
ûСؼæ
ûУߣһԸĩһֱ£ǵ
ʲôĩ󾪣˵ǲġ
磬ңҡذ˵
Ϊʲôĩеķŭ;ȡ
ֻϣܰұûǱ˳ġص
ôǵĶǼٵģĩʣǵһʶǰһ
ǣģֻûиȷʵЩ£ΪҪԶҵߣҾҵĻȻҲʣ˵ǹζ
˵ţֵʵıȴħˣҲΪ㣬û˵ʵеԵɣҲҿʼ
Ȼ˵ĻģȻ£㲻ҲбҪķĩ
±̫࣬Ҳϱ۸ԭҾȻмӴҷֻﶼɱôұ𡣡
÷ɱ顣ĩ˿һǴ¾ԼΡ



ʮ ԭ
֪ԼԣҲĩ½⣬ദôʱѾˣֻҪ˳һָġ
ôԶءĩһ䡣
ĬȻѾ޻˵
ѦŮʿͻȻŶھûлĹºûнꡣ
ѦŮʿز˵ԵӦʶɡ
룿ؾȳȻ¡̾ȷʵ֮ǰˣΪİʱҲ֪롣
ŶΪʲôʶƵ͡
ʲôͣĩʵ
ĨڱϿŵʬĶѦŮʿ͵
ĩüͷ壬˵һƵĶҵµڣʱߺ񣬵ûж롣
ؽŵĿˣ˵ʵʱĲ֪룬ҷѰ˺Ǿ͸ŶԷǺˣǱסˣ˵ԴǽǣǺˡ
ŶôΪʲôǶѦŮʿʵ
ûиġؼæ
ĩأʵûбҪ˵ѣҴּ˵ĻӦģĩ뵽˵һ䡮𡣡˵˹Ҳʶ붫ˡ
ءĩյ
ŶҿɲšѦŮʿ
ڿˣǵǹģҲȫĩ
ͻȻЩʹĿѦŮʿԴ￴ǲԭģΪòԼˡ
ҵĴҳϡڿڵ
ǳˡѦŮʿҧ촽޵˸⡣
ĩЩԾĿأڵȫһĺӣ֪ôԼ˵ߡ
ʲôĩ
Բ磬ǵһǿյ죬ûиŰҹⲻ˵ģ֪ȴҹ˵ģҡ
ըҩҲҸѦСǺܾ䷢ֵġ˵
ĩأֱԼģصڼ
Ҹǰ飬ʵվֻѦŮʿûк죬ģȻ֪һС
Ϊʲôĩʵ벻ɣΪǵʱֻʶ˲һ졣
ûϻشֻǴĿŴһһҵ״̬
أĩһ
ͻȻ˵һ˵֡Ϲ
ʲô˼ĩʵ
˼
ϹġĩǾ
ҪеĶƣ̵ĿߣҪˡصԵüĽźΡ
Ȼأ㲻ĩĶ뿪𡣡ѦŮʿǿŭʵ
ڴеĩֱ޷ȻЩϹֱӵĹϵһֱӡصӦôԼһû뵽Ľ
ԤڵĿ죬ǵʱѾѶڳˡ㲻ܡ
ڻιĩʵΪʲôԼڳ
ҵŶһؾɽҵĿģֻһˣҲֱӸİ˵ʵҲǺϲǣҵһżȥˡûֻǾôҷΪضųû뵽Ľ֪Ǿغڵ
˵ǲ㲻ֻðǲҵߣѦŮʿҲˡĩ۵
ұֻһȥϹص
ΪʲôҪϹģġĩʵ
ǣԸҵĳ˭Ǹ֪ˣҾؿЦԴӰ˺ķʵҲ԰ңô壬ҪĴæҼȥϹһ𡣡
ĩƺûȫȥأ˵ֻǸĺӣΪ˱Щɱǣ˵ıʾǺõġ
ڵѦŮʿȴ룬Ϊѳ˺ޡ
ĩƶһ½Ųվصǰ棬ѦŮʿô֪Щ
¸ҵġѦŮʿ
ϹҲ֪
ǣָ߰ǵЩ顣ѦŮʿ
Ǵʱ˵ԣ㲼ľӦڸľż֮ǰҲ˵֪Щ뵽𣬲Żľżʱôءĩ˵Լʡ
ùʱһΣзľżϲҵʱ֪ľżұΪһֱġ
㻹Ǹˡ
ֻǵǺԣᣬû뵽ȻôϲʱҿʼòԾȻһЩ⡣ֻǺΪʲôôϲǸľżʵʱѾЩҵĻˣľżѾʼ֡û뵽ȴ˵һЩû뵽飬֮Ҳ֪һЩܡ
ĩ׵ĵͷȻôɱء
ѦŮʿһʼЩʱģ˵һ仰¾ͻΪκ飬ǲ֪ΪʲôھȻԥˣһ뵽Լİˣֲľˡء
ؿѦŮʿ֪ǺģͻȻֻҪ»ָʲôԸ⸶
ָǰ𣬱Ҫʲôʱ򣬶ȴһֱĹߡѦŮʿ
ѦŮʿǰʲôֱ¶ǵĹڶǷֵʱˡĩȰ
ѦŮʿֻǿˣǻûı仯֪ĩĻǶԵģȴԸԼ׵ԭءҲ±
Ը⿴ѦŮʿĺޣʹ࣬ĸоΪһֱ𾴶Է
ѦŮʿãֻҪ»ˡ
ĩض˼
ôԸ⣬ҲȲ£Ҫ»ָ˶棬׵ġѦŮʿֵ
ʱ˺ܴľһ㣬˵ԸҵĻ꽻㡣
ãѦŮʿĵͷµľż
ûһԥľżأһϣ͸еĵһ䣬ĸоһ¾ˡ
Ҫôؽŵʵ
סؿϡ
ӦһȻˡ
ʲôо
֪ؽŵӦ
Ը⣬ԸĻϾ֪ôˡѦŮʿʵ
ر۾˵Ѿһ׼֪ЩԼҲӦԼ
ѦŮʿӣ˱䡣
֮ظеͻȻĸоԽԽԣʱҪˣɾʱЩоͻȻʧˡȻûй۾ѦŮʿͻȻ̾˿ʵҪǲĻһɱ㡣
ѦŮʿ㣡ɻĿ
ˡѦŮʿ˿·һصİ
ĩЦûĴɱء
ǣֻҸıע⡣ѦŮʿ
ô˵ûĩЦ



ʮһ 
ô죿ʵ
»õģֻҪʱ䣬ҵԶľżѦŮʿ
ؿżˣ֣صڻԸߵĻҴ뿪ѦŮʿһҪϡ
ĩѦŮʿֿأ֪ⲻΨһİ취ֻҪľżСˡѦŮʿܲ
ѦŮʿ̾ʵ뿪õġ
СؼæȻĩ磬Щ£㲻ңѾܸˣһԸ⣬Ҳ޷ģΪ£Ҿ뿪ĺá
ĩûأȻ᲻ãص飬ҷֿҲȽϺá
׼ȥĩʵ
֪Ҳһȥɽ
㻹ҪȥϹĩü
ǣҴĵǣΪ֪ȥġ
ĩ˼ֻ̾ûĳҲǡº֮һҪԭһ𡣡
ĵͷżˣĿϣȻ⡣
ʱѦŮʿѾϷ˳ʵҲһУĽĺúܶ࣬һ±סѦŮʿʵûɱأĽ
ΪʲôǶΪ˵أ顣ѦŮʿüԭֻǳԼģı⡣
֪СЩѦŮʿͻȻıһ㡣
ѦŮʿֻ۰Ŀϣ㲻ѡ
ڶȥˡЦ
ؿʱθ
ĩֻǻĵЦЦȻصһǸֱˡ
һֱˡسŵ
㡣ĩݵصһ¶Էļ
ǰĩ󲻲ֵǮԼֻǹõС֡
䲻ҪĩӲڻվͱλꡣĩӦȥЦϣ֪Ϣҵ˻á
غϳӰĩһθеͱʵܣͻȻʵ»ԹԸһ𡣡
ֻҪǰͻˣµĵױͶкܳʱУֻҪԶľżͲʲô⡣ѦŮʿ
εû뵽ᷢЩûеĻǸãǴҶһ𡣡
ѦŮʿһ뵽ʲôĩΪʲôܿס
ָҵ仯ĩ
û뵽㾹ȻԼѦŮʿ
ԭҲ֪ǹƺĶйءĩ
氡Ѫ֩뾹Ȼ㵱ˣ֪ʼѪʵҲһ̽ˣôѪѦŮʿ̾
ĩһû뵽飬ôõġ
֪ҲǵҺײŸҵģǿ񡣡ѦŮʿҡͷ
˵ľżȫһΪйζȴΪľż棬ϵģͻȻǲǻйءĩ²
ҲɡʵǱ޷紵ʱʱѾˣĺˡѦŮʿ˵ǣɫȻ
ʵʱĩҲоһЩǼѦŮʿûԵ⣬Ҳðǵûʡ
˻ĩֵ֩ľżһŷãһֱһΪʲô֩ʱҵѪһʼΪңղһ˵Ҳǡ
ˣѪȴ̼Ѿˡڶ֩ǲ˺ģľżһֱ档ǶǶԶõġѦŮʿ
κҵˡҲΪҲ˱仯֪һĴڡĩͷ
ĩЩ⣬Ϊ֪ǾϵʲôﻹЩģŮ˿Ϻ񶼺ۣȫûȤҲֻա
ĩ˿õȻЩᣬ췢飬ĽѾǺܺãҲеһЩɣ߰ɣȥͳվƱȥǵһվ
ѡЦ
ĩõЦݣͻȻ뵽ϵ⣬ɵһֱˡɫʱ࣬߰ɡ
ĩɫͻȻı仯ѦŮʿ϶֪Ϊʲô
ϿĩȥıӰͻȻеһֿ־壬뿪ˡ
ʱѾȥ麣Ĵͣʱ־Ѿˡʱ䲻Ŀ࣬ǲûȥҵطס£ֻǳЩȻ׼ȥҹ£һĩ֪кԶ롣
ҵûߴطǴĵط
ĩֻϣ»ڵʵ㲻ǣҲһˣǾС⣬Ķ
ĩڶǲԼ飬СǣȻС⣬ԼӦòСԼ飬һֱ
ѦŮʿѾȷȷʵСæʵڲסȻͻȻʶʱԼһ΢ı仯УҲһЩƽʱ顣
뿪󾭴ĩ֪סĵطЩƫƧǵҲ£ϣҲЩ׼ʳֵ֮ġ
ʮңǵ˹¸ĩǸط뺣ϽһߵءΧû˾סȻûиɽǷȴڼĩֻɽͷ䡣
ĵطȷʵº͹ķǲѡĵطסģǽӽ¥ĵطʱǾЩˣ˵ĻϢ
ЩԼȻҵĵط
ҹɫֻܿǰɫǽڷ·Ʈھ޴ī֭УȻǴһεֹ
ĩһͣ¥мʮ׵ľ룬ֵĵطԵûжãʵںС
ⷿӿȥܹ֡Ͽڵ
ĩӦ
ʲôѾȻסĵطѦŮʿֵʵڹ֪ú١
ֻĵطʺǡĩ˵ţԶķӣֵֻǵܲˣϹᣬǡ
ʱڵҹɫѾ¡¡һ»ҹաԶС¥ʱһĩǷ·𿴼һֵЦ
߰ɣˡĩ˲
ǴסͻȻ̾
ѦŮʿȥ
ԽԽǵǰһƬݵأʯͷ̳ɵС·ݸǣһݴгûľſڴ
ѦŮʿͻȻ˵й𡣡
ĩͬʱûоֻǺ棬ѦŮʿΪʲô˵
ȻĵطЩ˸棬ǹµסʹڲڣҲӦʲôְѡ
ʵĩＴʹ˵Ĺһ£ҲǺĹ񣬲뷨ҡֻԸϰˡ



ʮ ʧ
һѾ˴ǰĩѸеûΪʵڿסĺۼ
˼ţûֱƣǸķ
ŷһ£¡ϵĴ̼ǵĸеЩŵ񾭡
û˿ţͻȻĩϵһѪӡӴСӦ˵ġ
˶ʱһʱ֮ҲеһЩ־塣
ϺѦŮʿĸܣĩͬǺ£ǵģҲѾˡ
ĩȻһţſˣɢһЩֵζš
ĩһ͸ˣѾԶֵ˽ȥ˼̨ףȻƽأЩ⻬ʹĻҳ
Ȼܿĵطޣ֪һߵʱ򣬻ܿһЩɳҾߣֻǺѾܾû
ĩǺܿͿȥ¥ݣȥɾʱͻȻ¥ϴ˼ٵĽŲ
ĩûͣټæȥҲǷΣմڡ
ѦŮʿæϣһ˶¥ȫûпһӰ¥ϵߵҲǺܳǸղǽŲȴֹͣ
ĩŮĳǰȥ;š
ĩŸղ߶Ӧǽеһ䣬ϸֵŰֵ֣ĸİֶûһҳҲ˵⼸⼸ջ˽һ¥Ĵʵ
Ȼĩֶ˵ϣϸĿŵ棬лҳһЩӡǽӡȴ࣬˵ߵƽʱ߶ڶ¥Ļôʱĸĳһ档
ĩѦŮʿҲæϸĿϵĽӡǵģܿǷߵͷǰмӡ
ĩǰķţѦŮʿϣʾȣȥҲͻ׼
Ů׷׵ͷŵĿǰķš
ĩ³ѾŰϣֵͻȻų˽ȥȻѦŮʿϾʲôҲˣһжֹһ
ҲڵҲ˽ȥǲһȥû뵽ﾹȻҡεĵƹһһεģǻЩӦ
ĩվǰ棬ĿԼĽ£Щҵε˵ϣסѦŮʿϵߡ
ỽ˼ĩûлشǣҲ˹ȥ
ȻǿһŮˣŮ˵ĳȫڵϵʮֵ࣬Щã˵ڲס塣
ŮﻹһޣָԼƵġ
ĩ岻סĶѦŮʿֻܿĲ棬ȻǾȻˮ
ûмĩᣬѦŮʿˣһû˵һ仰ʱǵѾĲµŮ˭ǹ¡
ĩһһ̾͸оˣҲû뵽ﾹȻеƹ⣬ģǹ£ȻڵӼ죬ȴ֪˭
ĩǿѹסԼʹ࣬ɻ󣬷ŭû뵽ĽܿĶȻ֣ͣڹµķǰȴûĴ㡣
Ϊʲôĩʵ빲ѣϸҲǸŮˣһֻΪһ͹ĺӣȴδԸˣȥΨһϣǺӣڿһѱƮ졣
£ĩһ
һ̧ɢųͷ˿һ˫ڵ˫·˸һ£ûлشĩֻǰޱøˡ
£ĩĩ
ĩ·ʹСǶˡ
ԣĩϲҴӦģˡ
ҵĺûˣûˡͻȻԽԽ
ϺѦŮʿĿΪһŮˣǵҲһˣôµĶǺ޲
ô£أĩļסԼȪʵ
ڵĹȴûлشֻһĿϵǵĶĤ͸Ѳӿ
ĩվĿ⻹ǰĹϣͱĩѣݵ·һнľˡ
ĩƿĿ⣬ʵЩ̿ڵĹ£ʱŷߵŮ档
ϸ˵ǲʶ£ƺҲܸܵԱʹ
֮󣬹µĿһֱֻڴȫûжһ£ĩǿϸ˫ֻıǸޣǻΪѾˡ
侲ʵô졣
ȡĩֻص˵һ֡
֪ҪȵĲֻǹ£С⣬Ҳĩһ˵ĿԼҵЩھԼ
£ĩǷ·ܲǴƣĴ˰ĴʵҲ࣬ϸ굹ǲ١رϷ
ڵǵע⣬Ϊʵ̫ࡣ
ĩϣڵĹ°ѷһи
Ϲᣬûǰ뿪ˣ⵽˲⣬ԽԽ¡
֮ĩͻȻʵҾôС˵ġ
ѦŮʿͬʱҡͷ
ǲ֪
ǵģҲûʹС⡣ΪǾСҲֵεˡ˵
ǰǺҲʱ˵ԭѦŮʿ
ĩͻȻеԾЩץס
ôˣʵ
Ҳ˵СҵæѶЩҸ˵ģûԱСæҲûȥʹС⡣ĩһһ˵
ѦŮʿѾĩ˼ɫһʵжʱ䣬ҾЩҵĻǲģʱǴҶûдǰ㲻ǣҲĻȷʵ⡣
ĩͷڻȫûһӡ󡣡
ѦŮʿʵѾʼб仯ˣõʱӦϻ֮󡣡
ɻǲΪżǲԼ֮ǰ顣
ǹؼ飬ʲôǵãҵʱôģ˵ЩʲôôȥĻվҶǵáʱʲôҲǵáĩ
Ҳ㴦һַҵ״̬ءѦŮʿһ󵨵ļ衣
пܣܿ϶СѰĶǣҵַǹ϶ĩ
ĩʵҵİʱҸЩʱǲûСϡ
ûУСȥǣǵʱ˵ģʱûãҲûעǲǴŰȥģǵʱûдŰǻΪСĳϵ
ĩĴһüͷҲҵļ⣬ֻѦŮʿ˵
Ϊʲôᷢε
ĩһᣬʵھ÷˼ѦŮʿϵĻ˵Լȷʵ˵ĻȴʼղǵáԼʱеΪǵãȴƫƫǵ顣ôҲͲͨ



ʮ ĸ
ĩͻȻ뵽ʲôʵСȻǺܲҲǸþ첻Ϊ˰Щ飬Ƕ̵ڰҪæضʵ飬Ӧ𣬶˼ƾʲôŶôԶǡ
ֹһ䣬ϲ㣬㿴
ѦŮʿҡͷ֪СǲġǸԭˣϻ𳵵ʱҲ֪ڻվĵطúܽôͿ֮㣬ǲģһôԶ
У˽ңǾһ𡣡ĩ˵һȫͬʡ
ѽͷ벻ͨǹˡѵǼ˲ɡε
ĩú󣬵ҿĳضʶ飬ҵı⣬֮ȫˡ
Ҳֻˣֻ벻ΪʲôҾСӦҲûдӦѦŮʿε
ǰҳֵһʶƭǣΪˣѦŮʿ˵СҲӦôʵûСϣǻùڻ˭Ҳ֪ĩü
ĩ˵ֵ꣬ؼûҵĵϺСݸŮ
֪ҪƸơ׵ĵͷ
ƿԽⶾڵϸӰһΣ֪ôáҲܽ䣬޷ĩ˵һ飬ʵôסꡣһֱûȷĸǡ
ϵʵֻ֪ãûпʲôķ
Ҳ˵ҪΪãԼӡĩЩȵ˵
磬ȻõЩҲܷѾû˽ǣÿһױȵϵ
ǰֻǿûлˡĩε
ʱѦŮʿֵĿϣһʵʱϵʱӦõˣȴǰȻ
һҼǵûм졣ĩ
ԣڲϸĻϵǴ򿪴ȥʱѾʼˡѦŮʿ϶˵
ĩĿϣϲ˵ǲʵѾûˡ
û˵ͼڡ
ô¡ĩüͷ
ѦŮʿǰʱˣҲϵʱҪЩǶپͲ֪ˡ
ϵĸϳͼȻһ𡣡ĩɻ
ǴҿʱƵģҲϵͼʵѾһʱءѦŮʿ
ֻˡĩͷôϻʱǾˡ
ǲ֪ǶãҲΣգҲһҲһ¡ѦŮʿĵ
һֱûпڣֻǴĿԼֻ֣ԼܻãԼĸס
ĩȥοϵʱͻȻһվȻֱֱĳţſ˹ˣ˳ص
Ǽ˼æ˳ȥȻֿ¾Ȼֻܽ˸ڵķ䡣
ĩҲ˽ȥ»ǽţﻹǽıޣûзһ
ĩǾǰͺֻһһ
ĩ¶˳˼֮ɫͻȻЩ죬һʼͷ¥ϵĸ䣬Ӧó˽ŰûһҳӦþǹʱĸ䣬Ϊʲô
Ҳֻ˾ţԸͬһطɡѦŮʿ²Щ̵ĿǰŮˡ
Ҳǣʲôԭ򡣡ĩ˵ţڹµǰȴʼտ˿ڡ
ʱͻȻ̧ͷȻĿŷ䣬ȴʼûпǣΪֹĩǻûпµȻҲ֪ı飬ǳͷڸӡ
ʲô̲סʵ
ûлش𣬶վܳ˷䡣
ĩָ˳ȥ½˶ķ䣬ĩûϸȥӵĿ϶ԼĲ²ǶԵġ
ѦŮʿĸҲʲô⡣
ĩͷĿһϣûй⣬ִֵ˹ȥȻҽȥȥŹ¡
ŮͷӦǣȥ˹½ķ䡣
ʱĩѾǰţȻ˽ȥһ£еƵĿأһˣⷿǸղŴֻ࣬һЩİ裬ɳ
ĩڷߣ˸飬ûзʲô촦Ȼߵ˴ǰĴ겻ϵĴŴરવʮֵĴ̶
˴ֻܿڵ㣬øǾԼӰӡ
Ȼ֮Ӱӷ·һ·˿ƷһڴĿ
ĩæת󣬰һ⵱ȻʲôҲûС
ʱĩͻȻ죬ǲˮ˵ڲϵŴ
ĩĶʱһ֪ΪʲôеһԵľֻ֣ǷƺˣҲһ
ȻܿΪֻԼľżĴ¡
۷󣬴뿪ɾߵǰʱȴָеԼǴ
֪Ƕ¥ĵط˴档Ҹܴڴ⡣
ʵĸоһҲⲻǼ󣬼ʹǻþôҲԭһʾ
ĩܿ߻˴򿪵˲һȫⲻķ䣬ϵĳϵÿһй񾭡
ĩѴʪûϹشͷ濴˿ֻܿ޾ĺҹ
ĩѴϵʱһˣĩæһתЩŵһ㣬ԭǹֻ˵طʼ䣬ѦŮʿϺܿҲ˹µ
ǿĩЩ԰׵ɫʱЩ졣
㱻ŵˡʵ
ĩͷȻ뿪˴һ߿¾ȥȻ˴¡һĻһ뵽ʲôŮղȥķǲҲǶǽǣҾǴ¡
Ӧ
ĩ˼һ֮ǰڵҲǽţҶڴ·
ʲôϵ𣿡ѦŮʿʵ
ĩҾУֻǻûŪ˵ѸղⷿĸоǡȻֵȻЩֻһָоһ뵽Ϊʲôÿζڴ£ǱĵطҾ;ʲôϵ
ͬĸ䣬ĸҲʲôϵ
ѦŮʿϣţȥĴʲôλáĩ˵
ĩȥ˵һ䣬򿪺ϸĿ˿Ȼŷλá֮ǵڶȥʱȫѾʪ͸Ь϶ˮ˵껹Ǻܴ



ʮ οռ
ʲô𣿡ȿʵ
ĩû˵ߵ˹µǰϷĴĵطһģ䣬һŵķһڴŵĶ򡣡
ѦŮʿѾʼ֮Ĺϵ
ĩѾʱǵһ۾ܿȥûʲôڵ治ͬ⼸͹ĸ߶ȡĸĵطǸλá
˵жڵ˲ڴ˴ѦŮʿæ
ĩҲֻǲ²⣬꣬˭棬Ҳء
ҲǰΪ˵ǣôӦˡ
ĩͷνȻһ̾һʱ֮ôЩʵǲ֪ôȥ͡
ˣȥ
˵ɣЩԵĸ¡ĩ
ϴϰʳ˳Ȼݸ˹£ûнӣϿĩ
ǰɡĩ
ϰʳºַƿˮһԡ
ʱѦŮʿϸʳ߳Աһ˲˲ĿŹ¡ԶĶҲԽԽֱȫֹͣĩͻȻһ
ĩֵʵôˣ
ûз裬ܻϵ㡣ѦŮʿֵ
ӦʶңȻһ³ǰضôİĩش
ǣΪʲôشĻһûзˣһʶԼѣΪʲô˵ѦŮʿҡͷ
ǲ˾ţԡ²
ǵĳ֣ǷʶĩİѦŮʿ
ѦŮʿ߽˹£˽۵ûз裬Һ侲֪ĩˣ㲻ܸǷʲô顣㻻ĸΪǡ˵ĶԲԡ
ѦŮʿһ˵꣬µԵĶ˼£ĩѦŮʿĲ²ǶԵġ
ĩϽʵҹ£ʲô
ѦŮʿʣǲ˵ġȻˡ
ĩͷҲһʱ鼱ȻԶ׼ġ
侲ĩʼ뵽ضʲô˻ڼⷿûˣķʽǣȴ˵һ֣Ǻܿʲô
һ뵽ĩɫͻȻѦҵЩС¥涼мǲҲСҲѹԼ˶ŵĸоһ˵ǱڷӦ
ڳĿʵ벻бԭ򣬵ĩȴû˵ֻǿѦŮʿϣȻζ˵ķȻѦҵĺ񣬵ѦŮʿӦǵһμɡ
ѦŮʿֻӦһûĩ⡣
һǵһҵΡĩֵ
ѦŮʿѾȫףΪǴȥĩΪ˸м
ȻǺǵĻĩ˵ЩҲ֪飬ڣǵָʾС
ڼȻһ㣬ĩǣʲôڼǣЩùвȵĳĿĺӡ
ʱµĺӻŵĻܲ´
ôǣϹЩǲҲǳأĩϣΪĻǾͿܻš
ȻȻЩ˵ĿľΪĩмȴĩǲ⣬ҪʲôҪƣ̵ĿǲΪ֪ûԲʱءֻǻһĿġ
ʱĩ˱ĵϣѦŮʿҲˡ
ҹѾԶĺֻеȣĵȴʹģĩеĽȸҲԽǿңܶɫڱ侲ûʲôϵ֩벻Ļ
ˣ˼û˯¸ˡ
úĩѾ˴⣬ͻȻЩϣСܴЩֻĿ΢΢ΪԼǲСæԼȻ飬һֱҲһš
ܿѾĩǴȥһֱڹǰʳˮѾꡣ
ĩǵʲôʱԵĶҲǰҹʱ̫һᡣ
¥ܸĿÿһ䣬ֻûпҪҵĶȥңǾͻ߼ǵˣǷ˶Է
ĩֻ㿴˿Ҳڼʹ£˳ȥȻ¥ĴȫǵǰĻҳҴһЩطܿ򶷵ļ
ĩͻȻ뵽һ⣬ǳʲôʱǷֱһͷˣһֱŷء
ӴЩǰߵĿԺܴ
ǽĩȴһЩֵĵطЩҳֲĵطôľȣЩطеȴûС
ѦŮʿҲֵһĻȻǵó˽ۣ˹ЩҲ˵ǳ¿ûм졣
Ľɱĩ֮ǰҪãΪĻµĺӻϹǵĴļʻȽϸߡ
ʱѾͣˣػʪС
ĩû뵽˵Ĵ󣬷ܲϵˮһſŵľǱĸо̲ס˻飬ƺҲĴԸӵ˲١
Ƕվ˴⣬Ļʲô˼
ѦŮʿԭί˵һºȻǲܿ϶мĿҲܴ󣬶ҲĿǰΨһĽ͡
ڵǡϵĵ
ҲǣЩ˿֪ûҪĶԲûĩ˼
ѦŮʿ˵ĻЩ˶ˣҪΪЩģǿҲ֪ѵóԸôһô
ĩҲǵĿĲֹˡ˵ԶҹǼԵλãȻңȥ
ϱһȥǾúѦŮʿȽϺãǵǾſڵ㡣
áĩӦû뿪ЩĲ£ҲһߣЩ˻ͻȻô졣
ѦŮʿƿ뷨û£ܱϵġ
ĩֻǵͷû˵֪Щĳ֣ѦŮʿЩҲûʲôõģǹ£ϹᣬǶ֮ͨˣȴ˿ˡ
ĩԥ䣬ͻ¥ϼٵĽŲȻ󿴼´¥ϴּλȥ
˼æȥһѾ֪ȥ
ʱѾϴּλãȻǲ֪ʲôطģĩӦ⸽ǵǽȥڲڡ
ѦŮʿܿϴּ䣬ûпһӰ
ʵϴּһ¾Ѿ˵⡣
ĩֵĿΧͻȻôû뵽
뵽ʲôʵ
º͹ǵסضʲôεĿռ䣬ңֻǱʲôĩ˵
ѦŮʿϾĻеȻǶԹ²Ϥĩ֪סܿĵطڡǴҿʼ



ʮ ˵ʼĩ
ĩ뵽һ֪ûб˼ӣÿһط֮ЩǷء
Ҳܲ࣬Ұ˵
ǵѰķΧϴּΧϴּ߾ǽȫʲô쳣֪һвֻ棬⿴ȥûʲôֵĵطпܾҪҵģȻҲܺܿ϶
ܿǵλãϸǽһҡûз֡
ֻܻ棬ǽһ׸ߵλöдשҲһõģʱĩһЦӦþשǿյġ
Ļ˵һשǽһ߷ֿ¶һĶڣⶴڲرĴ󣬵һ˽ȥû⣬ǰǱܽ롣
ĩֵ磬Ѿ׼ȥȻʱ죬ڶ룬롣
ȥİԶˣǸĿռ䣬վһԵЩӵǰǸľƵ¥ݣȥܷ֨֨
¾Ļض֪˽ˡ
û֮ǰ
¥бȺܴ󣬶Щľ忴ȥԵӦһˣƺһܽһ㣬ߵúСģĩǰ棬м䣬ѦŮʿ
˶ʮҵ̨ףѾվ·ĵ棬ʮֵ䣬һЩʪ
ܸеĿռ䲻СֵȥܿķΧʮֵޣڹؼûзֹ£˵ûо쵽˴
ĩ̽Եĺ˼ûеõκεĻӦǿʼǲǻʲôεĵطĻǸҡ
ĩüͷǰȥϺѦŮʿ󡣺ܿߵ˵ףֻǿѷŲķҾ߶ѡ
ڿĵط
ãȥ棬ȥ档ĩ
ŮͷʼȥĩҲĳҷƶͷʱҲֻ˼ӣûз쳣Ǻ˵ǿʲô𣿡
ûУش
ĩӦǸΣΪղһֱǰߵʱЩʱ䣬Ƿֱߵʱȴܿ͵ͷ
˻Ϻ󣬶˳˼ŹӦģǿ˸ȴӰǸսʱҲû
ѦŮʿĩô
֮ĩ϶ܲ˵ĵطֻûзֶѡ
ϵʵҾֵǹΪʲôͻȻ
ѦŮʿͷʵҲ벻ͨ⡣ҼȻڼķ䣬ôһ뿪Щ˻ô
ǹؼĩ֣صһֱڶ¥ΪʲôͻȻӦûбӣЩ˿ôĺӻϹǺΣա
ǰȻΪʲôڹͻȻءϲ
ʵֻ֪¥ϵķ䱻˼ӣôأҿضҲǵļӷΧڣôڡѦŮʿĻû˵꣬Ǽ˾Ѿ죬Ȼǹ£Ҳվĵطġ
ǽڡȷʵѾˡ˺ܾܿǰǵˡ
ĩѹصֵ磬ȻǳһƶϢϸЩ˵ĶⰲĵطЩ߶ɱޱȣǺܿжϳмˣӦöˣҸؿĩࡣΪܳء
ĩվĵطƫҵķֻƶ˽϶̵ľ룬ŪǵλòΣֻҪ˴ղ߿Ļ׵ķǡ
ôǲֻײأǰĩܲǺܵģûţرЩܿƹµˡ
һʱ֮ʮֵĽţĩԾóϵĺӣ֩ҲڵĵطЧ
ܿѾ˹⣬ЩѾ¥ݣ˽ŵĿԶĹ⣬ЩŵҲֵ磬ֻҪǵķʱǷ˲ǵġ
ǲúǵĵĿʼһǿ£ۿ˿췢ǵʱͻȻһ˺
ĩǰ˿ѺַŻϣȻǿԶйĵطϵķ̶Щ˺Ųʲô
ŹʮӣǼҲʧڵĿռ
ĩǺɵ˹ȥܿ͵֮ǰֻ򣬶ߡʵ¥ݵĵطԶ֮ǰǸ˷
ǵֵ綼ͬһλãŰǽ¶һ󶴡Ա߶ѷżЩӡ
ĩ׼ȥʱͻȻԱߵĴľ侹Ȼ˶˴棬һվ˿ֵֻͬʱ˹ȥ
ܿľ䶯ķȿʼӴ󣬲ʱǻ˷Ƶ
ĩ·һ뵽ʲôæǰʼƶľǡܿиһ³ڼ˵Ȼǹ¡
㣡Ⱦ
ĩҲܾȣȻղźѾоʲôû뵽ġ
ĩǵʱ䲻࣬ʣҾ㷢顣¼æ˵
ĩֻǱܵĵͷǿĹ¼ֱЩƼݵĸоԭϺõݣѲ
ϺѦŮʿҲû˵Ȼ˵ĵȻȥΪǵѾ˹ΪʲôͻȻܵԭʵΪһʱԭί
˵˼ʵҲֻǷڼ֮䣬˹
ʵѾסһʱˣҺϹڼһҳõĺӣǳȥƫƧʱʱҪȥЩãǾڼǰţϻĶȻһ
Ҵӵһ۾;˲򵥣ţʲôǴŵЦ⡣
ĩûлشֻǵͷѾ֪˵˭Ƕ޴ڵꡣ
Ǳǲʶģȴһ𣬶ʱѾоı仯·һ±һˡ֪ЩûԼ
ֻ꣬仰ҵĹϵҵĺӶһ᲻ʹȻָ顣
˵µɫӵѿĩһŵ˵Īʬϣ˵µɽ˵Ϲδޡ
ĩû˵µĻûжһֻ֣ʵڶ󡣵ȴû뵽ġ
Щʱһֱעĩı仯ѦŮʿֻĬĬ˼Ź˵Щ֮Ĺϵ
ʵ˵ЩʱѾ¶ͻȻҸʱҲʶ˼ʵѾò˶Ϊѱ˶ʱѾûзء¶˾֮ɫ



ʮ ռ
˼ˣǱҵĺӣҲϹᣬʱվ֪ңҲ֪Ϊ
ǣͻȻ˵ͻȻһ˹Ȼ֪˷һУǸˣΪغӣֻˣǼ˵úܲҡ
ˣĩѾ̲סȳ
µͷ˵Ȼ㣬ҵĺвң׼뿪¥ϵķ䡣
صĵطĸԵķֻһȥǸ䣬֮ĸ䶼ȥ˸飬ǲüҵ˿ǣѾ˵˳ǹѾ֪㷢ǲķ򡣲ǿûз֪˼¥ϵķ䡣¥µĴʵҲˡ
ǺܴˣҲЩǵѾ֮ܵҲ֪ԭ򡣡
ĩһҪҵĺӡ
һġĩ֣صĳŵ
΢΢Цһ£ȻҪ¥ȥˣƸղļҲϾͻ
˵꣬ѾȥûлͷǼᶨ
ĩ·ŻعȲȥҸطЩ˻ߣ²ȥǾͳȥĻЩӵ˱ضᷢʲô
ظղֻеļҲ֪صǲЩһǣôѦŮʿ
ĩķǷʲôʵǲЩ֪ȻĺӺΣգֻҵѾɡ
ѦŮʿϱʾҲʮֵĵģ˵ȷʵܴұض֮ǰЩǲ֪ģ֪Ǽ˻ϸҪȵ˻ЩǵˣΪЩ˱ضҲ
ȻǼ˷Ķڽȥʵ龭ʱ䣬ҵڡĹ±ضǻǣ⵹ǲѡЩûҵڶҵǵĻͲˣ˵ֵҵġ
ʱĩѾϽѸղŴ򿪵װãȻһصĵطڻЩ棬ϣһǼ˻ȥҡ
ܿ½ȷʵûңȥˣĩҲ˿ǻûȥֶ˺һᣬ뿪
صĩ֪ڱȥǼɽ¿ЩĴĻﲻǺԶΪǲȥã˾ˡ
иֵ⣬Щ˵׻ûУôôΣյġ
ʹЩûлɣĩҪ뿪ʱ䳤ˣûڷضҲ⡣
ڴáһʱ֪ô
ѦŮʿ֪ĩĵģʵ̫ˣҾЩѾˣûҵ£Ҳ֪ȥģûпǣǺ͹ֶˡ
ϵͷ˵һֱڼԿĻҲʵ
ĩһ仰û˵Ǽѳ˱ϵһȻͻȻһֵľٶ߽˴ȻЦ֪ڿʵҵľңѾˣΪʲô
ĩʵҲֻǹ˵˵ڵĻҲģȻüǱģǶԷû档
ĩ֪ԷڵʲôһΪʲôΪʲôҲûУЩ
ʱѾ磬ɫһºתƱ⴩͸һЩѾ˴Ĳݵϡ
ͻȻһ˵𡣡ʱûеʱһġǹ㲥ġĩ˵Щ󼸷ӵʱڴ
վѦŮʿѾ˽ֵĿܡ
ĩЦȻڣû뵽㻹شҡ

ĩ˵ЦЦʮֵſ
Цʲôĩ
ûʲôôĵңʵҺγǣĩڵȵȣһˡ
ʲô˼ĩü
ûеõش𡣶ʵĻҲˡ
ǲúȷʵһⶰӣվڵĩѦŮʿ϶ǾĿǵˡ
Ϊ˾ȻС⣬СϻһĩϤĶǸ
СⲻͣĨźԶԶѾǣȻ˵֡
ĩ˵Ա
ĩʼ룬ѵԼССҲӦ
ƺΨһĽͣΪСȷʵĶѾԽԽȴеһĪΣĿ
벻׵һصѹÿһ˵ϡ
СѾվſڣģӦˣֵʱǲ⣬ʵôˣǡ
û˻ش
С⿴˿棬ɻ˵סĵط
ĩֻΪʲôæ
ĩĻСЩˣΪҲǧȫû뵽һ仰
Ҳ˵ǰС⣬𣿡
СѾʼеЩԣΪ϶˵ˣټ顣ǵĩҰ
׿˵𣿡ĩʡ
绰˵ģԺ绰˵ĶùҰ㣬һΪ֪Լǲ㣬ֱֲӸ˵ķ֪ҿܻ㡣
绰ѦŮʿĿĩ
ĩãǵԼ飬ҰС˵˻ԺʱѾˣʲôһǼǵõģʵȷҵ
Ȼһȥùݻҵİҵĵطһ¡С˵
ڼʮַѽʱ򣬴һҴĵ绰ģһ˵˵ѣرġ
㣡ĩʵҲôľȣΪô룬Ҳֻ޷͡
С˵ȴûпˣ˽ȥ˿ܿѾ˽ۡ˵ס
ѦŮʿʵĩǵĻô£ǵáؼΪʲôҪ˵Щء
ʵû˵Щ
ʲôĩ󾪡
ѦŮʿҲǾֻ֣Сⲻ֪ô¡
ļû⣬ǡ
ܣҺôܻᡭѦŮʿû˵ȥʼԽΣŬŵ⡣
ģһǵġ
˵÷ǳĽǵ߷ģܿѾһվſڡ
ĩһվſڵˣѾ֪Ǹصꡣ
ĩһμԷڻϣңڶżұ˵Զǵġ
˾飬˺⣬߽˴ţȻɨżˡ



ʮ Ů
ʵķװǱγеøӵ޳ƺÿһĲʮֵĽǻŵõʿˮζܵ͡óͷûһ˿ң¿һֱŵЦ⡣
Ǹˣף޳Ҳ˲١
ЦЦ۾ϵĴż˺ϵϣȴûпĩ
Ǳôȣʵһֱ¥һԣֻûȥҶѡЦȻֵҽˣǿԽ½족
½˵Цϣּˡ
ֵֻĿӡûмһˣȥңǲûм档
Һʵ
ܶˡ½΢΢̾۾һ£˾Զ¡
ĩͻȻСùԼİҲӣȥ˹µĺӡ
½ֻǵĿĩĶ㲻Ҫǣ㲻ǻҪƾ𡣡
ĩҲ֪ЩֻǵҲ㣬Ҳ޷ߡ
Ȼʶʱ񡣡½ͷȻǺӺܺãʵȻʲôˣɱһӻǲԸġһᰲȻĻǸŮˡ
ʱҶ˽Ųĩܵĳ¥ݿһۣڵĹô¥Ѿ½Ļæʵ˵Ҫ㻰ҵĺء
ˣһύġ½쵭
ڲҿ¼
½΢΢üϲּۻۡҲµ
¿ԷɫߵĻ˽ȥ˷һ㡣
ѦŮʿʵ֮ǰ˵ǵļ˼
½ȤĿĩû˵İŮʿȴƫƫļ䣬˵ļǲǳ⡣
ѦŮʿüãҺϣΪʲôͬʱǵ顣
½ûϻشЦأҵǲϤĸף֪˭
ʶĸףĩȵ
ֻ֪һˣûм½΢΢Ц
һֱδڵͻȻеЩĪΪʲô½ͻȻᵽصĸס
ʱĩѾʳϵɻ󣬡Ϊʲôᵽصĸס
½ֻһ飬صĸҲѦҴӦ˵ǴѦСȥģǺܶǰˡ
ĩû̫ȣΪһЩصĸǱߵ˲֣ҲΪʲô
½˵ѦŮʿĸһŮȥ׷ɱصĸף֪ѦŮʿǷ񻹼ǵöʮǰһλŮӣҲǺϵֻǺȴͻȻʧˡ
ѦŮʿȵѾʶһˣû뵽½쾹Ȼ֪֪ΪʲôĶࡣ
ҲӦ֪˵ʲôˣŮӾصĸף뿪ȷʵҵҪҵˣûгΪˣǷޣס˺ƫƧĵطŮ
ѦŮʿֱЩԼģû뵽صȻһ£ǵŮӽʲô˵ĻǴԺҲʧȥ˶ԷϢƺΪʲô
ĩΪʲôصĸףѦŮʿĸס
ʵһʼصĸǴͶʱĳڵ£Щһ𡣲ܿϧѦŮʿĸûн
ΪʲôѦŮʿȿʵ
Ϊ㸸˵µԸô½Ц
ĩͻȻʵΪʲôøŮȥ
½һ´ЦȻֻһ˲˲ĿѦŮʿ
ʱѦŮʿ·Щ񣬼ʹ򶨣е˶Ρ
ѦŮʿ⣬ش˵ء½
ѦŮʿˣþδ
˵𣿡½һֱŵЦʱš
ѦŮʿջǻԼ˵
ĩϵ˶ֵĿѦŮʿǵѾʼĲ롣
ѦŮʿҺĹϵֻѡ
ʲô˼ЩŵʵʵѾ³˽
ϲԷѦŮʿ˿
½죬˶Ǿһ仰Ҳû˵
ĩѦŮʿΪ¶ʹ֪ŮӦźҪλáʵѦŮʿδ飬ֻΪԲ㣬ʵҲеһԭ򣬶һҲֻΪ˵ϳֻǼٷޡ
ĩΪѦŮʿʱİҲֻŮһֵİѡ
ȻѦŮʿ˵ˣôе˶֪ѦŮʿĸΪʲôʵǲǸŮڻ
ĩ׵½ΪʲôᳶЩһֱûлشǺ֪⡣
ѦŮʿܿʹʵǺܾԶıָĿ½ΪʲôҪЩ㻹ûֱӻشǰ⡣
üҺܿǡ½첻Ųæ˵
ĩ۵Ҳ˵ЩʲôãҪʲô⣬ֱ˵
½Цʲôʱļʵҵܼ򵥣صĸĸѦŮʿһϵôһʵҲˡ
˭ĩʵ
¡½
ôˣѦŮʿŵʵ
ôˣӦðѹµ鶼ǲǡ½
ԡĩȻ˵Ļ
ôǾ֪иʿ顣
ֻʾƵɽϣ֮ˣûжʲô˵
ʵʱѾˣ˺ܶࡣ½Ц
⻰ʲô˼ĩͻȻеʱӾ˼֡
ʵʱʼѾǵʿƿ֮¡
ܡĩŵ˵زҲ£кľżȴֻѦŮʿĻЩô͡
ֻԼ뷨ʵʲôҲҲİġѦŮʿľżȷʵЩãûơ
˼һֱװġϴ
Ҳ㣬кüǲͿƲںˣɣҲ뿪ǡ½Ц
˵һжġĩݵĵءҲѾ˲Ҳ˵
ֻǸ߶ѣûı¡
Ǿˣ㡣ĩȵ
ʵҲᡣǷͬʦʵǸʿ½
ĩһ»Ȼû뵽ǵʿȻǷͬʦҲϾϵʼٸߡ
½쿴˿ˣĿ⾹ȻѦŮʿϣֵʵѦŮʿǼɷŮ
½ĻһĩѦŮʿѾ۾֪ô¾ǶͳŮҲΪʲô֮ǰ˵һιظĸ¡
û뵽Щ˾ȻѦŮʿЩϵºض˵ĶŮ



ʮ Ϊ
ѦŮʿǾȣŮһĴ𡣡
ĩ׶ΪʲôˡʵҲǻյģҲ̫ˣַ뷨
ûУ˾ȳˣ˾ǰǡ½Ц
ôѦŮʿ
ȻΪ㣬Ȼ֪ǼٷޣҪ֪˽иӣ˻ô㡣ɱǸŮֻǻģ˴档
ѦŮʿȻαؾ
Ҳ
ѦŮʿ˵ŰˣʹЩˣԶΪԼˣֻǺͬһЩ
ˣҽǲǸǲ֪顣
ȴʵʹͬʦͿ£֪ʲôǳּġȻĩûСæΪʲôԼһֱ벻Լİ
һ治֪õʲôȥǸáҿԸһҩ½˵꣬ĩʵҲסǸ档
ĩĿŶԷ֪ȷʵ½죬ǲǴֻû뵽ǾȻסһط
ǲǸûҼء½ͻȻ
ĩЦҲв֪飬һΪʲô
ͻȻε˺ܾãʵǵļƻҲô˳ǵ˼ϣǲлҩ½һ䣬˵һµĩ˸ʲôΡ
½е˶ʱȻȻһ⣬Ҵı档
ǰĶԻʵܶ඼ûϸȥûǸ˼Сһֱûп˵һʼŷһУǲ֪Ǿ˵ЩʲôҲû뵽ǰʵ˾ȻһθȤʵ޷ǵΪ
ĩʵ׵ģΪһֱԼͻȻεȻǸֵοǰйأӦòǣҸû뵽½˵֪һεݡ
ĩ˼ɿתһֱеĹϵͰء
ĩûлشʵҵǻһ㡣
Ŷ½ϳ࣬ŵʲô⡣
ϹᣬһУϵĶǲǷͬʦµģԭһֱϵӦŮģûм룬ڿҲˣֻŻʲôĿܡ
ĩ˵ЩġʵҲ֪һУڵ˼ȫԼĺϡ
½ͻȻ˵ˣǺԸϹ֮⣬Ҳ̸
ǲԸҡĩ
ʵС֪֪˵Ҳû̫塣½
ʲôû塣ĩɫһ䣬ʱأϵ˾ҵĳˡǲǷͬʦֻǱʲôˡ
ô֪ϵ˭½쿴ĩ·ڹ۲ÿһı仯
֪ø࣬ĶΪʲôõ˵ͻȻĩ
ǲ̫̰ˣûʲô㡣½ЩԶҲ˵
ǺáĩͻȻһת˹µĺӣ֪ʲôҶ˵
½ͻȻЦЦգֻζĿǰˣڻּۻۣߵÿһˣߡԲǺŮˡ
Ļ˵꣬Ȼһ¾ץסС֣ٶȺܿ죬ĩûпôƶСҲи׵ӡ
Сȴ޲û뵽˾ȻץסԼôҲ벻ˣһθеһǿѹȸУʹ뺷ĴͽҲµ֪ʲôսľ
С⡣ĩҡͷ
С⿴ĩûڶֻĿץ½졣
ǲǿ˵ˡ½΢΢Ц
ĩЦΣΪʲôΪιȥһһΣɱ˵˵ģʵҵǺܺ棬Ǽ粽룬νĿôȥġϸʲôҩҩЩ岻⣬ǲǸüһ¡
ߣ⡣½
ⲻǲ⣬ֻǰûлشĩЦ
½۾УҲûкֻǵҸһӣڲ˵ҾŤĸ첲
ĩ˵ʱͻȻһɧһһ˽˾ȻϹᣬĺ滹żӡ
ʲô½ŭǼ𡣡
ԲǡϹļ˼æһ½Ļ˵ȥ
Ϲῴ˿½죬ûбҪġ
ûбҪҪ˵Ǽ뿪½
ҲߣǲҲɱҡϹԵ
Сᣬ㣡½ʱᡣ
ʱϹһ½ľٶȻվĩһߣȻǲҲгˡ
ĩ½÷壬Ȼӹ֪ϹδޣͻȻʶǰȥܵ˺ϲϹᡣһĺϲһŮˣôҲһ㡣
ڶԷڵǲȥҲС
½ʵҲֻǳʮ룬Ц⣬Ҳǻ˺㡣
ĩȴԥ˵һģֻҪбҪ
㣬Ҳš½ҡͷ
ء˵ǹ£һϹ˶ԶܸеһЩȫ
½û˵ˣΪ֪ϹĹϵʵܺãǹΪԼĺ󲻵ģĸΪ˶ŮͿκεľٶ
ϹڹµµϾȻһذףҲ֪ʲôʱϵģذ׾͵ϹǰϸĲӴҵѾȥ
½ʲôҲû˵ȻͷſС⣬С⼱æܻصĩǵԡ
ʵûбҪСģֻ֪ڵʹǰ˶ˣҲ޷Ϲðգܴӹ˫۾￴Ϊһĸ׵ķ
Һӡº
½ļһ֣Ǽ˺һϾ˳ȥ
ǧ𼤶ĺӺܿ͵½˵
Ϲֻ΢΢ı۾ȻͶ˼£СĶԹµбҪɱҡ
û뵽ϹᾹȻ˵ĻⷴòղŵôͻȻʶǺѣԷʵΪĺҲԸ
СһܿɰϹֵȻ۽ѾԲ𣬾Ȳǡ
⼸仰һùʧȥ˸ղǹҲˣ뵽ǣǸˣ̶̼µദʱһᵽΪһŮӦõõİİôǿңôáǾڼǰʲôС
µĿޣʵСһֱעӹ۲ٶ½Ѿ֪˻ᣬŹκεĻᡣ



ʮ 
붯ʱĩһվǰ֮࣬ʵĩ˶Էͼ֮ԷЩԶĻĩûлᵲǰġ
½ϵļʱ鶯˼£ĩֻĿתĿŶԷ
һĻĩף޳ȻǾԶһ죬ǷһжĿ
½ûڶΪ֪ԼʧȥݼŵĻᣬµĶ֪ڵĹ¸ӵĽˡ
ѦŮʿϣʱʱǺ󷽵ĹϹᣬֿڵĩ½졣СʱеһЩţ浣˻
ĩͻȻʳһеʣҿóϲϹᣬҲΪʲôС⣬ֻ˵ʵץһвµģҡ
㡣½ҡҡͷȴ˵ʵûдɱǸ²õĺӣֻ֪Ҫӵˣ¾ͲвϹᣬյ
ʵڵ½֪ԼѾƣΪǹ·Ϲᣬ뿪
½ֻĩһ仰ϻǰĪô
ĩһ۶ԷѾ֪˴𰸣ֻǵһǰһɱеˣʵĳģѾ֮ΪϹвȣ㼴ʹгҲʧȥȨϲŮǲᷢ飬ΪҾΥԸ飬Զվͬһսߡ
ĩĻһ»½񾭣ĩĿı仯ĩ˵͸ȷʵĵ⡣
һĩӵļǾܻɱˣʱһ˻˼ǵԼ뿪ʱ˵ǧĩᡣ
½쿴ǰĩ·𿴼һˣΪɱ
ĩܸо½ΪԼĻЩ΢ı仯Ȼû뵽Էھɱ֪ԼĴҲܺãôǹؼ
ĩͻȻʵҼ㶼ûһ棬ΪʲôΪЩѾ𡣡
ĩһ뵽ʲôͻȻʵ벻׵ǣȻ뿪ùݣ֪ΪʲôԼֱߣҹ£ǡ
½ͻȻЦȻȻϧΪʲôڲʣ֮ǰȤǣûǸ˼
ʲô˼ѵҲЩıӦòõİɡѦŮʿʵ
½ֻһûҪشǵ˼ʱѾŹµĺˡ
ûѾ˿ܿĩѾСһǴĿһ쳹ⲻĿ棬²ԾѾſϹᣬͣĺҵĺӡ
ĩϽȥ׼ӹǺӣһ½Ѿ˺ӣЦСҰѺӽ¡
½˵꣬ûϹᶯһ£ü˵ģҾƭ㡣
ĩͻȻЦûʲô
½ĩһۣĿ⻹Ϲϣң˵Ȼɱ˺ӡ
ҪˣҲˡϹȻ
ãá½˵꣬Թµӡ
ϾܹȥϹһסȥ
¿ϹᣬҲûԥصĵͷ
Ϲ߽½ѺӸҡ
ȻǲǻЮ㡣½
ᣬôӦңܷʲô˺µĺӡϹ֣ص
½ͷãҴӦ㡣֪õĽϹ˵Ѿ˵ֻӣܲܡ
ʵϹ᲻ĩǶˣֻ֪õ˽½죬ЩжȣȻӶȲˣĩ£ܱԼδη׻ؼԼ
ϹѾӹӣȻǻڿ޽еСһʱ¶˻ĵ΢ЦѺӽº󣬵ʲôҲܣ֪𣬺Ҫ
һӹԼĶӣϲѣһʱûϹĻԷһǿſĩǣֿϹɫ֪ôشϹᣬֻ۽ǾȻȻס
ʱĩѾ߽ˣЦЦȻµĺӣСһ֪ĸ׵Ļֹס˿
͹ΪԼĸףһҪúõİ󡣡ĩЦ
һ仰Ҳû˵ֻǿźӡ
ĩֿһԵϹᣬҲЦЦȫϹĴ
СɣҴӦĻ½컽
ϹеˣȻ߽½졣
Ѿվ½ǰʱתĩˣ½۷ʲôǵӦҵġ
½΢΢Цġ
Ļ˵ʶʲôɫһ±һֲõԤжʱϮĩҲоˡ
ȷӦˣһ
һذѾĲϹ塣
Сᡣ½ʱ۾Ϲһϡ
ʱĩѾܵȥǹѾźӷǿܵǵߣæߡ
ӦѦŮʿϼæĩȥС⼱æϡ
½׷ϣȴ׷ˡ뿪ұȻлᡣ
ĩһѾԶ˷ݣû׷ͣԶԶĿŹµķӡ
ĩһȻأѾûһ㣬ֻζЩʹĿԶ
磡Ļһ
˵ǲǺϹᣬΪֻķǡĩȻ
ϲ˵Ŀһ±
ѦŮʿģ½һз£ֻҪһڡû׷ܾҷȥˡ
Ҳͷ½ﻹʮֵĵģǵνϹġΪ½ѾǰĩҪɱǲѡ
̾һʼǻΪϹĴ뿪ΪԼֻܾȹµĺӣ޷ȱˣ½첻һвˡû뵽ķʽ뿪
ʱСߵĩԣǸǰҴˡĶ
ҵĶĩһȭصĴ棬˫ĿŭǲҵģҲκˣǣߵҲһȥ
ףҲܾˣСݺĸסѦŮʿο
ˣĩȻԳȼˣȴ࣬Ƕҵѣ治֪Ǻûǻ
ѦŮʿ˶ֻǿվǰĩıӰһ±쳣Ĳɣį
ĩĿŵϵĶһµķڣһе˼ȵƣ룬ȥκε飬浣ڼȥߵ뿪Ļࡣǳ޵һεȼǲܰ
ʱµĺһֿˣ޵󣬹º˼£ְ
⺢ӵĿһ½ĩصʵ棬תˣúص˵뿪
ĩԼİǰȥʶǰ·ѾԽԽߡ



ٰʮ ǰ˼
¿ԶԼķӣͻȻǶȻڻȥ
ȥʵ
Ѿˡµ
ѦŮʿʵҲΪǲкҪĶҪãһȥɡ
¿ĩĩͷʵȥǵķء
˻ȥŹ£¥ûöþˡ
ĩҲûпʲôһ㺢õġ
ĩҲûʣת뿪ʱĹȴȥ˴Ȼߡ
ĪĿһۣҲ˹ȥȻǸ档
ʲôѦŮʿֵʵ
Цȥ֪ˡ
Ҳʣֵ翪ʼĽ밵
ܿǵ棬ȻָǼľԵĶߡ
ĩǵȻǵô˴½ȥҹ£ֻ޹ǵʱҲûжΪʲôһض
ĩȥ
˵ֵգûпʲô¥֮ģҪֱȥߡ
ĩȥȻס˹µĺӣ˼üŮȥСһĻﻹԣڴʱҲСʵϲӣЩ˶벻Ǻϲ
ĩŹµĺӸо漣ڱźӣֵǷŵģӵӣ֪һܿɰҲ˫Ư۾Լ
ЦҰɡ
ĩЩ᲻һ㣬Ȼɰ
ǰ¶ĸĴ顣
Ҷ½󣬹ǰ·Ůʿߣĩˣ˼ʮףֱ·
ȥϺ˵
µҺ͹ڲĵط滹Ǯһ
ǵǮֵ
Ӧ
ĩ˵ĳͷǣôȥôɽ
ȻﲻʲôɽǴ·ȥġ
Խ߾ĸо࣬úѾߵ˾ͷ
ĩҲûʹ£˵ĶΪ֪ضһʲôģȻǰͷ˹˵Ķ
Ȼǰǽһһźܿͳڼ˵ǰ½ȥ󣬿һСĿռ䡣
ӰһҡеĶУ涼Ͳš
ĩ˺ܿͿ˹˵ĳֻǻûпݣǸһʵҲֻռռĲһĵط
±źӲ㣬ĩȥҳʳˮʵҲܶˣȳ˶
ȻĩǸӡ
ĩŷһӣҲûһ򿪣ͿǮһĶ档
ôǮĩȵ
еĻǶ߰ɡҲڻˡµ
ĩͷҲڻصΪǸĵء
ʱµ˵ĩһߣѲƿ
ĩ˼ӣӾڴϷ֣Ȼġ
һ⼸ʽϵӣĩѦҵʱ·ǼˣȥѦʲôӣʱǲָЩֻʲôϵ
ϣѦŮʿСҲȥĿǼӡ
ʲôá
ĩֻҡҡͷȻ˵⼸ӺҪԭӦɫֻڿȥȻ޹⡣
˵ǰǶԵġ
ĩҲ㣬ҿܰȫȷ
µãܷš
ʱһֱǼӵѦŮʿԽԽǾʶĸоֻ˵һʱ벻
վԵѾıʵǲʶ
ĩһʣĿѦŮʿ
ѦŮʿãԽԽͷʹôҲ벻
벻ͱˡϵ
ʱѦŮʿͻȻһˣȻûм֪ĶҸᵽ
ŶЩԭҵģĩֵʵ
Ҳⲻ˵ǻǵǱĳɵ³ĵطɡ
ĩͷ
Ҷ˵ǸⷿҸ˵ҪҲᵽмӾͷ档ѦŮʿ˵
ĩ˼һĻҲԭľֻǺ˴ˣҲЩˣôǿܺף޳Щϵ
ѦŮʿҲֻˣֻ֪ľЩѣǵʲôҲ֪
ĩǻǵ뿪ѦҵʱǼ˵ʲôӣڿǡ
ӦǵġѦŮʿ̾
Сż˵ĶԻָеһԽľԼĲ˽ǣҲ޷ȥǵϵ׷ʲô顣
ĩ˻ôǼȥѦҵˣף޳ͲһģȻô֪ף޳
µҲһҲ֪ģҲ֪ȥѦңôȥҲ
һ˵ĩͬ˵˵öԣôȷʵҪ
ĩ˿ĿǳϣȻȥͲһȥܲĳʱڼ˵ǰ
С⿴⳵ʱ򣬾ȵǸװġ
ͨĳѿҲǵһҪ뿪ôضҪкԶľ롣µ
ĩЩֻͦҺÿѡȻʵ·⳵²ȥ
Цһ·Ƿݵĺ棬ȥǡ
ˡĳͷ˺ܶࡣĩЦ
ʱ䣬¸ĩԿסȥһʱʱЩȣ⳵ڲȻȲϷĿ󣬵ǼȥԵûʮֵĿһʣϴѷŶĿռ䡣˵ǼȷʵԷųϴߡ
һ׼úĩ￪ȥ
ֱߵǽĩ˻Ϊʲôʱһɵһ´ǽ档
Ȼǿһϵб£
ǿǽʱŷﲻǽֻһúǽŶѡ
ȥ·ȥµ
ĩĿǰ͹ǻ˲ٵ˼
û취Ҳгˡ̾ε
ĩȻףҲʣЦϳɼŮʿ
ǿȥĩʹȻȥλݴ磬վڷǰһ仰Ҳû˵ֻ֣ѳɼ䡣
ĩһ˶ɽλҲ֪ˣʱһ·߸裬ǰʱף廳ڵĩҲķʽԼİʹ֮顣
ϵ˶һĩ裬ֻû뵽ʱ򳪣˵׳
ѿ޵༸Ů˺ܵ˸ȾҲǳѣʹǲʶǡ
֮ĩĸֹͣʱǲſ۽Ѿ



ٰʮһ µļͥ
ǵķأȻҲ뿪
ǽѾϣĩѳ˻վСȻȥŮ˸ðգСⱾҲǾˣԼĹͼͥ
Сʵĩ˵Щģεľеᵽǲһ·ˣԶҲ벻ǵȥ֮ǰĩһĪ㽣ʹ֪Էаˣûн޷˵һЩ飬֪Լ޷ߵκһˡ
СߵʱֻǶĩ˵һ仰ϣԶǺѣû˵ϣĩȥΪ֪Ǻܴ
С뿪ĩ˵طȥϢҶۣرǹ£Ǽûкúõ˯ˣΪԼĺӿνᡣ
ڶһ磬ǾѾ뿪׼ȥСᣬȥһЩõĶ
ȻҲ˲ٶڳϣĩ˴·û뵽СҲôԶȻҲҪͦʱ䡣Ŀĵǳɳ
һϢҺ񶼾˲٣¾ϴȻȥЩ԰Ǳ֮ǰ˺ܶ࣬ɫĻָҳԹ緹ʼǵó̡
ĩŮڳҲڣµĺӸ˴ҸĻЦѦŮʿ϶űĺֻҪʱǳ˯˯˳ԡ
ĩӷ⾵ʱʱĿۣҲǸˣûȥЩѹ¡
ϵϵʱ䣬Ϻĩſһгĩߴ·ôòףû˷̫ʱ䡣
ʮҳģϿʮһŵĩĳò죬Ҳߴ·Ȼܰ˾ŸСʱҲܵ
ĩǵڶȥСݣÿ鶼ôĳأܾСݸŮźЩ
ȻʱĩûдϢ賿ĵҵСݼңǾ˵ģûдͣСıȻǽȥˡ
ǰǰǸϸĿĩŻȻ𣬱˶࣬סһ˭ܼǵá
ⱣĩӡҲΪǷͻҵʱĩѹ˵Ҳǳ𣬶ֿżŮˣиӣǽȥġ
ڱϾˣⱣǴȥҲЩ
ĩ˵СݼſڣҲû뿪һֱŴ򿪺󿴼˳ߵġ
ֵ˾Ȼ³һ˯¡
Ŀվſڵˣò˷ܵĩ㣡
һˡĩЦ
Ȼ³˷ܵĳ󺰵Сĩˡһߺһĩߡ
ҲǻЬʲôֱӵ˿
³񻹳˷֮һ㡣̫ˡ
ϣѦŮʿɳϣȻĿ˿ܣܸоһܰļͥ
ĩǽʱЩͬǰƬСݺģڻԼĸס
ĩ߹ȥǽϵƬʵһžѾ˲õԤУΪûпĲѵȲˡ
СѾ˳վڷſڣͿǸΰıӰȫռݣҲûעⷿ仹Щʲôˡ
³СĿ⿴ĩΪ֪ԼλԶҲȲĩ̫СݣԼȥЩʵҲʮֵľĩˡ
磡Сںһ
ĩתŮʱ˺ܴı仯ڸһŮӣ仯΢΢͹Ķӡ
ڵС棬ĩѾܾúܾá
ĩ΢΢Ц㿴㣬ĸ˻
ǰޡ³Ȱ
Сݽ㡣ϴСһʱˣֻǼһֱĩڲſڡ
ϣСݾȵ
ҡЦ
ô񳤴࣬ҲƯˡС
°ɡ³Ц
˶ĩһѦŮʿ͹£ȻӰóƣھͿʼΪСݽⶾҲûĸס
һҲˣС֪ĪϢһֱڿޡ޵ҲĩӵѹһĻĻֳԺ
³ѦŮʿ͹ȥͷϢȻ۵ûʲô˯⣬Ҳûоܾ֪ĩкܶҪġ
ĩһԣ³Сݡ
ĩͻȻʵĺӻ˼ˡ
¡С΢΢Ц
ߺһ£͹ˣȻǰɥ²þͽˣ˼ҵԸ³
ĩ΢΢ͷЦܺãֶС
Сû˵ֻǿĩãȻĿϣû뵽ŮͻȻ֮òҲо֮Ĺϵһ㡣
ȻСݵԶĩѾȥЩˣ㰲ĵ³ļͥҲҪ
³м˵ˣ浣Сܻܲȥ
ĩڶˣڵˡʵЩ벻ͨС壬ΪʲôҪӣһԼûмʱʱһʬ
Сƺĩɻ󣬵Ҹ˵ҵʱ࣬ϣԼиӡ
³ʵҲȰֻ
ĩֻĬȻ뵽ӰĸжµģҲжǳʹࡣ
ʵĩͬСݵǺڽԴϲ˵⡣
СͻȻʵȥ
Ͽĩıһ±ʮֵ
Сݺ񿴳ʲôû𣿡
ĩֻǵͷڿ½
˭½졣С
㲻õģһһģҪҹšĩ
СҲʣ֪Щ鲻֪ĺã֪Ҳûá
³Ҳæɡʲôõŵ㾡˵
ĩЦˣչ˺СݣΪĺӡ
³Сݣ˼Сݵ˵öԡ
СݵȻ֪³ҲﲻʲôæĩҪҵ˶ǺҵģҺΣգɷȥðա
ʱСֵϢһ£Ϊ׼Եġ
ĩûоܾϲ˯СڶġĩҪȥϢˡ
ʱŵ㣬С֪ĩǳԹֻ뿪Ҳ֪´μʲôʱ³׼÷ʢķˡ
ΧһԷĩĪҲĸ
˺ܷʢѾܾûгԹķˣڼҶûȥǰ飬ֻ߸˵ĳԸѡ
֮󣬼Ů˿ʼĩ³ɳ졣һֱŮæĩ֮ǰȥݰݲɡ
Сݵĸ׾ȻĸǸٷԣҲԸΪֹСݵĸûлҲ֪Ҳ硣
صر𵱳ĩһʱ򰲾࣬Сһᣬĩȫµļͥкúûŵɡ
СݵȻףֻҪԼĸ׶£Ҳܾܶá
ĩ˰ϰ㣬ֽǮ뿪



ٰʮ ӡ
·ϣ¸ĩ񽩹ŰȥļطѾȥңһҲǿܻҪ졣Сû뵽ģҲʮֵĸˡ
ĩǴסƵ꣬СȻԸ⣬ͬˣĩסСݼһƵ꣬ĩĪҲסʵҲѳΪ䡣
ҹĩ˯⣬վڴǰڵҹǴ򿪵ģڵҹЩҲĴԸӵ侲һֱ½ĻҲ뵽ϹᣬϣȻ
ʵĩΣ½Ϊʲô֪һεݣʵ벻ͨ
˼ʱ򣬷ˣſվſڵǹ£ûбźӡ
ôˣ£ءĩʵ
Ǵءµ
ĩͷù½˷䣬ʵҲû˯
϶˯һʱ䣬ڶ˯šЦ
ĩ͹º󣬹˵һӽ裬𡣡
ĩ񲻼ˣʲôʱ򶪵Ҷ֪
û˵ʲôֻǴóһźɫӵݸĩһšұԼģڱҸҪҶһŶҪӦûǵõʱ˵Ļ
ǵã˵ҪƷŵĻܱҵĩͷ
ԣֻͨȻƷţܱͬµ
ĩŹ»ûнӹĶҸӵĻҲⶫϣţҲΪĺӡ
ҡͷ˼ҸҪչǵĲ𡣡
ĩŹǼ飬ǰԼͺӶʵôչĸӣֻܻǺܵģߵ˻ʲôࡣ
Űɡ´ߴٵ
ĩջǽӹ˹ϵĶʲôЧ
ʱ׸ǵģһһţҵĵʱڵϾ͸ˣһǹġ
ĩʣ¼Ȼ˵ǹĸ׸ģôⶫúѾԶ
ĩקĶ֪Լִ˼֡ʵǷͬʦ͹˭Щ
һŶۣɡ˵šĩֵǲ½죬ܴĪʬ壬Ѿ˵⣬ǷͬʦȻҲҲɵ֡
ǰĩ̾˿Ŀʱ࣬ô˵Ҫġ
ĬȻͷʵȻҲ뱨𣬵ûʲôԼĺӸҪҲû֪ĩС
³һ£ʵʲôΣ½ΪʲôҪ֪
ĩһֵζѣôʵҲ벻ͨ
±εݣûпڡ
ĩԵѦŮʿϽҸǣ룬Ҳֵܷʲô
ЦǺãʵ˸ӣѦŮʿҲϣ㡣
ܿѦŮʿϴźĩķ䣬СһһµĻԶԹ̺ܿ˯֪ôŴ˵¡
½˯ŵĺӷڴϣԼԾһԡ
ĩεݸ˼˺󣬴ҶĬȻﶼǸеʮֵ֣Ҳ벻еϵ
ż¶˼ĩ˵ĴϻǶ˵Ļף޳ڵǰҲ˵
ϼһĪ˼ָǶ˵ǱһĻ
ĩͷ
µǶ֪ԼǱģǻ᲻ֵܡ
ѦŮʿҲĿһ벻
ĩҡͷҾòǣǺβֱӸңҾʲôֵܣҲ˵һĻ
ĩĻеüλŮʿֲ֪ô˵ˣǶ૵߶Ļ
Ȼ˵ĩְ˵˼ˡ
ĩĻȵϺѦŮʿûǾڵµǶΣԲǺ˼
ѦŮʿĻҿӦþȾǿǸŵߵˣҵȴܵˣȴûֱӵĹϵ
ϵǲǾһ˴ܶ֡
ѦŮʿͷʱֻ⣬ʵԭ˭֪ء
ʱû˵Ĺȴһֱ߶šĹˡ֣Ǿĩֵʵôˣ
ûʲôֻǾ֣Ĺˡµ
ɺ͵ĹûйϵѦŮʿЦ
Ȼ˵ţͻȻ۾һЦˣʦᵽ֡
ȷĩæ˵
ֻҲ֪ݣʵ⻹ǹ˵ġµ
˵Щʲôʵ
ҡͷûУʱҲͬеݣֻǿЩûʹ
ĩȻףʵǵʱõʦΪ˱ѡ
˻ĩε˵֪ҵйصҲֻүүҵʱĹԡ
Ĺأµ
ӦǾɽɡ
ͻȻ˵ĹǲؼϹ
ĩ֪ɽϵĹܶ࣬ҲûоʹүүϹطǳΣүүᵽȥɡ
˵ͷ˵˵ȥʲôס
ϵҵϹʵʲô֪
ҪҵģҲϣȥһЩ顣ĩݵȻֵȥϢɣȥҹš
ĩ˵￴۹µͲȥˣȥСǡ
¿˯ڴϵĺӣãҵǡ
ʱĩͻȻӴоԼ˯˺ܾúܾãμʲôֻֻܼǳģʵζܼסݶࡣ
ĩ֪βͬĪĸоҲԽǿҡȫһҵĳ˼УҲûֱϵŻι
ĩſϾվ⣬Էıǲ⣬Цôһҡ
û˵ֻǾȵĿǰĩ
ʱѦŮʿ˹ͻȻĩôˣ
ĩһֵĿˣܵԼҲûʲô⣬ǸϽȥϴּ䣬һվӣʱҲ
ʱϺѦŮʿѾվϴּ档
ĩ濴ȥûʲô⣬ȴԵı仯ﾹȻһӡĲӶµġ
ͻȻĩеһѣΣǱǲǵӰһ㲻ϵԺ֡
վѦŮʿĩվƵģæȥĩͻȻʱһ
ĩ˫ڵ˫ͫҹɫҰ޵۾һ㣬ĳĿֲ
磡ϵǵĺ
û¡ĩתȥֿ˿Լһ»ظ



ٰʮ 쳣С
ѦŮʿϱʲôΪʲôҲûʳڡ
ĩͻȻеһ㣬ȳȥңϴͳȥ
Ůͷһۣ뿪
ǲ߳ȥ˹´źӽ˷䡣
¿ֵ飬ʵĩûйأǵǲǷʲô
һ֪ˡѦŮʿ
¸ˣҲûпĩϴּ𡣡
Ӧһ˵
˼ϴּŽգӵɻǵʱĩѾ˳
ʱϵӡѾû֮ǰôԣܿǳǳĺۼԹѾˣΪȵ˵ⲱô¡
ĩ΢΢Цûʲô˵ѦŮʿϣǵӻԵЩġ
Ҳʣо֮ǰѦŮʿϿĿܱڿĻҪˡ
ĩͻȻ˵һЩƣЦûʲô£ǲõġ
ʵܸǷʲô𣿡
ʵ˵ʵҲĩ˵ЩǼȥֵھȥҹţǶȥˡ
һȥԲԸ⡣
һһȥĺáҵǸȥ˷Σգ¸ǸҲ֪ãʵù²ȥʱѾ뷨һȥĺá
ºĩĹǣʵͬ
Ƿ˸ղֵ飬ѦŮʿǻˬӦģǵɶĵ²⡣
¼ŮЩԥҾĩ˵öԣǻǲȥĺãʲô鲻ֹﲻæôԹ˲Ͼ
ĵѦŮʿϵȻû˵ջǵͷ
ĩͬ΢΢˿ǿԶңȥСݡ
ɡѦŮʿ
Ǻáĩ˵žʹ߳ȥ
ȵȡͻȻסȻȥֻϵҲ㣬ڻ磬Ҳһʱ
ϵҶͬϵĹߴٻ̤ʵһЩʵĩҲģˣҲǽͻȻ飬ڵﶼЩĪĻҡ
ֻҪʲô;Ψһľźźܴ绰УҲǼ۸ܿ졣
һ׼ãȥûл̫ʱ䣬ʵֳЩʱҲʮһˡ
ĩŵĶȥڵЩûʲôʵʵãΪ޷ơ
ĩ뼸˸׼ݳʼǰĿĵء
̫ѾʼЩȶȣҲԵøЩֻ޷ɨȥĩ޾üͷͻȻ壬ȻܵһԼĲӣʵѾʲôӡǣȥǿֲӡδڹ
Ѿʼҹζ֪ǿܲΣΪ֪ʲô
¶ҲôϤĩ˵绰Сݣ˳֪˵绰ϵ
СҲֻܸŵķλϸЩģʹڳϵĩﻹеĵͼɲôĻῴͼ·Ҳôףرĳطǳİ¡
ãĩջҵˣԶڽĳһС򣬻˵ֻǱȴӴЩ
ʱĳѾӴСĵؽ磬·Եָʾд֣Ҳơ
һֱڿĴϣߵԶܿٵɽͣʹôĸߴ㣬ԶԶĶЩѹȸС
ʱĩѾܿݣ·ҲʼıխȻ·֮ǰխЩΪһ˵ʵܿ
ķݶǶС¥ƯȥҲ£СЩ·öʯ̳ɣȥƯұζ
£ܷŵĹ⣬·ĵȻҪɾࡣ
Ȼȥ˾Ӧòĩһ͸еĴĸоԺĸкܴĳ롣
ĩĳѾȫСʱʱܿ·ϣС¥Ҳ˲ʱ̽ͷͻȻСĳӣЩСԺﻹżϾˣ·ҲмϷĺӡ
Ȼܿľ󣬵˵ԵЩ壬Եúܰĵطȷʵ˾סĺܺѡ
ĩԽ￪ԽǾֲܻӭĸоЩǺƵĪĵ⣬ĳѾͣ³ʡ
׼³ʱѾ˼ǰǼ˷ǳƵӣ֪ʲô
ǵʹĩֻ࣬ǴͷĿȥҪЩʮ꣬һа˸ˡ
õԤѾϮĩ˳ǰļҲվһ¾͵סⱾЩ·
ĩȥ˿ˣȻôĿڴͷϣⲻѿ˭ϴ
ûΪĩǲηɫݣֻǵĮĿǰˡ
ĩ΢΢ЦˣȻֱʵ񽩹ǲס
ĩһʺһ˿ײľȣͻȻʼǰˡ
֪ңûж⡣ĩѾ˶ԷȽƵ˵
Ҳûпڣָֻһ̫ĩЩ֣Щ⡣
Ѿ磬µ̫ɽҲȽ磬໹һСʱɽˡ
ĩЩɶԷ˵һ㣬ʱԵļ˺ЩͷһЩԾԵĸоĩȥ
ĩܿҲûΪ˼ָָֻ̫
ĩǲʱͻȻܳһŮˣһȥֵŮˣϴź·ͷһһ㱡ɴĩֻǿǻΣ޷ݣڵϣ֮ǰ뿪
ĩֻЩֵĿżˡ
ŮǴͷʹ뿪˲˵ĿĩһۣҲȥ
Ůӻͷۻվĩֵ㻹ǸϿ߰ɡ
Ϊʲô񽩹ǲסĩæʵ
Ůӻֶ࿴˼ĩڱɴ¶Щȣûлش
ĩѾҲžס㲻СҲ֪˵Ĵڡ
ǼѾԶĩߣԽĸеϢķΧ
ĩȻ뿪ߣĵطСҸҲǺѵģԲӭ
ĩԻص˳ϣڵȣ뿴ᷢʲôԺʲô֡
ĩĳûڶʱʱͷ⿴µ̫Ҳʱóֻʱ䣬ʵһСʱʱǹ˺ܳܳһ㡣



ٰʮ ֮Լ
ĩ绰ǣҲЩ
ϵ֪ĩʱǺܵģʹĩڵ绰ûᵽ﷢һЩֵ飬һҹǶĩǶǺġ
ɫѾڣǵҲڰȫɡ
ڳϵĩѾ³ȥ濴
ûиҹκε¶ȣ˸е˸䡣
ڵĩĸоѾվ˳·ϣ˳ƣ棬˵Щݡʯ̳ɵ·ڳ¿ԵøӵĹ졣
ȻʱĩѾ֪û̫߶û뵽һϣĿܼĵطǿһӰ
ҹʵǾ˸еЩϢͽߣϣܿʲôʹһֻСҲС
Ȼûϻĳϻֵ硣Ѿ㹻
ڽİСʱʲôҲûпҲûκζ˴ûСϰߣʹǼҲûС
Ҳûпһ˼еƹ⣬һھͶ˯ˡ
ĹĩԽɻͬʱҲӵľ裬֪Спҹᷢʲôµ飬ֻǷһЩסԸ⿴顣
һʼĩʵҲֻǱԵ̬ҹţû뵽˵ĹԼʹŲڣ뿪Խĺ棬ĺҲǷǳģ֪Լʲô
ʱĩѾС򣬶ҲԶһȽĿĽһĶ¥Χϴûʲô
ĩߵʱ򣬾ȻֵĿŮ˵ģҲǺӵģϵĲ
ĩվ¥Ľ£жϳеĽҪߣȻЩ¥ʵڲʲôؼһľ¥
ʱȻֹͻȻ˼ٵĽŲ˴ɿܡ
ĩȻվ¥·ʵûЩ룬Ǳܵ˼ʱӦͻ¼׼
ĩ۾ŲԶľ¥ǿܶĽŲͻȻһӰһ˳һס֣С뿪
ĩȵĿˣ֮ǰȰ뿪ŮˣҲûж룬Ϊ֪Էûж⣬ҲΪԼá
ĩѾһȻԶ¥ǽǡ
ĩ͵͵Ŀľ¥ʱŮӼæ𿴣
ʵĩľ룬һƬҲʲôģĻһԵŮˣΪͻȻŮ˵װ֮ǰѾֻͬ࣬Ǽʹľ޷Է
ʲôĩʵ
أŮӷʵ
ĩǰˣЩЦʮֵĽ˵Լ֡
ŮֻĬĬĵͷ߶֣òŵĪᰡ
ܺ֡ĩ˵Ȼ૵ҲĪ
ĪûעĩૣͻȻʵҵ񽩹š
ĩû뵽Էʣæ˵ȷʵ֪ǲǾ

ڣĩЩʧ
Ů
ĩֵʵŮˣ
Ǹղ׼¥ˣһϾͻĪᰵ
ĩЩţû뵽ŻˣһֱΪһˣŮΪʲôסľ¥ЩϹűջµľ
Ϊʲôҡĩ˵
ûа㡣ĪᰵȻ
ŶһҲڼȴڴ˴ĩʵ
ҳΪҵܵܣûлؼҡ
Ǹͷˣĩʵ
ĪֻǵͷȻˣøϿ뿪һȥء
ĩô˵ҲǰңҰҡ
㲻£
£ĩЦһ£µĻͲˡ
Ҳǣҹŵ˵ӶСĪЦ
ĩͻȻ˵һһ飬ȻŮΪʲôڣǵĹϵá
ǣǵĹϵǳĺãֻǹųȥˣÿһʱͻ뿪ڵĻҲܹ
ŮǶħɡĩ˵
Īᰲ˵ɫѾǳѿȻĩӣܸоԷ﷢Ŀ־塣
ĩѾеŮӲԸ̸۹ŵŮʵʲôǺ¡
ЩʲôҵҲĪ᰿ʼЩõ
ĩȴЦˣץסǲǾͻú
ʵ뷨ֻĩͻȻðģͻȻв˵ĸоرԼĵˡ

ĩĻֱĪᰲţòŵҸղץס
ԣĩ˵ҲܶԷǾ߰ɣܵܡ
ĩ߱СûпһӰ
ĪᰶϤ֪߿Բеġħ
ĩͻȻʵܵΪʲôҪܳ
ϲˡĪ˵ﾡΡ
ΪʲôҪϣɲ
ҲֻϲܼŮĸĸǲͬġ
ǲϲĵܵܡĩʵԭѾԶ׼
Ϊ˵˻Īʹ˵
ĩһ»ȻǸָ̫꣬û˵һ֣ԭ
ĩܸеǽܼŨ飬·ЩȾİѰĵܵܡ
Ȼ֪ȥϲˣ㲻֪𣿡ĩʵ
֪ǵƺܳ·
ĩӦһȻеԵɡ
ʱĪͻȻ˵쵽ˡ
ĩ̧ǰȥﾹȻƬС֣ȻʲôҲֵζڶŵΪɽʵǺϤȻرĸо
ڵСЩľǸոճҶ˸ִܵеĶϢ
ĩȤܵҲѡطܲ
Ī᰿һۣ˵û˵ЩرڣΪ߽ȥͦԶû˵
˼һѾЩصĴ
ĩĪᰶǳˣǵȻ֪ô£ľͿܵܡ
ĪЩȻʲôҲѾȥ
ĩһס͵ȥˣǵȵȣ֪ȫ˾С
㣡Īһʱ
ĩ֪ôģȰҪȥˣǺѿҲϣ
Ī֪ĩ˵û뵽Լĵܵ¾Ȼ飬Ǽ棬⣬ڵ޷⡣
Īᰲ˵ֻһ룬Ǻҹĩһܿߺޱȵ
һȾʮӣĩܣȻ۸ղĵطʱ䳤Ҳǰ취뿪ǡ



ٰʮ 
ĩȥûûеĻڽ㡣
Īһ仰Ҳû˵ֻӦһ
ĩ˲ãͻȻһУȻһӰҴҵĳķ
ĪҲ˴ܵĩԣȻͻȻɣ
Īɺû˾ŵСȫûͣ˼
ĩһ³ȥһ¾קˣʹĪɵ˵ϻƴ
ܿ侲ΪĩѾˡ
Ī᰼Լĵܵûжæʵô
Ұˣʲôŵˡĩü
ˣءĪͻȻ˵
ȥ￴ĩ˵תȥȻһЩڵϣûпһӰΧһûСֻ˻ȥ
û𣿡ĪһĩϽʵ
ûУĩε
ô죬ŮӦǺҵܵһģҵܱܵʲôŵˣôûŮ˵ӰĪᰵǵ
ȻȥҲŮԼءĩοʵĿԼûУΪûŮ˵Ҳֻ˵οĻѡ
ڵҲֻ뿪Īᰴ
ĩеĪɸĪ߳ӣļȥ
ʱѾҹ·ϵȻʲôˡؼǲҪŵŮʵĩǸŮ˷ǳĺ棬ǸʲôˣΪʲô˶ô
һ뵽ĩһ£ǲأǺܿͷ뷨Ϊµϸ˵Ů뷴
ĪᰵļҲͨ˼ûʲô˵ĻǾԱȽ
һĩһ̤ǲԺӾܸо
ܺڣǶŮˣĪ᰼Ѿ˽ݵţĩֻǰȥЩݲƽЩˤ
ĩ򿪵ƣ뵽ǲƣҲġ
죬ȷϡĪСĺ
ĩüͷ
ɡĪ˵ĩʧ㣬ʧ㣬ǲҲ߶ĵǻǲһµĩĻ
û°ɡĩϽʵ
ûûСĪᰲ˼˵
ҿȥҷλСĩ˵
ǺáĪᰵͻȻЩĲɡ
ĩĪɷϺ󣬾ۣϾһôãʵڼϢΣȻԭȡ
ĩʱܻǸǿ壬ϣٴӵУϣı
ʵҺڲѴЩϣȻڵϵĻǿйġĩ鵽Ѿһϡ
˵ķǶû˸ðաҴʱ䳤ҲϰˡĪᰵȻĵҵܵûʲô°ɣزء
û£зִ硣ĩЦ
ŶǾͺáĪᰵ
ˮ𣿡ĩʵ
ҸáĪ˵ţŲĩҲԽԽԶ
ʹһƬĩǿ˿ܣ뿴ʲôӣڵȼСʱӦþܿˡ
ʱĩֻһ
صˮĪ᰼æ
ĩҲǼʱֻˣʵǺܵŮˣҪһǡҲֻڻظ绰֪Ǵġ
ˮ
ĩ˹һڶһ泩࣬ȻʵǹŵŮʲôôġΪʲô촩
˵˵ѪرŮˣʵûҲ͡Ī˵
Ѫĩ΢΢һ㶣һǾǵװİĪĿǾҪĪѪ
ѵЩ˵ΪԼഺΪԼŮ
ȻҲĩڵĲ²⣬ô£ڻ˵ʼһ⣬ȻŮôйɷʲô˻ɷ򣬶ĶŮȥȻпˡֻĩѾʼһѽơ
ǲ飬첻˵ĪᰵͻȻ
ĩûʲô飬ôʲôҾ£йصĲҲʲôĵط
ǻ¹šĪε˵
ĩ׵ĵͷûʡ
ĪֵʵڵʱҲû˺ǣҲֻȥһʱ䣬ұ
ˡ
ҹΪʲôĪҲЩĩĿġ
顣ĩ
ŶĪӦһҲʣóĩ
ˣϢһ¡Ī˵
ĩŮҲȻͲжĸоĩЩϰߣɽϵĶȻҲܺڣǲһΪڼйԴȴҿƣȷʵеЩڣĶŮˡ
ĩȻۣʵҲûʲô˯⣬ֻСһᣬʵҲ˯ˣʱ̫̣Լûв
۾ʱѾûпĪᰣҲûпĪɡ
ⲻĿռ䣬ȻиеĶУЩªܿĳӣһĵӣҲûбЩóҲܸɾӦöĪᰵĹ͡
ǰ¥ݿ϶¥ǵңʱĩûĪǵĸĸĪԼҲû˵ʣǽ
ĩվȻһЩĿֽȥ
ŵʱһ¿ˣվſڵľĪᰣˮø߸ߵġ
ĩıŮɻģɻΪʲôԼǲҲһ˿ƯŮ˸е飬һֳԾϸ˵𾪡
ôˣĪЩܲǰ
ĩûϻشȻͻȻǿδ˻ǰˣһ½ǰŮ¥˻㻹š
˵ʲôأſĩĪ᰼ѣȴ޷һ֡
㻹šĩ§ŻˣѾЩʣ˵Ļ
ɾʱͻȻһˣŭĩſĪᰣǵȻĵܵĪɡ
ĪһǴĩ
ʱĩЩѹһŮ˼ñһ㣬ӸǺ͸
㲻ǣĩͻȻſ˻ˡȻﾡʹࡣ
Īᰱѵģһӣ˽ȥ
ĪȻ֪Ƿǳķŭ붯ִ۸ԼˣĪѾס
Īѵ˵ϣˮһأԼܵȥֻһֱЩ㶵ĩվ
ʱѾĩת߽Īᰣ벻ףΪʲôǳ񣬶Ҳͬա



ٰʮ ܶ
ʵϸ˵ĪĪȻ񣬵ﲻһģһĵزЩģֻڵĩĪһʱǾĪһ㣬ЩʧȥǶѡ
ڵĩЩ˼Ȼ˽ȥһʱҲ֪˵ЩʲôĪתͷһʱڿ˿ڣǸεղϴˣԲ𡣡
ĪᰵӣӦǰҴΪĳˣס
ʱĪɣǺݺݵĿĩ
ɣءĪȰ
Ī˼ƣȻĩǴף˼ĩ۸ԼĽ㣬ǾͲǺˡ
ĪᰶĩЦҵܾܵ롣
Ҳǹ㣬Ҳġĩ
ĪӦһĩҲ뵽˸ղ龰ͻȻеЩȣתȥ˻һ뵽ʲôĵܵܵȥֿôˡ
ĪεҡҡͷȻ˼ơ
ĩʵ˵ʲô
˵ŮûԼҲ˷ʲôĪǵ˵
ĩĪɣе˺ܲԾϿ϶ʲôõ顣
Ī᰿վſڵĩȽһ£緹ˡ
ĩͷһϣȻó绰ߵԺ˵绰ʱŷԺӵϷиСӣǳΪѾĪ᰿ʼææġ
ĩʱȥһ¾׼ȥľ¥ȥǹŵŮԵ绰ûж˵ʵ
ϵ᲻֪ĩƢԣҪûзʲôôܻ
绰ĩȥ׼һĪᰣʵʱѾĪĪôˣȷʵмƣ˵ķֱͦġ
ĩǶһЩе˺ܺ档
ĸĸأĩʵ
֪Īֻǵ˵Ҳûô˸С
Ǻںǣĩʡ
ûǵκμɣʵҲɵ׽㣬ĸĸң粻ˡ
ŶԭĩȻ
㼸걻ġĩʵ
Īͣ飬ֵĿĩҵȤ֪˼ҿܺЩ񣬵ҺӦûʲôϵɡ
ĩûΪԷ˵ı࣬ΪһǳҪ⣬ٶȷʵҪ
ˣݰɣԳˡĪЦ
ĩվûжһµ˼ֻһ˲˲ĿŶԷ
Ī΢΢ü˵ѾЩòˣ͸òˡ
֪ĪС㣬ҺҪĩϿҵ˵
Ǻðɣʱûм£˰ɡĪᰶʳﲻõ˵Ȼ˳ȥ
أĩϽ׷ʵ
ĪʱЩˣĩһۣһ仰Ҳû˵ֱӽݡ
ĩЩԼ̫żˣӦӦ֪ѶϢʵ֪ԼΪʲôҪôֻ࣬úҪ˵һɡ
ҲԼˣĪ˵ֻǳЩѣ˫̥ȷʵú񣬵Щ˫̥ҲǾͳһģһеľ㲻˫̥úʵҲ١
Ѿ׼ԷĪûпĩԷҿɲ㵥
ĩ΢΢һЦȻȥҲڵĪȻǺϲĩǶĵҲ˲٣ʵҲǸˣֻĸ̫ֱܵıʶͻȽǿ
ԷڼǼ˶û˵ĩҲ֪Լ̫Ī򵥵緹ܺóԣһ³˺ܶ࣬ǳԱ˻Щδ֮С
Ī᰼ĩǳ֪࣬ΪʲôͻȻĪУϲ˳ķˡ
ȻˣĩҲ׳˼ҵģϴˣҲǰһæĪȴԸ⣬Ϊ˸ģҲΪһŮ˸ġ
ĩﲻɵöŮӶЩøУҲǺøжѣһĪӰӣҲôϣˣĪҲڵĪһЩ򵥶еܰ飬ȥðա
뵽ԼŮˣҲ뵽µϣϣԼȥЩѾȥĶϲƽĪǵ֪Ҳϣ
˼򵥵緹ĪŮӣȻܿʰ׵ģȻһͰˮưҨˮ
ĩܿľĺ飬˼ѵõ̬
Ī᰺ˮĩԼΪԼˮӲţЩ˼Ȼ˵Ǵ뿪ǵȹš
뿪Ҳȣ֪ʲôʱŻûôʱ䡣ĩ
Ŷô㲻ߵĻҼס¡Īᰳһ»˵
ĩֻЦЦȻĿһͶԶĵҳȥһ£ҲһûУҲȥҡ
ȥϲǺܻӭˡĪ᰸Ͻ
û£Ҳᶺ̫áĩЦ˵ͻȻﲻ֪ЩʲôĪɣʵֻ˵˻ǲǡ
ʵϸ˵ʱҲֻܷǻ޷һ˵СĪ᰿ϾǶԵܵܵϧ֮顣
ԭĩĬȻͷȻȥˡ
㻹Сĵ㡣ĪȻЩĵĿۡ
ġĩѾߵ˴ſڣҲûлͷֻ֡
ĩһ뿪ĪһܵŴǽнԶıӰ΢ҧ촽еĪĵǣΪܻȥһطǶ¥
ĩȷʵȥǶ¥ϣΪȥԼĳǵߵʱѾԶԶĿǰ̥ûΪġ
ĩȥϸĲ鿴һȻŭҲûʲô취˭֪ʲôŪġ
Ī˵ģϵȷʵϲ֮ˡ
ĺȷʵбֻ̥һҲûʲôãϴŵǮ߼һ˼һҲôס
ҪЩһֱĩıϣܸеȶҲڲϵǿ
ӳóһƿˮһھͺһ룬Ȼ󿴿ܣЩԥòȥҹŵŮΪʹƷǸŮˣҲ޷뿪
ĩƷ˿ҲǼѵ飬Լվ
Ǿ޴ĺģһЩŭڳɡ
ĩľ¥ԽԽʱ򣬿һˣǾĪᰣĴհʱ
ĩС˹ȥȻʵʲô
ȰȰ㣬ȥĪᰵ
ĩǰľ¥ȻڵĪᰣȥɣҲµģԵĻһڳһķ



ٰʮ ߿ڹײ
Īĩ˵һĸоҲΪӲԸȥðգǼ㻹ǻȥɣָ뿪򣬲ȻϵʽҪǹŻϵ㡣
ûʱȡĩ
ҵֻǹţʹץŮʲôã㲻ҲȹŻΪû֪ôҵ
ҲŮ֪ĩִȻͻȻʵ֮ǰ˵˺ǲǡ

ȥӦ˵ѪŮ
Ҳɡ
𡣡
ʣΪҺЩ𡣡ĪЩõϲĩǰɱˡ
ĩЩˣ˵֪㲻ˣһϣҡ
ûСĪЩӲ˵
ڵʱǲǲ𣿡ĩʡ
ٳľ¥
ĩȻͷȻĪС㣬Ȼȥ
Ī᰼ĩӣ֪Ȱ˵ģֻε˵Ҿ㣬Ҫʱ䳤˲Ҳȥ
ҶûгĻȥ뻢𡣡ĩ΢΢ЦﻹЩмŮӡ
Īᰲ˵ȻףֻʮֵĩȻҺһȥ
ĩ˿Էʵʶʱ䲻ûбҪġ
ʲô˼ֻ̫࣬ǣֻǡĪ֧˰Ҳ֪ô˵ͻȻ˵˵öԣҲֻʶѡ
ĩ˵ʲôĪѾĿʼȥȻתųҲңûķԡ
ĩЦĿĪȥֻЦҲǶʱֹʵѾŮ˶кøУȻҲ˵ȥĻĩ֪Щòչȥ
ĩҲԥֱľ¥ȥ
ߵʱͻȻ뵽ŵΪʲô첻ҳء
һɻĩĴѾصĿʼţʱ֪Ǵģ˲ȥܽȥ
Ȼĩ˽˵ķһʼţ֮ûʲôӦҲ࣬ľŷӾ޴죬Ȼվ˿˾סڶӦҲ
˺һᣬûзӦס˯˯úܳӦҲġ
ʱĩͻȻ֮ǰǸ⣬Ȼ첻ҳŵĻǲŶҿأֻ߹
ĩЩεĿǰʵĴţʵڲоֻеˣڵʱǰ
ɾĩ뿪ʱͻȻ֨֨Ȼˡ
ĩĿѾľţҲŴ򿪵ķΧľ󣬿˵ʲôҲûУһ¥ݡѶϣֻֻһѡ
ûսȥܿһЩҳƮ
֮ǰĩŵһȥʹûԥĻǲԾĳ˺
߽Ĺˣڲٿһ㡣
ȫյһĩ񽫶ʱ
ĩȿ˿ܣĿռʵСǼûʲô裬ϵĻҳҲǺ˺ܶࡣ
Ȼĩ¥ʱܿһЩҵĽӡȥҲȽ
ĩ¥Ųľʵ¥ϻܷ֨֨죬Сʱ򿴹ĳֲӰĻ档
ȻڵĩɲСʱ򣬵ǼʹӺܴҲ˵֪ʲô¡ԸӵСġϾסһ˺µŮˣʵ˵ǹŵסҲ˲òЩ
ĩѾ˶¥¥һЩ裬ͨļҾ߶УȻûеڿȥѾûùȻһ¥ҳǲ١
ĩ㿴˼ۺĿⶢס¥¥ݿڣվλõҲнӡҺȻֻһ˵ģȻֻסˡ
ĩʼ¥¥ϵĽӡҲԽԽԣΪϵĻҳԽԽ֪һҲʱ٣Ϊ֪ǹŵŮܾ¥
ǵĩ¥ûпһӰҲĶʲô֮۵ǾȻڷһڿںĹײġһ´߸
ʱֿ¥ݣӦһ㣬ŮҲӦס档ΪѾһŮغŸҥ
ĩŶĿʼһ㣬¥ѾʲôҳҿȥȽϸɾ
ĩĽ̤һ̨׵ʱ򣬿ԶһŮˣֻܿŮ˵ıӰȥǳǳͷء
ﶼŮ˵ĶĩûпӣӣȻûʲôɳ֮Ķؼûд
ζζЩ֣ҿ˵ĩЩϤֻ벻ʲôطŵ
ǰŮӣ·ûдͻȻõĿˣֻԼϵĺŸ衣
ĩҲЩʲôֻܿ˫粻סڶĸ첲ΪŮ˵ſӡ
κ˶е龰ĩҲ⣬һʱ֮·ԼĿġ
ĩǿ˿ڣǹŵŮ
ĩûеõشŮ˺ŵС
ȻҽͲشҵ⣬˭ĩֵ
ʱŮӵһֹͣ˫Ҳڶûлع
֪˵ЩʲôӦ֪Ŀʲôĩ۾ʵ
ĩΪԷǲش𣬴ʵʱһ̶һ𡣡ҵȻ֪˭
ֻˣ治ǰ治ԶŮˣΪʵôô
Ҳ֪Һ̵顣ĩʵ
ĩˡ
ֻ֪м̡ĩЩ䡣
Ҳһ
ˡĩȻǰ˼̽ԵʵѪǸá
ԷûлشֻǵҿԻشе⣬ǵûشһ⣬⽻׿԰ɡ
ĩûгɣãҴӦ
ѪǸõġ
ӵʬô½ĩ
ȥġ
𡣡ĩЩţѵҲˡ
ˡ
˭
֪
ĩһ£ŶԷĿŶȣȻ֪ôҵ½졣
Ҳҵ㡣
첻ȥǲ¹⣬ϳȥǲΪѪȣ
Ҳ¹⣬ֻʱ䳤ЩӦѣ첻ȥΪҲܳȥΪҪ߿ڹײġϳȥҲΪѪΪҲҪˣΪҲ߿ڹײġ
ʲô˼ĩһЩˡ
ܼ򵥣ѵ
ĩϸһᣬͻȻǲ˶ˣֻ㣬Ͳҽӽ¥ȻҲ֪߿ڹײġ
ԣˣһ첻ϳȥǶΪȥѪˣ˭¡
ĩͷͻȻǰŮѾôĹ죬߿ڹײġ



ٰʮ ͬ
ǹײĵ£ǲڽ׵С
áĩӦҲˬ죬ʵȻ֪½죬ôûиϹᡣ
ǸŮ˺ҪҲ
ĩʼĦĻ˵Ҫֻܲ½죬ܻбԭ
֪½δޣôΪʲôжһϾ˵ĩɻ
ʵԽԽˡŮȻ˵Ҳûвͷ
ѵ㲻֪
Լȥɣ½Ļðգ
ĩϹĶ֮ǰʮֵأþȻĿˣѵⶾ⣬ֻ˿ġĿԺܴǷͬʦܱ͡
ȷʵǷͬʦµģϵȴˣһ㣬ΪͬһˣԲһֱ벻ףȻͨһ㣬·Ҳ϶ǰ뷨ϵǸŮˣҲ߹ϵˡһ㵱ȻǻڵϹɱ߹ֵ̬ȡ
߹ϴǰĻһԺ
ˣ첻
һ֪ף޳ǲǺ½һġĩ
ﱾдˡ
ԣܾ֮ǰд𰸵ģڲҿ϶½ڶżұȻ˶Զʧ˴ұΪһ·ˣף޳ԴϹ̬ǲҪһʼڴϵĻӸҿһûϴǰѾԴϹˡĩ˵
ǴˣǶһɽݶϹˣ½ǺܴĴ
ĩȻͷϹǲ֪ף޳½Ĺϵ
Ӧò֪һлֱЩҶƲġ
ĩҲϣ֪ΪϣڴϵʱϹƭʵӺܶ༣˵ϹһΪԼϵĶҪԼܺܶ鶼֪Ҳ֪½쵱ʱҲڵϣȻӦ֪ˡ
ĩһֱʣ⼸ͻȻһ㡣
ûˣˡ
ȵȣһҹǲȥһƬС֡ĩæʵͻȻĪɣӦʲô顣
ûС
ĩûŮˣĿǰΪֹôҹĪôˡ
ֻһ⣬ΰʲôطŮͻȻʵ
˭Ƕΰءĩ
ʦɽˣҲµòĻסڵ¶Ƿصء
ʲôĩ
סǵĽףֻش⡣
ãҿԻش㣬֪ĺһࡣҲ֪Ǹصסšĩʵ˵ĵ滰
ƭңŮͻȻŭ
Ų㣬˵ʵ顣ĩȻ
ͽܣûи㣬ԺôضȥġŮԽ˵ԽЩ
ĩֵĿıӰӵɻΪʲôԼʦô⣬Ȼ뵽˹ţǰͲԼʦйڣǵʦ˵һˣҲָš
ڹŵŮŻ֪ʦʲôطҲ뵽Ψһ͡
ĩʵΪʲôʦ
Ϊʲô
ĩ̶ЦŨüһ壬ʵг𡣡
ԣǷҵġ
ĩһǷģʲô˼ڴʦҲϹϵɣǲָ̡
ĩ߽ЩŮûлشͻȻ˵ʱĩһʱȻ
ôҲҡŮЦ
ĩǰ˼Ů˲׵ĵطͣȻǲǴҿݡ
ĩȻ˵ɣҲɵЩš۾ĶŶԷ
ȻŮͻȻվȻת塣
ĩòʱʱȲѣվǰĻǸӣֻʵǲ԰׵Щ¡
ҵӻаɡŮΪŵЦ
ʵȷʵʹֲ̬ĩҲòϡֻһЦĩ·ЩϤо̵ӰӣʵĳЩоҲ͹Щ
ϲ㿴ҵӣΰӦҲϲǲǡ
ĩãȻ⻰ЩԾŮ˵̬еЩŤ
벻סĩֱԵ
ǺǡŮЦʵܼ򵥣Ȼµʦйڣһʣѵס
Ϊ̱𡣡
ôͻȻ䱿ˣҸղŵĻһ𡣡
ĩһ𣬾㵵ĿվԼǰŮˣŵΪŮ֮飬ͣҲûмʦ
ĩĻ˵꣬Ȼ֮һֿԣĿҲܺõĽŮеϤζȻ
ʲôҵҵһ˴뱲ӾΪŮͻȻŭҲǼ
ĩܵ˼ȻֱŵĿŶԷԭǹţҲǹŵŮǶһˡ
ǺǣˡЦ
ղŻشҵֻǴνԼŮĽǶȡ
ԣô˵ʵҲô˵
ԡĩͻȻϵ֪иŮʱֻܳҪųȥֻŮڣϾƶҿǹҪǻܹ
ܺãǼҵŮʲôǼҺҵŮһûС΢΢Ц
ԣȷʵûУǿֻţҵĲ涼Ҷ࿴벻ףΪʲôҪŮݳ֡
ΪҪ뿪ҪҶΰءҴǼڹײġҿܻ뿪ϳʱ䣬ұĹϵ˼ʹ֪ҿܲҲҿľ¥
ҲûбҪݣŵҲһ
ұˣΪʲôҪԭӣҲڱԭӣҾڵӣԶǡżȻֵҲΪ˱ϵ֪ҹʱʱĻ뿪һȴᡣ
ĩѾȫף֪ΪʲôһþòˣȻֻȻҲؼĻǼڹײģҲӵĺ档
ȻܶѾŪףڵĩǸеЩɣҲηǰŮˡֻ̾ʦ˵һˣ֪Ӧ㣬ȥʲôáѾˣҲʱҲǷΣֻһĹܶˡ
ˣͻȻЦЦʮֹ졣ֻʣ¹ͷҵġ
ĩŹţʵ޷İְѱʮֵĻΡ
ң֪ôģĪʬ廹ڣŵ¡
Ѿˡĩ
ķˣиŮʮ񣬲֪ûС
ĩûлشֻĿŶԷ



ٰʮ һ
Ǽˣʵ֪ˡҲһһʱ֮󡣡
˵ʲôĩĿһ䡣
ĩҵʦĸһܡŵ
ѵйءĩ̽Եʵ
ûлشֻǵ벻ҿɲ˵ÿԸԸĽס
ĩͻȻЦ㲻ɱ㡣
㣡ƺһҲûаڵĩԸҪǻ뵶ϵӰ룬Ͷˡ
ô֪Щġҵ塣
½˵ġ
ĩͻȻƶ𲽷ⷿص˼룬ȻڵǿԺһס
ͬҸղŵˡżæʵ
ǣûв´Ļ⣬ûǾĻױ㲻ڸѪƤ
ô֪ġžȵ
ϰ䷿ӶֵζζŵһŮ˽ױļڸϸõļ󡣶Ҳķ
ŵ˫ֵɫʣȻܵԼȻһУҲ֪ĩ˵ĻǶԵġ
ôа취㲻Ļױĩ
Щŵʵ
ȻУϵҲиõĺۼĩ΢΢ЦʵΪ˵ĺˡȻΪʲôǵ´źͺˣ֪ԭ
ѵĿ߻
ԣ½һ㣬ܵЩȷʵҵĩ΢΢Ц
Ҿ֪ȻܰȻңҾӦ뵽еĶ૵·ЩĲһ㣬ű顣
ͻȻĩЩ⣬Ҳ֪
ţĩһ
ŷ·Լʶһ¾ѹȻþõĿĩͻȻʵô½ѵģûлµĿԣҡ
ĩĿʱЩģֻǿⷿΨһйԴĵطһȲĴֵֽš
ǲϹᡣŲ²
ȻµҲûشˡĩȻ
ͻȻЦ·ĳֳζǰˣԼϲŮ˻ǰĵˣˣˡ
ôǸ˻ǲˡĩʵ
˵أͻȻɫࡣ
Ҿܲˡĩ۾Ҿ͸벻ͨˡ
벻ͨʲô
ȻҪҵʦҲ㣬Ǿûлᡣĩ
ǰ˵öԣܻŻΪʲôһ᲻ءŷʵ
ǲ½𰸣ʦĩ˵
ȷʵ˵ҪĴ𰸣ұΪʹ㻹ţҲܴʳʦ䣬ڿֻܻ½ܸҡ̾
ĩͻȻڷ߶·ûͣ˼Ȼ˵Űʬ
ԡ
ĩֵ㱾ˣ㵱ȻӦ
õĽѵӦ˵
ĩû˵ȻߵȴԣǲǴ򿪴˵תͷһǺԶĹţֵʵҲô¹⣬򿪴͸͸
ĩ˵ֱӾƿ˴һ¹˷棬۾ˬУ˵Ҹղ˵ĽǷԸӦ
Ľˣ֪Ƕû̫ô
Ŷĩת㾹ȻҪĿߣڼƣ㿴ء
ŵ仯˼£˵ĩҶǴˣˣֶΣĻ𡣡
Ӧ֪Ǹ˵㻰ˡĩתŴ⣬ҲֻܿС磬Ҳ
Ҳ֪ĺݵˣرǶҡ˫ڵ˫ֽ
ðɡĩͻȻóһӣǾǽ衣ⶫн֪ɡ
ôžȵ
˵Ѳ¡ĩĶ˵
¸ġȻⶫˡЩŵ˵
Ȼ֪ô顣ºҵĽҲ֪ġĩ΢΢ЦȻӷڴԵľϣҲ㣬㿴ھǰ׸ÿ˰ɡ
Ĵס̽Եʵ
ѵ㲻ţҲûǰ㻹ʲôĩ֣ص
ĩ֪á
岻֪ܾҵĩ
ԣȷʵܾȻѾˡŵɫ
ҿɿôɱңŶˣܻöҲҴһţѾж𡣡
ͻȻЦȻЩŪҡͷĩԭ㲻֪ʲôҲ֪Ϊʲôܾɲʲôⶾҩ裬¶ʵܼ򵥣Ҳôסҿ̫ˡҸ֣Ҳǹĸȡ֣ǿͨӣ㲻úܱŤ𡣡
ĩŶԷʲô
ʵʲôҩûʲôصãһ飬һ˱뻹顣
ʲô˼ĩ
ʮǰиǷһ飬Ƿľǹ׵飬ǷԭҲΪӣǳһ˭ǣû˸жԳ߲ȻǶΪУڶ𡣡
ŵ۾·𻹿ӣֵƢܹ֣Ҳû˼ǣֻӲˡ
ĩͷԹ˵ܱҵԭˡǷ˲ǲǿԴ󵨵Ĳһ£ǲǾ¼Ļ֡
ЦͲ´ˣ½ʱȥҹ£˵ҹǲ˺ġôѾ˵˲
ĩ˵Ȼô꣬ĸѾˣҲǶ˲νء
һҲ֪ҲԼȥһѣӣҲ˺㡣˵۾Ծһۡ
΢СĶĩóõЦղ˵ĽԸӦ
ԥУҵõӡ
ĩҡͷǿɲУ㷴ء
ᣬҿԷġ֣ص
ĩ˶Էۣ첻˵ȻȻǰȥ
µ·ֻʣӣһĿȻĩù
ĩͫ׶ʱ˸еԼֶЩ΢΢еĵŹĽӽԼ
ͻȻֹͣеĶһ˼ٶȺܿ졣
ôˣĩ򶨵˵
ôˣߡһΪҲ֪ʲô
Ҳ˼ڻʲô𣿡
Цľǰȥ



پʮ ʹ
Ȼĩ뷨Էƽ˵
ûоһҪӣ㵱Ȼ
ĩһ֣ЦȻ㲻ңҲûа취
г⣬ӹµ
ӹȥĩһЦˣ㵹ˣھӣӸ㣬ӵȥ
ĩ˵ѾҪӳ⣬żæеȵȡ
ĩͣ˶ǲףôôҪӣѵ˵û˸˺ߣҲţҾЩǣǿؼ˵ǾֻӲˣôбϡ
ãҸԭ򡣡ų˻˵
ĩһϴ
ȷʵǷ˹׵飬ʵǶΰء
ʲôʦĩ󾪡
ԣʦΪӦ֪Ǹˡ˵Ŷһ£һת䣬ȻֻǶֵѣǶŮˣͲͬˡ
ĩϲԼʦЩ΢΢ü
ȥҹһΣûҵҲ鵽ȥ˾ɽҲȥ˵ûҵ
ĩȻʦȷʵ뿪ĹһΣǴȷʵȥ˾ɽѵĸҲȥˡ
Ҳǵġ
룬ûмĸףô֪Щĩ
ΪʦƽϲĶ˵͸˭˭ĶˣΪԷκε顣½͵
ĩͷȻǰ˵Ǽٵģ˵ܾң֪Ӷ壬ôЧҲֻжá
ҪΪʦĳŵҴҵʦôͻҵģҲǻһ𡣡˵һ¶һ㡣
ôĩӵԼʦǷ˹ĸʲô飬Ȼһ
ʦǷʲôǲ֪ˡĩ˵
ʵѾҪӸң׾ЧҸ֪顣˵
ĩûлشԷֻ۾ʱʱĿ۸ղŹ֣·ַֻǳһ㡣
ʱͻȻʵиʣȻʵҲɱңȻȻĵõӣΪʲô㲻
ԥҪڡ
ĩȴ˵ȵȣҲһ¡
ֻǵֹˮһĿĩ˵ʲôԾѾĸе˽š
ĩװ˼һͣڹŵΧ߶е˲ͷװģҵҪ³Щʲô
ĩЦȻҵһֽͣʦİ֮Ҳ˵һⶫûиĸǰʶӣʦҲĳˣŻŶҼӵ˾֮࣬һ
ôɱңûҵ֤ʦҲҪĶΪ֪ⶫǵضǹȥġ˵һ˵ôĩ˵ŵЦЦ
ܴҳϾԭ򡣡̾
𼱣ĩҡҡͷֵ㻹ûҵĵڶֽ͡
ʵѾ˵ˣڶ񲻾Ƕġŵ
ôӦ˵ꡣĩЦţ˵һԴ󵨵ļʵѾûɱңͨˣҲûаա
𡣡Ц˵δЩҵɡ
㣬ǺǲҲг𡣡ĩͻȻݵ
Ų˵ΪòĩĻǶԵġ
ôڼûдûǰΪʲôҪһʼ͸ô࣬ȫռϷ磬ȫͱˡĩĻԽ˵ԽǼ
ֻ֪ǸӲˡű粵
ŶԭˣʲôĿԣǿĩȻ
㿴̸òҲͦŵ
֪𣬴ҽڣĵطǼڹײģĶǹסĵطһˣĵطݱͲĩֱԵ
˼˵סĵطӦŸʬඡŷʵ
ǵڣֻǼǵпǧʯףں뿴
治Щ˵ʲôϵŲõ
ĩͻȻ˫ۺ͸ⲻססֻΪǰ˵߿ڹײġ
㵹˵ˣһǲ˼Ц
ҵ˼ʵѾסĩͻȻ˴ڣȻѾյ̫ǵ̸ʱܾˡ
ȷʵܾˣ˵ĻǺԾСŵȻ
ĩҲûת֪ʱиӡҺԡ
ȷʵǼֵ飬˵ʲôءʵ
Һ뵽ΪʲôҵĲϻӡ
ιû˵ڵĩ˵ȥ
û뵽ӡȻԼŪȥģһĶΣұǼǲģˡ
˵ΪʲôԼסԼĲӣֱһߡ
ҲҵĸоĸоŲΪȻ˵
ϲõ𡣡ĩתŶԷ
һ˵ѹˣʲôҲ㻹ǿȳ˸Ҳǲܡ΢΢Ц
˸ǲҲ㣬Ǹ̫ˣڷҪᣬûŮȻ棬ƫƫڻװ㲻˸񡣡ĩ˵
ȻƽĩóǴŭѡ嶼΢΢
ĩϲ̬ЦʵҸղ˵Ĺ»û˵꣬һ㣬ǽһ¡
Ҳ˵ЩʲôӲ
˵׵㡣ĩ˵꣬ͻȻһѾץס˹ŵ󣬶Һ˷·˳˵Ұһ㡣
ֵǹžһûʲôŮȴ޷ԱĩĴץúʹ
ſҪʲôŴŭ
ٺ١ĩЦȻһȻſˣǶߵķһ׳ԶصˤڵϡĩȻûǰǰںӳҲôķ
ΪʹҲΪ豾԰׵ڸǱúѪɫϻʲôɫĻֻ˫ɫ۾ŭĹâ
ĩ߽ڵϵˣǵһμһ㣬ͷŽ˸顣
ĳߣΪʲôƭңȥС֣ȴ˵ûУ˵ˣǹʲô
㣡žֵĿǰĩеһִδйѹȸСֱĸоĶһ㡣
ջĪЩ飬Բԣ㲻Ǻܰʦ޷⡣ĩԵ
ֻޱʹ޵Ŀĩȴһֶû˵



پʮһ 
ĪɵŮĩվʵ
ͻȻЦЦҲЦ
Цʲôĩü
ĩĩҲ֪ôұ˵ĴҸ֪ôҹȷʵȷʵĪɷ˹ϵҪ£һоΪ̫ʦһһôȴûеõһŮ˸õõĶ޵
ǲҪֹ֮£˵ǰʦҹĩɫʱ
ҲҪʦңɽǮ˼壬ʶϹżĺ
ʶϹĩΪȵ˵ȴûмʹţΪ񿴳ǲģЦ˼Ϊʦô࣬ȴΪڿ˵
Ű첻˵һʵңôֵġ
㿴֣ڿ䡣ĩȻ
¶ǸݵٺۡԱʲôȥһС顣
Ų˵ƾȥƶϡ
ʵ֮ǰ˵㲻ǵһֽͣѾ˵⣬ҼǵһʼĹ˵ǷֻӲˣһŵģôʦʹ֪ȥģҲŵԣȻֻʶһˡ
ôҸ˽ʦ˱㣬͸һ㣬ʣµľֻеڶнͣѾûĶ֮ǰҷϵЩۼ֮Ҹӵһ㣬Ϊı˭˵㣬˵ǲǣٺΪģʱҲܹܶˣҲ²ʱӦ졣
ֵֻۺǰĲ²ѣ֮ǰ˵ôֻ࣬һȥȷΪ޷Ĳ²⣬ȥС֡
ֻ֪ĪȥŮĩ˵
ֻǴĿĩȻζʵ֪
ĩֻĬȻͷ
ʵҾνŮѡŹЦ
סĩ
㲻ţӦ֪ûмңǲ͵͵ļ棬ΪνĸĸԲԡŵ˵
ôʱ䣬Ҳ֪ЩҲ֡ҾģļٸĸأȻСĪɿ»֪Լں˭ҵŮһɡĩΪȻ
ϵҸνĸĸѰɣֻҪɣŻϣǰûмĪɳ㲻Ҹ߱飬Ϊ͵͵ĺͼǱ뱣صĲС¼˵
ĩòĻеЩţʵΪʲôѡѵΪĪҲǸÿꣿ
Ϊǳһʱ򡣡˵ţ·һ±
ĩȻ˵˭ѵĪʦʱ
Ϊͺϵ
ǰ΢΢ЦȻͻȻʲôһ㣬ȵȣһû˵أǸؼһ㣬ϸˣʵնΣҵĵǶΰصֱϵɽҲһࡣ
㣡ĩ󾪣ȫû뵽ݺݵĵŹţ˵˿Ǳ
ȻҾҪΰأһҪҵȻҺ﷢ʲôÿʱÿ̶Щʱı飬ԽԽÿģʹ졣˵˵ŷ·Ѿ˶ΰôӵµĹ
ĩһʱ֮治֪˵ʲôڵϵŮˣѾһӡ
ʵһЩԥģҾͷˣұȻˡҼǵһ˾ȥһһԼĪ飬Ȼȵľ⡣ΪϣһеĴ𰸵Ҽΰغ
ҹȥˣڽź˷ܵУĪɷҵЩ⣬СӱŵùǺ˶ûôƯ֮Ǹ˹һ顣ҧ
ҿں͹Ѿûзֱˡĩ˵
ʵܺ޹ŵģ̸ôãʵﶼôҪͻȻŮҲ˵ĿſܱȥҪʹࡣ
û˵ֻʹĿŵذ壬޾£ҲЩڣҲе˾ôѾˡ
ĩѾ뿪ת¥ݿȥ
ȵȣĩ㲻֪Ϊʲô޸֮
ѾµˡĩͷҲûء
µʲô
ʲôӦöиһһҪ׳ԼҪĶҲ⡣
ҲšʵҸʲôѪʧȥԭԼѪҺҲ޷ѪĹؼ衣
˵ѾҪˡ
żæֵˣĪᰵͲ֪ˡ
ĩһתȻôס
ףûʸˡ˵
Ŷ˼ֱӸҡûôİɡĩʵ
ֻϣԼˣҲЩܴײһ̾
˵ɣĩϾ
ſ۵ĪʵĪҲˣ˵á
ĩֻվ·ûʲô仯ѾʼĲ²⡣
㲻ôľȡŵ
һҲĩ
ŶԭˡŵͷȻĩͻȻˣڸ㣬ĪĪᰵĸء
ʲô˼ýõĹϵĩһ߻
Ų˵ˣϴŵЦ⣬ҵ˼׽á
ĩʱ󣬼æʵô£ѵǵĸͬһˡ
ĥȥҲ㡣
ǹֻЩȴѻ˵ꡣĩüͷ
ɱҲԡЦ
ĩܿ侲ȻҲɱ㣬Ѿ䣬߿ڹײҴߡ
֪Ѿֹ㣬Һܺ棬ô߿ڹײģǿɺأͨĹײغܶ࣬ȥɽ𣬲㶼ŵ˵
ãܺáĩ·һȻôǣҲߣҺβһѻǣҲľ¥˻һ徲
㲻ż
ĩĹ˹ţֱӴ¥Щԣܵת۹ţͻȻ
ȻĩĽŲûͣûµ¥ͲȥͻȻ˻ȥȻ󿴼Ѿվһοĵط
Ҿ֪ƭ㡣ͻȻ̾
ǹģĻǼڹײġĩ
ԣѾˣ۲ôϸ΢
Ҳ˵öԣǴǵģǵҲҡĩֵ
ȷʵ
ôڻñ⼸ڹײģ뿪ľ¥˵вСĩѯʵ
תãͻȻЦȻԣûлˡ



پʮ 
ΪʲôĩͻȻֲõԤС
ΪϾͻԻ١һֱλãԭģڴԿ棬û¥ţһˣһôҲǼڹײĻٵ
ĩ·ѾףĵطлأѾΪʱ¥ͻȻľͷȼյ죬̶ʱ
ǹײһŻľ¥Ҫ꼰Ҳ˵Ŵľ¥ڻûߵĴ㡣
ˣĩӿĺ̡
ԣҪֻԭλãһжᰴҼƻĺõķ֮ǰЩֻԼлء
ֱߵʱ㲻סң㲻Ҳлᡣ
ΪȷʵһЩ顣
ĩŹŵıӰһİϤӰӡ
ĩ컹ܼʦ飬һֱ
ĩӦһ۹ţæ¥ȥѾǻӿãлȥ
ɿܵ¥ʱ򣬺¥ݣ¥ڴвϵѣľŻһֱ䡣Ǳյž·һ㣬ŹֲϢ
ĩѾܳ˴ţǻܸейɸ¾þδɢ
Ѿڴȼյľ¥Զľ¥ûֻ̮ǻƱøӵͣյ··һֻɫľ޹֣Ϸŭͻ𲻶ϵɢ
ʵʱϵѾ࣬ԶԶվ￴ĩЩ˻ЩȻ֪Ƕ̸𣬵ʲôҲ壬ǲǵпϲûᳬ
ĩ˫۾·ҲˣþõעŻеľ¥ͻȻľ¥Ȼ˵ľǿûڴ֮˲䵹̮Ĵ
ʱĩܿһӰվǴԣȻЦˣֻЦݺܿ˺ɫʲôҲѪ
ĩĪᰴĪѾֻ˽нȴûеõκεĻӦ
Ī᰽ѾվԣֵĿֵܴĿǰĩ֮Īᰵû°ɣ
ĩ˷Ӧת˿ˣ˹ŵĻǣرĪɣȻҲǶμҵˣǼȻѡǾͲô֪˿ҲЩԽܡ
Īᰱĩǹ񿴵ЩãȻ޴룬ֵûʲô°ɣǲǱŵˡ
ĩͻȻŨü壬ϲĪᰣΪܿĪӰӣһ˾ͻ֮ȥ
ĩһθеһֱΪԼĪһһԴϣĪᰵĳ֣ڼĪĹϵ·һεŪϵǿԶҲԼӣĪ
ĩ飬Ī᰸ӵĪûж룬ֻǺܵˡ
ĻһȥϴϴԡĪ̽Եʵ
ˣĩ˿ڣѾϾ뿪һŮˣϣЩΣյǣǣĪνĸףѾȥ롣
ллҵչˣҵ뿪ܵŮѵĸĸ鷳ǵŮѾ뿪С򡣡ĩ˵Զѵ̮ڴľ¥Ѿ˲
ĪĩЩĪĻֻǳճյĿȥıӰʵڲֹĩϵĺܶˣҲˣΪ֪ԭܾ
ĩصͣλãЩĿԼĳ֪ʹ뿪ҲôףϾ޷ߡ
ɾ绰ǵʱѾˣҲĪ᰽ܡ
ĩתȺ΢΢üȻû뵽ǣʱӺȺ߳ˣһ̥һŹߣȻֻǶЦЦֱȥǸ顣
ĩȻǴΪЩ˿Ǵæ
һйȺɢȥЩûжĩ˵һ仰ֻһִδйĳ羴
ڻûߣǾĪ᰽ܡ
ĩˣһʱ治֪˵Щʲôֻ˵һ䣺ǻȥɡ
Ī￴΢ҧ촽ÿڵǻܼ𡣡
ĩֻҡҡͷҲ֪˵걾뿪һϾҲĪĽãЩ̣ȥ绰ʲôҪæĻ˳
ʱĪͻȻȻһݸĩ˻ȥ
ĩһ΢΢ЦˣдЩл͵ǸĻ
ĩ֣׼뿪
ʱĩĳĪ᰽ܵĿţǶǾþõվĪᰵʱֳ嶯ǷŲµܵܣԶ뿪ԼǴδ¶õο
Ī᰿Žǲ飬˼ƣ˼ĩ뿪ˣǻȥ
Ī᰿۵ܵܣһãȻĵˣҵķ·Ҳ뿪ˡ
ĩĳڴϷٵʻȥɱʱ࣬ȴʱͬ˵¿ĪΪĪôȥҲ¿ϣΪЩԲ
ҲεС֮õõֻΪ˸ԶҲǸһΰϵŮˣĪ
ʮĩѾСסСΪ֮ǰ绰Ƕļ
СʵûжĳλʱҲϰ°ʱΣǱǸҵһ
ĩ˵˼ֺøУʵҲǺܶʣЩǶģ˼̸˱Ҫ¶Էǿˡ
ʵĩû¥ѾԶԶĿϣεһӵȴɷĹĩܣҲһů
һĩͿĵ֣Խǿ߽ĩԽܲԣдϵЦҲʱɢȻ˹ȥʵûҵɫѿ
ĩЦûʲô㿴㣬Ҷˣ㻹ҡ
ңûУСݽ˵ÿôûءϼæ͵
ĩһЦҾ˵£ˡ
ûء
ĩǿ˵ӣ֪Щ鲻ȥ룬Щ˱붮ϧǣϵ֣ͨȥ
ֺͻȻ˵
ŶҪҵȵľСĩ΢Ц
ɫһ죬һûҲƶˡ
ǰһûȴǺܾһĩͻпȻϵϣǡ
ʲôϲ۾·ĩû˵Ļ
ĩ˵Ǹɴɣ֪Լһֳ嶯Ǿû˵ڡ
ô˵˵һ롣ü
ʱݵſˣĩȥԺ˵
ҲʣĩλЩԾֻʵ벻ﲻԾ



پʮ 
ʵ﷢ʲôûҵҡ
ˣˡĩ̾
ˣô¡Ͼ
ڸ㡣ĩ
Ӧһ
˸£ܿ͵Сݼң˶ڵǣĩһֱϵ֣ǽҲˡ
Сݼĩʱ˷ܵĺһһĩϣϵı黹Ƕһ£ĸеһЩܣʹѾǱ˵ӣʹ֪˵ĹϵЩʱǿƲסԼġЦڻˣϾͿԳԷˡ
粻ɡĩЦ
ʱѾȥæ±ź˹һĩȥҹŵʱѦŮʿҲĹ
ĩѴ˵ˣϸû˵ΪͻĪ᰺Īɵ
һߺŻĺӣһĩĻѦŮʿ֪ĩû˵ȫҲûʣֻǽ˳ȥæ
ĩŹ»ĺڱǰЩְ֣ǳϲǵұɡ
΢ЦСĵĽӷŽĩĻΪʱ˯ŵģĩŵСһĸζζУӵľĸԵΰ
ĩձСһˣûпޣǺźӵһոյϸ׵ˣЦϵġ
Ҳһʱʱӷ۵е˴ĵǷ
ʱ³˶ŲѾӳ˳ŬĩӶϵû뵽ĩôϲС
ԼʱСȻϲˡϵЦ
³ȴЦϿĩ˻飬ҲΪϼǲǸá
˵ϴߵæȥ
ѦŮʿҲŬĻҵǺͬʱҿɶˣǺüء
̣Ҳ壡Ϲ
ˣ˵ѦŮʿһЦȻ󺰵ĩǿԷˡ
ĩźȻСأ
ϾŬ
´ĩﱧӣȳԷ
ĩȷʵҲܶˣʢķˣЩͣЦ³ɺúöСݣ㿴գ
³ЦЦǱģҿ鷳ִ򲻹㡣
˭˵ģʱСѾһ˹Ȼֵڿɲһ
С⻰һ˼֣³ĩֻǿЦҶ֪ڵĩûǰ
С⻰ȴ˵ЩЩζˣ·ǻԼɷƵãֻ˵Щ˵ĩ
³æվСݰȻˣ˴ҿʼӰɡ
ԣԡҲ˵
СݼЦҸղֻ˵˵ôˡ
ĩЦûʲôֻóԵģҶ֪˵Щʲôˡ
ǰҸˣиôõš³Ȼ
СֻǺ˵磬ǰô³Ǵ򲻹㣬أҵĽ̹٣ľˡ
˵Щʲô³
СݵĻúõķһĪ֮УҶǿĩֿ
ĩȻֻЦڻ˵ұضǶ֡
ҲǵģڱϾֻˡСݵͷȻʵ˵ҲǰôͻȻˣôͻȻʧȥˡ
³ѾΪˣҲûзŭȻ֪Сݵһֱĩ֪Сôˣƽʱ˵ľˣȴҪ˵ЩĪĻ
һֱ۲΢ĹºѦŮʿѾʲôʵϵҲ׵ģ⼸ˣΪСݵĹϵãʱʱ̶ܴ̿Сݵ￴ĩİ⣬Ƿݳݡ
Сݼĩ˵ҲûмԷҸıԵЩȻҲû˵
ĩȳԷɡ
ԣԿԷ³æȻÿ˼
С֪ԼĻ˱գʵ֪ԼΪʲôҪֻǾ·йûһʼٸĩϡ
ĩߵЩˣرϣʱ룬ΪʲôûиһߣԸʱԼĩԶһλá
֪ѾԶĻᣬٴǵĸԼԼǸʲôɫЩӦ÷£ĩλһεĸеԼǵһμ棬ĸоʵԽܡ
СҲû˵ʲôǿ˷Ȼ׼ؾƵꡣ
СûǣΪ֪ûá
ϳȥû֮ǰС˵ЩĩȴһֱţûйֶԷЩΣļȻ֮˼·صɽϣʱĵεһδεԺԽĻʱʹʱĴܲá
ĪţСݻôĿɰĩǲ¶΢Ц
ڸݵϿĩĪЦ⣬̲סʵʲôôġ
ģĩ㵵
ǰղЦˣѵ㲻ֵ֪˵
ҵûע⡣ĩЦ
ѦŮʿ͹˵̸һۺݸһЦȻעڹµĺϣϵĶ棬úȤ
һ˷ʱҲҲҹèӣ˯ģҲ֪һվȥ
Ǽ˶ĩķ䣬ʼ
һĩȥҹŵĩĻشȻͶѦŮʿ˵졣
ȻˣǵȻÿһô죬ֱȥɽϹȥɽĩʦΰأЩ⡣
ѦŮʿͻȻ˵ȻþôȥЦŰɡ
ĩͷѦŮʿһ˵ˡȻ뵽˶ɽĸף֪ǲǻҵĵңҪңôӦŶԡ
Ķɽĸ׿ѾˣϾûˣһʱ̫ûʳˮѻȥ
ȥЦűȽϽȥϼͬһҲൢ飬֮󣬴ľȥЦš
ʱµĺͻȻôҲ岻ԣιҲϳԡСһһеæϰ¡
µĵǲˡ
ղŻúõġĩ˵ţӵĶͷҲûʲôԡ
Сɲȴˣ˵׼ȥҽԺ
Ǻھȥĩ˵ţȻϵ绰СݿҽԺ
Ӧһʼ˵绰
֮ȥһҽԺǵʱѾʮһ㣬Сݺ³Ҳϵˡ
ǶϵŹ£źӽ˶ҡ
ҽԺ˲Ǻܶ࣬ʿվͼʿԵøİĩºӵĿ޵Ǹʹѡ
ĩȥɾʱͻȻ˼ٵĽŲһķ򸾱źӼŮӻĺҲǿ޹ͣⱾžԵø
򸾱źӺܿͽǰľҡ



پʮ 첡
ʱ±źӸһʿ˳Ȼȥ˲ԶĲҪҺ
ĩҲŽȥˣǸôĺҺǼֱǲԸģµĺӿ޵ø޵һ㡣
۵ĵȻǹ£Ҳſˡ
ĩٿ˳ȥʱŷԷ򸾡
ȻĺҲԽԽ࣬ЩӤѡʱһСʱʱվҽΪǺӿˡ
ʱµĺѰ࣬һںӵţѦŮʿҲ˳ȥҲˡ򸾣Щӵүү̶ˡ
϶ǺӵĿǱһһһ޵ô
ĩһĻѾú֣ôôͬʱôĺӶˣҿӲ鶼ࡣؼмҲǼѣûʲôӡ
⡣ѦŮʿͻȻ˵ôһ䡣
Ҳáϵͷ
ĩóֻһ賿һӡµĺǷǲǡ
ԡϴ
ҼǵǲǲʱµǺĩɵ
ǰȷʵ֣СձǺĲôӤעⶼеģǽôͬʱôࡣֵ
ʲôȾɣС׸Ⱦϡ³²
ĩֻĬȻҡͷòǣȻ˲ڲһֱѾ˯ŵĺӡ
ĩʵղҽô˵ġ
µ׸ðգֻЩͻȻһյĲᡣ
ĩŲϵĺӣЩɻȻⲡù죬ƺҲЧǲԼˣҲֻɺϣСĸ߷ʱ䡣
һԼĺӣȻҲຢӵĿû̫࣬ĩʣЩԾʵôͻȻǲʲô顣
ĩ΢΢Цûʲôû¾С
ûʣʱ߽Էޣмʿ
ĩ֪ҲҪҺĿϽ˳ȥ
ĩȰСǻȥϢ컹Ҫϰ࣬ҹµĺҲûʲôˣûбҪڴ
Сݺ³ȥ˵һͻȥˡ
ĩϣѦŮʿվϣû֮ǰ࣬öѾŽ˲ûвλõĶϡ
ȥϢ䣬ʱʱĿһЩ˴źӴǵǰ߹ʱʿҲǶࡣ
ʱѦŮʿ˵ҲȥЩӵĸĸǵĺǰʲôҵ
ҪʵĻȥǲҶһҲЩͬ
ĩֻĬȻͷȴһֱû˵ͻȻȥʣȥʿվ
ŮֵĿһۣû˵ʲôֱȥҹ¡
ĩ˻ʿվûпһʿЩʿȥ˲ʱмȿЩûвĺӡ
ĩҲû뿪ʱһʿ˹Ҳ֪ʲôּˡ
ĩʣܲʵЩӲģȴҲᣬʵȥҽãҽڿûʱġ
ĩҲ֪Ҳʲʲôֻȷһ㣬еĺǲͬһ֢״ʵĿѾûʵıҪԣϣȷһ£ΪҪ
ĩ쳣ֵĵطͻȻ֮еͷһʹϲӵĵط֪ⲻͷʹԭΪԸȥЩˡ
֪ⲡ÷ǳΣебضʲôµڷ
ʱϳ˲Ȼĩĩʱ򣬷Ѿͷ˵ϣæǰô˵ʱĩֻ̧һֻʾ˵
ϵĵĿҲһԡ
ȻĩͻȻ̧ͷǰ
ϻ̲סʵǲҲˡ
ˣĩͻȻԵϣҸղͷʹѵˡ
ȥҽ˵ϵĵ
ĩǿվڵͷʹЩ˻ԣͷЩʹ
ˣʵʲôĩʵ
ûʲôмֵϢЩĸҲ֪ôͻȻͷˡЩʿ˵˺񶼲סġ˵
ǾȽԶĩȻܣǴģ˵𡣡
ҡҡͷԸĸͬһط
ȥʡĩ˵
ȥ˲󣬿ºѦŮʿ죬λĴҲ죬ֻЩںӲġĩûʲôر
ʱͻȻȻĩȥ
ĩҲû˵ֻЩ֣˵棬µȥʲô
ôͻȻˡĩ
ҸղŴЩЩġЩȻˣҲòǺԶ
򡣡ĩ棬ѹ֮ǰЩ˺Ҳûʲôӡ˻ŵЩԶЩô￴
Ƿ˵ڸҽβãԾҽԺ
ĩˣҽֻǷգ㿴Һûʲô£̸ʲôεĲҽȴβãǸˡ
ѵҽ⡣²²
ĩû˵뿴Ȼ۹£ֿߵϢ䣬ҿмҿԸ㡣
ʲô飬ϵģºѾµ
ĩͷԼԼˣؼܿ߿ڹײģǹײҲջˡ
һʱ
ĩû뵽»飬ʮֵľȡ
ô˵˵Щ֮⡣
ĩȻ֪Щøǣֻв˵ɡҲûжԹµ˿Ĳãֻǵǲʶ߿ڹײġ
˵ʵûмǹˣסĵط߿ڹײģ˵ǱȽģи⣬ǶӦǷεĵطֱӾܿ˵
һ˵ĩʱȻΪȷʵǸҪ⣬ֻһֱû뵽ѡ
ȻǼڹײĶڹ˵ҪԼסĵطû˸ȥȻǷôĿĵطԲԾ
ĩú󣬻Ӧһ֮ģҴѹײջ١
ܡµͷ
ĩĵǼײĵʲôģǲǱջ˲ⲡء˵Щйأĺôġ
ҡҡͷҲ벻ͨģЩ˶û¡Ҳܽ͡
ĩ۹£뵽˸ղŵͷʹͷǰûʹ浣Լ⡣ǹµĻе˶û£ֻСҶǼ´ĺӡ
һĩңȥ򡣡
ĩĻ˵꣬ͻȻ˹£ֿˡ



پʮ Ѱ
һæܻ˲ڿ޵ĿɲֹǹµĺӣĺҲǡܿҽʿ˲һĸż飬ҽı֪ô¡
ºźӣȻ˿ĩ
ĩھȥһŪ
µͷϧĿһֱ޹ͣĺӡ
ϺѦŮʿȻ֪ĩȥ֪ضЩӵĲйء˶æĩȥֻտӡ
һ仰û˵ҲѦŮʿϲȥĺãĩ֮ǰЩûиǣضԭ
ĩȥƣȻڿòˣǾôϿҲ˵Ȼ뵽ϵǸ֩Ҳһϡ
賿ʱĩѾʶ·ȻͿ࣬ѾСĵؽ硣
û뵽ôͻһ˵ļ
ҹĩʱѾϸ꣬Сʱ껹ûͣȻ겻󣬵һ϶ʪģԶĵطȥʵĸо·֮С
ĩĳֱȥ˱ջٵľ¥ڿȥһƬǽ壬ϵ˺ûȥҲʹˣǶЩ£ֻ˵Ǻޡ
ĩվ￴ǰЩյúľͷһͦߣʵ֪ԼʲôЩײľ㻹вп飬Ҳ޷ҵġҵҲ֪Щʲô
ôຢضйء
ǰһƬǽ壬ĩüͷͻȻ뵽ľ¥ôģ˯˵ôԷأѵǴԡ
ľ¥ĵĩܸĿܵľ¥ܱûнһǰĩ֪ԽΪ¥¥ˣŷΧճɲС
ĩǴȥңʵľ¥Ǻܴ󣬵ڵ̮ɢҵЩľͷѳԭľ¥ѰɼѶȣؼЩľͷ໥ӣʹճľ̿ҲᣬŲΪѾ
ĩöһҪ֪ԼҪЩʲô
ʱȫʪ͸Ǻ֩·Ǹеһ㲻סĶ
ĩû⣬֩Ķ·ԽԽ󣬺Ӻеǳ֣µ꣬ɲѪΪʲôô֡
ˣĩҲ֩ܰæȥҲԼġ
ĵطȥʲôĩ޷
ĩЩɵʱĺӶøӵԣҲԥֱóȻź֩
Ǻɫ֩һֱӳǰȥĩǿȥǲһĹѾ֩ټ
Ȿĵģô㣬ĵطʧȥӰĩüͷ㵽ңûûʲô֡
ĩЩˣ뿪ǽ֮صʱ򣬿ԶվһˣϸһĪᰡ
ֵĪᰳɡֻԶԶĿĩ·վãȴûһ
ĩдС뿪ĽӽĪᰵʱȻ˵ϡ
ĩæǰһ·ϵˣ˼ûеõӦ
ˮͣĴĪᰵϣǳĽë˼£֮΢΢۾
ˣղô¡ĩĵ
ҵܵءҵܵءĪֻ˵ôһ仰Ե
ܵܣôˣĩ
㡣Īᰲ֪ĩһƿȻĵվ
ĩֵĿŶԷʵǲĻʲô˼
˵ҪȥĪ˵
˵ŮѡʲôϵĩΪֹûĪ˵ܵܵŮѽʲô֪ҲĪɲ˵Լļֻ֣˵ҲõģԲ֪
뿪СˡĪᰶʱ޳
ĩѾ˼Ů뿪ֻ˵ΪĪνŮѾǹšĪҲù
ĩȰοĸܣΨһ뿪ˣһúûġ
Ͳ뿪ˣأҵҲ뿪ˡĪ᰼˵
֪Ǹ֪ĩ
˵㡣Ǳúõģĳ֣ҵܵˣҡĪᰲ˵ȥʵѾǣԽЩ뷨޷˵ڡ
ĩѾףô
ȥĩ
ȥҵļѾڴȥĪ૵
ҵĳĩ
Ī᰿һۣʲôҲû˵յͷ
ĩĳķȥĪ᰿ĩ˫۾·ˮһԽĿӣ֮һδεֹջû˵ڡ
ĪѾڳһʪͷȻһֱų⣬ȴʼûп˵һ֡
ңȥҵ㶫ĩ˵Īᰲֱ˳
մߣĪһ½סĩʲôˣ
ĩһ£ĪĪ֪λشֻЦǻ˾С
ǰ㲻ǻˣ֪Īĵ˵
ĩֵĿ˶ԷһۣеĪ᰺Щ⣬ֲ֪
룬ĩܿ͵Ƭ棬Ҳû߽ȥֻվ棬֩ġ
ãʹڵ廹㲻Щ¡۳ͣķ뵽˸ղŵĪᰣʵڷѽ⡣
ȻĻĩҲ⣬ǵ˵ȥԼĳϵʱȻûԥʹ֪ĪᰶкøУܵ뿪ңڻȥǾòԾ
˼תʱǺɫ֩Ѿǰķɿ
ĩ΢΢һЦȻóӣȥ
ֵ֩ںͣãûнȥĴ㡣
ĩ˼λǲУ֣ʱֿ֩ʼǰȥ
ĩһǴԼȥһط
ǽ棬صĶ֪޷һú
ٶһֱĩ棬λþ֮ǰ¥ı档
ʵһ۾ܿʲôҲûС
ʱ֩ͣһذϣĵذһУˮ֮ء
֩ͣһԱ߾Ͳˡ
ĩȥǲķ϶ЩûдȻֿѣֻں󷽵ķһЩľ壬ζУЩϴľ׶ϡ
ֻܻسϣĪ᰾ȻûڳΧ£ûпӰֵʱĪᰴһ·滺
ȥʲôȻ϶ĩ΢΢ü
Īֻǿһۣ˳Ȼʵôˡ
뿴ûпֿذĶ
ĪֻӦһ
ĩֵǲǻʲô顣
ûСĪᰵ˵
ĩҲʣڳһ£ûʺϵĹߡ



پʮ ضˮ
ȥҼҰɣӦУûеĻ˵ҲԡĪ
ĩǾÿԣԿ׺ܿﱼ
Ī᰼ҲϤԼ񷽱˲˵صˮԣȻֿ˵ذ壬һԾѣΪĲˮѪٴӱ濴ȷʵˡѪɫʱڸ˫ۡ
ѪΪʲôĩȻĿ˳ŵعϷȥⶼû˵ס
Ǵȥ˳ŵع˺ܾãһֱû·ΪֹǰֵǸ߳ҵ㣬һЩũ޷滹ʲô
ĩûȥֱӻصϣĪ᰼ʵֿ𡣡
û׵ĵطĩֱʵ
ûУôʡĪֵϵ˺ɱʲôģյˣɱЩ
ĩͷӵɻǵعѪôġ
ǵعѪĩ˵
Ī᰾ȵĿĩ˵òŵҵĵعǲڶ¥ĺ档
ԡĩĪΪʲô֪뵽ţҲҲЩĻͲˡ
ҺȥĪ᰼æ˳Ҳĩһֱȥ
ĩæϣʵǲǻ֪Щ
Ҳȥ˾֪ˡĪҡͷ
ĩûʣ˺ܿ쵽˵عľͷǰܸߵ㡣
ʱĪᰵȥ
ĩʵҲĴ㣬ܿȥȻĪҲȥ˻Ǿƿõũȥ
ĪᰵҼǵӦпھ
ĩ˿ȫǾĵطֻǰߡãǻ˼ΣûũȥɽϵĻ£ʹɽ
ȻʱĪͻȻͣ˲۾૵Ҽǵþ⸽ء
ĩû˵
֮Ī۾ȻŶֱ˹ȥȻһͣǰһСƬ֦Ӳݸǵĵط
Īֱ˹ȥȻӦþҼǵԱпôôˡ
ĩ·ûĻһֻǰϵ֦ӲݣǰһĶڳ죬Ǵ޷ʲôֻܿľ
˵ĩ
ҲҼǲˣСʱҼǵⶴԵʱĹʱˮܶࡣĪ˵
ʱ䳤˸ɺ˲٣￴ȥ޷ˮӰӡĩ
ǰôӦˡĪᰵ
ĩͷȻ棬úҴȥ
ʲôĪᰳԾĿ
𡣡ĩʵ
ǣ㲻Ҳ֪ʲôڻءĪᰵ
ûʲôõġĩЦ
ǺΣաĪᰵǵ
û£ûСĩŵϵĶ˵
С
Ǻãǻȥȥӣڳϵҡĩ˵
ҪȥҾ㡣ĪȻ
ĩһۣȻϣΪԼȥҲ֪ʲôʱһŮʵڲס
ģҲʲôµġĪᰵ
ĩյͷ֪ȰҲûãֻǵʱ䳤ûȻسȥ
ҸˡĪ˵
һʱϲҾͳˣ㻹ǳϵҡĩЦ
ĪֻǼᶨҡҡҡͷ
ĩҲȰ˵Ǻãȥӡ
˻ȥʱѾС˲٣ͣƣʱĪͻȻʵΪʲôЩ
㲻֪ϻٽС𡣡ĩ
ڼʹľ¥ѾˣҲ߶֪ҲĪ˵
ĩ۶Է˵ı鿴ȥҲȡ
С飬رļڡĪᰵȻ
СͬʱһĲءĩʵ
Īᰶʱͣ˲Ȼ˵Щʲô
ҾýܲԾĩֱԵ
𡣡Īᰵҵֻҵܵܶѡ
ĩڼ⣬֪Īᰲˣ֪ú쵽ҵʱĩ⸽ҽס
мСĪᰵ
ĩͷлȥ
ѾţĩֻվԺ￴ܣĪ᰽ȥӡ
ĩ˺һȴʼûпĪ߳ȥɾʱѾ˳ֵĩʲôȻ΢ú˵ġ
Īᰰӵݸĩ֣ԼҲܵĿôˡ
û¡ĩӹĶȻҰֵ
ʵĩĳеģֻǲ˵һȥ
Ī᰽ȥʱȻŴϣĩʲôҲҲȥ
һĪᰳֵݸ߰ɡ
ĩӦһȻĪ˷š˺ܿͻصǵضʱѾͣȻûг̫ɫ֮ǰࡣ
ĩѾʱ֣ڵض˸ʯӰú󣬰ʣµӶ˶ضĻôӾͲ
ʱĪ᰿ĩæŵӰ֮·Ļ˵޷˵ڡ
һֱæŵĩҲûעʱı仯һɺȥˡ
ĩ㻹ǲȥĺáĪ᰼æ˵
û£ĩЦȻȥʱ龰ҲЩǣץ¶ȥ
Īվ棬һʼǿĩȥӰҲֻܿڶѾȫĩ
ʱĩһƬŵһֵζóֵ纬￴˿ǰľⶴֱ󣬹ƾײԽ£ԽԽڲֻǹζԣҲǸеԽĺ䡣
ʱĩ̤ڱϵĽͻȻһһʯӶʱȥǿСʯͷˮ
µʯͷСȴ˵ˮѾܽ
һξֵѾյ·ˮ棬ֱСѾı֮ࡣ
ĹĩҲ޷ˮʲôɫֻڿȥǺġ
ĩŸòˮʱͻȻѾȫȥ
ĩ֮£û뵽ᷢ˼ˮŸˮ棬ȻڴڵĴ߸ߵĶں˼ȻòӦ
Ѿ֪ܷʲôղͻȻϵģȻԸţ֪ܿ˹ӶǸ˾Īᰡ
ȻĩԸһֿܣӲʵֻ˸ȵľһ̡
ʲô붼ûʲôãĩľˮ׿Ҳ·Ҳһ



پʮ ߹
һ뵽ˮعĻôǾѪȻȫѪΪŴˮеܲ
ôѾûѡһ׼ˮʱ֮ǰܿ¶һҲȫʧ˽ڶסˣȫĩ䵽˵ס
ĩܿˮȻʲôҲܸеˮķɾϣ
ƾŸоĩ˳ˮΣеԼǽһͨһͨһԽԽխһԽԽ
ĩѾеղסˣڵɲǰڶԹӣѾ˼ޡ
ĩΪԼʱͻȻ⵽һɾ޴ˮĳȻһˤʯͷϣʹһʱԳܡ˵֮ǰǱղôˡ
֮ŽеתǸĿռ䣬㹻һվȻڵϷ˼ͷǣʵûй⣬Щͷ·ᷢһʹҲǿǰľ
ĩϸĿЩͷ·в״Ƿԭֻ֪״ʲô
һ´߰˸ͷǣҶǶһûɢ俪
ʱһȻԼǰ̽ȥϣܿÿһ䣬ȻҲ뿴ˮʲôɫ
Ĺ¼ʹСĿռﻹ޷Ը
üͷǵʱĺͻȻ죬һЩͷѾɢܣ֪ԼһʣµĲŻ£ȻܿﾹȻиڣʱϲѡ
ǲĶھͱ֮ǰǶѺõͷڸǡ
ĩæǰĶȻ󣬵ǿԿڵΧʯͷͿܽ
ڽʱĩ˫ֲͣۿǰĶԽԽʱ򣬺ȻǶڵϷȻѺۡ
ĩһֹͣھ򣬵ȥ̮ôھͻᱻ⡣
ǽϵѺۻڲϵ󣬶ҽҡҡ׹֮ơ
ĩͷǱܵҲֻΪˮ
ĩʮֵĽţ֪һеÿԼǽ˿ֱܾӽһڣãôϣҿܰҲ
ԣĩͻȻ˵һ䣬Ϊ뵽ôСĿռڵλڵºĵطôǽѿôǰߵĿܴܺǾǺһռ䡣
뵽ĩ˿˷ܣĿǽ棬ʱĩ·ЩȲһ㣬ѿڸЩʱ忪ʼײǽ棬ʹûͣҲûм
ĩײʮ֮һ½һƬڰΪǵϵĹͷµǣĹͷҲѵˡ
ĿռԴ˺ܶ࣬ĶֱܲˣŽȥ֮ĽһδεĲڹͷϣͷܶ࣬ô˺ܶࡣ
йϵôҲֻ֪ĵطʲôá
ǰߵĩͻȻ˵⻬ĶϸľͷֻһʱѾķ־Ȼǹײġ
ĩʱеһĪĽŶһĳ˷ܣȻܣڽµʱ߿ڹľ
ĩѾ϶˸ղĲ²⣬ǹص߿ڹײģôֻģûаĹײյ
һɻһĩԺЩײĵãŵĿģѾΪʲôҪǡ
ԹźܿǸ˵õŴһʱһǸá
ĩ֮ʱﾹȻһˣؼĩ˴
Դǰ
ͻȻֵĹĩ۾һ²Ӧһ۾Ӧһˣһȫû뵽ֵˣﾡ𾪣־壬
ĩΪʲôǲŹҡŵѾȻĵȼΧ̨
ռڸˣĩѾȫܿȻŵҲӵ
Ҽǵ㲻ôСֵˣôŵö˵˻ˡŵ˵
ĩȻѾƽһȴ͸
ĩŵĴܲġ
Ҽǵ˵ƿĶȻҲܵ
¥ĩ
ЦˣЦúţȻǰϵǰһڹľ۾ŵķ·һڹײģǰˣĻԵüᣬ
֪Щǲܱݻ٣ײľһǵ˲
ʲô˼¥ŵĹײǿŻġĩʵ
Ǻǣ߿ڹײĶǰһ𣬵һȴڲͬڹײĶŻʱע⵽һȻ𡣼ʹ㿴˹ҲɡЦ
ĩĲòĻǶԵģ޷ڵĹܽصĶʹֻһ
ǿɻȻָһͷǶ¥λá
ĩ˿ͷѾףվλþľ¥·
ĩȻװôҲûбҪҪЩľ˵޼᲻ݡʵٵѡ
µͷһ̾ԣȷʵˣȻҲǣΪҲԸţ֪Ķۡ
ܸǵ𣿡ĩ̽Եʵ
ҲңҲ֪ɲЩɡǳЦ
ĩ·ʱżԼĿģһ±Ĺ˼ά
ſĩȻĩǾǸʵ㲻Ҫʲôˡ
ʲôˣʲô˼ĩȻ
㻹ǿԼҰӦʲôˡŴЦ
Ū顣ĩ
ʵһֱĵĻЩԶⲻţĿĶˡųЦ
ӲҪҲûа취ĩԵ
룬ŵ
ãô˵νϵĺǲġĩʵ
ңŵĳַŭͳ
ѵ㣿
ߣϵα
Ϊʲô˵ĩ۾ŶԷ
»㲻֪ȻǴĲȥʣκ˶˵Ĳ
Ŷԭ㻹£ǲǲڿʼĩ
Ļȫˣֻ˵ܡ˵
ĩû˼Ҫʵʱ򣬹ѾֻǲҵĻѣǵضǿھ֪
ĩͷû˵˵ȥ
⾮ˮرʺϣȻ͹µĹϵôã֪ˮʶЩҪɡ
ĩȷʵ֪ڵиԭǷˮԴ



پʮ Դͷ
ˮܶ࣬˺󣬷ˮдãʹסûҪȾˮԴһʼⱣΪҶǺܶǰˣҵͲ˵ҲʱЩûǮҲţҰſκ˲ٵˣȻסﵫÿ궼кܳʱ䲻ڣԭȥʦ
ϳһЩˣ֪ʵסܾõĲ࣬ǺЩ˽ȥҲЩǰ˺˵һ̫ˡ
ĩӿڵôϵʱţķչͻ㵱ˡ
ߣ㵹˵ˡڶǰЩңʹңǻҿЩεĲҲˣȻҲɣЩβģҲֻû߼ʹѡ
ЦЩ˿ʼ²⣬ΪʲôЩֵķβΪʲôܻôá
ĩʵǷʲô
⾮Ϊ⾮кҪԭȻ⾮ȻȾˮʱ̫ˣ⡣̹Ȼ
ĩüǺˮ
ʵȵòĻǿԣ岻ûк档ҲΪǲ֪㣬֮ʲôˮеȥˮȻ˶˲֢
˵ҲԣڶǺ£ûС
ûĩԹ˵ҷֺ˲ȣˮҩʱľˮѾԽԽˡΪ˿ʼھ֪ˮģĺǴġΪһƻˮԴ
̫꣬רԼഺò⾮иɺԵļҲûڹܣԺںȵĻȻ⡣ų
ǵһĸ׵ĻŵʱѾˡôµĺô¡Ĳͱĺһĩ˵
𡣡˵ţͻȻЦˣЦĩĪ
Цʲôĩü
ǷȻʳˮЩǶأˮﶼѪиĻѧʡ˵µĺӻô𡣡ŵ
ĩĺвѵȫΪǰЩ顣Ҽǵù˵Ϊǵĸ׶µ䡣
䣬ȷʵеҲͣеܽӣʦһĻҲῼҪӡ
˵ʵⲻʲô䣬ЩӴĶк̶޷һƯķӣʵǧٿףԼԼһȻԼȥԶҲãʹҲûԭĺãôӵĻǰЩҲݵ
ĩѾȫףԭôຢӶԭ򣬶һܹڲзļܾûЩйءֲܻĻᡣ
ţȻ֪ϣκЩӵķĩ
Уƾʲô㣬ҵꡣЦ
ڻԸ⣬ҿԸҪĶĩ̽
ŴЦЦɫʱȻ˪ĩ˻ףҪʲôҵЩѾûȤ˵ʵҲĸҡ
˵꣬һ£ĩֵȻ֪½ΣҸҿ϶㲻Ϊ˾ߵԸ˫ַЩǧҵĶ
ʱܾǣԸĩ̹Ȼ
ŶˣȻ̸Һ˽ˣ֮ǰضѾһ˵ǡ
ĩ۾ȴ˵Ϊ˵ˡ
½Ҳ˽ģ˫ַЩʹϴӦˣǲķŹ㡣ֵ
ĩû˵ΪҲġ
ͻȻһ̾Ѿûȥᡣ
ĩ·ֿԭǸš
ֻǳճյĿһ΢΢⣬֪ҶĽЩŮֻϧһûлᣬһҪǣֱȥǳŵĴۡ
˭ĳŵϹĩ󵨲²
ûлشֻǵĩβʦ³Ρ
ĩЦЦĿŶԷҡ
ҷ㲻ɣΪѾ֪Щľ΢΢Ц
ĩŶԷŵȻˣβһУҶȥ
ΪҾͻʲô㡣
ŻԲŲ˵ܻųȥȴԶǵôĩҡҡͷ̾
ͻȻЦˣЦúֲԾסһ̨
ĩĿҲһϣʱе˲ȥͻŹȵȻǺܿ춼
ʲôĩæ
ĴײĵҶ˹涼ֻͣҪҴǶҪȻҲ˻֣ᷢΪЩ룬Ļ𲻻ñ˷ĵض֪˶ˣײҲԶŻ
ĩܵĿԼղŽĵط
ŵע⣬ˮѾǲռֻкǳˮûõģҿʼǴԼڴˣû뵽ˮȻײҵ
ĩһˮʱͻȻֵˮԭǹˮʱ
ĩŹ治֪˵Щʲô˿֪ЩײĵðɣôҲԶǵˡ
ЦʵǿԸģ֪ʲôá
Ȼǰ˵ںʵⲻţԸҲ𡣡ĩ
ſۣ˿ڵײΪ׼ġ
Ϊ׼ģΪʲôˡĩʵ
Ҳ֪ҾֹײĵҲʲô
ĩͷпܣ˵ļ᲻ɴݡôʲô˸ģ˵ķѾ˼ıǡ
һŮˡŵ
Ůˣʲôˣʲôĩæʵ
Ҳ֪֣ҿԸ㣬ǸѧģȻûгΪʽͽܣҵ𾴵ˡŵ˵ﻹ¶ѵһĳ羴
ǲ㱣ǡĩʵ
ӦˣǸҵʱţһҸҺܶǮƣΨһҪ󣬾Ҳǡŵ
ȻΪĳЩ׼Ķ㱣ܣôû֪ҲûԸ
ҿûа취ֻҪҵСŵ
ſĩһ벻׵ԥ˻ͻȻֵ֪м𡣡
ӣĩһ
㾹ȻҲ֪ŵǾЩ⡣
˵ĲǼŴʽľ䡣ĩʵ
ԣ
ҲֻǻҵĩֱԵ



پʮ Īȴ
ʲôôᣬ㾹ȻõǡŴ󾪣ȻһʱЩʧĩлֹŵʱһ»عûƭҡ
ƭʲô
ԣûƭҡ
ѵҲ֪ǵãǲʦ˵ġĩʵ
ֻǾüȻײĵ鶼㣬ҲڸмӵΪõЩйء
֮ʲôϵĩæʵ
Ǽװáŵ
ĩԾĿŶԷдЩ˷ܣ˵ƣĿߣ̵װġ
ȷʵˣҲɣȻѾõˡŵ
ӣֻǲǻĩʵ
Ҳɣ˭֪أװĶеЩͬŵ
ĩ죬ù˵ЩȻżȻ㶼˵ô࣬һһ㡣
νˣڸӵʱ䣬ʱһһôЦ
ĩƺûη壬ڹſҲû룬ֻΪıЩռ˶ѡ
½ֱӵõǣΪʲôҪҵ͵¼ѵֻǹŪ飬ǰ԰һ벻ȫûбҪĩ
ûϻشĩĩܴı鿴Ӧ֪Щʲô
ôԸ˵ʱ䣬Ҳ⼸Ӱɡĩ
Ϊʲô⣬½ֻһѣԲƣȴֻܻش⡣ǳЦ
ҲֻԣҴıѾ֪ԵɵġĩŵЦ
ϧҪʧȷʵ֪Ц
ҲţԼĩҡͷ
ðȷʵ֪Ҳ˵ŵ
ǰЩңΪʲôȴ˵ĩЩ
ܼ򵥣˵ܸˡЦ
ʲô˼޷⡣ĩʱ󣬶Ҳӵĺ档
ʱҲˡȫںĩ˵ȥ
ĩһ֣˵˵ҲСҲʡ˵ͻȻһĶ
ʲôʱ
ţֻǼĩ˵һĶǸװ֩ĺӡ
һʲôʵ
Ͼͻ֪ˡĩ΢΢
ڹŸеʱͻȻ۾ĩ˵ΪԸеʲôҧһڣȫȻľá
ĩ߽ţȻ֩ǿսʿһеĺ
ĩպú󣬵оô
Ŀ롣ž
ʲôĩҲǳһɼǵӣǲǰĿ
װ⣬᲻֪ص
ȷʵ֪ұΪָǱĩݵ
˵ֻѾ˵ڣ۾Ȼңƺϵÿһٶһ㣬ֱֱվֱֱĿĩ
šĩæǰ˼ѾòκεĻش
ĩһ̾ϢѾû˺ŹǾֵ״֪֩ĶѾҪ
һһʩˣȴǲǱӦءĩ뵽ͬʱҲĬĬΪô˵ҲǸŮˡ
ˣĩȴ޷Ҳǻûе֪ҲͻȻһЩҲʹ죬ʵǼ˵顣
Ȼĩ˵ڹˣĳˣɱ֮졣
ĩ㽫һײУҲΪ顣
һľĩ׸ƿʱŷ汻˺ɫҲûʲôرġ
Ȼŷ󣬸ϣҳڵʱǾס棬Ĺľÿľﶼһɫ߸ľͬγɫ
ĩд󡣵ҲЩʱҵڣȻȥڲΣΪܿͷһţ򿪺󿴼һͨѶϡ
ĩĹľ֪ЩѾˣϳѾû֪Ǿ
ĩͻȻ䣬૵ҵģ
ϵͨҲʮףֿܿһţֻŲǰͷ
ĩĽƿˮϵ£֪ˣҲûȥǱ۾ͻȻԼЩϲ꼾ΪѾЦˣЦûз
ȥվλþڶ¥̮ұߣĵ϶ȴ˺üʯ壬γһͼȥš
ֻЩʯĵطۣΪôֻݵĵطڿȥĵذɻеǡ·ֻװ۵á
ĩ临ԭ֮һʯһ£˿ʲô뿪
ʱʱһЩԲһĩȫѾʪ͸
ⲻСӷ·ûһʵڸоһ˵ϢֱȥԼͣĵط˶ǺջģôȥЩӡ뵽ǼȻ֪˲ĳ򣬹Ҳ취Ͼ͹˺
ĩѾӽĳȻʱ񻹿˳һˡ߽һȻĪᰣڳϡ
ĩ󲻽⣬һĪϲˡΪزء
ĩһ£óĪᰵĸ˲װģضһֱܵĩûͻȻˣ˸Ƕڵ顣ֻǹ˵һΪ㻹أȥһ£ԭڳҾͷˡ
Ī᰿ҿ˾뿪ڳϵ㣬㲻ûеɡҿ˵һġ
ûУҾ͵ðվܻسұҵĳԡô㡣ĩЦ
Ĳҡ淢ʲôĪ̽Եʵ
ĩֻҡҡͷεûзʲôҾˮЩ⡣
ʵҲáĪᰵͷ
ĩ۶ԷźܿĪ᰸ϵӣΪʲôҪڳϵԼѵ֪Լܻų
Ī᰼ĩԼЩŵ˵ǲʲôҡ
ԡĩιǴȥܵܣʲôĴ㡣
˵ءĪᰵ
ߣĩһ£ʵҲװģΪѲµĪ᰻һʼԸĳĳЩֵľٶ֪Ľ
㲻ԸĻھ³ֻǾҲҵܵȥ˳ûôȥأҲǵȥˣһʼӦûȥĪε˵
ĩû˵ʲôѾ˳ӣ˼Ѿ׾뿪ȻĩһֱЩܿĪᰣѾǱܲˣЩŪΪڵĪ᰺֡



İ ҽ
ллĪϵ˵Ȼ˿Լŵƽһ£ҲĩĽšΪȷʵĩһ뿪
ĩûд뿪С򣬶ʵϵҽ
ҪȥĪᰵ
ЩסԺ˵￴˵βãô֪ģҾ֪ĲΡĩ˵
ĪᰵͷĵطҹգС·ȥǣǳȥʱͣ档
áĩӦȻ󿪳ȥ
ȥС·ĩ˵طѳͣãȻĪ˽ȥ
·С·ǲͬĩЩ棬ʵ·ΪʲôޣҲ·Ǻܺá
ҲҽԸɡĪҡͷ
Ը⣬֣޺·ֻкô·ҲİɣԸͲˡĩ
˵ͬģܾˡĪᰵ
أҽͶˡĩʵ
βͿȥʮˣǾȴܺá
ǲǸҽĩʵ

һΪҽءĩȻ
ʱѾ·ԽԽߣȻС˲٣·Ѷǿģһֱ
֮ĪָԶһСӵˡ
쵽ˡĩ˵ţʵһˣǺͼ˶ס
һˣĵطҲסĵطĪᰵ
ܸоǸŹֵˡĩ
㵹˵ˣ˺ֵġĪᰵͷ
أҵǺĩʱͻȻһӰվǷȻķ
ҽôվ档һǲģﵷҩĪֵ˵
ĩ۾УϣԼھܿ˵ӣڻ޷壬ֻǵܹƧ
ԣ֣һֱءĪ
ʱҽѾϽĩҲ˴˵ݣȷʵĪ˵ģͲС塣
һҽŻ׵ĺ룬Ǵûа룬ҲԵЩ԰ףĪ˵˲ţȻʱڼԵʡ
ҽֻм֮ңʱ򣬶ԷĿѾ˶ˡ
˫Ƥڸǲٵ۾Ҳʱˣұøӵ䡣
ĩҲܹ۲˵ģڼֱ޷˵ľ
ҽЩ飬λǡĪĩҽѾһ֣Ȼ󳯷ȥ
ĩĪȻҲ˽ȥ
ǻṳ̂ԺŵصĲҩζǽȥԺȴûпκҩӰӣҲԵʣ˽ҩ
ԺǿǰӣҲУʱĩŷĲֺĺԺ
ҽڶķſڣͻȻڵɡ
ĩ˵ɳƣҲֵֹġ
ĩĪ߽˶ҩζҲء
ĩ˿ܣָɾ࣬еĶУûпһҲڱķ¥ϡ
ɡҽ˵Լϣ֨֨졣
ĩĪҲûǿڣԷѾ˵֪ǲġ
ǰ顣ĪᰵҽʱԵЩš
ĩֹ֪ܲ˹ϵ˶
һ˵ɫǳĺáضǿġҽ˵ţͻȻĩЩرλʵǺõЩš
ĩʱһûϻػ࿴˶ԷۣȻʵĳֽǶ˵ҲģĪС˵ҽʮ־տҵȻҲ￴塣
ĪֵĿĩһۣôˣҪЩȻ֣ûп˵ĩضĵ
Ŷ廹Ҫҽ˵
Ϊҵûԭˣڱǰˡĩ̾
ĩĻЩ
ҽ˫۾СˣһֱĩúЦ״ֵ̬֮ģڿֻ״̬ʱҲһֻص״̬ء
ģʲôʱܻص˵״̬ĩЦ
ҿ˵׼ҾϷһЩܻá
ŶҿûʲôǿԷµġĩ
ִֻ̫ˡ
ôҷˣҵ͸ӲǰһˡĩҡͷЦ
Ļⲡҿβˡҽɫ΢΢һ䡣
βҲûʲôҲֻʡĩ
ǼȻλ뿪ɡҽͻȻ
ȵȣҽǻ㡣Ī᰼æ˵Ȼĩһۣ鵭ȻŵϺʲôֲ˵βˡ
ֵĲҵȻβãλһһֵˣҲβˡҽֱԵ
ĩȴͻȻվȻĿ˶ǽϵһɽˮȻҽҾΪ֪Щʲô˵βˡ
ҿɲ֪ЩʲôҶ˵ֵĲʲô֪ôΡҽѾЩͷȻλ˰ɡ
ĩȴЦˣûһ뿪˼ĪС˵һ㲻ţȴվ⿴áҾվӦڵǣ֪Ҫһ˵Ӧòɡ
Ҳ֪ǲġȴǽˡôʹ뿪
ҽõ⻰ʲô˼ѵǲģҾҪϸߣýŲŶ𡣡
ȷʵΪġرҽĩݵ
ˣЩ鲻Ҫĺá
ǺãҲයѾˣôֲ
˹ʲô¡ҽȻ
㲻ŲΪЩβ𡣡
ơҽü
ĩ˵ʵֻԶԷӶԷûпʲôԾĵطȴĸеҽ֪࣬һʼ֪ⲡĳ
ʵҽһʼǷԻǲ˵ЩġȻô˹죬뵽ô࣬ӵȷ˺ܲ򵥡
Īȥһĩʾɴ뿪
ĩȻ֪ҽЩ죬Ҳ޷˵ʲôﶺȥҲûʲô壬ǵǺãˣҲһġ
ҽû˵ֻǵĿˡ
ĩǿߵŵʱҽͻȻĲʵΣԶòˡ
ĩûлͷֻǻһ䡰ģҲܰҲһ
뿪Īʵкܶ໰ĩһֱû˵ڣҲ£֪ǷֱӸĩ



İһ ̽
ǽǵʱѾϣҲûжãһ·Ī᰺һЩ飬ЩʲôЩѵ顣
ĩĻشȴһֱŵһǼô
ĩͻȻʵѾͣҽԺͣ
СĪҡͷ
ĩ֪϶Щˣǵ³ЩԵģҲǡ
ǺáĪӦ
˳ȻȥҽԺһ֣ĵ̼Сݣҿȥⶼĵضⲻöѡ
ĩҲ֪óЩʲôĪᰣЩĲɵûʣԼȥһЩķݣ˲ˣߡ
£ĪͻȻʵûҵβķѵСô졣
ʱ˵ɡĩȻĪ˼˵ǲʲô£ʲô㶼ԸңҲܰ㡣
áĪ᰽ŵ˵
ĩȷʵ£ʵǲǵĵܵܡ
ĪӦɫȻ
ңҿ԰ҵĩֿ˵
Ī᰿ۣЩֹ˵ʱһԱѾ˹ǵõķ˸ĩ
ĩǮ˵ղǲл˵
Ŷûʲô߰ɡĪᰵȻ̤˵š
ĩıӰ΢΢һ֪̾ǲԸʲô顣
˵˲ʱֻѦŮʿһ˴˯ŵģλѾסûڡ
ѦŮʿһĩ˷ܵ˵ʲôʱ򿴼Īᰣɵѣ
ԣϵİҲæĩЦȻʶ漴ֵء
ȥˣ¿˳Ĵ㡣ѦŮʿεˣʲôջ𡣡
Щɡĩ
Ǿͺãǻ˵ɡѦŮʿȻ󲻾ĿĪᰡ
ʱĪһֱŲϵĺӣɰϣа취κĲ
Ҳк𡣡ѦŮʿʵ
ӣĪһ㶣Цһûء
ŶҿóҪǽ˻˺һǸĸסѦŮʿЦ
Ҳţܵܿɺõúܡĩͬ
һ˵ĪЩ˼ȻܵܣһĨϡ
ĩʵλĺء
ȥˣ˵Ӻ˲٣˵ҽ»ҩҲҲûʣʱҲûڣȥԵˣҿ˱ĲЩӿǲ
ĩ˵ҼǵǵĲ֢һģôЩԵĺתǹµĺȴûء
Ҳ֪ȷʵ֡ѦŮʿεһԵĪᰣĩȥĪᰵ飬ʱѾ洫Ϻ͹µ
ĩʱЩĪ᰺Ŀſڣʱ϶Ѿ˽һĪᰵʱʱϱŵĶҲһµ˵ϡ
ôˣѦŮʿæȥϵĶ
ʱ˵㲻ǣǡ
ĩЦֻЩ񣬲Ǳˡ
Ϻ͹ͬʱĩĪҲǰĩһҵʱҲ
𣿡ϿĩһʱЩһ㡣
ĩæ˵°ɡ
··żڵ֮ӵĲʡĩѾǳȥ˵ɡ
˶ȥĩҺ͹µ˵С
üΪʲôǲ֪𡣡
ѦŮʿҲǰҲʲôܰæء
ĩȻ֪ǵĻеЩֻ뵥Թ˵ΪҲĪᰵ顣
µǻĩģһҲһ
ĪֵĿżˣĿϵϣó֮ĹϵȻҲ֪ΪʲôЩεİˡ
ԽĲϲĩ鲻ǣʵ֪İŮĪᰵ˭
ĩĪС鷳ѦŮʿ￴źӡ
ĪӦһ
ѦŮʿҲ˵ʲôûǱиĪᰵڴҲġ
ĩ£˳ȥ˸Ƨĵط
˵ط£¾ͼæʵҵԭ𡣡
ԭҵˣⷽ͵ÿˡĩ˵
ʲô˼ʵ
ĩѹŸ˺˰ɣ֪ƵķҲҵ
ԵóԾþòҲû뵽رǹԭǼȷʵˡ
ĩŹ³ʵ뵽𡣡
ҡͷһʱҲ벻
ĩǿ⣬㻹ǵӰ𡣡
Ӱ߶ҵŮµ
ԣĽжĸǰ˶Ȼĩ˵
֪֮仹в𡣡ҡͷ
ȷʵĩͬ
˵ЩЩ岻ģϾʶӰһЩǵ˵Щ֮ͬĸŴ˺ӡ
ϸ˵Ŵµ
ҲǣϾûĲϵͷ
ĩⷽ˵ȷʵ˲֪ôȥ⡣
ǰǲǵĸµ䣬ǰȷʵЩõ飬µĺӶû¶ˣһΪû˵ȥѾЩʡ
Ȱֻⷽ˽⣬ú롣
ǿĨһЩʪ۾˵öԣұ侲뵽취ġ
ҼǵùŴǸԼ˶ԼϣãѾǧٿףڲúãҲԭģ⻰Ҿú˵Ĺؼ
ԡºͬԼôҲԼԼ벻ǱڵĲиĻᣬµĺȴܡ
ʲôԼڽӴЩʵʱ򣬲ءϺ
û˵ʮȻ
ĩͻȻǲǾĸ׵ĳЩǱڲ壬˺ӵڣȻɱĹֲ
˼µȻͻȻ۾һ漴ְȥ
ǲ뵽ʲôĩʵ
ûϻشĩ
뵽ʲô˵Ҳءϼ
¿һۣ뵽һ취ҲãҲ֪ò
ʲô취ĩʵ
Լķε
ⲻСĩʱԣôСܳܣܳܣôԺأˣǾͱǰⲡɲһԺӲһá
֪벻İ취µ
롣ĩ˵Ȼ뵽˱ĺӣ˵ЩӺ󶼺ˣô¡



İ Ʒ
ϵϵʱҽ»ҩʵҲǱԵ̬û뵽ȻԵЧЩӽˣǹµĺȴûɫ
ʲôҩĩʵ
Ĥ׵ƷЩҽӵЩ״̬ĤףʵҪĺͨջĤҪʱģϾǲʱЩӵĲ֢ЩΣգЩ˵˼ĤΣΪ˱ҩ󣬵û뵽Чܺá
ĩ˻ͻĺˣҲͻȻַء
Щһһȥһļ飬ڼȻ黺ҽҲʱһȷǵ֢״ĤףҲÿ
ĩͷֵ˵ȥ֢һЩЧµĺȴûС
һֱû˵Ĺ£ͻȻҵȥҽ
ҽʲôϼæʵ
úڼ顣
ϲǼ𣬻ûнϵ
֪ҵʡ˵ֱȥˡ
ϻ˵ʲôĩˣȥʰɡ
ȥɲУҵĹ⡣ϵ
ĩͷϢûУûеĻȥ˯ᣬ￴š
ãû¡˵ȻĩʵǽĪᰵŮô¡
ĩ֪ضǻʵģûдʲôֱӸ˵һЩ
ʮֵľȣòŵǽùϵ
ĩͷû˵
üΪʲôڲŸأǵ뷨𡣡
ĩ˶ԷһۣûлشʵĵĲʲô뷨ԼأĪúĪ᰺֪ԼǰĪϡ
ֵʵ֪ôġ
ĩ̧ۿȴû˵ʲô
ﻹɣ֪Ҳ㣬˵ֻҪﻹҵλþ͹ˣʹں档Ц
˼ҾЩԲ㡣ĩǸ
ЩҶںҲ˵ʲôǡװ
ĩһʱ治֪˵Щʲô΢΢һ̾òŵģԺ۷ʲôҶˡ
˵ģҪеĻҿ治ˡЦ
ĩصĵͷЦһ
˵䣬ĪͻȻ˹ĩȥ
ôˣĩȻ
ֿˡ
ҽأй¡ĩѾæϡ
ҽѦŮʿǡһΪºһءĪ᰼æ
ʱѾ˲ĲѾˣҽڸµĺż飬ǿδֹͣһһ
ĩ˽ŵĿţûʣҽ顣
֮ҽҡͷһ޲ߵ
ĩʵôˣ
ⲡ޷ȷʵڲУǴȥõҽԺ
ҽˮƽҲͣ򶼲鲻ȥںõҽԺʲôáĩѾŲá
ҽֵǺãڴȥ顣˺ӵĸأڳС
ѦŮʿĩϿȥҡ
ĩӦһֱӳ˲Ҳ֪ȥҹ£ȥҽôͲӰ
ĩĵ绰˽ȻСݣȥƵ꿴
ĩҽԺ˸鶼ûп£ʱ绰ˣϸĩѾȥˡּæȥ
ʱĲѾû˺ӵĿȴд˵ġ
ĩûпҽֻѦŮʿ˶վڴǰ
һֱԼĺڿޡ޵ʮֵġ
ĩ˲õԤУºӲˣʵʱһ¡ĵ˳ȥ
ô£û°ɡĩϽʵ
û¡
ŶͺáĩȻһ־ЩԾʵǸղ
Ҳ֮ǰûȥʲôҽε
ȥĩʳ⻰ʱһΪ뵽һĿԣȻʱѾı鿴Լ뷨ǶԵġ
⣬㺢ܺãԺô졣ĩüͷҵȥô⼫˵Ʒ
磬ȻˣҲˣڿȷʵЧֻҪסӵʣµԺ˵ɡȰ
֪Ժ⺢ǾͱЩʬʲôĴ򽻵Ӧ˵ءĩ
˹˵ǷеĻͳԺϵ
ĩû˵ҹϸʣԺӾôģԺǲǻз
ʱѦŮʿҲ˳ĩܴ۽ǿĨȥˮ
ºЩ𣿡ߵʵ
ѾûпˡѦŮʿ˵ôģҼúӳʲôڿȥͺ˲٣ȴһֱޡ
ĩϻһۣ
ѦŮʿȻˣԭѹ޵ôģҲ֪Ȼס˺ӣԺҲ֪ǲǺ
˼ϵͷ
˼Ȼߵһܻȥл⡣ĩȻ˵֪Ժ¸ý
ĩֵȻǻȥϢС
ȻǺۣ˯šѦŮʿҡͷ
ĩֵǻǻȥɡ˵ϣϣѦŮʿȥϢ
ϵȻ˼ȻԸ뿪ҲûʲôãҴѦŮʿ鿴ȷʵƣǵģȥϢ
ϵļ£ѦŮʿͬȥȻǸ˵һ뿪ĩǻȥȻŻ
Ѿ賿һ㣬ʵĪҲǻȥ֪ĪӦǲߵģԾû
ĩȥʱЩԵġ̫˲
һֱû뿪ӣҲû˵ĩ֪ڵȵȡ
Ī߳˲ƵЩţ͸͸
ĩҲ˳˵ҪˣҵطϢһ¡
û¡ֻ֮ǰӿޣĸֿޣЩܶѡĪЦ
ôܵܡĩͻȻʵ
Ҳ֪ҰɡĪ̾
ĩ۵ǲʲô֮
Ī᰿ŵôô˵
ĩûشֻ˵ҪҪæֱӸңĶҪ
ҵܵܣû飬ҲҪİæĪᰵȻ
ĩһ֪̾ԷǲԸŸòֱһʱ򣬹ͻȻҲ˳ڿȥ࣬˫۶Ǻġ
ĪС㣬տºӣлĩ˵¿ڵ
áĪӦȻֱӽ˲



İ в֮
˵طº󣬹µӦ֪Щʲôɡ
ԡҲôģԺ󡭡
Ժ󣿡´ĩĻԺӵҩţʵ֪ܻá
ں󲻺ĩ
ҲڣֻҪţžлᡣµ
Ȼأĩʡ
Ȼʲô˼·ʵ
ǻˣĻŵˣǺ㻹Ǹм㡣ĩֱԵ
ҲܣĩҲˣûбİ취ҪǱס𡣡¼
ĩĬȻͷ֪ʹ㡣
ԣûѡ񡣡ʹ
ʵڼȻĩҲȥ⣬ҪԺô죬ǵķǷЧ
Ҳҿ϶ڿеġµ
ǺãûʲôĻǾ뿪ʱȥСݼסʱסƵˡ
Ϊʲô
໥ӦҷģҴ㻹ȥ򡣡ĩ
㻹ȥʲô
ȥһҽҸо˲򵥣⡣ĩ
ҲûʣֻǵǺãǲǺĪСȥ
Ҳĩ
ĪСĪôǲʲôԵɡʵ
ĩҲȻұǲȥľϵһȥܵܲˣҾʮֵ֣ҲЩûиҡ
Ҳԭ򡣡µ
ֵһԭɲֻĵܵܡ
µͷȷʵЩ֡
˵ĩ԰е˹£ҾĻôǱвˣĿеġ
ҲҹңȴһֱԸ˵ĩε
㲻ֱʣܻȽϺã˵ˡµ
Ҳġĩͷ
ɣھ㡣µ
ĩһʱ䣬ɡ
ӦһȻվһε
ĩæס㿴̫ˡ
û¡ϢһºáǿЦɫʮֵĲ԰ס
ͺһ˯ɡĩ
ιû˵ʲôֻǵͷ
ǽ˲ȴûпĪᰵӰԱ߲ˣҲ
ȥĩɵ
ûʲô£Ҳȥ˲һͻˡµ
ĿԵУĩȴеԾ˺һᶼûмĪᰵӰĩ֪ȷʵ⣬ֻǾҲ֪ȥĪᰣ֪Ӧû
ĪһʧСʱʱѾԶˡ
ºͺ˯ˣĩͣͣ飬Ī᰾ȵľͷȻ
ĩûпʣĪѾеȥˡ
Ŷôˣȥʲôȥôáĩʵ
˽¶ѣûʲôĪᰵ
ĪС㣬㻹ֱӸҷʲôǸáĩֱԵ
Ī᰿ĩһۣʵмζ˵ģ֪ܸĩرǸղһȥ͸˵ˣĺܵģܺ¡
ĩһʼ֪㲻Ծһֱû˵ʲôΪŲʲôӦԼĿԣı⡣ûǸҡ
Ī֪ĩ룬رǵض飬ȷʵϵӣںصϵĩԭһҶһһĩûĻװԼڵ
ʵʱĩû֮ǰЩʱѾµ֪ģֻǲԸ˵
Īڵ鼫ĸӣȻһ˵ô죬Ҫ˵˺ء
ĩĪȥǰǲΪܵܣץˣԴв㡣
Ī̧ͷþÿǰˣû˵Ѿĩ𰸡
ǲ㵽ߣȻЩ顣ĩʡ
Ī᰻û˵ڵ˵ͷ
ĩ̾˿֪µĺп½죬ﻹǲȷΪڵ½ԴԤУ½ܲڲͷ¶βѾķ
ҪʲôҵϵĶĩʵ
ҪĪ᰽ŵ˵һ˵ҲʱеЩɡ
ʲôˣʲô֪
ĪֻҡҡͷͻȻ뵽ʲôм˿ȥǾˡ
ȷĩʵ
ǵģҵܵȥֻ⣬һͻˡĪᰵ
ĩôпЩˡЩӶҲЦš
֪
ڲȷĩ
ղȥЩ𣿡ĩʡ
ԣǻĪ˵ŴóһСƿӡ
ĩ˹ȥܿɫҺ壬֪ʲôãضǺöǵǸʲô
˵ҩĪ˵ſĩ
ҩĩЦˡ
ĪӦЩҿĩһ㡣
ܵ𣿡
ûУ˵ҼͲκ飬Ǻ񲢲ġĪȻ
㶨ǼܵܣҲðգ϶ǵĻˣǣôȥôʱ䡣
Ҳ֪ǿңƣ˺ԶͣʱҲĪᰵ
ĩŨüһ壬֪Щˣѡǵʲôʱ֡
緹ʱ򡣡
ŶǿˡĩЦ
ôҵ֪ˣҵܾܵͻˡĪǵ
ģһģҩʲôʱϵ㡣
ʱ򡣡ĪᰴȻĩֵ֪סʲôطҳɹ˽ֶ֡ǲֻҪһ˺ᵽС㡣
ϣĩЩԾΪʲôᵥᵽء
ҲЩ˿ȥͼ֮ˣҵ˼˵ҪŮ˵Ļô߿ɲֻСƯǺǴС㽻ˡЩֻҵƲѡĪᰵ
ˣǲЩӶˡ
пܣΪᵽС񲻸˺
ĩصȻͻȻʲôǾЦţȥѦңڴʱ˵Ļ˼˲ֻҪϵĶҪϣ˺ܾãҵʱô࣬ûȥ뵽ϸڡ
ڼȻôЩӶΪʲôҪأΪòϵܡ
Ī᰼ĩһֱδǱأ֪ĩЩ˻ϲѾЩˡ
ֻĪ᰿ıʵĩ뵽ɱҪࡣ



İ ðһ
ôĪ᰻ʵ
˵ɡĩȻȵľͷﴰɫѾס
ĪᰲʣӵĵΪĩûʲô취һ㣬ôĵܵô졣
ĩǿĹǣЦĴͷȻֱܻа취ġ
ĪӦһȻĩıˡ
ĩתһϺѦŮʿѾ
ôôˣĩ
Ų£Ϣһ¾Ҳ࣬ѦŮʿЦ
ϿĩĪᰵأ
˯ĩȵȣϢһᡣ
Ǻáϵͷ
˵ط£ĩЩԥòøĪ᰸ղ˵飬˵ǵģ˵ԼЩԶˣǴӦʲô²ġ
ղЩʲôأѦŮʿʵ
ûʲôĪ᰼æ
Īһӻĩ֪˵ǲ˵ˣȲ˵ǵСݺ³Ǵ绰𡣡
ڲż㣬˼һϰ࣬ôġϵ
ŶǰĩЦЦЩĿϣֻһʱҲ˵ģʡ
ѦŮʿȻ뵽Щӣ˵˵ҲΪʲôµĺͱĺһ֢״ЩƣĺȴС
ĩҲǳ̶ȲͬɣЩֻǺ˲úȵˮȷʵЩ
ҲֻˡѦŮʿͷȻ̾ķĺӣԺ鷳ˡ
˶ûд𻰣ʮֵĳأĪȻ֪һЩǾĲǺ֪ʲôģʲôԼĺӣó˵вõĺ
ҽԺֿʼæµʱĩѾ뿪ҽԺµĺһֱûڿ޹Ҳ˷ʱȥȶ
ԺȥСݼңСһڼǣ³Ϊ߲ҪЩŻȥ
ڵĩסھƵ꣬ڵĹ¸Ҫѵ飬СݼҲŻĸоסھƵԵЩ
СݼĪᰵʱһĪᰶ׼ÿĩ˾ȵĿʱﻹⲻЩˣΪʲôԼֱӾǸĪŮˣܸá
ڵĩվ̨ϣЩ˼ǧĪһ㣬ú˯һʵǺۿ罫֪ôܾĪɡ
ĩͻȻ뵽һ⣬ЩץĪɵô֪֮ϵģѵһ߽С򰵵˸ֻϵ˸ЩӶģǺǸýͣΪ֮ôʶģһ⡣
ȻͻȻ뵽һˣǾҽͺ⣬ҲйҲ˵ʱ䲻ضȥҶԷŪ
ʱĪͻȻ˹Щżӿ־壬קŵ绰
ôˣǴ绰𡣡ĩʵ
ԣҳɹûС
ô˵ġ
Ҹҵʱ䡣Ī᰽ŵ˵
ǻ᲻ܵܲ
ҵĵģҲû뵽취ֻˣһѡĪᰵ
ҵĹƣʱܵôҲµòĻǲǸʱơĩ
ԣϡĪᰵ
ĩû˵תԶŵǹ⸽ǡ
ǵģ֪ǵ١Īᰵͷ
ĩͻȻתҲڶһѡ
ʲô˼
ҸԼǼ档ĩ˵
ʲôҪЩ𡣡Īʵ
ǡĩ˵ţóǸɫСӡ
ʲôĪֵ
и֩룬ܶͨԣˣһųһôɹʾͻܴ󡣡ĩ˵ȻĺӣʵҲڶģΪ֩ĪҲҧ
·ϾɹƷȥˣʱ˾͵ǵ֪ܵܵϢͲˣǲзǱܡĩһһ˵
Ī᰿ĩĺӣֿڵĩͻȻ֮䷢Լ˽ˣԭҲôݶ
ôĲġĩŶԷʵ
ĪᰲǺ֩룬ĵƷˣЩ˸ǲҪģŶ˵սľɹôܾܵ·һ
Ī᰻ǵͷֻˣĩ
Īᰵ仰ĩԥԼǲЩˣԼ֩ĻеͨĪᰵĻһжǸʺţ᲻ẦŮˡ
ôĩǲǻʲôҪҵġĪʵ
ûУĩǿһЦȻȴ绰ǷԸ㡣
ǺáĪӦȻ˳ȥ
ѵǺˡԼЩȥһãȴñ˵ĩͻȻ૵˹ŵĻ
ȻҲھĵܵܣֻ뵽İ취ôöѣ̫ðˣҲԼȥðնһԼˡ
ĩ꣬һ̧ͷͿϺѦŮʿֵĿ⣬ֻЦЦŮ˾ȻͬʱüЩĪ
ĩĺֲϵĵȻҴ㣬ҵ˼ϣ
ĩĵ˵Ŀ⣬С˽ֵĿǸһ˶ź˵ʲô
ûʲôֻ벷ԡ
ԣСݺЦĿֵʶôҶ֪㻹ӡ
ûһʱҲٲ𣿡ĩЦ
ǺãҲ£ҵСݵ
ĩ˵ĪԼһ֣ǵ粷ˣ˵úõӣضһҸ
ĩûС˵͵ȳȥһ£㻹֪ʲôڸ㡣
ιȥСݽеһ˵ע⣬ȻǶĩĪֱӳ˿˹ŵ
һĩʵô
ǴӦˡ
ʲôʱ򡣡
ڡĪЩŵ˵ȻĩĶ
ĩһ£ǰĺӽĪᰡ
ʲôҪ˵𣿡Īᰵʵ
ûˣҺ˵ˣġĩ˵
Ǻãɹˣϴ绰㣬ʧˣǵһҪ취ҵܵܣʹֻʬ塣ĪȻ
ĪС㡣ʵҡĩЩ벻û˵ڡ
ĪֻǶĩЦЦշ·Ļ䣬ʵĿ߽˵ĩڵŹϵ˲俴顣
ͻȻʶĪᰵ뷨ֻȥһκܿĶľ֡



İ ٵ
ȵȡĩһ˿ϵĵš
˵𣿡
㻹ǱȥĺãʵûаգҲҧĩæ˵
֪Ī΢΢Цһ㣬Ըһѡ
ĪС㣬ǻ취ĺáĩȰ
ˣҾˣǲҲԶǵңΪҺ㰮Ů˳ú񡣡ĪǳЦ
ĩһʱ֮治֪˵ЩʲôãȻ죬ѾԷ˳Ȼվ棬·ʲôˡ
ĩվ֮ϲ֪ʲôʱѾվı󣬿ĩʱü˵ʲôĻأ˵ء
³ȥˡĩعȻ
ôˡϺɵ
û£ȥɡĩ˵ֱȥ
ĩһݣͿѦŮʿ͹ǿ񲻶ԣʵôôҡ
ĩղǲóǺˡС˵ԵģǶ֪ʲôѦŮʿڵ
óĩЦ
𡣡ѦŮʿԲš
ͻȻóǲǺĪСйأЩصġ
ĿĩԼʲô˵һ㣬ϸԼȷʵ˼õ顣
ϲõ㻹Ӧң飬㻹
ĩ߹ȥҲһԡ
Ȼ˼һۣǺһֱȻ󿴿˵飬Ȼü鲻á
ѦŮʿĪСʲôô죬ôܳע⡣
Ҳ֪Ȱȥˡĩε
Ǵҵ˼һʼͲķüڶĩĵطǶȥˣ䡣
ԣǾ˼Ҳ˵
Сݼĩ˵Ҷ˼û༸˵ĲǣЦ˵磬ҿǵһοǽܴҵǰɣҾͦ˼
Сݽ㣬˵ء
ֻ֪֪ҴδЩѣ˵ڵôĪСʲô飬ô졣Сݵ
ĩô˵ĪСĪҲ׽ã治֪ôġµ
ĻһȵСݣæʵĹϵ
ԣĩص
ȥðˡСݵʱࡣ
ĩû˵ʲôʶĲֻԼһ飬ڸǻԼıԣǰǲģҲѾǰں˵İΣ뷨һðһĪĿֻš
˿ĩɫһ±ˣΪˣ˵֮ĩ˵Լ뷨ʱ绰һˡ
һ¾ֹˮҶˢˢĿĩ
ĩóֻһȻĪᰵģһϲæ˵绰
ĩ͹˵绰Ȼǵţȥûµġ
ǾͺáѦŮʿͷ
˶˿磬ǧðĪС㰲ȫĴ
İɡĩЦȻֱӳš
ĩĳֱķ򿪣˲ʮӣСȻ˴·ȻǽԵҲЩƫƧ֮Ϳ·ͣһ
ĩ˿ȷĪ˵Ӧڳϣ˳ɿȥ󺰵ĪС㡣
ĪһĩæӳһײĩĻˣ浣ǡ
û£ҧ˾ͶˡĩЦ˵ЩʲôʱͻȻ˳һЩϤӰһ𣬶ʱ
ĩĪ᰺
ôĩͻȻ
ĪһʱĪ˳ĩĿ⿴ȻĿڻеĩϡ
ĩ˳ֻһˡ˾ȻЦš
ʵһʼʱЦžѾ֪ˣɫѾ˻ɫԭһ㣬˼£ǿ˵ܼͺá
ΪʲôЩһЦšĩЩŭĺ
Ϊ㣡
Ϊңʲô˼ĩЩڣͲķΪͽⲻĶ
ҵþãǲңֻ㡣Щˣ֪Ҫ࣬ڣҲֲϴεĹæû뵽ǵļΡЦԳƵ˵
һֱɼûĹֹ㡣ĩֿ˵һ´ӳ˳ȻԼȥ
ĩʲôĪ᰼æ
Ȼȥҵ취ĩ˵
Īᰲʣæϡ
ЦĩĻ΢΢Цˣһֱĩ絶ӣͻȻ֣һ°ͣĻѾˡ
˵ˣһġĩʵ
֪ģ֩Ķⲻˡ
ĩԾĿ֪ô֪ġ
ʱѾ˳ȻĪС㣬㿪
ĪϳʱЦͻȻ˵ĪС㣬뿪һº𡣡
ĪᰱܵĿĩһۣû˵ʲôվ˳⡣
ЦŶĩѾ˶𡣡
Ҷʲôĩ
ѦҴ⣬ˣ飬۾ˣȴôʱȴһÿ춼جε飬ΪСʱʱɱʮˡ
Һ֪ǾİĿߣ˵ĵֻ۾
ĩѾ췢飬촽·𲻴˵һ֡
ЦŵɫѾɫ˫ѣһ¸촽ֵûк޹㣬ҲûиѦŮʿͰǣӦ֪ץǣûиǶΪҲñ֪Ϊ֮ܡ
˵ʲôĩ̲סʵ
µĲǰĿߣܼ˵ǱڱԣʱԼҲҿµ
ԣĩü
磬ſԼɣе˿㱾ĿҲһʱĸܣʲô־塣
Цţֻߵã˵ĩ粵·Ҳ˵Լ
ЦźȻԹԵʵǲǻָ֪ʹҵ˭Ӧġ
ĩû˵ֻǿ
ЦЦЦȻָһ棬죬ȴû˵һ
ĩһЦѾе룬˼ѾòӦѾĻС
ĩãȻĿŻˣжʱ߲ѣ֪ԼЦţʱ󣬻
·Ҳ࣬谵ɫЦŵЦݣǵĵһμ棬ǵһδᣬЦηֱʱΣ仹ĿѾԶȥ
ĩûһֻǵͷЦǽĶͷǲǻ̫ˡ



İ Ȼ仯
վڳĪ᰿峵ΣҲǽû뵽ĻиŮģĩȻʶϵǳô죬޷֪ܵܵ䣬ܺܿûˡԽԽ¡
Ī᰼һֱûж̲ס˼û˻Ӧȥ˳ţȻͿĩãȻ˫۾üֿ¡
Īû˵Ѿ֪ʲôһʱ֮·Ŀģȫĩ˵˵ȰοĻȴ֪ôڡ
֮ĩѻЦŷλϣȻ˳ʹ磬ĩеʮֵ䡣
ĿڲԶϣʵҵĺء
Ī᰽ĶݸĩͨԣԼܽȥġ
ĩù߰ɡ
ȥĪ᰿۳Ϊиˡ
绰Сݣȥķɽĩ˵ŽԼĵ绰ĪᰣȻֱ˳ǰļλϡʵڲԸ׿ڸһ顣
Ī᰸ϸݣĩȴ棬Цŵʬ壬Ҳ·ϱײ
ĪӦһ˺档Ȼҵ˼ǲùײġ
ǴЩͲھĹ߾СĩӦ
Ī᰿һһԵЦţ˶ЦݣЦûôϧ
Īᰲ£ֻЩΣȻԼȻʱĩȴ޷£ʵ˵ҵܵ𡣡
ûУĩ
Īҧ촽ſųĩܴı棬䵭֪ԭһ˵΢ǵûʣǲʡ
ûлᡣ
֪ѣǶڵҺҲҵܵܣЩ֪ˣضŹҵܵܵġĪ᰼
ܵܲµġĩŻ
ô֪ģ˵ģµġĪ᰼æ
ʵĩȷʵֻǰοһĪᰣĲ֪ΣȴȻû˵˼
Ī᰿ĩ֪ûиʵȴûмʣΪҲ޼£ֻڵʵϰµģԽԽģԽԽ¡
һֱڱۣĩȥĵطʵСݸɽ֮ǵĿĵسѾͣ
ĩ˳˿ɫ֪ϻ꣬ڵԽԽСǵЦš
ʱĪҲ˳ɫܲã³ʱãȻʹɫĩһ
һܵܵġĩ֣ص
ĪûлػֻǵҡҡͷͻȻһԣ֮ĩСĿɵֹ
ĩվһʱ֮Ҳ֪Ȱο֮ҲһԣʲôҲû˵
žĵطҲŴĪССĿĩźܣ˵ʱѾԶĳվһȥܿͿСݵĳ
þͣĳ棬СݣѦŮʿϣй±źӶ˳ǸɫصǣʱĪѾûڿޣĨһ۾վ
ЦءСʵ
ĩ˵ȥЦŵ屧˳
СݺЦһʼʶҲǼЩˣһЦʧȥգȻûдޣǲĿã֮
ôģѵЩӶһ𡣡ѦŮʿʵ
ĩֻĬȻͷ̾Ϲɽɡ
㺦ͻȻ
ĩû˵ҲûпЩŭ飬תߡ
ĩɼǵɽʱǶɽȵСݽ㡣ҺСݽ㱻ץЦţǻľɼǵáŭ
˵ϣ˭֪ĪСĻЦءȰʵҲʶЦţʱСǸġ
֪ѵûһΣע⣬ĪСãҲĻֵʵҲ֪Щ鲻ܹĩЦŵеǷŭ
ĩ˵˵ճɽȥ
ϺСĿĩЦţ¸֣˼ˡ
˹Ϊźûнɽڳȣ˶ĩ߽ɽ
ʱɽԵʮֵĳʪԽҲԽ䣬ĩȥĵطСݸ׷صصĸ
ĩЦźֱӿʼû˰ڼѦŮʿҲһͬڣĩܾˣΪΪЦ飬ϣԼһɡ
ڵʱ򣬿ѾںãĩЦͲã˽ȥȻĿʼ
һɺ켸Ѿȫˣ֮ǰѾ׹ڵҹɫǲϵĻҹա
˶ûд뿪ֻǾþվĩЦĻ˼Ѿףʵ･ĿʼţֻԸȥϰˡ
ͻȻǸ־ӵΣ뵽棬ף޳Ҳ˵һָľǱͬˣָͬǱԣֻû¶ıԶѣȻֻڵĲ²⣬ǲ֪
ȻּڶΣʱĲΪʲôӡӡԼģȻԼɱԼ
Ҳһжڲ俪ʼЦ˵ĻǶԵģıԽʼչ¶ǰĿ߼Ҳһ̿ʼһѾȻˡ
绮ɲǣվĩѦŮʿǼĳ鶯¶Ц⣬һֹЦʱѦŮʿеһ䣬ȻæƿĿ⡣
ȥɡĩڵȻһ˿ʼɽߡ
Ҳɽûеɽ£Ѿб˼ӿ˲ǻʪ͸ˡ
ֺ˸ϳĪᰵĵ绰ˣĳĩ£ϡ
뿴Īó绰һǺﲻ֪Ǻ»ǶЩϣæǴġ
ϸϽ˵
Ī᰽˵绰ɫڽӽֵˣü˶Ī
ôĩʵ
ҩûȻ˵ʱ͹ˣҵǵĵ绰
ϲô£Ц㣬ȴһֱûлȥûɣ
ĩ˻ҲǸ֪ЦĪС㣬ЦſܸûаЩˣһĪСġ
µͷӦ
ǣôСĿĿֻͨҼĩĪᰵ
˲˵ĩ֪ܿӵԵóأôҲ˵Цʵ챾ǴһЩģֻǷֻ˵˲ֶѡ
ȻȥһôĩȻ˳
ĩĳСݵģѦŮʿһ𣬰żĩĳ֪ΪʲôʱѦŮʿһֱ֮ǰĩǹ顣
ĩĳСݲſߣûע⵽ѦŮʿֵӡ
СݲŷѦŮʿ죬ʵôѦŮʿʲôء
ûʲôѦŮʿι
Сݵĳ֮ǰͣĩĺ棬ڻȥȻǰ棬ѦŮʿʱʱһºĳԵЩ



İ 
Сһʵû°ɡǲʲôԾģҿǿ档
ѦŮʿԥ˻ᣬŵˣСǺĩôʶġ
ǣ˵Һ𣬹ҿɲСݵ
ϡѦŮʿͷ
ŶǾ˵ˣһ˰ɡС˻
ѦŮʿСݵ˵ƺڻЦ⣬ܻʱ
ҲɣʱȻΣգǶڡ˵ĪвŸȥЦţɫһȻŵʱҲĵʱڲ֪Ϊʲôûô˼ˡҲѶ˰ɡ
ѦŮʿ˵ĩһˡ
ΪʲôԲˣȻҲôϲСֱԵҶ֪Ҳʲô˵ġ
ѦŮʿĬȻͷȻأб仯𡣡
СתͷѦŮʿôôʣȻЩԣҿɴûо˵б仯Ļûôõˡ
ûôõ塣ѦŮʿ
ôˣѦŮʿô뵽Щ㲻ҲĩӦöҲ˽ġСѾѦŮʿЩ뷨
ǰǾ࣬ұö˽ģȴͻȻôˣҲû˽ѦŮʿһ̾
ǲΪЩ뷨ġСʵ
ҲǰɣҲ֪ѦŮʿǿһЦ
СݺɵĿһۣҲûʡ
µøˣʹڳĩ˻Ǻ绮ɫ
ĩʱʱĿһڸݵϣһ·϶û˵ҲûпһֻۣǴĿҹ
һֱǽյĳʱ˺üĩӰҲ֪ĩʱĿ
Ī᰽ӵǵ绰Ȼ֪ôԼܵܣѾ࣬˴һʼľϣⱾǼܵ飬ʹĽδ֪
µĺǻָ˴ǰҲûļֻǴҶ֪ԭʲôҲĽºͺӶҪٵ⡣
ĪһֱЦ⿴ڹ»Ȼ˯ӤҲ¶ĸϣڶ༸ˣ飬ҲҪӣͨƽֻһеǰȾĵܵܲС
ǻصСݼҵʱѾ쵽賿ϴ裬оģ뵽޷˯ŮǶڿ
ֻĩһ˻˷䣬СݼȻҲ󣬵ǲеķ䣬ѦŮʿסһ䣬ºĪһ䣬ĩеĵȻҲõסһ䡣ȫСݼҼġ
ĩΪСֻǸɣû뵽ôʱ䣬ҷ飬һĪõŮĪᰡ
ĩķûпƣڴϣֻעŴڡ
ʮֵֻǴΪʱʱֵĹӰĩͻȻվȻߵԣȻһƿ˴ӣ籩ʱϡ
ȴ磬꣬Ҳκε죬ֻͻȻһϼͣ·иѣֲֻϵıѹƣ̧ͷȴ޷ͷ
ĩͻȻһȻæϣһֶֹһ㡣
ʱѾСݵĩôˡ
û£ĩһ䡣
Ǹղô£Ǻ
ûУϢɡĩ˵
վĿɲֻСݣϣµˣĩĻػ
ǷûЩԾСС
ϾСˡµ
ֻܲˡ˵ѦŮʿҲ˹֮ǰڿĪҲĿǡ
ʲô˼̡ʵ
ѦŮʿ˼һۣҷĩ졣˵ĸ˼ˡ
һǳԾǴ󲻽⡣
СݵڻʱЩԭ򡣡
ѦŮʿͷӦ
һ仰û˵ֻĵĿŷš
µȷʵ֣ĩʱȻ¶顣
ûп𣬰̡ʵ
ѦŮʿҡҡͷģĸоҲǣҴδйִĵ׷Ŀ־塣
ѦŮʿֵҪֻ¶飬Ҹղ˵ָ˵ĸо˷ǳĿ־塣
µͷ˵ˡֵˣһֱĩһûзʲô԰
СݸһΣǶ֪ԭĩʱ̵޴ȥˡ
ĪΣ޷⡣
ʱ˲ԼͬĿϣãȻңǴҶһģֲǺʱࡣ
ǵĹϵһ˵
ĻʹЩɬüҲ֪ʲôң½㣬㵹֪Ŀܱǻء
µֻǰǶ֪Щ顣Ҳ֪ˡ
ѦŮʿҶ޼ƿʩҲ벻ԭǵϢɣѾˣ˵ʵڲоֱʡȲµҪá
СݺͬĵͷȻҲãǸɴֱ
˵ءϵ
СЦϲ˵㣬͸øƢô᲻У˾͸˵䡣
ֲ㡣
ô룬Խ룬Խ˾͸áСݵĻû˵ꡣ
ЦСʲôʱôľˡ
ңûУֻǾ˵¡Сݲ˼˵
Ҳǣ³ô㣬һ̵֪з»Ȥ
˭˵ģֲĸϻֻûпҶõʱ򡣡С
Ů˶ЦˣһʱҲЩ
ˣұ˵ˣ˯Щ飬ҲѦŮʿҲЦ
ǰѦŮʿ˵öԡ²ĿСݺһۣ뿪
Īż˵ĶԻҲЦţȻŹ»˷䡣
ǽյķ뿪
ʵ̸ĩȻ壬ҲǿһЩЩʹıͷ˫ڵ˫ֱĿŴ⡣Ķ˺ܾãܾá
ȻⶨһĶȴΪһ󼱴ٵֹͬʱСݽĺĩˡ
ĩȻ̧ͷæţʵô¡
쿴СЩŵò԰׵ɫĩ֪²롣
æܽϺѦŮʿķ䣬˶
ϣĩЩײײܵ˴ߡ
ʹ͵ɫǱݵȻ˵ɫͷȫǺ顣
Ͻҧ촽ѪǺεȵĿ
ϣôˣĩ뱧ֹˡ
µԼȥ
ô£ҡĩĪķŭ
ѦŮʿһĨʪ۽ǣ䣬ҽҲʼջˡ



İ һԼ
ģʱӦûеġĩŵֱҡͷ
ȷʵǵʱҲ֪жʱ䣬ֻǻһѹʱûʲô£ҲǿϵͼҲˣʱѾ쵽ˡѦŮʿʵ
ĩһ¿µ˵ֶܼá
Ҳ֪ѦŮʿ˵ֵ䣬·һ㣬Ϊĸ汲ûӹε
ơĩһ¼æܻԼķ䣬Ȼûͽⶾɲͬ
ʹȻȴΪĸо˺ġ
ĩĶһԼõкáһ룬ŭŭĽһˤڵϡ
˼ĩľٶǴʧɫûȥϵĶ
ƾһʵͨ壬ڶ˵ȫ˰һ㡣
磡СȻ
ĩþõĿϡȻʵ˵𡣡
ڵϲûлشڲһȫûκζѾ˹ȥ
ҲǱȽϺõģϾʹࡣ
ֻȫû˶е˸еȵǣԶҲѲ
¼ĩЩ͵飬΢΢һ̾ȻѦŮʿʹ˸ɫȳȥɣĩС
˵ѦŮʿͷ˳ȥСݺĪ뿪
ʱʮֵѹ֡
ĩڴߣþõע˯ŵգҲ֪˶ôѾףˡ
ĩɫԵýΪƽһϣ･Ŀʼĳ
ĸһĳ૵ұˣǲǾ㡣ֻʱǿԶҲһ㲻ϲʱңһǶĸ顣
ĩ˵꣬һۻڵϵƣȻԼķ䣬ʱŷѦŮʿ˶ɳ˯ˣû˻طϢ
ĩһۣԼķеĶ˻ȥ
ѦŮʿԺ˹񿴼һӰ֪ĩʱѾ߽ϵķ䡣
ĩѰĿߣƣ̵˳
֪иܾϣ
ΪһΰĿߣ˵ĶµԼʧȥԭ壬ôʧȥڵıԡ
Цŵ˵ǲӦýʧȥӦǻԭųԼ֪˺ⷿе˶ͬİ·
ȥᣬ˵ȥ֤һһֱ޷⿪ţǱһ塣
ĩ׼ˣϣȻסϺɫ˫ͰһǣиĲͰ⡣
ѦŮʿѾĩҪ飬ŵվȴûȥҪЩʲôΪѾµĳֽǶ˵ȥȰֹĩ
ΪʧȥΨһˣϡ
ʱ·һѾѦŮʿĩվ˷һԵİĿߣϣþõվһ
ͻȻתǼϤİӼѦŮʿеϢ˫۾΢΢촽һ΢Цһе˾Ŀ־塣
ĩתȻ˵
ѦŮʿȻ֪ĩ֮ǰΪ˾ϣһ̣ھг˽ȥ˺
㿴ôã֪һΪʲôҵȻ˺ĩ˵
ˣ㻹𡣡
ĩûлشʻֻԼֱۣȻֻĻѪһεεϵ˫ϡ
ܿûˡ
ôġѦŮʿʵ
ֱӵķһһҪϧĶ
ʲô˼
ҾͲǷǡ
ʲôȥѦŮʿŵʵ
ҵİĩ˵ꡣһֱϸС˿ڡȻеĶڰҪ뿪ĸо
㰮˱˻ôѦŮʿʵ
ҾͻĩЦ˵赭дҲڰκˡ
ûаˣ𡣡ѦŮʿ̲ס˵
ĩʰһֹסɲǼ䣬ͻȻһһ¾סѦŮʿĲӣȻȤĿѦŮʿǾֵɫЦֺ֣ܶҲƷˣҲи飬㶮𡣡
ֻˣȻǵþϣѵǾһУĳŵѦŮʿȻòη塣
ĩһ·ſ˶ԷȻȻǵá
ѦŮʿһʱ治֪˵Щʲôʵ벻ףһ˼Ȼӵԭļ䣬֪Ҷ˺õĹϵôȫء
ΪʲôҪϣ˵ĲǷʲô˼Ȼڱ壬벻סѦŮʿ׷ʵ
ĩһüڲϲ׷һܼ򵥵⣬Ѿڶ˵ֻǵģҲǻˡ
ĩһ˵ȴѦŮʿһ㺬塣
ĩŰȻ߳˷䣬˶ˣѦŮʿĩĶԻǶûô¡
ʱǶĩ˳Ȼǲ֪ʲôһĩʱе˶ЩԣǰЩİһ㡣
磬ǸʲôҪȥ𡣡СһЦ
ĩӦһûж˵
¿ĩѦŮʿղǺǵ˵ʲô
ѦŮʿȻûʲô
СôˡĪʵ
ܿûˡĩȻˡ
ȥֵ˵
סҪҰæøۡ
ôˣ˵ʲôСݲ
ʱеѾеĩ⣬ѦŮʿڵˡ
ʲôˡʵĩһۡ
ĩŨü΢壬סҵĻ˵ֱӳȥ
ȥСһȥĩǰ
ѦŮʿǵĩ˺Сһ㣬æǰסߡ
УҪ֪ʲôôùġСݾǿ
ĩСݣͻȻĪҡͷһ仰Ҳû˵ƹ˼ȥ
Ҳ˹ȥղŵĻʲô˼
ĩϲһ۵ǲʶ̧١
ĩĻ飬һе𾪣Ǽֱǰ˻ǼСʱǸΪ˵ˡ
Ȼ뵽ѦŮʿЩѾףֻǻЩԽܣ޷̶̵ʱĴı仯
Ƕ㿴һۣҿһۣȻ󿴿İĩδ˵
ĩû˵һ֣Ѿߵǰ
СݿĩЩıӰѾۿת
ιȵȡĪæӦҵܵܵġ
ĩûлͷֱ˳ȥһⷿӣеһĪѹֺһԵķɣȻķţͻȻȻҶûǰĸ飬һǻǵġ
ĩͻȻһ̾лл㣬ϣ㣬ҲһԼ



İ 
ĩˣС˵Ǽ޷飬֪ǺãѦŮʿֱȥϵķ䣬뿴ЩûС
µҲ˽ȥϻǰ˯ڴϣֻڿȥľ˯һɫѾĻָҲıȳ
ôġСȿڵ
ҲǺף˵˽ѦŮʿҡͷ
ʲô˼Сݲ
ѦŮʿ˵ʱɫѾˣΪ֪ô¡
ѦŮʿѾֹµб䣬ʵ֪Щʲô
µͷȴû˵˺һŵķ˭ģȻҺ͹ˣȻ֪ûʲô䡣
˵˵ô¡СȤʵ
ֻǶѦŮʿе䣬лᣬԸ⻻𡣡
Ҳ˼ѦŮʿ
ҵ˼ʧȥһϧĶͿԾĽ㣬Ը𡣡
ȻѦŮʿԥ
ԣźܶ˶Լֿ˹ʱֻҪܾȶԷôԸ⸶һУ֪ķ˶ѡ
ŹµĻȻЩ˼ȴҪ˵ʲô
ͳһìܵ⣬ҪԼˣôҪҲİ飬飬ǰ飬һʧȥİôĽ޷ɣΪĹ֮ͬʱĽʱ䣬ӿʼʱİѾţɽĹȴûɣǱͬһ˵ҪķôİǶġ
ѦŮʿ󲻽⣬Ǻìܡ
ԣΪûʹԶµ
ѦŮʿĩĻǵľǶϵİôҲ˵仯֮Ѿֱǲ󡣡
µͷĬȻͻȻŵĿ˯ŵϣԭ
뵽ʲôСݼæʵ
һֵȼ۽ĩöϵнҲӵһǲ֪ҲҲǡ
û˵ȥ½˵һ仰ֻʱδϣڵܶڼ
ͻȻ̾˿֪õʲô
ӦɡѦŮʿĩסӵٶȺǾˡ
ֻҡҡͷԭһֱʶĩԼûб䣬ΪڵӲ⻰üžú£ȫ˵ʲô
Ī˰죬һֱû˵ʱŵⱾͺìܣѵĩʧȥ䣬ѵһֱαװȻʶãӦò
ȻǣµһޣڱôԭıԱͻᱻڸǣҲһ죬ͻȻʶԭӦô˳ΪͨĶﱾͬ
˵ĩСݾµˣѾȫס
һԴ󵨵Ĳ²⣬ĩǾô࣬һӰĻôԭ»˿־壬ҿһˡ
е˶ĬȻͷͬµĻʹǻ޷ĳЩ⣬ĩʲôˣµĻǶԵģôĩΪʲôôʱ䶼ûֱԣΪʲôڲſʼ¶ء
е޷⿪Ĵ𰸣ԼĲ룬ʵҺһЩ⻹޷⣬ĩĳЩûеҲĿȷʵͨ˼άȥ롣
ѦŮʿǶףĩʲôˣ޷Ҳ޷ס
µף޳棬Ҳҵ𰸡
ѦŮʿָǱһĻ
µҲ֪ҲǰɣʹǣܶҲЩϵⶼҵĲ²⣬ҹĩԼǺ
СݺĪ˵ĶԻЩף֪˵ЩʲôֻضЩ޷顣
ô˵֪һЩڼϲ룬Ǵ֪ĩı仯ô£΢˵ףǲԸ飬Ϊǲĩͬİ·
ÿο𽥺תϣǵ޷ȥЩ롣
ʱѾ˹Ǵ󲡳һ㣬ʹ˵Ҳ´·ֻǿڴϣԷҲñι
Ѿ֪˷ʲôԼΪʲôû¶رľȻм仯
ϴ֮󼸺û˵ʲôѦŮʿǡ
ϣǺˣҶܵġڿѦŮʿһֱصţǽ¶ɡ
ļŮ˿ģҲò˶٣Сݵ°ɣڷ
ҲǰѦŮʿôģȻѾˣڿȥ˺ܶ࣬Ǹ顣
ѦŮʿֿһֱδ˵ĪᰵðɣǴ롣
ѦŮʿͻȻ˻һۣ˷ĪϲãСݼæȥţվȴ³
ôˣûдԿס³һСʧ鲻
ǵ춼ƫƫˡСЩ𱸵û³ˣ˷ݵġ
³߽ݣʵǲǳʲô飬Сݡ
СûлĻ߽˴
³ֵ˽ȥȻѦŮʿˣĪᰵʱ֣㣡Ļ˵꣬ҡͷԣԡ
СݵȻΪʲô飬ֻǵǽá
³ЩŵĿĪᰣȻûĩ˵
㲻֪ĻءСû˵
³ŹºѦŮʿͻȻʶԾ̽Եʵôˣĩأôûп
ˣĪ˵һ䡣
ˣô£أǲһߵġ³ʵ
ĬȻûлػ³Ѿȫ׿϶ʲô飬ֵʲôǸҡ
ѦŮʿһۣ˵һ¡³꣬һʱƿԣŵȻ鷢
Сֻ֪һҹû˯ȥϢɡ
ұǴú˯һģ˯š³̾
ѦŮʿǿЦ㻹ȥϢɣڵٶҲûãѾˣʹҲҲ
ؼҵҲûʲôáµ
ĵ³ȻףǷ޷ȥϢôܣСһĳݣ˯ˡ
ģ˵ҲĩأǾô࣬ûǣ˵ʹҲˡ³Ȱο
˶û˵Ե쳣İǶ֪˵ôֹۣʹĩĻǣ֮ҲҲҲԭֵС



İһʮ ҪϢ
ѦŮʿҶһĳݣ֪ûϢãǵϢһ£ô
ȻҶûȥ˯˼ȷе˵޷˯ţǴҶͬ⣬ΪٶҲûʲôá
ѦŮʿͬ˼߽ϵķ䣬һǰЦ㿴źãֻô㣬ҸŪЩϲԵĶ
ֻȻҡͷȴû˵һ֣·ĩˣҲѲ
ѦŮʿ΢΢һ̾תߴŪЩԵģʱͻȻڵ̣˵𡣡
ѦŮʿͣס˲˵΢΢ЦҲġ
ǣѾûСֵ˫۾ˮѾڲͣĴת·֮ջ̲סҪ޳
ѦŮʿȥڴߣϣڵµܺúõĻȥĸףȥӦû̬ȥԴ⡣
Ȼҡͷһ±ѦŮʿͷ޳
ѦŮʿ·ҲܵĸȾѾЩʣˣһжõģڻġ
һֱδ˵ǿȴþδ֮ͣѦŮʿļѾʪһƬʱϵĲԺЩֻСĳ
ѦŮʿ滨Ƿ治֪˵Щʲô
ʱصĹºĪʵδ˯ȥ˼
µĺʵ˯˺ܾãĺ˯˳ʱ䲻޲ֲ࣬ԴӹķԼĺ֮Ͳͬĺӡһ˯ֱղŽ
Ī᰿ŹιźӣǳǳһЦҲǶôϲСֻҲ֪ʲôʱܵĸף뵽ΣѵĵܵܣϵЦһţһĳݡ
㻹ܵܣʵ
ָĩģ治֪ôˡĪε
ʵڲУǴҰ취˻
ллǡĪǿЦʱҲֻܿЩʶõˡ
¿ԼĺӣֿĪᰣĪԥҽ
ʲô
Źơ¿Īص
ŹƣĪ᰾
ʵϸ˵Ҳᣬ֪һ㣬ʵǰȻͬҲ֮ͨҴδùҸ㣬ҲԣһҪСġµ
˵ţֵһˣôӴԺһʱڱȻԼͻ
Ī᰿Ź£ûϴӦⶫȻʲô⣬Źġһ˴ӴԺԼͱȥôԺǾҪˡ
¼ԥ룬ҲԸõķܻ㡣
ĪᰵȻöôȷŹƺЩɡ
µ¶ѣѵµϢ˺޲ر㲻ȻȲܵܣҼʹ̸㣬ûмʱҲѧġ
ĪʧĿŹ£֪Щʵʩ
бķ𡣡Ī᰼æʡ
УΣԡµ
£оСĪȻ
³һ£ûпڡ
Ī᰼ңԸðա
ҰѶȫֻҪŵжжָʱҰ⣬һһ붼УȻʱ»
ĪξȻûԥܾܵܣԺֲúˣΪֻԼѡ
Ĵһʵ
Ѿûбİ취
̾㻹ڿһ¡
ãѾңԸһԡĪ
ڹӦʱĪᰵĵ绰Ѿ
˭ĵ绰ǵġ¼ʵ
Īһɻ󣬵ҲЩĪϣΪ绰˾Ȼĩ

ʱĩڳϣǵȻǹµĳߵʱֱӿˣΪ⳵ģһſʼʹȥĪһ飬Ǿĵܵܣ⳵ȻǱꡣ
֪Ϊʲô֮ԼΪЩʲôлرȻ˾û塣
ֻ֪ǣҪĻرӦǵȼ۵ġ
ǰͣһǾЦſͣ
֮ǰĩѾڳãһЩҪϢǴ˵绰ĪᰣҪһ
ʱĩѳúܴЩİϤȤ
·ЩƫƧһ޳ʹУҲǳ٣ͣ·ߵģԲӰżĳʽ
ʱĩһ촽·ϵһֻ̣ʵûʲôо֪ûеԭûһֵûζģûע⵽ԼΪʲôͻȻЩ
ʱĩ˳Ȼ󿴿ԶЩķݣֿܣʱ񿴼˼˳ķ
Щ˽߽ʱĩˣеģһŮġǵװסڸģΪǴöΪеĶͬɫ࣬ŮĴɫŮʿȻ̸ʲôҲЩɫ
ĩ΢΢Цˣһֱķˡ
Ǽ˵ȻҲĩû뵽˾Ȼ˴ҵһֱǣرǵЦ⣬˸еĪĹ졣
˾ȻֱȥǰȻ˶ȥͣķҶ֮Ǻһ˳Ŀĩϡ
ĩȻ֪ǲʲôջΪЩҪҶܾ֮ǰҵЩЩϢڿܸҪˡ
ĩֽ˳ֹˣͻȻҶ
ĩǣǲãһ˳ڴˣǵҲ֪ضʲô⡣
ҲûٱȷʵûСֻĩǴͷˣͻȻô֪Ҷ
ԣľ벻ԶɣҿԿĩ
ԣȷʵԶӦÿЦʣĵطһЩʲô
ɲ顣ΪʲôǼȻҶôҿҲȥءĩ
ĩĻһü˶ֵʲôˡ
ǳҲҵѡĩ
˵Цš
ԭȷʵ֪ǾͺðˡĩȥǾ˵˵Ϊʲô
ӦʵİɡЦ
ʱվһһֱû˵ŮˣͻȻ˵Ķ˵ʲôһɫһ䣬Ȼĩȴδ˵
ĩڵѵЩӶˡ
ʲô˼˵
ʲô˼Լסĩһ䣬ü˶ʱһ
˵˵Īĩ
Ҳ֪˵ЩʲôһãȻоȻ˷־֣ΪѾµ˭



İһʮһ һҳ
ЦﵱȻΪһˣ˾ĩڸ˵˳˭ǿ֪ĩ˵ıµġ
ĩҲ񿴳ЩͻȻʶɻ֮࣬Ҳ׹ؼһˣΪʲôЦأǾЩӶһԱ֮⣬ʵ벻ʲôԵɡ
Ȼĩþʡ¶ˡ
ĩѾ˷ʱ䣬Ѿ׼֣ɾʱԶһѾǼ۶
ĩһȻ֪ĪˣǼ˴ʱǲ죬ǲ֪ڻʲô˻˵أǴĩ֪Ӧʶ
Ī᰿ĳȻСݵģѾͣ
ĩ˹ȥĪѾ˳˳
˭ǲǾǰҵܵܵˡĪһ³ʵ
ĩתǼһۣȫ϶㲻ǣҲҲЩϵҵľЦš
С㡣Ī΢΢üȻǰʵҵܵ
Ǽһ
֮ǰû˵һӣǽˡ
Ǵͷ˶Էһۣ죬ô죬Ȼɱ֣ǻˡ
ҾͲľͲˡӲõ
Ů΢΢Цˣԣȶ֣֧Ԯ㡣
˶ԷһۣҺʹ˵û¡
ŮҲֻǵǺãҲ˵Ҳ֣ô
Ī᰿ֹתĩһȻɫֶЩ˵ҵܵء
λС㣬治֪ܵ˭Ǵͷ˻ش
СʲôǺЩһġ
Ū⣬ͬʱ°ɡͷ˵
ĩ·Щ룬ѵЩ˲ǰĪɵˡ
ðɡĩ˵˵˭ģߡ
ĩûж΢΢һЦȻóǳҵһıӣǲ
Ǽһ۾һˡ
ڲҲˣǵġֵ
ͷ֮ԥȻ΢΢ͷĿѾĪϣһʹɫףĩȻҲס
˵ĪܽʹЩԶڵ⼸Ҳ붯ֺ
ĩû뵽ǼûдĶһ´ϰγǹǹĶ׼ĪᰡǵĶȿ죬һ֡
˵ٶȺܿ죬Ҳ֪ٶȿ죬ҵӵ죬㲻Ѷңκһ˵ǹŮˡ
˼ǼȻ˵ˣβֱӶ׼ء
ΪĿǸգĶܿɡͷЦ
ĩһ̯֣ЦǵϢҲͨȻ֪ҵĴڣȴ֪ѾǰкܴĲͬ
Ŷʲôͬ
ʱĪᰲҶ֣ҲʮֽţĩʵôϤرڵûʲôġ
ĵȫǶģһͫѾ˲ŴǴ۾ȫ޷պϣ۾һ𾪵Ļ档һӰһѵ˫֣ﻹǹѾȫһߡ
ĶﶼžֺʹĺУһʱ֮·ɫˣԽ硣
Ī᰾þõվûڵĩѾʼԼʻ
˵ɣ˭ġĩЦ
ʹѾ˵ŤǣŶ仹дԣ·ĩ˵
ĩתۻھеĪʱ΢΢üֵһ˵˵
˵ҲɱǸáͷǿӦ
ĩͷöԷ˵еҲ˵ȻֱӽϽ˳óһӣӳ͡
ʲôعĪ᰼æȥ
ıѾµˣʡĩ
ǳɽѾĩҪʲôŮ˾ֱֵɱǰɡ
ղϴ˵ˣ˵Ҳɱ˸ãһһѻǣҲôʵҪ˵ءĩ
ȵȡһӼæ
Եȣ֮ǰʱ俼ǵġĩ˵Ѿ˵
Ǵ̱ǵζ˼˵Ŀ־塣
ĩ㲻ĪȰ
ô㲻ùܣһܵܣͻȻģҿҪġĩ
ǲǳ˹ˡĪû˵
ǺãʲôҲˣھҲ㣬˵ĻҲãѾ¡ĩ
Ī治֪˵ЩʲôΪ֪ĩǲġ
ĩתųˣǿǵʱѾˣ˵ǲ˵һλᡣ
˵˵Ӽæ
һߵŮ˺ĴֻεĻһۣûȰ裬Эˡ
Īġ
ʲô˵ĩü
ǲ֪ʵ˶Īڡ
ĪڡĩΪȵĿżˣȻ˼һᣬиŮǲǽĪ
ȴҡҡͷ˵иŮĪ
Ŷǽʲô
ǲ˵
ǲǲ˵
ֻµģϰļûбҪ֪ôࡣ
ĩͻȻһԵĪᰣȻһѽ˵ǰĪᰱĩѶ޷ֻǺݺݵĿһۣû뵽ھȻ˵Ĵֱ
ǿϰŮǲЩ񡣡
Ǽϸ˿Īᰣӵ濴һ˵еơ
ɲУЩңҪ϶Ĵ𰸡ĩü
濴ϰӺҲˣò׼˼æ
ĩż˲԰Ѫӣ΢΢ЦǸЦΪʲô
ЦűǴӦϰµģͻȻʧˣҴ˵㶫ȡȥ
ǲ˳
˲˵ˡ
ĩѾô£ЦżȥĪҲȥЩӶЩܻǰԼ
Цǰֵ̧ĶָķڳҵǸӵĵط
ǸĪĪĸ׵ĻôЦֵ̧ĶָܻǵʱվĪᰣĪôƣЦŵضǲµʲôġ
ʹЩƲǶԵģЩĩ޷ŪֵǱϵһЩʲô
治֪ǲʲô˱֮İɡ
ĩóǱⷭ˷ҵ̻ûôͰɣǲ˱һῴʹ˱Ҳһûв
ҹؼһʮҳıӣֻһҳ֡ЩҲࡣ
Щ治֪ʱֻᵽС㣬֪ȷʵࡣ



İһʮ ͬĸ츸
ãһ⡣ôҵϰ塣
ǼĵطһƵ꣬ȥҹҲҲġ˵
ĩĬȻͷȴ˵Ǽ˽ŵĿǶϱ۴ѪѾ࣬ȥǱɡ
ôѶĩʵ
ĩԥЦʵؼˣǺǺ˵
ǸƵꡣһ֪̾޷
Ͷˣ˵˵ϵʽǲͨ绰ȻȥƵꡣĩЦ
ĬȻͷ˵
ǺãҲ˵㻰ȥҽԺô
һ۾ˣһֱû˵Ĵ磬ȥҽԺ
Ȼĩ˵ضоȥ֪ô˵ġ
ĩ˵ŶĪᰵȰǰһ˿ڡ
𡣡Īᰵ
㣬ѵ𡣡ĩü
㲻ǷҡĪᰵĵ
ôأȥƷ㡣ĩ
Īᰲ˵ҲԥȻȥЩ԰Ķ˳ȥѾֲԣǼȥһϢˣȻһ¾˲٣Ī³
ĩĪ᰺ôһ䡣
ֵĩ˳϶ûлӦĪᰣʹĺ
ʱĪ᰾ȻȻ˳˵·𻹴ھ֮Уɪɪǿ̧ͷԶĩ·ǿһ㡣
Ҳǿ־壬ҲʹģĪ̲סȪһ±̮δεĻ䡣
ĩ̽ͷĪᰣôˣҶ˵ûʲô¡
ǣû¡Ī૵ֵͷԸȥĩӣǻǼ˵ı顣
ץס˲䣬Ȼһ±˸ʬ·Ѫһ¾ͱˣȴΪǶϱ۴Ѫ
ǵȻͷǼ֮࣬ȫǸʱ򶼻ǰľ֡
ĪѾߵĩĳԣʮײľ룬·˺ܾúܾá
ôġôġѵĵʲô⣬綾Ī᰹ʵ
Ҳиʹ˽κʣʱҲʹ仰ĩ
̸̸ҰȵܵܣʲôĩͻȻʵ
ҸʲôһʲôԸ㡣
СĩĪա
һ˿һŮʱͨǾռĩȴ˵һȫĻ
ҡ
ʲôĪ᰾ȵĿĩֱԼĶ䣬Ҳ𡣡
ҿûʲôûм۵ģҾܵһоҵġĩ
ĪͻȻЦˣϾǳҪҵ壬˵ҿԴӦ㡣
壿ĩһ㶣ЦҿûȤҪ˵С
ĪᰳԾĿȷ˵Щǲģ֮ŵΪʲôҪ˵УǲΪûС
ĪᰵĻ·һ´̼ĩɫ˲ˣˣҵȻҲС
ĻѾ˵ΣһǶѦŮʿ˵ġ
˵ĻǲԼԼ㻹УͲ뿪ǣС㣬вһֱ𡣡
ĩȻûзĪᰣһ±Щ롣ֻǵȻ֪Ϊʲôȴоء
ĩһһԼıҪĲǱ˵ģӦԼģΪ˶ϵİŻڵԼ뵽һ¸еĪĿ飬û뵽ġ
ĩû˵ʲô˳ӣ׼ȥԼһվƵꡣ
ĩ뿪ˣĪվãĳԽȥԽԶĪʧȻ
ڳϵĩϵ֮ǰĪᰵĻԽԽǸе޷й·ʲôһֱѹһ㡣
ʱ֣ĩĳѾǼ˿˵ľƵ꣬ĩ߽ƵʱŷƵ꾹Ȼ֮ǰסǼҾƵ겻ǺԶҲֵ·̡
Ҳ˵СݼҲԶ·ҲǶʮҡ
ĩȥ˷䣬Ȼ֮ǰ˵绰Īڵֱ֣ϵģģһ˵ڵĩ˵ѡԶԷѾӦǰһ档
ĩվڴǰһֱĶùȥǿķһֱû졣
ʱĩѾЩԣǲǷʲôԲôû
ܿĩֻˣĵ绰ĩԷһҾƵ꣬Ѿ
ǾƵСݼƵ꣬ĩѾĲµЩ˵뷨Ѿʲôߡ
ĩģǴݵȥˣûнȥͣ棬ڳһֱŲԶľƵš
ʱĵ绰ˣˣȻĪᰡ
Īᰵڵ绰ֻǳ˼֣Ȼ绰͹ˡ
ĩѾ˳߽˾Ƶֱ꣬¥תܿѾվһǰ
ûţǷȴһ´ˣһİӣ΢΢һЦһ¼ڱϵ۾ɡ
ĩֱ˽ȥȴûпĪᰣڵķ˸ղŸŵˣмǴֵĴվ档
ĩûп뿴κһˣĪᰣĪڣΪֹĩò׼ĪǲǸĪڡ
ɣУҴϰ̸̸ĪС㲻¡
ŶĩȷʵȻЦץĪᰣΪһ̸𡣡
ȻѵǲѣŶˡЦСݼҲԶɣǿ֪ǶҲ𡣡
ðɡĩ״̸Щʲô
ҵǱӸǣһж˵
ԡĩӦúˬ졣øĪʲôˡ
ЦЦ˼ض֪ǲĪĸסϾĪڵҲֻһ
ԡĩ
ҿԸֻͬնѣĪĸס
ĩ˵ͷȻѾЩ°ͣܲ⣬ĪĸףȴĪᰵĸס
ĩĻһɫһ±ˣǸĩ²ǶԵġ
ôֻһ˵ѵɶˡĩЦ
Ȼǣ̫ˣôֺĪᰳϹϵϰ嵹иŮһֱߵġЩҵɫǿչֳЦ
Ŷ֪𣬱Щһֱ벻ͨģϸڵڼԲ²⣬Ҿҿˡ
治˵Щʲô
ã˵ҲͶˡĩȻȻվǼޱĴ󺺣ĿϣŸ˵ĪĪ׽áҵʱǵĸǲˣȻĸͬһˣֻͬһףͬĸס
ҽľǰߵĿĪĸ׺Īᰵĸˣȴͬһĸס



İһʮ 
ĩͬյ˶ǣĪڵҲ٣˵ǶԵģҲܰҵϰһϰҲûһϵ
ԣԣҰѻ˵ꡣĩҡͷЦңʵҵܾǰָһɵĳҵǸӣǷĳվŵľĪᰡ
ҾЩضйģʱȥЦţ˵ȥ˽ĪڣһʼЦָĪᰵ˼˵ʾĪΪЩ񡣡
ȴһ뷨ЦָĪᰲֻΪˣǸֱӵ⣬ǾǸĪᰵҪԣ˵ĳйء
뵽˹ŵĻҵҲԼƲ⣬ƲӦǶԵġ
ĩĻһ˵꣬ɫѾʮֵѿΪ֪ĩѾΪôĪǵǾͳɲвĳ룬ؼȻ˵ĩĻȫԵģĪᰵǿ̿ʼ;ЩΡ
ĩŶҵЦβҼνĪڣһоͲڲȥҲ˺㡣
ǣǡͷȻܵĿ˼վһԵЩ֡
ĩȻͷǣȫûдϵӣվȻղĵ绰ĪӦþһԣȴûҲ䲢Զ
֮ǰ˴뿪ˡ
ŶԭˡĩĿһ˶ǽϣǵĶͦ
ĩ˵תˣûпܾԱߵķء
ȻûСǿЦ
ŶĩЦǺãûпû뿪ӣҲܲ˵ĵط紲棬¹񡣡
û˵Ǽ˵˵Щȴûжһ£ֱֻվ·𿴲Ҳһ㡣
ȻֵһĻͻȻˣǼһµ˵ϣǵصʱô죬һʱ֮ûзĩѾվ
ǣһתͿĩЦӣǾֵһǱˤڲ輸ϡ
£㻹áĩЦ
ôģûпκε飬ǡ
ĩûлشĻͻȻȻóһӣ֩ǼԺܿȻԼ˺档
ɱΣܾ˵ıˡĩӸϷźúֵǲǿԸĪϰ塣
ǣǡ˵ͻȻ۾ôģȴôҲ˵ֻĿĳطһȻأûʲôѾȥ
ĩüͷ壬֪Էѱ˶ĪԷһ
ĩһղĵطæŶѾ̧һӳݷȥǳĵطԱߵķ䣬֮ǰ¶ˡ
ĩϣȭͷ磬ѾأʣµѾȫֿƲӶȥ
ĩûм׷ΪҪ˴Ļ֮ˣĪڡ
ĩһɵľĪᰣȫԲѡ
ĩӸǺã͵ؿһ䷿뿪̫ˣϾ֮ǰǷ˼ˡ
˷ӷ˽ȥŽĪ᰷˴ϡ
Īֻ˹ȥûʲôˣʱĩվڴڴĴ򿪣ҹ΢еʮֵ泩ڵ鲻ҲΪ֪Щ측ˮˡ
ʱͻȻĩ΢΢üϲʱ˴
վһԱ죬ĩȻ֪Ŀʲô˼򵥵ʻĩǾ񿴳ǲô
ʱ洫Ī΢΢һʵ˭档
Ŷҵѡ
ѣŮģ
ŮѡĩȻЦ
Ҳ
ĩ˵ͻȻһһ˵Ķ߲֪˵Щʲô˿ĩһ۵Ҳǻʻ
УһϡĩЦ
ߺĩżæȥһĪ᰻ûڼʹιȥģǱԵûЩܣЩҩˡ
ĩϺЩԵģԹͻȻ뵽һ⣬ĪĪڵŮôĪĸѵֵܲɡ
һгôǰ벻׵ҲͨˣΪĪڡ˱˻ˡ
֮ĪԼڴϣȴͷʹѣҲֻͷҲЩʹ
ˡĩͻȻ
㣬ôˡ
롣ĩ΢΢Ц
ңĪѾԼץ顣
Բ𡣡
ĪǿȻЩء
ˡĩֱԵ
Īᰲ˵ŵץΪ˶Ը㡣
ô˵ܿͲˡ
⻰ʲô˼Īᰲ
ûʲôرģҲ˵Ҳ飬ʱҪȫЩҪǻȥСǿܻǡĩ
ĪᰵȻףͻȻԼѾĩһ𣬵ЩôĹģĿɻԼܵܵİΣ
ĩȻǣֻǵõĻò˶ãܾܵͻû¡
Ϊʲôô˵Ī᰼æʵ
ÿıˡĩЦ
ҵı֣ҲĪᰵ
ĩ˶Էһۣи˲ĸסһףܵǾûôѣʹǵܵܺûʲôϵġ
˵Щʲôѵ˵ҵĪᰳԾ
Ѿ֪Ů
Ī᰻ʵʱĩĵ绰һˣֻǿİĺȴûнӣһֱ֮Ž绰ͷһϵĩĪС
ǿɲУҪǺҼ棬ҿֱ㿴Ǹá
Էûԥã졭
ĩһ´˶ԷĻʱصӦ
û⡣
Ǻõҵ绰ĩһ¹ˣȻĪᰵͺúõĴʲôطҲȥ
ղźͨ˭
ʵҲ֪ҲܿǶĩ
˾𣿡Ī̽Եʵ
ʱ䲻ˣҵϢĩȫһ㣬ܲ´㵹˯ˣڵϢ˰ɡ
Ī΢΢һ㶣ЩĴӴǣʹü塣
Īǵߵɳ£ĩѾ˴ŨŨľһϯȫȴû˯ţĪڴϵζ¶Ĵһ૵Ů˵ζ𡣡
ĩһСһ㣬þ˯ˣ˯úܳ
ĪСĺȫûзӦĩ˯˳ԥһ£͵ĩĵ绰Ȳ֪Ǵ绰˵˭



İһʮ ͵
ǵֲȥʱĩĴһ¾ץס󣬶һ˫۾ͻȻˣͻһĻĪ᰾ȴĩץýģѩ׵Ѿӡ
ſңĪŭ
ĩȷʵſȻһ´Ӵɿľ͵űߣĶȻ˻Ͽߡ
ȥôˡ
ߡ
ĩ˵ܿ˷ûݣ¥ݿڶȥǲܹȥ֮ǰסķѾվ˼ˣȥܹŹֵˡ
ĩĪѾ뿪˾Ƶ꣬Ȼ˳
һе鷢Ī᰺Ī˳ʵղźȥǵķˡ
ԣҲĩЦ
ô֪ģǳ¥ݿڣȻûһӣ˯ŵģô֪ҪǻܼʱܳءĪɻ
ѻش⡣
ʲô
ʱҲʹҵĵĩ
Ī᰿شǾ˵ˡ
ʵҲ˵öԣѾˡĩͻȻ̾˿ӿȥЩˡ
Īᰵû뵽ڵĩ飬Ӧʲôĺͺµ𡣶һʯĳ͵ġ
ĩһתĪ᰾þõĶԼҡ
Ī᰻عСһ죬û˵ֻǿϴȡ
׳ֵɬĩͻȻʵ
һʣĪ᰸ǾȣͻȻʶڵĩ仯ĵط·һȫûнӴеˣû˸еǱС
Ī󵨵Ĳ²⣬ҲԼҲһȻ֮ǰѦŮʿҲĲ²ǽͣǶ޷˵ĩе⡣
Ī᰾ԼҪĶߵĻܻ⿪š
ĪᰵΪʲôҪЦء
ЦЦԵˡĩ
ѵЦԭ򡣡Ī᰾
ȫǰɣҪԭ򡣡ĩȻҲ֪ԼΪʲôͻȻ˵ôࡣȻˣϲζĸԡ
˵ʲôĪЩ˵ˣʹĹⲻôǾԼһúĿ
Ī᰸ɴֱ˳ϣķ廹Ķƽһ¡
ϳʲôĩ
Ī˳
㲻֪治ȫ𡣡ĩõ
ôʲôЩӦ뿪ˡĪ᰷
ĩһЦˣĵӺҲˡ
Цˣʲô˼Īû˵
ҵ˼ܼ򵥣ҪǲҾͰӳӳȥ
㣡Īһʱ
ˣȥһط򡣡
ĪᰱȥʲôǻȥﰵԼں˵ϰ仰
ãĪȷʵûںĩ˵һ仰
ĩʱʱתһۣЦŮ˵С
ĪһۣûпڣڵĩֺζˣرǶŮ˸ǲʲôϧ
ʱĪѸе㵽СȻؼһһ˳㿴ҲŪԵĶ
С賿ĵ࣬СʱĩСȻҽ
ûдȥ˵ǵȥң㷹Ҷˡ
Ī¶һı飬뿪ڻȥ
ڻ˵仰ǺãͷҲСĩ
һԡĪ̲ס˵
ŶҸǮôĩЦ
УĪᰵ
ǺãԼָ˰ɡ
Īᰲ˵ʱѾͣҲǺԶ˳Ī᰼ȥ
ĩǵľ¥ﻹûȥᣬǰ޿
Ī᰽ݿ˵ƣȻȥĳ
ĩһߣȻĿ϶¥¥ݿڣûȥߵʱĪ᰺׼ȥ
Ϊʲôĩʵ
ûΪʲôҼңһҪ𡣡Īü
ǺãȥҲȥǡĩЦ
Ī᰺Ʋһ㣬Уæ
Уû⡣ĩЦ˳ȥ
ĪȻܵĿ¥ϣ˳ȥ
ĩĪڳͻȻʵˡ
Īᰵ
ֻ֪Ī˭Щĩ
㻹ǾҺйϵ
ԣŶˣڻ֪Ĺϵĩ
ĪûʣֻԼ顣ǲʣֻЩԸȥ룬һʱ޷ȥЩ飬ͻȻˡ
ĩûм⣬ֻǵûˡ
ʲôûˡĪᰲõ
ϲˣϲˡ
ûС
Ǵܵܽˣң
ⲻ¡ĪᰵȻѲ˷Ž˹һǵܡ
ĩЦЦȻĿ⿴棬ⲻ䣬·𿴼һڴ͵ˡ
ĩһܳȥܵѾšǸͲĺӣܾʮӡ
ſſ˻ҵĺ
ĩʱ˯͵ҵ֪ǿʲô
ʱĪѾ˹ʱĩ
ĩûĪᰣֻǵ˵˵ʲô
˾µĿĩֿĪᰣﻹǺſſ
ˣЩ⣬߰ɡĪᰵ
𡣡ĩ˿ˣԥǲǸ÷ʱͻȻ˵֣ҽ
ʲô˼ĩϽʵ
ɣҲûõġĪ᰿ĩ·Щһ㡣
ĩЦǺãȥĺܶ
˵ˣŷ֣꼱æˣʱĩ·ŵʲôζֻǷǳĵҲȷ
ҽĩҽѵģ뵽Ҳ룬Ҫ˶ãͻȥҽ
˳ԷɡĪ᰺
ĩæܻݣĪѾõķˣЦһͺܺóԡ
԰ɣʲô
ҽĩ
ĪûʣղĻҲøȥҽ
ĪȻ䣬׼в˵ʱһһʱĪȻЩŵĿŴڴڳŷ˵ĩԵģ
ôˣûг꣬˵㡣
ǣ̲ˣһĹôʣһˡĪ᰼ֱò˼顣
ӦöЩġĩһֵ顣
Ī᰼ֱһʱ治֪˵ЩʲôҲʲôŮ󣬸ɴʣµĶԼ
춼ûԷĪͻȻʵ
ǾƵķ˲ĺóԡĩ
Īֻ̾˿һ״ðɣ°ɣ°ϴˡ
Ҽǵ˵ЩŮġĩѾ꣬΢͵ĶһȻ



İһʮ 
ôĪ
ѵ˵ò˵Ļ
ǵÿʲôʲôˡ
Ŷˣ˵Ƚϲʱңڲϲˣ¶ĿˣûһŮ˸еĩЦ
ĪһվֱԸڶĩ˵һ֣Լ궼ʰ˳ȥ
ĩվȻһĪæµӰȻ͵͵¥ȥʱĪѾȥˮ׹˰ɡ
УСĩ˵˳ȥ
ʱɫѾ΢΢ĩ󣬵߰ɣڿȥҽˡ
Ȼᣬһ·
ʲôҲࡣĩ
Īһ仰Ҳû˵ֻ϶¥
ҿɲ͵㣬ġĩЦÿ㡣
Ī᰺ܿͻ׼ŵʱ򣬿ĩԺϥǹ죬ʵϸʲô
ĪûеõӦţȥһĩ˫ۣ鵭Ȼˡ
ĪһµʱĩͻȻڵҡ
Ī֣ɻʲô
жˣܿͺãȵȡ
жѧӰ˹ⶾĪ᰺Ц˵
ĩû˵ͻȻѾкü˹ȥĪ᰾ȥÿһҪȥʵɩǸʲô
Сˡ
ʲôĪᰴ󾪵
ɩԺĩȻ˭ôЩ졣
Ŷһѡ
Ҳȥɣ˵úܲңҲ֪ʲô˸ȱ¡ɩȻ
ãҴȥĪӦȻ˻ȥĩڵһ
еӵ֣Сӣ֮ǰĩץŵ꣬ôͻȻأĪᰲòĩһǵǲġ
ҽĩڵȻ󻺻϶Щһ˫ĿǺâ䡣Ȼһ˲˲ĿĪᰡ
㿴ʲôĪɻ
ΪʲôһҲûС
⻰ʲô˼Īü
ˣҽ
ĩĪ·ľ¥ĵطʱѾΧĪȥĩȫûͣ˼ӿ˲
Īһ·϶꣬ʹϧͻȻʵղ˵ҽģ
ңҲµòĻĿĵģҲȫǶ򡣡
ôܣĪ᰾
ҽΪ˶Ըҡ
˵֪һصϣȻСӵ˶ȥҼҡĪ˵
ԣôһҲûءĩʵ
㲻Ҳû𣬻ѧʲô˹ƶĪû
˭˵˹ƶ
ʲô
ûֽ̫ܶ𣬵϶졣ĩЦ
Ҳɣ㲻˵ж𡣡
ȷʵ֩룬Ȼʲô¡
Īһĩǹ֩붼Щ£ʵǶôġ
ʵ𡣡ĩһü
˵㡣Īᰲõ
Īһʣĩ£ҲѦŮʿϣ¶Ц⣬Լûв
ʱѾҽסߵʱ򣬴ǳģҩζǵһҪࡣ
һ߽ȥͿԶķҽϴ࣬ͷҲ˲١
ҽ·֪ĩǻһֱ۾ͻȻڵɡ
ĩûֻ˼ĿȻ֪ǻҲ֪Ϊʲô°ɡ
ҽ۾˫۾Ѫ˿ҲûϴǼĹʣֻǵҴ޿쵽ȵľǡ
ΪʲôҪ¶Һһ޹ĺӡĪ᰷߿
ֻ֤ǰĩûСû뺦ꡣ
ˣǰˡĩЦ
ǰһһԼˣԵøо񡣡
֪ܶࡣ
һһٶ꣬Ȼ֪顣
ĪЩԾĿŶԷôˡ
ĩˣñͨ˳Ҳġ
Ϊʲô˵Īᰵ
ΪǸˡȽ徲˵ǰɡҽĩЦ
㣬ôġҽǱǵȻҲ¶˾֮ɫ
ʵ̫رĺʵ̫٣ԣǸûУͷ㻹ϸСıӡ
ȻҪϵֹΪ˾ñŤҲµòĻӦǸ̫ࡣ
ĪĩĻŵĿ˿ڵҽ
ҽ΢΢۾Ҳգʵûв³ҲġҽʱҲʮֻ꣬˼꣬û뵽峯Ȼôûˡ
ҽҲʱѧġĪʵ
ǰɣֻѧʱ䲻࣬ѧģҲΪ˻ڷȥʲôҲɲˡҽ̾
ĪĬȻͷﵱȻסʱĩʵиⲻףȻµĶΪʲôĪûʲô£ѵΪûֱӽӴ
⣬ҵЩˣȷʵС˶û뺦˼ĳֽǶ˵κĲΪĳЩҲβҩҽȻЩðգСӵ̫ˣܲҩ
˼˵ֻβĶñҲǰɡĩֵ
ȻʵСȻģҲǿЩԼǣҴӦβðȥǵô򵥡ҽ֣ص
ԣĩôҲ˶֩Īɻ
ҾͲ֪ˣµġҽ
ĩ˿ǰˣûлɶԷΪҽѾûбҪƭǡⶾʲôʱµģ˭أһûвء
ҽĩ¶ĳ˼֮ɫĩҸôӦһ顣
ҵĩ۾æʵô֪ġ
Ȼһ˵ȴӦһ顣
ãҴӦ㣬ʲô˵ɡ
Һ͹һ𡣡
Ҫ󣿡ĩ漴ʵʲôϵ
Ⱳӻ˺ܶطȴ˼ʮ꣬Ϊ˹š
ҽ˵ʵѾˣĩЦҲϲŮˡ
𲻴Ӧҽõ
ãû⡣
ҵҲͬһᡣֻϣ±ˡҲ𻯣Ҫᡣҽ
ЩѣҿԴӦ㡣ĩͷ
ǺðɣǸҽ˵˹ȥ
˽ȥ˼䲻ķ䣬Ȼ¥ݣȥ˶¥¥ǿҽһ̧һʽСϻӣ
ĪɫѾЩȻ𴦣治ԸȥǸСϻӡ
ʱĩˣȻڿ˵˰ɡ
ҽͷȻϻһֱڻĩĪĶ棬û˵ŶԷ˵֪顣



İһʮ ʷ˵
ĩЩţ֪ҽԼʲôȻһνԼôԵĳЩ滹һƬհס
ĪҲʮֺʱʱĿԵĩ
ʵ˵Ĺ֮ǰУֻʱǺܲⱣʱܲٵĹʵҲʲô˵ĹȺӣֻʷرȽͻĹǴѡ֮ǰûеĹ֮˵Ĺ֮˳ΪĹǿĹص˼
ЩǶ֪˵ʲôĩ
Լ˵ȥ֪ˡĪᰵ
ҽ߹սʱսĹҲǮƵҪԴãᣬƱȻ졣
Ϊ˷ˣĹڶأһֶ£˴ж˿飬༫Уŭ֮࣬׽֣һȥ֮ˣһ
û뵽ȥʿ䲻ǸͣҲ࣬ڶȥʮˣǶˡ
˾˵Щǲ˵ĩȡĪ̲סʵ
ҽûлشֻԹ˵ֵҲû˼ϲɱ¾֮˱뷨ʿҪã񲻸á
ľԴȥˣǶ죬̹ǣѩ˼켸ҹѩ֮ϥǡ˾סһϴŵ£ãȴ˿ú䡣
Ϊ⣬ֻ˼ӣҶûдУǴŴ鱦ʱô˼Ȳ߶ͣҲû˵ɱǸеһĪĿ־塣
Ϊʱ˷·Ŀǰһʯ۾ûһ£һӴʯʱϡ
⣬ȴܾû뿪¹򣬿Է֮
ǱжԸֻ̣˵ԸΪ֮Ĺֱ֮ʱ
ȻⲻĳԣҲϲѣӦˡ
ȷʵŵһֱ֮õĹȥΣǺս¶ҲˣֱرƽˣΪڶԷܾܲ
˭֪һԼĹǰȻĹѱȫաѾ˺ܾá䵽£ҲƣȻͶسΪһĹҡ
ʲôģѵǸĹصˡĪ᰼æʵȻܵĿĩһۡ
ĩԵ˿𡣡
ĪС˵ȷʵ˵õĹܴ裬ʷûмءȷʵĩ档ҽ
벻ףôı£ô顣Ī᰸̾
ʲô£Щֻ۷ѣ֮ΪӡΪȷʵȫûзǾη
˵ҲеĪͬ
ô£˵˰죬ҲûʲôϵȻǣ˵Щʲôĩü
䲻ȣȴĪĹϵҽ
ϵʲôĹϵ˻ѡĩʵ
ҽȻһЦֻҡͷĩĪ֣һۺ󣬱ʻԷѾڵǼǵҲѣǵôȥѺ͵˲ͬһԸһ档
ָǵԸͶѣ治ͬҲǵˡĩ˵
˼ҽ΢΢ͷȻֵǵûֻ֪ǵĹߣɵ汻ΪĹˡ
ĩֻǵͷ顣
ʵ֪Ҳֻ˵֮Ĺ£Ĺ˵ŹָĲһˣһЩˣҴڵʱҪ׷ݵԶҽ
Ҳǣ˭ֻȡӦǴĳ֮ɡĪᰵ
ȷʵˣĹӦĳصȺְҵҽͷ
ĩûע˵̸һֱĹ֣ĻڵµĸĹ￴ͼֵȷʵ棬Ǵμ¼սʱ˵Ѿ߹սҵʱ䣬Ҳ˵ҽ˵ǶԵģִĳˣ˴ڵʱӦúܾԶ
Ȼֵ֪Ĺ˵Ĺ£ôҵ֪ôʶġĩʵ
Ҫ˵ġҽͻȻ⣬ǰ뿪Ĵŵ磬ˡ
ĩĪᰱܵĿ۴ȷʵЩܲĹҲһ°˲٣ҽɫڿӵĲ԰ס
Ҫ˵һαĹ£ղ˵ЩֻΪ˵ţǸĹҲкҪáҲΪ֪ĹȺĴڡ
ĩĪûʣһϴ
ĹˣȻиĹ֣ɺĹûʲôֱӵĹϵ
ʲôģĪ᰺Ȼĩһۡ
ҶȤĩЦ
ֻǰʰˡĪ᰺ٺһЦǶ˼ֿɰ
ҽˣȻԶʱ˵Ϸĺ̹ſغѾڣŮ洲죬ɢ˼ƴ뺣ʱ½رڸ١
ô˵ȥˡĪʡ
ܲܲ˵Һúȥĩü
˵Ͳ˵Ī
ҽɫȻ¶˵Ц⣬ں˸ܱ½ظΰɽҲں˾޴Ŀӣ֪ݱ䣬ЩˮɽҲĳ˻ľұ½صĸӶͷס
ǺĴȴԽԽݣˮλı仯ʹĳЩɽĸ߳ˮ棬ȻںϾ˵
ͳˣ˵еɵЩ˸ֻ֣˵ֻõѣ֪ʼѰҩĹ£ʵʱҪҵľһ
ʷи츣ȥνɵĪᰵ
ԣʵʲôɵ˶˵ֻǸʿƭӣôڲȥ˵
ҽ˵꣬ĿЩ죬ĩǴеĳġ
ʱ˼ȴû˼عͷ֮ϣ۳ڴ֮Уصĵط
ɣ˵˿ĩ档ĪһΪŵӡ
⴫˵ģôܾǡҽ
ĩüͷΪһ飬ǾڶżұǵϷһЩ¡
ҵӵĵطзиˣͷϵģؼȷʵڡ
һʼΪհ˵Ϲʵһдô˾ͲʲôϹߡ
ΪпϹֻǾд˵ĺʱƶԼȵ˽ԽԽģҲĳӢƵְгݵȻͳò
ͼںӴǺ׼õģȻ˵ĺ˴ഫģҽһ˵ȷʵô֮ǰЩܲԣЩġ
ν߿Ǵڵģͷϵ˿ܲǶ׫Ҿ档



İһʮ 
ĩĬƬ̣Ѿǵб֮ơ紵ŴҲԽԽ
ĪС㣬鷳´ҽ˵ſ˼
Īȥ˴ĩǸ˼ЦʲôأΪԼĺйϵˡ
ĪС㣬ûʲôɣЩҲɵҽ
ֻ֪˵˵ĪƲ
ĩҽ˵ɡ
ҽͷ˵˵꣬˵˵ȽʵģǵĹ֮ǰ˵õķĻ˴ĲƱһ֮޷ģȻһЩ֡
˶࣬вģµ˾͵͵Щ챦ģͳһǶʵۿһͨ壬ʶĶ֪˫ڼصͼû֪ʲô˼ҲظУȻͼֵˡ
ĩͻȻʵǲס
ԣУô֪ġҽ
ʣ˵
ҽһۣĩض֪ڣûжʣⶫһͨͱһ˿ˣ˾Ĺˡ˵˲ĩֱϵϡ
סĪᰵ
ʵһ飬ǮҲУҲġ֪ô棬Ҳ֪ĶǲҲˡҳʲôģһͲ鵽ǵĹ˵ϡ
˵Ķʲôĩʵ
ȷʵҽҡͷ鷢ǵĹ˾ĹİʱسѾͳһ¡
˲鵽ЩĹأȻͶˣ뵽˵Ĺˡ
ҵǵĹˡĩ
ȷʵҵˣһǵĹˡҽʼ޳ǣץ׳ʱǵĹҲ׳꣬ȻʱĺӶѾʮˣܾѾûڸɵĹ֮¡ҲʱЩͬ鶼ץˡ
ɱĹˣȻһɱ˼ʮٱֶǾΪˣǰɱˣǲֻһģҶ˺ܺã߱Ϊͨ籨֮ˡȻҲΪǮơ
ǸмҲп־塣Ҳ֪֪Ҫҵ˾ȻԼû˵ʵԭ򡣡
أĪ᰺
ĶӳˣʱദУҲ˽Ĺ˵ƢԣҲһֱΪھΣʱ˵˳ȻĹûֻ⣬ȻЩûҪġ޷ҵԼҵĶ
ǲǾ뿪ˡĪᰵ
Ĺû뿪ȥ
ദһĹѾ뿪뿪ǰ˵ԼʲôطΪʲôҸԼﵽЩʲôȻԷ˵ȥ
ǵĹ֮˸ĺԶֻ޷˷ʹ࣬سŵûиκˡ
ֱ󣬴һ֪Լʱ޶࣬·ÿζܿλѣһ֮ܿءʵڲŵܴ£Ͱ˷Լļӣû˵꣬Ͷ
ļҲûȫףΪʱ˵ĻЩ߽һ㣬ʧȥ߼ԡĴӵ˼䣬Ҳ޴඼û塣
ĴӶЩӡģԲ׵һЩŪ׺ȫû뵽ϻĵطһ֮ˣЩ˵ɾһĴڡ
ĶӺԽԽһ˵׷֮㶯̰Ѹ׸˵ȥһƽûʲôܼʵۡ
һĪչʱһˣ˲֪˵£͵ãȻǮջǵĹߵĶӾ˵˳
ҽͻȻͣĩˣ֪˵˭𡣡
˭Ī᰼æʵ
츣
ĩҲΪȡ
Ժ츣ΪʼѰ֮ҩ飬ԴĳֽǶ˵츣ҲûȫƭʼʣȻʵΪԼʼʵǮΪԼѰǴ˵еĳȺʹҲ֪ûʲôɣɵǾҵĺ޷԰ΣҲʼʵ֪Щ
ǰû뵽м仹Ĺ£һλйءĪƲһԺ˵ĩ
ĩбĪһۣȻʵ˵ô࣬Ըô֪Щ
ǰΪʲôĹĩءô֪֮ĹϵġĪҲ
ʱˣһΪһ˼ҿһˣҵһμ;ͬڳˣҵʱҲֻǿһۡû뵽˾Ȼסңһ۾Ϳǡ
ҽ΢΢һ̾ûм˵ȥֱ˻ϻӡĩ˵Ȼ³û˵Ļʲô
ĩʵ֮ء
һΣͻȻˣҿɫǳãҴӾ֪ġĵһ仰ڹ˶á
ҵʱЩǻش˹һЩ飬Ǻþû˸ǰЩ£һʱ˹˱Դ˽кøУʱ䳤Ҳͳѡ
ʱ£Ҽǵȣˣ˲ãͻȻңϷүķںδֻ֪Ҳʵشˡȴ˵ܿ콫δĵĹĹ֮һ
˵֪ӦǵӢɡĪᰵȻζ˵˵оǹֵֹġû˼˵ҲǾ
˼ҽ΢΢Ц⡣
ô֪ġĩʵ
Ҳˣû˵ֻ˵һĶʱҾ;ˣ˵һֻҪԼҪҵģ˵ҪҵҪĶֻЩ˵Ĺȥˡ
ɱ˵ȥˡĪ᰾ȵ
ûУңҲ֪ﰡԥҲûжȰ̾ȥ
ڲ֮󣬹Ȼ˵𾪹ڵĵĹ¼ʱҵͰ˵һĤݣҾ벻ô֪ġ
ĩʱݣ׳ʵ˵ǵЩҵĹҲģ̿鶼õĶ
ĪҲǰֻ˵ЩԶ֮ܿ¡
˵Щڵ˻ͷʷóĽΪһԹߣվһ߶ȥǶʷǵȻһĿȻҪ㣬ôģǵ˵˵Ϣʱ﷢һ飬˲䴫顣ʱɲʱʱĻ˭֪ᷢ顣
ҽһʣ˶ĬȻ
ϢصʱЩ۹֪ʶĹʹ۲ߣ඼ֻ˵ܣҲʱ̬ʮֿ϶һ˵˽Ϊ׼ȷʱ䡣



İһʮ 
ǲЩˡĪᰵ
ֻǱˣȷʵι֮ܣûеӾ磬־˵ô㡣
֪ĪᰲõСͺܳݵġ
ҽҲĲǴ֮ҿʼǶʱءǵҵĶ˱˵
ʲô˵ûСĩʵ
ʹûиҡȴһβΪ֪Ĺ¡֮ǰ˵Щ顣ǰһᵱĵĹˣʱҵѾĻŲɡ
˽ʲôĩݵ
Ҳ㣬ʹ֪ҲϣҸģ˵Щûᵽ֡ҽҡͷ
ãĩǵЩ棬ҿΪʲôΪйϵĹš֮ǰ
ĪҲһĲȻ⿴ĩһ۵ǰҲûʲôطλйصġɲĹˣô塣
ҽֻǵȻĿһۣȻ۾֮ΪЩйأһ֮ǰҼ
ղ˵ǸѵҲ˺ܾáĪ᰾
ҽûлشֻͻȻ۾ĩΪʲôҪ
ĩһЦˣЦЩаô꣬Ҳˣɱһá
ҲΪһˣʱҲܸоһЩ˰ɡҽ̾
˵ʲôأĪᰴ󲻽⡣
ɾʱѾ˼¥ĽŲҾȵĳſȥ
ʵʱ˿ĩ뿴ֵ˵ʲôĿǲԼǸˡ
ܿſˣ߽ߴͦ꣬ȻһˣеȣüëŨ˫գһ˫۾к˸һ
˫۾ڿĪᰵʱͻȻгһ죬Ȼ˲󣬾þ
ĩѾվͻȻеĪңΪλĪڲĪĸףôҲԽˡ
ǳúֻĸǴüĿȴǡǡ෴ӦֵܡҲǽڣҿɿҿˣǲǸóΪĪϰ塣ĩվվſڵˡ
˷·ûĩĻһ㣬۾þõĿĪᰣͻȻ˼ɳƵΪʲôΪʲôô񡣡
Īһʱ㵣ѾµͻȻֵҲĩλû뵽Էһ澹Ȼ˵Ļؼﻹŷŭ
ʲô˼˭ĪᰲĻصĸжʹ
ûлشĪᰣֻͻȻЦľٶǲ⡣
ĩͻȻҡ̾ЩûԣһΪ㿴ԼŮݸŮϵĸ˳棬ڿ㱾ûдŮ
ԣҵȻĪϰԵ
ǹⲻҪҵġĪ𾪵ߺʹһ˺ģѾſǻСҶҵΪԼĸĸҲȥǣû뵽㾹Ȼ˵
־͹ĸ׳̫񣬻ĪҲˡҺǵĸףҲصˡ
ȷʵûв´ֵܾȻͬһŮ˷˹ϵȤĩЦ
Ī᰺ݺݵĿĩû뵽˾Ȼģһ֮ͬġ
˵ʲôĪϰȻ
ʱҽͻȻȻˣ°ɣʲô飬춼ԺúģҪ˵ĶˣҲ˵Ĺ¡
Īϰ忴ҽʱ¶һаЦŶҸղһ;Щ죬ڵˣ㲻⹫
ҽûΪĻǾȣʶң
Ȼѵʮǰһ顣
ҽһʱһ·һʲôµҲ˶Է˭ҡͷʲôˣʲôˡ
ˣٺ٣ҵǼǵúϰЦȻ˹ȥҽֻһ֮ңʱͣȻŶԷģҲ˵ģ˵˶ҿûʲôô
Īϰ˵꿴ĩһۣСһû뿪
߲ˣΪ㻹ܻ뿪Ͳġ
𡣡ĪϰվҽһԣȻΪŵ˵ҽܻ뿪
⻰˵ĩġ
ĩ΢΢һЦұûҪɱ㣬㵱Ȼܻš
ŶһΪܺңһΪŮѾʲôĹϵ
˵ʲôĪŭ
˵ô˵ûҲϡĪϰ
㣬ֱˣûĸסĪᰴȵ
ߣˣ˵ĸסĪϰһվ·ʲôʱǸŮ޷ѹԼ
ĩǵûʲôȤȻˣȻ⿪һЩţûֱ⣬ֻǵȻ㲻ŮΪʲôҪŶӦ˵Ϊʲô
ֻ֤һ顣
ʲô顣
֤ĪСǲŮ
⻰һûŪסĩ
ûйϵŪԼ͹ˡĪϰ΢΢Ц
ǺãҿԲףϣҪ׵飬סĩһ䣬ɫʱ
Īϰ·𲢲£ֻǵȻҲ⹫Ӧ˵˺ܶˣҼȻҲˣҲԸһЩ顣
ԣӦһЩ¡ĪϰЦ
ˡĩҲЦˡ

ʲô˵
ҡĪϰһָĪᰵ
Уû⡣ĩԥ˵
㣬ĩû뵽ˣʲôʱΪ㽻׵ĹˡĪһҪҧһ㡣
ĩûֻڿ˵ˡΪʲôҲĪڡ
Ҵܶ˽ĪڣҶҲĳƺ
౾Ī飬ˣʵ㡣ǱþЩ񡣡ĩΪʲôð硣
ΪҺ
ΪĪᰵĸס
ԡһҡҡĪϰ弤
ôҲЩ顣ĩȻȻһǰǲǼ㡣
ΪʲôáĪϰ徯
ǰңڼѾĸסڿӦûпĪڣǲǼвô˵
˵ҲΪĪϰɫЦ⣬Ȼ̲סЦ
Цʲôĩ۵
ԭЩ㻹֪ղ˵ֵܺͬһŮ˹ϵûȫ˼Īϰ˵ţһ£Ȼһһ˵ĪʵҲҵŮ



İһʮ ʱ
˵ʲôĩ󾪡
ξȿɲֻĩĪҲû뵽ЩŵĿŶЩˡ
ĩþõĿŶԷȻˣûŵĻһֱΪͬĸ츸Ľá
ĪĪǱ˫̥ҵʱ붪Ҵȴ͵͵ĴһȻԼŮһҲҺҪԭ򡣡
ĩѾָƽʱѾ֪ԼԲ˵Ļ˵ĸָ㡣
ǵġĪϰЦ
֪˵һ仰ĩЦ
Ŷ˵ҲҲΪ⿪еš
˵ҿɱ㡣ĩɫȻࡣ
Ŷ𡣡ĪϰһӲ˲٣ĸ׵Щˣݣɱ
ԶǣҲҪǵǵĸסĩЦ
ԣ˵ҲеĪϰ嵭ȻһЦ
ĩʵҼȻЩ飬뵱ʱǲץġ
ǡ
ĩЦŶôĪ
֪
ɼף޳ǲ֪˵ҲǾʦĩһʣһĪϰɫ˲ˡ
ȻĩһʣЩͲסˣǲ˾ʦķһĪڳһģһˡ
ʱĪϰѾһվжŶļơ
ôˣȻðȥģڲ֪Īڻ֮ԭĹϵЩӦòǱİɡղŻ˵ңôǲ˵ˡ
ȵȣĩô֪ô顣Īϰȵ
ˡĩͻȻվȻԭ㻹ûдңǱ׵ġ
ĩ˵Ź⿴ĪᰣԷŭİۡ
ĩҵȳһ㣬ղʵǼ޹ء
ĩ룬ȻŶԷҲǣЩ֪ҺĹϵҵģҵ˼άи˵һӦòм١
һĪϰСĵʵ
ھʦѦСǵĳ˵ĪҲУĪڲָ㻹˭ĻһǺŵġĩЦ
ûУġĪϰ弱æ
ƭң㿴һҲң֮ǰ˵Լһܻ뿪ûе㱾ôôšĩȤζЦȻʶһֱûпڵҽϣϿʲô
治֪˵ǶʲôҲһ˵Īϰ粵
ǾòԾ͸ղŵ̬˺ܶ࣬㿴ھȻЩˡȻҺĽףض֪һ⣬ͻȻʲôö֪ˣǹ¡ĩҡͷ
ֻΪ㵥⣬ȻҴġû뵽ЩĪϰ弱æ
𣬹뱾һĽʬõ˵ͬ⣬ųĻиղĪڵ飬žġĩȻ
ĪϰͻȻɫֱ䣬ȻЩεЦ㲻ңҲûа취Ȼ˵ҳˡ
Ͼͺáĩص֪Ƿ˵顣
˵ſһԵĪᰣʵȻںǰЩͬһǺسŵģ㵹ûб䡣
˵ʲôĪû˵
˵ȻһףҿɱҲǻǵ顣ĩЦ
ҽ΢΢һ̾ȴû˵ֻǱϻӵֽ˽
ɱңУ㿴ʲôĪϰͻȻЦ
ǲǴ˺ܶĩƲƲ
Լ֪ˡ
ĩߵ˴⣬ܴԺ˫ۣȻһ¾˴һ´˽ǵĶ߶ˮĴ򴰻׺粻Ϸľ졣
ĩ¥£˺ܶɡվ棬Щ˶ɡ޷ӣȻĪϰó绰˺͹ˡ
ʱеɡһ˿վŵľϤˣһСݣһ³
ץ༸ЩѾץѰɣҪȥϰġĪϰЦ
ĩһЦˣһ˴ȻǵȻĨһϵˮ˻ûȫĪϰϣĪϰɫѾһѿ
ӣѡĪѾ߹ȥ˿ת
һءĩĺϾĿ
ĪȻ֪ԼĻĩȫûзǵôǵİȫ
˵úܶԡĪϰ򶨵˵
ĩЦʵòŸЩģֻҪе飬ҿԷŹ㡣
ҿɲˣһˣ׵ƿرǺ˵飬Ҳˣ˽ǼֱԾĹĪϰ
е˵ңЩĻΪǿô֪ұǿǲǾҵءĩЦˡ
Īϰ廹˵ʱͻȻɫ䣬Ϊһ˫֣һ˫۾һз·ĴײΪеؿѾʹ̣ľʹѾ
վſڵѳȴҿ֣ʹǵһͳǹΪǵϰѾȫĩƿ֮С
¥ĩһϺ
˻һۣȴûжһ£Ȼ໥ʹ˸ɫǹһ¶׼Īᰣһ˵ϰ壬ȻҴŮˡ
ʱĪϰѾڵȴĩһ
ĩĪϰЦǿǹɣôϲŮˣҲڵ»棬ҲԵ֡
Ī᰿ĩһۣϣ˵ֻսǵǳʧؼһĪʹ
ĪͻȻһҧһ³ȥ
ʲôĩʧɫ
ȫû뵽Ī᰻ͻȻȥǹһ𣬿ɾʱһӰһµĪᰵǰ棬Ȼĩһת˾Ϳһ˫Ѫ۾ɱ
ǿ˫۾ȴһοĶΪѾڵϣǹͷѵ·𶼸סķ
㣡Ī᰾ȫû뵽ĩ
ûзӦʱĩѾһץס˻Īϰ壬ڿȥЩ˰ɡ
ڵĪϰȻɫ԰ף·û֮ǰôη壬ΪԼܻϣġ
Ī᰼Ѿ¥׼ȥʱҽѾȥˣȥ˿׸Űɣᴦõġ
Īһ뵽ղŵЩ£ҽĻеĬȻͷ˻ϡ



İٶʮ ǿҩ
ʱĩĪϰѾ¥µķ䣬ֻǴŶԷվſڣȻԺˡ
ĪϰͻȻЦˣΪܾѣҪҵ
ܲԾ֪ˡĩ䣬Щ˺˷ŹȻɱϰ塣
վȴ޷Ӧ
ĪϰЦЦǷɡ
ȻЩ˺ɡȫ˵ϣСݺ³ĩǱ廨󣬶ãҲסˣȫ˵˻
վʮ϶ûκεı飬·ûпĩЮǵϰ壬ûд˼
ĩѾòԾǲˡ
ʲôвˡĪϰЦֻǳЩҩѣһǿҵļأǸͷȻҵ
˫ա
Ȼ֪ΪʲôΪղĪҾ֪ҵĳǹġ
Ŷ֮ǰΪʲôء
ʱ򣬱Ϊ˫㲻ɱңû뵽顣
ĩȻԵʵ
һû뵽֪ô飬ʵǼֻҪһ㶼Źңڶǹؼģҷ˵ЩͬˣЩ⣬װĻģҳҵʱˡ
ͻȻشҵ⣬Ϊ֪ҪǲҲɡĩ
ȷʵˣ˵ĪᰣôͲͬˣô㻹Ǻܹ˼ѵġĩɱҲûãҵ뿴ǸǲǸáĪϰЦ
ڲˡ
£֪㲻ɱңһǻøҡ㿴Щڵȫûп־壬ҲᶮֻҪ˻Ǿͻɱǡ㶯ڿҲֹ˵ġĪϰŴ
ĩ˫һ䣬һĪϰĽ󴦣Īϰžһ͹˵ϣʹ죬
ζôĩЦȻſ˶Էվǰ棬ЦҲ㣬ֻҪǾǻһûźţҲͲɱҵѡȻҲھŻԺҶһá
㵽״ôҪǷǣҲķŹҡĪϰʹ֮ǿ˵
ĩͻȻһӹȥҷ㣬ôǷҵѣŶԷɲð찡
ĪϰǿվɫΪʹЩŤĩԣ˵öԣȻҲ֪ҲܷѣΪҲ㡣
ĩͻȻЦˣȻղ˵ҩͻȻܺ棬ҩô档
Ҳ棬Ǯ򵽣Ȼڹ⡣Īϰ
Ŷû⻰˼ҵ˼˵ҩжǿˣǲǻܰٶ֡ĩЦЩ졣
⻰ʲô˼ĪϰͻȻ
ĩֻصһЦȻˣĿСݺ³ϣӣͻȻЩĪʹģȻ󰵰Ϊҵ𡣡
ĩ㻹ӦңץѣֻΪ˱֤ԼİȫûҪôȷңҾͷǣǸá㿴ɫҲôÿǲǿˡ
ĩûлشԷͻȻվһվüͷһ´壬ǰ˼ԵЩġ
ʱĪϰͻȻЦԭղˣǲǱӵˡ
ĩĺѾ߳ѪȻ࣬ѾȾܱߵ
ĩһתĿ˶ԷһۣȻС˵ǿԹˡ
Сݺ³ֵĿĩֿվԱߵˣԥ˻ĳȥ
ʲôĪϰ󾪣ȻԥǳϵûģСݺ³Ǻö˶˵վ
ô£ôˣĪϰ循ȫŷ
Щûе£Ҳûȴû˶һ£ľżһվ
ĩͻȻȷʵڲͬ˰ĿĶûе¡
ʲôĪʵ
ĩֻĿ˶ԷһۣȻһ㣬˻ȥɫѾʼס
ĪᰣĩͻȻ¥ݿںһʱ˼ٵ¥
Ī¥ÿСݺ³ѾߵſڣûзӦĩɰ󡣡
ŶĪӦæǰҲûȥעΪʲôĩԼ
ĪϰͻȻЦ˿ɲᰡҲˣҿɲ
һ𡣡ĩĻһ䡣
Сݺ³ϵѾȫֻǴĿĩԽ׽ˡ
Сȫˮҧ˫΢΢磡
³Ƕĩܸмģ˵ЩʲôһʱҲ˿ڣΪһСݿĩ飬ЩܲˣرʱǰÿԷ£ڲУСݵɷûбԼӵ˾ǰˡ
³ҲؿˣԾ֪Сݵֻĩ޷˵İˣҲǸԼϣҲж
С㣬ûˡĪ᰼ֵʵ
ˡ³
ˣĪһ㶣ĩɫȷʵѿһղĩΣæǲǸղҡ
ܣȰ˰³ĩԸ
³ǵӣĽĪϰ˸ʵ
ʱҽѾ¥ĿЩվŵϣͻȻһ̾ԺĴŹ˰ɣñ˷֡Ȼںˡ
³һæ˳ȥ
Сݱǰĩˣĩһֵ³Ȼȥ
ôߣڵøϿҽԺ
ҽԺô˵ĩ
㲻õģҺ³ġСݼæ
֪ݣЩ˴ǹ˵ǣ㿴Щˣӣô͡ĩ
Сݻ˵ʱ³ѾʵҲǵ̸õˣûв´ĻЩһǿأȻҲ֪ʲôǹǰǵ㣬Ѿȫˡ
㾹Ȼ֪Īȵ
һЩңھΪ߾˵ģкܴĸãʵǴӹҷǴҩı˵Ͻʹõġû뵽ŪЩ
³˵꿴ĩĸãЩרҶûȫŪ壬ԲʲôǲʲôЩõķ롣
ĩ΢΢ͷǿЦǰ˵ȷʵû⡣һмҪ
ʲô飿Сʵ
ĩֻǿĪϰ壬ԵúȻ󻺻Īϰ壬ڵѵӦ㣬ҪǸе飬ҽŹ㡣
Īϰ循ɵĿ˿ˣֿĩӣʼԥˡ



İٶʮһ ²ټ
ĩ㿴㶼ˣȥҽԺɡĪᰵĵ
ĩȫĪᰵȰ裬ͻȻ˼˵Īϰ壬ûгˣľ˵ĻôҲ޷ץסĻˡ
Īϰ忴ĩӣһڵãҶ㡣
Ǿͻش֮ǰʵǼ⡣
˵ף޳ȷʵʵûļĸףǱҲЩðһҲѡĪϰ
ף޳˵Ļˡ
ԣҸġ
ĩĬȻͷץģ
ԣץġ
ŶĪء
Īϰ۲һĩɫĪѾˡ
ˣôġĩ΢΢һ
ɾ͵Լˡ
⻰ʲô˼ĩɫԵøӲ԰ףΪϣĵֿԡ
ϻǺĪڳһˣʵԼ
ܣĩҲΪЩϵ˸ӵʹɫȻ䡣Ȼʱܿ϶ĸףѵԼ׶ϴ
ǲģҶҴϤȲЩı䣬ԭϼ롣
ĩЩŵĿŶԷôĪɱԼĸסͻȻĪʱ˵Ļ˼·˵Լ׺ˣôͼǰˣֻǲ֪ԼĹϵҲЩڴ˵С
ôѦһĽʬǲҲء뵱ϵķҲ
ĩ۾һѷĵһ㣬·ѾһĸĪϰ⡣
ĩɱᣬҴɲģӦʶЩˣ㿴ǶЩֻǸֶѡ
Ŷ˭Һܿ϶ǾʦĩЦ
ûаġĪϰ϶
ڻƭңʦҲǹʦǰ˵Ļм١ĩһ
ðɣҸǶǷʦõġ
ʦĩһǷͬǲ˵ʦأʵиͽܽзͬ
ԣԣҲ֪֣֪ƺ
ΪʲôûᵽʦΪʲô˵ĪڣȻָľ㡣ĩʡ
ˣû飬ҲҴǱأֻܵҲ֪ɡ
ԣԡˡĩͻȻ뵽һؼ⡣
ʮôĪϰЩĪ
ĩûлشͻȻó绰Ȼһ绰ܿ绰ʹЩȫû뵽ĩ绰
ʦȥʱ䵽жˡĩֱʵ
ǱߵĹ룬Ȼ֪ĩ⻰ʲô˼ǵҲʮˣʱûء
ãĩһ¹˵绰ȻȤζĿĪϰʮǰĸĪڶѧɣʱӦòĪڰɣôûж˵ѣ浽ô£Ҿ㻹ҡ
ĪϰһѾȫĩ˼ʱ⣬ĩһֱûпڡ
˵ĶԻڿ׵ľĪ᰻ҽˡ
Сݺ³˰죬Щǿ඼ǲ岻
ĩʱǹؼҲڲģǰһֱûעʱ⣬ȻЩʹ£ҲһЩ飬ѾĪϰȷʵûеõǾʦôĻǲ⣬ûضʲô顣
ĩ΢΢۾Ȼŵʱ˵һһ䣬Ҳҳеԭ
ĩɫӵѿһԵСݵ˸ǵģǹˣںãȥǿҲǻûġ
һȴﰵԸˣǾĪϰ壬֮ԸӦ˵ЩҲΪĩˣЩʱ䣬ΪԼȡʱ䣬ʱԽĩ˾ԽأĻᡣ
ʱĩͻȻһ۾֮ǰԵøӵ峺һʱ֮˸еľ˲١
ĩȻ㻹ǲԸ˵ʵ飬ҲͲˣȻĪڵˣҲȥ¼ǡ
ôͻȻûʲôˡĪϰ循
ĩ΢΢һЦȻѵ׿ѪⲻҵѪµġ
װġĪ᰾ȻЩԹôġ
ֻĪϰɾ裬¸Ļܻ˵ʵ顣Ҳô̡ĩһε
ȵȣҪɱҡ
Ȼʲôˣ˲ֻܸŪһЩѣڶûпûôˣǲĪᰡĩЦ
ԣھǸûûεˡĪûȴЩЦ⡣
СݿһĻֶЩˡͻȻȻûʲô£뿪ˣ㱨𣬻طЩǻž
û⡣ĩЦ
ȵȣĩ˵Ҷ㡣
Ķ˵ĩŵü
ԣԣҸؼĵط
Ŷ˵ĩüëһЦ
Ǿʦ²ᣬе˶Ϊ²Ѿʧˣʵ²ỹϣõ˾Ҵ硣ҲҺһԭ֮ǰңʵҵ֪Щ⣬Ҳ߱²ỹĪϰ弱æ˵
ĩ漴ֵǺЩô¡
ҴСʹˣİþ߱ɽȻʱͲҲûǸʹҲ߹˹վĴɽʱеõġ
ȵȣ⻹޷˵ʦΪʲôᵽĪڵУʱ绹ʲôڰɡĩʵ
ʱôᣬȻǣҲǸ˲֪ʵ֪ڵ˵ġ
Ҳ˵ʦ˵ôһ˵õǱ飬ĳ֪еõԭĪڣͰ֪ĸңȴΪʦԭʵĩͷ
ԣֻǶ֪ǲϲ²ᡣһҷ䣬кޣ˺飬ҵʱ뱨ǸŮˣ֪ҶԸҵ˷ʦΪңҰҴܸ
ŶԭˡĩһȻ
Ҷ㡣Īϰ˿ĭŵĿĩ
ЦʲôǱʲô˼ĩʵ
Īϰû˵ˣʵյĿĻΪҳֽ֡
ôֲ˵ˡĩ
ĪͻȻٺٵЦͻȻ뵽һ룬ҲĻʵҵҴǾʦ²Ϣҿ԰ҵʵȺϹá
˼ûҲˡ
ԣûûе˼Īϰ϶



İٶʮ ҹ̽Ժ
ǺãЦʲôϵ
ӦûǵõɽϣЦŻǳҽ
ԡĩͷ
ǳҽȥģЦһˣǺ
ԭ㰵бضǳҽڹؼʱƻϵȻһ˶ǲǡ
Īϰû˵ǱѾĬϡ
ˣ֪ЦŵĶˣҵʱûи˭ǲǸ˵ˡ
Ȼʲô㣬˵ҲûʲôĪϰĵЦЦȴͻȻֹͣ鼸
ΪаѵѾȫûĪϰǳֵ֮˾Ȼҽ
㣡Īϰ۾ȫû뵽ɱ˾Ȼһֱˡ
ҽʵĪϰһֱܽһʼĩʻʱѾ֪߽˶Էֻûȥע⣬Ϊû˻뵽ԭĿġ
Īᰵȫû뵽ЩŵĿҽ̩Ȼӡ
Ϊʲôɱĩŭ
ΪҲ˵ȥҽȻѾ뿪˵˻ȥȻ̫ʦϡ
ĪϰѵأѾ
ʵҲǰʡЩ֪㻹ǲŹģȻֻΣұǻ˽㡣ҽ
⻰ǶԵģǲ˵˺ĪĹϵĩ
ô£Ҫ˵¥Ѿ˵ˡҽ
ʱĪ᰿ŵڵϵˣﲻ֪ǶЩϲûǶЩˣֻĴԳ˼ӣҲȫûеԼҲôĺΪδѶԷˡ
ĩ߰ɣǵôӦҵ顣
Ȼô˽ңڻǸسŵ𡣡
ǵģΪҪҪǲѴӦҵˣڵġҽ
ĩþõĿŶԷĻʲô˼֮ƿĿ⿴˿ϵˣȻֿĪᰣʲôʱ
³һɣ졣ҽ˵ţֵѻᴦõġ
ĩͷȻСݵһȥҡ
𣡡СȻˣǲôͻȻ뵽ȥԼңȻԼĩǲǺˣһ˷Ѿβס
ĩֶĪᰵºһ߰ɡ뿪
Ī᰻˵ЩʲôĩѾֱ̤ţǱӰԵúǾȻ
Ļȥ𡣡ĪͻȻСݡ
Ҳ֪һ治˽ˡ
³Ϊʲôȥ
ǰֻȥءĪᰵ
ĩѾԺ䣬ͻȻתǴţüͷһ̧ͷɫڵѾ󣬵㻹һһţͷѾʪ˲١
ˮʶ£ĩĨһӣЦˣЦʮֵĹ졣
Сҽҷ飬ȫѾڣֵ˺ܶ࣬Ҳæ˺ܾòŻȥС³Ī᰻صУҲһֱĩ
ԵǵϣԴ֪˽췢飬ĩϻ˵֪ڴǺ£Ϊ֪ĩʲôӡ
һֱźӣѾ˯ˣѦŮʿʱʱĿһԵϣ֪ڵʲô
Ī᰿ˣԥǲǸøһЩ飬ΪСݺ³ֻһֶѡȻĩ⣬ĻԼĵܵܡ
ʱһֱڳæµСݺ³ѾŲ˳
СЦˣǻȳԷɡ
ѾȫˡЩ㲵ɫûһʳ
ءѦŮʿ
ĩأ·ϣǱʲôطĵ
ԷɣҪҲȳԶѦŮʿ΢΢Ц
ֻȻҡͷȻ̧ͷǽϵӡ
ڵĩûĵطΪûдȥСݼңֻǹ˵һģ˾ҽ
ڵĩվҵĴ⣬ҹԵúĩȴеȣһһĪ˷ܡ
ҽĩΪʱѵʱ̣һǰǻЩ飬ر֪Լʲôʱˡ
ĩ֪Լûв´ĻôҽܻܿһҪˣ˿ܾǸһеʿ
ʱĩѾǽ룬˵ѣԺûһ⣬ԵҲ쳣İ
ĩڽȣʱ仹ؼʱΪҽҲڵȣȹ賿ȵ˰ҹ
ĩ˺ܾãǸԵˣһȾСʱ賿ʱ¥ϵĵһˡ
Ȼҽ¥ֱӳԺ俪Ĵš
ȻѾվһˣڰĩ޷ԷӣʵĹ߼ϽǶȣŮ֪
ҽѾԺ䣬Ȼȥĩûмڳһǻ˵Щʲô
ʱѾݣŹϵʱĩŴصĽȻ̧ͷ¥Ȼ˵ơ
ⷿӵĹȻִʯǽǷϵģĩȥ͵֪ûô򵥣ҲûʲôṦǾǰֱ϶¥Ϊá
ɾʱ򣬶¥ĵһϨˣ˼žҹǿ¥Ӧþҽʿ
ĩæ֮ǰصĵطҲǴǲ¥ûôѵֻǼ棬Ͼ뿪
ĩɲȥ˼䣬ѾԺ䣬ûгȥȥһ䷿ݡ
ĩصĵطܽʹĩûп˭ǿһ£˵ȫ޴Ӳ̬ò
ҽѿţҲĵƣѾȥš
ĩæ˹ȥǲף˵Ϊʲôѵﻹʲôܲɡ
ĩƬֻ̣һ춯ǱȴûУ˷·ȥû˵
ʱĩѾʲôҲҵһҲˣ˼֮󣬾ȥ
ǴģձѴ򿪣Ϊ˼ǻЩʱ䡣
Ŵ򿪺ĩŵŨŨҩζĵһӦѾûˣҽʿʧˣȻʧĩҲʲôϡ飬϶ܵ
ĩֱӴ˵ƣɨⲻķеİ裬мľӣڷһЩСһװЩҩġ
⼸⣬ŵǽмۣǽҲСҲżľľĴÿǶǽϵİ档ӦþֱӴǽİڹҶ֮á
ĩиľڲŷģΪһӡľϻ˲ٵĻҳ¡



İٶʮ ʧŹ
²ǶԵģôľ⣬ֻ˵ǽϵİۡ
ĩڼľúߵĿ󣬾Ϳ˿ǽϰۣǰǶǽ幫ңֱӿײҲûʲô쳣
棬ĩȥ棬ûʲôջĩۿʱȥãҲǽİĻôܾûʲôˡ
ȻҽӦûģĩ֪ȥΪʲôȥ
ʱĩͻȻһ⣬ǽϵİȷʵ٣ϵľȴֻؼΪʲôֻһӡҲ˵ҽֻһѣĿܺڵˣôľǴĸµء
ĩ˺һỹûʲô𰸣Ϊǽϵİ˶һָͷʲôصġ
ʱĩĿͻȻһЩľϣھֻûϸˡǰЩľȫƿľӱǽĵײһۡ
ĩæһһϲľӦǴóģǽȴ֣Ƕһⰼ࣬·˶ʱһЦҽȻǴ֮ˡ
ĩ˵ŴӺӡľֱӲǰ֮УȻľ룬ֵʱͻһһԵǽȻֿһš
ȻҵڣĩﲢôĸˣΪʱ̫ˣʹȥҲܴĳЩҪ顣
ĩǺԥ˽ȥȻҵȻýȥ
ȥʱͦխԽҲԽҲ˲٣Ŀȸ߶ֻԵģ˵Ҳֻ๻˲ŶУ־
ĩ˲ãǰѾ˹еİһǺӽǰ֮صʱ򣬷·ŵʵҲʱ˻⡣
ĩʱѾԽĺŲСǰ˼ʱԼѾ˵ȴһŮ˵ġ
лл㡣Ů˵ʱ
¸ģˡ
ĩһĶԻЩ£Ҳˣǰ˼ʱѾһͦĿռ䡣
ĶվˣһҽһνĹˡ
˾ڰݼΪǵǰһأϸ˵أֻһʽѣֻΪ˭ĩ֪ΪѾ˵סˡÿûС
ǹͻȻ̾˿
ôˡҽ
û뵽ô꣬˷ˣ˾Ȼ
ҽһæתһѾĩվڽĵط
ĩûж㣬ȻԷѾ֪ˣֺαض㡣
ҽܾȣ⾪Ҳֻ˲䣬ʣµҲǹһ޾İ̾
νĿʶһתҿ㳤ǳ󡣡ĩЦҲ˹ȥ
ǹûתֻǵ㲻ģȻҽѾԼֺαִš
˼֪ҽ˵ЩʲôҿҲ˵ǸˣҲеǸҲйϵĩʵ
һΪҵݡ
˵ҲԸĩȻŶԷıӰûлشҲκεķӦֵʵֻҪңϾͻ뿪Ҳڵ˵
뿪Σ뿪ΣҲûʲôϵҿԸĴҲҵǸˡ
ԣĩҵҲûʲôϵҽæ
ҵţҼȻˣҾ֪̰࣬ĵģرˡ
Ŷ˼ھѾɱ˭Уѡ
ҪҲϡĩһֵ̯
ǰǱˡ
⻰ʲô˼㻹ʶһˡĩü
ѵ㵽ڻףһȺ
㵹˵ϸЩĩʵʵֻ֪ǾŮ֪Ŀܸࡣ
ʱŮͻȻתĩûпΪȫɴڡ
֪һڱ䣬ⲻʲô£Ҳ㵽һѶûУһʧȥˡ
һûˣʧȥĩǿЦ漴ֵ⻰ҵ˽ܱԼࡣ
ŮͻȻһ̾·̫£̫Ŀ㿴أǸٷأûʬֻǼҵһְ˼ѡ
ĳֽǶ˵˵Һ˽㣬ΪҵɷͬһˡҵڶҲʬǡ
ڼݵɷ򡣡ĩʵ
ԣΪʲôкܳĹ£Ҳ˵ˡ
ҶĹҲûʲôȤ㵹˵˵ɷΪʲôͬһˡĩȤĿ
Ůԥ˻񲢲Ը˵ԼɷҲɷ˺ܶʹ
ҽ㲻˵ġ
֪ǼȻҲ֪Щ飬ҸҲ޷Ůһ̾ĩһΪʲôҹ
ԣȷʵ֣ʱﻹʲôĩЦ
ǰʱЩʵˡŮεҽ࣬һ˽Ѿ١
ǵĹңĩ
Į֮УȻǧǰҲȻѱɳĮ֮С
ͻȻ˵ô֡
ǹҵ֡ĩʵ
ǣֻǵһ仰˼ǵĹң档

ֻǸȷʵÿյʱҵĹҿȥһ״͵
ĩɴδЩֻ֪ʧļŹѣŮ˵νҿǴδ
ʵʱһ㣬ǵ˻ٲֻ棬ҼǵѾʮˣһǵǰʮ壬ҵĵطҲֻҵʱ·ͳһ㡣
ұΪһǵˣǵҿվԶɳϵʱʶҲͱ˲ͬΪܿ͵ˣ˺صˡ
ȫѪһǵҺҵʱƤ⼸ûһõġ
ĩһüôܵ˾ء
ұΪȲǱҲûʲôҩģΪʱ͵͵ܳģҶܺ棬Ҳʱ̫ˡ
û뵽ǣ򵥵Ĵˣֻ˯һҹ峿ʱͺֻ࣬ǻܶҩΪˣ˾ͺ˴롣
ȷʵҺ񡣡ĩͷ
Ǻ񣬵֪㻹ǲ
ŶΪʲôΪĩЦ
İҡ
˼ûһˡĩõޱ˵ʲô
ԣûС
˵ڵҡĩʵ
ڵ㡣಻˵
ĩȻûǿЦΪû˽ôġ
Ȼǰ֪ͬЩʵԶ䣬ٲǱʵȴӡһļȴĿ״
޷ǣȴֲӵеĶڲϵĥ



İٶʮ ǧ
ĩ˵ʵʹ֪࣬ɷô𡣡
ôģȷʵܺ棬ĩʵ
ΪңΪҡʹ˵
ʲô˼ĩԾȡ
ĩ֪׵ġ
ҲסĩʱüԸȥ˼⣬һҲС
ǺðɡƺҲĩֵҲìܣϣЩףԶס
Զ֪˵ʲô˼ĩȻ
Ǻã⡣ΪҲϣɷ΢΢̾
ĩݵ˵ɣĹ»û˵ꡣ
ͻȻ߽˼һҵĹ£ֻϣǵܸһЩʾĪ
⻰ʲô˼ĩ۾
ͻȻһǾǽҿɴĩòʱʱż
ҵǲǺˡ
ĩòһ㣬Щֱӣм̣Ҵڵµĺۼǵ˺һֻ۾Ƥڸֻ۾ƤҲ˵ĺۼ
˭Ūġĩʵ
Լ
ԼĩŵĿʵ벻Ϊʲô
Ҳеľˣ֪һŮ˲εĺÿôֻΪһˣǾİˣǸѾˣ۶ôÿҲʧȥĹʺ塣á໺
һжΪɷĩʱǲѾ˲Ȼѹƣ֪ĵ·һµĬĬ
ԡ
Ȼβһˡĩʵ
Ҳ룬ǵΪֹҲʬǡ
ҲʬΪʲô;Ѿء
뿪ҵʱѾûлȥĿܣֻǲԸҿԡʹ˵
ĩֻǿʹȻԸȥ·ҲĸȾһ㡣ѾĽ뵽ǵȥˡ
ֻ֪ɷΪʲôҪء
ΪʮҵһֱңһҵҲûлɷʬǡ
ҿóܺǡĩ
ȷʵܺΪɱҸףں벻ѾҪˡ൭Ȼ
⹫ѱˡΪʲôҪĩ
ͻȻתǼٷأܾúܾǰǵĹʵ˿Ҳ಻һˣҲԼ㣬ʳһȴһֱһܣҲʱһЩģһֱǨҲǵǿܴ񡣡
ǵ汲һֱŮᱣǣֻҪǺúõıǸܡ
ʲôܡĩæʵ
Ҳ֪Ҹֻһ澵ӡ
ӡĩȻıӰֵҲ֪ģȻЩҲᱳ㡣
ͻȻתĿĩʹ֪ΣҲκˣһõĴȥ
ĩûʣΪ֪ԷǾ˵ġ
֮ĩ˵˵ǵĹ𡣡
Ȼ֪Ǹʲôˡĩ
ĬȻͷĵҾ֮ѾкתҶҲԽĺ棬ʵһʼҲֻŮԣҴδˣʱĳҶ˸ӵĺ棬ԽǺҲԽ˽⣬ĹУҵʵѾ˶Է
µദ֪ҰǸˣǶܰ˴˵ʱȴһֱûʹ˭ΪʲôɳĮ̲סʲôΪʲôôصˡ
ֻ˵һûиΪʲôˡһʼЩԥǲǸøҾǴҪҵĵطģǺһǰԼݸ
ǲȥĵطĩ̲סʵ
ûУΪҷԼĳԣΪ֪ҼȻܳģôҲܲڻȥ˵Ը뿪Į˵񻹴һĪ
ˡĩЩһ㡣
ǣڵġ
ĩĬȻŹĻᡣ
ɾǾ뿪ʱҵ˷ǣҵʱ֪ѾҵĸףֻǵΪһȥģҲϣܵʲô˺
ɷֻǴӣȴûзĩ
ԣҲΪҵˣʱҲֻʮ꣬Сꡣº޺޵ʱΪ𡣡
ûС
ǻǰԭļƻ뿪Щ׷ϵȴ겻ɢҲڵڶαҵʱ֪ҸѾһԭĲͬ
ǻȥǲǡĩ
ȥҵĸף֪ʲôȻǵʱ䣬һʮ壬ֻҵȥ·
ҵʣµѾ࣬ʵںܶǰֻаˣʱĶҲǧˡȻûʲôǣ˹˵ҲûʲôһڣѾϢ
ôģֱȥ𡣡ĩ
ǿʼֻǵȣԶԶĿǣһͻȻ˯ѣֻܿյžȴˣҵʱܺ£ͻȻ뿪ʹǲܣҲǵʱʵ̫ΨһˣԲŻ˵ĺ¡
ǲҾͿһˣֻǿӰҾ֪ˣ߽ҷ϶Ѫ
˵Ѿ˷ǣɱЩ׷ǵˣ֪˭ɱҸףǾҵı塣
ϢֻǾһᣬϸΪһֱҸײһ£ŷһУ뿪ĮҸȴ汲ѵزߡȻΪľǸܡ
Ȼءĩʵ
Ļʱҿ޵úģһֱ˯ȥǵֲˣҲϣȥ˺ҵˣϾֻһ˶ѡ
ǵʱֻҿʼ룬Һ֪ԭһֱ˿ܾǼŪģЩʵڶֻҵĲ²⣬һֱûиҡε
˼죬û߳ĮҶ뿪ԼļңĵطİģҲֻײ߽ɳĮҾˣҲʶ·ǹɳĮʧ˷ˮʳҲľ
˵ͣ·Ը˵ȥ
ģܰɡĩ
໹ûлش˼һֱûпڵҽĩѾ֪Щˡ
˵ľȻࡣ
ҽֵĿȫ㲻˵ʱ򲻵𡣡



İٶʮ 
ǰǲ˵ġЦ
ʲô˼ĩü
ʵģҲ֪
ʲô⡣ĩ
Լ
ĩֿҽͻȻЦˣҲˣҰʲôæһҲһڶİ㣬ҷãûиǸֱӸС
ҽĩû˵ǱĩѾѾʼĻ
ȴܼͬǲھ͸ĩġ
ĩֵ˵˵ȥ㻹û˵ص㣬ͻȻ˵ˣ֮ǰЩǾʧȥ塣
ұǴھ͸ȫģһǾڻСȻ
Ǻãָȫʲô˼ĩʵ
ҺȫĹ£ȫܡ
Ҽǵ˵㽫ǵܴײĩ΢΢Ц
ûڻĻǴɴҽˣǸóȥˡ
ҽͷ
˲ĩֱ˳ȥĩ߽ͨӰһֱŽô
˺ܿ˳ȥԺ䣬ĩΪ뿪ȴҽ߻
סĩ˵
ҽתԣʱסû˻֪ˣﲻΪ׼Ѿ㣬ϼҲû⡣
ˣǾࡣĩЦ
ҽ˵Ѿ˷š
ĩ˿ɫѾԶҲڶڸ뿪ˣҽʬʱϣ֪Ϣ
ĩСʱɫѾˣɨˮҲá
ʮҵʱĩĳѾͣСݼҵĸûȥǵ˼˳˶Ȼس׼˯һ
ĩһ⣬ȫǲǻȥɳĮ˵ʵܲԸȥĵط˵ɭֺ󶼿¡
˯µʱͻȻҵĳֱڵĩһŭһվŵ˾ȻѦŮʿ
ĩһüҲ㿪ţҡ³ּ£ѦŮʿɲ뿪һá
ĩĺһһ´ţڵȴûѦŮʿ¡
ѦŮʿһЩӸ߹ĳ
ĩúܿ죬ϾЦڵѦŮʿǰɲͬˣŴ֮ǰྶͥȷʵܺÿֻϧ̫ˡ
㲻ȥϡ㲻˵ȥСݼ𡣡ѦŮʿֱԵҲ˵Ļ
˵ĩЦΪʲôҪѾˣҲǷģҲǷҵġ
ġ
˵˵һô롣ĩϷʵЦôǲҲʲô뷨
㣡ĩȻ֪ˣû뵽ѦŮʿһ
ĩЦ˵ЩҪ˯ñڴңȻҿɲ
ѦŮʿûתߵʱĩͻȻˣĪ᰸а취ܵܡǵҾֻһˡ
ѦŮʿûлػҲûתֱ뿪ˡ
ĩȥıӰ΢΢һ̾ĵΪʲôҪ˵ıҡ
صϵĩֻǴĿǰ棬ҲǱѦŮʿһ֣˯ޣûĵ绰ˣĪᰴġ
ĩûнӣǱ۾绰ãûнӡ
ֱĪѾվ⣬ĩ۾ЦЦֻǴ˳ûϳ˼
ܾҵܵܡĪᰴæʵ
ģСҲԶ㿴ôôáĩȤ
һûΪʲôӵ绰ءĪ᰷
绰Щ绰˵𣬶Ҳô㶼ģҺαضһ٣Ӹ绰ĩЦ
ǺãѾˣа취𡣡Īᰵ
У˵ˣöҵһ顣
ʲô£Īֵ
Īϰ˵ĻĸӦûţܻúܺã鷳ô롣
⻰ʲô˼Īüһ
ҵ˼˵˵ܹؼģʱ㲻ֹɡ
ǹˣⲻ·ңڲʲô𡣡ĪֵĿ
ĩЦҵĻû˵أ⣬Ȼͬˣ͵ܵܵĽ
Ī˻ᣬɣ֪ĩʲôǵǺ˵
ϳĩ·ڸ㡣
Īֱ˳Ҳûʣֻתͷ
ĩѳͷ뿪ŵأңҴĸǰɱ㡣㿴ô
˵ʲôĪ᰾
ôͬ⣬ҼǵΪܵʲôģԼĩ
Īᰲ˵ȵĲҪԼȥܵܵģĩȻɱʱԭԼֻһüֱˡ
˵ˣ㲻Ը⣬Ǿˡĩ״
áĪҧ촽Ȼͷ
Ӧ˾ͺã˵ˣʱðҡĩ֣ص
ģҴӦ˾ͲڡĪᰱͷȥ治Ը⿴ĩǸ˵һһµ
֮ĪʵΪʲôĸףںҵ𣬶Ҫ𡣡
ʹˣܲʲôˣҾضͬ˵ҸһܡĩͻȻصЦЦ
ʲôܣĪ᰼Щ棬ҲǺǲ⣬ܣԼ
ܶ˵ġĩɫһݡ
ŶΪʲôҪҡĪᰵ֪ΪʲôеԼһ¼Ӿ磬ƯҲúͨͨģΪҪĸԼܣǲǺںء
뷨ֻǳ˼ӣһ뵽ղŲĽףһ´뷨ڵֻк档
ΪѾҵĳŵĩ֣ص
ŶĪֻӦһ
ʵûôĩ
𡣡ĪԲĻֱԼЦ
㲻šĩ
ΪʲôҪţŵԼ۾Լľ
˵顣
ֻɡĪбһۣϳ
ûȫҵ˼ĩ
𡣡Ī᰼ֱں˵ˣ治ôˣ˵Щ顣
㲻šĩһЦˡ
Īᰴüͷתͷ⣬ֱڿĩЦʱ룬ΪʲôԼҪĶأǲֵһԭ־֮е顣
ã˵ŵġĩ



İٶʮ Īų
ǲûЩĵĻ⣬㻹˵𡣡Īᰵһ±ò
Ҿ㣬ģ˵ʲô㶼ĩʱ˪
˵ñ졣Ī᰺ʾ˵
㵹˵ˡĩ
Ī᰼ֱǲں˵һ뵽ԼĵܵܣʵǺãȸңôҵܵܡ
ڻûа취룬żĩЦ
ûа취ĪΪԼˣ˵а취ģ˽ףȴ˵Ҫ롣
𼤶ҲµòĻҾ֪ܵܿʲôطˡĩ
ģܿ϶Īһϲһ뵽ĩʱһû˵ס
ȥңšĩ
ȥҼҵȣ
ԣҽĩɫһ
ΪʲôʲôϵĪֵ
ϵˣҲ֪ˡ
ô϶Īᰵ
ҲǲµġĩתͷһЦ
ĪᰶʱֻһۣԽĿĩʲôˣ˵壬ôȵԼǣôΪʲôء
˶û˵֮Ī̽ԵʵĩΪʲôҪҡ
㣿ĩһ¡
ĩһĪЩ⡣
Ŷ˵ȥǼ鰡ĩЦ
˭Ϊ㡣Īû
ҲԣҪˣ˸׸ҲǺܺõġĩĵͷ
Ī᰾ȵĿԭȷʵġ
õʵԶ׼ĩȻ
Ī治֪˵ЩʲôֻӲ㻹ûлشҵ⡣
ܼ򵥣㻹ˣûнĽ˲𡣡ĩݵ
Īǳ׵ˣԭʲô鶼ԼĿǣ˵׶ΪԼһ뵽Ǹղ˵õĽףȷʵĩ⣬ѵҲ㣬˵ȷʵûôҪԼвĳ롣
Ȼֳһ⣬ĸǸ
ʵĪᰵɻ󣬵֪ĩֻûȤ԰Щⶼʡ
˿СʱѾԶڲŽ磬⻹ôĴۣ¶Ҳûн͵˼
ʱĪѾܶˣΪûг緹úѾ򣬽С֣ĩ˼λǵһηҲ٣˶һطܣȥķȻĪᰵļҡ
ȥʲôĩʵ
֪ˡĪҲʮֲ⡣
ʱĩѾѳͣΪѾ޷￪˺ܶࡣ
³ʱǰЩĪ᰼ҵ˺񿴼ǣǿʼ۷׷ס
ĩ΢΢ЦҾñضʲô¡
Ȼ㻹ЦĪᰰһۣȻ󿴼˼ˣȥôµʱͻȻӺȺһ³һЩˣҸںҪ鷳һ
ĪһʵǲЩôˣһ³˴ҵĳһ
ĩһѽĪ˱󣬵ͺǱɵˣվŲ
ĪʱŻι˵ǳˣһ˵Īᰣúܵ뿪򣬲ȻǴҿɾͲˡ
˵Ļһ˿ʼֻͣһСֵû˵Щͬ顣
ңôˡĪ᰼ֱͷԣ治֪Լʲô
ĩλ嶯ʲôú˵Īǲǵˡ
˭һ˲м
˭Ҹ㡣ĩЦ
ĩ˺ǡĪ᰼æ
ĩһ䣬ڰ㡣
ҪʱͻȻȺи˵ҼǵǹŲġ
һˢˢĿĩ˱ڵģһ¾ֹͣ˲Щڿǰ
һ˵Īһģҹҹء
Īһ˵˾ʻǸɩȷʵĩңʱŸ
ʱȺѾʼˡ
ԭѹˡ
治Ҫԭ⼸ûмܵܣÿԼҹҹˡ
ӴһΪʲôˣһܹأҪԭõˡ
Ҿ˵ƯͲʲôû
ĪһЩҲ֪ίĿˮתҧ˫ڼѹԼĿҪ
죡ĩͻȻһȣǲϲЩĵ˵˵Ĳǡ
ĩȵҵǿ˭ǡ˵Ī᰾ֱǰȥ
ǰˣŮ׼Ҳаٶˣǿĩȴû֨
Ȼ˾Ͳͬˣǿ̲סģȺһ³ˣĩĻֵʱͻȻһĸˣŵĿɶǵ
ĩһ⼸һϵʱǼĪһˡ
һ˱ȵ˭᰽һ£ӿ
˵ƿɱĩʵڶˣϵ˿ҲЩǣ֨
֮ǰܽȺ
ؼң᰽㡣תȻʣµļǰȥǰ濪ĴԵ쳣ɭ
ĩĪҲǺ˳Ļص˼ңŷļѾҵòӣЩϵġ
Īһžͼæ¥ȥ
ĩֻվԺ￴һƬǽ壬ǽǼˣһķŭ
ǺĪɵĹϵܺáĩͻȻʵ
ֵܣǵĽ㣬᰽ƽʱǿɺܺãǼҲ֪ʲôطͷͷ
һƫݵĵҲǲ֪Ȼ˭ҽҡǵҲ֪Ǽһȥ
˵ˣʰһ¡ͷ
ĩʵΪʲôͻȻĪᰡ
Ҳ֪˵˵ǸС˸йϵ
ǰҹʱ˿С᰽ءһ˵
ؼǲȥҽȻﾹȻôˡ
ΪʲôҪЩĪϵһ𡣡ĩ
иϰ˾ҽҵǸҹ򳤣Ҳ֪˵Щʲôͷ
ĩͷȻԭˣضĪϰ˵ЩʲôʵǺܺԼŮֱϾɱˡ
ĩ뵽һ˾ĪᰵĸĪ᰸ĸĶԹʵǸˣʲôһ˵ʹԼŮء
һһֱûпڵ˿ĩõҲкЩ顣
ˣǴҶ˵ģǺȴЩ˼˵
ͷˣ˵ˣȰѷʰɾ



İٶʮ ¥֮
ĩҲûֻЦЦȻ߽¥¥ݣĪΪʲôһһӦȥأǵԼȥαֹ
ĩȥߵ¥ݵתǴͿĪվ棬ͷͷЩңӲ԰׵Щ£˫ڵ۾͸һĩδĳޡ
ϵˡĩȻߡ
ĪͻȻϺȵ
浽ʲôֻ˵ʲôĩЦ
ҾȥŲšĪȻ
ĩãֻ΢΢һ̾ȫûᣬԣɡ
Īûж̲סȪһ±̮Ѿ޳
ĩͣ˲üͷ㲻޵ĻҾȥȻȥˡ
ĪûΪĩЭֹͣҲѾ˺ܾãʹʹĿһء
ʱɨļѾ˽ͷվĽǶֻܿĩʵ᰽ôˡ
û£﷢ЩĸŮ˲һءĩתЦ
ƫݵ꣬ߺ޵УҵȥЩˣ˭ǵȨЩġ
ãҲȥͬʱ
Ī˼˵ĻĨһ۾ǴͷغȻȥɣû¡
˿Ī滨ӣòУִҪȥ
ĩǻģúϢһ£ϵʱһǿô
Ǽ˿Īᰣֿĩû˵غãô˵ˡ˵ŴŴ뿪
Ī᰾վĩߣĿϵۣҲ֪ΪʲôʮֵĲĸоܡ
ȥĪͻȻ
ĩû˵ʲôֱ¥ȻĪᰵ¥ʲôҪæ飬Ҳܰ㡣
ҪĪԵȻʼʰ
ĩû˵ʲôֱԺ⣬ԺѾɾ࣬Ǽ굹Ǻֽ
Ī᰽ʰòʱ򿴼ĩ̫үüͷʵûмˡ
ôʰ𡣡ĩЦ
ĪᰲԸ
ǰĩ
ǴôǳʲôĪᰵǵ
ǵÿ̬ˣңҿɾ˵׼ˡĩƲһЦ
ʲô˼
ûҵ̬ԽԽ䵭𡣡ĩװһ
һһæʲô̬ȶ㡣Īᰲõ
ʲôæЩУҪĿɲЩ¡ĩһȻӡ
ĪԷҲ˵Щʲôúĩ˵ʵǺۡΪֱһ˲ˡ
ĪʱϣڵĩҲһ棬ڣҪһ˵İȴĽ
Ī᰾Щˣ˵ϣȻ̧ͷգͻȻǻСʱʱĵʱ̣뵽Լĵܵܣ뵽˶ʱˣΡ
ֻ䵱еʱĩһǰŴ󣬶ʱһҲ֪ʲôʱǰġ
ʲôĪᰱܵļæվһºġ
ĩû˵ֻǿղĪ᰿ĵط㿴ʲôôԣʱЦ
Īᰵûʲô˵Ҳᶮ
Ǿͱ˵ˡĩЦ
Ī᰿ĩ˻ǼǵúСһзġ
԰
ûһ㻳ûоЩõ¡Īʵ
ĩɫһ䣬Щֻǹ飬ΪʲôҪȥǡ
ˡĪֱȥԼǰʡ
ĩҲ˹ȥվſڿ
ǱȥΪҳˣҲһﳤסġ
Ҳǣҵģ㵱ȻǺһ𡣿أϲⷿӣرǶ¥Ҵסʹҽ顣ĩ
ĪһͣסϵĶΪʲôҪִ¥ʲô
ΪЩҲ׵ľٶĩЦ
Īᰲ˵Լ顣
ĩһԽľԽԽĪǶ鶼뷨һ֣ͼæ˳ȥǱг֣Ϊʱ
ϣԶֳȻͻΪڶɷΪȷʵ֪ɷΪʲô
ʱĪ᰺ĩûеõӦ˳˵ιôˡҺôش𡣡
飬ʲô¡
ֻˣһһҵġĪᰵ
Ϊʲôһ𡣡ĩ
ӲĻôԼĪһۡ
Уһ̲ˣôӣ㶮˼ġĩЦ
ãû⣬ݵţϾͳԷˡĪᰵǺˬĴӦˡ
ĩЦ߽ݣʱĪȶ˷Ȼֶ˲ˡ
ĩԼǰĲ˲ʱ򣬴üͷҸղ˵ûס
װôӣˡĪһı顣
ҵ˼ǼȻһˣôôȻЩˡĩ
û˵ҵûôáĪЦȻԼĲԼǰŲһ£ĩġ
ˣҵķҲ󣬾һ룬ķ࣬Ǹպһһ롣ûˡĪѵ
ǹġĩüëһ
ô˵ô£ҪǾòԵĻԼȥȥĪƲЦ
ĩͻȻЦˣʵأҲǺܶΪϳԵöࡣ
ŶǾˡĪ˵꣬ҲʼŶ
˳극ĩӣʰֻ꣬ʵ˯
¥ϣﶼС
Ŷ˵Ҿѡ¥ˡ
Ī᰺ݺݵĵһۣȥ˳ȻͻȻóһѲ˵
ҪƴĩЦ˵
򲻹㣬ɱ˰ɡĪĵŵ
ããҲҲ¥ǡĩͻȻŮ˺˼Ȼʵˣ˵ﳣסˣܵأҪǻס
㲻ùܡĪᰵȻֽ˳
ĩĪᰵıӰͻȻ뵽ʲôһЦˣȻ߹ȥϺȥط

ʡȥˡĩ
ĪҲֻǵͷʼϴꡣ˻ʵҪϹغˣǻȥҲ¡
νĩЦ
Ī᰿ĩЩˬ죬ǵ룬˺ϵˡ
Ȼĩиǰᣬø¥ʲô
вҡĪЩŭ
˴˱˴ˡ˵㻰ģ˵һЩʲôҾͲ֪ˣȻǾ㲻ȥһҲ󲻵顣ĩ
ĪֻǴˮ꣬ĩ˾һֻǣԼңǸĿĲݵˣһǲֶε֡



İٶʮ ֮
˵ͬˣңȥԼĩֱӵ
ĪͻȻԼȥɣȻô֪
ĩĪЩʧǵӣͻȻ޷ԴĸоЩ
ĪͻȻת۾ѾЩ죬ҲɳЩ㲻ȥҲֹ㡣
ʲôĩ˵
ĪߵĩǰȻǰһֱӸ㡣
ڲУĩ
治֪ܲ㡣Īᰵ
ĩȴ˵ˣȻ˼
ĪѾƹֱ¥Ѿһֱ֪ġ
ĩŵ˶¥Ⱥܸɾܿ䣬ĪֱӴȥ
ķ䣬Ǹĩʵ
ǡ
ǣܵ˯ĩֵ
ĪûлشֻǵҾͲȥˣԼȥɡ
Ī˵ͻȻ·ţҺ
ĩֵʱͻȻ洫
ĪᰲóԿ״š
ĩȵĿĪᰣǶԷѾͷ¥ȥ
ĩƽȥŵŵζҲһƬ
ĩһԱߵǽҵ˵ƵĿأžһˡ
㣡˭
ĩһŴһˣӿȥϣͷҲܳ˵ĳࡣȥ
˭Щ˹ĺ
˭ĩʵȻ󿴿ܣŴûбĶֻڴϣűıӡ
ģʲôϵŭ
ҺĪᰵĹϵĩЦˡ
ԣǡ
ʲôϵĩú˼ʵ
ϲ㣬ǲǡ
ϲΪʲô˵ĩֵ
ͻȻ˵ֻǴĿ컨壬òŵǣǵģչô꣬һֱҵĻ֪һţȴˡ
ĩŶԷֵĻĴ𣬵չ㣬ʲôˡ
ס
ף˵ĩ
˿ĩãŵԣҲҵӡ
ĩһЦˣȻ֪ΪĪӦʦֱϵ
Цʲô
ûʲô֪Ķܶࡣĩ
㲻򵥣һҾ֪ôᰮͨء
˼ҲǺסĩ
һ򵥵ĸף˵ĸסĸס
ĩһ۾ͻȻ˿֪ܶ飬رĪĪᰵĸ׵¡
ĩͷȻЦб£˶в򵥵ǲҲضҲй֮
ԷͻȻЦһŪ顣
ĩֻ̾Ǻ棬ҺҲǺѣȴһֱ¥Ҽ֣Ҳûл˼ҡ
ԷһĩĻ˫һˣʮֵľȣֻ˵ĳֿ־塣
ĩѲԷɫ죬Ҳֻǵش
ôĪͻȻ˵
ĪֵʣĩûֻͨΪʲôôʡ
Ҷֻ׸ѵûȫ㡣Īĩһ˵̽Եʵ
ĩҡҡͷԷ֪ضʲô⣬ֱʡ
ĩֻǵǸôãչҲӦõģ㣬ܳô󡣡
ԣ⺢ǿȻϲ㣬ǲ֪ĸף뷨Ī˿װһ̾
Ŷԭˡĩϳֵϵ֪㻹ΪʲôҪ
˵Щ˵ǸܳĹ¡Īһİˡ
СĩͷȻǾ˵˵ʵڵġ
ʲô
˵˵Īᰵĸס
֪
ȻȤľĩЦ
ĪѾԳ֮ɫ˫۾˸˼£ҲֻǼһζѣ᰽ҵġ֮ûʲôϵ
𡣡ĩԲţ֮ǰǿ˽ĸף˵ʲô˺ɱ˵ֻǳѡ
ֻǳ࣬ûбġĪæ
ĩһüѾЩˣҿûʲôԣΪĪᰵҾͻ
ʲôѵ㻹ʲôĪõ
ĩһ仰ҲûУͻȻǰһ˸ڶԷϵıӣڴϵ֫ãȫֱҽӲķţǷϵġ
ʲôĪ־ŭ
ȷʵǸˡĩ°ͿŴϵ˵
㣬㲻ᰵѣȻĪ
ѷֺ֣ܶϧ֡ĩȻͻȻһֵľٶ߳Ȼ󺰵Īᰣɱ㸸㿴ô
ĩһɲСĪȴû
ĩЦˣȻ˻ȥŴѾ¶־ˣҵСɲǸøס
Ҳ˵ʲôĪֵ
ĩȥһѽӴק
Īŵأ۵ѾЩ졣
ĩǲǸ˵ˡ
㣬㣡ĪǾ֮ɫˣøӵķŭȻʲô㣬㻹װʲô
ңĩЦʲôû˵еضСûкúõĴǽǰ˵ԼĸܺãھӦò
Ϊʲô˵
ƾҶĪᰵ˽⣬ƾ֮ǰǰ˵Ļԡĩһһ˵
ĩʱĪͻȻĩһҲ֪ʲôʱѾվڷſڡ
ĩվĪᰣϻ顣
ɱҸղ˵ģǸáĩ
Ī᰿һʼҼңҲ¥ǵ֪Լ¥ȴ෴
Ҳĩ
Ϊǰ㼵壬֪ЩܿĻɱǺ֪ҵ֮Ҳҵ֪ĸ飬ڵǰͬô֪ĸ飬ҺܵġȻҵĸʵܲãҲǸǸҵĸ׻ôһ˿õĻ룬ҲϣĻ𡣡Ī˵Ѿʡ
ĩߣ·ЩĿơæȥһڵϵˣ
ᰣǰǶǲãô꣬ұҲӦĪæ
ĩЦӦΪʲôֱˣô꣬Ⱥֲòչ㡣
ĩ仰һ»ĪĵĿܾܵܺˣϾǵֲòչÿһͷĵܵÿΪϴ壬ۻ࣬һʹ飬ΪʹǵѾ˴ϲܶǻ˵ЩĻһǻǱչ



İٶʮ ĸ
Һ㣡ĪҧͻȻ˵ôһ䡣
ĪĪ̬ȣĩ㲻֪ĸӦŹңҶ㡣
ĩתĪᰣѾ￴һЩΡ
㶼ˣôĩ
˭µġ
ҲǣôǽõġĩЦ
Īǿˮͷŭĩǲʲô֪ô˼˵ĸܡ
ĪæЩǲ˵ˣҸĸ׵ǸʲôŮˡ
׼˵ȻҲŹ㡣Īŭ
Ī·ʮֵΪѿĩֿĪᰣʼûпڡ
ĩ㣬ʺ𡣡Ī
ĩֳ嶯ӦĪᰵ󣬵ĵ׵ĳָΪѾǰͬӦԴﵽĿΪȡ
ĩûϻؾĪᰣǶԵϵ˵ֻ㣬֪֪
֪ĪĩּæģҲƭ㡣
ĩȷ˵ĻӦĺתĪᰵȻ֪ĸʲôطͲõһȥ⡣
Ī᰿ĩ֪òǵͷ˳ȥ
Īһ뿪ĩ͹ţȻЦˣ˺سŵģ˵ˣҾͷŹ㡣
ãáĪͷȻǶʮǰʱѾ˲һɡ
ȵȡĩһ´ĻʵĪġ
Īһ£ŵҵҪǸӣֻչˣǺ˾ûڻ
˭
Ҳʶ
ʶչ˺ӡĩһü
ΪǹҪġĸҲԸ⣬Ҳ֪ôʶǸ˵ġ
ĩͷѹֹ֪Īɵԭߡ
˵ĩ
Ƕ죬ǵҲܲֶ˺ӣǼȡ
˵Щûúõģ˵ص㡣ĩü
ãǸʱľˣ˾ڵ򳤣ʱǣҵõģһŮǺѾˣǺᰡ
꣬򳤡ĩɻֹѵĪᰵ滹б顣
ǮҵʱΪʲôݣҵʱҪǮҲʹӦˡ
ҲûĪĸʲôĩ
ؼǮ⣬һǮͲֻ֪׾ݣܿˣһҾȥľƣʱҷһŮ˴ҳȻûп棬϶϶飬Ů˱ضˣо϶
ĩһЦˣ㲻֪ŮǱӰɱ𡣡
ĪҲĩļЦҿҪǮʼǺԸҺ˵ҿһƯŮ˴ҳȥ˵ǳľȶһЩ־塣
ʱѾˣһʱһΪǲҵŮģǸŮԼֲԼŮԶǾҵҡ
ܷḻĩͷЦ
ҲϹ룬Ǵ֮ҾˣǮİѱҾԺá
թĩ
ǣȥʱĿǸŮˣҵһοʱֱΪˣҴδŮӡһҾԶˣ֪𣬵ʱԼĿʲôǸŮҪߣҶǽȻһֱ򣬿һγǸ˭ġ
ߺʮʧ䣬ֱ·ľסĵطҲҵĿģҴβҪǮˡ
ҪǮҪʲôĩЦ
Ҷص˵ҳȥŮˣҾܾǺӵĸ
Ӧ𡣡
ӦˣҺˬ죬˵죬ŲڼҵʱΪƽʱŮӶ͵͵ģұϾ˶˸ı˷֣ʱûж룬ǸˣһֱȣϣһοǸϢŮˡ
Ī˵ͻȻɫ䣬·جһ㡣
ĩ۾ûʣ˵ȥ
ҼǵҵʱԼõ·ȥҺ͵صļľҲдңҲûеȶã˽Ų֪ˣҵʱܽţһתͿĳһŵЦ⣬һһ¾Ϳհˡ
ǺܿľٶͻͰҴһج
Щʲôĩʵ
ֻǶľ˵ҪȶҲһĪ˵һ±ûң֪ʲôѪѪ
˵ȵѪĩ۵
ԣҵʱŻˣ˺ܶࡣȻЦݸһֽʮˣһʱ˿־塣
ûмŮˡĩЦ
ûмûһܿܡĪ
ȻءĩΪȻ
ȻȻ󡣡Ī·˾֮УòŵȻ˵ѪŵģڲһͽѪȫ⣬úѿ
ŵģĩ
ԣҼæܻؼңŷѪǱѪ˹ȥҪһʱˣԺûҹǡǸŮҲûڳֹľƾ͵򳤣ʱᰣΪʱҲǮ
ĪᰳԽԽĸףҡĪ˵￴ĩһۣûм˵ȥ
ǲΪŶǲáĩ
Ī˵
˵ĩһϺȡ
ңǣǡ
ʲô˵ٻھɱ㡣ĩŭ
Ҷ˷Ƿ֮룬ĸȻ£޷Լǵ˽ĪС˵꣬ȫҿĩ
ĩɫ͸ʳ˰ɭȭͷգһȭʹǰˡ
ûжʲôҳģǵʱĸڣûлᣬˣɽСʱɱң治ҡĪæ
ĩķŭûΪĻѾ侲࣬û뵽ԼȻ˵ķŭⷴеҲƲǷӡС
ĩ֪Ķ˵𡣡
ԡĪĩûôŭæͷ
ҲĪĩͻȻʵ
ǣᰵҲĸȡõģ˵ܸġҾ͸ɴԼգɵҲʱȡġ
ĩͷ뵽췢飬ǵϵĪ뿪Ϊʲôûг֡ǰ˵ӦûỤġŻΪҹŻнЩ˵ľٶǸ˾Īᰵ
Ҳ֪Ѿܾû뿪ˣ治֪
ĩ֪˵ĵʵǺã´ģʲôûиҵġ
ĩ˵תߣͻȻˣм֣ôú˶нⶾ֮ǺͲˡ



İʮ 
ĪһĩĻͫѾ˲ЩŵĿĩıӰͻȻӦҲɱҵġ
ĩѾţǴӦģиѲӦ㲻ȣɱҡ
ĩ˵꣬óԼǸװŰĿĺӣЦЦ
ȵȣһˣ
ĪĻû˵꣬ѾͻȻȫ̱ڵϡ
ĩǰһʱŭ֪ǰ˶ûĴҪΪԷ޷¶ģĪҲûǸ¡֪Ǳ˭
ĩվת˳ȥغţɫ࣬벻˭ġ
Ī᰿ĩ¥ɫѿҲûʲô
ĩȴȿڵˡ
ɱġĪ᰾
ǣ˶ĩ˵£ֵȷʵܾס
˵ĩ뵽һʵڷѽ⣬ΪôԷôԼµĶĪ᰾Ȼû¡
ʵԷĪᰵĻ¶ķܶ࣬ĶõȱȽǡ
ԵֻԼǰңôԵأΪĪᰵļﶼһЩطһ
ĩʼĪ᰼飬Ķ
Ī᰼ĩ·˳˼ûʣֻǱܵĿ¥ϣҲЩ޷ǺܺԼˣȴûиеĽѣĸо
ϵ˶Ϊô¡ĩһʵ
ǰͻȻ˳󲡣þı֮ǰʧһʱ䣬Ҳû֪ҺɡĪᰵ
ǲڶʲôԲ֪Ѿص˼ĩ²
ĪᰵͷһֱģúõˣʱʱֻԵúǲþ̱ˡ
ȴʬ˵ĩ
Ǵ죬ôŪĪᰵĵ
֪㵣ʲô㸸ʧô꣬ҪͻȻϵ뷨ࡣĩЦ
ĪӦһֵǲа취ˡ
ĩЦЦ绰غᣬҪǰæ
ϲǸáĪᰵ
ڡĩ
ĪҲʣҲֻĩǴ˵绰
ùغĸ˾ˣ˶Ǿӣʱ׼ȥЩĪᰳ
᰽㣬˵ġغȿڵ
Ī᰿ĩ˵ĩѾЩ仯
ʲô˼غ᲻˶Ȼ󶼿Īᰡ
ĩ״ᰵˡ
ʲôô£ʧ˺þ𡣡ƫݵȵ
϶ʵҲá߸˿ĭԵ
غô᰽㡣
Ī᰻ûڣĩȵгң͵͵Ļȴ֪ʱ¥ϣʱ䳤ҲˣǽһֱչҲҸˡ
Ҳ˺󲻾ò֪ģ֮ǰǲǿ᰿ʱѾˡǲ̫ˡ
Ϊ˿޲ֵáƫ
غῴĩĪᰣʵǺĩĻѾҪˡ
ǰæҴڰˡĩ
˵ôغֱԵ
ҿϵ˱ضҲЩǣҲýⷢӣȥһ֣ЩŶҳšĩ
ⲻѣϵ˿Ϊǰйڣϰ˲ţûʲô¶ڼҪȥ֣ǲģӱͲ󡣡غ
Ҫء߸
ĩЦû£Ҫȥ飬Ҫ
ĪһĩĻæʵҪȥ򳤣𣬽췢ûг֣һһء
ǲùˣȥһ󣬾ǼµʱʱҺȥĩ
˵ͷҲֻ治֪ĩܸܲ㶨
ĩ򳤼ҵסˡ뿪Ī᰼򳤼ȥ·ֻǿһЩСˣʱʱļϵȷʵٳţʹѾˡ
򳤼סĵطС棬ĩҲǵһεʱԶԶͿԶһɽɽȻ󣬵ȴҲһѹȸС
סĵطɽ棬ĩ֮ѾܿԶķӣⷿ״ʵסĲ࣬ʹ˲٣һֻûôˡ
ĩԽǽӽ򳤼ңΧķҲԽϡ٣ѾĿǷӵʱΧѾס
ĩѾվڴ⣬ǽյģȥֱӰ壬ʱѾ˴ţŵǸͦŮˡ
˭Էĩʵ
ﵱȻ򳤵ġĩЦ
ڡ
ŶĩϳЩš
治ڣ򳤺æģҪ£Է˵Ѿš
Ǻã֪Īĸ顣
ԷĩۣȻûжı飬Ѿ¶˾֮ɫ
ȷʵڳȥˣɡ
ĩû˵ʲôöԷ˵ĿģòڵȻᣬȻȥɾʱѾԶ￪
򳤻ˡ
ĩԽԽĽγ΢΢ЦˣԼ
Ѿ˴ſڣĩǰĴѾȫ򿪡
˾˼ȣΪĩվм䵲ס˳ȥ·
ܿ쳵ϵ˾ˣܲ˵ĺվʲôÿ֪򳤻𡣡
֪ҾġĩȻȫû߿Ĵ㡣
˾ĩţǰʱ򣬳ѾһˣʮңеģֲݣӿȥҲơ
ĩ֪Ӧþľơ
ľûЦӦòϵˣ֪ʲô¡
Īᰡĩ
ľƵЦһ¸ֹǲ۾ĩãŵǺá˵ֱȥ˴ţĩҲ˽ȥ
ֻʣ˾Щͷô£Щõ˳Ľ˽ȥ
ĩ߽ȥ󣬿˿ܣ߽һƬݵ֮·ǺܿҲ׶ľ룬ĶǵλЩݣһһСˮء
ǰӴŵҲʮ׵ľ룬ⷿӴۿǺͨûʲôװΡ
ʱĩѾľ߽˷¥µĿװεҲͨһָŵĸо
ĩûпľƵӻǶŮ֮ǰΪŵǽԺ֮Ҳ֪ȥʲôط
ľͻȻȥ̸ɡ
áĩ΢΢Цţ漴¥ȥļûס
ľֻǵĻһ䣬Ƕ¡
ҲãǿԺúõˡĩͷһı顣
ʱѾ˶¥ȥķľ鷿˽ȥľƵɣ˵ʲô㶼˵
ĩһͷֻǿ鷿Ĳ֣ܸеľƱضʶ֮ˣȻһߵɳϡ



İʮһ ֵû
ĩͷЦһλ͵򳤡
ӣĪʲôϵľºóһ֧̣Ͽڵ
ϣʲôϵǾʲôϵĩЦ
Ŷ˵ϣȫʶءľ۵
ֻϧѾʶϵܺáĩ
ˣ˵˵Ҿʲô顣
Īᰵĸף˵࣬ĸ顣ĩֱԵ˵⻰ʱ򻹴ľƣԷȷʵЩȡ
ʧϵ˶Ϊܺˡľȵ
ǰû
һ棬ôȥôͻȻˡ
˵Īᰣ㻹ĸйϵĩ
ֱǺ˵ƾʲô˵ľƴü
ǲˡ
һҳԣɲ˵ҿɺЩûʲôϵֻ֮һʱϳ˵顣û뵽Ȼ˵Ще顣ľƲõ
ҽ⸮ۡԭ򡣡ĩԲŵ˵
ȻĪϵˣ򳤣˼Ư˽ֺܺãԭദǢڼϾʹʲôᣬһΪԭίءľƹ̾
ĩ۾˶ԷãͻȻľƺܲ򵥡
˵ᷢ飬Ϊλϰ㡣ĩֵ
ϰ壬Ц˽¿ûʲôϰѣЩ˽ӴĻΪ˹˭Щģ˵˵˭ľƲŲæ˵
ľƼĩ˵˵ЩҺͶʣĪᰵҶûмҵǺ֪ʲô
ĩԷ򶨴ݵľǲ֪ĪᰵѾˣ޶֤
ʱľͻȻվûʲôҪ˵ģԻȥˡ
ĩվǺã˵һ飬ҴھĪᰵڵϵ֪Щܻи
ֻҪûʲô£ʵûʲôµģĪСǸТ˳ˣ㲻ȥġľƵ
ĩԷκε飬Ϊ֪û֤ݣѾǻȥʱˡ
ĩؼҵʱȻˣҲ˵ûһջľ򶨣еƵøɸɾضԵɣԷ֪ĪᰵѾˣôľƾͶһɣĪҲʲôϵ
ȻЩĩĲ²⣬ҲûʮİգĪҪġûдľõԼҪĳŵôùغȥҲøĸġ
ĩصĪ᰼ʱһֱǳܲĪᰵ˿Ǳ֪չò˳Ҳû
֮ĩŵøĸġ
Щʲôʲô̬ȡĪ᰺
ĩһֱûиĪĸ飬Ҳøľ˵Щʲôֻǵֻ֪ող
ŶĪӦһ
غἱô졣
ĩ룬ͻȻȻ񣬶Ҫҡڵȥ
𡣡ƫ
뿴ľƵ̬ȡĩ
˲ʣĪЩĵĳ¥ϿһۡȻ󿴿ĩǺ⻰ʲô˼ΪʲôҪͨ鿴򳤵̬ȡ
Ǻãɡغ
ܿ߸͹غᣬ˾ͰĪʬ̧òá
Ȼʣµھ򹤾ߣǲһǾǹľ
ĩ뷨ˣĪᰲԸ⣬ϾҲϣǺúõĽᡣüΪˡ
ĩ˻ߣȥҽ
ȥʲôĪᰵѵжĹײġ
ȥҴǺɽϣҲ˳·ĩ
ĪᰵȻϻɣȥ׼׼
غߵ᰽ܽ˾ͲˣѵҪ᲻ɡ
㲻ᣬôҲ̫ʣϾĪ̾
غỹ˵ʲôĩȰĪᰵú
ĪĬȻͷ
ĩǺã
غȻԸ⣬Ī̬ȣĩҲӦˣҲûа취ֻǸﶼЩζ
ĩùغȥںÿӣȻȥײģںĪȥҽΪЩ
Ī᰽ﲻĻ˹غǣȥ׼ǮٸԸ⣬˰뿪ˡ
ĪɫȻõȰ̧ȥɡ
ĩҲû˵ʲôһ˽ĪʬַŻ˷䣬æ˰죬ʲôûɡ
ʵĩ֮ͬĪᰵ뷨ԼĿصġ
Ѿȥҽҵ·ϣǺܿ쵽ʱ򣬷Ǵǳģ˵ͻȻе룬æȥܽԺ
ķҲǴ򿪵ģѸٽȥ¥ûпһӰﶼǴ󲻽⣬ʲôҽȥ
ʱĩͻȻһǾǲǻأסʵĳֽǶ˵Ϊ˶ˣǲЩҵء
ĩȥǰ￴ȷһ£ҲҲһ
Ī᰸ĩܿܵΪȵ˵ô֪ġ

˵ҪȥСңԭĪᰲõ
ԡ
֪СһϡĪᰵ
ĩûĻһͻȻһ״ΪѾ˴洫Ӧҽ
˼߽ȥãȷʵҽˡ
ǡҽ˿˼
ǲǡĩʵ
ԣȶ˽ҽ
ʱĪֻǺĿվҽԵ࣬ʮ󣬵ûʡ
ѾŮʲôˡ
ҽŽһ£Ȼʵĩʲôһʱ㶼徲𡣡
ĩҽһᣬͻȻЦǾ֣һ֪Լͻˣڵɫôá
ʲô˼ҽõ
ûʲôֻǺΪʲôͻˡʵڿһҪ˵ӣô˵ҿӻڵɫʱ㣬ȷʵЩٽĸоȴһˡĩ
˼ƭ㡣
ǣĻֻЩס
ʲô
벻ͨڵɫôĩЦ
ҽ˵Щִ޾κˡ
࿪ڵʲô顣
ҲǰͻȻ֪ĪĸһЩϢЩйأʡ
ҺʲôϵĪһ
Ҳ֪ʵ顣ĩ



İʮ ƻ
⣬޷ش㣬Щҿɲ֪ҽ
ŶһǵĪϰ˵ʶҴ̸鿴ܻһʲôһΪ֪ЩءĩЦ
ҽɫ˱䣬ǿɺĪСûʲôϵ
ʵĪ治ϣĩһֱԼţǲˣΪʲôҪλŮʿҲϵģʲôˡ
ֻǸ·ˣסѡЩңʱ͵ñܱܡ
ĩȻĪᰵ뷨ҲûмǣֻǵѾûˣǻǳȥɣˣҲõġ
ֻҲһܶԸ
ŶЩĩЦ
ҲǣֻǵиԸˣҲ϶ˡ
˭ĩ
½졣
Ҳˡĩþȡ
ˣΪҲ֪ǵܡ
ǾˡĩЦˡ
㼴ˣҲ̫࣬ͬ
ָЩνѡ
ԣϡ
һΪвȡĩ̹Ȼ
ѵ㲻ᣬ賿˺ҽ˵λĪС㣬Ҳѡ
ĪͻȻˣֻΪĸ顣
ء
ĩˣûôƺ󡣡
ֻԼҵĽڶѡ
ðɡҳϡĩ̯֣Ҫûаգһκˡ
Īһݺݵĵ治֪˵ЩʲôȻ֪ĩˣ˵ﻹǺܲ
ĩֵʵ½Ҳ㡣
֪
Ҳ֪ĩЩû뵽
޷ҵϹᣬҲ˺
㵹˵òĩͷȻ˼½ˣҲ
ôš
ȻǺаգҾúпܡĩ
಻˵ֻǿҽͻȻ̾ʱҲìܡ
˵ìָʲôĪ᰺
ĩںûǰء̾Ȼֱͨȥ
ĪᰲǺĻŶԷ߹Ӱֿĩ
ʱĩͻȻеЩ־壬ϸ˵ǵġ
㿴ҸʲôĩЦ
û˭ˡĪĳǰȥһֱĩղֹ顣
˳ȥ󣬽ݣĩȥţʱɫѾϦ£ѽƻ衣
һݣĩ͵ǻ𡣡
ᡣ϶
ҽӸӵˣ̾˿ʲôҲû˵
࿴һԵҽЩ鱾Ƕ㲻˵ģʵҲ
ǣǶƻˣһжΪİȫҽ
ףǲòıƻˣ˳Ȼɡε
ǵļƻָʲôĩû£ֻصĶŲӡ
ҽ࣬Էͷŵ֮ǰ˵ò˵һˣΪ˹İȫ
ΪʲôĪᰴ
Ϊ칷ʳµӡ
ЩʲôҪԡĩʵ
ֻҲܿǵܡ
Ǻҽʲôϵ
Ϊѡõķصأж죬ҪĵطʽΪ˱֤һһʧǲϷұֻЩ˵۾
˵ֻܸ뵽ǵ֮ءĩ۾
֮ǰ˵ЩģùźһҲҵıһᡣҽ
Ѿ֪סĵطע⵽ˣѱ𡣡ĩֵ
ԣʵһ˼һ˳ɣôԺҲΰȵӡΪҵסҲʱ仹˶ţҪ˶Щ۾ض뿪ҽ
ĩЦ˶ʲôңǸá⽻ô
࿴ĩҲò飬ܱҶãһûҵɷʬǰһҵ
ĩüͷǰһˣǻʲô˵ˣһˡ
ƻ䡣ҽ
Ҷ˵ˡ
ѾˡҽΪѷҩޡ
ΪʲôҪҲ˵һп𡣡ྪ
ұΪûġҽ˵ţȻεЦЦʵⱲѾ˺ܾãѻˣĺۣҲЩ뿪ʱˡ
಻˵ǽѾЩ֮ʵΪѾ̫̫ࡣ
ˮ֮ӿȪ౨ȹңЩҲӦõġҽЦ
ĩҽ˵Ӧɷ
ҽֵڹײ̧ȥѡõķصأ֪δ
ĩЩ֮ǰûиң㣬ĵȵô졣
ҽӦûǵ˵ҪǲسŵĻڵġ
ԣ˵Ļ
ҰеѾдѾʱ̸Щû뵽ǰ֪
һԲ֪ҽԭĴ㣬Ϊʲô˵
ĩǴˣǵļƻʱ֣ᷢûϣǿܾɲˣʱЩ˳ˣûһҲˡҽ
ĩȻˣҪˣƻؼһôһι򳤺Īĸ飬֪١
ĩȷʵ֪֪ûиֻ飬һǹڹģһǸȹµˡ֪ұض˵ᵽҺΪʲôʶڿԸ㡣
У㣬˵ɡĩϾĿ
ʵͻȻ֣ǼĲԸΪһ¡ҽڵ
ĩûʣ˵ȥ
֪Ĵڡ
ĩͻȻڵ
ǵиżұ
ĩЩȿŶԷҲȥǸ
ûУ֪ȥǸ
Щô֪ġ
Ϊƣ᲻֪ҵҾΪŲǼ飬ΪҰæҽ
ĪϰѵҲȥˡ
ûУǳǮˣȷʵǮֻҴҼһ棬û˵ʲô󼸴˶£ҲԸǼ飬Ҳ͵ˡ
˵ĩͷ
Ȼƣض֪߶ҵ顣
йأѵǵΧ֮һûǱ£Ҳûȥĩݵ
ȷʵûֱӲ룬ҲӰæҰһ顣
ʲôҪģΪʲôֱȥôʲô鶼ĩ˼
ʱûʱ䣬ȥҲûʲôãΪʩѾȥһλ֡
ָʦĩ
ԣ
ȥʲôĪ
һְǵڻʹеһⰵ
ʲôİ
һ䰵󡣡
ĩһԴһ죬һһǾǶСͮİ



İʮ ڻ
ְСȥļʵѾǼַǳϸС룬ϣҲÿ۶ʮֵֻսȭͷֽʱԲҪСģⶫ䲻Զ˷ʤڴо綾͸ˡ
ĩеԭúͶСͮõǸЩҲ߾Ŀɲʵ֪Χ߶ҵ˻Щ
ȷʵ֪ǶʱҲǺ˹źҲ֪ġҽ
ȥ˵˭һֲ߻ģĪϰ壿ĩʡ
ҲǺҾӦòҲ˰µġҽ
ĩʵҲΪĪϰ廹ûı£ǳҲ¡
ĩ֪Χ߶ҵֻһ֪ġ
ѾˣȻȥһһĩ
ǺãһҶ׼ˣ˵Сҽ
ĩͷѾ׼뿪ɾĪ᰿ߵŵʱͻȻе룬æ˻ȥȶҲǡ
ûжһ䣬ΪµˡĪҲûж˵˼æ뿪
ĩͻȻˣ¥
ҽͻȻ۷¥¥֮мв㣬Ҳôأȫ
˲¥áĽŲѾĩ߽Ժ䣬СԺƹԵЩ谵ǺܿڴűߵѾúֻǵ༸˵ʱ򣬵ǾЩ֡
׼ߣȴˡĩЦ
֪ϣû뵽½ԵѾ̤Ժ䡣
Ǽһһ˫˫۾Ͳϵɨܡ
ĩҲûйܣֻǿ½ϴμʱЩͬˡ
Ŷ½˼
ԵЩǱ㿴⴩ҲûϴôĽǱˣǱ۸ˡĩȡЦ
½ҲֻǵȷʵǰܲһῪЦɻǵĪʬ廹ҵ
Ҽǵáĩһ̾Ȼ󻺻߽ݣġ
½ãҲþûҲӦõġ
½ȷʵˣǸļȴѾɢȥ˱ĵط
ĩǾͲӣǲˡ
治֪˵Щʲô
֮ǰûмǴĻĴǿŵģȴǹϵġ
ҹصģһ͵ˣѵŲɡĩЦ
½һ䣬ʲô͵ġ
ʲôҵġĩʵ漴˵ǹˣΪʲôҽЩȴҽˡ
ʱǼȥҵˣһĻվ½ԡ
ĩż˵ò磬ʶǣӦ˵ʶƵˡ
ȷʵѦȥ˲ˣȴû˻Ż
ǰЩѦңüˣû뵽˻УұΪǴ֮Ͷˡĩ
Ǽһʱŭ½һ֣ǼƽֻǺݺݵĵĩ
ˣϹأ˵ʵЩĩЦ
½۾㲻л
ˣ㽫ˡĩ
½û˵Ѿŭ֡
ϧˣƯɰŮһȹңȻһʱ䲻ҲǾĶǣҲȫѪҺڣҲûи㣬
죡½ŭ
ȷʵ֪ѵΪ֮ʲôûзֻһѣಫĩ˵ȫ˶Է÷ӡ
ĩΪԷԽļܿ½ȴѾ侲ЦȻǰһˣײϣ϶ûдﵽĵز
½ֵʱû뵽ȻұضҼϤˣûйϵ·ҵҲ֪ܲá
ĩֻǵЦˣȴȵЩ
ǽ½ͻȻ
ܿԺ߽ˣǴŵ˾ǹغǼ
ʲôйϵҲĺ⼸ĪᰵѰɡ
غѾĩѾñˣȫ廨ҲŶ˵˻֧֧ķȴǺô
ˣǲ̸ˡ
½Ļ˵꣬ĩͻȻһ³˳ȥ磬ɲ֮ǻ谵ĵƹ£ʲô˼£غͻȻ͵˵ϡǰǼˣҲ޷⡣
½쿴һĻʱѾ˵û뵽ĩڵٶȾȻ˿죬û뵽Ȼɱ⼸ˡ
ĩ̾˿
½쿴ĩǱӰﾹȻһ˿δйĿ־壬ʹֻɲǼ䣬ȴѾ޷ܡ
½ûпǰѶ̵֪õʲô
ĩת˻Цȷʵ˵ˡǲǸø㱳˵˭ΪʲôҪ֪ǸΡ
㣡½΢ŭ漴Цˣû뵽ڱһݣ⼸˱ϾĹϵУʧˣӦץġ
ʧ黹ܶ࣬ӦǰûеظУҿץţȴѡվҵǰ˵ǲ
˵úãڸ˵Ѿˡ½űӢһ±Щ
Ҹᣬ㽫Ǽ£ҷߡ
һ𡣡½Ļ˵꣬ͻȻ洫˾
ĩЦ㲻ɣȻ
Ц½ŭȴûз
ǾȻҲ¾죬û뵽ĩЦ
½ȻŭȴûĩֻǺܿڼġ˵ѾѸ뿪
ĩȴûߣʱĪ᰼Ѿ
Īһ͸ĩһơ
ĩ˵Ķȴûж·ǵܡ
ɱǣĪŭɼ
ԣɱǣΡĩ
Ī᰷ߺ޵Ŀĩ˵ͻҽȵȣǿ
Īһȥ汾ڵһˣȻˡ
غἸûʹࡣ
Ī᰺ҽѾæȥ漸ɰ
࿴ĩΪʲô㿪ǰơ
ΪʲôĩȻ
࿴ĩ飬Ҳûмʣֻǵġ
ⲢѣҲսֻǽǼ裬ǴȷʵѾˣ£û˻ȥǲǻţΪ½Ѿҵľٶסˡ
ͷĩǼĲ棬ǲǸøı˵Ŀ
ʱѾҽѾȥţֻһǾСݡ촩žȥӢˬ
ĩѾܾûпˣһοΣ뻹Ǽ¡



İʮ ʱ
Сûֱ߽ǺĪ˵˼䡣
Ǵĵ绰ĩ
ҽĪСĵ绰ģܼ벻취ǲĺ½ҲӰļƻ
СݴĪ֪˷߽ݡ
һ˶ĩȤ
ʲôҵġСû˵Щ
ʱĪѾ˽Щ˼Ŀĩղô㡣
ܼ򵥰Ҳ볢˴ζָоܾûˡĩȻһЦ
࿴ĩЦݣͻȻһ·Ѿĩʵ뷨
Īһʱ治֪˵Щʲôá
ĩôʱ䣬ôôˡ
籾ʹҾ·ϣɿ쵽ʱ򣬽ӵ˵绰ֱˡ
ң
ԣΪʲôȥҼң˵ģϣܺһȥһˣ㿴ϣˣҲòᡣСǵ
ĪȰǸȥġ
СĩȻ
ΪʲôУô顣Сŭ
Ҳʱһȥһ棬Ѿܹˡ
㣡Сͨ죬壬ΪʲôǣΪʲôҪĪСһΪʲôûɱղǼˡȴԴϡ
ĩ·𲻴ڻشСݵ⣬ֻǳȥ̧ͷһ죬̾ܳŶأϡ
վĹغἸ֪ĩǣڵôǲֻ֪ǿ˿ˣֿѾ߳Ժĩ
Ǹʱ䣬̫ˡͻȻ˵
Сʱע⵽Ҳû˵ʲôĪᰵһȥ
ҵһ
ǺðɣȰĻڸ˵˵Сε
ġĪ᰿οʵĩҲġ
ĩûԶֱȥĪ᰼ңʵӦĪЩʱ֪뿪ᷢʲôĲ²뿪ʱܿù뿪ʱЩ׼
ʱĩվڴ⣬źǳʱһǹŵģûʲô⡣
ĩֱӴ򿪴߽СԺȻ˵ƣֱ˶¥Īʬ廹ԭⲻķ¥ϡ
ܿصȼſڵϣΪڿǷнӡ뿪ʱһ㱡Ļңӱ漸
ֵַˣΪĩֻǿԼղŽȥĽӡûзһĽӡ¥ݿȥʱӡӡȥķȴ¥ݿķ䡣
ĩվǰķţ֣ȷʵûȥĪķ䣬ǵ䡣
ĩʹĪᰣⷿǲǵңʱ˵ǣҲ﷿ķ;Ҳܺ⣬ǽԼԸס¥ϣ䷿ǲԸסҲ
ĩⴳΪʲôҪء
ĩȥʱѾ˼¥ĽŲĪᰣĩվǷſڣʲô
ȥѵʲôܿġĩЦ
ҲǣֻҪȥĪᰵ
ĩָָ£Ȼ˵ԭĪ󣬺ҲĩһĲ⣬ˣûʲôرĶ
Ƿ𡣡ĩʵ
ǣܶǰǣʱҺסСʱˡĪᰴ
Ҳ˵Сʱķ䡣ĩ
Ҳûнȥˣ﷿ЩʲôĶȥĪᰵͷ
ĩǰţѾ򿪿Īᰲûֹ
źܿʹˣĪȥĵƣһˡ
ɢһЩùζǵƹ»ܿĻҳڷƮ
ĩ˽ȥ˿ܣȷʵǸĵطܿŴȷʵСõġֻǷڽĴҲʧȥԭеӣڿȥңǿǽСʱĺۼ
ĩ滹һЩߣСʱƬֻЩƬѷƣԵøӵģ
Īһֱվſڲûнȥδķ˼ѻصͯ꣬ҲԼĵܵܡ
ⷿıĩûпʲôԾĵطͻȻŵϵĽӡĻҳܶ࣬нӡԣԼĽӡĽӡӡȥĵطŲĴ
ĩʵСʱ˯Ŵ
ʲôĪᰵ
šĩʵ
šĪָһµ
ĩȥǵϵĽӡԶһЩվҲȥѳ¾ɵľĿ˴ͷһСӡ
Щʲô
ûʲôʲôġ˻мƬ
Ƭġ
ȫҵ˵Ƭ
ûóȥһֱĩתվſڵĪᰵ

ĸѵҲãֻǲϲѵҲ𡣡ĩ
룬롣ĪԵ
ĩҲʡֻǵд򿪹ĺۼƬˣô͸벻ͨˡ
˴򿪹Īᰲŵ˵Ҳ̲ס˽ĩԡ
ʱĩѾ˳룬ͻȻһһ´ӳ
ĩʱòæĪһ¥ڻϿȥ
Īһһʱ·ʲôһ㣬ĩǿʱͻȻеһִδйİȫУԾ§ĩû뿪
ʲôȥĩǿθķü
ĪһѹߺܳȥʱĩѸٵļһ³룬ûƬȻ˳ȥ
ĩһ䡣ĪѾɫѿû˵
ĩѾóӽ֩˳ǰĿ·֪˵ͼ͵һھҧס֮Ǵ졣
Ŀʹ˽ӽһʱĩɫԺãȻص
ҲζˡĪ᰾˵
ǣֻԶ
ǺΣաĪᰵǵ۾һ±ޱȵᣬ־ҡ
ĩһͼæܿܲȥҺܶ
Īû뵽ڵĩ£һ£ŵǺãϾȥû°ɡ
ʲô¡ĩǿһЦ
Ī᰿ĩһۣǿ׳ǣҲģǰķ䣬޾Իȥ
ĪᰵӰһʧ¥ڣĩЩվȣһ˵ϣ俴һֿۣĺӣ֩Ѿ˽ȥ
ĩ֪ķ޷ܵģΪ֩Ķʵ̫ǿˡ
ʧƬ綾˭Щĩһʱ޷ͨǿվ˷ţǿ¥
ĩ¥ûе棬˷ԵϣҪϢһ¡
֮ĪѾ˷ˣĩԷʱȴûеõӦֻǿĿһ



İʮ д
Īᰵһºҡĩ¡ιûɱҡ
ĩѾ۾ҿܾˡ
Ī᰼ĩ˵˿Ҫҡ㼸¾µĻ㻹ء
ˡĩͻȻʵ
û𡣡
ŶǳԷɡĩ
ĪЩֵĿʵû¡
¡ĩü
Ī᰸ת㽫ʣµķ˶ʱֵҰɣҽ˺öء
飬Ҳ˵Ůġ
ŶĪ᰿ĩ˫۾۾һ±Щնʵǰϡ
ĪᰵͻȻֲõԤУϣԼĵǶģ̧ĩǰ˻Ρ
ιʲôҿûϹĩ
ûֻǾú档Īᰰ˿ȻЦȥ̧ȥˡ
ĩһһһΪ֪Լʲô飬û뵽Ȼô췢ˡ
ⲻ֩ⶾʵӴʼĿ壬ʹѾˣĶʵ˺ܾá
ԷˣҽˣķԺúõĳԸ
ôáĩЦ
˭ˣֻҲΪҲÿֻô㣬ҿܲˡĪ᰼æ
ŶҲô𡣡
˰ɣгԾͺˣô໰ĪƲȻѷ˿Ӷźĩǰ
ˡĪ׼꣬ĩȴûж㲻Ƕǲʲôġ
ŶûУֻǷ飬ǳֻǼƬûбĶ
ûУƬЩСߡĪᰵƬ𡣡
ƬضʲôҪԡҶԷҲµᱻҷ֡ĩ
ȳԷɣ롣Īᰵ
ĩͷѾӿʼԷΪѾƾζжϳЩˣôڷš
ĪԥûڻɣûĩĳЩȻضᷢĵǶԵġ
Ī᰿ʣĲˣθ治á
ҲҪʱ䣬Ҹղſ˶ĩЦ
Īһ֮ǰ飬мĿĩҲơĩæתȥͻȻ뵽ʲôĩʱһתͿĩ˫۾ӵȫ񣬶ͷϰƫһԣǴöʲô
Īᰵһֱ֣һµ˹ȵףŵһأ·Ҳ֮׷㡣
ĩ΢΢̾˿㷢ˡ
۾Ī᰻Ըġ
û£ʱʧûõġĩ
ʱԶĪҧ촽סȪ
Ҳ졣ĩ
ΪղŵĶ𣿡
ǰɣʵֻӡʱڳҴܣҵܣҲҵ㡣ĩ
Īһ仰Ҳû˵ĬĬĽЩʰ׵󣬲˵ȥСңҲ뵽ʲôءǱҸ˽塣
ãùغȥˣ֪ڿĩ֣ص
أô죬ҽ顣Īʵ
ƻĩˣùغһӡ
ڿЩܼȥ𡣡ĪЩ
һĩһ漴ֵ죬㻹Ǳڻܲȫ
أĪʵ㿴ΪңΪʲôȥǡΪʲôҪװӡ
㶮ʲôĩŭȷʵЩڣ㣬Ҫɵܸˡ
㲻Ҫѵԭ򡣡Ī⻰ֱһѪ
ԣֻҪûиͲ㣬ͲˣΪʲôĪãȻӡǶУĵ׵ļȴ޷Ĩ𡣺ܶʱʵҲȴˣԾ㼸Ρ
ãǻҵԭ򡣡ĪᰵѾδε¡
㻹𡣡Ī᰼ʵ

ѡĪ᰾
ûУм䣬ȴһеͷ
ڲϵѹơ
ԣұѹơĩͻȻеһ㣬úŵҾ͸֪ģڳ֣ͻҲ
ΪʲôĪ᰾
Ҳ֪ģҵлȡһиԭⶩԼͻΪħ䡣
ҲҲһûɣұΪúܺãʱԽҵļһǧ󴸣ϵĻҵдţһƣһжĽǶ
ÿξ㣬ǴԽԽҸܼϡĩ
Īᰲ˵Ѿ޻˵ͻȻǰ˼ΰֺֿγһδεײдأѽײ֧飬ȫռġ
ˣȻ֪Щҡĩ
һ⣿
˵ɡ
ǲԶҪԺ󲻻ϲκˡĪᰵ
Ҳɡĩ̾
ĪĨĨϵˮûΪ֪ЩģǸӵľﱾһֱôһ˿ΪǵҲһԼĽ˵֪Զûᡣ
ʱĪᰰĩ˵ģùغȥԼ˸ط˸ӡ
Ѿ賿ʱ֣˾˯ڿĪó۵Ĵǽ˯ĵط
Īû˯ţһֱĩ˵Ļʮֵĩ۾Ժô졣
ĩȻڵﱾǺڵģתͷĪᰵķͻȻʵܵܵ飬𸴡
ҽˣ㻹˭
ࡣĩ
ΪʲôĪֵ
㲻ö룬æµһ졣
ûв´ԭǴ㿴ôǸʽɡ
ԣֻڿˣûйϵҵġĩŵ
Īᰳһ£ʵң۾ܸܲԭ
ĩûлشĪᰣ֮ԷΪ˵ʱڵܡ
𡣡ĪϲʣҪʲôʱ˵ʱ𡣡
ĩֻ˵ôһ䣬ȻϢɡ
ĪᰱǴʵģĩ˵ˣǲ˵ȥҲûʣֻʵߡ
ĪѵʱѾĩſڣܿϣ飬Ҳڳ˼Ҳ׷䡣
ˡ
ʲôʱġĪ𴲣ʼʰ̡
ʱɣĩ
ĪʰߵԣڴĽǶȿĩ۾ʱеĪĻš



İʮ ʱ
£˵õġĩЦ
Ѿ˻ɫȥءĪᰵĵ
ĩͻȻᰣԸΪ𡣡
ʲôĪһ㶡
ӦûǵǵԼĩ
Īᰵͷ
Ҹܵ͸гŵˡ
ܾ𡣡ĪᰵǰỳɣڵĩʵûǸġ
ĩͷֵץʱ䣬ڱӿһĽȡ
˵ɣҼȻӦ㣬ҾͲᷴڡĪᰵ
Ǻã죬ұɱ㡣ΪҪĸֻİȫſ
Ī᰿ĴţֿĩǵȻ飬ĸ׻ںҵ𣬼ʹںɱ𡣡
ǹؼԡĩͣһ£ŵҲ˵Ҫɱ㡣ҲҪЧΨһİ취ܻ
ĪȻĩԼҲسŵˣԼ˵Ļʵܵýʹ֪ĩΪʲôҪ֮˵ԭ
Ī᰻̲סһ⣬Ȼ֪ʣ֪𰸣˿ڣҽ㣬Ҳķ𡣡
ĩıһ½·˵ĪѾ֪˴𰸣ʹһδ߶ȪûпޣҲûмʣֻǵͷˣôһ㡣
Ī˵꣬˳͡
ĩıӰĵ׷·һȶ˿ˣھȥҽϹغǣҪǰæ
ĪӦһվĩҪҪҷ㡣
ãҵĶͨ˺ãҾߡĩ˵ȳǰȥͻȻ֮ЩңԼڿĪᰵı飬ӿָղǸ⣬޷ش
ĩȻϸҲֲԭ·濴ȥֻǵٶԱǰ˲١
ĳЩؼķ򣬻ҪĪ
ĩǳõĶ˹ؼãرĶǰƺˡ
ѾվҽҵĴ⡣
Īţŵࡣ
һĩ˫۾ʱ;ˣû뵽һлᷢ˿죬һԼɷȻɷһʼĲ۾֪ĩʱѾࡣ
ܾȡĩЦ
ԣʱˣҵʱҲˣҹһϣǴҵģһУΪڵңҲҪٶȡ
ĩ߽Ժ䣬ɷҲҵڡ
ͷȻȽݰɣҽѾڵˡ
ĪᰵȻغǻæ
ǺáӦ˹ȥ
ĩ߽ѾҽĺĪ᰿ڵҽʱҲǾһ£Ѿ쿴Զȫһ
ҽĩ۾ʱȻҡҡͷûʣֻЩ˵ĩʹһϣĳŵ
ġĩ֣ص
ţʵ㿴ҲǺӰΪؼⲻ˵ţĪᰣؼѹƵĶѾʼӿֻ֣Ǳ
˵ʲôĪһȵ
û
ĩڻ¡
Ī᰿ĩͻȻ˵ʱ⣬һʼֻΪ۾ӶӰﻹжء
û뵽ͻȻѾǰѹǷӡУΪξһδ¶ı֡
ҽͻȻĿ֮Żзţд֪飬㿴ˣҲĪСܶ
Ѿҡĩ
ԣϣӦң˺ſݣǰ˵ĳŵҲǶˣһеһԽԽá
ҴӦ㡣ĩĬȻͷ
ĪȥӹǷţҽֵ˸͸ĪС
Ī᰽ӹҽССĶǸмҽֻ΢΢һЦõʱСЩ
ĪᰵͷŶֻصĩԡ
ߺϣڵ²ΪҲϣˣϣž۵һ졣ҽǲ԰׵ǿǣһ¡
Ѿʣ˵ʱҽıѾԶıǴŵ΢Цʹ΢Цڿôÿòʹࡣ
վǿ޳ѣҽѳΨһˣȴΪԼʹԶ
Ī᰷·Ҳ˸Ϯ۽ѾЩʪ
ĩ᰹غûУھߡ
ĪᰵӦÿˡ
ĩͷͻȻɫһ䣬æ˸״Ȼüͷ壬ˣȥ㡣
ʱϿȥصҽʬ壬˳绰СݡùغǲҪˡĩһ·Ըе
ĪᰵĵĿһۣϾʲôҲ
죬ʲôĩ
ĪһĨ۾æǰæ
ĩǽ˲Ӻ󣬲ɿΪ½ŵ˲ŵſڡ
ĩߵ˶£λ÷·ܡԺһУôּˡ
ǰ½쵭ȻһЦ˽
˺񲻶ࡣ
ԣǲ࣬Һû˷ҲҪ̫ˡ
ŶѾˡ
һ۾ͿĶҲ֮ܳΪ֡½߽ĩȻ΢΢Ц۾ôһʱͱȥǰÿˡ
Щ۾û۾￴øĩЦ
½ֱ忴˿ܣһĶϹ˺ˡҽΪʲôôˡ
ΪʲôĩȻʵ
ʳ֮գ󱾲ϡ棬Ҫôһ죬ҲôףҲһֻܵȵһΣҾýǸӣǸҪӡֻϧѾûлῴۡ½Ц
Ѿܾûˣû뵽컹ӡĩ
ˡ½ѾЩͷ첻ͬ׼֣֪ܳض㣬ļҲˣǾڴ⣬ҪǰȻ£͸ҵ
ĩȻһЦܺã˵˵Щˡ
½ͻȻЦѵҲ븴ǳûɱǼˣڴҸĻɱǡ
ĩϵô綼ˡ֪ϹҲˡ
Ϊһ㡣½Ȼ



İʮ һ
տžСݣ֪ˣҵġĩ˵Ǵݡ
ҲԼʻá½켥Ц
ΪʲôвңӲĺҽһ£ңԼ
ö־ܽ⣬Ǹá
ԣų˵ġĩЦ
⼤ûá
˵õģһȤĶ
Щ㻹ʲô
ȥˣǱˡĩ΢΢һЦʦ²֪
½һʮ־ȣѾµЩʲô
ĩ
ûõĶ½ŭ˵ĵȻĪϰ塣
Ѿˣ֪ʦкһ·ˣضⶫİҲҪĩ
½ЦЦյлѣҪĶֶһĩҲسŵˣмҪеĶ࣬˶ˣ㡣
ĩЦ˵ĻԼţһš
ĩ˵ţͻȻ˼ȻȻҵ۾Ϲˣضµҵ⣬˵ʵһܻöδ֪ҲҸôеĶȥȻЩѱضҲԸҵģʵҲһرϡ
½Ŀĩ˼˵вûˡ
ĩһЦˣͻȻվʵһֱء
ʲô˼½쾯
Һ˵˰죬һ˶ûУȴƭ˵ץǣûʲô˼ʵһʼ˵Ѿ˵ףΪ˱һһһ㣬ĩȻȤ
½ɫһٱ䣬Ķôˡ
Ȼ۾ҪЩϴĪϰץСݺǿɲǱرС֪﷢󣬱ض˷ҲŮȻҲץץ
ĩ˵꣬һתЦȻҾˣץϹᣬʱԣ֪Ϊʲô𡣡
ĩ˵ζЦЦȻ֪ڶԷӱضѿΪԸߣ㶮˼𡣡
½ŭһӣȭͷȻ
ĩֻһˣ϶ӵ̶Ҽ
ȥˡĩ
½ֻһȭȴûм˫һУһȥĪʬҡ
аĪ᰾ˣǳô񣬻˵Ȼ˺áĩװһ䣬һһ֪ԼԽԽӡסУʱȷʵˡ
Խ켴ʹֻƾ䶼½뿪ѵõĻᡣ
ĩĻ˵꣬Ѿοȫ壬½ȴܣ˵תۼѾԺ䡣
Ҽǵǰ˵ûеʲô켴ʹҿҲûе㣬㿴ҵ嵽ǿ׳ʲôز
˵ˣǿ׳Ҳˡ½Ե
ΣǰԸܣҳϣŷǿʹĲˡ
ĩ۾ȷʵʱͻȻɫҰһͫȻ֣һ˻罣ȷѸ١
ĩȻԾ𣬷·ٵĵƶʱ˸ȭͷ
ǿѹȸû½еһ㵨ӣȻ۾Ҳʵǵٶȴﵽĳ̶Ⱥ۾Ѿûá
½Ҳϣ۾ͬʱӴԺܿˣ·һϸС˿˿һ±֯һź޷϶ĴҪסĩ޾Ĺơ
ȷʵˣû뵽ܿѾĩĶȭͷһµĻϣͷžʹһδεȫ뵽Ĺһ㡣
սѾ½ˣѾȫվѲһ㣬ûǵĻôֻ޾ʹ˺ҧ塣
½ûһģ˭ǰûˣֻǴվǷ·˵ĩ
ĩɱǲűݵЦδʧЦĸоáϧϹûڣȻô롣
ԶҲܼҴδˣֻǷŭ˲ǰǰ֣ر㡣½ŭ
㽫ˡ
ҹأΪѾ޷ߡ
ʲô˼
ϴǺþ취ȻȴһֱԲУⱲӿܶѲˡ
ĩһ⻰ͻȻǳܲһ㣬˲еһǿʹ࣬ǾȻѪ½ȫû뵽ᷢһĻΪԼ˶Է
½ǿվҲ֪ţýܾԼĻᡣ
ĩɫһ²԰ף԰׵ʵǿ£Ȼ֪½ڵĶҲ֪Щʲô
ĩǿ֪ĵķ֪ϹĴһˣֻסȻھͻᵹ¡
ĩĵһ½·𿴼˻ᣬѾھͳ֣û뵽Զûᡣ
ΪʱѾ򿪣һ˽˾Ȼǹ£ĺ滹һǾϹᣬϣȷʵ߲·ڵɲһԲѵˡֻڵʵǿӵеա
Ϲĳ˶Ǿ֣½۾ֱţѹھȻԼʮĵط
ĩѾӿֳһּϲãܿѹסˣΪ޷һγܸĳ侲֪֮õĻᣬҪƾԼɱ½졣
ͻȻһɱ硣
½·ʱע⵽ĩĶ
ĩȭͷ
㣡Ϲ
ڶɱСʲô½ŭ
Ϲֻʹҡҡͷ㻹ܶ𡣡
½ϹĻһʱû⣬ܵǰһ׶ĵʹʱϮȫֵˣҲվ֮ǰҲֻ
磬ɡϹٴ
˭Źǣĩһתɫ˫ͫһ㡣
㹹вˡ
Сݡ½ΪʹѾŤ
ĩͻȻ侲֮࣬ǰҲƽϢ֪зǲסǿڡ
벻ϹĿھɱǰ½졣
ĩľѾˣѾ㶯֣Ϲı۾
½ֻǴݵЦˣ۾ûпĩǿԶϹᣬΪʹˣԼİŮ˻ţʲôҪ
ĩȭͷԷֻһ֮ңͻȻеּٵ·Ҫǻһ㡣
ĩȭͷûд½ϣǴ˵ϣѾϥز֣ܶΪѾʹ



İʮ ֮
ĩѾæǰ
ңĩԵ
ϹͻȻǿ뿪
½ˣڲһ㣬æӦǣ̧½ŷɱȥʱ½ѾԣһֻǿϹεݡ
վĩһԣһȴʲôҲˣ
ϹѾ˹һԣģµġ
Ӧһ黹ʮֵġ
֮ԺһļžǷ·ֻԼͺ
ѾܲİҪڵʱ
ĩȻվ۾ĻָɫľȻĪĵĺͿ־塣
ˣ¹ĵ
û£绰Īǳɣ¡ĩȫûпºϹһۡ
ϹῴĩȥıӰ˸İˡ
½㣬ǲǻҡ
ģɾȹΡµ
Ҿڵİ
ҲǸ˵ǰͬ𡣡
ǰǲͬˣѾԴˣûȥһ¡
ĩϣԵûЩһ㣬⿴һۣϹ͹Ժûд
ĩͻȻתȥȻ͵͵ĨһǵѪѪǺɫġ
ĪѾݡ
ҽʬءĩʵ
ڲĩ۾ôˡĪȵ
ùغĩ˵Լ۾顣
ĪᰴӦһȻʼ绰
ºϹҲϹĿĪᰣΪ˵Ī뿴ĩϲŮʲô
һֱûпڣڿֻܾĩʵĩܳŶá
ҽܺ󣬹°ѸղŵǣԹµǶЩȤΪ˵¿ܰæġ
ǹѾϹ뿪
ĩûȰ裬ϣھ뿪
С廹ҪƣҲûиѦŮʿǣֻС֪Ҵźӣҵϻȥ˵
ĩֹ飬ĶԷ˵ϵ飬üߴٵȻЩ뿪ĺá
ĩ˵°ѵߵĻ˽ȥϹ׼뿪
Ϲֻǿĩһû˵ʲôΪһֱֻǿһİˡ
ĪᰵȻȰǣΪĩõġ
û绰С𣿡ĩͻȻʡ
ûУұģʱ̫ûû뵽ǻĪᰵ
ҲüСʱҶ⡣ĩͷ
úغˣЩߣҹĩ֮ǸмȻϻЩˣ޴󰭣ԿȥҲǾ档
磬᰽Ѿ˵Ҫ飬ֱӷԸɡغῪڵ
ĩͷȻʵڵĿں𡣡
ںˡغ
ĩվоͷһΣ켱æסӣ΢СĶ࣬˶û⵽
߰ɡĩ˵ֶ꣬Ȼ½뿪ˣڲҪҽ˵Ǹ˰ɡֱӸһȥ
ҡͷУûз½˲һֱ׷ҵ𡣡
ûпô֪ġĩֻǲ죬Ҳ˵ʵ
ΪڳĻضᱻŵضƴһսڵûʬ壬ҹ֮ǰ˵Ǽ˴½뿪ġȻ
ĩ˼˻ᣬŵΪʲôǽûи
ǼȻ֪ǸʲôӣûҹѾҽѡõķصأΪ֪ʲôĵطʽѡ
ôҽ׼һû̫塣ĩü
Ҳǣֻ֪벻ڵ¡ҽҶ㿪۾˳Ľ¡
ȻھͳСĵ㡣Īᰵ
ĩߣЩߣںù۲˵ôǿѾ
ʵҲõģ½Ѿв
СΪáĩ
ĬȻͷȻżȥ
ĪֵĿĩһۣ۾ΪʲôͻȻˡ
ܿ˯׼õĹײҽʬΪ˰ȫǽַŽ˰С
ʼչغ˶ûнӣֻȣֱĪ᰽ʹûпһŮ࣬Ҳûʣ̧ľʼš
˶뿪ĩĵȥһֱʹ࣬ɫʱɷס
ҪȥĩԵ
ĩһֱںĸĪǣǵ˺ĲԽԽԭһȷʵ⣬һ֪ЩĵǣЩֿܻá
Īǰ棬ʱʱĻͷ󿴣ȴһֱûпĩӰҲԼ뷨ǾĩЩԾ
ú󣬴ͣϢһ£̧ŹײɽɲɵĻʹ·Ҳߡ
ƫݵĨĨʵҽˣΪʲôҪ͵͵ᣬҲϵ֪
غ췢ѵˣض˲⡣
ǰ߸ͷ¾УıҲʡ
Ī᰿żˣЩ鲻Ҳߴң֪ԽԽá
غЦģ᰽㣬׵ġ
Ƕֻ֪ҽȻƽʱôദôˣЩֵƫ
ǰĪ᰸̾ȴûм˵ȥ
Ϣʮңּ·
֮ĩߵѾ磬Щȣɽһ·խҲ㶸ֻҽѡĵطڰɽϣЩ롣
ѾˣɽҲ̴деģҲֻһģĵطȥЩƶ񤡣
ҽѡĵطΧľһЩʯ㼸ʵ׵úܡ
Īᰵ˵ʱѾ뵽ĩҲȥΧֻܺ͹غἸϢҿʼЩͺȵˮ
ȵ˰СʱĪ᰻ûĩӰǰ˵õᡣ
غѾľ˽ȥҽںõġҲǼǰ顣
ڼ⼸ʱ꣬Щڶʪɡ
ڿʼ𡣡غʵ
ԡĪᰵͷ
غ˿ʼ
ĪЩЩܵûг֣ĩҲûг֡
ҲЩôǷǳͨĵطѵĻεĿռ
Īһ˼䣬ͻȻǵҷľ˼¡漴ּž
غͣפ㿴ȥȻֿĪᰡ
ͣĪ᰼æȻŵĿΧ
ɽСʱʲôûзغѾǺ׼õʯ
һãغῴͺͺķأ𡣡
ĪӦһԽʲôҲûзҲԽǷŲ¡
ɾʱĩӰһ³ˣŵȻأȥˡ



İʮ ƻ
µġĩЦȻԶŪõķء
ôڲĸСʱˡĪЩԹ˵
ôңżСʱȲˡĩȤ
˭㣬㻹ЦĪᰰһۣ漴ʵˣΧûʲôˡ
ȻûЩȥط˲࣬мȥ˱𴦡
ô¡Īֵ
һʼΧмˣʱͷˡѾˡ
ŶѹʱˡĪ᰻Ȼ
Ȼȥһطĩ˵ͻȻЩ롣
ôˣǲǷʲôĪ᰼ɫʵ
ߣˣԭһʼǶֻӡĩ˵꣬Ϲغߣ㡣
ĪĩĻһʱЩһҲûмʣùغǴŶʼ뿪
ĩЩͷɡ
غ˲˼Ҳûʣ²Ҳա
ǻصҽҵʱѾǻƻʮ֡
ĩһţ͵ȥɣҶˡ
ⲻҼҡĪЩ
ǰңҵˡ
ң˲˾ͱˡĪ滳Լˡ
㲻ùܣܱҰȫɣȥҳĩһ
ĪȫҿûһĿҲӶˣȥҺ͹غڻؼҡ
㲻֪췢ʲôĩЦ
룬ûйϵ
Ŷ㲻֪ܵĩ
֪ˣҡĪϲ
ðĩЦȻĹغἸ˵Ҳ˷߰ɡ
ˣǻ¡غЦȻԵļˡ
ҲǼæ£ȻֱЦһ˸ɾ
ʲô鰡ĪüȻղĩ˵һ죬ͻȻ뵽ʲôˣôǣҽô졣
֪ɡĩ˵ֱ꣬ӽݣȻһֱ֪顣
һᣬĪ᰼Ҵ˽ҽʬ岻ˡ
֪ܲȰѷˣҸ㡣ˡĩЩ˵
Ī᰺ݺݵĵһ۾ͳȥˣܿҵ˳Ҳҵ˵ĲϣʵԸΪĩֻ֪ӻжãԸԼЩԶڴ
һСʱѾĩ࣬Ҵʼһ仰Ҳû˵
Ī̲סʵڿԸ˰ɣ˵ҵܵ
ģͿܻؼˡ
ģĪᰴϲ־òԣô֪ġҲûм࣬ҵҶʲôϵ
ȷʵûֱӹϵˡ
ǵô¡Īᰵ
ĩһڲˣ꣬ͻȻɫ࣬һǴͷ˵ɣ׷ˣʵȥط׼һǸղҽһطɽıȥĵط
ô˵һֱƭǣҽʬءĪʵ
ڹײ㡣
ܣԿײĵġ
ⲻѣǹײİ汾Ǹ棬Ǹĩ
ҼǵҽʬŽģûҰæ˵Լ࿴ΪԿᡣ
ʵֻǰŽǹײµĶѡĩ
Ī᰾ȵĿΪʲôƭǡ
Ϊδػǧʲô
㡣Īᰵ
Ҳȫǣֻ֪ǸҲҵɷ򡣡ĩ
˵Щҽ֪𡣡
֪ĩ
ǼСʱȥɽıǿ࣬ġĪʵ
ȻǣûмֻǼȺˣȻȶ˵طҲûпࡣĩ
ôǸġ
ǡ
˭
ȻʹǼˣ֪Ҳ࣬һǺԸ˵ҷǡ
㵽ô֪ġĪ᰸ˡ
ĩóǷҽš
ʲôʱߵġĪ
۾ˣȻԼ͵㶫ѰɡĩЦ
˵ˣ͵ʲôĪƲ
Ҳ֪ĩΪܿйȿݵ뷨ҺûôϾǸسŵˡҽ˵Ժڿʵϣһ֮ȥݡ
Ϊʲôֿˡ
Ȼҷ⣬ҵȻÿĩݵ
滹дʲôǸҽ˭Ī᰺
Щ㲻֪ʵһʼץܵܵĿ껹ңӦüǵõ顣ĩ
Ҫɱ㡣ĿһʼǺԵ𡣡Īᰵ
ǺǸıע⡣֪Ϊʲô𡣡
ѽһֱˣһ˵겻𡣡Ī᰽
Ϊҽֻ֪ܰ࣬ûҵעˣ겻ɼƻġǱҲˡĩЦ
ץҵܵܵ˾ĻĪĲŵ˵
ǰΪǱ˾ĺѡ㻹ǵҽɱɡ
˵ûĸסĪᰲõ
У˾ЦȥϵˣҹȥѦСǵҲ
ǲǻ˵ǸҽҲˡĪ˵ĩͷ漴ֲҽô֪ץҵܵܡ
ϴҽ˵Ǹʱ֪ˡ
ΪʲôڶԷҵܵܡĪȵ
ΪЩѾǸˡȻҽһķ
ΪʲôǸˡĪᰲ
ĩĪڴ飬ЦЦ𣬿ܳôࡣ
ĪûΪĩ˵ɣȴӵĵģΪµɲĩЦ
飬ѵ㲻šĩЦ
Īᰲ˵ֻǵȻ㶼ô࣬ϣƭҡ
Ī˵꣬վʼʰꡣ
㲻ûôԶĩ˵
ĪûлػֻԼ顣
Īᰶʰ˺סﻹǸһȥ
ؼңҰȫ˵ˡĩü
ֻڿסĵطĪ˵ȻĩȻҵܵܿҪˣҾ͵öֳŵҵˡ
ĩ˵ĪѾת뿪
ĩ׷ȥվͻȻҵĿ˶ܿ쵹˵ϣһʧȥ֪
ܾúĩʱ·˼һһ۾һϤıӰǾĪᰣϴӡ
ĩıӰ¶΢Цȴеؿ۵ɵƺһ



İʮ ŵ
ˡĪ᰼æȥ
ңҡĩôԶЩ
ȻҽˣҿûȥҼҡ
㲻𣿡
ˣſڵһᣬΪ׷ûУҺȥ㾹ȻεڵϡĪᰵ
ΪʲôҸ׷ȥĩЦ
ûУֻǣֻǡĪһ죬һʱ治֪˵ʲôͻȻû˵㻹˵˵㵽ô£ôˡ
û£֩ҧ˼ڡĩȻһЦ
ʲôôĪ᰾
Ȼҵ۾Ϳˡ
Ǹ㡣Īᰲ
ɣνˣǧְٿˡĩһ
ôںͲߵˣǡĪ˵꣬ŷԼ˵ĺìˣΪĩȥЩȻø졣
ڼˡĩͻȻʵ
Ӧúˣ쵽賿˰ɡĪᰵ
ڵȻᣬһȥ顣
㶼ȥʲôĪᰲ
ҴӦҽźһġĩ
Ī᰷·飬û˵ʲôȻӦ˵鵱Ȼȥֻĩʮֵĵġ
ĩϵʹǿҲϢһ£Щʱҽ㡣
ĪӦһʵ˼ϢȥĩЩԵĶ
Īᰲ뿪ĩѾ´뾡Ӧ壬ȻȻ޷Ҫ顣
֮ĩͻȻһУĵȻĪᰣǶŸĩԵĶģֻѾˤڵϡ
ĪѾæ뿪˷䣬վ⣬ĻͨͨţС̡
Ҳ˵ҽʲôĩ۾
Īһ仰ûлĩٵ¥ſſˤڵϵķˡ
ĩ֮ǰȫ㣬Ĵ·о˲١ֻǱ
ĩ¥ȥʱ򣬿Īվſڣ˼Ŀǿա
ҲҲڿôС֡ĩЦ
ĪֻǻݺݵĵһۣҲû˵
ĩѾߵԣҲ̧ͷҹգҹǵ׺Ϊ˱ɴʱԺҲõġ
ܵˡĩͻȻʵ
ϣһж˳˳ģúõվҵǰĪᰵͷ
ġĩҲЩпȻ㲻Ҹղʲô
ʲôĪû˵Щղŵ顣
ûڵľ˺ܶ𡣡ĩ˵
԰Īʱע⵽飬һԵĩֵ㲻֩ҧ㼸ڰɡ
ĩͻȻµĪ᰿һںڵӡǡ
ʲô
ƶһЩҾͻĩ
ĩͻȻ˵ЩɫҲʮ̹ȻĪᰵ˸ɻ
ҶҪˣ㲻ˡĩЦˡ
Ҳ֪ǲǺҿЦĪᰵ
ûУġĩص³һȻ߽ԺͻȻָϵǣ˵ǲҲ˵ҫ
ôˡĪȫ˼
ĩһȥ
ȥ
ϡĩ·һ¶İ
Ī᰿ʱԾ˵ѵ
ԣӡѾˡҴδе˵ɣʹ֪Ѿûʱ䡣ĩЦ
ĪĿ·ǧһ㡣ŵһֱŬķӡΪʲôڣ
Ҹе鿪ʼʵѾ޷ǰˣֱϹĳ֣Ѿزķߡĩ̾
Ǿ˵ڵѾǰһˡĪȵ
ĩͻȻù죬һ
һΪʲô
Ϊҵֶһˡĩݵ
ĩıͻȻĪ᰸еĪ
ֻϧǸ֮ˡ
أһ
Ҳġ
а취
Сĩɫһ±ɭ
Ī᰿¹µĩʱԾĴͻȻǰǶһĶ
ôĪ̽
һ˿Իȡϵ
˭
Ϲᡣĩ۾
ȻѾָˣӦѡĪᰳԾ
ҵѣһȹΡĩ
ȻҲҪôĪᰵ
ĩ˵ֻǵ߰ɣʱˡ
Ī᰿ĩ߽ݣȻ˳ҽǸϻӣȻֱȥ
ߡĩߴٵȻš
ſڵһᣬĪᰲų
ΪʲôҪĪ᰻̲סʵ
ô֪Ȱ£Ҹ㡣ĩЦ
Ī᰿һۣĩǲǻңҲĻô㶼ǻָˡ
ûϵһġĩ˵ȥ˴š
Ī᰸ĩȥҵ·ߣ֪ŵʬʲôطʵǲﻹвʬĵط
֮ѾͣĩΧȻŵϵʯ壬ţȻûˣҲκ˷
ǺáĪᰴӦ
ĩܿῪϵʯ壬¶һֱ˽ȥ
Ī᰽ŵĿܣҲ֣ôһض˲ǺܾãĩѾ·
Īᰴ濴ĩﱧŵˣú֣ǸŮˣôǹš
ĩܿŹȻǺʯ壬ŷڵϵˣһʱʬ廹µһ
ǹôôᡣĪ
ߣһġĩ
ĪֵĿĩıӰæϺ󣬵ʲôҡ
ֻҪ֪ĩЦ
ĪᰵЩֹĩɲ˵ˣôʲôԼءҲûʣֻǼӿ첽ĸΪߵʵǺܿ졣
˵ҽķصغĩһ˿ʼҲĪᰰæû̫ʱѾڿһӡ
ʱĵط飬ʵĪᰵһֱЩ£ɫһĩΰıӰĿ־ܿ͵Ȼ޴档
㲻Ҫһ𡣡Ī᰿Ǹֵʵ
ѵ㡣
ΪὫǷŽһײһص档
ҴӦὫھصһԣҲǶֳŵˡĩü
ĿԹŵʬбĴ㡣
ĩֻǵͷȻԶ֣ú̧һЩСɺҶ˻ȻЩڿӵףŷŹŵʬȥȻϸ֦
ûйײģֻˡĩȻʼ
ڿҽķأ˹׸ҽȻģǸСϻӷŽĹײȻֿʼ
һæĩɽһ棬ȥңϣҵȥĵطǼѵ顣
ĩֻôһ룬ûдȥĪѾɽǵɽµʱɫѾ



İʮһ 
ĩûȥҽңֱӻس
Īᰲ뿪Ϊĵܵܡ
ĩûжȰֻǵȻʲô绰ҡ
Īᰳһ£ڼȻȥϣҵܵҲҪˣϣҵĳŵʲôʱ֡
ĩ˶Էһۣһ㡣
Īֻǵͷ뿪ԼĽŷ·סһŲ
ĩЦ㲻ȥ
˭˵ģҪҵܵܡĪ᰼æȻתߣֻߵЩ
ȵȡĩͻȻһ½ס
¡Īε鿴ĩ
㸶Ը⡣ĩʵ
ҲǴӦ𡣡Ī᰿Цһ¡
ĩһ£˵ҲҪء
Ҫʲô
ġ
ҵģĪ᰼ֱԼģΪĩڿЦڵʮֵ档
֮ǰ˵ҵֶһˡ
˵Ǹҡ
ԣ㣬ұ˵ģΪҿǸˡ
ΪʲôҪ˵Ī΢ҧ촽ڻǸеԼһ㣬ģȫûһףΪʲôĩתô졣
ĪͻȻʹҡҡͷԣڼȻѾȥϣôȷʵһˣǸ˲ңҽĪ˵ЩֻΪǳú񡣡
ĩûϷ񶨣ΪĻԼһԼЩôȷ
Ī᰼ĩ˵϶ԼĲ²ǶԵģӵʹࡰĩȷʵ˵ģͲʱЩ
ĪᰵĻ䣬Ѿ˿ȥ
ĩֻǾþõվĪȥıӰһʱ֮еһĪıĵ̳Ҿþɢ
ĩ뿪ˣûȥ׷Īᰣץʱ䣬ߵԼͣĵطʱѾԶԶĿĳá
ĩæȥȻ˳˺λµһ壬÷ǳΣȻҲǹº͹Ϊ˷رڳİ䡣
Ƶõķ棬ĩŷϵģ½죬ܿҵⰵ䡣
ĩûдȥˣҲ޷ңھУ´ڷڳϣϾǰȫ֮ء
ĩѾС򣬽ĳǳ죬ԵСݼҵʱ硣
СıĩʲôҲû˵ֱȥָһ·λ˼ͣ
ʱϰѾȥϰˣԳλ٣룬Ҫ˻ˣýó
ĩлֱӿ˽ȥѾСݼҵſڣϤķţ΢΢ЦˣЦúа
ĩѾ壬źܿˣŵѦŮʿվſڵĩʱʮ־ȣǺܿɫһ¾Ϳȥ
ӭҡĩЦ
ڿ𡣡
ԣֹˡĩ˵ţֱ˽ȥȫѦŮʿɫ
ô徲ûˡ
Сݺ³ϰ࣬´Ϲȥ顣
ЩҪھСĩȻֱסķȥ
ѦŮʿĩıӰԽɻĩǺˣʲôĿġ
㲻̫ԾѦŮʿڵ
ĩѾ˷ţûлشĻ˻洫ϵ
ĩ˽ȥȻֱӴţκ˽
ڴϵģѾأûʲô񣬵ǵվſڵĩʱҲ֪һϲ㣬硣
ҡĩȥӣһʹȴһ仰û˵ΪѾ֪˵Щʲô
ˣΪԶ㡣ϲ
ϣˣһҪߡ
ȥҰء
ˡ
Ϊʲô
ΪҲĩݵ
Ͽĩı飬תʵҷʲôΪʲôңΪʲôִһ뿪
Ϊ˾㣬Ϊ˾㣬ЩΪ˲ĩ֣ص
Ҳţԣ㲻ҵ磬񲻶ԣԣҲеѡͻȻҡͷ
ĩһվÿ£ֻǿϣȴ˵
ǲǱ˵ˡϿЦһ£Ȼʼԣ֮ɫӵĲ԰ףĲȷʵˣⲻֻǶĩ˼֪飬ǾĩԼѾѡ
ŲţҶô뿪ĩüͷһ壬Ʊˡ
ʱѦŮʿѾţãֻĻһ䡰ûѦ̡
֮ǰĩȥѦŮʿ˵ᣬǴ㽫õķ˸ϣû뵽žȻסˣžЩԡ
Ȼ˵ѦŮʿҲûڼȥڿĩεĵֵĲ²⡣
㲻ԭǲߵġϾȻ
ȻңΪʲôԸߡĩһ䡣
㲻ĩ㲻ǡͻȻ
ҲǣΪ˾㣬κˣҶѾˣ㾹Ȼ˵Ļĩ΢ŭ
κʲô˼ҪʲôǰǾµġѾе롣
ĩŻһԣûжʱˣֻţҲлȥ
⻰ʲô˼
֮ǰΪҷӡУѾ޷סֻţܼĽ˵ƳԼҾͲΪǵġҶԼûа취а취㡣
һֱҵԭ𡣡
ԣ
Ҳڲҵԭ򡣡ʡ
ĩûлشǴѾԡ
˵зӡȻѾûıǰ㡣Ȼҡͷ
Ϊʲô˵ĩü
ΪңʹҵѾ֣ҵԭȴΪԼҡʹ˵
ĩǰϣͷֻԭ֮һҵĿĵȻҲǾ㡣
ڵڱ仯ǰͱ仯֮䡣ϼ˵
⡣ĩ̹Ȼ
ϵͷһֱڶ֪ôĩģģ֪ʲôĩԸ˵֮ǰӵ׽Ҳݡ
ĩһסϵֺ֣ĸо·ҲˣΪϵİȷʵѾָܰеĲֻǰ˵ֻеһ֣ҪĲЩҪԼ֮գҪ֪࣬š
ĩȷʵܲͬˣı仯עˣԭΪԼ޷ӡкϻǰҲȥ
Ǻֲܿˣı仯ӵݽһ㡣Ҳ뵽˾ϵķҲǾԼķ



İʮ ֶ
ϣĩʱ˹µ
ǻˡĩϹǲҲˡ
ͻȻ̧ͷ磬˺ǡ
ѵµҪʲôĩ
̫˽ˣҲܲµڵʲôӣҲ³ôΪ֪ϹҲϲ㡣ҪΪҵĽ
ȻµԭûСݾͲˣҲϲ𡣡ĩ۾
ѡһ㵱ȻѡϹᣬϾСݽ㻳ˣϹ½ϲŮˣҪ˶һǺܴĴ
ϣԽϲ㣬˴ĩЦȻվ
磬ѵȹ㣬Ҳȹǡ
ûĩɫһ䣬ûа취еѡұѡһҶܻȥһӳȥ½ܵشҲڶ֣ͻһǸá
㾹ȻΪԼԼҾȹԼε˶Ͼ˵
ϣҲΪ㡣
ΪԼҧ
ĩͻȻһ±뿪
㣡ҡڵûʲôֻǷŭĿĩ
ɱҲκεĻᡣĩ
Ĺ¼֪淢ʲôʱһ´ˣĩ˳
ôˡѦŮʿæʵ
ĩϾȻ˯һʵĩˣһû˻뵽Ҳû˻ỳĩ˵ĻϵĲԽˣιȥˣұȥơ
˲ĿĩµΪʲô
ĩȻ߹ʵ飬Ҳ˵Ѿָ⣬Ϊ¿ܻµĿģôҶϣϾһм䡣ǵǴҾ顣
ѦŮʿͻȻǺãҸȥȥ
һõطҪȥҲЩʱһȥҪסЩʱգ׼һ£ҵȻ绰ַĩȻŻˡ
ѦŮʿȻһֱЩĩĩ˵ҲЩóĩǰͬô䡣
ȴԼ뷨ܾʲô⣬ȴ޷׽ʵڳ˽ľǹ¡
̽ԵʵǴȥҽԺƣȥʲôطʲôΪҽΡ
ĩһ£ҽʵҲ֪ġ
µͷĻǿš
ˣˡĩ˵ŹĿһһֱδ˵ϹᣬЦʵҲȥҽܺã˿ǻ¡
Ϲĩ˵һůůģû뵽ĩΪ롣
㲻ҵǾ½졣
ʱʵҲûȥɱˣҲãһ顣ĩ΢Ц
롣
Ȼĩֿ˵ʵ˵⻰ȷʵǷĵģ飬ҲδĺùЩ
õġϹῪĵЦˣһѦŮʿһȥ
ĩֱЩҿϹǴЦݺͶԼ˽Σæ뿪
ܿѾ¥£ȻϷŵ˳ϣǰǸ߸ߵ¥㣬ļһµĴ̼񾭡ȥԼ޷ġ
ĩ˳ܿ뿪ˡ֪´μ治ôˡ
·ԺȵĶڳϡ
֮ѾתѣеͷЩʹ޴󰭣ֻһԼڳĩԵʱͷʹ
ˣûô˵㡣ĩ
²עңҲ˰ɡ˵
ô롣ĩü
һжò롣ԵİĴȥ
ûȥ
ΪʲôҪȥ
㰲ٺãúõϢһ¡ĩЦ
ȻȥץϹ𡣡
ЩҪ飬ҪľϢ˻öЩĩ
ҲԵģûɱҿԶ
Ҫô顣ĩ
㡣ŭһίκ;δԼĩĹϵ
ĩһ仰Ҳû˵ȥܵģϣҲԼ
ĩĳò죬ʱ䣬ʱѾ㡣ȥҲûд绰Īᰡ
ֱȥҽլԺȻĶ˽ȥôȰϣԸһ㶫ˮȡ
ĩѾЩʱʱĿɫ·ýôô
Ͼ̵ú̫ʦϣѾȫһѰһĩġ
ĩĴȥ
ҵġ
ðɣҴӦ㲻˺Ϲءĩ̾˿ε
ϵһ˿ϲҲֻɲǼ䣬Ϊ֪ĩĻš
ҡĩʵ
֪мҲܸҴ𡣡ͻȻ˵
ʲô飿˵˵
֪ңҲ˵ǵöҵУǹϹСݲһҲĸУΪʲôҪô顣
ܼ򵥡ҳɹĵ·ϣұ뽫赲ҵ·˼٣ΪҽףвĲҵĵˣҵѣΪǳΪ㡣ĩ
ԣ˵еҶˣã޵ˣһȫûˣɹŻ
ĩ˵Ųһ壬ʵڵҺʵûбʵֻΪҪң˵ǵҲ𡣡
ϵĻһһѪĩȻϣ޷ϣһȷģǾλ˲ͬҵһȫķԼţֲ˺ϵġ
ìܵģ޷ϺԼžֻǸǾ͵˺ѣǰһԸ˫˫ȥھǰǴεı仯ڵ뷨Ѿͬˡ˵Լ֮䡣
磬㣬İ취ҲķҲء
ĩվߵſڣѾڵɫѾڵȣıһ¼ƻ˻ȥϱֱȥ˲ݡ
Ҫʲô
ĩһ仰Ҳû˵ֻǽȥȻ˰ֱȥ
Ĳһӿ֡
ĩѾߵ˾ͷȻ˵ϣԭȥһطҵ㣬ﻹǱȽϷ㡣
ĩ˵Ѿ߳ȥҲʹŭĺ
ĩӲĳֱӳ˰ȭͷգȻ󲻶ϵĸԼһҪסֻҪ˳Сʱܴϳȥ
ܿĩһ绰绰ȻǴĪᰵģĪһӵĩĵ绰Щ⣬ʲô¡



İʮ ٷ
ҽңϾ֪ˡĩ˵ֱӹ˵绰üͷ壬ԺصĶŲӡ
Īʱĩ𱸵ôôò
ôãʮӶѡĪᰲãȻʵô
ܻܵ𡣡
˺ܶ࣬һŲûʲôҪ£ҵûȥչ
мҵæ
ʲô¡
չһϡ
ˡĪȵ
ڰȥʱ򣬷˵飬ĴȫҪȥ岻ãϣҲչһ£ЩԺȵĶҲ֪û
ĪᰳһûлĩĻǵļĵܵܡ
ģҵȻ绰غȥտšĩ
ǺãھȥҺüûأڼǵöضܸ˰ɡĪЦ
ĩĿ˶ԷһۣĪȫûһ㻳ɡ
ĩ룬ݰ׼õĶóݸĪᰣȻ˽˲ݡ
ĩܿ˰ţĪ᰽ȥһ˲ĵ绰޲
ȥɣϵءˡĩ΢΢Ц
ģЩĪЦ
ĩ۾Īȥ˰ţȻܿһ׼õĴʯ˰š
ʵСʱǰѦŮʿʹ˵绰ĩ֪Ǻܿ͵ˡ
ĩʱѾгþͣڴ棬ӳѦŮʿϹỹй£µﻹǸĩһʱûĺӡ
˵ı죬ѦŮʿһĵϣһֱԵĩʱĸоҲ͸ӵǿҡ
ϹȴһɣΪĩûйһͦĴȫû뵽ĩʵĿġ
ɣҽȥˣϾͻĩ΢΢ЦȻ뼸˽ȥԼת˴š
ѦŮʿûĩĶȥ
ʵĩֻϣϹⲻǿܵģضѦŮʿϣҲܲһʼĩڴӦ
Сݺ³ڵĻҲһǰ
ڶĩ˵Ǽʵû̫ΪƷ˭Ǻܼ򵥵顣
ºܻʩʹڵһζĩҲģֻҪܴﵽĿǵ㶾£ΪµĶʲôܱȰĿĶء
ĩû߽Ϊ֪ǺֲܿᷢԾԴʱվԺԺĵˣ谵ĵƹֻԵűӢЩÿ¡
ȽȣܲýдϮʹڵȻǿ
ѦŮʿѾվſڣǿĩʱﶼеһĪѹ֡
ѦŮʿʵء
û¡ĩ
ڵҽȻǳȥˣôϵɡѦŮʿʵת䡣
ʵֻϹᵥ̸̸ĩ
ңɽһʱĪ
ǺþûкúõˣԴӾ˵֮󣬵ڴôĲأڵϴι¼ǣҲкܶ໰˵ĩ޲пĸпǷθģԼžõЩ˵Щ˭÷ǳ֣Щ졣
۾ʵʵֻСһ𡣡
ô˵֪ǱضһģûϵֻҪǲǶ˵ĩЦ
ĩʵѦŮʿҲãһ
ʲôľżѦŮʿ
ǣǰŵǿ񡣡ĩ
ʲôʵ
ҾˣʲôʵҲǺĩ
ãҪʲôҶ㣬ҼϡѦŮʿ
û⡣СԸҵ̸̸𡣡ĩ
ϹῴѦŮʿ͹£ĿĩϣͷǺá
ȵȣСͻȻ
ôˣ½㡣Ϲֵ
Ҿô򵥡ü
ĩһЦˣҷҪôֹ𡣡
Ȼ֮ɫ䣬ⲻΪĩĻ£ͻȻ뵽һֿԣȻֻĲ²⣬úпܡ
ҪСµĻһѦŮʿϹᶼԾѡ
ǾȵĵȻϹ᱾ˣĩȻŹĲ²⣬ʵ磬Ϊʲôô
û취Сᡣĩε
ĩڵֱ޷㵽ôˡѦŮʿŭ
µ㣬ΪԼΪϡ
ΪҼΪΪΪңûʲôֱ𡣡ĩ̹Ȼ
ô¡Ϲεʵǹ£ΪѾ¿֪ԭ
ĩȷʵѾˣҲ滻ϵġ̾
滻ʲô˼Ϲ
ĩ㲻ҪСᣬԸԸҸм
ҪǲԸ⣬ǿɡѦŮʿȻ
ĩ˫ͫ΢Уһ˲˲ĿѦŮʿֻҪﵽĿν
ѦŮʿ˵ֹ˵ѦŮʿ˵ҲûУֻԼ档
ĩõҲϻ𡣡
룬ķʹĻţҲȥµ
ʱϹ˾ģͻȻ˵Ը⡣
ĩһȻûиеһ㿪ģΪԼҵġ
ڼ˻࿴ŵʱͻžҵ춯˵Ŀһ˲ӵķΪǴ﷢ġ
ȵĩΪǰ֮أƿŵĴʯġ
˵Ŀⶼڼ򿪵ϣܿſˣ߳ĪŵĵȻϡ
Ī᰿ĩʱǷŭǲ԰ɫϸʹ࣬ĩʹȷʵ˺ѾǺܴ˺
ѦŮʿһʱǳԾϲãǺƶȥΪʲôΪʲô顣
˳ԾĻں棬Ϊʱ߳һʮӣȻȥͷ棬ڡǸߴ׳廹ǿơ
ͷܳס˴˫۾ҹۣ̲Źޱȵ
ûʵһ仰ʹÿ˵ﶼ޾
İˣĿһ¾ĩϣ˸˼£ȿڵʲô
˭ĩеһԴڡ
ǡ
ĩûи߶Է˭Ϊʱ뵽һ飬˳ֻһֿԡɷǰļٷ⡣
ȻЩ񣬵ֻŽΪʲôҲڰΪʲôƿĩסŵĴʯ



İʮ 
Ī᰺ѵѦŮʿ˵ԣѦŮʿæ£ȫûһһϵĿԣԽԽҡ
ҽǶʲôˡʵЩãȻֶЩɱ
ӦɡĩЦ
㣡ʶûһ㼤鵭ȻŵЦ⡣
Ǹӣɽȥĳʽſҵ㣬û뵽㾹Ȼĳˣһĩ
ŶֻӦһǺĩĻʹҲԼ뷢
߽˼ĩֻ֮ңǱӦʶġ
ȷʵ˵顣
ǰ˵ˣҲˣʹʱûѹ·һжҵڲǲΡǸ̾
ˣĩֵ
Ҳùӣ֪˭Ҳ֪˭ղſʶʲôˡǸ⡣
ΪʲôǸ⡣ĩȤĿ
ΪǶܴӶԷԼӰӣǱͺ֪ʲôҲӦ֪ʲôҲʱ֪ʲôˡ̹Ե
ԣҲµӦþɷǸʧ˺ܶˣһֱڿ㡣
кãԼŮ˶ؽǰ棬ӦʹҵҲкõĽ
˼һ
һһ˵ĳɳҪĳЩ仯ھǡ
Ȼأһʲôĩ
ѾܺˡЦˣЦúаȻҵǰǲǸøҵ㶫
ʲôĩȻһЦ
ҵĶ
ء
Щ֪ġ
ҲҪ
ұʮ꿪ʼѰǣҵ񾵣û뵽ᷢ⣬Ȼûлõġ
ʲôѵǾһֱػǧܡĩĳ˷ܺϲá
ؼⶫǾӣ֮ͬһʼһ澵ӣҲ
ԭ㻹֪ҲûйϵѶңҼҾˣĹϵҵõļӦñɡЦ
ȷʵҴ󡣡ĩͷȻΪʲôҪϵĶ㣬б´õҲƷв࣬ҵʤǲҲء
ͻȻЦʱ䣬һָѦŮʿˣ㵹ңôҵĳࡣ
ЩѦŮʿ˵Ȼˣȫû뵽龹Ȼı仯
ĪᰱǺĩģǴʱҲ
Сĵ㣬׼
ĬȻͷǽ֡
ĩܵĿѦŮʿˣĿĪɨͣϵϣڼǰ˯״̬֪ʱѾԽԽ٣ôϣܻȥ
˽ڵ̬ô˵ôںġЦ
ȷʵˣ㻹ں𡣡ĩʵ
ںΣûЦ
ֻ㣬Ѿˡ
һš
ʵҲûж˵ʵĩ˵ͻȻĪᰡ
ʲô˼Ī᰾
ʵҵ࣬Զ˵Ҫȥʲôطʲôʽĩ˵ţǵΪǧΪһԼİˡ
û˵ֻǽĶĩÿһ仯ɫÿ缡ǣȻ֪ĩ˵ѣֻ֪Ϊʲô˵ĻѻһҲǶ˵ĩѾˡ
һʼȷʵ˵ڸҲ޷ȷʵˣһģһǳεĵطĩȻһЦ
ĩûΪԼ˵ЩһǼȥȴӵ侲ˣǻġ
ŶΪʲô˵
Լҵ˼ˡ
ĩ۽ǳ鶯һ£ΪѾ֪˴𰸣ʵҲˡ
ȻЩͬǵƵġ
һֱΪˡĩʵ
Ϊ֪塣Ҳ㰮һʼҲ֪ɡЦҺ˽㣬ǹˣȴûе׶Σ˵˭˽Է
ĪᰵĪĶԻһʱ޷⣬˵ǿһЩǿǹˡ
ʵ׵ϣֻѾȫ˹ȥ
ĩͻȻҹգҹҲôǳĪҵЩŵʱ̣ѵõİ
ĩ˵ŹȤζĿĪᰡ
Īһʱûĩʵ⣬ʱĿһ£ѾҪЩʲô
Ǵˣ̫˽ĩˣԵĻ˵ʱѾöԷһӵ˼
ĩȻ֮Ѿ֣ٶȺܿ죬Ϊģǵ΢һʱ֪ʲôٶȡ
ڶ֮䣬ĪѱϺߡ
Ů˶ûԥǵٶȻ̫ˣ±źӣĪᰱϣѦŮʿҪεϹᡣ
ԲǷӳôѸ٣ǸϽࡣ
ĩδе˴ѹ֪ԼȷʵǵĶ֣ǶԷҪץסһŮ˻ǺѡΪһδεķס˶Է·
ʱͻȻһ¸ı䷽ֱŶȥѦŮʿϾܵ˴űϣʵԶľǷ·Ѿ˺ܾһ㡣
ǧһʱ̣ͻȻһö·ĳǵܶʱָ춯ĩϹԵʡ
һᣬҲ֪ʲôطȻǶѸǰܹ
һ֮䣬ǸĩᣬѾȫ˴űߺ죬ȥ
ŮĪһܳŵˣŻ𣬶ǹŵ˲ֻǿĩݵЦݡ
ϳѦŮʿæ
ãȥһطȫĪᰵ
ȥѦŮʿŵʵ
߾УԶ
ҲûʣĪȥ
ǵٶȻ죬ǲû׷ǻ˳ĵĪ˵ĵطʵͷ߾߹ײ֮
Ī᰻ǵĩô򿪵°ģ編ơ
æءĪ᰺
ѦŮʿȥԡ
ĪÿλãѦŮʿЩ̧ǿʯ壬Ȼ󿴼һĶڡ
󡣡Īᰲ
˵ˣȥɡ´ߴٵ
ѦŮʿȥȻĽϺϹᣬйµĺӽӵ棬Ī᰺͹Լȥ
ѦŮʿڷú󣬵˭д
ûУҲûдֵ硣Īᰵ
վֲָͨûие£Ӷࡣ
ʵĩġ
½ŵ˵һºֵӦúܰȫ



İʮ Ƽɵ
û뵽ϻĵطѦŮʿ
ĩķȷʵ١˼
˵粻°ɣ˿Ϲᵣǵ
˵׼˺ĩ񡣡³ȻĪᰵΪʲôг
ĪɫʮѿΪ뵽ĩƭҲƭϣ˵ľ
ѦŮʿѾŭǲǷˣ϶ǰ档
ǲ˺ϵġµ
ôǵ˺𣬹ؼ˺ġѦŮʿ
µ˶˵ΪȷʵҪĵط
¼ʵô¡
ҲǺʱҺϴ棬иٷأǰΪģϴҺĩﻹҽ֪ɷķأûʬ壬ҽرõġ
û뵽ǷؾȻͻȻѿǾǴ߳ġ
ˣȻҽŪļٷأѵ֪ҽĹϵΡʡ
˼ǵĹϵǳãҽֿΪˡĪᰵ
Ǿ͸˵ͨˣҽļٷأôεİһֱѰɷȻĴ˳ֱ󡣡ʮֳԾ
Щˣô硣Ϲἱе
㣬㻹ôİΣѦŮʿε
ȻˣղŲҲǾûб仵Ϲ϶
ȥǰҴºӡͻȻ˵
ҲȥɡĪᰵȻĩ֮ǰΪвĵġ
ˣԼһȥҪЩ³Ȼ󽫻ĺӵݸĪᰡ
Īʵȥģ׹һȥȽϺãΪԱãСЩ
µͷĿ쳣ļᶨָоĩ˵˹ؼʱ̡
ѾҽҵĴʱһᣬ޶һˣǲĩѾ£ǲ뿪ȥء
µһᣬȻƿţӦԺﻹеƵĹֻǿһƬǽ壬֮ǰĴ򶷺ܼңûп˵Ӱ
ܿ˵ϵѪҲ֪˭ġ
¼æܽݣ¥Ȼȥ˲ӣʱұˣȻκ˵Ӱ
ȥµ
˼ʱͻȻ﷢һЩֵ춯˹ȥȻţҲĵƣƹҲûпʲôֵĶǺܿȷֵ춯Ǵ﷢ġǰǽ档
ʵǰλã˹ȥȻ󿴼˰Ǵ򿪵ģվ˺һᣬҲԽǴ洫ġ
±ЩԥҲĩǣҲȥʲôջҲȥֵ绹Ǿȥ
߹㳤ͨܿ͵棬һϴĿռ䣬ܵĽŴ׳򣬴ЩԿѾ˺ܾáǰһڵϵשʯ飬֪ӦþǸٷء
ʱֵ˴̶֨֨ҲǴﴫġ
²Сһ뵽ǾǴģЩĿ־ͺ档
ѾվЩʯǰʱһĶѨͻȻʶһ⣬ǲһֱٷ棬ֻǴһطþٷأôҽٷصɲֻ˵
»֮ǰ˵һֱڷ·զĩǵĶԻƲģֻڸһЩ࣬Ū顣
ʱѾǵ϶Ѩȥܿ϶ضж죬ΪѾµĽݡ
ֵȥµͨȻխֻȻֵ˺һȴȻ޷϶¥ݵж೤
һ·û֮ǰֵˮҲĳ˹ܿ¥ݣվڵϿһӰʱǳԾѣΪ˾Ȼĩ
ĩվ·ڹ۲ʲô
ôĩͻȻʵ
û£û°ɣءµд档
ˡ
ˣұΪ㡭û˵꣬ΪʱĩѾתӿȥʮֹ졣
ΪҲĶ֡ĩ΢΢Ц
Ӧ˵ϲĩڿ
˵õǲʵһллĩ˵ţתŶǽˮ۵ǽϻ澹Ȼһǽˮۡˮ۵һߵǽ»Ĺͷǲ˹ǸǶġ
ΪʲôҲȥȻֵĿŶǽ
ΪѾһΡ
һΣʲô˼¾
㿴ǽϵĺۼ𣿡ĩʵ
ġ
ԣָһʹĩ
ʲô
ΪˡǡҪˣȴˡĩ˵
ˮûʲôرĵطȴھɽ춴ˮ£Ҳ˸ǿǵҵڶ
ĩһ࣬ȷʵĶ֣û뵽һΪѾɲǼҵȷʵѾֹͣ
³ԾĿĩ
һҪ飬˵Ǻб仯Ľ׶ΣûУһһһȫҵģұʮʱ䣬ҵȻлл
ڵ㣿̽
Һܺãκһʱ򶼺ãҲΪһţڵҪĩݵ
ǹΨһ׵飬Ҳ˵飬ϹҲûΣա
ǲǻû֮ǰ˵ЩĩͻȻʡ
ҳϣȷʵûôµ
ʵܼ򵥾Ƽɵĩ˵Ѿĵطȥ
¿ĩıӰͻȻжһǿҵֱˣһһ±һӣɱݣҲ׽һһ
ĩѾվԺת΢΢һЦ߳Ĺ£ȥȻȥҰȥǡ
Ҫȥǣ
ʵôҪˣҪһҪ򳤡ĩ˵ſɫҲǰһȥǡ
ĬȻͷȻͻȻתʵĩ˵Ƽɵףֻ֪˭
Ĺˡĩ
µӿȥ𾪣ľĩ·֪Լֻ޷ô֪ģѵΪصı仯
Ѿ뿪Ǻҹˣĩûߣֻǻ·һϣȻ۾Ժ﷭ŸʽĻ棬֮۾һȻæţΪѾµȥ



İʮ ʵ
ĩ˼Ѿɽȥܿ͵ҽķĹǰʱѾûǣǶЩƣʱȻ׹罻ӡ
ĩվþõעǰķأ磬ϵӳǰʯ
һжƭ֣Ǹƭ֡ĩͻȻȻǾǼٷص棬㲻֪ܲȻ֪ȴ֪Ϊʲô
ĩ˵꣬Ѿ֮ǰûдȥ¡ʼҽķأֻһ룬ͻȻֱ䣬ĩ绮ĹѾһͨĿӣһεĴ󶴣ʲôҲ
ĩóֵ磬ȻȥֵܿŵأǺܸߣҲи׵ӡ
ֱȥʮֵĳʪһؽһ¾ֵ磬һܣȻѡ˸ȥ
ڹ㣬ĩһʼѡ˷򣬵Ǻܿҵ˳ڣȻŽͨƾľ飬֪ͨܳʮֵ᫣ʱʱҲһƽϣһһ¡
ĩ˺ܾ֮Ѿ쵽ĿĵˣΪһǿҵĹǰһ
ĩӿٶȣʱѾ˵ȷʵʮֲ⣬˵ĻӦ࣬ǹƶûҵ˿ɲ٣ô¡
ĩСĵǰ֮ͣȻǰ̽ȥһ⿴ʱһ£Ϊ˾ȻЩ½ǵˣҲ׷ɱˣȻЩҲȥѦҳЩüˣٿȥǶͬһˡ
ĳʽҲֵķΣ˶ڶǰĤݣֻĩǶ޷ǰݵʲô
֮·ĤѾͻһ˵ǴõʱǲǸõȣȥ޷ɹ
ȣҵһһ꣬ò׵ʳ֮գֻϧĩ˻ǵʱȷʵӦãȻҾҳ񾵵λãܾǡ༤
ಢ֪ʵţôҲ˵ȷʵ֪ǾǼٷص棬ʵҲ֮ǰıӦò֪ġ
ôҽΪʲôءĩǷ֮صʱ򣬾ĳֽǶ˵ǹ˵ĵطȻֻһֱ
ĩ벻һΪʲôЩ˻ȻôҽظץǼǲⰲŵģټ٣ʵʵһжԷֱ档
ĩѾ£ֱǸáѾȥĵû˵ע⣬ΪЩеעⶼϣȫעһ飬Ǿǽϻ
ĩûпڻЩʲôѾ֮ǰĤݵĶʲôҲһ⻰һˣһƷΪֻɼ򵥵ɣԷ״
ǳİֻı߻໭֨֨
ƺѾˣǻһȥ򵥵ͼҲǿΪ״û֪㻭ʲôҲԼ
Ѿվĩֻǵһۿʱ¶˾֮ɫǺܿϾͻָƽ
࿴ȥķ˵ע⣬ǺܿҲĩ
һʱ֮쳣ӣָУĻǲѺõŭ
ʾ侲Ȼĩ
񲢲ô￴ҡĩЦ
뵽ҵֻû뵽ô졣
ҽļƻֻΪ˻𡣡ĩʵ
ʵ֪е飬㣬ʱǸҪʽ棬ǺҸıˡ
ҽصΧ˼ˣΪľǰĵطĩЦ
ԣ׷ɱҵȴĵطʵ֪ҽķػ
ԭˡĩ˵ſܵˣô¡
ЩЧҸ׵ˡɽԱ۲ɽϵΡ
ĩͷȻǽǽϵĻֻģ
۾ûлشֻǵȻˣӦҲûгɹȻƭ㣬ûжʵʵ˺Ҳϣ˺ҵˡ
ΪʲôҪ˺ǣҲ˺㡣ĩһЦͻȻȺǽϸĿǽϵͼΡʵֻҪһ
Ҫʲô಻޽ŵ
ܼ򵥣񾵡ĩתݵ
Ҳ֪˵ЩʲôʲôҲһ൭ȻһЦ
ĩûмʣֻǿŵϷŵһЩνļƷʽҲ˵ɣҲΪʲôҪѡѵķˮȽϺá
ⲻ¡Ȼ
ʵ㲻ʽĩЦ
Ϊʲô
Ϊɷûһúܺá
ʲôô֪ģ༤ȻɵĿĩͻȻҡҡͷܣ˵ôǾϡ
ԣҾǳϤĵطĩ
Ϥĵطʲô˼
ĩеļٷء
û˵ı֮ʲôʵǺĩĻ
㲻ҲⱾ˷˼飬Ҹղֱ˵ȫ֮ǰӦǲ֪ģڻһò̬ĩȻ
Ѿ˱仯ѾʼĩʹԼƽʵ
Ҳ˵ҲشҼ⣬ҿܻ𰸡ĩ
ʲô⣿
ȻҽļٷأôõĹϵΪȥΪʲôǾڼٷ档ĩ
ҽᡯġ
ǡĩҡҡͷȻӦ˵ǹ档
棡ྪȵ
õģܸܲΪʲôĩ
뵽ֻһֽ͡
˵
ɷΪʲô뿪ңҴŸ˵ʱʵ˺ҡ
ԣ˵Ļ
Ҳҽзҵҽ״̬ܲȶǰҲ
ĩһЦˡҿɲһҺԼʲô
˵öԣȷʵһȥһ顣
ʲô
ɱԼˡ
˵ҽʵҲΪá
ǵġҹֻǽǷ档ҲҲڵȣܺǵȻ
ĩʣΪĻмֿŶȣŮ˿ɲʡ͵ĵơ
ʱ࿴ĩһۣͻȻһ䣬ԡ
ʲôԣĩʵ



İʮ ңԶļ
Ļţ㻹棬ҪôˣҪôˣǲѾɱˡ־
úܺãҲĶ֡ĩ̾˿
㣿
ҲһΣֻҵöˡ
ˣྪ
ĩûлشʵղŵĿ֪Ҽض
ԣΪǱһˣǵʹһģҪĶ
˵öԣֻлˣΪѾĻᡣĩݵ
֪֪ͻȻԵʮֵĲ
͸ˣҲΪĩ֣ص
ɫһ䣬ʵҲ֪ʽΪҵ䣬޷ش㡣һ˵ʹ֪Ҳ㡣
ΪҪɷ򡣡
ԣҽضܸ˵ġ
ĩҡҡͷΪòΪʮ꣬лǺúõĹ°뱲ӣһξⲻݵС
û˵ĩ˵ЩǺеģγȥֻǸͨŮˣֻԼ˹ͬȥ
ĩҼȻ˽ضҲ˽ңǱͬһˣѾд󲿷ֵĶȫеĶʹ𡣡
˵ˣһ
ʮ֪꣬ʹĶ̫࣬㻹ڵʮ꣬һȵĻᶼûСĩ˵
Ѿ΢΢ļ
Ҳ㣬ҵϵʽ˾ҡĩ̾Ѿ뿪
ͻȻˡ
ô
ǣұΪңҲҪЮǡ
ķÿҿɲĩЦȻת뿪
˼֮ĩͣʵԸΪʲôѡֻΪ𣿡
һ£ǣԭԼĴ㣬ҽˣʧҲɷҴҲڴˡ
ʱЩѾЩɧʼǲ֪Ĵ㡣
ĩͷ㲻ˣǽôȨھϣ㿼
ȵȣһߣ·ȥϣܽڷá
ĩӦһָʾһͨþ͵棬ʱŷλʵɽĺ档
ʱȻǺܴˣҲСɽּҲΪѾĩ˵ʲô쵽ҽصصʱѾˡ
ؿǰͬǸ󶴣Ҫܷĩɴڼ䣬ȻϺҶŸСʱɡ
Ϊ˴濴ȥûʲô⣬ЩֻЩʱ䣬ʪ͸
пǰķأͻȻ뵽һ⣬ҽĹײȥǲǽĳλãôǾûк͹һء
뵽ĩԱ߹ŵķأûзʲô쳣Ͼôʱ꣬Щ䶯ҲģǵϸڿʱѾòԣе˶
ͻȻʶҽĹײĻܾڹŵķصС
ʵ˵ĩǲϣĺҽһ𣬵ǼȻҲǺǵİ
ĩվڹŵķǰεǲǻأΪʵֻһ˰ģҪǺʦһ𡣡
ĩ񰧵ã֣ǸӣҪ仯ųȻҵı仯Щ˼ȷʵˡ
ĩ̧ͷգƮ쳣۾ÿһˮϵĸоֱ·ҲνĺңЩʮûˣұͲ
ĩѾ뿪ɽֻ˻ķڣеãȻġ
ʱ̣·ϼûʲôˣֻż߹Ե
ĩûȥǣҲûȥҽңȥСǾ򳤵ļȥݻһΡ
ľƱضǸ򳤣ҲһڼңҲô׼
ǺȻǿӲķΪ֪ҲҪ˶˿ܻ
ĩվǴǰ֮Ѿת뿪ų뿪СʱѾ쵽磬ʱѾСֲ࣬ɣįľȴǸӵ
ĩ뿪֮ǰȥĪ᰼ңĪɣ֮ǰȥˣȻЩѾûǰ˵Ļʵ˵ĲģİŮĪʧĪץȥ˺ü졣
ԸԭġغἸ˶ĩʱĪᰡ
ĩֻǲõģǿĪ뿪
ĵҵʱĩĳѾ쵽Сݼңе˴δйɣɵıǣϾûؼҵġ
ĩܿѾվСݼҵſڣţŵСݣе˶űߣǵʮֵĹ죬ڿĳϡжһ㡣
ΪʲôҡĩЦ
ǡС˵ţֳȻ¡
Цɣڲõˡ
𡣡СݻЩģĩֱǸǧˣ˭֪ôģʲôġ
ҵϴ軻·ĩվſڣûϽȥʾСݸ׼ЬӺͻ·
ĩڵϲֻʪ͸ˣһ࣬·Ӷࡣһ߽ȥͰ˼ҵĵطŪˡ
Сݺܿ׹ɿȥˣ±źӶĩЦЦ
Ҳ֪Ϊʲôҷ·ǲʶãЩòѾͬˡ
ĩܿϴ裬·ЩȻ³ģûڼңϰ࣬Сݴӽ쿪ʼҲϰˣΪʼ޲١
ĩڲŷ첻Ķ͹ȷʵѾԡ
ĩɳϣĪûڣϵķ䣬һʼ֪ĩûȥֻǺЩת죬ʹ˵ﶼȥ˭Ҳû⡣
ʱʱĿţĪҲǣͻȻʵԭãǰֻΪݹϵĽãû뵽ҲǲȻôġ
ĪᰵͷѾеǡ
˻ᣬͻȻʡǲҲϲ硣
ңûСĪ᰼æϵ
һЦˣ㿴Ȼ˵ǣɲġ
ûУϲ㣬ҲġĪȻ
ʵҷô࣬ǰʱ䶼ģ㣬Ҳ顣
㲻ʲô˼Ī̽Եʵ
ҲҲ㣬ǶЦ
Ī᰿ϣȻҡͷֻǰҵҽ㣬ϲҲΪǳú񡣡
룬ġץȰο



İʮ ֮
ĪֻЦЦԵЩΣȻô˶Ҳ㡣
ǲҲءϴȤ
仵ˣǲȾˡĪ᰹
Ҫ仵Ҳ㣬ʱ䲻Ƕһ𡣡Ц
֮ǰڰ㣬ڲ𡣡ĪֻһЦȻݵ
ȻȻ֪˺ңﻹǲü
ǰҲõģȴĪ̾
ǲǡЦ
Ҳ֪Īɬ
ŮһۣЦ
ԵʮֵİĩǼ˵һκĪСݼҵ龰ĸоͽ
ѦŮʿʱʱĿĩڶЩˣҲֻ֪ʲôľٶ
±źʵĵһԼĸо
СͦŲǺܴĶصš
ڻû˵Ϲ϶˵ѻȥ
ҽȥϡĩͻȻ
ȵȡѦŮʿæ
ĩѦʲô¡
ĩ⻰һ˶ԵʮֵĳԾ
ѦŮʿһڲ˺˰ɡ
ȻᣬʼҶ˺ĩ֣ص
֮ǰڰѦŮʿü
ǲйأֻǵʱҪ˵ҶõģȻ治ˡĩǸε
ĩ̬ѦŮʿ˺ܲ⣬Ҳ⡣
ͻȻĩ˵ôЩнˡ
ⲻǾнֻòԴǸġĩЦ
ѦŮʿֱΪԼˣССѾŵôġ
𡣡ѦŮʿʵ
ȻȻͲ󣬵ϵĳҲҵĳ
ȵȡѦŮʿһȻ£ȥ̨
Сݿįֿ̃ѦŮʿ͹£ҲȥʱϹҲȥˣⲻĿռ䱻˼ġ
ѦŮʿʵĩǲӳˡ
һǣκʱԼʲôˣҪЩʲô
ΪʲôôѦŮʿ
ǰ⻹ʶǸĩ𡣡СҲ
ȷʵЩһαúͬİ·ʱʱˡµͷ
ԣγĶԱȡСݺͬ
ѦŮʿʵ㿴ı仯ǲ쿴ˣһЩֵֹġ
ҿ϶û뵽ЩΪµ
ϹῪڵȻɴֱˡ
ԣֱʡѦŮʿͷ
һɹʶֶ˻ȥ
ĩ΢ЦŶŴʾ⣬Ǽֱ޷Ӧ
ѦŮʿĩ㼸⡣
˵ɡĩЦ
ǰ˵ģָǺܾǰŮʿǿ˺Ǿ仰
֪˼ΪĹ˵һԱԴѾһغòǱġԴǾͲͬˡĩ
˵Ĺˣ
ԣʲô⡣ĩĵʵ
ôй¡СݻЦһ¡
ĩɵ˵Ȼǽй½ˣҴ󣬾͵С
һûһ˼Ƥ񣬼æˣ㻹ֱӽ֡
ĩ۾һ˿СݵûмǴĻܱҴ㣬Ҳһ꣬Ҳ£ҲýСݽ㣬Ľ㡣
Сݵһ½üͷ¼˶Ц
ιĩǲǹġСݴ
ǣֱҵˣǰ磬治ϰߡĩͻЩ˵
СˣҲЩȻðĪǲҲýн㡣һġ
ĩһЦˣãһǻᰣϲС
¿ĩ³ʲôЦˣȥĩȥϺᰱˡ
СݲУԺô죬ҿûôϡ
ĩЦȻˣĸ׵ˣôСһ
ôֽѵˣǲѰءСֵ
Ц͵ǰɣҺûôĹˡ
ѦŮʿƺҲĩʵֻǺʹҿЦǰȥ
ĩ̹ԵˣҲֻ˵˵֮ǰǶЩ˺ͻȻ֪ôǣиɵĿͷܻЩ
ԭġСɫһ壬ȴزסЦ⡣
ȥȥˣĩֱϵķ䣬ϹῴĩıӰ΢΢һ̾Լദʱ䳤һЩǲԼҲлء
ĩѾšûдϣ̲סңϣᰡ
Ī᰺һȻסЦס
һɵĺһ㣬ͷЦġ
ĩֺ˼ûӦͻȻλãȻ˹ȥġ
ʲô˼¥¾аСݲ
ĩӦȻֱ˻ȥ
СֵĹһҲûڶ롣
ĩŷŵţҾֱӽȥˡ
бͽĪû˵
ĩ΢΢һЦס˷ŵİ֣һӦ߽ȥʱֻǿȵ顣
ǿšĩһ̯֣һεӡ
СݼҵŪˡϲõ
ȥĩһЦ
ȷ𡣡ĪһʱЩɡ
֪ôˡãȻ
˵ʲôءĩü
ĪһĩӣͻȻһˣġ
Уղô˵ţҪߡһסĪᰡ
Ǹղ˵ʲô˵ôԸң˵ԭҡĩЦ
СϲõǲϲĩӣûеǸڹ˼
ĩϲˣҲڿЦʵ治֪ô˵ԼϾЩõ飬ʵ޴ģֻװ򶨡Ⱳӿ˭˼ܿǿŮ˵˼رԼϲŮˡ
Ī᰼ĩͻȻЦΪˣϣȳȥĻᡣ
ûȰĪᰡ
Ī߳ȥʱĩЩĪˡ
ֻĩˡϿڵҪûбĻ˵ͳȥɡ
ȻУкܶࡣĩݵȻ߽˶Էڴش
˵ɡϱȥЩҿҲΪš
֮ûĩ̲סתͷһۣĩֱһ»Щ
ǲ˵ûл˵ϵҲĪ
ǡĩ
ʲô˼ĿЩʧ֮ɫ
ϣҴȥԶĵطԸȥ𣬶ȥ˿ܾԶڻĩﾡ֮⡣



İʮ 
ϾĿĩΪʲôͻȻ˵ѵ֪ԼΪʲôҪֻҪ򵥵ĵһǸͻԭģô˵ĪֵĻء
ͻȻ֮ǰ˵һ뿪ѾЩӰǵ㲻ʲôĿİɡ
ĩ΢΢һ㶣ܿ췴ӦˣʱЩȡûҪ˺㡣
֪ϵɫԽ⣬ҲûһԹ˼ֻȫû뵽ΪǰǾҵġ
ĩϵ֪࣬ԷѾǺЦҸղ˵أôġ
ûлشֻƿ˱ӣ´˼
ĩæźãǶɻᡣ
ϲ˼˵û£ʵѾúܶˣֻǸղţѦҸϽš
Ŷĩϳһüë
ôˣ㲻ôСɡϵ
ûУǾ˵ʵһʼͲôˡĩ
˭˵ġһ鼱Ե
ĩһЦЩɢҵķ˿Ѿʼӣֿǰ㡣
ڿǰ𡣡Ϸʵ
ǡ
Ϊʲôһ¾衣
ΪڵұǰáĩЦ
Ŷǵʱ֤˭֪ļٵġһһ̧ͷӭĩȵеһˣæˣȳȥܿԷˡ
Ҹղ˵롣ĩ
ʲôǰ˵ȥһĵطûκεķúõ
ĩЦˣһ½§˻Щϲģҵļҡ
ļңҵļҡϷ·ҲܵĩŨŨİ⣬ûɬʵ֪ĩ˵ʲôط
ԷˡĪһƿţͿӵĻ棬һ£ߣһºסȵȡᰡ
һȳȥɡĪ˵Ѿš
ĩ۷ţֿϣǲл˵
ЩʱɣȥԷصЦЦ
ú˶ΧһҲ֪緹ڵϡ
Ѿܾûһ𣬶һôǢ
ĩΪп֪ĻԺܻˣΪԽǿʹҲ뿪ʱԶˡ
ϴҶڣûȥǰ飬ƻѵա
ڼ䲻ȾƵĺͻȾƵ˶˵㣬ϧ³ûڣĩȵģû㣬ֻǸżŮȼڡ
µĺִ˲٣СһһǲֵԴҶϲԹȥæˣʣµ˶ǲͣĶСһ棬һƬʮֺ
ĩһȥ̨ʱʱĿǣּҵĸоҲԽĸеǣΪ뵽Ǵδļʲôӵġ
ʱ˽˵㿴᰺ϲСӡ
㲻ϲ𣿡ĩЦ
ϲʵôġ˵
ôͻȻĩ֮ǰĪ˵Ļ
ϲ㣬֪ģҲ⡣
ϣĩû뵽̬ȣȥϲһˡ
Ҳ֪ΪʲôҾǲ⣬ҲΪðɡϸп
û뵽롣ĩ㵵
ûб˼ֻϣҲߡ΢Ц
ĩɫ·еεĹâ֪ȷʵ⣬ֻﻹ±Īһʱȷʵ࣬ҲɲǼΪԼһˣĪ˵ǸǵˣĽĪء
ĩò׼ΪȷʵúԼֻǽƷôǺܲƽġ
Ͽĩǳ˼ɫûڼ⣬ȥʱʱĪᰵҸûȥˣҵܻܵڼء
Ŷ԰ѦŮʿε
´ΰɣԺеǻᡣĪ˵ҲûȥĩкֻǶЦ㻹öϢϢ´ʱϣľá
ĩȥɡ˵Ȼĩ˹ȥ
ãһ˻ȥĪ᰼æ
ĩȻʱ䲻ȥĺãпܻС
ԣԣ㣬ȻҲġͬ
Ҳãһ˵ĪҲƴǣֻõͷӦ
ĩĪᰴӳŵ˶û˵
ʵĩ˵Щʲôģһ뵽֮ǰ˵ЩͻȻ֪ôĪˣڵû֮ǰô
˵ݺĪᰵʵ㲻ҵģһһصҲҪ߸Сʱء
֪ҿû˵ϻĩЦ
أЩǲźúõļһءĪᰵ
ʵ֪ҼȻ㣬Ͳȥ
ŶĪӦһҲ֪˵ʲôá
סĵطڴˣﲻȫС򱾾ͻû顣ĩݵ
סĪᰵͷһʱΪĩΪԼԭ뵽Щһʧ䡣
ʱѾߵ˳ԡ˳ĩĪᰵڼҴһˡ
ҵĵҵܵܡĪȻ
û£ءĩЦѾ˳ܿ뿪С
ڴʻʱѽƻ裬Īʵĸס
Ҳĩ
ıǵԼأʵ˳ŵһûСĪȻ
ԼȻڣҵģɱĩǳЦ
˼ҲŲᣬҲøôȻǾǷƵġĪһ
ûǷҵģʵǷĲǣ˵ʵʱߣҲҾղסˣ˭֪ôĩ˵
ҲҺüΰ
ǵú𡣡ĩȻʧЦ
ĩ˵֣ص˵ҵģ˼˵һᱣ㻹ܵܣǰ˼ɲһ
ĪЩԾĿĩòŵȷʵˣ˵һμǸĩ
ĩֻǿЦҡҡͷΪʲôҪȥںǰʵ벻ǰԼʲôõģΪõĴڣҲʱ㡣
СѾҹҹЩ϶Щʪģʹ綼ûô꣬ϻĻˮ
˵˴ſڣͿغƣһԷźöơơ
ؼĪҲС
ĪһӣЩã㿪ŽȥֹǵʱĩЦɡ
ǽĪߵ
ǰɣôûҿ񡣡
˵ʱʱ˵ЦĪǿĵЦĪ᰷·ֿǰǸĵĵܵܡ



İʮ ȴʱ
ȥɡĩ˵ȥ
ǲ𡣡ĩЦ
ˣ硣غһͼæȻЩ˼ĿĪᰣһ㣬ΪϲǼ˺Ⱦƣǰȶǰȥ¡
ҲվĪᰳҲû˵ҲЩŵĿĽ㡣
ĩǲƽʱ̫ˣ㡣
˭˵ġĪᰵĩԼ˵ɡ
һΪԼˣû¡
ĩһĹغļЦҲɣǼȻ棬һӦûɡ
û⣬ԽԽáغЦ
ǺáĩЦȻĪǣҲûȥôˣЩǲʵĺãѿӦú˲١
ĩοԼĵûôǿˣȻ̸ʲô̫ѺãҲûежԵ˼
ǳԷûĪᰴ˳ʵ
ǳԹˣֻӦһ¡غһЦ
Ҿ֪ǣҲڣû˻úٷԡĪû˵Ȼĩɱǹˡ
һĪ⻰ľˡ
ľܺðƫЦһ¡
Ǻܴ󣬲ĩĴ
˸û뵽ĩȻţغǺãǾͲϷˣԺô
ˣҲ̫û˼ĩֱԵֱӺȰ׵ıȽϺá
ã׵ľͰ׵ģǷֿȣźȶС߸һվһظ
˵ĻĪѾˣʵ˵䣬֪Ϊʲôһ뵽ĩںҲôĵġ
ĩóǮȥơ
ĪͻȻȻֱܽ
жҺܶࡣغЦ
ʲôơĩʵʵҲƶȥһζ
֣ܴġƫ꼷üŪۣľƳѾܲˡ
ʱĪѾһͰ˵Ҳʮ
־ƵĶǺܸߣǺȶô֪غ
ãֱ룬ñӡĩһúƷһ
ܿÿ˵ǰһ룬ĩҪ룬༸˱ǲ̫ģҲҲһġ
ܿⳡȾսʵѾԶ׼ڴ֮Īǵȼ˶ˣȫû׵״̬
ĩԳĪ᰺㣬ֻǳˡ
ĪһܳͿϺ˵ŵˣЩ΢ŭôɵ廹ûȫء
û¡ĩ˵Žϵļ̧ûдҲֻܷϡûһҲû»ǷѾ˯ú
ĩһæתͿĪվſڣ𡣡
ˡҪԼȥĪᰰ
ˡĩЦ
ܲһΪҲõģû뵽Īü
ҳȥһˣٻĩ̾
ʱȥĪֵ
ȥ򳤼ҡĩ
ǲõģǹˡ
˳ƿװְ׾ƿûЧԼľļҲУȻͬǺȥĽҲ࣬м絹Ȼûڿȥ˯ú㣬ܡ
Ҳһ㣬ҿܻûлҲ˵ءĪᰵ
ҿû˵ŽȥĩЦһ¡
͵͵ĽȥĪ᰾
ɡĩ˵ֵ꣬ھͰŹغãҲѵƹˣĵңĻһСʱҾͻ
뿪ŹصƣΪڣﻹЩġ
ĩ߳ŵʱĪѾ˵ˡ
ĩһȻѾһƬ·ܿĪվſڿ΢΢һЦֱľƼҶȥ
ѽ賿һ·ĩûпʲôˣʵҲ£ٶȼҹû˻ϳ
ĩ˳ĵľƼҵķ棬˹˯ȫһ
ĩȻãﲻľ磬ֵ硣ûãΪõʱһҪνȥ
ĩڴվһûϷǽʵⲻǺܸߵĴŻΧǽѲȷһ飬Ͼ򳤵ļңССԺһʧΪ֪һЩ˼Ժܰͷ֮ĶȻһ򳤵ļﲻһЩûСΪá
ν򳤣ǲݾߣⲻж
ĩòһ飬ǾǷֱܵǽͷֻֻǽȻ̽ͷΣҹɫûпʲôر֮ֻԭȪԵøӵĿѡ
ȷ氲ȫŷǽһͻȻе룬ԭڲԶǺĽﾹȻ˫۾ǲˣǹȻ壬ܸеߴĴ󹷡
ֵֻûнлڿĩһ󣬻ֻ˹ѡ
ҲǿĩǸӵײС
ĩڰҵͬʱҲûзɾ裬ΪӪ¥ǰŶ룬ɲס
ܿƵ˷ӵıǵϴȥľƵ鷿ʲôλãǶ¥ϵһ䣬վ档
ĩ۲˺һᣬҪȥǲܵģһ̫ߣһԭûĵطΪǽ涼Ǵש̳ɣʮֹ⻬
ĩһʱעʱ¥һ˵ƣƵλþľƵ鷿
ĩһʱôľôͻȻȥ鷿ʲôԭ
ʲôڵĩҲֻܸɵţһ鷿ĵϨˡ
ĩƵĵطұķɾߵŵʱͻȻˣȻҹܿ߳˾ľƣֵ磬˵ĸоⲻļһΪԵСЩĸо
ĩܿ;бضΣ㾲䣬һֱŲʱԶԶľƿĴţʹСģĩ΢춯
ĩΪľʲôܵҪȥǺܿԷ˻󻹶һˣȻ˵òĩָоǸŮˡ
һĩȻһ£ϣ˾Īᰵĸ
ʱѾ˻Ȼ˷ӡ
֮¥鷿ĵˣĩһ⣬ľǽ˻ѵӲڣĶŮء
ĩѾȥȻôԼĻѾǰ˳Ҳ֪ʱ̡
ĩڵȣû뵽һȾ˺ܾã¥ϵĵϨˣȴûг



İʮһ ˷
ʱĩˣŮʲôģѵʲôõġڲʱ̡
ĩ־ĿԲһ򳤲ڰҹԼõɣȥ񲻰ȫࡣ
ĩȵѾ˯ӿźǷʱ䱾û˯ʲôڸˡ
ֵһᣬĩһ˿ŵ֪ǴˣڵɫȻûѾ࣬˽ȥ˽ĸСʱ
ľŮ˳ȥȻŻĩ󣬺ܿǽϣǸŮȥķȻȥɽһ·
ĩǺʮ֣æǽ£͵͵档
ĩֻССξͣȶԷԶЩʱŸϣȻɫܰûʲôĵطǾСΪá
ĸҲʮӺɫѾļĩȻɽȥĵ·ΧǽΪտĸٺѼȥȫɽ
ѾʱŮͻȻת˷ȥһŷݵı
Сĸ־ǱɽΧһ鰼֮أм䶼Ǿķӣӵĺأɽ
Ů߽ȥľһƬأׯѾȻʮֵܼߴ󣬵ҲΪĩĸٴһڻǵԶһЩȻԷ׷
ЩغǰķһûȫӵǽǽҲߣҲңʵϸ˵ףΪֻǴڵƽϸߵλá
ĩŮѾ˺ԶʵǲΪʲôʱŮͻȻͣȻЩĿ˿ܣȻǰǽ֮ļ϶˹ȥ
ĩվ壬ڸղŶ±֣ԵվʱѾŮ˵ӰһʱСܹȥ˿ǰǽǽÿǸŮ߽һ
ǽ뷿֮䶼ҵĿռ䣬ռĩһЩ˼ҰڷļƷÿÿСԺʹС˵㡣
ĩŮȥķλúѾ뿪ȻѾ֪Էסôͺðˡ
ĩڻȥʱ򣬱߱Ĺ۲һԵķӣӾ״ܿĿ꣬һͨĶ¥Сķûʲô̫ĲֻҪСһЩѡ
ȥ·ĩһֱŮ˼ȻסϵģΪʲôҪƵؼأʵֱӴǰҲУϾʱ컹ûʱʹûеңҲľƼЩԶˣʶҲôġǲ̫С˵ء
ĩ˼֮ﻹǲףʱѾĪ᰼ңĪľԺϴЦú簡
ڲŻĪЩȻΪĩš
ûô˳ҲЩջ񡣡ĩ
ĪҲֻԼ飬Ȼʱʱȥֻ
ĩ˽ȥĪɺ͹غǶ۵ϣûĩת߳ȥĪᰵҼǵþĴ˯
ⲻ顣Īû˵
ǲû˯ĩ˳ȥڴˮĪᰡ
Ȼ˻ʡǶˣҲûط˯ˡĪü
ϧˣһΪΪҲһû˯أȻѴøǼĩһЦ
ĪתͷһۣҲû˵̧ͷ˿ɫ̫ȽȽʱ뵽ĩȥ飬̲סʵ˵ջʲô
һסϵŮദ˼СʱҲ֪Щʲô͵ĻǵľƵİѱôǸŮ˾ͺܲˡĩ
סϵŮˣס˵˵ҲʶءС򼸺ҼҶǻʶġĪһȤʵ
ⲻ˵ϵķӿȥ࣬ҲݣֻԴȥĩ
ǺãǳԹȥĪᰵͷ
ɴھȥڳԷĩ
ĪӦһȻ߽ݣžͷ
ĪᰵͷƽʱģȫɢڼϣȥЩĻЩ̬
ĩһʱЩ·ֿĪԾĵһ
Ī᰷ĩ̬󣬱ǲãûп˵ʲô򵥵Ūһº󣬽ͷ߰ѡ
ĩǲŻιĬȻͷ߳Ժ䡣
ʱȥѧѾšʱƿߣȻЩ£Ǵѿʵ뷨ضڱĪָָġ
Īε̾˿
ǡĩ
治ΪʲôҡĪΪ˵˵
Щˣܾܵ뿪ȥĵطĩ
ĪȻ֪ǵ뿪ٻЩᡣ
ʱѾĿĵأĩָǰС¥ˡ
ȷĪΪȵ
ӦòŪĩ֣ص
ǾˣþûסˡĪᰵ
ʲô˼ⷿûˡĩü
ǰһ˼ͻȻ뿪ˣⷿӾͿ˼ߵʱҲû˵زмҹ򳤣Էӵ˲ҲûǸȨΪɾܾˡ
Ȼ˼ûڣȻûȨĩ
ǰӾͿáĪᰵ
ĩüͷС¥ʵ͸ýˣǸŮǴӺؽĺԺȻķӣǰ棬ҼȻûסĵط˭Ҳ벻סʹŮ˵Ծ͸á
˵öԣŮ˺򳤵ĹϵͬѰҲضʲô˵£ϵĿԲ󡣡Īᰲ²
ҲΪģҪûбҪѡȻǶ˵ԽΣյĵطԽȫûбҪͷм˿һΪǸ˸ԸԶסӲҳţҲƶҿ
ڴôֱӽȥšĪʵ
ţῪ汿ĩЦ
Ҳֻһ˵Ī
ʵֱӵķǰֱӽȥȻиǰ᲻Ҫھӷ֡ûסķӣѵҴ𡣡ĩЦ
ȷʵˡĪҲЦ漴ЩǣǵĩȥҵĸԺܻᷢ顣
ĩǿĵģ˵Ҫǲвҵİȫǲġ
лл㣬ʵҲֻǴ֪ĸ׿ܱҸ׻浣ĴƴСҶĻ롣Īε
ĩĪҲĵĺͿǣҲĳΪǵϣϣǵĸײ֪
Ȼȥ·ϻˣЩʱĩ
˻ȥĪǼѾˣ޾ɵԺǵı鿴ͷӦʹ



İʮ ҴӼ
ĩȤʵǲУҪ´ڱȱȡ
غἱæֵˣˣ֪Ȳ㡣
ĪᰵЩԵģǳȻȥ
غʲôҲԲ£ֻˮ
ĪȰ԰ԺٺȾ΢
غἸεЦЦ
ĪߵԼĵܵǰĵûʲô°ɡ
ĪƣȻĩǴı˵˼͹غἸ˲ࡣ
ùغ뿪ˣĪ᰿ǵĪֻ࣬ĶûθڳԵġ
緹ͳˡܱܵκ˶ãҲ˼ˡĩ̾
ǰ㲻ԼҲСĪᰵ
ǸáĩЦ
ðµҩȥҲҳԡĪ˵ҲЦ
µľǱ¶ĩЦܿЦһţΪԼζ
ôˡĪ᰿ĩֵ
û¡ȰǰźãȻԼ顣ĩݵ
Ī᰿ĵܵܣЩԸ뿪
˰ҲﲻȫһЩŵĸһЩǸµˣġ
ҵĵĲʵ뿪ҵܵܣǷŲңһԵʱ¥ϵȻˣﲻĵǴĵ¡Īᰵ
ԼЩ𡣡ĩʵ
У֪뿪ˣֻҵܵڵ˻Ҳ֪ôҲãҲֹۡĪȻ
ھȥķӦĩֱԵ
Ī΢΢ͷȻ˽ȥĩ￪ʼ̸Ҳûнȥֻߵ˴ű߿汻ɹЩĵ档
֪ͽǽúãڻĻʱҲࡣϣһ˳
ĩԺȵʱҲܿĪ᰾˵һԣ߰ɣǴЩҲࡣ
ô˵ġĩʵ
ʵû˵ʲôֻ˵ҵģҿڻЩ⣬ǰضǸ˵ġĪ˵ЩĵĿĪǣŮҪھͺˣҾؼĻŮͻȻʧˡ
ĩҲܸĪܵνŮʵǹţĪҲʦֱϵҪ֪ܵ˱ضܲĴҴ˽˵ĩҲԸ黹еڶ֪Ϊǣʦ
㲻ȥʰ𡣡
ʵѾʰˡĪᰴ
СṦĪѾһİ˳
Щĩ
Ī˼ƣĪᰵֻǴûȽϺõļ·֤ĲԸˡ
Ǻðɡİھߡĩ
Īᰲ˼ЦЦ㻹ǰðɡ
𣿡ĩʵ

ĩɵ߽ݣһ￴ӣЩŵĻܾܵôôôࡣ
ⲻȥǰң˰ҶǴֻӻӶࡣĪ᰼ֱֱ׳
ĩò˵öԣһĪǸǿЦ˵ضǶܵܲãԼĶôֻ࣬ôõĶ
ι˵ȻˡĪᰴü
ʱĪɾȻҲЦĩû뵽Ȼȥһһض˶ǾЩ
ĪǰæĩЦãⶫ˵ء
ģúܡĪ᰺Ц
ĪǲĿˣҲûڼ֡
ĩ˳ȥȻļҾأҪ𡣡
ʱǶˡĪ˵Щ֮⣬ʱϣȥ顣
ĩӦ뷨
Īվڴſڿ˶ķúŲ
˳ĩǷǲҲˡ
ȲĪᰵ
ĩҲʣֻȥСݼס죬ǰҺõطڰȥס
ǻסƵɡĪᰵ
ΪʲôסƵ꣬һиӦǶá
Ҿ˼ʲô鷳ǡĪᰵ
ҶѣҲûסûµġĩֵ
֪ڲͬǺҵܵһǰҡĪᰵ
ʲô⡣ĩü漴ЦôʲôҶԼˡܵܿʲôŮĺδ޷ݡ
˵ʲôءĪᰰȻתͷںĪǣʱ˼ơ
ĩӷ⾵￴ˣʹ׵ǴĪɵı鿴ûвġ
ڴϷɳۣĩ˵ģСݸһ
ˣרĿĳЦˡĪᰵʵǵԼĵܵ˽ԼĵܵܣҵһԼϲϲԼˣ˵ЩˣҪҲӦöЩʱ
ĩʵҲĿЦʵҲΪĪǺãӴ˶ûлȻĪﵣģҲڼ˵⡣סƵ껹Сݼȷʵȶ
ĩȻ֪ʲô鷳СҲãڵϣǴһ𣬲ȻģϾǵĴܵв
ɽĩôȰ˵ĪᰶӦֻЭ˵ѦŮʿסҷĵ㡣
ѦŮʿĪͻȻ뵽ϴ̧ʯ龰ǵѦŮʿ񲻼򵥡
ĩ
ֻҪ鷳ġĪᰵͷ
̫ˣ˭ģġĩĻŵ߼æסˣȻ͵ĪһۣԷɫѾÿˡ
ĪᰵȻ֪ĩҪ˵ʲôΪĪãСǶᵱǼһµľǱرĩ
ʵ˵ǴҶѡĩϽһ䡣
֪ĪᰵӦȥ⡣
ںĪǲôˣֻ֪ԼĽ㲻ģԭֻΪĩᵽһŮ˵֡
ʱĪᰵԺһֱ֣ĺܺԼ׽ʲôˣֻ֪ǳúѡ
ĩû˵Ե쳣İͻȻһؼ⣬Ī֮仹һǽΪϸ˵
зӡǶʱȥ飬ǸɻرܵҪ⡣
ĩָµĽӣı֮ģǽӻЩһ𣬵ʱǴӵģȴʼЩ
ҵʱѾҵ˾Ƶ꣬ǼСľƵ꣬ĩǾ㣬һҲƵĳ͡
˵İúúĩ绰ѦŮʿѦŮʿ֪Եɺܿ͸ˡ
ĩڿ䷿ѦŮʿúĪסһУԾܾˡ
һ׵ĩȥСݼңźûпϹᣬǸ廹ﶼ˵ŮѾ뿪ˡ



İʮ Ȼ仯
ϼ˰еĹĩ
ĩֻεô뿪ġ
Ȼû˵˼½ϵû뿪ĺáϵ
ĩ֪̾´μֻʲô龰
ǰǶǷģر㡣Ͽĩһۡ
֪лһᱨġĩֿ˵
ʱĹͻȻ˯˵ĺӷŽ˷䣬߳󣬱Ѿ࣬ʵ֪СҪ뿪
µĻһüЩ㵡ʵ½ô¡
ǺСһ䣬һԵЩҿʼҲ˵ֻǺ½֪Ѿߣǰ췢飬Щ˶һ죬ΪкܶĻԴ˵˵ĩһ۵ʵ˵ĻǸģû˵ҹҪ˵ҡ
˵ЩʲôСݺ
ʵʱĩϸ˵ֻǺӦǽź˷ܣΪϹ뿪ǰҪ˵֪һЩ⡣
ʱ¿ĩѾ˵ϵǸŮˣܸ˭ʹŲܻ֪Ǵ˶жԸ˵
ĩͷףʵϵ˴һʼҾ֪ǸŮˣ߹ϵ˹ҲǸŮˡ
ĬȻͷ½챳ȴһˡ
˭ĩæʵ
˵֪˵֣Ҳûмʵݣ˶ǧ
ֵ֡Сݵ
ԣֻһºţԭÿһ·еεƣҲţյ˷·ǸԼʹƾڡ
ĩŨüһ壬˼ãʵָĲʲôƣһĵ
ҲģЩ˶ʵȷǳĸߡµ
˵Щʲôĩʵ
ιȴһֱδϣ½ܾ֮ǰ㡣
ңϾ
ǿɻǵõҼʱ½Ͷ˵һּĻµ
ԣ˵㲻˵Ҷˡϵͷʮֵʲôʱġ
Сң½ʮȥϼңʱֻаꡣµ
ԭȥʲôĩ
ȥȻƣΪĵȻǴĻ
ӦֻǧɡСݵ
ԣҲ˵ƺǵ֮ϵһֱ˺ܾãʵƶ϶Щ壬ѽ˳ȥ½ȥζֻǵõģɵĻش𡣶һȥĩ֮ʧ١
ҼǵáʱǱģҲΪʲô½ԭ֮ǰȥ˼Σʱ϶СĩȻ
µƺСᲢ֪ؼһΪʲô½ֱõЩȴûԶ֣С͵Ҽҡ
ĩô£һֱ벻ס
һŵ˵ɣʵĿĻ˵õЩ
ⲻ԰ô飬Щǰȴãķϴ
Ϊʲôĩ۾Ҳֲ²⡣
Ϊǧ˵ЩҪ书Ч˵֮ǰһ˲ǡ
ĩ˼뵽˵õЩÿһѾӵеģȻǶ̵㣬ΪԭԼʦšһʼʹԹһֻ̬ȡ
ĩԼĿ˴ң˵˿ضе⡣
˵ȷʵˣСȻ˵ضԵɵġµ
ţһطҲ⣬㿴ƣҵõʱܳ˵ȴûĿǰ˶ѡĩ
ԴӵõмΡ˵һûйͨ˵
ĩһ£òԼаĿߣϸ˵ҲˣҵˣΪõʹø
˵⼸֣ԼƢһС˼
ĻһĩסˣЦԣԣС˵˾Ļˡ
ʲô˼Ҵû˵Ļ𡣡СĿĿ顣
ǺǣҲ˼Ļһ˵ǵڲͬĵطĳЩԡĩЦ
ĩͻȻɫ˵һ顣
˵µ
ϣСҲһڴ
Ҵ⼸εı仯ԸĿߣƣ̵һԸеı仯Ҳˡ
˼ǣʵ
ҲȫĿǣΪѾܸеڡĩ
˻˼ı仯żȻǱȻ
ĩݵ˵ڰٷʵѾֻ֪Ҳź⼸ϵһ𡣡
ô֪Լ⼸α仯ǱȻģҶ㣬ǵԼµ
СݺˢˢĿĩǺʮ֡
ĩȷʵֻ֪ǻЩģĸŲþͻȫ˼Ժһһҡ
ʲô˼ʲôһңʵ
һңԶĵطҲ֪λãҲҴȥĵطĩ
˵ԭЦ
Сݼæʲô˼ҪȥһңԶĵط𡣡
ĩұȥ
Сǳ֣֪ĩ뿪ܾͲڻ
ĩͻȻһ飬˵ȻСϾ˵˺ָʹ½˲һˣôʶҹϵĵزǲǾ˵˹ϵҲʮء
ԣʮУΪǷޡµ
ޣĩ
С˵˻ܶµ
ʱϵûУСΪʲôڸЩǰȴԸ˵ء
ĩͻȻһ䣬λȥܾûдš
˵Ѿһ֮ġµ
СǹϵУദôãʹʲôû˵ȥЩ˹Ҳšʵ֮ǰСһʱҲܳЩ˹ѻ֮ǰ¿½йϵڵֹۡĩ
ô찡Сݼ
½첻ġµ
ҵĵѾûôˣôصˣ˵ʵʹ˱ǰЩ࣬üֵ׻ж󲻵ö֪ĩƲ
ʮǣֻоҵЩˣſܾСᡣ
һֱ顣ĩݵϣϹܶЩʱ䡣
һ±Щѹ֣˵СݼˣЦ˵õϢ㲻ҰҷС



İʮ ż͵
ʲô˼ĩʵ
¥£׷Ҫ⡣СЦ
ģ̫òˣסýиӦˡĩЦ
Ǯµ
УԺһ㡣ĩ
ʲôҵǮֻҪҺͺõľСµ
ף԰СݺɵҪҲ᰻ʲô˼
ʵҲĩСӣʲôֵġµ
ǰҶûзӦǺþôˡСİ
ûзֻϵǲҲĩĪ֮һǽء
ĩȥƵ·ϻһ飬ǹϹģϹĸ׵ȥ˵֮ʧĿĵأô˭ȥģѵϹȥŮ
ʵǲѾôҪˡ
˼ĩѾ˾Ƶ꣬ҵĪǽ˵һ£Īû뵽Ȼôͽ˷ӵ⡣
Ǯǹ³ģķÿµķÿɲͣĪᰵﵱȻԺðǮ£ⲻСĿڵĴҲôûģϢ֪֮ǸÿĻǵġ
ĪǵȻԼĽ˼һֱơ
Ī᰿Լĵܵ˶Ҳ¿οĪǵ˼˵ȥҹ
ĩǮ㲻õģԺ˵ʵ˵Լģ˵ĻĪᰶ룬û˵ڡ
ĩܿͻȥˣʱ⣬ĩѾȥǵ¼ңǵſھֱ뿪ˡ
ѾڣϻȥպãȻЩĻ賿˵ǸеŮȥľƣôҪá
³Ѿؼˣи׳ʿŴҲǲģʵ׷ӦеĶУĪǵĶʵǲࡣæҲ˶ʱ䡣
ϾǱסķӣЩЩûСֱ³ȥĪҲȥˣʣǼڷ졣
ĪҲĩΪʲôȥԵɡ
µǸŮ˺ҪҲܹؼ
Īᰵͷǰ֣ôסǺþûסķأסȥģѾס˺þá
Ц⣬ܸܿĵطԺܼ򵥣˼ʹ֪ˣҲҴеģȻǴ˵ˡ
ĪЩĲɵӦһȻ½㣬Ǯһᾡ컹ġ
ʲôҲȱЩǮþУӦǴǮӣⷿҲǳ֮ơµ
ĪֻЦЦû𣬵ҲΪһŬķ
СݽģĩأȻûʲôǮǮӦòǺѰɡ
Īһ£ϡ
ϾСݶ˵˵Ī᰺ĪĹϵĻĪ᰿ܾͲĺ⡣Сݽ㣬׬Ǯô׬
ܼ򵥰Сݵ
ô򵥷ҲȤʵ
𡣡СݼЩЦӲ
ȻĩЩ׬ǮѣҲ˵׬׬ġµ
ʵҲֻ˵˵СһЦ
ѦŮʿϴּСݵĻʵ˵ʲôأСݡ
Ŷ˵Ҫȥ׬ǮѲѡ
𡣡ѦŮʿҡҡͷЦЦ
ôˣӣ׬ǮϣԺô졣СƲһЦìͷһ¶׼ϡ
ֻҪˡɬ
Ҳǣս첻˯첻Աǳ£ֻˣ㿴ƤԽԽˣɫôãϵÿ졣СݴȤ
ǰɡϻСݵĻܵŮ˶ʱЦ˻
ϣúõġѦŮʿЦ
ǰõƤĽ˵ġĪЦرĳˣҲ֪˺Ӻϻ᲻ȸߡ
ҡСݴüͷ
û㣬˵öԣɵעˡҲǱЦ
Ǻ۸ˡСǴ۾һתһҪ
ѦŮʿȵѽһ顣
ĪҲɼæȥֻСһŭݡ
ʱҹɫ￪ʻĩѾС򣬽ͣúֱǿȥĪ᰼ҵʱͻﴫȻ󣬵ĶС
ĩÿ棬ĪһҸ뿪ھˣں֮ǰѾǽһԺУϸһҲԽԽҲӵĿ϶뷨
ĩѾվڷ⣬ڵģãҪôԿҪôǿĸ֣ΪȻʲôģҲô״򿪡
ĩƿţ¥ϷҶֱĶڣȥʱѾ¥ݿڻζĹ⣬Ӧֵ硣
ĩæ˳ȥѾ˼ٵ¥
źܿĴ򿪣¶һͷСĵĹ۲ΣʵСʱѾ߶
˾һʱһžͿĩǸߴǰ
ĩ˾һ½гĩ֡
⵹ĩһӣԷѾƿܳԺ䣬ĩѾһץס˶ԷĽˤ˵ϡ
ʲôˣĩһŭȡ
ʹ÷·ûĩһֱԼ
ĩʱ˾죬ϸһʱʱһ˾ǹغǵĺֵܣĩҲ֪֡
ĩֻǶԹغƫݵǸӡһǸ߸ӣͦݣȻһֱһ𣬵ƽʱ˵ͨδ⡣
ĩһץϵ˽ݣȻ˵ƣŶԷѾתɫȻ͵ģǹϵôҲó
ǣҲˡԷæ˵
Ŷĩ΢۾Բŵʲô
ϣҺ͹غͬա
ʲôĪ᰽ܿ뿪ˣӦ֪ġ
ԣ֪
Ȼ㵽ʲôġĩü
ңҡ
㲻˵ҲΪ㣬ڴ绰غᣬô㣬ʹһ٣ֵ֮˶ϣ֪ͨ򳤡
򳤣ΪʲôҪ֪ͨʹ͵㶫Ҳھ
ŶһⷿЩģ¶ҺᰡĩЦ
ǣңĲǡϼæ
ǣ֪顣ĩԷ˵ֵʲôҿԲ׷飬Ҳκˣ͵ûз
ҳ͵ûа취ϳһ¾˵
˼Ҳпԡ
аѱڱ˵Уұ
˭ġĩʵ
򳤡
𡣡ĩҲôľȡ



İʮ ¶ķ
µˣϼĩƽ̽Եʵ
˵ĩϣнûŷ֡
Ǽã֪ģҲûʲô£ֻһҼ͵Ǯһ٣ľ֪ˡ
ҪЮ㡣˵˵͵Щʲôĩʵ
һƬһҵƬ
Ƭĩ˼ʱǵ¥ϵĵڶĳＸ˼Ƭǳﻹж
˵Ƭʲôر𡣡
ûУֻ˵ֻҪƬҪøһҪÿ䶼Źϵ
ĩȻԿ϶ЩƬضʲô⣬˵ԽľƬҪԺܴ󡣶ڻ͸¶һϢϴηƬӦľƣҹûҵԼҪƬ
ǰ죬Īǲҹĩ
ûСҽǵһ
ĩͷҲɣΪʩķ˽̾ѧģŹϲᡣľôĩ֮ǰеĶӦöΪ
ңʵҲǽԼķգϾǸʱ޵úܣѡڽ죬ùҲȽףΪ뵽˻ڻ
ҵҿ׼뿪ĩ
ϴó˼Ƭݸĩ
ĩЩзƵƬǵȫҸĪСʱƬûĪᰵƬ
˶áĩƬһŵ
Сʱÿ䶼ˣЩڶ¥ǷĴҵġϵ

ֻҽʱ䣬ûа취ܼҵļˣҲеıǴˡ
ӦûУǺܲϲԼҹĸôϲĩ
ɣǵĸǺܺõġ
𡣡
ǰҾ㲻ȫҵƬԼҪɡ
Ҳǡĩͷù˵ЩҲĪᰲôˣֻ˵ҲżƬء
Ϊ˱֤ҵſܺҪƬĩ㽫ϵĻȥ
磬ֻǼƬңҰˡϽŵ˵
ƬǲģҲ£ǵԺҪ顣ĩ
һʱЩˣҲ֪ĩ⻰ĺʲô˼
Ҳаѱϣأ㲻õ鷳ĩЦ
ġ϶ʱϲϾ˼Ҳһ򳤣ϵϲúܿˣЩġ
ʶҵʱȻһƭ𡣡ĩĵĵ
ᣬᣬ硣һм
ǺãסԺˡĩ֣ص
ģҲģʵǴ͵ǮҲΪˡû˵ȥֻһİˣ˵ЩˣʲôҪæ㾡˵
һ֪ͨǵġڻȥɡҪȥ飬Ҳ˳ĵġĩ
ھͻȥﻹ˵ءЦ
˳Ժĩֹȥķһ£ţʵ˵ǰиǿŵġ
ǰ˵ţЩֵֹ
Թ
ǰҼȻǺܽһ㶼Ҫ˵ʵǼӴ󣬼ǰҲ嶯ȥ
ǲȥҶɡĩʵ
Ȼǣֻǳں棬Ϊ˵˳ûʱ򡣡ϼæ
Ŷǽȥˣʲô
ȷʵȥˣʵںֲܿʮǶ˳
ǵĵʵҲСôôͱܳĩЦ
ǰغᵨģʱǰ棬Ҳ֪ʲôŵǼĿһ¼ֱڿһۡ
ǿʲôĩȤʵ
һźµŮˣǡ¡
ǹĩЦ
ҲǣȻǺܺ£ǻûйġ
ǺǣҾ治ˣ˲ǹʲôĩȻһЦ
˵ĲǸ˼ˣΪ⵱Ǽִϵ
ʵֻܼһװģŻǡĩЦ
ԡϵͷȻЩĲɣƺű飬֮ЩŵĿ˿ܣʵʱ·û˶ΧķҲûлŵƵġ
Ҹһ顣˾һ
ʲô£ĩҲȤ
ⷿӵ˵Ƕǰ뿪ˣʵǶˣȫҶ档Ͻŵ
ˣĩ΢΢һû뵽
ԣϵ֪ʵҲ࣬ʹ֪ˣҲ˵
ô֪ġĩ
Ǽ˵Щֺ֣Ȼʲô£ڱҲʲôˣҲ͵͵ȻǼǰʱǺöˣϾʱ̫ᡣ
ҼǵΪŵŮǲҳŵġĩ
ԣʱûôʱҲ͵͵
ʲôʱһϼҼұϢˣǼʹ͵ҲְɡҲûʲôġĩֵ
ٺ١غЩ˼ЦЦȷʵ˵ʱжӿɲһ
ʲôͬ
ǰˣʱǶʮ꣬ϰ棬䷢л˼Һͱ治ͬûʲôˣŮ˶ĲСǲڷϸ˵ڷӵĵңｨ˷ǳһңȥ棬ǰȥһڲڽӱĿˣ˶˵£治˿أΪʱûϸҳš
ﾹȻҲĵط֪𡣡ĩæʵ
ǵʱͲҲûôֻ࣬ǽȥΣԺûȥ֪ģȻ˭ҡϵͷ
ûȥǲȥûڿˡĩʵ
ûпˣͻȻͲˣǳ֡˵ָŶķӣֵʱϰסǿµķӱסʵǵס
ΪŻշԭǱ𣿡ĩ
ȻǣҿģǼȥΪÿȥ͵͵ģ˵û˿أڵû뵽ǸʱȥǶܻȥ
ǿʲôĩ
ȥʱضᾭϷǳ֣ⷿﾹȻеơ
˿ơ
ǵƹ⣬ϸ˵ǷйеֵĻζҵʱܺ棬ͷǽȥˣڵűʱһҽУЩǲӱŵʱ򷢳֡ҵʱŻˣͼæˡϵѹࡣ
ǲǸ˹غǡ
ǣҲΪǼŽշӡϵͷ
ϼĩ¶˳˼֮ɫԥ˻磬㲻߱˰ɡ
ȻҲŸҵģҵȻ˵Ȼȥ򳤲鷳ĩЦ



İʮ շ
ǺáӦ۲ԶĿշĩվҲûȥת߻˼ҡ
ĩϽʧ󣬲ٳѸٵĽշԺ䣬ŵһɳζ濴ȷʵܾûס֪ھסһŮˡ
ڿ쵽賿ˣڹЩʱҲȥ򳤼ңĩھͽȥ뿴浽סʲôŮˡ
ʱĩѾֱֿ˷ţľһ֨֨žҹĵطԵʮ̶ִѾȫ򿪣Ѿ˽ȥûֶȻʲôҲ壬ܸеȻܾûˡסķӦòô
ĩѾȥóֵʱͻȻеǰиӰζ˼£ʵȷˣǱʲô壬·ƮĴ
ҲǴĩţǰ˼ֵ֮һȫǽڵλã󷽡
ĩûие£Ǻ棬ԽԽȷǸŮ˾棬ҿܾԼΧҲʼʩˡ
ʱĩѾ߱¥µĿҲ˳ϴּλãֲɳļ֮ﶼܾûùĻҳûĶࡣ
ʱĿ¥¥ݡֵȥʱѾһˣһȫµˣǱ׼װȴԷò
ʵȫû׼էһĩĻһᣬֻ˵ıܷӦܿЦÿͿûôױš
Ȼû˻شĩͻȻ˹ȥһӣֻץסһɫ·ѣȻһ¼ܵĶ˵ϡ
ĩе·һ˵ϣ˼¥ĽŲҲڳѸ¥ȥһ¥ֵǰȥһźµˣֻһ˫۾һվǰǸղֻһܳ·
˫۾Եÿն޹⣬ֱĿ֪ΪʲôĩȻеһִɢĺ⣬֪еԭ
ĩǰ˼ֵ绹ֱֱǰֻǾס۾ʱʱУѾȫû֮ǰơ
ʱĩŷźɫ·˿ǸСΪʵڲߣڵľ룬Ѿſ˶ԷòεĻױֻǸСѡ
ķĩȫû뵽ҲԾɻɲǼ䣬ѾеһϮܵһһѵĴԻ䡣
ĩһʱŭһץʹֻץ˶Է·һǣһ³˶Է·
ĩѸٵƶķһ³˹ȥеֵζǲĹһ˵ϣǸŮˣǸǳ޵Ůˡ
ĩҲˣϻĪεδŮˣֻǾһƳ˾޵ĸоӳԺ
ĩĶѾˣԷûΪȴﵶһ
ĩ΢һһ¾סǷĵѾ
ǵ˭ĩŭ
ĩû˻ش˽ŲȥһץסеһֵС
Ųɱĩ
ĩƴȻӲ󣬵ɲЦҪͨ˻ЩץסСȻû˵һ仰һݺһҧĩϡ
ĩһŭˣͻȻס˶ԷĲӴһСصĸɿ
˺һŮʶʲôԼæ
򡣡ĩȻ
ܺܿˣ⵹ĩû뵽ԭ¥ĴȫľϵĽҲ򣬿Ͼġ
ĩѷſסǺӵ֣СһһĩǰŮ˹ȥʱһ˫ŭޱȵ۾
һĩһˣǾŮӰ
һĸŮͼ·һ³ĩǰźɫ·˾վĩǰǵƵƤܰף۾ܺ졣
Ů˵ֽǸСŮЩµĿĩƿĿ⡣
Ůֲ̬ȫסĩδԼĸоʵʻߵŮ˶ŮһϧģŮ˵ľйأһоҲһЩ˵ûе
Ů˿ĩʱͻȻŹǣʲôС
һ˵ĩһ£ܿ˶Է˼һŮˣղŻĿŶԷضΪľŮ֮¡
СŮû˵ǸŮ˵Ļסָˣúݺݵĵĩ
ĩ˿ͻȻе쳣ȣܵĿ˿ЩյܣֻΪûͨˡ
ʲôĩڵ
ᡣ
ûա
ûС
ĩûмʣΪóѡ
ǲңֻҪشҵ⣬Ҳ˺ǡĩŻϣɳ
ʲôŵ
ǲȥľƼҡĩֱʵ
ɫһ䣬ȫû뵽ĩ⡣
˵ûУڵѾԼĩֱԵ
ǣȥˡ΢ҧ촽ͷ
ˡĩȻһֱΪֻҪĿԲ󣬵û뵽Ů˾Ȼ˵Ķôһ¡
ǡἱæ
ĩ۾ǲ԰׵úͷȴûϷʡ
Ǻͱһʵ˷ʱģ˵ʲôУֻҪ˺ǡȻ
ˡĩŨüһ壬Ůӣ֪Ӧܵ˺Ŀһ¿ǸСŮĺӡ

ĸ˭
Ҳ֪ңʹ֪Ҷ˵ġʹҡͷ
ǺãǻصľϣȥʲôһǼСʱĩ
ûʲôֻлл
ŶллסֵطһлǼСʱĩת䡣
Ǻˣġἤ
𣬺˻ɱҡĩȻ
Ҳ֪ҲʲôԹҲֻˡ
Ӧ֪ɱǲѣö˵ʵʲôϵĩЩͷȭͷա
ûƭ㣬ҶǰˡẦµĽסԵС
Ŷ˵˵֮飬ҲҾˡĩ
ῴԵŮֿĩԭסϵģҺСʱ뿪˼ңʱѾ£Ҽ仹ǺģʼĵطһС
СǣĳС
Ҳ֪ĳвͬ
ĩһᣬöԷ˵ĵطǲЩѦֵطء



İʮ ƬӰ
Ϊʲôᵽĩʡ
Ҳ֪ʱһСֻǵõʱһĻмŮҲݹϵǲҺЩŮֿˣ˵Ǳ͵˱ĵط
͵˱ĵط֪𣿡
ֻ֪һӡȥĲǳУҲɽǵڽʲôȷʵ֪ҡͷ
ʱĩɫѾˣΪһ˺ܾǰ£ɽǿŮ˻о˵ҲܾһŮ¡
ǵõʱ˵ƽʱιҩ̻ʱûзö⣬ɽǸŮ˾ûôˣǰŮӿ
ðɣ㡣˵ĩͻȻ̾˿
ЩֵĿĩѾ˵ȥ
Ϊʲô˵ˡĩ
Һҡ˵ŵĿĩ
˵ˣôҡĩЦ˵ȫû
վȲҿĩֲ˵ȥʵҲ֪ĩǾŵġ
ðɣһ¡ĩȻ˼һ»ص˺ܾǰҵɽһŮˣȥȻˣȴңֻúܲÿҲǺСʱ뿪˼ңĪıһİĵطȻ裬֮ȥһڵƵŮˣ˱˹Ǿң𺣡
Ů˺йϵʵʵѾµ
ԡĩ˵ĵͷӦþСʱĽãǿܲʲô׽ãǵĹϵʱһܡ
˵ЩġЩԾ
ģϣϷ飬ԸⱣ㣬ΪǻΪԼĩ֣ص
ǲʲôرĶͻȻʵ
رĶָʲô
ӵϻɽõġ
ԣС
ҪҲ㡣
ҲҪĩŶԷ
ǣֻ֪ǲ㡣ҡͷǱǼ
ĩɵʱͻŴĽŲæȲ
ã򳤡᲻Ųæ˵
ĩû˵ʲôֻǸӵ˵ĹϵѾǳϤ
ľѾ·һ࣬ڿСʱһ¶ЩȰСŮһȻû˵Ѿ˵ȥһ¾ײĻ
ĩòǵĹϵȷʵǳĺãľƿܶŮдȻһĻġ
ľƶСŮЦЦүү飬ʹ档
СŮµĵͷȻһֱɵľƵ֡
ĩ֪ȻľƶˣôҲ춼ܽ⿪
ôˡĩջʵ
ùϰҰ£ȴٳٲҵﲻģһǾĺáʵ֪㲻˺ǵģЩҲЩΪãҲϣԶȥľ̾
ܺãһŮ˴źȷʵѡĩͬĵͷ
ľƿᣬ˸׵İûиʲôʵգҾʱѾҵŮҲһЩ£ŮҲҶȥڶڼһ档
˵ĴһݶŮˡĩ
֪²ֻ˰ɡľƵ
ԣ֪Ҿ֪١ĩЦ
ʵҽ¥´˼ӣ֪ܺãҲҶ֮ǰǵ̸ҲһЩľƵ
Ҫҵ𡣡ͻȻʵ
ǡľƵͷ
Ϊʲôҡ᲻
Ϊ֪ʲôطֻǲ֪ס¥Ϊ˻סǣҲòһЩΥĵ飬¶
ɱҵԭ򡣡ĩ
һΪǰ£ҲתǵעֻҪ㲻ϣˣôЩ˾ͲڰĿСϣҲȫˡ
ҼǵҶ˵ܱҵġ
ߣԼľһҪˣܹ㡣ľƲм
ȵȣʲô˼ĩЩˡ
ɡľƵ
ῴԵĺӣĸǰ˵һˣҵضᱣĸŮ
ĩʱһɻʵѾ˼ⲻǸ߶ǰĻ𡣿ɷͬһˡȻǣ˻ж٣ԭʲô
ʮԪ뿪Сǣһ꣬Ѱĸʵȥ˺ܶطûûҵҪҵĶҲЩҲԵְɡ
ʵҿóɷܲͬһʼҲĲǾԽԽûҰģֻ밲ȥ浱ȻҲΪҵԭ򣬿㲻һҴʱʱ̶̿һ֪һе
ˡĩҡͷǰ˵Щ齲ԵǶԵģҵһͲͬˣȻһҲᾭҾı仯ֻı仯ӵЩ֮󣬶ûУľͺ
Ҳ˵ǶԵģʱֻƽƽȻ
ǰ߶ҺγˣֻǶϷһʼͲͣĩ̾
궬ܺ䣬Ѿǵĺӣֻû뵽Ҳ뿪ǵʱ䡣˵۾ˣ֪Ѿ
ôġ˭ɱĩʵ
ǧ
ĩʱһ
֪ˡľƾ
ĩͷʵ֪е顣
иӡһǳòŮˣԶĲԣһҲŮʱҲĶ
˵ˡ
ʮǰСǵʱܾ۸ֱһ죬ǧ֮ûڱ۸ҲҵĽúðɡ˵ﰵ̾˿
ǲǻǵ˵СĩĽŵʵ
֪ԶҲҧ
ãܺáĩ˷ܵŶԷڴ˵
ȴֻǵҲʱұ򳤾ˡ
Ҳܾ㡣
ԣΪǧиǵš
ľƵɫʱ࣬ĩ㲻һֱ֪Īᰵĸ˭ǧš
ĩ󾪵ԭ
ԣһԷĵŮˡľƸ̾ʱҲǱòԻһΪ£ֱˣҲȻ򡣡
Ȼ˵㵽᰼Ƭô¡ĩʵ
ΪƬӰĪʮʱڰ͵עⱻġ
˵ԼŮЩɲΪˡĩȻϣˣЩš



İʮ 
ʹˣȷʵǸݶˣҲǸŮˣ鶿ʱҲĵİһˣĪ᰾ǵĺӡ
˵Īڵĵܵܡĩŵ˵ǸʵڿʲôطһŮ˵ġ
ʲôĪڵĵܵܡľЩĿĩĪڣҼǵֽĪĵܵܽĪǣҸҿ϶Īڱˣĵܵܡ
ԣô£ЩͲԾˡĩҡͷǲţȻԼ֪˵˳ֵҪ˵ĪڵĵܵĪΪʲôҪ
ˡľƵĪǸ֪ʶԨˣһôʱҲʱɽʱʶ˹ϵǵʱĪһԸֻ߱ɽŮ֮ԲôҪҲЩ
ĪʵҲϲҲϣŶԷͬĳصҵʱȴԼİŮˣʱĵܵĪȴܣʱ֪Ů˾ȻҪ޸Լĵܵܡ
û˵֮ĹϵΪóԼĵܷܵǳһҵĿѾͿʼˡ
ĩȻͷᷢʲô
ڼʵĪҲ˲ԾĪڼҵʱҲôĶ࣬Դһǿǲ֮ŮӦ֪˭Ҳʱˡ
ҲʱĪ֪Ӳ𡣡ĩʵ
ںӳ󲻾ãһĪڣȴĵ֪ܵˡ
ԵʱĪڵܾܵɱӡĩ
ԣĪ֪֮뿪˷ӣĪ̲סȥԼŮܾǷԼܵҪ֣ʱһ
Ӧأôûµġĩæʵ
ĪڵĵܵܵʱиӲˣ֪ضԼΪһ뽫Ǹ׷ҲǴԶѰĴ硣
һӾ˴Ļᡣĩ
ԣǸĸ״˿꣬ʶҰ˸˻˼ľƵ
ЩǸŮ˸ģĩʵ
Ȼǣֻǰ£ûʸ¡ľƵ
˭ߵġĩʡ
Īڱˣֵ֪˵֣Ƕǰ֪һӵΣûȥϣΪ֪ĪᰲõģȻվҲǽҲѡôҲͦչĪС㣬ʵԭĸ׶ĸסľ˵ţЩˣĪڿ˵һ֪Ҵδΰĸס
ĻҲȫΪʲôĪϰЩˣұһֱһײô޺ӵĸףöԼĺộȻԭҲˣֻʵ̫ˡȻҲȥʵһֱ˵ᰵףⲻʵĩνȻһ̾
ʵ鱾ǸŮ˵ĴǼҲľ
ȷʵĴŮ˼ĻҲܺݶҺ֪ĪǺҲΪ£ϾͷʦһġʦӦǽǧˡĩֵ
Ǻǣʲô߼Ϊʲô÷ʦҪĻľһЦˡ漴ֵǷʦĪڵĵܵѾ˺ܶˣǸŮ˻Ź
Ƿʦĩһº
Ҳ˵ģϾûкʹ˴ֻ˵һЩ飬Щôµġľ˵ſ˿ĩһ£廹йµĻΡ
ľƵĻѾĩֲѣȻȷĺ塣
˰ɡľƵ
ںܾǰҲѧŵֻǺȴûĻᡣĩ֮ȴֻϧ֮⡣
ԭҲĴ㣬ĩҰǲ̫ˣ˵ʵһֱΪʲô˴ڣǵĴڱͲϳľƳ
ŶʵҲ֪ġĩⷽʦֻΪԼ½ǣǻһġ
ԡľƵͷ㻹֪ʲôʡ
ĩĿᣬǴǸסСǶľƵض֪ĸֵģһֱû
ԣ֪Ҳܸ㣬ȻҲƬˣʵһֱϣҵΪҲСƣҲܵĺӡľƵͷ
˵ĻҲףôʵϣҵǣЩ𡣡ĩ˵żľһֱֵ֮ǰҲ˵ҲϣСͺ˵ȥ
㲻˵ˣǲ˵ģԼȥңڸЩʵҲðգϣ˶Щ飬ҲˮҲԸֱӾȥľƾȻ
Ǻãһ飬˵ǰⷿӵ˿˼ҵ¶ĳĩֱԵ
˭ġľƾ
ⲢҪֻⷿԭ˼ȥĩ
ľһ仰Ҳ˵ʱȴڵ˵ɡ
Ҳ֪ĩ˵Ĺϵ˺ã֪Ҳ
ʵΪҡȻ
ĩֻǿŮˣбضźҪĽɫ
Һʱһʼûסڳ棬ǲСΪܸõչǣǴһʼסҶ͵͵ģֻǺϵ˷ˣӦõЩ˻ô룬ôɡ
ǻΪ˹ϵ˺ӣ뵨ӴĲܻ֮в򳤡ĩ˵ſ˿ǽСŮ
ԣ¶ķʱеġͷ
ⷿӵΣ򳤣ɱˣĩ۾ֱĶľơ
ԡľƻشúܸɴ࣬˲ûаҲûа
ӣĩ
סûкҲûŮˣһӡľƵ
ĩû˵ʲôȻ֪ԵɣҲ⣬ⱾûʲôֱӵĹϵ˵ľɱҲʲôˡ
ĩʱС䲻ͣ䣬˺һ۶ĩˣҸŪЩԵġ
ĩӦȻʹźӵĳ
ĩǵĳӦûùġ
ǣֻʳÿʳľƵ
ԭĩȻΪ֮ǰ濴Ȼǳܾûãֵǻҳûô࣬ԭʱʱȥʳɵġ
Īڵĵܵǲҹ㣬ҵһȥʱʹĩͻȻʵ
ԣ֪ĪСϣҹң֪ĪĸڵҶˡ
ˣĩЩ
ԣΪ֪ȥҽ㣬Ҳ֪һľƵ



İʮ þ֮
ϵָơĩȻһЦ
Ｘʮ꣬СҲ֪Щѡ
ʱѾССһǽһݸľơ
ľЦõҲǸпʮ֣Ҳ뵽˾δŮǡ
˵𣿡ĩʵ
ᣬֻǺ˵ῴŮϧңиõĻͲˡ
Сĸ׵Ļԡ
ĩ⺢ӿŴ׵ĳЩ
ʵⷿżҲЩܵġ
ⲻ󡣡ĩ
ῴĩ˵֪֪ǸС
ԣֻҪҵǿܾܽܶ顣ĩ
ĬȻͷһ¶˼һ㣬һǣɽҲںϡʵԼ˵
֮ǰ˵֪ģĻҲĩѾЩкͲ졣
ԣ˵ҼǵǸط޷ķλΪһþԽþ֮ǡ
þ֮ʲô˼˵ǲǵû˵ĩ
˵꣬Ҫ֮û֪Ǹط˻þΣ㾭ôӦ˵ʲô
ҲףֱӸҾλòˡĩü
Ǿ仰޷λãΪǽǳа˸λĳһطʱ򵽵ȴһط˸λǽڵġʵʼûбûƶǱ仯仯ֻΧĻЩֻһֻþѡ
˵ôĵطǾ޷ҵԸǳʱʲôطʹĻֻһֻþĻþضеľԣ߳þʲôطӦ֪ɡĩ˼˻ŵ
ܸģҺɷþһнȥʱȴɳĮУѾҪΪ֪Щ϶ֻǻþѡ
ĩȻ¶˼֮ɫԼļλþԵһɽǵŴǵõ߳ĪھͱЩ죬ǲ֪ʲôŻľٶء
ʱǸɽھɽϡ
ɽĩ˻ֵղ˵ǵλò䣬ô߳ΧĻþʵĵطþ֮ɽôҲͿ˵ʵɽϣҾھɽϣ֮ǰ˵ȲɽϣҲںϡĩ˵Լɻ
ԣ˵еұһ飬˵һǣȻǲر󣬵ӡλȫƽϣûɽ֣ص
ĩһѦСǣﲻȫɽӦڼɽ֮Χһƽؼ䣬ɽϤģɽûĵط޽ʲôСǡ
ҵû˼ˣȥɽҲж졣ĩɫֵ࣬㻹ǱסҽǷסǳΡ
ſľƣĿֻصĩϣ﷢Ҳ˵ﰲȫ𡣡
÷ĶѾ½ӦǲȥˣΪҲ˵˿ܻȥĻǾǡĩ˵꣬뵽һ飬ľƵϷ㣬ûзи˳ûӦþǡ
ûУ᲻Ѿ뿪Сˣ˵ĻӦ֪ġľƵ
㻹ȥס£ǰһʱ俴һ˳Ļֱסĩ
ľƿ˿ĸŮҲУǵǺãĩġ
ĩǾȥ컹ûʲôҪľʹھߡ
ľƵǻûʲôҪȴȥƺ󣬰ЩʳʲôĴ
ĩͷֱ¥ȥ
һСʱ֮ĩСѾҴ⣬һᣬȥȷһ°ȫԣһûŴǽȥ
ĩȴǽ˰Ȼˣҵ뿪ȻסҲκ֪һȻⷿӾͻΪ˵Ŀ꣬ȥľƸλãǰź顣
áӦһĩתߣͻȻסĩ
𣿡ĩתʵ
лл㣡ֿ˵
ĩֻЦЦӦлл㣬ҵ飬ҿܻҪܶʱ䡣
ĩ˵ѾˣῴȥӰ΢΢̾˿ϣܽһУܻȥ
ĩҵľƽе󣬱һ¹ϣڼȻľƱضҹϣԼݳ뿪ˣʱѾСסСʱѽ硣
ĩѶòУһҹû˯ȻЩۣڵ˷֮⣬ȻҲһЩϾȥνĻþ֮ǺЩʮΣյġ
ĩֱӻСݼңһݣĪ᰾ס¥£ȥ
õŶû˿ſĪʱСݼңǴ뿪ȴͻȻˡ
Ī˯Ŀţû뵽վſڵľȻĩЩԾôˡ˵Լͷңûϴûˢ
ĩ˵һһ¹ˡ
ĩſڣû뵽ԼȻһ³˸ŸšִˣʱĪѾɿһԼ
ĩЦһֱǰǲ˯Ůˣɲ࣬ô˰㣬ѵҲһϡ
ûУֻǣֻ˯ϰߡĪЩ͵˵
ŶܲҽȥҲۡĩЦ
Ī᰼æÿĩȻСݼ𡣡
ûУҸջ㣬һΪӦأû뵽˯ѡĩϷʵЦ
ǲ˯ѣǸûô˯ĪûĩĿĵЦ֮⣬˵
ôϰߡĩ˵ſ˿ܣĻˣܵء
ճȥҹˡϴһ¡Īᰲ˼˵
ʵÿϴҲСĩЦ
Ī᰻һۣȻϴּ䣬ϲ֪¶Ц⣬Ȼϴһϴ˿ĩһȥ￴һȥ￴ǵǿʲôء
м䡣ĩҲûлĪᰡ
ҺǵġĪᰵ
ȷʵС˵ҺסôĩͻȻ
סĪ
ǰסСݼңҲãڶһססҲЩ
סҼҾͺ𣬾ͷ𡣡ĪüȻҲĩסЩĪĵġ



İʮ ŭ
ӭඡĩüëһ
ǣѡĪᰵ
һ治ܻӭĩЦЦЦݺܿȻɫһ
ôˣĪᰲ
ᰣǲǴЩƬĩʵ
ƬΪʲôôʡĪЩŵ
֮ǰʹ㣬˵ûһǼ˵Ƭĸ˵㲻ϲĸҲϲŲ
ʲô˼Īᰲõ
ǲʲôңӦ˵ҿƬᷢʲôĩ˵
ûУǲˡĪЩ˵ȻԼķ䡣
ĩȴһס㷢Ƭĸǲǡ
ûУĪת治֪˵Щʲô
ðɣҾ˵ˣ򳤸Ƭ˸䱻ĵŮ˶ǾĸҲûзֹҲӰضȻľҲôȥҡĩֱԵ
Īᰵ΢΢˼£ĿĩΪʲôҪץⲻء
ΪҪڵǧӣǸ˾һֱָʹ½ˡĩ
˵ʲôĪ᰾ȻһֱԼĸйأȫû뵽Ȼǻ
ƬĩڴĿ۾
Ҳ㣬ǲǾͻǿȥҡĪĿ͸һɰˡ
ᰣĩһʱ治֪˵Щʲô
ǲġĪ
ðɣĩεͷѡ񣬲ʹҲ֪ȥʲôطҵҾͻ뿪
뿪ȥĪ᰽ŵȻ֪ϣô졣ĩҵĸټˡ
ҴСĵطҲȥүүˡĩνȻһ̾δүү˼ҲЩˡ
ʲôʱߣĪ΢ҧ촽
⼸ɣһûĩʵĻ˵ֲ֪ô˵ʵҪĿľǸ飬Ƭ֪ǲġ
Ǻãߵʱ˵һĪᰵѾЩӲȻˣ㻹ȥɣҲҪȥҹˡ
ڣ
ԡĪ˵ȫĩ˷䣬·ѾҪŵļơ
ᰣ㲻ΪǮôĵġĩͻȻ
֪ңҲҪԼĪᰳ
֪㲻Ըܣһ㣬Ͼ򡣡ĩ԰ѻȫ˵
ĪȫĬ˼ӣתĩʱ۾ѾǺģΪʲôҪ˵㲻ùң֪ҽ򣬵ôҶҪİæ
Ī˵겻ڿĩһۣŵιۣ
ĪѾ뿪صĹһ»ĩѾǺܵģֳ嶯ܳȥֱסȻ˵һЩʵҲĻûֻǾþõվڿε뿪
ĩصСݼҵʱֻһڼң³С飬´źҲȥҽԺСںҲģѦŮʿҲһȥˡ
ĩѸղŶĪ˵ϣüͷô˵ء
ЩЩ˵׵ȽϺáĩεȻһõϣЦܸܲŪЩԵġ
ðҲ룬Ҳ֪ģڵĻʲôСû˵
̬Ⱦ⡣ĩЦ
ʲô⡣
ܲ˼⡣ĩ
治˵ʲôһվȻԼķȥͻȻתղ˵Ҫ뿪𡣡
ԣĩ˵ţɫЩأΪһ߿ܾͲڻˣȻҲȥģϾΣա
һ仰û˵Щ᲻СǣȻѦŮʿѦŮʿô죬ϾѦŮʿľ֧ʱİúõ𣬻ĪֻôϣҲһ
Ƭ㻹ǱˡͻȻ
֪ĩͷ¶˳˼֮ɫ
ʱ˶ˣĩҸ˵ҲûаԼҪߵĴǣһֱŹµĺ棬СһԽԽɰʹôҲʱЦϲ
ʱСݵӳﴫĩȥԷɡ
ãĩӦһҲȥ
´ϽӹӣĩһۣǻûϷʲôΪĩһʼû˵Ĵ㡣
ĩ쵽űߵʱ˹ˡ
İɡĩЦЦ˳ȥûнݣȻ¥£ֱ¥ȥ
ܿѾĪ᰼ſţ֮ȴ˿ΪĪ᰹ⲻŸóֻ绰ϾתһĪ᰾վԶ
ŻĩЦ
ĪӦһǰ׼š
ֱȥԷɣҶأڸǴ绰ĩ
ǳ԰ɡĪѾ˽ȥ
ĩŽȥȴ⡣
㲻ҽȥ
Һۣ˯ᡣĪ˵ֱ꣬ӹţĩ
ĩվſڴһᣬ̧ţõúܼ١
ʲôĪһżŭһ㡣
ҺٿôĩŭЩġ
Ҷ˵Һۣû˯һĹĪ᰷Ż
֪Ե㶫˯ɡĩЭʵǴȥںĵġ
ڻԡĪᰲ˵ֹˡ
Ī仰һĩסˣȻóĳ֮⣬ĸеһЩˣⲻֹĪЩĸо
·һĩӵĪ᰺ĪˣˡǵҲԴ
ĩεĻȥˣϼֻһ˻һ鵱Ȼ֪á
ڿѦŮʿʵᰲ𡣡
һ죬˯ᡣĩ
ﶼˣӦûʲôæģǲȥҹˡµ
ǰԻϢһ¡ĩȻȥ˳ʱ˻Ѿá
³ϵΧȹڳæµӰǺӼˣСվں棬ʱʱݶһָָ㣬ʱҪ˵䣬³ȴһֱ΢ЦǻС
ľ˸еܰǲһԷޣǵĺҲˣڵĩ˵ĽǣԾĿϣʱҲ뵽Īᰡ
ʲôʱվſڵġСʱŷվڳڵĩ



İʮһ Լ
ʲôҪæġĩЦ
ϾͺˣȥɣŮ˵ءСݵ
⻰ˡѵ³ˡĩһЦ
û£ĩѾϰˡ³תЦ
һڲ㣬ȻƽʱķСݼæ
Ļ˵꣬³ֵЦҪҴĻѻһ
׼ЦСü
ãЦǡ³ЦӦ
ǺãҾͳȥˣǡĩĿСݣҲ΢ŭֱ˳ȥ
ʱĩСЩˣЩʱ͸Ī᰽ܣڳԷڼĩϲþͻ뿪ڵʱʼûпڡ
Ѿϰ˵㣬³Ǻ˵ĵ䷶ڳæµѾʼϴеꡣ
ＸŮ˿ʼ죬ǵĻĩǲ岻죬Ǹɴȥ˳³תĩ˽ЦûʲôҪģȥɡ
ҲĵĲŽĩһ̯Ц
Ǻǣס³Ц
Сȥ飬ӦöðɡĩҲ֪Щʲôʺӵ״
ܺá³ͷȻС˵ӵĸɵ
ŶĩֻӦһ
ôˡ㲻᲻Ըɡ³Ц
ôᡣҵȻԸ⡣ĩԼȲӳʱˣºҲ֪
¡³˵ţѾϴõڷźá
ûʲô£ǰȡ֡ĩ
˶ˡ³ĩεĵͷ
Һܿͻ뿪ĩϵ
ӦûûиߴҰɡ³ʵ
ûУҲȱ˵Ҿߵʱһǵġĩ
Уϧˣ㿴ӳʱСһܲ˵ġ³Ȼ
ĩȥһ³ļ֣ص˵СݶֻǳݾӶ࣬ɷǲһˣһֱȥֻ㡣
˼³Ц
ŵʱˣǺܿĪᰵ
ĩæ˳ȥͿĪЩ԰׵ɫ
ôˣǲǷʲôˡŵѿڵ
ҽӵһ绰Ī᰽ŵ˵ȻĿһĩϡ
Ƚ˵ĩ˵
Ī᰽ݺ˶ţ³Ҳӳ˳
ʲôĩʵ
ϴΰǵ˾Ȼִ绰ˡĪᰵ
㣬Ϊʲôĩ
ң㡣ĪᰵĵĿĩ
ңĩüͷһ塣
û˵ĩʲô¡ʵ
Īᰴóһݸĩһַдģҽ㡣
ĩϿһ£д˵ַʱ䣬ʮ֮ǰĶ¡
Ҫȥ𣿡Īᰵ
Ȼȥĩ΢΢ЦһҲġ
ǲЩ˵塣ѦŮʿ
ҾòǣҺΪʲôֱԼҼ档ĩ˼
ǰЩǺɱģֻҰнУλεԼ棬бضʲôرԵɡϵͷ
ɣҺĩһȥиӦ³Ե
ãֻһȥض׼ģһȥӵ硣ĩ
³Ҳû֣Ϊĩȷʵ˵һ˷Щ
˶ʹŮﻹЩģǶûȰĩ
ĩǰֻˣǴһԷԷõǵɽȻĿԲǺܴ󣬵Ҫȫ
ĩݳѾ뿪ȥʵҲȥĴ·ֻһ·иڣһֱһСʱܵ£ʱѾʮ㣬·һƬݵأڼӣԹߺܰ
һ¹복ĩȴûиеһ˿⣬ʮֵĺ棬ЩΪʲôڻ
ʱѾ쵽ĿĵأԶԶľͿһͣǰǰȫǴ򿪵ģʹԵøҵĿ
ĩĳٶȣǰԶĵطͣȻֱ˳
ǰҲ˳ֵķ˹һ´ϣʹ۾Ծ
Īǵ·һԲݵĽ·һ½֯ر£ҲĩĴ񾭷˴ҡ
ΪǰЩ˵ڶûзһûһǴͷǰ˵һ仰
ĩѾǰ˼ɾʱͻһ˺
ĩܴһЩ־ͽšȻʱע⵽ֵ˵ĺվһˣȫ˵ò
ҡĩЦ
Ҳ㣬㿴ҵӡԷ
Ӻܳ󣬺ֲܿĩЩЦ
֪ĵӺֻܴǲϲ˿ҵҺޱ˿ҵʱҲı顣Ļص
ǺãӦþץסĪǵˣô˵Լɲҹķ羰ɡĩֱ⡣
Īǣҿûа
ûУĩ
жϣֻǻҴ绰ĪᰡΪ㣬ᵽܱܵܵ飬Ϊˡ
ʲôˡĩʵ
ˣȻİæҪлرġ
ҪʲôĻرĩ۾
ұ𡣡Էҧ
ĩĳһǵû⣬ÿܰʲô
ҼȻ֪ĪǱܵ飬֪иࡣɭɭЦ
ԣȻģȻ֪֪ȷʵܶࡣĩ
ҿԸЩĪǵһԸʲôطĽײɡЦ
ƣ㶼֪ĩЩԾ˵ȻŲԶӰˣȥ˵˭
бĴ㣬ֻǵף֪ҵ׾ͽ
ĩ֪Ѿ뷨ЦãǾġھ͸ҡʱҲˡ
ģ仰˵ˡʵЩץĪǵڵĵطϤ
ӡĩæʵ
򡣡
򣡡ĩЩŵʣ򲻴ܲôˡ
ͼ˶ѣ˭˵кܶˡ
˼ǾֻмӶĩֵ
ǲʲôӶЩֻԼ뷨ѣȻ뷨ϡ棬ϾǱЦȥɽѦСǣЩӶܶࡣ
֪治١ĩ
ʵҲСҲĩĻ˵
ҲСĩ
ԣӦòõΪʲôЩץĪǵ˻ҪϣΪƵҪ󡣡
ĩһǰĪᰶ˵Ļȷʵᵽ⣬ЩץĪǵҪϣԭԭΪҪԼŮ
ʵĩ֪ǵѦСЦҲ˵ʱЦŶûΪʲô



İʮ Ϊ
˵򣬾ĩʵ
ͿԼȥˣȷʵ֪
ĩû˵Ѿת뿪
ȵȡ
ȷ˺һҪˡĩ˵
֪һǸسŵˣǱͲǵˣֻڸһ顣
ʲô飿ĩתʵ
ĪСЩ
⻰ʲô˼ĩ۾͸һɳԾ
ץ֮ΪĿĴΪѵûжǸЩʲô
ԷĻеĩòúõ˼һʵָʲô
ȥעһȻֵᷢġ
ĩͷѾķȥ˼һ»˲٣Ҳ࣬ȫû뵽Ī⡣
ĩȥʱѹ賿֪ĪǲǻȥϢˣΪֱʣǴ뷨صСݼҡ
˶ڣĪҲˣһĩĿ
˯ĩЦ
㲻˯𣿡Сû˵
ֻ΢΢̾˿ѦŮʿһ˵ӣֻǱźصߣһֶû˵
Ǻ棬ǵҡĩЦѾЩ죬ջһ£Ϊܸееǲ̫Ƶġ
ĩЩ֣һ˳ȥðյʱɶˣɽ˵ı鶼Щ֡
³ͻȻǰ˼˵ĩҪߵѾ֪ˡ
˵ġĩҲ
ǣ˵ġĪᰵԭΪǶ֪ˣԾһ䣬ŷǶ֪ĩҪߵ顣
ŶĩȻͷȻˣĿĪɨʵǿԼʲôвĵĪ֪ԼĵܵʲôĻܵġ
ĩѾЩҿǡ
ôġСȿʵ
ֻǻûȷȷʱڸǡĩε
ֻ֪һǲǾͲڻˡСݿĩһ˫۾͸Ը黳
ҪߣҲҪŵġҲ뿪ϡѦŮʿһԼķȥ
Ͽĩһ۵ȥ
ĩӦһȻڴҶ֪ˣе˵
ȥҲһʱ䣬һҲҾʹ뿪ĩ˵꣬Ҳûпǣֵҵط
㡭ĩĪʱЩ֪ô˵Ҳǡ
ĩվСݺ³ǵĺǿˣ֣Ҳˣһܻ
ãҪֿԶĸɵС˵ţѾۿת
³ȥ§壬СݣҲ˽ĩģȥԼ顣
ϢɡĩεƣС
³С뿪¿ĩҲ˷䣬Īᰴ뿪ʱĩסл˵
ʲôҪ˵˵ɡĪᰵĻһ䣬ĪǵȻȥ
ǣȻȥҺ˵顣ĩ֣ص
ĪǿĩҲûпԼĽ㣬ʵʱĽԸ뿪ġͷֱˡ
Ī뿪ĩһסȵȣл㡣
ʲô飿ĪĻص
ܵܡĩŵŵ
ôˣĪɻ
˵ɡĩ
ĪæʵҵܵôˣǲЩ˻
ǣûзʲôԵġĩʵ
ΪʲôôʡĪü
ĩһ԰ѽ֪
˵ЩЩʲôܻвǡĪд˲š
ԣ֪ʲôرĵط
ûСĪĲɵӦһѾĩ֪ˡ
ᰡĩĴַЩϣϸ룬ֻܰﵽ
ĪЩŵĵͷȻ˺һᣬûУǻȥǵ䣬ǰǱȽֹ۵ˣǼúܳƣЩģԼŮĪʧ٣ԼֱĪץȥ˺ü죬˭ġ
ԡĩ˼һᣬʵƽʱʲôرľٶָǰûйġ
УҲ֪㲻㣬ΪҰЩҵľ
ʲôĩϽʵ
ǰҺȻǷӴûʲôҪŪģЩСطҪһ£ҼǵĴ⣬ôõĴЩ벻ףǰ˯ĵطöˣʱȴֵĿǸȻôˣ˵ûʲôҾ뿪ˣҾֵһȥȻѴˣȻƴһ𣬿ȥԭĻá
ȷʵ֣һֱ˯۵ʽĵ˴ִӦòôϤʹǺܼ򵥵Ĺ졣
ЩǹؼؼΪʲôҪװãЩûбҪ飬ǴͺܺáʹСݣ˵Ƿǰǿͷ˯ǴµûĪֵ
ĩ죬þòĪΪʲôҪһµĶװء
ûġĩʡ
ûˣǰ첻춼ȥˣϻҲȽĪ˵ţ޵ĵֵĩ׻ʲô
㲻õģȥҿĩο˵ֵûʲôȽεĵط
ô
ŶûʲôĩҲЩ֪һ֪Ǿ򳤡
Ī᰿ĩ˼飬һµûʲô£Ȼȥˡ
ĩվҲ룬һҲڣʹһ𡣡
֪ĪᰴӦвġ
ĪߺĩһͿѾ˿Цʲôʱ·ûˡ
磬ǲҰ̺һ߰Һܵһǡ
֪㵣ʲôȥضΣգ˵뿪ܲˣҲȥðաĩ̾
֪ǡ
Щˣɣʱڿĩ
ϵͷȻĿŶǽЩӡͻȻԼǲץĪǵˡ
ǣЩԺڸ㣬зĩĻ˵꣬һѦŮʿ
㻹˯ϼæȥ
ĩѦŮʿóߵĩԣݸ
ĩһȻľż
ǣĩЩˡ
һߣǶġѦŮʿȻĩ˵ֵ˵ΨһˣߣҲûлȥ塣



İʮ ʯ
ʹӦɡ
ĩû˵ڴ飬˹ȥʱеֲͬǿ¶ȣľżʮֵȣȴʮ
ӦˡѦŮʿĩƺڹ۲ı顣
ĩĶ˶á
ʮ꣬δ
ȴġĩü
ô磬ʲô𡣡ϲ
ĺһ˼Ȼô꣬һᾹȻûȶȣһ˵ı䣬˵ⲻҪǿ顣ĩ˵ţѦŮʿ
һǿ壬ҵʱ֪ʲôͼǺҽҹһ飬Ҳ²ܾŵǿ壬ʱҲ֪ͼȷʵҲͼͼʵƽúܡ
ĩĻѾµʲôѦŮʿļҴĩ
ȷʵû뵽֪龹ôࡣѦŮʿεǲǸıⲻҺһˡ
ʵҴߣЩûֱӹϵֻǴ￼ǣҲϣ뿪ˡĩȻ
ѦŮʿһ仰û˵óһ񣬶ǻʵ塣
һ֣ʯȻ壬ĲȴʯҸǧҪҸտʼûҪĵʲô
ɵóǴ˸ǻǮɻ
ɵѾͷһֻӦ𡣡ѦŮʿЦ
㵱Ϊʲôó֪Ĵڡʵ
ʵĩõЩ֮Ҿһֱһ⣬ڵϵģ̵ɽϣĿǵµ۹ųǣʵϸ˵ǵĶôѦأǵĴҲֻػǱǵİĿߣҲҲһҾ뵽ʯװ˳û뵽ĩȻʶ
ĩѾʱȫеһ㣬˵оʯȫ·е⻺֪ˣǴѦ뿪ʱǼŲͼѰˣȥʵҪҵľ
ҡĩһ£ֵҳǽ³ǵĵصʵܾȥⶫҲΪҲڵ£ֻǶˡ
ȷˣǻȥʲô֪֮Ŀľżúһʱ벻ͨǵȥʲôѦŮʿͷ
ʵҪԴ֪ʷаݵĽɫӦܲµģֱѦŮʿղŵǷץʵʣǼػĶʵܶҲڴע⡣ĩ
ô֪࣬ӦģҸղֻǲϣֻΪⶫԸ뿪֪㲻ˡѦŮʿ
㲻սֻǹ˵أⱾͺܼ򵥵ַĩȤ
£һѡ㡣ѦŮʿЦ
ˣˣȻǸȥϢˡϴߴٵһϲãĽʮֵ⡣
ѦŮʿȥתЦĩʲôʱȢǾͲüһŴˡ
̣ϿСߺ죬Ǽӿ˽ѦŮʿطٶȡ
ĩҲһЦ⣬Ȼ˿Ķʲôء
ڶŸĩˣ֪ضߣú磬ѵһεĸͣȻǺܺóԣĩﻹʮֵĸˡ
ĩС˵һĶѦŮʿĻܶԣӦȢġ
ֿЦϹãȴʮ֡
˵ģǻȥүүǾͰ°ˡĩ
ķɡϼæߴĩڵĽ̬֮
ĩ극ǰȤȢ֮ǰúúˡ˵Цȥ
ϼϲĹغţһ뵽ĩĻҸС
ĩ֮ǰʹ˵绰ľƣ֮ǰǻ˵绰ڵľƲϣҲҪԺŻĩƻõʱơ
ĩȥԺûֱӽȥȥ￪ʼһֱʮעܵĶ˰мӣԼνؼҪסҵĸŮ
һûĩҲûпŽȥֱӷǽ룬ʮֵľֱȥ˰λãʵһֱЩģǿܻԵ߽ݿǴ򿪵ʱһ˰أѸСĵȥ
ǲѾ֪ԼĵǶģҲɻΪ֪ڳĸŮ⻹һˣǾࡣ
˿ĩʱҲ˿ʵҲеˣЩġ
ôˣﻹǸ˵ģΪĩͲôģĩǶ￪ʼһֱŵġСһֱվһԣȻЩϲĩѾû˵⡣
飬˳Ӧûʶˡĩ˵ſ࣬ڵɫӵѿֱЩ̻ġ
ֻ뿴ôġҵˡȻĿͣǼٷеڴ
㻹ûҵĩʵ
ûУҲѾˡ
˾𣿡ĩʵ
⼸࣬˵úܶԣ޷ʹˣҲ˺üͬһ飬ȴֻһǸ˲ҲһУֻҪܺúõĻȥͺá˵˵
ǺãҪҵ񾵡ĩֱʵ
˺ܾãҾҲﲻˡ
Ϊʲô
Ϊ˼飬ҸҲ
ʲô˼Ϊϴʽû𡣡
ǣΪǼ뵽ǹһ˵ֻľ˲ҵ
˵ţЦʵһи㣬ҸױǴӹһеģľ뿪ˣ˵ˣԺҸ׾ͰϣϣҲˡ
Ľ㣬δ˵
˵벻˵ѾҪˣû֪ҵʱʮ꣬ʱҲꡣʮ꣬˭֪ʲô˻ɳĮУɳĮһŮǺѴġ
ĩͷûʡôָȥҡ
ʵҿڻȥһΣѾûаҵļ԰ҼʹȥˣһʱҲ֪Ҫ꣬ĻҲûС
Ȼ㸸ػҲرĶءĩ뵽ѦŮʿʵ
رĶ˼һᣬиͼ֪㲻㣬ΪǹȨĶŮСͻȥҲʲôرġ
ĩȥϸĿ˿ͼԲεͼ£ŵǵϡ



İʮ ɽʻ
ȷʵûʲôر֮ĩεһû˷һ㡣
ʲô¡ʵ
Ҽˡĩ˵ţСȻϤҽɺ죬ûиʲôطԲˡ
ˣһᣬʵ˵𡣡
ָסĵطΧĴɽҲСĩһ˵꣬һЦôû뵽ɽԾɽǺܿɽϡ
ɽĻмطΡҽΪ˱֤ҵİȫЩ·ҲܴͶ㵽ɽȥ
ãھʹȥĩ˷ܵ
ǺáӦ
˵ʲôֹȻ󿴿ĩֿࡣ
ĩʵʲôҪ˵𡣡
ݳһµСߡ
ĩһŵǾͿֱסˡΪҪǻĻǲ˺ǵġ
ݵͷǺáҵС
ĩֶҪϴһʱ䣬סиӦ
ʵҸղżСҲģֻҪ½Щ˲ҺǾͿסȥڶ
½Ӧǲˡĩ˵ſһʱ䣬ǸϿȥȥء
ܿѾ뿪˰Ѿɽķȥĩʵڵǻ᲻ĻҲǲԸء
һѵ࣬ûϻشĩ
ĩҲûмʣΪɫѾԼҲûаա
úҺ˽ǣʧȥôʱͻᣬڵܲ
ĩЩ˵ӣϵİ̺ۣ·һ±øӵʹϧŮΪİ˸Ѿ࣬ûкõĽء
ʱָԶһ͹֮дεɽȥ￴
ĩĿȥĬȻͷӿ˲˿ߵʱĩңҽȥ
Ҳû˵ʲôվԭأĩǰǰï֦Ӳ˽ȥڲǺֻܴվڴȻĶûһֱóֵȥɽǳļ򵥣߽ȥʮֿҲûĶڣһ߱ÿ䣬ûס
ĩѾ֪ﲻҪҵĵط׼ȥһط
СʱʱȥĶѨǶһڼΪʲôЩطĩҲʼĩ
һ⣬ĩվÿ˿ܣʱѹ磬ȻⲢãҼɽУǸеЩȡ
㲻ȥһط𡣡ʵ
룬ǼȻֻмҲûдɽأĳĩ˵
ܵУĪСĵܵǱץʲôطûصĵطǷӻɽӦ֪ɡ
һ˵ˣôû뵽һ¡ĩյѾó绰׼Īᰵĵ绰ɾʱԶ񷢳ʲôĩϸһѾ˵ǲǺԶ
ĩɫԣʱѾŶԷæճɽ˽ȥ
˾վڶڴⶴûб֦ӲڸǣѶܿѾ˴ǰԶ˹
˿ȥʮֵͨҲûʲô˵̸ܿǵע⡣
һ˲ϵķɧߵúۣһӵһ㣬ǰʱʱͣߴٶԷ
һƨ˵ϣóʣòˮһں˴롣
ǰ˹ȥ߰ɣǵøϿץ
ʲôŵ˲
ĩ˵仰͹˿ܾҵģҲҪأƷǿɲʲô¡
תĩһۣ˵ʱĩһͷȴҰһ㣬ѾͻȻ˳ȥ˼ʹİ
ܳȥʱ򣬾ͿѾʹ̵˵ȫվ
࿴ĩŲ棬ҲǶЩ־һ㡣
ĩú˼ĿŵϵˣЦǸղ˵ȥץ˭
ʲôˣ֮ǰڵǿʵ
㣬ĩ˵Ļ꣬ɫֱ䣬ΪѾµǰ˭ˡ
ȻʶңûҴˣǵҵءĩЦ
˵ʹѾ˲٣ǻһۣһ仰û˵ʹЩ£شĩ⡣
ĩվ⿴˿ܣĵطʬ˷ֿҲװɡ
˵Ҳ
Ҳǣ˵뻹ܵĻᣬ˵Ļһ֮Ѿˡĩ
ĩѾԥֵӵʱ俼ǣԼѡЩ
ĩĻε̾˿Ѿ֮ǰڵϵǿȥץסҽҵĸŮ
ĩøӵĿ£˫۾Ϊʲôô֪ġ
Ҳֻ£Ҳ֪ԭ򡣡
ĩֻǵĿûϼʣ˼һ֪ץĪǵ˾ЦȥɽѦҳǵˣҲҽĺѣҲҽԼصĹ¡Դ˶ҽұصǺϤģǲܴΪʲô֪ĸŮھ
Ϊʲôץǡĩʵ
ץβΪ㣬ΪŮ˱Ҫԡ
ĩĬȻͷΪȻ֪Ҫʲô֪ǻþ֮ǵ顣
ǵϰ˭ĩ֪ġ
ȷʵ֪
֪Ǵδϰӣֶû˵ĩԵǺŶԷĻ
ûУֻһ˵˽ơ
ơĩ΢΢һʵ֪һģû뵽֮Ĺϵ
ԣֻϰϵȻִֻѡ
һֱסɽϡĩʵ
ǣֻǰɽϡ
Ŷء
סϡ˵ſĩһֵۣץĪǵʱʵϵһ
ĩ档
ǷӵĵиңϾɽ
ĩһʱ˵Ǹ¿ĳĵط˵Ŀ¾ָԭĪһֱǺֻܽǶ֪ѡ
ĩԽԽζɨһۡʵǷӦסģסڷ˺һġ
ɽϾǿĪǣǻȥȥأںöǰͰᵽϾסҲϵһӲ˻ɡ
ϵĳЩǲҲ˵ġĩʵ
˾ֵĿĩЩµ΢΢ͷ˵
ĩһ⣬ǹĪڼǲǶʲô
ûа˻һۺĩ˼һ˼æûжʲô
ʲôûĩ۾



İʮ üֵ
ûУ࣬ϵʱǽѵ¡һ˺µ˵
࿴ĩǲõ飬֪ĩʱضԭ֮ĩŵǺǡ
˿̽Եʵǿ𡣡
ĩֻ΢΢һЦǿԵģҵ黹û꣬뿪
ĩ˵Ҳǿ־ӣȥѾɿĽǴ˹ȥȻֱ˺ĶС
һúĩȥơ
ĬȻͷǰ濪ʼ·һСʱѾͣ˲ǰʮдϴľʯʯиεĶڣЩſ졣
ڵΧûʲôĳֽǶ˵֮ǰȥǼ֮Ρ
ȻȥǺΣҴҵġͻȻ˵
ĩ·ǱȽϼգͷȻȥæտһĸŮҰϾͻȥ
ǺáԼҲСĵ㡣ƻֻһˣĵطһô˷ڣôڿʱױ˷֡
ĩǱ״͵ڵͷҲƺ֪ܿˡһʱ֮һЩѡ
࿴ĩֵû˵ʲôȻ뿪
ܿĩѾվڴĽʯʯ伷Ӳγһͼ
ĩûСȥߵʮֵ̹ȻҲʮֵ档
ܿıţóֵ磬ȥ
ʮֵĿеǵ޷ܵľ󣬵ǲúѾ˽ŲѾѸٵĴ
ɾʱһϤȻǻɡ
ŲʱֹŲʱѾı䷽ȥ
ĩѾȫѨȻǰĵһ𣬵޷Ѩ
ĩڻԣƾеһղžе˲ؿʱƾڻԡ
ĩѾе˻¶ȣĶѨ˸е泩
ƵڻµȻǺѪɫĩΪֵطʱ䳤˻һĺӣƵûһӣű۵ȴ˲ɣ֮Уȥ·ûɫʣһ߶ѣֻǲɣıǲ޾ıء
ôĩ˵Ŀɨһ¹շΧڵľĸˡ
ĸֻһ˫˫ɱŨ۾ĩֶǽǹȫûи
ǰҲˣǰη̾Ȼļ˵ȳȥҺ̸̸
ȴû뿪һôڲˡ
˼ƺȻ뿪
ҼǵԸǲ˵ģʲôĵطЩ˵顣ĩ˵
ʲôˡ޲иŵ˵ͻȻĩϻ𡣡
ʲô㲻ҲץѵҲһĵطĩ˵
ǣֻ̫ˣȻһʼŮ˽ģʮ޲飬رҸӵϣҵŮܿҡΪʹ˵
ĩ߽˼ƵҿóڵǰȥԶֻ֪Ϊʲô¡
ƵĿ⿴ĩ֮أȻĩ߽Щ
ĩЩ죬ʣֵ㿴ڵӵġ
ĩû˵ʲôȥʱžȵķԭһֱڵϵûȡ
ƿĩǾȵ飬ʵҲһţڼϣҲϣԼһ
˼˺ϡĩʵ
ԣʵмһץȻǵĿĻֹˣǴ㻹濼ǣ϶˵üֵġֱԵ
벻˵ʲôüֵ˵ڵλ˭ֻǴĻϰѡĩ
˵ò浱Ȼ㲻֪ԭ򣬴ҵѦȻһбͲǸɺϡƵ
ô˵ѦҡҺһЩ롣ĩʵ
Ȼ֪ˡץҵѦҵʦʦ
ҵû뵽Ҳ²Ӧ½ǷȻˡǺһֵѦҵһطи㳤һˡһǲһġĩ
֪ʱҾ뿪ѦСǡ
ô¡ĩæʵ
ʵϼһ֮ҾûСľݣǱڱĵطһǳĵ£ÿ춼ŵϢĳЩֵ֪סЩˡ
ǽ˵¡ĩʡ
ԭǴιʳһҾȻ˷Ȼ˵а취ҡ
Ūġ
ûǸ£֮ѦҺ˹ӶҲ֪ʲôԭȻҾ˳֪ҪңҵƵ
⵹ǶԵģЩӶЩһġ
ԣʱ飬ڶô£ұȳǷȻңЩӶҪ󣬵ʱҲ֪֪ʦԭҲĻ£ҲͳȻˡ
ⷽʦǰż£ĵʵֻԼ档
ǣܿκһֻŹͬѡƵԽԽ͸һŭ
֪ʦӦûԼһֵ񡣡ĩʵ
ûķʹҡͷ
Ŷô¡
ҵƵڲȻҵʱѾѦˣűǰļÿһҩȻʹ
ĩǾⲦƤҲôİھȻˣҾͷƵϣ˿ĭʵҲĻ˵ԭ򡣡
֮һ˵ã˵Һڼϡ˵ſ˿Լʧȥȣûа취ȥǣЩҲҵȥ¡
ĩ׵ĵͷ֪ƵȿҲǻԭϵģĻ֮˵˭Ȼ˵
֪ԼضģĩԽҲԽǷŭ
ĩΪʲôҪѡ㣬ǰ˵ģλ˭ĶС
һ֪һұϾϵһĹϵڶؼ֪һ飬ûеڶܸ
ʲô飿ĩ



İʮ ҹ
ƵĿ쳣䣬ĩǲ˵ģʹǶ㡣Ȼ˵ͬʱڵд˼֣עĪǣܾͻᷢˡ
ĩЩ֣ʱд˼һȻԭƶĪʲôΪ˸һҪ顣ΪʲôڲֱӸΪʲôҪд֣ΪĶΧˡ
ڵдǵ̸һֱڰб֪װʲôطֻ֪һڰмӣҲ֪
ĩֱдȻֱץǼʾС
ƼдУǶǲģʲȻ
ĩ뵽֮ǰץˣѵͬдڼ㣬ĻҲ֪ˡ
ǰ̾˿ĩƺڴĳϢ
ĩһʱûȫףʱڵд˼֣˼ԼѾȥ
ʵĩʱƾѾЩ㣬˵е飬֪ΨĻϰ֪Ǽ˵
ʵղĸȥҪԭ򣬾ܻ˵ϰ֪ĩ
ȻʵһĩͿֱɱĸˣ뿪ʲôֱ˵ˡĩڵд˼ʱҡҡͷѾŲˣҳʱҩҵҿܻ졣
ģھʹߣڼϡĩϽдʲô֡
ҪǸϿȥŰмˣڿѾȥǡ
ʱĩĴһһطеҵķӣҲ˾סˡĿǺܴġ
ߣƼæ
ĩڵĵĲǣᣬ̫ΪҪĿꡣ
ĩͻȻĺĻ˽ȥֻǿһӰһʧߣ֪ʲôǹʱѾɽʱȴ
ҲǼӣܿ˼ٵĽŲĩ϶Ѫ
лл㣡ƵͻȻʮֵ֪ĩΪʲôֱߣֻˣлл㻹뿪ֻѾûʱˡ
֪ĩ˵ȥһ±ơû뵽һĹƵľԾͲ˺ܶࡣ
ϾͻˡƵϢѾ΢
ҲʬҵһʱʬҲҲĩʱͳ࣬ƺܿȥ
û뵽ǵһμ浽һμ澹Ȼ˴ı仯Ҹû뵽Ϊ͵ա޲п
˵ˣ㼴ʹĸףҲҵĸסĩص˵
ƿĩȻЩݺǿЦ㣬չҲˡ
ĩ˫ҲԽĳأһֱɽ¼۶ȥʱǰʱ֣ǻҰ̫ҲȥѾܲĹâһֱ۾ı˫Ҳȫû
ĩѾ֪ˣµĲ죬ԼŵĲһʬ壬һΡ
֪ôȥ˵ˣֻ֪ҲԼˣΪ˵ҲһֱǸøס
ĩҵʱǳģŵһ¾ᵽɤۣȥʱȴûпһˣȴԵѪʹ򶷺ۼ
ĩһӦȥҲûһˣܳʱѾվݵλãɫʮֵĲá
ءĩϽʵ
û¡ʱСһ³
ĩʱ˿˽ȥȻƵʬ¡
ǣɻ
Щ˵ô£û£ѪЩءĩ
ɫѾѿĽ²֪ʲôʱѾѪ
Ѫĩ󾪡
û£С˵ͻȻһ¾˹ȥ
ĩ˼ûκεķӦæңҿ
ŵĵͷȥһֱı࣬ĸӿѾա
ܿĩĳϾͶһ˵ˣһʬ壬ĸŮҲ˳ȻǴ뿪á
°ɡһֱʵ
ģôġĩ˵ӿʻٶȣͬʱҲСǴ˵绰
ĩ˾С䣬ĳ棬ûбֳ͸еĿֻţֻһֱסĸ׵ĸ첲Ҳû̫ı顣
ϾŵʱĩѾͽҽԺҲʱٵһΣСǰҽԺ׼һС
ֻʧѪ࣬ûΣգϢ԰ġ
ʱĩһ飬ǾƣѾá
ϵڶ֪ʬĩĳϡ㰲źһкڸ
ʱĩ³Ѿվ¥ݿڣæ
Ҿûڸϣи׼ǰѰ鶼˵ҵܲˡ³ͣ˵
ֻ֪治ĸϣԶƳŵھһ棬Ҳĩε
ǺãȥŪײģⶫҡ
ף㾡ɡĩ
³ͷˣӦһֱ¥ݣĩȥ˸˵뿪մһƵĻסһǲǸϼڻûء
硣
ĩһתͿϣǿЦôˡ
С˵ĳϣоʬ塣ֵʵ
Ŷǰھȥ顣ĩ
ǲʶģȻ㲻ġϺ
ʶ㲻ʶĩϽ
Ͽĩû˵ʵҲûڶ룬ֻǵҰɣôˣҲûʲôá
ĩŸòֱӸʱСͻȻ˹˵˭˵ﲻҪˣȥæģһȽϺá
С˵꿴ĩһۣ׼ϻȥĩ񿴳Ӧ֪ˣ³˵ģʲôԼš
ǺðɡͻȻеЩʧ䣬Ҳ֪ΪʲôЩļµĸоεĸС˻ȥ
ĩСݼҴھĹߣʱѾʮһ㣬³˵绰˹ײģó
ĩҲ˹ȥ㽫ƻСݸĵطҲЦš
賿ʱǵĿĵأĩƵʬŽײУѾŹײɽȥʵĩһ˾У³ҪæĩҲ˵ʲôԸ԰Լжһ̧һߣȥ
³·ûкϢһΣԿ˵ҲСʵ³Ǻǿ׳ģ̧Ĺľɽ·ֻüζϢһ£֮䰵ԵĽϾӦǳǵ˽ļ̌ЦŷظʱѾһ˵ϼǰʱ򣬿ܻúۣǻﲻ۳ĵز
Ϣһ°ɡĩ˵ſ۲ԶЦŵķأֿܣһʱ֪
ΪطؿɲСݼҵģȽϴĵǿǵҲҲҵԼĸȻ󽫸ĸһطѾЦŵķһ
ĩֻѡص֮ơ



İʮ ج
ĩѿʼ֮³æ
ĩһ˾УϢɡ
³û˵ǿĩʵиһֱʣԥ˻ʵĩô¡
ĩ̧ͣͷһվ³ֻҡҡͷ
ֻһҿȥΪǵĽͣʹǣǿЩ鷳ҲǣҾʵ벻ͨˡ³̾
Ҳ벻ͨҲһֱŪ׵飬ҲҵйأҲ֪ʲô˵ʱһҲˡĩ˵ţĿҲࡣôܵ϶ţǲܹҸء
³ûʣʵϢˣֻȥվҲǺܺʩչûȥĩҲڵòˡ
úĩѾں˿ӣ˽ײķ˽ȥȻʼ
һɺĩ͹ķضѣֻŪĹˡ
𡣡
ԣҶˣϣһж˳ɡĩǵ
߰ɣ뿪ܾˣ춼ˡ³
ĩû˵˿ĸķأֿЦŵķأп֪һǸ߲ء
ҲܳΪѡ³
ĩӦһһ뿪
ĹײģǻʱҲҡɽʱĩȻʵ
һѵѼңǼ׼Ĺײģ߼ģȻȥңǽܵǸѵġ³Ц
ʹǳ˸߼ۣлл˼ҡĩ
ʱѾɽ£ԿȥĩֱȥҽԺ³ȥĩҽԺʱѾϾŵ㣬С꣬еľԵɵģ꼾˶ٸرʱ
ĩڻȥ·һֱô˵׵飬óֱ˵ʵ벻һõķΪһ
ĩѾҽԺ˵ݣŸ׼ʵڲԸ⿴ĵ
ĩ˲ŵʱѾ˼ŮǺ̸ĳ飬һܿģӦڲϵģĸŮҲ棬Ǻ񶼲İΪҲǵ
ĩפվڲſڣûϽȥʵڲ֪ôȥجģǰѦвȵһԭΪȻһֱûҵҲδΪԼš
ʱѾˣ߳ĪᰣֵĿĩһۣڣĩѾֹҼæϢ
ôˣĪᰱĩĪľٶŪЩš
ֻǲ֪һˡĩ
ΪʲôĪǲĩ˼
ϵˣҺ³ȥȥĩĪᰡ
ô£Īû뵽æʣô˵
Ҿǲ֪ôĩε˵ϣŲԶʱʱ߹ҽǲˡ
ĪԣĩǿյӵĩϵİжԾе˸ӵľʹûȥ̫ࡣ
飬˵ĺáĪȰ
ĩֻӦһȴûĻ
ʵڲУҰ˵ĪᰵʵǺܲԸģϣΪĩֵһЩ
áĩһվȻܵء
ҵܵܣôͻȻˡĪֵ
ȥˣ¡ĩ
ϰࡣ
ߣȥĩ
ϵء
С˵ȥܵܣҲǲѹӡĩ
ĪûΪĩ˵ӦȥĵܵܣԵʮֵĲã֪ԽԽҪ㣬㲻׿˵Ҳԣ¿ѹܿû˻˵жôںӾ˸ɿ
ĪᰵĻඥһ㣬ĩЩ˵˵öԣôû뵽ء
Ϊǰעһϣѻǰֻע۵ĶĳЩȴŮ˵Ī仰ָֻ飬Ҳ˵Լĩǿôġ
Ī˵仰ѾˣĩվԭؼӣȻ¶ЦݣΪôһЩ
ĩѾ˲ȥʱһ³Ϊ˵Ľ㣬ÿ˵ﶼŸԵ뷨
໹ڴϣɫÿ࣬Ӧ޴󰭣ƺĻĸŮһסĲϣĳƻҳԵú㡣ĩһЦʮֵĸлΪ顣
ѦŮʿȥˣûڲ
ûڣźӣҪúϢģСȥϢˣҲڷĵϡĩЩĵĿϣΪ֪ĩʲô
ϿҹţʱźǷҲǾȣڿĩʱ¶˵ĺɫΪ֮ǰǲĵĩ顣Ůɬ޷ڣ߻ߵȻĶ
ϵǶĩİ⣬Ҵ˿ҲҸУȻĩܸо˵Ҫ˵顣
ĩ˵Ѿ΢ЦѽûͻȻܱ侲ģϾܼĩòıڻʹ侲
ѿ޳ӴСֱõͳĩ侲ʱѾ˹ȥ
ʵϵһھϴǼˣֻĩ˶û뵽Ȼ˹ȥ
ʱѾ˹ⲡµĴϣѺȴû˵һ仰ҲûгԶ
ȻĩУķЩܲˡ
ĩĪᰴĸŮȥϢ³ʱĩҲСݻȥˣڲﻹй´źڡǿʱģʱϻû
ѦŮʿĵվڴߣʱʱЩʲôòӦ
ĩҲһһֱ֡ȴ֪ôȰο
ʱͻȻڵҪȥ
㿴ЩȥɡѦŮʿȰ
ھȥѾ׼´
ѦŮʿȰĩֹһտġ
ҲȥɡѦŮ
ã㻹½źҲ㡣ϵ
ԣǶ¡ĩҲ˵
༱æʵҲûʲôˣҪҶллչҡ
ĸлǣû뵽Լûʲôʵˣȴ˵ĺм֮Ҳип
ĩ֣صҵģ
Ȼĩ϶˵Ҳû˵ʲôֻǶЩڵϣͻȻ֮ʮֵĴ廹



İʮ 淢
ĩϳȥʱѾû꣬ĺľ˴ĵ׸еһ⡣
ϴһЩصĶ˲ĳڳϼûô˵ĩϼŻһ䡣
֮ϵҸôġ
ĩѴŵ˵ֵһֱ㣬һֱ㵱Ůһ
Ȼͷ֪ҵҵףʲôΪʲôÿһۡ
ĩһʱԣΪ֪ôȷʵȴԼעڸ
Ҳ㣬֪Լ뷨ҲΪҺãֻĺڿ˵ţȻʡ
ӦЩġĩ
û˵˳紵Ƿ紵۽ǵ顣
֮ǵĿĵأúüƷɽڸ׵ķǰþûڿ޹ĩȥѵϣҺ³úΪ˳Цŵһ𡣡
ĬȻͷȻȥˡ
ĩƽЩģû°ɡ
ûУҲ޹ˣֻû뵽Һ͸׵һμĵط˵Ѿɽȥ
ĩȥ˵ʱ绰Ѿһӵ绰Īڵ绰ｹ
ôˣĩϽʵ
ɺܲԾ
ĩӦһ˵绰Ѹٵɽ۶ء
Īôˣϲ
ҲǺȻȥ֪ˡĩȻϾ˵
Ҹ׻ЩʲôǼҪءҲǰ˼⡣
㸸˵ҪµʲôΪֻһ֪ĩ˼
ϧҶҸ׵֪ò࣬ȻҲЩ²⣬޴ȥ롣Ȼȥĸףﻹʮѹ
ĩȻַϣοˡ
ϵͷǿЦһ¡
ĩȥֱӺȥĪ᰼ңĩΪСǻڣǷֻĪһˡ
ءĩϽʵ
ĩĻ˵꣬ϴּ䴫졣
Īָһϴּλã档
ʲôֵʵ
Ҳ֪ϴ˴Ҳ֪ʲôŵҺҲءĪᰵĵ
ĩʾڿѾϴּλãȷʵǷģֱײŲѣûֻ
ĩ϶˵д֮⵹ûʲôرĵط˼Ӻ󣬺ʲôʱ²
ĩ˼飬ȴûеõκεĻӦѾڵȣѾײţȥһʱֻǿĪ˵ϡ
ĩȻ˳
ôˣĪ᰼æʵ
ĩû˵ֻǽĪɱķ䣬˴ϡĺʮֵȳƣʲô£˯һ
վڴ߿Īɣһʱ
ĩֻιȥˣϸ˵ܻ㡣
ʲô˼Īʵ
˯һĩ
ȷʵϵͷ
ʲôôĪʵ
Ҳ֪ģһȥͿ˵ϡĩҲʮֵĲ⣬˵ͻȻ˳ȥȥϴּ䡣
Ī᰺Ҳ˽ֻǿĩڵϺڹ۲ʲôЩʲô
֮ĩ㿴ǰʲô仯ûС
ȥ࣬ӦûаɡĪᰵʵҲôĿ϶ϾŰ죬˭ϸעЩ
ĩվһֱÿһĿϴ»ʱĪͻȻȥһµǰɫȻߺ졣
ôˣĩֵ
ףȥЦ£㿴ĵط
ĩֻһЦʵҲףֻǲ˵ѣܿ콫ĿͶԶȻʵǲ绰ҵʱ򡣡
Ҳܿ϶ĸŮСݼȥҴһЩʱ䣬ͷϴּˣϸĵ绰
ĩͷҺϻҲҪСʱѾϣҲ˵ڲʱ䳬Сʱôʱʲô
ĩ˵ʮɻֵضʲôط⣬ܴＸСʱʲôĪĲ´װһ
ĩתŮЦڿҿϴ»ĵطˣʰӦʰ˰ɡ
Īᰲ˼˿ĩǰֱӽϴ»ƿ˿ǽռĵذ壬ûʲôرġ
ᰡĩͻȻĪ˳ȥ
ʲôĪǲ⡣
Ȼ½һϴּ䣬վſڱܵĿһҲ֮ܿǰʲôĵطĩ͵
˶Ѿ뿪ϴּ䣬ĩϾվ棬ĪĩĽ飬Ѿϴּȥ
ĩϿĪվſѾӺĩʵʲô𡣡
ĩĪ᰽ŵ˵
ĩϸϽ˹ȥ
ʲôطͬĩ濴һۣûпκεĶߡ
ĴשĪһָŶ˵
Īһ˵ĩϿǽʱ򣬲ŷЩש⣬ڴשȲֳͬһͼ
ĩܵǰȥ߽޷κεͼΣֻ˻
ʲôͼʵ
֪ǱضҪǵͼֲ񡣡ĩ
æ˼СʱΪΪʲô뻭ͼֱֽˡĪɻ
ǰΪʲôĵطͼءĩ˵ţֵұʺֽȻ
ϴӦһȥˡĩҵȽܷܵڱĵط
Ϊʲô
ĩûлشȥĪɵķ䣬ɳϣȻ߽ķ䡣
ĪѾ⣬ⴲ
ĩӦǰȽЩ棬ֻʣļӡ
ڴΧ˸飬ŽǶȥûзʲô
ظһܵܲ裬ȫ˿ĩ
ǺãȥùߡĪ˵żæȥˡ
ʱ˽õͼݸĩĩһС˺ܶͼΣͻȻͼˡ
ˡĪ˽һֱӵݸĩ
ʵĴֻҪһ˿С
ĩܿͽһľ壬ʵһʱѾЩΪֵĵط
Ī᰺϶ܿĩǸɾʮ㣬һʱףҲûΪܴϿĪ˷ܡ
ʱĩѾľųһš
Ī᰺Ϻȥһۣ־ɻ
ôܵܺĩЦ
ô뵽Щطд֡Ī᰾



İʮ ͼ
ҪϵĸˡĩǽȫɢǿЩֵģΪдλöľӵĵط
Щǿʲô˼𡣡ϵΪôǲͨ˳
ǱЩľУȻ޷ƴĻ
ⲻѣϾľ岻ܶࡣĪᰵ
Ǵԡĩ˵
ǿʼŸеʱŷֲ򵥣ΪмľмλҲ֣ЩλûǰľཻطҲȫ˲ſü
Ǽмֵľ岻ôţطͨ˳Ǻѵġ
ɴˣֱˡĪվѾЩ
ҹԼ֪Լʲôĩü
ʲô˼Ī᰼æʵ
Ҳ֪ĩ̾˿ͻȻ뵽ǸͼΣͼڿ
Ͻͼݸĩĩڿ֮ͻȻϲⲻֵͼһзʽ
зʽŮ˼æȥҲһֱЩľ壬ĶģʽǿͼεʱҲŻⷽ룬ԲŻῴʲô
˵һǱʶһͼʵԿͼĴǱʶֳϣľ
ĩ˷ܵӦûˣҲǲҵЩдľϵ֣һֱͼĻԶҲ벻ʲô
Ůʾͬ⣬ĪҲǾ࣬ǺãǸϽɣҵǺ뿴Щʲô˼
ЦЦ磬ȥϴ·ʱҲܳڿɲˡ
Īһ뵽֮ǰϴ»飬ɫһ죬ݺݵϣǵģĩˡ
ʲôϵĩЦϵĻģȥɣǺܶˣһȥҽԺ
¡Ī˵ţЦһµϣɴһɣҲѧѧȻ֪ôУһеġ
ȥɡĩЦʵܸлĪΪϣ֪ľ嵽дʲôֻһ
ĩ뷨Ů˵Ȼ뵽Ҳȥѧһ·ûоܾĪ᰸˵ĳȥˡ
ĩϸ˿ͼܿ콫кã֪ʲôݡϾͳˣȻһģʽǲ֪ô֡
֮ͻȻ뵽ǽϵͼΪĪɼȻͼķʽֳضĵǼæȥϴּ䣬վſһοǽϵͼʱѾǾĿɿڴ
ΪڼȻеͼκ󣬵һοǽϵͼʱ·Ѿ˳򣬶ҪԭΪЩשΪһĴש϶䱾ǻഹֱߡ
ĪΪʲôͼЩשֳʵ⾳
ôˣĪ᰸մӳͿĩһ˴վϴּſڡ
ڿͼĩЦ
Īֵ˹ϸ󣬾һͼΡ
ԣǵģȻҲ֪ʲôͼΡĩԳЦһ£ȻɫʱࡰѾôеġ
ôˣʱϴӳ̽ͷʵ
û£Ī˵ȥ
ĩصĪɵķ䣬ʼЩľ壬ʹ֪ôȥУʱǻЩʱ䡣
һСʱЩѾͨ˳ֲųĩǰڶʱĪ᰺Ѿ߽˷䡣
Ƿˡĩ˽æ
ôų𡣡ʵ
ˡĩЩﻹϴ˰ɣȥæ
ϴϾûϴ뿴дʲôĪᰲ
ǰҲ뿴ϵ
ǺðɡĩЩε˵
ôǹⲻǿġĪüһ塣
ûСĩһ顣
Ҳ㲻ǿϵ
ôءĩһĨ亹
Ī᰺Ҳ˵ʲôֱӴĩһһҿЩľϵ
˺ܿͶݣĩüͷԭᵽһҪ飬ڿҶˡ
ĩ˵˼һ»صϵסС¥µİĪ˶ɽĸףʵŮĩûҲȥֻ֪ǸŮ˹Ѿˡ
ָļǵǵ˵ĻɽӦǶμػģǺȴƣ˵ĳЩ˱ŵԣĳЩڱٿҽЩ˭ֻ֪
ĩһʼ֪ĲֻƣǺѦŮʿĸˣ˱ĶżҲûˣɽʦںڵҲ֪Ϊ鷢ʮǰ
Ҳʮ꣬ɽĸ˵ռ˶μҵһУֻⱳȴõĳЩ˵׿Ϻ֧֡
Щּ¼ľǵǸĹ̡
Ī᰺ϲ֪ɽĸ׵ĻԲǺе˼رĪЩͷԡ
ϱϾ֪μҺҵһЩ飬ԽΪЩֵ˼
ܽһ𣿡Īᰶĩ
˵ˣ˵ҲᶮġĩЦ
ʲô˼㲻˵ôᶮĪü
磬˵˵ɣǶ֪ϵ
ĩһۣĪᰵܵ˯ôãôûȿ
Ī̾ղǽǰˣ˯һ
ǲ˯þ˵㣬᲻¡ϵĵ
ᣬİɡĩЦãȳԷ߳Աģ̫ˡ
ǺðɣµøǡĪᰶ
ĩֻ΢ЦŵͷȻΪԷһЩľҴˣ¸Ŵ
䣬˯Īͬ
ʱĪ᰺Ѿ˰ĩҲЩľȫһĶһԣԹͽˡ
ĩϴֵ˷ǰΪʢĲȣЦһġ
ǿɲһ㳢һ²²¡ĪЦ
ǻò¡ĩ
˵ʲôءϽ̧ʵ
ĩ˵ķ˲óԡĪᰴȤ
ҿûô˵ĩæ
ղŵĻ˼𣬻ϡĪᰵ
ҲûȴЦ磬ҪһֱһͲóĲˣС
Ī᰼æɱ˵
ˣȳԷҰЩֵ˼һȻô¡ĩ
ˣĸŮСݼңСݿҲڼҵģǽһ԰ɡϵ
ˡĩ
ǵģôˣһǸáϼֵ
ĩһ۵ҲǸ˼ǲ֪Щֵ˼
㲻֪Īᰵ
˵ʵԭ֪ġĩֱԵ
˵˵ɡĪֵ



İʮ ֮
Ҳĳ˺Ҫ˭Ӧĩ
ǺҸ׵ˡҧ
ԣҲǸҽЩµˡĩֵ
Ī׵ĵͷ
ϵЦȥɽѦҡ
ҾԽ֪Խáĩݵ
ףȳԷɡĪᰵȻɳϣЩ֪Լĵ֪ܵЩ飬ǲǻ
ģǲ֪ġĩЦ
ô֪Īû˵
ʮֵܣȻЩôܻܵĩ˵ͻȻһˣǰڶ¼ǸˣҲǴ˸ĪģֻǸȫĪᰱ仯⡣ʹΪ˱Ұȫ˲
ˣϴǸ绰ϼˣĺ㻹Űɡĩʵ
У

ֻ˵ĵ绰õڶ𡣡ϵ
ܲᣬʱ򿴡ĩ˵
Եһ룬Īʵڿ˵˰ɡ
ĩӦһķŵȸǵҺӶɽĸ֪¡
ŮǺĿŵĩͷ
ĩ˵ĺĴζЦסǴܣñ֪ѦŮʿ
ᡣϼæӦǡ
ĩ⿴Īᰡ
ĪҲǼæҲģġ
ĩЦĿˣǶ˼ƽʱûвĿɰ
Ī᰺ĩ첻˵Щˡϵ㵽˵ǲ˵
ĩһȻɫ࣬Īɽĸ׵ʼĩ渵
󣬶ǻȻͷҲõЩֵ˼ȫʮǰƶԶμ£ǻϣĩڽһΪЩطǲס
ĩҸѾ֪ô£ʵμҵĲƣʵֻһֶѣӦЩĻˣϵĸҪߵǵģΪᵽþһǻþ֮ǣҴȥĵط
ԭᵽþǰ֪һϾ
ԣЩݶ˵ģûиǡĩͷĸҵľôҵþҵˣҲһֱĻЦŵ֪ġ
ĩ˵۾ӦûǵѦʱǸä۴ͷ˵Ļ
ĬȻͷԣҼǵã˵ɽûҵĻþ
Ī˵ЩЩͷԣҲӵĺ
ĩ˵·ɽ˶һ㣬ڿǶԵġ
Ȼ֪һһأϵĸ׺ҲûᵽȥҡĪֵ
ԣûᵽȴôȥþ֮ǣݸҵĻҪҲܻʲôĩϵ
֪ˡͻȻһȻҵڶþķܾǻþ֮档
ĩһ£ʵû뵽ЩĿϣЦҶû뵽
Ҳǲ²⡣˭֪ġϲ˼˵
ҾĲ²Ժܴ󡣡ĩ޵
ǰһǾǻþ֮ǺѡҾϸ׵ЩпյζĪᰵ
ֻо嵽ɽڿˡĩεȷʵûеס
ĪͻȻ˵ˣΪڼ⣬ʵڲĩ˵Ҫߵʱ䡣
ʱĪ˹˶ЩԺġȥûʲô⡣
ĩЦǲ̫ˣ˯ôá
ĪֵĿĩֿϺԼĽ㣬֪ô¡
ĩĪᰵ绰ҡ
Īһ²ŷӦǽ绰ĩĩϾͲ˺룬绰ֻһѾ˽
ĩûڣԷѵһֱڵĵ绰
֪һ绰㡣
ȻΪǵĽ׻ûɡ
ԣ㡣ĩϵԷͬ˵绰ֱӱǶľ壬ҳȥˣǺúõڼҴţȲҪȥҽԺöСݼȥ
˶Ҫȥ˭ҲûʣֻĬȻͷ
ĩĪɵĴˣš
ĪɸǾ֣ԼĽ㣬ʱĩѾ߳š
ĪᰵȻߵܵʵԭ򣬿ǱʵںĪŷҲַҪһʵ׵ˣҲûڼ׷ʡ
Ͽţǻȥɡ
ȳԷȻȥСݼҡĪᰵ
ʱĩѾȥµ·ϣҹǺģ»𣬵ȻЩľ塣
ĩĳѾͣϴĵطȻ˳ûпˣЩľ塣
һСѾΧʱĩѾЩԾΪѾ˿СʱԷû֡
ĩó˵绰׼ڲһκŵʱһѾķ˹һʹΧˡ
ĩ۾ſĳܿͣʱ򣬲û³ǳϵ˲ϵİ˶ȡ
ĩʮɻ˹ȥŴˣֻһˣһߵˣؿڻѪ
ûܼ㡣Է΢΢ĲϢѾ
ĩ֪ѾˡʵԼԷҲǴҪġ˭µ֡
ҲԷĩ̬Ѿµĳԡ
ԡĩһͷ
Ҳǣ֪̫ǺѻȥġǸسŵˣʹϣҲұ𡣡
ҴӦ㡣ĩ֣ص
ǾͺãҸ仰һ㣬ѾˣСġ
ĩŨüһ壬ǹͬĵ֪˵顣ܲܿӡ
ܣԺ󡣡
ʲô
㿴ҵ֪ˡ
ĩĿŶԷûʣԷ仰˼ѵǰʶ
㿴ҵԺԲģֻϧûлᣬҲûлˡԷһ˵꣬µ촽һ£¶˲ҵЦ⣬ѪӿжʱѾûϢ
ĩûϽҿߣͣԼ˵˭
֮ĩֽ˵߽һѾŤһʱ˶־度µģڵĩȴֻǸе˾޴𾪣ΪʹѾΣһ۾ϳ˭˾ȻǷͬ
ϷһĻĻһĩԺͬ˵ö֪˭ĻģʹͬҲĳˣΪкܵҪѾûлˡ



İʮһ ǰϦ
֮ĩķ·ǲӿþƽڰǰһţΪʲôͬҲ֮ͨˣǷʦĵӡ
ĩԼĳõĻѻѾԽԽľҲꡣ
ĩ˳ʱѾ侲ԽҲԽ벻ףŸӵȥҽԺһ࣬ҽԺѦŮʿ
ҽ˵ʲôʱܳԺĩʵ
ù졣ʵҾԼѾԳԺˡ
ˣ쵽ô¡֪ȥǣȴûп˵ʬ壬ȴˡĩʵ
ʱˣʱҺСĸŮݣȻǷ˴򶷡
ӦĸŮĩͷ
ȷʵǵС䡣ݵ
С䡣ĩ۾ûлĻΪСŮȷʵڲͬΪԪŮ
ĩһҪ⣬ǲǾŴԡ
ʲô
С塣ĩ
ǰҲһֱ⡣
СӦøСĸʲô˰ɡĩʵ
ԣΪҸӵĺһ飬˵ⲻͬڳ˵ŴԵĻôǵĸĸ˭˵һĻ⡣
һֱһδڵѦŮʿĩǺֵо
ĩһ¿ѦŮʿüͷһ壬Ҳһ⣬ĳЩҪĲЩĶҪľˡ
ĩֵǶǱģСǲ˵
ԡҲ֪Լĸ˭
ĩΪǶͬһط
֪
ĩô֪ġ
΢΢һЦҽ˵ĹҲ˵ʵ˵Ǹ˵Ĳֻǹ㣬ǹǡĹĻȷʵͬһطǱͲ
ѦŮʿ˻ᣬʵǶǱģôʲô˽ǴⱾǵĵط
þĩͻȻ˵ôֻ֣ҵþ֮Ҳ顣
Ҫ뿪ԭ򡣡ѦŮʿ
ԣǺܿҪˡĩ˵꣬ѦŮʿᣬһȥһˣЩ顣
ǺãǵôӦҵģһߡѦŮʿ
ġĩӦ뿪
ĩصСݼҵʱѾ賿㣬Сݺ³Ѿ˯ˣĪҲ˼ϢֻĪᰣϺĸŮй£ûбźӣ˯ˡ
ĩȥ¼˴ң˶û뵽˻Ƿͬ
ʱĩĸŮҪ뿪ôǵһ⣬Ͼİȫܵһв
ֻľտǣֻҪܳɹҵþ֮ǣôҲͽˣʱЩѾûжԸǵıҪȻĿҲֻĩԼ뷨
ĪĩܿҪߵ˼ɳʼû˵һ֡
̾˿ĩˡ
ĩͷû˵ʲô
µĲ𡣡
ĩɡ
֪ĩȻ˵ʵûдڻ
ݽŵ˵ҺСء
ĩЦǻȵľƼȥסһʱ䣬˱ضЩ˵עӦòʲôµġ
ĬȻͷûʡ
ĩЦϢɣҲߡ
ʹĩ˵ⷿջԵЩء
ڼ䱾˵ʲôģ֪˵ʲôӴҵĲ֮⣬һֱδڡ
ȴͷ˷䣬ĸŮҲǣĪѾȥ
һ»סĪЦȥһ˯ɣȻͼˡ
ĪЦð
ĩǺãȥҽԺѦŮʿϢ
ĪЩԹĿĩһۣһĩֱȥҽԺѦŮʿȥ
ⲡֻʣĩˡ
ѾǺҹСʱˡ
ڲ˯ŵģĩһվ顣ڵԵ÷İҲѵʱúõԺ·ôߡ
Ҳ̫࣬Ҳ̫רעˣʱЩҵ
ֱһҽڲŽصʵĩȥЩҪԺ
ҽԵĽ͵ȻЩûڳԺ
ĩѾ߽˲ҽһۣЩελڳԺ
ĩֻǵԣھԺɡ
ҽһ¡
ҽüǿˣҪʲô¿ɲҵΡ
ĩЦףġ
ҽε̾˿ȥˡ
ʵҲͬڳԺ
ĩͷȥ˿ɱá
ʵĩȻԼ뷨Ͼˣɲ໹סҽԺСݵ˻ÿ춼ܡ
ʮʱĩѾһУϺĪᰵ˶ˡ
ȥûȥСݼңĪ᰼ң˶˻Ƿֿĺãжôķ㣬þҪϢĵط
ʱĩȥһˣŻ
վĪ᰼ҵǰͻȻһ飬ҴĳֽǶ˵ģֻǲǸ
ʱһ´ˣŵǹ£ֵôվﲻȥҶء
ŶϽȥҪȥĩʵ
ȥЩµȻʵʲôʱߡ
ĩŹε񣬵Ͼ뿪
ô죡
Ҫߵģȥɡĩ̾Ȼ˽ȥ
ڵĪ᰼Һ֣Сڣ³ûΪϰࡣڳ˵ȻĪ᰺ĪɡڷĴϢ
ڿϣСݣѦŮʿĸŮ
ڵСôҲôİʱ̵ǣĸ׵֣ھվڳſڣѱζסˡ
ѦŮʿŹµĺһһֱ档
ȥСݿʵ
ȥŴȻĩ
ֱӰˡô󡣡СݴȤ
ͻǮҰʲôĩ
Ů˶ЦһֱôЦҲǡ
ĩһžֱ˵ʹ뿪飬޷ڣԴԹ˵
ôĩʵ
ûʲô飬ʱҩ뼸ûˡϵ
ǾͺáĩǴҵ㻰ģ治֪Ҫ˵Щʲô
СݿĩͻȻ磬ʲôʱߡ
ĩû뵽СֱʣҲûԥȻֱ˵ãϡ



İʮ 
ô졣Сݳ򶨣ǰԵü
ʱѾСݵĻҲû뵽Сݻô侲̬ȡ
˶ĿСʱæңֻͨˣҪ߼Ȼʵôʲô
ҲǡͬѾ˺ӣЦǶԼĿꡣ
ĩüëһЦף̬ת࣬벻뿪Ҳûʲôˡ
СЦǰϧҪϺѦŮʿߣǶǾˡ
Цһ£ԼĲ֮⣬ȥ˺ûҶˡ
Īᰴӳ̽ͷϺãҺþûô˳Եķˡ
㡣
ʱС֪Ͼз˼æ˻ĸ׵ԡ
ĩҲȥ˳æ
ʱʹҲˣ˰Ŵŵʱ򣬷·ʲôһΪﲻĸŮ˶Ϲǵ۾ʱĽʺȫдϣΪֻ˳ŵһĩ
ú⣬ܿҶΧһ
Īһ̬ĩȾƣһʮֵĸˡ
ĩЦǲҪˣҲŸ˰
Īɼæ˼ƣǴһʱҲˣĩǿЦֻǿЦģм飬㡣
û뵽ĩȻ˵Ҳ֪Īʲô
ʱĪ᰺ҲǺںֻǳԼķ
ĩһֱδĪᰣҴһߣԸԸ⡣
˶ʱرĪ᰺ϣ˶û뵽ĩľ
˵ģ硣Ͽĵ
ĩӦ
ĪɿԼĽ㣬ֿĩεӣһЦˣֿʼĩľ𰸲Զ
ʱĪͻȻվһ·꣬ҲԸ⡣
Ī˵ֱ뿪ˣԼķ䡣
ⷹ⼸ʵôû뵽Ƕû뵽Ī᰻̬ȡ
ϼæȥ
ĩԥżˣ֪ĪΪʲôǺһ뿪ѵˡ
ĪɼæĩһĪᰵķȥ
ʱĩԵЩȣ⣬ϾĪᰵĹϵϲͬⲻȥŮ˵顣
찡Ͻ
ĩʾұȻԷź˼ǵòκεĻӦ
ֱײŽȥСݼæ
ĩ˻ȥǶҼƵġ
СüΪǸľͷ
ĩüëһʲôҲҳԷ
Ҳĩûа취ʱȴЦˣȳԷɣϽϽȥԼ顣
ϵĻһ˴ң˶⣬æ극뿪ˡֻһûгԺãǾС䡣
ݲòܴ뿪
֮϶뿪ˡ
ι㲻˰ɡĩ㵵
ǿɲСЦһ£ɺȥСݽҡ
Īɴӳ˳ͷ
ֻʣĩһڿĪᰵķţҲûҪļ
֮ĩȥࡣһĩЦˡ
ˡĩȻеЩ˼
ôܲ𡣡Цһ¡ȻֵС˵öȷʵǸľͷ㲻ĪС뿪ġ
Ϊʲôĩ
֮ĹϵҴҲ֪ģһʼûдһߣҲ֪ȴѡͻȻԼ뷨
ʲô뷨
ľֻһʱ㲻Ǻҡͷ
Щһǲ
Ǻã˵ֱһ㣬йŵ𣬾ֱԵ
ĩþòŵˡ
Ȼˣ֪ôˡЦ
ĩͷѾ߳˷䣬ûţΪ֪ĪᰲţҶźЩһ١
ֱӽŪýȥʱĻǲҲǲءִͷ
ĩʱ򣬷һ´ˣĪû뵽ĩվЩţ뽫ŹϣĻˣĩ
ֻҪֱӽȥ
ĪûʲôֿΪ޼µģֻǲĩİԵ·Щϲãĸӵܿͺˣ÷ĵƹⲻôΪ
ˡĩЦ
ûСʲôĪһʱ壬æ
ĩĪᰣ˵ʲôģʵǸ˵ˣʱ˺һ龰Ҳֱӵá
Īû뵽ĩ飬ΪѾһסǽ޵˫ʱ۾Ͼ˦һơ
ĩǶ㲻ȫû뵽һ쳹ǵĶߡ
ԲҡĪֻǱܷӦûĴĩһƣԵЩʧ֪˵Щʲô
ĩȴЦˣȫûһֻյϲһ
ʲôһĪֵ
û뵽ķӦĩЦ
һϲҡĪüһ壬Ŀȴ⣬Ȼֵԭ˱Ҳ
ʲô߼ѵ𡣡ĩЦ˵
ǲǣͲýҵķ䡣Ī᰼ʵڲȥղĩΪֻʲô
Ҷ㻹ΪʲôҪĩһŵ
סĪӲ
ʵĩֻ֪һ仰飬˵ʵǲ֪ôڣҲûж˵ֱ̫׵Ļ
ûʲôҪ˵ģ㻹ǳȥɡĪЩ
ʱĩѾ˳ֵȻ֪࣬ƿšĪС㣬ͱˣϲ㣬Ѿˡ
˭ֲ֪˵ĪƲ
Цĩ뷨˵СڿɲǹŴһޣôŮԸ㣬㲻ƺ«һ
ĻеһҪøжҲҪȻЩ˵Ϊ˵˾ûˣʱǱ˵ġ
ĩѾ˵Ī֣ȻóԸĪ᰿ĵЦˣĩȻЩ˼ʱԭҲẦ߰
ι˱˻ԡĩһʱ治֪ǸЦǸÿޡ
ˡ˭ܰŪЩԵģղûʲôθڣûôԶЦ
Ī᰿ĵĵȥʱϷʵĿĩһۡ
ĩҲ΢΢Цˡ
ܺá̾ĩҲϣ㻹űĿġ
Ҳ˼ĩЩ˵



İʮ 
׾ˣԼɣұϾ곤࣬ϣҵĻǶ룬ᰶ̫ˣǶʱ㣬¾ͻزˣԽԽԶҲɱ䡣ĳ˵
֪ġ۴ķ˵Ҷõġĩ֣صĵͷ
೤һ̾
ΪĻĩƲʱ䣬ڶ뿪Ϊĸúúõ롣
Ȼһԭ򣬾뿪ǰȥΪ߿ڹײģȻܽ߿ڹײĴߣǰȥϣջ
ʱҲź˲ãĩϾȥͻȻһˣǾǹ£±ϾҲ֮ˣ߿ڹײǹŵʦģ֮й֮ͬһȥ
ܿĩҵ˹£˵Լ˼һʮֵĺ棬ҲȥѦŮʿչˣûʱʱѦŮʿûʲô⡣
˳Ϊ˸ʱ䣬ĩȥءʱ̫ϻ߶Ȼ߶˺٣ǾøЩʱȥãԿٶȹ˲١
·Ϲϸѯĩӹ֪Щײĵ飬¶˳˼֮ɫòŵǽֵʱʵڶֻǵʱǶûߣûз֡û뵽ﾹȻصĹľ
Щľʲôĩʵ
һ˵׼ȥϣֵܷʲôµ
⼸ڹײıضзǳҪãϣȥҵԭ򡣡ĩ
ףϾǣҪ뿪ˡ̾
ЩľǹŵʦܵģҲǰǰˡŵ˵ʦֻǣ˼ǲñ˵õǻ뷨ǲ˵⼸ײֻǶĳ˺Ҫءĩ˼
˵еĹײҲڹŻʦ˵ûʲôôĳЩҪǵ˾Ͳͬˡͬ
ôǿԴӱĽǶȥǵáĩͷͻȻ뵽ʲôˣҼǵù˵ǼľǸĳЩ׼ġ
׼ģʲô˼Щײˣʲô˼¾
һֱ׵ĵطĩε
˵䣬ĩĳСԽԽʱѾ쵽ʮ㡣
ĩûнС򣬶ǾͣڽСڴȻ³ߣԱдĶʹ֪ʱСһû˻߶
˺ܿ˳ĵĿĵأ汾ͷĩܿ콫ЩѾĿÿһ䡣
¿Щľʱûֳ֮ɫϾ߿ڹľӱʵƽúܡ
ºĩ߿ڹײĶ˿һײŵǹŵʬ壬Ȼʱ˲̵ʱ䣬ǹŵʬ忴ȥ
µľбʬá
ĩͷԣо߿ڹײɫЩ֮⣬ʲôֵĵط
ͬǺúõĿڲ͹ײĵĵײ
ĩߵһײĵǰϸ沢ӲһЩĸоʵϣҵ֣ͼûС
ĩֿ˿ľ棬ҲǺ޷֣Щйվһԣڽײ
´һľ˹ʱĩһһԣѾеľʮֵأòóϴŽ䷭õײȫǵǰ
ĩûпʲôȴͬϸĿ֮󣬵ľڿʲô
ʲôĩʵ
ĽǶȥŴ͡µ
һ˵ĩҲЩ񣬵ǼʹǻûʵԵķ֡ڽʱϸĹ۲ÿһľǲòȥ
˻صҵʱѾ賿㣬Ѿĩڵڶ뿪
ȥСݼңĩĪ᰼ңĪɻû˯ѾµĴװãһֱĩ
Īϣĩһ˯кܶĻĩ˵ϾԼ׵˺ܿ͸Ҫ뿪
ԼںҹĩĪɶԻȻǲͣڱд֡ĩĪʵնΣû˵
СʱĽĩӵ˽ĪᰣҲûв˯õһΣΪĵҸ
ڶʮʱĩ𴲣ѾϤȻϺĪᰡ
ĪʱҲˡ
ĪڳҲǵϴãзˡ
Īĩһȥˡ
ĸ˺ܿһʢͣڼҲû˶˵ʲôϾĪҪԼĵֿܷܵⱾѹʱ
ԳԹ緹ĩ뿪ǽġ
ͻȻĩ¶ɬл˵ֲ˵һ㡣
ôˡĩֵ
Ŷûʲôϼæ˻ֵˣ̸úܺ
ĩӦһʲô㲻Ҳϲɣǲ˰ɡ
˵㡣ϲõ˵ֱ¥ݴȥСݼҡ
ʱĩͻȻһҪ⣬ԺôԸ˵±Ⱥ޲ѡ
ĩѾæȥʱôĩôȻСݼҵĪᰣǽĻᣬǿߣҲʱ䡣
ȻС֪ĩҪԵú򶨣ɽͲͬˣͦŶһֱصߡԵЩ겻
³˼٣ϣһ̣СصߣĶԽԽˡ
߸ã㲻֪𡣡Сü
³æӦǣҲ˵ʲô
ЦĺѾûˡ
³˼ЦЦ
ڵĵĪᰵʱＸ˵ڼ䣬ĩǹЩ⣬Ҳûʲô˻Ӧ
ڴҿϣĪЩǶڶһᡣҲ֪ȻǶߵģҲ뿪ܻЩ
ÿ˵ﶼʮֵĸӣȴʮǹ˺ܾһ㣬ҲԵýΪ
Ī᰺͵ܵܽŵʱĸӻǴﵽĩѾվ
ʱѦŮʿߵ˹µǰڱ˱ӣںӷ۵һ£ԾѾ˳
ѦŮʿһᣬ·ڳõĸҲ˳
Сһ˽ĩĻĩûжһ£Ҳû˵һ仰ʵҲǿȪ
龰һ뵽ϣɽİ뵽˶СͮԼĸŮӰ֮͵ͺΪܲڻ
ĸŮȻĩʶʱ䲢ǺܳҲǸ˸С
³ȥǿСݣοļҲ֪˵Щʲô
±źߵĩϵǰ΢΢ЦˣЦúΣϴμǵ뿪ʱͲڻȥһϣ㻹ڻ



İʮ ֮·
ĩĿŹ£Ǹ;Ůˣֿ˿ɵĺӣ֪ô˵ϾĳŵǷܾģǵͷһǡ
ʱվĩԵϺĪȻᣬҲϣڻЩѣҲ֪һжܾġ
ĩһۣ˿ǱȥǣǾ𡣡
ĩ˵ϺĪ᰾Ȼ˳ȥһһͷҿЩһ˫˫۾
ʵʱϣĪ᰺ѦŮʿҲˡ
Сݵ˶ӵſڣû߳ţҲԸĩǼݳȥĳ
ڵŹϵɲǼ䣬ĩᡣ
Ǽһֱ˳û˵һ仰ǳʹ档
ϷӣĪǵһμǴʱҲûʣЩԻʳˮ
ĩѾ˳ӿżŮ˵Ҳ֪˵Щʲôų뿪СʱصغǱк
һСʱǵĳͣڼվͲżǰУúѾʻ˸·
ʵΪֹŮ˶֪ĩСĵطֻ֪ǵĿĵȥɽɽµСӾļҡ
СʱҵƽЩĪһҪ⣬磬Ϊʲôǲ̫ܻء
ѦŮʿĩ˼ָһȥΣհɡ
ĩΣֻһһ˳Ļһȥһط
ϵ˵ǲһҡ
ĩͷҲҵĵط
Ī᰺ѦŮʿǺĩ˼ΪĩֻǸ˵⣬ĩԼ뷨ǡ
ĪѾȫף֪ĩȥΪҽǵĹѾᵽ⡣
ĪȻǿܲҵĵط
ĩϵԣѣڹؼҵþ֮ǡ
ѦŮʿĩȻǻþ֮ɽϣô꣬û˹ʲô𡣡
ĩ˻ᣬԣⷽĵûУʱǴм鵹ĴڣǾɽĳЩֵ飬ɽﴫ⼸ѾԽԽ١
ʲôǲǻþ֮йϵءѦŮʿʵ
ⲻһЩǺɱձɨȥʱĴ˾ɽҲǵʱȻԵʾЩȻ󡣡ĩ
ҲǣЩطսʲôģǧǿʱĻ档Īᰵͷ
ĪᰵĻĩһɽ춴磬ظĵӰһ޵Ĳ龰
뵽ĩȥȥ̽̽ɽȻһʹȥԭģǾǴȥı仯
ĩһ뵽Щʱ˷˲٣޲ϷɻȥȻҲԼүү
ĩһԵѦŮʿֿ˿ںŮϺĪᰣ뵽үүҪǼǱضǻǳ˵ģǲԾЦ
ЦʲôڸѦŮʿĩı
ŶûʲôĩһЦ
Ǽʲô˵ɣ˵үүЦ
ȻĩЦ
Ϻݺݵĵĩһۣû˵ĪĿһڼﻹбˣʲôϲˡ
СĩаЦ
ŶϣǵǺ뿴ĪЦ
˵ûʲôѣ֮Ѿû˸ҺˡҲЦˡ
ţȻȥǼĩ֣ص
ðǵǺʶһ¡ϵ
ѦŮʿתͷˣЦǻ뵽ĩңЩʲô˰ɡ
԰Ī᰺ϲ뵽⡣
㿴ʶҪѦŮʿѡĩ̾˿
ϺĪӶЦȻЩʲô
˵Щĩ뵽һ飬Ժ󶼲үүߣүүôء
ϵʱǵгѾ룬ȵĿĵĴɶϷ߾ͿԵĩļҡ
ǵɶʱǵڶң·ʱ仨˲٣ȻϾ͸õġǶڳϢԶûϢáĩǾУǳŮѾúۡ
Ե˳ɶĩϢһ£ҵһ£ڼ·
˺ܿ˼ҾƵ꣬Ȼϴ軻£˷ͺúõ˯һϢѾʮһңĩǴ·ģ뻹Ǿڶ뿪
˯һ磬ϴҵľ񶼱ȽϺãԹ˯ᶼ޷˯ڶʱ񶼻ǳСʱϣѦŮʿĪѾЩˡ
ĩŮˣЦ쵽ˡ
ãѦŮʿ
Сʱɡĩ޷ʱ䣬Ͼһ·϶·ߣǰҲû߹·
ϺĪ׼͸ĩүүھ̸⣬Ҷĩүүǲǻϲ
ĩӣЦǲõģʲôүүϲġ
𡣡ϲȷ˵
ǰõҪ𡣡ĩЦ
ǿɲǶĪüȴ˼
ǰ˵ɲԡҲ
ѦŮʿЦû˵ֻǲʱĿ棬ʱߵĵ·ѾԽС·ҲãʱʱЩ
ѦŮʿ̾˿ĩϣĪᰣǻڵĻǸжá
ȻˣѦŮʿ˿ģҲο˲٣˻ԣΪȥĽЩ顣
СʱĩĳѾһССԵýΪ֣ϾǸϼӣĩ֪ԼѾǺԶСʮϤģΪ󲿷ֵľԴõġǰʱǻѴ
쵽ˣĩ̾˿쵽ҵĸоʵǷݽź˷ܡ
һʱ䣬ûүүԣҲ֪ǹôһ룬Ƿݼо͸
ʻٶȲ죬ĩ·ϲʱˣȥһһ쿪
һСʱнĩǵĳĩļͦ
ڰϣĩָԶĴɽǾɽˡ
𡣡
ϵļŮ˶Ǻ̽ͷȥ·ûгȻһΣյ顣
ǼɽġѦŮʿ
ʵһܴɡĩ
ȷʵռ̫ģǲرĸߡѦŮʿͷ
ǰĩΪп˵ɽ龰ҲĿ˭뵽Ǵ֮Ȼô飬Ҳıˡ



İʮ ָ
·ϵнЩš·ϲʱ˺ĿǵĳϾ⳵ҲǺóǴӹ¼ҿǰ·޵ĸװԴοҲЩء
ĩСׯѾǰĩϤĵطǸп֣Ҫ˶þ͵Ҽˡ
ʵʱŵ˻Ī᰺ϣЩϱŵĸоǷݺҲĽռݡ
ʱĩǵĳѾȫ˴ĩͿԼСϤķӺԺӣԺﻹһСˣĴʱǴ̴деġ
ĩѾүүϤӰѾͣæ˳ŲԶүүȪһ޷һ㣬Ѿ۾ת
һ¹Ժ棬ĩæȥһүү
һϤ΢΢һ£תһԼܾõʱ޾ϲֱ֮޷ݡ
㣬ĩ˵Щһʱ޷ġ
ҡĩžһ¾͹˵ϣˮѶǳ
Ҳһһĩ
ѦŮʿ˳վڳԿһĻҲϲдĪĸж
ĩվϸĴźܾδӣЦ⡣ҲʱŷѦŮʿ
үĲĿĩˣ𡣡
ĩǲˣصĵͷԡ
ϺĪžѡߵĩԡЦүүǸ
˳һ£ĩ
ĩϽ°ɡʱǵһ⡱
˽ӹЦȻĩѣҾʮָˡ
ѦŮʿЦүǿɲĩͨѡ
үһʱЩ£漴뵽ÿ˽ݣæЦȽݰɡ
ĩүүȥ
ϺĪ᰿ܣʮֵĺ棬ΪĩСĵط
ĩļʮֵļªʵҲֻȽϲġﻹɾ
үϽȥҵÿĩүүԽȥӣһᣬȻͻȻһΪ֪ǿ˺ܳʱ䡣뵽ĩȴš
үҲ֪ĩҪʲôȻ˿ӦÿȴԼ˵ʲôģĩȴҲѦŮʿүүһߡ
ϺѦŮʿЩ֣ѦŮʿƺʲôûоܾĩ˼
ʲôĩү
ĩϣĪվԼԣͻȻ
ϺĪһʱԣѦŮʿϽҲ
˼æˡ
ĩֿ˵죬үүѦŮʿҲϵĳǾ򵥵ʽ
ĩ˵ţͷϺĪѾĩ˼ҲǼæ
үҲˣԼӺĹȷϵ
үһĻԾںᡣ
ĩʵЩĵģϾүүʮִͳֵˣԼͬʱȢŮΥ
үȴûһ㲻ˣǼæȥˣŮˡ
ûϵүүԸ硣ϺĪᰶԼ˼
ǵȵȡүͻȻȥ
˶Ҳ֪үȥʲô
ĩԵϺĪᰣʵҲеˣȻǲ֤ͨ쳡񣬵ʵǲʵúܡ
ĩ˵ʲôʱүѾ˳һӣú첼ġ
ʲôĩ
үֻǽݸĩĩĽ򿪣ҲǾʮ֣ȻָȻûʲô״ͼܸоöָͨ
ҲҼʱϾеģָиĩ֣Ҳ͸ȡ֡ү֣ص
ǸλϰɡүЦ
ĩֱϺĪᰴ˽ָʮֵĺʣҲ˵ָһʼ趨ΪŮ˴ġ
үСҾ֪㲻Ѱ֮ˡ
Ϊʲô˵ĩʵ
ĩʵԴ֮ȷʵһЩֵ飬Ҳ˲㣬Ҳǡү
ʲô£ĩ
ҼǵǰʱһЩֵˣȻûļȷʵеģ֮ڴûĹҲ뿪ˡү
ү˵ſ˿ϺĪᰣҲϲˣǺøôõŮԺɵúúô˼ҡ
ϺĪᰲ˼һЦ
ĩЦһģġ
үͻȻ̾˿ϴȥɽϣһֱûлضţֻȻţʮֵĵģˣҲܺܿҪˡ
ĩһ仰û˵Լ̷˵ʮֵΡ
үһĨ۾Цôˣھȥɱֻһ˺úõĳԶٷ
ү˵ȥĪ᰺ϼæҲųȥˡ
ѦŮʿǰүү֪Щʲô
Ҳɡĩͷ̾ȻѦŮʿʵǺܲʣЩԲϺᰡ
ѦŮʿԭǲģϺᰲںʽǿɲ硣
ȻѦŮʿ˵ĩлһȢǶ˲С
ʱԺⲻʱЩפ㣬Щ˵ĩˣǸĩǳƯŮˡ
ЩˣҶϾʮĩԶ͵͵Ŀ뿪ˣ̲סִ󵨵Ļ
ĩߵʱһЩ͵ˣʮֵĲãȥʱѾ峤ȻҲˡ
峤һĩһֺõѽĩ㿴Ҿ֪һȥ£һĻ
峤˵ſԺͣĳϵЦŨˡ
ϺĪᰰүæںԺ峤ûпʱѦŮʿҲ߽Ժ
峤Ǳһ¶ΪûпƯŮˡ
ĩŨüһ壬뿪
峤ƺûĩĻֱĩһվǰס˶Էߣ峤һ¾ѹܵһ
˰ɡĩ
ãá峤ȻϴӦȴûŲ˼
ĩҲڷϴֱԷĽϳԼҵԺӡ
峤ǱӣһЩ˿ˣһЩСЦϹҲס峤뷢Ƣһĩӣ
ҺôҲǸ峤
ŶôĩЦ
ããţҾͲˡ峤µ
ĩҲֻĿŶԷ



İʮ ֮
峤ʵʮֵĺ£æˣ֪κһǰͬһʱҲڸĩߣرĩλǮˡ
峤ڵﵱȻһǰҲͬ˼ʣĩλǮһôƯŮ˻
Ҳ۲ģȻ٣ӵĲƽ⡣ȥ·һֱŰ취ʹܸߣҲĩһҺù
ϵʱĩҵԺڷһŲӣһķˣĩӳóʣϡϺõľƣүүģúõĺϼ
ҹϡүĩֿԼϱϺĪеϲǲԶġ
ϺĪᰲϵĸүвˣѦŮʿ飬ԷһʱǢǳ
СԺҲʱʱЦϡ
ʵڰүôס⣬ܺú˯ĵطĩķ䣬ڶŮˡ
үʱ⽫ĩ׻µġǻ޷˵˯⡣ΪؼǴ
˳극֮ĩѦŮʿ˽뵥ĺүүġ
ڴĩүүүСĩλôء
ĩֻΪүүǵǻǽˣǶɡ
үͷǾͺãҲϣֻܿλ
ĩȽ⣬Ҳú˭Ū֤ȥʵֻҪԸͿǽˣʹˣһϣлúõİһܲ
ү΢΢Цԣףǻ·ҪߣҲǣүү
ĩүүǵȻЦݣЩܣǲТ
˵СĩТТ׾ˡЩʱһֱҾТ˳ˣÿ˵ͬүЦ
ǰһźĩ֣ص
ǺǣʲôţԼԼүЦ
ĩȻ֪үүģ˻ã˵ʵĩһʱû뵽ôźүүԺ첻ã޷ɽġ
λǲǻڽɽүԶ֮ʵ
ԡĩͷ
ɽ򵥰үп
үүǰѶ̵ˡԵְɡĩЦ
Ŷүһ£ģŵĻһٶˡ
ǰҲҵʦĩ
үûĩ巢ʲôҼǵǸ˵ʱӦ弸ɣҲǿʮˣҲʮꡣҲ֪ôģȻһ˴ڽɽǵɽʱ̫С֪ʲô£Щ˾ͺ档
˵ȹԲǰѶ̵㡣ĩ
ڽɽǰ·һ˵ˡҼǵܵ˺֣ǵˣҲǹˡǱ˴˵ģҲɵġү
ĩĬȻͷ˼ʦ˻ʲôˡ
ĩүүɽûйڻþĴ˵û⡣
ʲôʱߣүʵ
ûĩ
үĩ֪ΪԼ̾˿ѽʹˣʱ仹磬ҵȥ˯ˡ
ĩվүүݣүһֵġ˯ķøǣֻǼˡ
ĩס
үݡѦŮʿ˺߽ܿԺӣĩЩ˵ӣû˵ʲô
Ժĩ̧ͷԶʱȻֻϾŵ㣬ǴʱѾ߶ԵúǰʱԶȮ
һ˯ҵķ䣬ü˯ˡĩЦ
⵹ûʲôֻǿүүһô졣ĵ
֮ǰұ飬ǲõġĩο
ûʲôѻǱˣ²ð졣ѦŮʿ
֪㲻õģЩˡĩ˵ſϺĪᰣЩˡ
ҴûиͨĻ񡣡΢΢ЦȻζĿĪᰵأ㵹ǺܶԲᰣܻû׼ء
˭˵ģĻãԭҳڡĪᰲ˼˵
ŶĩϳЦǺãȻǶ˵ˣǽֻô򵥵һݣǾˣǾһ˯ô
Ůһʱɫ糺֮⣬ĩݺݵİۣѦŮʿЦаҽ˯ǳһ˯ĻʵҲ
̣ôҲҰϿ
ĩϺĪɫɲ͵һЦðѦŮʿ㿴ղŻ˵ںڣˣ˵ҪûԸˡ
ѦŮʿЦңڿ˵¡ǹҡ
ĩЦǺðɣһ˯أô֡
Īһվæȣɱʶ硣˵żæȥ
ϸһ仰ĩֱӸŽݡ
ĩ˱ܵʱúЦҲеĪҸ
㿴һǣȫˡѦŮʿЦ
ֻǾúܶԲǡĩɫЩص
룬Ǿ㣬ͲںЩˡѦŮʿ
ףֻǾúܶʱΣı£ȴԼ顣ǸųԿðաĩԳһЦ
ʵֻҪҸľ͹ˣΪһֻ֮ǰ㻹һ󿲡ѦŮʿݵ
ĩԶĴɽͷǰǵĿҲһ
¹ĩϣıׯϳأ֮ѦŮʿ˵Щм֪ܲˣһϣ롣Ѿˡ
˵ЩѦŮʿĩĻǺֻǵҴδļˣ˵Ҷ԰һ˶ݳ޵ģǾ͹ˡ
ĩû˵ʲôľнѦҵʱʹδԼҲֻǼٽѡǰĳֶջ
ǺãҲ飬ǽѦŮʿأǸϺĩЦ
Ȼźɱ˱֡ѦŮʿЦ
ŶֻЩϰߡĩЦ
нУϰˡѦŮʿЦţվȥϢˣȥǡ
ǺãҾ˯ĩ漴ִȤ˸˵˭Ըҵ
Ҫ˵ȥ˵ѦŮʿЦһ£Ѿݡ
ڵĩȻ˯ţôүүҪ飬ȴҲõķûһɿ˰չˣʵǲġ



İʮ Ȥ
Ժ֮˳ӣʵʱѾЩԾΪԺӵʲôˡ
ĩȻܣرǽŵĵطһӰܿȷˡ
ĩĻķȥһʱô˱ض۲ãȻڲŷ֣ЩȣûóȻж¡
ĩѾߵ˳ԣžڳǰһȫûʲô󣬼æ˳ȥʱûӰ
һĩӵɻ;ȣʲô˵ƶٶȺ;ԡ
ĩ˻һֱ֮ǰǵˣʵǻض˸ǣɽļ硣ǻþ֮ɽϣôǧھɽϵĻôһ˵Ȿ顣
ǳ½ǧ»ʲôıء
ĩԽԽ벻ףʱ˷ʦϸһµˣҲǧ»ʲôûгҲпܵġ
ĩ֮أ֪һֱ˫۾һֱǡʱ뵽˷ͬһʼЩ˺ͬʦӦò֪ضʦͽϵȻʦӲܣǺһòԣΪʦ֪ĻҪΪʲôԼʦʹ޷ҵʦԼΣΪʲôᡣ
оĩǵľ˵ĳֽǶ˵ʦʮֵЩҪͬѵͲ·ʦ
Ժܷܿʦ֪ģҿܵõĬȻһֿԣǾǷʦҲ˲⡣ȻߵĿԲҲֻĩԼĲ²ѡ
ĩô룬޷óҪĽۣڶҪǱҳǵˣЩѣΪԷı¼ʹڰҳȷʵǼѵ顣
ĩȻЩˣȴ˯⣬ŵڳԣ˯Ժȵ
ҹʱĩѾЩúɫܿ˿ʱ·Ѿ߶Ż˳˯ᡣ
ãүѾѦŮʿϣĪҲǸųݣԺ
үûпĩʵء
ѦŮʿЦӦڳ˯ء
үҲ˯ȥ˯ᡣ
ѦŮʿˣϰˣһܾ˯ˡ
үûм֣ѦŮʿĻԼһ࣬ضܶʱ޷ֻ뵽ЩЩܡ
ү΢΢̾˿Ѿȥˮ
ʵѦŮʿ˶ûô˯ãҲֻ˯˼Сʱ˼ĩǲĴϣϵЩϰߣ̫ˣʱ䶼˯ˡ
ѦŮʿѾϴˣѦŮʿϺѦŮʿ˸ɫүЩ顣
Ī᰻ãȥʲôҪġ
ҲæӦǸȥˡ
үƯĹҪæ£æˣЩ鶼Ҫģǿܲϰߡ
û£үүǰ㣬ҿͷţȥιɡĪ
ǰҲȥҲ
࣬ǿɲʺϣû£ĩȥιɡ
ûʲôСʱﻹιأࡣĪЦ
ү飬Ҳ벻ŮȥιţǵɣԺӦÿһȥǳԺιһ°ɡ
Ůһÿԣ˵ĴӦˡ
⼦һųһ¾ͱ˼ĪᰵǻãϿûЩûмũģֻ֪ҪʳڵüԼʳС
ѦŮʿЦһֻֻȥιϡ
ĪҲ̲סЦˡ
Щٵѽǲʲôð
ʱ˯ڳĩѱѣһʱѾϾŵ㣬æ˳Ϳ˼ŮιΡ
ûпʵһĻǼ˸ˣЦ˹ȥ
ˡѦŮʿЦղûôιġ
ĩȻûпõЦⲻ룬ضһֻֻι
Ϻݺݵĵĩһۣվ˿ȥҲιˣǶЦҡ
ĪǰûЦ㣬Ϊ̫Цˡ
ĩˣЦˣүүء
ѦŮʿˡ
ĩӦһѾԺȥ
ϼæȥǲȥιţҲȥ
ĩЦġҲܳ
ϵû¡ȥ㡣
ĩҲûھֻܾ֪ǵѡǵ߰ɡ
ĩϽţȦⲻķӣͷţռ˴ĵط
ôζŰɡĩȤ
ʲôϿһԵĲݶѣȥ׼
ĩæֹ㿴žˣԼ
ֻǲʲôϲõ
֪֪ĩ˵ţֵҲЩݹ
Цһ£СŮһ㡣
˯òðɡĩ˵
ϵͷĿųŲݵţúʡ
Ǵ̫Сˣ˯һ϶ȥŴǷȻڰһӦùġĩ
㻹˯ʵ
ǰŶңҵȻ˯ˡĩ̾˿
ҽУʲôšߺȴϲá
ҵ¾͸ĿھѦŮʿҲа̡ĩһЦ
Լ¡ϰһۡ
ʱĪҲ˽ܿϵĺΣһĩǲЦݣת뿪ĩѾˣôˡ
ֻǿѣǼġĪЦ
ԣﻹһ˴űȽϺãҺ᰻ȳȥϳûæ˵Ѿ˳ȥĪ᰼æ뿪
ĩЦһ£ʵѾ꣬Ҳ뿪
ѦŮʿĩ˹ʵˣĩţһ㶼ȥιģҶȦ𡣡
ĩǣүүһˣֻܵڼιˡ
ѦŮʿ׵ĵͷ
ʱүѾҳ緹϶ߵԺ
ѦŮʿ˵ҲǳԹóԵģĩСͰүүµ棬ܳǾñζ
Թ緹ĩѾȥŴʵĶܶ࣬ڻûүүţȲ
ϺĪѾԺϴꡣ
үĵĿԼϱһֱЦúϲ£졣
ѦŮʿϲķΧôϣԶǶֻ֪ʱġ
ѦŮʿڼңҴǳȥĩڵ
ǺãڼأġѦŮʿЦ
ϺĪæĩѾǳţߵԾ洫ӵ΢΢ü߳ԺӣԶѾм˳ΧҲЩֵĴ
ǼǾ˾峤߱߶Ųϵָĩҵķ
ĩ΢һ۾֪峤鷳û뵽ô졣



İʮ ɰ
ܿ峤ǼѾߵĩҵſڡ
峤ָվſڵĩˡ
ĩʵʱѦŮʿҲ˳Ҳˡ
峤һĪ᰺ʱ۾ˣʹļʱøӵһĿȻ
ʲô£ǣĩǿʵ
ǰһˣеģȥЩ׳ʵŶ̷Եʮֵϡ
ĩ⡣⾯ٿڵ
Ҿǣ£ĩʡ
ʵûʲô£ֻиЩ⡣⾯ٵ
飬йأĩЦȻһ峤
峤æԣŻҹػͳˡ
ĩһֶʱһ˰أæʵôˡ
ôˣˡ峤Ц
ˣôġĩʱŭ
ԭ򡣡⾯ټĩ̬ȲǺܺãõ
ãҵŻʲôϵĩȻ
ʱүҲ˸ţǼĩŻû뿪Ұ벽ͬ־ǿɵò
⾯ٵ𼱣ֻ飬˵ģػйϵǶҪ顣
⾯˵꣬ĩ峤˵㼸ûʲôѣȥŮΨһõѣŻˣҲʻ
ĩ֪Է˵ҲеЩףػȷʵΨһѣǺüǰҼǵʮʱͼˣ˵ʵ޵Ҷ֪
⾯ٵͷĩƯŮˣʲôˡ
ĩѡһġ
⾯һ꾯Ķ˵仰⾯ٵ˶ԷһۣŵǺ˵˵ʲôʱģû뿪ңû֤
峤æǿɲ֤ѡ
峤ָĵȻϼ˵
ѦŮʿѾЩˣҲû˵ʲô
⾯ٿԵ峤Ȼһ֮Ҳ鰸ʱҪѡ
峤˼Цһ£ԣ֪
ʱȺһСͻȻǿûгȥ
ⲻСһ˵ע⣬ļҳԱ߼æֹҪ¡
⾯ȥЦС㿴û뿪ҡ
ǺԥˣվԵӣ˵
⾯ҲǾ֮ˣȻ׺ͻȻ˵ԭֵ£˵˵
Сһ£ŵ⼸̫ÿˣǼСһֱ͵͵ûпš
Ŷ뿪ʱǼ㣬˵ûڿʱ䡣⾯Ц
˰ɡС붼û͵
⾯ٶŵʱϰ˵㵽ŵ㡣
ĩ֪ػôġ
һ꾯ٲõڵ顣
ĩЦѵǵɱǹɱǱʲôԭ㶼֪
꾯ٻ˵⾯һֵ£һ㡣
ĩɵĿԷûʣɲǾ飬ҲŪ
ʱ峤ͻȻָԶˡ
⾯ٵǾͺˣϾ֪ԭˡ
ĩһʱˣôڲŲԭ
⾯ٵǽϲŽӵģֻǳ֪ʱѡ
ĩͷӰЩϤԽԽʱʱϲء
ʵϺѦŮʿҲǷˣЩ˼飬ȫû뵽Ī᰺үȻʶأֻ֪峤˵
ʵ֪ĩңѿĩ˾վſڣ˹磬Ҿ֪ġ
ĩЦǺþòˣô
ǻڼ֮УֻܾˣǷֿʱҲ˵𡣡
ĩŻȻȷʵ˵ĻЩˣʱ£ûʣض⾯Ҳ֪˵ʲô⾯һʱɫ䣬ȻĩŪˡǲ˼ôá
ĩͻȻǾЩֻЦû£ܰæ㾡˵
⾯ٳһ£Ц˵ʵȷʵС
峤һƲԣú֣ûڣ⾯پ峤Ǹ鷳
ǣ⾯٣ô£ĩŻһΨһѣ̫˰ɣɵòˡ峤ĵ
飬ǵȻҪ飬ⲻҪġ⾯Ȼ
˵һ°ô£ʱǣ㿴ô⾯Ц
á̲סкܶĻĩ˵
ǺãǾȻȥˡ⾯˵꣬ĩЦЦ¿Ҫ鷳㡣
ģҾΪĩֿ˵
峤⾯ٵˣ벻ô£߱߿ĩһӴĩǱʱʱûڻͷһۣæˡ
ĩѾԺӡʱҶǵһμĪᰣҽܡ
ءѦŮʿȿʵ
һأֻڵºǺˣǶǵļģˡҲ֪Ϊʲôε
þˣĲҪѦŮʿЦ
ôûһĩֵ
Լ飬ϢЦ󣬱ֱү˵ѣʱûкãҲү鷳ϾүҸתתҲֻչˡүˡ
ĩЦһҹˣǲǾأǵʮҵʱǲ
ԣôˣ
Ŷû£ԭһʲôôٶȺ;أͲˡĩЦ
ǺǣڶǲǺϤȻضǵġص
˵£⾯ٺĻĩʵ
Ҳ˵˵˵˵ˡʵҲնΡЦ
նΣѵҲǡĩЩŵ˵
ԣͶɽйϵص
ԭˡĩʱȻ
Ϊưô£ɲרѦŮʿʵ
Ŷǲ֪֮ǰ巢һЩǳֵİӣ⾯֪ҵ󣬾ÿҲͰ˰ֺץ
˵ЩӺܲͨȻҪ㡣ĩ
ǰǱľ쵱Ȼˣ⾯ٲͬǼȷʵʮ쳣ؽ͵
쳣ô쳣ĪҲ
ǳԽ˳ȻҲʲô֣ⰸӵĹʮֵء˵ûرµˡ
˵꿴żˣĿĩϣ¶ֻ峬ǿ˲
ĩһüͷ壬ѾԼĲ²⡣



İʮ ֳ廳
֮ǰӵأĩ
ˡε
ǾȻ֪˺ܹ죬ǲرţϾǶĳЩĶôԸšڿطûرķǹزס˵ġص
ôץġϺ
ʵ벻ץģӦ˵ץ̾
Ϊʲôʵ
治֪˵ţĩػ֮ǰӼһŶ뻹Ϊ
˼˵һġĩ
һˡ
ã˵˵ػôġĩݵ
ҺͷҽԼĹǴӿѧĽǶǷǴӳĽǶȥҽ˵˵㵽ŵ㣬ǼȾ֡
Ŀءĩ
Ҿ÷ҽ˵ǶԵģʲôĿ־һŮӱݼػܺãûʲô󲡣ʱڼңɷȾƣӦǵڶŻЩѾ֤󿴼ԼȻ󱨵İ
ǰҲǲǶŮˡĩ
һŮˣǰһˣһǸ긾Ů
ػڼҾֻһˡĩʵ
ɷסûжŮ޹ȥʱһǰˡص
ڷԺĪʵ
ԺڵȣһԷԺ
˵㵽ŵ㣬Ժһֱû˷֡ĩֵ
ԣҲ벻׵ĵطȻũ߶˲࣬ʱλ߶ģԺûʲô̫ߵǽΧ·Ӧܿһ˵ڵϡص
ĩȻڼҺȥ
ص磬⾯ٻǡ
ĩüھȥ
Ҳû˵ʲôǺãҴȥҵȴ绰⾯٣˵һ
ĩͷѾķȥ
˳ĩԼΪֹ֪ʵ
Ӵ塣ص
ԭ޵ٴ壬ⲻԶľ룬ҾȻʱ֪ĩ˵
磬ʲôϵ̲סʵ
ҵһѡĩݵ
زʣóԷĩ塣
·ظĩʱ䷢һЩ飬ĩҲһĹڸ·޺ˣĩʱҲֻһСʱ
ԶԶĩͿһСƬֵ֣Ҳ·߽ȥļҡ
ĩѰѳͣ·ߺͽ˽ȥܿ첻һӳԺΧǽֻһҸߣԺ䵱ȻҲûʲôţӵĺ棬ɽǵأׯڳûã̴деһƬ
ǼˡĩͻȻʵ
ս¡һ£û뵽ĩдһʣ˵
Ŷˡҿˡĩ̾Ȼ۾վݼǽûϽȥ˼뿪ȴˡ
ʱԺһҲûУҲǽյģݵɷûڼҡ
ȥɡص
ĩͷ˽ȥ
ⲻԺ˵һ÷۱ʹյͼʱ״
ԺӵĵввˮأĩֻǿǵϵͼΣʲôû˵ҲûʣֻǲסĴЩƾɵķӡ
ɷڲס⾯پﻹҪ࿱죬뱣ֳ
ĩȴһ㷴ӦûУֻǾþõŵԭͼ޵ҡɷ𡣡
˵һ㣬ϾûΪһŮҡ
ʲôĩһתһɫ
޹꣬ĹһܺõģΪˣЩ˾˵ǡص
ĩɫȻˣ˫ĿҪһ㡣
ʮ꣬ΪʲôҪˣ֪Ϊʲôⲻʲôũԭ򡣡ĩ˵
ҡҡͷóĩġ
滹ҵԵʣΪΨһһԸѵˣǵĴҲ˲ĩȻֻǼʹΪʲôСͼˡĸĸҲʲôö
û뵽ĩ˵Ļ˵ĩּ˵ķŭ
磬ץֲܸο֮顣ص
ҵȻҪҡĩȻ漴ʹϧԶ˺õŮˡҺ޵һдһʼͲ÷
ĩ˫Ȼ죬ز֪Ϊŭ͵͵ᣬҲ߶С
˳Ĭ֮ĩɷס
ҪؽŵϣĩҶԷ鷳
ԣʣǸ˻ġĩȻ
֪˵ʱ򣬿Զ˳֪⾯ǵ⾯ٵĳǻȰ¡
һֻʬ壬¡ĩʵ
˼ڼȻ¿ֳһʱؼæ
ĩҲڱأʱ⾯Ѿǵߣһģûдľ졣
ûɣһ绰ңҾͼæˣ⾯Ц
ûУ⾯ҲŵһᡣЦ
ŶǾͺá⾯ЦſĩʱöԷɫԣĩֵܣôˡǻϵɣû뵽ǶμҵĶˡ
ĩûΪʲô⣬ΪԭȻǲԶڵĶɽһضǷɢڸءЦûʲôʲôµķ𡣡
ҽıѾҲˡյԭġ⾯ٵ
ĩŵǹճͼΣͼοԿʱغȫƽ״̬Щ֣ˣغ״Ŀɲࡣ
ǵʱվıֱұŵ˲˲佩Ӳֱֱĵڵϡ
ĩûбķ֣
ʵĩʵǶ࣬ǷǺ׼ģȻһֱûᵽôӦû
⾯ٵûУʵʣ⣬Ͼĵغ֣һʬһĵڵϡ֫ȫûһ䡣屻˹̶һ
ھֵʲô±ŵģôĵءĩϸĿŵϵͼΡ
ӵϵͼʱ棬Ҳ˵ˣ档
⾯ٿĩʵǴưֻϣҵֵʱĩȥץΪֻĩ˲
أʲô⾯ʵ
ʵؼһ飬ΪʲôҪɱ۴һ涼û֮ͬˡסڲͬĴ壬ͬıȫʶ
ĩʵûһ㹲֮ͬ



İٰʮ Ѱ˼
˻Ӳ˵еĻֻһʵҲʲô֮ͬ
˵ĩ
ǾǶȥϵмⲻʲô֮ͬɣÿ죬ڵ嶼ȥϼȥĵطͬһⱾǺ顣ص
ĩüͷãҲǹؼ
Ϊʲô˵ֵ
ҲǾ￴ʲôǱضй֮ͬҲǱԭ򡣡ĩ
ĩһ˵⾯ٺضǱʾͬҲֻĩĲ²⣬ĿǲǺСء
ʹĩ˵ȥҡ
ĩʵǰʲôʱġ
һ˵ˡڶĵ졣ػص
˵ǰ֮죬ػȴʮҡĩ˼
ԡش
ΪʲôмôأΪʲôػʱһʱǲʲôԭ򡣡ĩü
˭֪أҲһʱ벻ͨ⾯ε
ĩ˿ܣػɷ򡣡
Щĩ鷳֧ʵ֪Ҳࡣ
ĩǵһʬˣߵɷһǸȥʰɡ
ĩĻеҲûʲô˵ʵ⾯Ҳʲôֻǵ߰ɣﲻԶ
˻ᣬ⾯ٵסңͼ·
ĩֻǵͷ࣬ѾԶһСƽȥҵԣԺҲɾȫˮأСЦȻ󿴼һŮԺŶӡ
㣬֣ڼ𡣡⾯ٿڵ
㼱æһ⾯ٵˣЦأϾȥС
Ǻá⾯Ц
ĩֻǿǲԶķţܿһ˾˳ӲߣЩݣɫȥʮֵĲһĩˣ·ܽһ㡣
֣ĩѽϼ˵һ顣⾯ٵ
֣һĩЩȣĩ
ʶңĩ
ǰ㡣֣
ĩû˵˫΢У鲻Ǻܸˣؼ״æ˵˵Ͽ顣
ãá֣ЩŵĿʼ䡣
ĩͻȻһֵֻ֪ػڰʲôֵĵط
ʲô˼֣׵˵
ʱƽʱʲôͬĵطûСĩֵ
ûС
ûУƽʱԲûзְɡĩЩá
û֡
ú롣ĩݵ
֣˺һᣬЩʹ࣬ȴ޷ĩһ𰸡
ĩˣú룬㡣
ĩѾת뿪غ⾯Ҳˡ
Ϊʲôʵ
ʻǻ֮ǰĲ²⣬Ŀʲôÿ˻ʱض֮⾯ٵ
ҿ֣һʲôص
ȥȥʡ⾯ٵ
԰ȥкӴɡص
ǴǸŮĻеġĩʡ
ŮģɷϵãӦñ֣ףĲ²ǶԵģҲǵõʲôص
ǺþͻȥʡĩͷȻ⾯ٵʬϷֵģھ߸Сʱʬ춼ˣ
ƽʱûô棬ⰸ⡣⾯ٴ
Ȼȥߵļʡĩ
ߵͣĵطʱĩȻʵˣ⾯٣˵֮ǰӵץô¡
⾯ٵԣҼǵ˸淢ȻȥץģʱסϣȥʱȻ˯ȫûһ㾯ԣʱǾԼãǺȴˣǷץḶ̫́˳ˣΪʱǷִ˵ı²ͬˡ
ǽץסʲôʱߵġĩʡ
ǰץʱ䡣ˡ⾯ٺ
ץģôǲʲôĿءĩ˼
벻ͨ⾯ҡͷ
˱ץڼ䣬ûзʲôֵ顣ĩʡ
ûа⾯ٵ
ûУ룬ץҲֻдҵҪҵˡ
ĩһѣ⾯һĶͷһ˵ˣܵĵԳˡû룬ϾǵǺܺãԳʲôҲʲôֵ飬ЩѾôˡ
ĩǼһ£ɱ˵ڶ˺һֱҵػȴǺܺңмſ˺ö죬Ȼ뵽ץҵҪ˵ϡ
⾯ٵпܵģǵɳǹе飬ÿһҵϢ
ĩͷ˵ͨˣܵʱǰȴɱػⲻɺϵĻôǲڵһɺϵĻôΪʲôѡ졣
Խ⾯ٿ̾
ؼĻҪҵ˹ͬʹĲ²ǶԵģô⹲ͬݵʲôҵݾˡ˵
ǸϿȥȥ˵ĩ
˼ųܿͻȥˣ⾯ٵĳǰ棬ĩںȥĵһ˼ҾĩҵĴ⻧˼ǴˣǰᵽסҲʮʱˡ
ҵķӾڴԶĵطĩЩӡ󣬵ǲֻ֪⻧˼ոɻģÿﶼΪռɻˣȻǣڽǻиС棬ҵ
˽⣬ĩҵһ֮ͬǾǵһߺػĻҡ
ĩǹͬĵطһʼû뵽Ϊ⼸Ϊ⻧˼ռɻ˻кܶ࣬ⱾǺ顣
ʱĩʼʹؼ⣬һȥǰʲôԾĵطҪ
ãͷˣֵһ֧ŵʵʱ⾯ٴҲһ¡
ԣֻǰǰʲôֵ֮ûС⾯ٵͷ
ǿӣǸ˵ЦˣֻҪʲôܲĵ飬һ㶼ЦǺǵġҲˣȥ࣬ҪӲ˵еĻ۾Ǻܺãе۾ʵܺãҲʮˣҾ
˵еʲô˼ǽǱյַӦĩϽʵ
߰ɣҴŮҾϰĲͬ
ãʲôûСĩʡ
ûˡ˵ţ⾯ٵֻϣץ֡
ģǻᾡġ⾯ٵ
ֻǵͷǲĿá



İٰʮһ Ը
뿪ҺʱǲŷѾ쵽ϣ˶ЩҲˡ⾯ʱĩǻԷ
ˣһǻؼȥĩЦ
⾯ٻ˵ʱص⾯㻹ǻȥɣɫˣǶȥϵģʱˡ
⾯ٵǺãȻȥ
⾯˵ĩص£Ҽҳ
ȻҾġЦ
ˣסڴסʲôطĩʵ
ҲԶЦЦ
ҼҲԶҼҸûбסǵסĩֵ
ǰǣ˺л˼ˣǵĶŮڳ׬Ǯȥ˳·ʱҾˡ
ʹũķҲࡣĩ
峤æ
ǵĹϵĩһüë
ϵûʲôϵֻҶЩֽţѽǻȻȥڸô¡صЦЦ
ȥ̤صļңʱȻϦ£ĩؼҷȷʵĩҲԶӵĽṹҲֻ࣬СԺȻ󣬵ԵõЩ¡
ءĩһԺʵ
ʱӦ˰ɡЦȥ
ɲˣߵɲСĩ
Ȼ˵ȻãֻϰҪҲøġؼ²ദ֪ģҲҲ¸ɡصǵ
˵ŻʱѾ˳һʮָ˵ĺˡ
ĩЩȵĿ£ǰǺ˵ġ
㻹ʶ磬Ǻܶæġؼæܵ
ֵֻĿĩҡҡͷȴ˵
û취ǰǵļģˡص
û£Ǿͺܸˣ߰ɣҼȥԷ֮ǰ绰ˡĩ
ӦһµȥԷȥ
²ųֻҪһȥﶼνĩһʼʶǵʱʱ¾״̬
ĩѾ߳Ժ䣬غ¸ĩȻʵأǲǺ١ʵࡣ
Ҽǵ˵ⲻҵգҾͽ֡ɻ
ŶԣˡĩһЦ漴һμ½ʱʱѾ˵غµʵǵĸĸѦСǡԺӦûʲôϵ
Ϊʲôʣˡغɵ
ֻиҾʡĩֱӸ˵ǵ
Ŷû뵽աЦ
ڵ³˶ǵļģ⣬ûбĲԾĵطɡĩʵ
ûУҷԽˣֻǳȱ˵ĹͨԻЩԼص
ϣԺáĩԵ
˵˵ѾĩҵĴ⣬ԺＸŮ˶ĩûпԼүү
ڻˡѦŮʿæ˵
ʲôүүءĩЩšϵĲʵ
үû£ǣһ˵ģҪһšѦŮʿ
ŶǾͺáĩ˿
ʱŮ˵ĿⶼϣȻ֪ԷѾǲ˭ڿ¿ʱǲı飬˻Щѹ
Էඣү˳
죬ȥʢĩԸ
ϺĪ᰼æȥˣĩֵǺȱƣúúõɡ
ȻЦ
°ɣǶվŸʲôүЦ
ºϺĪѾŷĩҺүүȺȾƣʢǵķ
֪ˡӦ
ƹѲĩžƱЩεǿϧˡ
ôˣϲ
壬ȾƺڶҲûжĸоһºȸˣʲôоĩЦ
һ˵Ůİۡ
˵ġĩ
Ľ壬˵ЩαˡĪЦ
ϵĶкþлЩųϣ󣬿һȥԼȴţ˺һ˶ңҲʹ࣬鲻õʱǺõʱȵƣȴ޷ζĩԳЦЦ
μ˶û˵Ϊǿóĩ˵⻰ȷʵ档
ǲʲô˵ʵ
ĩˣֻͻȻãЩķǲǾĳΪ׷Լ˽ĹȴҪܶˣҲˣҲᷢʵҲûôá
أĩ˵ЩǲǰйءѦŮʿʵ
ûаҲɻ
ĩǸŮѣѦŮʿʵ
ʵĩĳϲǺ飬ǼȻᵽҲǣǵ극ڸǣ벻ǻ¡
Ҳǡͬ
ѦŮʿҲûʣ˵ľиʱ䷢顣
ĩʵ˵峤ô£лҪҡ
غ˱еľƣЦģأһ˲ʶסҽϽĵطǾ͸ˣ뵽峤
ȷʵæЩĩͷ
ĳˣȻûޣûΪ㣬ҵȻƵĽǶȥѡ˵ŹЦһ£ŵ˵ʵƵĺѹҲͦѣ˸
ʲô̲סʵ
ǼǵҵıʲôɡЦ
ŶԭҲûġѦŮʿһ׹
ȻûŪȮͲˡԺЦ
ȻҺйڣҲϣȥŪļˡĩü
ûУ磬зִ磬ֻһˣҲ֪°æװŪͺγɣȻװģЩʲôʽЩҶѡЦ
÷޵
ʶ⾯٣峤סĵط͸ˡЦ
ĩصĻáز磬ûʲô˵飬ֻǸѵѡ
ĩһصļЦúܺãҲһѽ⣬ÿԸԸæ
ʲôæ˵һհ졣һظ
Ǻãϣߺܰչүүֱ󡣡ĩ˵
ûⰡһֱġ˵ֻһĩҪ뿪Щѹ
ذҪʵЩ˽ΪĻʱҲֻܴСҪüꡣĩǸε
˵ҸϲĵطֻǼ㣬ﲻᡣظ˵



İٰʮ ĵ֮
ʱүһֱδֻ۾ȻЩỨ治ЩΪǣҡ
ĩүү뷨үүǧ̫࣬Ҳܰźչ㣬ҵܲʲô¶޷ġ
֪ĩүү£顣úõĻšүĵȥ顣
ãүүɱʲôǵ飬Ļˣһϣ㳤ءĩֿ˵ѾЩʡ
⺢ӣҪǻôãǾҪܾáү뿪Ц˵
ʱ˶ЦˣֻЦݵıȴ޾ǣ˼
˹үż˵˵һ˵ЩݿӣǵӻСҲղ˼̨Ҳүƽʱæǲˡ
ԺŵļûоñطϲãΪμҲάֲ˼죬ȷֿ죬⼸ܾļʱ䡣
ĩڣ췢ѦŮʿϺĪᰣȻȥҴ֣ǲʲôȻȥɵһߵļʡ
ǰûʲôԾĵطжͬĻôˡز
һ磬֮ǰûᵽֵܵʲôܳ
ȷʵرΪץʱһк˳ܵʱҲûп˵
ˣܵʱû˿ΪʲôӦǹϵɳ㿴زرܣΪʲôû˿أӦ⡣˵
ĩϵĻеֻǿأô˵Ӧ⡣
صܵʱϣӦ˵ǰҹƽʱϵɳʱֵ˺٣ϾС򣬰УǶСӣ󰸼ûô󰸣ҴҶû뵽˻ϵȻЩи
Ȼ˱ϾǴ󰸣ҲǼ˿أǴڶֵȥֵܳûŪκһȻ˵ԣؼţǺõģҲȫõ״̬Ǵûд򿪹һصһĸˣڵֵԱѾĵһô˿ء
ڶϲ˷ˣΪеľԱ˹ȥ֪ʲô
ĩŵ˵Ŷûһ𻵣Կһ
ص԰ǷǳֵһطЩԱôιȥҲû
Īᰵ滳ǲӦ
ĩеĻô֮ǰ²ֹⱻץԭͲˣΪӦȫɵĸŪñ˵ϡ
ĪᰵҲء
ĩʲôԶУֻнһС
ĩĻ˵꣬˵ˣһ֪ΪʲôֲѰⲻָϢܳɣָǴַϿҵΪֹһ֪ǰ
һŵĿǰֻ֪Ǳģ඼ʮֵ֣һ˽¬ԪȫãܽȥڳֻһСĴؼԺӺھӵԺӽİһǽʮְһۼ˶ܿ꣬Ǽھڼͣ˲٣Ҳ˵Ǳ߼ұضǻᱻֵġ
ĩͷĻʮˡ
ؼ˵ڶǷŮʿڲԵһСԣʱл˼ҵķȥأǻ˼ʱûпκο
ĩ۾Խ֣ػʱʱסĵطǺܿ˾ģԺӵǽҲߣ˾Ȼȴû˿
ԣصͷ
ǣǽӵٱʱΪʲô϶Ҫץ֡ĩ
ǽӵ绰֪ٱ˭ץʱԼϵģֻǲԸ˵ôİҲû˵Ŀġص
Լһжˣȴ˵εİҲ˵ԭԾд⡣ĩü
ЩǶ֪ϵɳ쵫ûн;йִʱ־ˡε
ѦŮʿ˵˵ֵǶ֤ûпκεĿɵˣ᲻ʲôԾء
ĩͷ˺һҲôɵģѵ˻ݵزɣڱ˵Ƥȴ֡
ص˵˰ѰҪԭ򡣡
ĩվصĶŲӣ˼ص˿ĩ飬ⰸӣûڿ˵ЩʲôĩˣϢɣ롣
صͷҺȻȥ磬㵽Ҽȥ˯ɣ˶ࡣ
ˣһǴЩĩЦ
ǺãҺȻȥش뿪
ϺĪ᰻һۣϣܰĩæڵʲô
ϵʵҾؼǲ˵ʲôĿġ
ĩǰǹؼΪʲôҪɱͨĴأʱ䶼ĺʱΣΪЩʱﶼױ˷֣ȴû˿ʲôʲô
Īᰵ˵ǲЩ֤⡣
ĩ˼˻Ҳ̫࣬Ҳ⾯ٵ˱ضЩĿԲ󡣡
ϵôȷʵܲ򵥣ҿǹѡʱɱˣԻңֻš
ĩһŨüпܣѡʱҲԭ򡣡
һֱδѦŮʿҿô඼ûãĩȥЩֳߵļС
ĩǴģֻұҵһ˼·
ĩĻ˵꣬뵽ʲôͻȻи⣬Ǻˡ
ʲôϸϽʵ
Ǳģŵ˶ᷢΪʲôûءĩɵ
ֻ˵Щûзˡڼȵľ֮£ⱾкܿܡĪ˵
ĩЦԣȷʵǾʲôĶܽһЩͨŵ˵ĵزˡ
ɡĪᰲ²
ҾòǡĩҡͷȻ˵ʵûУһ¹ֺʵµԼ
Լʲô˼ϲ
Լĵ͵Ŀ־Сĩ
ɼʹҪп־ضԭ򡣡Īᰵ
ҪҵĶʲô˵Ŀ־壬һԴ󵨵Ĳ²⣬ǰûеֳĩ
˼˶ԼԼඡĪŵ



İٰʮ Ը
ô˵ҲͽΪʲôЩʱû˷ֿ󡣡ĩ
Щ˼˵
ȷʵˣʵԽʱ䲻ˣ˯ȥŴЩõĶǾʹڼĩ
첻Ҫȥ鰸𣿡ѦŮʿʵ
⾯پ͹ˡĩ˵
磬鰸ǸţڸߣɽˮģļҲ뵽̽Եʵ
Сĩܾ
Ϊʲôаǵûʲôɡϲõ
ǰҲȥԶĵط͸ĪҲ
ĩˣ֪Ǻſ˻ȥǺһȥɣ²ȻҲġ
Ǻãȥϸ˵
ҾͲȥˣڼүɡѦŮʿЦ
㿴ѦŮʿáĩһüë
Ҳû˵үүϿ
ʵĩ˼ΣաѦŮʿ
֪ºءϵ
ҵʲôȻ˵þ֮ǿھɽЩ󣬵ģôض˶ǣǵСġĩ꣬ȻˣȥϢɣᡣ
컹˯ĪͻȻʵ
ǰҲҺһ˯ĩЦ
УѦŮʿһģûжڵĵطĪ᰼æ
ŶĩЦ˼ǸѦŮʿҵסҾͿԺһ˯ˡ
ҿûô˵Īᰰĩһ۵
Ļ˼ĩЦ
߰ᰡ΢΢һЦĪ᰼æȥ
ѦŮʿĩҲȥϢˣ̫
ĩӦһ
ѦŮʿҲ˺ĩûкľƣȻ޷ҵȾƵĸо֪ΪʲôںЩϲȾһ㡣
ĩһŽ췢飬뵽ȥػ޷ĿЩ԰Σ֪úܺãҸĻôҲˣû뵽õϢʱ̾ȻĽ
ĩԽķŭԽץֽǧСһСʱʱ˽ŲͷһĪᰣ·˹
ôˡĩЦ
ϸ㻹û˯ҲĪ˵Ȼ
𣬽Щˡĩʵ
䡣Īҡҡͷ
ĩû˵ʲôֻվȻ߽ݣܿԼ˳ϡ
ǲܵˡĩʵ
Щһ뵽СڣҾͷˡĪЦ
Ȼˣ㻹ǺɣǽδֿȻǼ죬һԺܾҲˡĩ˵
Ҳڣܸ㵽ﶼСĪᰳֿ˵
ĩ΢΢̾˿ĪᰣַЩϣҲṼǡ
֪Ī˵ţͻȻóһһƬȻݸĩ
ĩһ죬ȻǾȣûϽӹֻʵȷ𡣡
ҶˣôǵĿĲ𡣡Īᰵ
ĩӹƬƬĪŮʱڵʱѾһˣֻƬԶһŮˣȻƬԵúСǱļ¼
ĩòϣŮ˺ʹôһŲյͼǿóĪЩȻĪᰵĸҲĪĸ
ǵĸסĪȻ
ǺƯĩ˵
зƬʱҾ֪ҵĹϵ֪֮Ҽÿ˯ҪƬʱҲεεҡĪ˵˵Щʡ
Ȼû㣬ȴҪȥСض͵͵ȥܶΣֻһ䱻ĵ˶ѡĩȰο
ҲϣϣȥΣʹһֱûҼ棬һǺܸˡĪȻͷȻȻ͵͵ңǲҲȥҽ㡣Ӧ֪ҽˡ
ĩĪʬ壬½ôܴһʼ½ӹʬ岢ֻΪҪЮĳ룬ܿŮҪ˻ȥҲᡣ
ĩôˣæ飬ǾȥңŻҵģʱܶ鶼д𰸡ȥϢɡ
Īվ˵ǵӦҵ顣
ĩЦģ˵ֻҪвǵİȫǲ˺ĸ׵ġ
Īᰵͷĩݸĩȥ˯ˣ㴩ϱˡ
ĩ嵱ȻˣǴĪתҪߣȴһס֣ᰣ
ʲôĪᰲͣ²תĩ
ĩͻȻЦˣȻһסĪЩʪ˫εͻȻЩ޴룬ûж㿪ȻҲһĩһơ
ĩ飬Īᰵ·ڻһ㣬Щվȣһ±˳ȥ˼ĩ
֮ĩķſ˶ԷĪɬɫԵøӵģһ̧ͷĩȵ񣬼æͷҲ뿪ǽס˵һ޷Ų
ȽȥˡĪС˵
Ȼᡣĩһ½뻳ǵ㣬ϲĸоеĸܵ˵һУĸоԽʵǿңҲԽϣиƽƽȵ
ҹµҲįΪŨŨİ⣬֮ĩŷſԷĪᰴʼնҿĩһһֱصﶼ޷ƽ
ĩվ˿ȡҸԸҲԽǿҡ
ҹĩŽϢһҹ޷˯ˣԺѾˣ˳Ȼþܺá
ųýӦðѳأǲģó绰ش˵绰˵⡣
ʱĩѾ߳˼ңȥΪѾ绰⾯٣Էܿͻʼǽĵ鹤
ĩڵʱѾϰ˵룬·ˣΪֹЩЩ£˵ǰԭ˰ŪĻôξͲ̫һΪ޷ĩ˾ɽȴһʧˣڻܺúõĻŻı仯
ǶԼ޷鶼е־壬ǵĿ־ͬͬǰǵĩǴǵĩı
ĩȻ޹ЩˣǰﻹǱõһ棬ŴǴ󶼻ģֻǻᱻһЩãǶЩԼԼѡ
ţĩѾ⾯ٵĳԼվλʻ



İٰʮ ߷ѯ
⾯ٵĳѾͣ̽Цϳɡ
ĩ˳һˣǵ㻹һġ
⾯Цһ͹ˡ
ĩȻ˼ֻǵȥһܺ߼Ұɡ
⾯ٿɫɫҪꡣ
ôˣ
ȥǸ·һû޺ãߣǵÿȥء⾯ٴ
Ӧһʱ²꣬ʱ䡣ĩ
أ⾪ٺȻʵ
Ұ顣ĩ
⾯ֻǵͷûмʣĩԥ˻ŵҵǼŮĶѣ
ԡĩ˵⾯١
ŶǸƯֵи⾯Цһ¡
Ӳҹڶμҵ顣ĩ˵
ҲգЩˣһ尡ĺƯ⾯̾
ʵĩҲ̸⣬ɽЦţô˵úܶԲǡ
һĬҲԽԽĩʵ·ô£ĵطúõġ
Ҳӷ飬Ҳû⾯ٵ
ĩҲûʣĵʮӺ·Ž⾯ٵʱ·Ӹߣݽȥ
ĻҪȥءĩ˵̽ͷɫʱ²ꡣ
ĩ˵ʵҶ㻹Ǻܺġ⾯ٿĩ˵
ŶΪʲô
ҵͺͶɽ࣬ǶμҸü̳һеˣıֿɱҴ󡣶ǶμҷʵʱҺһСʲôҲ֪ʲôҲ֪Ҳ֪顣
˵ʲôĩ۾
ûʲôֻǺǶμΪʲôҪһɽΪʲô˳֡
˳֣ĩЩ˼
ҵ˼˵ӵгǿܵˡ벻װܸ𣿡
ʵҲסĩ˵
Ҳ֪⾯پȵЩĩĻ
֪ǻģϾѾҵˡĩ˶ԷһۣЦ
ǣǣ˵˶Ѻܺá⾯Ц
˵Ҳһˡĩ
һˣҺ㻹кܴġ⾯ҡҡͷ
ָ࣬ĻûбҪҲˣҶһĩ
⾯û˵ʱĩ⾯ɫɲǼı仯ͻȻеĪĸоò
쵽ˡ⾯˵
ĩǰȥһڣѾʻ˹ȥþͣ⾯ָһǰһӣˡ
ĩӦһ˳ܵĿ˿ܵΧҲм˼ңеһ˼ϸ˵һ𣬼ͬһǽ
˺ܿ͵˷СԺʵӵһۿⷿӣĩܿ⻧˼ҵܲⷿӿҲֻڷ絲ѡ
ʱǽСԺǵϸǿݲƽʯͷ߷ĲǽһĩҪ˭еһСѣⷿӾȫˡ
Ժǰ֣Щ׳òôãǽСԺ
𣿡⾯ٺһ
Ժӵһᣬ⾯׼ȥţľŷ֨֨
һ¥ŮŹ˳ĩһʱ˰أŮ˵ͱүүԴȫ׵ķ˿ԺڵƤ壬һ۾Ϳ˺ܶ¡
˲۾Ƥڸǣֻǿʱǿ߳˷š
⾯˵ʱĩԶһŵӣæ˹ǰ˼¡
Ů˿ĩһۣ΢΢һЦЩ
¬̣ϱء顣⾯ٴ˵˵Ķ䲻Ǻܺãô
֪¬̰ڰ֡
ĩСӡ
ԣСһĶӶʮˡ⾯ٵ
мӡĩʡ
ӦɣСסһ𡣡⾯ٵ
ĩͷˣЩѹ˹ȥ˵һԣЦô
аɡ˲࣬ûʲô˵
ǰҿó̬ܺáĩЦЦ
û취ô¡˻ص˭
ϱ⾯ٵ
ŶҺüһ
ĩվߵ⾯ԵǲǼԲˣСӼҡ
⾯ٵ֪ʲôģֻǹ˵ѡ
ĩˣǵ·ȥȣӦʶϱʲô
⾯ԥ˻ŵǺá
ĩ˵ȻȥˣϢ
˻ȥվڳԵ˺һᣬ⾯ٵֻ̣ĩûҪ̾˵׷ͺڷˣ˵һףǼʹ顣
ǰôˡ⾯ٵ
ǻ˼Ҿ͵ġĩʵ
ԣ¬ԪʱҲ⻧˼ͳԷʱ䣬Щѣ˲٣û˷ʲôɵ˽¬Ԫҡ⾯ٵͷ
ûһֿԣʵͶңȻȣȵ˻ĩ²
ô뿪أԱǻ˼ҵݵ뿪Ҿû˿ֱ뿪ҲףǴģֻһţǴСȥ⾯ٵ
һڼļءĩʡ
Ҳˣ̫̫ĴȥԷ¬Ԫûȥȥֱӻؼˡ
Ϊʲôȥ
޷˵ˣĿԣҲ͵ĲȥҲ첻ʲôԶڡϾĹϵҲûвȥĵԲԭ򡣡⾯ٵ
ô˵ĩʡ
Ҳ˵⾯˵ţͻȻָŲԶǷˣˡ
ĩһ긾Ů˹ũߣȥǸͨŮˡ
¬ɩһ⾯٣ɫͺܲˣҲ˼ң˭Ըȥʹ£ֻ˰¡
¬ɩɷ顣⾯ڣʮֵࡣ
¬ɩȻԸ⣬ԵıϾǾ죬Ҳͣ˲Ӳ˵Ҹ˵Ķ˵ˡ
ԣи㣬ɷǰļ죬ʲôԾĵط⾯ʵ
ҲʹˣҲ˵ûʲôԾġ
ϸ룬ֻҪ΢е㲻ΪСĩæʵ
¬ɩĩΪľ٣ǵ벻ƽһǰȥũϢ
ЩȥĵطκεطСĩʡ
ȥ𡣡¬ɩѾЩͷ
ϡĩһ£ǰ졣
ͷ죬𡣡¬ɩĩıʮֵ棬
⾯٣ʱڼĩ
ڶɡ⾯ٵ



İٰʮ ٻ
¬ɩɷϻѵûһ㲻Ծĵطĩ
ûУҪ˵鰡
ã۾û⡣ĩȻʵ
۾¬ɩһᣬŵУ˵۾ʱ࣬۾
ã㣬۾ĳ̶ǲҪص㡣
ԣҾú
ĩûʣ˼⾯ٵǲ뵽ʲô
ĩͷֻ˵֮ǰ²˶ȥһҲӵȷˣԶԶ
¬ɩһۣûҪʵģˡ
ĩЦȻȥɡ
¬ɩߺ⾯ٿ˿ɫǻǸϿ뿪ɫԽԽˡ
ĩͷȴûϳһֱ顣⾯ٴߴٵϳɡ
ĩ˳֪ͺ˵ԽԽڣ֪ܿͻ꣬Ȼ뵽شϺĪȥϣﻹЩġ
⾯ٿųŹǶ·Ȼ¡ȻûдҲû絫ȴó档
⾯ٵӺڵʲôⰸҲ
ĩҼǵϻӣ꣬Ҳɡ
⾯ٵȷʵȻЩ·ãϵķ򴵣Ļġ
ĩЩģó绰ش˹ȥȴû˽ȻϺĪҲ˽ˡ
ʲô𡣡⾯ټĩһǵ
û£Ȱ£ȥػɷ򡣡
ڻȥһʱͣˡ⾯ٵ
û£ھȥĩȻ
ȥӴ·Ǻܺã̫Աƽ໰Щʱ䣬쵽ʱĩȻڳϵţһȥʾС
ǺãҰѳҽ㣬ܵꡣ⾯ٵ
óͣĩ׶꼲˳ȥȻٶȺܿ죬Ҳ˿ΪʱѾ֣վڷ⡣
ĩܹȥʱʪĵ֣ûие⣬Ͼ˵
ĩ˼·ˢˢֱµĴֱ꣬ӵûУʵ⡣
֣εûУһû뵽
֣ĩɫ࣬һ㼱æûƭ㡣ǰûʲôԾĵطࡣ
ĩȻ˵ƽʱǺܺá
֣æҳҶǺܺãϾ˺üȴ޷ȻʲôŴ˭ҪһŮģǰҰְʱ򣬼˶ȰһһûΪϲҲܺá
ĩȻ˵ЩţҲ⼸ضǲ䲻ȣһҲ
֣̾ҳϣҲʲôԾĵطΪûзְɡ
ĩŶԷһİգȻʵǺãҲǰ飬¬Ԫ֪ɡ
֣һ£ԣ֪ǰˡ
ĩʵǰǸ죬ǲҲȥϡ
֣԰ÿ󲿷˶ȥϡ
ĩʵǣϻ죬ҲʮǰʲôԾĵطûС
֣ãôʮǰˡ
ĩݵϸ룬شҡ
֣ĩ棬Ҳ
ĩԷһĿ࣬ѵĳЩطûвģ۾
֣һʲôæһ˵ˣ۾һֱܺãȴЩ˵ʱûôһ¡
ĩü㣬ô¡
֣˻ŵϾ۾⡣Ӱһ
ĩͺˡ
֣ͷԣûϡ
ĩ˼¬Ԫ۾Ҳ⣬磬ϻʱǷǻĵģ۾Ҳ⣬ӹϵãʹǰƼǵﲻػ˰µʱ䣬ǰҶϰߵǰ죬ȴӦӵʮǰǴϻ졣
ĩѾȷ֮ͬǶȥϣȻ۾⡣
ʱĩ󣬵һǴϻĵ죬ڶǻĵ죬ػΪʲôôأǡؼҵʱ䡣
ʱĹؼ˵۾ֱӵĹϵôӦһؼ۾Ծǵڶȴ죬ػȴǰ¡
֣ĩһֱüͷ˵̽ԵʵǲΪ۾ëġ
ĩĿ˶ԷһۣǲǿȢһˡ
ĩ˵⻰Ѿ˻ȥֻ֣һãȻ
ô⾯ټĩ˳ʵ
ȥ˵ĩʪ·ӵ˺
ȫʪ͸ˣȥϿ컻·ϴ費Ȼðġ⾯˵꣬ĩͲˮ
ңĩֵ
Ŷûʲôֻǲðġ⾯˵Ѿ󿪡
ĩû˵ʲôֻó绰ָ˴˵绰ܿ˹ʲô¡
ô²Žӵ绰أĩ
Ŷû£ǻˡ
ǾͺãҲܿȥˡĩ˵˵绰
ذʲô⾯ٺ
Щ
ã
ĩӦһȻˣǰʱػʱһһػֱֱء
ͬػǰʱ״ûʲôرġ⾯ٵ
ܲܿػʬ塣ĩ˵
ڲˣѾˡ
ô죿ĩ
԰ʬҲõ˼˵ͬ⡣⾯˵
ĩ⾯٣ǿ١
⾯ĩĲûֻǵļ˾簲á
ڼҲ̫ˡĩӲ
ǻǽ͹ȥģҲûɣһʼȥңܻ
˶ϲᣬǵú˳ʱʬ嶼ˡĩ
ĩ֪ѣûа취ֻǺõġ⾯ٵ
ҵֲõġĩһ䡣
ԣԡ⾯ͷ˵ʲô
һĬ֮ĩ˳һ¹˽һЩҲƮڵ֮ǰСЩ
⾯٣һֱסϣǴġĩȻʵ
Ŷģˡ
ﻹʲôˣ
һû飬иڳ
Ϊʲô飿
ûʲôʵģʱһҲϰˣûʱˣһͦá⾯Ц
ĩͷ㵱쿪ǹ𡣡
ôˣ
ûʲô˵ʵҶְҵҲͦġĩȻһЦ



İٰʮ ҩ
ǰʱ참ΣϾûˡ⾯ٵ
ӦҲ㵽ĵط
ҿɲȻҵĳƺ͸ˡ⾯ٵ
ԣҶ⾯٣ûнĩһЦˡ
ûùϵ·ţΪġĩʡ
⾯ٺĩЩ⣬üĩ֪ػʬ㲻ˣɺûʲôϵ
ĩֻ΢΢һЦ˵⾯ֻ죬ֻЩ棬ȻԭǴôڵСϣһֿˡ
⾯ЩˣǿЦʵҲûʲô꣬Ҳ͵ȥˡ
ĩЦҾпܣ󰸣Ļᡣ
⾯ֻƤЦⲻЦĵͷ˵
⾯ٽͣĩ棬ɡվſڣרŵһǵذһȥɡ
ڡĩȻãҺȥУػء
ؼĩ˵æǰ⾯ʲô¡
⾯ǿһЦǺãˡ
ĩ⾯ȥ󻺻⡣
ز⾯𣬲ɡ
ĩתԺȥҵֱġ
ؼȥɡĩ껹Сء
ĩЦҶˣʲô
ؿĩȫʪ͸ˣϽǿ컻·
ĩֻǵϺء
صӦϴɣһѦŮʿүͿʼˮӦϴ衣
ĩһüʱҲû׼ãǺûʲôϴ
ز粻˵㣬ǻôʲôء
ĩüëһЦˣڿʼ˵ˡ
ЦЦֻʵʵ˵
ĩһֱûʶģǰȥĵطȥ뵽ЩһֱңҲûж룬ᰲͬǲǴˡ
εҡҡͷ̾˿
ĩЦĿأʲô顣
һɩӴЩʲô㶼֪һЩԵĶλɩĺ
ĩЦĿǺ˼ˣ¡
ĩĻû˵꣬Ϳһ´ﵽſڣʱĩʵѾߵſڡ
ĩ˵֣ųġ
ؼæЩ˽ȥЦ磬㻹Ȼ·˵Ұɡ
ѦŮʿ˵ЦĽʲôĵôġ
ĩЦûʲôүүء
ѦŮʿָһݣˮˮá
ĩӦһ˽ȥүүϸŲ𣬵ɣүү
ĩһĩȫʪ͸ˣæȥ·
ĩڲаҵķϴأֻеȻˡ
үӲһ¡
ĩӦһ˳ȥѦŮʿл·𡣡
ѦŮʿĩһۣڲⰡҸղ»ȥ·ǻ
ĩЦЦǾͺãҸס
ѦŮʿʱ͸ôģȴû뵽һʼ뵽ǼȻңˣһʱҲˡ
ѦŮʿ˵һʲôˣиðҩ᰿ܸðˡ
ĩ˻ᣬҺӲⶫүүҲǣð˾Ǻȵ㽪ʲôľͺˡ
ȥɡ
ȥڲ㣬Ҳȥϣ¾һ顣ĩ
⾯𣿡Ѳµ
ĩͷҪ˳ԿףȻš
ĩҿСֻҪʮңڵ·ȽϺãҲڳʲô̵ƺͶ³ڻȻû֮ǰ󣬵·ϼûˣܿ͵ϡ
Сԭֵľͽ򣬵û˽У˶ֻС򣬶⼸˵֪Сָʱ䳤Ҳ˵ˡ
ֱ꣬ôɽ¸ֽо򣬻⽫ִƹ㡣
ĩѾϣʱ˶࣬ҼŸϻؼңûע⵽С뿪ʱЩ仯Ȼǰ࣬ŷطǰ淶Щ·Ҳ˲١
ĩͣúֱȥСûҩꡣʵǰһңȴƹңֱȥһңΪչ˵⡣
ǵʮǰүү˺үүͻȻ岻ʣǵûʲôǮͽȥϣҽܿҩȴûԸ⣬ʹʱǽɽѺҲС
ĩǵҲͶʮǮҩǮûУֻûдֻǴЩ˵Ǯʮ顣
һҽүүεĲ˼ҩѶûҪʱ˺֮ΪʲôôźܴӰ졣
ĩǵõ˵ڶϵʱȻģȴһֱ˺ŻȥΪһֱڵȣڣϵˡ
Ĳȫˣȥȥƽˬǵڶ˼ҾˣΪ»үүеĻ
Ӵ֮ĩ֪Ҫýԣǧ˷ֻǻɡ
ĩѾҩԾЦһ£ԼǲЩ̫ǳˡ
ĩѾ߽ҽǸʮˡ겻ǰЩԷһ߽ĩʱѾϳ˭ΪǴ֮ĩʱʱĻҽ͵㶫Ȼûʲô飬ҲǸ
ҩҽ˿ĩȻϳһĩԵƻһ
ӦûǵҰɣҽĩЦ
ǵãǰһˣߴࡣʱӦʮɡҽЦ
㻹ǵңļ仹ĩ
Сʱʲô˭ǵõġҽȤҪʲôҩ
ðҩθҩﳣõ㶼һЩĩ
ǺáҽӦһʼҩȻүүðɡ
ĩص˿ܣҼǵĺӱСɣҲʮˡ
ҽ̾˿ʲôҲû˵
ôˣĩʵ
ˣ˺üˣܲ˴ҲԲ𡣡ҽ̾
ĩûʣ˵ЩοĻֻǿŶԷ鸴
ҩҽҩݸĩ
Ǯĩһ䡣
ˣڹʱ䣬ҴȥĵطͲˡҽ̾ЩĿԼྭӪ
طʲô
ȥȥҽԺڿ
ĩҩһʱ治֪˵ЩʲôòŵûԴβҪܶǮԺô졣



İٰʮ ¶
һһɣĩ˰û˾֧ɲУԸûǮȥҲԸǮĻšӾҵľ֧ܲˣȥһʲôء
ҽô롣ĩʵ
ԡȫʪģǸϿȥ·ɡҽ
ǺãҪǮβҸ㡣ĩ
ǺǡҽοЦľ͹ˣҪǮԼȢϱʲôģүүʹˣԺҲҪǮ
ȻҪţҩ԰ɡĩ
ҽЩĿŵĩʹ׬ǮҲҩûʲôã֪ң̫ˡ
㵱ɰң
ǺǣֻС£үүʱǲʵС㲻ʲô㲻ҲЩԵĶ𡣡ҽЦ
ĩȰ˵ҽһֵĩ˵ˡ
ĩͳٿǮҩţȻҩҿɲҪˡ
ҽһЦǺãҪôࡣ
ĩû˵˼ֱӴ뿪
ҽͻȻȵĩ
ôˣĩת
Ӧ֪ػɡҽ˵
ĩӦһ
Ҽǵ˵ѡ
ǰֻû뵽һȴˡĩȻ
ףҲֻ̫࣬һҲ֪ûйϵ
ʲô£ĩæʵ
ǸϼҲ˰ɣػ￴
˵첡ˣǲ۾
԰ô֪ġҽ
˵˵ô¡ĩеĪĽź˷ܣϣҽ֪Щڰа顣
ʱ˰ɣϼ˴ˣػҿ۾ʱܺ죬һʼΪ۽Ƿף˵һֱǺúõģûʲôо˵ʱ򰡣иϺһ澵ӣǹһһ£ʱһʲôˣһֱ̫۾һʱͻȫһ
˵ʱҲû⣬ǹ˼Сʱ۾Ȼ֮ǰǿЩģӰӣһ˵˵۾ܺ죬￴ˡ
ΪΪ۾йĩʵ
ֻ¬ԪҲǰ
Ҳʶ
ǼиʲôЩҲ֪շ˵ġҽ
˵˵ҲˡĩЦ
Ҳ죬ػߣˣһһʱҾ;֣ôǱһһ¾ˣҽֻбſѧĽǶȥǿҲܿ飬֪¬ԪˣҲûж룬ֱػϢҲžЩ⣬Ͼ̫ˡ
ҲŻ²ǲйءҽ
ĩʵʱ˿һԣҽæꡣ
ҽĩʵǷء
˵ҵλڶˣҽ
𡣡
ûУһ㲻￴ӦȥҰɣǸǮˡʲôʱܻȥ￴ҽҡͷ
ĩ룬Ӧҽ˵ǷȥȥҽԺ
ϸһȥҽԺĿԲеĻӦܴɷ֪ϾǰȥҽԺǼС顣
ôǷҲȤҽʵ
ǶǰģЩ档ĩˣ˸٣⣬ʶ𡣡
ʶҩ
ôҪûбⰸӾˡĩ
ȥУ˵ʵЩҲû˭֪أֻϣЩҵ֣ػ̫ˣõĹҽ̾
ĩĬȻͷһֱҽĻŵǺãȻȥˡ
ĩ̫ˡҽο
ĩֻЦЦȻ뿪һÿ¡ȥʣǷضȥеһҡ
ܿĩҩһŽţ˵ӵҽҩ棬ţŵӡһ˽æһĩʱЩ죬벻
ҽЩ֣ߣһ۾Ǳε۾˼£Ц
ҽĩûпڣŵҩɫǺܺÿǼʵﲻ
ҲǿģµġĩֱԵ
ʲô£ҽЩá
ǰǴǷǲ۾ĩʵ
֪ô˭ǵáҽһ˵ЩֵĿĩʲô
ԭ㻹ǵˡ
ҼǵãûҿɲǵáҽȻ
ŶڿңǲǻǵءĩһЦ
ǵˡҽͻ࣬ΪѾµ˭
治ǵˡѵôéӵ𣿡ĩ̲סЦ
㣡ҽŭȴҷǼ˵ǳ衣
ǰҽȥĩǵĴӣڴҲмѣȻȽϺõ˼ңũԶԣࡣ
ĩǵ˺ܾõĻᣬŹʮ˼
ĩһܣ˺üˣζûϴɾô
ҽŭĩϣɳҲԶŻңҾͲˣûиүүβ˻ҽô͵Źҡ
㲻ػɣĩžһ½ϵҩҩϣȻŭ
Ҳ֪˵ʲôҽæܵһ㣬岻ȻĶ˼¡
ҲᣬھǷûСĩݵ
ҽĩƣԥŵ۾
˵˵ϸĩ
˵жһµ۾ܣ۾ǺܺãǰҲ￴ΣҾÿǹ̼һ£Ҳ˵ҩҽ
ĩͷ¾ȫˣ˵ȫһ
ˡӡĩת뿪
ʱҽſԼҩĲȻѿˣĩ߳ŵʱҩһѿ
ĩصЦȻ뿪
϶ĩ˵ջܴһʱҲǺ˲٣ǴԵڻȥȻ˼ƿơ
ĩҵʱѾ㣬µɫڵӦñȽʵڲãʱɫԵúܰ
Ȼû£Ǵʪ͸ˣȥʱ·ϵҲࡣ
ĩһصңͿе˶ϺĪᰴµ·ԵЩ죬Ϊµ·Щ֣Եʮֵĺÿ
үϱ䣬аѶ¯˻ⲻ¯ӿǻĩȥ׬Ǯ



İٰʮ 
˶Χ¯ԣʱĩŷⷿҪ˶ԵúСϺĪᰵΪ¯ԵԵʣڵ˵ʮֺÿ
㶼ЩʲôѦŮʿĩʵ
ҩ;ƻгԵĶĩЦ£ȻôҾڲ·Ƕһ
ãɲüŮˡĩүü
֪үүЩ轵ʵҲЩġĩϽ˵
Ҽǵô죬㻹ºϴ裬·һ㲻ʮһֱ㿼ǵүүɲ¯ӡүЦ
磬ǰôˡĪ᰾ȵ
ûʲô;ǱǮĩЦȻϽҩĪᰣȥˮȳҩ
Ϣĩ
ˣ͵ء˵Ѿȥ˷ˡ
Ŷô죬ǽЩԡĩ˵ȥæ
ںãǽ·˰ɡ˵
ĩЦЦ˷·ԼǸһ뵽棬ЩίǣϣذѴˡ
ĩ·ʱ¯Ѿ˲ˣĩû뵽Ĳ˺ܷḻԭǻʱġ
ĩʵǻʲô
صӰ裬ʲôϴϴͷģЩƷʱ´꣬ԻЩû򡣡
ؼǴĩЦ
ϺĪһ˵Ϊסһݺݵİһۡ
ѦŮʿЦɣҽȥһ˯ʣµԼŰɡ
ϼæɲߡ
ĪҲϽǰ
ĩЦ㿴һҲѦŮʿ˼һŴôУҾѦŮʿǺܺõġ
Ů˷˵ˣΪҲȷʵ
ĩڿЦѦŮʿȻʵĩ鲻
ȻڸǣȳԷĩ˵ſ˾ƸүүϣֵأЦҼǵʮꡣ
ǣҽʮˡؼæ
Ŷ㻹ٺȵɡҵ㻹ûꡣĩ
һЦɫһ죬ʲôʱῪЦˣǰɲᡣ
Ƕ˽ѦŮʿЦ
غٺһЦʱͻȻȥ˸Ȼӵݸĩ
˶ʲô˼صϡ
ĩһЦˣھͿʼˡ
ϵԺɱ۸ˡ
ĩֻ΢΢һЦȻҪǺºȾƿ˾ͱˡ
˺˼˷֮ĩڸǽȥô¡
ϵĩһ˵
ĩõϢ˴ңȻһǾ˷ҵ˱ȽϹؼĵطһ߶Ϊ۾۾ҪأֻǾΪʲôǲڶڲŷֵһҪ⣬ǰұǲ䷢ʲôĻˣǴӽҵ֪Ʋ
صͷԣΪĿǰżȻǱȻ
ĩҾ˼ȥ˶һһģ˶ܣôֻյһżȻôյ˱ضܶ࣬Ǻ׷ġ
ʵĻɱԤıǾˣ⵽Ϊʲô
ĩǰ⶯ʲôȷʵ˷˼˶Ǳ֮ͨˣҲûʲôңʹҲ֡
һֱδڵĪ᰺Ȼ磬ЩĻ˿϶ʲô֮ͬӦõøЩ
ĩҲôģҪķñ䣬ܰߵǵıЩ뵽״ֻð졣
һĿ࣬磬Һ⾯֮ǰǰ߶ϸĵʵڲ֪ˣǵݣֻҪеϵĶˣǺ񡣡
ѦŮʿʵûǾʲôľãǲǿΪ˺ܺߵ۾Ӷܺ߿ֲ飬ȻԼԼʵ󡣡
ĩ˼ã˼벻׵̫ˣػʬܹ֣ǰߺܲͬʱǴֱ״̬Ժʱ·Ϊʲôû˿ϵɫܺãΧ˼Ҷŵƣһûпѵ·˶û𡣡
Īᰵ滳ҲԺ˶ء
ҡͷӦòǡǲûƶʬļԺӾǵһֳ
ĩ°ͣȻذ⾯ô
һ£˵⣬ҺӴһ²ʲôԵġ
ĩ֪ػʬѾˣϹǻҶͻȥˡ
ؾȵôô죬ⲻܰ
ĩ˭ı飬οǸʬ弴ʹʬ챨ˣҲôȴܺãض⡣
ز˵ŵĻô벻ͨ⾯ƽʱ˶ԴҲʮֵӣҼǵõһߺ͵ڶ߶ǹ˺öüʬ壬ûл𻯣Ҫ˭ϸҡҲǳලûôܲ𻯵ľ;õĽʬ廹ǵļˡ
ĩͷ⡣
ʵҲͬĩĿֻʵ벻⾯Ϊʲô
úүЩˣǽȥ˯ˣڵʱʵ磬¯ԣ¶ȵĹϵЩǴҶЩ飬ϣĪᰣѦŮʿŮ˶ֳʮĺ棬ֻǹԹԵһԣǵ̸Ҳ֪ôġ
ϵʵ滹һ⣬Ǿʱ䡣
ĩȻ˵ʲôһֱرǽ֪ЩҸ޷⣬Ϊ۾Եճǵô˵ܿǷ۾ʱҲǴϻ죬¬Ԫʱ䵹ϣǺ˾ЩˣǷǸ죬ػڡ
ĪᰵʵǵӦػֵģʱ䣬ʬ״̬Ժû˿֮ǰ˵첻ͻˣʵˡ
ĩЦ㵹ǹɵúܺ֪Ӧôػ￪ʼһǾǸ뿪˭ⰸӶ޷
ѯʵ磬Ǵʼ顣
ĩĶͷεҲ֪ȻЩջ񣬵ǽʼֻûȫס
ȥ⾯ȥʵ
Һȥɣû飬ϺᰶڼҲȥˡĩԸ



İٰʮ ɽ
Ϊʲôǻطûߵأϼæ
ǽϺú˯һ
û£Ҿøð˲١ĪЦ
ڿɡĩֵ
ˣǺҴڼҶãЩĩǵߵġѦŮʿ
ǺðɡЩԸӦ
ĩϺĪᰣ֪ԼЩǣҲûʲôʱǵ߿ǹĹǣһĶЩҵ顣
ĩȻ﷢Щĸӣ֪Ͼɽʱӣ֪Ҫá
һԭĿģĩеһЩãǾɽлþ֮
ʲôأĩ硣ؼĩһʵ
ûʲôȻȥɡĩЦ
ǺáشӦȻ˿ѦŮʿѦŮʿ㲻Ҫס𡣡
ԣҺһߡѦŮʿЦ
̣˯ʵ
ǰһܣҿûˣ˴ͺˡ˯껹Ǻúõ˯һȽϺáѦŮʿЦ
ѦŮʿһ˵ϺĪᰶ޻˵ˣֻеͷӦѦŮʿߺ¯Եľʣˡ
ĩ˿Ů΢΢Цþûһˡ
ǰû뵽ŵͷ顣Ī̾
磬˵ʲôʱɽʵ
ڿɣÿⰸʲôʱˮʯĩ
ʵʱԽһЩ᲻뿪ĵ
ָоҲǴʱܻȽϳĩ
Ϊʲô˵ֻΪ𣿡ֵ
ԣȷʵΪӣǾⰸӲ򵥣ҲǣĶ࣬˸⣬ǻ󣬺񶼺ƽ
ƽ黹ƽĪᰲ
ָĲǻĿʲô֮йص˺һ´ǵʧһڱһֱӶˣ緽ʦˣرĸþ֮ľھɽϣھɽ£ȴûҹǵ鷳ĩ͵
һ˵ȷʵ⡣Īᰳϵ
ҾǱǰĩü
ĻȷʵҪСġϵͷ
ñ𵽴ߣҪȥڣҲġĩ˵
磬ܿ£𣿡Ī᰺
ĩӦȻڻһ뷨
ʲô뷨
þ֮ǿܺĲһҲɽҲӲͬĩɫ쳣ࡣ
ɽ֪Ҹ֪ܿɽϵ
֪˵ʵɽô꣬δص飬ɽֻڼʮǰȥҲûȥ
Ȼǻþû˿ǷҲĪᰵ
˼ǾʲôԾĵطĩ˵һֱص߶
ϺĪ᰼ĩһЦϵɣ˯ˡ
Ҷĩüëһ
᰸ðˣҲеˣǻϢЦ
ȵȣλøңҽȥ̡ĩ
㲻˯𣿡
Ǿ˯ģͲҽȥϢһ¡ĩ
а磬ǳﲻкܶҪĶ˯úõĿš۾һת
ǷģѾغˡĩ˵һ㻹ʲôɵ˼
⻹ǲУҪڷﻹǲ㡣Ī᰼æ
ôˣϣǰ涼챻Ϊ÷ôĩ
ڿɲһ˵Ī᰾ȥ
ĩ΢΢һЦûм˵ʲô£Ī᰾Ȼֿţԥ˻ŵ̰ɡ
ڸˣ˯áĩװ
Ŷ˯ɡϵһ´һ¹ˡ
ĩЦĿŷţ׼ʱүȻӷ˳㻹û˯
׼˯ˣүүôˡĩʵ
ûʲôֻһʱ˯ᡣү˵ߵ¯
ĩҲһԣ֪үүضʲôҪ˵
ĩӷ飬Ѿ뿪˰ɡү˵
ĩͷ
ദԽϲϺϱ治ϣǸۡү
֪һչ˺ǵġ
㰡һæ͹˲ϱģ㿴Ůӣ׻ϴ·ûУôչǵģҪɽ㣬͹ʲôûС
ĩһ㶣ҡҡͷû͹ǡ
㿴㣬Ϊ˼ҸȻģŮӻҪġүĳ˵
үүҲо鰡ĩЦ
ƶûԹ⻹û𡣡үЦ
ã֪үүôĩ֣ص漴ʵүүɽ⼸ֵԽԽˡ
ǰǰֵĻŻŵģҲЩ
ɽбʶ˵ûбʲô˵þˣиСаġĩ̽Եʵ
ûСү϶˵˵Ļþʲô˼Ҷ
Ŷĩͷ
ӻһ˵ү
ʲô˵
ɽ֡
֣ĩһºǰɽôûйϵôô֡
һ˵أԶʱ߱ԭΣΪ˼ңԭΣܷͥڹ˺ܶͺǵõӦеĳͷһλΪ죬ʱ˼ʵ̫࣬ܶΪ죬һֻ߻죬෢һ޴
ȷʵо߻ûз죬ǱһɽѹţǴɽԺ˾ͽɽһ˵˵ɽǻĵطȡ֡
ʵĴ˵ĩ˵ûʵʵ壬һ⣬үү壬ûʲôرĵط
رĵطʲô˼үЩĩ˼
ĩԥ˻ᣬʵЩòүүģû˱ϤӵǵģҲ֪ӷİӣ߱ضйֻֻ֮ͬҵһǾǵǰ۾⡣뻻ǶȥνĹ֮ͬ˴Ĵȥ룬Ҳ⡣
ĩһ˵үѾ˼ȻϤȴ벻ĩҪģֻͨĴׯûʲôرĵط



İپʮ ´
ĩүү˼ӣЩ⣬ǵүүˣʱ䲻˯ɡ
үͷȴûվĩʵ⡣
ʱүȻĩһҲ֪ûá
ʲô¡ĩʵ
ҼǵҸҲ游Ǵ֪СձҪ壬ӵһ£жʱ˸Ůкɽ㡣һƽϢ̸飬ǵʱΪ˵ֿձˣرо⼸ĵΣγһΣûмǴĻǷҵλþһǣҲڴ𣬶ǴҼǵãĵ»еصʲôģҲ˵ġػ¬ԪңͲˡ
ĩүүĻһΪͻȻʶǸǳҪʹ֪ʲôãҲҲνεĽϡȻֻĲ²⣬ȥ֤⡣
ĩվЩ߶
°ɣζЩˡү
ŶĩȻصүүĻȻʵ游û˵ġ
ûС
ûʲôذЩ˵ĩʵ
ʲôأЩүЦ
үүģи󵨵Ĳ룬ҲֵĿסĵطˣĻôЩ˵ͨˣ˱ҪʲôͬĵطΪǱûУؼסĵطĩ˷ܵ
ҿ̫ˣסٱˣû˵ү˵꣬ĩ˻ֵԴҼ󣬴ϵķ飬ڶĿҲôȷˣ˭֪أҲ˵е
ү˵վ˯ˣ˯ʱǵ÷û𣬱ϨˣǺܺá
áĩͷүү˯˺¯ãŷ˻ʵļڣʹҲô䡣
ĩųʾ˯ˣڶʱ⻹ǾòӻЩʹ˯ɽ
ĩ˷Ž컹ֻ꣬겢ϸʹɽӵĳʪ䣬¶ȱ컹ҪЩ
ʱӦѾ˼ȥ˵ԺСȴһӰ
үʵĩû磬ţȦĩվſڣɫҪü졣
ũЩʵԤԱһ˵ĻҲͻˡ
үүȳˮĩ˵ŽݣˮѦŮʿ£Ѿˡ
ʱϺĪҲ˴ҳ緹ĩȥ۵С
ԺؼҺһ˯жĵطȴˣϺ᰾˯һ䣬ȽϺáѦŮʿ
û£˯һŴҺһ˯ϵ
˻˵ؼͼӵ·Ҳ㡣ѦŮʿЦ
ǰϽ㣬ѦŮʿദúܺá̫ҲЦ
ǾҾÿԣû·ѦŮʿҲġĩ
磬ô𡣡غȻʵ
ȥ¬Ԫҡĩ˵ţүү˼ˣȻҵ뷨ǶԵģֵĿʵסĵطô¬ԪĸҲṩͱүүЩ
ʹˣ˻ǵö٣ǲ֪ʲôҲ֪ѦŮʿ
ֻ֪ȥ˲нĩ
磬˵طǣʹˣ˵ʲôءĪֵ
Ҫ⣬ȵȷߵصǲĩ
Ǵһȥǵ⾯١ʵ
Խ⣬ҾԽߡĩ
˼˵
ڼ˵䣬Ѿӵĩ֪⾯ˡ
ܿĩ˳⾯پ컹ãЦûͣˡ
ĩȥ¬ԪҰɡ
⾯ٵΪʲôȥء
ĩЩĸס
⾯ٺɵĿĩȻǲʲôˡ
ĩҲԷԼ֪⾯Щȵû뵽ȥ㾹Ȼôջ񡣡
Щֻǲ²ѣܶ黹޷õ֤ʵĩһ̾
ȻˣҲʲô֪ĺã˵嶼ͨʲôҪء⾯ٵ
ǾǸõˡĩЦһµ
ʱѾʮӣ·ż·ˣ⾯ٵũһٰ
ʵҲһĩ
ǿɲͬ˻Ǻܶġ
ҲǣϾ˶ĩ
ĩʵղ˵Ǹ⣬мûף²ֵĿߵסĵطôҲûдﵽĿģڳػңҶסˣסĵطҪģôϣĽӦӶû˸סҴﵽ˾Զ֮ЧΪá
˵ȷʵЩѽ⡣ĩϵ
⾯ûмʣ˻ŵ㻹ذ
Żȱٵļá
Ҳǣ˼ѣȻЩ⾯ЦĩʵǴؼҳסˡ
ڿҪסЩʱ򡣡ĩ
ǾͺãȻǻؼҵȻöסЩʱˣʲôҪæľ˵⾯Ц
УȻ鷳㡣ĩ
ͶˣڰҵæǴæлһҰʲô⾯ٿȻ
ĩ΢΢һЦ˵Ѿ¬ԪҲԶ
ʱվ¬ǲԺ棬Ҳ֪ʲô飬滹ꡣ¬ôôˡ
Ӧǳʲôˡ⾯ټæ
ĩϽ˳ȻС˹ȥûֺʮһ½¬Χסˡ
ôˣ°⾯һ¼Ⱥȵ
û£ָֻ˵ͷһ˵һҲ⾯ƵģʮŲǳͷǱⵣļ˭֪Щʲô
û¡⾯һ䣬ɨһ¼ˣĶӻ¡
øǲܺˡһµҲ
⾯ٿ¬̣СϱʮӾڷӵſڡһĸŭԡ
¬ЩͬһҲĳ棬ֻ£ż˵˵
ҪǲҸ˵ǲˡǴͷ˵
壬ûռĵء¬ɩæ



İپʮһ ֮
ûУ¬Ԫڵʱ򣬾ռģڸ˵ûСһ
⾯ٵǲ뿪ˡ
⾯٣ǿûдˣֻվﲻߣվﶼ𡣡Ц
Ǻãڻ꣬ҽǣҿǾվվá⾯ٵ˼վ¡
Ҿǣ˭Ҷһ֣ҵȨͿʹˡ⾯Ȼ
û˵ʲôʱ澹Ȼˣһʱ֮ԺѲվһ´ﵽʮˡ
ĩһֱվȺһ滹мǴģʵĳũǺܳˣҪиʲô˶ŽᣬֻʱǶˣʱҲܶ࣬ǿ۸ߵʱ򣬶¬ҾǸߡ
ĩżʹ¬ԪûʱӦҲйڵҵĲˣôȻӡ
¬ʵ³ִìܣǼ鷳飬ľֻ
ĩĴȺ˽ȥһ·ļϣ뷢ݻתһЩϤЩİʱʱһ
ĩһ֣˺ѻȸرǼ֮ǰܴǲ˵ϰ仰
ĩ΢΢һЦþòˣڲŷԭǵɤűҴ󡣡
ĩⲻ¡
ȻһģҲ֪Ҫǵ⻹ܲҵ𡣡ĩȻһЦ
Ⱥ￪ʼ˶ʼˡ
㣬Ϊ㡣ǿЩ
˶ˣͲˡĩʱת䣬һɨˣȻǰң˭վȥҾ˭Ųš
ĩĻⲻ·һͣһ㣬ֳ쳣ļžܿмѾת뿪ȻһԽԽ࣬ʣµ˾屾ҵ߸վ
㻹վҵȥԷĩ˫ͫһɣȵ
ֶӿĩģȻһģǴСѶĩµǣվǵһߵˡ
壬ãߣĩٹ¡
ĩЦŲţȥ͡
һ޵Ȼ޵ֺΣֻô뿪ˡ
⾯ЩȵĿĩǾȻ㡣
ҵ̫áĩȻȻߵ¬̺˵ǰԺǲġ
֪֪⼸Ҳ֪¬΢΢һ̾ʱҾͼǵ˭治ףõĺӣΪʲô⼸˶ô㡣
ĩ¬̣ȻеһůҲֻſס
ǺǣүүǲҼǵС꣬Сʱ򻹵ý㣬ڰǶˡ¬ЦЦ
ҽɡ¬ɩȻ˵
ǰȽȥ¬Źվ
ĩ⾯ٸ˽ȥЩûпƣڵɫҲĩһѾǸĴžû
ϻųԵĶӦǵ緹֮ǰЩ˴ˣԵڻûгԡ
һ緹ɡ¬ɩЦ
ãǳԹˡĩ
⾯ҲʾԹˣĺЩȲһ㣬Щˣǵĸ׷
ĩֿ˿ܣҵȷʵǺܺá
֪ǽҶ飬˵ĻѾ˵ˡ¬̵
֪ʱ顣ĩ˵
飿¬̲
סӦúܾ˰ɡ
ʮ޹ʮˡ
ʱⷿʲô
Ǿͱ䶯üˣéݷձ߷һһשʱСԺӣ·ʱĵضĿҳģӵĺ涼ǵأԱҲǵأʱΧĵضǼҵģԽԽ࣬ؾԽԽˡ
Ŷȷʵı仯ͱүү㣬ǵСʱ游ʱ˵γһΣǷҵλãǴĴеһǣʲô
˵֪ʲôǲǵһ治¬ҡͷ
ûʲôرĵطĩʵ
ͨũ壬ʲôرĵط¬̵
ҲͱȽϴˣǵõͼֽ𡣡ĩʵ
ӦڣڵĻӦĴ峤¬̵
Ǿͺáĩ΢΢һЦͼǽͺðˡ
¬ɩô˵ռҵĵء⾯ͻȻʵ
ûе¡ôռ˼ҵĵأرռҲû°ɡ¬ɩ
ԣղһĻô¡⾯ٵ
ģǿĸ͸ǵģǶǰˣǷǼҵ˿أүȥˣĶӾҪʲô˵ʵʱĵûֵǮûдʲôݣ֪˭˵˵ȥ¬ɩ
һ꣬ҳ֣رĴˡ¬ɩε
ίô˵⾯ٵ
ô˵ͣ˼ʲôá
ǵʱ֤ɡĩʵ
УǼ˶ȥˣʱСģҲСˣû˸վ¬ɩ
ĩһСڼûĹӿǲù¬кüӣڷʱȴûվЩ
£Ұ취ĩ
ĩԸǡ¬ɩϲ
ĩҲɡ¬̵
֪Ե취ĩЦ
¬̸мĿĩҲ֪˵Щʲô
һڿ¬塭ĩĻû˵꣬Ϊ治Ը⵱ȫС¡
档סķ䡣¬ɩ
ĩ˽ȥҵĵطֻһŴһ¾ɵĹӣһЩ仹Щ
ĩһ۾Ϳ˶һʵⴰܽ𡣡
ʱ⾯ٵܣд
⾯˵ȥ˴ĩӴһ۾Ϳİ֡
ʱʱǲԴӵġ
ص忴Ӧǡ
ĩߵԣⴰӲ󣬿ܾһƽ׵ĴСĩӲͬĽǶȿ˿档
ʱ¬ɩȵغǿؾҪȥġ
ҵĵҵôĩ
Եү飬ؾͰһҲ㡣ǵһֱţ궼ûС¬ɩ
뵽濴ĩ˵ת˳ȥ
ʱ껹ûͣĩ⾯ٺܿ쵽˺棬¬ɩҲ
ĩվڴ¿˿龰ڵľһ׶ࡣĩܴӴӿһС
ʱⴰǹϵġĩʵ
ǹϵġ
ģĩʡ
⵹ûСʹⴰҲ˽ȥɡ⾯ٵ



İپʮ ˼
ĩûʣ˿ܣһ׶ĵطǰ֡ҪظˣǷǳ׵ġ
ĩ˼ΧǿִĵӦصĺɡ
ԣڿ뿴Ļ߹ȥˡ¬ɩ
ĩûдȥ˼Ϊûʲôϵ
ĩ߻ݣ¬̺Ȼ⾯٣Һĩ˵¡
⾯һ£һ²Ȼˡ
¬̵˵˽£үү
¬˵⾯ûԥ˳ȥ
¬ɩĸ⻰Щ֣ǴҲ⾯˳ȥ
ĩֵĿŶԷ治֪ΪʲôҪүү顣
Ҹղ뵽һ飬֪ûáֻһ֪¬ѹ
ʲô£ĩȸе֣Щ档
ʱҲǴ︾ģǵĹǸúڣ֤սµĺڲʱҲѧĶоһڵص
صĩ
ԣǼҺС
ʲôʱֵġĩʵ
˵Ҳɺϡʱһֱæµʹ岻ǺܺãʱҵļӶߣȻ٣Ǽ϶ϱʲôģֵزҪңҺµˡԽ󣬵ԽٺǾ͸ûôȥż͵Եġ
ȥ꣬ҪأǺǿ飬һ磬ûֳɣЩӲˣҵʱͷ¢زԾ
ôԾ
ϵĲˮ飬¢ȴûС
˵ʲô
˵¿еص
Ϊʲôĩ
صеصô˵ĵصʪȻ䣬ˮ
ԭˣеǴڵģӦ֪ģΪʲôڲŷ֡
ΪҾǵصǿսʱڵģ˵ҵȻ֪ЩطУҴ֪ﾹȻҲеصҵľصܺӴ󡣡
Ӵ󣿡ĩѾúܾȣΪһԵصȽϤ˵˵Ĵ˵صЩڲͬϾӵ˵Ĵׯ޷ھȽϴĵصֻЩխǳʱһȻ⡣
¬ֻ̣Ҳ⾯֪Ϊʲôĩ̽Եʵ
Ҳֻ㡣¬Ȼ
ĩתͷ۷ţһ
¬̵ͷ˵
ĩллүү飬Һ⾯پͻȥˡ
¬ЦûʲôҲˡ黹лл㡣
ʱ⾯˽ĩһۣǾͻȥˡ
¬ɩվſǣĩǸмϣƵġ
صϣ⾯ٲѾʵ¬̺үүҲн顣
ǰⲻ˵һ֪أȥһүүĩЦЦ
⾯ûʣֻǵȥһҡ
ȥػҡĩ˵ţ֣ûڼסȥ֣ıҡ
ˣ⾯٣֣һûˡȥˣءĩʵ
ʹмҲȥʣ¬ҵ⡣⾯˵
ҹʲʲôǼȻȥˣʡĩ
ĩ⾯ٵ֣ıʱûм֣ˣֻȥ˼ʣʲôûʳ
ʱ֣Ǵȥʱĩڳңȥ֣ҿ
ûȥʲô
ڿֳĩ
ҺһȥɣұȽϤ⾯ٵ
ˣҺܿͻʮӡĩ
⾯ûм֣Ӧڳšĩ˳ȥ֣ңСԺԵ÷ǳ壬ر꼾ֻıˡ
ĩվԺ￴ãȻⷿһȦΧһ飬ȻֻصԺӣվػʬɵĵطķվ˺һŻȥ
ʲô𣿡⾯ʵʵҲ֪ʲô֣Ҵĩϳı֪˽ʵ
㣬ȥСɣȥءĩȻ˵ûֱӻش⡣
ǺãҲæ
⵹ǲãҲù͸ĩ
ﴲð⼸˯
ĩ
Ǻǡ⾯Цһ¡
Цʲô
ôƯŮˣ㻹˯⾯Ц
ʹˣ˴󴲾Ϳһ˯ˣ㲻֪𣿡ĩ˵
ԣԣ˵ǣɷ˰⾯ЦЩȻ
⾯٣ҵ˽ҲôȤĩ
ǣֻһ¡⾯ٵ
˴Сķʻȥʱĩʵ⾯٣мʵˡ
ʲô£
ⰸ˵ʵӦǾо飬ҸһʼĳҵҰץ㣬ڵҲ鰸ˡĩЦЦ
ı£ظ˵Ҳöûа취룬Ҳ˼·ͨأ㿴ҲЩջֻҪܲô£˭˭ν⾯ٵ
ľɲࡣĩЦ
Ƿǳ飬Ȼ÷ǳ֮ˡûôིġһֱһˣǷ˼⾯ٹά
ػһ治ǺԸ˵ļôˣ춼ܣ˷ʱ䡣ĩ
֪Ǳľ顣⾯ƤЦⲻЦĵͷ
ǰĩ΢΢һ̾һ㣬۾
С⾯뿪ĩȥأ֮ǰ˵绰ܿҵغ¡
Ķĳװġĩû뵽Ʒôࡣ
ھͲ󴲣˵С۵治򣬲ҲǰˡЦ
Ǿͺã֪ʲôط󴲣ȥȥиСš
ǲֵһҡ
һҼǵԭûеģǺþȥǼҡ
ȵ硣ؽסߵĩֱֵӽгȥǮ̸£Ҳ鷳
˭ˣ˭ҶҺۡĩЦ
ҲǣҸʱһᵽ˭¡ЦЦ
ˣϿȥĩߴٵ
ҵʱһжѾףĩȻȥ˵е飬ǲõҲûʡ
ߺĩ˵绰⾯٣㵽ҳԶٷ
⾯ٺϲĴӦˣȥ˺þƺòˡ
⾯ټסĵطС棬ķҲõġסǶС¥ҲȽϳ¾ˣǱЩӻǺ࣬õӦȫ
ǿȻ󣬵Ƕ⾯ĵ˵ѾС
⾯æµ˰죬ѾĩûпһֱŵĵӣֻǲϵĿܵÿһ䡣ʱվſڿ档
ˣ⾯ſõľƺ



İپʮ ͣ
ĩ˽ȥһĺòˣЦ˰ɡ
ԣڻ磬찡ǾͶȶġ⾯ٵ
Ҳǣдˣ˻ȥԺúõ˯һĩЦ
ǣȴһϣ˯һء⾯һЦ
ҺˣҿܻҹˡĩЦ
˵ġ⾯ٺʱӿѾĩ˾ơ
ƺĩ⾯ٰȻһˣҵǺܸɾҲǿȱŮˡ
ʵֻǱأûʲôҵףҲСˣҰ
ɲ˵СҲˡҲ˰ɡ
Ӳˮɲǳ˵Щȡ⾯˵һڸˣһ±ס
ĩȻһЦҲһڸˣʵȻնΣû뵽ΪǶμʲô𡣡
ʲôʲôĩÿ˶Ҫѵģۡ⾯ε
ҲǣɽһûǶϵĶȴںңԶĵطڼҲǵˡĩ
˵Щ⾯ٵ۾һ¡
ã˵Щıģʵһʼһ⡣
ʲô⡣
Ǳץôߵġ
˵˵⾯ٷ˾Ʊ
Ӧĩݵ
ⲻ԰ɣҼǵҲ˵ֹⱻץӵҵܺߵϢȷʵֻеԻˣ÷ϣӦûбҪ
ǰҲҺ룬ǲҲ´أҲĿĲǲ²ʲôĸˣʲôƻֻƻԴȽϵĵطܳȥһ֪üһϡĩ
֪˾⾯Ц
ˣҲĩı˼֡
Ϊʲô
ΪʹңҲضƻ谭ҵĶ뿪㲻ԿһǴԼ߳ȥ𡣡ĩ
еҲûʲô֤ȥ֤һ㣬˵ȴ˵ΪʲôҪⱻץĿľͲˣʵǿʲôܸӦ
У㣬ĩ뿪Ц˵
ῪЦ⾯һ£Ц
ĩҲЦˣٱȣҿľҲ
ãȣ
ĩ⾯ٱߺȱĽСʱûԶٿǾȴ˺ܶ࣬ĩʵûжĸоҲװЩˣڼ⾯ȥΣվվȡ
ʹĩȻûҪֹͣ˼Ȱ⾯ںʱȻǲʡ¡ɳҲ
ĩȷԷ˺ֱӽ⾯ٵңⲻķ˴һ¹ϰڷһԡ
ĩұ˷ÿûҵҵĶʵԼ֪ҪЩʲôֻ⾯ٱض⣬Ҳ
ĩĿǵϣ򿪿ʱԼСûԣЩҪĶǲܵġ
ĩֻó˷ţ⾯˯ɳϺ޶ĩ˻ᣬȻ˶ԷĳԿף뿪
ĩų뿪ʱͻȻ¬̵ԼڵʱʵҲʮ㣬ǵ¬ѾǺˣȥҲûá
ĩǴȥʱһƬڣҲֻܻȥͶԷԼȷʱ䣬̫Ҳ̫̫˸û˯̫ˣ¬ҲȲˡ
ĩȥȥؼңΪҵԺͣ㣬Ҳǲ뽫Լĳȥͣ⾯ٵĳûԿףԾͣؼҡ
ĩ֮ǰѾ˵绰أشźǷѵ
ͣúĩ˳ŵĩŨŨľζǲȥ⾯Ⱦˡ
ô֪ġ
ôľζ˵£ضȾˡ
ֻҵõĶȴ񡣡ĩ
⣬Ҳôϵľζôأغ˲٣⾯ǲѲʡ¡ص
벻ѵĻҵԾĵطȷʵѡĩ˵ţֵҾ̫ˣһñǡ
˼硣صͷ
ذ㳤ˡĩͻȻ̾
زǺĩΪʲôдֻ̬ǿЩƣ顣
ȻȥϢɣô㡣ĩһֵ
Ӧһȥĩһ½ס
ôˣ硣ز
ģһΪ㸸ĸġĩֿ
֪ЦЦתݣҲ˳Ժĵơ
ĩվڵԺ̧ͷ˿ɫ૵ҪǽõĻǿԴǵߡ
ʵĩǿ˯һûȥôŵˣڼҵĻǲġ
ĩսԺ䣬һȣ˭
ңĩȻϵЦ
ڲŻϵЩá
ôˡĩʵ
ϸϵľζءһӡ
ҿ˼Сʱĳôζĩ
治ף㶼˵Ⱦûио⼸ҷôôȾơü
ˣˣԺٺȵˣ䡣ĩϽݡ
ֹ˼˽ȥȻǷڽ۵Ūãָ˵Ӵӡ
ĩæµӰЦ죬Ҳȥ鰸ˣǡ
ġ϶ʱϲ
ҿûƭ㡣
ʲôûƭңһ
ǣٺ٣˲˵Լȥ˯ɡĩ
˵˵Ϊʲô첻ˡϲ
˵ɣȥϢ̫ˡĩߴٵ
ϺɵĿĩۣ뿪
ĩڴϣʱû泩µĴµĴӣһʱⴲҲһֵ㣬Ѿþû˯һ
ڶʱѦŮʿ˵ԺүүǺ죬һܸˣʱĴŮ˿ĵЦ
һʱĩԼǲΣǺܿѾֲǣѦŮʿ˶Χ¯ӱߣү£µ˹ĩԼ
ĩһȻӭЩֵ
ôˣôҡĩ
֪ڼ𣿿ˡϵ
ôˡĩЦЦʰҸղźүү˵ҡ
ǰүү˵öСʱ顣ĪЦ
ˣˣҲͲ˵ˣ֪ĻɣȥˡүЦЦ
ȻλСʱĹΰʲô롣ĩʰһʵ
ûʲôرĸ룬ֻǾ̫ˡϵ
ԣҲôáĪ᰼æ͵Ȼȥү



İپʮ ҹ
ĩ˵첻ȥô¡ѦŮʿʵ
ĩ˵绰ˣ⾯ٴģĩ˵绰ѦŮʿӦ⾯ٵĵ绰ɡ
ĩԣ˵˽첻ȥ飬绹⾯ٴ绰ԭ򡣡
Ҳ֪ġΪʲô첻ȥˡѦŮʿ
ʵûʲôرԭֻϢһ£⼸̫æû˵ǣϢһǡĩЦ
ˣ㲻˵㣬⻰ǶԵģöϺᰣ˺üˣֻϲż㣬һ˵ǰӵ顣ѦŮʿ˵꣬ЦˣҲȥæʲôҲ˼ˡ
ôˣҼǳվ¡ĩһЦˡȥүүǻϢ⵹ġˣء
ش³ȥˣǵ߰ɣȻҲǺܺãûꡣѦŮʿ
ǵȻҽǻĩ˵˳ȥϺĪȥϣ˳㻹⾯ٵĳ
Թ緹ĩ˵£ȥ绰ػΪҪȥ¬ҡ
ĩ¬ҵʱ򣬼ֻ¬̣¬ɩӳȥˡ
¬֪ĩҪûйûиԼԼʮ㣬һΧ˼˯ˣǿܵȵʱ
һ֮أǵʲôֵĵصʲôܡһûŪ֮ǰǲ֪ĺá
ȥĩ⾯ٵĳϺĪ᰿ĳѦŮʿҲȥΪĩδȥЩ·
СĩǽͣõȻ󻹳⾯٣ҲᵽΪʲôȥ飬Ϊ˴Ůиʵʵڵ벻⾯б뷨
ʵ⾯ĩһ˼ĩĻӦԼѵúǹɲñ˴š
ǽĩŷ治ԼôõĲ£СȻ󣬵ҲȫеĶҲУŮһǼ޷ʰ顣
ʵĩۣȴģδĺúŮ˹֣Щˡ
ŮǺģĩ˴ǵע⣬ıԶСǱȽҵġ
;ҳ˵㶫Ȼּ䣬ˣǿܻߣ⼸СʱŮĶĩ֪ǾЩ
뿪ʱĩǴ˿ȻŮһֱ˵·ˣױƷʲôġ
ĩûдʲôױƷûлûãһǲǲܵġ
ĩ˸ˣﾹЩĸоΪδúõ͹ϺĪᰣŮֻСѾ㿪ģһθʵЩԲסǡ
ôˣ绹Īֵ
ŶĩӦһ뿪
˻صҵʱѾߵ㣬ԹǷ˽ĶԭҲЩ»үүĩû뵽
ŵʱĩѾ뿪ûиȥֻ˵ҪȥŮ֪бضʲôԭ򣬵ǼȻ˵Ҳûмʡ
ĩ¬Ҹʱûʮ㣬ڳһᣬҲϨ˻Χ󲿷˼ҶѾϨ˯ǻв˼ûУȻں¬ҸǼΪϣȫû˷֡
ʮʱĩ˳¬ȥĵŵģĩԺ׵š
źܿͿˣŵ¬ɩ
ĸ׸ҪȽɡ¬ɩ
ĩ˽ȥ¬̾Цʱ˯ĻǲϢģҲãΪ֪϶Ҫȥڡ
ĩͷھȥ
ڵȻᡣ¬̵
ǺáĩҲû˵ʲôܿ¬ɩ˱衣
࣬ҵжǶԵģôض򵥣ôҶñ֪¬֣ص
Ҳġĩ
治ʲôɣȻΪʲôһֱҪ¬ɩȻ
ʲôǱضǲ֪ģҪֻǵΪڵĵֵǮѡ¬̵
Ҳǡʵ¬ɩҲףֻһ뵽Ծһ䡣
˽һСʱʱʱ¬ĩھĹߣֵ磬뿪
ĩǰΪ·¬ɩһֱСĵķĸǰСⱾԶľҲ˽ʮӡ
ǴӺǰֺ󣬾ͿһͦĿյأĩ֪ضأȷʵʲôû֡
ˡ¬̵ҵϻһѾܾûˣϡ
ĩҲվһֱڵܣڻǱȽ䣬νǲ˷纮Թ˻ҲЩ
ʱ¬ƾżһֱžλãϾֵյĵطޣڼˮҪ߽ȥݽţ¬ֻڱ߶
֮¬̲ŵĩڳڲֳһˣҲǼ¢صλˣҵļӦڿмƫҵǿط
ĩΧŵһȦмλܿĿ꣬Ȼȷ𡣡
ȷ
Ǻã¬ɩȻȥһڡ
ĩǴĵص½׾ͿˣɲǴֵصҪڶû׼¬ѵ
׼û£Ȼȥǰһ뿪ΪڵĿӲע⣬һᾡС
ĸֻ˵˴ŷλҪҵĻƱػڼ¬ɩ
֪û£һῴŰ졣ĩ
Ȼȥˡ¬˵ſĩһۣЩģȻת뿪
ĩ뿪ʼȻ󣬵ھǻ˲ʱ䣬Ϊһ˼Ŀӣûзʲôص
Ȼ˼ǶûÿһӵߣֻҪվһֱڣھȻѶȻ
賿ʱĩѾĿӣûзʲôص
ĩ֣ʹֻǸŷλⷽλҲǺܴΪʲôڲأǸûУȲ
뵽ĩȻ뵽һֿԣʲôصôֻڣҲҪ׼ȷԾͻܸߣڼҪȵĻڲͺˡ
ĩ˿ʱڵĻҲûʱ䣬ϣǰи𰸡
ĩѡһ֮ǰΪλýΪ׼ȷĿӣ׼ڼڿ
ڵĵڶҲĩܿȥֻûڿԽѶȾͿ֪
ĩּڳһ׶ʱµȻһȥʱ֣ͣ¾ȫˣĩһľɳɳ



İپʮ ֮
ĩǼȾϲʱԶˣǱĿΧм䣬ǰ滹¬ҵģȴǱ˼ҵģ˼ҿпӣѡȥ
ȥĩѾʼĿӣѾʱֻǿƽ
ĩ㻹ڰʱ¬ɩһ´ĩһεЦЦԼʲô˵һ㣬ָͺĵ¬ɩǱ˼ҵİɡ
԰¬ɩѾ˹
鷳æЩɲʲôȽЩӺϣȻϼѣñ˷ˡĩ
ģڵİȻûȫ죬һûģڵҲԳˣżЩҲժ
Ҷһ㡱ĩһĶͷЦ֪ⲻǳԶİ취ΪϾпܻһء
ȥù㡣¬ɩ˵
Ǻãллˡĩм
ĩ˰ææ磬ȷʵûǽĿӶˣȻÿڵ󣬵һͺڹϾûпѹ
һǲǾǣ¬ɩ
ǡĩҲֻ˭֪ǲǾʲôӴصڡ
ô
ӵȻЩľ֦ȻϲĥƽСĩ˵ſĿӣ¬ɩǵ鷳Щɲ
Ҷȥ⿴š¬ɩ˵żæȥˡ
һСʱȫˣĩЩɲݣĵطЩǼط
ʱѾ㡣ĩŵڵĸɲݣȻ¬ɩΡ
򣿡¬ɩ
ԣһҵģҲȨôУ˾ûʲô˵ģȻ㿴ûֵĵط˻ɣڶֻеҵҲŲҪ
ҶڵĵֵǮ¬ɩ˵ţæֵҲ˵㸶ǮǾΪֵǮʹЩ㣬Ҳܹǽ鷳
ҵǲģǲңǼ鷳ǽظң˵ûȨĩʵⲻܺúõĽ֣ôͲˡ
¬ɩ˵֪ĩĻеȷʵǸ⡣
Ȼȥ¬˵ĩ
ĩ߳غԼó棬ȫ࣬ϡ
¬ɩѾݣˮĩϴϴֻϴֻлؼŪˡ
ʱ¬Ѿ˳ʵôˡ
ҵˣȫȷҴĩ˵ţһ²˵Լ뷨
¬ʲôû˵ֻǵͷֻҪҪҿԸ㡣㵣ĵǸ⣬ǲ¡
ҿɲô˽ˣͬ⣬⣬ȻҲ̤ʵĩ֣ص
Ƕġ¬˵꣬˻ֵĩҵ𡣡
ĩһû뵽ԷȻ˵⣬Ǽĵͷһһģҵܺߡ
㡣¬οЦ
¬ҡΪЩй𡣡
Ҳֻ֪֪ضĵҿһӵˣǸúӡ¬¶˴ȰЦݡ
ĩȻеǷθˣȻȥˣԼ˯ǵġ
ã¬̵ͷǵ˻ȥ
ĩ˾¥ıӰһᣬתȥ
صϣĩһһ⣬ôһ춼û˸绰Ǳܵڴ绰ˣǸղڿӵʱˡֻһ
ȥϼ˶վԺһĩȸֲã̬ܿ챻ĩʵó·Ŵˡ
ȥʲô˹ȥ
ȥɻˡĩЦЦ
㻹Цǵˣ绰Ҳû˽ӡŭ
ҵĲԣңϴ軻·˵ɡĩЦ
ϣϴˣĪ᰹Ȱ
غѦŮʿվ￴ĩһ࣬õ飬֪ضʲôջˣֻǶ֪ʲôȻŪ
ĩҲֻϴˣ·ϾϻҪȥʵڲ뻻ϴ
ȻһſĩļƣĪʵҲֻǱֵûôֱӶѡ
үʲôû˵ҲûʣΪ֪˻ʡ
ĩѺܶˣԴڴڵĳŸ档
϶Ǹˣôû˵
ٺ١ĩһЦ
Ϻݺݵĵһۣû˵
ԡĪ᰹ĵ
ȥҡĩһ
ʲôæز
µ£ȻҲġĩ
ڿɲֻճң֪ءЦ
ֻǿĩֿأȻͷ
Ǿͺˡ
һû˯ȥ˯᣿ѦŮʿ
˵һϣ༸һ϶û¡ϵ
ϣ֪˵꣬Ǿ֪ʲôˣǸҪҵġĩ
ʲôĪһҲˣΪһ޵ˣǾʲôΪ㵣𡣡
ĩ⻰˵ȷʵЩǷȱѦŮʿҲ
磬ȷʵԣҲѵΪû˺𡣡һ˵̵Ŀǡ
ιǿ˵ңɲСĩüëһ
Ҳ˵㣬ֻ˵ʵصһСࡣ
ʵҲСĩһ˵
㿴ͻ۸ء̲סЦˡ
û취ذҪ뿪ЩҲ룬ǿɲܵĩһεı顣
ףҲģĵͷ
СӣǳˡĩЦ
ϺĪ̲סЦүҲˡ
ˣˡѦŮʿЦϺӦòˣ˵°ɣ㵽ȥˡ
ѦŮʿһʣ˶Ŀĩ
ȥڿӣҵصĩ
صүֵĿĩ㲻ȥ˰ɡ
ң¬ԪҡĩȻ˵˴ŵľ
ĩ˵ǳҪʲôӴĵصôͿҵԴͷˡ
ҾòһʲôصʲôҲǸ޴Ĺʲôġص
Ҳ֪һȥȥô¡ĩ
ĩҾӦȽص顣ѦŮʿѵ
ԣزôһȥһʱҪ˷ô졣ͬ
һ˵ĩȷʵˣȽС
ʵڲУǮҪǵҲΪǮ߼ۣӦû˵ص
ҾҲǣҪǮǵһֱȥҲԿҶǮɴཫǡĪᰵ



İپʮ ؼƻ
˵ǲⲻֻǮ⣬ͻȻҾʲôͼΪʲôҪôǮĵأҼԶҳǮ˾è塣ĩҡͷ
ǶԵģɹض鷳ǵǲֻһ֣ض˷֡ѦŮʿ
±ϢɡұһǡȥҾҰ¬޿ɺǣҿܾͲ롣ĩ
ԣȷʵҪһɡͬ
ʵӰȫĿǣʹǿҲСĪ˻
Ϊʲôص
˵ΧǱ˵ĵأȫ𡣡Ī᰽͵
԰ȷʵСػȻȻ˷ܵȫãֻǿΧĶҲ롣
ɲСүͻȻڵ
ôˣүʵ
ذũûбҪһǲģ˼ҳʲôղ˵ķһвǻصԭ𣬻Ǹ⣬ΪʲôҪȥĴĵأƫƫ¬Һĵأ⻹˵ͨүѵ
үү˵öԡĩ˵׻Ҹղ˵ǸҪɣҵĵǵΡ
磬Ϊʲôһȥأ취أôͽˡĪ᰺Ȼ
᰽˵ĵһ˼·Ҫôءص
ĩĪᰵĻȻĿһϣرĩֵŪЩĪôˣôҡ
أᰵķԣɡĩЦ
ңز漴һ뵽ʲôЦ԰ҶԼϱˡ
ʲô˼Īֵ
ʲôϱСүҲʵ
үү׽֮ˡĩЦЦ
׽Ĺү
˵ǾСЦ
ʵ˵ҶѾǵ˼үһЦ˷һº룬ҿУũ嶼ȽţرǸˡ
ʹˣҪҲҪһ׼ڵũȻŹǲǰ˶ǲ߷֣֣ǵĿҷһֵǮĵأ±Сĩ
ұи˽⣬Ǹǰᡣص
ȥ¬ʣӦöұȽ˽⡣ĩ
Ǻãȥǻ
׵ĵͷϵǿȥأһϲŻ
ģξȥʵ顣ĩ΢΢һЦ
ĩغܿ˳ĩʵˣ⾯Ӧø绰ɡ
㣬ĵ绰ͨص
ȥ绰˳ȥȻضɡĩ
ף쾹ȻˡغȻ۹ҹеǲҪˡ
һĩ
˵¬ҵʱϾŵ㣬ĩѾߵ¬Ժʱһ¿ˣ¬ɩ˳ĩأ˵Ƚɣλİɡ
¬ڼҰɣʵ顣ĩ˵
ڡ¬ɩ˵ﺰһ
ĩߵſڣȻԺʱ򣬾Щվһᣬɻôˣ
ŶûʲôȥɡĩȻ߽ݣ¬̾Ҳڡ¬ɩߴٶȥ˯ܿ뿪ˡ
ǲʲô顣¬ʵ
ԣһȽص飬ȻĹɲĩ
ףô˵ɡ¬̵
ĩأʾ˵ذǵļƻ˵˳Ȼԣ˽ҵ飬ԽϸԽá
Ŷԭ¬΢΢һ̾ʵҲǺȷʵһ취ֻϣô˵˾С
ģסĩ
ǺãȷʵǺϤģԶĸ׹ˣǰһֱߵñȽϽ
¬̶ȷʵ죬ϴСÿ˵鶼ĩ˵ˣʵĴӣļʲô˼Ҳģ¬ͼǰڴЩұߵýϽԶҵ䡣
ҲһЩȽ֪⣬Ĺ̳Сʱø֪Ķ֪˺ĩ¬ɩæտһǿأ뿪
ô֡ĩص
°æģס¬ңΪҽ·㡣ص
֪˼Уס˼ңȥµĻڰҹҲ㡣
ô졣ǿ
Ȼȥ롣ĩ
˻ȥؽԼ뷨˼ˣȥңʶһ·ΪЩ׼
ʵ飬ֻҪغУĩҲ¶棬ڶȥҿ
Ϊиûף¬ҺĵصֵĿģôǷҺػǲҲءؼЩôɱˣҲЩⲻԾ
¬ΪһˣⲢ¬뿪ǿؿóǾͺѴﵽĿġ
ĩãҲɱ˵ĿĲضһЩ޷ĶЩʵЩԽ
¬ԪǸйأֲҪȥĩʱܺߵѾЩףѾԭָδܺ߼ңǸ뷨Ϊֳֿ֪ܵ
ĩ˼߳ʱصȻȥˣѾˡ
ǰ賿ˡĩȻһ̾ǳźվԺã˻ȥҲ˯ɡ
磬һôʵ
ȥҿ⾯١ĩ
ʱĪѾĩʰôȻҲϿ˯ɡ
ĩͷʵۣȴһʱ˯⣬ϺĪ᰽˷ڴò˯
ڶú磬СȻ˵绰ȥ⾯٣Էʱĩ˵õɣóԷǺţҲûȥɡ
⾯ٷֱ𿪳ڽýأԿȻȥȻȥҡ⾯پһȥȥǷĵص㣬ǲԵһСԱǼ׵ĵء
Ҽǵ֤˵ǷʱûпΧˡĩʵ
ԣǸĴûбҪ˵ѡ
ǻʱ֤ûпκοɵˣǲŻûеֳ¬ң¬ԪǸ䣬ҵ뷨ЩˣǸŵһ֣Ҫʵ׵úܣʵҲһ



İپʮ 
ĩ˵ָһԵ׵أ⹵׵صľ벻ǺֻܳҪֵٶ㹻죬׶档
ٶ㹻죿
ԣȻͨ˶ǲģԲȥ²⣬ʹĲ²ҲΪһֿԡǴҵĽǶͲͬˣֱǸ֮ˡĩ
ٶǲǾ⾯ʵ
ԡǰֵĳܵȾţڼ̵ʱɲСĩ
¬˵һ£¬Ԫ۾ȷʵĳ޷͵⣬ϻȥվһ־ʱǿܱġֻҪһվＸӶѡ
𣬾ܰ⾯ѽ
ǵ۾ǸؼҲǿĶ޷Ŵĸ壬޷ŴĿ־壬һ˲ĩ˵ɫʱ࣬ʵҸԸһֿԡ
ʲôԡ
㿴⹵׵صľ롣ĩ˵
ʲô⡣
Ҳ²ⲻĻֺܾܿͲֻҪüǷ￴Сĩݵ
ĩ˵⾯ٵͬʵüʹˣôػأĶô˵ļʷǳͣĵطԺʱε·ģû˷κε쳣
ʹЩ·ûп֣Ϊʲôû˿ڵϣֱڶɷ֣ŷ֡⾯ټ˵
һȥػңϸĹ۲ܵҼǵʱһĵһϣɫʮֵĺã˵˷Ժһˣǡǡڴˣȥ¬ҵʱҲбȽϺõɫԺȴһ龰
ʲô龰⾯ټæʵ
ڷǵأףϵصķλλãԺев־ȻȫǵӰǺںڵһ顣
쵽¬ҵʱǾŵ㣬ػʱҲǾŵ㣬ʱλһµģҼǵػҵԱҲ׵أԺӸ
ȥػʱվĵطλʱ׵أľңⲻԶ׵ĸ߶ȣϵӰĳȫڸʬ塣ĩ͵
⾯پȵĿĩ˵һʱæֵ˼ǣֳֻֿܶǲ׵
ԣߵľ׵֮䡣ľȫܺ߿ǾǵˡָҪĩͷ
ʵڣҲ׵ĻֵĿģҪģҪǽⲻǾץ֡ĩ
˵úеôǽô⾯ѯʵ
ĩ˶ԷһۣʵǻȽһɵ㡣
ʲôɵ㣿
ôߵġĩ˵ţֵֻ˵ҸԸǱץʵ֣ǴһǶȥ룬˱ץȻֵѣֻðȻ˽ķˣһ˷ѽ⣬ʲô˽ˣΪʲôЩ
ĩΪʲôҪ룬ҾǱץȷʵ֣Ҳͺܹ죬㿴ɱ˵ѵ𡣡⾯ٲͬĩĿ
⾯ٰǶΨһֲͬĵطɡĩһЦˡ
Ҳʵ¾ǵ˵ԼĿ⾯ǿһЦ
ףΪʲôأҴȷеһʿһ˵ûйǸȴʿȷʵй۾ǲʵǸĩ뿪Ц˵
ĩ⻰ʲô˼ɲ˵⾯ٲõ
𲻸ˣֻǴȷ
ﵷ⾯ٵ
ֻҪ󵨵Ĳ룬Сĵ֤Ҳǰ참ӵľ񡣡ĩЦ
Ǻȥ⾯ٵȻ
ؼ˯û˯ã緹ûءĩźǷ
ǺðɣҪ⾯ٵ
ڼ顣ĩ˵ʵ֪һôߣ⻹õصϢ
쵹ûʲô¿ĩϺĪᰣȻûգǽҲ⼸ȽϺõһ죬̫Ʋܻݵ¶˰
ĩȥʱ򣬾ͿϺĪүү̧˳ȻԺ
ŮЩ۵ֱĩЦ㿴ǣ㶫ôۡ
ôھͻˡĪ᰸˵
ǡҪҪæĩЦ
滹мȥ̧үү˵ѵýе⡣ϼæ
֪ڻĩװڵ
æүͻȻվſ
ãˡĩһ˹ȥ
ϺĪᰶʱЦүǿȥϴϴ֣ĩһС
ŮЦŴӦһȥϴ֣ĩܿͽļ̧˳ʱԺСĵطȫ⼸꣬ũʮֵĳʪڲɹɹܶỵˡ
һæĩŪЩԵģȻ׼ϺĪȥߣ˺Щ죬ӿʲôطûȥǺɽϱضˮʵȥΪСʱĵطҲвٺĵط
Ů֪ĩҪǳȥ͸˵Ļݻ·ϴһ
Ī˳㷢ĩԼһڼҵʱҲĽǶȣĩҲֻڵ͵ʱȻȫͬһӭĩȵ۹ʱѾЩˣüվ뿴ݿȥ
ðĩЦȻ󺰵ϣҽҽġ
ι˼ڻ·ءϽһ´
㿴ǲǾֻܿˡĩЦ
Ƥ񡣡ĪЦ
ܿҲ˳ĩˣǴͷţͬʱü
ĩͷô˿ҵϱƯ
ЦһĪȥҲĩĽл
ĩСȥɲȥ֣ǵøߡ
ðǰˡĪᰵ
磬ﶼףûֱĲ𡣡Ͽ·Ե׵غ
֣ժ׾ֱġĩ
ȥĪʵ
ĩ˿˵ĴŵǴȥĺӱߵģҪһȥ·ˡ
û£𡣡ϵ
氡Сʱͳϴ衣ˮɾҺʱȥˡ
ȥĪᰵ
ҿɲϴ·ĩ
˭ϴˡϰһۡ
ǻȥ·ųšĪ
ˣ鷳ˣھȥҰϴڿҶˡĩЦ
Ůһȫĩֱȥ
ι֪ô𡣡ĩȴòӦ



İپʮ 
߽ʱϺĪ᰻Ƕĩ䲻ȣʵûⱾͲǼֵ飬Ƕĩɫ
ˮҲе¶½ʹֻ㡣
ʱѾ˲Զˮ
ϺĪԼǺһɫĴ״崩֮䡣
ڵĵطЩΣһΪںܿĵطءϵ
磬᲻Сϴ谡Īᰵĵ⡣
ˡĩЩ˸е
ôˣϿĩɫԡ
ǰмС汻ˮˣûˡĩ
Ŷ׵ĵͷ
ҲСʱñȽ϶ĵطΪϾ徲ĩȻǰȥ
ʱСѾǰǱϢŮ˻һ¡ӲҲ׵Ŀȣڶǲ֪Ҳ֪
ϺĪĩʱĩЬžȻȥȻһֵ״صСʯͷ
ϺĪ᰾ӱߺ䣬ںԵ֦ڵһֵ⣬ˮҲʮֱ䣬λȫ
ĩǲ¶ȣŮվڲԶǲʶ⣬ЩôŮ˵ȷʵЩˣҲûʲôģȻ˻ȥȻȥɣȥĵط
áϺĪҡͷȷʵе䣬֪ĩϲ뿪
ʱŮѾ˵طĩȻǵ⣬Ҳ˵ԱߣȻСӡ
ǲǵС£ûˡ̲סʵ
һʼȻˣʱԳЩʮĺӣңҼǵҲ£֮˲ԽԽ١ĩ͵
ʱǲˮˣô˳أĺӿȥˮҲʵ
Ҳǣˮˮĵطʱһûġ
Ǹ㲻ˡЩĿԶĺ档
磬ˮǴġĪʵ
ҲǺ˵ǴӾɽϣˮᴩׯǴֻǴɽСֶѡĩ˵Ŀھɽ춴ԭΪԼһԴˮǺô飬ѷ뷨
ĩƽĺ棬ͻȻǵȵȣˮȥ
ڣϾȵôͻȻˮ
ҲΪʲôˮܳˡĩЦ
ǲ֪ˮĪᰵ
ԣڵӦÿȥ̽̽ĩ
ʹϺĪĩǲϣ
ǲһʼĴ㡣ü
ĩÿɷΪ˵öԣȷʵ뷨֮ǰ֮
ðɣ㡣˵꣬Ȼᰣߣһȥ˭֪ʲôʱ
Ī᰿ĩûڣĩЦˣҲȥˣȻǳߣǻط
˵ġɫͻЦһ¡
ĩĵͷˣҴȥһط
뿪СӺźˮȥķ˴СʱʱǲԶһڣڳϣʯУڵĶ滹Ϣĺ
վ˴ʯԣŽµĶڣϺĪ֪ĩôʹȥûֵ磬ûлȥʲôǴֱµĶûôȥء
ܿĪ᰺ʶһ⣬ĩǳвǣĿԵġ
ôĶɡһֱⶴܺǺˮйϵĩЦ
Īһ仰ôû˵ǲѾ̳
СʱʱȥһΣֻһ룬²ȥˣڲͬһܵײĩһĦȭƵģ
ĩĻ˵ѾʶŮɫ仯æֵǷģҲȥǿҿʲôûд
ˣ磬˵˵طΪʲôɡĪ᰺ϾĿ
ĩٺһЦֻǴǿСʱĵطѣûġ
𣿡ĪԵĲš
ģĩϽ
ǲǿ⣬ǰȥĵطʱڲһȥ̽̽ϵ
뷨ڣҽǴġĩæ
ɫˣǻǻȥɡϺȻ̧ͷּ΢⡣
Ȼȥû˼Īͬﾡǲ
ˡĩ
ءϵȻĪȫ
ȥ·ϡŮһֱǰ棬ĩ˲ͣ˵ŻϺĪᰲ
Ļʲôʱôģ淳ˡϹȴûһ˼
ǰ㲻绰ǱôˡĪסЦ
ĩѾô˵ʱ򣬵绰ȴˣһشģصĵ绰
ϺĪͣĩ˵绰˵͹˵绰Ѿʶҵˡ
˿ʼĪᰵ
ܼһʱҲϳɹǿؿɲ̫ãȻɵġĩĵ
ô죿ʵ
أֻҪʱ䣬ûеľʱ䡣ĩ˵ţֵǸϿȥȥ¬ҡ
ûгôȥ
ȷʵǸ⣬Ҳ⾯֪ȥˡĩ
Ȼ˳ϸȥ¬ҡ
Ҳֻˡĩ
ĩܿش˵绰ǻȥ˰Сʱش²Ż
ص磬Һ²
ĩͷҲǣҵȥǿأȥǵ飬ȥҵġ
ǶڣǼô졣صĵ⡣
ȷʵĩеЩǣϾǱڵΣһֱڣֻǼŮ˼ϵүүڼңһȥҲҪϲŻȷʵǸ⡣
ʱѦŮʿϺһȥڼչүһʲô£ǾҲӦҾӦòʲô顣
ĩѦŮʿ֪һԱڵҲֻš
Ǿɣ׼һ£һߡĩԸ
ϺĪܸȥǸ˵ģ뵽ѦŮʿүЩġ
˳ԹѾߵ㣬ؿĩڸݣ£ϺĪں棬뿪



İپʮ ̽ض
ʱĩ뵽һ⣬ʲôʱѧĿǷֿ˼£ѧ˿Ҳϡ档
ƺĩ뷨Ц⿪⾯ٽҵġ
ȷʵĩ
Ҳ֪ΪʲôһʼʶͶҺܺã˵Һĵܵܡص
ܵܣĩ
԰иֵܵģǰˣʱҵͲࡣڻŵĻҲʮˡصͷ
ҵû˵ĩ
˵ʲôĩʵ
ûбģܵܵһ㶼˵ҡͷ
⾯ӦڱģĵܵǼ˵Ķӣ׵ܵܡĩʵ
ҵǲ֪ûʹֻǾ֮ĸһܺáص
ĩû˵ʲôȻҲʲô⣬ȻֻԼˣʹ̲סȥ˼еκһֿԡ
ôˣ磬ǲǾʲôԾĵطز
ûУֻδһ˵ЩֶѡĩЦ
ŶӦһûڼʡ
ˣ¾סڳĩ˵
˰ҹµʱһ˳Ļܽ⡣˵Ȼĩ㵽¬ֻȥǿأûбҪȥģһȥᰶŻز
ҲóʱȥĻģͿʱؼ
֪Ҳģһȥһ¶

ԣڵȥУȥĻ̫ֻǳ뿴ʲôĩͷ
磬ҺҲȥɡ˵
ˣǾʹ¬ҵңҲȥ̫õʱ䣬ؼҲ֪ʲôһȥĻҪЩĩ
ȻĩĻеϺĪᰶȥ˵ζǲܵġ
˵ĿĵҲԽԽʱﻹǵƻͨϾڲϰ˵㡣
ĩϺĪ˳ؿ뿪
ܿǾͽ¬СԺϺĪᰶǵһĿ˿ܣʱĩţ¬ɩһžͿĩϺĪᰣλѡ
ԡĩ΢΢һЦ
ǿɡ¬ɩæÿ˵뼸˽ȥ
¬ءĩ߽ȥûпˡ
Ŷ˯ˣʹе⡣¬ɩЦ
ʱ¬ɩĿһֱϺĪᰣ¬ɩ״ߴٵȥ
˲Ը뿪ˣ¬ɩ˼ĵɡǳ˷û
ԹˡĩЦ
Ŷȥĵء¬ɩʵ
ԣҵҵңҴȥ
ϵĻ᲻Σա¬ɩĵ
㲻õģֻȷһǲҵĵطҺܿͻĩ
㻹Сĵ㡣¬ɩ
ˣûǵص顣ĩʵ
УڵҾʹҲǵû֣ĸɲݣضʵġ¬ɩ
ĩͷʵҲ
ĩˣʱ¬Ź˳
ǰ㲻ģöϢᡣĩæ
¬ֻҡҡͷȻĿĪϣλŮѰɡ
ĩһ㶣¬ɩЦ㿴˵ôλأĩλŮѡ
ĩ΢΢һЦҲ֪˵ʲôϺĪҲˡ
¬̺ʲôƵģˣҲֻǿЦղ˵ĻҲˡĩҪȥȥҲ˼λһֱ㡣
˵ǣھȥĩ˵ţת˵ңҺܿͻ
ǣǵСĵ㡣ϺĪ
¬۾Ц⡣
ĩֵ绹ھĹ뿪ˣܿҵΨһûбĶѨĨȻóЩ֦͸ɲݡ
ֻһ˽ȥĶȥ֮ǰҪ񾭹澹ȻǹȥһЩһ㡣
ĩʱַߵıڲ㣬ý²ȣǵϴڵʱѾʼھȻһѾǿյġ
ĩʱе죬ѵƶɣҲڶ룬ھ򣬿ֵ鷢ˣһʱȻֵ滹Ǻûݿȥڵý弸½涼ӦǸŶԡ
ĩʱеһĪĽţ̧ͷ˿ڵͷһֱĿԣȻԡ
θֵһĻˣֻһᣬѾԽɢһɳɳĩ֪ǿյġ
˰СʱֵһգյķΧֻǿһڵĿն
ĩڵһ˽ȥ˽ȥȥʱ򣬷·µѾܲ
ĩʱеһ䣬ͷ£ȫ˿УֵҲȥһֵ緢΢ĹڵλûЩߡ
ĩȻǿ֪߶Ƕ٣Ҳ֪浽ʲôΪǵֵĹľ뿴ȥܿĶʵ޵úܣҲóȻһ¡
ڿҲǰ취ʱһַǳֵǳϸ΢ҲʮֵĻĳֽ࣬ĳֶתġ
ĩĶʱˣҵѨĹ֪·и޴תĵ浽ҵľ֮Ѿȫ㡣
ǵһռһ㣬ԻٶתҲΪʲôֱڲڣȴڳԭ򡣲Ȼ֪ô򵥣Ϊ˵ȫһ壬ôֱֱӦܵġ
ֻʲôҲ壬޷ȥȷҵеԭ
ĩ֪Ȼʱ䣬Ҳ̫ȻᱻԥŸòùԼȥ
ĩԴóֻֻĵͲȻķ֣ϣȥƵĸ߶ȣҲϣ˲ܿʲô
ֻܿأֻڵ˼ͷܿû˹Ȼֻһˣĩ֪ĸ߶ܳܣǷݺҲӵľҡ
ĩѾ˾ȥĽǿĶѨòҵĻζ壬ĸеԽŵԽԽɵʱ˿ɲȥͳΪꡣ
ֱĸ߶ȣǻʲôͷ½ϵĴֱأܲ
飡һĩصˤ˵ϣͷŵأȻǻǳΣա
ĩľʹȻûһȥ˼ǲϵ˺ҧ塣
֮ĩŸеЩһԵֵ磬һܣʱžķȻǼӲĳ̶ȿɲˮز
ĩζվڵֻҵĵȻֻֻĲкֵûֻȻǴ粽С



 ޴
ĩ̧ͷ˿ͷ֪Щȥǲˣϣǰܻص棬һҲܾġ
ĩֵ翪ʼȥȻ˺ӰӣҲ֪ʲôǱضԼĻþΪڵĹ˵ǰǺںڵһƬ
ĩŵʱֲϵԼЩԼĻþΪĳ־ÿЩԼĲһ
˼ʵѾһСʱȴԼ·ԭشתԶΧһȦת
ؼܿǺĺӰⲻʲôþҲʲôԼĶ
뷨֮ͣ½Ų˷ֱֱĳԼǰȥǺںڵӰҲ˲ˣƺҲԽԽһ㡣
ĩ߶Ĺƴ˼ʮףʱȻͣΪеϸķ紵ϣܿǴ洵ġ
ĩȻֵǰȥʱĿһһµԼǰʲôʱʱΪһ޴Բ塣
ĩھУڵΣʶķԲεľ޴ܾһᡣ﷢תҲá
ĩڴڵƽûʲôܼ߻κһߵġ
һȷԺȥΪ֪һشķ֣ûгֵ׼ܲϺĪᰣȻȥܻܷ֤ڵ뷨
Ϊôʱ䣬ȥĳںܱܿˡ
ĩһ󣬾ͿʼҳڣǺܿѣΪĳڵĵطȽϸߣеֵյķΧҲޣڸʲô
ĩʱЩڣûдȻȥҲʲô¡
ĩһĪչʱһͷһƶˣĸоĩеȵͬʱҲеһĪѹ֣Ŀһ¼˲١
µǣڲϵı仯ЩݵĿԡ
ĩܿĿԲΪĵرһжǴƽλһֱݵĻô
ֺԼղŵ졣
ɻĩвϵ̳ԺʱǲԶҲ
ЩĿǰĵģĵôȥ
ĩڽʱ䵽ö޷ҵȥ·⽹ⲻֻʱ⣬ȥô֮ô죬صɻûн
ʱĩòмȥܿߵǾ޴ԣֵȥȷʵתֻתķϸ޷ġ
ĩ֣ĵطʲôģ·ȥֲУȥҲС
ĩеεʱ򣬵ʱѣһ֮˲ſ˵ϣһҲڼ֮䣬ҲֻǸеµĵ治ϵĲĺûз
ܿһоֹˣĩֵڵϵʱķԭĵ棬ǼӲȻɶˣѿɶһĶ
ĩϽϸ鿴һָȥµĶеһָı䡣
ĩ۾ԼĽ£ղĵطȷ澹Ȼ
ķĩеʮֵ𾪣ĵطܾһ޴̡֮ǰǿԲʵЩֺ
ƶ᲻һвӰ졣
ʱĩһЩֵܿ·ѭ߹ȥʱԶĵѾ˲ٵ
ٶҲ˲Ӵ󣬲һƹ
ڹ£ĩܴµ￴һЩ磬ǲݾĸɲݡ
ĩ̧ͷͷԲεĶڣܿʶܾ֮ǰڵļ֮һת֮ԭĶĵײȫգȫ
ɸӵ֤֮ǰĲ²⣬ĵطһֱתֻתСѾ˺ܳʱ䡣ʵ£ôӦˣѾ˵⡣
涴ڿһžķһʱΪʲôﱾǸ޴Ŀռ䣬Ϊʲôֱھת仯޷ҵڡ
ΪԼͷһ޴̣ȻڵĹ߲㣬µĹ⻹÷ĴڣؼһԲοӣԲ¹Ķڴ״̬
Ҳ˵ϵԲοתλھĶȻκһλȥڵȶʱֻڵĸ֮ǰûĶô״ֻǽȴˡ
ĩ˼Ѿеԭȥץʱ䣬ȻתҲ֪еȶá
ĸ߶ĩûĶȥЩѵġ
ֵʱ򣬺洫˵ϷԮΪǲǱ˵˵
ǲغϵ˵һϲʱϴ󺰳
ܿǴֱĶڳصʵش¿ǿվĩģȷʵĩԺ硣
ǣϿӷҪ졣ĩæ
ؽӷȥʱĹѾǶڵ״Ǳ˱´һЩ״ѡΪ̵תĴĶѨڡ
ܹĩ崩ٶҲȽϿ죬ĩ˶ڵʱصĴⲻжۣﰵкգûǣһʱͳˡ
غϣĪᰶڣ¬ɩҲվһԣǺĿĩ
ĩôġ
صҹϺ˵㻹ûлǾʹȻڣ¬ɩ˵ֻһĵʱǶˣǾ֣վã
ĩȻͷȰѶڸǺá
˼æϺĪ᰿ĩǻ࣬ûϴǸˡΪ䷢֣ĩϲ
˺ܿ쵽¬ɩң¬Ҳڼȥѧˡ
ĩˮϴϴʱþ˲١
ǴĸȥġǸԭϵģô¡̲סʵ
һûǸڡĩ˵
ôӱĶء¬ɩҲ
һʱҲ˵ĩȻ̵ûʲôֵ鷢
ûС¬ҡͷ
ʵƵĩǰҲʹʲô˵Ϊݣûеġ
ǿؾñ֪ĩݵôˡ



һ үүŹ
ϹӦûʲô⡣ŵ
Ǿͺá
ȻȥˡĩϽǼʣЩڲ˵
ȳ˷߰ɡ¬ɩ
ˣлл㡣Ѿܾˣܺ滹дǡĩЦ
Ҳǡ¬̵ĩ˼ҶڵʲôҲ֪ΪЩ鲻֪֪ĺá
ĩż˺ܿ뿪һϳ̲סʵ浽ʲô
ĩ˵ſۼˡ
ôлȵ
Ҳ֪Ȼȥĸǡĩ˵
Ȼĩ˵ˣǼʹںҲüʣﶼĲ²⡣
ĩʵǲ֪Ϊʲô¾ȻĶڣ޴̣ƵĶҲǵıܻи˵Ķ
صҵʱѾʱ֣ĩֶʵϺĪҲ˵ĩһϣҲûôԶڿȥԵ˲١
ĩŮģ֪ΪԼһʱҲ֪˵Щʲô
ѦŮʿү˻ʲôûʣΪǶһľǼæõķ˶֮ǰѦŮʿ绰֪ǻǰ˷ˡ
˳Թĩʱþúõ˯һϺĪȥϢ
ϺĪȻ۵ǲ˯Ϊĩûиǵ׷ʲôһֱ֪𰸡
Ȼĩ˵ˣҲʣȻϢˣҲȥϢˡ
ĩźǷذҲ»ȥ˯ᣬϹԷ
ǺãڹصͷӦǣ뿪ˡ
ĩȥҵĴ˯ɡү˵
õģүүĩ΢΢һЦȻѦŮʿһĵĻȥģһʱ˯ŵġ
֪ѦŮʿ
ĩȥүүķ䣬һڴϾʱӿԺУȻԼΪʲôô˯ȥô
ĩһ󣬾Ѿ˯ȥ
֮ĩȷȷʵʵĿʲôиӰȻһЩ뿪ʱԼүү
ĩʱǱѵģмٵĽŲȻ˵Щǳİδ֪ƾԼĶԷ˭
ĩˣ˳ȥ˼û˻شȻ˳ȥǴ۵۾޷Ǻܿǿˡ
ഩŶѺİҽҲԺﲻͣͻȻԼүүֻڿүүԵúᣬ뺰ȴκ
ĩˣеһִδйĿ־壬һ³˳ȥסүүʲôҲûץΪȫүү崩˳ȥ͸һ㡣
ĩֿһǿ⣬Ȼǰһڣʲô󶼿ˣֻܿ޾ĺڰ
磬ôˣϺĪǽһûĩļš
֮ĩ۾һۿľϺĪǽ
ôˣĩٸк档
ôˣ춼ѡĪ᰼е
ˣûˣˡص
Ƕʲôĩ
֪Ǽ𡣡ѦŮʿʵ
Ӧɣ컹ûڡĩ۴Ȼ󲻽Ŀżˡ
ǵڶϡѦŮʿ˵
ڶ죬ôܣ˯ôʱ䡣ĩ
ԣǺܾˣûѡϵǵ
ֵΡ
Σһɫһ±ˣµľĩʲôֵΣϴξһΣŪôĻ̡̻
ĩǿǵĵģЦû£οɲϴ
ɲô˵ⶼֵ̫ˣ㾹Ȼ˯ôʱ䣬ɲ㡣˵˯ߡѦŮʿ
ĩȻ֪ضйŹ֣ü˵ģǵˣֻǶ˯˵ʱ䣬㿴ǵĳرϱ
ĩڻЦȻôһɣ˶ضѰ
Ҷȥɣ׼緹ˡүͻȻ
ĩүүѣҲ濴ȥľүүˡ
ԣȳȥѵ뿴Ҵ·ĩЦ
㻹˯ŵʱ򰲾һǷˡϰһ۵
˭һ϶ŵġѦŮʿЦ
ɲһˣᰲҲǡϼæ˵
ǶȥɣΪҴǸáĩЦ
ǲ˯ͷˡĪЦ
ҿǵġҲЦˡ
ǲǻȥھƱˡĩ˵ӡ
߾ߣ˭ϡϲмƲͷȻĪᰵߡ
ĩЦĿżȥЦҲɲǼֹ˿ܣɻǳ֪Ҳڸӽĳʵࡣʹڻ֪ʲô
ĩȥѾ׼緹⾯ҹûС
ҹĵ绰ͨǴҵģ˵£һȲ鰸ӡ˵
ĩͷ
ˣȥҡ֪ܿˡص
Ǿͺáĩ˵ţүүЦүүʱڵӿɲһ
ʲôүһ¡
ϼҲ֪ĩôͻȻ˵
˵үүʱضǸ˧Сֻ²˰ĩ̾
СӣүүЦүЦ
һ˵Ҳˣүү˵ɡ
ûʲô˵ġүڰЦ
Ҿүүǻ˿϶ڵĴӶˡϵ
ȻġѦŮʿЦүôûϰ飬һ뵽ôûûʳڡ
ȴûô࣬ЦүʱûϲŮ
ϲŮүһЦˣ̾ϲʲôá
ôˣʵ
ûʲôү΢΢һЦ
ؿ˲Ը˵ҲûʣһԵЩơѦŮʿ˵ЩˣĩֻֻˣǲҪȥһ
Ȼͳȥصһȥ顣ĩ
ã֪˵
ĩҴҵĳԹ緹ͳȥˣֱֻӻǳү˶ڣԭǶȥؼҡ
ڼֻĩүүԺˮͰ̡
үүҲһڡĩСүүԡ
ѧɲСүЦ
û¡ĩ˵
үЦŽˮͰ̵ݸĩ
ĩѧֻһھǺòУԲϣȻ󻹸үүֵ鲻
Ǻǡү΢΢һЦӹְરવĳ
үү˯Ųǲǽ䡣ĩʵ



 ֮
԰ôˡ
Һ˵ˡĩ
𡣡үʶֹͣϵĶֻ㲻ϧԼ壬ܿôۺܿ˯˾˵˼ƵĻɡ
Ҹоĩʵ
ĩ˵ʲôءүĩ
ֻǺʡĩЦ
үûּˮ̡
үүǸ룬ʱȥԡĩȻʵ
Ȼˣʱұڰ׶ˡүЦһʶԾĩʱҼǵûʲôƬôˡ
μģҵǼһˣֵˣһҲʶĩֱ˵
㾹ȻôֵΡү΢΢һЦ
ҵ˼Ϊʲô˯һһҹĩ˵
й𡣡ү˵
ԣҾǡĩ˵ԥ˻ῴүүֵүүǲʲôҡ
ʲôʲô㡣үõ
Ȼ˵ҲʾˡĩүүЩæ
ĩүվˮͰ߽ݣĩȥıӰɻ֪үү˵ĻҲǾ˵ġ
ôһԺĪᰵͻȻ߽СԺ
һˣء
ȥˣϺѦŮʿ档ҹûСĪЦȻһֵҿɫãǲʲô顣
ǰҪ̫ˡĩһ̾ԵЩΣĪЩƣӣһû˯ãӦϢһµġ
ˣ˯˯ˡĪҡҡͷ
磬ղʵҿүүȥʱǰģǲᳳܰɡĪ̽Եʵ
ǣҺүүܳ𡣡ĩһЦˡ
ҲǣүүҼõˡĪᰵͷ
ǰүүΪҸ̫ࡣĩ̾˿
м飬һֱʣǲʡĪԥ
ʲô飬㾹ȻʡĩЦ
үүʱѾʮ˰ɡĪ˵
ԡĩصĵͷ
ûн𡣡Īʵ
ĩĪûϻشĪ᰼ĩɫʱѿæ㲻˵Ҳеģҡ
⼸ǰʹүүʲôû˵ĩ˵
˼㶼֪ˡĪֵ
ֻʹһҶԺ󣬺ûʹĩ
Ī᰸еһЩĪ˸УүүⱲӱضԹܶĿ࣬ʮ˶ûԣʱȴһӸôģһ˴һӣĴʮֵѡ
ĩɫԽѿȻһܽĪᰶ֪ô˼æȥ
ĩһݾͿүүһ˴Ŀǽϵ衣
үүԲ𡣡ĩһ¹˵ϡ
ôˣүæǰĩ
ҸղŲЩ⡣ĩ
үүûүæվںЩ֪Īᰣ죬С᰷ĩ
磬ôˣ˵Īᰱĩ˵
үĩû˼װҪڲҾˡ
ĩүү飬վ治
үүүƢ㻹֪ʲôġ
ĪᰲĿˣ֪ʲôҲ֪ڲԼȥʵʱ
үת˿ǽϵ裬ȻСĩ绰ϻл˵ֻһ˻С
ĩȻ죬ûΪʲô֪үүض飬֪ǲΪʲôֻһ˻
ҴɡĪ˵
үүѦŮʿҲˡĩ
֪֪УҪһү
ʲôĩ
ǻ죬Ҹ˵Ľӡү˵
绰Īү˵Ŀ۴ϵĽӣʵүүǲʲôҪá
ûԼȥˡү
ү°ɣϻ
ĩºĩʵ˵йأΪʲô첻ֱӸء
ү˵ѾܿϽݣһ·϶뷢ʲôԼһ˻
һͿĩıҶΧԣҲûʲôǰºŵүүһʲô¡
үĽӴ𡣡
ء˵
ǽү
ϺĪᰶ˽Ȼǰϡ
СĩӵȦǲǶиĩ֡ү˵
ĩԣС
ѽӲһֵĵطҲһ𡣡
ĩӾȻ˴һİһ
Ƿֿ
ĩһ⶯ӣ춯ȻӵȦһϸСİۣǰ¶һȦֽŵĶֻǷǳϸС
ĩСĵĽһӵȡһһֳǾ
򿪿ɡү˵
Ҳ̫СҲĩֲ̫ͣڶôҲ޷򿪡
̫СˡǲҲ塣ĩ˵ҴĴСʹ÷ŴҲ޷֡
ֲࡣү
ĩȻʮֵСǿˣΪֻһ֣Ǿǡء֡
ĩæóһҲֻһ־ǡҡ
ֵ˼ѾʮˣǾǻؼҡ
ĸĸϣ㳤һܻؼҡү
ĩʲôû˵ֻǾþõע֣벻ͨǳ벻ͨ
Ϊʲô֮ĩڿڡ
ָؼҡү
˵ΪʲôҪص˵أ벻ͨĩ
μʲô
μ˼ֵˡĩ
˵ϸһЩү
μˣڰഩŹˣҲ֪æЩʲôԺҲвٵ棬һүүҾʱȻҽȥǿһĴ塣ĩ
μļˣȴһҲʶûпǵӣֻǿֵķΡү
ԡ
ԺӣңӵеĶЩͻĳ棬ҵȻҲСڵ̫ҳֵʱӣʵûмүүʱʲôԺӻ㶼ܿ壬ǱʲôҲ壬ͼйءү˵ꡣ˻Щɻֵ仰˵ξǽļ˷Žӵеļ档ֻܿĶĶ塣
үүΪʲôڻΡϺ
Ϊҵؼҵ·ԽԽү
ؼҵ·ĩ˼ȻôúңԶ



 ת˼·
ضȥĵطйءү
ǵ¾޴̡ĩ
ǵģҲ֪ʲôűضҵؼҵ·йءү
үүô֪ЩĪ벻ͨ顣
ǼǵҸǽ죬Ҹ߹ĩ֮ǰȷʵֵ˳֣֮ûڼˡү
˵ĩͷ
֪Щֵ˸ҵġү˵˾Զ£ֵҲڰй۲ңǲǻúõĴ㣬֮꣬ǰ˵ЩʵʱҲǰŰɣֱҲš
Ҹ𡣡ĩϽʵ
ӦòǣʲôûмӦЩˡү
˺ûֹĪʵ
ûСĩһûȥ˵飬ضͨĺӲ࣬ͨ˺Щү
ĩӣɫ࣬һǲףؼҵĺ壬ΪʲôҪ˵Ρ
ֵشʲôֻпԼȥˡү
ǵ£ĩͻȻ
ǵôˣʵ
ǵ¿ܾǻþ֮ǡĩ
þ֮ǣϾôܣɽô˵ˡ
ĩ
ԣҸµϢӦѵһڵ¡ҲǾĪ
Ϊʲô룿Īʵ
һֱľҵþ֮ǾͿҵһؼҵ·Ҳ˵Ҫȥҵһ𣬶үү˵Щҵؼҵ·Զˣôǵ¾ͿҪҵĻþĩ
ʹһжǲ²⡣Īᰵ
֪Ҿúܿҵֱġĩ϶
ĩ˵ϺĪ᰻үүһɫصģڱЩˣػϢô
ĩ˵꽫ϵӵݸϺĪᰡ
СĩүȻڣԥ˻ŵʵֻϻһҪԭ򡣡
ʲôԭүүĩ
ǻؼҵĻôֻܴнӵһȥҲ˵ѦŮʿǲܸȥģΪʲôҲ֪ү
ѦŮʿܸһߣĩ
֪ѦŮʿΨһˣضһֻǣʱ֪Щү
ϿĽһ仰û˵ѦŮʿ᲻һֱţֺγϣԷء
үЩ˸еɫǵģҳȥߡ
үߺĩڲֻϱأĪҲǣ֪Ī᰿뵽Լĵܵܣ˺Щ죬ûиܴܵ绰Ϊ֪Ժǲģ˵绰ϵ᲻á
֪Ƕʲôĩ˵Ƕ֨ϣʵ᲻ǣߺڻ
㲻˵ҵҵĻϵ
ǰԼЩ̫ˣұҵþ֮ǣܾҵһؼҵ·ߺͲҲ룬ҾÿܾͻزˣҲǹֵ˰ɣȻܱ͵ӣôôزأʵǿԻǵģҲСǡĩЦ
ġĪϲ
ȻҲƭǡĩֿ
ĻʱȰҰ̵ʱҲðЩϵԿο
סĩ
Ȼ˵Щѣĩ뵽໹ɷǣǲһֱ᲻ҵ
ĩߵԣȻһ̫ˡЩһֱ׷ǵ˺˼ʧһ㡣ʦᰵĸףһֱٿعӶʲô
ô˵ϵ
磬˵﷢᲻йϵĪᰵ
֪ʹܵеһЩģأЩΪʲôĩ˼
ˣҲйͬ档ѵ
ˣѵⰸӣԲ󡣶Ŀľ͸ˡĩҡҡͷ
ǷŲ飬ڵǵ¿ĩ
ڿɻʱһȥҲ֪ʲôʱǻþ֮ǵĻôӺΣաϵ
Ҳô嶯һǻǱȸֵĿĵʲôĩ˵ţŵڷ
ðԭҲʣµʲôˡĪͬ
ǿһʼҼ˵Ĺͬ㣬ÿȥңֻҵȥϣʵϸ˵ҲܺߵĹͬ㣬ΪĲ룬Щǵ۾һصľӡĩ˵
ԣϵĹͬϵ
ǻ˼·ǵĹͬʱ뵽סĵطӶҵ¬ҺǿأҲܡĩ
ĹؼػûзĵطȻҲ©ĿԣΪȥʱǰ¬̸ߵҷȥ鿴ûеصĿܣǷҲеǿսʱڵͨصүү˵ġĩ˵
ҲǵĹ֮ͬϵ
Ͼû¬ҺǷҷĵطĪͬ
˵Ķԣʵ಻ͨǱ⣬¬ҺǵֵĿ꣬ôɱ¬Ԫʲôأļ˶סеȻ¬ҵķӺܽҲЩ룬Ŀҵĵطô˵ͨĩ˵
ĪĩĻȻһվ˷ܵ磬û𡣡
ʲôǲ뵽ʲôĩֵ
ǰأĿľǿءĪ᰼æ
أĩ˻
㿴һֱ˼·ɱ¬Ԫż뿪Բͨôǻ뷨Ŀʵõǿأؼ˳ĵõĪ˵
˵ǿءǿһֱִǺ¬ҵĹϵãǿԸǣֻҪңأǿǸѡϲЩ벻ͨ
ĩüͷһ壬˼ãȻϣҾ˵öԡ
Ϊʲôʵ
¬˵Զĸȥǲصģò¬Ԫ˺ŸӵƵҵ
˼ֹɱ¬ԪҪľƣôǸѵõǿءصִôôȥ򡣡ϵ
⻹үү˵ĻũĵǾһ˼ǲģǿҲ˺¬ҵĵγһĵأҾ¬ҵĺ棬õĵ¬ǾũŵĽĵؿ˼Ҹĩ͵



 峤
˵Ǿ˵رﵽìܻ˲лᡣƺЩ
ԣ֮ǰЩʱûȥ¬Ϊʲôֱ˵ҪĻңǲΪǵĹϵãرɽ¬ֱøܿΪǾⱾԼĵأȴƫǹǵ£Ҳ¬Ը⽻ҵǰᡣĩ
¬ԪǰȻЩ˼ɣ˼ֻʣ¹¶ĸִʹﵽ˰ջΪ¬ҵ˾͸Щص⡣ĩ
¬̲мЩҲһ¡ϲ
ĩϵĸܣҲɲȥЩ£ֻǼʵӦ뵽Щֻ˼·Ԫһֱӵı¬뿪ýȻǻҪ·
磬ɱ¬ԪĿģôǷػأǰ˵Щϵϡʱļ⡣Īɻ
ǸղƲǶԵģôұضҲҪĶĩ˵˻ŵ˵ʱ䣬һֱػʱΪʲôһ
ʱ뵽ʲôҪ飬иطԡ
ʲôطĩʵ
ղ˵ģɱ¬ԪΪ˼Ӿصìܣôɱ˶ԷΪʲôһֱûгֹûҹ¬һءɱ¬Ԫɱػ֮ʮ죬Ϊʲôȥ취Ūǿأʮֱɱػ˵еɻ
һѵĩĪᰣһʱҲ޷ס
ǻŪΪʲôɱػǷĽ⿪šĩ
ĪᰵǾûĿԣɱǷػֻɱ¬ԪʵĿġ
ҾĿԡͬ
Ī᰼ĩ˼ԭ֪¬ǿصļֵ޷ȥжǲֻɱһˣɱΣǼȻȷ¬ԪɱԭôƲʹڿԡ
ĩͷʵһֱҲ˵Ĺ֮ͬʱļģǲֻɱеһɱȫû֮ͬԻ󾯷ʱҲɱκһ˵Ŀġ
ȷɱ¬ԪĿǸղƲǻ޷ҵ˵֮ͬĻȷʵ˵ֿԣΪ߱ȻҲܲ´ˣ⻹üȥ֪
Ļҵ־ͽһĩ˵꿴ˣΪᰵĻң뵽һ⡣
᰽ôˣ뵽ʲôЦ
ĩĪЩ˼飬ЦղᰵĻ뵽ûһֿԣˡ
ʲô˼Ī᰺϶ʱ档
¬ԪϻǷ󣬶ػʮ졣ĩŮɻ飬ǰ״࣬ǱġǵػͲͬˣʱֱֱûһΪôߵķͬΪʲôػͻء
ĩ˵ţɫʱ࣬оػʬΪʲôô̵ʱͻˣô˵ͨ⾯ȴƫƫҲҾҪԭ򡣡
˵ȷʵп֣⾯аӵɡĪᰵ
ղ˵ֶɱΪΣҪǳĻôЩͨˣɱػеİܱʡĩʱࡣ⾯ٺܾܿӵҪˡ
Ȼû֤ݣ⾯Ҳûа취˵СȻְλߣȨȴܴ󡣡ϵ
Ȩźáĩ˷ܵЦһˡ
Ϊʲôϲ
ΪֻȨһ߹غشʬܿʧֻȨһЩ࣬ҷҽ˵ػһ޳˵⡣ĩ˵żֵҵǺģȻΪʲôôʬ壬ҿԴ󵨵ļػʬʱΪʲôʬ̬ʵԭ򡣡
ҿʼûô࣬ᰵĻҺܶࡣĩм
ᰣô뵽ЩġϺ
Ҳûô룬ƽʱҲЩ־˿ĸоĪᰵ
˵öԣҾһֱ˼·Ż벻ЩӦ뵽顣ĩЦ
˵Щֻǻһһ裬ֻҪһڲԣƲܾǴģؼҵ⾯٣취֤ʵĳЩ⡣ĩܽ
ôʵ
Խ⾯ǺԵģҪҵ֤ݣˣǸҽҲǡĪᰰյ
еĻֻýƫˡĩ
ιɱĪ᰼æ
Ƿģзִ硣ĩЦ
ĩŽôʱ߽Ժӵһ˾Ȼ峤
Ҽ¡
峤һģ£⾯Ҽأȥȱơ
ĩû뵽⾯ңȻҲ˵⾯ȥ𡣡
ǰŻġ峤Ц
ĩ治Ը⿴Է⾯پȻңȻҪȥǸᣬǵǺãȻȥһԼȥ
峤ĩӦЦǺãǵһ⾯ٿǵġ
ĩֻĿ˶ԷһۣͻݣϺĪѾǵ̸
һȥȥȥ峤ҡĩ
⾯ôôˡ˵ȥһġֵ
֪ôأȻңҵȻȥᡣĩ
ǰϺĪᰲϵĩҪвȣĩЦ򲻵ѵĻǲġ
źĩҵүүĪһȥŷġ
ĩ͵¼ңѦŮʿûлǰ뿪
峤ҲǺԶͷȽϽҷҲܴĩǵǰпСʱȻӶҵĲ뿪ǰڣѾԺΪΧǽѾ˼ס
ĩѾվڴŴ峤Ȼ͵Цɡ
Ժִˣ·ҼǵÿɲҵģҲ˽лˡĩ䲻ȵ˵
˵ģֻǰǽŲһ£ǽǼˣΪ˲ռǽʱҲò޳ȥСˡ峤æ
ŶҼǵöңΧǽмʯͷˣ·ϣ㲻ǻ˵˼ҹռڵʲôˡĩЦ
ˣ˵Щ峤һ죬·ǰȥ
ʱ⾯ٴ˳ԶԶľͺĩҵˡ



 ƾ֮ı
ĩЦ⾯ٱ𼱣ض
⾯ЦǺã⻰Ҳſ˺ȡ
ĩ΢΢һЦ峤иС¥שģذҲˮأǽҲˢðװ׵ġ
ĩ߽һӣȻʵôûأҼңҴ
ĩ֪ǰԲ㣬дЩ¾ͱˡ峤һε顣
ĩ˵ĵȻһЦվſڵ⾯˵ĶԻһЦֵܣȻ峤˵ĵ̬˾ͱ˵Щˡ
⾯˵ˣҲЩˣֻҺ㲻ȥôڴ峤ˡĩ
Ұ鱾Ǵȥģ峤Ⱦƣʢ֮ҵøӣȻҲý㣬Ҳصģ˵Ҫ졣⾯Ц
ԭĩ΢΢һЦ˽ȥһþƲѾĩǰӷƿƻӣ˫ӡ
죬λ±߳Աġ峤һģ
ĩ⾯峤˾ƾٱⱭҾλ
ãá⾯Ҳ˱ӣĩȴûжӵ˼
ĩȻ峤զǻǸӡ⾯Ȱ
ŶΪʲôĩȻ
⾯˵峤æԼԼ֪ĩп
峤˵ȷʵһȻıǴһɡ
ĩЦԭƾʲô¶һʹ
⾯ٵĩ쿴ҵϣǰ¾ˣ峤ضرģЩǰ
ĩ⾯ǸӣҲС
˵ȶ٣峤ҧ
ıʮɣûúһƿ㲻ˡĩ
⾯ٿ峤ɫ΢΢һ䣬Ȼֻԥһᣬܿӣһºʮ
ĩƶЦþȻҵĻ˵ȥˣ峤ҲˣҾͲǰ顣
峤ЩκֱͷʹˣĩóԷѣû뵽峤Ȼ˺õľ
ʱ伸˶˲٣Ȼ峤⾯ٶȵ࣬û˭ˣ˵·Ҳߵȣֻ⻰ȻЩ峤һֱΪǰĩǸĩҲֻǷܵĵͷӦǡ
ƹ볡ĩȥϲ峤ң˾ʲô˶ûˣ峤Ϊк˿ġ
ĩʱƺ˵̸ƺᵽδ峤飬ǵһţ⾯ٺ峤ͬʱֹĩҲʣֻǵ峤ļأҵڶˡ
ĩֵܣһ֪㲻ϲҼˣһؽλұǺúúһ죬û˴ŲǺܺ𡣡峤Ц
ĩֻǵȻһЦȻ˳ȥǿҵ֡
峤Ŀĩû˵
ĩ͵ĿԼƣȭͷЦ峤ˣļһڣȻҵ־Ϳܲʹˣȶ˴ǾͲˡ
⾯٣˵Բԡĩ۾һԵˡ
ԣԣ֪⾯ټæͷ쵹ơ
峤æƣֲסĲĩںȼ
ðɣ峤ģֻǺȶ˵ŵҼȻľƶҺô࣬ԺҲǰˣɱ鷳ȻͶԲסˡĩЦ
ȻȻ峤æͷĩ仰˼Ѫһ㣬־ĩľƣ⾯Ҳˡ
ֺ˰СʱĩЩˣǵľôãر峤ڻ˵ѣֻЩ˸߶ѡ
ĩòԼûǺôſˣӦ֤Ǿ仰ٳ˾ܴر峤֥С١о仰˵úԽСͱԽ
Ҳʲô˵ʲô˵ʲôǶзִ磬ڵ峤Ҳ֪ǲǳ߾ƾһֱǰεĶĩһңֻûп޳Ǳǵλûж˵κγĻ
ʵĩδ峤ȾֻΪ˺ͣضб飬ֻڲ֪ѡ
ղĩԭ¶ԷʵҲԼĿģ峤ض⾯ٵ˽֪࣬ҪࡣԺõ
ʱ⾯ȥϲĩһȥ·⾯ٴĩļЦĩ˵ʵĲǳˡ
ĩаϲǵ⾯ʳ⣬á
ĩһô׵
⾯ٵҾ֪㲻ô׺͵ˡ
ĩˣҸղ˵ĻҲġ
⾯ϳЩŶΪʲô
ĩλһֱסҪߵģүүһֱһ߿ܾԶ˵Ƕ˺ػǶѺá
⾯ٵͷЦԭˣˡ
ĩ֪Է˼֣ô͵峤˼֣Ϊ⾯ٱض峤˵˵ⷬ
ĩ⾯ٻȥûںȶ⾯ѾУ峤ҲǲˡĩŷһٺѾȵϣƿ
ĩ뿪峤һҪĩ·ѾǶᡣ˴ŲԶĩȥ
峤Ҳûм֡
ĩţǲǸóȴ峤Ļ
һתȴ峤Ҹϣ¶ʱ֣·͸ղżֱȫˡ
ĩԷֻ̫װ־ò̫ܣȥб⡣
峤ѹ˴ţȻʹǴ򿪵ĩҲŽȥƵǽ⣬ⲻߵΧǽ˵ȥѡ
ĩܿǽλÿԿղǺȾƵķ䣬ʱȻŴ
ĩɼæԾǽ£ٵ˹ȥѾԼ˵߽Щʱʱ
ֻ峤ĩỳɰɡ
⾯ٵᡣ
峤Щģôûз
⾯ЦͲ֪ˣĩ˺ʲôƶһ֪ƵĶܵͣҵģҲǰ׾ƣǶֻжʮȣϼƿûʲô£ĩ˵ʮȵľƺͶʮȵľûʲôֱΪεĸо֡ôȥʶƵĶء
峤ȵ𡣡
⾯ȷʵˡ
峤һˣæѵ߶Ⱦƺ͵ͶȾƿڸ⡣
⾯ЩõﶮȾƣ³
峤æͷӦǣԥ˵ͼƽǰǲġ
ٵǣϾүүڴ㻹Ǳ̫ȫš
峤ͷģ֪Ҷӵ峤飿
⾯ٲõû£һ졣ʶٴˡ
峤Цֻ֪ʣ㣬ʹ峤ˡ
⾯ƺ̸̫⣬˽ǲ治
峤ģҰźǲġ



 ʶĿ
⾯ǾͺãĩȾƣһҰ㻺ǵĹϵһҪȥǸ֤˻ҿԣǲĩɣȻ֪ġ
峤ͷȻҲ֪ҪȥʲôҾʣü˶ȥǲϣһҹ
⾯һ㲻Ҳĩ
峤Цǣǡ
ĩﲢûиеŭҡ⾯Ҫȥ
ʱѾнŲĩæܵ˱ӣ⾯ߺŷǽ
ܿѾԷͽȥĩ⾯ٵıӰ֪˾Ҫǵ⾯٣ΪĴྶͥûдЬӶͨĲЬŴȫǴ
ĩ֪ȥȥʲôǴӸղĻ⾯ٽضʲôҪҲ˷֡
ĩ᲻֣ǵĻôͿԽˣϸ뻹Щڡ뵽峤Ȼ֪⾯ȥʲôǲҲ֪һЩ
ĩûϸϣΪ˱ڵȻһڸϾŵ㣬ﻹеƹ⣬ֻҪܿԷӰС
ĩȥʱ·⾯ͣĳȻԷûпǲҪȥĵطԶء
ĩܿ췢ˣΪѾŶԷСʱȥĵط¬ڵĴׯ
ĩ⾯ٺܿȥ¬ңĿǿء
ĩڸٵ࣬кܶ벻ͨżʹ⾯ٲ֣ضеҲźҪĽɫôĽɫʲôء
ʱѾ賿ʮ㣬ܼžÿ£ĩƺһֱüԼĲʹѾߵúᡣ
ڼ⾯û󿴹һΣмضᷢĩΪĳ·Χׯںޱ壬ʹ˵ܻǻ˿ԶиӰĩ˲ׯڵҲж
ʱ⾯ٵűûʲô⣬Ϊ˭Ҳ޷ʱϳ˭
ֻû뵽ĩȴһֱβ
ʱ⾯ȥķ¬ԽԽǺܿĩһȥ
ĩд󣬵ϢļţԼĪСʱ⾯ͣζԷɨܿûˣʹǲ˳ڸ
ܿ⾯ڵĵط˹һͨ˼ңѾ˳ЩԶĩ޷Է˭óԷǸͲꡣ
⾯ٽȥʱ򹷽ʱܿȻֹ
˻ĩѸٵȥ⻧˼ҵԺǽߣĩֱӾͿԿΡ
ĩûϽȥϸѰλãȴûпĹ⣬ⲻԺҪֻܿġ
ĩڵȣ󵨵ķǽ룬һأһȷʵûйټѸٵĳŵƵӱȥȻ浣ĵ⼸ӴҪ飬ܿ췢ûС
ĩҵͬʱҵļ
һİʱ⾯ٱˡ
⾯ٵЩˡ˵ʱѹ˩Ժô˹ǻᾪ˵ġ
ũиʲôĺ
⾯⻹ңôǹ𡣡
ЦԣԣһСΪáûпꡣ
⾯ٵˣ˵£Ǯ׼ˣȥˣԽԽá
ȷʵҪУ⾯ǿؿ˶ˡ
ʲô˼
Ǹĩˣ⼸ȥ¬ҺƵһȥǿء
ˡ⾯˵Ĭһᡣ
ĩʱΪ˲ʶԼԼĴﻹûвʶģڱ壬ʶҲ٣رͺµˣ˵Ŀȴֶ˵
ĩ϶˲Ǳˡ
ˣǰһǸصˣȥңȥץ׽ģǼ˲ǺһЩ£Ҳйֳûһܶ˶ˣиɫӰӰȥٵģǹûš
ʲô֡⾯ǵĶҪˡ
Ҳǿйء
ĩǱˣûɵأȥصʱ¬ҵæҪֱӳǮ¬Ӧû˵ǲͬġЩض⡣
㲻ͬ㲻ǱˣҲ簲źˣ㵽Ҳ
⾯٣ȻҲ֪ЩΪʲô㲻㰲ѾһˣΪʲôڲҪЩʱûˡ
Щ㲻ʵĺá
ǣǮС
ȥ֮ǰҸ绰Ҽٽ鰸֮Ҳȥ¬ңʱ˵˵⾯ٵ
⾯ٵĻ䣬ĩŲ֪⾯Ҫ뿪æܳԺ䡣
⾯ٺܿ˳´С
֪ģղҰ˩ںԺˡֽС
˵һ¡
ܿ⾯ŵ뿪˻ȥҲˣĩ߳һʱ賿һ࣬ûϻȥ뿪
ΪܿЩңܣҲͰСʱ͵ˡ
ĩԼҺԺȥʱ뵽ȥ峤ҵʱѦŮʿڵĻʹؼҡ
ؼҾĩҵĺ棬·ľܽĩ쵽ʱ򣬱ܵóֻʱ䣬ʱһǶûи绰Ϊֻ˸ǵ绰롣Щ붼ʱԵһֻ͵ڻһ롣
ĩѾؼ棬ĵŵġ
ĩ˵绰أغܿ˳ĩš
߽Ժ䣬ѾǺǷƪôȥһ죬Ҳ֪绰Ƕ١
˸ǣˣ⼸졣ĩЦ
ûʲôɩӡص
ǻû˯
Ҳ㣬ſ˯ˣǽ˯Ҳϣ˵Ҫһ״
ʱѾݣϺĪȷʵſϡ
ҹû˯ãһʲôϢҲûУǲ˯˯ˡ
үүء
үɰҹѾ˯ˣ˵ûлȥүˣһʼ˯ߣȥ˯̫˲ȥϢġص
Ҵǻȥ
Ҫǣ
û취˯ɲСĩ
ûзԡĩϺĪᰵʱǾȻˣ˯ۣе̬ҲزƶĿ⡣
ˣ硣΢΢һЦ
ôȥôãǲǷʲô顣ĪСźǷ
˵ǻȥǺú˯һĩϧ
վʱһȶЩˣһ΢΢ü



 
Ȼ߰ɡĩЩ۵˵
Ǻã˵˵ǲʲô֡Ц
֣Ϊʲô˵ĩʵ
㱾ȥԸȵƵڲŻؼûʲôζ϶ȥĵطˣϵľɢ˲١
ҲˡĩЦ
ʲôҾͺܱ𣿡Ͽ
磬Ϳ˵ɣ϶зֵġĪҲ
ðɣҾ˵˵顣ĩ
ĩ췢鶼ĸ֮صȸ㶨ҡ
ԡ¬ǲظģԹؼǻĩ֣ص
֪ġصͷ
ؼһôԸ⾯١ĩ
ǰ˵⣬ǽ㷢ֵЩ֪ԭˣû뵽ǰôһҲû̾
⾯ǲ֡Īʵ
ǡضȻ
Ϊʲôô϶ĩ
ΪڶװʱҺһ𡣡ص
ĻʲôأĪ˼
ĩվ˼ãŵ֮ǰ²ֲͬһǶԵģô⾯ǲһء
磬ô˵һȵ
ҪΪ췢ֵЩҾֿԷĩͷȻ˫۷Ź⣬ˣػɱġ
Ϊʲô룿ɻ
ػǰ˲ͬҲΪʬһʱͻ𻯣ʬǳһ֮ڣԷֱ棬ڼϽ췢ʵĿֲ²⵹ԽԽиղ˵ڶʱһôеһĻǱضɱػǸ
Ļеֻϧ˵ЩƲ⡣ص
Ѿˣҽû䷢ΪôȷʵǴڲ²⣬ڲ֪ͬô¾УҲǾ죬ҲҪȥʲôʵʵ֤ݡĩ
һ˵ʹƲЩǴģǾһ⣬ĿǶѾֻҪǸһĽҿĿࡣĩȻ
ص
˵ȻղҾֱץ⾯ٱˣҾУҸоó⾯ٲ֮ˣһˣǱǾ޷֪ࡣҲҺȥ¬ңҵȻȥĩ˵ֵ꣬ҪҵһˡǸþɱ˵ˡ
⾯ôڲȥأûУĪ᰺Ȼʵ
ʱһֱǺܲ׵ĵطȥҲ⣬ȻĿ꣬ǵġ
⾯٣ϵ
ĩûлشϣֻǶص֮ȥһ顣
ʲô£
⾯٣ָİмӣõ£֣ȥһˣһҪˡ
ָ֡ص
ǰʲô²⣬ں˵һضһġȻأضǸˡĩ϶
ˣȻȥȥҵʱȥ¬ص顣
ס
ĩϺĪᰣǸεû˵ôõģһˡ
ڷˡЦ
ҲǣǾðӿˡĪ˷ܵ
ĩֻ֪һʱ˾񣬲ñضϣܺúõ˯һ
ĩŮȥǿԵүүķ˯ģһ뵽ΣЩųĸоǴ˯档
˯ܵϺĪᰵķӵİ
ڶĩʱɫѴһ۾ͿүүæµӰ
ʲôʱġĩʵ
컹ûʱ򣬰ؼ˯šүԼı
ĩȻүү˼ЦЦʰ̣Ȼ۲ԶķţϺ᰻ûɡ
ûС
ǾͺãǶ˯ᡣĩ
һȥһֱأǵȣСү𱸵
֪үүԺһעġĩֿ۷ţε̾˿
ˣѾ緹ˣҳȥŷţܾûˡȥ͸˵ˡү
ǾںɽȥԶˡĩ
ġү
ĩүү˳ȥʹ绰⾯٣ǰûףǸɴ෢˶ţҪȥ¬ȥȥ
ʱ绰Ȼˣ⾯ٵװŸո˯ѵӵ绰ﴫ𴲣Ҫȥ¬ҡ
ԣϾȥȥȥһ𣿡
ѽʵҲûʲôɲˣǱȥˡ
·֣㲻ȥҲҪȥġĩаЦ
Ǻðɣңһ𡣡
Ǻáĩ˵˵绰ȻȻѵһ·ȥ
ĩڼſڵ⾯٣ĳܿ͵ˡ
ĩһϳ⾯پ͵ףĳأԺû
áĩ
Ŷ˵ȥҡ⾯ʵ
Ҳ֪һеģ⵱Ȼȥˡĩ
ǡ⾯ٵͷԵЩţȻʵղ˵·ô¡
ҼǵҸ˵ػֵġ
ԡ
밡ǲ֡ĩһ˵꣬Ĺ۲һ¶Էɫ
Ŷôܣ⾯ٵıԵõǺ򶨣ֻѾЩ
룬ǰߵ״ػʱͬĩ
Ҿûʲôϡģ˱״̬ʬвͬ⾯ٲͬ
ԣȷʵˣҲ˵ػʱֵԣֻ˵ǰߵĲͬǰҲġΪʲôǰһȴôĲ졣
״ͬ㲻ΪֵĴڡ
⾯ǲⰸӵԡ
ʲô˼⾯ٿĩһۡ
߱۾йأҸ߹㣬ֶߵǰȻִ󵨵վߵǰȷʵˣǱֻڼ֮䣬Ҳ˵ûжʱȥĶ̬ܾܿǰĶ
˵ػ̬ô£ѵŵ˲˶ֱֱվĩ˵ԼĿ
Ҿúܾܿ㲻˵ͷڼǰӦǿһֲ˵˲ֱȻˣģ붼󵽡⾯˵꣬Լ˵ǳ˵
ǺǣΪʲôֻ忴ֲľͻˣǰأɱߵķһΪʲôǰǡ
ÿڿֲʱķӦͬ嵱Ȼͬ
ͳĩʱء
ʲô˼
Ϊǵ۾ǵ۾ǿֲͬģӦҲͬġĩݵ



 ֮
Ǻǣĩ뷨̫ˣ˵ʵҶǾǵ۾鶼һֱ̬ȣ㱾и˷˼壬ҾʲôܴڣȻĻǲġ⾯Ц
Ȼ㻹ǲǾӵ
ô˵أкܶ鵱ȻܲţҲȫš
⾯٣һ֮ǰĳѵĿе֪һľӡĩ
ŶУ⾯Ц
񾵣ʲôãʵһֱ֪ұû뵽ģҺϸһĥҪⶫĴڣô᲻˵澵ء
лʶʶ⾯ٵ
лģֻˣⶫҲҵġĩȻһЦʵ㣬һֱĲⰸӣҪ澵ӡ
ǿɲС˵⾯Ц
ҷҪءĩһ±Ʊˡ
⾯תͷĩҿ飬ֻǲȻЦЦĩΪңҿǾ졣
ģҲΪģֶģ㲻ҲˡĩЦ
ǣǡ⾯ɫЩ԰ס
˵¬ҵʱĩûпİ֪ض⾯֪Ҫʱʱ¬ҡ
¬ɩȥ˵¬һԺҲȥѧˣ¬ʵԵúǰֻ⾲ıȴıӿ
¬̣ĩԶԶľЦ
ǰĩˣ⾯ҲˡҸõȥ¬˵Щվ
ãʵҲֻ㣬ûʲô£վСĩæ
Ǻá⾯ǲôˡ¬ʵ
ЩüĿˡĩ
ŶǾͺá¬̵ͷ
⾯վЩһ㣬ֻǶ
⾯ǲʲô飬ǵĻȻȥ¬̡ĩ˵
û¡⾯˵ڲһĩߵһԵ˵·֣ղڳ˵˰˵ػӦȥҿ¬ʲô
¬ҲСĩЦ
㷢ʲôˣ
⼸ûһĴЩҷһ˺ܿɡĩ˵
˭
棬һˡҲģĩ
⾯ٵɫһ±ˡ
ʶĩʵ
ôᣬֻҲİȻʶҲ˲Ǳˡ⾯ٽ͵
ԭˡĩͷ
ʲôɵġ⾯һʵ
ҳǼ죬¬Χ֡һΪģⰸֳͽ¬Ԫ׵أվ۲¬Ԫķ䣬ʱҿ˴˾ͳڵصΧ˾ǿĵءĩ
ô˾ˡҾܿģֻǼ򵥵
ǰȷʵһҪ¬ҵ˿Ҳ뵽ġ
ǰҪǱˣôУ˭ʶ˭⾯ټæ
ǲУϾ¬ǰ鷢أֻûץκпɵǶҪϸŲ飬رǸҪ⣬ҾӦʻĩ˵꣬аЦ
ɣһȥУ˵ס⾯ٵ
ҾȥȽϺʣǾµýأҿɲͬȥѷŻ˵صҲ׳ʱĩҡͷ
ĩǾҿɲϾֻǳɣķɱ˱ضǴ֮ô׷أ˼һ˱öԷñ۸ǿЩȥˡ⾯Ц
Ǻáĩòˣͷ
⾯ټĩӦ߳ԺӣĩıӰôӦ
ĩ˵Ҫǲġ¬ʵ
ô룿ĩЦ
Ȼˣ˭¬̶Ȼ
ã仰Сĩ
˭Ҫء
ʵҲʶĩ
˵أǲǷʲô¬ֵ
û£ֻǵضѡĩο
ǾͺãȻ֪ǿصʲôһǲϣǳһЩʲô
ءĩЦȥŵ
ĩ˵ʵܲץ֡¬ʵ
ܣҪ˶ˣҡĩֿ
㡣¬̵ͷ̾˿Ҳ֪Ǽ˭ˣҶôõ˵ûûˡ
ĩû˵⼸μˣһĶӣĩ֪˵һֱѹʹˡ
ĩҲ֪˵ЩʲôΪ޷ȴ׷ͺڷ˵ʹ˵ô࣬Ҫ塣
û£ֻⲻ뻹ãһҾ͡¬û˵ȥ׵ȥ۽ǵˮ
ˣĩػﱯ߲ѣ޲ھҳ֣ɱ졣
ءĩʵ
ˣǰԪڵʱһãԪһߣֻξû֪ʲôҺԪס˿ظҪ˺ҪҪԪ죬Ǽ϶Ժô졣
ĩŭӿ˵䣬ڵβ˵Ǽӵĺû˵ʹ̧ͷ濴ȥʱ⾯ٴһ˳˹
ĩվԽԽˣ⾯Եˣͦߣװ׾ģܿƤĵطܰף˫ҲܰףЩӣȻûпò϶˾
ĩû뵽⾯Գ˴˻Ὣ˴
Ѿĩɣˡ
𡣡ĩƤЦⲻЦ
ĩˣʵǸˡ⾯ٽܵ
ˣ׬ǮˣôҲĩȻһЦ
ղ⾯ңĻЩĪϸһҲģǸˣ¬ҵҲжţҵĳֵȻ뷨Ҳ
ʵصģҿ¬ҺǿأʱۣҺҵġҺԺܿǿյء
ĩһĵ׶ʱһǲǿԼǿأ⾯˵ûϸᵽôûп
ĩ⾯ٵ飬ƶϳض͵͵Ĺ۲¬ңȻᷢ¬ҵ飬йǿص⡣
ԲŹ⾯֮ǰЩⱾҲͣҲܺ
ĩȴʵȻβֱ˼ҡ



 ̬ת
Ҳִ֪ҲóȻ
Ŷص𡣡ĩ
ʱ¬Źվס
ŶңԶݡ
ҵ˲һǰȥס¬̲
ǰҲһסˡдء
Ҳ¬̲õ
¬̣ȽϢҺ⾯⡣ĩ
¬̵ͷ߻ݡ
Ȼᣬ´ġĩЦȻȥŵӡ
⾯٣¡
˵˵Ϊʲôءĩʵ
ĩֵܣ⻰ʵЩˣڲҶ˵ֻǸˡü
ղŲ˵ִΧ֣û̸ص𡣡ĩʵ
ǣǣһʼȷʵԥֻﵫõĵ˼ҶֻŲֻԶƫƧоҼأڴõضׯڡֻ¬Һǵǿŵġŵ˵ȫһ
ĩЩض⾯ٺô˵ġ
Ҳеĩĵͷ
ִĵأ㲻ġĩЦ
ʶĿ⾯٣Էȴ˵ʲôΪĩʵⱾǺ⣬ǰ˵ͻԵò
鷳Ҳû취ֻҪֵС˵Ѿôе
𣬼Ȼִ˵ҡղ¬̵˼Ҳˡ
ģЩҾǮԽ΢΢Ц
ʲô
ʲôУôõĵء
һ˿أشҡĩ
ǣȷʵûȫãܸǸҲܸǸӡ
𣬺ʲôС˵ɣǷӣһЩǮˣôס¬ҵĺ棬û·ȥǴҲˡ
˵ûȫáЦ
ǻĶĩɫһ
ʲô˼ضѡõ
ĩֻ΢ЦֻŶԷڻǲ𴩵ʱȻأ¬ﵹû⣬ûи㶨֮ǰҲȥԶֻȫ⾯ǵͷſܱһ壬ĩлץˡ
һǽȥ̸̸վ
ĩûпڣͿ¬ɩѾһһİԺ뵽˿صˣͻȻɨȵһҼҸġ
ǣ¬ɩֻǸˡ⾯ټæ
ǰᣬصġ
أǲ۸ǹ¶ĸģ¬ɩŭ
ĩ¬ɩ¬ɩϻ⣬ɨһͨҴ
Ǹʲô⾯ٺȵæ
¬ɩɲĻĩϽ˵ˣ⾯ȴ߰ɡ
ǻߡЩµ
⾯ٵ˶Էһۣæȥ
¬ɩһţǲġĩЦ
Ҳ˸ղҿʱЩİϸһ룬ҷкüҼҸġ¬ɩ
ĩȻԭ¬ɩۿڸ
˵أ¬ɩʵ
ԣҲǿܻȥңһȥֹĩ
ǺãҼǲġ¬ɩͷ漴ĵôƫƫϺǿˣǲ֪ʲô
ԣõ£һģȲҪ̴֪ǿص쳣ĩ
ġ¬ɩˣ⾯³Էɡ
лˣҪĩʵ⾯⣬Щ黹ǲ˵ĺãҪ֪⾯ٺɷĪϵܲزסض⡣
¬ѾɫЩÿ
¬ɩԼ뷨ĩԺЦ
ֻ֪û뵽Ҵˡ⾯ü
ˣȻȥĩ
Ȼ߰ɣȥΡ
ʲô
㿴㣬ǼȻ˳ȥҿأ˵Ϊ˼¡˵ʵҶЩЩģŲһˡ⾯Ц
ҲáĩаҲֻôӦ
˿ߵԵʱĩһȴ绰ء
ˣæء⾯˵ĩϳһ͵ˡ
лýһȼԴҺþûһˣǰǿǳһģģһ㲻ȾƣϾͲ⾯Ц
˵öǵĹϵܺáĩ
ںҲȲ֮⾯һĽ״
Ҳ˵˵ܵһиܵܵĻضܺáĩ˵ſ۶Էɫ
Ȼ⾯ɫһЦЦȻ̾ʵиܵܵģֻˡ
ԭˡĩȻ
ʵĩȻ˵ˣ⾯ٲòɴ˵иܵܵ飬Ϊض뵽ظ߹ĩ
ܿѾңͣã˳ĩһңȻӿȥ¾ɣǴСǴĴ󻧡⾯ٲףôûأӦԺ𡣡
ȥ֪ˡĩ˵Ⱦֱȥ
⾯ٵû뵽ĩȻôҲǽ
Ѿ˴⣬ĿԺΣϻֽǮеѪЩ첼ƬһƵԺӵм䡣ԺͣĦг׹ǽڡֻЩ涼˷
ĩ˲ʱĻһЩӵǴдġ
⾯ٺĩ뺰ʱԶͻȻ˳һ˾͸˵ļæ
ʱ˲ǳ⾯ٱǺĩģҪ֪ĩĹϵڲ˵˵ĻҲĩͻա
ĩҲû뵽ʵóңǴһнذ죬ʱصҲس棬һҲʶ˳棬ԶķӦĩǳɻ
ѽû뵽ĩˣ⾯ҲˣɰǸճԷԶЦ
أ⾯ٵ
أ⾯λǲ򵥡
ԣѣʵĩĹϵá⾯ٿȻԶķӦ
Ǿ̫ˡԶ˵漴ĩʵҲûʲôǰЩʵҲ¡
ȻĩЦЩˡ
æЩ㲻أˣҿҲȥġԶ
˵ģǱûʲôĹڣСʱֶѣǶˣǳƽϣƽϡĩݸһЦ
ԣԣ˵컹վȥҺȼԶæ



һʮ ɶ
ҲˣһҪ⾯Ѿ֪룬ĻȾơ
⾯٣ȼû£ҿеġ֪ҵľĩȰ
⾯ٵȻõ沵ĩӣЦĸŽȥŭɼ
˽ȥĩûпԶֶӣⷿһʮϵˣӦзˡ
ؿĩ⾯ٽһ㶣漴Ц磬⾯ôҲˡ
㡣ĩ
ʱѾԶԱߣĩһԡ
ܿ걭ҲԶžƱȺĩ⾯ٺȼ
Ҹղ˵˲Ⱦơ⾯پܵ
ôУղĩ˵áԶЦ
Ȼ˿ʼȰƣ⾯ЩзŭҲֳֻܱþٱͬȡ
źʱ佥ȥϵҲ˼мŵҲκģֻ˼ңֻԵĺȼڣԻǳѣ⾯پȻҲѵġ
ʵǺȵľƲǺֻܶ࣬˶ȰƵĶ࣬ȼˡ
ѵǵȻĩ
þĩԶ˴Ĵָĩı
ľҲĩά
ǣʹˣȻһǰļҰƲȥƵģѵĻЩ׻ǽ׵˶ŵصġ
ҽûзſ˺ȣϾæԶ
˵ɡĩͷ
ڲ˵غȻ
ΪʲôԶ
⾯٣ȳȥ²ñ֪
ҲС⾯ǿһЦ
㿴ֻǸ壬˶ǲ֪ġز˼˵
ˣҲˡԶһĶͷЦ
⾯ٺܲԸվ˳ȥҲˡ
ĩȻضԭ򣬼뿪ʵ˵ɡ
⼸ҼЩ£ʦ˵ˣΪ¬Ԫ
Ϊʲô
𣬴ҼҳǶʮһ죬ʦ˵ػ꣬ػнػ˵ûرܲ¬ɥӣ˼ÿػҹܿź˵֮ࡣ
ŶԭˡĩаЦȴʮࡣʵ԰ʲô¡
˵λػʱʵ¬ѾܿתͶ̥Ҹ˼ңҲ֪Ƕʱ¬鷳㿴һΡ
˵¬ԪߣǿصΧԶ
ǿյתûйϵĩʵ
ʲôûϵǵҼҵġԶæ
ĩȻԶһֱ϶ǵػҵģõȻЧΪһԼҵĵб˼ҵĹ꣬ҲŻֵᷢ飬Ųˡ
ʵ£޷ôصġ
˵죬ʲôĩЦ
ʵǺǡԶЩ˼ڡ
˵ɣȻľƶˣҲӦˣֻҪľС
ǺãȥǵһԶһ˵꣬æֵ֪Щϣæ
˼㻹Ҫǿأ¬ԪĹ겻뿪ǵأѵסĩʵ
ǵѾˡ¬ҵøǮ
ԶĩԥֵǮúܶ࣬и˼УֻҪҾ־ݡ
ĩû˵
Զæʵ㳣ȥ¬ң֪ǵĹϵҲҼɡ
ĩ԰ѻʿмҲôأȻ֪ҺѡҲ֪¬ң㻹Ұæ
Ƽҿܻš
ŶΪʲôĩ
Զĩ˵Ҳ
ġĩЦ
ǰǴ뿪Ƕ֪ԭֻ˲аԡԶ
ǰĩЩضˣúЦû뵽Ϊܰ顣
У˵˵˼һҪ٣ĩ
˵Զĩ
ҿɲ㿪ڣ˵˵㿴¬ҲǮˡĩЦ
֪Ҷ˵˼һˡԶЦЦ
㻹û˵Ҫ٣ĩ
Ǿǧôɡ
൹ǲ࣬¬һóЩǮ𡣡ĩ
ԶĩֻЦЦû˵ĩܿ˼Է֪Լܻ¬ҳǮ
ǺáĩվҺܿ졣
Զ֪ĩҪߣ˵Ϳغ⾯ٶվԺ
Ȼȥĩ˵
ǾͲˣ⾯ĳĩĺáԶĵ
Ȼ֮ǰǶ˵𡣡⾯Ц
绹⾯ٵĳԼȻȥ˵ҵ˴к뿪
ĩ⾯ϳ󣬻⾯ٿ
ĩ⾯һֱЦôˣ
ûʲô⾯ٵ
ǲزЩЩˡĩЦ
ŲţҲǵѣϾЩҲĹء⾯ٵ
Ҳģǵ뷨һġĩ
Ȼ⾯˵ĩԷʵҲ֪Զʲôæ
Ҳ֣Զйڵģô̬ȱ˿졣ر԰¬ҵƽˡ⾯ٹʵ
ʵûʲôڣСʱֶӣ˵ҲͺˣûԶĵˣһǾ仰Ǻõġĩ
Ҳǡ⾯εӦһ
ĩȻ⾯ٲ֪ԶҪʲôæϾ֪ΪʲôԶ̬ȴ䣬ôǿػ˭Ѿˡ⾯ٿܻ취ƻ
ĩ»Ǿʵĺãܸ⾯һᡣ
⾯٣룬ҾǸ⡣ĩȻ˵
˼ֻˣˡ
Ϊĩʵ
֣ӹŮ˶򲻹⾯ٵ
ҿû˵֣Ҳǰءĩ
Ҿûˡ⾯ٵ
صĶԣҲĻˡ¬Һǿأôȥ¬滹ǿأҡû·ȥѵûĩ˵
˵е̸ص飬Ҳء⾯ٵ
⾯٣ôˣһֱ˵һĩƼٵ˵
ֻ˵ԼĿѡ⾯ǿһЦ
Ҳ˵ǶԵģΪưԸȼǿ֮ˣҴϸĲ顣ĩ
ɣҪ黹ȥҲ㡣⾯Ц
СĩȻȥ˵ˣ⾯ٱضⲻֻΪ˵飬ؼǱضºϼص¡



һʮһ ־
⾯ٽĩ͵ſڣĩװ⾯Цˣûؼң컹ǻȥһɣϴ軻·
ǺãҲ㡣ĩЦ
ĩ׼ԺӣͿؿųվš
غܿ콫ͣĩǰ³ɵ磬ôȥ
ȻȥȡǮǮȸҡĩ
Ǻãȥ˵ҲûĩҪǮʲô˳׼ֱӻȥˡ
ĩ߽ԺӣѦŮʿǶڣĩ뺰ȴֱܽݡЩ֡
ĩѼǮ˳Ȼּ˳ȥ
Ϻȥﰡ
ĩһͣ˽Ų뵽ܻǸ˵һֵ
ϱˣ˯ĩ˵ֱ߳Ժӡ
ʲô£Ҳǡֹ
һʲô¡Īᰵ
ĩߵ泵ʱѾؽǮݸĩǧ飬ôˡ
㹻ˡĩ˵ţ˻Ҳ⾯ٱضȥȥ⾯٣װΪ˵ĻǸȻȺȾơ
Ǻãϳڵڻϡ
ȥϾȥ峤ңҪ绰ֱӾȥȻôܻܿȥ峤ҡˡĩ
ãף⾯һҺȾƣʱӦòͻȻҺȶɣӦòᡣ
ǾͺãǵɢʱҴ绰Ƿţʱܾ׼ʱ䡣ĩ
صͷתȥĩ˳ھȥҡ
ĩȥ֮ǰȥ¬ңʱѾ㣬ȻԶ˼¬̺¬ɩǶʾͬ⡣ǮЩѰ졣
ǮĩȻǳ¬ɩ¬̾Щ⣬ĩҲû˵ʲô
ĩд˸־ݣ¬ɩǩ֣ݾԶͬǸǧԺǿؾǵġ
ǮԺǻ㡣¬ɩ
ʲôرǵģǱͲóǮֻһǮѽ鷳ѡĩ
лл㡣¬̸м
ôǿɱǷҵģҲҲԼĿ𡣡ĩЦ
˵ˣɽһֱĵ鷳¬ɩæ
˵ЩˣھȥҿҪҳĩЦЦתȥ
ĩԶʱԶû뵽ĩȻôˡ
ôھˡԶ
˵ϾǺʱ˵ҪĻǽȥ¬ң˵˼һʼͬ⡣״
ɣôõǡ
𼱣˵ҪԸȰ־ǩˡ
ôԶЦЦָָǲĩ˼
⻰б˼ĩõ
ǣǡ
˵˼ҶӵĹǵҪȥ˭¸˵ġĩװŭ
ԣԣǷˡز˵²֪𡣡
˵ˣ¬𡣡ĩ
ǺãǮءԶĵ¡
ĩǮݸ
áǮҵȻŵù
־ˣǩȻ󰴸ӡĩ־ݵݸ
ԶϸĿ˿ûʲô⣬ȻЩԥˡ
ǩҵҰ첻ˣǮȸҡĩԶԥ飬
ǩֻ뿴ѡԶЦ
ĩԶǩ֣ӡҾͰ㡣
һ賿ǰڵԶ
ģҰ㿴ҺԺֱӿԿǿءĩ
ŵù㡣ԶЦ
ĩҲûкͶԷ˵ʲô־˵أЩ˷ܣص¬ңĩ־ݽ¬ɩպãԺǵˡ
лл㡣¬ɩЩ
˵ЩˣҲǰЩĩװ
ĩô˵㣬Ȼа¬̵
ĩóǧݸ˵Ǯ¡
ôǮ
ǮɲصģﹻػҵģҪõʱ䣬ҲӰǵ룬ǲĩֵ
ҪöãôöУǮǿɲգ˵ǧࡣ
¬̣Ǯ˵ǵæҲǰҵæѣǮǱ¡˵Ժҡĩֿ
С¬̼
¬̣˼ӣڼͿ¬ɩôУǮҵһ⡣
ĩȰ˵£¬̲Ǯһʱںᡣ¬ɩҲˡ
ĩЩĻ棬һʱҲҲ˵úŵ¬ɩðҸæ
˵
ҴĵǸ򵥵ķӡ
У˼ı˷¬ɩͷ
Ϊʲôֵأ˸ʱݣǾ˵ȻԶ־ݵȫˣھֻһͶֲô࣬ʲôķŵ㶫Ҳ˱ʾǿѾȫǡ
ֻҪʣʵ˵ҪʵԽǾԽá
Ϊʲô¬ɩЩ⡣
ȫ˶֪ҽңоݵģʹԺԶòԾҲûа취ĩЦ
ԣ취á¬ɩ˵
ĩǴ¬˴Ĵָ
˵˰죬ǳɣ춼Ѿˡ¬ɩЦ
ĩæóֻһϰ˵ˣͻȻȰѳҸطͣã⾯ڳͣҵԺɲС
ôˣ¡¬ʵ
Ҹطͣ·˿ĩ
ϻб顣¬ЦЦ³ĩ⣬֪ĩҪ⾯١
ǲΪʲôҪϡ¬ʵ
ΪʲôҪ
һͲʲôˣͲǰ׻ģ㿴׵û̫ɹһֵˡ
¬̸߼ĩЦ
ȥӼңͣ
ھʹȥ¬ɩ
˳ȥãĩʵ˼һ᲻ʣΪʲôͣҵ档
ʵģӶĸ׺ܺõģʵԪĹϵҲõģ˺ٳţΪ岻á
Ŷĩͷ
Ӽ¬ҲԶĩ˵õλñܿ˴·ͣض⾯ٿ
ĩ˻ᣬ¬ɩȥ˼ңҲֻ˻ᣬͿ¬ɩ˳ˡ
ĩͷ濴һۣ¬ɩ˼ж㡣
ĩô£ҿˣҾͣԺǽ£ͣ棬Ϊ賿Ҫȥ
Ǻá¬ɩ
˻ȥĩͣźú󣬻ȥȻһ飬ǵ¬ɩЩɲݸˡ



һʮ ˮ
Щʲô¬ɩ
ܿͻ׵ġĩЦһ¡
Ǻãȥ
ĩΪãֻǵ˶ʮӣ¬ɩ˲ˣһʮֵľ£û뵽
ĩʮȻŲҲ¬ɩȥ˺ǿأʱ¬ɩѾҪЩʲô
ĩվڵȻʵ¬ɩҵĺԺܿʲôλá
¬ɩָһĩǰһط
ĩһȻ󽫲ȷһ׵ȻˣȻȥ
˻ȥʱظĩ˸ţƾɢҲ˵⾯ʱܾͻϾŵ㣬һεʱСʱ󵽡
ȥʱĩ¬ɩôûпӣ¬ɩ˵ȥǵżңϼ졣
ĩ¬ɩȥ¬̾ȥ˯ˣһ㶼˯ý磬¬ɩĩ˻ʮʱҲ˯ˡ
һˣԽҲˣֻǴ棬顣
ʮһʱĩ˳ȥȵ˺ǿؽ˷֮ǰѡõλϣʵʹҹɫϸĻҲᷢ⣬ĩԶøڵȥĻҲֻںԺ㿴һ¡
˭һϻȥ￴أԶҲһæΪɲܸ߶Էԭ򣬶˵ĩҲû˻ԸԶæ
ʱĩѾ¬СԺ׵أΪֱ·ڡֻǵȴ⾯ٵõط
ĩһֱڴˣһȾ͹һСʱʼЩΪʲôǲӰ
ĩ⾯ǲǲˣ־ļʱȽϴԻǼȴ
ֵһСʱ֪Ǻˣ߳׵ص·ϣȻڼžܣЩףΪƶ⾯Ӧǻģر⾯ûлϣܻ峤ҵЩȻǶԵģôΪԼƲض
ڵʵ´ˣĩЩεӼȥ㿪ȥ
ĩߵʱͻȻһȻԺĵƾˡ
ĩһʮͷվӷŵſڣ˿ȥݣƤ԰쳣һŹȣ˫۾òŵᣬҵܾˡû
ĩǲ죬ǼȻԷ˵ضʲô飬ֱƿԺ˽ȥ
ԷѾ߽ӣĩ˹ȥѾŵصҩζԽ߽ζԽء
ĩѾվ˷ſڣⲻķһ۾ܿ꣬СҲС
ɣҽ¬࣬Ҳϲ˽ҵС
㸸ĸȡġ
Ԫĸףĸɶӣûҿܻڣ㿴Ҫҩŵġ¬˵꣬Щ
˵ɣȻҵڱضʲô˵ĩ˵Ķ档
֪˭֡
֪ĩ
ԣҶҲϤġ
Ȼ֪Ϊʲô˵ĩ
ܼ򵥣ôҰѳͣҼ棬ȴͣ¬ң˵Ӧ˰ɡ
Ҳ⾯١ĩ
ԣҲ˵ڲһˣȻڣҰй۲㼸֪ǶԵġ
ôġĩ
ɱԪ˲
šĩͷ
ҲµòĻɱԪĵܵǣȻֵô񣬵⾯ٵһǴʱҾѾֵ֪ܡ
ܵܲ𡣡
أ¬෴ʵ
ҾûС
ȻʶܵܵʱҲʮ꣬ʱȻ̸ʲôϵܺߵýϽҲֻˣȻǴʮ꣬ǿֻǿ˽
⾯ʱ֪Լĵܵ꣬ȴδҲ֪иܵܵ˿²ࡣ
¬˵꣬˿ĩȻЦˣЦЩͷԣϧˡ
ϧʲôĩҲϸĿŶԷȻöԷ۾Сˡ
ϧͱСȻҲֻ˲ŻĺΪѡ
Ϊʲô˵
ΪĳЩǱͺ񡣡
Ŷءĩʵ
֪ĩȻǲһӣȴһֱڰע㣬ʱΪʲôһôõ壬иѣΪʲô˴һעһǲҼ´ܻʮ꣬ѾǸ漣ˡ
˵Ҳкܺõ塣
ǡ
ôסĩʵ
˵Ǳ˹ģʱ꣬ĸǺܺãȻҲỨǮӤֻϧǼʮʱȫˣҲʧˡ
ܺΪ֪ҲûѣиǶôݳ޵顣˵ʵɱǱԶЩԪУǴ磬Һܺá¬ʹ˵
Ϊʲôġĩʵ
ʧ꣬ͻȻ˵һɱҵˣô죬ʱ٣⣬ʹڶʮǰһʱû뵽Ͼ仰˵˶ʮˡ
ʲô뵽ġĩʵ
ĳ֡
ŶĩȻվȻ˿䣬ʵȻʱͱӦò֪Լи磬ô֪ģΪֵ֮ͬ
и磬˵ĸʱ˵ġ
𡣡ĩЩţȻ֪ʲô𡣡
ʲô֪
ֻΪʲôҪ˵ЩЩסĩ˵һ˲˲ĿŶԷ
Ϊʲô˵Ļѵ˵Щ㲻ףҪΪԪ𡣡¬ŭ
ԣ¬࣬ҵȻסĩһЦˡ
ʲô˼¬ྯ
ӵҩζȷʵһҩסĵطҩζ滹һζ
ʲôζ¬౾ܵվ
ʬĸζĩһ䣬˫Ŀһ㲻¬Ѿǲǡ
ǲıӳˡ
۾һ˲ôװȴú׳ˣرòĻ۾ûôСֻϣܽһص񡣡
һȡˣǻ᲻¶ڸǵźɱҾˡĩȻ
Ǻǡ¬ЦˣͻȻվñֱһ³˲٣˫ȥС۾۾·ִһɫǲ԰ףֻ԰׵ķɫܷһ㡣
ѵǡĩȻ
ԡҾǡҾһֱҪҵˡҾǸӵ񾵵ˣҾ⾯ٵĵܵܡһЦΪҰ



һʮ ԰ս
Ȼ֪Ҫ㣬ΪʲôҪڳ֣ҹЩ
˵˵ʲôֵģ㲻Ҳµˣֻɵ绹ڹ͵͵֪ѵûзҲ𣬶Ҿס
ĩһΪȷʵûз˸ʱеһΪĸҲԼǶԷĶ֣ôš
ȻѾֹһ죬¬ɩʱѵûз֡ĩֵ
ûпҵֻô֣¬ҶʱѣһǲܻѾˣһҲȴʹѡ˼ԶţҲûмˣװǺ׵ġǹЦЦ
ǼȻ翴һУǲҲ磬ûĩʵ
ԡ
󵨵ĺҼҸЩǲǾѾ߲䡣ĩʡ
ȻǡڻĶ֣뷴æǵ
ҵæĩǲˡ
ԣæҴ㽫񾵽㣬еĶҲȫˡǵ
ΪʲôҪĩ۾
ֻһ濴ҵɡ˵ſĩֵûϵЩʹȥҲûãǺǸá
ĩһЦˣЦúܴȻ˵ҵĶ֣ƾʲôƾʲô𡣡
ϣؼ̫ŵ
ʲô˼ĩ˫Ŀһ䡣
Ҵ˾ƣҼȻ֪ͨ˵ѵʲôҲûЦ
ĩһŭֻķŭܿͱѹƣ̾ǲˡ
ҾǵġҼȻ׼ûؼ֮ǰүүҾʲôҲûЦ
ǰӦ뵽ġĩΪٵ
̬ǿԺˡǵ
ԣȻǺϣܸе顣ΪҲףȻ֪ûҲУΪʲôҪɱˣرػĩʵ
˼֪Ϊʲôɱǣ
ԣ֪Ǻǰᡣĩͷ
ʵһвף֪ضҪֻҲ֪ʲôʱѣҵô꣬Ϊ˴򿪵֮ţҵþ֮ǣԵһҵȻɱ¬ԪԭӦòµˡ
ǵڶǷء
Ƿá
ô˵
ûôʶҵ˺٣뿪̫ˣϲȴ˳Ϊ˰ȫȻҪ
ǰʱţ֪Ƿʲôģڶʮǰ⻹ûô󣬶ԼȥɽʱɵΣҲû뵽Ϊԭ컯ŪˡǾȻ̾
ػɱȻΪ㡣Ǽ
Ϊʲôĩƽŭӿ
ɱһʼѡõģͬһȥϣ۾⣬ػΪʲôҪΪĹϵҲ֪ʲôʱԾֻеȣǺܲɵǣȴûڴҸ񡣡
ػ״źǰͬ⾯ٸҿʬ壬ԾͻٵĽˡĩԵ
ԣЩӦ뵽ˡػŻ˳µĽΪиĳ룬ұǴߵļʲôģСģǽµ˸šҲʱ䣬ֱҲܲɴ
˵Щôɣ㻹һֱó¬ǿص;ҺǸã֮ûгޣĿԵȶԸáȴҪŪôĩȻһЦȻóԼĿԹɱػԭҾòԡ
֪
֪ɡĩȻ
ðɣҲòɱǸΪԭļƻûôǣȻҪ㣬˵֮ûг޺á治Ը˵Ϊ֪ǵĳ޻
ˣʲô˵ġĩȻ˵ȴеĪĽš
˵ػҵȸ
ĩ
ԣʵؼҵŮǼġ
ʹмʲôϵĩæʵ
Ҳ˿͵Ůˡ
͵Ůˣĩ
Ҳ֪һ˲ֹһ
ĩʱȻ˼ˣɽϵĲ֪Ůˣżұ»ǱǽȴͬĵطҲػеһ
ҲӦ֪˵ſ˿ĩ
֪ĩ̴
ðɣȻ岻Ҳ֪ӦҲ뵽ұǴ뻽ʱļ䣬Ҳ񾵵ԭҲòһʼҲɱ
ĵȷʵڣҴ֪ˣػ棬ⲻĴӣǻǲѵġ
Ǿɱĩҧ
ǣ֪ںܲˣϣףǿǺϵѡѵ
㻹֪ʲôǼĩ˵ʵ
ɳأץ֣ȴĪˡĩǿƽʡ
Ӧػǰ£ƫԶĴǴ£Ϊ˽ҲΪתߣȻüıƽ
Ļˣ⾯ڶİæó׹صʧٶ˵ѡĩ
ԣܼ򵥡Щطˣֻ˵ԣһʼΪһܺߵϢǻЩңǺܿ㲻ˣ⶯˵Ե鷴Ϊǵһܱʣ˱ǡǵ
ĩû˵Ҳûʲôֻǿ˿ʱ䣬̾ˡ
ˣǲǾͿʼˡ
µȻҪ㣬ֻɱ¬ԪԸĵõǿأôĩ
ܼ򵥣Ķ
˵ȷʵ򵥡֪
ѶǾͲͬˡݵ
˵˵ȥԭ㱾£治֪ôõ񾵵ģȴûôĩ
Ҳ֪˭ⶫôĵģǻøлһˡ
˭
ͬ
ġĩ
ģһ˵ôһѡ
ʲôʱ򡣡ĩæʵ
ǰ
¡ĩʱ䣬ͬһμʱڲ£ʱȻţѾˣ˺⾵йϵôͬôõءΪʲôҲҪ澵ӡ



һʮ 䶾
ǲѾˡǵĩû˵ضˣôصܻãֻǲףʦΪʲôҪɱ
ʦΪʲô˵ĩϽʵȻĲ²⣬ʦɱʼûһۡ
Ȼ춼˵ô࣬Ҳ㣬ͬҼһĶʬɲǸĹߣıҲʬô˳ԼʦˣԼµİɣҲضʦΪ
ʬ˵Ц˰ɣĶ˵׽⡣ĩʵ
ؼǡ˵ͻȻ۾һˡ
Ϊʲô˵ˡĩʵ
㣡ǾȻһڵأ۾ֱĿ
ôˣĩ
ĩ¶µ̫ˡ
ʲô˼ĩüͷ
ɾʱȻһССĶѾǵǺȻİĿ롣
ĩó˼ңޱȣѵˣΪûھͷ֩˼
ֵһĻȻܶɫ࣬ȴûҲ˵
ĩû뵽ǲǲƽСǷߺ޵
ңʲôȻҧ㡣ĩϽʵȫԷĻ
ĩ˵ȥ׼ң֮ûзʲôɵĶ
һʲôһУĩ϶ȻͻȻ뵽ʲôһ˺˶Է·
ĩȵվȻ󺰵㵽ʲôˡ
Ȼˣֺαʡ
ͷͬ˱ضйϵĩ˵ţüͷ壬û뵽ǾȻѾȫǸˡ
ȻĶҺȻйϵġȻ
ԣǵĹϵһ㣬ֻ֪ʦͽܣ˷ͬһǷȻҲ֪ܻеͽܡ
ͬǲǾɱġĩֱʵ
ǣɱʦ
Ϊʲô
ΪʲôҪ㡣
ǰȷʵڸˡڣɱǲǾͺܼ򵥡
غүүأ㲻ˡ
ȣȻþȣǲѡ
һʼûҺ
ˣֻ˵̫޴ˡĩȻһЦ㲻˵ҲգһʱҲˣеİ취Ըֵ
ٺ٣ΪôҵģûʲôҲˡ
ӵľ¡ĩʵ
ԣ궼޷
˵ĿǶԵģ絽еĶҶ޷ǣǲ׼ȻҶ֪Ϊʲôôȥء
ĩ˵꣬ϾĿǣЦҵøлһˣǾ½죬һ޷һ½⡣
ʲô˼ǽŵ
ɵõȴƫƫҪһǰõǣʱ벻֪ͨҪӵЩǰǰȻ벻ͨˣҵǰѵԭȵҵʦţΪʲôеĶƫƫġ
Ŷҵԭˡ
ԣԸּηҽ׼ȻԣѡǵʱʵҲѡǡ
˵Щ˵ʲô
ʵܼ򵥣¾ӵ񾵣ƢйأǸݶˡҴ澵ӣһҵġĩ
֪Ц
ҵѣӡ
ӡǵʮֵ𾪡
֪ǰҲûзǵ;Ǻҷһֵ飬ҽƣ̵аĿ߽һʱдһ໥رλԣԵ֪ⰸ뾵йصʱҵһӦʵѾ뵽񾵡
Ԥⷿ棬ܱȽΣҸղ˵ģҾͼˡĩ˵꣬ⲻ俴۶ԷɫʱѾ˴𰸣ʵû˵£ֻ֪ǲǾɱֱʶԷЧá
ĩҲڼѾǴþȥȻڲܶǴ㽫뿪
һ֮ĩݳؼңڲأӦڼңֻ״ܲǺܺá
ڻȥ·ĩ绰ѦŮʿʱѾ֪ڵغصĲԴڼүүûڵ״
ĩֱȥؼңϣĪᰣǶڣĩǽ˵ص
ĩֻʵүүءȥ
ѦŮʿ֪ضشҲ˵ʲôֱȥˡ
ĩڳˣڴϵǻԲѡ
ô죬Ļغ˶Ͻ
ڵºǹɵڴһֱעڴϵء
ĩˣָôеĶأȻүүģǸͷ۵⡣
ܿŮʿүˣү֪ʲôĩ귢һкү£ֻǵһˣˣֻ˵ᣬ취
ĩһ仰û˵Ȼүүȥֻڴүү״Ҳ֪ǶЩʲôΪڶǺס
֮ĩѦŮʿðա
ôѦŮʿ
ľżĩ
ĩǶⶫĴڣȻѦŮʿ⣬ֻҲ֪ⶫڽⶾûʲôЧ
ܽⶾ𣿡ϵĵ
Ī᰺Ŀżˣ֪ĶΪһ˵
Ҳûաĩ
ǺΣաϵǺ޳
ĩβ֩롣ѦŮʿ
УĶ̫ǿԶЧ»ʵ䷴ĩҡͷ
绰£Ҳа취Ī
ԣʲôԣȻҲǲ˺áͬȻѾʼ绰
УǿŰ죬ҪȥԼ顣ĩȻ˴ҲҪ뿪ֿе뿪
ߵ棬ͻȻ˳æסȵȣ磬½˵ֻ֩ԡ
˵УĩȻȫǶ˶˱ҧ˾ͶãϵĶܲˡ
ԣ½˵Ϊҧǡϼæ
ĩһ¡Ȼ󲽼˻ȥȻŴϵ֪ûʱԥˣҲĸöһѡ
ĩ֩˳֪Լһܿصϡ
رǻԲѵģͻȻȫϵĳ鴤ĩæǰס˲һӣһ±úϢһ㡣
е˽ŵĿأϼ˳˰ɡ
ĩһ仰Ҳû˵ʱҲˣֻǶµ۽ǾȻᡣ
֮ǾĿ˺ɫҲʼ
ûˡϴϲ



һʮ Ի
е˶˿ĩѾ֩룬ľηֶ˼֣ڵĵԼүүֻء
ĩȥ飬ˡүȻ
ĩͷүүǳȰЦݣת뿪Ҫȥ⾯١
ĩֱȥ峤ң⾯ڱضԼңҲ
峤û뵽ĩЦ漴ǵǺ档
峤֪⾯ȥʱĩͻȻԼ˸Ӧ뵽ڵ⾯ٺܿȥĵܵܡ
ĩæݳ뿪
Ȼ֮ǰѾ⾯ֵ⣬ôضڵԼܵܵĵ绰ֱڻûѶܻȥ
Ȼһֿԣ⾯پ쵽鲻ԾóȻȥԼĵܵܣȲ
ĩһ·϶ϣǺߣΪֻǽǰûнڰǰߵĻôڷѾһˡǾˡ
ĩѾĿĵأԺӡ
Ѿ磬ɽȻǾó棬ĩĺöŵõ˷ӡ
ĩȻ֮ƿšۿһ˵ӣɾʱͻȻ˵ĺ
ĩȥ·ûп⾯ٵĳֵֻⷿҲû濴⾯ٵĳ
ʲôӰҲûУĩ֪ĳطɫĿŷÿһ䡣Ŀܷκһ졣
ǺѾԽĩĿһľϣľƽڽ䴦ģļӦ÷ЩӣȴûС
ĩѾվľǰȻһľţиεĿӣ⾯ٺǾ档
⾯Ǿǿʲô־Ķ
ǲСˣȻܼĩȻһЦһѽ⾯Ҳ档ϵѾĩļʱѾˡ
⾯ûзΪ֪ûʲôõġ
ĳءĩ
ôġ⾯ȴʵ
ƾǵĺ΢΢۾
ֵסĩЦ
ǲˡ⾯ʵ
ϣ˻ǻšĩʵ
⾯ٲ˵ֻǿǣǱ۾ҲΪеһ˿
ĩʲôҲûʣҪľҵ񾵣ֻҪҵͺðˡ
Ȼĩ֪ҪܿҵһƾӵĶɲ򵥣ķɲֹһ䡣
ĩֱǶڵ档
֪ʲôôûǼ۾ȻһЦ
ĩû˵ڷãλǲεĵط˸飬Ǻ
ĩ°ͣˣȻĿһ⾯ٵϣЦˡ
ǿĩЦʱɫһ䣬ڸӵԵò԰ɫ
ĩֱǰǿ⾯ٵһһ˵ϡ
ĩĲһ澵ӣ״;ӵмʵϸ˵һܷԲʯƴСĶȥƽѵ񾵡
㲻ҵġ˻
ĩûĻһ㣬ֻǶĶãܴǷĻ￴Լ
ô뵽ҵϡ⾯پ
ԭҲ⾵ӾӦǲģܵܣضҵӣȻ²غãֻһûᡣ
ԣһᣬҲˡ⾯Ȼ
⾯գҲãһ¡ĩЦ
⾯ǼĺⶫԴ
£ʲôҶ˵Ҳãֻ뿴ʲôĵط
ЦȻ㲻ôܿ档ǼЦ
ҲԡĩһҲͷǲǸðû˵Ļ˵꣬ͬôġ
ڻ˵˵벻˵㶼ŹǡǶҪǵ
˵ʵĻҼǵиĩ
㣡⾯ٶʱŭ
ġĩЦˡΪ˴ﵽĿʵҲˣǹ˽ҵĻ
ǲ˵⾯ٿҲ˵
ӣǲˡĩһ
ĩó⾯ٵЩԥȴһҲνӡĩ˵ؼǿڣ֪֪ġ
ĩ⸱ȥˣͻȻһץס⾯ٽصˤ˵ϡ
һˤ⾯Щܳܣʹ졣ȴһ仰Ҳû˵ֻǵ￴š
ܵܣȻǸݶˣ㿴鶼ûСĩЦ䣬صһȭ⾯ٵϣʱ⾯ٱǿסʹһ»񾭣ŴȽеҡ
ǻǺݣΪ֪ĩǲɱģĩԸǻúܿ졣
ĩȻǵ˼Ҳ֪˵г̶ܳȵģֻڿ˵ܵǶ١
ĩ⾯ٵǰ֪㲻ɱػġ
⾯ǿ̧ǲ԰ʲôû˵ֻΪϵʹ岻סĲ
ĩѾȭͷһȭȻɱԷѾöԷܿ˵⾯ٵȫѾλǽк֧֧ᣬ۽ǲԾľ
ǵ˼£Ȼûпڵ˼ҲԸ⿴Լĸ˵ĥ
ĩǺȻЦˡ˵ƿر˵Ƕô˼ڵĸоǶôϤҲôһ¡
뿴ĳױ١
ȵȣ㲻֪ҶүүʲôǲǿȥЦ
ǲΪ뵽˸ĳˡĩȻ
أȲүү÷ǳͻȻףҲȲˡΪûлᡣ˵
ĩվǣɫ˲쳣ĿֲɲǼȭͷѾÿһǽڴһĹͷѵǱħĽ¡
Ѿ޷ȫ̱ĵڵϣΪȵʹŤȻֻǺ˼ѡ
Ȼͬȷʵĩ
ٺ١ǸЦѾǿʼҵĿԣǵѪʼϵӿ
ĩɱ֪֪飬ڿԷǲ˵ġ
ĩЩ޲ߣֵһĻͻȻˣ񾵾Ȼʼϵķ˵ԽԽ
ʱĩд˿־壬һΪʲôΪ־أΪµĺѣʲô
ĩͻȻȼһ˿ϣȻĿ񾵣Ѿʼؼһ飬Сĸ׵ļٷɽһ¹ƶŮЦҲģҪҲڹƶ֮£ôǰǲҲҲ⾵ء



һʮ ̤ɵ
ĩѾó񾵣ûڼķ˵죬ǿʼ΢𶯣𶯹澹Ȼ˼ѺۣȻһչⶫһ±ˣʱΪһΣм¶һԲҺľ棬͸˵ĺڹ⡣
ʱ⾯ټʹ¶Ŀ־壬ǸǱþִٲ
գҲܺ档ĩЦ
¶˾ֵɫҡͷ
Ǻ¡治ʲôȻ֪Ǿˡĩʵ
ĩ˲üͷһ忴ȥ顣
ǵͷƺ濴ĩһۡ
ĩһץͷӵĹѾĿ˶Է˫ۣͻȻ˵
ǺáĩϾĿŶԷ
֪ʲô
Ǿ˵˵ΪʲôôⶫȻˣΪʲôҪ£һ𡣡
ֻǲȥ
ʲô˼ĩ۾
ܻĿ־ʹ࣬һ˵Ҳĳʹܱη壬ܽʹŴʮ
¬Ԫ˲ʵҲʲôѰġĩʵ
Ϊ˵ܼͬĳ̶ҲͲͬʱ򼤷Ǳڿ־ʹȴҪĸо
ԭĩЩͷ
үүЩʲô
ܴ˵˲
¬Ԫһ
ô˵Щͬ
˵㡣ĩ΢ŭ
еʱҲʵҲǺףֻ֪ûа취ȥ⡣
ûƭҡĩȻ
ƭ𡣡
ĩ˿Էеһּȵĵǣôôүүء
Һ֣ǰ˵ڿǵʵһҲţΪʲôȻѡ㡣ɲ
ҲסĩϵȻʵͷͬʲôϵ
뷽ͬʦֵܣǴʦ֣˵ѧʦж˵ţЩ֮⡣
ôõġĩʡ
ʦ͵ģʦεõȷʵ֪
Ȼִӷͬˡ
ԣ˵úأġ
ΪʲôҪ͵ʦĶҲ˵Ĳ֡ĩֵ
ΪҪɱһˡ
˭ĩϽʵ
˽˵ǮĹӶ
ĩһ¾Ͳµ˭ֻڲ֪˽ʲôһֱָʹЦŵˣҲҽѡ
ĩ׵ͬʱ˵йͬĵˣԭ
ʲô𣿡ĩʵ
Ҳʦաҡͷ
ͬеĶʬɣĶ˵ѽ⡣
ԣ֮
ĩ
Ҳ֪ȵǡ
ĩֻǵͷ뵽ɽϻǸеľĶ¶ϹĶѵʦҲᡣ
˶ˣұǷȥ׷ɱģֻĶҲˡ
ΪҲҪĩ
ԣҲԶֻǻʦ֮£ҴˣҴҴҾ͸ˣΪ˷ʦ׷ɱһֱ¶棬ǰв߻һС
ﲻǾ֮أұ뿪֮ȴ޲֮أֻҵþ֮ǲһϣʹ֪ûĶҿҲ˵޷򿪻þ֮ţΨһĳ·ʹҲڵ£Ǳʦҵҽ
ʵûĴĶ֪ûȻˣһǴһģȴûʲôᡣ˵꣬̾˿
¬
ⷿĵ¡
ʲôҪ˵ġĩͷʵ
ûʲôҪ˵ģֻϣʹġһԸ顣
ĩͷȴû϶֣˳ȥͻȻеʮֵĳ͸͸Ȼ˼绰˽ȥֻվſڣڵϵˣĿǵϣȻͻȻó񾵡
ĩ㲻á˻
ĩʲôû˵ܿ˳ȻЪ˹ĺУһµ쳹žɽԵ쳣Ĺ졣
ĩȥѾغ˺ֻܶ࣬ɫЩ԰׶ѣûʲô⣬ĩĵԼүү
Ҳ֪ĩ˼һֱ΢΢һЦʲô£ĩΪա
ϣĪᰵ˶֪ǺãĩֻһԺ￴ǽ̫ȻҪϾɽ
𣿡ϵ
ԣһȥС
һˣĪᰵ㲻ȥ𡣡
ҺܿͻҲͻһȥࡣĩ
ϺĪû˵ʲôѦŮʿǾ㡣
ĩѾվȻݣϴμϹΣɽΪ
ȥϹĵطʱҲ֪ôߣĩֻԼȥˡҪЩʱ䣬һҲ˼ŮˣԼһʱûǵġ
ĩ꼸뿪Լߵʱ򿴼˼ĵ绰ȻûֱӴ绰Ǵ¬ɩڵ֮ǰ˵ˡ
ĩؼ׼˵ˮʳȻֻǰѶ̵Ϳʼɽķȥ
ȥһþ֮֮ǰҵϹŪһЩ飬ȥĿġĳϣϣϹܸүүķ
ڵʱĩѾɽ£һ̤˵أ鸴
ĩɽûͷĴׯʱѾǵƻͨǰȴһƬóõֵ磬ǰС
СʱĩѾȫɽ䣬Ȼ뵽Ǹйĵطֻҵȴǲܵˡ
úЩʧ˷򣬶һɽﳤ˵ɵĲõļ
ĩóˮֻСڣԶֻڻ˷ʳʱΪԼҪɽãɽһҵĵطǺѵġ
ĩֻԼܺЩЩҵϹ
ĩһֱ˾ηĴɽҹԵüȾ䣬ĳЩ滥˺ҧǴĳ˲̼С
Ĳߴʿһ㣬һһĵܣ޷رǱڵǲԸ¶һӡ
ʵĩڵǲҪ̫ʲôֻǲֵʲôУ˷Ѱʱ䡣
·ʱֵһֱŵϣҲһֱŵ棬ҶĳģҲΪӵСġΪ۵ʲôᱻЩڸǡ



һʮ 
ĩĵ֮ؾȻҲ͸ĳֹܾûɽ䣬ĸоеϤİ
ʱĩ뵽һܾûȥ⣬⵶ĵν㵶ĵǲ֪ʲôʦ˵һǻɽϣʱܾѧʱ
ѲȥЩƣĿߣûǵá
رǿʯʲô֪
ĩ˼䣬ȻһӰӿʱˣˡ
ĩȥӰѾһȥʱȷԼǸӰٶȻܿ죬Ǻ
ĩҪ׷϶Էѣֻܿ췢ִڹȥĳطûʲô⡣
ĩֻǽĸŶԷûдץʡ
֮ĩŴѾ˺Զľ룬һֱɽĸߴߡ
ĩŶԷһƬС֮صʱӰͣһᣬȻֶˣֻܶߣĳӵľͷȥ
ĩŴ߳СӵʱֻңʮӺ˼ĩȻ˼ڣæǰһأظ״ʮơ
ĩû뵽Ϊ˲ϹˣΪӱӰԿ˵ͲǺܴ
ĩѾȫߵ֮䡣վ￴˿ܣȴκεӰղҲˡ
ĩʱͻżתһһĺӷһ¥ĳ
ĩʱЩΪܣ֪˱ضϹһ·ĳֹϵڿ˵
ϹѾĩܽǸĩͻȻȥǵܵ˼ѡ
һⲻĵطĩĿǰ֮˵ݣѾˣϵϵһһ㣬Ѿݣ΢΢Цʱĩܿ߸ߵŹҪƤһ㡣
ϹͻȻǰ˼ֻĩһ׵ľ룬Լĩһ㣬ϸĿ˿ȻЦˣ˵ʱĩΪԼˣΪȻô
ˡϹ޲п
֪ҺܾãҲ֪ΪʲôҪҡĩʵ
ʱǸĺҲֻǲĿĩĩܴ￴һֿնƣ
ɽ񵽵ĺӣĻܳѾˡϹȻȻЩڵϣǺӼæǰ
ĩҲ˵ϣȻóʳȵݸǸӡ
ӿϹͷżæƴĳ
㲻ԡĩʳݸϹʱûнӵ˼
áϹ΢΢ҡͷ
Ϲ¶һĩеԻ飬Ϊһ
үүǲǰ֪Ķ㡣
ԡ
֮ǰһֱڴ͵͵Ŀ㣬ҵȷܻ
үүЩġĩ
ǣԺһֱסɽϹ
ʲôϵ㽫ҷڷصġĩæʵ
ˣͬһط
ĩ֪⡣
һңԶĹµңԶҶˡϹ̾ΪѾһˡ
ģҵĸĸءĩ
ˣ˺ܾˡ
ˣĩʵ֪ԼĸĸΣҲǺܿˣϹֱЩԽܡ
ĸе飬ҪľǺúõļסϹ
ĩصͷ
ܾúܾǰǵĳЩڵ죬Ծңϧҵ˶ûлȥ
֪ǸĹˡ
ֻ֪ƬġϹҡͷ
ʲô˼
Ĺ˸ȡֶѣ˲֣ԼԣЩǱ
ĩȻͷû뵽ȻʵǾʦΪʲôҲ֡
ǺǣȻ֣ΪǱʵֻǼЩѰˣҲͻʶѣҲԼĹ¡
ֻǼЩĩЩš
ȻҲһЩǵܣҪģҲһĶȥ㡣ϹЦ
԰ôԶǾ𡣡
ѵʲôŲɣҲµòⱾʱӦһкһʿݣԷΪ²ᣬϲԼЩǵܣ²дȵġ²һֱûټ
˵κʿ²ᡣΪĩκǰ˵ǷҲ˵²ܺκȻҲ֪ȥ
ĩ뵽õҳݣʱĪڶǰõģʱܻκҲ˵ܲ²
ڳʱûңʣʱ棬ʧı￪ʼ࣬Ǳ뽫һءȻҴ뿪絽￪ʼѰ֮·Ϲ˵ָһ²Զķڣֵ㿴𡣡
ĩͷ
ڶǿյġΪ˷أҲͳڴˣȻ׼߿ڹײģҲΪģȻһڹľҵġ
߿ڹײģĩʵǲԼ֪߿ڹײġ
Ǽˣ߿ڹײģǶʧɢ֮һŮˣƯұΪԼһ𣬵֪ҲܣΪʱҵĴҲáû뵽͵˹ľ
ǿܾǹŵʦĩ
ԡϹ˵ţ¶һĪЦ⡣ĳõʱ⡣
Ϊʲôءĩֵ
ΪֻΪ׼Զסǵ꣬ͽϹǲ۾ɭĹâ
ˡĩʵܲµҲһ
κ꣬룬ף־½٣мǧ
˵ֻʶһκκʵĸס
˵֪ˣⷽ룬ڵķʦף־ף޳ĸף½½ĸסڵŽаǧǧ
ĩһ꣬ʱ겻ѣû뵽Щ˾Ȼݡ
Ϳ񲻶ԡκ꣬ף޳ĸף½ĸףǵӦöǺܴɡΪǵĶҲᡣĩֵ
Ǻǣĩô˼άȥЩءǱܻܾãǶʮǰԸңˣҲô죬Ὣ㽻˸һ˶ɽϡ
˭ĺӡĩͻȻеһֽšĿϹ£¿Ϲٵ׵ɫʣǿµһĻ



һʮ ֮
ĩȻղ˵Ҹĸˣֻˣ㲻ҵĸס
ӣұ㣬ǼȻʱ䲻࣬ҲϹʹ
ĩĿϹһʱ޷ܣĸ׾Ȼһٶˣĸ׾ȻʮסɽϣƽȴԶ
Ϲû˵ʲôϣĩ侲
֮ĩȻ޷ʵѾûô޴ĺʹ֪øࡣ
ĸءĩƽ͡
㲻þˡžòȻʱҿȥֻʮӣҲ֪е飬ұ㣬֪һܻ㳤ˣǵϣҲϣҿʼȣһȾǶʮꡣ
ĩһ仰Ҳû˵ΪĲ֪˵ЩʲôֻţȻضһ
ãĩŵ½ǵĸҲͲǵ𡣡
ǣΪϣԼĶŮܼȥû飬һ˲ǡ
˭
ף־ûмǴĻĶף޳ʵͿ¿ʮˡ
ʲôĩһȻ뵽ϣϷ飬ѵף޳νܣȥʮͷʵѾ͡
˵ЩĩǸΪף޳˵κΪʲô½˵֪μʲô
ΪμֵܵĲгֵˣӵѣصס
Ǽ䲻ֵܣҲ֮ͬˡϹ˵꣬ͻȻ̾˿Ƕ½Ѿ˶ã֪ף޳Ҳ֪ԼĽʲô
ĩĬǲסأֻƵӣô˭
ǡϹ˻ᣬŵҲ˵׼
ҺǲҲʲôϵĩϽʵ
Ҳĳ˵ĺô֪ءϹֵ
ĩҲɻأȻϹ֪˭
ϹĩúŵֵܵıѺͲɱʹ顣֪ΪʲôҪ𡣡
ĩֻҡҡͷ
ΪǲڻȥҲǱеĶ򿪻þ֮š
þ֮ŵʲôĩ
ӣһĻþȴһԶԴĴţͼ
ͼĩȻǵĻҲˡ
ԣһͼŴδ˷ֵĵ죬סġ滹о˵˵ĵ졣
ȥ˵
ȥĻġ
ûĩͷһ壬Զ˵ռ˵
֪һʵ
ĩ˺һǲԣôĵͼһǵĶȥ
Ǻܾúܾǰǵһһ˵ѰҵģҲ֪ʲôԭǱҵͼֻǲܻȥȥڴˡ
ˣҵΪ˴ȥҵĻΪЩ֪ĵ졣ĩʱһеԵɡȻȻ˽һ֣𶾣ǵⷽʦҲĶ
ȻᣬǶᡣ
ŶѦҵ³ӣǺˮֶģĩʡ
˭ġ
ѦŮʿ
ѦóȻŮ
Ҳ֪׵֡
ӦˣʵˮǿƵġϹ
ǷҲȥǵ¡
ûС
ͻȻ뵽ԤԣָĶҪԭǾˡ
֪˵ʲôĿߡϹ
ԡĩͷʵڻþ֮ˣǻбʲôԭ˵ɽԶûҵĻþǰںߣһ˵ǽڱ˵ļУЩʲô˼ʶһ˵Ǵеһþܳģ˾Ǽǧ
ϹȻ̧ͷ˿ƶǲǳʵ˵Ѿ˴𰸣ΪѾ֪Ļþ֮ʲô
ĩĬòŵνĴڵĻþ֮ǲԼĴ죬Ի˵ӾϿƵˡ
˵
ôΪʲô˵ӻþ֮ܳģǲһþĩ
þ޷ģǴȻΪ޷ҲڼǧסĵطԹĵطŰԣԼۻŷߣȻǾǻþ֮ǡϹ˵꣬һþģǵŲܽȥͼ棬ڵĵطЩ翡
˵Ǿǽڱ˵ļУ壬һ㡣
ĩȻЩ֣ûʣȫþĺ壬֪ǲǾֵǵء
ĩʱϹȥԵøӵûоʱȷʵˡ
ҪϢһ¡ĩ
ãһʱˡϹοЦ
ĩû˵ֻǿǰˣڶЩԼ
Ҫش⣬ұһ顣
ʲô飿
ϻʲôرĶûУϸ롣
ĩ֪ΪʣеĶֻһڻ֪ʲôǵҴһõһֽЩݣʦҪҾʦ²ھÿܲǡ
ȻϣеĶˡϹЦ
ʲôãǲʲôꡣ
ôֵ𡣡Ϲʵ
ĩûʣϹ˵ȥ
ҵǵŵ򣿡
ʲô˼
ÿһ־һûԶҲ޷ҵȴŵġ
ô
λ1Ϊ1Ǻ㶨ķ򣬾ϱеڶλֳʱƶΪΪ5ô45ȵת15ʹơ
ѹЩֶ1ͷĩȻ
Թһ˴룬ԶرչܣʱҪܳҪǵţȻȻ档
Ӧǣҿи޴תᡣĩͷ
ҵźῴۣʱ֪Ӧô˰ɡ
ЩŽȥĩ̽Եʵ
ԣǽǷڷŽȥΪǴϵİһǼӵǿŵԿס
ĻҲԡ
ȻУ밴˳ţ津ص˳ܴӷŽȥǻȫʧڰʱѾȫڻĶÿŻصĳֲ棬ܴ򿪴š
ԭˡĩû뵽Ȼ˵ķʵ˳ʲô



һʮ 
ԽľȷšϹЩҲֻ֪ȫеĶڲΣյġ
Ϲ˵Щĩеɻ󣬽½ڹ¼ҷ˵һ顣ֵϹ˵ΪЩôǰ
Цʦ𡣡ϹЦ
ԣҲģ벻ףеõҲȫ֤˵󡣡ĩͬҾҾ仯ܲٿǡ
컯ϹЦЦ½ҲµòĻǼǧġ
ǹ½컹Ҳ֪
֪˵飬ҴһʼҲģʱ䳤ˣҷǵ뷨Ϳʼʱо޴ı仯ʱҵ˵һǰ̵
ʱǵʦΰ׵ûҪأ˽¸˵ĵΪ֪ǵеκһ˵õڲؽҡ
˵ʵʦǼڲúϣ⣬Զ
סڵµʵԭ򡣡ĩȵһֱΪΪš
ȻҸˣҪõ˵ûɱ֮ǰ˭Ҳʦ˶꣬Ȼ֪ɽȴһֱδȻҶ˹أμҵػ˵ֻǺ֪μ䣬ȻؼʱѾȫĿҲչ£ʱɱˣȻһƵȡ
ĩЩʱ
ʱʦΰװһŮˣ˾ǹţô꣬ҺǴ͵ģǺȴֻܶɽ޷ȥ
ǰҲڵһЩҵңʱѡھɽ棬ΪʱѾ˷ֿõһþ֮ŵλá
ʦʱʲô㣬ʱүүСĩ
ԣΪ˹ţų࣬ҲһˣǾԶ
˭
ǱɵʿʵʿʲôѧҼ츳оʦҲµòӦϲᡣ
ĩͻȻǲиӽй
ʱûжӣпܰɡϹͷǴҾҰæΪ˱ʾл⣬ŽңǶһûȫڿпɱһÿ֪˲࣬ʱҲУΪ˺ƽ飬ҽ͸ԶѳʦԶ䲻֪ãȻʦóģ֪ضǺöԴ¾ˡ
ԭʦЩΪĩЩε˵ǹڵ֪ЩҲ֪θ롣
ɽڽµʱҵĶҶκȥԾͱÿһڲͬĵطɲͬػ
Ϲ˵꣬ʵǾ仰ʲô˼ˣǽڱ˵ļС
ˣʵָǽǵļСĩͷ
ǰóǵΡϹ̾
ЩôᵽЩطءĩ
֮ǰ˵ǵĶڶʱȥģʱ䳤̲һ뿪˶ΪѰŹĵط˵֮ǣʧŴСȥ֮ЩЩطΪȥҵû˻
ɽѦСءطûطôĩ
ɽǸķ֡
Ϊʲô˵ĩ
ΪŴ˱ضҾɽɽϿȻԭԶʱھͳһ޴ĴųĴųӦ£ֻǺòı䣬ɽĴųɽеĳܾһֱѰҵĳ涴
ֻųҵĲԽԽСˣʱ䳤˿ܽԶʧôɽǴҲйأԽԽСҲʧ
ĩⷬԼȥǴ¶ѨһĪľη֮Уļǵǹϼ¼Ļ档
ǲҲе
ԡĩͷ
ܾɣȻôײȥɽϡ
Ǵ֮ҲɽԵڴˡĩʱȻһ⣬Ϊѵģ֪ǣôڸĹǻᵶǲǾǴˡ
ѦСǿʯǵ⵽ȻʧģΪʯǧǰѾ⣬ȥҵҲûڻ
֪һʷ£ҵӦþֻȥҵȷʵûҵ
շתǧ꣬Ҳ֪ô͵ѦҡϹ
ᵽѦңΪŮ飬ǲܿԼĻ񣬿˾ͻʲôԭ򡣡ĩ
Ϊϵǿʯ
йءĩû뵽Ϲϵ
ԣʵһַǳǻʱ򣬶ڻӡǡںϾͻᷢĶԣĶʵֻ˲þ˿û£Ϊ֪ⲻĻ񣬿˲ǱʶšǱ˲ͬſԼĻͻ״̬ĻþĿ־Խ󻯣ѡ
ĶܳʱϣȻ֮ҲϹ
ѦŮʿΪʲôûС
ûмǴĻӦиľż
Żû¡ĩ
㲻ͬ㱾ͲЩϻбĶϹ
˵ЩҺȻ֮ףڲѰŵͼΪܿŵĶȫ䵽档ĩ
ĻǿԶңΪ֪ûЩûҵŵͼڳ˯öûйϵ
ΪЩǲʲôĩȻʵ
Ϊʲôʡ
Ϊȥļطһͬ󡣡ĩ۾
ʲô
ŮˣǼȴȥͬĵطڻֻһǵ˭Ϊʲôĩ
˵ǼŮˣһ治Ϲ
ô᲻֪ĩŵĵ
˵ǼŮҲͶʮͷǧ˶Լʱ򣬿⼸ŮӵĸĸûгڼʮǰǷֵ𡣡Ϲ
Ϲ˵ĵЩĩ㿴ô¡
ûʲôͬ
ҵûз֣Ͳ࣬ҹĲʮ꣬඼ܺáĩҡͷ
˵ҵһʱ벻ʲôˡϹҲ˿˼
ЩǼǧġĩ
ǿ϶ģֻΪʲô˵ʣϹ²
Ҳֻ֪ʲôˣ֪ǲȥʵġĩ˼



ٶʮ 
ʵˣ˵⼸˲ǽãӦǴӲͬĵطץȥˣ罫μҵ˷ŵѦңӦĹϵŶԡϹ˵
ӦòǡĩҡͷҾøӦǰĳ˵ĶŮųȥ˿ǶԼǧüֵķͷ
ĩһ˵꣬Ϲɫˣ÷ǳѿȻǵڲˡ
һڵľͷˣǸΪǧѵĶӣʦȻͬıǱضģڰԼһġĩ
֪ǵȻϣȻǶ֪ЩʲôطȴңΪǲ׵ȥңǰ˵ģҪôɱˣɱɱԼһ˾ˡ
ĩͷ
ֻĻңҲµòĻ˵ǼŮǲǺйءϹ
ôйϵ㶼֪ǲĳ˵ĺǣǼŮӺҲĩ
ָĲ֮ùϵоϵ뵽ˣȻҵļĶŮûôһˣôǰЩұ֮˵ĺҲ˲ֻһ
ֻһĩ˼ãȻ۾һԣֻһ߶ңǣԪ
ĩ˵꣬漴̾⻹ǺǼûʲôֱӵĹϵ
ʵĻôҲ룬ǲҲء
ھܿǼеӣΪֻӲžʣҲ˵ڰǧЩ˿ֻܻ࣬ضо޴ܻ࣬ŵ˱ض١Ϲ
ĩص̾˿ˣǸϷһʼʤ
Ϲȷʵˣʤˡ
ĩϹû˵ֻǸеһĪ˸УŻڵĵطŵϱҲĲݵأѾܾûɽôʱ䣬ɽǵеϤİֶʱӿ֣ʱԳܣʧȥЩԶҲҲģʤ𣬶һлûн
ѾҹҲѾԶĩóʳεݸϹ˹ȥҲų
ĩĽĶѦӦ֪
֪һЩ
ѦŮ˻ʮꡣ
Ӧ˵ۺˡɲȫŮˡ
ԣΪʲôҪɽһͨУҵĵҵġĩʵ
ŵˣȥѦĵ³ǣʲôҲǺ˱ضд˼ء
У￴ĩæǽԼĶϹ
û뵽ϹҲΪȣⲻ԰ŵôҲŰĿء
ͲˣûİæҲܡĩҡͷ
ȥҰĿߡϹ
ҲֻĿˡĩͬ
ҲҲЩѵˣȥҰĿߵǾ˵ͨˣɱˣߡ
ǸĿ߻˵¡ĩ
ڼضʲôǧǰ˭˵Ϲ̾
ôᵽȥ³ǵ顣ĩʵ
Ϊ˵ҵĵطЩľڵأ֮ضϵЩľڵʱ䣬Ӧڶΰ׷⵶֮ǰ⵶ҹѦҵ˿ûŮڴ˴Ϲ
ʦô뵽ѵĩֵ
ҵ꿴ɽĵΣָҪѡʲôλ·Ŵ˵ôҵһ治
һʼұѵڴٲ£иֵĵͨҲ߹ҷﲻȶ˵Զڵ¡
ﲻǽġĩ
ǣǵɽϹ˵꣬ͻȻ۾һЦ
Цʲô
뵽ˣΪʲôѦһὫ
Ϊʲôĩæ
Ǵ˿ѦҲսʤˣҲ޷
ԣǵĴˡĩͷ
ĿļȻҰĿߣȴûд˵ô
ĩҡҡͷ
ѦҵˣΪֻǲܴ򿪽³ǵͨϹ
˵ЩͨǿһЩʲô塣ҾĽ⡣ĩ
˵öԣЩֻǵĲ룬Ҫ飬ȥһ˿Ϲ
ʵڶĩ˵ܲܽ⿪ѾҪˣΪ֪ЩѾֱȥһþ֮š
ĩ뵽˾δʦɹ򿪻þ֮ſҲûлڼʦһ棬ȥһɽֻϧҵǵ֮ء
ʱɫ΢ɽ糿Ե쳣ʪ䡣ĩǰĺڲԶ˯š
ĩסָȥϹȻ
Ů˵Ľָô¡ĩȥ
ִָСʵġ
ˣǾһƾ֤áĩ
ԣ˼֪ŮˣҲֻһָĻ޷̤ǵء
ǵʲôطĩʵ
ڻ㣬һȥˣסΣķϹ֣ص
Ϲ˵꿴˿ĩԥ˻ھҪ𣿡
ĩܴϹ񿴳޵ҲԼܽһסڵ޷Ŀڡ
ĩܿԷ񣬵Ҵڵ𴦿Ϊ˵뿪ǧνСǣ߳ĵطɽ
ǰ˵һԹʽСǣôܾĳطĩ
ûĻþֻһЩԻ˵۾Ϲ
֪˵ĵطǾɽЩ벻סĩ˼
ɼǵɽϴٲµĵطϹѵ
ǵá
ӵ߳ĵطǲĳֻþ
ԣ߳ĵطʵɽϡĩͷȻϹ˼ǼǧĳҲҵƵĵط
ĿԱȽϴ󡣡Ϲ
ǻأĩ
ڻҪ𡣡
˼һˡ
˵Ǽǧӡ
ĪĪᰵĸ
㲻ңҲ㡣Ϲ
һĩţΪʲô˼ôûûзʲôѵǧڵȣҵþ֮ţΪҲֻܴ
ĩ뵽Ѿ˵ףŽô졣
ĩĿǼϣʵأӦ֪иʦ
֪
ʦ˵һ仰ĩԿؾޱ䣬Ϊʲô˵ĩ
˵Ϲ¶֮ɫ
ԡĩ϶



ٶʮһ ˺
ǵһ֪仰˱ضǵͬ塣Ҳ˵صʦҲǺһˡϹ
ΪʲôҪ˵Щĩȳ
ֻ㣬㵽ʲôˡϹ
ô򵥡ĩЩš
˻þ֮ˡϹ˵ŷ·жһ㣬ǿվĩһۣɽɣȥ顣
ĩʵҲ뿪ûߣֻǿϹ鸴֪Լһ߾ԶҲˣ·иڸøһο壬ȴʼտ˿ڡ
˽٣үүĩĻû˵ꡣͿϹһֻ֣ǵɱҲܾˡ
˼ܾүүĩϽʵ
ԡϹ˵ȻתѾ뿪Ĵ㡣
ȵȣ֪ĸ׵ķĩ˵
ķؾ㱻үү񵽵ĵطҵ꽫ûȻڷǰϹ˵Ȼȥ
Ϲˣĩ죬ûڶ˵һֻվ￴һĺӲһȥıӰ
Ѿ˴أĩȵģȴģֳһĸףΪʲôһ
ĩɽҵʱ㣬ϵ˶ؼңڵرǰӺࡣ
ĩɽ˵һ£û˵ϸڣϹĸҲûиǡ
Ժһֱô񾵾Լүү
û뵽취𡣡Ī߹һʵ
ϾһôáĩεֲòãүүϾͻ
˼ȷʵ˺ѡ񡣡
˷յʱү˳ĩҵˡѾаˣҲ¡
үԽ˵ĩԽܡ
ȥĸװɣû뵽ﾹȻŵľ˽ȴһֱ֪ү̾
ĩĬȻͷ᰽ϣȥݰĸס
ĪӦȥˡ
ĩŮԼĸ׷ǰѾЩòһ֮
ĩСʱںΣ˭֪˾˼ҹĸ
֣ĩʱӿѾۿתһ¹ڵأȻɳơĸףúõİݼ㣬ǺТ
ϺĪҲǹһԣĩͷþδ
ĩ̧ͷֱӷʱѾˮʹʹϧҲзŭޣϹΪʲôڲŸޣЩӱĸ׵ˡ
ϺĪҲܸܵĩǼȵıˣһ仰û˵ڷǰĬĬ
Ҳ֪˶ãѦŮʿͻȻˣȴּæֹס
ѦŮʿʲô顣ĩȻƽǽ֡
ү
ĩûѦŮʿ˵껰ȻѾؼҼȥ
ĩ˲ŽԺӣ͸е˲£ھȥڽŸҲڽ
ĩȴʲôҲֻԼΪ־ҵ
ĩѾӣүڴϡ
үòʹ࣬ŵЦ⡣ҲԼܿĩɳӡ
ĩûпޣ֮еİʹϵ˿͸Ϣʹࡣ
ĩڴǰүүЦòǾ޴ıʹһδεƺҪѾòš
ʱϵһСĳ
̲֮סĩѦŮʿֹȻôҶ˷ݡ
ĩУǵøϿΪү׼¡ѦŮʿ˵
ѦŮʿ˵ɣҪ׼Щʲôھȥ򡣡ص
ѦŮʿҪ˵ĩѾ˳ȥ׼
ѦŮʿ˿ĩû˵ʲô
ļ죬ĩүү˺£Լүүĸ׵ķԣҲΪĸ˷ء
ʱе˶ڷǰݣ¬̺¬ɩҲˡ
ʱѾ׼ȥĩ¬̵³ҽؿǻȥ
¬ȻͷֻĩҪڰүүضẬЦȪ
ĩлл㣬Ҫ塣
ʱ¬ɩҪ飬Ѿˡ
Ǿͺáĩͷ
ĩүүɥ£ûκˣڼҲ˲ˣǴ˼ңҲûʲôر׵ݡ
ǿͣĩȻϲЩˣ峤Ҳˣ˼æȻûʲôɰģҲ춼ڡ
죬ĩҾֻѦŮʿڣ徻࣬ĩҪڶЩʱТ֪ҪҪȥһˡȥɽʦ
㻹һȥ𡣡Īᰵ
ǣҪѦŮʿȥ
ңΪʲôѦŮʿ
Ҵ͵Сȥ
ʲô˼ѦŮʿæʵ
ڻǿܾͻ뿪
˵ҪһߵġѦŮʿõ
ֻ֪ܴϺᰡĩ˵꿴ϣ˵
ĩ˼Ȼ׼ҪѦŮʿֿҲֲԸ⡣
ôϡѦŮʿʵ
Ͻү˵Ļ
ҲֿΨһˣһҪߡѦŮʿȻ
֪ôģûа취ǻȥǵģҲĵܵܡĩȰ
ҿһΣһ꣬ʮ꣬ǵˡѦŮʿɽǵĻҿɻǵãȻ֪Щûȫǣ֪ȥĵطǳԶ
ĩ֪һʱҲѦŮʿĹ뿪
ξˣҲ뿪ϡѦŮʿ˵˳ȥ
磬ǴҰ̰ɡϵǵ
ĩ˻ᣬϹĻԺ˭֪أǵͷˣȲ˵⣬һȥҾҪǡ
֪硣ص
ϺĪᰲûҪĩһȥеĩڸʱ䣬ĳ顣
ĩֻǴǮʲôûдʵ뿪ЩģڣǧʱǶסģ־üǧЩڿܲ鷳Ϊڻʱ
ؿĩȥϣȻƱСʱȥ
һ·϶ʮֵ˳ڶĩѾСǶ԰ķ򸾣ʱ䱾Ӧȥġ
ĩӳֵĻľǺĪһʱ˵ĻǸʱ̡
ĩСϳ˷ʵˮѾɽʹڿ쵽ˣǺԥ



ٶʮ µ
ڴνɽÿɽһ֣̲סȥǶιȥʧȥѡ
ڿܳԺĻĪòҲԽ
ҹʱĩѾɽϣƾż䲻ϵѰһμʦĵطҵʦټ
ĩ֪ʦضǳѣֻϣܺЩ
ʱĩڴ¡ѾǺҹȻҵһμʦĵطûзʲôõϢ
˵㶫Ϣһ¡Ȼ뵽õĵطĪӵУʱȥҹһΣʱѾȥǸҲ
ĩ࣬Խûеףֻɽδڴȥ
ĩһֱȻͣٵɽѺۣ֪Ѿ˯ţʱѾϣȵϣʱеһ־Υ泩С
ĩһ´ӵվ㿪ʼѰ֮ãϣҵʦ
ʵڶ˵Ҳ֪ãŷԼһֱȥķǴٲ֮ء
ʱ֣ĩһμȻٲ
ĩվԶþӣǲĴԣϣļڶһЩͣһЩ
ĩΧתתֻصٲҹڻȥ·ңҲ뿪
ҹѾˣ˯⣬Ҳ֪˶ãĪģСݻжɽ档
ҲԺ̫࣬Ҳ̫רעԶѾһˣֱ֣׾ʱȻӵϵȵ˭
ˡ
ʦĩһ漴ϲޡ
ҵܾãôڲ
ԲʦĩȻô
кܶѡ
ѣĩ
ǲҪʡ
ǡĩͷ
ǲص֮صЩľ
벻ס
ʵܼ򵥣Ѿ˴𰸡
ңҲ֪ĩҡҡͷ
ǰѵʵҲڶĹײ
ҲԼΪʲôĩ
ΪŮ档
ʲôĩһʧɫôײ˶ˡ
ԣŮŮ
Ҳ
ĹӶŮǰڶʮʱˣ󲻵òһСŮ͵ѦңԣŮŮ˶ԶһһֱϹҵѦҲűֹͣ
ȻĩȵԭһֱΪŮӴһʼ޸Ѧҵˣԭǡ
°ĿѪģŴ޷˺ĺˡû뵽ĺ˻⵽˶䣬ʮꡣӦˡ
ĩͷѹѦʱЩϡŴס
ʱĩ̧ͷվڲԶʱԽĿȻЩͷۡϸһʱʦȫѪѪס
Ҫκˡ
ʦĩһһˤڵأоЩͷĿѣԸкЩԼǴ죬١
ĩصΣĵһӦһ´ӵվʲôӰֻԶĴٲˮ
ĩȻٲµ̷Ǻˮ棬ͲϽˮȻһʦǲǡ
Ļ˵꣬Ѿ̲סȪĲһ۾Ŀ쳣Ҽᶨ
ʱɫѾ΢΢ĩԥˮУˮȥ
ˮ׵ʬܶ࣬öûҵòȻˮУ˼Сʱˮ׵ʬҵһƵ·ʬǡ
ĩ󣬾þõĿòʶݶΰΪʦʱ򣬶ΰپ͸һ·ֵζȻѾûζʵֻʦС
ʦƽʱǲ·ģضΣգѾ˵⡣
ĩ뵽˸ղǸΣ֪һʵξ
ĩϵ£ʬǣ˿ܣҴ뿪Ҳ֪ǲǻΥԸҲϣɽ֮С
ϵʱĩµɽ£ʱѾòҸطϢһΪ׼װʦĺǡĽȥ㽫͹һ
ĩԭûĴ㣬Ϊ˼ͻĴ£ǼȻ˶ˣϣڵۡ
ڶĩȥʺϵӣ뿪뿪СȻȥ˳ɳȻǽʦ˳Сǡ
ʱ֣ĩСݼңûȥǣֻǴ˸绰Ǽû˽ĩ֣ȻСݻû˽ӡ
³ʱ򣬵绰һ³ġ
ĩһ绰˲¶ϲ֮ɫæ˳ȥҽԺ
ĩҽԺſʱ³Ѿ¥µ
ϲʲôʱġĩԶԶľЦ
Ǻǡϣһֶӣ˽أҵһϣĲǿء³Цúϲ£죬ȻʵôˣϺء
ŶҼأҳ飬˳㿴ǣˡĩЦ
죬ȥС֪˸˵òˡ³һ㣬ĩæ˽ȥûע⵽ŵǸӡ
ĩӽݵܽһȥݾ͵װˡµĸ߷ڡ
ĩ¥ݣ¥ʹڸߵҲν³Ҳ¥ݡ
ء
Ŷ绹ϰ࣬ºᶼڣѾ뿪üˡ
ȥ
֪ǰɡ³
ӦǡĩӦ
װʲô
ûʲôĩ
³ûʣʱѾȥ
ĩһȥͿСŷڴӤĺӣдĸºᶼź˵ŻһЦ⡣
ˡСݼĩ˽ǿһϲá
ءȥЦ
ŶûڼءĩЦЦȻĶߵСݵ߿еĺӣһµڻ˯ЩԸ۾࿴硣
ĩСݣֿºߵĺӣӵľĸ׵ΰΰ
磬ְɣɵءСЦ
ǰΪûлᣬҶǺ³æ
ҵǲǡĩʵ

Ǿͽΰסĩ
ĩĻһ¿˿ĩĿϡ
ֲ³޵
ҲáСЦЦȻԹ˵ǾΡ
ܺá
ȷʵܺáµ
ףʲôСݺȻʵ



ٶʮ ֮
ûʲôĩʬǵмɻˣֻǲҴҵϲ֮顣
³ѳһ£ҳȥһˣڻǡĩ
ǲҪ飬Ҫȥ¡³ֵȻ󽫳Կ׸ĩ
磬ǲҪˡСݲ
ǰǵġĩЦ
ĩȥȻ󽫺ӵݸᣬڵĶʵѾʼѧ·ֻǻߵòá
¸ĩȥʦǲǡ
ĩ΢΢ͷȻ˿ӡ
Ǵ㽫͹һ𡣡ֵ
ԡĩͷȥɣϻǵġ
Ӧһ˿ĩȻֿãҶǡ
Ҳǡĩ̾
ȥȰȥȥĵطҲǿ֮ˣʱһֱɷ˿Ŷܡµ
ģˡĩ˵꣬Ȼ뿪ԼҲ޾Ļǡ
ĩ뿪ȥҵĪǣϵغ˰׼ľԭǵϵʽֻûˡ
֮ǰ߹óã벻ʺϣͷˡ
ĩĪǺ󣬶ԷϵĽ㣬˼ѡ
ĩĪǶһɲ뿪ʱѾϾŵ㣬غἸѾ
磬ҵĹײҪʱ䣬ڲҡغε
û£ҿԵȣҽķӦûûסɡĩʵ
ûС
Ҿȡĩ
Уһ취áغ
ĩó׼õǮݸغǮţ֪Ҳ㡣
غʵҪǮĩĻȷʵȷʵ׾ݣˡ
ĩҽҵſڣŵģҲֻзǽ롣
ĩһԺӣ;òԣⷿӦǿãס档
ĩݵķȥʱĵһˣվ˺Ȼ塣
ˡ循
֪Ҫĩֵ
ǣû뵽ѡ弱æ漴̾Ҳ֪ȥֻˡ
ˣҰ¸߰ɡ
Ϊʲô
ֵģھɽ¡ĩȻ
Ϊʲôô϶
ֱĩ
Ǻã㡣˵ţ漴ʵµģ
ʦĩ
忴ĩŵӣ˵
ʱĩѾ߽
ʦǲɽϵĶΰסȻ
ĩ΢΢ͷ
Ϊʲôһ𣬴ʲô
ʱĩһ뵽˶ɽĸףǻŻˣȥûκεķ֡
ĩ˳˼ûмʣòŵȥЩԵġ
áĩӦ
ߺĩ뵽ĪǣǲǸҸԼʦأʦҲиڡ
ĩʱĪͻȻ˵绰˵ҵڹľҪۺܸߡ
ʱ䣬ĩҲ֪ǴҵģⲻҪûʡ
Īڵ绰ĩѾ绰غȥľĩ˳˵һˣ̸̸飬ĪǵȻϣ״ԾʹӦˡ
ĩ극͵һֱȵ賿㣬˲ŵ
ĩĪӣԼȥ̧ľ˴Ŷʼɽ
֮ѾվڹŵķԣʼһڿӣһСʱ󣬿ںãȻ־ŵʬǣͬſС
Īһֱû㶮ĩΪʲôĩҲû˵ֻǸʬжΰס
һæ֮ĩĪǺһͷ
ĪЩԣضĩˣԼĽĩĹϵԾûʡ
æ֮ĩĪֱӻȥƵҽԺӦ糿󿴿Сǡ
ĪڳϲϵʵƵһʼĩʱѾʹһδε
ĩһθеǵĽһ뵽֮ķҲ᲻ѡʱһѦŮʿһߣԺԺ˵
ǵҽԺʱɫѴڵĲֻСݺ³ڣ˶û
·Ͼĩ˵СϲùӣҲΪˣҽԺǲųõӤʱȻᣬҲҲǶôĿǹӵ
ĩֻһСǾ뿪ᣬСʱڼĪȥϰ࣬ºҲˡ
ĩһһźȥ
߳ҽԺǼλͷǲᡣ
ҵǿڻġĩ
ҵʲô𡣡嵣ǵ
ĩһʱҲ֪˵ЩʲôΪȷʵѡ
˵ڶʱѾĩڵĴׯ
忴ԶΡĴɽǾǾɽ𡣡
ĩ۾ǾǾɽ
ʱĩѾվڴڴʱҲˣæ˻֡
ĩоʲô飬æȥôǣء
ء
ŶǾͺáĩŵŷɡ
λɡЦ
ԡĩ
ŶؿɺԼֺˡ
ãӦذɡЦ
ǰ˵㣬ûգֱӾͽء˵꣬æҲˣ绰˵ǿ쵽֮һֱ㡣
ʲô
һ벻ˡ
˭ǲǡ弱æ
ǣ½졣ص
ЩʧǸеΪȻĩһۡ
ȥĩ
˻ȥԺһ˶ûУֱȥ
ĩһžͿ½ľԼδ뵽Ρϵ˶һߣĳ־롣ʱѾߵĩһԣ绰ĩѸһҲǺܾȡ
ˡ½΢΢Ц
ĩ½ǲ԰׵ɫЩϵ촽֪ԷԴϴα֮ѾԿ
ĩֻǵӦһ˹ȥȻĶ棬ȳȥ
ϵûж˵ʲôֱ뿪ֻʣǶˡ
һû㣬ȴˡĩ
ĵˣѡ½˵ţóһ
ʲô˼
Īʬŵĵַ½
ΪʲôڸҡĩȻƽʵǷŭѣ½죬ضúõıĪʬ壬㲻ǰһ벻ֻʣ°׹ǣڹôʱ䣬ضǰ׹һѡ
֪ңȻĪʬһֱһֱԴûвҡ
ʲôĩȻ
ұúܺá
ܺʲô˼
ùűʲôҾͱʲô
ĩһȻ˵ġ



ٶʮ ʧ
Ȼ½˵꣬Ȼʼҿԡ
Ϊʲôûе
ȷʵĸ׻ᡣ
ˡĩͷ׵ġ
ԣûòʬ壬ȻʬںܰȫҺ˽飬ôضڼ½
ĩ
һ飬Ѿû
˵ɡ
Ϲ
ôˡĩü
½ŭǧҺ
ʵ㲻ÿ֪һġ
㲻᣿
ŶΪʲôΪǰ𣿡ĩȻһЦ
ΪҪơ
ĩ·ˣȻҪõƣҲ뵽ǧϹЩʲô
ĩҲʲôһҪγûҪȥѾŲ˶á½
ҴӦ㡣ĩ
ģ½ƺû뵽ĩ˿ľʹӦֱֵӴ練ƣΪʲô
ΪҶϹᣬʹʧȥơĩȻ
½쿴ĩãȻЦˣԽЦԽӮˣңʹԸҲԥģϾֻһܴ򿪻þ֮š
ʲô֪ĩҲĻ
һҪ㷢ģϺĪġ½Ȼ
̫֣ȻҲáĩȻ
½Цһ£Ȼûбĩĩã˵ֻΪ֮Ψһ֮ͬǰһŮˣͻḶһУϹˡ
㡣ˣСҡ½˵꣬ͻȻóһС
ĩһʱ㵣֪ҪʲôȻ½쾹ȻԥĸԼСϵһ⣬ֻʹĺ˼
Ҳ˽ҲһĻ
ȥ½صĴĶݸĩ
ĩĲǸµ⣬Ǵóһ鲼ȫѪ
ĩ˹ʱ½ɫΪ԰ף˺顣ĺҲԽļ١
ĵַ½˵
̧ˮĩԸ
ܿĩĲŽˮ˻ᣬȻϴһ£ʱĺɫѾȫ֣֪½ʲôдģЩּˮˡ
ĩļ֮üͷȴһֲ˵
ĩסӦҵġ½ǿ˵仰ͷһȫû˶
⼸ôˣ˻ҪˡĩпȻߵſڣǽ̫ѦŮʿȥϢһ£Ҳȥ
ѦŮʿӦһ뿪ˡҲˡ
ʲôطʵ
ʲôطᣬɽǵطĩʮֵ䡣
磬ҾûǺúһ£ϾС
ĪᰵĻû˵ͿĩǱһֹס˻
ھͺһ𡣡ĩŭ
ǲǳԴҩˣ˵
Īᰴδĩ˵뵽ͻȻʱеίѾۿתҾ֪Զҽ㣬ᵽǾʲôǡ
Ī˵ת˳ȥϺݺݵĿĩҲ׷ȥ
磬ôˣҲЩˡ
ȥǣԼʣµ顣ĩ
ز˵ЩҲˡ
ĩת½죬Ȼ̧ŵſڣһֱȣ䡣
ʱѦŮʿˣĩһȥղ˵ˡ
ûС
ûУ޳ѦŮʿü
ѦŮʿĩ˵֪⼸췢Щ࣬ܲãҲܶ𡣡
û°ɡĩʵ
û£Լȥ֪ˡѦŮʿҽغУȥ
ĩʵǲȥǲ֪ô죬˵Ǿ仰ʱѾˣ½죬Īʬ壬һĥ˰̡ʹڵĽҪãĪʬ屣áͻ
ʵ˵޵ԼԼΪʲôûãΪʲôԼİŮ˵ʬ嶼Ҳ
ȥȥѦŮʿߴٵ
ĩվǺãȥǴ
ѦŮʿ΢΢һЦùĩĵӣҲ
ĩվؼҵſڣԥһʱҲ֪ȥ˵Щʲô
վʲôҪȥͽȥظպ߳վſڵĩ
ĩ̧ͷһغ£ӦȥѦŮʿȥ½ʬ塣
ôˡĩʵ
ȥͺˣղžͲ÷Ƣġص
֪ǸϿ߰ɡĩü
΢΢һЦ뿪
ĩ˻ͽݣֻϺĪڡ
Ůһĩû˺ɫ
ϲõ
ĩ΢΢һЦĪᰡ
Īᰲһ۽ǣһ仰Ҳû˵
ȳȥϣҺᰵġĩ
ҿɲߣҵ˵Щʲô˫ֻغϾĿĩ
ĩĪᰵǸʱͻȻ壬ǵأ
˭û
塣
ȥȥ𡣡Īһվ
ûаѦŮʿңҾˣ·Ҳûĩ
ȥˣϵǵ
ߣȥĩæ
ĩϺĪᰳܿ˻ȥֻѦŮʿڼУûпӰ
ôˣѦŮʿֵ
岻ˡĩ
ô£ѦŮʿ㣬˵ҲȥȻˣղûΪֻȥءز
زĻȥѦŮʿ
ǲȥǡص
ңҲܲ˵һŸպڣҲŵҲʱ䡣ĩ
ȥص
ǡĩ˼ǵϢ
ܰɣһġ½ҲǺһġѦŮʿ
ȷʵѦŮʿղؼʱûʲôԾĵط
ûа
û뿪ʹʱ䲻ĩʡ
ȥ˲ѦŮʿ
ĩͷ˵
ǰǵϢҲѣȥĵطضȽΡϵ
绰˭֪ĺ룿Īᰵ
˶ҡͷ
Сݼҵʱûе绰ûҲ֪ѦŮʿ
Уûʡĩ
ڼһʱ֪Ǻõʱ徹Ȼ˽
ԵЩʧǣ˽ȫûһ
ڿ㲵ݣ˶˲õԤУҲû˵ֻǾĿ
̧ͷ˿ˣĿĩϣһ¿޳
ôˣ㡣Ī᰼æʵ
ˡ
˭ĩϽʵѾ˲õԤС



ٶʮ յ
ضǳˡ
ô°ŵô֪ˡѦŮʿʵ
ʵһĩңҾ֪ǿܾΪΧҿǰԼõıǡ
˵ѾĩҡѦŮʿ
ҷЩҾȥҸЩ˲ãͷֱʧˣ֮ǰЩӡǺǼǰµģûҸҿ϶ضǳˡ
ģʹĳʲô£ҲֻǲʲôطءĪᰰο
ԣǿɲͨˡҲȰ
Ϊʲô±ǣѵһʼ֪һĩ۾
忴ĩһۣʵΪ˵㡣Ϊһ뿪С֮󲻾þҵǡ뿪ˡ
˼˵ˣȻǲǡĩʵ
һʼǣ˵Ȼһ㡣ǲúҽӵĵ绰˵ܻܿȥҸɴ㣬Ȼˣȷʵû뵽
Ҳ˵һֱǵ١ĩ
ʵʮҡ
ĩʱ䣬ʱ֪Ҫ뿪ﵹǿܵģô֪Լأ֪Լȥɽ
ĩһ뵽һ䣬ѵɱԼʦ֪ԼҵʬܾͻὫᡣ
ĩ뷨ֻڴһ£ܿƷĲ²⣬Ϊʱ˵ǲȥɽ׵ҵʦȻɱҲ޷϶ԼǲҵʦŹǡؼȫûбҪ
ĩ˼ãһֱδ֪ҵǺҪԤУǱض֪һЩ֪顣
ʧıĩʵ
ܿĩһ˵ǱʧĵطѦŮʿǶڼҵţȻҲҪ½ʬ塣
ѾϾŵ㣬ӽΪĩǲԶĴһǵĵط
ĩֿ˿ܣڴĶǿ׵أĺһ˼ҵԺ䣬·ֻͨһ
ʵ绰УΪʲôҪЩǡĩȻʵ
֮ǰģض绰֪ͨȥĳطһҾͿЩǣҾ֪鲻ΪֻرʱŻķ֪ͨңǵûˣԡ
Ϊضǳˣˡĩ
Ȼͷ
ĩ·ͨķ򣬵ȥǰ濴
ǰ˲ãĩͻȻͣ˽ŲȻܣһεĵطСʱзֵġ
ôˣʵ
ﲻף·ֱֱȫֻĳЩطмСѡ
û˵С
ûСĩ˵ͻȻǰ
岻ԣֻøϡ
ĩѾվ˴ǰȻŶ·µ׵أʱأĺɽɽ괦пʯ壬ڴʯ¾иǶȻ󣬵һˣȴֱȽϿտ
ĩ˵꿴ǵûˣǰ޷ҵµıǣ£ҿܲҲĳʲô£һǵĵطҲǱǵյ㡣
ʲô˼ѯʵ漴ϲ˼˵Ǹң֪׵غһطҵ
ĩͷɫʱ࣬Ĵãʵҡ
㣡循
ΪֻҲſ֪һطĴڡĩ
ĩ˵ֱ׵Ȼóֵ磬Ϊŵ棬˳ȥ
߹˳׵غȻĩ˵һɽĩ˵ˡЩ˷ҲЩǡ
ôôʯͷôõĵء
㿴ɽ°װ׵ĵطĩָŲԶ
忴ĩָĵطǺҹİĻһ㡣
ǺܶǰʯըģǲΪþͱ˸ϳȥˡĩ˵
㻹ҵ˵ǵطʵ
ǱըĵطﱻҿһҲһطĩ
ʱѾĩ˵ǿʯ¡ĩֵһµ棬ѾһĶڡ
ȥСĵ㡣ĩ
ĩȥȻ󺰵Խˡ
ҲŽĩȥһСôĶ
ǺáӦҲԽĽţļǣҲļʬ塣
ﲢߣ˵ȥĩӽǸСڵʱһ˹⡣
𡣡̲סæȥ
ĩûֹΪӦþǡʱѾ˵˼֮ࡣ
ĩ߽ȥʯ·ˣϸ˵ˣҲᣬˡ
ǽ͵򣬿šĩ
ɣҲϲ̧ͷ㣬˵ۡǵ
ĩûж˵ʲô˵ϡ
ÿ죬ұΪҪȵ죬û뵽ھʹˡ΢΢һЦ촽ѾЩѣǼûкˮʵ϶Ҳûеġ
ȴȥȥɲС嵣ĵ
ԣ㱾˵ģҿɲھˡĩ
ȷʵһЩ⡣
ҲҪһЩ顣
ĩ˵꣬Цж˾ǲͬ
ڻҪĶ𣿡ĩʵ
룬Ѿûʹûˡ
úΡĩ
Ǳ˵ˣ뿪𡣡ü
ĩվ߰ɣԲӾͺá
ǿ˿壬һ仰Ҳ˵ֻǶĩվʲô㲻ңôȥ
ĩһЦˡ
ĩֱӴȥؼңΪ½ļЩĪų⡣
ѦŮʿأ¶ǵһοǣǿһĺʹ֪ʲô
ĩǷ˷ĴϣȻ߳ȥҵ·ȻַԸϺĪȥˮ
ϵ֪Ըˣȥ
ʵĪѲĩһֱûУЩˡ
ĩЦʲôУæ¡ᰵͷϴ
ˣȥɡѦŮʿߴٵ
ϺĪ΢΢һЦ˳ȥ
ĩҸǵˡ
˭أĩеԽȻǵʺҺض˵úءʲôܴ



ٶʮ 
ѾǿˡȷʵᡣȻѾ߳˷䡣
֪һЩķֵ
Ҫôơĩʵ
ĽŹͷˣ߹ҲˣֻҪӺãϢͻõġ
ʵҲءĩͷ
ĩĻˡ溰
𡣡ĩЦɴϰɣоˡ
ˣǱ˵ˡѦŮʿЦ
ѦŮʿҾĩӹͷ
ӣɲᡣѦŮʿŵ
ĩġ϶
ΪʲôһءĩֵԼ᲻ӹԼȻ
Ϊˡ
ʲô˼ѦŮʿʵ
ǳȭԺ׼ȷĻÿһĲλ֪Чʲô͵
Ļĩ·ڲʶ⣬˵츳һ㣬Щ鲻ҪرȥѧʵʱĴѾϤ
ֻҪ㷽СʵһӵģҲûİ˽ӹǣֻǰһЩ
ʵؼ㲻ɷǲǣΪ㲻̿ʹࡣѦŮʿ
ͷ
ʱѾ·һԡ
СԺԼԼӣʡ¶ˡĩЦ
ѻ죬˵ʲôأĪ̧ˮպýĩĻü
ȷʵѻ죬˵಻˵Ļĩһ۵
ѦŮʿ˶ЦĩһæȥЦϡ
Ľ㡣ǵ
ĽǺúõĶ塭
ĩĻû˵꣬ȻΪҲ˵Ļҵִźǡ
ڻлᡣĩ
ǰҲҵңΪڻǵȻһЦ
˭ġĩʵֱ˺Ŀӣͻ弱æü
ĩùӼСһƬϺɫ
ǰȥ˾ɽҵһɽһǳɽ
ʲôĩʵ׵İһСϵĶϹǴ
ʱѾʼĩνӹǡ
üҴһط
˵㲻Ǳ˴˵ģԼˤ˵ġĩ
ԣҿû˵˴ҵġǵ
ˤ˵ģӦ˵ĺۼ
㵽ûбҪ˵ʵɡĩü
Ȼѵƭ㲻ɡ
Ǿ͹ˡĩЩţȻһʹô졣
һԼֱӡ
ȥɣҰĵطӺáĩ
𣿡ʵĩͷҲԸ⿴ʹӣӦһ˳ȥ
㻹˵ʵʲô˴ġĩʵ
ǳɵĿ˿ĩòŵ͵͵ȥ¬Һǿء
Ҳ֪ĩ
ҼȻ˺üˣô᲻֪ͼȥǲ֪ôߡ
Ϊܵˡĩ
ԣȻ֪ʲôûУ̲ס棬ܵÿ죬Ѿˡ
ȷʵˡĩͷʼ鿴˴
Ǻã˵˵ô֪һȥġĩʵ
ʵֻ֪ȥɽĲǲ²ѡǵ
һţĩ
Ȼţ˵ľʵ̾ĩһۣЩĩ
ĩʣʱ˽æ磬ղҴȥõ㶫Ȼſڷһ
ʲôĩվʵ
㿴߹˰ݸĩȻЩŵĿ
ĩݺ󣬻ģΪʲôǧڲ뵽ء
ĩ֮ǰʹ壬˵½飬Ҳйءǵ
ԣ磬ǧȻ֪½ԭ򣬼ȻҪȥˣβ㡣ص
ȥ峤ңȥЩҩȥģ취ĩԸ
뿪ǿȥ

㣬ضĿģҲҪĻϵĶǵ
пܡĩ
ǼϧȻܰһЩæ˵ʲôʱ䡣
Ҫ˶þܺĩ˵ſǣϰ˵㡣
ϧʱһǶˡ
ղŵ㻹ûĻشңĩ۾
Ѿ˵ˣֻ㲻Ҷѡǵ
ĩ˶Էã֪Էǲ˵ʵˣҲûм
˻ĩŵֻһ仰
֪ʲôֻ뿪ǵǵ
Ǿͺáĩͷ
úĩѾǽ˹ǣȳȥ
ӦԣôġǺȻ
ʵҪʲôҶĩ
ж
ԡĩЦţֻǵֻҪƬ̵İ
һݳ޵顣˵΢΢۾˵
ĩ˶Էһۣ˳ȥ
ѦŮʿ߳䣬ʵǲȥԼ
ĩϵȻ¼ˣֵҲǺܿм찲ӹˡ
ʲô˼ѦŮʿ
ĩЦ
ôȥǵСġĪᰵ
ģһġĩЦһ£ʵ飬㲻˰ɡ
ҿûôСĪᰵ
ǿɲУᰡϳ
˵ʲôĩЦĿ
ǿɲ棬ˣԺ󻹵ˡϵ
Ҳǣ˼Ҷ˵޴ͷܴβͣϣЩʲôˡĩЦ
㣡һʱݺݵİۣŵҾͲϲһⶼûУЦ
ĩȻ˼˵ʱѾ
ĩǷҩѾϢ
˯£ǻؼȥѦŮʿʵ
ĩһ뵽½죬ͲǺԸȥǱضļңԵͷǻȥ˯
ĩϺĪ˻ȥʱѾʮ㣬ݴ˵ƣĩȥˮϴϴ˯
㡣һҲ
ϣĪһ
ֻҪǸˣҵȻϴŶСĩЦ
˭ϴšϰĩۣȴЦ⡣
ǹˣ˼ܵˣȴôáĩЦ
㻹֪ˣΪء˿ȥˮϴߴٵ
ĩȥˮȻߺĪ˵ֻᰣŲ㣬ΪϲΪǳú񡣡
֪
Ǩǲǡϵ
Ҳֻ֪鲻ãʵҲû˵ʲôûҪټƽϣ˵ءĪᰵ
ǵеһξеڶΣǰ㣬һصĻûСϵڻЩƽ



ٶʮ ｻ
ĩͻȻԭģҲӵľΣȻһֱ֪ǣ֪ԼĴ
ĩˮ˳ȥȻǵĻҶˡ
ôãûŹءϵ
Ŷǹ˵ġĩЦ
ôϰһ۵
Ѿ̣ܽǲҪҸĴĻءĩݵ
ĩŮ˵æȥǵˮȻڵ
ɫһĪᰰ͵ЦȻɲԣôŪŪȥⲻǡ
ҲָЦ
ָӣȫԶġĩҲЦȻֵһ˯棬ϴÿȥ˯Ұ͵ؼҾȥԼ
ǧ߲ơĪᰵǵ
ǾͲùˣԼӦĩŵ
һҲ£Щڴءϲ
ǷľǡĩЦ
ϺĪҲ˵ʲôȻĩģҲЩ
ڶ죬ĩϺĪ᰻ȥȻֱȥԼĵص㣬Ǿɽ£ԼʹǰһҲûˡ
ĩѾڼǧûһԵ˵Ŀտž
ĩһʯͷϣһҲʼ
ãѾ˽Ų˲ֹһˡ
ĩ̧ͷһɽ¼Ź֮ˣǵһӣ֣еģƤݣһ˫С۾ѾĩʱѾ¶Цݡ
ʱٶȼȿȣһҲ
ĩվļˡ
ܿǰĸѾͣ˽ŲǺ֮ǰʱ಻׵ľ롣
ĩǧȿڵ
Ǽǧǧˡĩʵᡣ
ʵѾˡ
֪ӻϡĩȻһЦ
ǺǡǧЦϲ˵ᡣ
½ҹңѾˣ֪ˡĩֱӵ
֪ҸɴˣȻҲȥҵģסĵطѾˡǧһ״
ȻǾֱӵ㣬˷ʱ䣬˵˵ʲô¡ĩʵ
ܼ򵥣ס
ʲôĽס
ҪĶҲҪġǲǺܼ򵥡ǧЦ
أҪʲôĩʵ
ҶˣαװͿǧ
һǵ˵˵ȻҲġĩ
ǺãҸĪʬ壬Ϲᡣ
ͬĪҲŮ
µȻ
Ǻã½˵ҪϹҪơĩ
ҸķơǧЦ
ĩû˵ֻվ￴˿ܣȻ̾һӦҪ󡣡
ʵҲ֪ʹѾ֪סʲôطҪĪϹҲǺѵġ
ԣһֱԥĩϵĵͷ˵ʵҷ˴ľеĶһЩԸ⣬ǡ
ʲô
Ҳҡ
ʲô˼ǧһ䡣
ҲĩЦǷһ£ҺɲͬԸ⽻Щһ˵ʬһ𡣡
ᡣ
ȴҵü룬ҪĪĪᰵĸΪҴӦĪǼ档ĩЦ
ĩǧû˵Ľʵÿǣһ˺𣬲۴ķ濼Ҷ
ǧһ´ЦãҴӦ㡣
ȻǾ׼һ£ûг⣬Ըǣ˵ĩ
ǧֻǵͷ
ˣҸŮӦңӵƬĩ
ǧû˵һۣת뿪
ĩҲ˻ȥ
ĩȥĵһ飬ǽأеĶϣǼӣȻȥؼҡ
ѦŮʿû뵽ĩȻôˡҺ̧ӡ
ҪʲôѦŮʿʵ
סĩȻ߽ǵķ䣬˵ϣϾͽǽˣ㿴һۡ
ǿĿתĿǼѾĩ򿪵ӣƵ
ḭ̃һ̾ȴ˵
ΪʲôҿЩһۣҪ
Ͼͽǽǧĩ
ĶǾȵұΪ˵˵ѡ
һ򲻻˵˵
ǲ˱Ĵ㣬ǲа취û
ûСĩݵ
𣿡Ǻ񲢲š
˵ҪƬ̵İĩ˵
ʵ㽻Ҳ޷ƣضġЦ
ֻҪǾУ뷢ǵãǧȻ
Ǵ򿪻þ֮šǵ
Ҳûа취ҪĪϹᡣĩûи߶Է࿪˸ҪĪĸס
ǿĩã΢΢۾ʱĩܴϿ벻ᡣ
ǲǱЩҪǵ
˵ǱʲôҪ
һʲô˵ء̾
ңôĩʵ
ңϧˣҲ㡣
ʵ㲻ļ裬Ϊضĩһ䣬Ȼ֪ԼʹûˣҲЩ㻹ǱĺãȻ㲻еڶλĻᡣ
вң
ǡĩһ㻹л𣿡
һ仰˵
ΪʲôͲأ仰߽˵ġſѾ˵̸ұΪķˣһ⼸ӵʱҾʧˡ
ԣҳûзһȥ壬ҲṼ㡣ǳֿ˵
ĩһۣؽ̧˳ȥռǡ
ʵĩǵĻҲˣûһȰĩϣ
ûĩЦ
֧㡣ϵ
ãǾôˣһȥ¡ĩ
ǺáشӦ
Сʱ˲ŴŶɽȥɽнԶĵطͣ³ȥѾûгܹĵǵȻֻܲС
μǧĩ磬ĩԶԶľͿ˼ǧ˵ƺĩż
ú硣
Ҳֻһᡣǧ˵ָһ󣬵Ƕں档
Ŷ׵ҿʲôûпĩ
ǧļһ֣Ǽ˾ɽȥþ̧ڹײ



ٶʮ ò֮
ĩͨĹľľһĹײĻСҼǵ½˵ӽʬ屣úܺãѵĹľĩʵѵҲ棬Ҳ
ǧݽ½ȷʵܶ࣬ұΪ֪ܲЩ
ΪʲôΪ
ΪһʼĪʬûڼǧ
˼⽻׾ˡĩ
һǽҪĶˡǧʮֲԸ˽Ȼĳλ֡ʵײȷʵһʼװġ
ʱˣ̧ϹᣬȫãǻʶĩʱǿһЦ
ĩӣڴжʱ
硣Ϲǿ˵һ䣬·û
أĩæ
ǰϹᱧȻæ·ȥ
᲻ãôһ̧ĩ
˵ʵĪʬȷʵһֱܺãڿɲͬ
ʲô˼
뿪ǧѣʬ̧Ѿʼڸáȷʵڹײ档
ĩæǰһľȻ˼ҹ֮ˣֻڵʧȥ˸еգĩܿƤѾɰɫ鸴
ĸأĩ
ĩĻ˵꣬Ϳ˴һŮӳ
ĩֻǿ˶Էһۣ֪ĪõĸΪƬмȷʵʹڵѾСǱãֻǺ˵㡣
ĩʵûпľ˵ЩǸκһΪ֮㵹ŮˣҲʹˡǸмɫŮ˶ѡ
ţҲŶǼǧΪ֮ĩޱȵ
Բˡǧε
ʱѾɿ˻ĩʵʲô

ĩ˶Էһۣصȴȥ
Ӧǡŷ뿪
ĩľǺãԿһۡôҽϹᡣ
ϣǲţʹ¡
ĩͷⲻĹľѾȥ
ǧĩɽӰ¶˲̵Ц⡣
˳ȥصǾ᰽ĸǲǸøɰ󡣡
ĩںˣԷ֧֧ţȴá
زĿĩҲû˵ʲô
ܿĩϹ˴˼ңûȥҲûظѦŮʿǣѾ
ĩֻڼһֱŹľĪһ͹á
һԵ֪ĩ鲻ãڽôʣǵ磬ôģǻҲѦŮʿǣ᰽ĸ׾ء
ĩûصĻһ㣬ֻĿתĿĪŵû뵽ϾҪ
ĩͻȻϴ绰£֪ôʬ塣
磬ڹ½ϹҲҪʱ䣬ʱôöķ棬һֹͣٶǷǳġȰ
صĻĩ΢侲һ£վ͸ͻȻڽǸŮ˰ţȦ棬ʵˡκˡ
ʲôػΪԼˡ
ȥ˵ĩ
ֻȥˡ
ĩ˵绰ѦŮʿǹ
ĪǵһμԼĽ㣬ȻѾ˳ǲ񣬶Ǳ˴˲ʶҲûʲô飬һĪʬʱ̲סᣬǾþòֹ
ϸǿ޵òУĪĸʮģȻ֪˺ܾãڲſʬ壬ǷԱİʹһεεᡣ
ʱش˽Ϳĳ棬ֻǾվ
ȥˣѦŮʿʵ
Ŷ𣬳ȥе¡ؼæ
ѦŮʿҲûмʡ
ϣᰣȥ·ϣĩ
ϺĪ᰹òƽ飬ĩĻȥˡ
æµһ죬ϲŽãǽĪүصصһԡڼǽϹ͵ؼң˳չˡ
ʱĩվڷǰûпޣҲû˵ֻվ
ǻȥɡĩ̧ͷڵҹգ·ĪϤЦ
أʵ
ѦŮʿȴһȥڴߡĩûлشֱӶѦŮʿ˵
ѦŮʿϵĬĬ뿪
ֻʣĩһˣҲֻվ˲ãͻؼȥˡ
ĩһԺӣֱȥ˺ţȦ
ĩˣ֧֧˵ȴʲô˵ˡ
ĩǰϵĶժԷĿ˼ŵĩΪʲôңѵ֪ᰵĸס
ĩֻȤζĿû˵
ĩ˿ҲǲûеƯˣҲͨˣҲϵġ
ĩȻҡͷ
ʲô˼
Ծ
⻰鲻õѵһֱңĸ˵Ǹ֮ˣû뵽ǧȻҽ㡣ȴ˵ĶԴҡ
ĩȫûԷó˵绰ȻأѦŮʿҲκ֪
ܿѦŮʿˣĩվԺ߹ʲô£صġ
æȻȥѦŮʿȥˣ˵ȥķصȥˡ
شӦһ뿪ˡ
ʲô£ѦŮʿֵ
ĩ˵곯Ժȥ
ѦŮʿҲֻܸϣȻܿ쵽ţȦѦŮʿ͸ˡ

ѦŮʿɵĿĩһۣһȥͿ˰ˣȵǣǡ
ǲ
ԡѦŮʿ룬ˣ᰸ǿƬֻƬЩࡣѵǵĸס
ѦŮʿĩͷô
Լĸġ
ĩѦŮʿ˳ȥȻ˵ЩѦŮʿЩŵĿĩ
ңСĩ
ѦŮʿͷȻ˽ȥĩȴԺӣšֱѦŮʿ˳
ôĩϽʵ
˵ˣϴӲӣԣʮ˸룬͸ıͺòȻǰ񣬿ɻнϴı仯
֪ΪʲôһͲµ𡣡
Ϊʲô
ҵ˽ǧǳİ飬Ҳ֮ͨˣòһУȻ֪ǵĸףҲʮһǳͨĹ󸾣ֱžͻıŮˡ
˵е
Щ룬ҲֻŹķԸıòҲûļʵֻǶһġĩ



ٶʮ Ѱٰ
˵˰죬ôŪģᰵĸףôѦŮʿʵ
Һͼǧ׵ΪʲôҸղŶ˵ЩѾˣǱǧӲģǴͨõġ
˼ıѦŮʿ˵꣬漴˵еȻеĶܾŹǡ
Ϊ֪ôġʵǵĿĶһǴ򿪻þ֮ţֻҪ˾Уҵ뷨뷨ͬǵűȥ򿪣Լڳ֡
ԭĴ㡣ѦŮʿȻ
Ϊ֪ôȥôҵþ֮šֻҪǽȥ֮ǰСĩ
ǧҲĴ㣬һֱûǣֱ½ĳ֣ȥһмƻᱻƻΪƾϹᡣѦŮʿ׵
ʦͰҲĴ㣬Ƕڰл񣬶ǵ۾ᶢżǧʵңһԭ򣬾ȻǾƵȻȥܿƣ벻ҵҲһЩв
ȷʵˣҲ˵м찲ʲô˼ˣǱӦ顣ѦŮʿ
ԣǧὫȫƣȴͬĩ
ǣΪѷĲѰѦŮʿͷ
ʵǧҲ˺飬ô˵ǵĸסĩ
ȷʵ鷳ˣ֪ʲôͲˣ֪㲻˺ѦŮʿյ
ǰ鷳ĩ̾
ڴôѦŮʿʵ
Ҳ֪Сôˡĩʵ
ȷʵнⶾİ취Ǵ绰ʹ£˵ķǶԵģ
ʲô
ֻǱҲ˵ķκСᣬҲͬʱ»ˡѦŮʿ
Ǽǧ硣ĩǲȣڵҪôǹؼ
Ŷˣ˵ԿѦŮʿ
ǾͺãȻȥȥ顣
ɴҲɣҲ֮飬ܻء
ҲϣŮˣʵЩġĩ
ѦŮʿţȦλãȻȷʵǸǵŮˣЩĻ
ѦŮʿ˵Ѿ뿪ĩţȦûȥҪᰡ
ĩ˽ȥʱŮ֮ǰȻ񣬵Ѿ˴ı仯˵ǿƬ֪ȷʵĻôŮ˱ƬӵĶ֡
ĩֻ˶ԷһۣѾ֪Ǻӣ֪ôȥŮ˵ĳ࣬һĻôʵҲκοŮ˵ĴֻǲòϣĪĪֻ֧Լѡ
Ϊʲô濴ңҵĺŮ鵭ȻһЦ
ҪʲôУվһ档ĩ˵Ŀ⻹롣
˼ǰ㣬ԸеĵˣȻҵɷҵˡ
ɷˡĩüͷһ壬Ůأǲˣĸ׵𡣡
ȻֻԸңʲô⣬ᰵĴҲáĩ
ǲ˺ŮǿԼ
Ŷô϶ڼǧҪͼҪĩֱԵ
鲻˵ֻǵĮĿĩ
أǻΣ˵ʳӣҿʲô˲ġĩȻ
˵˺Ůôģ˵ǲҲ֡ĩʵ
ĳȻᱨ
𣿡ĩЦѣֵ˭ܰ㱨𡣼ǧ
㣡
ңĩû뵽˵
ڣĳȻܱ
ĩЦЦ޹أҿɲ㡣
ûң㱨˳𡣡
Ŷ˼ඡ
Ĳ˵ȷʵ
ǰҵֱ˳𣬻ܰǧȥ֡Ǵ졣
Ǻǡ΢΢һЦʹѵ᲻ȥǰ壬ҪԸҲǶ˳Ҳ˵õĽ
ĩ۾һҲرܵĿŶԷ뿴Ů˵ǸʲôˣԽԽͿò⣬ʲô͸
ĩ³ҲİǧȻǸҰĵˣҪʲôҲҿ԰㡣
˼ס
ԡ
¶ʤŵЦݣҲĩЭѲµ
˵ɣҪʲôĩ
֪һֻһˡ
˵Īڡ
鿴ĩȻЦˣЦŮ㽿ˣǡ
ǣѵ㰮ǧĩΪŵ
ֻϧ֮ǰѾ˰ˡƺһ³˻ȥᣬӢȻЩϲҪԭ򣬶ȹң˵ĵһоһĵĴͷ˲䣬ӴҰ޷԰Ρ
˵ĵ˭ĩ
㲻֪ĵ˺ܶ࣬Һǿ֪ˣһԸҵʬ塣
ʬʲô°᣿
ǣ°ᣬһ˶ҵġ˵˵Ȼҧгݡ
Īء㲻𣿡
ĪȷʵϲôѾǲ£˵ûҰģûĶĶԽʱҲӵ˼ǸˣҲ˵꿴ĩЦЦ˵µ˻᲻ϲŮ𡣡
ĩûлش⣬ֻǿŶԷܿˣŮѾõʹޡ
ʵ㲻ң֪Ǵˣǧ֪ΪʱѾϲ֪ѿǵļƻ
ҵŮ£ҪҲǿܵģôҵȻÿߣҵȻԸ
˼һʬ徹Ȼѣѵ޸ǧΪĩ
ҲȫǣҼȻǸҰĵˣ޸һ˵ȻҲԼĴ㡣
ǺãڸǸʬ壬ôҡ
ǺңΪɱ˾ǰˡֻ֪
ǣĩһ㻹޸ǧ
ûв룬ҺȨʵġ
˼ǧǸ˱𡣡
ԣҵĴ㡣Ϊֹǧ֪ʶǸˡ
ǼȻҪЩض໥ɱҪġĩʵ
ȷʵˡͷĿ˸˼£ǵĽǲǿԶˡ
ĩ˶ԷһۣʵЩģŮ˽թҲֻļı



ʮ ͼǰϦ
㻹ǲҡ
ΪһЩʵЩȫšĩϵ
˼رŮˣضֻΪһ˶Цһ¡
ĩÿɷĵͷ
ҲǸˣóԽ͵ġ
㻹Ҫֻ֪ʲôʱȥһþ֮ţȥ˿ɾʲôûˡ
ĩû˵Ѿȥ⿪ϵӡ
ķ飬Ҫᰡ
ĩӦһŮ߳ȥıӰ֪Լ۲С
ĩûֱȥǴ绰Īһ
ĪһԺӾͿ˷飬ûǰһƬΣվĩǰŮˣһ֪˭
һ˵ͻȻû뵽ԼܼǸƬˡ
ᰡѾ̲סȻɳơ
㣡Ī᰻޷ģֱһ½ڻĪᰲţȻһ¿޳
ĩתͷ˹¼ŵķӣȻ˽ȥԵ쳣ĿնԼүүĪЩȥѡ
鱾ΰģΪʲô˵ĲϧĶǵȵʧȥ˲׷Ī
Ī᰺ͷסĩңĩ˯棬֮ǰѾ˷顣
ʱˣĩһ߳Ƿ顣
˯ˡ
˯Żл˵
᰸˵ȥ
ĩӦ
ûбҪ
Ϊʲô
ǲΪҵͼܾͻز·ֱ뿪ȥļ硣ʵ
ԡ
ֻҪõͼСһȥȥĻΣգҸ
˵ģǵȻԼһȥͼõġĩ
ھ͸֪ġ
ڣ
Ϊǧͻȥһþ֮ţܵȵˣԽԽ˵ֵ꣬ңĻһһΣǴ򿪵ʱ䡣
ĩߵ¡
ǰǧͷʦаõģȥ򿪣ȥᣬһһǶ֪ʲôʱȥǵȻ
ĩͷȻʵȥڣҲ֪ȥ·ء
ɽϡ
Ҳֻˡĩ˼
ڼȻڼǧȻ˻ᣬҪľǿ죬ٶȡ
Ǳضһ
飬ȥͼҲˡ
Һβˣȥ
Уһ򿪣ӱضرա㱻⣬ˣһ
Կŵ˲䣬ҿܻһ£ֹ˶Է룬벻˸˷ʱģսӦ档
źĻþĩ
ǡʱͿıˡ˵ţĩʵ㿪ǽȥļʻһЩ
ΪҿʹǶԸЩڴš
ԣҲûϵ˵ʵ㻹޷ǣ֣ضΣա
ˣǧѵ˽ȥرǰĹӶĩֵ
ᣬΪ֣ǲκһֽȥ
ҲǡĩͷʱģҾлˡ
ĻᵱȻģû֪жǿ
ĩŷ飬ЩɻΪ˵仰ʱ˽һ
ľ˵ʦĩʵ
ԣÿ˶ϴĳֳЦ֮⡣
Ļﻹ֮
ĩͻȻ߶ȷʵеĶһҸЩԸǻѣϾܲ˽ǡ
˵꣬Ƕ㣬ͨȻ㣬Ƕ˵Ͳͬ
ȷʵĩϵ
ⷽʦΪʩı죬Ѿˣȫʴ֪ΪʲôҪͼഫͼд죬ֻֻ·ܡҵǻġ
ĩһǾȲѣΪδš
ȣҵͼ벻ĸࡣЩǴȻµܡ˵꣬˵Ϊʲô֪ΪûǻȥġߣϲŸժԶںڰʱ䳤ˣӵĿֲ˫۾ȴЩʳ۾
ҲҪơĩ̾
ԡ
ΪʲôŪ
ʮǰ˴˵ġ
˭
ҵİˡ˵仰ʱԵǽ
Ǽǧء
Цһ£⼸ûɱģҲ󣬶ԸǿǰԸͦͣ˵ϵĸ߶ҡ
Ҳˣ߶ǵֻߣĩ
ǿÿֲ𣿡鵭ȻһЦ
ˡĩ
˵Ҳ֪ǹԶϣκ꣬½죬Ҹļǧǵأ
ʦѵԡ
ȥ˾ûǶˡ
һ˵ĩ˼һ£ȷʵˣ˶Ը߶ȷʵѡǾûкԶɽӸ߶ƭƵˡ
ȥǷʦͽܣͬ
ԭĩһ˼·Щ֪Ĳһ
ʵ߶ǰȥģҲ֪ҵˡ
ȥġĩһ㶣˵εѦʱǷȻĻ˵߶ҵıˣԭġ
˵ǧöԸˡ
ǰУڶԿ˵ͼĿĺλֻͬΪ˵˽
˵ģôʦɱǲѡĩʵ
һֱҲסĵطҲ֪Ǻѷֵġ
ôǻʲôͬˡǻûͬʱǰʦͰѾɱٸ֡
ԼǧϹ㽻ףԼȥõģһֱԥ½һ֣ò㡣
ʵʹ½첻֣Ҳֱҡĩ
ǿֱ㣬Ȼڴҵܱ˷֣ʵҲðա
ĴҲáĩЦֵи㡣
˵ɡ
ղҲˣĸĸ˭ɱġĩ
ĸĸ塣

׷ɱ꣬Ҳ֪ģʱȥظĸڵĴ䣬ЩҲȥˡ
ԣɱظĸԤıģ˵ɺϣǱ׷ɱɱĩҡͷ
ҲԤıȷʵɡ
ʲô˼
ΪǿصĸϵաȻǴѦܳģʵͬһ֮ˡǵȻŹ



ʮһ Ѱͼ̽·
ѹصĸȽԼᣬΪ֪Щˡĩ˵صĸǰΪʲôᵽѦҡ
ҿ֪ԼɷݣҲûԼɷʲôɱģ³뵽Ѧһ˭
ȷˡĩȻ
صĳѾˣΪѦʱЩü˾֡ǻȥҵ塣Ǳضˡ
úܲңرǸ֪졣ĩ뵽ǸѪȵĳ档ĻţΪ½ƵҲȥҹ壬ǵĹϵȷʵǳҼǵõһȥ³ǵ·ҲĨڱϣųʬζʲô˸ġ
ؼȻУĶе˾Ͷˣʹ£ᣬӲҪңǰ˵ĹϵС
Ӧ뵱ʱȥѦҵĹӶһģҲμˡĩ
ǣǧЩȥģ˵ҪɱǣͰ塣ûǮ֧Щʲôˣôϴȥˡϵ
ҪʵûУûҾ˯ˣˣľȥѾЩƣ롣
Ѧɽ£ЩˣĶע⣬ûע⵽ɽиׯûзЩ˵ĳûĩ
ܼȥ·ǻ·㵱ȥҲˡ˵ߣӺ󷽷ɽܱ㿪Ҫܶ࣬ҲΣյģӦÿӣӵǡϸ˵Ѧҳǵı󡣡
Ҳ˵ǻ·ǽѦҳǵ·ѦŮʿѵ֪Ϊʲôһ·ءĩ
Ȼ֪
Ϊʲô
Ϊ·ѦģҲǸ֪ġ
˼Ϊ
ԣȻ֪飬Ӧ֪ǳܿˡѦ˵ƿõķǵ·
ǾͿصĳ֣ʧ
û˵ô档
ƿصˣڲƿص˵ȻɱɽĶμҡĩһ䡣
û˵򵥣ȻҹϹӦöˡ鲢ûΪĩ
ʲô֪
鵭ĮĿһۣ֮ǰ˵ģûҸЩʤҲǺܴ󡣡
˵Ѿ뿪
ĩ˵Ļû˵ʱѾ߽˷䡣ھʣһˡ
ĩ֪࣬ôóɹ
ڶĩߵģûʱ˵һֵǶú磬֪Ҫȥʲô
ĩǣһȥʱҲûж˵ʲôǷݵǲزסġ
ʱ龹Ȼһȥû뵽
ĩϸһ룬ҲԤе飬ǾöԷʲô
ĩǹʵΪʲôҪһȥ˵Ҳˡ
ڣʤ㡣
ָӼǧ￴ĩʵ
۴￴ˡ鵭Ȼڻߣҵûлˡ
ĩ˿ʱ䣬֪뾡ȥûʡ
Ī᰺ǲᣬҲЩģĸŮݵ˵˼仰ĩ뷽뿪ˡ
ĩݳ¬Һ󣬾ֱȥ˺ǿأʱ¬ɩѾһʱݣΧ档
¬ɩĩ˽ȥţʱǲ죬ûжʡ
¬ɩһȥҲ㽫þСĩ
ס¬ɩ˵ţҲǵǣȻ֪浽ʲô֪ضΣա
ĩ֮𣬾ߵǼǰںõĶԣãתٶȡ
ȥ
Уһ飬⼸ܲҪڣȻ²ȥĩü
ڲ뵽£
ھڣֻϣǵٶȲô졣ĩε
鿴ĩۣЩʧҡҡͷ
ĩһھСʱƵľǶԵģڵĶֱӿͨ档
ȥ󣬺ܿ͵мǸ޴ԡϴĩҲȥ·
ֵ磬һֱϣתš
˿ĲֹתᣬΧ¶һԲοӡ
ܺãСʱȻػûйرգȻǾ޷ȥ
ĩ˵򿪻ص˼ԭҪûڽȥǶ޷档
ĩȥֵһ棬ܺڣʲôķΧֻǿڵĶʮֵĹ⻬
ȥ
ȷĩ
㲻
ĩ˶Էһֿۣ棬ʱͻȻ촫վλȻǶֹ
죬Ҫرˡ鼱
ĩҲԥֱһһ»䣬˳һ͹ܵһֱһ㡣
ĩͷһںĵʱ˸еʹʱϮȫ
ĩվʵû°ɡ
ǿվȣʹһֱδɢ
ĩ̧ͷ˿ͷٶȼʱ䣬޷ȥĸ߶ȡ
ĩֿ۷飬ûдߣϢһ£ҿܡ
ûֻ֨ǵͷ
ĩĳȥȻСǺܿߵ˱ߣûзκεڡȻ˻
м俴һ¡˵
ĩܿߵм䣬ʱҲ˹Ȼһֱŵ档

ĩһһԲȫǶڵϡ
ĩҲûʲôȥʹȫʼ˶κ󣬲ǿо֮ƶ
Ӧ
ĩϲĿǣǼ
ĩ³ŵϾȻ΢΢ȥĵطȻɻҲǶʱѾʹеϵĶ֮ǰķû̫࣬ûз֣Ǽ
ͻһֵ졣ĩһһ°γһԲװʯͷʱѸеһ㡣
ףԭͣԼܴҲֻôͻͣ£ֻҪһֻ֣ͣмͬܽ
ϲˡ
ĩȥ㿴ʲôʱ澹Ȼһ޴ҹ飬ǵܶʱ硣
ĩ˾ĿһĽʱҲܵеĶ
ǿţѾĿ
ڵĵ澹໥ֱ
ĩཻĵط֣㡣֪ѡʱˣЩ˹ؼãϹ˵ģûǣ޷ҵȷķ
ʲô鿴ĩɫʵ
ݣΪʲôǧû뵽ڽ棬ѵˡĩ
ûֻЩݶ˵ûá
Ϊʲô



ʮ 
ӲͬطôߵķͲͬõҲͬ˵Ҫһݡ
ǿһֱҪġĩʡ
Ϊһʼ֪ĵطͼǧͬ
ôء
Ǵͬ˵ʱ򣬼ǧò˵ɽһڡ
ĩ׵ĵͷȻЩ
ݵ˳ɲܴ
֪ĩ˵Ѿȥȴߡ
һ߾һСʱĩе򣬿ǻûߵȥĵط
ǲǴˡڵĩѾЩˡ
мݡʵ
һĩĿѾһͨ
֪ˡ
ĩֱǸȥĳȴС֮ǰߵûʲô
ʱĩѾеʧ߳ȥǵǰһţֻôһš
ûдĩһϲ
ſɲǻþ֮š
ĩȥ˿Ŵţȫǵģ³·Ŷ꣬Ȼոͼ
ҾҲ񡣡ĩͷ
ͨ͵ˡ
µǰ֪Ǽǧġĩʵ
ǣҪҵǾʬ塣
ĩȵȻϲ㣬ôܸôҪ顣
ûлشĩֻǵȴȥҿɲϣǧѾˡǿ˷Щʱ䡣
ĩ˿ǰĴţһ˿
ԣԡͻȻҡͷ
ôˣĩֵ
ûв´ֻǵһš
ʲô˼ĩʱвõԤС
㿴۾
û۾
ԣͳ÷ʲôʣ˼
񾵡ĩһ˵ҲǾĪ
ԣӦûĵţҪκһҪһʧ
ʱ˵ǲѾȥˡĩü
ϹѵûиšӦ֪ġȵ
ûУֻô򿪻þ֮šĩҡͷ
㱻ƭˡ϶
ĩ˵ͻŲ˾ȻǼǧˣϹȻС
ĩĿˣԷҲʮַȡ
ߵˣĩ֪ضǰһɫ࣬ȴһѳӵ˵ȻǷʦ۾ĩ·״ʱ΢۾һֱĩﾡ֮ɫ
ĩĻһǾǰ۾ʹߵ֮£Ե쳣ĩʱ·Ͼ뽫ʬһ㡣
ǧԵöĩΪѺõһڵĿԼӷϡ
Ϲĩϵòеˣȴ࣬ȻȥģĩһμΣһࡣ
ϹһĩǷŭʱȻıܿĿ⡣
ǵúܿ졣ǧ˵ţԷ飬Թˡ
鿴ĩһۣԥһûйȥ
̫ˣǱ˼СʱġĩȻһЦ
·ߵĽܶࡣϹ̾
ĩûϹֻǵǧ㲻һ͵͵ôôˡ
ǧɿ˵ĩóҲûа취
ϼͰȻһֱĩ˽ѵǻ᲻֪Ҳ㡣ʦȻ
ǧ㣬Ҿ͸ù룬һԸңʲô⣬ƾɱ㣬㻹ܵõһŶȥ
˵еҲ룬ֻĶǷˡǧ̾
Ļ˵꣬ͻȻһʦһץ˿գǧѾĩһԡ
ϵȻһһҲȥǧЦ
Ҳ֣ǾȻһû߶ɱ㡣ĩǧ˵
ǲ֪ôߣֻ֪ǧ
ԭˡĩЦЦ
ʦͰĿżˡ
ϹȻǺβȽȥ˵һҲҪ
ߡһھʡµġ
Ϲаա
ô㲻æʦ
Ұ˭һ
ʲô˼ʦ˵ţЦһֵƭĩڻվ
Ȼʦ˵ĩϹҵǲǶǼٵġ
ǣġϹæ
ãֻǲҸסĩ
Ϲδ𻰡ѾЦ˳ĸףôܡ
˼ǡĩü
ĸҲ
ʲô˼Ҹ˭ĩ
Ϲһֱͷ˵ʱͻȻ̧ͷ˵ˣԼ˵
ĩŵĿϹֻɽϸ鼸ģҲ㸸£Ϊ޷˵ࡣ
ţûҡĩԵ
ҿԻش𡱼ǧȻ
ĩ֪
Ϲһֱھɽϣ᲻֪֮ЭԿԸκε飬˵
Ϊʲô
ΪһֱͼƻźǸף֪ˣ¾ͲһӦ㲻֪ܻӦΪض
㾹Ȼûҡŭ
ʵѲµĩڽ֮УҺ˽㣬ǵǱߣܻİЩ㻹ǲ֪ĺáǧεЦЦ
Ȼ֪ЩЩˣܿƽΪʵѾôں
ϹҴҶڶʮǰǵĵһҲ죬ʱȷʵˣǼΪһֱģҺҵǸͼҡ
ʲôĩʵ
Ϲûлشĩĳ֣ҿϣҿԺҵദһʱҲһ꣬ܿӻУǸӵȻ㡣
˵ͨʱֻӺӣе׳־ʼ֪ĺӳǰȥǵеκһˡ
ʱסɽ뿪Ϊӣˣûʱҵҡ
˵ǰЩˡĩ
ǡʱǧûǵʱɱҲѡ
ĩȻŭǲƭҸ׻

ʱѾû뵽ӺһĽҲ˵ҲףʱʮΣڻдĸ׺˳ȥ
ȻһǼ£ĸڵ֪㸸󣬲ҲȥˣҴӦˣҲ֪ûҵĴΣգ㵱ȻҲΣաϹ˵ǻں޲ѣ̾Ҳ֪ˣʱǧ˾ɽڴˣûҵ鷳Ϊ֪Ҷ˵ãҲõһıܻڡ



ʮ þ
ǧŵȻһûҵ
ϹֵǾؾޱ䣬ĩѿʵָ㸸׺㡣
ǣ
ԣˣˣ仰ȷʵһȴǷǷġָ㽫һеĽҲǿߡ
ĩ˼ŵΪʲôһ𡣡
Ϲ
ʱĩȻǵĺһˣΪң
ĩһ˶ʱһΪ˾Ȼǡĩһֱûпӡ
ôˣĩ˵仰ʱͻȻǶģΪӷʦǵıѾǱضһǼӡ
ʲôϵĩʡ
ΪҶӡϹʹ
ûĸסȻһֱֻĩʮͱʦȥǷҹҡ
ĩĿˡ
֪ңϹڿȥ˲١
ĴڣǲҲ㺦Ҹ׵Ҫԭ򡣡ĩʵ
Ϲͷ
ĩ㲻֪ô֪ȥ𡣡ǵ
ڿԭѾˡ
ȷʵ֪ǵĹϵ㵱ȻѾµЦ
˭ɱʦĩֻ֪⡣
ҡڵ
㣡ĩҧȭͷգг֮ơû֣ǿеķŭ
ǣϵֻΪ˽ӽҡ֮ĩʵ
ԣұ͵Ƶ㾹Ȼ˼ǧ˵꣬Ц˵Ǿ仰ģ˶˵ȷʵءǸõҩзʦĺá
ѾԭòˡĩȻһЦ
ǵʤǲҲˣڷϻ˶ǿšʦͷ
ȵȡͻȻ
ҲʵġʦЦЦ
ʬ˫Ŀһ䡣
ĩ˿飬ͻȻˡ
ңҵľ㸸סһˡ
Цǧ㿴ӣô꣬ﾹȻװǸˡҲߵһжΪһһ˶ʬǣ˵ЦЦ
ǧϵƤ鶯˼£ȴ˵
׷ʵ
ǲ֪ϹͻȻ
˼֪ȵ
ԣҽӾһ𡣡
ʲôҸҲǷĩбϲ
㸸ǱµģҵʬǣĸȥʱȻҽһ𡣡Ϲͷ
ѾʧΪĩ
ĩȻҲû뵽Լĸ׾ǸһֱҪҵˡ
ǲ֪ҸףĩȻʵ
ǣû֮ǰҾ֪֮ҸӵȷΪǳú񡣡ϵ
ʦѲͷˣǲǸš
ǧóĩĶ̵ݸš
ĩ˶Էһۣ⣬ֱӽӹԼĶ̵һ֣͸еȫѪһ㡣
ĩ˱ΪϾͻᶯ֣ȴЦȻߵĩһߡ
ϹҲˡ
Ϲĩϵû뵽Ҳˡ
ǣǧЦЦ
ǣļһʦȻ
ҳ㵽ǶҲҶʱʱζҵģҲҺҸ׵ԵɡԵ
ҡǿ˿ĩЦ˵һδ˵Ķ֣ܶһ룬㣬Ǻ֣⼸ʾʹˡǣʹɹԲСȽϰȫ
ŶΪȻĵȻһЦȻţһԡ
Ϲֻ΢΢һ̾ȴǰá
ǲϺͿˣһŲҲҪǵ
ҵ˼ǶĴţʲôԹڽҲ١ϹԼĶ˵
Ϲ˵꣬ʶĿĩһۡ
ĩŶԷֵԥ˻ãͬ⡣
ʦ֪涯֣ȷʵʤ㲻󣬼ȻԷͬ⣬Ҳ˵ʲôֻ̫ĩĸףԳٳٲ̬
ǲֶˡǵ
ãͬ⡣յͷ
ҼȻ˺󣬿һõ񾵣ڷʦУ򿪡
Ŵ򿪺󣬼½˽ȥĳ֮ǰĵط죬ֿ˵ڶš
˵Ҫƣǵ
ǴӵڶſǾѾеԣΪĵطһֱþò߽ȥʱ򣬺ĵȻȫѿ
Ǻܿ״ӿһſʼǶû·뿪Ϳ˭ı´ˡ
ڼ˶Ÿôŵͼ
ǰŵʱǵǰʱ쳣Ŀǰ֮һźȻ̧ͷһǵڵĹ⣬ǸŵĶˡ
ǻþ֮šǾ
ԡϹͷȥûô˷ܡ
ϵͼǿʶϹ˵
ǧ
ԶʱΨһľޣͼǴݱϹ
ҼĩȻ
м
￴ġϹæʵƺԴ˱ȶźĶȤ
ȥ˵ĺȹҡĩ˼
ǾͶˣӦûǵһ˵һھͷϣڴ֮С
µ۾һ²˵ʦֻĿϹһۡ
ϹȻЦˣֻǵǲ򿪻þ֮𡣿ʼɡ
˱Ϲ̬ŪЩ£Ҳû˶룬ĩһˡ
ʦѾŶȥ
ϹĩһۣʾҪ
ĩ֣Ϲĩǰ˱һľ룬Ļں档
ʲô˼
㲻ʡϹȻǵıӰǶ˲ΪʲôҪ˵ִš
ȷʵִ̫ˣҲ֪ôˣضѹĩ̾
ĩǷ񻹺ң
Ҳ֪ĩ治ش⡣
Ϲ΢΢һֱ̾ȥ
˵Եʱ򣬼˶˭š
÷ɣһŮˣǻʲôžͿӣ˭бڵסȥˡϹ
ʵϹ˼ʦֻ֪ÿ˶Լĵ뷨
鿪ʼÿһϵĲеĶе˿ʼȥûԸ˭һ֡
ܿѾװʱѣǵһ㡣
˾ĿŻ򿪵Ĵţһ㣬һ㡭ſһ˽ȥʱ򣬷ʦͰѾ˳ȥ
죬ȥϹæ
˸սһȥûпʲôӣͻһɹζ˱Ƕ



ʮ ػþ
ĩ֪ãæһס˷飬ֻ޷κεĶ
ûϵĩȻǰ棬˵ûбסܽ
̧ͷǰʱʱ¶Цݣ㣬죬Ҿ֪
ҲҸףĩĩһ
ҲĩҲζʱɢһѹæƿĩ
أǵ
СġʦͰضڰгСϹ
ʱĩʱȥǽĵطĹʮֵİֻܴſԼΧ˶ѡżˮֻСԴӾ˵ǱضЩԶ
ңҿɲʲô¡ĩԷ
һᱣǧ
ĩһۣû˵ǰ˼Ϲһԡ
㲻˵Ļþôĳһ޴ĺڶĩʵ
û֪Ķ汲ģȷʵڣСľǡϹ
ԣͣͻȻĩһ˵
ôˣϹʵ
Ҽǵڵ³ǵʱκ˶ǲþղһŵζʧҲܿ죬ҲǿľǵĻþĩ͵
ܿܡǵͷȻ˿ܣʦ֪ضĹ
ʦЦһܣĩȻǴˣȥǾΣˡ
ŶллѡĩЦ
ĵطȻڿñУǣʳϹ
˼һӱСĵġʦЦ
أȻʵ
ʱҶû߶ĩʼ£ԼĶ䣬ʱͻȻе١ΪиѾɿĳƶ˾ǰ
ǵȻҲˣЦ
ŲܿͣϾԷһֱڿǣ֪Ƿ
ǲҶǰɣߡʦִ
ûнİ취ǧʵ
ʦµĶѡϹ
ֻðԡĩȻ
ôԡϹĵ
ǰ棬Ǹҡĩ
ǰ档Ϲ
ǿͬӡǳ
˵Щˣĩǰʺϡǧڵ
ĩǰ棬Ȼ۾ʼǰСڿһǼٵģֻȥ֪ʲô
ƹ˼䣬ȻߵúҲǰûʲôΣա
ĩ֪ȥɲУþʲôʱʧȴǺ˵
ʵǲüġϹȻ
ŶΪʲôǧ
ҲδҵõﱾʮֵΣաҲø졣Ϲ
ЩҲֻǿܣҲҵءǲͬ
޷õϹȻ
Ϊʲôô϶ǧʵ
ǻ׵ġǧ
ף˵Զֻ˵һ롣ǲõ
ĩ֪ǺĸϹϲԷϹ˵
ǣΪԼ˵㸸׶Բ㣬ǶϣҲʲôöôģνΣҿ㸸׶硣ĩŭ
ĩϯһ»ǵߣûڿ
ϹмĿĩĩһǲӣȴ
ĩһ·طϹӰŷʦԶ磬ѰʧĶҲǻѪҲһʱȴֻһˡ
ĩΪпڲЩʱҪо
߲֮ͻȻǰٵĽŲ
ˡĩʱ衣
ȷʵˣΪǡϹΪƽ
Ϊʲôĩ
ϹûڣȻ֮䣬ĩ˵۾һºˣֻǶݵӣһο嶫ʱǲſԼվʲôطȻŵ˷ҷʱǷ·վһƬ֮УܿеĲʵһƬ֮ء
òþʧˡЦ
ĩǰ˼ԼһЩݣǾ⣬ǵеĶЧûˣǲǾ˵Ļþĵط
ǿǺʵϵ죬ʹЩڳûйյ£Ǳضʶĺ졣
ĩ˵еû֣Ϲ༸˵
ԣŲʦӦóģʲôûС鼱æ
ѵĩĪ
ϹҸҿ϶ǿǵڶػþ
ĩ̧ͷԶ丶СӣˮһʼˣѵڶػþԳڵһ档Ȼֻɺϡ
ʱǧͼͻȻȻ˵ϣһ¾Ͱ˼仨۾ᡣ
˶ľٶֻзѾµʲô
֮󣬼ǧüͷ塣ⲻǷʦΪ
ʲô˼ʵ
Ļþ֮ءǧˣ͵ղںĻȷʵǷʦģȻ嶫ʵԼþ֮С
֮Ǹղþ֮УֶûеĻþ˵ǵػþ˵ǵڶء
þΪ˵ĴӾ󣬵ĳЩضΪʧȻþҲͻþƶ˵ĴӾΪʧֻ߳ȥŻԵʧ
ǴȻξǵӾ󡣵Ļþеʱ۾ʵû⣬Ϊ߳ȥڿȻڡ
þרеú͸ĩ
һר⣬ĻþֻдȻĻԻ˵ӾѡҲ޷־á
ôĩʵ
취߳ȥһ·ֻһǧ
ǰͷʦأʵ
ѾĳλˣԼĲùǣ֮ǰǽŲǿǲǺԶǧ
ǲ·Ц
ǧЩɣΪضǺΣյġ
ɣôߣʲô뷨˵ĩԼǧ
֪˵ǿһֱߡ
ĩҲûΪʲôֻ·ߵʮֵСġ
֮󣬷·𶼻תƣǺˮǺܽˣȴ߲ԡ
ǲֻǿģǼٵģĩнĹĿͣǺˮϵʱ࣬Ǿˮ⡣
ĩ˵Լ뷨ҵ
ȻĶǻþˮʵҲֻһֶѡǵ
˵ĻȷʵеҾ´󵨵Ĳͻɲǻ¡ǧ
ĩ뷨ǻʲôԭ򣿡ʵ
ؼǴǽãҾˮտˮʱҾÿǻþڵڶþʱþȻˣǿ裬ȸǵȴûĩ˵
ԣôû뵽ءǧһĶͷ



ʮ ٲ̶
ʹĻеȻûˮķߣǴӷǱضԽԽȴԶҲǺˮҲ˵ǵǺˮԱ߾޷֤һС˵
ȷʵǸ⡣ĩϵ
һԡǧȻˣǷֿߣֱߣʱĳԶܾλҲпܵġ
ͬ⡣ĩȵ
ǽĳϹͬ⣬ļǧûж˼
Ҳȥɡ鿪ڵ
һ𣿡ǧæ
ʲôһ𣬶ȥķͶԣԼһߡ鵭Ȼ
ĩǣôҲηηβˡ
û̬Ҳȥǵ
ãǾǼ˷ֲͬķߣСģߵҶܻ࿴ķΧڣΧԭ·˻ĩ
ܿ켸Ѿʼͬķȥˣȥĩѡ෴ķ
ĩÿһ룬ͿԶķ飬⼸Աô˵ĸһֱЩġ
һЩʱ䣬ĩڿʱѾӰ˻ȥʱͻŷ󺰵죬
Լæȥĩ󺰵𼱣ߡ
һæŻȥڼϹߵѾաΪȥλõ·ϣƵƵ˼󶴡
оյߵڵλʱûпСӣˮȴ쳣Ĵ
ǰ棬ղҰȥǿ˵̯֡
һ۾Ϳ϶ˮ顣
ǧܵ
ĩǰҲֹȥ·𿴼Լһʧ˰һ㣬Եĸеˮϡ
ǸСٲĩóۡ
ʹˣǲҵĳ·Ϲ
ԡĩ˵
ôԣʵ
߹ȥĩȻ
ĩΣյģðա
ĩǽֺͽŶǰ̽ȥȻǰȫȥ֮еϲϵˮϮԼĶʲôʱȻǾȲѡ
ΪĶҲ֪жԶľҹĻ˺һӣǰװ׵ĶٲҷǳĴ󣬺֮ǰжȫͬ
ǸղŸܵˮٲɽˮѡ
ĩǰʲôʲô·Լվڵҹһ㣬ǰǾ޴ٲܻΪԼվڿС
ʵʱںϹ˶ںĩȴʲôҲ
ˣҲġǧ
Ļ˵꣬ĩѾ˳
ĩѾˮŪʪҲȫˮ
ôǼæʵ
һٲǲǻ񡣡ĩ϶
ǲи޴̶Ϲæʵ
ⲻ֪塣ӦУܸߡĩ
Ϲ˻ᣬеĻǾȥ
ȥǾ
ԣҲǳ·Ϲ
ĩûʲôķ飬Ӹ߿ˮٶȴﵽһ̶ȣˮ˲ܾͻᱻˮ˺ѡ
ҵжߣǲ֪浽ʲôҲ֪
ⲻȷȷʵܶࡣڳ˶
Ϲԥֻǿ˿ĩʵһжԤС
ʱͻǲңǸҡ
˵ȻǷʦͰڵӿҲЩĵطҳ·ȷʵǼ׵顣
һΪǶˡǵȻһЦ
ǻúܺãֻǽ˭˭Ǿ˵ˡ
վλþǳ·ڡʦ
ĩһۣ΢΢һЦȻˣÿ롣
ڵ˫˸˼£ԵķʦȻȻȥ
ʱĩѾ˿ȥ
ĩЦˣʱǲǻͻȻ͵Ϯ
ôȥĩЦ
ǵʹǧˮҲдļʣֻϧͷȥѾǷˡʦЦ
ҿûôҼȻˣû뿪
ŶҲǣǧ޷ΪȥĶʲô˼ءʦЦ
ǧһ仰˵ֻɫԵ쳣ѿ
ϻ죬ʵҲôӢǼЦ
ߣʦһȻֱǰȥܿʧǵݵĿĩҲ˽ȥ
ǲĻȥʵ
ˣô϶ǳ·ΪǾԼȥðգرǻվ£ûǾҲҿ϶Ϲ
ĩĬȻͷ֪ϹĻеҵһĩȥ
ڵȵȡϹȰֹ
ҲǿԱĵطҲﲢǳ·ء̫ߣǶˡǧ˵
ǧ̶ûܻšȥжôĺáϹ϶
ֻжȡںܶءϹ
ȷʵˡĩͷֻаɸߣǿлᣬ
ĩû˵꿴۷顣
ȻҲ¡Ȼ
ǧԵˣ뵽˿֮ǰЩǲˬ
ϹǰλãȻʹ߶ǿԳܣź·ǾҲ֪߶á
Ϊʲô˵ĩ
ϹĿɨһˣǡ
ʲô˼ǲõ
ǰ㲻ġ
˵˵ĿҾͻһǴŭ
Ϲ㵹ǰѻ˵ǧü
ȻЦü˶Ī
Цʲôǵ
ȻҲǺϹ˼ѾоǶҪ˵ǲǺܺЦءЦ
ĩ۾˿ˣ˵Щ磬βԣ˭֪
ĩˣΪ鱮㸸׷ԣúչᰡ
ǲǾǸˡǧ̲סŭ
鿴˶Էһۣ̾ô꣬ȷʵܺãллһ˵ʲôء
Ļ˵꣬ĩͻȻвõԤС龹Ȼһ³˽ȥ
ĩ鼱ֻǳϵһ䡣
顣ǧͻȻ󺰣ԥҲ˽ȥ
Ϲ΢΢۾ûбҪģΪ㸸
ĩһҲû˵קƬ䣬Ȼϣ߰ɣˣͽˡ
ĩ˵꣬ȻҲ˽ȥվλûһӰʦͰӦȥˡ
ϹҲ˽һۡ
ǣж㸸˵Ļ𡣡ĩʵ
ûУǵ
Ŷء
һţԸ˵꣬һȥ



ʮ ɵò
ĩϹ˼ʲô
㻹𣿡Ϲĩ
һŵĻᡣĩЦˡ
ãضܻţҡϹ˵һĺĻ
ĩ۾ǰһֱ䡣ļ½˾޴һɢһ㡣
ڴ˼ά˲ֻ뵽ԼǲǻܻţǲǻԼİ˴˲
ĩһˤˮУ޴ˮһԵ쳣ƽ忪ʼϵˮ׼䡣
ʧȥʶһ㣬ȫƲԼ壬ҲɲǼˮǵһ㷢˾ҵĻζ
ĩȻһ۾æƴȥ
ĩͷһ¸ˮʱȻǴţЩŲϺϹǼ˵֣ûһ˻Ӧ
տ޴ˮ̶ֻʣһһ
ĩһּȵĿֻţʼˣǶѾˣҲԶȥ
ܼžÿ£Ȼ˸ղˮˮ𶯣ͻȻʶĵطй޳ûⱾпܵġ
ĸоĩ˵Ưڴе龰ľͺܻ˵ߡ
ĩȻ峬ˣҲеͿ־壬ĸоǰ֮øӵǿҡ
ҲĩϵԼѾ͸֫ʼòô
ĩȥķһֱٲˮλã쳣Щɫ˻ҹŵİɫĻһŹĿ
£ǿһ֮ء
ĩϣæʯĵطȥ
ĩȥʱȻЩ͸֧洭ŴȻʱ˲ԶķһϲϸȥǣԼĸϹ
ĩһˮнǷ·Ѿ۵òУڵϾͲ
ĩ̽̽ϹıϢţæЩδĶݼȡ
ʱϹѾ˹˰ȻοЦһ¡
Ϣ˰СʱѾָûڿκεˣǧǻŵģҲֻǿܣĩǵǳܲײѾ
ĩڵԶʵôʵĵȻϹܾöԷ֪ʲô
Ӧ֪סĴׯˮǾɽġϹ
ԡ
ҲµòԴɽϡ
ôߣˮߴɡ˵
ˣﲢ͡
һֱӦԽԽͣĩ
ǣΪڴĵطǾɽĵײĸ߶ȻǸǼӡϹ
Ҳ˵ŵ˾ɽķ򣬶ڴĵײĩ
Ϲͷ
ʹˣô˵
Ǿ˵һ˵ģɽĵײ޴İӡϹ˵ţĩȻվҪҵĶǵĺ档
棿ĩǶ󣬵ǵĺȴǱˮˢѾʮֹ⻬ұڡ
ǿǰˮϹǱιȥ
ʮֵĹҲ֪ʲôΣˮȻȳҲм޵ġǵ
֪Ծ͵ÿˣڷ򣬾ΡϹ
ĩǶ˼
ʦͰǲҲ֪㡣ĩʵ
ǵȻ֪ҹѾˡϹ
ǺãھιȥĩȻ
Ϲ˵ȥɡ
㲻ߣĩ
ѾˡϹε
ǿֹۣ
·һĩü
֪ȻҵԶҲɲˣɾˣߵһҲ֪ˡϹ˵꣬ĻֵʱȥЩȥˡ
治ߣʵ
ǣҲݳ޵õԭ£ֻǲðգЩʱУʱĪǿ󡣡Ϲ
ǿϹǸӣͻȻЩڣʹͷֻɲǼ䣬Ҳ׵ĻǶԵģͲΪͻȻ壬ҲôĺԼĸס
ȥɡ
ĩϹҲ㣬Ϊһš
ĩһˮУȻϹ
ǺܿҲȥѾһƬȣһף
Ϲ΢΢ЦˣЦο
ĩǻһۣ˿Ѿʧˮϡ
ʱϹѾᣬһӵᣬһԼ뿪Լڶ죬ǵΡ
ĩѾһã˵ʱ仹ܳܣҲҲˮ
ĩôϣܿ⣬뷨ǲܵģΪĵطʹǳڣҲʲô⡣ǴεԼļޣΣܳˮôϣܾ·һ
ʱ˲Լͬĳͷȥ˵ͷһˮ棬ϲʹǲ֪ԼǲεϹ˵ط
ڱʹȫһֱǰȥϣϰ
˶˰ʱʤĸоӶЦ
ǵǻˡڶҾͲˡ
㲻ܺұȣڱʮû⡣ĩȤ
ˡվȻ˿ܣĿһǰԶ
·Ǽæ
ĩ˹ȥһķζڣΪġ
ֻôȥĩ˵ţѾ˽ȥ
һѾ϶ȥƣһǰСʱⶴڿһʱΪȵĩ
ôˣǲ
ĩæ˹ȥǲԶѾСֻоӴСġʯ硯
ǲⲻĶеЩʬǣ¶ȿɱ߶ˡ
ˡĩ
ˣʲô˼
ʱ򣬿ɱڴܶ࣬Ѩʯ硯ʱڶ󡣡ĩ̾
㾹Ȼ滳ǲߴˡ˵Ŀܡ
ǹġ硯ǰС˺ֻܶ࣬оӴСһ۾ͿԿʲôﲻǵĩ硯ĳȫֻͬⶴѨʵһֶѡѾһ󶴿ڡ



ʮ 澵
ĩæֹǵĺ棬Ϊȥǿʧġ硯
ܾҪҵĵطĩָǶڣȻ˹ȥʱ򣬺Ȼﲻþͻȫʧǡ硯ǱĻԶҲⶴѨһط
ĩ˵ָǰĶڡ
ǵʲôʵ
ҵǴȥɽĩ
ǾĪ
ʱѾ˶ԣ洫죬ϸ֮󣬺ܿжǷʦͰ
ȷʵˣѾҲ˵档ĩ
ڵȻᣬǶභᡣЦ
ãĩòԣȥ
˺ܿ˽ȥ˳ͨ˲ãǾͿԶһ޴ʯҡǽڹ⻬ܷһ㡣ʯҿȥҲʮֹ죬Ϊ״
֮ʲôҲûпҲûпʦͰ
ȥĩȫ߽ȥʱ˵
֪ѵʲôءǿܵ
ҡĩ˵ʼ⻬ǽ
ĩܿǽϷԼӣͻȻ룬ĹԴ
ʱĩȻǱʲôŵˣԡ
ôˣ
ǲʯǽľӡֻǿȥǽѡĩһ˵꣬ǺȻͷ
ôˣ
ͷʹǱ˵ߴԼͷ
ʱĩҲĸоûôأͻȻղʦͰǲҲء
ĩһ뵽ĽвãȻͻһ֮һ澵һ´򿪣ĳǿһ㣬һ˽ȥ
ֻʣĩֱǸ㲻嵽׷ʲôһ̫졣
ʲôˣĩ˽Ųȵ
û뵽Ǽǧ
㻹šĩ
ֻʣһˡǧ
Ҳ
ʲô˼ûǡǧֵ
ˣҲ붼⾵Ӻ档
ӣǧĿܣϸ˺󣬵ȷʵǾӡ
㿴ʲôǧʡ
ʲôҲû
ԣ㿴ԼǧȻ
ĩֵĿŶԷ⻰ʲô˼
ʱԼͷʹʼļӾ硣
ǧЦЦͻȻһ䣬ӳȥһµĴ̼ĩ񾭡
һоֹʱĩеĲͷʹʹΪȫѪϸڿܵʱûڿӣǼš
ĩԼ֣ڲʶԭԼľӣǧû
ĩǲ죬Ϊʲôֻþʵ벻ס
ĩߵЩһصľӴȻ˼鿴˿ֿŶš룬ղȷʵ˻þôǱ˽ȥǲҲǻþء
ȷʵȷʵʧˡ
ĩüͷ壬ڵ˫з·ӳĳЩ˵Ӱ񣬶Ǿһ
ĩߵԣ˹ȥǵǱʱеĪĽš
ںʲôΣգǺԼ
ĩ޷Լ𰸣׼ƿʱͻȻһļٵĽŲתһ˻Ǽǧ
㣬㻹šĩʵ
һûһȻѾˡ
ʲô˼
ǵŲܴ򿪡ǧ
ĩ˶ԷãЩԼ۾ڵļǧǲǻþ
ضʲôǧ˵
ԣҸղſ㵫ǻþĩͷ
۾չǧ˵
ܡĩŵϵ鲣
ڿʲô
㿴ʲôĩ졣
ţѡһǾ͵ǧ
˵ô죿ĩʵ
ǲǺһ𡣡ǧ˵
ǣͻȻˡĩ˵
ǾͶˣ۾ǣǶͬʱ˵۾棬ΪǾӹµӰ񡣡ǧ˵
ĩȵĿŶԷ
ϸĿţ۾һֳӰôеһź档ǧ
ĩʵڲ˵ЩЩ˼ѡš
ŷʦͰ֮ǰҲǽʱȴûпǣǵǲҲǡĩʵ
ǡ
Ϊʲôȴվ
μǧûлشĩòŵΪһ
ʲô˼ĩ۾
ֻϧǧ˸̾ȻЦĩֻϧѾӴˡ
ûأĩʵ
ôҲᱻȥ
һǻվ
ǣ㻹վѡ񡣡
Һˡĩ˵ʵһֱͶڽͨҲþ㣬ҴЩӡ
ǧЦû뵽ܲµȷʵ˵öԡ
Ϊʲôվ㻹ûлشҡ
ǼͽȾָıǧЦЦʵӻþ߳뵽һҪȥѷеİءҪһ㣬ǵĺһƴӴ򿪵һſʼͲһ˽ҵͼеĻöǴһɣˮ֮һֱûбȵһֱڵȡ
ǿɺǲһ
һΪϹĶӡ
Ҳ˵ңûܵҵŵͼĻһﻹʲô塣ĩ
ֵӦȴûҲ˵ǲ룬ӱһʶĻأ澵ˡˡǧЦ
ҸѵǺһҵͼģʹܶꡣĩʵ
ɲͬǵġǧ
˼ǣʦаĺ档ĩ˵
ǣҲѾˡǧ
ѡǲҲΣաĩʡ
ԡ
֮ǰ˵˼ڿҵǣҲˡ
Ҳȥǰɡ
ĩ۶Էֻ΢΢һЦȻֱһţһ½ƿ
ʲôҲĩѾһֵ춯ʲô𣬶ٶȺܿ죬ʱȻһڹײģûй׸ǣŵ˾ǣֻӺѿΪɵĹײ澹ȻǼ̡
ѾһϢĩʲôû˵Ҳû˼Ϊø졣
ǻˡĩ
ԣԸ档
Ϊʲôĩʵ
ΪҸ׵ĻʱҿҲԸĶҾڵȽϺá
ʵĩ˵ʲôȷʵûֻǿ˿ԷȻһչ˺ӡ



ʮ ߵ
ллڣҲִŵġ˵ţȻᡣ
ĩһۣͻȻɿ֮ܶھʹţȻÿ档Զһľûй׸ǣеŵǾǰͷʦǻûҲһϢ
ɵĹĿﶼǶѾʳòУʹв
ʦɵĹľ棬ȻĶĩҲֻˣΪϴطѾʴʹĺУʹѾ޷
ϧڰĹľ棬ܻĩĬȻһ̾
ȡʦ뺰ȴѾҲ˵һ
ײҲƲĻء
㣬ʲôΪʲôˡǧʦ˵Ǿ֡
㲻˵澵ӣţҪͨУھģô򿪵Ļǵô򿪡ĩЦȻĿһ䣬Ĳһµ棬˵òԣӦ߸ˣ澵ӣš
ĩ˵ͻȻȭͷصĴ˵ϣȻæȥ
ǧֻŵĿĩγ֪һ㣬ĩ֪ġΪϹ˼һӦ߸
ʱĵѾʼҵĻζ·ʲôҪƵضһ㡣
ԭܵǽͬǱѾ鿪ֳĻһ澵ӣ˵վһĴӡ
˴룬û飬澹ȻǿҵĹ
ĩͼǧǾĿһĽ
ͼͻȻ
ʱĩȻǾӵһķεĺӣȴǾӨ͸ġͷһźɫĶ
ǧ۾ֱˣĶľʱǧѾ̲סȥ
ĩȴûжֻվ￴ţΪǧһȻǰ涼ˣΪʲôҪأһ˵ȥ
ڼǧһ½ǾӨ͸ĺӱڻʱĩһ¶ˡ
ĩĴֿ촥Ǻӵʱ
ǧͻȻһ
ԭ׵ĺӾȻһ±һεĴ⬣ֻǳĲǴ̣ǵ޳Ѿ̴˼ǧ塣
Ǻӷ·Ϊһ塣ϡ
ֵһĻҲˣĶȻһµǸ޾ĺڶ
ĩѾڿգȻץס˵ͼҲ޷壬ʼµ䣬һз·ֻգ֮䡣˵ȴ˵
ĩã֪Լûôˣˮʵء
ĩˮʹЩͷۻĽϲѡ
ĩһ¸ˮ棬ľϲֻͣɲǼ䣬ΪԶֵĹ⣬Ĺ·Ĺ㣬ٵƶֵڵˮ·˾һ㡣
ʲôĩԾȻæˮ£ˮһοЩʱ·µˡˮ;˼ˮּæˮ档
ʱǰˮ𶯵øӵͣͻȻ޴ˮ·һ·ɵ˼ʮ׵ĸ߶ȡ
һȻͷǰϱй⣬˵ľ޴ǿġ
ںȹĩʵޡ
ĩĿžޣǵĺϹĻҲ˵ʲô
һХ˵ĵطΪ֮ĩĶĤҪһ㣬屻ˮֻüԶľ롣
ʵĩ벻ͨкĵطԶ˾޴ôġڵû˼
ȻȹңѵҪɱҡĩʵܲľɴҲǷ
ĩĻ䣬ǾͷȻĴԵúҺܹ
ĩʱ򣬾޵ͷѾͣĩǰĵط
ĩȻ֪Էûж⣬ֿ־廹ȻΪܻû۾󣬶˫۾ȴ
ÿκĩһֱơ
޵ͷͻȻǱˮȻĩеһɾ޴ˮԼ壬ĸоȴܿʧˣһƽʱȻ˾޵ͷ
ĩѾеԼ٣ξһ㡣ΨһĴо˼Ӳʯͷ
޵ͷһֱ΢΢ĸˮϣȻٶȼĳʻȥ
ĩûĸһеʱǺѾĿĵأ͸΢ĹâԴһԲζڡ
ĩԼôȥץסʯʱѾȫǶˮʹܿˮ쳣Ĺ죬Ҳܴ
ĩҲԸڶ룬æҶϣȥʱŷԭϺĪᰵ˴ȥǺԶ
ĩ棬ʲôҲֻǺľѡֻܵĿĸоֲ˼
һšĩ˷óϵŵͼ湴÷ǳİ֡
źã֮ǰûü⣬浽жˮжǾ޾Ȼɽ׵޴İǲǺͺ
ĩһο۸ĶڣǾһȴǿ쳣
뵽ˮضͺ֮ʵ벻ˡ
ʰ飬Ѿؼҡ
ȥ·ĩһ𷽺飬Ϲǵ֪ȥԼĪᰡ
ԽĩԽǳأϲҲ֮ȡ
ĩߵԺ棬ͿĪᰣϵ˶죬ȴûһ˵ӡ
ĩһ߽ȥʱصϲͻȻ磬ˡ
ĩתһغ˹
磡ϼ˶æ˳
һײĩĻһȥˣǶˡ
ѽϽ㣬øλø᰽Ц
ɫһݺݵĵأĪҲǽ߶Ц
ĩЦϴ裬ôС
ˣ˭ϡЦ
磬ĸأĪ᰼ֻĩһ˻ȻѾ³ţ̲סʵ
ĩĪᰣĿվϣһ仰û˵ֻҡҡͷ
Ī᰺忴ĩˣѾףʵĽҲѲµȷ˽ǻԽܣ˷ֱᣬ˰
ĩ˲ϵȰοǣʱ˶û˵ʲôҲûгԶر壬˿ġ
ؼԼڷѾСʱ˭ǵĲѡ
ĪԾͺһ㣬ĩϾһԣҲϡ
ԵɡȰ
Īҡҡͷû£һԵģ˯ɡ
ĩ˯ţɣǻسȥܵܡ



ʮ ׼ֻ
𣿡
ǰ㻹ܵܡĩЦ
Ǻãʲôʱߡ
ֻҪܳЦʲôʱСĩ
Ī᰿ϵķˣͷǺá
ĩԶԸзģͻȻ˲˵Ҫ𣬽Ӧõˡ
绰ˣ˵Ҫ㡣ϵ
ᰣȥСôˡĩ
Ǻã͸ö࿴ġϵ
ˣ֪ˡĩЦ
ĩȥؼңѦŮʿ棬ķȴǽգǵ廹ûг
浣ɵ£ǾŵϣڡѦŮʿε
ǰĩҲǲ֪ǺãҲֻܿôˡ
ˣСҲŹˣȥѦŮʿ˵
ĩȥź޻ӦңСᡣ
֮ŲĴ򿪣ĩ˽ȥϹʱҪЩɫǲÿ
ôˣĩĵ
ֻǲ۴ңǺòˡ
˵ʲôôòˣˣκ㡣ĩ
Ϲ᲻˵ĩۣŵʲôʱء
󣬵Щ˵ĩ˵ŷ·˼ض᲻ЩѡǵˣҲѡ
֪ϹȻͷ
ҪǺúϢ塣ĩЦ
ϹǿһЦĩûȫԼĻ˵ʲôʱһ±Щӡ߳˷䡣
úϢҳȥĩæȻ˳ȥڵ忴ȥʮֵĴܵ˵ĩĺá
С㡭
ѦŮʿտڡֱҡͷǷģֻԼһ¡
˵ҲǷһģʮֵġ
Ժʲô㡣ĩʵ
ҴȥסҽǷ
Ǻãǻȥһ߰ɡĩ
ĵͷ
һĩ˲˯Ҳ̫ˣ˯úܳڶ죬Ժµ
ǲǳˣԭһֱ˯档˵Ź⿴ϺĪۡ
ǰǲҽȥɵ˵˵ǡĩЦ
ϰһۣĪʲôҲû˵ֻʹ£ڻðɡ
ð㶼ʼͱˡЦ
𼱣ᰣ꣬Ǿͻȥĩ
ءĩȻʵ
ؼأһֱţѦŮʿ￴šҲ˳տСᣬغȥˡĪᰵ
ԺҲǺõġĩü
ˣɡε
ˣȻˣСᲡûС
ˣʵûʲôˣҾЩ֣ǧûôĺãµĶʵҲǺҲȽͨ
Ҳĸ׵Ĺ͡ĩ
Ҳġ˵ţĩҵˡ
ԣҵˡĩ飬ھûһ㡣
ô¡Ϻ
ǻֵ֪ĩӦǸ̵ġ
ûиǡĩʵǹҲ˵
µͷ֪ĩضǲԸһЩѹ¡
ĩȥҸĸķصأҵڲ֪Ҹ׺ĸһġ
ĩ˵˷ĻóǿϵĲȻݸĪᰡĸµĶ
Ī᰽ӹĩĶһѹ
ãĩĸķأүүĪһλãҲ˿鱮طǰôģԴүү󣬾ܱߵĵأѾҵķصء
һֱϹᣬѾ࣬ĩҲԼĴŹ̸˴ҡ廹ǲô˵Ҳôš
ֹ죬ĩѾ뿪ԭϣտүүģүүˣصȥĩûʲôȴǴտһС
ĩǸмֻһǻڼġ
غ֮⣬˶ĩˣĩǰȥ˴¬̡
һаĩȥСǣʱСѳԺڼӡ
ĩ˵ĵɸĿ֣³˶Ըȥ֮ܽԶķ롣
ڼĩȥ򣬽䰲ٺŻȥʱĩ֪Ѿס棬˹
ݺҲСݼҴһԸǴˣСݶûλźһֱվһԺʹ졣
³ڳò֡
Թ˵Цһж֮
ϣĩϣĪᰣϹȥĪ᰼ס죬Ȼ١
ĩҪߣ˶֪ģҲ׼һĴ뿪޲ᡣ
ڶĩ˵鷳ҴͻȻ뵽һˣžܰæǾɵİֵľ
ĩȥһˣһȥĪ᰺ϣѦŮʿͿԺСǶۻᣬǶܸˡ
ʱĩ룬Լǲǲ˻ءһ뵽Լļ磬־޴ĺĳʹ
ĩһȥ죬ϺĪǺһҲǸ᲻ôҡ
ǲǲˣҸɴһ߰ɡĩһĿΡ
аûСЦ
᲻áĩЦЦ
ȥҴôȥ죬ǲǲ˳ʵ
˳ڵľŶһøãڿϰˡĩο˵
ŶǾͺã˵ˣ϶ǿסġ
һ˼ѧϵ֪ʶȥ˲࣬ҾԼҪĴҲ󡣡
ҲãǾͼˣһȥҲǲģܹˡµ
˵˿飬һȥһˣȻǲʶǸܺõˮ֣ȥ˵Ĵڹòҵģ˵ǿɲܹˡ
ĩ˵꣬ζĿĪ᰺ϣμĺҲˣ
СЦץ㰡
ϺĪɫͬʱһ죬˵
ġµԵЩšҼǵ˵ͲǺС𡣡
ǰ㿴ҡĩװΡ
ιôкʲôõġϷ
ҿղײգͽǰʵˡʱӳ³üŪ۵Ŀĩ
ҿСЦ
Ǻãͽ죬ҿһһ᰼ңͽ졣
½㣬Сݽ㣬ǲǵˣʲô˵ˡĪ
ɲԣᰰ˫̥ӦñҴɣϲӦüġ
Ī᰼ֱ࣬ϵȻðߣ˺ܿʧ˵¼Ц



ʮ ı亽
ĩµˣڴ졣
³˴ĴָȻл۸Ҫͬʱܻϣʵ˫̥Ҳ˶١
СЦҽ̡˵ء
ĩЦЦ³ɱұȣһţȻʲôҵĲˡ
磬Ҳ仵ˣ˵ʲôءСݿ
ܹ˰ĩЦ
Ļһֱô˵һֱ鲻õҲЦֻϹһֱصӡ
ѦŮʿһֱŹµĺӣ棬ҲʱʱЦ
ããҲ˵ˣҲ˰ɡ³Ͷ
СҲЩ˼ˣݺݵĵһۡ
ˣЦˣĩǲл˵µ
ôǮǰ취㡣ĩ
˵ʲôأǮ²õУҲҪġ
ǿɲУ㿴ȺӴˣǮĵطˡ
һأû¡¼ֵһҹġ
ˣ϶Ǯŷ㣬ǰɲͬˡĩ˵
½㣬ҲˣҪ׬ͽ£һҲòŵġСݹ˵
ǣô׬Ǯʵ
尡³ͻȻһ䡣Ц㿴ĩģΣܼʣ׬Ǯ̫ˡ
ҵȻ³Ļ֮⣬ǴЦ
ǲƤˡСЦ
СݰùܺˣѺһ˵Ŀɾͻģÿ㿴˵⻰ضо֮ˡ䲻ңҲ˲ŰĩЦ
ңС³һۡ
ȻȻ³ЦЦ
ĩ˼һۣĿϹϣ˹ȥһ߰ɡ
ʲôϹ̧ΪԼˡ
Ը͸ߡĩ˵
Ϲ촽˼£ĬȻҡͷǿҡ
Ҳ˼ĩϽ
ǱΪҾȹ㡣
ĩû˵ΪȷʵģϹΪ˺ܶࡣ
ĩĿ治֪˵Щʲô
ϳԹĪ᰼ҡʱϹԼķ䣬ĩĪ᰻ĪǶĿ
˵˵ô죬СҲġĪ᰿ڵ
ǰ˵ߣϣԼ뷨ϵ
磬ϲĻҺϲġĪԥ˻Ὺڵ
˵ʲôءĩü⻰Ժ˵ˡ
ôءĪε
ĪǱȻ˼ƣ˼˵չ˺Ϲᡣ
ڼ˿յʱϹ˳˿ˣ£Ƿһչ˺Լġ
ȻϹ˵ĩвĵġ
磬һ뿪ĲڻϹʵ
ҲҲܿ϶ĩ
ڵĩЩҡˣǸ⣬ǲǲߡȥ·ضյģҶһǸá
ֻͷȻһΣεðĩûµ˼
ĩ˹µǮһָϹһЩĲ԰
ûи߼ôõǮҲûмʡֻ֪ĩһ˳ȥŻ
죬ĩѾ뿪ʹģδûжģҲûж˵ʲôΪֻӴҵĲ֮顣
ҷֱ֮³ֿȥĩ뿪ϲ̲סʵǮġ
һûҵĵطĩЦЦҿǴ󸻺
ǲ͵˶ˡĪЦ
͵ҸõġĩЦ

ܣ˯˵˵Ļʱ͸ǡ
Ī᰺϶ú޲øȭ
ιĩҿɻڳء³Ц
֪ǹ˵ġĩüëһЦ
ĩ㵹˵˵ЩǮ˶ࡣѦŮʿЦʵ
ɽϡǻǵǼǧ𡣡
Ī᰾ȵĿĩȥõġ
ǰǧ̫Ǯˡ
㲻͵Ц
ʵˣΪѾûˡ
ǻһЩ𡣡ϵ
ˣЩ˶ݲƼãǼǧ˵Ǯôõ𡣡
˼Щ˶ˡĪᰵ
ǣʵѾЩأҲõôɣҽһȥģܿʬľͰˣҲ㾡⡣ĩп
ȷʵǴˡѦŮʿ
ҿɲǣǣôǮҲЩضչǡĩ˵
ιĩҲȱǮã¡³Ц
˿ԣɲС
Ϊʲô
Ǯǻˡĩһ˵ǵ³Ц
ϣᰣʵϸǿҸģûǮеǺ˵飬Щ˵˿ɹ˶ˡ
ʲôĪû
ѦŮʿ˿ģͻȻЩǣΪ뵽·ǲҲʮּء
ڶ죬³ĩ͵Ŀĵأ뿪
ľ֪ĩˣѵȺϵһʲҲ׼׵
ĩû뵽ӺͺҲˣԴҿĵĳ˸
ĩǴߵģᣬý̽ôռһһĺ֪ʶĩͬˣΪҪ
ദĩʽǴ뿪
ȻĩѡĴʵҲСǼҲԵô࣬⴬ҲʮֵĽʵĩ֮ǰľר˼˼飬ųһпܵĹϡ
ĩǵĴںѾ˴죬Ѿȥ
ĩڼʻһֱǿͼ֮иط·ЩϤֻϵá
㿴ʲôءĪ˽ʵ
ҾҺȥܿ϶ϾͼһЩİ⵺Ҳʶ治֪ʲô֡ĩյ
ȻȥĪ
롣ĩ˼
ڶĩ˵и鷳ļڵĵڵͼϣ֪һõͼ󣬲ŷֵ⡣
ȻȥңҲûа취ֻܿĩһ뵽ϵˣʮֵĵġ
ڶ죬ĩվڴϴ󺣣Ŀ뵽ھ˵ϵ飬ȻаͶСͮ
ĩͻЦתһڴ֡һʱԱҸС
ĩڴοʱͻȻ˸ȥϣСã뵽Ǹʶ·ǾϣС
ĩҲȥԼļ磬ԸڴǼðգҰϹ˵ֻܴ˵ǵ
ľĩʱеࡣȻϼˡ



ʮһ 
ôˣʲôôˡַڶͷŴ۵⡣
ǲȥҼˣȥϣС
ϣСĪֵ
ǰҾ˵ʶѶܳɹҵôҲ˵ǻڻ
˵ġϺĪ˷ܵĺΪζǻܻȥСǡ
˷֮˼ͬʱǰһĩӣµһʱ㵣ȻҲˡ
ǰɣĩѦŮʿЦ㶼˼ˡ
ŶԭƤǻءǷ´½һʮֿġ
ûУû𡣡ĩԼľȡȻæ뿪
ƽʱ˵ǹϷǣԭǹװԼĪЦ
ǵġѦŮʿЦĩľҲ޳ҲϣǼȥðգҵǸܸǾء
ǰˣôǸҡϵ
Ժɺˣ˵ʮµĻȥǣһȥûʲôɡĪ˷ܵ
ֹ죬ڵ峿ѾԶСӰ
Ī᰺˷ܲѡ
ĩӼʻ߳Ҳˣ֪ϣСһʱҲǸϵ˻
ĩ˽ӽСʱĩǿǸ޴ľͣڰԡ
ϼǵһμǾ̾ѡ
ʱǺ̲м˷ǣȥܵ˾һ㡣
ĩǵĴѾһ̤ɳ̲龰˷ڴߣϣᰣѦŮʿǻϲġ
ɾ׼Сʱһ³ܶˣ׺쳣
ȺЩ˺ϳĩеһ¾
ʱ߳һˣǾǰ
ĴǰɲͬڿԿǵ졣ǰɳ࣬ȥҲӵһŮķɣȻˡ
磬㡣һԶˣ˷ܲѣһ³ȥ˽ĩĻ
ˣڿ졣ĩЦڵİѾ޳һ˶
һΪأˡ˵ҲһֱĩȷǷʵ
ϺĪѿȥͬʱȥ˼
ǣŷĩˡ
ӡĩ΢΢һЦ
ӣȵĿĩֿɵŮˡ
ѦŮʿҳɡĩܵ
áѦŮʿǰò˵
ˣӰСͮءĩʵ
أܺã˱˵ֵĴҴ
Ǵһ㡣ĩЦ
ԣǴ̡ɫͻȻһ˫۾˳޺ͷŭ
ǲǳʲôˣԭأѵʼǲˡĩæʵ
ǣǴѾսˡ˵һʹϧ
ǵô¡ĩŨüһ塣
Ȼȥɣ㡣ǿһЦ
ĩ˸Űȥһ·Ͽһʱ仯˵ڱǰ˺ܶࡣ
ĩĳСһ·ˣһӵһ㡣
Ӱֿĩ˷֮Աһֱ־ûſڵӰǰָЩСһĩ
Сͮھվĩ˵ǰ棬û뵽˼ҹ˾ȻĳˣϺĪʱ·ʲô֮ʧУһοĩѾʮֵĿġ
ϺĪᰳСͮЩȣû뵽Ů˾˵ˡ
ڰǲסɽڵ˿鲻ĵط˷ݣٲȻǸׯĸо
еڶڰס
ڿԸҷʲô˰ɡĩ˵
˼º˷ˣʱʱҪռǵС
ʲôˡ
Щǳֵˣˡ
ˣĩȵ
ԣץ˼ˣ֪һЩǲ֪飬ããĴϣսк֪ܶ࣬𡣡
֪Զ˵ôֳˡĩȵ
Ǿռ˵ĵ죬ʲôˣЩǰɴδ˵ü
ĩŰ˵ЩͻȻһȻóϵĵͼϸĿ
ʲôͼ澹Ȼǵĺߡ
ʶЩ֡ĩ漴뵽֣ѵЩͨõġ
ʶ㿴˵ǰ˵˵
һ˵ʱĩ𾪲ѡȻһ߳˷ӣڵʣ·ܵԶĺҵĴź档
е˶˳ĩľٶ
ΪһжƽʱԭصĴУЩ֪صǣѾʼԼһսĩıׯ¡ļҲС
º
ĩ𴲣˯еĪ᰺ϣ˵
ĩĵ뿪̲סǵһ£ɴŮĺΣǻˡ
ˡĩ˼˵

Īĩˣʱ̻ǸеʮֵĲ˼
㲻ǽҪȥ𡣡ĪЦ
ǰ˭ǵ˯˵ĶˣҶˡĩȤ
ˣ߰ɣҲҪˣڲߣ˯ȥЦ
а᲻áĩЦŮռЦ뿪
ϺĪϲӶЦ
ĩˣһŵʱ򣬰ҲϹż󣬽ӴϵԽԽࡣһɱ
ĩ䳯̲ȥʱһˣ󵶣󣬾壬ܲѡ
е˲ϸߺɱɱɱ
ĩѾ˺̲̲ѷŴСһĴ
ĩͣ˽ŲȻˣĿᶨ
ǵļ԰˭ַǽ죬ҽŴұѩܣǲܵűҪʤؽǡ
԰
ͬ󺰣ĩ֮ⷬʴġ
Ŀĩ֪ǽڱ۸ΪһԼһС
е˶˴Ȼǵ˲࣬ȴǸҴƴĺ֡
ĩǴ󴬣ĴڵվһĴ󺣡鸴Ǵģȴһ޴սС
ĩͻȻףһ·ѰңһбýģͬʱʵһóѾʼǾⳡ֪ĺս
ؾޱ䣬ĩԿĩͻȻ仰˼ж飺صĴУҽῪһµʱ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================