==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ϵʿ
ߣ鴻ǧ


ݼ
Թ˻ԣũɽԯдأףЩ鼮йŴһĻ˵ЩӰټҵԴͷһ౻ʥͲоչࡣ
ʷݱ䣬Щвܵʥʿ䶮ô˼ԽԽ٣ǽƭӺ£ϸЩ֮һñӡ
һһͨˣźͨһһֱҴѧʱһɺϣҵʦȻܣȻһƳʱڻڵİˡϸ˵ڻǵʱʲôġ


һ ᵱ



һ֮ʿȴ£ΪݣŸǵı磬ѱ棬ЩԸʶĸԵȴУ԰Σָֻԭƽӡ
һеĹ»ȴ˵
ɽҽࡢͨ޳ͨء
ɽзΪ棬ҲѶӳֿʼͱΪЩ˵ר֮ͨɽɽδҲԹͨķյ˿˵٣ƭӴ
ҽʼڻƵʷ᪲ҽӴ˿ʼβˣɣȵĴ˵ϳ֣ҽҲģԵʳͷȡҽʱ˾޴ãֻҽ֮ҲΪȲ˵ףܶҽۣ˵ȵۣ֮Կ˵ʵǳ
ࡢƽƣʵкֱܶ԰΢⼸Ϊһ̣ͨ˵һѹĳģͣ˹ͨһ˵һ֪Ⱦ
׼㣬ɲǣͨ׵ԭΪһ鶼ɺϵķǰͨݼ㣬⴦һµĻףûѣͨߣδ֪ˡ
֪࣬࣬࣬仯ǳתڴ˼֪ش£֮˵ȹعϲڴ˵֪֮࣬ʥ˼ݵӭӣǧԡ۵֪ɽˮƣڴ˼׸ı£ң߷ˮǴ˼֮ˣ࣬ɹһ˹ȥδƵ˥򣬻ѣҲ֮ˡ

¹ⱻƲڱΣǶ·µ˸ĹâһºڷߵҹʵһɱԽľʱ
Ұ⣬ķϵʯͦھĬĺ֮ϣű߼ÿ֮žҹ죬һžĻĽҰ⣬ʹǴҲ͸¶ĺ伫˵ο˵İҹ֮У
ɾʱȴһɫ죬վϣĿãȻϪˮãȻ͸¶µ
ҹ˵ĴҹĿЩϢû֪ҹʱ֣Ϊλһã˵᫵·ûгʻĺۼӦǴͽģͽнʮﵽ
˵Ͽ±һãȻͻȻЩϲֺȻ˾ҹɫƵ䶯͸¶˵ĵף·ʧˣҪѰһѣһĽѡ
˵ÿ֮ʶԼȥһЩɭĲҲ⣬ͻڸĻоȥЩԼԼ˻Ϊļ̣ΪԼѾˣûȴԼӦˡ
ڶݵ֮ͣڹЮŨҵľȥҹʮְһͨûдɫĻ˵䱦ֻȻʵ̫ˣʱδ¹̾Ϣһлת
ҹȴδ˵ķ׵ƽ漴ӭһͣһķϵĵطһҹȴӭѰֻͣǶһƵĵطǶǴ
ƻڰĻԵ·ͣһĹɽıؾ֮·û֪ǲܳһ·ѹͣһᣬϨ˷һų˼Ҵҵţ˿ֿ˿ڴ⣬ԼŵλϳһŵŮˣ˵Ѿ֮ܳΪˣŤ֫˵λ崿ŮԵĽ֡
Ůʬĵ£ŲߣȻЩ·Ҳ㲻ϸߴ󣬵ק֮£ǰŮʬ£ʯͷ̶סŮ˵ͷ˫֣Ϊȷһʧļصİʯ鴩Ů۵˫֣Ů̶˺̲ϣȻְŮʬµˮС
һظ˿ϸȹԺȥ˿ȷû˷˲ڵͷȥڰһν١
ǸҲõԼΪȻ˿ˣǸӵĵùΪƾԵʴµĸ߶ȣֱˮ˳ֻǱˣŵĻһ΢𵴣ĿȴһС
־岻Ϯÿһ񾭣ˮɪɪΪųһ汻޵ķŴˣǸ崿ŮŤ֫Ⱦ˴ƬˮĺɫѪͬףĿ־Ŵ˼£±Ǹ˷ԼôµļһɱЩǲ֪
ΪңĻΪ磬Ǹ˺ûһΪԼͶʱΣǸŮʬŵһͷΪҹĺڰһ֮£Ȼڸסˣ˵Ҳ̣֮ǰȴ˳ȥʱֻӹɲҹԼĳԡ
ڷнԶһֱųƹâȫţŴĳɽϱӣĿֻΪĿ־塣û뵽ǣǳһڱͣ٣ӡ
ĺʱߣҶɯɯͬһ֧Ľ֣һʢƵڻ£Ļһ漣ɺϣ˵İʼһûнֵĻ


һ ɽ֮
Թ˻ԣũɽԯдأףЩ鼮йŴһĻ˵ЩӰټҵԴͷһ౻ʥͲоչࡣ
ʷݱ䣬Щвܵʥʿ䶮ô˼ԽԽ٣ǽƭӺ£ϸЩ֮һñӡ
һһͨˣźͨһһֱҴѧʱһɺϣҵʦȻܣȻһƳʱڻڵİˡϸ˵ڻǵʱʲôġ

ҽнǸ¶֪֪ͱһƫƧطСϰݿһСǸʱͷҪʦģοѧ⣿ԴҼ£Ͱ˲ϰΪʦ
ҵʦôǸĿεˣģҴ٣Сʱռ´ԼʱʦˣھȻһСʱһǺ棬ѧҵӴĶԽԽ࣬˺ܶɻʦкܶණҴţϸҡ
ʱҴĵʱΪ棬Ҳҹ£Ҿͳĳʦڣ䵹񣬿ܲʦĶҳЩ˿
ȻûҵʲôܰҽɻĶʦҵ٣ҿסˣͶҵɻ󣬱δıòʱԹŹֵмҾû˵˳ȷʾϣһ𰸡
˼һŶ˵֪ҸҲ޷ֻ֪Ժ㡣
ӺʲôµģʮֲʦֶΡ
һɣԲҲ
˵İɲִ߽ְֵɣİɣֻѾţնȫִͿɵϲع¾ǲ֪ʲôԭûܳɣֻε˼䣬һңĵɡ
Ļƽȴˣֱǵ߸ҵۣһžʯҵκģЩ˵Ϊʮһվںµĺ꣬ôأǸʱҪҰʦͽ񾭲ԺҪͽȥ
Ҿʦɣֻһ룬ǲҲЩͨط֮ģҪ㴫ڸңҲҰʦʦûӦҵĥ֮£޿κ֮£Ǹһ飬ʦ˵һǷʱ޵֮Щ֮еܸҲô࣬úȥϰϰɡ
ʦЩɢȥˣҲ֪ҪʲôʱŻҲҾӪÿո˶˲ˮ۵ᱳʹⱾ飬ķ򿪿˼֮ڷνͨؼͽƭӵЩʲôһûУŶˣһ㲻ͬⱾЩ
ŵĲݣһĵĿţʱӭһǲĿˡ
࣬Ե
Ȼŵδı䡣
̨ҵֻƮҽιʱҪ˭ùͷ
绰ͷһԷû
ģӳԸëߣ¿˵ƨš
ûʲôǼͬѧûҵ뺰һȥתתɢɢģҵô˹һͷûС
ðʲôʱ򣿡
ɣסһҹ׼ҪõĶ˵˵ټ͹Ҷ˵绰
ֻҲе¸ˣʦ⣬ӱһӻأĵֶ֪ôţڿɺá
ҸմѧҵΪԼСݵԭҲͲҹ£ҵƺƵģҸǼҲҲʱѧҵûãʱ仹УҲʽ𣬲ʱʲôʱ
һֱ磬׼ſʼˣȻǵͷͳȥ˶ʦϹ˿ͣҪƫƧĲ˭Ҳ֪ЩϼһôôϲȲ裬ǿҵĲһָǣȢһϱҲĹźȿͷ
ڰѸλү˳ȥҪɽͻȻ뵽ô˵Ҳѧ˷ˣһ԰Ҿϵķһԣû뵽ŷ֮࣬ʾҵǰ·ڰΣղڲ֪ĵطõİ취ǣķչ
Ӵõ飬ͱƻʲô飬һᣬҾûʦЩŪҵĹʦ񾭲ˣһǵ󣬰Ҹҽѯһ£ȥҹ䣬ɱʲôģǾͲˡ
ʰöغõţϸһϸơҵ½⡱ͳˣʵǸʱҲ֪ҵʦܹȥδҵδͳ˶֣ܲҵ飬ֻ֮ܽȥ¸ҵȴʷһʧٵű족
ҵЩѧͬѧϵõûҲͼԤУҪæѧУĺ̸ܲǸʱŮұ֮ǰ˹ˣҶԵˣֻܸѧУﵽһȥ㹤
һһŹ֣һҸ裬һҲ֪ǵɶ˵ĴүǣȻȡСұ֣ҵаʦôǸİɣȡڽص˼ȻûҪҲȥѧϰһ׳٣ҪѧϰİҪһֱ֮ͨ档
һԽҰͣҵǰҰᶫҸ濪ųҰѶźԺϺϻһŮ㲻ϹɫˣҲǿ崿ˣЦǺǵĸҴкҸϽ֮²֪Ůѣһγġ
Ҳ֪һﵽıӻ˴ˣŮҲܱϣʿյĿڶͶأֻԼҲȥһ԰԰ڣ뷨ǼﶼͷӣڵŮҪȥ˭ԹŴĲĻ
ţҾǼιι״ȥ߹Сӱץ˻
ˣֵֵ֪ǵ⳵ѣ˱컹ʱ򣬼Ǯƽֵֹ˵һļˣûѧƣǺˡ
һ·ϳƤ֣ǵĿĵǰȴ·һ·ȥһʯţоɵʯһˮĺˮǸûȥһĻҰҲ֪ôһ·ͣ֮£ֻܰѳͣ·ߣ϶ɽѾûжԶˡ
ѾĺˣԼѾӣʱֵĽŵҲðǰһԣڻ˦˦ԴЩ޻̸֮˦ӣͲҪ̫ˡ


ڶ ɽѪ
ɽĿ£ɽΪûʲôصķ羰˶ֻ࣬ûǮѧŵȸ٣ǰûﻹǱСҳģôҳȴҪܡ
Ҳ˽һǸŮѩһͨĳŮĸڳɶģڳɶԼһУŮҲǸոմѧҵҲ⼸ͺϵģ·͵͵ĸǼ˵ˡֵܵľͰһѣѩ׷־һOKˡ
һǰǵҲæӦһ·ʲôˣ⳵ƽҲ˵˵ģôҪǮǰɡ
ԸһºͣҲûоܾҾͲͬˣôҲܹҡСӡţҺٷҲӦ˵ıڴһ£ֲѩȥˡ
Һ˺֪֮ʱ򵱵ǲǵģɽķ羰һ𣬿Ҳ˼ڣֵҺомЩѪζ
ҸСӵĳƺҲǰģлɾңܾͣһԽҰЩŹ֣ҲŹ֣ɽʹӦҲɨĹģ;Ҳм·أΧɾûӲݴó˶ڴɨôǸ·ҲǺһҰ
ɫˣѩǣֵܣ㵽ǰһǿϢȻԵ㶫Ͼסˡ
ķϵĹʱһһ㶣Щ۵Ӱܻһɵɽߵĸ˼ĵطȥ棬ҪʲôţƵĹҪʲôĹ֣лķϵĹкҪ
Ҳ֪ΪʲôԴӵ֪ʦʲôɣҾͿʼˣ治ţֲջ벻ʲôͣѵ˵ʦˣһʲô֮ҩ
ԻҵĲʵôˣղſʼе㱡
æܾƴǵϹˣʲô㱣Լ۾⣬˺ˡ
Ҳ׷Ҹ裬־֪һʲôˣԵĺúֹҲأ治֪ϵѣѵͬ⣬ֹڴżŮϻԸϣ
ɽȻ㲻ϸߣǼѧǺܺãʱҲһ۵ĺ͹͹ƵģѩЩڴʯͷЦҺҲˣˣԼϲŮǰִܲ
һɽˮЪϢˮǴɽģǼɽȪϴ˰ָоһˬ˵ã
ɫԽİʱѾֵͳˣǰҲЩ¿ȥҰУȻ;գⲻǶҰϢĳʶֳܱߵɽǲʲôҰģϢǵĿĵѾԶˣ˵ûˣҲưˣɽҲ٣ǽӦòᱻţȻ·˿ɾͲһˣӿܻɽϡ
ֵʱɽΪµĽͿʼ˰ɫʪ֮أɽҲȽϳִֻʱȴϾĺβûжߣǿŨĹâɽǰ··ûкܺõĿǼȥ·Ҳǲܣ֮»Ϣ
ĵ㲻ƽ̹ҪĿյػҵóģɽϢǱģһΪ˱ȫɢ־壬ǿʪȻĴʩǱģںӱӪҲ޴󰭣Ǳ׼ɽҰĿɲǸ֮ģǴĶЩ⴮֮ģ˰ӹֻҪڿϣˮ̵ģζǺġ
ĴѰҲǴֲֿܣ̿ҲǱģǴĲ࣬˭֪ã⻹ǰѲҪҲ㡣
ģӰĴҵ￪ʼܲҲʦϸĶˣǱϣ¶һҩۼΪ¶Ըʣ󺮡޶÷꣬ϡɡ
Ҳһ˵ƵսȣΪ棬ԶŵķʱΪսʤƵۣʹټסƵ۴ʹ䲻ѳƵ۵Ů£ֵ÷ָϳƵȵĴʱͱΪҲǺ
ִѧ֤Ǵˮһ󣬱ʲô룬ҾǾеŹ֣ŨԼᵽ˿˿ѪζҾÿµǣܼȲߵʱôоһ˫ε۾ڲԶأ
ұŻĲ˻ȥҲһ¶ˮһҪҲףǴ˸ɵ̼޲ߣЩʪҲ׾ͿԿɣұȥԺѩǣûл
ѩһܿʵŮЦž͹ҵĲ˹ȥ˵磬ôͻˣǲ̫˵㣿
Ҳ˼˵Ҹղűһֵĸо֣˼˵Һˣ˵ӿǺҪģֻ˵ԼӶˣԼŻԶ
ѩҲû⣬һԱһѲ˻Һѩĺ£Ѿ̿̿¯ˣֻǲ֪Ϊʲôһˣûл֪ȥˡ
ֵһᣬŪˣûлʱ򲻹ֲԤУѩҲеżˣѾͷ˼ˣԻ侲˵ǼҲǰ취ԽԽŨˣɫҲˣǼ˵׼ղߵԶˣе·ˣҺϽȥңѩѻ㣬һ
ܿͬˣҺԴֵ磬һߺһߣΪ˷ֹһ߶ˣûзͷһжҲе־壬úõôͶأҲ֪ôѡģϵľȻˣ汾ҪɢĵģŪûɢԼ¡
һЩߺˣٲӲˣ㰮ɶɶӲˡеηģܾǶһŻһ
ʱͻȻ׵˵ϣȻкңϽϽѪǲǳʲôˡ
ҵĻһʧ٣ҸϽȥȷʵһ̲ʵѪȥԼȶȣôѪȻҲԺˣѪǲʲô
ҺȻʲôΣգѩһŮʵ̫ΣˣҶ˵𼱣е㲻ԣڼҲҵȻȥȻѩüһӦҵԺɽ㿴ô
Ҹ붼ûʹӦˣȻֵ磬Ӫȥ


 Ʋҵ
ӪΧڸǣӪĻ͸ɢ䣬ͺħҡҷһ㣬ߵˮѾúˣҲ˿µľҲߴˣҺһѩǻˡ
ҺΪʲôڽŵʱͻҪйһ£Ҳ׳Ҫ˵ҹ·ʱΪʲôҪ߳׸ʲôģ׳ѻ𣬵һ׳Ҳ֮ľͲַˡ
û뵽ѩȻûлشҺԻһۣⲻ԰ˮǶˣҴ󺹵һûѩǣˣҺԸϽܲȥӪصһлֻѩˡ
鷳ɴˣû뵽ֶһһûúõһλУȴ£һʱҲЩ޴룬óֻ绰𼱡
óֻֻȻһ㶣Ȼֵֻֻȴһ˺ֻۣĻֻһĻ˵绰ҵһԼڴֻһȻҲˡ
һ˿ӪΧˣ㲻ײʲôˡ
֪˼˵˾ײϹˣ̵ģӻ˶ʮʾʶͻȻðЩҪǰʦҴ˸ף˵׼ŵ˿ӡ
ҿɲѧЩӰɵСһ¶ǰˣţҪѼӲʧ˵·ˣֻĻͻȻҪ˵ɺϣɺˣҳǰһԣҲص˼صķңǵˣɵüػģУڰһƬǰ·
;е֮֮УʱԴӵ³ñ;ǰ·Ŀѣļգʱй˼֮ģǰ·ຣͷǰвҲҲصзǵУҲ˵һ˱ͲóͿԶЩֻǵֵֻʱ򣬾û취أֻܽ
Һ˵ײ˶˸㲻ɽ⣬˵·㲻ûǽʲôģô죿
ҡҡͷ¶һ˵ҲãȳԱˮϻɽȥƽ̹зӱǵǹһҹǡ
˵ԼĿڴͳһ飬ĬĬʲôһѧʱҺԣҴ֪ԻѧˣľٶǷ˰˵׼ʲôز¶Ĵʦֻܱ˼İǿˡ
ΧڻѱߣֻʱˣֻˣԺ꾭ģ鹧ķŻ¿ڴȻ󵽺ӱϴ˸ֲŻԣҲ˼ζˣʱҪġ
һ֮£˶ӣʱѾŨǿԷģˣϵ·ҲǳʪĲˣ˵еˮֺҪﵽˣҲԽ䣬ҸоҪˡ
üͷ˵ŨҵԹɽϲ֪ʲôʱһԹˣǽΣհ
˵ĻмˣҲû˵¶ģȥԺһҪúʦµˣ֮ǰֻǵоĻĿͺãھѧ˵׼ܾء
ϽµҲˣСʱũ壬ʱǴλʿأҺ֮¾ͺһѧÿ֮ģһͻȻԼԿЩ˿ĶǸϾʿҵָһȻû˵ʲô⴮飬˵Ե֮ˣұСˣڳЩټҲͲˣֻû뵽ˣ֪ɻҲҲ˵ʵ˵ˣҲţҵɴͲ˵ˡԻǸŵӣֻеȴĸо
ҵһ¾ȥס֣Դʦ֪𷨸ЩǲǷ⽨ţȽǰºðɣҾٲſЩҲˣԴʦģ˵ɶɶզ˵զ
Ҳû뵽ͻȻ˻㶣һѰ˦ҲֻоҲʲôħ֮ģѱˣֻ𷨹ˡ˵⻹ҡҡͷڵš
Ҳֻеʱе߶߶ģԼҲΪģȻһǴ¼˼ĻûлֽûбīûмѪɰҲûлһûƣҾûǣ˵ҾһˣһأҲ˫ֺʮţӷ𣬹Ǵȴ󱯣ȿѣǲҪʲô°ѩƽ
Ǳ۵ģͻȻһץסҵ֣һۣץҵ˵˫ֺʮ֮ãҲָԼƽͣȡģֲȫ£Ҫп϶£пմĿա
һ治֪ôأҪѰʱһ˦ʱͣҲ֪ǿЦʱ򣬸Ͽֿ㣬ָֻ£Ĭţ֪߲Ϊ֪߲Ϊ
ûдֻߣȻݸһ֧ѣҽӹĬţߣǵĿĺܼ򵥣ɽ
ΪʲôҪأԭģʦǱϵ˵ҲãҲգһеתǸԵģнµʱΪȻԼǰ˳֣ԵһӾͻЩù£ԩ£ЩʹķˣһҲӣ˵ƽٲᱻˡ
ʵΪֹϵ£ÿѧҲ͵ˣΪɽµ£ˮŨʪأ£Ϊ־֮Զˣزˣ֮¾ʧˣΪʪأڴֻˮˣĻ⡣
ǶôѧĽͰ߽ѧô˵ģʱôôأʲôԭ򣬿˵ڹҪԶ֮Ҫûй֮ģҲãûʲôΣˣҪУҲЩƣУ
ȥŷţôô徲أǺ˼룬ˣҿиʦǰɰ˵׼һᣬһƼʦˡ
أԺȻͣ˵СģԹŨһʲôԩֲҪȶа
ΪǱ۵ģôһ˵֮һʱ·һݣ￴һƬŨŨֻҲˣǶȿֳ˺ܿµı仯￴ѾĶǺ֣һƬҵ
ѹں֮лԼĲҽУң֮кƿһ۶˾񵨺֪Ϻ˵ԹʲôˣĺѾܹ۷̥Ķôж¾ͿԼˡ
ԽϸĿԽǾòҶһ亹ʵ̫ˣ˭ЩʲôһҪҪ˵һԹ֮ЩǣѾȫȫˣġ


 
ҿԹ֮ҲǴ󾪣νԹа֮ģȻ֮ΪǿҪ˵һֽھ֮ʲôҲͲ۷̥Ŀ϶ǿġ
ȻҲ⣬ʦ˵Ȼǵξ΢ۼҲһӴͺñһƣͻһȺһߵȴа֮ҵĿõ˵ÿе㲻ףӦ˵Ҷоõɲʲô飬Ǳ˵ĶģֻҪǲᣬ׾ͻᱻԻУ룬Ҹղŵĺ˼룬֮ǰЩǱԹа֮£ʵ̫ˡ
ղԵ·ϷӱǾԻ棬ҲѹѩˣҾֵǣԹƾվۼô˵ģԹҲɢӰ󣬵ҪʲôķˮҪеи֮ڴ
ԣûоⰡȻγɵġ
ЩϽʵǲҲѧˣͨôָо
룬ôѧ֮ˣҿһЩ飬Ҳ⺺ǾƱˣŲ
ţе⣬˰ûˣɽҡ˵꣬ߣҲϿϣҪܶ࣬һӦûˣӳˡ
Һɽ·Ͽ񱼣ʱǿˣóҲûףֻʱҲܲôˣȻɽһĿģܵˣ۵һ뷨ûˣʱֻˣʱ䣬Ҳû취ҾƤֱܡ
ȻһУҪΪ̸ǿʱҲûˣʵ˵ʵʹǿ־壬ɽϵһж̫ˣҵۣҵ˵ôɵľͷ
ɽĺ粢ûʲôı䣬ʱӦóԱ˯һ˯ϵɽʹɽȴû뵽;Ȼ£˵һЩźġ
ܲˣʱϢһᣬǺòܳƬԹ֮أúϢҲӦãֻƽˣֲĸоûɢȥһ׼ĻʱҪѾˣҪһѣֻѻԽԽ࣬˱֮ġ
µΣղߵÿһطʱҲЩԻˣڿӺҲûʲôˣϸ»ǸԱȽϺãô˵˼ҲǸˣ˵׼ܿʲôߡ
ֱ۵ԣҽǰ˵һ֣Ƶʱҷ֣Ƶ˶ϣõ˵ػ߽֮࣬࣬˳У˱ܣҪȻ£أǲʲôΣջû
ҡͷҲѧģԷˮЩûо֪һЩ֪Ĳ֪࣬ػеһԣ浽׺ʲôҾ治֪ˣĻҲң׼һ£һֲ
˵Դӵѡѡһ֦˨ɰΣȻ֦ϣ˫ĬȻ֪ʲôЩƺͶҾеСᡱ
ʲôأǷ̵Ϊ㷺ܣܣֺͱصı̽γ෨ţ˼ν䡰ഫͨǷ֮ÿһ䶼ֳͨԣʵԣĶֱͨأС
ʦҵǱֻ֮δ漰̫֮£Ҷڷ̵˽ҲΪǰȥΣصķ£һ쵼ΣΪǺ˵ȥģûôڽԾ͸ǽһ²ķھõĽӡַʽ;һĲ𣬺ԾͿó
Լ£ȻԼǸ֦˵ʱ䲻࣬ʱ׼ӳֵķжЧҲҲ̫ϣԼмＸǱȽģвҲģֻ˵һɣϣûܹȫ
ԣ֪ǫ飬˵ôˣҾָˣҪûһ浰Ҫļͣع
Ҳ϶˵һֻŻѣһֻ߬һһľ֦κаൽ֮ƺɨȥ֪ΪΣĳ״̬ҲͲˡ
ΪǸ֦ĹϵҲûסҵ֣һ֣ᷢǰ·ֿʼŨ֮УʱҲδʲôףǺ֮ǰЩʵ̫ˣҾٽȥܲãŸղųƲҵĳ棬Ż뷨ǰЩͨұ֤Ѿ˺֢ˣԺ˵׼ҲѲˡ
ҿԻҪȥҲܲסʵòһҪʲôȥҲͦãסԣȥˣ˵׼İҲʲô⣬ǺαҲʹأɴ¡
УȥΣաҲ֪Ϊɶһº͵ʱȴԵ÷ǳᶨնĻһʱ֮Ҳ֪ηҪƽҾԷˣʱҲ֪ôԼĲ룬Ҳҽȥҡҡͷʾҵ⣬ҾԲٽһΰˣ
Եıиһˣٸ߻ѣΧһȦֻεҡͷϽұ㣬㣬Ҿ㲻˵Ҳˣ㿴ʲôԾ£Ҹ㣬õطҲԹȻ֮ǰҪЩǱǰ˵Ҫ࣬ǰȻԽϣԹԽ٣ҹãǼһᵽ˳ʱ͸ΣˣһҪҡ
ԵĻҾһ£û뵽ʲôԹǰãʵΪʲôôЩԹأԭԹĵطйа˵ΪԹȻĻ嶼ȥֻȥˣôԹأԹͬسֶ֮ĴڣԹȴΪ˵̰նµһаа;Բɾֻǲ֪ʲôԭǵڻûȻһ㶼ϣ
ڶԭԹӰ죬Թ᲻ϵĸ˵˼άֻԺ׷𣬵˺Իǣڿûʲô£ʵǾڻɽһʱпܱճɻҽ
Ȼûô£ֻѾѧǱ˼ά˼⣬Ҫ߽ѧר˵Ӧɽȥ绰Ȼɽˡ
ѡԣҺҲǶˣһԹӵ뷨ȥ̵ģûš


 
ҴӦˣԴԼͳ˵һľСҶ̴죬Ҳ֪жʷˣǸʿҵʱѾĥúǹˣӦо֮ãҲһˣϣǺЩģһţһ𡣡
ʱоº͵ĸоһƽʸУҲǼǶ۷̥֪ǲзգһǺܸмԵģȻֻʱңǷĸоѾ֪˸ղյӰжˡ
һֱΪԹûӰңҵĸйپͿóһֱ˼·ǵõʱ򣬸ߵĹУһһţԽԽ֮ǰķŭ־壬һɨգͺȾ֮˾ûкһ㣬Ҹղž֮䣬ͳ׵ĲˣĲˡ
ʵ˵Ҳֵͦģ֮ǰ˶ʮˣû֮£ڽ̹ҶֻǰһĻɹоûԽһ磬һжǴʦҽҿԼȻй鿪ʼѵǾУģ
⴮ͨҾͿʼĬзţΧȻŨңͲһֱԵߣûһҾԽ¶ҪȥúõĿǱ飬Ҫ֮ǰǱݣ˵׼Ͳ֮ˣֻҲףƴˣԼû£ѩأǶһҪģҪĳʲô£˻ƴǾ£ûǾһӵĺڡ
ٶҲûãǻ᫵ɽǰеʱڰеһطʼҽУһŮ˵ĲҽУɭһ¾;һԺˣʱķŶûͣ£Ϊ׳ԽԽ죬ԽԽҵЩ¾ʹ־ͻᱻаַ֣ˣһҪɽ
ѩҵһ±˳֣ѩʲô°ɣ
ϸһ£ȻңҲߣǺѩЩġ
Ÿղҽпʼ˷ͣ󣬰࣬һ㣬ұǰģҵĹճʹŻᷢ˼ĺУԹŻ˲ɢҸоֶˣһƬֻʣĽźҲûԹ֮С
ʱһľ֦ҵϣһҾˣָһĴţȥὫȱ꣬ȥɡȥ֮ȥ
Һ񱻴һæֵûˣղôˣѵаˣ
ԵԵˢףҸϽȥʣôˡ
ЦЦû£ҹǵʱˣѵʱʲôпܣҾʵһֱɽߣûǰµĵ·ôһֱûҲʮӾ͸õˣӦʮһˣҪ죬һҪڳʱ֮ǰҪȻ鷳ˣû뵽ôףûʲôˣⱻԻˣҲŵ㻹Ǽǿ㡣
Ҿеǿŵĸо棬ʱҲܲôˣĻ߰ɣҸĺ棬شţҲˣ˵׼һе츳ͷֻˡ
Ľ֮߹·ʱѾܵˣȫһǿʱҲƿˣϵĴϣǶبŲĹɲת߳ɽµĿҲ㳹ѣ֮ǰеĸоǺԺ治֪ûԵķţҸߵ
ӵɽɽߣƽ̹ĵطҲֻ࣬ôһطֻвоɵһûгɹģĴ£Ҫ˵ʲôԺˣѾƲˣƬȥĵһԣͲˣֻпնĿֻǾˣҲֳѵȻͺһľ߷ǵߣĬɽ֮ϣ֤˼Ǩ
ԿʱҲһȥǾͰȫˣٶʱûˣҺҲûе飬ͳȥʱߵߣһߵţ룬ҳΨм䲻УҲǴй˵Ϊĸ
ǽԺĴɻڣֻǽ𲭴ѾˣֻŴȱ񣬱Ŀ⣬黨΢Цعڳţ֪ǲǸղеǸ˵׼ҲӣҾȻԷ֮Уݵڵء
ϵʯ廹ô룬ʴֻµĻۣҵ̾ʷģھԿޱа
վſ˵Ҳף֪᲻ʲôΣգϽҪ˯ᣬҵţҪһҹģҪȻΣա
ҸϽƴǵô˵ղſǿǲܵһ۵ö࣬ҪȻ֦ң˯ȻҺ㣬ô
Ҳûƴǣ¾˯ˣǳĴæֻ˻ѣˮһ֮ģĶһûУǲһǴһ׸һǸʱû̫֪࣬ɽôа
ҵƤҲֱܣһ˴ʵ̫µˣôأڲʮһʮӣҲ˵кܳʱ䣬治֪ʱ仹ҪãҲ֪ѩôˡ
Ҿʵ̫ˣվľ֦飬վӴȥûжþǰˣǲŨҲûӿҿһͷֲˣİʱݱڲӿ
ҺȻˣİǸʱ仯ģѧʮָ֧ʮʱʮָ֧֮ʱʼʱΪ˫ΪָԶӦУˮľΪۺϣƫУˮ̫֮ʢ״̬ϺʱԣΪˮһʱ򣬵ʱ㣬ʼˣ˻ǹǺԵģãһʱĳʱһ״̬ռϷʱʱʲô¶пܡ
ʱҪƽʱȴԵúʱʱЩԹа֮ͻõͺչˮ̵ʱϸ꣬ʱϸҲ״̬Ψʮʮȵ״̬ϸʱԹа֮ҲˣôЩðҲͲˡ
ֻµǣǹİ֮УҲǵģЩӰڲߣͬҹ飬ɲҲսеķ
ʱһİ𣺡Щˡ


 ޱ
ǰЩεĺӰҾֲĸоں𣬶ģⲻԵģ߬ľ֦һֳֶ飬ǺηǰҲΣϿĶȻѶȻھģʹó
ôֻΪ׳Щǿĵʿ𣿾ʦǱ˵νͨ飬ͨصֶΣǵԣҪʹչﵽ˼ʹĻҲɱΪ
ǸΡΡ˵𣬱𣬲ҪɱңͳͳһѪɫӣѵĹһӳգͺһһ㣬۲Ѫ˿ŨŨĺȦèûʲôֻҿõ촽ѪɫҲ˵һˣ㲻ҲǱɽϵġ
ԱҵҲŪˣ͹ûɶߣһѽһһҲŻˡ
Ǹæֵ££̫ˣǲǻᷨһҪңȥԺǮҶԸ⣬ǧǸŮץҰˡ˵Ķ޳ˣڵϸҾ
ԸϽʣ˭ʲô·ˣҲǽŵģ
ǣһˣɽе̾˿һСĳǰʱҺˣ˾ƣͷӣûܳɹһɱʱҾˣܣû뵽Ǹɱ˷ֻˣҾһֱܵ𣬱ɽû뵽Ǹɱ˷ɱңܳһŮ׷йɱֻܶûԶˡ˿ɥ˵һС
ܳᵽ飬ı˵ߵôæҲû̫Եģʹ˵ˮȺȵɣǾɽǻѶˣˣǸɱ˷ҲǸŮˡ
ӹˮƿûʱ˵һĺȥǸ찡ԺһĨλֵܵĻҾͷˣֻҪܴ뿪Ժʲô¾ңһæֵܱûУ·㲻õ˵ĵط
ղǸɪɪ㻺ˣҹǸɱ˷µĹƻǸŮȻɱ˷Ҳ£ϾǸһΨһ֤ҪǸɱ˷᲻ϧһд۵ˡ
ԽŨˣʱƣʱٽ޺ҲԽԽ£ЩɫӰҲǸҵ˵ҲˣҶڷĹ£Ƕˣηûץңû˺һ㣬ҪȻ̫ΣˣȻа취ԸǾ͵û˵˵û˻ȥ㵽˹档
ɶ취ֻԣɴҲȥǶ㣬а취
Уûаգŵһ£ȶȥطžУ䣬аħ徲ġ
˵һѣվſڴ̨ÿطǸľ֦һдʣһľ֦ӡȥӡӸһÿǰǰԺڷǰʯϽ˫һֳ飬ľ֦ǰ棬һֽ֧˸ҿӡʼ䡣
һ֪һЩģΪ˵ʹ䣬ִ䡢׼ĸҲǳ飬רħ˵伴̵ķˣϻһ̾Ͳ˥
˵ǣĵӰ߱ħŮջЩȥ壬ִǰȣչֳħŮ
ʱҲ֪ǲЧӵˣһǸԸԵķΪǰڰߵʱ԰ľֵúܲӦášǶסģҪġ
ԱǸСҲܵģĬĬŸţţɺţҮջˣŵˣǳЦģҪ㲻ǳɱûˣˣ
ٶһֱ죬ҲҲҴţԽԽŨǺԵвôĲҽˣ˵ţ˵ֹ˳ʱǾûʲôΣˡ
ûйãⶼ֣ٲǰģЩɫĹӰİĴεƯʱĲҽУڲ˽һ㣬˻˻಻ЩѹȥǵҵĸоЩĲʵҸоЩԹ֮˼ǿѹͺʯһ̧ͷ
ôҲռϷ磬ʱͻȻ˺ЦЦͺһ㣬಻ֻЦǿҵջɭ˵иоͺָ׹ΰֽһëĸо
ЦУԺЩˣ·񶼱󺹴ʪһҲһʼôͦˣʼЩб֪鷳ˣԱϾǳѧ֮ǰҲûʲô飬ҾҲҲ⣬ֻʱܴǵľְ֮
ҹҲ˳ʱмҲӵӣԵʼˣЦȴԽԽˣſһɫӰӳֺͺѪȾһ㣬һŮ˵ģȻҾѾһŮˣŤֵ֫ĻȳǰɿǵǰһΣֿܷµĹЦ
ߵǸСŴˣͣڵϿͷ찡ĶͷˣǵĻʱɫҲúǹŹ֣ԭٺɫĻʱҪϨһǸоһɫĹâܾǴ˵еĹơ
ǸŮĳԸӳŲסˣֻǺЩӰҽֻſǻΪЧǰһеĻǼٵģ˵ҵǲܿõѽ
˵ҲһܣϵյѾˣҵʢԾͿԿõЩа֮ˣҴ󾪰ؿ˵ѽһ˵İ취ĭͷһĨĨ¡
ǰǸŮɣҴšӷ𣬰ӷ𡣡ҲԸҲʲôģҪʵڲᰡ֪Ҳһ̫ϾӷЩμ￴ġ
ԱߵǸһ￴ˣΪҲҪչʲôģæһǵһѣԺܾȻ֮ŭһ㡣һǰƣһ֡
Ǵ͵ըѿǵҪ˵ϿԵò׼ȷըķѣÿһӶɢеĴųȥеĴӴȥеķɵط
һһ°ƵãʲôŮӰȫʧˣһֻŮʧǰĽѰ飬ֺʱʱʵһ


 аʦ
һкƽһ㣬ҲûӰѪʲôģֻڵϣͣĴŴҺǸСϿȥ
԰һͿˣϽϢһ£Һ۰
ǸСʱסԵ֣ʦʵ̫ˣôһ˾ȫˣԺҪ
ԵԸٲҲҪƴһ£ҪȻԲǫıԣֻȴûᣬǲǫˣɫص˵Сģ⻹ûղЩǱ˲ݵģһиаʦΧ
аʦʲôѵͺ͵Ӱ֣ʦʦͷʦ֮ģЩֲĳҾ;ò
ȴҡͷҲǸʲôˣ˵֣޷аΨһĶ󲿷аʦŷа񣬻а֮ģ鷳Ҳ֪ʲôĿģǸղЩ궼ǻԩߵģͺѵһֱѲˣһ־Ǳаʦˡ
ǲ·ˣɱ˻Űʬ壬ʬӵˮݣҾ˵ΪʲôЩֻҵ鷳ҶˣΪұʦɵþҰȥԺһǮһᵽСʹСǸˣҡԵֱ۲Ϸ֣׳֦ջǡ
ǣӦòǣϸ룬аʦɱ׵ķǲ鲻ģܹƲǵľӦˣĻǼʹʬҲӲģνտտ첻ۣδ֪ҹаʦǸ˲һˡ˼˵
Ǯ׬ײ׬ʦҵǱмأʩչаҪеյģˣĸаʦһһԼˣһԭ֪صʱ򲻸ҳ˵׼ʲô֮ģ鷳ˣɶ˵Ǯ£Ұ㶨ˡ
ǸСһ㶣ϾҸղҲ㵽أ˲ңΪ֤ԼҲվԵľ֦ץվſȥ棬ɨһȦȷûʲôΣԺ󣬴𣺡Ǹ֣б¸ӹڱʩиëãүǾ͹ĳǾ͹ԶԶġ
Ǻǣ˼ոջأȴҳˡ˳ȥһīˣϴһܿɵĳ˿Ҫɢȥˣϵī
û뵽һҳû뵽˲˺ᣬҲʹѧģȻһҶе㻳ǲʵĸаʦˣһ׳ŵӵʲôˣ֪֪ЩǲԵģУǸʲôţŶӦ㲻𣿡
£Ȼ£еʱ̫Ķ˵òӦˣô죿ֻеǵıӦǸ˺зȵ˵Ҳ϶˵ݣǸаʦ
ҶЩ˻̫Ĳ˽ˣǵ˼άǵ뷨˵쳣֣˵ЩһʱҲ֪˵ʲôãܸоʹ࣬Щº񶼺Ӧһ
ұȻ˴һֻҼϣһҵǿ
Ǹа˿ǣãڣһõķҸûз֮ҵľ֣ЩԵδģҪСˣ´ټǾδֺˡ˵ţˤ˸ӰǣȫǣǵȻ׷ȥ˿ĺܣһ˼Ӧаʦµģ˭֪ʲôҪ֪һǳѧߣһǽոŹ磬ȥֻķݡ
ǸСǶڹ£ǻȥҵԺ󣬰οаʦѾˣǸСܿģҪУɽݷãԺסڳҲнӴ˵ԱҪƴǵģȴһڴӦԳ˵ǵĵַҸԺʲô¶ңҲлʦ
Ժǲ죬Ҳû˵ʲôֻɫЩŹ֣ϢˣʱƣǸаʦȥԺʼɢȥʱҵҪȥǣʧҵԽԽá
ҺһСЩԥҲǸɱ˷һ鷳ΪѵĸһȥѩˣҺǰ棬ߵɽͷʱһƿɢˣ˵Ͳʲôġ
Ҳ²ǸаʦʵĳĿĵģԩ꣬û뵽֮±Ƶˣ͵Ǹаʦ뿪ʵ뿪Ҳ˵ģԸ⶯֣Ҫȥú
Һһҵ·ʣ㲻Ϊ̰һӬͷСһ鷳ɣʦǲϰҪ֪˻ȥָզʰء
û£ҶɶҲ֪ʦѧˣɽҽಷ֪ԵĹǼƷеҲӦõģ⼸ʦڣҪǵʱҪʲôһ绰㣬ɱ˰æҲû·˭֪ʦҪȥΰʵҵĿһƣһ뱨һǸһҶˣɽôΣҲûгæûй¶İѾǺܲˡ
Ҳûƴǣοңðɣʲô˵£˵ͺãֵܣ𲻸ҿھС
ȷʵȻˣƶ죬Ҳǵ͵ĵ춹ģҪ˵ͷôһ治ʵҲʱˣһѧҵԺ󣬸Զɼҵˣʱ඼ˡ
ɽ׶ˣó֮ǰȷ·ȻҪȥԭ·Ҳһҵõ֮ǰӪغʧģȻҲȻصӪȥοǺ滹һһļһһʱûгԷˣӪصտʣ㲻׼ϳԵĸ˵ԱӻǿԵġ
ӪĻϨˣϪ֮һִ˵δڹһ˽棬ҺͻȻȻһηûܸоģ˵ļ򵥵Һоԭֻһˣ̫δ֪ĶˣһȥһҪúѧϰǱϵݣҵ֪ͻȻ
û뵽Ӫ棬ñɵʱȻѩ˯ﰲϢ淢һжûо˵ʵһʼû棬㲻øղѩһ˴̫ˣͶ㵽˯϶Ȼ˯ˣĶһ㶼ûŵ
ȻҲûʱʲô£ҪһᣬϢһᣬҪٽȻ֮ĶǲܸҪǲ֪ĻҲ˵һǻŵǣһԭ˵֪ԽԽã֮£ڤ֮·һӶҪ֪֪˾ͻῪ̫δ֪
ǰÿңûзټȥǱˣǰʳóָǸСúõıһ٣ȻѩһȥңҪΡʵһ̫ΣˣԶûһɱ˷ô¡


ڰ ͨ
ʱɽɽ紵Ƕȫ벻֮ǰǾЩʲô¼ʱѾ賿ˣûһ˯⣬ǸСڳԷʱҲ֣ȣ߳죬ȻĶȡ
ֵһ֣ôЩֵ˰ȣأҵû˼˵ȻôֱӽһǾúܲ׵ģҸɴƺΪ쳧ͷٵģеȨ¹˵ģϲ˽ơ
ҲܸˣǿڰȫˣҲûˣǺܿĵȻԱҲʧأȥʰȥѩҪˣҪǽûջҲֻɽȥˡ
ѩ߳ʱ˯ۣͰ涼ַˣԹʱҵĹ̾Ȼ˯ôȣҪûĻǲǿһ˯
Ҳûж໰ѩеԺģ쳧˾䣺˭ģ
ҸϽ˱ˮȥĽ㣬ȵˮһ£ˣˣûǵøϽȥҲǾ͵ɽˡ
ѩһˣһЩǺðɣǿȥҰɣҪȴ绰˵žʹԼĿڴͳֻ绰һֻȻҲ˵ûʲô£ղŵĹ¼ξһ㣬ѵֻЩŵ˲ܵӰ죿
ں棬Ҳûʲôѵ滹ʲôҲ֪ģ
ѩ꾯˵ַ˿ΧʱӦȫˣЩɻ󣺡λ˭ôôŹְһʼд𣿡
һСȣһᡢһᣬҲɺϱɽˣñλֵܾˣⲻһǲѶô˵Ҳ԰ϵæ
ŶллˣұˣӦúܿͻ԰ɢˣΪʲôûѩе㺦µģ˵ˣҲ˿µȻǽˡ
Ҳͣ£óȥң˵׼Ǿҵأ
ĸУѩе㲻⣺˲Ӧ÷ֿ𣿡
ôʧٵǻ֪˵׼ʲôΣգĸһȫһЩҸϽͣҲ´ˡ
ĸлһĴߣһֱ˶ûʲôֻܰ½죬쳧Ҳ˳㱨ˣǼһȥ¼ڹȻҲûҳЩرĶɽȥεѧ
֮󣬵ڶϵʱѾظˣ˯ǵһ£ȻҾͽҽԺˣһͷˣҶԼˣоȻʱľʦߣϧʦΣİһʱҶǲ汻ˡ
鵱Ȼûô֪ǰһ仰ʱһ·ûлͷ·ˣԼѡĻ˰ѡģֻ̹ȻȥԡҽԺΣҩԺҾͻȥˣúõıϢ죬ҲŷҾȻɬˡ
ֻ¿ˣҪȻͷǵöϴɡ
ҺòϢ˼죬ڶ쿪ŵʱˣ⼸һֱɳҲмûϵˣϾҵֻ֮ǰˣһֱûʱȥ򣬵ȻҲûǮֻеֽ𣬴ʦǡ
ҿˣȥСһͷҪ˵Сˣú
ϢûǸɱ˷ץûһĵ⡣
ҵˣڶϿʼɽҵˣԻһӳ쳧֤ʵǼСǸɱ˷ģֻǸɱ˷ܵˣˣҲûôࡣ
ôˣûʲô󰭰ɣ
û£ҽԺˣԺ˵ģȥҲʱˣҲûɶˣ㻹ǮûסԺҽҩˮһҲûʲôѣҪҽҩûеĻǵñϳȥ
ھȥѿӶҲͲǮҪˣСһҲһٿǮһҪԷҪʲôģǸʦҲ֪ҪòŻûȥǸ쳧ɽŵôĺôѵڲˣ
ǵûУֻҲ˼ȥҶѣѵ˼
ɶ˼ģظҪǸǮģɲ˵ġ
Բ˵ĿӣҲܲǸ쳧翿ԼԵļ򣺡ԣɣ㷴û£ɴȥǸ쳧˵ǽܵ⣬翴ˮа֮ġ
һ㶣ַҶͷʣϽɵ˰ɣаҲˣˮҲᰡ
˵ģ㲻Ͳ׼ҲᰡҸ㰡ԣ⼸춼ڿ̿Ȿ飬Ҫ˵ʦǲˣլû⡣Ҿôʦ飬һĸ
Խӹȥķ˼ҳЦϽȻаգҲ֧֣⿪Сݣȥ쳧ǸҵĿ϶кܶһгֻǲƭӵ棿
ôأЩǰˮģײаģǸûе㰸ף˵ļ򵥵óǹжûԩҲǽӦеʲôƭƭģ˵Ϊ˾ҮұĵĶ˵
ãʲôڲôզȥʦӻҪƷҪΪǮҲŲЩءֻεľܾˡ
һǮѵӢۺһҾͿʼ׼ˣ˭֪ʲôΣգҪȻ㷨ҲŷʦҵⱾͳкܴ񻭷£һҪʱҪ̳ӡҪʣīǷ
ⱾȴҪҪիԡо⾲ҪݻأȻʽ͵̵̲ͬͳҪʦȣܹЧⱾϵľûô鷳ֻ˵һ仰ڵ֮
˵ʹ÷ԣֻҪҳеĺΪҪݻأΪˣù죬ԼģΨһĲңûηİõĻ˵ķͨأ
ȻⱾһкܶδ֪ҲⱾģʷҲû˵ǿóʦ˵ģܹһһǾ;ԵЧģǰŻ˼ֻ֣ҾûɶЧҪʽһˡ
ַһֽСҪЧϾĵľģȻģν飬ʹļң˵а֮µıûַ԰
ڶֽСϹǲģƹΪݣаֵķһԻΪҪѪɰȻƷ빬Ϊɢ
ַЧǿ֮ȻҪΪ̫ѵҲᣬֻ֣ҺʺʵһķǲЧһӡҺܿѵĸоȵЧڶɹ˵ĻҿԲˣһϹ˵ЩͨĻ𻹲УǱģҲġ
̳ҺܳɹˣµķеһָһԽַ䣺֮ˮɣաǰ档һĵҵԴϣһ˲͸оһĸоͷһֱŵףǳһ¾͸оǳˬֲ˵Դ濧أҪɽͲᱻˡ
ԵڶҲ̤Źйŵ빬ֳֻ״£ǰָ㵽ͷϣĬף֮ƣâϵɨаɵɥ빬ò̫ɲǼ⵽ͻһ⣬⵽ڵһͱһߣȻûг־ãҲóͨС֣ˣģٺ٣Ҿˡ
ƺͷãҲЧĵһ徲Ƴڶ𣬱аħҪǳɹ˵ǿֱӴġ


ھ 粨
˷ҲǱزٵģ˱ʦ֮󶼻зߡǬȦ֮ĵûеģҪʦ˵׼ҵ㼫ƷװʲôģûУֻܳȥ
ҪĶҲǺܳģⱾʱҾķϣͳĵģаķ֦ŴסѪľ֦ͭԾͭţȺܶණЩҲǿӰĶӦ֪ģЩǰû簬
ҽβһһ룬ģĲõĶڹҵѡ˵ȼĻҲһѬӿаǶԸһЩ嶾ģ֮кܺõЧҽ˵
ľԾЩ򣬵ǮЩͲˣͿԣҪ飬ȻЩҲԵģǲҪϵķ丽ԲſԷЧ
Ȼûô׵ģľѾ˼֮ȻҪ̳ϣÿȻ죬ʮʱ䣬ŻᷢǿЧá
Իľ񣬽˼Ѳ˺겻£Сɽɱ޴棬ɽ뷣
Ȼ⼸Ҳо˻ѧϰһЩӦʩ˳֪ⱾЩô񻰹¡
Ȿ鿪ͷлֻʱҵϰߵǰԷˣϸ֪ⱾһԴд족ⱾǶػоη˶ʹãûɷֱ
еĺܶݣЩְ˸ܣֻԵ˿ԴԣֻʹҲˣزΪۻĵΪƽȣʹĺͲʵнһģͬһʱһǹȥδվһõʲôͻʧȥʲô򽻵Ҫıṵͨĵ
˵һ仰֮ʧ֮ʧ֮֮ȻҲɶ˼ֺĸоɣ쿪ʼҲΪһʿԷΪ֮ͨˣҲ֪ҵһעˣ̶֮У԰Ρ
һϻʮʮԽַԽȻмҲʧ˵ģҪرȥֻ֤Ҫһϣ⵽ͷˣҪһһǳɡʵǰǵЧڴϷȥ˯ţֻĬĬһƬȴо
ڶҾˣ۵ҪֻһɲǼͺʹ˹ѪһĲˣʱҶ÷ûʲô칦ܵӣ˷ܰɪզûʲôץһץأ
磬ˣĶЩϹ˿ͣûضҪΪ˼죬ЩϹ˿Ҳֻ࣬мס⸽ˣÿû£ϰܸԵ㶫Ȳġ
Ұ쳧˵ûûʲô⣿
ôҲݱҺúϢϢвԿЦ˵
ȣϾ͸ݡҰǣҪȥݲ衣
סҡͷ㿪Цأȥҹ쳧ˣ˵æûʱݻᣬһǮȥҽҩˣҶȥɶˮˡ
鰡ôҲҪ԰׼üˣһָһֻأ㲻ҲûǮֵһĸоˬ
ӽ̵̰ͨЩֻǷ㷨ţҪΪģӦ쳧ҲΥûҪæģܣ˵һݼֶʱȥſҴӦˣʲôʱʱ䣿ȥסһϡԺĽѵҡ
ҿûô࣬߷£ʵ󲿷ֵ꣬ҪѧϰĻԺһģȥѧʲôǺ棬ǵһֹˣʱĻܵôģ
ˣǾĩɣҵЩû׼ãҪ죬Ҳȥú׼һ£ϣܹŴ󼪡
Ի֪˵Ҳûãֻõðɣú׼׼ҵĲأÿǣˡ
ҿһƣ֪Ҳ˼ˣǰ棬һȻȥ˷ˡ
ʱû뵽ҵĲﾹȻˣһʶǸ쳧һһ󸹱ˣκܷ֣һ˵ӣ͹ȻûѧᣬҲ֪࣬Ҫͣ١ʮ
ͣΪ֣ϳһʱڵƣǶһ˴࣬ʮֵϸȿԿһʱ״̬ҲԶĳһľƣҿԴһ˵ϿĹȥδΡ
ȻûģȻһ⣬ҲǱ֮࣬ͣǶݣ˵겢Ǻܺãֺλͣ⣬΢΢¡𣬾Եĸ֮࣬ͣȴȱݣ˵ĸ㣬ֿ̱ĸоر𳤡
ֻٻ֮࣬ǶЩбüۼһֽթаνһ˵ΣҪǺйأҪǿһֱֱҪһۡ
Կ쳧ˣϽҵĹ̨ҿԺҲиףǸӵ쳧ãλǣ
ǸһЦԼƬϣ˻һҵңҲڱֽϼʵϰ壬ЦʣλʦãǰЩСɾͣͻЩⳡϵĶ֣쳧ܣ鷳λʦˡ
쳧ƺܿңֻǶЦЦȻԱֵĺܿܣλҸܵģ汾µˣɽЩ£ͻزˣˮ֮С
Ǹܣ죬ֺ֣Ҵ֪ˣǵĵһͻӣôңҲԣȥȣҲЦŵܣҿڱֽϼͱǫˣôСⰡҿɿóǹȥŬóĽȹȥԹٿͷɣҲྡˣȻӣ󼪴
ЩⳡϵˣһǲԹɫĸ֣ҵĻЩɻִ㾪ȵʵγ԰
Ұѿˮ𣬸װü۴и֮࣬ЩͣΪɼвȴǵڸĸ֮ЩƫƣɼǸȫֻ˺ܶ෽֮ǰɣ
Ǹһ㶣ȭԭˣһ۾Ϳĳȥĳǰǹ˵ŮСԼƴ˽죬ҲЩ£Ҳ˻ڸģÿҲ£ֻǹȥҲܶ࣬Ļڣָ㡣쳧Ҳе㾪ȡ
ұϲͣƴǣǸⰡĲˣþβͶˣһǶģæָĲû£ԣλҸλϲ裬Ȼ̸
Եͷ⣬Ǵ¡


ʮ ҹĻ
Ҹÿ˶ϲ裬Ȼ˹ȥ£һܺˣԺǺ׾̸һȥˣǸĿˣϽ»˵ľϣʲôҵϡ
Ǹ쳧Ц˵ɽϻ֪ԭҲѧˣ֮ôͿô׼ˣǴΪˡ
룺㵱Ȼ֪ˣɽһǳѧأ츳ãʱٳˣڵıȥҲǾԵ׬ҶԼδˣԺȻһѣЩĿҲû˵ɶ
Ҿ˵˵ҼɣĳҲŷЩѧģǰҲˮʦأŸǵ׷ӣסȥоҲܲû뵽ҵŮ˥´ǷҲԽĲ˼ìˣֲЩҲûɶµ֮¡Ǹ˵⣬Щεҡҡͷ˿ڲ裬ֿʼµĺġ
Ҳʱ˲ã鲻ãû뵽һҾ鷳ˣ̸һ⣬ûз֣ʱ࣬ˣһԸķòˣúõĺһ
ڻǵõ˵С꣬ɫѾȫˣΪסһ԰źͻ԰е룬ͻȻ滨԰ĴžʹǸʱ˭ǣҲ֪ˣʱҹǲܣҾͷԸķȥţûñķͻңʲô˶ûСΪҵķڽǼƽʱû˵ģĵĶˡ
ҵʱ߽ˣȻҲδ뵽֮£µⳡжԸңС͵ǿһģñķغŴǼһҹϵܺõֵܣֺܲżһ»԰ûʲô¡
ɡͳȥˣûɻĻˣһ԰ûʲô˵ļ󣬵֮ͻȻƾͱˣһпԭеĵͬʱˣǼ¥¥ûһյ⣬ȫͬһʱ䱬ģʱǼ˶һ
С꣬ҲһƬҲûףҲֵʲôģǼķڣ˶һ޴ĺӰǸӰһ׶ߵҿʲôģҸоõĶңǸֵܵ󣬰ֵ򿪣ͺþһǸӰʧˡ
ڶҾȥǸˮԺһ̳˽ֽڤǮңҵǮ뿪־̫ģԸ˵̸£Ҫȥɮˡʿֻ֮
û취һʱ˼λǶûʲôЧŮǱ´ǷɫԽԽãجΣҲ֪²ýҺ쳧еԶ׹ϵ˵£ͽˣλʦǮٶ˵Ƿλ
ҺеаȻ׬ǮҲոУܾ鲻ôףҲ·ѻ˵ˣҶ˵ܣ£ҾĻҪֳ˲֪ĩҺԵȥסһô
úãҵʱɳӡ˵ִӹİȻݵǰЦ˵ôæССɾ⣬λʦ¡
û뵽Ǯôˣ֮ǰΪҪȥðһգȻҲ֪˾͵¶ˣʱʲôҲƴˣ֪ʱһѰѺƹȥ˵ܣ޹»ǻûʲôô𰡣ջȥɡ
ô˵ͼˣԼˣ˵ʲôղյģ²ɣԺкܶҪλʦأС֪λʦۣҪգҸˣû׼´һģզǸһٻһ˵Զ֪ôˡ
λʦĳҲǿŶλҪȻͻزˣǧҪܾ͵ǽĲǮˣҸӣһҪ¡˵ŴǸѺӹȥ˲ϣȻתȥ
Һһ¿ŲĲˮϵĺʱѾˣλûˣֻĸ֪һУҶ˵ˣɣҲǮҲûаʲô¡
һº͵ԺЩߣץסҵ˵Ͻ֪֪˵ЩģһӦˣ㲻ǻῴûǸ˶ƸǶӡ޹֪֪ûʱͿİȥƴǣأ˵ֶ̣˵㶼𣿡
ӡ÷ڣҿóֲôõѾڵϦˣ
Ͻѧղż죬мɵŪмＸԼ벻Ҷ˵˰ɣ»Ʋȥҡ
Ҳ˵ĻˣҸ֣ͣղֲҽӵģ㲻Ҳûƴ𣿿˼ҾˣڷˣҽԺûҾãָǮȥǴѧҲѵҪԼţνһһᣬǸʦһңӾˣһΪ֮ǰһ򣬸һëǮûҪ˵ģ˶վˡ
ûй㣬ҹԼ̫٣ϺһһĻ˵ļɰˣˣȫԸɣ»ȡѵ߿˶٣ԷȥΪֵܺûкεҡҡͷվҵļ
Ҳе²̨֪˵ЩɶֻܵͷȻһ£򿪣Ȼһ㣬һһװǧһװǧš
һʼΪһˣﻹЦǿһȫͬƱӣÿһŶ£ŵģһ¾ͻȻ֮ǰңֲ˼ֱ˵ԸɴݣһһݣΪ˲ԵĲһ٣Ǯ࣬ƽҲҡ
ҸղΪͻȻ¶һ֣Ͳ˼һţûʱȥǻƴǣ쳧˫ɣǷϣ˭˭پ͸ԷˣûƴǣҲһģǽӹһһӣ˭Ҹղû¶һ֣һֻһ˵һ
ʵ̫ˣֲܰѹ˾ǰ磬˭ֿһУٻӦ䣬ɵСӣ˼ˣĹģΪǣԵļ򣬸ġ
ԾһԭҾ˵ΪʲôвˣΪûá
һˣǮеģҪôǮǲǼˣ㿴չչƱӣһ֪մȡģأɵˡ
ǲʣȫԸˣƴǲˣԳ̾һεҡҡͷ
ļʾοҲֻܸһε̾


ʮһ ֮
ΪӭӲԤ֪ĩ˵ҺԶڲͣ׼ͺͿҪСһ촢ʳ⼸첻ͣǱ족ϰҿõ׼ˣȻһѧϰһ󷨡
󷨳ţŶݼݱǽ֮ؼȻؼı仯컯дﵽһСصĵ˵ϹźʱڡǳĺǶΪΣ֮컯ǿԻأȻҸΪдĳɷ֡
ʱݱ֮ʷ˴ȴԽԽ٣취øģһ򵥵Σʱ󷨴ûˣԶܴﵽ컯ĿģҪ˵֮ˡ
ҲвٵĺôԵҪС˺ֻܶ࣬ҪûжԳԿ˻ǿԲóģ˶һԣħеһ֣Ҳ򵥵ģ򵥵ҶûЩѵҾ͸ˡ
ԻħǽһЩĶЩһĴڣЩϵγһƬ棬һһץסЩа֮ȻҪֵĻҲǻܴܵƵģǹһпֱӾ͹ˡ
⼸׼裬ҪǰơƣҪǮһһǻǵϲſԴﵽ͵ĿģƵĻҪ֦ΪԸǿϹЧá
⼸ʱҺȥΧȥǰƣǮֵõԺǹϵ˳ÿץңÿչֱУȻ㲻ķҲвٵãҲ
⼸Ƕ׼ˣҲÿȥ˵ʵڻﻹģҲȥһԣʵܶථԵʱ򶼻ԥȺ֪ԺʧֺԼ֪δ̫δ֪
ҵûôᣬΪҾһĲ׼Ȼ˻Ƕɣ⼸첻ڿ족һڿֵҾ䣬ȻҲΪ˶ѧаĶе㲡Ͷҽĸо
ǸԼʱ䵽ˣǸĩԱһѶ⣬⼸Ҳ׼⼸ҽԺסҲסгкȻȱҽҩѣǿˡ
쵽׼ҪȥħȥϹȻǲ֪Զ֡
ԵϢһᣬصҲҿ׼ĶҲû취ֻȥˣûһһ˽ЦĺǴкϿԴϻᱻһһԺһﶼСĶˡ
˾ǰѶźãȻͳˣǰûָ˵ÿÿϿȺҶﲻסĲȻıǺһлȥʶʶҲһʼӦ֮һɡ˵ǺܸӵģʱԼŪҪʲôΪʲôҪ
ǼڵĽе룬ҲһֱڸǽΧʲô羰˵ΪסԶԼȥһгľƵ׷ԼŮҲҪϴѧؼңʱձҵŻصסû뵽£ǼͥڼʱЩҲһڼңһﷴӶ˴ʱ
ıЩˣ˷ԴҪǸֱһլ治ϳﻹĴܣ
ܿһСʱĳ֮ǻǵļ֮ǰһʲôķӣȴǰˣһ԰ʽıԺռҲȽϹ㣬ɽӣڰɽϣ֮ǰһ·Ϊⷿ޵ģڷĻ԰õȪɽľźСһµĽ¥󣬿ŹӣСɣϸһصķζ档
ֻе֣ķһΣڰⰼСҲû⣬ȴһ£ǿţǲιۣͺһѽ԰ҲĪڴ˰ɣͥԺмСͤӣӰڼɽ棬濴Ĳûдͺݵķƣֱȡ
ֱȫҲͻȻˣﲼһˮ֣һвƵķˮ֣вƵķк֣֣ܶһԻ¸˲ƸȻ˲֮ͨˣù֮Ͳˣʢ˲Ʒһģֳ¶񱨺ͷɡ
һֱͨıˮĸ֣۲ƻ߼ƣõķˮȴǼˮֱΪһ㹳ԺӱߣڣӾڰɽȻ統һ㣬۵ˮͥԺһ㹳ȻķԴ
լˮнҪ¡լҪˡšҲοȡˣ¯λ֮ףԼլλ֮סšáͨޡĥȣЩǹŴĶ
ЩҪǲҪˣֱֱȥȻⱻɷ嵽Իˮ۲ƣɽ۷磬ɽˮг㹻ĵ;ܴﵽһеķˮ֮أȻĻҪݷİϣȻҲһЩҲóģ˵ʵԼǲܵġ
͵͵ԣôûʲôԹа֮ΪĹϵڷ𷨵ĸ¿һ˫ۣۣۣۣۣͨۡۿɼѰ£ۿɼ񲢿Զͨۿ͸ıʣе仯ۿɼݱ䣬֪ȥδΪϵȣɼǰֿɸһ¥Եۣﲻ־磬ѾҺĽˡ
ԿѶҡͷûУܸɾͨʢһ㶼ʲôаģֵطסֻкôûлҲʲôԹҲȥ⡣
Ծú֣Ҿ͸Ǿˣѵ˵ǼٻԿѾ˥ˣ֮ǰľǸˮ˵ĻôӦµģôƽǾֵĲˡ
벻ͨԵļ˵ԣҲǽסţ˵׼ϻʲô仯Ҫûʲô¸ãоͺˣ֮ǰĵġ
ҲֻܵͷιһҲһ̨ͤ¥ĸоͷǮҪôͥԺ治֪ҪĶٽǮҸ˾ȻǽҪ򶼵ס
ҺԿԺ󣬸̾һ䣬ͬ³ȥ


ʮ ֮
ļеͥԺˮǰƺõķˮֲõãֵ쳣ɣɼˮʦĹⶰȻ޽ˮ֮зݱǷģֳһɵ磬ɱа֣ԳǱġ
ȴҪƣõķ̫󣬻ָϣӦøֿռ䣬Ŵٻ¼رͿóˣܴȴ磬ӸСĿռ䣬ڵĻ˵Ҳӵ㹻˽ܿռ䣬ҲΪ㣬¶һĳ
ԼļȫֹŴլˮ֮רҵģҲǺܷϹŴĹصģֻǰ˵ַˮõĵطǲħֵģ˷ڤڤɣûΥַ˼й»ҰĴƮһ㶼ڻɽҰأķϵĽǺȥг˾סĵطһײסլǷˮײɷˣ߾أȻһ־Ƕв壬
ǺпЩ֮£ֲ˵ǸˮˣڶЩڣ㲻ʲô˾ӣҲûʲôΥĵ£ȴе㲻ˣֻܰοԼҪе
ԺһЩȵģ˵ȻǲһǵķһǷţ׵ķһȲţֲ˵Ըõ԰棬һͲĽϣǲǻһǽڣ׸ߣԵø߶˴ϵΣ׸ߵĸ߶ȣҾڿʵһСĸо
ڷǴʯĲŹ⻬ĺľذ壬ҾҲǺɫĴ䣬һйĹʽ緶ϸװ㣬ŵһһ׶ߵĹŶƿֹƷķڹŶϡ
ڿһĺܶׯĸŮϵĴŵ󷽣Ӻݵֲ͸¶ĹƷĺ·ȫûĸоһ¾ͱŵˣе㲻֪˵
ǸŮ˱ֵúܺãЦŵλʦãˣǼЩ»鷳λˣǼѾҽˣһеС£ϣʦŮָ֣һ»¡
һûӦ䷿жװúǻ²СľŪˣǸŮ˵ĻҸæͷӦõĺõģһ
ǽԺϽָɳλʦȥϲ裬õźλʦ壬Ůأܳȥˣ
ûУŮˣ¥أȥλʦλŮ΢ЦŵͷӦæ¥ȥˡ
һ԰ֵãáȴһҪЩǱϾ˼Ҽң˵ֻ࣬ţȴֵúܾн
ûеȱԹЦŵλʦỹðɣ
Ļǫ飬ʵϵıѾֳһԺУǺǶԼӵеĲƸͳɹеš
Ҫ˵ȴֹˣȻܲ񣬵ұ˺ôԺķˮϵ£˵ֻ˵࣬࣬СִҶ˵ܺø޽̨ͤ¥󣬲򣬾Ȼס˻ǲι۵˶úʵһԶ֮οЩɽˮ֮УϿ֮ѧˮĲһʵĸоЩõ֮ƣֲڹ󲻿ԣ󲻿԰
ʦȻһ۾ͿĳĿĲã޽ʱһǮĴʦΪƵķˮ֣һҪлǺǡԵøԺָ˵ԽȻ
ܿλ˴ԼŮˣǵʱҺԶΪŮŮǸѣҼɽʱҵŮѣһƸǶ˶׷ļɹֻλС̣ȻϢһǸСѩĻŮ
ڳĶǲԹɫĸˣһ¾ͷҺԹŹֵѩֱӵ˵ǣ˵ħʦ
ҰеΣֻúһڲ裬Ůѩѵʶ
һʱЩΣǣ͵͵һԵԣԶŲ豭װɵ㶣ûзӦŷӳĿ죬ָ˵λʦǼҵǵС»Ҫ鷳λʦġ
ǵŮǺܹɣ߹λʦá
Ҳ˼ˣϽվͣİ֡
ѩҲٶ໰ҲһʼĽһͲ˵ˣȻĴ˸кͲ˵һ㶼û֮ǰֻõĸоΪԭͷµľгڳˣΪֳϻֱĸо֮ǰ֮ǰʱͱֳˣ־ƹļƵĸоǵﲻ˵ϣڱ˵ϡ
֮ǰ쳧ҲˣԵɲ⣬Ǳ¯ԺõĶɡ
ҿóѩŮܺ棬ֻкܶʣǾûʣע⵽˵Ҳû˵ʲôʣλʦûʲôҪ׼Ķ費Ҫ̳֮ģҰ׼
ԼİûҵĶѾˣҪܰһŴ͸ˡ
ϽԸλķŴ˵Ҫõ㣬Ǹķõ㣬Ȼûʲô˵ˣͶ˵壬㵽ȥ裬ҳȥһϵܣҪúдʦǶˣ㣬ͺʹʦģĵ̣û
ţҶˣߡǸϵ뿪ˡ
ֻʣҺѩԻǸĸͶ࣬ѩ˾ңĺøôûи߹Щ
ӣ㣬ΪǷˣЩ¾֪ЩûнӴͨû֪ԽԽãҪȻҲ֪ôͣǰҲû߹Ҳ˵ԸϽ±˰ǵƭӡ
ѩŶͷܸܲǲйǰɣɶû
ôϲҵĻأҵʱۿ˹Ӱĺÿ°Ȼ֮һһͱڴ£˵ôˣ㻹ţˡǸֵͣúԡ
ѩϽοҲ㣬ʵеѣʵûмʲô֮ġ
еģǴڵģ㲻ǺԵһǼģΪ˱򣬷ֹù£㶮˰ɡԺǺһЦͿʼֱͣӰһߣҷǳ
ҿ˿ԼûоʲôףҾҲһ㶼ʲôֵĵطҾͶ˵ɵˣ㻹ˣĽ㣬λ㣬ɴĴϵ˵ĵĻǿ˴鷳ˣ׼ҪȻɶûץסûǿ˲֪𣿡
ðȴȥҷ俴ǲʲôֲţҪеĻͰץˣҿȻٷųȥô
ҵЩλСĻشʵΪɶҪ´㲻ú𣿡
ΪʲôҪް˵˹˱һ첻ҲҪҪɱأ¡
СĻشҺԶֳϵĸо


ʮ 
ϵֱйԺһӦǣı죬һɱ֮죬˵ʵڻһʼĸоҲɽϵһμֹɭĳʱҶҪȫͻصȥֻǿϧû֮²òЭˣȴҪЩعصĶһ㡣
СȴǳĵûɱģѩҲͷʾͬ⣬޻˵ȴĴָл۸֪ƽȵԺȻҪɴ
ǸСЦЦ˵ˣ˵ôˣǲҪȥ𣿿߰ɡ
ĻҺԾ͸ߣߵһͻȻҸողǸķȥŴȥڻ˵һĺãСļ˵㣬㺰ǼҵıķҪŴ׷ˣһþˡ
Ŷõģ裬һŴ׷ͺˣҴλʦǼĴ䡣˵СȥҸ΢ʪƣһһв˼±˵ǸɶߣҸϿȥȥķ䡣
Сķ䲼õúȫͬļҾ߲öͻͺһǸ˼ҵĸоλСķ䲻СһŴ󴲣ԵЩȫ浽ɫͷۺɫôôСŮĲá
濴ңģһ㶼ûŮ֣С㿴ԺҲܲ˼͵Ҹոպѩ棬û뵽ͻȻˣûкúʰûʲôְ
ҲǱ족ȷʵнʱڤ;ķЩҪǶˣҪǹҪ̫ߣԹֿ۵ķǶʧˣûһЧҺһӻˮ
ĴĿһЩɻ˵ûУҲһԹûУͨ˵ķ䶼࣬ҪЩҲֲΪʲôƻҪȵϲ֪ˡ
СԺ󣬺ʧңǿźñֵһ¾ͻԾˣҶλС˵ǲǲһһ취ʾǿ뿴𣿡
λСǺĵͷԶеɻ󣬺ֲҺ«ĶʲôҩҵȻûбİ취ˣҶϹûǺܲģͻȻðҲǺܻ˵ģֻ𣬾ʲôɷҲᱻơ
ҵķϣװҪҺ׼ķһģҪĲϣֶʱҪõģҲҷţͳһֻƵýָȻܿĲ̤Źƿٵף֮ƣâϵɨаɵɥ빬ò̫
ɲǼҵҸоһҵðһεʱֻܿȼգȴܸܵϸ΢仯ŷһ˲ðһ⣬ȼգһȷʵλСһǾȻͿʼƣһ¾;úǵ⣬ѧϰЩڲһ˿Ƶϰˡ
ǰҵıˣÿһζȽƽȴЩɻġסһԣôˣǰǼ𣿻ɶֵġ
ҡͷ˵Ҳ㣬ղķʱӵһ˳лĸоǲʲôķ֮ģԲŻðֹ⣿
ѩҡҡͷ˵ûʲôһȥʱһڽֱĵʿӲҾǮֲ;ʮǮ˵ԵҪһƽϣҾһֱˣ㿴ǲ˵ԼͳһŵͰ͵ĻƷݵǰ
Ʒıīյľƣֺ⣬һֻԵͻһ㣬Ȼһֱ۵Ŀӿʹһӷ֮ҲǿоǰƷʹһֺܶصĸоӲϢӲĸо϶ͬ
ԿԺҲ˵Ͻ˵ʵ㻭ķӡȲƽʱɢ⵽γһСѭֻרаķЧҪǻֻҸ˵Դʬˣ治֪λ˻Ƶġ
ǸݵʿһλˣⲻܰɣѩĳԾһԵСҡĸ첲ѩҲҵȥ£˳һϾͲٱ´ˡ
ѽ㻹ʲôϽǽԾͰ½ˣ㻹ɶѽѩָЦţС椰ǲҺ
Һȴûз̫ŹˣŹֵǸϰ˵ĻֶǶԵģǾ˵ȷʵйȴڣȴ֣µĲѾ֪Ķܸоδ֪Ķ
䷿֮λСĴ°еķ䶼תһ飬ǺܿϧҺЩֻܿޱȵһ㶼ûоаĴڣ˵ԽߣԽǾᡣ
ֱҺԶû⵽ΪʲôֻҡͷˣȻҶλ˵ˣˣңһûҲ֪Ϊʲôô
𼱣ǰ죬Բûаɣ˵׼ͳˡλСһֱڰοǡ
ȴҪ˵ûǻ£ֻǹ·飬ȷʵ̫һͻɢˣһÿ϶ǾͿ϶жŲˣһŲߵĻǸطͻ𽥵ĸı䣬ľͻֳĸ׺㸸϶մȾɼһʲôط©ˣأ
Ұ϶ûУλС֮ǰһֱ֪һʱ˵ˣ»ȥȴѾˡ
ŶϺûմȾʱֱȽӲûմȾЩҲֻҷĴҸҲԭûһϽ֪ˣ˱裬ŵˡҲԼ˵©ˣֻԭԭĽ˳ȻεҡҡͷĴԼ͡
СӦһͷȥ˼ȥˣԵĻսʱ򻹴ӦӣҪŮģʵҲֻǰӣ򵥵Ÿ֣ػûġ
һĪչʱ洫Сǰһ˵ȥҰֻˡ
ѩЩЦղϰֻʱûмôҿ㲻֣ش˰ɣ
Сһ¾е˵ˣǻӭҰ֣˺ˣ˵߰ɿȥˡ
ҴóԻ˼ЩɻѩǸش˭Ϊɶһᵽˣ
Ǻǣǿ˾ˡѩЦ


ʮ 
СȥˣҺԺĸѩҲȥҿóλСкλش绳һֲļˣ˵ȥ˵ʱҴ¾֪˭ˣ֮ǰڲݺµʱᵽһˣǸıڣϵܺã˵ԼֵܣԺһֱҲԺǸӦˣӦþҪȥӵλϵ˰ɡ
¥ǻûͣ߹ȷʵҪһʱ䣬ͥԺ㲻Ϻܴ󣬵·ȴѣ⾳Ҫûʲô£ȻҪߣƷˣ֮ǰ߹ҪʱҲ̡
ٶȴС㣬ûڿȣǻЬֱܳȥӭȥˣҺǺ棬ʲôôλڰȻС˼͵˳ȥ
ǼڿһᣬŮλ˽ȷʵѩ˵һһλҾΪʲôСôˣԭİԭλ̫ˡ
λֳø߸ߴģʮʮӣٺǶȴܸһֺĸоòҲȷʵǳú˧һˣҲǻ˧ӢӢɫɣҲһ͸¶һ˿飬ϾҲѹְСԵߵˡ
һΪǽܣλʦҵλֵܽΣǰֱ˵ãƷҲɾҺöء˵ת˵ϵܣλ·˵Ĵʦ𿴶λʦᣬбˣһλԣ֮ǰ쳧˵ɽչħ֮ǿһλǽǰȥλʱ򣬽ͿҵĹȥδʵǸ˰
εͷȻ߹ǵͷλʦãϻҪ̶λˣʲôҪΰæģ뾡ܷԸ˵Ż˸
ȥϽȭʵ˵ʵڵλҲǵĳˣȻװӣǻǰѲ˵ڣΨΨŵŵģʵǲĸ˷緶Ҳûע⣬һ
Ҳ˳ʱѾһһ·һѩ׵ñӣ·ϵѩ׵ģֻؿѾմȾգƽʱɣҲ³ҪôʽĺѳԾˡȻЩֻ룬˵ٺҲҡ
Ժֶׯ΢Ц˵СˣϺˣ³ǿ϶˻ٳԡ
ɩӺãæͺãùҡζ˭Ǻܱ׼ĶҶǲûʲô飬ǿĶֲǺʵı֡
кǵɳ£ѩҺԵߣЦ֪ΪʲôǸСô˰ɣҪ̫ϲˣҶȥ׷ˣ̫˧̫ˣҴаȫСҿóΨһŮԶѾΪۣ֪ЩԶ군ˡ
Ȼ֮ǰңСŮԺĻ׵ŲµľŮ
ǰҵһüˣ˵ÿһǴڼֵģҲˣһֱõϵļթ࣬ڸղ̸Ůʱȴֻ˴ȰԭʹЩҲûмֵģ仰ǲ鰡
ҴӦȻԼŮֱȻȥֽðȷʵܾ׼Ҫ׼ȷ֪ĳЩ»Ҫ΢̣֪ԼŮĻȻҾ͸Ÿ̰ɡ
СһȱŮˣ֮㲻Ϻи󣬵øĸ֮϶࣬޲ƣȴ΢츮ˣûǳƣɼһﶼûʲôΪȴǸ࣬ûǳ˼ȲǺ͵ҲʺϾ̣Щ־Ըߵ˵Ǻܺʣһȥ£ϵˣָһ㶼ػ鴿Ȳֲ֣˵ûˡ
СӵĻȴֵģԼżܺϵָĸСܵģһһĺ˵һһķСҸһеˣλСǵĿıֱΣղĺǶӢ˲ӣͬΪ˵ֻĽʺˡ
͵͵˵ϽղŵĻ˵İɣѵһԣ
ЦˣģˮƽҲǱļҪô˵զ˵ʵһһĺãҺܲĶԿ飬бȥۿǵĹȥδԹҡ
Сȥһݵ˵ش磬㿴ǲǺƥ䣿Ҫô
һ侲ζһ㶣ȻЩεҡͷʸףӦҵǺˣҲġ
ô˵ģûûСģϿǸе㿴ȥǳ
Сһǻģȴ񷢻һһһ˵ʲôҪܣСʲô㶼ûиɣҾһƾʲôô˵ң
Ϊְ֣Ůڷˣһںľϡ
С㼸Ҫ˵ŬŬһ仰û˵һȻ¥ȥˣŵѩ׷ȥˣܵСһҲû뵽ʵԼ졣
һᣬعͷЦ˵ϵܣҼûûСģȥλʦǿЦˣ̫СŮˣĶˣһӾͺˣǶддʦָˣԺҾͷˣҲʲôĳɾͣȵĹһӾͺˡ
˵ЦЦЦҿһεĸףʱƶµĸĸԼŮһģϣĪԼŮƽ˵Ǻܶ׷
ʱˣȻЦݣǺܲȻǸղܴõҲǺģŮȴҪֵ֣ҪõĴ֮΢ЦǱزٵģǿװЦݡ
ʵЩҲܿƣһϲ˺еκһȥæȥˣϵĲ˿ܾ£ΪεӣЩ˶ǱֳɼݵģÿһһݣƣڸԵǰʽΪͲʽÿһݶӽһƣе¹С㳦ÿ˻һ߲ɳǺܾµӣǴ˵۽硣
Ǽ˶Ǹȴһվţ֪˲꣬ǲʰǲܳԶģȻҲȳԣֻԶԶȲǵĲʽˡ
Ц˵λҪԾˣĻﻹУҪ
˵кԸ䣬ͷȥݲ¥ȥˡ


ʮ Сţ
ɫԽ谵Ԥʾһļ٣ƬĶִ֪꽫ѳָа֮£ʵⲢ첻ãּ֣̿̿᲻Ҵͺһ鷳ˣͻ˼Ѫһ˵һϢ
ƵʹмҲЩѹ֣˵Ҳ˼Ͳ˵ˣֻüͷ棬ҿʵ̫ǸˣҾɴ಼÷ɣϵұȽϻûаգҾȲú÷ȲˣҺһҲͬˣҿҲ˲ٵĶҲҪ׼ġ
ҵķܿ죬Ͼǿ̳ҶʱҪ٣ֻҪͺãҪȥͣԵĲͬԵеƿ̳ˣҲеҴ۽˼
ԷԸܸܲһɾĵط
ԺϷԸȥ죬ڳһŹƷƽ̨˹ȥԼİͳһƽ̨ϣһĲķûƲִͭ̽ԼİͳһһزǺ͵ʦȷĽȻĩʱڣо֮ʱҲҪлʦ̻壬ȿѣֻ࣬¶ȱͨزдԸԸգĲɷȾ֤ᡣܳιֱͨڤλͷӼӱԱǽƽ˳
˵ԺִԼİͳƪëʳ¼ľĵݸÿ˵ǡĦڭ۶ľʱҲ֪ᷢʲô£ʲô˯ţͰվӣõʱʲô¡
ÿ˶ĽӹȥϰҲ⣬Ը¥ȥԼҲһݣдʵ˼䣬ڳ˶ۼ֮µģȻĴ澴ηֻһδƸԵû£ҽλʦ֣ȥϢòˡ
ԵͷӦջ˾ģȻ㣬ڷǰ¯էȣ޹𺣻Ϥңţ洦ƣⷽȫƸĦڭޱʦĲ𡣡㻪δԵȴͻȻȼԺȻƽǴӸ֮С
һֻһ¼ˣȻҲû˾һ±þĵԿһ۵ͷת˵ˣϣһƽɣ¥е𾭣ǧҪʲôҪܡ
ŶӦҿ׼ˣҾԼǲҲ׼ҲҪװһװҺܿ췢Լʵ벻ҪɵʲôֻεĿǷʩ
ڽʱ潥С꣬Ļ𵴣ȻҸоһ֮Դϰ˷֮Ժ󣬶ҲЩûеУҷֵʲôȻĺ磬ʲôĸܣҲ⿴ȥ
ͣ˻Ҷһͬʱ˵ˡ
ְŵòᣬȻλûʲô仯ֻǵ۹⿴ſڣԶ˵ܣͷˣ¥ȥоǧҪѾʼ͸¶ˡ
ӦȻ¥ȥˣιȻԿ˿Χ˵Ͻ͸ˣҸղŽһ磬ʱЩܽˣ֪ԺҪʲô׼ҪȻʱ
һҲǣ֪ղŰأװװҿ˿Ŀռ䣬ڲҪƣƮ䣬ҵĵƻᱻģΰŰѲŲζ˵ֱӶ֣ҺһѲŲһߣȻԼİͳյƣյδȼķǰưںãϵͣȻ󰴱ǵģںãÿյƵ·ںöǮÿһöͬͭǮΪ˷徲֮ǻǵ֮˫߰ǵ컯
ȻӰóߣú߰ѵһʹһɺֻҪ󷨾ʹˣ˵ʱȻ֣Ϊ컹δȫڣ֮Ϸ𷨼ӳ֣γɽ磬ȻЩ˵ĻҾֻҪһƾˡ
ͰѰõĶó׼ˣԾľŴףŴֶ˵ԶԸʬͬʱҲɢӵбаãҰŴ׾ȵڵϣǰǰԺͷҾΪˡ
ҴͳȻ˵ԱʱЧʹΪһĹҪ˵ĻѱȻģʱ鷳ˣϣҲóɶ¡
ǶͬԺָ䣺֮ˮɣաǰ档ζͷϣ˿ȴԵЩ죬еʱҸоҲһһȴܰԵɷһֽϺҲԵ÷ǳǿ˵ģֲø¡
һԵͷϣǵһ飬֮ǰҲûܹԼһҲԼ־ѣһ춼û˯ҲǲģõʱûбԻԼ˯ˡ
ԽԽˣɫҲԽ谵Կŷǰ㣬ÿҪϨʱͻȥٵһҹǸǽĹؼϨһϨЩаħͿԳˣʵϸҲǵһ׽ҲǱȻģҲʼԼһʼǲ̫³çˣǽǷȫ˰
𽥵ĺķѾܴˣХǰֻзǰ㻪Ʈɢ֮ǰɢһ㷴ӦûУҵһ㶼ƽֱģͷѣֻҲҵĿ־岻ϷŴֻĬ䣬ϣܻ־塣
һ죬¡һȴ˲ĺڰĵȫըˣͺ֮ǰһһ˲䣬еĵݵƹȫ·еĻ죬ըѿһ¾ͱøӺڰֻ治ʱ׵档
պǵ۾ӦͳϹ̣ľƷף֮ƣâϵɨаɵɥ빬ò̫Ʒ˲ð⣬ҽŻߵſڣԴ˻һߡ
֮Էһһʱ֮Ҳ»֮Щ룬֮ȻԳһаٲ̫ңֻûɶ·
ĻϨ֮ǰδ˵Ͳ棬ȻҪȥҸϽסʣȥģ
ҳȥѵբϲȻ𡣡δɡҪȥ
ںȻһҪǧҪȥжˣҷǳ


ʮ 
ԵĻҲСҲǣͷ˺ΣգɷԱǾûа취ﵽǣȻ˻һﲢûķˣֻҪϹͿʹϻ֮Ȼɶа˺Ҫ˵ϻһɷˡ
Ұν˵ش磬֪ǳֿȭĶԹ֮ȴûʲô˺һҪʲôͳˣ⵽ͿԴ򵽹ˣˣҪ̫󣬶Ը֮Ҫ֮֮㴥ȵģоԷ㾫ĸţǳҲǿԸܵʵ壬һǶ㾫ϵĸţ˰ɡ
õ󣬵˵ͷл߬ˣҲᣬľҲ׼˶ģһ飬һľ֦˵׼ӳֹģֻһľ
׼ˣʱһȥҽŵĶͷϲͣϸܵĺ飬ʵֻ֪֮ԿüתԣҲſڣǺûһ㶯ֻзôŴأδôÿ˵
ͻȻǸ洫һɫӰӣӰ쳣Ĺ죬ӵһң׹ҫ£һôǸӰôֱ۵ĳ֮ҷ˿ԣľ֦ץ쳣Ľ
ҿڷǰ㣬ǵⲻ֪ʱϨˣмϨˣҴ֪ӦԵĽ类ˣҲǻþǰӰĲ˼Ķֻǲ֪ΪЩ۷̥ȻҲܼ
κҲúҪõͲȥգȴһסֱ˵ҪϽǿԿӰǲǣ
ǣôˣ
Ͻǿȫˣ֮ǰҵķ絲ҲòҿˣĺѾȫӿˣһ˲ʹҵĲãǿõǸӰΪǶϮˣҲõаǻõģղſڵĻɺɢˣڵ󷨣
ԵĻ˿Ͻ̣䣬Ȼѷ㵽͵ϣ࿪ʼһֱ㵽ҡ⣬ȻѵʣµĻƷҽУĬǻֶ֣ǽ뷣ħĶ񱱶ʥԪ
Ʈҡĺҹ֮зˣֻǰеյƻﴹֱϣķ紵ûһţǸĺӰڵƻ¿ʼη壬еȴ
Ͻǿһӵа֮ɢˡ
еЦõĵ˵ϹָɶץסǸһԺסģͰǸһһƷûˣʱֻô죿
û£ֻҪ;ˣţȵ㡣
˵תȥڷǰε֮ǰ㣬һεȼµ㣬һߵ㻹û¯ޣȻִԼͳһһ¼һ򿪣ƮɢǴ
վ˻ΪҵյħƣԱˣҲֻԵ˵ͣǲֶ֪ܼã޵ģһ˾ʧȥЧ󷨾ͲˣٵҲ޲ˣǵ٣κӳ嵹ƻһʧȥЧãԭƣ󷨶ڲϵҪ󷨵˽͸ˣԶֳСɱȵġ
ĺӰԵµȼ֮ʧˣԿ鷳ˣһ֣кӴԹӦһļһ㲻ѾΪˣֻ벻ͨΪˣ֮ǰΪʲôڷûκηأֻþӦõһξͰ˶ɱˡ
ҶԹֵķֱ𻹲˽⣬Ǳ족沢ûжԹֵϸأ˵Ͳ漰֮ͨ£ҶԹֵ˽ԴҿЩ־С˵Ȼ֪ڹֵԷֱˡ
Կ˿Һε˵Ŀɣ֮һִڣ÷ҵĻ˵֮ܳΪΪһ֣ǳ˵Ĺֶһ飬֮ɢ֮뿪ظУ컯ֻأеΪ䣬ִȥƾһǿЩʱΪһĻ꣬ʧȥʶջǱΪһƬǰظֻתһЩִ̫ǿƾʱ޷ĥǾһЩΪ˾֣Թ֮ǿ䣬ΪҪ˽ͷִ뿪
ͨûֻ̫ܾ˴Щ֮£ܹΪͬѾӵ˽ʵʵ壬ʵǾִɢҲһʧʵϸҲһӰĻˡ
ȻŻеģҴҲ֪һЩǿɾ治ðˣҵħȻҲϾҪҪΪģҼûɶΪǿŷǰƵķֵͭǮۼŻûãҲͷӲ
ΪûйغãƮ˽ҪȥţߵǵʱҲһ㶣Ȼλʦǹô£
Һ˹ȥĵŸƮΣֻЩһˮʺɫģǵЩѪ꣬Ⲣϵ䣬ϵʺ죬ϣʺǵע£һ䣬ǰŴ׶ȾѪ졣
Ҹоһ˵ӿһǰ㻪֪ʱϨˣҵյƣ֮ǰڿĴҲ˿ȴʼƫƣƻʼҡҷ
ʵյѾǵĻˣۼĻ棬¶Ҳ״̬ҡҷģҲǵƵ𽥵ʧѹ˺һɶôӴа֮治֪浽˶ǿִҲ֪ܻģǵ̫ˡ
ǼƻȥĿʱκȻָ˵ǿǸʲô
һ侲еˣȻûп־棬Ҳóܽţʦˣ̰ͼ˵ǳĽţҿļⶼһ㣬ͷҲкˮĶʲô
ǸһͷɢŮ˵Բ¡Ѫ˫棬ԹȪӿ˳֮ǰɽϼԹȻܸһһȣһ廹ǳ͸״ģҲ˵һﻹֻֻѾҾòˣҵĺҪˡ


ʮ Թ֮
˵ҾͲò˵˵ΪʲôŮܶˣǵϻǵӰһᵽ뵽Ůģһᵽʬ뵽еģԭģ˶ԵģǾƻһΪĺǵģΪﶼΪְ֮ͺ̫ͼһ㣬ɣֻŮ֮ͷΪ
ŮһԵģʽԹǾۼʶģԹҪһЩԺԹɢۼڻ֮оͻ仯ΪǰŮԵķйҲǿŭһզ˵ţһ޶ϵھķйࡣ
еͬеҲбģֱĲǵԹǼŭģһŭҲһ𣬼Ե֮бΪɢܣǵ棬ʹһʵķʽֳִʣԹۼͱΪ˽ʬеһ㷢йҲȥһ٣˭˵еȥһйģ
ҲȻеҲбģŮҲб佩ʬģֻҪЩ˳ԵСˣӢµŮҲеġ
ǰҪΪŮȻûлΪѾԾۼΪˣҲӵ˸ɢԹֻ֮ǸܾѾʮֵĺѽҾýʵںѹȥˣ̵ģͲ̰ǵСǮû뵽ǸôѶԸļһ
ҺǸȴҲһֱȼţֻǸһıƽƻʼԽƮҡƵĴ֮һֻСһˣԲôĵȼĻǸһҲǸһЩڿɺãֻʱֹסǸһﲻϿĽŲ
ԺȻҵ˵Ͻ㻹ûʲô׼
ûˣôҪʹ󷨣ڿɺãֻܿǼһ￿ûһ㷴֪֪֮ҵ׼˶òŲó󷨣ҵһѪҴԹ˼شʱҾҺȥһΪԵԭŵڵľ棬ס
ЩĿһ۵ϽֱԹӰˣ˵ѧô෨ôעأҺش綼ܱ㿴ʲôˡ
ұԵĻһšɣҲ𣿡̧Ծһղŷĺ˵һҵɵģɷһڲ֪֮䣬ֱԹռ飬ҪɢЩԹȴֹˣ߻ȥڷǰҾȻóһѣдʣһѳҵϴһ¸оһϺʲôıȥˡ
ԺҸоԼһ¾泩ˣһڶŵ㷢ȥˣոշйһղŶǹаѵȻ޴棬ٴԾԼϣϱŪúܻңģ֮ǰƲɢĺȴѵȻ޴档
ҵЩ˵ΪֹٳɣȻ̸ʲôҲһֱãȥԺҲǱġ
ǸԹǰͣҵĵҲЧģȵǸԹ޷ٽһһǸԹͻʱԱߵ˵Զһ֣֮ھеʱ䣬ǸһԺ¥ȥʱһɱıֽͷͻᱨһҵĴɱľͰԾҪǴϣһµ¼ˣ
ȴ˵Ͻشһһ֮󣬾Ͱֵһˡ
ôҪܡЩʡ
ȻǣһһУˣססУܶ൲һᣬͶ㵲һᣬϽشˡ˵Ҳתȥڷǰʼĵˡ
ҿǸһа취ԸԹҾҪӵ㹻ʱˣҿ˿Ǹ󷨣ʵ󷨵ȼ˻ΧʼɢЩа˵ͬǽһǽҪһı
ҿǸȻðһ󵨵ͷ󷨲Ǿһʹˣֻû󷨣ǸһͲ˵˾ͺһһֻҪҰϣȻһȵҵϣǾͿٴ󷨵ˣĻҲᾭܴΣգһҺûа취󷨣Ǻ
֮ǰʱ֪ʹҲû취ԸҲûеյһȴδˣҿԶһѣҶ˵ش磬һ뷨Ҫϣǰһƽ󷨣ԶʱסЩðգ㿴в
û⣬ʦԸҾͺãҡ
ش𣬾ͷȥŲȥˣĬĬϣܰƽ󷨣Ҳϣûƭңа취ʰһҪȻڻܶ൲һᣬߵֻҪŲһյˣǸԹͿԽˡ
ĬĬʦӣʦСҲǸˣɣͽͷҲҪһ˲ƶ֮ĸϹҰҪȻôҵʦ
꣬ľһյһͱ΢Ų󷨣Ϊƻ徲Ĺ֮ƣһȼմȾһΣְֻ취ƿԼ󷨣ǿаǸһؽ󷨶Ǽһ˵ȻǲƵģϾѲ֮壬ԵĶȻηͱãһ῿ģҪֻñˡ
󷨸ոմ򿪣ҵıǶ˾ŵһǿҵһѪĺǧĶ󡢿־ÿ˶ŶĲᣬԼȥԹߣЩǸµģȴ˶ҺȻΪʲôЩӵӰ֮ЩʿҪеˣֶôܳϰаĩһĿ־塣
֪һһʵ̫ΣˣұҪȥȻҴͷֺͷǱһҾĸôʣѩ֮еһ̿¯һȻСȴůůȥ
ʵûİõɰǣһҳˣֻһ̣ǸʲôԹɣӲ㣬ŰԾľħʦħּҶҪڵģοԼ
һعȥʱѾȥǸԹݺݵһˣò˵ʵڲǸǵãݣһĹУͶ㿪˼ǸŮĻػܲʹĸǸһһ£ֻľԲ١
ǸŮŹֽУҪȥ⽴ץΣȴüдɷ֮ȭͷݺݵĴϣһ;ҵڷ˼ĭȻһֻ̧ðԾסǸŮȻһָֻǸŮεķ򣬹˵ǺηʦǰҲΣϿٹĶȻѶȻھģʹó


ʮ ֮
֪ҸоƻʲôǸԹ˺βǱˣָڰԾȥϣӰԾҸоһɲȻӰԾвӿͳɢǹа
Ҳ˵Ϲּƺܳͼؼĵͼ̫һһǡһһȻеı仯Ҳﶬʱٸ˰ԡԴ졢ء硢סˮɽ󣬲ʾ˳ˡݡֹ˵ȡ
ԾԹаȵļ֮Ϊ˸ϹŴģ˵ۻĸݣʮ֮˾֮ʼҲڹŴͭӵסаáڡӡԵ֮ߣ侫ϵܼ֮λˣΨ׾֮ΡʿɽͭаȲҽԼΣطȴתݸĿָ˽ˮ֮ⰵžŽܱа衣
κһõķʹöҪʹҲӦҽ깺ģԼӡģԼզģҪ˵þаˣҪиĻԾʰԹҾͲʹˡ
ȻðԾʱĳɢǹаǸԹǲҽһڵԼǽҵûӣҾ͸оԾɢʼȶˣһȪȪۿݽһҪоһģ²Ը֮ǰʱǴһİԾ˲ըѿ
𾪵ĿǰһУֻǸпҵʵ̫ˣӦø̾Թʵ̫Ҿһ¾ŸղŰԾں͵شԹ£Ȼ͵ذһקסˣϡ
ϹЩа˵ǻ̿һȻͦȻţƣǲ˵Ͳᱻ˺ˣ˽ֱӽӴϵǱĻյֱУֻҿûʲôʵԵ˺
ҿʱǣסԹ֪ʧʱĵܹȥľճһٵ䣬һѴԹĶŴλ˵ɢأѻҪһյڹ˵Ҳţɢĵط
ŷĻ棬һ˲ҶΪܳɢԹҲû뵽ôõĻᣬҲڰϲûϹԾǮɻܿϨˣȴҲ°ԹĻˣ˵ȥˡ
ߵҵҲŴոȷʵ̧ۣƸҿ˵ʦǲǻзһţŻˡ
һεһĺ˪Ȼ˺Ҳ͵ˣҸҿ϶ܶղž͸ץסһ¼ʮȵĺһƵѪˣҸϽͳһŷȻ˵ţȥҵĵƻ𿾿֮Ҫȥʱº֢־Ƿˡ
ҡͷ˵û£ҵַ˲ʲôһ˵סұԴʦȡʱ䡣
ұľеŭʲôܣҼȻܱϰҾȻԼİ취һҪһȥһýӦȻܵȥѵƻŪˡ
ԺڵͷӦˣȻ󵹻ȥħȥˣһﻹЩģţⲻҲү
ǸһҪˣڲŹעģһֱߵĶŵģزߣŮһʱڵ·ɷ׵ģһͿ˺ط۵̫ϲŤȴںڵᣬ޷ϴȥԩֻתҲϴһ㡣
ҪվΧϢֿʼ֪ղȻӴģҲ䲻ţûҪҲôشҪԸȻҪһЩ
֮ǰ˵ֹ˵ģĻа취֮ǰҪŴ׿ɲܵģŴڽʬ˵ǿǣֹ֮ﻹģ׼óŴ׺֮ǰĹѪóɰʣȻĲϻ˷
ҪɱԻ᲼ýҲᣬһķҷǳϤϹȻڲϿٵĻӺܿһմŴףѪɰĴͷϡ
Ⲣû꣬Ҳˣʱ챣סˣôָ࣬ҧѪӣȻó֮ǰѾõմҵѪһľϣȴǸһ
Ҷû뵽һжôݣ˿ˮֲ˵ΣĹͷᱬͬһǱҸովͻȻѽҲûҵָʹղҲ֪ôµľҧġ
ǸԹĿˣغ֣ص䣬̣һҿˣҵĻƷ֮ðһ⣬һ֮ͻȻһѾԶ֮ǰСſԱˣϾԼѪЧͲһ㰡
ûҴ⣬ð֮Ұڲϣ֮ǰŴ׼ѪϵĺɫһɢȥˣΪԼķԭһõһʼΪܿˣΧɶûУֻһ⣬һһ㳯ڲϵȼա
һУҾΪˣҾþ춼ûԷֶһģҿЦĿ˿Ĳо֣һŹҺ԰ɣҲҪУԵ׸ȥˣô˻û׼á
ǸԹһ͵Ǻûгͣǰ֪ϵԹ֮忪ҲõСͽ֮ҾûйЩϽźȥһᣬһỹǵÿ󷨣Ƕðɣǭ¿ˣʦզҰǰɰ
ڿ֣ӸղȷʵţںöˣѪɫôָˣյƾˣϨףⲢȱˣȥ˵ԭҸϽһȼȻΪյƼӸֻؾҵķðĻҲѾˣѾˣûķˣ֮ǰ׼Ҳʣ޼ˣĵɽˮĵزˡ
棬ײŵ˵ǸԹֿʼˣײĲǼ򵥵ĲţҪײҲµķķҵ汻ײˣһˣСµҽԺⲻˡ
ҿ˿ΣĶ˵ش磬ѾˣŲ֪ܵã֮û취ˣҲܲˣһҪǸһУǣȻʣµľͿԵˣҵľûƷڽϼӴҼľһľСˣˡ
ʦģллôæԺʲô¾ܷԸξ㸰Ҳϧˡνӹľ֣ص˵һ仰
ЦǺðԺҲǷһֻ֣ʱһ껰ɣҿǳ˴㲻סԺҪϵʱ䣬һɣٺ١ҵȻ˵Ц
û˿ԥ˵áЩΣûˣЦô档
⿪ЦʱǱͻȻһѵҸоǸﴫһַ֮һ¾ڵϡ


ʮ ħ
οҵڵҪңæָǸһˣҪˣƲסĻǶ⡣
εͷȻ⣬ľɽһɲŭӢϵҲʼɢԼѵĥĺ;кܴϵԵľıʱΧͲͬˣοľ
һ͵͵صǽǣҵֿʱȥ󷨣Ȼ󷨣ֻҪΰǸԹƽǾͿչʾסʱǾ㹻ʱȴ׼ˣϣҵŲҪʲô
ǸԹûﶺܿͳ߹Ȼκε죬ǽƽȴܲܣԹ̫ǿˣ֮ǰǼҲʱ˺ϣҪǸģԾͱɷˣԹģҿ˿Σֳľһһſڣޱ飬һǺܷŵĵģųûеҶδرȵһǲð
ǸԹ󣬿ǵΣһ£ܿһ˶˹ģӦ˵˹ģľԱһݺݵؾͳԹͷϿȥֻԹȻľ߿Ҳûֹֻ֪ԹС
Ҿ²ôףȻϣŮǵ壬͵ѣȥҲ׷ľվǰţڲյƣֻǿ죬ǲһ𣬻ǸŮıܿǲܶʵԵĹ
ֵŮȻһԹȴûжĳиоνԩͷծּһǲϮ˵ģԩծҲ᲻һеϳ壬ֱѳ˺ƬǶ¶ǣǲݵģܻˣһж㣳ղŵʱҲû֣µɵĶࡣ
Ҹ˵ⱾҪԸʵһ֮ǰſڴϵĺӰҪȻһҾͲֻج´ˣǻᱩڼУΪʲôþ;Ǽң֮ǰҲȷʵ˵ͷѾƸǶˣ֮ǰĶĥģǡһˡ
±ΪʲôͻȻôණһûԹĹǲ˷ݵģΥڤɵģҲԸµȥĿ̰ɣ
ҵﲢûд𰸵ģֻԼǸȫţΪһкпֻһ𰸣ⷿ棬һаʦڲһУܹԹˣȻǳǽԸųһ׽ˣаʦҪԵĻǸô죿
ľΰԹˣҲЩˣֱϺһ飬ǾûҵؽҶżˣ֪ҪðֻǸԹעʱһŴףҲܵһʹɣȴûʲôʵʵã˵һļٰ찡ذ˭Ұȥɡ
ΪŴ׵ľٶҲǸһĿ⣬ǰĵطҲһֱյη塰족Ȿҵ֣ͱȻĵطħȻкܼ򵥵ģҲǺĴڣԹϵĿ־Ϳóˡ
ҲŬҪŮУǶʧˣŮÿνӽʱȻ˿ڿɶÿζˣõʱ䣬һҪ׼ˣǾͿһһҲǵĸʲôȥˣô˶Ҫʲô׼½ҲҪôðɡ
ǻںŮʱ򣬺¥ͻȻһУһȻѩǸСӣ֪ʲôԭȻ¥ˣҴ󾪺ȥΣգ¥š
ҺʱѾˣŮڷһ޷˳֣۵Ѫʳһ㣬Ǳ˹ȥҲǡǶһĹԸǾԮţһҵĶҪˣֻһͷˡ
ŮѩȥʱѩͳһǸŮ͵˺󣬶˺λڵĵطҲûȥ뵽ʲôԹųע⵽ᣬ͵سľȫһ㣬ݺݵسǸŮϣһ̣ľӦϣһ̣ŮҽŵС
û˿ĵ飬ѵƻԭλվ̤ǻֶ֣ǽ뷣ħĶ񱱶ʥԪ
һ˲䣬ҵԹȻʶҵӳһȻڣ¶ȾͿʼ£ԭȵʧŮӿԹ֮ħ棬ͭǽһ㣬ܵó
ħĵƻȻƮҡȴҪϨ˼ɼֲܼϵʱ䣬ŮԹԺ֮ǰڷǰ¼ŵĴʧһķһƮ˳ڷ֮ơ
һкָһ㣬ǿõǸŮԹڵƻпȴⴥ뿪ȻҲסʱ䲻࣬ҲһСʱѾǭ¿ˣҲ޼ƿʩˡ
ǸԹ֮УҲһ˵ϣҲƣҲ۵òˡ
ѩֹͣ˼Уӵ˹ŮСʵƷ˰ɣٳ˰ɣ
ҿЦĻشҵḶ́ôͻȻˣ֪֪Σգ
ô֪ұĹɶû뵽ôףղˡ˵ѩϸؿڣһδģ
ͻȻղѩħĶʵĽ㣬ղʲôһ˵ѽܲãڻûȫƷסһҲʱĶԸһﰡ˵ǲǡ
ѩûоܾǹɵĴԼ´һŻƷݸҵҰ㿴ˣʱұһסҵģ㲻ǻ˵ǸܶԸŮһ;Ůװ
֪㻹Ҳ±ɵˡһȷʵǵصķú⣬עȴһ㶼ͣɼвĵΪлһҪȥǲ
Ҷѩ˵㲻˰ɣڿá
ðȥþˡѩǴ󷽣һ־͵͸ˡ
Ҳ֪ʹҾýָ䣬Ĭһ̫ϴ⡣ƷС
ƷŮĶͷϾͣǸŮʼУǿ޹Ϳ־壬ӰҵЧҪǿҲܶһһᣬʱԺŮҲҪ˥˵ģôʱ䣬һԻ׼ãҪĻû׼ãֻ˵һʵԣ·ˡ


ڶʮ ͻ
ѩûٻȥҺ˶ڵϣûˣЩ̾˵ȥõˮǺȵɣ۵ˣŮǱץס𣿻ʲô
Ľ㰡ǲ֪ԩͻûг׽أֻʱסǻأҪǸȡʱ䣬Ҫʩչշ˰ĶСʱķû׼ãڽĺܣĻʱˮҿЦŰ֣ԼؿڣûƽôˣһûôŹأֱͺ±սһ
ѩ˿ǸڲͣŮҪʣ¥ִ˽Ųҳ￴ȥһŵʵʦҵŮû°ɣǸץûС
û䣬Ϳ˽еǸŮŵҲˣȰܲ輱ȥ׼ȥˣϾͿԳˣҺشѾţ֮ڰؽܣôͻȻˣʲô𣿡
ûûУлʦˣ̫ˣλʦȻǸ˰⣬Һ˱ǳоģֻǸղ´ˣһУǺŮʲô£ԲżҲӲһԺЦ˵
ѩ˵尢̣ûµģҸղž˯ˣֻ涯е棬ˣû뵽ŮŵþʹˣԲ𣬴Ϣˡ
û£ҺȻȥˣлλʦˣҪȻҼôܹȭ˵Щ׻ҲԼӻȥˡ
ҿǸԹԴλ˻ķ˽ȥԺ󣬾ƻҲƽ࣬ҲˣһСʱԻŪ꣬ȻҲȥ￴ʱȥһŵˣȥôʱǶɽˮˣɺϲסԹֲǳ˵°ǿ˹
һ㶼ЩС˵һһǣСˣʲôļһͺͰһһʼѡСޡˣЩСͻȻˣͱſˣÿÿʱ֮һ˲Ͱӷ£ƨǲ㱻ˣʹ߲õ
ѩûеסȥֻݸһݸһԼһķֻУϣϵҽаΧཹཱུʳѩЩ˾ң磬ʲôʱѧķǲҲЩУɱ˵˵ɣе档
һ԰ĳԶκҲе棬ȻûʾҲǴŶһʱʰһһͷ֮ϣȻ̲סĻˣҾ͸ǴţҲԣ֪ʦ˭𣿡
֪˵Сƹģƹʦ԰ɡѩϿȻŮ˶ǰԵ
ҹصҡҡͷȻΣλһĲںǲ𻰣Լ̲סˣصĶ˵ҸǰҵʦǸݵƹ񣬵ȴ֪ݣʦһҪõˣڵϼǰɣֿ˵һλɣɣ
ɣһʦզûأѩʡ
Щεף˵ʦȥˣѣҪȻһ׾ͱɵˣǻܻôã
ɱòðѩȻֵ˵һ仰
Щ֣ΪɶֶϾͻܻ˼䣬аĶӦǵȥĵط
Ҳ֪ΪʲôҾŮÿ㿴ôʹ࣬ôܣ㿴۾ô峺һ㶼ĺɱˣҾÿѩ֮пŮ񣬾ڿһֻСһϧֻ԰ײˣǰҪ˵İ
ѩǧҪԻˣ㿴شֱϾǱˣڿʹ࣬ûмղŰղŵʱհˣ㿴ڻˡҸϽѩʩ
ѩץε֣˿ֱϵˣ˵ش磬ܳŮɱ᲻ԸԸŹ
Ҳ⣬ʦԸɡֻҡҡͷֱ˻ȥ
ѩڷħǸŮͻȻһ˲䣬ҿŮѩˣֻһ̣ʱݣһ̺ðŮ۾ᷴâһȴŮô峺һһ㣬ҵľһ£ôһ˲
Һܿưֲʵʵͷ˦˳ȥŮԹƶĻǲϵģҸϽѩɵƭˣαƣܹӴȥҲһɱ˲ˣûʲôͬģ𡣡
ѩڵ˵ͷûаƿǶеŮĳ
ʱһĹȥŮһ㶼ûͣ£һ˲䣬ŮͷϵǵȻ˻ҽڣΧĻҲԽԽĲ֪󷨻ֶ֧ãû˿İ취ֻܰϣԵϣǵôˣԻûһ㶯ֲȥҼļ
ѩȴûע⵽е䣬ǾĶŮڳһ˵㿪һʱʱ޸֮û취Կ㵽ȫĵطȥ˵ͳһŵݸΣһ߬˵ش磬ֻܶ൲һͶ൲һˣԲ׵ԼܵģһҪ׼Ķʵ̫ˡ
ãһȫסҲԸԴʦǾ;ܰɡεͷӦʡ
ѩҵȰ֮뿪ˣվ濴ǣǸŮʱͻȻ洫һɲȻһһλһһˣǻһɶûУǺܴӹаԹǵظҪĳģôĸаʦˡ
Ҳ滹һ鷳ʱǹѾһĴ֮ϣһ˲лȻյƻ˲ϨǸŮ֮ǰĥ֮ѾˣǱĸаʦһ֧ԮڸȫʢʱڵˣȴѾɽˮˣǲʹŮδųΧ
һĺܰҵȴԽĳףѾԹˣڽҪ仯Ϊˣ꣬ԹʵִмµĶ֮ǰԹǰǴ׵СֻܸоСû˿İ취ֹʼֿͣ־ﱬһ
ǵߣʱԺͰŷǼ䷿յķźͻȻһˡ


ڶʮһ ز
Եһˡ˳۰Ѿȵ׵ľ˻ڴĿŽŵĴš
ţǸͻȻһ͵ͻǰ㻪̴ֱϣһ˲һģĲֻǵˣݵһɨе
б£Ҳ֪ɶ취䷿ӿ찮Թʼ𽥵ңһֱԹ˫ۣʱ˫Ѿ˺ɫеһ¶˿־ɫսսһ㣬ǲ֪ʲô֧
һξ£Ǹаʦı仯ʼˣҪʹλ¶ԼҰްצҽŵĿŴŵԣԿԿüһ㶼ûнţǷȥڷǰĬĬС
ɽϵʱҾͼӣǸʱȻûжĸоҲ֪ʱڵľԱģЩԹڱֱС׼ˣûпɱ֮
ԺûһٶǾоѩˣŵĿһУȻ⣬һīļһ˽һŰ׵׺ֽķ䣬һֻһһ
ҼɽСǸаʦû뵽ҲŲСĹϵܼĸԴ֮ǰҲͷ󺹣ںԶһԵоǹ֮һ㶼ûм٣ӵӴҵĶߺЩ
֮ǰɽϵĶǼٵģȴֺز¶ѵǸղŽݵһСʱԾͱⲻѧ
ĸаʦЩزסˣаҲˣͺ޵츳Ǻһʦ˾ؼЩǿұرľBUGֻʱҪȻҲ
аʦ֮ǰעаӴһȴѹƵ̧ͷοˣϾûʲôĸоҪȥԸˣһסԺѩǧȥһǸаʦа֪׻ЩʲôóȻȥǳΣգѾѹסˣǲҪġ
ͷûٿȥҲסȭͷ׼һҲûֹĿսľΪԵؾٶһ¾ͱת˹ֻܽĵȴĸаʦѾˡ
ҿ˿ǸаʦǸаʦ͸ʪ֮ǰģȻīסλаʦϿεģλǷһӢζһֻ˶èצһ㣬ƾɶô˧Ҳʮ»̥ĴѵģզͲôأ
ʱĸаʦȻҧԼָŰ׵׵ķϣȻĬ˵ʲô˵ˡĸֹšͻȻãһƴˣƺʩ
ǹһָˣȻ͵ذѷֽһ˹Ȼ󶪵ԹϣֻԹڲ¶־飬Ǻŵ˫ۣѪѾܲֻͫһƬѪ죬ɲ쳣Թ˳ԵǼ䷿ȥˣȻѵǰ֪Ϯˣɱɲھ˵ǹҲΪ
û뵽ǿϮǱҲԣҾ֪ûôףīƶ˵Խ򵥣ԽѣʱûɶˣֻܼϣǵӰˣǹֻ֮ܺԿȴûѹҲ˵ϣ
ǸǱߵʱͻȻĹڷǰȻһ˵룬޴ԸزԸزȱȰο
Եһ㶼֮ǰɳˣǴһ㣬Ӵ䷿Ȼ䣬ҿޱһĻˣ̨֮еһɨֻʣһλɢŽɮˡ
λɮ˽̤޵һɫɮϣһֻһŽ飬һֳֻһɫȣĿھڴȱĿ
ɮ˵Ⱦһľڲľ󣬶ǿԽľȾĽУһеаһɨգµֻȱɢֻûһ˿ĵֿ֮˲͹ڵϣ˫ֺʮλɮˡ
λɮ˲ûжֳŽȣĬվʱ˵ûκεЧãλɮѵˣһԹߣԹĿѣǺεȵĴȱ
һʼϳλɮˣͨһ͹ڵϣλɮ˱ǵزնĴµգĲɷȾ֤ᡣĺΰԸԴȱ֮ҫһĴ˵ڵһȷһţһţزǰն
ľδãһᣬʧɮ˵ģҲʼģһоǻһúܿȥҲܿ죬һ£Ѿˣܵüز飬̫ţˣ֮ǰЦҪôòɣû뵽ǸСӾһλ
âʧ֮ʧˣһҹ¥ϵһԷ˯Ƿ޼ͽˣִŵѵõķˣһҹ¥һµŮЦˣ֮ǰǿɲŮʧˣֻʣ˰ģһҹ˵صԩöȣаɨԲ
ңѩҲڵϣֻһãȻڻûӦղŷʲôǸŮʧӰˣѵһŮظˣǸаʦһԼȥһʹģݺݵĿһۣתȥˣҲûȥ׷Լȥ
˻ȻóһͺܾµСУǸСÿһ涼һִĲ棬ĬĬоӣװʲôȥȻϺӳ˹
Կɻ񣬾ͽ͵ǸŮûɢֻԹϴˣֻһˣΪûԹ֧֣Щ۷̥ȻͿˣ
ԵָֻϤǸԣǴŵɳƵڸɳˣҿģҲƣƤĥˣղһ̲ͣ˵ƵãۣҲͬ۰
û˼һֻͣǰһڵϣղŽŵڵõ滺ֻҷܲסˣԾһƨˣҲô࣬úõϢϢɣҸоҲֱɵڵϺ˯ɵĵطԼ簡


ڶʮ Ըаʦ
ѹʱûĵذϣҽԺVIPһɴ̱ǵˮζҲûбҺܣҿ˿ֻйһ׵ĲһȾбһôǰǲҽԺģҾҽԺʹһġϡľ֮ҲЩ£Ǹʱ򣬶ٴΣҺ߼
ˣȻôǰΪɵƵ飬ڶЩ֣ǸʱκסԱ˵Ը񣬴ǲܵñܿ죬ұ˿졣
ҿŴͷϰڷˮ·һɵĹҾԼѾߴˣûôֱ࣬ӴһƻûƤֱӿķֻϸϸ׽
⴫һһͷȥˣҶʶһԣҲ֮УһȴЩҵϣһ࿡ֺӢˣûһ˿ı飬Щ棬ʲôأ˵ѩǶпҲǲܣλүֻǸڣڲߣΪȴᵽ
ҵҪƣȣѪ̸ʲôˣҾʹӲ˵ԣش磬ôҲңҶ֪һӰô⣿İ
Ͻѹ˰úϢܰ͹ģشְܴһ꣬˵ӦҪչһָ꣬ӣܶӦˣ㵱ʱܼ赹ˣǸһﱻɵԺ󣬾Ͱ͵ҽԺˣһ˽ҽԺܵһǮҲҪ㡣Цų߹Ȼһ߸ҽҵʡ
ûжͣԹԺ͹ųȥˣˮԵԣҵʱֻǺش翪˸ЦҪȥ˵˵ҾһСݣͲĹʡ
Цˣشһֱڲ㣬˯ҲǿϢһ㶯֮ǰҲ˵ˣų쿪Цһ㶼ᣬҶ˵ҲҪ㿪ʣˣ˵ӺһԼȳ׷ʲôЦġԿЦҡͷ
һ֮ǰ䲻˵ʲô˼ѵҲû˼˸ߴ˸ǰ˲;Լ̫ʵڱȲ˼Ұ
ԣⲻΪ˸˵Щİɣɶֱ˵һ»⣬Ը˵ղŵĻ
һֻ㽶һ߰һ˵ϽҰǸŮץԭһҪΪȣȥת֮࣬оǵõһЩйǸаʦ£ĸаʦ̫ɶˣû˭һôң⣬֪жԩ걻ãҲ֪ҪˣһοǻˣϽһҪץסԽ˵ԽϺ˵ִ˰ɡ
ҲͦǸаʦģ۸ôأҪǲȥһ𣿲аʦŲĹԣԣ˧ˣȻѵزˣҶ֪ȻдΪҪ֣ǻʲôаʦֱȥС
ЦˣϽ֪֪װģҵɫһҲǺܹ֮ǰһλɮ죬λɮ߹˺ܶطնȼƶ࣬ÿαһԺηȥδ˵ԼŷǴһԼľķλɮһλɮ¹ܶ洫˵ıʷأ˸ҵģҲ֪µʵ˵֮˿Խͨ﷨磬ն
ǴξǶһѣزȱȶȣվͨˣԭϵ֮ʧˣֻͨķ񣬳ָɮԼϵΪΪ⣬ͨ磬ϧȥָ˰
һ㶣ԣô˵εºȥԸǸаʦ
ϽҪ̫ˣҵȻð취˵ģǻȥԺǸŮйǸаʦ£ǸаʦҲûдﵽԱٹȵľǰɣʱȥǸһϵĴڣȲԸҲֱӳ֣ܵŮ˵иһа԰ǸѾҪ۳ʵԹѹסˣǸ˵жͲ˵ְɣǵʱȥһаа֮ˣ˶ҪԸġԿ㽶ﺬ˵
һҲǣǻи׻˵úðи߸ӶšЩֻҪʵžˣռռ鱨ûмȻǵˣû취ҵǸˣ֪ǸаʦľϢ֮һԵʦҪ֪ʦȥôˣǰҲûйǿ϶ԺȥһɼǸаʦ
ڰ˼ţִҺһͬȥѩˣǿţǰξͷյģǽԺֳȥˣһʵıһ粽밡Ҳڶ·ʵ̫ͻȻˣһЦڿɺãų찡
ԺЩʵĶ˵磬㵽شӦʲôȻô粽ˣҪҲ̽ңҲԣ
λ̣զˣʵڲҽĻ⣬ǹɴζѾŻˣʵڲҶ˵ɶֻܲ濪⡣
ǱڹֵģղŽӵش绰֪ˣ⸽ʹˣ˳㻹˳Եġ˵ѩԼеķУһµݸҵˣͿ԰ɡ
֮ĵһоǼڿɺѩ̿ҽӹÿӽһ£Ȼʼ̻ʣǵȼ棬ҪǴŷ㣬ǰҲϲԣľޱȵɿڰ
ǸϽȰ㣬ҶûشĹȫǣЦŶ˵˼ˣŶҪˣ֮ǰһֱˮڶӿ϶ܲˣǻЩҭҭˣ˳θԺθθʹеܵġ
ᰡ˴ˣĻ٣Ҫҵһʼһ£зµĴ㣬ĴлһɢŨζһꤵ˵ջʵ̫ˣθ͡θʹɶӹ治ǳ˵θͣθʹ˹𣿷ҽԺ˰ҰҽҩѰˣԻʵڲ˼
漴Ҳ̫࣬ʼ̻ʣٲȻһͶ̥ĳ֣ЦЦģδԽ٣Դ̤·Ժҵ˾ͲԼˣǲϧǰ֮һһʧȥˣֿʼ׷Īϧһͻ֮ˡ


ڶʮ ѪƷ
Ϊҵ岢ûʲôˣҳ궫ԺȷʵöӲأԶԶﲻ˵ʹ࣬һֱҵ磬Ǵ˼ѹһֱȵҡ
Һ˵˼䣬Ȼ֤ҵĿԳԺˣİ°˳ԺѾŮǼ¹ȥˣҺԻλǼһصǼСݣСҹ˼ţԴʦԺҾûӪһܣҲ֪ʦЩܵϹ˿Ƿ񻹻
Ҵ򿪵ţȴķֵʰúܸɾһһʼΪˣͷְҵˣ˻ʰöοʲôôûнڲ٣Ȼ䲻۵С궼Ҫ͵͵Ҷ
֪ǲܵģҿڹ̨ϵһֽһѹ˹̨ϣʰ˿žȻʦµģҲ˵Ҳڵ⼸죬ʦصﲢҴɨϽš
ô˵СʮˣҲóˣԼ˼άˣΪʦοΪʦԴӳΪͷе֮ͨǲܰﵽģʲô鷳Ҳָңûõġ
ΪʦȻûͨǲΪʦԲһµĶϣԵҵУΪʦΪһԹֻܳ۳䣬Ϊʦһˣڲô˵һˣҲòһ룬ڻѡĻᣬѡΪʦһףԶ볾Ҫ㸶СĴۣһȥѡ·ʱҲǶҵһʼΪʦҲԤ֪Ѿҵˡ
ѡΪʦԤν˵ڻһʱ䣬ʱúȥҪİɣʸϵѡʱΪʦף㣬ȻҲֻף㣬ʲô鷳ȥһˣϵΪʦ̧ҲûãΪʦϵСԹ㶫šǱˡ
Ҳһ֮ˣǷҵҪԵ֣Ե¾ҪȥǶתתԵֹҵϣԵֲǾ㣬ջϣҲҪȥתνԵʵĪڡ£ΣԼúѡɣ˿֪ԽٻõԽ֪̫࣬ˣͻ֪ʧȥʲôĵ֮ಹ֮㡣ĪԼ̫࣬ڵġ
ŵһһ̾׭ӡ£ҿ֣Ҵ²µõǸʦһʼֻΪ淭ʦĴͷû뵽֪ĳһܵʱȴҪʧȥĳֶ滹¶ȣʦո뿪뿪Ҳǿóǹڱܿң֪ЩʵһֱҵߣأͻȻЩã
ǻںЦǶϸ֮ˣܿͷҵĲԣ߹ЦʣϽû°ɣ㿴ʲôأҿĸһ㶼ûԵ֣ŵŵԼĿڴЩ㶵˵ûʲôÿģһЩ˽¡
ҿҸ裬Ըƫûٸʵ׵ϰߣҪǼһҪǽ񾭵ĺģһʮĸʮĵףҲģô£ԸʦĻ
û׷ȥó֪ʲôܣϵûֻЩɻҵļ򣺡ϽõƳǼҲȵ㣬Ůȹ֭ˣ͡
Щ㱣һ½ѹæӦȻ˿ˮˮˮðһж֤˸ո뿪кǣԼñӣơƣֻơƺͲ裬вϡ
ϧҵõֻԵӣλһҪһ裬ȻֻιңҹȥţɾͺãҿɲʹλֵжҲǿ˵ģҾͺƵãԵ룬Ұơƺ;Ʊùȥݲ¾ͽˡ
һжæµ꣬ǼΧһѩȲң֪֪ôˣǴʲôǼ⿪Сݣ
⼸ĺܲʮҪСĵˡһЦһߺơơ
ҿһ˵ҺԴȥ׷Ѱĸаʦйص£ˣӦúöԸǲ˽ᣬǲŹܵģ֮ǰҲΪѰܵʲôҲûͨûȥ֪ͨϵ¶СģСԼǻᾡġ
Ǹаʦ񻹺ҾӮռƣҵǸһа𣿡ѩЩĵĿ˿ˡ
ûаܶԸǸаʦжǲвҲУã㲻˵Լʱһ𣿾Ǹһ㻹ܲҵҵõĻǿҪȥݷ¿ҪæҪȻûա
ҲȷҵһʼΪһƭӣԾû⣬Ͳõִ߽ģֻ˵һҿȥڲڣҪҲĻҲû취ѩһʼơ
ʱȻ飺ɴҲҪʲô֮ģǸŮĹ˵ô
Դ˻Ǽһ㶵ģȻҪųŮųʲôãǾһ˿ǿһ˱ЩɻʣȫǼȥʱֲ״Ŷúֲܿ
ûµģǸһѾԹûֻ˼һǻˣʱпԼһҪ÷ӳ֣ʹ࣬أǿģֻϽûа취˶õЦ˵
һҡͷԣЦˣȷʵ֪һЩǶͨĵı£ǺܶԲʵΪͣòҪͲܼʱôˣͱϴˡ
Եͷ֪ͺãҪΪһְ취֮ǰҲù𣿾ԼϻӣȻԼѪͿֲΪˡ
Щ磬֪֪ؾһѪûҪѪһᱻģǶ𺦵ġ
û£ҼʩֻҪ油УҪô⣬Щаʦˣɣûк㿪ЦؿкܶҪѵ뿴Ǹаʦϻ˼𣿡
ҵȻҲϣԼõתǾѽ
ҵתƫ©һҪӳŮţһ仰˵ɣֻԼҲСڲĶ˵
ʵ粻˵һµģֻЭ̳ѪҵѪһСӣŵëʶʪʱҷѪһ¾͹ȥˣʹϰϵĽУԵĻ˵ɱûеôҡ


ڶʮ ŮĹ
ʹȵľ֮»˼֮ҪΪѪŵĹô࣬˵ŵʱɢˣû취ֻˣҲûˣᰡȻˣÿһţһ㵱»á
һŷϵķĿѨȻָз壬𣬳ڤλ֮ɳɣ̤ǣڣڻڣη޾壬ҺǬӸУʯΪ֮ˢһĵԼϡ
ٴ۵ʱĲһˣǰȶģȴģȻͳҪĶõֻڵоʱ̲ɢʲôȻֶûйɿѭļ죬ҿ˿ԣԵеĽɫâ֪ܿ۾жôˡ
編ƵĸҲÿһŷǶܿǶֵĺܾȣҲһ˵һοʵʱвͬıҲǲͬģַЧʱҲ˵ĸСʱ֮Զʧ־
Ҫץʱ䰡ԿǼģҲ֪ǶˣǺܿ˵𵢸ʱˣǿ۵ʱ䲻࣬Ͽʼ˵ŴԼİѷ˳Ȼһֳ飬ڵĬĬоȻһСƿӣǸƿд䣬ǸСƿӡ
ɢһ͵ĹΣֹݣǸƿһ̳ĶƮɢ˳Ȼ۳ɾ̬ǿܻ㱣óһװŮǸŮӿҲǺƯˣ֮ǰǸԹ޵ģȫͬˣһׯŮ
¶֮ɫδǣΪһμ־Ǽе㷢㶣ȻŲݵһĹȥȻ˫ֺʮ˵СŮﻪɣɼݵʧԶӭ
֮ҲûǣתȥԵɢ͹âķߵ˼£ȻŻعһĶ˵λãСŮˡ
ʱйǸаʦ£Ҫʣʵﻪ㣬ܿǲʲôܸܲأλǴʦʱ԰㳬ȣֻء
ԼһЦ͵˵ллλʦˣСŮԹϵزԸֻ֮ΪСŮͷһִδز˵仹ԵΪˣԲܷ´䣬ҪԼȥҪȻĻǸʱСŮӾ͸ŵزȥˣԼ˵ǸĹ
ʱл֪֪ᷢץסǸаʦģôģԺԸʲôԵνˡ
СŮһ˿ЩԻҪ뼸λʦˣ˵ǸҺ˽ģҴСλʦܰԼĻҾΪرλôﻪûϵЦݡһнģ
ĻһǾúߵģǺĺ㣬֮ǰǸŪ˸ڻвǣΪǺ۸ǰɣŻʵﻪ㣬˵˵ȥĹ°ɣǲ֪Ļôأ
ţҾʹҳɡǸﻪŮ΢΢ͷ˵
ڻǵҵ˵ҽһһսҵͷǶ콵ѩʱġǶĵһѩΪǼֻͨũңʱ峯ĩ꣬ĹԤ֪˳͢ĩգǲϰգֻ˵֣͢Ҫ̣ҪվѣȻҸҪ˰ǸʱǼҵĵõһĵģǴǧĶլӣͲЩյһ΢ĩЩũϿ˿۳
ǸʱǼҾڵѹǼһ꣬ҾǸʱģҵȪ֮ҵܿģȻǸŮޣ꣬ҵȻȻҪҺúõȥȥ˴ŸȡǸſĴѩҲû̫࣬˵ǸŮӣҪŮҪԸȡѩ
ѩĴѩǻǱص˼ҾǴѩıأҾͽСȪѩҵһڰ˹ȥǱӵΪӪĶˣҵ˵֮ǰұĻ˱ͷܺúõĻȥԵ˵ȪҵıأһҪһȥ
ҲһѩǸһѩվûܰȥЦߵģҵ˵ǸʱֻϲãҵһСŮޣүү̵ңǶˣһףǼһͰˣһˡ
Ǽ⼸ԽԽ͢ڵˣ𶼱ˣ˱ѣǸսǼԽԽǼǷԽԽѾ˸ʱˣӿûôķҵǾҴȥһͯϱҴӦҵȥеǷծԺҲý⣬ҵүҪҵ͡
ҵǸʱֻĿ뿪ʱһҾǰҴˣǸҵүסһ״լӣҵ˵ýλý˵סǾͱѾ˵ĻʵסĻҵһȻ֪ʵǾס￴ʵ̫ݻˡ
Ǹլ̨ͤ¥ŮӶˣɽˮľͺ˼ɾһ㣬ҸյǵʱͼδķϣҴ꣬üĿģǸʱǽʱӣͨҲһ£˼һҪúõĳﻮһ£ͷԺ˸һЩֻǸʱҿϺûɫ԰׵ĺܣһѪɫûУͯϱĲԺҪС檣֮ǰҪӶһչλү
ǸʱҺܺã˵ϲҵ۾ʲôطҵ۾Ƶáҵ֣˵ҽȪѩ֮˵ãʱѩѹģʱǷյļڣҸĳȪﻪԺܸһǸʱҲ֪ΪҪһزҿҹȥʽľҲ֪ԭҺԵδ˽ᣬһԴɡ
Һһѧϰһ𳤴Ǹʱ򲢲ΪʲôϳԵɽ亣ζ廹ԽԽݣʼѪɫԽԽݣǸʱҺһʮˣѾ˶ʮĴСˣöˡ
֮ǰҵУһ磬д֣Ҷ飬ᶺЦιҳҩʲôǰҳеʱᱻ𷣣ÿֻǿʵЦЦҡ
Һ׵ǸϣȻߣҲǲ˽ζʲôҺܿģû˿ľܾҲ֪ʵֻجεĿʼǸҹ֮󣬵ڶ֮ҾͷЦˣɫ
ҵʱܺ棬ȴң¶飬˵Ұˣڿ뿪ˣǸ߹үֻһݸĸŮʲôʸߣڴϿֻ࣬ǺĮȥˡ
ոȥ˴˽ҰߣҴɽϣҵʹ࣬ǰҴһѨһ˵ǲ죬صĵطʩΪ˵ȼɫȻҰڹײİϣмֵΪŻɬ
ĿҷҵĲˣҸоѪˣֻһߵľżһ˰ڲһֱǰֱӷڹײȻϹײĸǣھδ֪ʹ±˺ڰ


ڶʮ а
ҾҵĺԽԽ٣Ҿҵһ²ȥǣҾҵ忪ʼķɢľۺϣҷҸܲҺˣҶˣҵɿĻعһҵʼҵĸףִҹȥǸϸ磬ǲʵģҾϸֻǿЦҾҲҵ˰ɣ֪ҰǸһˡ
һټһ棬ҵִڰԽǣԽһƬڰֺڰɫľһ㣬ѹҴǸʱԼҺ֪ԼѾˣҲֺ֪ڰй˶ãһһǧ꣬ڸãһͻȻ͸˹ҿһˣһŷŷɢһֺĹâ˳ǵⲻ뿪ҵ塣
ǸʱҾڲþʯѹˣǸ˺ᣬҲҪҵˣ˵ҹȥĹ£ЦĸңʵҸԤıģ첻ˣʮһ꣬һλʿ⣬ҪһŮĸԸΪʮӹڵʱԼΪ٣ҾͱƷ˵Ұ꣬ʵԹˣΪΪԲװҺõӣôɵΪֻʲôᡣ
ǸʱҾҺʹడֱԼ˱˵ĸоҽ˼Ȼ˳ҺҪǸʱǸЦ˵ԹްɣԹ磬һһʹࡣ
ҾŸ£Ҳûоÿ֣Խʹ࣬һһ̣Ҽǣϼ˵زȴ͸˹ȥԹʧˣֻǻʣһľһȥϸǵĵط˺𣿡
˵ʱﻪϺǳʹ࣬Ҫޣֿ޲ӣҿõΧܵӰ죬֮ǰеȡ֣ǵ֮ͻȻŮÿʱͱãʱʱȴҪһƭ֣ʱ䵽ˣȥԼĸףǱԼ˱ѣĺڰпһ꣬һͱñɱ˵Ĺߣ˵̫ƽˡ
Ȼûʲô飬սȭͷͳ飬ŮͿ˳Ů˵ǣ˵ģŮ˵ŴӦˣҲûоܾˣҪǸǰһȥһ
ǴӦﻪ֮ﻪܼһ⣬˵ˣΪʲôûﻪ˵Ҳһ;ǿȻŸоɢķ֮˵һһλͺزɢĪͨһ㣬鲼Ŀռ䡣
ûм׷ʣƿ󻹰䣬ǼһֱĬȻﻪĹ²һ£һ£ǣ̫˵ģǾһȥǵǸɽ壬׵ĹǷڣȥֻһķ˵ѰɣʱҿŶݼװѰﻪԼ˵ز˵ԵδϣȻҵǸķϵĿڣ
Ӧ֮Ǿͼˣλ֪ͨԼļҳѩǶһҳ֪֪ͨͨףû˵ԼȥԸֻ˵ԼҪȥˣϵЩĵģ˵ҺԻζߵʱͬˣǺú棬Ǯϣˢǣÿ
һҲȥаһϣԸһ赹֮ѩͼӴ׵˵һ飬Ҳ֤ʵزǾ쳣ȥ˵زؽһ󻹰ǣ򰡣ҵһЩʦΪɶôˡ
ʵһڣûжΣգʱûʶΣգҲԸȥһԣһû뵽Դ֮ǰ֮󣬵һ췢ԼԤ֪δʱһȥʹΪʧȥδ֪δǷǳµһ£ҪЩ޳ԲŻȤ
λŮͬѧûʲô׼ҺԷֱҪȥɹһҲԼҪģͷͷжˣ׼װһ˲֪Ҫ뿪ãԾʳˮҲҪ׼ǸŮ˵ĵطǸʱһСɽ壬ڸ֪ʲôӣǲָùݣǶ⵱һλС
˵ɽܻ֮Щ֮ģϴκȥɽһ˾Ѿ˲СĿ־壬ڻûֿ߳־֮Уȥ˹ƱֽɰڹѪЩҪȻһȥһԾмľû취ӲЧ̫ʵڲ
Ϊᾭ֮ҶԷ˸⣬ΪһľϵĽɣһĳɹҲԵø࣬Ըķһȥһ̣ͭؿҪɽõŶݼ֮еѰ֮ǳѧҵ·ӦûǿԵģ̾Ǳˡ
Ǵ¾ۼСݵʱɫѾˣҲ׼˲ٵĶȥ˼Ȼ˵Լĳݣ˲ٵװ֪ѧʱһֱסģ治֪һֱЩװģ˵ԼΪ˺õװ洦ǿˣ÷жţȻԸչʾԼ״Щʲô
λ̲ģûʲôҪĶȥһĽ֣˸ҰõĶɹ˪ʲôĶ׼׵ģˣεĶûģֻǻԼסĶǺרҵĻþߣˮƤѥʿЩЩĥ𣬵Ƕܽͣóʹõ˺ϧЩ
Ǽ׼׼ˣǽû취ˣһҪ׼ʲôģķ䲻︽һСƵܷ꣬ȥǻҪεȼ֮˵һ֮ȥһǻһüԽҰȥҲɽˣολȥƵ꣬Һ˾ԼסڲһҪ໭ŷ
֮ǰսڶЩ⣬Ȼ˵ٷ֮٣ҲǺܿĻ˷Чʲ֪֮ǰ˶٣һѧһַĻ֮ǰһֱһаһլаһа඼ƵУ˵ʹһɨݵ֮Чǿϰ߻һҪһЧҲҿҲͲ¿Ч
ýַָȻһָֻ̤Բȸ⣬šɽԴ򣬹аء̨顣Ρ룬áֻϼͷ⡣ǧ飬ߵ򪡣ξƣΪ㡣ӭǧĪ
һͣҾͰѷ˳ȥһ˲ҲûиоʲôͬһΪʧˣָоõ̺˿ԣԲûһǿǵǵƯڿеʱͻȻ޻ȼˡ
ʱŻعͷ˵ϽɹˣΪⷿȻ֮ܲǰʱҪʹһһʼҲҪŴˣͶ໭ŴԱɡ


ڶʮ ɽеСŮ
ڶʰ˶ҲԼˬģﻪȥľȥʵҲһֻ۹µ°ɣ׻˵Ʊж񱨣ǲʱδʦԼἰֻ˵ﻹм¶
οʱλڳϻֺҺûһɣЦ˳ʱĻǵĿĵʲôģµĿɽˮ㣬ﻨ㣬붼Զ볾ôҲ֪ЩȻķڵǣһĹҲڵǡ
һ·Ǽ˻ģβô˵Ҿش磬ǳ֪֣ǰ׸ɹʲôܲ˵˵ôʶģ
ǰڲӷۣܹѵһ֮ΪҵʧλսѲˣҾҪۣ뿪֮⵽˳ҵı˱ܾˣǸʱҲǸո𲽣кֻܶһЩԸҾ͵ıڣҪûܷ֣ˣǸʱҾͷģֻ߱ǵһҲҪԼŵԡ˵ʱοǺȣûһ¶ֻ˵һԼ޹ؽҪһ
εһ仰һеǸģ˰֮˹Ҵ֮ˣֻʵµǲ˵ģʵϸȻǶˣ򣬵ҵ˼꣬ҵһˣǿǵӵܣз𷨣һСоȻ̶ˡ
ǼûвǵĻģҲһʱ벻ʲôȥ˵ֻǺĺֻǳòĻش˿ûгľٶͲóѵĻᣬں濴ԱĹĵģҲں͵͵صЦ
Ǿʱ䣬ɽĹ·ѵߣһ·ĵεȴĺȣܿɿʱβŷӳԼӦе˴һֺܰȫĸоǵﻪ˵ǸСɽʱɫѾˣˣⲢ˵ɶжԶҪ·ߣ;ͣһСݳ˶
һǸƣСɽܶ෿ѾƲˣֻ˼һٻɫĹâʽĵݣѾټˣﻹҪ죬һɪҲݵӣСɽȥ徲ҲûбȫĽɣ׳бĴҴȥˣ˺ͺ
ɫ֮󣬴Ѿûεˣյ֮£ǾͺһǣֻǵɫĹâǵԼĴڣҲȥ嶼ûнڴ
ǴҪʱ򣬲֪Ļ˼ҵļһСŮܵӪ棬ӵģڿԼָ뿪ڶû˵һ仰˿ɿȥ˵Сãס𣿡
СŮЩʵĿɿԺҲӹȥŬ˺ֽԼڳܳʳСŮУ񲻿˼䱦һ㣬ֻҧһڣСְȻϺڻ۵ζûüشĻæֹСãգɾ԰ɣԺﻹУµġһ˵һߴԼİ﷭ɫɿвĽڻ
СŮ˿еɿͷѷɵ촽ȻԼɿԽϸϧֱͺƷζϰķһ㣬Ʒζֲһζ
Ǽ˲˵ɶ̾˿ǼԼ£ѩҲ߹ȥһվСŮԱߣСŮģÿ˶ûߴ٣ֻЩƵá
СŮԺɳƵų˵лл㣬סڴģǴʲô
СЩİЩ־壬æ˵СãûжģǶ¿ѣҰģǸǲǴŵˣ
ŶģǴӳҰְ˵ƮƯи߸ߵķӣ·ܣϻлɵķɻиָƯĶŶոսҵǣúó԰ʲôûССŮһʼԽ˵Խ˷ܣǵ˵ԼʱȴƮԱȻľ¶˳
æ˵Сãкöණɽˮ㿴Ŀ°İǼһѷ޵أΪ̫ˣǲǣﻹ࣬ȥ԰ɡ
лл㣬Ұְ˵˵ĶãûнΪ˵һɿȻ촽˵ҸҽһˣллллˡȻͣյýģ˻ȥ
ﻹһɿǸӵܣСʳлõʳһŮǾΪ̫ˣûжģ˻һ𣬽ͻȻһ˼࣬ɿûгԹɻûĺӵʱһʱҲе㲻˼顣
Ĳɷ֮ǰӵĸ׾֪ŵĴߵԤ֮󣬺ĲҶȥΪڻʹ޽ĹĲǸݻĹõһֱһͻȻ棬Ȼôƶ֮ˣʱͻȻʶһ棬Ҳʱ¶ģУѰҽ֮
Լɿѩļ˵ǳȥԺȥ֯һƻʱļԵĴģʱǰЩĺӴȻǽ㿴ķ羰ôãһʺϷչҵһġ
߻ʰʱ򣬴ոǸСŮһ˻˿ɫЩ԰ףϴº͵΢Цֺϴúܸɾ·ܲֺʽİɫ鲼·
СŮЩ־飬ǸҲûСŮǱȭ˵λֵܣ֪ôʱٴ˵أϣСŮﻶղź棬ﱧǸˣ˵ŴСŮһѾץΪȶڻ˵ɿݸ˵ոСŮǮ˵Լ·ǮһֽңĺܺãȴɢǿëëǮһҲһŶʮġ
ûнæֵûµģﻹкܶ࣬СóԵûµģǻһȥͺˣǮҲպãҲҪġ
Ǹ˿˿ǿɿ΢ԥһ£Ȼ˻ĶʮóݸðɣллλСˣ͵ҸԼŮµģǮȻ࣬һҪ£ҪȻĳĲ
޷ֻܾ˻Ц˵λһ˲ףҪĻ뵽ȥǼһûԶһȥԵҳʳλȤ𣿡
ǶûشѩȴͻȻͷӦ˵Ǿ鷳ˣʰһ¶Ͼ
ϺǺһЦ˵ûµģԼҲֻмλˣ˭ʲô̰ģԿ׶ʲôĳ⳥λɡ˵תﻶǰ档


ڶʮ ɽʿ
еѩѩҲǵģǼһãȥ˻˼ҼҴܴ鷳ġ
ҵɵ㣬Ǽһãǿǵ˸ʳĵģŸƻʳǻзĹߣҪǣûǼҺȱǮǸϲǺܿһ򽲾Ҫϣ˵ĺôǽҳԷССİһﰡѩεĵ˵ĶͷҲѩĽԺŻȻ򣬸ϿѳԵĴϣǼһ˴塣
ǽ֣֮ķ䶼ǿŵģ˵ǲоưܣֻŵƵģ޲ĺۼķͺϾˣϴ߽һҲСķ䡣
ЦŶ˵˼ʵ̫ªˣ˼λҪ֣
ķ棬һߣӳĵݷâһСһŻɫʵľӣӴԵˣһᣬȻϾҪȥˣѩæסȻ˵磬ģ಻˼ȥæ˵νȥæȥˡ
ҺԾǸСŮ֪ʲôʱܵȥˣҺ£˼Щű߼ʵĻ⣬ǻûСŮԳˣԼһСŮǸСŮɾһЩиЩ
СŮԼɿݸһСŮȻ˵㣬ԣǣܺóԵġ
ǸСŮҪֵĶ࣬ͷӹԼϣϸİȻϸϸƷζһ㶼ûõļ꣬һֶص棬ԣ˵Ҳŷףÿֶص棬ֻǱ糾ڱԭеĹʣָоͨɽϣԿġ
ںܶʱ񾭱ȽϴҲʲôףĿ⿴СŮҷԺһðͷǣԸŮǲʲô˵еʿˣΪ˶׵ķ⵽
ûʲôʾܹˣʿҲʾڲݵʱﻪ˵µϢʦ뿪һӶи˵ĻҲֳνɽڸߣˮ顱ĻԸŮݾͳˡ
ǺܿͰѷŪȻ˳ЩﻹǴĿȻǸˣ˳ˣӶǺܲģ֮ǰúżܹϵʳûһҪֵ˼ֻ¶ԼĿλһģ
ϵϻǴ΢Ц˿λŮȻ˵λЦˣҵŮһǼﻶһǽȣ˫̥һ̥ˣԸеҵĴŮ˵Ƕൣ˵ó
Ǽֱ£ȻһڵģҶǸϵ˶˵Ϊͨ㣬ûʲôزûʲô·ҲһеģСׯѾˣ˶ˣкܶ඼ҲûֻһЩ˻ԼҵһũȻɽһЩ࣬ҩĲˣѼãȻҴȥ˻ǮȻЩƷ
磬ΪʲôûдŮҲһȥ򹤣Щֵʡ
ˣҳȥʲôʲôᣬûһסţôи֮ǰҲǶˣھԼڼҽŮ£ʵҪǣЩˣɽɲҩɵ򵥵ũãҪǳɽôĵЩ˼ôҾֻˣɽϿãҲԺúõ԰ɡЩεҡҡͷ
СŮյõԳԷ˹㻹ô֣һԣ̻ͬһûֹԼŮаŨŨĸֻЦŶǽĹ
ǣλСƽʱûʲô͵ģȻҲе羰Ƕֻͨ羰̸ʲô֮ȻʲôΣԼλҲӦĿİɣԸĳ˵˵𣿡
ĿҲʲôҪص£Һܴ󷽵Ķ˵ǺΪһأһźиźյ֪ܲṩ֮ģ
ŶѰ˵źѵ˭ʲô
λȪûȪĳʵ
ȪգˮȪϺЩԾ
һ˽⣬ǻھﻪϵķأû뵽ھȻջˣϽͷӦ
ǰȷʵȪ֮ˣֻһңˣû˵к⣬λȥʱѾǽǰˣλȥ֮Ҳûĺˡҡͷ
һͷţ˵Ǹˣʱ仹Ǳģﻪ˵ϸһģһλϲʱ򣬻ԼŮǿϧһֱûܵȵ˵ȥˣһ˹¶ˣȻºá
׷ϣ磬ܾλȪϲҪȥķĹ㲻Ҳȫˣв
ü˵Ҳ֪λϲģ˵λϲ弸ʱȥģҲ֪ǺδǿȥʴˣҴȥɣ̫ˣ˶Ϣ˰ɡ
Ǽ˵ϢҲܸˣλûй˵ЩɶֻڶλСŮһеˣһ˵Цһĸĵģȫûǵ˼λǸӣֻǲ˵һ仰ĳŶ
ֻҺһֱں˵⻰˵ﻪһˣǸϣԺԶģԶദһᣬҺԶ֪ﻪ˵ҪĪԼԸȥԵܹعֻء
ǵĻûмȥǴõйﻪĸףȪүӵĹڣϢҲ֪࣬˭ʶȪүӣǾͺðˣ弸ȥ֮кܶ඼ǴǸģǸʱѾмˣԶȪүӵķĹӦûмģǵҲܱ࣬ӵʿѰࡣ
ʰӣûиķ䣬ҲûǣǺȻľǳȥѩ븶ǮĵǱԵľܾˣ˵ǵĲһٷҵСŮҲƷһЩζѾѵõˣǮǮֶþˣˣͻᱻʧԼʧҲˣֻҪշɷƴͺˣЩɽȴ鷳ġ
֮ǰһֻϹѧͨˣȴԽΪλ磬̫ĲͬˣĻ͸¶ǻ۵Ĺâǻٵжٲ֪Ҳжһ֪ȴ޷԰Σ
ϵıӰҵУԽԽһա


ڶʮ а
Ǵ˫˵ģҪһ˯Ծܾˣѩһ˯Һһ˯ûˣԸ˯ڳаҹ˼һͦ˼ģҺԸλ࣬ҲܺúõϢҡͷܾˣ࣬Ҷ˯ãҹ˯ţʲôҶģǷľǡ
ҺԾû취ˣʵҲúõϢ˭Ը˵ʩˡҲܲ˼ԲĻ࣬ҪһҹһŵɣҲͷˣҲԼһοֻԻǸ⣬ˣٺ٣İõĽˡ
ɽеĿ£ϵʱԵܵľףûҲûʱ˯ĺܿ죬˯ú
ֻһƬУҺƮһĵططƯһܰСɽҲ֪Ϊʱҵֻһξε֪ģҲ
طĺ棬ﱾǺܺڵģȴܿһɽֻһط͸Źģ㱼䣬˵ԣҳǸȥҪǸ浽ʲô
ǸһƬ𾪵ľɫֵ֣룬һĺôֺܾûһ˿Ĳһõɽˮ֮УԽ϶һƮξʵĵط
ˮߣһϴߺ·ҿңںߴһˣƣж᲻ᵯѪᡣô˵һӺ޵ôģطܹ¶ôһĵطƽһʱˣȴһ㣬ศɣû˿Ĳס
ǰȥȰοһ޵ĵˣҪǰʱƽͻȻ˸ı䣬ԭһɫӵĺͻȻӿˣ޷ˣƽؾףǸ˾ֵ̧ͷһУһڵϡ
Ҳ֣ôģһôôͻȻѧϰ˳֮ҿʼϹĴڣֵľ˵ڴԿҪʱҪյĿ飬С˵г˵Ķɽһ㡣
ҪӽҪøʱ򣬺¡һ죬͵ؾѣ첢ʵҲҸоղŵΣôʵͺķһ㣬Ǹں̫ˣӦ˵һжԵ̫Ź˵㡣
ԾҵҲ૳˵ʲôʱҲǵˣһ䣺ôôŹ֣ԺתɻʣϽ˵ʲôʲôŹ֣
æҡͷûʲô˸Źֵζѣԣûпʲôͬ
ûУ㲻Ǹ𣿲óϢïʢгﶼеģҲûа˵˶鴾ӣ˴ﵽһѵõĺгֵطڵѾˡ
ǸεʾԽ벻Ҫһһͨ˵ĻһֻһͨΣֻΪԼں˼룬֪βǿѨģܹﵽ̵θҪעģҶҪһˡ
ûõģȻŶݼѰõеһ֧Ի׷ٷֻѰ̫֮ˣǲõģֻҲû취Ԥ֪ס
Щ꣬ȴ˿˿ôϣղŵԤʾⳡĵֻû뵽ô죬ҹܸóȥԵĺ½˵ԣشһ棬ڻ᲻ˣǳȥɣȰ
֮ǰͶһҹкܴΣǵͷӦɡ˳ȥķܴ󣬴Ҷɯɯ죬ϲʱ׹⻮һƬڣҴ򿪵ͲûпΣʱŲŴ򿪣ʵʲô£
æ͵û£Ǳ׾ˣһܵˣûµĻڳϢɡ
û£ллġκܿ˵һ䣬ҲûسվҸϿ߹ȥɡ
ʱͻȻ˵һԣ⡣
ұΪǸԵʣûͨ͸ʶؾ;⣬Թ֮󣬵óĽȴһͣû˿ĲͬôͻȻʲô˼
ҰɡݸΣͳȥҲҰҴɡԽԽһʵıڣ߹ȥҸ裺ԣʲô˼ʲô⣿㲻˵֮ǰĽﰲ𣿡
ǰ֮ǰȴô˵ǵӵģʱ򣬵Ҳʾֻתһʵ̫ˡ˵¶Խɻı顣
ҿ˿Χľ󣬻شԵҼǵڹŴΪһطҪдˣʥ˴ڵĻǸطаػߵףǸطȻ淭츲أȴһϢ˳ʣ˵᲻֪ΪΣ˵ʱҵﲻ뵽ϡ
ҡͷЦϽС˵ĺܶǰɣʥˣͷִʥͣȷʵ˵ؿԶܴĸı䣬ϢȻϢΪͣȹ֮ǰϲӶգƺƵдʥһģˮһϢְֺһĸҽ͡
ҶԶûô˽⣬ĵ˵һѣҪ˵ҲԵ̫ǸˣҲͷӦˣ¸ͣôȴ˳˼ǸΣдŹֵˣϢŹֵ˶Щ޲˵ʱ̫ˣֻҲ֪⵽׳ˣֻ֪ˡ
Ҷ˵ԣ˵Ϣȷģ᲻ΪʲôһĶǵĻҿ𡣡
ûоܾͷӦóģҲŻ˼ŵġаȻ̣䣬Ĭеȸ⣬šɽԴ򣬹аء̨顣Ρ룬áֻϼͷ⡣ǧ飬ߵ򪡣ξƣΪ㡣ӭǧĪ
ҰѻƷһͣһ˲ȻоɢǹɢԭľʧһС𣬾һ˲䣬а˲ֵӿֱԭģ
Ǿһ˲䣬ǼǵڣǸʲôСԱߣûɽˮһͣڵĵطȻһķ˵ķصأصصа֮ǿɽһƬݲĵطС
Һԣֻ𾪡


ڶʮ 
ı价Ϣı䣿Ǻģﻪʱжһҹ¾һ֮ˣʹҲֻϢܰϢ׵ĸı䣬һӴĻҲûмҼΡ
һزʱһ˲Ϣ񷢳˻ϲһƬطϢҲ˳׵ĸı䣬ڶûôףʦĲϢҲȴƽͣǶôţƵʦȻδɵҲǵһھסҲܸıصʥ֮ˡ
زأճ·񿪵ŵĴԸʼȶȵĲ÷вܹ֮οˣ˹ޱߣâ͸ǧǧһ㶼ΪıһطϢ¡
ôһƽ͵ϢڳаڵҲаȴ˿оô˵ʲô˵ıһӵ񼶱ˣ˲ǺˣǻˣҪ
ȴοҵϽҲ𼱣ûô£ҿı仯δغʦһӦһֻһֺĻ
ԵĻҺ뻹ûܸı۶ܹıֻĸıʲô𣿡
ϽҼǵû˵ģйŴ󷨵ԺںϣȻܶ˼İͼüʯסǧνҾԵľһ֮ϣ֮µһ͵ĻûвϢҲһıˡ
֮ǰҲùһħ󷨣ֻǿﱾԶԶû֮һ˰ǿִаǻһ־ĸоֻһҲԴݻҵˣֻһé®СӣûС˵ק֮ûϵǹ⻷ֻһͨˣǿҶʲôһһԹڶأһţƵļһǻ˹˭һҵᰡ
ʱЩ֪룬ֻԵԣҲɻħ֪ǼˣһĻҪ뿪ǺѵģһУпܻǴ鷳û취ˣҶſڵϿޣ취ɣְܲѵزָһ·㿴ô
ϽЦˣҲ˵ǲҵĹͣʵ˵ҲΣûʲô취ֻܵߣ㿴ǸʵʲôǶӦùȥǸϺҲ֪ʲôӡ
һһʱе㼱ͿˣﲢֻǱסˣǸĻϣŹֵŮһﻪָӦ˵ĳı仯ﻪҲʲô仯ԲŰָ
ҿ˿ԼֻѾ賿ĵˣҪһͻĴ꣬ǻڹУʱƣӦÿʼĸգȴһаĵط֮ĵط泩аĵطͻ෴ĸоµıа֮лһƬƭʵڲܲ˵Ǹӿµ¡ΰ
Ҷ˵ش磬ȥǽѣǲٵˡ˵ͳ䣬ĵεĶͷϣȻֱҺϣȻϣûǳװѻþֻ˵ڷˣڵһйȻΪ͵һͻ
ҵĹ̫ˣҲǺܺˣȥǣҺ˿Ĵ׹ʹͻҶľŷĶһʵ̫ˣӵһ˫۾ǿĶ֪ҵǸΣʾʲôأ
Ҳ֪ʱʱǲܵģҼʹϿʲôر飬Ҳڵˣʵÿ˶ǺǿģֻǵϳʹҰĶʱǿˡ
λ˯úܰȣΰҡѣѩ˯ۣоʲô΢΢۾Ȼ󿴵εʱһȥֱһƥһ㣬ﻹ߶ţҲôʵ
εҲ΢΢죬æƿˣΣˣʰö
ѩ㾯ԺϽŻ˵˵˯ˣѣ鷳ˡ
ʱŲ鲻Ը컺ҺԸó˸׼ó˰ԾǱߴ֣Ů鳤ʱҺһ½֮Ծ뵽һ취ǽʯ֮飬ⰵճʵǿһǲܰǽҿ
ڰԾ棬¶һƬľ󣬾ͺ֮ǰһǸԶĵطдУֻһأϻвٵСЩ𶼲󣬵ûһӲݣֻ˴һĸо
ȻԿ⾰󣬵ֻһǣҲûɶð취ֻȥףǸׯҲʵû˿ı仯ֻǱһֵĵط֪˵ǵùʲô
˹Ҳ֪ΪɶŮô鷳˵ӲҪĥһӣðҳϣΪϸģҪˮ©ʱ򣬿ûôʱֻôæ˵ش磬ǿߣһʱҲûа취˵壬Ǹ߾ˡ
˵Ҳû棬ԾˣðԾ·Щʱú涼˺һʱҲûֻܴͣߵ˴ͷҲ߳Ǹڱεа֮ء
ҺȻǰʱˣҲ˵֮ǰʹˣǸСŮʱ򣬿ɵɳ룬󻹿԰Ǵȥȫ֮ǰԶûз˿Կ˳Ժ˵˵ˣˣ֪˭һ󡣡
ûж˵ޱȵĻϣõԿȥ磬Ҳ֪ҲûǣǿȻϢǻ˵Ļʾһͨˣȥϣĺ
Ǹ˳滹ʵĳûһĸı䣬ҺȻʲôҾǲƵأĳе̫ˣʱе㺦³ʲô仯ǾͿԷʩΪˣҪҪıбгԻΪ֮ǰķֻʱɢȴҵãİԾԡ
ָڰԾȥȻĬĬ䣬ϣӰԾҸоһɲȻӰԾвӿҺԶڴĿžеϢǸ


ʮ س
ԾϴǿʢУһƺƵĳǸȥһҸоһģҾһ¹ȥǿ֮һԽҲа֮ศɵģģǴһ
ҺԷǳڴΪ֮󣬶ԲҲǻ˺ģû뵽Ǹȴ仯ľʧӰ٣ǵĳһͻСУСһоɵĹƬأĴɽԵôͻأҺΣԻ׼Ͼ֮ǰѾˡ
λȴһǲûʲô̫׼һ³ֱ仯ЩܲˣҺЩûԤϵľ־ûгãİԾȻѣ˵ϣұĿɿڴǸҲ±֮ǰģû˿ı䶯
ҺȻãҵǰⲻһ򵥵Ļֱͬһ̩ɽһ㣬بǵǰЩǰͬһ㣬û˿ĵֿ֮Ǻεȵ֮˭
Щεҡͷ˰ϽҪЩͽùˣ֮Ĳʵ̫ˣ˵Ϊʶʵ̫ˣǺֻѰ·ȥϰɣҾºйأҸոտʱҾһɵˡ
Ҳ֪εóһɵˣ۵ģǼȻʶǸȥҲ޷Ҫ֪ĶԸǵĻ֮ǰȥԷʱӦöˣǻܻվûҪС˼
ЩǷϵεش磬һѩǰˡ˵ݸһϹȻԼҲһ֣óľ֦ȻǼͳŴǻոջŵƣѾһƬķȥ
ԽҵĺԽѹָ֣оԺǵָоҲδ̫аǺתı仯ʱ׳ңʱƽ˳ͺñһСϪСϪıʹٱ仯ٷԾϪˮı峺ġ
˵Ӧǰȫģ֪ΪΣҵȴԽĲƽǰ˵ֱֻǵĵУΪȥľܵóֻΪжϵĹûܵ߼ԣԿЩʵԭһġ
ҵҵĸоһЩºйȴ޷䴮ֻÿѹƣҪȻҾʱת뿪ǸղŵаҲӰɣǶɫ糣ʵ̫˵Եʰɡ
߻ϵļſڣԿ˿ԺһţʱϺȻһը͵ĵطڸղŵĻҲ֪ˣʱ򷴵ϣǸܳסҪȻĳǵһʽȥһͷʱں˼Щʲô
ϼҵľûɵĺȻˣģǿ籩꣬ȴһžղŵĲˣһֻε֣ҸоԼĺ÷ѾҺû취һܰ
Ծľ֦ĬоģϵָĬо䣺̨̫ǣӦͣаȣǻ徲ãɥ㡣Ű˴֮һҲǵʿġ
ԳòȥԺʵ磿ڲӪظոճˣеæڲ
ȴû˿ãûһ˻شķںХţͻȻ͵һ£ϼҵĹšءһ£ˣֻѾưܵĴ͸¶ı꣬˲ˡ
ҶĸоҸоһҷֱ治ڷߣߵһˮĽһ㣬ֻʳҪǵʱҾ;ǻԾһ˲䵽ҵߣеĻᶼûУֻһͷԺ֪ˡ
ǹΧңҷԼһ¶ֻܱεס壬вʱ׹⣬ȴһԵĺڰǺҲҵߣұһصˡ
Щ֪ʱ򣬺ȻǹıˣΧҵߣǱ仯ʼɢԭĺڰͻȻ˻棬⻭ӰԺͻȻĵӰһֻӰǶԪģڿĵӰ侳˵ͺҴӰеΪǹɢҵҪСЩˣȻҲֻҶһָ֮ģҪֻܷˡ
ұһƾɵĳһ֪ǹҴĻþֻ̫ʵʹЩ޷ֱˣȷʵһƾɵĳҲֻ֪ĳǽĶǾʮĶѾķ˺ܾˡ
ͻȻӳһߴһҽУֲҽвͬڹңһַйͺҰ޵ŭһһһԾóҲ˵һŮڲҽУɿ˼ǲѩǣŬתȥǸתȥ
һĪչʱҺԼתҵ岻ԼƣҲûʲô취Ҿҵ˺ҪʲôϢһֻȴұǴҽĵط
ת֮ﲢûһŮˣֻһͷһ䳧ڲ棬˴ӿҾ;úܲһ㣬Ŀһ񳣳Ħ飬ﲻžģҵĽ˵û˿Ӱ죬еһҶۣȻĲ̩ɽɽϹԵģ˱֪˶١
˵һ߸ˣŨüۣϴһصĵۣɫĵۣīչԵͼ·ţһ˷һָֻҲĬоģ˵ĴģзвʱĽҾ͸оĳﲻһա
ɳƮŵϸ꣬ôƤĳ֮ϣƴһ㣬ֻʱһȻ棬վǻ仯ĺû취жﵽ׷ʲôֻҸоԼļµĸоԽʲôҪˣģʲôϵ
ҵŸ⣬һ㱼ЩĴ𰸾ҵģҲҵһ顣
ҿҪϢѹҪѪʱɽյķźȻײǵǱײһ˳˳ǸͷңЩƣЩڸϵЦݣЦŶǸ˵֣ˣˣǸкĸƽ
Ǹԭ飬̩ɽ˵ĻϾȻʼȻҲ˫ۣЩǣų˵˵ããͺãĸƽͺá
ǸŵʿװҲЦŶǸףص֣ϲˣڲǷɵʱҾǸһҪˡ
ţ鷳ˣлðΣոæףȻȥչĸӣǸٺңӸɲ˵ݺݵһȭ
˵ͷ˻ȥȻ۾߬飬ųſڣ񼴽һֱ޽Ҫ˳Ҫ޵ʿһһ㶼ˣֻܾȴķչ


ʮһ ս
УĲ˲ˣĶʹǣᵽʹࡣ
棬ԭϡ𽥱ܼ磬Х꣬˲Ϣ䡣ף춯ء磬˳һж˵ĳֲƽĶǸ˾棬λʿҲָ񼴽ʲôµħҪƬж
һɫӰֳǺɫһɢɷĶƯڳſڣһŤʱһ㣬ϵкۼЩۼûһϵľ
Ǹ˿ԺƵֲ£ǰȻ鴩ֵֻм䣬۾΢ϣ׼һһԵĵʿͳһŻɫķָס鲼ЬĽ¿ʼ䶯Զֲվá
һս񼴽Ļ
ΪһԹߣһ˲ҺȻֹҿõеĶ϶һϢЩŹεϢÿϣ컯ݱ
Ǹľ֮ѾǵˣһɫġdתdΧγһɽɫɽɫĹâ棬ͷųһ㡣
ǸɫӰ¶ϣϵЦȻһӵģȫΧĳͷ͵ʿƽɫӰļһһʼûжʱһжʼŲʱ䳧˼ı仯ûֱ۵ĸܣҿóһϺڵɷռݣתɫӰļһﵽʲô
ġdɻתţûзһ仯ھתǸʿȶˣһַֻɿǵĲ̤Ȼɷͯ嶡˾ߵ̡飬̫ס­ޣְѵӡˣϼնа١ƺƺ࣬һ£Ծһ˦Ʒͷ
ƷڿкȻΪɫĹ⽣һһǰƳǸɫӰȥѽ˲նǸɫӰΧɷǸɫӰȴû΢ȻһɷͱߵŽӿȥȻȴҲֻܻһɷǸһϡ
棬ǸʿûмϣڻƷãں׷˹ÿһ̣ÿһһЩɷҲ¾£𽣸ոʧ˾Χһ޷ԹģһķΧͳͺһһ㣬Щɷ
˺ǸɫӰ˵սոտʼѾʹҴ۽ˣҺԻΣ˷ѾıһԹſˣҪ׼Ե˽֣ǣһҲԻȪ·ϰˡ
Ǹһ㶼û֣ͣӻһŷŷ϶˺ܶ࣬ܿ죺ף֮ƣâϵɨаɵɥ빬ò̫ȻҳõϹֻʹĲͬˣǵ䣬˲ŷһ⣬ıŷڵҹһյƣȻǸɫӰȥ
ǸɫӰҾ۴Ӧһа⣬Ȼתŵ˳ȥһڳŻȥľٶôÿһ
ǺǶԼʵȵţǹɻֹǿаǻ˵ģ˭˭ʱİա
ǸҲһҲӳһ˦ɫӰŶȥǸɫӰҲӲӣ֮Ǹһƣ˾ȻյһƿҿõɷɵǽڣҲҲűûбɷˡ
Ǹڶˣ͵ըÿӶɫӰļһһҲЩɻȫ䱸Щ䶨Ժ󣬺ȻÿһϿ̻ķͻȻһ㣬ȻɫĹɷҫЩâȻʼɢһƬһǸɫӰ£档
Ǹ˺󼸲ģϵĺϵʣЦĶ˵ϣһ̫ˣܵס𣿸ոƶҪΪʦġϽ¡Ļ˵׼Ѿˡ˵껹סҡͷ
л˳еĻ뿪һסƬҲʲô⣬ⱾΪʱıӦڵأǸͷŵ˲ͣؾϹ
˸æ˵ϣô˵ɷˣҴӦ˴֣Ȼ뿪οᱲħ뿪ƶڴ˻ˣаѹɣ˵ͿƬɫĹ档
κ𽥱ñļһڲǸĿľķƳȻڽɫεܣﻹһʦӡÿһľĺ棬Ȼ뿪ǸȦ֮һˢмľбȸи׻𣬱ɹˮ黤ӣ棬ʦ̫ϵ⡣
ԭͨľƣ䶨ӵΧͻȻһڶɫľһһʼڣŲ忪ɷϷǺɫľһֻĴһһ˲ͳңȼգǺɫĻһ㿪ʼΧһаࡣ
ǳɫģһֻͬͻӰԾɱƣһնΧɷǺɫģһ˿ʵĴɫ˳ĳ֣һʼûչȴǽһ㿪ʼɢ
󲢲ֻǵ󷨣ǺΧںˣԭΧ⼸ɫϡŵѸ٣ǸɫӰļһԺ͸¶˳ĳ֣Щʼ𽥵ĺģںϣȻﵽһں֮еˣ컯ܹϵɣе˵˭
ʵǵˣǸ˻֮ǰˣǵʲôˣʲô֮ǰĸŮΪʲôɫʲôͷǸԺ󣬵˺˵ɫȴһ㶼ûɣϢǵģҪ׼ӭһս
һʵԵ̫ˣҵΪֹ֪ΪҪ⣿˵κ£Ҫһɰɣ񿴴ƬһЩô˭Ūģ벻ֻͨĬĬĿı仯ľˣʼҺȻоǰҿЩ벻ˣģ


ʮ ԩԩ౨
ȻںƵ֮Уʧʣиڴãã֮У
ǸɫӰǲɫĹâʱ񼴽һѾû˿Ǹһʱϣ棬Χбڵںϣڷչ׳󣬶ĵʿλݵϢڵϢתΪǱ˭Ĺ⿿Ǹ޷շģֻʱסΪȡʱ䡣
Ȼ֪ʱ䣬ڿԿõת֪ʱԽŨҲļֱʱҲ˵ʱˣʱģΪǱ֮飬ʱ콻ӵʱǾͬ˼Ѫһȵʱ
ǸɫӰҲһĻǹģǶ˻Ƕʲô˵ʱƣʼӵԽԽֻһˣĹһС
ʱƣǸɫӰֻǸ÷õãǲɫӰģֻ̫Ť֮ǰܺúõıʶ
Ҳڿı飬һֺı飬˶ò˵ʵڻֻһþʹڹȥʱ˵ȴ˿ĸоֻһ˲Ҿһ͸ë׵ĺ⣬ͬҵھ֮£֮ܺһ㣬ҲĴ˸ЩӱܣõҪֶöֱӻ̱ڵϡ
Ǹ˺͵ʿ̩ɽʿз۱紵ƮһƮɵģһֻʲôһ˼Ҳ׼ᶨ˾һһ˲ҺȻһ޵ĳ嶯
ǸɫӰΧˣ񱩵ĳܵĿռɷһɫΧһľУе롣
ߵޱʱ֮ǰǸ˳һδˣǸ˻ɫķҿЩڷЧã׼õģĿӦþΪ˸ߵս
ǸһѺںĶϸһ֪һͭǮӴǻǵﻮ֮أ֮Ϊ죬֮½Ϊأֻ˱شһԣÿǾ籾Եģִ벻֤ãԱִǮеĴԴ෢ǮִĶԺ󣬾˿ʼᣬǮǰÿһ˵ִ棬Եģ֮ͭҲģ֮ߺͺϣΪ־ɷͭǮ˿ɱа
ǸͭǮһʼɷ࿹⣬ͭǮӦǮƣЧǿǸԽָսɽ񣬽˼նˣ˺жСɽɱ޴档ɽ뷣
ͭǮϵֻԼ䣬Һǧ»ݹǵĺУǰΪɥҲðϢͭǮִǣǿЦǮȴ
Ǹ˼ͭǮ˵ϣҵΪ˶飬а죬ҵ֮£һָаǱУĪҪ˼䣬û뵽ȻôаԼֻ֮ȻôӾͳȫ㣬ɢ
˵ͭǮǰָڽһͭǮϵͿʼǸɷɫӰȻ漴Ӧһֵش𣺡Ǵ޼ΪеûΪҪǸɱȫңԸˡزȱҪʲôʸԤң
ǸҡҡͷЩʹϧ˵ʱбǧڽҲɼֻأԩԩ౨ʱˣ
ǸɫӰδӻƯ߳һֱûнһ仰ʱȴҲû˿ĺһ˦һƷϣڷϣ˲ŷɫĹâֻû谭ɫһ³ڵϣϵ·Ϲ˸һξ˵ˣȴûܰȫû£˼ڵϣﻹѪ˳
ӺܽʱûлȥˣϷǳֻĶҲûͣͭǮǰһƣɫӰϣȻһ飬˲ǸɫӰһ͡
ڴʱ˽һҿӡȻʨӷܺһ
쳹ҸоԼͭһ𵴲ͣҲڰʼ𵴣سʼ֡
ɫӰĶҲ֪ãҲڱΧʼͣתɷתѾΧһ˿ˣҲʡ͵ĵƣͭǮ·ɣûúᾢͭǮΧ
ⳡս۾ˣ֮ǰҺԶԸǸʱΪţƺˣڿȫǱǸҲֻǷһһء
ÿһڹĶΧı仯Ϣڲϱ仯ģѸ٣šΪ֮ʼ﷢ʲô֣ǸͭǮյĶѣǳʹ֧࣬ȥ
ĵҲûкŻƷͬɵڿУΪΪƽʿʿڿб˴˼һҪȥ׽ǸɫĶɫӰΪɷһСΪһ󽣣նȥҪпһС
ȻʿǱϾǱٻģ񽫾ԾȻɷɵĽһնֻȻˣȴһõĻᣬͭǮ͵سȥһ¾ն˱ɷ
̶̵ʱʿն±Ϊֽȴ³Ѫ֧ţ˵ͭǮնɷ֮һеǰɫӰһͣͭǮ˽ȥ
Ȼ˲ըɫӰҲ޷֣˻ȥҲҪһϢĻᣬ˲һܵ˵ȥˣⲢжУΪǸɫӰ֮䶨£ˡ
ִ䣬һĸݷ𾭼أڹȥѾɷ𣬷ִǳɷӵ΢ģڲﱻתͲϣ
䶨һ˲Źɷ˲䶨ϢʼƽǸɫļһ޷ѹֻһţû˿ĵֿ֮ޱȵʹࡣ
Ǹ˺ֻЩ͸֧֧ԴȥҲƵãĵ˻صϣؿڲͣĴϢɫޱȵĲ԰ףĬĬصḧؿڣԼܡ
ҶΪ䶨ʱǸɫӰֿʼðֻزɷԹޱߵԹ


ʮ 
˵϶ʾȵӣȷʵһжʵ̫Ǹˣ˵˴Уڲ˵޷֮Զǿ֮ĩˣʱҪʲôȥǸһƴƴľð
ʱǸɫļһվʱŤױһȫĸˣ©һۼΧ˺꣬Թ֧η壬ִ̫ˡ
ǲȥĿôŤҺ񿴵ɫȻ¶һ˿־ɫоΧһЩ棬ʲô˵ʲôܹ־塣
֮е˸ûз⣬ֻǵ𾪣һ˿ǶѪжǣ֮Ϊź󣬻Ů˺ͺӰɣ֪ΪǲȥҽԺҪªĵطѡ
ǸɫӰŤĿȻıϺƽԵЩ㣬һɫΧԹһɫгʥ࣬ʥǾûģ˵֮Ϊ˹ԡаħ˵ҪֻǱԼһ㣬޺Եô¡
ʱѾ̼ȥΪѾ֪˹µĽ֣˲ܻ漣ֶԶӰӾôۡ
ѾŨڱΣﻥһۣǸ˺мвͭǮַˣǸ˳̾һ˵еԵۻᣬ֮£վβ͸ްӷ𡣡һţϥ£˫ֺʮĬĬֻʱҿõΧⲻǷһֳȣǳѱҵԹֻ꣬ΪԼĸ
˺ǸҲƽȻһΧýֻû˿ãǸɫӰǴݲȵĳȥǰ
ѶתȴҲͻȻڳ棬һƾȻΣΪΪǡһˬ˽ɫϢԭԹѹȥ
еĩ꣬衷ʫÿһ֣ÿһ䣬˰ʫ˵һǻѪǧʷҳϵĺȻ֮ҲҪףֻ˲ǿ裬һ˵ˣĸһý飬ǿͷľѾ˲侻ѩ磬ɨ
˺͵ʿҲ¶˾ȵɫղŵģڵɫǶ֪˭ͻȻǳǸɫӰһΣ¶־壬ȴ˼ԹһĴڣڲⱻɨԼҲȴ˼
ʵУϤĸоû˭ֱϤӰڳſڣǸһɫɽװǳȴΪɾ˿ҲǷǳˬǸʦôﵽǻþǹȥ¾͸Ե˷ˡ
ʦһɫӰǱߣº͵Цŵ˵ͷ˵ⲢΪǵĶԹΪһˣԸλңԱ㡣˵꣬ЦЦڳſڵǽϣĿߵĶ
ֻΧЩѾȻͬˣԵø⣬Ȼɣš
ֻʦȻδ֣ǽͷųѾ㹻ѹƵǸɫļһˣ˵ҲһϢӵٴκһһս֮
վֱȭʦ֪˴ӺζΪ˺ˣ
Ǻǣͨ˻ϣҴѰԵˡʦº͵Ĵȴǡǡ˶
ҪʵʱǸɫӰļһһ𾪶ʦŭʵΪˣԤؼκһ£㲻ѵУ
Ļʦûüش𣬺˾ѾĻסˡɡѷھ֮ϣֻأϲ徲ң»Ȫ֮Ĵڣ˵ĿģĪܴﵽֳ֮Ǽ˵Ҳã޺ҲգǼѼģеͨߣԼõ֮е顢ˣɣԹŶֻһ˵ںܶУֻһõ񻰡
ȴǰˣʦϻº͵΢Ц˵ҲãҲգиԵԵֻ֮Ҹ£Уο֮ƣҲֻһҶ˳Ưˡ
ǸɫӰҲ磬Ŷʦ⣬ջǷˣȻ˵˭ΣʹһɢҲᡣ
ѾʧȥֻƾΪɫӰļһʧȥشԹʧӰ٣ֻ޷޵꣬ǸʱҿľҵȻӿֳһָ̾ǧǰһóľ£һλʥ﷢૰ĸ̾ԩԩ౨ʱˣ
վ֮Ҫ˽ҿ߶׼ȴûһȳ֣ȳ֣һֽƷ˦˳еļ죬ҶʲôǵƷΧɫĹâһǸɫӰȥ
ɫļһﶯʼóٻֻȻʧﻹ޾ԹֻأµҲ䣬ôô򵥵ıշŭһҲˣһξ롣
ʿˣҪ֪޵ĲҪ컯ϢǻӰʱϢתģʱڵ˱Ҳһ
˵սһչˣںƣﲻʱ֮ɽֻǻҲ֧ܵõõʩչҲֻķ佣ָסɫӰĲϿѾˮʪ͸ˣӺһҲԽٻ
ɫӰļһԼҲòȥǿ֮ĩˣֻ߱ϾѪ֮ȻûƣվۣɫӰļһȴˣ֪ʲô⣬ѹƵ̧ͷⲻϲۣȥ߱䣬ǿٽ֡
˶óǸܵģҲڿߣҰĿ⳯ʦȥⳡսĽΪʦͻȻ˾תڽڳ֮ǰĽݱ䣬Ҳʦµķһ̩ɽεȻģһս
ҶһᣬʦȻ̧ͷһطҳĿ۵㿴ȥԭǸ˳ķţźȻˡ


ʮ ȴأڽ̣Ӣֹ
һϡǵã֮ǰǸ˳֮ǰȷ˻ƷЩƷӿţ֮γһɺϣеͨˣҲ˵ڷ֮УȻһ󷨣ڵһӰ죬ڵ˭õãҾͲö֪ˡ
ŵһŮˣɫ԰ȴ飬һ򿪣ķͿʼɢҲ֪ʲôϢΪԵһ־Ҫɱ
ѳϸ˿һ㣬ɢÿ˵ϣֻʦǰȴӱһĶ㿪ˣʦҲû⣬ֻбЦ⡣
ǸŮһɫӰͱȫסˣһֱܳϸ˿֪ΪΣԴ˼ΪɵҲѹ֣óЩƷǵħаĶʱ򣬱ʦƵɫӰǸһʧȥ˴󲿷ֵȻͻηˡ
ǸŮϱһӤӤ֮УںޣӤϾȻɢһҴûҪ˵ĻҾúʦϻЩƣôСһӸճӵҲŰһʱҲŪô¡
ɫӰŮӳԺ󣬾ȻܿΧϸ˿Ӳ˵һȻŮӱȥ˴󾪣һȥͿ˵ɫһαˣúܿ־壬֮ǰھԵ·ʱ򣬲һҪȪʱûô£ǸŮӵ˭
Ůӿ˵ʱȻɫܲ԰һ޽ǵĳ΢΢һЦȻ˫ֱźӣǸɫӰкȻˮһĴϻ
ǸɫӰȻһ٣ͳ˹ȥŮӿɫӰһԲֻǵ΢ЦĨ΢Ц۵糸ɫӰǰôĴȴô֪ΪǸʱҺȻҪʧȥʲôһ֪ʧˣ˫ȥץϧҿһжֻǻӰ֮ץסӰ
һ¾ͷӦΪλǸӤŮ˺ͻأľʧˣͻأľûгֹһӤҲʧˣǵһ̫Ӱˣ鷢̫̫ˡ
Ǹ˴һȻ۾ˣͻŭҪ
ͻȻݺᣬ˵찡Ҵ޼ҵʲôΪʲôһ
ǸɫӰϸ˿סˣԵޱȵʹ࣬ⳡȻתʱ򣬷һ˳ӤĿ˺˺һʱҲûŪ
һֱĬʦκһ˶ԼӤԵúнҲг֮ܣֻϧΪ֮ʱͻ٣иĸΪգղǸŮѾΪӤˣǼĲǸŮӵĻǰˣŮѾȥ˸ȥĵطǿľӰһ
Ļ˵꣬ӵһ٣Ȼʦ˵ɣ˼˵ҲҪΪҶҪȻȥ
šʦͷӦ
ת˫ϥ£Ȼãܴмѧ˵ҶӽܹóɵҲҼ֮룬Ȼ˶岻ݴǡ˵ͿͷȻǸϸ˿ƣܶļһȻ޷˵߽ȥһƬҿ淢ʲô˸߽һ磬ʧӰˡ
ں棬ҹƺܹѪһʲôҪҪ֮Ķȴֻ죬δ˵һ仰ܵĿԼĺȥܳɵܴڵδ֮²Ҫģﲻһ䣬Ƿ⽨˼벻ģжԺ󻹿
߽ȥԺƬռ䶼һᣬֻǸɫӰļһ﷢֮һᣬ˳ɫӰļһȥȻĶ˵ô뱨𣿡
ǸɫӰԹ޵ĵһ۵ɱҲûãʹҲ㣬㶼Ҫѡ
ԩԩ౨ʱˣշιӥԭжҪ۵ģֹ㣬谭ԭҲΪҽԵȻҾ˽һɡ̾ȻƵ˫֣쵽ɫӰǰˣ߰ɡ
ǸɫӰϺ뿴˷ǳ˼£һԼץס֣һᣬǸɫӰϵķߺʧˣɫֻʣƽһòʵ꣬ǰλ˺һʱ谭һעھеԵɣ˵Ҳֻƽղŵˮʧ
Ϊʦ쳣ĺƽֵһ̣ΧȻһĲƣ㲨ɢһЩɫׯϵĽɫΧֳֻ˵ɹž˿Ӱ졣
һᣬЩĹƽɫӰ˫˫ڵϣɫôİƽڲʱһعƽ˵ڵϲ֪˺ɫӰˣľֺԤʾһ˽ᣬ˵׼ˣŶˣﻹһ֮ͣʦһֱվء
ʦ֮ǰ˵Ϊһ˶ҿ滹ŵҲֻǸʿˣѵʦҪɣ
ʦ²ŵ˫֣͵͵̾˿źڶſڣ˲ʱſǸ˳ֻʱɫ͸ղǸŮһĲ԰ףΪҲһӰЦ¾ҪʧģҪΪеʱȴһ۵ڵϵˣȻ΢΢һʦɣҸߵĿɻȣ
ʮϤס֡ʦЦ
һҪΪҵĸ׸еˣһԸʵˡ˵ԵϾ˸ʱҲŷɫˢףҲ΢΢ǲ壬һˣ֪ΪβûٵǻܹӲд
ߵʦߣºʦɣҼΪõһһɲɵı飬˸棬ȴóɵܹ٣ʴѵ˱ؽഫֱܲ͸컯ĳܣܼˣ˵³ĺᣬҸղżɲɲ֮ͨܽҵĺӣҲܺһɵ˵ͨĿͷڵϡ
ʦ̾һ㱾ûˣȴԼһǻִҵϢܹӲдô𣿡ʦʵ
ǸҲӻӻͳһ飬һͷ˫־ȻȻĺ졷
ҺȻ׺䶥ЩˣҲ˵ʲôʦǸ˿һ˵ⱾǸʱһ졷һصءߵ֪й޻ҷ·˱ɵ֤ɣֻ֮⡣
Ǽִôȴ֪ûСصءдǻ۴Ե֮ˣǲܳɵģҺԵʹ㲻˵ҲߣĿĴʼնΪ֮վ޷ĵģұҪǣϧѽʦͣҡͷ
ϵһҲˣȴţʦᣬϵ飬ŷȥʱ˳ﱧһ۴޵Ӥʦڿտĳ˵ʱ˾ĸնж֮ˣȴأڽ̣Ӣֹɱ⡣
ӴԺ󣬾ͽСɡ


ʮ Ƕ
һ˲ҵӺȻհףһеҺȻˣΪλֵϤУŮȥʱΪλжҶȥжҶȥȻѾڼʮǰѪĸоԶǿԽʱյģԽһеɹһݶص䡣
ܾʲôƵã֪һҶµûˣȴȻôһ˿ԹޣԹʦĲΪԹ޸ĸԹȵѵȻ˾Ӧõ²ΪһҪ׷Ѱ翵ɵΪ˶ٶȻʱĸƴҾ˼ô࣬ʱСʲôһĸоĺܹ¶
Թֻһ㣬˺ȴһҵؿҪըһ㣬Ϣˣ֪һ־Եʹ࣬ΪֻĬĬܣ֪ʱߵĻ֪ʱʧˣֻʣһƬԵĺڰҾƬ¶
ıƽ
ʼ䣬һĨ⴩˳һģɣǸеȻΣΪΪǡ
衷ҵһ»ָѵʦƬڰУӲȥΧһƬججǺҵָ˶ȻǺܽӲһ£һŷƾ˳ȻѹĿ־壬̣ȸ⣬šɽԴ򣬹аء̨顣Ρ룬áֻϼͷ⡣ǧ飬ߵ򪡣ξƣΪ㡣ӭǧĪ
ϵ䣬ʼɢһɢҵߣȻҸоڹ¡˵Ļû䣬ܸܵõҵ߱ǿɢЩޱȵĲᣬֻҵаҲǳصġ
Ҹһ·ֽţ֪Ѿ˶ˣҼǵþʱ꣬ϸһºڰ֮кûҸоϺܳʪʯɣѾ֮ǰϵļˣЩ֣֪ε˵Ҹղűþԣ˿ǻ赹ˣˡ
ΧʯڷһɽҾӦǸʱͻȻĳһͷҲǴԽ˰ɣй񣬻иָħ֣󷨣Ȼ˴ԽҲʲô˵£ϸҵʷ񲢲ذ
ģһķǽ˳ȥѣЩѣҾһäһֻһųȥһֱûʲô⣬ȴõһ˵ˣʱϰɣ֮ⱾҲǲˣӦϾͿԳȥˡ
ߵڵʱ򣬾ΥµĿҲûڶãǸҵл֮ȥһһҵסһﻹһĸܡ
ѵüľϵǳĹ켣˶貵ĹâԲڵ羵ĺˮϣжô𺳣֮ô͹
һŴֲ·վںߣǰһΣطҲǼǸ֮һΣǸҲһһĺߣ˴ӱӰϿ֮ǰһģһǱֵúܵȻվﾲĬվţ죬ɽˮ֮еһԪ
һ³ȥ캰һҲֻ֪ܡһǸӰûжһʯͷһǺܺ棬֮ǰڶǸС衷ˣ֪ǲ
Ǹ˲ңҾͼһֱߵϵʱ̽ԴȥˣҲ֪Ƿǳòģܹ˲ǷˣҪͨ˸ղһͻشˣҪȥʱȴ˵ˣСŮЩ£Ǵ鷳ˣǸ
˾Ȼϣ֪ˣû뵽ȻղŵľٶĬĬ˵磬Ҳ֪ô˵Ůһ׷ʲô°ֻǻʣҲû˼Ůôǵˣķˣһɵúûйϵ
ЦȻ֪ұҲ޷Ҫ֪һУҪȽһ΢е㳤Ĺ£㿴Ը𣿡
ͷ˵ðͿ˵ɡ
Լڼʮǰ峯ʱǸʱطĸһ˼ңաҺǼһүǸүСϡһڵؾǵΧ˼Ҷǿҵĵ㲻Ͽ̵һңҲʲôˣΪ˱Ӧ
ҵүҲϸճʱȻޣҺһ㶼ãүӣȻĸαһԸϽõĴΪϿǸ֮ǰҽѲ֪ܶೣһ֪ĶһϢϣ֮үλСõĲǳûа취ġ
үǼϻҽʱ򣬲ֻǰƣһЩ޲ߵʱǻʼҵЩҽڽƣףʮк͹򽻵һƣЩҽҽпԼͨڹŴԼĹʦǵ̣Ƿ̣峯Ļʵ۳Թ⣬ı
޹Ҳҽ֮ԸүЩΪλСӲǼ򵥵ĲʹõľеĲ˵ļ򵥵ǱˡȥλϹӻ꣬ʱھزۡ
Ǹʱ´ҵʱȻҲи˵ĴڣǴʷĻүһȨƵҲδҵүܼӣҪһ̳ҲƣҲ֪ǰλмʶôͱȻʶ˵׼ҵһλħаĸˡ
үΪһУбû취͸үҪҸˣɶߵɽȥеҸˣλүʹҵ֮ҲΪЩõ£⵽ıӦЩҸδػ㣬ʶһѣһλʼĵӣΪԭһӾҵԾһ
үϲϿнλǸһȶ˵ˣԺϵüͷҲǽ壬үûʲôƾ֮£Ҫ˱ҪͬȵĶнҪľ
үһȨƵˣֵطʵۣʱǲֵǮүϴӦҪ󣬵ҲδֱӴӦ˵˲˭ԣй涨ģҪԵ
үּˣȥԵ˰ү𼱣а취صķʽʲȻõһϢϵԵ˻ûг֣ҲֻһԵˣֻҪȴ
һȴ͹ȥʮꡣ


ʮ ǹ
ʮ󣬵ĳǳףǸֶҩĵĸҲΪֳأÿоĸףүҲòô̰ڵ軧յҲ˺ܶ࣬һһĿޣʱҪȼһˡ
֮ǰЩ軧㲻Ϻܺλʱ͸Ƕү˸м֮ģʢүһλСӣԸл죬ΪҲڸл죬ǵ˺ܶࡣ
ǲ֪λүﻳʲô˼ҲΣ˵ߺޣÿѧĨȥĲ԰׵ʱԽķƻ£İ£үʮ꣬һүǸעõԵ˳ˡ
ָ㣬үҵˣһȪĵ軧һŮŮνԵˣүŮҪ϶ʮӹڵʱĸԸ׳ԼȻſʩΪûԵ޹ʵ£ӰԼɷ쾭壬˵ǴĿӡ
ʱһСŮϻֻ֪Լ岻ãڸ˶ǿҲܹػʲôʵģҲˣһӵСŮʱһ˲˱СŮĸĸŮչǸʱŮ淢ģԺܺúñȻ
ദǲʱ䣬ϾͰŮԼãıԼСǶô쾭尡ıˣഺڵķչϵҲһ㺣֪ԼİɰŮ֪ŮҲ
˲ٵ飬֪֣֮ĳԼδˣܰԼİ軧ŮҲʹ࣬е˭⣿ʳӹˣû̫˴򽻵ľ飬ֹ¶ͱĸˡ
ǣĸĸûֹİ飬һӦһܿģϢǸСŮСŮδģ෴СŮЩ꣬վûоܾ
һжô˳⸣֮У֮ԶûʲôԵ£ϻǰǸҹĸ׸һι£ι¶˵װȥ¶
ˣ˺ܶණЩûƽᰡᣬϲʲô¶ͺС˵ҪҪȣʵÿ˶ģҲһһȥ磬˵ֻʧһܿ췢ѿ˰ǰԼǸ磬Լõġ
ڶ죬Ǹ»ҹЭˣԼųǸŮһ֮ǸŮˣ͵һ֪ĵطȥˣʧ˺ü죬׼һƿˮˮɫǺɫģͺһƿѪһǸŵŮˣûоܾȥƿɫҺȥ
֪ΪΣΪǸŮ»ᱻʱ嵭ȥ˼꣬ϵԽԽãͲǰôһģˣįȴԽأüʹһѡһûкҩģֻεĽܡ
˵ͣ˻һαðҿˣ˵ĹﻪҲǸϵһҵĺˣֻʱۣʮʱһ˥ˡ
Ҳȥ˵˼ϵ£ǸһʼĿ𣬵ʵ˵Ѿԭˣûʲô֮٣ͨԶЩǸΪ˾һҲ֮ˡ
ϵǸүүǲʶϰ
ǵģҾϣǸ޴ĸˡЩߺ޵˵
Ҹо֫һȥһڵϣʵ̫ˡ
ϲδֻǵ˵ʦǧͷ㶼ûоÿ־壬ҵ񲻹ʱα˺أ
ҲʦȷʵѾ˲֪ˣһû¾裬ҴӿڴͳһϹȻǸΪֻڣʶʦ˵ôʶģ
ķǺǰĵ¸֮ʿΪ̫ˣԶ˵ûκвΪܲϵվǰǺǣҿɲʦǴ컯֮˵֤ɣֻƮһͨ˰ˣһбΪҵõӳǧʱҵܾͻᵽͷʱҾͻޱʹȥ󻹻ԳЦ
ûҪҵ˼ӼתǾе㲻ֻЩ͵ʵ㵽ΪʲôҴû˻Ե޹£ң˵ֲǶҪ𣿡ҵǸҲ
ǣΪɮҴΪ˾㣬ҵŮҲΪҵĹϵΪҴĿľΪﻪ֪ĻҪ˵ỰȻųһõĹޡתң޳ָԼؿڵλãڻʲôһ
ʱܸܵõĿƣʮʱⶼĵĥʵûƵģֻÿеǣҸвͬȻΪβأԵİɣҾǽҲûɶɣμʮǰĶԹ˽ҲҾͶ˵ðɣȵȵҿۡ
ͳѪĲĿ۷ĿָУͷ壬𣬳ڤλ֮ɳɣ̤ǣڣڻڣη޾壬ҺǬӸУʯΪ֮
˲ҵǰˮһ㵴ȥһοﲻͬڱĵطľɽˮľŨϢǰ˻߲ܳΪˣҲлǵȻϢΪɣǳΪ
ҴӱóǸƿӣʱͻȻӦոȥֱƭˣֵ簡ղڶզͲǵóأһĶͷӣҸϿóװﻪǸƿӣȻ˵ϣϢҲŸҰųõزĴȱϴֻǺĻ飬һСľͿɢˣҪСĹ
ϺＱＱģȴ˼ʮ꣬ѾȴͻȻӿֳϣǶĶͰ붼ûӦ֤һᱣﻪꡣ
Ҵƿӣƿһ̳ӰƮ˳к˵İ
ﻪ۾ʱϣһֱŵﻪ˵Ŀнһ𣬾Ĭԡ
һˮ˹ƽҲͣе鶼ڰΪһԸ˼ʮˣĳԭԽʱٴˡ


ʮ ϳ
ҿʱͻȻ˺ڣ˭֪ﻪ᲻ŭȻ˲Ҿûֵ֧ģʱ鷳ˣʵӦȺĹͨҪȻû֪ǻЩʲô¡
Ǻܳϣʱûʲô̫ķӦϺҲôˣȻĻشﻪþò
Һ㣬ĺ㡣ﻪ˵⻰ʱûһ˿ı飬䣬ҵɴ˫ۣܵҽҵķܲûԹĴۼôƽͺ˿Ц˵Ҫ㣬Ҫôһġ
ֳĬһ˵ﻪԲһжҵĴûԵֻ޳Ϊֻеȴ㣬ҺȥֻأΪʹԺټҲֻǲİ·Ҿû취ֲҵĹʧˡ
ΪھͿֲĴֻĽڣ㲻ҪԼװôÿ޳ŲΪңĿֻΪ˿־ΪԼ˽麦˶ˣȴҪҵͷϣһĻһʳ⣬˱ѪĹǣĻ꣬һóﻪΧڲԹŷչ׳ơ
ҴӴһšаڷ仯ĻҾҪһжɱѿ֮Уֹ̧ҵС鷳㲻Ҫ֣ʲôµĻһеεģһﻪúĵġ
ϵʵжҲ֪ڿǸӦúкܴĹϵǸͲסģϱңʵھңҺεҲûаѷץ⵽㲻ʹҲԱаޣҵΪûְٶء
ﻪȴ˿飬Ȼĵϣ㲻ҪʼˣҸֻҸ׵֮أΪʶôȥˣҺԼĸҲûмˣ֪жôʹ𣿡ﻪ˵صĿˣõûᣬֻܱԼĸ飬Իʾʽ
ϺЩż߹ȥԺﻪֵﻪǸĲǹģظܸҸҽһ£֮ҪɱҪҶ㣬㿴Ҫһ˽Ļᰡ
ϱʹԲſԴﻪﻪ£ɢ棬ʵڱﻪ̲סѷˣﻪڵ΢ǿ˵㣬ǲıҵķˣٷְٻɢҾû취ˣĻﻪҪǱһ˺ҾԿԳû·
˵ʵڻʵҲһˮӰñİˡ
ﻪһᣬϵľٶ΢ԥһ£ͷðɣĽͣ㲻ҪΪһŹ㣬˵ĻѾ˵ˣһӦģҵĩ١
ϲû磬ܿĵЦЦȻ֮ǰҽĹֽһ飬ϵĹ½ҵʱǳƽƽ˵˵ĹһڽﻪʱÿһطԼ⣬ﻪһʱ¶ڵϲ⣬˵ǰʱôǸ⣬ʹչ¶ţһֱһʱֹ¶ĸȾңĹ½ʱԼѾصĿ޳ˡ
ﻪڲ˵ֻгĬҿóﻪƽˣȻԹǾԵģϾʲôʸñȥȻ̫֮ڣƾɶҪԭ£֮ǰﻪԹΪƭϣǸʱͻ󣬵ŶİϵĶȴݻİ򰮶ޣοԹ޾ۼ˽ꡣ
ǵزȱޱ߷𷨶ȻﻪȥԼԹ˭ܳأƽҵȴԽǸƵĳҵĸĸʲô£鶼ʵ
ﻪ˵ˣ˵ľٶվǴģжô߼Ҳ޷ڱĴǰҲŹ㣬ǵزҽ𷨣ڲԹ㣬ҸҲ˰ãѾ˾䳾ԵҺܿҪǰظȥѰҵδˡ
ﻪĻ˵Ĳȴһ㶣ﻪ˵㣬Ըκεĳͷ㲻Ҫ뿪ңѾ¶Ĺ˼ʮҵ·ע᲻ܻͷˣҪ뿪ֻܶʹడ㣬Ҫ뿪
ﻪʱҡҡͷȻ˵ϸ磬ִ̫ˣ˵ûֹģܽ⿪ԼĽᣬִҲӦøл㣬뿪һߵģԵԵۣԵɢǿԵδϣȥѰҵɣʱٸƾѾˡ
ﻪıʾҶû뵽ֲ֮ǰסԼĿƣȻкޣ޸ԴһִѾԹˣڷִԺ󣬲ĳˡ
Ͽ˿ﻪת˵СʦӦһºһҴﻪȥķĹ·Ըﻪ߻Ȫ·ʹҪµʹֻôһһҲԸˡϵĻܼᶨҲ֪λشֻεĵͷ˵ʵܸܲɵҲûףʵ˵˷㵱ǰҲûбʤİա
ԼﻪȻǼͳ˵ǸĹȥһ·ԣܿ͵һĹĹԿóɹģܲľǳ룬ɼɨʱɨɡ
ﻪĬĬĹʵǹˣĸ׹ҲͶ̥ȥˣʹ˵ظҲҲˣĹȴа˼ҿĹԻһСĹ׭šȪﻪ֮Ĺ֣ҲϵĽɡ
ﻪҪһ°˼Һһߣϸûа취ˣԸΪʲôʶҵʦģҺϾһһ¹ȥˡ
ôĻﻪȥˣǸʱǱӦԭҵĸĸԽԽˣʱճﻪ֮Уֻôľ״̬ÿղ跹˼ҵȻԵñȳ˸ᣬɫҲܺ󣬾ұ˶ǳǸʱΪҵָˣҵңҪȥһ£ҲǿӣҲҾȥصѣҳȥһ˳ϰ䣬ֺܲչҵӣһǾͨطˣȻҸ֮ʶģΪҵԺ󣬸׸ڤ֮£ύѣԼ໨˲ٵǮ
ǸʱҲûܴﻪӰ߳ͲãԼٳţһŵĻҲǸʱֻ֪ﻪҸ״ˣǵҲֻ֪ǱܵΪѾˣҸϣţȥҵ˵Ǹ
ԼС⣬ֻŶɵͽ˸׵Ҫ󣬸װ˽ܸԺ󣬻͵͵شһЩؾΪ˴һҪԲʣʲôΣһѧᱣȫԼ޷ȫҲҪȡᣬƲƵƲƣƲƻܽģֶϽţҲҪ
ңһҪܿ˶ĵطж׼ɽҰ֮ɢɢԶȥܿõĶ࣬ϴ˲ٵǮ˲ٵǮƣҰҰиһ˺ƺƵ·ˡ


ʮ ʬ
ֺ֮õǸк壬ǲ̸㲻֪ʱһУһд㣬˾Ǹõʿˣ̸ܽҺĵĵһȥһ㺫һߴվš
ߵ·ɽ·ദҲһ˶ǵһЩϡٵСǽһЩ鷳֮£Ҳ۽磬ﻪ˼ķŵˡ
һЩҲ˵ҲûʲôӰ죬ôҪ˵ľǵһׯĹ£ǸǵһȽϴĴˣΪһֱ᳹ҵĻ˶عĵطʲô鷳Ҳ⡣
ǼԺͱ˵£˸СݳԶʱк֮˴˳ȥǵʱװ߷ʱȻĻĴ֣ȴԶҡĵλ¡
ǵ˲ãһü۵˾͵һ˵λǴıģͨǲ
֮ǰľҲҳ˼ʶ֪ʵĶ£߼µˣǶﻪΣҲΪԼܵ£Ҷһ£Ȼ㲻Ұ
Ǹ˿ǴӦˣʹԼĻȡһú첼ʵʵĶȻܣŶ˵λдµˣСǰãһܾеаУ뼸λۣºбꡣ
ǸʱҵĺĶˣڱһȫûϣһԼﲻȱôطͼһ֮ͣƻôҪأҴӦóǿȻ˵˵ǰ취
ǸæͷȻһİѺ첼ƿǼչ¶ˣһЩʷĶģһ룬ȫ򿪵ʱҶ̾˿һ룬Ϊô˵أΪƽĶΪʱţİ䣬ͬµģǱģ۵˺׾Ϳó
ҪݸңƻȥˣȻ㲻ˣƲ¶ײзûǵȥҪ⿴
ǸæͷӦæԺ󣬿ٵĳ˶͸һˡ
Ǽסڴ⣬һĲľӣũƷһ͵ũܹӵøӣһˣֻֿܣһ֮ԶڼҾҳȴֳЩ֮£ߴһĹӹĹ͵ཻ
Ӹղ˵ľٶֵĹһ̫űˣǾٶܽţȻҲǳé®ǱϾ۵ӰأϰģճܻУлһӣϸоͳˡ
ߵǸȥõĶͨģֻһˣͽıڰּһʵǲܵģҾλֵɶĶģ
ŶˮСĽв̴ѣ֪ǿҲͲˣСٵصʱٳģҲþΪУҲˣСļƶһϱȢԼҵģۣȥԺһٲǮũģˣԥһֿ˿úܾ׳ĺ壬Ȼ˵ʵҾûɶ⡣
ʱŴѽ˹ǸģܺÿĵҲǳľԲ۴ǲϣⶼǲɶõ䱦ҾͶԲ̴˵ֵܣϸ˵һ¾𣿻Ϊɶ˵֣
̴ѵͷȻ˵λұǸʵׯˣ˼ƶֻǿһԼճɵʱ򣬲С֮롣Ҳ֪ⶫףԾͲŴؼˣҲ֪ļٵģؼϴɾҧһҾģʱҾ÷ˡ
ʱҶûȥֵأҾòУܻж˵׼ү͵ģʱұϾõĲɾܲ첻ȥҾ͵͵ȥڵҲһŵɽϹ䣬û뵽һʯͷһҷһܸߺ׳ļһݣݵķʽҲǹŹ֮
ҿһŷǸ˾Ȼûмӣͷķ٣һǸһһϱ˵Ľʬ֪ˣҸϿ˻Һܺ£Ǹʬ᲻ɱҰλһҪȾҰ
һԵĴǳԾ˵ѵǽʬ£
̴Щ£ҲЩʴ֣˵ʬô°ܸܲǺúý
ү֪Ƿǳ鷳һ£ﵫ߱ȳأʥ˵ʦؾʦ⽩ʬӦȴԭҲû˼룬ֻܶν֮ʬȻؼӯɽˮ֮Ҳɵþ飬Ϊ֮飬ǰȪظǱӦɢȥֲԽʬ׾ͻῪǣһʬǣȸлصΪ̫֮ԽʬȰ¡
һʬ¾ʹԿǣѶԸؽΪһҡͷ̾
̴һŵùڵλʦɣһҪȾǰͲףȴ˻֣С˰ŻȥǲǾͿԱˣ
ҡͷûУ²㣬ĹֻǡɼͲͻȥӲһ٣㣬ʱһӣҲû취þٴƣһǼһһٵӣҪԸȥɽ߳ɶЩĸߵˣҪȻһ
һҲ֪鲻ףҾͶԴ˵㲻㿴ǸʬҪóҪʱԣɽ·ҿȥʱԿأʱ򲻾ͽ𣿡
㱾¶ɫҪ뿪ģô˵Ҳ÷ȡԣʱȴԾ߶òˣһˤϣȻ񿴵ʲôĶһſ˵ûˣǽ졣
̴ѱϣһ˵Ȼһ˫ֶڲ૵ĵˣȫˣû뵽ȴֻ⡣
㲻ֻǶ˵үʬճѰˣȻھӣɱһ֮ߣһлӳȥүǱϿ졣˵Ϳʼʰ
ǸʱͻȻﻪΪһ˵ﻪȥҺôãһ˲䣬ﻪеΣ糱ˮһӿҵͷҶԴ˵Ҳߣ֪Ļȥ͵ģǿһ֮ˣ㣬ôһа취ǰɣ˵취ȥԸǸһ
ʰͣһ𾪵Ķ˵үЦʱѱȻܲ˱ˣүҺͺжƴҲҪүֻǳ֮ǰүʲô𣿡
ҲЩⱲѾһѡҺ꣬ҲԸⱲʣµʱʹλ磬һ·϶չˣĳһλҪߣԱ㡣˵ҲǣȥϵĲ̴ѡ


ʮ սŽ
ʱͺȻһ·϶չˣҲ˽û˻⸶ģ֮԰ҵү޷ΪҵǮǶбµ˵ǮȻҪ̫̫ˡ
ֻҲ֪ҵ˺εȵķȻ廹һԲȴЩεүⲻǿЦģҺͺ˼ϧүһһú廤ߣǶҲûãһ취סǸһզ
ҵʱһ㶣дˣһĬĺ嶼Ȱ˵үҪذգҶ˾Թԣү󣬰ﲻæģϿ뿪ΪãȻˡ
ҿ˿ˣڻȻʵҪԼ뿪ʵǴԺԼ͵͵뿪Ƕ߽ˣʵҸߵö࣬ǸʱһŶﻪΣʱһҪȵ뷨ҵûġ
ҶЩȥҲ⣬ˣΣǸʱȻûһ˿ȥ뷨
㿴Ҷһᣬֶ˵үǲǲǻүҴƽʱ࣬Ҳһĭһ˵ҲʱǾԲİվô֣֮ҲҪŬԣֻүΪ˴ԼĲֵүĲţǿԷġ
ҴûڴƦϼģҲߣҶԴ֣Ҳûлͺ֣Ҳ뿪һһ£ҲԸһʹ࣬Լ˵ĺã޸磬ܽҲĻԺֵܣһĲߡ
ү˵ôզأһҶӣҪﴫڽӴģ֮вТߣ޺ΪҪԵڼغĵ𣿸ԲԼڰץҵֱۣǳĽ
ȴǺԼĸĸоϸջûЭԴ˵Ҫһûеֵ֮ĻжעˣͲ²ܣ֪͵ǲԸ𣿡ҷ˴㣬ҲûЭ֪ΪΣʱҪ¡
̾˿磬Ƕ˵үȻҪôСҲû취ҺͺһƴģҲȫûлᣬðүզ˵զ
һǺܸˣͶԴ˵ҲԼˣһ˵˵ɶԤķǴһ뷨ֿǵʵ̫΢ЦˣһҪ취еİܹһֿǵŹ󡣡
ðɣүҾȫȨԸˡ˵иȻתŵ̱ڵϵĲ̴˵ȥɴ˾ۼȻ¸ǣҪԾ֮ܲӹһ٣ͿүԸԸˡ
Ǹ̴һлĻᣬϿܳȥˣԼͶȻͶ˵ү˴һδǵĻҾ͵ˣЩˣһȥԱȫһֿϣӹһٰɡ
Һͺ׼һԺǼһȥˣȥʱ̴İѴ󲿷˺ǰ˴һϴĿյأѾۼ˲ٵˣֳһƬǼȥ
˺֪ʲôǹȥһʱԾֳһ·Ȼ˲ѻȸҵȴһôţΪҾѡ·ˣ͸ǽԣǸʱµĴʹв̴ѵ֤ȴǽŽɣ¶һ֣ѵ˶
ǸӵĿ־壬ͲˣҳһţϾҹĻ٣һѪʬҪɱ䣬˺ȽţͶԴܳϿҵ˵ǶҰ֮񣬲£ֻǽһ֮ȫˣв֣֮󷢴ȱȾǡ
˵Ļ漴õ˴˵ĸͣͷ˵Ҫҵү뿪ģүƣִ£ûʲôյģҲֻһƴ˼ңǴûСķ֮ģ
˶Ҿ˸ȻششĻһСӣûзʦ˵˹û޹ڴһ𣿡
Ҳûбİ취ˣڻʱ䣬ҵĻϻȥȡڹۼʱҪ̳Ȼһȥ׼Ŵ򣬸һЩʣµǴȥģԴɰۻơҩȻŴ׾ȵΧȻعӻȫ˶ۼȻĴţȱΪһ˵
֮ϽԼ׼ȥˣת˵үֻҪһ˿̳ͺ͵ȥˣ֪ү࣬ʱжĵأҲһæˣأ
֪ҳȥֻһ׸ֻõͷӦȻԴ˵֣ĳѲȻ㻹кֵܽΪֵܣһڴؼ䣬ֱ˴ˣһĶлˡ
εЦЦһ䣺ܻ˵ɡ
ΪûɶҪ׼ģȥ￴ѾûˣԵЩưܲӣϻƲһ¯ϴ㣬ȻҪˮԼĿڴͳһͭǮһЩľƣһƷ塣ЩֵķЩзҵģҵģģҶ֪ѧһɣһ˫ӡ
ѾȥһʱˣҲ½½żĶˣǣ˼ڹǺܶ࣬ԸǣһȻʼŴ׵оЩһһ߿ޣӵѣһܾԼҲʲôҾͶ˵һǵġ˵ΪЦ𾢵Ŵס
ⶼŴ׾ȵһ㣬Ȼ㻹˸⣬һʱһȻʢưܶʰúܸɾ˶ǰһ꣬ɫѾû谵ˡ
ڴɵĽԤʱڱˣµɽһҰ޵ĺУǽۻ·𼴽ʳһ㣬ֿ־巢ĵһѾ˶ˡ
׼˶Щţȡ˹ѪѰȼȻۼ˩ںܶطЩ˯ţͣĽУЩѪȡۼѪڹѪڴ㵽ҪʹҾͲˣЩ˸Ͽйš
ʱＷˣһڱ۳ĵţһﵽ߷壬ҿʼĬĬرнվֻʱҵĿ־Ҳˣʱ뵽˶Ŀ־壬뵽˶ﻪΣšѬ֮䣬ҵĺȻãˡ
⣬һ˹¶վڵɽ


ʮ ޱ
ɢ룬ϲ±޳ԣȴ̰ɵõĶݣ˽Ϊ֮ڣԭ䱾Ǳ֮࣬磬ٻѸ٣಻ɵ֮
һСĴͷһƽСһм䣬λoʱˣׯ˽⣬ũճϢѾȥ꣬ǲʱǰ٣ֻεԼ֮˻ǵôͷһλĬĬػ˴ׯꡣ
Ȼһɽ֮а죬һﻹһλ飬Ƕۼϵһʱʢֱֻעܸı䣿Ϊǿ󣬵ǰʵôС
ɫĻ谵еĴֻʣ²ĵƻСȴûһϢҶǰĬĬţϵҵĴ㣬Ҳ֪ҳȥҲﲻæֻܼվ
ҵһۣҺȻѾЩưܵյ߾ȻۻܶˣıǨֻǴʱȻᣬҵԤ
Ǿһµҹҹɫ׽ٵʱ򣬺ٴδһǿµͲɽˣĺУ⸽СĸŴףҲɵ
Ŵ׾ȥʬҶŵɪɪȻֻѾȫչ۷ˣʹ࣬Ҳ˵Ŵ׵̺ļйд˷˵ͺһսһ
ȻǼ򵥵䣬˾ϣһ֮ͽʬˣʬһԹĶ֫ѪҺﶼŨŨԹ綾Ķҩ˱˺ҧǾпܱȾȻû֪һεҹɫֱ֮һ˯ɱ
ڴ˵һս֪ڰﲻæֻдϡ࣬࣬
һҽдǴĲҽУҿȻȥ֪ʲôϵҺȻһʼŵȻ޴棬ͻȻöԴһΣֻһ޸֮үˣʲôʸˣԼû취ػ
һǱֻϵŴ׺Ȼɢȥŵ⴫ζҲɢȥſһߴǿ׳ӰˣϴһӢĿףһλŴĽֻǲ֪Ϊڴˡ
ʱŵȥֻʬҲᳯߣʱ˶ţֻвҽкͿߣʱ˼ǵýŴʬϣȷʵãʬһ´ˣЩҿʶȴûǻۣÿ־壬һ¶ֻѪıܡ
һѶϵľڶǸ˫ȱī߲סжٻ࣬˵ĸоǸʱҲֻ֪һַĿ־塣
Ȼ¡һͲƲȥʧȥػ
񲻸ȥǸʱ򵽵׷ʲôֻ֪ʱһоͺ͵һǰֻѪɱ¾ŵֻĲҽУѾѪŪľˣұ뿪㶵վţﻹû˼һ䡰࣬ޣ
ҹȥˣûֻѪȾս׵Ľ˳ŵ۾ңҲ֪ȥҵеһ侭ģʱҵһƬհף־塢ľںޡҵӣ֪ΪʲôΪ˱Ϊ˳ȣֻǻеʲôȫ֪
֪ǲΪľĹϵǸʬȻҿʱԱߺȻһӰ˳ͭǮʬȥǸѪӰҴ𣺡үߣҵš
ҵľһ˲ˣһ͵ȥԭô򵥡
ȴûιȥֻ̱ˣʱҾһЩһҧǸʬδɱңǶҵĺҧȥҸоţ忪ʼķɢ֪˶ãҲ»˶ãҾһǸʬҲڳҵ
ֻһƣǸԭĽʬͱƵ÷˳ȥʱֻһָоѪѾɥʧˣֻбĿУǸԭηĽʬڼ֮ӣץסˣѾǵǸˣֻ֪ҰǸʬ˺÷飬ȻЩʬĴɱ˸⣬ǱͲѪҲ֪ʧˡ
ҴЩɢŴ׵ʱһûһʹҵ۾ǲͬģҵĺȻޱȵĸлϵҪҪߵݣҪҵת
Ҳ֪ε˶ãһȻ룬ֻʹҶѪһֽĿҾϣѪźÿĹǲɵֵջ󣬾¾˼䡣
߼䣬ҲĸоһصԼļңֻǸʱѾʶԼĵˣҵĵ￴һĵĳӭӣûֻ֣ǾöĺޣŶѪ
ʱ¾еˣֻʱʱҺȻһֹԼ뷨һ־뷨ֻ뷨ûңȴû˿ĲȰĿңһ侭ģ࣬࣬
Ƿޱߣıдƣһ˲ֻһ侭ģҵԺҵĴԭѪͻ谵֮пʼһ˿ɹһķչ׳ɢͷħһУƻá
ʱһμչ⣬ҴûǹâôˣҾôãº͵յʱһѪζҵıǻҲŷЩľӱһˣǸ˵ҵļϣϻɢ̴ζһdֱǡ
ҿһľѪȾСˮʬѻ̨ͤ¥ϣһһļžҹȥļͺһһҺȻ𡶽վġҡһΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
ҵĺʹ࣬ȴҲᣬҷδʧԭұΪһһ˴˼־塢мҵΪԼˣҷ˭ȲˣԭôĴ֪Ľҵųȥ㲻һ֮ˣٲɱôˣҾҵҵϾ޼Ҳϴˡ
Ŀ徲飬ϴܻڴ󻯣ޱߵ֮ҺҲ·ʱ֪Ҿһ֡ĸϵ̴飬壬Ŀ촽΢
ᣡߣһзӦ֪ǼŽ⣬ࡣᣡԷߣ˵Ƿ࣬ࡣ
ҲϴԼޱߵҽ𷨣֮гޱߵԩܾ꣬ա
ҵʼ̰ա֮һҽڡ


ʮһ ž
ҵһ޾ĺڰڰֻ֮һ侭ҵƮҵĳڻ֮У֮ҿԿʱõҵĹȥҵδһ뿴Ķ
һжֻǳһ֪˶ãҵΧȻõĹԣֹʼһ⣬ֺǰǵ㲻ᣬڱ仯ģ
Դϸ΢һ㣬ʼ޵ɢɢԽԽԶ֮￪ʼ仯ԵʼתǶҵΧתۺϣɢϵӦɵֻأһĴڣֻܾڵһб仯һ־ԵľеĿգ
ΪһžȥͻȻǺ֮Уһ̤ⲽΧķ羰ֺһƵãѾ꣬ΣվҵǰЦҡ
۾ȻվһϺҫ֯ͣã˵ˡ
ᣬĴҵĶվһƬǿƬ粢ʵǵһ򵥱ãⲻʵǺ֮Уڷ컯
Ҳ֪λشǰ˵ĻֻܾĬĵͷ
⣬Ŀҵƿȥڲݱǿգ˵һټģҽֻΪ˽㣬Ҫʼˡ
һ仰شҵɵһ˲ʧҵǰʧı仯ȻʼʧԭϵתȻڳ˻棬ޱߵȼÿһطÿһ޾ײյϲ㣬ϸ΢һж»ΪįĳҲţ·δֹһ
ɡס𡢿աɡס𡣡
УޣչޣУзΨ֮䣬컯ǧ
˫۵ʱǺҹҵﻹһʬ壬ֻʬѾһ߰׹ˣԭѪʧֻ۰׹ǳĬĴǣԭݻׯ԰·ˣһжʱһĻҹ¹´ڵϣҵҲڱòͬˡ
ε뷨ҵƲȥֻҿﱾӦԩƽȣ͵ţûһôڵĶеԩ궼õ˳ȣǶԼȥĵطµֻأһٺһܼǵǣֻҲԭƾֻأҲĶֻͣر仯عȻЩ߶ޱߵļį
һѻٻ˷棬Ұڳһ󷨣һҲʱϢǸطҹȥʱסĵطʵﲢûʲôаǸΪǵĸйԻǣʵǿĶʵģǱԺʵǺǰˣǸʱɱˣȻаҲ⡣
һԺҿʼãǸʱĴׯҲһҴݻˣоͰﻪĸףҰÿһ˶һ鱮Ȼÿһ鱮Ҷо㣬֪ͱϴԹֻˣҵľٶֻΪǸһԵһһԵǣǽҲԼѡĻᣬںܶǰһͬİ취ΪҽһԵǸʱѾ֪ˡ⸣֮У֮ĵ
Ҷ֪ȥ˶꣬ǸɽҰ˵ķĹٺ˵ʱҺȻʼôģͷһ־ѿһҲ޷οʱѾΪҸ¡
ʰװ׼ˣµһ·ʶһŮˣ˵ĻҺӣҲڿãһʱ⣬ҰѺ²˺ܶĽ֮ȻҸҪ뿪ȥתתԺʱٻ
뿪ĵһоǳɶŪʱҲ֪ѾǰˣҲ˵ɽ֮붨ЩѾȥ˼ʮͷ
ĿĵڽߣʱȶֽˣҾԽʱյһֻǲҿԽʱգֻǱʱˣҼĳߣҲǱһãˡ
ȻһҷﱾӲϢһطִܴһ־ѵ徲֮أ֪ӵӵĵط׼ʥˣ֮ǰܵĶ̫࣬ҼһʥָҵԽҾٻһ
һ䲻ĲݣȥʱܿյûȲ裬ֻһŰµ﷢񣬿ҽȥԺûҵϲãһҡ
ҵлȴûкȣԴӱʬҧֻ֮ȹѪûнӴʳ˵ʬǲܳԶģǸʱҰԼһĽʬҲҳԣзģǸŮһʱֻҪһ򵥵۷ˣҺȲȶûϵֻҪǮһ˵ɶ
ʱôģҿŵﾲû뵽ǸĵȻ˵ȰɣûµģͳһֻǱˣԳԲԶû£㲢һʬˣֻһʱ֮Ŀˡ
ȷʵǸִϢû뵽ĵɢģҵͨûκ𣬵Ҳ֪һۿݵ˾ǵ֮ҲּħҪɱ¾ˣƽĽӴұдǻ۵ˣ˾ҵĿ꣬ǿԽҵɻ
Ҳ˼ȵĲˮվȭԭ֪ǸˣˣɻܹΪָԽ򡣡
ǸĵһۣŬŬ˵ǰǱˣĺȣٸ֪Ķ
Ұķŵƽһ㣬İѲˮȵˣһĹվ˵ˣҺˣΪָԽ򡣡
ҪЩʲôأĵ΢ЦĿҡ
Ҫſ˵ȴһ£ҲŷԼ֪ҵҪЩʲôߣֻǾɻأȴ֪ɻָоƣ˵ơ
Ǹ̾Ϣһ˵޷֪ԼΪαָúȥδӣ㲢ɻֻãЩվɽ·Ŀߵһ㣬ʵһˡ
ûнӻȴҺ֮ܶ࣬ΪﻪѪͽʬĸȾ˵ұһϸ˵ҾͺЩаʦƳĶһֻûòٿңǻʧѪ֮УΪȥʱҵķԵҲܹһĻᣬǸ͸ˣܳԽõɣվûǷݸԵһֻңȴӵѵͷԡ
ɻݣһɣѾǰվִˣݱ䣬Ե֡
ĽһصԭĵطҵӺͺӵĸףΪҵԭӵĸ׺ܿȥˣھֻʣ˺һĺӣּ㡣


ʮ ħ
ҾһĲᣬòʶеһĨ⣬ȴûȥػΪԼʲôӵȴʧȥһУڵ壬һλӰƮ죬һĹȥ˾ʮֻ꣬ЩҲòˣҲˡ
ߵ˲ʱͽԼһӣһʲôӵˣȨǮǻֵۡܡŮˡůļͥڳϣǴ껪ʱʧȥһУֲˡ
ȻϵĹʵãԼ¶ˣϵģģǸΣձԼˣܳѣͲǰ˰ɣǻõȥɣʵϵģЩ޾ް˶Ѿңؾ˰ɡ
˵ЩʱѾټ˵ˣڵϺڻԼĹȥҲѹֻˣһϲ̾˿˵ҲԸٹ¶ĻϣԸﻪȪǽֻһλˣҲҪգллܳȫҡ
ʱѾˣҪﻪߵĻͲٵˣȥﻪʱﻪȻڣֻһаСվ·Сվüͷһ壬ﻶʲô
ǳ˵ʱǸСŮɿ
û뵽СŮͷԺֽĿϲĴ棬ǺŨŨĺ⣬ΪʲôҪ裿Һ㣬Һ㣬ûϲ裬һӣȴֻΪ㴫ڽӴ
ϱҪѵģĻȻЩ֪룬ֻ૵һӸ̫ˣҪȥ
ҿΧɢа˿ΧҲûпﻪӰһаȻ̣Իȸ⣬šɽԴ򣬹аء̨顣Ρ룬áֻϼͷ⡣ǧ飬ߵ򪡣ξƣΪ㡣ӭǧĪ
ѷһͣ˲Ϳ纣һɢǸСŮϵҲʼȶȴһҾ徵ŭһϵԹ٣ϸҵķʵ̫ˣͲЩĶ֡
ﻶȻһŮ˵Ļˣһ¶£ĸȻɢҲоһĸǰܵʹࡣﻶϺˮһĶתˡ
ϴ󾪣Ҿ׷ȥ˱קߵģֱ͸һȫûϺҲˣȻҿңǸʱǽվľΪǣĻ޾ɱɣҲ˵ˡ
ʱһûʱȥϸϸ룬ȻҾΧˣǺײһǽƵãȻһûӦһŴ״ߵϸ˵һֻʬȻĿ־ûôңŴֿǰĴڸû취
Ŵ׵ĵʹʼɢڵϲͣذһ溰ңҸ裬ںңûʱȥᣬҲ֪ʲôҾ׼ģҸϽԼ·ϵŴɨϵŴΪմȾȫںڸˣɢ
ԿΪұԻˣˣǴӷõĽѣĵشأȻ壬ҪȻǾѩϼ˪֪ûǽͣҿڵϵϺЩͷҸϽĶ˵磬㲻Ҫﻪڵ㣬Ҫһ£Ȼʲôûˡ
Ҳûָ򵥵ĻܻΪͯԺʵ˯˱һ¾ͻѣЦˣһ֮߬ˮɣաǰ档
Ȼһĵϣһ¾˹ҰȻ·ţǺȱ𼱣ҪҶҽͣûбԻ󡣡ֱʱǲֹͣеĶҲ۾ģ
治⵽Ŵףܻ׻ľд֣ǳԵֱʣɵĽ磬ҵһĲȴпܾͻ֮Ȼ֪ôģҿһƬͷϣѾŨĻˣҲΪãҪ⿿Ŵôã֮УϵҪĪʹࡣ
֪û취ϳȥֻܶԺԣȰѷˣʱȣûʱͣϲǻˣﻶأոǲǴܹѽҿԻûҲżͷϵ׵ʱ
Ҽϵȴ˵û£ùңȥﻪɣұ֮ˣﱻҲһݸ㶫붨ʱеҴҲȥһĵطͽˡ˵ЦŴһ̴ľҵϣȻһƣһ±ϵҸֿסͱֱ˳ȥ
ұƳҷȴɮ붨һĿӡĿȻʳľģֻһ䡰һΪλӰ¶磬Ӧǹۡģׯ缴֤İ޺
ԼҷϵıˣԼϵɢˣϵʼΧںϣҲû˼ȥ˵Կͣ£Ǻˣٲͣˡ
ԵЩ޴ҸͲ֪ôͣҲû뵽󷨻ôﻶҵĲϣ˵ǰѹ׵ģҪ׻ľȻͿסףȻи˸ͼҲ֣û뵽ס
ǸﻶǸƭӣװȣǴBOOSָɶأ׻ľµħΣĽճ֣û취ûղƳҪȻһˡԽԽżϵƲѾʱð⣬ͻᱻٵֻ޲ߡ
һη񶨵Ĵ𰸳ʱҺȻʲôǾߵŮӰ񻹺ԺȴûоȥЩϵıôȻҺȻ֮ǰҽµʱ򽲵ĵϲã¶֮ľЩҵʱϵĿ־壬һôıңͷȴ˽֡
¡һһɫɲǼͽУؼƣˣ֮ŭ֮״紵֮ŭɽҡҷֻƮҡһҶСۣҡ
뽵İͬΧ˳ΧƲǿϯĸţƽͣһ侭ĴƮ䣬Һ뿴ΧЩ֮Уһһ˿ĵ˵ҪԼãһŮɪɪôİġ
ȷʵ̫ˣ̫ණŲˣ붨֮Ҳѵ磬׹ɢȥʲôʣֻһӻɼ
ǸУʼȴһʥſָоƮ죬ôĲʵǶΧɣһĽɢһ˫Ŀ磬һһĵִţ徲ڿֶȥ
Ӵˣ¼һӡ


ʮ ɽ
ֻε̾һжˣԭ֮һֱܵõֻǻһеִǺܶǰﻪµԸػﻪһӣڱΥԣд׻һֻһнԻﻶʵʩҲ˵Ļǲ˵ģùˣأҪԼģˡ
һԵȴȵĺҲõı仯ǶɵԿóѾ⳾ຣ֣λʲô֮ˣôãΪҲΪܴﵽ־硣
һץסҵӶ˵ϽһҲ˶ԲԣǸϵľòãĺܺ棬ӵеָԵ
ԣлѡĻһѡûʱЩҴӦҪȥﻪﻪǸСˣʵǸСǴɣֻװȣզͱջأ˲˵ô࣬һˡҺܼٵԣҲûʱϸϸˣҿѾ¶ǰףԤʾؼŹâҵʱ䲻ˡ
ԺҲʶĽȣѩǻεûʲôӦֻǷԸһ׷ﻶȥ͸ˣһⶼûУֱȳﻹԣðôãǾͺˣֻܼ򵥵˵һ£СŮʵͱǻ󣬶ʮĴ󻵵Ҫȥ֮ǰǸﻪ
·ʱҺȻ֣ԭνģȷһͷִȥʱⱾһһ㹻֧ǰĶܶʱֶΪ˵һ
ǻЩţҲֻиˣǵĶûҲһ£ҪǵʱĴˣŹ֣ǻڿ񱼣ܻõˣû뵽Ůͬ־Ҳᱻ¡
һֱܵɽϣһ֮أҪ̫һҫﻶѪһᣬɢǳǿͬײԨһ㣬Զҫ⣬ʮʱȴûиɮΪоȣﻶﱾźͺһĴ棬һƬ۾ȥֻҺ׻ľ󷨲ֱʣ뵽ﻪԴҸǸаʦһֱ߻ε׼ʹ֡
ͳϹҵѾûʲôˣҹҵҲǼñҲãҴ㽻ԿôʹãұҾҪȥһƴˣ̵һˣҲӲһᣬĲס
ҸһȻ齻Զ˵ϱ򣬾˵̺˴ǻۣҲֻһ֮һñȽãӳֵľ֦͸˰ɣһûɶ
ϸϸĸ飬૵̫ˡȻţľ֦ݸңȻͳﻶΧ£ȥ
ﻶע⵽ǣֻڲˮʵͶкôҪȻҪһſ۷ҪҪĶҵѪ൹ǲ࣬ǺľУ
ﻶȻֹͣ˶СӴһӣﻪͳ屻󸿣û˿ʹ࣬͸ղŵһģһȻžѾˡ
ȷѣϵӡȻʼ䣬ҲӦģʱҿԿõҲʶһƽ磬֮ǰļξҽϰˡ
Եڷ֮۳һǧ磬УȻⲢԵĹͣǸǧϸҵģ۳һ磬Ǹ￴仯ԵתׯεƮ棬λӰ޳
Եľе飬ΧﻶɢаȻ⵽˼ѹȻ㲩ǺеĽɫα˺Զֻ߬ž䣬ޱȵȻǰߡ
ľ֦ҵҲеĽתз֮תϣԼӳֵĹЧһֳ֦һԽָȻתҵкץһյĽһɱ֮ף֮Դ
Դͷη֮ΪﻶɢаǵǶǷˣжڣɥȵȸﻶ޵ķŴָǣֻпе飬ʵʱĻϱˡ
ǿԺﻶȻХһХлԹһ˲⣬Ҫ˫ȶˣǰûˣԶӰ죬üͷ壬ֹǰ
ΨһûܵӰľȻΣﻪ¶꣬־̫ᶨˣͬһǰһ㣬ǰ浲ŵɽͽпǰ浲ŵˮͽƸɣνĸǰû˿һѹаǴ
εı֣µ뷨Ӳԣ֮ǰ裬εֶ˵ش磬æһһθ𣿡
κٻܾҲ⣬ͷӦ
ƾż䣬ȻΣΪΪǣԻȻڤ
εļܺãҵ˿䣬һһ䱬ʱԼҿ˻ǧʷУǣ꣬һ峣֧ŵصصһصˣŨ̺֮
εʶ֮ɣһɫʵ۳һ۲ģһģĳҵͻȻָֻģﻶļХθѹȥɢаҲ׵ѹƣɢģɽľϪÿһÿһֵʲôаѹȥأ컯˳ƾĪһǻ
ﻶϾȻ¶˿־ɫҷԸε㲻ҪͣҲȥʲôˣѹԶȥôö࣬ҺȥԸˣγһ£еġ衷Ҳûͣ£ǴӦˡ
ҺһﻶȥҿСӻôѹˣľ֦һ֦ͷٶȺܿ䣺ף֮ƣâϵɨаɵɥ빬ò̫
һĻӷð˳ҿúУӳһɫϢǵںϣģ֪Ƿǻյҵϣľ֦ϵĽɫâŻ淭ڹΧİɫ֮кõҾ֦ͷﻶȥ
ﻶľɫʧǺһγָ֣ϵȻҪҵľ֦ͷӲӲҾУȥӲӲѻʯհԼķǡ


ʮ 
Ҳֻ֧ľ֦һ׼ﻶöǵϵϣղ϶ŴôļɵôҾͲŴ׶ﻶûɱһֻֻԭٶȳﻶȥһַֻɿץһŴ׳ﻶȥ
ﻶŴϵһ˲䣬ֲмʧˣֿҵָˣҵľ֦ܾ׼ĵ㵽ﻶĶͷϣȻɿͳһŷٵ䣺ף֮ƣâϵɨаɵɥ빬ò̫
ȻŷĵؿڣҪλϿʼգõǹʼ壬ȻϽˣлûһŴףЩŴԸϵģȴԼϣҲһֱӦɡ
һҲҵ󹥻͵ˣ˫ֽӡһƬɫأڰɫسϵϼѹȥԵһ±ҵĹţֱСﱧڵϡ
ϵϺȻһҺԶȻСڷˣ˵ҲͯСˣңһ˵ĹѸһſڶ˵ԸԼһᣬȫҹ
ͺǽһҺȥϵķѾմؿ·ͶͷϵƤսˣҿõı仯ϱԵ֮ѹסֻܴ֫Ǿ仰զ˵ţǿ֮ĩ
Ҳûô࣬ƿˣץһŴ˳ƮƮϣ治ǿǰϸҵһԱŴ׶˵ͺһ̿¯һ̿¯ûô˺
ǸСѾŴմˣֻŴױھ͵ȥϴҲ࣬ҪȻ֮ǰǶԸֹƵĻҸ˵СˣɢεԿҪų⣬ʱ㹻ʱһ԰һԸˣнɫĹ¶˳̫Ҫˣﻪʱޱ飬񼴽׼ʥŮһ׳ׯϡ
ҲǰһΣʱǰ˵СҪӦŶԣѿʼͷ˾ûϣˣʮľţһ߼ǹ̶һ
ͳһаľ֦֮ϣʼ̤̣ЧӵͨڲҪһʽһҪӣɣɣĬĬ䣺ȸ⣬šɽԴ򣬹аء̨顣Ρ룬áֻϼͷ⡣ǧ飬ߵ򪡣ξƣΪ㡣ӭǧĪ
Ƿ䣬־еһĳаãֻᷢӳ벻ãǰҲЩǰѣΪղı仯Զ˳ȻУǡÿõҾͲٵˣһҪУͻȫҵķ
֪Ϊҵð֮뷨˵Ĳ˵еһصĸ֪ôʱҿеɢԺѾ֮ǰõȫͬˣǷȻ֮һȥͱԼ˲Щܲסˣһ¾ȻﻶǵĽһְԶһ㶡
ûʱͣ٣ҰԼľ֦һȻŸղŵķУҵʳϵ־ʥµĲĪ⣺ף֮ƣâϵɨаɵɥ빬ò̫
ȻóǸһĻ治ֻǴ˳ҵָǵ೯ﻶ¹ȥҪȫһֽȥһҶûл׼ŴףԿû£һŴ׾ҵĻͬʱﻶ˽ȥ
ȫȥʱǸСŮѾûһ·ˣھͺͷ޺һһֻжȵĺӣҲãСŮΪץסﻪ֮²Ų뿪طǵĻӣҪȻͲôˣֱڣǰסﻪʲôһںʲôأǺϣѾɵˣﻪ˸Ӵţʱô˻ԹƽЩȴЩĪ
ұָһﻶﻪ̫ˣǲϷ֣ҺԸû´ιĻˣΪƲѾƿһӶɽһɫĻʼɢĹâﻪʹ˵ﻪû˿ֿ֮ʧ
Ҿˣվûй˼ǣҲǣÿ췢ж£йһ˽ףǶû˿ƫ˽ֻһжﻪ˵Ե̫ƽˡ
ﻶЦˣôʤˣˣֿж˵Ƕôѵð
⵽֮ǰﻪͻȻһӰһ˲ͽﻪﻶϵնϣȻﻪһֻǵʯһ˲䣬ֻҪٳһᣬҪˣʵûзӦǸӰʲô⡣
һֱǸӰһߵʱǲſǸҲһСŮȴƽǰͦģʱ˭ϲﻶſɰȵǸȵĽ㣬Ǿʵ̫ںˡ
ȴﻪһھȣﻶһĺĻҪֻҪĳһطĿһз㹻ˣϻ¶Цݣĵףʤ
ﻶһηֽļУҾþ㲻ᱻа֣Ҳһҵ̫̫ˡ
ҲŲĲӣһĳҺҺҲô׵ķ¾裬Ͼﻶһģ˵׼ܹݵϷǰˣﻪҲϣɶʱ٣ɶʱ٣СȴҺԸɵǲ
ҺȵȵȣȱǰˣĻǾͲˣʵ˵˵Ŀģ㲻ӦúﻶһޱȵԹǵĸ׻ϵλΪʲôȴϳ־㲻˵Ȱ㲻ҪֿԡðҳҵвûɶЧҲԿó׻ʲô˼
ͣ۾ʲôȻ˵ûж⣬ǲҪҵģҪɱǣǷҲûã̫ˣȷʵһҵĸ׻ϵỊ̇ʮǰģһֱʮǰһˣҽһѣʲôԵʲô֮ĶҾͲˣǸ˵˵һˣԵ
ȵĻҺ


ʮ Ե
аٷ֮NĿȷʮǰʦʦΪɶҪأҰ˵Ҳ֪ȥδʲôģôǸʱ֪һûаҰ鷳ˣֻ龪һ뵽ʦµǷţһоһһ˽ȴû˿ͷ
ǰ²ûȫǸﻶ񷢿һĴղס˻ܳôãôû˿ʤˣԸǣҿȣҪſѯʣЩĶ˵λ»ˣҪǾڳﻨ㣬ȻӻɢǸɵãһġ
һʧɫΪɶﻪӻɢˣʦ˵ĻҲŵģȵͷ˵ﻨղűˣҲǹģҾˡ˵겻ﻶ鷳ȥˡ
ǰһСƿӣﻪĻڣǵҲ֪ܽղŲһ٣ջȻ֪ĿԣǳȷмҰ
Բ֪һֽɡɡ滹ģſɡԺ˵㺰ͣ£ȻѼŮǼ̫ʢҪɡҿﻪˣ˵
ҸϽԵķԸȥʵԼ֪ΪʲôôżǴӦϰɣҲҵһ¸жҰɣһӵһξҪȥһ£̵ģ߿Ӷûôӡ
ܿ켸˾ͱټˣȻûУϵܸҰԵﻪˣɽϿﻶ֮սڿûʲôõġӦ˵ڶС
Ұѩʱ԰ɡȻƿøѩҵһŻõģȴںӱߣû취ֻܽͣλŮͬ־ﻪҲûǿǿۣɡʱһҪСģһɡķΧﻪ군ˡ
źԺѩСĵĴƿӣﻪԽԽƮ죬ҿʱƣӺʱҪɢһΧĿϻ޵ΧǸղű˵λðɡ
Կһᣬס̾ϢҡͷˣˣǿҪܲˣǻѾɢˣǸûа취ܳȣϽûа취ˣ㿴ɶ취û
ҿĻǣ˵ҲŲû취ǳ˵ͨ졢ޱЩһܾȾϿ׼ʼȰɣҪһԣҪǲǲûϣ𣿡żİԵӶץ
Կ˿ڵһϢﻪĬ˼һ˵Ҳûа취ֻ˵һϣڷޱˡ˵꣬ͳϵ飬ֱڵϡ޴ԸزԸԴԸδ˼
˵ͳزţһһͷҿӣҲ˵ϣһزţز´ԸĲɷ𣬹ʴ˼»꣬Ұزֳȣѿຣ
ɽ֮һһµĿϣһеϣ֪ΪʲôҾŮĿͷǴϵǸĴǧ磬ǵһ߽ӳ͸ﻪϣһֻĴһϸϸĸ˵ôϤϲµʹʧ͸жûǸҪŮ
ﻪĽ֮£иյļȻвɢĽɫâһʼ£Һߵͷʱ򣬺ĳ漣ˣϵľҺԵ
ܶûа취ѾþʱͻȻ͸¶ϣʱָоʲôģָϲݣ֮֮Щ˼ʮϰٸСʱˣͻȻڻ谵֮¶һȺ˴žԮʱּ͸жǶϵĶûġ
ǵԽԽƯͺչһĽɫۼλﶼˣסľҺԸõЩɫĹοʼţĴֻﻪ졣
ʱ糿ոͶʱɫĹĺһжʼںϣȻеεεϢʼ˳ɫĹΣΰԽԽﻶûһֱۿΰ˽ȥ
Ƕ˽ȥǵ۾Ӿܴĵط񶼱ˣﻪ걾ѾһϢˣȴͻȻˣǵк崺磬֫ٺȫ泩쿪ˡ
֮кȻƮһĻ꣬ͷ֮࣬ԣЩƮǵ˲ƣȫȥۻྡԲڣ彡ޱȵƬκͻ֮Уһֱץȴ񲻼Ӱ񻯳һ棬ֺֻǰǴһʵ硣
ׯεûصĿûɽ᫣һжôƽж񲻸ڣκЩ˶Կõﻪӣ˶⾰󾪴ˡ
һﻶﰵãҲʼָˣԣ㿴ãﻶҲʼָˣɫâеҲְһôȥԸﻶ
Ⱥﻶһֱûֻ֣ǶţںҲΧһУƬ֮ǵľҲ˲٣ﻶҵһƵãﻪȥûǾͷﻶֻԭϵˡ
⾪֮ʱһ°۵ɮˣ˻δʹ˳һдԵҲãԹҲգԵȥһαؿִ˭ǵ˭أºͣһʮֵ
Ǹ°۵ɮߵǵǰϴһִĸоҵһͨĲͨɮˣɢȴôĳףûκһۻĴʿմȾϣһ徻ޱȵɮˡ
˵ʱҿﻪͨһ͹ڵϣȻ˵޴Ըزȱʩ˵ȴͨȰСŮӣллز˵껹סڵϵĿͷ
ﻪ˵ЩʱҺԻѩһȥҲ⣬Ƭ֮лվŵֻеزС
ްӷȪʩ㼴˽ʣµԵ͸ƶɮȥɡ
ﻪ˫ֺʮһԣֻһžߵȥʱδơ
ֶ˵ǱͲ˼ôڵģǵĸִڵظ֮вתǾ͸һȥɡ
һԲ˹ȥﻶ˫ȣȴ־ͺ͸ղһŬܶȴЩˡ
ٴ˵ޱ߿ຣ֮һҶСۣھ֮У֮ջ˹һ㣬ȴִһȻຣ֮ޱ޼ʣʶ˰ڽԡ
ﻶֿ˫Ƶãεƶǲƶֺ
δżº͵ĿŬﻶȻôãȴûо˿Ĳʣк񽥽һƽƽ˵ڣһʵĵط
ﻶȻͣ˶˵ϣƵãزȴȥ̤һ֮ĵߣȻһֻĸﻶͷϣ˵ĻзŲµ£Ҳǿ㣬һжҪһѡ񡣡
ﻶŵز˼ʱҿ֮ǰһôôĲңֻǶԵز˵Ҳȥʲô˰ѣֻҵĸһ뿿
زδܾСﻶĳŽȥߵʱΧЩâӰʧһȥʱʧˣҺԻǹڵϣǻǳɡãȻĿ˿ܣֻﻪõӰͲˣҪȻһΪԼˡ
ȴҵ߸̾ﻶһõĻᰡ
ҺشֺԼɻ˵Եɣ˵ˣһвǿ󡣡
Ե˵ԵԵ˵


ʮ 
һϵʱ䲻֪˶£һ㳾䶨ϵǴֻصҵϣ˵ҪʲôǾ֮񣬲һҲյһЩЩյĶܹʲôҲʱ֤һС
˳᫵ɽ·ص֮ǰСׯôưܣֻȥЩҲˣֻ֮⾲һУǧ޳޳֮˳Уɲ㡣
֮ǰǷƽνаǿ̽˹ȥĶǾɱ¾ʱǰѶúʰˣҲ˽һ׮£ȥɽʶȣһжһһİǴĴǵʱҲҵδܾδȥǰ˵ǿʼҵĿʼֽʲôأ
ڳϻȥ·;иԽһ·ֿľԸңǼСҲһЩþʱ򿴵ﻶﻶǽϵĹȥ˵ѳԱҪɱҽ󷨣ȻһУ˵ԼȥϣȻ֮ǼһУǸʱǶΪұ°ˣһֱڵء
Ұڻþ֮ľҲǣϵĹȥҲ̾һȫȥˣȥԺһҪúϢ죬⼸ɽϣµֻƣܼزҲǸԵǳǲǵĹͣµϵִԸ
ֻ˲ٵʱصǼСݣʱɫںˣҹϢʱ䲻࣬ڳһ·ĵ˶˯˵㻰ÿ˶׹ˣѹʱѾСݣοһ·ϻƽĺܣֲôˣһȷʵ˰ġ
˲ǻûѣζ˵ʦȥҸƵϢǻȥԼϢ֣ʲôԸҵ绰ˣҸ㷢һţ㲦УҶʮСʱڡ
˵ҰҪҰȥʱסĲ˼˵ˣûٶбҴʦˣܲشҴЩԺҽͿˡ
ҰѶԼҲԸȰλصȥ⼸ദҶЩ˽⣬Ը̫ˣӦһ㶼ҵЦͱˣҶû취ֻܾɵˡ
ԼӲ崲ϣݺһСԺӣһܾЩȻǿǾһεľҶļˣڿԸоõȻͨȻҲпֻҵĻþΣҶ֪ϢΪʦʱ̫ˣһİͣס
һۣ֧ŲסˣڴҲҾѾ˯ˣܸоõʱţһֱҵֻ
࣬Ե
Ȼŵδı䡣
ǳĲˬ˭˯ŵʱͻĵ绰Ūѣǻһֻ˵绰ߵĳ嶯ֻʱҿʾȻһﲻӦҽԺĺԳԺȺȲҪԸ㹻ǮԸһӣһֲ
ҵʱе㲻ˬ־úܹŹ֣Ժݺݵһ٣ҸոսûüһιǱ߾ʹ˽žŵϽйй
һ־Ѹٵٶ˵Щûи˼ʱ͹ˣֵ֮һʾҶԷѾһˣҷӦԺһӦ´ȥǵ´ȥʱǱֻӲĿͷԲûѹػ
ҵĺȻϵĹ¸ң̫¶벻ˣÿһηӰ벻ʱ
һڼžĺҹУֻ಻ͣǳľңڵ绰ôĲֻ̣ôĿ־壬ҶʶϲΪǵĿЦڿǮԼЦˣ˵绰һҪȵ¡
óֻҵηҵĶţزȥ˼ξͽ˵绰绰ǱҲеɻ󣬵Ҳû˿Ĳͷû˵ʲô£ֻش磬ûаǰٺã
ţѾ͵ƵˣʦʲôԸ
ûУ˵£֪ͨһ°ԣȻҰ϶鷳ش硣
δӦһͰѵ绰ˣҸϽ¿㶼ãҲûһ˿˯⣬ԺûһԼĶΪ֮ǰҵĽһķϹڶвٵĴ۵ķһʣһţһҪʹõʱ˵аҲֻһˣֻ˵Ҫúʹˡ
ȻֻһСҺӦûˣɶ˵⣬Ҳûɶ취һµľ֮ǰΪûȴԴˣУĬĬ䣺ľ񣬽˼Ѳ˺겻£Сɽɱ޴棬ɽ뷣
ѧҪ⣬˵ЩҲ㲻ϺãھЩ̡
ûʱݣֻʱˣΪ˵ǣұľ䣬ԼͽںϣȻıȻЧ֮Ȼ˳С
εĶһѸ٣ûҪþͰˣ³ԺæңϽʲô£ұϢˣͽȻشң
ΰѳͣãҲŽˣҲûҶ˵ԣҲͻȻǣû˯ˣҲĲУû취ҸղͻȻӵĵ绰绰ȣ˵ԼϹˣڻػʲôˡ
һǺصģȻҲסˣץңģȥɡ
ʱĵ绰ôһ䣬Ǹ֪ġֻεҡҡͷҰĿǰľԣһʱ޲ߣһԵ˵λʦ֮ǰѲҽԺȥҽԺʻʲôҲ˵
˵İ취ȷʵĿǰΨһģ֪׳ɶˣһԵߣڵ绰ȴܴйһΪʲô£Ҫùܽ͵ͨ
µģҹû˯ãҲô˯һӣڻ·ҲúõϢһ󣬵λû˯ҪȥеĲ̡
ȴû˵ʲôһԹԶûУ˵Ҿúܲ˼οһ䣺û£֮ǰҲϢˣڻǾǵҪ˵ȥȥˡ
ҵļ򣺡ϽҪشⲻµʱ򣬵ںúñɡ
ԵĻҲһϳˣĿֱҽԺƣģСүһȥ


ʮ Źɽׯ
ڳϣ׼ȸԺˣڿ˱ţһ³ٸϣаþʶѣи׶ˣƳǰĻãȴƳеĻãмλǱУⲢʵ෱ܼ򵥵ͳһأ
ҲƣͼʻĳһִѾͨʶˣνƣͱ۹ķжģΪʲôֿʱȴ¸٣ӦȴΣգΪ̫Լˡ
Һ԰Ѷ׼ԺѾסҽԺǽȥһʲ֪ȻǰҲȥﻪԸһͰ˳ԺΪʲôԺû֪ˡ
վҽԺ棬ҺȻЩãټȻƹ˸ȴ֪ȥ֪ʱصԭԺⷿδҵʲôҲܱȽࡣ
ҸȥٺúϢɣõľ״̬ӭΣհɡ
֮ǰⷿӵĵطҸ˶ˣΪﲢȱˣһżʱⷿסֱӲסУˣ˺ⷿӣһֱǻؼңϾܽʦҲҪ涺Լؼס
ǸⷿӵĵطھĻã̸ϸɾǶѧȻסʲô߼ùݣķѾܲˣһķǶš
ҲѰңţʱȻҹҲϾšʮ㣬Ҳ֪ʱŲã˶Ƚϲҹϵʱڼҿԣʮ˯޼
˳ԺЩɻʵʲô𣿡
ӭȥãǶŵ⻧һĻһѣ⼸Ҳ֪ȥˣ֪֪
Ǽüǰ˷ˣǷǮ˰ɣ
ĻҵӸǺ¡һ£뿪ΪʲôҲˣôȥΪʲôЩҷǳɻ󲻽⣬ҲЩ£治֪׻ģʲôΣա
ԻȽ侲ܿĶԷ˵ûУֻ⼸֪ȥˣֻҲӣеżѣ˷ʱ֪֪ȥˣ֪Ļܸ֪ܲһ£
˼һµҲǺ˷ʱ򣬺ЩǮµⷿҵн飬ǿȥңܲҵʲôҾͲ֪ˣнں°ؼˣǻҰɡ
ԵлҰԼԿ׻˷Ȼ߳
нȷ͹ˣе绰֪绰ҲûãһǽϢ͸¶ǵЩϢӦڵȥҲδ֪ôıΪһա
ȵ绰ҵĶϣĲ֪Ǻãȥ˰Ҫץͷ
ҺһĪչʱҵֻȻһţҴһдż֡ũ֣ȥ
Ϣĺ룬ǳİҴûм룬洫Ϣ࣬һ־ԵһЦҺȻ뵽ĴһϢĵǳǵ衣
ҸԺǿԺһʱҲò⣬Ұֻյĺܽﻹ˼ŶŵԴпֻǱ˵һ磬ҲпǷˣпһƭӵ壬һǾȥһԴ
ѡزԺ󣬽ĵһᣬǱߴǿͷ߼˵ǺܲѧģǷˣƭӣһӵģͻȻػĿܸ֮٣˶磬ʱȴδػӣҲ˵Ҫһ
ѡţʦҵʾҶ˵ڸɵҲûãҪǾȥũְɣ˵׼ҵҲֻҽˡ
ȥũأ
һԵһֱһԣ˼Ųһ仰ǰҺϰȥһɽׯ˵ǲǸط
Һ۾һϳߣӳﷱĳдһֱ뽼֮УΧɽͲľһƬڣߵ·ԽѣӴ·ϹսһСһɽУɽׯĵط̫ˡ
ұεش磬ɽׯж˽ⰡĵطЩƫƧʲôĵط
ɽׯһɽƽʱÿɽ϶гʳģǴ߲ˮɽׯԼֵģȷʵһĵطͨҲ֪ĺ٣һ㶼ЩнΪĸ˾ۼĵطѺܹҲݳƷΪĻͷǳǼģԼȪݳأԼĸ߶򳡣Һֻȥһأ˽Ҳࡣ
εĽԽҿ϶ŵĿģΪһ粻֪ô߶˵ĳʹ֪ҲԵ޹ʷһֻͨᱻͨ˵񾭲ȥ˼ʧȥ˶塣
ǴӽӵſʼѾȥСʱˣҹʮ㣬ǵĿ֮һطŻ͵ƹ⣬һɽϣĨâȴôĸһԵ̫ˡ
ΰѳͣɽׯſڣܿŵı߳϶ź΢Цϴŵ·ϴѩ׵ףֻжʮͷӣֱСӣһͷܺôҲǳº͡
˸Ȼ˵λʾ𣬽ھᣬдɢͣҲԣлл
Ҳû뵽ᱻ⣬һʱ֪˵ʲôʱ˵һλ棬˵ģ鷳ǽȥһ¡
˲û·˵뱨Ϲ֣ǿԽвѯ
ԵͷлȻʣμҲͣŲһ£ǲˡ
һߵȥˣһ濴ţǸ˵ģһֱ΢ЦҶ᲻沿
ܿǸ˻ԺãҸղŲѯˣԭ˻ǱĹ֮Уû˵ѣذɣ
˵һͿ͵ģյϢȷʵӦָطĶڣᣬԴ绰Ŀ־壬Խ⣬Ҳһǽȥ
ԻŬ˵λӦ棬ǽȥһһҵˣǷǳ顣
˵ıѾˣϻھܾǻѾӲˣʱҪʹñͿ͵ģ˵ʲôϢʱҲ֪Ǻá
ʾң˿ˣЩѯʵңҴ²µõ˼ӦҡҪҪƷˣǿнȥ
ұ޳ɣǰԵɲҶ룬˼룬Ҳûбİ취ˡ
ȻҪӦʱȻϤԴʦʦλôˣ


ʮ ɽл¥
Ҫ˵һ˰Ҵ磬ȥ붼ļʶˣֻһ˲ʦԣǰǰǸɽССȡ
ڻɽϵһʶһʲСǮƣʶҲΪﻪԵĿǰΪֹһ飬Ŀ˶Ϊȶʼġ
ȵﴫһ¾ʹ֮еĽ֣ſڵһ¾תȥȻ˸ϰá
ûǣֵ߳û뵽λʦҲᵽֵҲˣզû˵ˣһȥһô֮ǰһֱûʲôúõĸлλҲǽ軨׷ˡ
˵ʹȥˣһûǣȰȥҺԲסľˣоˣһµЩ˶ҺһҪȥԺܸ֪ĵ
ǽȥԺĵһһβڷеŸ٣Ÿһ㴫һЩŮģ裬ཻΧ׵Ĳƥʵľϣиʽӡ룬˷ŵĸʽʳûһֻȣλվʱϵʳЩÿվıֱϲԹɫ֮
Ӱ˺ܶΧһɢϵǳ£һ羰ӳԳЩݻ磬Щݻ֮вֻ֪ж˷Ѳֻǰֵطཻ罻Щźֺܶ
治֮ˣδĽЩ˵Ҳû񣬺һֻ両һ֣ڽԺĴ鿴˵쳧ǲģһѣ֪Ϊʲôԭʧˣʧǰ绰˵ԼˣǺڱ˵ָ²֪⸽㿴ûʲôӡģڻɽҵǸˣڲϼġûгʲôƣȺֱӵĺг
˵йӣЩµʣλʦûй
ԺϸΧܿ϶˵ûУΧûʲôõĶϢҲֻΪɵаǲûʲôĶһûУ˽ĵطеа˵˳
˵ûУҲһûоͺã⻹磬ûмǵλѣҲ˽ҿλʦղźǱ棬ȥǱһ¥ɽׯ֮ǰʱģﱻķϵжʱˣ˵׼ͻֹпǵѾҪȥ
ԴӦˣȻȴȥȴЩ־ľܾλʦͲҪΪˣµҪҶ㶼Ҫ˵ȥˣλʦ˳·ȥһ·ڣﲢûжԶҲֻһ·ߴġ
ԱƣȻΪȣͬˣȺܿģҴԼͳһźɫĿŴſλʦȥԺϢҪһžУҲһλѧߣ޽ʱȥѧʦõģԲǶĴ¥ʱһҪλ˼棬гкȣλʦлҶˣϢҲܲ˵źɫſݵҵϡ
ҽӹԺ˿ֻ֡ˡұᵱȻѣԱҪܾȴˣҶ˵һĽҰҲ֪ܲҵ˼ңʱá
ҲӦһƲǣﻹרŵҽͺܺõҩʱ˵׼õϡ
ԱһϣʱȻҲܾǿˣȻǳŵʱȻԸ˵ҲĹе³ȥһ£һỹҪʱһҪдҪ֪ͨӦˣǿţǸھ
һֱһԲһʵıһǳԺο·ȥһЩȷʵһ·ڣ·ڵ·ЩڵϹĿҲЩ谵ѾþûùˣҲ֪·ľͷǲҵȥҲǱġ
˳·һᣬԺĶ˵ǰвһһʲô£˵׼
ûйãļһĴ¥¥ӲݴӲݳ֣ƣľҲǷֲ֮ΣģܹŹ֣ı֣ﱳɽһ·ֱſڣⱻ棬ǻ˸ڵĵطһĹصĸ֣ѹֱ֮ãЩľ̬˵ԩ겻ɢֳûΪš
оÿһë׶ˣ͸һ޵ҵĶ߰ţʵҪ˵ѾеˣֻֻͨҲк̵ĸܵġ
ͣԺǿڷԱߣһĵ綯гͣҺǡǡʶݣڴԳȥ򹤣һǮʵһͰһֵĵ綯ĦУҲǰһ
ޱȿ϶ĸǣǵΪʲôҪʲô˸ǷĶţЩʵ˷ѽˡ
ʲôԭںôõϢ˵ɷ֮أǾ͸ҪСˣΪ˽óһ۵Ŀָз壬𣬳ڤλ֮ɳɣ̤ǣڣڻڣη޾壬ҺǬӸУʯΪ֮ˢһĵԼϡ
ҵǰɢϤОŵı仯һγǰһĸСʱЧڣ㹻ˣֻӳ󽻽ʱǱ룬һԶԸʱ
ϾʱڣһǸһ´лᣬһȥһĽԺΣӳЧԲҰľУһֻҲһȻϵԣһǲ֮ǰôʵҲԲСӣǴ黹̫ĵطˡ
еһɢΪˮԭܵɽҲڲϰ£۶ɢſбˮξۼϲɢ֪鲻ãҵ·ڴﻹʣŴףڽǰһ˽ȥҲɢһ»ǲķ䡣
ݵź׾ʹˣ˫ľţﱾҵģ֮ǰҪȥɽϣ׼˵ͲһĶõϣšͲһտ
ǸսȥһսǴȻơơ


ʮ 
ġơơûмֶãľʧˣڽӽǣͻȻʧҪ˵־ʲôʵһ̶Ϊ־ʵǿ־屾ⶫԴδ֪δ֪֮һԲǸԽԽ£Ҫʵɶô£û֪
ưܲķ䣬ӿһβḶ́кܶණȫû޺ã汻ҸղһŴ׳忪ԭˮһֻ᲻ϵľۼ־ۼ֮±Ȼ֮¡
ΪǶǾϲŻгأˣҪȱֿͲҪʱ򻹼ۼǻǲųͻ׿飬ҽĻصıǰ֢
ڵ׿ǲõģؼҲˣӱŪú޷ͶһҲû˽ֵطȻа֣һǳҸղŴҲҪʱ䣬һͭȻÿһŴףҸ¼ŷ𾭣ͻʱаҲһ룬˵ģķˮġ
ˣܹûбǹġơŵ
ʲôԺʼһߣߵǸСİϾ˭֪᲻ʲô£һ˵̫ˣǸž⵽ȥʲô£һ壬취ܲܳɢϽɶ취Լش㻹ǵϻصġ衷ܴıг
εͷӦţһĵ
˵꣬ξͿʼıУӡ飬Ĭз䣬ұаֻɢаòʹȫοҵаֻʣһˣźá
óһϹȻҿŴ𽥸ıѡһۼķλȻľ£ӡģʶ־ϵȻ̣䲽̤λԻף֮ƣâϵɨаɵɥ빬ò̫
һ˲Χ֮ͿʼȻһֱֽ仯ڳһ棬ľΪǸɷۼɢĵط͵һ̣չֳԭ綳һʼԾǵĶͨˣžͬһôϸ˵ͺһˮһĵȻ̸Ҫ࣬ƣĥ󿳲ǰɡ
ľͷǰﻹ飬ֻһǴ鲻һжн˸ڿҪͨЩϵ棬ԵĴ߶Ҳ˲ٵ
ΣǼֱţˣһ㶼ҿߣŴ˵Ȼо壬֮ˣ٣֮˱һаħ޵ĿǣͬˮҹһǱ˵ģֻԼ֪ν
߹Ժ¥ݣ¥ݲϵģȻµģҲ˵ⶰ¥Ӧûеңⶰ¥Ͳ⣬ôйâ͸ڹ¡˵ĵҰ˵ӦԽɾû͸룬οǴڵ֮£λǿɾˡ
ԣԻ䣬ָָָϵ¥ݣһȻǵڶ֪ǸģһͨҲǶоģԶӦп־һ㲻ȥ¥ϵĿԸ󣬶ȥİȫϵҲʵҲ˵¡
¥ȥ¥ݵķȫһˮЩˮкܴĲһ¾ͷˣʵڲҶ
ǳ׵¥Ժ¥ϵľǴһһ¥ӦǱģƽʱҲмĵҲ˵Ӧúܸɾ٣ǰȴһⷿĴڣ˶ⷿ棬ҲǣֻӵҲˣⶰ¥Ǻɽׯ˵ģԸﵱֿҲܲţѪͺܴĿˡ
ЩѪǣѪӡѪ֣ǽϵǣѸɺԣҲмʱˣȴû֪Ѫζǲ֪
·ʱ̤ҪСģҾЩģŻҲüŸ䣬Ȼû˵ҺôĳѪۼҪûʲô⣬ǲ˸ˡ
ҺȻЩǲ߰ѪɭķΧһȽ˽ģееϲðպʹ̼ϲͷǾһǷǷˣĿѪôһӦǱ
ʵϸΪֹ̫ˣԼ˲˳ûдһкнⷿҲܵȴǷǳĹŹˣһδ֪ĵطһƵ綯ĦгɽԽ룬Ź֣ôԸôܻЩ
Ϊ衷оֻһ£Ҿͺ֣Ƿ˻شʲôΣգһϢҲ䣬ȫûУǼ붼ûϡ
ⶰС¥㣬ڲµ˵ڶ㣬ܶ෿ĳڶӺѪˣǲȥҲģӦò档
ǾֿʼߣǶ¥ˣǵһ˵¥һֿ⣬һ䣬ѵĶЩõĶϰѡɨѡͲĨʲôģЩѾϾõļҾ߶ЩõζҳѾһˣ΢һǾһҡ
ǸսʹȥĻҳ֤û˿鿴ļֵɾɨȡɨɣһɨۻ˼ҲûʲôĻϸ˵һ¥Ϊɾĵط¥ԡ
Ǵ¥ʱ¥µ¥һδˡơơơһ̫죬ŵҲ̫죬һأҾþһ˫߸Ь̤ϣһ죬һʱֽ
һֱһᣬԴͷʾ˳¥һȥľյĺܽ˿֮⣬Ҳ룬һԩŮһֱ¥ǻۼ겻ɢΪϴĶ
֪ΪΣҾҵ˫ڷֲ̫ˣ˰¥ĸ߶ȣǡơһʧʧ٣ûз
ߵ¥ڲ˵鷳ˣпڵңǱҪȥðһˣҾⷿаúܣǸҾҲӦøоˣһ滹аԴһһҪСġ


ʮ 
¥ݵʱһ˲һӰһξʧˣҪ֪ʱǿ۵ģֻ˵ٶ죬ΪͣҸ֪ĴڣֻҺԺͨûʲôϸпܱԻ
һֱµһ㶼ûʲôٷһΪ֮ǰǳˣҪ£ˣϾǴ˵صɽƾۼ¹âҫЩҲûа취ǳ׵ĸıķˮƣǺ鷳ģҲ㲻ķˮʦֻϸ΢˽һЩƤë
ڱѡ񣬱ҪȥңĳֻĶţЩ޲˵¥ֲеĺۼôΪҪȥʵͺˣҵȻһ뷨һл᲻ǸаʦģһһֻںĬĬĲݡ
һδͷߣҸո¥ݣҾ;û䣬ұ¥ϸɭɲóаҴҪܲ˾ãԺεһֱûͣҲѷóȻûʹãҲбаĹЧ
ҵȫûڰʱ򣬼ͬһʱ䣬еĵͲˣһ̣ҵֲԾһ£סûнгҺԿԿõԼʹûй⣬ǵҲģٿ֯һµβͬʱξϹ
ҿûн̫Ͷ˵ش磬ǺпˣĹҲǱԹ֮ѹȥģشڿȥĻܻʲôΣգҪȳȥӦǣ
һβûоܾӦǺãſڵǣһСʱûҾǡȻתȥ˵ſڣǾ;ſڣʵؾͺû˿ϵûء
ҺߣڰҶ֪綼йεģⲻĹߣҺȻ뵽վһ仰һΪλӰ¶磬ӦǹۡӰ֮䣬ؼ򣬽һСطֶصĸжҪĤݡ
ԴͷһȥȻһγȣȵߺж֪ЩӦһƵĻֻͣͺ棬Ͽʵһֲɶõ䱦̺ѹĻȼȡõĹС˵ĻЩ˵͡
ҿ˿ԣҲЩЩʲô񲢲֪ʲôóһȻ̣䣬һȼͣû뵽һûȼͣЩļƣϾԣȻͬǻʲͬҲûʵ͵ǳ忪ɡ
ЩҵϽڸʲôЩʲô
Щǻͣ˵֬ģͺʬһȼԺ߷Ļ㣣߼壬Ҫô֮ŵĻͻ״ţǵԺҾþһһһһ֮ˣǸҪСģµ˰Ϊʬ֮أС֮ģﲻһ㡣һ߶ԽͣһСĵĿΧ
Կ˿Щʬͣ̾˿ĬеްӷΪʲôҪ߽ݾأ
ûԾϲ̾̾ʵ£䲻ƽ˶࣬ҵȷһһ֣
Ȳмкܶ෿䣬Ǵа˸ԳƶЩλҲܹŹ֣ԼʲôɣµľŶݼףšݡˡšضɣʱ䣬һ̤ʵǷ֪ʲô
Եûô࣬ߵһǰҪŽȥҸϽס˵ԣ嶯Ҿ˰󷨣㲻ǰŲõģ氵ɱǾóȻȥ˵׼Ȳ㲻Լ棬ʱ鷳ˡ
ü˵Ͻ֪ڵʲôÿһ͸Σգô죿ûõģȻûôΣգһκ𣿡
ҵĻں˵ֱﲻȥһʱҲ֪˵ʲôãֻĬϰĸԣԿ˽ȥǸ߽ȥȻһյƣƹǴһյСɵ̨Ϸģâĵģֲܿ˵Ͷϵˣ֪ôͻȻҺԶ˺һʱ׼Ӧͻ״
յƲûʲôֵĵطֻǴ۵ĽǶ˵ӾʲôصԴҲ˵Ͼûе֮ǰʶʱǾֻǷĴ¥ΪʱˮⱻķˣڿӦ˵ģ͵͵ʹа
Ȼû£ǾͰķŵﵽ˺ֲܿĻЩЩǻ˼룬ЩЩаĻЩŤ̨ƵһּΪĴ
ǷֻһڣЩҲûʲôرģǴɨһ۾˳
ֽ˵ڶ䷿һͻȻزһյƣǺܶյϸܵͷϣЩͺһƬ嫵ǿһҪҺԿõֻΪԼĽһǿգΪ۵ĴᱻԶİͼƬ쿪һ޾Ĵ
͵һһŵһЩϡŹֵĵƹ⣬һҲû֮ǰ˵ֲɱ󷨣׼ȷ˵·äҲһߵͨͲʲô治һĵط
Ǿһֱ˼ţ涼ŸϡŹֵĵƹ⣬ҲŸֶָǶûд͵Ķȫһ࣬ķĳֶȤζʵڲ֪ôˡ
Ҫ߼䷿ʱͻȻһŮǳһ㶣Ů˳ţһ㷱׷Ӳϣ˼ţʢຮĪϣһϼסһĻá
ĸûǾŶ룬Ҹ˵Բˣĸ˺ֱò԰ڵ㴹ᣬڸ¶һ˼Уͺˡ
һ䷿ǻģ鶯ȻҲǼ֮еа֮ڶмǸߵŮӵ赸ǸŮһ˴Լ赸֮зһֻĺڻ裬ʱ鶯Ʈݣʱ
Χ趯һ˾ģҲһյƣյһ䣬Ĺâ¹һģŮӱ߳¹µŮ
ҺԽҲûдŵû˿Դŵ赸͸бãȫͶȥˣȻһﲻǸˣһ飬Χɢ¶һʱҺԲ֪Ǻá


ʮһ ֻ
Կһ̲סˣһţȻǸŮ˵λŮǱΪһλʧɢ֪֪䣬ĺżҪŮ֪֪ȥ˵˫ֺʮ˸
˵ŮгˣΪ˽䲻ɣҲûֹٵǷҪúܶࡣ
ǸŮԵĻȻͣɫ̱ðЦһȻ˸λʦ
˫ֺʮظһƣϽȭظҪʾһݣǸŮ˵СŮܾˣһֶֻ֪ǵ˭ȷʵãСŮһ֮룬λʦҪܴӦСŮһ֪޲ԣ޲
ҺԶһۣԴӦŮ˵˵ٸش㿴𣿡ûֱӴӦΪʱ˭֪ŮʲôҪ֪򽻵˵ڵĻͲջأʹ޾ֻҲӲһŵԡ
ǸŮһЦʲô£СŮӼλʦӢۣ޵ʷ֮ˣضŷǷʶСŮӲɻδ⣬ִŲɢǧˣλɴ󡣡˵Ц
ĻҺԶһǧꣿһʲôĶǧ궼ǷǰλһǧŮ˼·ȴִµԲĶ֣ӸոһֵΧţҪ֤ˡ
֮ҺҲ֪òôӦǸŮȴЦ˵λʦˣСŮֻ֮Ѹɻңֻ¾д棬λʦǿú£Ҿ𲻳СŮӵ⣬СŮҲΪѶλʦ
ҵðһͨǰŮѾӵͨˣҲǳ˵ĶͨҴûмʹҼҲֻʦ͵زܹʹãϺͱΪﻪûҺֻܵͷӦ⣬˵ܻܲش
ǸŮʽǵλʦСŮӲлڴѾǧˣǧʱǨҲŪһЩ飬ҵﻹЩŲ£ʶλʦ±ֻ֮£СŮʼտףСŮӶʹȴûһܸСŮһʵĴ𰸡
ֻءһʱҲ֪λش׼ȷ˵ҴûֻǿС˵֮Ķÿóٽģǵզһ֪Ҳֻ֪̰طΪ硢ɫ硢ɫ硱޵˵Ҫθ˵أ
˫ֺʮŮǷҵӣҲʱˣֻ֮ԼЩǳŮԸ⣬ԸΪһһ˵
ŮӺʽ˸񣺡ʦ˵СŮϴ
˫ֺʮ˵ﶼԵۻãԵۣԵɢɢʧ֮б˴ǧ磬֮ܿܿ以Եֻҵֻأֻ籾޲зֱֲͬ޳ޱ߿ຣýѣǱ˰
ǸŮҡҡͷ˵ϱöΪҪֻֻ֮ʱȴ˿ϤжȻ޴棿
ԻǺʮŵ˵仯޷ֿʼȻнֻټʱİ·ˣαػҪִڹȥ֮£¼ڣһˮӰȥ˻ʣʲô
ǸŮӻҡͷ˵λʦô˵ΪֻǸ֮ˣ֪ľĹȥҲһλõɮгɣ併ħȰˮ֮УǱ˰Ϊȴعֻأجج
һһԵǰǰλͨҪͨڿʹˣ˵׼Ѿ֮ͨˣֻһ֮ңˣҪܷǹִ©ͨǾܳɾɵˡ
ԲδŮ˵ķֻһҲͷ죬ǰǰѡ񣬲ԵδһҵԵˣȻֻأЩлġ
ǸŮһûҡͷͿ͵ӣЦлλǶλʦδ֮󣬻λʦ˵ģֻԵһԵˣȻŪҵɻ󡣡
̾˿ҡҡͷҪ˳ȥʲôŮ˵֪Ĳ࣬ҲԼ⣬ʵʵĲֻأʵһԼʧȥĶ߶Ÿе־壬Ҫ֤ʲô
Ůһ㶣Ҫ˵ֱҴϣҶ˵ҾãҪĶһϸɳһյԽʧȥĻԽ죬оԺ͸ȥץסɳȫϣȥһԭɳȻͨޱߣҵûԭɳǰһסʵǱڶĶԼʧȥ
ǸŮ˼һᣬһݸһЦ㲻ԵˣȻڵʶǳԣѾ¶۸ˣһʱҲ޷ĻһʱǵѾ뿪ˣ߲ãȤ֪ҵĹ¿Եһȥ㲻Ըˣ뿪Ȼе˻ˣǾ鷳ˣΪܸߣҲǶ֣һСġ˵꣬һ˲Ȼֿÿһ궼ΪĳŹ⣬ɢȥ
ҿЦһ£ͨɣ治֪ⷿӵ˵˭ôһţƵŮп־壬ȵⷿӵ˲Ǹɽׯ˵ϲѧ㲻һظأ
ҺĻǾͳȥˣЩҪȥλľһϽȥˣ²֪˲ǻֵģҼΣյģλŮͨһ֪˭Ȼ˵ˣһˣǻȥҪ
ȷʵܺλŮľǼȻô˵Ҳû취˵ȷʵԣұѹԼǿҵĺĺߣȱͲǵ¥ݿڵʱֵĹս
߳ȥһλ裬߻ʱŷ֣Ϊһ̲ͣѾɢ٣ȫ̵ʼӰ¥㣬α֮ĪĹϵҪͨЧҲУǾԲΣҪʦˣѾѹӴɷˣһ˶졣
һԾͶ˵ش磬ղûп˳ǸղһŮ˵ͳˡ
ҡҡͷһֱûб˹ǹ֮ҿߡ
˵壬ҲȥԺǸŮҾЩ־壬ԲŻԼʹô˵Ҳ˵ͷҪţοЩɻ󣬲Ҳû谭
Ҫ뿪֮ǰͷ˿ܾǸŮ˵˾ۼôʲôĿģҲθƣ˵֣ҲС鷳
ҰΨһһа̣轣Իȸ⣬šɽԴ򣬹аء̨顣Ρ룬áֻϼͷ⡣ǧ飬ߵ򪡣ξƣΪ㡣ӭǧĪ
Ҳδѷͳȥ̤ĵطľŻƷ͵ڵϡ
һ˲䣬Ϊľһһɢȥ·ˮһΧаɢ黤һûɢȥǽľﲼһʱķ磬ڷ֮ǰаᱻɢһˣҪָҲô׵ġ
Ժ󣬸߸˵ĳŶȥ


ʮ в
ߵ֮ŷ֣ԭ֪ʱǼƾɵĶֵ綯гѾʧ٣൱ǰһˣΪʲô֮ǰյĵ绰ޱȾţǸôòߣһк̫ϳˡ
ο˻ȥûȥǸɽׯҲȥǸŮ˵Ǹ¥ͺɽׯһˣǸ˻Ϊ֪лһҪȣǧСǸˣ㲻þͻǻ
صҵǼСݣֻ䣬Ĳ˼ӣƴͿϢһҹ䷿øκȥϢȴҸϵ˷ȥԼڴϢʵӦҪϢһˣıҲΪˣ̬̫ˣҸû취ֻ˳
ڴϱ˯ߣξкһƬ֮Уڻ֮Уֳǵ֮䣬һȺ裬ʱ£ΪΣʱɢΪ任仯ͦĪ֪ա
ڶʱҾˬǸʱҲ֪ЩǺǻʵǸʱҶûн·ϣһڸһ䣬ҪѲ¿źúõĻָұ
ߵʱҲŷֳֺˣԺһǰλǸģԵɫܿ£ʶһֱһŵķ緶ϱúѿ
ЩʵԣǲǸոˣɫôôѿ
Ͻ˼һţԼ֪ˡ˵ŵݸһɫŷ⡣
ŷûƱӦֱģҴּֽƮݻëддúܹ淶µģ


ɽϵʱҾ˵ǻټ棬ȻܿǾϰˣֻߵζҺǱСķҲǼƽϣⲢ˵ҾʲôˣϵԼǲжˣ˵ԭ㲻Ĳƽˣģ㲻ҪֶĿƽϣȻҸҿ϶һڵģĻҶ̹
ҵ
1Ǳ족֮ǰǼһǸɽСңһһ벻ļ۸
2ĺɽׯ֤ͨңΪʲôһ㡣
3ʦϵʽʦʲôұ㻹˽⣬㲻õһʦʲôеӵ˶ῴóҺʦĲֻ࣬ҪṩһϵʽҵµҪΣͲˡ
ҵ̫ѣŶ˵׾ٵģ㲻ĻһʲôԼҲ֪Ǹļһϣһûʲô£ҪĶ˵ĵطң㲻Ҷѣǵʱϻ᲻ŶͲ˵ˣˣףһ죬ǵĺ֮Ҳ졣
ɽ
ҿ˺ĳ嶯˺ûһãʵǰð죬ʦҵⱾȥҸطӡһԼ£ȻſȥҪһţοǸɽׯѲǵЩŹ֣Ȼ˸аʦҲԣҪʦϵʽҪ֪ĻҾʦȥһſ£
ҿ˿ǣԵļû£ЩҪҵģЩҪֲûʲôµģҪҸӡⱾ鸴ӡһ飬ԺԼĿҪȻоǰˡ
Ͻʵ⼸»ð죬Ҫ֪˵޾ģôЩͿȥЩΥĵ£ʲôʱǸͷڵ֮һȥԸĸˣϽҿᵽʦҪȻʦôаʦڲħֻ꣬ԶĻʲôԵɫ滺һ㣬ȻȰ취ȥԸаʦ
ʵҺγԸһأûʦϵʽȥӲƴͲԼȥܼҵʱаʦжҲˣϼҵʱ򣬸㲻òҲаʦ˵˵־ԵʵǼܶԸ𣿡ҷԡ
Բɵֻǵ֪лҲһֻ۱һֻۣҲԵһֻѧģҾ˻Ż̹ЩãҪĻ̫˵ĻﵽﲻǸܣʵЩСǶٵģΪ̫ˡ
Ȼ·ӹһ
һʱû취ٹªţ̸ʲôˡҪ˵ĻҲֻǼ˻ԺаʦһǸҲǣ˵ɽиˣԲ£ʲôǻеаʦͺһǶ䱾ʹڵˣԻȥգЩ˾Ͳ̶ǲɽģδؼõ
ڿ˼֮УԺȻ˵Ͻ㻹ǲǵĵ֮ǰȥܼʱѩ˵棬һƷĵλΪһǵҲóֻǺ⻭͵ģӳզ࣬λضһλˣǵʱȥңҵ˵أ
ԵȴǵңʦΪУ͵㵽һλˣ̾ܱʦᵽΪزڿǻֻȥλƷʵ汾µĸˡ
˾ҪжʱĲһҪڳʱðװҪԱھѩȥλ˰ɣôطеĵʿҲһʲ
֮ûȥǾΪӵţԻ绰ȥǳԷԸԼɣ˶Ǵѧձҵ¶ܵĹ˾˷Ҫú棬Ҳûǿ˵ҲģҪȻҲܸȥ档
ȥ̨з棬;ôˣҺǳԹˣѧһּµĸܣҺҲƽʱó伢ǹȥһλܲˣû뵽һֱܵĽܣʵζʲôܵĽܣûûϲ֣̫ƽˣƽֱ֮Ľʵһ˽⣬ǸҵӡҾúǳ໹Ǳķ棬ֻ֮ǰҾЩԱΪʲôҲʱشĻ˳ûһ˿α
ǼһݣҵһЩѾϰߵİѷˣһҪһЩˣҲӻ㣬ȥҵ˵ʰϣŵʱţԴӽݣҵָǮǰ»࣬Щζӳ£˵ζ
ع»ֲңҵǶλЩ棬أ


ʮ Ǳ
ϳǰθǴ˵绰֪ͨǵǣȻǾͳˣ߲ͣĴǷû˯õӣεҲЩƣ룬ȴѵõˬ⼸֮һʵҲĸˣ˵޵ģþҪһʹԺЩƣģⲢ˵аʵﶼԣףֻҪ㻹֮֮ھӲ⸣Уĵ
ǽλԺδΪʲôҪȥλˣֻ˵Ҫ͸˻дһ£֮ΪλУǾȴΪǵԭܵǣҪĻҺԶϣУԱ˲ƽ
ǵҸطѳͣԺͿʼˣʱʱúףʾ֪ˣ˼ȴصοͺˣȥЩС̵ȴҲ˵ûע⣬ѩݣλһɫĵۣȫģͷң·ҲǺ࣬һɫĲװ˸ָʱǴһųѩ
ǼЩͷɥʱһѮͷվǰǣλСֵܣһλ𣿡
ʱһ磬ھᣬ⸽򹬣λ˼Ϊ򹬵ĵˣҪܾѩȥˣ˼ǲǼΧͰģ
ǸͷǺһЦԶԣǸˣ⸽ۻƷҲұԼȥһԣԶģʱ򻹿һطҲǣҲͶʮӣôרѧͷоѧʮˣ˵ء
ô˵̧ͷλ˼ҿɷǣ۹һȻĸоЦָһߵĹ·˵ǰ˳һֱߣϾ¥Ǹ£һܲ۵СͬǸͬƽʱϢĵطȥûгȥۻƷӦ
ѩһٵлʣүүհ
Ǻǣԣ¾ͿȥɣһҪɢɢء˼һһⲽȥҲǼΪ
ǼȻ֪˵طҪϿȥÿˣûԶʱ򻹲ͣͲйȥĿЩ
ǼðߵǸ˵ľ¥棬ﲢǺͿһзҵνСͬ滹һȺ˹è֮ĴڣҵܲɾҲܹλΪɶôˣпܾΪɬǴУСҰ
һڿһȱ˽ǵӣһ鲻֪ûϴĻɫƥһͷ棬Լĸ첲Ϻ˯˯ʮֲţǻҺһֱεƲϣץһдֵӣȴѵ÷ǳɾд˼֡Ǳá
ѩָ˵֮ǰһƷλڿǸʱɾϵó
С˵̵ʶͷ˶ĳֵãܲͨɨɮᡣùЩˣӵгѰ˶ų˵ΪҪզǸأοʦ˵λ˵ǱˣһԵǼǱò͸֤
ţǱá֮ǬԵһسԭָ֮ʱָ֣˼һӵвѧʶˣûеչʾʱǱˮ֮еʱⲻλڴ˵ǺǰҪ˵ǸˣҶš
Կ˯һᣬǰȥļ򣬺ǹ˵á
Ǹſŵ屻˼£Ȼһ类β͵èһ͵ԾȻץңԺҲˡ֪ʲôجΣȻ仰֮ʺ۹΢ôһᣬʶʲô·΢һ²Ŷ˵λʩˣƶڴ˵Ⱥʱˡ
˵ȥȻǸ˰Ȼ㵽ҪǹſᣬҪԸǸаʦûʲôˡҸϽ񣺡ֺãҲŵһӣЩ鴦ãְæ
ǺһЦ˵˵صʲô˵鷳˰ɣƶһ˵ŴǸĲһЩĻֽݸңôϣܱƽ顣˵һȭѷݸҡ
Ұѷӵеʱŷ֣ȫȻûаԣֻһͨĵǲȷģǸ˶ửǸ˶࣬Щͷִ߽ƭû˿ֱ
Щ⣬ȻȻǸ˸Ŀ飬é®Ҳͽ𣿸˲ҪصȺãҪһļӣ˵ĺǶ˵Ŀ飬Ƿġ
ͨҾͰѷֻȥȻܹһȭִȱĩѧǿЦʵһºΪѣҵһΣڵϦһаʦȥִֻȱˮУڲҪЦˡ
Ǹ˰ѷӹȥԺ󣬶ͷЩðֲͣȻЦ˵ѹȻΪֻƶһˣȻͨ˿飬ľˣҲգƶʹ淨֮Ȼȥˣʲôаʦаȫڻ¡˵ϺǲмЦЦҲϲȻĸˣҲҲ¶Ϊǿţǵȫѹ򰡣£һʱ侹ҲߵѩǣλŮɫʱһ䡣
ЩҵΪǻһҲûа취ҲͦڣǰʱʹǸЩҲһʤ㣬֪Ҳ˴ţõʲôΣˡ
ĬĵͷȻ˵Ҫʩǲ͵ȻʱҵĹɣܲˣǶȥ˵ммǡ˵֮һЩҲķȻŷϡ
һǶۣȻҿ˵Ǳû˹ǾͺãĻɣǱļⶼɣȻһĸֳһƬ磬Ƿգʹֻ࣬ԼҪģؾĸı仯Ҿվǵԣ忪ʼӿһɹһͨ絽֫ٺĻĴҵ
ֻǲ֪ΪΣұ۷ԺֻܿǺɫеĵϢЩƮɢתʱʱЩ֮УһȺ裬Ǻǻ죬ʱɢظʱ£һĹ
ĳԼʱ򣬺Ȼһккܴ󣬾ͺͺ¡һ˲˹ǸǸڰĽţ죬֣ҵҪˡ


ʮ ٵ
۵ʱ򣬲ŷλһʹ࣬ʹĸԴһĿȻκݺݵ߬סûѣİһĶӺҪǣҪ˻ܰ
ѩڿȥ˵м£ܲܲҪЦˣҲ˵ɵôܵľٶͲ𣿡
ʱĵ߬ýģ϶˿ǻλ̣磬Ҳʲôˣִֻ߽ڷԵģʲôħʲô˶ƽʱҲͺŪŪһˣĳˣĲˣλүŹҰɣֻǻڷԡ
λ˵ĻǶǲ׺䶥ôһ¾ͳˣô˵ҪǻܵǸˣҾǸ鳣Ҳ˵ҵһƭӣôأ֮ǰʮأʦƼأ
ɿ֣յȻ˵λүүûɶãҪȥɽһĵطĵνֵм汾µģʵСʱײģһֱĹҪĴӦǣǼզĶ֪˵ߣǰӵĿһΣʵڲǿģֻת˵λүСһǮûƭͷϣʲô°
ںҪһᣬŭڻУ˵ˣԻ㵭Ͷ˵ǻмһ£ҪشǾ뿪֮ǰʱλһǵֻ̺֪ͨǵġҲЩָָѩ
˳̾һ˵ˣҺһƭӲͬЩ˶󣬲ŹԸΪǼһģ浽жģԴӸһҲռһЩһģҲǵ˵λˣõҲģҲֲż٣ҾÿһԸҲλү˰ɣܷ˲λݵĵ˲סĵǡ
ԵͷȻ˵Ǵأ
ЩԱһֹģҺһƭǸ飬ðˣϿʵȻŪŲţ˵Ҵӿڴͳһӡ̣ĬĬ䣺ף֮ƣâϵɨаɵɥ빬ò̫
һ˲ʿĿУҵָŻƷȻƾȼգðһ˹ȥһѽ͵һȻҲֻŻû˺ҲûжԸܿɢȥ
Ժ󣬾Ͳˣ˵˸ǿͲҪΪ˰ɣʲô֪ЩҲ֪ģǱ˸İɣ˵ˣˣаʮĸ໴ĺһûʼ԰ѱһĨŷǰλε㻹ҪҪԣһ¾ʵ
ֻ˵һѣһĵ֮ˣһ˴еСɵˣЩҵģΪǰеݣЩԼģǿû˿ˡ
ĻһţǺ£Ҽ֣ҲΪ㣬Ǽ̺Ϳ˲Ҫ绰кҪ£вæʱ³֮󣬸һʺôզ
һֱͷɥĵ۾һͷðɣұҲӦΪаħһ͸ҵѴ绰ûʱ䣬ʱҪİҲһƴǵġ
֪ǮôҺα˷һأЩվæҵĴ绰û͵˵绰ϰߣԶվһߣһЦݵ߹˵ҵǸѴӦˣ͵⣬ǿԼһҵֻţҴ绰ǣܸܲ³֮󣬸Ƕٰ
˵ˣϸ˵Ҳһ⵰Ȼŵ˺ܸߣҪ˵һǧʱԱߵƴֵ˵һ䣺³֮ҸǮ㿴ô
ĻǸݵ˾춼ϲ£ҺԵ춼һŴڣ飿ֿɲͰⱲӻûôǮءãһǹ˼һ£ûʧ̬
Ǹݵһ˲ͱøߴ˵ʲô岻ݴǣаԼһҪ뿪ʱԴҲ˵Щģò˵УҪȸɶģ
Ҳ˵ͷҪǮȴֹҶʿ˵Ҳô㣬ȻܣҪǸ㶨զ죿ҼѣȻ³֮һ壬Ǿټɡ
ݵڲ˼ٿڣĿȥǼЩĬ˳ȥһػջҪȥ緹ڳȴһЩҶ˵С㣬Ҫȥϵºûʲô̫Ĺϵʱ򲻴ӦһŵôʵЩ̫Ǹ˰ɣ
ûаǲǮҴ㻨Ǯ黹õóģ𣿡һĻشңȴҭ˵Щӣû棬ľǸСĿֻ˼ҵ˽Ǯ
Ҳ廰ȥûµģСòҲ԰æճǲõġ
һֱҶεһԱ֮ǰҪҪʣڿɺãҷˣ⼸ƾҪظҸҸˣһҪȥúоһҵǱ飬ȡܹи
ʱȻ˵Դ磬ķӱˣסĶ
ԭλǿҪ£ԭԭİ½ѩŮѣ;нľҲЩʵѩǺŮʱԣȴһ˶ԴЩаħʱ򶼲һʴ֮ģڵʵѵð
ܾˣҺϽһסͿˡ
磬㲻ҪӡʲôǼиӡǶҼסɣش硢ѩҰƽʱڹ˾ֻкŻؼңҲĹȥֻ֣Һ裬ƵģҰҲһܻӭҲǼҪȥԸǸаʦ𣿵ʱ򷽱һȥ˵أ˶롣
˼ʵڶԸ˵Ǻ棬㹻䣬ÿһ䶼ס֮ҴӦˣƴǾû취ˣҲֻΪѵĴӦγȥסҲûоܾѩֻ˵ҪԼ˴绰˵һҲӦˣͬԺǸˣ˷ܵĸִ绰
ȻҲͿߣҵĶڲһҪȥã⼸ǴеģȻҪҵķҪȥطҲ徲ҲҴӦһԭΰ͵˲ݣȥöȻȥס


ʮ ͻ
ߵǰʱ򣬲֪ΪΣҵڰԴģһ㶼ָͣоֵͦģһʱ˵ʲôоҺߵſڵʱȴŻǽţҵָоȴޱǿңҾúԭϤﲻ֪Ϊηĳֱ仯ɻ󲻾ʱҵһԺȻ
Ͻ㿴ûУݺʧˣúκһͨĵطûκβˡԻڷѾĽţĻŪҵĸоӺζΪλһֲԾĸоָоͺǰǳѷģһֶصĹӣСݱޱͨ·Ӿƶ˲ʱ׹£ڳѣֻǷһ
Щı仯ѵΪʦ뿪̫ʧˣʧĻһţҺȻﻪյʱǶԭһʱʦû뿪ֻһǲ֪ķʽĬĬػңʦ뿪ˡ
ͨĹؽԺҿԻɻҾͶ˵ûʲôʦôˣڲʧҲô࣬ҽõ㶫ǻأǵ̫ˡ
ҵ˵ƽ֪Ϊôƽƽ˾ﲨӿɣҺܿİѶʰãȻȥˣ֪ΪҾȻһУһ̶
ǳȥԺϳȥļļﻹ̨ͤ¥󣬺֮ǰŪʰһȾˣŵʱŷ־ϻصĺľҾ߶ˣͲƵذˣǮ˵Ȼҵ˿ģԽԽˤòҡ
ǽŵʱûһ߽ȥ裿ڲҴˡ
ֵǣûдشЩɻ󣬵漴ҲȻˣǸЦЦ֪赽ȥȥõϣȵʲô
Ҫ˱裬Ҫ֣ΪҪĶ̫࣬ɴԼȥã֮ǰʱֻķ䣬вתתûһְһйģͨ˼б䣬˼ñ⣬ʽĿľиָߵҶڿȶɿɣиʽװõƼֱȥһС̵ˣôණǼõ
ϾǱ˼ңҲȥ˵ʲôѩǵǺϰˣһνӣƿȪˮݻʲô£ڼԼ˭֪˭ĽأھͺĽ˽ӣͣ¿
ԺںűϣЩű߼ʵĻ⣬ģȻ¥ϴһײ˶һ£һͺиܴĶˤһԵ޹ʵôܻжˤأ
ʱͷߵǰ棬Ҫ¥ҳʹҲԵʹãŪĻĻֻǶ˵û֣֮ɱҲֻϵġ
¥ϵ춯һͣˣֻոԺҲ豾һֵˣߵ¥󣬺ʲôȻߵ䷿ǰͣˣȻתǺС˵ǴﴫģǶСЩҲ֪浽ʲôΣա˵תŶ롣
ûǴĻͣµķǾסķ䣬һ״󴲣ϲʽĽʹǷҲɫģյЩִ豸ҲЩαװ忴һܹŵŵģˡ
澲ĳ棬طܴ󣬻һ䣬ΪŴһʵ۵ķҲܴ󣬶Ҳһû취һͷȿ˿źȷԺŵǽϣȻߡ
Ǿȫһ߽ȥȻһӳǷɹúǲֱߣҪĽӲסһĿЩֿһذĶһŮ˵Ĳ
һ衣
ǸŲŮĸףǰҵӡһֱ󷽣ŶׯĴҹ㣬ͶҲǣԶЦݣͷЩɢңҲЩţǸһߣϻѪ֪
ǸĿֿĴ󺺱ĸףȻ׵Ķ˵׼ұҾɱŮˣҲǵһɱˣǸֻƣȰǶи㣬ұϾ·ףǴܿЩšٵʱȴû뵽Ǿͻˡ
ʱҲö֣һ¾ͽĿ˼ž˵ҪʲôþͺˣҪ˺衣ѩıͣİοҲƽǸֿ˵ҪǮŮá
Ǹֿ󺺺һҪһȥգֻҪֽ𣬶Ҳţҿ֧ƱҲתˣҾҪֽ𣬸Сʱʱ䣬ҪǴղͱҶˣҿɲǺǵġǸ󺺹Ȼ֣ҪһʱＯôǮżʹǼҲס
ʱȫ侲ˣһЦ˵ִ绰Ǯ𱨾Сѩ鷳һ˺¡ѩŶһȥˣſڶû˵ֻܸųȥ
һֱǸ󺺣ʱᱬһʱ΢ǰ˵㣬Ǹ󺺺ܼæҶҶҾҪ
ͣ˶˵ֻԱߵıķŪˣҪƣҪȻпΪʧѪʱ鷳ˣҲ𣿡˵ҺζվԵĺ棬һԲ
Ǹ˿Ϊô֪ǲˣʲôƣҸѾմѪҲںǲǶһһȰʵţǸŮǮʱһˡ
ҡͷݷɷ㶼κһͷޱҵھܽˣ֪Ȱ½ǮѣֻҪһ㲻ɵˣҲΪһݹ£ýޱ߿
Ǹ󺺹ЦʲôˣЩҸ㣬ҪЩҾʵʵڼֵˣЩĸûմεѪҪʲôӦĻҲΪοЩզûбӦһɽ亣ζĳ𣬺סӲ֪ж׺ݺݵѵԡ
ЩεҡͷǷֱƶһ˵ÿ˶ԵǿαΪԼ;ɱҵڤڤйڣнΪԩծʹȻ
ǸЦһͱ׷ѿˣͻ˵󻰡
Щȥܾզ¿һҰõж˵ûй֤㿴˵̣ĬĬ䣺ף֮ƣâϵɨаɵɥ빬ò̫
ɲǼһ棬ʹҵڶ


ʮ ƶ
Ǵû⾰ǸһȻгȷʵǣͨˣһȹ̵ͨˣĳһŻģ˵׼Ȱ䣬Էسɷ𰡡
û뵽󺺺ܿͻָһĲмΪһħͿŻ𣿱ЦˣЩʦǶû㣬浱ŴĲɣҪйҼһ˵겻ǡ
ȷʵǵĵڵϵ裬Ҳûʲô취屻󺺶ŲӣǼЦ˵λʦˣûµģٵһͻǮˣҲֻƤˣֻǱιȥˣλʦõġ
Ůʵ̫ˣ˱ԼȣҲһĴҹеʣҪֻݳƷװģǾͺˣԶûĵ棬ƽʱΣͷǼһĿȻ
Ǽ˲һСʱɣһ˳˽һɫƤ䣬ͷϲкˮŴѩ˹Ķܿ죬һӵϢ͸ϻˡ
Ǹ˵ҪһˣŵģˣҾͰǮ㡣
˵ôϻȨȻȰǮңٷˣǮԺǲܴܵģֻ׸ĥĥģɴˬ㣬ϰ֪˵һʲôǸ˿ƴֿ񣬽ƻȴֻ꣬ÿһڶˮ©ҿ˽һҡ
˼һ´Ӧˣõ壬ȻߣûмǮһضżæŵǮʱͱ̰ȴִ˶˿Ȼȴ¥뿪Ժȥƣʣµ˶һֱ档
ʱŰǮӹȥҲûзĴߵǰԿ׶˵ǮѾˣҪǰҵӴô죿ԿҲܸ㣬һѾ御㲻ҪΪҾǺǵģҪҶһëһ϶ظࡣĻܺݡ
ǸҲΪߵϰ壬ֶ֪ζ࣬ڰˣҲûȤŮˣֻ뿪ѣߵҿɲΣ̫̣û㹻ܵЩΪʲô£ġ
һʱͽסˣǸȷʵĶʲôĻԼҲԲ˶ߣʵʱв˫ģձȻһЭЭˣԸ˾ѳԿ׶Ǹ󺺡
ţõȻߵʻλȥǮһȻԿԿ׿ԳȷʵԷԺ͵һ壬ȻݳﳤȥξǸû취ֹ屻ƵˤڵϣҲԼĳǮܿܵȥѯǷ¡
ͷǿЦЦʾûʲô󰭣ȻҲΧߣһһԲҺѩλ˾ͱһߣЩòڡ
ٺԺ֣ɫĶ˾˵ȥǸˣһʶңҵԺֱҪôʹ죬һҪ֪ҵĴۣΪô׾ߵõ𣿡
󣬻ΪڱҸýһͻȻǸ˵ûЩմȾѪεģЩ˸ȲϣٻͥԺʱҺȻһӶġ
ԺߵǰǸ˵û뵽ʦ£֮ǰ˵ʱҾͷԸ˰ź˷䣬Դʦ˰ɣݣҸλʦӷϴ˵§ļߡ
뼷һЦݶǰҲ֪Щ²ֻǴС˵ҴûúʲôҾЩ¾ҶңԶǳңԶֻһԹߣҿԷɧҿЩΪʵˣԵʱָ˵ջų⡣
ҽԺԸպðã˵⼸춼̫ˣϢҲҪ£Ǵȥ䣬ҺԵķ䶼¥˷ԣ˵Ŀͷװ޶һǶﳤסģԶиϰϢĵطȷʵˣҲûʣ˸кͽˡ
һһװ˵Ĵ˫˴װ޵ĺǼƵı׼һԡҶУҲΪ˷ÿϢĶ࿴һţ˴ϣĺۣۣҾĺۣûȥ̫ˣҺԼұ˾ȻһˣǸаʦĻҲû˵ҵһ¾ͻˣָоĺܲ
ڴ˼ʱŶ룬ЩֵĵϽҸով;ЩˣЩģһе㲻Ծ׷ʲôˣûʲô°ɣ
ԻһĵЩЦҾͰѸղĻԣԣľõҪǮԣҾǵǱаʦ𣿺α鷳
ԺǺЦҾ㲻Ҫͽ£㲻ҵģ֪˰ɣҸ㣬ǸʱҾ֪˻ĽҲҪô࣬Լ¾͹ˣαعأ
ҲܣҾǾǲЩΪŰ
ûеģԵҵһʱҲ죬ֻǸ£дȱ֮ģննɿɲǵһ˵Ƕһͬʣ۶ԷǿƶơжԹ¾Ļʥ˲ʣ԰ΪۻҪľһͬʣ㲻Ҫ۸ƶͿˣ֮󵽵׻ᷢʲôôԤϵģҼ밲οҡ
ЩΣԵЩҲȫĽܣҲúЩٲ֮ǰһõܶˣҵһζҰԴ򷢳ȥԼڷϢһᡣ
û뵽һνǸξһƬڰ֮УϢлʱʱѸ٣ûйɿĥֻ֪ʮɫ쳣ЩĻУһЩ裬ʱۺϳˣʱɢΪ仯ˣκһжڱţֺ۹öֻҵʶҾһԹߣվһе棬ֺһӣ֮˵ʲô
ұһѣ溰ңϽˣϲԷôУԵ㶫ϻҪء
ҾҲ˯һͺˬˣҿԴߵüæӦһˡˣˣϾͳˡҾһҵЩ֣ǸΣżˣҲ֪Ϊʲô
ǸʱҶҵһ㶼ģ˭ֻԼιڵأֻһþʱҵӼøǣҶոտʼһʶӤ۵һɲǣһƶӵ


ʮ 
ſڵңҳ˾һ¥ԷȻҵʱǶµûţԺҲûʲôɫǶҵĲԾקһѣЦŶ˵ϽΪе£ܲҲܲˬ£ùġ
ЩеĶ˵ʦ岻費ҪҸҽ
ûʲô飬Ҳֵ̫ʹֽҲòʲôôҽҡҡͷûʲôϢϢûˡ
ŶǾͺãǾͺãʦʲôֱ˵ͿԣҶԷ˵ŰǶ쵽ǰ¡
ϵʳܷʢơΡ¶跹ӽ͵ʽȣûԹģȴܾûɶζҾóЩǳʳﱾڳԵǽʬϵĶܺòŹ֡
Ϊȥ˼죬һž۵ʱ⸸Ů֮꺮ů죬һʱͰһߣԿӲԣҵֵϽ㲻ҪôԣҶ˵ˣЩ²ĴΪľǽЩڷ£˼ӦҪΪ˵ģ˭ӵùֻأֻΪǿ͸ˣԷԼС
ҵ˵ͷʾԼܺãȻҲû˵ʲôͷԶ֪Ҫ飬ʱʱһҪľõĻʧܣʱ˷ʱ䣬ԵȰ˵Ҳȷʵ˺ܶࡣ
ҳ궫Ϳʼ׼ˣҺ˵ҪǼԺӣҲûоܾҾӣԺϴڣҪŪɾɾԺͿʼ̳ǶԿݣأʦȻʼΪ֮ǰھаܱȽ׼ȷĻǿ۷ǲУΪҪʹãһǴѪš
ҵĻƽ˵ϲޱ󳹴ҲƽͣҪȻμԦеƣҷѪʱҵ͵ðԸȥԸǸ˵ʱ򣬺ǸޱҵȥһµûպãѪһ¾עǸ
һ˸ϿҰⱾ֮ǰ˵ģֻһСѪˣ԰ҰôôСģҿЦҡҡͷûʲôղڻζһûע⣬õġ
Ȼ˵ô˵ԺͦĵģȻûʱţžѪ̣ЩѪٵĻ˼۷ػıϻػ࣬Ѫʣ˲٣ҿ˿족ⱾϣҾЩѪٻһȽϸ߼ķΪҲΪլаնɱԸаʵ׷
ڹŴױΪؼԹĴڣһаԱ֣Ϊ׷ʵ̫ˣһ㱻õ٣ʲôĶ׷ҵȽķһ˵нһа֮˵ޱȣֻǿͷҪһвҲТ˽Ϊ˲ʹãȻⷴɣȻк֮£ɱ¾ȻǴ
˼£ȻûˣñմѪɰһǳɣֽϵӿҸоõһжҺԶ˵ԣ»һҿŵ
ԵͷӦҾͰѷĳܷҪָָҪʱ任̣֮ͬʱҲرײ̣仹ҪߵݣҰЩ׼Ժ󣬰ѷУԻ񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬
ɲǼ汾ͺӿһɫĵڷΧ˸ҳſյؾʹ˹ȥһӷлȻԶһǱզҲ֪Ҿһ廹񱻵һһ顣
һԵ鲻Խ̾ǰ˲ͱնˣΪҪΪڸߵ˵׼˵еҲлʶʶˡ˵껹סĹơ
ȴֻεĿЦ̫ˣҵѪҪҵΪ˺淽㣬ҲΪԤ⣬һǻ׷ϣԱʱ֮裬Ҿҵ׼ˣϻﻶǵ׻ľҪɽȻٻһȻɽһҲһķ
ֵʱȻżæŵܳ˵λʦӵôˣˡ
ȻЩԵĻ˵ְܳ˾ͳ֣ǧҪƾԼ뷨ҷŵȡزʣΪۻԭƽܸ˾ְΪ˵ķִĶֲ
ǽȥʱ򣬷ԭľȻ壬ɫɷףɫۣû˿Ĺﻹ°ĭͺﲡһµĲûܽӽֻǿչҺһ߽˲һֶĵĸо
ϵ˵֫鸡ǻ겻壬һͻֲ֢ʱжɢʱһйˣȻ֪ʲôԭ򣬵ҲҰãһѶ˵˿ӦйˣҪ㿿ȻΣա
Ҳûңֻǵ˵Ҳ£ʦ취ɡ
ҵĻʧɫҲʲôȶˣקҵֱ۵ʦ֪ǿϵó˹ƣһҪ취Ⱦ尡
ҡҡͷϵóҲ⣬к֣ܶҶʶԲô⡣
̾һ£԰ɡܣϻĹ𣿡
æڵģڵģһ˼䷿ãÿ춼㹩ʦȻܼҪߣ԰˰ֵȲȻ˵̣ȲҪţܶڵĻ޴󱯹˿ھĬȥ㻭һˮԵȡ
Ժ󻹺ĵ˵ͷȻﻺĶԵ˵ͷ͸¥ȥˣҲЩ棬뵽ԼҲûã͸һȥ뿴ɶ취
ҵһãʵׯ쳣ǽ϶ǽֽЩǽֽһվˮڷŵĺúõģϵȵζƮɢ˳ȥһľ룬װˮڷǰĬĬйţȻ䣬ˮ
Ҿ;һ֮Ʈɢ˳ָоůģֺ˲һصĻϲϲˮǷһֺܳķβЧܺãһβࡣ
ٶȺܿ죬µ飬߱䣬Ȼˮװߵݹˮ¥¥»ΪйŵĹϵѾڿ°ĭˣɫɺˣܳҲδɢȥ
԰ѴˮãȻһ䣬ȥ󣬺ܿĹ򣬶ɢȥȻɳ˯ˡ


ʮ ƶ
ԲûкܿģǶ˵ֻܽ𷨰ﰢѹƣҪĽʹ໹ҪڽƣҲõģǱһλѣȥ̸£ĵˣʱһа취԰˸һǿҩ
лұʾɳȥλʦ˵Щŵ壬Լ·ϣᱧ𣬶ᣬᣬһ̾Ҳ֮ǰǸٵģջԶȸҪõö࣬óһȽټˣȻ㹻ݣǶԼļͥȷʵܲġ
ҺȻЩΪʲô˶Ľһϣĺܲ⣬ҿ˳Ժ󣬸ʱѧϰʵõĶҴӿûܾһ䣬ҲֻڶĵӰѬ֪һɵǳǳ
ҾʱĻбҪȥоһ¾䣬࿴ĶҪȻһúԺ¯֮УľͰԼͷˡ
ѩ͸ԻطϢȥˣҲ֪﷢ʲô£ҪȻһᵣ˰ɣҵķˣҲúúõϢϢˣҺԻδкȥ˯ȥˡ
ҵξһЩ仯ԭϹеʼǺ̺֮ɣûʲôɣһһȻЩ˵ĶԶƿ͵ֻӭȥųĹУֻĴγһ壬֮кǸʲôЩĴţ֮ǰЩЩû˿ϵȴЩʼϵĲϵʱֻǲʱۺϣҵξһж쳣
ڶ糿ú磬ԴξԺҵľͷͻָúܿ죬ûһƣ͵ӣͺһֱ֪仯ǺǻǴʲôʱʼ
ҳŵʱ滹ܼžҾ¥ԺȥסڻĽҰ⣬ȳµĶ࣬˲ùͥԺȫͨģվԺʱ˼ڣʱ泩
ʱŲӣ˵ģҵͷʱſˮ߼ɽ£һվЩ棬߹ȥŷǸվˮߵͷٿԼˮеĵӰһ뵽£Ҫװû뿪Ȼתңʲôʡ
һ㶡һҪҪɱڰɣ
û˵һ仰ͨһ¾͹ڵϣҾһ㶵ģҸûзӦҷӦҲ֪ʲôԭڵ˫ֱȭ˵ʦʱҾͿˣϵʱҺܲһʼҲûףʱΪӵ˾ȥ˱Ǹˣ֪ǵ¸֮ʿȻ˵Ķ£һ޹أҿҲΪѣӦ֪ǺˣҲһλŹ㣬ĵ£һжҺΪʲôӦĳԸһеӵʹ࣬Ѿ˾ҪȥˣһҵǴˮƯˣֻӻָ޹ġ
Ūˣҵ̯ʲô£ԭµĹƣϾ컹һֱܺãϵʱұֵĲ䲻ȵģ滭ʱ巢ˣҪΣû㲻˰ҲûпܣĶǺ
ҸϽܣ˵ǼȷʵˣҺܲ⣬ǰǲǺҲֵοһΪħȻʹЩҪ˵ͨʹˣĲ֪飬Ҳν⣬ҲǵϻҶԸǸŮʱһаʦĻݣʵһҵǱȽϻҺԽҪȥһѣһа취ﰢ̽ʹġ
վҾ˵ҲһɽʦϣʦΪܾӣһԴʦλѣұ֤ʱһλ
ûҶ˵ܣҲ֪̺Ҳú֮ܶһ¹ƵʵûйϵǷ˵˵иûԵ޹ʵ£ֻйԵ̻˰㣬ȻΪ˱ˣֻǳé®ûʸʲôһҪ˵ƶͷбֻ٣ҿ࣬Ϊ˲ٵĸ£ɲʲô£һҪע⣬һǴ٣ǾǴ·ҲΪ
Цһ¶˵ʦⲢҪʲôŭԹ£ʵȲѣϺܶʱɲ㣬ҵ̽ʱֻһСӣʲôûУȴ򹤺һ˸СʱҾһжôãطΪ˺
ұΪһһȥǺܿҾͷ֣ΪҵʴȣұݺЩѴȲûӣ֪ˣԶû˭İ㣬ЩƺҪõֻΪ˴Ĳȡ棬һ𺦵ǵʱǻ˺ƤŲǲյĺѣΧҲ侮ʯʦҿóˣͨԺ˵Щô£ֻΪҲʣҪѱ˲ڽ£ҪЩնԸҵһ֪ʲô룬ʲô侮ʯҪף˶¾Ҫۡ
ݺݵģⶼЩŤҿЩֲҶ˵ܶʱҲ֪ôѡ񣬵ȥЩˣǻǵŮһվˣֻʲôأԩԩ౨ʱˣ仰ԶȰ˵ģֻԼ֪˵ٶҲûãԭǸˣҸϣһֱˡ
Цҡҡͷʦ˵䲻ĻһδԲô˵һᵽʧʱľͻ֪ԭĸоҲˣ־ֱĸожŨ
֪ҲȥȰѾħǵ̫ˣȥȰãȻ˵ĻҲе˵ȥеǾңҶûȥֶʧľѱѵʹʱʲôʸȥأȻⱲӶϣȥһ£ҲűԱѵĻһʲô
һ糿Լߵʱ˳ϰ壬ҿ׼緹ҪʲôǺһ𣿡
ûңʦûʲôɿڰɣ
æҡͷͶ˵õģͺһУ˶౸ݣ˶ࡣ
ͻȻʲô˵ܣÿ첻ǶҪȥ˾𣿽첻ȥ𣿡
ҽ첻ȥˣڼҵǣ˾ȥλѣڼһẦµģͲˡ˵ȻЩЦЦ


ʮ ɷ
һñȽ磬ҲѾ˿ʵˣҪоûзһҸɾĵطУзãһȥˣ֮ǰʱѧҪǰȥ徲ĵطоÿı޿Σ˵ϵʱܱƽôһ춼ʶңʲôӦõ顣
Ƕ¥³ԷѩԺûЩ֣ԲǵģԾЦ˵˯˵纮ϢϢҽ˵ˣȥ˾衣
ѵõЩˣͶ˵ҾͲһȥˣڼ裬ԼȥͺˣҲŸǮȵʱҹ˵ͿʼԶ
һ㶣ңҰ˰ʾ£һ˼ûж˵糿ʱ˵һڶţҲ̵֪ǰһˣ֮ɢִµӵڰҹȨΪǮ
ǷɿİѶҪˣֻԡң˾һȥλ٣˵Ҳ̫ƽһӣȥһȥСȥǸаʦȻҾһͨȥȥνˣִ֡
ҵǸͣټֺЩ⿿Ȼ̾һ뿪ûôʱ⿴˾ǣ͹յС
СǸ˻ſϺ˯ʲôʱں˯⻹ֵģֱ񼸱û˯һǰȥ۴ǣһԼɵͷһɢ˵ǰǸѻûҴ绰һ¹˵ͳԼֻֻβϣȻڴͨˣ˼˵˼仰͹ˣȻֻС𣬺͵һ˵Ͼ͵ˣ˵ӡ
ҺҲȣһ˸̣ûϰߵģǸݵʿǲ̣Ŷԣ˵ǵʿǶԲʿƺˣƺҲ˭еģضƺʹգ
˿̣ζһźٺ˵ԣ˫ֹɣֵҳʱҸģرҵİ֣˵ҽҲеʦԴ
һıӣ˲ȥ˵ǿϧˣ˵һῴû˸ûȤͲ˵ſһҪ˯ŵģ
ܿһ߽СĿЩɣһɫĳصģ߹˫ֱȭǵٸλֺãƶȽѣʧˡ
ҲϿǲǵģǵҵıȭʵҲһָͷ˫ֺʮڿձⶼģһǻ֪һЩӦľͺˣ˫ֺʮһӷ𡣡
Ǹͷ·ݵĵ˵ʱ򣬺ΣҲƢܺõһˣǸ˵ĺ󾱣˫˫ˡ
Ǹݵʿ˯̧ۣͷһλʱǿģǽܵҵλѣֽ룬ʦԺһĴˣһɽԪڣһʦʦ˵ǰ͵õˣǰҲһľƮˣֻʣһˣĵŽɶҲ벻ˣһ㲻С˵ٺļ
ֵúΣҾҪ̯һҲΣҿ˹ϵӦò
ǸȻ˵λѣҵ̰ƣҴӦλƶʦѵ룬ΥʦʶЩƶĪıƺΥҲТ֮ƶ򲻸һƶֻΥԼˡ
ҸϽֵ֣Ȼ㲻ʲôоӣҲЩ£ҵְҪ£һһδ֪ƶҵôˮʱѹ˹ƶڱ˰ƣΪʶ࣬ʵΪڶΪһаʦԼǿҪǹҼҴ֮飬ҵĺֵƣʵûа취Ҹ
΢˼ѣ˵Ľ֮ƶȻһʤ߼ҲʦһģƶҲԹֻۣи˶Թƶò֣һλааʦȻͬԹаƶŹǰܻҵҲǷ񣬲ƶȷһλаʦأ
˫ֺʮȻһԶ˵䲻ǳ֮ˣ֮Ҳο֮£ǱȻиҵҵҶϲ¡
Ҳ˵˻Ǹǿлвε˼档
ҸϽ˵֣ɣǮҴϣһˣ֮˶ۣ֮аһ֪ʱȥǼٵģڲƭ㣬ʱ뿪ҲһֲҪȫ£ٳΣ
뿴˿ǸĿļһ֪ôһʴ֣Ӧô˵Ҳû취λʦҲǾϰ֮ˣԴˮѹһֲĹƶҲǷ𷨸ҿʱ򲻸òɵģֻϣƶ̫˫˴£ƶӴ˱㲻ˣλѼȻ˵ˣƶȡһУаƶжϣƶȻǼٵƶҲȡһ֡
˵źǸЩݵĵʿε˵˾䣺ҵĺ£ƽʱҪΪҵģںˣ͸һ˰ɣװųƱŪˡ
˫ʾĺܲҲ˵ʲôһȭʵѣ֮ںδ·˵˵й֮˵𣿡
æӦǱߣɡ
ǼƳС˾ǣҲû˵ʲôҲϰԸҪˣǿţһ·԰룬ҲʱĲ䣬ֻ˫ųϵĸߵƤ͸ʩסƵ
˵һᣬҲüشû뵽ԴʦȻۣȻɹΣƶжʮֻģһЩ࣬Ҫ˵Ⱦⲻ˽һЩʦ֮ص¿Щ鷳ǸֻǼ򵥵ãһԴʦĴˮȥˣҹصĹƲֻһаҩԣȻͨҽѧҲδܱ֤¶
ģȷʵͦԣԵʵ̫ǿˣȻȲۣҲˣҲּ֮ˣ˵׼üɵõɷ㷳գͺﻪһҿȻ˵Ǽ֣ӺѾ߰˷ֵϿɣӦѾ뵽֮ˡ


ʮ 
Ǹ˾˻Ǹլʱ򣬾붼Щȶʱĳޣһ޵֮˶ҪϢ֮豹棬ʲôǷ豹棿ݻ˷ѣĸ֮˳ԷΪ˳ԱǱãĿʼıζԣ·Ϊ˱ȡůȴʼ׷֮࣬͵׷ķ豹ǲϵģһĵ˶ӵȻټֺͥԺľЩ档
λ˫ҾѾӵˣҲӣطѾԼλĵˡ
˾ͷȥη˾ͳվڱǰǴͥԺ߽뿴εʱһ㶣Ȼ˫ֱȭǹĶξϹƶϷ磬ʱѾܾδ֮ˣ̨һĪƶʵڷǳ壬ҶԽֻЩɻڿԴʦλֵΪѣҲֱ֮ˣĳС֮ĶȾ֮ˡ˵󻹲ҵǸ
Ȼ˵ңģ˰ȻԷ𷨸һǹ󣿲Ҳ˼˵Եؽ䡢εֱһĲ̧ͷ
μ˫֪Ǹٻǰ˹ƾĸˣæ񣬻Ｘ䡣
ô԰ףû°ĭˣҲǱʱסˣϣںѩ˺ܿĵ죬һɺгļͥԲ֮࣬ҺȻЩˣǶҵļ˰ʱûʲôоڻҵҲһ㱻¶ûָоͺվܷƽ˾Ĺµϣֻһˣտյģʲô
ЩˣڻǿˣǼпӵϣҷŵЦݵվǴкһҹ޽ǺЩ׷糿һûע⵽㲵ݣҲע⵽һթˣҲһ̺ϰ壬ֻһɷ͸ס
Ҫһı仯Ͳ֮ȻһɨգǼ֮ȻҲʧˣúи˵ı仯ʱ仺ʱ񷢷ĸţһ̾ͺ֮ǰͬˣ಻ͬһľĵط
Ϊı仯һֱΪֹҵӡǣһˣֽӹС˵ɵĴһ壬ЩΪǵСˣ֮ǰһһˣ˵׼ŤͷߣڿʱȻЩ棺ϰ壬ܶüͥܰ˼ҵϰѾˣ̫˶֮ʧˡ
ΪĴҲЩεЦЦֵҲҡ
Ѷû˼жϲѵˣ껥һ¾ͲˣȻͽ£ʱû취ܿҲûֻ˵忴ģûкܵġ
ȿ˿࣬Ȼ˼طΪ˱ܿͶ˵˲̫࣬˼շֻҺԡ뻹Ǽڣ˸ֹҵǼҲҿ϶Ϊ㻭һˮȥ𣿡
԰ȴҲ˵鷳ˡ
ǰ֣˱ˮóĬ˸ָǵðһ棬ȼյˣȻˮ֮УȻ뻹ˮﻮ˼Ȼݸ塣
΢üͷȴҲûһ谭ȻĺȥȥԺָһ룬ڿк񻹻ʲôȻ˵ʲô
΢˼Ϣɫһ䣬ҪŻ³ЩżܣҪģ벻ġ
Ҳᣬ͵ذϣһ¾Ż˳һǸһϸСĳӣŤǿҿŶЩģҿһԣҳһ̣ף֮ƣâϵɨаɵɥ빬ò̫
ҵָðһڵĻ棬ҰѻһۣӳȥİĹƳûڻֻСȻûбսˣɹˣĻЩѹȥˣЩһ㶣뱾չ壬ҵĶƾԼƲֻƣڶһЩķ뿪
߹շħϵѹҾѹаȥˣһƳ涼ʧӰ٣̶ڣôţһĻҲû˼ȫϡ
еĶ߹ǹƳ棬˵ͷҲû˵Ϻ˵ֽͱʳдһҩݸܣÿҩȻҩȻչްԺ˺죬һһһȡ
ԺлȻæȥˣ֮ǰ˵Ͼͻ
߹˵λѶлסһҪȻ鷳ˡ
һֱ̫ˣһʼʱһûԸԼӴԽԽԸĺܺãЩεı飬ʱ򶼺ºͣºֲȻ֮ת
ûǸаʦһĶ˧ҲûͦΡӢӢһֶصȻ޵֮˰ɣּرӵʣ˿ѧϰŷʵҵŶûţҲ֮ڣѧϰһʿ
ʱ˵ѾԸȥˣʦҪ׼ʲô𣿡
ҡͷûˣûʲôĻֻҪҩˣľͻָˣ⼸öϢɹɹ̫ҪӴʲô֮ҪȻĵֿ̫ͣ
Խӻܣټӳһδˮɣأӵа֮
Ӧлλʦˣлر
ǺЦܣѾ鷳ˣҪлҵĻͶ¾ˣĪƷзܶ£۶ңһҲвٺôһӣһ٣С
ǡǣһӽʦҲһֱңҲҪô£бӦ᲻£˺ܶΥ֮£ʹˣҲĿʼˣһһֲµĶ£ôʦˡͷӦʱ¹ƺйذɣҲٽˡ
Щ죬ܿЦŻش𣺡Ҳǵ֮ˣȱ֮ģƶһֱ⣬ƶ֮
屧Żطȥˣ¥ҵķȥӦаʦ֮£κ˫ǶǾˣʹҪȥҲЩ⡣


ʮһ ׯε
֮ҪҵķȥҲԭģ֪жǻе㻳ɵģҲʵ֤ݴڣҰһǸаʦдҵ˳Ұŵݸ֤ĳһû˵ٻ
뿴ü˼֮˵аʦǲǴźɫīһа񻹴һԹ֪ǲǼ
һ⻰ʶаʦҵͷǵģǵһμɽǸСǸﻪŮԹǳһǼزų׵İﻪշﻪزߣпѾֻˡ
̾ϢһҲǸŮĸԵǿģ˵ǸаʦԸǶԸǰʱҾаۼԹǸŮԹҿ۾ͺ˵ҺҲԴ·磬ǼΣܲ˵˵ǼôԸģ
ЦǼΣһɽϵʱûжԸǣǵʱаЩԲû֣ڶ֮УаһʼΪֻСû뵽ųǸԹԾزˣǰ֮ûֱӸɴľˣȻյţҶڼǡ
룬ǸԹ˵Ļ٣аպսһΣжλѵİһܳ׵Ʒһаٴκˣ֣ƶи֮룬ᵽⱾܿЩаʦĽʲô飬𣿡ҵһο¶һЩ档
ҺԶһۣϾ˵漰ѵܾˣƶðˡ
ҸϽֵûûУʦģʦҲû˵ܸ˿ţҡ˵Ҿȥҵȥˡ
ѹһҵҷŵײġ졷ҴⱾΪҪӡһøǸаʦ֮ҾʲôûˣҿɻȫҪ˵ڻͨҰⱾɵЩƵݸ롣
򿪿˿ؿǰҳ֮½ֻǺܿķҿкҲЩı¶ʹҲѹȥˣݻظлл˿ƶðʧˣⱾʵõ֮ʵǱⱾǸаʦȻ֮ĻңһҪպˡ
ҸӵˣΪͺһǰѰ֮ˣֻ¶飬ֻΪⲻԼģѹԼĺ֮ģѹԼֱ̰Ͳˡ
ҿ˿֣ⱾʦҵģʦҲû̵ңҲû˵ܴȥұҲĻҾֵܵҴ㸴ӡһݷԺģȻҿԸӡһݸȨο
ɫһ䣬ҡ֣֣ʹãɰأʲôʸģصĶ̺˳ɵ֮ǵ֮֮Ϊ޵֮򲻸ģϷлֺˣƶΪܲаܽȱ￴ᣬʵƶܼģܶһ֮˱Ͳ࣬ƶȴһֱˣʵƶ֮˵˼ңҲ־ܾҺܺ棬ü˵ˣʲôԭҴܿһ
ҲǿҶ˵֣һһʣΪʲôһֱ˵Լҿأˡֱǲҵͺһ˰˵תԵԣ㲻а𣿡
һֱ˵ûв廰ͦͻȻҡҡͷ˵ϽȻشôҲûʲôǣԼҲģ԰ɡָ˵Ƕ˵˵
ҡͷ˵ǵģԴʦ۾ɱˣԴʦûĶôֻܿڵһμʱڽֵһ˲Ҿһ˿ħԣҵħԣҲһ˲䣬֮ûˣҾһֱӡˣҪ֮ʶһὭֵģֻ۾һɣǱǸˡ
ĻҺҲ뵽ʲôħԣħҲδ֪£ǸŹֵΣ֮ǰһЩ飬ҾЩʲôԵ£˶ǸˣҾͺǷһҲ޷
Ҷ˵֣ԣʵҲЩ⣬ʱظһΣһֱû᲻ʲôħԣҵһֱû⣬һ˵ҲҪҺ˵˵
Ժ˾ͬһʱ̣˵һٲ֮ǰѵģ˶һ£˵ǻ˵޵֮·ƳһһϦܳɾ͵ģħǽ˵ûʦָ͸пˡ
ҲڵͷЩһǴ˵ҲʲôõɣҲһʼһʧң֯һԶ˵ÿζģһƬ粻ĺڰ֮УҲ֪ģָое˵֪ԼΣ濴֮ܶǰȻЩиָģģģЩ֮ͬϪˮһеĽӣѶ±ڣеˮһỺתЩ̬ǳ࣬һ˶ģ˶е⣬ееĽһеִһɢ
ȻЩ֮һȺȺЩһʼĴʱۼһΪ˵̬ʱַɢĴ仯Ī⣬ȻЩ˶Ĺ켣Щһ˵㣬ı仯֮Уҵξˣڶһþ泩ӯҲûʲô֮СǲʲôħӰ
ʵʱЩ㷲˵һԺһζӣһز࣬Ǿȣ˵϶ܾȣ˵ֻܹϲˣⲢʲô֮ףǵ츳쳣ǰ컯Ҫҽ͵Ļ֪û˵ׯε
ҵͷǰڵϿǺ˵ׯ˸ΣεԼɺԺԼʣԼε˺ǺαΪԼһȽĵʡ
ǵģǵϻ˵ĵʣʵһ־磬Ǵ˳ңؾȻ֮дĦйɣⳤõı任ĥУԳɣⲻһ򵥵ΪͿԴﵽģҪ츳͵Եź͵ⱾҲһкĹϵڴ˹ףˣһɶõɫվұȭ
ʵĻһǱȽϺģϵľ𣿿岻ʵʶǰ˵Լе򣬶һоǴΪǷҵĶһֱˡ
ҿ˿ϵǴ˵ʵЩԭ򣬺ʶһҲйϵҸǽĹȥɡ
ҾһϵĹһνǣһҲֻעḶ́Ҹ˵нҵ򣬰ϽǴĹ¡
ȥ˴죬ɫƻ裬Ϧͣѷеһжһɫɫ֮УһһЩ˵֮Ǵ˵еźָһ·һз·ΪһĹĻϦһۼ


ʮ 
⼸ʱǾһֱסļҲҪ뿪ģһɽˣҪԭһԹͬѧϰ۵Ϊ򣬻һǸ˫Ҫ˵ƽҲҺ붼ֻεķˡ
ʱ˳ѰԾˣʱǸаʦıȻ룬ôҺܹþͿˣ֮ǰҲ˰ԾҪζԸļһﶼôĻԾһ
һصʱҰľˣ˵ʲôҪ˾ȥҾ˾һħĲҶˣһûʸʹãҵķħ֮Ҳǰһ⼸ҲָҺܶҵĶҪԼ࿴飬ҪϵС
ҴӦĻҰľˣΪȷʵҺһʵԶˣϴ˫ѩʲôЧܺãεͷҲҸǸģЩºǹû뵽ת־ˣҲû취Ҳ֪ĵ˵껹ȥ˫ʡ
˫⼸Ѿ˯ɱΪԻ˿ɿڣһ˵ɻķʵҵķҵģʲôô֪ʲôҸ˼ҵʱȥʮһһģҾ˵ǺͺϣƽҾ˵ƽҾ˵ǲ˻˲ƣɶɶӦƶ䡣˵թ˫ֱð⡣
һôˣ˫ǰҲֻˣҲ֪ǺԵǱΪѣĹϵС˺;ӵĹϵһţƵ˻ܳΪܺõѣⱾһ漣ˡ
⼸ҶȹĶܳʵ¶Һص˴ѧУ԰ʱģǸʱû̫ڵķգֻҪഺˣȻпԣҲĿƣҲᷭǽȥʵÿһǶڻʧȥֻʱǴûע
ǺǸаʦԼʱڵˣû˵ʱ䣬ҹҪȥԼ͵ĲЩ⵱ȻԸˣǴͳҪȥǱˣʵܶԣǴֻ鷳
ǼΡҡԡ˫һˣȥˢһǵĶĺ룬졷ҶˣΪǲ֪Ǹаʦ׻ζԸ
ǵɽµʱ򳵻ͣǸƾɵϣ³ͽУҺϴﵽҲûйȥ£ڻƻ֮ʱѾۼ˲ٵԹ֮ˣһҵĸоԹԽԽأҾͳһſ۷ĿѨȻָз壬𣬳ڤλ֮ɳɣ̤ǣڣڻڣη޾壬ҺǬӸУʯΪ֮ˢһĵԼϡ
ǰһֳֳЩתȻصԹЩľ֮Ҳ˲ٵ¶飬û´ĻϵʱֻǴǸаʦһֱа󷨰ɣ뿴ԺҲüԩ̫ˣԻ󷨣ֻƮûǳȵĻЩԩ꽫ó̫ɶˡ
˵̲ȥˣͳһŲ֪ķĬ̫ҾȿţȻѷڽָ֮У̤ǣ̫»꣬һУմͷ߳ͷǹ⵶ɱˮԩծԩңɣ̨ǰԷŹ⣬վΪΪŮеƶУ뷾ȵڣ
һеĻƷͻȻʼŴ󣬾һлһһСҡŴᦿʼжЩԭĴƮɢĹ»ͻȻ⾰󣬾ͳӿǳйĸᦵСˣŶƵ뿪
ҿ˿˫Σ֪ԭͨǿ⾰ģûôදֻ飬䣬ǴָɶһɫַĹɫַĹ֮һʵĹâɢȥЩСߵĻ鿴ԺһգȻ󻶿ĸСǰڤȪȥˣɶٺ٣ʵڲָֻܸɵˡ
ûмͣ⼸ǰѹϵˣԷҲǳ£ҲûٶຮѣһɽߣԩʤҪԺ˾ͳǲ̫ܵģϻֻа󣬱ΪЩԩһȥǸղҲֻадһȱڣȱںЩԩ뿪ȥظͶ̥ᱻãڴ˴
Ҫеԩ꣬Ҫܶɮߵٰһ͵ķᣬȻпܰǳ׵ĳȣֻ뿪Ҳ֪Ǹаʦ˶ҵϣ
ĬĬɽߣһֱûǴĽһֱûͣ£Щɨλͺڻججдһ˿ǣһ˿ǾܰΪһܺõĻ
ǵɽʱѾȫˣǻûмһˣɽյģֻһưܵСֻһ񣬾ֻʱǨϴȻˣɽϸ֪жˣشڷĽҵһһǵ¯Ҳᣬ㡣
ԴĬĬ䣬ҲħúˣǸаʦһϲûκ׼ܵȻĺ˫Щű߼ʵĻֻһˣһԲվɽ±Ͽ档
֪˶ãԼʱʱǶЩȵĵʱ򣬺Ȼһ紵Ǽûһжˡ
һɽ·ٵһӣĸСС˵ŽڵʱͻȻһɫĹΣͬһǼСһ¾ͣǣҲǰһݣǸаʦϹƦӰЦݣǼС˵˷𷨽磬ǹȥģ뿪ɡ˵ЩڤҸǼС
ĸСǮҲͣŽӷٵܵˡ
Ǹаʦߵ룬Ҳ棬ƦƦһЦȻʶôˣҲԵǽɶҶ֪ҽʲôǻҾҽˣճ趥ȡᵱһɽС֮֮⡣
ҿȻһҵˣ˵ҵѣףҵأ
ٺ٣˵ҪףҺûĦɣǱߵΪΰѵô˵ط羰ǲɣСѾһˣʵˣذɡǸ趥һ㶼ְֵǸƦӡ
ҲֻأǴ
飬Ǳץһľ֦˳ҸҲΧ˹һʱ֣սһ


ʮ 鴬
ʹ趥Ҳûʲô仯ƦƦЦʱûʲôδֵɱﵵĻ䶨ˣɹһܣǸʱΪﻪİ趥ſǿʤһͷﻪûˣҲǼ˵İʱ벻׻ʲôʤķΨһıǣﻹ
ЦЦ˵ҽ糿ʱ棬ұûһͽܣѣȷӦ׵ʱ򣬾ͻˣϣȥ˱Ըңһҵѡ˵ҲǷóֻ㿪һط
ֻﴫһǸܲغҸǣǷģСһûǮûǮûǮԼλαðŷץôһõļһأǻǷҰɡôϤɻҶϵõ
趥ֻƦƦЦǻǲҪɸ꣬ǻһǵô˵ˣֻΪһ룬ұҲû㲻ͶҪ졷кɽׯĳ֤ʦϵʽҳʮôһѻ㣬Щɡ
һû뵽ļ۸֮ߣʮʱⲢһСǮһӶûмôǮʵǮС£ҲС£ҪĿΪ˾ģڸô죿
뻹һʱȽϺãҶԳ趥˵˵⼸ҲҪԭġ졷Ҳܸ㣬ҸӡݣҿԸһݸӡģǸ֤ҸҲνʦϵʽҲܸ㣬ҲԸ⣬СˮƽʦȻԶұҲ֪ʦϵʽʲô
ٺ٣ҸӡҲûɶͺ㲻һҲô죿ôĸӡȫģһҵԼҲû취ǣʦϵʽ㲻֪ҲˣǰҪңҲһ˿ۿۡ趥ðһݻ
û˵ֻǾĬĿңڵһĲ֪ôһʱҲҴԼİóǱƾɵźɽׯĳ֤Ȼ趥Ҽǵ˵ҪҪЩĿģҪ졷⣬Ҫʦϵʽų֤ԭʲôҺ֪ҲܾҪҪ㡣
趥ͷӦȻҲǶΧƶǿʯͷ϶˵ҪЩʵֻһĿģҪҵĳ޵Ҵͷʼ˵ʱ仹ࡣ
ҵļﱾһ޵ңҵĸһλˣΪѾЩ˵ĴҸױɵ˵׼Щεɽж˭֮ʹ޷ҽƣʲô֮µģҸױԮ˽ˣһֱʶҵĸײһС
ҽʮ꣬Ǽ鷢ʱ꣬ͺСʱҸ׾ʹţ֮ΪеСڤ;
ǸũƷΪԴطСÿҪڵȥѧѧСһ췢һ£ǸһˮΪ·Ţ跭ɽԽǳ鷳ˮĲƷ˳ȥٵ·װÿչ̶ʱдֻ
ֳһ£ÿյҹӳʱʱӵϾͻһܹϵĴͬѧ˵ǹŴõľʱûεĸˮȷʵжľĴڿĶЩǴҶԻΪһҿͲյĴǹŹ֡
ǹŹֵĪڴϺų֣ǸᳫѧϵĻŹģСһ㶼ŹĴڣΪڤ;ãܿõ֮Сò׾ҳͬѧ˵ǵĳЦá
ԴԺҵСǵִ󣬾;ҹȥ⵽»Ǽ£Ȼôһڹ֮ļһӱǴȥǵԭ˵Ҫ֪ѧΰΰΰ
ʱҾҾĴӦˣұҲʲôԹԶͯҾѧеĴͷϲؼҵʱˣҼҲû취ңҾ͸ͬǴͷļһ𵽺ӱȥţһֱȵϡ
ǼһʼȥˣΪ˳סӣΪ㺣ͨĺģһֱȵʱʻһľƵĿʹٵĺǱµĺۼҲ˴ΧһҸоϢҴûκγŴˣҶûʲôֶ⴬Ӧˣû֪ΪʲôҪС
ҳܿҴͿͣͣһᣬûмκϴ´Ҵһֱͣţȵʱ䲻֪ȥãǼС;ϴȥһ̽
Զһ㶼󣬵ǵǿԺŷ֣Ҵʵ㣬һ¥ߣͨ嶼ľʣʱǲ֪ˣôĴˮһǸʱ⴬ˮ൱ǳĲˮĸڤĹһƯŵġ
ǵϴԺڼװҲңϾʱܵϣһСľһᣬҪ˵ҹ͵͵ȥ˴ˣҪǱС͵ǽֲ˺ãսʤǵĿ־壬Ǵһ־͸Ͽܣ⴬һģĵʱһϲ˭ʱû͵˼һ뼸С϶ˡ
߰èӵͣǵ˸ԼҳϵĹ͸ηˣǽ˴棬ܿգֻһĹڹＴûлûˣʱС£ҪȻôôôͷĲشأûô뷨ǼĺӾһڰĹһߣȫȻ֪ΣѾƽߡ
΢һ֮жһֲգңҿѾ谵а֣֪ô׵£ҾͶǼ˵аŰǻǸϿȥȽϺá
ʵҿóǸµҪһ棬䣬һ˵Ͻң˵˵Щ׵Ķʵÿ˶µҪ˫ȶ²ͣΪҪӣҪǿһȺ޴СΪԼС˶ԭԼ޴š
ҲԸⱻ˵СһӲҲͲȰ˵һֱߣҵ뿴浽ʲô
˲֪ãҲˣխĹԶ߲ƵãĴСȻСһʼûһƺôãûߵͷǸɵӶ֪ˣǸʱǼ˵ˣһŵòˣҪ뿪ˣʣµ˶ԼʤߣҲҵһ£ǶʤĿʱ򣬲⡣
˺ܾãȻûߵͷǶʼƣ벻֪ʱ˵һ·ˣ¶ŲҰ׵ааЦţһɫֽⲽ龰ֲֹ졣


ʮ ǷǼ棿
ǼİĹ֮о˵Щӵ۱ûγɣһѪɫ׳ݺվǺ棬һյֽ˶ŻˣһӵͿˡ
ʱҲû̫࣬һӦǸϿܣܵԽ죬ӵԽԶԽã뿪ҴûˣҵǲһޱȿµĶµܵ·۳ʵһ㣬ֿ־Ǳûеģ֪ļһһֻǿĹѾ
ʱǸһȷʵԽԽԶǸġ𡢰𡱵һֱû䣬ôĴǵĶУʱû߶ԶôˣȻͷûֻ֪ͣܣΪûΪ˦Ǹʱ򣬸ոͣͻᷢǸֳֽˣľֲֿ
ѾܲˣĴ͸֧ҪǵѾ־ѹˣ߰ĺӣ֡һֹĹţںһ֪ΪĶ׷ǣֹ¶·Ȫǣֻܱǰ޻ͷ֮·
ǱɵʱǶڵˣֻܿǸԹĹһ㿿޷֮һӿǱ߿Ǹǿֲϴһֽ£ߵǸĺǰǸѾ˵ֻԿ־
ǸһᣬſһŴڣȺͷ쵽ǸֵĺӵĶͷϣۿǸӱͲ֮һϨˣǸӺ˵С˲԰һǵþڲ֮ǰôĴЦ
Ǹ׵תǣһЦһЦͺ˵Ҫһֵˡ
еĺӶڿ޺ţеںԼ׵ˣеڿ޺ģʹССʶлû̫ĸ˶ʧȥվûˡ
ֻһ򾲣Ҽ֪һеʵ־һңҵͷܣҵĺǰһֱûдǿԼ侲֪ԼӦǽˣֻһҸҪ侲תΧһȦȻһܣһ߻Ÿ׽ҵĵҾ䡣
漣ˣܳȥˣܵ˴ļװϣˮϵһһһ飬֪ܳˣұҪȥȣ֪ͨĴ񲻻ңûЩӣ֪ԲʮﶼֻҵĸԸа
һ·ϲͣͣܣֻ֪Ҫؼңǿ־壬ҵСΣڵϦ
һ·ͣܵҵʱ򣬼ķһƬڰ֪˯ˣڵȲôˣҳȥţоҵĴڣһǱһ֧Ų˻
ŵĶˣҸ׿ƳˣҵʱҪ˵̣ͷҲԾĵطҼ̱ҷңʲôˣ
ֻ૵˵һ䣺ййȥ
һûҲû˯ţʼұ΢ָǵʱſһıϣҵѾǽϵİߣ¥ߵĴͣ
Ҷҵ˵ҴҴйҵͬѧ棬Ǳסˡ
ҵҵ֣οң˵ʲôѾǵˣұ˴ȻҷȥͬѧȥԸǸһȻ󻹵ݸһƷΣʱͰؿڣܾˡ
ػصͨҵĵȴ˺ܶ࣬ΪҵվߣˣȻվ߼ǿϣ԰赲һвõĶҽη塣
ҵĸ׿˿ڵһƬһȻͳȥŷĹɢ˳ȥͨճԭһͨľͷǸҿ־쳣ħ
ħǰҵЩСǶһҸ׿Ǹħ֮ɫȻһߣǧҪ뿪ˣЩ⣬ҺǸɫħڿ˹ϻǴɭЦݡ
ҵҲûη壬˽һһϵָľۣһɵгϵϣҵһֶصĽ˸ǸԿÿһ仯
ϵÿһ֮УǸҲ֪ʲôĹֱýڽڰˣϵŲǷ֮ÿһͬɽǰ㵹ƷûþͰǸɫħ䣬ǸɫħϾȻǲЦ
ںʼû뵽黹Ǳ̫ˣǸҵ󣬲֪һ˳ǣ˸ӡƾͺһɷۼһҵѨ
ҵһ´ǰ˼鷢̫죬ֻһ˲䣬ҵҲǸħתҿɫܰףҧָ˸䣬ͳĻƷϣȻһ˲ѻƷȥ
ǵƷðһȵԼסǼһҵ˵һ仰񲻸ؿڣܡ
ŻˣָоƵãϷܣڳ֮ǰͷһǸҵʱסļһôоѣƲɢʹĸԴ
ӻؼһؼ֮˼죬Ժĸչңᣬһֱڴϣڴ죬ôຢʧǴ£ֳһЩﻹЩûһȥĺӣָҲЩһȥˣһˣȴˣ׷ңҾ˵ϵ£ȴûһţ˵ҵˣһʹĻӵַǵĺӣҺĸӸϵ飬û˿֤ܶǵͷš
ֻǼʹˣ֮ȥѧʦͬѧңﷸһĸ׳ȥ˴ǣҾͿЩˣʲôʸЩ˲Ź˶񱨣𣿱ӦǱӦ
֮ǼڵҲȥĸװҴ뿪ıƣΪһˣĸѹ̫ʮͳɼȥӴԺҾ͹һˣֻҪҵϰҸ׵Ǹ쵰Ҫ
ҾϰȫأΪǸѾ˱Ӧ֮ˣû뵽ҾȻǸ쵰ټûȻúúõģΪ̽ҸǣǸ˾ںɽׯϰ壬һֱαװһѧʵ򰵵аǱΪ²ٻ¡
ʮǰù£ƸаЩаɨҵǰĵ·Ҹ׾ʱƻ˵ıǰͶֿֿҶҪʰҪܵԼӦеıӦ
˵ЩӦӦãһ£˶ҵϣҸصλ궼µ֤Ҵɱһ޹֮ˣֻԸЩӱĸ׵ˣֻѼа֤ҪǶ޼ó
趥״ţǼ˵


ʮ ǻ
趥ĻǼЩ޴룬ЩɻĿ˿Σ֮һģ趥Ļûλ֪ЩʲôǵѯĿεʱǵ˼ҡҡͷҸܵʱѾ֮ˣҲ֪Ǽ١
Ǹ趥һҪһҲŲ㣬Ҳ뱨ֻ̫࣬ҪɽׯׯֻҪ˵Ҿ֪ˣʹ֮ڤҲڡ
趥ĻԸʹҲ̫ţҵֱֺѾϵķߺޣΧϲ˵ĵĲƽǾһβĻ䣬һȺӵĺĺʤģٻԭһļͥЩʲôأǵļͥҲ̫ʹ࣬һģǸɽׯׯ쵰СүҶȥһȭ
벢𻰣ҾЩȴ˼Ҳ˳˼Գ趥˵Ҳ֪ܲĻҵ鷳չ죬һȥ֤ʵԣԸ㣬͵һӣúչֵ죬ͬ𣿡
趥Դӽ֮һֱǼߣ侲ͷӦһʱ㹻˰ɣʱҸǵʱ䣬ҪΪǣֻʦǸʦģǸġ
˭ģ׻˵ݹܺèèץӼǺèҿ˿ԶȽͬҵ뷨ҪŪ٣ҪȻ鷳
Ǳˣ㻥뿪һлȥһҹģû뵽趥Ȼ¶ɫʵǳ뻹֮ˣû뵽Ҳϲа֮ʲôʸָң˵趥ɫȫǲм
ұ˵һ㶣˵ԮҵѾܲˣôȥұˣҪ˵һʲôа֮ˡҪҲٴеĿʱ·ϳһŷֽ
趥ǵĶЩ֣̽һ䣺ѵ˲Ըҵģ
Ѿǹаıȣһ䣺үģҪҵõΪˣЭ趥ǲѰģ
趥ûлشң˫ֽӡһҲһɺܲӵڣһſ׵ļһһӵƬаͿ˽ȥ
а֮УǸսһȥǵŨҵɷǳҸ˵ҾԶһû뵽һֻͲ赭дĲ˺һ֧ͲһâֱӴɢǸãһɫߣģʮ⣬Ѿ¿˲ٺۼֻǾ䱥ղŵаʧһ㲻ʣʹҿ˵۾ȥҲֻһͨͨĴĺˣȫһѧĸˡ
ǸҲ˵˶ԵɨһȦ൱˵ǴһػһȻƽţưԵ̶ȼֱݣֱսһȫǵս
¶ôţʱͲջ£ָһӡɲǼһɷ֮Ľָ͹ԳһƵ಼µķ𷨽磬ԾԵƵġ
Ϊֹ֪ͷζֻ֪ⲻƣʶͷĳ־ڰཻΧͻȻֵһźɫӣû֪˭µģζĳѹס˺ڰ׵Ľ档
趥ƵǸýҲ⣬ȴǸͷڽŵĶ£ҧʵ˻ǺɽׯǸͷˣ
ǸҲ⣬˵Ƿû趥Ҳش⣺˳ǻ˱֮ȡҲܸ㣬˾Ǻɽׯˡ
ȥĻҴһ仰ǸгһձȡҪô磬ٵҡ趥ҪҧѪˣóĺжôĻء
Ǹ˵һ¶˲мı飬Գ趥˵ΪȻԣұвСĲ࣬λɽׯˣ֮ģΪֹһԽĸɽСˣĻһܴӹ˵ɡ
˵ͷҲٷϻָһУǰɷ֮Ľʼɢ˾ĳȣ΢ɫû˿ı仯ýָų趥ȥ绮Ƴ֮ƣϢһΧȶһ·ܽٲն֮ʢֱӡ
趥Ҳţָһ죬һڵװֵķһֻϣ˼һֵĲƽ˵ðһı䶯¹ֵĵĵطðߣһĳǸͷɢҪȫס
ҾĶǲ岻ֵģԱߵȻˣƷһһȻһת䣬תɣתתʩתɰʯתɽݣתᷨͷ֮֮
ָͣĻƷһ˲ԣƹ֮ɫ׹ɲǼͻּ⼸׹⳯Ǹͷȥ⼸׹⣬Ҳ˳ȥǸͷȥãѸ缲ǡ
֪ΪΣԭʽˮһ¾Ҳѹǻĳֺڲӡ֤˳趥ĻȻ֪ʲôʱ򣬵ҿԿ϶ڸղţٵжϣҪȻҲĬĺͳ趥ˣҺֻǻһۣҲûʲôٶʵʵ̫΢ˣҲսеľ֪ܲܵסǸ˵һڿҵĲںη
û뵽ǸͷȻǷָ֮Ӳпͼɫ˿ߣЩɫĪĺӰ˿ûãɲǼһ׹ֱͷΧͷĽһ䣬ǹɷпĹƣȻˣͷҲͣ£Щп˿ҲͷȥͷӿɷһΰЩѲ˿пˡ
趥ָĽģﲻͣɬӣԶźȻ֮
ֳһŻƷ˫ֽӡееĺܿ죬ΪһξҲòǺҲ֪Ϊﻹûȫֹͣ˫ֵӡ֮ǵƷϢ任һϢĶͷϣѾˮʪˣҲǳۡ
ͻȻ衷ʼɢԭ챻ֵĵطǸܵУȴҲȻ壬ֻϣ˫ӥ˫ֱĶ룬ĶҲǷǳɵ


ʮ 
Ƶ񷣬Ǭ飬ڤͨ磬ޱ޼ʣԪʦ뷡
˫ֽµӡɢΣһʣΧΪУõѸ٣һСͺڶһ㣬䶨ֹͣ˶÷ǳȶһˮĻһ㳯ǸͷӿȥˮĻз·ǧǧֻǼĻɫֽֽӡӵ֧ӵȨĶʥּѲޱȡ
Ǹǻһɫ˫ֺʮһǹԹԹһʱͱֱ֣¶;ǣֿ־ˣͻӵΪԹĻۻһ˳׵ıΪһħӵзǳǿֻᱻԼĥܹӦǰͷ׾˺εȵĹȥȻԽǿԹ
ԹΪһ޴Ľ֮ǰĽͷһѽгɢײȥߺҪױȵĽ棬趥ĺɫ˿ߡɢ񶼲谭Ľ֯һκһǱںϾǱ飬ˮ㣬Э
ҺڳˣҾù⿿δصóԾָڰԾȥϣӰԾҸоһɲȻӰԾвӿںδС衷ͷǾԴԹȥ
һһֱһξģָϸ΢ϵ飬һ¶ɶɫĹţַ·޺ľۼ˫һͣƬƬɫҲɢ˳ȥ
ҺԵĳֲδʲôص谭ǸͷĴֻǼΪ򵥵һĥˣϾҺΪûֻԼСС֣ЩһﶼǴСϵͳѵˣ˶ʮϣǸǶ֣ȻͲǱģǲɷϻԽãԽҲԶˡ
ͷĶԿʯĳײһȻɢΧеϢ˲СӰ죬ǵȻƺǿ󣬵ҲﻪԹʱ࣬Ȳ֮ǰǸС¥ǸͨŮǸãϣҪ˵ʦ͵زּˣȻԽߣĲǵľ磬ʵ֮ͨһġ
֧һỹǵ·磬ǻ֧ţ趥Լƨɺһľӡ³Ȼ׾öӡʹ׹ڲͣҫ趥ֽӡֶӡ£촽ĺѸ٣Ȼһſհ׵Ļֽϣѻֽڵϣҧָһ䣬һѪķҼĶ̫ͬŹڳ趥»һǳɡ
öӡϸ£ǵƷȻ͸ɫĹײ֮ǳ趥Ӧеǵ׷ʱأվˣ˿ں̣ָһ
ȻƬɽľһοƣѹҾĲͣͻͻҿǼǵõʱϣôΪܲһ£ڲ̺жǿǼֱɹ
Ǹͷûע⵽ϵĶ趥ֱѪزʡ£ҺֱΣ㣬ǿտأ棬һ۵ĵطӵĵط׵ǲȥģǻ㰲ȫ
ǽ͸ſ棬Ƴһһ׵ֱûע⵽Щ׹һƬ̳ҶֳȻǸͷаʦйȨǿôġ
̳ɢȥȷʵεһߣһƮƮˣվ˻ɫĹâ嶼ãǸ˺ֻһӰǵɫĹӰһ˲ʧˡ
ǸϽܹȥֻڵϣǻӰֻιȥˣûʲôˣһ˻Ƥ˶ûУЩˣҾú͸ղǸɫӰĪĹϵ
ǰҡѣĿɫޱȲ԰׵ʣոʦүǲǣǸаʦأôˣ
һ٣˰ղǸɫӰ˼ʦү·ˣǿķ˰ʦ߼ĴڣԹȥ֪أȰοղǿһɫӰˣ֪ǲʦǸаʦˣڳ趥ȥˣһҪȥءû˵ĻԼϢϢ
Цһ£˰ֵûˣȥְɣҲǿ֮ˣˣҵǸôˣ
һһ˫ͨ˰ҪȥңһﴫĵĵղźôװһǶû°ɣ
ЦҡҡͷӻʾԼû£Ҳǿ˸طźͻʯͷϢҺԸϿȥ趥ڵĳ趥ǸīһԣŴаĿһƬ߻Ѫǿɲ
ҾӦðҽԺȽϺãҾͶ˵ش磬鷳㱳ҽԺҲ֪ôȥȣҾҪɽICUģʱҪɽϻ鷳
ε˵ͷͰ׼ɽߣߵĻ˫ųҡҡλ˹ǿڵȵȵȣҿ
˵͸趥˿ûʲô󰭣ȥҽԺúˣˣһȥԺҩԺúõûˡ
ĻҲûôˣʵ治ǵһֻǵԺǼѲΣֻ֣©һαɽˣһ·ǼҲɽߡ
һ·һ˵ǿǸɫĹӰȻǲԼˣյҡҡͷ̫ˣûע⵽Χ仯ע⵽ʱѾˣµʱ򲻻ˣҲûʲôֱ˺ҲˣιȥԺʶԺľͳˣұΪԼѾˣʦֳַߣק˻Ҳȷ⵽ҵлȷ£ǣû뵽ǾȻʦ
ѽȥǼĴ󸣰ʦ׼ɣ˵زλǵʦˣҺεºܼЩʥͰҷûʲôˣΪЩ޵֮˶ܼȴ֪ʵЩҹȥܵԵˣֻʱͨأ
һˣҲ˵˵֮°ɡ


ʮ 谵Ĺȥ
뿪ɽʱ򣬾Ȼŷ֣ɽеЩ벻ɢĻȻȫʧˣǸղŵĶƵɽϵ󷨣Щڴ˵صĻǶõ˳Ҳһܺõˡ
뿪˻ɽԺѳ趥ȥҽԺûչǲԸ⣬ʵλֺͦųǵģö׻ľӡҲûߣ̺̫ǿˣҳ˻ҵļȥȻǿ˲٣ûԡ
Ǵ˳趥ԺڻиҪҪȥҪ֪趥˵ôൽ滰ֻԼģʵڼǻʱǴ󲿷Ѿų趥ˣǸɽׯҾ;úܲ޽ǶұС¥С¥һصӵͨǧŮŮ̹Բⶰ¥ˡ
ҺȻϸһ̫ȥʲôһֱҪŪףοǼصңļôݳޣٿʱҺȻЩƣǳ˵һʱ뿪У԰ʱ㻹ѧУʱʲôľٶʵֻһ°
һӵʱΪȫ磬ΪһеĶ·ӵԶòĻ㿪ʼʱΨΨŵŵһĸожô޴ʱֽϮ޷ֿ
滹Ź⣬һЦǺǵĻвˣǳĵĳԲһжôܰҲòֽȥһ£ǽԺ忴ˣ죬Ȼº͵ЦվкǵλʦСأҷԸݷˡ˵ͷԸȥˡ
һʼҴһһӶֱڿһЩŲ죬ֻѩأô
Ŷѩüˣܲ϶Ҫؼȥ˰˵ʱ棬˽ǿǼӶסһӰҪȻһ̫µˣ˶ðְǺǵЦ͸ĸദ⼸ĺܿġ
ֻһ˷ǼĿģλͦñֱ˻վ˵λʦǲʲôĳµĻȥ˵С⼸϶ˣϢϢɣλʦǾһȥ߰ɡ
΢ԥһᣬ˵ͷ˫Ǹ˻ûǶԹԵ굽ǱȥԶȥˣҺԡ뻹һߵͥԺȴһֱû˭˵һֱߵǸϣ¹͸ķ·Ҫմǵġ
λʦʱҾͷˣλʦ͵ģ¶ʲôʾֱ˵ɣĳһ֪޲ԣ޲ˮ΢΢̾Ϣ˵
ܣһȥǸаʦǽһ£һںӵĹ£Ըһ𣿡
ðʦ뽲
Ҵӳ趥ĸ׿ʼһֱ趥ĸ뿪Ǹ֧һҵŮɿʼһӵĸ֮ÿʼҽĻԭǸ¡
һûüʣȴңʦ֪ǵˣҺǸɽׯׯʲôϵǰɣȻҽһ£Ҳһ°ɡ
ҪĹҲǴһӿʼģǸһҵĶ磬ܼ谮һ㸻ļȻʱ¶ǼһֱӻΧܶũ軧
ȴһĶʱһСҲǸֻƴˣܡͿ˼˵ĸΪλᱻ̨ӣΪʲôЩܹҸ׶ݵ˻̵̨һһáҵĸףҪȥҵұεקסҵĸǰһҹ㣬ȴӺҸ׶ϾϵȻеļҲʵֻΪ˱Ҳ˺ҿһһĬĬᡣ
Ҫᣬĸֻǰڿҵ֣ǸźƵȺáҸףҸ׾̨ϱȹɰͦñ̵ֱºʱ︸׻Ӣۡ
ӢǵֵʷĳֵģеӢ۶Ǳʱ죬ֻĳһζ΢ȥǸط谵Сһ϶˽ȥҵĸ˺۵ĿһʱҪ̮ǽңôôˡ
ͼվֻº͵΢Цַ̧ҵͷϣ˵Щ˶ǻˣְֲǻˣЩǰְӦõģѹũҶڻ̫Ļ£Щ尢̶Ǳְֺģл˾ͰҴˣԺҪԹǣԺֻʣһӺˣҪúչ裬Ҫúö飬ҪһְֵĻˡ
Һãҵİְֵһ˻ǻˣãˣְԼ˵Լǻˣôһ仰û˵ֻǱǸҳ׵§ڻҺȻůĵط
뿪֮󲻾Ҹ׾ȥˣʱĲʲôңְȥ˺ԶĵطУһģ뿪˱ĵطȻСҾȻû뿪˰ְǲǻҵõǣʵʱҾְ֪Զˡ
˵Ȧ죬䵽ʲôʹ顣
֮ˣҰְֵԸҺúõĶ飬ʱûа취Ķֻܸ˼һȥͶЩһĺӻ۸ңΪ۸ŵǵ¡
л˾ͺ⣬ҼҰְֵĻҪ򵹣ԺһҪˣҪһˣҶ˶ûнģǣԶʱҺཻǴִţΪе˶ҵߺҺܿĵĽҲܿģҾôãܶǰҰְҲĻһһĺܺá
ЩԭֻҵĹֻһȺ޺ȨƳͷԵ޳ܰ࣬ǶеһУҪɱңҪ˾ңͱǺˡ
ǸʱһãˣΪʲôҰְ˵ĺȴ³ΪĲǸҵͺܴˣ˵һҿ̹ģڻǵ˵ʲôʵûк˻ֻ֣֮˳Ĳʱͻᱻʱ˳ᣬͿԻҫǧסһƵãΪһжǹƽģˡ
Ǹ˵ԼҲ˺һĴ£Բ̿ҴȥҺһһһҵ۹ҪҰѹȥЩ˺ҵ˲ڽ£ҿԾıЩһеˣ˻úܶԶòĶ
ұ˵ˣǸҵ˾˵ĺɽׯׯҺʼһǵıҪѸ۸ǵ˲ڽ£Ȼ÷


ʮ ׯ
ʼĵһ¾ҹǸ˸ׯУʵһͨˣʦӲأǺһЩˣǼµĸȻʧȥһУǻ޷Ƶ
Ҫ£һҹҹÿҹУҪһӣҴЩкĵȻɱɹȣȻԽǿ󣬲ֻǿƣȻǰЩȥĺаǵĲˡ¡ȵȶõ£ĶƾͻԽԽ
ҹɲֻںﺽУڤ;кУڳʵˮЩϣ˵ǸаʦʱˣǱǸʿƴȫƻˡ
֮ׯлҪ½ȻΪֹҲ֪Ϊʲôׯ˵ûҾͽΪԭźҺ֮ǰŻңһĶˣеһжֻӦõĶûʹȱֻҪÿµļֵ㹻ˡ
ǸʱҾܾˣ˯ŵʱбҵĸ䣬áңΪһĺӣҲܲǽһţУǸůĻĵ׵ĴУҾúܡ
ҺׯоʱֿģЩϧҿóʱѾҪħˣһıʳһܿµ£Ѿûа취ܾˣĻ˵һ޷ܾ
뿪ԺƾǿӲķԴֶཻΣ˵ҿʼ𽥵ҺѣҺһεıѣҺѶûٱңʵҲûԼǣֻһˣΪֱ̫ˣһеıûȥų⣬һҺѹĸףҺΪ˺ֵܡ
ҵĹµͽˣλʦǴҽǸаʦ𣿡
ûУ޵֮˲֮ܲͨĶǳ趥ажôУΥĹǴģҼܵʱҾ˵̺סԼģѾѵˣʵ޷ΣҲ޷Լĸף޷Լģڵ֪ڣҲϴǦˣӦùϲǡȻЦŶ˵
ϺЩ˥ϣЦЦôԼֱۣװĺЩɶʵװԼ˽ʲôأ޳հɡ
õ֤ҾҪӦ趥ҪˣզôأһЩ᲻ð˵ĶʮҾԻҪģӦˡ
ǻصԶƣ㲣Խºͣ־ۼаʧˣνаմȾԴĵ˼ʱ˼һѡѡûǻ
ǳ극Ժ󣬻ͳ趥ϵһ£ǲǴ˫뿪ҡͷ˵ȻӦҾͻǽ뿪һֺܴҲԺڣʵʹࡣ
Ǵڶȥ趥û뵽֪µҲҪһȥ˵Щ¶ĪĹϵҪȥһУⱾӦģҲûоܾŸ̾˼ƶ֮ӰΣҲид
һжãҾе¶ҪĽˣֻǸɽׯ˲֪֮˶ΪڿǲԶԿģϻδĶ֣ҾҪԸǸׯеĻֻʦʸˣ趥һ֪ЩԲҪʦϵʽ
ϵʦֻܰܰ趥İˣҪȥǸɽׯׯûҲûҪʲôˣ˵ܼһڲǽʱǸׯкûʲôϵҸȥƴһ鷳ðɡ
Ϣһҹշתһҹ˶˼ԼѡԼĻͻȻһ֮ʵͺ͹ϸһܶ˶뵽أƨɵ⼸أţ³ˡ
ҵлЩ׷תЩһֻֻߵĺҵξб֯һͼƬǲ֪ҪƶãֻǸԹߣȤĹһǾȡ
ǳ緹һǼԭСγˣڵãǼһֱҽԺһԲҲһԲδһᰲο˵ˣҲһֻǸߣһʵıһ
ǵ趥Ĳ֮ǰĻǲѾȥˣŶʱŴͷһ迵ܰط㶣ܰЩҪήˣ֪˭ˣһλĵĻʿ˸ˮƿװ棬ϧû취ֹ֧Ŀή
趥Ȼû˵кҲֵú߽ʱ򣬳趥۾ȻˣһԲ˿̾˿˵ܳȥȵ̸̸
˵ʮǰ֯һڿҪͷˣҵİԾʹҺ͵뷨ջû޵ߵ£ðô˵ţʵұͺûеˡ
ߵţVIPżĻʿҽ˴಻ߵߣҲûּͨʱ飬ܰ׺ܸɾֻǼ˺еȤ˫ֻڵͷ­ʹţҺһҵе飬λɡô̵ʱѾ˯ˡ
ǲ֪ڷ趥޵а˻趥ΪֹûлָΪʲôˣǵҪ˵׼汩ɵҲпܵģе㲻ΪʲôҪ֧ǣʵֻкôûл
ΪҽˣԺҲǶĺֵܰһ׼Ͳ³ҵ뷨˵Ͻϰ֮԰֧ԭģʵ˵ԭҲ֪ô˵ֻҵ㣬ϰʵˣһķԼĴĻҪԵҲֲΪ֪ԼˣһжӦõģȻ˻ʲô־أٴвһ֮ڣӦòᷢʲô̫ͻġ
Ŷԣ˵ҲеԺôദأЩ档
ҾΪ˸Ե˶ϧϾǵ˶̫ˣҾǻúЩַ˸̾
ͻȻˣɫŵ˳


ʮ 뺯
Ϻһ㶼ûбʲôĺۼЩɻȥʣϰ壬û°ɣҪҪʲôģ趥û˺ɣ
ҰԼֽˡҡҡͷ˵˵Լȫ޹صһʵһôش£ǿС˵Ķ֪жҪֱͺͶλϵͳһⷽõԺͿԽ㣬һ취ûУֻǰϵ⣬׸
Щʣϰ壬֪ٶζʲôǸ趥ҪŪĻҲûа취ˣֶеçײˡЩ޺޵ȭͷҲû˵ʲôΪһֱŬ˵Щʵ֪ˡ
ллλʦģĲҪģҸΪǷֻӦõĳͷѣûжʲôûСֻʣ˴飬һ˵ˮŬһһȥ˵ֻһˣҪľǻծúúͼһȻ֪ΪʲôͻȻΪȻܵ𣿻˵屻ƶʱʹ֪ʲôԼѡ
Ҷ˵ȥ趥ȵȣллˡ
ҵĺַˣĳ˷ϲҵĺѣȽǨңҲû˵ʲô߽ȥֻһ˵Ĳ
ڴϵǸ˺Ȼ˵ʵVIPãеʣɾʿһƯܵǼƵһ̫µˣЩº͵ֻһӲѵԶļů
Ҳ֪Ϊʲô˵ЩԭЩұڱúֻоÿ˶ֵþĹȥĹȥһҴϣӢµĸ׺һħ࿹⣬֮ЩȴδǵһӢۣǸˣֻһ˻ϡǵãֻġ
ҿһŰɫֽԥһõǲ֣ôʵˣҲҪôԿǷŹǿˡ
㶮ʲôֻһĺӣԶֻ֪죬ӦۿʲôģʹͿ԰ʹжٸͥΪһʱֱ̰ʲôʸ̸ÿһ˶ԼԭĻǾͲܵͷʲôԣݳޣһõļͥܵһЩ΢ĳͷ˵ڣڣǹˡ趥۾籪Ӱ׺ݡ
һ²֪λشVIPЧ൱ãʲôֻھͱ𣿿̳𷨣Сˣ
һûôԸһԸģģҲŹһǣѾ˺ۡ趥ҧ˵仰֮ȥ
ڻȰȰҶ˵ʵԿˡģΪµı磬ȥŮ߱ʲô˻ֻ㸴𣬷˵ԩԩ౨ʱˣʵ˵ľΪÿ˶ȥΪ˵ıӦǴûԼֻô
㾭𣿡Ŀɢ֪ڿʲôҵĻ
ûаɣҾþҲѡ񡣡Щ֪Ȱ
ȻûоĴô˵ˡأֻһĺӣԶ֪жôпᣬÿνӴıͻɵʣΪʲô㲻ů͵İΪ㲻ֶ֪ģ˵Ļʧˡ˵һֵĻ۽ǸҪήĿܰ档
ˣǵĽ׻Чɣ㲻ҪҵͿҺ㣬ΪʲôôǱ졷ǲһͨԼӦѧ˺ܶ಻һķαػҪⱾأѵܸʲôı䲻ɣ
㲻ǱΪʦû㣬Ǳļֵǳ֮ߣʵһͨ飬ҲһҪǷصܣڸѧϰʱ֪һϵܣܵǴѾˣ˵ϷǴʥ֮ˣҪȥ֮ǰܹϰľϣֶ˭õ˭ͻӵгɵĻᣬǴĶˣ߱Ǳ˸ɵľ乩˲ϰֻЩ䶼ûֱӵĳ˵֮ʵûмɾԴڴˣġ졷һصءȴΪŵı̺˳ɵľϣûмҵľϣһҵľʦĻʱԷɽ磬Ҳɣ֪Ҵ㹻㹻սɽׯׯ˵úֱס
ҵˢףΪҰģΪȻǸξʦôǸİ˵ƵĻҶЩɣ
˵ɽׯǸׯʵѾƽҪɲҼǵóҪ̰һණģʱ˵׼ͲʲôˡһЩɻֲǰ˵뷨
ҵȻΪ˳ɣʦնһ̰գˣﻹ⣿ֻҪﵽʦĸ߶Ⱦ͹ˣûаնԸǸׯǸͷ£ҴδǸׯжǿ¾ͲܶԸˣұҪǸϼһʱ䲻̫ˣҪ֮ɵҪץʱ䣬ҲҪݾ趥ĻǲϨĸ֮
Ҷ˵ҴӦˣһҵ黹ſ㣬ȻҶʮѷˣԺʱȥҵĲ⣬ѰɣԶҲûϵǱཻߣ֯һξͿҲˡ
лл趥ңֻǵ˵֣۾ȡīǳֻǺںֵͫһǿġ
ĬһơƼžͻȻҿԴܿƿ˷ţ֪˭ͻȻ£ҪȻŵģҪ˵ʱȴѾˣ߽һˡ
һŵװˣһɫɫĳһȾͷ룬ǳоòϴѩ׵ףվıֱϴű׼΢ЦǺ΢΢Ȼ¶һڽ׵ñ׼ͨ˵趥λãҴɽׯλμӽϵʢᣬʱװϯ뱣ûе˽볡ׯϵȴλʢ١
׼˵һ˫ֵɫĿƬӡһɫͼƬһ֣ҽ˹Ǹģһ΢΢˳ȥ㶵ĿƬ


ʮ 
ʱŷҾȻ趥Ҳ˹Ӧһ˶пֻᣬڳ趥˵Կ϶һ磬תͷȥɫͫз·һͷӣͷԱҪˣҪѴһУ˺飬˺÷顣
صңȥ
㲻ǸҪȥ˵׼ͻزˣ㲻мƻ͵ʵʩǸƻһбĻᰡһ仰ӱʮ겻԰ɡҺȰȰ
˵һĺ㻹ţҶа취黫Ϻû׼ŶԼ£ǻҶȥе˵ӲЬͳȥˣһֱֻܿ
ȥԺǲ߽ɫЩŹֵʵôˣˣ
ҲûУҪĵˣǾڻվ𣿱Цˣûյׯеûתһ¾ȫˣʵӦֻһŵģһԼӲӣڽˣܾûԾˡʼ͵
˺񲢲עҵĻһóҿЩ⣬ԶС
ǿԺһ㶣ͳԼϵĿǵĶǺɫģֻǰɫģ㲻𣿡
ʲôֵģ㲻ǶVIPܵ𣿡Һܲԣ˾л˵
ȴҡͷģ䣬Ѿˣ趥ԲģΪֻˣʵΪԭµҲˣŵʱҾͷˣΪǱҪȥˣǰ·ѡ˵̾˿
һڷ㶣תȥ˫˫֣һҲûаܻȫͲҪȥˣ߰ɣºЩСѾͬˡ
˵⻰ʱԴһɣ˵û취鷳ϵѽ⣿룬㲻ܽ𣿡
֣Ǹˣ趥ΪҲ࣬ǾаԼ϶û취⣬ĶϵΪһģ׿˶䣬Ҳ˵ֻҪ˴Ӧ¾ͻԶˣҲ˵ֻҪȥμûˣģҶһˡ˵ȻһҵŰɫĿ൱˵Ը䡣
ҲſȻЦ˵Ͻʱĺ鷳ÿζҪҸƨɣҲ֪βĸɾʱŷӦǵ˼һȥˣҺȻежָжůһߵڰĵطԶµΪ㡣
ϣʱ䲻Ҫ׼ҵȥһװΪֹûװأϴѧʱѧУ֯Ҫȥʦʦԡ±⻹ҪɶװûƨѾܶԵˡ
ҲǮȥԼװȻ˵ȥɱ£ҵķ׼ˣϴǸǻѾţƵһˣһöûУҾҲһȥôɡ
ûͣ˵ϴȥһúõľһĴߣҾܾ˵ĸ棬ҾԼߣ˽Ҳ֪һôǸׯȥһҪǱ졷ʵȤˡ
·˰죬Ҳ֪øʲôΧȺȫϪˮʶȥÿ˶ԼҪ¶ȥֻұʲôֻεˣʵҲԼվǰȥһ档
˼Сȹţ﷢ԴһǱ졷֮ҾͿʼֹŹֵ飬ɽСԴߣȺͳ趥ȻȽʶֿԺΰæסﻪֿķ飬ز
룬ҷһ·ҸûгʲôҾڴͣҵҪһĻһдôһ͵ǣԶֻһԹߣͻȻһ˲ɽ˶֧ң趥ܾŤƨɾһ취ûУԺҲܣҾһֻϲֻܱŰ
ʵͦʵģʦǱ˶ڸңһɸˣҽгɵĻģҪȥ˻ܻŻ𣿾ҲȥҲ˰ɡ
ûɵͻȻúģĵ׵ģͻȻһҵļ̧ͷһһЩӺҲߣź۾ңûλˣ𣿡
ҵ˵ͷߵǰҲſһںɫ˶㣬һɫ£һѧӣǰǸԱ˵һŵлл
Ҷ棬Цĺܿģ˵ʲô²ģԵҰѵģǾˣ׼׼Ҳ֪͵¡
һ֣С棬һʿϼնħ֣һСƨװĸƵãеҪְһԣȻЦҲûܾմſľдһׯ֣ȻЦõʲô𣿿Ҹ㡣
İ˰֣Դչ˿ȻѶƵĵǸׯ֣
ҵͷţׯӵׯ
ʲôأҪһ²ź˵ɡŴ۾ҡ
ҽһ£ҿ׾ͺˡҲϻˣдͿŴ⣬ĳ·ҵһһ͸ӵĲƽ
ׯţ֮Ҳ˼մˮдľ֮ϣˮľˮľֺܹ󣬴ȥĵطȻһɽϵ˽ͥԺˮдͻأ˿û׼ˮдȥҲ죬Ҳ˵±Ȼ̫ãܿͻ᳾䶨
˵˵صʱ˵˵ɣԼˮľȻΪǣ˲ٵѣʵٴ㲻һˣ˾Ե֧㣬ǺĹϵֱ벻˵˵£дɵ㿪ʼɺգȻ˵ʱϣãعȴ֪Ǻãϣ֪սȴڹ֮ѰҵһƬأҲ˵ƮԶҲأԤʾϣʵʹڣֻʱյĽȻԲģһжᱻҽ㻹
ЦеңЩĶȷʵ˵ںɽׯɽϵ˽ͥԺϾúͻأϽΣ϶ȻһȥҲܿ죬һʼΪԼ£һֱ벻ϣã벻֪ǰ·Ҳ˵˵ˣֻǸû
ֱ۾Ҫ˫ͫ￴ʲô


ʮһ Ļ
˰ֵôҿһܲģҲˣҲ̫⣬Ҫǲ׼Ҳν͵ˣˣ˵ͷȥѿȶһƷһͨѧ
Ҳ֪ԣǸĺ׼ЩȶѣˣڲӦϿ㲻ҪѾҵˣӦһŶԣӺ񡣡
ǣǳֻѧУӳˣҴСͱֻиչңΪҪ԰͵ֺܰļѧУҪһѧڲŻһμңȻ˵ѧУʲôУҾǾúܲԾͳ俩Ҳǵһˣʦϰˡû̧ͷ۾ҿ
Щ֣粻㣿æҲһܽһΰնûʱ䣿
ѽʵԼչԼģҪԭҸҳʲôΣգҸ˵гңûһ棬Ҷﻵˡ
㲻ܹ𣿡ҺȻʦ
ΪʲôҪҸÿκҵǸʱ򶼺ܿɰҲҲңʵǵңһɵЩɰļһһȫȫΪʱ㶼û취ĸоɡ̧ͷңԡ
㻹ǿѧУȥɣûôȫллҵһԣĿˣˣʲô
ðɣҪʼϿˣӦûȥˣȾллˣҽף׵ףҸˣΪ̫Բˣ֮Ȼб·ʮԼôʮδµĿʼʵﶼҪʼ㲻ܵĹ˵һڰѿȺˣתȥ
˵Ϊз£ºֻǶ̶̵ʱǲȥֻºԶûô򵥰ɡ
Ļҵ࣬ٽܲ㹻ˣ굥ͳˣȥһ״ɫװһ˴ϺɫװʱҪǻҪ񣬶ҽҪȥμׯе
ҳԵñģɫ谵ʱԼ˸ȥ˾ī˵̫Զȥؿͣɽ·ȫֱŴ󳮸ˣҲԿһ϶һõôɡ
˾һԥһ»ǴӦˣһ·˾ڣ˾Ǹ˵ѽɽׯЩٹ˲лȥĵطզԼĳ򳵣ղŵľٶ񲢲ȱǮɡ
ǲȱ򳵵Ǯֻɽȥ̫ۣأʦɱҴģģʵˣʲô¶ǱڰæҲ룬ҵһѰѺɽׯ￪ۻᡣ˵䣬ûʲô˾죬ﻹǺ
˾һŴȥ洫ޡȆǡ߆ҹҮޡoҮ¬ɵۡ˸ҮҮ
ҺȻȤ˾ʦȤ𾭣һΪںˣ̵ģ
ǣǻĽҰģΪ˰ȫĸһϵŷ֮ˣÿճһʮҳԺײаϽĶȥĴŴܳʱ˷ţþ˾ϰˣòϰߣǲߣһҪֻŴȴֹˡ
ЦЦ˵һʿͻȻЩѣһֱŰɡ˵һԼһаݸʦһģ֤߱һа͵ġ
Ͻӹȥлҵ񶼲һˣһ˵ĸо浫־ҪԶԶıܿӣûڳҲ˯һֱվ˽ѣׯ԰ûĵƻֵͨӣ塣
Ҷ˾ʦл³ˣһסңͳŰɫĿݸһһֱǰһӣҵͷлȻߣֻһˣҲ֪ǸǲǶԵģֻˡ
ԺһŴӣһѩ׵Ͼ״Ĳ;߰ڷŵ쳣룬ѾһˣһˣĻƽ쳣û취˿Уķ·ܰȥ
˺ǺһЦˣɣļλϾҪˣȿǵͿԿʼˣҪȵʲô𣿽ǳʦ˵ģƽ׳ԵҽChateauMargauxľƣܺʡ
˵ǰĸ߽űѾ˺ƣľƣҲʲôƣǹɷȴ˹ҡıӣϸϸƷãǱһĽֲƸλͼߵƷζǰˣֻͷƷζĲǺƣ˵Ѫ
ƽһ£ǰҾƨŻһû뵽ֻһΪӦ͵˵ģҸ²֪ľһλߣǰ̺òͽȻһ裬ЩʱǸͷȴ˵Űѡź裬ϣϲϵѾ⿪ˣҪģúõܾˡϸƷζһҪĶ
ЩŭˣϲʲôܵҳϲǮҵǮɾĸͲǮɣ˵ĿݹǣͲ°֮ЩԩڻȪ𣿡
Ǻǣ˲ҪôνɾǮһЩԼοԼĻˣһģôȥã㶼׷׷ȨнλҲǲ˵Ŀݹģÿ˶˵ԼɵģʵûɣǱƶ趥Ҫĸ޷Ҫ֮ϣȴֳŵȣÿЦ𣿡˫ֱңŵ΢Ц
Ǹӣ˵ЩۣԼ˵˵ѣ㲻֪Ʊж񱨣ǲʱδҸ㣬ӲġҶݺݵĻػ
Ǻǣһȥ˿ǱѹͶˣֻ֮ϣҾ֮һʵҹ۲þˣʵ㲻õǱ֮󣬾ֵ̫£ЩЦЦ
ɫһǿ׳׳ʵʲô˼֪ʲôԭ򣿡
Ȼһбҵ֮У˸ǸѰһȻȥǸɽ֮ǰ취͵ǸɽϣȻǾˡ
̰ƵԸǳ趥ųֻԹʱ䣬һҵ壬ǮǸһʱ֪趥СҪԸңǺҾ͸ˣҰ͸в㣬Ǵܾ˵ʱһҾͶˣû뵽;ǸĳҼƻ֮⣬ֻ˸ССĸı䣬ǻһˣ㾭һп˵İţʵҵİš
˵ƽҡ


ʮ ⣿⣿
һ죬㷢Ǳ˲ݵģǸݵ˵ǰչ¶ԼյǻȨԼĳɾͣżǧԪһƿĺƣʲôУô
Цˣֻ򵥵΢ЦͷЩ֣ӦòӦÿ־壬ӦĽģһҪѪԾӦóȥһȭıӣѮ˲ɢܣֻЦЦң㲻˵Ļ˵ĺܺЦ
ûУҾ˵úЦѣںСʱʦһ⣬ǲĸҵأǲǴӳʼעԼأʦشңעõģһжֻһɺϣûйϵÿֻҪԼ¾㹻ˣ˵Ƕľż㲻ľżǱ˹ÿ֣Ϊʲô֪Դ֪˵ʲôֻôش
޴Զ޴ūԹȻǲģū۹˵ĴԶ̲ᣬֻ֪һǰʳͻߺ߽ˡǸڷŭˣĳɾͱָ˷ھ޻һĲ
ʵһʼͦŭģģҼʱƿƶԴϣǵ˵ƵһеʱҺȻŭˣ㣬ģʵѾӵҪһУҪһжԼȴ˰ԼóȥʵΪ߹󡣸㣬ǰޱȵʹֻ࣬ҪиǧǮܹϲĹȥKFC㹻ˣֻԶ޾ūۣԶѲˡЦЦͻȻԶ˵ĵԭ˶ƽȵġ
졣ѾƱһˤɫǵͨ졣һƽ
ʱׯ԰洫˳ŤͷȥǶˣ룬ҲˣҲ֪Ϊξ趥һһ߽ûһɫÿģиԵһˣ˫Ǹʲô鷳ģУҶˣǿ׼ٴģÿһҵͷӿĪĻ֡
ǿҵʱЩȣҲû˵ʲôվǰǸͷɫѾָ˹ǸĶŵģûͷղŲ㱻ˣʲô£ΨܱսĵߣݻĶѳġ
ͷ˵Ѿˣҵĵ¼һλСˣǵĿ
ǡԶԶǻ˹ǼЩ⣬ֻ˫˫ֳ棬ſյһǵģ
Ǹǻ˾ȻǸ֪ΪȻѵׯеˣ
һԵκȻվǸСһΪǸСʲôˣǸСεĵðɣҴˣѧˣȻһСıЩץˣǲĳ֮ģ
ׯкʲô֪ƵģЦŵҵλСѰｭֵ֣ܲҺǺôѧ츳Ҿ˰ˣСѺƽԺܲ
ллдˣóԺúȡɽ亣ζҪԸҿﳣסл˵ҲǾֱ£˵棬һ侲ɫúܽǸףֵӦû£𼱡
ׯкǺЦܣþòˣӦǰҵĸʧԶӭʧԶӭ
Ҳ趥Ŵĵ棬ʱҪͱȥһͻׯпһۣȻνϲʿЦݵλׯĳңΪ߲ưֿ
ΪҲԷģɱġ趥̲סˣֱӰѵӶ˹ȥһˣ
ǰѵǰȻˣŅ֣̀һȻͿ忪ʵֵҼֱ⻹ҵҲϴسɴ֮ķҲ֪ĵжô档
Ǹɫڳ˵ȻˣҾ˵˵ҵҪɣ֪ɱң˼ҪõˣһŵʣµÿһܼԸҰ첻»ࡣ
ʵѣ˵˵ɣ˵پ趥㡣
ߣճСӿɲҪҵҪȻׯһ
ѣ㲻Ҫô˵ɡҲĥߴֱ׵˵ġ
֪Ҫ˺ƤˣׯеҲҪһҪǱС졷飬Ҫ趥Ҫӡ˵ָָףڻϳԲǰֻ׺˫ʣµվʱ׼֡
Ļû˵꣬ľȻΣҴûֻ˵һ仰ɱң򲻿ܡλˡ
԰꣬ҪӲҪôֻҪΪͽҰ֮󻹻мҲֻҪΪʦͿˣʣǱƾҲβ͸Ҳ͸󻹿Ȿ˫Ӯ£ڳ趥һϵûУκǣǺαذׯУʼ˵ǡ
ˣζû˵趥ǣֻӣЩۡҾܾŬ׺Ȼ˵
ظׯвˣҵͳ趥ȡֻж˽װׯеܻ֪ҪʲôҲ֪ܾô˵Ͷˡ
ˣ֪䣬ҾܾͻԸǰɡ׵޹۾ׯС
ׯһ㶣ô֪
δ󼱣ʲô䣿
磬㲻ǴŹ𣿡Ρ
ׯкٺЦȻһ㣬ȻܿҵȻΪʲôҪܾأ㲻𣿡
ҾܾԭģһҸҺܺˣԼʡԼãȴûпңҲҲңʱ仹ҳȥ棬ҺˣǮֶƷ֣䣬ֻԲ£ΪҽǸ˸֣˵ĻֻܱǸׯүүܹ˽ˡһС˵ģ˿ׯУһ߻ҡҡͷ
ׯҲûϣ˵СһôԼͰΪʦǩ㲻ʲôõ𣿡
⸣֮У֪֮伫ﶼõһȻлһ棬ҾܾΪҵ֪ñʧزʣΪۻеǰǾȵģȻҺαػҪأ׾Ȼׯͷ


ʮ ̫һ
һСζȨĺôȨʱֻҪ¶µԶֻй¶ˣҸˣĪ˸ңߣɱ֮һеʱͿӵҪжֻһʹధ󣬼ʹЩǰҲֻޱߵĿ־壬ָоô⣬δֻҪӦΪʦҿ԰ӵһСׯſ˫֣ƽǰһУҪһжȥΪһӹ滮һδ
ʵʹ¾˵һеĸоʼΪʲôô׷ɣΪûб㣬ֻҪҪǧһĻóֻʣԼǶôʹడʵׯүүͺһҪߵĺû𡣶ôĿɱҪȻΪʲôڸ署Ĺ£ҴԺ߳ŭΪׯүүһ˿Զƽװȥһ磬˿ƽׯУԼԹԵĳƷһ߳Իˡ
ô˿ڣǼɵˣһõǱ飬ҾͿԳʲôԵõҪԼ硣ׯ߳ŭˣʼ
˵굥һӡӡɣָ͵һţɲǼһдܳݺݵİѴĲ;ɣײ;߷ɸߣȻصˤϣһգ۵ĹֳĵһЧǿ
Ǹ׵Сֵû浭ޱԼһȻԼҶȥʲôɲȥƴһأ̵ģǰҲйѪ䰡ڻǳѪ䡣
к߳ŭˣȻҲû񶯻Ҫ磬֮߱Ķƽˣ쳣ƽһݺˮһţ׺һǺ
ļˣȥױסߣһ˲ʹ˽Ӳľ棬Ҳζ̸ѣһָץһֻ΢΢һһţ£һָ͵ɢ֮֮ƷѸ뷻
Ǹоʲôֱ˱ף£ǵж˭֪ǹֶ˵һ˲͵ˣǵ׹ת˲ʵҸ˵·̫ͻȻͳ趥ܵڸûа취
ȻҸоһͻȻð˳һɸޱһǰҵĶܣһޱȻǲһһһϢҴ»֪ʲô̫ߣ޼֮֮ĸҲ
Ȿ̫ȭеһ仰ҵĸоٺʲˣҴûиܹ˴֮һ㶼û飬÷ۺֱֱĶҿĶҵ°Ͷõ
е׹ⱾζȥνĻסף׵ŷΪļ֮ûвҵںϽڣơ
еȻҲ֮ɵģһӽ̫˲ͱͬˣһûˣˣͳ趥һ㶵ģﰵѵСȻʲô֣ĵΪĻǲǸǸͷˣ
վЩ˼ԼıǼ⣬ЩεͷԺҪ뿪ѧУˣ֪ƽʱû̫ʱ㣬һЩʱ㣬ʱһᵽѧУȥ㣬Σյġ
ôͲأָһ֪оգҪΣҲǾͲѧУ̫ˣĲûԼ˼ֱǸежѧģѭʧ٣·ղһ˲ֻ˵Ĵ˵ǵĸоǣһ˲Ȼ֮֮»صȻ֮ȥˣһз·綼ڱӣֻС˺һ
ЩˣЩʵղô£
ׯүү˵䷨һԭΪҺСʱ츳֮ˣֻһֱŶѣܿһʱԲ׽еĹ켣һܱ̫֮ˣһ䷨ͨûЧղŵ䷨ʵϾɢˣֻ㲻֪ѣҲ֪ô£ӳʼЩ˵˵ĺɣ⼸仰Ѿ㹻Ľʺˡ
Ҳйۣ֮ڷѬ֮ܿҲﲻ׽ÿһı仯ĴھͺܲˣȻʱҲ֪ζʲôֻǾۣ
ֱ˵Ļܼϸ΢֪Ҳǻۣ׽˵Ĺ켣֪ԵҲǷۣһͨѧûһ˿ĺۼ໹ڶûʲôͻ֮ƾʲôӵп߲ӵеҪ˵ˣڲ֪㵽ʲôˣһŪһСݺݵ˵
ллׯүүҪŪ˱˸ңҲܺ˵һ棬ַ·ڳŪԴĎС
Ҳ׺ΣӦ֪Լܺ׵֮࿹⣬ȻײܸˣҲֻܹνķûбҪˣǶͽΣʢŭĎаĿתÿһ˵ϣ󶨸ڳ趥ϡ
趥Ҳη壬ĿӲĶȥֱ͎ӣʹ˿һ߲ʵĴɽӵͨķɲ⣬ͻȻֵһ¾Ͱ̳ع鵽ͨеһԱЩ۵Եøء
ҪʼˣҲǣֱӽ˫ֽӡ˫ּȻĬĬÿһﶼųɫĹâָ˳֮ӡתɫĹâΧγĳֽһпһֱۣӣһԼĴ㡣
ʸȫԸ͎ƴģҲֻг趥ʸңֻܴͣȻѽͺˣٴһƿû취ҸûһʵԿǸУ֮ǰ¶־ľˣ֮ǰǸǧŮж֪ģȻûֳͨҲΪƣежǿͨǲö֪
ͳһŷרעָ΢΢Ĳ趥ͳǸӡлǰų棬Լʹ࣬ǿʵûʲôͺ粻ͬʹǲֳģԶֻһ˹µĳʹࡣ
˫ںƣһսɱ⣬˵ĶýģлĴԼĻһҪˡ


ʮ 
ɽˮ֮ʣ񳯣ǬȺ֮нأΨҵǧ
˶иԵһԵֶиԵĹͬ㣬뿪˸ĸҺһǱʦģֻǲ֪ȥжԵ޳֮ȥһΡ
ָһӣǵƮǰֽӡҲûп䣬ֻĬӡ֮һӣǵͷ˲ڵγһĺ˪Ǹ۵ʵȻһżеĹŴģһնݵĿǡ
ϻǻͻϮǵʱ򣬳趥Ҳٻôһļһһ͎ٻһȲĺֹһɢѾıΧϢҲѵ¶˪ˡ
һļԹģﻪǳ趥˲֪ģͿԺﻪʵĲ࣬һһأнһҲᣬԹԵ£·ĿǶ˵һӡ
趥ֳӡҲ˿Եÿ־壬Ҳͷ̣Уÿһģǳλãʵ⿴ƼʵҪ༰˽⣬Ҫỵ̂ÿһӿֳһɾǿЩ˳ÿһ󣬵趥̤ǸǰȻӡһֻֽǸľӡǰݺݵӡȥ
ǸֳնҲȻ趥ǰѵϺݺݵĻǰһɷֱ֮ӳų趥ȥ趥̤߸λ̻ͻȻӿ㳯ŹӿȥҵǸһһһǰնȥ·֮ƣǰʲôֻҪնȥ
趥Ĵӿм֮˿ȡֻ֮򵥵ǿǿֻǿ˭ǿʤ֮»֮кȻЩǵۣ˫ֽӡСָ΢ָ档
һ˲ʼԴԴϵɢΧиУһɢȥЩںͱĵطӦȻɢȥЩа֮ʱΧֻмطûба֣֮аֻ֮ɢԣҽͳһаûзͿԵסˣǻ֮͵סаΧķ⾲˸Ű˫Ҳ棬а˿
ǹ֮һγֲϵתеа֮ΧֻǱںϽȥа֮ȷʵû̫Чںͳ趥սĹ˲ͱø£һǰնһС
һȻİѳ趥̣ӿ֮նˣ趥׵֮Ҳһºݺݵɢ趥ΧźܶаҲкһĻ֮ⶼиеƽĶҪȥ
һҲ֪ʲôֳַֽ̤һ䣺飬Ǭѭ׻硣׽аħҹâԷ⣬޹·̳ڡ
һͣһƷɳ䣺Ȼɢ飬̫Ԫ˷ʹȻ鱦ո죻Ǭ޴ǣ̫նаǧɽ䣬Ԫʼģһ飬ȴꣻ˺֪ţħ֣׻ɢų档
Ű˴֮һľ䣬ͣǵƷͬһ㣬еа֮ȫһɨգҵаǿ˲֪ٱǽΧɨ̤֮ν֮˸Է˸ΧԵøɾޱȣ˾ú
ׯһҲᣬһӾͳһ磬һɵķ磬ֱӴɢɴֻ̣֮λûɢ֮ׯпʵͲˣԵģпһֶʱׯѾħˡ
Ҳ˰ͭǮһһֳֽһǸһ¹ȥȻҺײõһ˼ߵÿһǰģ˵̣һԿף˵ȻԿ׶ܷӳ
ÿһһû֮ǰ趥߶ôңǺỺ֮һѹȥˮһʱǶԸﻪʱ˶ڳ趥
趥Ҳû֣ͣӡÿһ¶֮ƣ·ÿһ¶Źȥһ磬ȻҲƵˣҾ֪һĺǸɶ
ǱǸׯиûɷŹǣ̧ǵ΢΢һ£һͳһŷظǼ򵥣һӷƮȥؾȻһˣǸΧͿʼ˪һɿԺ͹ͻȻǴ֮ǸҲһףһѳ庮ˡ
һһסͭǮͳ趥ͬʱˣҲûһ£Žһһɴ֮ϯ˹ȥ趥ĺ͸ղһ£Ҳ̧ӡ粽߸״ɢһӿĺХ֮ơ
ͻȻҲôţʱ侮ʯĺʱͳ⻹Ǿ˳趥ľģСŬоƽľУͨȻָָϱ任µҲײУȻߵӣߵ񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬
ҺȻûһ飬ĺ¡һɲǼ嶼һ׹ֱָǸļһȥһһƣ׹ѾˣǸһﱾͱµĺ־ĺ޺һ˲Ĺţ嶼ȴֱӾͱ趥һ´ڵأǿճûռͱ͵Ϯɹ
ǸӺҪǿ㣬Ͼ֮ǰͱˣҲֲ֧סֱӱѹȥÿֱָһ˽⣬ȻֱӰѽ˳ȥ
ͭǮ;Ȼɢÿһöɷ֮ȻֱӰһﶼɢˣȻһҲЩܲˣǺڽˣһ˵аʦٳЩƵˣһ󣬾һʵͺþѪһʵЩ޴ƫа֮ˡ
ȻаΨһĶ֮֮ƫƫ
ׯпһһһɫ񡶹ٵĸһʼһֳִ󵶵óҿ
һ¾;ȫûˣֻ̱һСģ͸оʧȥ֪


ʮ Ů
ҲûлԹȥֻǱ˺ڰ֮Уһ¶쳣أʱȻһ˹һſԵķȾ˹ұסԺ࣬ǻǻֻܿԵɿǱߡ
뱾ģׯѾվˣֽһӡͳȥȻָջÿһ˲һɢȥׯеһУֱӵײһ֮Ѿվվˣׯֻһ΢Сһ㡣
һʤ֣ȻҲ֪趥˭Щ֪ͳ趥սһﻪİ³趥ռϷ磬ûﻪ趥ӦúˣôܶԸׯҾûףҿ˿ܵĳϣµ϶΢΢üκɫãޱȡ
ҵĿɨףȻʤȯյģҲ֪ΪֹôţΪܹ˵Ĺ켣𣿵ôţ˿һ۾ͻѡֻǱסһӡ
ׯվЦˣЦͻȻûȤˣʱ쵽ˣǾͺúǵʢɣǴҲҽˣֻǿжˣұħȴҪңҾħˡ
һ˫ֱãº̣Уһɫķд֣ɭܣĬĬ䣬֮ǰԶΪôֻˣҪʲôҪٻħ٣
ĶڷƮ˳ȻɢȻһʼʱþЧһׯٻģ⵽ʲôҸоϵаȻ֮ǰǸС¥һ¥аҪǿʢ
ʱЩ֮УһЩŹĺͻȻ֣ҺȻһоȻҵصϣתķǶͻȻһЩİﲻӦġ
߽ûΪ֣еһΪԵԸԣŵ˱ܣڤ֮෴
ЩʢĵطôЩֻͨĺЩȻҵξһһľۼͣһŮӣ·ƮƮɣȶʡ
ȻվڿеģϵǸׯйС¥Ǹ߱ͨǧŮ֪ôҵʱͻȻʲô̾ׯУѡ·Ҹо˹ӡǸʮˣõǸħ
ׯһҲоôΪһˡׯҲȥŮŮƮԵߣҲ·⣬˫ֺʮԾһȻ;ĬƮ
ׯͷųǸһԽԽǿׯжͷų˻ǸǧŮΧƮ˺ܶĺÿһֻţȻ֯һ磬ҺԻ˫档
һ߳趥˸վǰɻԼϣ׵ǰǵһһ׵תͣĪ⣬еǰᱻգ˿ӵεȥ츳Ľ
ǹۼ֮¶˱ɽһǣǸһ¶˳Ǹ˴һǸɾĴֲ£ɫܰףֲֺѪɫһֺܽİ𪣬һЩӢˣһ㶼ǹа֮Ļֻһͨˡ
Ȼҷ֣趥ɫˣ˫Щ³ְ֣֡
趥ΪλħΪĻԹ޲ɢڴһ֮˶ΪһߣĺԹޣһеһĪҪ׷ݵʮǰǸҹҹ֮ϣų룬׵ȫ
ǰ˾İְֵĻӦμ棿趥ڿ˳ʱѾˣǰȥһסǸ˵񣬸Ͳˣ㲻ϣֻǱׯвݵĿܡ
趥ݺ˦룺ҹʲôֻ֪ҸףҲǣ˭ҪȥҾɱҲֵĻҲһǵˣ㲻ѣֻʱĽ˶ѣʲôʸҵ£趥뷢һȥȰִǰ
ǰǸŮҡҡͷ̾䱾Ϊȿʢ˽ȥֻǹϣȻҲ֪ʲô˼Ҿþ˵ĻƯ޷ܾ
Ҫ׷ȥʱκȻ˹뿪ߵʱǵĺܺã˵ǲǱʧηģΪߵ΢ƫĶԳ֮ΪϵڷΧа
ߵߣ뵹Ҳ֪С֮ǰˣЩνɽǱʲôеֺ׵ϣȻӦãҾҪһ޵ĻʲôĽ˵׼շء
֪˵ʲô˾վˣһų趥趥ܹȥԺҿׯ¶Цݣ趥Σգĸ׾ִׯɵļһȻԵ㡣
趥ոտȥǸһӣһǿɷ˳ͻȻֻǸˡˡʿսǸţ⣬ų趥ƤҵĹôǿɷ
Ҿõʱ˱ʵҪǿЩЩѤĴо֪ˣɫأȡһŷ˫ֽӡ֪ڻɽʦһΣõһлһˡ
ı任ԽԽ죬ߵǸŮҲȥˣ˵λڻǣҲûˡ˵ӯƮ˳ȥܵĺҲɢȥˣֻεԵķɲϢһֱҺ˫ҵҲָһˣϵҵʱҾһ¾ӿһɶ˵ĸо
һǾúǿվˣǱס뻹λкǧŮվһߣ趥ɷӷɣҲãǸӡͣɢ׹⣬׹ΧͼϮ趥аɢˡ
ӿһǿͺǸɽϵʱһʱ趥ĸײźʽĿǣһһɷĽһѵߣףҲкŮҲ֣Ǿվţ趥ĸȴ޴֣һǧһɷֻͻȴ·硣


ʮ ˫
뱻һŪ˼һͲǻԱģһħ˶û֧ŵҲ֪ǻֶܼã˵ϣԽã
֮ԹȥʵǺһ˰֮жλ飬ʱλغʵɽλж֮䲻㣬վλ仯쳣Խû˿Ľ֮˫ķվλ˿ŮվλͽĲ㣬䣬Ӧض
ׯеƴҲҪ㲻ǧ궼ŪԼѡôѾ˴𰸣
ҵĴѾˣλ˵˸ҵģҲԣֻǱҵӦһֻοĻѾսǸ˰ɣŮôԡ
սǸɻǶԸǾԴ´ˡ˵һ˵ɢһǿų趥ĸ׶ȥ
ǸɫôӲ˿䣬ΧȴԽԽŨңǴһڵϣϷɫĲЩһĵס趥ɲԼĸױڵϣӡ֣ͱɣʱѱԼĵĺڰ˰ɡ
Ǹһ˼Ӵ˹ƣҾܶˣΧ䣬֮Χң˿ǾߵһǾһùµ
ׯк¶һЩͷı飬ȻͺŮѾ¶һƣӣׯУȻһǸһֱںԿļһ͵һ³鿪Լ˲ƶһٶȼĵ˳趥ߣ׼ˣһ𣬾Ͱѳ趥ҰС
ׯһЦǸ˿ûһķԣֱּԾǼˣһ˲ֻҵ©һģ̫ˣǼ˸ûз֮ҺȻôĽһӲˣûԼǰʲôģͻȻãһֲɿܵĿ־塣
㱼Һ֪һжˣԵķһ˲޷Ǹһ˲͵ǵǰҸоǹĺ䣬·˵׶ˣֱ־Եĺ䡣
һ˲֮䣬ҿǸһҲǰһǵǰһɫķֽ·ڣǸһص棬ý粽ãȻһȻǸ˫һָָǰĻƷָһ䣬ǰһ㣬һӴϯǸһ趥ĸ׾Ȼһ¶ס
˫վϣһЦЦƶǱٸ˵ŵָһƮٷΧеһɨգӲƣӢ磬վ͸һشںϵĸо
ܽոӷʱһɨҵߣұׯһŪƣȴһжָˣ˫˵Ǳѵľʦ˵Ǳˣ
ҿ룬Ҿǲ֮ǰһֱ˫ݣǾ϶¶˼飬װģҲûбҪװҲ˵˫صĺܺãõѶ֪
ׯϵȻ޴棬ɫµ˫ʵ㵽ʲôˣȻҶûʵݡ
ƶԹ㶫ֻǷ֮һ΢ˣ֪֪νˣƶ֮ĶԹԹֻȻ֮ƶȲҲԹˣοǮְ˵곤̾һһǰ
Ӻһ£ȫˣʦҵˣոշųǵϳˣǾ֮ǰѩĻǲ뻭ģǰϻļһŪá
߹ȥԺׯȫ䱸趥ĵûһ˹ȥǱ˸һָֽ뷷ǵһ򵥵Ǳﶼûһһ𻡣Ľɢĵ۷ڷ֮йĶƮݣֳų趥ĸһָһ˲һӴĻֱɢȥһҿĿɿڴֱӰѳ趥ĸװ
˫һһӡȻȡ赸ӵͳһС죬İѻƷһŲ£һǱСͷ˳ȥֱӰڻˡ
Ȼ˫ָһתߣ˿ͣ׶ˮѸͻȻһֱ룬һ˲Ǹðļһ͵˵ϣϵĻҲܿϨˣһֱĳ趥Ȼ˹ȥ
һ㶣ѵȥս˫˫ֳЩҾþׯжδǶ֣Ҫ֪֮ׯֱѪˣǸɷɷ׵ģȻЩֲ
趥ȥҲ֪Ϊʲôô꣬һ˵Ļǽĸֳǻǿ˿ڣͺﻪĻһʱҪɢһǳ趥׵ꡣ
ұηվǼǱȥֻ˫ɺׯжţ˶ھŶԷǶûսʤԷİգǼͲüˣȥ趥˵
׵ʱҲû˵ֱ˫ֺʮڵ䣬ԿҲ˹ȥڵ䣬Ǹǲ԰Ʈ趥Ͳˣߵǰʱ򵹵ϰ˼£ݵֻǵǾʬ廹йȥԼµУڡ
ҲֻܿǣͺŮ˫һ˳˿ȥæȥˣȻĳһ˲䣬ҿ̧ͷкĳֶһ£һ˲ʧˣǾһ˲䣬˵ˣ
һɫĹ趥ĸ׻Ǳһɨʧ٣趥Ӻ񼱷Ƶãңֵ磬ˣҿ㸸ױ̫Ҿȿ໪ֽȥˣЩֻΪԲˣ˾ͿԷˡ
趥ЩãȻʵ𣿡
׺ǿ϶ĵ˵ͷ϶Ĺˣ㸸ûˣŵĻһ㲻֪𣿡
趥ˣָһٶȺܿ˽¶Цݣ˿Ǿ߱պڵʬףһʵˣҲԸɣףޱߡ
趥ָ΢ȡһһ߻ζһ໪ֽ磬Ϲ֣߱ɫ滷ڣС鱦ӦԪʼƽٴȼãǧ¶šϽࡣУԸޱߡʥȣ󱯴ԸʮţնڽУѰ̫Ҿȿϵۡ
ϵķȻҫһâչֽһƮɢԽƮԽԶ


ʮ ħ
¸ˣЩȴ˿ûɢȥׯﻷԲƣסɢһ˿˫Ӧ˵˫ʦȴ˿ûֹȤζĿׯеľٶ
ׯǸ˫֮䣬΢΢ţĿʼ£Χеȫۼׯе˫֮·һô񾲵ռЩۼȻĽЩ£һȻϷɿĻһЩε߬һѾϸĽһǰѽǾԵͺ
Թ㶫˵Ҳ֪˭ѾħҲܷŹǣҪӦҵҪսһӮʤǸֻȫƾ⣬ǷҴӦҵҪ󣿡
ҪԸ⣬ٺ٣ƶĪҲӰ˵ֳһŷǾһϵõʵΪֹǰ˽һŷʹɱķûøӵķѵνĻΪ
Թ㶫ѻƷУζһ£Ʒð⣬Թ㶫ϣһ㲻ɢȥԹ㶫ָһǹ;۳һѴĽ£ӵа
ׯиûЩԹֻ򵥵ĵѪ߶޿ɱɷݺݶײ⣬֣ׯнֱƫ룬Թ㶫һ̫ȴҲ˧ĽֺճƣǱߵߴȴ
ÿһ̺ײΧһ񶼸һײ뱾ǰæһֱӰǼˣǿǵΧñҲ˿޷㡣
ǵѾĽӽʦּҲƾΪıΧϢתΪٿأҲǳ˵֮˵һһѾı䶯ˣ϶ûּ
ײʵ̫ˣǸҾһֱ㲻ǺʮΪʲôͻȻԴҩ˻Ǳɸˣ
Цô֪ʶʱӣʱһҪȥƨɣƭ˱˾ʹ绰ңĹҲ绰ңҲ֪ôߵΪµȻ˵ϵаɣȻڴɼ컹пܣ
ûƭǣҲһ֪˵ȥѰ˵ʱһˣҲԣһֱЩڣǲҴˣҪҵʵѾҲ
ʵʦϢȥңһͨˣԤ֪ǰȷҵŻȥҵİɣͻȻһֻȻĸо˰ӦŪ׵ʵһֱԼ˹
߻˵һׯȴѾͲסˣһУһˣȡһЩұĹǽֻͨ崿ףǼ͹طһϲʵһ߹ǣׯѽ־Ͱע룬ͨ崿׵ĽԽԽڣɵӶ֪׼ʲôһķ
ǼԹ㶫ǹ㶫˿֮ǰһȤǱߣǸûа취ߣΧô񱩣ǿĻֻᱻЩ˺ɣǼǵòУҿ˿룬а취ֻεҡͷҲûа취ӽǣ˫һţǾһΰɣ԰ꡣ
ǱׯѾԼ£ǰѹŽһѩ׵ķģͨںڣׯɨһȦҼ˼ʮķֻҪҿҲδܶԸңǼͶµȥɣ˵һֻҪ趥һ졷ҪǾ͸ɡ
һ㶴ҪôﲻֱӿҪǷϻɶ
ˣСҪѽҪ۵ģͿ˾Ͳ֪һʣ¼ɻûаô̵ʱ﷢ܣôҲֻǶһѣȰҵĻ˵ѾħˣǵЩ˵ֻǷϻָǧܴһħ𣿿óҾֻжһˡׯеָѾε߬סǱǽ
һ𻰣ʵ졷ǲԣ֮ǰӡ˺üأҪٶิӡҶԱȥˣǳ趥ָôأڵӸһʧȥߵĺӣİһóȥ
Թ㶫ҡҡͷܽ㣬֮֮ԵܼԦǡ
Ȼ˾û̸ˣɣҿû㹻˵ЦһֱҧԼָҪϵѪ˵һ˲䣬ҾĶɤָۣоֱ˿Ըоġ
ׯڽǰͻȻһ£Ҳ¼ļɻɣҪָȥȻĲһֻ֣Թ㶫ׯޱȱҵǸ˵ǰںϣȻǸС
ץסׯеֱ۵ׯүүɣ㲻ʺϡ
СҶԸ㵫ɱˣǳħ֮ˣȰҲûáׯЩͷӿ׵֡
ׯүү㲻ҪƭˣʵǵĴ˽һĻҲδرңʵڵұУһΪƼΪһΪΪħڸдȱֻǱִڸǵ̫ˡ⻹סֱۣһʱͽǡ
Թ㶫ҡͷ̾ϢׯУħ𣿡
ѵ㻹гɾͣɱ鲻Ҷħδħׯк뿴һǳĶ
ƭԼˣħ֮˭ʶԼĴأ¼ħִΪԵ¶ȴ֪ԼΪǴģǰ·Ϊһǰأʵ֪֪תһ˰Լĥʵ׷·ǰɡԹ㶫ҡҡͷ
ׯһ仰˵ڵȻԼһܿɱԼĹֻһһһȻʶûк³ģӴ˾ͿʼĻҪԼ£˹ɱ˺ܶˣһɱ˵ʱĥͿ־켸ҹ˯ţܶȥΪԼľˣǳΪħΪħˣȴû뵽ԭԼҪȥʲôԭֻԼִ
ֺȥˣڤڤһ˵ʲôׯоԼͷʹѣȻˣǸĶ˽ȥɣȥ㽫ҽŵ㽫һеʹࡣ
ǵׯãȻȻ͸һаׯǹаУץֱ۵ֻ֣ȻݺݵȥǰѹŽѩ׵ķıѪȾ죬ϱһɳҵаʼɢһаа֮Уе˶ı䡣
Ͼˣؼˣһħˡ


ʮ ʦ
а纣Хһ㣬Ǹֳֻ֮е˫ԻǸӣаûζҪץˣҪһеĳȥǼסͣȰûµģʵûҲûףׯѾͻһҲǴﵽʦּ𣬻һ㣬֮䵽ôģҲҲ޷ж˭һЩ
һХɢȥ¶壬վׯеߣץׯеӣһһתׯе۾ûп־壬Щ棬ҾСԽˣׯɢǿеĿƣõԺֽڣˮ齻ڵĸо
ߣǿȻǿаѴ֮תΪ֮ڽںϣϢɱľƽ⣬γһתϧ̫Ҷ벻˵˭ߵʲô
ҾʱԹ㶫Ӧ֪ټׯ˰ɣʵʱҾþҹ㶫δܹշׯˣϾʱׯѾǷܴˣֱͬһ㣬ȥֻѰ·
ׯе۾ͨģ˫ͫҪѪһʵÿ˶ɲԹ㶫Ҳûż˼ĿһᣬȻôˣ鷳Ҳһ¹ðɣּļһҲԹ˰ɡ
Թ㶫֪ں˭˵ͻȻһӰǰֵôͻأͺưɫǿеİ˹һǸȻһվǺɫ֮ȴȫ˿ĲϤıӰҵĺȻԾˣʦþöʦ
վ΢΢һ̾ຣǶԲʢΰȣӣ
ʦ߿ʼһּΪ徲͵ʼׯׯǰѹŽɢźĹâŹâׯеɢչʦ֮ҲܵӣʦҲ⣬ʦǰ̤һһ¾;ǰһʦ͵ׯеߣׯýһֱֻʦε߬ס
ׯһֱֻεסʦһȻֱӰɢɢǱߣгˣȻҲסׯɢ˫ȡһ
ÿһŷ˸䣬ȻԻ𽣰һطȻÿһʽ̤ȥеĻƷһĹɶУЩһʼûɢʲôһֱ˫еķúЩصĹ켣ׯΧ
ȻԹ㶫˳Ժ󣬰ɵĽ˳ȥò󷨵ģǰѽһ¾ɢһ޴ĻȦһȦɢȥ׿ɿׯе֣ǹһߵһ¾ɢ˳ΪׯǰѹǽҲԴͷʦѹסʢ
ǹɻԺܵķҫҵǰȻһһЩǻЩҲǷһжһǿգׯкʦǿޱȵңԶվȺ֮С
˫󷨣һжֻǻ𣿿ǻЩ֮οģʦһξͳǰЩ˫ȷܵǸһ
ţаգǸһﲢħֻǰԼȼ˱ԲûкսʸԺǱ졷顶صءԳЩҪЩʦԻģǿ㲻õģǸһϵĹˣͿˡԹ㶫š
ʦ߳Ժ˿Цþòˡ
Ҿñģ޵ĳ嶯ҸʦʮˣҴ֪ǸʲôɣǰʦһݵСƹֻǵѧʱദĵεΣνĳɣνĳʵڵ£ֻѾˣҲСʱһȥˣֻ뿪ʦʱҲ֪˶£ǿԼǿʱֻһĺӰʲô֪ĺӡ
һʱ˵ʦҲû˵ʲôߵҵҵļȻ˿ΧһȦ̾˿ʵһעõȻͲҪԹޡʦһֻſڵϵĳ趥˵ԸҿԸһЩǰҲ˽Ը
ãҪҡ趥ԵЩ͡
һеĹ»ҪӺǰ˵ʲôҾͲ˵ˣһҵǸʱһһˣһׯһε˼ңһҼҾʵжͷҲǽʣֻǼҵΪ˾۲ƣǵլһ۲֮أͬʱۼɷɢǼȻӲȱǮһҶûмʹģʮȥˡ
Ǽҵλ̫үȴףǼҵһ£Ϊеĸ˼ңǵȻҪأһж˼£һ˾һףȴû뵽ֻ֮ᷢʲô
ȫ˶ǼһأҳȾƺò죬һȴ֪һȺˣһ֮ȫɱ˸ɾֻǼҵж˳ȥӳȥԺ˱Ӧû֣û뵽ȴֵ
˷ֵضӾסʮ꣬һ΢İһλʦһգڽǿһ޵ľЩɱӶˣЩҲ飬ֻһɱ
ֱһ죬صԼϼңǸѻķ˵Ĵҵ˵ǸͽϳôȥԼȥѩޣʹԲǶԲԼ书ϵһѽΪһ˷նϣǰǸһѷͽĵط
ҹĵıƽԺŷ֣ķͽȻĵܵܣǸһӳɽׯˣôҪѩޣʣµľҵԼܵܣôԼ̫ǷܵˣһһҪҵԼĵܵܺúõֲԼĹʧ
û뵽ԼĵܾܵȻԼ޵ˣһ޵ĵطضûؾͳŭԼһУŭˣǸܵҲˣͻȻֵĸȻûϵĽǶôĿİ
ȥӵԼʧɢĸ磬ѾܾöԼµһˣֻԼ֧ţʹ಻˭ģȴû뵽ӭĲǸůĻһһġ
֮󲻾ãǸûлȥĶû˴ж˿飬ֻһŵģһֻء
ֻؿתϢǧĽ죬һξۼǸеܵܵľɱˣ񶼱Ϊϵ̤壬ǸƱĵܾܵ趥Ѳļֱ֣֮֮ͥǸ˹ɽЩѪմȾϣǧǸķ׾㸸ף񣬽ԵգǸ̫үׯУֻҪһĲ
ת侭ǧ٣ҵգһչ˰


ʮ δõ
趥Щʧʦ˿ŮЦǧ겻㻹ֻ㻹ǸСԼ⸱ģǧȥ㻹ԸֻȥѰԼ𣿡
лʦˣǧǰһһߵŮȴֻһεĹɣɥʧֻػᣬׯѾΪˣҲ֪ȥδӡŮ͸һŨصıˡ
ʵҲصģķĵ׵ִҿȥȪԣ𷨣ز֮ʱȻԳΪɣУնһԸġʦܿ϶ŵ
ʦǧǰܷģΪڴ˼أŮصһЦʦ
ʦһ㶿Ц˵ĲҲִŲŵĶڡ
վ˵ˣֻǾĬĿׯǱߣׯзĴƱǣûа취Ѱҵ·ʵ񿴳ҵ˼ǸŮͨʦҲɣʦҽ͵顶졷óľಷ㡢䷨صءóŶݼס󷨡ҽжԷĶרҲ
ҾͶʦ˵ʦǲԲŻ֪ôǲǻǵõ浽Щʲôǲһ֪ˣ
һǧǰΪʦͼѲ͸аɣֻʱΪʦŪˣһֱҳ졷͸㣬һԹ㶫˭ܲ͸ԼǱĶ˵˵İɡʦˡ
ҺȻǸΣǸôãֺ֤һУǸκΪʵһǲҿ϶˵ҿ϶ʲôãҿ϶Ҳò˿ĺôֻεĽܣȥҲ˽ǵ֮Եֻǹµһ˰
֪˶ãׯˣԴʦǸ֮ǾͶڸ԰ԳĬûһ˵ǰһˣһȴĿɳǰһĳһȴв֮Եǧʱ⻹ֻصľվ˵ĽҡҡͷĬĬԵÿ˶Լѡȥֱأ֮ǰбĹ£ÿһ˶ڽԼԵ
ׯг׵Ժʦһ֣ǳݿʧˣʦ˵ûͨⲻͨʲôֱҪĽǰֻиɵ۵ķݣʦ˵ȥŪŪˣѾûжˡ
δӦһ͹ȥˣʵ֮ŬһֱΪװɣ׿ҸˣСһôչĸ磬ʦһ쵽ֻֻȥǡ
ΰׯбʱׯѾˣׯ嶼ϣεҲʦǰȥĸһ£ׯк˿ʦЦһӣҹɽׯ˶ٸˣҺ԰
ʱׯѾûһ˿ڵһĺˣνȨԼǲһѾɢˣո۷ĸоھͱһͨˡ
Ϊׯˣ趥˼ǰȥ˵ʲôˣҪ˵ʱĳ趥˹ȥһʱҲ֪ȥ뱨£Ƚϲһ̰ĵˣֻǾׯӦӦȥˣûԭԼҲǱӦҲôν£
ׯǴصĺܿׯ˲ˣаǻǺׯеһֱûǻ߹ԺҲûж˵ʲôǴõܰׯ̧ߣׯҲǰŪڽʣµӦȥǾͲǸˣ˵ǻΪ͸С
Ůѡ˼ƮȵվȲһǲȥģʦҲûһҪǿ˼ԼѡˣȻѡһ·ϧɢҪ˵Ļֻף
ׯб̧ߣҲˣһֱΪʦҪɻȥ֮ǰһ˲ƶʲôģҪⲻݣǺһҾһʦȴԵúȻ˵һ˳ȥɻɾկȥȷŻصȥˣǴģҵͷХ׵Ҳܶ˷緶أأأΪɶð
Ȼܲվûи˵ɽׯѡľ֮أȻ̸ˣԲ˾Ǹ˾һɭĸоʵҲиȻı֣ʦʱ򣬿ĵطÿһ鶼֮׳еаһɨ⣬ҵаЧ֪ǿȥ
˶ǿõһģǴҶˣˣĶˣһ㷢㲻ŬĶǰΨһһļУԭǴģֻԼ˱ˣӵӰкܶ࣬ǲ˭ģˣҲûлȥⳡᣬϷ˭֪ĩ󣿺ܲԼηزãޱ޼ʲɲ֪ӡ
ҺʦصԼСݣͺͼ֮ǰһʱһʲô֪ʦֻʦһһˣҹȥݹҲӹһЩˣֻֻǣҲҲңԼȥôţܻҺĲסˣʱһˣ˥ϣѾδ˥ˡ
Իûҵסĵط˵ԼȥҸСùϢˣҺʦ֮ദˣʦʧǶʱҾкܶĻҪҲкܶĶ˵ʱֲ֪˵Щɶˣ˲ԺʦǲǾͲˣ
㿴ΪʦһʵûᣬʵԶûõǱ飬ΪʦԱӻһӣ㴹ĺȥȪΪʦһ̣ȥֻأЩãעģΪʦˣû취ıעֶԵвܶԵοΪʦأΪʦǻߵģҲõģΪʦȻ뿪Ҳһֱףģ˯ɣΪʦͲˡʦ˵úֱףҲûҪҵ˼ֻĲ֪νʲô˵˲ĿʦҲֻ˵Ρ
˯һԺѹ֣ʦ뿪ˣûκεĶ˶ôúûгֹҵһξأǰ;ôã
һվǸ׵ĺһģһƾջϣĹâȻһջһԲľţֻ֮󲢲һеĽһеĽһµĿʼ
ʱʲô¶ûκҴݣҿӭͣÿ컹ôȲ죬ƽһ̶ˮһһֱһŵļһԴֵš


ڶ ͼҵһ


ǰ
ʮҹڴһ֪Сׯȫ˴ŻվڴһԱߣžҹ˲ӦԼϢӦԼͥԺ³һվˣֻһж̫ƫƧĴ˵Щ¶̫ңԶ
Ȼƽҹ߰ʮˣ˾ĺͯȫ˶ӱվţǵŻѣŮǱźӣһеԵɾȻҪһѪȵļ룬ⳡǾںıϣһĿ͵ĺӣ˽Ǳ˰ʯͷ˾ˮЩ궯顣
һеʼĩҪǰһ˵𣬴ͷһˣһԼΪάϵĴ䣬󲿷ֻмġ
˲ֺУɫæľһĶǳѸ٣˼Щ֣֮ͬ˶ȥѯһ£ĹɣһӦЩĵܵÿ˵ǰΪһＸǴţЩмĴһЩĻƣȻ͹Զٷͱˡ
һﲻǣײ˼ˣ˶ڴλǲǷ財ַˣ˳Ŀ꿴ȥȻǳŴöȥ
˵ײײĳһװ׷ŭʲô¸ǰˣ
󲮣ˣˡǸͣ괭ŴҪѷζ³ȷʵһ˵Ŀ񱼣֪ʲôֺеļһȻ
׷ͷüͷǴǻ۵ҲǱߵĳѾ˰ʮ࣬޶ŮϰҲȥˣһȵƣִмԪһļ˭ҷ˺֮ҲȥҪԼͶ˶ڹû˻ֻܾᵱӦõ£ΪĹء
ǰððʧʧܲ⣬Ҳ֪һƽʱֺУûʲô£ʱ򻹻еС͵СĻë˴һգԼˣһûҲƽϣ˴Ǽֵ£ͷһΪǶģﻹǲŲٱģǺʵ
ΪĴ峤ҲбҪҪʲôȻѵһ١
Ǹڻͫд˾ţͷЩ͵˵󲮣ˣڴĺץ㣬﷢һٲģǡǡٲĲ˵ģǡǹġ˵ԺȻһֱ˻赹˵ϡ
ʱʶĺŪ˴£֪󱲸Ͳץ㣬ڴɽϵĹ˵ɽһĹͷû󱲻ʲô£Ծ˼Ҳûϣ󱲺첻ĻܾһӰ
˾Լסˣȥ￴׳ʲô£ǰҷµĻ˵Ҫ˵ֱҵϵĳ
˲֪˵ĵطģҵ߳ãʱм׳ũλڳˣϽǰǷҪæ
ͣĻˣϿѴ˶ϹߣȻԼŴףѺڹǷٴδۼͯ⼸һ٣˾Ҫ¡
Ǽ׳֪˵⼸ʲô̫ЩЩ֣ûһ˷ԣżæŵĸϻؼȥһ·һ֪ͨˣһ׼·һսҪڴĻ
߻ã˿ʬڵϵǸˣҡͷ̾Ϣ˫ȵǰĬĬʣǰͷԺ󣬴λߵһλǰһСһ֧ܾµëʣǻʵ״Ԫ֧ʱǻʵʹͣһֱǴ˵ҫ
֮԰ôĶ˳Ϊü伬֣ڹŴʵһ˵ʳΪӣѲλߣʹõͻḽҪ˵ȵĽ״Ԫ֧ܺ깩һһڵϵĺò֧ﲻ
һߵһСӣһЩɫĳɰһָĳƱֽռɰдʮ֡޼ɡ޼ɣ޼ɣ޽ɡѻ߬ȡһˮһǸ󱳵ϣǸһһ˹
Ǹ˵ȥǿǳ鷳õ𣿡
ǸΨΨŵŵĵͷǣȻҪţںŭĺˣ㣬ͷȱ˲ǡ
Ǹ˸Ͻͷһ㶼Ҷ˵һ䡣
̾˿ʱ˶ۼһʱû֪ʲôôҴϱаĶȻҲû˭ʣǶѶãһˣʣһ˶һȥɽ
ȻڻڲǸ˵ıʾ·˻һҲҾܾУֻûɽغӶϣںץ㣬һֱһ˴һ崦ָǰϷ
һ߿ź͸ĹײģһȥԺǹײϾȻһצĽ˺ޱĶˣȻĺָϸϸĦÿһƬƬ·ϸ壬ɽ
Ȼ˹һֻŵëʺȻͻأĶϵˣϵëʺ񷢳˴ʧɫڵϣежǵϡ¿˵ľٶһ˹ڵݾߵ֮񲢸ߺ꣬ʥϰߣʥʥƹһδðˣ뿪
תص˵ʵۣӣǻȥԺ󶼰ھ϶ѡģѡһڴ¼ɣ⼸ǧҪ˽ŽĻͰץۼѪˮУǷܻ⣬ȫȱˡ
˵Ҳ˹ŹֵĿ⣬صײǰҧָͿѪ֮ǰĻƱֽ֮ϣߵڵٰݶΣȻǻƱֽһ⣬ֱ꣬ͻأһ£ǹײĴ»㶼ûжһ£˱ײĴˮУײıҲȥ
Ƕ󾪣Ǹֱһ̱ڵϣ˹һĻǰǶ˵Ͼԣ˻ȥصȥϸִ˵
ʱһ˽ӣڵڶĻƻ裬ͻȻһʶ꣬ȫ˫Ŀ죬ӱ׽ͷ˹¿ͷһĻ
µ󵽵ûֻ֪һ֮Ǹ˳֣˶·һҹ֮ʧӰ٣һжʷûֱһżĵҵϡ


һ 
ҿǰŵЩԴʦԺҵָֻƽλŵһֱҵĵæԭҲ뷢ɶģҷҸòֶСʵ׬ǮĶЩϿͻЩ˶ÿһ輸ϻһ壬졣
һֱܸлǣ˵ԸʰҰѲ޳ɸϳ˸߶˿ͻĵط겻ţųĵطվܾˣΪҶжôᣬԴԺҾԽԽЩͷǾˣǵĶ³ĥ֮Ľᾧһһһּҵĸо
һϣһοǼһȺأȻҵļ־ⲻˣҲûоܾԼԷʱԵĶܱˣһ;ᳬʮǮũһʵһнʮרҵڣҹ󲿷ֵǮȥ׻ӻˡ
⼸µʱ׷Ҳȥˣܵ棬Ҳ֪жôҾθͲҪÿ־УҪȻҵԵǰǸҲ˿Ȼ˵ƽϸϸƷζǺȤġ
Դӱ趥Ժʵ˺ܶ࣬ΪαץΪȥǸС¥񶼲϶˵ԽĹ˾ҵСʵλʵڸоһСţڵҲǵӾúܺˣÿڼأμӴƣÿֺǺǵ壬Ȼ趥ԭˣǰԵˣԩԩ౨ʱأҲͺǡȻЩıĶˣƲɢаҲɢˣʼۼԵν仰һûС
ǱúƤһֱûʲô£Ҳ˭ײ֮ǰЩ¶ׯпİţϣ졷ⱾһǱоĵҲѧĸˣܲʲô£ͳˡ
֪˭ҼһţҴŵʱдһŹֵĹ£дµдֺʲݺܻңǿʱҲףҲпһ£ӵĽȫ˶ˣôдμ֤һеأ
ҿһţַһһҲԶСһֱھǰ⵱ɶػȥһ£ʱ˹Ժ˵߰ɣһȥҲ׬˶ǮǾȥɣԤȥɣעɶҾͲ˵ˣأ
ҿһģĵĬĬңҪһƭˣʵһװƭӣҶ˽⣬ںܲҰɲݵĻûдȥһܲˬ
ϵ£ʲôϵĻ㲻þһԶУװĴֿ֮Եõ㣬åܣåĻһͨѧå֪ԶҶö࣬Ҫ˵Կ켣˫ۣ˵ĽǼٵģΪɶȥƱأ֤׬󷢡
һŴǰǰҾѾ޳˼£Ū˾û취ǰǰ޳ܱΪһһֿо
οŲݣҺ׾һˣǴǸС棬ŵĵַ¥棬ⶰ¥£һɼȩζ඼°ոװ޺ûãֽ߶ڵϣɳӡ֮ġ
ַ¥Ϊ¥ﲻɾһչףϾһӣκ˵岻ãҪҩҵǼСѾҩζ⣬ЩҩСԼȻ󰾵ġ
¥ⶰӵ߲㣬¥ϻе߲㵫Ծ㣬͵ͷˣÿţһźصŮ˿ţɻ󲻹òǵλʲô𣿡
׵Ƿ˵̺ãݵˣ˵ǴĹģʡ
ǸŮ̾˿ԭǰְֵѰɡ˵ÿſڣǽȥԺҪҪЬæкλûЬˣֱӽͺãװ꣬ûüɨ
Ǹ￴ȷʵ£ǸŮкºҪȵʲôǶΪ˳Ժȶ;ܾˣŮ˽ŵ£źеͷ
Ժ̾˿ʵѾд˺ܾˣԼǰʱҵĹ;ԼˣҪдţʱҲǿǸú¡ظҪʱһҪյַĳȥʱ򲻹ǰϹļöһģ˵˵ú֡
ҹͰҲ֪׷ȥˣҲʱҹԽԽͽҽԺԺסԺһֱûҪ˵ļˣǰҹȥˣȥǰһֱ߶ŵ£ʰʱҳţϾǹԸǾ͸˳浽ʲôҲ֪
Ů˵ЩԺͻȻúԽԽ࣬ǰҪĳűȻǸҶǸʦģʦʵʶܶʿô֮ʶŲµĶȻһ򵥵Ķ磬Ǹͷǰ׽Ūʦһ£ҪǵôҪ˵֮ǰˡ
ȷʵϵˣҰŵݸǸŮ˵һţдһеƵĹ£ſʵǲʶĹ̫ˣǿطҲԶ͵ʵʲô¡
ǸŮ˿ԺеԾ˵ĹȷʵܹŹ֣ǿʼҹıʼǣҹɷϹϾҪ°ˣҪԺϸǽɣҵǲ̫˽Щ֪ҹŷÿ춼ǰǸﻹһãҹֲõģڶţҾǲҹʲôþ֮ġ
ЦҡҡͷʾҲ֪ô£ǵ˵ʱҾ¾ͼпˣֻѾʷˣҾбҪϹԺϸʣھͰĵĵȴɡ
Ǻ˵ˮǼҵţһͦ˼ģǸŮ˺ܺÿͣǶһЩϹ֮ģһֱںʱôҲû뿪ԭ绹Ǵ̫ȴܲϾҪ´ˣǸŮ˼ε̨¶˵ĵɫԼɷܵꡣ
껹׵Űʱ̫ʱǱ꽻ӣ俴ںһƬڻֻӣôһ߲ˣɷҲһϵûһܺÿ͵ģǳ극ǣÿȥҲ졣
ƴ֮䣬Ե׺ȻҵӣĵĶ˵ˡ


ڶ ټ
ǺױԼĸоƭģҶĸоҲˣΪҲûиоں֮е׷ˣ֮ǰĿ۷һţֻڵű˵Ҳÿ۶ѣȻҲҸڶ㵽ȥڲ鲻ֻա
ҾڱֽץңܺµӣҾͺܺ浽ʲôô£Ҫ֪һBUGĳ֮ǰׯеħֻ׺ʦܿȴŵץҵ֣ҾһǿʲôֲĶϾһСӻẦҲ
ǸŮ˺Ҳע⵽ףĵʣСѣǲʲô
ҸϽ͵û£С´ףһ׾ˣ㲻ù˵ס׵֣ıʾߣСһʱӲ˲ֱӣʱһֻСèһ㻳
һֱ£ȫͣǸŮ˺ЩĴ绰ԼɷǸ˽绰Ժȴú˻ƣǸԩ֮ŮһȻֻ˵ϣҿ˿һɪɪףʱİľѾоĵɢ֪ΪҲûгֻ֮ΪԴûжɡ
ǸŮŵòУֻڵϾȻᣬԹĸܿ£ǸŮ˺Щ֪룬Ҳ֪ʱǲӦÿۿΪ֮ǰϰߣŷʱֵĻӦþͲˡ
ǸŮ˵ֻȻһǲشǹոڿеʱһкɢȥˣĵ׵ĸоɲɢ׺Ȼָǰ˵Ȫţ޳࣬ǵ
׺Ȼ˵ôֵĻҶЩĪ֪õ˿Ķе̫Ǹ˰ɣ绰кȻһǸܸдԣżæŵĺţţֻͣҺʹʦϾ͸ϻˡ
ֻ˻û˵ֻ꣬һ¾ͣˣʱûˣǸŮ˺ɵˣЩ֪룬ҸϿкδб±г̫һıʵ̫ǿˣڻǵ
ЩɻǸŮˣ⵽ô°Ϲ˵Ĵʦʲô˰Ҿǵһξˣ
ǸŮϺǻңǼΪǿ¶һЦǸˣҲˣǰߣ˼ҲòˣҼҵĹԴȥһֱϹ˼ʦǶã֪ôԽԽˣ治֪ʲôʱǸͷҲ֪ҹΪʲôһֱڲϢѵʹǰʲôû𣿡˵ŮҡͷЦ
ҿŮҾͶŮ˵ҲѧһЩԲΪŶ⣬Ұﵽʲô°ɡЩѯʵǸŮˡ
ǸŮЩԾǵͷˣͳһ۷Ҫʩȴסҵ˵ȵȣҲ۰ɣҼǵ㻹кַܶûٻ
ǰҲѵСӣû˾ͻ˵ĵɸǲǷѪһһȸԼۣ壬𣬳ڤλ֮ɳɣ̤ǣڣڻڣη޾壬ҺǬӸУʯΪ֮ˢһĵԼϡ
ɲǼǰһɢȥıһںʲôˣһλ˹һվһƬ𺣵ıԵ֮Ĳȱ壬ЩеĻ⣬еֻʣһ߿տյĹǼܣǶλˣվڻ𺣵ıԵһĽ⣬Ŀޱȿ־壬ЩҪȥˣηɢĽ⡣
Ƭ𺣿ǵľĴһƬȣ뻹ǰŮ˿ۣŮһִûһ߿޻૵ĺôôʹడӦúúõİϢ
Ǹ˾֮ҪϱϱҲȥ˿һȴˮлһ㣬ƺȴ֪Զ̵õأߵΣ˫ֺʮĬĬ
ްֶҹ
٤ҹ
ߵҹ

Ϥ
ֆo
ֆo
٤
٤٤
׶

е䣬ȫơһҵϸᡷǷ̾ڼΪҪһ䣬޳ҵϣҲڳȣ˵ʮ飬ӷǰڷмΪʤķţҲȣ׳䡣
׸ոͺһðɫּЩּȻƮ˹ȥƮƬ֮Ǹ˵ϣǸ˱ЩɫּƣĽԽԽǿңЩҪ˻ץʬǶεߡ
ҺȻŮ˵ǰһϵķͽ𷨣ǲɫĹδҲôģΪλž˵Ĳᣬҵ˰ɡ
ҿⷿе֮ȥͳһаվ̣䣬͵ͷȸ⣬šɽԴ򣬹аء̨顣Ρ룬áֻϼͷ⡣ǧ飬ߵ򪡣ξƣΪ㡣ӭǧĪ
ڶԷĲԽԽӦ֣ҵϼʽŷڿһɢ˲ɨȥʣµľĽɫ⣬Ⲣ˵ױԵΪߣҲ˵Ҽµоͱ֮ǰǿô࣬ΪﲢûʲôУΪԶ٣ȶԵĻ˵Եʻᣬ˵ô˸Եв㣬ҲǸ˵𷨵һֽѣֽѲܸıḶ́Ϊ㴴һԵԱ㽫Ե֮˰һѡ
ԵԸԸǿԵȻ㡣
ǸŮ˵Ϲ橶µƤЬŢϵ·Ҳ֪ʪ٣һڿűʺĵˣǱһ֪ŪһƭӣȴʶׯϴǱˣԹ㶫
Թ㶫ǵʱҲһ㶣Ҳû̫ȣֺǴкˡλզ
Щȫ䣬վǲ˼ô˼ҲǸˣֻԸȽϹŹ֣˼ҲȹңҲ˸к
Ժû֮ǰװģһӣϽӡӡһ䣬˫ݺ£ɲǼһʹĻе֮ʧ٣ǸҲʧȻۣҲ뿴ı仯ͣۿ˿ףܸ˵ĺá
Թ㶫ʮֵˬʣǶԷһ


 
ҾҪԹ㶫ʱִʱ򣬵һξͳô£ڻбڳҲԹԵЩ⣬ǶԷӵԺܲ˼߹ǵл
æ˵û£ﲻ֪ô죬ҰǷóݸ˵ǾΪŶģ֪ΪʲôǼģ˵Ҳǲʲô棿
Ǹ˿űֵĺЩŹ֣̾˿ǼĳʱҲ֪ﵽдʲôҲûҸ˵ҼҵլܻеҪλȥլ
ҵͷӦˣҲֱԹ㶫˰ʱ콵һ㣬۵ļҴһ˵Ͼۼ̫ԣҿ嵽ĸʵ
ףʵǸСӣֻҪԸˣͻȥҾׯǲһǾƭһһﲻҪһѯǸͬԺҪ¥
ǸŮҲڼһаҸطϣԱа࣬Ǹ˸Ͻͷ£ҪǮһǵñԼĽڲ٣ҡҡͷʾҪʲôǮ
ǸǧлȥǼҵլȻǸլҲгȻȲĸ߼ҲһСQQ滹е㼷ҺûҪȻǻˣ
һ·Ǹ˾͸˵һǵ׹жƣʦǲ֪ԴҸ׹֮Ǽûÿ첻Ǳ˰´ǶĪʧʱ򻹻ֲֺܿ˼ʦ£Щ¶ãּ֣֮Ƕ֪ôźˡһ˵Ǹεҡͷ
һû˵׺Ȼ˵ʵΪǼҵ̫үϱ̫ҵϣ֮ʱҵǰЩԩծţֶǲˣҲû˰ȣͱЩԩ״˵ֻΪϾڣҶз£һУԲûȫĽȥ֮ԳЩ£ҲֹˣȰ
ǸŮ̾˿ȻǲãúõĻͲôĿ࣬ŪùˣҲЩŮĹʵںܱǸ
ҡͷҲǶҵʹܣһҵܶԵܾ磬ֶҵվҪܵģˣȥԺǼһλɣҪȥҵʿˣλǵ֮ˣղ֮û־Ϊ̫үϾŷ֮ˣ˳ҲҪȻᰲȻȥġ
æͷӦм䣬ź񶼲ҪĴŤҺܽԴȥСදֱ֢ˣͷϣԹ㶫ϣһݵԹ㶫Ҳ⣬ЩεҲĬˣƦվһȵС
ڵǶլڳǱߵɽϵķӣΧ·ҲũԼǵķӣǸյǸŮ˾Ͱһɫأⶰ¥ԻкŨԹΪԹͺ˴ԩҪ֪ʱѾˣǸŮ˻ǿ۵ģԿЩЩ¡
ǲҪȥ뺰汣ǵʱѾȽȥˣһһȦѭΧԹһ㶼ȥֻܱΧ̫ͬԹ㶫һ߽ȥһлֻ֮û׵Ŀô񫣬ʱҲʵҲû취ȥһ
һȥпܱԹţ֮ǰҲǷģÿζǿӲţδسŵסͳһаվԹ㶫ҿߵÿ죬Թ㶫һֱĸڱһҪȻ治ġ
ҺǶԷޣǸӼԹ㶫׵Ļ֮ԺҲһȣȻЩΪʲôȥʵڲ˼˵ҵΪ̫ͣҽȥֻܶ˵ȥ㹻ˣţ˳㱣ǣҲܸм
ũ壬ƽʱɽϣȷʵЩҶмһ߹ǸŮŻˣ˶ϹĻʵ̲סңʦղŰҿۣܲܰҹˣܾĿЩ¡
Ҳ֪ιأֻҡͷڹزˣСʱԶͻʧˣ㲻Ҫģھ͵ɶɣЩֻǹ»Ұǲ߱ԵģǻЩǣ׻˵²¹ţǲҪǡ
ǸŮŶһһ㶼ûתǸһֱܴŵ§Ůˣ˶ˣǻ˶ȴʵѵãڵĺܶŮŮҪʲôģһ㶼֪ϧ飬ԼģԴϰҵ˼άÿ̰ˡ
Ҳ֪ǽȥԺ󵽵ɶǷΧԹȻԽԽʢҾǲһԹڣǰ˼ҵԹ˳ǸҲˣҶ˵ǺһòãǵȻͬˣҪ˵ʱǸӵͻȻһ⣬ȻԹɵˡ
һ°Ҿһ㶵ģмη֮µģһ츳֮ˣԲ񣬻˵ǶӦиӦ£رӣһ־Т֮ˣ峣˵Т֮˽һ
м֣һ޷𷨻֮ˣʹǲ˿ǰʵĶһ仰еعգˣһǴ֮ˣǿֲַȻʲôһûӵùӲǲȡģһ־Ͳˣˣܱ߳Ӹˣм񳣳ӣһвԻԶ룬Ҳһõġ
Է޾ȻѵõĶˣֻһʼδ֣֮ǰΪһ֮ˣҲδʵвǣȻĻͲһ£޶˶ˣֲرˣǵһޱ£ҲΪԭǼͥܺ
ǸŮҲˣҲһ㶣֪Щ²ܵǣֻ˵ڻ£Щаû취ַǣԺҲǲκιַԺǵö¾ͺá
ǶԷЩãȻ֪˵ʲôǵ˵ͷԹոɢȻһɫĹâԲõĽһӶһɫĹΰڶ¥ĴԴЦźǵûˣ㡣
ҾͶǶԷ޵ûʲôˣǽȥ
˵߽ǶЩլ


 ľ
߽լԺ֮ǰԹʧ٣Ҳ֪Թ㶫ʲôլ沢ûʲô׵ĵطʰ룬滹˵Ƭϵ˾ӣ֮ǰ˼ȫͬǺεȵִҵϲסýѣ
Թ㶫Ƕڶ¥ǶԷ޽Ժǰ㣬ȻŸ϶¥¥һ䷿Ǽ䷿ﴫһ߽ȥһ˼ǰõ÷á
濴ׯϣʥ񣬻йߣӣм룬Ǹװˮ¯ȼ㣬ҹ׵ֱˣЩ㵽ôŪãЩԹȻˣ
ʵҲûʲô˵Թ˵ִִɢҲǸ˼ΪⷿԾ̾ڴֻǽ㻪Ȼ˼ͿˡױƵǰ˵
ССͿƵãʵⲻ˺ʤģСʹõתΣǶԷڶڹ֮µԵúأ˶ڵߵͷ
˳ȥʱԹ㶫ҵºûɶϵǿҳôǲӦúúüνٸҾǮ֮ģ˳ǰѺˣ
Թ㶫ĻԺҵֱ飬һﵽǸ˻Ʀӣߵлϣֻһƿ֮ǰܸǮĲңǸϰ壬ҾʦǸСݣǲݿԼҪŪǮТ˼ң˼ҵ˸ǲΪָԽ򣿸ҪҵֱӰǰң
Թ㶫̾ΪҪ˵֮ʱȴϹˣһǰ׸ɣֻǵʿɣûôʽݼסɡ̫ңʽǡصءǱأҪ֣鷳ҲûߣҲƾݣС˵׼֪ɶզȥأԹ㶫ЩĲңȻָ˵
ױ磬ҪǸûʲôô
СԽԽ֪ôˣȻҪôС֪ʲôǺôˡŪҽͷöɲǼҾһմһ֪˰ķġ
ͻȻԹ㶫üȻ˵䷿б⣬ڵһɺǿаڣȥ˵ʹͷߡ
Ȼմ֮죬ǱǿɲǸǵģͨΪǿˣһЩɻʵԵ֣㲻𣿻㲻Ƕ˼ҼٷΪʲôһػĳأ
Թ㶫عһۣͬʱ׺ͬ˵ôˣѵûпǴˣ
˱ӣЩ˼ģϽҾ֪Ҫ˵ôˣһһأǲҪװ
ȥΣյǣûʲô󰭣зӱǱ֮ˣȻӣҪ£ֻǿˣˣҴݺݵթһʣȨҵˣһ㿴ǸǲҪҪĻҲԹۡԹ㶫һĵ˵
ҵԹ㶫Խߴ˹˽е֮٣ʵʥ֮£֮аȴû뵽ո˵ˣҲԹۣôҲǲٵģȻ̷ǮҸޣ
ҺȻУҾü˵һ裬ʱǹúܿ죬գ۵ĹѾ˵ڣȷʵ͸¶һϢҺȻЩͷʹӦôȥ֮ǰľңҵıȥǻᱻЩаӰġ
ǿûãԹ㶫һƷ˵Լ㰲ȫӦûʲô̫ˣԼСĵ㡣Թ㶫ʵ̰ƣǺܹı˵ģ˵ġ
ǵɢһɫΧаɢһɶҲΪҲŲаţ׺Թ㶫ӡҪᣬбԼʵҺܺԹ㶫ĹĹȥ
ҵ¥ݺҺܶͣǰλֵطߺЩ̫ΪˣϾǳ걸Сרҵʦƣһ˽˴ķӣһҲȲϳ﷿Ӽ̣Ҫ˵Щʩˡ
µԺֻһտĴңʲôûУͽıڵģʵ˵ҲǣһµܴʲôοȥŮͰʰˣôйˣаӺζ
аԴ̵Ĳ⣬Թ㶫ǻǷ˶ߣԹ㶫ָŵ˵ӦûʲôĶȻðôаа̫ʢ취ûʲô֮Ķ
һֻȰԴʦǲǹװƬˣһµĹ¹ͷȲڳصҪ˵ˣЩʲô֮Ķһ㶼ѧԭʵôһ¾Զ򿪵
һδ䣬Ȼ¡һ죬ǽһһʯ嵯һǽĳһطĻЦң춼ͲϣԹ㶫Щεҡͷ̾Ϊ˲ңЦ֮˵磬ʵŴһ¾ƶ֮Ļأԭ˵ֻҪһˮһе֮װãҪǲܵģϾڹŴȷʵһ£Ƕִ˵Ⲣʲô£ִе磬дһ߹ȥͻԶ򿪣ЩҲһģʵװˣװһ滹ڰԱӵݡ
ֱϷŪˣҾǲǼڲݴ嶼ЩˣӶʹˣһֱϷŪԹ㶫ͷȥ׸ں棬ǵûй⣬ҺȻһСֵ磬Ͻȥæ
ȥԺŷָͲҪңԹ㶫һϾðһŻ⣬㣬ɢĹâҺȻʵЩˣȼҪҪأȼȼ¶ȣǰʱȼʲôﵽˣҪ˵Թ㶫ƾٻˡ
Թ㶫ĻɢĿɲֻǴȣ滹ȵҵҲǽڻϾͲ˺ܶ࣬Ҫ˵ٶ΢һС£ȲҪҲҪ̣
䷿Թ㶫һ־ȻаӲѹаԴͷԴһ߹ײģײİڷУײĵľȻʹľ죬ȻΧ̼ۺʯңЩǷĶҲ˵ǸͷŪһʬĸ֡
ͷҪʲô湩ʬⲻǴ󲻾𣿷ҼҵЩǾԲеģ˵Ǹͷ˿֪飿һкЩ˷롣


 챱
鷳ľǣǲ֪ļһﻹжþͻϵǸ£֪Ŀ£һɱ壬˵ãǻԹ㶫ڣֵĻҲѶԸ
Թ㶫ȴѵõĳأ˵õĲľףһľ˵ľо֮Чľȴ֮٣Ҫ˵ײˣһɹľɱʬǧ겻䣬˯ߣǱɢģ˲ʬڷ
Ȼһµͷǰϰ˰ɣǸԼ׼ģҺܲ⣬ȻûʬǾͲҪ˰ɡ̧ͷԹ㶫Թ㶫ҡҡͷǲǷŵһʲôŹ֣ǺпҪײ֪浽ʲô⡣
׾Ϳ£㲻˵Ĳʬ𣿡ҿŹײĲʡ
ȻʬϾ۶ɢӴʬʱ鷳ˡԹ㶫ҡͷʾ޳ɡ
ʲô˲Ҳ㵲ׯǸħͷǱɸɵˣ㻹һ𣿡ЩΣһװԼ˭ǰɡ
ô򵥣ʬ͹ֲͬͨĽʬãһƷҲûаգȻǼ¥ǶԷ޶£ڣһܳȥһ鷳Թ㶫زװˣü
һԵʵҲûô£Ķɽļ𶼲һֻҪ÷ȻŴףҲ׵۾ֿĶ
Թ㶫̾˿֪ҪǺּ𣬾ǽʦ˶δƷˣҪ˵Ǽ˵ǺɳƺǿԶԶҲһļֻǾҶûʮİտסҲûŴףҪеĻǿҲ޷Ҿаˡ
׺ǺһЦԼĿڴͳһװȻŴףЦҳǰһԣ֪ҪŴģŴײͨŴףǼӳֹģЧͽɰƣаԿԺǰȥʬ𡣡
Թ㶫ԺͷҿЩŴȷʵ˽ɫĹ󣬺ȷʵһ㣬Թ㶫Ȼҵһ㱣Ըһʬ׻𣬼֮ܣСǡ
ȻԹ㶫ϨϵҴֵ磬ͳǵĹ켣̣У󽫷ӡǽϣûмҲżǵףȻ߻˼Ʒܿ˺ɼСˣȻڵϣ̤µϣӡһɽλˣͨ鷨򱼣ʹ鷨ʼ巽棬ټɣ
֪ӿһǼСϹ࣬ǼСһһȻڳΪСģļһΧ𼸵ɫĻ棬Թ㶫Ҳ˵ָָֻײģǼСһ͹ȥˣɵľͰѹײİῪˣѴ֮ЩԹ㶫һ֣ǼСһʧˣֻʣˣԹ㶫ѻֽ˼˼ֽԪһСϷһЩСɲǼȼһ棬ѽԪֽͬһյˡ
֮ǰ趥ùСùӣԹ㶫Ҳ¶һ֣Ҿú÷㰡Թ㶫ҲûжͣǸײıῪԺһȱƵɢԹ㶫ŲæָһָĬУɲǼΧǽϵЩƷɢâһǵ״
ڱ죬֮ߣ֮ЩаѹƵģҲȥһŴȥֳĽʬסŴ׵Ҫ˵СһˣŴ׻Ǽӳġ
Ŵ׸ȥɢĺںɫûŴ׵ȻʹĵͺԹ㶫ק׵ãȻôʬˣ㱣ǵߵȥһҪס
˵Թ㶫Լİͳһӡ֮һ˲ΧƹײľһȦЩɢľȫɢˣһһվ۾Ȼǳģһкħԣ鷳
ǸļһƤ壬ͷǻ׵ģһ͵ģֻﱻıøսǣԹ㶫վڻıԵһۿޱȿʣȻûվĺȵǾԵű֡
ǸĽʬħԼǿļһ֮ǰмԹǸʬһԾȦֻϵħǿͻɱҲܣֱɱΧΪֹ
ȻҶǽţܾס⽩ʬָ׻ݣǿǻᴫȾİҿɲ佩ʬóߵ̣񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬
ķ͵ػһ⣬ó趥ӡķ֮ǰһξ;ûˣµʱҲûг׻ķϣһǾҵҵϰһоÿУҲĲˣһǾһ飬׹ݺݵǸһϡ
ҾվסڵϣԹ㶫ȻãǸʬվѾǱˣҲɢ˲٣ȻǳǶһԹ㶫ԭ򣬲Ϊ˴һסڿɺҰԼŪú޷֮
׷Ӧ죬һŴ׾˳ȥĵ⿴Ǻÿһ¾ͰǸʬĴˣȻһѣŴ׾˵ϣǸʬڲٿˣҾʵе㺦ϲͣת
ǸʬԹ㶫ȥһԾײڻֻû㹻ԣȥײﻹץŴףûȥǿǼһڻָһˣʵʵóã˭֪һһ᲻
Թ㶫ȷʵֽӡǸʬһӡǸʬҲˣȻԹ㶫һŤԾϹײһͰһƷ춥ϣȦӣ˫һģɲǼͳˡ
״ֻΪ춥֮ϵ챱ǣֱ΢ǣ֮УһǶΧֱΪǣһɰԾкİǸʬѹס·һ㣬Թ㶫õȷʵ֮ǰΪ׼
ľǿѹ¶ɢò˵ʵһñֻǱþͲˣ䱾޾Եа֮֮ааתǧ
Թ㶫߹ȥһǸʬͷϣ㳹װסҺ׶һۣȻС˹ȥ


 ˿
ǿȥԺ󣬲㿴ǸʬģʵӰֱӰѽʬסýʬ޷ۼѹжʬͣǱԹ㶫ʬѹסͨ۾ҪγѪƵãǳ£Щë
Թ㶫뿴úܵȻΪ㹻ĵȻŻһЩܿЩʹ࣬ܰǵʹ࣬ƽʱҾѧϰܶ˶飬ÿּһʱҶúʹһУŬֻԼûȥûĺ
Թ㶫ӹײһһɫĲһֻ㾫צһ鲼ǲʵǽ˿֯͵ģô켫ΪϸƬնɣôɵĲȻһۼɼضǾǧ¸Ĳ
צǹŴʵ۲ӵеҪ˵ɫĲƥˣڹŴ⽨ȼƶȼΪϿЩԲ䣬Ҳ˵⼫пһʵĹĶһͷεõأΪΰһʬһڼΪϡľأ
ЩɻĿԹ㶫Թ㶫æʼңҲ֪һֻδǵĽʬǵòʲôϢģ̫ˣõȥȻٳˣףĻ¥ȥλ尢̽ǿϲʶ߽ʬ
׾ȻѵõûҪʲôôӦһ¥ȥˣ֪Թ㶫˼ҿƲʱʵ˽ģӦþǺǸǸĪĹϵ
Թ㶫ȥǺԺǿⲻ𣿵ʱô죿ⶫпܺǷйأ˵ǼΪҪ˵׼ͽⲻˡ
Ȿ˼Ҽҵģѵ˽Ŵ߲ɣԹ㶫һʵ
ߣϾ̫ˣҿȴоˣٻ˼ңҲ˼Ҳң˲ҡЩεҡͷһզʲôõĵطأ̰ƵǾӰȡ֮еòã
Ǿͺðˣֱ˼ҽˣԹ˵ģΪ˵˼ٵģֻƣƣ㶮˼ҿִ˽ΪҪģһٿ飬˼һ᲻㣿Թ㶫ĵ˵
ҡҡͷľͲˣ㡣
УֻǲҶĶѣ˵ô󷽡Թ㶫ָֻǸСģ
ҲûҴֵգǹײûбĶˣʵʱѸ٣¥ϵǶԷ޸ˣʱɢûоۼǶԷ޶ӵĴˣͲõǲҪȻҲˡ
ǶԷߵʱɻףİңǸհչ⣬ҲûĻشֻǸУǶԷƢܺãҲûкһСִԺ󿴵һײģײһͷɢ¶׹﷢͵͵ҰްĺǸŮ˻ǿ۵ģһ
Ǹ˿ּΪµʱܷӦȻǰŮ˺׶Լı󱣻ǵһӦȽԼ֮⣬Լ׵ѾǺֵþˣҪ˵һİˣԵһ˵ĳƺš
Թ㶫æû£ǸʬѾƷˣһֱ㸸棬ǿǲʶˣǴ̫Ժ󣬰ȥȣˣǻǵġ
Ǹ˹ϸĿ˿ʬҡҡͷʶҸģⲻܰҸŷ֮ˣիض϶̴Ҫ˵ŪЩˣҸһƽ壬ûлѧЩ
Թ㶫ʼǲ㸸Ҳֻ֪ⷿ㸸ס﷢ֵҪ˵ʶˣһ£ڹײҵһ㿴ϲʶ
Թ㶫ҵ߻ƲǸ˵Ǵҵģý˿ɵģҲʷˣ㿴ǲǼģ
Ǹ˺Ů˶濴˿ҡͷǼģʦҪûȥɡ
ıһ㶵ģ޼֮ǾȻǼ򵥵һ䲻ǼģͲҪˣǺεȵĸУⲻˣֱʥˣΪⲻʥʲôҸϽ͵ǴԼߵĹǶƬǧʷıȻҪ
ǸЦЦʲôֵģүӵĶӦû˵ģ˵пܾǲ֪ⶫȻôҵأҵҲûʹҲǲ֪ģ󣬲ȻҪˡ
ǳ׵ķˣֻõ޵֮˲Ϊջ󣬵ҲǻƲצغ͵йأǷйϵȥоо㣬ղŻ֪κ˵أû뵽λôʶ塣
Ǹеƴǵʦ˵ʲô裬ǼҲôʦ֪ܣҸܿҲǴʦָ㣬ѾǺܴĶˣҪ˵ⶫǼҵģʦ˵ʲô裿
Թ㶫˵ɣȷʵҪоٻ㣬Ȼ﷢ֵģҲݣı棬ҲռΪ˽С
Ǹ˵ͷˣллʦָ㡣
Թ㶫˿ֻʱˣ̫ӦóˣǰһŪȥɹɹ̫ȻúõİˣҲ㹦һæ˵žкҹȥ
һһϵģһе㲻ҾԹ㶫㲻ǿٻСզٻŸɻ
ЩСϾ֮ܲҵķҪ˵滹зϣ⣬ֻԼᣬҪû׼ҪȻҲƽʿұȽϲʦû׼˱ô࣬æԹ㶫һǸʬҧˣܶ
ܾܲ࣬ǸǰĿΪ̹ȻĵɣҸ޳ģľ·ߣɡ˵˿ûԥͺԹ㶫һǸһˡ
޵˼һͨ˶£һأûȥǰԵ̫αˣֻŶǣߵ¥ݵʱҺȻһ˫۾ң͵͵ļЦЦôɭ
һȥȴʲôûУתƽȣֻ˵Լˡ


 ɽе
һϼһ￸ȥףͨҪЩǵȥǶͣʪܲףѾЩ˽һҹδߣϵ⻹ô泩Ȼû˸һҲʹ
ǸһҲ֪ԼˣͣţһԭʼҰްıܣԹ㶫ͬʱﻹžǸʬͷһƷţȫýģӵóأ
ҿǸʬ۾ʱͻȻһ㶣˫źɫұâħۣ֮ȴֻʣͱˣҲ֪ΪʲôζʬоϧԹ㶫ûʬĸоֻһˣֻұһְ˳˵ۣȺ֣һҵͬࡣ
֪ҵĵΪʲôҲָоֱ˵ļį֮Уֳ嶯һźҳȥԼؿڴ࣬ұϾһˣ޵֮˲Ϊ˽ħ֮֮˷޵ֻ֮Ϊһ֣˵еһ֣һԱЩ˵Ҳס
ǸʬУɲǼȻһһǸʬһʱ˻ɢȥ
ֻЩ˵ļʢɷ֮֮ǰȴԵôһֻһ˲ȫȫ߽ˣʱ׺ȻǰŽɫŴȥȻ񣬵񣬻۽նһѻΪѰȿ̫ҾȿȿѶ
ʵ׺˻о졢츳֮⣬Ĳ࣬ÿóʱ򶼺Ч˵Ҫͨ飬ǺͨģҲ֪Ϊʲôʱ򿴵ʩΪʱֳݵĸоĵĹĳݣȻָоһţɲõô
׵ŴȥԺɲǼͿʼ仯Ǹ⿾ĿĽʬŴȥȻûʹ࣬۾Ӻɫ˺ںɫͻȻһ˲ָ˼Ƶãӵظع飬Ҫ˰ɣֻͶ̥תͻȻſںѵ˵֣
δ䣬زδ˵꣬ջû˵ΪѾɢˣΪһ߰׹ǣΪ׹ǵٶֱ֮һпѧɢĵطƮ˵⣬Թ㶫ǰȥһӣƶһָǽɫĹĭƮ˳ȥԽƮԽԶ
˵Կ࣬޳ж£һнԵԵۣԵɢɢһˣа룬Թᣬֻ۶ֻޣⲻ˷룬вɢϯһʱҲŷʱҶôɵôĴվֻһĺӡ
ԺǶԷ޵ĵ绰һ뿪ȻǵǶԷ޿Թ㶫ѻԼС
ҺףͻСݣһݵѾˣʵһֱˣһҹδȻҲûһ绰ҲɽûźŵģʱͻȻͷãһҹû˯
߻ȥʱһڹ̨Щ㲣βסָ㣬׵ʱЦЦױϾһӣδкͽ˯ȥˣҲȥϢҿһҹδߣ̫ˣҲѹ˵Ǹø磬е¶Ϊ룬ȴӲʦкܴ𣬺ðʦǽΪΡ
Ҫȥ˯ʱԾȻˣںϰ࣬ÿǴһԼľȴÿζıܿһЩ⣬ŪҺĪԻһֱͨûҲͬҸϲңɵֲһֵˣǱеˣһжֳˣҸôʫ֣ΪʵҲܸֻǴڽħ֮ϡ
ϰʱǸһ͵ͼæȥϰˣҲӦʱʱ򼱴Ҵҵ˵Ͻˣˡ
Ҳһ㶣벻ʲô¾Ȼʧ̬һŵϽʵʵĸңǲʲô£Ȼ㻹ûи߹ǲǣɫʮࡣ
һΪʲô˵أ˰Ȼֻ£Щεĵǰ˷ţ˸ҽһЩĹ£ȻҾȥһ£һ·ҲһʬѣһССɶûУ㼤ɶҲǿϰæûʱ𣿡
Ͻ֪֪⼸жൣ㣿һֱܾʲôҪ˸θεһ˼پˣҲ˼˵ʲôѾںľˣһȥԸģĲš
ֻ˵׺һȥֳȵǸһȻоԹ㶫һʰǸðҾǴ͵ģġֻεĳϡ
Ե˵ͷҲĶͳǷźǿ鴿֯͵ӣҵݸԵ㿴ˣͺشæӰɣشҲϢϢҶȥ˯
԰ѶӹȥЩЦĵǰͨϷʦ͵͵ĳȥһͨɣզû˵ִۣ˲ôѧˣ˿ȥ˯ɣ֪㿴ˡ
֪ڿЦѵõľȻûȤҶԻصʱ仯ˣ˳ˣҲǹȥĺˣ岻ۣҲˡ˵ûЩȻԣԼϴϢȥˣҲ֪ΪʲôͻȻ뵽ѵҵˣôΣ
ûеõ𰸣ҵＸϢȺ֯ͣҵξﻹڲͣıһľֻһǲ֪ڣֻһԹߣԹһеı任
ʱѾǴˣλû˯ԾȻڿǷźǿ˿֯͵ĲƥЩ߹ȥ˵Ҷ˯һˣȻڿ㿴ôûеóʲôһĶһоûУҾһ£ȥǼԺ־ܹŹ֣ҲûʲôԾùŹҲû취ˡ
Կˣͷ֪Щʲôġ
ұǿЦ뵽Ի˵£֮¾ʵ֪Щʲôѵʲô֮û֣ҪǸܷ֣
淢ʲôҺСʱ˾ͺ˵һƵĵطһҴ壬Ƿһ£һҹ֮ȫʧ٣ȥ¥գҲԵȻҵĶ˼£һֿ־


ڰ һԼȳ׷
һ˵ѻˣҪ˵ǼˣôҲ˵˵Ҵ壬пܾϵҴ壬ǰǰһֵ´֮Աǣмһˣ֪Щ²Ǳģ鷳ˡ
Եԣ¿е鷳򲻴ȥһܰ
ϽûѾ벻ܣѾˣûһǰŽżĵµҲͰˣ㲻ҪʦɲǷˣ֪ȥδĴڣȴȻ뿪ضǰ㣬ôʲôĿĲ㵱»ῴɣĵĶ˵
ȷʵһ»ȻǶԷ޶˵ŵǰĳģҾû⣬ҲǺʦйأһ˵Ҳʦһ˰Ȼ֪ȥδô֪ܲţûᣬؾң֮ǰʦ˵Щ׸ҵǩԣҶ²ûᡣ
ҶԵͷǺðɣǿҪһϼңȥܣ٣ȻȥԹ㶫Ҫл˳ѳ趥ϣǼһ˵Σת˵ش磬鷳ŰˡεͷӦ
ǸӣӦһתߣ˿ӣЩΣȻûЪϢҪţֻܸ̾࣬û뵽ʱѾܳˣЩǶҪȥ棬ôܰһ˶£
ҿСͶ˵˭ꣿʵʵ¿꣬ǰ°ȥǸСʱٴ㣬Ȼﶼȥ
һ˶ûУ㻹˼˵ҪȥҾ㣬Ųţ׺ٺһЦŪûǸ󰡣ңСëû룬ߵ츳ɶ˲ģ
Ҷʱο˵ʦҴȥɣͺˡһеڳСҲû취ô˵ǵˣæֵˣش磬ҺЦģʹȥ⳵ɣȥǣҪȻǼȥΣա
εͷˣ׾Ȼ˵Լˣ߲˵߲ҳ˰죬һȻҪαҲڱϲųȥ׾ֻһſα˯
վ˼ҵļ£Ҳȥ֣˵ʵҵĵǺĽ׵ģͬΪûиĸˣһôĴ磬кܶౣϲˣƫмӣأֻһʦֻѹΪֻ֣뿪ʦҸĸˣҲҲһ
뿪ʱ۲ݣε̾òݵţ뿪ȥǸطǸССУǸӰſ˯ţ˵ʱҺȻһ㶣뵽˷ֱģ˵ǻ۵ֱ࣬𲻿֤ãǰԹ㶫ΪǸˣôǸˣ֮ǸƭӣǾһƭӣȻҡһĸˣ־һô˳ۣͬһˣͬһװ磬ǲͬʱҵȴ仯ΣԭνķֱôһһȻ·мŪ˵ʲôأֱ֮ĵı仯ֻΪ˻Ķ޳˭֪˵ؼԼԵأ
ǰȥǸԹ㶫Թ㶫ʱǴ𣺡ץңûƭˡ
ոȥһȻεץˣƭ˶˰ֻöԴʦң㣿
ȥզˣϲż棬һޣ˯в˯ҽʦôˡ˯ۣԺôܲ˵Ȼתſ¼˯
ҾҲõǳֶǲˣҿһ۴һˣѸٳ
ɲǼҸоԹ㶫һͦѸٴܣһֳѰٶȰѶȻ۾ɵϴأأ
һ׼ʱӣҿЦֻǰѣ㲻˰ɣ㣬ܲܲҪװӣǸԽ˵ԽΣֻҡҡͷ
Թ㶫ǵģʲôƵãҲǺǷйصǰɣŰоǿ鲼ʲôˣǵСզûأ
ЩӦߵ˼ά˼ά޸ĸƼ˭֪ɶʱƮȥˣֻûشҲûҵʲôҵһ˵һӵĹ£ǸصʧˣҾ뻹г趥һȥҪֻǼȥܽ¡
Թ㶫ȻµϣרҺһȥȸʮ߰ģҲ֪գһزˣһ˸ңɶ˵Բ
Щզأһ쵽ǮǲǰզôأӿڴǮûʮ˿飬ҪҪ
һ۾ȻùȥˣȻӿڴһŻƷպùһŷ
ͻȻȥĳ嶯˻ֱӳǰסڵŲҺͬھҸҿóĹ
Թ㶫æ𡢱ˣҲװǣɣӦһ£һûãԺӦһ£Ҿֺȥһ⣬ô
ﰵ룬ҾӦҲν˵ԺҲû˵ĸԺ󣬵ʱҲϾˡҵͷӦãԺҴӦһ£ڿ绰ɣһȥǹƳˡ
Թ㶫ٺЦȻ˵֪ʲộҵڼɶΪӵĵ𣿡ո˵ݸҵʮĻƷͻȻðһ⣬ֱӴҵ
ҸշӦ͵˵Ĳ鷢տտ첻ۣδ֪ղķһԼɣҪӦôҲ֪ǧнŶ˵껹Ц
ɵˣҵһԭиڵıûб¶ӦʹӦ˰ɣ㱻һˣ˵һﻹҲʲô£ôһеˡ
ԭһֱ⸽Թ㶫һ绰ǸһܿľͳˣϴηֿԺ󣬳趥һ뿪ˣȥһЩ⣬֮ģʱҴ趥ҲһԺ֪ԭ趥Ľ֮˵ԼҪΣҪȥúõľһҲûֹڳ趥ȥûһ֪
趥˽˹ȥ֮뿪Ҳܲˣ˵ظһʯȥǿԼĹȥͽֻ̾˵ķȴִģ඼˳Ͷ̥һֻأ֮˭Ļأ˵ƽȻԷݹޱ֮˵İɡ
УĲ˲ˣĶʹǣᵽʹࡣ


ھ ʬ
Ҹ˲صĴ֮Թ㶫Ҳ˳ֻû뵽ǣһؾȻѩˣԭȥٵʱλһ˵ôôܲԴ󷢣СһֱҸ׽һ°ˡ
ڿֱŪһͿͳϻвϿλҲͱȽʣԹ㶫һſˮ˯Ǵҵģ͸ˣǴҲһ˵ķˣҲûмǵĶ飬ԹԵĿ飬ֻĸˣ׺λﻹ˵Ц
Ҫȡεϲȴ֣ǰһֱ֪СĴڣ֪Ҳ֪жչӣԿ϶ᣬ֮Ǹ𰡣㡢İλ̺Ļŭţǣһ۸ˡ
ǿȨҲûа취ҹ֮ǰڵһСӣԵϼˣⲻԶ˵ԼҸֻؼסһҸƵסһȻٴȥҾԼҲ̫ǸҴλӣԻؼȥʣ˵ʵһԻؼҿԼĸĸѾǰ֮ǰĴˣػ˲ȥ͸Լѡ
˸طסϾȲôУСطõһס޵ĵطҲȲóɶǱݣסйԴƵ꣬ʵûжֻСôסһӴͶʺϼ쵼ĵطԺžҲǸס
һƵҲûж˵ģǾߵͷ¥֮ǰСԺʱͻȻһĹϢ۶ɢָоֻɲǼ·ҵĻþһ㣬ҿ˿ſϡװԹ㶫ҲЩѵĿ˿ΧԹ㶫̧˯ۿ˿˻ȥǸһȴ·ʲôûһɺλһ졣
ûпԿ⼸һֱŬðҲ㲻Ŭֻ˵УǰЩǿ࣬һֱָУʱٹȡ֮ģҲڽģθ֮ġ
ȻôŬҲԼѪɻҵĿ۷Ҳûѧκһµķֻ˵˲󷨺Ͳ֮Կ۷һһţ˼ѪҲҪһҲѪǣ
ҹƵʲô£ϸǹҲأûбҪҿȥһŵǸɽ˵ɣԾСԺͰŻطȥˣԼһһ䷿ϾǶаˣԻӼסȥҲֻԼס
Ͼ˵Ϊ˱ϢĲȣаǽϣֻҪϾɨˣֻûʹôѣԸһԩ껹ûˣǲ鷳ȻһűһŷĵķźöȥǻͣǴһȥԷϢ
ΪǵеĲ͹ݴˣֻһЩ·ߵտ̯𱬣Ҳûа취ʿһ棬ţ㡢ţ̯ʵڳԲ̫࣬ҪԼȥˡ
ʣµûɻ䣬ҿľһԣԹ㶫Ҳ⣬ȫΪнеһ۵ģɴãҶЩ˼ҺĵѾĿˣȻ컹ͷ
ǳԺȵʱһЩصߣǸ˿˿Ȼ˵λǲסԱǼҹԴƵꣿ
ǼˣȻ̸ʲôԣԵͷӦסģɶ£
λǴģǼҾƵסȥİɣһҪѼλǸƵﲻɾǸĻѹһ͵͵˵
ЩĵЩܸɾʲôĶҲûʲôùζ֮ģ㲻Ǳıаɣ
ϣλү治ǼٲǷﲻɾΪֹЩС֪ǲţйģǲ֪Ǳû˸סȥǸЩ֪ν͵ӡ
˵꣬ǼӣԹ㶫ĵ˵λүžӦ֪λүͨˣʵλǱΪʲôСֶðҸбҲҪɢ
Ǹд˻ɣϾԹ㶫ͷģ·Ҳ㲻ϸɾһҲ˵ǿǹ˹ֹ䣬˵λүǾͺðˣǼҵˣҸǽզǾ֪ˡ
˵Ҳϵֱ࣬Ȼǽ£ǸԴƵ갡ʵһаĿ̽ģΪʲô˵аأΪڹԴĵǰһ׷أǷغܿ°߽ͨϾͻͷۻ˭̤ǲǾǸλ̿׼ؼ۵;Ͱز˰ѱݽͷ
⻹ˣǲ̫үͷ϶ȻûͳˣǸʩؽ˼ˣԱصҲҽǵĻϰֻܸ߼ȥĵطɣǸϰʶԺҲôˣλϰջȥЩڹѪɰȵȣǸڳĹײģ򿪷±ɹȻЩɰڹѪ֮ȫһԵĶȥӲǰʬûˡ
ӲǼ֦ǾʬŹײһյˣ֮ȻûֹˣҶΪʬλϰסˣʱһľͿʼΧǷӣҲһİΪһģǼǰġ
Ҳ⼸ｨԺǼұΪȫģһӴǮĺЩϼ쵼ԺĹͻֻ࣬û뵽ڽ꣬ˣϱ˶˵Ʊж񱨣ǲʱδǸϰƾʱˣȻұ״ҡ
ҪǿϰȻǱģΧûһԴҲûбĶջյֻϰһ˶ѣҰһ˵ԭϰȻ֮ǰǾʬһģһ
ǴҶ֪Ǿʬԩ겻ɢԾˣϱ˵Ǹϰû֦񲻹ҪյǸһﲢûлɢԭʲô֪֮ҲסԴƵ꣬Ȼ˶һ˶ظ߳ɳҲû취ֻܶסСģΪǸĿ̣ŪֶΣҪȻͷˣҪ˵ӪҵλΪ֮˵㵽Ϊֹ
֮ǰڱݸоǹصĸоǹ͸ǵĸоȷʵҾòһ㣬һֱʱҲûϣӻͳҲ̣ף֮ƣâϵɨаɵɥ빬ò̫
˲ҵָɶȻҶǸ𾪵Ц𡣡


ʮ 
һķ˺һ֣һᶨΨһұħǰ˱ģôܻħ룿ڵϣæ˼һĹλʦǿħסȥİɣСɾͷˣˡ
ǸļһҲǴ𻰣Ѹ뿪ˣļȻеһһƣʮָһҲûа취ȻҲܲܣҾҲܣҲδؾܹúܰȫ
Թ㶫һǲ˵ʲôģԣֻǲ˵ֻ˵Щû£˼ƷݸλҾܾҲûǿ󣬱ϾҶסһ𣬻СЩҲ£¾ͻκף׽һֱЩģҾѾ֪Щʲôǲ˵СܲܶνԱ
ǻȥʱֻ̨һˣǸŷԱķװȴڷ棬һֳֻֽƣһֳֻһĬĬ䣬Ҳǣһ̤ǸԺʱҾ͸оһӴ
ѾǺʱ֮ʱʱʼŻʵǸ˵Ĺе㲻ŵģڹѪɰ͸Ǿû·ˣҪ˵֦Ĺжа
ǿľüͳһƷƷȻɢ飬̫Ԫ˷ʹȻ鱦ո죻Ǭ޴ǣ̫նаǧɽ䣬Ԫʼģһ飬ȴꣻ˺֪ţħ֣׻ɢų档
ɲǼһɨȥӲɨЩаͥԺоȻʣһɺʸɾϢֻʱԹ㶫̧ۣЩεĶ˵찡ؿŪ˴鷳ˡ˵껹ԹԵ̾Ϣ
ʱץסεֱ۵ˡ
׵ҾЩĪǲҺӣ׵汾°ǵģҾʱ򲻿۲ˣһͻ·磬ֻȡΪĿ۷Ȼ編Ի壬𣬳ڤλ֮ɳɣ̤ǣڣڻڣη޾壬ҺǬӸУʯΪ֮ˢһĵԼϡ
ҵǰҵһ¾ͿˣԺޱȻӣֻռϷ磬ҿԺӽһڵĶſڿǸһɲǣҺȻԼ񶼲ȶˣǸÿ¡
ѵõĿԹ㶫һεһȻǹ֮˳ðһȵĻ򣬲ϵڣׯе֮úõʹԹ㶫Թ㶫ҲֻǺٺٵЦ˵ԼС͵õˡصءֻһֱԸ˵ѣҲû취ǿ󣬵Թ㶫ʵˣҲһ˿Աģ֮Ҳɡ
ȡ֦Ǹ֦Щˣ񻹾˼ܲһ㣬֮ǰһֱûóЩﻹôһİ
ֻһȻǶ㿪ҿõ̫֮Ѿʼתˣλζ˽ȥôӲһڹڣȻͲúˣʵϸ˵㲻ڹǣΪɼΪٴΧĿռﲻϵĳԼĲ֣ʥ˽٣һ㡣
ǸӰɫð˶ðһ棬ôֱֱĳ˹;ЩľȻûһ㱻յĺۼҺȻȻԭ𲢷ʵĻ𣬶һֻǿɫӰΡ
Թ㶫ûѾˣͿʲôˣ֦֮ǳˮߣˮнǵ̵̫Ҿȿ𣬻Ƿ̵Ĺȿﶼ֦ڣľǴ
ġϽӡӡгֶ֦֦һɲǼһޱˬӡƮȥһƬɣǸĻ岻͸ˮôˮΡ
ҲſԭűϵţֻҪĬΪǰû壬ֻš
ǸһҲ׽ӲͷһͲˣ֮ǰǸ˴úڿҲֻΪŵĻʵһԿ;ɫΣϾ˭ΪģҲ˭С졷ġ
Թ㶫һӣǸ֮ɵĻͥԺ뱬ĹԾϨ𲻼ˣһµĹ԰һӵ˳ȥӲǰаɢˣԹ㶫Ϊ治һ㡣
ҲԻȥϢϾû⣬λŮͬǧҪ˰Լķϣ벻֮»λŮԼͷ£ҲһϣĵҲûʲôɵĵˣ뻹òðæҸϽҡͷǹغӣοҾĲҪ
ǵҽʱҾûôˣҷϵǵѾԼճ˻ҽڵϣҵķȻаƣǸһЩرУƻģҵаãһֱɢŵĹâаɢҪȻ̫ˣҲûȡǵԼһµа
һʱĽ磬ҧָȻ۳ɽָģ̣Уȸ⣬šɽԴ򣬹аء̨顣Ρ룬áֻϼͷ⡣ǧ飬ߵ򪡣ξƣΪ㡣ӭǧĪ
̤ȻָָѪһ½һϣ⵽Ϊɢһ磬еаȥɢȥҵĹ⵽һˣһǲģźʹϣȻûҲҺ⼸µһļ¯࣬⼸ҵʽõĺԼֱһҵĻۺܷḻҲô˷ѡ
ҾϿ԰˯һˣǸһﲻԸһҲûʲô󰭣۲£Ҹ˵ǸһͻĽƵʱҾ͸ˣҪ˵ҵѪаµĽ磬ʱҾһкȥȻȴԮˣԹ㶫ԱߣλڣҲʲôˡ
ʱҼƻĺܺãû뵽Ǹһ֮ʱݣҲΪʱʱߣȻվһִڣҪ˵ǸһµĻǻˣʱˮҲѹƣԵ˳ʱȴֻȲ֮׳ʱǸصΪʱֻǸʱô֪Щأʱͽ硣


ʮһ 
زʣΪۻ֮ؽƽȣ֣ȣ¶󣬰մϢʱ䣬лʱڣҹأϢʱͬʱҲħֳʱ
Ǹ棬ܵĹʵһֱ棬֪ΪͥԺıﴦȻһø߸ߵĻд֮ľϲľڴĻ棬ΪȿԶ⣬ֿɽ֮
ľǴ֮𣬶ڴȴǡǡ֮ԵʱٵʱһסˣҵһѡĿȻҵķ䣬ֻʱ磬֯ͣء
ĸоһֱҲɢûвΣѾҵߣǸһҵһͱô˲ԷٵǸЩСεһ˽
ڽӴаõĽʱ򣬾ȻҲûܵסǸʱһ¶֪·һĳұƽ
󣬻θʱ
Ȼѣһ亹ҵԽߵĵطǸɿݵצӾҪҵ壬һаϢɫΧָ⣬Ҹ˵һ´ұȻСѱ
Ǹ˴һɾİɫװݼ㣬ָһһŽɫķϣҽһѸٶߣǸ߹΢΢һЦλû°ɣ
㶣ͷ˧ҲҵͷӦлԮ֣ҪȻҾһغˣ֪ںδУȥлְ
Ǹ˺ŵҡҡͷᣬ˵ԵԻҿЩеСΪϡ˵һƷݸҵƷ񣬵ֺţΣʱԼ
˵תȥˣģƮݣ뿪ûãϵķ⵽תļΪггκëأ⵽ƹڵķͬϲǸģҽϣҾ;Χҵγһ΢ѭҾ֮䴽
ߵĶܴǸ˸ûãܹˣһ˯Թ㶫Ҳ߹ˣȵģѾǴ򿪵ˣ֪ΪһöûУסǸԶɿˣǸʵڻҵСһˡ
Ժҵû°ɣǸոպʲô
ղ˯ʱ򣬲֪ΪʲôǸһˣаû뵽ǸôţƣķȫסֱӾͽˣȻҲһͱһ߽ʬˣһͻȻָȻһ뿪ˡ
˵ҰǸ͵ķóݸǿӹȥʱɲǼסˣȻĵԪڣʦһϵȻҴûʸãʦΪӦú൱ôܣ
Թ㶫ӹȥ˿ȻЦЦ˵߿ɻ񡢰ӣ滤а񲻷а˱ܣʹɼʦ࣬ʵǼߵġ뻭ҲҪþѪ߶ܱ֤ɹҲ
ͷʾ϶һû뵽ôôղǸɫװĵʲôˣ߳ȥǿ˿£ǸûӰֻҡͷ˵Ǹ˹ѾˣҲ֪Ϊʲô⣬ֻǸ˵Եټ
Ҷ벻ͨǸ˭û취úϢˣҽ͵Ǹȥʬ弫пܱΪħһĶɻʵ壬⣬ӦþʬħһĶΪߣҪȻ鷳ˡ
ʲôʬħأǧԿɳɵȡиԴĥ£ǽԳɾɵ˵ԿɳɷһħҲһģ˻ǹʲôĶɳħħ֮ܶطͱˣΪʲôɰڹѪ֦ûܸɵԭˡ
һܲĶҵһûУһ̶ᣬԲŻȾͳˣڲƷ⣬ֻԼ
֮ˮ˻Ҳ˵ԸǸһĻȻҪˮ֮ģõǸ¶һĶ֦߶ý
ŪԺ̫ˣǸһܵˣҪͣһ죬ȥҪȻҲٻˡ
Թ㶫ŹǷ˯ȥˣҲǣʣµҲһͬ⣬Ϊ˷ֹ֮ٳ£һˮȻһȥӡ룬һĬһ֦մˮ滭һ
Ȼͬķڼ˵϶ˣ׻ÿ˵ǰȵһŴףʬħħվѲʬı壬ȻηŴװʬŪԺһЩֺˮͰĸһ˵ҰŪһ󷨣ǸһηˮĻشһǾͻҶĵϢɡ
Ǹظķ䣬ڴϢֻһûȫֿ־ѳҼǸ̫ˣܾﺦ£ֻһ֮ң˭᲻£һŻô˵𣿡һҧʮ¾
յֵϮһǳ˯ȥˣѾܾûجˣһֱǸΣˣһֱ׷ɱǸʬħϷŹңһֱ׷ңŵúһܡ
ڶʱӻģ֮ǰۿϢתʱҾ˯ãȻˬѾܾû˯źѹʱˣڵĸоܲеԺģɶģˮѱӵϡ
һԾˣǻ˵£Ȼһҹһֱ½ˣȥǸҴ壬Աһô򱧲ƽˣµȻ߲ƽˣԴӦ£Ҳȥ˯ˣǡ
ΪϸаգǽһʧȥɹȥˣСӿСԵָǰѶˣľ֦ЩĶԹ㶫һץסǸʬħȻҪٵĶ
֮ǰûôļһҪڣԼ϶Ըһݣûסֻǰ̨˵˵ǾʹӦˣֻǱĶŪˣǾµҪǸ˻أοڣѶճǺֶΪأ
ææµµİѶˣصܰţƣֽ併ħ󡣡
ʬħˮϲΪħۣ֮ˮ񣬸ǵɨħʶĪĹ


ʮ նħ
һǡǡǿŻûϸ鿴Ժת飬ҲҵûҲǡǡʬħҲƾͼԹ㶫ֲá
ԷϵƵɱޡţŮ顢ΣҡڡȻΪ£ɱģתáÿһλȻʣµľ̳ķʦˣͽԹ㶫
ȻҪĸסĸڣĸתһû˷ʱ󷨣Ժ󵽵׻жҲǱϾ󷨳ԡصءԹ㶫Ϊ֣ǿ
ڷﱣλλȻһ򲻰ֵڻɣԹ㶫Իķﵲס
ĸ˥λͽصģλӾͽҺףһ󷨷žͬˮһ㣬ǺɾͿ԰Ǹʬħȥ֮ײξΪ׵̫֮ʵ̫ǿԸ³£ȻҵĴ󲿷ַûãҵȴҲǸʬħҪ˵һǸ͵㣬سࡣ
صʵ͸λӣΪʹͨпˣͬˮۣšȴ˳ˮֻǸʬħĻѹƣֻܳˣλӾԺ˷ֱסػؼһһЩʲôҲû˵
֮ǰֵͬѭתģλȻǷϱҲڻ֮ͣʱʱΪʱˮ֮ˮʱٺòһ˳ʱۿۣǸһһ㺥ʱʱҪסл롣
ŪŪˣֻҪʱƾͺˣΪ˷ԱǸԱҲӦǾסˣǻĻ᲻⣬ҪҪƵҵ;ܾˣôöǮǮҲô
һϢϲ֪ҪŪãһ绹ҪȥҴ壬һǸҲ֪ȥˣȥտ̯Ҳ˼̵ˣϧ֪Ǹ˭߾ûע˳Ǹɫװˣû˼˵ĳֶʮֹŹ֡
ϵʱƣǹͶ÷裬Ҳ˵ǵ׼ǡôൽ˺ʱǼѾԴˣԾȻһһſЩĶԸ֮ǰλʿ͸ӣһλɮ׼ᷨݡħҲܽ˽صıˡ
ԵΪϸ˵ܸߣˢͺϷˢǮһһʼǸ񣬻ϵ飬ֱӶˣҲ֪жķҲΪ˵ﱦءţҪȻﱾء
һж׼׵ǸһȻˣǶΪһҪʱȴ˵ǸһӦûһ˫ص۾Ҳ
죬ʱڻĺһЩСӰȻ˳ٶһ㣬һûǶۣõĻһһǼվߣԹ㶫ҲҪ֣ʱѾȽӽʱԲֻܶǼһﵽܣͼץסһ
ʱѵǻû취ʬħƽ󷨣˶ЩĽ
ݡݡ
ʱͻȻƿֻһʯӣǿʯ׹£ʬħп־ƵãУƿԴһֻһǸһɫװ˧Ľֻǳֵʧ̫Ѹ٣һǿԿ϶Ǹҵˡ
ʬħԹ㶫ָֺףӡľָϷ̣ÿһԹ㶫ͬʱԻǬҫ飬˳Ӫǽ̩꣬أ壬ӦԪʣѣˣ˳鲽ŵػŹ·˭Ӧ±ٲ飬ԸӦʱ⡣̫뷡
֮ͣʱҲͣ£ֻɲǼеĵƶˣƷУ洹ֱϣͬһſСǣʱǸʬħҲֲˣһ֮˳Һ˿˿룬ۣ֮Ǹʬħϵôֱѹˡ
Ǹһ￪ʼҳ壬ǳ׶ȥ֪Ϊڼ׵ʱ򣬾ȻӲˣȻҶֳľ͵ҽҲ仯£ֱýͷһ׹ӿһͣͱɫˮ˽ȥ
ǸʬħˮۼһԹ㶫ָһ䣬ľҲһתȻߵ죬ǧ仯棬쵹أױƣǧɨա׹̴ӣŮ񽵷ǱӻģǬղնħݣаų顣Ԫʼϵ
ɲǼ㣬Ǹλõ޷չ۵ʼԺǱҳһΪֹȻǸʬħȴѾѹƵûз֮ˣȻ
Ǹһ˳ϢȻѹҴܣǳԶȥһֽսħӡһֳ룬ԼӳֵĴ󱯷ˮֱӷˮһãǸʬħɲǼᣬĽɣȻͣķҽУֻȻˣеĸоɢòջǳԱȥ
ԸĽȭӡһֻֻ֣΢ϣֳӣȻԽȭӡһգ׼䣬ֻӺųһ貵Ľ⣬ǵ⿴ޱҫۣԽһǸʬħͱѹסҲûӳȥˡ
ʱ¹죬ʱеĵƻ𶼿ʼ΢΢Ĺâ·һ״ĳ֣Իһ޴ߣ罻ںϣƼǿһһڲټǸʬħӲ˻ȥԵĽŻɢȥ
Թ㶫ľ˸һֽӡȻԺӰ̫ˮλ֮ΣӦߺΡξŵأͳ飬Ĳ죬ԸɡսʼħȻƷҹĩףУϵ뷣ʽ顣̣аٱǢףЭˡСΣĿһӣ㡣̫뷡
·ؼǳһ㣬һɺĴʬħתڵʬħޱȵĴҲû취֮ǰһ񣬷ŭճɽ̿ģ֮е֮һׯϵһնȥ
һǸʬħӲıնΣҲˣȻ漫Ϊˮ˳ʧһɢյͬʱϨ𣬶ȴоһİݶϴһ顣
ˮǲľ֮ȴԽº¶飬ʪҲһǿһαĿɿڴһ̫ˡ


ʮ ׺
Թ㶫ʱ·ƮƮȻһ㣬ÿʱȻͷңңǿѾٷһڷŵ֮µĿһῴյġ
ֻģάֲ˶ãǰѶʰãȻصԼķúϢһ䷿סֻһסѣǺúõϢһϣһҵָֻϢı任Щһֱû˿ı仯Ҳ֪Щ״ʲô
ڶգ΢㣬Ѻ֮Ǿǵĳ뿪ԻؼҵϾŪҴ·ֻΪҴʧˣԹ·ͨȥڸһСѳͣԺȥˣΪֻһͣĵطȻǾ͸ĲɽŮһһ㶫ûˣȫһһһ
ЩʣµĴүǾܿˣȫڸأȻݵĻΣҲûܾǼǷֵȻĺܱӵҲ˵ʲôϾŮ˺ͺӣҪǣͳ£ͳ¡
мҪɽ·ɲƽ̹Ĵ·۵òУҾС첲СѾ֧ŲסˣֻʱϢ˵ҲûȥҴ壬ֻ֪ǸطģԵ׻жԶ֪Ҳ
ǳŸʱײ֪ȥˣЩżҲˣʵڲʲôΣյĵطҪ˵׻ôţƵļˣȻûãǿҪԱʱһ˻
ﻹһСһǸСһë׵ģȻѩɫôſ׵ĻԹ㶫ԺȻǺЦû뵽ȻҲ˽ˡ
һֱΪĴطֻèڣû뵽Ȼкꣿ֮ȥ˳ֻĶ䣬ŮӿȵСȻֻ֣С겻ˣβһɨ׻꣬Ūֱֺǡ
͵ֻѾͨԣֻǻܻˣҲиĸʦ֮ģԭĲҪͨд˵ĻͿ԰ŵˣƤë񶫱ɼңھͲˡ
Թžйɵϰסơסҡλɼңԣл˽лῪ⣬ϰ׽ٻΪмɵóɳɷ𣬶˱Ϊ֮飬нȴÿһ䣬Ʃ簮Թᡢ̰ͼȵȣһν׽٣Ǹ컯Ե
ͬԿУֻǸвͬҪһЩϾǰҵ÷֮£һˮ㱻ΪɣһĽѻν׽ҲҪöֻ࣬й̼࣬ҪǼᶨЩѡٳɵһ·
Ҳǳ̸֮ɫͲסǧĿޣĥ࣬еľͻȥ˵ĳɹ˼Уֻ죬ȻοҵϸΪ񣬽Ȼ
˼Ϊ֮֮䣬鱦˾һô˵ģ˵졣ɵçç⣬ţɵգɵԼס
˼˵˵֮ǰ·Ʈãǲ֪ǰ·ڣѡ񿲿ɵޱߣȴ԰գ֪ʱв̤ٲһʼ㳢ͷľԽԽΪȻ̰ͼһʱĺôɵɹıǳ֮Ϊ̤֮һҪʱֹɵ֮ȻǿջĹ֮ΰѸܳȥ
ֻС꿴ܸϽϵȻԹȴаۻǸɾﻮ߱ƶ֮ԣֻ֮ŻˣױźҿסˣԾ;֪ĸĸ᲻
ҲЦС꣬Ȼ׵ͷԣĸĸӦúܿͻǶһɡ
ΪǵгֵˣּɽԾĬĵȴ׺λСĿɻˣС겻ԸǣǾ˦βͣ׻꣬λ﷢ʳսӲʳС꣬СͲǵСˣҲֻĬһ¡
ʱͻȻɽһķ磬ҶԱ߷ɣûɵڷ󣬾ˣһϸˣһϹЩˣǸϸ˿֮ЩȻλɵˡ
ǸϽȻװС걧˵λ˼İɣҸղſȻˣڻǰɡ˵Сȥˡ
Ǹͷû˵ϸǷлˣһӣ̰ˣܣȻ壬ɴȣ˵׼ĸӾˡ˵бŨŨ塣
С걧Ժǵλɵ˲֪ΪΣѹ꣬ʵڲ˴ʲôֵüλɵħңҲʲôˮء
ҿ˿λ裬˰˵׼֪Ҵ飬Ҿ͸Ͻʵ̺ãΪһҴ壬ڼʮǰһֵ£֮ȫ˹Źֵʧ١֮ǰ鿴
λϸϺǳԾһ˵ˡܻش⣬·ҶɵȣȰλɵЩظºйأǧܹܰ
һ£û뵽ôأһʱҲ֪λشĻǿǲֻ˵˵ҲֻܵˣҴľַһλɮ֪ȥɡ˵갧̾СϹһ𷵻ɽȥˡ
ЩкܾѾɹ׽ٻΪ𣿡
ûУΪǱĵˣõĻƻ֮Ҫ׽٣лҪһĹҿǵ񻹲㡣ҡͷ͵
Ǹϸ˵һ˵ûףνҴȻܺϹϵǿ鲼ǸǸĻǾˮ͸ĹײǵĹףǸıǻʵͣƼڵ״ԪеĶ״ԪڹŴǾǣֻʴ״ԪʵģҲֻǸ߸ϴѲĻʵˡ
ֻԹŵĻ궼мأôڻĽҰ⣿Ҫ˵ˮأһк벻ͨ
ŹֵǸϸ˵ĻһɮסҴַʲôԭλɮأԽԽ벻ͨ
ϻĵգѾƸǶˣĻǷǵñܳû˼ͣҼպöֻС£Ҳ͵еһβᣬǼǰУĿĵؾЩ˷Ҵ塣


ʮ ʿ
ǵĶܲҲˣ֮ǰڵҴ壬ﵽǲԫϱڵķݣѡһ俴ЩķŶ룬Ŷ꣬ķӶũԺһķ䣬Ǹսû뵽ʹ˶
߳һЩˣֻͷҲˣ·ȴãҪǲΪվǰʱɲǼһ㶣ȫ治һĴԿյĸһɮΪԲԹ㶫
ȴͻȻһʦôˣػ˵ȥˣû뵽⣿
ҿ˿Բ֪ԭλţʦΪɶʦɶأô˰¸ĭǱסׯеǸǳ󷨣жţƣǾʦķ
Ǹɮ˺񲢲ֻǺܴЦΪʦѰһطޣ˵ػԹѾãΪʦ·˴ڴ˼Щ»꣬Ϊ𷨣ǽ·Ե緢֮ģֻؿຣ
ɮ˵˵ԹѾûͺͼʮǰͻǳҰйذɣſڵʦΪˡû˵ͱɮֹˡ
ɮ˵ǵĿΪʦ֪ҲգѭҵϢվһֹġ˵̧ҺܴЦλСֵܣֻ˾ʿ䣬δܱ䣬ɮ֮һ֣ҵϽʼСֵ˼
һ㶣ţͨɣҿ˿Ǽˣ׺ɻ˯Թ㶫ⶼܾȣҲ⣬δ֪ĸоҲֻԹ㶫ָоɣֻϧദôȴһֱû֣ڿǵĸоʵʿɣνˮů֪
ʵʵʦӦνأ
Ȼ֪ˣλûгԹɣԵһͺˡǸʿͷȥˡ
ûжζƮ˳ԭϾʿһֱкǽȥ붼룬ֻмС߲ˣһ׷׷һܳԵģ߲׼Ҳһ˳ԵģһµľʿҲݳ˷ѡ
Ƕ³ԣǸϾʿܸ˵ĵѵԵªλͼ򣬶˵мλ͵ĸþûôʢˡ
˵ҲǣǽζĳҿԹ㶫ԵҲȻԺҲûĿ࣬ҲͺȻθȫںͿλè̲סˣ˼ʵڳԲȥˡ
ǸʿԺ󣬰һյˮλԲߴֲ赭ȥݷ棬ƶʵûʲôöдλˡ˵˫ֺʮܹĶҾ
ϽȻŽȥˮ棬ʵǱ⴮֮Ķʵڲ˼ó˼ޣÿҪ˵꣬⿪磬ʵЩѩֽС㣬һ뷽ҲͲˡ
ϵʱϾʿѶʰãˮڣԺĽ֮ϣȻʼϾʿǷʱͰȫͬӣ飬˵ģ֮е塣
׿һϾʿľ˵غܶԩҲۼΧʵʿǰһ󷨻ᡣ
ͿЩ˰Ϣ㣬ϾʿߵȼȻ˻ǵʦڰǣ˵ҪȥйأĻǾ͸һЩʦһϣǿȥǸ˵ĺɽ
ŻȻǸϾʿڰǣֻҺеԺզչô죿һǵóһۣͨ¶ȱЧʣΪҪѾȥͣ˼Ľˡ
Ǳλ˼ҴϣѩвǼүǾôǶˣҪĳȥ棬˵﷽Բ鶼ˣǻ᲻Σգһզ찡
̹ݣһɶУʵֻвЩ˰ɣֻ᲻˱˵أֻԼ֪ɡ
մλ˲Զ·ȻһСӣֻǼʮȥСϪҪɺˣ˵淢ʲôĻôôùȥϪˮѲȻϣΪʲôû˷أ
˳źӵϣﻹˮʵˣˮ¶ĶڣҲҺȻһɾ۶ɢԹ˳λζܸоģԶͣ
ǸѨ󣬿ҲһķĹײĿӺӵǰǱûģĶѾ¶ţʹǸ͸¶һԹ֮ҵĸоһѨǵظڣڤ֮·
ҿ˿ǣԿ϶ͻѵúȥ˼Ҿðλȥʵںܲ׵ȰǵΣգ˵׼йĹأиħֵ࣬ǻҪһȥ𣿡
ҿЩ⣬ȰסˣҪȻʱȥ֪ж鷳أû뵽һˣλһ֣˷ܵе̼Ķˣûǿȥɡ
һȻĵǲл֮ģɲ˵ģΣո㲻þͻɥ
һ۵Ҵûи߹ҵ޹ţ㲻˵һĹĻûҲȷļأʱһҪǰƣʱ䵽һʱڲĶǻصİͻᷢӦ⣬ùǹΪǲйֻõԲϣֲϵڲάʱı仯Ҫ˵ﱻˮôãйֲҲ߰߰ɡ
ҵ˵һ仰åᣬåĻںᣬǾǰֻŵзаԵȷʵ˵ֻԴ񶷰˵Ĺһ
˰οңǻСĽȥˣǸھа˸ߣڱҲߣûһ˸ߣȥܷ㣬ˮǼҲ֣ǿܺԹû뵽ҲܲǴĻҲˡ
ǸںܺڣİĺܣΪԷһҰѿ۷Ҳȡ˳編Ի壬𣬳ڤλ֮ɳɣ̤ǣڣڻڣη޾壬ҺǬӸУʯΪ֮ˢһĵԼϡ
ȻͿһĶ澰Թˮһк͵סЩԹ˿˷ŭζһȺԹ棬֪ҸʦΪʲôｲˣĶͲǼ򵥵Գȵģҿֻ֮һ󷢲ʵľ


ʮ ϻ
һССɽΪλôǿԹǺܲ£Ǹ˵һʧˣǴԽ˱ĸطڵ׹ΣѰҵԭҲԭ
һƬʱһܣⶴҴЩʬǣֻҶЩ£ôԹҪûԹʬǲܵģҿ˿ˣޱ飬λ˷ܵغ⣬û˵ɫõôء
ɽȫû˹ĺۼǼͻʯǡǰٶȲ죬ڲ󣬵ԽԽ󣬶ӦڳߣҾɽڲߡ
ҼǵһʼǷϣǸŪˣںɽڵĹֻڴ˵ֻһĹǸͷ֮ľȴ˵ӦһصĻ꣬һʷĻꡣ
һᣬ֪Ϊ˵ֵͲһһȻûмӾͳ׵Ϩˣһ̲סгû뵽ҶȽ侲ҲΪҶ׼ɡ
Թ㶫ָһٳһŰɫĻ棬治ϵԾҲӿһ˲ڶѨĳǳȥǷɶ˻Ƶ÷ҪϨſȥ
ɵķԹ㶫ĵۣ۱ԵʮƮݣҪİɫȻ࿹˿·磬ûüǴͷǰߣֱˡ
Ϊһְҵգôܲҿ۵ǡ
ȡһŷֽĬ˼䣬Ҳһð˳˲Թ㶫ֵ˲ٵѹҿЩҾҲ˧һѣ˳ǷֵһѹҲọָ́㵽ͷϣĬף֮ƣâϵɨаɵɥ빬ò̫
ð˳ϳ⣬ȥάֻ棬ĳûжҾ;֧ŲסˣȻϨˣЦҺڿλãȻ첻ñҾЩ̣û뵽ôΪҸԹ㶫ֵûɢĵز
ǰ˵ҺǱ㹻ˣʡһ˵ɣڶķ˺ֵܲá
ҵ͵͵ġšһȻ˵ˡ
ǰĶںȻ˷ֲڣֲ÷ΪڣѾԿ˹ĺۼˣĶڱϻвͬͼЩͼĻ淨͵ϣֻǾѾǺˣﱻˮû˽ǧ꣬һֱڷİģ
ǻϡóĵһͨߡ滭һ´ƮƮ֮׵ˣ׵ĺܶطˣֻǻвдĽƬ棬ǧǰһĽģˣƲƮƮ
ڶſһͽ׳Ŀ׶滹пŵֱֱۣۼ෴˵һ׼˵󣬶һƽˣǸ˳Źװ⿴κ˲ͬĵط
ĸһֻģһһĶȼһĿȵʹֻ࣬ǻһƬɫ⼸ڵǰȻһ̨ӣд˼䷱ֵĻֻԵӦǰԡ
Щڻ»ǲµóʲôЩǷ˵ֻأ˵硢ɫ硢ɫ磬졢ޡˡôǰЩĶھΪ˱Ĵڡ
ôѡһأҿ˿Թ㶫ǣ뿴Ǹ̨˵Щڶ赲ţ˭ߵģĸҪ̨飬Ҳ֤ڸԵƶܹһҲ֪Ƴģһ԰ɡ˵Цҡҡͷ
Ǹ̨һ̯Ƶλãﵽ׻Ƕûףַ棬Ǹ̨ӺȻ˹ΣⲻĹ⣬ʵ綼ԿĿɼ⣬˵ģҪһеֲˡ
Ǹ̨ӵĹⲻϱ仯ڰݡɫĹΣâ߳һֱߣֱǸĽǸڣҲߵҲ˵кͺܶط㹻Ǹλˡ
˿Ȼǵûʲôʵĸоһȥԡ
Ǻѩܵȥԣַ̫ϵ֮󣬹ҲʼתһֱΪɫĹâֱǸͨģλãѩЩʧҲû̫ʾܿȻһȥԡ
ѩһ˵λãκ붼λãΪвУ֮ģȻףΪ⣬ҪŽŲַ̨ܰ档
ַ̨ϵʱ̨ӾȻû˿ķӦһ£ЩĵΪɶһͻˣǲǲǣ
ЩŻ˾Ͱַ̨ϣû뵽̨һ¾˷Ӧα仯ɺɫĹֱǸͽ׳Ŀ׶ǰҿЦһҲߵȷ˳޵ţѵǺսְ𣿱ЦҾҺ
Ҳ̨֤ûôΪʲôûӦѵΪʮꣿᰡǧǰδ걣Թ㶫˼İַ棬Ǹ̨Ҳû˿ķӦ
Թ㶫ʱЦЦ̨ӻˣΪҺͬѧ֮Уڳ̨֮ûĻš
ֻأǶôĽĴʰпͣĹޣҵǰλҾǲЩƽҲַŵ̨ϣû뵽һ̨ӻûзӦЩȻԡ
Թ㶫ΪߣֻܳҲûʲôУǴֳЩûٲм֮Ĵ۾ͿóⲢһˣԵΪԻﲻֻصĵزôô£ѵ˵ҲԹ㶫һһϻ
ҺȻһҲǲܣһҺԺǸ趥õа󣬶ΣյʱڶζԸﻪʱҲΣյʱ˵زȻкܺõĽͣһǾҲһйϵ
ô֮󳬶ﻪǧŮսׯУÿһζֳܱһЩ֮ǰͬĵطȻ󿴵õ˵Լģֻǿ֡
ǲ˵ԵΪʵһֱߣֻԸֳҿ˿ܾһӰҲûʲôֻǾԺԹ㶫һˣֻ֪ʲôģҲֻҲĻֲԸԼĻɣһʱìء
ΪҪиӦ롢λ˵ĶڣҺ߰޵ĶڣԹ㶫Ů˵·ڣĻҲЩֻ֮ˡ
ֻǵҸšһ߽ǸЩ׺ݵԱߵĶڵʱҿԵıӰǱӰ·һڱΣסҵġ


ʮ ħ
߽ǸѨԺ˱ҵϢڲͣ˵źս֮ǰԹ㶫ҵǵӦѾԳˣҵƢЩ
һֱһԲǰߣǴ飬ԴӸղŵĲһֱһԲֻǾúΪʲôҪһֱңһ̲סˣʵԣôֵˣûʲôҪҵ𣿡
Ͻ֪ʲôһֻܸ㣬Щ㲻̫Լ۾۾ʱҲǻƭġ
ҵ۾᲻ƭҲƭңôˣεֻʦҶûôΣȴԭõѡһֱңôޱΣյľȴ²ؼһǵ˲еʱŻ֡
ֻһѧˣûҲûƭ㣬нɣҴûƭ㣬ԼҲ֪ղţô£ϽǱϢӰˣƺԼԼħתǳϿҵĿңֻҵһжôα
ŭҵӿҲԣ͵ƿԼһǰߣԻҲû뵽ҺȻ֣ƵõڵϣȻȻĿһ˵ıӰǰֻڱһţȴԵô
һ߽˺ڰ֮УҺȻúܿЦһֱԼĲȥӴһ棬ȻǷиϲֵģƶ򣬿ǹ֪ȥºεȵҵϣƭ˶˽Żˡ
ԭֻһͨͨѧȻһ췢ҶʮʦȻһˣȴôãðÿ˶ԼԭôһʰεһҲԭԼҲǺҲһˣðҲԭ۳ͬѧ˵߸ǲԵģôôҵʦۿҵĸĸȥԮҲͰˣȻƭҶʮ꣬ΪԼʦ˽ʲôġ
ҲԼܣҲ֪磬Ҳûк͸¶һ㣬ҪģҶһܶûУޱȵϣȴĽϰ˰ԹصģⶴߵĶԣҲ̲סˣһ˿ʯڣĺڰĿ
Щٵʱһֻ쵽ҵǰ㶿ǸˣǾȻԣԴӺЦЦûƭ㣬Ĳ֪ΪʲôǸ̨ӻĽƭ㣬Լƭ㣬ʵҵĴֻΪִҪԼħԡ
ҿ˿֣˺ģһ˦뿪ˣѨ֪ж೤Ҳ֪ΪʲôôȻûг·ЩãȻʱǰڳ⣬ǰɫĻ棬ɢģһϲӦԹ㶫ŪģϽǰڳȥˡ
˶ˣҳȤĵû뵽ǵĽʦȻôħذ
ħʲôħЩ⡣
ʵӦǸħ˵̰ɫ̰ʱĳ̣޵̰ĺûԱĶһļʣҲǶӦǸԵħȻûֵĻֻǱѳֻصͲһĸоҸأĵĸҽͣ˿Щֵʡ
˵ĶǶԵĵĻôӦûսʤԼħӦûǺܷϲôʲôԭлˣҺȻһ񣬵ΪֹԶûӦûκλþģôһеΪʲô
ҺȻֵʱ˵Ļһ˲Ҿһ֮ǰԻҾû仰ǸʱԾȻǰһ˳ͻųҵļʣҵԹޣҵħ
뻹ûע⵽һ㣬׺Թ㶫ȴע⵽ˣԹ㶫̾˿ҵվģóܵҲܣȻӱʲôأصȥǸ˻ɣǻһֱ㡣Թ㶫˵ҵļ
Ҷ˱ȭǻЩĪͿܻ˶ѨקסңȴԹ㶫ֹˣԹ㶫ҡͷˣծʦﲻһעˡ
ػضѨʱҾͿһ棬һƬڰ޵ġҡʱԶԶʱȭߣԾм䣬飬ÿһ鶼һţĬĬš
ҿЩЩҵħʱҺȻһģıӰǸӰһŻɫɮ۵ɮˣȻּ򣬵üĿ㣬վһֳѷĸо˫ֺʮһһţǡôһԵӰ
ŪˣԭǾԵǰǰѾԲֻǲ֪ΪֻأֻȻ룬ԵδϣǸʯ̨ѾǷˣΪΪһصǰ
ʵ˵ĶԣûƭңƭҵԼҵﻳҾһֱûȥ˼˺ˣ˶ÿһ˵ĳ޻һС£治֪˼޳Եע
ͻȻͨ͸ģڰͱɢˣÿǰһĺڰͱɢһ֣ЩҵĻҲʧһ֣ʱҵѾȫˣֻĵĻ⣬һվûɴ
ҿڰ߹ÿһҡ֮ڵԵߣҰִϵʱһжʧˣǶֻڶѨ֮УԻ赹ڵϣҰڼߡ
÷û͵͵ߵԣһҪû°ϾҪȥˣȥ˾ʲôõˣ֪Ѿ֪миģҵѲġ˵ʱҵһЩźܲܡ
ԱҿԺҰڵϣЩ⣬˵ʯ̨ûֻʾЩʯߣͨʯûһӰ죬˶ˣΨҺȫߵ˹ҵʱֻҡҡͷԸ˵Ϊ޷ڽʱҵִжôҲ֪ΪҸ˶Ĵۡ
ҲûжʣֻǰȻӿڴͳõ룬ڼѨλ˼£ҿԾѾתļǰι˵ˮѹһ۾ͿȻ룬ԿЦһµû뵽ǳˡ
ţˡҵӦ
Ǽ˶ϢֻԹ㶫һߴǣԹ㶫ߵ˵С㿴𣿡
˿ѡͬˣ˵ģʦֵܲ£β֣׷˸ۣҲԹ㶫


ʮ ຣޱ
ԺҲԤʾӦü·ˣʱԹǿˣӦ˵ǾǾòɢԹԽĽˣǰɼ£ʵҺǾ߹ײȥģ˵ʵȥģǱĵطģ
ߵľͷ˵ǰȻʣһܴĵطǰһĵˮˮļҲ˵ĺˮˮˡˮʵĹѨ
ȻҲǿĹȥģǴĹ࣬ȴΨûˮģҪȥֻһطںӵ֮ϵһʯţԹ֮оȻɢ΢΢ı̹⣬ϴɲΪȾҶ֪ʲôʯͷ
ʶ㣬˵ЩûǷݻԵָᴥʯ֮סһȻǾȵĵ⣬ȻһʯһûôôƯʯ
ĻǲϸȥһʯʵƯܼںӵмȻƴģҲֻз⽨ʱͳߣӲȫҵĺòϣ˰ɡ
ȻûѧţҲ֪ŴĻʵ۴ڱһԾǺһΪҪѰҲᵽƫƧİ֮أ̸Ϻķ޽˺ƴĹ̡ѣ족˼
߹ʯ֮󣬾һʯţʯܱ߿̻Щɫޣʯźܴ󣬿Ŷ룬Ǽ˶ŪţԹ㶫а취
ٹæȡ˼Ʒܿ˺ɼСˣȻڵϣ̤µϣӡһɽλˣͨ鷨򱼣ʹ鷨ʼ巽棬ټɣ
ɲǼԹ֮оӿֻСԾͬһɫЩССʵԹ㶫ָʾǿţǼȫûʹƵãѾˣͻȻѧЩĻһܷ㡣
ЩԹ㶫һ֣ǼСһʧˣֻʣˣԹ㶫ѻֽ˼˼ֽԪһСϷһЩСɲǼȼһ棬ѽԪֽͬһյˡ
ҲˣղŵľҪǿģüǰҲҲʲôرҾʵҲַϾ趥õĳô벻ãΪԶԵⲻͬˡ
أԴϴμ˷ķԺҾѧϧȥ顶졷ֻһС춡ʿҪ֮߼ֱܴﵽģҹҲֻԹ㶫Ϊĵôй֮ǡصء֮ϵˡ
ڽ֮Ⱥ˲ſǰһĻǶôĿֲʯź沢ûֵҲûĻأֻһңһ߸ߵʯ̨ʯ̨һ߿ܻĹ餣ⲻҪǻڱŻڼ˹֮ҷôЩˣǰĿ־ʵԴڶδ֪;ηɣֻ֪ǻһʽҲ̹Ķˡ
µʯ̨µ˿ӣʯ̨֮һӣЩʬ壬ЩʬŲͬкܶ೯װģҲţҴĴ¶ڴˣʬʲôǶûиãǧ˶˯һ
Щ˵һɻ谵ԹŨľȻ۶ɼõһʵĺڡ졷Ͽһ仰۶ཻΪȾ֮ڴ˼䣬ܺ꣬۶ɢν֮ԹԹΣȴɾۿɢ۶ɢɫǣǳԻຣ
˼˵һ˵ʶģΪڳ߶ˣ˸ֲõͷҲѱŪ˸ߵ֣֮ʶͱˣʱֲңǰԹĿ־ۼһľͻΪԹԹεĶƮ֮䣬һĳһطͣľۼûа취滺ͻʵʵɫ˵Ĺ⡣
֮ǰС¥ͳ趥õҲԹԶԶﲻ۶ɢı׼Ҳǵһμѩƽʱһļֲ֮󣬶ŵòУֻҶǼ˵ı
ðҳҲˣҲ㵽ȥǿһõĴ˶㵽ȥʵ̫ˣЩԹ£סǸû취Ǹ餣ҿ˿ǸŰԹɢҵ˼ƵҡҡͷȻԹ㶫Թ㶫һţȥԡ
˵ҲǣԹȥڿҪӽʱɢһɳҵ°ס棬Χɢ˳ȥ߽Թ֮еʱǳŵͬˮһԹʼϳҪɽȥԹ㶫°׻ȴ˿ΧԹ
ȻԹ㶫һ˻ɢŻ⻤壬һ߽ޱԹ֮Уһ˻˵֮ǰʯ̨ûзӦֻһСѣҸ裬Թȥʣµǹȥġ
ЩĵΪȲ룬ΪʲôԹȥͲУҼǵԹ˵ĹãǿһԽȥ˵׼
Թ㶫ҡͷɵ飬ȻԹȥֻʴ֮࣬Ҷа취ǹȥֻľԹ˵Ӱ죬һȥᱻƣȻԶĳ棬ʵ˵Թۼ˵ǿຣޱߣڿຣ֮гٲɽ⣬ǻͷɵǱ˰˵껹Щεҡҡͷ
ףԻԹ㶫һ߽Թ֮УȻǾͶ۽ˣΪʲô˿ԲΪУϾԹɵĿຣ֮ͨ˼ʹˣ߽ȥͲôԶˣǾĽǰԶˡ
߽ȥ֮Թ㶫Ͳ˵ˣһ°ɫĻеԹֱˣһһ֮תΪһ̫һͼΣеԹֱӾͶˣҪ˵ȥˣҾʵԡ
ǿӷųɫĹâ֮ԱһݵɮӰǸӰǸѨҲԵıǸɮĿ΢ͣ¶ȱԹĵطƽϢı£ȥһпļֱò˼顣
ɻתȴתǸɮתŴ˳ЩԹһɢʱԹ㶫һƷѷڽָ֮У̤ǣ̫»꣬һУմͷ߳ͷǹ⵶ɱˮԩծԩңɣ̨ǰԷŹ⣬վΪΪŮеƶУ뷾ȵڣ
ͬǣԵͣ£ǵƷųĹâӲİԹŪһӣԵĽԹһйĿһ㣬Թ𽥵ġ
ǿĽζʱ״˻αϣȻ˼ڴŵղǼûƼֱͻƺӾһһ֪զ²
ҶѾ˺þãϽ˵ˡ
ٿ飬ۣҮΪǰԿ˵𣿡׷˸ۣȻͲ˵ˡ
ǼЩζЩĵҸ㻨Ǯ𣿡
磬ⲻһĺԼ׬ȫ׸Ͻ粵
ðҴӦˣ˵ʵЩͷˣæߴ١
ϣҸǹûʵҸһɮˣҸǰתҲͲֻ֣ҸǿǰԲŻ֮ģΪʲôû֣Ͳ֪ˡǸɮ˶Ҹ˵һΰˣҿҸѾûˡһ˵
ϵʵ࣬۵ʱֻĻȴ°Ŀ۽ȥԹ֮С


ʮ 
Եȫҿˣ֮ǰȻҺ˼룬ʵ˼ƭңƭҵֻԼԼﲻϵȥ˶λʵҺ˽ֻ̰ΪҲص̫ãûб˷֣Լƭȥˡ
ûйãµĺŨȻǡЩʵǻԹ㶫ǵѾáˣһȥԹҲһʱɢġ˵ģڴ˵ؼתɣʱȻɢ
ǸԹ㶫߹ȥҲûλԹ㶫ҵʬħʱǸҵһ˵ûʲô󰭵ģ󷽷ĴԹ˹ȥЩԹȷʵų˳ȥ
Ǿһֱߵʯ̨±ߣʵʬ֮ϵʱҾĶˣȻѾûԹǵĻԵġʿʦ𷨣壬ҲģҪ˵ˡ
ҲֻԹ㶫ױȽˣԹ㶫ԼĪǼӿѾϰˣαţǺˣͰͷμϣͷڹ꣬Ҳһۡ
֪һͷڹļֻϧҲһʱץסҵֱۣСèƵñ۾ʵʬ֮ϣСߣܱܿЩʬƵá
ҵֱٶȺܿ죬ô䶼ûãһ·ûжã߹һεʱҵĽڷҲһֱû赼һԼģƽһ£ҪȻڻ·ƮƮģõõ޻ϡ
Ϣһ̤Ž˸̨ڸ̨һߴ׽͸ĹײģǷϲûж̫һצͼڣ֣ÿһƬƬûƽϸµĵմȥģ߹ײûһ˿ӿڣɣŵֻܿһģⲻҪӶǣôĹײģֵǮ
һħҵȥĸҵַϣʸһǼӲģϸİһ͹·ҰѹĲһһ
ϸϸʱҵֱۺȻԹ㶫ץסҡͷô˵ǸĽ֣һ֮Ϊβɱ֣һжûŪܱ֤ǼͲȥһ𣿡
ðҲܱ֤ҲȥǧܵΪհһݣЦˣһмظ㲻ҾˣʬħһأеĸоƽϢ
ǱظɣǲɶûŪ𣿡
ȱ˵ܾЩԡԹ㶫ңȴܾ裬ʲôƵġ
ʱǾ߼ݻĹײ֮ϾȻɢһԵǿңǼ˶ƿһԣҪԹ㶫ʱ˸ס˰ǫ̂Ϲֻб׵λվˡ
ãⶫҪʬ
һ仰ģó̬ϵԶӰԹ㶫̹ԷɽһܶԸ˵ģǰ֮ǰԹ㶫Ǹͷ¥¼ʬǿʢ̫ˣҲ˵漫пܾһɽԹ㶫ԸˣҲֻ군
Թ㶫ɫҲأⶫҲòĶԴ˦һƷƷճҿѸٵġ˼䣬־յǵƷͻΪһһĴڣһɽɫ֮ȵѹ
ǹײĺһĿɿڴ֮УǹײϵĽ·Ļ˹һڣסԹ㶫ٳĽôԿһǾ֮һǽʿ̩ɽѹ
ô֯м䣬ҵһοԹ㶫ɫЩףֻϵĵ޷԰ڣƮݡ
Թ㶫ȫʩΪ־任ѸٵʱǾ߾Ө͸ĹײͻȻѣŵľȻһΣһ˲޵״ճһ˲һѹԵ˳Թ㶫һɫˣЩŴ쵲סҪߣһȥȻΪ£ߣȻ˵궼ˡ
֮һˣȻԺ׶ǱֻͬһھĽԻչʾԵӻΪ˳Ҳ֪أһһִ䣬ӡ䣬ָתһǧ硣
ԵĶոͣ£һɫĹδǰɢȥӵֻǶǸѾٶļһȴǲǸһͲǣֻһ˼ӳȥȻҾǻĺܲңҶ¡
һŻƷ˫ֽӡееĺܿ죬䷨ҲòǺﻹûȫֹͣ˫ֵӡ֮ǵƷϢ任һϢĶͷϣѾˮʪˣҲǳۣһɽͳ趥ԿǻʱùһзǿΣͷʦүˡ
ͻȻ衷ʼɢȥΪԹ㶫һǶ֪ǲ棬Զȫֱͳ֪Ҫһʱ׼ֱó趥ӡǹ׷ֻһУԹ㶫˵ʬ׻
ΪȫԸ۾Լĸ֪ȫעֻΪԼϷ͵ظ飬漴ߵ̣񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬
ɲǼҵָһףʯ䣬һգֻǾ˲䣬׹ǸʬϣұҲûд̫ܶЧû뵽û̫ЧӲֻ֮΢΢Ļ˻ΣȻҲǾ뿪
Ƶ񷣬Ǭ飬ڤͨ磬ޱ޼ʣԪʦ뷡
뻹׼ˣĻƷȻڣֻһϱǧͣΧһУͣ£ֹͣ˶÷ǳȶ
Ǵ̫Ƶأһ˫ֱ£ԪһƳǸʵͲһ粨ΰɽ֮ƳǸʬȥʱѾ̱ڵϣҪš
ǻһˣǸʬɲΪڳЦǣֻϢ΢΢ƵͱˣҲЩԾǸԽԳħΪΣƴҲһȥΪ䣬
ȥʱʬͻȻˣۣǻ֮ܳΪ۵ĻֱֱףȻĳ˹


ʮ 
ޣҪ˵ǸʬΪʲôֻܸоõһĺ⣬ѵ׺һǰޱصԩ𣿲԰һǻʵۣ˭Թޣǻʵ裿
Ҳ֪ʱЦʱ򣬵ʱһգʵ˵վѾĻʲô취һԹ㶫СòɿСЩռ·磬ֻûһʱ֮սûô׽
Ǹһһһ˹ǸһŵĹ̫ˣ׺ʲôɱ֮Ƶģ׺û⣬ֻǶǼ˵ĺһ𣬶վ֮ǰǸӰ룬ٻûɢȥͳǸһݺݵĸ
ǸεĽʬʵλöûֳģֻƤܺô͸ʱһУûȡ̫ЧҾҪԸһҵ㣬㵽ʲô
ʦ㻹ϴεַȥʦ
ҿ˼߶ɵõʱͻȻңһ㶣æҡͷҵǸЧȥҲûá
˵һʱȻһһԹ㶫ҵĻԸ񣬻һǸصҵ˵Թ㶫׻ķһ뵽֮ǰζԸǸԹʱͣסεֵһǺķû취ˣһֻһţȻݺݵǸһ
ҰһΣ˵ͷʱóһСӵ磬һֱϵŴףаʬãΣյʱһѣܸϲ
ֻһ˷ǸʬԹ֮ǰڵҲǣܸ֪ЩЩǸо·Һһģ뷨һ
׵ͷ͹ȥˣÿһֻﶼһǷķȻϺཻڣ񽫾һ㣬վͲŭаħȴĸо
˵õĿԽٻʦ࣬õҲкʵԪڵطֻǲ֪Ǹص˵˭Ϊôӵ˸Ϊ
ǸʬȻûз֣߬ȭͷÿζÿһ¶Ǹʬһ£ȻҵʬĹ֮ϣǸʬֻñˡ
Ȼֻֻ֣ҪһΣܰܵаǽʬоһ˿η壬￪ļˣǽʬʲôˣֻҪټһ£Թ㶫СͿԹˣʱԹ㶫һС󷨰⽩ʬ׵ĸɵ
ҷԺͳźȥһֱ֧Ҿƣͣȥʱ۽ǵɨ׵ϣЩڿ⽩ʬ뵽׿͸Ե뵽ǽʬĺ⣬ӦѾ֪ʲôɣ֪⽩ʬǰ¡
ҾͿƲԼЩߵ˼ά֪ǰǲ׺Ǹһһˣһν֮ĸ飬Ȼޣֻʲô֮Թ࣬è档
׵⽩ʬĹȥʲôʵʵ˵ٸٿ飬զ
ҪҲ˵һᵽ⽩ʬ׺ЩƢⲻΪջҲǣר־ĿǱߵϷԽô˵Խֱ֣ԽΪè뷨
ѩһֱڶ棬ֻҵչңҲûʲôˣֻѣһֱңҲȥǱߵս߶úζԸǸʬԵеռ·磬Ǹʬȴỹ֣ҧһҧľٶûУʱҲ˵ǷɽôӦûһķֻǲ֪Ϊûг֡
ǱԹ㶫ѾռϷ磬ǸͱˣԹ㶫ֳľһ̫ˣ˧ĽȻʱиַǽϾֻǱһΪʮػߣֻһʣµΪɢȥµĻʵߡ
Թ㶫ӦúܿͿԽСȻһѵģȻʤڰǰҴ嵽׷ʲôȥԵʦУҲ֪᲻ǡ
ǳ˵˫У޳֮ڸһ˼̫򵥣һ۵˼ԳΪҪͷŪҪô͹Գǵļѡ
ҵһС˵һOUTԹ㶫ҪʰʱǸʬڷˣƮƮķɵĵطȻԶʱԶȫЧǲȥ˷ģֻСĽ䱸⽩ʬ뿴Ҫʲô
Ϊоõĺ⣬ִŲɢĺ⣬еµģһɹզ죿ֻԻܵһҵװûˣҲһһ֣ʱ׼ܻϾ̨ϾޣʹҲû취͵Ϯǡ
Ǹʬû͵ϮǣǸ߸ߵĸڿУȻΧɢһȦȦаɲǼ˲٣ȻĿɿڴĶΧЩʬ֪õļһȻһȫ
ǵĶޱȻѾԸޱȾ޴ӰˣȻǸʬҲǣתȥˣ׷ľСҲһ˳ȥӦȥ׷ģЩոմ˶ë
кɫëҪûбĻܶԸڲУû˿Щһʵ̫ˣ͵һӣһɰɢЩҪ̨ӵĽʬȥ
̨ӵһˣԹ㶫ľ͵һ壬Ȼһɫ˿һ汼ߣճͭǮĻƷѹߣ֧һâǵͼǶΧ棬ȡĲʱ䣬Ͳóһ
Ȼ㲻ϼΪסЩûǻۣҲǿëȴˣȻԹ㶫߹ֻһûԹ㶫Ϸ·Գһɺ˪Ҫģ𣿺ð֪ڵпܱ
Թ㶫ϾˣȶЦǸղһ£һֱΪԹǱʬߣģֱղҲ֮ǰǸͷ뷨ʵֹ뱣ˣ뱣ˣǸʱѾ֪˴˶ˡ
֮ΪԹﱾóһ󷨣ĿľΪסĽʬΪ⽩ʬ⣬סɱЩ˵ԹʱûбĶסֻԹԣһһһԶǹģڵʣҲȻܵͷѹľ˵Թ
ʱˣһսᣬµĳϵ֮ȥѹľͲֻԹˣؼǨˣҲѹʬļҲ
ÿʱļһͻ˻ȥңֻ˵ǧÿȥңᱻʶ֮ʿƴźܶ˵Թѹ
ҴĲҰʱտֻҲ֮΢ʱл˳ȥȻǸ˲ϧȫ塢һѹǲֻᱻѹ֪ãǻǽˣɡ
Թ㶫˵ԺЩεҡҡͷ
Ǳˣ˵ô֪࣬Ļʵ˭𣿻Ҵһ⣬ǷźǸļ֪ͥ£һЩ⣬ϾкܶණûŪ
˵ǸҴүҲǿԿ϶ǴӳȥģӳȥҲ˭Ҳ˽⣬Ļʵ˭ҵԻش㣬֪ˡ
˵ߵǹײĵԱߣָѾʧĽԱߣһ͸ּǵע⡣
дһСʫ
ɱ˼׷ף֧Ϊűᣬȡʯȹ


ڶʮ ɽ
ʷѧúõ˶˵׺ʫʫʷϰ᲻һζǳһʵ֣֮йʷΨһһ׳ϵŮʵۡ족ʫǰڸҵ³ʱдƸڵʫС
ʷϣеΪʫΪ˻Ȩµ壬ȨһݣҲеΪϲȨʫҲ¶ϲȨûϲƸڡ
ҪѡҸԸŵڶһ˼һ־Ե˼ģ˶ԣʼղһ˾ȫûиģȻ嵫Ǵû˵ܹ棬Ҿõڶ˵ŸһˣһѪŮˣʷۣһж䶨ǹעǰʱ
ҿǰʫȻһȻҡͷⲻܣ׵Ǭ꣬ΪֹعڶûҵʱƳ֮ңʮ˶ûҵǬڣ˭׷ŵģⲻܡ
Թ㶫ڰֵ˵ôʷ˼صģʷϵ׷ʲôû֪ǲҲû֪֪ղĶ֮壬ԲһͨĽʬܳȥˣڲҪţҸȥԹ㶫ʵЩˣָָΧע⡣
ҵΧǳȺӵĽʬȺǻ񣬿ʱҪһΪʷȥˣҲˣҪǸոտͱԹ㶫õ󷨵ġصءҪǶעأǸ졷ҪԷΪΪ߰˵ŪĿԳɣʦŪҮ
֮ǰһûҲ϶˲٣Թ㶫ֲǲֺȫģɶѧ֣ȫ淢չĺĲ޵Զ֪˵׼ҡ
Թ㶫ûʲôһθɵǣ
ûô๤ߣҳȥ󣬿϶ҧľûУһ治ҳȥץ˾ͻʬǴŴ׸ΣֻĶԸǣȻٳȥ뿪ȥץǸɽϣǸʿڣ˵Թ㶫Щҡͷ
ҡͷҲҡͷĽʬһƬҾڸҿһ㶼û취ҺЩһụֻ̂бܣҲûŪǺµĶǲһһϳ壬ҪȻĻܳȥ˲Ÿǻ
Թ㶫û취ùĵǵ󷨣ֻȼһƷָһ򣬷Ʈȥһ°ɫĻȥ˲յüΪʬ͵ĹϵܺõȼҪ˵Թ㶫ŵĻǷ
˷ֱһƬķȥЩëƷһЩֱӾʹڵأӲȥյģֻǱϾ⣬Ҳֻһ鷳ˡ
ŴףֱһȥֱǿǣҪ֪ϡʬħͷݵⶼܱŴ״ˣҪ˵׵ŴǼӳ˽ŴףЩһȫסһȥ̵̡ЩëЩ˰ɼֻǱϾ̫С׾ʹһСܿûˡ
ʵûﲻæȭŹԹ㶫ȥðգҲʳˮʲҲеһ»ʱȫԴ־սαҪȥ
Դӳ׼ľֱ֦˦ȥôëǵһμ׶ԸļһʱƫƫҲ岻оûĸоʵڲˬûľ֦ˣʹ䣬Щʬһ񶼱øӲҿõЩֱҵؿڣһΪߵ㣬˵׼ɱһȺ
Թ㶫Ҫ׼㣬ȻͿЩһڣҿˢУԼ΢ΪԹ㶫Ƿһɻ棬һƷͳ̣ȻָһǻƷͻûһ񽫰ȻһӣЩʬն˻Ƶģֱͦͦĵȥ
ȻԹ㶫˫һϣһ˦ƷɳΪɫĽֱ⴮һİЩһﴮһ󴮣ȻɢҾҪԹ㶫׼㹻ķȻˢУҪ˶ãܸɵǡ
Թ㶫Ҳ˵Ҫǰľɱȥ󷨣ڰľǱģԾû취ˣʵ˵Ϊչ⼸ϲҪȻԹ㶫ΪʵܸߣЩආסġ
ҪɱˣϢһᣬԵ㶫֮ģЩëûʲộǳӿҲԼܵģʵ˵һʼЩ־ģǵ˺棬ڣѾûʲô־ˣǶһΪû취ȥ⣬ǿ־һΪĵĺͶδ֪ҪӴ
˽η͹סһ㻹ηʵ˵ηĻԼģôЩһһҲдˣҲ²٣ŮҲڿ־ˣ˺ǡ
һɽסҲס¹⣬¹䣬ǾͲֻڵģˣͬǵһǱֳ׵꣬ڵס˶кôҲвô
Ǽһ̨Ǿ߾Ө͸ĹײŸָĶǳԵòֺϧûտҪȻһЩȼǾյЩʬУڵǷûжˣҲ֪жѣɱûȥͳƣѾȥ٣ĸоˡ
ǴԴȵʱȻ˵ǲģôĶпܲˣȫעǸĹĳڣǵΪֹǵֵ綼ûá
ȫƾֻԹ㶫˵ľĺգЩǱرĶǻⷶΧҪĳһδؿԣõǸӰѾͣڣǾںڰĵطǿ塣
Թ㶫ӳһֱڽӽǸ˿ҪӶ¶ӰʱԹ㶫ĻߺȻҲ޷ǰһֻܱͣԹ㶫üҲ⣬һӰɫĻʧȥԴֱӴȥë
ΪЩëᳯӿȥͬ˿ᣬǱֳ֮Źֵ·ˣЩëǧټƵҪߣûпȴҲɪɪǸĳַ·ЩëƵģɼ
ǲʱɳһƷҿǷһͷţ󣬶֮зӦģȻɫЩҰף૵ôܣ


ڶʮһ 
Һ˾ȵĸԴڣǸ˷ųķȻҺϤһϻһֻǲһġԪʦһ˵ǿֻѾܾûùˡ
ǵɳ֮ڿͦһ׵ĹȦӡɢϿգһ׵ƣ֮ӰɼǶƵļ߽ǣһɫĹƴׯޱȣһЧҾЩ˼顣
еëǵĹâɨʱѾڵϣҲˣĹҲԹǷɽаһɨգͻ˵شͣģҺƻŵһƢζ֮Ʈһɵ󣬶ҲҪ˵ǾѩΣ⼸û۵Ŀһжʵĺܡ
ɲǼһֶʧӰ٣ں֮ɢؼ䣬ֻǹɼ֮ɴڣ˿δɢȥǸ˺񲻼ˣҲѾ֪ݣ֮ǰǸװˣΪֻѲⷽԲﻹһͬʱ֪طţ֮ˣ߾Ͳиˡ
Թ㶫ǶȻ֪Ӧ˭ֲֻΪʲôͻȻһΪߵ˵˳֣ǲʦ仯ģʦΪԹˣ⻯ŪȻ԰һѣǿ˵ʱҵֱһвҲ֪Ǻˡ
ǵΣ׽ˣٲᱻЩԹ㶫ֱľһ׷˳ȥȥ׷Ǹ˵ģϿ뿪Ѷһգ͸ѾʧڶڵԹ㶫ȥˡ
ǵڵʱԹ㶫ҡҡͷǸѾˣûм
Ǹ˵˭ΪʲôԪڵҺʩչҪȻҲ󷽵͸һˡЩҡ
Ҳ˼ԴҲ֪ǸΪʲôҪ͸ңԼĿǰɣʵΪֹЩǲҵʦϾǵһ⻯ҵĻǲǾأԲŻӰȥ٣
ǣǸ˾Բʦң˭ûʲô⣬ȳȥǸϾʿûӳȥķɽֶųȥ鷳ˡԹ㶫ǿЩ뿪񲻾Ǹ˭עӳȥķɽ
ʵҲܵģϾܳȥԺ󵽵׻ʲôΣû֪ǲֻһͨķɽһķɽڶѨǧ궼ܽһȥ¹⾫Ϊ˺ô죿ߣ죬겻䣬ܳǧݲ
뿪֮ǰԹ㶫˺ЩʬһѴ𣬰ȫ׻ѣҲǿԺЩϢǵڵظҲЩȥͶ̥Ϊ̥ɢֻأԹ㶫Ҳ㹦һɡ
뿪ַ֮ѾĹĻأӡСǸ˳ȻҲûͣ£ֱɽȥΪǽʱڣҪˣЩϾʿҲøλ
ǳʱոպãߵǷϾɵҴ壬Ͼʿ˫ֺʮĬţЩеΪǵԹڣһʱ𷨣ҲлԵУеðŰ׹⣬ΧתģЩӦļһﶼɢȥһ;
һӶʱһչ䶨ҴҵѴף뵽￴ǸһģǸ˲Żȫٿ˵סǸɽ졣
ǲ˻ҪĴֻٶ࣬ھվвڰĽ죬ǸվųˣֻϣǸһڳʱײǸɫװˣϧǳʱδʲôʬĲҲϣã
ǸϾʿ⣬һǵʱкҪطϢԹ㶫£Թ㶫Ǹɽ£ǸϾʿ֪һЩֻص΢ЦȻҡͷǰȻһʫ
ǰԵĪ˼Ⱦ쳾ᡣ޳ڣֻĹƿռš
˵꾶ֱ˯ȥˣŪĪģԹ㶫Щ⣬ȻĶ׵Сͷ˵Щʲô
ҿףû̫ע̫Сʵ޷עȥû뵽Թ㶫仰ʱ׺ɲǼˣ֮ǰһֱȵȻһһֳǻ۵ޱ鶯˿һ۶̾ǻ֮âûͷҲûҡͷֻǵЦЦʶ®ɽĿֻԵڴɽС
˵仰鶯ʧ٣·ղֻĻþǸףЩקСĻûһע⵽ˣԹ㶫ղҲֻһʲδ⣬ֻһһ˲Ծȫͬһ档
Ͼʿ˯ȥˣһϣп־壬ƣͣڴȥҪ߲ϵɽ·ȻʵǼɴϴ˯Ϣһ죬ʱ˶ٳϾʿĻ˵ǸһﱻųˣѾųҲûа취ǼһµĻᱻɽĵץ߰ɡ
ɽȻǺͺվôһ㣬ҲǶԸˣҷɽ֮ǰЩͬɽѾǻˣжһЩһ˵һԵ޹ʵĳȥ
ǳȥԺעĳʲô¼ˣ֮ģڵķɽֱȥѪҪ˭ùˣҲֻǰԵעĪ֮κΣĪ֮κΡ
ɿһȺȺĺɢ裬һĹһУҲûзʲôı仯ԴΣһʼǺ棬Щ־壬̸ԺҲ֪ⲻʲôҲǿˣеʱһȥ۲죬ֻǵڼˣһϰ߳ȻҾʵڷֲʲôرĵطҲǼεǻεǵģϢҵġ
ôҶĸоԽУеʱоʱ仹ܲÿ۾ͿǰϢĻ˵ΪԽˣֻΪΪǲ̫ԶˣҲԶ໭ָȻ˯мЩһôĵطҲ˯˯úܰȣڶˬ
Щ⣬ʦզҵЩǲٲϿ˯߿ʱ˵׼Ҳ廪ĸɻҲڴˣÿֻܿһС꣬Ե
ֻǸʱҲ⣬ÿһ˵˶һߣһӵÿ˵ϣȥ֯һŴһݽȥ
֮ҲûϾʿ˵ģֻԺ˸кʣµʰöɽ·ȥһֱĳҹȴûʲôֻƽĿȥִһжˣҴҰ࣬ҲԻȥҡ뵽ʵһлֻǷŴҵĿʼ


ڶʮ ȦΪ
ǻص֮ǰӣĸƵסһǸЩ񾭲ķסһѾûʲôˣҲûлȥססһ
һֱ峿ûʲôǵ鷳ǳ˳ص˳ɶյǾͷֿˣҲ񣬻Լȥ̽Ϣǲ¼ǲĳ౻ҧ¡
úܺãӦúܿͻƵ£û뵽ǣ¹ȥˣȻûһసӳ֣֪ΪЩ˶ûбΪش̫ƫԶпЩ˶ˣһҴ棬ʱû֡
ǸɽϢʧˣͺһѾɱһԹ㶫سռšɵȸַѰңǶûһȫԣԹ㶫εĸǽͣǸһһЩ취Լʲô취Ͳˡ
塷һ£Ʋ֮ΪʥˣҲΪһֻΪε̷ΪȦ֮ߣֻһռӵһ©˱ץ֮ͻسͷû˸ӡ
һ伪˿ϽһˣǱΪΣʴȣ֪伪ĸǿؼҰźú£췣˫Ҳܵˡ
伪ص֮󣬴һĸԼӣĸԼڲɵĻҪȥѰ·ĸҲܱˣǺ֣˺ʲôϵ伪ĸףԼϽ֮ǰһɣ˵Լؽ˾ԼŽˡ
伪ԼϾôãһ¾˹Ͽ伪ƷȥɣҲǽʱֱ㣬伪ʱѾ֪ˣΪ伪ʦͽ֮Ե伪ʦ֮ͽһ
伪ؼ֮ڴǰһӣҪĳ˯棬ȻͷǰͽǰһյƣЩҲݺʹסϽ̣̽ʹʩչ伪֣֮伪ÿ֮ȥһӣ伪飬գһ˻ܵˣТģ֮û뵽ֻҽˡ
ռ伪ȥһŷ֣˰ηɱˣɵø̾һû뵽ôšͣҲ⣬漴ٹˣⲻ֪ʱ伪ÿ춼úܣʱ仹ǻ۵ĸ衣
ɽҲʱ伪һ֪ʲôӶ׷٣Թ㶫Ҳ˿û취ˣһֱûгʲô£ȥһҲûɾ裬ȥ֪֮ͨ˼ţԺǴСģһҪɵĽʬܵˣŻ
ŪһҲԼƽСȥˣʵڲ֪ʲôҪȥģָûعƽ˰ɣ˲
˷ĪţҲֹˣҽӵһ绰һҿЦõĵ绰֮ǰǸƵǳǸʬħ֮ǾƵûˣǸСӶˣڴ˵С֮ǰ˸ˡ
Ǹ˵֮˽µʼĩΪҪǼνŸҴ˸绰˵绰Ҳˣν㽱ãܱŪι˾ģ͸Ū˸˺ȼȨл
ҵʱ֣˳ǲǣ˼ȡ˼Ҷ󷽣£˵ŪһлŶгЩŪΪԼ˳һװʵҾˣȺŹģԼ˻ǧټ磬ǸزЩ֮ǰûܣҲΪ˰Լ˾ģ˳Լ
Ϊÿ˶֪ͨˣһĩȫۼҵĲˣԹ㶫Ҳһõǵĺ룬ס޵Ǽǵʱõģ֮ʲôֶξͲ֪ˣסľƵҪʵǼҲû취£ҪҲŪڵ鷳¡
֮˵鷳ΪȥξƵãʳ֮ζ֮ϧϾǮŹҲȥˣһˣҪʦ˵׼ʹӦ˿ʼ׼ûʲô顣
Ǿһ֮˭ҪȥģȻֻͬѧǲܷŹģӦҲȥֻһΪܺû뵽ҶȥλŮԼ£ûʱȥΪ͸ѣȱǮֻȥˣԸע¹Ҫڹ޵ŪֻҺԹ㶫š
Թ㶫ˬʹӦˣһˣֻȻҪһȥЩֻǺٺٵЦҲӦЦЩë
ұβ׺һȥû뵽ηĵĺҺԹ㶫һȥ˼ȥԹ㶫Ҳᵱ׵ôҲиûгˣҲΪѵĴӦˣСݾͽδ
ǵĿĵǺߵţðǺǽӵг̵ʱҺС鶼ˣû뵽ϰ廹ѪһгԼȥһ˽һ飬Ҳϰ廹еġ
ʱզ֪ܸģֻǼƻ̫ˣСһﶼȥˡ
ʰǾȥҽӴӴǵһЦӭֱǵ˻ʵۣȻΪ˲˼ҵŲԹ㶫Ҳȥúõϴ˸裬·ȻģǱǱƵģĲ˵۹⣬Ҳһ־ɡ
ϴ裬һɾ·ģʱ򣬵󻨳ȥˣҷ·𿴵һЩҲòԹ㶫ȷʵ˧ʡ
е㲻⣬ΪʲôҾûҲСˣҲȢ֮ˣҹһǳɲɣ˲˵ˣǹźȿͷȽϿףϧҳò˧ҲûǮСһ˭ϲ
Թ㶫Σθôּ꣬ΪǮǸǵģ˳ҲӢˣޱȣҪҸżֱ練ƣܾˣԹ㶫ҪûǮʵΪҪʲôֱ練ƣֻȥЩˣҲ£ӢģҪǽŮѣһ𣬱ɶɣɱǸǵġ
ϧͷɶûУʱҲҪΪԼĽúôˣҪȻһĿ޶
ǵ֮ǸӴͰǻ˵ǻƣȻͷȲգ治ĻѣֻôһĺܺЩôǮȥεЩʲôôҲǮ˵ɣںΣֻҪӵС
ⲻ֪һ˺棬ŪԵ˵һעˡ


ڶʮ ɽ
һ·ɻһʪȵϢʱǰʢʱڣз·𴦴ȵĺϢǳ£ϲľСšڣҺΧźܴĹϵﻷ֮ȻϢƫ֮еˮ
˷ɻ֮ǵѾӣǸһӵǾͰʱ䲻࣬ҲһЩ·֮ģԹ㶫·ûУ˵Թ㶫ǰ·ˣҪ׵ۣڵ·ҲֻףԼ˵ˣЩ˭֪ʵһĸأ
ǸһЩ΢ֵˣ˵ɽúͱһ־ǱȲԹ㶫ҲȲεĸ㣬ɣʲô¶ԵúڣǸճͰǰʱ档
Ȼ͸ǵ̣˵ʵһĲ飬Թ㶫ҲһֻòĽݵ̶л˵һӴǲôţƵ̵ģȻҲ飬Ҳ֪Ӽ۸١
ȻǴϱԼ˾λϣȻٺٵЦλϰã⼸Ҿǵ˾浼Σʲô¶Դҵ绰24Сʱߣλϰڰæ֮ãԺþС
ҿ˿Թ㶫α˯ڴ´棬ȫû˵˼Щϰ壬ֻһ顣
ҪԾҸϽʾлףԸ˫߹ϵѺãޡ
Ǹ˰͵һƵ꣬ȻԼȥסޣǾţƵ꿴ǺܲںߣҪǼܸߣװ޵Ҳܻһ˵ţЩǮˣǶ̣
Թ㶫֮УԹԵֻ˿ľƵͲˣСһһסˣϻϱֻЩ˼ҵĺӣֻܿƵö
һǵʦδҳȥιֻибҵʱҺѣҸȥկ棬ʱ˯ڲļõаͳһ·ۣԼĸȻɽˮ̸ЦȤָоҲ֮ܰû˿ĲɣҲûһĲǶúܿ֡
Ҳ֣ܾܿʲôʧȥˣֶһʧҲҲˣǳ˵ɳд۵ģνɳĴ۰ɡ
ܿɽͰŶҰԹ㶫ѣȻ󼸸˴Ƶãߣм仹һԺӣݶļΪïʢǴ֮󣬱Ѿ˿ͷҪϵݣɽϽһߵλϰ壬ߣǶǺڿĵط
ɲǼˣҿǸŵǸι˾ͬȼ۸г̿ûкҲ˵һ˻治ֻһһ࣬е㲻ˣ׶ȤϾҲܴס
ɽ𾪵¶ص΢ЦȻǴһµСǰⷿӲҲ䣬ھƵ꿿ڵĵطຣҲܽСһСĻ԰԰深ؽ쳣
Ҹ˾סСһһ򶼵סǸϰˣǸϰŪĹɽȥȻصЦЦλϰ壬ι˾ܳڰģ⽻ססϣλϰúϢ컹ϰ˵żλȥ졣
˵Ҫ뿪뿪ǰʲôɫЩŹֵĶǵλϰ壬ܺþòסⷿеС⣬е㶫λϰ壬֤ЧҪλϰܾϢĲˡ
ǸɽԼĿڴ˼ŤŤĻƷݸǣĵ˵ȥģǸɮֻơ
һЩƭ˻˼ҸɮȫûЧ˵ڷĺãӡҲӦǡӷ𡱻ߡִ䡱Ŷԣǵǡ𡱵𲻷ģҪ˵û˿ҪҲɰĿԱаˡ
ЩЦãҡҡͷллĺ⣬ҲΪʲôǸܸУͷȲա˰ΪŲ֪ʲôʱֹȥˣһվһʱ䲻סȻԽԽа
ǲǡʦôаһƵ궼ˣ˳ͰŪˣӦ󣬻Ҫ໨ǮϾԼҲҪס죬㲻ܲܶ԰ɣûܣŪ˶Ҫ⣬ͱһĺüı
ܴǻɾˣ㵽ˮ©ôСүңһͲ⣬ҪʲôҾץȻٷ£Ҳ㲻ˣһ߲ι۷ڲһﰵǸܡ
ڲιˣΪûۣҲûʲô̫ĲоҾΪǸֻӹŰˣû뵽Թ㶫׽֮Щ仯ˣǲ֪ϰ£Ϊڼְ飬ղŰǸĴҲҵ£ȻķһŶûҲû˿ĲΪͻˡ
Թ㶫׺ʲôļ￩һ£̵Ĳֳ˰ɣΪǿϣߵľͻµģ
ǱˣСѣǲǷʲôҹƵ˵
֮ǰǷɽϢǷɽпԹ㶫ǿ϶Ķҵ
һ㶣¶ϣ治һĺãҲãûбɽ̻ˣҺȻ𲻶԰ɽǷųʱǰʱɽͣĸϹҲҪ죬Ȼûô־ˣҲĿŵȻҪҹжȻ쵽ߣɽ˵˵Ѿþˡ
Ҳ˵ֹͷɽʵûһϵ͸ˣûйϵôܻǸɽѵǷɽηӣܵȻ󻹱ײˣ治֪ùǵù
ҸոǽǸɽšŰʾ飬Թ㶫͵óˣڣǺҲԹӦû취Ӱ쵽ˣجΣӦúͷɽûϵֻǲ֪ΪʲôɽǧܵûԵ޹ʵ£һĳԭʲôأԹ㶫ԹԵ˼
Ϊ﷢˷ɽϢԽɻҲͱ׼һ죬˶ûҪ˵ľ֮ĶʵΪЩ˺ܲпܱЯʲôҵҲû뵽ʲôͨĶԹ㶫ͽˣڶԸɽվô򵥡
ǵЩʣץɽ֮취ζԸɽ˵Ȼûֻȥ򣬻ֽɰëʣҺл̳ҲܲŴҲǱزٵġ
õļڣôһĽֵ֮ľˣЩΣԭֶ˰


ڶʮ Ӣ
Ϊ·ͻȻܶණ׼ҲֻʱĽͣһԹ㶫׼һ󷨣һαϾ³æ÷ɽˣԹ㶫ǵĽͣ˵ĵطǶо
Թ㶫󷨵ʱһ߸ǽͣ˵ϼصʱû֣Ժ󣬸ȥһֽС治֪Թ㶫ĶȤζ󷨵ķֶȤζ
һʼΪǵһ֣ҡҲŷԭǵڶ֣õʱ֦͹ѪΪϣΪľͿѪΪȻԴ˵ΪмԷˮȻ֮еļһһʼʲôʣеķͻγһסߡ
ǽһĶһĴڣΣ·һӰһҪǺѵģոѣֻһ㣬Ȼһֱ֮˿ֱ֡
ڲϵҪ󲻸ߣʱҲûʲô̫ҪΨһҪľҪ˱ΪܸΪߣ֮Խǿ෴Ϊһס˼ңеʳ֮ζ֮ϧĸоȻ˵ȴá
ƣҲò˵һ󡱼ֱǰһýƤסȻİȥˮܵİѱ˸ɵʽεȵĺͽƣ
֮ǰŪ׼ΨһľǷɽʱδϵסôʱԹ㶫أԹ㶫͵ʵܼ򵥣ǶԸ㹻ˣǷɽܹٿصģֻ֮иһʱ͵ط仯뿪ôԶʱҲôãӦѾɢˣûɢҲһǵʱסˣСͬѧڣҡġ
Ǻֹ۰û㹻ڣʱԹ㶫ֳľһŵģǸ۰ǿѹԹ㶫ΪѾǳҲ޳ɹɣΪôȥȣ
Թ㶫ҲûаϣҵϣǹҵСͬѧͬѧϻֱ굽αϣȫûгµ뷨ʵǸʱΨһԴԽëȺˣΪЩë˺ɶһŴף⺢ӣֻҡͷסʵǿס
ֻˣǸëǲҲûգҲȥΧԮֻܿԼԼҲãǰеĲöŪˣҲúã궫׼ˡ
ںߣϵʱЩȣЩܣҲûϵҺôһ˸˵ĸоǵҲŪˣƵԺΪûֹס죬ǺóԵȥˣʵ˼ӣûЩҲԹЩöϾ˼ʨӿڣ᲻ҪײҪ
ҿ˿ףҶܱӣֲȻʳԹ㶫ֻǳЩزˣԵû֮࣬ǰտ̯ͻȻˣϵһУһҾ͸ûˡ
Ҵû׵ģԶվҲûԺã׳һϱ֣ܿԹ㶫Ե˿õĹõúãͷȫģʵûȥ٣ǿЩţ뿪ʱԹ㶫ҵļѵõЦЦҵİɣڣץסǸһҲȱǡ
Թ㶫ͻȻһεĴ硢ʦֵĸоʵϣҴ˶٣ңҲһֻǵʿǰϵĺ˻Ҳ֪ΪͻȻȥﻻ·ʿӦ˵װʿȥˡ
ȻбСӵĸоһ㣬СΣҪЩȴԼ׵˶ʧȥˣô࣬ôˣҺȻӢ۲׼ӵ֣ܹŵΣԼļﶶЦչչ˺Ҳá˽ӢҲˣӢۻܹΪ㸶ˡ
ǻȥ֮󣬱㿪ʼ׼ΪҿʱޣΪҪҵѪʵ᲻ã߹ǿʩΪʵҪ٣һǲȥŪĺãõ㣬ҵĿ۷ҲûˣȵʲôͷãҲ졣
Թ㶫ܣߣһֱΧҵ۾һⷿЩаǲ࣬Ҳ̸ϺҾˣǵİоӦǲģôǸɽ
ɽˣֻɺϣ˵Ŀ־ԽȴԽ־壬߿֮ǰԶŵģ˿ûʲôˡ
Ǽ˾ԺŵȣŴõҹֻܲһʬ
ҿҪĵʱ׺Ȼ˵磬ƽˣۿ˰ɣʱˡ
ҲһҺδжǿֻǾЩѣܲôˣǷɽҪѧʲôţƷզ죿ҸϽĿѨȻָз壬𣬳ڤλ֮ɳɣ̤ǣڣڻڣη޾壬ҺǬӸУʯΪ֮ˢһĵԼϡ
ҵǰһƬӿһξú棬ϰҲûʲôҷЩǰ״׵Сѣ˵˵ҸҪ׼ʲôһܸɵһ
磬û㣬ǧҪŶһΪߣųһΪأ˵׼ǷɽԺ̫֮ȻţˣҲԸ˵ɢˣ׽ô죿һװһָҡ
ʵ׺ܶණ˵еǿ۵Ҿû취ĵĽܣ˵ʡһ־簡׵ĻҲ֪еҲڲ۵ʱ漴ŷȫע
׺ҲЩ£ҵıҿִڿڴʱȥһŴףڶװһŴװɣŴ׺ܺãʹʬҧ˶Ըƣ֮˵ǸΪʬߵúܿ죬ŴǲʹģҪϰĻޣصĻҪһҩϷˮƣ鷳Щ֪Ķ໹ǵġ̾һϾӰĲȫ档
ҿԹ㶫ʱ򣬷ҲЩɻ󣬲ӿΪ΢óаʱЩ֮ѾʼЩɢˣӾֻ֦͹ѪɢֻΪγʱһѹס˶ѡ
ûйã󷨵һߣһЩԹ˳ǸĶ˵λɣСŮҲˣλƹСŮӰɡ
һЩģӰǰһһ㶵ģ˰Ů


ڶʮ ˵
Ůʢֻһͨ壬㲻Ϲֻǲ֪ΪûȥǼȻȥ߻Ȫ·ȻһֱﻹǴˣﻹЩɣ֮ǰ֮󱻻ԻҲûУҾ͵ͷ˿ǲ˻
ǣһͨŮҡͷ
᲻㿴ˣЩţﻹǽ߬סƷ
ǸŮĺܺ£һ㶼ҶԹ㶫߹ˣϸĿ˿ǸŮҡͷӦûʲô
ȻתͷǸŮʲôҲΪ˼ĹΪβȥֻأڴѵܰ磿ʲôŲµĶ
ǸСŮܿɰҡҡͷûаֻǲ뿪ܾǰɹ̫ÿ춼һ˸ͷʲôֻɹɹ̫˯˯ʲôõģһ첻֪ΪʲôǸͷҲûˣȻȣȵʱҾͲɹ̫ˣ֪Լ˱ɹˣһǲߣҾÿɹɹҲ֪ǰйʲôҪȥʲô
ǸСŮ˵ʱЩģҿӾвʱᱻץסͶʹʲô͹ȵȿҪʵʵȥֻؾˣҲûʲôΪѭѭպ⡣
ŮԥһʵûйⰡ
ûУûСҵͷ
Ŷǻǿ¡˵֮ŮЩüȫ˵֮Ķ
Թ㶫ȴң˵ʵһʱɣǰʱǲһļһ
֪Թ㶫Ҫйطɽ£漴ٴϣ˳˼֮ζȥȰԹ㶫õ֮ûм׷ȥûиһȥǷŮ
Щ⣬Թ㶫ҵĲҵǸŮִϲһȴûռеûȥռеǲרһǶ֪ȥʲôʵһֱУѾ֮ˣһȻһеִ֤һеľʱֻˣÿ˵ľͬзʽȻҲͬԲҪǿҲҪȥţ˳ȻӦʱ̻ˡ
Թ㶫ĻʵЩ⣬ʵŮôΪʲôôǺǿ
ģͨĻô¾ѾܶԸˣߣȴΪزͬǧ򷨣иԵԣûиߵֻ֣֮ѡʺİˣˣҹɽˣǷɽҲΧùˣҪ˯ȥˣúõжƻˣɲ˷ˡ
˵Ҫ뿪ҸϽߣﲻ˵ϻֹ㲻Ŵ
ֻŮͷɽɽѾһʱûˣ׽Ҳ׽ŮǲẦ˵ģд˻Եлɳɷģ˵˾ͺǼһһղҲ˼ҵǹʹԹ㶫ĻشҼ仰Ϣȥˡ
ҿ˿ףҲǣҼ̫£ÿ˵˶вͬҲԼ뷨ҺαȥأԹ㶫˵ǻŪһ죬ҶˣͨСžʵ֪ġ
̵ģ̰ͨƣֱȥ˹ά˹һȦʲôĶˣţǧҲȲöİɣ
Ҳ֪Ҳ룬Ȼû˸߹ңǸݶӺС˵ľ飬÷£ȻǴ֪㲻Էж
Ǻúõ˯һڶɽѾǣһϰ˵㣬һߣֻü緹ڳϸ˵г̣˵ǽҪȥתתȥߡƷһ¿ȹݡһչʯȻʱȥ˰ꡣ
˵˰ʱ۾ˣЩû뵽ôǮĺţȻҲ˳Իؿ۵׼Ǹʱզ֪ŵĸʵϲ̳ݳƷԼķǷƷζ
ûģƽʱܽڼȻ̰óԣҲֻ棬ڽֶû˼ԳȥҲֵ꣬Թ㶫һ촩õۣȻ̰ƵǴûм٣Ҳǣ˸Ϊ˶ǮƸͲ䱾ļֵҪ˵νƷζɣڱ˰ǲٵģֻزūûȤȥЩƯûɶõ⣬Ҫûлᡣ
Զ˰ꡢλؿЩֻǹȥͬѧǽ̸ģҲ֪ζʲô
Ǹ棬ûһ⣬˯ץ£䵽ɽͲͬˣֻǾǲƴֹˣЩʱ˵ٰʮĶԼĻؿۻǹҪָ֪ܽſǺܲףֻмĶֵҲһʮ˵ܱȵġ
͵߳˴Ϲ죬ҪĲȻ۶ľۣдʽüֹݣԹ㶫㲻Թ㶫˸۸ҲңЩĪġ
ĵĶ˵𴲵ʱԹ㶫Ծʲô֮·Ϊ˱£ռһ£Ҳ֪ʲôɫͱֱ֩һ
ǵĵɽڿ찡Ϊλڲϲ˵Թ㶫ǲ֪㵽ʲôһֱһԲҲԹԵգҲǣҿνôôģʵڲ̲ĺ⣬ֻһһߺģǸλһ߿˵ΪôôǮ
˼ԸⴵҲôУ˾ָڳԼĺǾסҪǮ˻Ȩˣôִܻžô˼ǵİɣ֪ǶֻӣҲýͣɶʵûǮûй˾ҲûһǮϵִ֮Ϊ׽ϰл˳ǲеһλ᣿ЦˣĻ⵼λ˦ֲɰɡ
ȥ˼Զﻹ˵вȻϳǮͣһ㲻˵ͷӵ𣿻ھƵﰵ̾治ĻѣͷȲղ˵Ƶ꺣סĲкͣҵӹȻǼָų
֪ʱɽۣŷȻУǾԲô࣬ʣµȫԼΪҲ⼸λүԺúȺõͬʱһľͶ㶫ĻؿҲյöࡣ
ǮȨˣֲǿ˼٣ЩҲЩǮһݳƷЩСȫˡ
Ҫ֪ǰʵڴտҲĻ֪ǷһѪ


ڶʮ Ѭ
죬Ǿͳ˴ȥȻɽһ˷Ҫȥ˰һ·ϸǽ˰꽨ɶôѣĶǶôƷе޵ıҲܶģ˵֮Ҿ侲ˣҲҪʵûǮ޸ܡ
ǵǸװĴĴʱĵСЦݵķһһӣɽҲ˵ԼţǿĲҪк֮ǣȻЩ˷ôʱֵطǲﵼΣ˭֪˼һ᲻ڰ㡣
б˵Ҿ㶫ȥû뵽һȥǵСͰǴȥӰ˵ǹ棬ȻҲεֱǽƷݣһŵҵСĸһ㶵ġ
ղŽʱҿͷܶĴһҲǼٿ̣֮ģһ˵ҲͳɰǧҲһһ۸ǿǿܹܣһСû⣬Ҳһء
Ʒ˲ͲͬˣڵݳƷʿٴһģҪǲׯĺƣûмǧµĶҾ֪Ȼǵԩͷ
Թ㶫һ߹һ߿Ǿǲ򣬵ȻҾҲҿ˿Ҳȫû˼ֻɿˣһһɿǡRICHARTģǸҴû˵֪Ҳǵܽۡķޡʿⶼİ²ʶġ
ȻϲɿƷƣҿõ۸һֻмʮɿǱȴǾǧԪңҸģǵС㻹߷磬˵ɿǷ½ûֱģǴ˰û֮ף˵۸ߺؽ˰ûòģ˰Բűࡣ
˵ļٵҲ֪ҾбҪǳһףջ˲ŻֶҪֹȴһĴ󷽣ͳһŰ׽ÿݸǸСԡ˵ҾЩ㹻ˣлл㡣
ǵС㱻һֿ˻ȥֱɵˣλǶС簮͸֧ȼߵÿôܷСӵӴѾˣֱ˼顣
Ȼû׾żֵɿˣҪҪͿߣұֹǵС񿴳ҵͼϽ˵ûһŲˣȻҾͲˣûҵǮο˵ްɣһǺܺʲôӵġ
Ǵ뿪ʱ򵼹С㻹Щȣû򹻣ʵҪĶӣ˼ҵĺӣֻᵱҲܼңҲֻ˲Ż̳ôܼӰɣ򼸺ɿˣǮҿȥһɽɿ֤Գ򲡣ֻУ̵ıȻƽ𻹹
СܡȻһĽϹƵãߵԹ㶫ȻһʲôµһҪߣӵĴﶼǱŴģҲûΪļץСء
ߵСֱȻٵĶǵǵο϶סǣǿȥɶҳǮסԹ㶫䣬Ȼһֹķʽʧˡ
һֱҵ߱һˣǸһŮӣЩӣȻڵĿңȻץҵǸƭأܵȥˣҿ˵ʵ˵ǲһģ
һûӿ⹺ϲѹͱһбŮץסȫûзӦ˿ı飬ˣԹ㶫Ǽһ飬ˡ
ҸϽȰοɩϢŭղǸҲǺʶǶһųģǲǺʲôҲҪקǰɣȷſò
ǳصģΪûڸʲôǮΪһŵĿ𣿸Ͽ˵ģȻֹҲ˵ֱȵеĶ
ǶһҸϽ͵ûûУĺ죬ɶҶ֪㲻ԺС֤СѲѵĶ԰ɡ˵ҸϽקơ
ǸŮӿ˿׵ͷСҲѧˣҲ˵˵ҷȻһĶ׵СѣղǸϲʶǲǴӦʲôôҪԹԻشɿ㼸УҪƭҵĻһŲš
㣬ղǸʶԱߵĸҲʶһĲȥĲ֪ոֻԱ˵ˣúýɣɿ˹ΪһڼʹĽƻ꣬װɿͰҺԹ㶫һˣ֮
ŮԴԣҶҪܺһĿˣһҾüɿϾʹȥѡҪжСȻЦվֻЦҿȴñ¶
ȻץҵЦЦǲŵǲʶλСѿģô˵㲻᲻ϰɣʵһȻĻٺ٣֪һ
Ҳ֪ᣬԺòȻһ˵̣治֪ģԼҲûʱǽҲ֪Ҫʲôԩͷծ㶪ˣĪ˺޹
ޣ˭ҪֻƭҲٵǮ׶㵽ȥˡŮӺǷŭûж˷ʵڲ֪˵ʲôõʱһľ㣬ɣǸҸˡ
ǸŮ˱󣬳һɫ黨ȹŮܸɾţϹŵЦݣıԹ㶫ԴǰĸϻŮ˳Թ㶫ȥԹ㶫ƵԴһԲǸŮ߹΢΢ЦЦҵԲҽԸ⡣ܸɾһҾ;ú
Ȼ׵ԴСѣҽǲŵǶԲʵĵغܺõģһǵ춹ġ
ûУҺܺð˵ȥ򼸺ɿ˳ӵ˵
ǸŮӵͷӦһʼЩֻôɿзǵ޳ǰŮе㲻ˣϿѵɿܹģСҪ󣬱
ûµģ֡RichartɿҳԹģζܲɿɵĺŨʺСӳԣΪ̫ġŮЦҲԹ㶫㣬ĵĺ˵״᲻ռСˣԺĴӦ
ҿҲ֪˵ʲôһʲôְ
ҽѬ۵룬ѬѬ
𣬰ɫ黨ȹ΢ҡڣϹһ֮ȥЦ


ڶʮ Զ
ҽнڽĽĳѵĵܵܣףǸ׾ףǶԳɶǸʲôϵ𣿿һ΢еţӰҿڳݷӡ
ŶãС׺ãҺͽҲסڳɶģһҽʧǵѣȻһǵѾȻ˵ҽûûˣֻǮԽˣ֮ûУҽȥԺܾɥһһֱǰһʱһλҽλҽҽ㿪˸ҩԼŻָ˵ɢɢģû뵽ˣҽһֱ챻ƭˡѬ΢΢ЦЦûЩνĸ߹ֻǸһֺܸɾƽζȴͺܺˡ
Թ㶫ƭӺɼз֮еĴڣûм֪Ŀֻһ󣬻Լ̫಻ľҲпֻΪи߳ԣվ᲻ָо
Թ㶫ǸŮ˹ѬϽܵҽ
þ죬Լ˵Щ۵Ц⡣
ǵ¡˵ȲҪߡ˵קԹ㶫ߣҲܶԹ㶫ǣҿѬҲˣҪҪȥʱȴѸ˹ȥЩ׼Ǳɿˡ
Ǵ˾ƷݣǺǲϹҵĲιƺ˲ͬڿûˣܽĶ߶ѵģ֮ǸСеҪ̸ṩϢ𣿡
ǸСĴߵƷҿһطλרõĹʱϢң뼸λúϢ
ǸнɫVIP־ķ治мһλмһŲĲ輸Ǹ¾˰ϸ㡢ˮǸոͳһźɫÿǸǽĵеġRICHARTҶҪˣҰãȻٰѡӰ˵ĶҸһȨǣҪ̸
źڿȫӢģҸӰҸͲʶЩ⣬ǰſ˵ܶΣΪſ򵥣ΪҪ˵ԼܵĶܹˣŪһֿӣǺܲңֶûлֿʸֿ׳ơٷ򳤡ͨ˾ſΪ뷢¿ͻ롣
ΪķĿǰû½ֻͺܶطӵйӰĴǮֱ׼ǰͳһźڽ𿨣Ҳǰٷ򳤡
ĿɿڴǮ˵ûģֿǰͺǰһǲһΣǸﵽҪ˵ʲôôأԹ㶫ƭЩʲô˰һ
ǵƭӺƭӵǺá
ұڳԲ㣬ȫϣô˵𣿹ʴ˲𰡣СүһʦأһѬ˵ˣ㣬㲻Ҫô˵˼ҲأҪò
ӣ첲զգһǸƭӣ˵һѧڹ̲ǻȻ;һôûⲻƭʲôղ˲ƭ𣿻ڻ˹ȻʲôöСѹԣԺǧѧһ˵ﻹһקС
ʱѵõĹɣ˵кôʱһܹԣ㡢ĽУҪ˵ȫɿˣжҲ֪ӻȥһԪԽԽòΪСʹȨ̵һȫͳ׷ҶԽȥϢˣҪʮǮ
˲Щˣº˵ԴʦǰɣҾ͹ȳһʦмæұǳɢĵģҰ־ȻҽףҲȥǸųǰɣûɣ͵͵ǼΣ˳ǡһǧģ°Ū
̣ôǮһžû⣬αҪǣЩ⡣
ҹ̣ˣΪԸǣΪ˱ϾϤǵܽƷҵһǺţ٣Ҳ㣬ҲǸɣǽûûײϣǾһˣһǱڻǡһڿˣ豭Ǿ
ǿԾܾ𣿡Թ㶫ʵ
ԣҾܾҾͱҾԿԸ㵽״ΣûȤһԣһ׺
Ҿ֪Ҫ£дӦˣզ˵զԹ㶫û취ֻôӦ
ͷȻˬԴʦ㻻·û뵽Եͦ˧İ￴ˣڹע
̸꣬ǸСͻˣһĻһˣС㼱æϰ壬ǻʲôҪģòðѶ͵ƵȥǺ漸Ӣͦ˲ٵĶȻľҪɿһжΪͨڿӣû취ȫķҪ˹ġ
￴Ѿ̸ףһӵˣǰѶõȥС
Ǹϰæͷ˵ǣǡȻϰѺڿֻ޳ָһУŮʰƣǸֵˣҲȨǮģڸһǰֻӣūһ
Ѭ߹ȥʱлҸϽѧûʸ˵ģԺ˵ܵԽԽ۸޵ģͺͳƱһҪȴѡ
뿪֮ɽſڵǣѬﶼȥһ·ͷȻҴ˳ȥʱǶɽ˵·ѣԼ䣬ҪţҲһ
ɽе㲻Ըð죬˵װ죬ҿ۾ϣЩʧǸǼСӳʱСĶȻҰ׵ĺķƱɽ֪ԻؿҪģϰķƱõʱɽ۶ǻϲ˲ͱˣѳԿ׸ȥŶȻϲ̵ĴӦˡ
һ˲䣬ѡ͸ıˣҺȻúܷ̣ԭǮôһҪĶû˶̬ȶȫͬĿЩᣬׯС趥Щ˹ȥľҵԺһ֮ȥҺȻΪʲôôߵĹʶôΡ
һвΪжܴҲΪٵĶΪΪཻΪʲôʱΣҲΪĽ󣬸עһЩִ･ʧȥ˵ĶཻҲǰֵܡ
ֻһˣһλߣʵ׶䣬ȴϧʲôʲô֣ܳԲׯлǳ趥Ū޲
Խཻཻɢཻȥ㣻ȨཻȨʧཻˣΨཻԶ


ڶʮ ̲ߵĹȥʽ
ɽͻؾƵʱǶסµģ￴ʱȴһȻЩεĵԭסҰֳڰķӣǻԵʶҰ𣿡
ԭǸصĿĸףԵⶫҿԹ㶫һӣѾʼǰɿˣֻýӻǲʶΪһǰæԲǰŵסʵʸûм
ŶǾͺãǧȥҰ֣һڵġ˿
ҿѬҲ¶ηɫҲ֪ǵϵǲͷۣҪȻôôˣô첻µزµŮ˶ȻΪϰֻѾá
ΪⷿӱǸһ׼ģҲңŴ󴲣ҪλסǾ͵һҲüһȥλ㲻ںǮ˼ֱӰٽıˡ
һĶԼ˼͸ˣ˵Ǹı꣬ҾֻùˣҺһƷⰺɿֻԹ㶫ݵڡϣһɢģ
кһԣҲᣬҲǶתȥܾмº֣ǷûУ
Ҳмº֡ĵ˵
ʲôԹ㶫Ȥ
ôǮҲôġָǰһѶ
Թ㶫ֱ˻ȥң˸ûȤ
Ҳ͹ûһᣬ˽ʱһ·֮ǰһƱһص椣ü䵭ĹֻҸ˵뷨ʵһֻǱ֮ǰŮʰסˡ
ŶܰǳȥôҲǵһǰɣǰˣڴôȥ¡˵ɨһȦ
ȥֻӦǴѾǷˣ㲻ܳҪ˯Թ㶫ȥֱӰͷŤȥǣҲˡ
ûô׷ŹǵӶ
˵֮󣬺ص΢ЦϣСѣҪʲôȥ򣿡
ˣ˵ûӲȫһͷ롰ܰͷķ²һ㶼⣬Ҽǲֲ̰ɫҿ㻹զ
ĿɨҵϣҺȻǾħһԶЦЦһķٿ˿Թ㶫õͦ˵㣬ǳȥˣҪȥԼȥˣһˣúϢ
һȥ߰ɡʱһѬ黨ȹȻôɾһҲɵֵҵĴˣҪһܲ
Թ㶫ͨģҵɫˣ۵İһھֵ㣬Ů·ûУľ˹ģǾԲȡģҪ˵Ͻˡ
ҴӦðȥ棿
һЩͬԹ㶫Թ㶫ǾͲˣֻʼʾǸ⣬һıóѵӻعͷԹ㶫ĬյĽǣ˻ȥˡ
˵ǹҲҪȥ̲ˣ뺣̲ܽϧõ廨ɵˣֻܴӾƵ·ҪȻͿֱӹȥĺϾǳбϣԽóΪûֱ̺ĸоѬҪָоҪȥġֵط
ֻϧȥһ̫ˣЩȻҵ㻰⵫ֲ֪˵ʲôֻóĬѬȴƳĬʵȥȥһģҾȥֻҺͽˣסڴ棬Ǵ͵Ӿأһ˽˵ĺ̲ʵʲôã̫µˣһһ䷿ӣҪһԼ˶ûС
㲻ȥЩطҲѻǰͬѧأʵڲпQQҲܷ㡣
ҰְֲȥֻȥΪӵĵطʶҪ̫Ҫ˵ĶģһǾúܹµҾûԸ˵ҺͽһΣһԼжʵҺĽǣÿ춼Լʱ䣬ԼƿءѬ¶֮ɫ
ˣֻûУҼһ£Ҳ˶ԲԣʵҵҲ࣬ôѣֻϵҲôĸûУСʦʵҪϸҲĺܹµҸϽûҪֻš
ǰһλ˵ŮĹµǲͬģĹµҪ˵ע⣬ŮĹµҪӱһУǶܹ¶ɡǳǳЦЦ
ҵץ֪óһֻʣҵֱд֣ҸоԼģһϸÿ˵ĻҲͬ⣬Ⱥ֣ϾûȫͬˣȴҲûȫͬˣиƵĵط
дԺ̧һһ룬µ֡Ѭ棬ҵͷлǰǰԼжôôȥҪŮ֮ģ볢ˣһǵӲںѬҷܽš
ֻ⣬ǰĺ̲ϣһ۸Թ㶫Ϊʲô۸أȻ֪ʲôĻЦԹ㶫һϣҾԹǰԹ㶫Ǹһ滹Ǹ˵һ棬һֲɣУڱһŪŷ֣Թ㶫վǺģ˵뻹С㡣
ֻһߣֻǳһѧŵұǣѬ߹ȥһ񱴿ǣҾɳ̲Ͽ棬һˣ֪ΪʲôԴѧϰ֮ҷԼԽԽˣϲٶĵط
ǳһ˱Ҳû֮£ϸǷɽȻܵˣҾ;ЩԾ֮ǰΪ׸ҲҲָ֮ǰǷŵ£ڿô򵥣ǷɽǧܵΪʲô˹ȴǡٴҪ˵ɺҲͰˣôԹ㶫ֺɺˡ
һǵ֮ǰʱĺܶׯںһֲݣԴǷſʼǺһξУͺһֱһĻ֮ڲǣΪʲôҲܾЩԡ
ѬһֱһľһͽȫͬúöкӲеѬȻЦݴæ
ЩΣ⼸˴һҾչСһ
ѬЬɳߣһһýӡͼֻһ棬һôģѬôľŮӶôĴЦ̲סЬһ˦ɳ̲ĺˮʪɳأÿһϸ΢ɳӸÿһƤִ˹ʵеĻҰһɨա
һ߼񱴿ǣһɳ̲棬Թ㶫ע⵽ҲǵĶ飬źˮɳӺԹ㶫ˮȣȫȻûдҹģԹ㶫Ҳûʲô˷緶Ҷһеαװ˾Ͳ˴
һϦѪƶ˱Ⱦɽɫ⽥뺣ƽ棬ǸâӳյĽɫ̲˶Цһ̣ûǧС㣬ûѧˣҲûĽޣֻпĵĴֻ֣ɣ졣
ǵ˶֪˲ΪԸֹֻͣˮһ·ǰͷ


ڶʮ 
ѬҪȥμһʢᣬϻиòӢŻĹӸź裬Ȼ˫ѺõĽڸĸָʾ¿ʼһֱ飬飬ߵҵӹͨ
˵ʱ˵ǱҪ߽ԼҪһתۣڽ֮Լ˽ᶨһֱһԸһû취ҲΪԲŻӳϧһд۵ӳ
ԺôأôȥһֱܵǸĸټҵʱ򣿡ҿ˸еʱ̲סʵ
ûõģӲģһ㶼øĸǮԼȥ£ǻҪڣҪܶණǺ׾ͿԲõν룬ʵֻҳߵĺһҪĲģʵԼֻ֪ͽ޹ģֻҪȥŬһ£ôһ򶼺ܴ󷽺ɫеĺ̲ϣֻŨŨıˡ
Ѭľƽһֱڰοʮһ࣬װסˣ˯ˣɳ̲ϲӣǾ͸ԻرݷȥϢΪ볳ףԹ㶫״ᱧֱӱȥ
ڶ糿ȴһߵӵʱ֪˭Ҵ˸绰ҸոսѾҵˣ֪ɧŵ绰˵ŵǣҪһЩĵط䣬ʱ仹硣
ֻΪǸεԵʣֻҪ˯˾ͻˬٲ룬ûʲô˯ֻ𴲣ȥ緹ٻǣ߳ŵʱСԺһźɫװվ
ǸվԺм䣬һԺʢʻıһˣǸŹȣȴͦñֱе׷ͯյ˼
ҸճǸźװתңĺᣬҲòĶǰебЦЦҵλǽֵܰɣ룬뺭鸣룬ĺѬҵã˵һˣҽǻȥġ
ŶǲߣǸϢӻûӦʹҵ˳Һ޲úݺݳԼ죬ôʵ˵ˡ
뺭Цŵͷ֪Ǳߣʱ仹磬ǺúõϢϢٺǣ֮ҽЩµġ
ʲô£ʶ𣿡Щ⡣
ǰȷʵʶǣҵõʱ򣬲Ų鵽ǣΪǱѡǼӹ˾ĿԲף㲻ʶûϵһһʶׯСǸɹ΢ЦֻЦЩﲻϵºβסеĮ͸߰
˵ׯеʱҲһ㶣ܵ鵽Ҳ޿ɺǣôʶׯеأұϣ󿴵ĵֻܴӦǣȷʵʶׯУʲôѣֻǵ˹ϵ
ׯǰǼйϵ˵ׯеһжǼҷģǼ֮һֱΪѧ輫ߣǼҲûмΪʤùֻǵٵõϢʱȴ֣ѾɥȪˣľǽֵܣɼֵΪҲǲװǸ˺Ҳҷϻֱ⡣
Ҵ󾪣˲֪֮£ׯйϵЩڵߵڴֻǸҵ֮ǰɽ֮ξͻˣһãԹ㶫棬ҲЩһ
ѵѰģҹʵ
ǣҪӽֵһĿģʵֵ֪ܵζԸׯСո˵صһЦ
ﰵãǴǸ˵ӳһǹֱҾòһѹȸУҪͷȴһ㶼ҾǰһƬҵĻǾҪһǸʱҵһӦǲҪˡ
ҸоĴ룬ʱҵǰȻһ⣬Ȼһ˹ҵǰԹ㶫վǰһƷ·ڣҿ׷ʲôҲܲÿ۷Ȼûжˣ㲻⼸ֵ÷Ѫ
ָз壬𣬳ڤλ֮ɳɣ̤ǣڣڻڣη޾壬ҺǬӸУʯΪ֮ˢһĵԼϡ
һҵǰչ֣Թ㶫ǵƷҲ͸ѩһڿ·ڣһĻǰ浲סǸźװΧǳңЩҵڳ߳ײ
Թ㶫ˣָһ죬һϵ˵һ
ЩĴ׷ɵȻ;ֹЩƽ֮󻹲㣬һ뺭һ£뺭ǸһŹֵ·ͳһɫķ޻ȼȻһ̵Ĺâӳȥ𽥵İǷ˻ȥѹ
뺭΢ЦűȭһоǱˣֹȻоСӸʰ·硣
Թ㶫Ҳ˵ǿǣǸ뺭Ҳ⣬Ƕҵֵܣղֻ̽Ҵ˴ǰҪеġ졷ԭһ飬⿪ۣҾۣΣ
ƾʲôǣҸողˣڻҪףֲˣҲͣ½ҲôĲȡ棬ͱ׷Ļˣֻܸ붼Ҫ롣ҺߣղŵľһǵοԹ㶫ҲŸôš
ǸҲյ졷һ籾ҵĶ漰һʷҪȤҿԽԸҲ޻˵ǡ졷ұȻҪȡأþֶҲһǼҲ׵ˣͬʱҲңүүֵĻׯҲҷΪˡ졷Ǽһ᲻ϧһдۡ
뺭Խ䣬ڸңֻѡ񣺡Ҫѡ棬Ҫѡ
Ҳ֪ĻǼ٣ׯлʦԹ㶫߹ҡ졷͡صء涼˳ɵݣ˽һѾеĸˣԹ㶫ΪصأԱΪߵö࣬ɼ鵽жˣвٸӡʵԭüǮҲֻܲǲ֪ΪΣҵ·һֱһڶ˵ǧʲô
ָоǵһˣ֮ǰׯкͳ趥Ҫ׵ʱҾָоֻǸʱԷвĶѵʵû취ܾԲѹȥָоָоǿңΪʲôȴԼ
Ҳ֪ξʱԹ㶫˵ȰĹ˵˵ģڸҪǾԼľˡ


ʮ 졷֮
졷Ȿ鵽Ǻ׫дѾû֪ˣǳں֮ǰһֱһܹϵĵ֮дǸԪڵǰֽʲôѾֻ֪Ǹܹʦ࿹һɣǸĩƳ
Ǹʱ򵽵׷ʲôҲֻ֪֪ǸʱǸϵľ޴ɷֱˣĸеĵӵǵĿڵԪɣǸϵеϵһ졷һصءԪڵʦ͸УԴ֮С
֮͵õ䲻ʵǸʱ鱻ǸɵĵӴ֮ˡصءصιñ֮Ը˵ʱŮʵۣ죬һҲǡ졷صǽħ֮ҪǾԴһ塣
Ǹ˱ʲôҲõ졷֮Լݡׯӡȡ˸ţۡĺˣΪմҲһ塣
Ǹʱ漰ϲׯӣڵõˡ졷֮дһȡεһֻǻȴӡ졷ѰұĶѵ棬Ψ峤ʸۿ
ǾʿңҵҲϰִʵкֵܶ࣬ҲһҵĴУֻֻʣһˣΪʲôҲûв鵽
졷Ȿ鵽ζʧģǼҼҲϸֻ֪峯ʱһλȣλΪܸߣǸʱϲύѣϲύͬˣһЩΪĸߵķʦɮˡ
ǸʱʶһʿǸ˵Ϊɲ⣬˵Ѿﵽ˵ʯɽɽĵɾ磬ǸʱȺܳǸʿʦѣϵǢ
ʱȻ˵ˡ졷棬ǸʱΪԴΪԼʦΣ͸˴ʿԼһɵı飬ֻǴ˵̺˳ɵĴٱ飬涼ֻһЩĶ
ҵΥ۵ѵѡ졷óˣѡ졷ø˿Ϊ±Ǽ˵£͵͵ĿΪǸʿ֮󣬴ҵȣš졷ȥ
ôǼһֱûеõ졷Ϣε֮еݶʧ˲٣һֱǲ֪ԭ޼һкˣҲ㣬Ҫǡ졷ԭҲҪûԭǼҵĶǳǮף㿴
뺭ܿ˵һǹµĹ£ǸʿžҵˣǸξ֮ǸճĵʿôƺҸ׵ģ뺭˵ôһ£ô֪ļٵģ
Ҳʶ˵Ĵ޼ˣⱾʦҵģ˵Ĺºʵûʲô̫Ĺϵһ˵޼ܻһָӵĸ档
㲻֪޼ң뺭һЩȡ
һǵͷʶҲʶҽ֮ǰĻҪ졷ҿԸ㸴ӡԭһҪͨʦ㲻Ҫˡ
ֵܣȻ㲻Ըϴ޼ҵҲǿ󣬵һԭ㲻֪Ǽҵ˵Ѿȥ飬ûʲôܣпĵĶ鱾֮ϣصءҲˣ֮ܣͲ֪𣿡
ֵܣҲ˵ô࣬ҿһǱ飬ŵ˳ɵİһóһԻҵ꣬۾Ժ뺭վĺֱһͦװվǰ
زסźͽĿ۵ˣһڣ㹻ҳԺúȺãǵĹһӣпҿɵİأ츣أЩĴ˵ҵԺơ
һֱΪ̰ƵģҿȥƤЬѧУթǮİõĽȵĸлѣҲԲ˽ڲٵĽίУ֮ǰѡ졷ʮתˡ
һôջҵǰţ˶ٴεһҹҾȻˣܿЦһֱΪһӹ׵Ĳӹ׵ˣû뵽ҾȻԼ֣ҿ˿Թ㶫ûᣬֻñӰҡ
Ҳȫֻһˣûִǻۣ뺭ȷʵʸ񽾰Ϊ̫ûеĶҾȻܾҲһ㶣ָúܿ죬¶΢Ц
ǾͱǸˣȽ졷ʱٻȥɣ⼸Ҵźúõ棬Ҫ̫Եʧˡ
䣬뺭ͷɳһֻֻƮݵĺоԼЩܿƣóһһָһԽַ䣺֮ˮɣաǰ档
˲ӷ洫һĸоһһֱĸоһɢЩȴڿзɣҲ֪Щֻǻʲôóһ䱸ĿǱߣԹ㶫Ǹ˶һ
Ǹһֱһԣ뺭˵үүΪߣҲһڵ峤һû뵽үүˣҲ֪Թ㶫ܲܶԸˣһֱΪֹԹ㶫ǸͷûжһֱھĿŶԷ
Щɵǰʱָ棬ǰһƣѸٰհУ̣λɣԻף֮ƣâϵɨаɵɥ빬ò̫
ҵƳһɻ֮ǰ˳ҵĲÿһطǱóһɻЩһ˻ȫΪֽԭЩֻ۷ôĿĵʲô
뺭ҰĺյҲգӿڴͳÿһɫͬȻָγһĬĬ˼£ֻмһɫıУʣµļķɳ͵ȼ
ȼ֮ЩȴȻʵⲻСԺȫڵʵʵУԹ㶫ҵҲȡ˳һɫǸ˳УڲҪôҪ׽ңȻҳԵ㶾ҩ֮ĶԹ㶫һŪƣȻҾͲòףֻýҾһûļһܾܾһǮѾܳˣڶӦǾòܴӦ
Щʵ֮УҺԹ㶫ûյҲ֪ôˣаԣûЧЩаʵҲֻҵĻұ뺭һ¾Ϊ˽֪ǻҲͲǺ޻֮ˡ
ҵǰȻ̨ͤ¥󣬿һƬûʣһֱԼֻǻҾˣһ㶼ҶҲ֪Ǹ뺭׼һЩʲôҡ
һƬ¶ãʱǬ


ʮһ ε
ֻܶ࣬Ҽֱ޲ߣǰһŶһĵطﱻһƬ֣˺û֣ÿһ˶ŹװÿʯĽֵϣΧķݿҲǹɫ㡣
Ҳ֪뺭ҪʲôҾƽⲻҲʹ֮ǰҲһֻʱҴ˰ԾڸûͭҲûʲôڹѪ֮Ķ
֮һҶһ̤Ūʲô鷳һֱܾ뺭ͻȻұ͵ϮһһһĪġϲǳϵǣǰЩŵĶ֮⣬ʲôûˣǸҷһӰһ
տЩʱһͺﻶµһҿЩʲôҵûбסҲûпʲôĻ棬С˵ＫΪĻƽŮȵȶûС
Ҽ⵽Ҫȫ㲻뺭ͼ
Ҳ֪ʱ򣬺ȻһųǷƵãһѼ⵶Ȼޱĳҿұ㣬ǻ˵׼Ϊ˿ŲƳġ
ʱҵԺһӣһŮѬһԱһ£ǵ˹ҸϽԼֱһʹ֮һĸоҾҵֱѾԼˣʧȥ֪ĸоһŷҵѾȫѪˡ
һﲻǻѵһжʵģ˸չȥڽЩԭߵĺ˺ȻˣһֳУޱĳɱ
һƬŨ֮Уֻһб˹ʵҴݵӣǽڣִ˵ҵֱϻɣѪֹסҲû˼ʹֻѹֹѪ
ҵָѹȥĵʹҪҧˣһжЧ΢Щһﶼ壬һܶܣҪȻѾըɷúˣһѹֱۣһӡ
ҾȻЩعιƶǸǶôֲʹࣿһ䳨ŵķȥһȥͰѷŹˣһûһݾҡǵһҰһùֱײƴ˳ȥ
ҵһһ㣬ȴҲǳӣʱҵٷڣûӦ;øоͷһһҵһѪˣҵѾѪȾˣѪµ䣬ͷˡ
ҾǰѣΣҸճһֳУҳҺȻԼôôڣһɾңŴļ⵶ֻܿЦһ£ԼҪҴӦҺ뱲ӲԲˣҪ˵пɥڴˡ
һѼ⵶ֱҵıǼ⣬Ҹ˵ҵԴһһһĴڣҵǰͻȻóһһеŨ˽ȥ
ҵ߻תγһΪΣһһҵǰչڰ֮з·̺ıãЩÿһڵ㶼һֻƮĺЩ鶯Ʈ죬Զȴǿһ׳
ҳľɫ֮У͵زһ׹УɽϵȥһǴоһ㡣
֪ʱұ˫ۣҺԼŪһΣҾ֧ӣҵǰվҵǰұɢ֮ԺӵıԵ뺭վ￴ߣϻǴһ΢ЦϧЦݲԽԽ﷢
վԹ㶫ԱߣԹ㶫ǸսԹ㶫ׯжԿʱһֳһ֮ĽǸ˶һƷÿǡôĵԹ㶫ǰ·ϡ
Թ㶫̤һĲҿĲ̩ɽһأÿһ¶ǰѹȥǸռ·磬ʱʱĴӿһ⣬âһǸ˾ԭʧһԶĵط
Ǹһֱڶ㣬Թ㶫һЩȻսң֪֮Ѿ˱˵壬ղŵĻþҶûָһ亹ֱ۵ˣ̧첲һ˿һйֻǻþ
뺭̾˿ֻһ㣬û뵽λСҲѧ֣ҵĻ󡣡
Ѭ˫һ黨ȹƮ裬ȹÿһ黨һֻվһ̳ƵģǺԽԽ࣬ԽԽߣԼԼҺ񿴵ЩһĻߣһһ԰뺭£м䡣
磬ٶֵĻҾͲˡ
ԭղѬղžҵĲֹףѬҲһֱǣ뺭뺭¶ЦҡҡͷѬҲΪǵԭŶ֣Ϊģ¾ǲҲȲһүүҪģô
ҲףҵѣҲ㶯ֵģ֪㲻ˣһ򶼶ҺͽܺõģǷʲô㶼ǣҲ𣿡ѬĻһЩ
ѬĲҪôᷢչˡ뺭ֻܿЦҡͷǵƷмη¡
ѬΧĺڱ֯ʲôڿÿһֻǣһЩͬɫЩĺͷ˿һϸ㹻ҾԿʵĸҲֻʵҲһ֣ʵȻҲƮʵþͲô׷ֵˡ
뺭ھᣬǱߵͷѾסˣԹ㶫ĺ˵һСӣĻˣȻа취ɷӣұ֤ɶȲء
Ƕȥ뺭Դүү㲻˵ȫүү㻹˵ׯҲˣ˵Ǿ㻹ô졣
Ǹͷһʼɷǵĸоȴ಻һҲԹ㶫뺭㻹˼ң󱲸ղſǶԸңʵΧһ󷨣ֻҪһ㲻ᱻԼɣᱻס
˵꿴˿Թ㶫΢΢Щ󱲣Ϊܸߣ츳󷨵ĲҲǾû´ĻӦСصءɣҲѹׯаЩ˵ֻǧˡ졷صءһһھȻܾǵߣⰡ
ͷ̾뺭Թ㶫˵ʱһ㶼⣬Ǹ˵һϸȥԼܱҲ֪ʲô̧ͷʱѾһľȣҿŲ˼ÿڸո̧ŵʱ˻ȥ
ҺȻԹ㶫֮ǰΪ˶ԸǸɽͥԺﲼ˽Ϊһֱûгʱ䣬Ҳһֱһû״̬֣ոԹ㶫ڶԸǸͷʱ򣬳˻󷨣뺭ڲŷ֡
ɨһΧЩţҲһֱվǰ;ûӣҾȻǱŮСӱԽԽȥˣΣһվӮˡ


ʮ ϳİٰʮ£¥̨
ûоԵӮֻʱţµıǨʫдϳİٰʮ£¥̨СӴʢҲһ˥ˡ뺭ȫûһԾԹԵ˵Щ
˵ûֻ߲ˡԹ㶫ͷͬҲԷ̡
ұҲûдһεֻ֣ǽ졷һл׵ö࣬ʵҲϲ鷳үӵҪ˵ٶĳ裬Ųµģһһʼע뺭ҲЩεҡҡͷԼҲϲ档
ǾȥүүôǱҲҵϣҲô֪Щ˶ʲôʵȨˣֻһʱĽ취ϲţҲϲ
ðͽɣүүľʮ٣ôҵμӣʱкܶĺμᣬүүϲӣЩǰһӣҲСôҲֵ̫ǸѾԸˣǣȥģʱгӡ뺭ڻָЦݣЦúܽѾϵĵһ
ôǿԷ˰ɡ˿Թ㶫Цʡ
Ա㡱Թ㶫ɿǸͷǸ˿ߣ޼ƿʩһ˦ӣﳤȥ뺭ϽϣߵſڵʱȻʲôת˵˽ҪװûеĻȥһףҵϡ˵ʾһ
Щ׷ȥǸͷߵٶȺܿ죬һԹһҲѹһΪܸߵ˱һСץס˻ŪһҪǲŹˣҿǸͷҲûкܸȫľ硣
ǰһ㶼ڣüΪɣһ»ָ˱ԣԹ㶫鷳ȥˣѬȴߣЩΨΨŵŵĵǸʵһܺõˣǼлסԵܺãһҲȲѣ㲻Ҫ
Ŭȴ˿ʹֻÿǽϿЦŴʲôùģƥĵһǶ㶮ΪʲôûзҲˣҿɲǵЦ뺭һƤ࣬Ҫǳִһ㣬ŪħƵ۷Եöѡ
ҲֻиоͨһЩʵԼʩʱû̫оҶһоҲ㣬ϴ˶Լ磬ԼֻǰɼһУ֮¶ֻǴ˵ҪĻᱻ㵱ɷӰɣҺĻѶûѬԴҡ
ҺȻԭľŮϲľһԱ棬ϰ˰ԼڽʵϸѧУҪһ׽һʦѧΨĽԹУҲҺǽӴԵԼһ
ҵһΰһôеζ˫һɬÿξҵϣҾ;Լ񾭷һЩұۣҾһ۾䵽˸ղ·ŵľ
õĻǺһ֣ʵûܵ˺Լڸܵ˺ڻþˣͻΪֲˣΪԼΪԼѾˣҪСģԼԼֻܰ㸧ƽһ¼飬û취װȥ֢ѬŬһ󣬿һ˫ĿԲʹֻ࣬Ǹ˵
û£ҾŬ̫ʵˣȷʵҿѬŬ㺹죬ʵڲȥ˵ʲôȻһʵˣʲôôģҸожʵĺܣֻǻһʼΪҴԽء
ʵ͡Ӱߡġ¶ƣ˵аʶۡǡࡢ⡣ĩǡҮʶʶ֮ͷԴǰʶǸʶܾ󣻵ʶʶжϷֱ𣬶һĻҲۡǻ֮ԼʶжϣУͻȥǸղŸʩչȴʶԼˣ߱ˣʵͺһҪƽʵѵģֻ֪Ϊߵ˿ԿԼǵôҲѬϱֳһġ
⻹ڱ۶оղŵĸоôʵҿ˿ղűһӵֱۣ𣬵ɾֱ̧û
⵱һجξͺˣܿͻָˣүүĻĻһһԻǰʶʶӻѹĻ˵ĺۼʵ⻹ԼƭˣֻǱƭ̫ҪүүĻˣˣͶ̥ܳһʱԵĸоǵۣһȡεǡ֪ׯڵãֻׯܶ档
Ѭÿһ仰ʫһ׺Ѭİվʱ˰СʱˣͥԺԶɳ̲ѾȺȷʵѬһղŵһԽԽƮ죬ֻǻһΰˣվ֮ѬĻͳ䣺֮ˮɣաǰ档
һˬһһ飬滹Σ⡰ˮȡЧԹ㶴߹ǰЩǸҪһʱ䣬ʵ׳ŵùȥû㡣
ЩĻش𣺡㻹˵ܺÿȥ֪֪жʵҲ㱻Ūľ˵̲ס粵
ʵûô£ֻҪʵܼ򵥣ʶĿƣʵͺڵĴһģֻõȴǿö࣬ҪƽҪģֻҪڵ˯ˣ֪ıԼʶԼʶֻҪϢ޷ţû취ˡʵԹ㶫ҲûԸҽ
㲻˵㣬ͬѧҶôã㲻ҪҲͲʵ˵ǲǸղˣҿǰףһֱû˵ҲһΣҪƾѬƲ뺭Ļġ
ҿûҺԸһģԸȥæʵҺԸ綼ֻ֮һֱûѡҴصܡ
һ¾ͲˣץԹ㶫ڣװͰ͵ĵ֪ҵݣ㻹װ֮ǰҲǺ˵İɣΪʲô׼㲻ҪΪʱ仹ûǻ
ǣʱȷʵûк㣬٣֪ΪʧˡԹ㶫֤ܲԼƫͷ׵С֪֪Ϊʲô
֪ЦǺǵĴ϶һ仨
Ϊʲô䣿Թ㶫ʡ
й¶һᣬǶڵĴ𰸵ʱȴĳôһ仰
ҷһװˣСԣһ׼Ǹʦ


ʮ ³
Ϊϵ磬ǻǺúõȥ˼·Ϊ̫СϾͲȥˣΪ˰ŵԺóԵģԵ·֮ͰһҺ͹ݳԷϣ͸ԼǮԼȥˣҪһĳǻЩһ˻᲻Σգ˫͸Ե˫ҲʲôΣգԼ˵ģ˵ǰѧУʱĩ죬ҲûʲôΣգҲİԼˣʲô´绰ˡ
ҺԹ㶫æµһ·ʵҾŪһװͲˣȴɣ˵һҪүӣҺԹ㶫ͱĴģ·Ҳûһطϡ
ҼֱҪλĹˣ˼ҳ˵Ů˹µ̷ˣҪǽ뺭ﲻõңһȺŮ˱ҹ֣Ѿ˫ֽ졷ˣʵ̫ˡ
ѬˣǺϲֵĵط棬Թ˴Ѿܲˣȥһҳµ꣬ȻǣﱾģҪһڣԲûֱҲûĺˣֻ￴¡
ʵ˵ʵҺԹ㶫Ǻ·ɶһ׾͹ˡ
ѬǵҵʱĿԵҶƵĴﲻ̳Ҳʲôֵֻ±һ۵ĵط
ЩãغŰ忴ȥЩʷˣ߽ȥװεĹɫ㣬沢Ҳûʲô˿ͣűһ޽΢΢׵ڴ߽֮ǸҲûѣȻ˼軨֮Ҳûʲô͵ģЩҲֵͨ͵
ߵǸǰǰĹ̨Ǹ˲˹֮¶ЦݣȻʣλСôпɵꣿҪ·𣿡
ǶҪ£֮ǰҪãҪſһɡָ˵
ϣ鷳һкʵģҪԲ֪ҪǲлλС㵽ȥ䡣ǸüҺԹ㶫
ȻԼĳһЩι״ĳӣǰѳӲһ÷õĳӣں֮ʣԹ㶫ЩĵȻ³ߣټ
Ǹ΢΢ףĬȻߵҵǰѳӿι״ʹȴһ׳߻Ҫ࣬任ʮǸ˱ЩֿЩ΢΢ķ֣û뵽ҵʱȴԵú䣬㣬ѳӣΪôһ䲻۵Сȴҵọ̃
ǱȴԹ㶫ʲô³ߣԹ㶫˿˻Ǿòòһֱû˵һ˻ǿڵ㲻ʲôܣ˵޷
õ˼ҵɣԹ㶫Ž͵ɽҽࡢÿһԼĵطҲݱͬĴкͷʽ˵ǧе¿ɹΪ࡮졢ءˡ֮У֮ǳã֪ʱǽӦ£߿֪˥սұ仯Ҳڵѧ
֮Ҳǳ˵ĿߣԹģԲرǹɽƣˮ仯кζӦ֮˵ĳϫ֮࣬ɻأȻΪ֪Ļլլķˮ֮˵Ҳǵѧ
֮ҪࡢࡢȵȣҪüʱݹ۲ҪɽߣԲ䣬ΨˣǷ㣬ߵһһľһһ鶼Թ۲⣬֪һ˵ĹȥδΪŴѧ
ⲩ֮Уÿһ඼ԼĹߣЩ߶ǸдУĺ͹йأרŵ۲⣬ʹõĹҲǣǵȵȸصĳ̣һΪľʦе³ߣȵȶصĴУ˵ΪΪԺйߴС
һȴ˵ģҲ³ߣĳǳڲ÷ϣ·ͬʱ࣬ڲ֪Ϳ֪ıһʦ֪ööࡣ
Թ㶫˵ʱð꣬һ˰ÿĵͬʱҲڿడز¶֮Ц۹⣬ҲҴˣΪڳµ굽ǣֲϸĸиѵֻ˥䣬һ㶼Ҷ·Ȼ⿪ţǺ⣬ڲ⣬ǼңܶҶ
ҡҡͷЩ̾ϿʲôҴˣٹվֲ±ǨڵʱѾǻڵʱˣҲֻ·ϴͶһɶˡһı飬ֻȴʵкܶĲʣϰĲɣͿó
֪ǶأǶĿ־壬Թ㶫ڲĶܿͰԹ㶫ˣȻһֽ֣Щֶǰ֣ڵ»Ҫֵ̡ΧһЩԷȤ
˿üĿչЦλСǴɣ׳ºλϣֻҪٸĸľˣʱУλŻǼȥ䣿
ҺȻȥǻҪŪװ֮Ķˣ·ǼϣͷӦ˵ģǵ·ؾƵȥߵῪʼ׼ʱгǣʱټʵﶣһ뿪ˡ
רעһԲĲüǹרעѾľ磬ҿ֮˿Ҵţ̫أרע֮Ѹֹõó뻯ޱȻ治еҡ
ȵһ·ʱʱѾ˲ˣȷϵĹϢ˳һ裬Ȼ۶ҵʲô
ҿָңãȻһͷȷ֮Ҳżæش𣺡ս
Ŷ㲻մޣɫȻһ¡
˸˵ҸĸǴ޼ҵģҲûҴСʦҲ֪ǲմޡҾ˺֪ЩʲôһԲĻش
ѹˣұĶˣΨ֮㾫ͨͷֻӣһˣʱͲ࣬Ǹ˴壬ʣµľֻһӣʶ˵Ķӣ˵޼Ҿˣһֱţڿˡ
ʶ޼ҵˣǵʲôˡұֱôģڱֲ֪˵ֻܻ˸ʽ
үүǵҸˣΪһЩʱΪͣ˷ţΪǼߣҺҸǱȣҪҽҲǲ·ˣ˵һжЩұʷıڸһһⳡʷĻҲǸ˳ʱˡ˵ϱ¶ǹɲɣҲΣŨŨ¶


ʮ ͬԩ
׷ʴ޼ҺĹ£ȴڰֲ˵ˣֻȥ·ƴǴĶ˵һ仰˶ѣ仯̫࣬ں˵̫ûкôҺ뱨үүĶ飬ֻվֻһԼԼķˣҪһϻȥʱңƴҲ㣬Ǳ˵֮ɡ
ĻԽ˵ԽˣҲʣܿͰ·úˣȻóݸҺԹ㶫ȥ·ĻԸġ
ţҺԹ㶫ȥ¼·ʲôֻ࣬¼䵹м÷·ûа棬ǷģҲǸѡģ֮ͼɫ֮ģΪôæҺԹ㶫ĶǺɫϾʽ
·˲Լòһˣ˿װ÷պܺ·ϺܺýҲܲЧ⻹ǳ¸ĵģ治֪ҪĻôҪʱ乻˵׼ﶨ·
ҳȥʱԹ㶫ѾˣԹ㶫ٱͳúӢҲЭһݵĵ۶زס־ķɣڴϺװһ˫СƤЬǳгֿѵüӣֻҺȻڿ¾еԼʱЩį
߹ȥǱͷֲʿǰԼŪǸӣ
ûʲôϰҲǸԹ㶫˰֡
Ǹ÷쿴Цеĵͷ˵˼ãȻԹſع̨ˣһͿ͵ӣˣҺԹ㶫Ͱ·Ȼǰ·ؾƵ꣬˳ͻȥ·ʱ·ŪҲãƤЬ֮ǰΨһ˵Ķóԡ
ǰͻȥԺ󣬸˼ٿֽԼԵʲôȥ׼ȥˣǵĳ׼ʱͣ˾Ƶ棬Ҳû·ƤЬ
ҺȻԼЩ£Ҳ֪ҪʲôǸͷǺļһѬҵϵľҾ;ȷʵֵҵĵһ¡
ϳǰǷ˵ĲףԹ㶫ǰתϴһ΢Цҵļģһֱڡ֮ǰʱ˷ɽʱҲһЩԹ㶫ҲοҵģֻʱԵóһչ˵ܵõĴһ
ЩЦԭǱչ˵һԽ࣬ԽԼûã˵ʵ׶ȲϾͿ֤һˣһֱԼкܴϵɣõʦϧȴûн̹ҡ
ǵĳһͺգǰΨһİþҷڻ־Դ󲿷ֵҶϵóԵ͵ͺҲˡ
ڰɫƤϣҵıͦñֱ֧ںһҿԼɫۣɫɫĳ£Ҳû̫ôһȥμׯеľۻʱйһء
һӢҵߣʵӵеĺ٣Ҳû㹻ĶţôΪҵĺܣԻ롢Σȴ쳣ǿˣ۽ΣҴӲµ
֪Щǲʲô񱣬ׯгŪһ˾ۻɽҲ뿪ԭţ½˲֪ã˾ٶȺܿ죬Ҹ˵Գ٣ʮõʱϵһׯ԰һĵط
ⳡۻһʼΪĸƵãû뵽ְ˻ĽҰ⣬ľôһլһԺӣ·ϣ⿴Ҹɽ֮ء
Ǹ˾һֱ͵ſڣҪ³ţʵܲνĸԹ㶫³³֮Ҿ͸о֮˾Ժܶ࣬Զûʲôɽ֮˵Ϊⷿݾۼһɺӵһⶼɹڷ֮ɣĻйָܵΧ
ߵſýЩΣգȿ˵Թ㶫ȱ𼱣ҿ֮ٽȥҲи׼
Թ㶫ͷӦȻҵǰ棬͵͵óһſ۷壬𣬳ڤλ֮ɳɣ̤ǣڣڻڣη޾壬ҺǬӸУʯΪ֮ȻĵԼϡ
ǰȻҾ;ϢȻȻһˣҵΧҲЩǺ΢Թ㶫ȴȫĴڣʵⲻ˵Թ㶫ǡǡ෴Ѿһ鼫ľ磬ǰЩ˴ླҲͺ࣬ڱĶ
ߵլſڵʱ̣һסһûô죿ڽ䣬ſڵĲӰҲΨһʶˣ뺭Ѭ
߹Թ㶫ʱȻһ£ȻĲŵƭӣȻҲܴôģ
Թ㶫ûд𻰣ֻǵ˵ͷҲ·һһֱΪֹûǰһЦ֮ģҲ࣬ԽԽ͸ʱѻ֮߱ġ
뺭˫ҺԹ㶫ļֵܣҸŪòҲԱλסˣõ׻˵ʶҲʶˣԺ˵׼лҾϺţطһң͡
ҵʶ뺭罻ֶˣǳ໹ݶ˵һ˾˵ʱҲԣ֮οͣϾͻΪѣʵǸҲ֪ʱȷʵַϵľҲȥˣоԽĵҲû˼ҪһֻԺ͡
뺭ǺܿģҲǺתŮӵλãǶɣҾͲˣȽȥæ¶úأʲôң˸λֵҵĺ룬Ժϵ
ѽ磬˵ʲôǸҪȥɣ¡Щͷ뺭Ȼ˵
뺭ǺЦ̨׽ȥˣҿ˿Ȼ㣬ʲôʱʼ簡ǿûʱȥɱҡ
ʲô㻹½ȥôżʲôѵˣߵ׼ʱʼֻоˮˮ罻ĳϣֳˣòײܳҪúýѵһһԼ䡣˵Թ㶫֣ĿɿڴˣѲԹ㶫һôôͻΪˣ
ҾֹƭƭĹϵҪ֪ﱾǸŮǮҪ˵϶ԷǸƭӵʱ֮ˣҲ֪֮£ҲԹ㶫ʱѬҵĽҾ;úüط˵ͨڵıָҾ֮бĹϵ
ʱѬĴҲѬԹ㶫ûбĹϵǺǲżӰ
û߹ҽǰǸͬѧǰ߶ʱһֱӸ߿Ժҽֿˣ˵ͬԩҰѬһ˵ȴ׵⽹۵ġ


ʮ 쳾
˵ģԹ㶫ǰͬѧЩš
ţ˹ϵһֱܺãǸʱԹ㶫ѧУ԰ɣֻû˵棬ҽСӵܣһֱƲ߽ģһֱֿ˶״̬ҽڴѧʱˣûʧȻɥʱԹ㶫˵ôôڿһһΪԭҽŴһѬߵЩƧõطȻһİԹ㶫Ĺ˵
¹湷ѪʶԹ㶫Ժ󣬲һһķһʼǴʦȻƭӣȻǴʦűΪѧУĲӣ治֪ĹȥģһȥԺһҪúйԹ㶫еĹ¡
̧˿˰һģֻƵʿֱҶһֱǺܸðҲϲʲôӣֳ֪Ҫһֻ˳ʱ㹻ˡ
ҿѾߵʮˣѬʱˣҪҪȥˣ㻹תתҪĻҾ㡣
ˣȽȥɣ˵׼үүأʱҺͽ㻹б綼ᾡ㣬һҪŭүүŭĻһ鷳ģүүΪܸߣԹ㶫Ķ֡ѬЩĵɫ
üҲ֪λشͷ֪ˡ
ߵլŵʱһ˿վ·ıҴĻҪţѬ߽ȥʱѬȻһҵĸ첲ȻֻֽӲǺߡ
Ůһĺܶ࣬ԴҲֲˣҾúܾܲЩ΢΢̣ѬҵĶߵҸæһȥ˵ԼҵѣЩӾͲ鷳үүҲ̫֡
ԭþһദİ취Ҫҳɫ࣬˺ܶ࣬ϻׯе״ȫͬҲ˵ʲôֵĻֻ΢΢ͷӦһǾúܲϰߡ
ⳡĲ߶ǸˣԿʽᣬҶѭйŴĴͳеĵװŮȴܾЩ¶ʽΪⲻϹ˵ķӣԴഩĶǱȽׯص·ͳһǺ
һҾ;ðⳡӴŻˣеŮĺҪôͳһǺأüûע⣬ʵװƵģҲ̫Ǹ˰ɣΪʲôͳһ
ʵûзװƵģļҶֻǹ涨װ룬װϯѣֻһʽװеĻУŮľͲˣҪǴҲ˵ģʵԼĿľͱЩֵĸоˡѬܿģȻһ˵һЦˡ
˵ҾͿڷƫԵĵطһеģһɫۣ滹ɺ׵֯ͼһİͼǰҲиԷŷңͷϣȺĲ
Ǹ˵ΧҲɢģǼۺϵķҲǸϵҲԹ㶫һˣΪǸ̫棬ҾѬǱǸŵ۵ĵ˭ԵЩ밡
λкܸߣүүǰҲϱƬܶ࣬ԼĪҲšӡǴеʱ䶼ܳλҵˣļҼѾټˣֻһЩʸǵļ壬÷죬ҵԲŻһλֻ֣Ҫ֮ľۻҲ߹һһкܶȥͽᡣѬҵĶߵ˵
ŴŮŮװĻźģﶼһģٶڻĽ̸Ĳǵȴڻ๧ά̸ĸ壬ڳµЩį÷죬ҺȻˣЩνʵ뵽֮Уıͬˡ
в±ǨΪٸӳסСࡢݡ֮ȻĹɣỹЩʷӰʵӲһ֣ЩϵĶȻڣڵĶѱʱˢȥһһı仯ʲôҲʣ£ڶԷ˵ĩôһĸдˡ
ǸվãߵݸһӣģǸҲתұһǿл뺭ȻҵֱۣȻҵĶߵ˵ҪȻ͸ʾֶ˾ƣȫǴСģ
ҿʵЩ˼ģҲû취ֻѬ˵ֻװĺͱһ˹ͺȣȻֱӷŻȥ˾䣺Ʋһ
ҸоǸߺЩģǹĴõģԵȡ
ҿ˿ѾߵѬֻǸĵǸʵڲ֪Ҫôִ
ģʵǱֵļ󣬵Ҫ͹ԳһɾӸµƣŷʿȡѬĵĸҽһ¡
ʵⲻʿǸ˵һҲӦý֮ĸо˲޵ľǲģиԵУȻЩۻ׵ľƻʲôҾЩ˼顣
ʵĲһģЩеΪеģλҵǰǸĶˣǵˣ޵ֻ޵үү˵Щƾȱĵ̶ڣڹŴҲкܶڹΪʢʱ֣Ǻܶ඼ĸܹʷĺв׳󣬶һܱȫԼԭģΪС졷ĴڣҲʧ˰ɡѬĻֱףһ㶼ûӡ
Ҳ֪˵ҲˣҪǵ˾ˣͰﵱ׵ĳö࣬ʵҲԸ֮ǰ޵޷ģڱȽֱģʵҺϲǮĶеߣЩվڿȻʱ˰
ܿǸ߾͸˱ΪѬĹϵвٵ˶ȻҲѬܶ˶Ǹģûʲô⣬Ѭͱ˵֮ˣûʲôУǿԼԼѡ
ҲͷӦʵһ˼ϸŮ֪ҲԸ˵޼ҵ£һ̸ֱһóһֱ͵͵ĿҵڸоǲƵġ
ֻЦЦ֣ʾҲ⡣
ʵҺܽ⣬ѹϵ̫ĺҪǺѬүү̸ˣΪ˱Ů᲻˰ɱң
罻ʱ򣬺ȻһЩ⣬ѬץסҵȻҪʼˣڶ¥ȥԺͻүүˡ
ҿܽţýŵȴѵõһ£˿ţվǵ


ʮ 
Զöڵ¥ӣǹŴĺžйɵı֣ôʱչȻ죬Ȼ֮һֱڸ߶Ƚ״̬ɵһӣҺȻԼһ·
һعʱ򣬻˶һ߽ЩžƱ˶ѾƱͽ£ȻŮ˫ֱȭ΢΢¶һµ顣
ɲǼ侲ֹֻǹϵţҺȻ־ãЩһʲôİװĶı˵ʱ򣬻ЩĶ˿ûиı䣬ÿһӵܵԺ
ͣҿʱԹ㶫߽ҲǶһˣֻԹ㶫Ҹղŵľȫͬ˶һ֮У۽ü͸¶ǿš
Թ㶫ƮҾͲ˵ˣ߽ڵƹһЩƮݵׯصķװ͹ԵͶ䶼ߵİΪ˶һ΢΢ӱŶȹŵȱĳ羴һʱͦñֱ΢΢ЦݣŮʸӳڱס
˽֮Ƕص˺ܶ˵Ŀ⣬ڴЩ˽ﴫ˳񲢲ʶԹ㶫˭ǾҽЩ˻ཻЩȴú˭ֻǾԹ㶫жôİ䡣
ûžͱˣ¥λ뺭ð˳һμʱһԵúǫΪµĶԶĿˣвЩӰܴ󣬻Ϊܸߣֺܴĳ΢΢ӣȻֱԱһָޱŵ֫嶯λϯ
û˭̫ľٶҲû˭һѬҵĶ߽͵ȥԽ磬λԽߣûм˸ʱǰȥһ㶼ԾøĴôĴֻһ
ѬĻ䣬ǸΨһɫ۵ĵһ̨ףһ֮½˸ϣߵٶȺܻǰĶǺԹ㶫һ˿ƵˣǴ꿴䣬ҪѬһֱڽͣҲĵЩ˿ͯյ١
ǸˣղȥĶǱүүǡõһģҺͽ㶼ڶӦȥˡѬ˵Ȼҵֱۡ
ҿŴôˣʵھЩÿϾĿҮϧҵƤ̫ô죿ʱԹ㶫ߵҵߣͷᳯƫߣһȥˣһڡ˵ŵЦЦ
ĸһ̨ף˽ŨˣҲһͷȥֱһԵߣһֱߵƵ뺭ǰʱ뺭¶һ˿Ƶóѵ΢ЦȻѸٵĵɵĲ
ллҲͬѸٵĻشһ䣬ұҹȥʱ䲻ֻǰߵſȻ¥ĴǽҪԵĵطһΰĶԹҲи˽ˣǸʱôġ
ﴦƹϷһԵͼڴǰߴһͭһӵͭͭ·һڰλһˣ׷ͯϴ΢΢ЦݣΣϣӹǻӲʣҲ˿ûת
иߵͷֱģλ֮߼һλ˾Ǹŵ۵ˣβ֮ǰǼˣһǿ˿¶ˡ
˾ȻߣֻȼˣѬһֱҵ߽ܣЩ˶ҵĳһӭӿˣүүһģүүһĶѾΪڻЩ˶һģȻֱ𣬵ǳ򲻿ɱ䣬ֻǸʿΪߵңľѬүүٹҪ弸ӡ
Ϊ࣬һȥͱѬȥ٣ߵǸǰǸ˵ĿɨһǼĸͬף̫үףү׺ٱ鴻ǧ
ǸүүǺЦλؾǺ˵ĽҵŮްɣΪ˼λΪͷأһλǹ֮һλӢΪ治ն⣬⡣һߺǺЦţһ߸Լĺӡ
ߵ֮ҺȻԹ㶫ৰףҲû˷ȣҵĺܿλӣΪľһ㣬￴Թ㶫¶˽ʵôˣղǲʲô£ôͻȻͲԾˣ
ҸղűүүŹУھˣҲ󰭣ϢһͺˡԹ㶫Цҡҡͷ
үôҾԹ㶫ѾǺˣׯжҪǸүôţԹ㶫в¶ɫҲˣʱԹ㶫״̬ȴǱһĸо
ûô£ΪһĸǸ۵ģΪүӴڲ֮䣬Ҫ΢һ㣬ҪһЩʣµ˶Ҳ࣬Ҳһ㣬һڱү룬һİԶͨװΣլﰵԲһ󷨣ѹʲôүֻǽ˵󷨵ү˵Ҹ֪󷨵ʲôȻҪ˷ĲáԹ㶫͸
ȻЩɻĿ˿ѬѬһ۶ҡҡͷǰһլӣװ޳ӣҳǰͺǼкܴĹϵΪʲô֮ǰһоûУ
ȷ󷨣Ҳõ˼󷨺һ壬ѾǼ򵥵Ľ֮ˣǳ׵һ壬ɽˮγһ󷨣˾ǽʦȲүȻ֪ģһƿصո΢һѾܲˣʵ벻ʲôҪѹ˵֮Թ㶫ٴδһѾ½½ԽĴ
Ѭﲢ֪ҵʦǺҲ֪ģʦˣʹػܵӰ죬˵˱ʦεõģ
ҺȻ뵽ʲôҼǵ뺭ҽʷʱ˵ҵԴһжʵģôʱҲʦʱʦ˵ǲˣҲ˵ҵۣʦʶʦһҲ֪٣ʦǶĻˡ
ΣǱ졷һҶⱾ鲢̰иӡѧĵҾ㹻ˣҲĶȥɳɷ𣬳ֻһͨˣԵΪֹһ㶼ΪʲôҾȻܾ뺭
үҲԸﲵ棬Բ̫вҺԹ㶫Ļлƣһǽ졷һţʦ


ʮ ϯɢϯ
ҪŪ˵ų淳û벻㿪ԣַҪνıߣһʱֻܸţ˵ֻһ죬ΪĺܿЩ˸ϲǰѬĻ˵Ǵٽ֮Ĺϵ
Թ㶫ΪүŪһ£ҲûȫָһֱһɫЩϵģ˿ӰСԼſò𺳣ܶﱾϧԼаܡ
˶ˣϳǼֻһ뺭һ˸ˣϾÿһض룬ҲһСˡ뺭ģҲûȥǱ߼һֱֶǡ
үӿȥģѾˣû°ɣ뺭˽֮ʲô״
Ǳүү͵Ϯˣһܸܲűһȥ»лүүҿԹ㶫ӣҲЩûףʱүүҲôǰʲô°ɣĲ˵۸С;Բ˾Ӧ¡
ûлᣬѾǸֻǸүӷŵĹ˲ųȥͨ󷨵˸û취֣ղүӶҳֵʱҲֻǸʿˣҾ㲻Ҫ͵͵ˡԹ㶫Цҡͷ
ϸ˿ȷʵû˿һ˲Թ㶫ǵĺΣȻѵõûµģүүΪǵģʵڲǺ͸綼άǵģǴˣүүͻȻŪ֣Ȼиһֱĳῴүү۸ЩСġ
ҿ˿Ǹһ˿ŵ۵ˣֻǾĬΪүܻҪлһ±ƼҪ˵䣬Ȼûǰ硣
ҿʱȻתͷңһ˲ͺҵ֯ڿУþԶȴȻЦЦҵͷʾ⣬ҸϽȭŪΪʲôôѵʶʦĻ˵׼¾ͺðˡ
һү㣬Ͼ˸䣬˵Ҳ̫Ժܿ˵꣬Ҷվȭ˳ףٵ֮󣬾ͿʼԶˣ˿ʳʳΪϾ޵֮˴ƫ嵭ĲȣÿһڷССܶ࣬ҲУؾزʲôҰҲֲܳԵģţһ⡣
ʱҲֳʹطͬĸоˣ˵ľۻᣬȴһֱԵúܰ껥ഥûһжԵüΪĬʳԣ޲ܶͶĹػûбҶԹԵء
ʱЩ罻˷·ǵһ棬ʱֻΪ಩ĵˣϾǵӵܣˣͻֳһ棬ǼеĽַ
Ϊû˵Ҳⳡλĺܿ죬ɵһЩǶ֪ԼŵӣѾʼ½ϯʱҾע⵽үƵĿ⣬ûд뿪˼ҲȥûȤ
ʱһׯϵһĸɾװ˹ǵʱѬЩ˼ҴŲµõʹǵĳˣ뺭վá
ѬϺãǸ΢΢ĬȻվıֱ۾ҺԹ㶫ɨһȦŵλԵȣҸ׺λСһʣżλСĺͱСŮͬãλҲȥɡ
ȥ⻰˵ģҪҪװƷ˿ŮŮѵΪʲôЩһģȻᵢԼҵ棬ҲûкʬҲòͷ
ҲӦǸһֱߣȻҳһֶûᵽ졷ȥϵʱ뺭鷳һѻеʹղŻ͵ϮԹ㶫һһִ
ǲ̸еģף٣ֻģҿ˿һֱ΢΢µѬЩԼѾѬڲ֪䷢ֹϵˣż治찡ǲһ֮ģֻǵҵѣ˵еĵλ
ûйõʱ˶ߵòˣֻʣүӺЩƽˣЩһ뿪һﲻ̾˵ĵλǸߣӵ
һֱǶ뿪ˣĸǸܵ˲Ŵߵһȥ˵ǻʵһСͻô涼ڵĶЩȵǰλǸոպһ뿪үӣмĳүү˶ڻ棬ҾȵǸȻû뿪үүԱߣɫϲޱǣ֮ǰҵһЦֻԼһӰ
˵һң˵һңԹ㶫Ҳֵѡ˸λ£ҸϽѬɫЩÿվߣ뺭ҲſڣⷿҲֻǼˣȴûһȿڡ
үȿڵҵӸңǱ顶졷ڽϣǴ޼ҵĹ֮𣿡
үӻͰҿҲû˺ƤҲֵ̫ʹӦүүãҽнʦȡ֣С㱻ʦ֪޼ʲôˣҲδ˵Ĵ޼֮ˣҺйϵұ˲
ҺүүҲǲѣȻԴ峯ʱڵϳǼ֮ǼҾһֱʹ޼ҹϵãʱʶүүһܿʵˣҲչˣǸʱҺͲ࣬ȴѾȥʮˣ󡣡
˵΢ĸ̾һ£̧Щҵҹ֮ӦչˣС֮ˣҲǿڴˣʵǴ漰ѵ¹УҲֻܳ²ߣλһλͨϰ졷֮һλͨصءа֮ߣ֮ɾ޿
ҸΪҲִѾҵټһԸҵŮ޸λӴ˽׼ңֻҪ㽻졷ԭϷ򹩻磬¸ӡǹͬϰҲԣǶ𣿡
үҲû˵ʲô˼ߵ֮ǰ뺭˵һڣܻϵΪʵӦôӦģٿԵѬЩ죬ɰվҵߣٿԹ㶫һԼģ΢ۡ
ҪҺȻúΣΪⱾ졷Ѿ̫ˣҶЩˣ˻ǲԸŹңҺȻЩƥﻳĵˣ⻹ĺܷ
֪ΪҺʹ˵һ仰ҲںʲôֻѰһݹֻŪһеʷ


ʮ Ǯ
֪ԼҪ֪޼ҺҵĶԹأǸͷĬһʵ
ڰ԰ûôô£Ǹүʳʱȴһ㶣һֻڲȥѡǸ𰸣ǵģڡ졷ǲǸýǲлᶴ츣أõ˵Ҫʷ׷ʲôǷ뺭˵һʵ˵Ҫֻ֪һ𰸣ʮǰǸҹʲô˵ǷʵǸҹ
ԭԴҿǸԺʦʾ֮Ҿһֱûз¹ǼµĲģҶԼأֻһΣֻһĹ¶ҲԼ˵ʹһжĶֻҺǴû̫ĽһֱûйĹǡ
ҴƲסԼָⴥǱƵĹ֮ϣϸ΢ĴУ·˵Ǹ˾Ŀ⣬ǸŮ˱飬ʲôûңֻһ飬һ壬ζı䲻ϢѪ֮еĶҵĸĸԶ޷ıģӱܡ
¶֪𣿡û˵ʲôƣҾӺƣ˺αװʲôҿĵ¡
֪Ҿĺ˵ɣ峯ʱЩ̫ԶҵҲ˵ˣҲٶ˵ĶǷҪֻҪԼжϣүү㸸׵ҵ֪ܶ࣬ϾǶһˡү΢΢ЦЦвȥڻȥ֯ǣֻǾĿϣһҪ֪Ĵ𰸡
Һʹ޼Ϊ峯ʱǼ¶ֵҷǳ죬һֱϽʱʶүү޺ʱǻҸոչȥǶǱųˣһΰ˽ʱˣһ¡
ǸʱڸҸ֮а˽ħǼȡٷãΪһֱԼ񣬶Ϊּһ·ϲ֪˶ٳûĲаʦ
һֽʲôҲˣֻ֪ǸǮֻһƽֻ֮ڼҲܸߣαѹƣɲľô٣һ·
еɵΪԼĲȻûԼʦ͵˼ĻƣȻԼоһаажʦԣֻﶼдۣҲ⣬ͯͯŮֶۣμ̡
ЩԩղɢΪŭȻٻǾۣȻƳһаɻУҲǸׯеϣ֮ǷʲôҾͲö֪ˡ
ǸǮаʦƳкԽĲбϾҪϣרŰ˺ˣϵԩҲķֻķǮԷǮԷԸԼĹ֮Ǹʱһһ֮˹ߡ
Ǹʱһ֮ңЩͥԺ˺ܴĴԪδָһֲ˵Ķ֣ںܳһʱúң
һֱҺүү޺ǸǮԺǸʱǼļ̳ѡҲһΪߵһˣүүΪԡ졷ԭȻͬ굫Ϊȴһϼ֡
ҺүүֹǸһ⣬Ҫħ֮ǰΪǸʱѾûվʱүүֹΪ񶾵䣬޼ҾԹִ궼ɻԹаɣޱȲңʱ˹ħ
Կɳɷɳħȫƾһʱ֮תӦôɱķֹΪڿǸ仯֮Һүүȥû뵽ȻħȴԼģǰ˺ԩծģɣһԼִͻᱻ޼ó
ԸҪô޼Ҿ֮Ŵ޼ңĸǸʱѾˣû취ȥӰֻʱ˱ܣ֮˺ܶĸ׵ǰͺͼַӴû޼ҾǸʱ˥ġ
ҺүүǴ֮󣬶̫಻㣬ҪصԼȥúõǸʱǶԼԺһҪһħһҪһ£Ͷƣа
ȴû뵽޳ı仯ô죬ҸΪһȥұȽңǸʱҾ֪˴޼ҺҵĶԹǰġ
ʱôõõԭԵҺʱûֱĸоʱҲִ޼ңֻǵһѾȥǸʱҺүүûйϸˡ
үүΪＸʣ޼ҵѸ˥ܶøƣȥ֮ѧ𣬴ӴԺٲħ£ҲΪԣƹŷоǸʱĸ˵үүֻҪΪ޼һ򵥵ԸѾˡ
Һ¾ȻûԹҲûжаʦֻǰԼ˼صԽ֪ľڶʮǰš޼ȻǸħƴһӴ޴޼ҵϢңǺܶ˶Ϊ޼ѾʧˣϾǸħҲûгңѾԸԼá
޼ҵʷ峯Ǹͨĵߣʮǰٸ괺ȴӲ̰ɢһֱҶҲˣκҪеĶԼģһӦ£ڵʧˣôȻҲ֮ʧ޼ˣˣڽҲˡ
˵ʱүЩ񣬱˵ҲʧʱΧǼүƽͷڸʹɫϾɾţûкôģȴ·ʲôûпƵãңЩүҲûƵãˣֿ˵
ΪŮȥһСӵʱҲ֪ԭ޼һӣ̫Ĵۣԭ䣬ȥ˲ɸĵмԹ˵үү޺Ⱳһˣʲôһõľٶ
ү΢΢ҡͷȴ¶һɾɫĻȴ޷үү˿أЩ֪һ˹¹µĻţαҪҴ
Ҹ׺ĸ׽ʲôܸ𣿡뻹ʳ⣬ҵĴǣҺѾͬǴ޼˵ʵ
㸸׽дĸ׽ĸҲҵáǸһֱĬȻ˵


ʮ ݺ
ȻղЩش΢ЦҺȻһǲ̫Ϸˣ˵ĳһ˶ڰһУ
ǸүһĮĬҡеĲ룬ǼͷӶЩľȣȫûϵ£Ǹվүһȭܷһʱ䣬ҵֶļ䡣
ңңԱ㡣ү״Ӧ
лҲǴ壬ֻǴԼ˵΢΢һ٣漴߹ߵұϵĴ̨վţĻһֱֻܰϸϸò֮
Լĸ׻ӡ𣿡
ұһֱûӦֱ֮Ҳֻվڴ̨ȴȫȻ֪Ӧôڣֱǰ˿˵βסį뱯顣
ֻһû̫ӡֻǾãﻶҵǸǸŮȻȻľٶǼƾɵĳŮжô׳ңԼɷػԼĺӣȻô
ǰЩľګ˻ŵһҾڳ棬ҪҲҪ㸸ףҲΥ˼һ޳ȥٺͼû˿Ĺϵǵһжôʹ࣬ϧһҶûа취ء
˵Ǹ棿Ŀ޼ұ滹ãЩš
ǰҺųһֱûתңұΪѵʲôһѡ񲢲ףҲԼĿԣȴû뵽ֻô˵һ仰ֽ˵Сû㣬۾ĸ̫ˣܶΣѧУ⣬ʦĲݣÿο۾Ҷ룬ĸڿңڰңʲôˣεȥ
Ϊʲô޳ȥˣҲӦýħаһͨͲܾ𣿡Щ߲һʱ̲ס
ⲻΪﶼ֮񣬱ΪӲֻʱǨ䣬Ϊҵˣûа취֣ûʸ˵Щȷʵû취ֻ˵̫ųˡ˵ЩԳ
ûתȥ˵һҶǸû̫ĸ飬ҲûʲôҪĸоַؿֻǾһоʹͱˣֻôһ㵭ʧ䡣
СǸһûбĸףҲû취Ԥҵľұ֤˺㣬㾡Ӧһҵ
ллˣ˾ˡұҪҪҪôȴȫû˼Ҳһ٣뻹û˵˵ĻһУһ縲ˮգҵ죬սλڸģ
ں濴ңҸоĿⶢҵıϣûлͷֻߵʹүӣһҵĿû
үүҲܰѡ졷㣬ʲôãҲܴ޼ǷʲôԹҸĸΨһҵĶҲϣٰߣҵûһôģֻסô䣬ԲңǱʲôҪþȹҵ塣һ澵ӣһᷢһѵңȻҲô׺ݣͷʨӣϾҪ׺ݵҧˡ
СӣΪʲôݣҴԲѣǴ޼ΣѶˣǺĺ㽻㻹˵ִ󻰣ʲôʸңݺ֪үӻһԲȴһѾվŭµָָҲͣ
˵ľǵģҵֶûУȥ߷Ժ˾ҲȨ뷹ҵĸԴĶ
ҵĿɨѬǣѬˢף뺭ĿɿڴĶңǶû뵽ԭ̸úúõģôһͻȻԣһӶ
ķɱͲǣݹɱ˿в˹ɱ㲻ҪΪоûԼбǾȥлᣬ㿴˭˭ӮǸͷıӶˣ
ܣСôܿлᣬ㻹Ӳ𣿡үڷˣҿȴǿŸո߽
޼һʢʱڣû˵Ҫûء졷ڴ޼˥ˣֻʣһˣǾͿ۸ǲǣߡ졷壬ǸҲҲôֱȥҪ˵ֻݺǴĻͻԶĶ𣿵Ӳһ˲ҺԼѾҪˣǻŭ޷йǸǸƾɵĳǸȻŮˣǸ˼ᶨĹ£ڲ̫õһع⣬ҾҲ̲סˣֻǨŭҰɡ
ǵģ²ٿлᣬ峤ۼʱ򣬱Ȼ´ҵʱ̣ȴ̫ƽʢ΢ҡͷ
Ǹͷ˿ҲЩҲ֪˵ʲôֻүӣ
үȻ򶨣̧ͷֶӣȴ֪µδá
޳ȥŮóȥˮҲִ޼ҺҵĶԹͣһ֮˵⻰ҿʱ۹Щ˸ڿƫƫͷ㿪ҵĿ⡣
˼ǣҿ⴦⺢Ӷ֡үӵʲô飬䵭㣬·ֻһԼȫ޹ص¡
ٲ˵Ҽǵǰһͬѧ˵ŮһӢΣŮӢԼϹӢȴϣԼȥǸӢۡ
֪ΪҸղſ˳ʱ򣬾ȻЩɳܵĻ룬ʱӦüܿеķȻɫµĵ£ƶܶˡȻͱǿƣһ˺ɨһƬ
ֻһֱֻ֪ǻ룬ѾҵǸˣֻܴΪֹǸүӻ̸ûаץסѾһЭˣֻЭվ޵ģֻҳֻͨһˣ㲻ֱϵͺģҲͺͺܶǰ÷һֻĸѬһֱҶੲݵʱҼģڿˡ
ۿԼԼǰȥ˸ӴָЩʲô
ִ𣿡ү˵һ䡣
ǡûж⣬ͳһ˵ζԸҡ
ҵǰһӰԹ㶫վǰ˵
Ѭ˾ȻҲûסߵǰ浲ţЩĵүүһºòáһнİ취ġ
Ѭֻҵ֣һԲһŮӾȻô־ڸңζվߵġ


ʮ 峤
Ǽ޳ȥŮóȥˮǻû޳ȥؾôάˡүӵŭˣҲ֮ﻹһԭ뺭ǸҺԹ㶫һδ򡱵š
ѬƳȥȴε߬סЩ㱣ѵϷ̫Լȥˣ
Թ㶫ֱͳһ治ͭӣǾӵı˺ܶķţһûóֶһ֮óһƷƷ򵥵ĻɫǽɫԹ㶫վҵǰ棬ǱӰһһҾȻִ
ǸүһֱŹȣһ٣ͻȻ֮ҲһִҾһ˲ӶˣǸȵһúֱҵϣҾ˲һָһΣŷֱӵ˵ϣҪһţȴҸ
Թ㶫࣬һŲõĺܿ죬ȻָӵСһ䡢һââֱյϣȻʼţҿ⣬ָһ㣬ҴŴЩԳһоͿء
Թ㶫ҵҪСģӳȥԹ㶫һ˵һ߳Ǳߵ̨ʾ⣬ֻǶ¥ҲǼʵˮ࣬ȥҲʲô£ǼĻ
Թ㶫һֻĻƷһƷƮϣȻԹ㶫дʣٶȺܿ죬ҲֻǾӺȻǺ̵ͼɢһֻ
Թ㶫ѾһУǽȻĳһͷ룬ݵģϢҲӴҪװҡ
үɫһ࣬Ȼɷ΢΢СָֹסĲɲǼҾͿӵܶӿֳһӴֻȻ˿˿ѹסһȴҲ޼£Թ㶫ĶͷϽϸܵ亹
ﲻ֪룬ҿ˿Ѭһлҡ˵תҪȥȴѬץסһ񣬻ͷȥʯᶨһЩֻ˵֣ߡ
һͷѾҵǰϼŭ߾𣿸㲻ҪƲԳԷơ˼ҾվǰѾһ̫ݵĸоɽβơ
Ҿˣ߲ˣһǲѡ졷ȥʵǱھҵĻΪ˷ѧϰѾϰ˴ϣҲ⣬ҲҪѰҳɵİأҲΪ˸Ĵʦֻôһ㱰΢Ķ壬ҵĸĸûʲô䶼ûУֻʣô㶫ͷһ
ǹҲһͷ
ǸͷһӣһƷ˳ƷڿкȻһȻĽҵǰҲ޿ɶܣѬһӣһȺƮĺ׷׶źĻһۺһӢͷף쳣ƽʱǾľɫֻڣȴô΢
ЩͺȻ֯һⲢûֹʲô֮·ҪնһУҸ޿ɶܣһɲҿԹ㶫϶һ˿ϢһԵѾƲȥٿһߡ
ٷŭĲèҲֻǲèԶ䲻ʨӣЩͻ˰ڻȪһ֪ҲزȥˣȴҲ̰һʱֱȴһУʲôʣ£ΪҪôִţʵһ⡣
ǽ𽣷ɵҵǰʱҵǰȻһһ׵ϢںͺϣΪ̫һ޸޼Ȼ
һ㶲֪ʱ׾ȻվҵǰѾǵһôҵˣֻÿһҵžҪһΣϾһԼǰԼ˭ҲϲɣҪǣܲһγģ
ҲһӣϴһЩӣҲ֪ȥŪĿ۴䣬·һףֻǰ½ĵطһЩصˮīһϸµĹգؿڿһɫĹ׭ּ
˻ܵʱүӺǼͷӶͣˣЩ㶵ң˵ס
ղŻǽյĻҴѾȫĳˣǸոճģ֣ͣҲȵȱҲԹ㶫ֻһˣҰǣѾҵĹʧˡ
ʱһֱڿֵ߹˿ףЩĪǹŹֵɫﰵֹӰɣֻ֪ǱģԼĸ˭ȴȫ֪
ڿ֮ǸȻȭǶ֮֮棬һǾǳһ㣬ݺΪҲǲһҪݵģһ˵ֻҪ׼ɡ
֮еͷӶǽʮٵүҲ⣬ûһһ˿ĳɣҲ뺭Щ⣬ҲһѣŹ¡
ղŻڵľһ±˹죬ЩԣŷǺףͷֱߵڵûһ̧үӿڵ峤Яߵӭ峤ʧԶӭ
˺Щ˼ǰ꣬ҵһʶǼҿȹݣһҼȥԼսصĳ֣Ҳһ֣һ˼Ĵ𰸣һеĶֺȻı䣬úֵĽһģһѾԤ⣬ǲˡ
֮󣬻͸˵˫ۣÿһζԾϲ˵ÿһζڸչʾһ˼ĺӣҪǴС˽̵˵֮¼ļ򵥡
һֱ˽죬ڽҿԼصɴա峤ȫĹӭӣĴѺ֮֮оգ֮ʢļ壬ȻûоĽ˵ǵҪˣԯƵӵĲҲǹռҴʼˣʦ̣ţЩˣ񶼺ǧ˿ƵϵЩźܴϵ֮ǰǸͷ˵ʲô֯лᣬ˵ǸҪ峤룬ЩֻڴңǵʱŻ֡
ǺεȵأǰӾȻҵ峤һԽԽʶˡ
׿˿ΧˣЩεĵɣܲǵٲɡ
ĻЩ˲һվղŻޱȵĳÿ˶һɷǣõˣȴ˫ֱȭ΢΢ףӾͺ֮ǰһ
֮ǰ˭˵ҪлþǸ˼ҸոճȥŪ˸ȨʤˡﲻݣһˣһߴԼͳɫıһâǵ״ÿһյ߶ͬǵÿһ϶һ£ÿ¶һ׭壬ÿһӡ¶ɢһ޿ɱ·𹹳һ󷨣Ϣ


ʮһ ʦݵ
ҺȻ·ؿǸ˿֯͵Ĺ׭һ֣ʵһʼӦϳģǰǲһ˼ңרо׭鷨Ϊݱˣڲд֣һգҲдֻʱǨǰǸѾȥôһϹ˿ֻͣҪиоͻתתԼϻ飬Ҳе뿪еȴΪһʱڲء
óǷݱʱҺȻ˿ȻһֻзȻվҵǰ΢΢ʱҲȨƶͿɳˣλֶൣ
ʵ飬ֻЩųһ㲻ռֻһԿʵ˵Ҳһּ尾л˳ĳֵʱҲվҵǰ
ס֣С¾λ峤治ãִɣĳմ٣峤䣬ԣֻ峤ӦˣʵӭӲܣ׼ʳ峤Եȡүһ㲻֮ǰͱ˵ģǱ졷ȫˡ
ү秵˵һѣҲ֪Ķ侲֮ҲЩ棬ôѡĽӰˣȻôСһƹŵļ壿ѵͺʱĴһֻѡͳѡͳ
װ˰ֵүүˣ㵣˲ӣԾͰҶھƵˣ֮ǰȥŪ˸ȫͰѾ˲ʳ⣬ҲԲ£ֻӦ֮޼ҰԹġ
Ů£峤ֻЩףλó峤˽΢ĩ֮£峤ʾүӵΪֹ£ǱϹϾĶʵҲûһʾġ
Ǹ˵ҲʶԸɴͲҪ˵ˣģ֮˵޼ҵİԹΪǰѽɱˣɢ졷ҲòߣǸ˸ңۡ졷ǡصءԳԼѡ񣬷˵õҲᱻϣҲǼֽ
޼ҵߡ졷ҲǱѡģ̸ᣬֻ޼ҵǷһݶ飬Կô޼Ҷԡ졷оһоѾѡ졷ҪĲо˳ʱСصءô޼λѾƽŶ졣װǷݱ߻ػ۾ɵôĿүӡ
үӵĮģֻԵĴл峤ȻԸִ£ҶԹᵹҲãǱĵò֪峤Ƿˣ
ûУȥȡˣǸĴ޼ҵլҪһЩʱգүүʱ䡣ָǼ
˵ʱ䣬ɣǴҵһȥ𣿡үü׵ָǼм仭ȦȦ뺭ҲȦ˽ȥ
š׵ͷӦ
һͷ߳峤ҪżλȥһҲ⣬ֻǼλӲ£ʱ֪أǲЩãҪԵɸȥ
֪ǵ׼̳˵İΣϾֱϵ̳˾ֻ뺭һҶʲôʵûжΣյģҪʲôҰ㡣׼üŪ۵Ц
˵ǸͷһȻˣٲһԣүӷǺðɣ峤ʲôԸһһհ죬ൣӡ
ǺǣղŲǻηǿȨôͻȻˣһֱЩĬҿүЦղӲ
⻰һΧǼ˶üҲǣҺαȥ˼һ߲һ˺ˣҲûʲô鷳ⲻһʵǸʱֻ֪ҵжôƣһйĿӡ
ˣ˵ĲûдȷʵӲֻһȡᣬΪһҵ쵼ˣҪסŭʦ㳶սĵһв̤ٲΪȫǣһҪݵĶʱͻڵ飬ȨǲеģҲҵļ̳ˣҲүүַʱ̾Ϳȥľ˾ҲˡүһŵȻȻ㲻˵ӻǹ΢
뿪үںʵҪҪ˾峤
үүȥ;ͺˣҴ绰뺭ʵ
Ǽһ뿪һûǣ߳ʱȻøղһж̫ˣһϷһʵû취ȫܡ
ǵûã뺭Ϳһ񱼳ۣǼ˶ϳãһʱû˭˵Ϊ׵̫߹ʵҲ˵ʲôģǸղһĻЩ˶򵹵ʵǼһ¼һͨĸԣһżߣôڵˡ
˵һϳͰ·ȻǼݵһһµȻ·̫ˣ±Ӷٴˡ
ˣһΪǻкܶҪʣôˣһ˿ᴰ⣬ֿ˿Щֵʵ
峤ҪȵĻҿԿյ뺭ԥһ´򿪿յ
ʲô峤ϵʱ㻹Сš׺ǺЦ
ʱҲ£峤뺭æơ
ˣЦˣ뿪ˣȻûѡµ峤ҲܶûмˣСʱҸװиش֮ȥˣҲشǸطҲܾûˣϵʱǸҵģҪ˵Һʲôϵֻһӡº޷ıѪԵˡ׵ǿͨ͸
˭ǵģЩ棬ûнӣǺǰһֻһȫµĺӣǹʵ
ʦұԼڿӣӦóԵʲôʱʦˣһȫͰ˻죬Ȼ·飬ҲǺ֮ǰʱһڲۻᣬҳûҪĺôʵЩ峤һúܣʱ£ȻǸʦһѣоٶʾģԼ˵ҳȫͰԼҴȥ޼լ飬ͽĹȥкܴϵھͳˡ׻ôĻãôģ档
ǳԻȺãһȫͰˣһȦ¶һ
ֻû뵽ʦȻҲţҺȻִʦʵһֱĬĬػңֻǴҷ֣ҿЩį
Сѣ˵㲻ҵ峤ոƭүүģɫŭϲ񿴵һĺһ
ϸ˵Ҿҵ峤ֻѾûعˣҲûңҷô£Ҳصȥǲ֪סģסĵطûеӵԣûý屨ֽһȤĵط
ˣӦһ£粢֪Щǧ׺ʽһѡ


ʮ ط
Ҳ֪Щ²Ӧ˵Թ㶫ղŻ۵ˣһںϢչⳡôôܰ
˵ΪʲôҴӦô죿һ·ֱӴӦ˽ҿȥΪĺη֮ǰүӵǿЩҾóЩ̫ˣղŵʵ
ֵΪûнӴ壬ЩһģʵĺǿƣΪǸͺĵطһ˵ĵطûҵõ֮˰ЩӵܶѰľ۾ӵأǴûҵõ뺭һ߿һ߽˵
ҵõżˣڤ֮磬֮磬Ҳһҵõ˽ȫͬĿռ䣬һ˸Ҳġһߵ˵
һռ䣿ҵĵط뺭Щȡ
ǾͲ֪ˣ֮үӺܿʹӦˣʵΪӰΪԼͲ⡶졷ʵ˵졷ǲһģڽһѧϰҲׯүүһѰҳ֮˵졷ֻһҴҪһʵһҲûжãүүһֱʹ޼ΪУֻǲѶΪ֮ĳͷֻǸһڣһȽ˽ĽڣǲǺ廹ʲôûйϵˣҲ⡣׻˵
Һ񽥽еү˵ЩЩλҪ˼Ķ̫࣬Զûа취Լ£ʹΪٸҲֻԶֻܿŴǰȴ޷߽̫ʵһǶҵִڡ
ˣΪʲôһҪǼ˶ϣ˵޼լûʲôΣգ񲢲ҪôݰɣǼȥ㹻ˣЩ⣬ﰵѵҲʦİţ
Թ㶫绹㣬Ѭ㶼ʦָģҪģ˵Ǽȥ뺭ҺģһȥĻܵҸ˵ǮҰ뺭һˣ͵ųȥ£ҵٲ̫ƽ˰˸ЩԺĻش֮Ϳ˯ˡ
뺭ҲûзԣֻǿЦҲܾһг̣ѡΨһ̳ˣͲĿԼյܹץסĻȥһҲڹ౳
ǻص˾Ƶ꣬ԭг̳׵ȡȻ뺭ǶĻƱҲûȥˣԼھƵ꿪˸׷Ϣźڿʵ뺭ĸѬֻǴС㣬뺭ȴĿʼҵˣҵǺҪһ֣ѬҪǿĶġ
һҶϢĺܺãԹ㶫֮Ҳûж໰ֱӻطϢȥˣһ·϶û˵һ仰˵Թ㶫ˣأϢһϾָܻˣҲɵȥ
һѵõûǸɣϢתΣ￴ҵĸףҵĸףֻ֪Լ룬ǵ֪ĸӦ۹ȥǷһʱ̶ҵְһĸжǶҵĸڼǸεʱҾЩȷˣֻһֱӱܣҪԵʱôܲȥҵĹȥأ
糿ҷͷʪʪģһϵĿյȻⲻǺˮҿЦһ£û뵽ҾȻôˮʪ½ĸолᵽˣֻҲһΣȻʵ̫ʹˡ
ɻӦ磬뺭ǿ˻ȻֱӴ绰ҵ˾ñԿóָоޱȵİֻС˵￴ļ˷Щʵ
Ƕ߹ֻͨǺڿĶй½ʱδͨ˾ĺڿǵĺڿеģͨ˾ķȴӵȫܶңרһŶӸڿͻҪ
ûеȶþ˷ɻǰͷȲգҲʱѰʦģóۣʦڷɻϣֻû취ֶѣЩįҪʦοһ£ٸһЩйҸĸĶ
Ҳ֪ʦȥʲô޼լ޼լǶֻ֪һ֪˵ɶ֮ǰǣ˳ɶ֮Ȼȥңʱⲻǣ˵顣
Сʱ»صɶǴĴСݳƷ͵һЪϢѬСʱ͸æĸĴ飬ҲܻĴ뺭ȻɶĴǺٵġ
˵뺭ǽõĹϵʵģүӣǸѬĸףСǸ뺭ĸף峤һϵʣµĶѪԵϵֻҵĸ֮߳ģһļ壬Ϊ޵ҵ󶼺ܳʮһ㴫жǸһԼʮʱλ˵ĸΪ˱֤ķҲҪڷӵĽȨ뺭ĸѾʮˣʱٽλͲˣһүȥ뺭ͻΪҵ峤
뺭ѬЩ֮ǰѬһֱڸҽ֮Ĺϵ˵뺭һø磬ﶼչˣڿĸҲǸˣһڼʲôס
Ѭ˵ЩĿʵֻһֻǺҶƫʵһദҾʶ뺭ԸܺãܺЦҲºͣҲϧǮ˳Ҳ˧ʵͦΪɶǹȸ߸˧ӦˣѬ֤Ϊֹ뺭ŮѶûйҲӲȥҹܻ֮ĳϵʱʹһɱ֣ҲҵǸˣʲôë
뺰ҸǣҪţһǲЩϹ˿ˣֻһ˿꣬ǻԼҸɣ뺭ֱӴ˸绰Ūһ񳵽ӻҲûеȶǸ˾ˡ
ǴŴСݳƷȥҸطסϳ֮뺭ֱ˵ȥɶľƵ꣬ǵû˵ȥõģ˵ȥģЩĬĬʵ벻͸ЩǮ˲ֻ
֮ȥƵǴȰǰٺãȻȥݻͣŪٸʱúõ׼׼Ҳȥ޼լ˵ʦżȥٿѧǰȥҶ׵仰ʾܴĻɣ仰ĲԼӵ
һ··һڶڸܣײõҵֶ׻شҵǣֻҪĩԿĺãҵ٣ֹѧУҵ٣Ҫ˵׻ȫ꼶һˣÿҵֻҪ£ʣһ£ζȫȥ档
ͬѧѧϰ̬ȣҵֻУΪεʦûдҳȥ氡ҪᣬһҲû⡣


ʮ 
ʱ£ҰԼԹ㶫ĵ绰ǣȻھƵúõϢϵʱҵĲݼϣȻһһۼ֮ģϾ֮ҪҲʶʶ
ѬЩţҪǺòദЦŽ͵һ˵ۣȺ֣ô͵ˣҺõԸ϶ҲͣǲõʱȥԸʶˡ
пԼ˧ģԼѧʶǮģǵһ˵Լ͵ģԸԼ۵ġܲˣһԲġ
Թ㶫ϢҲѻָ˹Цİ˳ȥǴ׻صǼСݣʦһ̫Ȼûʲôĵ£ûʦǷֵȻһЩˣСȻҲǴһֻÿʱʦŴĴɨһ飬ƽЩ˼ȴҲŪú࣬ҲǸˡ
ҺԹ㶫վСǰʱ򣬲ŷСС˵ĵѻµģǽϲһȾݵҲŪļΪɾݻȻһƵģһڹ̨ֻûһ˯ڿ飬һȥ̧ͷЩȡ
СϹ˿עصĲǷҲһ裬ֻôϻ飬ҾһģеϷеİڿɱһһݺò裬һҲҪģҲϰļȣʱſڹ̨ϻ˯
εԸ̫ˣʲôҪãҺڼǵΪλֻǵһЦҾչһ߼һǲҪʵģȻҲ
ݰСԺӶʦģҵõķ⣬϶ҵ˵ʦʱлҪһЩȻ˵ʱĳɶǣǽִ֮ĳɶ
οǻ֮ЩʵԴʦôǰˣ
ȥ˵£ǰˣҰԺϰǶһȻһ˵ɣȻʱҪ˵飬̫鷳ˡЦЦشЩ˻£һ˸طѶһϢʵ̫ˡ
˵꣬˼Ŀ˿ףҺȻҸղ˵ǻǺѧģ˵޼լһ
ȥϵһңȥϵԣԹ㶫ȥ룬ϾѣһпܱΪŮѣ֪ΪѬҵ߻ȥһֱľҲ⣬ҵĻʱһȻļµĸо
ѬĶŵľǼҳһôܲʲô˼Թ㶫ǹϵɵӶóè壬ȥһʱ䣬ȷ£뵽ŵʱҺһ㶣һô
Զϵˣʱ仹ãҲ֪ҪʲôԹԵĻصǿ졷ײ˵һرĸоһʼһǰûע⵽Ĵڣ֪֮Ժģģľܸܵһĸоˮ˿˳׽ۿֻȥܡ
Ȿǵ̯ԻĹʱҾⱾһرиУһĬĬػһĵĸоЩľȣΪǴʱȻһ
ҳȻԼˣͬʱҲз紵ҲԼĻþеɹЩı仯һǴ򿪵ݣ˵һҳҲ飬ȴȫͬٷļҳݶһ޶ΨһҳݿҴûмģΪݾȻ˵ε֮ġ
ҺȻ˵ʲô˼ȻǱʦ˵ģⱾҪĲݣݻ˵䣬ֻһû취ȥˣ֮ǰҪŪӡǿЦĶǸӡó
ȥ˱ӡͬһҳȻо޴Ĳ࣬˵ȫֲͬⱾﵽ׻жٵܣҿ˿飬еĸоôһֻСƵã룬һ鼹Цá
һ˲ָоˣһΧңᣬʦûңԶᷢܣΪǰʱֻǰһ飬ݣܲΪʲôЩ˲Ҫӡԭȴԭ
繤ʦܻ䣻Ϥ޷졣
ϸĿⱾҵĵһͬݡε˵һֻľ磬ΪԼʵģõģׯȴ˵֮ڼΣ֮вڵ֮Σһң֮Ҳһִĵľ
ԽԽΧ㱣ֱҾغȻתȻҾȻһֻɢ裬ΧľﶼƮֺʵЩ֮з裬ڱ֯ʱһ˿˿ϢڣǰҲı仯ķ衣
ȴûһʵǹԹߣǵˣߵҶˣңЩĸоҸӾʵֱܿ۵һ棬תʱ˳Ĵۡǡࡢĸܡ
֪˶ã·δڣʱδһƻ֮䣬ҿ˺ܶˣҵĸĸʦǣȻѬˣһ仰˵ֻ΢ЦſңȴڽԶ룬һɲתȻѣԭڴϣɰ
ҺȻַһ㶫ͬҾȻԿˣΪۻˣæ࣬ȴǰôʵһǲǲ֪˿۷ľͺ˿۷֮һģһ
߳䣬ɫѾЩˣߵԹ㶫壬һ߽ȥͬʱ̧ۿңһ˲Թ㶫Щ㵣ȻָֻԭЦĵǿϧôҡ졷İأȴҵˡ
һ㶵ȷʵõתˣ˵졷İؽҿ֮ܳڻԶɣľȷʵֵġҺǺЦԹ㶫׵ģѾҵϷʲôˡ
Թ㶫ЦЦʵڵľѾǺܶ붼ģֻΪûķУ˵ļ򵥵ǻ̰쳾Ҳǽһ򣬽Ȼɾһݹʹ֮£Ҳһ£ԺʲôľͳҰɣǿǽ̵ġ
ǰҺĹЩĹЩҴûкԹ㶫ĹЩҲٺ˵Щó֮ǰҲǺԵľʿʦ׻˵һĶʵԸ˵Ϊ˵ԺЩҲ粻˵
ǰԹ㶫ֻһЩͨƭӣ˭֪ﰵشǻأ


ʮ Դͷ
ƭҲãҲգʵûʲôֱģֱǹߵģֻһԹ㶫ƭһεˣôٽǸ˵Թ㶫ֻһƭӣܰʦʶ֮󣬷Ƿһ֮ټٷ޷Щƭϵһ
ʱˣȽԣ֮Ҳûзϵı仯ֻЩĵϽǵӦûûнôôŻˣŰǶټ㲻᷸ʲôǰŽİɣ˵֮һĻɺ;衣
ûеģô֮ټϻΪ£ʲôһ˵ЦеĻԴԺĹ˾֮һֱĺȶΪǱԸͺܺãշܿͺ͹˾˴һƬ
ԱǴҵ٩һӵģͻȻ¶̬ȣЩ֣֮ҲǺȲ裬ʱֻۣ˼Цðҳǹġ
ûйãҾͶˣԵ룬ǸҲûע⵽ʲôͬҲû㼱˵ʱ˵ܻҫĸоһǷˣ׺Թ㶫ǲһϵġ
֮ѩһֱˣԸڰѴ󲿷ֵȨ·ţٲȻһ˼ҵģÿֻ˾תһȦͻؼˣѩҲ˹˾ûһʼ͵ҪְְͨҲǵλ˲ʵ̫ûȫӦְ
ɫ˺ֱ֮ܶ࣬󣬿ĶҲǰ࣬ڣھۼ٣ǰıȡ棬β˼ҵʬϣڵֲԼĹȥζ£ׯкͳ趥ı仯̫ˣÿһᷢĲͬҲԵף
һɨһȦЦŵҶ˰ɣȥʲô͡
ܣٵȵȣмѻûһҪǴҼģû뵽ҲˡЩ˼Ļشҹҵ˼ұ˵һģʱҪҪһȥ棬û뵽Ȼһˡ
ûϵûϵ͵һǮͺãҲ̸顣ȫ⣬ˬʵЦٲ֮ǰһÿһ仰ÿһֶ̺壬ڻ͹һս
ûеȶãѬˣǽôĻ￴һ˧һкһѬŵĶ࣬գյЩˣ뺭Ǹհģ÷ǶƵװϴŰٴֿӣоϸ׽һЩ
֮ǶЩ⼸˵ĵûȥӭӣ߹ˣŴСĶ֮ǰǴ˰һݳƷҶڷȫûʱᡣ
ĶۻˣֱӰϵĶҵԹ㶫ϣߵĵ˵Ҳһ£һ·ֶҲûᣬطǻ˺þòҵ̸㣬Ҫǰѹ۳ôҪġ
ģǾĿɿڴҵϰˣȥѬϵĶǸˣû뵽ôණʵֱӴӾƵУȻȥǵģû뵽һֱ绰Ҳû򡣡
ûµģ˵ǿˣʲôĻܲòģϢһ㹻ˣһ綼ڹ֡Ѭ΢΢ЦЦǺˮҲЩΣֽ
ȻɣСݾըˣһΪңһΪԹ㶫ʵһãĿԹ㶫˶֪Թ㶫һʵ汾µˣֶı¾Ͳ˭óġ
ںȻԹ㶫һ߳ԱһίģˢۣҵһμʱҲǺܾ棬˼Ҳϰˡ
Թ㶫Ӿһ˽Թ㶫붼°͵ЦǺǵĽ͵ǱڸеʱͰԵˣ칫˱ȷֿʰɻˣҪô
˵ôôŻǸŻϲƵģԵ˵ͷƻȻĸ̾
ø鷳ˣҸطһ۰ɣѾõطˡ뺭ЩΣ㻹Ǻʣ뺭Ǽ˹ֺ
һѿ׻Ҳǻһ£ֻǵҺѬĹϵʱһʱ䲻֪λش˻⣬ҸоõѬֶһ£ûлعͷȥҲû֡
˳ɶһĲͣԳ˵Ĳ;߶Ǵģɧ뺭Ȼ˳е߶ڰģÿһƶΪ񣬾һ򶼲Ǻ붼ЩȣԵĶǸÿģǲģţ⣬Ը׼Ķ嵭ʳ
Ҳʳģǲ࣬Щ뺭׼˵ģǾǺͣΣӽһСţǼĲϡ
Ѭ͵͵ĸңﱾǰһܶģ뺭ֱúڿȨҵУȻˣʵˣ뺭ѡ
Ѭ˵屾мĵ̣ǲƱĴ滹ǷˮĲãµЩðͷ˿Աģھʮ󣬴ʱͿʼЩطˣΪĵ͵;ӪʽƣԲŵķʽֻ֪ӹ˾Ĵڣȴ֪ŴڵģǵעҲٻ¶棬˵Ҳļ弯ţֻǶϰ˶ڰ
ȻЩ⣬֮ԶۼﻹΪ޼լ£ʵ֮ǰ˵Ǻܲʵģ뺭͸Ȼ˵峯ʱڴ޼ҺҵĶԹ
˵ʱҲ̾ϢϾЩһ˸ӴʱȻ˵ʵ֪졷صءǴģǰԪڵǰǸ͵ɱܣԪڵʦ˵Դصļ壬Ǽһ㶼صĺÿһʱĸͻųЩ¶һʱһµĿͷˡ졷͡صءһֱ񡣡
Ҷ̾صʱֻҺԹ㶫ڴףһֱ׶ֻǰĳŶ·һϵûУ˭֪ŵӣʵ֮һ峤أ
ʵֻһĿģҪȥ޼լ޼ҺҵĶԹʦô˵ģ׻ôҲվ


ʮ ˳ˮƼ
޼լĽ峯ʱλ޼ҵʼ棬Ǹֽʲô޼ҵҲûΪЩ˶ԸԼλ֮ǰһֱһη֮ʿ˵һֻһĿ꣬Ƿñǧõˣ͸΢Ҳ˵ʵֻһĿǳɣǶΪ
˺ܶطѧ˺ܶʧʶ˺ܶഫ˵еĸɮߵ˭û취֮·ΪЩƣʱһˣ˾ҵ档
ҵʦѣ̸˵¶Լһźܵܲ͸ʵԼһźϧû֮˵ˣû뵽λѾг֮£Ǹʱҵλ濴Լʦ˵ʹ࣬ҲܣΥȵóˡ졷
졷֮󣬺ܿͷ治һĵطΪⱾһĴڣҲΪһδҵõǱ졷֮󣬱ͼʵһĿʼѰɵİأ޼ҴӹߵһˣһҲûܹɡ
˺ܳʱо졷дҪȥҵһĵãİ汾ǳ֣ɼһʲôˣҲ֪졷͡صء벢ĽʾǸʱصءҲ
ǸʱڴĴ£޼Ҷһֶʢʱڣе壬˴Ӳ⣬޼ǵ֮ĵһǸʢѾǵ֮Գ
ǸʱֻдԼ֪Լ֣ȴվԲҪȥѰǷԲһ˵޵֮˶ԼԼױܶط󵼣©ҪǸԼԼʱոԼһԣҵı֮ء
ʾ͡صءûлԵģΪԵأ޷޵һһϦԳɾ͵ģҪĻۣĲɷ֮ǰҲҪȼƷڼǣ֮ǰǧڽ޳֣Ҫʵһ£ҪǳܱȵҪԵܣһܶԵҵܾ磬ԵǺ鷳ġ
ԵڡصءҪٶྭ޳ֲлɾͣȻǺ鷳ģҲкܴΣգΪ˱ʱڳ֣ԼʸıԼˡ
ҪһҡصءĻᣬȾǷƣʼ˲ã֮ʣмʮɽߵʿõ͡صءһഫı顶졷ͽЩԼԲڹͨһص󷨡
󷨾ӵԵãΪԵأԵۣԵۣԵɢϵǳתµĲľʯԵйأɼԵһжôҪԵתҵҵתĳһԸıģҲ֮ޱҪһ֡
Ҳλʵ̫˵ˣԲŻᴴǿ󷨣ϧ˶£ʱʱռĲϣһҵ˺ܶͼ
Ӵ뷨ʼһֱʽʮʱ䣬治ǲϵѰңӦãҪʱգѡһʱ󷨣󷨵ǸطǴ޼լ
֮ʧˣû֪ȥǲĳˣǿԿ϶ûҵصءΪصءһֱһֱеڵԹ㶫ͬѧ
Ҿ͸˵ҾôʧˣΪ֮ʱ䣬޼ȫܣе˺񶼱һˣҲж񱨰ɡ
޼լȻҲд޼ҵĺɹҲûˡȥס޼լǸʱͱˣ֮޼ҳ׵֮Ѿķ˶ʮ޼լʧ䣬޼ҹȥĻԻһʧ¼ʧ鼮Ǳ졷ĵãеһʧˡ
ΪǶ˽޼լҲ⣬ֻ˵ȻҲǴʦģһĹ£ĻԻͱһŨҵĸĸ֮ԶȥҲʹкܴĹϵɡ
һ߳Զһ׽£ȹ˵ʱҲѶˣӶԲˡ
ҡҡͷҪ׼˰ɣЩ˵ˣûʸˣȥĻһȥɣ߰
ллܣڻûж죬ҲŪ꣬Ȼһ㡣
Ǻãÿʵ̫ûˣ߰ȥKTVú÷һ£ҵһKTVҵһȥ裬ҲüŻȥɣǿղų극֮뺭úڿˣˣûӣԷҪǳȥ棬ԻúϢϢ
ܣðɣһҪϰ࣬ϽһȥҲǰٰЩ˼ܾ
û£Ұȥ˵һͺˣӦ˵ĳ˵ǸСտҵ뼸λʦһȥ᲻ʲôطûŪãһץָʢȴǻǴӦˡ
ҺӦһ˵ζǣΪ뺭ӦˣҲûб̬׳ҪȥΪǼ峤£ʹٲãӣǷݱߵκһң˼ҶøӣǹЩҲ⣬ΪЩںˣֻͬһ
һټһֱŮǰȣǺܲҵģһˣʵԱ뺰ģԴǴɽϵ¼֮󣬶ǶԽԶˣҺԵʱ򻹻ȥһҪȦӵʱְų⡣
ҲΪİȫ룬һα趥ܹ֮һֱ£ȻΪֹҶ֪ΪʲôԭȥǸķӣʲôҶǺѾ֪ǵ£ԼòȴûнΪ˲ɣǶѡ˳ĬǼѾѩ׺ˣһ°࣬һȥԼᣬСӹĺǲ
绰˸ǰҺԻȥ棬ҲǹͨߣǸʱʱ룬ҪǮˣˣһҪ򼸴γǸʱǵܴ߾һҸˡ
ȴЩϰ뺭ĸҪֱӽгҪֱ⳵Ǻ˾Ǹߵȼ˾һö˧СϵƷǱ׼ͳһģԶЦݡ
ʵһϰߣÿһοʱﻹЩָܿоͱûˡ
Ƕ˳ˮĸƼµĲβϵƶǣ֪ѾԼ򵥵ԽԽԶҲȥĵطֻһɵɵԼ޴Ư


ʮ ּԹ
ǸKTVյһС˾ģаٷ֮ʮĹɷݣǵѵһû뵽ʱȻˣKTVǴƫĵط˴Щˣװ޺Ǻ
޵ҵŴһֱǺϲֹڳֵĵطǰǴѧʱйһףʧȥһСưɣҺԶbusϲĻֻhigh
ǰûӵʱȴٴǰKTVװ޵ʵ̻Իͣȴһа֮ĴܣⲢΪй֮Ķ滹ʲô֣Ϊ̫ۻˡ
ֻǽָˣķΧܹ㣬ĻҲΪ˶ı䣬ﱾǷˮõĵضΣĶʲô£ͷţṵ̆п־壬Թ޵ȵĸ͹һۻ֮ء
ʹ˵֮󣬼¶ǣһԺټϱЩۻӰ׾ͻһĻ֮УȻͻʧأ񱾾ͲᶨһֵطͻȻȻԽԽ
ǼվʱҾǺ񶼱ֵúνﻹԵĻ᲻ʲô£ÿһɫֵɫǱۻӰģұһߣ߽ȥˣҶ˵ЦģֻȻһߺĹ죬һۻࡣ
ո߽ȴֻεĿЦΪʲôǶںԹ㶫׾Ͳ˵ˣһۻ֮Լ㿪ˣеķ⣬Դᶨ֤ΪҲ޷ңβݵģǶһʹܿо棬εĶֱӳһЩֱӱѹġ
һ˵ȥKTVưɡֵطˣҪͻȻһһ˲һֲŭĸо㿴һ۾еĻʹ㣬Ҳһֹ֮㾭ȥЩطһߴһֺĸоĻһ֮˶ԱӰģӰ磬Ҳ
ⱾҲһֹ֮֮ࡣ
ѩֺܴŮӣʱҲᱻЩӰ죬ԲʺϾôΪԽǴҲԽױӰ죬ﶼԵģﶼӲһＫطĹɡ
ҵģǶ֮ˣǺ쳾пͣЩˣҲᶨˣʵҲһԵģɽ徲е˸׳ɾͣҪǳɾǰһӰ죬Ǿͺ鷳ˣɽ֮ѵıģһסȴɽϵĸƣֻɽ̫֮˶ʧں쳾֮ˣҲмֿܹʵջҲǻ⸣֮У֮Ļ֮
ͰźˣһȥͱֱʯʮˣһСӰƵĻȻǸֹƷˮʳ֮Ķûơƣȫģȫ֡
ѶϺãֱӻ֣ǸܾԼȥԼúõ棬ʵҪ죬KֻѩʱĻ˼뺭ףΪʲôô뵱ȻĶҵб׻
Ǹɸ£ദĵҲܲһʮĻգĿǰҿıϵ˹£ΡԹ㶫ȵҲ֪ģֻ˧ģԹ㶫Ѿûˣԣˡ
һֱûµĿ꣬뺭һѡԾ׷ȥˣһֱ뺭ߣ裬ʸůʲôģ뺭ȷʵ˧Ҫһĺװʱ򣬸һҿҲ㣬Ϊ˺ȵȣͬѧĵҲ
Ǵʮͻȥģû뵽ֳˣȻ²ֵģֻײ¡
ǻĺܿģҺ죬Ѭһֱ߰ҵʲôģżҲһ仰ֻۼ⣬ͻȻһֱʳ׺һֱ˯Թ㶫ȻŰ棬ʲô˵һ
ͻȻٶǲܲӵģϾ˵ΪĿǰû취ģ׵ļǲǳʲôˣǱôͻȻôš
£кǿԹһֱǻ׺ָŰһ䣬ڲҪҲĵˣҿָĵطȥλãҲûзʲôԵĵط
һ˵תƾնȻһ̣ƾճ֣ҲΧĵطһӰ죬ȴֵúƽȫ˵ĲһݺֳЩ֮Թ㶫ֱ֣ԸԼ⡣
ȷûпΪʲôҿһжֻһǲƣǣ㲻ʲô̫رĶɣûʲôõĶֻεĵ٩
׵ҵûΪﱻ˷ˣǱĻӰ죬ŲסҾҹƣŲסˣϲҪŵĻȥԣȻٳΣ
׺ҲĻЩҪȥԣôҷûôᶨˣðұͲᶨô϶ҾͶ˵ҪǰﴦˣҪȻڲ⣬Ҫֵ³˵ʲô
ֻԹأԹ֮ĶɣԴﲻļ𣬲ҲˣҿǸӡڣϰԭŪģûȫշˣȲѲŹĻղ⣬Լ׳ˡױʾĺܿ϶ָǸ˵
ѧϰ֮󣬵һԵĶԹǱ趥ģһսܲңҲ󷨣˺ܶʱ֮ĲǿסǸһ͵ݿǲһģҼǵ˵ǰͳ趥Թһ̣Ϊ趥ﻪ·磬ǸʱﻪԹҲ˶ԶҪ˵һ趥ˣҲǹӦöԸԹӡ
Ҫ˵ڵԶʱˣãԹ㶫ͬѧĺ˵һĻҪԸǸһǾõģֻͻȻߴˣŵǣҲ̫çײһµĺá
ʱûг裬ҰѿOKùȻȾһһҪСһ㡣
ҺãҶһ㶣׺ܲıԹ㲻һһȥ֪ͨ𣿷ҪŪҶ䶼Ҫˣ´ιȻʺȸ㡣
Ҹһۣû˵أǾҵʲô£ڴ޼լ𣿡
ǣǽͻ¡ҿЦŴ


ʮ 
⡱ָŲ
ʲô⣿ﲻһк𣿡Щ⣬ҪȥţҸɾֹ𣬱Ǹš
ǶЩɻ飬һߵԹ㶫Թ㶫ļʵڽͲˣǽҽͰɡ
һֻԹ㶫ŲſЩ䱸飬Ҳû̫Ľ͡
ĻѾ㹻𵽽͵ˣֵһ£Ҳһ㶣Թ֮ĲɾʹˣȫصĲ࣬ҼǵﻪͲ㱻趥ǿбΪʱֻǰƷѾ˵ĸоˣǵز飬ҺԻһҹƾҪɥˡ
ҸӲĲ֮ǰ׶ĵ˵һԹҴŭ׿ȥ׻һ򾲵ĳű׻ڿ̧֮ͷƤЦҲûߣԷֱ治ҲдԹ˰ɡ
ҿһǿʶģҲûа취ʱԴʦĶշҪﺦ˿ɲá
а취а취ɢKTVȺҪȻһʲôͲճˣѾǹмˣһĹҲʹﵽˣǻиŻᳬԽ޶Ϊ˱ϰȰĿ˶ߡԹ㶫˿ߵȥ鿴ȥˡ
õģϰѾɢĿˡһУ⻰Ҳû˵ģֱӴֻȥˡ
֮ܿǰӴǵ˾ͼææˣ֪ʲô£ֻ֪ԸһЩҪֹ֪˾йɷݣһ˾Ķ³֪ʲôڹ˾ĹɶȻûźá
ָ֮Ǹǲǰʲô£ʲô
ܣûеİɣˣﻹ¿ţĻʲô⣿Ǹ˿΢΢ЩȣЦ
ƨļλһһĴʦǶˣҪ㻹˼ңǲǲ˵˵ȥܣ˵ЩŭֱָָǱߣȻֻҪš
ǸɫһţϽֹܣҲ֪˴ʦǰһŮһֱûұȥܻ֪£һӣһۺķˮʦķˮõģԺҾæס˵Ǹһ˵ķˮѹסԾͰˡ
ܻ£ȥѿ˶ߣȻֳ鷳ˡҲ⾭ʱ˵ĻѾ֪ʲôˣҲһ࣬ҿĻ֮һֱ亹
һŹĵܲŪĿ˶ǷǸǶ￪ĵģͻȻ˼뿪Ҳסһϵ۶ãҲû취ܽ
Ϊں㿪ЦϾĸ̺֮ˣͼױӰ죬ԺǸ˵ʱЩŭ
ܣĲ˼ֻʵڲȥҪ˵һҾû⡣һ˵һһСڲͷϵ亹
ȥסӰ̫뺭վЦɣȥɢˣȻÿһ˽һлշѣ˳һһƿϺõľƣ͸˵Ұˡ˵ֱͳ֧Ʊ
Щҵ˵հҲû취֪뺭Ϊ˷ֹݵ̫ҲΪȫЩӵܣǱһĸһθУθû˸Υ֮˼ɣΪ˼ɣ˶ηϵĻҪһ룬һͲΪ̰ˣһΪȡ
ǸˣȴֹˣǿˣôƷѡ˵ֹ뺭ĶȻǸôȥɣһ㣬𱻱֪
ǸæͷӦҪתȥʱ򣬺ȻҾһϮͷոհãܱյĿռȻһķ磬ɲǼë׵ë̺Ͻһ˪ʱʢģͻĺҾ֪ˡ
չеĵƺ͵ͬһ˳Ϩˣһڰ洫˼ĲֻΪĸܺãЩŭķԸȥֳ
ڷ͵һ׹⣬һɰɫĻԾһȻԹ㶫ǸɫЩÿԹ㶫ͻȻ¶һҲ̾Ͻһо̴ʦˣϳȥɢȺ˵תš
һ᲻ҪõͲ֮ĶĹ߲õġԹ㶫Ӻ洫
Ϊڡ졷һε磬ڿԿӿԹϳԹ㶫Χ˴ȥÿһλںΧĻԹ㶫ɺܵǣ˿Χӿ
ҲóƷ˼ָһҲͻȻĴָһ⣬ȻΧ˵شǶȳȥǼ͹ˡ
ָ֪ǼŮӣȻǼ£ε˵ͷף·ѯǷҪһȥҡҡͷȻһߣҲû⣬Ͼ֮ǰ׺ܶʱֳĵط
ʱѬȴҪҵȰǼ˾㹻ˣǶֻûΪķˣҪȥǡ
Թ㶫Ҳο䣬ѬֻǹԹԵĵͷҧҧõʲôشһı˳ȥ뺭ˣҲûҪ뿪˼ʵ˵ΪҺԻҪ࣬Ӧò࣬Ǻõġ
Թ㶫óȥ˶ȥˣȻһֵ֧֧סȥһ󷨣һ᷽סһ
ãȥɣһᶥסġͷӦ
Ҳæɣǿֵһ»ǿԡ뺭ǰȻóһɫķֶǻɫģһķõߵУ˸ȻϷ˾ǬУȸͨǬ棬а飬뷾͵ڣ
ҵÿʩչһֵߵйٵУ䣬ĺȻɢֿÿһƬɳһֻ񣬻ų·裬ÿһֻһɹڿ»ڵĺۼ
ոշɳЩԹͱѹסˣЩͨ죬氵Щϣȥ;һֲɱӵĸ£ܸоЩԹĿ־壬Ҳǵһμ¶һ֣ҿĶ뻹Щ
ʵҪǷɢй¶ԹԹۻԽ࣬ǸһԽ죬ֻӻǸһʱ䣬Թ㶫ǷŵסΪҪȥ󷨣һԸҪһסóȥɱ䡣
û˻ȥţǸźĳϣ֮ǰ˼ϲҲһǸˮʦΪһˮǸʱñȥţԭĲá


ʮ 컯
ǸˮʦﲼΪһˮѹסʵֻȨ֮ƣǶ֪ˮúܴһˮͿóˣ˲úһķˮ
ͬǲģˮҲˣ˵нĸΪȥۣܵԽ࣬ĸҲԽ죬ܵĴۣˮܴ˺ԶͬҲԵá
ĸ¾Ͳ˵ˣҪǷˮת仰ǲģٺõķˮ֮Ҳǻб仯ģ仯һ˲תԭĴû˲ΪףҲڷˮҪһ֣Ǯ˼ÿһʱͻǨء
㲻㣬ˮ˺Ͳˮǰһģû˭˭ͣõԽҪҲԽ࣬ˮʦõķˮֽKTVΪģΧ·¥֮Ӧġ
һ˵ڶ·ˮ¥ָɽǸˮʦﲼҲûֻΪ֮±仯ıؼɽҪֻܶ࣬Ҫ·ĵú֮ģֻҪһСƻˮ֣ļһͻʱ򻹲ֳ֪Ҳá
Ϊ˰ǼѹҲóаȻýַָȻһָֻ̤Բȸ⣬šɽԴ򣬹аء̨顣Ρ룬áֻϼͷ⡣ǧ飬ߵ򪡣ξƣΪ㡣ӭǧĪ
ȻһԼʶȥͷϣƷڿУһϢֱӰΧԹ忪һξ룬ͬһʱϵĻðøܣҲʱ΢΢һɫַƮڿĻһɫĻȡ
аЧȥ֮ЩԹҪۼӵĲףʱԹ㶫Ļ򣬴ԼİͳٵĻƷûһۣ֪øоѾ֪˻ʲô
ɵʵСѣΧһһϢػȫ淢ʲô£ϵı˪ҲҿΧ̨ͬһƽĲһ˿
Թ㶫ܲãҾǷаȻÿζͬ꼻һݣҲԼ˲СѹֻʱȥԽãԹԽŨңҾѵĸоǿңȷʵ֮ǰԹǿ̫ˡ
Թ㶫һֱʱĻõ֮ģҿҲ࣬һֱڲⷽλҲȷʵǣһͨδסһһҲõǸħҲֻǿסǸԹҪһصĻ˲ͻᱻݻٵ
Թ㶫ǺܿŪˣȻһɫĻ棬ѻɢ˳ȥͬһһϸϸȥÿһطԹ֮˱ᣬȷʵҪǶö࣬˼һġ
Ȼָǲŵףȥţ
ΪʲôҪȥҿСһǲ۸ҡ𾪺ȫû뵽ͻı仯
Թ̫ˣֻܵסһű˸סһ£ȥԹ㶫Ҳû˼׿Ц˵ĻЩ΢΢ˡ
ױҲֻǱһԼĲʵûоܾ˼ģȥŤȻţһ˲ҿһ֮ǺһɲȻԹ纣Хӿһ˲ȴ̫֮ʵʵģһ˿©
΢˺Թͳ˳֪Թ㶫˼ˣôǿԹ˸סǿӵĻڻҲסûе¾;ֻ׺Թ㶫վԹ֮ǰǸɽʱѾˡ
ֻʱԹӵĴ⣬ˣڵԹаͲǸˣǱøӵĿ£һͷɢͬеŮһ˳
Ǿ£⻬۽üҶǸС磬Ȼں˫ŨŨа߲Ѫ֮󣬿óŮǰһǼģ֪ΪλԹòɢ
һ֮ǰһֱ뺭ݵӿĳŮȥҹɵһɫĻ߿׳ۣľĻƷ˳ȥǿĻȥ߹ͬ˺ǸŮߵʱʱڵС
Թ㶫ָֽ̤һֻ١ߡԡСǰСÿһֵٶȶܿ죬õž־ôﲼõĴҲǴŶݼˡ
ΧÿһǶʲôһÿһطʼһֹķʽʼУ֮еǰȻ⣬йзĳϢͨһתͬ䶼һһ֮е
̣аţ˷ȻϢĶϺҫ貵ǣǸ񱻱¶һ֮УежԹ㶫ƿء
ҺȻԹ㶫ˣ˶䣬ΨԹ㶫ʧ٣ҲĶŵ˽⣬һ֪ڴڶ֮аɣرֻǽصЧգֻҪһܽ
׻վʱԹ㶫û˭ƶҲ֪Թ㶫ʲô裬ȻŪôգǸŮʱԭ뺭ϵóЩη壬Գųȥ
뻹ûһŻƷʱԷǸھֻ֮ңʱȻʧӰ٣Ȼٴγ־뱳ͬĵطͺ롣
ʱô֮λĸȴ֪һȥҾͿǸӿѹȥȻľһïʢʱ򣬶Ůͼѽˡ
һֱʧԹ㶫ȻŮǰͷŽָ͵һһޱȵȻѹסҲľôˣͻȻҧسȥԹ㶫͵ɱ˹ȥ
ЩĵʱԹ㶫ɢӰ٣ԭղֻһӰһְ뺭ŪĿɿڴҿм֣ûָղŵԹ㶫ֻһӰ
ǻӰոɢһʧˣһȴųһ亹ֱӳҵǰ˿ûи׼ʱ䣬ޱͻأĳǰһһŲˡ
֪ŲŮ汻ˣתҾ֪ߣŮվǰҾÿһؽڶҪˣ͵ֵס
ҴɢʱһԹ㶫Ůı󣬶ޱȵʵԿõÿһһɫĻ棬ֱֱĳչһȻҲȦ档


ʮ ٶ
ѾоǻȺ¶ȣҾһֻƵܶܲȥﰵ벻ˣôҲܵ˵»˵Ӣ¾壬Լ˵ֻ˵Ŀԡ
ȴû뵽ҪŲʱ򣬺Ȼһϸ΢ҵĶУҷֱԹ㶫˵ĺѸ٣ҡ
ֻ֣ȴҪڼ̵ʱһѡǳ˵Լںܶݵʱ˼άܿ죬ҲǸûãһɲǵʱһͣˣһѡ
ԺﲻԾĸֳԹ㶫˵Ŀɿһ棬ȷʵܲףÿҪʱһһǰ㣬˭ṼԷֻߣڵȴܶˡ
ѡ۾ˣֻһ˲ۣǻǰߵĵطͣ³ҵı󣬺ƿƵģǸŮ򱻻ƵĿʼʹֱꡣ
ʱǸŮһתٴʧǰҴʱһ㶣ĨĨǣ亹죬Ǹһγ׵ߣǶûȥкܴη档
ҿǱΧһһ׵ɻתһ̫ͼΣԹ㶫õҵȻҲû취ߣЩԹ㶫֮û취֮ǰһͻȻ֣пܾǱ׸ˣﰵһѺͬѧĻ˴£Ǿ鷳ˡ
￴˻Ǹ֪ͳһĺúõİ֮ĶǸȻ֮ǰ峤ӡ
װӴ֮󣬴ӵɢһҴδݺݵسѹȥǸԹȴߵһĵͷˣȻҲǸֱӴǱ˹һֱߵ֮ǰĵطԱ׻
ǶֱקǼ֮ǰҿʱҲûзʲôı仯ղųֵҲͻأɼҪʱŻչֳ߷Ż¶˵졷صءǳĻôҾ벻ף嵽һʲôĴУ
߹֮Թ㶫һγǸǰгΪ׸ղŵϢѹƣǸûлԹ㶫ϳһƷԹ㶫ĬĬ伸䣬ȻºȻΪֲ
˫ֽӡǵƷؿɢһâ˫һǻƷƮڿɢɽɫĩӿл£ÿһ㶼һЩɫĹΣ֮ⷿԴԹ㶫֮Ļд뱻ȥˣڸ˿ʣúܸɾ
ǸԹɫ۳ʱҲʼɢȥʱԹ㶫ָʾҲǸǰҲûж˵ʲôԹ㶫΢΢ͷȻǰϵоġ
ĵǡزԸľģȻľģкܶഫкܹĹ£ĿŮĸĹ£Ǵеļģйķ֮̽Ϊ֪λ
ʦ󱯹ԸززԸȶȵȾ֤ᡣգĲɷ𡣡䷨£ǳһģز
йһڽ̺۵ĵطǹĴʦʥӺʥʥ۾ҲȫصģʽˣЩͥڼһ߹һ߻ҪкӶĻҪʱȥݣɼĻ֮ݣҲлһеĴǻۡ񡢽ס⡢ͬ䳾طеĶ
飬һʼΪҪѵزûУǸԺԹ㶫˫Ժ赵£ȶ࣬ԹصԵʦǸϾʿûкܺõİ취ϴһزһ˲ͳǸԹֻܴȥĳȡ
Թ㶫һСӣǸСĲϺҲأһЩĶǸ棬棬ȻԹ㶫ŽָһȻǺĺ͡͡ա
ЩȻʧˣһֱԭУĻҲӿ˽ҺԹ㶫뺭֪׵ݣȴ֪˺ҲͬûôصĺģҲֻɻһ¾͹ȥˡ
ŪЩңǽˣϧע˻£ΪĶ̫꣬ƶ֮±ԴһģɱɫҲΧܴӰ졣
ҼǵһС˵Ͽһ£ڹŴʱһ꣬Ǹʱɽһɮ˶Ը㣬ɽ¶˺ܶ࣬ɽϵɮĴļ裬ļ֮ɽ°࣬ȻʩЩԲ𷹵
һƻʱ򣬽Ѿϡ٣ɮҲѾʩ꣬ʰʱ򣬿һ˴ǰ߹Ǹ˵侲ɮ˿֮ȴ쳣æӷ£ȻڵĬĬо
֪˶ãǸ߻ˣɮ˿֮΢ЦǰǸˣϲʩϣû󣬵ǿϲɺء
ǸЩ֣Цŵʦ𷨸ֻС˼ͻ䣬֪кοϲɺأ
ɮ˽˵ղʩӴ˾ƶɮʩ˫վһֻС֫жƶɮ֪ʩŭĶǶʩٶʩԩծ˻ջʩѵʩȻ򣬷ʹϲʩ
Ǹ˵°ݣ֪ԼԭѾڵǰ˹ء
һǺ˻ǺһԼȥԩծҲͻԹ֮ĶӰԼȻԽԽз˵ԼɱһһƬհףѹʱѾأʵԩмϵֻ׷ԴԼôֵܹ˹أ
KTVһ飬ֻǲֻ֪ں£ֻᷢʲô£Ǹʱֻ˭£һоͲǿ֪ˣԵҲ˵ء
뿪֮滹һƬڣ˵ʱӦ˵ģǻûҲûбǸΪ˷ֹնϱ˿֮£ѵբϨԲŻûݣֻܿԹ㶫÷⡣
ûа֮Ҳȶò˵ݣҹս̫࣬Ҳǿߵģֻȥ¥ݼһһƣΪʹ¥ݣ¥ݵĵϺ̦ܶر鷳
ڱԹʱǾһ¥洫һЩǼ˶ˡ
ĸhelp
һ˾裬ȻԳҪҪȥ


ʮ Źֵ
߰ɣȥ㲻ǸС©µˣһŮӣû˵ʱûеƣҪһŮӵĻÿ־壬ǻǽȥæɣҪһϾͲֳ֪ʲôˡĳҪߡ
߽ȥԺǾԽԽȷʵһŮӣҺ񻹾ЩϤ棬ѵ˻ǵˣѩǱǴȥģ˵ĿտӦôҶһȺһȺߣӦûܰȫŶԣûɻӰ
ʱԹ㶫Ȼɫһ䣬ȻȹȥδԹ㶫Ѿǰˣд˽ȻŮѣĵĶࡣ
Թ㶫һܣⱾͼԶһ¾˺ڰҾﰵıȻҲŪ⣬Ǽ˸Թ㶫߹ĺۼҲܹȥ˵ܲҲǺܺãΪλﱾһ⡣
ΪղŵΪߵģֻ㲻ΪǱָҪʣµ˵ģԼΧôʣµ˻Ͳˡ
ȻǸǿסˣͻȻ¥ϨǻɿֻŵģЩԹ֮Ķͻʱ룬ڿ־ʱΪģǳ˵µʱʲô鷳һ¾Ǳ侲ǧҪ־ݽȥⱾҲµʱҪһ㣬ֵʱһ־壬ͻɢôҲȻĿԳˡ
ֻ£ǲҪɢȺȻĻĻֳģǸȥʱһﴫԹ㶫ͣڰ⣬֪Ϊβȥ߹ȥԺ󿴵Թ㶫һķŭϸԲŷ֣ǰŴ淴ˡ
ûԿףʹ򲻿֪ǲΪ溦ԲŷģԹ㶫Ȼ˵Ŵ򿪣棬ǸˣѾûʲôˡ
ĺͣһᣬȻҲûţһȻһļžҶֲֿϢ֪ʲôʱͻðʲôƵġ
ҵҲ߬סһ־ȻСѣץסҵ֣ȻЩı۾ҺȻе㲻Ͻҡļס峤ǲǿʲô˵
ʣµ˶Ŀջף׵۾ԿһЩǿĶһԹ㶫Ȳһʹģһĺǲʲô£ҿˡ
̧ۣͷһ²ŵֻе¹ѣһ¾ͻţȻͻˣҲ֪淢ʲôǻ취ŶȽϺãǸٶһᡣ˵Ͳˣָֻɸղŵ״̬
Щ뺭Ӧ죬ֱߵȻȡ˵öԣʱô࣬˵Ҫ⳥ĻŪУġ
Թ㶫˵ͷʾмʵΪ˾ҵˣ⳥ʲôıҲŪȻû˵ģֻﰵ룬Թ㶫˦һۣϾͨһҲ͸¶˵¡
Թ㶫ҲԹ㶫ֱ˸˵ģֱַ̫ô羢ǸŵȥʵһֱǺӰŵΪΪľͷģٶ࣬ҲûãȰƻԵԶģȻѾŤ˵ĻȻۡ
Թ㶫Ķܺݣȫһ׺ݵģһûֳӣԵó۾ǣΪıһҲѵԹ㶫Ҳ̶ǵŬ£ڱˡ
ȻԹ㶫ֱŶ룬ҿõŭҪиʲôĻһ㲻ֱӽȥǼһɢ
ֻſϣûʲôˣҲ֪ôŪģԹ㶫˦ӣȥɫ࣬һȻԼĿڴͳһƷֳɻָŷһĶͷϡ
ͷΪ֮ףͷ֮ڣ￴ͷǸλöЩԹ㶫ֻɢаˣ⶯ǺСĵģŪСĵȴЩɰ
治ԣлĺۼҲõĳģӦһҲʩչĳѵﻹбĶ֮ڣ뺭ЩĿΧ
ȴûʲô쳣뺭ܷ֮쳣ΪԼǻңԲŻԺԼϢϢصĶ⣬ôﵽ׷ʲôʱһ뷨һаʦڡ
ǻ۵ʱһԹ㶫ѾˣʱûѹԹ㶫ֱӰﱳϣȻɫЩ߹ߣȥӦɵģӦöͷȥǸ֪ˡ
Һ뺭ŰúõſԹ㶫ıϣҪ뿪ұ磬ܱȥҲ¡
ЩһղŻǸסھȻ¹ܾģ˭֪˿񣬺һֻСһĿ־ҲװģҲľֻܾöڵϵɡ
ͱҺԹ㶫һ˱һȻ캭ϺоɢΧǰ·һ·Ҳûʲô£Ϊ˷ֹʲô©֮㡱ÿһ¥㣬ҪŽȥ䣬û˭䵥ġ
һֱߵһ¥ûʲô˻Ӧ̫Щ⣬Ҳûʲô⣬Ҫ˵ˣûжģǸˮõķˮֲѹҲǲõģЩۼ֮ǰӦǲʲô̫ġ
߳ȥǾǣҺԹ㶫һ˱һǶΧʺοұףͶҵлȻױԼϣ׵ǼӲֱ֪ԼȥˣʱѾڵ·ˣȻҲôӣʱ׺ŻˣһֱһԲղžſұϣҲֻǾſεıϣ˵ľЩ֣Ҳֻ˵Լ¹Ҳûʳʲô˵ǲŵģҵǾֿʲô˵ȴֲܿĶ
ȻûʲôֲԸ˵ʱľͷŵȥˣʱû͵֮ǰʱ򣬾˵˿̫࣬ҪʱɢܲףҵҲû˸ʹãԾȥ˵բȻҲŷȥͨȺֻǵբˣȻǸǮ֮Ҳˡ
˵ǸʱʧٵģǱ֮ٻͷȥû뵽ȷ


ʮһ 
Сں״̬ǺܺãòҽԺչεʱʵ
ˣֻǱˣҪȥ棬֪͵͵ŵаʦ˭𣿡Թ㶫ЩĿǸһҲӦҾҪӣǸȻܿˡ
쵼û˵ʲôܾĻʲôþܾģǴһȥբһ˵բڵҵģԻȥһ㣬ֻһֵ磬ڻҪղһ˹Щ֪ôʱһѪɡ
¥բբˮڵأҲǱңŵݡе硢ˮȵȣǸֱӰǴǰȻҽ¼Ӱ¼
û뵽Ǹͷϵ亹̧֮ͷһЦӵǸ¼ܿˡ
ΪʲôԹ㶫ŵһŴϢȻЩɻʵ
Ҳ֪Ϊʲôܺ͸ղŵʲôϵɣһļ¼ȫˣһ򿪶ǴҲû취ǸԹ㶫Щη塣ʱҾԹ㶫ѿѿҶе㷢
ҪȥǸˣһнҲ޷
һĪչʱ׺Ȼɫ԰׵Ŀԣ֮ǰһʱ˵£Ҵûʲôʱһӣ峤֮һе嶼Ǳһݳߵľ⣬һôΪԼһ߱ʸţҲŲ־塣
Ҳ²һʵ¹ںĳЩֻ֪£¾Թ㶫
Թ㶫ףһûʣ˵ͷ߹ȥȻúϢͳȥ޼լ
ҿõԹ㶫üۼβסŭҿôУѵȥǱĵȻ͸졷صءȻ֮ԸˣԳħׯУ׶ǵȻôÿ־ļһĻ
ҺȻ֮ǰʱׯʱҵһжǱׯаŵģǸʱڵ֪ʱʹ࣬ȴǼ֮ҵͻȻ˺ܶȫƲ˵£Ҳ˺ܶˡ
Щͷʹַɽ¥Ĵ졷ͲӦӵеĶʦҲӵеĶһ֮֪Ϊ˵޳Ǻ͡졷صءйأӵ˻û˭ܻҸġ
ΪⱾ鲻Ѹգɽ֮в׵뿪޼ΪⱾܿ¶ˣ޼ҵڣôһͨǿ߾Ȼʲôûʣ£޼ҵڲѾһĨƽҲû˹ȥĻԻ͡
Դõ졷֮󣬸ӦӲϾһʼΪкܿᣬ˧ᱻִϰ幩𣬳ԴʱԽãҾԽ룬ֻƽҶЩ֮ĶҲû̫ȤˣʵҲ޵ѧΪԼĿ꣬ҪֻأҪնֻֻǻźĶһɢȥҾʲôûˡ
֪һлô㻹ҪôľԴ𣿡׺ȻվԹ㶫ǰһֺǿƵʵ
Щӱܲ˵ģֻǷˣûѡȨֻεķӣѾ鶼ҪȥֲοûбʵֵĶǰɽҾɽǰǺҾ͵ҵǰվҲԥȥҵһζЩŶûСԹ㶫ףޱȸĻشžֱ뿪
˻ᣬҡҡͷû˵ʲôܵεȥˣȻſεıȥˣһۣβסŨصıˣǱ˷·Ĺϸİֻ֣һˣһкעֻǵȴ˵תͣµһ̡
뿪뺭ǶЩĪĸоҲû׷ʣ뺭һֱüͷ׺Թ㶫ҵԹ㶫ĵҲЩοԹ㶫Ҳ
ҺԶҵĲȥˣÿһصҶʦվǸ̨֮Цµʱ֪ʵĲпᣬŵľҲ֪ʦһֱڰİҡ
ڴϣʼұˣһһץͷǽǣһſ˭Ǹ֮ǰŰɫװˣһкܴĿǸɽĹҲְһѣ˵Ҳǻˡ
ãǣҿһֱҴߣ̲סʵ
Ϊһ룬ʹá˵ݸһŰɫķҴûķƵͼֻΪһֽû͸¶˿ǵץʱҾĶˣҵҲޱȵʣһƣһɨա
ҽӹ󲻽ĿҪȴ˵㲻˭˵ҲʶңֻڲʶңҲ֪ǸŮǲǶԵģҲ֪ǲǶԵģһ㣬㲻ȥ޼լȥʧȥܶණҲòˡ
ЩȻǸŮ˵ǸKTVһаʦǲܰȻģǸаʦûԸҲڵӣԭǰ˲ˣһ˵Īһ˼һȥ޼լҵļңһ˶ʮȴԼףⲻ̫Ц𣿶һӦףҪҺʹ޼ҵĶԹԹ㶫ҲҪõǸҵֵܣӦð˵޼լҪ޼ҵĺ·ҲȥȥͶûˡ
֪ԲŸϵǸʵʦҶ㣬ֻϧǶһµˣֻ澲ĿǵĹ£ܰҲֻϵˣ򲻵ѵĻǲҪʹõĺãϾԼһִģЩ᲻áЦЦ
һŵˣһֻɵϢҿͻȻȻһɹȻЦ֮ȴ˺ЩƤһûعζ׷ʵʱʧˡ
ʧѸ١ͻȻȫһۼȥӰɲʱȻ֣ΧʼתˣղȫĶǰ˵ǰԲûз֣ڶԱһҾͷˣղŵȫˣ䣬磬еһ˲䶼ֹͣתǸһʧʼת
ԼգȷһΣʵ˭ܹأҲֻеزﻪʱֹʱҲ˽Ǻεΰһγֵʱֻܿ϶ԼΡ


ʮ в
ҵ۾ϣڵһ£Ȼ֪ܲÿһҹԤʾһȫµ糿䣬ܶʼδǴ֮в͸ı仯裬ֶΪάͨ˳ɡ
֪˺ܶ£ܶණһ¾ͱˣ޷׽Ĺ켣жŻʱĺúõģֻҪȥȡĵþͿҵָƽʵ̫ˣ׵ѣԹ㶫Ī֤һʵķ
ҾҶҪˣһֱţҵ͵͵ĴӦͲ룬߳ȥŪ˵кҿȥԣҪȥ޼լ׸ǽ·ҲɽеģܱҴ廹ߡ
ҿ˿ϵİ׷ȷһжģҵεʱҶԵԣҽе㲻ܲܲȥˣ߻ȥ
㲻òȥҽԺһɡԱʾĺǹУǿЦҡҡͷֻеͷΣͷؽᣬҲûʲô󰭣úϢϢҽԺͲȥˡһ˻ԴﰵԼȻ״ˣֵġ
Ҳû̫⣬궫ҸطŵﻹŪ籨һĶҵûں˼£еʱһѡʱĺܼѣΪȫеΡ
Թ㶫ǶסһľƵΪ˷һֻϻԼˣҲȥѩҲҪһȥģԹ㶫ֹˣֻǼбµȥЩԹ㶫ȻҪһȥһǶǲ⣬Թ㶫ȴԵʮ㣬˿ǣͲˡ
ʱһſҲ֣ÿ˶װΪ˶ŪԽҰ뺭һοһ
¾߱ʱҶЩ˼˵ҲȥˣԱʾҵ˼ǼҲûбֳʲôֵ̫ı飬Ҳں⼸죬ֻԹ㶫۾ҪһĿңЩͳĵȥڽ졣
ûм⸱ӣҲ֪ûкҿЦҲӲһأҲԹ㶫ĻҶֱ֣ҵĿҲȥҵԭģ㻹ҪãΪʲôͻȻҪôţǱҲˣһ˵ףԣҵѣԭԭ˵׷ʲô£ұ֤ǡ
Щ֪ԽԽãǰģҪҰһ£ڣңǸԼһʹȻĻôҲ֪˵Թ㶫ȫңתߣߵ׵ߵʱӦʲô˵ģʲôǲ˵ģȥȥ
׿˿ȴҲ˵ͷȻҡͷ磬ʵҲϣȥģڳ䶨ǰֻܱһգԲ͸¶ˣֻܿԼġε뿪ȥȥˡ
ҵʱǸҶԹ㶫֮ǰҷһģҶˣû뵽ңԹ㶫ôᶨǸһˣҵԽ鴤ʦҵ»һѡҾھѵѡˣǰȻҲйΣ˸ҵĴ𰸶ȷеģׯлүӶԿʱ򣬶һؼ˶ȥΣգֲòȥ
ʵ֮ǰҲǲòȥʱҺôиѡȨҪҲͲǣС֮䣬ֵģЩǸߣ֪ǲѵģߵҵļпԵġ
ϴ֪Թ㶫Ϊʲôôꣿһ»ͷȥ
ûУûΪδҲеͷ׽ҪǣһǱƵûа취²ŻѡһȥȡһҪǴʼģҾúڶԵкܴĹϵ̾˿һĸҷ
һȻԹ㶫ҪҪˣһֱֹȥҽԺôļ꣬һǷʲô£Ҫ졷ĵã첻ϧвҡ
Ǹ˸ҵİ׷˵ǽҵģǸģҵԪڵزɼǸӦҲԪĪĹϵ˼ҲŻʹõҲûãȻҾýҾ;úˡ
룬ȵȣжҪ㡣ߵߣԹ㶫ûϳǵңƲ⣬֪һֱ˼ϡ
ʲôҪڸңЩ⡣
ʱ֮ǰᵽǸŰɫװңȰҽ첻ȥ˵ҲȥõģһȥһҪҽ㡣һ˵һڿڴŰ׷
ǸǰȻ𾴡
ͳ׷ݸʱǸ˿ܲͨˣһ˲ƶ͸ȾΧҺ񻹺ǸʦϤ
һû˵꣬ȴȻ˫ָ߾ǰ׷ֱͦͦĹȥӾһҸϽҶ˵̫Σ֪ôħһ
̧ͷ˿׷վȻ󼤶ӯĵԪڴȫҲֻôһţʦԪ˵Ҳʦͨ飬֮λ֤һֱΪԪڵʥΪ˰ȫʦʱʹȥɽ硣
˵˲ƶһĲͨˣó˶һλܹȾΧԼıȻˡֳֻصʥͷеı£óʥģȻԪڵʦǸһʦдġǼӣֱֱ¡
֮ǰڻɽʱҾ˵ҵһиԵʦӣΪڤڤ֮ʦ飬ȴû뵽ԭʦ½ˣʱ۷̥ʶʦݣһ˵һ߸ͣڡ
··ĸжɣһһ·ϻᰲȫࡣԹ㶫һ㶼֣һԴߴΪ뺭ѬԶˡ
Ը磬ôˣҪλʦھͼˡ׺Ѿˣﲻݣ̽ԴԹ㶫
ǸʲôĿġԹ㶫ף֪˵Ǹаʦ˵ʦ
й¶˵׾ͰԴȥˡ
Թ㶫Ҳûм׷ʣֱӾߵһԽҰȥȥˣȥʱҿԭﰲ˯һİȻԹ㶫ѵõһ˿ᣬȻᣬ̧ͷԼȥ֮ͷŵϣȻڹţǸСİ߸Թ㶫ദģʽ
뺭ȥǸϿΪѬҪһǾϵοĳǸĸʻλȥˣð˸ÿһˣҪ˻治Ͼǳ;С
ʽȴӵģʦ˶ˣǲǿΪִˣ


ʮ ɽ
һ·ʱһ˼ҳ˵㶫ͼ·һ·Թ㶫ֻǾչҲûôǣϵҾΪЩҪиѡҪŪô£Լġ
û뵽ôǿƣҲģģһ㶫ȻԹ㶫ҪʲôҲ֪ǱƲѵģǴ޼լҪȥţһôϴʵһȥϧơ
ֻе㵣ģ֪ôȰ鵽׻ᷢЩʲôһ·Ҷ⣬޷Ѱˣϸ¶׺ʦ˵Լöˣܵңɼ±ȻмĹǶҪֹҲɡ
һֱ˴ϵʱǲǵ˵һСӣһ·ǶɽҰ·һֱٶȶ죬һҲСĴˣҪȥú͹ݽ磬ȻҪһͷɽ׵˵Ƕ·ԽҰҲȥΪȫɽ·Сֻܿ˫ɽҰľ롣
СùݶûУҲֻڴҽޣЩ񱾾ʹӣ뺭ָ˲ٵǮǮסһǼƵ껹Ĵһ굽ͷۻҲͼǧǮһ¼ô໹ܲ˼뺭Ц˵磬ΣҲҪſءǼ˼ҶӦˣȻǸЩ˼Ϣһ
ЩҲɱдǣɽҰ֮ȻûϺõĵϣֻԭʼӵķζȴҲѰζҲԵ泩ϵ˯߻治ãӺܶ࣬ҲܲһûϢá
ǸεĹϵһһ޾ɣͨĸ糿㾫ȣֻϾúܲˡ
糿ϵʱѬɫģȻһ׵Сһ˵һҹδ˯ԳֱαˣԹ㶫Ҳﱳڱϣһ˾ôˡ
ѾȥˣǼտԱʳˮȶɽ׼Ҳûа취ǿʱ׼һУԹ㶫ͬʱЩ׼ˣϸϸҲһϵʱ䣬ȫ׼ˡ
ʳˮ˯ֵȵȷӦоУϴȥҴ׼ĻҪȫ˵Щһ̽ռѴģӦϷɽҰϿ
̽յĵط˵ɭǺܺõһˣ˸ֶ涾ݺܶ⣬û̫ȻսɽȱɳĮȱˮȣϺȵȣƼĶǴ´ģ˵λȥѷǸԭʼɭ˵ɭм鷳Ҳһһˡ
һǶ棬ݻжЩҪСķоǱزٵķɭǻҰ޵ɭǱزٵĶһΪȡףϾСѧľȡ͹͸۹⣬ʵûô׵ģɭֲﶼǳʪģҲ͸ûһļɸȡ˻ԷͿȼͱ˱زٵĶоǷλ⣬ĸ򶼺Ҫһпܾ·һ
ֻǶģ涾֮ģȻᵫ뺭ǾͨЩ֮취ÿŪһţЩó涾֮ĶԼܿȡ͸Ǻðˣȫ£ҶҪ˵ˣڷ⣬ܶ඼ܹ򣬶еķʵһɵģǴЩҵλҲѡ
ֻɽ·᫼ϻֻƿȫһ춼ûе˵еĴ޼լֻʱϢһϡ
˭֪ϲƽϢʱɽȴЩ˹
ΪһۣҺԷֹҹҹʱϢҲһı¹۲Χұ۵Ĺ۲Ϊ׼ҲӰϢΪǸεĹϵֻ˯ҹڶ糿ҲоһذҹΪʺϵġ
ϰҹ°ҹоԷķʽϢϰҹ°ҹӰ죬ѡˡ
û뵽ԼʮһʱҾͷˣǵĻǷô֮ģľͷҲľɺױٵĴڣͱһľʢ֮࣬ȼ֮Ȼ㲻ʲôҲԴﵽɢչȵЧһɽϵɽֶ鷳
Եֱ仯ʱĻ˸оʼƮҿΧһɺǿɷ˷ѣʱҲЩţ֪ӣϽͳһУ䣺ף֮ƣâϵɨаɵɥ빬ò̫
һԼĺͷǺϣðһ⣬ҰѻⶪѣȻĬĬĻѾȶ࣬ʱҲŸϿ캰ˡ
ҿɲǵӰЩˣ֪ΣվǰΪһҹˣȥԼͬ飬ҪװʲôβȥŪȫû˻ֲա
ֱӺˣеϮ
һ䣬ɷԽǿᣬ߷ĻҲҡҡ׹֮óаָһУʽĽ̤ֱʹ죬ļԼϵΧȻ֮ںϣһа֮Ȼȸ⣬šɽԴ򣬹аء̨顣Ρ룬áֻϼͷ⡣ǧ飬ߵ򪡣ξƣΪ㡣ӭǧĪ
ǰҶֱӵİѷͳȥ÷ȫӣһҲѧˣֻǲûѣûбҪһ±ҿŷķΧһ߻ϵİУͨƵ
йľͻ֣ᷢҵΧЩаγһ״̬ͣĳϣǴƣͬʱϵĻҲյĸʢָţֻɷÿһҾ;øܲסˡ
Ѿ춯֪ҪԼ֧ˣһ°ѷͳȥɷųȥһΧҲӿ˻һαƮҡʵһˣʢˣʢ˳˭ǿ
в˵Ĺϵжٵ֣ν࣬ݣҿҲˣھʹһʢ˥ʱڣҪ˵ʱڣȻѳΪҵӰҲܴ
һԹ㶫һȻչϾŮбԺһ˯Ѭ׺ΣҺԼ뺭һ
Թ㶫ճѾˣһƷ·ڣҲܳţǷķڣԹ㶫һ֣ǻƷƮڿУһ˲ųЩɷһûɢӪضһ
Թ㶫ȷʵڷŭʱҴʱﰵ̾Ϣֵܣรɡ


ʮ ʧ
ʲô£ɷģ֮Թ㶫ɫѿĿ£ߵҡ
ڿɲλү˼ŮѵȫҺǸаʦŪúܱ춼ûкɫˣֻʵʵĴҲģúͻȻҶû׼ãͺͻȻɷӿˡ
ɽϱʲôĶôǿɷʲô챦ˮ֡һֻĽʬڣŪôߵ˼˵׼Ѿˣڳ߹ءںЦ
ʲôǺɵĻƲ֪ǿٱﶥһɽҪб¾ܲԹ㶫Ŀɷӿĵطһ㶼ûη塣
Ҳ֪η壬ҴûͨˣʱûȰǽѣһҲ׼ҿʱһ㶯ûУ˯ĺֻ֮ܵȶţȥǺѣôȻ˯ţ͡
ҸϽȥﺰˣȥԵʱŷ֣ǾȻˣһ£оȥŮӵǰ֣кǲһֻڴϣѬҲѲ
ʱѾЩˣҸϽȥһκúõ˯ţҪȥǣָսȥͱһɹӲĵˣҿ̫֮תţκԼεذ棬Ҳ˵Ҳǳµģ׵Ļ֮ˡ
û취ֻУεľһܸߣҲŽѾ˹ЩĿңҸϽش磬Ȱ׽ѣˣԺ
˵ҲǣǲʲôΣյģҸϽ߻ȥԹ㶫ǣ˻ЩеվԹ㶫ͥվһֻֽļһƷҲ䱸Ǹ֪﷢ʲô
ˣǴ󲿷˶ʧˣȥҵĻԹ㶫ɫãֱתͻȥ뻹侲üʵ׳ʲô£Сֵģ˭ʧɣ
磬Ҳ㿪Ц㲻ž͸ȥղžǱϮ˵ģǴ󲿷˶ˣ׺شϢ׵ĻˣҪ׵ĻӦöˡȥ
ҡҡͷﲻȫǱȻ˽磬ֻʱģţʲô½ǣ߽ңȥɡ
û°ɣ뺭Ҳ֪ȥˣ࣬һҲô죿Щĵ롣
ЦЦΪҺ뺭ȷʵʦıܻ̫⣬ԪڹȥʦµĹˣԪڣԪʦ͸ɼҪежѣǽҸİɡ
ĻȻһʦˣʦݴ˾绹˲٣ڲ˶٣ǲ֪һһؾɣ᲻֪ӦжôôΪλóأ
Ԫڹȥ۵˺͹¶óһǴܹƽҿЦһ£ǶΣŻ˿ֲ
һԹ㶫չŮѣ׺վԱߣҸϽܹȥʺ򣺡ûʲô󰭰ɣղŵôͷ𣿡
Ӹոյ˶ǱߵģԼ뿪ģ˺ܸĻӦҲΪˡĵáԹ㶫ĵҲ˵ľЩ
ҲˣΪ׵Ĺϵκ׶ûյӰ죬ﱾͲ˯ˣһֵĻԣͲ߱ܳܺȣǶûֻҽԺӪҺԹ㶫ӦΪܸԲӰ죬ӦǼʦıԭԲӹһ٣˵˭Ϣľ°ôˣ
˯ˣϳȸϵ޼լӦûжԶˣѾоΧӰˡԹ㶫һȻȥն
æһȴȻ󺰡
һݣϽԹ㶫ȥԹ㶫Ȼ׵ﶼҪȥ;Բ£𣿡
׵˵ͷҺԹ㶫ȥһɢһɲȻɫϢϣ÷ɳʯһһɷ˽´˳ȥһûɷʲôԹ㶫Ѿָ֣ɫĻô˳ȥֱӳȥ
ҵһ֪ڣɷԴĳһɢģһȺʬһźëͺʹ˵еҰһ޶ЩһԶҴǸЩʬ
Թ㶫ԺȳסϾͺá
֪ȥȥˣҲдһҿǴװģľ֣ľϣһְֳֻԾЩҼģһֻͷڲ֮ǰҴҶû뵽˶սԸû
شͬʱһ˺ܾõĻƷһҼֱǵҩ㣬Һ˻ڻСģֻǰЩԽĽʬˣûרŵʬʵڡ졷һҳרŽʬģֻһֱһֺƫƣʬħΪȻķָרõģԸĶУҾĻô㷺˭֪ʲôҶúܹ㷺ķһһаЧģȻǸʬǸ⡣
ĵ֮ˣұҶѧʮʮ꣬ԻĶҲҶˣһ߼ԼһʬסЩӿĺڽÿһζڶͷŴȻǸʬһܶˣҾȥһ£Ȼͱһѡ
ʬ֮׻һڽȼҲЧӦбƽĺڽҾðԾҵʱ˹ˣôӢӰﲻһЩʬǼ˰ԾͱΪʲôĽʬֻǱɷȻһˣ
һͦ鷳ģǵ˸ӾԹ㶫ںûˣ
һ˵һһƬƷÿһʬЩϣЩĵطֻЩʬһߴһˣ󿴵Ҫ˻ȥˣһɻһֱó趥ӡӡǹĻƷȻѸٱ䶯ָһ񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬
ָһһҹȥһ£ǸڽֱӻΪ̿һû뵽ôЩڽȴЩȴ˼Ҳû׷Һ˻Ͷȥˡ
Թ㶫̤ǣľӼ£ﻹ͵ذľ嵽һŻƷϡ
һ˲ɢȥһɫĹ⣬ֱγһһĴھ͵߻нɫ춡ʿÿﶼֱޣ˫ԲɽǿЩڽЩڽͲǰ
Ǹվûкúýһ߾ʹЩ۵
ҵһǱ߸Ϲȥ


ʮ Ե
ɽҹ绹ˬǰʢģĴϣҲˬûôҵĻĻʱӦѾԽҹλãȻѾʼúõϢˣôһͷ󺹣·ʪˡ
ֻʱĻ˼ȥ·ȫĵ׺ＱԹ㶫ҲһǺѾ󷨣ʱӦòʲô󰭣ȴû뵽ʱȴԺʧˡ
Ǹϵʱ򿴵ѾڽΧˣǳڹѾгһѹͷˣǰĵطڽȺУһһɾԵһתתͬʱϽֲų⣬γһɵĸ֣̫һĺгЩڽ棬粽ڡ
ǲ֪ξԮʱЩڽȻɢˣÿһֻڽһǿеķֿˣԴģǶһԿţýֺͷҲ֪׷ˡ
Щڽȫһݺݵѹڵ϶ãǹǿЩڽĹؽȫǽģȻҲ֮ܳΪʬˣǹȴЩڽĹؽڻѹƻʹվվ
ģվϴŴ峤ݵӣӵĽ˿Ĺ׭ַŵĽ⣬еǴɢģȻ֮Ӧٶ׾ͷ·ʵһվ룬ݾǹϹŰɭϣ޿ɵֵһ˲ҶԼһɹݵĳ嶯
ģҿ׵˫۱ģͫ׶òǺҾֵʱ뾪Ȼǵۣǲ򵥡򵥡һ̾˼򵥡
ҵ峤еҲûʲôֵģɲһС峤ȻʲôصĵطԹ㶫һԵ˵
ȵȣܲܲҪ˵Ի˭ҽһʲôǵۣҺǲ
̵֪ͨǵҲԼۣһ˵֪Ĺۡۡۡ͸۶ڵ̵ģ˵ʶɽҰܼɽִ֮˵ȵ٢ܼķζǳһ֪Щڷ֮࣬ΪȻиã壬˾ʧȥЧˣ۾̵ۣġ̵Ķƣһ֮˶ҲͬӦ̺ۣۡۡ۵ĵͳΪۡ
ڹ۾֪΢Ǵ˵еʥ˷еһͨԹ۲ʹ仯ǼܹӵУӸղƵǴҲ˵ǿŻǱۣ֪ΧĹȥģڵģ£ţƵĲţˣҴֻڵ伮мһμˡһ˵һ߱ʾ̾
Թ㶫ȴúƵģҶǲҲۣڰ˼ʱԹ㶫شûУֻۣ־硣ȥҲͨģֻò뾲ĿǱߵı仯
һαһ߳Ҳûüʲô߳ҲЩæո߳ǸȦߵߣ׺Ȼͻ˹ȥֱͦͦĵһﲻ㣬ǰסס
׻ȥ֮ѹƺڽɢˣϧҲվˣֻﾲĵȴ𣬲֪ΪɶͻȻˣڻֳ֢ˣ鷳úܡ
ΰｻԹ㶫չԺ󣬾߹ף侲ôˣûΣգ
û£ֻеúõϢһûˣǸղŵ׷ʲôЩڽģԺ֪εģϿ͸
Թ㶫һȻǼһ˻ԣʧ٣Ҹղ׷ڻӽҲ˵ڻû̫սһޱĵ˲ڰǺð
Ƕ֪׵ݣܸ𣿡ǿ˼һôʱһ˵ٵȷʡ
ǱӦģ˵֪ԺҪˣ׼˵ЩΣû뵽⣬ֻʵ
ô᣿ЦЦһ߻ſϵףӺǳ磬ҺټӣһһǶϰˣԿЩϰߣҵҲΪʲôôϧˡ
ðɣݣҪװ֪Թ㶫ЦЦЦЩƣ
ţҲġε˵ͷ
ЩģԹ㶫֪еۣ͸˼ȫһܼ򵥵£סżˣԹ㶫渵
׵ҲǺЩԼҵģǶ֪ˣǳ֮еңǵճӣĴڲңͬʱҪ۲磬Ҳ֮Ĺ۲ߣ˥ɰܶû˿Ĺϵǽǹ۲磬ѧĻ˵ĵطǲһռġ
׾ͳڵʱңճ󣬵󲢲ãĸ׵ʱˣǾǶԭʼʽѲҲÿһ˶мһֱҪɲ뿪磬Լ˶ԷǰҲǰ֮ôأ
ĸ׸ȥûжã׾ԤеԼҲ٣¸֪˺󣬴λףҲ峤ݣԼΪ̫Եɣ뿪壬ûа취ŽͳΣֱǰһʱ䣬ʦӵʱ򣬲ŸǲҲӦٶȥ
ʹ֮Уӵ츳ҲǼеģÿ˶ʹģЩʦˣÿʱҪЩֵʱǲŻӦʱǱʥ˻һֻǽͬҲΪԭԼʹڵ壬׵ĵλҲǼߵģֻȴųһС
ҲˣҲֻǸôණԹ㶫ʼ磬ȻչȥˣǼĳĬһᡣ
ֻ֪ˣû뵽һǳҵˣʵڳһۼԼĸĸȥѾû˼䣬Դ֪ԺÿͻιʹܵҲȥųһЩʦ˵ҲԼʹġ
ȴ־Щ̣ǧǧܿܿ˭ֲԼʹأһ˶תʷκһ˶пܷ츲صĸı䣬·һ˿ǣÿһˣ˶ǣһ𲻿ɽѣа𣬿ϲ˵ķչЩܾһҲԵʹȻɡ
νԣ湤ɽԵʨԵԵ


ʮ ѵѡ
ˣ˵ôˣֻǼˣǸаʦҲǴҪǱĵãûʱˣѶܴĴϣȻֱӸҹȥ޼լôԹ㶫ǵ
磬һҹû˯ҮܸʱϢһ᲻ЩҲȷʵ۵òˣ붯Թ㶫һ˵⻰ʵ̲סˣһ˵һָҲ֪ûڵȦʾҪϢľġ
ϢһɣǰѳԵŪһŪ˽㣬ϰ졷һׯεһ˯ǳ˿ֻǶ̶һᣬ˵ȴһ죬һܺһСʱʱ伴ʹûƽϢĺãҲ㹻ָˣҪץʱ䡣Թ㶫ָָԱߡ
㲻һ˯ϯϢЩ˼顣
ţڻ̫ΣգһȥöžͺãץʱϢɣһẰ㡣Թ㶫ϥǣվͷȥ
ֻڵϢﻹڰıǸһõôʱ𣿲Ҫ޼˴·ŽȥȻǸаʦĿǴ޼լǺαصأӦƵĵǸаʦԼס鷳
ʵΪֹҶǺԹ㶫һ·ͬƵĸ·ΪʲôԼĿԣֻǲϣôǡʱǸһЩ
ʺĲһǺܿ˯ˣѹʱԹ㶫ѾŪʳɫںڣͺԹ㶫˵һȷʵϢĺöˣ⼼զûأҴѧҲõ֮ͨ˯߲ˣÿ˯Сʱ徫ˬϷǿԶϼѰ£ֵӵС
ȡȣˣԹ㶫Ǽˣҵ˵͹ͷͷҪģҪΪ˵ңǼ󣬼ûмȹζȫͬġ
ǲݲݵĳ˵㶫ͳˣ֪Ǵ˵еĴ޼լʲôֵôģﲻһĵáǸ޼ԼûܳɣȻ˶ȥѰҡ
αףԹ㶫ҺһЩĶȻһˣһ·϶Թ㶫ָ·˵ѾܿΪ޼լϢ仯ˣһֱû֣һֱеĺܺãȻ
Թ㶫һӣŹ⣬糿ʱԹ㶫ǴһƾɵķǰȻָŵû´ĻǴ޼լˡ
һǺǣ⻹Ǵ޼ҡլ湻ϵģⷿɽһˮԣһǶ͵ɽڣƬѾʣ޼ˣǽҲѾһ룬ΧҲûʲôͻأĵطȫһصƷӡ
ʱƷӴļֱеһǸţƵȻ˶ٷ޽Ҫ˵滹һΪ׷ġĵáҵ㲻ʹһûʣҲӦɽҰޣһɼҾû뵽ȴˣôǸʲô޼·Դʲô
ֻǷʱֳһĶ棬һᶼСһ㣬ʱ򱻷ϵשпɾ͵òʧˡԹ㶫һһζ϶ĻָǰЦݵˡ
Ǽ˳СӶȥߵſڵʱҲŷж࣬ʯѾ̦Ļҳ֩ڷݵܣԹ㶫ѱϵŵţȻչˣȥڣǰߵһѾƾɵǰʱ
ҿԹ㶫޳ıӰȻκûߵԹ㶫ߣһֽ㶵ĳҿһֽдһܼ򵥵ĻϣҵǱԸ
ҿ˿仰Ҳõ˻ôдҿԹ㶫Ӻûļ̫ģǿһⱾĵáԭУһõ
ǣģҪĲϵݣ鱾Թ㶫ʶľͻشңЩ̿֡
Ǳĵ¼ĲֻǴ޼λڶԡ졷ĵãλ޼ʧʵԼΪһǿ˳ɵˣһʹã޼ҾͱȻܣԴ޼峤Ҷͷһֱһɽ֮ƷˣѾˣΪһЩԵ֮ʦˣԱҪⱾ˺ΪΪָʶֻʱ䣬һҲȲˡһ۾ң֪˵ǲġ
Щ޷ܣҲ˵ҪѡȻҪѡ񻻻ǣѡѡԹ㶫ѡôһֲпĥɣѡǶԹһӣѡǣԼŹԼǸаʦȻֶƶĳ
ҿ˿Թ㶫ӣȻʦȰҲҪԭʵѽ飬ĳһǿУѡܰ˱ǵʹ࣬ҿ˿Թ㶫ȴûа취𰸣ֻܿ
ûбİ취ʦҵıҲԪڵˣȲ𣿡üں
ûõģҪǷ˵Ϊ˵ںϣͬʱҪд޼Ǹ󷨣Ȿ溭ǵĶֻһΣǸаʦ˵Ķֻأֻǳǳħҡͷؾ顣
߰ɣҪ˻ҪҪȥˣòõõһءԹ㶫룬߹ҵ֣۾ﺮˡ
ҪҿԹ㶫ӾЩĿͱˣҵһ
Ҫ򿪻رҪ޼ڵȥǸаʦֹֻڴˡ˵Ű˹ȥߵľ֮ϵһǰȻҵֱ֣һطȥ
ɲǼҵָⱻʲôһ£롰ãǲʲô棿ܵľҪֳû뵽ϴһôŬŲȻԽԽǿҾԼ뿪ҵֱӳעȥ
ҸоҲһǹһֱţȴͻȻԾĺҵںϣȻһɳֱӰų˳Թ㶫סˣ䡣
͸оȻʼң֪ʱǻҵֿʼĺгһֱĳһط׵ĺͺãľ棬ͻȻܳһСǸСݺݵľµĵذ壬ʯ̾͵ʯ屻СɵŲˣȻСЦ˸زˡ
Թ㶫ҵַŵ棬һֱΪֹܹûõһӣǱ仯ȴ㹻Ѹ٣ҵĴҲոյķӦ
ͨ޼լţڴˣģ·˵һ㣬ڰɼȴ֪Զںη


ʮ ֮˵
Թ㶫͸һɼᶨҲ֪ǲѾ˾ûкȥһΪѡģϾ°ߵϸ˵Ĺϵŵľң˵ֻҵֱоԹ㶫һֳһƫУҲż˺ҵĹϵİɡ
ʱֻøԹ㶫ʱ䣬ѡǼǸ֮Уȴûһ˵սӲ˼㣬ɻ᲻ͻȻаʦׯ̫ˣɾƻڲĹϵׯһУһȺӦǵ˵˾ۼһ𣬶һȴܰǷֿⲻò˵һֲһ
һ·Ŭʲô⣬һֱֻ״ңڻεıϣҲµ״Ȼ˵ͲҪ⣬ԱѾ´ˣоǸаʦ֮һֱûгֶΪԭɡ
ǰûжͣˣȻǱͣµģͣһͭǰŰʯڶˣִѴ򿪣Թ㶫ǰȥ鿴֮ȥ鿴ԭ
һҵģԹ㶫ʵرѧǸ߲Ȼʮֲһλţƴеʿһѧоʲô㣬Թ㶫ϵõĺһȷŲᾫ
ڶԭϰصءصҪΪҽΪڹŴ벻ģϸ˵ǹŴѧңԺڵݽʲôһĻǵҡ
ϢȻܺڣǴֵģһֱһԹ㶫߹ҡͷĻغ鷳Ǵ޼Ǹڲõһ֣޼ҵ峤Ӧô˽֮Ǹݡ졷ԼģʱҲûа취ƽ⣬Ҫֻǿƿ
ǿƵĿ𣿡ҿôصͭЩ˼ʡ
ƿŲ£ѵ̲صĶ֮ǰںϵǸطںˣըƲǿ̫࣬úһģһǿʢ̫࣬ƿˣҲٵˣȫ޲Թ㶫ҡͷ
ô죿ڴظҿԹ㶫ûеĵ˼ֻüԽˡ
һ취ҪصĶƿ룬ʦһáԹ㶫֡
㵹ҲûãҪô˵㲻˵ҪֻһĿ𣿡Լİͳǰ׷վҪǰ
ʱȣҪȥһˣֻܲܽһЩķֲˡԹ㶫Щεͭš
ֲĳһģʱںϵĲҪʱۻģҪ˲Źˣﻹһ峤ӡ¸ǹģһԾǾۼΧˣһ֤ģ֤յȨϵģҲɡװһ鱡˳ʱ˴޼ҺҵĶԹâһ״ÿһһӡƵĹ׭֣ʮֵĹء
Ͳˣһ˹һԹ㶫˵ͷӹȥȻ˵ȥӹһߡ
Թ㶫һվŵһԣ˼ͬʱԹ㶫ǿ鱡¶ǱͭϣȻҸоһһ¶ֲһ֮Ĵڡ
ʱ鷳һЩһ˵һףʣ̫ϻԪ룬Ϊ˶ؽʦԪʦʦ뷡䣬ǰɫķͻȻӳһޱȵİ磬档
һһ䣬;֫ٺޱȵ泩ɫϢתͭϣҸоǱͰ׷֮ɢĶȻںһȻͭŵڲһ롣
֪˶ãͭ洫˺ŽǵͳӵľͭŽĿˣ֮һǿ⣬ǰֵϨ𣬳߽ȥΪҵĸ٣ǵһģ֮һ㶡
ееģһӴȻˣ컯ȴеĹޱȵеԼڽڣһӣһˮˮȻģΧǸֻľһֶصС
Ǹһ鸡ʯʯ֮һľľҿľһ飬ûв´ĻǾһ˵ĿˣֻӦôȥأȻԶҪȥҲס
ΪûôȥֻһߵһȣԹ㶫ȥûйȥķȻǼһҾһֱ˵ˣһֱ֪˵ʲô
ʵָĶܶ࣬˵ʵָĵֻһ˳˵ˣһ̶ֹ̬ñȵȣķΧܹ㣬ҳ˵Ե˵ĳиЩԴÿһ˵һУע˵ģעԴ֮ǰѡ񣬶ͬڱ仯ģұ仯ĺܿ죬ߵ˲Ϣ䡣
ʹһ˵ٺãҲʱ˸ߺʱ˵͵ʱ򣬶ӰһֵкܶأָνˣӰܶƵһأһҵĹ˸ߵͣںܴӰ쵽ÿһ˵ģһҹ˲ʢհҵ㣬ҹ˵ԣʹ࣬Ԫڵ˺Ǵ޼ģĳһʱǸߵֶξ£Ҫʱʹãʵͺһһгõַ
˲ʲôʱܾۼģҲʲôʱеģҪʱ˺͵޼ҵԴǲģ޼ҹĵˣҲʱǴ޼ҵĴۣʵ˵û죬ֻһʱڱֳıס
ǵʱһгɹȫˣһֱڣҲǱ飬ԲŻôҪǱ飬ΪĶ̫ˣ˵ˣȴѾ˵ķ룬һΪ޼ѾΪݴˣ൱˵ʹ۶Ҫ뿴һֺεȵջ󣿡
˵Цһ£֪ĿЦʲô˼ʵҲЦһֱӵЦĶܹھͲᱻƳӣѡضûУҪҵһҪѡˣǵõĶ
ʵνĸֻµһЦɣһͿЦעƾʲôͿ⡰ķţԵУƾʲô⡰£ǧǧһԵⲻʲô


ʮ 
ʵ֮˽˵Ӧװɣӵе۵͸еĹ켣˾һֹ켣Ĵڣѵõû˵ֻǾεĻƣ⵹Ҳʲô츳վֻһСӰ
һԹ㶫ܿĻˣֻҡҡͷʾԼΪһ̶ˮžţ֮ǲӾȥʵΪǱǸڸģÿһϸ΢ĵطпܰΣ
ˮˮ֮ԴóȻȥпƻԭĺгǸ޼ҵҲһˣҪȻܹ˼˼ҲΪ˳ɻΪʲôƾֻԼ֪˰ɡ
ΪʱҲȥķֻȵţ˵ǿ˼ߣʵûһ˸ó𰸣Ǳûа취ҪʵԹ㶫ԼôѡһõǱ飬ѡϾҪн˶ϲӱܵģֻô΢ĩʱҲϣٵһᣬһֻ֪ôݵļȴҲԸ
밲οһԹ㶫ѾȴסҡͷҪȥһ㷨Ĺʱ䲻ܱ˴ŵģеׯεһҪʱҲԲ
ѾˣҲֻ׺Թ㶫֪ɶ仯ǻҴӡ졷õһЩصı仯һ˵ҾЩȡ
ţǱҵġ˵ͷһҵ㶫ѡ˰Ů᲻߸ƴԣ
Ҳ򲻹Ҳɣߵʵ׽ʵҲԹ㶫ɣǾ㷴Ҳûáһ˵һЩڣҽĻ⡣
֪Ҹϵܺã֮ǰҪһǸʱ㼸ǣһǵʱǶôţ˶ٰҸλҲɣ㶼Ŀǳ£Щ졣
ҺСʱû˸ĸʦȻҵǺٹңҲǹҳԴ֮ģСʱǰϵͬѧƲңҲʲôѣҸϳʦ⣬ҵģʵ޵ԺǣҲúܿģҴûôһ죬㣬ҪȥЩ𣿡Щ룬Ļһݺݵشҵ
ӱܲ˵ģҪһѡ񣬲˵˵⣬ϾҪˣ֪֪㽫Ҫʲôѡ񰡣ЩΣ˿˱ܡ
ʲôԹ㶫ȻˣɫЩ䣬Ȼ˿ɫһЩˣˮйɵģÿдԼһʱʱ䣬ĺˮһ·Ǵ޼ҵ˲ŹȥҲֻǸʱȥ飬ʱ쵽ˣǻԺúõϢһӡ
Թ㶫ųһ棬͸ϵ磬ֻ֪õڲٱҷҪһѡˣʵǺʹһ£Ĳȥ룬ԣᶼᵽȥֻܰԼԴøһЩ
һ˶ԣÿ˶˸Թ㶫ݳʱҲˣ֪ҪȥˣﻹǾúܿ־壬Թ㶫ޱ鿴ϲҲ֪ʲôѡ񣬷ֱë
Լֻʮӣ͵˹ȥʱ䣬ȥ·ҪϻлȥʱһҪСģ˭۳Ļþ㶼ܻͷҲ¿һֱõܻͷһʲô⣬ҵ㷨֮ˣ˭Ȳ㡣
ȥʱֻһʱ·̶̵Ƕڽþ˵ʵܳʩĵķ߹ȥʱҲܣֻߣһҪ̨ܱþԻ󡣡
Թ㶫СĵңӦôȥҽһ£ֻҲֻס˸ţ˼Թ㶫ľϣʣµ˾㶼ҲסԹ㶫Ȼ츳ǲûʵΪ治Թ㶫
ѡȨĻֻԹ㶫Ѿȥ˶ΣԹ㶫ѡʵѾӲˣ㹻˽ĻôܻҷҪһѡأ
˼ʱһߵĳȻ˼ı仯ˮʼãȻˮʼ½ޱȰ磬ֻһֻͨῴ½󣬶ҿȴɲǼ˸ı䣬ռﶼ𵴣Ȼֿˡ
½Ժ󣬳һľţľžˮԼа׵ӣˮҲ½ô࣬ɵģǶľſҾЩΣҪ˵лþţ˵ƽһһ㣬ôֱҲһߵĹȥ
ˣץʱȥɣһСġԹ㶫ָǸľŶҵ
ʿˮҲ֪ܵ飬еװжȷûи֮󣬲ߵǶľȥҸո̤ȥһֻţҵǰȫˣҲ֪Թ㶫˵ĵķǻ
ǰͿĹȥСøͷľŻôƵǾ뿴ȴͷҵıҲ͸ղȫͬˣҵıΪһƬ£ֻҵһֻվڽеһʯϣһͻȥȻ˵׼Ƿǡ
ʵҪ˻Թ㶫˵ĻʲôʱȥˣõǰǧҪٲֻӲͷƤǰߡ
Թ㶫ԸɿߣҲȥߣֻվȥƽȣôһľͷҪ߸˿һһֱȥˬ죬ȥԺĬ䣬˿ķɢǺ»þһеָߡ
˵ԸƧ˶ЩָߣѾϰˣոȥҾԹ㶫ĺлˣôôС㲻Сģǧǰˡ
Թ㶫Ļ֮ͷƤһ飬ܵľȥӣȻĻԹ㶫˵һջ˻ȥߵĶǻȻ׽ʵĻȲ뺭ʵǻ֮뺭ǻ֮үү֮
ľʵģ֪ʲô㣬Թ㶫ָʾڰٷְѾ˻ȥˣѾʧӰˣϲǻģĲѣֻҪСĵ㣬ܿܵ԰ˣԹ㶫˵õͷʧֻҪ߻ˡ
Ȼĸӵö࣬Ҽǰûִҵһزҵ˷˺¡¡Ȼʱ绮һڶľ˺ۼ
һһǺۼôǻһοԼǻǻû뵽ҸǰһһҵԴʵУҾԼһֱѾˣ񾯸һҽǿ벽˽ǲ߰벽ͻᵱͷ£ԥŲ֪üǰǸô졣


ʮ ҵ
ﲻԼǻþоʵûа취ֱ棬ͺǳ˵ĴԿգҪʹмǵõЩھһֱߵ״ҸոֹǰƽϢڱһջҾԼֵסֻӡ
Щ֪ʱҵĶߴһЩģ֮ҵԺ޵ķŴһдΪԼΪϣػĶΪ㻹ܷ𣿡ƺڵ̾ʲôҵǰһ˲仮ǧֻÿһֻ裬ǣĹ켣
Ŭȶһ񣬸ղʦģǲǻþǻþֻ˺ɣҸոǰ̤һһκ绮ֱըҵǰȻη壬ҲұۣӲͷƤǰ
Ҿͷˣ׵ж񱩣ҲҶûеϵģҵΧХҺȻЦһ仰ǿǿ縧ɽڣᣬմ󽭡
꿴ʱ򻹾仰İͻȻ⾲ᣬΧĿ궯ȴ̨һᱻΧţҵֻĵĿ־壬ҲĵĹҰν޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ롣
ĻþʵǺҵйأ˵ʱǹҲӰ٣δֹһ治֪ʲôþңﲻЩ֮ҵܺȻ
ҵܣֻõһĵطЩǳȴʵҲкôĺԶĻҺѹֻǰһĻҷǰ·ʵܽ
ǰͳһӰӰȽģЩ֪ﲻôǰ֪Ӱ˭ȰһͷģҾӣսģҲһӡ
ֻû뵽һ̫СĻþˣĻþʵĶģÿһ˶кܶ㣬Ще̰еǸ߰еǵСųеŭеأеظ飬ʲôÿ˶Լһ棬ֻһע⵽ѣĻþ֮еǵģʵ֪ԼԸ񣬼ĵСųϲǰһӣӱܾǱزٵġ
ǰӰҲĵ£ǸӰֵʱҵ©һģǾȻԣЦݵվҵǰһվ￴ңŵЦ⣬һǵôѧʱÿشʱͻЦ͸סÿʱҲǼĵʱͻȻ¶ı飬һѾȴǶιȥ
뿪ѧУһ겻ʱ䣬Ѿô£ôˣԭ˵Ĺϵȴʼ͸ֲʲôλҿվǰһҪȥҾûǰˡ
ԥǲҪȥʱǸȥȻЦˣҵҪ𣿡
Ǹ񣬵䵽ҵĶߣȴǱһһҲ˵֪˼ĵáһóԹ㶫ͻȥҲ˵ˣпܴӽԺҲˣǹȥЩҲȫʧӰ١
Ҿһ飬ҵĶôñ˶ߣһĸûˣԼһôĹ¶ôѣһϲԼŮӣЩѾȫˣԹ㶫ʲôʸ϶ЩƾʲôҪҪ飿õҲңôô
ǱǸһ仰ҺȻʲôˣҲȥˣҪȥҿԱԹ㶫ԼҾܾˣĶͻȻҸѹֲסûа취ֻܴڶľϣڻһʶһЩɣҾħˡ
ָоޱȵʹ࣬Ͳһʱ䣬ÿһطĵطǸ޼̫ˣôӺ˵
ﰵʦһѣʦûгֹʦһ֮ϧûнﰵЦҾôһǸԣǺЦȻҵĶ£ֳЦ۾ңÿһҵͲԾĸֳйԵһУȻӼҲʧȥǵ
ҾʶԽٵʱҺȻҵһȥֱֱİǸ룬ɲǼҾ;ʶָųһ亹ǸԱΪߵ£ɺЦ⣬л૵˵Ҫ𣿡
ȥ̵ģҵҲߣҵģݵǰӲϡʲô⣬ҲаʦԹ㶫ʲôϵҴӦѡ˾ͲᷴڣҸԱҲС˿ԸŵģԺҾ;泩Ҳһ½⿪ˣͬʱԹ㶫ѡҲ˴𰸡
Ȼųûȥѡͼųɣֻųûʸȥɱˣֻðĵĵȴ˵ľͺˣҴʺϳΪ֮˵Ĳϣעֻ˰ڲĸʯ
֮˸ͬػ־־ԸԶ֮ˣҲΪӬͷСȨ׵ˣҲһЩֻǱ쵼˲ݵˣųСԼˣηȴûа취ɹЩһųֻһӱܵĽڣֻΪ˸Լһɰˡ
Ҫػ־ľӣûǵĴ䲻ҲҪ֮ˣû䲻ͬҲҪִŵѰߣûźҹãͬҲҪЩųСˣǷֲ䣬ĲΪ˻ȥֻΪغ΢һԸ
˶ػ־ͻΪûԸӵսҲݵģ˶ųˣͲֻ˻һжһศɣÿһ˶ԼеġӣСĪܳ
˵Ƕųˣ˵ƽˣҲ壬ƽʱల£һһһҪలµʱͬˮһ㼯һ޿ɱٱ΢ĶҪСٸеĶСһ棬˵Ĵֻˣһˣһԡ
ʵԹ㶫ʥˣҲܱΥĵľٶҵѣһΣյʱĴ磬һڹ¶ʱվԵˣѾ˺ܶණҲҪѻеһȥ
ÿ˶Լͬѡ񣬵ҵѡѾˣҵظҲȥˣղԹ㶫ҵķҲԹ㶫չҵһ棬˲ѡ񣬻ĺܴɡ
ŪԼһһǼ·ˣֻһȴ˲٣ϾһݹҰѾûˣҿȫԸȥˡ


ʮ 
ôһʱ䣬ĻþҲһ˽ˣһþԴþԴÿ־ôһӰǻþҲڼÿ˵ǵǿͿѡ£ҪľͼȥҪûԼˣǾ˻ȥ˻ȥ֮󵽵׻ôȴ֪ˣֻôãҷǸ޼ںֻĥߣĥ
ıøǿ󣬲õǱ̺˵ġĵáҲû㹻ʸȥһЩǷأǰԶ˵ǷҵĵҵʵͨҲʿ͵ʿĲӵйǿδܹյһҪ档
Ǹ޼ҵھôİɣǸаʦ˵׻η޼ڵģǿΪʲôǰҪôķõԳ˵ݰ
ΪǸѡ֮ͲʲôþˣӦİҲɢȥǰȴûɢȥʱҾЩˣ˵һִҶˣҪҵʲôԣ㳵Ů鱦ЦˣҪǲ֪ǻþһ׼ݣ֪˵Ȼû̫Ȥˣϸ˵һ治ر̰ĵˡ
ŪҲŪסңҰ˼ʱΧȻʼı仯ԽԽһʱľҲ֪鲻ԣһ⣬֮ǰʱ뺭˻ʶԻʹ֣ѵҲһһǵõʱԹ㶫˵ֻҪʶɢȥˣҲ˯ˣѾ⣬һϢġ
ֻչһᣬҾҲҶˣҵĽǶľѾӰվһլӵ棬լӽɽˮ֮УͦΣϪˮ鲻ڴ˼ȻԵãеһɵ徲ͣѭȻ滺շת
ִɽˮ֮䣬ҲΪ˵ԭÿһοЩ˺ܶĶʵɽּ٣ˮĵĴʧͿóˣиԵĹɣԷϢÿһǿ󣬾ͻῪʼԱĶһƻԡ
֮֮㣬֮ȻࡣҲΪеĲͬԽǿ󣬶ɽˮ֮ĸıҲԽĴᾭƣߣ֮ĸ˹ߣˮ֮ĸ˹ˮ
ڹ˵޹ɽǶôļѣǵΪɣ˸ֻĳֿ׵ɽֻ֮ƻĸţ֮ĸ꣬߾Ӷ࣬ѾӰԭ֮гƫҲѿԭϢתˣԵǰʱһ¾;ࡣ
һȻʱһ˴ӷ߳˿ȣĿ𻹼ᣬҲûмǡķһ𣬶ͷ׷ȴͣ⴩Ҵףһĸˡ
լӰ֮ǰѾõӣֻ֮ǰѾ˥಻ڵȴǸոսãû´ĻӦ峯ʱλ޼ȡ
ﶼǱ֮أʱ̣׷ͯյı±ɿмߣ峯ʱں귢Ψһֻܲɮɮȣ٣ԹˣҲûиֻɮҪȵģûж뺵ĲŲࡣ
֮߳ɫϲˮ̴оϸŷڽҲ֪˭һ֮󣬲ų䣬д̾ǰ߮ɽּ֮Ҳߣ£ȴ˿⣬ֲϲ⾭ġ
˱㽲徲徲ֽϻʱܿ죬Ȼʱ䣬ҵģǰĻþܿ͵ϣٷһҳ棬ûԷҲûкˮվʱҲ˿ûпȽŷӣǲȽﰵһѾﵽ˱ٹȵľ硣
ҲǣܹɽҰ̸Ķ󣬺׷֮ͯòѾ봫˵е죬˵ûдﵽٹȷ֣˵ӳȹأϲϲæӭʥˣΪʱû뺣Ҳ˵ûգϲɽ¥̨ӽ¡
ӴӦϲһʱΪһ˽һ߽һ澭ǧԣɽ¥̨ϳϲ֮⣬ɽˮԲȥר˵зĲᣬ󣬳˳ӱ𽲽֮⣬ҲɽҰ̸˵𷨣г̸֮˵ˣ֮ܿǵ˵
иߵ͹֮ʥ˴ȴһͬƽȣΨԵԵʯõͷԵվǰҲ֮ǲڹŴλɮǷиΪ㿴ȻǷ㹻ศɣڵһ˶Ϊ
Կλ޼ܹɽڴˣɼΪжߣҲֲλүӽλڵʱһЩصͽܣɽмߣʱһ⣬ڿҲ֪һЩ
Թ㶫Ϊǰ㲻ɣֻҲ֪˱ǵԼҲӦÿԳ˵ΪλҪȥѰʲô֮ģϡԼѣ⿴Щ˼˰ɡ
µգǶ貣еߣڴʱһ˴ɽҰ˳һֱǰͣ£Ȼȭ
ˣѰһ˵ϻǸϲģҲĴӣò忡ҲʮͷҲǵȻɢһֵϢϢȴڸȾΧΧ·һ壬֪Ϊж٣֮Թ㶫ӡ
̤Ѱôһòҵ飬㼱æϻˣӦûδ鼪ʱɹֱȭֱֻ޳ҲۣҿʱȴЩϤĸо
˵ͷ¶һ˿ЦݵΪ⼸ҹ󣬱ұ֪õˣʱϻҲҿˣҪ䶨ˣʮˣҲҷ˴˶Ѫ
һĻһ£ѵ˵ĵõ졷֮󣬲ûСصءѰһȡ˵Ĵʧ棬ΨһµҲǱĵáԼ̲ص˺Ϊ
Ǹˣȴԥһ²ſ˵·ϣ·ң֪벮Ѿ𻯡˵Щ͡
Ǹһ٣˵ʲôҡҡͷ˵ֻǳ̾һԼȥ
Һȥȴһ㣬Ͼʵʵֻһ˶ľôط˵׼һߣһ̤վٲҵĺˣֵֹ˺ʹеĴŲСĲ𣬶ǰȻʵҺŪһеô£ǲŲһʱֻܿǶԸӾȥ


ʮһ ˷
ҵĺսʤǣԼֻǻþûãֻ̧һԣֵ涼ܼʵҾһֱһǰԣһξ֮϶ҪߵĴĻӦ뿪ľķΧˣô߶ƽ̹ڰƽҲ֪ԼߵӦûɶˡ
һֱߵŹصʵʵģҪţȴֱִ˹ȥһ²ֻǻþôͬǻþΪʲôҽµؾǼʵأʵ벻׾ˡ
ǶԸ·ٶȲ죬ͥŲҾһֱСĸţעԼˣһֱǷֵǸϢҲܷȻ֮ǰкܴͬˮмĸʯϰһӣ˺ܶණİݷá
ڳΧҲ˼̨ӣҲи״һڷţǽȥԺǸͣﲻһԣĶóһǣߵеһ̨ϰѹǷȥȻ߻ȭһʱͲˡ
ֻǵͷӦ˾ĬһֱЩģڴʱȻʵȥжˣ
صĻȥѹٴˡĵ˺ʲôʲô
Ҳ֪ˡǵ˵ͷȴ׵⽹ۣ֪ǲ˵ʮȫҲͶʮͷͣһԭǲóʶжϵġ
˽Ϊұɽ󴨣ֻΪȡɵ벻֪֮ʱԵǳüˣ⣬˵ܽұԳɣΪڤգҵ𰸣ΪʱǷ书£ϵɣΪǱ˰ʱգ֮˿Ѱĳ֮˵ȴֿɵãΪվд·Ļһң˵һֱϧУĻɣȴΪԼԭɡ
ʲô⣿һֱǱɽ¶һ˿ɻ󣬵񲢲ָײɣ֪Ƶġ
ʵҲûʲôֻ£һöӶסƣڶץסɳ̲ϵĺˮΪסĵ¹⡣Ϊʱ䣬Щͨ˿顣˻ӡ
ǸھˣҲǾȣЩõǸ˺һһҺһʵôͨôȴ붼Щ¡
ˣΪʱᣬԶԶȲڵΪ£кεȵĴͨҲģΪ겢Щ£ǲ͸µ⣬Բͨ˿顣ѵõЦЦ
ӦβΣ˻һĹҲ١
һ£öӶסϸƣϣԶ飬ץסҲˮ㶯ɢȥ֮֮ﶤסΪʱΪտ˼߲ݣòȶһɣǶڵϣǵϵӣΪһͶˡ
ߣת䣬ĥĥĥĥ濴Ʋ䣬ʵҲڶԶѹ¸ƣ綤ӵ£¼ϣʵνĶƣһһĻת˵ײＫطˡ
˼ûǴŵڶ£󺣣㲩⣬ɳ֮ʤɽͨȴҲסɽˮ֮䣬һգںߣȻ俴һͯϷˣȡһҶʢɳ̲֮ɱϸˮΪһ⣬ԭɳ̲㣬һɳɳһˮǺˮԣһһ磬һҶһȡһɳһˮץס̲֮ˮ
ǧ˼ɳˮһ㣬˶Ѱߡץˮɳһ㣬ⲻ֪ȡȡһȡ㣬ɳ̲ϿĺбɳΣʵһ㣬ֻǿ˭ԵˣΪֹһء
Ψ⣬ȴ˿ûͷ˼ڤ룬ҹҶøŷÿ糿¹ֶŶȥʥԣ˹йʱأҲָΪ֪֮ʱȻһڼоеšվһ䡮ȥĲɵãĲɵãδĲɵá
Ϊף֮⣬˼ǽ֮£еȴţ˿סˣ¹⣬¹⣬ҲУѭ˵δס¹⣬Ҳδʧȥ¹⣬ûʧȥĶҪȥأ
ȴ˵⿪аȴɣй£һձɰշʱұһֱĸס
ֻǾĬǰĶǸĵҲ˵ֲ֪˶ãʱˣӣΪû취ʲôֻܰΪĵ㣬ʵҲ𰸰ˣֻϧΪ֪ȴҪӵһҲҪץסȥ¹⣬ΪһޱԼõѣҴ޼ұصãΨ졷ɻǱǸҴѣΪ񲻸
һȥٲ֪ԵԵ𣬲ǿ󣬺αҪٶ࣬ҲҲǵˣֵ𣿡ǸĵоЩǻҼ˵ȥ
ɵӣΪʲôźģΪ̫࣬Ѷ˳ɵ·Ϊֻһ£ڽǻɢֻΪıӦҪΪŴȥҪ蹦̵£ֻ¶ҲΪҵɡ䣬Ц̤һ̼Ѿ˸ʯ֮ϣȻһ֣ʯжɫĹâ
âеҫۣеͣǧٹЩâֿ֮ʼ·ĵطӦֻվ￴ţԽһнĺ˵̫󣬻ǲ֪±ǨŻݱɲͬĴ˵ȥѾȥվֻܳƬ֮С
һûӦȻΧֱΪһƬʵһվǶľϣҲ֪Ѿ˶ãһֱԭأһţֻһʱôĶľ֪жԶʣµʱ治֪ǲǻ
żæţΪԹ㶫ʾ֮Ҳұܣֻļٵǰߣÿһζ󲽣Ҳܿ죬õһֱûʲôҲû˼ȥǸþڴӵĹˣȻһȷʵʵҸҪڣҪպڵÿһʱ䣬ֶ밡
ҵͨͨţҾ߷ǵòɣͷϵĺˮδ£ճĺܲһûоôʱ
ҷǰʱͻȻȿˣһһľžȻһ䣬Ũ֮Ų·Ȼ̤ˣµһƬհס
ˣٲˡ


ʮ ֮
һ׹µ׹ʲôһƬհףԼѣԼҪסĲԸʧȥãҲ֪ʲôһ̣ҵԺȻֻһ˵ӰֻѬӰҵԺ֮ȥԭΪҺԹ㶫ìԴԣѬ뺭ֻǳһεҷһжҪʧȥʱҲŷԭһЩҲصĸ
֮ľҴ֪ӵ˼άת˿죬һ˲ͷޱȵޱȵѸ٣ɲǱǰǧЩͷ֮һʼľľľʲô벻ʲôȥ롣
ûжãҵľ˹ҷֲ½ڼ٣һ˲ͣͣ͵һΪҵλϾ򣬹Զɿǻõġ
ȴûһо˵ͣ¾ͣ£ͣڰУŲŵأ޿ץҲûĸطӵУһ˲䲻ʧˣҲһʧˣЩ㱣Ҫʱ䱻ˣҪǵһռ䣬һȫûڵĿռ䡣
ΧһƬããģʲôҲĳһ˲䣬ҵǰȻðһƻ磬粻Ǻɫɫϣ֮翪ʼɢɢĹҵΧϳָɫĻ磬ǳ״˶ҵΧ֯һЩֵķţĳֹƵת
һжֹͣʱЩţղŻǰããһƬУȴѾһӣһɫԵޱׯޱȺΰĹÿһڡ߶иղŻ繴ճͼΣĶһƬ嫵ǳǳڲϵת켣׽
վʱ֪ԼǷʵҲ䵽˵棬Բ䵽˵棬ǵˣһӷѿһֻӷѿٶ̫ѸͣһʼΪԼѾˣν䣬ǵҴʱ򣬵̽ʱַʻܸܵĵҵﲻͣת
ֻ֮ǷֻξԼôҲʹдǻþĻһүģŻҵԡ
ұ𺳵ʱڷһ֣þò
Щ˥֮⣬ԵúӲʣⲻص㣬صǶ˵𣿲ŹһҾȻǣҪմ޻սûʲôϵ˼ȻôƺǾͲڳƺҡ
ҸһһӰҵǰϵã׷ͯգٸ߸һеȻһۿĸϣȴԵȻһ˴һױȵ׺ˣڻþмǸ
ҿǺ͸ղһĻþתͷǸ֡
֮ǰǸһγˡӦóƺΪΪ׵Ǹ֮ҿ˿Цݵң΢ҲŷԣⲻǻþɣҲŵָָԼɻʵ˵𣿡
ĬһᣬҪһʱ򣬴˵ͷ˵㣬֣Ҵ޼ҵĺˣҲǽ۶ٸţ˵㡣˵ɴź΢Цȴŵòᡣ
Ҳûм˵Ǻ΢ЦȻֵ̨Ϣϲ衣
䣬ҵͳһӣʽ̫ʦκ׵ĳ֣Ҳͨľͷ죬ǼΪʯ͸ôһʯֱǲܵģҲȥΪҾȥһ˰϶
һֻʵģ뿪һΣʱҲǲᷢõģԴֲعһһعʱɴ΢Цʾ£ҿʱ򷢾ѾˣһѺһϣҲͬʣһײߣֽźܿݲ衣
˵ݲһͰﵽ˼£ѾΪһĲˣõֲźʵֽŷɿ죬ÿһޱȻޱš
˫ֱΪһ䷱ޣȴͬ꼻һţűڵ̣ɽ֣ɽһƬĸоǼģȥݣֻȥܡ
Ҵûһ˿Դһļ£ҳеʱɲǾֹֻʣڿһߣһж˹֮죬ȴۼ͸ֹͣһ̶ֹ࣬ͣʱͻ޵ı仯
΢΢һЦɻֲţԸΪֽʱ˵ֲ࣬صģһˣ뿪ֿɷ
һ˵ֻܻеıȭȻСӣϸһںµˮĸо嶼ԾķȻ豭ϸϸƷã׳ڲȻ֪ʲôʲô㣬ζٵĴֵ̼Ҷ˽⣬Ǻȵʱĳˡ
ģ⣬⾲Զָôһҵĸܣոն˵Ǽʱ򣬾һķεĵҵıǻһֱ˳ҵķ֫ٺͨ泩ϸƷһڣĲڿǻ֮У·ʱҪкڴϸϸƷã
۵ʱ˵ͷȻֵһʾڴƷ˵һǸ̾ΪĲҲǳһòڶξĺȲˣΪҶԸղǻδɢȥζһħƵĻ䡣
ٴκ²ʱһ㶣˵һʥƷ˼Ѱĸ¶ڶξǿɬ֭ˮȻҲǲˮȴô˺ܶ࣬ζҲûôţȫŨҵĳеƵĲ裬͸ղһǳһ
ʾҷ²豭ֵһҺǲ⣬òǺȥ˵ڶǲĻˮˣҲֶԲħˣҼǵЩǺܽģˮζ¶ȶмĽÿһ仯Ʒã˺˵һٺȵڶĻһˤ鱭ӣµ֭ˮΪƻԵһĻ䡣
ˮ˽һ㣬һ˵ζʵģһˮˢǻͻһֻֻһصĸܷŴ󵽼£ûбζܹ֮Щȿ裬Ȼ׼ˮڣԱֻ
һη±ӵʱ򣬿Ŵкܶ಻⣬ΪʲôŪһѵŪΪƷģ
ӵͨˣ㲻һڷĺصˣЩͨ˶ܺýΪʡȥúܶණȥҸո¶ɻ󣬴͵֣Ī˱Ϊ˽ҵĹ£ôҺǲȴǺҪΪΣ


ʮ Ĺ
õָʾȴ˵ֻиԵȴ޻۸ҵʱǲˣҶ˸ҵ⣬Ϊʲôûл۸
ȴشңĴֻĴ𰸣ҪһشҪҸңʱͻɣڱȥй£ԱѰ⡣˵Ժ˱ȥˡ
ȴһѰĿ꣬޼Ǽ򵥵ũ˼ңҲһΪͨũңֻҪи±ȻٸԼҵĺȢһöϱһǼġ
ΨҲͬǸʱũҵĺӺнѧöģмѵŻд˺£ǼûֵģǼҲҪȥҫ棬ǲҪΪҵİ趼һũҵĺǲҪЩģʱ˶ǳ·ͨķӿԸʵģ
ʱͻСȴ˼һЩʱѾŸĸµشһЩ֣һ﹡Ϣϵͷ£ʱȻðһֵͷһʲô壬ÿһճϢȴ֪ΪʲôҪϡ
ͷԽһŻ֮ȥӣϵΪŪȥҵĸף㣬Ƕ֪λشҸֻǸǧũҶŮҪıԼıֻ֣Ҫ䰮Ƭؾ㹻ˡ
𰸲δҵ⣬ҵĸһϸ緢ŮˣÿնһݣвùǾͰҴ˴Ǹ˽ȥǸǻ۵ˡ
һ¸ߵĹԱһطΪ̰ɷ磬ҲԸˣǱ뿪˹ٳǸСﵱ˸˽ÿս̴ĺͯһЩ־ǧ֮Ķ
ҲѧѣֻҪεĺӡ;ˣ̺ӶѧϰͬʱҲϾʱɽҩ˭иͷҲæԴ˼껹Ƿ꣬Ӱ쵽͵عԱ¶Ҫ
ĸװҴǰȥҶǵõǸһͰ˴ʲôһȫµ磬ҵʱÿֲջΪʳʳΪ˻֮Ϊ˴ڽӴһһȥһոһգһ긴һ꣬ǲֻΪ˻ȥأ
Ǹ΢ĳͶ˵ÿ˶Լŵɣ޷⣬⺢ľ߻۸ܺúѧϰʥ£һǰ;ɹ
Ǻҵĸ˵Ҫŵӣ̵ʥ;䣬ĸͺҵĸףҸΪѣ˵Լܹȥƾ٣ũҵĺӱôѧĳ˷ʱ䲻úõڼũ
֪Լĸ̰ͼһжٲһͶҪæҵĸһȫȫⶼǼϣҲ㲻ϸֻ˵е룬ֻ±ȻҲ᲻һδ֪ĳ֡
ǵһʦҲͨĶˣΪҲһˣôҸ׽˵־ڿƾٵˣֻΪ˹ҫ棬ǶֻΪ˶飬ȴԶ֪Щʥ͵壬ҹʵȴ亱УʵУ֪֮࣬Ҳ֪ʥʮ־ѧѰʦõΪıǽ伲࣬ΪðϾٱΪɻΪĲ֪ǵȻķ汾һӣΪЩʥ˴ͽһãǧŴеĳɾͣϱ㿴ĺãԱ˲ţֵ̣ջҲдޱ߳ɾ͡
ҸײʲôģҲʲôã֪ǿʥ˺͵滹зǺεǶҪ˹ģҲҪϥǰԴ䣬ҲһɣϽҡ
֮ڣҲҪȥæũλҳΪʦȻͿʼΪҴ⾭䣬λʦ֪㣬̾䶼ģֱ̫Ҳһǧš
־ǧģһ̵ֱңУǸҽԼĵᣬʲôδѧϰļ죬־ǧĵ֮徭Ҹɾѧ˵ʦΪҽ͸Ƿóյ
ҵʱش˵Ȼкִܶ𰸹ѧϰһǾúĶе࣬벻ԼﵽҪʲôһûõ𰸣ǿʥ˵ŵϦӡҾѰɡ
ҵʦ˵ͷֿʼΪҴеҾ䣬ĵ¡һֱϻͬʷ澭֮飬ԽѧԽ࣬ãȴ˿ܾЩЩץס˵һ־ˡ
ѧʱѾʮ꣬Ҵ꺢ӵ˼ӹ֮꣬ӦüѧϰʱȴΪϣһжߵ˾ͷһֺֺͻ֣µһߣһ˴룬Щ·ϣҵļȫߣһ㻹һСãҵĸĸûһҴ棬ҵʦҲȾߣҩҽ
ʦĲ齱չʱҴûԼôʦο˵ÿ˶Ҫֻ绹ˣΨһźıûʱҽ̵ľˣҲգⲻע£Խ϶㽫ĳɾͷͬ졣
һֻѰ֪ںǲԲģʵ޳仯ҲеľЩҪΪ¶Ϊ¶﷢þͻʧû˭ʮȫʮģȱԲһ֡λʦ˵Ļ仰Ѿ¶λʦǷǻۡ
һ˲κηڵò˼ﴩУʮҲѧ˲ҽȴΪֻܿһһȥҵڵѪԹԼΪʲôûеò
һֱ󣬴һ˶ȥʱҲŷ־ңҲûҲûеòСʱҵһֱܺã׳ţĸҸͱȲ
Ǿ壬ȴʱһֱ⣬ȴȻ˵һȥʵܼ򵥣ߵһһΣҵĸĸҵֵܣҵʦˣӵеֻĶôѧϰ䣬ȴ򵥵һֱ֧һȥһС
ֻҲԲȵĴڴֻһˣȥҹѾоԼɿʵİˣûֱһȺҰǳҵǰãҪˣһ㱼俴ҵĸĸҵǰ
ֻϧһУȴֻĿʼ


ʮ Ĺ2
ȺǿУұһ˾£ʱѧϰҵ伮ǳʦӰ죬ڹһǾԶ֮ģԼʹѧϰ˵ҵĴ䣬ѧϰĵٹע֮¡
ǸһʤѩеģҾε棬ǸûɱҰǣֻǸǣȻңһʮΪʲôԼԼ򲻹Ҳܡ
ʱΪȱˮһ㻰˵ǸҲû뿪ÿʩƣһָ֮ӷ£Ǹ˲ʾԸԸΪʦӴ˺޵ֱɡ
ΪʲôҪ޵ΪʲôҪɣֻˣǸ˶˵һȻ̫ƽҲʲôֻϣ˼ʱ̶ڷ飬˻ңгɣԾˮ𣬸ҪϾͻһôҵˡ
仰ң֪һҪʲôˣҵĶѾõʧȥˣҪץסʣµĶϣٶ༸һɱˣǸʱҰΪʦʱԸᵱ仹һҹȥزóʥ˳ȴٲ
ʱʦҲûֹңֻ۹䣬ʱʦᣬҲֻжʮһ㣬ǵֵʿҵĴˣֽܣܻܣһγ쳾ģһңҺԵΪԼߣзִ߱ţԲΪͽ
ҷԸʱңĳֲǺ£ִŶɽѣħԹƶħһ֮䣬Ҫмǡ
Ȼʦ㴫Ҹֵʦѧ㣬ҵиפ𲻷٣ˮ磬УұΪɵľ磬ʦȴңͨٹ㲻޳ຣΪ飬ЩϵĶɡ
Ȼʲô˼Ҳ֪ʦҵľȫͬҶʦˣʦһˣΪҲʦǨңʦͽ˾ɽҰͽߣԵҰɽǸ¶ȪˮɽԳٹΪ飬Ҵûԭôɣôң
֮ǰеĲȫʧˣϵ¶Ѿǣ޹ˣʦʱŪˮȣÿʦҽھҵʦҴµĻ֮һ飬һЩҵˣʱͻأӿֳһЩĪľҾ˯ζΪһֻľ硣
ɽϴ֮꣬ʦ˵ʱ䵽ˣɽһǵðʦԼ׿˵ԣҲʦɽˣɽҼ˺ܶǰֻʦ̵ҵĶҿʼӴһȫķ
ҼžңҲ˲̰Ҵû뵽ԭϲֹˣ˵ЩĬĬţľģܶʱҪ÷ȥ㻯Щеˣȴʦֹˡ
ʦңǺʹ࣬ʵԼǲʹģǸԼһΣǱȥǣֻǸӵʹࡣʦ˵ʹɷȱ鴦ѽĻԼִţԼѡ񣬱˻ôأ
;Ҿ˺ܶˮˣҲ˺ܶˣ䱻˿˶˺ܶ𹩷ҺͣʦÿȴڵڶҴߣںܶطɵĴ˵˴滯˵ǹ۶ҴţʦңᣬΪֻҪˣ֮ôǰԼˡ
ôֹ꣬ҶʮߵͣȴǶʮģҲĪĹϵʱΪһжչȥʱʦ뿪ˣǲǶһŸңҺԵԾҲټ棬Ըͽ޲ɢϯȰҺúء
ʦֵʱٷ׽ʦȥҲӰһ˿Ӱһֱʦ˻Ȼҵģʦȥ֮Ҽҵľ˴ҵһ˿и
ֱǸΪֹҴӴĿ꣬һʵ˸ҵָһҵԸҵʱҲûзԸΪ׵ʱ뿪ĸоҼ£Զ޷ʲôץסĸоϣһ£ҵ΢ֻҪŬһ㣬Ŭôһ㡣
һֱһΣһɽշһǧɽһշԼҲ˻˹ȥʱŷұɽȣл֮ҲʱˣһΪ£һΪǲҩβͬʱҲʦǰ£ҵŵصĺֶ顣
֪ǱȻҪ뿪ģһԸδɣҲзֺиû뵽ĺһŮమˣЩҪȥģҲΪûоҿʼ֪޳֮࣬ľɢֻôת֮䣬Ҿ᲻ãŻʱ䣬ҿʼӱܵġ
˹ȥһУǸɽﶨôһʮ꣬ҴӶ֮Ϊ˽֮꣬һӣǸʱҾͽҶ֮ĶҶûôԣȻҲѧѧĺܱѧú
޳仯ʵѸ٣һû׼õʱͻȻͷһУһ⣬ҵ׹¶ôϣҸôĲ̣һִҵ϶ߣһҹ뵽˺ܶ࣬뵽ҵʦ͸ĸ뵽ҵʦ֪ҳ˵ĴۡٲʻӡҵԺҺҵӣҪһУڶԸôƫִ
ҵòڶʮ͹̶ˣʹȥһҲ˥ϣһҹȴһҹͷ˼Ҷ˵Һ׷ͯգⲻ֪ΪԼڣҷҪֲһУ»޷Ƶĺ
ǿӵĻǣνȻСгɾ͵ĶӿأԼȴ̤Ѱɷõọ́ҼȲΪѰɣҲΪɵֻҪѰһһӵķ
ҷ˶ң˶ٸɮߵǶֻȰҷ£ֻǷǣȴҡͷ˵ĶĻô׷£ôף˶Ѿ˵ˣ
ҼѰߣôֹͷٻصȥҸĸʦĴӵʱѾ½ЩʮǰĶ̰Ʈɢȥʲôˣ﹡ϷǰһθֳʱǸʣһ׻Щʲôֵ׵õһЩʲô
ҷ·𿴵ʮǰҵĸ׺͸ɽҵĸڼ֯ԼߺҵĽΪǴ֣һжոչȥһճϢиŮ֯ƷؿЩѾˣȥĺۼѾʱûˣֻһλһһбǨ
ҵʱǣصɽһ۷ɽдһЩɡˡ뷨ȫˣֻһط


ʮ Ĺ3
ΪҪҾ뿪ҴһصǸɽҵĶӻԼ£ҲδиѾҵòһˣҲδȥֻԸĳĬ˽̺֮⣬˽
Һ˵Ҫ뿪ȥһطҶҷ˵ѾˣҶʣ˺α뿪ұʵһ㶣ֻóϻûȫ£ЩҪʱʱȻͷˡ
ǴӵĻǺҵĶӲ뿪˴ӣطһɽլᣬΪ跹ʳҺ֣ҲȥĶӶÿ̽־ģɽˮֲ£ͳԻȻΪ飬ۣҲ֪ﻹô˺ʼ޷Ȭ
Ҳȥطңй䣬Ȼʶҵλ棬̸úͶҾָĲ㣬Ϊ괫ҵеˣɱȵģҵһҲǻǳҲҲٵʾνׯεáô;ķ·þһ㣬ֵ̽ʱǰȴԶߵĸܡ
һʱ䣬һҶ˵ʦӲŵʦ̵ʦѰɵ죬һɵɵ飬޶ۣĶ飬ɻǲܵҪʦָ㡣
ȻͰѡ졷ңʱﻹԿЦʲôɣΪʵǳɣҪҵĶȳɻҪ̫ˣҲѰ·Ͼҳɵ谭עˡ
ҷ졷ʱҷҴ̫ˣ졷ʵһ飬ʱڱ仯ģ仯һҪģȻҲҪģ濴ܹӵķ
ұΪѾˣǸ֮ʱҵһ¾ͻԾˣЩҵǰζ֪ҵ귢µԸٲĳͷԶԶûнΪǸŮȴģȻΪͬһŮٲʹ֪࣬ҪḶʲôۣһ޷˵ȥˣΪʵ̲סȥҵԨ֮УҲȥˡ
֪ܶԲҵȣҵʦһΣҲһֱֵһ㣬ȴΪԼѡ񲻵òҷ飬ͣĸϻɽլҶɰһյɽУںܶطԶȲȻұߣȴеĺòϣСô࣬ΪȴҲ˶٣Ϊĵһֱܼᶨɡ
Ҵˡ졷ҿʼ¼ķΪؼأŪˡ졷صǡ졷ķΪĲϺʹ۶ǡ߰ģҪԼĻǾ֮ԶĽҲԶңҲԶңộΪľǲʧȥȴòʧȥ־ж˻ȥѡ
ѡתҲ֪ʵôУҵִŴûмٹҲûܹʦڴһ츣ľٶҴֻΪ˽Ҳ˸ҳεԭֻϧһжעˣҷŲҪ£ֻܿԼ䡣
ҳ֪֮ԭұչʱҺ֮ͬѾַ죬ֻΪ˸Ĵ޼ң޼ҽ峤ε졷кܶҪָֹģҲΪؼġ
Щȫ޼֮˵ȥǴԴ޼ѾޱǿʢѾ޵УǶ壬ϧȴ֪Щ˶ǱҶӵסģνֹģҲں֮ڣ̸иЩиˣλַ
ҺͶ˿ʼռĲϣϴ޼ҵΪѾð壬ܿʱҲо⣬Ҳĸǰ»ЩµʦǰҵòȻû䣬ҵı̫ˣһ־壬־ʦһμ֮һңФ֮ͽ
Ҳûг֣ҲûмʦʦҵϢһҺԵѾԵ־ˣҲοأԵֶôΥأ
ŬռȫĲϣһޱȵĿ󷨣ҿ󷨵ʱҵ˫ֶڲҪɹˣʮ±ǨûĥƽǵʮۣҵļôػĻʮ굽ϧԼȫΪ˱ӦñˣΪҿ¡
Լˣ󷨣ǸŮվǰʱӯȻֻǻǣϾͻΪʵʹҲҲ޷һ޷˵ˡ
ҸʱǸŮȴҡͷ˵ʮ㽲˶ྭΪʲôȴԼ޷͸أϲǳ飬ʵΪ֣ҲΪɢȥҪסѾʧȥ¹⣿Ѿ˱ҹȥĸĸֳѾˣֻ밲ȥֻתִֻ˼һУαҪԼʹټأ
ʮķ£ĵأٵһеһȫûĥƽҵִһȫҺΪĽô΢һԸȴԸˣֻһɽ޸Ҷö࣬ҵִɲǼҲˡ
һʦҵĵͨٹ㲻޳ຣΪ顣ҵ⣬ʵҵĸ㣬ʦ֮Ҽÿһ˶ڸҴ𰸣žΪ˻ţȥҲȥʵ屻裬ȴ˸ıӦʲô
ʵҵͨ󣬿ҵΪʵҸͲЩǳԵĵֻ˵ȴδ˸ҵ⣬ش˳ǵƲʱҪסǺˮɳ̲ʱҪƬɳ̲¹ʱҪյ¹⡣
ҵĴ˵Ĳ԰ô֪мʮػʱң¹ҲãҲãҲãʵЩڸʱĲ棬ڸҡȥĲɵģĲɵãĲɵá
ҷǷִûǿиӣȥظֻأѷתҲӡ֤֮ǰµԣҳˣٲٲҲٵҵϣʱһĵáıⶴϢʣԼĻڴ˼ɵó
Ȼƻþ澳֮Уͣ꣬ӵһУתɼҹȥ˺ӣϧǶʵģҲҲòǷʵˡ
󳤳̾˿²豭վվڴ룬۾΢򥣬ϣǳ貣仯·ʾʱӲͣͣͣЪԵڴ˼ۺϣڴ˼


ʮ 
Ĺ½꣬һҲŪһеԵɣԭ׸ҵֻһΪİ汾ʵЩȥĶкܶ಻ͬʵҾôܿϧ㿴ԼĻܳɣǧŵº򣬿ϧȴһ³ΪִŲޡ
뵽ϣ뵽ÿе·϶иԵѡʵѾˣֻһڵĺʹȱģԵϵҵϵʱȻɶȥԼĺʹ࣬ԼصУͶȫĵУϧȴûķ£ֻǰԼˡ
һʵѰһȦ߻ԭ㣬ȻҲĸоǻǾÿϧһѰҵĶʵôĿԼҺȻӹ֮е仰֮Ѷ֮ޣ֪ɡ
֮˺򸾣Ҳء
ﻹڿȴЦʵ֪ʲôΪûг𣿡
ǸҲ֪ʲôûгΪѾֻܱȱԲûгɰɣ⻹ͦϧġһ˵һģҡͷ
ʲô㽫һȻףڳɣҲóɷҲգʱ˶ͬǲ׽¹һʲôܹˣԿɳɷ޼Ҳοأ֮ûгΪҼʹ͸ҲŲִţһǰ̰ԼôһҸҲԸȥԺǰһɽǰȴԸ⡣ҡͷЦ
ܿȻˣԼѡ˵ʲôʵɶ˵ȴǺܼ򵥣ҲѣΪȻ粻һ͵һûЩ˿˵ϧԸ̾Ƕ˵ʵûʲôϧģľÿϧͲҪϧˡ
ҲʹȻ֮͵ĶЩֿɵãЩ֮͵˸̾Լ˲ãʱ˲ߵʱЩֿɵõȴЩмһˣÿ˶вͬѡҲʲôɺϺͺڣһжڵĵ
֪ΪʲôǶ𣿡е̧ͷЦʵ
ǶԼԭģֻ޼ǷҵԵóôһ
ʵ޼ѾǷʲôˣһһңǷҵֻһ˰ˣҲȷʵԵڽн㱾Ǵ޼֮ˣһͻٵ޼ңǰ˺ǸֵܣҲҵ棬ԳΪ˻޼Ҷ˵޼ѾǷʲôˣЩǸ赹Ůֻ˾壬ǲڣˣ㻹λΪԵҲˣĶǰкܴԵˡ
ǸԹ㶫Ҷӵתһֽ˴޼ңȴҲûܳɣûΪ缸ԵδᣬʱҲʱˣǸҵĵһλʦˣԪ£նҵ˱ʦҲ·ˣǸҵ峤ǹȥʦΨһӣҲΪΪ丸׶Щǰֲɾ͵ʹҴϻⱾ飬ڻصϣһָ֮·
һеת˽յ״ʱĹиԵתڴ˭˵أ
ǳȥΪʲô֪ˣȥЩȻɻ˵£ҲǶ֪Щ£ʵ̫ˣѵҲԳȥתת
Ҳ뿪طҪ֪淢ʲô²£֮УɫǷ봦죬ǵеҪ֪֪˵˾ֻôһ㣬ͨͨҲ£ȻйʦЩ֮£ҾͲˣһֱע㣬ڵظһֱֻתммʧҵĹ۲УǱӰˡ΢΢Ц
ЩȴϸҲͻˣĴʵʹ࣬ʹĽΪԼǵִǶͨ޷ֲģͨȴԶռ
أͶ̥֪𣿡Щ档
֪Ѭϵõġʱ뵽һΪԼ˼ǱҵִӰ죬Ϊ飬ȻҵõģصֻϧԵͣԽҲԵõԲ˵ʱЩ̡
˵һλȥѬҺȻ뵽һܣչôΪҵһУҲΪʧȥһԺֳǸӰҲôϡ
й©λԼȥᣬҲֻһ̶ϲ֪Щ£ұϾûͨһеı죬ҾͲˣԼʹҸҲпתģһжôҡͷ
˵ʱҲķһﲻԾ뵽ѬǴӣҲԹ㶫ȴҪԹ㶫һȻԹ㶫ý壬ǴʦĶӣԹ㶫ýʦ壿԰ʦڲٶˣٶ
ʵ㲻ô࣬νֻ绨䣬ؿգؿ֮ʱȴѾղͬñ˵׽£׽ֻ£Ҳн£ƱһʵڵѾͬˣֻؾ仯Ḷ́ڵĶôˣϾеʱԵпڹȥĸĸֵܾ㲻һ֪𣿡
ʦȷʵ˵ûȻ֪ʦ֮ʲôҲ֪λ׵ѵʲôͷҿԿ϶ʦĶӣǸ׵ĺҲǲһ㣬ȫܲ˵֮ЦҡҡͷȻѱеĲһ
ԼóһɫһöָҵһʱҲȥˣҲӦûȥˣһҪĶ˺֮ġĵáȻ˶ľ߱ʱĻԿݣΪ졷ڵ˸Ӧȥ˽ѧϰǸаʦǿҶҲܶ˵ʲôȻһҪ˽ָ͸ҵİʦҲΨһʵ֮ڵʦԲܲԼ뵽Ұ͸㣬꣬öָҲһͨΪвд֮棬ôҪʱȻס
ҰѶ֮󣬴ǺЦЦһǲʧӰ٣ĻһŨĲһ֣ҽ࣬ǲȴû˵ҪԼȥģӽԺҲ˽ˣһ˵ЩʱҲԳ˵ȱֻһݻԵˡ
䣬ҵгʧһƬججУҵǰͶ΢Ĺ


 ϧһҹ


һ Թ㶫ѡ
âǿ˫۷ҾȻǿ鸡ʯ֮ϣһͷԹ㶫ǻһһöָһᵱղֻһΣȻϸҲȷʵһΡ
ڸʯ֮ϵľϣһĵáѾˣֻһˣϢǿִҲûʹʱһˣȻʦʦزЩҲǶﵽһԲľˣҲĶĵӵзǷͨˣġĵáԼػġ
ҿԹ㶫̾˿ĻҪҴӶľ˻ȥػȥͷ࣬ûʲôþ֮Ķ
ߵͷʱԹ㶫Ѿӭκ붼վ֪ǻѡ˭ʵ˼Թ㶫Ķ֣ҲùעЩˣұҲûкԹ㶫˼
ѡĵáҲ˵̫ࡣԹ㶫վǰƽ˿ûвȴһʹұЦ˵Ը磬Ҹˣ㿴ôðɡ
ЦôӲô䣬ʵڲ֪ôЦó촽ǿЦݰѡĵáóݸԥһһ仰˵кܶණ˵˵ľҲ˵Ҳ㣬Ժѣһ㻰
ݵʱҺȻоЩȥһεĸо֪ʲôԹ㶫֮ǰʹԼҲǺԼˣôɫһԺѶû˰ɣǿɱ
Թ㶫ϵͣһᣬһۣݸҵĵˣⱾûģȥʹ˵ֱӰ͵תȥǱˣֱ˷·Ѿڿһˡ
û뵽ҿ˿ǣ˯ĺ⣬˶ӣһ㵵ӣζ⣬ңǶΪԹ㶫һȥģȴѡǳϡ
Թ㶫תˣȥû˼ˣҲܱ֤һ᲻ı⡣˵ֱת뿪
ҲʱˣЦŲıأҪȴӽõһȹ֣ͻΪΥܵͷ֮ǻѬԺٳǸаʦûʱʹãǸаʦⱾ飬ͽԴϲˣһҪ㣬Զô򵥣аնԸаʦ𣿡
ܺԼ㹻ˣҶǸаʦзִ磬ƾʲôΪҴ򲻹Թ㶫ЩȻ
ˣۼӦ֪Ϸʲô˸Ͳаʦһħ֮԰ֻΪηʦĴڣʵȥ飬ֻҪȥѰˡ׺Ƿŭ嶼Щվ˿·硣
㻹£ԼԸ͸ҸĸˣʲôʸңܻԼ㹻ˡԹ㶫񺮱һûһǼȫ岻ϻҶӱסƵġ
ֻǲһѰˣҵѲġ׵ͷЩί
ӵеۣ֪ʲôԵ棬עΪܹӵе͸㻹͸𣿡Թ㶫һ仰ֱǰߣӺ񲻴ٴˡ
ʵ㶫磬㲻һҪƴģʵԼҲʹ࣬ìܱ˭󣬵ֻ㣬ˡĵáˣбİ취Ծġ׺Ȼ̧ͷ۾˺ܶ
ʲô˵ʲôӰѾʧڶڵԹ㶫Ȼ˳ǸżӣֱϹҵѽǲż𣿼ֱƻ󣬺ðĵıû̫
֮˼һˣֻΪ׵Ļ࣬ﻹһССԹа취Ҳ˵ѵʲô֮ģ˵ҲôᣬҲôѡһʼδֱ֪¿ɲ˵˵ģӵеȫõ
ʵôҵжҲǿ˲٣Ҳ֪Ȼôĺôû˵Ȼкܴԭԭҿ֣һֱɵΪ̣ڶ־ԺҪĴۼ󣬵ȻҲ߼Уһֱﵽڶ˵ɼҲ
ʲôңԹ㶫ܵǰżʡ
ڻûǲӦø㣬ʱ䣬ȻصݣʱҺúõ˼˼˵˵꣬ײ˵ۺڳ˼μ״䱳Ҳһֱû֡
Ҳ֪˵ķҪʲôֻۣҪһ˿ϣһҵȫȥȡ¸ҲûйϵԹ㶫ûбףֻǶ˵һȥˡ
Ҳ֪Թ㶫ΪʲôôҲ״ΪʲôԸôȥΪԼһһڰֶһ¶״̬ҿܶŴð鴫˵ɽףӢ̨ţ֯Ůһ࣬Ҳͯ£С˵֮Ķ
֮ͯУִԲģڶĴ˵УȴǺԲģţ֯Ůÿһ죬ֿٶ죬ɽףӢ̨ǿһ𣬿ϧȴԶһ
˵һֶԷ⽨οߣȴʵģ֮עҪֿʵΪӯûвȱڱǲԲģԲȱеϦֻΪصĶѧڻĵʷĻ֮С
ʵҲǶԵģҾô£Ҳôˣȴνİܹõ޷֣һǲȱԲģȴһǱϲģ̩̹˺ŵĽһһֱǼƽģ޶ִ֣֮ϣûʲôİ飬Ҳûʲôֻͬˮһ
ɽղãΨд绯꣬﷽Ҷ԰ĸоҲ˵Һ˽ûʲôҪȥģ˵Ҫ趥ϡԹ㶫־ԵִţҾǶܿЦ
ҸԹ㶫ѡȻȥǣǵ˺ҽµԼһľؿһůһּĸжԭԹ㶫ȴû뵽Թ㶫ԭô
ĴȻʥ֮˲еرԣǽִţúԼԭԽԽأΪûʲôҪвĶпܻħɣνħʵɷֻһ֮䣬һƶǷŵ°ˡ


ڶ ħ
˳ԭ·ˣмȴû˭˵Ҷܰʱǻݸ£ߵʱȴǧνɽˮ·һ塣ı仯ɡ
Ȼ˲ٵ鷳£֮ǰǻãã֪δȴһֳϣҵҲ˺ܶ࣬Ҳס⸣֮У֮ĵʱ˶ƣ֪롣
ȴõܶĽ˷ԼԥԥҲ֪˴Ĺ£ͬʱд͵ָ̲˴ΪˣҲ֮ĶȻȲĵáȻҲ˼ˣֱӾȻﲻͺˣ
ҲΪõ˲ٵĺôôջԭ˵Ͼͻֻˣ¾ԲСҲڵⰡ
ߵǸլӵʱҿƵһУȻڻþпһУﲻɵòһֱˣ£ˣķݣѱ仯˲֪٣Ψд˵صɽˮɣһɽˮǳҲţʱĳûʲôӵùɡסı仯仯֮УֺЩûб
ڴҸо˺ܶҲӵоԣҲû̵ļᶨҺҲ̸ܱʲôǻ֮Ķڴеʱһھҵдд꣬ڴʼʷӼʱһ˼ôʦ׵ѹǮ
ڼʱȻô⣿
ҼæתȥȷʵһһĺɫװϵһֻٴɢһŨҵζ뺭Ǳץôѵ˻
Ǽæǰ鿴֮󣬵˵ͷʾûʲô⣬Ȼ뺭ɫװһŰֽǰֻֽм򵥵ļ֣ĵľϣȻɼʣˣȻԸ
дּ˲ˬŰֽдݣޱȵţҼ䲻ˬȷʵûа취Թ㶫ݺ˸ʲô
һȥɣ֪ҪǸаʦûȥǣôЩ˾ʬض׼ˣ֮ΨһʱǸаʦеɵˣҲûã򲻹Ǹаʦģһ취Ծ㣬ûƭ㣬ֻǲȷǷҪĸˡ׻ſεıϣǶԹ㶫˵֮ⷬԹ㶫Ͳ˵ˣͷȥ
̾˿ѡĵáóľϣȻ뱳뺭һ·ˣصԭҪһʱ䣬˶ˣƣϵʱǻǵϢ
Ȼֻҵĸ뷨Щ˶ǷˣһҪҹ·Ҳûа취֮ȻķϻҪ߲ٵ·ͱزˣұϾûܹҲ˵ʱ仹ãʱ䳤һúèһĲ
룬ղ϶ľԺʲôô԰ģҺǺ롣
㲻֪㷢ʲô𣿷ǿȥԺ󣬾ͱˣȻһּ仺ٶǰ˺ܳһʱ䣬һֱߵ԰Ҷ֪ʲôʱõϵָҾǳˣΪֲҲϷʲô£һ˵˵ءǺЦ
ҰҴþʼһֱ£˴ȻҽĹ£ôĳһ˾á
֮Ҳס̾ϢԭĶиԵ˵ҺȻһ£ҵĸ룬ҺѬԵ޷ݵģұΪΪԹ㶫Ǳȥû뵽Թ㶫ѡôҺѬĽͷֱֽʲôʱأ
ʵϸ˵£ȴû˵ǻ£ʵڻѾʾԹ㶫ѡֻʱΪҵ뷨Ѿ̶ˣҸûȥ˼⣬ҪȻʱҾͷˡ
ʵνԤ֪δҲ˵һְɣ֪δ֮ΪҲǷ˱ֻ˵ĳȴ֪ݿյĹʲôֻǳˣܾɡ
ǰһɽ·мֻϢ˺̵ܶһʱ䣬ҲǸӪʰһЩ󲿷ֵĶˣȻ˵㶫õʱ뺭˹ҪȻǴ˶ġ
뺭˵ȫʲôǵãΨһļ˯Ȼ֮Ǹȫ֪ᷢô£ȻѬǶûҲ˸УҲûж˵ʲôֻԹ㶫ļοȥȥүүȥǸаʦ
ĵûã뺭ҲֻǰοԹ㶫ҲûаǸаʦϣǸаʦʲôҲҵĶֱ֣׳˵ǸаʦͲˣħõдġĵá֮ǰʣ¼峤ҲãʦҲãƴȫʰаʦǵõ⡶ĵá֮Ī˵ңʦҲû˿İ취ǶҪ˼һζԸǸаʦˡ
Թ㶫뺭ȴˣ૵ʵаʦô֮Ӧô죿ǸаʦǱĵ֮ǾֻܵˣǸаʦѵҪʶ£ʹ뷨ɺ嶼ûа취˭ס
뺭˵Ҳĵģ֪ǸаʦҾͲǱĵˣӦøԹ㶫һЩЩԹף׵ǱֵúܵȻ˵ʦκβǸаʦΪ򲻹Ϊַ֮£ǸаʦҲԼȥһԭ򣬵ڶԭ֣мǿ֣ȻĻԼڵʦûԼĴڣԶаʦ˵ħѾˣȻܹԼĴڡ
˵Ҿˣֶĸܶ࣬ﶼ棬ЩʥǲԤģĲᣬ֤ԲλҪֳͬ״̬ҴӲͨΥԵ
аʦ˵ħҪʵʵȥôͲħˣħ޾ͷǷʶĶȥסͺʦһˣҲΪǲ֮ʹǿ󣬵ҲһᱻԼ侢ǿȴÿȥÿ죬Զϸˮ绯
֮ҲҲǿľ֮Ҳ࣬Ҳ¡ʼǿ֮ͽ֮ͽԱǿʤľǿۡǿ£ϡ
ҸĵȻʵҲڲٶȣ˵ĲõǸаʦˡ


 Ϊ֮Ϊ
ȫ·ڵڶʱϻ˲ݣﻹǸֻӭһȺƣˣڲԺѬһһ䷿˯ĺǰȣǸո͹һ
֮оһûѣڶΪһǿа֮аµģа֮ȴ˰ԵԹ㶫׵ļħǸаʦѾʽħˣҲѾһĵںˣҺȻԽѼɽ
֮ǰܵһķɽֳһֻħǼָô죿Ҫ⣬ԺѬȻǽľѬҵߣΪ˳˸ףѽҵǸСͨ졣
ǼЦˣȴɨ˵˺ˣȳһ°ɣһ»Ȱйԭԭ˵˵취ԸԸⷽȥ㶫Ϳôˡ
Թ㶫ͷӦֻһԹ㶫ҾͻЩΣԴӡԺһֱڣԹ㶫ͺ˵һɫ¶ûһ˿׹⼸һֱϤҲûʲôĻҺȻЩǸʱԹ㶫һμʱּҶǵã֪ܷʱԹ㶫
ȴ˵ɣʵһǲˣǺֻǻ죬Ļǲģһȱ©һ˵״޷ֻصģһж⡣
ȱ©һм״޳գĲмһ඼Ǻͻȱ©йأȴģծӡ˵Ů븸ĸĹϵ޷֣ԹծծծһڰԼĶùˣڼҪʱͻȥҵ񣬼֮ͱܹˡ
Ҳ֮ǰ˴󲡵ԭʵ㶫û˵һǱɣҪ˵㶫û취ʦҲȲ㣬֮ҲҪû˿ĹϵΪȱĻˡ
ȱĻǴӺζأ׺Ҫӣ̧ͷǡ
Щĵ˵ô֪ȱĻӺζ
㶫绹˵ɣѾǰ˵ҲǰɡװĿ⿴Թ㶫һЩࡣ
ðɣ˵֮ǰǸײķɽǻʷΨһŮӦö֪ˣǸ˾ǰһ߿ƷɽļһҲķɽǾʧȥһƲл꣬ΪԭŻῴʵ壬֮ԺŷӰΪǧϸԲŲϢϧǸʱҶûзǸɽʵݣʱ˵ֻǸϾʿСֻȴȻķչҲûһ£ĻôɽմԹ㶫˵ЩԳЩǷŭ
׵Ҳǵ˵ˣʶ®ɽĿֻԵڴɽУԼϰ˻ֵܹҺλϾʿǾˣֵģֻܵȹ㶫Լ֡
ˣôϻˣڿ˵ô˰ɡԹ㶫ɫԽǿǵĶֻ仯Ҳ̫ˣǸɽȻȻת
졷ӵһ󷨱ԼӣصءҲһΪ㲢ȫȥδֻҪ󷨾㹻ˣϲң󷨶˵Ҳѣѵ㱾ǻҲӵһпָܻ䣬ôʱᷢʲôӦñѾһħˣ㻹Ūһ׻Ǻĵ
ǾͶһѰɣҪǶˣǧǰɱңǧұ㻹ɣԶû취Թ㶫Цҡͷ
Թ㶫ԼĻͳһ飬Ǳҵġ졷ȫһװξҳӵ߻ýߴͣԹ㶫ó󷭿ۣ̾Ȼҳҵڲ֮ǰҵΪһѾɵĽݾѾˣǧǰҷɣҲˣ޷ˡ
㲻ͬʦһ춨֮ˣҲʸӵˣ˵ûǸħ֮һܹԼĴڣԼĴڣֻ㻹ȫУúòɣʱ䲻ˣ⼸һúõΪ㽲⡶صءһЩҪĶ
ңôܣʱ̵ģҲҪȥԸһħʲôЦұԹ㶫ͻȻı仯ŪԺˡ
ңһĶñǰһһʼҪɣôҪɵʱأܶһԭƲܵȴһᷢʹжôСôĿƲܣһǸħģʵǸħԼҲڲʱһᾡӻġԹ㶫ҡҡͷݸұ㲻˵ˣתȥչȥˡ
ҰǱƾɵġ졷˳ⱾġصءڷһԭΪ졷֮ôƾΪʱĹϵڲ֪ʵ䣬ḯܣǾֵǹ̶ģһƾɴ˼Ĳݸʥͣһ»߸ϸڵĵ
йؽȫȨͬҲȫΣЩݸʲôûУֻں쳾֮òİ֮أֻϣܻøһ㣬ھԶ
Ҵܺ桶صء浽׼¼ʲôҿ˿Ƕ˼ʲôһܲͻı仯ҷصءû뵽һҳֻ򵥵ļ֡Ϊ֮Ϊᣬʧ񣬹ǹһɽ⣬мǡ
졷ǰҲƵĸ룬ֻǡ졷ĸ˲Ҫķչصءĸȴ񣬵һλõصءĵ죬ҲѹΪһŮӾȻð֮踣ǻΪʣɱȴûбƷǧŴǬ꣬ΪⱾΪصءɡ
Ҽ󷭣¼Ĵ󷨺֮ĶҲвٵǺ͡졷Ը˵ľͲͬˣбͽ֮ҲֻȴԵķ˷ȫûзʲôָʾɵĵط
ʱԹ㶫ֽ߳ݸ뺭ε鷳֮ڴЩϣ´ȥĻҶȫģǾ˵Ϊ˶ԸǸ³ħͷУʱ䣬һúõĵ̽СѵġԹ㶫˹ֶһȻٿҡ
ҿֱԹ㶫Ҫ׼ʲô


 졷͡صء
죬Ҷȹ˵ĵ죬֮޷Թ㶫Ҫңԣûд־ǴҾõҳʱѾˣôҵ׾ʲôأ
Թ㶫˵⼸Ǹ־ԼԵΪϼֱ˵ͻͽһΪʹȻڶΪ졷ȫˣԹ㶫˵ʱĿ꣬һҪȫصءܣڶҪҵʵޡ
˵Ҫ㹻徲ĻǰҴɽϣɽֻһҲûʲôĵۣļӣǴ˵еԪڣȻԹ㶫ûҵȫ豸飬ȫһҿ߿ģ
ҷԸˣÿءʳһͣ粻ʳĽɣҵķһĭӶûУɾĶҪÿոɽϵĵΣȻԹ㶫ӡ
ʱҼÿ춼Թ㶫ַҾ䣬ȻҲϰصء͡졷ÿ춼ҪҪѧϰҾñֿѧѧĽŪͷˣⷴҾҵѾʧȥ˹â
ȻԹ㶫ҽ˽졷һʼǴûм졷Ӻζҽߵأ
Թ㶫˵ˣһָǰļ䣬ǰʱҶϰǸʱʦʦҵʦأָ㻹ȫûġԹ㶫Ժȫҵ
ȻԹ㶫˵졷͡صءֵʱһֱǸд棬㿴֮ҲӦס졷ͷ˵˵ΪԼ¸Σһֶڸ˵ԼԽԽҲǡ졷ĸ롣
һ˻ϣµµΪһһһλãλӰ˶پζжٵΣһʦҪźܶ˵ĳԷôʦʹУ˿ʹʳƷӼǶԲԼΣһʦѧܾԼְҲԼΣһҽþ˾Լһ£졷ĳҲˡ
ģõ졷˶ǲݸ֮ˣһѧϰôаħŰͱҪվԼӦ£һһͶǱزٵģҲǡ졷ӵ
صءĸǸģӵȨҲΣصءصıܹһĵ֮ҲӦ֪ƣһв֪ͻᱻƷ
һŭԹôӵкεȵҲû취ȹҵ˥˵ʱ˺ͣõ߶ʧ߹صءܴһͳߵıǾѵʱ͵˺ȴֻܿ
ʵֻΪơصءĹ㣬ϵĵһλȨÿһ΢СĸɵģҲǡ졷͡صءߵĽ㡣
졷֮Ҳǡصءĸܵõ졷˾ͻпı仯ɢ֮ɢԴԵԵۣԵɢϡۡɢ롢ϡ
졷չָľɢḶ́˳ɢԵĲҲͲˣ˵ڡ졷ĻþﻹһĻ״̬Уһﶼֻе״̬
صءͬصءǳɽˡ󣬡صءÿһطʵ࣬ͬǴǳŲ䣬˼ɢ֮Եͺϣߵı仯ȫͬˡ
ԵС졷ʼйɵľۼձó˼ʱ򣬾鳹׵ĽˣȻܲͿԼԵˣûеģΪÿһڿصء֮ЩСȥʱҶñˣÿǵֻزʱҾͻʹ࣬һ۵ʱֻῪģ֪Ҹ˵ı΢һᣬ᲻ȥҲΪûа취Խ硣
Թ㶫˵ԺҿõüĿкܶĸˣ˵ľֻڸ̾Լұ밲οղ֪ȥοˡ
һʱԹ㶫ҽⷬҾڿ꡶صءϤ潲仯֮˯ˣ˯ʱڴģ˯֮ҷֻǸӣһȺûӵҷɣǣһ˿״ҷɡ
ɨ˵ʱ򣬺ȻؿӿһоԹ㶫˵ĻһĿÿһڿصء֮ЩСȥʱҶñˣÿǵֻزʱҾͻʹ࣬һ۵ʱֻῪġ
˵ɢΪô֮ʼ֯ɺζؿڣЩʱڲûͷûˣܾЩкһĹɣһһûзĹɡ
ұΪһָоô漸Ӧøԣû뵽ڶ졢졭һֱĵ죬Ҽ޻վ׮ʹϵξֻʵĸоЩıڤڤһڲɢҾҲνԵĶŪ÷ǳջ
ָоǸ߿ʱһֵܸߵ⣬˼·ǰ׽Ǹ㣬ʱҲԽԽ٣ԽԽżֿ뱯ߵģ
нʱԹ㶫ջֻ̹׵ĸϣָһ£ֻεҡͷô̵ʱ﷢ָоѾܲˣûгֻʱδ̵ܽҲ͵ˣҵʱܲˣһҪ͡
ҿԹ㶫ҵǷݹȴ㿪ģܾʱԽ࣬Թ㶫ǷݱӰԽįƣÿɽϿȥճʱҶᷢЩõĸо
Թ㶫һ͸µˣȴԼ˽ȥҲ֪˵ʲôҲȥľʱ䱾ͲˣǸħǻ֪ģҲȫ֪ΪʲôǱڵʵǴ޵ֲֵ֣ܸܵУôΪһӵ޾ħΪʲôǱأѵķˣûһ־ԵִĻҲܳħɡ
ôôֻ˵ǸһﻹҪʲô˼ʲôļƻһ仰ʱûҲһϢĻᣬȰԹ㶫鷳˵Ȼ˵ʧܵĿԺܴ󣬵ǲûгɹĿܣֻ֮һҲҪԼܶӮ
˫ɫƱд󽱵ĸһǧ߰ٶ֮һÿ컹ִ˲ƣҲҪԼ


 ħٳ
ϵʱǾ͸ϻ˲ݣ⼸ʱһֱڵУʣµ˶ռԹ㶫ҪĲϣЩڹŴҪռ룬ûмʱǲܵģǷŵִҪ׵ĶˣˮᡢһصıʯƷڹŴҪѣִǮͺð졣
ҪĲʵ㳣Щǹ̶ĵطеģʢ֮ҩݣɽ˲֮ĶһֱܺЩͲйϵԹ㶫ҵĻشЩҪģһ΢ء
ƬҪϲҪ巽ϣҪΪġ֮һжһĹУȻȻȻĲȻҪ棬ʹõĶΪӣѾȫǳָЩˡ
Թ㶫ңʵĴҲռЩǼʹУٶȲڵĻ𳵷ɻ֮ĹߣǸʱûִȷֹƵĲϴռ˼꣬ȴֻҪ졣
ڵ޵ʱʹԹ㶫һ⣺ִĿƼ˵ķôŴһЩҲڷı䣬ôѭǲǾͲ˾أʱΪغڵĹ棬ʱͽߣڵķɻִļȷǲǴŹŴһЩ͹ʱأ
Թ㶫Ҳǻ˹ȥˣԶڹŴִȻԼصļ⣬ҵֻҡͷִĿƼڹŴ˵ҲһֽͺñȴĪͨȴҪ꣬ҪռЩϼκһǮͨ˶һµʱռһֽԼľԣѧ˵ǿĿġܲںߣҲĳ治ڱߣʱҲʿڵߣڽҲ
ľԣҲкܴľԣſƼķչʶԽ㷺Ҳ֮ЩʿʿоͲΪֵ֣ͨԭҪŻ֣Ҫʱ̭ʱҲȻȻı̭νѭסǴ
οǹŴִɮҲãҲ׷ĵһԽǵʷḻʱԽҪıĵİִǴ꣬ʱչԼʱ֮ͨĶɵɷչɡ
Թ㶫˵˺ܶ࣬һʼһǺ⣬һصԺ󿴵ռĲ֮ҺȻԹ㶫ڸұЩʲôҪҵʵֻǺܼ򵥵һν߲ΪȻҲΪһǲЩʱЩͻȻȥҪʱֻٴγ֣ǵȻУ˲ҪϧҲҪֻ֣ӦŻ
˼ʮĲ˼룬˼ǧʱ⿪ʼʵ磬˵ĩǵǷ𣬷˵ûϦһ㣬סģǵڶ糿̫ʱ֣ʱ
֮뵽Щ޷ΪЩռѸ٣ҷĸ̾ˣǺܶŹĻͳĻֻûʧͿ־һϧ˳أܺͰݷڸҪİɣҲΪʲôЩԭΪ̾Լس¹ͻᱻʱ̭ǶĴ˰
Թ㶫ϸĵһ¸ֲϣ뺭ʾ˸лΪȥ⼸Ҳ¹˾ȫռϣҲڲԹ㶫ĸлֻǹһЦ͵ԴʦǧҪô˵Լǰȫڹ֮ϣҶչ˼̹ȻҲ֣ҷҹج࣬Ҳô̿ˣⶼԴʦĹ͡
Ǳ֣㲻ҪⲻǰҲھҵãܹȥģҵãҾκչ˺뺭Թ㶫ļ
ȫ׼ˣҲúõϢһϣ糿ʱֻǼȥǸҴ壬ΪΪҪصȥʵ󷨣ϾҪʱȱ仯òŻᷢ
糿ֺʱд꽵٣һʼһúܲȥкܳһ·Ҫ·ģһ˴ɽ·Ţпܳʯֺ֮ʱͺܲˣֻʱѾûʣˣдҲֻӲͷƤϣֻ˵칫֮κΣ
һüӣȥԹ㶫һԵģҷɫˣ˻ų׼ֻԹ㶫˵ɫЩҵЩûײַ֪ʲôʱԹ㶫ȻҪ뿪
úõ׼Թ㶫ͻȻĺǶһһ׼Ȼ¿Ƕܲ⣬뺭ͺٲĵǱ֣ʲô𣿽첻ǱϹȥ𣿡
Ǹħˡ仰˵ģǺ档
Ǳֵúܺ棬˵ֱôô죿Ҳ˵ÿ죬Ӧ˵ΪôͻȻúõలΪͻȻǳȥʱ֣֮ԱǱħŪãôʲôΪֹȥ
ȻΧƽЩȫûзʲôףҪ˵ʲôͻˣҪ֪֮ǰׯҲǿǿԼŪħȻǰӵģҲ󣬶֮ǰʱǰǱȻиֲһģôţƵħΪʲôûУ
Թ㶫ЦһƷָסСָЩϸ΢ĲȻҵңһܻá
ҸϽͳķˣǸʱԹ㶫ڵԹ㶫õһɴģȻǼģȻħǶûס
һʱСݱޱȵİ滹ڽ㣬ȫ֪⸽һʱܱ֮Ѿ𣬶ħ˵ڴ˵֮УһֽɵĽʬǽʬеħȻû˭ǶļġϿ죬겻¿ɳǧݲ
Ȼ֪ûпʣЩҾ;һħ˵Ҳôʤ
˶ܽţ֪һģǻǶԼĿұ׼˶Ǳϵļһʱᷢ䡣
еĽ䱸״ˣȻЦҿˣˡ
ΪԹ㶫ҲˣȴԹ㶫ֻǲĿףɼԹ㶫Ҳûз֣Цſһߡ
׵ĿָһǸζҵ峤ĵۣ治ס


 
ħǺεȵģҶԽܣµϤˣ֮ǰµʱܾöּϤУղŵҾϤУɾ벻˭
ΪͿԽ⿪еɻˣʲôΪ֪أǿʱһˣվǰľȻǸղŵҪˣڿͬѧűˣǱһħˡ
лл佱ճҾͷˣҪŵȥǸ𣿡Сѻ˿Ĳ⣬ȻҲûпĳѾҪˣǸһǴԹ㶫˰ɡ
Ǻǣ峤Ҫô˵֮ӣȻССаʦЩ˿ɲô룬ɶҵĺްΪԱģеﻹԭ¡˵һ㶼ֽħֺŵĸоҲû˿ı仯˹һĻҼҪħֻһͨˡ
ʱԹ㶫Ѿȳˣֱһ̧һָһĻָ⻭һѻҲǵһοԹ㶫˹ȥ֮Ϊ
ƲҪʱԺΪһһأп֮ǰû˿ͨɲǼͻΪõˣҲпΪôһԾͰԼͬħƣԹ㶫ڵΪҲһǵĸزҾͲˡ
Թ㶫ֱӷ֣𽣾ͺݺݵնȥΧʼıȾӰ쵽ܣǸòħȴ⣬΢΢һЦһָǰָĵطȻγһԽɢһֱǰĻ𽣰棬ȻһŻ𽣾ڿʧˣ̶̵ļӾͰԹ㶫ǿһиƵˡ
ұΪԹ㶫ܾȣԹ㶫ûбʾʲôֻǵĵ治Сˣֻһ
䣬Թ㶫ǰ̤һɲǼͳ˵ǸħǰҪ֪֮˲ٵľ룬м仹кܶΰʣô˲ƶզģͿûġ
ҲͨģԶҪ˵ԶĽ͵㶫õسɴķڵĹ㶫Ѿָǰļ䣬ͬʱǰΪ˾͹ϻЩ࣬Ѿǳֻصˣͨ˵ӦѾûвˡ
ݡأ֣ɣɣɣɣɡʹ޳ɹҲǿԳֻصģ֮ǰ˵ֻҪĲͨеôһԣĻͨԽɣɲɣԹ㶫ģͨѾ£ľô㾳ִһͻϾˣһģǴһֱڶûпһھԶĽվһġ
Ľչܿ죬ڴ޼լʱ㻹ûΪȴѾﵽˣûаǱĵøҵĻڿδĶˣҵˣ·һҶҵôǸħЦˣһĶŵģ˿ûк塣
ЦˣǽǱĵù׽٣¼ħ״϶ԲŶ㵽ĳطȥˣҲֻҳҪбǴ򲻴ҲŷԭжƷʡ
ΪʲôһһֱٳٲҳأԭԭڵС˵ﳣᵽ׽٣ʵı䶼û˵֮׽ٵģҲһˣڽǲУǿ϶ģǹ̶ʽԹ̰աɵȵȸָʽпܳΪ·ϵĽ٣ʦûзΪһֽ٣ԺܳҲԺܶʽһ˶졣
˵Ϊ֪ĲɾԲ֮ʱħѮħ𶯣ѮħҷӳɵԶʤħͨɾϷεӵӿ㻨߱ħ
һ¾ǰ֮׵һòĶˣΪʧɽ޵̫Ͼ㻯̫Ͼ⣬ӿԼգû뵽£æȥʹ屻ݻ٣ԪһԼѾưܲûа취֮¸һãȱؤϣ̫ϾӦɣηŲƤòһٷɾɵ
ЩĹ£˵Ľôν׽ٵ˵ǴӺζأûпѨ£ȷʵҪ׽ٵģɽ֣ħȵˡ
䴫˵һɽϳǧľ飬ҪζȥĻͻᱻΣ֮ǰ˵ĺħһĺɣںɳ֮ǰд󺵳֣ǾͻҶ֮ĸݺڣȻʱڿĹᣬ䱩ɹͻʬϰɡ
֮Ի֣Ϊ˳ɾ֮󶼻ѭУͨԲԤ䷢չЩͨħɾ͵ļһͲˣһͻΪΪԲŻƵĴʩһЩбǸͶڴˣΪֲҵҲ깦£ĴҲΪ˷С
Ĵ˵гбɳ֣пõĳӣʹĪĹϵⱾҲ£ԵҲȻ
л˵ҲΪǰħΪ˱ԼŻҪĵáˣҲΪʲôǸʱʦ־ȴûиһշħ
Ǹһ׵Ļ֮ҲûзŭǺЦ峤Ҫ˵ô࣬δҲ˲峤һ£峤˵Щ峤ΪЩ˻Щˣҿɾͱ֤Ӵϻǹŵ΢ЦֻЩȴ˾ޱȵĺȻҾҪɱǲ˵󻰣ǿĳĺ̡ܲ
ҲĵŲ˭ȥģ꽨ĶߵʥͣʦҲڣҪ˵ˣҪб¾ȥԣҵĿԴ
Ǹħûм˵Թ㶫һγˣһǿʵģǿһ۶̲˺ܴԹ㶫Ѱǰ͵һеˣ㱱ۺɨ飬¶ţ춡ǰ˧ᦣ˳壬иԣܶ棬ǰ¾̣ˬͣǧǧףΣħ޸ɷ޵n
һ㶣鱦˾еĽĶܵãһûԹ㶫䣬Ҿ;ôɢһһ̩ɽѹϯ֮ƳǸħѹȥڷ˵ʲôǿ֮Ҿ;֮֮СֱγޱĶԱȡ
ұħһۣȴŲмЦݣȫûаǷ


 峤
ǹҵѹ˹ȥǸħȴֻ΢΢һЦȻðһڹ⣬ǲһĻ㱵ĶʵʵڵĹ⣬已̥ҲܿõǹԵĴڣǰֱ֮ıȥ
Թ㶫Ҳüͷ壬Ǵ˶ңǸħЦЦĵҲλԱһС˵գһӣĺɫâͳٶȲ죬Ǿ񻯳ڡɫһԹ㶫վǰȴɵһ𣬲֪Թ㶫Ƿŵ
Ǻâǰ·ϺȻһһϢתҲƽ棬ǺâǹȥǷ·һҾ֪ף׹ȻվԹ㶫ǰ档
Ǻǣ峤ǺֶΣ峤£Ͳ¸֮𣿻峤ĶôţǸħĺܺһס
׻δ𻰣ݵȻһССϣҲ壬治֪Բѡδ䣬ڲſǸۣɫЩŭĵվ￴˵ʱҾЩĲΪҾ˾ˣоΪڵԹ㶫٣ܳǸԹ㶫İҪöࡣ
ŶȻҲˣҪҳ𣿱Щڴ˵еЩʲôֶأħ֮󲻵ûоȣʾĺܸƵãҵȴǺܺܣ⼸嶼һoһߴڣħȴţҲ׼
˲׾˸֮󣬾ͶſڼΪĹԴһһἸֵĴѧ˽һɫTͷҲúܸɾˬһˡ
Ҳ֪ϹĶǲ֪˾Բ򵥣ϾһֻЩϹ˿ͲŻΪǰ֪⼸첻ڣЩϻҲѰ֮ȥˣ˵ͷ컹ˣ˺һ˶ûˣôôͻȻѲȲģ
Ҹ뵽Ȳ裬Ǹ˾Цһ̲㡣ȻͺſڵһȥˣȻһڵĿǣȴԼ߼˼ά⣬˾ȲģֻôЪҵ鷳ĵطȥ
ŴţôڣǹϾвҶֻûˮûҵȵƹ鷳ˡЦһЦȭ
Щ飬һû˲׵ĿˣҪܾ뿪ʱҾͿ׺˷ܵȥٸá
ȻֱԾȥǸ˺ܿĵЦЦȻ׽׵ҲᣬôȥǸȴ·ӹԶһɵľͰ׽סˣһЦݵЦףþò
֪˭ˣܱأܺе峤֮һ׽ô˱Ȼε峤Ȼϵվħǰɸд󣬱ȻаգҾǸħҲڶûȶ֣û˵һ䡣
þûûǴĻһٶ˰ɣʮʱ˵գһΡеĵĿǸˣֻòˣһٶǴ˵еĳ
ηɻһׯԵꡣҲʮҲգʵûʲô⼸û𣿡Ǹˣ׵ıģȻı£ˡ
ңõۿģ㻹֪ҹô𣿡׻Ǻܲתˡ
úúãˣҪ㿴ʲôεҡҡͷʶͬѧģһУ֪óһ侫Сȫǻƽ䣬ÿһƬƬǼϸ壬忴֪λܹɽĵµΧʵΧƣͻȻðһµͷץͷƳƷɡ
˵֮󣬾ͺܿģ˫ֽܺĸپһֱһ߽͵ǰʱȥţˡҵһŮΧƣ已̥ܲס࣬ұŴȱ֮һΧˣҪ㣬ضҪôϲϲ
ţպϡ״һȥŪСȥˣٺܳЦЦȻǸħɨһ֮ЦҲûʲô仯Լߵ̨ȥˮݲ裬һ߻ҵƹģǼæǵԼ֡
һ֪νӻ˵˼άʵ̫ˣ𾪣û뵽ղٵǸһٶ껹һϳģҵǺкȻˣʦһǧһǼʵҲ֪ˡ
Ǹħȴסˣõ壬ʱϵŤ޷뵽ǸЩƢŮҲûŵĸоһŤףһ֮ɢһӣǹһӳΧʼ仯ѸٵĽݵǽϿʼѪһ꣬ǶޱʵѪһ˲͵СݾͿʼɵһĵطܲҲݵİѪε£͸ǵĺֱļ䡣
Թ㶫ͬסǣǾܲˣΨһûбסֻ׺٣ҵȻ׵Χһһ׵ȫȫİħ赲棬˿˼
ٵûɢޱȻվǸħɢѪ껹Ǳʲô޷ƽΧһһЩɫһͻȻȻ֮ͣ⡣
Ǹҵ峤ѾǷˣѾˣֻǲ֪ľ磬ǷɵĲԹ㶫ʩչͨǽĻϵģʦʦħҵ峤ǶΧֱӵ´Ҫǵ⣬еָоͻأ棬Ҽֱֳƿ졣
峤λһĻǸħ˵Ǵ󻰣ֻ岻Ըûа壬ÿһ峤˵ĻҲѹӲҲܽΪʲôôˣЩ峤󶼷һУշĻʵ̫ǿˣҲְֳɡ
ҶĬһᣬҲû˭ԣĿٵľٶҲ𻰣İˮպˣóһ豭ÿˮһ壬ȥ֮Щˮζ£һС̲ŽȥȻֶһˮ
ʱ̧ͷšʸһڣ㻹񡣡ȻϻǹЦݣȴǸħһɫ漴䡣


ڰ 
䣬ٵߣǺɫʼ𽥵ɢԭǽߵʺѪΣ˪ĵ涼ͣһ֮Ȼ֣ܳͻѪˮΪĸ¶ɲϵ䣬ϵĺ˪ȻʻղŻڰޱȵһ¾ʧ١
СֵƮ֮ζԼлһ춯ĴɲǼıǶûȫܣ٣Ų裬ǸħȴѾıѹһּԹߵò˿٣Ȼͻأĵ˵ϣ˵ڵϵǸħѾ뿪ˡ
Ǹħո뿪⸱ɼʤһɨգϵʻ˲䣬֮ڿƮȴѾŨղһ̵ľǻþһ㣬ʵľڲ˵ѾˣһֳԽľ硣
ҺȻԹ㶫˵ġ졷롶صءľ磬׶ҵĽͣҺеоˣ֮ΪɲǿҲͨĶ㣬һֱԴĴڡ
ڵĿѧ÷ɻ죬ûԽ㣬кܶĿѧŴͨԶԶȲֿƼķչͼԣ˻ˣûʲôرı仯
˵ڻǶȻͳѰɣڻֳѵԹ㶫˲ŻָоڱϾΪֻǴһԵ֪ν˲ܷɵöߣö೤ˡ
Ǳڽҵ峤ݺò֮΢Ц߹εôлֵչܣΪ˴׵ġ
һ㶣Ҷλ˽⣬һЩбµˣղŵʾͨҲ漰׵ĻӦѾݵڵи˵Ͼǰһϲˡ
漰׾ͲһˣǶ֪жôչףչǷĵģһʼΪλϾܾû뵽ȴûд𻰣ǿף͸ѯʣȷʵ׺ܺãҺĸ׵Ҳ
ȴҡͷУһҪȥ㣬ҪȥԸǸħͷûҿô찡һ˵һʼ磬ȻЩţķĵԸһҲо仰զ˵ţͯ޼ɣ
㲻Ͽ𣿺͸ȥͲϿˣҸ绹Դ㵽ȥ棬ôʱҪģ˶ѡЩΣһȰա
ѾܺˣȻеۣҲԵܣǶ˵ûʵϵıʾΪĶ˵ǣ֮Ҳǿʹõģ鷳ǺܶʱҪֱȽҪ˱Ի粻ǻһЩҲΪ롣
û뵽ǼֵҲȥҪȥðգҪһȥһ㶼⣬ͲˡЦĶٵ
һᣬ̾Եעﶼ޲ô򵥾Υ
˵仰ʱҺȻܲܵһ٣֪˵仰ʹ֮ҪΪȺ˽ҪһܴĽǲϣײе˳ֱΪ˲ܵ˺һ£Ϊ˵һܿ£в
һ߰ɣˣȥӻѵô͵˵ڵϣ˫ַס׵ļϻһЦݣξǺӢһˣڿһӢĽ
ȴˣҡͷҲߣ˾Ҳˣʱȥ㰡˵ԽʣĶǺҪȥοֹˣȴЦЦδ𻰣ֵĶܿ죬׵ĺ󾱴һ
ֱӵȥһЩȣ׵Ļ֮Ȼûзѵ䲻ͿƵ⿴޵еķ̾˿ȻԼĿڴͳһɫŷ⣬׵ĿڴȻױ𣬽ٵˣ˺չˡ
ֵܲ˾׵ķֻ֮ЧɼֵΪ룬ֵҲ֪ˣǴȥһ٣Ȼ˵Υֵܲǽ֮ˣԸȥĵطܻҲɶһ٣ֵ֪ǷԸ⣿ٽӹףε
ˣл˺⣬ҴӦ˽ֵҪһ꣬ʱδȻȥֻһֱ˭ܰչףֻǻԼļҰˣӦΪе˲ǡ˵ι˹֣˻صߡ
٣˿Σ˵ҲȫȷǻĻģƶͽȴˣλౣءٱ׶ʾ֮תȥ
˹Դȴδ߳ţǵֱӵʧˣҲûӰ쵽Χĳֺʧͷ·˴ûдڹһոʧоʹʵĵλȥĥ£Ȼ˿һɾͣ˻֮ҲˣһƶһȨʣձضԼλλغڡ
ٵʧһûгֹǸǱݺõĲȴһʧֻ˵͸׵Сһһ飬Ǵģ㲻㹦ãóȥСļ۸Ҫ߰
ֱǹ˹ֵƶţȥλħ峤´Ȼã岻ַ֮£ֻȡһ֮ſλеԭ£ƶ飬ȥ뼸λˡ
ûеҽӻתȥֻǸ峤ֱ˲ƶʦһ̤ǰ
һ֣ҪˣЩεش磬׵ʲô
˵ʱǺܵȻһ㶼û̸־š
֪˻⣿͵͵ģЩ棬ôδ֪ˣһּ鷳¡
ûиңҲ֪ʲô⣬ֻ˵ĻҾôкգʲô£˲Ҳ׵ģֻǰǰˡλһȻģ
һжŪˣҲֻ֪̾˵ʲôҾ;һ˲ܰȣڿһҵûˣҲ㾭ˣܹ̹ȻԵģûжˡ
˴һעһһû·ǶϽп֪޳Ѹ٣̰ôһ㱰΢Ҹ˼ϲֿһΣ֮˭֪ǻأ
ڰ֮жȥԵдߡ


ھ ä
Ϸ¾һСһֻһгͣڸոѧϰ졷ʱһֻǰѡ졷һֶκԼĵı֣ס졷ͷ˵ˣõ˾ͱҪʱ벻¾ܷµġ
ΪϵǸϵ˶û˭㿪ڣѬҵĸ첲ҵļϺҪοƵģȻǲû뵽Ҫ뿪ûλӣŵʱˣ񳵣Ҳ֪ǲνɺϻעģλӶôǡɡ
Ϊ˴⽩ֵգҾԹ㶫ǰҪƴƴȥţȴǺŬŬһЦʵǱܸܲ˵һ˵νԵģ㲻ǰǵڶģ֪ôġ
ĬһᣬұΪԹ㶫ңû뵽ļ֮󣬵˵ͷҾͽɣ˵һҽˡ˵Թ㶫ѵõĿЦһ£Ȼ渵
˵ǰûдҲûȫԣʵ漰صءһǿ˵ǰֻ죬ֻһͨСǸʱĩƳ
´ңԽʱ±аңѹٵ춨ȹ̣սʱڣͿʥ˵һʥ̳峯ֱһ֮´֮ʣԭҶ㲻ߣҲʱĦʲʦ뾭붫ұɱҲͬʱǸʱڵɾһҲڵԪǰ
һǸ֮еĵӣǸ֮졷͡صء飬Ǻ´Ѿ˿ɿҲ˿֪һֱɱ棬ֻϰķȴ֪洫˵ĳ֮յġ
ǸʱˣѰ֮ΪʱҵҾ䶼ȫҲû˭ܸʾʹѾ͸¶ʣһЩ򵥵䷽ҲħϾ
ʱȥһСӣǸﱻһ¾˸ϵʱѾˣ˻žڲԫϱ֮ǷߣǸʱȻҵһߡ
һСŮԼһ˶ڼܻ֮Ϊ󣬽Ȼλ˳ֻϧŮȻǵ֮Ůֻ߱Իʺ֮һ壬Ǹû˺ԭ򣬿һҹĿԼĸĸѱɱСҲǼǿҪϰΪľҪɱҲΪ˱Լɱĸ֮
֮ǸСĸһŷͬ˵ĸ˾ۼһ𣬱ע֮ĲƽһʵС鱻ɽʦˣչɽ޵һȴˣҲɻЩʦ۷ҵĽ巨
ҲʱɽϼǸССʮ꣬Ư꣬ҵһμͱˣֻʱҲʲôоױɽѧӲ֪Щ
ǸʱһҲ³һħǷǸʱ˴Ӳ֮⣬¼ҲɣΪ˵ĸɴͷǣǰȥ֡
սǸħһսɱذʦһĸλǵΪҲй֮֮֮͵Ÿˣг͢ǧʿɣǿʢĶȻǸħͷΣͷӡǷӡʱֻһ졣
ֻǾһʱ䣬ǸĴ̫ʦľԪΪţҺλʦܡ졷صء飬ǰ֮ҪĸˣҪͲ͸ܣΰ֮ûв͸аأ½ħ֮
ǸʱһֱΪʲôô¶ûо壬һֱҲףǲֻ֪Թ۰ˣΪʲôԹۻԼĿϾҪ˼Ķ
ʦ֮ҺλʦһλСʦã˾Ϳʼ˷мĴһҹ֮ʧԼܽܣʱǶҪ²ͷԼˡ
ǸħĳʵΪսᣬ߼طǸĪĳְı仯۷壬ŴħӡʤͬʱҲ˸ĳƳˣȻڳڹһȶѾʼһľûϲսңҲϣǸħʢĿʼ±ΪһƬ硣
Ϊ֮˺ܶطҲһֱѰƽ⡶졷صءܣϣܹɽһ¹ȥ£ǳ˳ȥܶ಻ħ֮⣬ûκһĻá
󼸺ھ֮£Ϊһ⣬˲˷磬ǸԷֵǸʱұҵСʦҲǺԼҲ֪ϰӻжãֻÿһ졣
֮ڼȥʱѾϣʱҺһͬһԲмϷޣսʱˣϹһϹӣһû˫ȵĲмˡ
һׯǸׯﶼսɢ齨ĴӣǸλ˼ޱĬÿ춼Цһ㶼յӣǺ֮¾ʱչǡ
ǸϹͶ˵һңһʮˣÿ˶вȱǾۼһȴޱҸʮǰһ࿡ݵСһɫĸǧ˱ΪŽΪޣ˱మˣһҲò롣
û뵽һսҴƽ˶ȱģеĹȥжýòжӢŮĹȥòΪϲתĲȱϼͥʣԭĸһ㲻ʣǼͬʱǶԼˡ
Ϊȱ˷ʼͷŵ˫ȣŵͷӵ˫ۣ˻ԽԽҸΪԶӶԷϷëǾһһȫҲӲԹ˵Ĳûжϵһ֣Ҳһ
äҲȱȫ̸
ǸϹֺǺǵĺ׽ӾͲˣǽӵңҷУҺˡ
ϲ֮£Ҵʱϵħ֮أȻʱ䲻࣬ȴпսʤǸħǸʱҲ֪ǷֿҲԼͬעһҪҿյ׵ġ


ʮ 
ڵʱڸϵǸħ֮أﱾڻ̵ĵطΪһսֻ֮лδȫʬǺŨصԹҲ˼Ϊɺϵһ
ˣǽܣҲʶģһλһλкܸߣ𷨾ɮˣΪ֪ڣɽѰģҸĺһλǽڵʦλԪڵĿʦǡ
ʱǱ͸򣬼֮ʦֵλһֱԣ侲֮ҲԺˣȻҪԸǰһʱǸط̫֮࣬ħջĹ»Թ࣬ϰٵԹʮֻĴεв֪ħʦڣЩħѾȳǸħͷˡ
Ϊ˶ԸǸħʱǾȰЩС޴ˣʱеһΪԡ졷صء⣬һ󷨣Ǹ˾Ԫڵʦʦ֮԰棬ԶԶȲ
ʱ巨֣һ˲ЩԹ֮ȫһɨգеħѹƵȻǼ˽䳬֮Ҳûֹͣ󷨣˳ӦȻתΪ֮㶷ǸħͷʱҲҪѹ
ȻʣµʱǼ˻ϲʱǸʱǻĶҲвͬǡ֮ʦԵת֮һҸǰΨһɮˣǷ֮ʦǶתɽ֮
ÿĸֶͬԻӡ֤ʵҲǲȫģʲôˮůָ֪о޷ģ졷͡صءַ̺Ե֣ͬԲ֮ܳΪ顣
ʱ䣬ĸһͬΣǾ˺ܶܶ࣬йȥδʵ񣬷ļԹһģǼţ˵ʱѾֻſ֮·ˣΪﻹжħִһħ֮ĸ˿ϰշ֤ʤ
ȻǸʱǶɲˣҪľǸħͷΪħͷһôȻòװĹҲ»عôڰ˵Ǹ֮֡
ʱΪ߱ԿħͷʵҲûаܱȵĴȥȰǨߣˣʱĸ˽ϡ졷͡صءʱһ󷨣ħͷܣһͬھĽ֣ʱҲãǵΣĹͷ͹ܲôˡ
Ǽֵ׼ºǸħͷǴս˼켸ҹһֱǼûսʤǸһʱ򵽵ЩǾԲǸħĶ֣͵Ҳѹ֮ǰ˶һʱʤ
Ҹǰλɮˣʱ̷ȱģԼɾ͹λĻᣬôԸǸħͷҲΪֻسڵҸ裬ҲΪʲô֮ǰǸҴĶѨһֻصأΪˡ
֮ҺȻһǳɲɣΪҷŲﻹȻɲɣͻΪյĸԴǶԼǣУһľ磬ֻ֮ܶ˵ҲԸˣҪ÷֮٣ʱΪϼǧҲվֻˡ
Ҿ뿪ǣҲ˵ǴԪ֮ͷȥҲ֪ΪνʦΪ˼ΪĵɣǴԺЩû¾ֻأҲֻİ·磬ζľҺĹˡ
Ϊ֮Ҿ뿪ٽҵȥ£вƽ¾ͳһ߻졷͡صء֮еķϣҲܺһȻɲɣమҲһ¡
˹Ұͻ£Ҳ㣬ԼӯϲҪʲôԵõģһ˲ԼҸעǼ֮ˣҷߣֻҪҲΥעˡ
ʱһֱúúǻػΨһҲڶʱŻ֣ʱΪǿѹԼķͨ̽£Ҷʱܴ
ǸʱʵһƫִгδȻϰȻǲĴӱǸҹǰΪΪ²ΣҪĲǳȥһħҪƽ£ĺƽհҵҪ
ԼйȴѵΪŮֻܸԸôҪĸı£ͰĿԭͿιġصء֮ϣʱΪҪɶȥ鶼ҵϣҪĶǺ׵ġ
ʱҵ˰취Ҳһǿ󷨣Ҫ֮ˣģȴҪԼϣͰұǸ֮ˡ
ʱҺһҼʲôҲ󷨣ȻһȻңҪ뿪Ҳ֪ԼʲôæοʲôòãҿԸġ
Ǹʱذײҵ࣬Ȼ󷨣Ȼ֮²֪룬ҽһУȻ֣صĸҵǸҪΪ²һͬʱֻܹҡ
ֻܿȥ󷨻ԼĻǣżһŮ˵ĸڣȻ֮ˣһŮ֮ʺ֮ΪǧΨһŮʵۣ¡
֪ǸʱǷ˼ûϲңֻңǰΪһԹȴû뵽һָֻ˼ʱҷֻǨҪһУҴ޷Թ޵ġ޳֮޿ɾҩլ̰ĭڣǿЦ
䶨Ҷû˵Թ㶫ſЦϣһֳ۹ŻԵһǺ𾪵ģԹ㶫ԭҲôһ棬ԷɵȫȫһŮĻģ޶ֻصغʹһһĳա
ֻǾʱҲǱĵáңȥǣ֮ǰҵĸоһһԶ֪ôˣȴչԼ̫飬ײЩִԭɣԲڣվ˲˵ɲɡ
УĲ˲ˣĶʹǣᵽʹࡣ


ʮһ Ҵ
һεҴΪŪǷŵԴǶ֪ǷһҴҴߵĴҲΪǸߵʹõǹɲķӡι̣ҲΪǸˣǻҲעǸһ뿪һдʱͿʼˣ֪һǷսᡣ
ǴһѲϰڵǸķϵҴ壬ΪǶԹԩõȣջҴڿֻʣ˲ԫϱһŴıˡ
Թ㶫˳ŻǽҴǹɲʵǵｨĵطǸʱֻɽҰ֮أûд䣬Ҳụ̂ǸʦԪ֮ȥʦȴϣҲѾطԱΪϵһλɣȴһĿһϺʦһ
Ǽ·Ժʦ죬ͨɽˮ֮ı䣬ΪһĵطԽˮʬȻԹ㶫ԻȥȻ뿪顣
ʦ֮ɽһֱȵ׵ǻȻʦҵ̸һҹι֮顶صءȻ󽫡졷͸ʱһλмߵĴ£ҲҵȣԴ˰źһУʦʽӡ
鲢ûоʹ˽κһµᶼζµĹ¿ʼ޾ǼֹֻһʦźһеʱӭһµʱǸϧԼĶӲŮԸϻʵ۵ı
ҪλӣʼԼԸҪ̫ƽսңΪҪɾ߸ʱľٶҪԲ̺Ѫͷں̫Ķ
ϧô࣬ǳΪһҲûȥıµĴƣҲĵԽľֱΪĲΪԼǺ뻹δȫʵ֣ڽĳһҪ¾¡
Ǹʱ£Ҳкܶĸ˴ڣԬ֮࣬ЩҲʺĺճѾעҲתһֱǱǸʱΪ˷ֹԼ֮Щץסֲֻܷ̣ʱΪΪ֮ףͽΪ֮ĩΪʷʦԶӡ󷨣ӡȴʢ
ʱʷʦǳΪ̫ߵһˣʷʦӰ̲µ׳󣬵׵ʱ÷ֲҲΪ˱סԼĽҲΪԼЩҸ
֮ԼӰ취˰ԭ󷨣Թˣ֮ΪһֵĲȱʹֻأҲţһֱǷųǸžȻԹ㶫Ҳǧˡ
Ҵ汾ƻҰŵģһֱôСطϢӦഫȴҲʱĨȥˣʱڵǸҹǸȫ˵Ĺͬ
ǵҴ֮󣬿ЩƾɵķݣҲĸпǧǰǸʱҲһĵ°ӿǣڽ̵ĻᣬΪһԹ㶫̺͵̶ϰ徲ҪΪʲôȻụѹƣȫķȨƸ󣿡
Թ㶫붼ûʹǷ̻ǵ̣Ǿ֮ѧңͱǺõģҲ徲ģ֮ͲͬˣܻϲһԼõĶڽҲ⣬ԵʱڣѹƵҲģȴʦԸҲݻеĹɰˡ
μɮʮһѣˮУȡɹɲʯϰѷоմס˼콫βմˣоȫɮյˣȴ˵ڴˣڴˣزȫ⾭ԭȫģմˣӦȫ֮ҲҮ
ڽ̱Բģ÷򣬾вȫ֮ҲȻԿʷʱԿѪȵĲ֣ʵڽ̱ûйϵģͺñеĵˮģеȴɱֵܹ
ΪԹ㶫˵ǻʱ䣬ϢϢҲҪʱķϵģϢȻȥʦˣֻǲ֪λϾʿǷڣλϾʿ֮ǰ֮Ϊ˰ԩ곬ȣЩԩ궼ˣϾʿҲѾȥˣԵǼϾʿʱЩȡ
λϾʿҲü֮ǰһӣԼ֮ЩϾʿһʱļţԹ㶫ԵԼǰϾʿȴһֱֻǾһֱϾʿûʲô仯ֻ˼ҽҳ˯ˡһֳĵȻЩĽ
ԲʵʦΪʲôһֱ㲻ǻҪȥĴ𣿡
Ͼʿû˵ʲôֻЦЦĴķմȺʶ鴦ݷءϾʿ˵ͲٶǺúõϢ֮ҹʱϾʿǸλ̸𷨣һ׳۵Ĺ꾰Ѿˣһɫ£һλ֮ϾʿɫȻ̸𷨣һ
Ȼ֪˾ʲô񴥶ԣ˵ȥͺãҪϾʿͣһӣȻΪʲôԹ㶫ͷӦԵϢһҹ֮ʣ¼ȥǸ¶ﲼ
Թ㶫Ϊܲ㣬û뵽ĵطʱ򣬶Թ㶫ҲƽأҲʱԹ㶫ѾǷˣϡȵˣƱǮԽʡˡ
ǼһЩߵ֮һж˳һֱߵǸѨ֮ǰʱﻹһӣֻʣһѻһжͨ
Թ㶫ŵǾʦĽˮ֮УȻ͵СһͷϣΪһ֣Ϊ걻ڴˣ֮ѾǷ̥ûּȻû취ˣȴΪָõ״̬ԲҪС
Թ㶫һ·ҲǽһΪʲôԸ˵취ԭ򲢲ǵԹ㶫ԼܵʲôΣգµģԸԹ㶫ͬƽ״̬ȥôѵľʶǸ
һִڣΪһʵʵĻôѵľͻǸǧŽеŮʵۣôһоͻø鷳ʱҪסˡ
ı仯ѡĪ˵ףԹ㶫ҲǺǧǰѾһѡˣǧĻ˵ʵڻҲ̫ţҾϣԼܹ룬ܹΪŮתһС
ΪȨֻΪĸãȴΨһˡ


ʮ 
Թ㶫ææµµĲЩЦǰһһΪĴѧҵʱԼı̣Ҫһ˾Ȼ׬ǮҴû˼ʦĲݣҵʱŵǮˣҾҸŮѣʦԺһȥȫ磬һá
Ǹʱ뵽֮ľأʦ˵ҲԸչһӣϣЩ֮УҲܸԤתֻڱһЩŬ
˵ʵҶ֪ǲһΣΪҲ񾭳ֶ·ȻһΣʵмΪݵʱ䣬ȴжȹܾãڻҲ˵أ
һεĻλجΣǺΣôϢľУǸ׺ݵħҲ֪룬ȫӦôȥһУجΣоôãߣмѣǸ󰡡
ΪԹ㶫ֻҪһˣҲֻһ˻ᣬǼ͸ԸԼ£ѬһֱߣҶҵݸ˸ҵƿˮԲҵ˼뺭һǿ־ҲˮƽｵħԼĸƷζðҳǼġ
밲ȻڵϴڱĿ񣬷и£澲ĵģ̫ڰЩܲˣֻܰѡ졷óҵָô̵ʱʲôԹ㶫˵˶죬ÿ˶ͬΪÿ˶вһľͲͬԵҲѡ˵ˡ
֪˶ãҶʼ˯ʱԹ㶫ڲú󷨣ȻǼһ㹻ˣҲ֪֮ѡʲôҪλЭһΧһ᲼һ󷨣һʲô⼸λ뷢󷨰Һ棬ʱһԳģлˡ
֪Թ㶫ǴΪǰ֣û뵽Ȼģҿ˿Թ㶫ںڵӣǶǸŮ˵飬ȻҲ˵ĻʵǺƴ˺𣿻㻹ʲôĶ棿ûбҪԼ԰ɡ
Թ㶫תȥֻһӰȷʵŲֻҪµ̫ƽҪҲµ̫ƽҪΪ˼䣬ʱһ޷ӱܵΣΪڵȶ̫ԶֻʸҲֻ
ǣҪһжôѣԹ㶫ҲìܣҪҪ׼ɱҪԼΪǸߣĹŻһݱ˺;
˵ĺһ޷ͬһ棬Ҳǣ֮УѾʶÿһ棬ǻر˵ѡֻôĿЦҪһء
ջû˵ԹԵԹ㶫İţħ󡣡
һ˶˽׻ȸʥޣʥԴնʮ޷Ϊĸλ֮ͼΣ䴫˵ޡꡢ롣
ߣɳ˷ˮΪߵĻ֣Ҳǻǧͼڣߣ̫֮ƽ䳤٣ͨ飬֪׻ءɫ֮Ҳܼڼס룬Ϊʥֵ֮
ĳǳԡǡӳͼ룬ڽڹӡΪ֮ףΪ֮Ϊ֮Ϊ֮𡣡ν֮顣
һѹаͻñħУ֮ѡҲΪˣĸλΪһΪΪǲﲢңҪϵһ֣ȻҪʵһ֣ۣõľǴƬëõľǿȸëţβм׹ǹףԹ㶫׼Ҳ⼸ȻҪ̵Ӧˡ
Թ㶫֮ʱ򵹻ϸģҲЩ鷳ⶼãҲոԵķλվѬŮλΪ壬վλΪ˵˻ӣ˾ͻ˺ҧε볣޵վλ뺭վλΪѧ飬ȻΪȲ룬ڶ󷨵˽ϣȴǸߵö࣬Թ㶫ֱֻ۵
׼֮󣬾ֵԹ㶫ϳˣǰ˵һֻͨҪ㹻Ĳϣܲó΢һıǡһطķˮ֮ϵƵ󷨿Ա֤󷨾ò˥֮ǰ󷨴ģ󷨲ڵϷϣʱҲй̶ʱ䣬пܼʮ궼ֻôһᣬԹ㶫Ҫľʱ˺ͣžۺϲȱһ
ȱһ󷨾ͲˣھԹ㶫õʱ䣬ǸеǼ죬Թ㶫ûûҹ㣬һ߹ʱһöص㷨ʱȻ󷨣Թ㶫׿ԽصءǷǷ飬Ҫ󷨸ǲܵġ
ǸħΪ˳ɾԼҪȫɣû뵽󲿷ֵԸʱ򣬸ǱʦʩԵֻǻԣĻѾˡ
Ҳ֮ΪʲôǸħҪȥҡĵáԭֻΪ˰ԼֲǲҲΪԼɽ٣ɺϵƴ֮²ڵľԹ㶫Ĳ㣬ܹѡ
Թ㶫õʱʱԹ㶫վǽˮ׵Աߣһһֳһľһչӣ̤ǶһЩȫԱԹ㶫г
Ȼ˺ܴı仯ԭƽȻͻȻѵʨһȻʼԴϵһʼת˶ۺϣһģɽ󴨣Ҵδ㾰ǷһĵԹ㶫ֳľӶĪġ
Щתֿ֮ʼһľۺϣɽģӰ֮УһʵǲʵĴڣǱģ飬Ʈͼпʼһ죬ĽǾʶһ˶һ漣һ
Щ澰֮пʼǺĽԼĵȼƶȣе黹ݾγأֳ֮֮ƾٳΪͳߡ
ҺȻڸʲôȷʵģУ֮ʼĽתŲ˺ӵһУԹ㶫õ󷨾ضʱ󷨵̵ʱҪĶ
ʵ˵ϼǷϴӣ֪ܿͻ࣬Ȼ


ʮ 
ǲ÷棬ѵõ¶ʵҹգ¹£ɽҰյ͸ͬ겻һңָڱ֮еı֮ϸأǧ仯
֮һķȴ֮ϵλʼ仯֮еıǺһӰԹֻһλֶٴδһλ༤Ҳ˱仯
ûãոջҹȴһƻڸǣһƵС֮УֻһλʿһڵУ󳪴¶ı仯ֱһӰƶʱϾʿ̧ͷһ˿Ρ

Һ𾪵ĿԹ㶫󷨣ܻûֹͣѾĳֳˣѾ˿ԾޱȾ̾ˣǴ˵еģأǰһֱΪܴ֮飬ȴЩ棬˭أ
߻룬ǱѾģọ̈̄Ϊ򵥵Ѿǧ󣬡һһ︺Ϊ͡Թ㶫һӣͷһɴХĻɫ⡢ƵĶͷϡ
ܻܵʧȥԹ㶫ָͣɲǼɢȥˣ±ԭ򵥵Ȼ֮ѨﰴչУһҺȻʲôɶһ£ϸȥֲ֪ʲô
ûôȥСֻȫȫķԹ㶫ϣԹ㶫Ҳܽţӽֳһ£󻹲ȥһ˲ҿǹͷϷСһ𽥱ΪһģȻȫ뵽ϡ
ɾţûһ˿ĶǸղŵϢ̫ƽȣƽȵڹڵŸʵΧϢҵĲͺܽп
ҺܽŵĿŲӦǺܶ˶ǷܶӮϢʱƽʱԵֻܸݻŵľӰжǸ˭
ڵȴڵȳһＤұ仯ȻƽȻû˵ڣѾ˿ϲƽ˵ƽǴһж⻹һȽĽ֡
Ҿÿĵʱ򣬺Ȼ˱仯ƽͻȻʼӿΪһɾµϢֺƮߣԾҪڵĤ־֮
һûӦʲôʱѾǰǸϲ׽Ū˵һߵϢ˵꣬һֽگĵտԽһһޱȴŮӣʷΨһŮӣ֮֮ǰǸʺ̫жôȨֻܴĻֻһλŮ֮Ϊ֮һֺεȵ
ֻжôǿȨӵйʲôزʣȱ¼޻ʵֻ˵жôĸУôʵ£ϵģҪԼĸۣһһΪ⣬ֻۣηͽ˭ܸԼȥأ
Թ㶫ڵʱ򣬴ҲѾˣ̾һǻ˻֣ʾ󷨣Ȼֽ˭û˵ǻĶţҲ֪ǸԵﶼЩʲô
㻹𣿡һԵľȻѾɵڽˮ׵Ϸ˫΢΢£һһ߹󣬵ǵ촽˵仰ʱ̺̫꣬ìܵĸоһ˵ʵǿ͸
Ϊʲô㣿Թ㶫Цһ¿εҡҡͷ
ǸǹȥǸСֻڵ׶ͬһˣûʲô֮֡һĵȻǼһ־ԵĸǼҲֻǵɨһۣڼҴɨʱһĸоȫ⡣
ʱѾ󷨣޵Ӱ㱼ܣεΧסϢȫȫıסˣûһ˿һܹ͸ȥʹҲû⣬·Ψһܹ۵ֻԹ㶫һ˰ˡ
ǵģֻףֻǸһĵǸС꣬ǸֵǶͬͬһǵǱҲֻͬҲزˣҽȴҪƴȫ㡣Թ㶫ָһ޷ԶҵֳׯеׯϣǸƮԹ㶫
ֻҪԼԸҲ뿴ܿ࣬д϶ԵԼԵȥЩĸ׾죬Ե²ֻԶǷǸˣлټǿԹͬʱһµ磬һԲõĴͬʱ΢΢һЦԹ㶫Լ֣Թ㶫ֻҪȥǣֻ־һԲһ㡣
ȷʵûȥֲǡصءҲ飬ڵֻʣ˶ԹȥִŵĲᣬοʱѾˣáصءʱĴһӵ㣬㶼ʱʱѾȥԹ㶫ҡͷܾҲɢһǹĴϾ֮ǰܵվЩʥֳ
ҡӦõģûʸԭ£ҲȥҪɵ£˭ֹҲС￴˿ڵԹ㶫еȥֻʣ˾
Թ㶫ȡһƷû䣬Ҳûв̤ָֻɵ˸ľһӣĻƷͷ˳ȥǻƷڿкȻ⿪㻨£Ʈʦ͵ɢϢһɨգֻʣϢΧҲѹһ֡
һΧǹ£һȦ֮ǰɢҵľ£һȦ֮ǿаɢųȥȻмεԲͣ߮Ǳһ
Թ㶫ԻӣɲǼѾߣľǰһݣľһҵİɫ羫⽣ǰһնЩҲԹ㶫еľи
ڿҪǰʱҲţָǰʳָľļϣָ⣬һɫ·𷢳ŭ𣬻ɫˮǰڶȥԹ㶫еľ֮ǰжһĽ˲Ͳǰһĵ
Թ㶫Ҳ⣬һ齣˺һȴѾڰ֮Уи壬ǾȲѣǴ˵еУ˧Ľ


ʮ Բȱ
Ȼ壬ҲһеϾ已̥Թ㶫ôվڿУĵ飬Ҫλֻ֮ʹҲŵ⣬ÿһε壬Ǳȴ󲿷߶Ҫߵȴַ˼ͨҲǸԵĲزͬˡ
ڵǣԹ㶫һʱκβҲ׽Թ㶫ҲǽһᣬǼڵά󷨵УȻŸ̨ϵ˻Ҳ֪ܰʲôæ
ܿһ߾ͳ˱仯Թ㶫ֳһԹ㶫ֵļͻȻҶûףҲûзӦԹ㶫ģ뾪һ⻯
ȷʵ˵ҳ˵һּߵĵ磬ûԹ㶫ϼΪ׵һ־أֲ֮ǰ˵ʱԹ㶫ֻôһԵԣѾˣԹ㶫Ѿ˻ԸڵǸħҲ׺ܶɡ
Ȼ˵˲ܸԤɰܣ˥ǴʱֻαȻûа黤ҲӰµı仯Թ㶫ǷŲǵִģҲǺʹģŮˣȴҪƲʹô־ġ
ռ˵ǰȥսҲֵǾˣһߵԹ㶫ͬʱһǰһһְֳɫľͬʱһֻﻹһӡӡһƷƷ׹˸ǸԹ㶫ޱ飬һɫķ˶ɢһɱ֮
л֮һµԹ㶫ȫȻû˿η壬ΧµȨһһϴɢǡڴʱЧȥѹƵҲ˳һʼΧԹ㶫ȴˡ
Թ㶫Ҳᣬֱֱǰ壬пǰ浲סԼԹ㶫һľһֻ׹˸ֱֱȥ𵴵ģ֮ǰʩչųķʵǿ̫ˡ
Թ㶫һ̧һ⻮ϿգݺݵȥûֱӭһϷȥһڰ׹ȥ˲ͱʧˣΪȻ֮ɢΧ
ǺԹ㶫ɱ֮ҲɢԹ㶫ͻĹֱǼ磬Ѹףֱ赭дĻ⣬ֻԼķף֪ǲҲһֱûзԼȫʵأǸСһǲҲôȻĲԼĿԵĻڵȾй֮֮Ҫ֪ǸħԼûԸס
Թ㶫ûԼ֮кվ˫΢ʮɢı仯ҲһɢڿеطȻͣסԹ㶫Ӱĳ֣֮Թ㶫һִľһ˫ǰԲ˵ܶγգ޷ƽ
Щһֱɢ֮еÿһ䣬Ҳ˳˶ƽ̯һѹѹǾҪѪһǴҵöָѾڵ亹ֱ̧ͷˣֵ֮ʵ̫ˣԹ㶫ɫȻȫӣǸΪıְ
һӽΣɢһЩ֮ôΪҲ޵ģִΧɢͬķɢһˮɢԽԽ죬ȫһϣǾǿһķ˵ñʵ֮
ɢҵѹʵС˲٣ʱ俴صءĶû̫⣬ñЩᣬһ벻ֵнˣҽķء
һҲûңΪҳԹ㶫ɢģԹ㶫ҵҲûбҪˣԹ㶫Թ㶫˫ֻԪλȻʧˣʧĺǳףһߵԹ㶫ȶˡ
Թ㶫ļ̌ǰĻһȦȦдȦһһϢУԹ㶫̤һͳߣǰմȡȻԹ㶫̫Χ˲١
ڳЩȵ̫һû뵽ټĹи˼֣ΪλҪϣΪβȥ޼֮ѵΪң
Ҵûк޹㣬Ҳ㣬ɶȥֻĭ㹻ˣºܶҲֵϧĶΪڵӵһɱĲңһɱǸС꣬Ϊܹҵ㸶ۣⲻ֪͸ԴԼֻ뿴ǰ㡣Թ㶫˵϶δͣǼı仯š
ңԲȱɣ߻࣬ôһһԲ֮ˣѵλָ㡣ЩĿԹ㶫
̸ϣֻһСӰˣ쿴壬ҿȻںϣ࣬ԼʱȱΪĵޣʵȱҲãҲնһ棬ǰ̫ھЩںϵĸԺ԰ˡԹ㶫ǵĻشϵĶҲûͣ
΢ĳ˼һǸ峤ȷʵȤҵֱкܶණ㿴͸ģҲ͸ĶЩû취ģȻµҾ԰ɡ
ﻰ䣬˫ֺʮǽ֮ȻһϼһĶԹ㶫εİ棬Թ㶫ȫȻһУľ仯Ǳ仯Ҳܼ򵥣潻ڳ
ֻǺͲ̫Զˣҿ˰ѺԹ㶫ɲı仯һҶں꣬˴ûдСҶԹ㶫аյģ֮ǰʱԹ㶫Ҳסˣɾ뿪ȻԸԱӦǴ´ġ
ʱ£ˣǾ͸ѹȥˣҲǰѹȥ£ΧȫǣȻܹԿҲֻԹ㶫ˣֻǸܳȥڿֻλϾʿҲֹסڵˡ
һҺȻֲԣϺأԹ㶫ҲȫɣϸĿһȻڵԹ㶫ںﶷ˭ѾĵزΪǶû˼ˣǺƽô࣬ﶼûǣѾ԰ˣΪȫԸԸԹ㶫
ٿ˻ᣬҾ͸ڵĴԹ㶫Խ̫֮ҲڷԹ㶫ķڵԹ㶫µòǵסµѺۣʵڶһߣûԼһ˲Թ㶫ͿһԹ㶫ľ飬֧žС۱һҲˡ


ʮ 񰸡Ȫ·
ǼҲֻܿţһæﲻϣʱʲô˵ǰﵹæƵྺһӰ춼ƽ⣬ֻܵȴȴ˭ȴƽ⡣
ûӱû£֪Ƕ˶ãھ֮ʼеƣҲʱ仯ͻԹ㶫̫ȻһͣҲͻȻͣͣԹ㶫ս֣һһɢ˳ȥЩһֱΧ֮ɻų⣬Ҳһ˼ȥԹ㶫Ͽʲô仯ǺͶﶼѪ
һǵǸʱģΣգÿǸС﷢µʱ㶼ᱧİοңΪҷһУʲôʱչңǸʱһ֮ϵλҴϻһ˼ͱңֻǵ˽죬ǸԸΪһȴҵˣȴҪִΪɱңҵķͷɡɬԹ㶫ֺѡ
Թ㶫飬̧ľĵڵѲǸҪұСˣԸ㣬ʲôҶԸ㣬ֻһֻͨεĿһеĻҲֹ㣬еʱҾӵһƲȥΣΪҵԵҪǨ£ҾҪվ˵ǰֹ㣬ҵҪҾްɡ
Թ֦δʱԵ𣿿ຣãã鮣˵öֻȻӮ˾ɱҰɣǧǰҸ㣬ǧ㸺ңҵɸı䡣ϵİȻȥһŮ˵ӣԺˮ
ʫһ˸УҶ֪Թ㶫ӮˣȻɢȥҲ˾ı飬Թ㶫ȴЦ˵ֻ޾ܻټʱԺɣǸʱ㣬ңԵ¿ʼɡ
Թ㶫䣬ֳɽָľǰ̤һǽָ⳯ȥ߱ŷһɲʧȥ˿ɢ׷ɲͣسԹ㶫Թ㶫ȴûУЩ壬ȻȼŰɫľ͵Ŀڴݺݵն˽ȥ
Թ㶫ԼҲЩѹ˺ֻۣǺͶߵѪ˫ۺͱǻʼѪѪֹǹ¸ɹЦݣǼûһ˵ֻǴű˵ĿŴʱԹ㶫
˫ۿԹ㶫ȻҲЦˣѾˣڵֻƾǵ֧ţЦ˻ҺĽǸүүţܹҸһһлɣһǵԶòλ˼ҵҸˡ
Ļ˵ĲΡΡģҺȻʵ̸ʲô˶Լ϶ΣԶڶԷЦֻ֮ζˣȴߵһȻֱۣʵû˭˭෴ֵþΪ̫ƽԹ㶫Ϊǹ˵˭˭أ
ҺȻԣҲ̵ĶҲʿֻֿɵ͵ʿҲΥʦ̻壬Ҳϣ˽ҪһˣҲϣ֮־ɢ֮ʹˣֻؿຣ֪ͷױ˰˭޴Ըز
һͻȻһ͵ҵԭĶѨȻһ⿪ʼɢ꽥ĴӿƮ䣬ǻϣƣһɨգȻȻͱɢˡ
ǽԽɢԽԹ㶫ܵİɫȻɢȥˣޱ˳Ȼճ·񿪵ţ֮ǰ澰ǵزʱҼģӦԵ֣Ըȡ
زһ֣Թ㶫Ѿպϵ˫ۺȻѾľȻʧӰ٣ҲѾָˡ
ڽ֮һ°ɮ۵ɮˣ䣬һ˵ı飬һӰһǵӣҿһۺȻһǸӰôǳϣ
ǸӰȻЩģҲһɮ˵ӣݺǴ͸ҵǲϴģǰӦΣһ̲סҸ衣
ﰵŲǣûãǸӰת˫ֺʮ΢΢ЦϽá
ôزˣһԣûԼѾսȭͷЩŭʵԣô£ô㲻ʦ𣿡
ǸħˣʦסΪȡʱ䣬һж¾ͱ⸱ģȱȥڤУڴѾȪˣϽҪСİҡҡͷҵ
ҺȻýһжˣԹ㶫ȥˣȥˣԶȥˣǸħôʱѵ֪Թ㶫ˣЩ˲ҪĲģ
ҾذѬʱվҵļȻ㲻ҪܹȥزжǸҲһ£侲Ǹħ֪ء
һڰʱƽһ£زԹ㶫λʩִҵϽˣΪλ಻ȥ
ֻؿţ֪δѣΪ˶ʮ̾
࣬ܽѴ˼࣬Ϊ˶ִԹ㶫Ҳ˫ֺʮҡͷ
Ʒǻãҵǻáĭ磬ó޸ʵԡĪܴӰнѣִִϣֱֻر仯ĪУλʩ˶ִȴڼдԣÿһ־䶼ȴû̫ס
Թ㶫Ѿ˵ˣڸԳ˼λʩԸȶһпҵתԵδɣֽԵ죬λƶɮǰȥɣްӷ𡣡
һתȥԹ㶫ﶼȥͻȻħæܺȥĸֽ֣ħȱշħ˼䡣
ԵຣΨԼͷܶѣ㲻ܶԵƶɮΪֻ𣬽ʩħħ֮ҲǽʩֻԵδˣʩΪ֮ӰѾʧˣֻ˼
ӰȥǻҲʧӰ٣ֻ̨Թ㶫ЦݵţǵһԲĽ֣Ȼ֪ǷֻأǴӴԺ󲻻ˣ绹ֻ֮УȴҲİ·֪ΪϲǱ
˸־ѡоɢ
Ȫв·˰죬꣬ʯƮɢǰ졣
ϧʱֻͣ˭ȣѰȥһƬӰǰȴޡ


ʮ һһħ
һʼǺԹ㶫˽ˣǾúõϢϢȻ׼ȥǸʱǻԹ㶫ܹɹȻŴҺúõž֮һ취ԸǸħû뵽ƻ仯죬ڻûãԹ㶫ﶼˣһħͷλϾʿѾ˽ɣֻܳȥϾʿ
Ǹħжǿǲ֪Ҳز˵ֻܶԸǸħʲô˼ʵ֮ǰ׶ô˵˵һ仰廹ϵˣû취ôѾֻȥԡ
ǶָҪȻǸħҲΪϸ֮ǰǸħķʱһûа취Թ㶫ζҲ·磬ⲻܲ˵Ǵܴ󣬵ȻǸʱԹ㶫ҲûоȫǼʹǸʱԹ㶫Ҳ˼Ҫǿ
Ѭҵֱۣһڳ˼֮У뺭Ѿ׼ˣҸϽͷӦȻ϶ǰֹۣ˵Ҳһ仰Ҳ˵ҲԼҪ侲ԺѾҵֵܻˣͻȻҪô侲
ҸоһֺҵǻҸоҪһʹ࣬ҵһôԼľûк͡ҿʦܣҵû˽ҰѡĵáֻڻԹ㶫ҵߣǸħҲΪ˼䣬Ϊʲôҵѡȴڵı硣
㲻ҪˣţοǻһõĹޣҪǻŵˣ㻹ǵ׺λ˸ľʾش֮Σģλ˿ԴӰ仯ôɼĲֹһôпǼ޷뿪Ҫ취Ӧǰ鷳ǶǿִѾ¡
ûģֻԹޣԹԼôô¶ʱܿǵøԶһ㣬ܶ˼һµĻͲЩˣ˵׻ԼĴûпȫȭͷЩεĶѬ˵
ûȫѡѡʱҪеñʧ˶һģ㵱ûѡҲ֪ڵԼôģԶǲɿġһֱܳĬκȻڵ˵һ㶣Ȼû޵ȴҷḻö࣬Ҳѹֳھˡ
ҵ˵ͷʱĻҿܻͷϴһڴеǰҳĬĬô
ոžҪ׼սԵսһ£ҲҪΪ˳·ǰֱսиʱ廳ǣÿһǰŲṼǵĵ¡
Ǽȫ⣬ǸϾʿǷܶԸǸħǲ֪һǺܳģҲ޷סԣǸϾʿܰǸħôҲǼߣûЭֻ·һ
ûöǼϵ棬Ǻɽ컹ںڵģǽʱջʵģܿõǶڵһܲ
һҾͷˣѾǿħˣǼæҴȥﻹǶֶѣôõԹòױ𽥻ȥûжþֱȾˣôŨҵħ治֪Ͼʿôˡ
ûҶͣһֱܣΪѬһֱҵߣһǵö˵СģҲжģҺһֱڰѬҲûܲˣǼҴ塣
ҴĵеĲľȫʢļȻҹһ͸оһ͸ǵĺ⣬ˣϽһĺ˪ЩƵķ»Ѫˮһĵ䣬֮ǰǸСħֱһģһǷΧ㣬ǵѹҲ
Ǽ߽棬ﾲˣһſ֮ǰǸϾʿĵطԵ˵ʬϾʿǸطнƣȴһûпǸħģֻʵϾʿû°ɣǸħİ
ˣѾˣұԸȴҪңǿЦǸСӸǲôΪҲԿʦֻлɢķݣǵزˣ̲˺ãߡһҺϤֺܿ־Ȼӷ𣬰һ
ǸħȻˣҸ֪ղŵ׷ʲô߹ȥҪϾʿĬĬԵ壬ȻǸϾʿĽɢ棬ҵǰǷŵӰһһĻĻղŵ¡
ǸûãϾʿоûйãڵĺɽڶ𣬷·ѸӵĴڣֻ⻹ûйϾ˹Ѿ̧ͷˣϾʿȴǲ⡣
ӿ֮ɢħħ˪ɢҴֻϾʿﰲȻһӰҪԽҴ壬ϾʿȴȻЦʩûܺúдһʵʧ֮ʩĪĪ
ǸħôϾʿĻϾʿ˫һʮǰųһϿȻչֳһʤֻֻʱĻ󣬱ȲЩħʵĶ
ҲܿóϾʿΪǸħͲʲôˣ˵ǰȻǲˣԺϾʿ͵ãû˼ǣҲöɱǣٸҵ·ǲá
ʩڴˣʩѾ˹ͨαػҪȥǵ鷳أϾʿǺ΢Ц
ŶѵȻ𣿡ǸӰֻǸӰ֪ΪҿĲΪħŰɣֻܿ¶һֺܺЦı飬񿴵Цһ
𷨹ڽӣԿɶȣΨԵʩڴԵ᲻ܶأϾʿ΢΢һЦ
ǣ˵˵ôȻ𣿡ǸħȫһֲмϾʿԡ
һ仰ƷУĪԾ⣬̡ģһһоʱʩĪִԲ򡣡Ͼʿ˫ֺʮ̾˿
ҾǷϲľƣɵľǶеȻƣҲСƣΪƽȵĴƣЩ޳ղѣ̲Ȼ˵ħ˵ĩʱڣ㲻֪Ҫ˵ʲôҷеشûʲôܹӰˡǸħһıģȫûȥ
ӷ𡣡Ͼʿ̾ĿʮĬĬҲ
Ǹħֱᷳһ̧һħͳϾʿϯԿľǰȥһ͵飬Խӡǰһȴһ붼ûܼ֣Եķ߾ͳױˡ
ǹħϯǶ޷뿪ǧһ֮ʱһ£ԵƶнǸħüͷһ壬͵ϳȥʱƶ֮ϵĺۼʧӰ٣·δֹһ㡣


ʮ 
Ӱ̡ۣ
ǽɢȥħҲǼɵûм׷ȥǸϾʿı仯˫ֺʮڵĬĬзţǸħͷһϯħ»صϾʿҲǸħһ˫ֳϾʿȴû뵽Ͼʿ߱һ£𾪵ĿϾʿ
ϾʿҲ𻰣֮Լʹһ㣬һžͰȻˣϾʿΧɢȥǸħҲûм뿪˼Ŀ˿ϾʿЦԭҲ±𱧸ΪӵձҪ׷ɷ֮ȥܾܲ϶
ҵǰһĻĻĹȥҿǺܾöʵʱ˵ֻһ˲䣬һξ֮пʵ֮ȴֻǼݵһҹǸħûע⵽ղŵ¡
ҴӶݵĻѹʱڿħŪһ㶣ΪжжˣһμʱǲΡΡģĿ֮жſ־塣
ڲµʱ䣬Ŵſ־ȴΪ˲һĸ߰ʱЩǸ߸ϳȻ׵ȴֻһڲǸ˾һеĿͷֻһеĽǸȵСڻվҵǰ
ʦǾȰɣǰһֻҶڹɪɪһȺĹ»ŵò֪룬ȴҪվڹ֮ϽڵݣҿɱȨ㲻þ𣿡Ƶ΢Цǡ
Ǹóƺ쳧Ǹ˵һħɶģβסԼŭ⣬ǳ˴ĲӬһģһҲ̫װ˰ɡ
ˣӦóƺΪ𣬻߳ƺΪʥˣֵҿһ̵ֻĴʼߣҽĸʥˣ˶ֻϣʲôħֻЩ֪ļһԼġȹЦȫǡ
ޣ˼ԳʥˣҪûϹܿΧѪˮͱ˪аҪⶼ˵ĻҲ޻˵ҿһģͻָΧŪЩħ̵
նɱЩ֪ħЩǵѪҺҲǱѫ£Щʤ࣬Ҫ뿴ھŪһ֮һӣϵЩħȻʧӰ٣ЩѪˮ˪һˣֻʣصƽ𣬻һЩһĶ׺ܵķݡ
ƽʱĻɷһЩһֶĵĸоЩֻ˴һֹնԶû취زЩů͵ĸо
ʵҲȵľڱҲ޷ڲ࣬ҲֻùߵıòϣЩ˵ĸоȴ徲ƽ͵ģĶͺһȨƣһ徲ƽ
õǰһʲôͨУΨһûеľͨʱԹ㶫˵ʱһ֣ͨӦѾܸˣΪʲôûͨأҪ֪һЩ˶һЩֶӵͨġ
Թ㶫ʱôشҵģͨȷʵѣѵ֮ͨ徲Ϊ߷ִſζͨްģʶУħͬǵѾˣǵֻԼûа취˵ģñһӣӲϵذˮȥʢŵˮģһֱ˿Ϸ֣ôװȻ޵ģħûͨġ
ȴû˭⣬˱ˣǵͨϾͿԼУͬʱͲħˣԼ޷ԼǿƵһȴҲǡǡԼ㣬֮ʢ˥Ｋط
ҿ˿ǼҲɫҾԼƽȻʵ쳧Ҽǵ֮ǰ˵Ҫһʲôڵ˵޷Һ
Ǻǣôˣڿȥ֪ϥĤݱ𣿡ȤζͱĵЦЦ
û˭ܿǿӲĶ֣ɼһİһӦȻ˵˵ɣ֮ǰҿΪ˾ǰĵø㣬һʲôܸأֻǼƽ¡֮˵⻰ΪҪȡһʱȥ֮ܺúõ˼Ӧ֮
Ȼôг⣬οҪлǱĵãҲ˵ôϻˣӦ±Ȼ⼸ȥѱҲǻҪľ顣ָָұ
һ㶲Ѿӵͨãʲôãһĺܺ棬˵ǲ÷˳ɵģҪе֡
㵱Ȼˣúø˵˵ǵ꽨һλʥ˶죬ǹͻгΪɵķ޼˾ͻ̥֮Ƿ˼ҪɵĿԳɣҪιĿιʥˣͻռһ棬ҪΪͳһ˼Ȼٶȡǳѵɷ֮أΪôһ˼Ҿͻ⣿һĲм
ĻҵĶͬըףǷˣԹ㶫֮ǰ˵ħ޾ģôǰһҲӵ޾ģڵиıʦǺ֪һ뷨ǾȻ⣬⻹徲Ϊ
УԲܽȻҵһְֻҵļϣһֺܼᶨҡ
ʵǸҶνǱҪˣ֮ǰǸСҪǰţһûа취û뵽ôͿʼܱǺǼס飬֮ԱûǿΪȱԸǿǰˡһĵӺȫƲһ
˵ȻһʼȷʵʱЭȵĻ֪֮ûа취ЭֻܾȥƴѾ˼㣬ôһϣ֮ǰׯеׯ԰˵һӮôյӮˣһش׻Ҳ˵ӮôĻӮ
ֻҲ֪ΨһӦǰ˲Ӧ˵ħʵ̫ˣΪʲôôĸƷȴҪԹۣһСϺԣ
ʦ㻹һųԶֻ˲ܶԳ趥˲ܶׯ˲ܶԹ㶫˲ԶֻһųСҺ㣬ֻҪ̳飬ҿӵһУôȢߵĹЩ۸˶Աڽ£ǼҶ԰ͻӵһУɽ磬£һֻ־һ
ϻŨŨڸǣǲűصĻƽһޱȵǵңҿȴȻЦˣҶ쳧˵ˣҴǡųֻЭΪǶҵйأ֮ЭֻΪǵֻ΢Ķûдĵߡ
ҳûиĸЩֻЩܴǵСС´棬ǾҵȫҿЭȥĶɽ硢ȷʵ޹أֻסԼеůոմҵϰůˣԱǸ쳧ħʥˣҶ㲻ݡ


ʮ ĵ
ȿҵıҲһ£Ҳ㶣Цݣҿȣͳһ֪ôʵ̫Сҽ϶ʮججڴǸľϲҪĶȴһһҪůôܴӦ
ϲͷɳҲаγһ죬С˳Ҳһҧ˵΢Ҳб΢
ΪͷϣҲûпԼӿһӿȶһ£Ȼһ¶ȻЦݣһȴЩ
ó֮һֽӡȫĵȻվĬĬ񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬
ɫĵߺȻԽ˳ȥұҲûãһֻѾнָһף֮ƣâϵɨаɵɥ빬ò̫
⵼ǻųȥ潣ָɷһѻ׵Уǵ߻ҹջûпȾɢȥˣȫԼƵģѾ¶ҪĵףѾ˰ɡ
𽣱ҳųԴϿȥҲ⣬һĺҺȻԼ嶼ذ֮Уֳ֮ҸƿҸоһɾʵҺݺݵƿһСľվ˼Ѿųȫסˡ
ҸովȣǱߵȾЦһõģдȱĲҪǵСԳ˽⣬˭Ը뿪𶼲šԽţҺ߽ұһһɢˣ˵׼Ҿ͹ԹԵİ齻ȥˡ
ͬʱԤƴһ£Ҹ߹Щ˵Ĺϵ͹ǷݼᶨѾվ±ˣҪǱˮһսƴһҪǷǣȻȻй
Ļո˵꣬뺭Ȼߵҵı󵭵˵ǸȻͳ˹ȥһû뵽ʶȥѬѬʱվҵ߶ҵ㲻Ҫָ磬ҶӣЩ²ԼģģһԶվߵġ
ѬĻһּᶨĸо뺭ԶȥıӰҲֻ̾ĹǣүӲȥүүһǶһ壬ӳһûеصԶжŲµʱֻѡĬȻҲʵ˵ʵڻϣǶߣǶ˾ֻһҲһ㣬ҽųһˣһ첻ˣһ죬ɱ
ǳ뺭뿪֮ΡǶվҵˣһʼ뺭пһŵûȥ׷ܿͷûжҡҲûиҪ뿪˵޶ȵģһΣǷ񽻳飿ҪִԲĻȻɱ䣬ʱֱû㡣
쳧ĥĥˣԵĺܴȱһʲôʥˣʲôҸһɱĴħͷһųĿɱģɱĴħͷҪ飿б¾ãʲôҲ˳־䣬þûôʹˣʵʦ̫ãûƢ춼ҪˣҺúõķɷɣ
ŭЦúã·㲻ߣԴȻ˱ûôõˡδ䣬һֱֱֻ̧ۣһʪʼǰҾһϢܣʹֻܿܣվվȡ
ҲԼǧҪˣô˵Ӯôܵע¾ǰ϶£ʱô죬侲㣬ȰľһԼһ֮뵽һ䴫˵ķӣֱӷҧѪ˳ȥһ˲ڰһɺѪҺΣҴǺڰʱĻˡ
ͬʱȳĻѬڱڰĹУκ붼ǵǰİɫ·ڣһȻħȻ޷ƽ˵ߡ
˿˿Ѿѵҵͷʾû£ȻվϵķϼһֱûѧµģԹ㶫˵⼸㹻ˣΪ˵Ļ⼸Ҳ㹻ӳܴˣΪĻʹٶҲƽҺħ֮ĺ蹵ʱһֱΪʲô˵һӮԹ㶫ô˵֮Ҿ͸֪ԼǸϲˡ
ǸʱҾԹ㶫ȻƽΪʲô˵ܶԸǸħأҾþͬھҲһܱСɣ
ҪС棬ҲҪģӮĲΪ⡣Թ㶫ֻôģģĸҸ𰸡
ڰԵѪҲò˵ǺΣЩţƵ˸ﳶô˲Ļ֪ʲôҪ֪ĻڻĸƨҾôŪС
һֱû֣ǿϷһǣҪ׼ˣȡӭУѬһֻֻɢȥһ֯͵ֻɵʱԼȼյˣʱѬ쳣һûмĶء
Ѭ˸Щ֯ɵȻΪһƬǶε棬֪ѬҪʲôҵ֣ʵܴѬҵҶֻܿܿϵĴС
һȴȵЦ֮ҲʩչĪ˵㣬үүҲơ
ȵĻһɫȻı飬ɺɢûһ˿ҵѬȴৰףҵҲñ䣬һ󣬼æȥң˴ʱܻţûнпֻ࣬촽ǿһЦݶҡҡͷʾԼû¡
ҿֻǱֵĺƣȷʵûʲô󰭣ֻ֣Լůһ㣬˵ĻȥһĻҳ¶֮ҶŮӶˣһʰҺܺ´ҵҸ棬Һ뿪ң뿪ڴԶУҲɴ
ϣղһ뿪ĻԺлỹټȴ֪ôȻȷʵȥԸȣûָоѾҪұƷˡ
һлʹѬߣҺλᾡסħͷߺȥףȥ壬ʵڲл飬βõǰ滺ͬʱֱ̧ۣһľ


ʮ 졤
ôӣҵţʵǰ첻ҪҪܵĻͲˣ֮ڶûж־Ϊǲǵ£㻹ֻпԼ֪ΪҺãܵһų򣿵ȻҪǣһһܵĵαͽأ
岻һæһᣬֻ֪һ£ǲ֪ҰģԤ˼ǲУѾֹ˼ˣȥһʹûשͷҲûѹΪ֪ѹҲûãȻħûͨͨ˵ȴǼɵһ¡
ȻضסǾٷ˵Ҳʲôı֮ģǱȿɲôǺϣλɶأסȥȱǿЦҪҪ͹ˣ֮ԲܻΪη屾飬Ӵǿʼھӣʱ̲ڱ䣬ģȴ֪ΪʲôΪᱻţҪٵ黹ʡʡɣҪͻٵ飬ھֱ±ǣαô鷳۵֪
ȵĻǿҵķ̣˵ȷʵʵ޷ģ뻹ʾ뿪취֪ղ˵ĶǽڣӳȥӳȥԺܻеҵİ취ûˡ
ͲһҪʦĻѾ廪ҪʦĻھһ˾С죬ҪԵĻҲŸСݹӣ˵ͷһʼͲӦþһȻҲ̶̵֪ļ·ʲôǸʱȫװģ֪ʲôԭŻڵӣ˵ôΨһҪľǣӽ㡣
ҡͷЦܵãܰ׳̣˼˲ƶƼҸȲ˼ҵٶȣȡʱֻ˷ѣһԿҪһ
ðɡһᣬֻεĴӦѬֿǰһĸ˲ԶóԼľʲôĵĶԵѬǸˣû취ʲôҪ㣬ʵӦúһ뿪ġ
ߣͲµѬЦˣΪҪɽһ˶װڿˬӢˡ
쳧ɣ㲻ǲһôôûĸϴ򲻹Ͽɲ顣
֮ǰ֮ûжΪŪ߷ųߵŪǣǶǲӵóȥģ뿴ϵĤ£ԭ£ԲʩһεѹǣǶܻǱһڳ޺ˡ
һԲһĻƽǺʵģһʹӻƽһƽϱֱսʿһִǺݺݵκӭȥһǸ˾˸գǹݺݵĳײǸˣҿ˿ȣһϷӡ
û˼һӦħ֮ĵһ֣ԼոӵеĿУǸʹ죬Ҫޱȵʹ࣬ȣǸ̬
ҿ˿ˣһӣҪ治һãǲǱħݵģʵĴڣǱħʵģ˵ЩޱʵڣҪ˵ûУЩҲʧδ̸ֹǵħɢ
֮л˽һأһͷһĦŴ͵ָﲻס֪ܹڵ£һҪҰʦˣһҪҰ
ϣҾͰôָһֻץţﰵָͷںϣճ״һɾͿˣһһ䣺ף֮ƣâϵɨаɵɥ빬ò̫
ҵܴһȻŬڷֽϣƷȻһ棬ľۺϣȻ͵ǰһƣȻһ׷ȥҵһĿǺξǸˣΪֻûзģֻԼסһ˴˺ǿԸ˴˺ġ
ҰѽôȻǻ˽Ǹ˾ȻֻգתȥˣҵĻȼղ˶ãܿԼϨˣû뵽һȴȼ˺ܳʱ䣬һֱûߵĸоǴҵָڷҵҲɢĳ
״֣Ǻ£ϰߣǺµľͶʱ䲻ȥǰһؿԣҿǷҹĸ˺ܶ࣬ҲʦĴ˻ҵʱʱˣ߾Ǻ£Ǻ۾ͽ¡
ԵõʱǱѬȻһܵתȥȴѬֱͦͦĵȥˣɫô԰״Ŭ΢Цһ˲ҾֽŲ֪룬ˣתͻȥѬѾڵϵ
ҿ۾ģѾû̫ˣ˵ûˣһ¾ͻ̿ѾûҴʱѾܲʲôˣҼæ룬Ѭˣ
֪ʲô취Ҳ˹Ҳû˼ȥǱߣֻܾȾѬ߸Ѭûʲô£Ķͷϱϸܵĺˣڸɫ࣬ץѬ֮ϸĿ˿Ѭɢȥֻʣ±ˣЩɳƵĶ˵ħ֣ѾϾˣ˭Ȳˡ
ĻǱˮһҸոȼϣȫ֪Ѭһջ뿪ңû뵽ô죬Լĵʱ򣬾ȻѾѾˣûжͣ̾˿ҵú뻹ʲôҪ˵İɣȻȥˣشһ˵סġ
Ҳ֪ղŰ˶ûҿ˿ڻƽ֮ϵѬҲĻѾ˵ˣŬŬĶ˶촽ҿֻܿŬȻ֪룬ԵѾҺܴĴˣھѬҲҪ뿪ңָоһʹĵʹ
˽֪޳Ȼÿ˶һһ㣬վΥ
ѬǷ˼ġ֣û¡Ѿȥȫ˳׵ʧȥĵ£ҴûôԭԼĵȥĳֶĿڳһѹ޷
ɱ飬ͲһȱΪԸ飬𻹿Կ½㣬ҰǸѻСŮѣ𶼿ǸȵɭɭĴ˹
죬ҹҿƲסԼŭ˳֮û緢ʲôȥĶͷ촽ȥһ߻ĵѬģӽԺҵӣܻȥĻǾͽڤ顣ᶨ
죬ؽͽ磬ӰĭʢģΨǹһա
գ˼ʹͽ޵ͨǽԵʱꡣ


ڶʮ һЦ
һֿİǰûϧȵʧȥʱźĪʹĪڴˡٸһһεĻĻһǸŮ˵֡Ұ㡯ҪݰϼӸ޵Ļϣһꡣ
ǵү̨ʣʱʱֻǾúЦʱνİ鲻СӹҼҵĶһʼܿ޵ᣬ˺͵ˣԼȻ˭Ǹпһ̸ıˡ
ڲ׻ᵭֻʧȥĶֻȥпиĻ޵ʱĵģʹûҲһ־ĵĸоʱ˿ڵҩҩٺҲϾЧġ
İƽҰѬվŹıûõģչ˺ǰ˵ֻ֪صģ˵׼һͻȪˡ
ȱҵĴҲһ㶣ҲѾһˣ֪õʲô취һ˾Ȼãҿ˿ԸһߵǸ˵ʱһһָֻֽһָ顢飬ʦ٣ţʦ٣ͭţʦ١ͷȡǰ󲻶󲻶Ҳ˵Ͳ̧֣Ťزҡͷǣǣ̫Ͼ
䡱ȻñǶ࣬ʱЩ˾㱻ҲҲû˿ãǲɵһʹֲǻ˵ϳĻô鷳ļһô뵽˽֮
ΪǱߵһֱֻǿûжְˣһǸǶ֣ѬȥһΨһͷǣȻǶ򲻹ʲôֱӵʳֱӣÿ˵ﶼڵȴһ漣ɡ
漣վû֣ȴȳˣڸ˵ʱǵߣһûӦɺɫĹξͰ˫˫ס˻ɫĹȫá
ν壿һʼоŸˣȴֻʣܿɱǾҲҪˣȻǾӵӣö㣬еĵأأҪôĿȥΪһҡ
ҿűסˣȻûлʹȥ޷ֺڳ׾ˣˣׯǰز¶Թ㶫ʦǸصףѾʲôûˣе˶Ҷȥһڼʲôػʲô
ɱ˰ԸֻҪԸ𣬱Ȼѣ𻹿͸ҪһУϵķϳ֮Ҫʲô㣬ֻóô飬㽻һһ飬Ը⽻𣿡ȵĺĳַӳġ
ܴӦ
һ̧ͷþ˵֣Ѿͨ죬Ȼָһȼһ棬ɫĻӳҹգֻȼģ˴ƽأȴβסɱ¾˱
ǱߵȴûⱾ£˿룬۲˵һʼѾ˵ԼľģٻΪаħвȣȴû˿⣬һӱܣܱ磬ظҲȥãܵĵ𣿺˽ѡɣǶḴ
쳧ͨҲزסǿѱģԶò顣ҿ˿һȣȡ͵Ͷ뻹δϨ֮УʱѾƵȵԶԲŲʹ࣬ϣܰյĻվߵĻ
ȼգȼյĲǴ֮ԸΪԾȶԸͻȻҰ鶪оҲûʱҺΣһξͱ˳ҸϽܵ߷ش磬û°ɣ
ΰ˰֣վҵǰȣҲҴֻħǿȻȡЦҵĽʦ͸߹㣬ǻٲģǱҲٵ飬Ϊ֮ã̫ˣдȱǼƽϣɣҪͳһ磬ҪǷˣ
ľˣ漣ֶǲڵģӰӾֶҲţ˭˵վһߣ˭˵аʤǴʥͰ㲻Ӧ֪ȥδ֪ᱻãΪλҪ䴴
ҲˣѾˣھҶˣһһЩҲûжǱߣҪ鵽ܼЩʲôҲҵĺģڵΪ͵ʱʱȸϣߣȻϣܺһԼĳɾͣԼʲôħأ
졷ĵһҳⱾʲôʱôƾɣǰҿʱѾڵĸĸʦһֶصиУΨڣҵһβ뿴Ȿ飬ϣδֹûг־ͲڵľõЩѺֵܺȻȥˣҲǵĻˣһֶôʹĸо
졷ĵһҳһޱϤĻҲ֧ûа齻ħΨһԭ򣬵һҳдšڵ֮
Թ㶫ҽ˵ε˼ֻһֱ˵ΣȴûֱӾͷҳʵȲˣոշҳǵڶҳȻǿհ׵ģȣҲһ㶣ҼǵԭͼֻЩطּû뵽Ȼǿհס
ȼæȫ鷭֮͵һң̯صءصһҳô֡Ϊ֮Ϊᣬʧ񣬹ǹһɽ⣬мǡ
汻ȷһҳһҳķû뵽ҲȫǿհףʲôûУȶЩȻĵôܣôʲôûУ
δʲôһǱ졷ɵϣһ𣬴ƼȼһɫĻ棬֪Ҫǲ飬ȴɲˣȷʵģҲûҪǸղűѾֳĲȻôܲأ
ȵĪյԽãԽǲţڲϼӴܻӣЦ쳧쳧Ǵʥ˴Ҳ֪ȥδôܻɳ֮İɣ˵ⱾֻԵ֮˲ܵüԵ֮˵õҲֻֽ֤׵Ļ㻹˵ҿɱɱʵԼ
ȺĿɨ˹δ䣬Ѿһ\״˹Ҫأ̹Ȼ֮ȵıҲ߽ˣֻǿϧǼλֵܣȪ·мϾ׷ˡ
δۣһӰվҵǰһƿȴѾˡ
εͦεһԵȥڻֻʣһ


ڶʮһ ط
˵ǻľģ˱̫ҲϰˣЩŰ״ӵҽʲôʱЩ壿᳡ʦʲôʱһǻ߻һߵĺ壿ˮһһȥͣЪ
εµʱֻǾ˲޴룬ȴ̸ʲôˣҿΪĿհ׶ץӣЦһ쳧Ұ군ˣҲ군ˣ˶þͻ㣬궼ᱻ޼ôķһѰɣɱҰɣһڵظеȴĽ١
ץȻת˿ң˿ҵķ̣ȻĻشʦʲôʱ˵Ҫɱ㣿˵ҵһУҲɱģϿɱĻŰɣǧҪˣһƤһƤĻţɲҪȥѰ·Ŷ˱ҲȻҪ»˭һ¶
Ǹӣ̬ԼʹѵҪϵ˺һʹҲ̫˽ˡҴŭҲͳȥʱʲôûˣоϻ˵ĺӲģӲºģ²Ҫġ
ҳǴʹҪµģۼӺҽǶңϵһжֻǸҵĥ£ֻҪһУҾܳɾͣһֱ޷¶ģŶȵȣֻҪǸСҵļ˾㹻ˣǼǰǸҹˣעģģЩʹĥ²ҲҪͲģˣҴ󳹴ˣҲᵽһʹ˰ɣûʲôģҰɡ˿ҵķŭЦеĳ֡
ˣʲôԼħ㱻Լħ󵼻ԽԽʹˣ˱ˣ֪ԼԶΪԼǶԵģ˵ĶӦųģ㶮⣬ͬ䳾һʥΪв𣿡һӣһɱħһηԭҲ˴˽Ҷ̵ķ
㱻ĩаʦ󵼣𲻻ģ͸߰ɣԻ㶮ñĴʱȻԼжôĴڵĤݱΰ󡣡䶨ûңֱһӰҰһɫĹУǶãõȴû˿Чҷ˵ֿҹػƽһԳΪʥȴһɱ¾ϴҵϡ
ֵҹպȻһɫӰǸӰһּ̤նУȵͻȻӦҶû취ǸӰǸӰδһ֮ȼɫ棬ͻΧаȫյһɶ
ҸշӦʢŭ֮һڹͻ˳ȥǸɫӰһѾҵǰǸ˴һɫĵۣ۴䣬֮ϸɾֻһ̫屳
һΪλߵͻȻˣҪлʱתҺĶҵ׼ãһҵֱۣܿ͵ˡֻжʮ꣬ҿȴȻʶΪзפˣҼĵһаʦҲǳ趥֮ǰ˵趥ɽȥˣôôͻȻҪ˵̶оȻ˾
ִһѳǽɢһɺȻӦһͻȻֵĳ趥Щ⼸ǲǴԽˣȻôװ̬֣죬ڵҲһ֪֮ʱԹ㶫˭һЩҹӦԹ㶫ΪԹ㶫ִŲ¶ܳɣǰһѾûִ˰ɣԳɵĻͳˡ
ԭǳ趥ˣǰ㻹Щ˱ֻͬǼ£ȴѾѡ֮ˣǺͱԻҪ𣿡ǲһȫûаѴʱĳ趥
ǣʦӻؽģ㣬ǧＫطĵӦ֮ӡ趥ٲǰһŵĹӣڵһɫĵۣſԵóң²̥ˣǶеĶˣȴ˷츲صı仯ͷһθпسɷ˵ʵ顣
ߣ֮ҲŻ⣬ɶ˻Ϊ֮𣿱ձɱǶʶһ±֪ԼΪжôĿЦȺڱûû˵鷳Ūˡ
Ͼʿ£ֱһȺ֪ôļһŪǲˬȻǴ˵еĴ͸ˣˣ˱ʱһǻŭҪйأǰֵĳ趥̲סˡ
͵̧˫֣ԭںڵ˫ӳѪɫһɷƶյɢϵҵǰһɫĹȻɢԭеȻ֮Ȼǿ˿оһֻСϣʱԱɱ޷֮Цһ¿ڵϵǣһֱֻˣǣڲ汾졣
ǳ֮·ҵǰһֻԶźĵޣ趥һͳһŻƷݸҵûµģ΢һϳ趥οѽյĺܽҲûʲôΧɢһɴİΧߵɢõŻƷʱĴһ֮һȻ
һߵվڰ֮Уһ֡׺ݶ߰ʱһڻƽĵϣΧķѾˣǱһŨŨϹ棬һСС֮кȫģҽ߬ʱҾͺվڹ¶ĵ֮Уһ뿪ŷҾͳ׵ȥ
־ĸоΧҲɢȥֻĬĬУ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ뾿̡ľ־䡣
ڿվ趥ֳֽû뿪ҵǰǣлǰǽϵĺȻָӲǰϹ֮лһհףҴĲбڣȻ趥һקҵֱ۰һƼΪĵȥϵ飬һҪ죬ʱ䲻ˡ
һûüͱ˳һ˿϶ͺ£ˣĻƽ棬ᶼڣ趥ҵҴ²µô̵ʱΪͻͽҵģӦλԪڵʦַֻ֮ܲó趥
趥һǳصģǾͱȻзӵģķԸҲӦʦķԸǱҶϵʧϣһӿֳȴҺʵˣˣ鲻ҲˣˣҿغһҶȥȻ˴ȻʲôأѾʧȥĶҲҲܻˣ˵ɱ
Ȼûа˳趥ĻȥȻȥ磬ǱزҲǽຣЩأǵĹֻ֮ټİ·˰ɡ
ҰǴȡ鱻ҴϣһůⱾ͸ҵģΪ㲻÷Ӳת͸ԣ֪ʱΪʲôҪûԴ
Ȼּȶȥ飬Ѿ˵ЩΣûȥƷҲķȴȻһֵ飬д֣֮ǰݼһһΪûΪĻչˣڿȱܾˡ
ҿЦҡҡͷһûнܣҹգ֪ʱʧȺͳ趥ȥֻҪȴˣҵȵĲϣĳ֣ҵȵһĻ־糹׵лĻ


ڶʮ 
Ҳ뿪ʱ䲻Ҳʲôģܲȥģ趥ʱ˵Ǿ仰˼ҵҵҾͰĵĵȴͺˣҲˣڳ趥ҿܻȫΣǶ˵ĲţǶȶԿеֲš
һͨǱʦľȻˣȻҲɹЩ˶δİգǵΪֹʵδİն׼ȷֻкܶЩ޷ܰˣսʤȣҪĴֲôס
˵ȷʵûʼʱоŸˣԹ㶫ͬھˣԱһиɵˣȻһù޵뿪ˣ뺭뿪ˣѬҲħʴϾˣȼԼҲΪ˾ˣ֪Ƿڲ֪ĵطһУֻ᲻Ϊأ
ҹϾҪȥˣĥĥĹ˴ҹˣҹ绹Ǵ˿˿⣬˻徲˻û֣Ȼоҵ˼ȴȫʱǻδʱų趥ǲѾͬھˣΪʲôôһ㶯ûС
ʵͲסݼį֮ǰΧ˶ҵԺȻһѺۣ趥͵Ծ˳ȻɨһϵĶҵֵңǧҪȥˡδ䣬ֱӳſıϡ
Ȼ˾ڿնһֱĸоֲȫʵ𣬸ַĸоҸȾ׷˳ոճĳ趥ǻѪ˿ҲǱģһǱҪ׷ӡ
һЩҪʳ趥Ƿ׷ǣҵĻûǱ߾ͻǸϾʿһֱûʧĽɫ⻷ε棬žΡԡ롢Ѭһӿֳɫâһε档
һûüķչߵľѾʧˣ֮ľǾɫļ˺󣬻˵ǸͲԭߣһֵӰﴩԽ涴Ļ棬ҵĳ趥Ҳͨģ֪ҵ¶ҵµһסˣ˶ãǺܿ쵽ʦͰȫˣڵȻܼɵʦ
˵ʦҴŵʡ
š
趥ûжͣĴӦһͲ˵ˣҲֻſϣһϵĽѾˣһ㶼˵Ȼſڳ趥ı˯ˡ
ҵﻹȺ׷ɵĺյȺ޺˶´ҴҵȺˣȺڴǶ˶ϢתĳֹͨĶҸоѾǰˣɾ׽
ʱһźܸɾĴϣһ估ɾķݣķ񲢲ִľĽṹķǹŵй磬ϵҲԼΪ̧ͷΧǼɾ򵥵ļҾߣһȳȥţһȴ͸⡣
ӲǿΧ֪ұ趥ˣҪҴȥʦҲʦʦҲ棬ֻÿζѣÿܸ¼̵ӡ
Ϊ졷ĻõξһϢʱ䣬ͷͻȫĻָһҵƣͽŵľʧӰ٣ֻվһˣնô󣬺ʲô
ųȥⷿ棬壬һʯ壬Ҳûӣÿָһݺύɽͻһڻһ׵ӣһŰɫװһһܿɵɫҶϵãһʦһʦ
΢Ǳ߿һ㣬ʦаɫ۵ĳ趥һԵʯͷϸ٣ģΧһжĳֹ˵ȴȻҵĵӿһͷȾĿ
Ҳ֪ǲ֮ʩչĳͨˣַǷķҲһܵ£߿˿һСӾȻµıûȥ·Ҳûȥ·ֻһСٲԱߴȥһȻľ
΢±߿ȥϸһǾȵ˵а׺ڿа裬ٲȥγһѵĺӵӵȫǴƬƬ֣һĴϿȣڵϿмһͻ֮ϣѣˮɺ¹һɼҾ
ٲ£ڵˮӪһʵۣˮƮɢȥչ¾л㱵ĹһţⱲӴδľɫʵ̫ˣѾ޷ҵĸпԺ˼ĸξȻξĻԲô
һʱ֮ʵ벻ϻô徲һҺȻ׹ʢĵİ£ͷգǽϵĳ˺ůڵôܻĵط
ղһʱûע⣬ϸעһ²ŷ֣粻ͬȫΪƮɢ֮Уȫûһ˿аӣӰģаٷ֮ʮĿ϶ﲻǵ򣬻˵˼磬пǴ˵еɽ硣
ǲܼЩɵʱҵһдԵﲢɽ磬żרһ磬ÿһ嶼һԼ磬粻ֱӣÿһһͨڣСôɡ
ʦһתȥʦЦңкҵĺͽܣôòûǺܲġ
ʦҺĻҲ˵ˣЩʣ˲ٵĻﵫ˵ڣ˵ҿߵѣôǰ˾ΨһˣһֶԼҺͳľʦˣֻһͨĲϰҲһģ־ǲ˶ġ
ˣˣʦ塣ʦ֣Ҵָʦҽܵ
ʦ塣˸
ʦҲ΢ЦףȻҵԵ֮ˣҲѵǱѡ֮ˡʦһ㶼ûּӵĸоЦĸоһڼкһ˧ȫ߸ֺ׷ͯգɷǵģ
ż棿ÿһ嶼ôĶռ䣿еΥ򰡡Ҽ˷ݵִ˵еͨѾҵ۵߸òˣû뵽ֱӳһ͵ģҵ۳׵군ˡ
Ǻǣʵ˵еǸԶĿռ䣬ﻹЩǸԵɽ硢磬ʱǨ仯ģֻɽ硢һֶصķʽڣֻں˵Ҳ޷⣬ֵطʦҵļָϿиҽ͵


ڶʮ ׷
ʦͱսҵˣǰҴʲôҪҴǸȵΪʲôͻȻְŪˣʦǲ᲻ˣ᲻ûŪҲǶˡһղžһУҾ;ܲ澰̾ͺһ¾ʧӰˡ
Ϊʦ᲻ãĻѾˣ֮벻֪ǰֻȴͷֱϰ԰գеĹ̾һУĳһ˲ͻȻڻͨҲ;ˣһĹʵѾˣһܰںϣҺʦҪЩҲԼĹޣҲһֽˣҲ̫ϡʦҡҡͷȰҵ
ʦ֮أҾͻһɣȻȥʦأΪʲôûȥɽ磬
Ϊʦ֮ûз䣬ֻΪҵĴʦֻһʦܣһСʦãǶԼҵǣסˣҾûܷȥһֱ俴ǵĶʦѷˣǰһʱȻоһЩط䣬ҵǼȻܷǱϾѾԽ»Եܿܳ׵ֻأԴΪʦһͬʦĿƮԶЩ͸
ʦ˵֮ڵأûΪ˼˼ˣǲѾ췭ظˣǸ鷳ħҾ͸еˡ
ǸһﻹҴ壬챻Щס֮ȻܿİˣʱλϾʿǰҡħģħĲȣһʼûӳ֮ѾˣʱǲдģԼͨʧȹԼģԼʱ䣬֮Һʦϣʱ󳹴򡣡ʦε˵е㶫û˵
ʱһֱʦȻʵȵʧȥһжħԣôأҲʧȥһֻʣ˹һˣǷѡһ·ȥѡϵͨԼһУ
ʦ壬ȷʵʹ࣬ҲȷʵʲôʧȥˣҺȲһģҪϵ˶ͬʵЩԶģѡ·ܻѾǸʶˣҲǸˣÿ˶йµʱеԸ˺ԼһµҸԸʣµ˶ҪһµˣҸϣҸҺϸȻ˵ԼĻΪ̰²ԼҸǱĵųɡ
ÿ˵˶ͬÿ˵һҸʱҲпѵʱ򣬿ôˣѡδĵ·Һʦڴĳɳ֮ԲܲʵֻңиԭǣʱѾˣʱǵʱһӱܣվһ޷ӱܵġʦ˵ͷοҵ
ðɣܸҪôʵ˵ʵų趥Թ㶫ʱһǺڴģʲôݵأسɴ֮ķһǺġҪ֤ԼѾһУ֪ˣֻҪסԼͺá
ʵܼ򵥣㵽ԼľȥǱʶϣһξҲһУΪõĵطҲҰĵطһܿξԼѹͲˣΪʦҲҪ㣬ֻҪʱ䣬Ȼξʱ粻ͬǶ̫ˣʱ˵׼Ҳ˯ȥˣʱȺУͲֻ֪жɥˡʦЩĶҵ
˵˾һǰ˵һһΣһιһʱδ죬ָо𣿡Щ档
ţǼģΪʦ¬ʹأʵѾ㹻ĻˣǻִŲ£ͺһ˿һʳ˺ܾãԼŹʲôζĶǲ²շתȵȣһл᳢ĶʱȴַĶʵԶûôãʵˣֻعյģվͰԼϰȥˡʦЦЦ
ֻʦĻҭһ£Ϊıǰ˵¬ʱʦǴƳڵˣʲôûߣʦӦҲһЩȻ˲ٵ˰ɡ
ʦھͿʼҿڿϿȵķ羰Ժûһ㶯Ҳ֪ǵʲôʱŸһΣʵһЩڴģϣĶʲôأξãҲԸһᰡٲҪǣһһĻĻѪȣ;ʹ
ϢһԴ޵ΪʦδĹúİɣѣʱ㹻ˣ죬˯ʮ궼пܣԲһʱʦ΢΢ͷ
ʮꣿ˵һôֵϾͱôˣ˶죿Щ㱣˵Ҷúˣ˵˯ʮҾüֱ漣
һ˯˰꣬е´ζеִŶɣִҲһֱֻأÿһͿǲǻˣΪʦûһʼ͸ݻԵУϴǧÿ˶Բͬڲʹã𣿡ҵһμʦôģǰѧⶼøҽֱӸ˵𰸵ġ
ðɣǽͺúϢϢôϢ˯𣿡ָָӣʵڲ֪ʦʲôʦ֪Щ£Ҵ¶֪ˣҲһĹˡ
Ϊʦֲˣõô𣿵ȻˣʦҪΪʦɽ֮кúתתɣ߱ġʦ˵Ѿվ±ϣʱҪȥĸо
ʦ彲ҾͲһʦôˣһҲܺðҿ˿ʦֿ˿ʦôúųһʵҲһģǰ˵޵ʱεһʦ֤˵ģ統ס֮ʱˣܵùλʱ򣬼䴫Ķܵдͷ˵ĺô
һλ˾ߣҲʦҪʲôʵһֳɵӣ뵱ͳ趥Ϊ࣬µʱҲԹ㶫ָ㣬ΪȴѾͬնɼʦ˶ãʦ̵ĻΪԪһеĵӣ˵׼Ѿˡ
ҪʲôΪʦȻ˵ΪʦʲôáʦǺһЦһӣ˾ͱڿУٲҶԸӣһ˲ʦѾҵߣȻָǰ߰ɣΪʦתת
֪Ѿ·ˣֻεĸϡ


ڶʮ һǵĹ
֪ΪʦĹΪʦһֱûϸ˵ʦǰ棬Ҹں棬ֻǵߣ̤նУʦ˵ҸˣҲû趥һôɵľʹˣһʼһŲֽţ֮ͺöˣҷֿϿ£ȫô߾ôߣȫӵԵǴ˵е˾簡ʦ֮ǰȻҪɻƱ˷Ǯ
ʦʻҸϽȻشԹ㶫˵һЩ˵ǰĴʦ֣Ӧûʲôİɡ
֪ȷʵҴʦ֣˵Ĺ£˵ҵģÿһ˶һԼĹ£˵ϸҲֻһԴʦ˵ĺ˵ĻһЩһġʦǰУһӴƾճһӣҺϤǸСƹġ
Ҳһӣмһ裬ڸ֮ţһƬɽҰɽдеľʦ˵ô棬סżҵҲֻжʮˣпռҲһģһͦĽġʦһ裬һ߸˵ȥĹ£򾲾һҺȻûбõˣ׵˾һ죬ʱԶǼĥģ˺ܾʦѾȥ֮Ҷܼǵá
ҳĵطһСɽ壬һûйʱݽ棬ֵǮĶʱҲħʱ
ʱպȻ֮ܲХһʱҹǸ֮еͨСɽ塣ƫƧ֮ڳ˴໥֮⼸Сɽ壬·ѩ
Ҿǰģֻҳ֮ȴûиˣ෴ԭƽСӴһѣһߣӵȫȥˣΪһӤȻû෴ǸɽҰһĹˡ
޸·֣һвһΨĶ컯̴Ϊ֪ϣ֮಻ͬҲãҲգ˵һ޶ǸʱΪԴ࣬ûзִ֮ģԹħҶܿΣҼʹҲˡ
ʱ˼ҵʱսң࣬Թ죬һ֮ϣȻͽ˵д֣ΪǺһֻչҵϲͺǻͯĴȱȻһԹȥ
ҾǸĳˣǡһѩ죬ǸҸǰǸʱֻһСɳ֣ԸҪѰ𣬾ɽĴʱѩԼΨһʳָ˸һ䣬Ȼ÷СȻûԹһͣɽҪѰô£һʱİ֮
ҲǸʱɽңһʼոռҵʱܾȣΪˣҾ͸ֻһˣȻϵʱһĹҵʱͶ˵ȻЩ»ѾûԹִ̫أ̰չʣǻģҺһ𳬶һĻǡ
ʱûʲôĸȻ˵Ƕкô£ҾʹӦˣֵһϣǽҺĹ»ʱȻֻһСɳ֣ʦȴһλĻѾֻ֤ùλԸطΪľǶȻе
Ա̵СɳҲȻкΪִֻ֮ǸɳִӦ֮úչңȻͲ࣬ǸʱҸͺһճĺûʲô̫
Щԩꡢִܿ֮𷨳һȥֻˣǸɳûʲôҪ£ҵʱ˵ҲҾûʲôرҪ£Сɳ־ͺһȥѰҷȻһ˵ֻء
ǸʱҸûиҲѰʲô֮Ϊ֪øʲôʹӦСɳֵҪ󣬺һ뿪Сɽ壬һȥѰҴ˵еĽ֮һ·ȫƾԵͰһЩи˼׬ȡʳ֮ģһ·ʵҲһ±ˡ
ʱ˽УҲ˺ܶħǶǻˣҲһЩ׼ԩ֣ܾǵģ˵˾ǲ辭ĺ䷨ƾĵĴͿԳԩꡣ
һ·ҲͬʱһˣֻѰһնħʿҲڿǣǸʱҲˣһףһһϾһڻҵ¿ʼ
Ϊʵʲôᣬ;ԽЩҾͰҲãһ߶ҪһɾܷΪǸʱҵûܳȾһŰֽһѧķġ
Ǹʱ򷴵ΪС壬Ǹ֮Щħ̫࣬ЩһЩ֮˶֣ʿ񺺣֮ģΪæʱ򣬵ЩħʱʱЩħ֮ħδȴԼ
Ҳֻ£˷֮һЩֶǹѩһԽԽһһ뿪ԼĹͻ᳹׵ڻǼ˵ԽԽ֮¾кܶǡ
ǴѰʷ𣬱Ľħ飬СɳǶûвͦˣΪҲΪջʲôǮƣʱǮƼճʹãȫǾȼ
ǵʱ֮ϲΪֱҪĸоͰ˵Ŀģ֮Ǹʹʦ־С꣬Ҳ·ģһʼҾ˸һʱˣΪԭڱָָ˵ʵƸ߽࣬Ϊ֮˾ȻһŮӡ
ʱΪ͢ȶҲнףҲиĹעΧ˺£ʱָָԽԽ࣬Ҳν޵ıҲֱ֮һǷһֱǰЦСʵһ˶ڰǲźȻףʵЩ˺Щ֮ˣ˺ǸǸŮӣǸʱһŮʱǲ˵Υɣֻ˵ǸŮӹǣֻ֪ǰ˵Сá
֮Ǿ;ҪһõطǵĹޣҲˣǸʱǡŵĴӣҲԹ㶫ǰʱҲһˬ֮˺Ǽһûм죬Ѿ֪ǼƷУ˵ǵĿ֮ظ˵Ǹš
ҸǸﲻһùޣϹʱʥд鼰棬Ե֮˿ǰֽԵֻ֮ӦԵݣҪŴڳ֮ء
Ǽʵûǵĳԣȥ˺ܶҲܹҵУܸСһůļңֶܲΪأôһ֮ӦˣȻСŴʦֽǸɡ
ȥ֮ҺǰΪʦźܿΪ˲ǣֻǿɽϣĵ伮飬ʱɳƽۡ
ǵĵⶼˣʱＫ̫ƽȴʱʼЩңΣ¶ԤʾһµʱҪ֣ҲûǵʲôˣһõطҲһ¡
ɽϵʱǾĶ飬һֱĺң⣬ǸħͷĺȻֵĻ
Ǹħͷ֮ΣǵΪŵȻҪվ֮ǰǸʱۼˣֻһֻʱȴȥʱԤ֪˽֣ǼΪɣˣֻ˴ʦȥ
һսңֻдʦִѵأʱһǼȻ֣ǰټһţȻ֮Ȼɢˣֻһʷʧȴһҹ֮䡣
ûиʱпΪǶֻ֪аʱǸħͻΪһȥû뵽ȴֵ
˸˲ͬ·ָоҵʱľˣһǶʮͷСһǺ׷ͯյˡ
ǵʱһֵֺ壬岻Χ壬壬壬һܴԲ̣дǡλɡ֧ȵȷţдʽȼģͣдȻ֮ˣԲ߸ִһˣһߴһߴ
Ȼ˽ˣµӾͻתȻתʱǸϵģǣһȫԣһȤ
Ҿǿ˾죬ʱǸ̵ҼȫӳԺȻҾҲʼѰҴ˶ĹɣǸ̼Ȥζԣҵʱˣ˶ݽȥˡ
ҵʱȫûע⵽г֮ˣóԺȣ˾ȻҲóԺȣһֱھ죬ҿ̵Ȼ;¡һˣһ˲Ҿ˾ˣȻҾֱڵ˯ˡ
˯֮ҵˡ졷صءϵЩߣǸϵ֮ģڣһɣǵĻϹһۣЪɢڵĹɾͱԵ
ԵΪڵƶΪÿһɫûһÿһεĶһϵеķӦ
ƶĸ֮¸棬һеԵתҲʱ֣һ˲ҵξͨˣԵ˵ԵԵ˵
ʱҾ˹ȻҵǰҲ˱仯ܿһлľһһ͹еһжҵǰӺȥδҶԼյǸʱҾֻ֪һ֮ңˡ
ʱеȴʧˣֻһһںȲ裬Ǻܹ֮ţû뵽λˣλʥˣǸǸĴʼߣҲдˣǸǵ̫֮ϴ
ֻǰ·пôɣҺΪ֮غñľ͹ͬȥˣʱȫϻطħ֮أˣС꣬˼Ѱһ˾Ǹħͷ֮ǴԪںȥΪŲ»ֻصտһŶ飬˵ɡ
һֱΪͽΪʦ֮Ժ㽲ЩʵΪʦľȻҺǱֻܰһЩϵĶ㣬ĺ˵ģֻܿԼȥÿһѡе˻ԵͬĵҲǲͬģĵ˶ֻͬϣ㲻Ҫִ̫ıֻʱ䣬ǧСġ
ʦ˵˿ڲ裬תɽ֮òʦĹ֮һ£һʼ£ǾӡԵ˵ԵԵ˵ʱҺȻһڶߵĸоȻ׾ʲôܾԼѾʲôǲ׵ģ̾˿ʦһȥʦ˵Ǹһ˿ڴ


ڶʮ 
糿˻ԼԴӰ죬ȻһŹֵΣҺ񻹱һʿһȺȤˣʦһƳڵˣ̫ĵˣС˵˼ҲβŻΰɡ
ˣǽˣҽнʮˣСûе˵ǱĺӣһݵϰˣǸϰΪͽ㽫ݴҵģһֱڽݲȲա
ǸСʵ̫СˣһһƫƧСҴĵﲻϣôججĹһ˵ʵһһеСҰĵˣԴѧҵ֮ҾһҸ裬һһϴ򹤣ΪʶŮĹѩ׹밮ӣΪѩİҼμ˵Ĺ֮˷ǳʶǽһʽΪǴҵ㡣
֮ƾʽһС˾Ĵƴ̺ȶȻһŵľۻ֮һһŵǧһѬĿɰŮұ֤ΪİΪǼҵǮͽˣ֮Ǹźϵİ£ԽԽ󣬵ڣѾǵȫҵҲڣԶԶǸСݿԱȵġ
һ򶼲һˣÿϾһҪȥݿʦʦÿμҾ͸һ裬Ȼļʲôģҿʦһȥܾ̫ͣҶȢǹһˣҵ׶ӶԴҲϣĺõ㡣
˵ѲݹˣˣԺסڽιιʲôģĻȫصȥζҪ׬ǮСݣҲþТˡ
ʦһֱɣҲܿҵĳɾͣǶ˵С뿪ˣôиˣҲϣԸСݰҪȥˣͰѡذˣСݾ͸һҲԸӪݵˡ
ʦеִҲûʲô취ҲȥˣҪܹģܹ˾ˣôĥƽҵǣҲЩɢ˵ֻСҰģԹ˾ҪҵҲǽǴұ˷ϲ˿С˵
ܾΪС˵ˣǻЩϡŹֵĶϺ⣬˲ٵľƣҲ̸Сĵӣ治̫ܰѨһǿӹΣ糿Һܲ
ϹҪȥѧУŶְͬѧˡһε˽Ѭô
أڼʲô˯ᡣԴٶ˵̸һʴ⣬ͺúõϢϢҪȻܲˡ
Ϲ鷳㿴ʱ䣬ѾˡѬһεվҵĴǰʱѬҲһβ֮ģҿЩ˳ϵȻһĽУǮٶҲ򲻻ഺǸȻĵҾȻЩڴǸΣѪĸоѾܶ궼ûйˡ
ϹˣѾС˳ˣڸϵѧУոպáԭǸѬҲЩˣһЦЦͷѬҴӼʱʼһĪθУôǷһֱྴ
Ŵ˷ԸˣҲܲӣϽ¿㣬Լʰģģץ˵㶫ԾͳȥҼǸӵѧУˣѧУͺգǸֱӾͿˣΪǼǸСӶ飬ҶУˣȻǻǮġ
ѧУУûһҶҲͽģΨһһ˾ҶӵİΣǸһһձҵûõĴѧҶӵİ࣬ǴҵڵѧҲһͬʣҶӵĶͷ˾ϰҲֻлӦ
ߵҶǰεİ칫ңطѾ̫ϤˣһҪҶöԲҶôƤİνСס𿴶˭Цݣ㻰˵ŸһڵСһǱĥȻﻹᱻĥ
ƿװһƵЦݣҶ˵дҵǸʦУȻһ̶̣һֵˣ˵һҲܵĶѬʱ˵һϼλʦǸүүҲҵĻ˾ȻҲֻʦ϶ǺģҪȻҲУ˼ɵһȫİ칫ҡ
ǸֵҹžǸ״ˣҸϽȥ׵ʦ汧ǸּˣҼҵĳСַʲôˣ
ǺǣҪǿԵĻʵҲҾͳ˵ɣλСүϲؼң֯һżͬѧȥسʲô̽Ϸ˵̽վ̽հɣһλͬѧˣҪȥү׼ͰˣǸͬѧˣŻ˴¥Ϲȥ΢𵴣λǸͬѧļҳ˵ָָһǸںȲˡ
ҿǸһŭ⣬һŻȥôʰСˣһǰȥαЦݶ˵ãǽļҳ⻹汧Ǹô鷳һȥһúõĽѵҽҩѣʧЩһ⳥һ⳥
Ǹ˻ǿϴ̬ȺãҲǿڳƱϣڲ׷һ仰û˵ת׵ʦллˣˣҾȻȥˣҶѧУҲ鷳չˡ˵תߣȫҡ
ҽҲۼڵݵˣû˭ҲңСѧУС칫ÿ¶ҪأеǲеֱӴأֻܹԹ԰ڰͲðǸСĸ׶
ɫãĶһҲһֱѻ֪־̵ļͥæмڣΪԼΪļˣĩ˺úóȥתתɣǮ֤ٶҲҪʱܰ׵ݸһȻЦЦ
ллʦָ㣬ȥ̸⣬ȾƺȶˣҲм죬һúôǳȥɢɢġһ˵ҺȻҲǣкܾöûд˳ȥˣһζûУĶԼЩˡ
ˣ񴣬ôְҲǸؼˣҲҪˡЦۣѲһվҪ뿪
ҸϽŽȻһͳȥһ·Ȼû֣Ҳûѵ⣬һҲϰˣÿΰǻ˾ͶԼĸȥССҲңҿ⸱һǴС簮˵Ľʱ˻ùܣȥԺһҪúúѬôܡ
ոջصңûüЬе绰ҵ˽ֻĺֻΪ֪ҽֻҸǸº͵ϽǸŪˣĩǲӦһȥ棿úþ۾ۣ
һˣð㰲ţҶӵʦңӦöڵʱˣãȹˡ
ҹֱΪ׷㣬ӻȻֲ֮Ĺһҹ˯ǰһܹһǸΣڶбľޱȵִ̼С
ϧҵξֻһȺҴҴߵˣ˺кȻãˣÿһ˶ԼĵطֻҲ֪վеĽֵϣһûɵ˸ʹӿͷȴ֪Ϊʹ
ڶ糿ʱＫĸоҲģˣҷˣЩεȥˮ˵ıˣϸֲ֪˵ȥ̫Լĺƽȥˡ
Ļ磬Ҫһȥ棬֪ǲѾŪóˣո۴·ȥӺѾڳˣЩ˰ҾȻһģѬЦ߹ϵĺֵܸղŴ绰ˣȥˣϾǣŪԽҰ
ǼҲҪȥЩѬĻ
ûУŲǺŮǺù𣿾ǴǸ۵һˣǼĸѬҽ͡
ŶһһðҿԶǵȾˡҸϽ·ʰ룬һװе·ˣ˿
û꣬ѾˣǼҲʰ˵㶫ͳˣʱ䣬¶ӪһһҲ׼ĺ׵
֮ЩѩǸۣŮϹҲϵãΪʲôôһޱֵĴڣΪʲô֣
ɰҺҸһģɡ΢Цź֣ȻҺ߿Ǳõĸסˡ
ղŻһ˵Ľͬѧȴɵĺһʦá
һｵһʦһ˵ģӵٵӣûвģ˵ʲô¡
֪ܲεĵܵܣ׺κн飬СʱͱˣǰһֵܣڱŮˣò˵Եôϲ
һһһһλ˾ͳˣһ·Ҳ˵Цģ԰ǴһǲϤĵط˵һλʦһλ̵ϾʿѾˣý١
Ȼ⵫ϾԵʦҲ˵Ҷӽܳɶ֮ģֻҵʱλϾʿ˵ҺͷԵ͸һ飬һңʦ̻壬ҲϽˣҲ̵ģΨһжõġ
ֻߵʱλʦ˵ãʱ򣬴򿪽ҿ
ҵʱӦˣҲûзϣǰǽҴڻˣһӦ鿪ģû뵽ǸϣͻȻϢ֮ûСʱԵǸʿʦȻԲˡ
¾ۼǰϾʿȻеĴҺȻϾʿ˵Ļʩ޳һڻõһжҪʧȥôأ
ǸʱֻǴ˸СʱͻȻı仯Ҳǿһ£ֱһѶһͻȻѣͻı仯ϾʿԲŵʱҺȻҵԺʲôҪʹ࣬ҪĶŨŨ˱
Ϊͻ£ҹϻֻͻȻָоңʱ䲻ˣʲôʱ䣬ҲҰѽѬͻСݣԼϽĿĵߣ֪ҾȻʦŵС
滹ŵƣ˵ʱӦûģǸκ˺ѷεʹ߽࣬˲ݣٻɫĵƹ⣬ʦһ׷̺Ȳ裬˺û˿ľȣֻкҹȥһ
ȻӦʣ˵ʲôʦȴ˰ֶǸҵȺ˵
Щɻ󣬵ǴӦˣȶһ裬ǲζˣ𺳵ˣҴûȹôζĲ裬ΪһʼΪ˷Ժȵúܿ죬ΪһƷζҼæڶû뵽ϸϸƷʱ򣬾ͷֲˮǿɬֲڣһﵹģôôࣿƷζ˵һ֮ȫܲζ
ŵЩԥ˿ʦҺȻǸǿɬʶҴɻ̧ζƽĺˮһ
ҿʦǸˣ˺¡һ£ҵм䶼ˣһҺʦȥԺͱʦʦʩ˷ҽ磬ҵһȵʱûйûɱ¾еһжСʱķչһ磬ֻε硣
ҶΧֻʣһƬ㱵ĺڰڰ֮кȻðһƻ磬粻Ǻɫɫϣ֮翪ʼɢɢĹҵΧϳָɫĻ磬ǳ״˶ҵΧ֯һЩֵķţĳֹƵת
ҷԼȻһǴӣ񻹼ǵãǸλЦŶҵּˣ֪Ƿأ
Щεĵ˵ͷʦ˵ӺĴʼһ壬һһֱľƶֲ¸ʱ䣬˵İɡ
һϵ¶Ƕδÿһ˶жδѸٵģζļδ֮ϸϸƷζõδȴԭеδûǵڶֲڵĲ裬ûʲôһͲԶˣһжΪȥʱֱΪһ裬ƽˮһζǸǿɬʵսΪȥȥֻʣ»䣬Զ޷ĴƾŶԹȥϸϸĻζʱôȥˣһͬʱװĺ˵ģߣվ˵ȥĲɵãĲɵãĲɵáһ
ǺЦʵģ˭ǹͣûͣĶȻ֪ЩôԸͣУ׵ҸԸȥ»صѾΪȥɱ¾Ҫ֪ЩѶٻȥԺֻǹµһˣһʹʵ
Ҳ֪ܻͦõģַŲһΪʵڣĺʹࡣҡҡͷ֪λش
ǸϾʿĽҰɣʵһ̾Ѿ֪ڵĽгʮȫΪһֽҲһֱûз֣ڱˡΣյ̧ʾ⡣
óǸңĲ𿪣ֻһ򵥵Ľӡ
֪ü룬ٷ㣻ü޽Ρ
ã˼һᣬʱĵѾʧˣȻǱ紵ɢһһеһжôʵôãоԼҲˣҵ˵ͷҶˡ
˵ͷ֮ҿŴվЦƶááá
˵֣һȴȻʧӰ٣͵ۣǸСǸռҵûбˣǰһкȻоɢϵĸҵУ΢Ķ˶ѾҵĲٿضۼҵߣȼһ֮ҿǻ𣬳Ĭ˺ܾãһԡ


ڶʮ 
ҲԹ㶫֮֮ȥͨйǵԼͨʱûôˣʱҹֻǲ֪ѾжٸҹˣҸоһЩûԶҲûˮܸоĳʱҺʹԹ㶫Ƕˣʳˮˡ
߳ȥ֮滹Ǹõɽˮֻ֮һҲҪ⿿£ҪʲôԾľͻǰ¹£ʦʦڶģ趥һԸٶ
ˣ಻죬֮ǰҪûϣûмĻɳаɡʦȻڶģҲдˣ˼һЦʦûȥϣͲ֪޼ҵ£֮ҵִ£ҲͲҪȥҴҪҴĻҲ޷ħڲûԹҲ㲻üᶨɣԺǸʱħͷȫһεġ
򷽲йνԵһһ֮оѾˣڼ˽ڴµʦ΢΢ЦȻһطһ¶ʦЦˡ
ʦҲգЦŵͷӮһȻʦʱ䲻ˣһͬȥԸǸȰɣΪĶ֣ϾǻûĳɣôһӮǶĵ⣬ȻͻƺǻǵϢġ
ʱʹʦ˵ҲĵˣΪȥ͸ģΪԼˣʱҾѾܽˣǰµִ˱Գˣִֻ֮ǲ徲ܽ⿪һеͲһˣĴԹ㶫Ƕأ˻ȥǴ
Һͳ趥˶һۣڵĳ趥ҶܿúȻʲôģż˼һʦ˵ĻҲ˵ڵľߣʵҲ֪ü룬ٷ㣬ü޽Ρɷ𶼿˲ɺοССأ
趥ʦ˹ֵͶֵˣʱ䲻ˡ
ҵͷӦĽŲ̤նУһޱȵȻȫûп־ҲûʲôףܷɵģҸų趥һǰһȻ趥ҵҪȥҪȥżҵ峤ǳȥģĽֻ峤ơ
ҵͷӦų趥ˣ趥ҴһŷӵϿҪȥҵǰγһӰǸ˺һᣬҲһѧûҵѧҹλż峤ˣȻǰĳ趥ѾˣҲûǸȴĵʱҾͼˣʱ㻹ֻһ已̥첻ѾôߵΪˣʦô̫
ǣǺܶۺϲųֵģֻЩȴģһˣÿųҲűȤЦźȤ
⸣֮У֮ѭҲǳ£Ҳ˵ʲôˣܿԸǸһҲÿ㣬Ǹ׵ĵܵ˵γˣѾϹȥˣȻ˲Ҳϣ£ĳʲô£ǱȻֵģ屾Ƕ֮ģ֣һȻᷢҿµ£ҲֻǿȴӲܵԵˣ½⡣Ǹż峤ȭǸ
ʵҲûʲôǷֱתȻӦõĵطҲƾճϵģȻӦеʹȻЩȻ˵ʲôûҡͷЦ
Ǹż峤Ҳ˵һӣȻлһλεİ׹⣬趥һѾֱӳȥˡ
һײѩǺΪڣ·𲻵ãҺ֮¾ʵģϼ
ǣǶɽڻĵͬķλżҾʱұʦ㲥֮󣬾͵ĵУһʦȻΪһˣȻҪȥУȻҾͰΪʦһҪȥչеֽ룬ͱʦŵڼǾһУҶУҲλʦ⻯趥һֱûҵ˵л˲Ű֮ǰʧĹ̽
ҵͷӦֱ֮Уٶȼ죬ôѧϰ֪ԳˣҳĲֹһ㣬Ϊû趥ֻҲ͸ңȻ޽ӽˣǻǣԻҵĴڣҲľͳңˣǵĶҪи̣ЩȫҪ̵ģһϵķǶ
Ҳ˵ڵĳٷΪѾţˣЩ˲ƶҲܾƲʱƣ÷̵˵ǻɫЩֻصɫִûˣж϶Щ˵ʶˡ
ûм̫࣬ûйѾ˳ɶٶȿҲգԺҲɻƱˡ
ûüģ趥һѾҪǰҴ壬ʱڣʦĸ˵ͬǽȾҪ׵Ļָˣһָ˾ͻܵȻͲ֪ʲôˡ
ǸϵҴʱﻹ֮ǰ򣬻ƽ̵أᣬһЩűʯıҲΪӰ죬ǵʬûʲô仯ûбΪһѰ׹ǣǸϾʿĶ棬һɫһ˫ϬӴˡ
ҿ˿һζǷߺޣһֱÿ޷ʱԼĥʵҲʹģЩ֪νΪħûйңǧΪֻ˵Ҫɣȴδ˵Ҫħ
ʵΪħ֮ݵĿ֮޿ͨӵһУȴԼԶòĽţҿڵȣڿһ
û뵽ʱȻΪ˾飬ر֮еĶɣȻһΪڵܿⱾѰ·ǸʦһܻܿⱾ𣬶㻹ȫʱȺһš
ȴûд֪ʱֱӶҶ֣ҿ˿ͼǰһǣҸ衢롢ΣѬǶڵϣǻôʻȴֻһ߾߱ʬ壬ʱѡ˻ص֪һ÷ʬ£һȻŪ˸ӰȥҪǰҪһѣȴûкĶʱ䡣
趥ûңֳֳȣҲûжȻѾȶ񣬻ҪϢһᣬû˼ȥ֮ΣҲûϮܸоĵʱɫ档
űһǰһֻһųĳѧߣÿ¶ֻܶǵıӻ֮£ڵȴվǿУϧҲˣҲһ˿Ŀ佱ұϾˣĸоվ޷ĨȥֶԶô£һͷС
ҰѸðõİãҲûʲôȵķһ˵ߵ£ΪҲ㰲ǵ壬Ҳһ¡
ȻҲתȣȻһУгһѻ𽣣ýָһֳֻϵ飬ΧҵĶʼ仯һǴɢĽɫââＫҫۣЩԹ·ѩڰѸһֻĻɢһ˵ΣϢ
Һͳ趥ңȣһʱȴȻ˫ʵıֻ˫ΣյϢѲһˣһħ


ڶʮ մȺ
ʢģѩѩ׷Ʈ䣬ڻƽءϣ΢ᴵΧҶζʯ֦϶ײѩҲãҲնõĶֻǳֵʱ򲻶ԣͱʡ
ȵﱾȻһ䴫˳һʼ꣬˺ͱɷѩˣѩ䣬׷ƮһɫĹҵǰȻɢһħӿ
Һͳ趥һԱ֮ǰŪЩʤȵħӲı˻ȥֻʱĻסΧûȥӲӲȻӲӲҲһŪӮΪǻͣʹͨϣǱߵļһѾⴴĵزûģΨһ
뿪֮ʱʦ˵ħѾɱģҪԸҪǲӡҪǰóȻһӾǶȻǿʢǹϵִҡ߷ִˣʧȥеͨ
ʱõַڻþ֮УϵķİָҲܵҪȹȵķߣĿǰͨ˵µĿԼΪ㡣
ҿŲһƮڿеһ̤նУÿһһһһΣָһ񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬
ɲǼָһȥǷϸղ̤̤߿Źâ͵ըųһɫعڰħȶȥǰʱͻȻɢȥˡ
ȻһɲǾʧˣħϹӲг룬мֱһ͵йʱĹ̶Ȼһֻͳ֮ǰ趥Ȼһִȥһо޼ɶһһͶ︺Ϊͣࡣ
͵طſһ֮˳Ÿղűпķ϶Ӷֱ֮ɢмУ֮ޱׯϣħη𣬱ɢȦ֮С
һָṴ𣬴˷ȻӿһɫĻ棬ֱӳȻɢһа֮֮Ƕˮֱӵľû̫赲֮ˣǻȥеа֮
趥˺Ȼ߸Ծ𣬷ڿгһӣָ䣬һɫչ̫ˮλ֮ΣӦߺΣϣ飬Ĳ죬Ըɣսʼ工ħȻȺƷҹĩףУϵ뷣̽飬аٱףЭˣСΣĿһӣ㡣
ͻȻɫϷڻˮˮлԼԾɢıǴˮѺ׵ȥȻתϳȶȥ
ҿ˿ˮϳȶȥֻŷֻˣ͵ػӳ⴮ĵͲһһŴˮȶȥ
һ߸ϵģһޱȺڣ
Χһɫӿ˳һҲʮֵˮϣһ˽ȥұһȥģڿ鷳ˣֻ˻ȿ֮ǵ˵ǵô֮ˣйЩ֪ôļһѵΥ汾ɣ
һСҲԳ𴫲֮ʱҲԵȻԴȱΪˣЦˣνĴȱԼҪƶĹνĶȻǸϴԣԳǲ֪ʱҪҡĸҪȶҡִЩνĻʵǱħûģػƽһ
ֻǴʱҲ֣ܽ˫ƴ˼һʱ򣬺ȻҴɽоһʼֻһ˺ɽҰǣеһⶼϾһʼ˭Ŀһ֪ȻǵһʱȵǸС׺ͷɽ֮еԵо
ĴķմȺʶ鴦ݷء
ԭǸϾʿԤϵһ죬֮һֱｲΪҲɽʱħҲе־壬Ȼ˷䣬ǳħԣֻһпܻû취ʲô˺ɽ֮ԸС
һ˲ģģĴΧɽ֮ƮɫĹââԽɢԽ࣬İȵħӲĳ忪ˣеһжˣ˫һӣˣΪͲɱ𣿡
ȴʱҲܲʱͻ̫ƽʢʱħǱʱѹƣһطҲ㵱ʦѡķˮأҲռڿɺãΧе鶼ڷ˺Ͷռ
ҺȻʦ˵ģʤ⣬ԭĲǵͨʤʤȵıķԺƸȱҲӵС
ŭ֮¾ҪȥʰЩ飬Һͳ趥һۣͬʱ㻮ȵߣδҪľҪӽȻ÷ͰָþҲһķӡɣڻþԼеԸҲᱻԼԽĥʹĻֵԶ磬Լġ
Һͳ趥ϵȵߣͬʱʱңִͲˣϴ˵طѹƣȻƽ֣һʱ֮Ҳ벻˾ڿдս
Χһɫħ򣬶Ȼû⹦ƾϵķҲȥһһѵȥ䶼Ҫҽ趥ӡкЩµ׷ͬһѰһһ̲ͣпΧħÿʱҾͰѸ֮ϷԸԾȥϴʱصĵ⣬ҲӲӡ
ߵĳ趥ǽ꣬ٶȼ죬ÿһȻһһĴȵĺнȥȷŭ֮ҲᷴħĳΧֻҲ㿪ϴʱͬ뻮һ䣬ֺȻ漸ǲɱġ
ΪĹϵĺܶӿľڵҹɽֵһߣнɫķԼ仹ʼзӷ֣ٽӵȫˣڹзš
ΪԭȵѹƵ˼£Һͳ趥޷Կȡ
ǴռϷʱ򣬻ˣȻңҲר趥֪ڵҪǿڳ趥Ҫʰ˳趥֮רĵĶԸңֻһ뵽趥ΣգҾͻڻոЩˣҾͼӿϵĶ
ȵķ˻ǺЧģһʼŪæңרһˣ趥ҲŪˣ׷˵ϣ濴Ļһῴޱ׳۵һĻһɫĹһɫĹͣسײһ׹ⶼڻɫ򣬸нɫĹâ˿һ㳯ɫ͸
ʱͻ趥סȵͻȻߵķƵ÷ɳȥҲǴʱΧϹ⾡ȻȫľɱģҴʱҲûȥܳ趥͵ذ˳Ͱָصееnħն档ҵ¡
顢顢ָ֮͵ӿһ׹⣬εȥȻЩмӲȥ͸ž֣ȴɺ͵شĿһɫĹΣǹδķ·̫һʱѾûзֻ֮ƴһ
ʵҲһ̧첲ѾҪ˵ʲô㿪ˣ趥ʱҲ˻ԣҿõ֪ûԼȴˣϾҪ˰ɣûôоȵ
뷨ûҵǰһӰһһһĹ켣˶ţޱѤõɫҲܿһһжˡ


ڶʮ ˮͷɢ֡
ʱż峤˵Ѿȵ鷳ˣǸʱż峤˵ʲô£᲻б֣Ҳ֪׵һݣٵܺܲͻȻĳҵһҲֻ֣ôܲܽѾȥʵ
תʱ򣬻źЦЦ漰ʱղһɽһоţҵʱ֪ѾˣǲǸϲˣû뵽øˡ
ĸϲ˵ǻӮ˵ϲϿǱɵȱɵˣһ˲ҵ;һҲ״Ȥ
ҴǻӮЦЦش
ҺȻڵ׺ǰǸˣײһˣûȻǳһʶһû°ɣεҺܱǸ
û°֪ôһˣֻҸ̰һᣬ֪ҲһᴲɼȻվҪģǸҿ˲ˣҲһҪ磬жôпᡣ̧ͷң۾ǳʲôʨһĶȻƵġ
ҺȻ˸ܾż峤ĵǲҪģ˵׼ᵽȷǣңҲ֪ǲõǿҺȻûɵһֿ־С
ˣʦʦǶˣһҪ˰ɣҪϲˡЦĸӲãԱһ˰Ǵ˸кȻӰӰʹټͨѾﶼֱӰ˹ȫûһ˿Ĳгʦʦˡ
ʦһ̤ڵϣϵĻƽȻȥΪһɫĻԿĽűһȥЩΪȶȥĻľȻ䶼һ˼İ͵ƽһв
ȵڵϣȥʱѾ䣬Գ˵Ѿˣ֪ûֻǰԼ˻þ֮УֻҪԶ˵ˣξԼ
ЩٻĿų趥˹ӿƻǣһŷ־Ȼǣ롢ΡѬһ٣ԭǶˣҽûǻΪȵй߶ɣҺȻЩ¡
ʦվǰָ֮һԵһְ׹ţȥˣҪԵɹȥĻԵڹˣΪʦ߰ɡ
һͷһ׺վһҰ֣֪һᳬǼҲûʲôԵĵˣʦվڳ趥ߣǶŵԱߣӦҪһ뿪ʦҡ
ɣôõһΪĶ˵ܳɵ˸ŵĸԵлᣬ˵ܱѪдĴ޴ͬĺƽֻתʥתʥʮ֮£ɼֻܹصҪжУܸԵ
˿ˣûݸµģǲʺϳɵģҶʦҡͷʦҲˡ
ʦûо֣ЦʵǻʲôִŲҪ֪ԺɾδлˣҲҪһԵġ
ˣҲʲôŲ£øǣûѾˣҲǽһԵԼҲһֽѣһСȴȥҲһʲô£ܽܡ̧ͷʦָָǵĻǡ
ڣʦʵ
ڡҲܼᶨĻش
ʦû˵ϵЦҲûб䣬һУǵĻǾͱ£Ȼҵʱʹע˻ɣֻʱ䲻ˣһԵˣȻȥɽ磬Ϊʦܰʲôֻף㡣ʦ΢΢ЦЦȻתȥ
ʦʦ趥Щǵһţǵʧǰ׹Ҳ£ʦµİٻʢʢҲûʧҹĴҶ죬ɽ쳹ؿһڽˡ
Ժʲôߵҵĸ첲
һѧУִһħѧУֻҰѧϰڵͨģǰҾô뷨ʱûҲûҾô롣ЦЦԼ뷨˵ҹɫֻʣˡ
ʵҲܼ򵥣ֻҪЩҺ潨ˣ֤ǺϷģÿ껹нִգȻЩǮľУᣬְѧôʵҲ뷨ˡױֵú˷ܡ
㲻ѧУôô˷ܣЩ⡣
ǵѧΪʦУͲͬˣһԳΪʱҵĴѧҵ֤͸㶨ˣǣͷЩ岻һ㣬ȥǣͷͲһˣЩҵͲƸͺǿ󣬰һѧУʲô£ҰѧףοŪôƫţһĵӣģֻ֪밲οҰˣ߿һܿȥδ˾Ŵʲô£ẦӦԽˣԴ֪еۣҾ֪ĺóɼˡ
ðȥǾͰѧһĻִġЦŴӦˣûһǣҵĸϽȷʵܲ
һ֮׷ɻ˳ɶҵǼСĸ峤ȫˣᣬ׶żȻ׾Ȼ˰ѧȻ󣬶İȥˣȫ嶼֪ǸӲɽȻҪѧһʱͶȳӿΪʵֻǰͽ壬ҲԸԼ飬ϾĴ˵ʵ̫ˣǹͷҪƱѧԺԽΣָо
ҵôˣ֮ǸɽַҲ˳רмȥ飬һٻŵĲƴҲͱ֪˴˵񼣣оķ羰ԭҴĴ˵ȻĳΪһξҸǽķҲĿķأһмõĴ˵
ʦǸʵǣʵ˶ҪһβǷգϲΪ˺þãԵȥͶԵĸĸ˵˹ȥԵļ̽˲Ƶĸ
ֻж˵ʵΪ֤һѣһϾͼİҪȵĴ£֪һƿҲǺĵģôˣĵҲصúܺãֳ˷ܡ
֮󲻾ͺѩˣҵΨһһ˵ҲֻѩڻϵʱףģҲҵʱҪĻһжѾʵˣǣһеˡ
һڸһ䣬ҵĹҲʱˣҲǲб·վƽģϲ۰ΪȥñʢĵĭӰܿɢˣ޼Ѱ
мԵԵü棬ֱȴڽڲ˼ȥǹ顣ܿ׷ʱƽ
ǰ·˼ʹ᲻㡣ȥȴѱоһѵ꣬ЦĿ࣬ռУ㻹ֻԵԾ



һҲͲˣǰǧһд飬ȻҲ㲻ʲôرĺóɼǱȵǺ˲٣ǧҲܿôһֱ֧֣ǵ°ǧҲһֱҸƣϣλܼ֧֡
ⱾһΪʱٵʱ̲סıʣȻдԶԶȲЩֻ˵һ㷢дĸо
ΪĳЩԭһЩݾͼ֮УǵһڶĴϾҪдˣܵ·ݵʱ顣
ϻ˵мλһ·飬ǧһȺ201358836ǧҲȺжʲôڴĶԽۣҲ˵
ˣףģûģĩ֡
顶ѷ





һ ʵ
ɽҽࡢÿһԼĵطҲݱͬĴкͷʽ˵ǧе¿ɹΪࡰ졢ءˡ֮У֮ǳã֪ʱǽӦ£߿֪˥սұ仯Ҳڵѧ
֮Ҳǳ˵ĿߣԹģԲرǹɽƣˮ仯кζӦ֮˵ĳϫ֮࣬ɻأȻΪ֪Ļլլķˮ֮˵Ҳǵѧ
֮ҪࡢࡢȵȣҪüʱݹ۲ҪɽߣԲ䣬ΨˣǷ㣬ߵһһľһһ鶼Թ۲⣬֪һ˵ĹȥδΪŴѧ
ͬɽҽҲˣ֮˵ɽ̺֮˺ܶ໯ѧĵ֪ĽƭõļڹŴΪɽ֮УѧγһϵϵϹ
ҽΪ֪ҽڶʹãгȥһЩ˵ĶܶطִҽѧŹϵ԰嶾֤ݵȼ֮ɱãѹӢȥҽѧЩҩݿԲ׿صЧ඼ѧһ档
֮ãʵѧѧľͶãͲʵѧеڽһԤģͣڵĿѧ;ǽһģĳԼ㣬ͺ͵ԼСǹ򵥵ͨ·̺ٶʱ䣬ѧڵСѧᣬⱾҲһԤⷽʽȻڲﻹиΪѧԭͲ˵ˡ
ЩƷ⽨Ķʵ̺лǧ˵ǻ۽ڴȻĽ͹۲⣬ֻΪγɵϵͿѧͬѧע߼ԣҪ֤αѧѧעԣԲ˺һ͵˵ȻĶ˵֮꣬ԷΪЩѧ֮УִĿѧһų⣬߾ǹִĿѧڹ˵ǻһֲм
֮˵ʵҲ˵˵ĶԶǱ濴һԣڴͳ˵ĶӦñһ־ηȥܺѧϰ˵񣬽ף⣬ͬ䳾˵ӹ費ƫУкͣЩ˵ѧʵ͸Ӧȥ˰ɡ


 ʦ
һûйʱݽ棬ֵǮĶʱҲħʱ
ʱպȻ֮ܲХһʱҹ
ʫơذײۣ¼ѩⲢǱļ֮أҲǰ£ֻǸ֮еͨСɽ塣ƫƧ֮ڳ˴໥֮⼸Сɽ壬·ѩҲֻдԼ֪ˡ
ɽ֮һһ˼ңһиˣһšǻ˼ªиûʲôڵӾԱиʵҲҪʲôڵûˡи˺ѷεĽӽַиߡиһҧȥӵϱ˼Ѫ۵ӡ
һĲʱûйиǵ̾ΪʲôͻȻ䣬·ѩ纮أ
ʹ˵Ե䣬سĪɽд
ӿû뵽ӴѵģʲôԼӸеӣħʱ򣬱ǼʲôҲ֣ŭԹѾϰˣûʲôֵġ
һӤޣΪһ㣬СɽһӤˣһȴһѵĿʼŴӤϵۻ࣬ӵݸӣЦ˵ϲˣǸк
ʱҼһҪӴڽӴʱÿҶӣּϲ⣬ӤתȦ߳ɽ裬ƺõһӣȫҶҪתˡ
Ȼ鲢áӸոյʱʱһͻȻӡ
ǴͷһЩţ֮ģûã˻ˣж޲ߣֻε̾Ϣҡͷʱ䲻ûһ⣬һĵ˹ֲȥˣ滹ӤĸĸһӤİ졣
飬ҲѩһӤǿĻȥֻһˣֻڹ¼ŵĴׯһֻ֪ԼѾΪ˹¶
ҹǼԵʣӤԼӣյСɽЩ˻˰æʲôģ˺˭оЩأʬҰòʹʬ壬ǸӤһС
Ҳ֪ӤӴ嶫˴ҷظڡƺˣӤĿϢҷظڵ֪Ϊʲôԭɽһֻɽҡҡλε˹ͣӤߣóĸԵӤʱӤ߸ӣӤлһһڵ˱ɽ֭
ʱһһĹȥӤһﰲȻĳ˯ȥɽ£Ϊڵ꣬ҲΪһȡů֪ж»ĵطһһôгϢţؼ䣬һƬȻ
Ժֻɽ򣬾Ӥ֮߱ĻЩɽ֮ķޣӺгһֻӤЩˣ񻹺һЩ˭ĶһϷߣŴ˵ȥӰ
ʱ⽻֯һոһգһһ꣬ʱһĹȥӤȻ󣬵ɽĶȴûһģʱкӴҰСԣʱˣ֣Ҳδһ˿Ĺµɽеһ鶼˺ѡ
СԺȣӸͳԵģɽһɽС̵ˮȡСҲĺܿģ֪Ϊֻ֪Ϊ£ÿϣֻ磬СҲ£Ϳп޵һƬһƬˣһᾪ쳣ӲûʲôֵģЩһжúܡ
޸·֣һвһΨĶ컯̴Ϊ֪ϣ֮಻ͬҲãҲգһ޶Ϊ鴿࣬ױɿ񣬶еŮΪ컯˽ԹʱûȥֻأһٶСһľԹҲʧӰ٣ֻʣֲִʶþòȥǽ̻ᣬС˵ҲʹӻԲδͬ

һɲ֮УƵԺΧǽһׯϵطڷ棬ȻûʲôϺõĹƷٲãҲһˮÿոÿ糿洫һЩۣһԵúǲϣһһ׳ĸɮţĬĬ
֮УҶΪ˲ȫһ˭жľɮأɽϣȻõĲֿ⣬ŸҰҰˣȻ࣬ǱҲԶԶ㹻ˣϷļ֣ҲûʲôûгԵģλɮ˻з𣬻Ϊ£ΪԼ
һֱ΢˫۵ɮȻſ˵𣿡
СɳҲſ˫ۣüͷȴǽҡͷʦһǲףҲ֪
֪𣿡ʦƵĿڵ
ţ롣
Ǻãɽȥɡ
ɽͿҵ𣿡СЩ⡣
Ҳûȥҹô֪ûأҪȥһ²źð䣬ԽԽƽǷ֮ˣҲⲻûУɽȥɣɽǴǧ֮Сʦ˵һС
С¶ģվߵſںȻʲôƵãתŴ¿˼ͷ֪ǰݷ𣬻ߵʦһأû֪СǷҵķ
Сɮ£ɽԺһСӣκһʱֻҪ˻ţˣҲͻӣᣬߵϵʱѾЩˣǿŴЩˣȱһóЯĹӣǳ伢ԼסԣĬĬоȻԻˣʱз
Сдһ̤;һ·ϣҲкܶ·ԿҪˣҲ໹±֮ˣ˲ʩһЩʳˮԽԽãˣຣδǱ˰أ
ûֻ֪ĴѩƮ̧ͷ죬ֻǵ͵͵̾ӷ𡣡һѩ֪жˣҪڼ֮ʹȥǰһطȻټһ˿֮ɽͷ
Ȼûе֤ͨǷ𷨵ѬաҲЩͨǰ֮ȴĿˣԹأħʱ򣬾Ȼ֣֮ʲô޳ɵĴҲ˵أСУǱ߼ӿ˽Ų


ռʵ


ʮ͵ɷʮ
ʮ
Ǭ컯ߵǻ췵
ɽؼƻ½
ݵؽָⷭسɸд
֪δɽʯ
мϢԪ
ԡɽָʯɽӰ
̥δС⻨
ԫķ緵ǱԨ
ɰʯЮɽɱͷ߼
ɷʮ
ͨɽˮ粼絻
ˮʯ̵
ˮȽͷն
׷ȡհ˼֧
ȶֽư׽串
绯ָʬƾ
ȥ޵͸ʯϷ
ʳԾͷǳˮѩ
Ūˮҽҩ֪ʱʶرٹʵ


Ǯ÷ԭ
Ǯָ峯˳ΡӺǬ¡ʵ۵ͭǮ˵еɷСˡа֮ЧŮӿú߰ǮڰϣҲҴԱа
Ǯɷԭ
1ͭǮԸգͭȽáˣͭǮмǿĻɷã
2ͭǮԲڷԲ죬ڷأмĻʵŴˣ졢ءˡž߱ŤתǬ
3˳ΡӺǬ¡۴йǿʱ˲ʢᰲ٣𣬰ҵǮ쾫ͨʱãá졢ءˡ֮լɷƹܡ
Ǯ֮⣺
1סլŶ¥ݣ¥йլ֮סƲơ¥γɷӰ콡ˡ
2ŶԵݿڣȥַɷˡ
3űǽǳz׳Ʒɷ{ˡѪ֮֡zԾȩ{
4·壺ˡѪ⡢ƲƹٷǵȩzԾȩ{
5·Ĳ֮
6ũz׳Ƶţ{ͣһˡz˼ӹ{
7ŶԲţϵͳëz˼ӹ{
8ŶԳѪ֮֡z˼ӹ{
9ŶԷţпǷǡz˼ӹ{
10ڷŽտڣƸ
11ˡƫˣвƹá
12¯ڣɱаˡˡ
13ɷ˲ȥزסơ
㳣⣺
һ֮
ǮΪԣܰ򵥱ࡣȡִ족͡Ŵ족ԭû𣬵ǮϻǡǮǮȻ֣֮Ǯ϶ôѣεĹ⻷ҲǼǮϵġ١һáüٶȥа񡱡ɷ񡱡۱񡱡в񡱣ϷձֽǺŪ
֮
ǮҪ⣬ΪǮͲκڽ̡Ǯеʢǡۡǡסɵ֧Ԫˡаԡϲ񡢲أЩԼĻɮ׸иҲظ̲ڹ͵̣Ҳڹͷ̣סȻҲ
֯Ǯӵɫ
ɫľɫΪԣϷɫΪࣻɫΪƣɫΪףˮɫΪڡ
ɫڽϵıаɫǮбаܣ书ظЩûɫǮ𣬵֮¡ӣ˺ܶġ𡱼һ㡰ΪӡǿԣǸܴĴ䡣
ɫԣ̫ȣ¼Щ˻˵ɫ𣬹Ǯͭ𣬻˽𲻺ãʵȻϵͭǮǡ΢𡱣ǻ˽ΪǮԣ˳ˮľӺǬ¡𣬼Ϸʱϳ180꣨1644~1824Ԫ⣬ռҲо㣬Ǯȫǰ£ӹɣ


̲Ÿ
˳һŹ˴ضһС
ԯƵսȣ¹δݣżڷ̳¼ޡ
ͼˮʷݳģݼŴӴʼ
һǧʮʱƣ̫ɾʮںӷһʮ˾Ϊա
žŹݺʮСν۰˽ڣһͳΪڡ
ݷ˳棬һԪĪ⡣նһԪΪ׼ġ
ȡŹΪǣŹСŹΪֱֵʹԷ
֮Ϊֱʹʮʱһλƾݡֱǲʱɣֱʹ˳ݹȥ
Ԫ漴ұ˳沼˳С
ż棬ֵưˡϴԼӼ㣬๬΢á
ʹϿʹ֮СҷȮŮ
ǣΪŮ顣˽ͺ£ơ
Ļʾ˷δ̫Сӿ˽·
ػΣ뿪½ԴӴȥ̫̫Ԫǵ˽š
ҫŰ̫ΪȻӱܡ
ȡУɽηΪΪʤ˥塣
ʶʱ컯ȡзΪףŵ
Ӣϣ֪Ƿŷˣ
޵š½ײʹǻ̺̫ףֱ򶫡
δ̻ȳ硣Ĺ˼ƣǿδ
Ĺ磬ʱ²Ϊͬۡ
ʱĹʱ¼ꡣɳ磬δһͬס
岻ʱΪʱոϣ֪ʱɸ
⹲̫ѵܼ١öΪٴвرġ
ֵֵʹΪ󡣳Ӵ˵ػ壬սʤǡ
֮ڹ˾ӻԳ塣ֱţӢȡ
ұʱҪ֪ƾ棬ʱ֮
ƫΪԸǿȻλΪòꡣ
ֱǰλ̫֮ǰһΪ죬֮Ϊŵء
֮ϺŵǱؿӪ̫λΡ
˷¾٣ضվƱΣ˶ݵ֪̫
Һض˹ӡ̫˶޹ˡ
Ҫ֪ݺˣζݼ˹ΪΪ̫ױӫ󣬸˭ã
ӱӫӸӫסӫӫ
ΪΪ񣬸ͨ档Ϊ㣷ҼӱΪ㣡
ոΪɣոɼӸɸɸ񡣼һսҰͬһսڹ
ֱҷֱӸҷɡӹΪ񣬼ӼΪˡ
֮ʱΪϸʱꣻһߣ档
ʱҲбȥƥֻ޷ڡӶزãӹȸ뽭
ҼߣһǼ񣬰·֮Ī֡
ӼѨ׼ӱסֻ˶ǼΪʮ˾š
·֮ܳ顣˲񣬶źڼΡ
Ͷ鲢󣬾źֻ˵̡
γ帨ǣӢΪϼСδȫࡣ
ǲʹСӢΪС֮ͬ
ҪʶУԿ˾ˮӢйΪӪ
ǬΪľᡣͬмΪ֮࣬³Ϊ
ڸĸڲƣڹ治ˮ޺ڳٶ
壬´񻺴ţ巴ࡣ
ʮɼӷӴΣʮΪʹΪš
ĿΪ͵Ϊ޲ȰĪʧŹ
ŲΪȣ乬ۡ·ߣһ·ͨ
ĹĹ˾Ÿǿʱ򶨣˳Ҫͨ
Ԫͣδһ۸ﾫ΢Ī롣


֮֮
䣬Ϊһ˴ţ޴񱣻;йħаΪ䣬ʳ޲Сġ
һӦշ
Զʱһ㶼ҪѡգнգáݺӦ档䷨ŲվڣߵʮΣִĴָڿȻݣᡣ꣬߱顣
Ի
ᣬСޱܱ𣬻ǲ֣Զй硣Ů

֮һ˰ţҪȻ㣬ĳ޾̡ƽ¡Ρؼ顷
֮ֱ֣ɱܰа֣߳棬ǿ֣ɱܻǣ̷ֻ
ɽ
֮һӡ桷ɽ֪ףףԻٱߣǰСŴΣף֮١Ҫ֮νҲ
ġҹз
֮һǩҪڶʮһʿҹ֮ʱ֮أߵݶͨԻСʦ̫񷽣ɱа֮ġҹʬ߶꣬ŹǧħȺհͼǧӸ߲С
ڸҹ·ʱаʱָϻҽڵϺݶ¡
塢
Զ;·δ淽ΪԣСƳһȦ뷣뷣뷣Ѱɵֲ˳žҽʿ顰̫ڴˡϵնаʮ컪۳ֽڴˡУùص͡


̫Ҿȿˮ
һ䣺իԡĳ⣬ɳĬ
һˮ
֮
Ϊأ
ն
ȡһ룬
Чɵҩͬ壩ҩʱˡ
پȴˣˣ֮ν磬õȡ
Ȭ
̫˼뷣
÷
бľɣľưһȡȪ֮ˮʵȡˮʱĪ˴𻰡ʩʱͷһ֣ٴþŸưˮžŰʮһ飬ʱˮܹϣͬʱ䡣ʩϣˮҩʱͷջһ£ȱϣβ
ע
1֮ģȥ̰֮Դ׬ȡǮ
2̫˼طߵĴ湧̫ҾȿʥŰٱ飬ԽԽ顣
3ʩֻλᣬЧвĴηˮ
4˷Ů׽ԿԾȻˣΨթСˣҲТ֮֮飬ϴĸ棬ںˮ飩
5ʩֳŮӣ֮ձ֮
6˷ҽҪϿηЧ
7ʩʱͬΪ֣Чѡ
8˷ˮҪƻ£Ա


ˮ
1㶥
2ˮһٲУҪɾˮҪɾֱӺȵġΪĴˮԶżͰˮˮõͬļӳ֡춼ԺȵˮʩԵˮ
3
¯էȷ޹𺣻Ϥң
洦Ƴⷽȫ
ƸĦڭƣ
4ʮԸ
ϟo^֪һз
ϟo^ǻ
ϟo^ٶһб
ϟo^Ʒ
ϟo^ٳ˰
ϟo^Խຣ
ϟo^ٵý䶨
ϟo^ɽ
ϟo^ٕo
ϟo^ͬ
ɽɽԴ
𜫻Կݽ
تzتz
IIM
_{
Եôǻ
5ҵ
wngކoކoĦڭކoކoڭ
6޴ȴ󱯾ȿѹй
7ǧǧްᣨ
8䣨84䣬7顢2149飩
ټ2149
wngfjldrBmhl
9ȱԣďšԲҿǧ򱶵Ĺ£
wngduddudzhyľmkhiɯsuڭh
10޴󱯹ʮ
11䣨ִ21飩

12ĩˣµ
Բǻۺ̵ıġܿࡣΩԸ˼ӳˮߣľʹԾ
ˮС
Ըĳĳһ¼ӳˮҰϧģתΪ徻ġһа֡ɹ֮Դ
ԸԼԴȱİϧ顣
ԸǵתΪ̣תΪ㡣
ԸǵתΪǻۣ֪򣬲Ҽʵࡢԡ
ԸǵתΪԲ
Ըǵ⣬Բһе飬ԲһԸ
Ͽе֮ʮֻϲΪ׹⣬ûˮСˮʮ㣬¼ӳˮˣеļ򡪶ҵ϶ȫ˼άӳˮеʵ룡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================