==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
زǡ
ߣ

ݼ飺
ְҵдߣյһһһ¼
Ϊ˽ҿܣߺͼλѽһٳ̽ա̽չУǲܵ֯ӣҪһϵȻվ
һԶźҰޣһĶǵĽһҿǾȻ֣һڼǧѾµıһУǽȥδӣ


߼飺
⣬κߣձˡд֣Ըˬֱཻ㣬ͫ紴ˡ
óɡ̽աС˵дʷϬԾմ̼ơѳƷ˫ǡءѻŮȡƷءйȳ棬һмõ߿϶Ϊй״Ʒ˸Ϊɽĺ


һ ƺ֮Դ



ҽߣձһ¡Ƕعϡе˵һľй⻰еǴһദһڣ˵ǰǸС壬ձ˽йʱˣһŮȫһˡڷʲô¹Ѻģûк͹µصģǶòϯһˣһЩز۵Сʬ壬Ҳòһڷض
ö֮طͲôɾˣ컹ãһϾ͹ҷɣҹ䣬һ۶Ƥ񡣵ȻˣһûţҵһȽ¡
һٶûС
ǵطǶ࣬ⶫᣬ˶ҵļҧҵѼƽֻҪһⶫض׷ִ򣬵ⶫ쳣һѲ
ҺԸϵʱһ£ȴû
ԸүĶӣҰӱһأֵϡũЩĺӣ͵ʲôģϵ˿ϣүˣ£Ȼ䵽Ըϡ
ԸǷССһˣϵʱͺңʹʹӦˣĲ˵ǹܱģֶΪء
Բִ췱˸ͷ΢ӣżͲеʫ黭⡣˸ϣ˸ûһᣬҸոսԺ״̬Ըְҵˡ
һ۸˵סҵ죬ָָ˳ָķȥֻһƵġվԱһСϣһһݵģ֪ڸʲôɻ
ֻǸͷش󣬼һСҲƽʱĲһһĻǶǻëֻǱȴһë¹¿
ʱҺԸʮ꣬Ӳ»Ҫ㹻Ĺӣҽͱʲôǡ
˴ڴͷĹӣ˹ȥǻǺǶͷ˵˽ǰһûüٹԸѾһȥ
ǻ˿ûзԸһţʱˣԸֲ˼£ֹͣ˳鴤һغˡ
֣ҲˣŻܻؼңҰѵӾͰѻǸˣͶһƤţⶫգʮǮһš
Ȼˣ˵Σ˾̻ʳʱҲûԹʲôõģѾܲˣһֻûһͱ˸ɾ
ǳˣ˻ûȥϰĨĨ׼š˭֪һ˶ʱŵôҲ֪ʱԸôǲ˿ӡ
ֻſһƬƣȫǻǣǧֻһֻһֻȫƵǧֻĵ۾ֵǣôǾۼһȴûзһ˿
ŵáһ½ŹŴ󺰾ͦ˵ģǸʱȷʵµ˼㣬ǧֻĵ۾һ붢㿴ųŹ֡
ҺҺеүˡүһȫɫ࣬ȲסشŲһסųźˣʵ˵СӣⶼҹˣȥڼҺʲôأ
Ըɵˣһشͣ˵һĻұҪõ㣬æү˵һ顣үһæһſڵĻǸˣлԴԴ˷ϹǰǶһҲκζԽԽˣ˭֪Ǿʲô
үҲɫʵǽǰëǵƤˣָָ£үæ˸ȻһţֽͶˣţ˳Ŵ⿴ȥ
Ҳ⿴ֻȺΧһȦǰëǵƤΧڵУһᣬһֻνϴ󣬱һëĻǣֻëǵƤŤͷһүҵķӣһˡ
ֻڱߺĻҲʼɢȥƬ֮˸ɸɾߺүǺݺһ٣˵ǻǰڱǧëֻѾһëҲҪ߰ĵУѾʶҵķӣֻԺл
ʱүôһ˵ŵòᣬ룬ֻë߰ĵУôᱻԸ¾أֻЩΪʲôģүǰȴһա
ҺΪѧ뿪˴ׯүҲᵽأҺԸҲʧȥϵǰһʱϼҵʱ˵Ըˣ˵Ը߽˼ҸǷӵʱ򣬲֪ΪʲôȻӷˤǷӲŸһ룬Ҳ׸ߣֻǱˤֻ첲˭̧֪ؼҺԸһֱ˵ʲôë׷ˣû¾ˡ
ϧ֮࣬Ҳľǰëǵ⣬Ҳһ룬ŵһصϽȥ˸ڼУԱƽʵ££಻ʤҾͲһһˡ飬֮ǰ˵ЩҪˡ


һ ϰ
ڰᵽ˳ƽдд飬ŪŪ桪дδŶҲһһӹò̲
̬ͦãⲻǻʮ¶ͷ껪жƽڡʮ´ҿʮ£ʮΪة̫࣬˧Ҳʲôüأ
ֻӹе㲻˳ģձƭƷ棬ֱи֮ϢϵˣÿҪཻһٶ飻ͼϻⲹãڴҶû飬ճ£ʱ͵Ļſأ˾Ʋˣѽȥոӣ̥ܱˣûһ΢ĵġ
žæ⣬Ҳûչҵ£Ҫ֪ʵǻ˰
ڼҺ˼أˡţΪԿˣȥţʲô˶ԵžԲܵ
СӣˣһſվȻһԱ𣬳ҲҶüӣ죬ˮĴ۷۵ԲšŪеΣ˵һڼƤû͸ǹ룬ռʹ˼ҴﺰСӵ£ǵһΡ
ŮӱһΣҼæԲԲΪŻˡȻô˵ûãԭжһһҪǸɲɵʱҺйŮһңܻ򷭴̳ӣҸʶⶰ¥ÿһҵŶһ˵ߴ˵ġ
𣿡ŮӺûдӸղŵ߳⻰ʱϻǺߴӵġ
ԣߣǳ·Сû˽һʣҾȷ˼£ҵġˣҸʶֻǹ˵ˣã﷿˾Ķ³飬³ص絽һ˵Ҫ̸һ˺𣿡
һͷʹˣ﷿ΪǸͺӣұ󶼽ͷй֮ԵһֱҪҸдԴļǮҲ͡ʵڲĿдĻȫЩɹƭл£ûһȽ㣬ʵдҲǱִҵʵ¼
ƫƫһﲻܵ˼ҲǮƣ͵һЩƦåйһȶš˼ָͷĸź˼ǺҪдԴ£һֱ֧֧ϵڣҲû׼ȷĴ𸴣ȥҲ¡
ȻȥǵͷӦˣһǻǼһƦʰһ٣ҲŲǡ
СҴӦˣһı鶼ûУЦŵټתȥˣֻһſڵ㡣
ҵСŤСֱĵطŹţڵǰдҵ飬ȴôҲﲻһְ䣬ɴཫĵˣ
ϷһֻƽʱѶ໹ܺٻΣ첻֪ôģȼװõѶߣƽʱЩ۸ļһû׷ɱңŪҺǲˬڣҲ֪ǵڼʮεµʱץֻ˸绰
ͩҲָ֪ȡǲϣʲôģӸеѧͬһͬһӣҪΪ첻ϴʵڳţҼֲϺ̵ͬĻҲҵĵһͬҲᱻȥˡ
еϰնŮ֮䲻ͬʱ򣬾ϲѧϰŹйŮı107101Ŭʣһ˴ѧѧУŮ71ԼҲһ㣬ôҵľ£ȻͳǸƫƫǰŴСģһԺ֣ͩϾʹﵭˡ
绰ཡ˺һᣬŴû˯ѵ̸밴1̸밴2̸밴3ܶ밴5ǳԷֱ˵ҸǽǮһ
ҲһףֱӺٶߣһͿأ
ߣͷŹҰɣ¶ˣԼûСʱȥ˯ˣԻűƵģǼһҹˣΪֵ߲嵶ӦõģȢϱأΣһҲһأˡҪǲһΣҸûûˣȥҳȥҺȣ߻ƤҴ
һƶø߰˸ƿƵģôһ˵ҲˣղϷһ˸룬ӦãԷҳȥŪƿƣڼҵ㡣
˰ɣѵʵôһأǾ͸㶶ʵɣ㱻žûһᣬǾʹȫʤˡҰҹ˯ȥǺ͵ˣû뵽ˣһŪģɣüһҲԲ꣬˴ƿǿûǮơ
һƣղŻΪһҹû˯Ϊ߲嵶ţ˭֪˼ǡ߲㡱ȥˣҿ绰ҪûʲôˣϽӦһ˵绰·Сƿϵ¿ֱȥˡ
зӣ֪һôģڽ־ɵլĸ⣬һˣһϴܶʱʰһηӣƽʱܲ־;ᶯһָͷ
ͣóһ߽ԺӣҾͿƨſԼϣ˳ŷʲôءŽŹȥһǼһ۾֪ڿʲôôϢĸһ£һͷңæ촽˸ı飬תͷ۾ŷ졣
ҶʱһƽʱǾԲϳԿģôһȻûƶһᣬҲϡˡο͵ĻԼңԼҵĶʲôǲܹ󿴵ģòСӽĶԳԹŮ֮˰ɣ
һ뵽⣬Ҳ˳ŷ￴ȥ֪һһм䣬Ȼֻ󹫼һ߻ţҲСͨɫۣмһСӸձһ٣һ׶೤еֲӦòʲô綾ߡ
Ǵ󹫼ȥм磬Ѫ˶󣬸߽ż죬ӦòιģͽǵĶˡ
ǹ˫һչ⼸º󣬾Ȼֱ˹ȥ߾׼Լ̳һţֻ¶ͷ棬Ǵ󹫼ϮҲ壬ͷһΣ󹫼һģŻ
һ֣е˼Ȼˣվſȥ뿴
Ǵ󹫼һУܡֱУ˫һչ𣬾Ȼצͷץȥ
ǽͷһΣ˹ȥȴϴ󹫼¾ƣͷѾһԣ㽫ͷһͣһ۾֮ϡ
߶ʱ۵ش󹫼һУﻹϷŹߣͣԱ߳ĻƬ֮䣬ϾۼͲˡ
ʱ󹫼ΪΣգǰһצס߸ͷ߸ģ¹߸ĿһӣһֻСд˳
Ҷʱ׹ֲ󹫼Ҫ߿򣬸߳СУ󹫼ˣи档
ҶΪһѾûˣ׼ĿŽ󹫼ץס֮ʱ龰ȴֺ仯
ȻƳˣȴԾδ󹫼һֻצӰβȴԿɻ磬βһȻ󹫼˸ʵʵǴ󹫼Ծת˿ΪԽԽˡ
󹫼Ȼצȴڱ߽ס֮أʼԾκԽԽƬ̹󣬴󹫼ڲ֧ء
ʱѾ˸ʵ䶯󹫼ϵ
֪󹫼ˣи֣ϵ¶ҪˣɽסΪֻԣû뵽йߵģһû
һ󹫼߶˸ܾˣæƿŴܽȥ߼ȫŪƨƨȥϰŪˡ
Ҹ̫ˣټŪ˵ҲУԹԵؿ˵ԣʺȥɱˣñ֮ǰ׷ɱ֮ޡ
ķȴǲһᣬһ̺ռһ̺㣬һ߸ˣҲɱ˸񫣬кԼܹȥ꣬˾ƣȳԺ
ȻȥʱģȴԲƬ֮䣬һ̺ռֻʣ鼦ߣһ̺ʣĶ̣һ߸Ǽˡ
Ա㣬Ҳϴһɣգգۣҵļ㣬ֺҵ߸ǲӦðҰϴˣ
ҵȻҲԸ๤˵˵ҲҸˣĲ˵ʰҲǡ
ӿڵΪҲ룬Ҫܿأ˵ˣôҲ֮ӣеĲҰɣ
ֻ֧̣һڣ³һȦڵ˵ʵҪҰҲ̫ߣϵãµ˳д˴룬ó쳣ɱľΧǽó·ụ̀ùåܴպˡ
Һݺݵġޡһڣͳһ֧˦һû˵ƤøǽƵģôں䶼üڵġ
˿̣Ȼ뵽Ҫȥͷﲻһƣ̾˿һ̾ƶ쾢ˣʵߣʲôĵ£˵ҿĿġ
֪ǵԣҲú죬ӹȷʵ˳ģһӵĿˮҲҸ˵Ǿͽʱĵù¶˵˳
˭֪һ˵ͱĴˣ߸˵꣬໡һɤӾʹӴ
ָҵıӵߣ˱˻ԣԭũһƨӣڳ˷Ȣţզģ㿴ңѧҵˣûҵһ̸˼Ķ󣬱澢СӹˣڻһУ¼Ѱ˳ʣµ椣СѧͬѧŮȫˣѧѧ༶ͨ˵ѧǻǲꣻһ椣֪ģӱСһ꣬׷ɱң˵Ϊģ˵ԩԩ
˿ĭǸðԳԳơƸǣ⽳ԳָףżԴӬĶϣȥéɽ㣬ֻò
аǣſһ˵Ҵ󸻴󣬾֣߱һ˻ٿǮһ令û¾ͺ˵ͷôˣóһԭǿ鲣˵ƭҾƭɣţһͷ˼Ϊҿ൨ˣ˵ĸҡ
Һòƶ꣬ѩϼ˪һ䣺Уͳаȥͷ۽⵹ùҲ˿
һᵽͷʱˣձҵǻᣬͷķ˾죬ڹʻûõѾˣ֪˵óõҪȥ벻ȥѣֻεص˵Դ


ڶ һ
ڶһ磬ֱۡ͡Ҽҷš˳㣬һ¥ϵ¿ֱͷıȥ
ȵͷǰһ˼ҺͿʼƽˡصţߺ¥սǶװͷŶԺשߣǵ񶥣Ժһϡϡ輸ʯʯʯӣһСȪеż㣬žԼǼʮƽ׵СѣǴģʱĶʼĽߺȫˡ
˰壬һķسѯ˰죬ſǽȥٷǽŵʱ򣬻һĵ¿ƲƲ졣
ͷûֻڿţСķ˼ˮ԰ײԣҲ׳ԣСķٹͲˮʱ򣬼ˮѾҺˣСķһٰۡ
һֱȵʮӣͷŴ¥˯һǾЦ˼˼Ӧˣ̰˯˻ᣬλõˡ
˵ʵҶͷӡܲãͺԴ͹⻬ģһŴֻСɫۣӺ촽ֵ°ͺͲӶֲ壬еаźҲ˶٣Զ·е֡Щܣܵϵ㣬һӣСӣȫǿӿӵ㣬˻ð⣬ĻױʦƶЧ
һۻЦЦ˵˵ܲܡ
ҹٵЦݵϰˣǺȻӦõġһ˵꣬ͺݺһۣͷȴЦøˣС߹ȻǶˣ˵žǶôˣͲҪˣ鷿Ҹǿö
ҿЦ£ѾһʲôöһЩֵƵĽ档Ϊʲôô˵أо飬ϴͷ˾İ칫ң˵Ҫҿһöӱչһóȴһصļשֱð𻨡
ҪǽһȵڣǸҿ鱦ұ׼Ѫ
룬ֲ˵뿴ֻüЦŴӦˣվͷǷʶ̵鷿ȥ
·һعͷָ˻ΣģɶʱѧƨˣҺݺݷһۣû˦
鷿Һৡؾˣһӵ鰡Ǵͷȫµģװ棬Ҳװӵģû˷ѣһҪǶңǸöˬǽ۴ˡ
ͷ۽ңָЩ鼮Ц߼ЦˣЩ鶼ӵģװװܲһζǮǡ
ҸЦһ£ƲƲ죬û˵˱ˣˡ
ͷЦɲǿģǰһöⶫֵߣȥⶫҲȤˡ˵ŻִϽһԿףǽǵıչ˿ȡСľ
װʲôҲ֪һ۾ͱǸסˣпԼ幫֣Լʮ֣ĽǶͭмǸͷεͭӣûʧˡĵģȥȹ־£ܴӰװǹտϳ֮ѡֻҶľϲ̫ʲôʵģ͹ƾ࣬Բˡ
ͷֽӴ򿪣ȡһֽǺӶϣ顱һҵĶŽһ£ǺӹſǺüǧĶ
ͷֵСߣⶫԲζ
ҵĿŴСľתƹֽӹͷݹڣϸȴһʵغͨһĺҲûʲôգͼ򵥵˼ߣмһʣºʱˡ̵ֿҲܳһҷ緶ûУȻϹգʹͨչڼ򵥣ֲʲôĻںǸмгҲͼٿǮȷʵͷ˵ⶫֵ̫ߣǸСľӲԶˡ
һҷ͡ʵءյȸҲγʱһ鷿֮Ĳмûʲôղؼֵͷңôῴ⣿
ûҷʣͷЦС߿ʲôû
ҡҡͷû˵ûŪͷ«ʲôҩ֮ǰǲҪ½۵ĺãһҪĸԩͷģһ˵ʵǰ˼ҸͷĸԣԲô˵ģǻװͿɣͷļһƵǮҲ
ͷЦеøƵģСߣСӺˣأ֪ⶫֵǮȴװɵӣ㣬ⶫһһǧǮģ֪Բֵһǧ飬֪ΪʲôҪԩͷ𣿡
ﰵһ䣺ֲǶɵӣȴ˵ʱҳ۹׼㲻˵ָ֪ϰǮյ£
Աߵ죬ƺ˵ʲôֱ˻ȥ
ֻͷ˵¸ˡҵ˵ͷˣһ£˿ֱʱ仹磬ĻܸϻؼҳԷҪǸϲϸãɴͷһ١
ͷգһС۾صʵСߣ֪˭д𣿡˵ָָϵǾ䡰ºʱˡ
һˣ̸ǮӲУʫʾ䣬ƾͷǵѧʣýָͷ붼ǿҲ˵ƺдˡĵһ䣬֪١һ״ʶ˳
֪ʲôʱд𣿡ͷûйұĶԲԣһ䡣
ҼŪϱ̫Կǿӽ֮ҹ˼ϣ֮ʾв׿ԽǧҲΪ״ʣ̫˽ڣ˼ʹͼǱӻƹ֮ӣһƸŪˣ״Ҳϵľʡ
ǾͶˡôһ˵ͷʱ˷ĺ⣬ڶʳѪˣСߣ֪Щ֪֪ҩϵĶʲô˭ģ
һ治֪е죬ʷҰǣһֱҵĳͷҵ⣬ȷʵ֪Ūʵе㺹ա
֪˰ɣɣǶǣⶾļһͷҴ𲻳޵ҫ
Ŷϰô֪ģĸȤ׷һ䣬ͷһȻɹƭʲôԲǸϳԿοϻһǧһֵֻٵмĵ
ٺ١ͷһЦǰϾĹԵһ飬ȻʲôˣҲܿ˼˵ľǲǣ֮¡
أ׷һ䣬飬ȷʵ漣ĻӦʱĶˣгֵͲ˵ˣĻʷֵǶǿýǮġ
ʱһǮǱ飬ûþͱһ̿ˣļ۸ȥѾ¼˸ôҵ۹ⲻɣͷһԵõҫԼ۹⣬һתңһСӡ
аɵ棬漣ĻǱ˵ˣصļֵ򵽵ġȴ˵׬ˣϰ̫۹ˡ
һ˵αĻһֽӹͷݹĲӣշһҳұӾͲˡдģ¥ձŴүɵСĻѿÿŤ˵Ĳ˵ȱ첲ȵģһ㣬һᡣҪҶĸôо÷ԺҪ͵϶Ϊˡ
ò׽顱꣬ʵʲô鼮ֻһҩʦı¼ѣдռǲࡣͷ˵ģ簴ղдƺȷ£ǣ֮Ƶġݲϼأ٣Ϊᵽֳǡţҩʦǧ͹ǣ֮ԭ϶ѻɽģκһҩй֮޲
ֻ벻ͨƺϱǸ绨ѩµûô඾ҩʲôһǿԿ϶ģƳô඾ǿ϶ûʲôģԼҲǣ֮еʳ˼
ʲôϵȻ״дģϵݣϲôһ̴ʾ䣬ϵ鷨Ҳдôѿְ׷һ䣬ŪͷΪʲôһǧôֵֻٵĶʼеġ
ͷôһʣ¶ϺЦݵⶫȻ㾫ϾīĶص͸㰡
һԴֱΣֱӸһǧǮãһ⣬ԲܳԿÿģڼﻹռطһ˼˵ˣ⻹ôײʵأһóһǧǮ飬ҸдԴ˼ˡ
תһ룬Ʒ˸ղŵͷȻôǺӲҵĶҲ˼û˵ӲƾǺӣҲǼǧһ׻ױƷ֧ͥµģ¾°ɣ
ͷǰϵЦݸ׼ȥǺӣȴͷһһѽǺ߬ﲻš
ɵˣ֪ľֵǮƿǳԶˣأ˵ˣϰ壬֪ǵ㹤ʣǲڸҽˣ㿴⹤ˡ
ͷ˹ǻ˵СⰡǹʵҪȥҹ˾ĻưȻϰ壬һһ룬ƶȹ涨ģҲȨ˵ǲǣ
һתͷ˸ɫ˵Ҳ߯ˣϰôңȱǼСǮͨһҵɫѾ֪ʲôˣ͵ǣǣϰôں⼸СǮأⲻٽ᲻ʣûǮԷ˶
ϰҲܵǼСǮ˵Ż־ͰͷСľӶ˹ֶűˣ˵ôҪأԭϰҪǮˣǲ֪ôԺ˵ʶң
ͷûü˵ͰѺһգҵùǧ鹤ʻƺӣбûкãˡ˵ŻŹͷҲصسȥˡ
ͷ׷ȥֱһק˻ҹϰ壬ʶôˣ׷ʲôƺҲǵ㹤ˣͱ׷ȥǮˡôһƣͷǺҪҲ˼ˣǵǮҲ̫ںҲˡ
˻ƨҳһᣬ绰ˣһߺ͵绰䣬˵绰ڼѣһ̴ˣҲûֽǰװڴͷ˵Ҫҵģðײá
ͷıת˸䣬ǵأǺӼֵԱǵ㹤ֻ಻٣ڹǮҪ˻ռˣһȻ˼ǮɲӬҲⰡ˵ˣõģûϵ
һᣬȻ˵ߣǲ˵Ǳǣ֮ģ
˵Ӧûȷʵ̫ڶϵ£ôȻȤˣɲ簡ıԣӦѰ˼ôǮ̣Ŷ԰
üͷǣҰʷ˵İɣҽѧ棬ǣ֮ҪɷǷľǮӼоʹʮʹ࣬ͷǣ״ʵһЩʷأʱǡ̬꣬Ѫֽչ֮Сƺǣ״̬ϡһֱûȻ˾˵һſھһףƾоݵͦ£ҺȻ֮Ӧˡ
٣ûˢӣЩѧģҼǵôѧû̹Ⱑһߵ٩һʵ
ȥǵȻǸǵģȻ˵ǰ֪֪꣬꣬ҲǾģͨʲôԡŶݼףǶٻһ㣬ֻķУˡһҿʱβ
ҿϵ¿б۾˵˵ʵ˵ҾͰ㶪ܻسȥԶڽҲҪʮӣּ٣Ҫ潫Żسǡ
һ֪˵óõˣæ飬˵ʵ𣿶ٶѵģˡҹЦҲ˵¿һһˣֱš


 鲼
һصҰѲ˷ʲô׼ãҲܵˣһžߣʵ̫ˣôѸǶǹطأͻزˣ˵ŻһƨԣӳԺ
ԱߣһƲŵ٩ܻĸоôǲǱȥǿ
бһۣҲû˦ңԹԼһ˼¾ȥûнãҭֱۣ͹˳
ߣͬͷҸܻһˣҾ͸һܡò˳ңЦ˵
ȥ㵱ɵģһҾܰƴЦ
һ˵ĻԶսʤһɵƣΪһˮƽȻ÷ḻľ㣬仰ҽˡһӵңһߴӻͳǸӣиȡһߣӵһһ⣬⡱һľӰ롣
ǲɵˣֵüǧأһһëʣˡһۺţһȥǸӣȴһѽУϿ˿ģǺǡ⡱һӵײ㵯˿ӵ¾Ȼив㡣
ӺӵļвȡһѾƵľҶ˶ִ˿ڴһھƲŵ滹Ÿ⣬СӲǽҶǶһһӺûţ˭֪Ƿܣ벻뿴
֪ˣˣ֪˺أоԱһٻáȷʵֺ뿴Ǿϵдɶ⣬ֻЦȻ뿴۸ʲô˵ģǲǣԣøǳһۣͳһۡ
һЦ㵱ɵ㿴ˣ㻹ȥһҪȥȥҳԱҪǻûҸұ֤鲼Ժ󶼿ˡ˵ֹһȥ
һۿƿľѾʣ޼ˣʱһƣĶ˵һ㡪һԺˣǾͲˣҶŲȵģΪ˲һˣֻƻˡ
ûҵıһᣬƿ˸ȥͷѾʼӲˣҲ
һƿ̽Եʵ
ǷҪſ²ɣɵغҪѵʱ򣬽˸Ҳôţ
УȥһƿһȥƣͲȥһ˰ɣҳûҵ
Ȼϣﻹͷ£ˬޱȵӦУȥһƿ¾һʹˣ˵ûᡣ
һϴӾƹһƿǼֳɵľƣĻõȥѾԺˣƾͿʼ࣬ƭĽǿ鲼ҪϿ
Ȼֻ־ɣȻܿóʵغܺã˿УдӦһţҲ˵һ£ݣӦøǡһ㡣
ȫ£
Σ̫ʮ꣬δݣƣΪַʵͼӶᡣ󽫾㣬ڽسղˣϲܱʹթʧأȫˣʮ˳ɱΧšκһ·оǰ׷£޿ӣ޿ɱܣɱˣѾսɱһһҹδˮδմֵУǹսƣɢϴС˺۶ʮദɱӪţ˺ɱжʧΨսɳЧơɷʬ޺£ΩʬױˣĿѱ磬ưΪϥͶУ飬ԸƣƷܼ֮ʱưˮ֮У޺
ҿ꣬Ѿü¶ˣҼæֽһԣƭĽƲ˵ܽڽֻǸ磬һˣҲʲô£ȣһҪ潫ˣȥչԼԼ
һߣͿʼˣȴ˼䣬ͷԽԽͣҼæˣɲ˯ˡһһƾ˯һ˯͵һ죬˻һأҼ˯ˣҪȻϱָûꡣ
ܵĺòײŽͻ˼ңʮǮٺȷŲʲôˣҲλؼС
һţϱʰϵĲоأһˣⲻԹ䣬Һһ׵ģ˼Ū˹ȥ
׼ط˯ᣬϱȻ˵ˣղһ˵ǸģҷˣҲ֪ʲôֳġ
Ӧһת߽鷿һ۾ͿϵֽӣҲû룬־͸ˣһƽҲû˭йʲôɶģԲ͸ըҵġ
һ𿪣һʯȭͷСһ㣬оŵкۣһ֪ǸûʲôֵĶԱ߻иСӣûиǣһ۵Ĳ
ҷǿȡһдľʫʫʲʵĻŰ꣬ɸУɽ𡣡һȻŪһͷˮһȴʹ˽ͷҵǰ
æ߳鷿ǰѰѲȱĲʯһϣ˿Ϸ죬ĵ
ͳֻͷĺ룬绰һͨҾ˵ܣлл㰡һ˵ڻ˰ѵˣ̫ˡ绰ͷͷĬһµʲôûʲô㰡СߣǲǴˣ
һ㶣˹ˣͷ˼ģ˭أѵɲɣͷһŶ֪͵ˣϢҲ̫ͨ˰ɣ
С߰أʲôµȻٴɡͷǱ߹ˣһһͷˮŵ绰
Ϲû˰ٲȥϾ͵óȥ¹ˡﴫŵĺҵ˼·
ȥӦһǰףⶫɲܹܶβ¡
¥¾гУҸ߽һ۾Ϳ˻͡һרڸ͵С͵Ҽסģ˳һվҵ֣죬Ҳ䣬ʱһҲʶˣûʲô飬ͷкѡ
Ͳͣͣȥһ弸ĸͷ˾ʮأһ㶼ܴˡҺûϻ˸˿۾Ҫ۾ȥеͷƾǹ˿϶ֹ͵
ҼٻˣʲôĶУåƦƤ죬ҩƭǮģ˵ģһλרȥ˼ɷһ̷ҴûмС͵
һﳤһֵüëۣС촽°зõ̲⣬ôֻ֣ͲñдϡС͵ˡҪҲʶһվұ֤ϾסǮ
ֵǣһﶼˣ͵˳Ҽ֣ٶȷǳ죬һ͵һŮģźܱ¶ŸСɢŲζ˾߸棬ͺŮһ¼ٿϾͶһǮˡ
һ͵һũϺǮֱҿˡ͵Ůҿװû͵ũͷҾͲܲˣ׷ȥǮҪ˻ϺˡΪҷҲС壬һҲҶ֡
λֶһͷͷͷе㻨ˣװֵģŸƤͦ¶ƣֻ
𿴸ƽе࣬ǮĽּʵģ͵ķʽԸǮˡ˼ǮҲԼ׬ģбԼ׬ȥ͵ֿɳܵΪ
׼ȥһͷԱߺȻܹСһʮģβ裬źɫף׺ӡšϣ̡ĸ֣һӿȪˮԱ߻һСҲһװŸļӣĸѧУѧ˫幤š
Сɹú˵ģһһߺϣҪҵİ֧֣鲻٣һݰģ˵һ߽ѧá
һ˾ǮˣǸˮСͻһƿȪˮ˼ҾϸлЦúͻһ
˶ʮǮƿȪˮ˵ҲҲñĲǡ
һбܺгСϣļ裬ʱʱϸʮģѰ˼ϻǺ˶ʱ򣬾ͳˡ
СߵǰͷǰӵСЦŶǰͷ˸ղźĿںŶͷһ飬˭֪һ仰˵꣬ǰͷĵƾʲôǮǰ
ǱˮСЦүүǾǣǾϣ̣һݰģ˵ܰһ߽ѧá
ȥȥȥҹʲôϣ̣ͱ˵һתֵԱ˳ŵģ˼ҺӶʲô£ҪԼҪǮֱ˵ҿ԰ǽܵҵֳС㣬öµģ׬Ǯ
Сõ˰ͷһۣתܿˡ
һڡؾˣղŲעС͵ˣҿûжҪʹˡ
ʱּ˹һۿˣΪҪ£ɫһߡһתߣ׷ȥһץסͷ˵ȥ͵ǰͷ͵͵٣Ҿʡ
һ㶣˿ңʵ治ܣҵͷԲܣܰ϶͵Ⱦơ
һģ϶ת磬Ц߸磬ͶˣģٲһݣֵܾԲǳԶʳˣԺҵģģ
һӻ˵飬һΣ´ֻҪ㻹͵һϰգһǻܡ϶ʱҲסҡҡͷIYOU´δ˲㿴ǰͷ˹ȥ
Ҿں治ţʹǰͷ߼˹ȥûһֻͷǰͷһ£գգۣһȥ
ûǰͷ͵ˣʹﵽĿˡ
ֱ߽Уһף߳Уͱסˣ߸磬ղſ˵ҪҺȾƵģ˵ɣһ㶣ʵû˵Ҫ϶˲Ⱦƣһֱġ
һ˵һ֣쵽ǰ˻ΣЦ߸磬Ҳ̫СһˣûղŻǰͷϴأھ͸ջˡ˵ŻֽһƧһĵطӻͳһѶֻÿǮ̡۾ǣһбס
߸磬ۿûţɣϼһ߿ڴﻹһŲͽֽﻹмƬ⣬ȫеĶˡ㲻ȫ͵ˣͲ޵˵
סˣȻһֱ֪һֿ죬û뵽쵽̶ȣؼ£ôô̵ʱڽһϰĶȫأ
ִӻͳһһ룬һҵ߸磬ֵ˵ģҵľģһݡȻ˻ȥɫҲǮҵ֡ȥ͵ϼһֻǿΪѣԲҪ
ã֪߸㻹ǿֵܣǮҪӲ㣬Ŷƶյûš˵ģҵľģѶãҪһãԺϽһ͵һΡ㬵˵
Ҽ˵ҲԼ˵еˣĻͼͷЦúãҾõ㶫˵ŻֽǸֵģ滹һȽϱµͼñһȦ˽ߣͦ¡
ֻֽҲɷ˵ҿڴҸҪͳһﵽһߣָָҳڴֻ˵ˣôذɣ߸ֻûһˡȥһƱؼҸɩ˵һ룬ȥƵȥ˵ҲһػתȺ
ͳֻ˿ƵģҪüǧٿҵֻҲƵģˮٿģһˣдͱˣŸƵģһͨ绰СС
̾˿ҽֻװǰͷģҲ͵ģ˵ˣҲƶ˼ˣ͵һľȼðɣ
ףصң֦ڿӣֵһһߵģ쳣ĺãһҾеϹ㶼ôã̹ףʲôȥˣǲʱĸŮԼˣ
ϵŵı飬ԩֻѣ䣬ʱѣҶ¿ɼؿɱ֮ˮȲˣƺ֮ˮΣﳤǶõкҲ
һЦû֦Ҳ˸֦ʶࡣҹҡҡͷװصʵ֪Ϊʲôɹ涨ʮͿԵʮſԽ𣿡
ſ˿ңм£̾˿ȫˣǾ쵼˼ǵĽȻҵƲ⣬ڹ쵼شľ֮ǰ϶ǲο¼Ҫأһɱ˱ɷףǹӱȴѣŮ˱ȵ˸ѶԸ
š͡Цһ£Ҳһȴûע⵽ĵשǸϹģһЩˮգּˤڵأڿӿڴĴˤڵϣһѳ˼룬ʬҡ
ŸϽ۵ؽҷ۵ؽķѵĴʵƴղԭˣֻϧضͰ
żû£ŤСȥķȥˡеۣôµĴһλûþͱˣʵ᲻ãֿһͰϣָ漣Զԭ˲źá
˭֪һֿۣˣǴĲǾȻ¶һزͷôвͷأ⵹ʹ˱ͺرأ־ˣѾˣȻҪˡ
һֽǸ˳ϸһһ鲼ûɱ£Ͳ򽻵ˡ
˳չһдӬͷС൱ҲȤ𡣽춼Ųˣ滹ֶ֪дʲô⡣
ҽⲼ꣬־ϲϲⲼ˵Ѿ˺üõˣ˵ҪˣŲǰͷĻݹһĴжϣ¿϶ôˣֻºܿͻϻͣСӾͲ˵ˣȭһ϶ʲôˣؿҪԲ˶ߡ


 ʱ
Ųϵ£
Ҷոߣ걼״ÿ£ȾؼΩֵȲˡ״ҲƺΪ˷֮躹ޣν֮רѰһ֣պɻڴָտɴ
ѵʾΪ³һ֮δ⿪֮⣬²ˣΪѲΪ㣬㾫Уƽ֮գҳرҲȴΪ֮Ըɸ
д˼仰ˮ֮Դ֮ţȺɽ֮ߣ֮񣬿֮򣬱̺֮֮壬֮飬ʾ۶´ͬ
ȻһͷˮֿƵһһţǱضϴѹơթյûηüأɳĵһܲԼ١кü󰸣ٺеֻվһϵĿɲССʡﶼк̨Եһֱң⡣
ˣ޲õǲźãбԸȥǵģ˵ˣҪңƱһֻ϶ס
ԽԽ£ʼǵ˷֮׵ȥˡǲǣƫƫǵ޲ԼӣҸҪǾأֻҪŤͷߣֲܣһȥ͵ͷĶڵãҲˤˣ뻹Ҳû취ˣŰɡ
ûҺھȥҵֻȻŵҲһƨȥֲøƵĽֻó洫һɭ֮ǰҪǿҶʧĶǾѻϵһˣڴ󸻺ֳǵ㡣˵ҲһػֱӸˡ
ҺڵóӶһغһصģĺǺ뵽Ҫ˾ͻˣⲻҪҪܻ֮͵˵ˣװ֪ҲҶҲȥ󸻺ѵоô󣬵ͷ̧ͷģһ˼ֱ̫ˡҪȥǾͲ֪ܲһٶģһŽȥųҽҩѶû˱
һЩڰĵĵӰµСָܶʲôģһҲôһΣǲͱˣһ뵽⣬ȶӲתǰȥҲֲ֧סԼһٶͨһƨڵϡ
죬һתͷˣɫҲôÿ֪ʲô£æֽҷ̽̽ҶͷʵϹôˣɫ񲻴ԾϿɴϢһȥ
̾˿绨룬һ취һٲУһҪˣźӷƱӣܶùˡôģϿûô˵
״εĽǰ˵һ飬һ˵꣬žϢô¾Ͱһֲʥʲôµģ
̾㲻֪ʥҵˣϾȡͳɷˣܵýǡǸåҽʲôһȥͲˡ
˭֪ŽһƲҲŲأǴåҲƵסһһѵû
ҿУ񾯲ֳɶģһɵ֣۲ʶһתһʶģһ죬֪вУھиݶܵǹʹĻ˵ϸ룬æʵ˭һȦ˭ôӣ
ұգҲģ֪ܲѹסŷһ䡣
һʱϲղһʱչģոˡŹĶӣģǵϵһֱĸ硣ȻϴҺ˵ƺºҲ绰ǸˣǶףӦòǺҡ
տɲǺǵڳǽ˸׳ɵľǰ׵ӽ쵶ӳĻͽܼʮţѪǿ׳ձҲĿ࣬ȭȴ֣øͬɷһ㣬̷ꪣͷĿڷҪ˵ˣǶһվ˵ģϴҪǹˣҰ˴ζҺǺ
ǣ˵ջİֵܣǰһ׹൱Ȼճ󣬾ͲٲͺڵϵˣһֱЩ˶Ǽʮͽܣвͷ࣬˭ҲСƣĵĴڰ˭ҲҲӡ
һ뵽⣬ϽԭǸٿǮˮֻ˳յĵ绰룬˳ȥ˵ֻƽʱܸŤһ绰Сһһһؼʱ̻治ӣȻСУԷ绰ġཡúġ
ι߰ôĸˣòҸһܰɣ绰һͨǺˬʹ˹
ĸ磬һðңҪңθǾ㲻ңҲҪɲʿˡһյĶʱһ롣ٺᣬҲһӣҰһòȱ첲ȵˡ
ôأ˭ˣ绰ﴫյ˵ôңҲԵе졣
˵ֵʱﶼе㷢ࡣ
ôﵽȫ˰˵ҵնš
ô¡Ұľ˵һ飬绰ͷ
׳㡣һңڷ˻
УУϾȥһĴӦţ˵绰Ž˼䣬ϵ¿ֱ׳ȥ
ҵ׳ʱĥ׼ɱˣʾȵһᣬԱСͽܰһӡ֪Ҳûãֻ
պպպա
ĥһгʮ幫֣ʮ֣񱳱еɱţĥú棬һźţһ˫ŨüڽգһԻĿĿתŵ棬ֱѾĵĹôˣŸЦݡ
ֻڡվ׳ͬһָڵϵһ£һ죬ָڵϵһ£ȷпѾﵽԼҪˣŴһʼ
ԱСͽܶ˹һҾֽӹһڸˣֽݻСͽܣ֣ৡ˼һ󺰣ˣ
˵һתл絽ߡͰͷһɫĴֵָϵۣ˵ˣľǴѡ
ԺΧˣɱģʮ˭֪ɱһ˵ÿŵ㣬һﳪϷǶȿɱȥϷʼϷϰ˵˻һأһؿʼÿɤӶˣɱһֱϷȥ˱ĵط·;̫ԶǲŰˡ
ϰˣҲΪȻָڵһͷϱ˱ȣ͵һ֣һѰסͷɱţһӣһûڡһûô£ѾԱͽ׼˽Ѫõ裬͵ĳ鵶ʺѪؾ˳
ĿҲֱڶͷ編ƣƬ֮䣬ͷĵ¡ЩͽͺĬȵһͷɱ꣬һͷѾëϴһ߸ɾİ֮ϡ
תȥһһȣһͷɱţ衣ֻৡһ󵶷󣬶ٶصһѾķѣ⣬ǹǣ࣬ͷˮڰµľͰ֮Уǽһɾ
ܱΧ֮ˣʱһڶ֪һͷ˵Ҳٶĵ־ƾټο֮죬֮䣬濴ۻң²
ľ˴˷ĺȲУеؽͷɱֽϣùһɾĨȥѪһ°ڣֽɱţƤ֮У˫һߵԱߵԼͽܻӻֵͳȥɣӡӡһﾫ⣬ʦ¾Ʋˡ
ﰵޣţɱգȻ鴫졢׼ݣ͡׳ѹ£Ҳܻ÷ˮ˾ηˡ
ĽŪ꣬طﻻ·˵ߣߣȥ˵ǰͷҸ㵱һʱڣɲܲҺȾơæӦУڱ˵һپˣһҲԸⰡ
ĸгȻһɣҲС¿ǿ˳ֱ󸻺ֳǶȥ󸻺ǰҲȥأǿһߣЩصңȥġ
ûһᣬ˴󸻺ֳſڣһȥмʮСӣͷȾɫģŰվҪûţҶԼЩһﻹûߡ
Щһһգͷкĸг˼䣬һСͷĿʵϴأǼһָָĴָķȥ
һţҾͿ˻ͣһһģ廨ţڷ룬ӳ˲ٿͷǸͷڰ칫ϰϣ֧̣һմҽˣɫһתЦģʲô㴵ˣҼǵһϲЩ³İѲתˣ
ϴ˵ЦˣһǺЩ绨ѩûʲôԵˣΪһݣϴ㣬źƤָ飬ܴܲ»СС»ˡǸˣˣʸӵģϵ²ףʶϴ㣬԰ôᣬϣϴܿҵϣһ㡣ձ˵Լӹݹ̣
˵˵Ҳʲô˵£ֻҲôã˽ܱøɸɾе˵ȥСѵһ¡֮ǰҿ治֪ĵݣȻͳĵӣҲᵱʲôûˡһۣƤЦⲻЦ˵
Ǿô˵ˣϴдȻھ۸¥һˣϴһ͹⡣ĸҵ˸ɫͳֻŲڰ칫ϡ
òã룬ھ۸¥ãмֵܷ˵£ܼգҸǽܽܣҶǵϵֵܣԺһʲô£ҲиӦҲһȥĶһۣǸƤЦⲻЦı飬ĴŹ
ﰵϹȥԷ˵ƯҪ˸ҪǮ𣿿ֲ˵ֻộЦŴ磬ͱ¿ˣҷȣ۲ʶ̩ɽ㡣˲С˹ϷһѾмˣҪһٷҲϳԣǾ˵ûҲ̤ʵ
һЦǶˣ˵ǱЩϴֺ䶼ϸҪѣԵе㲻ˡУǾô˵ˣϾ۸¥顣
һһָͣϵãŴʹˣô˵ˡֵҲ˵ͷ㿴ǲȴֵȥʲôģϲܺȾƻǵ¡ȻͻͲǺ죬ʱҲܶܡ
ûû⣬ղҼСֵ˵㣬ˣӦÿסҾͲˣϼɣһں˵Żһֻֻһͨ绰
ϴȸǣϼĸ˵ŻվҼæ⿪͵ӣòᣬվǾ
˴󸻺һסңѽû뵽ңҶΪҪȥأ߸磬Ժ׸磬ȥҾҴ򹷣Ҿ켦ʲô£ֻҪԸһ䣬ҪҶͱ
ҡޡһڵлûãҪĸ磬ղһҳء
ĸ磬ллˣԺʲôطõһ͵ģ㾡ܿڣһüͷĸġôһ˵תƨ
˭ĸףüͷһ㲻лңҸû㣬ֻΪұ÷Ҫֻ㣬ɰ˽Ҷ˵һ仰ġ
еΣߺ߹ӦţҲ֪˵ʲôˡҼֿģ廰ͣҪ绰ǸҪһ£Ժ͵ˣģʲôУΪʲôҪֻأ˿˵㿴£ΣհҪĸ磬˵ҪˣҶҪϵһƤ
͵ͷһᣬһض˵У˵ˣҾԺұ֤͵ˣҪ͵׺䣬ú
ҿϱ飬˵ٵģҲе㿪ģ⻨ܴӴ˸аǵҲһ£Ҫٺö˶
˿ҽԺһ飬汻òᣬʮָŤˣ۾ѪҲˣݻšҲЩ£̵ģҪĸ磬ҵ³ҲȻͺö١
ȻͰϣҲˣҸŴ˸绰ƽҰ龭˵һڵ绰ͷţһ䣺ߣҾ֪ұڣҲҰôģĸֱ֡
˿۸¥˴䡣˵ʱҿǸ˶ҪֲܶصģΪأ͵磬ͷĵɣѾƤǮ˳˴ˣҲûҪǮĸҲˣҲ˼ҪˣǮԷﶼƽ㡣
һˣѾģҿҰҲ˳ҪǮҪ͡ҲζȵһҿˮֱƫƫϹڻûֻܿȴȳԺ


 
ԼһʱѾھˣŴ˽һЦ˼˼λõˣ⼸ѣù⣬Ϊ˰ȫֻе˲ܳ˵Ǽλʵֻĸһ˱ȭûǿ
ҲνԹٷҲκι
һĸԱߵģһСӣ˹˹İװ׾ģǶ˶ģеӵı飬һ۾Ͷ˺øУеϤֻ벻Ǽˣﰵϧһ˲İȴΪ飬ǿϧ
ԱߵģһͲǺʮͣüëۣʨձѪ죬Ŵֲӣһĺ⣬ɱһɫģ¶һ⣬ģ͹⣬Ŷеġ
ڼԱߵģȻôۣҲԲϲʮңֻӻǵģһһڴһžʹһζŵڣ̶̼ӣ֧ˣʣǸǹ
󲿷ᱻƭҲ⡣ý£˵ĽܣĿ϶ǱȽϲ˹Сģ˭֪һܣûſ¡
Ŀһָ˹СģҸһ£λֵܡΪͼСֵʱʧ֣棬ܼͷ
һͷƤһըһˣԭ٣˵ôһҾ;еϤأޡڵϿAͨаܡ١ǿ顢ɱ˵ǸΣյļһҸղŻΪһϧأھöˡֽ٣ҿʮ˴ˡ
ָǼеλұң£ڲӴ˼꣬һյ㱣ɶġΪ˼ȣˣԺ㻹Ҫա
վĸǴкĸЦ˵˵Լֵܣ¾֨ﰵ룬ģⶼǺ񰡣Ͻپƣ߸ģһ𣬶һӶһΣա
һָһζļһҺֵܣǰ·ʱ򣬿ȫӻ˵ҲӦ֪Ρ
ĸɫһ䣬æվδ磬û뵽û뵽δ֡һתֵ֪δηʲô£δڻȻҲҪԶܵС
ǴǹĹ˹֣ƵʵҲûʲôֻǻĳгڶǷһǮŲϻһֶֻѡҲ֪ԹٶοЩںӱߵģֻǼһʵţǷǮ˵ǲôֵûȥһʱ嶯˵ӣ˵ʵôЦ
һһνǵ죬гҲҶ磬óıһҲ֡һܺǮĸгҲ಻ȥĸгһҲãҲá˸ҵӡ󣬾ôһܣȫ߸ˣҷþǹǸˡ
һ룬ҲͿʼˣջǢ̽ྴƣһھۻһ㣬ʵﶼ׵ĺܣЩԶΪѡ
ͽˣξδմĸ籾;ȾֻּÿζֻǳһСڣǹȵĵ٣ܾߣûɫҺǸ£еˡ
ƿ治Ǹöµ£Ҳ֪˶٣ƫƫһԼͷϣǿƲסҲһ£ΪʲôһһҲܺȸأһˣģȻõԼǮɸ绹ǲʹ죬һͶ׬һ
һߣͷԾʧȥ˿ƣ˵Ļ˵ˣ˵ĻҲųˣҴͷʵŴ磬ǿ鲼ϵ֣ô£ܸܲ˵˵ҪͷѣҲʳ仰
Ŷϸҵġ˼˵ƻʵиʲôģγʵ۸ˡ֮ǰƵĻʵ۽һ鱦ϸرͼ󽫣ǴŲرͼˣպȡر⸴ɽӳҹγʵɳĹٱ׷ɱĻʱȡʲôرֻýرͼһϣ־Ÿصļ仰Щ֮ʾں˵
رͼأһ۶ֱˣʵ
ͳŲϵʵһǺŪ˵ģҲ֪ҸǴĴġ˼£ɼӲµŪһ仰˼ˮ֮Դײоʫƺ֮ˮˮָľǻƺӣˮ֮ԴǾǻƺӵԴͷΪȥ˿ëûҵһҪ󣬲ز
ҲǾƸˣҲھ˵ҿδأŴ粻˵˵Ҽһ֪꣬Ǽٰˡң⴫˵ģŴ֮ȥ˿ȴûҵκͷҲʾĲԣˡ
Ŷһĵģôˣѵˮ֮ԴָĲǻƺ֮Դб𴦣ôһ˵ʱȤ
ȷʵһصһгԻġʱۣһ飬ֻû뵽û˵ʵҳһͨⱨһۡʵô˵˽ĵģһҪʹΪʲôرͼĲм϶ǰһҾ㲻׬ǮҲøһ飬ǲСһ
Ϊ˱ҲΪ˺ҵȦףҽű˵ˣҲиݵġˮ֮ԴҲȷʵӦþǻƺ֮ԴЩûʹƽдʾ϶ǰʱĵͼдġҪ֪֪Ļƺ֮ԴصĿʱڲͬʱ϶Ļƺ֮Դȴ޺
˵⣬ҹͣһ£˶۰Ͱ͵ңʱеС⡣˭˵һͿһͨʷ֪ʶܽ⼸ɷһһ㶵ģһ˵ǵʷѧƴ䣬ڵȣ޴غϣʯɽۺԴСʮ꣬ĳɹأ·޸ɲںԴӭʷ¾䣬֤ʱ֪еĻƺԴͷڵĿ޺
⣬ʷϻһЩй¼֤Ԫ1280꣬Ԫרʹʵ鿱ԴֺԴڡ˼ȪȪʣˮɢߡʮ磬ʤ˼ɱӣĸɽǡ϶޺ΪƺԴͷ
ƺκˮηģֺƵ峯ȺרʹͰִﵽƺԴͷԴ޺죬޺֮ɽɽ֮Ȫ֧ӣӶԻƺԴͷʶֽһ
Ǭ¡ʮִ꣬ǰԴ񡣰ִ޺ӽʵؿ飬϶λ޺ϵİ˹̹պӣҲǽĿΪƺԴҹʷϵһβƺӵԴͷ
йΪ˳ƺӣƺӣ츣񣬹һ˺ܴԻƺӽ˱ȽȫĿ顣1978꣬ٴ֯йصλиΪʵĵʱһο϶ΪƺӵԴҲ֪Ļƺ֮Դ
ܲˣһһֱΪϸǱ˺ŪأԼɵӡҿСֵ㣬ҪһӶɹˣллˡǲаҲûʲôãɣҲ㣬һģ㿼ǿǡһȻӣ鼤һڸļ۸
뷢ƣζû뵽£ﻹÿǣæӦУŴ˵㣬Ͱǰø㡣
ӰͳԪ󳮣һ˦ãֵܣļ٣ﻹܵȵ죡ھһˣš
һҲǣֽ𣬷Լȫһٷˣֲôãǻһ˰ɣ
վ飬˸˸٣˾Ƶ˸ʿؼҡһţŻڿ磬˵ʵʱҺЩŮ˵ġ򵥵˵һ£鶪£űֽǰһžܣһֻϽȥϽ£ȻؼǮȥ
˾Ƶ꣬˶ͭڵءһˣ͵վֽǰ˹ȥչһ϶ʱԳʧı飬һʧֵݸԱߵ١
ɨһˣλֵܣĳ˶ֵһиͬͬҿѰʮ꣬û뵽ջԵɺ֮£Ȼ֮ҵõ׻˵ĺã޷粻ˣл˵УޣҸ׿ڸҵĴ˵˼ΨһĶӣƭң֤ɼⱦ֮˵ȷ¡ĶĺֵܣҲ֪صĴ˵ţⱦ֮еĽƱһòģǴһǰѰ˱أһʮһƽˣǿΣ
Ƚеãҵһ޳ɣʵ۲صĶϴȻ뵽ֵǣλҲȥȥǸϴˣأõŹ⵶ͷѪֵҲѧѧЩȥӣʮ˸С椣ôܾôܡ
һ˵ҵҲһݣϵҲˣҲŽеԣҲȥҲ͵͵Ʋ˵һСģȥꡣҶʮˣû˼Ҳҽܹһ˵ǸС͵ҳһپҸڰҸˡģҪҵأǰǺڲڣ
ٳһ£ͷ΢ЦǸнյͨÿ˯ˣ֪컹̫ܲܿȥȥɣ˵һܺúõĿأ
ĵ˵ͷתǴǹأôûȤֵһˣ
ǹİͷˣȡһ֧ϻݺݵĳһڣ˵䲻˵ĻǾԲøλˮﲻܵĵطλֵܶຣ˵һȭȴк
ﰵ̾Ͻ˲֣Ȼ˵ٲĻ༸ֻ¶÷ˡ
ǹϣ˵λ⴫˵ֻܴδǵһ֪ˣ׵ãǿ϶ͱȡȥز׵ãҲδܵõһ£л¼ǧ꣬ӢۺúʿǸǿǴڡԶĲ˵˵Ҷ֪ģĺڰ죬ֲ˵ùȫɢ٣Ϊʲôûأػⲻ˵˰ɣڵϴϻͷĿǮƣǼ˼ǰֻëë꣬Ϊʲôûأã˻ǲ֪Ϊڣǰк֪ܶɣΪʲôûѰأֻԲô򵥡
ǹһϯȥ˳˼һʱ̲סˣϴ㲻Ҫ־Լֵ磬ϴҲʮ궼ûټҪǴλֵܣ˭֪ⶫһͨϰռһʱ֪ˣѰ˱Զ߸߷ˣٺܰô
ҲסˣЦϴҲ̫Сˣⶫ˵ԵֲѰûԵ֣ҵҲҲһͷϴ󲻾Ǹʮ꣬һͷûУڶ׼ˣԼܳˣԵ֡
һ˵֡ڡһվΰѾҪһˣȻĿ㲻ȥҲǿסҼң֤þƺòдţκʧֵܵġ
ǹ̾һŴ磬仰Ҳཻʮ꣬ҪȥܲšһҪһ䣬ǧ˵οͰ
ɫʱһ䣬Цڸ˹ȥﰵ棬Ҳ֪ôͶοͳϹϵģ
ǹӦˣתҵСֵܣⶫȻˣ˵ȴȷֵģȻӦһݣѧʶӦöǰܴǶһˣǵѪŪīʷʲôȴԻ㣬СֵܣòܾҰɣ
һͼˣȻϲǮɴûȥѰʲôءЩҿ˲С˵С˵̰ƶ˿ɲǿɲ³˵ˣȻǮɼиãнޣɶҸһҪǻزⲻȫ¼æվŴ磬˵㣬һˣ˵㣬Ҿһ粻ֲܿᣬ˻ᳶƪˣһˣʸˣһôȥǵԸλûʲôֻ»۸λԣһǲȥˡ
ԱߵҲϴȥʲôã㿴һС˶һݣʲôҲﲻϰ˵꣬ͱ۵һ£ֻȥ
а֣ԣ˵ҪȥãǮٶҶۺ죬ǿɲһٶﶪ޺ιȥһСĿԵһ˿֮ɫɨһۣʱ׹¸ղ˵ĻȻ˵ңȴСĽҲ˽ȥԿɱҳĸС
ĸҲǻϴ÷ǸȥҲȷʵﲻæǲȥ˰ɣ
˭֪ȴģҪһ飬ԲᲵӣȷʵСղεĻңʽۺˣڣ֪£ȥرѰˣҲûʲôһҪй¶ȥֻδֵܵܵ֡ԣֻίһˣұֻ֤ҪһڣԲ˰˿
ĸ硰ڡһվŭϴ˼ҲϢҲǵøһˣնʱе
һķŭЦİƢһûģȹһǶĺֵܣ㲻һҪȥǿҾŵù㡣ݣȴǴȥɡģѾ˱֤òҲҰɣ
ˣʯͷģӲһ˵ֻһУͳϴ仰ȥ÷Ҳȥ
һʱˣ˵ĸŸҰ˰֣һɫ֪˵Ҳˣֻ̾˿ֱζ֪ݱ䵽ֵزҾŻأҲ˵һͨµãȻǮû˵ˡ


 ޺Ұǹ
´˵ãڶͳԼ˵ڶͷصʱ䡣ˣ˵Ҫȥ׼һЩرĹߡ
һߣҼæʵĸ磬զʹӦ˸ȥأ޺ɲǺĵط˵ǵطޱȣطһΣ⣬ǻиԭӦһи̣Ǻã
նƱһںȸɣ㲻ȥˣ̫˽ˣûЩһܽ㱣һģ˵ˣһӡ
ҲҾͲţҪȥǻܽӲȥɣ
տһֵۣһƣһ¾ƱŻ˵ӲǲȥҸұ֤дһ£ǳʧ٣ҪǰӲˣӲ⼸³
һ٣ֽ˵߰ǸˣϵһЩ²̫˽⣬ҪΪ˵ǾʹشˣȻĸڣҲĿŵĶԸ㣬ĸҲ㰡ڶ࣬Ҳв٣ֶθ伫Ƿʤ
ҲȥҾͲ㿪Ծе㲻
Ŀ˿ңЦ£˵ߣҪȥΣˣΪô˵ģ֤ûͻû£Ҹ㣬ΣվͰˣһΣգҪڵĻ϶ڻң˵Լչ˲ܣ˵ʲôұ÷СҴСųģʤãҿɲϣСľعѡҲܲȥһȥҪʯͱӣ磬ǿʵ˵ģûʲôӲӿԡ
һסˣ˺һᣬݺԼһƵҪ˵Ͳˡ
ȴЦʵҲûʲô˵ģҲ̫ˣһǾ͵ˣÿ϶˵ˣһѰأҲܷһʣĸԺҲ򽻵ˡ
Żһתߣ㵹һ¡ղҪʱӦ̫ˣʵԼڣװ˼һ£϶Ѽ۸һȥ
ҿЦĸ磬ǶгϣҲֵٿǮܺŪͲˣֻû뵽ôصĺ
Ц̫߰ظˣֵǮгģǿûҪǰڱҲֵֻٿǮǶǸ޼֮˵ˣҪģҲԸ͡
һֱƣԼɵǮԼʧȥ˷磬ҪԼ΢סһ㣬˵ˣǸһǴпܵġ
һֱԱû˵ĻͺȻ˵߸磬Ҳ𣬵ҵˣСǮʲôּҲһòð
ĸЦˣҲˣǻȥɣʰʰһҪˡ˵վȥ
Ҳ˳ȥ¿ɲС£øϽؼҸȥ
ĸͻͣصңڴϵǮأһҾͽеϹҪȥ̩ϡû˵򣡡
ΪʲôϹر֤޹ʹˡҡҵĸ첲ŽоǲУϴһ޻ǣ㵹ãȥ˯ɳ˵˯ʵٰѹˡ̵ģ±ţ࣬һ˵ܸ򹷲˹ˡҷ߷߲ƽ˵
Ȼ󲻵֣ϵǰǰĶ˳ұΪŻ˵ģ˭֪ûûεһ´ӴĵҮҲҪȥһֱȥ棬ѵ˳ǮҪҲȥҺû꣡
ҿЦֽһ飬Ų۲ŵĿңŰɵˣЩŻеʵҿû˵ǲȥûϵȥҲУ̩ϡ
̾˿СƵģˣǲҪ֪ˣҪ̩Ͼ͸һֻɣҡ
һͬˣ˷ֽܵڵǰȴ䣬ƲѡȻ֮䣬Ǵǹھϯ˵Ļʱͷһæ򿪵ԣ˷ʼ
һҹ޻ڶһ磬ʰƷĸĵ˾ۼص㡣ͻ͹Ȼգգۣ㶨ˣһˡ
һᣬĸͽܡʯͱҲˣʯͱĸͽܡʯߴ࣬һȭͷȷʵͬʯͷһ㣻ȻĲߴȴʵʢжݣһͷƴıӺ
һᣬ١ǹˣ֪ŪδͿ˹˵ٵ˶аɻ㣬ֻδͣȿαװοͶؿڼ飬ڿռϢҲߣһá
Ҳû絽ͳٵҲûʲôϵֻǱε̬ȥġһ˼ˣҲûʲôֻºܲˣ˵ǻٷֺܶࡣҺĸһ˵Ƿ֣ӰңŽԴϲˡ
͵ٶȲǺܿ죬˶࣬Ҳ£˾ͣԷ˾ͻſʱ䣬ŵ޺һСϡ
Ͼ͵ڱˣû·̧ܲһ߰ɣ˳һֱСһҸǽԺĴǰȥۡšԺﴫһ˵˭
һһ㶣˵ǻԲͨ޺طһǵһֿ
һһ¶ͷȻǺ˵סʮʮ֮ӣڴֲڵ۾ֱͦıһ¶һڰЦŴ磬ô͵ˣϿϿ
ǼýԺӣǽ˵˽кξԭһֵܣʱʶ˵صһûٻȥˡ
һᣬǾͿ˺ξӣȻܶغʵСó˺ǺӦǺҸһͥ
˵󣬺ξͷܳһʱû˵Ǵǹ˵ϵܵϱŸӣҪȥǣңв㡣ɣǷ޺ʲôȽεĵطٸ׼Щļһˡ
ξмĿǴǹһۣΪλֳԴⰲȢ֮ѾϰճϢİѾʧȥյֻƽϣοУҸǸ᲻¡˵ﻰһתǣҺξԲûˣλϴѵˣұ֤˵ֻǡ
ٽӹֻѰصģڴˣҲǣξͷǵģǵģҺò˸ļңزصģνˣλֳ¡
ֵģҾûǿ˼Աضⱦû˼Ǵ¡һǧҪ´˳ȥ䣻ղѾ˵ˣＸˣͷ죬Ƿ޺ʲôεĵط⣬׼ƥģǮƲһ֡
ξģ˵֮£ҺξҪ¶֣ú˵ֳһᣬŴ磬Ҳһˣαػ׷Ѱ֮᲻»ư֮ҲһҪ֮ȥһиֵ̣ιȥ
һˣξ֪޺ô֮أطܻе㲻ô棬Ȼξ˵ĻôһƱˣˣһĵص㣬ξҲᶼʱ򻹸ˮˡ
ֵܣˣղ̫֮׵Ӧñ˷ˡһ¶֮ΪΡͱΪϸ絣ˣ˵ʵҲбѰأҲþͻԿ˵ŻԼ˿һѺڵǹ¶˳
һû뵽Ȼǹһǳͻֲȥɨһĸ磬ɫҲʱȻҲû뵽ȻŪһǹ
ǺξһȴЦϴȻ׼ҲͲˡѾ޺ĵؽ磬һ˵޺ȻӣҲûʲô֮ΩһʮңһҰǹȣȴԸȥĵطʹٺõ֣ҲԸԡ
ŶǹʵҰǹôշѵû˽ȥ
У٣󲿷ֶһЩ̽Ѱĵģʱһһӵģȥˣûٳֻһ˵ǹвɾĶҲ˵ǹӡһͷǧޣȴһƾʵݡξ˵⻰ʱһ˿־塣
ҲɣξĻìܣû˿ֻԶﴫ¸ʲô뿪ڼңǺξ˵ˣСľ׿ں˵׶Ұǹ޺֮ףɽȣԼʱҰ޺֮ҰǹϿֹͣҲɢ
˶ʱסˣ㿴ҿ㣬˭ﶼڷֹͬװһлʲôѵ˵Ǵ˵еľɣ
˵˫¹˫Ŀã˫ţǿϬߣ㣬ᣬצӥ룬ܷɣˮ»Ϊֶ̬֮ƣֳơŲ󡱡ȴ֣ǴΪҲ˵ؼ
Ĵ˵йʵ̫ˡഫʮ꣬һʮɴˮĿڶ࣬󣬲֪ȥ˺ηʱ֮͢ؽ
С겹¼أͨĩĳգ׹ͩؾڣˣȥȫʮɣӺβ͸ռһ롣βʱƽ״Ƭ࣬ͷ˫ǣ볤ɣ㣬кĤ
ʮ̫꣬׺߷һ۳룬ױ࣬ͷ߸ߵ˫ǣڼ֮ⶼŵζذϯڸ壬ٸԼ롣һҹʧˡԹĵطһ
ȴʼǸ˵˭ҲûҰʷ֮£Ҳ޴ӿ죬ֻǸݵͼڶѡںξôһ˵׾뵽ȥˣϸһ룬־е췽ҹ̶ҪһﻹȵǰѰңŪȥоȥˡ
һ룬ﷴһܻסˣһܽ˳ֻ붼ġ˵ˣĸ硢ˣ¶ǰ棬һΣգʮΪϣһͷȾܡȹ޽Ǽ˳ˣҲ౥ˣ׷׷Ƕ˵
֪ȵΣٵʱ򣬱˵ˣһԳУɶɲ
߻Ҳ²أǱʵŶСֻûпʲôܲϸ̸һ̸
ξЦСӣԭһԺ֣һǹ׼ǿӣӱ֮ǰһ̽ؽȥ򵼽Ұǹȣ֮ȴھҰǹһʮﴦߡԺ󣬾Էʧȥ˼ά˵ʲôжҪҲ˭һҰǹ֣ϾͻԴ󷢣ƴıܣһֱܵ۵ƣ̱زͣ£ֻ޷͸λϸ˵Ұǹڵ״ˡ
Ȼ£ǹüͷ˵Ҵ۾Կһ˿־壬Һ֣ǹгֶҶ磬ΪʲôһЩ֮ôأ
ξ˵ҰǹڣвɾĶһ˵Ұ洦ɼкܶ඼в߳ϸǵǣʤȵ·߲ĹǺɽһѵɭɭ׹ǣֱ˼
ôһ˵ҲһţԺξղ˵ʲôҰǹвɾĶҵǲ£ⶾ޾ͲһˡһЩһٶι˵ɶҳͷ
ξֽ˵һ˵ǺпܺҪҵĶйϵഫ֪ǰһѵĽб׷ϣ˽ȥ׷ҰǹѰ׷һȥҲûгбĽʿ֣簤һ飬ֻصıʬףȴӲûзǸֻΧҰǹȣһΧһ£ųȥǽűҰǹвʣԻһֱ̾Ұǹڲȥ
ĸӹӦþˣǸ׷ˣҲһҰǹСһɽ֮ڣײǵҹѣɽڸƣԵ˷
ֲĸ˵Ķԣһ㣬ɽ֮Ұ޳㣬Ҳʳλһ¾ҡڻ֮˵Ӧǵбȥ֮λΩֵٻѰʹֶŻصİհˡ
Ҳ˷ܵĽӿڵԣͺһ£һɱԷһӲǲܵġ
ҷһۣСӣԼΪӢۣǻԼСǾԼСż˵ʵҲ֮ĵż񣬾еɵˡÿһ궼üӢۣؼЧˣôܺСȣ
˵ͷ˵˵Ĵ˵Ҳı͡ǣضһǲҰǹˡ
ȴֻ²ã֮˵ʼơʷأƺڳ֮ʱӵ˾ǣþ̫Կ½ҲĽû˵ʲô󽫾ˡû˵ʲôأҰʷ֮УҲ޼ءĽ˵Ҳûо˵ˣҲɿ˵©ٳҰǹж󣿼ǧʿּ簤Ѱ˭ܶùȥǧ˵֮ˣѰʽأȻӲġ
һ˿˹ģȴݶޱȣû뵽˼ܣһԺҪʲôʵĻҵöСǡ
ﰵ٣ȴôɣ˵Ǽ극ͶǰܵҰǹ⣬һͽȣҵãҲİ취ѵ˵˵ͻϵɣ
Цԣ˵Ķԡξ׼㷹ˣٸƥŪţʲôģǳ극ߡξʵȰסǼˣֻӦһתȥ׼ˡ
ҿ£еЦΪļһһ۰죬˭֪ûһͷ˵ĻеҪ٣ֱֵӣõİ취ҲֱӵģЩ򵥵İ취ҲЧġôô򵥵⣬Ǽûأ
һᣬξŶ˷ˡԭĿζȻͬÿ˶һֽȻ㡣ø񵰻⳴һ̳նͱʣ޼һֻҰѼƬֻ֮ʣʮǺҰţ⡢Ұ¿⡢Ȼȥÿˮһȴޱȡ
СûϢһƵһͷ˵óԣóԣóԣҲûʱǲǣôóԵĶ⼸ûһԾģĹһûˡ
ǺǴģξſǲСǼһŵֱã໹ʣ˼һ룬ֻ̻⳴񵰺ֻҰѼӱȫˡ
˳Ա㣬ûһᣬξҲˣ滹ˣǣŰ˾ƥһ￴ȥʵľګģû뵽Чʻ졣
ξһžͶŴ磬ǸúܣҳȻҸϧƽȴûʲôһôƥʵû㹻Ǯûа취ֻýķӸ˻˵껰¶ѵı顣
æֵﻰҲ˵ǮȫܰҵķӣѾܸмˡ˵ͳһƱξֵܣȥǮϲʱ򣬴ҲûһϲƣʣµҲûˣ͵Ǵһɣ
ξܣȴκվûֻ߳ȥ֧Ǯȥˡ
ҿ˿ͷһξͷô˶ģֵܻôζ
Ⱥξ׺ƥҲʰװξϱǰЩ࣬ǰһһ˼ƽʱϰ죬кҪкԼŽǰ
˸ξޣ˳źξָķȥҺǳֻ̤黨С༸˶ӱ޼ۣƬ֮󣬾ȻӰˡ
⼸һǶˣĽҰصģһиʲô⣬ƾҺƥǶǽˡҺ̿أǰһ㼱һɳ˻һӶ˳ָҵƨһޣеٶȵ㣬Ͽȥ
ҵһޣʱҵָˣӾͱǽиǰһݣҾһջ㣬һݡǰϵ˺üڱһѱסӣﻹ֡
һǰۣƬ̾Ϳǰ漸˵Ӱֻǲ֪Ϊʲôǰ漸˶վһʼһΪڵҺ΢ο˵㣬Ͼûǵġ
ıۣͼ˵ľԽԽŷе㲻ԣڱţ޷е
Һãڱǹʱǹһץסһֻǰߣ˻ͣ
һͣ£ҶʱеԺĺվţվߣʯͱվٵ󡣾ôվţһ仰Ҳ˵Ҳ֪ʲô顣
ǹҵеλֵܣǧҪçײȥ׷»һ˵Ѿ񱼣Ƭ֮ȥ
Զߵ˵ĸ磬ˣһ峡ʱһĻҲ˵ȥˡ
ֻǹǹĸǰĸǰԳɱţҲߵ߹ڶ߹֮䣬λáĸͣһ˲佫ɱţ࣬ȫ£ĸĴ֮Σվ͸˵ˣõģϾǹֻҪָһۣĸ͵õ
οԱ߻и٣ҲаǹǹڵȻָĸ磬ֻʯȴǴһѼ⵶һҪͱȥپˣһϣֻһӶվˡ
ȴԱߵĴϡ֮ϵķβһѼ⵶˫ֶһ£ضϵֻҪһǹƱϾͻԼϵѼ⵶
ǲô˭ȶ֣ĸ¶ӺѪ岽Ҳ֪ôݱģֻ֪ԲĸοҲְ׵ˣһʱӾͺˣȥپһӣ˳㽫Լ嵲ĸǰﻹɲôģܣǽȥˣֶ⿪ǹ˵߶ԼؿڱȻһ¡
һƶʱתٵǹһңʯͱ˱ü⵶Ҫĸ󣬺Զ˲ˡҪֻ֪һС䣬һٴΣûʲôӰ죬ĸǼ˵ԡԭĸ˵ǹ£ʯͱӻе˼ɣĸ类ôһѾΣգ˶ʱ·磬Ҫ˵һԳԴˡ
Ͳҵ
£ٱ˶֪ʱҲϼᶨ˵ȥһƵӣʵһءġһٻȥƴһǹ뷢С壬ֻҪ༸ˡ
ĸһ󣬶ʱһתתԱߣɱţѾݵǰϴҪҶұ÷һëľѪ岽
ȻЦãģһľǲĺӣοƶҲ˵Żеǹ
һǹҲЦЦʼ磬ǹﴧȥȴϱĸһѶ˹ȥǹ治ģ˼ֻǱˡ
ɫһ׹һʯһӾ⵶̽Ƥ͵һۣЦνûǹ˵ûĸԸۣǾͶˡ
ޱ˵ģô˵ҵǹҲҪˣȻѾˣ֮У͸һӰȻǺڵۡ
ĸϴ󣬲ֵܲ㣬ɽҰģҪ潫ֵܸˣֵҲֻԶˡһֻίһˣֻҪԸĸ׵巢ĲǣǹҲԼܡ
ɫһŭģ㡭ıһĲѾһѪۣĻʱ˵ˡ
ʱһ죬һͷǹѾǰ滹һˡԶԶĸں棬һƥ
ǹ˽ǰһƣ˶ڵϣ˼ȦͣһǱȴǸղŴӹȥ¡
ǹºͳһ֧ݺһڣЦŶĸҺҵ죬ҸϵʱͺξأȰ˵ֻö֣ϸ˻һ治Сһ·϶˫ְţụ̂ұ
ﰵɣƾǹǲӣ£һѵȥģɿǹӣֲ˵ѣοǸǱҲ֤ǹĻûмˡ
һڡվſھͷĶϴô㣬첲գүҪ㣬Ҹգ˵Żǹ˹ȥ
ǹһЦеޱڵϻ˸Ȧһ̣³˵°ͱʲôˣҪҾ档ֻҪȦ֮ڲȦҸ¿ͷ
ҿ˿ǸȦԼ׼ǻɡҪ˵ǹܽ£ҲпܣҪȦ֮ɽȦӣое췽ҹ̷
Ҳػһ嵽ǹǰ̧־һȭȭֱǹšǹŲæִһһһץסµһԱߣִµ⴦ȥסµļͷһᣬ˳һѹѾµ첲Ť˺棬ȫ޻֮
⼸¶˵ʵҲ͵ʯ𻨵һ˲ѡǹĶȻ򵥵ʽʵǿޱȣҲƼݲһĴǹȻһ񶷸֣
ǹһƣ¸첲ۣȻǰ㡣ȴֲϴǹ͵һ֣ĶʧͨһһͷԵڵأǸȦ档
һУһУͨһУһȥ׳ֻһ£͹ԹԵſ˴ǹõȦڡ
µҲ׺͵һһַͦ˫ȭһգҪǹʱ˵ˣס֣£ֵܵĶ֣Ͽллֵܸղ顣Ҫǽ첲ץסţ̧ôһֻ̧첲ͷˣʲôӢۣ
ǹȻسһ̣ղŴ򶷣һ̵ֱȻûŪˡһǹЦϴ˵ﻰԼֵܣд£Ȼº֡οֵܿϴµİûϴıӻȻᶮ÷ִ硣
һ㶣ǹ⻰˼ˣ֪Ҫ˺֣ڻʲôӣ
Ҳûӻתյģĸ׵巢ģҪǶĴ汨¶֣ȫҲú
ĸһʯͱɫЦϴ仰Ҿͷˡұն˼ͷȹѪƵֵܣֵС۲ţʵǸղŵ⣬ڴ㷢ģֵȻŵùŵùʯͱҲһ˼⵶վһߡ
ֵãҶֵܣҲϣ㲻ҪԸղŵĴ٣ǼͬĺѰǱʱأֵǹ󣬿ɺã
ĸͷãֻҪΥ壬ľϴհ
ղŵĳɻ󣬲֪ղżΪ˳ͻֳộŪҵĻˡġ뿪ѯʣһ죬Ťͷһȴһƥ۶תۼѾԽǰ
˵˽ǰվȴǺξһξˣɫһ죬ɿһ˵ξ˵ϴ󣬺ξڴˣҪȡԹȥֻһ²ҺξʣԴӸϴ㣬ΪλأǼһĹȻȢӣûٸȥǵͷѪӣҲдµˣҲдܵĵط֪ΪʲôϴҪȡȡҲͰˣҺξǵϵˣ˫Ҳմ˲ٵѪȣ߹⾮ˣһеĻ죬綼ҪġϴҪȡԲ뷨֪ΪλҪɱȫңδĺӶҪˣѵҲξ𣿡
˵꣬ո˵ߵ¾ֱһָξӣѾŹˣ㻹ôنšĲӣ
ӺʯʱѾվҺĸߣӴյҶԱӾǺξǰڵϻţСȴޱȡξǰͷŴ󽫣һϣûõģԴҶӡղǹñӺʯҺøдοĸϵҵԼˡ
ȴžһƣѾһ£ŭȥɱ˺ξʲôʱȫһɱˣɱξֻǷֹصй¶ȥֻһͨŮӣ֪еԵʣΪʲôҪһɱ
һƴʵᣬϴҡû˵ֱ꣬ǹ˹ȥϴҲùҵļʱһҲûɱɣֵҲˡ
ξĻѾˮŭˣҺξܲ𡣸λӽԺǵҵĶľţˮˮ˭ҪҼ˲ݹҺξ档˵ǴǹһֵлδղԮֻ֮Ǻξ־Ѳڽٺκεϵйϸлˡ˵귭ޣͷҲһ¾ȥ
粻죬ûǰһҶڣղ˺ԶҲ֪߷飬ЦҶڵҰ˼ĺܣǵһһ㣬ұ֣
һӻûһô˵ʱְ꣬һƣҲ
ǹЦ˺ˣ˶ˣϿ߰ɣ֮ǰܸϵҰǹȿأ˵ͷǰУһҡΣһƮȥòڡ
Ҳ˵ŷǰȥºٸϽȥҺĸ硢ʯӡ档
ɫԣҲ֪ʲô£۽ңҲɶͷԣ뿪ѯʣѾ˵ղźգǴߵĺúõģȴȻ˵ξ£˵ξ֪˱ص£˵й¶ȥԶɣôһȻ»ȥξɱˣʦͬ⣬ִǶֻΪǹ˭֪Ҳһѣҿʦ˹ǹϣ֪ᷢʲôأ
ĸξҲһúĵ̣һǿξģֻһеıؾҪúξأڡĲڣȻԲӲ˵ת׶ʯͱӵסˣԺ󲻹ʲô£ҪԵΪȣǧҪѧֻ²ʲôá
һӦѾȫǰȥɱ˺ξڣĸ粻׼ǹһʱռϷ磬µǰȥȴֱӺʯƣγҿǳǣƵĳֲ˽ȥȵƾʧݱ㡣
һףɰĺԶɣһΪֵеأҿĸǴǹһѣȻξһңĶԩ
ĸ罫ǹ˳ݸҵߣǹŷҪ֮ʱܿǹ֪ĸ˼Ｘ˶һı£ԱҺǲаǹҲǺ£Ҳѣֽˡ
ĸּ򵥽һЩǹĳʶǰ漸ѾԶæ׷ȥҺûں棬ΪӺʯһǵƨϳһޡ
һ·޻ƻ֮ʱѾҰǹȿڣһͣҺʹˤһ·ģ㽫ҵĹͷɢˡ
ĸ翴Ұǹȿڰ죬֮ǧСģһգ˳ٴıأҲûбסһҪס𣿡
ĸ⻰˵е࣬ϸֻҰǹȿȥȴе죬ԶԶȥʯᾣӲݴڻɵ֮УԵɭɭһƬǹȿڣһȦɫʯͷƶɣͬһֻſľ޿ڣ˶ʳ͸¶һɱ֮˲


 Ĺ
Ӻʯ¡ˣæŴסĵطˣԵ鷳ˣǼ˶ûľ飬ҪǴϹƾ͵ÿиˡ
Ѿļ굥治ǰ׹ģһֳ൱úξϱЩ࣬һͲζ˶Ǳ߳Աޣ¸ǳԵͣΩ¼Ұ¿󣬾һߣ
ʵҵڵ飬Լ绹Ҫɱ˺ξأȴҪ˼ϱ͵ʳܳȥŹ֣ԼɵģԲԺҲûϵճԲ
Ǽ˴Դ֮ʣҰǹںȻһ޺ɽȣؼѡ͵һһڵأ¡ڡﻹ˿⣬غģʲô⣿ô
ҿ˿ѾĴŸ죬ﻹŰ⣬һ𾪡ĸվ˵ϴĶֻ²öԸҪǻȥɣ˾͵ˡ
Ҳֻһڽһڵĳ̣һ֧̳꣬Ż˵İҪȥͻȥɣǿŤĹϲұͲǿһο˵ʵԼҲúܡôǿͷݰѵֵܣ˻زȥˣĸףֵܶչ˵㡣
ôһ˵Цһ£Һ߰ҿǻǻȥɣأǲߣ
ĸЦҡҡͷӵ˵ңɣ˵ˣʦôߣҪʦˣ˻ô˵ʦݰֵѣǲ壬Ĳ˵͵ƾһ㣬ʦԺڵ϶ûˡ
һϼ޻ⲻڰĸ缷ҵû·֪ǰǵɽҲϰȻϺꡣ
˿ҵߣô˵ûĻһ䣺ô˵ĸ綼ȥǻȥʲôһȥɣģôɽȣôǾǹˡ˭֪ѾľȻûûε԰ʵˣҲʲô£ҳô󣬻ûʲôϡŹֵ£͵۽ˡ
ԱߵĴǹٺ١ЦûЩŹֵĶҲܳôԭҪҲͶ̥üˡһʼ⻰Ųôϸ룬ǹ˵Ļеöֶ࿴˼ۡ
һ汻ҿǹƽʱһĪı飬ȻǸЦ˵üͷȴһ𣬿ɼĵʵϲǲҰǹ֮У֮
ЦЦˣԼԼˣҲͲʲôأֻ˵ѣûʲôµģϿԱ˯һ֪̽ˡ
⼸仰˵ĵеҳԱ㣬ƥ˵ط˩һϢ
˯ţĸԣۣ񶥣Աߵļɣ´˯ľͱˡ
һģͰ˼Ϲĥһĥ汻ĥ¶ͷҪǰͲ⵲룬ҲԣͷҶûҪһ죬ûȥ͵ǮԼ͵ˣҲûʲô¡ǣȥҪ˵һͨǲ⵵£ҪǹԼ
һ뵽⣬Ȼ⡱һ£һԾĵطСǶĺڵҲʶ֮УΪҲǻ죬ɻô᲻ʶأҪ֪ͿǴСǳģвʶĵʶΪʲô͵Ķأѵ;Ͳ
ⲻͨͰˣһͨˣԽԽԾ⼸컨ʵڵ͵˵Ҷ͸ˣԻ͵һǲϣУһʲôè壡
һ뵽⣬Ҳסˣ𡣸˵Ȼһı˻žһɧҳһš
ûҿڣ˯ڱԵıѾ𣬼һĳ˳ȥĸҲһѾ˳ȥһСģûѾӡһҺžǱӵĽ٣ӣӺƴˣ
ĸɫһ䣬ַæ˳ȥҪ֪Ӻʯһ֣ĵӣּ令̣ղӲҺ֪ӸˣĻס
ĸճȥʯҲ転سʯͱֵܣһգǽ˻û棬Ѿһ󺰣˭ֵܣӽɾžŰʮһι
ҺҲæ˳ֵǣ沢ûʲôˣֻĸʯűվĿյϡȻǶ˵㣬ɴҪõʱ䣬еˣǶϲһӰҲġ
Ҳվһͷԣǹģûпʲô˸ɵģ¶ܼžɽ뺰ģЩث֣б³
ĸҲûǣʯӷһҲſӵİȫѪۣʺѪ˳һӣһֻ۽ţѪˮϵĴۿӣֻ۾Ƿˡ
ȷһӲ˳϶۵ģӲҧסһڰͷ϶ĺֱðȴԶûһһֱĸϣʵ̲סˣͷһᣬ˹ȥ
ĸ硰ڡվֻͨ죬ֽɱţ˳ȵͺСⱣӣʯ߸߽ǹóմ򿪣ɱ˭ɱ˭
붼û룬ֽǹ˳ꡱһ´˱գǹ͸ĸ紳˳ȥһ㷨ʶûˣʲôɱ˳ȫ˾⣬ģֻôﱪֻ۾ĳˣ
˳һΧһѲ֪˵ЩʲôĸȥƨɾһţһŽ߷ڵأһ죬ɱţѾĲϡ
ǹһɫһ䣬æģҪ嶯ʲô˵ҲһҵǹѾסԴʯеļ⵶ҲµĲϡ
һ㶣ûʵģʲô˼
ĸ뷢ţŭʲô˼Ҳһۣ˵ƨ㻹ĲǰӣᱨǣϾͷ˱ӵһֻӣҪѪծѪ˵ŻһʹĲ϶ʱðһѪ
һȻǵŷЦģΪ˱ӵңʵ㣬ҵ룬𣿸οһĸ׵巢ģ˲֪㻹֪ܲ𣿡
ʯ˭ĽҰģǸûˣ䷢ʲôãǷƨˡ
ĸôһ˵ȴһ㶣ɱţһգֽ˫һȭ磬Բסһʱ˴ѾԴ巢ģ´ʵڱǸĺܡ
һֵνˣңҲһġ֪һֱӺʯӳ£һʱ鼱⡣˵ˣԼֵܣûʲôĳ𣬺οһСᡣ
ĸͷлˣתҺʯһ֡ȻһûŪô£ĸΪʲôһôţҾĸ磬ͽǹٷۿ˿ңһЦûһ£ҵȴ͵Ľһ£ë
ʯȻвʣȴΥĸĻֻ㬵Ľ⵶뿪µĲӡһվϷһߣվŲӣµĿʯ
ǹ˶ͣˣ˵ͶԼֵܣʲôܺú˵أӹģ֪ĸܣмＸκ˶˺ۣƾô̵ʱڰ쵽𣿡˵ŻԸղżΧ۵ĵطһָ
ŷֵһƥ༸ƥȴ֪ܵȥˣ˩ĵطֻ¼ﰵɣΪǾʲôܽŵأ
ߵƥߣһץסһֻӣһ˹ҶʱһĶƤѿһѪڣԼָԼߣ¶һسӣտҲһҲûˡ
ǹҲ߹ģ㿴˰ɣ˿ڣԲΪġƾɱţֻҲһ˲ʿĶӣȡ࣬˲˱ӣǳ֮ǰʧӰٰɡ
ĸͷҵɱţ죬˵ٶվ޵ġһ˲佫ĶʿҲȡ࣬Ҿûô̵ʱ˱ӡֵ̳ģмＸұκ˶
ٽӵʵֹЩ˵һּݵϣҲһϵеĶټϱһʱ򲢲͵ϮҲ˵֪ͨûע⵽ൽȥˣһ࣬˵ҲмʮǼ˴ڳҪãô̵ʱڣżʮ࣬˱ӣǴڳ֮ǰʧ¾ܰ쵽ˡ
˰죬Ҳû۳µˣȱѹһҲԣһڵ
һæҵĸӲȥ亹Աߣһľ֣ͣ̫ͣҲ˵Щʲô
˺һᣬӡϡһ˹һѹϰԵķһִ˿ڣ۵ǡϡһҧס
ĸǰһסӵӣһֻ۾ˣű𶯰ɡӿĸ磬ǿЦʦһֻ۾ѣҲǻʣһֻûʲôֻ۾ûˣһվĸǹһֱ
ʯһӣģҵĺֵܣеˮȴۿֱ֮ת
ǰһ̽ͷʵӣǵһȥģɿֳʲôģ
ҡҡͷ֮кȻԳһּȿ־֮ɫ˯棬һ˻֮ͳ˳ȥһ⣬ûϸԱһѪζһƿյķȻ³ûѧʦʮ֮һı£Ҳ֪ԱϮʱ㿪ȴ˶쵽˼㣬ܣ۾ϻǱץһѡִ֮䣬ֻһš
ʲôӣҵʯʱ
˵еľŨ˿ĭҲû̫ࡣа˸ߣһ˫۾ӫӫģŹһ㣬ӦóۼһĶΪҲһϷһûȥצӾԺܷҵֻǶһ£ͱˣҪһץʵˣ롣
ǹʵǶȥˣ˵ǴٿҲӦÿӰôһӾʧأ
ָָҲΪʲô˵ǶһԭǶһ£Ȼۼ׻ţûȥһ£Ҳ鼱ƴСˣҲʹǶеۡȻһֻ۱ץϹˣʹģͷԾѣתǶţ˭ǶһתȻһſգ֮Ѿ˵棬ҲѰټˡ
ԱĿɿڴ૵ѾˣҪȥһǶʳģǰ˵һֹרų˵ӡ
һԲǹϸûʲôЩ޷˰ˡҲؾţⶫʲôڵнֻ֣Ҫ壬ǾͲ£ҾͲܿӵ˵Żϵǹ˳Ŵһ˻Ρ
ǹҲԣϴ˵еղҲע⵽ƥ棬һСƬ쳣ؾǶӵھнȻڴܳһ½˺ק࣬ȥ⣬ӵǸɱȡǸҲһͬһֻһȥ͵һأ֪һЩҰ֮أһЩѨӻȺӵĶṲͬжһԣ֮һȥˣ̶ܴȺ޷йϵһһĻҲһͻԿ
˴ǹֽһʼǶֻҪСĵ㣬ûʲô˲𡣡ҷ˷ۣﰵ룺˵ĵɣ۱ץϹĲ㣬ҪͲô˵ˡ
ҳĬһᣬְο˱Ӽ䣬ż˻ȥˡﻹ˯ţһһģһֱĵ˰ҹʵƣˣų˯ȥ
ڶһ磬ҶŸκԴһ񣬴Ҷʰ׵ˡƥҹﶼˣֻòС¡ʯ˼а˾󲿷ֵңһСͻ͡ٵϡǹĸ綼ϴ󼶱ǲñЩæܵߣȥҪӣʵȻһֻۣվıһֱҪҲֻӰˡ
񣬸ͲҪǻҪϢģشҰҲҲõı͵ˡ
һе̶úܺãֻǶûϵǣνҰǹȣһֱղŵü죬һ˸ǲڹ
һ˽ҰǹȣһʼҶ߶ȽţСȫУʱšȴҰǹڿȥʲô֮ڹڵƵݣܶɽ嵲סˣů紺Ȼ˵㣬ҲʱʱļһЩҰ硢Ұʲôġ̫ûˣЩȻ˲ֱǺܽˣܿȤ
˼һͷҰ¿ͷǿι¿ҪСһţȴһ㣬ܣһͣͷǣǿ쵽ǰˣǰܣһֱǴ·һ㡣
˽飬ʼ˵ЦߣͨˣͺñɽȣҸͺñҰ¿ĵ·ϣ۳ҸԽԽɻûܴʱѾˣֲԶһֱǰջ㡣ˣ׽Ҹ
ûҽӻǹ˵Բԣһ֧̣Ҹ³ԽԽ٣Ҹ򵽴Ʈ㽫ˣȴôҲסҸ
˹ЦԱߵҲֵҪҵ뷨ǴԴȴѻǮѰӣĶǹƨ
˱ߣôһ˵ʱȫޣݺݵطһۣŤͷԸ⿴ȴָ죬һںı顣
ٵһЦÿ˶ҸĿǲһģʵûгϢֻиңиţиӣһһ𣬲ԺȾˡһ㶣һϱ˺üµĲ̶ӦǸûԵļһû뵽ҲôԵһ档
ֵ߰ôһ˵Ҳϱˣ»ÿ㣬λȥϽҽһ׵ģҲáû˵꣬Ȼһ͡һ£һֱϥǣʧȥƽ⣬ˤڵء
ȻһֻۣȻݵĶ࣬һһһ죬Ѿץסһֻ첲һһᣬѾ粦ܲһﲦ˳
Цģӣ˵ǰķĹ仰һû⻹ûأֻǸտʼһ°飬ͽȥһȣĥҪ̸Ǿ͵ˣֻҪһ飬һͷ˿ˡ
û䣬ԱߵĻȴֲһӣһᣬȶȥڻԱߣȻȻһ죬һס˻͵֣ȴ»̤ĿѨȻǸ󶴣һûסѾݵ䡣Һʯһץסҵ󣬽ҺͻϴקŪû͸ȥ
¼Ǽ̤գһ߹Цһ˵˵һС͵ʲôãҿڣҪЩ
ûǰͷҰ¿ȴһ͵һ˵ڵأһҵţ£ֹͣ˶
ǹȻеͷֽذ׳˳СģⲻͨĿӶץ˱ӵǹҲǴкȻġҰ¿Ҳ϶ƥһע棬ֹǹȻӵص״ڳѡ
ԼæͳһСĽ䱸һƥҰ¿˽Ұ¿Χʯǰһһץסһ¿ȣһʹҰ¿˹һѪζʱڿ˿
¿ӵĶƤ˺һѪӣ˸ɾѪѾµȾѪһƬϻ¶һسӣֱҹƥĲһ
ǽҰ¿ӣģ⵽ʲô⣿ôڶ԰Ҷô죬һգ۵ĹͷҰ¿ôˣòʲôְɣ
ӵϼһ֦˴Ȼ쿪˵֪Ҫ˳һֱڣܴܲǶ˵꣬ԭ¶ڵϵһҰ¿ӡৡһ±УֻһƬѪ
˴󾪣ӡžžžǹӵУȴͬţ뺣˿ûзӦ
˴Ī֮ʱͻ䡣ͬʱֻ޺ȻԵ´ڳһֻĸ磬һֻ£һֻȻ˹ȥǼΧһ𣬸ûзⶫô󵨣ȻԵص״ڳʱֽš
׵壬һһ֮£ɵˣڵһһûǹԱߵ̧ȾһţǶ߷һͷһͷ£գʧֻʣһ
һţɱգ䣬ȴ˿ң˷һͷһӭǶײ˹ȥ顱һǶĸ綥ȥһɿ⣬ͷϷ˹ȥ˼Ȧžһˤڵϣ˼£ӤһֵǣȴûһֻһС
Ȼףȴǿ彡ǹȥϮذףקѿɽӭǹԴһֻһнǶһӲ˳ȥڵϣһͷСֻҶգ֮䣬Ѿʧ
ĸɱţһȳζѪ䣬һŽǶ߷´ҿⶫǽиªͷȴ⣬ֱѵ߶ϸҵͷƤ˫Բ͹īɫϲɫƬβʹֶ̣֫֫Գǰ֫Զ̣צצֻǴצ֫׳һ֪ʮھ
Աߵʯһⶫʱŭû˱ӱⶫץϹһֻ۾£ְһʯͷʮأ׼ǹͷ­ݺȥ
Ȼۼ׻ͷ­ϾûôĳʯһǺ޳֣Ȼᡣ͡һǹͷ­һ±ҵñ˿Ѫˮֳ۾Ҳѹ˳ǿɲ


ڰ ֮
ʯδйޣȥѰʯ飬ȴĸһסȵȣȿ١
ĸһ仰û˵꣬Ȼִޣһĸ󱳡ĸȥʯ˿ûзҼæĸСģһǹﻹü
վĸߵĴǹȴ׼һȻһ̧ȣбһĸϣĸߵڵء͵ϮȴҲʱգֱڵϣѸٵ棬ʧ
ո˵һҲһ亹𣬿̵ģⶫ׺ղ͵ϮδɣһֻȻûбߣû͵ϮҡǴӵǷʤǧСġ
Ҳⶫʵ̫׺ݣھһ𣬻տһΣգҲüʱȡղҪֵܣֻ²ҲҪ
ʯŭֱһʮʯͷҪǶʬҸϡãȴֱǹסţȿ
ʯ˿ǹ㬷ʯ飬վһߡǹüͷߵǱĸɱĹߣȥذףǶʹ£ֱ죬ȴҲȥ
µϴǶղÿɽûذֲʲôı϶Ǵġǹȴûתϴֻ»ˣ
һ㶣ʵôֵˣһǾϻ˭Ըߵģĳ˾ǿǹЦЦŴ磬㻹ûϳⶫǰҰǼġ
һ㶣ʱǶʬϸ˿еԥҪ˵һǵ£˼ⶫҲǸôҿһȦأ
ǹӿڵǣһȦΪ˴ţʳ㣬Բܳô
ҽӿʵδ磬˵ⶫô˵ǰͿǹʵⶫʲôҲֻΪۼףҶ󡣿ǿֻûֻô󣬶Ҳһ³ֻǴʱ򣬾һֻѡһֻǼ˷˰ɱġ
ҸʣѾ˵ϵܣô˵ѵˣǹЦҾѾе㲻Ծˣֻʱ̫ãֵܶԷˮ֮˵ֻԶƤëѵҲֻǴЩοһζѣǵһμʵû뵽ȥû뵽ѵյĵƣһֱղɱһֻҲŸȷϡ
ԽԽͿæʵʲôѵأϴκʲôοһʱ󣿡
ǹɫأͳһ֧Ϻڣ˵ѵǷˮ֮˵ʮɷ֮еĵһ׵ء˼壬Ѿرĵطýˣĵطѵأ겻⣬аˮͨˮΪ겻ΪϲڰҹûҲѵֳ֮ء
ֵ쳣գΪ֮Ϊֵ֮ƣ±ضܲܶΪµֵ֮Уۼ׵ۼ׼Ӳޱȣǹ룬ϲʳࡣ
˵ȴһ㣬ѵߣضϡĲ壬Ωϣֻϲʳֳ࣬괦ڰվһȳ֮ζζϣڲ֪͸ˡһλο˵˵һֻ󣬱ľһƤȫϣʣǼѡ
ֵƣ֮أԾڴˣǱơһڴˣʬǱرҧ߲ð˵ʮ֮˾زֱۣ˴ֻŮӻ޺󣬲亦
ǹ˵ֽ꣬ŲʵѵصڵƣҺ󲻱һ󣬷ֳ൱һһѣһ಻ĸȳ֮ζۼ׷ϸˣҪȻ类ˡ
˵꣬ȿڷȻһǹ죬޴󣬹ڵֵͰһֱѣΪ
һϴ󣬺ˣҪҪȥҡҡͷҪʲôԻ˽ھԲֿܷ쳣ͣһ㶼ܵġ
Ҳ˵ǣͷͬǹһȴһǹôˣֻžžžա죬ΪܼʲôԻʽǹ
¶סˣ˵Ի˭ҲŰʲôԻôţó棬ǹôܼһӳǹеˣҲ֪ʲô־档
ƵߣſҶ᲻ǡҼæ˸Ķһ룬ǿ©ӿɴòС
һǹƽǹҲ֮ãҲ˵ʱ뿪ǧǹǧӵһ˱˵ŪôǹˣôӵŪֻֿܣһǲӣֻвôǹôӵһҹʹã˿ñܻ䣻һ־ǳǿĺᣬЩһﶼǲҪϺǮۺֳֶ࣬һäĿݺη꣬ŻôôǹеǷǳпܵġ
˵ʵڲӣڲ˵̽Ѱܵ¿ѾɻȥһǷеҪǺᣬЩһɲ˵ʲôûӵôǼҲĵġ
ϧССϣ˵ȴܿͱǹĻ̷ɢǹǹͣٵ㣬Ӧöǵϵѣϵѿǹص㣬һͣǹʹһǺݣŰɣֱӵϻꡣǲӵĻ˶ܹϸѵģһϰõǹ䣬ʱϳԣӸղôܼǹ˵Ӧǵϵѣǲӡ
Ȼڵ˭ڶԼҵΪǲӻǵϵѣĿĶһǰ˵ֵܷܣҲܷ֡ղŵǹԷ豸ǸߵĲһΣһ֣ԵпԶҰǹˡ
ĸҲ˵ǻǸϿ߰ɣǹǵľ벢ԶԶԷôǹеЩҲ˶ãܿͿ׷ǣȻǲ֪ǰ棬ɽȱֻ֧һֱڣпܰǡ
һͷͬ飬ʰۼ֮һˣѸͦ
֪ЩǱǹȥˣǱŵĲҳˣһнʱżһֻֻҰ磬ǴӲݴоɵļֻ֪Ұнٶȿ˺ܶ಻˵Ҳȫ˺ܶࡣ
ⰲȫʱһˣǻȻȻķ飬һɣ䱸ȻҲиˡ䲻֮£ͷ⧲ʱ򣬶ң£ƻ˵ǿ
ǹһƨɣһ֧̣ͳˣϴȥڱ˺ܶණҲôã۵һƨڵϣɱģɽôҪȥ
ɽ·ֲߣͻ۵һһ£ȻûϾʮˣҲ̬˵㣬ɽȣЩСôԶ֪ˣȻ۲۵ӲӣϾˣһֱͦڣԶûһҶֱͶأҪңڵϿ޵ˣʼ΢ЦţȻҲдƣȴ﾿ЩʲôֻĸʯȻʢرʯһ治Ĵʿôණһֱǰ棬ʱʱҪͷߴ߿һ㡣
ǱһֱһΣһ飬ǰ״ҲܼʱԮڴһɣȻɢˣǰ䲻˵˺óĸʯǰ棬ǹٽţٵĺ棬ٺ棬͡Һڸ棬¡
ڴҶƣԶɵ͵ʱ򣬾ڴΪΣѾԶȥʱ򣬳ˣң˴£
һӤ𣬡֮ϣߵ棬ʮֻżצƣԾ˵ٶȣֱͽԱһʱ֮䣬գһߡ
ӦģȴĿǰʢĸʯǴǹͿȥƣһֻ۵ıӣһֱЦһ״١
ǹȥһȴӦ죬һŲ߷ԼתٺֱߣһԾѾҵֻ˷ɡ
ͬʱҲһһֻĹһ߷һֻ󣬻ײֻȻӣǶãǸٶȣһֿݡ
Ȼûʲô£ɵĹֻֻܼմѾһߣֻһȥ㣬ֶ˹ȥ⼸˼Ѿȡ˾Ԯʱ䡣
Ȼһ޾ɵģһؼʱ䣬ʱһˡЩմڳ棬Ѿֳһץѿɽһհذףɽֻһһ𷭳ȥνԱһˣһֻУһذؿڡ
һ֣ҲһۣذҲһ˳һǰˣٹźХֻ׷͵ȥǿ磬転ֻ׷ͣȴٴбһһ±šһӲڵأݵضߣٷϣȻһѱסһϣʱĽų죬ҵţȴ˲ٷֺпɽһһֻĶƤͱʿһѪۡпɽһָɹ״һץĸһֻ˳
ĸʯʱҲͻϮǵֻһֻĸɱţ븹ʯΪִ٣ֱ˺ܶණ鵶Ȼһѱסڳһֻ˫˳һһͷһץβӲǽֻ˺˿
ҲǹһֻϾֲ֣Ǻˣ߰ӱץ˼Ѫۣ˿һֻӶ˺ȥѪ˳Ÿ첲ܣһʹ࣬˵Ҳж
Ω£һﵱʱڵϣϻŶֺ޽䱸ֻʱȻǰһֻһŵſֻȴ͵Ϯ֣ĺԹ¼ѪۡһƬͷҲ˺ȥҲ˼£һƬѪģѪۣɼǣҲ̶á
ʱǹųҲ˵ȺȻϮǣˣҲǹһ˲ѡȻǹȷʵûкܿ죬֧ǹѣȥأ
һ˲䣬ɱֻĸϰ취ɱһֻʯ˺һֻֻ˫ۣҲ汪ӱ˳ǹɱһֻٶɱֻһֻ˳ҼʶǾ˵ս⣬Ҳ֤ʵĲ̡һе࣬Ҿе㲻
ߣ˵ˣصĶˣԺ󡢱˼£Ǽ£ƤɼǣصĿ޵Ҵ۾ʵû뵽һ£ȻǸ廨ͷݰһ
ǹѾǵҲ֪ȥˣһ飬¿治ȫߺȥ
Ѿˣ
ǿ캰أȻ֮䣬ǰҼͬʱֻһ˵ϣɲǼѪɣ²ҺһȡǸҡֶûкȻֹǺܱҧˡ
ͬʱǼ˵ĶΧৡĳʮֻ󡣵ֵǣЩȴû̹ˢˢֻ¶һͷʮ̵ֻĶǣһ
˶ʱеˣҪʮ˸ҲܳŹȥһһ࣬һʼڶγ־ͱʮˣξȻ˼ʮﻹӲƴǹҲ˲ˣһͷתǰȥ
ȫأܣǵٶǾӲģֻһţﻹ뵽Щֻƴ˫ˡ
ȴҲ֣ЩûгûϮǣǸںԼ߰׵ĵط׷ţǵ߲һֻڽһǰ׷ϷһĴѡ
ԽԽĻţʯһ٣үƴˣĸ˦һƴʯͷϣŭɵ£ϿܣЩһʱǷѡ˵ڻͷƴĻһĻᶼûС
ʯȻҲһһ˵ʱͷ
һ񱼣þҪӿ³һͬǦˮԽԽأ޲һɣôˡһ뵽ǱЩҧǻе˫ȣܱȺǿҿɲһȥˡ
ʱĴǰ洫˹ĸ٣Ǹȣǰû·ˡҵĶʱ˰أĸغأڿ˵ǸȣϾûл·ˡ
ͷٿʣµİҲˣȺʰԲα˹ðѹȿڷ·µġֲȺһֱĸأ֪ǰһ·ǳǵвͣòż
ͷ֣һͨܣͳŲסˣ˵ǰû·ˣɴһƨڵϣ૵ҺǣҺǰİµҲò˵ˣʵѰΣҪǡ
û˵꣬ȴڿػ˻Σԣɽ͵ģзгڣϸҡ⻰˵꣬ȺѾƵ֮ˡ
ǹҲԣ֮أˮ֮ѧ˵ضһ֮Ҳصĵ㣬ֻҪҵر֮ͨҵ·ˡ
˵䣬ʮֱֻƽһңĸһתһֳɽһֳɱţȵʯӡϴֵܣס·ڣߡС⡢ͣϴǾҳڡĿǰܳʮӣʮҲڣҾ׼ý·ɣ
ʯһǻӦҲһֳֵһֳذ׵ĸһվͺͶЩˣɱڡԵۣû˱ĵӴ
һվȻݣҲԲȺ֪ǱסˣڵȴʲôȻڼ׿ٶͣмֻת·ȥʮַѽ⡣
ɽȷʵиڣΣֻǱסˣûзְˡûһͱͷˣ˴ϲæкĸˣͺȲľꡣ
һţҾе㲻ԾȺ˵ҲʮֻһӵϵĻ־ۣԵֵסʮӾ͵ȫ⡣ʮˣ˵ҲһٴͣôǾͲأǲйŹ֣
һҲԣЩƤ񣬱ѵֵڶݵأǷʤҪһǰ͹ѣҲһͱˣΪʲôֻһ·ƣȴأ
ĸҲ˵˶ڣǹһǾͺȥʲôѵЩ𣿡˵Ҫ룬ȴһסֽղŵ˵һ飬ǹʱһִһ֧ϣ˼
Ҳ֪˿ûǿˣǹ̵ʱ΢Ķ˼£Ҳ鴤£εĺܺãָֻ״̬ˡ֪Ŀ־壬Ŀǰ״ʲôĵĻ䣿
һ˼һָЦһµϴ󣬾ⶴйŹ֣ǻбѡ㿴棬Ŀǰ˵ǽȥֻǸδ֪ȥȴһҪˡ˳ָķȥһֻѾֻ׵ĵطˣܿǱ̵Ѫ
ĸһתȺ󣬳ֻδأȫһƴҲɱȥһȥ氵գֲϤǲЩɽֻ֮¸Ϊ͵Ϯʱ򣬽춼ûˣʯͱһĸ׼Ӳƴˢˢתǰһֱվĸҡ
ʱǰ۷ȥļֻ˻ŸʲôѪģžе}ᣬƶ֮䣬Ǻܿ졣
ǼֻԽԽȽ찡µʬ壡ǽµʬʲô
Ҳˣȷʵһʬ壬ûһƬõƤܴ˺ҧһ󶴣ֽŶеĲˣֻ۾ֻʣѪҲԭλˣֻбӡ컹ڣϡϳ¡
ʯˣʬôѵŻүôģ䣬ǼֻȻͣһӵϣʼ˺ҧµʬƬ֮䣬ƳѪɣǲҲ̶á
Աмֻӵ˹ȥ뵽ʳʬСԭȼֻѾµ඼˳Ҷ˺ҧҲӣ¶⣬ʣһСسӵڵϣȫǼֻĶӡ
Ѿ˫һĴ۽ǲͣ鴤ĿǽسҲղϧԼԼɫȻ϶Ϊҽ۽ɨϵı飬Ѿ˵һˡ
ʱǽسӵĵطȻðһԴһҧסǽسӣͷһһӾͽĶӣˡһ
Ѿһ̶ȵҲܲסˣѽɤӽһͷܣҲʲôŹֲŹˡֻҪҿЩ깷Ҷ꣬˵һɽˡ
һͷҶȾģһܰĸҲŲסˣűӺʯ棬ҲҪЩˡҲܹǳ˭ûŵӣѾܲˡ
ˡꡱܽɽɽ￪ʼȻ谵ٻеߣպܿԽԽ룬ģ󣬸ǻ谵ޱȣֻǿǰСҲ֪Щ׷ûУЩӣɽоԱǵĹá˭Ҳ˲˭ˣҸһֱ񱼣͸ɴ۱ƾоܣٶȾţ˶׷ϡ
˵ҹ·߶ˣܻģ۱ܣǿ˵㣬еʱ򡣾˴Լӵʱ䣬һʧ㣬ˤڵأ˳ŵ˼ͣڰ֮ҲԼ˵ôֻ˫⴦ϥǴʹ̣ջǵģһ¾ù޴󰭣ͳ̶Ҳϵˡ
ùĵƤˣǣ֪ʲôʱ򣬴ҾȻɢˣںڰУֻԼصĺ֮⣬һϢҲɵþĸ磿ʯӣأˣ
յɽصҵĻȴһ˻ӦңҸӿֻ״εĴ󺰴Ҫ֪һ˵ںڰ֮еǷݿ־壬ܴݻһ˵񾭣οҵһ򲻴һ˻Сôһ㣬͵طֻʣԼһˣǷݿ־֪
ҺһᣬȻ˭𣿡žһŲһ»ζšһ֪鼤ģֱ׵˻æػңߣһ㶼
ˡһŲһѾҵǰֵͲĹ⣬Ѿ˸ˣȻǴǹڴǹȴûпκһϣֵ
ǹžĴ˻һ̵֧ôһأҲͬʱʵĸأôûһ𣿡˫ͬʱһʣʱ˵ˣԣҲʹ󲿶ʧɢˡ
ô죿ʵﻹа취ֻýĿ䵽˴ǹϡ
ǹ˼Ƭ̣ͷ˵ڻҲûãȥֻ׷ܾˣֻǰߣ˵ѾܵǰȥˡҿЦЦĸǲܵǰȥģΪһֱڵһλã۴ܣҲУҲκ˲
ĿǰѾʧɢˣȥȷʵΣգһֻдǹлȥҺǱɵĻɫȻǵĸ缸ˣҲֻòɴǹĽˡ


ھ ɽµɽ
Һһ֧СֵͲһ⣬ϹҪǿˡҴͷѰ·м䣬ǹ˾Ϳһŵһŵǰȥ
˺һᣬҲûڣǸоԽߵԽбǱɽ֮УȴƺߣҲ˵һֱǰ
˺һᣬ£ƫƫûһпֱġҲ֪˼ʱԽԽĻţƫƫʱǰСֵ磬Ȼգ˼£ֹͣ˹ԴӦĹ
ҴһᣬȷǰСֵչˣֶֻˣǰû˹Դ۾ӦɽڵĻ谵ˡ
һᣬǰԼйߴ˶ʱϲǹ絽ǰ棬ǹԴȥиǼй˵гڣг˵ǾĻᣬڻʲôܱȻųȥõأ
ҺŴǹǹԽԽ죬ҲԽԽأűһƬڵ˶ڣһƬȴ⣬һƬ֪ýʲôֵĲݱֲɽȣһһطɫĹâȻһƬâȥȴޱȡ
ҺʱⶴڵȷʵǶڣֻͨģͨطġΨһһԿ϶ģɽȾڵµģҲ˵Ұǹȵ棬һɽȡ
ɽȿȥ˺ܲɽȿȥ˸صĻݲݣĺ⣬ɢһɴ̱ǵȳζѪһ
ǹȴ˸һһֱήҲϣɢһɡƵӶŹ⣬˷ܵЩĻԱȥﻹͣˣˣҵˣҵˡ
Ҹ뿪˵ǹȴȻһ컨ǰȥǻһ䡰ৡȴǶ컨ժյ߾ҧһ߷׽һ編Ƶȥժһ컨
Ҳ̲סˣʵδ磬ǻܳŶôǹһͷһЦⶫ˵Ǻöǧԣܻж˵һͷһƬУҧ˼£Ȼ˳ʳѪһ֭ˮǿɲ
Һһֱȵǹֳ컨Żʵδ磬Ӧڵص£ôȥܲһֱɣ
ǹˣĳ̵֧ݳڲ˵żЩ˵ߵ·ȷˡֻҪǴƬɽȣͻҵڡ
һϲæߵǻߣʲôһЩ׷Ҳ߲ˡ˵վͷǰУǹЦ߲żٺЩֻҪЩϺڣЩǶϲ׷ǵġ
һãȻǹֽŽ͵൱֪Ϊ֮֮䣬һ֮أرڷˮѧν㼯֮أޣ֮󣬹Ҳֻмطܵüͬʱ޵ĸҲضп֮ѹ֮С㣬СϺףⶼһȻѹƣĿľǲһֶܿģֻϺˡ
ˣҲŲţƾЩݲݵģѵܶԸЩЩҲˣȻȲ㣬ǿǿˣеĹܲʣµͷһҪ׷ѵЩݲݵȥԸǣһǹ˵е㲻ˣǿɽذ׵ģ˸ȫʬǹҪЩ컨ȥԸǲǳ˪
ǹҼˣЦߣ֪Ϻ죬ԺζȣлϳûĵطԻΪʳֲһطʱرأңзǳߵڸзǳߵԪأȺ֮һӵĦԷ٣ҲҪ⻨ĺѹһܲɷֻ֡ĵطضдϣϣǡ
ǹôһ˵˵ûô¡ЩԻΪʳϺдԪأһͻᷢ⣬Ҳý˻ԭҲеŰ
ǹһе㲻ţֽ˵϶вӥߡһ˵ˣڽ֮ڣЩ϶˳ζҹȥһһȺ˳ǵۼ׷϶ȥ濪ʼҧܽԵֻʣһƤڹǼϣͷ϶һ˿ġ
ӿڵˣֲܽɽ֮ЩͲ׷žǾɽĻϰɣһϸ룬øеˣҲͷͬ
˭֪ǹȴҡҡͷ󲻸׷ҲΪ»ϣΪʲôûйǣֻһζĽɽƣȴе벻ͨҲ룬ſڽӵһʼռϷ磬ɱ˺üֻǶеη壬ȻȴҲٹˡ
ǹҡͷԣҼǵһʼʱҾͺʹ˵ǰҺϴڻԵɺ£һ󣬵һξһֻѣһԼĸ֮ࡣֻȴĴεϮǣζ˿ȴ˿ãֱǺɱˡԴƶϣЩϲηǡ
ǾˣȻηǣΪʲôֻһ·ȴأ˵Ⱥ֮Ӧڵﶴ֮ǰͻᱻˣôܵеɽأԽԽͿһͷˡ
ǹǰҲҰ˼ĵطЩܽǾ棬ȴƫƫǸϽɽɽǵУУ϶ʲôŹ֡
ɽСžžǹ죬žһµĽŲԼһĺ
ǹɫ䣬ʧеŴ磡һѾڣԴķȥܱߺǲҪңȥŴӳ
ͱЩ˵ò׵˰ȫضΣǲһȥ˵ҶҲһֱûкøУ޹أǹ˵⻰Ҳȥġ
Ҳ˿ûиȥ˼վǶҲûҼ۵ߣˣ㻹˵أ궼ûˣܻܲųȥ˵أҿɵø˵һ£ҪǸҳȥˣǧټҲðѸǵʬȥһʢŮڶĵطˣû¸ҲŮǡ
ҲЦУô˵ˣҪǸҳȥˣ鷳չչҼˣĸ궼ˣҶܼˣТТҸ˵⣬ˣһޣ㲻һӣôչ˷㲮ĸҿԶȥΣСҿɲȥչˣ˵չˣƸȥһجģԼܿҲҪجˣ㻹˰ɣ
һҲǣҼϱ͸СƵģ˭ҪҼûͷûԵ˵ˣҪ⵽ܲҵдãǻ治˵ˣҲ治
أһɽڴܳһɽڣ˵أҲûעôһһ±ײһſ˳ŵ滬ԶҪһˤͽͷԺͲܼˡ
˵ҲɣһһˤýԴһ컨棬ȻǺ컨ĸĶ˼£һæ۾ȴǺ컨ĸκ쳣ˣֻԼۻˡ
תһ۾ͿŰǹվѪ·˺ĲˣҲץһѡأӦǶĿ죬Ѫ۶ѡһֵվɽڣЩ컨ղײҵģˡ
ִɽдڳһͬǱֻϵ˺ۣԱҪٺܶ࣬ȴ١
ǹ˳һʹ󺰵ߣܵȥߺ߳壬˿ûͣ١ɽ𣬻ʱӤҶʱ󾪣һ㣬ӡҵԺ֮Уɫ䣬ﻹԥæŴǹ򻨹п񱼡
˸ձԲʮףǹȴͣʾͣ£˫ַϥϢһˣˣЩ󲻸׷ġ
һͷһһȺѾ˳ɽڴ˽ֵǣֻڶϴȴʼղҽӽ⻨Ȱ벽ʱǹ治Ҹǵģ컨ȷʵηĶ
⻹ûأб仯ֻЩһ㣬ˢˢĻζҸ֣ȻпҸҰٷְٵı֤ûз磬ûзЩôԼζأѲЩԼȣܣ
ЩҡεԽԽ˺ֱһĳˮһ㣬סӿǼ˽µأҲʼһʼֻǸоһζζԽԽҪЩվȡ
Ī󺧣ǹָǽǸڡЦעˣкϷˡ˳ָķȥֻЩԾĸˣмֻѾ˻ȵԱߣڻתתȥ
ڴʱºȻӿֻѪɫϣ˲ͽǼֻ컨󸲸ǡûѸٵȺƶȥЩ׷׻ͷȥһЩӴڵģܿ˸ǰ漸ֻһ³
ЩѪɫϾǴǹ˵Ǹʲôˣͨ죬Ҳͨûʲôûôһʱ֮䣬Щѵ϶˻ϣƴԾͼϵĻϣҧĲʱӤ֮ʵҲֶס˶䡣
Щȴ׺һմԾţһлᣬ˳ۼ׵ķ϶˽ȥĻ϶ϣơûһᣬǼֻͰŵڵϣͣ鴤һᣬֹͣ˶ЩֱĿڱǶĿ֮½˳ֻʣһǼƤˡ
ҿ亹ֱðʵΡ磬ϡ᣿һû꣬ǹѾҵ˼ЦֵܷĺˣҲ֪ΪʲôֻǺȥӲϮ֡ʲôʲôĻССɽ֮ڣֻʹݲˡ
ǹһ˵ҲŷҿϲˣȻǲǸӳڣ
ʱǼֻѾȫһֻֻ˵ƶֻʣ¹ǼƤˣЩϣһ󲿷˳Ӵʱµζ׷˳ȥһǱ֮¡ʣһС֣׷˳Щ컨Ļȥ֮УꡰৡİʵһСᣬٴչȴѾû˻ϵټ
ҼЩȷʵûйǣһĶʱʵŴ磬ĸأ
һܽûһͺʹɢˣֵܣȺŻŲ·ܵˣûǡ
ٽӿڵһʼǸǵģžͲӰˣϴһ·ҷɽкüĸ˳űĲȥˡ
аģĸ˲֪ȥˣһҪȺɲһлϸǽΧ˸Ӧأ
ǹҵļͷֵܣϽκ˶οͽߣ㲻ΪǵģҲѾܳȥˡ
϶֪ιԴάȻƽ⣬զͲأ֮£Ƕأ
ǹӿڵֻ֪޽ƵȡϵԴһᱻľֻµʱ޶ˡżΣѳƶëַˣеʱϣĿܶѧʱ޴Ŀҵഺ˭ҸеȻʣһϾӡֽеϣȫˣУ˼ʮƱȥˡ2012֮ʱˣʲôҪġ
ǹһü2012ʲôǹ򣿡һ⻰Ҿ֪һڣӿڽ͵һƬġǹŶһӰҺٿϹģûʲôͷ
һڶӰЦϿ϶Ҳһ˿ŪЦݣЦЦЦˣɽ˵ҲеӰ鹹ģ˵˾ϹԼѵӰµˣѡ
ϵܣôȥأܴܲ⻨һӰɣʱʻһ˿Ρ
ǹ⵹óϴ˵ֻҪĵطֻϺ죬ϾڲԶˡ
һԴȻӣԣôҪϢ벻ˣˣˣһϣûˡ
ٵϴô˵ղֵɽЩȻϮֵܼ֣Բκһ˲Ǽµģһܵסġ
һЦô˵Ҳڵϻô꣬СֵǸӣһ磬ģҪûϵ̨ģǲǽЦ˵١ǹһЦ
Һ࿴˿û˵ȻҶһֱûøУ˻ЦҲеؽˡһСᣬͣЦһֵλֵܣǻǳȥطȻЩǲҽˣôһа㿴ܰġ
ӦһǹͷҺУٵһɽһߡ
ܵĸһСʱһСʱ˵Ҳȥһʮ·ڿǰһƬյءյغһƬͺͺģȻûһҶݣ˵ˡɽﵽ˸ȫһ֮£߾˼䣬Ǳ䣬յصľͷһѨ
˱Եǹ͵ͣתҲͣ£˼ɫأɵýһ·ǹг֮٣ÿζڽҪͷЧ֪֮䣬Ѿеˡ
ǹŴ磬ҿе㲻Ծ۽˼ЦϵܰҲ˵ˣֻǲ֪᲻ģ
ӹλ磬ⶼɶʱλǺ飬ˣϽֱ˵£иߵĶţɽһţʲôúµġҷһۣһƶģţƤøܸܵģһʲôΣգ϶ܵıӻ졣
ǹһСֵ㲻֪һұǲ˵ĻǼƾͱ̫ˣܲʣͷ϶⡣ҼǹΣɫҲѿִˣæʵʲôδֱ˵ɣ˵ﻹи׼˵ܷ£Ҫ˵ǵʱûᣬǸԹ
ӹûв´ĻǰӦĶѨǰֵΪƣһЩʵ£Ҳʱһˣһοͣ꣬˵ܶ£оͰԼϡ˵Ϻ֮ȣֱӵ棬Ǿ˵ѾӳվˣϺ֮ȣ˻ɹͺͺĶѨǾ˵ʱ˲ãˡ
ӹ⻰˵˿ûеĶѨڻϵԱߣΪʲôϲȥأѵ˵ûһۣ˵ʲôı£ùĻ֮أ
ҲӹⲻģղЩ󱻻ʱҲûʲô˵ˣԸԼѱôһƬϺ𣿿˯Ȱɣ
ٺȻͷزλһϴ˵ȥϴô˵϶ĵһٵɫæ˸ɫ͡ĸǶڣھҺһֶֻǣһһ﷢ǾͲˣǹԹԵı죬Ҫŭ
죬ŽſڵǻϿ֮ЩϣѾڵϴһڶ꣬ҪϺüǧ꣬ǿܱͶűˣԣҲǵһսԡ
˳ζҵĳѨ󣬾ͻὫѨǰ󶼶ºãȻȺ͹Ʊػ˴룬ʣµһӳѨӦþЩˡ
ΧڶѨУȲɱҲţ͵ʳ﹩šӵЩ󣬱ض뾡ǧټƵҲ͵һһһȺһȺ
ʧⲻǲܲİϷЮȲܲĶֻܲûʵв·ˣЮȺóǰ
ҲɣЩôܲĻҲˣ˼ôҲһۣ˵ССҲͷԣδе㾪ˡ
ǹȴǲţҲ֮УֵһʼҲţֻǺֵֹˣȻˡȻ붴Ѩ֮ڣǧҪκ죬ֻҪܵвһҪס˱һ㱻Юֵиص㣬۾ˣȴ֪𣿡
Ҽæ֪ˣԱߵ̾С̫ţˣŪϹ۾ܲˣֻǸСȥһҪúðٶһ£úоо
١ߡһôⶴѨǹˡλֵǰ棬Ҿм䣬ϴϴҡ˵ŻһָҺ


ʮ һ
һôţʱ⡱һ¡һԣҺڻˣȽȥ㱻ˣ϶Ҳȳһֻ󣬾жһжٺüʮ϶ˣǾҡڵӵ߹ȥҲһȤˡ
һҲԸԿ˰˵ˣƽʱԵСҲˣƿҪǳϡԽת˸ɫλ磬ѣʵһܶûУҶһ㶼Ϥǿǲǻǰ棿
һһһͣĬһô˵Ҳ˵ǰǰǶһҲ˽⣬һҪΪǻ£˷ãǿǲǻˣ
ٰһҲ˵һһѾסҵ·ӵȥȥȥھŪ㣡Ƣڡһ¾ˣѾǷȷ黹죬ĸ缸һڣϾͶӶˣȥģүҲ
ҽסǹִӻ˳ǹڵٵϣð˭Ū˭һ㶣ҵ·ӣȥ˫۾䣬ȴʹҲɵô˸
ǹæԼֵܣ˭˭ĻһοֳûбҪǹҲȰǾǣԼֵܣʲô˵ģȽȥˣٸŽȥ
Ȼ֪Ҳ濪ǹǳôҲɱֻѣֻԸһĻǣҲͳ죬ҿǹɱһˣһ˻˶꣬ҵĵףұݣŵı飬һѱסҵߣ侲㣬侲㣬֪һëƢͺ۵ģϸʱ͸ðѲ˵׷СåϿǰǹͲ˵ɲһǧҪ
˵꣬Ҳҵıʵе׺ݣҲ˵һǵĵģǹһѶҵǹֵܣ侲ᣬĿǰ״̬ǹﲻ̫ȫ㱣ܡ˵ŻǹԼ
ҶʱɵˣҪ֪ҺҲһǹĳϢˣûǹǻǰϵ⡪׸˵Լܽȥιˣǽ˶ȥιҲпܵġ
δ磬ģҾԲģǹҡҳסһɵ˵ø첲һſҵ֡ҪѾĽұøеǹҲᱻǹһѾͶ˹ȥˡ
һɣһҪȥʹǹǹǹȴһÿҵֵֵܣǶˣǹҲӲ˶ãǷɣҪʱٻ㡣
һ⻰֪ˣǹǲٻˣɵúݺݷһۡȴһ٣һֻֿƨɺ棬ȻڼأǰѼ⵶ʵ̫˵㣬¶˰ص⡣
ǻȻ֪Ÿ첲Ǿˡ˵ʵҲۣһԵ㶫ҰǹȾûܾӵģһ·⣬˵Ҳʮ·ˣ˫˫⻹һ£ֶ֪ʱ򣬾ԲǷɵĺʱ䣬رǻļһߡ
ûпٵĶҿˣ֪һղűˣһֱڼǺңмŸʹǹӽеѶȣת׼ŭȥ֣һٵͼһ٣ʲô
Ҳûһͺһʱһһ˲䣬ǹѾ˹ȥȥеļ⵶һ࣬˹ȥֱֱֳǹȥ
һ¾ҲгȻ֪ٴҰĸˣ˵ҵǣôû뵽һﾹȻǹҲ֡
ǹȻҲӹ֣һ⣬ײٵ߹ǡǹҲŭˣҲ֣˼ܣѾõͱ˼ң˭϶ϻ˵ˣǹǺȥǱ˶Ǳ˵ĸˡ
Ҫ֪߹Ǳϵ֣˵Ǵǹܵˣͨһ£һ˶ܲˡǹһȥٶֺֿݣطѾˣһҪǰʵˣ߹ֻ²ҲҪ
дϲ׼ȥ˼߹ǡȴһҲǰ׸ģȥ˹ȴǸҪۼһǶ㲻ȥˣɴһм⵶ǹǰȥԼƴŶ֮գҲҪǹһǹһ»ʵֻҲӱ⵶ض֮£ǵòʧ
ڴǹӦҲһͷԣæֺˣһ˹ȥֳǰѸղŴȥǹڶǹڣֱָ١
ֹͣ˶˫־ٹͷɫԾɺ޺޲ѣһвʵӡҲܹ٣˭ǰ󲻹ӵʱͬһǹָԴΣǹԭԼģﶼǸζ
ʱ˽ȥæסǹֵܣôҲˣϿ֣ͣͣ֡һ᲻Ὺǹ˵Ҳҿǹǹ᲻ῪǹԱ˭סǹˣֻҪǵͷϣƾû£ȻҲ㡣ǹָͷʱҺˣᣬǹڴǹϵʱҲֻйԹԵľ˫֣вʡ
Ҳģĺˡǹ˵ƿǹһָٵҪɱֵܣȥô˵˵ɱˣܷŹ㣿Ŀ϶ɱΪֵܱϴȻҲԹ۲ʱһҪ֪𣿡
ģޣ˭֪ܻųȥ˵ͱЩˣûʱӦ£ȻǹָԴ˵ȴһû˼治֪һôģһŭ˴ǹָôһ͵ú˵ݰˣѵôֵǮ
ǹƤ³һǳģҪ塣ԱǴӦҪչֵܣǾ㲻չǣܷͲˣ˼ҵڻʹܰ׵ӽ쵶ӳĽ˼ɱˣԺ󴫳ȥ㻹ôڵϻ죿
ҿóǹѾŬĿԼŭˣǹֳָһɫ΢Ĳš͵ˣȻҲǺڵȴڵ˸壬಻ɳӣοоأ
ȴΪȻ㲻˵Ҳ˵֪δ磬ʱӢۣҪ۵ġһֱΪֻлŵ˲лᵱӢۣӢ۵ĴҪԼĻԸ
ǹһĵ㣬ңͬΪıȻûʲôӢۣҾԲܡ
ֲ嵽м䣬ȰȰǹŰǹһδӢۣղŲ˵Ƚȥɣֵǹܣںˡ
ǹҲ̤ǶѨʱһҼͷֵܣңһСٱҧһڡҹһЦãʶδĺúӣҲֵˡҲǰߣܱڹһ㡣
ҿЦһ£û˵ʲôڴǹ棬ȻǹղΪҺҪ˶ȥе㲻ԸģϾԼġһ۵ϣҺеһ뵽⣬ϲԾĺ
죬ûӰ쵽ҸǹĽŲ뻹һ˿ĻᣬҪǺһ𣬹ղܵѾҲôˡ϶ָϵģ϶ûǵ£ǲ࣬ǲ٣˵ͲýٵֳأӸղһϾͿԿˡ
Ѩڴǹ˵ȥ֮ʲôܣͷƴܣܶܶ죬˭ˣǧҪܣ𣿡
˿ңӵʵΪʲô˵񲻺ʹ𣿡ǹɫһͺˣֻǶˣǾ鷳ˡô࣬˵ȥˣܵһͻһ˵꿴˿һת֪ϵ˵ûǣǧҪܱ˵£Ҫ㿴ʲôҲţǶǼٵģƴܾͶˡǷʲô£ǾԲæġ
Һ࿴һۣ˵ͷУġȴǹĵͷһתҺͬʱָ
ѨϣǹȻһܣָմĳѾ֮ͷǶѨٶ֮죬էࡣ
ҺҲҵϾղŴǹ˵һһеɶǿˣ˵ˣܸ·Ҳĳ
һѾڽ˶Ѩǹǰ棬Ǹٶʵе㺹աҺܵĻûҿ죬еοϾҲǵڶǡ
˵ĺǺˣȻǹһٽˣҪܱ£ҲҪԽô˵ԽǺ棬̲סתͷһۡ
һۣˡ
Ϊҿպͱӡʯл͡
ĸ磬Ƕˣ㿴ǴսҶͣ½Ųƫƫĸ硣ĸ绹һ̴Ķʯ֮ϣһȺΧſҧѪܣֻŶֻʣ¼׹ǣͷһߣ֪˻ǻ˹ȥ
ʯӺͻͣĸһ³˷ֱ𱻳̶ĸңѾԵ˴ȣʯͱĸ࣬ϥֻ֮ʣ°׹ˡ
ĸҵĹպǻһʱȫӿͷȻһ̰ΪңĸͲ˽ˮ䵽ء˵ˮ֮ӿȪ౨οҲһѪж֪֮װûˣǸ𣿾ܻŻȥʲôеѣ
˵ˣԴҰǹ֮ڣһ·ܾ˻ӣҲ̵˼ޣֻѪͷӿŭĵ𣬴һڣӺƴˡһתֿȭǶȥ
δ嵽ǰѨ֮ںȻ׶ɽһ㣬ŵ𽥹ըһѺۡŵĹѺԽԽ󣬡䡱һѿһ󶴣Ӷڴڳһ
ǹòһȴлţСݴС۾ӣݺݵĶңͬһһˣŵôڵأ죬ܶˡһᣬ͵İУǧٸӤͬޣ̵ҶĤˡ
ҴһУ͵ҳŵͣż⵶ļȳ֮һڶҵԴҧ˹
ﻹܶÿ㣬˫ҲͲʹˣɵɵվۿųż⵶Ͷҧһ˲֮䡣
ڴʱһ󺰣٣뺦ߣȸүкС䣬˳ȥͬڵһײ˹ȥ
ȴڡһԾξȻһһײֱգ顱һڵ֮ϡһǼȫֱ֮ײ˵棬ԼײˤþԲᡣ
ִӿֱңԾûлʹվĿţһƬհףȫһڿܻҧҰԴ
ҿ
Ȼڵϣδ裬ӿٴңվ϶ˣ֮УһۿҵĽţҲܲˣץסҵĽŲӣһקһƣҶʱĲȣͨһڵϡŷͷ˹ȥ˸ա
һҲˤĲᣬƨɵӾۣһۣҷˣʱǰΣתͷһŸոһ룬ҵҲ٣ŮûҾ˳ˡ
һ㶣û˵ʲôﻹ쳣мҪȣһٶ˵ˡƽ֪ƶ죬ûиһؼʱ̣治ӡ
ֵϽߣŮ̫϶Ƕ֣治֪ʲôʱԴҩˡŮûǣҪȥ˼Ҷ֣
ҸԺˣʲôŮˣۻҪĸ硣˵ŻһָղĸڵλãȴһۼǶֻʣյʯڣﻹʲôĸ硣ΪǣʯӺͻͣҲˡ˵ˣһѪû¡
ʲôĸ磿ĸӰӣԼۣ˵ۻ̧ͷһȦΧֵףŮأôֲˣ
Ҷʱֽһже˵һۿĸ𣬵Ĵյľ棬ֻӶѣʲôô̵ʱ쵽һУȻһֱǸߣʱ򣬲ɵëȻ
ǹһﵹ˵ܵòӰҺһɴҲˣ˳ŶѨҡڵȥҪˣҪҲɣ£ɡ
ⶴѨȿ䣬˵ǶѨ˵һĸСֻǲ֪ΪʲôⶴѨǻɵģһһ˵ĹζǷ˵ζģԴһȳ
˼ҺȻһ£ʵ˵ղſһŮˣ
ǰ붼ûĻصܵĺúõģȻһɤӣתǱ߳ȥһתͷͿŮվͷεҲֻǴһŴ·֡һ·;òԾˣϸ˹ȥȻϣŮ˼㿿˲˸ģͷ޷ԶɫɷףĿ¶׹⣬Ŀʮָָ絶Уؿھץȥ
ǵȻۿ㱻Ůȥûгֵļһֱֻײ˹ȥƾȻǺأײһСӦû⡣˭֪һײˣֱӵϣһתͷֿŮվſҪҧ㲱ӡ鼱֮£ֻץסŲӽˤˣŲŸо߸첲ۣٿʱѾʲôûˣŮҲô£ԹԵˡ
ôһ˵˺һû˵Ҽĺģȫ£ѵⶫΣÿ˼Ķһҳ˻þȥúпҳ˻þԴӺĸ缸ʧɢ֮һֱǵǵİΣ˲⣬νž˼
ҵͷ˵ʵߣôˣղŮûҧɣѾô˵͵ز˵ˣ˵ģطɭɭģٲ˵ⲻҪ𣿡
ҿЦЦղģ˵һ飬ֽ룬Ҳ˵˳˵꣬ͷһֵֺ˿ңû˵ôңѵϳ˲ɣ
һûУֻĻе㵰ۣҪô˵϶һٵģôܿ϶أԴʶ㣬һֱǺ侲ܳסˣ˵ҳ˻þһţ˵ֻþҾòܡ
Һɵ˼ǣҿĲģ㿴Ĳǻþþ˵ͷʵ;òԾˣʲôһҹ¿ˣԲŻֻþôһ˵ȫˣ˵ҵ۲ۣ
˼ĵ˵ͷ૵ǸۣǸۣұװеӣʵͳһݺͷˣҪ˵˻þҿľӦģĸŪȥˣҪ˵ҳ˻þɣľӦģѵĻй
һᣬȻûдǹټԶȴֵܣ˵ڻôǳȥأѾˣ
Ҽæ˸ƣǹҲ֪ȥˣҪڱ˷֣϶ûáȻǱָָԱһʯʾǶȥҲֻõͷͬˡ
굽ʯѺ棬ûһᣬٹȻӺ߹ˣ߱˵ֵܣĿȷ߲ȥһ߳ȥô죿ǵļƻȫˣ
İɣ磬ڻϺдôãûݣҲ÷裬ܻųȥҲͰ׳ղˡûξ˵Ǵڵӣ˵³ٺܵ˵
ôһ˵ϽӵҪҾͷˣֻҪǶˣҲδ֪ҲˣʣһͺðˡٵֻҪһֻʣֵܾҲû֪ˡ
һ㶣ʲôܣõŰǶǵܺʲôϵ
ֽӵ٣νе˳Ļ׵ԸʵˣżңҲ˶ɻڴزң
ٻҡҡͷ磬ڶˣȥ㣬ֻẦ㡣³֮һӵ⣬Ҳˣʱ򣬴ౣء
߱ٱ£ֵܣԲס㣬ʲô㱳ˣƽ׵ôôʵڹⲻȥȴ˵磬ֵܣ˵ЩһֵҪǰͷһҪԶȥš
ҺȻ˵ĺܶ໰ҶûһǿԿ϶ģǾһûʲôģһʼûСңܵطȫһһֲ߻ġ
⣬Ҹӵĵĸ缸ڴǹϾȹһΣ̫ܲ죬еǵġ
˿ҵߣǳĿǵİզ죿Ҳִܲ򲻹ѵôôٷӢѵϱû쵽ͱʬɽҰҲ̫ƽˡ
Ҽز˻ûƶһʱҲЦãҡͷЦȻɫ䣬ڡվҵԴһš
ҪǱߵģҾϾͻһȻܣԷԲҵĶ֣ȻԷһ٣һߵģһֱҵԴ˹Ͳһˡ
ҺĽ飬ǾǣǴӸпʼһ죬ĬĲĬˣһӣҾ֪Եɡ϶ʲôҶҼ䲻ȻԲԵ޹ʵһţЦʵĴ֣ҲԲԹߡ
͵ĽͷһͣĽž͹ҵԺɨ˹ȥ顱һžǡҡĲҽУȻ١žһ졣
ûͷҲ֪顱һ϶ұǶҡ֮Ƕһţʹ֮ڡžһǶһɨɣʱ
һ๦һץסҵ֣ǰԵ쳣šҷȥȴһֻ棬ͷС֣ʰ쵣ֶ̣֫β׺òªޱȣӵһ׶೤ǿɲ
һͻˣⶫֻڵϼûһءһɫޣֻ²ʲô࣬鶼˵ԽɫĶԾͿԽǿ
һ뵽жоԽţҲĪԽԽӶʼ˿˿ģŵҼæ·˿󱳣ȷûˡ
ּʯ飬˹ȥǴȻҶιӴһ׼ȷʯȫڴϣ顱ֵ˿ûжԴʲôص˺
ҲˣæʵʯⶫûЧô죿㻹мһû
Уָ׵㲻㣿Ҳ˰Ĭָ׵Ҳǵܱȿֺã
Ҳ٣ʱѾƶأҶ˸ղţ˵Żأ͵ļ㲱Ӻ¶ͷһȫë׶ըˣҪ书ѾڹƲҪһˡһָƶһԼƶ
ƶ죬ʵҲһֲԣһԣԲﲻóȻǡӵʳԶϸԣһûһɵĳƤȴƶ
Ȼҵ˼һĬʱϾͽ˻⣬Ȼ˭ʱƶ죬ҲһˡҺ˵ˣǴղųһţҲǲûתܣֱƽ˼
һǰ취ˣ˼һָ˹ѵҪһֱ˳ⶴѨɣתͷ˿Ҳƴˣҵ˵ͷƴˣ
͵ضʯ飬Ǵͳȥһ߳һߴ£һƣҲԼ׳û뵽Ǵǲ˷ͳȥһβתһˣٶȷɿ죬Щ
˶ʱһ㶣ĵġЦһЦһ˵ģΪжţأ˭֪һ˰ûôһˡ
һˣҲûˣһתѾӾܡǰ滹٣ǰ滹иǹղǻ˼ԴǹҲûɶ֪˻ôŪأϾǹҲһΣøϿ׷ѡ
˽׷ϣֲڳ̫󶯾ǰһĶ䣬ɱ¿һʲô紵ݶѧǱǱ׼һһ׼Ҹأ
׷һᣬڿǰӰֵǣȴٶˣǴǹŵһһȻǱðԣǵĵǶģûвĶѨҲֵʧˡ
ǹҲԵе㲻࣬ǰػص߶ͣﻹ߶߶ͣԶҲ߶ʲôͷӳ˼ѣץ
ĽӽǹߣԾɲأ߶вͣôôô͸˵ĲһأôҸ£͵Ŀףŵá⡱
Ÿʱǹ˸һ㡣ԭȻҲǺܺÿ뻹иرһ˫۾է˯룬ȴڿ֮ż־⣬һǸĽɫ
ȴ˫ȧʣݣһ˫۾ҲãѪ˿ر׵ǣŷֿʱңȻĺӣͷĺڷȻҲ߰ˡǰһӰС׷ħŮŮΪ˲ͷһֱ˵Ǵ쿴ҲҲ˵ˡ
ȴһף˼ǰһڴǹļϣδ磬ػʲô
ǹһʱѹ̧ͷһϲô˵ŻָѨһࡣ
˳ָķȥŷڶѨһĵϡʯ϶˻ϣЩϵм䣬ſһֻһСӦþʲôˡȥˣʹţһЩ
Ҷʱһˣֵ̫ףˣҪʥǱ£϶žŰʮһͷһ·ĵģΪⶫ͵ؼᴭˣܲ


ʮһ 
˾ûأǹͼæʵǿǿôأӹôͲأȫпܣܣĿǰ׼ȷ˵Ѿ֤ʵˡһӡ
ǹԾɲӵ˵ⲻܰôأЩǾԲɱģ
һĵʵģ˵ԾͲԣ԰ϻԱҲһԼϻˡⶫǻϵζһ̴Լǰֻܿܳԣ˵˭̵סôϣһһСڶиɾˡ
Ҳ˵δ˵Юǿֻôĸ߼Żе⣬ϱϾֻϣĻôۣġ
ǹҡͷܵģܵģǾԲġ
ĲˣǹԾɲϳʵеΪʲôǹ֮˲أѵ棬ʲôè岻ɣΪʲôԴǹ̼Ƶģѵ˵ģⶫģ
뵽⣬ԼҲÿЦҡҡͷʹһ뷨Ժ˳ȥⲻܣ⣬ǿĳ
ҵ˸ɫǼЦָǹߵߵ״̬ʵҲúǺЦҺñסûЦ
ǹǶ⣬߶ԽԽ죬ԽԽأ͵һվҵǰҵˣ˵ܾͲܣȻ»ϣȴҲҶΪĳѨ֮УҲһǻϾµģ
˫һĶĤֱԺ֮ȴȻһѿڶݣ
ǹһ㶣һץסҵ󣬾Ҳ֪ݣ
һ¿ҳ˿ͷǹָ֪ʲôģͬһҵͬһ㣬Ժתŭٲ֣ԶҲˣ
ǹһɵ˵
󣬲ʵôҪҵݣΪʲôʵ֪ʲôݣֻǸղһΣɵģһǹķӦҾ֪ɶˡȻҲ޷һ֪ǹΪʲôôҪǶ˵ˣǼѵǹͳЩϺһʲҲ¶ȥ
ǹԣһǳ鴤˼£ͨһڵϣݺɣȴ֮ǰһС˵Ҫ쳣صĲҩܽȥ涾ݾһ֣ش˰ɣ
ƽʱģ˶жѪž군𣿡
ǹͷһһ֧ϣһڵмԡ֣֮Ծ޶Ż˵֮ȴ֮ãе£еһأߣʮŻᷢġһޱȣ
еԶɵɵһ䣬ҪԶܻڲ֡
еʲôѾ֪ĶˣϿǹȻզģŵòᡣ
Ҫݣǲ⣿Ѩһ󣬺Ȼ˵վȴٺ
һѰ಻ƵӲݣе²ˣȴиûл䣬ȴиɫССģÿС滹иСڵ㣬쳣ª˲
˾վȻ˵ˣҲ࣬վڻ϶ٰܻɣֵǣ߳ÿ̤һЩϾ˹ƵģƴóһƬյ˱߶մ
ߵߣû˵ҾŵһζǴ̱ǡǹȴɫһ䣬æȥеݣٵһתתһߣʱס˴ǹֵܣĪ˵䡣
ǹŴ磬ֵ֪ܵģݡһ֣ϵܣҳΣѵŲģֻҪһڣһġ
ǹ˰Ʊһվһߣһ֧ϣڳ˵
˿һЦλֵܣ˵¸òãﰵϹﲻʲô񣬶棬һʱˣ϶ҺǴӺҲµٵ̸ʱȻҪ˵ʲӹ£϶ûʲôۡ
ҿ˿ǸˣһҵɫЦúã˵ºãҴСϲ¡ǰѼңи˵ĳӣÿ춼ǴǮһʼҪǮҾˣǮҪĲˣҲȥ˵վһ
ٺ١ЦˣΪѰضģҾ˵ڱصĹ¡˵һɤӣĩʱڣ͢ܣǿǸսҷ𣬰ڵʱһȴһɣȲ͢ԿҲҵԳһɣ̾ڳ֮ϻƺǵʱĵһɡΰ
ΰȻӲμϵȲӵҲʱʱĺͺë۵ëӱۡ˵֮У治ֺӦúŶԣΰڶ࣬߱һʮʡ鲼أռгƺ֮ټƿʳεȵ⣬ǮƷӯŪĹ١ëӶҲԸΰմ󡣡
ʱΰգǧɽһĺ书ˣһֺȭţһСֳ뻯⣬һ˿ޣʹ֮ܽΪҲСĽҷԴΰ֮ˮ
ǧɽüƣƿȫﾭãͷľĴͽһʦͽʤѧʦһȭͽδԸʦС֣ͽͣʦѧһȷͽˬֱѧʦĽ˿ޣʦЦ滢棬ϸ緢üĵܵܣǧɽİֵܡ⼸˺ųһǧɽұۡ
ΰƣԽԽ󡣵˺ͨ˴ٱ͢ίΰ͡
³׳з⻰һ㶼١ΰǿʢ͢Ĳ¼ɣ͢ƺǧɽΧΰܶ档ǹڣΰԪˡüۼΰڼ֮£һĻһɽ֮ҲɽµС֮ϣȴʱɽ𡣡
ʮһȢӣҵڿһȴȣʵʱһã˾Ȼΰر⣬üȰռҺȻȥӴš
üһߣһ޹˼ɣýɽȡء˭ϼ˽ɽУѰ֮أΰرͲɣѨ֮Уһ
˵ԻͳҵǰҲµûˡϧôһȴһĿɳ𣬻¼ɣֱ󣬸ǲһ֡
ǹͷˣȡһ֧ϣҲ֪Ͼ˼һҰǹȣҾͺٿû̵ʱȴԴǹЦһ£ֽеݴ˻У񲢲׼ݽǹˡ
Ѿ³˵һ϶ĪĹ˵ҲҰǹ֮еԵɡ
˿Ǽˣֽ˵һ֮Уʤһȭǧɽ洫Ϊʦ֣Ҫסˡȴ氵¶֣һʤϵͬţȻΪΰﱦֵ֮ĺܲ죬氵ʤʱŭΧɱ档
ȴƻޱȣָʤǵȡΰﱦ֮ˣţֶʤϵƣ˵ƾȡΰرƣȷʵǱ֮Ҳһ֮Ū˸ʵڣʤٿĪ硣
Ǳȷʵʤǿü֮ʱ͸ģ˵ÿ˶һ飬ʤʱûرҲ֪ǲر֮һڿⶼǸȦףĵˣȴü
üϾԼʦĸ߻ŶʦΨһĺˡҪ˵ʦ˵˵˸ʦĸȥɱ֮ʤһҧɴ˾Լ˲ر
üʤƵ⣬Ҳ֪֮Уʤʦص֪ıҲźڹо仰ô˵ţʵ˺۸˼
һʲҪȴͬ棬ûбֻǷ߶ȥ
ûʹɱ֣ʤݣصУ򵥽ȫ̹̣ͺ޹׷żңҺżҺ˻ѳʤδžȥ֪򣬶ѶɱżҺˣżҲŵѱȫ𡣡
ûãһĪʧ٣ǰҲ֮ʧżҺ˽г˵֪һĦʱԼ˼֮ơδҪҳ棬ɱ֮Ϊʤ˽ȥӴšȴһ֮չšΡԼԼļС
ûãսҷ𣬽̨ȨŪϰոӵʵҲһλбɱˡ˶ʱʧĹǣӼѡ
ںձ˹ʵûˣҺӻȥˡӵձһϣǸϱ·Сձ˴壬еǷأﰲ
μҲŲסˣӵ˻شﲩҲûٻ˵ЦЦڣѾ֪˵˭˰ɣ
Ҳʵô֪˵ĶģҲڵôһ£ûƾʵݣ˭ŵġȻ˵棬ȴֽ׷һ䣺أ
ȻкûкĻҲˡ˵żҵĺ䷢һܣȴϵ˵˥ҺһֱżϵǲѰңżҺ˾һֱѰңһֱڡ
ǹ˿ȦȻӿڵֵܣϴ˵ģδҵ游£ѾǼҴϴϣȻʤϴĵ飬񴨷游񴨷ΨһĶӡ
룬ٵĸȻĺĺ˭أռҵĺ
ǴˣһҵɫЦĺˣֹүȣǵº޹أҾһˣѰϴıӻѡ
һҵ˼еΣҺʱЦҲ٣ǼĴ˰ֲһһק˵ôģ㿴˼ҼһΰӵĺΪɶ˼Ҷ˴磬Ѿĸأ
ҶԹӾһΪ밡Ҳõ㣬κȶӲһѪʹת˵ôܻɴ缶ģȻһתĺʲôãȥôˣҲû游һ£˵˿ˣһɳûС
ΪҪǮҪǮɵӣ˵
ǮҲҪԷµǮԼ׬ֻҪܽҰȫĴллˣһӶٴˡԴ֪ͨʱ򣬶һûһ˿øС
ǹȻϴ󣬻Ҳ˵ˣֵܵҲʲôʱңҿ˿ǹѾһֱû£أٵı飬ݣܾô˵ĸǹ
ȻЦδϴ˵㣬ҿûӦҵģɲϴġǹɫһ䣬תΡ
תȥ˵û⣬ϵܣֻҪ㽫ǰó˵ݣҶ롢ٺҶ취룡
ǹɫһҴûйʲôϴţһѡ˵սͷһ̧˫쿪ȴȥһԴǹΪԸɱ˵ж֮²ˣΪʲôֻ˵Ҳһأ˵ʱһڳΰرʱֻҵһҶ롢ٺʲô
Цϴͱװɵˣĵף㿳ǸгֶֻϺúõأͲΪ˲·ģΪ·ΪʲôأҺþãֱϴ˵ǵԨԴҲ׹δĺˣһҲ֪ǸصĴ˵ԶҩÿҲֻһΣһαһÿһη֮󣬶һ״Ľ裬ȵߴηʱ뿪Ѫֹޱȣһֿݵģ
ǹϴ䣬ͳ鼸̣Լ֮У˵иѵʹЦ֮
ɲ²صǱˣһỳɵģƫƫңȴǴɵ֪ôһ¡Ƕ£ô£ǹȴͳ˼̣ųüˣҵĿ
аǹΪڲʲôжʲôڲصأôһ£ѵʲô˵ԭ
ټ˵Ķҩ۾ҩˮ̬֮ģȴֻнڽʬˮе񣬳ʱİĥŻὫеʬγһùģȻǰˡէȥһʯûʲôʵشӣв͸ȼûУϲѩɽ֮ţޱȣ֮վöк棬Ҳ˼ƷԴ١
ǹһ٣ûУ
һЦ˶ˣٲûУ̫ڹŴ˵ٻ˼ҲʹãһҲм档ֻһЩʿ֮֮ˣԲɵ̵ֻڵڳƼɣ̡֪ĿǰӹҲһѣǼ
ǹصֻ֪һûģֻԼªŰˡ̾˿ҡҡͷδ磬ֺοҧأ㻴յţΰ˵ݣټҪ˵ֻŪ˼һ񣬴Ҳŵġ
ҲֵܣóɣģѰأԲһݡǹ̺һ֧̳˳ϣպһţݺݵˤڵϵҶ˵ˣû
һֵܣ㻹Ųʲôʱ˵ûǹͷȥݺϼڣƺһϴҪ꣬һҾ֮أ
һⶾĶˣûˣȰϼ䣬ЦһϧˣݿǺ֮Ȼ˵ȼʱӳζȼȴûʲôôֻñȺˡ˵Żӻͳݣһֻͳ
ǹɫһ䣬ֶͷ˻һ˹ȥһȥݡȴ治ɫݵһţϴò᲻֪ݼʧȥҩ԰ɣ
ǹѾ嵽ٵĽǰӲضסΣһŵãҳϣǰõһϵҲȷʵʱУǲ꣬ĵ
Դˡһ죡Ҽԭ͸ҵģһһֱͷ͵ģϵһ죬⽫ĵ͸ңĿ޷ԼѣìͷתƵϰˡ
Ȼһͼæʵǵأǹһ۵͸ˣ
˵꣬ڡľͱ˵ƨҷţⱦţƤܵļ仰пܻẦ˱˵ġ
ҵȻ֪ĻǶԵģȻҲΰĴˣʵǱȶȥˡǹȻǹƥֵȷʵӣôͷȦˡĸ籾²˵ҲаʮλͽܣǲСӡǵطһԣڶ࣬Ҳٰǻٿȥʱģȴ׺ޱȣǹֶûռˡ
Ҳһ˻ˣˣͷӣһ֮ҲһһҲķϣҿǶҵ̬ȣûʲôãĸδ֪һãҺ˵ҲҪ˽ˡ
һ⣬϶ʱһЦϣû߻ϴ˼꣬ı߶û㲻ɫľһװͿϻĹ򣬿ɲ򵥰
ίʵ࣬ҪյģҲͰˣƫƫʵڸһϵûУһͷ͵ģһ⹷յĴǹݺӵġô˵ȷʵҵϣһȻҲϾҵˣ޷ͣ˹ҲţֻԽԽڡ
һѾĶ˵ͶԴǹ˵̬ȫ˵׻㣬ǸûѸǵ¡
Ŀǰƣ˼ȫʸ˵£òͷֻÿЦŴ磬ĵֻΪ֮ֶڼˣûϡλȥȡԸȥ
˿ң˵ͷû˵һɣҲסˣƲµ˵滰ˡ˵ˣȥҲģֻҪҪҸҲ
ǹںˣˣݿԸ˰ɣ˵Żȥ
Цúúã͸㣬ҪⶫҲûã˵Ż뻳Сǹϲ۰Ͱ͵ȥӣȴٶĴӻͳһذףһ֣͵һڴǹǰǹûзһ˸ţ
ֵǣһذϣǡ͡һһҽжѣһذףڴǹǰȴһȴûȥ
ˣǹŵüվסְǹˣ󣬻һͬһӵ
͵۽һõǹһץסǹ֣һֻһѳǹǹǹҲ֣ͻէ䣬Ҳţһתһץס֣ҲһۣȺߣžһţճǹϡ
һǹһ߷ɣɲɵҵǰдϲæǰһǹ˼һʼٵģĸɻ͸ˣȻ󱻴ǹȥֱÿȡˣһȦֻص˸
һϲȴ˵оޱ䡣ǹһ߷ǹһһקһһͨһ͵ڵϡǹһе֣ûٲһ£ǡһ˵ߣһذϡ
һذȻԾûȥ¿îӲںϣֱǹѪڣʵ۲ס˳ǰһſ͵һɫ԰׵վ
ǹһʱһɣ͵վһ磬۽ǹУָɱƣŴǹǰһǹովﻹܵÿһСˣͦӲһȭ
žһһȭдǹǰǹ԰׵ϡৡӿһĨѪ죬ۡһѪһ
һѪϣէȥѪܣͬһԵĶһ㣬ŵҾȻ˸
Ѫһ磬Ҳһ˫ʹɲѽһˣһֻһ죬Լǰǹ˳ָŴǹķŭϵܣɲҪң
һ󾪣ֻҪǹһҺҲˣǹɱˣѵں𣿶ɱ˶˵ͶɱֻûʲôֱرûûСϰա
ǹʵ˵ãػѪֽȴ˻ƥкζ㲻´˶֣Ҫĳװɣ
ִ˿գգ۾ȻԾʹȴʲô󰭣ſЦһ˵ϵܣ˶˽ģ֮£ѹ󣬵ƹأȴܲҶºˣ㲻ҾͻɰȨ֮£ֻίϵˡ
ǹŭҴԲҪֺαطҪأԴҵңҲüأû뵽㾹Ȼ壡
ɫһ˼ৡ˺Լ·ָԼǰϵܣҪ飬㿴
˳ָķȥȴϽһԼֳֿİӣܷɫмȴһڰߣ͵ؿȥؿһֻ۾һ


ʮ ۾
ҿе֣ôаӳĺ۾һأ˹ˡǹȴЦһéٿӣһ˿ġ
ЦЦ˰ɣҲԭΪҲаΪ˵䣬ҲһֱûгݣжңҲӦλᣬ´λܲҵݻ˵ԣֻίˣѾжˣʣ²һʱ䣬ݸ㣬ļ㻹ûлȥҲ˵ֺα˷أ
ҶʱҲͳһǴǹҵģѾˣԴǹ˵ùȥһͷ͸ҵģôҲأѵҲһͷҵǰ꣬ģģΪʲôҪͷ֮͸ңֻȥأ
һʱ䣬ųҵԺ̫ѨͻͻֱʹɴʹҡҡͷȥЩ߰顣
ǹЦһᣬָͣҡͷ֪ΪеΪʲôԼĹأѵⱦ֮˵ô㣿
ȻЦϵܣһˣʮЦٲ㻹ǡû˵꣬ǹȴһ˲͵۽һץסǹһתһŤָͲʹˣǹҲ
Ҳ֣͵ϮҲ˷бһ壬üӲײڴǹϡǹӺҪһȦټһȫΪ֮ռƣһ½ǹײá⡱Լ־ȥǹ
øǹҲţŵ֮ƣɴཫһȣžһǹϣǹһߣѨһȥ
æתѾӾȥ׷ȴϴǹһ߷ǹһţָһݣţŷ
һҪУֻ²ҲҪǳƺпܻתаϲô˵ǹܱҪõöˡ
ǣǶˣԱ߻и٣
ڴǹһ֮ʣٺȻ˳転бסǹȭ顱ȭڴǹĸǹ˴ĺ˳ȥžһصˤڵϣ£ˤһʱȻˡ
һָжãһָֻѣ⼸˵ʵҲͷָ֮䣬ǵʯۻңӦϾӡ
û˺֮ǣתѾǹǰۿǹҪУо塣ֻǹһУ˵ǹˣҺҲΣڵϦæͳǹ׼
ȻһٸԼʱáⱲӵڣҲɱؼ֮࣬в˵ʱ˹Լָͷżָ׵ʱһ⣬˵Ѫ˶û˹ǹʵʱĿǹһŪþɱ˰ֻô󺰵𶯣ٶҿǹˣ
˵һм˶ʱһһתͷҿǹڵϴ󺰵ǹ쿪ǹȻǶˣ
ȭͷ׼ٸǹϼ£ҲתͷЦ㲻ῪǹģɱˣֻҪһǹⱲӾ͵úһˣֻڵµĺˣԶҲˡû˵ȴǰǹ˹ȥǰǹָֻһҵľѡ
ۿҪʧȥƣҽһᣬԺȥ˱ͨҲ費ھ⣬˵ˣҽǶˣȥ˭֪ɱģ϶ᴫȥģһƽʱƶúܣؼ£ʵأڴǹɴһݣҲŪˣѾҲʲô
Ҫһʲô¶ɵĳʱɫֳˣ˵һɱ˷һɱ
Һ׼ǹûҵתȥԸǹּǹʱϢĳˣҾͳǹԱߡһ˫Ƶһһͷͣʰ쵵ƤŶƤĳ鶯ʰ쵵ɫҲ˲һ㣬쳣ޡ
ѿڶҲ٣ⲻ˵Ĵôָ˹ѵ˵һﻹûģ
󺰵𶯣ǶжȻɵϣһǴϵƲʣˣһȹԲЦ
˵ĴžǴǹˣֻһ֣պֵۣĹЦۣСˣͻñϡ˵ֻ꣬͵Ľͷǰһ̽һͷһ죬һ½ǰǹһţû͸̵˶ˡ
Ȼ໡һҵﰡⲻͷôԱ߻мһҲû˼ﶷˣæ֪һһһǵǰ󣬲֪ʲôʱϢü棬һɫĲɫ쵳ªޱȣֻдСıȵһֻĻҪһţСҲͬдС
һأν𣬡⡱˼˱վáֻһˣС˼ͷǰպȵţһ˹ȥ
ǻһ춯תһĴһţڴĶϡһ죬ǴӲ߳ȥԶžһˤڵء
ǹҲװˣڡһ粽ڵߣһסҺܰܵι𣿡˵ҲӦӦžܡ
ʵǿ϶һٸԸģɵǴšЩﶼŻοһŪãٱһɶģǾ͵ðϱˡ
ǹȷʵмˢӣһʼһذףһȭٺټȭڻҺܵĺģһҺҪ̸ϣҲʣſϿޱĨķˡ
·Ҳѧʣϵİȫ£ֻҪһҧһգ˦˫ʹˡһһ߻ʱʱӰڳ棬һСĺܽӴǾͰˣһ˵۰ԩ
ǹ߷ֻקǳ˰ΧȦ˳ŶѨһ·ǰȥЩڣҲж⼸ĳɷ֣Ȼֳǽ׷ᣬٶ֮죬ʵڲܱģճΧȦҲͼӣǼѾ׷ǵƨɺ档
߿񱼱ߴ󺰵߰ؿҪˣ±ֵܰɣҲҪһ椣ⱲԩˣǵڻǴأ
һ߶ݺݵƶ·ɣһ߻˼ǹЩϣûһӵܸģȫƤĵطȻҲɲûӰ쵽Щٶȣǵԣ׷ĸˡ
Ҳƶֻٲƶ䣬Ժһлˣһ±ӸͶ̥һưͣ񲻿ˡ
ǹȻǰ涴Ѩһ϶ȥЩͷ겻ȥ
Һһһۣ˶ʱ͸˼ѪƵģѾĽиûʹڵǹǰͷȥˡٶȣ˵ˣ˿˹ҲҪΪǵ
ӣǰǸת䣬תȥ֮󣬹Ȼڱиʮҿѷ죬Ҳû룬һＷ
طСǹƴＷԼһתסѷڣ˫ɣһһЩ׷߿ЩǾ޴󣬶Ƥÿһֻ߿ײ˵첻ʲô˺һǹҲû·ֻҧš
⼸꣬ûʲôҵСռϷʱҲ˲١ƫƫѷԽＷԽС󣬾Ȼѷ棬Ȼ۳żȥԿ࣬ͲôСȥ˵ԼǶá
ȻҸߵ㣬ҪһȦ۳ҿڲˣߣӰѾﻹסЩ棬ȥǸ˵лȾƣҪǹȥһȥκűߺˡ
ҲΪҲ룬ûҿģƽճʹ죬û뵽һؼʱ̣⻹ҪҪˣȥһʣϽģһѣ
ҿһ㣬ܻôһ˵Ҳû룬̧ȾһţҵĿϡ͵ĳۣ˳һʹһ·ˣƤѪۣҲۣƺҲòȥҲڼ˽
Ҹվǹ񺰵ϿȥҶסˣⶫԽԽࡣ˶ٹҲԸţ߸սžʹڽˣһͺôĹĵطеõۣ
ǹ˼˽߼ţһת˳ѷ˹һƨɺ׷ǹ߳ߺҺֲɵĻǲŰײæһߣѷǿһʯվţмͿճһƬյء
ǹٶȼ죬嵽ڣһӣб˽һƲסˤڵϻԶͣҲǴҲ׷ѷ쿨ǣһڣҪôһӣֻ´ǹҪӡˡ
Ǵһҧգϸģͷ˹ƴＷһ߼һ߲ͣһͷҺˣ̧־Ǽǹǹӵ˸ôľ룬ҴǴԴ
Ҳûţִӵϰ˿ʯͷŴźݺȥҼºǴԴѾòˣؽʯͷˣһƨڵϡ
ѷ̫СЩֻһһ˿ȴֱֻ˵ĴסˣҲ˰ɣ滹һӵţ˲áվһ߿УЦ־ÿɲҪûڣǻô
ǹһᣬվϣȻ˿һƵʵụ̂
ϵˣ˷۵һأһڣ³ñȥԶʱһѣǸоͰշ࣬û̳顣˵ʵиƨɣҲܶԸһ°
ǹһ֪ûϷˣֱһòӵطֻøһĭתͷͰ͵Ŀҵֵܣأƽʱ٣һʣģԲԣ
Ӷͳǹǰ˻ΣǹʱȴֺȻ֣״Դǹδ磬Ҫ̳鲻ǲԣøһЩ飬ȻԸ̶Ҳõһ֧˵Ż󣬴ǹæţл˵л˵αؽ̸أ
һЧָ˼ҩһ֪ģһԵķ£Ҳ֪˶ˣʵûţһϾûһһסԹҡҺ֪һЩ飬˵Ļҵֿܾͻ£һ£ɾͱ׼ᷢˡ
ǹ۾е̺ϣƶûں˵ʲôſˮͷãúãʣ֪Ķ㡣
ô֪иѷ죿Ϊʲôĵ͸ңеײʲôܣһǹƵʳ⡣⣬ˣڵһǸղŲźȻ뵽ģǹһֱһô֪иѷأѵ˵ǰ
ǹ͵һĿڴе̺˿ңɬһЦȥ˵Ҿ֪ҪЩģЩʵ˵ܼ򵥣ԵɣȴǺܳһι¡
ںģ˵ˣûҲûãȥָָЩɼѷеĴ˵
ǹЦҡҡͷû˵ֽ·Һһۣе㲻һʲôʱô·أ
ܿǾ˹ԭڴǹѳµϣǾȻһɾִڼף൱ľ£һ龫ƤǰһԼĹ֣ԼֵСְƴÿְм䣬˿ţ˿ύЩСְ崮мһ϶ôӰƿۣȲ𵽱ã
ָŴǹϵľڼףһȻıŶŶˣֲøղذǰغͱһһûУԭϴ⡣ⶫȻȥ˸ҲŪһ˭ǸǶ֡
ǹҡҡͷⶫֻܵȭȴûʲôΪһͨײϣʹлǻУǼһѡ
㹻ˣ˴ȭûһȭأǴ϶ռϷ硣ǹֽ⿪мĴӣĽҲЦ˵ҸеԵ֮ǰȸǿ˵Żת˹
ĵɨһۣȴŵһ£е̺еæҽס̺УϸĿ˼ۣԽԽǾȻһȴĺë
ǹıϣ۾
۾״İӣһе롣ϵǸһԼֳֿһܷɫмһڰߣֻǹϵмĺڰ߸ԲԲĹĵģ˵ӡ
ŴǹĺЩ۾Ȼһ㣬ͣķŴֻ۾ͬʱڶҿһǺڰߺġ滳õӻĻ᲻մҺĳ
͵һģæͷת˹ȥЩѷѵĴ棬ȻЩѪද￴ȥǺÿ
һۣ촩Ͽ촩ϣ⿴̫}ˣŪͷƤըˡ˼ϳŧģӵģƤģѴģӵҲ٣ɴûӳø۾Ƶģ̫ˡ
˵Ȼʲôһգգ۾Դǹ˵˵ǣǴȻȥǺϻ￪չ㸺չϵӣҸշѵȵȣ׬ǮǶһ壬㿴ôƺ´ǹͬ⣬ֽźƵҪˣһ׬ʮٵġҲòŶܵѰɶӱˣ˵ǲǣ
ԴˡһѾ̫ţˣ׵⽹ͷð̣ѾʲôȵӶչį}˵İ๦ܲһģ뵱ݿ˹ȥ񾭴ģǿϹҲ÷ΰ
ǹҲ˦Թ˴Ͼڼףȥ˵Ҫȫ㣬ôǰ˵ʱҵңҲԳе֪ΰĹ£ѰңǸˣдһ
ȥ󣬴Լʱ䣬Ȼӵһ绰Ҫҵһۣ˵Ҫ̣ҷڼҲû£ô˵Ҳû룬ڶųȥˡ˵ͷ磬ԽҵһƵ꣬˰䣬˺Ⱦơ
ƹѲԴյǰص˵ֵܣҷһܣ֪ϲЦ֮ˣôһ˵ҲҵĺĹ
ҸȤŴ򿪿˿ȷ֮󣬲˵ֵܣļ϶ƭˣΰĲرûбɲéɽ֮Уһ󾪣ôܣΰĹ£˵˲ֹһΣôƭ֮ˣο¹ôһء
ҲţͳƤݸҵúÿֵܷܲʲôҺɵĽӹƤչһȴһͼƤƴնɣĽĿԴмһСʱˣƤмĵͼЩطģˡ
ҿһᣬûʲôͷéɽұͲ죬ֻ˵װŪɵ˲٣Ը滭ĵߵĴʲô⣬ֽƤ
ӹƤ˵ǰһֱҲΪرӦñüˣȻ߸游ֱǰѣɣ٣ǸϴĲοͣʶԨΪּ壬ڵܸߣ󲿷ֶΪѵʲô߲ɣͷʱ⡯һ£ΰıؿɲһСĿһѰˣǿɲһӾġ
⣬ڡһʲôΰĲرéɽѾ˵éɽ찡˵أұ۶ҵõ⵹ùߵģҷһѾԿǽˮˣΰرҪéɽҲΪéɽ˼ʮ궼ǰ׻ģ
ǹǰ˵еҵʱҲǹϣȻĹôһ˵Ҳͷ૵ҲԣģϺ϶ƭ˵ġ
ﰵ룬ʲôϣΪΪʳǹǲϣΰﱦס˶ѡ
ǹּһʣ˵ͷȻֿſ˿ԵüΪСĽһȷ˺󣬲߻µ׽ŵͼҺо˺ܾãյͼϵıʾȥéɽѰ˼ΣȻһֱ֮ǰ⣬ҿһ£ŷеè塣ƤղҲˣûʲô⣬澿ʲôèأҿȴ˵ȥ
ָмƬƤҵèʱһЦˣ˵ĿȫɽƤԼѣӦɽƤмƬëϸ£ƤԱ˵ҲԶĿ飬һ֪СɽƤӦǲµСɽƤһˣνرͼһ㶼ӦƤȻڷֳɿ鱣ܣƤʲͬǾ˵мƬƤԭˣǱ˺Ժðԭǿ顣֮أ˵Ҳ쳣صĵطһֻҪðƤ΢ֽţΰҲҲ֮ˡ
еĵ˵ֻҪ·ʾƫһ㣬ر;Ҳˣٴӱȡһ֣һЩֵǮĶȰźõĵص㣬һͺôţǸٲر㣬ԭȲرĵطˡҵͷǣеʱȷʵ
ңéɽˣĿƤϵĵͼϵεѾƶϳĲر⼸׼ߣԼ֮󣬾ͿԶɽѰˡֻΰﱦأӦΰ֮ҵģֻʣպˣĵڴˣ֪ͨңҲһţʱҳأƽˡ
һϲϵڱҪҵΰرҾͿһԾɸҲùĵˡ˵ˣҲأҲ˿𣬾͵һˡ
磬һ˼ңǴüĿڷƺ룬̣˵мɷǣͽܵʮ׶񣬰Բ̷ꪣʨڣüͬɷһ㡣
ٲһٿ͹࣬ϯ̸࣬ĵ£飬ȤţѧԨʶ㣬Ҵ۽硣ʮɷ֮صļţǴδġ
һֵʲôţģЩҲᣬֻҪһ̨һ߼ɣٶһѣҪ
߹ȥ־͸һӣѾ죬˵û˵ư͡ҪҼ˵һߣںˤӵļƣٺټЦѣ룬žˤӴûӮңȥͷ֪治㣬ǲ㵱Ҵдһƽϡ
ǹ˿ѵõ¶һ˿Цݣһ˲䣬ֽϣ˵ʱҲйһѣǵĸһãϧɱˡ
ΪʲôҺͬʱʵ࿴һۣҺȻһ飬Ҫұɱ˻ɱˣǻһʲôľ棿һ뵽ͷҸϽҡҡԴȥ
ǹ˿е̺ӣ촽ҿʵڰܣͳ֧һ˶һ֧ǣԼҲһ֧ݺݵسһڡ
ǹһӵ̣ĴָϿ˿ģŵӵʹᣬóţسڣ³һȦĳһǱ飬ԲȵӰЩʳƷļһÿȥ
ҿźЦʵ˵δ磬ôô񫣿ǹֳڣһȥˣ˵ģÿ귢һΣÿһη϶᳤һŧλòͬҳںϣȴǳؿڡŧŧѪ󣬾ͻγһӣϵӵʱ򣬾ͻɢһֶԹˮȸַڸǲˣ̳ζڸֳζͿʼ̲ˡ
ˣǸôõģΪʲôҪ͸ңǹ»û˵꣬׷
ǹûشǽ˵죬ҡͽܣǸţҲţļһһ˴˹ߣéɽéɽɽ룬˳ɽĵطһ·һҰСɽ壬ŻʾϢһᣬָҰǣ˵ؾǵ۵ɽ
ǼĻŲɣϢƬ̺˽Ұ룬ûһᣬһֻ󣬲һֻϮǼκ󣬱ǺˣҲΪǴéɽһأȿڵʱҲϳ֡
ҾȵʵéɽҲôû˵˭ҵ꣬éɽ¿ס˲˼أɲû̵ĵطǹһ۵ɷģʢĵطãҲԽΪʲôéɽֻһֻԭɣֹȥ꣬ˡ
˷ңѾ죬˵û˵ưͣѾģ⻰ҸղģԭⲻĻˡ
ǹּ˵Ұת˰죬ҵһѨѨȥƿգֻʣһЩ߰ĸľ壬Ļ˵ǱڼʮǰˡһӰյߣȴȻͶڲݴо͵ؽ˭֪ȴзĵ
Ҳΰĺˣ֪Ĵ˵ʱ̰ģ͵͵éɽصҹоº󣬿ʼúȥҽԺһ˵˸ŧҲû⣬˭֪֮ͳһֱȵٴŵ֪ҪûϺ졢ݡҶ롢١ȼֲټǮӲܸΣҲţȥҽԺ鼸ΣҽԺΪֻͨӣһҩ࣬ȴһûУȵڶһŧʱҲ޿κεȷԼʵ
˵꣬ӳֵʱϿʼɢһĶܲˣǸõѷ˳ϵҲ֮һŭ֮ɱˣҲ޷ڼˣֻܵ߶
ڼ䣬Ϊ˽ȥ϶أصѰǼҩģȷʵһΣǴﲢûҲûлϣȻҲûҵϺݣ·ΣҵǼ˵
ΪʲôҪ͸㣬˵ɱٵ̸֪굽ֻֽԭȻ˳ϰˡϾΰĺ֮УһԴҶ㣬ҼУܲ㣬͸㣬ʲôʱҪȡˡ
ǹĻһ˵꣬ʱһ󲻵þ⼸ӶѸˣлˣúúøһΡһ룬Ҳܹǣΰĺ֮УȷʵΪʹǹĸȣҲ㡣
ҿ˿ǹôȻĲǺ˳ۣƵģһﻹʵϣѿѿɣܱá
ֳ֧̣һֽ֧ʣµİ̶˴ǹǹһӶˣ¶ֺֻڵĴһ֡ҺǻһΪ˳̻᲻ŶˣһҲԣѾɱˣҲûˡ
߹ȥһ˿ʯϳ̣һûһţҲȥѷǶӴ滹Ǻء
ţĶӡĽ¿ɲˣ˹ҺʹǹĶƤϾ죬һһ󣬸˴㣬ûʣɶˡ
ҿ˿˵ػѧʳãʱڸв֪ǵģ̣ʳٽҶѧʳȥܽʳϰˡ
˷۵ɣʳǷ˳Ե𣿰ӣһڻûԵݣڶѾҧˡһγԹԺÿδǰܵʳ͵鵱שáϡϴ裬׷ܴͷ̨嵺ⶼ㣬ʳһԶԸǴϲĵط죬ΪԵʵĻʳɵ죬ܷԼˡ
ҿЦָָ˵ΪǻʸƽЩ˭ܸһٳԵģҹ¿ͷУ
һӵص㿴ǵϢӲ֮ʳеòãŻһת˵˭ҿİ˸ͷҶٷҲģ˵ˡ
ұǰ˵еһΣٴα׵סˣһһԶҪ˵˼άȥƲȻ׼Ϲ


ʮ ֮
֪ܵѧһ꣬򾣬ڲײѾףСָ뷹ˡڶ껻ˣһư棬ǵģϸѳԡ꣬棬ûһˡ꣬ûгˣֻһݮǸöֻô벻ףݮôܶɳⲻ⣬ѧУʳԽԽˣ涼ûˣòմˣ
Ҳ̲סˣ͡ЦѾûи֪ûƶ
ǹһ߽ӿڵǵڣǽҲǳȥϢһɣһ۲ˣС˯һᲹ㾫ͷһϲһۣ񣬶˷ܼƵġ
ǹֳ֧̺̣ûʣˣƵĴڶ˸˸ĹǷվ߰ɣҲЪˣõĻǰ治Զҵˮȡ
˶ʱ˾͸ŴǹƨɺߣôˮҲǺõģôܻˮ
˳ѷһᣬǰԽԽһζھͷ˵ǣһŵζǻˣһѾӾܡ
Ƭ̣ѷֿʼխξһոͷխмһͷҪһͷһЩüŹȥҲɡ
һѷ죬ǰʱһǰһƬɫĲݵأÿݶ಻Ƶģ²ˣиһɫССģÿС滹иСڵ㣬費ôһƬݣղʹǹΪһһӣǿЦ
ǹЦűݵأһ޶ݾͣĹţ˲ݣҲ˵Щʲôǿ飬Ϊݣ˻ûһضǣ֪
ҺĿ⣬ȴԱʯϵһˣΪģֻΪǿϹ˺εεĹӣӴСʺΣһƬƬҶм䣬ʮֵĴֱۣɤð̺ͷѣĲƲҺõȥΪһ󡰹ཹཡֱʿˮͣ
ֵҲ˵񶼲ýˣ˦˫Ⱦͱ˹ȥһѾ˵ʵζʵڲôľģȲҲ𣬷е㵭ľζֻЩҪˣӾǺõġ
ǹҲǴӣȥ󣬸ϽܵǰһĹӻóԣóԣ
ҵڶѺӳ¶ǣͲе㲻ԾˣƽʱԸҲܺȻһɾζϾܺͰ׾ƱȰɣôųѣ;ͷκأǴӾƸﳤģҲôɣ
תͷ˿ǹһȻ˼ӣȴһ㲻һ˫۾ѾϷˣﻹǽءٿҲûõȥ֪ۻûվȣһֱҡθͣ
ˣⶫܰ˳ˣطƵĵضһˣʲô⣬һˣ춪ˡһߺǱˣһһĸԼǧܵȥ
ɲԴһķҪǣǹȥֻ۾ȫȻ˯ˡ
ǱͲʲô־ǿˣһ˯ҵƤҲԽԽʲôҡθͣʵܲסˣɴһҲ˯һҪһˣ̲סŬƤӣɨһȦȷµװȫȫ˭֪һۣˡ
ұѾʼˣһɨһȦʮĵһĺĶҲûȥһ벻ԾⶫôôأϽٿһۣڶǿˡ
ֻһҳĴߣ˻Ǵͨ죬һ˫ӳʳȻɫȣͷǣںڵӲͣȥǺˡ
ҴСͺ⣬һС߶һëֱοôһһĺƤʱ;һ亹ȶҲôʹˡ
亹һ˵࣬ҲǺ£Ժ㻹ԼƭԼ˵ۻˣһѹԼƭԼˡƫƫԽѾԽ£Խ¾ԽԽԽѣѭģˮݶʸˡ
ط˵Ҳ˼ˣҲûζǴᵽζϷŹһͣȻӿٶǻת֮䣬ϵѲʮˡ
ҴѾˣٲ͵ṵ̋ɣѾʹȫںУûʲôЧ˯ޱȣ
δ磬δ磡ϿǹǹүģϿҼָָˣϽȥǹϾһܱҵǹƥҪõĶ࣬Ҵǹҿˣ˭֪ؼʱ̣Ѿ˯ñһ໰ͳˡ
żҲûãǴѾԶˣܲô˰Ͻǹ˳һǹûӵˣɴ൱ʯͷ˳ȥ
ּʯͷ߬ȶһվܲܽˡ˭֪ԸΥôһվǴ˵⣬ͷһߣҶ
ҳӶˣ֪⣬Ҳýǹӵ͸ֻ氡ôҲšھͿʯͷԼûʲô˵ôֵһˡ
ǴߺҶһᣬ̽Եӣǰƶ£ҼæûʯͷٹǾͲ˰⻰˵ģԼе죬ǿиɵҲ̫ˡ
ǻߺ񿴳ҵҡŸԴ͹ˡ鼱֮£ֽʯͷݺݵ˳ȥ顱һʯĿ꣬ͷ֮ϣʱҵͷȥֳӲסһ»Ĳᡣ
һĴǻһز¶ĸˣΣʱ̱Ǳôһ¾ͲҪ˻ߵҲͳô}ˣʵҲûʲô˲ġ
һ˵ҰοҵĵӴ࣬ʯͷ֣׼ǴߵԴ飬ȷĿʹȫʯ˳ȥ
˭֪һ¾Ȼ˸գžһֱڵϣʱִ˹ȥǻ׶೤ӣӲһ߶ûմ
һղԴ޺òһȫûˡʲôֶ׼ޱȣķǧǸղһȫϹèӣʲôǱǱȫϹϵ
ҶԼʧȥĵͬʱǴߴҲ׹ζˣͷһʯͷǰҵģ˻ûʲô£ñ˳ԶٺõġһͦͷſһȷҾ͹ˡ
ŵȶӶתǰȥˣͲûˣܰɣ˵Ҳܣô죿Ūҿ϶Ҫתͷ˿һ˯ǽи𣬻ֱž죬ųԺõأ
۸ĸģȻֵܣϾӸоһţⶼʮˣôҲô߾Ūˣ취С
ȴûиϸĻᣬЩ߰ͷתһʱ򣬴ѾҵǰûǴߵöҵҧ˹ǰϵ乳һĶ
Ҳûʱˣɴཫһᣬһգͷһ˫һһѾס߲ӡȴˣ߳Զһ㶼ȸˣͷˣȫˣ̵ġ
¿ãҵ³Ϊ£úҡҲŸס߲ӣ˫ѾβѸٵزһĲȣʱˤڵأ߹һ
չȦ;βһҶʱѪӿ˲⵽ԹϣϡҲѹʹ쳣Ȼõ㣬ϾȹҪһ㣬߹ǿɾˣ۵йĲ˵ԽԽˡ
һۣϾôûɾʱ򶼶ó쳣һɾʱǴ߿ɳ֮һѣע⣬ǡѡǡ֡Ϊȫѿģѵ߲ӴҴûѳ
ȻϾۣʶѵģҪʱ̣ôҲһ¡˭֪ͷƫһ£ǴβһֹͬͬʱԼϹ΢
ʱıܷ˳Ҳ˲Ͼʹͷһƫ˫ٶס߲Ӵһţһҧ߲ϣס˾Ͳſڰ
Ǵ֮߳£ٶһҲһʹƤҧˣһѪζֱͷաཡһ£ڶֳ嵽ɤۣҺԥٴȥڶһ£ٴγ嵽ɤۣʲѡ
Ҳ֪˶ٿڴ֮ѪѾڻԵıԵǻֻǱʶһ˿֪ԼʱԲܻȥڻȥҲѲˡ
ƴرԼͷһ˿ѣƴشڴ˱֮ѪƴǿסΪ޴ĹľʹƴԼܻԹȥƴŵ߱Ѫǰ档
Ϊֻ֪ҪһȥԼڣһˡ
ǣ׶೤ĴߣҪжѪһʱɵģ˾ĹܳŹȥģ
ԣʧˣǴߵʹʱҲ̲סɿ조ۡһѪҲ֪ԼĻǸղȥĴߵѪһڣǰһڡ
ǿѪǰһڵɲǣ·һŮ˵Ľ߳Сžһ죬ǹǱӶյѾûʱȥ֤ˣΪҾ²֪ˡ
ֵǣڼԹȥһ˲䣬ȻǰһƬĿǴߵͷԲӴ񱻵նһˢˢĶ˿Сͷ­ࡱĹһߣԶϿڴһѪȪҵϣ˲佫Ⱦ˴˵еѪħ档
һߣվһĸŽƤµŮӣץһڳıӣн˸ȴ˫еһź⣬еӢˬĸоȥ죬ϧҸ뿴ŮӵòȴֺȻ޾ĺڰС
ٽҾͺʶŭϲˡ֡ǲڣ̨徲޵㳾Ⲣʲôէ֡Ĵɾ磬ֻǸĻȥˡ
Ҳ֪˶ãȻžһϾһۣٽžǺĿߣߣ۰ɲôý
֪¶ȴѾģٴһԣŲŸ㣿˵Ż۾
թʬһϴŵȥһ˫ֻؿ˹ȥһƵġ
Ҳм˿ĭݺݵթĸթʬأȫҶթʬСıƵģؿװαҪҪ򱾿㣿
һͨʱ׹ˣǻţûһ˿һթʬļҲ˲һѪζ˹һѱסֿͺұһӴҲûˣȦҲ
ǹ߹ֵܣôһȻˣѲк󸣣ֵԺҪǷɻڴ˿ɱϸ硣
к󸣣ͷǲһ͸ĲˣһѪã˯úһһûĻӦţһ߾ĨĨϵѪȻˣѪ͸ˣĨѪľٶֻǸӣҪ˳ֲȥ۽ǵ顣
ٺ١ЦҪ˯ˣҲֲ޵еһ氡иڣгͷ֮գ˵㻹ţôһߣôŪģͷô룬Ѿòǻʲôɽ֮Ĺɣ
ôһ˵ҶʱǸŮӣæʵǸŮأôûˣ˵תȦﻹʲôŮӣӰûС
ǹҶͷһƵ˹ȥҲˣŵˣ˵ǹȻϵ˵ͷĶӴб˺ҧĺۼ߶Ǻ˲ѪⶫȵĶˣģ˵ģ¾£ҲϾ鷳ˡ
ϣʲôϣұʲôδ磬ֵܺôҲһɱŻң˲šǹôһ˵Ҷʱһ飬æ׷ʼȻȷʵɱģϾҲһ᲻ǣһиɶģɲǺġ
һЦѾ汻źͿˣ˵ɱģѵʱ򣬾ͿһŶͷһߣﻹһѵӣȫѪɱģѵɱĲɣ˵Żͳף
ֽӹӣϸԼʮ֣ʮ֣֣б񣬱ϴоݣмаۣԲһκһ˵һѺõ
˰죬Ҳûʲôߣֽ˻ſڽǡҡҷһָԼؿڵ⵶ҵģ붼㣡̾˿ҪҴ򲻹㣬͸ѾķˡҹЦ
ǹȴ޵ǵĵϵܣ㻹Цĳǰ겻ĶֻڵѪҺ֮УѾл𶾡𶾲գһ٣̼СʱȫڶҿǻǸϽ·Ѱǽҩɣ
ǹôһ˵ʱ˰أæʵʲôʱ⻰ʱﻹһ˿ϣһǱҪʮڣǽⲻⶼνˣʱڷ˵ǮʡˡҲܺɣһ귢һΣʱҲɵ㲻ǡ
˭֪ǹһ仰ҽһ˿ϣҲˣǹǵ˵Сʱڣطɣ⻹Ǵж֮ʱģղǲ֪˯˶òѣ붾ʱӦʣˡ
ҡͨһڵϣᣬ⻹ʲôָСʱͶ˵ڶСʱʮŷˣһӸǾпܺ˵ټˣǾʲôʵʵ
ȻԣδŪˣˡ
һ仰˵ģȴһǿ붼Чҡڡһ¾ͱˣһץסʵô˵ô֪ģ
һ֣ЦҲ֪ԼľƷĺܣҪˣһ˯һ죬ûʮСʱ˵СʱͶⲻǳ
͵һİƣʱת磬ôˣȷʵëһһ죬ˣ˵͹Сʱⲻúõô˴ǹϹ군˵ŵøһͷһͷСġ
ǹȴüֵܣȷûк»֮Ѫ
ˣ˲٣ȻǴʹһȵѪ٣Իʣһ档˵ŻһĶƤôһ߾ȻûŪңֻҪˣôɣ
ǹɫ䣬һץסҵϴקǰȥ߱˵ңֻҪ˻֮ѪҪСʱ֮ڲ±ϵĻ϶ᶾϽߣҲһԶ˵лᡣ
˦û˦ǹץȷʵʵֻñ߸߱ʵʲô⣿Խ֮
ǹͷҲصˣ涾п֮ȻûУһֳʢضƻȻķ򡣱»ϣۼٺϳԵֻʣƤǣݣɢ壬ʹȼȼʱȷͬʱҲʹʧȥЧΪһմʧˡˣʹ˫޷չڷʢܱȻƽ⡣
ҺȻһ£׷ʵδ磬һ붴Ѩ֮ʱĸ类ڶѨʯ֮ϣ֪ǻþѣٺ̸ǻϺģд£
ǹ͵һ٣һŵҵˣȷʵˣǻϺ»óɷݣֻҪûҲŽǸҲҪҿûϺ죬û£ֻеݣ˵㣬㺦ǡ
Ҷʱ׹һֱĸˣԳ˻þѾŮˣĻþҲͬһ뵽⣬ͷһۣҲ˹ϾȻһ졣
֮ѪĶһҪղ˵ʲôϲܽ⣿Ϊ˻Σæ׷һ䣬ת˻⡣
ǹǵģô߲ټټжߣο֮˾ҡ˵֡žһţްյĵҲһʱ⣬ȻûϳҪȻҲᷢˡ
ҺȻֵֺĸоǹеùͷˣҪԸҺʱʼת˸һٷǣ⵽ٺİ㣬㶪СΪʲôҺϤʶڣҲʱѣҺǲ⡣
ȴǳԵǶֲôľСѾأɶûȥİ֮嵱ȻҲСȻʱ˯⼸仰˵ֱ׳Ȼһ㶼ģ滳Ƥʲôġ
ǹʱദҲ˽ûŵģҲ˦Ǹ˫нٳй̱Ԫǿ֮ЧʵǲɶõĺöԶ˾ͻܻ֮ࡣֻ֮йɣ⣬ػɲôȡġػߣͬʱҲߣҲΪˣѪҺ֮вŻ̺˴Ļ𶾡
æʵҺ˻֮ѪܼʱҵνıϵĻһᶾ
ǹȴûشֻǳصص˵ͷҵͷߡǹôһͣҲ̬ˣûƶȥžܣüͷҲˣҵȫÿ˶ǷٿǮƵġ
ȻƵĻԼǼнޣ˫ףҵȻгɣҲ±࣬ʮжƽڣոտʼɢ޾ͬһŸոҫǣҪôɱƵطǲŽи
ͷߣʮ֮֮¶ת£پ䣬ˮҲԽԽأǹϲ˿ˣ֮Աº䣬ؾѾԶˡ
һϣ֮ʱȼҪǹͷУȴϵ͵һǰȻһ˻ף첻ü˫γɾ޴Ļһ˳ŶѨ⴫ȥŵҸ̧Ľַ˻˻һۣĿ֮Ǿ壬ʲôô˾޴Ҫܱ˾޴ĺ


ʮ 
һᣬʵ˵δ磬ճԣлҲ֨ʲôڽУ˵㲻֪Ҫ˵һʱû⣬ǶϾòأĶҵһСˣôܿɣ
ǹգգۣһ޹ص˵һ治֪ϴνûܰʹ˸У˵㶾ѷѴ涼Ūˣ˳ѷּȥˣߵ·ȫ¡
˵һҧֵˣǰǵɽ𺣣ҲһҪŪϣҴͷǸţƲԣùңֻܻͷܾˡͣһ£һٽŵҪңҲֻаˣ˵תͷǰȥ
ﶸһ£ѿڶξ˵ʱ޺֮һźˮĪѺһ
ǹͷҲصҲöһҲˡ
һ֣ǹôˣôΪҶҺʲôϵ
ȴæҵ˸ɫһˣңȻҪΣգǾѾܡҵνﵭúܣ˻ˣҲǶһʲôأ
һǿ϶Ķ˵ͷνˣܺѾǸۣΣҪܣ϶ŷ˵ˣܶһһӣԸڻ𶾱ҲԸⱻ˺ʬײȫ
ֱӣǺȴʧˣˮԽԽأǱٶȲˮӭϣͬһСһ㡣һǰͶʪ͸ˣﺮأǽһ䡣
ǹǰ棬Ĳľ룬ĲԶҲ˵ǰˮ϶࣬ʪҲҲ䣬ΣᡣҶˣǰĴǹ֪֮Уȴ治֪ʲôһȻתԡ
ڱܱߺ˼أǰǹȴһɲȻͣһֱ棬ײȥǹײǰһģŷ֣ǰһ׶ദȻһ޴Ԩ
ǹѾͣҴӺôһײɼǰȥǰԨͬһž޵Ĵ죬Ŵǹ䣬ҲδˣϰԵĸ塣
һǹΣ֮ʣǰ֮ƣһأ˳һžһŲҵļϣǰ֮ƻ⣬Լȴһֱֱ֮Ԩȥһ٣úʹǹĿӴȻǹ˫Ŀ֮Уû˿ľ壬Ķǹػһ˿ź
ǹɣҲıؽھһӣϾҽǹײȥģǹĹͷƴԼҪ־һ
ҿҵĺ󳾣һ½ײ˳ȥҵֳһץסǹĽŲӡһؼʱ治ӣײȥ֮Լһſ±ϣһץҵĽŲӡ
һγҺʹǹſ±ϣץŴǹĽŲӣץҵĽŲӣͬСһ㡣ͬǣС̲ҲûϵϲһκһŲסģһ硣
˼ͬʱһ󺰵סǹ󺰵֣Ƕȥģ󺰵취ȥŲ˶õġ˵ĺһƬ
žһ죬һڳĳ޾þסǹ޶ǹһ˫һѰס±ԵŽżһʯڣ˫һѾȥһɨֻۣüһɫƤµĸŮӱӰһ
ǹһ£æһ𣬽ҵȥ֪ŮӴǲǣҲѰңֱԨϣڴڵشŴ
˴ϢһᣬһʵǸŮ˭Ȼ㿴ңҿ㣬㿴ɴ඼죬һƬžֻʣ˵ĴϢ
ǡ
ؼ¶
ɽɭ
ıӻ
ǡ
Ǵϱ
Ͳݵ
ıӻ
ǡ

պ
ıӻ
ǹȻʺǵ۾Զе⾳û뵽ǹѾô˴ȻܵKTVֻҪһץ˷磬Ҷ¶Ķ¶䣬ϲϲʵе㺹ա
ն»ƶѽδ磬û㳪軹治ҲͽҲһ㣬ҪǴڣƻˡ
һ⻰ҲһûǺһͿȡѾƤȺֽʵȳǽ̥ҲЬ׼ġҳԼ˵бҳĻģǾˡѾʵڲᣬǵһθ缸ۻᣬ߰˸ˣСȥ裬һɤӣǺĻ}˰һ׸û꣬ʣԼһˣǸǻǺſɳ˯˵ġ
ǹƽϣ΢΢һЦҶᣬֻһףΰﴫġ˵ϰǧɽΪ飬Ե˸ţ֮׾Ǵġﰵ졢ء֮ɼʱΰж󡣡
Ҹɿһƶʲô緹ĻϽǸŮӣأұǻסʱҲң֪ǳʲôһ޾Ͱͷˡ
֪ĸִˣҶˣôߣȫܽˡһһӣдһˣһߣ׶೤ˣһֱһ죬Ȼʳˣϻ˴˯һ𣬻ֱ˯
Ȼֱ֪һﳶԶˣԾ̲סʵΪʲô߳ɰˣˣ
һ˵һϲ˵ʱ˲廰һҴˣָ조ٺ١ɵЦƨҲ֪ô°ͷ˸ȥˣиһƣ˵߲ʳԭʳڳطϴֱӺ˯һ˵أĿ뿴ܲȥ
ûëֱѾҲ֪ĿЩ£ÿضЩﲻݣ˵ɣ}˲˵ʼվòǸζ
ûʲôףüɫĭɵ˵һ⻹ˣѾô㲻ҾˣҸˣǰҲߣҲߣ֮ĲզôأһԽԽؼ˵һͷˣаа͸ɿ飬һӦǾԣĲһҶ¹󡣡
ҺݺݵءޡһڵͲٺ֣ⶼɶʱˣͲ㣿һΪҲ룬мˢ㲻֪Ҫɶа˵ˣˣٲ˵㿪ĵ㣬ֻԼͰԼˡѾǿʶˣ˵ĵеҪ˵ǹ£һҲġ
ǹȴ˵ͷһص˵£治ⶫѪôģʵֹߣʱ򻹲أû˵ʲôΪ˼Ǯɶģĸɱˣⶼʲô£һֱ벻ףǿǵĸôµȥ֣
ҼæеססٳԳԶˣڸô죿Ԩÿǹȥˣϻ𶾻ûأǾǵŮҲԸ֪Ǻηʥܲһֱŵɣ
ӴǹģҶµĽӲȥˣ죬һƨǲˡұҲûָʲôð취ֻ۾ֱضŴǹ֮УḻҲǿҲֻܻе㷨ˡ
ǹ˼һСᣬŮȻԸȴΣչͷǣ˵ûж⣬ҲùĿǰҪϵĻ𶾣˵лֵĵطһԶ˵˸ԨбϵĻοƻ
۾һһĴȵ԰ͺүŵʲôֱŤүһԼԼȡϣһ⸽
ӹǣң
ҶԴӾһ£˵أѵøǾôˣͷ઼죬һ߰ʯͷȥˡ
˰ѶѨʯͷһ飬˼򼣬ʲôû˿ңû˵´̼ңǹŸһɥҿЦԨϣûһ֪û㣿
ұĵһ仰˭֪ǹȴȻˣϺпԨҵ취ȥ˵ŻԨȥͷ¿˿üͷ
ÿҲ֪ǹڳʲôԨ׾Ͳ˵ˣԶˣˮأػ˻ֵĺɫ̦Ѣ֮Ҳû֮Ĺߣȥȥġ
ȻҪֱȥ˵һˮ̶أҺݺݷһۣҿӰϲôݵ𣿱׷ɽˮˣֱ¡ӵģ󲻶û𣡡վȥѧˣæܵһȥˡ
ҼæһץסǹȥʣһҲɣȥֻһĸ㣿䣬Ȼһ˴ˣȥȥҲɡ
˴󾪣æתܹĶѨڣ߳ǰǹڿں棬ºЬһһӣһûкӣ۾ҲһǸ
ٺ棬У°˵ҩŪøƶһһŰӣ߰ϴ˸ͻɽһ·ϱ˺˺üӣѪˡ
˺滹ˣǱţȻٺ
Ǹ󺺣һװϣԲɨüǿ׳죬׾Ѫڣĵĺӣһ⣬ɱһ׺ɫʦװ˺˺ü˼Ǳ˲ٵ硣
ǹһ󾪣ѿڶĺ
ǹЦǺĺλֵܾ˵ĻˣǼ治ĳһֱΪδʲôͷۣԭҲǸɰͻһͷһһھûкûһͨ˵ĵҴʮ㣬Ҫϵı̫ᣬ϶ΪǸӡ
ûǾɱ˰ɣԱߵĶ˵Ȼе̫ǸǸղ˵Ǹ֪Ϊʲô˵ҾȻĪľû䣬ղ½䷨һִӹĸо
ĺţ⼸һãȵ˱ǼڻңֻԻǧˣһߡкʹӦһ˼гǹһɣٶ༸ѪֻվǺľ׮ƵģҲ
ûһᣬ˾ͳ˱׼ķ²˫ֱں棬ŽۣҺٺһ𣬱һӴͺǰץūȥǸһģһ
˵һǴǹڵŵģ档հãͳˣǹһŷƨϣƺһŭĿһҲ̧һڴǹƨϡҵȻԹۣȻҲȥ˶ʱףȵҲӽʱѾŤһš
Ȼֶطܶ⡢ϥţһڶסٵĶ䣬Ҫһǹ𣬹Ƽ˻Ҫһᡣ
ǶóǹŶѨϾһͨӵʯҷɣǼͣˡ̶̵һС˫ѾˣӱǹײһͷѪ棬ȥأʵûʲô󰭡٣һ飬ҲѪˣ仹ҧһڣߣֻҵϱײһ£ۣûʲôˣ֮ռ˵Ϸ硣
Ӵ˰ѵӳα˷ӵٸҶֱӷѪˡǼûһɵģʱһһʵ
пûһۣԹߵԨԵ̽ͷ˿ͷĺ磬طûǴɣôȥȻͷϷһ죬ףѣͬѩˮģڣԽԽգ֮䣬Ѿߡ
ĺɫһ䣬˻ȻһӦ˲С޴£ߵǶֻǿ壬οлԶԨԵҲʮ׵ľ룬ļֻһվͷſϷ
ǼȻҲ̧ͷŷͷϷȻи޴ĶڣԼʮ׿ʲ״¡֮ǴǶڴ
ĺһμˣһ߼󺰵˻һûľɿڴĿǸڣһҲûа׽УǼǼ࿴˿æһվ벽ȥĺ³ˣⶫ϶򵥣˵ǸղĺᵽʲӱǲŲԸɵɵվأ̸Ǽܴɹʶġ
ӺͶҲǻһƲԣϽžˣֻʣлվǷ׻˵úã˴㶹Ӵ²˴⻰һ㶼²֪ܣһӲûΣ
˼ĺվת֪ǰȫشˣҲͣ۱仯ʱвŷӦܣѾˡ
һˮƼһϳ£ָ֮䣬Ѿγһ״ֵˮֱֱиո̧ȣˮѾ嵽ϣﻹվȣҽжûüֱӱ嵽Ԩȥˡ
ˮ಻ź¡ֱ֮£һкǧļƣſڽվ˭ҲǰġǲûˮϿբˮĳΰˣȻγˮӣǵصĴˮҵ𺳾ԱҪǿҡֻʵ̫ˣڵ²֪ĵطһԨѾˣ滹ʱʱ·ˮôˮӣʵе˲ýܡ
ˮͣȥĵҲټֻԼһӣȻֹֻʣϡˮµʣԭ׳ˮȴʧӰ٣ˮʧģȻƶ⡣
ĺһڵԨԵ˿׵Ԩſ˿ĭޣɵӣһ⣬ûУ˻áȻһתͷǼЦλղҲˣϵˮģΪڵڶˮ֮ǰϵĵ̣λǸϿɣŶˣǧܣֻ˺Ƥ˵ͳһǹǼ
ʲôڲڵ𣿡ɻһ䣬ʵһ⻰Ҳʵģû˼ϾЩһǰǻһĻˣҪʳ˼һЦģԸɴװ
˭ĺûӣճڣһĵصǼܻʵ󣬾Ȼ˽֮¶֪Ϊˡ⼸ϣȻҲѰұأĳʵúܰ
Ǽ˼ͬʱʳ仰Ȼʲôİĺܡ
ĺŪ˵Ұǹͦ·ǽڣڱ档Ҫȫů¶ȣǼ綳ˣûѵǶûо¶ȱǵķӦôٶۣ
Ǽûзĺղˮû֪Ϊʲô⼸޺ɳ֪ȥ岼羰ѾɸɺԵĺסߵĸԭ޺̵̲أɫĸɽԷɫĴͷաɫе÷ӢȣһԴԣһشأҪжɽϣҰţҰһȺȺεϪͷ㡢ѼˮϷȺ߮ٿڣ󲿷ѾһƬǸɿݵĵضһǺȫ±ůоĹҲˮ벻˹ϵ
ҺһۣĺһûʦϧˣʱˣϵΡҺãǴСͲǰѧϰһȡҶð
ĺһ֧̣е˿ȦֵˮӣʵһºӣıΪȫůڻˮºӣºӵˮλͻǣǵһ̶ȣͻͨܶ¡ʱ䳤ˣ޺ѱΪɳĮ
ҺȻ׹ˣĺͲʲôˮӷ֮ʱˮڵⶴڣǰʵں󣬼϶ѨĻЧȻԽԽͬˮɱֱµʱȻɢŨصˮ˳ѷܶҲͽΪʲôÿҰǹϿն
һףʱ̤ʵ˺ܶ࣬ˮȻ飬ֻҪҲôģʲôͺá
ǹԴӱһֱû˵ȴȻʵ˼ڱ£ҪȡñأܻҪһأ
ĺЦеĵ˵ͷһҪһ£ǱأǱصԿ׶ѡ
صԿףҲ̲סһ
û뵽ϺͷƨûȻ͸ǰѰǣǰɣǵǺͿϼƲرĵͼıǲرԿףŰ֮󣬺͵϶ΪһͿɿƸ֮šλӦúرԵˡĺ붼ûͰ¸˵˳϶һϲȴһĺ˾Ǽ֮ܰ˵Ǿ˵ûǵ˿
ϲɫһʵô֪ģ׷ѰҲ֪Զںϣ±޹ϸε֪ıǻҪϸ
ĺһЦȷʵǺܻܵ飬Ҵɺһλ֪ϤңҴӦ³֮󣬷ֲرɸŽǰ˵֪Ǹն֮ʱҾͽӵܱ±ǽȵǣڿҶˣǸûʵֻһȺں֮ڰˡ
١͡һЦ˵ں֮ڲ٣ôϤˮֹ֪ܲһΰɣҲǵ޷ǰ˰ɣϧϧԨǺǰ·ϣûˮҲûеؿƶֻ»ֻܾʹֹ
ʹֹҲ̫СĺˡĺһǰҲȷʵǵ޷ǰˣΣĳбȻٱԨסȥ·ǼλҪˣȻƸλܹ˱һء
ҵǡ⡱һ£ĺ˼αˣ֮⣬ǺˣⶫжǱϾ֮࣬лСֻҲмܲס˺Ѳͷۣ
Ŷֵܵ뿴ôԨղλûбԨףܻ֮࣬ѵҪʹʲôշɶɵı𣿡Ծһŵطڵ˵ˣƾͲţԨܹȥ
ĺҲ˵ֽǹ뻳УͳһѶҪΪ뿿ԨʹˣԶûиι̣
˵ŻժһȦùڼβ֮ϣת̤ԨԵ־󣬶׼ԨʯڣһٰಡһͷŸͷ˳ȥ
⹭Сȴ󣬼ͷŸӦòᣬοôԶǼ˶Ϊͷ˶ʱ򣬡ᡱһ𣬼ͷȻĶ˶ʯ֮ڡ
ĺֶ˹һʯϽȡֿһۣͷǶȹȥ󣬽ǿˣ
˵ץסֿۣ͵һףǰȹŵţһһĻ԰԰󣬵ɿֿۣסԨصʯһֻҲɿȥһʯڣһڣ˫ִһţһ磬ȥֽֿһ˦Ǹֿ˳Ÿֻ˻
Ȼ򵥵ļȴˣļУȥڴ·ϰһ㣬ﰵһĺֵ¹Ȼмӣɢͷ˵
ĺһ棬ǹһλ߰ɣպ«ưӦûɣҲûϵˤȥùԼ
ٽһٵ˰һôȥҲҪ⿪ɣҲǰ˰һϣȲֲ㣬Ҳǽ⿪ɣ
ǶһЦλȻϴλǵѪ󣬵ΪҺ뷨һǾʹˡҿǾһȺιʸûУҲűǹǻְŵģأҰͲһ׹ԨԶҪҵǰ֣ȻˣǲԸ⻬Ҳ˷һӵ˵ֽǹ
Ҳ١İ仰ûü˵ڣѾһǹҵĶӺ뷨һǵϲˡ
ǹ£òͷ߰ɣһ˿ϣҲҪȡһ¡˵ŻȴͷҺٵ˸ɫ
ٵ˵ͷҲվһûӦô£ǹѾ͵һһȽɨڵأкȵãǼʶʶȺı£
Ǵһأ転Ƕһ˹ȥɵҲ֪Ҫˣæ˳˹ȥһģһ˹ȥȻҲҲվ
ȴû˳֮ƣһźݺݵڴӵĿﻹҴͷСͷҳƽ˭ҲǷ˭
ܳƽ𣿴ӱһߵģͷͽһ𣬶Ϻˣʱ˹һ߷ɴӵǹſѹĽӰ¡
ǹһߵӣѾһײû뵽Ǽ»ҷһʧѾǹһײһģűٺ˷ڵء
һе֣ϥᣬžһײڶϣôһ£ʱѪ˳ſϣͷס°͡
ԱһŲסĶӣ󺰵ŶҮ㶨Ҳһ֣û뵽ôɾգȻϵĻ֮Ծδ⣬һܱھĺá
źǣǶСϱϥײ濪Դֱסֱһŵ£ȴԾǿžʹͳǹһѵҵ°ϣһ׼ٵš


ʮ ˭ڰ
һʹǹΪ°ϵһǹʱҶˣȻ׺ݣҲԼЦҲԹԵվʱת
ﰵп࣬ǾûøУ¹ܺ޵ˡ缸ûɹ϶ҪˣֻҪָһۣҵԴڹƻһͨ˵³ҲҺʲôȻǹʹ֪˭ôȱ£⡣
վһǲᣬĳǹȴӿ˳棬ŷ𣬺ݺݵһѪˮ˵Ƿһûǡ
վԨĺһֱû˵ȵ±סźҲ̫߹Լˣ˵ǻţſǣҲһĶ֣ȻѰ·Ҳ˵ʲôˡ
һ̣һ˵Ϊʲôſǣǹеúõһأ֪ǲҵģûǹ˵ŻһָǴӺͶ
ֻЦЦû˵ȴȻڵãȻļûãȴСӵѵԣҸǸᣬֻҪȭӮңһȫʬС⡣˵Żһָŵһ¡
Ӳڱˣһ˵˶ʱһϲǶȴüͷһ壬չĵҲãһ·ȷʵƵĺܣҵӿһҲ˵Żվһߣʵ˭
ٽ˫һٵңòǶ֣һ͹ԸǣȻثְ￪ǹͲ˵ˡ˵껹˶һۡ
ֽϵ鶼˳ж˵ҩڵϣֵˣҲһĵص㣿ҿǹ˵һ̧֣աһӵôϵȴûһ˿һ
϶һ䣬ǹ治ǸǵģĲ˵ƾǹǼûϣˡţȻһֻ۾׼ҶʱЦ
Ȼûֱͦذͷ԰أǰһȵעˣûһ粽ٵһȭ
һ࣬һ񿪣ȭȴӵ·ӵߣһж˵Ҫ֪߱ǼĵطһҪǻУֻ´һʱᶼ
ٵ̣ˣһңҿٵȭͷָձ񿪣תٴֱٵţȿּףۿپҪ㲻ȥˡ
ø٣һʧ֣ʱһƽ״һͬʱһȷһֱôӿɡ
ǹһãʹƯ
ȴ֣ôһ񶼺ӵĿɹȥأһţʹһУӶӾģ
ǶΪҪʤӼճʱ򣬳б仯𡣴͵һץסٵĽŲӣбǰ̤һҽŸ߸̧͵£һŲٵĿУٶʱһֻйƤһ㣬ҽһڵϳ鴤ͣ
˶ʱΪʤյģ˭֪һգ۲ӾľͱԼˣӣֵȷʵмˢӡ
ӲûΪѾʧȥսŹ˵ֻҪȭӮңȫʬȻˣܵסôãҲ㲻ˡ˵Ż˫ѾٵԴֻҪ˫һʹٵĲӿ¾ͺ̧ˡ
Ǽ˸ȥաһǹ죬һӵǰһСӣǶǵľ档
ϣҶ͵˰Ǻǣڿ졣ȻһŮӵ𣬶ǴӶһ㶣ҵȴһϲŮٶˡ
һ磬һŮƮߡע⣬ƮƮΪŮӽýżڵһ£Ӿ޹һƮ㼸֮䣬Ѿߡ
磬ҺãŮһغ󣬾ЦȻĶÿ˵˵ͷһȦʹҶϤһ㡣
Ůӳ൱ƯüĿ续ˣֻһ˫۶ȴұϸǽһƱɴڵסޱߵĴɫǰֻɫСζ¶˳һЦֱŰ׻ķ⣬ҲŶͣ
̵ţп㣬סǽƨɣȴԵһ˫ȸ޳ϴŰɫǧЬһֱСϣֺϻȾʺָͣޢǷ֣ʤաֻھͶ֮䣬ȴʾһַŵоˡμǡЩ֩뾫
ȻǾ֮ŵŮӣʱһĿɿڴӶתһˣ޲ýǰŮӰǹ˲㡣
ȴһʧ䣬ŮȻƥɫɲͣԲصĽƤŮӡȻҸûпŮӳʲôӰȴһֺϤĸоŮȴûм̸Ϥˡ
Ҷ˵أŮһ߷ŵŤ֫һЦôλɽб̫ˣŮʲôζˣҪҪ𣿡
ҶʱѪСӣƽɫԵģȴƵģҡͷ˵Ǯ񣬶̣˵ŮǻˮҪ˵ߴʤ˵̾壬䣻˵ãȥɫͷһѵ
ûôгϢҸ䣬˭֪˵⼸仰һתֵˣ˵һѵˣܸҲ£͵һţԼ׳׳ӣеλŮ罫ӽ⿪ñ㣬һɶɫǡ
Ůһ˫״ѽɫǣɫˡȴֺȻЦһָǴӵҪλȥ׳Ĵ翴ңǾʲôˣҸ˱ȽϲС
Ǵӷſ٣ֱһ㻹Ҷˣ͹㻶ϲϲȴȻţ
Ůɫ΢һ䣬ЦϣλԴˣûϵһˡ˵߿ʼԼϵıɴ¶һضϸƤ
¸ӲˣɴڲʲôôһãλѪˡҲ֣Ů˱ޣټ˷ŵɧŪǷޣοһȺˣͲʲôӡ
˭֪Ƕȴһףүһܿ·ȻˮһŵһѪζҿɲҵֵܺͿľˣȻӣͶɣеǹ۾
ŮԣȻһЦǧĵصλ˵ĬѪζҪԹ˵쿪˫֣ȫչ¶˳
Ůһһֱ˼ĴǹʱȴȻһɫ䣬૵죡찡ѵ
ԾԵĶŮӣǹĻûòײŽĿŮתʵ˭ǰ
ǹûüػ˵ðҾš˵Ů˹ȥеǹڣȴһֱָŮӵؿڡ
һĽӽŮӣÿ̤һֻĴɨһȦȷȫ󣬲Ż̤һû뵽ǼڶֻǷһѣһλɧŮӣȴĴη塣
һֱԨһߵĺȻеҪȥͬʱһ˳һץס˫һУ˫ֽ˹
Ѿˣ
һͨڵϸ״壬Ȼӵ浯𣬻һƯĻߣڶϣһţһڶȥĺһ͵һٻعͷѾһڡ
һﵹҲ׺һֻһץס壬ӲŮһˤŮӵ壬ֽסḧЦ׶һˤҵСô죿ſ壬Ǻɫϸ״壬ȻһɫСߣͷǣ鰵죬Ůӵ֮ϣ²ͣǿɲ
Ƕǹȴָ첲ѾָˣʱʧɫϽһֲֻһѼ⵶һҧһģһҧֱۣʱѪֱ磬Ŀġ
һæǰַסৡһ˺ԼһƬ½ǣæҵİòװˣѾһƬ֮Ѫ˫Ҳ𽥺
ŮһкߣЦҪһֻ۾Ǻܲ㡣СڣǺһҧ˭˵ˣһͷҲʮʧȥжڱɡ˵Լˣ㽫ȫⶼҲûõģ޴
ŮӵĻ˵꣬ȻһľҲǲסѪۼͲûˡ
ŭһһڵϵļ⵶ץס˦Ůӣνڼ⵶֮ȥ
ĺʱѾ˹ովȣһۿŮȥʱ󺰵ס֣ˣߺţһ߰ȷɱٶȽи죬ֱɵһ㡣
ȴԾɱŮһȵ嵽ʱѾ˫ŲӣѪ˳ָ첻סۿˡֵǣֻ˵ŮӵߣȴûпŮô֣Ī˵
ӵ֣Ƕǿģ˵ǰ㣬ҲӻԿǹĶŮôһգ֮䣬ͽһ󺺸ŪأѾҲ֪ôģҵļȻһĪķ䡣
ʱĺҲ͵ˣΪĺͣ鿴ǴƵʱĺȴȻһ˵ľٶ
ĺӹߵʱ򣬺Ȼʦװ³һ䵶䵶е֣һ䵶ǵ⣬ͷ𣬺аѱ£⵶ȴǳʰԲΣΧȫǾ״пڣѱͷβץмλէȥһŵȭס
ǹȻͿ˼ԴյҵĶߣѣΪ֣סˣԺһҪʹ˶ǧСġ
ҵ˼Ѿȫǰ䵶˹ȥǹĻһ£ûȥͷӦ˴ǹĺѡ
һ״䵶ʹȴƥĺʹһ֮䣬ĺѾһ˴ӵԴһ˳ȥӵĲҽأԴӿзͷ­ȴѾ˳ȥĺͷ˹ȥ
һ˸һڰлڲҽеͷ棬һű¶ŮˣһĻֱ쵽˼㡣
ĺһŮҲҵˣɫһһ߷ɴӵͷ­תʱѾһذס
һ۾Ϳǰذףʮңʮ֣֣б񣬱оݣмаۣԲ߷ֵǰһģһ
һĹѾ֣ŮȻһ߷˴ӵͷ­ȴΪһţҲɥʧȻͷ˵ĺһּʱеæ
ĺƣ·ɣŮӵҪ֮ĺҲ߯е㲻ҪôһˣռȻŮ˽ֻ֮ҪܸԷ˺ģ伫
ŮҲʡ͵ĵƣȻƶΪȴҲǿֻ֧֣ǺĺеΪη壬ҺҲһذףʱʱһ𣬼һ𻨡
ĺ͵شһһУ¿籩ĹŮ˼Լȴһ֮ľ롣
Ů޷ĺ룬ʱһϲæڣ³΢ƽһ£ذһһֻߣЦϣλ磬ϲҲôӲôֱӸ˵ˣûͬġ
ĺŭ߳һȡͷλֵܣͬ𣿡䵶
ǹִյҶϣ˵ע⿴ˣ˫ɣкһĺľŤͷ˿ǹô֪ôࣿǹûлشֻ˸ƣָָ
һûüŤͷкȻƿ֮ŮӵĽ߳ײһʱһš
ҼæתͷĺѾֵվŮվʮ⣬ͷң٣ɴһƬͷҲһӣ˿ڲ󣬹ֻһ㡣
ĺһעˣζȡŮҲдԴ
ಡһĺ䵶ַɳֱŮӣŮӼͬʱҲһȥַɳСߣһϸ״ĺӰĺȥͬʱһùǰ䵶
С߱Ůһٶȼ죬գ֮Ѿĺǰ߿һţĺҧȥȴĺȻһ֣һ䵶ֻһȥСߵͷٺ١Ц¾ļҲǰˣŪ
һȻҶŮҲûʲôøУ֪ΪΣȴеĵġҾȴĺǰѸֵ䵶ͷһǰԲΣȫǾݣȴΣ⣬˫С̶֦ŵ쳣
ĺһСߣͣ٣˦ֽ˦˳ȥƿգһķֱŮӷȥһԭѾɹȥ䵶˻ԺŮӷ
ŮӼæһбѵһײһ
ͷһϲºˣѵײһ𣬶һڵϣĺûôɪ
ŮҲֱһ˿⣬˭ܴĺļһӦֵýȻĿǰĺûбܣ֪ôģܾöĺһŮӵĶ֡
ǹȴȻһ䣺СģҺͬʱĵĿһۣѾģϷ⺺
˭֪Ƕˣ⺺ѵһײһȴûڵϣ˫ϵһγһһĶҽһײ֮ٶȷֱŮӵȥ
ŮﻹüʱʧɫһƬɷףһҶң۾һգִУһӣҪǴȥǻиرŮûʲô·ҪǰˣҲûлĻˡ
һΣ֮ʣԱַɹһѷɵƫϣӲǽӼб˳ȥǷɵԾȥδᡱһһߵʯ֮ڣֻʣһغ籶¶档
ĺһԾֽӹӣ˫һֳַ䵶λѣˣͲعˣʶһ°ɣ
ãһر˳һŻӶѨﻺ˹׼ȷ˵ӦһһӣͷǺģ·ǺģǺģЬǺģüëǺģһŻʲô
װһӣȴƫƫɢһֱϢյ˫ͦıӣĮ飬ر˫һӣһӴҾĪĸоһɺֱĵףĴ˸
ЩǿԽܣűӢϣĵ̣Ӷһֱǣһ˶ĺſһ쳣ˡ
һ࣬Ա㵸һᣡҺݺһۣ벻ͨȺ캢װ磬׿ѵͷüëȾúһͽп᣿
Ҷ£Ҷ£ĺ˵仰ϸɺת࣬һƬɷף˫ĿԲǲͣ鴤Ǿ嵽˼㡣
һŻıĳһǡ
Աߵʹǹͬʱһ£ǹ૵ˣˣŮӹȻǶɫңЫˡ˵üͷһ֣֣һֱԶӹݣôܵأ
ҿ˿ǹһȻòۣ࣬ͷʵëʲôͷ
ǹæ˸Ķ㣬˽Ҷ£ϺųƵ˼壬רоزϲǹ֧ҩ˵ʱ٣ҵò˺ƢŹ֣ԸĮɱ飬ֶμ̣ƶǶġϴ˵·ѪȾġ
Ҳ٣ǲˣţƤģԱߵʱһ䡣
ǹҲţƤеڨڨⶼǵѴŶѣпĳɷݣҶȷʵǸɫ㣬ػˡ˵ȻסһҶػ粽룬ҶˣػòҲ˰ɣ
ͬʱĺҲʵ㵶Ҷ£ɫңػұȫˣֵ֪ûУ
ǣҶµڶδıĳ֣ޱ顣ԱߵɫҽЦϣ磬˵տʼûϳҰļʶòȵҶŲ³˭ɣղ㲻˵ҵļ¾ĪɣҶ磿
ɫⷬңʵ²̨ĺһ죬ڨڨ˵ǺëֺȻ˵һ仰һֵģְɣ
ĺȻЦתԨ߱˵ȻػˣһʲôȻҶ²ϷŹңһԼȥôȫʬ
Ҷֻؿû˵ʲôĺɱĶˣʲô˵أ
ĺߵԨԵ˫ȻһԾ˫ץסϵĸֿۣĻ˹ȥһ棬ȡ䵶һϸһ󡰹ЦҶֵʱ붪ֻһˣɽתˮתǺڡ˵תǰȥƬʧ١
Ǽ˶ʱ۾ԭĺɱеˣֻƭ˶ѡֻû뵽ĺͷȻˡʵһҲˣһˣôô׾ͷԼأ
Ҷ¿ĺʧıӰܹγһƬɱȭͷյָڶˣ˰죬ֳ޳ܣ
ɫЦĻ֦ҲòͣһַһָؿڵЦˣĺ˼ôôġ
ҶһתǼˣĵͩ˭
ٳɵ˵ҡ
ϴ󷢵ʵľ㣿С֪ôɫЦޱ٬˵
ҷģҷġһʱ͹һĵͷҿǽи£ҪǺë֣޲׼ǴƨţѾԣСձйʱǾǺ顣
˭֪ɫֻ˵һ仰ת׿ǵ˭һָǹЦͷӰɣǼ֮УҲͷмˡ
Ȼɫҵ۹׼Ǽ֮Уȷʵֻдǹֿԣңֻǰ棬ȷʵǽߣҲûɴվҡ˵껹ţذͷⲻȥɫңŪɶĳҪɣҪαضǷأĿһӴëֻһӣֻת˹˭֪һתͿɫǰСԼһذ׻⣬ֻֽͷ
ϣԣС嵥ˡ㣬ڴֶ֧ãɫһؿ˿ңһʳ⣬ҺΣҲǣҲǣɴһᣬͷŤһߣ
ҺɫҼҲٻػҲûΪңתͷǺëֵСأôûղҪһ˵Ҫˡ
ëһû˵֪Ϊʲôһһ˵ûһǳֵģǼ򵥵òټˡ
ɫҴҲϰƢһЦĴ֪һҺͱ˵ͲҲ˵˻߰߰ɣҲˣǸϿСӻȥ˵һҡ߹ȥëֵĸ첲·ȥ˼һͷ˸ۣҰӲɵһ飬Ͻֽͷתһߣٿ
ԶһȫɶУզ°ΣյʱĪľɱȷɧ޵Ůһû־Ͱĺ˵ĺë֣ĺһɱɱܵˣƨһŤˣ𻰶ûܲͿŹ֡
ٵһӦ˹ͱӶµǶʱ˭ǹ˭ү
ҺãǶģķӦҲңǳ졣ԣȻһӦ˹ȴûõκһ
һ嵽ǶԱߣһһǹָŸճ٣󺰵վסٲҲͲˣ
ֻùԹԵվǶʾ£˿ЦҾ˵ն񣬲оͳ˭Ҫ¹ȶˣûðԩͷϾǹûոǰԼġ
һ˾棬һĶʱٺΪˣ˭֪ǹһôԸ
ǹҲ˿ͳ̺ӣԥһ£ڻǵһ֧ңԼһ֧Ͻִȥˣ±Ƶġ
ҵ̣һڣǺԨȥñǼһ©
Ӧһϡһе̣Դǹ˵δ磬Ҳ߯˰ɣƾɶһ֧Ͳһ֧Ǻ˱ǲƽģǲģǻֵڲѵģġһˣƶ죬һϵһһѵĶԨ֮С
ǹһֻڨڨͳ̺ӣһ飬Ͳûȫóһ³ˣðһ֧˭֪һ֧̣Ȼ˴£


ʮ 
һˣƶһ߼ǹǹǹֶһ̸֧һֻҪƲӶϰԵֽӶҲ⣬ϰԵĽеǹԨһˤֽס̣ȴζǹǹԭָٵġ
ٺεȾŵĺûᣬŹһԵľȥҸշµһģʱˢ󺰵Сġ
Ҳǹһսӵ̾˹Ѿ˹ľѣǹҲˣɴ͵һţʣµһѳǹҲ߷ˡ
ǹڵϣֵ˼˳ԨıԵͻȥһ¼ɵˣԭأһͳ̣һ˿ģûУһһֵˣˣҶûˡ
ôûƶ㣬ɶʱˣҪ̣㿴˰ɣҪ֧䣬ԼϰԵĽ͵һڣ̣ȻˣԼԣɶʸأҪǵʱܹȥǹţźʹǹ˳̣Ҳᷢˡ
ҺѾƤ񣬱û˵ƤëĶЦء
ʱˣ˵λֵܣ֮ǰȻеСᣬϾҲûֳʲôǲǣαطҪһأ˵ˣǶΰĺˣҪǴȥҲЦġ
С᣿Ҳˣǹ˵
һ£ϵһ˿˹ȥǿڴҲûץסĺһûһҵǲѷ죬ɱе棬׷˹·ǿ˴ƬݣֵҲˡΪһݣȷʵе֣˲ΪֵܣҲһԲҵ¡
ǹһĬˣĿһʲôãϵаʱ䣬ͻᷢˣʱһһ
ҵԴȻˡһ£ͷ壬δ磬ˣϵĻ𶾣˵СʱڱطɵģղôһֻʱҲ쵽ˡ
ǹɫһ䣬ڡľվ嵽ǰһץסҸ첲һҡһ߲ߣûоʲôװɣɲҪŻң۸һģôһȥ
һ󼤶Ѿģû˵ģȴѾٲ֣ҾҪҡˡһ٩΢µģվһߡ
ǹתǵȰڵһߣҪȥѰұϣԸһ𣬾һ𣬲Ը˵Ҳػ߹Ҿߡ
ԨԵǹǸͼͷȴڶ棬ָ֪ˣתͷҳ˵˳Ԩߣ˵ǰбȽխĵطԹȥһʲôԾϺ˵
ҵ˵ͷ˵ģʵһ㲻ԾĸоûУñǰҪʢ࣬ﻹǺ£˭֪ǲǻعⷵأ
˳ԨԵѰȥƬҲȴûкһֻڲԶĸš
ǹͷɨһۣŭһһûʲôۣǵڻأһʲôҲǴͷҪû£Ǿ͸ߣҪ⣬׼ѾӾܡ
һ죬붼û˵ǳȥˣһһʰұĵĿһۣȥˣ˭ʰ˭ܶԸٻ˼ֶ㡣
ڨڨһЦ𾡳־Լ簡ĲУĻͲǲ䵥ƹ׸ɶģۻǿԵ
ôһ˵Լе㵣ģһܻųȥѾ֪ܲߵغȥ鷳Сеĺڵϴ󣬿ʱԲ˶ߡ
ǹȴȻһ֣ע⣬ǰǰ͵һҽУžĶѨڣ쳣
žһŭвҽбһеұţվм䣬ʯӣǳ֮ƣŻ͡
һʱϲⲻĸԴǱ׷Ѩʧɢһֱûټôܵǰأ
ǹҲˣתͷҶһۣǾϲֻҪǺĸ缸˺ϵһֻкôûлġ
̧Ⱦǰһһߺĸ磬ĸ磬ˣСߡǰĸҵ󺰵Σա
ﻹýȥƬѾתǣһ۾Ϳ˼ˣĸ硢ʯӶڣվţץűɫšлͣΧм䣬ۣѪ·Ⱦһ飬ɼ˲ᣬղҽУһСӷġ
ĸҲңæһ߻һߴ󺰵ǧﵽ棬൱굽Ƥȥġ
ע⵽˵һȦΧһȦɫ棬ССָ㣬طֲڼܵĵϣǧÿһ涼װֵ쳣䶯֮䣬һƬɫĹ
ũģ֪ƶҶһ棬Ӿͺࡣһ棬϶ûʲôǧ漷һǻʲôоҲ֪ԼʱͷƤһķ顣
ʱǹҲ׷˹Ҽæסŵһ飬ǹһʱ˫ĿŹ⣬ƴϲ̤ЬٴȫϹߣϵĻоˣЩ棬֮ϡ
˵ŻٲЩȥĸһɨæ󺰵δЩᵯ𹥻ˣһҧ˾ͻѸٵƤ֮УղŻ;ǲС˵ҪǱֿ죬һƤȥֻǳѾ굽ˡ
ĸ绰ûϼʴһѾ𣬵ھԶֵڵϣûйʲôв⼸Ĵͷĳӷ׷׵ֵĸ缸ȥ
ʯһӶпˣˮЩ׷׶ڵȦ֮⡣һִ⵶ͣÿһ±һ汻룬Щ棬Ȼ˿áĸɱţ·ɣסԼ˵ʱʱֽסͻʯߵ棬ޱȡ
Щǧƣɱ꣬һˣһǰͺ̣޾Ƭ̹˵Ķ
ҲͲס⵶Ҫȥȴǹһסȥʲôļ˶ֵסܳŵ˼ʱҺҲܲŲʣҪҲһ飡˵Ҫϳ壬κδǹסԶѲˡ
ҵľٶȫĸ缸˿ʯЦģүˣʦ㡣˵䣬һ©һȦһڶʯ¶ı۰֮ϣ֮䣬ѾƤӡ
ҿԱߵıۼֿ죬һ¶İظȥһѾʯ۰ƤһȥѪʱһ˳˳ű۰䡣
ʯӲ۰ϱһ⣬Զûһһ𣬽пٴˣˮò
ǹȻֵ𣬰·ˣⶫ»𣬵𣡡˵Լͷ·˸ɾֻ˼ڼףҺҲ·Һһ·ˣóһţһŻų˹ȥ
ЩϣȻԻη壬֮׷ױãһͺĸ缸˻ϵһ
ĸ缸һЧæҲ·ˣյϵţѸٵķˡ
ϵİΧȦѾӾܣɳɳ֮ϣЩ׷ܹǣƬ̾ͱ˦Զ
ٹȻث֣һܣ֪ʲô£תͷܣܵñǻ죬Ϊôֵģô졣
һһֱӵʬԱߣȷûб׷ˣŸͣü۵һƨڵϣڴڵĴŴеȻҡ
ǹȴһܵǰǰһ죬ȥһ㶣һûͷϣдĴָϸһֻʰ׵ĴһֹֻʧˣҲ֪ʲôʱŪġ
죡ȥǹּٵĴߵ
ȥңָָǹе棬ָָԼһĲԸ˵ģҿǱϾ뵽Ҫʵûôõθڣοԡ
ԣϿȥǹִߴһ֪һ⣬ָȥʵϣԼ˻֮ԲС
ĸһ֣뷢ʣѾͲ㽫ǰǰ˵һ飬ĸŨüһ壬û
ʯȴЦүҪǾţˣԡ˵ꡰЦʯͱӶĸͽܣĸ𣬰ǵùҽ壬Ҷͣôп϶ֿڣɴֱӽүˡ
ҿΪԣԲаСĹһӻѪ㲻õһ͵ȫ̼ƵģԸһԼҲԸⰡ˵һᣬһգǰرһҲһ£ͷһȥǸģҲڶ֡
һȥһĶ£ǹæǧ£ڻûһ³ûԣȻ࣬Զٶ㹻ﻹһء
һæסͣģⶫȻȲһ㵭ζ˿˿ģǾԲԸٳԵڶأһض׼ûк֢˵»ؼأ
ǹסˣȥϣ·ղŶˣֻûͷ˿ǼͰ͵ʵ̲
ҶʱҲˣƴסûЦǹƽʱţģ˼֪Ҳ֪˼Ҳ֪Ҳ֪ǲ̣һϣЪˣɶɶ
û뵽汻ʳˣӴӿӿڴͳĲˣɴǹ˱ƵģϽһ˹ȥһ֧ʣµʵװԼ㶵ͻϣһڣ˳Ǹȳɵˬ
ͱӣæ˺¿ȥﻨͺʯʯνûһղűĲ۰ϵ⣬ɻ;һݰһӵĹ͸Ҫһ㡣
һУȥˣͶһߵȣȻͲˣٶְһ˿ڣֹڡһվһ¹ȶˣǵعͳԶˣǳԴҩ˻ҩˣ˵ɣǲˣһ㲻үźأٹиǻȥ㰴ع
һ͡ЦѾ죬湻ȱµģȥ⼸䣬˼ôǸ
һˣʱˣٹˡЧֶ°ﻨͰ
ҼѾľһǷҲúЦ٩䣬ӺȻһ۾Ƿ˺ѷΣʱ˸ղŻǶŶӿ޵Ľʹ
˴󾪣֪ô£ûûŵģôͻȻǺأĸ磬侪ţһץסңʵߣô£
ҡҶӡۡ˵˾仰Ѿͬһ㣬ͷϻƶĺֱðƫƫȴ
ĸҲ˲Ծæͷǹʵô£ôͬһ䣬ǲǸղǱϳ⣿
һʱӶˣһסǹCNM֪㲻ǺҪи̣ҾͽʬΣ
ǹɫɷףͣҡΣ૵ôôѵΰѾ
ǿסоʹֹǹԲ⺦ңֻǲ֪ʲôˣŻʹ࣬ıǺõģȻʲôʥ˾ӣǷǺڰףȴҲֵ
ֹŶĸ˵ĸ磬һҪǡͦȥ㲻Ҫ֡δ磬ֻǡΪҺáĸʲôˣĿ׹һ̷⣬ĬĬص˵ͷ
ҼĸӦˣŷµĸһԾŶ¿ĭҸӳֻҪӦˣ;ԲᷴڡһˣǹҲʲôˣ֣ԴǹϹʲôв
ҽսãӾȻˣֻȴԽԽΪҹˣǵģĴҲ٣ûˣ棬ѾԴղҪؼǲܽˮʱ𣿺ģƵġ֮󣬶󲻹ȱǿۣ뽫ʮЬӡʮϡ
һ֣͡벻ͨѾĶôƶ˵ˡͬʱҲһΪʲôҲŮѣżƶһΣ˼һΪĬҪƶʱʱƶһƶ˼ҿ϶Ϊһ졣
ǹҲˣϽǰһһץסָϣһĺ˺һᣬҲ˵ֻüͷԽԽʵ̲סˣƶ˵δ磬Ѿߺųϲɣȫ˶ʱ硣
ֻдǹüͷʵҶԺһ֪⣬ǰһʱ˵ѣֻǣôôأ֣ģôо˱϶˲أ
һЦˣδˣȹ˲ٻ֮Ѫֳ˱ϣǻѪСʱˣϲȥʮӣûأģϱϷͶˡ
ϣôأһεεɫֺǺëִӰ˳ɫҿźë֣ӶȥһһŤΣˣǺëһҪı飬ɢűɽһϢ
ǾǾǵˣĸüͷһԶɫҵķŵЩм
ǵǵģǾȵǣǴĺҼæ˵֪ĸ˱ȽɣɫΪֻȵˣһȻͻ
ĸñӦһ˵ǹȴϲˣʹмң߿
˵䣬ëֺɫѾߵǽǰɫЦôǲǶ᲻ýҰЩ˰һ뿴ۣø·ǻѿӡ˵ȻһۿңסһôˣղŲúõôһûˣ
һûüشɫѾһץסҵָ֣һһˢľͳʵ˭µı϶
䣬ƶٱ䣬ĸ硰ˢĳɱţڴǹĲϣŭ˵ߺʲôޣҪ¶ʯͱһһҽǹм䣬Ҳ˫ȭֱĶŴǹӺ޲ǹһ죬û׹ô¡
æĸסֵ֣ûδ¡ĸ翴һֶۣ˴ǹһۣСи̣һҪȥ˵һ֣ǹƵһġ
Ҽæǰɫ˵һ飬ȻҲɫҵеðϾ¹ظǵȨһ¡
ɫһ꣬һţָŴǹͿ˵ʲôأ˵㲻ɣ֪һ㣬˵㶮ɣֽһ֪⣬֮ѪȷҪ⣬Ҳ룬ǳ˯˶ãȻֵ˶áСҪڻûĻܻڣֻͳɽ̼ˡ
һƵеˣ̽Եʵ˼ǣڵĻ֮ˣҸղŲųԵıϰôͽأ
ɫҰһ۵ҵɵܵܰզأھʱ˳ֽĻ֮ѾһˣΪѪĹϵ˵˺һ㣬ֳһϣܲб϶𣿡
ǣ˵֮ѪĶֻбϲܽ𣿡Ծе㲻ǹѣԴӴǹΪҺٷҲ֪ôģܾǹȥС
㰡զôأѵ֮£ֻǲҵϣɫָҶϵһ£𱸣ȴȻûɵһæȻ˵ɫȷʵˣŮˣܲմͱմ붼Ҫ롣
ǹʧǺãСߵı϶ָν⣿
ɫҶü΢⵹еΪѣϱ֮ҲСԭȺȹ֮ѪֿһǿҪǻƽ֮ˣֻڶˡҲֻʱģѰһ֮ˣȻ绹ǻɱ
ܽ⣡һֱվԱһԲĺëȴȻðһ䣬Ȼ֣ȴҷ·𿴼˾һ㡣
ɫתë֣ٳɵʵܽ⣿һתÿʵ˫棬һæĿתë֣аԼⶼʲôʱˣզÿĵطأûгϢ
Զëִĳĸ֣һ˵Ͼͱ죬¶˵ֻԿһﰵ̾ϢҪԸ񣬷һá
뵽˵ˣԶһãⲻ͵ݶ˵ˣô඾ȥϵǲ٣ٳһ𣿡
˵꣬ɫҲʵһ
ңë˵һ䡣
Ҹ˵䣬ɫѾǺëһͷת֬ϣѾһӴСĺë֩룬צ˫òªβһȴǲСͷһˡ
ɫҾô֩͵ҵǰƹ⻬֩󲻿ԣγ˾޴Ӿͻ
ҲҲҪҳȥɣа룬Ҫԣô죿Իǲԣתһ룬ͨˣԾ͵Ҳһܻظɴ㣬ԣʵ̫ˡ
õħҿǷ˾ţ֮ŪģˣҪҸˣﲻ˲Ź֣첲ϳҵСҧһڡɫһ˵Ҫ֩ˣһ۵
һҪȥʱɻûüһ£˵ҪԼĸ첲֩ҧһڣе㲻þˡ⼸һﶼŰ򣬴ǹӲҳԸж棬ɫҪ֩ҧһڣ鶼ûø⵱⿴
ҲԼԼû£ԼģǹøϽҳԣҾɵߴĸˣҪҲڻø֩ҧһڣԼûܵá
Թ鱧Թ첲ȥˣұۣͷŤһߣȥɫҵĸ첲ϣ湻ϸƤģý㶼ҧһˡž͸оһ飬һŻѸٵ˳Ÿ첲ϴİʹ
֪ҧˣ̲סתͷһۣһһüһ֮ҧһСӣһѪ飬˳Žȴһߣһգ۵ĹѾܵŶͷˡ
ֻë֩룬ѱɫұƵҴ˺üۣϴľ٣͸Ӷָߣû֩ˡ
ĸʹǹһ붢߿һһأŪֱë첲Ϻ죬֮ջǵۣҲҺһĸɱţҸ첲жˣ׳ʿʲôµ£ȴԸҲԸ۴
ûһᣬǵ߾͹˼ҿˣǵ˲ӵλã˰ɣδ֪Ķղźڸ첲ϣŻô£һԼĵطȻûɵĻ
뿴أ߾ͳҵǰһֲ״ÿƴչ˹Ƶģҵ嵱ֳˣƵչ̡ŵģȶӲͣ翴أ
Ƭ̣ʹѾ鲼ȫҾǱڻտһģܸоڵѪҺȫĺҲʧȡ֮Ƥͨ죬ǻԼ᲻Ҳ֪ǲۺͿˡ
ϵƤѾĴϺаٷ֮ʮƣʵ̵ܲˣһֽذ׳˳ֽԼĸ첲һӣʺѪҺʱһƤ˳Ÿ첲޼ɵʡ
㶵ؿң֪ôȴоϵѪıӿ˵̹
ٽҾͲ֪ˣΪҺܿͻ˹ȥۻĻ̻ģҲͲ׷ˣǻˡ
ٴûۣѾִСеĸĵͺʯŭӵ߳ǹĹֽУɫҵĽкëֵлŸֱƿյֱһ״ӻ⡣
һۣͿֻһۣ͸˺۲Ƶģરડĵأ鶼ˣҲ֪ˣԱ߻иͣգС۾ҳ򣬺ϳ˻һ
Դż˻Ǳ¿ˣһҿһĸɷСѸƵġ˵Żͷɢ˼Ƶģۡ
һһۿĸˣΧһֻ޴ɫ߲ѣͣбкƤ⻬ͬһ㣬Լһ㱡Һб޷һ˿һ˺
һˣһѱסҾͺֵøưƵģߺ˵ߣΪҲѲأˣ˵ǸһʮˣѾҪôһԵȥˣô
ͷһ󼤶ȴֽ̧˹ȥأǲ˾ʮ꣬Բү졣ⶪԶ㣬ѱմϡ
˵һָǴզ£ղǼָͷôҲ˯һѾˮͰˣ
˺ˣ˵ˣһϺһߺȥⷳˣһү㶪ˡתͷԻ͵˵ô£
һţȴˣϻأЦԸ⣬ѾٹܡʵﵱȻ֪ǵңƤӱһ޵ģٰҲŪǶඪˡ
͵ȥչ˵ħ붾̫ңȫڵı϶ѹȥ˲˵ԭȵĻ֮Ѫ඾һӹֶסˣֻʯ㣬ֻұϣû뵽ЩԭǼ˾ҧһ͸ƵģԨҲԸӽ㣬òץһȥһЧûУչ˵Ҫñⶾҵûһᣬˡ
˵⣬һ°ѻ͸ȥˣ߶˵ɶ膪¡ֶǱһָ˵򵥵㣬˵ȥҧǼһһڣͺˣϽģĥˡ˵Ż
վһѽƿѾȱ۰缸춼ûȥҧǲҵأ
Ҳôȥҧһڡչ˵ˣղСϣֻѹһСᣬڶٷʱ̫Ͼɵˡ˵ŻƴקĽŪȥ
ҸյǰĸһҾͺСģޱȣޱȣϵǹ룬𿿵̫ǹҲСģԶ㣬ɱٹ
˵䣬Ǻëһ䡰ˢĳѵˢˢԿǾ޴ϣ׺۶û£Ǿ޴תͷȥҧëֻ˵һߡ
ʱſǴ棬ȫɫ˿аĹˮͰβ΢ϸ㣬׶೤ûв֣֮ͷҲ۾ںڵĴرֻۣȭͷСͷ𲻸ߣֻ΢뿪棬ȥһֻ޴棬תȴ쳣˿ӷʱʱԿδӽѺˡ
ʱǱýԴת˺ë֣ëѽԭȵѳȡѶ̵˷һƵǰ˫ͷȥ
ͬʱӡʯߣĸ硢ǹұߣɫҴӺ棬Ҳһȥ׷׽ٴк
һʱϣϣԾͬţ뺣˿ûзӦǾ޴淴ûͷתȦһкëֻ֣ٶ¡
˷ΣԲЧĸ󼱣ʯӣڻңҿܴܲѰ㡣ʯͱһֱƵ࣬ϣ¡
ȻͷʯһҧȥʯˣԱĸôڳϣɱţһ⣬׼ȥ
һȴƼȹ˼ɣȻһ˦ͷĸĹʱգһ´ڱĲӲλ׵㶼û¡
һȴ˿ϣĸ纰Ҽй첿ǻΨһ㡣õкбһǱ칥ȥеĴ̲ǻģɴֱӶ׼źк
ǱѰ㣬Ҷܲͣ⼸˸ս֮ŹͣԽԽƬ֮󣬱ȵ֣һذڱĿǻ񣬡͡һһŰɫ״壬ģǶġ
һҲ٣Ҫǳɣһ룬ô̿϶ǲˣʮ֮˾žҪˣһģθһڣ˳
ֻǷһڻû³֪ôģͷһѣŻͨһ㣬Ѹٵɲ֮䣬¶Ѿֻͬ¯ѵһŻڵܣǲҲԡ
֪Լ϶ڶԷٲΣֻҪˣҲԸܣſڷһҺҲʲôΣˣǱȥ
ҲҽУһҵģʱ󾪣ǹһסңһ£һ£ߣһҪס˭ʹһ˦Ȼǹ˦ףһͶſô
ĸ硢ʯӡë֣׷˱ͼֹңҴ˿̣һһײ޴йﻹܿƵס転һ㣬ٳˣȥ
ǸٶȣѾ쵽˼㣬ʯ˵ֻһӰӣ͹ȥˡ˵Ҽģûôģĸ£ֻǱһʱǾ塣Ǵǹһֱ뷨跨ܴﵽôٶȣûһسɹëֶ˵һֱӵٶȣֻ¡ֻʲôû˵ǾԲǻ¡
ֻһͷҪȥʲô취ҲҪҧһڣڶĲģ˾⡣
˭֪ҵٶȿ죬ǱҲҸճǰѾ͵ſҧ鼱֮£ҽһ죬һץסڱǰѼ⵶ƴһг룬ҵĸ첲ҲŴѪ
ҶʱŭǱҧģûҧȴҧһڣģȥˣŶǸɴһ汳ɣ˷ץż⵶Ǳǻ֮ͱͲ塣
Ҳ֪ͱ˶ٵʵ۵ͱˣŴŴڱԱߣǱԴ类ͱ˷ѡ
ҸҪץһЩҺȥĸ缸ѾΧɫһҵɫæֹסңղűǱҧһڣ֮ѾڣֻѾ𶾺ҵħ֮ˣٳֻٶж
ŵĸϽ˦Һƴڿϲ֣Ըڵǹ֮£ҲԸٺͶ򽻵ˡ
ԹӴչ˿飬ǿϵĺ쳱ˣ̫Ͼţˡ
ɫҸһۣ˷ҵƤӣҵ쿴˿ͷ޵ǵֻʱԵģȻԽ⾡֮ѪĶħ֮ȴƣС֮û£ΪֶԻѹƣ޷ֻպһһѹƲסһֶԣС߻ܶ
һѿڶﻹûꣿò˻ˣãǸɴɱˡ˿Ҳûҵ˼ֻ˵ˣһһɣ췢ȥЩ߰Ķҿ϶ɡ
ɫЦĻ֦Ҳİظ˵˵Сߣզؾأҵػؿأ˵ˣҲҪٳЩˣһֽⶾݣֽаٶݣ˼ǿɽٶרŻϵĸֶأ֮󣬼ɻȥ֮һЩϿжҵõĵġ
һȻﲻôˣɻе㲻þ̵ģʲôˣǳЩޣǳЩݱֲɣҲôģɫ˵ɣ޲ץһҺҲζ
ɫ˵üͷ΢΢һ壬ɫȻⶾѰֻʳⶾݣһҩȴҡ
һǵۣɫ˵һ˵ģҸ˿һ£ֽҴʹԨҪ񾭴ಡˡ
ǹԱ߽ӿʵҩʲôҩʲô֣
ɫҵⶾȻܽٶҩȴĺܣıħĶѸ쳣ⶾһȥƱػƻֶԵƽ⣬ʱ򲻹һֶطˣֻС߶Ųʮӣⶾʮ֮ڣǾԲܻȥжصġԣҪһֿƽֶصĶ
ڡһ㵹˵ʲô⣿ƴҲȥŪ򲻵͵͵
ɫְһۣȻ㣿ǿ㣬㻹ûǱ£Ҫ͵ҪΪǲ𣿱ĲУɱˣ˵ͺһǣҲ˵ֻͱ֮ϣͨ˸޷ժ
һֱû˵ĻͣȴȻʵⶫУ
ɫ̾˿˫һ̯˵ʵҲ֪
ޡһڵԹͳˣҿ㴿ϹŻˣҳô˵ƻѩμ˽Ե˲ιʱ۶ģû˵ʲô
ĸȵ˵ʲôչ涾꣬ʶ˵УǾУȥԵ̤ǧɽҲҪҳ˵ת׶ɫʵֻǣ¶ô࣬οҪѰأ
ɫȴĺ˵˵һĸ¶෱࣬ʵһӲ֮֮ڣΪˮ֮Ϊ֮мˣˮľľˮ壬Ҫһľмƽ⣬ŲڱˮɣԣҪһľйصĶڲݱ඾УĲУˮƣΪҲУɻƣԻҪһԾҵģϡֳֵĲݱֲһ㣬Ҳʣʤˡ
˵⣬һСֵܣɲǳ˾ͳģն֮¾޶֮ʳ֮Ƭ̼ɼ棬Բŵ
꣬ȻҲɫ֮ǿˣ૵̵ģӾͶ£ǽʲôǰʺϿۡ
ëغһŵһ£ɫҺͺëһˣԹԵر죬ƶˡ
ãҲȥʲôˣǸϽȥؼңڲǺúõ𣿴ԺһӲմֶҲã˵Ժ󻹰ٶأЩС˵ôдڶԶʹҲκһ붾йصĶϹϵˡ
ɫҶҿЦµ˵С߰Ҳ̫ˣΪس´ˣܱ֤һӲûиͷ۷˷ðģһ㣬ҩֶ˵ԸСҩ裬Ͱڵĳֶظˡ˲ŲҩܵóԷɣһŪãܵ㶾ҪǲڵĶɾˣұ֤һꡣ
һʱ⻹ǲˣûң־ҽǣһжģԽԽûŵˡ


ʮ Զ
˶˵ˣҿ˿ң֮ɫȥɲУ̲Ŵһ룬ʿȱˣⲻǱذ³Ȳˣ취ȥģȥһжǳ
ҲҲͷӦУĸ²˳٣ﲻôǻǾѰڡ˵תͷǰȥ
ҽ߼ĸ磬˵ĸ磬һزȥˣչ˵㣬ҼСϻһ˼ңǧˡ
ĸ˫һһסҵļ˵ˣ£ңʲô뷨Լұ˵ȥҳ˵ǰͷҪҶԲұãҵһͲŹ㡣
ҿЦЦû˵ʲôĸȻ˵̫ãԱΪҺãƵġ
һ·͵Ķ֮ԽԽͣѶ£Ҳ棬ͷȥӰԼһɵѿھãǺߵԨˣ
ȴһҲţĵصѾȻ֪ʱ˯ȥˣȻԨ֮УѲɻ½ϣʱΪ˾㣬ĸʯ㣬ЩСϵİΧ֮󣬾ҵһϿ˳Ͽˣڼ仹һٲأСȶˣҪչﷴӦ죬ڶˡ
һ˵Ҿ˹һԵʱΪ˾ңԨѰһ˺ɱȻҲʱڣ˵ǿհ׵ģԣҲ֪Ҳ޿ɺǡ
ëֺȻ̤ʾϸǼ˼æͣ£طʯᾣɭСһ㣬иϡŹֵĶҲΪ棬˵ʵȻڳһҶԾ
˰죬ȴʲôûһ䣬Ѿǰһʯ棬Դ˿Ȼתͷ֡
ȥһ뼷Ǵʯ棬ʯ󣬵ǱϾ֮࣬ԾӵҪǣɫüߣһζǿףɵתͷһۣһ۾Ϳɫļͷϸ۵ĲӣԼʤյĲ棬ʱһ
ɫȴ֪һתͷһ˫ܵγˮĴ۾һۣϷʣưᣬͷһȣʧȥƣæתͷٿ
Һü˶ھ۾Ŀǰûзҵ쳣Ȼ˶ˣ˲˵ĸƵһͻ᲻ˣϾã֪ҺͱüȥģܲŹ֡
ǹʱһѣҴӺ˼ѹͷյҵĶߣ˵ǰ˭
ҵɫĶʱĴ棬ǰ浽˭ôһôȤòֻסȥ·ɣ
ͷȥǰ濴һۣȴ٣ĺ˾һ𣬹Ĳ֪ЩʲôʱԼ˽ųúЦʲô˲ģֲû
תһ룬԰һģһﱾһ֮ѣһĺôһҼǵһʼʱٲĺĽôû죬͸һȥأ
ھԶҲ˵Щʲôֻĺ䵶ڵָָһ˵ϼ䣬סͷʾͬ
ǹСģ֪֮Բʲô񣬸ʲô֮ˣ˷ȻȴǰӺĺֻ¶ǲʲô¡
ӽӿڵǾʧˡĿǰ޷ǿ⡣ĺֻڲŵһμ棬֪ΪˣôָҺģֻҲǺ֮
ҪΪǿһʱȤһһ·۸ˣһĻᣬĿϷŹɿʱ
ףĸĿǰʵӮǲ⣬ɱǣȴδܹ쵽ֻҪսӣҲ׷Ҫ쳣һҪƣֻ͵ɷףû򵽻ɧı󶯣󣬿˵
ɫЦĸüıûĸŷɴ룬ϸһǣһڰƿؾ棻ǰںϣ˵һߵʱСӾԸǵģҲԸǣһһ
ԸˣȻĺȵ˭
ʯһҪȴĸһѰסҡҡͷʾҲҪƬ̣ȻϢ
ĸ̾˿˵ĺթһȻˣԺСǡһ̣治мɣĺ߯Ҫλɫ޵Ĵ磬Ȼŵýɱûˣ˵ˡ
Ƭ̣ٴͷȥȴһȥֹȴԵ쳣СĽһᣬԶˡ
Ǽ˼æ˳ղ˻ȦȦĵطͷȥȴһƬͼߣмǸţһȿţһȱţԱ޴ʯӣʯ滹Ļ˼㣬ȻǸΪĵ㣬ɢһƬһƬĻۣҿ˰죬Ҳû⻭ʲô⡣
ǹȴϾ䣬ͷȥ˵ϣػصĹۿ˺ü飬վͼϻģֻǸĹң
ĹҿһȥĹ費С˵еѵЩϡŹֵ£һ˷Ѿ׷ĹС˵
ǹ̾һϲǸĹҵķֲͼĹԶûд˵ô£ûʲôʬֻ֡һЩȨƵǵĺ˻ĹѨƻ˷ˮòٻذ󲿷ΪԶѾˣһСʹãԻеĹټڿôһˡ
˵ǹһתĹѨҿûӦҲһõĹѨҲǱ˵ġǿĹڶǿŵģԲûʲôΣԣ벻׵ǣĺľôȥһѾ˵ĹѨأ
ǰɣǶû˼һейˣһͷе·һЩϡŹֵ£ϴλҪȥӾһٳˡ
ҷˣæ죬վһʯȥˡĸ᲻˵ȻͣɫҺͺëһۡ
ɫҺεȵ͸һĸֹ̬ЦǷģǶʲӱزûκ뷨ֻӦϴ룬СߺģǾܷĺˡ˵һתͷ¶˵Цݡ
ҺӣֻýĿתëϣʵǣˣֲʶϴôǣ
㲻˷ʼϴ˵ˣǿǣȻԱûʲôͼҲǳ˿ԾͽһˡɫЦ
ΪǷʼ˸ʺţ𰸹ţȻڳ֮ǰҵȷǷʼصϢ߹ػʱֻ룬ǹ˵ػҪһȾͻ֪ѶˣҲȷʵˣҪ˵ΪػɳëֺɫǣҲš
ɫҵɫҪ˵ʵĿģ϶ǲˡҪӲƣǻһǶ֣ëֵĿǰû¶ǳԲģȻĺҲһ¶ûҾˡ
˵ˣ˼һȹǣĿǰҲûʲôԲľٶҪҲ˼
ǹ˼Ƭ̣˵ȲЩˣȥ˵һˣһǵֻ֣ԺѰˡ
˵ͷӦУŸղȥķǰУڸղſ쳣СģҲеһ·ϸԵýޱȣһ֪ڴҺˡ
нƬ̣Ѿ·ɱ棬ֻܾѰ֮ǰУҵԽԽգԽԽխ󣬾ȻԨͱڶСһǶ͵ʯڣһ߾׵Ԩ
Ҳûпָ֢һɨۼ䣬ĻֹסĿֻİԨŵĵ֮ţʱ˵ȥһУÿ̤һľ
ɣǰ棬Ȼ·˼գ˵ûʲô谭̤ʯɰƽء༸Ҳ书ӣСһ㣬ҲްֻҺˣ棬ÿһС˲ʱ䡣
ԽǰߣȶԽǰǰŲˡҸˣƨţ˫˫ŵǰУһһ桢ҮջǿɵñƽȥȻţĴû£붼ûżôһΣҲûȥһһӣ
Һǰ֮ʱǰʯȴȻһ̤գʯ鱻飬ֱֱԨȥͬʱʯŬƽ壬̫վ֮һѳֲסҲԨڻȥ
ʯıӣǰĸ磬ͬʱתͣһֻһץסʯһֻ֣ؽʯ
ʯһڱϴڵĴŴͷ亹ֱð۽ֱ飬΢ЪϢƬ̺ͷһѺģһûԷˣһȥˡ
ſҲûƶӹܲһʼ㱳Ķ࣬ò׶ˤ˰ɣҪܣӮûһᣬֺͱϸһܣûֱұˡ㻹ã㿴ңĶ
ҡޡһڵѾһСԼʯȡ˵ԼҲûȥ
ķһСʱڹǵ·ǰȻʡһƬƽĵ棬ͷһ⻬ʯڣмǶʯţһȿһȹأſڰʯޣ׶ߣ׶೤ȶһ߰ˣ䡣
ߵǰмӣûϳʯʲô⣬ʨֲʨӣҲ룬תͷǹǹҲҡҡͷȻҲû
ȴ˹ΧֻʯתһȦܻȥȶһ֪ܲ·±ɽͷˣôôŪģ
ⶫʲôҿû뵽ϰûϳĶѾľȻһھͽг֣ҿȥϤһ㣬̫ˡ
㲻֪̫ªˣ֪ӣӲͬǵ߸£ִԣϣǷǣϣټʵڹ磬Ϊޣܼ˹ʱһϣŻűǡһǶ֪ʱ˾Ūһ˵
һδ˵˵ʱڣиר˽ᣬῴܼʱԩίİ˵ܵðհҲ˱N̰ޡ
ʱĻʵԹǸϺͿ²࣬Լټһĵʿһͱ̰ˣռ֮񣬽Թ϶ǽһùٽʲôˣùٵﻹл·ûգ˸ննپ̰ٺǵʿ
ᱻѺ̳;УֵԵİնΪƽ̰١ᵹҲӢۣһ·ѣ˿壬̰߳ŭѺ̳һԴ
ڴʱͻȻһͷ޳ͷͷβӥʨĿڱצ̤ƣ̵ϼͷһһ磬ʬ̰١ʿ죬ˤһɽͷɽͷѿһ϶ȫˡ
Ȼ˵ԾδݽȥҼæȻ񹤾ȷǷҲ̫Щ֮Ӵ˵Ҳ֮أҼȿֳתĨ಻㣬治֪ʱôŪģ
˭֪ЦղҲûףѾˣȻûߣֻ֮̾ϣ֮¡
һʱˣѾԽԽûˣȻҹҵǻˣٲԺβͿ϶ȥʵŶ֪˵
˿죬Ƥһ󣬿һɤӣָԱǵԨͳ⣡Ԩǰ϶ûеģ֪ʲôԭ򣬻ǵؿǱ䶯ҲǱԭ֮ر˱仯һ޴ѺۣγԨͬʱҲ˵ºˮк޺ˮʧɳĮ
Ǽ񻹲ôף˿ĭֵҲ˵ԭûԨģһ·˵󣬵رˣγԨȻ·ûˣû
˰ɣ˭ŰȻ֪˵аٷ֮ʮģпȷʵͬƶǾԲܳϵġһϣǲ˵ţǼܳϵġ
˵⼸䣬Ҵͷȥٲ㷴䣬Ҿ͵ùԹͶˡ
һʯţӭһ޳֮ǫ̃ףȫʯƾͣĽĸʯмһʯԶҳ鲼Ŀģ塣
ѾľǺأǰҳȴһйģһͷϣͷڣ˫ĿڷƳ룬Źٷųѥһһִʣ˵֡
֮⣬һɶ˺һᣬҲһֻü֮ȥ
˴˶ʱһͨͨʯ֮̾ͣͨڣȴ˰׹ǣſйжվƸ졣ϻиֱߣȻòˣģܿенǹһЩι״űҲǲ٣ɻץ˹׹ȵĹ֮ȻУֻĲˡ
мһҵĽӡ˹ȥˣǹλСģ׹Ǳ鲼ֻ»лأ̤ŽӡߣǧҪҳײ
ɫҽЦ¸ʲôЩ׹ǵףжٻػþˣҵģ˵һ߷ǰһãɢĵǣ˼վŵʬǣȴкζͷԴǹЦ㿴ⲻʲôˡ
ﰵһ˼Ͷʯ·߹·ȻЧһ߯˵㣬Ҳ١תһ룬˹Թ¶ˣɫȻޣȴǶеĶˣأ˭Ը
һ뵽⣬ʱ࣬ǰЩʱ㱻ŮϣڿǲҪˣŮǵĺͲ˵ˣǶһ뵽ǳջĳһСߡһֻ֮֩ģʱȤȫޡ
鲻ɫȷʵʹɫһ·߹ͨȻûκΣա
ͨһֻǵ޹߿ͨϵʬǴҶˣ˲óȻ
ɫȡ˼شȹͷҲ֪ĨʲôţƻСһɴ̱ǵζ˴ǹ֪ĨⶫлͣһöʬǵƳģȼպܳʱ䡣
˻ѣʱûߵʱ򿴲Ͳ֪£һлˣȴѼһԭһǰţȦǽڰڷһȦʯʯϷŵȫơ
ÿһƶʯͷ̳ɣȴͬκ׭壬ЩһĿȻЩȴһ㣬ڸǲԶΣȻǧ֮áʱʯͷ֮ˣȻܱ񣬹õĲˡ
˷ͷѰһᣬԾһҲ٣ΪĹܺС˵һŪֵ㳮Ʊģ˭֪ﾡʯͷȻһĶûУûǮͱôųǰģôʲôã⵰һ
ŶӼģǲԾɸҸԵģϣҳ˿Ҫ֪طһ˽⣬ΣյʱͶһĻᡣ
ɫҺȻһλǰͣȥʯϵĻҳͷս˿תͷ˵γǸٽʲô֣
ᰡôˣںĻһ䡣
ᣬᡣɫ߶䣬ƺ뵽ʲôֲȷӡ
ôˣʲôԣëȷɫҵɫԣ˹ȥһ䣬һҴһһֱΪë࣬ΪϰڳԻ߽ʲôģ˵żȶּ˭֪ԭǶ˲£ɫ΢ɫһ㣬˺ü֡
ɫҡҡͷûлشë֣ȴתͷ˵֣ǲǺǸٺ񣿡
էôŹҫĻᣬƨƨߵ˹ȥԴչȥһʧվҿ˼ǽᣬݣֲͬͬ˼ǰ滹иأ
Ҳ˹ȥֽʯλһǿ滹֣
˹ȥһѶʯλŻѿֻм򵥵֡֮λԱšξԪʮһꡱ¿ǡӦߵһĿȻ
λһȴһƪӬͷСû֮ǰҵǶʯ壬Ҫ뽫ôСֿ̺ãǿɲһĹлǧ꣬Ĳܹɽֻϧڴ󲿷ֶʧֻǰЧʸ߻رﻹʲôʲôգ
ҴŵĿһ飬ȴһƪģ򵥼һ֮£ղɵе꣬дݣξԪ괺Ӣ䣬Ļ塣˶ʮ꣬ᣬ¡˶ʮ꣬ת˾˾ٳƽ˾˾˾٣壬ƽԩðհʮ꣬ͬżʮһ꣬նڶпڣʮꡣ
ҽֵݸ˵ݣְǸᣬӣʱǸù١˵ŻһʯƣСһֻֻˡӦ족λ֮˽Сġ
˿棬ǽӦƽģ廻ݽдӦ죬˶ʮһĩ£꣬Ӧ֯սڽʿ䣬նɱԱٽѣҼʮꡣ
һ꣬ҸӣӢۺúϧ첻꣬Ӣš
¿ĵλ¼ȴ٣ֻдģǬ꣬ζɽʮꡣΪģǵʱѾ΢Ӣ֮ˡ
һֱȥϵһ˳֪֮꣬ߣģʮ߽꣬ҫڣʮ꣬һң޲֮֮ͽɵȻ𾴡
ֱһλҲŴһλϺȻдš֮λԪͳ꣬ߵ
Ҽæתд棬Ԫ꣬ϳɣǼưٳʮüΰξʦְ֮ΰ֮תѵרѰ֮䣬ڴɣͳ꣬³زϿȣʮꡣ
ԴʱһɣҲ⡭һҵ
˶Χ˹ƣû뵽ͷСֻ벻ͨϸӢңôͱأֲéɽ°ߺͲѵԭˡ
ǹüͷ԰ǰģⲻԼ֮𣿾һˮѵôûһģûзĹǨλӦòʲô°ɣ
ĸҲ˲˵Զ޴ӿ죬ΰʦλãѵԷˮ֮˵һ㲻ҵһͲš
ͷˮˮģҵںҾǾãԶĻһʯλ͵û˹̻е˵ͨ
һһᣬҺˣʲôû۳ͺȻðһλôûüģһˣҼæͷѰңȴ֮ڣֻλȴŮơ
˸ۣҲŮеӦõģŮȻˣ޳ȥŮóȥˮˣȻˡȻȴܺʵ
ΪʲôһطȴʼҲ𰸣ɴ˴ȥ
ٺһǰǺΰȻԾʯͣ۴ӿߵĵȣǰҪ׳۵öࡣ
ȥ·һʯ񣬿ȥͷӧսףŷѥĿ߱ڣƲ룬ŭһ᳤ֵǹһץһƥʯǰڿգ˻裬β˵ɱڣȻ֪ʯѣԾŵļһ
ŻսһȴƱ˭ơܷģǿ϶һˣôλûأǰЩǰЩ뻹иʯλ
Ҹպ˼뵽⣬Ӿͺҿǽ֣
һ˽ǰȥǽϵĻҳʮ꣬ƣΪǧҵ鱦һܵص㣬ɽ֮ʣƾ鱦һֻͼһţҵһ֮ϡȴϴ󽫾սܣһҹʧأ֪ȥĩ󽫾ЯǱպȡر⸴ƻҵѳɱҶˣȫ
˭Ϸй¶ҹȣϷʹĸЮ˽޵׷ᣬ˽Σвرͼ֮ݻ٣һΪִһ룬ͷӱܡƽ˼սСʧͼ֮£ֻͬ⣬ִİֻӴܡ
ǧھ֮ϱ٣׷ˣ֮£ӱˣһء
֮棬ʶٴǱԭٵ޶֮޶һԻָΪΣва͵֮ġ˵ظ֮ӣǨˡ
˵ȴͻɽ֮ƣֻԼֽţͻӢ䡣ɫ̫أͻ⣬಻٣Ѿ޴ߣ̸λָúɽΪǧҵһֺϧգ
˽֮ˣ֪Ϥ˽Ȼзھָ֮Я˽˹ٴҵκⲻڴˣھ֮ᣬʹ˱ȥסֻ÷ֵ𡣡
ͬ£˽֮˱ܣǱϥͶУ˽һӢǰںǧ֮ɱκ˫ȭѵ֣ˣҵ£һ·ˡ
֪Զ˵Ƹ֮Ӣ˵ã֮ͬɼȥбŪǮƣ˵ظΪ֮״ǰֻʯһһϣٳͻ֮ƣҴ˺󣬱ضӢ۱οġ
᱾ǨڴˣǴ˵Ψ־ˣһΪʼ֮Ѷȥһ壬Ů㣬жкߣλڴˣںдߡ
վһӣƣТ޺Ϊ󡣹ʣỹһɽʵ޷ģǰһййΪ٣ʵ棬Ϊ¹Ͽߴ˽֮£Ի˵Һˣ뽫λڴˣһӴ볣һҲ֮ģ಻ñ
ƽ䴫ƽ֮ӵΪΣ̰޲򲻵üʹ˷һӢҡҽƽ
գĿɿڴԭֻΪֻι֮ˣû뵽Ȼƴƽĵϵƽҵ֪ԭƺϵİ֮ͬգϸǰмӣַ⡣ʷ˵ιƽ֮ǰƽһӱϴɱû뵽һоȻǸоȻôһܡԾǣܾȻĿǰյ˵ơ
ˣƬ̣̾˿һ壬ңϧݹʺӲǻһýʵǶһ衣
ʯһһȥˡĸæס˵仵Ͼʸڴ֮ڡ˵ˣ𣬻ȥ˶ˣαػǰ¡
Ժ֮һȻ˸飬ѿڶԣΣ
˱ôһһէһǹʵʲôΣôûŨأι죬ʲôҲΧ
ȴԽԽԾѿڶԣԣ¾Բԣ
Ա߿Һһᣬе״̬⣬ʲô㵹˵Щ˵ʲôãֲĻ׳棡
ôһ˵Ҳ˹æתߵֵʯǰǿһΣ˵ȴͻɽ֮ƣֻԼֽţͻӢ䣬ɫ̫أͻ⣬಻١ǲ˵ֻҪλԼһߺ󱲣ͳأ
ǹüô˼һң˾塣
Ҽúĺһ䣺͸ˣͳ⣡
ĸ룬ߣҪʲô֣͸Ͽ˵һζĴգǱˡ
ǱӻĺܣɫȻתתӣү˵ģǲʯλ
ҵͷЩʯλһ£ƽһӢۺܣ޲ֱ֮ˣǰйǿԼΪ֮ΪǰλֻһûˣΪʲôĸλҲȴͨü֮أ汾λҲڴˣɼĴѶӢңһˣȺʤ֮£ֻУ£
һҲôеҪ֪֮˵ǿѨ磬ˮ޵ķʸֻҪˮƣ󱲱ضУǮƣ󱲱ض󸣣٣󱲱ض󱲱ض˶ʢ繴䣬󱲱ض˱
ͻ֮ƣȻ׺ͣȴͬʱֱңҺ˶ǺܣżһµµߣҲж񼣡Ȼλĩ丸ȣƷӦôˣ˵ΰ֮£ֵټˡ
ǹҲûʲôļ⣬ңȲǵ취ȥǣѾ·ˣܲٻͷ߰ɣ
ͺȻͷߣãƽڴˣȻαȥԻٱعȿڣӹȿڳȥֻⱻ֣г·˵ˣѨڱռǸƣ˻ȥĻֻ¸ա
һֱû˵ɫңҲȻλүǣ֪ǷûУǿһֱĺ˽ģڣǶߵˣأѵ˲ɣǻ˹
һﾪˣǹʱɫ䣬˻ˣǶһĶ񵱣ǹ⽫˵أֻ²ʲô£ҿ쳷
ﻹüֻ¡һ죬һʯŴ顱һڵʯ֮ϣ𵴡
óɢȥѾһ޴ʯ嵲סʯ嶼ҳʯű˸ʵʵ
˻ûѾĺЦǻƹҲǺӵϴˮΪǴ֪ȴû뵽һɣ
޵ҲǹǷǵټȻ˭֪ǻһжƺõĲߣʡǲ¡
ҲЦǲǺ֣ԭһֱǰģôһӾƵǺأʵ˵˺ܼ򵥣һܼ򵥣ûʲôڶȴиȻǿ϶֪ġ
ĺֽŵͣŰɣǾˣǼŮ㣬Ҳ㲻ˣҲʶһһ䣬ŮɧĺܣϴɶԸˣǧҪͷѪ
Ⱥһ˵һͨžҲû죬˳ٸղἰİˡ
ΣĸһƨڵϣЦ˵缸ֻ¶ﻯΪˡǺ˲ǧ꣬һųȥҲ֪Ҫˡ
ǹĸһǰԹ˳һ֧ϻһڣһԱߵֲҹɣ˵ˣûֲ̳û̳飬ɾ˵ˡ
͵һ㶣ǹ⻰лֻ˵̳˻˵ģû̳˵ģ
ǹ֪ʧԣæ̣ٺ١Ц˹ȥȴްյغǰĴҲλҲΪʲôǾûܵأʯҪô׾ͱ֣Ͳܵˡ뷴ʯ˵ȴʵ죬վû˵
ɫȴ壬ڼǰһˣЦղλĺ˵ﻹţ֪λȤأ֮УΪ٬
ëһ֮䣬һնƽʯ֮ϣͬжһ㣬һ۶ϡʯǾǰڿգǿ֧ţһȱ۶ϣﻹܱƽ⣬䡱һأˤķѡ
Ĵͼ漣ҳһĻͺͱӣҲһæһߣⱻʯС
ǶǴӣͿ˺ëֶɫҵ⣬Ȼ˭ҲȥɷǡʵëǶˣǹĸԶɫûкøУʯͱȻᣬʢҲɫеðģܿɫңɫһأҺûҲûΪǡ
ɫҼëַȴǲ壬תЦô㲻ˣбһɱ˰øʯʲô˵ŻظǺëͦȥëɫȣ֮ǣưɣɫ˼ѾȥëֿһõȴɫҺް취Ƶòˡ
ǹȴͷյҶߣ˵ֵܣԺҶԶ㡣һ㶣תͷǹȴһ࣬˵Цӣʱǲ⡣
ǹһԻֵôգأҺȻ٣ȴϴ粻֮ˣѹƵס粻һңֻƽһӾˡǰййʲôˣȵƴ˵й𣬴ʯ񼴵֮ƾƲŶԣʯȴйҲΪˡ
Ծɲ⣬ʵʲôϵΪʲôҪëԶ˾ҹ۲죬ȣǸˡ
ǹ̾˿û˵˲ãֻйٶصȴһʯˣһ²˵ֻպѪ֮֡
һȻǹԣҿЩ̸֮ȴе㵣ǣǹϴʶ㲩ԷˮѧҲоӦԣֻëһ١
Ҵ֮ʣʹͷɥһƨԱߣ޾ɥĵΪҲʲôذ֮ģ˭֪⾹Ȼ·ұǽڽ䣬ȴһζ֮ˡ
֪ҲĺֺˣĻ˵˼ƽǶ֪·ﻹǻųȥĻᡣ
ĸҲǾٷѵİɣҲ˼ʮֵܣûбҸ˽ˡһºݾܲصʱ򣬾ԲأⷬѾ˼֣ô°أ
ɫԣȴſë֣Ť֫ĸǰվȻһЦĸ磬ĺòãܳȥأˣĲģ
һͺֻҪܳȥ˾ˣʲôϵӦ䶨ˣֻµҲȥˡ
ɫüĿ֮䣬ЦŨתСֵǲˣҪҲһһ֣ҶСʱ֮ڣضǣˣ͵˯һϣɶģ
һϲɫȻװֹ٬ӣ޳ܵŮˣô˵޷ĸѿѣ˵ôаգֻаˡ
ĸɫôһ˵Ȼ¶ΣɿתͷȥɫҼ˲Ҵǻټ˼䣬ſǵʯȴȻ֨֨һ죬ȻȥʯſڳһɫƤ£ִ˿ڱޣɫɴĸŮ


ʮ ϴĳ
ɫһŮӣʱϲЦһ˹ȥŮϣһ˫ֻסŮ޳񾱣Сӣˣûˣˡ
˴󾪣ȻҼɫҴ䲻ϵǵĻڰĹػû뵽ǣػȻǸŮӣĻ
ľȸױȣŮ֮ǰȹΣҶδ뵽ػδĿֻǾǱӰ쳣ϤһȻûĿȴǱϤֻһʱȷϣһҪϴˣػɲǵġ
ŮһɫҵЦңҶţҲ֪ôأòҼݰɣ
ɫҽЦһϼ΢Σ¶Ů̬ɫҼʱԹʱŮҸȥ
ëһŮӣϾȻѵõ¶һ˿Цݣ첽ߵŮߣȴû˵ֻĿ֮У͸¶ϲãһλ麩Ĵ磬˾ΥСá
˵ģҴûëЦˣһЦϵǵ˰̸ʵڻ粻Цĺÿ
ĸ硰Ц˵ӣˣٲĸͳŲסˣɲô˺һɾиֻ̣ǽĸϹͷ˲ɡ
⡱һ£Īɣػˣƽôһ㶼ûвأʹҡҡͷǲš
ŮЦǣҪҼٸͷҶùƨɡ壬дһҼСĸ
ԾͷԵķŮЦ˹ȥɴ¶ϤޱȵӣСɵıӣһЦСһ۾СѣǴӤʵ°ͣ˼ҹСһʱﻹƵסһѱס᲻˳
ϱοˣЦӺɷô˵޾ͿˣôֵǮģһ˿أϿģ
ⲻԼСڣڴ֮ͥ£ʱ˼æȥᣬ۾пޣղʯ£ҳȥ۾ѡ
Ѿģóľ侮ʯ⾽꣬ЦѽԭƤôӲʮǰ۾˻ҳӲʮӲһʱЦ첱֡
Ц߳ţҼæϱһߡҪͼչ˵ʲôĻҷ˸ӣԹԵܻȥˡʵ̫ҪСˣٲõ𰸣ƶƤըˡ
뿪ߣҾȲ˵ϱزͼˡ
ôأҰһʼ͸Ȼ;뿪˻ᣬĸ籣㣬صӽҶǰȻ˵һʧ벻ʲôʧСЦŻشȴ޵
⵽ô£֪զͳػˣٲ˵һȥ㣡ǿиɵ˵ͼһӺӡ
СһۣЦң˵ˣĸ硢ӽ㡢Ҷ˭һ룬вŮϻ϶ƤϽģٲô£һұ㻹÷ķķңοţ
Сһ죬Ц˵е㳤Ҽ򵥵˵ţײףͿԼͷԴˡ˵ͷ˿ɫҵµôӽ˵֪ӽʵ𣿡תתȻһòΰռҵĺ˰ɣ
С´۾СһӺ˵˵£㿪˵ϣʱԶ˵ЩʲôҲûɣΰռҡһң⼸ҵĺУӽܴԻң̰ͼʲӱأһֱɵ㶵ģ༸ҿɸڴ⡣
أòҲΰĺ˰ɣû˵ΰصİ˵ˣһĸģôԻ֣һʼһأǱӣô˵ǲҵģһʱȤȻҶûʲôȤҶµĺģԲκ˵ͣοұϾҲΰеһԱ
Сһ˼˵ʵ̫˿ȷʵҵģҿɲ͵ģ游游ģ游һһĴµȻȥ˵Ϊʲôػʱӽ˲磬ݻߣҺҶȥʱҪͺڵϵ˴򽻵ʵûʲôСǽл͸ĽػˣĿһ㡣һζֵ̫󣬶ԷҲ൱ԣΪ˾ӽ㣬ҲòϻһͷĿ˭֪ԽԽȻϻػ֣ԽԽˡ
԰ػţĽѵһ͵͵ȥݵ᣿һʵ˵С͡ЦǰѰ󣬾Ѿ˳ϻᣬҶӽˡҶ͵һֱûƣʲô¶˵ָʾģһԵҸءϻ⼸˳˳ˮػͷҲԽԽ󡣡
Ҷʱ׹һĴȵҿͶʶͨ˵ģ͸һڹ
ҲȻĸӽ㡢Ҷû棬ǽʱӽ㱾ģҿǵǵݣûǲμӣҲһֱû档Ӧûţûк˵ֻǲЩĿǰǶ㲻ˣҸɴֳС͵
һ̵ģڻʲôµģĸ硢ë֡ɫҡ㡪ػվߣҾͲĺܷ֮ʲôȸǶ׼Ǵƨϼš˵껹ƲƲ죬еƵĸо
壬ֻһ߹ĺҲûʲô˲˵ʵ֮ǰһֱû¡ϣ㷢ʼͨ鵽ĺϻϵʽҸ֮֮£վԱ߿һŶĺġһ֮£ȴĺıһӴƥֹȷ֯ϸֻͨܲ鵽֯ĴŽСʢͷ˭Χжȴ޴ӵ֪Сôֹۣһˮ
һ㶣ںжܱϻʵڲУҶ˵£ϻֱѾģ
Сһ͡ЦΪϻҿģϻͷԣ滹Ԫϣͻǡ»дССͷĿÿشÿģǺϻйصģ˵ġ˵ˣҲϻͷˣȥػ£ֻǸͨ˶ѡ
Ҷӽ㣬Ҵ˽ϻ޹أĺͶԷײֻ֣е
һ㶣ϴ󲢲ģҿŻеӡȫҺ񾭱ȽϴҲû£ǻĸĸǼʮͽܿɲǺǵģһġ
˵ˣһ֪ţҲе˼ɰɣҾͲеȥϻǰҵġ
㰡զôֹأΪ˲֪ҵݰп֪ܲˮֻΪΰһĺˣ͵ʲôĺ֪ԱظĿŵĶԸ㣬˵ͲңɣԸĿܲ㣬ңСһ˵ϲ޵ǡ
ڱҵˣػܣү׷ȥˣͻȻôһΧȥҺϱĿҲɵñ˹ȥ
ʯһҵˣ˳Ű׷ܲˣ˵ŻͷһͣǰȥСɫһ䣬ʯ
Ѿˣ
ʯ̤ǰͻһ󡰿֮𣬽žһĻٽšಡ֮ϣͼʯߴıӰһ󼱲Ť˼£˳
Сæҵ֣ʯ˹ȥ֪ˣʯ˻ﻹ׷ʵףҲ첽˹ȥ
ҵ˽ǰӺĸһסʯʯϡ϶˺Ķ̶е¶أе뼡֮ڣѪģ
ĸһģȡһġԼֳĺ޹󣬵ȴ쳣Ҳ֪ʲôơⰵǽΪֵⶤӾȻһ˿߶ûС
ӲʯʯôʯƺһǴӦȴû˵۵
һʯܻӦʱһⶤӶСʯƤȻȥҲ̶ãȴƤ֮ˣټ˿֮Ѫʺ֮ɫⶤҲûд㶾ʯӦסˡ
ŵ㣬ҰѶӰˡĸ˵ӵ֣ȴеĸһʯͱ۰мӣͬ˷ǰҲֻǶˣ˭ϱһʼϹһĿʯֲСлأȻްҲ˲ᣬϧ⣬һɽĸ磬Ҳ鲨Կء
ɫŲĸƵһߵǴүǣִֽŵģϸɡ˵Żȡһɫƿο첼ʯϵÿ˿϶һ㣬ñ˺ʯĿӣϵ˿Ҳ˵ҩۣ˽֮ûˣ˲Ρ
ɫƿСһסͷһСѹסƤ⣬һͰγһţʯһƺߣֵǣ˿֮ȴѪ
ɫţʵ㣬ȥֻӲۣҲʯˣܲ취ɫһֲֵ̯ҽԺҩãֹֻѪɢ˵㣬ܲܲΰɣ
ʯӲ˵ˣΰɣۣһ̵ס˵ؽգ˵
ɫҵ˵ͷЦȻúӣȻûס㣬ҲİƿֹѪɢģǻ۵㣬ⶤ޶ҵֹѪɢСǼˣϣҪƵˡ
˹ȥûϵڲݵʯȥɡ˵һ룬Һݺݵĵһۣ㬵ȥһߴȥˡ
С˿ʯתɫʵӽ㣬ʯ˲ʲôмɣһʣ˵ĶʱӺĸգգĶɫҿ
ôģı㻹ģɫŭ˵䣬ȡ֧ӣ۵ʯƺߣͷϵ亹ðͬƶСҧáֱ֨֨졣
һҧֿ㣬ҲۣҲۣۣ۲ۡɫЦС˵еȷʵˡ˵͵ļӿٶȣɣƬ֮䣬ʯϵĶȡ˸ɸɾʼÿȡһʯƺһȡʮʯ۵û˹ȥϢ
ȡһӣɫҲһͷ㺹ëּæһߣĸĨȥʯͷϺ飬ĴָʯУ֮飬Ա
Ƭ̣ʯһδ˫۾૵̵ģˡʮ㣬һϲʯȷʵһܱȵģô̵ʱڣȻָ߰˰ˡ
һѱסʯʲô˵ôסȴۿһȣֵ֮ĸ飬ѾҪˡĸ糤һ૵ллءǹȦҲһ죬תͷȥ
ʯȴɣĴ±ӵļͷЦҺƤȻػ鷳ˡӹ㻹鷳㿴һ̣Ժϱˡ˵̾ҡͷѣôһЦնʱࡣ
Сͷ޵Ҵˣҿڴ򿪰ֽ֮ȥһᣬû뵽ǻôѰĿأʯȫҴɵġ
ĸЦҪΪʯҲûʲôˣ͵˸ѵ»ŲôçײʯЦɣСҪô˵һٻѿҵģӰ϶źöˣСӶ֪һЩһлأƫƫ붼ûһͷȥˣ˭
ˣû뵽ûӰأԼظˣûϵҲͷϣⶤץסǰ˵һЦ
ĸתƻˣ˵Сãôϵڲأ˵ȵҰǹȺǻϵ𣿡
СĵǲǵȿڵʱҾѾȽһڴ̽ΣҲˣȴûҲûиʾȴñˡ˵εؿ˱һۣһЦСò⣬Ϲһۣءһ仰˵ģúӡ
ߵϱߣס֣£ʾԶߡҲ֪ҵ˼ûУתͷЦЦ˵ڶǽ֮ҾͷĺһȺˣĸȻͼı죬ҾͰиȥ
˭ϸոһͷңһȻһɫºڿ㣬ëһԲ𣬺ĺһ˼ҵĿ˳̻ʢᡣǻȻ͹ĺ˵ʵʮӣһʣĺҲأ˶ѡ
ҺȻǸսʱ󷽴һ쳣ǹĺ˺ǻ˻ƴʱһԴȺڵٳΰֳĺŶĪĳϻǰҵġĺиСʢ֯˻ˣ⵽ô£ҴСûʲô־ֻ밲ȵľӼҹӣû뵽һǣôһ
ĺȻӮˣҲǱҼǳɲʲôˣ׷ȥ׷ߣͿСӺδڵ²֪סߣҲ֪Żҧӻ˲ٻ֮Ѫ֮䣬ҳɱ˻ϽڵĻ֮С˵
ԨԵҾǺȴַһֵĶһ·׷ȥǶɣζЩ֣ȴȥֵߵ˵İΣ˻бҶӽ㣬ǰǣ׷Ƕȥˣվ޹
ٶѰǺѾĺ˵ټΪ˰·㣬Ҿû¶棬һֱǣֱǱʯ֮ڣҲȡ
˵ȫˣֲҺ˻֮Ѫδ˵СʱڱɣػεҲû£ԭϱҵʱ͸ҽ˶ˣֳԱϣԼڳԶҩûġ
ǹҲβѣһ֧ųڣ죬ƽʱû¶ƶ죬ڻеסһ֣С뿪Ǻ£ôжģôɱĵȵȵȵȣͼӴ׵˵һ顣ǽԼ˼УϺ޵Уһ˵һƣ֮ƣֱ˵Ŀĭɣȫκһ˵ļڵı֣̾硣
һĴ٩ֱСһһ㶵ģŰɵĽĿתңҼæĻ֣˷ֶģ˵Ĵû½ԿɺԲơ׹һٲ
ɫЦʵСӣ׷ĵʲô֣гޣȻǶˣҲǼ֮ɣ
Сɫһ죬ԴһԳֹߣҲǶӲҵģȴʵ˸ͷǶת˼ȦǶƹǣ߼ƤëԻƣ֫ǿԾɣ磬ȴ֪ǺֻҾߵ˵ʱһۿվһ֮ǿһҰ޴ͬģȴձ˦ˡ
һֲĻʲôһƥ£밡ɽҰǹȣôһƥƥǣҲŮ˼ңǶġ
Ļõ˴ҵһͬҶΪСǴˣɽҰ֮УǳûǺ¡
ӳһᣬʵأ˻ȥ˳ⰵ׷ȥ˵ʱϷߺ֮ɫһǶĺûʯδ
Ȼ׷ȥǵĺ·Ѿˡ׷ƥǵʱ׷ɽڴۼ˲ٴССڳȥɣ˵ˣĺ˱Ҫ£ȻԺ󻹲֪ٷʲô£ʯĶӣҲܾװˣǼߣôΰˣǣˣڼȻǣ˽£ôҲҪŪףСն˵һĹҸ㣬һ㶣飬Һ鼸ˣǵһؼ


ʮ ڶ
ĸȵãĸҲû£Ӳͷ㴳һĸҲҵɱһʯҲеã׷ȥʯүʹһ١ӳһݡ
ͻƨæͷʾͬǰڳһģ̿
ҵȻ˵ȥȥģźߡڴǹһﲻ֪ôģڻ϶ҵ˳ƨ
ëû˵ʲôֻɫȻص˵ͷɫȴЦ϶ģ˵Ҫ׷ȥˣҪӣҲһ㡣˵ЦţһСеӤʵС°͡
С죬Ҳ˵ģ˵ҲŲҪ㣬Ҷڣ˭Ҫ㣿Ҷ粻˿ɾžŰʮһزŹ֡˵ˣҾҪʲôãİϵҶϡ˵꽿Цѣɫæ㵽
ëҲѵõһ죬ƫƫҪŸװᣬӳǺͷüëҲȤ
ѵһ£ȻڴһХԶ೤ͨͨ㴫ݶǵԸ߰üɫʱһ䡣
СǣӦþǰ׷ѰõƥϷҰǹǣȥˣƾôþûץסƥ
ɫҲЦСӴδʧ֣ȴһƥϣвʣХӶƥǵӰӰɣ
СһҲ֪Լˣһ죬漴밵һ͵ġһתˣѾҹرˣǽȥɣ˵룬ʯǰ֮ĵ£æ˽ȥ
ĸҲ룬ȻûʲôϢһ˲죬ǰУĵİֻʣ¼ּĽŲдϸĺⱾ͵Ͱİ֮Уѹ֡
ļаΣǰ浽˰ڣ⴫СȻͣ½Ųʾͣ£ʯ֮ϣ̽ͷȥҼæҲͷ˹ȥ뿴СʲôȴСһ˻
øеܴôĸҲǴүǣ㲻ܴɣȨӦеİɣ
СûйǵҵĸܣֻǾ۾Ŀ棬˼أȻ洫ҵĽŲصĺһܣǵùһƥǾȻôȴ١
һ⻰ǱһƥǸŪͦǱģϸһ־òԾ١ĺ˿ûһӹ֣˵һƥˣʮƥƥģҲڻ°
أ͵һХѵǰԶĺүģĺҲһӢۣһ׷ϵǱҪܰɣүүƴˡžǱĺֳ䵶
Ұˣĺƴˣ㲻ָͬھҲǺõġٵĻˣҲĺٳȥˮҲʡȴܶ
ȴСȴȻǱ磬׷ϣҲӦ˵꾹Ȼ˳ȥһȥҲûҪˣһȫ˳ȥվڶųһš
ĺȻתǣʱȣɫҰף˰ˣǰлǣǽӲˣֻ޲Ҳʱ˲ãۼȴֹܴɣĿ
Сгһžһը죬߳ȿˡɻߵزҲֲñˡ
涴ѨںȻһХһڳһƥǳ߼ƤëԻƣ֫ǿβɣ˫ĿȻƣһ˿̣ذʺͷأ״׶
ֵǣȫһ˿ɫƫƫһֳκڰߡէȻȥȻͬڶͷ֮϶һֻ۾һ㣬һվ׶񣬻һ˿죬һۿȥҾȻĪһ˿־
˵Ҳ֣ⶫܿ͸˵һ㣬ԽµԽǶҿƬ̣ɴ˹
Ҷʱ󾪣Ͻ󣬲ǸûϢ֪֮ĺұ׷һο֣ʶá
Сʹǹͬʱҵǰɫ˭ҲСǰƥǡǼסʱͣ£ͷһ״Ʋת׿˿ǹСˣȻͷХХڰؼɢȥ
ĺЦºˣ⿴ˡҲⶫľԣ֪˶࣬Ҳܶඥ͡ͷһɵȺ˺ҧʳʱĳ
ȴϣõĲ黵飬Ҹ뵽ȺͿƥǴӰСʯڷ϶ӿͨжڳʮֻкڵġлҵġаҲ׵ģͨſڶ˸ʵ
˹˵ߣˣһƥƥöԸһô࣬ûϣˣҪǲܻȥˣתҸĸһҺܰǡ
תͷ˿֣̿촽ţ棬ȴƶ죬ʱһĳ˹ȵסƽʱģһ˭˵ˣ˵ǼػųȥϣĲˡ
ȻһЦһֱЦͿ˼ǿͣϢû뵽û뵽ӹܴɣе㲻ģ̹ˣǻ㾡ҲһǸ
ʯʱŭֳɽ£ȷ㣡ӵȥĸһס߳ס棬˭ȶ˭ùʯֻú޺޵ضһۣվĸһԡ
ĺ˸Ǽ黫˱վţҲҶһ£Ǽ˵ȻҲɵѸٵΧһȦҺΧм䡣ȫǰȫ˵㣬ɲ֪ôģҵܾе㲻þ
Χļˣĸ硢ӡʯǹë֡ɫҡҼСʱ˹ǸߣǱ󡣺ôҲӺܵþŹ֣ǰҲɲǵӢۣôȫôɡ
˸ΧãȺǺȻһͷХ˷಻ͨڱͲȺǿХ֮Ҵһ¸ǽ˶䶼̵ˣɫ䣬ֻŲѡ
˭ٸ˵࣬һôֻƻߣǵӵƿȨ֮һӵоԵλˣȻֻµĴȻԴߡ
Х֮ͣƥǻǼƶ˼˶ʱأ·һ˲ˡ
ءǲΧǼһȦһХ״ͣҲȶ֣ɵӶˣƥȺ죬һŪãȺĹǺǲġ
ƥΧȦҲ֪ôģȻӶѨ˻ȥ˶ʱŪͿˣȴֲߣڣȺأȺƶȼΪ֯ûȺṥǣҪܣǿɾͲһˣķ⣬˭Ըأ
Ծҧ£ǸţѲǶ죿ҲǶˡҪ˵õ㣬ôһᣬҶʱöܣԴӽûԹһףҳԹϣڻ֮ѪԸһʲôûԡ
ĸȥǰ취ҪǶһѣұɱûϣȥʯ͵ȵòͷˣã
ǹæֹУƲƽǹ˵˲棬ʧɡǶжˣûĥϹսֻ¸ӲЧʲ˵ụǣƣʱ͸ˡ
Ҳɵöǹһ˿壬һȻ书ʶԲһ㣬ⷬ˶ӣûսжûеЧã˲òࡣ
ʯô죿ѲľűɫҺȻҲδأǲûʲô⣬ȻͷˣҲǴ˷ֻоնѡ
ɣ⻹оգҶˡ¶ˣһеºë֣˳ŶɫҲе㺬
ҲͷͬôǣʹƶѣоأСͷһ۵Ҫ˵ӽΪʹûоֶϰԣԱ˵϶еա
ɫҽЦС˽㣬ЩˣͺľƵģñӳ鶼֪ۡСֽӻ⻰Ҳ޳ɣЩȣҶ磬ãΪ˾㣬Դ㱻һ룬ǵ̶ֻҼỨˡ
̺ԩұԩʲôʱ˵˵ĿɶǴʵû˱һʵڵˡǹһǱˣһȺΧأһиʧ޶һ죬ͣ
ͣ»ƥǡһִӶѨڴ˳ԾѾǰǿ磬ҵͷɵһ
˭֪ǲǵǰͣ£һʯƬѾϳƬʯҴͷǵõһģһͷһѿڶ
һ˵ڲҪǼ˱ͱΧһҺͻ͡м䣬ʱúü˵ļһСɵĻͣ͵һֱͦ˼ֻСûʲôӦ
Ǳ˸𾪣ٴһ磬ͷˡĺԣһݣ˳䵶һǲ˹ȥ
ǲȴǻĺδ˵ѾһתಡһڵһߣһĺҪ봩ǵСȦӣĺģС
濴æеϱСģǹĺѵǻġСӦһİɣԱɫЦĺʲôľܽˣǼСӣŰɣ
СгҲûôѾһĺȥǳ޵ҿǼģӻ˫м⵶ôԴһӾͳˣһҪǳĺϣǻи
ĺһǲƵһߣѾ֪ҪˣæȥȴС˵־Ͷ֣ԣֱӾñкˣһæң˹ȥ
Сǿ˵ƽʱڼҪǵᱻÿЦãĺˡһգžžžǼޣһʱӰɨֱ顢ش̡׾ޱ޲ĺĲӡ
ҶʱɵˣǰСҵʱˣҲŤһһ£ˣɶģҪЩжԸңƸй˵ȥˡ
ĺֽһ˫ΧԼƣˣ˸ܲ͸磬ȴСһžһ޳ϣʱƺһһͷԵڵء
СˣһǡžһβֱĴĺأǸλأһҪϣԺ󶼱ٶˡ
ĺײ֣Ҳ٣Σţһãһ𿪱βϵļ⵶ƷɳֱϮС
һûüѣСѾ̧߷гһ𣬱žһ£ֳĺļͷ
ĺӲһǣһ˦ɳӭ˫ڿһȻ϶ΪһγԲΣתٶС
ǹһз֣Сġ
С߳һг޼תͬһһ㣬ֱԲ֣һβûԲмİϣԲֶʱʧ׼ͷбȥ
ǹʦͽ˴ȲʵãɫЦҪùˣëһɱҲãڵĺһɤӣðѾġ
һûô£Сһ߳гٶȻӳȴǻѾʧ׼ͷԲ֣βԲһ㣬Բַͻ䣬תšķȻĺȥ
ĺϡͷСһޣľﻹܶùȥһ˫ĿһգͷһתɴĿ
ҴϲĺˣһӡûУһһۼĺҪ군ˣһҼС벻Ķѡ
ǣܿ쿪ľͱʧ
ΪԲּĺ֮ʣȻһ˫֣һ˫׾Ǻÿ֣˫ֻٵĸ첲ϡ
һ֣һץסԲ֣ͬʱһĺĿϣĺټߵߣԼ󷭣Ҳ˳С޹ΧȻվĺһһҵĻ
⼸ӥ䣬ۻңƯȻҿһһֱ˳ۣԾ̲סкһʣĸͺëҲͬʱ˵֡СһκѲڳ޹Χֻ÷һˢһջء
ǹȴԱ߷סһ̾˵ٲԾҺ֣⼸²ǴٶȡһϣǰǿϼСǡɫҺ촽һƲⲻŵ˼ǰʵڲ¶ѡ˵Ĵǹһ죬ͷȥ˵
ҽӿڵ԰Ҽǵٺһĺץסʱ򣬻Ǵӹ˼УûغϾͱ̵ˣ㱻ɱˣѵҲװģ
ҶûлشԼ˵ˣӺǶһһֻ־ܸ㶨ֻܸΪںеʱҺȻչں˶ѣȻǽֺαطأȻ˵ʱϻǸ˹˹ĵӣⷬ˵ģȴǳ˰
ǹһû˵ôţôԶôԶţƤ˭᣿ӻܴأҲֻЦ
ëֺȻ˵һ䣺Ǹ֡ʱ˵ˣëֶô˵ˣǿ϶ˣǲҪ̫ݵĺãһһŪãȥʱٿ޿ɾˡ
ɫֵҲúͽѣߣǲҪȻ͵ԼԹԵһ仰˴ҡȷʵƥԴŵһߵĿյϣûټһֱվԱߣһ˫ȻɫӣĶһȺ˿Ҳ֪ڸʲô
Ųǵĸ磬ֻңҪѸٵĴڹȥ𻨰꣬ͻΧȥ
ɫҼæɣ¶ѰȻԽƻ̣ȴƥǱ캷ͣ״أǷ˾ٶ⣬ǧçײãɱ֮Ҫ֪ȺһƾǼ֮϶һġ
ʯô죿ѵţ
ɫֵѰ֮ʱһˣͨǲޡû˵꣬ͱضϵôԶˮⲻ˽ʣţǻ
ɫһüͷ˵޽飬ʿ֮׷棬رǡ֮࣬ҳϣһܻΣĹǵľٶ֮ĳЩԨԴҲ̽һ
ôԣѵҪһһܹȥҧҧ㣿ʵɳʵ׵磬ĺǹ
˵ˣǿλԿܲܰҪڲǿȡ£˭ܰȡǾͳ˰ٷ֮ʮˡɫξȻ˿ûķ˵ͷͬĻ
ϺҵѽҲŲȥһǸһô죿ҺݺݵһۣͲֱܰͦ㣿㲻ܣȥһҿ
ʵȶӶŵתǰȥˣȥ仰ҵģеҲסǿиɵôҲֵңҼȲ书ҲûʲôⱾ£ҪǿңǲϹۣô϶ġ
ĸ翿ȥ԰ɣУϣԡ˵뿪Ȧӣǲȥ
ǲǼĸȥͷǰڵϣһǰȹ˫³ͷһԡ
ɫҼæеĸ㲻ĸԣסŲ˻ԳҳôףǶΪ
űӡʯë֡ɫҡǹȽһһǰһⶼ˻ΧʣССͷ˿ңгޣǲ̤ȥ
βȴûӣֻͷҼССֿСгޣٿСԳһã
˴棬ѵҼСԺ󻹲۸СǴػһ书ŪţСһ¹ƶȿλֵɫհ
˼أǲȴȻǰһڵϣ¶ͺ𣬺һţӡڡһմſѪڳСҧ
·ͻȻǰλȻûɹҲûܵСִ֮䣬Ҳֻ֣ʺˣκǲǶ죬ã֮ѾƽС
˸Ԯ֣ԱȺѸٵر˹죬״׶񡣴Ҷʱֽţܲôֲ࣬ذףڳȺڵСǰذһᣬסС
ŮˣŮˣһʱжӯһֽһ󡣸ǶһӣӲǱϱһק󣬶ʱá
ʱȺӿѾΧסͷͺ֮˷ƥԴҰǣΧŴ߶ҲɫţֱжۼһǴսһ
˭֪ǲȴȻͣһХȺǶʱֹͣ궯ΧһȦĬһ֧ѵصľһ㡣
˴ûⶫһﲻԲͣǶԷ˶أŻߡǴϻϣ·磬֪Ϊθշͣ
ǲǱͣһСҵ󣬶ʱ¶һ࣬ͷزѣˡ
ɫҼæСÿƺ㲢ƣ෴ߵķӦȴ֣ҿ˵
ҲּСǰ棬Сɫôһ˵ԥƬ̣ɫһֻۣ̬ģҾ󡣡˵ճޣ˼ǻᱣҡ
ǲǼվ˳ָֻԭ
һŵòɤǰʹȻҹȥˣǲҲǸοСҲһͻ£һҲȥټô𣬷𹥻ĻǼֻһܹΣҲҪһˡ
һͷС˵ͷתҲǲȥͬʱнذףһǺȻѣҲָæңҲܳغϣøСȡʱӪҲǡ
ԽԽβͲͣҡڣоȻذءĵȴʾСһ㡣
ҵӶʱ࣬ԾɰӭȥһһǣԽԽ
ǲǵĶԽԽǣѾ޵Ľӽˣǽͷҵϥϲͣĥ䣬ͼʺĳҵ֡Ȼ֪ȵľٶһǻæ̧֣һζˣꡱһô죡
ɫں溰߱£ǶأԽذûȣһ¸顣
Ҳ֪ɫ˵ǶԵģɴཫһᣬذײ䣬ŵӽ쵽ǲǵͷë޵ģֺǲǳûͷͷʪȻе㺦£ǿסǲǵļƤë֣˿а⻬
ǲһҸĦк룬ĶӣֻסǲǵĲӣͷͷϣĦĸ󼱺СģСҲϹע⣡ְ˰ڣٺȥ
ǲҲԴҵϣȥͼתͷҵգȻҺϾле˼ɣæֹˡ
ұ˻ᣬп־𽥼С֮һиȻʲôҰǣĳһ㡣ŵǲ˼£ģɴһƨڲߣһ
ǲҲǻϲסԴңʱʱϡϺ£ŪɦͣЦ
˼澰ĿɿڴдǹӦΪḻȴҲδһһǿܣס档ǿţ°ͶˣҲ֣һཻ֪꣬ң͵һ¼ҾȻǹ¡
ǲǺһᣬȻֱܿԱߣһȻȻֽӹϸһʡɫ˿޲滮ļͼƣҲƣȷǺǰͬһɡ
һ߻˸磬תߡûѾߣվסǶŹ֯}˵ġһ㶣һӷ裬ҸоɫֱضߵĲǿ׹ô¡
ǲԣվǸﶮôҵ˼ֻǸҵߣ粽롣ЦҲ£ҲˣղźҶܡӹ㣬ǣҧǲ٣˭֪Ȼ߻᲻Ȼһڣ
ҲǣǱϾǣҧҲҧˣһֱңզǺãĿǰһȺΧأһ뵽⣬ɵÿһȦȺֻЩȻһƥƥﲻһһͷϳ۾ֱؿһȺˣȻû׼Źǣɵһ
ǲǼͣǰּɨӣҵ⣬ȻһХХδȫֹͣЩΧǵȺѾʼһɢȥ˳Ű˳ŶѨƬ֮䣬Ȼʧɸɾ
ҶʱͷһɣڲͷĦ£ʾаˣôһһҺܣ˭Һ͸ǽϾ
ǲԴ£Ȼȥȴͣ£ͷ˿ңȻܻҧҵĿӽѨķȥд棬뽫ȥѲɣⶴѨﻹʲôŹ֣


ڶʮ ֲǿʼ
һͷкһͬǰȻĺһߵĶѨƶæ󺰵ˣ
ĺ˱ƶһҺƣѾӾܣ˲䴩Ѩٻʯһ¡һһ޴ʯ£Ѩڷ˸ʵ
ΧŶѨ˺һᣬҲûҳã϶λɶѨڿƵģʯ޴ޱȣȥжְأ֮£ֻ÷ˡ
ǲȴһֱû׷ϵ˼ֻһҧҵĿһ߶ѨȥۼץĺˣкһңŲѨȥ
Ѩڲĵ㣬ﵽѷ죬й˳ѷȥȻǺôܿѨһƬ谵ԽߣԽǻ谵ȻһƬҸɴ۾ߡ
۾һϣ䷴˵ĽŲϸĺдǹͬ˶ĿԼذƤĦ
ҵͷȻһ͵˫ۣ󺰵Сģ˰㣡䣬ڰһƺߣȻ˵žĸ𣺡Сģһ飬ڻǰ⣬ͰȫˣѸٵ㣡
нҲ֪˭˰㡣۾һᣬѾӦ˺ڰۣȻĻǺԼѾԿӰֻˣһ飬߳ҼæſŲڰ֮бײ
ǰȻ⴫ϲ֮ȥ߿ƲԶȴǲ˱Ƭ̣ڵ˹֮߳أͣ½Ųǲǣ֪ȥˡ
һͣȾͳ嵽СԣһĲŷȥҲûʲôְһ㣬۾Ӵǹĸ硢ӡʯһɨĿⶨڻϡ
վһԣ߸첲϶һذףѪ˳Ÿ첲µΡͿݸСĻͣʱ񱻳ıһɫƣ촽ף˫ĿۿҪȥˡ
Ҽæȥסͣ˵һֻǸСëҶҲûʲôӡ󣬵ϾǺͬһӪģôҲһѡ
ɫҲ˹һһҷŻ£ͳҩƿذףֹѪɢҺ˵ֻǸ첲һЩѪѣ޴󰭡
ĸһᣬղ󣬲ûм˸˭ڰ¶أ˵껰ĿһɨһȦ󶨸ڴǹϡ
ǹεȵĴһĸ񣬼ƺһѵĻңĳȻʲô˾ӣҲǼ֮˭Ҳװ׵֣Բм͵͵֮¡˵ˣҺͻֵԹ޳ΪʲôҪ
ֻԼ֪ˡʯӹڵʯĸ˵ʲôǾʲô˿ɵġ
һˣӺȻ˵һ侲ȻȻԾû˼·ԼΣյʱ򣬻˼Ϯһۣ㵱ʱѨڹ߲㣬ԷĿٻ鵽һӰûбˣĺ˵Ϊ˴Ҷ輸ӸǣҲøһϮǣԣΧһֻҪ˵ӰǾ˭ǰֵˡ
ڴҡˢһ½Ŀȫ۽ڻϵʱһﾹȻͷһ˹ȥ
æ߹ȥڻ£Ѿڿɲܻ谡ѹ˵ϽġĸҲ߹ȥס͵УĴŻ͵ĺ󱳡
Ƭ̣Ȼһӵɷף촽סĲţãĴɨ󶨸ںëϣڳݲ˵ݡߣΪʲôΪʲôΪʲ˵Ż۾ϣͷһᣬֻ˹ȥ
ӺȻֽһڡһһߣٳɵ˵ˣһ󾪣ղŻúõģذûжҲ˵Ѫѣô˵أæǰۿ
ڻ͵ıӵ̽̽Ȼһ˿ϢϣʣЦֻֻȥ˶ѣϻȵأСҲ߹ڻͲӵĴɫһȷʵˣ
ôأϲӦǱ𣿡ɲţȻСⷽȨĶࡣ
СӦûµģ͸ոȥΧŹ˶ãͻȫˡ
ĸȻָŻ߸첲ϵ˿ں˿ں֣ҼæΧȥ˿ںһƬȻûѪɵӶܿжˡ
а֣ղ͵˿ڣûжļ󣬶ذҲȷʵ޶ɻôĪ˶ˣ뵽ɵһǰѻڵϵذס
һȥʱذ׺죬һϸ룬ͷƤһըæϵذ˳һһȽϣϵ亹ˢľˡ
ذʽһģһ֣б񣬱ϴоݣмаۣԲ̿һģһ
ذףС֮µģɫпһһģһذףֳһѣǰĿⶢźëֿ˺һᣬһ룬˲ʱˡ
Ҳںڰ֮Уëʧ׼ͷһҪ˻͵ɫҽŸֹѪɢɫʲôˣųƶӰֹѪɢǾȹʯǸûעõĵǲֹѪɢ޷ȷֻҪŪ㶾ҩСҲס
ԽԽľҲԽãֻСһС͵ѣСһ˭ûʲôвëֺɫΪʲôҪ´˶أѹֻûôˡ
СҲ˵ϵذףּ粻סë֣ʱ룬˵Ҷ磡Ȼûʲô飬֮ᶨ֮Ȼʹһ£ԺëֺɫҲС϶վһߵġ
ĸҲˣһҵĶ˼֣վ;ʲôط˸λҲأĳ˾ҹͬ˵վһߣɫ࣬
֪ΪǣС޷˺ѣĸƢңˣֻͷˡ
ǹÿɷҡҡͷߵߣҲվ˹Ӻʯֱߵĸվɫźë֣ȫЦݣȻë˫ֱ̧ͷŶһİȫһ䲻ԣնʱ䵽˼㡣
ҼǸ£һϷֳˣȥʲôӣæԲ²ô򵥣Ҳ˾͵ڧأĿǰԲԼԼţо壬ЦǲҪ˼ƶ
ʵô˵˽ĵġȻ⻰Ի˵еȥСϾϱڷźë֣Ҳǰ׵ˣôҲۼСǡ
ûгЦҶôһôˣ඼ӦβǡҿҶˣȣһǰм˵ˣҲ˵öԣ˵èأ
Ѿıƽʱܻ𳵣һؼʱ̣治ӣ⼸仰˵ģ
Ҽæӿڵ˵еҪľǻΣʵҲ򵥣ذȻټҲǾûУҲ޷жҶģǺοأ
һֱû˵ĺë֣ȻԳҵģ
ɫҲԱ߲䲻ȵһ䣺ذȫֻ֮ѣһѣҶһѣСһѣϣСǰǣ˻͵ǰѣȷʵҶġԲҶ˵ĻͣǺûгԹûҪ˵ˣҶҪɱҲֻĸ첲ô򵥣Ա֤ҶԻͳֵĻһ¾͵ȥүˣŵڲ
ëٶȰ˵һİ޲ýһһ٣뷨Ȼвͨġ
£һ֤ݶָ˺ë֣ëԸưϽͣȥֻ´ҵԽԽ֪ôģҲëֲǰ֮ˡ
ڴٶ䳡ʱƥȴûĳ֡ŸղܿˣǰȥˣôûϣֻѰǡ
ͷ˿ңûиȥ˼ܹһҧסҵĿϡ˳¿ңµΪֹ;ɣȸȥô¡һİϣǰ涨ʲôƽ֮¡
ҲϾĸߵߣ˿һתͷСͲò£æҲźëֺɫҸϣʹǹһֱû뿪ңҲ֪ʲôʱһﾹȻ²ˡ
һо˸ŲǰȥǰԽԽ㣬дϲ˵뽫ǴѨֻҪ˶ѨҲصƵطˡ
ǣܿϲþٴαˣΪǺȻ֣ǰ洫Ĺߣʲô⣬һөʯ˭֪ʲôطƵһµİڷţɢɫĹΡ
мḥ̂⻬͸ҲرЩֻȻΪģ˾޴өʯǸ棬溱
ʮөʯм䣬һվм䣬г֧أѽʣǽڣԳյ״ңȻҲϵ¡
ʬԱߣһƥǵĹǺƤëѻȥʣǺԿɿΣߴ䣬ǰƥǣֲйûһƥɡ
ھ棬Ȼҿ쿴Щөʯ֮ϣͼ񡣡
ҼæΧ˹ȥȻЩөʯ֮ϣм򵥵ͼΣȻ򵥼ʿ̻ȴԼͼεһԼʮӣ׳ǿֳֳޣһƥǣһȺٱս¸ֽ֣Ǳڲԭϣ棬Ӣˬ
һ˵ΰһУҲʹó޵ģͼ֮ˣҲ߰˷ƣҲһƥǡղŲκ˶ϣΩһˣѵ˵ͼ֮ˣǸ游˼ҵźôأﲻҵ
˼أǱֽ߱еҿﻹһʯԱ߻һ
ҼæΧȥºпܺϵֻһеţ⿪
ýǰĿһɨʱһʯ߰ݣԺҲ࣬Ŀٸоŷƣֻ΢ǿһ㣬°ж룬ԼҴһѮң׼ֻ¶ҪΪʮģˡ
˿ңֿ˿ʯٿңߣѾĸòʯɣզ㳤ôأ
СԱ߿һʯϵ֣תͷ˿ңסҵֵϹʯϵ֣㿴֮Ҫ侲һ㣬Ͼ鶼Ѿȥôˡ
ͷһûֻС֣תʯ
ԽԽľʯϵּտ룬Ѿһͷ亹ʯоŷƣҲš
ʯдΪΰĵӣȴмƣΰر֮֡ͬʦδ̤ϱѰüټȴֵܶѱ֪¹ƣֵܶͶ
մʦֺұ·ֱǰǱһͷʯʯ֮ڣҼ뷢ɣʦֵܶ˷ֵκ̫࣬ۼûˡ
ʦΪڻǧѹڶʯ£ˣֻӴܣ͵Ѿȡΰﱦأ죬Ͷ˹ٸΪʡѲȻ׷ɱᣬһ·׷ɱձȲҰǹڡ
ڹڣȴһ˸ӣ죬غӽԾֵͨһʣָˣ󷨣ҾܵС
Ȼ֪ƹأ޶࣬콫洫˿غ޷ұ޷ᱲ
״룬תͷǹм游δΪ游ǧʯִάңպ󶨵ྴֿ˿ССأ죬游ˣѹСεõҽ˿޵ʱ˵͵ǵԭлôһι¡
¿˭ҽ棬һָ˿δӰ졣Ѱҩ֮ʱ֮᱾ִ֮ȱĳػһȰ³ޣͷǰУŰˡʦѪƺ˳𲻱ĿھȪ֮¼ʦʦ֡
ǣ᲻Ƕ𣬵·Ѱ汨ƻޱȣϵһٶǰȥѰ𣬾ȥְѰãŭģɼһŻصéɽ֮£ȴϼɢѶ֮£ֻлصּУǰȫгִѰἰʦּСչˣغ޷س־׷ɱڵ¡
ִ壬һӦУתٶһң²ۣ֡ӦѭԻ֮ʣ治֪λᰵпţй֪ҷˮƣ̰֮ã֮ƽһҲ
Ȼ;ƿݣغǰ̽ңغٽ޷Һˣң᲻㽭ԹƽһΪɡĳһɱ˫ѪȣർԼ겻֪˼ԵȫΪһޡ֣˱ȱģɱ
ּˣѾǰ游һӢۣ󾹹ڴˣʤ꣬ȴ游֮е㲻ΪȻҲһͨ쳹صı£Ҳڴǯˡ
תһ룬СҵϱҪѧСԻңڤڤ֮Уעҵģôҵġ
һתԵزϲѧ˱޷ֻҲûʲôôҺ˺¶ݣһ²Ǻ֡˰ˣ˷ȥʵʵĹСɣ
ͷת̬ƽȥһغдʦһӢ£ܼݺɲ֮ԩʹԸ䣬ɱ飬մ󳹴򣬷Фͽʯ
᱾ǲɽҰκβ׸ʦʦΣʦ֮£հʳңөʯʮ飬߿飬ǻԱһ꣬ϢѭѣʦźԵߣݡͽغ
עһС֣һˮƣ޹λΩֵηˣƷвˡ֮ƽкоܣ޷ԵߣǧСġ
ҿ˴ԺѾֳ游֮󣬲ǰѵĳ𺳡һ壬ᣬΪЩǮư֮Ŀ߱ȱȽǣߣĸڲˣڲˣڲˣ硣
˰һֱڵģһ꣬һ֮ǰ꣬Ӧΰﱦһꡣĵһһˡ
ߵ游ǰ˫ϥ¹򣬡ˡ˼ͷԱСġǹʯӡȹһƬëֺɫңΪСĹϵ˼ͷ
վСɫ֪뽫游ƻذᣬǰοϹ游Ѿڴ˰࣬Ϣ˵ػΪһ壬˵ǻ껤游ڴңڣ㿴ɺã
֪С˵еͷ¡
ǹȻ˵е֣Ҽǵ˵ݺʤǰǰΪʲôصȴǰݺأѵ˻ѣҼǵã˵ΪĲΰǰôֱǰ
ĸ̫˽ˣ˵ĻʮֻһɡԶҲ޴ӿ죬ô˵
߲ǺȻһһ·ȥӷӦ죬ת׷ȥߺ߽еСģˣ˵ǸղŰ㻨֮ˡ
ëԣһ񣬼۶ȥ֮죬զ࣬ƬѾ˱ǰ档
ǼҲæ׷˹˽ǰֻһѨͺѣͼȣƴ״š
ҼǶѨʮ֣ĵģףҲ֪ʲôȻ˽ţҵһʱ󣬵ֱԼˣǰлϡ·ǽġ
ϵɫҺȻӵζԣ˵ʲôС
ëִŸղŻΪͱ֮вʣֳһѳŶѨڴ˼£Ҳûʲô޷޵һţվһߡ
ȻףͲǾôʬأ
ҼæۿȥȻǻ֮أֻǵѪڣȴ˻͵ʬס˶ʱ󾪣ת׼ǶѨϣа߰Ѫŵ͵ʬĪǱѨĶȥ
ĸǰǶѨҡҡͷܣⶴѨʮֶ㣬Ȼ֮֫彩ӲϵĽȥ
СȻɫֵ˵Ҫûأ
ôûۿġӽӿ˵ȻҿС˵һйϢ󷨣רװõģ֪ӻ᲻Ҳ֣
ɫҡҡͷҲұ֤Ƕһʱ̣˿һƬڣǾޱȡֻ£֮װġ
ǹȻʵ軨ѾˣһӴĶһڽ͵ʬȥȻڣûпܣ磬һߡ
ɫҡҡͷܣ֮ѪҺ̣֫彩ӲޱȡĲ˵ͷҲⶴѨҪϼд֮ʳ˻͵ʬףҲ޷ǶѨڡ
ǹͷǾʣһˣûԼˡ
ĸҲԲǼֻǸСѣû书ӣһ𣬻Ļỹ㣬һˣɡ;ԲԼǿЦ
С˵ĸ磬ն⻨;Ǻ·֮ǰһֱûϣҲûע⵽ʸˣ֪ɣ
ĸ绹ûش𣬱ȴʹԼǰģһʼͿС͵Сۣܲ۸͵ֶ൱߳δʧֹһСԢҲûŮѣûмļˣԼ˵ĸˡ
ҳһ˵ǲ˵Ҷˣôһᣬˣ˵ҲˣҲʶпԭôܻ᲻ʶһС͵ôȥ͵Ķ
ĸһߵŷӦһʼ֪ˣڴӴ󸻺Ūʱ˵һѹƨмĻ˦Ը˦žǺϼƺõֻСѣҲʲôû㣬ʧɢʱҾͶˣҸһģ˭֪һ·裬ˡҸ˱ӣ㻨͡
ӵ˵ͷԻһԾʱȾϸ˿٣ȷʵûʲôҲûˡ
ϽϽҵʱҰǹµʱ򣬻´½һĸ
Ȼ㻨ɵ㣬Ҳöˣֻʬʧֻ²ô򵥡һ£һȺҰޣѸٵĽʬʳˣⶴѨûпܣֽ͵ȥԱʳʱҲѪ
ͷһѿڶǣ־òԣȺ֮ĻԼͬ˽ţοǳԶҲͷҶʣ
ʱǲǵͺ֮ʱʱĿһۣĿ֮аˣͷʲôȻȺ֮˺£
ȻһOO@@ԶѨڴǵͺٴ̧ͷңתҵֵԱߣԼȴڶڣǺڳĶѨסԺܼ䷢ͳëͬһǲסʱʱ¶Լⳤ
Ҳ˶Ѩڵȫ䱸˰ΣҲûжǶѨڳɫںʲôΪʲôҪأⶴѨھʲô⣿Ҳ˾£
ѨڸO@֮ȻԶһֻɫļ׳ԼĴָСǰͷСϸȷΪţ֮࣬ͨڣһӲǣȥӲ쳣ֵǣ׳澹Ȼû۾
ԸһﲻУ۸Сһ㶼˺ȥһŲסʹš£ЦһΪʲô˲Ķһֻ׳档˵һ̧ţסһûСôǿֻɫ׳棬Ȼ˿
ɫȴȻɫޱ䣬ħǺħҿܡûO@֮ʢֻǶڲסɫ׳棬Ƭ֮䣬ѾѹѹһأԾԴԴԶѨҲ֪ж١
Ǽ˶ɵӣһôֶ࣬˸ղĶɫôһﻹɣѾӾܣֻԼȣ±Ǻɫ׳׷ϡ
ǲһǿʱһתűڵñ˭졣Ҷʱ׹ǲ֪ⶴѨڵǺɫ׳棬֪ˣ֮һֱûܣΪȻ£Բʱʱ¶֮ɫһ뵽⣬дΪж
ұܱ߻ͷȥЩɫ׳ͬˮ󣬺ѹѹģĵȫǸѨڣһаľ޿һ㣬ԴԴϵؽĺɫ׳˳뵽׷ǵĺɫС
Ǳٶǽһ죬ƬѾڵǰ棬ֻǲʱͷңڵܲЩɫ׳档
δҲ̫ˣҪ˵Щɫ׳һһԲǸǶ֣ǲټӲǶа취ÿЩɫ׳濴ȥ񲻻һһˣԸǼᶨƵѡʮţһơΪϡȻⲽߵĿһ㣬һЩɫ׳ܲҵģȡ
˾ʧ룬ͷڣƬӻөʯУͷЩɫ׳ͱ˦ûӰӣŷһƨөʯϣڵĴŴ
Ϣ˵˵һʲҰǹȣδˮδմԼӻ߸·ҪʯŲˣô׳档һܵģһҶˣθֻˮ
ǹһ֧ϻһڣ̺õǰ˳Ƶضˣ˵һ䣺㣬ҪܣҲ㡣
СһټҲ۵˫ͨ죬ɫҵӽ㣬׳ʲôôôࣿ
ɫҿȥһµģһŷ۵СɷףҪǸղЩɫ׳Ŀֲ󣬺ҰѶĶӻᱻССļ׳ų
ɫ³һɫ׳ֽкڱӣӲޱȲ˵Ȼ޶ȴǿҵɷݣʮĶֻһڼȫһʮ壬֮ڼȫǶĺܣͷҶʣ¡
ҪǣⶫһƱһȺƣ·֮ѪɸɾԶԶȥͬںкħ֮ơ
զ˵ⶫû˿ƣʹʲôУֻҲֵסֻһΧôûܵׯȵػϰأ
ɫΪԸ촽ⶫûУΨһǼ⣬һ⣬ǲɫ׿ǾͿʼƬ̣͸ƹһ˼һȺ˺ħͼһͷҰѾҰȫҰܵ£գ֮ȺħȫƬ̾˸ɾҰҲ˰׼һͷҰ
ңⶫֻܾס֮أһﶼ״ԣҲõĻ᷺ĳ֡
ɫ˵ҶʱһֻҪⶫиͷǾͲ¡
˭֪ǸһǺȻֵͼëɫһ䣬ڡһվһ䣺겻ɢһO@֮һƬѹѹĺڱ˳ǵ·ӿ˹ߵĺɫ
ʱˣµˣʯڣܶûܡתͷ˿ССҲң˫Ŀ֮ǲᣬͷһᣬȦһȣ᲻ľˡ
ҸС˵ʲô޷أһȥѰ֮黰ǲȴȻһһתҧסҵĿӣƴһʱ̲ȣͨһˤ˵ϡ
æȴǾȻһǰɫëֱˣ䶶ͣȴԲȥһ𣬴ȵ֣Թȥɣٹˡ
κǲԣȴվǸԣȻһٶҧסҵĿӣƴһȥ
ЩڱԽԽĸּөʯȥڶѨڻһߣںɫ溣УЩڱӴΪʲôԴ׷ױãʱҳһţǰеٶԻ
ʯѧϽСөʯ׷Ͷȥɫ溣ӻңһʱȻֹǰĽŲ
өʯܷ⣬ȴްȻܻһʱƬ̹ЩڱѾ֪өʯ֮첻˺ٴǵض
ǲ󣬴ʱѾϳĲԶҶʱŭһŽ߿ҲǵģǸֺαضһʱ˵ˣСҾҲҪϱһ飬οĸһֵܡ
ŭţǲֲȻߵһվ㶵ضҿ˿Ȼ̧ͷһХȼָ߰ˡ
ֻǲ֮ȻҲһᣬȴܾĪ׽⻹ûȹأת֮Ҫֱ𣬲ͷȻ֮ƣȥٶȣ˵һ»ͷ󺰵ȥɣ
˭һͷȴ֪ĶʮͷǼߴڹǺɫ溣ǰһſס˺ɫ溣ơ
Ȼͷ˿ʯڣ涼ǶģЩǴģ
ɫ͵תͷԣԱ߶ͨȻЩǽ
δĲһХҿУԱһٴʮֻߴڹվǰһǵȻֱȴûһһġ
ʱǺɫѾӿǰǰһһͺ𣬷˷ĳȥҧ̤ʱһҡ
κǺɫ׳ֻ̫࣬Ƭ̵ĹǰЩǵϣѾ˺ڱӣƬ̣Ѿмֻʧںɫ溣УֻʣЩëͷûʣһ
һХЩҲһͺųȥθǼңЩڱѾЩǵ޹˼ɣӭ˫һӴѪɣë裬Ҳ̶á
ɫҼݼǰϲһҿ
һûӴܹȥ˽ǰһһԼʮָߣһ˹ȥûģֻأ֮ǰûְˡ
Ҷʱ׹ΪʲôҪƴˣһԴڲѣôԵ޹ʵĽأⶴڣȺĵط
ҼæȥҵȻǵһǸǵСʵǸûʲô£¶ϺĻǱɡ
Ѩںڰ޹⣬ڲ̫ʮԶңѾһĨʱ򿴼ɱԱϡϵԪҿڴﻹҪˬʱϲҲ˲ϥʹǰȥ
ͨģɫԴ䣬ȥͷ羰æתСɫҡǹʯӡĸͺë֣ȴǳ
ڽǼңȴǸͿĿģһţǻ쵰ʮ˱ںڱӿУҵʹˡ
ҶŶڴ󺰴֮ʱڡ֮ʲôҼæǶٶ̫죬ҸǶѾֱ˳һҵϣ˵ڵء
һأ͸оһֱţͷ󾪣뺰ǶȴȻͣ;֮˻ȥȴǲǡ
Ҷʱϲһѱסǣϲ
ȴϲ͵˿ȥһߣϲͣð̣ȴЩڱӶڲϱ˳һ⣬ʱƮɢ
˿Ŀɿڴ棬Ƿ˼ɫ׳Ӳޱȣ˵֮ݺ޵Уȴƫƫ⣬˰ŵȷʵ
ȴվڵϰĿң˿ɼǡǸղΪڻǼգסڱӣ˵ڲΪ֮δȫ֮ǰӳȥһȴҲܵÿԡ
ǰסǣֹסµΪȴĹѼۼܴ˿ﻹסбʹ
Ѩ֮ںȻOO@@֮ʢ˴󾪣϶ɫ󺰵ܰЩļ׳׷ˡ˵תܣȴĸһץ˻ȵЩ׳⣬Ѿˡ
׹ڵļʯͷŶүүģӳһʯͷ㡣
Ҷ֪ƢǹղڶѨôûô£һ仰µ࣬Ƥǲһĺ񣬡ٺ١Цѡ
ڵ٩ѨںȻһɺ̣ȴЩڱ׷˳һ⣬ʱɺ̣է֮£ȴӶѨһɺһ㡣
˵ǰĻɺˣĸõͷȥǣЩڱȴûһ㣬ʹڣһڳٴλɺ̣ٽڣ˷η
˶ˣ⾰һֱ˽Сʱ𽥼ֹƬ̣ŲкڱǶһȺɫɾˡ
ǺݣүֶҪǻҷ𣬾һ棬ҸүүϾڱһǾͷˡ
ҽǱڻתߵɫߣҪֹѪɢƿڲǵ˿ϣɫ۽ֱ飬죬֪ҩƿϣҪȥҲˣڱ˻ȥ
̸ˣᣬëҪƵڶû˸ҳƵһ߸ովԶɫָֻģȻðһ䣺ԡ
ûͷûԵ֣ȴôһ㶣ǹǱȽϸߵģæĴ˿ǲԾȻ㣬ԶҲǲɽд䣬޺֮ϣȴǲҰǹˡ
ǲǶѾ˰ɣꣿڵӰﾭԼ˻֪ǰһֱ£µȻӳǵＯˡӰˣ֪ν˵˵ŻʹšһԼĸ첲
Ȼǡ໡һɤӺϸߺģ۰
ȻıһͨЩŵĶҲֻ
ǹĻȴʹģĴߣȴַԱиһˣм˰ѳ̫ɡɡ·˰ӣһˣںߴ
˴ϲֻҪˣǾҪԵĺȵģһлѳʲôĻس
Ҳõкˣһǰ˱ȥ쵽ǰǰȴȻָͣǰһվŵıӰ԰ǼһıӰôôĺ
۹⻹治ȷʵĺһէ죬⼤һʱ˶ûע⵽һתȥʮºڿļһվǳ棬ǹվǰģȴ١
˴󾪣Էʮǹһ¶ǣﻹҶֻùԹԵվЦеĶ˸Ƶɣϴǰλأ
ٵ˺ߣĺϻżɴСҪƵģ˿ϵˣֻغһû˵
ͷɥվһߣԺһ˽Ҳɵÿ˿٣һʹıҲǰһСʱأھͳ˱˵߹
˿еıģֱߵǴ֮Աߣͷһ͵ϴ󣬹ȻϣһûĳˣҶˡ
˵˵ͷû˵ȴ˱ӰϤܾתǰȥϸȴȻˣվתЦߣּˡһӣ͹⻬ĴֻСɫۣӺ촽ͺͷϼͷ˿ͷĸ
ܺãˮ壬ͷЦȴ˺飬ʼһ׵ı;ĲɱȫҪڵļô˴ľΪʲôأ
һ꣩


ڶ ֮


һ 
һͷϺƤЦһΪ˭أԭϰ尡ҶôϤˣҪǸľ˵һˣǹôɣ˵ŻȥͷļͷȴԱߵĺһȵϣתһȦ
ͷͲ˦ҵߣܻųҲ˵ѾˣǴˣ֪ôˣ
֪Ҳȥˣ˵ˣͷǣǾ˵һжԤıõģǰңҲͲװͿȡ꣬ͷ
ͷס꣬ҿһӶŹ⣬̰¶ɣȷһһʼݺңε񣬻Ҳһѡ
ȻͷȷƷЦе̧ͷҵ֪һӻңʰɣҶ㡣
ҵ͵һȻʵڣҲԲɵӡͷ˵⻰ǲͿֻ֪𰸺ҲҪʱ򣬵װ׵ȥܱȵǺͿĺãҲûҪװثˡ
Ҫ𣿷Ѿ׼˲ǻȥˣʲô˵˵£Ҳ֪˵ЩʱûҲڵɽ̫ˣѵˡ
ðɣҲ֪ôʣҸǰɣͷҰҰƬʺ촽˵µôҵ˵Ҹ׽λҵӦòҶ˵ˡ
һ㶣˵ҺãһеţϾٻе汾¡ͷǽ˵涼ˣṦ򣬿ɳҲ̫ˣһңôͳô˲˹أ
תһ룬԰游ͬһģųһĶӣҲǺ游ͬôˣⲻǱǸһˣ
ͷǿ͸ҵ˼ƤЦⲻЦֻûүүʮʱȢ̣ǶҸ׻ҲҵȻǴ˶٣ʱΰı㣬Ƕýһ塣
һתͷֵȻҺã˵ʵҶʲô˴ƻҵȫûȤҲ֪ǾԲܣҶƵıأǴȤǮ಻ѹԲԣ
ĲȫֺοҪۏˮҵʵ֪ΪʲôվǰҲ£Լţ
ҲȻȻϵȴǵó֮ǰǲǴȺŪˣأϴңҪҽ㣬ˮҸҵĺˡүүΰ£һ뵱үӺųϾΪʲôв˳ˮ˸飬Щ󶼻䵽ҵͷ˵ͺͷŹ⡣
ȴû뵽Ὣġֵܺϻعﶼǣ˵ʵʱ֪عʵʱһͷЦ
Աߵ÷ϣƵģһһưԹˣֻ´û뵽Լʵ⼸֮Уʵǲֵһᡣ
ô֪ݵģСȻһ䣬ʱһôû뵽ҶС֪֮ϻͷĿݣͷô֪ģ
ͷٺ١Ц˵ֵܣֵһ־󣬶ƵıҲǻ񰡣Ҿջȳ²֣һֻɵȡõϢְɳԼһȸں˭ЩȻֵܵ˳ͻҲ̫СֵܵʵȻ˸ɾ˵ִЦѣǶͲһ㡣
ҶʱǸʱǹС˵һºڿ㣬첲Űëļһû뵽Ȼͷˡ
תͷĺĺɫ࣬ΪͷǸ˹ϵģ˭֪ǸҵͷѪ˵մһζ˭ϣ˭ɫÿ
죬ȱ¹˵ģϸղűĺһƣ»ˣŹЦѽղҡβǻʵ̶ȣһΪ㱾һĹǹأ˭֪ĺһֻתôģһĺӡ
ĺƺһ̤ǰһ־ͷץȥȴë͵شڳһбڿϡĺü㣬һбɳȥײɡͨһ˺
æǹźë֣ͷȴ˻֣Եú⣬˵ϴͻ˸ȦףϵˮҲȥϴҲȻڶУҾ֪ϴҪԱˣֻ֪ĺϵĹϵȴ֪ҵԨԴǶĻռ˱˵ġ
ʲôԨԴһ㶣Ҳһֱ֣ԴӽҰǹȣǹı仯еͷԣǽиãüζάңֱǱ˸ˡ
㲻֪ͷһĴ㵣˿ңֿ˿ǹЦֵܲ㴰ֺֽαⲻʶȤأ㻹ǵֵԼ˵ɣӣȻֽⶪ˴ǹ
ҿһ۴ǹǼһޱվ˵һж޹һҶʱеⶼɶʱˣ㻹ôܲ˵ſʣǹȴ͸ҵ˼һƵ˵ʣҲʣģˡ
ŶͷȤؿŴǹֻ͹С۾ʵֵܾȻô϶
Ҫ͸öˣﻹǷϻĺĻɫ㶼ˣοǡصЩرôˣԲԸ֦ġǹһνӣֽĺײӷһƨ档
ѾĺӺһ½ǸˮͳɹˣȻǸѼӣһᣬ˺üˮһϰſŻͣ
ë߻صɫߣ۽Ƕûһ£ֱᵽ˼㡣һֻı飬ӣȥŲŽޡ
ǹȺĺУûһǺһ㶣̧ͷ˿ͷͷ˵ͷ˼˿ζܲˬ
Ǻ˸ͳ̣Ѿǹֶ˹ȥһ֧ϣʣĸҲû˼ҵ˼װԼˣݺݵһڣ³һȦؼ˶ȣǱ飬ɶ
ֻƣûǶɱˣҪǲһǲ˷ѼӵġͷɫѾˣôҲû뵽⼸Ȼôĵӡ
һһĶʱֻҪɱǣ¶ʲôʲôΰʲôأǶǸơֻҪһȥСҾˣһ뵽СƽͷϵӣҶòôˡ
ֻɱǣϰԺҲùعǾͲ˵ˣϻһǺǵЩͽܣҲ٣ֵȻûʲô£ҲôЩϰ鷳Ļӻ治̹ǹ̶ŶȣһûаͷĿſ
ҶʱתˣֲͷֱɱǣͶǹĸ硢ĺһ˵ȣ˭ûĵ£СȻ˳˺ڵɫҺͺëֻϻȨأͷǮƣֻҲһνЩˡ
µȫȷԣֻίλһֱҵߣҰİͷȻЦվ١̧͸ҺһӣҶʱǰһڣðκתָٵ㡭㡭һû˵ͻ˹ȥ
һ۾ͿСǽϢҵͷĴϡҸһСۣҵԴЦЦû˵ȴ޵顣
ҿ˿ܣһǽϻһЩƤ֮ġѾˣһ΢Ĺ⣬ǹһΧһһߣĺҲУȴû٣м䣬Ҳ֪ںЩʲô
һףеۣӣһ´ÿɲᣬлһҪˡ
߹ȥվ˵ʲôĭɵ˵һҹûĸ缸Ϊ϶޸ȥˣ˭֪Ǹ𴲣ˣһƵһ˵Ǳܾˣ·һҹ缸ʱЦ
ľ˵ˣܾûʲô˭ûܾõˣҲ֪֪֪֪Ǽ֪ұܾʱ򣬿椵ĽǸ˵ġ
˯̵ӹ˵ҲʲôұܾϢͨŮᴫᣬ֪ͨҵġ
ϴ˰죬Ȼһ䣬ƨӱܾϢѧУBBSϿġ
ҶʱЦͷ϶һ£໡һɤͷһңʱûƢæЦʲôʱѵģѾĶ⣬˵㱻˼ŮӾܾˣˡ
Ҳ˦ʵĶô˵ؿ˿СҲ֪ղû˵Ļ
Żش𣺡һԻǱͷѺģ㱻ʱҸѾģͱǹӵסˣȻҾͱ˵꣬һָͷǻ˶˯
ҿ˿ĺʵôҲ⣿أЦϧͷҪǣǼһﱾͷˣҲһ
ҿһۣѾ춾һѣͱˡڵӣȷʵܾɥһͨûʲôǰǹ磬Ͳ֪ȥˡ
ҿƺһߣ㲻ùңҲˮҲܲģ˻ˮᱻ
ҲǣΪΰһĺˣ벻ˮֱǳ룬ǿ࣬ʵں޲ˡ
תſڣ˳ŷ϶⿴˿ӪʣһȫǺˣⳡһٺˣһǹոջûߵͷʱˡ
Ӳˣɴһƨİϣ˵ҳʲôأҲմ֡
ǹ˿̵ղ˵˲ЦϵҲû£ҲһΡһкã󣬶ɱ˵ĽˣҲ֪һ﾿ľ
ṇֳ̀˵иģҲΣͷǸϹӣ÷ǳ׼ˣ̤ҵż
ͷ飬ҲԽԽ󣬵ԴĸĪҲˡԼĻ˵ſޱȣοй¶Ǿй¶ģⱨӦ
Ϊ˲ٸҲΪԼΨһһӵͷټҰǨϷĳС򣬿Ϊװư͡
ͷ٣Ǳ˷ˣһµϰ壬رͷȻһپܾϰȥһð֥סͷһһŴѧ¼ȡ֪ͨ飬ΨһĶԸԳ̤˴ѧУ԰һžµĿƬͷûſƬʲô˲𣬵ĶӸſƬʮĴ
ԼǷϰ飬ʮľ޿˽ֻһҪ󡪡ԼһͷڶеУڴӦϰһһΡ
صͷ񹤷ڣͷȻϾǴʦĴʦдʦƢ
˵ṇֳ̀ȻӱŽ˵ϰһţҲ࣬ͷͷĶ棬ȴͷ
ͷϰͷһᣬɫ䣬һץϰ֣˫硢󱳡֡˸飬һֽϰƷ˸ͷϰӴŭ뷢ȴϰֹˡ
ͷ죬³һûʲôжķϣҲƽϣȥɣͷĶԱһͷˮϰǸˣô˵ûأ˭֪ϰһȴͨһ˵ϡ
ϲ֪ˣϰ嶨ǸϷŪͷģ˭֪ͷЩֶΣӲˡ
ǹ˵ºе˼ëҲסˣĻǣ
ϻӦǣûֳôô϶
ëһİ˵һ䣺˵ǾͲǡͲһͷԴǹδ磬˵ҲµöԲԣ
ǹҡҡͷûֱӻشǽ˵ϰһ¾ʹͷͷԼһж˼ϰ˵
ϰͰǰǰ˵һ飬ԭϰʮ֮ǰһײˣûˣֲˣֻܳθ㶫ܵġ
Һϱͻݣûʱˣߣ뾡һа취ҽΣֲôεģǮ˲٣һɫû
ڣϱҲûˣСӵĻؽ˸ʦʦϰ״˸
ҿнǮ賵ģ¹ģ˵Ů˵ģģҲ趫磬ô裿˭ģ˭Ͻ谡һֹˡ
ǹһ̳ˣͳ̺ӿֻʣһ֧ˣӺʱǰĸٶȡ
һ֧̣ǹ˵˵ҪĶð죬¼еľǮֱӻǮˣ˭ϰϱС죬һƲ
ڶ죬ϰϱڹ˾ϰˣһ˼Ҳôļҵ˾ѡһܾһתңüһԱ빫˾ÿ˶һݼ֤ӡԼţϢʵһŪٵģһֱӿ
¹˾˾æˣ˭һܾвְģҲԸⱻˣĿɨģ˶˼ϢѰ칫ѳСɽˡ
²ܺͱ˵ᶼᣬϰϱһǮʦѡʦʶ֣ϰСֻһһݵض֡ᡢƽһֲĸ
еĺܶˣʦһƬ͸ˣеƬȥûˣɰʲôȴϣһֱڼо죬ϰС촽Ƥˣʦڿһˡ
ϰ˾ϰ죬˾ĪĶۣ˼˲ˡϰ屾ҲῪˣ͸٣û뵽ͳ¡
ʦĻ˵˾Ȼûд󸻹󣬵ּࡢӦǳ֮¼Ҳƴƴ󣬲ȱȱľ٣˵ˣ˷ֻǽǽơ
ϰϱֻص˾װģʮѡ˾֣ȻҲУʵǣˣֻΪ˶Ŀ߸ѡ
ϰϱȡʮ˵ѪҺ˵ǵ壬˵Ҳ֮УԲûҵĻɡ
ֲٵ¸˭룬ƽֱܾҲһС˾νδ˵ģ¼ҿɲһ㣬ܾн˵Ҳλɣ
ұһѾͲܱ죿нأǮġ
ǹҲǣ̼˵ϣʦͿʼˣõС˶һϰ֣һ˾֣ǰֱĨ˵ѪҺһߴá
ʦɱһֻۼȡ˰뼦Ѫֽһֻͱõèͷӥˣȡ˰ѪѪϵһ𣬵һʯСУôá
һ׼ֻʦɰŷ䣬˫ֽм䣬дʣ˰ΣʢѪҺʯС״򿪣Сˣ˾ϰϡʦ˫ָס䣬ȻһΣǷ䡮һȼ
ʦæȼյķ䶪ףֻڡ֮ϡͻȻˢһ£ϰǸС˵ףžһˤϣϰϱһ󾪣æֽС˼
νݼڣϰ޸ϰ£ϱ˶ɷһ㡣
˭֪ʦһѶȥˣ˼ңѪæǲٶȷУȴһŽȥ͸ֵ˷Σʦ̾һϰĲ˷һߡ
ʦٶȻһŷ䣬ͶڣڵѪҺȻཹཡֱðݣ˾Ĳ涶ͣð˿˿ǿֲ
Ƭ̣˾С˾ȻվմѪҺͣ·һ㡣
ΪֲǣϰǸҲվͣڴϵϰ壬ҲŲסز״ʹࡣ
˾Сȫðǰȴһ˿ƣСΧƮƬ̶̣Ʈϰǲˣ߻Ѩһ㣬ϰǸСڡ
ʧϰǸСٶ£ٶ˾Сˣðͬһ㣬Ť裬ĵϰǲȥ
ʦæùֽʯֽ˾ץסžһ£С˵ԴñģֽŶ£ڲٶ
ǹ¼ȿֲеϡŹ֣ɫʣѾԣһڴ˵ģ۾ûգһ¡
ǹһֽ̣ͷˣʦһ꣬ͬһ㣬һƨڰߣĨ˰亹ǳ⸾˼ң㲻ѪҺתۼճèͷӥҹɫУѳɣȴ޶˵һ֣Ҫ֪Ůһ㼤䣡ϰϱ֪Լ£æǸ
ʦ˵ˣ꣬ѪתʹƳ֮粻£ϰ屾˳գһ֣֣㼤䣬Ԫ񲻸ʣ֮£ֻóҪ粻ϣֻѾһ
ϰϱ󾪣æѯδãʦָһ˵Ѿ˾⣬ϰһҳϹϵ˱ϾΪϰ֮
ϰϱӦеǮֻҪǳϹϵƵƶ˵û¡
˵ڴϵϰȻһָͷ˶Ȼۡ
ϰϱСһϲæȥʳʶ̣ϰ屾ɵûжã΢һ˵С࣬Ȼָ糣ˡһϰϱϲ⣬ץסʦһظл¿ͷĶˡ
˭֪ʦȴˮϸ˿ϰһĴȵǹһ񣬾ͱһ֣ϰȻת˹ɱ裬϶˺ֻԾӽ
ϰʱѾָ־Źǰһ⣬֪ɹһ󾪣æֽ֮̾ʦҲ޲ߣֻÿһ꣬һΣһֻһꡣ
ϰⳡϴˣһʦ˵ֻթҲûϣ׼Ǯƣлʦ֮
ʱϰСӺȻӵһ绰ȴ˾飬˾˱˵˾ϰʱ仹ǺúõģղźȻһ㣬ŤŤ߳˾öһ±棬ͷˣѪҲ̶á
ͷʱŭа˵ľͲʦҲЩУʩȻȵһʱȴ֪ѭӦˬֻҲһ١ϰﻹҿ
ǸϰǰģϰСӣϰĻ˵ȥʱӵ绰һζʦĻ飬˾ǲһޣʱʦóԺúȵдһ󣬻һǮʦͻϡ
˾֮ϰԵɣر˵Թ˾˾һǮİ˺ÿһ꣬ᵽȥѰʦʦֱ꣬Ѿˡ
ϰΪ˴лʦݣʦڴ˲ٺ£а˽һϣСѧͨһͨɽĹ·ԼĿ
ȴʦǰЩȥɽҩݣؼ֮󣬼˴һ⣬˵޶࣬Ӵ޷Ϊϰˣ˸ֻ֮ܳŵβҲˡ
ϰ弱æСֱϣ˭֪ǵˣʦգ嶼Ҫ󣬻𻯳ɻңɽˮ֮ˡ
ʦƺѾ׼ǻһ⣬ᵽŴ£Լ٣ڽǴڽɽѰҩ֮ʱһܣֻҪ֮ܿ£˭ֻ֪ҧ֮٣ת뿪ˡ
֪ܲԼȫޣԣܲŲʳȥؼҺΪԼٰ£ϰ⼸ԼмӣݲϣǸ£ţΪϰָ·
ʦᵽͷͷΪʦΪϰǲڻ£ϰ˵Ѱͷֱڡ
ϰСӰѻ˵꣬۰Ͱ͵ؿͷϰǿؿͷͷһھ;ܾҪ󡣡
òױﵽڣҲ̲סʵͷûиϰⶼĥ߶ˣû˵湻˵ģ
ɫұϲЩ׷Ͱãԣεشϣͷãһۣɱˣ뼥ɫ䣬ȴֿëۿԼʱ͡
ǹû̳ˣңҶ˵֪Ҳûˣֻðર죬˵ͷͬ⣬˵ͿͣϰҲûȵˣͷʵڲӦҲûǿֻǿȥʮʧ
ҲϰþոոͷС׼뿪Ȼμҵݶϵһбⵣ̣첲ϸ𻷺ߣͷֻȭͷСһձĻߣֻǺټôġ
һæѰҼһ׼߸ˣȴͷֹˡҲǹŹ֣ûˣֻԹεżǰ̳һ̣ͷ߸߰𣬶ڣӲͣ£ȥȻ׼뿪ˡ
ͷһŭɫԴǻ֮ȴȻɫвšǡо壬һ˿ɫһٱ䣬ȻںСӣλȥ˵һָϰСӡ
СӾͷĶӣͷôһ˵һ£ָǻأôȥһҪҧһô죿ϾͰͷһơ
Ҷ˹ͷĶӽСӣǹգǹ˵˰죬£˵ʵһûǹǴѧû뵽ǹĸףȻǸϹӡ
ǹ˿ҵɫҲ֪Ҷ³ˣҲɻ䣬ֱ˵ҵǸϹӣ˭飬һϣҽֱðҴСôǴΨһһΰᣬһĪ
ҵһƺ󣬴ȥͳȥĺˣ·Ϊϰأǵ£Ǿܷ߹ȥЩӼƽϣǣֻԱߣϿ磬˭ҪҲͷϹҶܣҴСͼεĹŹΪôһ˵ҲǣֱϰСӴǻ˳ȥ
ǻȻûҧǣûһ£ֱֻ㶵ضҵͣӡҵ˫Ұ׵ȻκζȴܿһҲֱ㶵ضŻķ򣬺ںʲôϵļⶶͣ
ʱһֱףҪ˵ҵ߰ɣǴ͵ˣȴƫƫһ¡Ҫ߰ɣںʲôҳô󣬴û˼˾Ų
ҴϰСӸճҵϰŹϣȻ淢ʲôҾ޷֪ˣºҲʹΣҵʲô¶ңΨǼ£˵
ֻϰϳϲãҵ̱ڷϣȥƣ뼫ˡ
ϰҵǵʱҵֻ˵һ䣺ӦĳŵһҪʵ֣ȻɷŭֻøңϰӦС
ϰʱϰС˵ҵı±ʦʦһֻܹһ꣬ҵһνеɢȥԺ޺֮ˡ
ϣҵԼڣһٸңʲôҽݣ͵û
һú֣ǰûЩأʵҲûʲôһ㰸ǹҲûȥҵ˵ˣҲҲ
պҾϣʲô岻ͣˤȻڵĦȻҵһٽҲ͵˵ĺѹֵסһ̲ס͵͵ݵƿһС죬۾ȥ
ֻһۣҶʱһȻֻһ֧򣬻谵úܣһǿһҵſڵϣ˫˫Ų£ţƴŤ壬Ƕһߡ
Ҽĥˣﻹǵõľ棬һ߿ݵţȥûô£ҺȻ俴ҵ۾
۾ŻǵĹ⣬ؿң۹⣬䵽Ҳɵûһ㼦ƤӲش˸ҵǸϹӣϹ˶ʮˡ
⵰ģҲ̫˰ɣϹ˶ʮˣȻܿˣ˵̲סֹһ䣬һ˵ֱҪܡ
仰ȻеһµİۣڱҸһıӺͷƤ죬㵽Сȥˡ
仰Դǹĸ׺Ҳôһ򲻸ƽϵĴǹҲһۣż˵ҵôؿңҴͷţŵҲ֪Ǹãǲĺãһɺĵð϶ΪȿֻŶͣس鴤
ҵƬ̣ЦСӣȻ̷ӵǲСһƬТģɾͲƽˣȰ㻹ǲҪ鱾ˣһаǣа˫ɱ⣬˫ɱ¾ƣվǻˣ㻹ѧ㱾·ɣõʱѪ岽Ȫ˵ȫҵյ
⼸仰˵꣬ҵȻ̾һеĹâȥֱһ԰ӣ
Ҽæסҵݴϣֵ˱ˮڴͷƬ̣ҵ˿˵Сӣ쿴ģǧҪ˵ȥҼæͷǣһʵڹ죬Ҿ˵ȥֻҲû˻š
¹Ҿû˼ˣѧҲȥˣִҪȥѧ䣬ҵѾһװң˵ϰ


ڶ ֮
Բǹ£һͳдԵľűƿ߽һ
էһ죬ôüĿڷƺ룬̣˵мɷǣ࿴һ۾ͻòԾϸĻǾֻùˡһͷںڵĳɢţͷסƮݣȴԼܿͷиɫࣻ˫Ŀǣм۾ȴ쳣֮мֳ촽һڰѩ°ȴֲԳƵ⡣
òۣ˾ӣ־ڣȻƺɣէȥҲʮͷٿȴʮ󼸣ʮˣϸĻֲָᷢ˵ľˡ
Ҵװ죬һ಼ͷһͣһȦɫߣϴǺɫǧײЬᣬĻ⸱ģһ˶ڣΪһǴԽġ
֣ʹǹȴȻվǹɫǼ촽ˣɡôˣ
͵ҰǹУǹֹһε֣֮𾴣ǸοͣΪɣѵ˵ľǰװ죬ֲļһ
һЦԴǹ˵ͷЦˣһҲԵŮˡ
תԴңһͷǸдԵ˵Һãɺλѡ
綼ǹˣ֪Ǹˣģ֪ѧʶԨҲæͷ
ʹҴкߵǹ£ͳ̵ݸǹʵϵѾ˰ɣǹɫʱһȻͷֽӹ̵ǵģ㼸ˡ
ļͷ£·ϣѾϰ˵ˣǴҰǹڴ˳Ѿҵ˻ϺݡǴ˴ǰȥĵطҲҵҶͱ룬һʣ֮ڣǶѰá
˵һתͷ˿Сλعˣ㸸йһ֮ԵعŲӯҽ˿ޣѵ洫ؼұ޷дˣϲɺء
ͷһ𣬺Сˣ˵ʵҶ֪̩ɽʲô֣컹ͷһһģȴ֪ģĪе㲻ſڱǱ޷ҵģ
תͷ˿ңЦλСֵĺܣҪ·ϰ¶Լλһ治֪ҵĺˡ޷ҵģǰһ֮󣬾Ҳû˻ˣ˵ؼҵı޷ҲΪοֵܺعܣֺαطʲô˴أ
ҶʱȻ⻰˵òҺСĹϵ˭ҵı޷ʲôϵת׿˿СüĿЦȻ
˵꣬Ȼסһֵܣɷҿ˵ҲҴӦվߵߣһץסҵ󣬴ָ֮ϡ֪ΪҰҲԣ뿴һܸܲҰѳî
յǰ׽˽ţ߸òϲ˰ɣʱ⵽һͨۡ
ҲֻɫԽԽأ˺һᣬɿҵֵղҼֵɫవֻͨʣ˭ֵھȻֶأңһһȣ֮ȴֻƣΪ⻹һȶޣѱˣֻЩʱգлʧΪǡ
Ҷʱһ࿴һָ֣ͷȻʲôطԾˣæתһ̬ȣǰ˵һ顣
꣬һֵͶˣ˸Ƿ߲ˣ³زϿҵĵط治һ
˵ҲӦתĸ翴˿Цλˣ׳䡣ĸͷˣ׶Щˡ
ɫҲŤϸЦ֪ϵңЦɫң£ȻɽҰ򣬵˫ӻã᲻ϵá
˵תԺëֵλضǴĵҶˡ˵Ȼһ٣ϸ˿ëֵ࣬̾һ
Сεȴϻۣһ̾æʵҶǲʲô⣿
˵ͷˡֱԣҶֵһɱɱüĿ䣬ĺֻ֮ǣɱ֮޲ɱ֮ϱֱ̺࣬üֻѪ֮֡
Сʱ󼱣æ׷ʵƽ֮˼ã취ûУֻҶֵܴӴԶ뽭Ƿǣ뵶Ϊ飬ֻ֮ǡ
ëֺȻ˵ɷλξ壡
һĴָƨúӣתͷֶЩ֮£޷ǶЩƭ˵İϷôأ
ͷҲԣѲ⣬ҲתδɶұĶ࣬ȴҲҿˡֻƽϣ˿
һһ༸˴кǲǸ棬˺һŸǹߵղ㸸£Բǹ¡Ǳкưɵ˵ꡢߡ⬼ҲļҰ
ǶУǱΪɾҲ˴򽻵Щ֮ΪɡЩɼһƻޣѡһ֮ˣУЩɼѡеˣǶܶ࣬ν֮ɡֽСɡΪ֮ˣҶ١
һ㣬㸸ģǻɣ㸸ײΪϰһУֻзѡ
ĿɿڴЩϵ˵һЩû뵽Ȼд£Ƿ˼֮̾治У
СЩûʲôȤһĶϵҵϣæʵղ˵³زϿѰãϿȵʲôطǲ֪飬ָ̣պҲǰȥѰҡ
ЦõȵպˣϰҲҴǰ³زϿȣǰɲεʱϿȥΣޱȣԻȥѰԼҶͱ롣
⻰һ˵еʱۿۣһ￴ȥģģԭǸ˵ͣͷġǰǲӦȥҲǲܵģ滹һٺǹأãҺʹǹҲȷʵǷȥɣ¾¿ɣõʱӲȥѿ
۹һɨǹҵ˵ͷСǼᶨĸҲͷҾûһ֪ģȥš
ҶˣЦͷȥɣȥﻹʲô˵ֻͷΪʲôҪȥ³زϿأѵҲʲô⣿
ȻһЦϰ־ƲرؼλҲ֪Ĵ˵ô䣬Ű꣬ɸУɽ𡣡⼸˼ռŰɸȡأָƻҵϰȻ־ڴˡ
ھŰ䣬żҲʾˮ֮Դ֮ţȺɽ֮ߣ֮񣬿֮򣬱̺֮֮壬֮飬ʾ۶´ͬ⼸仰λҲܶϴ˵ˡ
ˮ֮ԴͲҪٽˣǰĵطԭɽȣǸҰǺǻƺԴͷһ֧ʱڣĵβûȫ̽ıעΪƺԴͷˡҸղ˵иԨǧΪؿǱ䶯ԭ򣬵¸õطڲѳɸԨˮȫʧγɽȣȶ˸ΪҰǹȡ
֮ţָľ³زϿȣ³زϿǵϿȣȫٶ๫ƽǧףﵽǧף֮ţȻǷĪ
˵Ȼͣһ£ǵ˵ֻϿڣڡ¡ʯ;Ĵӽһ𣬻ʮֶӣ㣬ҵϿֻкٵһϡ
ҾţϿȻ״̬ãϱپֵĹ֣Ͽҵټа˺üֺޣ߳涾ʤ
ټϵվͨ㡢ϡ٣ụ̂Ͽ֣ԵĪ⣬Ҳж֧̽նȥ󣬾ţˣʬǰӽϿȲɲΣҲֻԽˣԲܵñȫֻ²ôˡ
һֵܱҰǹЩǶû£ϿǾ͵ΰɣ˵羰쳣ɽˮïܣмٲһҪúñ۸
ɫһǧ̬³زϿȷʵ羰ˣֻΧѣǴ˷ֻ²ֻΧתһϿڲճ̶ȣԲҰǹȿԱġ
Ͽ忴ȥһӡڷˮѧϣ֮Ϊˮɽֽ㡣д֮أ޲쳣Ϊ޾ۼ֮أر³زϿȣ֮Ͽ֮˫˵һЩپֵϧ֮ˣֻϹĺޣҲΪϡ档
ҼԲŻǵӣҲԼе㵣ҲǣϿڣҲ֪û˶֧̽ն飬ţй̽տţ𣿸ĿӶʧ˼֧οһɢɳ
һ࣬³زϿ֮У⡣ҾһָӣвҪ
ʱѰҹֶۣƣ̬СΨһһŴСɫҵˣֻ̺õĲ϶Ըˡ
˺˵һأһرʯĸ磬˾ͺͶسһ˷һһ죬ֱҷȥһᣬƤӾĶ˽ˮƵģȴӲ˯š
ò׸ոսԺ״̬Ȼоϱ˺ݺݵصһ£ʱһ飬˯ʧӰ٣͵ۣȴҡָı飬ԱָָҲ㲻«ʲôҩ˳ָȥ
һ֮£ʱһ亹ԭˣһֱСŵģ˯µʱ򣬲Ǿͷ˴ϣ֪ʲôʱ򣬲ǾȻվͷڿСñСķޱ߲ͣţʱпҧһڡ
һ𣬴ǳһҾȫˡһЦ߶ˣӦùϲòŶԣǲǷޱѪֹͨͬãϢ֮ϲһֱŲǣԲŻˡ֮²ϡ棬ŷΪ֮£ȴ޼ǿϲɺأ
СʱҲ˹ֻڸĦͷǲǵı˳Ҽȷʵûһŷ
ҺòԺһᣬһһզŪöʱ˯ȫޣҲ˯ˣΧһȦ˵ϺҲǼʶ㲩ģ飬̾˵ûûˣǿ۳˼ʶ֪䣬ɫѾ
һһƬ֮ˮģϴģȴң˾λæþҲɵöͷһۣû뵽һôϸÿ涼ǵˡ
뵽ͷͷʹ˽һǾЦ磬˯ÿɰȣһԲӣŸձͷѵһ١
۾涾һ۾ͿٵĲʹ죬ĺĺϱ鲻԰벻ģզˣˣʲôĵ˵ǿĿģһģ㲻˳ĵ£Ҳ㾫ǡ
ɫһ䣬һתͷȥͷһ˫صҼֵϺҶ죬⵱Ĳã䣬е㲻ʹ죬ûµģֵܳ첻ǳ𣬸λ÷ġ֮⣬ҲûãǱϾֵܡ
ȴ⡱һ£Ұǹȵͨǹ֮ǰ˵Һˣ֮жĶ಻ͷѾȷʾȱ⻰ٺֵܣֵҲӦֵ֮δѪĳѵлʲôè壿
ͷȴûע⵽ϵĺɣƤЦⲻЦλʳԣ粻˳٣ǽͳλܺͬЭǱʱҵʱĳ˾Բң緹Ѿ׼׵λƲͲ͡
˵Ȼʼǽ֮أͷСݣϴò͡
Թ緹ͷѾ׼׵һ˺ƺƵɽɽͳ͵Ⱥʱϳͳˡ
ͷǵôҺͬһǼҲûϢã͵û˯ͳεҲʣһϳûһᣬѾ˯˺ü
Ժ֮䣬ͷ˵ʲô֡ɽڣĸܡϻ졢ʲôʲôġҲɴ಻ȥ۾˯
һ˯ģν֮ذۣ춼ˣڿţһϺشţվ½ǣ˸˵̹
ߵߣмһŷܣȫǳԵģҲһѰԼܱߣһɣ˺ھͳԡ
һٷƣϵʳһ룬ش˸ã̧ͷʵҶ٩ʲôأôġ
㶵ؿҺһᣬһЦҸղŵĳʵڲšҲ⣬Ƥʵ˵ˣгԵĲԣǲŽɵ
ɺܿҾͺˣȵͣԷʱҲ֪ʵɵǸԼ
ɫһڣͣӪϢǽиḻϷɵģܵģˮεģӦоУҲ֪ͷôŪģǿһóԵĳԲȥоˣ
Ѿģһ߳Եðһ߻٩ңߣ԰ôóԵôˣڳǳ࣬˰Ƶģôڲˣ
ڰӶˣ޺޵زһţ˰ҲʲȥɴһģţζóԣһЦ
ҳԱ㣬춼ڳ˯ˣϾͷˣһ֡Ҳ֪ôʴ˭һֱظǷ˵ʱЩ£ֱѴһһ㶵ġ
һҹ޻ڶϳֽ˯˯ٽ٩ѧˣʳζˡ
˵죬ͷ˵ˣңǼӶʼͲôˣͽнԼ죬ǾܵĿĵء
һ̸£Ҳˣǹɫϰ壬Ѿ͸¶ϢǰɣȥϿȵʲôط·ʲôģǲǶô֪һ㣿ٶǹѵǼܷ첻ɣ
ͷЦǣǡ˵Żͳһŵͼݸ˵˵ɣ챿һﰵ챿Ͳȥ˵ˣ˶ġ
ҲƴǣӹͼͨϰۣռһЩϢǾӱֽ룬ɿµȻתϿȵСǵĿأҾúпط˵һָͼϵһС仢£Ƭȫԭʼɭ֣ϸо˹ڴϿȵϣ˴նʮ֧̽նȥûлųġ
⣬ͽе˵ǲǳ˪ˣ֪طգ˶ˣΪʲôѡѵԼȥ
һɬ仢գҺγ֪ʱڣͨڣֻһ·ԽϿȣ仢£ǰйһڣȻ޴ӿ죬ţѨ磬δٱ׷͸֮£пܻ˳ŵʱΨһһɽϿȵĵ·ӵ仢¡
˵ϿɬأɬҹĲֻ仢¶Ŀأֻһ;ѣλֻ»Ǳĸ仢ȻգϾֻӡΧһа˷ְսҰȫһӡڲֻԼܻų
㻹Ҫȥ㰲ʲôİһˣָָıϣԱߴǹ˵һ䣺ȥ˼ٶǹָأ
һҲǣ˵ͷģ˵㣬һҲǱģҲԸʺĹطԸ𣿿϶Уͷؿȱ˴ˡ
Ҳ飬Сʱܿȥˣ絽˵ص㣬˳УزҪǸĳ͵һߣоġ
еĸоûάֶãʼһ˵ЦȻûϿȣ;Ѿãɽˮ㣬ͿôĿϾӣСʱ󣬿ˡ
·ԽԽ᫣Ҳ֪ûˣӲݺïܴһ˶ߣȫǰÿɽϰ˲Ծ⣬˵Ƚ۵ƣ벻ͽģʲô·ʯͷѵýŵװ嶼ۡҲɫĺͷ˵ϰ壬ҪԭϢһߣ㿴Ҷƣ̬һиͻ״ֻ¶ûԸ
ͷʣ۵Ծ¿غԭϢʮӣȻͦһ·̣ӪϢ˵Լ˿ʯͷһƨȥֱ
ȴ磬ףֻʳ֮ҲǾҪڲŸոսϿȣҪϢȥֻǻ޹
ûͷػЦֵûнϿȣŻд˹ǣϿڣҲұ֤Ƕ˵ġ޲˵ˣҰӶάЩ˳һӵģϿڸȪʳˮԲó
ͷһϽӿ˵˵٣أͱ̳ܲˣ˵ȥˡ˵ֽӹиµݹȥһƿˮһӹһڡ
һͷӣٲôһɫһ۽ȴһȴʲôӦûУͷתһߡ
ʮ˲Ϣ͹ȥˣԴǹĳٶȣҲ̵ʱ䣬Ҹ׼нȴȻһͺԱߵӲݴԣëǰȷͣȹŷȻԱߵӲݴУǱĳ
һ󾪣䱸ݴжԱ̧ŲݴաһӵͷȻӷ׷֣ȴ쳣ڡվ粽ܵȺм䣬ҶĿʱı˲١
ӵݴڣȴû˶ٶԴʾȥ˻࿴һֳۣǹеݴ˹ȥ
ɵӵڻأҿ⻹ٶˣҪڻҵĿ϶ǡҲӦǻ˵ѵϣǵڻҡ
ҲɵͷҸɵ治ףοһȻٵòȥҲԼȥ棬ǸսӽݴԾͣһǹ䣬һʯͷʹݴȥ
ʯͷݴԣߺߡ͵𣬲ݴԻһ죬Ӳ͵رֿԲݴڴܳһ
ҶһȴһͷҰҲҰֻڶ԰ûôҰѾǸˣͷҰǴס
ӡҰһԳͷϸ֫ǿβϸ̣һӲëҪȼ΢Сһ㡣ͷҰرڶ԰ЩҰһ˵ȫ׳ëֺڣֱֳִ֣Ѿ
ԱȴһԭֻͷҰһ֮⣬Ȼȫϡôһ˵Ҳæֹסǣȥ˺ҧҰ˵ҰȫӲޱȣոջָãһиʧǻҰ
ЩȴһһٴУҲ֣Щһԭڳ죬ҰҲһڵ߶԰һ۰ˣ͵سôһһǰŲŹ֡
ЩһҲѵ֮侪ȴţٽһӣһźжӶһǹ١𡱵һܼǹӵһҰȥ
ҰʮȻƤûҪҲðѪʱгּۣ˶ڣﻹҷͷһתԱߵӲݴСӲһ󶯵ֹƽҰӴܵԶˡ
һҡͷһҰ˿ˣҰҪץһζҳô󣬻ûԹҰأһؽӹҰȴֲڣŨǽϿȵڲֶ⯣ϸۻ壬ˮǻ𿾣ŨޱȣǲŽζ
һ˵ʱˮˣеǻʲôϿģھߣ˵ϾܵϿڲ
ٱĵؿһ֪ϿжڽϸոսϿȶѣҪĵϿڲٶٿ죬ûһ춼롣ų⣬ʱǧĶ˵ģ
ϿϳԿˣϷô֪ٶ๫Ż磬ﶯҪҲȳ㰡㿴ϸƤģ׵ϸ֪Ǹǿɱ˵֪ͨĻΪĸŰСأ˭
⻰˵ģ׻˵úã˲Ҷ̣˲ֱȴٵܡܵˣƺһһٰǹӶ׼Դ
ҼæһվǰСһæվǰҶһһѳϢؼٵĲϣǹһذҲٵĺ󱳣ԱһȺˡһˢˢǹڶ׼ǣնʱҴҳһڣõ붼
һɫһ䣬ʱһʲôѵǹԼ˵ģҪ֪ЩʱһڧĻпܵһɣرɽУһˣͶһҲͶһݴĻᡣ
ͷҲæֵǸʲô𣿶Ұǹ¡˵Żһƴһ˵ͷϣĶ۾㣬˭ǵӣԺûҵĻ˭ҲҶ
һȴһͷ֮䣬˵ֵܣԲô򵥣뵽Ŀǰģ֮Ͳô
ֻ֮Ҫз϶ǾĿռ䣬οͷͲɱǣȻǺܲƣȨƣٵΪˣֻ²ôһֱȥͷҲʲôƲ磬ֻҪڲһѣǾлˡ
Щ˸ϽԹԵؽǹȴԾɽǹڶСһݣƴƵӣҳû˵ϰ壬ܵܣĻô
ͷɫһȴһ٣˿ͷһţеǹ
ͷ߹ȥֶٵǹɫ϶Ƣ̫𱩣ǹʱ㱣ܡ˵ҲٵķӦתɫҸ翿ɽĵطӪڸϢˡ˵꾶ˡ
һ¶ͷ١ٺ١һ֣ٵʱˣҪҲɱˣҲ֪˼ٻˡ


 仢
ûһᣬҶˣ棬һͨͿ䡣ֻɫʼղԲⲢûӰ쵽ҵر˷ֽܵУв˿ֻΪֻɽˮġ
ȳ緹ҰӪ·ߵõ˳ٴų˼ԣҲûҲ磬һ·Ҳƽ¡ֻǲ֪ΪʲôȴʼĪĵܾ˳е㲻񱩷꼴ǰƽ
ɽ·Ͼôߵģ־ƣˣûиأŵùȥ˰ʱ֣ǰ̽·Ļ棬˵ǰԼʮ·仢ˣôҵľʱΪ֮һ񣬿࣬Ҫͷˡ
еڵˣһҪú˯һʯϲٴˣȻһϣҰҹû˯š
ʵĿɲֹʯһĸĺ˿ѷʯһĻеȥĸЦֻʯˣʯֻͷƤ˼һЦ֮
ͷ֣һܵģ۵òᣬһ˵ǰʮ͵ĿĵˣʱҲһӶŹ⣬ཱུĴһӺȫǰϾ仢°Ӫ
ͷȻӲߣ㣬һúǺмƣһһĺӣƶʱࡣ
ͷպ꣬ͼæɣԲ仢°Ӫ仢µգֻ߳涾ٲˣҶһɽ·ƣ⣬ҹһʲôͻ״ֻ⣬ҽ黹һɽĵطӪȵͦ仢¡
ͷƤЦⲻЦˣٶǹʲô߳涾ˣҲǵͣҰҪܵÿ㣬ϾѾǵĿڸˡ
˵ֽһӣȺ˺ߣȡһСʱڸϵ仢¡ڵĻӲ˻ȥϵ֮ɫء֪棬˵ʸȨģĪڼ飬ҲĪĵãֻ½ҹôùġ
ǹͷٵǣҲֻ˵ķݣ˼ң˼˿ᣬҲֻøŴ󲿶ǰȻе㲻̹ȴҹȻͷɲ٣һŪˣɽҰģɱ񶼲
һУʮ·һʱ仢ѾϡɼԶԶȥºǰͣϰһб룬βȴȻһԲ״ʯ̨״ͻɽ֮ƣֻϸ߱ͣ˻ͷһƬ겻⣬ɭ
˵ͷȴȺǰ仢£ҼӰѾ㵽㰲ӪϢ˵仢ȥֻεҡҡͷ
Ҽӿ첽ߣ߱ʵʲôôˣѵʲôӦ˵Ĳɣ
̾˿仢µգͻɽ滢У뻢ڣԢⱾͲ飻ټ仢±ʺָ̳֮һ·̣ƣҹ䱸ֻ½ҹѰˡ˵ֳ̾һҡҡͷΪͷȰա
ҼἰǣﲻɵþͶ˸ۣ˵һߣҽ϶СĽ䱸ҲҺĶԻ˵ͷû˵
֪ǸղûҺ̸֪ʣͷʵ˵ʲô䱸ʲôҶԸĸܻ飬һ䣺˯Сĵˡ
˸յִ仢£ǰһңһҵǹһһ˿첽ܹͷϰ壬ǰ˵ֻҰֱץˡһҲһ֣Ұеóˡ
ǵץҰֳȴЩһδվһȺһʲôֻ޴ҰȺм䡣
һֱǰ濪·һͷˣæ˵磬Ұе㲻ԾǷʱ򣬾͵ˣʼΪǹܵﲻ֧ˣΪ˱һַ˼ǹҰȷʵûжˣŷȥ׸˭֪
˵ȥµģʲôֱ˵ǣͷûõض˵
ֳ£˵˭֪ҰƤһƤֻ֮ʣһɭɭĹǼˣѪȫޣĸγθҲƾʧû֮ǰֻҰƤȴģ˴ҵĿֻš
ͷһЦΪʲô˵£ײˣǿ϶ϴˣֻҰԲǰֻϿͬСҰҲ֪ж٣ֻ϶Ǻܾ֮ǰˣѪ֮ĸıƤҪ죬ƤãȫˣҲʲôֵġ
ټæԣֻҰԭϵֻҰƤϣǷ˺ܶ൯ףƤ֮⣬иɽߵѪʮöͷɢҰƤڣӵͺźʹõһǲ֪ʲôʳҰѪ࣬ȴѵͷ
һæǰȰϰ壬仢ɽվɭԲǰӪկĺõطҵ˼һȥӪϢɣ
ͷôһ˵ҲɵеֻšҰ컹ģʮ֧ǹûˣúΣƤûѪȫûˣ²Ź֣ټôһ˵е㶯ҡˡ
һȴˣæǿɲУӪѾˣɽȥҪѺܴĹȻҰΣϾһѣٶˣٶǹȺҲ£Ͻ䱸ϵˡ
ǽ䱸¶ǿ仢²ɽƶͣɭľïǿɷ֣Ͽڵһ˿˵ˣֻӬӶûУѵ𣿡
ôһ˵һˣ仢ϳȺڳĶȻһ˿ĵģɽ絽񶼾ֹһ
һҶе㺦ˣСȻϾǸŮӣɵ߿˿ǶذߣһŲģĿⰲοСһ£˿ǣͷһ֣죬쳣Ƕη壬ֻʲôԾġ
ȴЦûʲôֵģôˣӪǿǹģʲô޻ˣ˵ϴʮδʧ֣Ϊ˵ӣ֮У޼֮⡣
˵һ㶣ȻԼ仢ʼĴη壬ȴҲûƾʵ֤˵գһֻǿԼľж϶ѣôһ˵ԵԼˡ
ͷ޻˵ϻһתǰֵǱһҲˣӪԱذˣһǲٷķ°ˣ϶ھˣŪԵģԱϢ
޻˵ˣĻʲôһǰӪء
Ƭ̵ӪأһλãʱϾ˼һˣŲӺôӪأﱾͻɽ֮ƣǰлͷ߰лβ̣ϻӴȥȻǰɽڷ磬ⶼͷβڵ仢Ϊ֮ӪأԼԼҲʹ𣿡
Ǵ·ĺ˴ҲԱ֮һһʹպðɣһ׷⽨ˣⶼʲôʱˣʵڲԸ⣬Լɽȥ´ȥ֤û˹㡣˵Թ˵ͷˡ
ǼһһϯҭúһûӦ׹ˣ˶Զˣġߡһӣ֮ܣǰõɽȥ´ҲǲܵģֻôŴ߽
һ˵һж˵رգϱضðһڣһ춯ϳʾûŵ˵˯Ϣ񣬾û鷢ҲԲù
ӦҺСԸΪһ飬ʹǹΪڶ飬ĸʯ飬Ӻ飬ëֺɫҵ飬ĺһ飬һֵСʱ°׵
ͷ˶ڣȥԺʳЩԹᡣ԰Ҳʮ˷ֱӪܷڣĻʹе˼ɵġ
һʮˣ˯ţһ˵ͣĺ˱䣬˴˵ҲֵУһ˯ȥе֣Ҳһۣ˵ģô˱˽ôˣ˿żļأ
Ҳû룬ϾҲǽݣƾĿǰԱҪǿĶ࣬Ƕûа취ôأ
Ȼ˵ҺСֵһڣҶŨָոճԱ㣬õŸڣһֱĵСʱ͹ȥˣһְûţɡ
´Ҹ˯ʹǹһûһشšһ˲·ղŶǷ˳ŵģ˯һﻹܵסƬ̶磬ĸʯĺ࣬Ҳʲôˡ
һ˯رֻҪһ˯ˣŪ˰̧ﶼһѣһɽ·ɲġرЩƽʱڳˮ·˵ģŰ巢飬ȶǣڣͷһ̣ԴѾʼԺˡ
˯㣬˸Σһص˳һڷԴȣһӵĺþƺòˣһһܺȸˣһʧ֡ॡһһơƿϣˤ˸飬ƿӵƬñһѵϣʱһѪӣ۵ѡһҽС
һ𣬶߲ҽƣæ̧ͷ˿ֵĸʯڱĿ񣬲ûʲô·ֻ쾫̫ţ˻Цҡҡͷ͵¼˯ȥ
ͷ£͵һҽһԲǻһµ𣬴ˣ״
ҷʱʹǹѾ۾һ仰꣬ѾѸٵȥȻϽԾǸߡ
ŴҶѣһѷͻ죬һƬ֣ǻѣҲ˲ٹΡ
ƬѾҵҽԴͷߺ˵ʬ壬ٰŵĸڵһ飬ֱͦͦţֽŲ£ĲӣʲôѪɫȥã죬˫ĿԲǰܵ˼ȵľš
ȥ鿴һ߲Һһ˼æ˳˹ȥ˽ǰȴֻʣߺ˵ʬ壬״ǰ߲࣬ǰʲôܵ˼ȵľţҲ˿֮塣
Ųҽ˷ʼͣеĻżҵǹ죬СʱٰŵĸѾ˸߰˰ˣʮʻұĵĴ󺺣ȫʬ塣
ٵϣΪֻѾеŤҧ˭زصʲôúү棡
Ǽ˹ɫҲÿȥҼСɷף֪о壬æߵߣֻסСϸο£ⶫֻҰ֣˵ǾǵģֻҪǴҲɢҲû취
˭֪СһһתʲôҼеһҪɢҼеһҪɢ
Ҳ˹Ŵ˼ϵм˼ϵм˵ͷܵмĿյϣѣֺҼϵм䣬ϻѣһʲô쳣ϳʾ
ЩҲµҪһ뼯емյأѣԾΧһȦǹһ¶⣬ؿΧ£˭ܲأһʮ´󺺣ﻹǹô׵ˣһʼ˵ȻѾ֪Σգ˳ֽ䱸£ҪۿҶŵġ
Ҷŵ˼㣬˻ȼյǸصĺм΢СһشߵĲǣҲصذͣ
ͷȻһĴȣյҴˣڲò֮ԣɽӪϢҲͲᷢˡ
վԱߵٵ粻ⶫɽϮǣѵͲᵽɽȥûʲôġ
ұԷͷģôһ˵ҲеⶫڰСʱھŪ˶ʮ´󺺣ںɽɽ
˭֪ͷȴɫһˤŭȵұ죬ΪҲŻôɽϰӪҪ㣬ô᲻Ȱ棡
ɫһݺݵתͷȥ۽һۣ֮ɫһ֣һҲˡ
ȴû˵ʲôһֱ֧Ŷ䣬֪ʲô
ʱֹһ㣬Ҳ֪ȥ˶ãҫĵطһƬڣûһ˿ⶫĵöࡣ
һܲһļžŽԱһ˵š磬ǡʲôȽʬɣԱǺҲŵòᣬǿŻش֪ʲôһɱ˶ʮˣֻ²ǹҲòȥ
һͷɲˣʱ۷˵ʲôĶУҪͷƴѹţ˵Щһﶼˡ
һֱû˵Ȼһ죡ϸֱ֮˵ѹȥҺλñȽϽȻ䶼һˡֱ졣
ҿʨӺ𰡣û˵꣬ͱһס죬Ϊϵı飬Ѿص˼㣬ңҲһ΢
ʲôڵߣȴʲô壬һͣһ£ͣһ£һɳɳ֮ϣʲôȴ˵
Ȼһǲߣֻ߳Ϣҧʮ˶֡û˵ԱߵɫѾҡҡͷᶨ˵ǣǿƬζᡣңǶʮˣҲǱģǱġ
ȻҲǸɫ涾Ĵмң˵Щ˲ǶģǾͰٷ֮ʮŲǱˣ˵Ƕʮ´󺺶ǱģһеԽܡ
ȻΧл˳ȥѡһںڰлŹȦȥһѾʮԶĵط˵żʬ壬ۼ˳ԭЩ˵м
һʱըˣҪ֪Щ˵ʬ壬ԭȰڷŵλãɶΧڿڼм䣬ҲжʮԶôȻʮԶĵطأѵթʬ˲ɡ
ȡһеĻѣһȥһֿߺ˵ʬµذڷʮԶĵط
ҲæΧպ«ưؽһߣϣʮԶҲǼߺ˵ʬ壬ɵ¿ֻţתͷȴɫѾѿ˼㣬ҿ˵ѾΧˡ
Ҳ˹ʵ⵽ʲôɱ˾ɱ£⻹Ϲʲôʾ𣿸òǹɣ
ҺݺݵصһۣתͷɷʲôûӦԵİ취⻰һʳȫʱѻȸǣͷֵܺЩˣҲȫ۰Ͱ͵ؿڴ˵î
üͷ˵ûмⶫӣҲ˵Ǹʲô£ĿǰƶϣⶫӦòó˺ҧΪʬ϶ûзֱ˺ҧ˺ۣó˺ҧնصģ֪Ҳ޷Ǿ߶ѣղŵȴַ߳е˺Ƿѽ⡣
˼һᣬһᣬ˵Ǹղէʣûע⿴Щʬ壬ҹȥϸ
˵꣬ѾֵҪȥȥҿɲȥҾûȺﰲȫ㣬˭֪ȥʲôǹҲڵһƬڣԷڰȥֻΣաĸҲұͲʲôӴò׹һ˵ʱйˡ
˭֪Сӹ˵ղ·ͻȻǶʮͬʱܵϮ˳ƣڱҲûϸ鿴ߵ˿ڣҾӦùȥ
ʲôãƽʱҲǵģǰӢۣر֪Сػ֮ʱʱǰ԰԰ҵӺţԴάǵ
Сôһ˵Ҹйȥľͷ񱻹ķһ㣬ӢһϴܣҲֱˣɤҲˣһµһͷɤ˵˵öԣȥȥ˵ùһѣһ̧ȥ
С߼׷һȥҲģȥźëֺɫҡĸ硢ǹҲ׷˳Ҳһѵǿиɵغ̵ģҲȥˣһС׷
ͷֵͲȥͷأȺм俴ĺ̲վȺҲ˵Ҳʲô
ŻѣСľǰʮԶǼʬǰ棬˳䱸Ҷϸع۲
ⲻҪһ֮£ֱҾûɢֻǼʬƤɹݣɱƤڹǼϣ˽ȥһ߾ľ
Ҵŵӽһʬ巭˸õӽʬϵ·˰죬ȴûҵκ˿ڣﲻɵһ󾪾塣
ߣһҼͷһƣ۾ز鿴ʬأͷ͵رһ£ŵһûſ¡
Ҹ뷢ȴһŵָָʬ壬ţȴΪֽû˵һ̫˽ˣѾƽʱȥСµӣҪȥˣͱһʶôˣûų
˳ָķȥȴʬ첿ŵĴģȻǰΪܵȾʱҽγɵģȴûпʲô쳣
һͷ˿ָָʬ첿Ų˵ڡ档ԱߵĸɱţͷҲصһ䣺ûУҾе㲻ԾǸϿ쳷ȥ
ˣͱָһ鿴ʬˣֻٶȴŵӶʬ첿˴գ۾濴ȥ
Ż⣬Һ񿴼ʬȷʵŸʲôɫģͭǮСʼտȥʬȡҲû⵨ӣֻúʬж
ǹһתȥãʱһϽվȥȡٺòˡ
ǹѽ˸ңм⵶ʬһһ𣬽ʬ̶סָʬĿУгһƬɫҶӡ
ҸȥȻ䱸ļ󺰣һ뷭ˤæеϽϵǣԾ𣬽ΧҺΧ
ĸ󺰵ߣﲻԾǹҲһ䱸һߴ󺰵˻ȥ˻ȥⶫǴӵ湥ģע¡
ҸܻȥȻŲһһɴһʱʧȥƽ⣬һĲȣͨһˤڵأҲžĵ䣬ûӦһִ״壬Ѿ˳ҵĴȲ
һֱңһˤеһһƹͳһҧס£ƴ
ҳûԱ߼ҲӦ˹æԮŻ⣬ҿһֱ۵ͬһϣٵҶҧסԱм֧Ĵָϸ٣Ѿס˲ǵ㣬˳ϲƣٶ֮죬զࡣ
ˢˢˢˢЩٱϣëֵĵȷʵǿ죬ϺͲϵ٣ʱʧȥһչҼææҵĽЩٽ⿪һһסСŲǾܡ
OO@@֮ʢһлͷһֻ԰ټƵһһ㣬ڵŤ׷Լ֮ңĴǹֻһѡ
ֶСеĻѣЩȥЩٺԻ˼ɣ΢ͣһ£Ǽ˵ٶȶ죬һ֮ͣ䣬ѾܻȺ֮С
Ǽ˻صȺЩȴûм׷ǹƬҶӵ˸Ⱥ֮Уۼʶ㲩ǵȻǵ
ӹƬҶӣղһ飬üͷʱβſ˵һֱΪⶫˣ˭֪Ȼ
ͼͣԼ˵͸Ͽ˵˵ɣʲôͷôԸĥߴȥ춼ˡ
ȻһЦҾҪⶫûĻӦý٣һٱֲҺкоҵĸʴԳɷ֣пյԼ壬󣬽Ҷ˴ڣͷųҺʴѪ⣬ȻʳҲӣֱʳ٣ֻǼˣû뵽ﻹС
һģط棬һˣָʲôأ
Цɷģ仢٣ҲĻκλ嵽ֻ¶ӱʳɾˡ
Сӹֲټһ仢£ֻȸûУ鶼ǺССһתǸôܲɣ
ҡͷ΢Цλ£֪ʲôʱҲһֱ֪ˣͲˣȴһݱֲһ»һٶѣǶȻҹϮǵġ⣬ϼ֮Ҳ⣬һǾ͵ùԹԵɽҷ֮УʱѰ֮أһѻ˾ǡ
һ˵ʱһۿԱߵĲǣ͵һ£־æʵղұǰҧסҶˣ°ɣ
ԣĽؿһ۲ǵ޷ҺȻоҵĸʴԣѪЧҲֻҶ˵Һиʴ֮Ч֣ԣԲҧ׵λá˵һ۲ǣϵøĹպԿɰæ
Ҷʱһ֣ھܵĲǣǣǣҳô󣬻ûôĵġ
ôһ˵ЩҲˣҲǣʮһȼЩҲҹ
һˣҹģɽһиʱõ쬵ģûһᶼ콩ˡ
˭ҲһȥôţҲû˵ôһ۵С۵ĵҪܾжܡ
òװЩٹȻʧ˸Ӱ٣ֻ¶ʮʬ塣˸ֶ㲲ﻹϢָ£Ƕʮʬѵһ׼Żˡ
ڵӴøӴ˴һʬ壬ʵ˵ЩʬҲû˿ڰʳǴʳѪģ
˿ָЩʬŵʬ֮û˿ڣǴܣθڣʴǵѪʳɾ֮ãҵȻԷϢȻ֮Ѱ˳һѻˣԳ󻼡
Ӧϵ£Ҷʹﻹǲֲ緹ʮһ飬ֿѰ
һᣬ𣬴ҷΪٵ٣ֵԼֱۣϸҲָϸǰ죬Ȼ䲻㹻ЩʳֻܶɽҷӰ֮Уһֻ֣趪ѹȥˡ
ǰԼСʱ󲿷ֵٽԱˣЩ˼Ѱңóͼ仢ϵѰңͼѰ˺һᣬҲûָߡʧ֮ʣһߺȻһɧңЩ˺ҿôһʳ٣
Ҳ˹ȥһüһʳٵֱ۴ϸǧ֦֮࣬Ҷïʢж֣һƬɽ֮УԱ߶˶ʬӡӡҰӵȵȵȵȣһӵʬ塣
һ£һ˶˸񵯽ȥ䡱һը֦Ҷҷɣʮ֧ȼĻͶ˹ȥƬ֮䣬ܡ


 Ҷ
ȺѸٵΧȥǿ˶ʳѾ˸߰˰ˣ󲿷ֶ˻ҽ¶һ޴ɽ
˿ɽæͳͼ˿ٿɽЦ̤Ьٴȫѹɽǵͼʾ֮ء
һָЦʲô¶ҳôһɽû˿Ҫҷ֣ǼɽҰתȥɣ
ұӵضָѾûûε֣ʰʣ׼ѵȿȼ֮׼ɽ
һ⣬ʵɽһʳô죿ǽȥͶ𣿿ɽڵӣСˣǾԲİ
Ц޷ôϾǸֲѣԾֻҪǶ׼ѵǼ˻⣬ǲҶǷ٣һѻ˾ǡ
˵껰һתһѹҶ˵ȥ󣬴Ҿм䣬ʲôΣգҲϰµţҵԱס˵껹ЦЦ
Դˡһ£еʱһҲǸϻͷͷЩ´ͷȻһȷʵûʲôΣգеȱ£ЩҲĸİ
ӹӣϾԼҪѸٵؽ⻰Լˡĺû˵˵ıԣǣҲѡȫĵطġ
ͷЩ治ǸǵģԳƵѵأǰСʱʰ׵׼֧һɽǰһ£Ϳнˡ
ɱͷ·ϲ֮ɫأһϾҲǲЩǰһվǣǳΪʲôǲΪܹиõӵдѵĽǮŮ󷿣
ȺһȻӦǣ
ֽɽһָڣǾվǰ˵гɶѵĽ鱦ǣҲһΣԣϵڱҲҪԼȥץֲǸҲҽȥ
ңȺһȻ
һؿڣ˵ұֻ֤ҪҵأԲңÿһ˶зݣǰǣǱţòã
ãһȻӦ𣬵Աǰε
һĵһ֣ЩԺֻ¶ˡԱߵͷɫһһ
˵껰ȴͷɽĺ룬ʿǣһȷʵǴһǿļ
Ҵż˼мȥȴ˿ûп϶һֱȵ󲿶ȫȥˣǲŸŽɽһǾ档
Ȼϣɽ൱в٣ֻǰ治ͣл𣬲ٶ˵Ķ൱ǵǰʱֻʣһѻҽˡ
Ҳã۲ĲŴ󲿶ӻˣҲֵС
вûгãеڲߵǰǿʯͷԱߣŻҽ̤ȥҶĶʮǮʵʱǰˡ
աһǹ죬žͼǰҷɣǲҽ˳ƴӿǻûŪô£ѾõʮԶˡ
һӣ˺һᣬˣǰ治֪ʲôǰĺˣȻԵ޹ʵʧʮʧӰ٣ʬֻҽУôȻһƾʧˡ
缸һߺȻҽУٿ˶ûˣͷûʣ£⺦²£Ȼ£Щ´һһܵÿ죬ȫ˻ôѹҲѹƲסϾƱҲҪֵܷ
ǻʲôϽ£ŴҶû£ܻŻȥͻȥһͲϻȥʲôģȻҲջûҪҰǹȺٵ£Ͱˡ
ͷһˣˢĴͳһǹŽеһȥȥǶҳɱˣҾͲаˣлʬĵ
ЩﻹĻǴɱˣû⣬ȥ˵ͷֻǵϰˣǵ׵ƶûţߣ׷ɽȥ
ͷһʱֳ̧һǹɽϣֻ¼Ƴȴʹ˶һ㶡Ҫ֪Щƽ֮ͽﶼֻͷǹӲƵĻһЩһһС£˵ǶᱻۣϾٶǹɱˣҲǶ˷Ѽӵ¡
ЩؽĿһתͷеķŭһһؾۼһĶʱæ˼ɫʹһˣⳡ棬ۿžҪʧأҿɲͷĻɫᡣ
ٺȻվһʯͷϣֺ˵ϰҵĸ磬Һͬ壬ѵʱȥɱ˾֣ɱ˺ȴ·Ǯңǵֵδȴһ˿ĶûУȥΪϰӦüмǮʲôʱǵһ£
ӦãǲΪȺȻӦ
ֵҵĸ磬Ҷ֪֮˵ûҵأҵˣ̰ĸԣҲԲָһһ˵Ǹô죿
ɱȺӼҶ˵ͷͷΪˣҵ˱أָܷЩ˲Ź֡
ʲô췴𣿡ͷ־ŭǹ׼٣ˢһʮ֧ǹһ׼Ƿʴͺͷ
ؿһͷǴ󲿷ֶһѵģҶԴôǶúܣҿ췢ģپԺֵֻͬҪҵģҾԴŴѰأٻҲ⵶Ѫ
ģȺѾһ˵Ⱥӿٶе̰һ
һָͷϾҵĸ磬Ҳܲ壬ɱ²֣Ȱ䣬´ѾĨѹؽͷ˸ʵ
ټĿѾﵽһֵʧɽģǳϦദֵܣδҪȥǣҾԲֵǵЦ˵ﻰһתһָǼ⼸˸Ǻ޹ϵ⼸մҶˣӳģһҲûǾǴͷǵ£Ǹںͺá
һǼʱưͳԻпҲ˵ˣȻѾԤⳡĶȨ֮䣬ȴû뵽ùģȻǼ
һȺ˶ʱΧʮ֧ڶǹһǣضЦλһ·ҲйˣҲóˣǿԼأֵܸλһ㶯أһ˵Żһ߻еǹһָϴ
ҿЦſ˿ңû˵ǹ˵ֵܷˣԼȣҲʶȤúܡ˵һҸ첲ߣúǰ
֪˵ʲôĻȻҸͲʲôӢۺúҲԲɵڸٷ˵ǰˣʲôһ򶼲ԡ
һ˳ȥĺ죬˵ʲôƤӶûһ£ݺݵһţתվ
ʮ֧ǹڵע£תɽȥ߼󺰵㣬ϼһָһҶһ׸ðúܡ
һͷ˿Ҳ˳´󻹺ݺݵһѣƵһģǹæܹȥסһۡ
ȴ˿Ϊ⣬ת˵ֵܣҪǴͷҲǵļһɣȻҪȫˣҪֵԲԣ
һɣֽԼǹһǹǵĺȡֽסֻʮ֧ѣҲԲٸʲôˡ
Ǽ˵ԼϣٲٸʲôˣҼѣתɽ
ߵʮԶЩ˻ûиˣͣǹתߵô죿Щһ˵ǰ϶йŹ֣һٺ˶⼸ȥʲôãѵľôȥɣ
Ƭ̧̣ͷãҼЩȻͱ뺷ı֮һçˡȻ٣ҶǾյϽֵֵܺûʲô飬м䣻عﳤ޿ԶɽҲм䣬һգӦֵֵܺܣ򲻵֮£ǰ濪·ʯͱӾҶֵܺӾңҺֵܵ󣬴һӦҲһܳʲô¡
һֵãȻϵͳְţǾƽ¡΢еɫţֵǰֹ֧ãû˻ֻ´粽С˵Żѣվ
ҲѸٰİžλĺҲһԺĸվǰ棬ΧһȦСľǰн
˸ղ˻صĵطǰʮȫ£ҵ𽥷ЦҲ֪ЩһʲôѵǶҳˣ
Һűڽӵѵϣй˵ǵȻǣֻǺЩһ﾿ʲôһ˸ģôųҪ˶࣬ųˡ
ںĴǹһãҾ;ñ͵һգ֧һʧˣ㺦ˤһӣһתͷȴûˣոջ˵Ȼƾʧˡ
ͷһɣһֱұűղŻ˵ŻأôȻһ¾ʧˣʲôħûҷӦǹѾ͵ذ״һ⻮һʯͷ
ҸԺǹôذʯͷأⲻԼԼҲʹ˭֪飬ȴҵ°Ͷ
ǹһذʯͷϣȴûһһ죬ذ׾Ȼʯͷǹʹذ»ȥ֮Ƹ
Ѿһ㣬ǹĶȿ׼Ƭ֮Ѿǿʯͷ״Ķ˿˫סһ֣Ӳ˺һˮҲ˳ǹˮ˳
һĨһޡ˼ڣ³ˮģʲô⣬һ¾ͰҰˣû͹˺üڣˡ
Ȼ󺰵Ҽһע£ⶫǴӵϺȻϮġǼ˼æһ𣬱űֵȼ֧ѣ˲ٹ
ǹǱƵʯͷ״˷̧ͷȻҲʶ⡣
Ѵս˿˵ⶫǽϢȻ濴ȥ͵ɫһ޶ʵȴһֲ
˵һתͷԴǹЦֵܣⶫԱаٺһȴ챦˵ŻָһذȥƤ¶ĵҶ⣬ֵݸǹϿ˰ɣҪѰҵҶ
͵𣬴ǹҪüζϧҩﻯ⣬û뵽һζҶȻ㡰ԡ⡣
ǹָָָָеҶ⣬ɵ⡭Ҷ
˵ͷȻǣѵ㻳ϴˣǹǵǣֻǣܲܡһ
һˣҶղŰ棬ԴǹеСϰվԶǹôһ˵ûиŵصģһûӶûƨ͸Ͽ԰ɣǺ뿪ġ
ôһ˵ǹԲȥˣǹһ˦ָˣŻѵͷڸѰңͽеﻹС
һӿ˹ȥ뿴ⶫ®ɽĿ֧һգʱֻһž޴Ҷӣ״һǣչƽڵϣɫ͵쳣ӽҪǴҿѰң治׷֡
Աߣָһǡˢһ¾һҶӱһţڱɫ͵ǳӽϸĻΪһʯͷ
ǹذѾȥ°ƴһȥƤȲһҧȥҶ⵹Ƕ֭ǹһҧȥɫ֭Һ˳ҿһҪΪ˻ôʲôܳȥأ
Ƭ̹򣬴ǹѾǿҶ¶Уתͷ˹ˣֻͭǮС͹ˣ϶ԵҲ޷Ҳû㡣
ǹŲ˲죬ذվֵֻҪ֪ʲô־ͺðˣҶȻܸʴȥҲªȴûʲôԣϧ֣ǾͲҪȥˣңﻹˣֻҪע£нˡ
ҵȻȻҶûжԣ˭ҲԸⱻȥŪһˮ˶СÿһϸŸţһг̾ࡣ
˿ϸЩ͹ͻʯͷ״Ҳ۵ףǰʮԶг̣ȻһʮĸһȻһˣֻϢʱ̫ãˡ¡ҶǾûˡ
нԼһСʱǰȻһѾԼС¡ˮ֮࣬ɽĳڲԶˣ˴ϲɵüӿ˲
һ׳ĺĸ̤ҶҺ˶࣬ȵҲ죬մһˮ൹޴󰭡ʯҲ̤ȥʯθߴǰҶҪСһЩסˣ¶ͷ󺰴Уǻ
ֶʮңӭˮŨѾҶˣ˲Ÿҿ첽ⱼȥɽһСʱ͵һ¼⣬ޱ泩
붴ԽԽ¡ҲԽԽ죬ɽڣ˶ʱĿɿڴֻɽڱһˮסˮĽȻһٲҪⶴڵĵԵͣɽͱˡ
Ȼÿˮ࣬ǵĳ·Ҳ˱סˣǵٲԼɽ֣Ͼ˭ҲҴǵˮгȥһڳȥҪԨô죿ǲԼ𣿾ǰ治Ԩˮǿһ岻ˮˮȥô죿¡˭֪ٲжߣ
ɽУŶڵˮһĪչһ뿴Ҷһʼͷ˫һ̯һЦҲûãҴûطʲôҲ
СҲûа취ּһʯͷˮ˳ȥȻʯͷһɳȥˮûһ˿
ĸʹǹҲ˼취ûʲôЧˮʵ̫κһˮʧˮ
˿ɾʯͷɥһƨܹ˳ҵĽűߡҰȥĦǹ⻬Ƥëһůһŷ겻ģʱ徻˲١
һĺĺǲ£ȻӴ׷ﾹȻǸ·ûʲôƱ᲻йߣ
ëԴӱͷٳ֮һֱһԡˢĳ£ߵ˸ã
ɫϽӿڷ̵˼Ҷ֪ˣıӵ죬ȻˣһðѵһվˣĻŴ򰡣ëһ죬Ҳ죬վһߡ
ʯǲԸߺˣҪˣƴһƴ׬һ˭Ҳ˭࣬αǡ
ӿЦȻһÿﶼǶһǹˣӲƴĻԿĿ϶ǡ
Ҳɫ˵öԣǧ򲻿£˫ĻǻһƴڶԷʹõȴǹ֧һǾռˡ
ĺһֱûҲӹ˵˵òӲûһֵȥ˵ǹˣûǹôˣӹ֣Ҳǡر٣Сɲ⣬ʼһΪܳغϣҲףҶֻܳغϡ
һ֣˵㲻£ǱϾһʱսѣȻٴ׷ˣȥȾˣٲȡġ
⼸仰̫ˣĺڡһվ۽һɨˣ͵ȥͷ˵ҲףҪ֣ǼǾԲôŵġ
һʱ޻ʯͷϣС˫ȣָĦŲǣͷתһͷո𣬺ֱܿԼ񶨣һͷǱԼ񶨣˼ȥȻҲһ԰ȫ뿪İ취
Сҽ꣬ץסҵ֣ңϹûµģֻҪһôν׷Ҳһĸ˺ǣôꡣ
ػǺȻڡվ˫ɽڵˡæסǣתͷɽڿȥֻɽһƬںģʲô͸һĪа
ﻹòǽȥһѰѲǱڻĲ˵Ҷ͹µˣһǽȥˣһСıҶסǿǺá
Сߣֵ磬˿Ǻںɽеʵô£Ǻе㲻Ծ
æ˵ûʲôûʲôͼȥһ֪ɽܻһҿֻţϻҵ飬ȴûӹҵ۾
ƫʶȤش˹ҡԴɽҶ϶ʲô˵ʲôءһ˵Żһ߳һɫң϶һš
֪⣬Ծ̲סƨһĴҲҪˮɣںɽҶֱȽϹֲʲôܳڴ棿
ҡԴ˵һ룬֪ΪʲôҪˮ𣿡ұôһʣ汻ʵˡѧʱѧЩרҵѧ֪ʶͶʦˣﻹܼǵá
һش𲻳ҡŴԴΪĿǰ֪ľ󲿷壬̼̼ˮбȽȶӪҪˮܽ˲ܱա
˵Ҷסˣӵ⣬ΪʲôҪأе㸴ˣȻһʮľ˵⣬ǣҾ͵˵Ĵڻһ㡣
ҪѾļæһߣŪֻҪ壬Ҫά֣أ򵥵˵ںʱϸ˷ӦַӦܲά
Խ˵Խֱ˵ÿĭɣѧУƫٶȣЩ֪ʶ˵ֱСһҵעȴ𽥱һ˹ȥȻһ죡
һҿǰɣŪһ¶УôİٶȲǰˣҵɫҲ˲Ծ˳ҵĿתԴ
ҵѾϲģﻹʱıԹָŶ棬˵غǿǿˮСˣˮСˡ
ȼ˳ָķ򿴹ȥ˵ʲôԭ֪ʲôʱסɽڵˮ𽥼СڽʣССһˮɽм䣬˳ķ϶ؿɽ͡
ϲ񣬼æڡ˳ˮ¿˿ˮԽԽСľ󿴵һԭǶǾ޴ˮԻˣǸˮ̶ֻʮƽ׵ɽڵˮ̶ľ룬Ҳ׶ѡ
ˮ̶ĳڴһϪԶȥתɽͺͿˡˮԽԽСȻȫʧֻʣˮڵεδ𣬴һȸԾ
һʲôϽ˳ϴ裬ϵڻأĺղűɫ࣬һֱƵڣҸղҲҶסһΣˮڼˮ̶ɽڽ׸ߣ̶ˮ̲ﻹסһѾڳ˶ڣڰлƯĺշһֻһ㣬ˮ̶ȥ
һûסĺæһ䣺СġһֵСʲô׵ĸ߶ȣ滹Ǹˮ̶˵Щǿ׳ĳһˣʱȥҲʲô°ɣ
˵վڱߣŤ˼ƣǵС壬ʵںͽϵһȥ
Ť˼£ְ˸ӥչͣˣһͬһöڵһط˳ȥѸˮ̶ȥ
˭֪θշɳȥѾˮ̶еĺȻҽһ͵ˮ̶ϴ𣬸¶ӸֳˮУ֪Ϊƴиǲҽ
һͷת󺰵Сģˮ̶жѾˣɽھˮ̶׵ĸ߶ȣһûɤۣѾͨһˮ̶֮С
ĺҽ֮ԭȵˮ̲֮УһŵѪ¾Ӷ֪ˮ̶֮йŹˡĸһֽʯϵһһֽһˮ̶Уˮλá
Դʱðˮ棬һڰлûˮеʱѾĺĲҽУȻ׷ʲô£һѽץס󺰵ȥȥˮ̶йŹ֣ɤӶˡ
ĸ硢ʯͬʱץסһˣɿᣬѸٵؽˮ棬Ҳ˿ææһ㽫ˮ̶ĺһȦѾȫѪˮˡ
׵ľ벢ûжߣĸʯֶޱ֮Ƭ̾ͽ˫һŵأ붴ԶԶģ˫Ŀ֮Ǿ֡
ˮ̶еĺѣ˻ȡңĸ缱æٴν׳ĺߣĺһץסһ죬죬ȥ
˼æᶯѸٵؽĺˮ棬ĺ¶ˮʱ򣬴Ҷʱһ㶣ȫ
ֻĺ°ѾҧĲҲ̶ãһ˫ȸǶ¶˰ɭɭȹǣмīĴ㶣ҧ棬ȻѾˮ棬˿ûɿڵļ
ĺδ֪һƴһߴ󺰾ǶҲ˲Ծ˳ǵĿͷһ̧ͷ˫ǾĿÿ˵ɨһȦȻһЦ૵һ˺ܶ໵£Һܺڣ˵۾һɣ˵ˮС
ˮ̶жʱһѪˣĺˮУûзκϢƬ̹ˮָƽѪˮԾþˮ̶


 ໨
һʱ֪˵ʲô˺һᣬŻģܳˣҶܳˣҲܳˣϿʲôǲ˵ģ
ɫһҲɫ԰ףҲ૵ԴʹΪѰĶɽҲ˲٣һֱΪԼϡ֣˭֪ŷԼֻǾ֮ܣ١Ҷ㣬Ȼûһʶġ
ĸ糤̾һϧĺҲһۣȴ⣬㸹ʬ޴棬ҡ
ǹתͷȥʵҲʳ㰡ôҲˣ
ȴһֱͷʲô£˺һᣬǹһ飬ȻѣЦ˵аڣϺڰ׶ɫԸײУϲʳѪ⣬һĶָֻСôİڣҲǵһμ
˵һּΪϽкڰ׶ɫīѩڰӳ쳣ۣ״Ƭϸܹ⻬ڰ׶ɫֱΪ໨ͼֵߣᱻһЩ̾޼ָ߼չȥΪ֮ãҲˣֳڻԵΣԲŵ֪ϻ
̵ģ͵ģǲߵһ䡣
ĸҲ̾Ϣһһתʵˮ̶в֪ж㣬ǸǺã
ɹȥһֱû˵СȻðһ䣬һŵطһɹȥôɣ
Сָָˮ̶ԱߵļȶĵҪߺܶ࣬ǴﵯȥʱΪԵãǻʻµ䣬ֻҪЩһԶĵطҾͿó޵ƣס֦ǿȥ
УһϷԵУһһԶô죿һʧô죿ɲǿЦģһܺһӡ
ĸȴһͷС취ȻеðգĿǰǵĴ˵ȴҲһְ취ɣø߱ĵԶɹҲߵ㡣
УĸҲУȻԶЩóҲһ˲£ðѳʹ¯࣬΢еٻֻ㳤޻û֣˶ˮ̶ȥˡһַЩҵ׺ѣ˭ﶼһӡ
ߵĲǺȻ궯岻ͣؽһ߼һֱҵֵʯڱϣܻͣȥȥˡ
һ죬˾ٶʲôرĿģֻʲôΣձƽæе㲻Ծҿʯڣҿʯڣ
˼æɽɢ忿ʯϣϣСľҪ֪ĿǰĴѾǰȥ·׷ľأһɽܳʲôʵʯڣõı
˭֪һ뿿ʯԱߣȴܹȥһҧסͷ˼Ȼ͵𲽶ŶڳȥҶʱô£ѿڶҪ
ǣѾˣѾһӶڴ˳ȥڰлһƹ⣬ȥ
һĶʱˢһᵽɤۣ絽ɽڣһͷȥڵĺ޲úݺԼ⣬ԼôôٶأǽߵʯԼһܵͨôʱû뵽أ
ǽҧסͷѾڹˮ̶һ룬ζʱȥһ㺰ǣ
СȻץסһһù£һһһֱǴȥ
ǵ䣬ϵ˹ǰһڰգ˫͵յţͺǰһڡ
һǰһؾ룬ٴбȥյˮ̶İߣһѾ䶨վȣ߼˶ʱһ뷢һȲʡ
һվȣ̵סͷԱһΧǿ˼ȦβϣԾûɿڣʹҧסͷǰˣס
Сһֽһ˵ͷĸ磬˵ᣬȹȥĸ缱æֱҸ˵ȹȥСѾɷ˵ץסͣ԰ȥ
Сٶȼ죬Ƭ̵˶԰һڰߡСһأͶȥһѽڻУĦ˼²ǵͷĲǵļֽǿе˹ȥ
ǿһɿһ조ءһХڴߴǿٹȥ
ҲٳɣץסѧСӣѸٵƶҿղСܿ͵˶԰ûʲôԼһ֪ûôˡ
ģָֻϸܲؽ˫ƶ˼ƾͻˣȫգڵ£ıء
ȻСϣѾԼСĲ࣬ǱϾǸүǣôҲý棬οҲܽһɾʹ˷ǲ໨ˮ̶ĺ³ǰأһȥĳֻ¾ɲԼˡ
һҧеƶ˫֣òƵ԰ıԵѧСӣʹ壬һɣǰһԾڰߣæ˫ǰ󻮶£ǿƽ
һﰶϣ˹ȥһѱסǵĲӣۿһȣһᣬͲˡ
̫ˣҰǹȵİڣһȺҰѪ֮Щɫ׳棬Ϊȡʱ䣬Լȴһһ£ΪṩһţԼֲһˮ̶ȥҪСʱһֻԺҲˡ
аģԺԼҲòðˣĹޱȵĻ飬ʮҲҲ
Ҳһĸ磬ĸ絹Ҳһʯͷϣ˩ϵԼ˳˹
һ룬ʮ㣬Ȼԣȴ˵ĴһĽǵ񣬺޲ýǶȥвź⡣
ģĵµģò׵㰲ȫĵطﻨľůӣһů󣬴Ҳɵһиߵ˵ڲݵϣ붯һ¡
һиƤʱˣе㲻˵ﵽɽҰζôһҲû
ʯĶӡҲ˵Ҫҵʳ伢УϿر졣
ЦܲÿһԲԵģÿһӶĵģĵƽյ˵ǴϳԹ󣬵Ҳаʱˣġ
ĸϢƬ̣ҵҰӳ伢ɣǧסˣԲԺʹʧɢһϿʧɢˣҵ󲿶ӵļʼΪ㣬Ҿһ˵ܻųȥһʧɢˣǿ϶ҪϿˡ
ֽеץסʲôĿԣһ뵽Ŀ⣬Ϳˮֱʡ
СЦɣأҵҰӣֶˣȻ˳ˮߣϣ߳Ͽȣů紺ָʲô֮أɭľïӲݺ̤㣬һûҵʲôޣǾͳԲ˶ˡ
ȴЦαô鷳߾һζϸζֻǲ֪ǸҲҳԣ
ģ˵ɣֻҪܳԣҾܳԣʲôҲҵģһ˵гԵģʱ˾ڻʲôȳԵĶԴҸҪأ
ȻһЦˮ̶һָֻҸҳԣλδظҳԡ
һµɵùԲɺһʵ˵ˮ̶е໨𣿡
˵ͷ໨𲻵߹ԣϸ壬˿ûζʹʳڶԴ˿˿ζΪѵõǣڴϲʳѪʹӪֵҲߣŪгȥֻ²Ұˡ
˵۹һɨңּ໨ǴҲ֪ڴ˴˶˶ӪҲӷḻζҲ
˵꣬Ѿۡһ˳Ҳθһڣֱðˮæҡֵ˵ˣ˵ˡ
༸ҲһܵӣɫҾͶΪ飬ɫ
üҪ໨ҲûʲôֻǸղĺЩ໨ɸɾڹǼܻˮ̶֮У붼ú}ﻹܳԵȥ˭֪ץ໨ղûгĺѪ⣬һҪҲĺ⣬ǲڱ
ڣողźһ㣬ôһ˵ۡһ
ЦҺγ֪˵ˣٳˣʱƼˣ˳˵Ҳʷϼش󼢻ģӶʳ¡
˵۽һ飬һΣһϰҷ׳ҩȶؽεȶͨѽܣҵˡ
һ̧ͷʵʲô
ҲһֲΣκһ˲ûвֻһ˲ɽˮ֮أؾƽζʣܴԪѣƢΣֹʣǡڷĹ֮ڣʬ֮Уոζ縯⣬û̲ãһʳ֮ȴǵȶҩ
ǶˣֻּμѰңϰľޣһʱ̰ģʹͽѰһĹĹ֮ƼãҲģҲСˣĹǰΪ󸻹֮ң᳤ʳ˲֮֮֮Ƥһҩй
ҵʱһֻǮƣϣȴ˷˴ĹлأܴģһˣȪ
ǵطȽϻƧҲûʲô˼ɣֱըҩĹˣҴͽܾȥˣϣĹҵĹľУҵĹʬ壬ѸõʬУһκȻѾҶ
ľ֮УһЩֵƵ鱦ҴϲʱСľ䣬ȥһѾͰ˳ȴСĲ˻أ˶ʯĹҷ˸ʵʵ
Ĺһ⣬˾ͳȥˣĹޣ㹩˺֮ã˭֪Ѳ⣬ҸհԴϾصһ
ѹͽѾˣһƲ˫ɱԷʹܶһʱ䣬ʵ൱󻥶
ҲпһͽϮңһΪѾˣΪұ𣬻ʲôͽܣѾˣ˭˭ǣҲ޴ӿˡ
ûпֻԼҲɣ˭֪ĹըҩըĹʱѾըһѷ죬Ͳ⣬׹ͽȴҲܻˡ
ʱѾˣһ⣬̲סԩͽ̫ˡ
Ҳ̾Ϣˣһʱʧǣز֮ǧر֮УУ¶һ֮
ĹұʯˣȻпôģ
۽ֳ˼飬ִӴǹһ֧̣ϳһڣ˼صȥͷȫѹһһھʯµ
ǵ棬ȫǺʵӲޱȣ˰죬ȭͷһѡ
۰գм֮ʱû׼೤ʱ䣬Ҳû׼ʳ֮£ֻץֻ󣬽Ƥˣ飬ȥ
ոջָûһᣬһ˵ϱʱޱȣӹ˼ģûסͷһתٴθŻ
ޱؼ˵ʣȲ˳Ϊ˻һǿŶĽָֻ꣬˲ȼھʯµĺ
˾ץֻԣԱ˼ڣһҹڳԴСһӳ˵գˣĹڵʮֻѾҳԹˣûʳǺã
ǿż˰죬θֱˮֽҲΪʳڣҽĿͽܵʬ塣
ͷ󺧣㲻ͽܵʬɣ
˫Ŀϣӱг̾һţҳʬ壡
ʱҶ˼㣬ֱĹ֮գѾӽڷ״ֻ̬һ뷨Ҫȥ֪Լͽܵʬ壬ҲǾ쳣
ãڰұ۾õһСһķУѾ˼ˣѪҺˣȻûб丯ԵһζԴһ˿ζ
΢£ȥ˵һΣڶξɶˣһ˼飬ɴ˫ۣ
һᣬͽһ첲ϵ⼸ˣ˱⣬ʱ˾ȣƴ
һ£ɲֹһˣҡСë֡ʯӣȫǿθûʲôӲĴΣˮŻ˳
ĸɫɫҲǺܺÿԶǿţǴǹ˿ûжĵļ󣬷һص˵ңֻҲԣ
⻰һ˵ʱ´һͨǹҲΪ⣬Թ˵س˿̣ߴأѵһֱڶ
ͷҳԱ⣬˫۶ʱ˾Ϣᣬ˾ͳͽܵʬ壬£ʼܹʱ䣬ҲͲ֪ʱˡ
Ĺ˶Ҳ˵ȵǺڳȥĶѨʱͽܵʬѾҳԵֻʣֽͷ­ʲô͸òˡ
ҴδǶѨ˳ӻؼкһ󲡣һһҹ͸ղˣʯЧҹҹμͽҪѪ⣬󺹾ѡһ£ݵþʣ°ʮΪһģ˭֪þһָ㣬ӹѣ͵
ǹѵܳԽ˵ˣһͨҽôᱻСĲɥأôƽģ
̾һʮ꿪ʼϱ̤ɽ󴨣ŶŶݼסˮѧһ˽⣬Ҳûʧ֣һԸúܡԴλˣҲźȻǧзźֹǧԼֻҹԴˡ
Ǹôҽ񼲵ģ˵ҲɣҵǶ񼲺󣬰ٰЧ˼ʱ޶࣬ÿˣԼȥϵĹײ̣Լһڹľÿ¿һֽ꣬ȥֽ꣬ԼЩ¥̨ͥԺͯͯŮϹ¶һ˵£ɲ˵˶ûˡ
˭֪Ұͼֽϰһ˵ϰ忴˿ЦȾ񼲣Ҳʲô֢֮޷ЩجΣĲѣοھͶڤأһ֪ϰ岻򵥣ֻҪֽɲûиʲôȴһھ˵˳ƾҾͱȲϣæƤֽϰ
ϰ嵹Ҳˬ죬ƴǣ˼һᣬǰʼֽǰҲյʱ䣬һΩΩФֽ˾˳òһģһֻֽŵɫҵķɫвѡ
ֽϰ彫ֽ˷źã˸ȡָϵѪҺΣֱĨֽ˵ӡáӿȪ͹ڵλϣֽ˵˸ңûȥԼϸǲͲֽ˷Ͳϣһŵ˿ţһجΣͰֽˣҪյһҲҪʣ¡
ҲûǮֽ˾ͻȥˣһϣ˿ͲԼϣֽ˷ͲϣԸţһҷجˣֽˡ
ȻҸս磬ͽңҿʼŤһַ֪جˣæֽˣֽ˾ͲϣܵĻ濾Ƥ۵֪ôģѲ
ڶһۣž͸ң˵ֽ˸ɸɾҶʱˬΪ֮һ緹ʱһࡣ
緹ȥϣѰֽϰ壬ƴЦ˵ѾûˣԼһ⡣
Դϲؽ꣬ϰܲܣֻǸֽ˵ķã֮£ֻȥһ١
ϰԱ֮ﵹȤҾĺֻԵСһ㣬ϰһ˺ȹƿ׾ơ
һƲɣһֽ˾ӦȥˣСذɣͽܾôɵֽҲֲ
һЦͽˣﻹҪʲôӦ
һת˵ҺֽϰĪ֮޻̸ҲòԭԼ˰֮ãҵѾȫˣŸԵʡ
ͽˣ֮ԻμǾңȫΪĲʹȻұĹʮգ״̬ͱٱǵѪ⣬ޱȣ˼ҹΣþģӳֲԲȣǸ֣ԺȲȥʳݲŹ֡
ֽˣ̲ͲˣʵֻǽڵĺƳˣǲͲǸ壬ֽֽйǣټҩȻ𽥿
Ժ׹һڷˮѧ죬ˣʵʲôֻ˿£ӹŰˡ


 
վµ˵˾ȽģϽߣθµÿտյģҪܾжܡ˵ͷǰлȥ
Ҳ˹ȥ߼ˮһֿʼʼǺܴԽԽַܿĳЩ໨ˮƴϴڣͼϣôߵľ룬һ˵ȥֱ죬ʹǿԳ˵໨
һᣬתȥˮʵ̫˵Ҫúģ˺ԶŽֱȻʢʱڣһ·ϵҲ˲ٿʳõҰӣûô죬еɬ
ôɬкùûУԽԽ룬ľԽԽִҰҲԽԽ࣬˱ժ߳ԣ߳Ա˵Цѵһᡣ
ƬֻһɽĵײѾдִ󵽼˲ܺΧľˣԽӲݿԽ࣬Լ·ѾߣҲټͦˣж·򣬹˸䣬תˮ·ȥ
ǱѰˮ˳ˮߣˮһ㼯ӵ˳ӵ߳ϿȡȻ·;ܻԶһ㣬³زϿȵïܣ󲿷ֵط˼·Ѱûָ豸Ļֻº׾ͻʧϿС
ңˮҰҲȽϿ˵ΣԿҪɭСö࣬Ƶ·޷Ƕൢʱ䣬ȫ˺ܶࡣ
̴ǲֻǿϧ³زϿȣôһطǲϣƻȻƽ⣬ˣȻҲôóȥġ
ת֣˳źԼ·鷳ǰһʯͬһСɽСüںӴϣס˺Ӵȥ·ˮ˳žʯĵ·϶˹ȥǿɲˮ˳ŷ϶ı״Ҫ˳źӴߣΨһİ취ǷСɽһľʯ
ʯı沢⻬ȥôʵǣʯ϶лӲݣʯҲ֪жˣ汻紵һûУЩӲӲСķ϶дҲ֪Ҫǿ϶ٱ
˿ϾʯƸߵ㣬ǰȻһɽӭ촵ǰӴۣҲжԶ
һһƨʯͷϣģһۿߵģɶʱߵͷ
ֽһˮĸĶһ֧Ѱϸʮ죬ҲͳȥˣʳﲻȱȻǺͶڣ£Ƕ߳Ͽȡ
£찡ʯҲ˾
ĸЦ¾Ͱ°ɣֻҪȫȥǾ͵ˣ;⻹ǲġ
ֳ˼䣬׼¾ʯнۼ⣬һۿԱɽ±˼ؾһĵͰֲ˺ɫСӣٵҰ춼Щ಻ĹӣԵһɬ쵹ˣò׿͸˵ģɽ±ϣⲻǴ׽Ū
һ˵Ȼ̧ͷһۣһۣȴֿˡ
סһҵһȣȱȥȻ̧ͷЩӿ˺һᣬⲻֵܼⶾأ
Сһʱһ𣬼æʵȷ
ֿ˿ͷˣǿͰҶʺÿһֻ֧֦һӣɫ״ڰɽϣһжƣֻǾ̫Զӵ״ֻܿţܲժҾֱܷǲˡ
СһֱڵĶأȥժҵһɣɽ±ȥ
ɫһסСĸ첲ЦȻ书㲻Ķ̸֣ɽ£ͲˣΪѰĶͱڿûǽ֡
ɫһ˵꣬һѾ˳ȥգ۾͵ɽ֮£һݣ˫ץסʯ϶ѸٵȥȴǺëһ
ǹĸҲҪȥģëѾȥҲãֻµ׺ţëԽԽߣСץҵ֣ҲԽԽ֪ĺë֣£ĺˣҶ书ǿݣССɽ£˵練ƣԲʲôµġ
С˵ͷԾ̧ͷźëֵıӰĵ֮ɫ֪˵棬СͺëãǱȻģο˼һΪҶȥģʵҲ˵ʲôˣɴ졣
ëֵֹȻǸǵģǰζҸûβͬˣһɽƶǶ۰Ͱ͵ؿţɽ¾̨Ǹһıߡ
ɽϵķ϶͹㣬Լ϶Ӳݰëֳֵֻ˫ֲס棬˫ȲƶӽɽϣЩĵطѸٵƬ֮䣬Ѿʮ׸ߡ
ۿźëǹԽԽҵҲȻǹӺпҵľҸĺë֣ôߵɽ£һһʧ֣ˤһ϶ûˣ书ٸҲֻһ·
źëԽԽߣӰԽԽСҵԽԽҲԾؼճȭͷԱȻ߼˼˵ߣôܸоԾأ
ôԾﲻԾýģ⻰һ˵ʵ
£ٳɵص˵Ҳ֪Բԣֻ˵֮֮ػ˰ɣôûػأ
ҷһƣѾװĶʲôС˵˰ɣӺëֲΣ𣿡һ룬Ҳе㵣ģ˫ֺϳ״ɽϺëֵıӰҶ磬Сĵ㣬ȹ۲һûжߡ
ġϡֻûպȻһɽȣɽ綸ȻüͷƮ죬ëֹɽ֮ϣƸ
һ϶ʱʧɫ󺰵ҶֵܿɽΣա
ǹһָߺǿʲô
Ŵǹָķȥʼֻһڵ㣬źڵԽԽ𽥿ǶĿȴһֻ
ֻƬװߣֻ۾һƵ죬ںɫëһȦȴȫǽɫģǰҲһƬVΰװߣţ˫չֻ֮צӸֺÿֺ϶м⵶ָףץһֻöβһѴһţȥӴ
𾦴ǽ𾦴ⶫڵһ֣Ӵ˵ײУϲʳټһ۽𾦣ã㰿ھ֮ϣȴԾܿ汼ܵһУʵĿа
˴󾪣ɫҵϸһƬңƽʱԺë䳰ȷʵϣȴҲǺ޺ëһֱ˵ʲôɣŮ˾ôֵģ֪ԷҪȴƫƫҪҰ㡱֡
ëҲʶΣգûѸٵȥڵæҲ岻֣̫ߣֻܿǴԽԽ
תۼ䣬ǴѾ¶һֻצӰסöԴһֻצöĶƤһѪľð˳Ǵͷȥ乳ƵһһϣͰöĸγ඼˳һء
ö֫˵ţͷһᣬʹ˶ǽ𾦴һڵö࣬ǵӰצࡱ£Ѿ˺пһȥ
˿һģҶͷһμ˲пĳ棬ö඼Ѫܵģֻ¡
öʬһ˫һչһУڰһȦ˫צһ磬һϮµĺëָȥ
ڵһѾᵽɤۣëɽ£쳣Σգܹٳһֻκëڽӡˡ
ɫѾûһ˿Ѫɫ૵Ҳ㻹û˵㰮أ㻹û˵㰮أҲǸ쵰ôˣΪʲô˵㰮أһһᡣ
ұ۾ٿԺгֳëּٶӰصˤھʯϣѪĽģ
ȴȻһžĸ˺ĽкҼæ۾ֻƮɢ֧ëǴѾһɽ±ߡëתɽ£һַץɽϵķ϶һֽճϻѪ飬˫̤ͻ͹ʯϣ̣֮ëȻת˴
⻰˵ףʵ֡һ£ëֵʱӽɽϣ͵ת˴ַץסʯ϶ʹɽ£ҪٶȣڰתҪ
ֻϧëֲִ֮ȻҲǴûлҪǴԡưԿѾãʱԹʱһУڿһȦһ˫סë֣ȴäĿˡ
һëҲֻܽҲҶһ£ֳܼãƶʱٶΣ
¼˳Һս֮ҶܿëִΣˣôῴͬʱһ亹
ɫҺСͬʱɽ±ߣܲȥʯּһʯͷǴȥʵ̫Զʯͷһ룬Ѿʧȥбб
ĸһʯӣҲϣδߣֹǡ˵ʦͽһɽ±߳ȥ
ë濴У󺰵ҪҪ޷ʩչֽţǴҶһﲻæ˵ҷġ
ԾɶƴرɫңǱҪһľģñκ˶졣
ëּȰ˵Чһգ󺰵ǲˣȥˣһɣɫ˺ѷεһ޺ëȼյڵһѸ׹䡣
ҪҲҽһôߵľ룬滹ǿʯˤи𣿺ëΪҲȥģ˲⣬һҲָˡ
ʱһֱյֻ͵һУ㸩˫צ繳һץסĺë֣˫һչڿշֱɽ¶Ϸȥ
ɽµļ˶ʱȫͣһֻץźëɽ¶ϣڵ¿УһѾ˹ȵס
Ǵëһֱץ¶һһֻצӰסëֵԴһֻצӾëֵĸȥצӷ絶һҪǻϣ֤Ƴ
ڴ˿̣Ȼ໡һͺɽȣصֱȺڿշ𣬰Ӵ߱ܣֻҲһؾĿ
һ˺ëһĻᣬֳһѶ̵һֱǴؿڣڵ¿Уͷһϲɴһã
ǴӦǼ죬˫͵ǰȣνƺˡһ㣬Ȼ˱һ̸͸Ľһߵĳȴһ˸У˸ԴһʱǷɲˡ
Ǵһ˫צҲ޷ë֣ë־͵һһͦˢһһѳǴĶ
ɽúëһ졣ëֵֽճһӴĴһֻһѶУ۵ñѣһһ񣬾ôվɽ¶϶ţγһǿҵӾҿûɵѪ
ëһվг֣˵ǴֻһֻͷһˣǾͷ񣬹ƺëҲܿŸԴǴˣҲ޷ٷϮ˵ȣʱȶ
༸Ȼɽ¶ϵ龰ҽкã֪ǺëΣգԶԶȥֻ޴֩ڲͣƶÿһ˾Ķǡ
һǲԾһ⼸˵ĹɽȻȥеգʵȴʲôвëǱߣѾռϷ磬ֳֳһһǴȥ
Ҳһ̵ģˣëҲһףȻðգһʱǴûץסڹԽһˣ⵨ӣѵĲɣҪǸң
а룬ëðգ˾ɱԴ༸ͷ˵վȴʳУһ
䣬Ȼǡ໡һ޺һͷ׶󻢴˾ʯվͷסͺǱ˹
󻢸׳ţͷһġΰװߣڻĻƣظ֫ڲмƬɫëߣ֫׳βʹֳкɫƣͬһѸֱһ΢ҡڣȷݡ
һ˶ʱɢߵĲǶҵǰƴڴ˵£ԾɲҶȥ
ǻҰʮİ֮ԲǶ԰ЩĥҰԵĳϻĸʵͽɽ°ϣֻҪϻһƣϲϣϰѵģҲǴǹͲˡ
ȶֱап࣬罫Ͽ˸ʮű飬ƵطȻȷʵҲ̫˴ĵضˡʳ١Ҷٽ໨𡢽𾦴ڻŪϻûһʡĵġ
⡭ǡϻʲôʱ򡭡ģ֪Ѿŵñﲻ˼ˣԼֺγǣȶӷͷˣ
ϾϽ˵ģǿ򶨣˵ܾǸղţһֱֻ̧ͷҶֵܺǴˣȴûעϻû
ǹҧʵô죿
һŵܲϻģΨһİ취ֻúһˣҲѷǵվֻҪܳŵԮˡ
˵䣬ǴȽǺ䷢һͺ𣬻ͷһۣȻһתͷһţˢһ嵽ǰǴ󻢿
Ǵ󻢺ųư֮ɽˣ֮޲߱ܣվǲ㲻ӣžѾŭˣڼҲҶ𣬶ʱ֮ſѪڡ໡ľһУ͵ذһһţμǰڣֱ˹ȥٶȼ졣
ҺòҲǷһݣһߣſϻҧȥϻһ˿գҲѸŤתڣŲǵļϾһڡϷ˹ˢһ𣬴ϻԾһߣϻ˺ҧ
⼸µʯ⣬˵ʵҲһڵ飬ۻңĲѡ
УѾβһһֱһɨǣǸոմӻûվȣһ⧲ﻹüӲһʱɨúɳ岽Զ䵽ʯ֮¡
Ҷʱŭ򵨱ԴΪԼݣҶܣûһӡʼͷǷʱǵҲʳǻпԣԴСӷ˹ǣǾΪڻҡ˶˻ҵҰӳ伢ɲʳǴûˣȴһֱĹͷҲҲ벻Ϊң԰֮Ҳòಫȴϻһβͣһ£ֱȳļϻۡ
һҲʹˣʱȶҲˣҴһż⵶ͳȥϻϾһ
ϻעڲأҲһʼûĸ൱һ£ûҡһȴ˸ţϻӡһҿŭƴȫҪǼ⵶ֵţһֶܽȥ
һ֣ˣü͵سۣβһžһ½Ҳɨ˳ȥײϣײҲһӡžһϵ¸ȴڻҵʱ򣬸ǰǹ
һβɨǰأһʱعǾһ㣬һĵʹ⻹ҵһ£ҪȻ治֪ô
һȴȡʱ䣬ԲǵҪҺãһұɨɣҲʱԴ󷢣͵ȥһҧסϻĶӣǴԾ˦ײǲɿڡ
ڵϣ۽ÿСĸ缸ٵһ̧ͷסˡȴһۿǰǹǴ󻢣ֶµĸɸƵġ
ɨۿǺǴһǹ֪ģҪǹӵϻϴ򣬻ܴУ룬ټֶǾָǴϻǴвˡ
Ҳ֪һǿؼİľʹһѶеņֶ̀һǹһǻ
Ȼʮ㣬ö˻ԾסϻĶӲšǹһ죬ǴҲһȻ͵ؽ˦ԶǿлҧһѪ⣬ҲӲϻ˺ġ
ҼǱ˦˿ͷһϲæǹǴ󻢵мһǹȴǴ󻢽ͷһƫһƫǶȾбˣӵһ´۾˽ȥԱߴ˳ȥʯͷϣһ
һǹɱǴ󻢵ģϽϹǴ󻢵һֻ۾ȴϻ̶ȵԣ໡һת
ŵ۰ǹеӵϻϣȫûҪҲֻһ衣תۼ䣬ǴѾڵǰſѪڣһȷ磬ӭ
ߣԱ˺ѷεغһ䣬۾һգ̾һˣԼʮȴûϻ£Ժưر任ÿһÿһ˵ӡ
ʱߺȻһӹһ磡ҵĹǻأž͸оǰѹһɣղϻҵѹȸУȫʧ
ҼæֻǹǴ󻢣ٵʯ׹䣬һûŪô£Ѿ顱һǹǴͬʱˤڵϡ
Ǵˤڵϣأ˼£һ¾ˤùϣﻹܻºֹͣ˶ȥ
һʱſϻһĴǹԺһƬհףֻʣ¸ղǾ仰ڲϻ죬磬ҵĹǻء
˺һᣬڻع˷ʯ»ȥײܵǹߣһѱסǹƴҡ󺰵㲻ҪҰѻ˵㲻
ĸȼҲ˹æô£һݣȴʲ˵Ҳûô£ȥˣȻһϻȥϻ˺ҧҲȥϻһذףҲϻβɨˣȻͶҵǹϻһǹϻߣǹб͵˳һѱסϻ˾ʯһʲô硯ȻȻˡ
Ѿ棬ȻӴǹΪҺǷʱҾ͸оǹرչˣƴάңҸо֮Ĺϵһ㣬û뵽ǹȻҵĸ硣ղŴǹǱűľĺϻͬʱʯƭң¶Ϊʵ
Ҳ߹һǹĲӣһûãֻǻ˹ȥûʲô󰭣ûʲô󰭡
һһĶʱȫһ㣬̱һҲ붯ֻҪǹţ¾ͻиˮʯʱһҪʸһձһڻȻ̫ԶӼҾûôͳҸأ
Сæֻܹŵģ۵һѽ§ڻοȥˣȥˣԺҲ뿪벽ˡҲһȳһȳؿ˹ͷҵ
һǣҶʱҲƲסԼһѱסǣһСᷢ£ͳܳܵļޡǶϻľ壬žǶԲǵĸж͵ǣڹŹǰ˸תžǶԴǹãʵ޷ڼװǿȥޣõķй
һޣСҲͣԹԼҲãҲۏˮģҴˣһʼҾͲӦͽ֪һ˾ˡ
ҲԱ߳űӵģˣ治𣬸ղؿϻ˵߸ǰĶˣΪһˣҪδ磬߿϶ûˡ˵˵ţһ֣Ҳ
ҼæֹסҪӵޣֻ۲ǡ˵ŻֽǱ˵㣬ﰵģԺ˭ٸҶһ²ǣӽгʮſ飬ʲôֻҪҶһëӶ
ô޳ǹһȴ۵һֻϻ˵
ãϻ棬оֻףֻܵˣȻɡ
ǹȻһЦǣʹ֮һ죬ԳǵȻ˲ǧֻ꣬Ըҡ˵Żڴʯֱ
ҸղǾ仰ʲô˼Ѿ˹ȥͨһڴǹǰˡͷ˵δ磬ղžߵԺˣ˾еǰҪ˵ĵط͵ҷƨ
ǹæǸʲôֱۣ


 ֮
ʯӡӦȥɱĸ˵СһɱţͶ֡ɫҼźë֣ץźëֵĸ첲һֺëֻһ㡣Сʯͷϣҵͷڻ
ëֽǺǰһݣص˿ЦȻֵǺ
ֽӹźëϵ˺ۣղһĻĻľգۿһȣȴ֪˵ʲôãֻ˵ллȻֻж̶֣ȴǧ
ë˪ϣȻųһ˿Цݣ˵ãתһϢ
ǰǲӺë֣ܾƵģˣɽȻԼˡںëǱ£һŹ̵ģղһЦ͸¶һ˿ͯĴ棬ɲǼ䣬ǵһĵ̣ȥôˡ
ҵͷὫһһڵʳˡ⿴ȥʺΣʮˣԵȴζͬȻڸкܴ֭࣬ˮҲǷḻϧζʵڱȽҶò˶١
ȻڸвãЧȴȷʵһȥûһ;ûůģУһ˫۾ֱһϣʵ̲סˣɴཫһɣۺ˯
һ˯̫ˣһ˯ѣѾˣҲ֪˭̧˸ɽҲΣһݲݣ˵Χڻѱ߿⣬ζһ꣬ϻˡ
ſߣ˺ҧһ⣬СߡСˣȻһЦֵ˿鿾ңץһ̻ʡ
һٳԵģǼȽֽޣ˶ӣ꿾⣬ֹ˼ˮűãһסԱߵĴǹˣԱˣðѽ㺰Ǿ仰˵ôͳҸˣ
˵ʲôˣôǵãǹѾָĲˣһ߿ϻ⣬һߴ۵
ҲɻȥҲ˵ضŴǹǹʱȻڻ⣬˿ûзŹ˼̾һãҲ֪ģҾͺ˵˰ɣ
Ҿһ֧ǹ˵ʲôҲҿԿ϶ԺĪĹ
ǹڽˣӲ˲ͣóһ֧ڣֻǵžžȷʵ׸磬Ҫ˵Ҳôǵ汲ʼ˵ǰҲ˵һЩȴʵ󡣡
һֿۣ˲һۣ˵ǵ游ǵΰϰĹŵӣϰأ游ϰҲģӲңԱ˲ŻϰΪʵϣǵ游
˵⼸仰ʱ򣬴ǹϺȻ˽飬һּ
ǹֻϧϰмƣ游ϵʱѾһϢǰָڼ飬Ҫ游̽顣
ΰܵ͢ѹȫû游ӵéɽ£üйᣬȡΰرҼ޻ǵ游
԰ΰرǻéɽ𣿡һ䡣
ǹڿΰرʱܲûбȡߣֻ޸˵ͼرŪ˶ѣɵʱҲôΪ
ʱ游޻󣬹˼ɵʦĸϰΨһѪİȫҧز˵࣬ʤŭ֮£Ҫɱ游δλǰ裬ֻò֮
˭֪ģϮʤǰҹֱ游µĶ֣һŭ֮£۶壬
ֱһҲʧ游ʶüļƣгǰǰӡ
˱·ǰչšΡļףǰ游ĺǵѰܡ
ֱѰ棬֪͢߹֪漴ΰڼ飬ҹȴǰΪڻ游ʯѹ
֪Ұǹɽ￴ˣΰɣֲʶȤزһ䣬Һݺݵһۣһ˵
ǹʱദˣ֪ѾľҲ˵Щ£ʱҰǹڿ游ʯʱʾɵ㣬ûȥҲֻǳ£û˵
ҶʱʱҰǹڼ游ʯǹ˵䣬ʱôࡣ
ǹ游˺ҲҰǹգֱǰѰҺˣҲǵ游񴨷壬زűļҺ˵֪
Ρλ游δǰΪڻ游ǷμһļҺ֮УΡҲߵֱʮǰ
귽꣬в£֮꣬УСúδϹӡҲҵãĸδ̸֮У͸¶ҪյͷǵĸױͺǷμĶ飬һҧɴཫҹ̸
˵õģϵԶãĸ̥СãĸͷС۶ǵĸĸٰҪȥֻҪҶϾϵ
Ҹ֪壬Ͼ֮߶ֻ԰ͨϢҲһֱڹֱĸȥŽʵг
ҵ֪ԼһǰձѰףҵʱѳɵطһԣԶֻߣν֮죬Ҳ͵Լˡ
ǰձ̽ǵϢ֪ĶãҲͷˡûкǼ棬ǵĶһֱָƣշתõҲֱˮҾҲ
һֱԼĹϵˣǲ˳ϹϵȻƽǿҸһ磬ʣ˵ƽ鷳ұΪֻҪлͺãһֱ㣬˭֪ԼǹԼһأұϻ¾ʯһ˲䣬ǽʵѿ˵˳
Ҳ̲סļֲôǹΪάҲϧֲüƴؾңֲÿοҵ񶼹ֵֹģֲֲÿ游źʱͷһϣֲü˶ἱ٣ֲΪ˻ֵܣӱֵܣϹͷŽ
һѱסǹɤ죬ںһ磡ǹһһ˫밵ʱʪһỺ£͵ؽ§ýģĴҵı˵ڣڣֻҪ绹ڣͲ£
򵥵ļ֣ȴ޵ֵ֮꣬ĸ飬ֳԵܵܵĳ谮򵥵һ仰ȴ˼֣صĳŵŵпҪƴܰ쵽
Ѿʵ˵ЦֵϣһžۣǺ£˱ˡСҲԵϱ¼ǹһֵϡ
Ѿƶãƭһ绨ϱĪһǣڻðһһµĴ磬¶СռˣҪһ£һߣЦܿˡ
ĸҲЦֵϣɺأϧûкþƣȻҶʹʹغһ١ʯȾһӴЦʦ϶Ǿ񫷸ˡ
ôһ֣Ҳ˼ٵˣЦȻԾɹۣ⿪ģȴǷĵ׵ġ
أ桰ꡱһףȻ˴꣬죬죬˵꣬ٵģҲãˬࡣ
˻εڣֻһƬڣưһµʱ𼸵裬һף񷣬ֱüĿɿڴ
૵Ȼ֮˺ʹȻֱʲôǣţˣһ綼ͷð⽹۵ġ
ҲȻֿ֮ܵģ֮ŭɽ֮ơɳ֮ԼɽѩȵȵȵȣֻҪЩֱʹ׵ĸࡣ
һϯȻݣﲻԾĶԴȻһ㾴ηȴ֪ղἰ֣պһûȫˣȻһʹѻͶ̥
ڸпȻԶֵŴĽŲѸٵƶʱһ
æѶĻˣ죡ҡӺʯѸٵر˻ƴذ𣬻Ϩ𣬴Ҳ˻һҾ˵һˣɽˡ
һ꣬ˣͬһ㣬ʱ֡ǵӲƴѻʯ㻹㲻ȥɽ㣬ֻҪһֻѣƱػѰɽܻиͷģҲĵ
ԽԽЩ˵üˣһ뿴棬ǣˣ취
֡ꡱһףŵһ飬ѿڶҪܰɣϹĻŴ꣬Ƿ˹Ҳ׷
һֵУϿڹ컯֮£Σķҹ֮У֣ٱץҲֻǼڻңںҹ֮Ҵֻ´ѱ
ʯѲɻҪ˵Ľҿɲٿ˵
˵䣬Ѿ˶ڣһϴиɽ𣺡ɽϢЪһҹټ׷Ѱ
һ֣ҲˣҸϿ쵽ɽ㣬ϣܶǡ˵ͷɽ꣬Ǽæȥ
ɽԽԽڣֲҵѣһأĥٵӦÿˣҸԿʯͣһҴһڣ֧ŶĶ
ֻһʱ򻹺úõģһ˴꣬Ҫȴ
Ҳ겻⣬ؼһ·ҲѰˣ⼸˸ǹưٳ֮ҵǣֻڵ졣
þҶҪҪԺȵģӦͷһﶼɽ˻ˣ磬û˻ӦӦøûˡ
߲ɣҲһ߲ɣôķ꣬ҲѰһ֮û·굽ǰʧҲԶ
ٵɲСǣûһ·ļˮ̶Ĺ㣬Ҫ˽ӣֻǶˣôԶľ룬벻ͨôӰϵġ
Ҳ̾⵹ǣɽĴҶӣʧʮֵܲŴ˹ǾȻûһˣǳϡ
ϴлѣˣҽȵģȻһ˺
ҵһڻǱЩһ﷢ˣٵĴܲ³ʲôλá
Ȼٵ죬ϻѣѰǶ߲ԶǼ˶֪סˣһվɽȥܶһʱһʱ
һֱСǣ֣ɽԽԽխСѾֻܰǰƶһνһֻͨɿСһǰһǰƶ
Ȼ׳˶ϾûôǰٶȺܿ죬߼ͣȵǡȻںڰֻܿƳγεӣ֪ôģֻҪܸоĴڣҵ̤ʵúܡ
ܿ죬ɽѾխСֻſǰƶˣָоܣΪռĴСҲǺͨʹ˸оѹ֣ܶһŻζ
һᣬϥǶĥ÷ۣԾŤͷһСһתͷȴȻԱһԱ̵ڶҿ߲ߵĵط˫̹ӣڰѹֵĻУͬɫ
Ҷʱһ飬Ļŵø˸ƵģǽиڣͲǽˡһ£һڰѹֵĻУȻԼԱôһ˫һ۾ô
Һ˫̵۾ֻǿ˿ңûжʲôȻһʧˣֻ¿һŨصζǺιȥ
ǰǵһƺ£ֻҡһҲûץסָֻһļž
ֻǸСһƽ洫СĴߴֻüǰȥ
ǰĲǺȻӿٶȣûһһҵǰʱһһ͵ĹӳҵڡԭǰһֱڵŹߣڴӶڴ˳ȥûڵͿ˹ߡ
ͷһϲǰй⣬йг·Ȼпܻ꣬ҲܱٵĽҪõöࡣ
ûоڰˣ벻һ˻жҪȴϵʹƴŲ˫˫ϥƶǹȥ˶ԹԼӳϲá
ǰȻ˲ǵҺͲദվãѾֱܷǴ󲿷ֵб﷽ʽ԰η壬һ˿ǾʯϣǴ󻢵ʱ򣬲ǶûзﶸȻһֲԤС
ǰ͵Ĺߣ֪ôģҵԺȻֳһʣɶ˻𣡡
Ȼ֪ǰΣգѾͷﻹɵҲǰһȺ˾һ˵ĻǾȫһصȥ˳ȥҲٶȳΪٵĽοѾ˳ȥ֪ǰǵɽ𺣣Ҳܶ²Ƕԡ
ҷɿǰƶţԽԽѾܿʯζҲԽԽأ֮ŻףΣҲԽԽǰ棬пܾǵ
ڴӰ˳ովȣæĴҲǸɽںǿһ򳡴Сֻǵʯˣ绨䣬ޣƵ羢б壬һ͸ǧɢɫĹâεΪۡ
ˮƣͣµˮȴûʲôˮﻹйˮڣ˵пеº֮ġ
ֵǣɽʯϣȴ˺ܶ׶ֵȴϸСҲȭͷСĲʯڣʹɽȥһ޴ķ䳲
Ҳ˳һۿһɽʯеҮ·ˣʯֳʯһָ̼ҵѨʷкضγɵʯ顢ʯʯȲ̬̼ͬƳܳƣʯγҪʮʱ䣬γʱʯԶŵʿҪоֵ
жɫסǳ졢ơ֣еĸɫӣγʷ׳ʵͼ򺬿ʳɷֲͬɫʸ졣״ǧٹ֣״״״еƸָĻ䡢棬
˵һۣûֹŪǰٶ֪ʶ˼ּγʯҪеʯҶжϲѷ죬᳣껺ϵˮ͵ˮ̼Ƶˮʱʹˮе̼ƵĶѻγʯܶײ̳εС
ʯҩ辰ƷģһСͿߴļ۸һɽʯʵϾ͵ɽĳƱ
ҺȻԺһһֵסղ˵ʲôܶײС
ãȻصͷ԰澭µĵˮ¿϶γһЩС͵رһ㱡ʯҲ㣬ˮγɵº֮ļЪԺһˮͻ˳ŵºӵ£ɽ壬ΪԪؼḻĿȪˮ
˵䣬Ҳ˹ǹһһҶһʯ񣬱ʯͨڣͨڶ˸ʵʵһٵµùԹԵصȥˡ
û׷֮ǣ˶ʱ˿˿嶴ھһԵ̾һȻĻȻɣڽתƵϡγȥ
̸˰ҲûиΨһͨİǽĵطܲȥɣ滹ڵأ
ڴ޲ߵʱ򣬲ǺȻʯڿͺֵͺȻȻ嵽ʯסİڣƴֻǰצץʯ״
⡱һ£æ󺰵СģǶô£ʲô˵Լȳذף˵ʵȻе㾪ţʮֺ£ϻǶˣʲôܱϻģοȫǹĸ硢ëֵˣͲɵٳϻҲķݡ
Ҳ˱Խ䱸ҿϵı飬ƶҲ࣬һ·ʲôû󡢻ϡ桢ϡħϻöˣҲͼֲˡ
ǣβҴˣǶˣҴףΪҵĴУ˲صĴۡ
ζԽԽأѬļһס˿ڱǣζôŨңڵסԾһǺÿ಻ԡ
ȻֽһѾȻһǰʯڸЩС׶жˣ˿˿ģ
䣬Ȼ˻ɽһ죬еζ˼֣ζȴӵŨ
˼æ뿪ʯڣѸΧһȦұŲվ棬³ȥǶˡЩǴЩС׶ģֻ٣ǲͣ࣬һŪЩͺħĶֻֻʣͷˡ
ǸոΧվֻЩ׶з׷һɫʰ쵵Ķÿһ쳣Ѥϼ̲ī̼ͷס
ЩȻɫʲһϸһȴһͬ㣬ԴΣ΢е㳣ʶ˶֪ԴεߣǶߣɫԽǰ쵣䶾ԿܾԽǾҡ
һʱ֮䶼֪ǺãֻòмȥЩߵ֮࣬һʯϵĿ׶꽫Щ߿ȥֶǾ綾֮˵ҧһˣֻմ㶾ҺпҪǵС
Ȼһüͷֵĺܣ֪һಢûȺӵϰԣĶ߹ͬСһΧǿЩߣ󲿷ϵɫʡơ״ͬͬһ֣ôһʯأֲûͨȥҺ벻ͨ
ôһ˵Ҳ͵ֻڽļڣŻּ߾һľһ£߶ǶжرһЩ綾ߣǿҵڣ۾ߣڣû࣬Ϊһ۾߷֣ͻ⵽زɱ󲿷඼Ϊĸ֮
ĸһָһմӿ׶ߣʵ˵۾ߣǲģ
˳ָķȥֻһ׳ĴߣɫںڣһȦȦɫĻͷԲΣԴԼһָидVΰװߣһܶ͵ذͷһ׶ߣͳɱƽ״ԴҡڻΣӲͣ
ֻһۣˢһ¶㵽˴ǹ󣬲⡭۾ߣҸұ֤ܶأ鷳ˡ
ɫҺȻڵԣǿ۾ߺԱߵЩ߲ûȤҪǷƽʱЩ߿ɶ۾ߵζ
ٶȿȥȻ۾߸ЩߣԴת˹ȥЩ׶ͣţ߰ͷҡڲҲںʲô
ʱܶѾ˸ʽĶߣʯϣʯ϶У򵽴ߣ֮ѾƵм䡣
˵Ҳ֣ܶڵʯƫƫмһƬԼ׼һССʯҲûУ⻬ƽȫһϡ
ȻץһšˢĴȼⵯһѼ⵶ֲУΧǻ˸ԲȦִӳ۵ͳƤӣץһٻɫķĩ˳ǸԲȦΧȥһֱԲȦͣƤ
һɴ̱ǵۻƷζʱ˿Щȫ׷߱ܿ׹ֲһֱ˿ţϼһϴŴۻƷۣƤҲ֪ʲôģһôˣȻûй¶ζ
һȣﰵģܶڵĵ棬ɲһǿɶʯңȻҲ֪ˮνݣʴǲôʵˣҲû־ܲȥĵزղŽȲӣûʲô
أܺһ˱ȣǶŸָĹϵ˵ǶˣСţëֺɫСԹĺѣĸСı磬ʯͱĸСųͽܣѾĸҴһӣǹ׸磬Ǹˡ
˴ǹ΢Ϥһ㣬ǼǱͷץ˺żȻڿ˵ԼҲǱģǲûۿ˵ˣ̸Ŵἰûмˣʲôأ
ҲôͷǴԶʲôвͱ죬ĸɽһ㣬ͷҰģ˵˳ڼɽΡ
⣬Ǹղ͵ٺ̸ʱᵽʲô·꣬пܾ˸Ĺ˵ϼһǸһģҪôϿ׼ȷ֪ǵн·أǿûȮ
һ뵽⣬ôôˣֻû֤ݶѡдۻƷۣΪ棬ЩɽߵĲο˵Ǳرģװôļ⵶ʲôĪ밵ıǣ
һҾĸˣ
ΧһȦۻƷۣЩ߷׷ױܶԶ֮һʱҲõİΣˣҲҲ·˸ɴվ￴䡣
ڼԾɲиֶЩ׶ӿܶվۻȦѾ˶ߣһ𣬷һζէһȥֻӿͷؼСһģֱֻӾŻȥˡ
ּۻƷۣۻȦŪøӴһЩҼϵ֮ɫֻǵۻ˺Ʊؽ߸ʵۻƷۻʣ٣
˭֪ۻƷ۵صģʣƤң㹻֧һһҹģʵڲУǿۻƷ۱ٿһ·˳Űȥǣһؽֻ벻ͨЩôԵ޹ʵؾۼһ𣿡
ɫҳãȻڵ᲻ǱʲôϵģǰЩɽˮУһȺϵһɽڣȻסɽȳڣȺ֮һһҧ
룬ҡҡͷӦòᣬߵȻ٣鶯ⵡܡ⬵ȣҲӥߵաϬٵȣܶ۾ҲвģȴûмҲߵӥевԲǣ۾ҲУߵӥֵ֮ֻ²
ֹһᣬЩеص˿׶УҪߣûã͸˳
޴۾߽겻ĴߣѰҳ·żͷ׶У̽£ֵͷѰڣ֮ЩС߷׷ױãӿһˣҡ
һеĲǲͣȥϷţȻʮ㣬̫ĻܶǶߣһΪЩ߻ҹвڷܲسۻȦֻһʱ̾͵ꡣ
ʱһһߣҲ֪ȥ˶ãȻûлˮҲе㳱ʪҲǾôվšĵضм䣬õڵϿź޹ɵͼ
˼أԭ·˳ȥˣӦҵҶˣԸҲԸȥٵķ²ҵҪ£žƤеۻƷǰ˳ԭ·˻ȥ
ϧûһᣬҾʶǵж޴׹ʱѾˡ
ǸովۻƷǰ˳ԭ·ȥʱһֱûв۵Ȼ鶯˼±ӣһֵעʲô
һ˵ҶʱһŶ˺һᣬĶ߷ġ˻˻Ǽû졣
ֻˣ˵Ȼһǹ죬Ȼǰǹ˳Ű˽ǻҲ⵽ʲôϮ
ŴһĲҽǹҸܣŭǳһʱ˳ŰǼʵ벻ףһٶǹʲôֵܽüɹ
һֱ˺ܳʱ䣬ŽҵҲٵ˿ס˾棬ӦŭŶԣвǹһ㶯Ҳûˣԣһ
һ˵ʵԶԶ⼸֮ϣرǻ㱻Ҷһ֣ʣµһʮˣһٴʮǹɲģǿĻˣһⶫҪǵִֻֻеķˡ
Ȼֳ鶯±ӣɫһ˵ãⶫˣ
ϾͱΣˣͨأʯÿɽʵˣֲƶƲҪǱ󣡡
˵ȻһЦ˵˼ö䣬ϲͣسӸѵñģ
ȻҳӲеζ֮й֮ζʱζø죡
˵ˣһ˵Ҳȫ˳һʼһŨصζӿ󣬱ζζȴֱζѹȥζֱǧٸк˾ۼһҪš
СɫұѬøŻҲסڱǣζŨңڵסһɹɵ֮У֮Ż
һذʹڵϣʲôô֡סһ£ǿյģ
ǻûϸȻҡһʯϵĿ׶һͷȴһֻǣƺѪŴЩŲĿ׶У׷̽һֻֻǵԴһ˫˫ڶƵ۾תţ͸¶һ˿ƻؿܶڵһС
Щͬͷһ㣬ӿĸӼңƴҴζʱһɹɵˡ
ǡҡһʮֻԿ׶˳ΧһȦĿ׶¶ֻǵԴһʱ֮䣬Ҳ嵽жֻ⡣
׶İʮֻһأ˿ضܶڵĶչ˹Ҳ֪Щôˣ󲿷־Ȼֻһζ߶ܣȴһԶżҺͻǶŵģҲѸٰڣƬ֮䣬Ѿʳ˰ʮ
ЩǺ֮һʮֻǳԱ֮Ѹʯڣ׶֮Уһɶߣ˿ңͬѵصľһ㡣
Ǽ˿ĿɿڴǵӡУǶֻֻ͵͵̸ǰ²ѣû뵽⾹ȻܰѶߵײһؿУҿȥԵú
ذײڵҲ˰γȥվŵϴ󣬹˺һ૵ƣ˻ǣôǱЩΧ˰죬û뵽ȺǷǽΧ
ɫأɬǽΧҿδأֻ⽫һĽѣ˸ղǻ˵Ĳҽ𣿡
ĸɫһ䣬ʵѵ˵ղϮһģЩǣ
˵ͷûƲǾˣܶʯϵĿ׶Ѿ˵ǻǵϳȻβ󣬵ȴʳץסѪ࣬ʳ֫塣
˵һٵ֮⣬һ㶼Ƚ࣬ǶߵĿǣܶڵĶߣҲЩϹġϮһΪҲɽﶼǵĵֳ̣ڴ˴Ͽ֮ڣ֪࣬УֻҲֻһζˣԲŻṥһ
ʯҲϱɫԾĴҵô඾ߣЩһҲóԱ˰ɣ᲻Ͳٹˣ
̰̾лһҹ֮䣬ҧһũʮֻ뵽ǵϳ֮УΪǻŹ𣿡
ңˣˣôˣôǹ󻹲֪ǲ⼸ˣһǹûӵˣƴıǮûа
˵䣬ڶѾ˰ʮߣؿ׶һӵĸࡣ
Ȼⶫôôࣿûûˡ
ӿڵ࣬һ̥ĶʮСһֻҪ˵ʮ£ֿԽˣΪǵҲ֪жˣԴƵļȥҲǧֻ
ʱѾ˶ߣֻ˵ܶڵĶѾ֮һǵİΧȦСֵǣЩǺûһǵĴڣ޶á
ǼһĪչоȴ˱仯ԭЩ߾۾ߣ۾֮׷ױܶԶ֮ڻǳسֺŰΧȦԽԽСЩҲȼ۾ߵߣΧĶ߱𽥲ʳ۾˶Ⱥ֮УҲ
ڵڴõʱ۾ȴȻ˹һȺдڳһҧһǵļ֮ϡ
ֻҲǴˣһ±۾ҧ˸ţ⻹ܺõ۾ߵĶҺ֮֮࣬ңҧһڶһغοһֻССĻǡ
۾һҧУûмҲ֪ڶ࣬һֻ˷ʱ䣬Ѹٵɿ˾޴ͷ­һ׶ߣʾزסҡΣβҲͣڵεŲԻȺơ
ֻҧеĻǣ߿ںѸ˵棬ΧȦȱϡֻǸ˵棬Ȼһ㣬ҡڣҲʧȥˣŬһΣ֫ͣᵹһԣֳ鴤˼£ʹȥ
һϲ۾ھ綾࣬ʮ˵۾߶Һܹɱһˣ۾ߵĶҺǴþˣ߿һηڰ˰ٶˡҲ˵ҧһڷڳĶҺԶʮˣʹһͷ󣬱۾ҧһںҲܿͻᶾЩǲˣ
˵꣬һֻ⵽۾ߵϮȻЩѾ˽䱸۾ߵĹΧʵ̫󣬺ңжѸ٣һǵֶ࣬׾ͱ۾ַŵһֻ
۾߽ϮĿ꣬ӱ䱾ͷ­øߣͣϮ״̽ǵķӦЩڽʧȥֻͬѾõ˽ѵȫܿ۾ߣרĶ֡
һܿ۾ߣΧȦʱ˺һȱڣ۾һΣѾܳ˰ΧȦֱЩ׶ȥߣһЩҲȥ۾һȥЩѸٵؽȱں£ڵζ
һ۾󺰵ãƯϮǣѰһӴܣջȳ²֡
һֵʮأֻǶıܶѣ۾ӳȥǱȻģȻĹǿ棬̭۾ô͵⣬ﶼᱻ뵽ߵķΧ֮ڡ
ȴһˮҿδأ۾ҪôôҲ֮ܶأЩ׶лôĻǣҪӿ׶ߣֻҲ׵¡
ûٱȥѾ˴𰸣ֻ۾һܳΧȦûε׶ǰ棬ѾֻǴӿ׶д˳۾ΧסγһСΧȦ
Ȥʱһ֪۾Ƿܳɹ룻ҲΣ֮УЩǳ˶һϣǵǱʶУ֪Ѿվ۾ߵһߣ۾ٶΧȦԾ
۾ٶȱΧʱŭ쳣ˢһ½ͷɱƽ״˻˻ҧһֻǡ
ֻǵҲˢһߣ˹ȥȴ۾߼һգȻ;ת˸䣬һҧһֻǵļ֮ϡ
Ҷʱ˾񣬼æ˵ⲻʮз
Ҳ˷ܵص߱ȸǴˣҿôõУ
ȴһˮˣڵĶҺ޵ģһֻֻҧȥÿζҧһҲ
ҧֻЩѵ£һ¾ͻʧȥ־һʧȥ־۾߾ͿԴҡڵγȥˡ
۵ʱ۾߿ûţҧһֻǣ˵ĳû֣Կ׶ֻǲμӵսΧȦʵˡ
ֻҧеĻǣһǰֻȥˣ༸ֻҲһҡһ˹͵ֱͷβ򹥻࣬򾱲һʱ֮䣬۾ߵȫϮΧ֮ڡ
һҲЩϣҶȻ㲻ȥ
Ե͹۾ߵı£ЩǺȻҲǷͬĴֻжϴûʲôЩǵʧȴĴ
۾߱ϾеߣôöԸģͷһΣѾ㿪ͷֻŷɿһҧϮ侱ĻǼϣѸٵɿڣһ䣬ֱϮĻǡ
ֻǵǻæ㿪һвҲûˡβһգβĻҲ˸գ۾߳ƽͷҲ࣬ҲĻǻûѾһҧС
ҶʱһغϸһӴԻǵܶգ۾˿𣬱ҧеֻǣѾʼ鴤ۼûˡ
۾߸߰Դʤʹ־ǣסط˻˻ƣЩϴεʧѧˣֻΧ۾߲äĿعˡ
۾ͻϮЩѾѧˣֻһζ߶ܣֱ潻棬һ۾ߵϮͶ˿ա
գʹ۾߱ŭƺԼԾڰΧȦڣƵطȻٶѸײڶЩѾȫĹƵʣǰ͵Ϯǰ͵ϮŪ۾߼ιò;ؾԼͽ޹
Ͽȴƺ۾ռϷ磬ŷ˵뵽ڻû˿ˡ
ӳ̾һˣ۾Ҫܱס侲һȥɡ
ͷҲתط治֪۾أǴԲԼ棬ЩǶֻмܵķˣżһ»͵Ϯ۾ֻҪһתͷŵϾͶ㿪ˣҿһ۾߾ܴҡڵγȥˡ
ӵ㻹ûЩ׺ٶȣ۾ߣԼο󣬸Ͳ۾ֻǲסһǹ۾߷ŭڵȻᣬһԳĻᡣ
۾ߣھͰЩǶȲңҾѰѵķλãǴ﷢Ҷ׾ٵػǣʱһʧȥģ˵һ
һƲɣҪ۾ߣϹʱ䣬һسȥ˭סң
ӵȻһЦҲٺ磬ת׿У䣬ûҲȤ͡
۾ɹͣͷ­һ׶ߣ˻˻֮ϣʱҧȻȫЧȥǹӰȴݲ˿Ļɡ
ʱȽģǺ۾˫ʼҲռ۾ߵıˣ۾Ҳ޷»أֻǣΧЩߣȴԽԽˡ
Ϊڼ䣬ЩֻҴż£һʼڣǰһ˰ǣһαһζ࣬Ҳǧֻˣҿʽܻеھʮ
ʱһһߣǵĴҲԽԽΣգﶼܶڵĶ߶ʳ֮ǾֵˡЩǾôϿȣû࣬Ҳǻ۾߸вԡ
ȷʵˣֻӵмذ׵ʱ򣬶ڻǵвԶԶ۾ߡ
֪Ӷãն־棬ȴ޼ƿʩֻؿԽԽԼСʱ򣬴ž֪ᷢʲôڼ£ȴֹɣ
еľ棬Ҳڷ˱仯۾Ǹ߰ͷ­𽥷ŵϾͷ­һ׶ߣҲǼ£ǼΧ۾ߵĻǣȴ쳣Ծ
۾ڻǵò֮ٶȲȻŭŬһ׺ģУѾǿиɣЩƻײеĻ᲻֪Ʒ͡
Ƭ̹۾ѾƾԣƣӦЩȥ⼸ֻΧһָ֮ΪԣЩ»ȥĻǸ棬ͣ۾Ѿãļƣ̬Ƽת¡
һ͹۾߸Ǳ߶޻֮Ƥ౻˺ҧ˼¶׻ϸȴǼֻǵʳ漴һֵĹ
һָӲң۾ǿ񣬷»ǿ֮ĩﻹܹʲôвһս۾ºۡ
ЩǼ黫թ۾˿ϢĻᣬµһչ˿ֻǼֻϴҧ˺׺쳣۾򴦴ƣˣͷ­صۼͲûˡ
һֻǳƴڵ۾ߵĽǰһڴӲҧ۾ߵͷ­֮ϣ­ѵࡣ
۾ԾתͼôֳҧסԼͷ­ļһ⼸ֻͬһ㣬ƹͬʱȥֱҧסβ͵ȸλסš
һˣ༸ҲĬҵĵľԲ۾߶ѣֻǶ۾ϿԼӰֻҪ˶һᣬǶ۾һ³
ֻҧס۾ԴĻǣѾͷҧͷһԣȥֻʳ۾ߵ
ܶеǶͷ֪Щһͬ¿϶ɹֹһΣѾ֪ͷںжĶҺҲǲڶĶУͷ֮ʳ˵ȴױȵζ
ԭȹ۾ߵǼֻҲʳУ۾ߵѸٱ˺ҧأƬ̾;ǵĿڸ֮Уֻʣ±ڵϵͷ䶯


ڰ ͷһ
༸ѸΧһȦԴȻ֪ǧֻǣЩһж֮ӲƴĻǱضҲ̤۾ߵĺ󳾣ִУҲǲܵġ
Ȼֹֽһ󺰵ҵذأҵذأȻ˵ȷʵҪʱذ׵ģҲһˡ
Сһͷһ˦ѾһסǰѻڵϵذױȵӺãһذѾֱС
һ¿󣬾ذ׵ͬʱҲʯͷһ飬ʱ¶һСʯͷķ𣬴Сһ硣
Ҿ͵һ񣬸ղͺºǿյģʱҵע۾ߺͻǵĲϣûע⣬һҶʱ
һ£ܷĵطǲзģֻҪз磬˵гڣһ·˵ɱһݵĻƽջ
ѸٵؼСԱ߿˿ʯֻһָͷǿϲϽذǰǸȦּһȦһͶ棬ʯ岻ǿԶʯӳȥ
˵ʱκεϣŹһʹ׹䡱һʯȻӦ飬˻ûӦѾһʯȥ
ξ벢ߣڴյ״̬£ڵ£׹ٶҲϲ²ŵصʽûбֶãšͨһ죬ǼһˮС
˵ʵԶҪõöࡣԭΪһεҲˤðģû뵽»ˮһˮУȻھ޴ĳ£ҲֻˮһӴʱʹһ£ԴһɣѸٵػָ־
ͷϱʯһ£һѣѪһ˳ԿǻӲֻ˵ͷƤ
ǿȻҹָ¹꣬Ծɲ˿⣬û뵽µˮȻôҸˮ;һ˳żë˽ش˸
ŬĴˮðԴ༸Ѿڿʼҵˣһðһһˮ浴΢⣬һȥ
ɸζ£Ҿ;ȶӺȻһΣȻʱȳһҴǾ֣󺰣ӺȻһǺڱˮͷٶһɣ˹ȥ
ԺУʼһܸоԼ³ȥֺȻȻͳͷβʧȥ֪
ٶۣȾ;ͷѣžͿСǽӣȻ;ֱģСѵؼЦתͷȥҵֱ˵仰ͷһǰһڣֻ˹ȥ
ҵ˼άûֹֻͣԼƯһ޴ĺڶ֮УƯ˺þúþãȻһ䣬ӹķɳʯʱʸǰ޹ֲ֮Ҳ̶õľǰι絽޼һ㡣
ɶͷ֮ʣǰͻȻð˸ļһֳһѸֲ棬һܣһؿڲ
һҴξмһۣͿС߳˯վԱĴԱһСھʣȴûп˵Ӱ
վһ;ͷѿһ̲סϡһ˳һУʱС˯о˹
Сһˣæסҵ𶯣ɻᣬʱͷһʯһ£ֱˮɽҿǽϵӱߣҲҵ㣬ұΪΪ˵˵һƲ޵ұΪҲҲˡ
ǿͷۣ΢ЦСļͷͷܱȱЩǳ˵ĺãⲻǻúúõģأҶһȥ
˵ˣһûأ绨ģɲܽһ˶϶ٻ˰˵Ҷɫǣ
С˵ΪЦҼѾתΪϲæתʵأôֻʣˣ
Сϸո¶Цȥǵ󣬵һºƫƫøϵºˮǳûϰͱ°ӵһֱɽҳˮ˰ߣһͼǵҲ˳ˡ
ôˣѲɡд󾪣һץסСļͷеʵ
СҽæοҵĺˣˮԶ൱ãӦֻǱˮɢˣ˳źӵѰңһҵǵġ
Ҳ˲ͷʹˣǻʲôϿߣѰǣֻҪһʹ󲿶ʧɢˣûлųȥĿܡ
ʵСֺγԼæסң˴Ųǣ˳źӵѰȥ
˸Լӣ顱һǹ죬ͷһϲѿڶǹǴǹǡӿ첽ȴСһסţֻ²ǸǣһǸûǹôǹأ
Ҷʱ׹ˣС˵öԣǹǸûǹԭﻹаǹǾʯϴϻʱ򣬻ҽӵˣôܷǹأһ룬ֻʣһˣǰˣһġ
СһعζˣҴŲԱߵ֣ľڣȻǰн
Ͽȳ˷羰ȷʵ֮⣬ûĺôӲҪ˵һôĻǾײǾľʯ˵ˣظǧľӣһͷ˿ġ
ѸٵǹĵطƽԶԶѾһȺֳ˳źӱѰڶǰ棬ٺڱ߱ʲô˵󣬺Ȼĸ硢ǹȼˡ
Ⱥ˸״̬ȥƣкöϻˣмﲻͣʲôھ벻Ҳ޷
ԽԽǼǣǼ˸ϴˣϳ˻ǵĿͷƽࡣ
һ˼䣬Żδһ̧ڴǹϣǹߵһ䣬㵥ȹ£һģòסΡ
ҲȻŭӵʯͷ׼Ѿġʱ䣬֪ôģûƢԽԽˣʱʲôǣοǹҸ硣
ҿСۼֿ죬һеʯͷҡҡ֣ʾҲҪ嶯Ҳ侲ң˿ȥʮһǣʮǹһ׼ǲɨ䣬ǾͳԲ˶ˡ
ҰߴǹǼһģԺôŪȻǰٺ죡ץסһֻ˭ܱ˷ˡæתͷȥȴʮΧһȦȦʲôͻҿһ´ǹˣ˶ڣŷ
ԱЩҲΧȥùӵùӣ׷ȥһڽǶΰסϵһߵĲݵϣſȻһֻˡ
˵ĿСԴڿϱ߰˵ȻֱýʵʵﰵԾȻ˵ǧĹ꣬һܻܾúܾãôˣһǵһؼǰĴֻа󣬽ضѣһֱӵӵӡ
һתһӵϱĿɶ⣡
ǰͷϸҲ֪ɶָָ㣬ʱصԴ
Լյ蹤̧ͷϲֵܣָ֣֮أֵ֮䷢ǧϹ꣬ʵԵֲǳ
һںŪ٣а˱ϵģⲻǳ
˭֪ĻȴҴһƴ󽫾̣ȻΪԶ˹Ҳ⣬¹ϵּеĲǺҽǰ֪Ʋ⣬ҲƲʮ֮˾š
һ˺ͱ԰ˣϿ˵ɣ
ҲΪ⣬˵ݴӽα׷ϣƽΪ·˽׷仢º󣬱زȡ
αܿݻ˲䣬˽ڲʿĻ£ɱΧֱۼֻýһξ벻ĵطȻԼżʿ֮С
˵һָˮʱӦһӣԲܱȵģȻҲĴ󽫶޷ɹ
Żһתһ֣˽滹仰˵ؼգУԲſһλ˽һֱĹΪʲô뽫Զȥأ
üͷһ壬ʵһǧǰˣǹܲˣҲܣֻ֪ǰںδ
һָǴ˵Զߣǰǰ˽ϱ֮С
һ㶣ȷʵ黫ϱУ˭Ҳ벻ԼִЩʿˣαԲ׷ϣ˾·˭ԼЦ˳źӱ׷Ʊػг̻ҪͲǾˣˣҲԶȥ
һָϱУ㲻Ūɣҿûͷô˵
ͷԱƺһȴԱһһƨϣ۵һȴҷﻹǰ磬ǰëķ˲缦ƽȮۣ
ϱĿһָô̵ģյʱƲ⣬˾Ȼ֮٣ȴȫ֮ߣαƻҲ벻ӻὫϱ֮Сطԭӣϱһ˺ǻѰңһǻԵɣϱ㷢ˣҲΪʱԶò仯طĴӱСӣȻ㷢ˣҲһ޿κΡ
ٹһЦֳһѿɽЦ˵춼ڰңŰѵһ꣬Ǿ˵֮һıѾҵĿڴˣ
˵̤ϱǰȥˣͷѹ˵һͷϱЦôˣҲˣҵĵ£ݵԹңҪֵĻȥƥɣҪҷ£ԴԹԵͷһã
ϱҲ֪޽ɼֱȴԴ
ٵȵߺȼһʹһ½ϱ˸׳졣һǰȥһǴĸУһ󣬴һǴ˿
ǴۣԴһ˳ٷӦ죬鵶ֻһǴԴѾͲӷ˼ҡ
ٹЦͷڹ꣬һӵϴˮ˵ԼǰȥǴԴȴǴԴȻ˼ңȴûȫʧȥ֪һҧٵʳָ֮ϣ˦Ūǲɿڡ
д֣ҲùģԴ˻ҧһڣȻֻһʱʹȴҲҲŭ
ٺò׽ԴŪʳָѪ߰ߣҸǽޣҪ±¶˲֮أ޲ôЦˬ
æкٰԼȡذףʿǴ񣬴ȡһѪɫڴ֮ԶѾ߯Ѫɫ
ɫĲûзֻҪ·ûв𣬾رĵص㣬ٺȻҲеһϸİãһУš
һ㶣ٺĹϵԽԽԺ˵ֻǵĽãٵĸԣܰϱѾˣ˹֮Ҳһأҿȥ˿ûзȫٵĸԡ
˽պãٺֵǣֵһڱѾҵ֮һҷɻڴӲԶˣʱҵأƽ䣬ÿ˵һҾԲһ
ЩһȸԾԭԵʿʱҲޣˣȷʵһ֣Ҷ֪֮֪Щ˵̰ΪЧһȷʵǸǿС
ټʿǣȴֵǣھ˳źӵߣȡյīѾڣףһ˵һָǹ˵⼸һҴţһʲôΣգǴͷ󡣡
ȺһȻӦЦ˳źӰǰȥҺСԿһۣȻȥ
һ˶أֳǹеҺСԲǶֻ֣ðβ棬Ҹӣǹ˾Ƚ
û뵽һ·Ͼ쳣˵ǰҲأƴӣ̽·̽·ľ䣬ʹϢʱҲ˷䱸˵ˣǽһҲ첻
תҹɫ٣ٵһ紦ʼӪأļ٣תͷСС˿죬ץҵֵ𼱣ҹﷴð£ǳҹɫ£ǵ֮ȴҵ㶫ӣҹҲɱ
ҵͷӦУ˵ʵѾûţ־棬Ҵû붼û뵽ǹĸ˶ڣʲôԻ취ӦԣǶٵĽûĹǡ
ҺûСţ˽ɽ֣ժЩҰӣԼ˸Ұãһǳ˸صٵ˵Ӫظ˿ʯͷصȴڡ
ǰһһӵʱܾʱúܿ죬ᵽʲôж꣬ʱڽȴУ࣬޼ƿʩֻ۰Ͱ͵صڡ
ҹĻڽƬ֮ϣ˺ɽ磬һļžżһ޺𣬸Ծ񵡣ǻ˴ΪϱЩˣûϢãԵҲǰӪضϱĸ֧յġž⣬û
ҺСҹɫŲƽӪأǰ΢ϼ£·ڴ֣Ƚĸڣ㷢һƺҲ类ĸ
Ӳлн˻Ѹĵͷһۣȴ˯ʱϲЩҹһҹһɽ·ίʵƣ룬һЩǵǰǵĴæ
СʾҴͣԭԼСؿˣ֪ԼȥҲﲻæҪɱҲûǸҲ磬ĦŲſڰСгϢչһһ˯е˾ȥ
˿ûиоΣռٵǵϣһһ˿ҲûзҵȴȫǺˮʱѵ˷ȳ˯Ҫŵúܶࡣ
Ϣؾסһ˵ĲӣСһֳַֻذף͵سսʣͬʱһˣذһ⣬ˢһ²һ˵ؿڡ
Сһ֣ȴһǸ˵ˤɳȥμˣߣ
һû׹ܺȻʮ֧ѣյͬ磬ʮѾСΧסʮ֧ڶǹָСȫ¡
ٴӺȺʩʩȻ˳˿ΧмСƤЦⲻЦ˳Ӱûҵ˵ʱҾѾǸںˣϿȿɲĵطʵ̫ˡǲһǷû취֪һᶪǵѵģһҹɫǰ͵Ϯ·ڵȻҹȶֵĵطأҾŪ˷ǣ˵ģǻءңҾ㿪ʼûףڵ˯һʱһᾯġ
˵ߺߣѵҪǹָŵԴſϳˬ㣬ûõģҪģڳŻܵ
Ȼһһ˵ȷʵǴʵСҲӲܵģֻùԹԵشӲݴվŲǻ߽С
ܿԼӣڿ϶ѿ˼㣬˴죬ҳһڣ±û뵽һٵ֮СһֱԼ̲ͣ˱ҸоԼֱǸСӡ
ΧҺͲǸֿ֪ҲЧɴɼ˽Ƶߡ
ټҳˣЦȻݺݵһȭҵĶϡҺ޷͵һ±˸ʵӶʱһ޴ͷһ£һʹ۵Ҳȥ
̧ͷ٣үǺˣһȭүүһỹ㡣
Ц֪ôģǿر˳ۣԱҪҲںǼȭ˵ȭҪ򣬲͵˺˵һ͵ȥ
ٷӦһϾ͵һҧԾ𣬷ֳǹЦҲã
ңҶʱεѣɥȻʱղȴĹ໤Уһʲô¶óұָ߳ǹеǶϲǴ֮Уֻ´˷ڽˡ
ŭתЦһңٺҲûãʵ˵ɣеʼ㣬ֻҪģҶģҾͻ뽫֮ȥĳ嶯
˵Żǹڶ׼˲ǣصǰסҡ˫ĿԲصס٣һһٵ˵ֻҪɱ˲ǣҷһɱ㣡
ԱСҲ߹ߣḧĦŲǵļ˿٣˵ֻҪҲĺҲѰ㡣
۽һ鶯ֳһ˿Ц૵ǰǲǰǲôɵǻȥһЦţһٶ˰


ھ ֯
飬飬顣ǹΧĺ˲ϵ£ҽû뵽ڴʱ˵ޱ䣬˻ߵغס÷ߣصĵط
ѾҲǰȻ׺ҹ֮Уغδҷ˼ǹ󣬷ֵˣʱ־ȫĴҴܡ
ڵԺת˭أǹ˻ٵ¿ţȻҲ٣ɹǹɱ˵ģûСο³زϿȣǼһûκˡ
ǹؼţܼÿһǹ죬˶ᵹһɢһأеĻں˵ʬϣɢһĽζ
ٵ˲ᣬѪ˳ָθͣȥҲսתһסֻӴܶȥ
Ƭ̹󣬳иѾ˺˵ʬ壬мʮ֮࣬ÿʬ嶼һǹ޵ڶ˿ڡѾˣǵ˵ֻ˭ԴҲû˿ӡ
̽ԵؽĿͶСϻĴ󵱼ңǰʮӵʱ䣬ٵĺ°ڱʮ֮ţ©֮㣬Ҳӵò֪ȥҲֻϻ֯ſʵ
˭֪СҲԣһҵĿ⣬Ȼ֪ҵ˼ҡͷҲ֪˭һҸһͷˮ
ֹƬ̣гҺСܴ֮⣬һڣӳһصĺɫʬ壬ʬΧм䣬쵽˼㡣
Ҽһѣ߸߾ѧŵϵĿ֪·Ѱȣ
޿ܶǹˣһļž˷ͻȼյǵĴûӦ
ٵ˵ںȻִǹ͵ǹ˻֮Уæתȥһ߼һﰵϲԣǧҪü˳ʲô¡
磡ĸ磡һߺţһ߳񣬿ǰľȴʹҳסˡ
ڴǹˣһ˫֣м䣬Աһվ˰˸ˡЩȫŽɫ֣Ŀ࣬ϻųɼصĽɫȫȫڶ֮ڣֽŶֻܿ߰ݶѡ
һĹվڱλְݵĽ˿ʵߣԵصͷû˵
ǽˡȡЦ̶ɤӱִһ㣬Ц͵ضסղǾ㣬־ֵѣ飬첻죿
죡Ȼ죡ʼλŻعæػ˭֪˵һ룬ֱǽ˴ϣһߵһ˵ͺãţһ߰˾ţĲǣһʮþŰƽƽ
һ⣬⼸ҲǳģæѵƽԹƽֵǮҲûֻֻһϧˡ
ǰݽ֡ȡһЦܣҲɱǶѣܹĶݣԲŷһ·Ҫãͬ̽ȡһ㣬ʣµ꣬ɾ͵ÿˡ
ǣҵһͷת⼸һҲǵǹʹ֪֪صĵص㣬֪Ҫգεг̣Ѿ˵
ǰݽӿڵԣ±ÿǣر㣬ǱزٵҲŻ᲻ϧٵ£ҪһסǱҪǰġ
һɣΪʲôǱزٵģһֱԼǸ׸ѣȲϣһӰٶ֪ʶأΪҲϧǱ߼ʮŰڣôҪ
ͬʱҲе㵣ģղŵĳҿۿģǼʮźˣɲǳصģǰ󽻻Ҳʮӣͱһ߾ʬ壬˸˵ʵǿҲӦǵҪ󣬻ô
Ȼǣұȴû¶ǿЦλˣֻǸˣˣʸӻУѰ£Ӧ
ݽ֡ȡЦ㲻ض˵һ·ָơȻһ㣬ȴ˵ģе˶ΪĹϵǣһȻǾٵԼֻΪ˫ĲƽȣʵЩɽˮ֮УǱһս㲻Ҫ˵ʲôҲǿȥѰΪȻȥѰҵģֻҪסˣǷʮծˡ
˵Ҳһػ߸㶵վԭأ⼸ûͷûԵĻҳ׵Ժˣƾʲôһͻһҧһȥ׷ѰʵֻؼңҲҪʲôʯˡ
ʯҷ㶣վˣϿҰӽ⿪ɣһˣֶľˡ
Żعæذϼ˵Ժﻹ˼ŸղŷһСһз̫ͻȻһʱûȫתСҪɱǣֺȻһصĽˣǺ˵һĪĻһеһУ̫˼ˡ
һͶµղûǼһĶ죬һ͡顯ǹǵĺ˸ˣƣ൱С綼еһȡ
ҽ淢Ҳ˵һ飬һֵߣ˸һʲô·ţĺܰܽٵļʮ˶ŪˣȻң˵ʵһ޵ģӺã˵ĵˣǵ
СȻ˭һޡˢĽһͲɨ¶Ͳͷ
ͷŵһţͲ͵رɨ˫ֱͷɱңɱңҸǮҸǮкܶǮģҲƭǣ
߹ȥһţԭͺ¿缸н죬ﺦģѾ֪ͦҪҲǼ˽ˡ
ֹͷһȻǰͦ˴ģǿҪĴϿȣҲ̫񶾣ο⵽ٵıѣϰҡΪʵġ
Ȼ˵ϰ屻Ǽ˷ֻ֣Ҳɱϰ˴չƻۣ԰˴յı£ô᲻֪Ͳ²ˣԿԿ϶ǰ˴չŹϰһ
˴գһĴأһƲ죬һ䡣
Ϊ⣬֪û˵һֽ֯֯ʢ֯أ̳û֪ϴ˭֯Ӵ֯µ鲼ȫأ򣬶Ҽֹϸ֯ԱݳֵʱһԽ۰ýϵ廨ݵȼ廨Ҳǽɫ˿ߣһ˸ע⡣
һǰҰǹȵʱСᵽʢһΣĺǼһʢĳԱĺʢеĵȼֻһеͲСͷĿѡ
Сʢ֯Ҳǰò֪ȷʵ쳣ǿϻҲѷɫĺı£֯ҲֻǸɫ۽𻨵ȴ֪ˡ
һСͷعϻ֮ףϻ֮Ϣ֮ͨȻп֪֯Ĵڣһȴ֪Ҳһϣ˼ضԻ֪ԭ֯
ȤѾһǺأֳĻȥˣæ˵Ͱ֪Ķ£ʢô£ô֣ʲô˴գ˵һ顣
ͷҲ̸ģ͵ģ˽Ҳֻ֪࣬ϵĽԽ࣬ĵȼԽߣ˵ĽΪŶ𻨣а˶𻨵Ҳֻһˣʢһз£ǮĿȣ·һײβ֪ĿΪˡ
а˸ˣÿ˶ӵȫͬļɣʢ֯ɱȨִƹ棬ųư˴աѾ֪ģֻһųƴգ˵£һųؽգףȱ뺷ĿȻö֪
ҲΪ֪ʢһµ֯Ըղǰ˸һʱҾصģϸǵĽڣȻ߶𻨣ʢ֯ڣ߶𻨵ģ˭οĿҲǰˣǰ˴գ˭
һʹҸãʢ֯ʵʲôǰ첻ģΪʲôǶȥѰأ˵һ֯ˣ͸ղνʲô˴գʵҲǼǿࡣ
ӺȻûͷûԵһ䣺ǰ˸һһֱǺ棿
ҵ˼Ծһ飬ڴ˵ģҿΣҲȷʵٸ֣Щһˣٵֻ֣㲻зҲǺ
ӵɫ˱䣬üͷһһ·쳣СģûзʲôԾĵط˵˸һһֱǣҶһ㣬˸˵Ļֵãҡ
̧ͷ˿ӣϣһ˫۾һѩ׵ݣȫɢžϢ֪һһСľ裬Ȼ࣬ÿһ䶼иоݣ˵ˮղ仰һ롣
ʲôҼüͷ˺һҲûаµİ仰ϣɵ׷һ䡣
ĸҲӣ㷢ʲôԾĵطˣʲôֱ˵ĸǱӵʦ֪ӵľһͽΪء
ֳ˰Σųٳɵ˵ҶˣҾøղǸݽ˵ʮ죬˵ʱֹ⽫쳣ڲݣ룬Ǹһ᲻ʶˣֻ־òܡ
ĸһĿһҸղҲʶĸоֻһʱ벻˭㻳˭
һ˵ϸһ£ҲеΣʶˣ޷ϣֻܴϲοİݡģҵȦﻹûУ˺һҲûжϺŵġ
ֳٳɵ˵Ҿãղǰݽ˵ΣʬʧٵĻֻͣǸС͵ѣôʸΪʢ֯ĳԱǰ˴֮һôô򵥾ͱɱǼǵʱȷʵѾʬ׶ˣԼҲе
۾һѿڶ᲻Ǵ˵еĹϢ˽״̬һķȫޣʬױ䣬һ졣
Ц̫˰ɣϢأС˵˰ɣЩС˵⣬Ź򣡡
һڣҲԼ뷨ڻæס˻ֱôһЦһˢĺ
ͷȻ֪֪ô£˵ܲܲɱң
˶ʱв죬˭Ҳû뵽ͷһﾹȻ֪£˵ͺ¿ﻹвٶһɫתһߣ֧
ЦŻ˹ȥðѵˣˣȥв̫֮Բˡǹġëֵ˶Ѿãǲм侮ʯ¡
ʯȻǺ󱲣ҲϧԲ˵ˣֲóŻˣƹȻ䵽ϡ
Ѿʺϸ£һҡεߵͷǰõӵĲͷͺ£ЦͺӣҲⲻʮָͷ֪Ķ˵ˣʮָͷ㣬һģҪһָͷңûһģôʮָͷȫңƽƽ
ҺòסûЦһ̫ˣղô˵ģϾպ«ưȥŻͷˡ
Щ˵⻰ʱȷʵǷ˼ʮ飬ԲйƽԿԣȫˣȻͷָͷͷṩϢҹͷģﻹʲôƨƽԿԡ
ͷһϰˣԴӱ̨һֱܾţл߿Ǯѹ˵İϷҲãѾźͿˣȻ붼ûһ£ͻæһشӦúúãȫ˵ȫ˵
֡ٺ١ЦǾ˵ɣҪ˵ҿָͼֵԳƲԳơ
ͷæԳƣԶԳƣʱǰңת͸ߣˮǶʱ䣬Һһߵúܽһھϣͣ˵һҩȥȫޣͬһ㣬ֻһʱңͻԶתװǺá
Ҷʱ׹黨Ǽ˵ղǰݽ˻пǻͣɻͻǰ˴֮һ˭Ҳû뵽
ϸһ룬֮࣬ϵ۸ӡҪˮͿȥֻһ׵ģΪ˲ϧٵŻиղŻͶ˵ǷϣԷѾıˮ
ͱһֱǵģԶǵ˽⣬ҰǹȵİУϮʶҪԼ֣Խҩһнѿǣ˰˭ֻԻأʱ͵ݣֻǸС͵ѡ
ΪҪǣʱڳļˣڶڣû˳ԼǶԻֵǸˣƫƫʣµ⼸У˭ҲԸ⻳ɡ
ʹҡҡԴͷ۵ķ˼Ѿȫҵӵһĳ֣ͺһž޴סңԽŬþԽ
ǱԾڼˣŪͷõͷ£ƤЦⲻЦϢֻܵһָûģ
ͷ˿æУУһ֪һ£ȡΰﱦصı棬ʤ޻Ҳ˼ΪϰĹŵӣհ谮հΰλôģδʦ֮ǰλñӦʤģԸңçײδլʺ񣬹ظǵϡ
˵ͷһĸ磬ĸϲûּ˵ʤһֱΪϰ󣬰һλԼĪ˭֪·ɱȴܸɣºհ쳣ƫ˿޶ʤۼλúԼԽԽԶŰͶ͢Ұհ
Ϊΰﱦأʤһéɽ£Ҳ쳣ʼյò֡šϲΪϰǰѹ֪бһڼ飬ʼնԼ˶Ψüһ˶ѣʤҲҰһꡣ
ٺڱʤ£棬˵üݺ̱أⲻ֪Ҳд뷨һҲ㱨Ӧ
ͷЩһӦļı֪Щأ٣ֱ࣬ΰĶԹԹµţѽҹȥˣϾǶ游ˣЩۺϵһ׷׵Ļ̰ǵĻ£ȨԽǮ
ͷ˵ȥһֵ㣬˵ȥˣ鶼ȥʮˣˣûбġ
ǽиĬһһ˼֪ҲЩ֥ùˣְѵһΣͷˣûбģ
ͷԴһ£˵֪ĶǴҲ֪ˣ벻ʲôˡŻһתҸղſһ֪㲻㣿
ͷʲôͿ˵Ͻģ϶ЦѾ̫˼ˣƹİϷʦͨϧˡ
ͷ룬Դ˵Ҹղǹ֪ģ˵ӲԶͲ棬Щ˽ʱûпңҲǡȻСϾкĵ֪Щʲôˡ
Ѿˬ˵˭Ҫ֪·̣ΪǷ˾أ
ͷæͷǣ˵˵ʵûסƿͲһǣ˰˫ѥӡ
һˣһͺ¿ɫǲ֪Ҫ˵˭˵ѥӵģ˰˸ˣȻǰ˫ѥӣʲô˵ģ
˫һʽʡơɫһֻгһƵģһ˫ϴȴȫһֵƤЬ̳ͨЩͷæֽһ䡣
գΪѥһӾ֪˭ʲôѥв㣬˵˵ģ
ҡ͡Цˣ̫ȱˣָɣͷһأЦһȻòԣԺһ˵ǹѾ˵㣡
ҲͷԣʵҪ˵Ľۡѥ·пͳһƵģЩſܶʢ֯ڵĵλ׼԰˴ݣôܻһѥأҲ˵ղİ˸һǰ˴գ˼ٰģ
˵һͷΪǵĿⶼˣûע⵽ѥСϸڡϰͲڣϰĸԣٺ棬ҲܽͲ̫Ŀ϶ⱻˣֻܿŵλãע⵽ѥӵĲһ
ѥӶѣǲΪǶ˲ķְɣԾɲƲһĲں
ߵſڣ˲˿ĺҹתͷһǵػ˵Ǿ͵ÿǸƤЬ˭ˣİ˴֮һֻǵĴѥӣûʲô˼ٰĻ켣Уֻڰ˴յΣˡ
ֽһֵʲôϵ˴պ˶Ҳûʲô𺦰ȻǸղžǣҶ˵ģֻҪЮߵĳѡ


ʮ ֻܻһ
һҲĬˡȻûŵģԴԺʹúܣֻҪɵ˭֪ʢ֯ʲô³
£õ飬ױǲУҲϲŸɰɣǸշϵԶʹ顱ǹ죬ǹ˺ҹļžֱҵ
˻࿴һۣͬʱѣǹĵطȥһ߱ţһֻ߰Ű˴ǧҪ¡ղŰ˴ջǵıһתȴҪȥˣת䣬ʵеѸ٣ǰֻʮӶѡ
ϧĲ²⣬ܿõ֤ʵǵĵģҲʵԼʮ׵һʯ棬Ҳǵһǹĵطſһ˵ʬ塣
ʬ¶ȣǽ䷭˹⿪ۣǹϸ˻ᣬ˵˴ԺһǹǶһĿȥǺѾϲ˭ˣǹеԭƲ⣬ǽ
վſµλʱӦվǵǴӺ濪ǹ԰˴յľ˵Ӧûİ˱ƽԼûзԣпɱ˵ľͷǸƤЬڰ˴мˡ
˵һüһҺ벻ͨ˴ͬһ֯ôã˲ʶǼӦûϤ԰˴ݵˣôûвһðأ
˵꣬Զǹ𣬵οɲһǹǹˣһաɨɫ䣬ǹܼƲ⣬˵˴ˣټʮҲˡ
ѰȥԶԶͿһ֧ѲڵϣԱߺ˵˼ʬ壬һɫ۽ѥʣµİ˴Ҳûӳ֡
˽ǰϸһһʯˮˢĸɸɾʯͷ߽˵ʬףȫѪˮ˳ʯʡӵɵϿ˵ʱʯͷʲô飬䲻ɨ䣬⼸һӦȫ
ǹǰҿ֣ò죬ȴûһʶģüͷһ²ԣ˵˴յĿȫĬĬ֮ǰһĿ٣ϲҲˣȴҲһʶҿ亣ڣйֻҪǵϻģҾûı棬Ҳ˵òˣȫףûһϱϳ
ۼ⣬һۿڼʬмĻ棬ʯͷѹһɫԼѪǲ֣ҼæǰչһɫǴӽ˺ģѪдĸ֡ð
һѿڶˣǶˣǸƤЬĲģ߸ѥӵĲǼٵģҲ˵˴գֻһ߸ð˴յˣһ
༸Ҳ˽ɫϵѪ֣һʱĬ͹ҵģټǾһֱ壬ʢ֯Ҳֶֽһɲ֪ðĽˣ棬ֱ˿֩ң˭Ҳˡ
ɫ࣬૵û뵽û뵽ȴʲôû뵽ģղͺһ˵Ҿ;ÿ϶򵥣ô˵˰ɣСӣڵıԽԽǿˣҺҲû˵ʲôȻ֪ôأ
ڴ֮УӪصķִһҺǹеãͷ˵תǼҲѸٵظȥ
ǻصӪأû񣬾Ϳͷʬſſڣͷ⣬һ˫ŻӺ棬ΪѾŤһ˫Ӵţ־壬һѼ⵶Ժ룬ӿǻ˳ͷ˳
һͷĲ״ŵȶֱ顣ȻԴӾ¼֮ǰǰҲ˲ٴˣôҵ״ͷһμǴҹģڻ¿Կֲ
˸վһڳһӭǹײȥǹæһӰѸӹǹͼڰдȥ
Ǽ׾ˣС߳һгһ˫ȣëһһⶸֱһ˺ҹյ磬ֱ˼ĸ籩һѣ°ɡɱţ䣻ӡʯһһȥֱϮ˵˫ߡ
ǺӰȴϵ˾棬͵һ٣һݣ֣ͬ˫أСĳޣӥֱɫȥ
ɫǺǵЦһϣ۸Ů˷һһذӭȥ
˭֪һ٣͵תһײʯһʯϣץסʯĸ첲ĸɱţӭȥ
һоޱ䣬ĸͺëֶ׷ɫӭϮӡʯҺϻμ֮£Ѿɫӭë֣ëֵĳҲɫңĸɱţӭʯĸ첲⼸¿ɶȫ⼸»У߿϶˲ء
ڼ˶ڻҫ£ëһһӲ棬ɫҲæһ죬Ӻë߲˹ȥ
֮УĸʯգĸƢң£ÿһֱɽʯѣ֮ͬȥ޻أʯˣ޷ۼɱţҪʯ첲ɱţҶúܣĸȫ֣˵ȥˣ΢һҲƤ
Ҷʱһ亹󺰵ʯСģδĸͺһӲסǰ֮ƣݵ棬ɱţ͵һбֱԱһʯͷ֮ϣֻһ죬ϳأĸĻҲӲ˿
ϵ˽˿ͣɬһȭʯһֱ߱šӸջȴһжѣһתѾƹӣֱڰȥ
⼸˵ʵӶ⼸ˣĵǿ磬ã伸䣬ѾѳΧ˵˻ɱ
ǹ˴˸棬У٣׷ת׷ȥ˱ôһˣŪͷϾʹ˷Ź
ëɫ࣬һХֳһѳ˫˫뷢һһһ׷ȥɫʧæ󣻱һԼϵˣһתȾ׷ʯղһ־ƣǱһһһ׷ȥ
ĸ練䵽˺棬ղһ£ɱţӲˣɼײжһûѾ¼֮ң
Сĸ磬ĸ˸һֲ磬Һ֪׷ȥҲûãɴ˴Ų
ûߺȲ׷ȥȴ˽ղĸ硢ʯӡë֡ɫҼСֺϻԾˣʯǰߴһ־ͱסˣһȷʵ˵ãһ׷ȥиʲôʧô죿˵ˣǶ׷ȥˣһɱǹҺˣϼһͷﹻһֵֻģŲߣ̤ʵ㡣
ƬѾмʮ֮Զֻܿǰ漸Ӱӥ䣬߱߶ǰ治б𣬻ʱŮӽ߳ԼƿײС޶ı޻ȭһƬ
;Ͽ۶ϵӲݣʯм걻ϵİ֮һƬǽ壬ɼղżжҡ
׷ʮȻһѪҵĶһ֪˭ˣҪҲˣһǵˣǺã
Խǰ׷;ѪԽ࣬߰ߵ㡢ƬƬʤҵԽԽ²ɵüӿ˲
ټʮ׷ˣһɽڽҼæ¼ˡĸͷĴһ˿ڣѪ˳ֱӱ˺ãëһԳһһ̣ɫҺСûʲôˣֻе㴭ǹ˵أɫƣѪԱߵʯڴڴȫ˺Ĳӣǰڼ׶ȥһƬģǾڼ׻ֻҪϼ߹ǡ
Ҷʱ󾪣æǰһסǹʵ磬ôǹҡҡͷָָӿڴɳɤӵ̣̣Ҽæͳһ֧ϣ
ǹݺڣޡ³һѪĭ˵û£оֻ׻ţȻ͵ϮһȭֻǱһڶѣȥʯղټУ˲ᡣ
תͷʯʯվڶڽǼʲôˡ߹ȥʯǰ棬ʱһ߰ѳһ̴ӼͷбؿڣðѪ´һ㣬ƾ͵öƳˡ
ʯҲǱ뺷ñƵ·ǰ˸ᣬס˿м䣬һֳֿһָŶŭ
˵أɼղһսжôҡһֱûиС٣Ҳû뵽ôôֵΧ£Ȼ˼ˣǰνûСʵϻСˡ
Һæʯ£Ұʯ°ϢᣬҲУǿĿҽ
˫ֿһվ˵ӣôѧڹ˶ȥ˰ֳүү֣
ɽﴫٵһҵĿȻҲûֵô֮У⡣ڴǹġʯӡɫҡëֺСֵ»˼˶ɽĴҵ֮⡣
СѾҶ߼򵥽ղ˵һ顣ԭһ·׷˺ɱٿʼǿӦʱһãŵס֣ĸһȭǹ£СĳҲһѪۣëһ֮ϣȴӲùͷס˳ȥʯһĸļͷ
ٽƣ֮ʱȻӲдڳһȭ˴ǹɫңĸʱȴӴԱһ£ӵĺ󱳣һץ٣ҪǱĿ죬һ£׵Ƕܱץˡ
˵ԷɱΧЯӽ˶ڶڣһʱҲκβֻôš
˵ʵҰľȷʵ˵ãĸһȭǹСһޣԼëһ⼸ҪңſˣһﾹȻʯĸ磬ɱΧƷٵ˲ĺúӡ
Ѿ˺һᣬɽڿĭɵݣڵٸᣬԣһһöûСǹȻɤӵˣҲһúǿ׷ɱëָֻյĮؽһ䣺
ֻڨڨס˿ڣվһߡɽִٰžҿԵĴЦЦߺҲԳƺú߸һӽɽǲûֲҳȥǵǽһҿ˵ôأһһûһҶ֡
ǹһһһûһ֣вԱУǾ㱻ȫ˳ЦҲسȥԼֳŹĶ
ǵǽҾڶǣǲǺȥ𣿽ɣСүѾûл֮ˣȡҵҲİȻֻҪСүӹգպضʮλ
һһûԵģ书ôãҪˣֻպûӹæΣҲý˳ȥһڣԼһʲôʱݽ棬û˿ȱ֮ġ
ɽ֡ЦľﾹȻҲȥСүãúãɣûСүӢһȻС˵Ϣ
ëһصҽȥɫҼæںëԴϴκë¶֮ɫҲðա
ëüͷһ£طխչ㣡ҲһԴʶë֣˵һ䡣
ɫһЦˣҲֺα¡Ȼö֮⣬ȴǼ
ëһ̾һֽУ֮£Ӣ۴ܣһ죬εأԽսһ˵Уͷ­ѪǣȴԼİŮðգοĶȻ˵ԾɼΣԵ١Լһ˽ȥʤ㶼ֻһ룬ɫҽȥǱɣңëúܡ
ٳɵ˵αؽȥأŪѲѬҲѬˡ
һĴȵԣȻֶκܲʣ˾ãղպسɴ󻼡˵꽫ĿͶĸ磬ĸһᣬ˵ͷǼֶδȥˣѾһˣǾٶһ˰ɣȥŪ𡣡
ͱӦȥҼæȥæСɫҡëסڣֹٹǽ
Ƭ˸һ󱧲𣬷ڶڶѳһѣһϻŨصĺһɽ꣬洫һҵĿȻٺѾζ
ֵǣһ󣬶ھȻ޶ҲûлӦˣǹüͷһ壬ãһ£˵ɽҲͨͨ𴦣׷ѹˡ
˼æɢѣ׼ɽǹǰ棬һͷּæ˳棬Сģ
ëһֵ˵ϸι󣬳̾һﻹˣûˡ˵ڣ˸롣
һɽڵǸǱײƵ֩ﻹʲôˣٵһѪ¹ʯϣǹղŴžǱѪԻˡ
ǹһȵմ㣬쵹ۣһѪ¾Ȼסˣ֮ʻû˹ʲ󣬵Ǹɫվ׷ĺǣҲý˳ˣȻֻպʳѰ
Ҳڱ߾Ͳ㣬ҹѿ壬ʵ˭һͷ·ΪڶڣδƷ٣Ȼη壬ĵҲ档
˳ɽ׷Ȼ˵ˣûرصģ󲿷ֶƤ˶ѣϢһᣬҲѾָ߰˰ˣһټоʵѸ١
Ƭ֮󣬼˹Ȼɽĳڣæ׷ɽԶԶѾٺˣһɽﻹϷɣæ׷ȥ
ŶأȻнԾɻúܡܿѾƵԶۼͿ׷϶ˣ˲øӿ˽Ų
תۼƵǰ˴Ҳ֪棬ɴվסתؿǡ
ʯȥȴǹһסһָߣﲻСһ㣡˳ָķȥŷֲ֪ʲôʱǾȻ׷һȫͱڣֻһУ޷γɰΧľ棬ֻһһֻվĵط΢һ㡣
˵󣬸һ£ԼףһҲһ£ҶʱȻ򣬹ֲ˲ˣԭǰȥ·ˡ
ǾվԭŶ˵ȻǴӣվڶ¿ڲ¿ɽ羢ͷƮһѪֻۣһıģħһվڶ±ߣضǿ
˫СʱңҲȥҲһֱȵ죬ɫ
ټϵЦաաҶ£ÿǳưһ쾹Ȼֻվ棬ȡСүСүһӣֵˣ
ë˫üһ壬ĸǣǹһ죬˶ϽˣǲٵļϣȷʵеҲס
³һѪĭֵܣҶ˽챻˾·ֻ޸ƽ̰ͼ֣ͽˣȻֵܻһƴʱڸȴۡ
١Цô˵ôٵĻ²ȥҲһھͿ˭ĵù˭ˡ
ֿ˻ֵܺαңȻˣһ˫ӻû軨˶ڣֵش·ҲԷֳȥѰҳԺ֮ʳˮضǺĲǵġ
Ȼͷ˵ȻղŵĻֻǰοѡȻһЦֵһı֪ǿҺֹʮҪˣˡ
ͷһ̧Ҫ˵ȴֹסֵܲضԣúܣ̰ο硣ŵģֵܻһһһˣֻܻһ粻ˣ£ȥɣ
һǶֻ׿ٵ֣ùȥֻҪȥס¿ڣǶϲðʧض¿ڣ߻Һ׸༸ҲܽǶ׷ȥǱïһѰңһٻпˡ
뵽Ҳе㺦һĸԣպضǣ۵ֻһֲ֣Զһ𣬵ʱֻһܲˡ
Ҳ뵽㣬ЦһˣҲ̫ûˡ
Ҳ͵ǰûϵǾȥģһҪôˣˣôŪɣ˵ţȴڰܱǼס
˭֪ٺȻתǰˡͷ磬ֵխҪȥɱͷԱʮ֮裬޶˺˴磬ʹȻֵʵ޷ϴ磬ֻܶȥպֵܱضд˼Ϊ籨𣬻¡
һһ̫ˣ̬úܹϣʵǸ
ϵİ٣úñ棬żҵʢ˥ԺȫˣĸԼʹ˵ʲôֵһҲðȫߡ
һټͷֵȥɣΪ絣ģڵϴôãҲѪȣ³ֻǲעҶ죬ֻԺԴΪأ¡


ʮһ ٵ
һ䵽԰æת磬ƴһԣԾҲǼĺã
ȴشֻԾ˫ĿԲŭǼˣһͬɷһվ
д󼱣Ǿ͸޷׷٣ѵؿپʹȥɡ̾һ˵ҲһѣһӡҲ׹ȻѾˡ
ĸǰȥֱ˫Ŀʬ£ϴа˰֮ȻͬΪıֵȴҲǾ㣬ȥɣ
ڶ¶԰Ѿ׷ʲô£ʱޣһ󣬶ŭָǼ˵ҷģǼͷ­֣ǵţ͸һԵĶ񶾣Ҳ
ëصʱ򣡡ǹ˵٣Ѿˣ˵ЩݻûãҲŴģʲôоʹǽžˡ
Ҳ٣ʲô£ھʹˣ⻰˵ģȻȥûʲôϸһƷζǿиˡ
ٲǣȴһָҵߣǺˣպҵһɱ㣡
ȻֱˮȴñֳǿЦôǼɶңҵˡ
ٲȻһЦǶʼ㣬ʼɵҪ֪Ϊʲôʼ㣿ҶʼãĪһƥĹĲǣĪ˸绨ţ˵ǹ׸磬˶㣬¼ĺ£ռȫˣǸĽɫ
ٵ𽥵ͳһ˿ʣ˵Сүأһ͵뿪ĸֻΪгһʢżһ鹣Ψһĸ磬ҲӴ֮֮ȴһˣôܲʣôܲޣ
Ȼ֪ٺĹϵǱѰԼ׿˵еԽܣ̲סʵ㲻ôֳĵܵˣ
ٰ׿ЦЦ˺һŵСүҲ֪ұżСӣŹҸΪѰΰرҸճ˽ңʮǰȥϡ
˵ֵͳȥżңΰ֮ףκ游һӦȴʼսżż⡣Щ꣬ΪѰҵΰﱦأܾͷ裬Դҵ֪ܺ󣬷ıȡƲرż鹣ֻû뵽ǻẦ磡
͵̧ͷһɨźǵţѰ֮գ֮ʱ˵һת֮УƬ̼ʧ
Ȼ˵Ļпġʱ游ʤ溦󣬺пҲ֪飬𣬶Թȫû˵游δǰȥ׷ѰǰչļҼСǰƢң֪ȡΰر֮ʤҲзݣżż
ϸһ룬ɽ־澿ù˭أһʱҲ˵ǰдҲûд˭ϣﶼƫοǰǸزס۵ֱӡ
ٶȥæô죿ҪҪ׷ߵ¿ڿ˿ͷ¿ҲԾĹȥүˣСó޽Ӧһ¼ɡո¹꣬㼣ˣҲ̫ܲ죬˳㼣׷Ѱ˵׷ϡ
кȻӿʮֻһ´ͷһֻһԾһͷȥòͨһ졣
ǰ̣ƴϳ嵽±߾һͷȥȫɱΪǼĿɿڴ
Ƭ̹󣬼ʮֻͬ½Ӱ㣬ȫ˶£ҲŻعĸʵղۻˣǿһȺɱûõȷĻشĸ練Ϳˡ
һֵҵĹԹԣҼɱģûмɱġɱпԭϾǸ߼˼и飬ܱϲңΪʲôҲɱһһȺʲôϷ
һֲֵģȻҲϡ棬һһȺҰɱģºѯʹܶרҵʿ˵Ȼ֮֮治У޷͵ȥˡ
ȷӦǹܲţǸϽȥ׷ѰٰɣһţʼǸ
ҲæԾ£ҺȽ϶ˣ˶ԼģǶԼһھ͹ˣСó޾ģôܹˡ
һ˶ɵˣٵĽӡղһ̤ﻹѰ޿κ֮£ҺñӻǵӶʱĴŷֻƾż׷ȥ
׷˰գҲûпٵӰԼʧ˷еǲֵ㹻ʮ˺Χģһðһã֦֦ҶҶգɽѰһˣǳ˵Ρ
˰һҹ򶷣ĵϴҹδǼͣҿᣬʮҰӿɹ˸ɴѰݣÿ˶ժҰӣ˿ɾĵطΧ
ǳԵʱ򣬴ǹѾԱˣһͳһ˵ˣȻһֶϰɱˡ
һĨǼһҲǻãֲѧͺļһﵱĸ˭
ǹֳһ̵Ȼô˵һһҹŹ֮࣬Ǽٵĺ¾ţȻðʢİ˴һǣֱİ˴֮һʢɱٳ֮ʣɱͷٵľôðջȥɱͷ޹ؽҪأҵصĺȻΧûΪάߣȴ£ѵ˵£ҿпܻԭ򣡡
ӺȻпԴӸʦÿѧԼý죬˸ʦ֪죬ɽɽ
˵һָǹͺëֵҿδ絥ֻȦƷµʱ򣬾ѾδĹ߲ɲ⣬ҶǾΪˣΪϰ֮ˣĪλҡû뵽ˣȻһ֮ƥˣȻˣԾݶȥҺȻãԼûϰ֡
ɫһŹӣһߺزڵ˼٣˼Ҷ˵ˣţŹǹҲΣ񣡡
ǹӻһΰɣңҲʲô˴ˣܲμ޺Ҷʮˣͼȥɣ٣͵һҲвϰߣǽٺˡ
Ҳû˵ʲôǹ˵öԣңȷʵǷμҵģҲϾϾԼĸ˱˵գﻹе㲻Ͻתƻ⣬Աӵ̫ˣ˭˵ûϰ֣Ÿĸãʮʱҵ϶ʱͿʼˣʱв
ĸҲӿڵ˵öԣʮ꣬ٵû⣬ҼҲĺӡ
ӵ˵ͷû˵ʲôʯĸЦʦأô
ĸЦʯһƵͽܣСӱ鱿ȴ¿๦Ӻ΢ʦǿ
ʯһ֣ЦǸãʦˣ׳ͽ£֤˼Ҷ
ôһ˵֣ʱСһʯǵϢɱʲôãϳģŶֲͲ·
ʯһҵ룬ҳ˻ܺɱȫᰡ˼ʯǺӣʱЦĸЦСúʦɱһҪ۳˭ùңȢʦҪɱһȢأ
һЦʱ˻ﻹһֻӣһʱ۷ֱңôãԵҰҲҪǿɶĳԳԣǸöã
ֵ˵ĸ֣붼룡ƲƲƤ֦ǣǴȥץһˣߣһأòã
СЦʯûϢʯ˼ɱٻ׬ǮȢϱ֪ԣһӣҼԴӵ˲ǣ޲ðԼĸζͳι˲ǲźã㻹ƤӵºͲʳǲûȤ
ҶСЦЦ˵ϱ˽ң˵զô}أԼĸͳιһܻأԼĸǲ͵ģʵûԣˡ
һۣðͷߣ˼ҶǼɫѣǶѣŲҰ¶
б۾вص㲻±һ˵Ϊһһв˵ģ˭֪վһܵ׼һָµˣһѧУʱһοһ椣˼ҳԷûڣȥײ˼һ£˼ҷײˣװϿҵҪ˼ҳԷΪ⳥ΪƯҲ֪ײ˼Σͱʹˣһ١
ҡڡվæȥѾģһҴӸоͻһʲô¶ٲţҲ֪һﻹᶶʲô
һЦһӣһȱҳѧУʱҾ׷⼸ҸǸ࣬ﻹ׷ϣ׷ֻա
СЦû֦ҲЦʵϹ㿴СƯûôûкչ
ҿվԶЦ˿ĭ޺޵صƨһֵȫ缸֪ˣңһԷʱЦңĻȥ椡
Զµأûݵ֣ѾٶҲ죬û죬ֿһҲû״չ˽ʮǮʮ˼¥°˴εˣ˼Ǻͬӵģһϴˮ˴ȫʪˣҪܵÿ죬˵Ҫ˼һ٣
˶ʱЦΪѾѧʱ¶ˣСҲ⣬ЦᶼˣҾú޲Ҹضȥ
׷һߺһָҵ׷Ҿ͵żܰɣԼҲ֪¡
һȴǶ˵ģΪôһ֮󣬾ͻȻǰʧˣ׼׷ԿţȻһ̤գһᣬ͵ȥ
ҼæߺȥĵطȥҲǸųġԾֱּ֪£æһӿ
˽ǰһ۾Ϳи󶴣ֱԼ׿ڱǹ⻬һ֪ʲô롣ضҲ˸ߣڶסϰϡؽл
Ҽûʲô󰭣ŷ׽ؼһСʯӶȥܣܣ㳢侮ʯζ
µ飬ƨɶİˣҺƨأҪ£ԺͱȢϱˡ
˵ֳŵվȻꡱһʲôѿˣֻһŶڣ̼غôо߹ͷӣˣϿȥ
Ժһæȱһ˹ͷѣ㿴Χʲô
棬ʹڰɣаѵĲˡһ߱Թţһηη⼣߰ߵƬ״Ͽһѵֻǲ֪ʲôʱĲѾķֲǵˡ
ҿûб⣿ֺ
ŭҪԼңյģһ߹ͷӣһƬʲôҵģ
㲻ǰɣǾǾ߹ͷӺúôһᣬЪˣվڶв
úúãӮˣһҲ֪ıˣôʶģѶǻѩ̿ģ㵹ã侮ʯһţһ޿κεѰ
Ұ⣬㱨˸ղűһﶶϵ׵ĳˡʵӶҲǺܴһ۾Ϳǹڵ¶һġ
˭֪Ц溰⻹е㶫ǸӣҲ֪ˣضȥˣҪҪڳ
һʱһ㶣ģû뵽һҵ㶫ⲻǷϻ˵ǸˣֻʣľͷмӣҲø
Ӧһǰ⵶ǺӱĲֲǺ֮ܶ࣬󣬽һκ˳
Ͼʹ˷Źҵ֮£ѲһȦڣȷκֵעĶ̧ͷûˣϿȥɣ
ҲڹˣʾС޷ȥץסޣĸʯˣؽ
һöѨߣҵţǧҪҵȵ侮ʯĻᣬȻҽ졣
ҲһѶӣϺһֶٸбһûסһһڵϡ棬ӿȥۣڲģû뵽Ȼôء
ǹӣϸ˿һӵĲأͭͭӲأͨ廹͸Ҳĵط֡˵߽ӵݸ
ӹȥϸ˻ᣬϲӾǱƣⱱɽ֮ߣҿʯҲϡ٣ɼ䲻ףɼʯصıˮͷǿȻƽأҲǽĲƷõȥǸۡ
һæһѽ˻ȥڻµҷֵģùңùң
ȻҲĶĶһǲģ˿ҲûжĵͷĸƤӶûһ£ʵҺա
ЦЦĺˣû˻ģＸλǳѾõӢۣǮơⶫҳеƣҪ֪٣ǶľѲʣǵǹꪡìԱ죬ǶǼƷ˭ô˷ѻôһ鱱һأֻ¶ܲٸҿ
ôһ˵˿˵ɫٳɵؽֵݸӹӣ鿴飬Ҳûҵķţֻֻ
˹ͼо˺һᣬҲûȻʯһֵͲʲôӣȻôҲĵطأҿ˵һʲôֵ
æƵ˻ȥڻûмֵҵģѰѰ۳ôˣٵһǡ
˵ŻͰѺﴧȴ֪ʲôطֻһһҽУһ˸ߣصˤڵϣ۵ûֱɲ֮䣬ѾһƬ԰ףĺӴð˳
һ󾪣æǰɱŻҰһ㶼棡
۵ؽҧָָǰ˵ˡҼæһ˺·ǺӴӻйڵأǰȴ¶һԼһҵβ
ҸҪȥסβɫһץסҵ֣ţж̿ĳƤϳһͲǰǸ˿ҵ˵ͷ
֪ɫж˵ʵұӵģ˵ĵطɲǺģؿǾĵطжĻֻúϵ۷ˣƶˡ
ָͷסβŵ㣬ûˣһ£ôСҲʲộᵢϱ˵ŻָһͼǸγȻ޶Ͼǻ䣬ֽ൱֮ͷѾ˹ͷ֮ڣǽиι̣βֵֻĲþһ²ûнγ˿ڣ۵ֱ
ɫҿ˿Һɶع֮ϣҪعǵţλÿڣ붤ͷ䴩಻ʲô£ˡ
һ˵ţһߴ·ϳһ˿βϣȻס͵һΣ˳۵ôһϣҵѽ鴤˼£ʹȥˣŰ
Ҽûʲôˣһŵ˶ӣһƬת˹ȥ¶һܴϸСк棬־Ҫȥæһסؽӽ˹ȥ
֮ںӵײҰûһᣬǡһšಡ֮ϣԺʮֱ֧Զȫǰһô֮ڡ
Ҷʱ󾪣ǼģղȻд˺ϵĻأھԶĻûôˣֻһѣҪǻûʧ飬ֻʮ룬Ѿȫˡ
һᣬȷѾûлϢˣת˹ֻѾȫˣ¶һŵףе룬է֮£ͬһķһ㡣
ںߣеۣпŻ飬ǻ鲦£桰ꡱһ滺ش˿
ҼûʲôΣˣһӣһһֽһŽ˳
һֹѾչ˿дѪ֣ںѾ֪ˣԭܲ͸İջ»ԱãڱһóѸٵĸʴ缴ҽüǰ漸УһŽѾɷɻңƮɢڷС
ҶֻѪ֣ȴûпдʲôһĿ⿴ңҼæƾż䱳е˴󽫾ӣʮ꣬Ҵƣ㽫սܣʧأԿʴȣԾ֮ʯ٣ҽƽЯ֮ͼӳͼɽ
֪ȡ֮Ҿ徣֪Ӧ˼䣬ԺƭͼһΪţЯķݣԶأֻ֮
κ࣬;ɱһ·׷ὫͼغãھȮݣȡ
еҾûˣ˼Ҳ˼֡ⶴѨڵʬǣžν󽫾ˣα׷ˣ֪ôⶴѨ֮ڣǰдѪںС
ֻǴҶףҼǵʯƼأʱıͼڲƲرģһȴ˵ʲôǧĲȡʲôϷ
ҼҲһԵӣ뽫˵ȻӵһָǶѨ󣡺ö󣡡
˳ָȥֻղȥǸѨڣ֪ιʾۼ󣬴ľдССҲһʴ࣬ؼһѨǣͷƤһ顣
ЩѸٵ˳ŶѨʯΪЩǣʱһҲǧֻҪǵĻֻǶڡȥʮֻ˶Ѩûпһۣһѷӱߴȥ
ǼЩûйǵ˼ȴӱߴȥ˺֮ģԾɵĲѣҸȥѸһȥ˼ٱܣƬ֮ҲӰˣͣ
󼱱˸ڸ²·λת˸䣬ŴѰȥһˮϾͽʳ⣬Ҳϣܼ˳źѰӵ˳źӵ߳Ͽȡ
һܿĲһƻغӵΡԶԶؿˮԴѾӾͱڵǰһ˵ӱߣյغȣһţ̱ںӱߣŶƤ̹
Ҳ˺ܾãѸٱӱߣҸյԴ׼ţһӺȻָź󺰵ˮܺȣ
һ񣬱һ˵ܺȣˮһ⣬æ̧ͷ˳űָķȥȴǼֻʴ󣬶ӶĹĹĵģˮһƯһġ
ɫʱñȰ˼ƻѿ͹˼ģ̲סһ²ֹͲѿ൨³ˡ
ҲһڣСͶ⻹ˮģŸǲҵǸղһûȺˮȻ϶µû
ò׵ǼֻƯȥˣû΢㣬ƯֻžȻƯһƬ󣬴СһÿֻĹĹĵģ˳ˮƯŸǶޱȡ
ǹüͷⲻǸղſȺɣôᶼأѵˮʱˣ
ĸӹܣˮԺõúܣ˵ôĺӵˣ㽫Ƕĺȥһᱻ
ҺȻȺɱԺһʧЩ᲻ҲɱղǴӶѨʱǸͲǣȺȥķҲǺӵڡ
ϽӵȫпܣүĺеӵˮӵҲɱЩԲᱻС
ŻһתЩΪʲôɱأܲǻ˰ɣڶ´Щܾãûô򵥡
˰ΣһĶһָоǳ繷ıӣߵ⣬ӥĻ۽𾦵ȵȣЩı죬ԲʳУԤһЩԵֺ𡢻ɽ緢ȵȡ
ǹҲӵԣôһ˵ҵ¡һĳɽڵĶߣȫɽ˰ɽµСɽζŵǸһĴˣûɽ廬ɽµǸСɽȫˡ
üͷһǵ˼Ͽڽпܻᷢ߻ɽ緢Щ󶼸ɴɱˣҲϳԤ⵽ѣȵķӦӦɣ
ôһҲе֪Ҫѣ취ܷɱĵһշһͷֳһ顣
ĥһᣬʼ۲׵ķɴ׹룬Ҫʲô£ǼҲֻиɿķݡ˸¸ţȺʬƯԶˣźӵôˣ˳Ҳָ˳źӵγ
Ǽ˸ղŶûǺˮҲڰ׺ȣʵǻ粻ȣǴ죬˸ղһ󼱱ˮĵһ·ʵǸɿ͡νĿͶǺһ뵽ղƯȺ󣬻ǿʿĭ¶ð̵ĺǿŲȥ
һֱ˳źӵ˰죬ڻ˴һĺǼ˼æܵһ㣬ſ¾һţѧˣȿ˿ûʲôණֻӲݣԽܡ
˹˸ˮ˳һĺӵȥ߼ǰȻϤֻһʱ벻˭˸ɫæǱԱߵӲв
ԽԽʲô˼ɺǲ׳Ȼ˻ƣţͷĪһᣬ


ʮ Х
ٺˮվˮϴһͻָԭȵķɡ˵ʵҪһŮģڲ֪һԵǰ£˵ᰮ˳Ŀ㣬һñ£ˣȥȥ
ʯһ٣ӾͺˣҪĸ簴ţʹڳȥˣ༸ҲĦȭƣԾԾԡҿ˿ǺӵĿȺˮĻ£ҪǾڳȥ϶ûϷٵ֣ǿܻûأûӰˡ
ٺϴãϺӴ˿ɾʯͷϢ˻ᣬóҲƣ룬˭ڱ׷ɱһҹбܰ죬Ҳòȥ
ǼֲֻüǱӲݴС챾ͲһֱűӲݴӣǸܾͱˣȽ֮£ٺңڡ
һֱȵϢˣ˳źӵԶŴӲݴ׼ۏˮ׷ȥ
һﻹǴҲ׼һ˳źӵߣȴ֪¸ṩ˸ûᣬ벶ȸں󰡣Ͻģ׷ȥŪѾĻţëëġ˵ºӣ԰˹ȥ
ںˮˮҲļȼε԰ٵӰˣæ׷ȥ
Ҳ֪һǳ˳򣬻ûעʱˣǼһټ׷ܲҲû׷ϸӰչһǰ泤ĺӰϣɿտյ۵һƨڵϣĸƵģҲԸ׷ˡ
ʵҲ۵ùǺôһͷȻȻͣʯͱӡĸ硢ǹȼ彡׳ʢõ㣬ҵľҡһͷ۵öˡ
һᣬ΢ָ˵㣬˵ģһǷëô׷ôԶҲû׷ϣ
Ҳ˵ɣָٻ᲻Ǹղûעʱ򣬹Աˡӷվǰʮϸֱ߼ٷ鿴Σ˻
һǰӾָǰ泤ĺӴӴȫ½ӡǰһֱѥӵĺۼֻǿȥֻýżӴ棬ΪһܵüԵʡֵǣһˣЬӡԱߺһ޵ĺۼ
üͷһ˵Ҷ֪ܵԽ죬ĵԽ󣬰˵ôˣһյĴϿڣ᲻֪ӦöౣӦͻ״
ô£ֱ˵ɣ÷ôϸ˺ܶ࣬˵Ҳָֻ˵
ӵ˵ͷ˵Ҳܣһٷǣܵúܿ죬ЬӡԱߵĺۼֻǸɺ϶ѣΣգһĶ׷ƵòܣЩۼĳĿǰǻ֪Ķ׷ʱµġ
һһֵɣ֣ʲô߸ûŪƾͷϻµģ˵Ҳ֪˵©ˣ˼ؿ˿ˣʶȤر졣
ĸһϣëҲһ죬ֱת𴦣ڴҶ֪Ҳ죬ҲƽʯĻһˣһǵǣȻϲһ£ҵúܣǼ˳ȫˣǼ
Ӽĸ缸еҲסæתƻȻ˵Ҳȷʵпȡ֮ϿĪ⣬޵У˭Ҳұ֤ʲô֮
Ļ˵ʲô˳¿ǣǣҲܵˣղƣӣʵӦֻʣ²һˣҲʲôΣա
ҼҲϢĲˣϽԲźãҰͲǼһ⣬Ͻ׷ȥɣҲÿǼһĲ״˵СŲ˳źӰǰ׷ȥҲеΣæ׷
ӰϹȻһЬӡֱԶԱ߻޵ĺۼֻǺۼ̫ǳʲôµģҪǱӱȽϸǻû֡
ܿ죬Щǳǳĺۼٵ㼣ҲԵԽԽǳأҵ治ʱѪ۰߼ÿѪ֮дµ㼣Ⱥۣȴûзκζʬ塣
Ӵڵǰ棬Сģ治ʱѪ˵ⶫٷ񶷡ռϷĻһʬףʲôû֣ٵĽӡȴԽأ˵Ǵ·磬ܽٱƳģʵСơ
Ȼϲ˵ȴȫԾҪ֪ǿɾһ֣ĸ˵־͹˵ˣ߸ûסһɼжⶫܽ׷Ǳ̶ȣ֪
һ뵽⣬²еһ·̫ˣ˭ҲȥЩˣ˵Ϊ٣͸Ӿòֵˡ
֪ôģԭһֱѱĲǣȴ궯Ƿ˽Ųһڵǰ棬˼ͷҺСصߡ
֪ǲǿᵽΣյĴڣ¸Ǿ裬ŲȫԴҴ˸ƣСǰƶⳤĺӰϿտҲҲûʲôµģӲݺ˭֪ڳʲôˮ濴ƽˮ֮ʲô˭Ҳ֪ϿʲôҶϡ档
˭֪ǼԽԽļ꣬ǲǷ޶ˣǰֻܼصߣصڸݡ
ǰûй״Ҳд棬Ҫ֪ǶǷǸģͱ뺷ϻȥƴǰ澿ʲôȻ궯أ
һû˼𰸣ǺȻѸٵرԱһСɽϣ̧ͷһ߿־೤ʱɽһ󼤵ͣ죬ͬϰֻһ볤Хһ㡣
һХͣ˼£Ծվϡʱǰϼ죬ǧǶȿȥôϦ֮УȫŹʣݣɱڣﻹһƥǣһǧ۱Ľ
ڰ̾ȻԶҲǺƳȻ˿ڸղŲǵХͷһ˵ظòҲиǰɣ
ӿڵпܣȺʳÿһȺһɽïˮݷʢԣȺϲĵطȺ̾ڴˣˡ
˵껰һתֵղХ˿ǣ˵ҲǱ뺷úܣҪ֪Ȼûʲôɽϰסοʼ͵òͣǵսʤ߽ʧ߻߲ԶȺĵ̣ʤ̭ǿʳȻͬߣ൱пᣬûоƵսǺѳΪġ
ͣһ£˿ĭҡҡͷϧȻղŲǺ͵ǶζԻһ൱ʡ
һ⣬æ׷ʵһǺͶԷɣԴӲǼңѾѲǿıӶҪôһ˵ҿɲǺһƾеһѪƴҪ˵ˣð
ɲ˵ʶģرÿһȺԱĳ깫ǣһ޴вΪĵλܵսʱȺڵԱǲԮֵģֻǾعսȴ˭Ӯ˭ܿвˡվѾȺΧˣôѾˣּ׳뺷Դ˵صѾ˼вֻҪ˫һ棬˵һһûпҵǵɫͷһˮ
ǿô죿ҿɲϣȥ˵ˣ۲ûʲλпҧһͨģҲ̫ˣҺ޺޵
ЦЦʵǵĵûйزɷԲȻдȻ淨⻹̵ģʨԵǰιʨ̣ѷ㣬ʱ˫ĿʧʱĸΪʳȵȵȵȣǲŽв̡
ңǵԾˣǲϣ˫һ棬ǲֻҲɲǲֱΪʧߣȨֱȺǺǣʱǴǣֻͷҲˡ
һأСʵ
붼û룬ֱӻһ䣺ȺӮˣܻˣһˡ
Һݺݸһָܲô䣿ҪҪһԣŵ֣ǣǣ²¸ҿ
Ҫһ̵ܵǰ棬һܲҪǴΪǶˣһ´ϴԽڵǰ棬ͷǰȥ
һϰɣǸǻǻ㲻ǰȡȺΧȻһϱȺΧסǽҡ
һҲǣԴӵҰǹȣǾһֱܿˣأûһܶȥģȻҲһûȫײˣŪǣôҲ㲻ȥ
ҼȥǰԽԽ죬ٶѸֻܿһɫĹߣգ֮ѾӰԴӲǸңûйû뿪һСʮ⣬˵ֱӽˡ
д󼱣ҲɵüӿٶȣƬ̹һʮѾ˳ĺӰĿ֮ͻɽڵǰʲôǸ䣬ߺӰԽԽխˮҲ͵ļҵģûɵĽ
˳źӵɽ¹չ䣬Ҳɵһǰ͸ղһƽĺӰֱ磬˵Ǳ˼ãô߾Կ˵ǵ
ֻӰߣһᾹʯе罣ֱϿգе̾䣬̬ǧθ죬ΨһһͬģЩʯͷȫīһĺɫȻ컹ûڣ͵һۿȥȻͬһһ㡣
ΪֵǣκӰİ죬Ҵݲ͸¶ŹŹ֡һֱǰԼʮҵĵطӰͻأɫɽ£ɽµ϶ˣһɽէ֮£һɽ£ָֻ˴ϿȵıɫһƬɫȻ
ô˵أ򵥵˵ɣͺһɫĶдϣȻһСκɫ̶дȫ˿Ҹͻأָо˵ôԾͶˡ
Сľǰ˼ԽԽľɽվͣ񹤣ʯ̬죬Ӱ٣ɽмļͬľһһ㣬Ҫ˭ʯͷǼһܲˡ
Ȼǰ洫һǺһƹһֱɽ֮Ȼٶ֮죬һһ۾ϳǲǵӰﻹܹסԼߺһǰ׷
ձǵɽϺȻվһӰ˫ָ߾һʯͷǵӰȥҵһᵽɤۣʱھ٣۽ѣһң
ɽ˸ҵĺ޶ԣʯŷһ¾ȥͺǶվסΣתͷҿվλãҲʯ·
һǶסΣվʯ·ʱǰһ󷢺ڣһĲɤ뺰һʱͷתúʲôֻһ
Ϊβһڽˣʯ˿ȵľᣬվʯ·֮λ֮ɣһʯҪУﻹлĻᡣ
ȴֻԶԶؿţһʯ³ؿŲǼˡУȴ˿ΪһǿҵС
顱һʯ龹Ȼ˸գڲǰһ֮ңĵϣ͵ϵʯͷײһ졣һ̧ͷ˿ʯһţһƹ˳ȥѸٵʧʯº档
һͲߺˣһͶʯͷ׼ȷȣйżеһȣΨһͬǣƫôҺջʯͷƫˣȴһֱŵһķ
ʯ˼һʯƫæּһ飬ﻹҵǵӰ٣߷ߵһתͷʯǶһתǼ˿˸ĸ
ʯǱϾʮԶȻǾӸ£ռĵλãϾרҵͶʯ֣׼ȷȺͼɶﲻͶôԶĳ̶ȣʯɵǰʮĵط͵ʯȺУټ
ˣһֱ겻ɢβȥˣȻȥô㣿һηоΣб͵Ϯֵʱ򡣡
ʯҲǰƫˣ´أ´أһ䵥أҲҪˣ˼ǣ
ȴЦҲûƫֻǴˡʯͷʱ򣬲ǰڣʯͷҪǰһԶңµʱĿ꣬׼˲ңԲǵٶȣֻڲǵ˭֪үһɤӣһģ͵үΪүʲô⣬͵ضסΣһٵ̾˿գʯͷŻڲǰһԶĵطҪǲүһֻ»汻˵ˡ
ټ̫Զʯͷ˿ûвɴסΣָŭָǣǼˣ´οûôˣǵŰɣһΣ˳ʯұߵɽ£֮䣬ӰѾʧɽ֮
ĸȼҪ׷ŲǵİΣ˼ȥʲô٣ΪŹպ֣Ҳҵ˵
Ҳ磬ɽǱ߼ССģԾ԰׳̵ٶȳʯ˳źӰ׷͸ϡ
Ҳ֪׷ѰУû˵ʲôһ׷һˣ۵Ұǰ׷ȥȽ˺öࡣ
һټۣ˵Ҳ·ûֲǵټҸļ٣κ͸֧ǿ׳ʯĸȣʼڴŴͲ˵ˣһ۵ɷףԼҲòȥú޹һ㣬ҼʵҲֲȥˣ޿κεط˽Ų
׷ҲȰ⣬֪ʵ̫ˣȥаٺһֻý˼˵Ȱ棬ٶԭϢ
ʱһһεߣһֺɽҲһ˿һ˿ıҹɣһĹգķҲʼϲ񷣬֪֮䣬Ѿҹ
˸ո»ûӣǰȻһǺص𣬸ߺǣǲǵ
δǰӲݴкȻڳһƥ¹¿һë֫ǿα׳ȻȥҲ׺ͲҲС۴ƤëΡ̬˵Բһô˵ɣ˵ǸƥǿȥǸͷӡ
ƥһڳǡءһɤӣȻ󻺻Ǳ˹һ˫һӷĵĹ⣬Ǽ˿ڴ鼴ķ⡣
һһƥǣʱЦŵ٩ģүһһΪȺأһֻˣɱţⲻǲǣǲƵġ
ڡһվȵ˵ɽ±ߣѰڻѹĵطƥߴ뺷
ĻѾ˵ˣಡ֮ϣߡǰ桢ͬʱڳʮƥǻûӦѾȺΧ
ɨһȦֻʮͷǣҲûôȥĿǼɶвЦŶ㻹¶ˣȺ
ػû˵ΪʮֻǸҲ˳ԱߵӲݴɡಡ֮ϣǴڳμӵΧȦһʱҲ֪жƥǣһֶ侲ŵıӣҲɫӲػȥ
Ƭ֮ѾȺΧаʮƥ֮࣬һǺˮ·һˮжԻᱻˮĸƣǲˮٶȿģ˵ǲֻˮһȥĻп³ҡ
ʮƥһ죬һʺͷҺһ˫˫һ۾̹⣬ɢһζ֮ͬ⣬ǸоҪܾжܡ
һһƥϸߴȷ˹ɫңθո˵ȴë֡ˢһ룬һѪ꣬ʬڵϡ
һµսĻȺһ궯֮ȺǷ׷״ڳǼ
ĸɱţѾںٵսбˣɴӹëֵݹȥĳֳֿɽʯסһ棬ϻ裬²ɵȺʼճ岻˵ķߣҲû취
ɫҺͺëס󷽣ɫذ׽϶̣ɼԶ϶Ҳ޷ʩţֻɺëںëּ죬ȺǸһӽͱë룬ɫҼʱϿ϶˵ķߵҲι̡
ǰСʩչһ޻ָͣɨǰ֮ңһǽżдڹǽĹǣϾͽ
Һ˾У˵ǰӦʵݸû˵æˣֻɵɵվм俴ķݡ
ܰæģֻдǹǹһҼˣǰܶıʽ漱ͳϾֻ׻һذգ
Ƭ֮䣬ǰ˼ʬӼȺǵԣ䱾ǰ浹һƥһƥϽϣֻвͣס߲ͻơ
ҿǰȺԽԽѾɱ˶ʮƥˣȺİΧȦûм٣ԲݴԾɲϴڳ뵽ΧȦУȺĶ飬ԽԽ
ǵ޵ģҿʯļͷѾһƥһצץѪۣҪĸԮÿ죬ܻ˵ĸأСըı޻Ѿûԭôټŵ˿ŨѪζҸоĽŲһһıƽ
ǹһ߱ʯһߴ󺰵УȺԽԽ࣬ǲӲƴսߣѰΡ
ǰԽԽȺң૵ôôࣿôôࣿҴûôӴȺûмôӴġ
ĸһһƥǣᵶ󺰵δ˵öԣսߣһ仰պ꣬Ѿƥȥ
һһӦһսߣͼѰһΣȺϷţһͼƶֻͼߣʱӷһƥƥ͸ҩһ㣬е׷׺ηˡ
ëּƥȥ˷棬бһɫǰһᣬסɫҵһƥǣһֳַֻذףһǵѣһʣһѾǵؿʿһӣڵϣ鴤£Ҳǰƥһȥˡ
ĸԡѪҲ֪ԼĻǽѪһѳѾУԾɡ裬ꡱһһƥ˶ϵҰǣȴ򵶷Ѿˣֻһ룬Ӳʬϡ
ԱһƥҰʱ˵ĸ糤ʬ֮ϣ֮£ֻ˳һһץסҰǵĲӣһֻץסͷ˫۷һŤꡱһ죬ͷŤϡ
ȺԽԽ࣬ԽսԽľҷĿɽݸĸ磬ȻûкëֵĳϾǰȳֿȭ˺ܶ࣬Ҳûô
ĸһֺ֣˴󷢣һȣɣүɱʹ죡үǸҲϼ汳ģ
ʯ£սǼ֮õģĸôһˢˢǰҰǣҲӦЦúúãʦүɱʹ죡İɣҪʯҲȥʦ·
ëֳХһŵȵԼҵ磬ƥҰǣкξ֮Щص˾֮Ǻúƴһ٣书ǲ£һҪȸߵ͵ġ
ǹμתͻһƥҰϲһҲЦúãȾһûǸߣƴ治һǣʯͱҲͣһʱ־ȡ
֪ڻʱ˿̣µĲˣʧȥ˶־Ⱥ£һʧȥ־ҲȥˣֻҪһˣ˵ȱضݣŴңֻµʱЩˣȫˡ
˳ȥǵ³ҲһȻҲ˵ĺ׳ＤܵĳȣԾ֮˼ĸ硢ë֡ǹʯӵԡѪսӰɫҡСģбĪһȺʮֻˣ֮ģϲԣľͲǻȥ
һ̹̹Ӳˣ˼һߵС˶ûռ˴£ԼԿ϶࣬ô³
뵽绨СǷһֱ֮˵ãҸ⣬ôҲûϵڻȺǻ֮У˵ͷˣֻ޵ʬǶԴ
뵽ĸ硢ǹһֵܣ͡ңҸ嵨ѪǻһһĺжӢۣȴҲҪǸźģһñ£ȴҵ³
ԽԽǱߣͷһɻ֮ԽԽ࣬ͻҲҲйĳڣֻµ̣֫ʵ޷ͣ͵ðһҺ˰Żֱ֮ͬް𣬹֮
һ˻δɽ֮лصԶȻһǺҵ˻໥Ӧصѡ
ǺովֹԶǡءһǺһӸ߰ҷĵطԾǽ˲١
͵һ񣬡ڡһ¸ղʧȥĺ;ȫˣߺǣǲǵǻˣ
ΧǵȺȻȫͣΧм䣬ȴٷȥҲûзߵ˼֪Ϊǵԭи־ϲ
ءһǺθӽӽǵλãȺѾȫֹһƥƥΧһȦһɺĳߣһ˫˫ĵֱضǿϾɱˣߵļսõ˴ϢĻᡣ
ȺǶƥߴǿĺȴûͣ뿪ȺתղǺķ򣬾صȴǵĵ
һƹ⡰ಡһ´ǰʮಽԶӲݴд˳Ѹ߷ɱٶʵ̫ˣ¹ֻܿһƹ⣬Ȼ֪ǲǣȴ޷ǵģ
Ǻһǳ֣ʱӷ˼֣𣬺䷢һͺ𣬺͵һţմӭͷȥ
ǺٶҲ죬֮䣬Ѿӭ˲ǣƥǸһ꣬ͼҵ˺ҧһʱǺҷɣͺƵ𣬴òɿ
Ƭ̣˫ǡˢķֿϱ˺һƤëðɺѪӣ׺֮ɫ˿׵ͼ磬¶ͷסͺޱȣ¹¿Ϊ}ˡ
ǸΪǱԭ͹⻬ƤëҲͷȡ߼ֱˣѪ쵣ͣشŴҲҡҡ׹Ȼ·硣
ҶʱһǵıǼģϻغϣôһ棬ͱ˵˲أȻҲǽ׳뺷˫ζ࣬ʵôôѵȲǻҪɣ
⶯һˣﻹסһҪȥȴҸһȺһһƥƥΧסֻҪһӲϾͻڶεǴս
ĸһѰסҵļͷɣҲæֵܲǺͺ֮֮֮սǲ岻ֵģæȺҲԸʱȻҪƽ࣡
ŭ⹫ƽûǴôԶܵѾ۵ˣǺһֱݴͣһĻᶼûֱȥˣĻйƽԡ
ëһֹⲻƽɫҽӹղŲǱйʱҾͿѾ˼ˣ˵֮ǰѾϿĳҵҲȥȻҲܼˡ
Ҿһƽˣëֺɫҵȿɶϰ֮ˣԲܱģϲǵֿǵĻŲɡһ˵ʱȻ򣬹ֲòһ·磬֮ǰѾһˣһˣڼ˸ˡ
ոͨһУսּ䣬ǺսѾ̽òǵʵﻹϸǴϢĻᣬͺһһȥſѪڣŲǵĲӾҧȥ
ǲһݣ˹ȥתͷź߼ҧдϲ鲻Խظߺ
˭֪ǺǵޱȣϵǻдУȻӭɲҧס߼䣬ͷһתһҧסǵǰȣǿϵƣٶȺͲ˺ҧһ
һθӲңƥȫȫԸƴಫѪὦͺ𲻶ϣһʱռϷ磬һʱֵƣֱѷѽ⡣
·ڣ¹ֲôѾ峡ˣֻܿһһӰ˺ҧݡһѾᵽɤۣǲסϲԿۣǧҪòǰڽץסСƵָԽԽԼȴ˿ûз
ֱСۣƴг˳ȥҲžѹȻһľ˩ڲϣһתͷ˿СĿгǸ⣬ϾС׽֮ˡ
һתͷȴҪÿСгķڵ棬ʹһһ㣬ҹɫڻ˳ŵĳȥ
֪Сһ֮ǴϲֵıȺǷ֣ȺĹһʱΪھĿ֮󣬷ȺǲûʶСڰֽţԾƲ΢һЩ
ٶȷֿ߼˺ۣƤëҲŰҲ̬֮ԴǱղ̬֮ˡ
ΪңҲº۲˵ǰȻֻʣŵأȻǰȸղűһҧòᣬϻëǶһƬһţ߼˵ҲΪأѪ˳ƤëȾ
һǵģ͵һ۵Ҳ̲סǣ
Ҫҵĺ϶ҡβ;ܹˣֻתͷ˿ңᣬһǰδеļ㡣ǰûкͲ˵ĽֻǸĦ£ߺȼ䣬ڽϣ£˵һεֻû뵽һεͻ˵İˡ
ȻҲദˣδԪһһ˶ߣݺݵȥȻƶĺǳǿԱƶߡ
ûĹΧǰһݣѾһҧڲǵıϣ˺
ҵ͵һͬһ㣬ҲͲס˻һץеذףҪȥƴ۽ΣҲؿŲǰҧһȥȥ޻أ
ڴʱСȻ߳һһ͵ؿһһԺﶸСǳޱϵУҰǹȱʱǵͷͷɵһϲס˽Ų
ź𣬺͵عɿ˲ǣءһҺˢһµ𣬸ڵϣ֫鴤ֹ
ҼģּСѾջأȦǺЦ֪СѾˣϲͷһɣ̲סһѱסСݺݵСһڡ
ʣشǺεԣϷŹ˻ᣬƴȫ͵طһҧסĸ˺ҧֻһ˳֫ͳ飬ʹȥ


ʮ һ
ȺǺһ󣬷׷ɢȥӲݴУ򻺻ںʬԱߣ۰Ͱ͵ؿңƺվûˡ
ұһᣬڵߣһѽǵԴ§ڻУĦŲǵļ
ɫҺСҲ˹ɫҼһ飬С䣬ת֦СС֦סǵǰȣ˺һӣɲǲãҼͷĺˣսˣֻ͸֧ȣȻ˼ˣҶƤˣҪ˼ͿԻָǰһˡ
༸Ҳ˹׷װοҡۼˣȻ֪ǵʹϧѵԾֹסʣֱɫҪҩҲط²ǡ
Ƭ̹ɫѾȫ˺۶ϺҩСڵϣǵԴԼϣĦŲǵƤëҲƣ뵽˼㣬ԹԵر۾Ҳ΢µ
ǹްˣæк㻹õһ飬ֻʣذסëֵһСĳ޿ˣĽԱĲӣֻܶ¡
ҼʯĿɽѾĸ翳˺ëֵĳ㣬еĿɽֱȱڣѾͬһˡëֺųƵϳ̶̴ССĵ߹߰ѣҲʣһˡӵذ׶۶ˣСĳ޿ɼԶ⣬༸޲ǻԡѪɼղһ֮սжôĲң
༸ҲǾδɫףݣҹɫ߲㣬ָվսǼǰеĻбһ֧ϿΣأ˵ʲô⣬Ⱥĵ̣ǸղһսѾλãޣҪȫĶࡣ
˻һϵõ˺ü˵ͬӵĶԣǸվһսƣʲôΣգֻӦһҹĺã
˿ϵʬҲ˵ǰϰ첻ܾǴ򣬾ҲҪԵ㶫Ӳǡ
ûϴϵڴˣʳͬ²ףǼܻ⣬ֻζʳǽʬ嶼аɣĸҲд⣬Ҳô룬˵ʬף۽һ˳ȥͨһˮ֮С
Ӻʯæǰȥ׷׽ʬУƬ֮䣬ӰָֻģЩѪζ
ڴʱ˵صɽֱɽ裬ҹҲú䣬˾ϯضĿ
ϵǣ˼˯ߣ̧ͷ죬裬Ӱбһֻǲ֪ΪΣܾù壬ͷĪһ˿ꡣ
ǡ
ؼ¶
ɽɭ
ıӻ
ǡ
Ǵϱ
Ͳݵ
ıӻ
ǡ

պ
ıӻ
ǹǵͳĸٶžҹӵĲɣ׳ֱĳȣѡ
һ۾·𿴼ڴԭϣұС棬ƶ䣬̲죬̲ס¶΢Ц
ͣԾɻζϵУһʱ˭Ҳ˵һƬҾС֣ڲ߻õδ
ëֺȻ³֣ӡǼĪһ㶣עѸټë֣һֻðֱ֣ͣװ
һŵҿɻǵãںӰ׷ٵʱһ޵Ľӡ٣Ѫûзκʬ壬ǲǣ
˵ͷӦǣּǾȺһΪЩۼǵĽӡһ룬ȴҲô¡ʮ˺ĽɥǿڣȻԲǺ֮УҲͬɣ
һͷӷüԣȻݣԲǺ֮Уϴκҹ֮սѾӡ֤㡣
ӽ˵һ£ʮ˻ɥҪǲȣֻѾȺĹ֮һˣȺĻѵģٵʵҲһƥǵʬҲû¡ʯ֮Ϸǣʧ֮Ѹ룬ٵĸԣǸأںʲô㣬ʱģȺһּһٵԵ˿Ķ
˵һ٣̾˿ûƴĻֻⶫԾûֻǲ֪ʲôطٷвŻϲֻӴܣǣǾⷢҲϵ˺ҸղҲ£˱˺ҧļ˺⣬мƱиһ㣬ֻҲ׷ֻǴ˺ȴΪˡ
ôһҶʱһͷԴӱˮҾûӣ⣬ǳ©ҰǹＸգϿȸˣһ·Ͼû˳ŸոմȺӵֵ֪ô֪ںδҲ֪ʲôʱ֣֪Ǹʲôһʱ
༸ҲƣĬұ۾СŬȥЩ߰¶ҲеᣬԽǲȥһЩ¶Խ԰Ƶĸֳ
Ҹɴһ˼ͷβһ飬Щ鷢ʱղãһĻĻǰ⵹ʡ˲ϸ
ͷ꣬ˮҰǹ֮УʹϹһĿ²дǹҲĺĳָʹ鸴ӻʹǵõ˵ڶҲ˲ѣСϻǰҵģ͵˷롣
Ȼͷ²ĳһֱĴǣǿдϿ֮󣬾ľĶǣͷķҪͷҲΪˣ¡Ǽһ·Σأһһлֻһ㡣
ȻԺһһҺСΧסʱ򣬰˸˻ٵв𣬾˴ǹһ˸ңһΪ֯ʢİ˴ա
ûãٰ˴վ߸߸˾ˣʣµһİ˴֮һȥˣǲԾһֱڰиأ߸ˣǺηʥ
ʱٵĺȻ֣ɱǴһʱ¸ˣҰ֮ʣôһ˼Խ´͸ŹŹ֡
æ˵˳˵ʵԼͷˡȻ༸ҲûҺõȥ˵£ԼһĥҪõö࣬Ͼ˶
ɱҲ磬ôһᣬ˶һ㶣һ뽫Ŀ⿴˱ӡһﲻݣͷҲʹҵ⵽ǣͷ
ӼҶһᣬ𼸸Сʯ˵ŷһ£Ҳοο
˵Żȷһһʯͷ˵ʯͷһǴһ
ַСʯͷ˵С١µˣˣҲˣʵֻʣһ٣ʵһ٣Ŀǰǹʲôв
˵ŻСʯͷ飬˵ͷͷٴҲɢˣⳡУͷѾˣԺԲǡ
ַһСʯͷһߣ˵ʢĿǰ֪ģֻһĺ㸹ˡ֯ʵʵǿʢģ죬˴յҪһûĺʵѾǿˣʢֻǸСͷĿɼ֯жôǿ󣡡
˵һ٣ּҲɱ߸˵ˣǰ˴֮һǲǣҲö֪Ŀǰʢ֯ҲûкǷԵĦƶʢ֯ǵ̬ȣ㲻ѣҲԲǵˡ
ӿڵҿǸʲôʢҲûʲôģѵĻôһֱˣкûأĥţɱ߸˵Ǽһʮа˾žǰ˴֮һ˵ڻǱڰ۲أ
˵Ҳе֮ĲǻǾá
˵Żһ߷¼ʯͷǽ˵ģ˶ףȻǵϳ֮õүЩ˵ֶΣֵҲмˢӣǶǵıҲһ֪ʵΣ޴ƶϣ˵С
ʯüͷһ壬ԻڵģԺˣֱ˵ǸôɣӦô˭Ӧú˭׽һüǵ㡣
Ƕ֪ʯǸˣôһ˵еЦתһ룬ʯ˵Ҳԣʵڵ˲򵥵ķ򵥵ķҲʵõġ
ӶʯһЦ¶ѩ׵ݣ˵ٿ϶ҪģʢͽҾĿǰƻʣ˭ҲҪı߿ܶ鷳
ǹȻø첲صһңɿһӷĶԣûȷǰǳ˭Ҳм䣬û졣Ȼ˲࣬ǴţǵʵҲСƣҲǹˡ
⣬ϴ߸˵ģǲʢİ˴֮һӣѾˡԽɽƣʲرƺɽ֮ʣֵ޷ʢͽ֪ˣһ֪ԲŹλᣬ֮ǿ϶ãƴǳ¡
˵ס˻ĿˣͷһҲɨһۼˣ˵һɨصȴǹ۲ɫֹϣܿ˿˭ֻ֪ǱĿɮ붨һ㣬һƬͣƤӶûһ£Ϳ㲻Ծ
תͷ˿ǹǹҲڹ۲ҵķӦһȻϽˣһҲ˵Ļ䱸ֻһ⣬˵ʵڲԸȥɡ
̬ȴҾԼеС֮ģԸԼ̫СˣҲǼĻġ
ͷԾһֱ˼иתҲ֪˶ãڻûܿջ󣬾ͿСı˯ˣ˸Ρ߲סҵȣһɫһɫ߿һĽء
ҴҲûôһ¿ֻлͷܵķݣﵽһѣֵãָЦˡ
һۣѾˣһֺѾ¶˰ԴˣȥɽȵĴɫߺˮԶɽͣԳ£ֻ˾ɾ
ʵ泩ǸҲҵӢ۸еõ˺ܴ˸˸ĹǷվһľֽţƨɣʯͷһҹƨɵҲľˡ
༸˴۹ȣں˯֮У˯ۿ˿ңֱ۾
ҸְŪˣתһ룬⼸ǶܣƣڱҲףºһϵûУǱҸˮһһֻҪԷҲʵˣ˯ɣ
ת֣ôҶ˯֮ʣɵҰӣҹǳսȥ˴е˯Ұӣ϶òˡǱİﲻʲôֻܸܿվſȲɵС£ģҲֳǱϾǳ԰ʳ⣬һԭ򣬸ԼĶƤǰһˡ
ϿĶ಻Ҳ֪ҰʵǶ࣬Ƕûô졣һЩֻϥǸߵĹľϣ˰಻Ĺӣż͸˵ģȴһĵֻʣ¸Ƥˡ
ԼժһѣӸͷֻСĴָСɫҲޣ಻죬ﳢ˳ģζȽԼƤ˸ժһ󶵣˺ӱߣ˼ˣϣҲûţһҰӣһҲûпģץȥ
һû˷ֵģһˣˣժγԲˣֻѼ˶ŵֱãʣһСѣҰϿǣҲ⣬ʣµֱӸˡ
ҿ˿ǣɫҵҩʵǺãһҹ˿ڶ˺ֻܶ࣬ǲʳҰӲȤץ֮Сܵûô죬һֲֻ֣ίһ²ˡ
ұŲǣһʮ˼˳źӵǰС;羰ˣ˼ɾżзСںӱˮһǣһ¾תˣ˺һᣬҲûǵʳ⣬ͷ
ƫ˺ӰƵֱԵߣïܣв֮࣬ɹ֮ࡣһ·˵˵ЦЦ˼֦߱ˣò⣬նԣֱء
Сұòǣ֪һҵǿһ˹ȥ֪СңټҸ첲ȷʵʼˣҲûִɵȥˡ
ɨۿһҲ˼ֱ֦ɸٻСʱͳڱǵӦ֡ôСͷϣСһۣû˵ʲô飬ŮһСܴġ
Ȼǰϲ㣬ȻһɽҲпܰϹ˵ģҲûСʲôˣҪܴˣʸҲûˣʲôãһҿԿ϶ҵİġ
һΣСĲǺȻ˼£ڴСĻһȳһյбȥǼҲ֪ʲôһʮ㣬Ӳ޹ܣֻøڲǺ棬ôһ¡
һ˸ŲһᣬȻᵽһ˿ζҲǰ治ԶͣվתתȥʱĽͷ߸߰ǣȥǵ⡣
ǵ˽ǰſһ߽Ǯʬ壬Ǻܱҧˣϻм˺ҧ˺ۡϸؿ˿ܣΧĹľҲʾһսм߰Ѫ֤ⳡսĲҡ
һָǻצӣȻˣҹǳֵʱѾ˼ˣǿǻצӶȻҧҲûٷ
ʯһִҵĸѽһͷһ˵ҧǮģǵö
ǹ˿ϵ˺ֿۣ˿ϻʬ壬ͷ˵òм˺ۺͻצӺǺϡ
Ȼת׶ʯ˵죬ҪһǴһңսҲǿƥǱˣĺٺ֣ǴȺ׷øһ˵ʵɱͷʲô£
˸̾һﶼֿ˻£ȻǮҧˣʲôܱҿĵأֲøղŲǸУһҲ֪԰ڡ
ϧǣʵȣϲĻѾʼɢһĳζˣȻĳ̶ȲǺأѾ˵θڣϸղŴҵĶҰӣҪȻ㹻ұһٵġ
Сͳذף»һȣȥƤëȡЩһ⣬гС飬ιʳá˼飬ȴ⣬˵ʬϣͳ
ⳡʵеѪȣǿȥˣСתȥߵһߣ˵ĻѾĲʶȤҲˣһҾͿŸߣǲҲ̫ˣŪһ춼Ѫ̫}ˡ
ǹȼ˹Ҳȥˣһ˹һĻЦײУһศҲ죬ﻹǵıԣζļȣǳȷʵеѪȰˡ
˵һᣬǴųԱˣһȳһյǰȻԣһ춼Ѫϻմ˺üƬѪҲûˣֻôŲӱߡ
˺ӰǿнǰںӱߣֳˮϡϵѪϴϴɾûôֲˣɿ˭ָ֪һɿһ͵վʹһ⣬һˮ
򣬵һˣ˲ϵˮˡǸЦץˣһѾסкʯͱӣҲǴԶĺһ̧һϾ˺
ˮҲȣˮ£ɴˮﲻˣͣˮǡҲȥòֺ˺һᣬֱк·ˣ˲Żʪܵ˰
һϰͲˬˣȣܿͰ·ˣݺˢһһӲӲذϣÿһĥƤˡ
쵹Ǻƽ⣬Ȼƻ𣬺ӰҲûôߣûʲôյ鷢˵Ƕôѵã
˰죬սʱӰȴߵ˾ͷ֧С۵γһֵΧźһȦȴûзֺˮк
Ӻʯֲ󶵵Ұϯض߳Ա̽һǺãһһ˵˰죬Ҳûеİ취Ҫ֪ϿɭܡͲ硢ֱһ޴ƥԹ˳źӵߣʧＸһ顣
ҰӳԵһ룬ϺȻһֻδСףӳS繳ϸȼ׶õɫɫ죬ɫģǳ
⣬۾ͿˣָǴе쿴쿴쾹ȻǺɫģ
ɿһ˵ǲ죬ǽһһ֣С㡢СϺࡢΪʳϲȺӣƵСʹֻۼһһȾͿȫŷˡ
һʱЦָѾԴǰٶȴˣ˵ʲôϵ£ϵ棬µеĻ׳棬û㲻֪ģأһ񶼿ˣҪ㣬Ͼȥ鶹һͷײöۡ
ѾƤѾͻ˵ھŲ㣬Ƥ񹦵Ľ׶Σһ֣ٺ١ɵЦȫԼһʮƾǧ֣йаʮһǧһٰʮ֣ռİٷ֮ʮģӡȡĴЩĹһҪ࣬ŷޡޣĹңһǧһٰʮֻһЩδ֪࣬ѵҪȫǵ𣿡
ܼǵõģһЩز࣬顢ëѤԧ졢˼񣻲ɽӱĺࡢĴϵĽ̨ʡĺڳβ£ҹвĳβϲİ׾βлƸβȵȣֻɫϡҲȥǣ
˵һ٣ּһ䣺˵ˣ򵽶Ź֣ҲϽˣ˭ɵȥײҳ򲻵ĵط˵ү
û뵽һ仰ôһѰٶ֪ʶһһ㶵ģҲ֪˵Ǽ١ֱصʵᣬԼϰٶһ£֪һҲлҲϧ࣬˵ϡ棬ȻǺ󻰣Թᡣ
Ū䣬Ȼüͷ԰һô
Ļû˵ȻһһƬһһƬưͷϷڶ֮ˮϣ׷ںˮ֮С
ƬƬһںˮδܣڰŲ࣬򽻾Ϸ˫չ򳤾ҡȻ裬ǺӰӳһˮƮΡ
Щһ˿ûаǵ£һֻֻ£ŲͥÿֻµķۺɫҲǳԵðѤ˫޳ӳˮУѻյף᲻ʱںɫЩһ۵һһغˮʱӳյͨ͸ΪһƬڵĻ𺣡
һͬһƬƬĲƣӢˮƳϼӳ̳أյĴϿƽ˼ĵ¡
Ǽ˺һУĿɿڴҴһڣ´
ﻹŰҰӣһֱͰŵغţˮҲ֪СѾȫ֮УĿ룬ֲˣɫ¶ټŮ̬֮һˮۣȥ޲ԼҲһںˮоϷһ㡣
˵̬죬óǰԣĸ˴ֺĺӣ¶ѵһɫ
ֻϧֻ˰ͷңЩһ浽ˣһٿȻڿգź·ɣһһ컯ΪһƬϼֱ졣
Ⱥ񷭷Ƭ̣ȻȥǼγѣ澰ѹһޣ̾ѡ
ǽʶ˳޲ڵĿ˰죬ȴȻһİƣһ䣺ϧˣղץһֻԣζ϶
һ˽Ե˸ղһĻʤյľ󣬻һģȫҲһˡ
˭֪ʯһ䣬Ǵ۾Ǿɷ羰Ļ˵꣬ʯͽӵǰһ𣬿ģϸϣԽ
ĸʹǹ˻࿴˿ЦãʯҲǾ䣬һûûܻ𳵣һֱֱֺ³çֱһԻ
ղҲһֱǻȺ澰֮Уʯ˺Ｘ䣬ȴȻüͷ˵ԣԲԣԣ
Ҽ˫üɻʲôûн⿪ֲ˵ʲô̲סʵ˵ʲôԣ
ЦŶһʼͷ֪Ծȴʼ벻ʲôطԾԲ˿ա
ʯЦ֪ﲻԾ
һĿͶʯʯǶӵ⣬Цһ룬򲻵ϸκϣ⿾һζ²̫ã
˱ʯһŷɴ롪ϸ˭֪ѾһųԵģȻ˵ôһ们֮ĻҲͲסһЦ
ʯٺҲóǵЦԲǳ˼žò˼ˣԴһ֣ٺٺٺ١ɵЦŶĸʦҲЦң֪ҵģӺͷͽܿɲУԶͽܲ˲ʦ㻹ǵԵıǿɾóԣʦﶼζԣٺ١
ʵ˾ȵЦʯôһΣ˸ЦЦոǣȴȻһİƵ˶ˣ˾Ͷˣ


ʮ ζ
ҲͲסǰǰ˻εò˰ɣ
һ㶣ҲԼʧ̬ɿ˼˼һʱͨһ飬˵Ĺͷ˺ʹ˵ˡ
˵һָЩһȥķЩһȻ쳣ųֻССϺ͸ΪʳЩˮʳײСǣҲʳ΢һ࣬ʳߣһ񾭳Ϊʳ⣬ȵһЩûֻкĺ档
⣬һˮУǵˮҸղһֱûȻòԾȴ벻𾿾⡣˵һָʯղʯᵽϸΣҲȻ¶˼ʱʺȻ⿪һʱΣǴҼЦˡ
ҽӿʵ⼸֧ˮȫǵˮʣΪʲôһᵽϷأ
˵ȤҲһ뿴ܸʲô
ȻһԲѧųҲ̲ס¶֮ɫϾܴһȺƲģҲһ˶ѡ
ЦЦһָǺ˵ƢԣԸģ޵ԣȴѸġ죬ϵܷΪ˺Ծ֮ģֱϵգŷɱؾȣʹȻ
һҲȻˣֻϲˮԵˮ޾ЩȴϿڵһˮϣֻһԽͣǾ⵭ˮ£һɽ
ˮˣʯ˵Żߵ߶һˮͷһڣ˳һãȻˮ̰
ЦⲢǺˮǵˮ¾ɽҲһڻϰȻͱˮˣǾͱ任ȻĹɣ˴ȻΪƻĻȻһ鷢
⻹һ㣬ע⵽ûк⼸֧ˮҹͣػ㼯Ǻˮôʼձԭأƶϣˮкڣ棬ںף
׻аѺۣһԿ϶ضгڴӵˮͳˮƽ⣬ʹˮʼձԭ״
һƲĶԣˮ̵ʲôϵɽôˮһὫܻģˮҲһˮİ
΢΢һЦ֮Ｘ֧㼯ˮļˮҲǻУ׵β㣬β㣬ͼηֵĺˮˮʼֵܱˮʣˮжٻǻẬЩη֣һŻﵱ԰
˵һָˮкںףˮײЩ˵ηֽϸߵĺˮкų治лˮע룬ײϽˮųʼձżеˮˮĳɷ֡
һҡҡԴ˵̫ˣҲţһƬѣôܾȷעˮųˮʼձһأɽĻôܱųȥˮˮأֱȽĵĻҪȷҲ˵ôɵ¡
ʯòͷˣµʲô۵ģˮȥ֪ˣ˵Ҳȼ˻Ӧһݣͨһ˺
ĸ缱æӣҲȥʯ̫³çϿʲô¶пܻᷢһں׷ʲôҲиӦ
Ӧһ絽ߣͨһҲºȥʯˮۏȥƶ˼ŽѾȲˣ˶һۣһһˮС
ڰ߽Ⱥ򣬹˺ðҲжĸȳסˣںȥ˼Ȧߣ˿ҵߣʯͱӲʲô°ɣôô˻û
ҲֱģһҪܴģˮûɽ֪ˮһȥôˣҲˮٺãҲ÷ģ
ʱҿɲô˵ֻðοĸĸģʯͱӵı㻹֪ʯ£ңԾ裬Ǽưٳ˳ᢣ˼ֱǾ䣬һʲô¶ġ
˵ˣʯͱӵˮһ򶼺ãǷƽ˾ȫգôûǷʲôϡ֮һʱ̰棬ŵʱ䡣
Ȼ˵ϰµϻ¶Ȼĸļӣ˵Ҳںȥˡ
ҺòûٵȶãкȻһ¶˸ͷڴڵش˼
ʯҲһðͷڣһںвˮ󺰵ˣɽɽм仹и󶴣ˮ˳Ƕȥˡ
ѾεߣϰһƨһʯϣϢӵǶԼ׼㣬խСˮѹʹˮںγһУϿƽ˾ˮȴˮļޱȣֵȻˮԺãҲ㱻֮С
ʯںˮµⲻֱӣˮԺãҪӽп˭֪㱻УҪǱƴסңתٽγˮֻʯҪˮˡ
ĸһźˮʲôй֮ʤʯȻ³çɵӣȻҲóĸĵģӦһ򰶱
ȴʦĪʯҪҪȥҲֲһͨԱߣиζڶΪбˮʱðɼп˵ǿ˳Ǹζҵڡ
ʯεߣһ˵Ļ͡ЦǸҿУĲ˵һǸͬҪܣǶˮȥֻϥгڣҲһ˵ʲôº֮ģûá
˵ͷʯ˵еп϶ͨкڣֻизǳᣬˮѹ¾ѾˣˮԺõĿǱˮһʱ䣬ˮԲõģУǾ鷳ˡ
ʯĨ˰ϵˮӿڵɲΪԼˮԹˣ˭֪һӽУһضûУͱ˽ȥˮת˺üȦתͷͣҪǱӣҾͱȥˡ
ǹȻЦ⵹⣬Ҫ˭֪ж೤Ͽʲôпܣһζ·ֱ˽ȥҪˮܳһʱ䣿ǻи𣿹һȱˡ
ӽӿڵҲǳⷽĿǣžһζȽϿףﶴбӥ״ˮֱȽϼ಻ȥˮˮȻֻҪӦгڣڲӵ˳ˮ׷ѰܻѰӵģðս֮У˵Ҫȫܶࡣ
ȻҪ˵ȫҾûڵϰȫˮＸʹϾУһҪ˽ȥǲ͵һٶΪʲôһһֱأ˵ҲҵӵҪ֪Բģ˳һߣһ߳Ͽȣ˵ܵޣ
ЦֺγˮϿɭïľգ粻巽򣬼Ϸ͵𣬺ٻأϿڲǧ̤㣬ֻһԭʼɭ֣ԶҲ߳ˡ
Ƭ̣ʵ벻İ취ֻͬ˱ӵİ취Ͼȫһ㡣
һ鶨ˣ׼ˮˣ˭֪ȴַһ⣬ȻӾǱˮǺã
Ϊ֮ʣкȻһ죬һضɽҡ˽һҡΣվȡ༸˵ãգӦֿ죬ƽ⻹յסһæ֮󣬵ûˤ
Һˣް㹦һҡ֮һˤȴҡ˺һվסûˤȽžȻҺ˻á
һû¡ִ֮ԭƽĺȻӿ˻Ȼ߳߸ߣ𵴵ĸӾң֪Ҳվȣɴſڵϣˡ
˭֪ոſȣȻֵѿһϸۣϸŴصԽԽ󣬲һᾹȻȭͷˡ
ҼæȦע⣬ѿˡʵҺѷ쳣һ뿪ѺԶԶġ
ԽԽңѺԽԽѰһôסȻҲѣϾԼҪվ׵Ķˡ
ȥֻѺ۾Ȼᴩ棬ˮһŴѺȥԶԶȥͬ޴ٲк£һƬƬˮͬһ㣬ڶϡ
Ǽ˶ˣôҲû뵽ȻῪôһѺ۳ˮע룬ֱС
Ѻߵĺˮк£ߵˮ󼸺һģһͬһٲǰһ޴ľӣ⵱ѵһ澰
𽥰ѺȴԶ޷ֲˣһغˮһǴһй͵һй֮ﻹƴѺзӵȥһʱˮ¡֮ϡ
һ֧Сע룬ﻹֺܱˮĳƽ⣬Ƭ֮Ѿ¶˺
Ǽ˶ɵƬ̹󣬺ֻʣûˮߵϺڰɫͬʯĺ״Ծͣ
ֵǺۺ٣ˮлףĺˮһǴӵײкеתӶôһƬĺȴû۵澰
˱ºףЩɫľʯ¾ȻҫЩâҶãֻͦӲܶӦúʯͷеһƴҿԿ϶Щȥʯͷ⣬Բʯͷ
Ҳ㣬԰ǸղǱˮʱ׿ȥɽôһĹ򣬾ͱʯͷ
Ա߶ãһС򣬺ȻЦˣˣͲʲôɽξȫξֲһ֣һһֱе֣׵ɽжΪʲôڻô껹ûڻأȫξ
ʯʵղŻ˵ɽ˵ȫξξʲô⣿ֵǮ
ٶȴ˵Ż治ǴģʯͽӹȥʼŪξʵҲһʯԼǧǰڵؿ˶𽥼٣е˸ɽˮҲϵŨˮŨŨҺֱѹ˵ؿ£ĵű˽ξ
Ҳ˵Ͽ֮ǰпҲһƬ嫵ĺڵؿ˶ԭ򣬲γ˽ģҲ˴ξξһ㶼ڵǧµĵز϶Сģĵؿ˶ʹξ˵ϣֱȽϵͰϿڵļ֧ˮ㼯ʹγһ
ξȴױˮܽ⣬ξܵ˵ɰٷ֮һĿͰٷ֮žŵξѹ϶ɣѾʯһ֣еηҲһ㲻ܽ⣬ֲϵĽˮųˮע룬Բʹ˺γ˼ˮĳɷ֣еˮ
һͷ˵òܽ͵ĻҪϸܶ࣬Ļˣ֪ľǶ࣬ţ֪£ǰҾ⻰е㸡䣬ڿȷô¡
˲䶼Ʈ죬һ仹ˣǣҴֻҪǸҸ֣ûҲ֪ģ
֪øϽֹһȻ˵Ҫʲôʱ򣬹⽫һ壬ָǵѺ۵ðٶѧЩ԰ڣ˵˵Ѻʲô˵ҾͰȥ
ҪϵףڨڨһЦתƻ⣬ԴҵξѾܶطˣƷҲʹһһ㣬ûʲôֵǮģҲգҲա
ʯտʼ̸֪ξֻһʯʱѾûȤ⵽ǴѺ۱̽ͷ̽Ե¿˿ץ㶪ȥþҲûתͷǺҿѺںģҲ֪жôһˮȥҲûôģòͨȥ˰ɣ
ӿڵǵᣬϿɽص°ӸǶ಻ʤˮ޷밵ӣһ˵ĳˡ
߹ȥСؽӽǵѺۣ׵ξȻûбˮܽ⣬ڽںˮҲʹξı滬岻ҿɲһСˤǸѺȥ
Ѻ׶᳹棬ͬľһһ㡣ͷ濴˿ڳף߶ǲԳƵξʯͬǱӲ˺һʯɽ˲
Ҳ߹˿ͷʡȴǲٹ˳Ѻ۶£Ȼ»еڰܱˮҪá
˵ַԸȥ˼֦մ֬ÿ˴֧Ȩ֮ãӺʯӦȥһᱧһմ֦֬Ͽ֮ڣ⻹治ȱ
Сó޽ڱϣǹɣ֪˾ΣԹԵĶҲ׼׵ʰӴͷѺȥ
½£׵ξʯȻ壬ξʯȴȫָоڸռյĹϵξʯֺǴ££ֻҪУԼٶȵҲƬ̾ͽ˺ڰ֮
Ǵϻۣȼһ֮ȼ֦ڱϣ˫ֵ˶ֿǼѧÿ˵һ֧һʱʮ֧𣬻⵹Ҳ
Ż⣬Ƭ̣ŵһʵѾѺ۵ײŻ۲һµΣþѰһζζѾı˷򣬱˺죬ϲһ߶ˣ˳ζߣƲⲻĻһ
˴ϲʯζ߱µⶴﻹͦģˮҲֻϥǣүæˡ
ҲȥϸζԼ׼ǹ⻬еˮվγɣͣµˮɼˮʧûжá
½Ȼڰʮ֧ѵȼҲ׻ˮֻܴﵽϥǣһڲϼˣԲˮг·˵
һ˽Żѣ̤ˮУ£Ҳ֪˶ãԼж·ǰһ䣬ˮ֮ˮС˴ϲζţǼѰˡ
ͷϲ㱼ȥǺȻǹæһסң˸ƣָָǰСǰ̽˼ͷȥ˿Ѹٵ˻ɫѾһƬء
Ҳ˹ȥ̽ͷȥ˿һ㵵˹ǰѹô⣿
ʵʲôô£ʱ˹ȥҲ̽ͷȥһۡ
ֻ棬棬ÿ׶೤ɫƤǴֲڣûƬȴ¡ĸ񣬷絶ļצǻذһݣһֽĳβȥʮֳª
Ҽֻڲʳûˮȥ࣬ʱһΪʲô⣬ͼϻǶһֻں棿
Ȼˣҵı£ǲܴͷģתصУ˵ͼѣһһէģɶʱӶôСˣ
һ࣬ڿ˵ߣû¶࿴磬㲻˲֪ɶⲻ
һ㶣˵ʵһûǼʲô֮޷Ǿݳ㣬צӷ㣬ѵͽһ˻סˣ
һãȻ֪ǰϹˣ˵ǿĪᣬֽ棬ݡצӷƥҺкдϸܹڳĶҺʹѪѹѸ½շԡ
һٽ˵ЩһǳѪɱ֣ͣ״ݡǿצӡ׳βͶǵǿ׳ʹǱٶ쳣֮죬ս˵ͣҰǵʳ˵ǿĽףųƿĪֻе֣Īǰ˵ֻӡļϲУôҲᷢһӰأ
֮ԱǣҲҽлŽòãҪӾ񣡡
ȴ³زϿˮݷʢȻüãЩҲΪֻ֣˼û˷ְˣлشﲩδֲֵ֪ж٣ʲô֣˭ҲҰٷְٵȷ˵лûУ
ʯҲеʲôģҲƬ˵ȳ鵶ǰС
ͣһָǰЦǿСȻ͵ǡ
һ뿴ȥֻǰ䴦¶ͷͣųͷ˻˻ڶһС۾ײкͽթ
еãǱˣû༸ӹսǴ˳һ¶޴ݣһѸҡŴ׳ĳβǱ˹ٶѸ֮
գ֮䣬ֻѾڵǰ˴󾪣æԴʯǰ棬һһ򵨴죬¹ˣֻ汼ܣͦӭȥֳѾÿпڵĿɽһͷֻԴϾȥ
֪ʯ̫죬ЩаԵˣڷ͵ؼʯǵһ㲻壬ͦϣһʱܲͷֻԴϣѾʯһ
һ¿ʵʵײɽпپҲһʯֻͷӲһ£ֻ͡һǱʯмҳ룬Ӵҡ£ͨһſȥҲ޷ˡ
һʱһЩһ￴ȥڣûʲôµģʯֻһ¾һʯ´Ŀɲһ
ʯս˼֮ģһȥǼֻһ
ëųȵ֣һһֻİԴǹذ״һֻ룬ֻ̳ζӺɫͬʱӭһֻ棬ס˵ıŰһᱻĻˣһϢĸɽںȺսʱѾ˾ӣɴã֮ʣһϣְסԴһȭֻòٶͣ
ֻڣȴû뵽ˣ˫ӴʮӣѾȫû
ȻǴȫʤԾûиǰССҲ²ǣУֻں棬Ǽʬʱ򣬻һţûûε˵ɶǹұﰡ˵ȫҲʣǧֻǼһ־ֻҪ֪ˣǶġ
ҲƶˣҲûĻ£ԼҲ˵֣Ҳûָ˵档
תѾˮͰҲֻû棬ûˮĵطƬѪɼղֻԵĺˬôҲû뵽Ǽǵɱǰɣ
ǰˮ죬ԼѼ⣬дϲߺһͷⱼȥ


ʮ 
⡱һ£ʶ벻˭ǹԱָҵԴҶҶһ£ֿ˵ףΨһȷǣԲ١
Ͽڣֻ˭أɱ߸˵ǼһܣҪ֣ͲȵˣʱұסʱͶڰһ°С
ʲôǹŴ˳һ¾ʹ󺰵ôҪ
찡ѰǣҲǣҾͿˡ˵ŻԴϵǹ˹ȥҼæתͷȥһ֮£ɵ
ģڵƤ۾ֱͦı飬һЦ¶һڰڳҰǹʱǸξ
һǺξҷξʱµͽŽСӡԳƣҸ嵨ʱһе޺ѰҵڶʱξξѾڵȢӣϰ˰ڴˡ
飬Ϊ˷ֹصϢйһɱڵͷ»ȥɱһңȴǹܣĸξ˸űסһ
һӦǴ˵ĶˣرǴǹĸ磬˵ʱ˵ģȻξһңڹѾˡ
ټϺξһǹʱı顢;ٶƲ˲᲻ǣô˵һ˵ҲǾȵġ
ȻϣξһǹˣǹһͨһڵأŴǹˡǼͷǹһ㶣ת̫ˣղŻǹԴأתۼֹ¿ͷˣһʱûת
ξȻ񣬵ʵǸ֮ˣôΪͷҲ˸ӵţһǹı飬˼֣æ˵δ磬ξһСδȵģξȻԸٹ⵶ѪﻹмѪԣ֪
ɱڲɣҷ߶壬ԻؼңһصУȴޱȣ˿⣬ΪվĹȴԾɲ㱻ɱڡλǵͷ֮ΪҺξַһҰǹȣֻ׶༪١
ҺξȻ̰ݵҲֵǷǺڰף֪ñ԰׼ˣƵҰǹȺɽͼӭλȴַ˲ֻӳкǱӦξ˵ҲСҲԸνʱͰǱ
ۼδ缸˱ǣ˸ͷ˶ڣҸӲֻֿᣬֻðи棬Żȼλ
˭ҰиλϿУоȻһҲпţȻֻа֮ڣֲҺòѰ˸ᣬһɱɫۣ켣С
ֱֵܱΧסͷĽ˿ǹȣóƺ߸߽ٵܣֳ÷˲Ҳû뵽ðʢİ˴գֻðǣȻҲҵǹ¡
һҲܵǱڰһ˵Ϯ˿ǽ˵죬˵ã⧲֮£˶ӣһʧȥǵټ
˺úѰǵӰֻѭŵ˿һ·Ѱ˹û뵽ǻⶴڣֵ֮ܳʱҲŻǹԶԡ
ξһ˵ǰһ룬Ҳȫ˹ǹæξлҲһ򶯣ղһᣬʱɢ
Ǳͷ֮źһģ֮ǰûмξԺξ֮һֱû˵ֻԱµشźξξվ𣬺Ȼʵ˵ǻðʢİ˴գô֪ģѵ¶ţ
ξЦǻҲ֪˵ʢн۽𻨵ĵȼ֣ΪʢֻҪһ֣ضԽʾˣɵˡǰ˴ջʲôԿԣһ·֪˭һض벻飬ǻô£
ͷ˵ĵмֵҲ˵ϡ֮أ˴ջΪ˷㻥ȷݣԲŴϽأѵΪ⼸ƲóȻɱ߸ˣ
ξٺ١һЦҵȻô˭ҲûаٷְٰǰóȻɱ˼ˣһʢİ˴գֻԺҲϻȥˡ
һξ⻰ǻл׷һ䣺Ŷ㵽ʲôȷе֤֤Ǽðأ
ʯҲеӣͱˣ֪ʲôֱ˵ɣȥҲʯ
ξ֡ٺ١һЦʵλֵԭȸҲһСΪʲôҺӵ˳أ
ӿڵδǫ飬ǻһС㶤ӵţм֪ģ
ξӿڵҸ˼꣬־ǡڶο֮ý˵ˣҲΪⷬԵɺϣʹʶһλˡ˸պٲٲճʳάȴƥʨ¹䣬Ϊ̹̹ΪȨƫܲƽ֮£Ƕӣ
ëϧϺȵúӣ
ξһЦȷʵǺúӣⱲ֮ˡ֮ҹʡéٿ֮ǰֶУ֮ҲԸǣ֮£ɺ粻ҽֵܡ
ӿڵٲ֮Ҳ˵˵ǲԭ֮ϵһúѵϲҾƣʳˣʮ꿪ʼͰٲһ˫ȭȴδ֣ٲͽʲô
ξȻйλǵϳѾõǲﴫԶԸλҲʢ֯İ˴֮סգֵҲҳɺ̧Ϊؽգλа˴֮ĩ
˻һ˽Ծû뵽ò񺩺ĺξȻʢ˴֮һؽաξ˵ĶģȻ֪ǻǼðģɱ֣ʾҲͲΪˡ
ȴȻЦӸ磬ͱЦˣ㲻ֻ뱧źúùôֻʢİ˴֮һأⲻì𣿡
һĻҲеξʱ򣬺ξ˵ģһԱûʲôȤ̬ȳϿңԲϷʢĺȴڶģԱȻ־ڱصãξǰ˴֮һⲻì
ξһЦλ֪ʢֹȷ˴Ҳ˾Ȼǰ˴֮һϽɽɻڵصĹӦȻǮתΪǮǮǮŷ£һŲ롣ʢ֯ȻҲڵϻԼ̶֮ϰ֮ΥĹȡѵӪ
ĸ˵ҲԵϺˣֵܱŴģʲôצǮͶԺֵ˵ᳵ·ֲֵʱֵܶȻܾˡ
צǮĳŵĸ½һӾͻҲø߰ϢǮӽ赽ֿʼ㣬ÿ춼ϢϢϢϢͣҽǮмȡһַá
ξһЦֵҲԸٹѪСӪȫ±ҪǸλҶҶȻðս֮أʢһиɽð£ȴΪĽˡ
һ˵ܶ鶼ˣǽ⿪ʣͬʱʢ֯˽һ˽⣬ͬʱȴһ
һûʣʵ˵ɱ߸֮ʱܵһϮˣֻȥʧȥǵټιУɽһϵеط˺ףôҵǵģ
ξһ㶣Σպ󣬾ֻص֮أѲˣֻһ·Ĵ򶷺ۼ˳źۼ˰ΣҲѰˣϿڣҪ߳ȥҪѰѰ˳£ֱŷһнӡ˳Žӡ׷׷
ĸӿڵǾͲˣһ·ֿҪнӡҲǴһôһأ㷢ֵǽӡҪϮǽģҪٵġϽӹȥһ·ϵľͨͨ˵һ飬ֻĺξ㵲ѣ档
ǹȱ˵꣬߹ȥһĺξļͷֵܣϻ̳ˣɽұﻵˡξЦ¿ڴͳݸǹǹһѽӹɴسһ֧ڣ³һȦ̹飬ֱȳ˲ιҪš
ǼҲһ֧ǹϸæʣµļƵģǼ񫵹񣬳鲻鶼νҲ֪û̵ȥ˰Ҳˡ
ȱӰǰ˵꣬Ѿֹȥ˰ʱξǴӺζѰʱ΢һ䣬˵׷ٵĽӡֻ²پǽģңûͻȻһҶǶ֡
ʯЦھͲˣһ˭ֻӴܵķˡ
δǸղųǶСĴڳһֻ͵һʯҧȥһʣ޷ʩѾˡ
ǺξʯߣڳʱξУ͵һ½ʯƵһߣһϮĿʧξҧȥ
ξʯƿԼ¶˴ĹΧڣ˿ţһ෭Ϯȴ澹Ȼ쳣ٶһڣԴһᣬһҧںξĸ첲֮ϡ
ʱѾӦ˹һΧȥһͿͶ磬Ƭֻ̽ξ
ξվȻǰֳӵذףһذ׶źξĸ첲ȥ
ξնﻹзһ±˸šذںξĸ첲һһȦһξһҽУһ۰Ѿڵأϱ۴ѪȪӿ˲Ѿʪ˺ξİӡ
ĸ粪ȻŭָһָȵʲôΪΰ㶤ӣ
Ҳͣæתͷɫҵҩ㣡
ɫҼæͳƿͷ˿üͷ̫ҩ֮ǰùΣֻ²ˡ˵ֵݸ
ֽӹæƿʣҩȫںξϱ֮ξ۵˹ȥ²֪ҩһȥܵس鴤£ַѸٵ˺³°ڣξ
ĸӵãովŭĿԲֵأⶤȻǲͬһߣҲĺӣ´˶֣ǳ˲£Ŀе㿴ȥ
Ҳ߹ȥξϱۼ쵽ĸǰָŸ첲һҧ۵ʹȻҲǲѶΪ֮ΪξӣҲжһֱۣȻĻֻٸСʱϾҲûжˡ
Ҳյǰ˿ֻǶϱ֮ϣҧۣѾҧ˶ԴȴûѪݺΧƤѾʼһƬҰ֮ɫԼһ˿ζ
ĸȻçײҲǴӣһҧۣѾ⣬ƺԾе㲻üȻжҲж˼һ첲ɣõȥҩϣҲһξˡ
ЦҺγ룬ĪĶȻǺܾңȴСҺкϸһͷҰֻҪҧһڣСʱͻᶾʬѸٸֵܵ˿Ҳˣ֮£ֻ˺֣жһ첲
ӿڵ⵹ǣĪĶȻңҺȴСһһӲ֪ڣϲóԸõĶʬҺеϸ˵ơ
ǹ˿ϱۣҲ˵׳ʿҲ֮٣ôڣܱȲϿڵĺáҲ˵֮һ첲Ҳһúкٲʢ˴֮һֻҪܻųȥָӦò⡣
ʯһ죬ⶼΪңһ첲һҪȻ˵ûˡһʯͷԺֵǶӵĸ첲˭ҪҶҾҪ
˵ʱĿһɨȻе㲻εȴῴˣԾҲֻͣǿЦҡҡͷ
Ƭ̣ξҼæΧȥؽղ֮˵һ飬ξӣûж˵ʲôлֽǹݸ˱ӣǿʹվ
ĸϽסξξֲ˰ͷϵ亹ͷ˿ϱ۴̾һį֮⣬ֿ˿һߵ첲һҧ߰ɣ˵ز˾һ棬ֻµʱȱ첲ȵģɾͲֹһˡ
ʯúξԼߣǴҲһȰξʢȴֻ˴ҡƬ̹ʯͱӾ͵ȡģѾһ׵ܣӷڵϣ̧źξǰС
һ˼˳źӵǰһֱ˸֮Ъ
ҺһѵĿ֦һ𣬼ΧǰطҵĻʱʱͷҵ֣⡣
Ҳһ죬ų¶ˣ޲ƣ룬һûһţһᣬʯͷʶȤر졣
ҹɫȫ˴أһĴϿڼžżèͷӥ޶˵عҶʱ񵰡ºϺļǲɵ¶һ˿΢Ц
ԼڶʱĻҲ֪ãڳ˯ȥһѾź죬ϼ죬ǧϵԻ۱ɫޱߣԳ䣬Ϣһҹָ߰˰ˣɵΪչ
֪˭Ұںӱߺϴ˰ɫҵҩȷʵ飬һҹξ˿ѾʼϣֻʧѪ࣬ɫԾе԰ס
Ա֮󣬼˳źӵǰУξҲڵϣֻ
ҹҶϢһҹվãһ·ƶ첻ϣôҿĲѡ
ǵƻѾȬĲˣҪұţҲֵɣһ·Сǣ֣ʱ䣬ǰرܻƣ⡣
˱߱ģ֪˭ͷĵ˷ɽɲȥˣҲ´󷢣Ҫ˵˵ɲι¡
ҵȤʱߴ٣ɿɤӣɽɲΣлзɽֽиɽһ㶼ʮ˴Ⱥǰ˵ͷҪȰɽ񡣡
ɽǲ״вͬɽ̫ƽǡȹżУмأǷɽ֮ˣ֮ȴԭҲһοͣ·ɽУ󳣰ͬѰɽΣԱɽ֮ΪɽֳƲɽ񣬲ûвɽɽͲö֪ˡ
ɽиǾһҪ֧꣬ͷյβм䲻۲ϣǲοǾͿԷĸɽˡ֧֮;۶ϣճһ̡һ̵״ǾҪСˣɽʾСˡ
ߣ֧͵ȼŻߵżһϨģǾˣɽŭˣвο˳ɽһ겻ýɽȴн޻أȫ𡣡
ɽʮһſʮһˣԹҶɨʽǰСɽΣһ©ٻеջҲɻӦֹ֡
һƲŶѣһɲζɽֻԭʼɽ֮ڣЩط޲Σտ֪⣬޴ЩɽʵֻǶɽֵηѣҪʲôɽЩ羰ҲᱻЩ˿˹ˡ
Ҳ⣬ÿɷؼ˵ԵĶһзԼǴʮͿʼ游ɽԳ־ḻһֻͽܽɽҲû©
Ҵ²ɲζ꣬Ҳһĵã֪ϲʪĻɽαȽϾۼĵطǴƣҳ֮ΪÿνɽȹɽѰҳԺٻֶأջʮ˵Ķ黹ҪЩ
һΣڳɽһƬѰһʹͽܣ׼ЩرĹߣһɽ
ˣֶزһ䣬ͷ϶˸ӣ㲻˵˵ȥ
ûмƽȴ̾һ˵ˣĳ£Ǵ£˰Ұ
һ㶣Ǿʹͽ𣿼ԼҲĸˣôˣô£
ûҽеɻʳѾ˵˭֪ǽɽһѾһӲοһƬɽѾݹɽ׼ʼɽˡ
ұþʹͣƬӲο͵ģɵӲο͵İͷȻʶǰһΣ֪ҶѰλеգһңﻹߣǼҪҲ顣
˵˫ֱͷ΢ϰһ㣬¶һԸɫҪ֪ûʲôķɽ˵ɲαǸҪǶ˸ḻϲοͣջǳɱϷ
ǰͷǰң֪һкջҲ˵˽ģɽһβףֶܲܿأҲ͵ͷӦˣͽܣһ뵽˸ɽС
Ҳǻó£˵ɽ;˼Ļµɽɽͬˣ޽ɣɽͬ⣬Ա˳˴ҡ
ұΪһҪֶصģ˭֪ǰͷ˻һˣ϶ＸС಻סشߴ٣Ͱ¸ˣҲû²ֱӼ˸ɽĶ飬ƫƫҲûһ£޷صı硣
һ䣬òװһᣬһֱ˵⣬е㼱ˣֱֲ˵ʲôΣ˰ɣϳЩûõĸɶѰαٺãǸ缸ҲûȤ
׻˵úã˲Ҷ̣˲ָ԰ԼѰμˣ⻰еˡҺݺݵصһۣҪһڣҲ֪ʧˣæﵽһߣٿ
һ죬Ͻתƻ⣬ԼεɽʼûһᣬҾѰһƷɽΣߺһͽˣһѰɽεģֻҪƷģ͵˸ͷǰͷޣԼҲй⣬ǫ˼䣬ǰѰȥ
һ磬ջۣһѰһ֧ƷΣһ֧ƷΣ˵ҲջȻ󲿷ֶûƷɽαֵ͸ߣƷҲԪһǿĲѡ
磬Ҿһ𣬿ͳԷǰͷһȻһȴѰ߿ڵһСӣվСԱ֮˵Ļ䣬ڸɽʱ򻹿С㲻Ѱ֧ɽΡ
»Ҫ֪ⶼɽ֮УֻҪһʧǺһ֮ųȥģæ˳ԭ·ȥѰңѰ˺һᣬҲûСӵټ
ʱ˿ʼ˵СָѰƷƷɽΣΪ˲ָңɽˡ
ɽ֮ˣȫƽ䣬һڸɽ󣬽Ѱɽξۼһ࣬ҲüǮɰͷһЩҩ̼֮Ǯƴƽ䣬ʹǰͷҲһݡ
ԣڷɽĶ﷢ж̻߲˽ģǴɻ䣬ܵĴûɽ飬ɽ֮򵱳οҵԴڿģ˶Ǿ£ȥֻҪǷǮ˵ɽˣҲû˻ỳɡ
ϲοҵΣգĵ񾭱ýģ׳ŭĸԣμֶǺη֮ͽв˽ܵģһץֱŪˣġ
һ˵ɣƢˣҪѰˣ֮Ūɣһ·Ѱ˹ȥ˭֪һֱѰɽţҲûСӵӰ
ֻΪСѾڵɽˣ޷޵˼䣬˸ԻȥҪúʰˣǸͷȴǸҺˣȰ˴Ҽ䣬ȻŴԭ·أ׼ɽ
緹֮󣬰ͷŴҼ˭֪ƵģһֱѰɫҲû˷һ֧ɽΡûջҲͰˣ˱߸ҧˣһ˽ţҺòοһ㶼ҩȻ˵˵Сʱ͵öˡ
һ˼ݣӿʵ˼ʱûˣ
ͷ̾ʱȻסһҲͶഭʱѣûӹһ
Ȼһ綼˳һûз쳣˵ҲǹϣһԹɽѰаգԼеɽôܻһûһƬҶأ
һֱߵһͽܺȻ׵ص֮ҲеòԾӽɽѰεڵ̶һ飬ʱûˢһ£亹ˡ
Ҽæǰͷеһߣ˵˳ǰͷҲԾСæߺֹͣ˸ɽ͵կȡȻһͷһƫƧ֮أȡ׼һ񡣡
˭֪˸հţͷûп֧꣬ˡǰͷģһνţ˭֪θаտһͷ֧ˢˢ۶ˡ
ǰͷһңһƨԱߣ촽ֱ£˵һ䣬ɲģϣн޳
Ҽæǰͷ¿ɲ˵ȥһ˵ȥĸȻң˵ֳʲô¶һҪסڣа취ǰͷһ˵ĺһгģҲ֪ȷʵеֶΣץһһ㣬ͷǡ
ʵҲһҲûУȻʮͿʼŸɽѰΣҲգǴǶޡ˻ѣҲû㲻ôа£ǰҶǸ˵ѣ˭֪ԼȻˣˣֻţֻӲͷƤס㡣
ǰͷҲǸһװûһָӴҸ˾ְͽܽһԣ˵˳һС£߾衣
ȵԷʱ䣬ҸڸߴңǸͽǲСıҧһڣжģοһ罫֮⣬Ҳ綼ֲˣôһ˵Ҳˡ
극ͷĸֵҹһֵҹֻҪˣһ㲻Ǵ˵˵ûʲô£ĸֵҹ϶һɣһ˻᲻˵ģҶһˣ˭Ըֵҹæֹǰͷطֵҹְ࣬ͽҲְֳ࣬ྯ䡣
ϰҹల£˯Ŀֻ֧΢и紵ݶҶŲѡ
Ȼ洫ҺͽԼõİţ֪涨ʲôˣæ߳⡣
ͽ棬ҳҾߣֵҹֻȥС⣬ҲûʡҲûѣ¹ƹһС룬ͽܸҸƣҷȻָָǰ棬״
д棬ͽҲϴüˣҲٴ棬ʲôСȥƽͽߣ˳ָķȥɵҲһ
¹⣬ֻԼ岽Զĵطһô¼ƬҶڵϣΧһ֮ڣްɫҶҲ֪ٴˣ۾ϳһɽΣҶӣȻƬ֮ࡣ
ʱҲͽһϳأҪʲôΣƷͱڳˡ
ȻҸոɽεҶӣͿһŻŻԱߣһ˿޵ࡢڡס켸âɵĹȦΧŻס
һ䵽ɽԱߣֹͣǵȦȻΧŻٶҲұͲһ¿ˣʱһ亹
ѱĹȣֲ֪ؿߣǸʲô㵹˵ⶼֹˣǼˣҿɴȥ˵İɣ
ƺҲ˻֮УҲ˵ʲô򣬷һֻͨĴ֩룡ȻҲһƬɫϸƺСףͷֻ۾̶СҲǻɫģͷǰһԷͷزԳĲ㣬滹һԶһЩĺ֫һ壬һȭͷСһռСĵط
Ȼֻǽ¹⣬ڴ֩ɫʮۣëԿһЩëһɫĻ죬΢ɢҵƮţһŻȼһ
ǵһֱ޵Χڻ֩ԱߵĲɫâȴһֻͨı̵СߣԼָϸһϸĺߣͷϴ󣬳Σֻ۾ȴǰãã㣬ä˵İʣβֳʻɫͷףһۿȥͲʲô
һʱһ㶣૵ʲôߣһû˵ɫ֩뵹ϡ棬ȣǻɫ
һŭһۣҲ֪Լֶˣٺ١Ц˵
ǲΧŻ֩ͣתȦѪŲסһȻԵõӣŽȻοȥǻ֩С࣬ȴϷŪ֩һ
ֻ˶Ļ֩룬ȴʮηһ㣬˶ͣظŲתֻŲߣһסϺϵ䶯ǰ֫߸ʾһһȴ򲻹˼߲ãֻӣƵų򡣡
Դʮ𣬾ɽдҲ֪˶٣֪ЩʶԽɫĶԽǾңһ۾ͿɿǺǵģڿǵĵһ𣬾;һ亹
ԼղҪððʧʧ˹ȥӽһеκһǶԥظԼôһ¡ݵĶ˵Լ޷״ˣԼȫעҲһܶùǵĹĻԼ֪Ϊʲôˡ
ؽţ¹£ǲΧŻ֩뼱ٵתȦҲҲߣǻ֩ȴʵͲסһ㣬͵ط֨һУֻǰצ͵ȥߣٶ֮զࡣ
ǲߵٶȴ죬ôľڣ֩ǰצڸղŲڵλʱת˻֩ĺ棬Ż֩ǳС׵ıҧȥ
֩뵱ȻҲǳسģƺϵԷôһ֣һУϰצ붯ٵǰߣȻѸݵתǲٴֻǰצƴ
ǲȻٶ죬ȴԼСƺþùҧŻ֩뱳ģ֩һǰƶߣ˸ա׷ȥǻ֩Ѿתٴγľƣƺǻ֩Ҳй˼ɣֻٶΧǻ֩ת
ٴ˽֣ǲ߲סΧŻ֩Ȧתǻ֩ҲʼոĶţϰѺ󱳲ֱ¶ڲߵǰֻ綾ĶڽѰҶԷȴ֣ȻԷһ
һֲҪɿǣɽǸɵĻһɽᱳۣȻˣɽ紵ϣԾɱ絶ζˡ
ֻҪһùʲôȥҷ˰ӣȵŵ÷飬΢Ųһ£һӲȴ͵صҵıôһ¡
һ£۵ǲڣ˵ıǷǳе٣ҲǳһֻһַӦ硣
ҲˣҲŸ󲿷һȻӦǾ˳µش磬Һ˵Ƿǳžҹ̵ɽϡ
һ˴籾Ǻ飬ȫƲʲôӰ죬ģȴǳӰ죬رʱص㣬ǶǰһֱֲµĶӰֱ˵Ǿ޴ģӰ쵽ʤı任ת
ǲԵһεͷˢתǵķ򣬶ǻ֩Źôûᣬ֧ǰצٴӴ͵һǰݣǲεضڵϣ˻֩һ´̴˲ߴ粿λһ˲䡣
Ҹһǻ֩Ȼ֨֨˻ӱЩС׷СС֩ѸٵСϣ¾ȻСߵڡ
ĸ֩룡ĸ֩룡ˣˣĸ֩룡ֻĸ֩ŻᱳԼĺӵܣȻ˴һ
ʲôĸ֩룿Ѿ˵㣡ȻһһէģȴҵȤ
ĸ֩룬һһ̽ȺģǼһһʹߣһɽУ֩룬ûвɼϱʱ򣬱йزûȷ֤ݲˣ֩벢û֪ĿС
ֻ˵֩벻ڶ֩ıǸȻķңĸ֩ѵʱֱӲڹ֩ıСУĸ֩һԼʮöѺԶ֩ڹ֩ıϷ֩룬ֱ겻֩뱳ϵĿ׶Ż뿪֩
֩ĶԣڲûȡҲ޴ӿ죬ȴһҧ˵ۿǸ֩ҧһֻӣֻֻԭȵ֦һ֦֦Ͼˡ
ʯֱȻһ£Ȼôһ¾ˣ֩ж඾ⶫʼСߣСж඾
ĸһȵ죬˵ȥ˱۵ģĸôһ˵ֻùԹԵر졣
ֽӹȥ˵Ƭ֮С߾ȻҧϳأֻʣͷһԣŤѡ
ұΪ鷢չˣǲҪǲˣ֩Ҳַʲôģû뵽ǣֻ֩ǡ֨һЩС֩һֹͣ˶Ŵ֩תҺͽܵĲ˹
һŵûɢʮֻ֩룬һһҧһڣֻ¾͵ԶڳɽˣҲ˲ˣһܡ
Ҳܣܵ𣿡ֲ˾죬Ҫһﵹǻ飬һжһ̵ȥǹԱˡ
Ҳͷһǿû˵ƺһ˵˷һرӪأ˭֪ûӪأѾӪҳһ࣬޺ŭҳһš
һҲ֪ӪǷʲô£ҵʱͶ˸ۣͽתͷһߣֱɽ±ȥûлӪأ˭֪һȴţһ
ʦͽƴرӣɫδʱӵɽšԶԶɽ¹һˣڻɽ˴ҹ͵һ¼ͬˣ쳣˷ܣֱˮ֮˿һݡ
˭֪ƾ˺˺ҲһֱʦͽǰŷѾȥʱˣʬ嶼ˣﻹһƷɽΣԼòƷСӡ
ͽȥյǰ˿͵˻ʦûҵǸһһæյǰȻҶ˲죬ϡǵôŴ磬һ֮£Ȼˣ¾ﵽ˼¡
ôɽأǵ첻Ѿҵɽôûз֣Լ̲ס
ҡͷҲô£ʱǾ֣һֻŻﻹ˵ô࣬ʬеƷζûãͽֻܲӳɽȥ
ڶգִʮˣٶȽɽɽµʬȴѾˣֻʬŵǰһʯͷ״죬ϸȥһֻצ֩롣
ڴҵ֮£ѰˣȴֻˣˣڷʬģҲ㱡ͽܸһ㣬˾ƴ˴򣬺òײŰס
ǰͷҲʧ٣ֻԼ˵Ǯ˻ȥͽҵҽ£Ҳ𽥻ָǣʼϳ£ȴҲãȻֻ֪ǵߺ󲻾ãЩɽ˾ͺȻԴ󷢣ƴɱԾ벻аء
ʲôأ϶ɽŭ£ңɽɽ񣬺пܾĸ֩뾫һ˵ˣ̿ʼĿȴˣղ˵ɽһַ⽨ΪģҲԼ
ȴɽ֮˵Ҳţݸղ˵ƲģڵƷεʱȷʵ̰˶飬ԴѰҵʱûҵ
ڶصĹУұɭеĶˣ˶飬ûҽҩɾȣɽµʱ򣬾ڹŻŲΣ£ܶ˶ģĲ˵ʱ򣬻վŵأ
ǿʯͷҲǸɺϰˡʱһĻɽе㰵ʾЧҽѧϽҴߣͨ׵Ļ˵ˡ
ôЩɽ˰ҹأȻӷúеԾе㲻ʣ׷һ䡣
׵ЩɽУﲻ̬죬Ҳͬ˵ÿһһľи˵ʲô¶ϡ档ҲʲôĻ£ҲҲǵضεĿʯд䣬пܣΪʲôûԵǸطȴƶϲˡ
ȥʯԱߡЦǰɽ˶ѣҪǣɽҲǹ¾ƣ
ҲԹһ˵ʹڣвޣʯģˣҲֵܵһ仰ʹ
ʯһֵǣĻûʦĻʹʦð϶Բð϶ÿûкôأ


ʮ ǧ
ХδֹͣǼ֮𣬶һξȻ֮ãòͣЪˣȴѸһһ̶һһ١
˴󾪣֪Ǻι﷢һԿ϶ʲôģܽô졢ôϢôõģ϶ǺöԸġ
ĸһ֣Աӵӣȥǰ濴ԭؽ䱸ĸ⻹ʹˣӻ飬¶סʯȥҪǿʲôϡŹֵĶ˵ֱӾͳȥˡ
ӵ˵ͷһ̵ؾͳǰȥˣһﶼ˳ʯǰѿɽˣɴඪˣ˳ִӵϼʯͷץ׼ڵʹġ
ҸϽѲ§ڻеۣʲôһϳ壬ҲںˣֻϾǰ֮ôҲҪȲǻ㣬οǵ˻ûôʵأ
Ҹհںƣһ̵ػˣһǵƾЦҲؽˣǰһӥӣӳʵ乳ΣγһȭͷСĿ׶ߵɽҲе㶸ɽ絽ɽ裬ֻܴмôӥĿ׶׶Ȼᷢҽɽ粻Сһɽһɣͣˡ
ôһ˵һ֣ʱҶ˵ɾ֮ˣʲôа⣬һе紵ݶ񾭱ĺ͸˿һʼҵģɽ׽Ūһѡ
һиջ˱ʯʯͷףЦʯͷ˳֣ܵʹǻڵĴƬӺʹˡ˵Ż˵ϡ
׽ôţȥҸҸͷ˩һɷ˫ǣԶɽӲ֤޵֡
ʯɵҲ֪٩һЦͷǰȥҲøղһеЦϳصǹĸͺëֶ¶Ц⣬ȥҺӡСɫҼȫЦһţǺξһֱܳĬںëֵ
һᣬĸʮಽԶˣæкҸȥԾɱ߱ߵ٩
ţ･ʼεʵе֣Ӱͻأ£һ㣬ָգиӥ״Ŀ׶ɽ粻ͣĴӿ׶дǵ¶ϹʯᾣͬһֻֻצĹޡ
ҲԾ첱ӣɽ̫죬˾񼴽ѹһһ־޴ѹȸУʹһҪȴָоΣջ
༸˴Ҳһɽ֮ѹȣ𽥰¶ɫֱ·ѡֻխĺӰǰС
̧ͷ˿ɽ¶ϵЩʯ챣ӣɽ¶ϵЩʯͷǧȻǿ϶Ҫбҳġ
Һݺݵһۣޣѻ죬ʲô˵ʲôʲô˵ʲôǴĸҹȥǲǣŲҷŲҧ㣿
СҲǣûţȻҪʯͷһҵ
һֵҲǶ仰ôֲǲ֪ģʮˣĲεģҲô㰮ãôˣҪ߶װûˣαҪ㰮Ҳأ
ɫҽһЦӿڵֹǶ䣬ֱһ룬˵ȥ˵أҿӦȥ˵飡
Ҳ⣡ҿ߰ϣҲʱʱĺߺ߼䣬Ȼ϶èץƵģҪܾͻжܡ
һתͷÿɫЦȻӣСֱæתͷȥЦ˰ɣɲǸһ˵㻰룬ǴһͶƱĽ
󾽣ŭãǿţڿʼұ֤쵽ڣһ仰˵ˣ˭˵˭˵
ӡ֣͡Ӧã˵İǴģҪܱﵽϲ˵ȥŪֻҰӿ˸Ҫǿ˵ˣвУ
뿪ڴӦͻȻԼղŵĻֻöű͵ͷ죬ͨ죬һ˫ӵתȻⲻ˵Ҫ
Ǽ˼ӣ̲סһ롰Цҹڣ˵ͨ죬һ͵ͷɶ˼ǱЩΪҪͽͣ
ĵسһָۣ˻ΣҹⲻƣҡͷԵû뵽û뵽һҲ䵽³ͣ͵һ¶徻е㲻ϰˡ
ɫ漴Ҳ٩˵ֵܣҪʵ˵˵ɣѵ䷢Ļ鲻ɣģģ˱ʹһڱˣǿɾͻˡ
СҶ꣬ȻϤΪ˱ˣ컹ͷһμס˵ӣЦû֦Ҳǰˡ
ӼòҪǶôϤˣʲô˵Ļһ룬ֻҪºһˣҪɲҲȥҲġ
ƴЦⲻֱΪƵģͶһ룬ˣҪȻһԼﲻסˣ˵˻Ҷ˽⣬һ϶ƨЦЦˣԲ˵ġ
ɫָһ䣺˹Ҳ첻˵˵ǳҲǳôģʱԼڱˮˣͷȥأ
Ҳ֪ĸˣҲڣǴ̼ʵܲˣͷһܣܵǰʹǹһ
ǼĿϾʹ˸ݣòײŴһģôܾô׷Ź׷һһĴ̼˦ǣɴ̧ɽµķ羰װ˵
κӰȻվ쳣ɽ¿ҲηȴûжԶˣҲۿǰʯҪ߳ɽµˣǰĺӴïܵɽֶѾӳ
һ˿һһֱŵģҡͷЦЦǱ˵ɽ¶һ亹ɽ¶͹ʯᾣҲ£ʵʲôµģԼŻԼˡ
ǹҲ˿ȻСҵ۵ף༸λɫҲ𽥶תˣһ֣ӣƵĻֹһ
˭֪ǸոһʱһֱտڲԵȻʯСģһ˻ߣεɥǧٸëסˢһ¾ըˡ
ոշµģ͵æ̧ͷȥֻɽ¶һʯͷԼСֱǰʯһҪˣԲͷѪôˡ
ҿʱʾʯһ̧ͷѾʯ飬μڣžһʯ˸գʯĵϣһ졣
һδڣȻɽ¶ðȻ¶֮ɽ֮£Ρģһһ۾˳׷Ѱʱ١
Ҵʧɫæ棡ɽ¶һͿЦѾȺʱˣǶȥɣ˵̧¼ʯͷ
ҼæҶκӰխŲڲطܴѾˣˣĸļͷһ£ǹΪҵһʯͷ첲ҲʯļǻˣѪ˳ֱ
ʯ£һ棬ȭʯͷŭӣֵֻʯүүشһ
һ߼ʯͷһߡЦұСˣɲʲôֶιŪǾͺã˵ˣȥ򲻹ңЩ˻һӵϣһҲƹ󣡡
һ˵õҲмֵЩΧٵ¶˵ȷʵǲôҽռΣȻһǱΧ
Һ˼֮ʣ˼ʯͷҼ˵СʣҰңҿһûƴʯͷȻڵ£Ӱխֶ࣬ȫںӰϣ벻˶ѡ
ë֡ˢһһʯͷߣǹҲߣκӰͰȫˣʯһ·ȴͷǰȥ
վ¶ϿЦߣҲ֪Ƕòŵȵᣬô׾ͷŹǡ˵䣬˫ֳס±һʯ׶ߣʮֺ˫һǴʯһҡΣб˹
ﰵп࣬ʲôʲôղһһûƴʯͷ˭֪ת۾جγˣǺõĲ黵飬©ˡ
ǹͷϸղһ£Ծ˻ȥȥл·ǧǶߺǰʹڣͬҰѸޱȡ
ĸʯСģҼæ̧ͷȥȴѾǿʯȫƵʯɽ¹ʯҪʯһƱػὫʯڴʯ֮¡
һЦţһȥһʯǰһʯѾΪԵԭ򣬹ٶԽԽˣۿžҪ±ߣʱʯҲʯ·
ִӵ¼һȭͷСʯͷ鶼û飬˦˳ȥžһǴʯǰ棬»Ȼ˸һǿʯ֮ƶʱһɬ
һϲСӾǴʵǺܼ򵥵ĵһڷ»͵ǰһ鶫תˡټ򵥵㣬ʱͣбϣûɲ£ڳϿשͷֹ˳б»У
ԣҸ˵˵㣬ΪȥǿʯͷȻ׼ͷ׼ȷʵ̫С˵㣬ȭͷСʯ飬޷ֹסǿ׶ߵĴʯȥ·οǴʯѾжĹһСʯͷϺѣֻǴʯ³֮һͱѹ飬ʯ·
ֻ֪ҪʯһأʯûбУǶˣʯ׶ߣھһʯǽӰôխǶᱻض
ˮܣˮƶٶȾԲ쵽ȥվ¶ϣǵɻңܸвͨƻûܳκӰѾٻˣʯͷǻ˶пܣ¶ϵʯͷԹǵģӹɡ
ڽ֣ȻһӰԺ١Ȼôٶ֮£ҵ˫ֻܿһƹѣѾ˳ǵӰҵıǡ
Ҹ鲻ԽشһòǣȴֺȻٵĻթɲǵİΣȻǰٵͲǽ֣Ⱥһ׷ϣɲͬˣֻǹսȺңһ˳ǰǿʵν棬ֻ²ֲ˺ȥ
ȻϣǸո˵Ѿһ³䲻Ϯȴ˸գ˲Ƿ˵ķһǻҲ⡣
û뵽ǣٲ˲ǵϮûһţڲǵĶϣǱߵ˳ȥײһʯϣ˳ʯ
һĶ۾ˣԴӸңûԹôĿϴֻϻҲֻβͽɨüѣһűϻܣǧ٣һۡ
һ£˶ëֵͺȥһǵĶȻѸ磬֪ղһ²ûжɶ˺΢˵㣬һֺηȥոշһģٶ
ʱǿʯѾ¶ֱʯҲó̵ǿʯ棬۾һգ͵һ̾һˣʯˣʯٶȺ֮죬ʯٿ죬Ҳڴʯ֮ǰʯѹΧʯ׶ߣʮֺ˵Ҳǧѽأټ֮γɵľ޴ֹǧ˵ʯֻѪ֮ˣʯͷɵģһҲᱻҵ÷顣
ֻʯٿһ·Ѿ̫ѵġ˵ġʶġʶģʽУԾ޷ԼĲҾ뿴ʯҳĲ״
Ȼ۾ˣжȻնڣ˺ѷεغʯȻĸıʲôХƿ֮ʲôײʱġžһ죬Լһŭ𣬽Żһʲô˺ˡ
һÿһʹҵľһ֣Щ޷Ǵʯеνľٶˣôһʯͷѹ£õġ
ԼңҲûǴʯصǿʯٶȣɽֲǺܸߣʱ䶼صˣѵʲô漣ɣ
һ뵽⣬Ҽæ˫ۣӳľǿʯƯڰв׸ߵĵطҡҡλΣ׹žͿʯµʯ߾һ˫֣סǿʯһȫǽɫһı͹һ˫ʵ׳ĴҲͣشŲһ˫߰ﾯսѥȻ˺ӡ
Ҷʱʧɫʯͷ֮ƣ˵ҲǧϣȻʯӲ˫ֽסжȻǰ֪ʯӺôҲû뵽ʯȻ̶ֳȣ˵һһ㶼֡
ڰңȻ¶ִģ́ͷһֱһУɳ֮Զ𡣶ٸûͣ˼һڳһֱһʯϣǴʯһҡΣûз
Ǽվ˫һһַһȥٺͲǽ֣֪ǵҲС˲ǣæǿʯתӭսǡ
ìܣϣǸϽ߿Ҫ£ϣܲס٣ȡһҪ֪סǧʯģȫҲʯһ˶ѣҿʯӣҲϲٳһ飬ֻҪһʯǵʯõҲӳκӰˣƱػᱻٵݶͶǼ˵ĳޣһס˾棬һҲ
ʯȻһͺζһͦߣȥҳŲ˶࡭û˵꣬˵йǴʯһʯæ죬ͦסɫĸϣһ˫ȶøˡ
Ҷ֪ݼţﻹԥæ׷ʯԱߴܹһȽϻƴĿ񱼡
ǹûжͣ¶ȥСҲڴǹ˫գһŭɫ˫ĿȻ֪СһŭٷңղҲ϶˲Ǽţк޼ǽôãǵһοС⸱ģһ
ĸ硢ë֡˴ܹʯ飬׷ȥԮʯֵһҺҲȥæȻûʲôȭŹ򣬵ϾҲǴˣҲܵ
ȴʯĹߣ˫ҲǳһأǼ˸첲Ǵʯʯֲ˿ɾȳۡӦö֪һֱֱĹӣɵ֧һп֧סһˣ׾ͻᱻѹ۶ϣʯ˲õľ档
˸żﲻæʯɫԽԽѿؽڡ죬ȫͣһ˫Ŀɵ˿ۿžͳŲסˡ
ۼﲻæֱͬèץһ㣬ʯԺˬֱֲ࣬һԳĲԸ˵ͱӱȽ̸֮ҲĶ࣬ۼģβ
ʯһҧ𣬱һǼ֪һǴʯ׽ȥҲﲻææˣʯֽ̫š
֮ʣ̧ͷ¶ɨһۣ˭֪һۿģʱһ亹ֻѾα߷ɣһǴʯ֮ϣʯһҡΣûָֹͣţǿʯ磬Ȼأ·
ǹСסɽ°ָʯָֻˣȻϾ࣬ܲѾΪѵˡ
ǿʯٶԽԽ죬գ֮䣬±ߣʯԾ־ٴʯղŷһͦոǿվһҪͬѩϼ˪ֻʯضҪѪ岽ˡ
̧ͷ棬ǸַȥǹСҲ쵽¶ǽƻһǶѾվսȱƿǣͱ
ѾӰÿɽ²棬ֻǹС¶ϱȥͼӭ£˫һӴԶ߳֡ǹţʯͷӭɻ٣СгһӰֱٵĲȦȥ
ȴŲæӸ֮ƣһ࣬ʯͷȻԾһץסСĽ˿ޣһշͷԾһմأ㼲Ƭ֮䣬Ѿ֣ټ
ټţ˿ûη֮ģҲ˽ȥҸղۼٺͲ֮ս֪Ƿ֮Уæ
˭֪ҺδºȻһҺȴǿʯ߷֮һ·˳ɽֱʯٵǿʯ֮ϡ
ʯһֱǿʯѾά֮ˣǿ֮ĩʯһʯ΢һ㣬׹֮ƣʯײȫѹµʯϣﻹܵˡ
ĸεѣһҪȥʯȴӴһѱסƴס߿ޱߺʦܹȥʯǻˣʦȥҲǰ״
ĸһ߷ӣתҪʯȴëִһֵڲϣĸһûУʱ˹ȥ
Ǳʯ糬ޣѹ׵磬һҺδͣЪֻꡱ죬˫˫ȷֱӲ۶ϣʯһû֧ŵ㣬ʱͬ׹̩ɽѹһ㣬ֱֱѹʯϡ
ʯԺ£һֱˬֱΪǿȴΪ˾ȴҳˮǧʯѹھʯ֮£һѹ飬ʯشǧﻹڡ
ӺʯȻֵܣЩͬĸ£һϰ䣬һˣʳһ˯һͬʤۼʯʯѹ棬ﻹԳ֣ѽһ˫һڣһȻ۵û˹ȥ
ɫҼæűĸߣǾʯԱߣ˻ʯʯ̽ͷȥֻʯѹھʯ֮£ǲסðѪĭ٣ۼûˡ
ʯӣʯʯţ㣡㣡˵Żվʹ̵ľѹʯϵĴʯʯ̴һشǧͬ˸һ㣬Ƶö
˼ԣʯ˿δʱǹСѾŲߣСһͼæȴǹæסʵҪˣʯֵѾûϣˣһƶʯ飬Ʊػѹ壬ʱһŲסˡ
࣬ʯȥʯԴڻУĨȥʯǵѪĭ˭֪ĨȥһѪĭ˳Ĩ֮ʼղɾ̲ס
ʯѵƤ¶һ˿Цͷ죬ƺ˵ʲô˼£ʼû˵ͷһᣬһӢ꣬ʹ˹ȥ
ʯ˫Ŀ˸γϣ絶һ㣬ʣģ壬ֻʯʬһ佩䣬ĳ֮Ҳȼңʱֻһͷ׽ס٣˰ƤǧСңԼʯӢ飡
СɫңͿ޳ˣȩ̈ͷ죬ǿѹбˣؼҲǱ̣ξĬĬصͷһ˫Ŀգ˳ʣϳݽҧס촽ҧѪˣҲһ겻ѣɣϣʹϧ
ǹ˫Ŀᣬ˿ڻеĸͱӣҵļͷʵСߣҲҪ̫ˣǱǽˣǵѪԵķʯҲĶʯ⸱ǲҪĸͱӿúãǳʦͽڻûת͵ؽʯ˰ɣ
ѾͷңʹϧʯأԱʯ֣һذޣë˹ҲӺһ£ֻԴһɣͻ˹ȥ
֮Уҿʯһ½ۣһƥ쳣ĸͷ棬΢΢һЦתͷ˫һУһȥں溰˺Ҳûлͷһۡ
ҿʯԶȥıӰ֪ʯԶ뿪ˣԶٻˣһᣬٶ˳
ɫѾˣСңҵϣԼˮ˳ҵʣſԱһƺҲǵıˡ
ҷʯĵط͵ʯͷһذĸͱվڷذǰ棬ͬʯ׮һһҲûκϢĬĬվŷذ
ʹǹëֵվԱߣҲûгһɫˣʮ¡
ߵǷذǰͷվĸԱߣ·ֿʯѹھʯµĲ״ͷһۣ
ĸȻ̧ͷһ˫Ŀյͨ죬ļ֮ɫǷذһһٵ˵ʯͽܣʦһ㱨𣡡˵һתߣ
ӺȻȥˡͷڡվȥϵˮһҲû˵תĸ磬ʦͽһǰһ˳źӰǰȥ˵ıӰϦúóó


ʮ 
ʱɫϦʣˣһĺϼӳɽҲɫˮʣһ˿ڷ質ǰöȴɢеıˡ
ĸͷߣһ·һԲƬ֮䣬Լ·ԾûͣϢļǶ֪ĸʯ뿴ʯķĹԶ㣬ʵ˭һһǸذ񵶸һ
һֱߵɫȫǹǰסĸ磬Ѱ˸ĵط׼ϢٵķҶһٳǶϢʱʹʲôУúëֺɫֵϰҹСֵ°ҹ
𣬴Χ˭˵Ծɳڱ֮УճƵ˼㣬ëֺɫȥռԱ߽ϸߵĵƣСĽ䱸š
类ëִ˹ȥ˯һʱ䣬Ҳû˿ľ⣬۾˼룬֪ʯ޲ԼܱɣϽʯ
һۣͻƽʱ࣬Ŭ뽫Լ˼ƽȴȻ΢ȻСС׾ͻᱻԹȥһġϾ⼸췢£ʵ̫ˣҲʲôᷢϡ
ϸȻëڸϴһҼæĿȥȴëַɳһ׹⣬ֱĸĸϥױĿ۽ἣ˿޷
ۼǵ׹⼴ĸ磬д󼱣ʾǵ׹ȴͬһһ㣬ѸԽĸ磬ֻ͡һǵ׹ֱĸԼ֮
ĪëһǺ⣬Ȼĸ֮ʲôŶһ磬ǰһŻɫһתͶУһƬˮ
һҳԾСȻǶԶпĿûпͷģοɿǶжʮ׳ɫϻƬβҲСֱۣģһɣ¡ľһС
ҴСôִĴߣһʱŵûɢͲͣϣڡڡڡڡɽ˵һĻ
ëֺɫҷɱɫұܱߺҽ䱸ߣߣ˾ҲԶʮһ̩ɽǰ治ɫĺëɫ԰ףһȡԴӣ䱸
ĸҲһ뷭𣬸ԳѸٽѷƣΧм䡣
Сֽץסҵ֣ǹҲҵļͷߣ£⣬⡣˶ʤҲ΢ָ˵ǣָźˮߣôһߣ
ɫҲղһĻ˵˳˸ղռƸߵ㣬һֱల£ҲͱĿ񡣺ëֺȻһ˿һ۾Ϳһ߻νĸ磬ĸʯ֮أĲѣ˶Ŀûô˿ûвëһʱ鼱кҲûһ־ˤ˳žǴߣĸһ
ֽŽǴһҲѣ죬˺ðΣ˵ҵѽôߣĪǳ˾𣿡
ǹһԲɫȴˣξϿǧȻֺãʳǷʢôߵҲֻǣȷʵе̫ˡ
ĸ絹Ӣ˵ã֪ԭίһԴ̾ʯ֮£һֱ񲻶ǺԴˣЩ˹֮ʳŭ߳ޣҲӣĪӺ۲ɣ˷ӵÿˣȻҪ촦
ȴȻüͷһ壬԰أ߱ƽ֮죬ô˿ûв
ôһ˵ԴҲɻ󣬼æתͷȥǣŷ֣ǲ֪ʲôʱ򣬾Ȼˡ
һҵ亹ˢһ¾ͳˣͷתô᲻أѵǶңعɽȥˣԣԲᣬҶԲǵ˽⣬ǾԲᶪҵġǲǶȥˣôϢľͲأѵ˵ѾǴˣǴߵĳȣ˲ǵȫԣҲԲһ㶯Ҳûа⾿ô£
ں˼룬ȻǰԶһǺžһһǺ𣬻šءɢǹеĲҺ˱˺ҧĲҽһʱҳһƬ쳹ɽȡ
һѿڶǣҲ˲ΣղΣˣȾǰȥǹһѰסңСģԷǹֲ֪ʲôһǵģֻһˡ
Ҷѹ³زϿȿɲʲô˶ҽģοԷǹȻ˵ɢǹԸǼҲ㹻ˣһҪٵԮððʧʧسȥֲֻ˺ȥ
ĸһɥʧʯ֮ʹ˳Ѹٻָ۱ɫһֵǱйȥȲҪ¶˺ۼԷ⣬پôӦ˵˹ȥ
Ҳĸİ취һȥѸǹ˹ȥɫӲݵڻҲױ֡
ǹϡҽȴˣȻ˵ĻǿⲻɵģٵԮôô˹ϣҲҽ³زϿȣǴٵǻۣô޴֮£ѵ˵Щ˲ٵˣ
ڰɻ󣬾ǰѾһ˻Ƶˣˣزסˣӣܾܣܸˡ
ҲҪţųˣһһ߷ǹǹ˺װ磬ţԽЩԽпɳ֮žǸνӵģһﺰмǿˡ
ǼæǱӲУ䣬ϡɢǹһ𽥳ǵҰ֮ڣֻˣȫԻ磬ﶼƵɢǹһǹҩ˹һȺҰǣظ
ɢǹȻСһһƬĹ棬ЩҰȴҲͲۼһ𣬶쳣Щ˿ȥҲ˵ӣһǹܴһͲˡ
ټɢǹװҩʮ鷳ǹ˶֪ɢǹʵϾǹҪһֻҩͱӵʵѹװ飬Ȼװһҩõʵѹ˷ΣǹʱãǹܻǹҪһʱȴֹըܣһȺԽԽˡ
۹ڼ֮ɨɨûз٣ҲûзʲôɵһԻ磬ɫڣ˪Ŀ¶㣬Ǵ磬һͲʲôˡ
һŹͷˣˢĳһԵСˣɢǹװҩ̫һǹбƽǣԵкһǸӵļһСӹȻеʶ
ʱȺ󷽺ȻǡءһǺȺ׷վֿߣóһһƥǴӺ滺˹ߴ׳ƤëԻƣȫ˿ɫһκڰߣͬһֻ۾һ㣬βɣݣǲĸ
һϲҪڳȥȴǹһѰס˰֣ʾһ£֪ḻȻнѲǿ
һǣҲһһᵶһɢǹվ˳˵Ǳ𶯣ҪɱȺǾ壬ǾлĻˡ
һдŭѾһԻװʲôӢۣƾɱҵĲǡĸ֣Ҳֻʤһѣ޷ˡ
תһ룬ٵһκͲභ֮ʱʵģɽ֮ϣҲһĶãһӦǣһɽƴʯûгֵȻ²ҪԴ
˵ĵҲеǵǹģһҪǱҵ֣ɱ˲ǣȺûԼֻһɢѡˣ͵ñˣʹɱҲȲزˡ
һ뵽⣬Ҳ಻סڡһվ󺰵ס֣Ǽ뵽ˣʱһɢǹһתҡ
һɢǹҲǹǹҪһҿ𣬿϶ðҴɸӣæֵţǵģ
ǼҲڿǸ࣬ôһ˵ֱǾǱ飬ȼ滹һ뽫εĿҵϡҪ֪ôһȺǸˣǳ綼к³ҹĺȻ̺µ³زϿȺӰԱߵӲݴдڳ˵ܾǣЧԱȴϺȻһ𺳡
Ҽ΢ȶ˵㣬ֱݴԣǰ༸˵û֪ǵͻ״ԾǱڰУҲãһ⼸ʲô֮ģҲڱһ򾡡
ǸӵĹͷСһǣæСģǿתͷٺ١һЦûﰵ룬֪ƨүġ
һҳͶʱԾѣһ˵ϣɺĳ಻סҵŪһʪģҼʧãǼһѽǱڻˡ
˼£ҺȻǸղŵĲǶ𣬺Ұ׵һΪǴ߸ˣգһѽƿƨɾһţղȥˣү׵İ죡ѾԺҪҲүкܣүͲҪˣ
ʵ⻰˵һûУԴӸңĹǼңҪ˲ˣһ
˭֪ǱһţֽӰ˹ĥ䣬ʵҸ߹ͺˣһѱססĦǹ⻬Ƥë
ǹɣҸĦ˼£ȻһȺǷ׷ɽ֮УȻǱɢˡ
վתȥ˿Ǽˣֻһ죬۾øԲȻǲǰһĻҲ֣²ǷԼϣƾ˵ƤҲŵġ
Ȼˣ򵹱ݵɽүˣɽүˣ༸ҲŹ򵹿ͷҡһЦʲôɽүһǷӣֻɺʶѣңʲôͬ
ôһ˵׳ŵߵ´Ƭ̣ȷȷʵǺͬ࣬Ծҡҡͷ㲻ɽүҲһʲôˣʹˣôǷأ
֪֮£ôͶԵôĲ԰ôŵģֻǶС󣬿ûô˹ңһߵ̫ˣеܲˡ
ȼΨΨŵŵվӵʲôˣôᵽϿѵǲ֪Σ𣿡
һʣʱü̾˿ɽү㲻֪īѾһСׯͨգ׻˵ɽɽˮˮϿȺܽԴʵвٺ֣⼸굳ߺãǴ϶㸻ԣû˭뵽Ͽԡ
ǰĪһ꣬Ǵ屾Ӷӣһǳȴʹ涸ɣ֮ңˣֻռ߶ӣȴˮȥذ԰
Ϊµǣˮ֮գԣ֪ڳһߣĿ˵ʮ׳ˮͰͷ綷Ͽڵĺַ߳ģûֵԷ񱨸˳ˮҴܣ֮ǽ٣β͹ʲôͽʲô
Ϳʼʧ٣˾ͷ˻˵ûֵ⣬ҪˣΨһİ취ѰߣɱˣȻ϶Ὣȫˡ
ҾԸ£˴ʮ֣˳Եĺۼ׷ѰϿȿ׷ˡʱ˶ִ࣬ۻƣǴûռˣʹڽ˺һֱҲһ·ϸ˹
д棬֮˵ҵһֱֻԶﴫˣҽҹۿߣټһ·ŵ£ɵҲš
ԱӲݴڼҲ˼˵Ļ׷״Ӳݴ˳ǼԻһ˵ģʵ˲ᡣһгпй٣̬һڳˣټҸղֱ˲ǵһĻܲ𾪲֡
һ߳˵λؾţǺ͸λһǷˣֻǲοͣԻˡ
һ˵ǼԻ˼֣Ҳвο͹ٹǵĴׯԹοоͶʿȻëֵĳഩе죬Ͼ󲿷ֻ෶֮ڡ
ˣʵķԣճڣ͡ٺ١Цʲôԣ޷Ǿ߶ѣԶﴫЩࡣ
һ򶼲˴ȴɫһ˵вٴǲʵʵģҲкܶȴǧ괫ģΪִѧĿԽһ˽ÿһ궼ֲ¶̽б֣ϾͿԿ໹û׵˽ﹲͬļ԰
ѧԿȻɵֶΣЩ޷⵫ڣֻĿǰ֪޷ѡ˼ʷչÿѧķ̽磬˼ǧȥ˹ܶ繫ϵ漣ѧ޷ͣ糤ǡȵȣ㻹Ϊ˻ȹŴȽ𣿡
̣̣̣˹̵ȵ˴ĴУ϶ڵĶΪ˽ѣǵĺôھǶĿ϶ִ˶ƹðϻѵɵȥ֪Щ翵Ķǵķչ̲ڹŴִΪڶ̽˽ֻ̣̽ϵĵ·ͬѡ
֮飬顣Խ˽֪ȻĹɣȻķƶȣ޷ȫȻ¶ÿѧΪΨһĽݡ
ȥ̽ȥ֪鶼ֻͣڱϣ޷͵¾Ϊţų⣬ôƱػĶϲ㣬ͶʷŤ
һڼŸ߰˶ǰٶȴˣû뵽һ֮ȴôһͨһʱҰҰ죬£ȴû˵
ּ˵йԹмأżʷҰ֮䣬ʵأצżôͣѵʷеٶǴӲɣѵЩżȫٲɣ
˵һ٣ּ˵֮Уߡǡꡢ⬼ԣǶԾɶ֮˵Ϊӽ񣬳֮¡
˵һ̶ȣҪԽ٣󤣬ȻٹѪڣǣν֮ԣ֮Ѱ飬ôˮ֮ƣԾն̨뺣졣
⳶ʵеˣȻղ˵ǷҺ޳ɣʲôɻ֮˵ȴ޷ܣֱֲðòֻڴ˵ˣɽҰ֮䣬Ŵ˸Ϣͨûʲô෹̸ʣֵİɣںһֶѡ
˭֪ҡҡͷȻɲںʷļشУƣ졢ǱԨȵȴʾ䣬˵˶֮㹻ʶԲƾġ
⣬ЩԶѾ޷ʵˣ˵˵ģɽڣɲ⣬൱ۼо֮߳Զ֮ˣҲ
Ĵ޳ǹһѹɽ״ѵŰũңһũɽոʳһߣȫںڣԼʮ׳ߴ糤ĺӣʱһôһߣŻ˹ȥºͷնڵأ£˵ַ⡣
ʮɳϪˮԣںӱ̸ʮ״߾ɼһԼʮףͷˮ׶ߣ˳£Ⱥƣǧ֮࣬ЩĿߣ󲿷˼䡣
ǰһ񣬳ɽ鱩ˮ㣬ˮ沨۹⣬ΪȺһˮдһˮͰϸĴߣͷ׸ߣݺݵضۿŵϣһӻؼȥһ෽ãǲٴ㡣
ɽɽɽ˳ɽɽ廷ƣɽһֱͨȴ޵ۼȻγɣ౻Ϊ¡
Ĵڽĳɽ壬һ߳ôˮԣһǧ˳Ӷߣݣȫٷ֮ʮ
Щӽǲ׺һڣɱڸǵʵ໹֪ж٣ضԵĽзҲͬϳΪӡǱСⶼһָ߳Ŵˮ֮ԡ
ǳ겻Ĵˮ֮УҲۿһʮ׵Ĵ˳ˮߣʱбֽרűտֻţֽ˵ľͷʮ׳ľͷʮ׳ĴһһϹЩϰ۶Ϲ
ڼǰҲ󿪷ݱʱ򣬸˳٣һǴľͨһ굽ʡ굽·ϣɽڶ࣬м˿ɽ֮ʱһߣʮ׳һûãǼ˾ѵɺ𣿡
˵ЩɺϣôЩ޽ʱ򣬶°һѽΪʲôѵΪۣҿ˿ûоʲô۵ģǰѽþǷֹԵϿ
˵̧ͷ˿ңʵ㻹֮˵𣿡
亹ܣôʵǰһеĽͶô԰ʲôѧҲ޷ЩȻԼвԾĵطָҵһάռۡ
ȻҴСЩžرȤҪЩ÷һ㹤һ£ҵƥĿѧͣⷬȴʹһԼǰδ֪̬Ƿȷ
ͱ˵𺳵ͶأŴ˿ֻҲﵽ˰ļҲܺҸղźͲˣǶƽƽˡ
ϸѯһЩԵ飬ʲôˮжʲôжߣʲôжأʧٵЩˣʵıȼ߶ȫ档
һһʵشһ飬ɫԽԽأȻһƬ˫գأһͷ޷Զ¶ǸɫĴ¹⿴ȴһϵͼΪ졣
ƽʱϲ棬Ҳ࣬˼ʹϵǱȽϸӵģ̾ʲô˶УоͰһЩƤҼ٣ʲôǡӥʲôع桢ҹ桢ʲôĵ㡢ͼҶһһｫȫ˵ģΨûм˭ڶͷƸϵģ
Ϲ£ǹȴȻһ£תͷֵ˵ԼĶǣҡҡͷʾʲôҲʣȻҲϵƺʲô
ұǹסˣûʳɱﲻסһۿͷϵĴ࣬ЦϿĲϣʱֵİҲƵ͵ġİô˸Сأ
ﰵˣǹʣ˵˵ʲô壬пʲôݵ飬ôһʣ϶Ҫë
˭֪ûʲôӦֻǵЦЦ˵ʲôֻƺÿͼѣûʲôôССϣΣʱ̣дôġ
Ǽ˶һŵģЦǲţֵȥϴļʶˣҲܿʲô˵ŻЦеһָǹ
ǹһأʵǸֵһЦ˵ͷû˵
մģɰǼﻵˣƸûʲô˲ģǹһţϻɽ¶ûôŹǱ飬Ǽص飬ƫƫֶ˵ɹż˵ġ
˭֪黹ûףֺȻһ´ڵӵǰһҧסӵƴһ·ͻȻҲüֹӵˢһ±ò԰ףҴ󺰣ɽүˡ
Ҽæֹ˲ǣߺȣ㬵ɿ˿ڣԾûлصߣվԱͷӿһĲ鲻Ըӡ
ŵôվһһĿңҽǴŪߡҲеЦ˵⣬ղûֵʱ򣬲ǴһȺΧ׷½صŪǣӵԳ˼ֵʶ׼ȥͲһƴҳֹ˲ǣǻɢȺŵòҶˡ
Сۼ⣬˿ǸӣȻ˵ǿŵǸ֮ǰڶ֮Ͻٵôᵽ
۹һɨȻ˸ȷٵǸڶ֮ǰǰƴסǣҲܴǰȴ֪ΪΣȻ䵽ӵС
ͬʱҲȻ˲ΪʲôȺһˣǺٽΣϤٵζǰգȻҲմٵζȻ쳣ϾܷǷǺڰףֻܿζϣһ˾˸֮ٵ
ɻؽǰ£˶֮ǰµҵģ˵ҿʼҪҪң񲻹ֻˣô͵ǵ𣿡
ɵһҲ֪ôˣһٴĸһٵϢ˫۶ʱһץסӵؽȵģģ
ȻҲʵĸҪһͷĸһץ˫Ŷˣֲ֪飬ﲻɵþһؽеúú
Сǰĸ磬ĸȻ³çС۰СҲ֪Ӻȫûйϵɿ֣ߡһ˵һߡ
Сǰ˹ȻտҲٵΪˣȻҲһӣ½ٺǵĶԹԹ˵ӵָ֪ӰʵϾƻľ
ӵһʱ˹Լһٿˣˣ䣬һ˺Ȼϡһû׹ô£ѾˤڵأʲôѸٵӱȥ
Աߣһһ˵ˣҲ֪һſϣҲ˲ǲѹˣһֽذ׳˳һֻ˽Ųץȥ
һӴǶϾ֪Լж϶ˣǶȻֺܻȴϸܵƬһ嶯βͣһ͵ᵽɤۣҲû룬һߣȻβץ׿βȴ͵Ȧ˵ĽŲӹøӽʵ
Ҳ֪ĵӣһβƬʱһѾذ˳ȥһ壬ð¶ĽŲȫʵˣʵǸûᣬʵϾ˵ĽŲҲȥġ
ذһֱûùпںǷֻ˺һһβѾǴβһۣ͵ɿˣһӰһķȥ
ѾļˣæΧʮΧһȦǴΧм䡣
Ȼҹ˽¹⣬ȻͻȻǰȻ￴ϸϸһʱȫһ󲿷˴С̰棬˭ץߣɱߣߵƤҸұ֤˭ûмôһߣʵǲš
ֻͷһ˶ߣԴһţͷôֻƳγεӾԲţСݺݵضǣһͬһ㣬Ƭڻ䣬ۣɫ¹ɢŹĹʡ
͵ؼΧѸٵذͷ­˵ļΧ֣ȴһҲأ¾̳һ̣ͣ䶯ţȻ͵ſǣС֮
һ˺ѿ£ǺˣһԳָָ̣ŵݣֳּ⣬ҼΪҧ˵ϣĽգֻҲҪⳤ̽Ƥ⼸֡
է龰Ǹ֮ˣսҲе˫ȷͷƤ飬СȻŻȥˡ
ǴϷŹᣬ޴һΣѾȱ֮д˳ȥӰһѾ˺ҲѰٲţҵߴҲ˶࣬û˳ˡ
ŵôľɵ룬վ춼ûعֱСĴҵգŻذ׵֣Ծɲͣ˫ȸ˵һ㣬˿᲻Ͼ
ŵøңҶָˣŻ˿ӵϼǽش۵β˿ģĻ߰޷Ҳô󣡡


ʮ ֮ŭ
һʱѾߵķΧ֪պ󼴿߳Ͽȣſʼָֻ˱ԣʶ
ӵȻԾɲҿǣһѾûʲôˣҲˬֱʲôͻشʲô˵˲ٴɽ£档
˸ʱ˸мӵ˴ֻɽһֻӣһС֧ɱɾ͵ؼЩ𣬿ģԴϸΣʮζһΧһ𣬳˸ʹ졣ֻӼ˿˺ҧʱϻ᲻Ծ¶η֮ɫ
ǴسԵʱ򣬲ǺȻһվ̧ͷգֵַͳǰξ飬һ֪·һڡվСģʲô
༸Ҳ˲ǵΪǴֳˣ׷׳СĽ䱸
˭֪˰ҲûʲôΪǻѱʱպȻһ̧ͷȥֻճһСڵ㣬ǺڵԽԽʯࡣ
һתתȥ֪϶öԸȻǲһҲаסеذס
ǴԽԽͣѾɿģֻǴ󲿷ΪںɫͷһװߣͷȴֳʽɫVͰװߣ˫Ŀ乳צУ˫չɿβͳʰԲɢӴ֮ȴͺëɱֻ𾦴һģֻȴҪֻ֮һࡣ
һǴͽе񣬵ʱǾ֮ʱ׷ǵɢǹ޷Զִ첻вҪǵʱǹ࣬û취
Ȼʱ׷ɱ֮ʱںӰϷһ˫޵ĺۼⶫʱ׷٣ֲúٺ亦ʲôҲһ¶ϾͶߣԭ⡣
ҿ˿ӣֱҲңĿһԣһ˵ͷ˶뵽һȥˡ˵ʵҸ治򵥣׷£ȫ˾Ͳ˵ˣȻεطǣʯء
顱ǹ죬ӵѾǴǹǴ뼸̫Զɢ޷䵽ֻһ룬ʧȥС
ڼ˻æװҩ֮ʣǴȴȻһ壬Ӹ߿ֱĿȴȻǣǱֱس˺֮ϡ
ȻĿ겻ǣ֮ʱԾɾͷնһһɾѹ˵ɵöһԴ
ǺҲȻ˱仯һˮ죬ˮϴһ޴ͷӭҧǴ˭֪Ǵȴڿһ٣ȵǴʧˮȥʱݺݵȥ
ǴҲ֮־ܣ͵ذͷһһˣǴ˿֮͵شſѪǣһǴҧȥ
ǴһУƺҲ֪ߵļһ˫ᣬһɾ磬Ǵﻹҧõְֻ˶ͷ˻ˮһ׶ߣֻһֵĹ
һǴˮһһһֱںǣҿղɱӵʱԱһС֧ȡˮȻӱߣͻȻڳҪŪһ
ǴƺûǷڼ󣬾ȻǴٶһɳ֮ʱ޹˼ɵ뿪ˮ棬ε˰ˣǼæ˺ʮ䡣
ǴȴҲľʹ˰֣հһȦ۷˻һ̶кٴδһɾǴߡǴҲɸϴһͷһ˻ȻûſҧǴǴٴη˰֮ˡ
ַΣδʤ
ǱӴ󣬹ĿǴߣΪȡǴݴͣɽۻġڿǾȻ㣬ٱһ㣬϶֮϶ѾֹһˣȻ׺ȴҲûа취Ȼֻͳ˴ʳˡ
һʱѷʤǽ֮䣬ëȴȻһԵسȥ᳤߱󣬾ٵͳȥ
ǴߵעȫӦֻĹϣɽ֮кйˣ뵽Ǹǰ⧲֮£ϾȻëһһӡ
͵س֮£ëٿڶβ͵һɨžһںëϡһ֮󣬺ëֱɳһɳȥɣһˤڵء
ëַȴȻͷһͣһţۡһ³һѪȻһ˲ᡣ
֪ëֵ⣬ҲӲӲظֻ߲Ӹһ£۷ģͷֻŻĴᡣҲôģûǸҲûǸӣӢۺƽ˵
Ǵ߶ôã˵ԩˣ˫۾Բ©κһߵĻᡣˣֻǶԷֵͬһצӣߵͷصһ£߼ʹҲˣʱȥ㲹һоͽˡ
Ǻëȴ´ˣǴȻ߻ԹѾãʮֻ֮Ҳȷʵ˴ߣߵȻϣҴҲ࣬㶼㣬ŸɡʮҲ֪˶ٻأ˫һֱƾУ˭Ҳκβ˭ôţ˾͸һܣ˾͸ȥʳԱٴ򡣶ùЩﶼʳﷶΧ֣˴ϿеķޣҲǵʳΧ֮ڡ
վֻǸëȻһ۽𾦡ʱʮ֮ﶼԿȴԶԶûиһĴԣʲôлᣡ
ȻղźëֿǴߵһʱȫԳûߣ°빦ںë˵ǴæӦԼͲôһͷˡ
ۼëֱߺɨ˳ȥ˿Ѫ°Σδ֪ҵĶʱᡱһ´ܵɤۣæΧ˹ȥëֻм䣬Ȼﶼе㷢ëȶӷµͷȴûһܵġ
رɫңҪɨˣɫ˵ῼһ£ƫƫɨ˺ë֣ëȻһֱûжŵûҲԺë䳰ȷȴɫ֮ˣºëֳԿˣɫҵȻӲܣ˵ʲôҲŹ
Ҳ˲úˣֳذ׾ͳȥɫһȥСҲȥˣɫҺͺëֱСҵģο൱СƢǾԲԸ⿴ɫҳԿġ
СһȥĸҲȥˣűӡǹξͲǶȥë³һѪҲվȥݱ˼ΧŹǴߵľ棬ֻһʱ㲻״ղסǺʹˡ
֪ҹȥҲǰ״ӵȼҲȥɴָӼ˵ǶǴûˡ˰ͲòȥǴߣһӦ
ɫҵһ嵽һذ׾ͶǴߵϣȻһذһֻ˺һǴƤпһСų嵽ǴԱߣ˦һ޺ݺݵضϾһ£ͷϵļһСսޱһ飬ըһ޻ɫѪ˳˿˳ʪ˵ϵʯ顣ĸûֻذ˿ʯͷһԾݺݵߵĶͷšžһ߱ҵͷһΣͷϵƤѾһƬ
ַعǴ߳˿ͷ۵ڵֱ޴Դڵײ׳Ķβҳ顣˸ղ͵سȥռ˵ͷһʼˣﻹֻΧҴ򣬸첻ʲô˺ˡ
ǹһǴߵļƣæҶ㿪Ҷ㿪䣬ˡξôߵβɨĸʱ򣬳嵽ǰȥԵ߸֮У˭֪һͣһ¾Ȼ߸ض˵֮С
ξ׼Եһһ˭֪Ǵۣ߳һŤβѾϮβһѾסξ䣬һͰѺξͷһأƳγε׹⣬޴ߴһţβһһͣһҧס˺ξԴ
ëһҲˣһȣһξΣգҲ˲ʹˣȥڵϻӵͿһ¡ëֵĳ¿ǵѪ۵òУ˲ȥ̺ξɿξתͷſ죬ëҧȥ
ëָȥ°һͷһԼȻ֮䣬еĽģһʱȻûа취γ
ߵѪתۼѾϮǧһ֮ʣͣõĴ͵һЮһɾ˽ֵͬһצֱȡߵͷ
ֻðͷһƫ˿ȥ˭֪Ǵһֻ֮Ǹӣӹëͷʱ˫צһץѾץסëֵ˫磬˫һչѾѺëֱȥ
һ˴߼ڵʳչȥƶʱΣҪëѺëִȥҲðôˣֻֻצһɣë̼ͻˤ֤һ˿ĻᶼûС
ҿСͲǣ
һ޵ֺСһֱԱѰ֣ëգ͵س֣˦ǽ˿޾Լһ㣬ХšŭţԼٶȣ׷Ǵ
ǴҲ֪Լ˲õˣͷһ㣬һתһ߷ȥķӦν죬ȻСĳһǿֻʣһĽ˿ѾᡱһӴ߳򴩹ĳһ
Ǵڿһɿë֣ѾˣСһǴʱǺȻһҧסǴԴڵϣƴ˺ҧ
ֻצҵ£ͷǰڵϣצӷ鵽󣬸첻ʲô˺ֻɲҧ
⼸˵ʵҲһգ۵Ĺ򣬿ҴҴһڣӵȼˣʹľˣԭȻָܿǴأ
СһޣѺëӽ𾦴צ֮¾Ǵɿë֮ʱ֮ߣԺëֵ֣Ҳʲô£˵ʱ˿ȫںëϣȴȫ½
ȴȴһ£߻һ˵дһϢڴĴߣȴǸ
Ǵ۾Ҳļ⣬׼繥Լ˼ڵأžʹ͵ش˹ȥ˶ͷ߸̧ſѪڣû䵽ĺëҧȥ
鷢̫죬ȼ˷ӦҪǰʱѾˡëôһˣٶж죬οôɵĸ߶ȣۼǴһھҪҧϺëֻ֣üھ١
Һãëлǰѷޱȵĳ
ëҡҡ׹֮ʣܵصͷɨһۣһߴ˹鼱֮£һᣬ˫ձ߾ٹͷͷ½ϵ
Ǵӭȥſ޿סë֣ëֽĳƣ׼ᣬһһߵȥ
ëһѾʹȫּĳƣ磬ңǴߵͷӭ˵棬һмƬ
ǴмģͷڲӴֻߣ鷢ʵ̫죬ëֵȥʱͷߣȴأԲȥ漫졣
ëһ֣ŵڴͷڿ˳һշýżڴߵĲӴһȣ˴󲿷ֵ³֮ƣһֻһѾס˴ߵӣ˳
ëһأǴߵʬҲһ°Ѻëѹ档Ȼ˵ëǿ׳ýˣղһ±βɨУˤûʹ˵ؿڱеĵط˳ˣղŽʣһҲһʧӾ˵Ҳм׳ǰأһѹںëϣë־ȻӲǶá
˼æ˹ѺëִӴߵʬ˳Ų֮ʱ۵úë죬ְ棬ֲ˼ֻۣҧأһ°ϣ۵һƬɷס
ǴʱҲǴվڴʬԱߣʱòһ´ԴԴȷǷѾξӼ˷һߣȫѪ
һ࿴ۣһ뻶ӵ˽еΪڽԵ⣬Ȼ˼ˣȥ˸Ҳǳʱ򣬾Ѿ˻زȥ׼
ǼҲǻãôһߣôһֻȻͱǸˣֱǸ漣ҪҶš
ϧǣǵĻòûгãԭǱǴҧһڵĺξɫҶȥξ˿ڵʱ򣬾Ȼֺξ˿ڴѾɫǴ߾ȻжǾ綾
ɫҵҩѾƲǵʱˣ㻹йƶ˾ҵ߶ҲãӵҲûҩһʮˣȻźξԽԽȴȫ޲ߡ
ξȻһʱ䲢ã亩أΪּΪѰǶϿȣΪ˾ʯһۣо綾ۼܲѹ
һȻ֮ʱξȴȻ˫ۣ֣Ҽæȥ˫Ŀᣬһһٵصģһչ޶˵꣬Ѿ档
ξȻúʱ˾ȻЦó΢΢һЦȻлл⻰ҾͷˣԺҵĺӣŮǧҪҵ·ڵϻ죬ˡ
ĸ˫Ŀ죬һȭڵϣӽԺĺӾҵĺӣһὫĸӴسУ飬Բ̤ǵ·
ξǲȻһЦлŴӲȡ¿壬̣ͨӨ͸ݸҵֵܣ壬ֺٲҵģ֮ǰϵⷬֻڲ֮£ǲȥǶֵʱô֤ףⶫδĺӣ
˫ֽӹ壬Ҳ̲סбˣۡһʹޣ֮ڣʹʧλѣ絶һ㣬һɱֻԼã޷λգֻǵһȥȴһ취ҲûС
һﻹյסеıˣȫӿͷԽԽ࣬һͷҲ̲סˣһʱ䰧һƬ
ξҽӹ壬ɫ̹Ȼ࣬תοǵֵܣȻദãҺξ۲Ϲ֪λҲˣֵһҲŸλһԾŶ֮޶պ󶨻ǣξǣңȥĵҲİ
˵촽Ѿ֮ɫһ٣ǿЦҺξʱҲ˲᲻ϯ¶մ£յıӦڽϴǵѪø³޷ǳѡλҲرˣֵһȰ˷ȥҲҪ̤֮أҲҪڵϻˣͨϰգͦã
Ѿ޵ϡﻩֻ֪һζصͷӦУӦξҴӦˣȻһЦ˻ֵǽ֮ˣǲΪҵʱ䣬ȥɣ˫ۣ˵
ߣһߴ᲻ֹԱߵĲƺҲеıˣסȥһҵ·һȥҧҧС·ǲ
Ȼ֮䣬֮бһȺһͬһ࣬ǡӡӡҰȵȣʲôⶼУЩۼһ˹ƵƴϿķȥ
һȺӰ˵Ķۼһ𣬳൱ɹۣӵ˶ˣ־ҲĿɿڴһɢǹӲǲҿǹôදһֻûкùӳԡ
鲢ûнһȺﻹûȫܳǵߣоȻֱһȺӡ󡢻ǡɽ֮ĶУ׳ۡ
ִγ࣬׷ˮȥ˺Ӱɫ쵣ߴضûġжġ綾ġġСġֵġϸģθ״УͷƤֱը
Ȼ඼˳ʲô֩롢򼡢Ыӡ׳棬ѹѹһƬȫſʼȺʧķȥƬ֮䣬ѾΧ˸ˮйͨ
ʮȫʧɫЩⶼǺǵĶô棬ֻǵĹͷܿˡ
ֵǣЩƺûǵ£Ǵ˹ȥѸٵǰƶûпһۡ
ֵϿգ˸ذѣƬ֮䣬ͺеȫӳ֡ԭ֣ҲƬ֮䣬أ˷紵Ҷһļž
һû׹ô£ضò˼£ڵϵĺξˢ˫ۣ˻ãˣǿܣ
ξպ꣬һζһβķȸһЩ˿ЩӴܵ棬ֻͷ˿ҺСվû뿪ǡ
ĸһ絽ξǰһ־Ҫȥξһ˵ֵܣұȥξЦҡҡĸ磬ξǽ֮ˣαػҪӳȥˣ˶˵Ǹجģ˵ȴǼ£ʡڷĹˣʬҲڱҰǳˣǻǿ߰ɣҪˡ
˵䣬һһθӾңǼһվȣ㱻ˤڵء
ĸ缱ֵܣʲô˵ˣϽұ㣬Ҳһ
˵꣬Ȼ¡¡һԵص״ؿʼҵضµҲѿѷ죬ͬ֩һݺύ
ӵһ뺰ܰطŭˣˣȥģ˵ҲǻӦȵͷܣһܻһ߽ϵĸﶼˤ˳ȥܵˣ޲õȡ
ĸŭξ㲻ǲߵģֵǶһ𣿡˵ȥӲξ
ξȴȻֽϵԵһ¼ܵԼĲϣȻĸ磬˵öԣҲĿǶٲߣҾֻһˣ
ѷѾѿһңĸ˫Ŀִأξڲ尡ǹæһסĸ磬ĸ磬ڲ˵ʱ򣬺ξ˵öԣǱ뿪
ҲȰξԵԼĲϣѾһѪۣ˫Ŀؿĸ磬ڼȥĸһţˢһתִ󺰵ߣ
ҼæɱٶҲƽʱһֹֻǵ´ġ¡¡֮ԽԽ죬ϵѷҲԽԽһ߱һ߻ע£ʱҪ˽ţǾǵùѼˡ
ǡ¡һ죬һҵز̲סŤͷ˿ξȴղվĵطѿһɿĴӣһֱ絽԰һʱԼϵһ׶ߵͷһѿеȥﻹҵξӰ١
ǰɱܵÿ죬ߺ˼Σгȥһеۣʼղ뿪ҵңżܵǰ棬ҲһͣҸ˲Żܡ
Ĵ׷ᵹи˲ֲ̫Ӱ±Щ˵˻ߣѷ죬ԽԽ󣬴ƬƬسȥʱҪԾܿˣԽԽΣա
ȻǰҲԹδȻһֱбľ࣬綼ı䣬ǽڳ׸ıҵ뷨ڴȻǰԵСνı£νСνĸı磬ֻ˰ˡ
Ȼͺʱ໹е԰ڵʱһȻŭˣ޷Լ֮ŭƬϿڵһС
ȻԽԽΣҶûΪԼΣ֮ж˷ֶԷǵٶҲԽԽԶĵشѷѾûԭǰ㴥Ŀˣϵ˻ҲС࣬ľȻвᵹģҲϡˡ
˿ҵԾƴرܣ˭Ҳ֪᲻һΣһֱȥʮӵˣоصˣ۵ˣʮ˲Ÿҷ˽Ų
ĸͷ˿ѾĿ꣬ۿһ죬૵ʯξˣ˶ûи֮
ǹȴԣ˵ҲǺ£ʬ񵽵£˵Աĸһ㣬ȻʱһֻɽЩҰ֮ڡ
ĸҲǣȻתͷֵ߰ɣ˵ز˾ͷӵǰȥӺһţȻ˵ԭĿԤ֪ѡ
һźξʯŸղŵʱǸ³һʱûתʵ˵ʲô
ӻǻǵǶ´ЩȺɱǻǵںӱЩͶɱЩǿģûģ֪жأʱǶû⣬ЩﵱʱѾԤеѵ٣ֲԸ԰ѡɱ
걪ӵĻҲȷʵп˵ЩﶼΪԤ֪ѵٶǰԼọ́˵е㱯׳һʱ֪˵ʲôá
Һһû˵ëȴ˳Ĭ˵һ䣺ʱ򣬶й
ӹȥɲЩԸ뿪Լļ԰أ㿴ЩǨ㷿˾⳥ٲֻҪһŻŪƤȥһ֣͹Թ־ͷˣж־񣬿ʲô
е㷢࣬˼άԾԺܴ󣬲֪ôܴӶ뵽ǿȥģ˵˵ģе
ǰӺȻͷ˷ܵغ쿴ǰǵĴׯˣӵûвҿӣ
ڶ꣩


 Ⱥɽ֮


һ ֽ
ӵԶԶؾͿʼ󺰴Уǻ֮˵ĶǲҲЩʱηϣƶϳ϶˵ʲôɽүˡ
һֳ˼ˣһ˵ָֻŵرȻһ˼Ķ˵ɱߺͽ𾦴¼
ȻϣܿӾת˻Цɽү˵ˣϰھдǣ㱣ǣӲҪ֮ˡ
˫һ̯ЦˣɱǴ߿ûʲô¡˵Żһָëֵȥɣɱߵֻúóһ٣Ȼ˯þ
˭֪һͷһ˵ɽүҪʲôܷԸϻһ棬չǴ塣˵صؿ˿ëһۣʹյҵĶϣ˵Ƕ֪ЩĻ
һ㶣ЦС̫˼ˣóģëǻҵĻˣɽүλˡתһ룬С˵ҲûеëֵȼˣСҵģǻʲôأ
ӿ˵ҿɲôϣ˸ģҪԼԼ˷ۣԼɽʬæ˼䣬Ƕ˴Ӣ۴ܣ۽´ңȻ϶еԵõ˼ǧ򴩣ƨ仰еġ
ƴǼ󣬼ʵƴǲҲֻôӦˣúЦĪص˻ɽүǻܸҴһʱ䲻Ͱͬˡ
ӼҴӦˣĲѣæȥŴȸϢǴһʱҲȷʵ۵ùǺ˵Դӽ³زϿȣû̹ҪúϢһ£Ҳûƴǡ
һ˯ѣɫѾˣ˸µĺëﶼ͸̹ҼСں˯֪⼸ۻˣʹϧûнԸ·ȻǲΣһԻͦﰵӰ¶ͦȫ
һ´ſڴߵĲǡؾվֱһˣһѱסһŲǾ˳ȥ
һͿӵæһƬյϼ˺ôһѲΧ˺üŰϷ˸ʳһҵƤҴӣװǾƣҲ֪Ϊд׼ġ
˵ʵҿЩ⣬ǹζѾˣȻϿӵҲǿһأǱϾˣ˵ˣԴͷЪ˺ǿɼȫǿҰӻģһٵģܽ
Ϊ׼ģֲܳȥͿԣϾҲɼˣҲӲǣֻ۰Ͱ͵ؿţﲻͣ
ϵڱҲȲڻȫԵģûһɫԸغСһҾһ֣ȻҺСϦദˣСò˾ռߣ͵һ¼һķΣǰһ
ŴҲ½˳˴ҵװ磬һЦǷã˼ͷϯһҴŵĲǣɫˣ𾴵òˣһȺСӳ裬նʱԾ
ȴܲôֻ࣬ͷͳԣʱʱضǣһﵹҲʳ˾ͳԣź༸Ҳɵӣ㹻ģһ˦ӴԴȡǼͷǳͣϲǳԵԽ࣬ЦԽǿģһЦ춼ϲ£ˡ
ҼҲúЦƱǺˣⱻǳˣͷҲԺȣһɵЦʲôɣֲæӹһڴʸ񻹲һһСӴ˵Цء
Ӽ֣æƨƨߵ˹ҰɻһʣӹЦǲ˱飬һҲǾܱдοɽүˣǳԵԽ࣬ȵԽʹǵԽ˳ǵȻġ
һãɽҲһף˼ҵ˼ҵֶ̣ⲻǰ׳԰׺ȵģ껹ñ˼˳ȷɶģֻǲ֪ɽү֪£᲻ӴϿڳ١
Ҳܲˣɽү٣Ҳл˵ǴҲû˵ԼɽүճԲ󣬱ϰշ˳£ͷЩ֪ûеɣһѰ˼ˣʱ࣬θҲø
һһԱ㣬ȥ裬һӶ͵øƵģﻹöСɫңϾŮ˼ңûǼ͵ֻŷ㶣һȺӵȥһ
ŴҾͿʼͷ˵ʲôҲȫԱ߷룬˵ʲôЩͷҲǸʶļһ÷ԲᷭǼġ
ڼֱˤӵȽĿͲһһϸˣӺĸ˵ǿýζҳԱȴֻ˯ֲ˼ߣֻſ˻һֱˣǶ˷ЩĲɢȥ
סĵط˵Ƿ䣬ʵҲǸ׷üľͷѼһľ壬ܵѣķݱǾûˡ
صڣһɾ׼˯ȴǹһץ˵ߣȱ˯Ǵһһô㡣
Աһֵô㣬ظңҸ£ѲٽȥҪĴϿһˣ
ĸϣôһ˵ڡһվλյģܻȥȴҪȥѰ٣ΪʯĿ
һԵڴϣؿԼ˫֣һֻĿˣʯͬأֵܣǺ޲ýٴҲܽͷ֮ޡ
ǱӺ٣ĸһʯŭˢһ¾ȫˡǹŭʵڿɺޣΪݴּǳ𣬲䳹ײֻǾȥˣҲһܻá
ëؽһ䣺
Ҳֵ˵öԣֻҪţΪˣǲҲŹǡ۵ֻ¶Ķ֣ο˸ʲôӣƹʲôʤһִУ
ȻҲؼңʯ֮ܲȻûʲô£֪ʲôһ˼͵𼸾仰ѿڶ֪һȥĶˣ
ȥĶĸ缸Ǻһ䣬ŵһ㶣æ˵ˮ֮Դ֮ţȺɽۣ֮֮񣬿֮򣬱̺֮֮壬֮飬ʾ۶´ͬ⼸仰˼ĵص㣬ȥˮ֮Դʹ֮ţҲõ̰ĸԣԻ׷ѰȥһһȺɽۣ֮
ĸ׷ʵȺɽָ֮
ҿЦ˵ҳΪȺɽ֮۵ģϲɽ壬бɽô𣿡
ĸ֡ڡһվãȥ壡
һûü˵Ѿȵ꣬Ϊʥĸ֮ˮλڶؾڣϲжε߽ϣΰǧ˰ٶףһ߷壬ɽϳѩθӶƽΪǧףʹȴֻһǧİٶףԸ߲ǧϡ
ⶼȥҲһȥֻѰһСС̸ףֱȴ붼ѡҹٲôäĿѰң˵;
а˵Щ֪ʶĸҲɲȥģĿǰΪֹҵĵɽҲ֪˶ٴΣģҲָ
ӳ˰죬Ȼ˵Ҳɽ壬ֻҪƲٵĵɽ·ߣǾɽסɱʡȥ鷳
һҲ˵˵öԣǴɰ;ɱĵǲҪġ֪ÿһصص㣬һ·ͼ⼸ͷڰռȫˣֻЩ·ͼȫٵ
һЩ飬Ƕ֪ô˽ôֻࣿǱͷǿ𣿻ʲôͼһǿȱˣΪʲô֪ôǶ֪ܣ
ĸͷȻˣһ֮ȭҪɱˣΪʯ𡣡
̽ӿڵ֮Ѿ׵ˣλиֶӾīߵ֣Ѿͳȥ֮ڣͻǰӦǣǵ֮Ϳʼ׼װȴֵܵѣһ룬̶׷Ѱ䡣
һһֱһʲôʱͳȥôû֣ϼһǶˣΪʲôὫֶӰôԶĵطжǲ֪ģ
ɹ黳ɣ˵İ취ȷʵУһһҪʵ壬ȷʵҪһרҵװҲòǼ˵ΧҪЩֻ»еѶȣȻѾˣ˵ﻹеģֻиȥŷ¡
ҲûûԸ˳ȥѶ²˵ȫϢȥˡ
һҹ޻ڶһ磬Ӿк𴲣޷ǾǳԳԺȺȵ£ֹһ죬ڵȵӦǣͬʱҲһܵϢ
ˣʽõԽҰճһʮңкӣƤȷʵڣӲߣһңǽʵĬԣȥڱȽҺʵͣĹŵӣһʮͷŹʣ棬˭һЦݣ͸¶һӼթͷ񣬽ͨĵ£һʮ꣬ߴ࣬ͷĿ̷ꪣ׶úܣĸеһƴ˵ֶӣսʱǵģ⿴ȥֺ͵սпС
˲ճһϢս˵ֵһˣȻο͵ӣ˼Ƚϴ׳ĺӱȽͨ⣬ĸ˵ģʮִۣǱӵ¸ˡ
һĸݿԼʮ߰꣬ŵ壬ȴʼһˣһ˵ģһˣȴɢһĪĮ˶ҿ
һȫ෴ССһŹǰƤһ𶼲ʮԴüһڻʮ£һȥֱǸתͶ̥
һ˹׾ӣǼ˵죬ȥǺƣתĿգ֮䣬ȴ͸¶һɫ
ͬеĻһŮӣҶüһۣۼС죬С磬ò;סԹƢúܣš
һ־ϲǰ˺ǸŮҲϤܣӿȥʲô˶ܻסģע⵽ģǱضй֮ܡˣȴ԰ٷְȷ٣⼸˺һΨհֻ»Ǵ鷳
ϲ֪ٵϢˣԺ׾˰иˣֻҪٵ٣ҵֻʯѪծ
༸Ҳ³٣ﻹס̴ǱӵȲϳֳ
սȻ׺ݣȴˬʣһͺǼĻˣҡСӺɫңϲֵȻսĳ
սʮ̸ֽһ·˵ЦЩ޹ؽҪ£޷ЩЦ̸Թˡг·ȴ³زǰУ;羰쳣Ұ֮£ɽѣľɽһƬ䣬żȻң岨ˮټȴҲ̬֮˴³زȫһŮҲһ顣
ս·ʮϤкüǿŶߵ˾·ܹսһ·ȥҲͻСʱ͵֣ȴûֱͣӴ˹ȥһСɽµķԺǰͣ
һ³ʵһⷿӿ磬Ժʽ¹ŽṹϣɽˮÿһΪ䣬һɫıשֱܷһһֵʯÿߴңӶϵ׻䡢ȸޡ
һţͿ澹Ȼȫľṹ䷿ӳǰıߵǽΪש֮⣬ȫʮľÿһӶһϸڶͩˢ˼飬ֹ˲㰵ɫķ¾ᣬҲ֪ʲôľʣȥϺɫĹ󣬴͸¶һӹŷ硣
վӶˣȴһǲȫǺˣĸеһɫĶԽŮȫ黨Са͵һΪصʱ
ǰԺ˼ұһˮأˮϼ˸СʯţʯԱǸɽˮʮ˿㣬յţȻ˵ǲصأȴٲȻһϷ顣
ǰԺԺǰȻһ䣬ǰԺǷ¹ŷŽСˮȤȻԺȴȫǺڰʯ̾ͣڳһ̫ͼԺտյӲݶûС
ȻֻǸСسǵĽ˾µĽټһʮ˼䷿İ裬ֵ֪
˿ͨͽ뿪ˣҶӡҲãȥˡǹ˸λЦֶӵķӿɵǰķػǰԺ򣬵ɷаԺ֮һҪû˴죬˿ɲóȥ
ЦսˬһЦǵȻر޵ӣʵǰ˸һٰʮתͷֱͨڲļ˵˷Բʮ֮ڣи紵ݶǵ˾֪ˡƵģǮȴġ˵꣬һЦ
һ󰵰֣ͷһοͣ޶ŮģǮԼֶӽԴûʲôϡ棬ЩʲôѵĻʲôɸ˵ܣ
ƺеɻ󣬸ɿһЦҲû취£޶ŮȻֻиսϣһӵɽͷҲеЩСҵͷϣҵزУҲһСֲ֮ͽǲ̫ѺãΪȫֻһЩ׼
˵ȻеǣǿҲ˵ùȥ˵ˣ˼ǮôôҲܲţսתһȦֵ鷿ȥιղصһЩ黭ԼҲϲ棬ٻһЩЩȻؾдղƷȴûʲôֵȫһЩȽͨ⣬ûʲôر۵ģڿ˼䡣
׼뿪鷿ȴȻһۿ湩һֽˣֽȫӻģǱ죬۾°ͣͷǺ룬ƵֻСϣҲһģһֻǱС˼Ŷѡ
һҼȤָֽսһ˼ҶṩʲôģǶҲй·ɵģôṩֽأ
һʣսȤҲˣЦҪСֽˣли£˵е㳤ôһȥѰ˵ˡ
æҡס飬㻹ǴλֽŸκ˲˵ɣǰǶ嶼˵ˡ
սЦ˵ҾͲµˣˣ±˲֪ԹƵġŻһת˵ֽˣ¶йϵ
ǰǶ֪ˣҾͲ˵ˣҾʹĲκ˺ʼ˵κСسǾͳȥˣܶβͲ˭ʲôԭ򣬾ǲ֣ΪЩ飬һЩȨĵѣҪһֱڰάֻСȥˡ
һֱӳ£ٴγ֡˵ּһ䣺Ƕˣô˵˺ƣֱһֺǹҿٷС
׸ĸ˫˹¶һֱ壬縸ӣΪҲӰףԸ͵ٳʲôҲ֪ôģĪؾͳ¡
ҺͺҲ֪Ȥȥԣһ˿ǹͽɽ۸ҲûйԵľ飬ڴɽת˰죬һëҲû򵽡
Ҳǻó£ֵģû򵽶Ҳûʲôˬ˭֪ڼɽʱ򣬺ȻɳһƬѻһʱ𣬡顯ؾһǹ
ɢǹĹΧ㣬ȺѻҲܼһǹʮֻ֮ࡣȻ˵ѻⲻôһ򵨴죬ҲûЩ£¾ͽЩѻ˼бûк
˭֪һֻȻûҲɲˣ˳ŵֱҺͺӾ׷˹ȥֻѻһֱﵽһͷϣˣתͷǿ
ɽ͵سһذѾ}˵ˣοѻڷͷϣҿѻǷаӣĵ׺ȻĪе㷢ëɢǹȻ׼ֻѻȴʼûиҿ
һƽʱԵģʵϵӱһ󣬼Ҳǹ־Ͱɢǹ˹ȥѻһǹھɢǹֲСѻһӱɳȥԶذϵĲƤҲƷһ顣
˭֪һǹ˴鷳ǷذȻֻһƤȫߣӵһγһţһǹƿһƤ˺üߣ֧ɢһء
Ƥˣⳡȷʵ죬֮Уһ·أͷ϶ֻѻǹѻϵĲƤ¶һذ̫ӰˣֻӦô֮ڣʵڲӦʵ˼֡
սȻֵһ򵨴죬ʱǳһҲе㷢ɣŵѻҲҪˣԿһۣǹתܣһܵɽţϳһʹܻؼˡ
һ·ϣֵĬ˭Ҳû£ҿӵɫƵģѿԼɫҲÿĶȥһֱңûзʲô£ұΪ¾ôȥˡ
˭֪ϣͳ¶ҾԤУܾ鲻ԾԾûؼңںӼסˣȥȾˣҲڼңҾͺͺŪˣҲˡ
ӸպѣȻڡһվžһӣָԼıСӣ󵨣Ұ׳̫үĵҰӳԣҲ֪ߵض񡣡˵꣬Ȼ־סԼĶ䣬Լ˵ϡ
һһ֪һҲûҳֹæͳ绰͸˹ȥأôһ˵û˵Ͱѵ绰ˡ
ʱѾȫƽſڵϣԴϰ۷ֱͷס˫ֲ£˫ϣҲһ쳤˲ƴڵŤŬǰζһߡ
ɵҲ֪ôˣ϶аˣǰֹס˵ڵζɲ¶Ӱ˭Եһ뵽Ҽæȥ밴סӣ˭֪ǼһҲ֪һ˫һһɨͰ˦һȥˡ
ս˵ͣһۣģչҫƻ𣬵ȴëս˵̫ˡȻһٸԼս϶˵ϹŻǣ֪Ϊʲôǯ}ûš
ҲŵòᣬһһģǿЦս磬ʹŻǰɣָǻţȻǺһʾ֪ʵˣֶһͬǱʣȥ˵齳
սЦ£˵˵ǲţҪԼš˵꣬˿ĭֵּϰȻ˵жͣҲݣұ˦һ򣬺ӾȻѾڵ⣬ǸһƣεǰһϣѾʮˣڼƶ
ȥסӵӲڵϡոհסӺȻ˵Ͽ֣СҲ뵹ùѵҰ׳̫үżʮû߶û˰ҷˣ˵ֻʹסӣҶ
һû󣬵ȫͱһˣҲ֣һŤ֮¾ͽٶ˦˳ȥ˵ʵӵĶû˾ͷɳȥˣһͷײǽϣǰһڣҾͻ˹ȥ
ѹʱ嶼ˣѾϣرⵣֵ֦ϡ
һ˵ӡ̡֦ϣɻ󣬿սһۡսҿ֪ҵ˼˵ͷû֦ϣһȹסһ֦һţЬӻһֻŽţ˫ɲ£ڿϣŤ޶ȣ߹ǺͿΧ֮֯סһ֦֦
˵Żսϵëʣֽϼ򵥻һŤµһָŵžӣȴֹա
һ֮£ɵõһˣֳʮȵбһȹһͷϰţƹ쵽˼㡣Ȼ֪Щ٤޹ǵĳ̶ȣҲֻǼˣĿУôҲǸ٤֣ôһأ
ս£Ÿƣڷɿرһһֽ˵״Űֽһ֧ëʣݺɫϣմݺˢˢˢֽãëʣ붼룬־ͻ
Ƭ̹һֵֽ˰Ӿͻ˳ֻС˼ŶѡϽݹֽ̨ȼֽ£߿ͷ૵׳ɴȱС֪ʶɴȱΪ˺һˡ
˵껰ڵأдʣȻһһƬֽת𣬾Ȼɵϵĺߣͷӵţºһͷ˺ӵĽ档
ֽסӵͷֽˣ͵ӵ·ѪӺӵĽϵ䣬õֽ˱ϡ
彫ǼͷմմѪճֽͷϣĴָմѪֱֽ˵ӡѨ̴ѨѨ̫Ѩ˫͹Ѩ˫ӿȪѨһŴѨϵλøһ¡
һϵжǿ磬˫۾䣬ɫ£дʣֱȱ˫ɣֱƽǸӦٶۡĬԵȫ
˵Ҳ֣Ѫһɣֽڵϣôֱ㶵վţȻûе£ִȵ׳ֽ֮һ˫ϥȻһȥڴϵĺӿͷ
ֻú쬵ģҲԸˣ⡰ЦԼ׳׳ӣſ˵ɴ˵Ҳ̫ˣֽ˶ǸƱģôȹ£һ䲻۶𣿸Ӳܻͷˡ
սư죬ҲЦ֪˵ҲûţǼ͵ɣͷº촽£ѯƵʵ£ҪҪˣ
ҵ˵ͷȻţֺ£˶һص㣬ԽǺԽ֪ԽԽ˵֪֪Щ첻ţ֪ᷢʲô¡
սǼ˶ͷˣͼϣͷؿŪһУһֱû˵ֱֽ˿˺üͷ˵϶ҲмֶΣֽ˸ûмֻ򣬻дҰ̫үǰҲ԰ˣ⺢ӵҲмԣڵԶûһ˰ɣ¾ôˣҲ׷ˡ
˵꣬Ȼһ󼱲˴ʲôһȻ˾һ㣬ֱֱŵشϵ
ҼæȥסӣӱϾҲһټʮִôߵˤģᣬȻҸ첲ˣϧûסôһ׹֮Ƽ࣬ȻˤģϾû̫صơ
ֽȴȻ̯һߣ񱻳˽һҺ߹ȥֽ˿˿֮ƣضϣȫ֮İֽȴ˿졣
弱æӣϢ˴һͳ˯ȥһֱڶ˲תֵǣͷϵ¶ȴʲôǵˡ
²֪ôִ˳ȥֽҲðʲôٹˡڵ̼ۡ־޸оƽȫˣƵġġٷģʲôУġӲġյģʲôֶζˣ˳ȻһƬеӰ죬Ҳסˣ֮£ֻðͺ֣طҪƫƧֿܶ࣬͵Ҳ˶̫ƽӡ
ûãһЩֶͼȾָأֻֽҲǲҿɲǺӣＸ죬ҾͽЩŪ˺üһŰ
˵ս޵ضЦЦָָسǵλõ֣սɽ˵һû˸˵ֳ
˽սһ䣬ЦŽӿڵս磬ˣػ˶˵ˡɳȥǻ˵ֵܣڶ̧ˣȶϸ첲۵ġҿ£ƻ˼ֵġ
սһŭģһﳤ౾ͣһŭģе㺧ˡ
û˵ָָ棬תͷ˳ȥǼҲæ˳ȥٵı̫ˣ˵ʵµ֣ǼһԸֻûŪѾܲˡ
ǰһžͿĸ׳ڵϣһᵽһߣһ°˾ʣŲӱж˽ڣ첲ŵվһߣȻˣûмѪȫǹؽڱж˿
սɫһȵǼøҳӣǶǻˣȻȫ˴ſˡү˵˵ǸһõʲôУ
վһһսŭŰˣæ˵Ȼؽ˵һ顣ԭսһ˼ңͱ˼ҷˣ⽫Ƨ֮Ǹ࿡һ˾ͳˣ˼ҵĶû壬˵
ҿ˲ûɱ֣Ǽ˺󣬺ǻһķˡ
սһת׶Ժʵأӵλȥˣ˵峤žҪҲǡ
սĿһȵ鷢ͻȻǻ׷ȥ˵꣬ȥһͷǺʲô߰㣬ӰӶҲˡ


ڶ 
ǼҲϸ룬æȥصص㣬һһʧȥӰǳֻ治Ǽ򵥵¶
ȻֹߣЩ˹Ǽһɶ˼֣Ҳһһپ͹ˣֶ˸Уսµֵ»ͦӲиɱͷû֣֪ǳǸŮܺٵһ𣬹Ҳ֣һСɫһεģǸ֡
ߣ˶ȥֽˣʣҺϵڷֻСӺսвǣһ棬ֲֻ˺ȥ
ս˵ת˻ȥһӾͳˣһˤӣ漸֧΢壬ʮӵмףһ˷һ֧΢塢һӵףֽʣµλ£ҾͲˣܿӵ
¼˶ʱģǹӾӲЩһﻹʲô٣ҲǸѪֲ֮δսʿëӲܴ˲ɡ
¼˼һսĳһһź̾ʹڳȥˡսһĳܲһϵжúϧ⳵ôġ
һսǼ³µĵطս˳ϸ˿ϵĴ򶷺ۼȻָý͵شڣԱߵĴϡӲʯз׷Ѹվһţս˸һϴ󣡡
սˮȵأĶȥˣ
һһһָǻ˴ǵֵܣȻķȥˣǵ˶ѾȥǼϴϴģԶˡ
սɫŻ˵㣬˵ͷ⻹£ҲţϽȥͺӻϣȻһ˲ӣǾ͵øǵɫ
˵꣬һ֣ǻѸٵʧڸصĵص㣬ж̲֮סֶ˸ղŵĶȻһѵģղ˵ĻΪ٣սѵôʲôѵΪ˶Ըӣ
ս˳ҹװĵӣЦɴһװЩѵú;һҾˣΪʲôǿԼ˱˴Ҳְһأ
սЦ㻹˵ˡҵǰһѵġҵ˷ֳӣһרŸܶŹ¶һרŸٶҵĻһרȣĵ졣
˾ղǼ˾רŸҵģ˵˻ƣǼƶˣûҵҲ¶ۼŲڶߡ
ӿڵ٩ϣûʲô黢ӥ֮ưզøƻƬһأ
սЦȴûлشֻ˽Ųȵףͬ転һ·ֱܣһ·ķ
һ·羰쳣˼ɾͷ羰޲׷ټˣǹϴ򼸸͸
һԱӸ֮أԴ˵ټ֮󣬾һֱͷ΢壬Ŀм
ȿ쵽ʱսͣסٴδ˸ڣԱս㱨һѾһСͿͳɫɫ£ϴԼʮˡ
սһ˵꣬һӣû˵һ䣬Ӿʹ˳ȥֱشһֱ˿ܼ֮Ҳû˿ٵļ
ȻֵϲûжˣսٶȻеΣգҼ뿪Ȱ裬һǶɱ˵񣬻ǿǵĲѡ
Ȼϣڼɵ֮ǰһʮ·ڣԱ͵سһĦгսӦҲ죬żɲʹ򣬳ӴŴ̶ɲתŻһߣ·ߵĴӴܣ
ڸپ޴Ĺ£͵ײǰαϣԴһۣСײҵļϣҲײǰαҿǰıӺսϵ˱մȻ׼ɳȥɡ
ǼȻǻѣһĶᵽɤۣͣҪôٶȣһɶģƲҲϸʮˡ
սʮַḻؼʱ̻ȵסüתȦײ·ͣȻβԱߵһ̯ӣϾûֳʲôѾǽʧٵͳ̶ˡ
ȳͣȣҾԶҼæкҽǹλ棬һȻɶģһһ˸΢壬¦Ӿͱˣһ㲻öܽǹɵֲһȥ
˭֪սһֵ£ﲻԭ۵ĵ̣ĸ֪սǹİɣܷſӻΣû˲ǡ
ҼսдڹٳҲţͲᣬ򿪳Ŵһ۾ͿԱ̯ӣǳ׻ˣһżľᵹһԣһҲˣϵķıɢһأʮŲúõİֽƮ̯ʰ
Ҽæǰæʰ̯Ȼ̯ӱɢˣģԵûţ˹ؽӰ죬һһķıͺԼСһ
̯ʰӣҲ⳥£ǿ˿ң˵λü࣬˫üɱȻлСȴüüüԣֻ֮࣬һҪҪд֣Ҹ˳̰
һ֣һﵹҲȤ뱻Ҳ⣬ּмдš㡱ĸ֣Ա߻С֣ǡһֲ˳̡ұǡ󣬲Ծض˴˼ۡ
ֻԼжʮ߰˵ͣõ㣬ֻԵЩһɫѾϴЩˣϴźɫЬ絹мӣֻȴԵееϱߣһЩ
ʱսҲ˳˹ӻͳŰԪ󳮵˹ȥֱ˵ˣү㣬мбµĻܵط̯ģǮ㣬㹻㼸̯ˡ
˵ʵҲţһ̯̫ᣬȫǰӡ󣬶ս˵ȷʵеģ΢еֶεģĸڸˣ򽻵ĿɶЩٹˡǴ֮ô䵽ͷ̯أҪ֪һͷ̯ģҡײƭ֮ͽװһĪӣ˵ģɵĻƭƭһЩˡ
˭֪̯սôһ˵ҲգȴսһƵȻңҲûа취Ǯ˰ɣҲǹģ˭ûидأ˫Ŀ¶ֿô죬׷˰ɣǿ춯ɣֻ¾׷ˡ
ұҪߣ̯ôһ˵ͣȻȥʲô磬ղ˵䣬˵ս䣬ȴȫڵϡסéɽµһСУѶ࣬ѴѣҲʶûϲо׵éɽʿҲ˵üһֻսͲ˵ˣ׷һ
һԥ֮䣬СָǵľüգŹǻ˭ĳ˭ĳأһ˵ŻһͳСڼǳƣսǮ̯һ͹ȥˡ
ҼҲţսʹܲ˦˦ɣɴһתСô㷨
С΢΢һЦëһָȻ˵һʮ顣һָս̯ϵǼٿǮ˵Ҳһ֣ҪǮȫ㣬Ҫһֲ
СֳŰֽһָëʣҲ˵ֻˣëʣԼεգȫΪԼһʱûȥ͵ĻȻԤıҲԼסŻ壬д˸̡֡
ʱսѾʼˡӣģʶսôˡսشֻ쵼ȥˡС˼дҲΧ˹
һд˸֣üͷһ壬ҡҡͷ˵ĻģΪϣΪֻ򵶱дģǰٻװ
һ˵ǿ⣬ֻ²׼ɣдһ⿴˵껰ԼǸ̡Աд˸ҡ֣һô⣿
ֻһۣüͷø͸ˣģгʿڵ֮״мһǷֱϣǻףף
һȷʵԣǶ¡ʱĸ棬òĸ缸ӣ֮ѾƽˣҪǶ˼죬ָˮ֮Դ޺ҲҲˮ
Цд֣ν⣡˵ŻڡҡԱд˸ġ֣һţЦʲôûУ㻹ô
Ҳ뿴껹ôͣɵ֣ûгֹ˭֪꿴һۣϾȻһ˿Ц⣬Ҫֱ˵㲻ɣ
һֵ˾Ƣã˵ҾԲҪ˵ˣٺ٣Ǯɾһֱˡ
΢΢һЦҾֱˣһ֣¶û˵ʲôȴֻиɿķݶڿп޵֪ͣ˵ĶҲԣ
һꡱ֣⻰˵ãɽγϣһ˲͵ҲԼǸҪ˵ˣ϶ֱ׳طˣƫƫ˵ֶԣһڸ˸⣬ǰʯͷԼˡ
׼Ц˭֪ǡһЦ˵Ķԣ㻹ˢӣȷʵǿпһˣǮˡҲĿ࿴û뵽ѾľȻˣҲ֪Ƥ̫ؿ
»ô˵սѾСƽˣ߹߰ɣԵƭʲô˵ġ
˭֪仰ȴˣͷһ̧Ŀһɨսɫλͳ仰Ѹһԣ׼ԻƣӴ˲س֣֪ϲֻϲǩ˵ŻëʺǩͰ˹
սһӽǩͰɨڵأʮ֧ǩɢһأүȲдҲǩҲûʲôģбɣ
һ˳ߵսǰһҪ£ҪĻսĶ֣εضһģ֪ôģҶ˻кøеģ˵ˣսȷʵùˣ˼һڷҲ
ֹȴȻȥսű߼һ֧ǩ־˻ȥ߱˵һͰǩɢأΨ֧űߣڤڤ֮УעɼɲԼ
ս˦һףһĵص߰ɣܽˣʲôƤӣһֻЩһԶˡ
Ҳһֵ߰߰ɣȪ·κӱߣ˰ˣǣ岻ư
һ㶣ҴСͰȻҰܲҿ˵飬˵ϾЩӻӣÿηܸҰûˣбٸĻ£һ˺ü顣
Ƴ£۾Ͳ˵ˣЩӶ֪˼嵱ͷʥˣ̨кڰԱŹү
Ҳ֪廢֮һһСսʮأһ˿˶ûУʤҲû˸ҽС
⻰˵ãǽսȳ˰ǵĹȻһ£Ҳⲻ˱Ȼˣȴսģս˵˾壬ǶĴ󽫣ȻʵΪѹݣԬɱˣȴ˷֮սУΪܹ趣ùߵһһֱ׷ţƣһǹɱ£֮ǹǾ壬ûһ˺³ġ
οǰǾʲôȪ·κšӡ˰ģɵӶ˵սԶˡ⻰ҪǻһСϰգ˵ܼЧսǺͱӿСˣˡ
սסһЦƣ̬֣Цȥȵã˵үȪ·˵˵үôǰ滹棿Ҫ˵׼үϻȪ·
һҪ£սǶɱˣ˵ʲôԣҪ˵սǰ棬ս˵ɱҪ˵ս棬ս˵ɱôС궼ֲ˺ȥ
˵Բ˭֪С꾹Ȼ˿壬ǩս˫ѪȾɳ̾Ӣۺ־ǹˡ
һ̧ͷĿսǩʵǩеǩҴ֮ʮǵһμ֮ǩҪ֪ǩֵļǼ͵ģյǩǰѵһһСġ
սǰ̤һ˫ֽգЦһСʲôôСķҸСģСģ
˿壬ǩ֮ײˣһӴɱɱȻ¹ˣȴ˶ã֮£Ҹղ߽㣬һʰȡǩģҲǴս˿òò׶˵ǣȷʵͽ֮࣬θߴ󣬿ˣ˫ֿһӲֻǡ
սŨüһǿһЦֻʲôүԽĺˣүǷծ㵽˻Ȫ·ϣһɽ㣡
ɵӶӦսʲô˼ˣս涯ɱˡһ£˭޶˵ر˵ˣʹ죿οսľǵͷѪɻľЩôӴ󣬾潫СŪ˹Ҳûʲô˵ģһֻûиˡ
˲֪Ƕɵ˻Դȱûս˼ֻ˫ü壬üҸһϺۣüҴǳ̷ڶʮҳԹһ˾ȴûʲô󰭣üҴ֮ȴֱȥü֮һ̺ۣ٣ƶϣ㵱ʮг쳣ɶꡣ
˵Ȼսǰ˴գָսĶͷҸղżƸǶೱ˫ĿȻ׹¶ĿɢۣͫǴٽȰٸϻؼУһ֮ڲ¶ͷ棬ի𣬳ֽҲܶùȥ粻Ȱһ֮ڣɣ
սѾŭգһֲ֪һ˵Ҳѹֲסһһץס˵ĳؽȭͷһٵãҾȥһº㡣
˱͵սһץסżⶼˣȴ̹Ȼ֮΢΢һЦҡҡͷԲԣȺ˳Ūˡ
սһ㶣ȭͷͣڰգʵʲôȺ˳򣿡˿Ц̾ӦٵĿɲһҲӦ֮һԼӦ֮ϷԲصظĿǰ״̬ɢ֮أӦ֮ǰղȴ˵ҪڻȪ·ϵ㣬˵Ⱥ˳ˡ
սŭһȭͷ͵ضŻȥѾˣսͣһҪǴϣԺҲͲܿˡ
ۿһȭ˵ϣ˾Ȼһ˫һ٣һ´ӳл˳һбһߣ쳣޹һ㡣
սһᣬһȭڿճϣ˿ּһߣϻһ˿Ū΢Ц¸ŭɶԴ󷢣ءһ߿ľŭһ˹ȥ
ȴսӲһζ߶쳣սһñ£ȴ˼ҵı߶šұֹսģһ龰ͷƴһΪô֣Īٵˣһ룬סˣԹ
սȻ£غûˣȭվסƴЦԭҲӣֲøˣŪսү֪ϵѣ
˰˰ֿЦҿɲʲôӣֻǴСӹǵר˵ܶܵļǲеġֻ˵ˣŪ㣬ȴǴˣŲغ񣬻ûƶϴֻʵʵ˵ˣλƢô˵ʹˡ
ս˵滰Ҳ˫ؽڡɡֱ죬Ȼٳ־Ҫʹ湦ˡ˼ˣﻹҴ⣬ɫҲ
ʱüͣһߺϵס֣ԼˣȴĸԭǺһ׷
ս˼ƣһҲ˳˳һĸ硢⣬һˣͷף˫ۻƣһɽӣһӣ΢еձһȥĸоֽˡ
ڶȴǴǹģɫҺͺëҲ˳ǹһ³ָЦλؾĸ˵ŲغϵˣܺսڣȻʢ鰡
ǹȻϽ⻰˵úԲŲغֱսһ۴ǹ˸ĴָǹһЦû˵
ĸҲæסսϵܣ¹ң¹ҡԼ˼֣ȴкû뵽ôǾᡣ
սҲˬ죬һ˵Ųغĸģ¡ЦĸŲغһȭүﻰ³ç嶯ֵˣҺöûʲô£ֵܲҪƽϣ
ŲغҲЦȫһᣬʶԡһЦһǰӣĸָһԭŲغȴϷĳе֪ʦó֡ǩշ൱ʱߴһ֣˽ԳΪڡ
ĸָߣȻֽšǰս˵ĺǼ£Ծض࿴ۣ߲ûʲôر֮¸϶սţˡ
ϣֱ˳ҺСǡսĳֽźĸ硢Ųغ˺ӵĳë֡ɫҺͱ˴ǹĳսǰǹȥ
սԴ˳󣬾һԲҶ˼䣬ҲֻǺӦûʲô顣ҲΪղŲغ˵˶õԵʣɸ磬òŲغĻɣһϹﵱ棡
С꣬ͨҲЦǰǰҾʹЩĻ޷Ƕƭ˵ļ˵ЩŻˣȻٽڸ˼ʲôƭȡǮƣʲô汾£
սһ֣ЦǶˣŲغĴҲ֪ȴ˵ˣֻû뵽ᣬ˵Ĳֽǩʮ棬ȫ֮ǿһ֮Ҳ֮ʢˡ
ЩղźһҲûŲغĻ浱£һս˵ҡҡͷҲŲţԼУʲô춨֮˵޷ǶǿŲԹɫѭѭյˡ
սûڴ˵Ĵ࣬ճ֮ʱɽƽԭպһ˸̯һնʽһֱһ־͸һҵţ⣬ԽԽշתϷһУٹˣϳ͡
һȻʢ֮ʿղŸģȫ׼ޱȣȷӲڶʮʱŹ²У꣬´ȫ겻ͷˣҲֻܾҪˡ
Сԥһ£˵ɴ磬ҪŲغԣҿ㻹ǻȥɣǵ֣㹻Ըٵġ
սɫһ񣬹ЦöˣսҲսˣδй֮£˵ˣҲ죬ҵ뿴үҪң
Ҽս̸֮Ȼеɥ֮ȴǼᶨ֪һҲǸƢȰȰȥģæתƻǻǱ̸ˣҲЩ֪һжԶһһƻֻץеˡ
սҲ˵һ·ۣһֱ׷ҲûͳӰӣԾսĵ̣ʣ֪һĿͳûֱͣӴصķȥˡ
ս˳ܵ£˻ɢˣλͰӼͣ˳֧̣ڵͲҵƷΧˡǻ˵г·ߣпǸȥˣǱ˰죬һе׷ˡ
ʵûн·ԳأƵȥǣһǾӭͷʹ
սأ·Ͳߣֻµʱһëʱ䣬Ǿ׷ɣ
˵꣬˳ӣһţðһɺ̣Ŵ˳һͷ˿ӿĳŲغںֽʲôҵģҲתͷȥǡ
ǼڳһʱҲûʲô˵ɴ۾Ϣ⳵˯Űִ󣬵ò׵أѾˡ
ս˼ùסҪ˸̣ͨһȺүǼһֵҪ˼䷿Сɫҡ˵ʵʵС˯һú´´ģôˣҲû˼˵
Ҵ󲿷ڳ϶ϢˡȻû˯ţҲ۾Сʱû⡣սһϴһͷˡ˯
Ҽս˯ˣ˿ĸ磬ֿ˿Ųغڵĸ磬ôʶֵܵģɸ˵Ϸˣʲôϡ˵£˯Ҳš
ŲغЦʲô˵ģѧʶ˲𣬲˵ɣ
һһֵֽ˴ɸ˵ˣҹԾȻŵðҹˣ˵˵Ĺ°ɣ
ĸЦãҾ˵˵ôʶֵܵİɣ˵Ŀɶģһ㶼ûдĳɷ֡
˵껰һ֧̣һڣ˵һȥɽƽԭݷһѣ·һպӵĵط緹ʱ䣬ϵС档
극߳СݣһۿԱ߰˸̯һֻʮߵк̯һδˣдż֡㡯ҴûСģе˼Ϳһ
˺һҲûȥкӵҲԣȻżôȻ̯λ濴顣
Ȥ׼뿪Ȼһͷһ׳Сܵͷ󺹣һͼϿ㣬ҼҴţˡ˵꣬ͣ˫֣Ͻ֮ɫԱ
к۽һɨ΢΢һЦҪż˵ʲôʱģﶪģǾ׳СʲôʱҲ֪˩ţ糿ûˣװæ˺һҲûҵһˣСйͿġ
кüͷһ壬ȻԣҲ֪Ѱ֮£ɻʱ׼ʱ׼޷ɵ֧㣬㲻׼Ļλ;޷㣬ʧ֮壬֮ǧ
ʱ䶼ûУﻹҵҴ뿴Цͣ˭֪кЦλ磬㲻֪ʧʱίʵ㣬Ҳ½ۡд֣Ҹһ£Ȩæշã㿴ΣﰵЦշã϶ơ
Ǿ׳Сһ㶵Ҳд֡к˵ûйϵ㽫д֮˵ͿɡǾ׳СһֻһĸţڵǾдҡְɣкֽдˡҡ֡
кһд꣬ЦţûܶԶΪָ꣬Ϊ͵ɽΪ֮˵ţо֮͵˫˶׽֮У˭йףȥѰ¿
Ǿ׳СȴһӵԡȻֱ죬˵ʵҲӲ֮£ѻ͵ҵţСò׼
к΢΢һӣ˵̯ڴ˰ţţȥѰңҲţƾǡˣݵǮΣ
Լʵţûţû
ĸȴԹ˿̣˵Ǿ׳Сһкţȴе˺һҲûӦԱΧ۵˶һӵزһ֣βҪҡˣһصġء֣ν͡
кˢˢˢд˸ءֻ֣һۣͷҲ̧˫ڣ˫࣬ŨüۡߣҲҺֱ֮ˣֻ촽һЩ߸һƣ΢еǰͻ﷽涨ˣӦֵ֮䲻㶪ţ֮ǻˡǽδְʾſȥİɣţˣȥ㲻ֺ۵ֵͬܽüңн
Ǿ׳Ск˵նҲеŰɣתȺֱȥˡк֮ˣҲһͬȥ֣֪СӵԵ׼ǲ׼
СкһҲģ̯ȻԹ۵ʶкһк߱˻һ̯ͺ㣬㣬ţȻּѰáȺʱ׷׿кӵкֻЦ
Ǿ׳С︴ֱһкֱˣͳʣ˫ַϣ˵㣬ţȷһ͵ǰҽǮĲûӦʣ䣬ʹģ˯֮ʱ͵ţȥȥˣ˭ҷֵ磬ַװæѰң¶вأͽţԼҺԺ֮Уһȥͷˡ
кҲƴǣʣǾ׳СǱȥСߣк֮кԡкһ£˾͵Сһ㣬ҽ䣬ʲôʱתɱķ
к΢΢һЦһָϵ㣬һ֮ͽ㣻ͽ֮㣻ͬ㡣
һͼˣæСһôô˵أҶˣʲôֱ𣿻ʲôŵȣѵҲԽ𣿡
кҲ㣬ˣһ֣֮ͽСһдʹţ˵ỳģ粻㣻ڶ֣ͽڶĲʱ߶ȼУĲ֮ʱ󣬻ϲ򱯡ŭ򾪣òơֶиı䣬޴Ӱգν޾פ
˵һŵڷ֮ˣĴԿգ׳ʷ£Ȼ⣬Уα㡣
кû˵ΪʲôͬУȴúܣͬԩңһѧʶ֮ʿмԸԿģһУҡײƭ֮кһ˼ҵĵ׸ˣҲ˼ҵķ룬ǳҲ˵ױνǹͷ߷ȴݡǳֺõ¡
ףȴŲߣҪһԲɣкΣֻ˵Ҹԣһ˵ˣɲģ
һæӦкӦˣ˿࣬üۣȧǸʣС⣬Ǹ֮ϻпź룬֪㸣Եǳǿź룬ƣѹɽһֹ˵Ŀתüͷ֮Ҳһ룬ƣüͷǵ͵ࡣ
ĸ˵һ٣ֳ̣˵һŭһץסкҪһ˹ȥȭŽ˴ڵأһٺ󣬽ˡклңԺǾʶˡ
ҵƦٻккûʲô˺󣬸ɴཫкѼңչˡʱҲû뵽к˴㡣
һ㶣½еִ٣ĸƺʲôĸ粻˵ѴҲ׷ʣֻĵס
ŲغЦĸἰ£غÿλ붼жʱʢҪĸ缰ʱԮֻ֣²غһٱ򡣺ĸʵڲ
ĸ硰ЦԼֵܣ˵⻰ͼˣټҰæϺºСû죬˵ĸˡ
ŲغЦĸ֪ÿʵɺϣʥӵĸ绰͸˹Ա絽ˡ
ĸЦͽϬһͨôʱسʥģҿ˵ǰĴٹ˶ųһˣż˺üˡ
ŲغֿЦ£ֶͷĸҪһڣ³һԼ֮У˵ĸ磬Լ֮꣬λӦϸ߷֮ҲǰأԼĽʲôĸУӦڴˡ
ĸһ㶣һʱûӦʵ˵ʲô˼Լⲻɵ˼ҷԼ˶ǶܵģôԼأУһͻȥҲա
Ųغ΢΢һЦҡҡͷĸ磬ûҵ˼ЩΪָԽй¶˲ҲȥҲ޷ӹ˵ˣӺɷλξ壬䲻˵Լ֪ȴҲ͸罫֮֮⡣˵ˣұ֮ԼĽȤԣȫΪĸ֮£Ҳ뿴ԼĹܲܶɽ١
ĸƺ˵ʲôȴŲغЦסȥȴŲغЦһ˿įһ˿ɬһ˿
ȴһ˵ļﵽһ̶ȵʱ򣬴ﵽһ߶ȵʱѾû˶֣ûжֵˣǼįģǹ¶ġѧ֮ˣΣĴѰøд裻ѧ֮ˣԱѰīƷ£Ū֮أҲֻܶˣ


 
һʱ޻ֻø±ĿϢ˺һҲԺ˯ˣһҾͱ𴲵ѣϴϣս㶼ˡ
Ҳûٵ˵Ϣҷˣȫſ˸صսǵûͦȫģְˮֱڳϡ
ʰ׵·սһڵһҩƢ˹Ҳܡ
ӲʱսֻȥʣֱӴӲ飬Ŵɡ˶һֱָǰһ·û׷ǣǰˮˮ˳һ˹ߣһֱգ·߿壬һǰ·ߵġ
ǻʲôϽ׷£׷ŪӣҾͶûˡ
ս˿ˮ˹죬٣Էſܣ͸׷ˡΪ˷ֹ׷ϣҵϵտѣܲܰæտص㣬ʵڲУҲܰæһЩװһҪɽҲʡʱ䡣
绰ȥ˵Եĺȵķڳϣ˵һϹ˶׿ˣȱһԵġҲûȻİšһ׼ٴη˳ӣֱˮȥ
Ӹձʮ·ͣȻΪӻ˻ûˣǰеĵ·ϣһڹһڴ
Ź˺£ôΧǶ׳ĸֹܴ˼׵Ĺֱ̨˿̶Źϵ¶һѲ𣬹ཹཡһ⡣ǳһͣһŨ˱Ƕ
ǿڴԱߣվһӣһ׾ſܻҪϴڵ㣬һͷøɫдŨü絶˫Ŀǣʨڣֽǲŭɽ
Ͽ硢ϸȡ˫ִȣ¿ݣȴ̺һǵصƣǶһվǼ˻û³;ͷһĪѹ֡
սһͣЦλƣȻרԵģҲĸȭİɣȺӣҲֻĸǰµĺú佻ᡣְæ٣ҲΪˡ
ĸǰ˵˼æҲֻ⺺ĸġ˭֪ĳһͣĸȾ³˹̽ͷǵô£⺺˭
Ƕʱһ㶣ĸôʣǾ˵ĸ粢ʶҲ˵⺺Ӳƫɵ·мôһڴһ⣬Բʧķˣοǵģôֻʣһֿܡ鷳ģ
ôһ룬Ҷסˣ׷˳ΧȥǺɨһۣ˿壬һذףһʰݵһҧˣ˼£ȥ
˴󾪣òͣȻ˵ѹϵͣһˮڰʮȵʱͿˣɰʮҲܵİζŨɼ˺ܾã˾Ȼ⽫̻ˡ
´⣬ǺѾ£Ц⣡Ȼ㣡˵꣬һתǵλȤ
սһҲЦúúãŶô㣬һóԣһ顣˵˹ȥҲذһһţſھҧ߳Ա޲ڵ㣡㣡㣡
꣬ͷǻʲô˼Ĵͣǿɲܹ˼һ⣡꣬תͷȥǺӵζֿ֪ƣ
ǺӰһЦһͷƮ𣬿̬֣緢Ǻƣ֮ơЦִ¾ңֶսҲǺúӣһھƣ
һ˵Ǽסˣһȥ׷õ⣬õҲӹƤӾ͹ࡣһ⿴٣˿ɲ٣һͽһ˸ɾһƤӾҲ˸ɾ
ǺһԲҲͬǳ˼⣬ȵ⾡ƸɣǡһЦλе˿жɼǹ֮ˡãããⱥλһɣ
˵꣬͵ת˫һչ׳Хһ캰ֵ飬Ϊгˣ
ȻǰһǲжԲպٲͷҲǵ֮£ǲŸҷʳáֵƺᡣ
ôһ˵͵һʢ֯ؽպξ֮ǰʹиֺٲ˵ֻ»ǣ˿ң֤֮ãû뵽˾Ǻٲú
ͷת䣬Ҽæͳ񫘣˵ȻǰӰһΣǰһѾٲֶȥһ߿񫘣һ૵ˣȻˣ
˵꽫ڴһָһָǣȵ֪һ·ۣãصһڴ˵ȺҲָòˣ˭£Ǿһϰɣ
ٲ˵֪Ƕˣæסû뵽ǣսҲǸˣֲ֪ۣٲû༤Ƕ϶֣ȴͲסˣЦҲȥʹ
ɣѾˣսһԾӭһȭŷٲٲЦúã翴ǸҲֻܺһߵͣϡ
䣬ȻܲãҲͦǰػһȭӭսȭͷȭֻžһٲ˼ΣսӲǿסΡ
ٲ״ЦοΰƣΪʲô˾֮˭֪㻹Ǳһ֮ڣҲѵˣʮ֮ڣذɡ
ղսǹԾٲأȴֻǻ˼ΣɼٲȷǱսҪǿ֣ҪӮսһЩʮ֮ޣ˵󻰡
˭仰ȴսĶ־ȭͷһӣЦĺٲһȻҲǼ£ֻǺָղŵĻ˵ˣٽһȭԡԱϣһȭֱٲĿ
Щ˿ǿһݵģһûռϷԼȼ˼Ժĵ׾ͻ⣬Ұǹȵ£ǹһξʹˡһͣǿܼӿĶ־ڵǱܣҲ֮ս
սղһȭ·磬һȭν֮ʹȫʮֵᵥۣȭͷͬһŷͻ˳ȥ
ٲǶܵˣºãȭӭϣ˶滨еһ־ӲӲظˡ
˶֮ٲһ׾Ŷ࣬ʨսҲȥұٲҪ׳ʵ࣬ȫ֣ȻʵҪһ㣬ȴ˿ѷɫֻ֮ϣ˫ȭͷײ֮ҲʱսѸٵ˰Ȼ
˫ٶԽԽ죬󼸺Ѿֱ治˭ս˭ǺٲֻܿӰסڸ߷ͣһʱ䣬ֻȭ˭˭ͣһĲɵ
ٲһʮУУžǡžһսӦһģؿڣһ䣬һţۡһ³һѪ
ͺӼæǰսսҪֱɫһ䣬˫üһ壬ǿ£վûסһ䣬һѪӿ
ٲɫǰԲԻƣһͷҲңؿԼأȻһӮҲǳ쳣
ҼæῪڵ磬϶ˣǺͺξǺѣôӺξأղ壬Ǻξᣬҵ֤
ٲһЦǰɣôֵǵѣأϺξֵܵĸ첲ڴ֮ʱһз֮˲ܲʣ͸Ūңҿۣҵ֪࣬ȻֵҪԩ
һ㶣ⶼĶĶһ˵ξǺһУֻ²ô򵥣϶ڱ
ûü˵սۡһ³һѪҲֲ֧סƽɽһ㣬һͷڵϣѾ˹ȥٲһȭƥ
һս˹ȥӾͺˣȻһӣദվãۼսôưոݣһվڵϣһ˰΢źٲһӵ
øٲǹһ죬ʹһμǿڴһ߷棬һ죬ӵ֮ϡ
ӱٿǹȴֶֽǹȥ˦־һƣžһںӵϣʲôӢۺú򲻹˾Ͷǹû˼ҳֿȭ㲻ҪǻҪأȥֵڵ㣿
ĺٲЦ󱲣޷Ǽҽ¶ǵĿɱڣԱ涼ҪˣҲգҺٲԲʹ˰ݡ
ֵܣбᡣղСֶһʱ嶯˸񵣱Բ֮·һǽ⿪ᣬ²ҪĳԹ
ٲûг߸ԱƶЦôһһƭҳȥٸһӣΪһôɵ
˵𽥽ԱߣػǰǱ˹һֽ΢壬ֶԱߣٲһǹҲӢۺúξǵĺֵܣҲǵķݶһ£ɱǺ󣬻زµȥ
ٲˢһ¼ǹվǹڶ׼ߡҵһᵽɤϣﰵǲвһһӳɼ֪˭ʲôΪ϶Ǻ˺ξǹһǻɸӶ˵ˡ
ٲһǹ֣ȫֿȭվڶ棬һ㶣ɫǹҲ𽥷ŵͣڳһ˵˵ᣬʲôǾ˵ɣҲôһ£
վǰһһɤӣǱͷƣͦϿʱʼ˵һֱ˵ʱξжΪ˲ϴҺȣǰǰ˵˸
˵꣬˫һֵܣǰҲˣ벻ԼжϡҪһ㣬ǵ侮ʯ֮ܺξΪʲôðΣյϿȥǣֵܺųƶӣΪһףò᲻˽ɣ
ٲĿһҵ˵ξֵܽ񫘽㣬ʱ˵ʲô
˵Ҫᣬ֤ˣͰ񫘸ĺӡҼǣæ˵
ٲ΢΢˵ͷֵܵ˵Ҫӵ£һ˵Һп˵ĵٰѾ˵һ顣˵һָҵؿڡ
֪Ծδ˵һ飬޷͸ղ˵Ļӡ֤һ£Ҫ֪ղ˵ѣôһλƱ޷ȫסֻҪ˵ĺ˵һг룬˵ѵɾʹˡٲǴϸ
ҽִʶξʼͷβ˵һ飬˵ñ˵øϸһֱ˵սǽǳһ·׷٣Թ·Ϊֹеϵȫ˵˸ٲ꣬˵ͷһʵ˵٣ǲһĿ㣬Ůӵꣿ
һʱ˹ʹæͷԣǼһǼһóľǲŪǷǣ򲻹ǾͰзϮʯǲ¡⣬ڳҰǹȵʱҲҪɱξڵġ
ٲһ٣ŭ޳СƭҡжȻ˴գɱ꣬һ̧ͷǹһ٣ֵһ۰Ҵֶһȭˡ˵һָսҾҲúղһȭȻ˵òᣬҲҪֻҪȥʣͿȬ
˫һȭȥξֵһ۰³ΣȷǴٳɺξֵܲһأСֶϷܹҲΪлֵ顣
Ҽٲı飬֪ǵĻæô磬ξ֮ʵϵȴ٣ʹȥɱξȫڣҲǷǵ飬ǷͲΪǹգҲͲ³زϿˣξĻӦúһ׷٣ӲŶԡ
ⷬ˵ģΪ޷죬ͦٲսֻܳʮغϣƥеһƴսˣǻ£ǸʧܽҲӪǵʵ϶ǻʲô
˭֪ٲǹһ̧׼ǵԼ£ԼᴦƵĹϵίһ˰ɣȷ˵ǰ㣬ұ㰲ȫȻ㶨һ
һһôô̲˵ˣȻţеջ𣬷߷ߵã㽫Һʣȴ뵽Ҳ֪ĶȥأȥĶȥ
˭֪ٲǹһָҵãǾ鷳һ˰ɣ賵һã׷٣ʵ˵ᱣȫ
һɵˣһҪЮȥ٣ٺ޲óҵĽҵƤһȥиٲͣ˫ȭѵְһһҲӮ٣˼һаְһԼŪˣʲô֤ҵİȫ
ûҿھܾǹ˵Уǲ㣬ֵǸѣһиʲôͻֵ޷Ա㿴ȥΣ
㲻УգɲǺöԸģȻаܿס㣬ԲǵܵܺÿƣϻͲҪ˵ˣ߰ɣٲ˵Żǹָָҡ
Ҹ˵ʲôСȴȻ˵ԣҲҪȥȻĻͽȫɱɡ˵꣬ǰһվҼæֽƵ󣬸ҲԼŸҵӵ
Сתȴһ첲סͷһۣҡҡͷСҵ˼ʱ¶һЦҸ
༸Ҳԣü˶Ŵ۸ӵĹϵúٲҴߣһʱ˫á
ۼٲɫԽԽѿһһһʱ²̨ټʲô仯ǹڿ˼ϣæںұˣȥ˵ĶʵźҲǲˣˮʯ֮Իᰲȫһ
ٲɫһ࣬ɫģֵһҲѪжһ˵ҪӲǷ޷ֿԵҺٲˣҲգǷ޺һ·үǵ棬Ұѻ˵ˣȷԣҺٲὫֵܷްȫȫؽߡ˵գֽǹǰļգ򿪳Լ絽ʻλϡ
һ̲סԾԾԣԴҴ˼ɫúٲǹֵʱ򣬴һӿϽ¡ĸȴҡҡͷɷһԼȳ׷ѾӦ˼ңôܳأҲֻˣۣ
ǣСִ˹ȥµͷͷҲһͷҲһûǳ죬οһСͬαװثأ
򿪳ţС˳һûȥǡһ´ȥҿ˿ǣһָǸϲˣҲգԴӲǸңûôֿҲͲȥҺʱֿһСҪţһе᲻أ
ٲҲû⣬ҿҪεö࣬˳ӣϾüðһɺ̣˳ȥ
һͷ˿ְ˽ŵؽս̧Ƶǰٺս׷ǵʱҲ֪Ƕˣһ򶼿ĸ硢ǹ˵ķ֣͵һºǷֿˣȻÿģûиˡ
Ͼüһ·ƺǰȥǹ˵ӰһͱԶԶں棬𽥵ҰҽС֣ĿԣһоڲССеĵȻƽʹһŲģҲɳڣ޾֮С
ǷԱߵλϣƺҲܵǷ֮ˮ齻ڣһżƺڲҺСĺӡ


 ҹɱ
ٲһƢս𱩣⳵һ³ˮûͣһֱˮ˳һ˹ִ磬ִտʱ˸͵ͣҺóԭս׼ˮʳȻһ·ܽιȥ
һֱտ򣬿쵽εʱҼٲ۶Ѫ˿һƣ룬̲סȰ䣬ٲսսһĵÿɲᣬһ·ֶڼʻҲʵڶסˣͽ·ߣڳ˯
ҺС˳Ų˳ſͷĹ·ƵػšСġģҺȻоҸ̧ͷȥرƶ׵Ҳܴ⣬رĿտһʹ˵ضſȻеϡе㲻ƺѾôҪˡ
СָԶһƬݵأЦ˵Ϲ㿴Ǳߣþûôһɢˡ
εסСϸ˵ǰǰôøãڣ֪ûʲôܱһ𿪿ƽƽĸҪֻǿϧǶУ֪ʱصǰӡ
С΢΢һЦ˵ģһصǰӣֻʯ
ҵ͵һʹʯоʯԺһȻ˿ݵأ૵ǰЩˣԶزȥˣԶҲ
ܵ£СҲͷҵǰ˵Ϲ᲻ңһʼֹҲͲôΣգʯҲͲᡭ
΢΢һЦָĦС㷢ⶼ⣬ΪΰˣֹңԺȻû˵꣬Ȼ·һͳ۶ȻΪ̫Զֿ죬ûп˵òҵﻹĪؽһ¡
ҼæƿСĻҲ˲˵ˣָԶȥĿͳ٣٣
СҲǿͳҶһۣһձ˹ȥ춼ûмһӰˣͳֺսĻ࣬пٵĳǲǣôܷŹᡣ
˳ǰžʹȥѺٲһﵨǾǵѻû͸˯ôҲǳ˯˸һ
һҾͽе׷׷һղŹȥˡٲһʱ˯ȫޣһµϷ˳ӣ˳Źʹ˳ȥ
׷˺һԶԶؿͳĳƨɣȻյķȥٲطһֱٶȿǿͳӰյķȥ
еͷԣӴյǰȥʵ磬ô׷ȥأ㲻һʸˮʯһˣҿɾˡ
ٲͷҲأʵô֪ǳһһģǣ׷ȥôǰǣ˱Ƕ࣬ǹǶ࣬ҡڵ׷ȥֻ·һ
Ҷʱ׹ȻǽϵٲòƴֺҪǣʱͷԻ൱õģ˵һ治ȷһҵĿǣÿγֵʱҶĪ١
СҲ˹ٳɵ˵˼ʱ
ٲ˵ͷ˶ڣóȻѣȻɱԼȫˣȴ޷ȫǷޣֻеȵҹȻǵӪأסȷȫ
һݣٲǸسŵ֮ˣ˵ᱣǰȫǰȫΪģң˾ǰ¾ˡ
˵Ҫ϶֣ǺһҪһ㣬ȷʵм汾£߸֣ˡ
ٲ͵תͷ˿ңһ˫Ŀŭʵ㺦٣ûԼĵĺ£˵ͷ˵ʵȻҶ֮ǣȴҲȷʵǾ£ܾǼһҪԵһ
Һ٣ʵûҪϣοںٲǰ͸һ㣬Ҳûãɴ˵ĺá
ճڿͷĹ·ϱۣߵıԵƺϵһǶû˵˭֪ҹᷢһһĺпȫ
ڵʱھ붨մĵطٴ׷ͳټٲûпٶȣֻԶԶظں档ط治Ǽ򵥵ĻҲ岻˵·ϸƱػٵע⣬ǼһĲɲᡣһʱָ㲻ٲĺ«ʲôҩˡ
ǿͳգתϣ붨Լʮ·صԱߣͣ󺺿ʼ񡣺ٲæǷӣٲ죬Ѹٵس˹ȥֱͳˣֱ
ʱɫٲʻصͣһһ˵˵ˮ˵˯һæʵ˯ȥˣ
ٲһۣû˵ֱſڷСǸǳһˣٵĸԣ϶ģûڶס£ܵӪϰҹҲ߾裬óȻǰȥ䲻˺á°ҹǼϰҹûȥķ٣°ҹƣʱϰҹϢˣ˰ҹж°빦
Ȼ򣬹ֲٲڶҵطסͶģһʱԲ׼ǵǲǳģӪϢƿտȻᣬһ¹֮¸ԶΣ˵ȥˣֻ»ڰʮͱˡ
һ뵽⡱һ£ζǼʹ°ҹжҲһ޷ƽһӪأΪֻҪԷ㰲ھͿ׾ٵطǣδƽ֮ǰѾ˾
Ҽæ˵˳ٲ̧ͷͷ˿ߵ˵֮ǰһʱ쳣ڰġ˵꣬ſڷ
Ҷʱٲгһо֮СҲãȻҺ죬Ҳϣҽ٣˭ɱģֻҪǼһˣҾͿġ
Сȴ΢΢üͷʵ磬ǰŵЩֻҪڽ߶ģӦö֪һô죿ϰҹҲϢȵ°ҹָˣȥͶ̫֮ǰйһ͵ϮԤõȦס
֪С˵ľǴȥȴǹ˵£ﲻǡ⡱һ£һȻᣬԲһç³ɱȵģӲһñ£һ쳣Կӣ뵽飬Ҳض뵽
ٲθɴͷҲ̧ˣſڷ˵Ķԣ뵽ģҲ뵽Ϊˣǲ򵥵ķ
Сص˵ͷȴȫ˺ٲ˼뵽°ҹȥ͵ϮҲ뵽룬ҲµҲ뵽֪ǵͼԿܻʱ䣬ûʱ䣬˵Ƚ鷳˵ˣϻӡϷһģͷһμҶϻڶδҶ¶ԷʲôпܳԷϻѾ֪׻ˣԳ˸ӣƫƫҲ뵽һ㣬ûӷ˸ԳӣԴƣܶʼ
ʵе̫ðˣȫһֶĲ̬ôֻаٷ֮ʮʤ㲻˵һԼ뷨ԷƿˣǺȥûʲôֱ
תһ룬˭µ׼˭뷨Ҳҵģ˯һϾͻָñȶԷãĿǰڰõĵӦǡ
뵽ҲͿλϱĿ£˯ţԺŵӰһһĻĻĻ治֣ͣһһ𣬲һԴߵ̫ѨͿʼһһʹͬСһ㡣
ҼæתעСͷ£ҵļϣǰҵĴϣСһеǺͲǻѸٵرһҸȡ
СȻץסҵ֣˵Ϲ֪Ϊʲôе㺦£˽ˣǾͻȥӣƽƽعӣòã
ԼòԾСе㲻ͷ˵ӣ벻ôˣֻΪСϾŮ˼ңⷬҲµ˵ͷӦһС§øˡ
ٲȴȻ˵ǼæסصֳֵĹâǲĵطǰһûзʲôת˻ȥ
âʧٲ˿ˣ˯ʱҺǡ
̲סЦʵ磬ͲƭģȻ˯ˣǸһô죿
ٲ΢˼˵ʵסǵʱһ³Ҿ͸ое㲻ˣһȺȻ죬ȴͬͶ֮䶼¶һ
ǹռϷ硣ȻţֻܲһʱǵضεشѰҲ֮ҸܲˡǲôǴκûᡣ˵ˣһռϷ磬ὫǹңðΣոǰٶʡ
ԻѾȷƭңڶеǸˣǹۣһʱи̣һʲôȥǵѣ
˵Ķԣξ֮׷ǳϣֻҵ˽˶ԹǷȫøȥȻᣬڳϵңСʱһǾͶǵѵٳϣҲɷſֽ˼ˡ
ұֻһЦ˭ٲôһ⣬˵䣬Сȴ˵ﻰΪֵܳǾͲΪ߲嵶𣿻˵ҲƺǵĺѣҲһҪģ
޷¿ˣֻýߵĻȥЦϱ˵Ķԣ߶ˣ絽ʱùǡȴԹСҪȥֻ֣Ҫٲɱ٣ȥȥʲôϵͬʱҲһźٲƴǼ䣬ҾϸŻ˳ӦȥˣɲС˵ˡ˭֪ٲͷСһĴָãֲ˼Ҷ˵ػǸ˲Ȼǽü˷ˣá
һⶼĶĶٲǸȥģֻˣٶѿ࣬СȴЦӢ۸кܣػĸ磬ٺòˣӽԺҵĴˡ
ٲһЦִӲϽ¸ݸСһʧҲûʲôƷǴڲԭˤӴ˵һ֮󣬻õһƷ˵ɽֻҪܻɽİվ͸õɣ
СһȥһЦССõľǺãյǸû񡣡һЦСˣı¿ɼˡͷ˿Ƕ׿һ׺ʮ׳ֱⳤ״ϿխмӲڿգпףһЩֵַò֪ǶƤǽĶɵӴš
ӦǸС͵ţǺţȥǾ޴Ĵɽ֮צӣʯʯģźĵĹ⡣
Сϣ¹ųڵľӿ˿ꡱЦⶫҴûơң͹ˣòÿҪˡתͷ˿ȷʵˣСۣˣһǵ͵ĽŮӣⶫȴˬҰʮ㣬еͻأ
ٲǡһЦתͷ˵ߣӿɾͽˣɵúúôﰵп࣬Сͱĸǵ׺ıҶҸǵˣƭʮ˰жʹˣȷ˵ɣҰĿϲ磬ʱΪ˿ӣҰ죬ʵڲоˣƤֶ˸ٲĸ磬Ժҹ
ҿ˿ǣͷӦ磬۸Ҿ˵ˣ۸˵ˣҲ򲻹һ仰úٲЦСߴεᴷһ£ڵ𽥻Ծ
СϵҶʱúͺٲľҲ˲٣Ҳ˯ˣһһسٲҲ񣬸ǽ˺ܶԭϵķʹ˵ҺСѡ
̸˺һϮҲ֪ʲôʱҾ˯ˣԺ֮䣬μСŰŲǣڲԭϣԭͬһž޴̺ޱ޼ʣӭ΢磬̫黶Ц
Ȼ֮䣬ٴһܣȫ棬λεɱڣ˹
ż䣬ٲȻ֣ɱһɱ˺üԼҲ˸ѪˣȻͷѪۣͬɷһ㣬Ƿܣ
ҾŴһӭϺٲ񣬶ʱ׸ղŵֻһξȥͷϵ亹ŷϲ֪ʲôʱ˸ë̺ӡ
СˣҸѾһһէӣЦج˰ɣһͷ˵꣬ĨȥЦеؿҡ
Ҳ˼ӺףҡҡԴǰ˸جΣεǱΧȣɱ˺üˣһѪ˵͵ȻҪȥ͵Ϯٵ˵Ӫأ˵⻰ɲǺͷæͣ˺ٲһۡ
ٲ۾Ҳң˵ĿٶײһҲһ˿ǡ
ٲһҿһЦιеĲЦǺΰҲɱˣһѪкη޷ϵѰˡ
Сüͷ磬Ϲôһ˵ҲеģҪǵұ׷һһ׷ȥɣȫ㡣
ٲһ֣ɫһӺɷ˽ܣΪۣηηβҪ˵ҺٲһθŵˣǲҪЦ
СٲȰε̾˿ץ΢壬һѹȥһѸңٲѾת˳Ҷߵ˵ϹȻȱ¶棬ҪǲԾϾߣҵĸǡ
ҵ˵ͷû˵ȴп࣬⵽һţĶأ˵ˣҪи̣һظʲôƴһһƴ׬һǹҲǿȭͷ˵
һת˳ǡһ¸ٲѾʰ׵һҲðİ󡢸˳һֵ߰ɣڰʱͿ쵽ˡ
ҺСԿһۣæȥٲǰ棬Ӱͦñֱһɱ֮Ȼں棬ѹֵе㴭ƺҲܵ˴սǰǽŵգϢظ
յҲʶöƲУƺմѪ֮֮һƬ磬ڰֻȴǵĽŲ֮⣬Ϣ
һǽ߼Ƭ֮ѾһĿͳͳϺڰһƬԱߵȴлڳԺƺû˿Ľ䱸
ٲʾǷӣԭأԼǱ˹ȥ㿪ڵߣƵͳԱߣֱǹ󣬷ֳذףһԿͳԱߴܳಡֱڵؿڡ
͵һϴҺСٵģ֪ػ᲻ˡ
εĵĺǶģৡذ׶ڵǰһ뷢һƺߣٲһ֣Ҳֻͻһ˳ȥ͵ĳ嵽ڽǰһסһڵͣý˵˻ȥ
ȵڵأٲŻ˸ƣʾǸϣԼһڵ棬ƿӵһǣ̽ͷ濴ȥ
ǳ׷ˣٲԭһúͷȻ˵ޱȣͻèոߵϸ緢κλڣļ֮ڡ
ҺСŲǰСֵ˸ɫң˼úܣһвԾܣҹװûһǰ棬סСĴӡ˭֪ûǼûһ伸ӵûı£ܵӵ
СžùСһסƵԣһŵվסһۣѸٵεҡҡͷû˵ʲô
ǰĺٲȴȻʾͣ£֣ǻûŪô£Ѿؽͷ˻źٲǿŴԴģһѶϵǹ
ǰǹ֣ȻϸֻҪڰϵʳָ΢ôһٲ㽻ˣһûӦһƣ߳ŮתͷһЦþòˣ
һɵһ㶣ŮĸʶңһϸҶüӣ죬ˮĴ۷۵ⲻͷǸСôٻ쵽һأ
СƺеʣꡱЦһûʲôûɵģľܣͳ̣ԹʵǹٵˣͺһҵĲƲȻȫ˹٣ҵȻҲ˳µĳˡ
ﰵ֪СٵˣҼſҾͰˡô룬ںٲ취ȳС
¶С˸ɫЦ£˵ǿɵùϲˣڴӼùСתˣֻǲ֪ӽⲻЬ
⼸仰˵Ŀν̱һŮ˵ĻһǴϻΡͷһأҲò˵ĿľǼŭС飬ֻҪ¶һ˿СıӾѸٵؾеǹ
˭֪ҵһ˿գСոշ³޵ʱҵϺȻһǹܵס𣺡㼤ŭҲûãֻҪĳһҾµ
СﻹҶǸһСæǰסһ𼤱䣬濪ǹҪҵ
Ա󺺣ǹڶźٲСǹЦû֦ҲǼҹٿ˽㰡ʼ˵һţڿˡ
ûٲһתѸײڶ֮ƣ顱߷󺺣һץסСĲӣһһȦץǰһֻѾ΢СԴϣ٣һƽߣҲ˺ŮˣȻʹһꡣ
ͷһϲٲȻˢӣСһŷʱŵòҰףſںپңȴٲ첲һյ۷ףҲ˵ˡ
ȴǹҵıϣЦٲٲҲҺųƲԭһúǲϧͷҲ̫˰ɣƭȥԸһҲˣܻŻֻöѣȻ׷
׷׷£ЩϵİϷҪ֪Сүҿ͵ϮڣֶӵóСүķۣЩˣЦҵȦ׻ȻһŮҪЮңΪһΪһӷǣ
ôһ˵Ҹһ˿ϣ֮һûС鵱£Ҳٵһ磬չˣΣѵͷԼ׸綼²ܣοСֻǸˮŮӣҲһù߰ˡ
⻰ȴ˺һˣС鱾ѾٲյֱˣȻ޷ٲƿأҲӵ鷳ôһ˵ʱԲֻÿĴ۾ض٣Ĳɻ
ٲµ죬˵ʲôЮСһʱҲ֪Ǹ÷˺ãǲźãһദʱһɱ˲գ۵ͷҪɱС飬ֻ²֣Ҳм
Сϵı飬ɾŵţɲŵģĵ˲ϢѾ˼䣬ȻȫϺޱ飬һ˫ˮĴ۾ؿ١
ȴЩٲֻҪ־ܣҾͰߴɸӡ˵꣬ҲȺٲش𣬽ǹұϵһ£һ
һ飬ˣٲҪ־ܣٵĸԣǾûиãҪǺٲ׵壬һĺǺ֮ǣ䲻˸ãô˵СΣˡ
ҿСһۣС΢类һжˣվؿ٣ǿԿţų޵ֲסһ˫мҿЦ£ԿĽֻ֣ҪһǹӻСҲض᲻һеس֣ҲǹĶ֡
ҶЦƵ˵ҵĲԾһԺȴֳճСЦֵƬΣۼһᣬۿ΢ʪģ
ٲҲǸϽˣῴµƣ˫ĿԲεѣŭ٣ң
ȻΪһŮҾʲôˣУҾͿǹ㿴˵꣬ǹ͵һҵĺʼ
ΪҪʹˣ׼ٿһСȴֺȻһƣڳˣиһذףϢٲĺ󱳡ٲ˿ûзֽ֣һﻹܶùȥꡱ죬ذѾ˺ٲıϡ
ҲȻһסҵĲӣǹڴƿֱָٲ͵һ۰ȴԱߵСžһޣóٵϣһۣǹֶɣӵҲȻƫ˷
ٲէ䣬ϱ˻һֽСߣͷҲأһţһ󺺵ĶϡǴ󺺲Һһα߷ȥײ񣬷˺üԶ£Ҳˡ
ԱǴ׺֮ʱŵôľٲ͵תȥһȭǴǰֻ顱һǴͬߵֽһ˳ȥһѪɫߣžһˤڵϣۼûˡ
ʱСҲ˵ҵǰٵǹ֧౻Сһ޳ɣȻ΢类жˣذ׻ڣһᣬֳذףȥֱٵĸ
ʱ΢о󿴵УֻСĳѾԱߵһ󺺣žըһ޻ٶ˦٣Ҳһֱ˹ǰĺٲ½󺺣ŭһҲ
ͷһϲйرһذףǳ䲻⣬ͷۣҲҪԹԵ˵
˭Ҹһذ״̳ȴ仯ȻӿͳϷһˣòںٲǰһ̧ȾٲСĳޣոը˸޻ҾͱһֺݵĸɰͷһץסͷǴðǶû
Ǵ͵طҰж֣Ҳӵһɣžһұ߼ͷϣԼһ˳ƻ˲ǵ˻
ҸͲӣղһҲȫ͵ϮѣһУֻüͷһ飬ӲתһȦһģȥ
Сձٲ˹һӭҵĵ⣬һûӦѾһ½СײڵأذסꡱһСĶС鱻һײһʱڵء
һϵе飬˵Ȼʵֻһ˲£ͬʱҵﻹӡųеľ󣬵鷢չĽ֮죬޷ƣЩܵķӦѾ̫顣
ȻҪɱ٣ҴСôҲɱֻ͵һˣҷˣֻʵɿ֣תСϵذףһʱ֪ôźá
СһȻ̧ۿ˿ңֵͷ˿ϵǰذףžóˣۡһͿޣһŷ۵СҲɲǼһƬҰס
һС麿һ϶ûҪҪһͱҪȥˣﻹܺСƤҲǺ񣬱ͱһҲǻãæתͷС
Աּ죬һգ۵ĹѾٲ߳˼ʮţǿһٳ䣬ʲôߡߡߡߡߡɨмߡɨ¹ãȣ˫ɡ
ٲǸˣóϵĹ򣬱ˤӡȭϲӲӲʽսĶֲиͲӲӲɣȷ䣬һζز
һٲʱ·磬ϿģϾһ糤һǿһ֣Ƭ̵ĹѾţûմһıߣԽԽԶˡ
СǱҲֹۣܲ޸ճ־ͱǺͷһץסֲ£൥ֲǺͷȭŹ˿ССһʱȻȡ֮²˵ΪĻżң·硣
СȻ·磬ǺͷһʱʤҲףٲ濴ȥûռˣҲҽΣյģǲǡ
ΪȻٵˣܽ壬ǹãȭŹƴӿɲˣһңǵҧ󣬾һһԱСɵǹȥֻҪһǹɲʲô岻壬϶˭Ϳǹ˭
һҲ˲ˣһץסСϵذףְ˳ҲС۵ֱл˳˦˳ȥﻹ󺰵ٿ˸Ҳ˹ȥ١
ʵƣһûȭţµСɵоùˮˮƤһذ˦ȥʲô׼ͷֻϣһŻһ£һ裬ֻҪܲס¾㱻Ҳ֡
̫Сˣ˵ʵۣ汾£ҸͲٵĶ֣ҲȻرŪˡ
һɳżϵʱ򣬲Ҳ٣ӹ׼Ҫôһʱǹ;ӲסΣһתִذףӭҳ˹
ذױһִ˻׼ͷƫ˵㣬һ¶ڸոŬСԱߣһٵĲȴ˸ա
ǰǰԹٲٴοһҳ˹ͷһңò׶׼ȥҲҪס˭֪ٶ̫죬ֻӰǰһȥѾ˹ȥֱԱǸСһ޳ιȥĴ󺺣Ǵ󺺲ϣһѽɻǵ΢ͳǹ
Դһɣ³ˣٲвģСҲǺͷסԼһ֮£յסҲٴͣȻٶȹ죬Ͼ࣬÷ػո˸գСǺͷԱߴ򶷣תǺͷȥˣ⻹˭ֹ٣


 
ڴʱϷԵһĻȴͻȻˣһĻʵ̫ˣʹ֮ܳʱ䶼ģÿ£Ҷһ㣬ЦǣȻ޷ţȴȷʵӵرסǵ
ѸٵңǸСһ޳ȥĴ󺺣ھСߵʱСȻһץסڵϵذףó˻һɤӣٵĴȡ
һӶˣǧƣҲû뵽Ů˻ڹôһӣעȫһǵϣûС飬һ±˸š
ֻһҽУذ״ĴȺ˽ȥƼ⣬Ӳ̴˳ȥСһ¿ƴȫа˱ӽⲻһ㡣
ʱ·ϺȻǹεϰǹúһתͷü۶ѾڵλòˡȻĸ׷ˣҲǣ鼱ǹϧھԶ˵㣬ûһǹǴеġ
پ٣Ȼ˺ޣҲȷʵʵϵģһ͵ˣǵҲת˲һﾹȻ˲ǵѡһưСſڵϣϾʹһڵߣһסҡ
ҸһִԼȰγذףҵĲϣס֣Ȼɱߣ
ٲֱвѪһɨߵӲӳһȭ˻ȥеҲӣûгṥٲ˸Ĵָ˵ٵߡ
֮£Ǻͷ򱰱࣬СһٶУʱңһﻹҶҵȴǺͷûһȭڸϣá⡱˼סӣһʱվˣȴƴһְסǣ
ҡˢӾͺˣ˻˸ҵţүһһʮ˽ιȴٸ첲һʹյֱۣһʱȥˡ
֨һ̶ɲüѾ˽ǰһĸ硢ǹͱӵȴӳϾʹһǹΧսҲ˳ֻǿȥɫƻûá
ɫҺͱӷֱСͺٲٲһ͹ƵˣڸֽһĺӣҲ̲ס¶һ˿ʹɫȻȷʵ˲С˺
кͺͷѸٵΧ£ٵԣĸȻ˶أȴЮңʹͶҺҿǹҪҲٶˡ
ںӵԱߣҲ˰ǹŲӺ٣ʶ㣬϶ܲˣԹԵ־ܣǿԸȫʬ
͸˴ҵ˼η壬ǹҵԴϣһЦûϵСүȻҺԣûϹǹɣСү֤Ҳ汳ġ
˵ֱ꣬΢һɣҺͷһɣƿڴ١Ļûֱֱһյˡ
ĸ缸һʱҲûа취ҪҵǾġ
Ҳ͸һ㣬ЦôǹˣǾ͹ԹԷүߣСүûʱǺģ˵Żͳƶ
ȴ˹ȥСһѱ𣬴󲽿ͳĸ˿ٵϣҲұƹֻؿһЮ˿ͳ
һϿͳͷͷ˳ӣƿ溰ټ˸λǧҪҿǸ̫ȻҲұ֤ҵǹ᲻߻𣡡ĸһš
һǺǣŵҵ鷳ˣĻиٲСͲӹһ٣һô㶼㣬һ룬ҵƽˣôĶǸαػװأ
һپһƨԱߵλϣϵ亹ˢؾͳˣһűͰӣֳһƬ˵Ĳ԰ףһסԼĴȣ˻죡ҩ
ע⵽ԴµĿӶѪʪ͸ˣСһòᣬȻٻ֪ôʰأ˿С飬һɫԼҲ֪³ˣֻʼ벻ͨʱСôϵͱһأ
ѸٵشӺһҩ䣬ҳѼٵĿܣѸٵҩǺֵֻеأ۵һ亹綹»䡣
ٵҲ֣۳ûһҪңɤӶܺˡСһֱ̱Ա߿ţһֱ㶵ضٿиٰú󣬿Сۣϧȴû˵ʲôһߡ
Ĩ˰亹Сһ۵ˣһ㱻㺦˵ƺûôŭһ˿ζ
ֻԼûܴ㣡Сҧгݵ˵ӣ޲١
ٲŭЦ㿴㣬ˣСƢһҵʱǲǣʱǳ棬һЭ϶תȻΪҰϧֵأ´أܲڲ˰ֻװ˿ں㣬Σգҽ㣬Ầ㣬ٲǺˣǾԲĶһŮֵģǼüֵ
һ񣬸ֱٸˣˣӾȻС黹е飬ϷĹǱ氡ûȥԱˣʱװС˿ںʱûһǼٵġ
˵ģСٵĻԾеŰɣ̬תࡣٿЦµ˵ĵȻģʶڣƭûУ˵ֻһˣпҺͱŮ˵Ц˵ɱͷȢ㣬ǲɱˣֻҪȱһ֣һؽȢš
СһʱȦӾͺˣŴŵµһ˽ٵĻ߿ޱʵˣһΪ㡭㲻Ҫأ㻹۲ۣ˵ȥ鿴ٵˡ
Це۵ģôһͲˡ˵ŻֱסС飬һЦݵؿװģһҪס˵ʲôʲô£㶼ˣĶ㲻ܣҲضΪİȫǣһҪң
СŲסͷһèƵģÿһȴҸġԱߵ̾˿ۼ
ҿٺС飬֪ǸúˣǸףǣȻӻͷŵŧһаȨңҲĵذС飬Ȼĸԣᱻһôˡ
ٱһС飬ƿһۣһЦ˵ߣ˵ҸôأһҪˡ
ĺͷͷҲصʣֱӸһǹ£ҸطˣɾҲһ̧ͷӣװβǣүûµġ
־һƣֻžһоһ飬ŻԱߵСڡһվһŽ߷Ҿһߡ
ûôˣ֪ôһͷͷڻ㿪Ҫλ
һȻҪλǻסˣλȫ¶˳סܵеߴ򣬵ʱкͺٲʱ˺ٲüţٲû¶һ˭֪ߵϣֱͺӳһʹ̡
ΪԼСҪнµʱ򣬳ȴ͵ͣһ㲻ȣһģͷۿͷϺ£ô£
Ϻȴûлشֻ˹˳ţһˣδЦҺã磡Ƕ졣
һֻҪܱĵطߵİʹ̧ͷһۣ˭֪һ֮£ʱϵʹ˲䶪⣬ľһڵ
һֵüëۣСС죬°зݵӼԿǣëƤʮһ࣬ȻӦȥĻ͡
Ȼ³زϿУҲһΪթǰ˸֮Уɺ˸˱ɱ߸ȴǺξΪһֱΪԼˣҰǹȣ˭֪쾹Ȼسҵǰҿӻһġ
һңһЦϣⲻ߸զأᣬϽ¡˵Żҡ
װˡԼһƨλϣһ´ϵ˺ۣ۵áһվղƨɱߵݣ
Ц߸զôƢأҶΪα˺һתͷֶеСҲ̫ˣôܰ߸أô˵Ҳʶһ
һתͷЦ磬ҵָ飬߸ȹһΣȻƺõףǷȴ٣ôҲðˡ
ءߡһû˵вΪ֣Ի͵ĵλôģҪֻһ˦ˣҿеӣҲ͵ģ⻨;ʲôͷ
ֿһС飬ЦɩԽԽƯˣϣ·ôˣ㱣ɩҲ̫ġ˵תͷֶϺµϺ£Ū·ãҲһ
ϺЦôģôĹҲ͵õһҪֵܸôļǮҲ᲻ȥأ
ЦҲǣҲǣҲûôߵļǮҲȼ֮ȻɩϿɾûô⻬ˡ
Ťͷ˿С飬ϵһӣǱһƵģ¶һĽ£ȴûпһ˿ѪϴǸöʹǹϵľڼеһȡ
һЦǹĶǵѪӣʱпܷΣգûʲôļܣȻö룬һи̣Щʲô˼
һ棬û뵽ӾȻСôãǼ·ļ۸Ͳ̸ˣܵĹãģԼϣͻһȴС飬ɼСȷʵġ
ͺÿ˶䣬ȻһƨԱߵλϣЦ߸磬ǲһӵҪң֪ôûԲԣ֪ôԲԣ֪Ҿ˭Բԣ
ƺһл˵ƨͷţүϣʲô˵ģʵ⻨⼸仰ɶʵҵĿϣ֪һоôأҳ׹ܱͿҪһ㡣
Ҳٺ١Ц˵һǴͷ˵ɣǣ㣬˵ʵ߸磬ұͦģûҪˮ̫Ҫˣֻõˡ
ԱһҪԣŪˣͷԵģɵһҶΪɱ鶼˵Ҳã֪˭ǹ
һ⻰лѵǰ˭ɣʲôԣϻ³زϿڣǻ˲ϧ¶ݺٵƴǺҲֻҪҼסǷǸ飬ҪþŰȥΪʲôǾ֪һõŰҲΰһĺ˶ѣʲôϵ
͸ɿһ߸һ֪ʢ֯ڵһոСʱʢѾ֪ˣͷ֮Ϊǻû䣬Ҳûо巽λһֱ
һ㶣ȵʢˣ֪֪պٲؽպξǿɶǱĺٰġ
Ц߸粻˼ôãʵʢİ˴֮һֵ̧Ϊֽգ˾ְԡ˵һָеǰڽģҲʢִһָǺϺǶݵؽϺ£˾ְеرרŸЩص¶
ǲˣҼʢӽʮ꣬ƷԼȴù¾СΪʢȴ˸ͨƣȫľ춼ץòżùӣϺĹҲ֪Ū˶챦ԼȴһҲû£ǼҪţҲϽɣ׻˵úãΪΪʳƴƴΪʲô˭̹ӣΪһ翵룬ǿɲԸԼһ
ԣǲˣ˳ʢϵӦаȡñأҪеһ룬ҲΪʢ˿ʼԸǣҲҰǹΪʲôҪװԭ򡣡
ҰǹڣҾͲҪ֣Գźڰ͵ҶµĵԼһ£һֿʱʧȥҩߺ˹ܻѰһ·
ͷЮǵʱҿξǱڸұȺξʢҪ磬Ȼ֪ξʢؽգξĳ֣˵ʢ֯ʽˣֻ˳ϵСϺ¡
Ůϵǣؽ𣬲Ӧص֮ɷһ롣ǱƣûɲӦĿǰΪֹ˫úܡ
غһʵ˵ҰǹҪ㣬˭Ҳʢˣ
ҡҡͷҲ֪˭ضʢѲ˹ϵ˵Ҳǰ˴֮һʢʱ֯ܣÿμ涼ǽ棬Խж϶Էļ𣬳˺ٲĹڸߴ󣬺ξģ˭Ҳ֪˭ĿСϺºұѣʶǶʶʢ͸죬Ǹû
Ҵӱ׷ҧɢ֮󣬾;˿ңҺһֱ쳣ûʲô⣬֮£ֻװһС
ҺɩӽͷɩҲңž巽λͼңѾ³زϿˣҲûҪȥˣһ
ֵԴϿȳ󣬺СϺ½ͷѾҲ֪̽˲ǰľ巽λϣҲǵˣǵѾõһ룬ķλͼҲͷϴ󴦵˭ƣ
߸磬ҪȤǲ£Բ㣬֮ĶԹҲһʹ㿴ô
ҡЦͣҲ̫СүˣүҲƣԲ⼸һ˵ˣҺ֮ĳܽÿģڰʯŪ
١ڡһվһֽ߷ɫͿȾڲɱ㣬ү֤ԡ
ղԼ˵ΪĳԣһֱûŪңϣҾáֶܵΣ׻˵úãúǰأοҸͲʲôúʶر졣
ͼæ˹ȥȴٷˣЦ߸磬ΪǰĳذҲδ̫ˣ
ٽӹ˵˵ʵɵҶż˭֪㱻ץסǻΪʲô㣬֪ξΪʲô֪
һ⣬ʵƿԡֻ֪ǸοͣԼ˵ģǻΪʲôңҲĪξ֮ҵ֪ٵ˼к顣
ټҲ˵ˣϿǸοͣʵȴǶһһŻͷĿԼҪͷֵģȡض԰֣һ۾Ϳ϶Ŀ޷ͷǹʹͷĲеĲرͼѣҪҵ˱أܸͷͲˡ
ϧСүСүΪز߻ôãĻ׾ˣԵͷľʧʱҳûķľȨ϶һͷԣתǵĶУŻ
ǻˣʵ϶ˣǱȥͷʱڵ̸һ˾Ǻ飬ͷǹ⽫˵ʢİ˴գͿȻΪˡ
ұͷһģɱɱˣαصȵǶʱ򣬵ͺ¿ҲǼթҲľ巽λͼģͼȥ׽ң֮£ֻһ
ҷͷռλͼѾˣúײ˸棬һõƴΧңֻñ߱ˣ˭֪ҳԿðʧ֣ˡ
˵һָҵȻƾǼʤңҲȻסҡҿһ٣˵òҪĺȣĸ컹²ס
ټҲֺ޺޵صһۣҴӶ´˺ˣֻǱһôϣȴΪҿһ˰ξ
һ㶣ʼһΪ˵ǽ˵죬ڹֻǣξȷʵ˵ɱ߸˺⵽һ׷ɱ˵֮£ȫǰŪǷǡ
ԾɲţȻԼҲһȻɹĶ³زϿڣһĥѣҲ빲ҾǽôҲû˺ǣοȹҺС
ٲԹɫıµҲԾɲôģһξȻûʲô£ȴǽ˼ξˣҲûһϣ˽ۡߣһԼܲµ˭𣿡
ңҶػһ䣬а룬Ƕʱ˶һ𣬸ûҵߣǸ˭أ
ֿһۣһĵ˵Ҳ²ǸںϤúܣҴӴϿӳҲǱǸСׯ֪ǱضҲȥɽ壬ûͣҹСϺ£ֺ󣬺ؾ֪Ǹ˾ĶͷĿս
ҶʱͷһȻֲһ·ǲûзֿǸСɽҲûе绰֮ͨѶʩȴܽϢ͸սսͺȥӦǣʱһţ˹ȥ
һ룬ҲӶͰڸģ˽Ӧ׼ȻΪʲôսɵأҪ֪ϣǵĸݵȴڶҲδ̫ԶЩɼͿʼ׼ˡ
ȴ֪ʲô˵ξʱ򣬾Ͱиȥ뿴ʲôǶںһҾ֪ξҪùˡ
Ȼûϣξ˵ɱ߸˺Ϊ˾ʯǸҧһڣŻһж˺ξһ۰ʵξʱжȥǺξҲеĺúιƶҲӦͦùȥһмֱ۲ˣȴһֱۣǽ˺ξǿʶ˵ǾһЦȻˡ
һ£ξֱۣѪٶȡƽжۿ۵£ҲˡǺǴ߲ʱҿɾͶڲԶأҼȺӵӴܣҪˣһӳϿȶѡ
Ұ뵱ʱȷ˵ξжֱ֮ʱĸҲΪ𣬻ξ֮ҲȷʵΪξȱֱۣٶȺȶ˺ܶ࣬϶ϱʱʧѪ֧£һ룬˼֡
ͼҳĬֽǼԴյǰص˵߸磬ҿԺܸεظ㣬ǻֻɩӺֻǲģ˶ĿģɵˣǺԲ㡣
ҷһۻͣѾξˣһǵжԹϵɣǹأǿ׸磡ĸأǿСı磡أǿǺҶֵˣëֺɫҲС֮ٲһúСãЩ˸ӢۺúԲ˵ġ
ͼҿΪұ˵öģּϵ߸磬㿴ԸΪ֮ʣ֪жôӴɷģֵϣʱ͵ӾˣֶΪأ
һٺ١һЦǶѾʮˣֺαطһְﲻʲôæ
Ϳ˿ȵ߸磬治֪
֪ʲôҲе㾪ȣ͵ı飬»ǵȥɣֻǸƽСͷҲûͨΪʲôҪҡ
ͺٶԿһۣҡҡͷתͷ˵߸磬Ҫ֪ˣ֪˶ҲûôģֵܾԲẦġ
ٺȻزһ䣺㻹˯ɣҪ̸˵һҲϾһƣһûü˵ֻöһ飬ԴһɣǰһڣһͷԵλϡ


 ֮
߸磬ѣͷˣ鷳ˡԺ䣬оҵͣغңһۣͿ˻ű׼һ󷢿࣬е㲻ô˳̫ܿϡˡ
ͼˣɷ˵˳һߵɢ˼ܰ㣬һʱİֲۣʹֻþôǿš
һ³ɨһ۵ΣǰԶһƵɽ壬һ޴ƥĽ׳Ρư硣ΧȺɽ͵֣վγȺ׳澰
ɽͱ֮䣬Ŵıѩѩʹɽ嵽ѩ¡ֵɼ紵ѩĽ裬ʣ̵أ׳ޱȡ
ɽ֮ȴɫĶԶȥɽب೤ɽ߾ΰɽվ쳣ɽѩʹ˲һĤݵ˫ϥһڵء
ԶԼһСׯ·һƮһӴׯչԶͷӣѾ쵽ɽˡ
ͼÿ˱˸ĹҵĴ󷫲Ҳ֪涼Щʲô᲻ˣС鶼һСġֵһң˵ˣϣһҪˡ
һطʲôҪǻȰƥ֮ĶתһȦҲûʲô˵ˣͷ¿ûУԱô˵ˣ϶޵ķʸֻǿܻûְˡ
Ʋʱ򣬻ͺȻԻȡ֦̻ȡ֦ץסķ뻳Уóȼ̻ߣ̻˰졣
ֱ̻شڵգ׷ױγѤĲâʣҲ֪Լõİţӻ˲׼
ʮ֮Զּڵ㣬Ѹٵǵķͬ۵糸һ㣬Ұ޵ĺﲻɣʲôôܵô죿һԿ϶ǣԲ
ڵԽԽ𽥿ԿģˣȻǼֻӡһ֮£Ҵʧɫűܣȴһץ˻Сʲôǻƴǵѩ
˵֮䣬ЩѾڵǰ಻ֻתȦóӴһֻѩųһţڵϣڵȴȥ
ȽС鱧ѩָѩĲӣӾѩϣȻԼҲһһֻ༸Ҳ׷Ч£絽ѩϣ
Ҽ⼸ֻӸԲͷβȫʻҰɫ岼ɫߵ㣬ëܶȻǮ΢ҪСһЩ֫ȴҲǿ쳣ԸӦò⣬ֻⶫ˫ĿŻɫĹ⣬һĿʵе㾪Ķǣȥһ˫ȶز
ٵȵüˣһֿһץסϵһֻѩԱߣǿаѩϣҼѩûйҵ˼Ҳš٣ֻùԹԵѧӣ˫ֱסѩĲӣ˫˫Žѩƨϡ
͵ãٴδӣһֻѩ͡ڡվͱǵȻһ̶ӰǵٶȣóǱ̫
ֻѩеʱÿһ¶ȹȻһţǰǰأٹ˷ֻһҷѩᱻıӣǲ
űܵĹãѩٶ𽥼ӿ죬ߵľɫסٵˣ˫ĿӦӲϾֻһʱУ֮£ֻ§סѩĲӣ֡
һ󼲳ۣɱ˲̵·ڿͳϱĺһߴһǽڶɢ˼һ㣬ǿ˺һǰһϺȣֻѩˢˢͣ
һ̧ͷһӰûüĿѩͷӣæڵһһҪҵ
ٵ˱ӣСҲòᣬſһŻ١ĺͻ͡Ϻǰ˴кڵ˵֮ǹƻƴɼ˵ݵλڼ֮ϡ
һûָһ£߹һѽǰһƣƴ磬ߣСûʲô£Ǻ
һۿǰˣʱһǼģɴûмôģǰ˵ǳ˼£ݣͷ綷ͭ壬ʨڣһ˫ϸһڰͭʱˣȻ׹ֳ
ۣ˳˵㣬ˣƫƫǸ٪壬ֻһ׶ôߣСɰͣݹᾣֽȴޱȣ¶ֱӡӵȲ֣İëҪǵ˳֮УƱ䶯һС˸棬㵨ġ
һû˶һЦЦãǿŵסһЦ¶һڰɭɭͬҰһǸǰݣֻŵȶһ̱ڵء
˼ҵģѾöˣͼֲ֣Ҳ˵ϵܣˣʱ䣬ɽȱһ֣Կ㣡Ȼ׶ªͳԣǿϧһɤӡ
ղͷѩƺҼ⣬סһͷߺ˼䣬Ǹ˵ʲôѩȴһ㣬ԭתһȦĲ鲻Ըһԡ
һ˱ҿţˣҶֻвҵ£һﾹȻͷѩֱ̫ˣܺѩͨġ
˰úѩתͷһЦֵܲþţ⼸ֻѩΪģȻҰδھ޴󰭡ͼæԱƨƴǶ置İֻ֮Ҫڣ˵ѩˣͷϻҲùԹſ¸ǵ
ȴƴαغ໰Ͻ߰ɣһõһðģϹǰ˿ɶںأȻƴʹǣЩһﶼеôһǲϣֵֻˣǻǿжɣ
ˡٺ١һЦżգ׷ˣҵЩǵζѰ֮£粻˳٣ǻ·ɣ
˵תһХƬ̹ǰֱһֻѩٶȷϣҲֻѧȥһߺȣֻѩشڳֱɽűȥ
ղŵһѩǲӦȻе㲻ղǺöˣ߱ѸٵرţǰɽѾԽԽ
Ƭ֮󣬵ɽ֮£Ǽֻѩٶȣߺȼ䣬ֻѩ˳ɽϱһΣҲǰˣֻżԭشת
˼״һߺȣֻѩһſ˲⣬Ѿ˱ӣֻҲŷһΧ˹ȥ
ٵƴ磬ΪʲôǰأŵɽŰ˵ѩһ㶼ֻڱ߸ҹÿ峿ƻΪʳĻԾڣҲҲٻʹǱϾҹ֣ٳչ֮£ܲͷټѾӽѩߣǲԸˣÿԼˡ
ֵƴ磬ͷͷأʹǼ߾ˣɱԼߵٶȿˣαظʲôζأ
˹һ¶ɫ˵˵ҰޱɶĶˣ֮ʹޣҿԽǣܺǹͨǹʹְֻˣûܲǵĸܣ
˵ˣ֮໥أʹҰǲԸ飬ǿǣ֪ЩɶҰʮޣһƵüˣǿɲˡ
˵ֺݺݵһۣתͷǼֻѩߺȼ䣬Ǽֻѩһתֱ˷ɢȥǣƬ֮ҲǵӰˡ
ĺͻ͵һԾñҲûʲô𣬷ҲߡǸղٱѵһ٣¶֮ɫֱ߹ȥСһ
ղڱϣȻеӦùȥһԼߣϻŸ󷫲ԭӦֺǿң;òˣʮˡ
ǻƴ磬ûиأȻСȴ쳣ֽŲãʴжݵúܣһͽ˦˺棬Ӻ濴ȥ˵Ӷһ㡣
ȻҼҲ˵ǵĽ֮ʲôʸֻۣüǿһһǰŲΪƵСûһͽֽ֮࣬СǸСҲ˸ңҵ˹ʹ
ǻƴ翴ȥת˸ʱмȻ˳óª˵㣬һϾͿԿĵزżִȱĳ
ԽϿԽϡҲԽԽԽԽͣнӼѡͺͻƴǰ·Ķһֿʼóʲôɽȡ羵޲סƤñӡصĲ峤۶ˣһˣɽ
ԽϣԽգݺᣬв⣬˶ġƴ翴ӶԵɽо飬Ϊ˷ֹҷΣգÿ˩˸ɽóõɽۿһʧ㣬Ҳڱˤ
һֱ䣬ƴ˸ĵطӪӱó桢ɡɵʳɿҴ⼸һһģҲͳЩӹӣû
Ա㣬Ҳû£Ҹλõͷ˯˵ʵԼ£һҾȻ˯ˡ
Ժ֮䣬جβϣһʱμԼͷѩ׷ҧѪܣһμԼһ߲סһȥһεԼСɳĮ澹Ȼһװ׷ɱǡ
Լξ֮о᲻ѵʱ򣬺Ȼһ󺰣Ժ۾û巢ʲô£ƨͱһţٵΣա
ұģһߵȷʵᣬӶһ飬Ҷʱŭ򵨱˸ȥٵҲûҶһתʹ˳ȥ
һƬԼǻƴĲͣХԶҲϴ޺Ӧҳһࡣ
ﰵ֣ǳ˹ֲǰ֮ʲôʹˣҲڱɣôǵĶôֻأѵҲмԦ˵Ķ
ٵƴ磬죬ϿЩͣͿˣСϺ£Ͽʰ±Ʒ׼롣
ǳ˹˻죡ֻʹЩ棬޷ͨϸˮıˣˡ
ĺϺ³˽ŲʰһЩƷһ̬ˣæҺñǺɵģҲô·תץһϣһ˳ȥ
һ棬¹ͱѩӳģ浹ǼΪֻɨһۣҶʱŵûɾ죬Ŀɿڴѿڶ٣ô⣿ôôࣿ
ֻ֮ң˻֩롣Щ֩裬С纣룬СҲȭͷСȫͨɫСףͷǰһͷزԲ㣬滹һԶһЩĺ֫Щ֩飬ռʮƽ׵ĵطѸƶһʱҲ֪ж٣
ǳ˹˵һͷʶЩ˵ô£һȵɫǸ¹¿ͬټǰ֩Ŀֲ󣬾Ȼŵһʱ˵
תۼЩ֩˽ңһƬ֩뿴ȥһƬƶĻһѸӶͷһңˡ
ĺϺ͵شд˳ÿ˱һһֶٺͳѹ֣ܰʲô
һﾪˣתͷܣҲ˲Ͽ򣬷ܾˣƬ̳СϺ£ĵĺ棬٣һֱСȻǾţȴʼղ϶С顣
ɽ·Уοɽ´֮ϸû·֮УҺСһ·ײײپͲͣС飬˹ҼʱԮ֡
Ⱥ֩ˣ㣬Ƭ֮ѾƵ󣬵֪ΪΣЩֻ֩ǱƽǣȴйĶߴ˹ȥ
˹Ҳɫܱ߼ХһһԶҲ޺ӦѰȱһ֩룬ﻹʲô
ں溰ƴĪˣûҰ޸ˣһѩֻǸ֮ء˵һֽˣڵСǰ棬һֽС鱧סһ˦һС鱳֮䣬Ѿܵҵǰ档
Ҳܱ߻ͷƴĪˣȻѩ壬һпܻѩȷʵûʲôҰ޸ġ
ƴԺеŭȻһ㣬Ȼˣһνɣ˵갺һŹֵĻǻûô£ƴֶȻһͷҲǰȥܱߺܣˣ
ٱСϣȴ˿ڴѿˣѪ˳ȴȻࡣıǸҲС٣ٲűܡϺµĲ𽥳أûܶһѾţ
ұϺֲһأɽ´֮ϾͿϡ߶ģοһζը˿Щ֩ظǣѾγΨ˸ȱǱܣ֪Ǹܲ˶Զһ㡣
Ҫʱ̣Ҳ˲ʲôˮˣ˦ϵأǿֱʮͷһѣап࣬ȱףȥʹ֩ˣҲɽ´֮ϡ
Ѿܣ׼ִ֮ʱǰȻӭײһӰһֱֻעˣûעǰ棬ûüʲôѾ˽ǰֻñܵһ˿ȥǵӰش߱
˵ĺǾ˵ģæ֮УȻͷɨһۣȴһֻϹӣȺ֩һ㣬ӭȥ
һûع˷ֶӰѩҰǣһЩҸвֵ⣬Ȼʮֻ֮࣬ȫһȺ֩ȥȺ֩Ͳһ㡣
Ѹٵһ֩Ⱥһ첨ӿһʱ˻֮ϣȺ֩ĿʵӴէһӴѸٵؽЩ︲Ķҧע붾أС˳ЩĶױ֮˽ȥЩҰ޵𽥵΢ҧﻹӵѣһȫ̱˵ϣ޷֮
һ֩븲ʮͷҰޣʣµĴ󲿷ԽҰ޵壬ֱӿ˹˫һͨһڵأ˫Ŀһգ̾һʹ˵
ȴϸ첲һһɴһѽץһûôףҪˣǰˡ
ۿȥȴģһﳤģû¾װڳһ飬϶бһѽҵĸ첲ץۣ˵껰ֱҾܣɼظŲоԼ˫ȾԼһ㡣
ƴ籼ǰ棬ܱ߻ͷСչ˺ߣǧܰˣնһ˵ɣҵѪͶ׷ˡ
а˹֣ӿǼٵģҪȥұأ㲻ǻʹϣҸӵˣͬʱҲɻĲ䲻͵ģΪʲôһҪҪأ
Ȼңʹҵٶȼӿ˲٣ɽ´֮ϣôܵù֩أƬ֮Щ֩ٶγΧƣֻһ湩
ƴ籼мȻԣЩ֩벢ûйǣֻҪǱȥĵطֻйŹ֣Ҹĸ򡣡
һԼתһȥɲűѾЩ֩סȥ·Щ֩ȺȥڼʱסΣæֱ˻
òʵˣСͻ˿ѷɫڳ˹֣ϧЩ֩ʵ̫࣬ٶȼ죬ңǺܿͱ˻޹
Ϻ˻ǽȥι֩ɣȻô֩벻Ե޹ʵؾۼһ𡣾֪֩벢Ⱥӵ⣬һ΢㶾Ե֩붼һΧͬƴһοЩ֩ôŹ֣
Σɱ˻һŵˣЩҪϵĳطǳ岻ȥģɴһһɣ˵꣬Сǰȥ
СһŵòҰףſϣ۾ţһҲҶٱűСкȻһ˿⣬ôΣյĹͷϻһȴɶС鲻벻ٻȡ֮
һ˫۲סתܱ߲סͷϾ֮ɫԽԽأȻ˻ǿƴղٻЩˡ
ҼæͷȥȻ绨ԣʮͷҰ޾ֵǣЩ֩Ҳûǵʬʮֻ֩һ飬ӵʬҲ˹
ˣЩ֩ҪǸϵġĺȻͣס˽Ųɫصָǰ˵˳ָķȥǰԼʮ״һɽԼһ˶ߣȴ׿ԶԶȥͬһŴſ˵Զͽȥһ㡣
Щ֩룬Ѿȥ·Ψһ·ֱͨڣγһֱͨ֩򲻼ظں棬ҪǸ붴ڡ


 ůɽ
Ҳûѡ񣬻࿴һۣЩ֩Ҳǣɴ˽Ųûָͳɽȥ
ҲС飬߻ǰб߽˿ڵı°˽ʵЩ֩ŵѪζһӿȴûгǼһˣҺʧ
𽥽ӽڣĪؽȺ֩뽫Ǹϵ϶û¸ܲģ֪ҪʲôΣաһǿԿ϶ģΣվԲȺ֩ǹɵΣС
һɽʱһůɽûзǱԵʣɽںüȣһʱеϲůһ㡣
Щ֩ǽɽһԵӿɽǰΧ˸ʵʵȴһɽ֮УֻǾشڶڡôһȺ֩ڶڣȥһƬǿֲ
Ϻ´ӱͳֵ磬ɢңһ־ǹһֵ磬ͷ̽ȥҶֵ磬Ψûҵķݶڶڻ̫СҲһֱ棬ҾͽСֵĹâǰС
ʮң𽥰ǰϺºȻһ̧֣˻ֵ磬ʾͣ˶ϵǰתʵûᵽʲôζ
Ҽæʹ˳ӣȻϺԣζԼ㸯ζȴֺЩûʱζͬ˵Ĺ졣
Ҳλǿɽȫ֩룬Ҳȥ滹֪ʲôΣգҿһʱ׿ԹͬһУǲǸøҸļһϾһ˶һ
ٿһۣõ˭֪᲻Ǳϼǹرң㶼ɱҾŻصģôܸ
ϺҲֵ˵ǣ֮ĲУ֮Ĳޣ˭֪᲻Ӹһ£㰡ʵŰɣ
ҿ˿ͺǳ˹֣ҲûдӦ˼ЩһﶼС֮ĶȾ֮ˡҲ֣һֱǶӪҲǡ
Ķ˰ذ׸ңͳֵ綪ңҺǲ죬һݣȴҲͨһ
˭֪Ҹոմֵ磬ľ˵ˣҲˣȥɣǰ̽·ȥ
һһûİȺ֩뽫ǸϽɽɽڿ϶ʲôŹ֮ԽǰԽڣΣϵҲԽȻ˵ҶԱ˵ʲôأ浽ͷֻ⼸һﻹǻὫҵڻʹ
˹ɻаɣ˵ʲôһˣֻºڶ
Ŀ˿˹ֵƴ磬֪ڱصҪԣѾϣҿɲΪνıضҪ̽·ĻҲԣҾԲǰˡ
ǳ˹ЦһôֵϸȷˣػصƴԸ⣬Ҳûʲô
ҼаϲܴźأҪϼ汳ģҲֵˡ
ǳ˹ֻ˵ʲôϺ´˺ˣûʲô۵ģôûƴȷأֻȻ˵Żǰȥ
ٺһҲ֪Ƕ˭С齻˼䣬ԼȥϺվһţ˲ΪӪɽ̽ȥ
Ҳȥ˹ȴȻֵУظţΣҲǰĶţС顣
˼֪Ϻ»ٲȵʲô·ꡱһһסŲһʱ˭жϺֵɨһ£͵һ˵á
һ£תܣȻĵ˵ҪΣգܣܶһͶһ͵һ㶣ǳĳһתͷֵģȴһƨϣʲôգý£
һһߵڵأֵһߣ䵽һͷϣɭɭͷڶĿҿ̫ˣҸûκε˼׼ڡѽһֽУѸٵشӵϵ𣬻ͷ򶴿ȥ
תһͱһץסŭȵʲôĶأ𣿶ȫ֩룡˵꽫һ˦ˤʯȥ
һɲᣬû˦ȥʱ򣬾Ѿһˣڷɳȥʱһ࣬üײʯϣѾ׼һµģ˭֪һײȻоʯ΢΢һûôʹ
ҵĺֱʯôأȥһ¿˹ѾѸٵӵߣһץסҵ֣ʵû°ɣ
Ȼ֪˹ֹֻΪصĹϵһůΪûʹֻǼоʯͷһ£µ˵ͷӦû£ˣֻǸղſͷһ
Ϻ´ӱó֧ӫУ˵ɣֵ̫Сˣ״˵һ룬Ȼſڽض
ӫɢĹâȻǿңȴֵķΧ࣬ɽڱͲǺ֧ܿӫʹҿǰľ
ֻɽ࣬˸ֹǼܣҲǧٹ֣пģɵģбűܵĶģ̬ҲͬбӵġģЩСģмģӫӳЩɭɭĹĪĿֲ
ȶһ΢ҪǸ첲˹ץţֻѾ̱ڵˣϺ¡ͺĵҲɫ֪Ϊ»ӫԵʣСŵһٵĻУٵĵӵһ㣬Сǰһɢһ߹ǼܣһΪʲôƹǼʲôµģ
˹ַſҵĸ첲ǰȥӵһë˵ЩҲ֪ˣƤˣֻʣ¹ëҲûʲô˺ۣӵȻ
١ٺ١Цһ𣡿϶ǺһЩ֩Ͻģֻ벻ͨЩ֩ΪʲôϵȴֲʲôжѵΪɣ
˹ҲһԣĺͶʮĽȻܹʹ࣬ҲڼԶоҲǵһμ˵˽ԵˣȻ֮£˽͸ġ
⻰˵ôҶидһʱĬȴȻֵ磬ߵղűһɢĹǼǶϸ˿ǹڵϰ˼£ءסһҿʲô
ҶʱΧ£˹ȥСĺĶҵȻҲ˹ȥȴֵĹۼһذɫĶϣҲǹܴ˴Ƕ̱ûзӦ
ͳذףǶ˿ȴһ鸯⣬ûȫãֻǲ֪ʲô⣬㿴ңҿ㣬һʱ벻ף˼ɽȻ˼߹ǼܣѾֻʣ׹ˣһ鸯ģ
ϺĬĬ֧̳˭˵ռžˣ˼˵ĺϺ³ӫҫҲɫе˵Ĺ졣
ãԣһŵ߰ɣҪɣûҪΪʱ䡣
Ҳûбѡ񣬷ɽǱָˣȺ֩뻹ţҲֻߣ׼ߡϺȴȻһƨ˵ϣ˵λм£Ҳ֪òý
һסŲתͷϺ£ʵϺ£ʲôͿ˵£µģɴ𣬶ҿǼƣ˾Ҫ˵ʲôס
ԣҲ˵ֵܣĪ֪ⸯǷʲô⣿ϺҴٳɵʵҲȷֻﻳɶѡ
˵Żֳһ̣һ꣬ڽ®ɽѰһŵĵѨ̽Ҳ²һλ޹пʱڵģ֣׼Ѩ𡣡
һʵţ˵ʲôˮ̵صȵȷˮѨû˵ţô£
Ϻ³һŵһ㶼ʮСɽɣ糤ţ˵Ϊ࣬ʵ쳣˵˷ᡣڴˣҵõ㣬ɢͿࣻŮڴ˴գŮ˫㣬áֵܽãĸģһҲһͷ͵þһˡ
һ㶵Ҫô˵ŵĵѨһǴŮᣬʲôˮѨ
Ϻ²˵ǷˮѨȻ˵ȵѨкãǲѡѨΪᣬõճ߾ŮѨȴֶνΪ¡
ˣһ˼ԾɻԴѨǼɻ䣬ײѡ˵ѨΪĹڵ֮ңΪɽ𢣬Ϊ˥ȴὫúĹڴ˵ȵƣ͢Ҳ븸ĸͬɷȫ˷ɣȻ̿˻ˣƱ
Ȼ֮УʲôпܣΪ˳͢˥õĹڴ˵ĹѨģҲǲܣڻǰκ˵涼֮£ЩʵҲǿɱ
һͷ˵˵ȥѨʲôöΪҵ棬ԼŪɢɢҲֻлҲܸɳɣ
ĵ˵ͷ˭ܸɳˣϺ˵˵ºʲôϵأòʱЩʷ˰ɣ
Ϻ½ƨɺݺݵһڣֵ˳ȥ³ȦȦĶȱ´ð̵ʲôԿԡֻǽĲ࣬Ҳġ
ٴתһֱû˵Ϻôһ˵Ȼʵʲô˵
Ϻ˵һ磬ҾʹֽɽɽܵģҲ±ûз´ըҩҴУһըҩ֣ҺҲһˣûмʧÿһζһ㣬ĹҴ󿪣ͲҪ£ȥʰʰˡ
Ϊһжһʱ˭֪ȴ⣬ߵź󣬻˳ߴܣ䡯һضɽҡȻըѪҷɣѪˮͬѪһ㡣
ŴؿʼΪըҩ˵ŵüæ񱼣һ·֮󣬵ȴ־ֹǻͷȥ˵ϺȴȻͣɨǼһʵǲ²ҿʲô
񣬼Ȼðôһ䣬ôȥһţ˵µ˶һУһҪͷ˹ӣˣˣϺҲ⡣
ԣĹһϽ˵ʱ˭ȥ㿴ʲôҲŭʲôӣʲô˵ʲô
Ϻ¼Ҷˣæ˵һͷȻǸղվŵǵСɽƶٶȿɲԲһ˷񱼵ٶ϶١˵ǵı񶼲ţæ˵ҷⶼģ˭Ҫ˵ٻú
ԣĺɽ֮УûԼƶٶ֮ɽ롣֮⣬ǲš
ҲһƲȷԼûпۣ򡰹ЦϺ£Ҳ̫ܱˣ˵˵Ҷţ˵ɽԼܣҶš
ҵĹ۵ȻǺ⼸λһ˵̫ˣ˵ɽԼܵģô죬ⲻ췽ҹ̷
Ϻ¼˶ţּæ˵ǲţʱԼۿĶţҲƣ׳ŵת˻ȥǸըֳиҲ̶ãصѪ⣬ԭ̽õĵѨûӰ٣ƾʧһ㣬ֻԱߵɽϣľѹѹˡ
˴壬ﻹʲôĹᣬһ£ôװ˿ϴ飬תɽ˵ϺֱȻһĴСǸղſĸ΢Ҫһ㡣
ɽ˻飬֪ʲô˭֪ȥûʱ򣬱ǻʦһ٣˵Ҫݻ鲻κһִģӦʷŶԣ϶ûѧƷʲôֽţһپǣҪʲô¶
һĥǻʦҵʲô̷ˣΪҪûѧƷӹƭǮأֿ飬ԣҵĻɡ
üͷ΢΢ʵҪ˵ĶģƶɽǱѪĻֲִìܰ
ҲЦϺ£ڿɲǱ˵ʱ˵ҸͲţʲôɽһĻִ֣ѵϹźʱģ
˻͵ĻȻȴеˣ˵ûǶȷʵпϹźִ֣DNAͲ鲻ǻʦŻΪϺµûѧҩƷˡ
˵꣬һתͷϺµ˵˵ڻʲôûĶȥˣûڣ˵Ļɷȷġ
Ϻ¼ͬĻԵеˣһ԰ҲôΪģҲŻɣҵʱ®ɽЩһģϹž޵⡣
ɽڵ¶Ⱥ淴֮ʵ㣳Щַ֩Ѿؽϵ϶ǴԵʣֻ¡˵Ϻֳ
ʵڼͣߴٵֱ˵͵ˣôˬ졣Աߵĵһۣ˵Ϻ£ֱ˵ɣ
һ֣ⲻ˵Ļһ˼һ۸ʲôѵҾͲ˵仰ˡ
Ϻֵһ֧̣һڵһɣɽʵĳ־ĸǻɽھⶫ죬ⶫҲ֪ˣ沿ѾʯˣټɽʯӲϣһɽһ
飬ⶫûжõĸ⣬ⶫ֪ʲôԭҲǲˣʼˡȺ֩룬пϵļΪİȫȺ֩ŻὫϽ
һʱ۾һһİƵϺ·üԣȺ֩뽫ϽĿģΪ˰ⶫβڰⶫʳվֵͣϡ٣ⶫӴͦûֻȫȺ֩Ĺ͡
˵꣬һָԱߵЩ׹ǵǿЩ׹ǾӣⶫѾʯʹɽӳһ壬ʧȥʳıܣȺֻ֩ýҰϽ忪ʼãͳⶫ֡
ԣĺȻתͷҵղֵһȺ֩ʱ¶һȵı飬֩е˽⣬֪ԸⲻԸ˵Ǵҷ£
⻰ȻʣʵҲ˵ءԣĻļ˵˵֪ЩʲôǱӶԿóҪ˵Ļ϶ٲһٿͷ
ұҲûҴţҲʲôܣֻҺܲˬҾͽһ˵һ飨زǡڶ֮šղײʯʱȴѾţ죬Ҫ˵Ҳû취
ԣü˼ò˵ǰһʱ䣬ɭֻشһ֩룬ԺһֲֻֽϳˣֻȴߣһĻҶںܿٶ֦Ҷ˲ס֩뷢źš
֩һӵźţͻȺӵӿǰȥֻҪʮҾͿԽһɸɾʣµĹͷúͳֻϡ
ĸ֩е֮ͬϺƲȷĻĸ֩ԻΪأǰû˵Ǳڴ˴Ȳܾǲʲôľ֩Ǿ޷ֿϧû֮ĿȼҺ壬Ҳûȼյ֮ƷȻһԡ
һȥҲȥҲһɣһȥЩ֩ƴˣ˵ܼ
ͼæֹУûղŻƴٻЩҰҲʮֻ֮࣬ϱֻ಻٣ȴһҲûлų֩Ⱥɼĸ֩ˣȥֻѰ·ˡ
ȴ˵ȥǱɣȥȴһʲôľ޵ĸǻⶫҲʯôˣ붯ƶˣǵĿǰûиоʲôԾĵطǰ߿ɣҲлᡣ
һҲ֪ĿǰֻˣһһһźöΣɻƴͻʹͷĺϺΣҼڵٺС䵽档
ߵüСȻ˵٣е㺦¡תͷ˿С飬һӫӳ£Ϊѿһ˫üһԵ硣
СĿ־壬˵ʵҲûСõĶȥµ˼ûУοС黹ǸŹ˵Ůӡ
ٺȻͣץС֣ôãûһӣǶԲ㣬㲻ú£ֻҪһţ¾Ͳκζ˺㡣
˵⻰ʱٵϳᣬȫˣһ˵Ļ沿αװȴαװڵ٣˫Ŀ֮κᣬСǶ顣
ҵȻҲԸݣԾתӡٺ֮ĶԹжʱһǺϣߵһġָо˵ĺ֣Ҳûбȫɱΰɣ
һתͷȴҲתͷٺС鿴˵˼һįּʵӣҿæֽͷת˹ȥǰȥ棬Ѱ˼ѵĶСʲôǷ֮벻ɣ
ϸһ룬־òԣСҲûߵĳ̶ȣֺٸƣѵĻӲһţϸ룬⻹˵׼ϲϱ˵Ŷǳе£οСĿǰֻٵŮѡ
ҿɹܲţҲܣͷһͣǰȥ߱Ÿβܰǡ
˳ɽȥԽԽůһ·ϵǰɭɭĹǺģҰ޵ģмţģʼһ߿˺ҶľˣֻýŽ·ϵĹǺߵߡ
Ҳʱִʯڣطʯڶ΢΢ȥԽ棬뽫˵ǰȴһʯסȥ·
ʯ׼ȥ·˸ʵʵ߽¶ҵĿ϶ԣ겻ȥô϶˵ˣһȥ
˶ʱһɵڵأôһʯͷǰǲˣɽڻһȺҪĸ֩룬Ľ˲ˡ
һ򲻼ײĲ٣Ҳ̾һˣûϣˣǰȥ·׷£·Ȼ
ϺһƨڵϣЦӦӦһڷؾĹȱµûٸɣǱӦ
ԣİϺȥϺ¼ͷģ죬ȴû˵ʱ˾˵ʲôԵò԰
ָǸ飬վһߣӲ濴С飬ʱ¶һ˿֮ɫʱҲãҲáȻóˡ
Сŵץٵ½ǣͣʵô죿ô죿һ飬ҲĿУΨһָˡ
ٺݺݵضһۣʯ͵һţһָǵĻҲȥˣҾڶ˵˵ŻƿС飬˹
ղٿһ۵ʱҾ͸оһɺ⣬֪ûʲô£û뵽ӻҪҵæ
ԣĻ˵ֵܣ˰ɣʵϺҲûʲôޣϴ֮ҲûʲôϵݱȽ֮⣬ϷֻǸˣҶҿӺпܶҲһԵˣο຦
СȻ׷һץסٵ½ǣе٣˰ɣɱ˻𣿴֪º󣬾ͺ˸һ㣬ͶͷʱҾ;ˣıˣǰ㣬㱻һɽѹҲԸͬ۵İ
ͷǰͷģ֪ж֪־ˣԴ֣İͷ飬ÿռϣɱҲˣΪǴӴ˾ͿԹϰӣ㻹Ҫȥˣ̰Ĳˡ
˾Ҷڵˣ㻹Ҫɱˣʲôʱôɱ¾أҶ첻ʶˡ
һ㶣ܴû뵽Сﻹô¶һʱ֪ô˵˵ء
ĺȻǰһһСļͷ˵˵Զи㲻ҵĽ飬Ǻοأ
һ˶һ㶣ȻͷĶС˵ĸо׿˵Ǿе𺳣οǵٵ˵ġ
һӦ˹һһ̧ǹڶ׼ģ뿪ǹСһǰ˻е˺
·̫ͻȻһʱûһ̫ˣҼǽŵģû˼Ϳڵģⲻʲôˣ޷綼ˣ⵱ŮѣܲŹ֡
༸Ҳڵһʱ֪ôźãٶСŭÿɱӣӵŮҲҽ첻伸͸ֵд
˿ʾ٣ǹҲУҪѵ㲻ɣбǰǹ£һһطŵӮı˹飬Ĺ
С͵תȥ˻Сˣ͸߹㣬֮ûпܵģ֪Һãֻй٣ղһΣվܵʱû㣬ҪףҲ͹һ𡣡
һʱˣղǾ仰Ƕ˵ģǶС˵ģһΪأˣһ˭ûϵɴվһԿЦ
ɫһңСɬ㻹㰲ҰĲ̤·ʱʼѾע޷ͷռͷļҲҲ޷˳ˣǰ˻Źһ𣬽ֻԱճ
Աߵܵĵսһ˵ŭƨұճҲҪȥ㲻˵ҪҵȭҾͳȫ㡣˵ֽǹ˵ϡ
Ϻºͻͼæ˸Ȱ˵СҡҡͷȻҸ˹٣Ҿ֪ϣĻԱճҲڡ㻹һõİɡ˵꣬˵ߣסٵİӡ
ٺȻ侲ָĵ˵㣬ȴû˵תͷȥ˫СЦЦҴûпЦһﱾþͺÿһЦˡ
СҲ΢΢һЦ绨ţû˵˾Ķţֻ֮б˴ˣ˵࣬Ũ⡣Թ߶Ծеˡ
ĿǰһУĿ⽥˭⸱ԼԶҲϷˣʶԼСֻǸͣԶɲӡ
ԣĻվⲻˣûʲôڧ˼𣿾˭Ӯˣһȥ취ûתأ˵̵֧еسһڣûڵһ㡣
С飬һ۾Ϳ˵ʲôæյԣĵǰƴ磬ǲʲô취Ͻ˵ɣֵǶָˡ
ԣ¶Ǳȿ޻ѿЦݣֳһ̵Ҫа취˵ˣܵȵڣ޾֮·ﶨĳڣֻһʱûҵѡ
һ˹ҲûʲôУٺС黹ǱĿཻһȻ⣬Һͻ͡Ϻ¶һʧ
Ҿֵһϸ鿴ȫʯڣ϶ûУһֱ鵽ǿʯԱߣҲûκ쳣Ծһ뵽Լһ䣬ȴɽ֮ڣֻñƽһǴʯ֮ϡ
˭֪һȥ֮ȴһʯ΢΢ݽȥһ㣬ͷһѿڶˣԭ


ڰ ת
ͺϺѸٵΧͼæʵ߸磬㷢ʲôˣô£Ͻ˵˵
ָָǿʯͷϺ²µĿܲɽпܾһľޣﳤʯʹȫǣһγɽһò
ⶫȴǿĸ֩ڣĸ֩ΪİȫҲЩ󣬸õѪͳ޵ʳʵϾڸιʳ
ЩǷֵǸʯϾͿ֤⣬ˤҵʱײʯϣطʯھȻģ͸֤ҵĲȷġ
Ҳ˵ʲôʯͷô֤ɽǾأȻе㲻ףָָǿʯͷʵ
һǴʯͷɾһȷԼ룬ת˵ʵ̫̫ˣʹܵȫʯˣγɽһͨ˵Żһָʱͨ
ôľޣǺʱڵҲû࣬Ҹղʯͷţʯͬĵ˵ʯͷȫǿʯͷĻǷ֮һСҵĽűضоʹʯͷ֮ȴģȻʯͷǼӲҸҿ϶ʯͷ棬Ӧ޵ࡣ
һ㶣ʵ˼ǣʯͷڿҪķڿˣһⶫĶﰡʲôأ
ұӵؿһۻͣСƽʱ־úܣ˹ؼʱȴˣǸٴʵѾ뵽һ·ȴ˹ӣһָǿʯͷֻҪܲԳʯͷȷʵѪ֮Ҿа취ȥˡ
Ϻһֱû˵ôһ˵תǰǴʯͷһţҵؿ˿תͷ˵ǶԵģʯͷȻ壬ʯͷһγɵġ
˵ת򿪱ͳѾǴʯͷȥԳû뵽һӵĹѨȴܿ㼼ӵһϸûбӦһ˵
˵ŻߵʯߣѰ׼ǴʯϾͲ˽ȥһ㶼һһ֮£ֻˢһѾʯͷ϶֮С
Ϻ˫һһĶ̱žһ˿һѺۣٽʹһ壬ֲȥ֡
ҲæǰæץžĶ̱һ⶯ǿʯͷҲסžһڵϣ˳ط˼£ʯͷһ棬ȻѪ
һ¶ʱĴʯͷϵѪ˵ҵƲȷģûüһ£ʯͷĵطȻһѪҺ壬Ǽһȳѵš
˼æɢǹȳҺͣ񱻻ѹ̫õȪˮȻҵкһ㣬ӿﻹյסһʱȳζɽѪˮҲ˳ŵǵķʹ
ѪˮãǿʯͷҲ𽥱ȥ϶Խ¶Խ󣬻һĴȣ˷ܵ˵߸磬⻹汻ˣ˵ɣһô죿ǲǴǶȥڵĿ϶㹻ȥˡ
ҷһ˵Դżʲôô껹޵ĶѲ㻹û˵ʵװʱһͦԲסģԴ֪һթ֪ʢİ˴֮һҶûйɫ
͵ҲҼƽϣЦǣǣ߸˵ǣԴȷʵǲ⣬߸˵ڸô죿
ұټӵģ׼˵ȻһǺܴ󣬵ĸоȴԵúܣҳܾãʹµʯڶԳһѺ
Ҵ󾪣Ҳ˲ʲôˣæ󺰵ڣʯڴڣǰǿʯͷ޵࣬ҵʯڶǾ޵ĸǻǻ֮Ӧֻ֮ҪڿʯڣǾ˳ӳȥ
Ϻ¡һͬʱǰʯھһڣĺҲղ˹һæѾ·ɣƬ֮ѾʯڱһʯͷҿһƬ¶ɫ
һϲоЩɫù˶֪пһҲڵЩֱ׾٣һʱѪĭɣһӣ津Ŀġ
͡Ϻ¡ġѪĭ罦һǣٱӫһӳֱͬĸɷһ㣬ҲɵõһΪ棬ʲôη壬ûҳ·ĻǾʱĿ϶ҡ
ż˵ھ򣬵ĲԽԽȻⶫѾʼʯˣϾδȫȥ˭֪һۣһôҵģɵ
һⶴھɣʼʯͷײʯɱĺʵˣھ򹤳̿ʼ
ҺͻԣҲвסˣʼְæʯ飬ǰ漸ž˱ãҺͳ˹Ҳǰǰذˣæòֺ
Ȼ桰ءһǺ⿺ֱ͸ʯ㴫˽öʱһ񣬱Ҳ˵һ׼ǵһҶϾֱܷ
ʯһӣСҲ˽϶Ȼǲ޹ʶХѡ
žĸۺҿҲ࣬ɣըٶʱһתץסҵ֣ϵ棬һҵĲӣһǹҵϡ
͵Ҳɵæ˳Աߣǹһ¶ĸ缸˵ķһ֪ʯһը˫϶ٶ棬ᷢʲôɾ˵ˡ
һ춯ģʯۣʯѾûжˣĹɲǰ׷ѵġҲ޵ڱڿˣû˸ЧĶ
ûһ˴󺰣Ҷ㿪žһŲǡ䡱һըһըģɽڲʯɽ룬ײһʯϣҲȻ׼ᱻʯˡ
ɢȥȾͼըĶȥǶڱͱڵýʣһʯ飬ȫը˿øӷһʯ㣬һʯ㣬мһڣ׼Ρ
һɽӭĸȼˣһɫı׼ɽÿɽȣŵɽۣ羵ñȫҪҺͼ̫Ϥ͵һϲˡ
С͵üұ˳һҪϳ壬Сæסٿ죬Ҳ첻ӵģοǹھͶҵıϡ
֧ǹˢˢؾҲʾ˫Ѹٵؽ֣˭ҿǹ£һȿǹĶǲп
׵壬ʵĵһ֪Ϊʲô£ҷѸٵ侲ͷת÷ɿ죬˲⣬ѸٵرԼ񶨵
ȿڴ˳ţÿҪӲ˿ûЭ̵أ˵Żǹһҵĺ󱳣Ҳǰһ
ĸ˰ٵУεһҪСסȻ롣
ԣĺȻ˲ǣءסһߺȳһֵС˲֪һı£ȷۼʶæסǵĶ䣡һޡ
һ仰û꣬ѾһѽסʱĻҲѹȥ
ԣĲסֵȻʲô˼ȴ֪ûк£һ˺øߣ²ǻᱻʹʲô׷Ī
ȻҸղźһ䣬Сû׹ҵ˼һɻؿңڴ˵㣬ҵĲȴٽĿסѣﻹ˵
ʱҲʼŻԣֵʼءͬһһǻͣҵԽԽǧ򲻸ãòǺ˹ģҲͲܿƵ˵ġ
ŻԣĵԽԽߣСİѾʼԵòͷС䣬ڵ˻ԣĵߡ
ʹر˫ۣԸ⿴Ľ֣ԴӸңһ·Ĺңȴ˹ּԦȻ˵ҵֵչɱҵͬһܡ
ԣļǵߣɵ¶˵ЦݣټǹˣҲӵҲ΢˵㡣СɫһƬҰףҵΣ֪˼Լûػòǡ
ҶҡҡͷʾҪѹ˭֪һҡͷᷴ˳ŮˣôǿﶼǴġ
ĸʵ٣ſߣߣ
١ٺ١ЦҪžֲ߲ûң߸һأһؿ뿪Ǹûʸ˵ڵⲻǷŲߣҪҪߣ
ĸ˫ĿطŴȻЦãúãұ׼һ·ģƫҪѰ·Ǿ͹ֲˡ
ٺãԵŶб¾ʹСүžˣҵ뿴ǻʲôѹ׵
ĸȻһǣ׼֣߱
͵һ㶣ĸǰͽ̹ңеȫԺԲƣֻҪס˵ĻͿˣһĸ˵ľǣֵǣ׼֣
ôַأһЮţҪһ׼Ұѵ˵ĸ׼ҲҪһô죿
Ҳһ㶣٣͡ġϺ¡˹ֶһ㶣߻ڵϲʲôϡ¶ֻҪĻ϶öҲĸһЮֵ¾͸Ҷ֣ҲΪĸ統ǵֻʵںеƲˡ
˹ȷֵǸϡءӦţ༸Ҳ˫ǹе־һʱţձ˼㣬ʱֻҪ΢е㶯ʰľ档
ĸԱߵŲغȻһֻ֣һҽ𣬽Юҵһؽҷ˿һæͷҲصǰȥǰǹСͬʱڳҽӦ˹ȥ
һ͵һѱסңʵߡֻһˢˢʡижʱ˼Щæƿתͷȥ
龰䣬ǹָٵĺף˫ָ߾٣վ̱ڵϣһذףֱûվǸڵϺ£ԣŲǣһǰһضסС飬Сŵ̱
καʢˣϺ»˵һ䡣
Ųغ˹ȥýż߻ͣ˵ϧǰ˴֮УȻְ࣬ҲͿģֻ֪ϺƷȫϽˣȴ֪ĸĸ޶һҶһӣϺµϴȵġ
СԲ˵ˣСǸ¶лͼΪգȡຣ֮ΪһҲϴ̵ģϴΪʦͽ⸸ӣ˵ΪʢͨҪ촦ҲԹԡ
ϴҰǹթ֮ϴڶϣһЦ㰵ͼıҲˣȻ֪ͼʢǽǡ
ǰյĸԮ֪бڲ͡ǡٵͷ£СϺ£ҾǼ㣬֮УŻ֣һͽҲĸæȻһжûҵƣǲ
һѪ˳ЦЦҡҡͷ֪ʢŹˣֻǣû뵽ʢ֮УҾȻҲһĵˡ˵̧ͷ죬૵ʢʢʵ̫ˡ
һ仰˵꣬һͷһᣬʹȥҲûлѹˡ֪ΪʲôһһʼͺֿңҲûʲô飬ˣҵȴеģϾʶһΪһ翵ıأˣǲֵá
ٻͷ˿С飬ǲᣬСһͷܾС¹ãȻؿ٣ҧס촽ֱתǿŲǸӣҵıһᡣ
ĵһҶȻҲǰ㣬ҪǲʵĻҲһӡ
ٻתȥģָƳָһȦСС˰ڼ飬˶ڣ벻ǻʲô£
СӣȻСǹʢûˣ˵Ǻٲһ쳣һڲûͷҲѾˣһǸˣָҲ֮죬ʵھˡ
ֻҪһһؽҴˣҾķڷٻ˵һ˿ײЦݣһһһƶˣ˭ִ֪ʲô̡
ĹȻжٵǹеվһߣٻǰȥһ˫۾תһ֪ڲʵˡԣĽеϵܣοֱһǹˡ
ٲЦʢȻ˶ڣûбָűҪķڷСӵ˵ҲҪһ״
ŲغҲЦƴ粻صģһǳֿȭģѵܷʲô˲ɡС˳ǰˣСһԾµһܵѵҲá
һ˹ֲġϺʶͺٲŲغʶ⼸λɶǴİ˴֮е˹ʲôͷĪҲǰ˴֮һ
ԽԽпܣĿǰΪֹʢİ˴ֵȺ˳ŵĻֱֽջ͡ؽպξڽŲغպٲڽĺͶݵؽϺ£λյĿǰΪֹ֪˭˹ֺпһλˡ
뵽ö࿴ǳ˹ۣԾɺͲһǰһضС飬ﲻһһﱾ²СرּԦ޵ֶΣڲҲٻȥˣһռŲô죿
ں˼룬ĺȻǰһ磬ܲøң
ٲһ㶣ûüشپ͡ЦӽǷˣһٲûʼʰ˸ģô˵׼ս𣿡
Ľһ䣬ںԻ֮¾޷˶ˣǾ仰ˣң˵ţСһָ
һŭƨģһֱ㻹ӣǽţȴе㿴ˣ㲻Ҷ֣һߴȥɣҵ֡
һ䣬ӭٲ˹ȥٲһúãܲãҲȭһգ׼ӲӲعϼС
ȴٵ黫쳣ٲӲģһת˺ٲֱ
ȺУҺѡҵȻǵѡѾǰֻҪһƱͶʱֿԴҡڵЮƽƽߡ
ϧˣΣֺ£һǰߵʱҾͿʼˣһͷԣֳˣҼæһ㵽ĸͺëֵ
ĸһǹڶ׼٣ټæˣȴԱߵĺٲѾ׷顱һȭٵļͷϣžһˤڵأּæԾ𣬵һ첲Բþˡ
ٲųƲԭһúǿǼʶģսĺӶ˹ȥο壬һʧˣûץңٲһȭϵ亹ˢؾͳˡ
ٲһ֣ûгʤ׷˵һߣˣûбҪٴȥˡ˵תߵߡ
СٸˣҲ˲İΣһȥȥ˺ҧСȻֹ߳ͣתͷ˿ңС飬ҷɱ
Ǽڵǰ˵ϣһ²㽫˵ͷһҼԣı˻ʱϲһѽӵ뻳С
ԣĲ֪ǲǲԸС˵ٵߣԼ߹ȥϺվһ𣬵ʲô
Сһ˵ߣһץסٵ˱ۣˢˢʣ޵øϽŮƵģǼ˶ٿתͷȥرСɫңȦӶˡ
ٱϾˣһ첲һʱҲʹϾˣ۵һԭͰ׾ϣһ˿ѪɫûУԾǿŶһС¶һ΢Цޣİɣû£ڣҲµġ
֪Ϊʲôҿ⸱ģеģԭȶĺޣȻһ룬ʵ˵ʵҲңһ£ߵ˻ϲǷ޼һĶûСٿңСǹĸ硢ӵȵȣǰҵģ⻹иĹĲǣ֮£ʵҸöࡣ
Сٵı֮УȻ궯ӴеСģ֩룡֩룡
Ҳö֩룬ҿܣսֽš˶˹һͷͿһƬּȳªֶĵĸ֩룬ѾƵǲʮ֮ңĵط
Ҷʱ󾪣ĸ֩ۼģʮֻҰ޲Ƭ̾ͱûˣһ֮£ŵûɢߺһȾܣǻԣΣңұţܲ֩ģ˳ⶴȥֻҪһ֩Ͳ׷ˡ
һϷӦ˹ҲϺ죡ƴ˵Ķԣɽˡ
һֵĻһˣǾڳɽϼʶĸ֩ٶһҲɫԣĺҶôһʱҲΪʲôԾɽȥ
༸ҲЦЩ֩һɨ۾֪ôǵģ¼æǶȥٶС˽˶ڣСӸԭҲ
ϣһ붴ڣȺ֩Ͳ׷ǾһȺס˶ڣһҷżˣʯڿڿǶסֻҪһھˡ
֮󣬴һɽصѪ⣬һղըҩըڵʱѾڿˣըҩûըѪ⣬һȥͳʳֵ״̬Ҳûʱ佲ף͵һܲһŹ֡
Ҽæɽ﷢˵һ飬һֱûü˵ڿ˵Ļˣ½ǵҲͲһ㣬ȫ˵˳
ԭտսȰŵѽӦһЩװֱ׷ұЮֺںٲˣֻ΢ͣһ˼򵥵İúٲսɽ˵ģ˵ƢԸ񶼱һܿϣֻ֮ô
˵ƻָٶҲ˵ģӺٲղźٵһϾͿԿֻѾָ߰˰ˣٲֻƤ֮ˣսҪԵôһ㡣
һֱ׷ǺȻˣŸղըɽڴѣ˾òԾžըɽڲ鿴һû뵽Ȼҵҡ
ôһ˵´Ǹпɵֿ˲ǼۣһΣʵң϶ǲǸӦҵĴڣԲŻɽڿХȥŻн˫ȻһٵЮأ
һģһͰǹڶ٣һ߷úˣҪӵ˼С鶼ҪϵģĲϣֻա
ŲغԣģЦŶԴԣĻƴ磬ųư֮ʢĶҡҷ׷ǰֻﲻԾؽһ£ʢ˴ѵģֶ˸ҵģʲôѵֻ뻹ĸ飿ֻ˵ͨɣ
תһ룬ҲͷҲĸ硢ӡë֡ɫҡǹСʵҲǣҪǷҲһƴοٲֳСĽ磬ԺٲΪˣвڲ˵塣
ǱߣʵҲСơսȻˣˣֻҪһڣû˭СοкӡֽţӵĿǰûԲȥֽŵڸز¶˭Ҳ֪жٽ
һûвˣֻиСߣʲôᣬڻʲôˣֻҲΪˡ
뵽ҿһ٣ֻһ˫ĿգһƬ̹ȻǻЦ⣬˿־֮⣬ɵһղдҿ⣬ôأѵ˵һﻹʲôûд


ھ ƶ
ת֮䣬ϣҵǸЦֵܣҲ֣Ŷ㶯ִ֡ú׼ߴȫǼ֯Ȼ˵㣬Բˣ
һЦ֮Ȼֲ֣˼뵱ʱȷʵԣҪֵĻٺпܻᶯ֣ӱҾͲˬһֻ֣ԶֹƤ֮ˡ
һ´ˣȥһ٣һ룬е侮ʯζֻú޺޵ؿۣתͷ߹Ļԣ˵
ԣһҾЦֵܣҳɵϵ̧Ϊ֮Լ޵ֶҲΪԵã˭֪һǣ֪Լв֮
⻰лæǫƴ⻰˵ãֶҿۿģѼֻѩѵøèƵĲ˵ʹ㵲סȺ֩룬Ҫɽ´֮ϻԭ򣬵Ұ޲Ǻܶ࣬ȻȺ֩뻹κβ㡣
˵ţȴڰ룬һòǶҲǵԽɣϲʹޣԼֻѩҲ̹ʹҰ޵ϲο񿥣˼ˣ˵ӾԲš
ǿҵ˵ԣˣҪҲŶûУҪڣһϴʾܾôˣҲ˼Ӳ
򶨣ֹЦȵǸҸңĲʵ᲻áȻƴϲǣֶúͰ޹ֵ֮ͨܿ϶͹ˡ
һ˵ǿʵѾ·ˣǶ쳣Ҫ㲻ҪǵˣҲ룬β͸ģҲ͵ȱ̬ȡ
ԣʢĶңҲǾڽܵˣһ˼¡һЦֵܶˣϸȻ˵ƽʱͰ޴򽻵ʱ࣬Ҳ֪Ӳοʮޡ
˵ղһǣȷʵͣʹܲܰѲչ鼺ãȴͽ޹ֻҽ㣬ſϴӦߡһ뵽ҾͲѡ
˵ɫһղֵ޵֮֩£ҲǵʱƵģѶΪ֮һһеĽޣ֪е޲Ը⹩ʹʱмǿĵִһ˵þͻᷴҴӲ֮£ҹǱƲѣһأҵбѭΪҵ֣պҶΪ޶˵꣬̾һײ
˵ǸղŲǱʹֻΪ˾ҲһѣʱĻŭţﻹĲģպǻҲһϵûУҺͲ죬Ҳûʲô˵ʢ֯ҲһֱнģͲֻҪҲǵˡ
룬滰Ҫ˵ģֺͻԣĺ˼䣬˸ںСתԱߣСұط꣬ϲʤǣ֣ĿӣȻ˶ߣ¶⣬Ѿ㹻ڻ
ϧЩһﲢûҺСãܿԽԽ󣬴ĸо
Ҽæתȥȴ֪ΪΣĸûߵǰһۿңǰ˵е㲻Ծ
һûô£ĸѾУӱɱʯܰΣҲҪɱʯ𣡡
սĸ磬Ҳû˵ɱֻҲҪҵɣǲ֪ص£ҲͰˣڴҶ֪ʹűأҪھһɱˣʲôû䵽
ؽӿڵ˼Ϊ˱زɱˣǷɱأ
У֣˵ֽţͷһĬԣʹ˵ҲԼ࣬ûʹйʲô̸һڣ˵ôǿӲҲǺǵ
ĸƢڡһ¾ˣһźǵ÷ϣŭãھҪɱ٣άģܶĶ־ˣʲôĽš˵̤꣬ȥ
ɱ˫ۣȲҲ壬΢΢ı鶼ûбһ£ĸҪɱ˸˿ûйϵһ㡣
ĸԣĺȻסȥ·Цĸαֵ˵Ҳûе΢һᣬʯĳ𣬿϶ñ֮£ҲܷˣƣҲǲԼ˵
ĸԣؽһ䣺ǵɵأǵɵӣҲͿֻҪһɣѾľݣΪ˵
ǵ˼ֻҪ˵䣬Ǿ޷ҪԶ˵ʯĳԶҲ𣿡
ԣЦֵܿ˿˵ȷʵʯͬ㣬֮ĴҶ⡣ģǻĳ˿ڣֻҪ֪£˵Ҳʹ㣬Ҫ˭ƾŹͷӲŲ˵ұ֤ڵΪʲôҪϡ
˵껰תͷȥЦֵܣǴˣѾһ˼Ӧòϸɣ˵ĶˣϸԸʹ졣
˵һָССϱϸҲȥڵºüޣ㿴ô
ٻ˫ۣŻԣ΢΢һЦȻƤˣʲôʹɣҪһüͷͲú
ԣġٺ١һЦ֪úͷҲӲҵЩСǰϱɾͲ˵ˣϸƤģ֪ܲܳŵסҵֶΡ
˵꣬Сǡٺ١һ֣תͷٵ⣬ֵܶϱǿǵǵúܰȻҲ˷޵֮¶ǿԵ
һɫʱһ䣬СȷʵڣʼǾĸ˶ǵˣҲɱѣϲΪС飬˭֪ԣⷬȴֱָС飬С鿪˵ٻЭ
һ뵽һϲȻС٣е˵ȥҪõʯ⵹ȷʵûа취İ취
תͷС취Сǲͬ⣬ȻϣСһüͷֳɫ
˭ҲĵߵСߣСǰһƬնɫĮޱȣյ˫ȴʾޱȵļᶨ
˵ʲôԣеŭʵҪ֪ʢУԣĿǶҵģֻǰ˴֮һ۵λҪһΣһ˵͵ǹȻֿԣĵܻԣԸǼٶԸС飬е²̨ˡ
˭ٴظһ䣬˵øӼᶨҺȻежҲ⣬˭Ҳ˵ô£һϲһˣԼ裬ȫԲǣľõӡ
úúãҵҪ󵱼ҶѧЩ£ԣıŭףȥ
СĵȻ˵Слл㣬Һã֪޷İˡ˵תͷȻһЦ٣һˡ˵תⱼȥ
С˿书ҸûжվΧȻ˵⼸仰ʱѾòԾˣüֹ˵Ҳû뵽С龹Ȼ˸ңһֲСѾ˶⡣
һ»иΧĻһƬȫĸ֩룬һȥĸ֩Χ漴ѸٵظȫҽʱͣѾˡ
Ҷʱԭأ˭Ҳû뵽Ľ˲ֽ֣û뵽С龹ȻѡԼάٺġ
ԣҲû뵽ľ棬˿Ѿĸ֩ȫǵС飬תͷ˿ģֿ˿ңҡûôˣ
ľؿŶڣһ仰û˵ӵĿնȴظֳһ˿ЦŲغæߵǰסȥͨҶ֪һʱ벻Ҳ׷Ǳ߿£ȥ
Ϲֻ֣ҪҲضɱ㣡ֱͦ˼غ£˵ϵû¶һ˿˵ı飬ֻһƬȻҲѾϰ˽˲صĵطˡ
ԼСղŻԣҪСȵٵʱҾ;е˵ȥˣ˽ģȴûгֹһ壬ҲǶɱ飬ȻҲˡ
ɱңã⵹ң˵ǣԲκκλᣬο˵꣬ᲽǰĿ¶׹⣬Ȳȥ
Ųغһæǰסԣĵƴ磬ɱã
ԣĸ첲һ񣬽Ųغ˦һߣȥÿ̤ǰһĿеɱŨһ֡
С˵ͱҰסˣʾⲻҪ໰ΪŻԣԽԽӽ٣ҺȻ֣ڳÿ˵ϣ¶ָ飬еĻɡеľ㵣ȴǰ󲿷ɫأԾŻԣƶ
аԣҪɱٵĻܻв˲ӦƣֻҪԣһ֣ƱػһȷѪꡣ
һԲ˵ΪѰأǣս˰и棬Ǽ˱ξɱ˺ս׷ɱξξҲжһ۲Щ´Ƕһûлʹ˵ĺϺ¶֪ģʢ˵ĳǽᶨˡ
ԣҪɱ٣һҲ޷֪ںδһǲӦǶʢҲûµģԣһֻ֣ҲںɱһʢĶҡ
ʢߣһճմģضС鱻ĸ֩븲ǵĵط⣬ŲغٲϺҲɵӣܿ˵˼ԣʢĶңһǿ϶ŻԣĵģҲ
Ǻٲ֪ξʵΪģȻԺٲĸԣֻͿǹˡ
ǹҺȻ뵽⣬ڴﶼǹһսǿɲǺģӵɲۣʱɣһŪãֻڳ˶޷⡣
һ뵽ҼæС˱ʾǵˣĸ硢ǹӡɫҡͺëֵȻɵӣҲ˳б䣬ּƣ֪ҪɽۻѸٵ˵ߡ
ԣĵȻҲ˵ı仯ѳڣﻢ£ֻӲͷƤȥһѾĽǹڶ׼ʢļλʢĺٲˣҲǹڶ׼һһ
ĺȻЦ״񣬴һתͷģнֵնʱһɡ
ԽЦԽЦᶼǺ˳òײͣ૵Ϊһ޵ıأееȫû˼û˼
һΣԸͷҲԸʢһΣҲɽһΣһѡˣ
˵󼸾䣬ļ˻ģŲغȻãСҪɵ£˵μݣļ˶ȥ
Ѿˣ
˵ⷬתⱼȥ߱ߺʦԭС׷ˣСӢˣ䣬Ѿĸ֩ȺڣȻ㣬ȫЩĸ֩ƴضȥСʬ֩Ⱥзס
Ƭ֮䣬Щĸ֩ٶѸٵظˣֻʣ»һƬŲغסض㣬ûڲѣԭСһʱ򣬾ͷе㲻ԾɺΪԣĵ¸˹ȥ
ǼҲĿɿڴ˭ܿĶСһ˭Ҳû뵽ľȻ֮ͬȻ棬ֻӵݸ飬ʵ𺳷ǳ
Сסҵ֣ȦﲻסתҧסԼ촽Լ޳ɫѾ棬źëֵļסĸֺĺӶȦˣİǰÿ˶һ顣
ٺȻվߵڴͨһ¡ĸ֩룬ˡͷСӢⱲǷ̫࣬ӦȥοҵһƬ飬Σ޷ֻܿǷˣ±ӣΪţ
˵꣬֡ˡؿͷֵܣӢӵĸ飬ףҲ㣡ҲӢӾȪ֮飬Ҳͷˡ˵̧꣬ͷѾ档
ԣĴվôҲû뵽Լһûüж£ȴ޶ʧʢһգȻ֮ǰĶײʱҲʹŭɣȴû뵽Ļ
ŲغŭǹȺĸ֩һӵ˺ü֩룬Ѹٵر֩ڸ˿ûмٵļ
աٲеǹҲ࣬һֱϻӵɨɾŻطǹǵ֧֩ȦһʹϧȻ۵ľԲЩĸ֩롣
һȻҲû뵽ᷢչһʱҲ֪ô죬ֻȻһԡ
ٲһȻһתһϻŭٵһﺦģξ˵ǼӵֺСʲôزˣӣ
˵תپǹ˭֪ǹվһ룬һǹѾԴ֮ϣǹˣս
⼸ˣҲûкõȥŲغںӣԱߵֽǹڶ׼˻ԣģϺµվеȣϺµĺϣֻҪϺһᱻ̸͸
ҶʱһһͼԣҲͶ֪ˣҲԤϵ˶ֵĻܻἤޱ䣬˵ʵԴ֪ǵͼҶʢһﶼûʲôøУܻƴźҵ⡣ôҲû뵽ʢ⼸ˣȻһ־·硣
ֵܣ뱣סףֶΣ㲻Լͷ𣿡ٲȻǹָסԴ˿ţѸٵ侲Ȼǲԭһú͵ƾݶҲû˱ȵϡ
սٺ١һЦԲסˣҲû취İ취ȭͷۣﵱ֮ĵһֵֵ³ԹҲ֪ǲӮģʧݣΪⱦظ̫࣬ҲǾˡ
ٲһЦ͵ؽЦһգŭأʲӱأ⾿ҪˣҾ벻ˣһȺúжȻһ翵ıǣűߣЦ
һϯ˵սһϣ죬û˵Աߵĺȴս磬ʲôһǹ˾ǡ
СҵֺȻһ֪ǵĺٲŮ˼ҾٲȻȷʵӣҲСĽ磬ʼΪʢˣǲӦú̫ľ
ĸȻһôλүǸûǼ£ǲأǵǹеǰ裿˵Żņ̀ȴûָκһȷĿꡣ
ﶸһ䣬ĸʱ򰴵˵ӦóģһʢܾˣҲûʲôϵʱۏˮʵڲǵѡ
ڻ֮ǰ£Ҫɱξʱĸȫϧ˺ξĸ첲ĸҲǱŭ쳣ֵġϺºŲغƺĸôһЩ˵Ĺϵѵ˵ĸҲʢˣ
һ룬־òܣĸ⼸ȻҲ͵ϵнҪ˵ʢһǲţˣѱһϴ϶ôȥָӡ
⻹һ㣬ĸǺ֮ǣһл׼֣˵ȣȴΪٵҪʢˣǾԲֵġ
Ϊʢİ˴ѳһԣĶˣɼڱصãڵľȴ˭ҪõͱҪס٣ԻԣҪɱʱѾӿٲһж˲ϧҲҪס٣ҲĿˡ
뵽ȻԺ֮һ͵ؾ²ԾﲻԾԼȴ벻ˡ
ԱߵСָּۣҺüҡͷ֪ʲô֣ʵôˣǲǷʲô
Ҹ˵ɻԱߵҲĵؽʹ˹ߣⲻԾȻ϶ҪһԶĺãóʧ꼰㡣˵ȥ
˵˵ŶֵҲ׼һţ֪ͨأǴӶľϹأ
ĸߵҲŲʲôͨǶľţֻҪɱٵģյѣɱٵģǾҵĵˣ˵Żǹָ١
ж͡ˢһ³ǹǹֱָӵԴҪɱҾñӵԴ
ĸһ㶣Ұһ϶Ҫǽǹָĸ磬ĸǻƢ˵ƴԼҪҪɱ٣ǹһָӣĸͶҿǹˡ
ϧ׼ĸ㣬ȴ˱ӣӺεˣвһЦֽǹ׼սԴЦɣ˭ԴӲһ㡣
ë֡ǹɫҡǷǹҲֱ׼һȻҲദһʱ䣬ôǺĸ硢ӵĸҪ붯ĸͱӣǼôҲԸġ
һʧأÿ˶ҶҪ֪£κһССı䶯µӦʱֻˣûмܻġ
һʱ˭Ҳҿǹգ۾ң˭֪һᷢչʲôŵգɽڣļÿ˵ĺ
ٺȻЦһЦһ˵գҲһۣôͿأˣмɱҵģмǳűģѰɣҪɱңҪȵҵ֮󡣡
˵ɫֻ̾һҪҵ˱أҪɱҵҲͲֹһˣҲʱÿ˶ôȫˡ
˵Żζһۣ˼ףȵѰأҵüֵҲûˣҲҶܻڱһ뵽Īش˸ս
ȻҵڻûΪʲôѰƲرһҪңѾ֪һǸɻȱҲͦؼһڣȻҲˣͺڵһҾû취
ʱĵشսҵߣߣʢ˰ΪģΪⱦضˣû֮ǰôҪɱأ治Ծ
ҶʱһԺﻭĺĳ֣˴½һԣĶˣʢͼôû֮ǰҪɱأⲻǳ
ʢĿĲҪɱ٣ΪʲôֻһǾΪԱ˼
һ뵽Ҷʱȫ˹ʢ֯ô챦ص˴ڣҪɱǼ٣Ҫ˲棬һͼҲȷˣʢ϶һһ
һҲʡ͵ĵƣҶʢҲûµģԲŻγ˽ֵľ档ôʢôռϷأܰȫ˳˫ĳͻأһһﱻˣʢ˻᲻֣
һʱ֮䣬ͷӵסԺ֣١ԣ˴һԺתתȥÿһ˵׶Ť仯˺ȥ˹ġˬŵ£¶ª˽̰бĿ
ôԱҵһǧʯѹһʼһ·һֱıأһƽˣǰľʹҲ޷ƽ
ǵģһеʱˣغһﰵ˸˵ľȻ֪пܻʹٲľأһζӱܣԲǽİ취
ס֣ҺȻһȻһְȻָ̬еÿһˣһһٵ˵ڿʼÿһˣҵģȻԶҲѰأ
ϧԼԼҿԴС𾪵СǴŵϡǹԻıϡĸǾ㵵ɫϡԣǲͣ˫ϡĪĳ鴤￴óһ̣ҲţģҲ˵Ǹ


ʮ ʧ
֮Ըô˵ȻԼ⣬ȻԼ֪ԼʲôԳȵģȴ֪٣ȡֻҪšŲϣǾû취
һȻһһ㶣ȻǹЦֵ˵ǣҪģԶȾָƲرǰֵܿûһֱǣűߣڼȻˣԺҲֻйԹķˡ
ٰ죬ȻϧϧԴתȻСӢ˵Ҳ䵽³˵꣬ϻĿžӨ飬𽥻䡣
ԣĵȼ˻һۣҲǹͻԣĵ˵ķӦʹ߼һʱеûһ㶵ؿţ˭ôᷢչ״
Сҵ֣Ȼ˽ܸоĺ֪ͻе㲻Ӧšȴ֪Ŀǰǰȫġÿˣʵ㣬ǰЩ˵㣬ǵֻ̰Ҫպһ㣬ȫԼԦǡ
һ뵽ּĶǹĴܺôĿǰƱҿˣҲԸκΪˣ٣ʯĳһҪģ
ҹĿɨһȦˣŬװʮϵģڣǰǹ֩Ⱥȥ˭ģұ֤һӶȾָأ뿴һۡ
սüͷһʲô˼ûҪ׸ǺҪҲУҾͲǶʢ˻Źǡ
ٲЦС֮ģûϵ˵֮УȻҲʢˡ˵꣬һ߹ȥֽǹˤ֩Ⱥȥ֡Цã;ǹеˣȭͷʵڣ
˵꣬ͷսЦЦսŭĿһɵã˾Ͷˣ˭㲻ɣ˵꣬Ҳ˹ȥֽǹе֩ȺתվںսĶ档
Ǹֵ֣һ˿ͷ˾˰ԣĵҲǰǹ֩ȺУ֩ȫνǸȻϣû˭ҳȥһǹġ
ǹе𽥼٣ҵһڻУȨѾƽߣֻҪǹҾͲЩܷȥ
ǹĴָ˷ܵһҼͷߣʿգĿ࿴⻹泤ˣɷôģ˵ʱˣ
ҿЦҵģصģҲ֪ʲô̯ôӱӦ˶̵ôˮۏˡ
ëֺȻðһ䣺㣡ɫҲϵңҶʱһжëһȣٵŵɫҿ٬ʵȴǸŮӣʵϺûʲôϵȫƾźСĹϵҵ⽣ӰĴôܽҲж
Сʲôû˵ֻǽץסҵ֣ȴʹұůЦүģԶҹǲĸҲһӣʮˮʲôۏ˾ۏˣһˣҲü顣
ҵĿ⻺Ӽɨĸ硢ӡǹë֡ɫҡ󶨸ߵСϣЩҵӡˡֵܡѣÿһҶмӣԸͬڣһʲôµģ
ٺȻһ󡰹Цǹʱķ˲缦ƽȮۣ˳ϲңû뵽ķϲҲҫһ죬ЦЦ
һŭĿҲȻŭӵڻƣҵøѵɱ￴ɣ򶨣ɿСЦţװһɭȥ
˭֪Ҹ̤ǰԣĺȻЦֵܣԶ֣ɣǵҲöˡһû׹ʲô˼ԣѾһ֣
δоͻ䣬ͻȻεһذ׶սȥֽ˫ֱϷһذһ붤Ϻ¡ŲغͻԣԼҲһذɼֶкȥ
ҶʱһղǽǹеˣԭΪûǹеҾͻᰲȫˣȴû뵽ʱɱ˲һҪǹģңûǹе£Щų켺˵ȴҲ͵ûв
ֶȻһֱûзɷû뵽ӺֽŻ֣ùȥսһᴩӺ룬̴ǻǰ͸˳
ֽŵذף߼бȥķӦȴҲһоʹͷҲأһͽȵһ˶ȥֽӭ棬ҪأԼҲƱػᱻȴ֮£ֻóˡ
սͻȻϮˣ͵طһ˻𣬡ˢһתۡһѪںϣ˫ĿһʹǰһƬѪ죬æˣսﻹŹ˹ȥ
ŲغϺʱҲΧսߣذףһһҵսкλãһǰһұ£ȫҪ֮սδֱӰϮҪˣֻ¶ʱ͵ñ
ʢ֮УֻкٲмڲμΪ˫üվһߣս˫Ŀ֮¶һ˿ƺеӢϧζϾʢˣҲóֹֻ۰Ͱ͵վ￴һеķ
һɨսΣ֮£ѿںսߣӱʮ겻ߺԣĵһֹֽȴٶȱƽֽš
սˣܵУﻹߵˣֻ΢һӣܿǰҪ֮һƴȫǰһݣڵǰһץסӵؽһֻ֡žһȭںӵ֮ϡ
һ¿Ǻ޳֣ƴȫӱһȭţԴһȻֹԵذ˻սһȭںӵ֮ϡ
Ϻһսߣȴûи֣Ҳսˣ鵶һŲغȴûкˣղһս˹ȥۼսȭʹӣæֱٵֱս󱳣ǿսԾȡ
˭֪սڶ⣬Լ˺ͲŲʣúӵڶͷڶ֮ʱ͵ɿץؽ֣˫ֽճȭһߣͬʱںӵ̫ѨϣֻžžӶʱ׻ǿѪˤڵأͣ鴤ۼûˡ
սȻһ֣˺ӣŲغĵѾˣһ߿Уս㿪ͬʱȼ裬һӰƿԣĺֽţս߳ȥ
սܼشﻹÿŲغৡһս󱳣սһ񣬻ͣɼҲǿ֮ĩ
Ųغһ֣ͷϲ鵶ٲһ£˭֪ս鵶֮Ȼת˫һ죬סŲغԴЦĹȻұƥȣֱӰϮں󣬽վҪȴԼΪ˵һǰ档
˵˫һϾŲغԴһŤɡһŲغԴŤתһٰʮȣת
սҲùŲغȻŤȥˣеذȴȻŹսǰಿλ
Ѫ˳ذϵİѶһʺĶߣսͷ˿¶һ˿Цǳ鴤£һƽŲغˤڵأԼض£ٺ١Цͷһȥ
ŲغսˤڵأǱµģսŤ˱󣬷£δŷ˹ս϶ʱһ˿Ц⣬ҿòɵͷƤһ飬һ£һűŤתϣֳܸЦݣⳡж졣
Ȼ죬ȴŲغ˼ûսǰ棬ȻԼҲãϾûһӣҲսĺ档
ת֮䣬Ѿ転һӵսߣ·Ųغʱ򣬷һȣòŲغĺ֮Ųغͷһ󡰿֮ȥȣӿһѪԾЦݡ
ǵģŲغһֱϻ΢Цŵģ㵽ԼĽ֣Ҳ׼˵ûӳ˵ľ֣˵ѡԼ
Ҵڵأһϵ£ͳԤķΧұΪԼݣ˼ɣڴ󶯱꣬ڿʧˡ
һڵսߣһסսʬȣ̽սıϢȻתͷȥֽţսʬ壬վ˻ʵΪʲôҶһ򲻱Ϊʲôң
ǹѣʱеסˣ׼ԮһסȵȣҾûô򵥡
ҲתԴǹҡҡͷʾҪæʢûһǺöǹҧҲãһ˱ˣǶûл
ԣĺϺ¼սʣһѲ壬ŸϾɱˣվסΣؿһԲֽŵĿںӵʬϣ͸¶һ˿ˣһƬȻǲ˼ȴû˵
Ϊʲôһ˻һͷɢ޷Զ˫Ŀɺ죬Ŀ
һ˿޶Ůսôһֶӣһ缺ս֮ǸԵĴֽŵıѣʹʲôܱһ˲伸ʧȥлҪʹأ
Ϊʲôٶ˻һԭҡҡ׹Ѿվñֱֿʼؽ⿪Լĳ˫Ŀ֮ɫˣɫȴʼƽ
ҲɵðһȻһ£˫쳣ǶϲԮֵģΨһ˻սˣѾǱľ棬Ѹٵ侲߳ʮˣȷʵй֮
˵أֽŷһ䣬һָӵʬȻĺӣС͸ңĻףҲһֻĸƷ𣿡
һŬʹԼƽʵƷԴӸңҿж㲻𾴵ĵطսж㲻𾴵ĵطҶԺӿй΢ʣսֵܣѵҲд𣿡
ֽ΢ɫţɫһŶսңԺҲɵȵ֮ү䵽ʲôټļҵɻӰ֣
˵ֽֿһۺӵʬ壬ĿٴȻ˵ʮ֮ǰΪ˶ܳңӵĵ̣ǡΪ˺Һĳ־㣬㲡֮ȻҲɱ˳ңȴӴ˱ơ
˵ңȴҴӿһı£ȴҶʩչǱңʵȴǽοУˣνˣҲúٲҵĺ󳾡
˵Ӳ齨¶Ӻȴֻú˸̹٣дȨȫֶУôСĵط㶼սԴӣӲϸӶһĻᣬȥֻһһսĸƷ
ŲȻս£ȴҪ࣬Ϊʲôȡ֮Ųغһȥǵʱ˿ûԥʹӦˣڣĿ˰ɣ
ȻһЦԭһֱңҲŻȷ˽ɢҲʩչֽ֮ȴΪ֮ǰ˵ֽ֮˼ÿʩչһΣһҲżֹںӣǻ˵㣬ȴȱôʹˣҲһٽսҪȫҵļҲһΪһ룬սһ롣
˵תͷ˿սʬ壬ֿ˿ӵʬ壬˫Ŀ죬ֻϧӺսȥˡ
ֽһЦ˵Ŀһһ룿С𣿵ʹֽ֮˼ΪҪҸֽˣûôս³çô˵˵Ҳؽɱ㣡
Ѿè壬ͷһֽ֮мֱ£˽ģϼһˣϼһһֱģǡǰŲغŲغѾһĶͷˣѾûղŻԣһ򰵺ţү˺֡
үҲûռ˺ȥȻսȴսŲغһսᣬֽԤϵ᲻ᱳأ
߸ոͷȴ仯ֽŵĻ״ЦˤԼĳϻͲö˵ˣմѳɶ֣ҲٷŹңȻҲŹǣҪҲǼᣡ
һѣҶʱһһ˵ϣ޷ЩƤ֯ˣԲ֮£ȴȫһֻֻСָͷСɫϣе룬ͬһССɫ͵Ŀȥֱ쵽˼㡣
ǹһ󾪣޳Թ̧֣ߡ˵Ҳػסҵĸ첲ˡ
Ȼһֱ֪иû뵽ϵĻôϣЩһͲʲôĶΣҿǹķӦֻⶫǿֲ
Ҷ˶˭ҲԸֽᣬ׷ȥԣġٵȶƶֽţмƣأԿȻ˫ֵɫȻ
һװȻֵһɱսսҲֻ˺ӣ¶ˣڴһԹɣ
ãҲ֪˭ǿ˭ֽӦͳһֽʮ
Ҷʱ棬ʱˣֽŻЩʲôѵ˵ָֽˣֽһϵǧֻ֮࣬ѵǧٸֽ˳ɣ
ɺܿҾ֪ҴˣֽóЩֽҪʲôֽˣҪֽǧƵֽ
Ѹٵ˵ԶԶģֻʣֽźˣֻֽȡЩֽ󣬱ϷҵֽбöƬ֮󣬵ķһ顣
ƣִֽгһѵķֽڵϣ̣Ƭ֮վͷҺˣʼɣ
һֱȻվڶ棬һضֽſûгֽֽʱ֣һ㣬ֵͣйŷ磬ͳһ㣬͵֮ĿԳ֮Ϊһۣ
ֽŻ͵˵ͷҲûϺȻһֱֻֽŷȥȻϸͷ󣬵ˡ֮ȴСʮֻ۷䶶졣
е㲻Լģæ۾ȷֻȷʵڷɣһ˫͸ĳ򼱾ţһĵĹâһ죬ֽȥ
ֽȴ˿ţİֽһ飬һֽ˦ֽӭ˷ϣȻм佫ֻ룬ڵϣ˲䰲
ҸԼ۾ֽĵȻĵ˭֪˦һֽзϵѶȣ˦һ浶зϵѶȣǼֱͲǿԱȵġ
ɫ΢΢һ䣬ָȻžصұѪϵİɣֲ޿֣ԭг񡣡
ǹϵļ΢΢£ȻǱѪϣû뵽ȻΪѪϣ̫ˡ
һǹҾ֪ض֪ô£ɻûüʣֽšٺ١Цһ֪ѪϺҾͿʼĥʲôıѪϣʵǧٴΣһ֮
ޱ飬ȻֲҪȥסԭҪܿս뵽ֽԸҵıѪϣҲ֮ˣֻǿϧ
˵˶٣ֽŹȻ׷ʵϧʲôѵ㻹ΪıѪͻҵֽɣ˲֪㣬ҿúܡ
Ŷҵ㣬㵹˵˵˵߽˫Ų濪˵վţһ˫۾ֻʣһ˿϶ž⡣
ֽȴ⣬ץһֽ˵Ѫϣʤǧ޹⣬ıѪⷽɳĮصһɳˣȻаȴ֮ܺͨʮ
֮棬ʹϣҲʹ㾫˥ߣֻҪܽϵз赲⣬ǲŶ룬ʱһãض˥ߣϷɶ
ֽҷϣϧˣ˵꣬͵ػһʮֻѪϼɶֻһɣǰλֽţһʱˡ⼤䣬裬ֱֽš
ǹɫһ૵ֽˣЩѪͬĽǶȹ޷һһֱ沢׼򣬾㷢ֽʮֻҲпܻб仯ʤֽűɡ
˭֪ǹ䣬ֽžʹһֽеһֽȫ˳ȥЩּֽɣΧֽŻ裬·ɣһֻֻ˶İɫԶԶȥ񱻹һֻ޴ֽӼ֮һ㡣
һ㶣û뵽ֽžȻ֣Щֽת裬˿Ϸ죬˿ûп϶꣬һЩȻ޷ͻֽϣֻҪ޹ˡ
ЩϹȻϣ׷ײֽеıΣ촦еĳ䵽˵ϣֽŲƬ̹ʮֻϾ
ֵЦ߳ԭҲô㱾£սɡٶ͵һϵıѪϡˡһڿշʮ֮߰ˣͬǧֻ۷ͬʱ裬ͬһһֶֽȥƺˡ
ֽɱЩֽУ˿Ŀ飬ֻЩΧֽȴ𽥶ҲԽԽܼǰȫܲ͸硣
˭֪ЩѪϲŽֽΧγһȦǲֽΧֱҲһ˿ɫ
ԱߵĻԣĺȻãͷֽŵļֻֽҪˡϺתͷʵɣҿֽŵֽûôưɣЩϾٶ࣬㽫ΧҲͻƲֽķһӽֽǱ룿
ԣĵֻ˱ѣΪЩֽûɵط裬ʵֻǽƶֽĻײɵģȻ˵򵥣ȴ൱ļѣֻֽѾϰʮˣȻ衣
ͷȴһ㣬һûע⣬ڶηųʮֻϣΪʵ̽ȻһۿжߣھñѪϣֽΧγһ֡
Ϻ»û׹ʵʲôأһӽֽȦʵֹϺ£һкҲû˵ģһһ۾ųеһ߽øߣԣļ⡣
ԣļͷĸ֮ֽʵǽƶһļתֻҪֽ֮Ŀ޷ֽͨ򲻹ƣֽŵٿ죬Ҳ޷ûİ£ͬʱʹֽٰתϢ
ͷ˾٣ʵΧһĿǧֻ£ֽض֮ء
ԣĻѾֽŵһҺϸһȻԣˡ
ͷҵԺͣѣֽŲҽͣͺȻһХ֮غȻըѰֽѪΧƶɵɫ䴩жϡ˺ѡ߽⡢顣
˫뼫ЩѪϷ׷ױֽ䣬ֻʣ¼ٵһ֣Ҳ޷γֽ֣׼Ѫγɵֱһ˲䣬ֽѸٵΧԼƷ裬ٶγһֽ֡
һУЩѪѾɾʣһС֣Ҳ޷ٶȽ֣Ҿ㻹֮ܽƣֽҲ޷Ǿٹʼʩһɻ⡣
ߣѪһξ룬ʣһСıѪϣƶֽѾ첻ʲôвˣֽڶûзһֱڷ״̬ûó
ϺһĴȣ˷ܵʹúãֽˢӣ㹻һΣϾ͹ͷ֣˴ıѪϵʹͷʵֽӮˡ
Դӳоޱһֱû˵٣Ȼٺ١Ц˵ҿδأֻҪֽš
Ϻ±ĵؿһٵʲôľƻѹһֱ׷ͬɥ֮ȮǸʵ
֡ٺ١ЦûٷԣȴȻһѿڶã˵͵һ˦֣ذַɳֱ
ͬʱֽһΧЩֽȻֱɣѩ׵ֽͬǧ绨һ㣬ȥȫ¶ֽĹ֮ڣΧ֮㣬֮࣬զࡣ
ҶʱһֽҸղŲżȻֽģ˿ȸƳɵĵӲѪϾ͸ƵģǧٰһǺ
ʱԪˣѪϸ˴룬ʣµļƤڸǲסˣ¶һƬһƬİɫߵǿֲ
ȻԴ֪жϺξ첲Ҷû˺øУҸֽţȽ֮£ҵĲɵƫһЩһʧպûƺʢˣûе£ʢһƲ⣬±ȻǼ
һ뵽нֿûа취ֻؿЩֽ裬ԽԽһԣǰذףзҲ
˭֪˿żֻּȣɻԣķذףȴӭֽδҲһ£ƺǧֽٰǳȥһ㡣
ΪѾɵʱֺֽȻһҽУ˴һ߸ߣصˤڵϣֽסԼĺ˺ôͷһأͷסڵϷȥعͣ
ǧֽٰ͵ʧȥ˿ƣʱ»꣬׷ɢƮ䣬ʹмϣҲȫһŰֽѣﻹ˺
ԣ͵תֶϺеذף׼ڹȥһ㶯һԿͬʱϵıѪڿնʮֳֻɼͣڰУٶĳ򷢳ˡ֮ȻûйκˣЧ쳣ԣԣŵöʱ
һסԣģתֽŵֽȷʵӦģϧ̫һζ˼Ҽ˸ᡣ
ֽѾԼ˵˫ùԲһҲ˽ɫסﻹ˵
˵ϺΧ֮ʱܼʱƣӮңϧȴһֱŵֽ֮ʱŷҪ֪ҵıѪϼֻ꣬ҪֽһѵӣҲȫˡ
㻹Ĵ󣬼ʹֱֽҹƣ㷴֮ܲĴң̷ңʹҲһȴҲ㲻ǧɣܿǰڣٺ٣㻹ǹԹԵȥҵսɣ
ϺڻԣԱ˿ĭˣղֽڱѪϺΧ֮ʱֽ־ѾΪĲͨ˷϶Ѫ˽ȥֽŵڣֻǴʱŷѡ
ԣɫϧֽŵֱֽȫӮ˱Ѫϣֻֽųڴͷ֮£ԾضηУ̫СģΪӪŸͷɳ֮
Ȼӿڵϧ׵ˣʤݣĴη壬һζ˼ȡֻԶڱľ棬һ㲻£ڶأأһǾ֮أһֱ򲻻֣ӮŹ֣
Ϻû˵ʲôϾٸղŵĻѾ֤Ĺ۵ȷģȻɶ񣬵ȷʵмˢӣղźٶֽţֻ緢ǧɵĹƣˡ
ʱϵֽסӵֺȻ˿תסԼؿڣһԾȴûгɹžһˤڵϣķҽ
ͬʱֻѪϳֽһ֮ĿУֽͼæϣѾˣֻٴһסӣͼֹѪ˳źڡ
ָһϲӣǻ֮۵æһֻȥסǻѪѾǻ֮ڣﻹܰסֻ۵شֻѪҲû˽ȥ
һֽѾû˷һʮֻѪϡˡһϵֽţȴٴȥˣǷ׷׶¶Ƥϡ
ЩѪһֽţȫʼҧѸٵƤ֮УֽŲҽ֮ΪڵϷͣѹ˼ֻδƤıѪϣѾ޲ˡ
ٷ£ϵ·Ѿ˺÷飬ϱץһѪֽۣѾҲ̱һҲֻʣŻһһغͣƤµıѪڲͣ궯굽͹һСżҧƤģ¶Դ̽̽ȥ
СɫѾٿתͷȥ༸Ҳη֮ɫԣ˫ü壬ҲҲʧˣóȻսɱ֣ȴû뵽ֽ֡ǹеѶ֩ȺıѪܶԸģôýֺͷ붼֪ˡ


ʮһ ˭
Ƭֽ֮ʹֹ֮ͣ˺ʮֻѪϴƤ˳ɻϣִһƬˡ֮
ҷһ£ҲֽõĽѣȻҶڹһûкøУҲԸǰҲҵûľʡ
ؿֽһתͷ˿սʬ壬ս㱨ˡδ˵꣬˫Ŀ֮Ѿ飬촽סҲ˵ˡ
ҵ͵һ׷ͺڷˣ飬ĪˣһãĿսΪȴڴˣôֻڳļ˲밵սģһӲѪ֮١
Ȼϣֺս˫ۣȻתŭӻԣĺϺһָۣһָ˵ǺӵĸҳҲ˱ˡ
⻰һ˵ˢˢ˼»ԣĺϺ˭Ըʱɷأο⼸˱ͶĴ治죬ǻɱɽۻȻõİ취
ֻкٲԾɺվһϲ壬һƵƣǹһͦ
Ϻ¾ֵؿһۻԣģԣޱ飬ŵƴ磬Ǻã
ԣġһЦһƨڵϣ˵˺ϣҺϹƴ˸ͬھ˸ϸռŻֽ
ͷʱһգ˹ַǲȥȻǿУô
ȴվӻã㵹мӢţһʹ졣˵껺ǰԣ˹ȥ
ԣĸվ¿㣬ǰٲһ죬סԣģЦҵģȴһҺٲȻһݺᣬȷʵѾٲֻ¹ҲŲ˶ˣһ˵꣬ҲȻԣ˵̤ӭȥ
ٲӭȻãҪȽսˣսҲһͻᱻӸˣ֮ĳԹһɡ
˵꣬˫һʮֻѪڿն𣬴һƬˡ֮ˡѪϵҸղŶʶˣǺٲúҲҶѪ˿ӣƴۼһս
Ȼߴһ죬һɫâӵֱţȫԶԺٲϵжԵһʱֽţȣҵֵ
ﻹüǵɫâƼٶ죬ڿзŲƣͻƬ֮䣬Ѿҧڡ
ϲ˱Ѫϣôҧģǵҧ֮󣬡ˢһµڵϣȴǸɫСֻʮ׳ǿɰֻǴʱѾʼ֫鴤
ٲȭȻ˴£ͣվסΣҲɵðһ˵䣬ǿԾɲϳ֮Σֻǲ֪ôʢһ˻쵽һġ
ȻضŻԣĵΪСİϷ˵Ҳδ̫ˡ
ԣһԲֱضֱֹͣ鴤𽥽ӲŻһתϣһЦÿ˵Ȼÿ˵ķбѪһҲ
˵ֿһѾȥ¶ϧɫ˵ޣÿոԶߡЫӵΪʳԸޱȣԶҲ൱ǿĵֿ˵ϡޱȣֻǿϧǱıѪϸˡ
վǴˣҧôڣɲ֮ô򵥵ģȻֹ֮˵ʱ䣬ֻڣѾñҧ֮Ѿľ˰ɣ
䣬Ȼɫ䣬һ˫ۣЩѪϷ׷𣬵һߣͷ׷ˤһء
ٲһϲϾ˭ϱѪ϶Ǳɣüʵƴ磬Ȼ֮ղΪʲôֽأ
ԣġٺ١һЦֲֽʢˣҰķС֮ѱ䣬ǰǣǵֳȥֶԼðռǵĵ̣кθɣ
ǵ֮һֱ޷붫Ϊͷһͷˣֽţֻ½ֻһġ֮ԣ˺˯ֽȻǰٰӣպգͷһˡ
ͷɱֽţһһذףĹȻ˺ͷĿĵȻҲֽţΪͷΪѾҸղŹװث£ųʱŲע⡣
ȻľϵƻԣĴһʼѾƺ֣ȻҲóȻжˣŲغֻǵ͹սʵģȫǸ⣬ĿǰʢǴȫʤˡ
˫Ŀ¶ŵĿ⣬һصıѪϣסزϸһɫѾ鲼ȫ
ԣļ˵ıѪȻȴΪ֮ͨʱҲѪֻҪһжҲ͵Ƿˡͷˣ
仰ȻһЦתߵսʬԱߣ˫һҲֲ֧סսԣץս֣ЦսԲ㣡˵꣬ԴһᣬЦ̣ûϢһۣʹ˻졣
һж̶ֻʱ䶼ĶԵޱȣҿղҲͱѪܾȻֻǹҲƲסԣˡ
ԣļҲ˾һ㣬һƨڵϣֱؿѾȥ¶˿ˣҲʱգɣȻݡ
Ϻ´սʵƴ磬û°ɣԣҡҡͷָָ˰ɣᡣޱȳʹƺղΨһֶӻҪѹ
Ϻµ˵ͷ˹ȥӱͳһѾ͵˼£ʬȥ˵
һдúãϺ˱˻·ֶʬʱȻһϣŭӣȻʹôˡ
һȥֻžһ죬ʬ˹ÿĶ֮ԭ˸ϵλãѿһӣĴӿ¶һֻɫͷ
ֻͷһ¶ˢһ¾˳죬ȻһֻīɫϣͷԼЩѪϲ󣬿ȥɫ΢㣬ûʲôֻͬǶԱȴƺһЩ
ԣһۿֻϣʱ󾪣ڡһ´ӵֵܿܣ
ϺǸǶȸͿһ棬ԣȻһû׹̧ͷ߿˿ֻһȻô£ǰһʵôˣ
һģǽԼ͵Źȥˣֻһ򣬡ˡڷɶ𣬡һ¾ϺµĶ֮СϺ͵һ㶣ͷһĲҺ˫͵رסԼԴҡ˦
ֻѾ˳Ŷ˽ȥﻹ˦ȥϺµĽԽԽңȻڳž޴ʹ࣬ƬѾʹʵܲסˣȻһ¹ڵϣץһʯԼԴȥ£ѾԼҵͷѪ
ԣĺͺٲȥٲǰסϺ£ʯͷԼԣ򱼹ȥͳѸٵڵ
Ϻ¼˹ȥץһݣ˻ƴңֵܾңʹ˻ƴŤȥץʯͷ֮ٲβ㱻ѡ
ԣ½ںãתͷԺٲֵٲ֪Ҫʲôæɿ˫֣һԡ˭֪ٲովԣ͵ľϺµĲӾһ
ǾԣȫʹˢһӣȻϺµԴӲزϣžһڵϣӲӴۡһҵѪȪ
λÿȥϺµͷ˵ϣʬԾδ֫ڼҵĳ鴤ӲӴһѪȪϺʬĶͣػĽ⸱ʵ̫졢̫Ѫȡֲ̫ʹҶԾطһĿɿڴؿһС
ٲȻŭָһָԣĵҵģϺһ׷㣬ţ˵Ĺʢİ˴֮һΣѣΪβʩԮ֣У
δ䣬ϺµͷʬѾҡҡλεٲȥٲæܿʬȻأڵأԳ鴤һֹͣӲӴѪҺȴȾ˺ôһƬ
ԣûлشٲʻæþϺµͷ­ղںõĿڣֲʵƺе㲻ģȥ˿ʯͷѹϣʹ˼ţ˿һߵʯԱߣʯڴϢ
ٲȵԣһ꣬Ҳ֪ԣĵ˼ˣüҵģȻϺ±ֻ˶Ҳһ޷˰ɣαطҪϺأ
ԣɨһۺٲʹϧ˵ΪԸ⣿˴նҺʹ󵱼һģһѪ˵ɣʮּΪ˱ǰɽˮΪѰѹ֮ҩЩɥ֪ɣ
ٲһ㶣ΪҳΣ֪Ȼһ첻µز£ȴҲĸԸΪʢЧ
ԣĵ˵ͷֽ˵Ϻ¾Ͳ˵ˣҪǴ󵱼ңͺʬҰˣҲ֪ģ
ٲһͷǵģϺµĹ֮ʱһȾ綾εɽҰϴѾǧžȻ
ԣļ˵ͷıѪϣȻǴɳĮɳһ壬ʵϺ͹࣬Ҫһ֣ղͷֻϣǱѪϵϣٶ֣˿ûܵӰ졣
˵΢һٵⶫʱͿʼܺͨᷴȻһڣͿʼҧ޾Ȳ˵ȵ֮ѰһĿֹ꣬
Ҳ˵ЩһɽĻﶼһ⣬пܼ֮ءϻڻڷֳѪϣûԿƣʱ
˵ԣͣǼľԣ˵ССһֻϣ˵ܻ硣
ȻյҶߣ˵ߣʢľʣ˹ֺɵҪֱӸˣԾ󻼡
͵ػͷŭһۣôô룿˻𣿺ҲʢģѵҪҲɱˣ仰˵ãڨڨһߣ˵
ȴĪһЩ˶ôˣٴĻǵǣֽŲϧԣĵı㣬ʼɱѵ˵ı֮Уľû
ǿĥ£͵һӣСڲǵԴһ֮£ྐྵȻûһֻɿ
ں˼룬ٺȻ˵ˣһֵ˰ɣ֪һ˭
ƺһģүź㣡˵ȥһȭٵĸٱһȭһ䣬ɫһǿסʹࡣ
һƿΪ۶Լϵ٣ҪٽŴ򣬻ԣȴȻ˵š˵ĸһֵֵܣܷ͸ȷŹ٣Ʋرʢ־ڱصãΪ˸˲صĴۡ
˵һָŲغϺµ˵ʬ壬ּ˵ʢ֮УмλֵܽĪ棬Ȼ˵ڣǲԸ˺٣Ǳߣϣֵܳȫ
ĸ绹û˵ѾȻŭ˵ʲôŹ٣ʯĳ˭ȥ
ԣֵҲ˵Զʢ޹ϸֻ豦ص֣ԸɱԸУǡ
ٹЦǵţСү˵ģһ죬һһϡ֮͸¶һɭɭĺݾҲ
ŭҽɱ㣬˭ܰô˵һȭȴȻһһתƵϵ֪ʱѾ˿һѾסӵĲӣһֻһ죬һѷذ׵˱ӵĲϡ
ӸҪٵһʱյôһ÷ϡ
һЦѾǵϣΪʲôԼŭǣô𣿾ôôҵĿĵȻһңҳûȻҵٿҲ첻ӵŪӾסңСүһ£Ŀ԰
ӱյˣﻹܻش΢һֱۣһֻذȴһ֣˱ӵĲӣʺѪҼæţǷߣɱ˱ӣӵùô֧ǹ𣿡
һֲ˼ҵҾ벻ͨˣԼɵΪʲôҲǰҵɵӣϣǻܰôҪ𣿱˶ʲôôԼߣ㻹̫ˡ
ұ޻˵еˣļһֻҪһ϶ȥġ
һЦڣֵǰǹȥˡ˵ŻЮűתһߣÿһ·
ӺȻңǹǹѲǰһϴգȴٳͷһ£˹ȥ
ĸһ˫Ŀðߵڣǹеҵڵ֩ȺУǼҲñӵЦֻһ߹ȥ׷׽ǹеˡ
ǡٺ١һЦ͵ؽë֣ͬʱμݣ֮䣬ѾڴڳԶ
ĸһ׷ȴϺٲһµסȥ·ӭһȭĸ磬ĸ缱æȭӭžһȭӣĸ类ӲԶסΡ
ëֱȴһֻֽסӣúñʱѾڳԶˣּĸ类ٲסҲ಻סͷŭһԣ
ɫҡǹҲȫĦȭƣԾԾԣۼҪһսһҵ׸硢ֵԼѣһϱĽ磬æסҺ֣ͣ
ëһ㶣ؿһۣתߵһߣ˵תȥԺٲ磬йоŻеͬΪıǲһ·ˣʹ˱ɣ
˵꣬ת׶Իԣĵƴ磬һҪɱⲢǹʢԣҪһζ̻պټֻܿȭͷ˵ˣʢҴҵҲǣֻ³ͻ⣬ʱ벻Ҫ顣
˵껰һ֣һƣתײٿǡⷬ˵дӲдգʱֹ˺ٲͺëֵҲ˵ǵֻϣʢҵ֮ǰȽǼŪ֣ĻǾͲúʢǹؿսˡ
ԣһͷãֵܹȻˣԸպԾƣˡ˵꣬Ժٲһ֣ʧķ׷ȥ
ٲһЦһȭҲת̤ȥһߴݣһС׳ӰѸʧǰ
ȵӰʧڶѨĸһߣͿǼھĻҲύģûн֮ǰʢҲһᱣģ´ԾɻȭΪʲôھʣˣʹɱأǵʵȫԽϹֺͺٲɱ
ɫҲ֪ǲʢͻĸ˵ĶԣֻǷŻɽԺɱ٣ƽ׶
ɨһ۴ң˵ҲǺºʢͻǲ֪˾ǷŻɽڻҲʢ˺Ĺһֻô
һ϶ʱ¶ɫһʵ۹ȫң֪ɻʲô½һ·ǱңǱȣҪǱʢǣűߣֱѾܹˡ
ǶһõأȴԱزû̫ȤҺֺⱦǧ˿ƵĹϵҲ벻ϵؽˮǣڱûѰ֮ǰûпܵġ
ԣҾˮø룬ѰұصĶȥʢ֮Ż𡣡
Ҫ⼸֮ȥͲٺʢ˹ᵽһٺǵж֮ѾݸģȻһˣǽƻָ˵ʵһ󻼣ʢʵ൱ˣĿǰģûһǼֵһСͷĿĺ֮Ǹղɱ˻ԣĺͺٲܵС
ǲʢսʢҲԸΪٶôˣһȿɱʢٶԸǣʢΪϵݣһãһ˫񡣡
Ҳ׹ζˣһͷǡСȴȻ߹ץסҵ֣ǸӵؿңʵϹûʲôɣ
һ㶣ʲô𣿡
Сϸ˿ңҡҡͷ˵Ǹоˣ˵ˡ
ҵһǵģұˣҾ͵Ѱ֮ʱҾͱˣĻԽԽأĿʼˣЩ仯ǾԿģСҳϦദͨȴ
Լֱ缸䣬ǹ߹һѽ§һߣյҶ˵СܣҲԣԼһҪСģߵÿһ˶ҪСǱӡ
ӣΪʲôǹ仰ʹһ飬ͷһɣͷɨһڻеıӣʴǹ
ǹȴûشңֻüͷǣϵ̫˵֮ĲУ֮ҲޣҲֻǾеΣûʲôʵƾݣԼСһˡ
˵꣬ߵһߡǵĹϵҶֵ֪˵ĻҲ֮УҲûɣֻȴ˼ƣϸһ룬ǹ˵ҲûиݣˣֶΣƭƭһԣԱӵ侲ǣôôϵأұҲԣ򲻹٣ҲĻᶼûоͱץסУǲǻʲôҲ֪أ
һ뵽ұϵ亹ˣӺϤˣҺĸĹϵӶΣôһ˭


ʮ 
ԣҴӳ˼оѹԭǱˣɤӻôط
Ҽæס߹ȥѯ䣬ûʲô󰭣ֵ߰ɣҲȥˣ˳ɽ׷ɣʲôʱɱ٣ѰأǾʲôʱع
ӦˣһˣѭŸղŻԣĺͺٲʧķ׷ȥҹСŲ˼ôҲע⣬С˵ΣգңֻԼǧǿ
СֵؿһֻۣЦЦȴû˵һ־Ȼ΢΢࣬СǶҸղ˵ĲΪȻ浽Σչͷ϶Ҷҵǵġ
ΪһЩĿǰ֪ԭʢٶɱңСͬķͻֻǲ飬ңһСЮ֣ҾֻйԹˡ
Ѱ˼ôСҵĻȻһҲǹɫһ񲻶ԾϿ׷
һߣڼǰ⴫ԼǸڣȴԣĵ˵Ӱʱ󼱣Ҳ˲ˣ񱼡
ǰȻһڣȴھĺۼǸȻγɵĶڣҲƣ˵ɽЩĸ֩ĸ֩뽫ϽΧڴΪ˸֣Ϊʲôⶴȴû֩뿴أ
һ뵽ɵøӼе뿴ľ󣬽²֪ؼӿ˼֣ڴⶴѨʱ̫ˣڱϵķҫۣ۾һʱӦˣɵڵס۵Ĺߣһͺ˽¡
ֻýһգûвȵʵأʱʧȥƽ⣬ǰһԣ˶ڣѸٵ׹䣬ʱҲ׹ⶴѨ棬һ£ңֱص˳
ҿŵСһȥСѾ߳һ޳֣žһ죬˿ͬһסҵĽŲӣҵڰա
ұôͷ½ϵһʱôԳѪͷԻǣһѣгԺ綼ǰת˹
ֵǣҾȻһ㶼ûио£ǰ𽥳棬һʼͷ굽Ϊֹ£еˣһһԺ
Уֻӱһһصȥʶ͵ػص״һۿԶڵ㣬һǰ׷ԶȥʱԻɽߵգû㣬ڵٵɣһ£ȻǺܸߣ㹻ˤˣɽȫǻֵı㣬޷˳ɽȥôȥģ
˵ӰѾ۳ȥôԶȻһʱ׷ˣοǻûҵȥİ취
ڿ˼ȥİ취ŲѾһץסȥȴĸ˸˹
һֱ˵ʵղ֮ʱûк£վЩ²ѣղҪСʱó޾סҵĽţֻѾˤһˡ
ĸҲڶڴԶȥӰַּߣŲѣȴҲеİ취ߵķΧżա
棬ʱظ˹ߵǰҲһʱӦߣºȻһ£ͨһˤ˸ʺ붴ڻԶһ߷ɽ̵ģ㽫үˤˡ
һ߷ɣֱײʯڣ֡žһڵأˤɢȴһá
Լ֮ҲһæֵԲ𣬶ԲҲǹģղһʱûŶ˼Ҷ˴֣ǧ֣ǧ֣
ôһ˵ͷȻһץסʲô޷ֻüü룬༸ֻǸղŻˣͣذοңֻȴһҲûȥ
һ߲ͣţ˭Ҳ˵ʲôͷһȦƵģ˵߰ЩɢĹͷ£һ𣬵ֶԲϺţֻúҶѳһѡ
ԺеĻ𽥳Σ͵վһڵڣͷ¿˿²ߣ߰˲¥ĸ߶ȣҲ̫ͣȻµ￴̫ҲϡܿһЩʯڵıϻۣӳڱϵķ̫ǿˣ۾һʱӦߣҸղŲŻһ㡣
һͨһ㣬ʱһϲת絽ߣնѺõǶѹǼ˼һģһߣ־ȥ߷ʵأأ
һʱͿˣǹӱһСĴָϸݸҵҪʲôòȥɣӾһҲ
ҽӹӣڴǵȥǻȥղˣҲһõ취õĲӣ·˺ɵĲѡ
ȥòɵ˰ɣôôˤƨҲĥˡɫһɣһţΪҸղžŹˡ
ֵ˹ȥһָڵԼµ׻ɢĹͷͲʯҲлۣ˵һҲ취
˵ֲµ¶ȲǺֻܶͣҪƿסģЩͷϣͿЧظʯڵĦذʯڱıϣ»ٶȣȫԻȥ
˼æյͷȥȷʵԣ˼֣ԾɷҵһȥҲȭţûƽУȻģһټԼҪһȥԾɱǿԵ߳˵һѡ
ִ֮󱻺ëһѡΪֻ˵֣ȥҲܴҴӦӦӣضһأǰõļͷԼϣȷǼ֮õģҲֻ
ëְùͷ򶴿ڣɫҲţǲᣬ֪ëֵƢֻҧ촽źë֣飬ƺëҪ׳ˣ϶ҲֱȥˣҲʼԼжǷȷˡ
˶ڣëתһɫңȻڵؼҺȢ㣡̶֣ȴʹɫҵʹ˵ͷʵҪȥˣҸš
ë͵һֿɫһۣǸӣǳϦദ֪Էıԣ֪ȰҲȰɴҲȰοһתֳһذףһᣬͬһֻһݳ⡣
һڳڣëֵμ䣬Ǵһ벻Ծءһҵĸǿֹ취ģһëи̣ҿôûкҩģֻϲԱӡ
һë֣θһ£ͷһһذʯڱı֮ϣذڱ֮ϴһۣ֮ƶʱһʯڣѸ»ȥ
ڶڿһŻ켲£һȴԽԽߣϾǲȥģ˭Ҳûۿ˹ǻȥȷʵе񣬵취ûֻ֮ëƽˡ
ëֵʯڣеذ״һѸ½µĸ߶ȣ߰˲¥ĸ߶ȣȥҪʱȴ̣գ۵Ĺ򣬺ëѾµף˳ƹȦжȥ֮𣬶
һʱϲ׷תӶڵϼһЩĹͷһӰϣѧȻȥžĸ硢ɫҺǹ
Сöӽǰڻֽϰ˹ͷһԾ£Ƭ֮䵽µס󣬼˶ȫˣһڣ˫ָһذף¡
ҿǻȥʱ򣬲ôѣҲһʯڣƨɴͱѵۣȻذ׻ڱȷʵ½ٶȣٶɿˣֻ磬һ»ȥﻹסƽ⣬ջмԶľ룬Ѿ˹
ҼæذһͨﻹƵסѾ˷µµһֱ£ҪСȼ֮ҰøƵģͲˡ
ɽ²ߣգ֮䣬Ѿ嵽棬˳ŵԶͣСæǰҷԴԺ˺ôһع
ԱһֻЦߣ˵ƫһ쵽ҪϷҪд֣˰ɣղûһĻʵڿ֣ҪǱжǱϧûҪһ
Сæҽ⿪ӣȴȻڵأԴˡһ£ǰһ󷢺ڣűһ㣬һô꣬Ҳû첲ȹ廹Ӳʵ˵ҲӦùҸǱŶԣɸղʱǶȴһ㶼Ⱥëֵһڳϰ˲Ϊʲô
һ룬ɵҵԺӿ˳ȻʶʮˣҾȥֻĸΣĸʲôôæڳзӣһ˵˼룬϶סڳΪʲôҪһסڽôƫƧĵطأ
ԽԽĺͺıңûϵұͲϲǣһΪ˱ؽӽңҲνȻðҲûʲôøУ㱪ǹ˵ʲô˵£ѹһᣬϾҺͱӵĽҲʹͦҰǹʱŷչǹںȻ˵Ҹ磬ҲΪ˱زŽӽҵģҶܽܡ
Ψһһ˻ʮˣһѧһ椣һȾƣһܣ˵Ӱ룬ûзֿģȻֵܣֵֵܻܣҲʲô˵ܵĻǶǸԵĴ
ûʶҵı仯Цŵ٩ˣˤɵˣǿͣûǳӺϢĺһ°Ϭ磬·綥װƴʦüˮƽ
Ҽæջ˼˿ԼϣȷʵԣЩڹͷ϶·ĥ˺üһ⿪С統괩ǼˣҲ˺ü·˹ˣû¶ƨ
Ҳû·һֻպϰɣҲԳȷʵٹһأϬ翴ҲŵˡȴƴѣҲֻöѣԼˡ
ǹ˼ûʲôˣһƷһЩܶĶˣҪĴϣߺһ˳ٵʧķ׷ȥ
Ѿ˱ɽŰˣһһ˵ϣǰеٶҲúܣֻɽҲԽԽͣǰٶʵڱ첻˶٣ǲǱǿࡣ˽׷ϣ˺һᣬ𽥽һı棬ɽ󲿷ֶ赲ˣ࣬Ҳʵ۵ùǺ͵Ϣ
һ̵ģһֱΪɽûʲô˲𣬽ˣ治ģҷģһΣԺôߵɽˡ
ɫҡꡱЦҲصΪɽܶȫҲôһѣȫ粻֪֮أ˸Թˡ
һӣ˰ɣ⻹ոأԸû㣬˭˭ȥɣһӣҲڶˡ
ĸҲŴˣ߲죬˳ؿڸѹʯͷƵģǰɱӣȻֱɵӡ
ֿ촽ЦЦ۵˵ûУǱһӣӦʦӲһõɱ㻹ûٸʯ˳Ǿͻȥɱȥ
ӱǺ⣬ĸЩˣ밲οһ£˭֪һ仰ֹĸ֮ۿһ죬̧ͷʯҺֱȴʦˣҲðҲġ
ɫʦ˵ﻰǶһִģʦͽ⸸ӣʦͽܲǰģʯⲻ⣬Ƕʦ޹أʦ𡣡
ǹҲֵˣ죬Ķڤڤ֮עʯҲᷢ飬Ҫ˭˵ºʵûʲôϵ
ĸҡͷЦҲڵϻ˲ˣ֮£Ϳ͸ˣʼշŲﺢӰرʯͱӣʮ͸ңҲϰߣ͵һľ񵶸һ۰˵Żۿٶȷ
ë߹ȥĸͷģû˵ʲôתһߣӭХɽ磬ɫͬѩһ䣬ȴ͸¶һɼɫÿֲݶ֣ȫ¶ɢһεɱ
֪ëɱˣһֱëֶȻûкøУôϧζĸһϯڼ˺ëֵɱټ٣ֻಫ
һѹֵúܣæתƻټߵǲ·׷˰ɣ
ǹᣡ˵ָָ꣬ϼѾģ˵ĽӡﲻеڶڣЩۼ϶ģټ׵¡
˵䣬һֱſҽűߵĲǡڡһվԱߵһѡǼ˶ʱ׷ȫ䱸ҪʲôǿɲģվŶѣܻô
Ҹոս䱸ãȻԱߵıڳһֻѩͱҼǼֻ΢һЩֻɫ⼸ѷ⣬סǵòҲסҼæǰס
ɫҾãǻԣϹʹĻĸһֻѩѣûʲô˵ģĳҪҵ뿴ʹѩ
ȴж㣬ǵʵۿۣǻϹʹģֻ²ֹһСΪϡ
ԭ򣬼ҲðʧѩǾ˶࣬ǰˣҲûҹǣתǰ˼ȴͣסǰĿտٶתǡ
һȾСģղпǺͬ飬ѩڶ࣬ǾҪɢˣһ𣬲л
Ҷ֪˵Ķԣë֣Ҳ˵ͷǹؿһۣԼҲ֪ôˣҾ͵ˮ֮󣬸йٺͷԾͿʼ쳣
һΣҵƶϺˣֻѩ˺һҲûмѩԮǰֻѩҲϾʹȥ֮Уֻдǹ͵һǹҲҿǹҪ֪ѾǱشκһ춼пܴѩǹɱ죬ǹеͬ裬ðȫ
˫һֱƬ̣Ҳ֪˵ĸоԼȴʼվҪɽһֶܹ֧á
ֻѩԾǰȥѰͻƿڣë޿ֳ̣һذףһ˳ȥ˵Ҳ֣ѩһ˵һذ׼ǲ湥䵽ģֻѩȴƺ޷һ¶˸ţںϣ۵һ
ҿһۺë֣һȻųƵϾ˶ٰѵ˭ҲҿģѾüˡ
ѩ͵رһذף֮£һתǰȥһЦǼȫ˵ȴߣڳһذʵˣˣƲԳԷ
ëֺȻؽһ䣺ҲһһǰĳЩΪѩƣʱֿɵõĶȴ֪ȥϧ֪ǿĶȴƴȥȡˣֶΣͷѪĶģе涪ˡ
˼ëֻĺ壬ֻܵѩѾʮ׳ȥȴϺȻӵһɫ̳ˢһ´̴ѩѩҡ£֡ˢһֻ˵档
׵ĵϣֻһһѩѪͬʺĻһһ㣬ôĴĿġ
Ļ˿һŴͣҲŻع˵٣ʲô
ˮǱڵΣգСѩҪǣǲҵǰȥҪ·ɽǶȥֱһ֮²ſ񱼶ȥõǰǶĵ̡
ǹŵһ֧̣ʵɣǲôһֱûзӦ˵ǿɸ
ҡҡͷ˵ǲǵĸйٲ񣬶ⶫڵ£ͱζֲûԲŻԴΣպ޲ѩڴɽȻ֪á
һͣҲ˵ֻͨһĺ£ղҪóȻ̤Ƭأô᲻ֻѩһɫ̴̴ϵȥ
ͬʱҲеһɻϵĽӡǰȥˣȥˣѵҲϵȥˣԭȸûѪҲûĺۼٵȵ֣Ҫ˵ô׾ˣһе㲻š
˵˹ȥˣڵµĶôûйǣѵ˵ԣĿԿ⣿˵ǰһֱ˯ǵˣҲ̫˰ɣ
ڰӴ룬ɫüͷô죿ǾʹɽǴȥ
һʱû⣬ҳ˼Ƭ̣һ̧ͷȻȥѾԲõ꣬ȻƱػԽԽʢΪ˱أ˵ֻҪϢһҲ֪ж̰֮˻ͶЧʱƺֻ¸ˡ
˵ҾĿǰһһٵԣǱ봳ȥȺɽۣ֮
Уȥëֶ˵𳤵ҪǰҼæһסȻǱ봳ȥֶΣȻⶫ£ʤǳ̴̳ٶȸղŴҲˣ쳣ٽݣΪ˽˺ͣǱҪⶫ˽С
˵мؿ˺ëһۣëֻӦСԼ˵ֻѹϵȴŴͷȻϲǿʤйأϾҲǶǵĹա
ô̽ӵͷת죬һҵĻʱҵ˼תһ䡣
û˵ֱõϵĸѩһѩ򣬽ĸˤȥѩ򶪵ղѩϮǰһ״
ĸӹѩ򣬰ָķ򶪳žһڵϣѩ˸飬ɢ
Ǽ˶ϸ˺һҲûʲôҰһӣⶫڵлΧģҷΧҲֻҪƹĹΧӦþûʲôвˡ
ԸˣȻˢһ£Եִ̳һɫ̣׼ȷش̳ղѩĵطҡ£ص֮¡
һ´ҿǸɫ̣Ȼһ޴Ыβۣͣβ˵̼⻹ӨӨĹâһ֪о綾
ǹЫӣǾ޴ЫӣҲĿɿڴ˺ðβųһôЫӣ£ЫҲܴô󣿡
ûдӾлôһʣشЫӴ־ʱھͿʼ֣ǧ֮ãǵʯ֮һĿǰ֪һǧ֡
ЫǱ֣һƷҲȽͺȣǿ⣬ϲ΢ĻϲȺӣþöжϰߣʳ֡
Ы֫ƸӦëλãʳʱöҺԶ̵Ŀעڣﶾк֫ʳ˺ʳҺ³Һ֯롣
еƷּأûô޴Ыӣ϶һδ֪Ʒ֣ǡ
Խ˵ԽС󼸲ţŭʲôʲô˵ʲôǣ³ʲôѲһЫӾܽȫ˲ɡ
һǡʷǰЫҪǾһֻǵûʲôµģ𾦴ǴôһʰˣȺֻ£ԶԶֹһֻ
Ҷʱһ㶣ʵ˼ǣôôֲЫһȺһֻ
ɿˣɬֻƲܻһȺЫӣȻƲ׼ȷӦǰٷ֮ʮŵţһһĿԷأ
ĸһһļʣûأ׼ãҾͲˣٷǶ˹ѲɼЫӻҪү˵ֽ꣬ذץС
վŵĵ洦Ȼ̳һֱ̣ĸȥĸ缱æһԾһߣЫβ˿գҡ£Ҫص棬ë͵һ絽ǰˢľһЫβм䲿֡
ꡱһ죬ЫβӦϣڵأʣ°Ыβಡһ˵֮¡Ҵϲ֮£һɾҲһȥǰЫβȥСѡ
ҼæȥǰסǱϾ࣬һһСıЫˣǻҰԸԼЫβһ£Ըòˡ
Ǹոձಡһ£һɫ̴̴棬ԭȲǵλãһգֱëۼֿһϡ
δзﻹЫǱȥëָȥЫ֮βĸѾһڵǰһץסЫӵĶβӡǹҲǰæСɫػҺҲץذףվȫ䱸
ĸһһᣬһһֻ˳ľ޴ЫײƱ㣬ĸܲһشӵµ˳
Ыһ棬ͻֻĸǯȥùë֣һ¶棬ëֳѾ˳ȥֻ赽һ룬ѾëһȥӣԱߣ趯¾Ͳٶ
⼸¶ϵ൱Ĭٶ֮죬ۻңЫ֮޴Ҳ൱𺳣۲ȥֻЫӵһңǳЫβֻ׳ô޴ЫӣԸһֻҪǼͬĺпɣֻأֻأ˭֪¾˶ֻЫӣ
ɱʵڱ֮ЫӲڵ£Ǿ޷һֱñָ߶Ƚ״̬У֮Уֻкëֵĳռƣ˵еذʵƫ̣ЫӵвҪС࣬ȥëܱ˼ֻǱⲻҪԿ
ڿ˼İ취Ȼִ̳ĸЫβֱĸ硢ӡǹңҼæһߣûüСĳѾˢһ¾סЫβϵһУ
ǹٵԶ㵽һߣĸҲ˹ȥǸ̫һʱֻܲ͵һ浹أһЫβϣߵЫβ˿ȥ
ЫβٶҡԶԶض˿ȥЫβಡһص֮£ëִڵǰֻʣһˡ
Ųͣӵ֮´̳һЫβ˿ʼܵÿŴ̳ЫβԽԽ࣬𽥿ʼæһѾȲͣͷѩķƶȥ
Խǰƶӵ֮´̳ЫβҲӣ˸ԽǻţԽգҪǴҶֽýֻ֮ɥȪ֮ˡ
Ȼ쳣пǿԱɿң֮УҺ׾ζձУҪСǹ棬ȳ־ԮֻҺѩһ³ˡ
ǴҲᵽ˴գ粽ظԣÿЫβЫβ̴ʱʱҴſġ
ͷԾɲ˹۲һһʧģȻдҲʱ־ԮԾǱձЫβУǴǹСʱֽȡ
еɻֽ⿪һ֣ҶˣҪͼѾͷ˻װɵȥڣͶ֮䣬Ҳ¶ۼģڿȫһͨˡ
֮Уëɣһѳź⣬ն磬ɫң²ɵ֮ڳֵЫβ
ҪĸͱӣʦͽڻĬ˶ûгֻܿȭذԺë˵Ҫһ㡣
СʹǹҪҺԵúģСű޳ɼԶΧЩпɽоݣǹҪûгֵĳֻ֧š
ۼȥֻ²ҺҪɥƱػ۴ң»̼޷ʹֻöֱ˫Ŀðھ٣һԻҡ
ȻһǹΪ˻ң˵ԼĺЫβһ£ҿоڼףȻһƱҪȥ
ֵһأæ˳ؼּæ𣬶Ƿĵط򲻶ϴ̳Ыβ˳Ƿĺۼһֱ׷ݣֱվ֮
һҲ޷ΪӪֻñߴ߷˵һգæɱë͵һȣžžžڵţʱ˲پЫȥˢˢͬʱ̳Ыβ
һë֣һѽɫ뻳УԭؼתһȦЫβˢˢϣڵء
ʱĸ硢ӺСҲ嵽ߣСͷҲأһӾס͵һվߡ
ëֳɹ˴󲿷ֵ¾Ыע⣬編֮Ѿɱǽǰǳɹϣһȥ˵꣬ȶУͷߣҲȫ䱸æϡ
Ȼ治ʱ̳ЫβϮǾۼһ𣬻ӦʹŤתࡣһս֮ɽ΢ȻȻϡûɽ˵Ҫࡣ
һߣάһСʱа·ЩЫĹΧЫ̵Ĺ𽥼٣ż̳һѾ첻ʲôвˡ


ʮ 
˿⣬ԾһֱСֱҲûЫβӵ´̳񾭲𽥷һɳ˶ʱûѵѾҲѳֲסһֱӾ͵ڱ֮ϡ
ɫһͷϵ亹ͷ˿ǸղžĿյأȻԭˣֲǵͲ׷ˣˡ
һߴڴϢţһѹֲסʵմŮʲôˣ˵ҶףһˣǶƺ«
ɫҵЫȻǱʵ̫ͣڷ֮أȻˣղƬտ֮أɽȴñγһԽůһЩĵش¶Ȼǹֻͣݷڵ֮¡
ƲûƬ֮£ֻһ޴ЫЩЫƽݷڶһо˵𶯣ѸٵϮ޷Ӧ¶ȣһӳǵĹΧҲ޷׷ǡ
˵Щô׷أΪǱǴأ૵˵ҺݵһۣװĶݺ𣿿㻹Գưٶȴˣأó
˷ۣûл죬ǼˣʱҪĻûܣԹԹ԰ѻʶȥˡ
Ե⣬ǺȻǰһһһ߲ţ״£һæ𣬳ȵСģﻹǲȫ
񾭶ʱˢһֱһ뷭٣ǲ˻ˣǰ֩룬ЫӣûϢһˣز֪ɶ⣬ܲ嶾˰ɣ
Ծɶɽѣʼҧסҵ½ǰȥֻøǰУ˵Ҳæϣһ˶ɽ˺þã˵ʲôֲˣﶼûУеɻ
ãǺȻŵѣֻͬǵ¾Ыһ֮¿϶ʲôȫСȫԴ˭֪òɿֹҺǷѽ⡣
Ů˼ϸСŹ֣г޶ǵһ飬ϵıѩһ޳·ɽ¶ڻѩµһ۰
һۿǱ۰򣬶ʱ׹ᵽ˵ζһ·׷ٶѩŰѪϱ۶ѸٵڸǲŻûз֣Ѫζȴûӹǵıӡ
ҲٵˣһȻղϣȴûʲôˣʣϱ۶˵ġ
ǰһ˸ţٳð׾ϸֱֻۣԲģٲȻƴȣֱҲ泤ޱȣֱҲƣһʣµľֻлԣˣһԣȻ٪壬ֽ󣬴ֶǿֱ۵ĳ̡Сʮַϡ
ԣȻª٪壬һȴСƣΪ˸ϼ޻ֽǵȻɫŪڹ֮䣬ʹΪãҸƥĺٲǶϲͻģôٸɵģԣǱʲôˣ
һ뵽Ҳɵûش˸սԣļơ书ܶԿģȻռƣڵƵԭ򣬲ܷӳʮɵı죬ܽԣ˵֮صģֻҲֲ˺ȥ
ͷһҶʱ־ҪɽȥȴֱҪЩ¾Ыĵ̣Ҫ͵÷ɽͷһ淭ȥԥ
ԥǹȴ缸ŵһƬۼϸƬ̣üͷԽԽʲôۼ
ҼæΧ˹ȥҲ׾ûһʲô쳣˵ȿҲûпʲôԾһתͷǹ
ǹ򻺻壬óذڵһϰĵطһȦٿ´˾ͼ񣬶ʱȫˣһȫ˵ϵͼΣȻһֻ˶Ľӡ
ǹһָϱ۵ֱ۵ĶѴм⣬ȻǱˣǱ˺һ㣬Ƕϱ۵ĳ̴СӦǰ֮ԣĵģԣһ£кٲ򲻵֮µЭôᱻ˺һ۰أ
ԣһǶʲôѵ֮СȻӲԣĵı۰˺۲츽û뵽ȻҷһЩ˿ӡⶫֻСˡ
ҵͷȥӡϵķѩϸ˿ǽӡʮֳʮ๫ֿխǰһִֺֺԼ׿ֺǰƺзָ֮壬Ȼڱʮ׳Ļۡ
ҲȲѣ˭֪Ǹʲôµģëֺĸ첻µزµĽɫ϶¶֮ɫ
˺ðΣǹŻ˵ۼпϲɽѩ˵ĽӡԭΪʲôѩ˶ǳģڿ˵⣬һĶҲ˲˻Ϲ֡
źսʵأô죿׷ȥһѩǾˣɲ׷Ҫȥ÷һɽͷ
׷ȥǰɽ壬ᶨ˵ƵĽһ˵ǹƥؽϣѾ쵽ļޣﲢôģһ·ǶˣĹͷӡ
Сߵǰʵ׷ȥһѩأô죿һֱҲأô죿ѵһֱɽѰȥǸͲںʲôأֺαðأ
ȻСǲͬ׷ȥģСһηҵȫС飬һŮ˼ңھô֮ҪľǰˣǶݵģѾˮϰô׵¡
ҼᶨؿСңȻûݵ֣һԴŴҰȫɽٵĸԣǱضŹǵģõȫ꣬ʢΪ˱أضΪãʱһˡ
ҸҵƲ⣬ҿ϶ⱦǧ˿ƵĹϵѣԣǲٴ򣬱Ҫ䱻Ϊǣٺʢ⣬ҪɽҲԭ·˻أڽԼ͵Щ¾ЫĿУһ׷һѰɽ·ߣѰ·ߣٿǸôȷġ
˵ⷬʱ˿ûлԼ֪ıˣǱƣ¶ԼһǺߣԼһ棬ʲôأ
ҵһԳɹ˵СҵҲ𽥼ᶨһ˿ϲҲÿһŮ˵ϣԼɷǸǿ߶һֱҪɡ
ɽ׷ȥΣճ̶Ȳ࣬ȺûһԸҵģһ˷򣬴Ҳٵ飬Ҽòǰ棬һˣٶɽϼȥ
;ϷѪ;޴ӡǶʮףµķ֣´̯ѪҵϵĻѩȵûҲȻ﷢ҵɱȴûٷֲ֫ϱۡ
˼ϲҾЩѪδѩȫڸǣǾ˵ȥʱ仹̫ãֻҪӿٶȣӦúܿͿ׷ȥ׷ȥˣҲп׷ǵĶ
ߺȼôȫǰҲҪӱСģӦһɽȥͦʮףôֵǣѩϾȻʧȥЩѪͽӡ˺ơ
˰˼ý⣬֮£ֻüͦѩԽԽÿһҪѺܴ˰СʱоûƶԶ
һһԼɽɽ˭ҲûʲôҸƣҲȥ
ǲҪҸĵط΢һ£Ȼ໡һɤӺߺ߳ͣһֻϣȻ˰ذףذ׼Ѿӽ˳
Ӻʹǹæǰסĸǰ̧һȣһѰγذף۵һҺɫѾ䣬
ĸץذЦֵܣ浹ùذһµģôɾͱˣذ׼⡣
ëһɨ۵δأҲǴɣذѩѻϱ£ҿǹģԸĿܲǡ
ĸһüŶǻǶԸ˭
ӵҪԸģ϶˺ԣһ۰Ĺԣһ۰˺˸ͲǹĶ֣ҲûУԲŻذףĿ޷׷ǵĹѣֻû뵽ûǹүˡ
ӻǰȻһ˻ƣͬưʹ˻һ㣬žһǳ˶ʱһԶæǰͦ
ҸнʮǰĴǹ͵ͣסһֻûü˵ǵ߷ֱʯͷ
Сڴǹһ̧ʱѾȫ䱸һʯһ˦ޣסһ飬һ֣޴ʯͷˢԽͷһʯͷʯͷһأоա
ʯͷһأಡһѩﵯһѾֱĸĸĿ⻹ʯͷϣһۿͶ˲ϡ
һҪǲôһ£ֻ²ȱ󵶿һɵ˺СʲôĸܶȥҲ꣬ٳʾҲˣɴһ粽ܵĸԱߣһץȥԸһֲֻҪҲĸڷ
һһֻһǹѾһҵǰ棬ñӲһӣȻоڼ׻һҲײѪڣһţۡһһѪ
СæСģﵽۼذʯͷǾģͶ˹һµĻأΪ˶ԸǻΪ˶Ը¾޴ӡļһͲö֪ˣˡ
ʹеƹȥȻ·ôߣܱӲȥҪõö࣬ô˭֪ʲô˵ǰ滹
ĸҲԣ˵Ķԣ޷Ƕһ·Ȼѵ˵Ҫȫ࣬ҾͲܰȫϻء
ȴһֵãǽһϵϣҲʮһʯͷˣ˵Ҳûʲôõˡ
ٴԽթ⼸ضԴΪ˶ԸǻΪ˶Ը¾޴ӡļһһ㵽ʹ󣬱һһĵ˵ڱ¸ĻطһƵ˵ļƲߡ
ļأҸղϸ۲һ£ȫ΢ɴҲʱƷƣ޷øõԣƽҲҪ׺ܶࡣ
˵꣬ôҶԼһѩһ죬ѩ˳ŵȥ
ûκλأӵ¶һ˿ЦҲ¶ˣһȻֻ⼸ѡ˵꣬Աƶֶһѩ
֮̽ȷǰΣˣŷղżηﻹ˿⣬ǹͺëСǰ棬ĸͱһһҼ˵ɢߣҺСϺһ˵ȣǰͦ
еʮǰٶȴһ˻Ŵʲô䡱֮ϣ˻ȥղš
ǹҲ˵䣬棬ϸƬ̣ǰԶֻѩԽԽٶнôҲʮӣǻٶȿ㣬ȻĻԽ϶Խ
һȫŰķѩǰУߵʮӣȻѩһҵĽŲЩѩѪ˴ϲ˳ŽŲ׷ȥԼеʮЩӡʧһɽſڣɽԻбʲôɵʯԼ޴ĽӡֻǾ޴ӡԶȥˡ
ɵҲ֪ôˣ˱ǹ׷ϽɽڹСǹȥãŭ˶ڵһЩʯ飬޷κǣֻȥˡ
ǼҲ綼ƣиڣҲýȥϢһֻǲ֪ټǷڶڣȶ˼ʯȥûлӦŸһɽ
һɽѩ֮ʱ棬ֲٵȷҶΪ֮һɣԾһڵϣڴ
ǹӱͳЩɣҲˮãҾץ˼ѩȨˮһ߿Ӳɣһ߳ѩһʱǾ׽֮
ȻӲ˵㶫˶ӣʼ𽥻ָˣ۵áӴֱлǹղӲһǾǻѪ˿༸Ҳƣ̬Ҳʼȥ׷ٵȣûأ
תһ룬ƣˣֺγǺùѾ֪ģԣıǹ˺һ۰ûδ֪ûиˣĵҲСˣһ룬ҵѸٻ˵úϢһܳԵľͶһ㣬ָٵȲԶˡ
˳ϽˣҪ˵̣Ŭ˺ҧɣϣܶಹһЩǲǿɣʵ˺ҧɣת
ͣಡһԶڴڳһֻȫīɫĶٶȼ죬һѾǵ˻ƹĸͱӵأǹذ׺ͺëֵĳգ֮ѾԽˣ˶ڡ
ҺСĳ͵ڶڣǶմڵڣѾͬһסͽ͵ţȴǸδСĶֻûӲ̣̣ͨƤë͹ˮǺÿ
ɫһǶϲﾹȻбޣⶫϡʳޣȫǱǰֻ˵ɽıѩֹټû뵽ҲС
ޣʲô⣿ҲǵðٶⶫڶڴһǶϸ˿תͷɵؿɫʵ
ٶеģֻѾְ֪ˣһЩδ֪߸֪ڵ֣һƬհףҪ̫Ѱٶȵ£ϣ֪Ķȥˡ侲˵һǰԲ뵽Ļɫһش⡣
ɫҵ˵ͷЦޱͼϲ֮أһֻûڱѩ˼֮ٶȼ죬༸ܽ䲶Եģֳַ귽һΣһνһֻ٣û֪Ҳġ
κһ˾㲶ץסҲΪɫͬѣ̫⡣ⶫ֣һ˵ȴϲ¡
ɫ˵Żͷתȥǹһѿڶ룿
ɫҵͷԲʳȣϲʳɽݣرǱ룬һֻҪб֮б޳ûֻҪб֮Ҳضб룬֮á
ǹһϵ֮Ҫ滨ݷ֮ܽһȻ˵ɽھУǼ
ǻʲôϽģȥɣӿأһȷˣӵΪˣ˵ܸˡ˵꣬Ҫվȴ˽ϵˣ۵ֱ
Ҳү˵ĶԣΪݣ֪үҪǱȷֱ룬ֻֻˣǱҪֱ֮ǰ׷ǡ˵ȻĿᶨؿɽ֮ڡ
༸Ҳͷͬһɫ㣬ҺȻһ󼤶涨ҵУ⼸ˣԲͬıͬĵҲĿĶͬȴΪͬİΣʹǰǵɽ𺣣ҲҪһ
߰ɣװҪĶȫⶴڡҳ˵˷ԸһǴϿǣҶڷѩ֮нˣƣȻղ΢ָ£ϾϢѣװһ̶ϼ˴ҵĸ
ǴٶϿǣϾĶٵ㣬жٶҲҪ㣬ҶڶڣʵбҪĻٻȡˣֲԼˡ
˶Ͻһҵ˼һж±ֵֻ֧ͼȱƷʰ׵ɫط˱ޣһɽڴȥ
ߵʮȻͣӵʲôζҼæͣ£һ䱸ʹűӣйȻƮɢһָľζһѪζ
ͷһﲻƽԭƽԭᵽõζ̫Ѱˣ¼ͣһ㶫ʹˣҲΪµĹϵɱܻḯõģⸯζ֮УѪζֻ²ʲôͷ
Խ߹Խˣ˷׷״ֵ磬ֵ֧һǿҲ˹ߣֱΧһţȿɻӦҲûʲôɾµģְѲΧм䣬ֹȻڳȥ¶ǣȥ
ͦʮǰԼǹСģǲԶˣŵ㣬ֹʲôϷ
ҲԼͬ˵ͷŲһȺˣٽĺüˣûһռ˵ģ˵ǼٵģǺǼһ
ԽԽҲԽԽҵŲŵøᣬΪ˲٣ֵҲˣȥ
ǰʮӦ˺ڰԼܿˣɽʼǰʮԶӰӷڵϣһˡ
Ҽ弸ҷһ͵һ´ֵ磬ǿһϣһ۾Ϳǰȴǻԣĺͺٲˣûٵټ
ֻԣſڵϣ紦ĲѪȾ˺ɫ˰ذףһһԱߵĺٲſһ߶Ҳ֪ʲô˺˸ϡãһһɼǵѪۿ˴Ŀġ
Сæǰٲ˹һӻϢæ绹ţϽһ¡
ԣĻʶǵŬ۾΢˵ȾǣȾǡ
ɫҼæ򿪼䣬ҩɴСһٲͻԣİ
Ǽ˶ǴˣԾ˵ʵڰﲻֻ֣վһߵšһСٲϣУֻӴһٲ˫ۡ
ɫҲСذԣĳȥ˱ϵذףͬϱ֮һ׵ǰԣķֵ£ȫѪɫȻ˲ᡣ
ٲȻأһѹǼϼֳЦһѺ£û뵽ظͷԴˣһغϣҾſˣҪǻƴƴȣֻǶˡ
Ҽ˵ȻֻܵƤ֮ˣû˼ڸղŴֻۻȥ˶ѣ΢µٲȻʢˣȴԺˬ¸ҶģСĽֳϵ֮Уоͽࡣ
Се˵ȱ˵أҸոոãһһ˵һߵǵؿźٲ
ٲЦӷģ˸ųƲҪҵֻǸղһʱŭģ˹ȥǿЦˡȴһЦǣ˱ϵ˿ڣ۵һüͷ
ҰһǺúӣҪǸϣֻֻкߺߵķݶˣȻųƲաٿԣģһʼڣûϹﻹʲô֮ӡ
ǹֵܣô£һ·׷ѰѩϿһЩ޴ĽӡƺǷλ˵أʲôˣΪûһ𣿡
ԭһֱһԺߺߵĻԣһٵ֣öʱҺͺֵƴؾ˭֪ͷȻͱһֻҪҲ׷ĺǣҲҪڳƤ
һˣԣıǰѵҲٵĽΪԣĺͺٲضԲŸðŵʢķ֣ȴûϵǾȻҵɵʢʢɲʲôֻ֯ûʲôӹˡ
漴ͷһתȴֺȻһ˿ǣٵľѵ²ǻѰټ׷ΪʲôԻԣĺͺٲȴûнɱأѵͲպʢı
ԣһ۰˺ϣѪ϶û˵ļ仰ͿʼҺñһûв嵽ҪλȻһغˡٲľ״̬ԱȻԣҪõö࣬ԣ˵ȥˣӿ˵ˣû뵽ôֲĶ
ǹԴӷ˻ԣĺͺٲ˺󣬾һֱɵضǺҵǲ࣬Χȷʵûٵټߵһԣ̵֧ϣһ̣߳һźٲ˵һ߻СĽ䱸šҲϽʲô¶Ǳ־衣
ٲ˵Һͻƴ˺Ƿֿ󣬺ܿ׷١ȷʵɽɢ˹ǻһа˵ķһ·
˭֪ߵһ룬ǶԼװߣŨܵİëĿʹɲ࣬׳ͣһ˫ֱ۳ɼϥʮָзצ
˵һָСӣצӵ͸ǻҪǻ΢һ㡣
Сһ㶣Ӳȡºٲǻ˵𣿡
ٲͷǣǳ֮񣬵ǲҲȷΪҸһȭǶҵһ£Һ󱳾ͳˡƴˣƴǶע⣬ٳûҷ
ƴȻǶٶʵ̫죬ûغϣͱǶһץסֱۣһְֻסͷһѾȻƴһ۰˺˼ԣȻǶȥǂzսˣòײŷɽǹ̫󣬽ɽż
ӽӿʵһˣһΣտ϶ǵģʱ·ߺͬںŻһʱѰӡˣҲΪˣȴõĻء
ٵζ׷ϵģ̤õȦֻǵôأ
ٲЦҲ찲ŵģԩҲͷ˽ɽǶڶںһʵڽֻ㬵ȥˡ˶ˣﻹҳȥֻûߵ档
˭֪ҲɽڣһǻţæǸûƴ簭궼УˣҲû
û뵽ǣ˵ʱ˾ȻȻѣһ˻ƴĺϣһʱŭģ֮ʧѪ࣬Ȼ˹ȥ
ұΪαضϵģȴû뵽ȻŹǣȻֲ֣֮أ˵ﵽʲôһͲˡ
ëֺȻڵǲɱ˵ֽ꣬ر죬άһϧ
ͷһ֣һĴȵˣҸղҲûףһɾ䣬ʢҲúܣԱض֣Ͳº󻼣֮ûɱǣͲǹⲻɱɱ
ҲǾ޵ĺ׷ɽ֮УǰŰɣλΪˣû׷ˣٵĽȴȫпܷ㡣
ɽ֮ڻǱбޣǶȻɣ͵ؼˣᾪŶӣְٿ϶ֻ޵ĶȴޣлµȦס
һˣԸ˸£ԻǺǴͨҪѡΪǿĹԺȻϮ˻ƴ硣
Ϯƴʱ򣬾ͲѾƵ˸͵شڳҲʹһʧ׼ͷ˼ϮԲŲֻȥ
Ҳ͵үеΨˣ˵ͨΪʲôûɱǡ
ЦôһƵģɽ֮˾ͺˣĪǿҵĸԭӦʹˡ
СҲؿңǾϲƺҵÿһɳʹѡ
ǹͷ߹ҵļͷԣҪʱͷԵ侲͹۵طκϸõȥ
ҿżˣȴһȻⲻңҲҪԼԣҸԸһŰֽһججػУԽԽƵԼҶе㺦£˵һ죬Ҿͻһ١


ʮ 
ҶռҽҸҽȥѰǱ룬Сһ㣬˵Ǳ⸽˵껰ҴСͲɽȥ
䣬˵Ҳû飬ëֺɫҶǵ֮չ˻ԣĺͺٲͻȻַѣҲ֮һȻˣһһӵϡŹ֣ںֻͨˣѰұǱ֮£ǹ֮ԣ޴޷
⣬粨֮ԼоҺ˵Ļ£ȫ֧֣Ҳҵѹʱ޴ⶼҵˡҵֵܣҵ뾡һа취ǰȫشȥС
缸ҵǰ棬ת׶һЦүǰɣȽһ㡣ͷһȣȻ֪ǰΣգȷʵҷӦҪ࣬ҲûҪִĬĬظڱ
༸Ҳ첽ʶؽҺСΧڵСôҰѼֵȫ򿪣ǰҵţٺȻӰдڳ˭һʵ̫ˣʵڲҵġ
ʮǰıӺȻͣ͵һ֣Ҳ֪ʲô£æͣһͣʱಡ֮Ѹķƽж֮ߴ˹
ٱ䲻ңΧԲֱֵܣһ쳣ͳʾǧҪ˿ӡ
ѸٵΧԲȦվˣһֳֵ磬һֳȫԲ۾˿иɽ֮У˭Ҳ֪ǱʲôΣգ˵һͶ˭Ҳҵġ
ҸովãӰѾڵǰ棬ֵһ£һûʲôӰѾӹֱȥˡ
سһ˵ƣҽŵĶˣΪʲôأ˭֪ȻǼֻޣղչﻹ˵ⶫ٣ŶһǾͿüֻˣҲϡ
ȴҡͷҿԾֲҲһɽ֮ϣ޴Ǳѩأ˶ѨȻкط֮ͬ
˵һתϲʳñ룬Իб֮ѨչղҲ˵ˣŽ䣬һֻһ̥˿ղȺޣѾڴ˴ʮ֮ˣ˶ѨѾǵϳʲôΣգҲӴܡ
ǹӹӷöԣǰ涨ǳʲôˣһСΪϣֻ»ա
ҡͷյδأµĵһ£ϣǾ鷳ˡ
ʲô㵹˵µģ˭֪ʲô£ֲĻ׳棬漱ˡ
ͷкȻһѿڶѵ٣û˵꣬ⶸһŭȣžǡײ֮漴ͣЪ
ĸеãղҶֵܵǿ鷳ˣ˵꣬תҪⱼȥȴһסʦ𼱣ͣǼֻ䲻ش˳ȥҶүһѡ
뱪˵ҲǼֻ޸մ߹ȥʱҲõëˣ˭͵һɽڳë׵ĶҲᱻһڱײǺëֿʯͷ
һ˵ȷʵûжˣҲ˹˼ٶת˻ӽҸղŵĻ˵٣һﱻǱƽɽ϶һֱѰҳ·֪үģһ˱룬Ҳ²ô
˵𣿿϶һѻˣҪңһԷ£ˣ˵˰죬°Ӧõ죬ӻһ˵꣬Ͼ˹
ɽðһɻ⣬һ󾪵ѽȻǲˣҪŻ𡣡˵ǰ汼ȥҲ˲ûΣˣɹϵǹҲҪһһȫٸˣֻԺѰңͲôˡ
Ҳ˲϶룬Ѹٵظһ˱ԽԽ죬ĸԸǼֽ꣬˶ʮͳңټѾ˦֮ң
ǰԽԽ˲ʮѾǰһƬ𺣣ʱıӺȻһסңԱǰĸʦͣﲻԾ
Ѿˣĸ籾ʮȱӻ˵꣬Ѿһͷ˻𺣣һˣݼҲ˽ȥһǶȥˣɣһһ˻𺣡
ֵǣ˻𺣣ȴһоȣϸʲô𺣣һֻɫĳӣгǧ֮࣬һŵؾۼһ𣬲ס裬էһһȼյĻһ޶
ǹһۿ̴ˣɫ棬ֻ²ࡣ˵꣬תȥһɨ֮䣬˷Щ֮⣬⻹ͬһֲֻǰС࣬ϥǸߵͣÿһ϶˸һĴҶ
˵Ѱҵı룬ⶫϵǹﻹ˵ʲôΣղΣգһ˹ȥһЩһĴҶץȥ
ЩһĳӱЩ͵ش˹һ붼ôһԵøǾţһ֮󣬷׷׵ڶʯ֮ϣӳɽһƬ졣
һЩӲûйǣʱһһ·̫գоһˡٲ־һС֦ݸ˴ǹ
ǹֽӹȴֵ֣Ҳôˣô㲻ҺЩӲˣȻһ϶۴ҶӲȻңȴǹػ
ҡٺ١һЦҲĸȴֵܣֲߣ˵ЩӲûйǣ㹥ǣҲʹȥϾϡ֮ǵԵ֣ҲΪȡһЩ
ǹʵγ֪ǵ⣬Ȧһ죬æͷȡ˼׽м
ƴЦҾ֪Щֻǿˣֵһǡ˵ˣڱضһоգڲǶⷬʱȥ˴һµıӡ
һǹͽҵݸıȫҲΪɾѰ˱ϲ쳣е˾裬ȴȻŶʱü˸ոиһ񾭱
ɨһȦڣɽ˴ѾǾͷˣҲûп·ǱǱƽ˴˴һ·׷ȴûзӵټѵ˻ݵزɣ
ҸղһֱǹѰ˱뿪ĲѣôһᣬʱҲ磬ǹһĴȵˣһСĽһ˴Щһĳӣգ˵˻ȥǱһ׷ֵĵطȴ֪˵ЩһĳӣֻŻձ룬һ·񱼣ڹ۲죬飬Ͼֻ޷ǸС߿񱼣һ»
Сһɫٱ䣬תⱼȥ˼æϣҪ֪⻹кٲͻԣ˺ţȻҶºɫػʵǾԲٵĶ֣οڰǾԲǽʲôġ
û˺ţҲûʲôҶºɫҵı£㲻ٵĶ֣ҲӲкٲͻԣڣͲһˣҶȣɫҲ壬ѪֻҲð벽
Ҷºɫһʧ֣ٲͻԣĸٶ֣һıܿǱ˳ȥֻѱ
ǹôһ㣬˸ļ٣׷í˾񱼣Ȼԣһ񱼣Ҳһȥ
Ƭ֮䣬Ѿӵ棬ֵȥһۿҶºɫн䱸վںٲͻԣǰ˵ģʱһ
ɫһǾЦǼҲһѾˣϾ˻ϧһڶӳһ·֮ңˡ
һʱһͷˮɫҵ˼ǿ϶ǺˣٵĸԣôŹôûûɱأٵǵʱڣȫǿԽ˻ɱģѲɣʲôʣ༸˵ҲҲ࣬Ҳ벻ʲô
ɫҺεȵıѩϻۣһǵ飬Ѿ֪еɻִһͣóӲӵĶһڵǲ벻ͨΪʲôûж¶֣˵ʵҲ«ʲôҩǽֵʱ򣬴˼֣ȻҲʶ涨н͵ġ
ǹһۿɫ֮ɵáסһ˿飬ѵд
ɫЦδʶ㣬Ȼֻһ۾ϳ˿顣˵ֽ˹
æ˵϶Ǻö۶ˡ˵ȥӣȴһƽִ˹ȥԼ˹ڵ棬չ˿
һչͷһ䱦ԼȻûУ٣δϡ֮ŽԼаСʳΣȫɽ֯ͣĽǷֱƬͷΧŽϣÿһңǶһƬ齫СͭǮ䣬ϸ֮£ȻһʮƬ֮ࡣ
Щɫ͸ÿƬС˿޲һ֪ǾѵϵʯѵõǴĥ֮ϸףݽߴ滹ӬͷС׭Ǻεȵɹ˵һʮƬκһƬ֮
ο𲯵֯ҲǵУ֯ͼǽ𣬽ƷǷܿǶ֮һȱ٣õĶͬĽߣΧȴһȦ˿߰ʹͼ
ƷýƣֵѾǷټ֯͵Ľɶ칤ʯüֵݣ˵һ㶼š
ɫҼһۣЦˣǶֵǮҲûֵǮǺúÿЩƬϵְɣ
ɫһ죬ɫҽⶫҿЩĿǰ飬ȴ𲯵֮ǲ֪أæ񣬶ȥ
֮ǰϲ棬ԶС׭ҲʶһȻóӲ¡˳ﵹҲ˼һʮƬƬϵС׭꣬ʱһ亹
Сҷģһɫԣæ߹ʵƬصʲô£ô㿴ɫѿ
ŻعæƬ֮ð׻ǰǰ˵һ飬ҲĿɿڴû뵽һʱ⣬ȻصĺƬصֻѾɽ·ϣԺǵӣӼѣһپƲرֻԺٴҲǼ֮ˡ
ԭ˿飬ƺϴƴ󽫾֮̫ƣ󽫾ڽݳزˣս²ҡνܱ£ܸͣ͵Ϯ˽֮կ޺ָۿڣξԹ
ʱͳָʹʸѫ̰ͼٻͨξûɲԣ˵㽫֮ƺۼս׷ɣƱüޣȴĻգɽ֮֮£ɽ֮ϣǲƽ˴ͼպ󸴹
󽫾װݣй۲ˣֻҪһнεͼͽ˸ɱƻ㽫սƽȰɱ
ͳָʹʸѫȫȨƱϱ֪֮ѳɶ֣оʾ¡ʸӹţһֱͨξﻹصסʧξǿػӣƽ£Խγ˰Χ֮ơ
ϴŭնʸѫڵ£ݺSʺʮ¸ԮԮ౻ξˣ޵ֿ֮ͬʮһ£ƣƺϱͶ
󽫾֮󣬳ӳ꣬ҺޣѰƽӣ첻ˣѰټѰõټڰй۲֮ʱȴͼȥرͼʹɽ¶ƽһĸһʱҲٶ
ΪʱãӾȻڱξ׷̫ΪŰ꣬ͬʮݣƽһ룬ͷӴܡ
һϼƣƽģһϣܣպҪֻ꣬ҪѰƽҪ˻УеĴ治죬ǶҪ¾Ͱβӡ
һ·治ǺܵģһҲܣƽֺ˳ߣֱũܴɭ֣һҰɽתĮһڿֽ֮б֮ƺŵħǣһħУȻתͷֱϺһɳȺеһضѨٳУðΣǱߵ߼̳֮С
һֱиӣӲһȡһ꣬ȴ˿֪ӽغãн˼Ҿ죬һɽ塣нУҹغãӲתصԭʼѰƽ
ƽȴ֪գұԭҲûзһƽ˿֮£ֻۻͷȥѰӣûƽϢУϵֵ֪֮Ѿ¶оξҼˣ֮ҲȱУֻ¸ĺ˻ǵʱĵĴһһʱȫˡ
ҲҲƽּ˻˻ԼȡʱƵͼȨӵ˻˻ʶ֣Ͻ˻գһξꡣ
ΪҲ޷⸴֮ʱƽȴֺȻڴӵϢƽʱͷ棬ͬҰˣҪǻͬΪʮأ໥֮ʮϤֻ»治һϳ
㲻֪ƽȥ֪ƽǲѾѱˣСΪϵԭԼûƽ棬ȴָʾ˻װżһƽһ棬˻ƽ֮ѾԼȡƽѱˣҲ޴󰭣Լй۲졣
˻ƽ󣬸ƽĲ֮ƽҲ˻⼸֮Ŀھһ˻ͼҵһĺӶʲôҵҵģƽǸҰ˵ģʮˣ˻򵥺ƽ˼ֱˡ
˻֮󣬽ƽ˵Ļת˻㣬һ֪ƽûѱ䣬ʱϲæȥ׷Ѱƽȴַƽξϸ٣ԼäĿȥƽ棬ֻᱻһˡ
Ϊ˹⸴ƽɽһģɴ಻¶ʾƽնǣξעԼѾֻ֪֮ȡɽأȡǸ
˭֪벶ȸں󣬻Ȼû¶ƽξϸСεˣһֲԾΪ˻ƽɴҲأֱ˳·ӳξµ
ξ˴δʣƽģ˭ϾȻǣ˻㣬ﻹ֣ҧţһ·Χ׷½أ޵ûض졣
ǲʿץ˻˻ҪЮ㣬ȴϼ˻˰ģԺƭ˻ͬΪڣԳ˻ӵֳС˻ײҪ˻ӣ֮ߵƽͷϡһĺͯﶮն񣬾Ȼ˵ͼ˵˻ƽǼھ
󾪣ȫ׷ɱ㣬ҺûþɳսҲ֣֪űķǵһˣ磬ɽ֮䡣ξȻһֱҧţڵ⣬жֿ죬޷γɺΧ֮ƣҲ޷ģѲֻý׷ᡣ
һ·Ӵܣκξ֮ҲˣȻϵȻâҲ޷˦ξ˫׷ӣʽ״̬ξʱѵ£蹩ӦǲȱҲϼ룬Ǽյĳ͢շǹµһˣ־ȥĻջӢĩ·һ졣
᲻֪һƣתϣֱ壬˾һǿ԰ƽھûȥѰꣻɽգԾξ
һŵ汻߶ˣξ׷ɽţԭӦɥʧһս쳣Ҳ޷׷ҲϾʹȥɽ°ӪկӪڣΧɽϡ
Σֻɽ̻ѩˮҰޣͬҰˡ첻ˣ̻֮ʮ꣬Ѱ˴׳ȡƽ֮
ʱξȴѾ̳ʮλӦĸ֣һ·׷Ѱɽɽ̻ʮ꣬ξĶֲ֣ԸԼǧõξȥɴһݣڽ˿Ͻо£ͬһٲڱ߳ĳѨ֮Уָһպдƺȡãȡɽر⸴ƽɽԼȴӭɽȥȥξƴһս
ҽЩƬϿ̵ĹС׭ð׻˵һ飬Ҹʤ꣬һ̾Ҹ嵨ΪָƽɽĲ˵һѩ֮ϴʮ꣬ƾͷǳ˿ɼ
һ˼ͱ˲һ˶㽫ңȴ˵ͶϺˣҰǹ֮ʱƽԱʯᵽ꣬Ҳ˵Ҳƽټʱܶϣƽ˵Լ˼Һˣֱ׷ɱ¼Ҳܶϣֻû뵽̵Ǹ˻ץסȻѱˣ׷ɱƽĴ󽫽⵹һ
˵ҿ˿Ҷ˵ĻûȤҲû˳׷ʣֻԹ˵ȥҿûһҿ֪ܶ
Ҷһ㶣˭֪ҽ˭֪첨һҵͷŴ鳼ϰһ޵ų仰һ㶼ְм仹һʡأôͳһأ
һҶȤˣʱ˾񣬸ɿһɤӣ˵ѯˣ丸˭UξУسɽһ˧Ԭ壬ЭƽؽЭϣ㱱ۣϣս̫ԭɾսҽ۹⣬ڡʷУеʮλξ¼ҡ
ϧؽխ¼ҹһ°ܱʲںͼΪԩҵˮǺҵͬΪðΪϴԩʵڶӣΪ˷ʡƷԽӹԽΣҲĳںֻ֪֪ҽ
ӾŮΩ£ԷʹΩ̣ʹΩ壬ٰݳʹΩٰƽݴʷŸŮУаŮԼγ󳼼Уϵ൱ǿ̫ڶòƸ˼ҵڰ˸ŮΪϱˣʮˣԺ㼴λںΪׯʺ󣬺Ϊ»ʺṈ̀񶾵ϣȫӹˡʷأһΩʷ
֮УֻһŮֱ˻˷Ҳи˱Һ˼֮飬˱ҵն˲ġȻЩֻӹѨ磬δ޷磬ʷ飬иûˣΩǱԻ˻ˡ
˵һתûв͸ǽС˻ΪӺ˵ƽͻ̸ĿھʱǱƽ֮һȻһЩսжٵ֪һЩйزرϢϾɽرֵÿɲСͷǸĲϾͿ֪ˣزǡһƺ֮Դ
ƲξʱսȱǮʱ򣬲ûƲرԽսܺ󣬲ûɱǽ°ȥ˾һ˸ȵǿԱ˵ر֮
ϵȻɵӣ£˵ҲǸ˵ҲǸȻ˵̫ڼþñʲֻýˡ
һֱ˵Ȼһһֱ˵ףˣƶǺ˵ȴ˭ҲûдϣĿǰ˵һжȷʵ֮С
Ǵûһģӵ˵õĵͼض˰ͼѰңѾиĻȡȻͽ޹
Ըƣ¹ƲرεĻʵ϶õǲŹĻᣬһʹ˷֡һҲɵӣһ˻ͻ֪ͼǻģھҲǻƽģһҧŻƽţȻƾƽİܾ֮Ҳֵ˷ôľȥ׷ˡ
ҲΪʲôƽΧҰǹȽһ࣬ξͳˣΧ˷ѵľʣΧҰǹȺķѵĶȥ˻ΧʮԭΪһʼҲ֪ƲرĵͼڻƽУ˻ƲģԲŲϧر׷ˡ
ξ壬򡢵ԭ޷ټ׷ֻתͷ˻ȥƶԸƽʱ㣬ҲҰǹڿʯصĲࣨй½زǡһƺ֮Դ
ҲĻΪȻͬﲻɵְһüͷҲɵڵԽԽʶǸˣͷܵģﻹԭǸֻ֪ƶ
˿ûע⵽ҵı仯Ծɼ˵ûƽĵͼ㱻֮ʮ꣬첻ˣѰ꣬ʱξѾѰ˸֪ҲӲˣ֮£ֻýֲػԭԼֻӭС
֮ǾҲû˵ڻ¼˵϶ҲһսȻһȡȥ
˵Ȼһת˵һǵ׷֮ʱһüõĹǼܻ𣿻ǵʷǰ޵ĸǻ֮еЩʬҲµòЩʬ֮УлЩ׷Ѱϵξġ
ǹȻӿڵЩʬǻЩξģôλ㽫һλѧ֡룬ƴ󽫾ݳӭսξʱ˵ҲӦʮˣиϺܣôҲøѣֽ˻꣬ٱ֮ʮ꣬Ѿӽʮˡһʮˣһ֮ʮ꣬״̬һѾǳˣܻɱ׷Ѱɽڵʮξ֣ȻԼҲûܻսѾ൱ˡ֮Уʤꡣ
ٲȴЦս߹⾮ˣƽƴξʮҲúҡ
ĸҲеɽʮҲ־Ҹ嵨УӢۺܡ
ëȻֻص˵ͷ˫֮еֳȴɫȻ΢Ц֮ȴҲ˾أСʲôû˵ֻ¶һ˼ģԣĿȥǼ촽ס£˫Ŀգգضǽ鿴
Ψȴ˫üһأԼм־壬֪һ򵨴ϸıӣ˼ʲô
һûпʱӣӵԼ˵ˣλֻ²ˡԣ飬ԭǺ㽫һһʲô߳ĳѨ֮еģȴչںٽֵʱ򣬴ϵģֻ֪ѾٵУһ˾Ѿ˾Ű
ҲΪʲôҶүչ䵥ʱ¶ֵԭѾ˾ŰʣһѡֻҪһ֣ͼѰƲرʱøɵйһ㶼֣Ϊٻûʱû𣿡
һʱȫĬ˵òѾõ˾ŰӣӲްյ£壬һƴ׷أҵ
ȻͼֽͱãٵĴǣͼȫܵģһ·Ӵܣʵȴһֱ֮ǰ㽫ԭ򣬸һξ
ԣѾٷʱȥɱëֺɫˣϾҲӹ֣һǼʱ˻סҷڼеǸںСϵʱ򣬾ѾõˣҼǷֵһᣬ仰˵ڶˡ


ʮ ߳
ΪѾϢʱ򣬱ӺȻ˵һ䣺Ҳûа취ֹ٣Ҳ㽫ػܰһΡͬʱҲпԼҲյ֮УͿôˡ
һʱһڻʲôֹܱٻҪҪأæʵʲô취üͷһ˵ĸ֣߳棡
һһ߳ʲô⣿û漴Ժһˣڽᵽⶫξ׷Ѱ֪Уǽһڱ߳ĳѨ
ȴ֪ΪΣһȺ˽붴Ѩ֮Уȴûзʲôνı߳棬ǿһȺһĳӣǳӸͲˣһžȫˡ
ɻʱ򣬱ֳ˵ҿɱˣ֪ʲôĿģͲ֮жգȻ㽫ϲûᵽҲԴҰǹȺʹϿ֮жԵһ㣬㽫ȴǹƥȡٺʴһ·Χ׷½أκβΣͷȴʲô߳ĳѨУҲɹϵƲر㽫ǾǱ߳ĳѨǼɿĵطὫڴ˴𣿡
ǽ붴Ѩ֮ȴûʲô߳棬ΣնֻٵвڶѨ棬ʮ갫Сı롢ֻޡһѲ֪ĳ⣬ʲôûп
Ҳò㽫˵ı߳ȥѵΪʱıǨεת䡢Եʹˣһ룬ԣΪ㽫ϻᵽһ֡׳档
׳Щͬһĳˣ˵ĵŴҶ㽫ἰ׳ȡƽص׳涨Ǳ߳Ŀǣ׳Ȼڣ߳ҲȻ
ôֻʣһֽͣЩ׳ռ˱߳ĳѨӻ˵ȻԶһХ˶ʱһĸȵ٣˵꣬Ҳкһݣȥ
༸Ҳⱼȥӱܱߺү޺ү㣬չ˵ͻƴ磬˲Ҫɢ˳׷
ҰһⱪӲݷӦ٣һ쳣˼ܣʵǲɶõ˲ţ飬뻳У˼ȥٲȴٲһƿԼվȥ
֪ٲĸҪӲȥضģֻȥˣתһԣģŲǣںٲСҲȥ
һ˳öڣǷڶڵҲȫˣĸȥ׷٣ƷǱӳڵʱ򿴼ˡĸȼҲӰѩ֮ϵĽӡޱȣ׷Ѱ򵹲ó˳Žӡ߾ˡֻǿ·ߵķٺ񲢲˳ԭ·˻ȥģǱһɽͷҺԻ
ߵüʮǰִ߳Լײ˲ɵüӿ˽Ųĸ׷٣ضһɱĿǰʵɱٻȫԵģ˭ҲԸٱʱ̡
׷ʮԶԶѾǰվһߴγһȦмվһˣǼ˽ٽסˣͷһϲֻǲôãôôһԶĸ缸ôôԣûأ
ǿĸ˵ͬʱҲǣ˼ͬʱƴ֣ﻹںʲôɽ缫еֻںʲôģЦǲҲҪȥġ
ǰĲȴȻͣСҲһӵԾĸ缸˺Σˡ
ӹ˵ǶأбΣյ𣿲һܲˡ˵ߺҷŻԣǰʮ
Сûü˵ĸ˺Ȼת˶ٵİΧֵǣپȻûгûܣҲĸ缸߿񱼡
ͷƤʱһըС˵ˣڸߵǱĵط϶ʲô⣬Ҿ൱вԣȻĸԲŹ٣ʯĳÿһӶǵأٵߵغĶҲ϶Ⱥ˻£ȻӵٴҲҸĸ缸ƨɺܣȻһһȷʵû֣߰˸һֻķݶ
Դӱˮ֮кҵľԾԽԽߣ֪ΪΣն˻ǵСˣһѸٵǱûɵؾͺԸҵֱǴġ
ʱȻڵҵǰֱͷסһĵءһķ࣬ǵľٶѾ˵һС
²ԥˣ˵һѽԣĽʣһ첲ܵҵļϣܴϵطŻԣߡСԾһ磬һ˵ˣһɫҲܺٲǷͬ⣬ȥֱסٲ첲תܡ
ȻǺĸ硢ǹʮľ룬ǴԱǶ죬һᣬѾ׷ӱܱߺܣܣ߳棡߳棡
༸ȻҲ¶֣ȴû˷磬ʼո֮ңĸ򱼵ߣнӹԣģֱ񱼣ڻԣıǸ٪壬˵еĸȴʲôˡ
ԣһĸȥҶʱ࣬ûͷһۣһ߱һĴȻٳ·Լʮ״һƬѹѹĶѸٵѩߣǵķھ̫Զʲô⡣
ͷ󾪣Щٶȣֻ첻Ӧúܿͻ׷ǣҪΣǱұʱ·ߣǰɽվȥǲܵģʱ·߾Ͳ˵ˣвҲȺЩСɽҲ¶ɽûгڣЩһһΧǲ׽
ʶ⣬Ҳ뵽ˣܱߺô죿ô죿ܣҶһԭ·ȥӵУȥпܻ˺ƴ첲Ĺﲻ˵ЩµЫӣ𣿡
ܱۣ֮࣬ʱǰɽںȻһƬˡ֮û׹ôһ£һŻȻӶڴڳֱǷ
һŻ棬һķ࣬ЩҲ侮ʯˣʱ䡣Щһĳӷм죬˼һתЩѾɵǵǰȴ˿ҺȻ֮һ󺰵ǧ֣ſ£Լſڵء
˵ȱ׼ƴӭսһﶼˣȻôһɤӣ붼һ£һſ£ҸԵȺһĳӾʹǵͷϿ˹ȥ
һתȥֻȺһĳӹȻͬԤϵһ㣬ԽǣֱƬѹѹĶ˹ȥʱͷһϲ޾֮·һ£汻ҸĶˡ
ʱһۿЩһĳӣʱȷʵһ뵽㽫ᵽ׳ȡ֮£Ҳ˵ˣҷͷһϲ˵ȺӵĿ겢ǣ׷ЩɫĶ
Ҫ֪Ȼ֮УЩһУӥߡèܺóȵȣЩǲ棬һͱضҪһܽе֮ͬ䣬Ϊ̡ԴȣҲಫ
ΪҺȻ뵽ЩɽڣǳЩ׳ʱҲûйǣҲŻðһĿǰһ߶ˡ
ֻЩ׳Խǣֱ˱߳棬Ƭ߳ȴ쳣£ӭս׷׵ͷȥ׳ȺĶ죬Ƭ֮䣬׳ȺѾЩ߳Ͽա
Щ߳һӲˡһָɴͣԴһԾŬУһ٣һϲ߳˲ŽᣬҪ˶һͻᱻ׳𣬵ʱǾͲõ޷ɽˡ
ȻϣЩ߳һֿ׳ͿʼҵĹֻʮֻ׳Ӵ󲿶з˳Ѹٵ߳Ӫ֮УϵĺɫӪʱðʮ̣Ǿ֮Զŵһĳζ
沢Ԥϵǰңһ浹ƣƬ̣Ƭ߳漴Щ߳Ӫе׳棬Ҳûзɳʣµ׳Ⱥղű߳ܵķ׷ȥ
ԣĸȻһߣʯ˼æȥȴٲ֪ʱѾԱߣôҷ֮ʣȴĸ亦ʯ֮ǣһ뿪ơ
һͼƣȻۿ˾ҪγɺΧ֮ƣԾ˿壬һЦСүҪ߾ߣס˵꣬һתȻֱȻһ֮ǰҲ˺üˣζȻ쳣
ͲµһܻץҵƣﻹԸһѾ㵽ҶµȻ쳣֮봳Ҷ£ٽץסҲǲܵģο߻кüλ֣һٺ֮ǣֻҪһҶ²סٵ֮
ȴûϣһתÿȴ˿ͣһҸղŵλô˹ȥȻŸղЩ߳ȥķȥܱߡЦߣʼǸİʼһֻҪڣԶץסҡ
һʱѪӿú޲Ҹطȥ˵òһʼҾһϲģҼΪҲűˮģñϹһֻۣúξʯ˶мΣۿ٣ȴҲΪҶͶȺУȷʵһ
ĸִһ׷Ѿһ֧֮һ㣬׷ȥǹҶ¡ɫҡӡСҲȥֻʣҺˣвתתȥ
Ҳ˲ˣæкֱźٲͻԣģ׷ȥߵü׷ǰıӴһСģҼæ̧ͷȥֻǰıһշڰ֮УһǰĸıϡĸһȻһߵķɳȥԶŵڵءԼĸĸԱߡ
һû׹ô£ǹһ۵ȻסȻ󺰵𿿽ң漴ذףһԼĽűϴȥ漴̵ذףһֻȻסԼ죬һֻԼĲӡ
ԱߵСæȥҪ鿴ô£˭֪ǹȴһ̧֣СƣС˻ȥͷȻһԼô²ãӺʹǹٶʵ쳣ֻʲô
Ҽæſٲʮ׷ǰҪȥô£Ѿһѱסһҹȥҹȥ
סҵүʹãү߳Ϯ֪ôүվĽ£δı߳棬ȥð
ʱҲſǹվ֮һƬɫݺ״壬ɢһЩ׳ǣֻѾ˻Ұɫǻһɫʧ׳ΪܷһĹǺдԪأԳʣµЩ׳Ը߳İ취ȻɢԼڵԪأԪɢ֮ԼҲ군ˡ
߳Ҳףֳһ׳ɢףͻữɽɫݺ״壬ǲŻʮ־׳棬׳߳ʱԼҲ˺ö࣬νɱһǧ˰٣ž˼ˡ
ҲΪ㽫׳ɽеı߳棬ȡ꣬ںΪʲôɽвûм߳棬һȺ׳棬Ǿ̫Բˣ׳Ǳ߳УʮʺѨӣԺ׳ռ߳ĳѨҲ֮С
ⶼص㣬صǵϻֻһСĺɫ壬ѩرۣǱ߳ˡǼֻ߳է֮£ȷʵ򽣬ֻβͱĳ࣬Ҳֽ࣬ȥе㲻Эⳤβͣȴʹѩζࡣ
ҶµһӣಡǼֻ߳Ƭŷ֡һ֣ﻹס絽ǹߣߺ磬ôȥסǹ֡
ȴ֮ȴ쳣һɺ˲˳ҵĶϣҲɵüش˸սٿǹһƵϣ֪ʱѾһ㱡˪ͬҪסһ㡣
Ҫ֪ҴӱӱסЩ׳ͱ߳ʬٵҶ»ӵǼҴı߳棬Ҳһӵ£ǹͱģ߳棬а˼㡣
ǹȻ䣬ͷд棬һ˦ҵ֣˫۹ضҿͷ󼱣ȴûʲô취룬ؿŴǹϵѩ˪ԽԽͷȻһǿҵĿ־УҺۿԼܿѶԼȴһ㶼ﲻæУһֱҰƴرҵĴʹ뿪ҡ
̣ҡһ̡֧ǹһڣȻѾ˵ֱˡҼæڴͳһ֧
ṇֵ̀Сߣ㡭Ҫ̫ˣ硭ܻС뿪һ죬ϧǣ㡭ûС롭Σգ硭ȴܡٱˣԺ·áԼˣǧѧ磬·ߴһСܡԶزͷмǣмǣ
磬Ұɱʱң˵õģ˺һҪձϼȥү̫̫أƵ˵˺ü䣬ʵͷһƬհףͲ֪Լ˼Ʈ
ǹЦ£ϵİ˪ѿϸƣѵҡҡͷܡܣ硭áܣǡ桭ȥˣղš߳桭ҵġʱҾ֪͡⡭ˣܡˡ㻹СһȺֵܣиϱ硭Ҳ㡭źˣ㡭Ҳáҡȥˣʱ䡭áġˣá硭Զפ⡭֮ϰɣ
⼸仰˵꣬ǹϵı齥۾ϣ̴ǻ䣬ֱֱȥҲѳֲס͵ȥһѱסһ߿񺰵ҪҪһ߷ַȥǹϵѩ˪֮䳹ǣæȥ̽ǹıϢﻹϢȻѾ
Ҷʱڵһʱ֮䣬ǹЦòһһԼҵİٰǻһӿԺڴϿȲϵĸ磬ھҪԶ뿪ˣʵҳܲˡ
Ա߱˹סұүүѾˣְɣϴӦԾסǹʬ岻ţоŴǹһһرýӲ۵ͬʮ߰˰Ѽ⵶һදһ㣬Ҫʹȥ
ʱٲͻԣĸһⳡ棬ô£δôˣղŲǻúõѵٵĶ֣ٲҲüͷֵ൱ôһת۾˶أ
Ӻ޺޵ض½ŵ׷˵ΪղЩ׳һֱ߳棬ҾͶ˸ۣע⵽˵ϲдļֻ߳档
ʦӼһΪʯ𣬳ǰ棬ۿһֻ߳ڵβһ˦ȻʦȥʾֻһŽʦ˳ȥԼҲûմƬ档
һûüߴңүž̤ȥһֻ߳Ծ˽ϣƴѥꡣүҲ쳣ˣһ쳣ͣôҲҪԼذײֻ߳棬ȴֻ߳澹Ȼ֮ʱһԾƫеԾĿС
û뵽ⶫȻ֮磬үһ֣һʱϾͽ˱˪ǰҲӣȻү˱үһۣݺϱʮ꣬һº֣մʧݣС﷭󴬣ССĳϧ̾
ղ·ͻȻǱ߳ͷּСҲûע⣬ٽļˣҲûô£ٲˣôһ˵ȫ׹ˣһʱԸ̾ѡ
ôһ˵Ҹ̲סģһ·ܵίһӿͷԷʹˮʡ˼˱Ҳ֪ҺʹǹֵܸϲãһʱҲ֪Ȱ
С˫Ŀᣬߵ˵ϹѾȥˣְɣ飬ҲĿҲӦ෴ţӦǧص뾡ǧټΪ籨ǣֻһؿʲôãܽ޻ǿҹҲȰһ䡣
һ侪ˣԣǹ֮ȫΪģҲΪԼãԼҲһı£ôҵʱҲöܣҲͲиȱڣ޷ӴܣǹҲͲˡ
һ뵽ҶȻס̧ͷǹʬ£ĬĬЩѩǹʬڱѩ֮£ڴǹıѩ֮ĹǰͷȻվֱΣתͷСţҪѧ䣬ģȫ̸ҡ
Сҷ޶꣬ͨһҵ񣬾֪ҵ⣬µͷѧ䲻һһϦ£㱾û书ӣǰ·ңѧܻһЩģһᾡȫ㣬ο޷ҵģҲûǼˡ
ĸҲǰߣģֻҪѧĸһȻֱҲ˽ɫ죬žԼֲС֮ϣû˵ʲôҶһ䣺ҿԽ㵶
ٲ˹ҼͷģϱãҲ÷򣬱ĲУ־ǻˣȭţףҶ٣Ϊֵܱ𡣡
ۿһȣǹ˵ûȻ뿪ңһһȺֵܣһϱ°¾ģܳԶٿ࣬ܶһʹ¿๦Ϊǹ
ӺȻֲ˵үҪѧ䣬ȻǺ£֮ȴѰñأȻʱүС֣Ҳκβˡ
֪˵µ˵ͷѧ֮£һտɳɵģ˵ĶԣֹѰñء˵꣬˿Զȥķͬһȼգ˫Ŀ֮УҴû뵽޵Ȼ˾޴


ʮ ѩ֮
ҲףһȡƲرΪ¾޸ǽҲ֮أ·׷ǰڴǹıѩ֮ĹǰͷǱ𡣵ȴȫͷһҧֲȥ˱˪ˮȥķ׷ȥһҲæ
ôһﻹٵӰټϳ˱ɽǿųҲ࣬ʼܿٵ㼣˺㼣ѩҲû˿ۼˡ
ұӻޱȣڸߵʱͿ˵Σ·ַ׳߳ĺۼҲ׷˷ֻҶǱ֮߳ǣÿһϸ۲죬һֻ©֮㣬ҵֵ֮Щʱ
һֱ׷ɫڣҲ׳ͱ߳ĺۼѾǵķΧӼɫѰһȫ֮ϢѾջͷԣ׷ȥĸ硢СҶ¡ٲȶǾ֮ˣҺֻǡ
һɽûɽϮů࣬ʲôͶʧˣӺĸ磬˳ȥ˻ʱֻѩãӻһѲ
ѩõʱ򣬱ֵȥˣ˲ٲһ·ݶûп治֪ǴҵĲ𣬷бڣȷʵʡ˴Ҳ¡ѩÿúС˺ȸңҲץ˸ɾ
ȴҳ꣬Ҳ˯ţҾСʼҳޣʼΪֻˣˣӣûʲôѵģ˭֪һ֣֪ⲢǼ򵥵¡
Ҫѧ޷ѧԼȵȣͲͷΪʮ֣ڡŲˡơתֹȵȣС˼Ͳ͵ѲСɣǸÿϰһͶȡɵĻᶼûУ֮ܶҪѳˣģûи궼С
һʱйһƨڵϣҲˣСɣұ޷ѧˣȡƲر¾޸ʱ书µһΣúѵ˶ֻ࣬ҪǮĺֶȥˣнӽĻᡣ
С֪⣬ĬĬվԱߣִҼ˵ӱʮ겻ҲҪżѧɱ޷бĿѧҡҡͷû˵Ҳ˵
ٲƱûʲô󰭣յղֳ˰ֻѩãҲָ˸߰˰ˣվ˵ûٺãҲֻһʼղԼ˫˫úã÷Ҫѧұ֤õĽ㡣
ôһ˵Ҷʱһ˿ϣҪ֪ٲųƲգʮƾһ˫ȭͷϱ޵֣ս޲ʤ֣ǿһģһĺñ£ԲҸǵġ
ٲһҶģϲͶˣĻԴˡǿӲϲӲӲ־ȴȭͷָ
˵Żָһ죬쵽ҵǰҹۿָֻ鳣վ˵ָ֮ϣϼ룬ָͷ϶Ǻһϼ룬²ɰСˣӵĹ򶼵СɣٲҲ֪öأѧ书·߲ͨˡ
ٲҳ˼⣬ΪѧĹ򣬲޵ؼ˵ֵĹһȭһӥצ߽ȭȭһɽɣɷ࣬롢롢÷ɣˤ֡塢š˲ԧ졢ֵ룬ɷ֧ȥġ
޺룬Ӳ룬Ըҡ͡ٳ룬ϰ˷ȭȼڣζǼȭᾢƫࣻ÷ҲӲ룬ã룬ַṥϡ֮䣻ҸʹȻѧ룬Ӳ롣
ӲָЧǰצΪ󹳣ֳ䣬硢⡢󣬰˸ʮᣬ˴˲ַԹ§ɡҡ𤡢մ󡢽ʮ־ΪҪ󲻵󲻴һʹһ¡ƴѰ϶򡢼վʹ򣬳ִ򣬻Ҳν֦ҡֻ̣裬צԳȷ汸ⷨǷʤ
ȭп͡նֱǰƣӭʵ໥̼汸áֽŲãʹ׽ʤд󿪴ϵĳ֣жСݵ͵©֣⿿ãеˤ򣬿ҡն֮νɰƣ޺һȭ
˵֡һЦһ¼ͷͷ˵ʵȫǿȭӮģϰӥצӥצȻȭͬȭҲ£ǸˣϲҺȥѧˣұȭĹףνһͨټͨѧҲѡ
ӥצЧ·ӥʳļָʤԺӱԭӥצȭֳӥצȭԷȭ·תȭΪɢ֣ķӥצߣľʯֽ飬˵ޱȡ
ַץá§ȣצḻץá·ת٣ץöԷ󡢼϶Ӽ϶ԼԷѨλҪֽܹǣѨʱֱ򣬻ץãֲλצָԷ󲿻Ӵ岿λ󣬲ͻӥצץã򹴣վ׺ݿ١
ԲԾȷȻףȽȷԵΪšתԾӥգдƱ䣬ת
ҿźٲסˣһƽʱ֦Ҷģôһᵽһ˵һһ׵أһﻹǸգֻҹ˵ЩѾͷˣˣ˼ûиʮĶ
ٲɫ㵣ӵ⣬ЦӼһԵҲʹЩֱӻȭϣжܱƵøʹȭý㡣÷˵ѧһ֣ȭӥצѧһȭ綼ܴ޵ֶ֣ѧҲУһͨټֻͨҪѧһһѧͿˣҵѧ꣬ѧӥצ꣬ǶˣԶҺãͲˡ
ȻѾͲ뵽һ㣬ôһ˵һͬйƤһ㣬ͷһ仰Ҳ˵ָѧ䱨·вͨˣ³Կֻ࣬ԶˮȲ˽𣬵ѧɣΪ¸ˡ
ٲŷҶȭӥצȤҡҡͷߵһȥĿ񣬲ָҸѧʲôˡǰ£үҲػģȻȥˣҸǹǹǸ죬ܴ׼ˡ
֪ǰοңҲȷʵֻǹȽʺңȻɱ٣ҲпܻᱻΪʤ֮䣬ﻹܹܵôֻ࣬Ҫɱ٣ʲôֶζʹó
ӰοҼ䣬ȥѼӲȥˡҺСһԺֵ︡ȫǴǹҵĺǻţȦԾַҲԸⱻ˷֣Ŀ£˯ţɴߵ⣬ӭվƾɽ紵ӡ
СңҲ˳Ҵ֪ܣֲ֪ΰοңڷվšҲСҴ磬ֻۻɽ
⼸ձԲ˯㣬ɫ㲣ί١ɫҿʯϣһײ֪С󣬸òǺ˼˼˵˼ǹ˴ҵ˼һʱɽڵޱѹ֡
ٲڡվΣˣ㳪˹˵˶еˡȥ־ûˣʲôȥɱһ´Ұɣ
˵꣬ߵСǰһãǸŽأ¡СִӲȡǸŽǣ˸ɫҴҲԼĸԴҵӰ죬ֹͣ˳裬΢Цſٲݡ
ٲӹŽǣȶԴ˸׼ɹʽ񷨣Ȼ˫Ŀ˫΢٣ʼٲǱ׼ĴֺӣĿΰ˵ޱ߷ȥǸᳪˣһɤӣʱһ͸ǿ˵ȸиȾȻɹĸҥʣȴ൱۾֮£̲֮ϣع泩
ڸ֮УٲȴȻһ䣬ԭĵۺźһԱĲ׳зˮ׳ʿһȥ⾳ǰҲҡһ䣬ӲݷˮĲԭ˷ɳĴĮɳգս˻֮˲ɵѪڣѪ
ٲ֮ȻһֽͣŽߣءشֱս߽Žǳƾ˼ɱ֮Ѿȫһ𾪺ٲɤӣССĺŽǣȻܷô޴ҲҸͬһʱ֮䣬кöˡ
ãһ룬ϧ޾ƣҶ˹Ƚ˺ãŷӦһƣ˭û뵽ٲĸ˺˭֪׸裬»ǵʿѪɱ
ǳںٲĸĹУɽȻء޺𣬲һµɽͬʱһһۣһ뷭Ծ𣬸֣СĽ䱸
ٲҲæǺŽǻСȭվãֻǺŽϵĹޣпܾ˺˻ƴ첲ǶⶫжޱȣƤ쳣עˡ
޺𣬶ڻֱöĤۡǶѾ˶ڡﰵп࣬Ǵ˺ٲǶ鷳ʹˣϴλԣĺͺٲ˽棬ԣľͱ˺һ۰򣬺ٲҲˣӽɽǶȥŰˡɽҲȽϴغֻҪһסڣһɱһͨ˶ֻ࣬Ҳֲ˺ȥ
Ҹ뵽ھִ˻𣬽޴壬˽ҫ֮£һһСԼģСҲ֮ߣŨܵİëĿɣ˫ۼϥ£ƺƣȣƸ˶ʮ๫ֳָֺϣźɫķָףֺϵָףȷʵͺٲ͸ССŽǷǳƣֻСǺŽҪôһŶѡ
һǣʱһ뷢һףˡҵĶĤˣһҲüڶ༸ҲɫѿǱŵһƨڵأĲǣҲֱη嵽˼㣬ԾǰϺ˰벽
򶨵ĵҶ£ƣԾɽһӣصƴˣȴӲƴסǣҾܳȥľܳȥҸǽȥĵطӲƴĻǿ϶Ƕ֣ȫҲпܵġ˵꣬һںüƣ׼Ҫϳ塣
ԴӱǾ֮󣬾һֱ˵ĻԣȴȻһţһ㶣ԣĻߵСߣһŽǸҡС֪«ʲôҩԾֽŽȡ˸
ԣĽӹŽǣءشֵֻëޣںŽһ֮ʱ̰еɱҲȥʱ֮֨֨ڻ̸ཻ
ȫôڵأ˭Ҳû뵽ŽȻʹֻȻﰲٲԼϵı飬Ǽ𾪵ģԼ֪ǺŽǻ⹦ܡ
ԣļֻëްֹͣ˺Žǣз֨֨Ľ͸ղֻë޷һģһϧǶ֪ԣ˵ʲô
ԣġֻ֨֨ëͷȥؿ˿ԣģҲӦ˼ֻСëȴߵԣǰָۣڻԣĵĶϱһԣ۵ƺһСë޼ԣĳۣ˵á֨֨ҽ˷ܵСӡ
ԣ֡֨֨˼Сë޻ӦתͷߵǰһƱӣһġԣæҲҪҶСѩԳںˣҪŭôһ˵ҶվţҸǼæ½ǰסһȻѣ仯
СëߵٲǰٲһͷܵɫǰɫҵɫҵҲ󣬾ȻҲСë޵Сë޴ϲ֨֨ؽ˼תһѽëƵڵأܵСǰСܴܻشëߡ
ǴëСë޵ͷ״飬תԻԣġ֨֨Żԣ˾޴ƣҪʲôԣȴҡҡͷŽֵݸСŴëޡ֨֨˼
Ǵëͷ˿СߵСǰͷᣬ֨֨˼ת򶴿ȥ˼عͷ˿СĺŽǣƺһĲ鲻Ըӡ
СëҲ˿һۣתŴë˳ȥǶʱһû뵽һΣˣȻһͷ亹Ͼоաԣǲ򵥣֮
Ͱ಻סк棬ֻëһߣߵԣߣʵƴ磬˵˵⾿ô£Ǽֺγ棬ҲһΧ˹ȥ쳤˲ӣȻԣĽôһ¡
ԣֲ̧һ亹ҲǶĵһѣһֻѩɽԳȻֵֿܳ죬Ҳ˼ֵΣգæ֮ͳȥ˺һ۰ºһֱⶫʲô࣬Ӧô죿
֮ǰҴδǴæ֮£Ҳδϸһֱ˼⡣ֱղţֵܴ˺ŽǣֻޣҲźȻʦ˵һϹ
ϹѩɽԳֽѩɽԳΪο࣬ԻһзΪƺѩˡⶫͨԣϲϷͨëͺȣƤ磬˲ϢצУǵ˺ѱͬϷ˵һ൱µޡ
޺һԼΪСλȺΪλռϰߡȻΪƣֻڱѩصѩɽ֮ϣ򻮷ּϣּöżйߣͻսԳ棬ȻݡȻӰȺķչҲ֤˼ķΧΪȺ˿ڵӶԽԽСҲȻ£޵Ⱥչ̫Ӱ֡
ഫڳԪʱڣ˽ԲԸԪ˳γɲҲɢ䣬ŻԪΪϺǿĶ񡢾ʦ¹÷˺׿һ֧ӢӣĴƻ
ĶųƲԭ֮ǣսޱȡʦ¹÷ǺˣȴںңųܶϤתȻԿܲʵҲ֪Ĳš׿Ҳ򵥣ͨҽ֮ͨ
ǲ˱նѰ˴ʱѩɽԳս֮£Գ¹÷ס׿нԳѩɽԳƣ޷׿ɽ׿ͨԻᰮϧޣ಻ǿƣȡԳֺףƳСŽ˫ԼԺÿŽǿѩɽԳһһ飬Ž꣬Լʧ
ʱȨƣһְһֱλȨأʦ⵽˺ҵĲ¼ɣ׿ɽ֮󣬻ûԪ£ͱǣ䣬ŽǣҲͲ֪䵽
˵ԣĶһ٣˵ղźֵܴǸŽǣֻޡҿֻ޵òֻּ޶ס˳ڣҪӵİ취ȥĻǵˣһġ
˭֪ԳһڣȻõ˻ӦǴѩԳңŽǽһŽǣֻҪõŽǣǴӴ֮ٺκιϵҶʱϲͻѳ׿ĺˣɽСѩԳȴҲҪɽҪһŽǡûͬ⣬ֻǸڱɽ֮ΣգᴵŽǣǣȻὫŽǻǡ
ѩԳ̬ȼְǰԼֻͬ⡣СѩԳò˺󣬼ȷʵûж⣬žʹ˶ȥϣгһգǣһǿŵԣǿԽŽջȥӴ˲κ
꣬һ벻Ծسһԣ˵ü򵥣ʵǶô£Ҫǻԣ֪ͨֻѾ˺Ƭˣ˽ӳҲֻʱġ
֪ôģȴһֱݸУһԳ࣬Ϊһŵ꣬ഫ԰ѺŽӲȥȴǱ֮¡ǺųƵ׵࣬ȴһ㣬֪ǽˣڵˡ
ΪµģԶԶֹ㣬ڸղŻԣ˵ǰʱﾹȻȻһ˿ͷѩɽԳȥѰٲԶ֮ϡ
֪˼޳ܵģȴֹסȥ롣ҲѾɱ˫ۣҵֻиֻҪõҶãҺܺ£ԼúһԼһΪɥʧǣǰֵܣҲֻ뵽á
һ뵽Ұ¾ģԺΣԲԲֵܵ£ʹΪǹҲԲܴߡ


ʮ ս
ѩɽԳôһ֣ﻹ˯⣬һ󣬾ŽԾСܣôҲ֪ȴһֱڸԼǧҪΪɱԼǣΪޣֵܶҵΡ
һֱҹҶԺ˯ȥһҹ޻ڶһҾͱСѩ˰ӹ۲õκ󣬾϶ɽȥ
ûٵټҲŸ·ˣţһ絹ƽһ߻ǰУһһûһ˵Żһֱ磬ұûг緹ʮü·ֶֻ˸ɽ£ڱĵطͣϢ
ӸСŲȥܴܲ򵽵ǼѩϢҶµ˱Ͼ书ӣȻֵֶ֧סԣȻ۰򣬵֮Ҳ𽥼ãԭɽҰϰˣҲްҸ۵ֱѩϴڴ˵һˡ
һָ˵㾫ʼ˵ˣͷһطʮ꣬û˵˻Ūʮαȷʵеţ
ҽӹǣ˼ҿ󽫾ģȻǰܾ֮ҲܹʹȻôǰº׷Ҳûץסӵѩˣţ类Ūˡ
һ˵һȥǽ飬ٿһ׿ϵ̸ֲֹϣȷʵ˵ˡ
˭֪һ뻳Уʱһ㶣ǵԼ˻ڻȴտҲҲ벻Ǻʱʧġһ¼ģһµҾԼȫͨͨһ飬ҲûӰͷɵһİգ޲úݺԼơ
Ҷ¼鷴ʵô
յ飡鲻ˣҲ֪Ǻʱʧģⶼ˴죬ҲٻͷȥѰⲻǵùߵ׼һֵǵıͶˣ⻹ò˻ˡ
һҲһµһ飬Ͳûѿӽ⿪ˣϲųģһƨѩϣɶҲ˵ˣôĶ˵͸ˣ֪ҸͺˣĴ󽱣ȻһȫҪãǽġ
ҲͷգʢЩϻȥһƽϣ죬أû㳶
ֻűɽʱµĻһѼ⵶̴ˣȻ࣬һߣҲ۵ܲˣʱŽɱؽ
Ҷһ¶ŭɫͺס죡ɫҽӹȥ˵ǵϢһƷֵǮҲģ˵Ǹ䱦˵ǾǸƷֻͰѣ˾Ͷˣʲôѹģ
˵һת˵ۿȥֵ̰ͷ֮ˣмк³ģͷǰ㸻У̰ĲƲر֮УʬҰһۣһںɽˮ֮䡣¡ĺˣĸǽе˭˸ȥҲգȻơ
ԣҲվǰǰ˾Ͷ˰ɣٺãҲֻǰ֮ҪΪһ˺˵ˣ󲿷ΪԵ߲ܻãģǿ󲻵ãУ˵ҲǼ¡
ɫһϯ˵࣬ղһʱŭλԴһȣȻʧǣ۲˵ֵܺʵڲãתͷȥҲڲ˼ͷһԡ
Ҹ˵仺һεգȻɽº洫ӵŭСĽ߳Լǵĵͺ˶ʱһ飬æԿһۣһɽϱȥ
ɽ±Ͳǿɽѣʮ¶һ۾ͿСͱں´󺺼ս´סһ
һ⼸´󺺶ʱһ㶣ⲻðʢ֯ĴŴôѵ˺֣˵˺֣ôͱӡСأȻһڧϵѾȫûǱϾɽ֮ˣѵô֪Ϣˣ
Щͷһ˲ѾԺתһ飬ϸһ룬ȴֶܳʱƴ䣬ĸּãӺСӦΪǱ˲סҪǲ쳣ֻͲеļ⵶֮ˡ
ĸ硢ҶºɫҼæȥֱսţٲͺõ߰˰ˣҲһĦȭԾԾԣҪһԸ˶٣ֻͳȥˡ
ɫҵһսȦƶʱĹۣӺСͶӲ֣Ȼ⼸˱ѷһҲȥһ˰֣˾·磬Ƶýڽڰˡ
Ȼ·磬ȴţжȣ֮з緶һСɫˣһ·磬У͵һԾվΣָ쵽УһĿһʱһԾڴͷǽվ
ڴҶ֪£һʱҲ㲻è壬Ҳ׷׷׳վҲæ˹վһĸ˫һȭգλĴŴӦ£ֻǲ֪λôǵ˳ͻģʲôᣬ˵ĺá
ӽӹʦ²ᣬղҺСôŲȥѰѩ﷢⼸˵ĽӡΪѩ֮˼ϡ٣ٵˣ˳Žӡ׷˻һ߾ͷſ¶ﶼż⵶ӱǲġûзųֹһǾתǣǳָ飬пѾ֪ǵĵϸĿҲпܾǡ
ĸһʱһźһָһָ˵˭ģΪʲôҪ֣첻˵ʵǾͱָɽˡ
ǽһôĿͷ˻̲֪ǸҶǣѵȻǵʵһҲ˽ԱظѾϸİţ˷ֻǲҲˡ
˵̧죬Ȼڴڳһ⣬ڰСžһըʱ̻ɢڰγһ޴ĺɫ䡣
һ̻ѿڶãǻղǶ̻źţһϣսپסˡ˵ԼһͣȥǷ̻Ľ˵ǰһʹ˹ȥ
ǽ˲ܷӭһֻһӭһץһ䣬ָһӵȥֻӡӴһм⵶Ӧأǽ˵˻
Ա뺷һͳ˸ϸģһϣȴĸһѵӣ㲻֣׻˵úãмһ֣֪ûУղűһ֮䣬ͱǽ˻ذףҶӲ˶ˣοĸ硣
ǽվû¶ŵģҲɵһѿڶһʱ䣬˵Ķԣһϣס˲Ŷԣ
ţԴǽ¶һ֮󣬾һֱԱĬĺٲȻһǰһֱߵǽǰ˫һȭ˫ϥ򵹣˵ʦТͽٲ밲û뵽ʦ˼ҡ
Ҷʱһ㶣һɣô£ôٲͳ˵ͽˣҪ֪ٲǵս˸ǸĪ⣬һٲټˣʤܿɾ˵ˣοǽ˻Ԯδ
ǽҲãҲûúٲ˼ֻժ½ɫͷף˵Ȼȭҽ̵ģѱʦţٽʦˣҲܲ𡣡
һժͷףĸͶȻأ˫ȭյáһ죬ҶҲһȻ֮䣬ͬһ֧֮һ㣬˫Ŀ֮У¶֮âЩȻ΢Ծûӹҵ۾ȻǴȻĸҶµĶϲ˽š
æתͷȥǽˣȴһͷԼʮ꣬ݿݣһ˫ӥĿǣ࣬ǣڽ֮ڣȴǿֻӦò
տٲֳһΪʦΪȻʦͽʦţҲͽӦãͬű֮ʱ֣ʹһλʦܲзͽʮˣÿ£Ծ͡
ǽͷ˿ٲ˵ͷд˾˵书Ͻһ󲽣ȥ£ȥ˾͹ȥˣҲûҩġ£ʹһ߿ŰɣϾһֽ̳ģҲַ㡣
˻˵꣬Ȼӿں˵ͷ˵ô󣬾Ͳ°ţƤ𣿷˺磿˵øƵģͷܷϵ˵𣿾̹缸칤ҲðţƤôɣ
һڣҶ¡ĸ硢ٲͬʱȵסڣͬһȣɫһɬһʱ֪˵ʲô죬ֱ
ĸ˵ɽк㣬˳룬һӲ빦ųƴ޵֣뵱Ϊͷ̫ʮҸɵȭʦȥƣһֻ֡һȡȭͰʮҵȭʦ˵ˡеĲУӴ֮˸ǡ
˵ĸһ٣˵ղŶԱһУ֣ȻֶΣֻ±һ첲ˡ
ͷȻһֻ־ʹʮɵȭʦöı°ٲѾ˲õˣ̳ģûд´ͣҲ̲ٲӢ˵õͽܡ
Ҹ뵽ƺ仯ɽµ棬Ȼʮ˳ýǽΧڵУһΧȦͷŵ̻Ȼټֵĺ
ٲһΣͷʦҲ֪ôŻģʦͽһֵܣȡҵȥҲԹԡ
뷶кһʲôҸͲʶʶҲܷǡ㣬·һɽ¹ңڴ˵عۿʰ֮󣬴ɽһԿǽ£Լѡɣ
һãȲ֪Ϊʲôͷǵĵ̬쳣ⳡ̿϶ⲻˣٲ˵ԷӲֻ֣ҪԲ˶ߡͷʼٲȻСǸƵӢۣϾǸǸͽӸղͷ𾴵ĳ̶ػʦ˵һֱԸһٲ˹ȥǵʵȫҲпܵġ
ٲҲһ㶣̧ͷ˿ͷͷ˿Ǽֿ˿ͷٻͷ˿Ǽɫ伸䣬һ˫Ŀ֮Уʹ֮ɫһ˳жᶼˡ˵˿ж˽սѣһԼҵʦһԼĺֵܣȡѣ˭֪ξ
ٲΪѣһģѵǼˣ;֪ع£պٻֿɵã֪Ծɺ˽һֻ·һ
СȻ˵磬ʦ˵Ķԣ㱾Ͳúһ˻ˮͳȥɣȻʵҪ¹˭֣δ֪֣֮Ϊ̫ġ
ٲСôһʱһӻת룬ͷѩ֮ϣץӱѩϵļ⵶˵ʦͽʦ֮ʱңһ캦ɲҲТɱ塣ͽΥ˼ΪТֵǲܣΪ壬ͽʵȡᡣʦȫͽһͽȡȥͽҲɱȫ֮˵꣬ͷ˫ֽ⵶ϡ
Сɣ磬ǧ򲻿Լһߺһ߳һӣٲ˹ȥҶ¡ɫҺĸ硢Ҳȥ˸һΣͱһڽ˽סɱ
ҺΪûսԣĶһ첲ҲûлָֻվԭزǰܣʣµļˣûҲôš
Ҳû뵽ٲһУһ㶣վڵأһԲӥһ˫ĿźٲԳеɱ粻˺һȻ̾һ˺ԼϵĽۣЦЦЦҷкݺһȴס˫ۣͽǲҲ֮£Ц˰ˣ
һ仰˵꣬нѩһģȥϰ壬˵ҷк£ˡ˵꣬Թת̤ɽȥ
ٲ˫ĿᣬŷкԶıӰͷֹʮ˴Ҳû뵽ƻᷢչһʱֹͣ˹˵Сȼ˳ûѳٲȥ
վںٲǰˣкȸһʱûӦһСһ뱼ٲӦмһ˷Ӧ죬⵶һڣ׼ٲǰؾȥͬʱдһɱ
ͷһѿھ仹ûеļ⵶Ѿݵ˺ٲǰҲһһҷֱȥߵĻȭֱٲ̫Ѩȥұߵһֵٲߣһʱ֮䣬ٲϰҪڵ˵Ĺ֮£֡
ҵĵģǶģٲǺεݺϱʮ꣬ӥצȭСս۾٣ųƲԭһʿգô׾ͱ˸ˡ
мǽ˵м⵶ںٲǰ֮ʱֻٲһ󺰣Ծɹﲻҡָצһץסһһм⵶ʱ˷򣬷ӭǽ˵ȭͷɹ״ӭұм⵶˳ϣһ£ǽ˵ĸ첲֮ϡ
ǽһ֪ԼӲȥĻٲƤëûմͻᱻ⵶ȭͷæ֣ѾδյסֻӲȭͷת˸䣬顱һмǽ˵ĸ첲֮ϣһȭʹȫֻꡱһ첲Ӧϣм⵶Ҳڵء
ұǽ˸ңٲָǸûʲô⼸򣬸ȭеľٲΣ³֣ǲ飬ǽ˵һ첲ͷֻѾϳء
֮䣬һɢٲ˫ϥڵϣûѾз׹Щ˺ͺٲ֮Ĳ࣬Ҳ˵ٲ֮ǰսһֱûʾʵûʹľСӥצ룡
׻˵ǣһȫʮλһ˶֣ٴһΧȥҺԣˣһѪսһ
ĸһٲһ֮ˣʱʿ񣬸ܣ׷ӭЩˣ׽ɱһʱ֮䣬ɽѩ֮ϵ⽣ӰѪĽ
ٲȼˣӵΣҲƴݣһӭһֱͱǰ˵ӦöһȻٻ֣ɱȴ˿˴ǰһذףһذҲֱӶǽ˵ǰȥȫܾ˵Ĵ򷨡
׻˵úãݵӲģӲ㶵ģ㶵²ҪģֲҪĴ򷨣ȴʹǽ˹˼֣ˣӲƴһȴ˱ӵļƲߣӺϣƣÿһжƴǽһʱҲûа취Ƶæҡ
ĸƾһɱţˣһʱʽ״̬ȻƽʱΪĬؽ֮䣬˿Ϸ죬˿Ҳ϶ֻʱһãĸضҪԿ
Ҷ¡Сɫ˿һ𣬻ӦΧסǵҲӹ֣к֮䣬ҶѾ˲ʣϣѪ磬ɼ˵òᣬСĸ첲Ҳһ˿ڣսȻ쳣
ֻкٲһﲻΪԭһʿ˴ӺǰȻˣԾˣֿȭһСŲƣвУ϶ʹ˿
˸һǾͷӭȥҧһˣ˴δǵ⣬һֱ߲ǡһϲһſеġ
Ȼϣڰ֮УٶȷһݣζȻٶһߣһ˫˵һ㣬߳壬˵˽ǰһҧס˺ܣ͵һ˦ͷһ˺ͷѾ˺һ󶴣Ѫ磬ۼܻˡ
Ȼ쿪ʤѾ嵽ҡͻԣǰԣһ첲һܳУҺֻˣˣƤӣСԶֶסԶˮȲ˽˵Ĵʱ
Ҳǵľʧ룬һߣʹɱ֣Ѽ⵶ֱҺˡһǰ˫ְʹ̾һⱲһֱ۸ҲһծˡȻҺпһֻҪ˵ļ⵶֮ʱץס˵ʹһʱ˵ĸ˾ͿԻԮһѾ˹˵Ծͻԣһ
׼ȥסˣȴʲô˫۾ǲ̣ԼѪ˷ܣѼ⵶ŷֱ
ڴʱҵ䶸Ȼһɴץסһһ˦ӲȥǰӰһΣ߾ҽûüô£Ѿˤڵأѩ֮ϣѩ겻Ҳʹ
̧ͷȥֻҲһˤѩ֮ϣҪԣվһ˵ǰӲһ˵ĸǻеļ⵶߲λãڻԣǸ٪壬Ҳһ׶ĸ߶ȣһ˿ա
һڵ˫ָ֮ͣ䣬ͣѪȾһƬѩء˫ҸʲôԶ϶϶˻ԣĵʲô
տǰ󣬻ԣĵһ͵һꡱһ˵ĳ˳һֽѩȾ˺ôһƬǽ˳ӱ˳ȴԾδ˫Ŀ֮УǾɣǿ־壬ȫǾ֮ɫм⵶ͨһ˫ϥأᵹһԣĿ
ҲɵһĶǣһʵ̫ѪȣȻԴӾⳡǷ֮УҲٲ븹ǻ֮У˵ĳôĵĳ棬һǵһμ
ҲǱԣסˣλʢĶңȻòªǸ٪壬ԲСơһѱ޵ľѧ׿˵ƾһ첲شδ֮£һ˲׿ҺʹһɥʧսһأͣѾһܹ쵽ˣҪ֪Щˣɸӹ֡
ǴʱҲ˹˵ǸڵϷĽϣһҧס˺ܣһ˺ʱѪֹͣ˷˫ִŲסͷס֮鴤ͣ˫ѩϵ˼ţ͵һɣٲ
ſ壬ǽ˫Ŀ֮Уһ֧βڣǻԣĵİʢĶңĿɲһ־ѧ
ʱսҲ˲Сı仯ͱӽֵǽˣ֪ʲôֶΣѩ֮ϣӵļͷҲѪۡԱ뺷ҲѪѾȾ˰ӣתͼĸս֡
ĸ籾һж·磬ȻûйҲʣԵæʱ룬ֵһˣĸʱѹһһɱţ̣вǽ˵Ҫ
ΧҶ¡ɫҺС˵ˣҲѾһҶնڵ£˴о壬·ϽѾѪȻҲ˲ʡ
СҲûõȥҶ˵أһϻһѼ⵶뼰ⶼԱߴ̴˳ȥѪµѩȾ˺ôһƬɫңͷɢɫ԰ף߼ͷֱ𱻻ѪۣﻹյĽģ˴ССԭȼͷһ˺⣬ûˣȥҲǱ
ΨٲǱߣǳһ浹ľƣΧٲĽˣѾȻ䶯ûսˣһֱͦͦѾû
ʣ˼ֱٲú޻ֻ֮ܿŻӦǿֵ֧ڣٲƥӥצ룬ʱʱػȭͻ֣ץߴ򣬼ֱ˵ɳڴˡ
ֹƬ̣ĸһ˽˶֣תͱӽֵǽ˱ȥǽ˱ͱǲҪĴ򷨱ƵæңּԼĻ˵ˣĸֱȥﻹսתܣȴĸ˦һкģһſڵأ鴤£ʹȥ
źٲһȭһ˵̫Ѩ֮ϣٲһȭǿɲǺģο̫ѨڣˡͨһֱͦͦˤڵأԶûһֱȥظˡ
ΧСɫҡҶµ˸ǾţһתߣӭȴĸͱӣͱӸˡʱСĳҲòסһ˵ĲӣһһתϰصѾ˵ĲϿһѪڣۼҲˡ
˿൨ߣҶ׷ϣһһձʮȻ˵ڵأ֮䣬ɫѾһƬ֪࣬ʱѾɫҵĶ
һһＸȫ𣬽ʣ˻ڿ֧ţںٲ籩Ĺ֮£˳սŶܣ˵ˡ
ĸҪȥսȴսȻһݣȻԾ׶ߣ˫ۺͬӥչᣬʮָɹһһ𣬱ֱһˡ
ٲοΰһ£ֱ̩ͬɽѹһ㣬ǽŵøεѣﻹõٲһǰǰضʱȥһĹ۶
˱һУСۡһѪεɶ𣬾ȻˤԶغ󻹷ףͣڱ֮䣬Ѫۼֻˡ
ٲһеһȭһ˻ȥǽҲˣӼæү飬һǵͷôһٲæջȭͷһЦɱúʹ죡һˣˡ
ٲһ֣ʱǽһ˿ϢĻᣬ˸ϽûԾһѳۣһӣ˻Ҫ⣬ҪǷкϹӣʮôܾڴˡʣһˣҲûʲô˼ˣһɣ
ٲһʦ뷶к㣬ʱȻŭһȥȴһۿ˵Ľ֮ڣһڽڵ׹ܣæ磬Ҫըҩ
һ༸Ҳˣʱȫˣһֱ˵ȫشըҩ֮ͣ
һǺˣһЦ˵ǼΪôԶͿԻֻҪըҩһ죬ѩɽ֮ƱѩٸȣҲùԹүᡣ
һ仰꣬״кϹƻϰļƻϰ岻Źģ˵꣬лӭһ˦ðͷֽߵţ硰˳ֱܡ
Ӵ󺰵ſ£Ҫһǽ˵ȼߣȫſѩϡҸסǣ͵ĳȥǽˡ
ֻ䡱һ죬һıѩըҩ𣬰Ų֫⣬Ǽһǡ


ʮ ֮
̧ͷٿǽվ֮һƬʯΧڵıѩʬ徹Ȼȫըˣɵһզ࣬ҺǶÿ졢ܵԶȻֻܲ
ڰԾ㵣Ȼɽ֮ϴһꡱ֦֮ͬһ㣬ֻѡҼæͷɽϿȥȴûзʲô쳣ɽϼžһƬһ˲·ɽ綼ֹͣˡ
ּžѩʵ̫ˣҪ֪ںεĹϵѩ֮ϵɽ쳣ңһЩƽ̹ӭŷ֮ɽԾеĻѩ¶ʯ
ⲻɵǾֿµļžһεѹʾһԵѼ٣ȴ֪в֪ԡ
ӺȻ˵ãղǽҪһᣬȻըҩѩɽ֮еĳѩܺɣղŵıըֻ»ѩ
ôһ˵ҲݱɫȻǶûоѩ˭ɵӣ֪ѩ֮һ뵽Ǽٵ֮˭ܲ£
ӹѩʵϾǻѩڲھܲܵʱ»ѩıǰȻѩҲеĵطѩѩɳɽѩ
ѩԭҪɽ»ѩ̫񣬻ѩԺ󣬱ѩܻѩˮѩɽ֮䣬ӶʹѩĦСͬʱѩ£ʼ»ѩѩ⣬Сѩ桢޴ɵĿ𶯵ȵҲᵼ»ѩ»ѩ
ѩһѩɽеĵرѩǨƹ̣ǲͣشɽߴ˳ɽɽ±һʼʱͿԴÿʮ׵ٶȣѩĲ½ٶҲͻǣĿԴﵽÿ˾ʮףٶȿν졣
ָ£ѩܴݻǰ·еһУƬɭֵ壬ܶ½غʱԵˮͬʱѩɽ廬¡ɽʯȿµȻ󡣡
ݲ㣬һθ˶ѩÿƽ׵ʮʮֵϸûκһ壬ܾסĳԲǴٶȻƻ˵ѩ˵һֻԵѡ
˵ɽȻִͳĺͬ˼һ㣬һꡱıѩѵŴɽϹѩ
ЩѩԽԽգ۾Ѿ糵֣ԽٶԽ죬Ƭ֮䣬Ѿ嵽ǵǰ˼æùȥЩѩХŴӹ˳ɽ¹䣬һ·һŰɫѩȥʮ
ǣҶֻ֪ѩǰףıȴſԴݻһеĿֲرǼˣ˻ԣĺͺٲ֮⣬³زϿڼʶǴε֪֮ڡ
Ӽ죡ҿѰܹڻĵطԽԽãɽɽĺ档
ԣȴһӵУѩѾʼˣǸҵȫ壬ңѰɽȰȫڣҲᱻѩǵҲ޷֧Ŷãǻڻѩ֮¡
Ǽôһ˵ʱҲû⡣ԣ˵ǶԵģҵɽǲɽڣһڱѩ񣬾ƾǼڵ״ֻ̬¸ȲڿѩѾˡ
ԣһԾСߣһعµֻٶһˣǺŽǸҡ
Сæȡ²ϹŵĺŽǣֵݸԣġԣֽӹУءش
ʱɽĺʤˣѾһѩȻɽѩڶѣѩ֮ƣѾһ
ȻɽЩڵѩ֮УڳѩӰٵǱٶȣѾܿķΧ徿ʲô壬ֻԼ״Ǽ޴ѩɽԳ
ͷһѾ֪ԣĵ˼æǱɰܣͿһˡ
գ֮䣬ǼѩӰѾǰȻͣ£ȻǼֻ޴ѩɽԳͷϲ˵ʲôܽѩ֮оȳȥĻֻЩѩɽԳˡ
Ҳ˻ԣĵͼһ뿴ԣģȴһָʾԣǰһС֨֨סõֱȻţȻںЩѩɽԳйͨ
ԣһ֨֨ǼֻѩɽԳԾ֮ɫԱһΪ޴ѩɽԳһԣǰùֻŽǣ͵һ٣༸ֻѩɽԳһХʮ̶ִóףһĹ黹
ڴʱɽϵѩȫѣһ緿ݵѩ壬дִСѩγһƬ޴ѩɸߵѩˣХűڶ¡
ѩּ֮Ļѩѩ塢ѩ뵽ӪУʹԽԽѩԽԽߣԶԶȥͬһɫһ㣬˳ɽƺХ£ֱվ֮֮һ屻ûݻ١
ȻԤϵˣԾɱѩ壬ĿɿڴЩѩɽԳҲвֻΪ޴ѩɽԳȻ֮֨֨һץסĻԣģҸ£ɽ·ɱȥ
༸ֻѩɽԳҲѧ׷׽Ǽ˼Ҹ£ֻԳɱҲ֪⼸ֻԳھǣȻźܣеʹҲ
һﱧŲǣһֻѩɽԳǰĵҸ£ֻö߷߾ﲻסˣƼһ㣬ͷȻЩԳĽų̣ȻԿ쵽ٶȡ
ǵʮ״ǱںХѩˣѩлдһЩĥ̴Сʯǰһ˵أһϢͬһľˣں治ͣƲһ㡣
ʱڸɽͷĻһ൱𺳣ǰ޴ѩɽԳżƴӴܣЯ֮ѩ澰ɸߵѩ˺Хڣ׷š˻šš
ҿЩѩˣͷѾ˼㣬סǣ彩ӲܻˣǱѩ׷ϣǾˣǿ˻֮£ܱȫʬ׾㲻ˣͲ˿Ļᡣ
ЩѩɽԳȴƲǺܵģһ߼Ƿٱܣһ߻ʱطĽ׷ҸϵĴ̼ȻǶֳѾ಻ˡ
ҼɣͷҲһ㡣Ͼ¹Ĵ£ѩɽԳҲԼȥЦɣ˵㹻İӳⳡѩ·ߵıԵȻҲסѩ˵˻
תͷȥСС˫Ŀգɫ԰ףѪһֻѩɽԳҸ£ԵǱ
ٿ༸ˣǽ֮⣬ҲѪۣ޲ƣ벻ͷɵֵһΪǻ˵һսۿеսƺƣѾʹǱò
£ҪľˣƣȴòĴʱʱ̿ܡǵĶͷ֮УٻǰٳȽթո߳Īضһк֮ʱ˵Ļ񱳺ʲôϰ壬Ҳ֪ʲôͷͷ
һ߰Ĳѣһ߻˹۲ѩˡѩ˾ϵѾﵽʮɸߣƺ˵˼㣬ȻǻаʮԶѾܸоһͬɽһ
˵ʵѩΣԣǰľʵڿƽ֮һԶѩɽΰ¡׷ʮɸߵѩ˷ڼһѩ裬ǰ֮ƸǴݿ࣬ššţɫжоֻıҪհˡ
ѩԽЩѩɽԳƺԽ˷ܣһ߼ٱܣһߡ֨֨УֻѩɽԳڱܵ;У˼һ¿ɽǺˡЩѩɽԳԾϲ֣һǸ˸ҲѧҲԼֻѩɽԳ󣬾Ѿͷۻˡ
һٶ֮£ټɽ𽥱仺ѩɫԽԽԶԿ϶ǲñѩˡЩѩɽԳǱһɽʱѩ˾˵ɽϣɽ裬һŵѩ󣬳׾ֹ
һϲϾǼֵø˵£ϲ֮࣬ﲻҲ²ѣЩѩɽԳİǾԲӹһٵġңŴҾѩ֮󣬶ԴȻһ˽⣬˭ѩ׳۾֮󣬶
ȻѾΣ򣬵ЩѩɽԳȴûнǷµ˼һֱɽ±ȥʼǻֵЩѩԳԼжʮӺ˶ͬɢ˼һ㣬ֻʶؽסǣǰһķڣ㱻λʵܵ˼㡣
ǿ༸ˣҸɫ԰ףȻܲܣŤͷȥԶԶѾܿɽˣͳԣĽЩѩԳͣʣһ·Լ߾ͺãʵڶסˡ
ԣĹҲܲȥôһæ֨֨˼ͷֻ޴ѩԳȻͣԣķڵϣǼ˵ѩɽԳҲ׷׽Ƿ¡
ٶ̫죬ʮӵʱ䣬ɽ֮һֱɽţѹ̫һʱӦһ·̫СɫҺңһ¾Ż൨㶼˳
༸ȻûŻ£Ҳɫѿ˼㣬һӴͻɣڴڵشŴȻָѹ൱Σյģ˵пܻʹβܵ𺦣ʱ˭Ҳܲôˡ
ֻ޴ѩԳԣķº󣬶ŻԣıȻ˼£֨֨ЩɻڻûԣĵĻӦ֮ͷ˿ǣһģȻץץԴлһתǼֻѩɽԳɳ۶ȥգ֮䣬Ѿʧˡ
Ǽ˻ɣϢ˺һŻ˾ͲԸţڵϸʵƴ磬ղǼֻѩԳ˵ʲôǲ㽻ѣܲܰҲ˵һ£ҪһѩԳ䣬ǿ϶ߴŵĲǻţ
ԣĿЦõΪѪУศǲŻĲȻ˵ˣһޣҲҰѱһ㲻ûᷴѩɽԳͨԴ飬Ӳᱻ
˵һҡͷѩԳղ˵ֻɻΪγˣڶǲûκ𺦣ҲõҪĶ˳ǣǶȥˡ
ֳĳǴӦǵĶ͸𣿡
ǼĺҲһ뿴ԣģôԣĿЦڶûôթʹѩɽԳͨ࣬ҲֻǸ࣬кܴġ
Ҳ֪ˣѩ֮ʱúŽǺ̸˸ǵɽŵİȫشǾͰѺŽǹ黹ǡѩ˵ģǿֲģһˣѩɽԳ˵ֱ˾ռߣСһˣԣû˿ԥʹӦҡ
ľҲ֪ˣЩѩɽԳǣʵֵܲٶȶ˵ҲܲסҪ͵Ƿˡ
ȴѩԳͷĿĲΪǴӦǵûɣûа͵ɽ£ΪҪڣҳ֮ȻǲΪʲôԼͬ뿪
˻ԣ˵ԭ򣬶ʱЦԷǣ漴һ룬ȴѸٵعĳ˵ȷʵǳˣѾѳϰߣ˳ͬĴֻһ£˵ᰵģЩѩɽԳȣӦ
һҲһЦ漴ͷҲ뵽һ㣬һʱû˻ֻ˴صĴϢ
˰ΣСҶ°˿ҺҲæȥæںͽһսУȻʤҲ൱ĴۣҺԣ֮⣬˶˲ʴˣٲɱ࣬ȻûбˣҲ˺üȭš
Ƭ֮󣬼˵˿ڶˣϢһоָòˣɽȥ
ԶɽţȻɣǾΥӣ˹磬һֽٺҺ͸ж
һСʱѾɽ£һ̤أǸоһֱ쵽˼㣬Ҫû֣ҷĶУɤӺ
ϧþһ׸պ𼸾䣬ҵɽδͬһðʮΪ׵ȴûۣһʮͷŹʣ棬ʼմЦݣ͸¶Բͼթˡ
һۿˣʱһ飬ʱ˽ͨսһȥ³زϿĴׯӹǣĵ¡
뵽Ǻͽ˼սкȵʱᵽϰ壬ǸڵȼըҩʱҲߺʲôϰ壬һֱνϰĴ˼ɣʲôˡ
ͨĵ£ֽšսͺӶڵʱʵȨ϶䵽ͨҪֽ֪Żƴʵʾ༸ʮ괴µĻҵȫУʵѾŻЩȻҲָͨӡ
벻ͨǣΪʲôͨԸأѵѾ֪˵Ѷ֪˶ˣҲаһ£ʱӦ£ǣȹԼĵλŶԣΪʲôΪأ
ѵ˵ŻҵθڣͨҲƲر⣿£˷к⵹ȷʵпܣǻе鷳
꣩


ľ 


һ ȼյ
ͨһǾЦúúã˶ˣʡ鷳ˣܳҪлһ·϶ҪȣҲѾʬѩ֮ˡ
˵һתһܵ˵һ֧ҲˣһҵøлǣֿٷһˣͳҲ˼侮ʯӦ΢¡йоŻնݲ紵ǵȷʵе˷Ĳ£ԶԲסĺܣǱ
Ȼڿ˵ʱ򣬾׼ͨ˵˳еԾһ֮У侲ǰһЦһĺѣĿŵضԸǣѵͲսι
սͨһЦ㵱ʲô֪ͷսֶͷʦͽڧȫѩ֮ϣȻĸţһٸлһΣǵĳ֣Զ˵һѽΡ
ǰһЦԭˣԱ֪˵ѶôҲӦ֪ԼȻλȴδȣļλӵ˻ٰɣ
붯ǣƱػƴٶʵҲû췴ļƣῴһɣѵͲ£
£ͨɵػشһ䣺£ǳ£ھ޴ǰǻǿ־壬Ϊעһʮֺöĵˣԡ
ͨôһ˵ǳˣһµɽ϶ͨˣ϶ֽŵսϢͨȻͨûеӶ֡
ٵ˾ŰƲرѾһˣͨĸԣ᲻ۺ죬ֻҪ֮ͨ϶ǱΪ飬ҲֻƲرôջ󣬲ŻʹͨԼδȵ£ǼΪС
Ҷ׵飬ӵȻ벻ף±ǰһЦϰǺٹᵽһˣƲرôһɳԣѹϰ岻ཨµĻҵˣϧ
˵Ȼһݣ͵ԾͬһֻͻһͨȥһϲһȷʵǺͽ˵ʵΨһôȫ˵İ취סͨʹЩͶ취پʹùٴΡ
Ǻͨľ̫ԶԱӱ˵߲ɫǰ˿˱˴˵ľ룬ֳô˵֮ʣȻԾһɹļʾʹˡ
Ǽʱ䶼һ𣬻֮ĬѴﵽһ̶ȣһ༸Ҳŷ˹ƣֱͨļˣĿĵȻֹǼȥԮͨ
ģһǺ飬һԾУ̩ͬɽѹһͨȥͨ߼˴󾪣ȥȣȴֱĸ˲סãԶȣһУǱضˡ
ۼӾͽ֣Ҹ˵òгֻҪһ֣ǵΣͿԽˣֻҪ֣ͨЩ˶ҶôֻҪǵץǣͲôˡ
ǣǵ̣ȴȫˡ
ǧ㣬ͨĽ˶˽ȥΨһˡͨͨ˿ţ΢΢һЦһһʱ˸ա
һգˣͨȴйδ֮ʣһ粽ߣȭžһڱ֮ϡɫ͵һϣһţۡһһѪͨνݡͨһ֣ȴ׷Ʈһߣ㿪ѪȻվ
˭û뵽ȥһ黫ͨȻôõ֣һ־ͳ˸ӵɫһ±ض˵òᣬȻһĺӣڹϣԲ˻
һ˻оʱ䣬ЩҲͨһӵϣĸ硢Ҷ¡ɫҺͺٲСΧסҺԣҲ⼸Χ
ĸ绤һܴʱۣৡΧļˣ絽ǰַסӣʵӣôˣ
һû£һȭѡһۡһѪȻһȭã˵ɡ
Щ˲ûоʹ֣Ƹʮ˿籩һĹƣʱ˱Σֻ֧ܿţ˿ûл֮ٲʮ˲Ѳ
Ǽ˱ֶˣʵֻʱһ룬һʵԣòֳƬ̣ˣƸΣաҪǣΧҺԣĵǼˣҲʼ
ۼǼڴˣͨվڳ⣬ЦҵͷۣԭҲˣ콫ȫҲû谭ˡ
ЩеһȻ˵һߣ˦һֱ֧̻ϰգžһ˿ǧٵɣγһ޴Ľɫĵ
һﰵп࣬ЩѾ㹻ʰǵˣƣ⻹зǲѷˡתһ룬ʱòԾȻϤͨˣĿǰȫһߵͲҪٻķܻͨ쵽죬ȻֵĺôΪʲô˻Ҫٻأ
ңͨ˾ֳⷢŵ¶ҲֲΪʲô˷ţ⣬̻Ϊŵ£ѩɽҲʶǴε̻εȫӣǴֻǸͨĻΣȴǾ޴Ľɫĵ֮䣬״С˵ȫΡ
Ҹ뵽оƶ䣬ʮһ½ۣ¶һɫװÿ˵֮ϣý˶ƴСĽɫĵͬʱǷ̻֮˴ҵģʢʮʿڽŲغ֮ڴЭλλĪš
һʮ˾ٶԾ볡Уֱӭʮˣ׽ɱһǼ˶ʱһŲغȷʵ򵥣Ȼܼ㵽һһֽӦǣ֮治˵ֻǿϧúܣӢţս
ͨûϵԼлʢǱҲһ㶣漴عߺȵҪǻϵһ𣬷ֶ֮ʮڹҲһˡͬʱҲһ֣һ֧̻ڰб˿ٻԮˡ
̻һԶʹһųʮӰȻһСĺˣɱֳֿѸٵ߳ʵƥҪ嵽ǰֻҲҪӡ
ǼõʢʮʿԮʱΧǵĽҲʢʮʿȥһ룬ѹҲһᣬƴɱ
Ҷȵ֣һһˣͻԣվһ𣬽סҺٲҲ˺һȭһˣһ֣ƶʱʢ׷׳ưΧۼҵΧ
һ嵽ߣ͵ȵҵ²Ҫսߡĸһ㶵ǲʢʮˣһݺݵص˵ͷûпڻش
ԣĽӹ˵öԣǵۿ͵ˣֵȻʮʿʵӲƴĻֻȫû׻˵úãɽڣûգȻЩʢĺúĿǰƣֻˡ
ٲȭǰˣתŭˣǿʢֵܣܣĵҪǴ˳ȥҵ飿
ԣıʢʮʿǿɶŲغֵһֵ̳ģ±뺷һĹ֮ҪҺγ絶ӱʮ겻ӳȥʢ֣ȥֵǱƴǻɽϢҲȥ˭ֵǱ𣿡
ٲȻ£³ç֮ˣҲ֪ԣԼǣȻȭ֮ϣ˶ʱˡ
ͬʱͨǶѾ嵽ǰϺ˷׷ᵶʢʮʿڡʮʿͱ˲סһʱͱ˼ۿͶסˡ
ԣȵͺһߺȵʢʮʿţĽԸЩġ˵Щʿ˹ȥ
ʢʮʿԣôһӦǣ׷һж࣬ƴЩˡǼҲŻԣѸƶ߱ߴ򣬱ߴߣЩʿ˹ȥ
˵Ŀǵһ֣ѹʢʮʿе˹ȥƬ̹ʢʮʿѾˡʮ˵˵ãʹˣҲزˣеһжеһӲǲס˽˵Ĵ󲿷
Щʿ֪ǵʵͼԣôһΪҪʢʮʿסˣȥԸǣ׷ײǳǵٶȿɱǿˣһ˫ľѸٵˡ
Щʿ嵽ǰҶȷѣճһһƥĳƣһһƥĺȸƥһϣﻹվסԶԶ˻ˤڵء
ʱһȥ˫ץסʿԴһʹһšŤ˵Ĳӡ⼸¶쵽ҼûӺҶϣҲĬ˼¡
ٲǺˣһҶºͱȵֱ֣ȥȶãӭųȥƥϾһȭһȭֻƥٲô˻ᣬһ֮£˫һһ٣˴ٽһףʿ
⼸¿Ҹզ಻ѣĳ֮жȻӲٲһȭ˻ȥһȭָжһƥ˵Ҳٽɣο滹и󺺣ͱôһһ׾͸ȥˣҪٲĪʲô仯Ĳɡ
ʿٲôһң׷ײܣƶʱһԣĳô˻ᣬ˫£ϣһԶԶĽͬ˻һ㡣
ԣôһУɲˣеƥȫŽлʮƥ浹ǲСͨеں濴ˣʱ󾪣˻סǣ
׵Ѿˣ˻һ䣬ʮƥȫһ㣬ǰڿո߸Ծ𣬻ƴԾͣӲѣƬ֮䣬Ѿʮλʿѳֲס¡
ԣĴһԼȷһƥͬʱַԶԶĽһУЩƥذ
Ҷʱϲԣġ֮ͷ治Ǹǵģƥʹһ룬ԣѩҰ޶ʹʹ˼ƥĵ
ٲҲһʩɱ֣ʿĸ硢СҶºɫҲ˸ĵˣ
ͬʱǵĶҺȴʢʮʿƵĽǿ£˼ֻʣ´Լ߸ƴˣӣҲŲ˶ˡ
ҪǣǼʿһʮ˾ڳˣ׷ѸٵǱҪһסǾҲˡ
һڻ񣬱Ѿݵߣʲô˵һ֣һͣ
ȣһֽԼշִҺʣµļʢʮʿ˼һʮλڳǱ˹ǰʮλˣѾƵǽǰ
ԣһΣǡԶԶлƥһڳ㷭ɣΧȥƥƼЩ˺ͺʿ׷׶ܣգ֮䣬Ѿ嵽˰ΧȦıԵ
ͨ󾪣ߴǣҪǸǳ˳ȥɲǺģʢˣɲǺǵģСıҲ˵ģʢϻҪͨԺһù
ЩƥѾסƴ׷ױƥײˤԶڵѡ
Ƭ֮䣬ѾΧȦԣǰ񱼣Ǽ˽󣬲ҲҵƥԱߣ㷭ɣNNһ·ԶĴ䱼ȥͨôһƱˣ϶ǲģǵĳһǴ丽ǵԸˣſصûˣֻҪǻϾͰȫˡ
ͨȴûоʹ˷Źǣʮʿͨߺ£׷׷ſѸٵرЩ׷
ǼȻ˲٣ľ飬ҲģӶûУ̸ʲôˣ˳磬ԣĵҲܼԶҲòϣ˵ˣԣһǿǶȫƥЧãǵ϶ҲᱻƷڵء
Щʿȴ֣Ȼһƴ񱼣ٶȼǿһһƬ֮䣬Ѿƽһεľ룬ٶȣֻ׷ǵʱǻһܵĿĵأ
Щʿ˵һεľ飬׷ǣƱػᱻסӣǲܵġ
Щʿ󣬻ʮڵĽˣֻҪһʿǲסܿͻս֣˫ʵ֮ȫûʢʮʿ;ڵ֣һԮҲѾûˡ
һ֮УµٲΪֺҶ£ķɧɫңƶ໰Ȼۻǡݡ۹۾ֶƣûһܱȱӻġ
һϾԤϵ˺ԣҶߣ󺰵ҶҲ룬ֳһѾֳֵݸӡ
һ֣ȻߣҶϺסƬ̣ǵֺȥǧ򲻿ɻͷңһ˷
Ȼ˵ú˭֪ɲǺò£һٻǣҲһˣҪһ֮ԿʮˣðȻǼǲܵ顣
ôһ˵Ǽȫסͣĸӣ˵ʲôأҪߴһߣҪƴһƴôܰһ˶¡ǼҲһ븽ͣȻҺҶ˭ԼȥҲ
ӺȻתͷһ˵ʦңʲôʱƭ㡣ڷңߣһȥǻϣǲߣǾǺˡ
˵һüͷ⸽ͨΧӵԽԶԽã·ϲҪֱͣؼңټټ֣Ҷϻȥǻϡ仰꣬һתͷᵶЩʿ
һ˲䣬ҿӰѾ־ȼһ޾ߣһѪĺӣһȼյ
ĸһʱҲ֪˵Ǽ٣ڵأԣĺȻ˵öԣǱߣﷴẦ˵˻ƥתΣǰȥ
Ȼɻ󣬻ɱסЩʿ˵˼ᶨԣҲô˵ҲòˣֻŴʵӦöҲ뷨˭ҲԲ׼˵Ǽ٣Ӻһôãû˵һ䲻Ļ
ȫһԲ񱼣Ļͷ˿ԶԶؿѾˣϵЩʿӭȥ˫ѸٵزսһžԽԽԶ𽥷ֲ˭Ǳӣ˭ǺʿҲսΣֻܿһĨĨѪ׳һѪɫĻߣڵϡ
Īһ˵ѵıӣпܰǶƭˣҲûŻ
˹ѾˣǷȥҲȳˣᱻЩʿסһӵһľİ׷ˣһҲͰװˡ
ҧᣬҷһ˿±ĸĸƢԸһ֪˱ӲһܻŻһ᷵ȥºǵɽ𺣣Ҳһȥ
Ƭ֮ɱˣǰԶԶѾԽҰͣ·ߣԱ߽˿أһйȻԤϵǰ㡣
ԣ֡ԶԶ˻ƥȻӿٶȣʯһ㼲ۣգۼӹ䣬嵽ǼǰǼػû׹ô£Ѿԣĵƥײһ
ʣ֪УȿҶ²׷ϣ䣬һһˡ
ҷٲ߱һԽҰߺ༸ըˣȻǻǻҧǲš
ĸ˶Ͻ᲻׷ױ༸ƳӳóͰڳϡЩ£ٲĳҲ˳ĸͳӣӭһȼֶһϡ
Щȫͣһ㣬ʱһӴϸߣһһƬ̾;𺣡ٲһţԽҰͬһֻͻһ˳ȥտʮ桰䡱죬ÿҲ֪ЩѾ˷
ԽҰ۵糸һڹ·ϷɳۣڵճƵˣȻʱȫˣ˭Ҳ˲˭Ҳ˵ֻвżǶͬһ⣺ӣܻܲ
˭ҲʳΪ˭ҲԸȥǸ𰸣ʳﶼһ˿룬ͺһݣ֪ԼҲʧ˭ҲԸȥһָͷ
ãٲȥ
ĸһȥϣؼң˵ϻȥǻϡ
ԣȴУȥ֣ȥֵϳǱͨûվȽŸ֮ǰ⵹Ѿٹᵽһڲ˻⵹ȫǽһв
ĸŨüһǱô죿ȥҲô죿
ԣĳ˰ΣĸļͷԱӵǻۣҪǻص˽ϣصéɽ᲻֪ô𣿱ǵĵ̡
Żһתڣȴȥ֣һ˾ѾôҼȮˣΣҲֹ֣ͨǵϣҲҪͨʵ
ңͨҲһʹ˰ֻ֣ҪǻţǸĪвֱӻؽϣһ·ϻ֪ʲôļ衣Ǽٶʲôȥƴ
Ȼ벻ȥ֣ϵĴӪҲӦͨΧģΣյĵطȫġȥ֣ȡһʱƣͨڧǣƻͨʵһãǱȥ֡
ɫҽӹȻȥȷʵô٣ڱϾѾͨΧĿٲˣһʼͨ벻ȥ֣Ҳ֪ܿǵ٣һȥͶ𣿡
ԣɫһһ˵ʢע⣬֮ǰҾŲغʮǶַܲ棬Ҳ˲֣һΣõǵʱˡ
ԣĵϽ㵽ⷬ˵Ҳ˿ԽӦǣȥȷʵĿǰõķȻǺ飬ĸҲͷ˵ˣһʱ֮䣬һƬ֮С
ǵԴǻӦˡòؿ⣬ȴѾ֪ɵʲôطȥģȴǴǹģͱǱ־ȼ˵ıӰ
ǹѾԶ뿪ǣǱӣôɹ𣿻ѾҡҡԴȥ룬ĿӴת˻ɨԣһͷҷȻ⡱һ£ʣһһĵð˳
˽֪ʢ֯Ӵڶ࣬Ϊʲô¶ֻлԣġٲŲغġϺ¡ξͻ͡ĺأ˶ʲôȥˣʢ󵱼ҵĺλأôˣ¶棿ѵǱȥˣΪʲôҪ˵ֻΪƲرûҪ˴£ôǵʵĿģʲô
һ뵽ҲɵľԼݽһ׮ı֮Уʲô벻ֻþ䡣
ʹҡҡԴԼȥЩŤͷԶŵ壬ʱһߺ²ѣһ߸пǧ̫¡̫ˣԶΡ߷֮ϡ


ڶ Ĳһ
һһǣƣԱޱ޼ʵĿҰһĻ档ţҾſԼԴЩ̫벻׵£̫಻Ը£Ѿҵ񾭱ͬ˿һˡ
ȻûʲôˣѾ۵˼㣬֪ʲôʱ򣬾ȻԺ˯ˡҿ˴ǹƯڰУ΢Цһ֣ҿ޺ȥ׷˺һᣬȴԽƮԽԶʧˡ
ǹʧͿӱʮΧм䣬һˣһѵƴɱѾһѪˣб˵ѪҲԼġϻźüʬ壬мƥǰȵ
ƴȥȴôҲߣȴȻڱӵǰЦŽһذײӵ࣬ؿűᵹڵأ˻ȥһԴײ˳Ŵجоѹ
һ֪جˣչߣɶˣ˵⣬ŵҲŲǡ
ĸܲˣû˵ʵξڱ˸η˹ȥȥˣ̽ͷ˿⣬ɫѾ糿ˣĵˣһȻ˯һһҹ
С޵ǵؿңϹһҹجΣһẰδ磬һẰӵģֵôҶû˯̫ˣɵ㣬ȥܲˡ
ʶղűξƭңкеĻͳң֮Զ˵޷˭ҲԸ
ˣϾͨĵ̣ҶСŵ㣬һ¶٣ֻºܿͻᱻ֪ͨҼæ⣬һĸ磬ĸ粢ûʲôͷһԣֻɫһƬ࣬ˡ
Ƭ̳ӿ·ײŲغ̯λĵطʱҼŲغӻ飬ЩꡣڳٲѸٵ˹ȥ֪˶ע⵽ûС
չԶԶؾͿ·һ·ϣ˸žƣһﻹŸˣʮ侯ֳֳǹվڹ·ߣ̲һٴеģ
һʱһȻ̲һԸǵģһˣкüⳤͬɷһ㣬üˣ϶һƬһƬȫѪ⸱ģܹ˼Ź֡
һһ첻µزµĺٲҲæһɲͣŤͷ˿ǣֿ˿ԼϣĵҲһ
ԣĿ˿ǰ·ϣֿ˿Ա߼ĳƣϷ¶һ˿Цݣһӵõģֱӿȥ
ٲ֪û廹ǲԼĶ䣬ͷ˿ԣĵȥԣ˵ͷԣȥ
ǼȻҲôԣĵ˼ԣĲһֵˣô˵ˣһĵҿһӣҲ׼Ӳ˵ʲô
ٲŻԣģ˵ӱֱؿ˹ȥط٣ҰֿտʵͣʱǼѾˣڲͣػֽǹȥǳӽӽˣæʾͣ¡
һͣԣľʹ򿪳ȥֱ˵ľǾţȻ˽ȥǼʾͣҲ̲飬ֻվԭؾؿǵĳ
ʮ侯ֱӽǵĳӸΧгǹǹڣһ¶ǵĳֻҪһʲôԾֻ¶ʱͻὫ˴ɨѡ
һĴȵˣԣ϶ǳˣҶǵðɣϴս£һ绰ͽˣ˵սԭ߿϶;һ֣Щϵڶ̳ͨˣͨùϵЩ·ϡ
Ǳ׼ֱӻؽϣǻԣһعĵֵģڵ³ֱ꾯ȥˣǱʮѳǹΧš˵ʲô˵˻ԣͺͨˣҪ辯ֳǡ
һҡͷᣬ˵ƴһ·ֵڣôģ˵ˣİˣҲѺ綪ڳϣʢһԱ󽫡
ٲһҪ˵ǣҵпܻţ˵ƴǣҼš˵껰Ťͷٴ
ҶҲ˵ᣡ漴ͱ죬ҲԸ˵һ֣һķϧ
СҲͻϹ룬ƴͨᣬǣҲûлᰡǴѩɽһ·ƴûкǷֿó
ɲһӵ˭˵ûлģտͣ͵ʱȥ˸绰׼Ǹʱ򹴴ϵġ
ŭ죬˵û㵱ưͣãҲû̽Ȼ˵˵ԣһ绰ȴĪһԴұˮ֮к˵ʵԽԽűˡ
һ۵ãǶţȻǱɸӵʱ֪Ҳȷˣʱɾˣʣһܡ
ɫ˵ʱһֱû˵ڿʵ̲סˣڼŶ˼㻹а취ӳȥ㵹˵˵ôܰȫӳȥ
ſںģʲô취ɫôһʣʱͱסˣſڽ˺һᣬҲû˵һۿǾŴˣԣĴӳ˳æ쿴ԣĳˡ
ԣһ³һ³ĻһˣЩ侯һ֣Щ侯׷׳뵽·ߣٽǹڶˣͬʱҲõһߡ
ҵȻԣһϳԣȴһԣһӵߣߣ·˵ٲӷǰʻȥ
𽥿ЩˣԣĲŻһǻƽȮۣԭʢˣҲǽʢλã绰æʱҲû˵ʲô쾹ȻһﾯŻӣ˵ԺʢޣǹӲš
Ƕɵӣһ˵ͶôˡӾˣʢģڻˣȴԸٺʢˡԣĴ绰æʹʵԣİ̬ȵģȨˣԺ󲻸ʢˡ
ʵҵ⣬Ͼ˼ڵ˹ˣٵûСȻҲܵö侯ͷ˭Ƕɵӣٵô˭ʢʲô
ʢ˵֯˵˾ǺʣǰܹʢĶݣҲŸʢۏˮ˵㣬ܷߣ˼Ҹʢӣ
ԣһ˵ֱ꣬ٲҲŭ㲻ļһãˣҶȡ
ȰҪ֪ԹٶʢҲǸ֯ĿǰǸʢվͬһߵģҪԿĿ϶ǡ
Ȱ˺һᣬԣĲ˵һָǰٶȿ㣬Ҫ쵽֣֪ͨǵӦӦѾ׼ˡٲӦһһŲȵ˵ףԽҰٶڹ·
صؿ·Ҳܿٶһſͬɵһ㣬Сʱ֮󣬾͵֣ǴլرۣԶԶǾͿˡ
ڻԣĵָ£һֱǴլǰԭȿǼװˣվլǰغһԣ˳һȼӭԻԣһȭҵģķԸѾլˣȫԼˣѾȫǵĿ֮ˡ
ԣӦһ߱˵壬ŪԵĺȵģҸҽ׼Ẉ̂Ҫúһ£û뿪֮ǰǧҪ©˷˿иһҪСĽ䱸š
Ӧָ½ԽҰ߲غãǴ˴լӣһ˳Ժ֮һͶˣﻹ˵ϳ̻࣬ʣһ㣬һͽһ˳˸ɾٲĸ硢Ҷˣԭղصƿþơ
Ժ֮ҽҲˣһ⼸˳֮ˣæСҩæҴҶˣֻ˵ҩһ£Ҳʲôʱ䡣
һϣֽǴÿͷϢһ·һֱ߶Ƚţƣ벻һֱӲţڳ˯һһҹ˵ȶڳ˸һивģһɣһƬ
ǶȻˣȴ˯һһҹڶ糿ѣҲչ磬˯š˵ֻðڴϺ˼˭֪һ룬ȴ˿ɻ
ĿǰʢȷʵͶѾãǰڲʢʮʿЩ˵İϣͿԿóǺεˣЩ˻һûУ
ûвЩϾΧһЩʮ˵󣬱ͨӹܣ֮棬οլӻǰΧܲ˵ʢӹլӣô׵£ٻᷢһЩѪ¼Ŷԣôһ򶷵ĺۼûпأ
뵽ȻһʹǸղųԺȹͣҪϲˣæ´ã˸ѯ˲ڣȥ
Ϊլס˲٣ǹõģľӣİɫשſϴֳӣҲɾͲסˣϽƿһţɿƤ£һкǧʹ졣
һϣӣȻһŲһƵϴô˵ܵ𣿹һ˯ѾҪ뿪ֻܽϵϡ
Ҷʱһæֹͣ˶ʶãǸرƣʶȺܸߣһ飬ͼеϴͨԱҪסǣֻѾʢ˳ͨˡ
һϴ׷·Ƚӵ绰ʱѾֺԶˣϿ϶Ǹϲˡͬʱһ󡰻ˮ죬С
弱ô죿ִ󲿷ֶϰˣǹ֧սϻشȥ壬һʱҲŪӲģֻסЩˡ˲˵ٲһ˾򲻵֮£༸ļƣҲʲôǵ
һ˵ĪϴѾԸôˣֵֵ˹ǱլΧˡǻ˯ˣɫҲӦÿˣ㾡ʱ䣬ʵϲסˣҲҪǳԶٷߡ
˵һٵʱͰҩھƲֻҪһ¾ƲˣֵΪţҾʹ˳ʱǾ㲻̻ԣҲ־壬ֽӢۺúҲ޷֮ﻹܵеסֵܣʱһһȫˣҲһ󹦡
ͷͲҿ˲ҪȻôĶ֪̫ˣȻҪҩӲĲоİֲûд򶷵ĺۼأһͽǸˡ
ҸӲҳһͶɱһϲͨǸղҲ˷ڣԷ֮ͽһң϶һˣԼ˵ֵǵҲˡ
ãôˣҾӣʵڲУ˷һƲˣϹһңҲ֣ᷢˣϰǰԼ䡣
Ӧ˵˵Լֵˣؿؿ˵ȥҾԶæϵƤɱֱÿͷȥ
ҼҴҵرͷɴӿͷ߳һˣһƲӭײһһײͷĿѣðǣò׻عһȴ壬СӾȻһ˿ͷ
屻һײҲܣҸаͷҶͷײϣүȥˣ㼱Ҵҵʲô𣿡
û£û£ڳ˯һ˯ˣղųԺͣθеͣͳȥתתһڷһ䣬һﰵп࣬ҸղųȥѰ֪ģǱ֪ˣԲŻڿͷڵңֻҪһ춯˵Ͼͻἤޱ䡣
ȻϣЦԭү˯ţȻҾүתת˵ղɷ˵ǰһסҵ֣뽫Ҵͷ
˼תæˣˣҸղתһȦöˣʱҲ۵òᣬһǻȥϢϢ
ԵãүϢϢҲãҵԸ˯һҪߣٲûҪۣҾͲүϢˡ˵ɿҵ֣һȭȻתȥˡ
һŪһͷˮ壬ʱһҽͷϾҳȥһˣһ򣬾һѵͲҽʢͶͨǵϢߴң
ԶҲ˲ôˣæڽͷһֱһԣĲ֪ʲôʱѾˣڴߣֻɺӶҿ
Ҹ˵ԣľͶ˸ƣҹȥҲ֪«ʲôҩ絽ǰڲԣľʵߣŲң
Ȼ㣬ֵһ·빲ôܲ㡣ҲʱԣôȻĪһʣӦ˾䡣˵ʵǵʱҵҲȷʵ΢ҡ¡
ԣֵҪңʲôҪ˵ϴ˯㾫ǻҪҹ·
ǡҸ˵£ֱԣһס죬ؿһۣ˵ˣ֪ˣ˼ӣ˵ֻ̫ܸһ䣬ģһ࣬ҵģ˯
˵仰ԣٶһɣƬַƺһ㶼ġ˵֪ˣԶдͷǵǲѣе㲻̫
ԣѾ˵ˣ֪ˣᾭ顢ٳӦ䣬ҶԶԶЩϽԱˣҲ˼ƽϡҲٶ룬ڴϣĿ¡
˯ţһͷͬһһ㣬ϵطµɵ㣬ͬʱµĵΣͬӰƬһ㣬Ժи֣Դһͻһͻʹ
˯С˸ִҵǰ˼䣬Ҳû˵ʲô˵λŤͷȥ˿Сôֻɫһ˿㲣ü֮䣬һ˿ǡ
Ҵ˹ȥСĶͷһ£Ƿ̫̫࣬η粨ǻܻţһúϧǻһֱ껪ȥ׷Բԡ
Ҫɱ㣡һŴϵĸȻһɤӣ͵˼£ȥ
ǱһĸģֲɵһᣬҰԭĸ۾һͽڶ࣬ȻԵãҪǱˮʯҲڴϿڣҲ᲻֪ĸ䵽˵ز
ٿˣԣĺͺٲʢˣͳƲرģҵûÿǷʲôҶ¡ɫˣһº޹ϵӲΪұˮһ·¶޾Ͳ˵ˣҪܸв⽣ӰվҲ֪˶ٵĿʵǿǷ̫ծ
磬Ҷû˯ţһֱκؾţԽԽңԽԽȥ룬һֱԣҲûͷ
ԣһѣͽ˵ȶֽ壬׼һƲˣ׼ԺϺ·⻹׼ɺˮʳ·ϵĸ·ûͣϢĴˡ
ап࣬׼ҩ͵ǳԺſأԣһҪƲˣԼ𣿵һƶеģгҲ֪òֹˡ
һᣬ룬˵ǾƲ˶׼ˣɡˮƷҲ͵˳ϣ͵ǳ극ͿԿ·ˡ
һǰãȻһƲˣǺòˣƣҵһȴøˣԻԣİʾ˺üΣһҲ֪ڸʲôһӶֹңԼԣس
༸˱Ͳ֪Ʋ˱ҩôһͷҲûпģļУ󱭵ĺȡֿ˿ԣģзӦˣվһֵŸʲôϽģԱ·
Ҳ֪«ʲôҩҶ˺ˣǶˣͨ´һҲûãˣɴҶһŻиʲô
һ뵽⣬һģֶľƱһڹȥּһ⣬ȶ˲ǣҪˣҲ뿪ң˵øҡԼּйһ
һ˿ûôˣʲôҩʲôıʲôѣ׵Ժʲôͨʲô١ʲôƲرҲˣ
һᣬһƲ˾ͱɨһգȫԵóŵɤۣСҲֱãѾ΢ˡĸͺٲҶ˾ãźȵƿһ˯ѣȻƴƿһⶼû
ֵǣҾƺ˺üҲ˲٣ȴûоﲻԾҲû˭Ǹ˵ʲôǻԡֽ״óԱ֮;״ָ̬˲١
ھ㷹ʱ򣬴źȻءһײ˿һȺ󺺳˽ῳ֮ɱڣڡ
Ϊ׵һһĺ⣬ɱһžһ߷һӣпһֵǣ֣⼸ˣϴǮһˣǸҩȺһӦһżһǳ
ٲڡһ¾վһָʲôˣҲҸõص㣬Ļү⡣˵Ҫǰ֣ĸ硢Ҷ¡ɫҺСˣҲںӭе׼սһ
ԣĺȻ͵һӣŭţķӲľӣһĵķѣϵɢĴǡһʱúٲͣͬʱҲ˹Щڵһʱҿˡ
ԣļЩһﶼסˣųֶͨˣôҪĻһɣȻ⼸ˣɲġ
һ㶣عŭ϶ͷ˻ˣƤӣֵǣϣ˵ԼȺų˹ȴٲӭһȭõ˳ȥײüˣײǽڲֹͣѪۿųˡ
һ£ʱٶȽǰסˣͷ˭֪̰ͼ˭ֵأͨٶǮҲԼϷ
ԣļ龰Цͨʵǲˣֶսδѱ֮ǰֽšʦͽͨԼǲɶõ˲ţͨأȻûһԶһˣһҷˡ
˵һץסһ̣˦ˤ˳ȥ̷Ŵֱײڴլǰʯϣ
һ飬լ涸ȻʮյƣһƬһƬӵָӺܲǹ˨һʱҲ֪жˣȻլΧ˸ˮйͨ
һʱ֪ô£ȫڵأûѹһȺ侯Ѿǹ˽ֱǹڶ׼ˣȺ棬һԹԵض˫֡
߽һˣŨüĿŭ·ʱԣȥ˵Ǹˡ
һݣһָǼԼ˵⼸ȫߡʮ侯˹һȫһѺ
һֵˣûˣǶȥɣʣµʮ侯ǹ֧Ҳ˳ȥ
Щ侯һ˳ȥ˾˹Իԣһͷƴ磬㽻飬ѾȫˣֵͨĲд϶߽ˣֵǲƴΡ
ԣ΢Цͷãɵúãռֵľݵ㣬㹦һ󵱼ҵġŻһתݲһһӰ첻ã㻹ǸϿ뿪ɣҲҪؽȥˣߵ㹵ͨʲô⣬ȫȨ
˵˻˻֣ӦһǴЦЦ˵ͷתȥˡ
뿪⾯ҲԶȥֱʧһжλһصƬҸղһжʵģ滳ԼղһΡ
صﲻסˣǺٲﲻסˣڰʵҵģô£˵ǼһﲻԸٺʢǣôֳǽͨ£
Ҳʵƴ磬һж㰲źõģ֪ҩˣ֪ͨµļƻ˳ˮۣǵþ콫ȫץˣԲԣ
һֱ֪ҩ£ôһʣһô£һʱ࣬Ӳѣԣæֵͣͣ˵˵
һȫͣڣ۰Ͱ͵ؿŻԣģһСԣĿһɤӵʹͨĳտ͵ʱҴǸ绰˵ɣ
ͨǵʵϣҾͷֵӦòǺǿˣ뵽˶ʢڲĸ߲Աþֵͨ
һ棬֪ͨ壬ǵֺ󣬾ֵ֪ͨͨǵֵϢɢȥҺܿͻ뿪һͨһϻ϶¶֡
Ͼͨĵ̣©һᱻ֪ͨԣʱ·죬ʵҰŵһε棬Һڳö˾ץƻ
ǵ֮尴ҵķԸǵֵϢݸͨϵ֮󣬹ϣֵͨȫɱǡ
ϧǸǽĻǹйĵףǵľƲҩ´ˣΪ屳ǡ
嵱ȻھƲҩǳԱ֮󣬾͵ǰͶˣȻ£Ҷ֪ˣͲ˵һ˰ɡ
ĸ꣬ЦŴ˻ԣһȭаֵܣÿƯһ¼Ȱֵͨʢȫֵĺڵǻȫˣһð
ұҲӦ޳ɣȴе㲻ˬ·ʱڳ϶˵ˣǵȴȫ£Ϸô㡣
̸ȥͷʱ壬ȥһԣĻ㱨ģԣʼһжǣ˾ǶǲΡ
ԣЦҵļͷߣô˵ţģһࡣ
ҸЦЦһ䣬լӵźȻ顱һٶȱײ˿ǻû׹ô£ѾһȺˣΧסȻһЦ˵öԣģһࡣ


 һҪ
ͷ͵һͨͨ׷·ϲôͻȻ
ɻûάֶãȺִͨ˽Ϲ֣ΪİϷ޷Ͳһ룬ټһôֵļˣĻô𣿡
յǵˮϢʱҾѾµĿģյϢ˵л侯Ҳֶһ벻ͨô£Ǿһϴλ𣿡
˵䣬ȺѾֿһͨŰֲ˽ȻǺ棬Ȼһ黫ֻϸһݵ⡢һš
ͨ˵һһֻǷǣ⣬̱ϾǴչģЩһҲôģȷʵŸδȣҲﲻҸɴҲ˳ˮۣȻ벶
ЩµʵۣҾǸ·׷ҹ˳ĲߣټȦףĸǱ͵ȾһߣǵĺϷҲʽʼˡ
ڣǱҲץˣҲнˣҲԶˣҲ֮ҾǴж˿飬Ҳû֪ˣϹ֣˵ñô˭һ㣿
˵ǡһЦ֮ɫԱҿ˿ΧѾΧ˸ˮйͨЩܿģţڴլ棬һҲͨڰѾƤӵһΣͨľԲ᷸ͬĴ
ҿߣ˻УȻͳһףǰЩ󺺣һѱסˣһɣ䡱һʱѪɣֶ֫һء
װʢһֳһףҲһֱߵĴȥ䡱죬һƬѪ׷ɡ
һЩ󺺶ʱը˹ˣ׷׵ͷܣ㶵ĺݵģûôҪģԼҪˣ׵һԱ˭Ҹ氡ͨԼҲͷܣﻹиղŵ硣
ԣĴһߣˡٲʱ򣬾ѾӣŭɱɱɱѾŴ˳ȥһץסһ󺺣һȭɱ
װʢˣҲһףߵǰ棬ڻǣٲҪȥɱԣסˣһаˣŲǣѸٵլȥ
ͨ£ղŶѾԵʢ˲Ҫ淨ﻹ׷ױӿ⵹ʡǲ£˵Ĵ£ܿ촳˴լӣͣĵطƶ
߼ಡһһ֧һʢͽǰأҡ˼£ˤڵأҲ䵽һߡ˴󾪣Ҫɢӿһʢͽȴ׷ԶȥѹסǸף䡱һʢͽըƬ
ֻͷһȣһѪֱţһɴδйĳɱ⣬ֻ޲ԼħͨΪҽͷ֮ޡͬʱҲ̲סѹʢ֯ǿЩʢͽʵ̫£Щڣʢ벻ǿѡ
ٲĸͬʱǰһһңסһʢͽҶҺԽ䱸ԣվߣɫҺС򱳿ű󣬲ͣбУ
һȻʱҲ˺ˣֲͨҿƬ֮䣬Ѿͣص㡣ͨû뵽ǻܴԽҰûȴϣٴγǵľݡ
ĸһ粽򿪳ţһ˳ӣҪԶֺͨȻգ㲻֪ͽܵ𣿡
һɤӣʱʹֹͣ˶ĸǼúȻת˻ͨģ
ͨһʯת˳ߡٺ١Цͽܵȷʵúһ˵ǹƥȻסʮ˼ʮӵʱ䣬ɱʮֵܣϧϧ
ĸһǼһֿһֵָͨģӵôˣҪǸҶһëձضһһ㣡
ͨɲ㳲Цݵϧȭѵ֣úܲס˶డɱƣֵܻ׽ҵļֵܵһݵУźأǼֵֿɲģһܣҿ治֪ͦáû뵽û뵽ͽƴάǣȴɥ֮Ȯһ²ܲˡ
ĸŭĿԲҧһ˫ȭͷյáֱ죬ۿҪ̲סȥͨƴ˵ʵҶȥҧͨһһͨ»ǾҲˡ
ԣļֵܣǧĪļ֮ƣӱʮ겻ڲߣҲ߲ˡ
ĸεˣôãʲôûܲһҧһţһߣһ˳
Ȼбߣȷʵ߲УҲԷ˶ڲ˵ǾӢ֣ӲҲܽ־ݵǹ֧սѩɽȻø졣
ڴһΧȥʱ棬ͨСȴȻһͨӵΣͬʱһݣһߣһѾͬһͨĲϾȥ
һʱһвãСΪȱӻͷԣû֣ͨҲͰˣ֪ͨƼ黫ʵһĺñ£˵Ļ£ðճֻ֣Ǵ鷳ˡ
Ҳһ룬֣ҲͺͱӰͨǰһ涼ûУͱ˻ðʧ֣ռ˳޵ıˣֻҲ䲻˺ȥ
ϣͨһС֣ϲһץһѾץסСĳޣһСȻҲһ£ϾǸŮ˼ңδùˣͨôһʱһģǰȥ
ͨǰһץסСĸ첲һššһֻѾذףСĲ֮ϡ
Щ¶˵ʵֻһգ۵ĹС֮ǰûкȵݸɫȥȣѾˡ˵ͨеذѾܵСĲϣͶ˵ͨЩ£ҲΧ
ұΪԼܳ嶯ȥСҵţ׽ˣˣҲҿǷˣʧȥҲ֪Լӵʲô
ȴûгȥԼûгȥһס˸ϳҪ³ĸ磬һְסҪȥĲǣҴߣȫϳߣȫϳ
ٲҲûгȥһӦҵĺ٣˼ʻλãɫȥȣһͱҶһֵ˹ȥ˳ԣϳǰʣµһʢͽֵܣǷģ±һ㣡
ȴһͳ˳ȥҴûмĵôۿżʮΧˣȴ˿£ץŰСذ׾ϳ壬Ǿ˻ǸԷʣû
ҺҾߣһס·˦һƣسȥȻҿԼ֪ҵɫһѿ˼㣬ӸоͺһҲûмɫôѿ
ԣһϳҲæڣԥع˳š͸ؿһʢͽץףųĵطͬһͷŭ˳ȥǰһײ˺üˣ׵ıը
ΧȦֻ˵һ仰ߣжͿ죬߶Զ߶Զ뿪Ȼͱͣ۾Ҳһ
Ƭ̺ĽԽԽԶԷһٶȼۣҵҲžԶԽԽۣţԲҲΪ㣬еֵǶ֣
ѺҶΰסɫңƴ˻ȥȥҪȥСӣҪȥСӡ
ڣˣֻʣӵĿ
գ˱ûһΪʲôСǶϽ֪ڵʱ£ȥʵҲûСϹΪʲôȥԼţֻ֪ҪҲߣǾͲߣͲߣĸͲߣҾͶߣȻͶ߲ˡ
ʱΪȫֿǣǱӲĳԵԼˣʱԼڵѪ
ôСһһСһһЦһһһһȫҵϣ̽ҵԺԶҵļҫطš
ǵǳμ棬һͼĳҡףƶţп㣬ͼ徻ŵĻ㶼ģһ˶ӿС˵ΪûԸһ
װںŷʵںѾҵһˣҲʵĹ˺Ϸᣬ֪ô롣
أˣһ׷ǳʫֲͬˣҲû뿪ҡѩ׵ȹĺҶ죬һͷںڵĳԺ¶޳Ĳӣԡ
ֱ˫Ѱ۾ҵƤգգ¶ʹЦݣҲŻعϣҶµһ˲Ҿ֪ҵĹӣҲһӵʿػ
飬ȴȫҵϣҰԸԼʮεĴ֮ڹ֣ԥؾд֣һ΢Цһڶûϴ֡
ӴһȥͼһڣΪûʱϷˣıԹ˵ҵȼϲȥĺȣȻʵ֤Ʋ⣬ҲڣֻٴһڣҾñʮ궼
ڣǺһڣΪԷЦû֦ҲǣǾõİ
Ϊȥ˳ΪװΪԸ䳰ȷҲͨϷΪһкһˣΪѧһֺóգΪҴͷΪҳıָԽ̻һˡ
ǴûзֿһڣӰ룬ÿ˫۵ĵһ£Ǻ֣õĻӦһǵʱҲܰĵرȥϴ
Ҵû뵽ǴϻͷĿػҲûǵʵֻĿⰲţЩҪҪҰҲŲ˭ҲŲôమģǰƮƮƮƮźһĴ۾ƤˣŮӣѾӼ
ǣȴһʿʿ㲻ϡ
ΣյʱҲػҪʧֱ׽ʱҶܺͬȻ϶֪뿪ʱġ
϶֪ΪԴԼȴֵҲǵʱֻΪֵǵİȫһֻҪһ˿ϣһȥһȥֻǣ֪
뵽ɥŭģѪڣƣͷһ𣬡ۡһһѪԴһɣ˹ȥ
УҼеˣʧȥĺͻڵģв֪ġȿʯһĺ񣬵һɫĿףһƥսʱֻǶЦЦʹ˹ȥ
תȥȴվԶҲһףʯȥķǱڵĵطҲңЦŻ˻֣ʯսԶȥѾǰξľ飬γ侲ûкһֻ֪ӸʯˣҲԶ뿪ǡ
ŴǹͺȻǰ¶һڴֲ˼ض˵ֵܣ֪ģҲûİãǰڣʱʱǧ˸͵Ѿüûˣûš
ҺӦˣһȥͨƴ֮ǰһ㹻̸ǹҵĴ硣
žսֽšˣ˺Ѿͺˣһ˵ЦģҲӺʯʧķȥ·ҵʱ򣬶񿴲ңֻսЦЦ˻֡
ŲغϺҵʱһ˻ŲʱģŲغԴŤתں棬·õ˵ģϺԼԴŲغ
·ߵʱŲغҿЦֵܣ⸱ģˣǰй¶Ϻ򾡸µ¶ԣǲָܻĿģֵá
ͷ˵ЩӣһǰǶصӢۣһƻȥҲˡ
飬ֱĳ֣΢Ťתһ㣬ΪôӢΪߵС飬ؿģԴӳֿʼһֱʧС۹û뿪ġ
žǺξŻͣزߣǲ˼ͺξһ𣬺ξȴЩֱܣ·ҵʱ򣬺ξҺЦһЦȴͷ˵Բ𣡡
һûüӦ˾ʹ߲ĺ˴ҡڵش߹ûһۡ
߹ʱͣһ£תͷ˵лֵܣ¿ԣڡ˵ҲײףԹˡ
ٽųֵĻ棬𾪲ˣĸ硢ԣġٲҶ¡ɫһСˣȻѹһɽ棬ƴȥǡҸܹȥȴȻһ磬Ҵ˰С
ƴȴץסκζԽƮԽԶԽƮԽԶԽƮԽԶ
֪ξȴҲѲȻ䣬ҵʪˣֵǣطȴûһˮաһȴһë׵Ķһ֮£ʱ
һۣͿҵҿЦŽƿֲֻʪҲҿǣȻ֪Ҫ˯á
ĿУҵ֪ԼѾ죬ѾĴ㣬ҪٲѣҪ͵ҽԺֲˡڼ䣬ǻعéɽҼص粻֪ȥ򣬻ԣͨʢ̽ӵ֪ͨٶϾҲ׷˽ꡣ
˼ѹˣҲûйľϲ˯˾һȻҵȻҲξ£ôһЦҹ
ĸһˣֶһͼֽңҿ˿ûףֺһѧʱھͶͼβðҲͲȥ⡣
ͼֽһҵǿȤһԶˣԸֱƽóȭɢ񶷣һװ˶ذʮʮʱŹ˲У꣬˸ݣȭΪʮһֵ۷״̬
ڶλи׼ҵӳ˲ͬűɣһʮϤȭóƲ¼ʮսȫʤʮһɱ֣һͿһͷĹţԴ
к࣬ɽˣɽкĹŵӣΰС÷к洫һȭ뻯кȭֹͣͽ֮ȻڶѧǰҪд裬ţδʧ֡
ĸǷк㣬ȭһʦֻܹʮλʦһʱֺ϶ּᡣһѩϼòˣһож˱ӵ̳ܽٲļһǼġ
ȴֻǸͼûĿҲûнܣֻúʻ˸ͷ
ҿ̧֮ͷѯƵĿ˿ĸ缸ˣԣվǽĹͼλڽ㡪ɽ궫·ңһ㡣
ʮףŲ棬ÿɫܣ棬ԻʯΧȣм佨ηݣ֮⣬·
ͣס˵ƴ磬ξʲô˼Ѳǻȥ治ɣæϻԣĵĽܣȥʲôĽܡ
ԣһ˫üͷȴøˣҸ㣬ٵ³аɹ̣عͱھŲ㣬˷ֱһ塢ߡŲ㣬ĲҲͨ°أ㻹һξ𣿡
ҲɵһžϲСţСûֻҪţϣһҪһҪ
ԣļ˵ˣһɫٺͨĲ˵ƾܰôһҪľ㣬Ѻع˵ǵˡ
仰˵Ҳ˵Ǳڲǹ֧ҩע£ɱŲ㣬ȳعһ֧Ԯ֮ǰɣ֮У˺ܴѶȡ
Ϣģ׼ȷ׼ȷ˿ŬʹԼ侲ϵСİΣݲ˿⡣һϢ׼ȷ˵ǸȦףٺֻͨҪ˴ӵһΧǳһ˫ȻӼֱ췽ҹ̷
ٲӿڵϢʢһֵܵõģĺˣٷ֮һ׼ȷҵ˵ͷٲֺʵϸ緢˵ţǾһˡ
ͼֽϸؿ˿Ǽ˵ļ飬ʵ⼸ˣûֵкϴβǷŹΪʲôֳΪʲôھŲֻ˸ͷʲô
ԣĵˣĶΪǣǵʵ׾Ϳɸ㶨ڷǰ˵ǱвȣѲŻٵġھŲפصˣû֣Ҳû֪ʲôûκϣֻ֪ǸǳΣյȷк㻹ѶԸԣøͷ
ʲôƻΧһٵߣӽô׵°ɣұ߷ʵ
ԣĵ˵ͷ߷öԣͨٻϺ󣬾ͨͶʣΪ޻ʵǰ˾ݵ㡣ѹٸΧ˼ߣǴҡڵشȥ˵ˣֻҪһ£ͻᱻٵ߷֡
ǣ벻УҲʢˣƻԵʱѾˣֵʱڽ
ҿ˿ԣģԣĲʢĶңʲôµʱҳЧİ취
ԣĽ˵ϣ»뿪һ֣Ǳµˣֱټ֣ô˻ᣬٺͨ
ֵܴ֮һ󣬶ԶҶֵܴ㣬󸶺ҶԸĺࣻڷǰֵԳ֣ϣ˳ͨҼȫһϵھŲ㣬ȳعѸ뿪
ҵ˵ͷԣȷʵȻ˵һһشȥڵطխΧŹ׷ӳҲڹƣۡ
ԱѾźˣҾҲöˣǶϽǵñҸֻܵҪȵڣɱܾȳҵСˡ
ߵߣƿ̧ͷ˿ɫֻΣܿһڣǾȥСˣСˣ
ĿɨԶɽ壬ͷȻһ˿ֵ뷨һָɽ壬ʵʲôɽ
һۣڴϽɽɽҹҪȥɽ궫档
͵һѾ˾ŰҼеҲ˽֪꣬鱨ƲرͲڽɽѾеһƲرǻˡ


 
ʱڽȴУԽԵòװڣ˳Ա㣬ʰ׵øԳֵıʢǡ
һᣬţһˣҲ˵ԻԣĴ˸ƣԣĵ˵ͷ¥¥ڵȺ˳ɽȥ
ɽϽɽλڽʡϾжɽΪģϽɽԼʮƽйһҼ羰ʤ֮һ߰˹ϱܳԼʮʹ˳ơӸ󴡱
ɽɫҳҲ㣬ӳ£ԶϽҫֳΪϽɽɽ壬庣İʮףǽ߷壻ڶƫڶϣСéɽʮףɽ´ƫϣ̫ƽɽ챤ǣֳ챤ɽʮףϽɽ̨ڴɽɽ
˳ɽͷβ򽭶뺣ɽһйΰμɽĹڴˡ
ܿ쵽ǰ˵ȴ˳˶֣Ǹ˹ȥ߹հشǰУһᵽһǰ򿪲ţǽ
ֹ˽ӦǸֱڣһ·˿ûѯʣ֮˶Ѿ֧ˣʢǱߵˣΡ
˴һֱһǰָָѸٵʧںڰ֮С̧ͷ˿ׯصţһϣֽ֡ɵһڵˡ
й⣬Ȼ˰أ֪ϢӦԶҿ˿ĸ磬ĸĦȭƣԾԾˣСı磬һ۰Сֻ½֮ģ֮¡
ȻˣΪʲôĺˣһһˣֻҪңͿͨһڴ˳ҿЦһ£ѾŲˣ벻Ǳˡ
š֨ѽһ򿪣һ󺺵Ŷ˿ǣ˺󼸲ϰҪעļȫˣɣȺŹǵĳ˶žǡ
ҲòſһӿڡڹƣҲУݾֱߣǴվڷݿڣ˸ʵ
Ǵɫ㣬ŰͷĿת֮䣬ֺɫһ׺˶װ̤ţƼͷ˶Ь˫ȭֱ˿ɫ൱Ͷ֮䣬дҷ緶
Ǵ˫һȭλֵܵ飬Ҳǰ˵һЩԸλΪˣԶúܣҹλΪУʵڷԸȰѻ˵ǰ棬Զ͸λԹ޳𣬴Ǯ֣ڹ͸λȥ
Ҳ֪λΪ˾ˣ˵ЮһŮȷʵ㲻úúҼ˼Ǯ͵ӣȻҲ˵ȥԣλȺŹǵֻҪӮĳһаʽĳ·Ȳ͸λֵ˺ҶϰҲиλҲ档
ԶһǵӡͲҲȫǰϵĹټôһ˵Ǽ˶ʱһͺðˣֻҪĸӮһаʽһؾȥˣȲ˺ҲΣգòˡ
ĸҲ˫һȭлֵܣֵⷬ壬ձμģ˴ˣձк񱨡ֵ˵߸Ҳ֮е¶վֵܹУֵָ̡ܶ
˵ǰ˶һȭͷֱ˼ơ˼һĿ࣬һݣֻĸԴֺԶΪ㣬һһվһƣһʱѷֲ١
һϣ˫һƣԶ͵س˫ȭͬ籩һĸ磬ʲôֱȭȭȭٳвĸš
ĸ絹ҲţҲ˸ˮйͨʱϼ֣ʱֻȭӰɣֻȭ˲ŲΣսѸȻ
˶ٶ죬תۼѾʮغϣԾɲ£ȭֽţ˸൱ĸı֪ģԶȻܺĸ綷ʮغδ¶һ£Ҳ˵á
ĸȭߣΧԶԽתԽ죬ԶסԾ˫ţǶȣһٶһϲȻҶԶӡ󲻲ﻹϣĸӮģۿԶȻлϲ
ϣĸΧԶתüȦƵԶ󣬺ȻһУ͵ػӳһȭֱԶ󱳡ԶȻתȭͷѵǰﻹü񵲣ֻǰأ׼Ӳһǡ
ĸȭͷǺܵģһȭʵʵػȥԶɡĸȴֻȭͷݵԶǰӲסȭƣֻԶǰһ̺˫һȭãá
ԶǴмңﲻ֪ĸ飬Ҳ棬Ҳ˫һȭֵܲǫ飬ԶķڷãҲýˡ˵һ֣ݴһȻλɣԶѾʹ˸ǣԸպܺ͸λѾԻ
˵һȥߵüͣתǵλسֵ⣬ɽк㷶ǰͽຣԼһиĺڵһȫһ֮ڵ
ɽǰͺຣ磬֮λ顣פصĸ˳ֺýΪҲʲô壬λ赱һ㡣ȫ۵˵ͨϰؽģٶ䶼ʮֵĹλǧСġ
⣬ֵٺͨıҹ֮λһ򾡣ƺڲڹй¶ǵ٣ԸλֻҪһ֣˵ǧͣãǾȥΪˡ
˵һȭҲǻ񣬼תţȻȥԶԶҶ¼һĴָúӣٲҲ޵˵Ҳһú
ǼһͷͣȻʶԶʱ䲻ǰܹʮӣ¹䣬ǼǼ˵θڣҶ¡ĸͺٲˣ޲ڡ
ԣȴһֵߣԶ˵ǵѾй¶Ѿ˵ز˾ٶȳϾŲ㣬عѸ뿪ԽԽá˵̤Ϸݣڶȥ
ٲ߸ȥ˵ҸղžѾ֣õļƻһʢֵܾ͸ö֣֣ӦǲŶԣôֵܺԶʮӣҲûиأ
ԣĳٵ°ߣҲʢ֮аڹǵļƻѾй¶ٺεˣ᲻ӦֻǵֵѾٵƣܷӵ˵ﻹӦǡ
˵䣬һѾ˱ڶ㣬ֵǣڶ֮ڣȻտҲ˵ˣӰӶûСмǹСһڶûˣ붼룬ֱӱݣȥ
ٲ㡣ļ٣޲һֱϾŲ㣬ȳСýȥ⡱һ㣬һ¶ͷǰͺһһѵҵԴֱ
ҿûкٲ˵ֻ֣ǱܵؽԴһùȥǵǶҵԴֱģͷҲⲻ˰һԴ׼ư
ڴʱϺȻһɴһץһˡһ±˻˳ŷݻ˺üףֱĸһץסһһᣬվſ壬ԭǽҶ£ڽͷҳ˻ȻѾһغˡ
Ҷһѽһ˦һѶ̵Ѿ˳ŷݿڼȥһֳֵֵֻ˫һ٣һݣѾ˳ŷݿڴ˳ȥ
ֻһ죬Ҷ֪ҶѾ˳棬æ˳ŷҵ㡣
һңͿҶһ׳Ӷţ׼Ǹˡ⸶ͷͺëĿʨǣ¶֮ɫû·ʹųಲһ͹⣬´һɮ㣬Ŵǧ׵ĲЬէȥмɮζ
һǶˣǸͽеôһҪȺŹȺɥ֮Ȯһϰɣүһȫš
ĸ缸˼ղ͵Ϯңбͻôһ˵ŭգ޲óȥһȭҪҶ»ʾҲҪֻ˳ȥˡ
Ҷֹˣ֪ҶҪԸĿ¶ϲɫֳֵҲ˵Ҷ±˹Ҷ¾ؿŸص㲻õ
է֮£͵һ㶣漴һһҶµԴȥ磬ƳͣһҪǱţ˭Ҳӻ
Ҷȴ㲻ãӭĸ˹ȥһʧɫҶʲô򷨣ԼԴӲҲᱻ롣ȴǴϲĿݶ֮ɫеֱ
ǶˣڸһҶµԴ֮ʱҶ¼ʱһƣгһ׼ǰ˹ȥʱ󾪣յطѾˣеһҶµļ֮ϣҶµĳһ˸͸
û׹ôˣôִ򷨣̧ͷ˿Ҷ£ֵͷ˿ԼǰĳһĲšҶ¼ϱһ˵Ҳǲᣬȴ˿ܲˣгһš׻ǶʱѪ
ҶɾؿŸ˵˵ˣ㲻õ̧һ߷˹ڳϵĸһ˦ȥϵѪŷץסǶԼϵĵһȡ
ɫȥ˫ĿᣬæҵذҶ°ȴޱȣһУһУҶ½һоɱ˸ԼҲһʱյ΢һӣھܾ˵ľ棬ǸֹУڶġ
ٲѪƴѪһ֣޾壬ǵľڣȻܵˣòȱɺݾȷʵõ
ҶɫҰ˿ڣûзκֻǳٲ˵ͷȻҲʲôȴ޳Ҷµ˵ԶȻһҽУɵһ٣תͷ⿴˿һƬڰܿʲô
ԣһ̾˿ԶٵĶˣϿߣѸ㡣˵ת̤˷ݡĸһ㣬Ҳȥ༸˸ɫأͷĬĬĸ
˵ʵղҶԶӡͦģû뵽ת֮䣬ô͵һӣ˶֣Ϊǵ£⵽ٵļޣϧѣΣҲ˲ôˣȥ
˸ղŵĽѵҲٳǰˣȻԾɽ٣ÿζܽٵͷϵģղҪҶ¼ʱ֣˵СˣԼڶѾˡ
ǵļƻֹĸԶҶƴɱѾԲɹصǷкŵӺ࣬ӦɻԣԸԻԣһȣ⡱һȥ
ǼҲ󣬲ңһѸٳ˰صĵĲ㣬ֱ˵㡣˳ϵ㣬ȴһһ㶣ɿտյʲôࡣ
˶Կһۣһһؼϳ壬Ƭ֮䣬ңֱ߲㡣һ߲ң˶ʱΪʲôڵûпˣ֮ڣһߺһݺվһصǵ
Լʮ꣬ݿݣݳһ˫ӥĿǣ࣬ǣɽк㡣ԱǾݺԼʮͷɫƣİС˫ȴ泤վڷкߣʣǷкĹŵӺˡ
ٲǰһ˫ϥҪ򵹣кȻģʱʲôЩʱֻپͻʰʢЩͽʰˣȥȵʱ
һ㶣ûⷶк«ʲôҩǺǰһվУһȭλһʱ;̰ͨؽͶͨ£ʦۣͨвȣ֮´ӦǰλΪѡ
ʦǰʦѩɽһкڣҲڼʦһ֮£ʹǰǣͨʦͽ˰ش㡢߲֮λ֣ȳعԲ֮ǰʧ
Դϲⷶкǲɶõĺ֣ٲ£̳ģ̶ȣ֤Ҳһ⣬ܷǵӪǵʵɶʱӴࡣ
ȴкһ죬жʱˣǷкûܵͨջ󣬻ͽһ⺣࣬壬ȰкͷȫԼϣȫ˷кһӢ
һˣҲɵö࿴ۺ࣬Խô˸ͷȻСòҲһ㣬ȴ֮أǸҾͶ֮䣬Ѿһʦֻ֮࣬½裬ֻڷк֮ϣڷк֮¡
Ҷڻϲ֮УעЩҵȻҲ˵кܼʱͷȻǼ֮£ﻹᵱҴӢ²̨Ȩʲôû
ٲϲͨһڵأͷѡԴ֪зкѹľǺٲкҵʦȴֻܺͷк࿹⣬һֱҲãѡŷк㲻ΪѣǣôܲϲһٸͷҲǼԸġ
кߵǰ̧һŽٲߵڵأûϢĶֻ֪ͷ𣿸ϿȥΪʦôʰǸСձġ˵̤ȥ
ǰһٲʦ֣лʦʦԳΪʦǾ˵Ըջǽ֮ˡ
ٲǰٸнˡͷٲлʦԱȥڷкǰʦЩСҪ˼Ҷ֣ٲȥʰ˾ǡ
к㡰ߡһŭôǿʦˣʰСձ𣿡۽ȴ⣬Ǹ΢ֹȻҲǼ쳣ѩ֮ϣк˵ٲĵӣٲعǽʦͽںãӦøˣֻⷶͷҲ߯ҪˣӲˡ
Ҳһĸˣ߱˵ھŲһ㣬ͨؽƸһظְأعͱѺڡǰʦȴ֮䷢ﾹȻһձˣͨҲкձʲôɸ˵ܡ
ʦЯһͬȥ֮ǷǣͨȻձ۸йˣȻӲܣԳ֣ҹ
ձˣԣüͷȻһ壬ͨȻձ˹ˣأʲô̬ȣ
٣˵Ǹ׾Сڹָͨӣһס
ԣƺһ˵Ǽ˵Ҳʱ㣬Ҫ֪ȻޣһһǶйˣһ˹ŴܲҪһ˲ͽǾǱϵˡ
˵䣬ѾԽڰ˲㣬ھŲ㣬һھŲңҵһ۾ͿС廨ţᵹڵϣ˫Ŀաţۿһȣ˺ѷΰһȴСȻǻ˹ȥ
Ҹȥȴкһץסͷʱһ飬㶯áкˣŵѿЦע⵽СԱߣһͷձʿ
ձʿȥΪᣬʮͷüĿ㣬ƤŮӣĿ񣬺ϸ쳣ƽԷһѴʿȫ£˿оɱ
ˣձʿ˫ۣһӲй˵һ䣬վǱϹϾľһǴͷһйձһ£ָ̡
ꡱһЦ˵ձ˶֪߳ܶôдҾԼƤ͹ˣû뵽ڼһƤģȻԼԼǵһ֣֪ǫá
ȴȻ˵²̬ɱڽԼʱ򣬼ȲſҲǫ쾭һ㣬ЩֶΡʦЪţȥ̽׶
˵һҪϣȴкһץסͷؿŷк㡣
кһôǰɾУΪ㻹Ҫܸ˼ңû뵽ҷк㵽˻ȸ֣һϲ¡
˵굥һ񣬽Ƶ󣬺ٲպһʦҲֹס̤ǰȥ˫һȭɽȭк㣬ǰ̡
ձʿ˿к㣬˵ͷӲйʵʦϰ˵ǵйһȭʦ֮ģһսΪ˷ܣʦɣ˵굥һʿһץסС
һ֣ձʿһ˦ȥʣһѺʿͰ⻨ƣ̵ڣпһĨĵ⣬һ֪ʺС̡ɨõȡ
õҶѿڳһ䣬ձʿ΢Цſ˿Ҷ£ֿ˿Ҷеĳ˵ӸҲǰ֮ˣսڴˣ˵Ʊܡ
ãлҶʵشӦˣóСձѵϲҲܹ֣ųƵͼߣռȺõȻϲ
кǰ̤һͲˣ˫־ϷĵϷ˫ӮˡԱһͷҲص࣬ΪʦˣӹܣٲȻȭϿܻʤһεˣܲþƢֹڸңԼҪɣ
ٲ˫һ죬˻ʦǺȴͨһڵأͷӽʦ̻壬һȭͷҵϡ˵վƽ
к㡰ЦãͽڣҾͿ԰ĵطһˡ˵һ˫ֵ繳ҡβѣڳ˼ƣһֻ롣
ձʿкѾڿ˼ƣҲϻ˫ֳֵ߾ٹͷѽһ˹嵽кǰ˫һ٣յеһкͷȥ
кһ࣬棬ձʿУ˫Ѿȥ˳ձʿֱۣձʿҲȷʵԾкĻΧеһӣȥ
Ѹٵزһձʿе󿪴ϣɨạ́в뷶кҪλкŲģ򣬽жȣ˫һձʿʱʮ֮ࡣ˸һ֣ս˰Ȼ
һغϡغϡغϡ
ҵĶᵽɤϣҳһڣֱ㶵ضųмսһ浶պգ⼲ͬһһ㣬·ɣסһԾŲ룬ҲҲ򣬹ҲҲ׺ݣɡ
쳣ҲǴʮֵľ˿Ҵ⣬˭һ񣬶пѪȾһҲ֣ţ˫սʮغϣ˭Ҳû˿·ļ󣬶ҿƣ˭һ·磬ĶԼ
ֲʮغϣԾɲʤձʿеԽԽ죬кĶѾ쵽ˡǼ˸ĵһձʿŵһкؾ棬ֲԾػһ˼սֵı仯ͣ仯
ڴʱϺȻյƹ⣬ӵҼæߵ⣬վΧ¿ȥֻ²֪ʱۼʮ󺺣ѾΧ˸ˮйͨ
ҼæصڣкҲ쵽˲ԾԾЩձʿǸеĸ֣Źᣬûʹһ˳к·硣
ͬʱѾ⡱١ԣһ䣬ĸҶ£ֱסݳڣе䱸
һᣬŲԽԽŴӷݿ̽һͷĸ籩һһ˵֮ϣ˹ƶûô£ͱһߵ÷ȥײ˸ļˡ
ֹЩ󺺳ľͷǸ󺺸ձȥͼͻƷݿڣһܲңΪҶ¡ҶµǼһһ¶ͷ־һϣһŸȥһƬɧ
һҲͼˣȻȫסˣݿھôխ˭ҲԸԼЦ˵ˣֻҪסݿڣҲܲûҪӲ
Ҽݿʱȫˣּæȥкձʿս֣˭֪һۿȥһĶʱ־ֻձʿԽ£ɢһǿɱʿ籩һ㣬򿳻̻ɨв뷶кȫҪ֮кȻǿ֧ţҲû˵ĺۼԾ֮䣬Ի࣬ϢҲ
Աߺٲһ˫ͬͭһ㣬ֻȭͷáֱ죬޲һȥк滻»˷кһӢϾһʲôʵ£ο˫֣ϵĲǸ˵
ڷк㾪նձʿһɨ󣬺ٲ̲סеʦõʰһɣ˭֪⻰һڣɫһ䣬ãˣ
໰ûзкȻһХԾȫŴ¶ȻȫİΣձʿ˫繳ֱȡձʿʺҪ
ձʿҲǸеĸ֣Źᣬ˫һʿбֱָкǰشȥ
⺺һ亹кԾڿ˿ûнٸıΣƱػֱڵ֮ϣǰѵɲǺģһҪǴʵˣ׼ᱻ̸͸ֱԼˣûʲô
˭֪кܲãꡱһڵϣ³֮ƣǰһ壬̴壬ӱ¶һһкҲͻձʿܷķΧ嵽ձʿǰ
ձʿֲҪĴ򷨣ûӦô£кһֻѾݵĺͷֻһͷѾ÷顣ͬʱкһֻҲʺ֮һһץһۡһ˺ĺܣһѪ
еѾԸӵĵزǰҾñĴ򷨾ѾˣҲ֪ʲôķ񡣱Ǳ˻طöԷæ֮ʱأҶڵһƴʱ򣬽ҪͷҲǱܿҪλкȴǳ֮ǰƺ˵˵ÿһַӦסԷΧȷһ֣
ձʿû׹ô£ɿյ˫֣סԼʺλͷ죬˫Ŀšɻ;壬÷ͨһˤڵأٶ
ձʿһٲͺȥҷסк㣬˻ţʦ֮ɫкȴЦݣסǰóһָֻ֪ʲôط𣿡
ٲͺﻹ˵óֻǲסʣкЦԭʿֽӢΪֿСձģСձ֪ܵţοȥ
Сձȷʵ֣ұϾʹˣ겻˰ȭ׳һ氾ˡȴһ£й˵ĵϣҿԲ䣡п𣬵ԣˡ
ͺٲ棬סصͷͷѪҲܷкǰǶǴһ£ֲһеĹάĲԼ棬ȫй˵ϡ
ʱкѾʼһɹŨѪۿųˣԾɶ϶˵סˣйһ𣬲ʲôڧνһͼȾָйĶһҪŪ
Աһ˳ͷһᣬʹȥֶκԸҡݺһ϶ּӢۣΪԼһٵľš
ͺٲصĺӣʱʹʧ˶Ƿкһֽ̳ĵӣʦŶɽȻʹ쳣
ԣȴĸҶ˿طڣܹڷкʬǰݣλֵܣĵʱǱռ£λֵֹ˱ɱȥ¡
ҲæȥݣܹȥһѽСڻУƴţźüС˫ۣ
ϲһѽС§סֹסСʧֱץ⼸ҹҶ켱ˣڽС˻ҲٲҪСֿˡ
ɫذСϵԾɽСϾһӲҪˣһ½ǣֻҪù죬Ժûл§§𣡡
żæɿС̵ؽ龭˵һ飬ȻΪ˱СģҼչģҹ飬ûи
СҲһ߻ֽţһ߽׽֮˵һ飬ʧֱͨסǲֻ֮ûһҲ͸ϵ֡Ҫͨ뷨ԭҪɱˣȴͬ⣬ΪѺã˵ԺҪЮҡ
Сٴ֮Ѿ˽꣬Ѻ֮ϣÿʳֽűס֮⣬൹Ҳûʲôࡣ
ͬʱСһ˱ߵϢСڻûбٴ֮ǰٺ̸ͨͨᵽ˱ӣ˵һ赲ʮˣɱʮջʮദսѩ¡
һʱ쳣һֱ֮ǵһλһֱ壬һ·Ѿǻĸ飬οΪǶ
Ϊ˸ȡʱģԻͷȥ֮ͨʱûٻŻ˵ǻϣֻǺΣ֮صдʰˡ
ӣǸӢۣ


 ɽĹ
Ϣһ˵ҶʱҳһţٲͺŷкʬѣԣһȰ˵ҡɫҺСı֮ҲᣬһҶ¶ͷ­ֻвǲ飬أʳձ˺ܴѪ
ĸ磬һѾսϢʱ˫۳Ѫ촽΢ţǲסɱţָڶһɫȻƴѹסĵʹࡣ
ĸͱΪʦͽ⸸ӣ֮ĸ˵ʵϾɥ֮ʹѹֵסĬãȻһ˻𣬻ɱţ˷ݿڣһʱ䣬ҽϣĸ籯ƽЩйˡ
һȥǼʱҲվסˣٲڡһվֳԾɲڷкǰĵһॡһ죬ֿкʬ壬һĨϵˮһߣɱȥ
ǱΪĸһɱȥ˶Ĳѣһǵ»·ݿڣҶ絽ǰѵǰּںٲȥûǰѵ
ɫҡԣġҡС˴ŲǣҲų˷ݣһµڰ˲һǰʮʬ壬ĸ絥ֳɱţվǰ߲ķݿڣࡢٲҶһ㶵վȻҲţĸһһ˲ɱôˡ
ĸǶˣкҲһɱţֳȥʱһƬҽżײϾŶĽ꣬ٵĵӻû󵽸Ҹ·ǹ֮Уĸռ˴ˡ
ĸ粢ûǰķݿڵǣһ·ɱȥ˳ŷݼ£Ȼ׷ĽŲÿһ㣬ڶֻʣ¼ʬ壬ԼһصѪ
ǴһұеһңҲһӣ̶̵һ֮ڣɱڵĺü󺺣ٳ嵽һȥһһ㣬¾Ų㣬ˣҲľöĵöĶ⻹ʶǸĸ
һֱ׷һ㣬׷ĸ磬ĸɱڵվſڣϡϡ·ϣȫѪǰżߺ´󺺵ʬ壬ɢżѵߣһȥֱͬһɱһ㡣
𾪵Ըӣ૵ˣǼʮϾطɲģһţ͵ȫͨǰɣ
ԣȴߵᣬٵѾаɹ̣ĿǰοǽģȻҲͲᱻ֡ЩߣҲעװӦöͨ£㴦˾ǣҲп׷ԣ¸ᴫȥ
ڸһԣķȷʵеȴһɻŲɱһ·˵Ҳмʮ󺺰أúٲٳҲ׵£ôĸôͽɾأ
Ҫ֪ĸȻ˵ҲֲǱȲϺٲģ֮ǰڴϿڣͱӡʯǹСҶµ߸˶ԸһֻռϷ磬Ҳ˵ĸ۵ҲٵĶ֣ôٲٶ첻£գ֮أ
֮ǰ־ĸһ·ûܹʲôˣżܵСˣ˵Ҳֻ޹ʹĲ˹κ۶ѣûһǱȽصġ
˵Ϊ֮ĸǱܣе̫ǣǿˣ˵ĸ֮ǰʵе˵ȥΪʲôҪǲ˭֪ѵĸҲʲôɸ˵ܣ
ԽԽľҸϽסԼ˼룬ĸ統ΪҲűˮģҲΪңʯͱͽĸ綼ɣһ
Ҹ뵽ǰֳ˼ʮ󺺣ÿмϻѪͷݶٺͽƻթͨʢŵĽӦ֣ոոϹ
ĸһҪϳ壬ȴԣһסģΪεĹϵ˶ʩչһж෴ռƣڿǿտֻ֮мˣԷǼʮѹ۴Ҷ𣿡
ٲҲߣԷ̫࣬Ӳƴǰ취ߡ˵꿸ŷкʬתȥĸȻƢ꣬ɵӣԣһҲ˹תűС
Ҷ¡ɫҺͺȼںٲǰ濪·СϾǸŮԣ˽˿ޣսֻܺҡ˴Ųǽٲ󣬻ԣĺĸ䵽Ϻ
ҶһʿһŰѳǰ棬˱㿳˾²ɵɫҵҶµƣһߣһ棬˷һ·ɱƬ֮䣬Ѿĺš
ֵֶ֧磬Ӹң߳ɱߺţɽɽ׶Ѱ⼸ʮˣָҵǡ٣ȴ׷ѰǴҲҪߣɢѰŶ飬˵һϵ˾ˡ
Ұͷ⺣˼·൱ʹ£ԾܿǵֿԣȷʵǸ˲š뵽⣬ٲѾŷкʬ嵽ţ̧һŽǺľ˸󶴣ָţžɢ˼ӣɢ俪
¾һƬ񺣣񺣾Ͻɽ׷֮Уɽȥʼе·ѰںٲĴ£ƫɽɽ֮УȻԽԽߣ׷ҲԽ˦ԽԶˡ
Ҳ֪˶ԶҲ֪ܵһֱܵ鲻ٲͣһͣҶʱһתͨһƨ˵ϣڵشϢ
ã㾫ŷ֣ϵĿӱ͹ľԹ˺üҲ˼ѪۣһĵۡһҼһУǲǣԭҰޣɽлԵˮڹľȥԾ쳣
վŻһˣƶ죺˵ߣ͸飬ҪϽɽ棬ۣǲ쵽׻һأģģĿĲͬ·Ҳͬѡ
ҲҹˣϽɽôҲһ羰ʤ֮أǲܰһǲǣɴɽſճˣֱ˳ɽ·ɽʡƱǮ
۵˵ûˣĻǲ磬һۣȥԹ˻ǣĦŲǵıСӶЦȻǱϾӳ졣
ҸĦǵʱ򣬲һʮõģɽ첻֪ôˣҸոĦ£˿ȥٶ˹ľУ̫ʱûлصɽˣеС˷ܡ
һٶȴӹľ˳ȴһ£ģеǶ̽еìͷҲɵúǻߣн¶˳ֵ⿴
Ȼ⣬ľ˸͸ʴɾ״ǿóǰмǹͷУһꪡⶫԭһ֣ǽìһ𣬾йĺʹ̻˫عܵĸ񶷱ɱȸìҪǿʱ֮׵ʢУꪵ֮ǰɱǹì𽥱ǹìȡ
رǵƴѾȫ˳˾ñУΪһֱʾݵȼٹٱʾݵǷ⽨ȼƶȵһʵ־ƺΪꪡ
һ뵽ƴͷ͵һ£ҪսϣҪ̣˭ҲѡԴɽΪսҲǴƴſʼƫƫƲرͲɽ֮Уǵꪣ᲻Ʋرʲôأ
һˣҼæɻ˵˳һҲһƲĴпܣ˶ʱ˾Ҫ֪Ȼʱ˳Ʋرãô֮ǻûа֮Ʋرһֱǵһͷ󻼡
һǻʲôϽҰɣǸղҲûܶԶŲرھ⸽¿ɷˣүҵغС뼸ٸŮϷүȥ
ԣĳֻûôףɽǽķ羰мʮ֮࣬ÿӴο͸ߴＸʮˣô÷֣ȵ𣿡
ĸȴڡվҲˣҲңЩ£˵ûõġ˵תǸղĵطȥ
ȴʱվλȻʱȣе˵ȥʦɽʦɥұ뽫ʦͻعΪԣֻλˡ
ⷬȻ֣ҲҲĽڣֻӦˡҲ֪˵ᷴԣ˵ˣϾҲ죬ҲûҪðա
Ժŷкʬ壬Ͻɽסģѡ뿪ʵ˵ˣԸٺǲˡ
ºٲָкʬ˼ͷվӹкʬ壬ʹһһ𣬿ŷкʬ壬Ѹʧɽ֮С
ĿͺԶٲһĨˮ粻˳٣ߣĻ˲Ǵ·һ̽
Ӧһ޺ٲǣõŵ²Ǵɷ򣬺ٲ⵨ϸճȺǲɷ֣֮
ԴꪱҶ󣬾һֱֵضȥҰһɣʱͬһ˳ȥ˲ǰһľС
Ǽ˼æϣɽеٶȣôܺͲȣ׷ʮû˲ǵӰ֮£ֻͣȴҸǴ
һҵĺһر˻ٶŲǣ˷Σ·ԽԽͣѾ֮ڵһʯ֮ǰ
ʯڵһ࣬иԼִСĶѨǡһ˽ȥһʱ۵СǿûΣⶴѨôһ㣬겻ȥġ
һᣬٶ˳ֵ˼ʲѨһ˲䣬˶ѨԵļСʯͷʹ΢Եôһ㡣
һҲȥܲԱƵĵŶǰҫߵǰʯͷʹ򶴿ױԵȥ
顱ܱߵʯͷӦ飬ϣס׵ģֻһʯ壬ֻȽϴǹûеȥȽһʯڶѡҲΪԶɲأʹʯһףǵּײص
һϲǼʯͷæһʱ䣬ױһѾ㹻һˡֵǣйɫĹߴӶд˳ڰҲױҹԵġ
͵ȡֵ磬Դ˽ȥ̽ͷ̽Եؿ˺һᣬؽԴ˻һƬȻɫҲشָָָֻף治֪ʲô
ɫﻹܰסԼúģҲæ˰ֵ磬Դ̽˽ȥ׼˭֪һ֮£Ҷʱǰľ󳹵סˡ
ģȻһļеʽĹȣʮɿ֮ߣĿƣȫɲ⡣ȵȫϺɫȴݲʯȴ˸ֲֳֻǴڳ겻ԭֲɫϺɫ֮ȴĹȵĶһһɢɫâˮĿʯǶڹȶ֮ϣʹĹȿȥʤգͬͯɾһ㡣
˺һҲԴղŵıֲ࣬ǰĻԣָָǶڡԣҲؽԴ˽ȥһֱһһؿ֮ȫ˵˭Ҳû뵽ɽ֮УȻһôλõĹȡ
˰Σ˵ˮ䵱ԴҲֻ˲Żʫ˹ﶼҲֻôۺĲ
ԣҡҡͷ̾ǲˮϹʯӫʯһ࣬ںڰҲɢӫʯɢɫĹâϹʯɢɫĹâȥΪ߹ţӫʯеļƷʯƹһһҲУ󲿷̹Ʒģ䱾ʯͣȽϴԼֵǺܸߡϹʯĿɣȴǽʮ飬ЩϹʯƴֵӦ൱Ƶġ
һʱй˾пֵǮˣһȥǮأˣСӣȻҲˮ
ҽӿڵϾŶλʵڴˣ۲ϲǮģʵǣûģɽĹļпܾƲرڡ
һ֣˵ʲôпܰ϶ƲرڣʱꪲŴӾΪ֮ﲻսԿ϶̣ƶϣʱˡ
֮ǰõϢƲر֮ɽ֮УصҲˡϹʯ䵱ԴǧŴʵۣĸʵۻôһҲˣʱ䡢صȫϺˣʲôܿ϶ģ
ⷬƲ⣬Ǻԣĵͷ͵ֵƲȫȷ˴϶Ʋرڣ̤ЬٴȫѹٷѾĻǽȵˡ
Ҷ½ûõĵ˳£ص߰ɣȥ
˵ȶУһһ򻰲࣬ȴ˺
ⶴѾҺгִСˣȥȫʲô¶Ҷ´ͷ󣬲ˣᳵ·һڣһ̶ǰȥ
һ̤ȵףͷµɫʮŲ쳣Ǵãֱ˰ҹʮƣ룬ڵ˯һĳ嶯
ŵɫ¶һɫķĩȥָһЩֵϸ˿͵ǰᣬЦϻеСŵģҸղŻأΪʲôʯ϶ֲȴݲǵʯһ㣬ʯֲܳŹ֡
ҿ˿ŵΣЩطʯڣ΢Щ󲿷ֶûеĺۼԭӦǸȻѨϵ˷֮󣬴޸һ£Ʋر
ԣһģ֮úٲ˿ʯͷ¶˵±˷֣ϽǵþȫҾû뵽һ㡣
¶¶Ժٲ˵Ͳʲô£֮󣬴ҿʼ˳ŹȵǰȥϹʯɢĹߣҲܿ
Ǹʮٶȱ˻ΪϴεȥĶûӣؾʲôҲûֻǿȥ쳣ԾΧصȦ
Ա߲޴˵˵ߣܸܲ£ôɪвУƸʲôƵ۶ˡ
ҲҺһʮ꣬һ̫ϤˣԽԽ壬ҪȫĽʺޣԽǲĴԽ
ҲҲȤתͺٲ˵ȻҲûʲô£޷ˣƶѡҲãһͷǰУûУ̫Ҳе˲
һʵǹ²ͺٲƶ˼䣬ٲҲ˦ˣ˿༸λԼҲ֪ûϷɴĥ룬ľĥҲ֧ǩϲԣŬҲûãƵǸƶ
ɫڹȵףرʹߵÿ㣬Ҳýۣ֪֮䣬Ѿ˰·治֪ĹȾж೤
ǰһ·ͨߣʮṳ棬ɢڵϣòӵĿף֮⣬
ҵˣ˿ңָЩ֮԰Ʋر֮˵ЩģӦϵ̶ӣôֻһصıûзǵʬأ
ɢһЩ֮УΪʲôӦʬ壿ҷ˼άԽԽˡ
һ۵㶮ƨʲôطƲر֮¹Ƹ˴ƣǲ֪ġͺһЩʵĹһ޵Ϊ˲Щй¶ĹܣȻὫЩȫɱ⡣
㲻Ҫ˵Ϊһʾûɱڵ飬Ҹ㣬κ飬ڹŴЩУɽҪΪƲر֮й¶Ϊܹɽ𣬱˵ɱЩ̶ʿ˲Ʊ񹤣ϾһŹ
ͷһ˵ȷʵ⽨ƶо飬Ŵѳ֮еĶߴǧ֮࣬ƲرϵشʺҲЦһƶϣеˡ
Զԣּ˵ЩɢĿףЩ̶ʿӴܵʱġȴûʬ壬ȥǧˣʬ帯ˣҲйͷŶԡ
Щ˵һ£ϲûɱЩˣЩ˲ŻᶪͿףûʬ塣벻ͨҲһ㣬ѵϾͲЩȥξܣѵϾͲЩ˻عͷȡƲرԴҲ벻ˡ
ٲһ߿һף̤ǰȥ߱˵벻׵£ûбҪٷǸԽˣֱǰߣʱʲôס˵һת£ҪǶףǲ֡
ҶʱΪ۷ٲˣƴҰʵ򵨴ϸǺܶ࣬ÿ˵һ䣬쳣ľ׼༸ȻҲúٲĻеһȥֹ䣬Ҳ̫Сû
һ˽߼ϣƬ֮䣬һ·һ·ϣʱʱطıԼһЩߣڶһʼһûзһʬ塣
ɽ֮У֪Ѿ·Ծûпͷже㼱ŲҲɵüӿࡣֱһ·󣬹һ䣬ҾʱһΪǰ治ԶȻһʯͤ


 ɸ
һ˼ʯ֮ͤͣϸĹͨѾȥ·˴һȻҶʮɣʮɣĴʯ˿ûеĺۼˮΪѾ˺ü·ɽɽȪˡ
Ĺûȥ·ǳڶʯͤˣһΧסʯͤϸϸ۲졣ֻʯͤ˽ǣͤǰʯ㣬ͤʯһţʯϷһ̣ΧԲεʯĸʯΧס֮ϵ֡ɸ󡱡
һ֣ͷʱһϲˣǹ֮ʱﻹһ鲼дšŰ꣬ɸУɽ𡣡ʱҲû£ǶӦɸˡ
һҲϲ⣬ղȻѾµɽĹȾƲرڣǵĲ²ѣõ֤ʵȻޱȡ
Ǽ̧ͣžʯͤڿȥȴٲһ˻ΪƲرôõģɸȥвȴʼվòԾֱð亹
ֵؿ˿ǣǲûʲôӦǰֻҪΣգǵһ֣ᷢǶûʲôӦٲԤǴġ
Ҵˣ
ͬ뷨ĻҲ˿ǣЦ磬㵨ԽԽСˣҪʲôΣգûӦ𣿡˵ǰһ̤ʯס
ͬʱٲһɣֽһ죬ץļͷһֻŸ̤ʯףһʯ͵һŵ͵ؽٲһץס˻
ֵǣʯѾȥȴؽָҲûдʲôأֻǰװ׵龪һ
ҲɵϸΧʯͤ۲ʯͤĸȴȻһʯĸʯһϸÿ϶һдš޻дšͤǰӢϷˮСľ䶼ϵļʫľӣƴնɣȻǧ䣬㹤ǹƨΪ֮
ͤʯҲֹƬ̳µ״бߣܱ棬ʯʲһмƬϵв֦źͼΪɷõǸ߸Ĺգʮ־
ͤʯҲʯƣһ׶ߣķʯ֮ϵΪʯڰ׶ӷֱǰʯͺʯƣĥüΪµʯУʯǡ
ʯΧĸԲεʯ⣬ͬʯƣÿԼʮֱ֣Լʮ֣֮һָһȦĶĶ֮£ֵĸͼֱ׻ȸޡ
ĸʯ⣬Сͬͬ񹤸ۺ˸߸ǳ͸εȸ߳ĵֶΣϵϸ΢֮߹˳忴ȥУ޵Ҳʮ棬ξ߱鶯񣬾ʯƷ˵þһ㶼֡
ʯͤΧʯγߣÿʯʯΪԲΣÿֻмϸȴһ׶೤ĥ쳣⻬˲ʯ֮СĲ˵ƾĥĻһʯܸöģοʯɲľ֮˿۲䣬ֻʯϴðۣ֮ʱʯ벢ҹ̶ȻڽĸʯͬʱУ쳣˵ĸʯͬʱµأߵһ㶼Уɵü˿С
ϸ۲죬ȴ͵һڣڽʯͤڣΧʯתȦҶʱһæȣھȷʵܽһҺȣ͵һԾ𣬴ʯΧ˹
ֵǣʯͤת˺üȦûдκεĻأʯͤҲû˿仯ǲԾʯΧʱ򣬲֪ʲôطȻءŲǰȻʯͤ⣬ءҲɢ
Ҷʱ棬ʯͤأӸղ˵ӦǻزŶԣȴһҲûд˻أȴҲûзʲôв
ٲҲ쳣ŵýŵ˵ʯףʯɡһ죬һȴûʲôΣճ֡ٲһʹʯײȵͣȻûκ쳣
ǼҲ֪ٲ˼ȫסٲһһȥŲ˵ڶʯϡ
һŲȥڶʯǡһ죬һٲʱһ٣һҲҶ
˰ΣȻûʲôٲڶʯҲȵ˺͵һƽһһһ̧ʯͤ
Ҽٲһʯ̨ͤһûѹৡֵָֻԭ״ûκλϢɵи֣⣬ѵʯ׽Ż˵ģ
ٲʯͤСתһȦûʲôףкҽʯͤһûʲô·ʱ˾񣬴ҡڵؿʯͤһƨԲʯϣҪ˵ԲʯȻһҲһŵϽ
һ²һǼŵòᣬղʯ׶û£ɲҲû£ͤǰʯֻԻ˵ģǿɾͲˣڴҿɶʯ֮ͤڣһҼ뷢Ǿͳɻˡ
ֻʯҲһûгκ쳣龪һҲʯ֮ͤڴˣջԣĵ˼׷˳ʯͤٲһͤڹ۲졣
ǲĺٲȺ֮УãӦҲ죬ҵϸʲô쳣״ҲܼʱʵѡǶͤڣһиʲôΪۡ
ʹҲɵ˱ӣӻڣٲֱȱӺҲǱʣۻݺ͹۲ûܺͱȡ
ٲʯͤת˺üȦҲûʲôأȦΧ棬һ֮һʯ棬мСԲףÿСԲ׶һСԶпҲ֪ʲôõġ
淢һߣһﾭղһʯͤҲģΧʯͤȦ԰ʯͤĸʯϿ̵ĶȻȫǳϵĴʾ䣬Ǵġ
ͷһæ̧ͷȥǰʯϿ̵ǡ޻䣬״ʶϵֱʣҲ䶼ǽѡԡеĴʾ䡣
ȴŴˣ޻ӦǡŶԣҲӦǡŶͷʯͤȻȫΪʯͷƣȴ侫ôֵܻ᷸ͼأֻǸղҿùڴģʾֻ־˳ûиĶһ֣ûзֶѡ
һˣҼæתʯͤһߣһ߿̵ǡͤǰӢϷˮСһǳϵġɣӡһȴǡ¥һ䡣ǰͬҲ˳ϳ˲ͤǰӢӦáͤǰӢϷˮСӦǡˮСȷ
Ҫ˵֡סһһָʯܱͤߵԣԣܱʯ廭˳ҲǴģէһȥûʲôܶϸڷ棬ȴԲϺţЩٵĽӲ֮ۼҲԲϡ
رҵԹϷ£ȻƳ˸죬λһңλֱ˻ߵͼȴǷ϶£ٰСܺҲ˻ưɣ
Щһûüʯͤڵĺٲֽӿڵʯϵ̣еŹ֣Ҳûƺڵһо֣ҲʲôΧ壬ҲܿӼѾΧס˭Χģܲܽ⿪
Ժ֮иʯͤǰĸʯϵĴʾ䣬뵽ʯܱͤµʯ廭뵽ʯͤʯϵΧ壬뵽ղŲʯΧʱԼٲֵЩΧʯԲס
ЩҴͷβһ飬˳ˣðĸ黭ҲֻŻѻϢõôš
ʯΧĿףᷢͨɣ٣ͤʯϵΧо֣Ȼ壻ĸʯϵĴʾ䣬ָ飻ܱµʯ廨ϸȵࡣļ黭
һʯΧʯϵľʡһֲ塢һʯ廨Ҳ߼Ӧɸߡ֣Щһϣʱ
ҼæЩʹ˵һ飬Ҳʱһ˼άݣʵʲô˼άݣֻҲǸ黭ƫҲǸζʮĻʵۣԲŲµ˼ѡ
ɫҲ˵Сôһ˵ҵһ£֮ǰΪѰҶһЩ˼ĺɽˮ֮ϴɽһʯĵطһլ
լ죬ƻʵ쳣լӺԺ֮УһүӵһλսΪ佨죬֮ڣ߰ʮĵأߴҲ黭ΪΣֻǺвͬѡ
⣬ʯͤǰʯף֮ȴûдκλأҲլӵߵƣֻǲ֪ǲҲõַ߰
һϲæʵսԱؼҲ֪ƽ֮˵ҲÿʯͤڵĻء
ɫҵʱҼðɽҩҽҹңҹ֮ʱһǱ룬к棬и棬ǰ֮ҶڰУֻЩλصֻҶ϶˵ֽţؾͽˡ
ʱڹ̫쳣Ҳҿ̫걻үӷִ֣ΪˣԸǣǵĶԹУѰ϶˳ƽ֮ȴǲö֪ʯĹ£ߵһ顶š
Աߵӿ˵ߣǲǱżˣôһʱһʱͿģⲻͺͷϵʭӡŵֺͻ˳򲻶ԸĳȷĲˡ
˵Ժٲһֵ磬ðҸæֵŽżһǿܸĹܱµʯ廭ҾͲˣ֮ߣίһ°ɣ˵úǸ飬ֱԼͷˡ
ƫƫ˵ûȷʵٲ˹ȥ˫һһٵ˼ͷ֮ϡʵںٲļͷϣָӺٲߵʯ֮ǰʯǼ֣ЦȻϣĸɶġ
˵߽ĸȫؽʯм侹Ȼǿյģ¶ĸԲʯ֣ʯִһʯһֱͨ¡ĸֵ˳ȷ֮󣬡һʯͤ͵һʯͤһֻԲʯ棬ֻʯ͵һƽˣʯͤ־ֹ
編ƣʯϵҲȷ󣬡֮ϣʯֻͤԲεʯҲ档ޣƵֵ˳ŴǵĴĴ⣬һ˸ע⵽ֵ˳򣬿Ƽ򵥣ʵ͸
ǵǷںٲͷܱµʯ񻨲廭ȫȡյ·ϸźã²ܱߡʯ廭һźãʯͤǰĵһʯףȻһҲ͵һƽͣ
˸ǴϲӺٲļͷʯֵͤߣ֪Χ壬򡣡
Ӧʯͤߵʯϸ̺һʮŵݺʮһ㣬ռ˶ʮ·Ҳռ˶ʮ·ȴΧ뽫̻ѱȵ졣
̵һϿС֡ǽסһˣұֻڸżģŽҿûٿ⡰ǽסƴֹʦסּС
δΧ֮ƴʵԵߣδڱ׫ʱѻƴסּнա֣һ壬Լϣӵһ壬پ֡ǽͼҶ飬ӡر̡
˵ڻʵǰеģɹʦ־ʵԾʤ߿ɻʵ͵ĸǽ룬Ϊǽס˾־ʵְ֣˫һٶʮ֣ɱӣɱӣʮ·ʮ·ʤһ·ʦԻʤΪա
Ҳ߶ʮһӣϼأһšһأһȻһһŰӳϣҶʱ֣ȷʵһأϾͻӦѹһӦİԿɶ칤
ʱҲûЩˣĬͼףͰ࣬һӽһӣɣ۲У۵һᣬһ֡ǽסȫͣʮ·ʤ˰һ·
һ̡꣬һ·ת˹ȥʯ֮ڣɫʯе㲻֮ͬ⣬˿Ϸ죬ûһ϶ȥǹʯм䣬һʯΪ׺һ㡣
ʯͤһʯҲ͵һƽͺǱǶڵһשһ㣬û˿İۡ
˸Ǵϲһ˵ãҲȥͣŲʯΧ黭֮УʣһˣֻҪܽƽ⣬µķ֡
ߵǰҽʯĿ׶ת棬ϸףǰһǶŷﴵʱÿڽӽһˣָףƲͬɣʯȴ˶ʯ֮Уδأ
ҽյһ׶ǰŴ˿Ƿһء˿ûɸУҪ˵ˡԽԽףֻεʼ磬ʾʵû취ˡ
༸Ҳ߹ϸ۲죬ȴһ޲ߣĸŭɴֱӽʯ͵ˣﴵˡ
ҡҡͷУʯǿĵģװʱõǲȡ˵бضĳֻأǺʯģֻƽʯܣŻᴥء
ǰȥʯã˵᲻ֻôģͲģ
ͷ͵һһ仰ȴҵ񾭣غǸһûκεʾ޴֡һǿԿ϶ģضǺйأ˵ɲһôģôҲֵһ֡
Ҽæ˻ȥʯתתȥϸۿȻϣÿ׵Ķ棬һĥ쳣ʱƽ״
ҳذףõһãһ죬ԱߵʯкȻµµĹһᣬһʯӶסһסһϲ˳Ǽ֮ûӣʣµҲ½
һ£ʯͤǰڶʯҲһ档ͬʱʯͤҲҵزһ³ȥҿʼΪԼۻˣ۾ٶϸԼǰľȻģʯͤڻ³
ԣĺҶʯͤڣ죡ʯͤ澯ģҲôˣ׷Ծʯͤʯͤһ³ȥ
գ֮䣬ʯͤѾ£һƬڰ֮УҼæֵ磬ܿȥֻȫʯڣʯ֮ǵĺۼȻһ˹ͨ
˵õ湻ţģĸӶӦĸԲεʯ⣬ֶӦʯܱµʯ廭ӦһʯףʯΧӦڶʯףһƽⲻˣûϷɿ
˵һߵˣʯͤŻ³Ĳ˵ʯͤᰡ³ôƽȣö˵ˣʯͤһŴĵݡ
ôһ˵ǲע⵽ʯͤȻ³ûΪԶԽԽ죬һֱһٶȣɵ塣Ҫ֪⻹ԶʱģڻѾܲˣʯͤͲᣬּüˣܱһٶ³þô׼ļ㰡ʱѧûô⽨ʯ֮ͤˣš
Ȼ䣬ʯͤȻһ³֮ƻĥŹǿҪˣȻϣһᣬʯͤԽԽڻͣסʯͤһͣ£ֻ¡һѹʲôͼһʯڻƿ¶һѨ
Ҷʱǰһһܶڣæ߳ʯͤۿȥտۣʯ塰죬Ȼַһ࿴˿ҲûȥܣѾһһɣ
ܶԼʮ׿˸ߣȫѩ׵ӫʯɢ͵İ׹⣬ܶյͬ硣µʯīͶγĶԱȣܶ룬һ׶ֵʯӶէһ֮£ʯӲܶſһ㡣
ܶܣǽڣһһͨѣҲ֪ͨ֪ж೤
ҴСڽǱߣɽҲ֪¶ٴΣû뵽ɽоȻôôصһܶʱ۶ֱˣ˵
ۼ⣬һ۾ͿʯϿ֣ܱߺҿʯϻ֡
ܵǰҷۿȥ֮˽ʯһĥüΪƽͬһȻʯһҲΪĿ飬ȫ԰ˣһϹѧԶ˵ư˳Ҳ⡣
һȫĿ֮꣬ʱҶʱ׻һ˲䣬еȫӿͷܶǰ벻׵£Ҳȫӭж⡣
ȫĴ˼ô£ڳű䡢̫Կطۼ֮ȻûоӰ˼Σ뷨ڽѾʼ磬Դ󽫾Ϊ׵һ佫δȻ飬һбһѰʿܶ첻һ潫жĽ鱦һܰȫ֮£Աȫ
ϱǸʵۣһֻŷ绨ѩ£ܵЩһּ£û㽫ȫȨһ۾ˡڽҲ֪ıԣǿΪһھߣûһеҲġ
ȷʵ䣬֮ڣҵһسڽУɽɽ֮ڣһܶͨ£ͨڸ̽ڴң̽죬鱦ʵٰȫˡ
ѨʯͷΪϰºڣȻɣΪȡҲڻһ£ӲһΣ̫֮ΪȣҲܶ
ͬʱ㻹Ѱλˣһ񣬽ƣ귽ʮڲ˵ͨľأóˮ⻹һ־ʹһɫζ֮Իǣ߾ɾ֮У룬Կʵ֣ãѡ
һţȨͨӲʮ˰ͨṦеȭţһ¿˵Ƕ£ܵС
㽫ϺȨһҲߣϵȫ粽룬վ쳤ദֵһ㡣
ҲǸ֮ʿ־ͨľأϲȫȨڵĽ죬֮ڣǣҩԱʱ֮衣
ȷʵǸţĽĲţϵǲҵȲ鿱֮ѡһֹտʯ̶֮䣬ڵԸеĶȫϡܶ棬֮׼õĽ鱦ȫڽ֮С
Ȼɽ֮У֪¹شΪֹ֣֮ڽһ쳣ĻأΪӡѪʯԼԼֱϵ֮Ѫʯϣ֮ܿţǿƻǲܶڵıؽȫ볤ˮȥ
֮ʱ鱦ûаȥҪϺεݣӾ֮û¾ȡѪأƾӡѪʯϼԼѪҲ˵ƺֱϵ֮ѪҲܴ򿪱֮š
ȱ֮°ֿ֮ʼǣ֮֮ܶУƳ֮ҩΪȡķ㣬ҲΪɣвֻ͵ɽĸ֮˽ܶ
ǣ֮ɫζ״ˮƺⶾҩй¶ȥ˽գڳڴ˸ʯͤס˶ڡ
ǣ֮ʵƻǲģܶڴԾɽ֮Уʯ˺óһΣʯһɫǣ֮һСɢ˳ȥҲʯһأ˽ա
Щ꣬ƾͿʼǣ֮ˣǰ㹻ֵ۱ĶҩһξֻȡˮϣˮǹоϷȫߵб
ǣ֮ҲǸʵ̫ƿأȻܼзʿİպƱʿȴҲᱻ䣬Ǽֱǲࡣ
Ƶ½֪ȻãլʺȻϣԸýܴ˶ݱΣסԼĻλǣ֮ȫ٣ʹá
˾û佫е⣬˼ջ齫Ƶǣ֮֮ܶڣԷһ
ֲڽֻƽеǣ֮ûãαȻֵסٴͷǣѯƣͷǣصĺôֱӻش֡ǡ
֮һͷеǣ֮꽫һǣһʵۣܲǲԸ˽ѣֲԸǧĻҵڼ֣˼룬óһ
ƽǣ֮뱦һ𣬲ͼ֮ϣƹ첻ƣñؽѰñغǣ֮ɽ𣬹⸴ơ
ʱʹǣ֮еʿͰȫɱҲ޹ˣ˵㣬Ըⱳһб֮˵㣬Ƕʵֵȥˡ
֪ǣ֮տʼʱ򣬻һ˱񣬵˺ԼҲ֪ⶫʵ̫ѿƣһĳЩɥĲ֮˵Уս֮У˵ˣⶫͲӦó䣬ϿʼҪǣ֮ʱǷǳͬġ
Ѿֲòأֻýǣ֮ܶڽ֮УΪãӡѪʯ͵͵ĳֻҺ˲ƽ⣬õΣأЩƱǣ֮£üա
ͼ֮ʱƸǴĻǣѩɽ֮Ѱޱȵ񣬵󣬷ʬˮ֮нҹǳڰ֮ˣȻж
޷ó֮˲ó٣ĥаؾͱˣҲǲúѰ˴һֶΡʱ϶û뵽Լĺ֮УҲд涾ҲǺպѭӦˬ
ǷȰѰ˵֮ˣѰұص뷨ǰ;Ī⣬ر鲼ѰڣûҵֱϵˣҲƲӡѪʯ򲻿֮ţҵĺˣƽӡѪʯһǴߡΪʲôߣûˡ
󼸾˵̴˱ʱξѾٳ£Ըǣֻ֮ǽƽλЯǣͼպɽ𣬻ָƻҵ
ϽĻиȨȨӴ꣬գԶҪ߻ʵݣûƽգҲ㱣ȫѪȨӦЯӳ֪꣬ȥ
֪׼Щʯ龭ڴʯϣڴüɽʯˣȥѰȨͬӣԱϵ֪֮
Ȼƣһ꣬ǳˣƾҵȣҾҵֱϵˣٵһ֪ԨԴԲһֱ飬ΪҪҵѪӡѪʯ
ڱἰǣ֮飬Ҳͷпһҩʦֳἰֳǡţҩʦǧ͹ǣ֮ԭ϶ѻɽ˵ʱǣ֮ٲˡ
ͷҲἰǣ֮ƣڿȻƣҲǳ⣬ûαʿʹãԼȴǣ֮£ҲԳˡ
Ɱдǣʱ״̬һЩҰʷصʱ̬꣬Ѫֽչ֮СҲʮƣ֮ܶڣĪ⣬Ĳ˵Щܶڵǣ֮͹µˡ


 
ҿ걮ģ࿴һۣôˣ˵ʵ˭ﶼûףǰһпٲѾƵϣҲɲˡ
Ҹ˵һͨںȻһ٣Ȼһֵǣٶȿ㣬ǰͽˣȺⱦؿɾ͵һˡ
ҾҲóٻĸа룬Ӷ湻ģǸ˦ˣûһᣬ׷ˣ治֪һǲ˹ӡ
һ룬԰Ҫ׷ǽģӦô߳ŶԣôȴǴҲͨڴأѵ˵һﳭ˽·
ڿɲЩµʱٴ˿ɲ٣ǵöŵУܶҲûط㰡һʯȻ˵֣Ҳ㲻˺ü˰˵ˣֻҪΧһƣǲȫ
ȥҲûѡֻöԴһƣһߵ֮ͨУֱǱڼɽʯ֮䡣Ҹǽǽ§ڻһ䲻ش˳ȥǵپȫ¶ˡ
ǸǱãұͨڡڽһˣͷ٣ͨ󻹸ʮ߾ٻѽĴ󺺡ⶼֵ֣ǣʮֲ߽ʮɴӣֹݣĿת֮䣬䣬һ֡
а棬ʮ˵Ŀʲô˵ĵطôԼһ磬ҿ߽ƣûаٺͨӣĸ֣ʮʲôأ
һߵмʯǰҲʯϵʮɴȴƺ֣ߵͨߣͨĶֹ䣬ָֻͨŵؽ
ǾرȽԶֵͨͣټǰ󺺱߿˵ӲѣȻҿȥԾͨʲôһʯϵ֣һ΢Ц˵ϣԶʲô
н֮ʱȴȻʯ֮ǰˡͷǰҸͷǻˣӴ֮Źţ··ҲǷҵˡһ㶣Ƿӷ裿ʲôʱϵĹϵզͷأ
ʲûұãȻҲܳȥʣˣϾ֮˽֮ңĺһ㶼١
ʻͨͨøոոʮɴ˵ʯϵ˼ʯͷʱôֵʲôʱҳϹϵˣֵܸղǻ˼Ƿʲô飬ɾֵ֪ܺ߿еˮݰ
ͨⷬʵҵĿˣ⳪Ĳ֪һ޲ɱҼٴΣȴʵض̵ļ仰ͷŪһͷˮ
ȴشֻЦҡҡͷվЦϰ壬ҵ¶һʱҲ˵м£ұһϰ㡣
ͨЦ˵˵ֵҪʲôʣֻҪϸ֪ģ֪޲ԣ޲
ЦŶһϰ᲻ԸءԱϰûֵܵˣҲͲĨˣϰ壬ʮλɴѣǴİһ·Ҳ˵һ仰Ҳһ£Īǣʲô˵ģ
һǻʱ֣ǶͨˣһһĲأͨʮɴļһֲκεĽӴȻɡ
οʲôˣôĽƲرһͨأѾѰڣƲر˵ֿɵã˵ҲҸڽͨأ
ҵ»ҿһֱûͨΪڻǣǲڴϣٺͨﷴǾ̫ˡٸɵͨͨɵ٣˵Ǽϲ¡
ͨһЦֵܶˣʮλѣԭʿòڳˣԲúɴ棬ֵǣҲͨûкֵֵǧҪֲźá
΢΢һЦȻɫһ壬ϰ壬ѵΪǵֵ𣿻ΪֵܶǵС˵һָԱʮ󺺡
ͨһ㶣û뵽ٷô죬ٵɫֻ²ô򵥾ɻȥˣæЦңңֵǴӢۣʲôûЩеԲλ࣬ڼˣֵǧҪ⡣
ͨҲһҲ٣ô˵Ȼǲ٣ٵӣȴһ£Ե٣һ˾ܽ˽òð١
Ȼٽøѿϰ壬ô˵û˼ˣңʵȴǲԸҿʮλѵĿֵҲʶ࣬ҪЩѵĿأ
ЩҲɵӣһ̬ȣɢ˿ͨʮɴΧ˵СиϲǰҪͨȥˣֻҪͨһ˿ֻϾͻᶯֶԸ
ͨɫüΣûˣתߵʮɴǰһͨɫε˹ȥЦֵܣЩʵΪ̫ѿԸˣ㿴ܸܲҵӣôˣֻҪܰǾˣαؿǳʲôأǲǣ
˭֪һЦģʲôҵ治ںϲʲôӣɹƭҵֱ£캦ҲûٸɣҾԲ
˻һҶʱһ㶣ôˣôᳶȥˣ˵ҵĽڣĿֻȥ̱ͨء
ͨȴɫޱ䣬ֵܣЦɿãͨôҲǽеֺŵˣôһñӿԺڵϿɾͱˡ
͵һΣŭͨ㻹ѵҪҽ¶Щνѵʵݣ֪Ҹ·㲻ѡǿɾͱˡ
ͨҲ̲סŭҲŭ٣ҽڶ֣ö̱ضԲԣͨһһ⣬ȴ˴ңȻضûѰȼңﻹаֿԣڱصֵ֮Ҳݲðɣ
һͨпɹģ˲ٵˣɿٵ˲Σһ㲻ãҪͨˣЩ˶˵췴
ҲĳУӡʯǹˣֱӻ߼ӵϣͨƴܾӦòź⣬֪Ϊʲôͨһϯ˵ҷٵ
ͨһ˵꣬پ͹ЦͨðˮУֵΣǶԸˣ˵ãϧ㲻ֵ֪ܣÿ˵ҵģͲһɱˣԼɱԼҲаɡ
˵ٻһתϰ壬һĺҲӲʲô֣ʱҲܲܲˣΨһ£ҴӲȥһ¡
¾˽ͨҿԺκġݵġ治ģԲ֣֮رձˣҺ˭ҲǰҵĻҵģֻҪһձ˳Ϲϵٵĵˡ
ͨ粻һŷˮһͷһضٿһ仰Ҳ˵
ټ˵ѺһҵʱҾѾܲˣʱֻΪǻǮĴֶѣû롣ִʮλҾġ
Ȼ̸ʲôʶ㣬ʶҲǳʮλѴ·ƣķʽԼղź㽻̸ʱԣҸ˵ʮλѶձĸ֡
ͨǶˣձлʱ򣬶ʡ׳֮أûܻҾ벻ˣôثֵֵزȥձ˺
ͨΣȻȻһЦЦҡͷ٣ǰΪ˲ΪĿĿԲֶΣû뵽㻹ôظʲôձйˣܰȡزˣ㲻ϲȡ֮󣬸Ǯ߲ˡ
˵ٺȻһϺȵסڣͨĵɵҶ˻֮ҾĵףͷŵʱѾձ˹ᣬʱֻһЩ˽⣬԰ɣ
ͨһͷԣѵ׬ձ˵ǮҲд
ٵ׬ձ˵Ǯûдθڿɲֹôһ㣬̰һҲûϵԼҲ̰úܣ˵ʵҲûرָһ룬ȫйҶǧ򲻸ãùͼϷй˵Ĳر
ұѰ֮ɱǵģҲǿۣлر֮ᣬɵúܣֵҲϲձˣԣֻͽǳˡ
ͨգͷһ󡰹Ц٣˵ЩƯˣǻǿʵ˵ɣ˶屶¹˭֣һأ˵Ѹʮɴȥ
һվʯԱߣؿͨ񣬾ڿһֻϣ˲мͱӡ
жʱ֣̫ˣһֱεĳҪˣٺͨҪﷴˣ˭˭Ӯ˭˭ڳȥǵһУң˫׼׼һҵɱ˭Ӯ˶ҪʧһʵԺԸҲʡࡣ
ȴͷתûü࿪һᣬоѾ䣬ң仯֮죬ֻһգ۵ĹôҶûѾУʤѶ
ͨǰ̳óһص⣬д̳һص⣬һȼҲϣȹڵϣԭķһƬ԰ףȫɻ𾪣ͷ죬ʶ̵ָָɢʮɴˣȴ˵仰
˵ͨҲ룬ԱѾ㶯ɱģôܻձָ㰲ַʱѾЩνձֲɾ
Ҳɵúܣҵ֮Уôʮ˵ģǵ·Ǻɴ棬һֱ㽻ƭֻϺꡣ
ϰ壬ҲҪ̫ίûʲôòģı㾫ǿ˶ȥˣοΪԼԹԵʵһϷĿɣ
˵ŻǼɴ˴˸ָʮ˷׷ȡϺɴȴʮòͨĺӡȻǰһץסͨϵĵһ˳ʱѪɫߡ
ͨͨһˤڵأվκ̫أϼֱϣﻹվ˻٣Сˣ㲻úɱңԼҲԶƲر
ɫһ䣬һ絽ͨǰһץסͨ·ӣɭɭ˵˵ʲôΪʲôòƲرѾҵˣߣҲӲҵģʲôֹң
ͨȻЦЦ˵٣Ϊ㲻䣡㲻䰡ЦСԽԽͷһᣬʹ
ﲻе̾ͨҵģֶѩɽ֮ϣֽʦͽƴ֮󣬶οŻĴȨѾϣֻҪסͿˣƫƫĲ󣬿ƲرٹһȴҲǸʲôôһ³Ҳǻá
˭֪ͨ⼸һĻȴʹٵ񾭣һѽͨʬˤڵϣһŽʬߵ÷˼ȦƨҲ䣿ô֪Ҳ䣿Ҹ㣬֮£û˭һõƲر
Ҳ䣿Ĵƻᣬһʮߴϵıرȵģ˯ǧ꣬ԼҵĶ˵䲻䣿
ٴ˻һ˶ʱȫһ˭û뵽պ٣ȻƺϵĵϵˣҪˣȷʵʸȡʱ֮ˡ
ȡñ֮󣬻Ǻӹһʱ֮䣬˾ɲѣĸ硢ԣˣϸ粻֪Щʲô
ȴһ˿ɻҰǹȺ³زϿȵʱ˵׸磬ֻΪ˱صնѣôĪֳϵĵϵأ
ȻԺ֮ղʯıģһǼƱܣƣϽиһȨָ֣ʱ˹ȨӴ֮Ϊα׷ɱӸţûнһһʮȫ̸˻ӣҺ˲Żһֱƶ׷ѰƲر
ԾûƽϢŭ׷ͨʬߣһŽͨʬߵøԶث֣Ȼ뿿ձ˵õҵĶ˵㣡
Ϊⱦأʮߴ˸˶ٵѪԴˣһֱΪʱؼƻߣκǰʼղ͸¶ⱦصĵͼȻΪ뿪ң֪ȥ򣬲ȻҲꡣ
ʮÿһյϵΪⱦرѾѪΪԭʼ޷óԸ̫ƽʱڣд˼ȻȡأһȴڵԸҲԭ
ȡ˱Ȼģثȴ˵Ҳ䣬Ҳѵ䣿ʮߴѰңȴδ壬սʱڸѪɳյϵжսҸףϲսűȫѪһĺӣ
ث֣лӢ˭ùƫƫձˣΪһ㣡οұأȾָԸɽҲ֮֡
˵գҪȥͨʬ壬ԱһǰһסٵүΪֵãҲȫˣûҪΪ¾ˣǻѰѰɣ
ȴޣȻҺһˮݣȴܲ־ǳһģԵҲݶʲôû뵽ôԭڶձһ棬ҵ̬һġ
ٱǺסŷŹͨʬ壬һ˵öԣǲӦú˼ƽϣѾȣСˡ
˵Żߵͨһָ֪һͨһǽµͨһǰȵɽڣʣµһǰͨˡ
ǣͨڣأвһغ֪ģ㡢̶¥пӣЩ˴ഫģ֪Ļء
һ㶣찡ײͨͨһٵ˱ضҲڵʵǾԲٵ˵֣ͱǼ
Ǻý𣿾ԭ֪ΣգղⷬҲĲѣ̶ֱ¥пӵģЩ־֪Ǻǵġ
סٵǴҲүôĵûƽİ취
ٿЦλֵܣЩϢȻѾഫʮߴûһ˽ԿϹһֻۣ֪ЩصƣȴͲ֪ôƽ⡣
ʯϵִҲˣǰȻȨǰһȴǣ֮ʼղ˵ܶڵܣ⼸ƣӦûʳġ
ΪƵǣ⼸ػģڹп֮һд˵ǲڡ֮ˣһȫˣ׵ػɽˮľԶޣعض׷꣬Ǽ֮ɡ
һ˵ֻ꣬ľڲҺٵ棬ͱߣ涼ЩɶⰡ˵ЩûһҪġ
ǴֵүЩ£ǵүģΪүĴ£Ҳ޷ֻʯҲˣҪ֮ţյϵ֮ѪȻ׼ǿջϲһȴֲϣǺã
΢΢һЦǴһֵ޷ӡѪʯһأڻ¡ֻܶڵĻأȴݲСƣһڼֵѱ
д棬Ȼ߯գӲûа֮£ӡѪʯҪҵѪƽ⣬ȴ˿ںѵ˵֪Ѿ˲ɣ
ǴһЦүĪҪŻǣѾǰǵɽ𺣣Ҳôһھ߰ɣ죬˭˵תûҪﵢˡ
˵Ǵ󺺾ᲽͨķȴһסֵĪżڼֵ٣ֵܲǵ棬Ϊֵǵİȫ΢Ƭ̣ؽƸλרƽصĸһ
Ҳ֪ЩǳԴʲôҩأЩҲܲˣĿǰ˵Ҫ飬ĪڸϽ֮ͨУѰ֮ٵһ㶼㲻ˡ
תͷ˿ˣҲд뷨ԣĶԴҴ˸ƣʾߣ˷ˣ˺ʮתһ䣬ֱΣ˸ɫŵͨȥ


ڰ ˫
Ҽ߰·ȥһӣȻϵĺˣû뵽ᾹȻСŻһת˵ʵͨ£еġ
ɫҽӿڵ汪ӱ˳ͨ壬ܴ˱ӦȷʵǻáֻҲû뵽ٻôԭ򡣡˵߿˿ߵĺë֡
Ҷһû˵ĸӹȥ˵ٰʹУʯᱻͨҲѩɽ£˶ҲĳˡƾٽΪϣһȫʬȻݶй˵Ĺ
ӿڵ˵Ҳ֣ˣôô˶ЧأЩ󺺣Ͷ֮䣬Ҳʾֲļƣôͷأ
ɫ⻰˵ͨϻʱٶͷЩڵǼа޶ǰʲô嶼ȴһĹĸɽеϧ໤
ʱҲܲףȴͨˣÿ˶˫ԣǶǵ̬һ棬һЩ̬ȫ෴ġ٣ն伫Щ£ȴпǼ䰮ģôãٶһ֮ԿȫǺпܵģԸǶԿһǱʵҲǰϧµı֡
⣬ǸղŵĶԻٺпܶЩ˶ж飬ܶǷģرЩϵĺӣǷ˼ҵ飬͵ڰ˼ҡ
˵ʲôԣĺȻ廰ڲǸ̸ʱ򣬴һ취ǰôɣҪƽصĸ֣иһʱ䣬ϾǻҪ׷ģһ׷ǣҪƴһĿǰʵȴԶԶٵĶֵ֣ҲǺã
ٲüͷһ壬ҵи취ʯϵı˵ܶڰڶ࣬ͨ˴ֻҪѰһһͨٵ˹ȥ֮ٸһǿԱʵͨڻڶ࣬ٵҲǽͨڵĻٵ֡
һʵݴͣ˫ʵ˳Ƚ֮˵ǿԺٵһ
ٲһ˵꣬ޣһΪⷽУһȷж裬ƶʱ࣬뵽ԿһۣѸͨȥ
ܿ죬ǾͷƻˣʵҲǼƻˣƻʵв
Ǵܶмʯϱܶڰڶ࣬ͨ˴Ժٲôƻһ·룬Ƿ˲٣ÿһڶʯ޷ƣһǵļƻ֮
Ƭ̣Ծûиı䣬ÿһڶʯʵڱﲻסˣ˵ߣɶ˼˵˷ƲرôЩڶˣȻԹã˵ʲôƲرҪҿƲر
һ㶣ʵ⻰ôڿʲôˣҪƲرôһҪ֪үҿǱ˻ˮ֮к󣬲֪Ʋرµġ
ٺ١һЦ˵ûԼúһûֶѣѪҺҪƲرΪʲôѪΪʲôĵѪƫƫԼѪʲôӡѪʯ˾ѪҲǰ״
һǲǲ˭ѰⱦأðҺ˴ϣûҺѪòرһǲҪһݣҲܷһɣͨеĲˣҺѰʱ·˵ʲôرضǣҲŻ˵ģأⶼһ·ˣأأһû
ԼŪˣѾĳĺûҾҪҲ飬һ˵꣬һ־ˣתǰܡ
ܱ˵˵ʹ˰ɣȵβ˰ɣ߳ŭ˰ɣɱ˰ɣҿɸ㣬֮ʤڷҪ˲֪ǼĪΪֽǰסģؽսʤа񣬰ܴӮСޡ
ҶʱЦãⶼʲôʲôЩ߰Ļ׷ȥһ٣кȻһۣһһһůԵѸٵһ飬ֹڵ֮
ǰ˵б¾ͰȻҳȥ϶£ҾʹߡʹĻа׵Ŀģ
˵Ȼͣס˽Ųһָǰ˵ף߿һĿһ¶·ˡ
ұ״˵뼸ģôһʱһ㶣߼ýǰͷȥͨȫѩɫӫʯߺǳ㣬üΪͨȻжˣǰһ˹ھˮأǲֻԼ׼ȴסͨ
ˮ߷ֱƱСԲףͣˮע룬ˮ峺ˮ»סˮǵеºͨʯīˮ峺ףˮ㣬һһ죬̣𣬲Ǻܴÿһֻѣ߮ϲˡ
а棬ô˵Ҳɽ֮Уˮ֣ɽнˮġھˣҿյ˿ûˮô壬ﶼûУ治֪ġ
Բ룬Ȼʹлڸ΢΢£һһһůԸж徭ߣƬѾ飬գָֻ֮Ҳ֪ô£˵Ѿߵˮرߣ棬ְѻ˻ȥ
Ҷˮر߹ۿȴ˿ˮ棬һˮϷһ򰶱ͯĴ𣬶ȥȥ㡣
ԣĶһ죬ץסļͷһѽˤڵءһµһָԣģ뷢𣬵ȴһۿ˻ԣǸɷһģһƴ磬ʲôô˵ˣûûεģץԸտУɶġ
ԣһԣ˭˭տտûУȴԿʹԲ
ǸղҲԣĵľٶһôһ˵ʱ˹㣬ֻûпȥôжʲôŹ֣ԣʵǾһ
˵ɽɽ֮У㣬ѾŹֵˣҲֻ²ԵŻȥ̡
ٲüͷʵҵģ˵֮ô£Сйϵûʲôװⲻͨ𣿳ɫرһ֮⣬ûʲôر֮
ԣĳĬһ£һʼҲûⷽ滳ɣֻǾβɫ޶ѣֱεǰҺȻβ֮һСȻһֻڴ˵е
ʱҲ˹ԣһ˵ʱȤչͷȥʵƴ磬ʲô֣ٶûУֻҪٶУҾ
ͷ϶һ£ûк죬֪ٶȣҪ֪֮治Уٶϵ֪ʶǲ٣ԶԶܽһ򾡣οƴ˼ûٶλУ
ԣҲԹ˵˵У̹ſٵ֮֮һһ֮䣬ʱɽʱڴ󴨣ʱӯ滨ݣʱʮݡ
һΪңһΪ䲡ô˶ߣ˫ɶԣȻǱսǱôȴศߣٶ֣޼ɡһ˵˵ܵߣͬ٣ͬϷǧԲ˥̬֮
Ҳ˵ô˶ߣβϣֻϻֺڰ˫ߣɫΪףɫΪīԽǳãڰ˫ߵɫԽĿ
ڴͣ˸֮⣬κνӴԻᱻˣڽܣѰںϵ߳ڣ޲
ǰֻۣ˵һЦ֮һɽ֮Уһˣ̸֮󣬲ŵ֪ʵԭί
̹ſأؼһ˵Ǵ˵Զﴫ˶ѡ֮䣬ȷʵνڣֻһ㶼ɽ֮аˡ
Щڸģ쳤վãȻȻӰ죬ʹṹ䣬ҿЩǿ壬١ߣʹЩӵһЩȽĹá
һȴģǾЩﳤʱʹγһǿĴųʹһкͱԲԪأȥΪá
Ȼ廰һǲף˵ЩʲôϵԼҲ˵ˣܵӰ죬ҲǱһЩʱհˣͶʲôϵ
Լʲôץ׼ԣĽȥô˵أ죬ݺݵصһۣ༸ҲһĲˣŭ죬һ߲˵
ԣŽ˵ʲôǶ˵ҲһԪأƻ˵ϵͳԼܵԪأԳ֮ΪЩΪĻͬĵƲͬյҲͬγɵĴųҲͬЩų˲ͬԪ֮ͷųҲͲͬˡ
һҲʹЩֵĹ˿еΪһʼӴľжԪأͷųҲоޱȵĶԡߴԵľһЩһʱûжԣ֮УӴĸˣؾͱ涾ޱȵ֡
еӴǵؾҩ֮ĶͷųȻʹǿ塣дԵģֱ֪ģĪҰɽˡ
Ϊʲô˹ֳ˲ιЧͨΪԭ˵˾ǴųԣҰɽһ㶼ۼ֮ضѿֶҩԹļѣֳ޷ȦֲﻹʲôգҲһҩİˡ
ֶ׷ֱ棬󲿷ֶڳڽӴյĶǲõԪأһ㶼żŵζԼʮԵĹͼʹģԲľΪ࣬򻨻Ҷ򾥣õõߣ׹ǣ䡣
ߣ֣ɽޣҲ˼Ψ˫㣬ȴڴ˵֮Уδ
˴ҸкȻһ΢ʹһһһůٶԸӿ˳ȫѪһ飬뵤֮ѾйأԣҲû˵ףûзȥ
ԣļ˵˫㣬ɫӦֹĸںɽˮ֮䣬ˮͻˮڣյˮежʣҲյˮелʡҲ˵㱾Ա÷βɫ÷÷ˮ÷ſɡ
˫һóɣΪ˫нȿɽ涾֮涾ߣֻ迿ڶȻȻؾͻᱻ˫ĴųĸԸر˫ʳ
彡ߣһӴ˫㣬ᱻҺ֮ͬʱ룬ֶڽ淢ʱʱȣʱǣǾŴޱܶȥʱû¯»שҲ̣ÿһʱһأߵ
ղβһʼֵʱҲû⣬ҷǵ֮һСӣƽʱնõĶңȷʱֵ˻ȻĻֵܲھٶѾ˱ˡ
ԣ˵꣬ͷҡ˹һҲҲţֵĶܽٶж㻹˵ܱʲôųҲǻһ㣬ҲŲһס
ɫһ˵˾һ־Ȼۿȷʵڣ΢֮£ͿؿеϸǿԻģֻǻü΢еԷѷֳֻǵ֪Ϊϸѡ
Աǻ壬ȻᱻͬĸĴų˫ȵ֮֮ȻǰͶУѰұԼǿΪɽһ
˵ɫְһҪǲţԼһˮһ˫㣬ʲô³ȫˡ
ȻӲԣɫҼ仰µƿԣ֧Ậһ㵽һߣ뿪ˮؼ
ȴȫ˹ղҸмʹǺйأ֮ǰҰǹڣΪ˾ʹǹȹ֮ѪСԱϽ֪֮飬һֻϣ˱֮
ɫо綾֮ħ룬ԶķҸħҧһڣ˭֪ħ붾̫ңϵĶȫѹȥ֮˳û
Ϊ˵ħͻĶԣ˲òѰ󣬿භһڶ״̬£ҧһڣ֮ȻԽ⾡֮ѪĶԣȴܽħĶֻʱԵػơ
³زϿڣһ־綾֮ëͱڣ𾦴ҷ֮ʹֶھˣƣһʱˣֶԻ֮ڣֻǲ֪ʲôʱѣҪѰðٶݲȫڵֶء
һʱΪƲر֮¶ܣƬ̲ðУûʱȥѰɫ˵İٶݣֶҲһֱڰżҡħ롢Ķԣڴŵһǵ涾֮ﰡȻƣϾ֮ڣʱзΣա
ôʱûзֶֻԷֱһһһůƻʱԵذȫˡ
ǵ֮ܶڣܶڵʯͷϰºڣӦ˵֣֮ҲһһĸӦԱ֣֮ɫһһ죬Ӧɫ֣֮ˮأˮأͨºӣʱºˮˮرߵԲע룬ΪˮʱˮҲӦˮ֣֮ɽɽɽԹž֮أȻٲˣԵɺ֮£ʹ˴˵˫㡣
˫㱾Ƕ֮ų쳣ǿһӽǣڵĶؾͱôȲֵߣֻΪûнӴ˫㣬Բû
ֶֻأֱħ롢ģ˫ȻųܽٶܲͬʱȥڵֶأͲö֪ˡҪֶ֪ؿ۵ľ棬ǣƣһһʧƻһǿʢҾ͵ɥ
Ҽæڷ֢״Ʋ˵һ飬˸档Ȼԣ֪˫㣬ҲŹһζѣֻΪ˫ʵأżûʵʲ˫ⶾ˫ⶾȴҲö֪
ɫȻҲʹĴмңҲδӴ˫㣬ͻԣ˰죬ҲûîߵˮرߣͷһСΣʳָˮС
ʳָһˮʱһ˳ָѶϣβ˫ҲѸٵ˹ΧָȥʱҸкȻһʹһһһůӵ֮зӵ˳Ѫৡһ³嵽֮ϣһֻƶʱľ
β˫ΧҵָԽԽҵҲԽԽͣܿϵѪܽϺϺģƵľͻȴʼղŶ
һɿңֻ͵ʹ˵ͬһҴܣ粻ͣһľΣ۵Һ޲ýֻƶ罫
һʱ̣ͷϵ亹ɾˣ۵ýҧ´Ϲƶ԰һƬˡСҿһ۵ʱ򣬾֪Ҫʲôˣߵҵߣ˫գգһֱҿһ⸱ģ֪Ѿޣæһѽָ뿪ˮء
ָһ뿪ˮأۼ֮ϵʱͬʧȥ˿һ㣬֮һ꣬ʹ۵û˹ȥ˳ֱѶϣ뵤֮УŰ
һûгɹּ۵ȥû⡣Ҳ׳ԣʵڲܵģԸֶڴһӣҲԸһˡ
絽ߣСһһҼסңżɫѿʵߣôûʲô°ɣ
ǿ˵ͷˣʵ۵ֻƶľģ˿û֪һڣԼһˡ
Сæ£΢һ㣬ɫҹʵСߣ㣬ղָˮʲôоܵȫ˵һֶҪ©
Ҵ˼ŬʹԼƽղеĸһֲ©˵һ飬Ͼϵҵ˿а
ɫ˵꣬ɫһϲ˵Ͷˣоˡ˵߷ֳһذףһ
һæʵɶ˼òҵƸ˰ɣɶѾ˻صˣٶҲûˡ˵ˣԸֶһӣҲԸ
ɫЦšޡһڵ컬࣬Ҵǲǣҿû˵Ҫֻ˵ˣֻСҲԸģʣһֻԺûôˣָֻһӰˡ
ɫһŵˣҲỹкöڳСߵһ죬Цҽ㣬ûѹҶһֱȢ㡣
ҶһתϣæͷһתװȥβȥˣɫȴЦϣ˵СӣҲ̫СƽˣҪȢÿԸⲻԸأ
˵һתɫղֶѾۼ֮ϣֻҲͻƿڣ޷˫ʳֻҪָϿһѪڣضѪҺӿˮУϵĶҲȫˡ
һɫ˵ղŵȷʵ˵ͻҲڣԲŰĥ˸ָϿһѪڣһѪҺҾˡ
һ뵽⣬ͷһϲ˸ղ֮ʹҪָȥȻ֪ⲻ˻ҪһϾҪʹһؾʹһذɣ
ɫᵶҪҵָԣĺȻһץסɣ취ƿУʵȴвֵͨжѾãѾȫѪҺȻָʹڴ󲿷ֶѪҺֻҪֵڻѪҺпܻвĶأҪ뽫ؾųҪֵܵѪŸɾ˲ųɡ
˵ˣһؼȻЧ쳣ǿ󣬵һļɻ䣬д󲿷ǼɻѪ֮һѪۣЧе˵ѪۣἤǺֵܡ
һԣ˵Ҳеһ˫ѪԣƣٸҼӵϣڿɾֶˣң϶ܰҸֱͦͦġ
һ뵽⣬ҸϽְָ˻ɫһüͷһµƴ˵ǣǷ˼ȷʵеðգһи̣ҿɾûСӽˡ˵˵һԣü˼
ԣߵǰֻͭһ۾ضҿ˺һᣬҶеëȻˣ˵ֵܣҵ˼һ취ֻǲֵ֪ûǸ
ҿЦһµƴ磬ʲô취ֱ˵ɣزˣһѡҪڲ⣬ֶسҪҵ˵ǽ죬˵죬ֶǿ϶ƽƽġ
Ҫ͵˫ˣôðգһƴһ£ӮһĻᣬҲһѣѾһˣһʲôµġ
ԣһĴָãֵܺǣҸղ˵ԣֶΪһһһůȻǱ֮ȵȻչħ֮ǵůĶˡ
㽫ָˮкֶ㵤˳žƣȴ޷Ʒָص֮УҲǣ
ҵ˵ͷԣô£ڶشӵ֮б֮ǰлȿʼһʹ
ԣĵ˵ͷ޷ȷʵ˵ô˵ֶزʱ򣬶Ǵڵ֮УѨҲǱȽϱһطǣҾһǳ󵨵뷨
ɫҡҶ¡ͺٲһʱһ׷ʵʲô뷨СʵǲǺΣգĸҲֵܣǰȫһĺãߡ
ԣĿӼһɨ󶨸ҵϣ˵ֵܣҵİ취ȥ£ˮ֮У˫Ե֮ڵĶء
һʱһ㶣ȥˮУ뷨ʵе񣬲ϸһ£취˵ǿһԡһ㣬취һʧˣǱɣɹˣҲһ㵣ǣˮУжû½ô㣬һֶر˫ˣָע֮ô죿
ҽһ˵ԣһ˼˵ĵ⣬Ҹղһ£˫ؼʮǿ϶ģ˫˵ȥʳģֶҲΪǿң˫ʳ֮󣬾Ѿˣ˺㡣
⣬ٶ˼֮󣬸취Ŀԣ˵ҲһС棬Ҳ֣֮㵤ﲻУǰѨһѨǿеͨ
һʱĴʵжٰգ
ԣĺԥٷ֮˾ʮ䲻ڣ취С⣬һ£ˮ֮ǲһȥֶڣˮ֮ڻƽ£һˮأֻһʱ̾͵군ԣǵýһá
˹ԣ϶˾һ˫ܱ˫κøãβңҲܽҵ壬һȥ
һ뵽⣬һᣬܺþͺãܺҲˣѾֶأٶ֣޷һȥ棬Ҳûʲô˲ģԼֵܶһѡ
һվȥ£ץסС֣ĿӣһоڲУǧҪ˵ڣһ񣬼ȫ˽˴롣
˶Ƭ̣ɿС֣תߵˮرߣ̽̽˳ˮˮȥĻܻе㲻Ӧƽʱʻ㲻ӦÿԵˡ
˭һˮжʱһۣһһһůٶȴӵ֮žߣ۵һѳֲסͨһˮ֮С
һˮأոմˮзβѾεߣΧ߮ͣҲͣҵ壬ʮȤ
ҼûʲôŷˮȻе嶼ˮУֶһʱû˷ֻǺҵײʹ嶼ʹûעˮ¶ˡ
Χת˼Ȧǰͣڵֶȴͬʱ˹ʶһ㣬һӿ븹Уһֹͣʹʱࡣ
ʱɫεҵֱߣ촽ҵ˱һ£岻ʹˣˮҲûʲôȻͷɫһ˱ģʱ֣㣬ҳôͷһ
ʱԱɫҲ˹ҶƤϡظϡ첲ϵ˱ֵĺòܿɫҲ˽ϸ˱ʹҸֲ֧
״ϲɫִȫͨ죬βҲǻɫȫʱɫһһǷžĿ˵ס촽˱ҵˡ
Ӧˮ£ϱ˱Ļ쳣ףˮر߼˿һҸɴ۾Ѿزֺαȥôأ
رĿšơȻ֮䣬һһʹæ˫ۣһͷͿҵǰһһҵضŶ֮
֮£ҸˮվȻԣĸղ˵Ļʱ˹ǿʹˮһ
ƺҲǣ˱øԼ䣬ҿԼĶ֮УðСغɫͷһ壬ƺڻ䶯ֵǣⶫƤȻûѪ
غɫͷһԽԽԽԽҲʳǺ״壬ҵ־ҵʹһԽԽ۵ơͬʱҲƴ֮꼷ʹҸҲ۵ܡ
ҽסʹҧáֱ֨֨죬ɵĻҲôˣʳģڵĶأ۸ںöˣûʵ˫һ˱Ȼɺ״졣
Ϊصǣ˱ǿ˵˱ģǶԼҵĶ֮Լιʳһ㣬ҸǾ治ѡ
һֱԼͷͷ۵죬»ˮͷȴĶǺ飬ͷʪˣмǼȲۻ˹ȥҧӲͦ˹
Ǻ״屻˫ʳԽԽ࣬Ըо״̬ԽԽã˵ԽԽˬʹҲԽԽСˣرǸҲԽԽ
ڣҶ֮ĺɫ״ϸˣ˶֪Ǽʳɾͷһϲ첻ңײ֮Ͳ˫㣬û˫㣬ǻȥѰʲôٶݣ˭֪ʲӰٶҵõҲҪҵ˵ҪҲҳᶾ
ֹƬ̣Ҳûкɫ״ʹ˲ʧˬǰδйɣȫ棬ʢͷ˼άһƬ˾ͺ̥һ㡣
ʱҲ뿪ҵ壬ͺȻʹһȦˮ߮żȻػƼȦҲûʲôҲ˱ĶȻڵĶѾʳɾ
ˮر߼˼ˣȫϲѣСѾ棬ȻϲԼҲ˷쳣Ҷյ£ڵõ˽ţҲȥҵһĲ
ˮվԣֵֹܣһ£Ƭ̣Ǵͷ̤ȥٳ١һøҵһ壬ֻøֶˮУǿһ㣬ˮɲůͣһȻ˫ٹע֮ǾҪˡ
ԣЦֵģûβΧȦʱ򣬾ż㶼û¶ʮ㣬㽫ιü˺ģˮһ꣬ע֮ġ
Ȼ˵ŵȴûţһݣһҵļͷһಡһѾͷԾ˹ȥˮصĶ档
༸Ҳҵ飬׷ѧҵļͷ˹ȥСȴǱ𣬲ŽҵļͷҼ˶ˮأŴӳվ𣬿ϳرߡ
һϰĸЦϲ߿ĸһ¡ͷһҰǹУĸ˵ҪѰⶾݵ£һֱϣǷҡ
Ц˵ߣô˵ţ˲ǧ꣬ղŵļٴ֤Ǹ۲۵ĻҸұ֤Ļûиʮ꣬үԸ㡣
༸Ҳ׷ǰףأײ֮ýھ綾ͷҲǻϲɵЦտ⵹Դұ˻ˮ֮󣬵һԵĸˡǣܵϲõ飬ܹ͵شֻǰצҵļϣԴ˹
һۿСһ˶ڴ۽ǵ黹ûȥһƿǣ߹ȥץСЦôˣ㻹ô޳أ
СҲҲ˲õڣһҵĻУ߳˵Դս˵ж֮һֱڶطȥһĲ㲻֪ʱһϢʱҾѾˣֻҪ㶾ұض㹲
ͷһ󼤶¾ģӽԺҲСܰίͬʱҲüͷеأֵǵĻϲãС¶һǶҹҵ뷽跨ȫ˲С


ھ 
룬ȴûб¶֪ӺʱʼҲѧϲŭɫˣȡЦС˵СޱӿɲԸ񣬴ʶʱҲüˣڹȥļޱӵĴһҲûʱ࣬˵㻹ǲСòλŮװİɣ˵һССһƿҡ
ҼСûˣæ˸֮˿šˮִ·ʱůࡣ죬Ȼɽ֮УҲ䣬ȻˮнôãֵôʪӣðŹ֡
һصߣԣĳ˵λﻹǾãΪ˵ãŸ˫ֵڶصʱ䣬ڹҪҲõˣȴûѰ֮ȥᱻ׷ϡ
һô׷ԼҲ˵ˣ˫ˮ׶һˮֻҪһ˫㣬͵군Ǳ֮Ǳ֮һȻϣ㵹˵˵٣ô
ԣҲ룬ſڼ٣ֻҪһ½ˮأͿɽµʬˮأͲʲô¡ٲµɱ滹иͨʬ壬ֻתȥͨʬ嶪ˮУȿԾˮأһһأҲҪ˶೤ʱ䡣
һ˵Ƕʱһ㶣һǾĺȻ˿٣һ棬Ҳȷʵû뵽ͨʬһУԣһתȷʵġ
ôһ˵ϼתĻʲôٵ׷ʰ𣿸Ͻģң˵ˮ֮й˾İͲأ˵תǰȥ
䣬Сָȥ˵һǶˣҲһᣬͨԱ߷һڣϧԲ´ˣİҲʯġ
ΣֻüǰУȻҰҺ˵ݣû˵ʲôҹƣ϶ͱԹˣҪûڣһˡ
˴ʼͨʼζػǰУаͷ߳ͨǸմͨǰͶʱһƬ
ԭһͨǰȻһˮ̶ס˵ǰ·ˮ̶Լףʮףףöסǰ·Ҫȥ³˴ˮ̶ιȥҲûеڶ·ѡˡ
˸ղſɶǼʶ˫οֻǸ׿Сˮأˮ̶ʮ׿һ˿˸Ƶģ޲šˮ
ҲƣֲܲȥֻðѼһ̵ͦģˣҲˣ˶ýųˮ̶ȥι㡣˵Żˮ̶ȥ
ĸһסҵһȣôе㲻ԾҶʱһ㶣ʵղŵһۿˮ̶ʱҲĪؼ¶һ£ǿ̶ˮ峺ףˮҲûʲôû롣
ĸ˵ɽ֮ڣǰʲôҲҲûеĺۼҿԿ϶ˮ̶ԲȻγɵģҪ֪ͨͨģƵ鱦Ҫ˵֮ȥôһˮ̶ûмͨУ鱦˹ȥ𣿡
Ӽһĸֹӣܵˣŵ磬ʲôֱ˵𣿷ҪôһȦӣĭ
ĸɨһˮ̶ôҲм˰ɣûлˮע룬˵㲻ɿݣҲһƬˮŶԡǿ̶ˮ峺ޱȣˮвκﶼһҾе㲻Ծ
ĸôһ˵Ҳ˹תˮ̶ȥȻ̶ˮɼף̶ˮȴûκļˮҲûһ˿ûκ򣬷һƬˮ
һ龰е㲻ͷˣ࿴˿ȴҲòʲô˵ˮòжɣȻôһļ󶼿أ
ɫԣߵˮ̶ߣԻͳһ룬̶ˮһ£׶Դҡҡͷʾ̶ˮġ
ˮ̶ǲԾƫƫˮȥҲûʲô⣬Ҳ鲻һĪչ̶ˮȴȻ˱仯ԭһƬŵ̶ˮͻȻ׵زҲԽԽͷȻһ׸ߣ˻ɽͬһ̶һ㡣ôҲû뵽ôһˮ̶ȻڳôĶһʱڵ
Ƭ̶֮ˮ˱仯ˮʼҲͣתٶԽԽ죬Ȼˮ̶мλγһСеķΧҲԽԽⲻɢˮ̶˽ȥȻһȥˮ̶һ޴С
˸ǾĪˮ̶ȥһˮ̶û뵽Ȼ֮ͱһСҪ֪еγɣ̶ˮͨУˮȥŻἱкγС
ˮ̶ȻУȻҪͨͨĳаˮ̶͸øɿ˲ŶԣΪǵˮ̶ʱˮ̶һ̶ˮأ
˵ˮ̶µͨлؿƣΪ粻һˮ̶߾Ϳأѵﻹ˰вݲɣ
Ǿɲʱʹ̶ˮټ٣ҲʼС𽥱ĸУֱˮ̶ĽǣƬ֮󣬾ֻʣһ̶ֵǣ̶ȴûзͨҲκ࣬ˮ̶ﲻ֪жˣˮ̶ôҲӦе࣬ղеˮ̶׵඼ȥҲһ㶼ʣ
һûûιˣһ龰ʱЦүˣһϰˮ˺ǹȥһʲôˮ𣿡
һ嶯ĸȴ˵ţٵһ¿ܾˮ̶ô򵥣п϶ʲôŹûпģΪ˱ٹ۲һΪá
۲ɣҿɲˣһ̶ˮĻǾ͵ιȥˣҿɲʪܵģղߵǱҲˣڻʪأԸǵȡ
˵ŻҪˮ̶ȥһסһ۵ĸ˵ĻеС棬ٵȵȿ
ˮ̶߹۲һᣬˮ̶Ȼ˱仯ܺȻһ𣬽žͼ̶ܾȻĸһСĿ׶һĹˮ̶Уһ˻Ľ
ĸڲͣˮְˮ̶ġ¼˸Ŀɿڴӣˮ̶϶˹ˣһѾӹɡˮô£ѵûɣαطųȥٹⲻû¸Լ鷳
Ҹ˵ɻ󣬺ٲȴȻſȥѶڵϣϸһվЦΪô£ԭСϷ
һٲ˵֪ʲô֣æʵ磬ʲô֣
ٲЦҸղŰѶڵϣ²гˮƽӴĵ棬Ҳǳʪ쳣˵˵ϵˮֺ㣬ϸղЩ̶ˮһһǣԼǰ˫Ǹˮأʱ˹
ˮ̶ܣһĵºӻˮԴˮ̶ֻǶڵϵһˮ׶ѡ
ˮףٲһǼ˶ʱŴͣҪˮףöʯͷɰףʮףף⻹ûһȦʯͷĺȣҲ˵Ҳһϣʮ׵ľʯܵô޴ˮס
ٲ˿ǵľȣ˵ºӻˮԴһĹ䳱䳱ʱ̶׿϶аףûˣΪˮλ⣬γһ޴С
ǳʱ򣬳ˮûףˮͲкҲˮѹĳأˮբͻ򿪽ˮְˮٴι˷ݣγ󡣡
ٲһ˵꣬ҶͷֻĽͲűȽϺҲһߵͷͬٲ˵һ߸̾û뵽ǧǰ˾Ļأʹǧ֮þȻûʧЧڵһЩȽƼҲûˮ̶Ļãû뵽ڻ治Ǹǵġ
ԼĻȴ˴ҵһϿɣ׷׵ͷʾͬҷе㲻˼
ڴ֪ˣôȥǲҪǾιȥûΣҲȷҹƾԲô򵥡̶ˮ䳱ʱܹȥĻողǳ䳱һΣ֪ʲôʱŻֵһΣһٴ䳱ãʮµģǿǺã
ҰڣڸղûĻ䳱ʱܹȥҲôķˣһ£ǲҪ̫ĺãʧȥĻᣬɾͲһˣûкҩġ
ұеգСֲʶزһҸղô˵ţҪܹȥǶϣڵãȥȥˣҵĻвԿģһͷϣһ죬䣬ɫôÿ֪Ķŭˣϱ죬һ߲˵
ڼ˽֮ʣˮ̶б仯ԭˮĸԱߣȻִĸСţĸСڣγ
Щ㳤֣ԴһſһֱѵߵλãżȮݽ״岿ָխֻʮ׳ͨںڣֻͷ׵㣬ϸŷ׵㾹Ȼɫӣ͵ؿȥһûлֵĽ
ˮ̶еˮ峺һҲûУˮеĸŴҶЩɫˮиۣһСγͱҷˡ
һˮдĸСţѾвּγЩǡ⡱һ£ǰ˫ǰ޲ߣЩŹ֣ضʲôֻǿڲ֪ʲôʲô֮ˡ
վˮ̶ϵɫһЩɫȻһ䣬ͷϵ亹ৡؾð˳
һɫҵɫ֪֪ʲôæʵս㣬ˮеʲô⣿к֮
ɫһɷףɫأ˿Щаڣͬ壬ֹĸУϲ֮طܡǲһְ̥ģһ̥Сһмݣ󼴿ʼʳֻʣһΪֵֹ̥ͬܣĸΪʳĸ壬Żĵط˵ÿһڶĸ׺ֵܽõģЩСڳֻᲽĸ׵ĺ󳾣˷Ϣ
˵ɫƺʲô˸սЩֳϰϾͿԿײޱȡײеȴְβȴޱȣˮٴǰҲֻһʳѡ
ʳٶ൱ˣ죬һ߳һйһıֻҪʮӾͻᱻԵ̶ҲҲʳϺˮݡϡʲôԣְÿһˮǸˮܿͻΪˮ򣬳֮⣬κ塣
һƲŻˣҲŲţǰʲô˫㣬ˣֲôʳ㡣
ɫҿЦһǰΪѰðսĴһɽɽвұˣûɽеĴȣأǸһʱˡ
ĴƶӸϲѧҲûѧУɹϣҲţԾԸµҪ̺һЩ򵥵֪ʶشԽʦأ˵̺ܽʶ֣Ͳûҵһˣصشһסһ乩ҽ̺ʶá
Ҿסһ߽̺ʶһ߾壬ÿǶɽҰãȻ࣬ȴҲһ⡣
һ죬һϺҵĴˮţȻˣһͷˮţĴ˵Ǿһ˵ҪͶˮţһˣϺ١
ʵǱ͵ȥʱϺΪĻˣ϶а취ҲǳڿЩƶذϺһ¡
Ϻ˵ʱΪ̫ȣͰˮţĴˮ̶˰СʱϺٴξǴˮ̶ʱͷԼҵĴˮţƾʧˣҸûһϺĴˮţ
Ϻ˵꣬Ҳ֣Ҫ֪һͷˮţɲСҴžܸ͵ˣ¾ǳˮ̶֮УҲ֪ô£ȥ۲һ¡
ˮ̶ֻ׷Բ̶ˮģ̶߻мȷʵǸȱĺõط
ҵҪ֮£ϺһЩǰˮ̶еˮθˣȻˮ̶£ҵҴˮţİβͺĸӣһţǣҲûзʲôͷûʣһ㡣
кƣôһˮţȻڶ̶̵İСʱ֮ڣֻʣô㶫ӦһκܴĶܰ쵽¡ˮ̶еˮθ֮ȴûзκĶˮݶûһⶫܲصȥأ
ϺһҵĴˮţʣôˣڵứʣҼʵڲֲ̣ĵȥϸһ飬ҳⶫŪҲϺ΢οһ㡣
һϸѰңˮ̶µһСˮУڣСֻ⼸ڵĶ֮һС˵ʵҲûСĹֻΪǰˮ̶Ψһҳ׶ҵע⡣
Ҳ̲סк棬ʵôֵģ
ɫתͷ˿˵ǸʱҲ֪ôΪǸˮ̶ΨһҾҪؼȥǸɽ𾴵ĵλҪһȻ˷ԣҾҴҪ˸߹ӣ˼ҡ
صҺҲ˼⣬ΪʲôһˮţڰСʱͻֻʣôأȴûа̫£ַſڵһˮҪ֪ûˮˮǴȥģͷſڣϻ˸ĸڻҳ
ϲûʲô¶ڶһ׼ȥЩʶ֣ȴˮϵĸӱƷڵϣһֻèˮױ϶ˮ￴ʱצȥˮ
ҾȤҲ뿴ǲʲô֮ûȥèվſȥ׻ᷢʲô˭֪쳣èצ˼ûץβԽ
ҿҲΪûʲô£ֻǳ׶һ㣬ζñȽһѡ˭֪ʱȴȻ˾˵ı仯ȻˮԾ˳һҧסèıӣҧ׼ֺݣֺ
èһ֮ˮףҾͿˮѪˮ˲䷭ܵˮױߵʱֻèֻʣһЩƤëƯˮˡҾĪҴſڵˮףҲʮľ룬಻һӣֻèͱ˸ɾٶδе̫ˣҲϺĴˮţȥˡ
˺֮󣬻صУѰһˮרѯʣŵ֪аڣһײޱȡѪʳˮֻ֡ﷱֳ٣ͬеԴ٣û뵽һ־ǺüΪǣֻҪⶫˮУûʲôرЧİ취ԶԸ
ɫⷬٿˮ̶еЩɵô˼սû뵽ЩªС㣬Ȼ˾˵Ľʳٶȣһӵʱ˳ԶҲԲһֻèСʳ
ʱˮ̶֮кȻ˱仯ЩԭȶǱֿصģѾܾûʳˡҲѹ֣ĽʳٶȣжٶǳԵأһлĶ˷Ȼͬ࣬Ҳ˲ˡ
һʼЩֻǻΧŶԷתŶԷʵ¿ڣһһϴģʵ̲סˣֱһαȽСһİڳ˹ȥ
СҲľʳˣſ¶ݣϮߣ׼ƴһȴβͱԱߵһںȻϮһҧסѪˮһð
༸һѪʱȫ˺ҧ˵İڻûüѾ༸һӵϣգۼͳ˸⣬ֻʣһƬѪˮ̶С
ЩһθһǣοѪζˮУӴ̼ЩһǿʼػʳƬСİˣѪҺѸٵذˮ̶еˮȾˡһ˲ҪԭҧҲĿת˹ȥΧȥգۼֱʳ˸ɾ
ˮ̶вһͽʣνϴƾеİڣŶ֪Էǣһ߾ζţһ߼ѰҿԳԵĶȷ𹥻ˡ
һᣬˮ̶еĲкҲɸɾʵûʲôɳԵˣȻһվˮ̶˹Ǽˮ̶ͿľЩ֮ĻʳײһҲ֣һŵˢˢغˮ̶ԶԶġ
ΨһһӲ󣬽ȴ򶨣ûҺˣָѾε̶ߵڵôһСȻܳһͷţǴǧ治С
ҸղմŮ˵񼫶Ѫǲǣ仰˵ҲֻҪС㻹ˮ̶УǾͲܴˮ̶ιȥЩСٶȣˮĻпûԶѾʬ޴ˡһҲˣôȥ
ûлش⣬Ҳش𲻳Һ˻ôȥҪһʧȥɲǺġ
ͷЦЦһָԼıӵŵã˭֪ʶ㲩Ƕı޵еү⼸С㻹ң㿴ţүôʰ⼸Сġ
һ㶣Ƿӷ裬һģҲںģɵöǰƶΧϸ鿴ûһСرźˮ̶ľ롣
ȴһƨȥְѽϵЬӸһ㶣Ϊˮ̶ι㣬øȡʱ䣬æһѰסļͷǸʲô취вͨģȥҲǰװЩٶȣȡιȥʱ䡣
˭һӵؿһ۵ӱż˰ΪүΪι㣿㿴үôе𣿸Ͻأһȥү¡
һҲǣʲôˣôôе˼أҲ̫ˣҲ̫ˣôе뷨ôֻܣһĩˣҲƱôɵˡ
˦ҵ֣ȥһֻЬӣֻЬӵЬһ³ȣתͷЦŶԼ˵λӢ۴磬˭۵ģ鷳Ѫ
һ˵Ҷʱ˹СЬ㰡뷨Ƚ̫ߣ̫㲻˼һ㹳Ь㣬뷨δе̫쿪ˡ
ƫƫôİ취ȴõ˴ҵӦٲһͼ˵ȡذףԼָϻһʱѪ
ٲ˿ںָʹӹеЬѪЬһȾ죬ֻ˺һƬ·Ҳһ¡
ҺɵûУҧЬһɿڲⲻǺװһ
һһô֪УղմŮҲ˵ˣЩѪּײеһͬص㣬һҧסĳ壬ɿڣ˵ɿڣֻҪɿһ㣬ҾܰҲ㣬ҾͲ뿪ˮ׵˵߽ӹЬûȾѪһУȾѪһ˶ˮ̶֮С
˵ʵȻ취ǲΪȻﻹǺϣܳɹģϾϵһ˵İΣ
˭֪Ьˮһţȿֺ˹һ죬ҧݣһǰһھҧסЬƴҲɿˡ
һ⣬һһᣬЬھͳˣžһ˦ϣǰڶˮˣԾɲɿЬڷ˺ҧأ
Ҳֻһ㣬ˮ磬˰ﻹձQ£ͱٲһŲסһʹͳ
ٲһŽǰڲʬˮУѸٵȥƬɸɾˮֻ¼Ĩк죬ʾֳײС
ûջЬٶ˦ˮУʣڲûнܽѵΪղųڵʬͷ׺ݵһҧסЬƴ˺
編ƣҲĸͺٲ׼һϣͱһһסһʹڲȳ
һڱȥҶʱͷ֣û뵽лͦ飬ͽڸȥˣʣµľιȥˣˮ̶ιȥ˵Ҳʲô¡
ˮԾͲһˮ̶û˰ڵвһˮʮ׳ˮ̶˹ȥ
ѧ׷ˮ̶ε԰ٲһˮģˮ֮ǰڵʬʯ̶ˮѪϴȥˮ̶˹
ٲһϰԣľһĴֵָԽϸˣҸղŶû뵽ڵʬ崦ٲ֪ǰ棬Զɣˮ̶ɹһ֮о͸ȡʱ䡣
ٲ΢΢һЦҾһˣĻʲôϸ£ֻǲԸⱻ׷ϰˣһϣ϶Ҫսҵνֻ˶ڣֲ书սǿ޷˼ߡ˵վٲǰ߱˵ɣҲù˫ˣɾͱˡ
ǼҲӦǣżͨȥҴӱźٲıӰȻûɵظеһů


ʮ ¥
߱˵ǲ£Ҫȵ˭ƢԣһǱ˵ôؾתԵ˱أ
ԣĳ˭һǿԿ϶ģǾǾǳҪĽɫ˵ǷǳҪġ
ëһ
ٲҲ˵ԣǺٶڣûȹ˭ĵͷһأɼ˶ȷʵҪֻƳϢڶ࣬˲еǣ˾Ǹظ֣п϶ԭ򡣡
ұ߱Ʋ˺üɣֱԼƷˣյ˲ˣҲǰ룬ŵϸȥ֮ôƭϱأ
ôһ˵ҶʱЦնʱࡣٲǰ棬Цֵܣһ쵽ϱ˵͸˲Ŷ԰ôڡ
˵һ룬תһ䣬ȻͣסһָǰףûɣǰĪһƬɭ֣
Ҽæ߼ת䣬ۿȥʱȫԭءֻǰʮԶȻһƬͨŶԷ޳·Ѱ˳ŶӣдУ֦ҶïѼ˵ȥ·˸ʵʵ
ߵ⣬ЩҶȫʻҰɫҶϻһɫëҲǻҰɫģǲ˼̣Ĳ˵һƬҰɫȥ͸һӹС
ԣһƬɽ֮ͨڣбйŹ֣Ҳвж߹ޣҲЩֲҼӱСˡ˵ߵֳذף̽ǰȥ
Դˮ֮Ҳ֪˶գͨȻһƬﻹõѣСĽ䱸Ͼ˭ҲԼЦ
ԣĸһ̤ƬЩһ붶һʼֻǡOO@@֮ԽԽͬٸӤһ㣬ǾĶǡֻûëৡһ¾ͳˣֱըҲس˼顣
ԣĸ˻ЩȻͬһ㣬ȥԣļæӶذףৡУЩ׷ױڵϣҡŤͣӶϿڴҰɫҺȳޱȡ
༸˼æǰæһʱ䵶֦ҶҷɣǹȳζƬ̾ͳͨκЩʵ̫࣬ǰͺ̣ǷʤۼӲԣкһͿһ󣬴Щһһˡ
˵ĿյأЩ֦ҶûôҲ׷ֻԾɲ֦ͣҶ˵㿴ңҿ㣬һ¾δӡ
΢˿ƽһ飬˸ղŵľ飬°һսҶǰ棬гЩɱĸͻԣסңɫҺСһذףס󷽣һֻȭͷ˵ĺٲҲӹҶµݸĳвӦҺ޳ֻܴŲǶм䡣
ұƾΣһһسɱȥƻõǲǣʵȴûаƺõߡ
һʼǴһؿȥԶ˭֪Щȴһ㣬һƲԣѸٵȥ룬һȥܵЩ˷ĹʵԵֵֻ˻
ȴûϴôˣڹ룬ʵ̫࣬Ӷ桢ʯ˷ʵڷºü϶ϵļ̻ˡЩĴϲûʲôҪ֪ж˿ǲ̫۵ģֻоۣǾ鷳ˣԼ˿Ȼʹޱȣȴ
ұ⣬ǰãĸԸֱ꣬ţȴҲóȻȥˡ༸Ҳ޲ߣЩûа취
ԣһҲûʲô취Լͳʪ͸˵̶ڵϣʵ˭̸һ֮ǰǹԵʣϳ̣æͳܷ⣬ûб̶ˮʪ˿ÿ˷һ֧ҵϣͷ
һ֧̳꣬Ҳûеİ취޺޵ؽƨɵЩʵڲУͷƴһˣҲǿܺЩϡŹֵĶ
˭ƨһһֱЩȥЩȻ׷߲ͣΨֱ֮
ͷʱһ֣Ƶˣôû뵽أЩٹŹ֣ҲѲֲıԣǾ»һѻǣǻʲôУ
һ˵ٲҲʱһŵҲ磬ɱ˷ŻЩҵֺϷҵİɣ˵ߴӻͳͲֽ˿ӡߵȷŻ𹤾һӦȫ
ٲȡֽˮֽߣлһΣʱȼ߰һ𣬷С
Щһܲ˸ţѾˣѻǴϡ˵Ҳ֣Щʻȴմţһ֦Ļǣһ֦һһѻ洫˿ȥƬ֮־γһƬ𺣡
һϲԣһŵ԰ôû˵İ취ԸЩأȻǽľľˮˮ˻𡢻˽𣬿ɻһҲԿľбˣѭѵģͷһʱûתǺͿ׵ôʱ䡣
ٺ١Цƴ磬ͱˣ˼Һ綼ˣʲôģղʲôȥˣԣĵ֪첻ˣҲֻЦЦ˵
ƬСҲ죬ƬЩ֦ҶΪҽֻص֦ɣð̡
̤ȵأͷȥԾ£ԣĳǵÿˣٵһ׷˴Щձչ֦ɣʲôˣȫ׷ϣһ׷ǣضһɱ¾ڵʵֻһҲˡ
ٲһָǰЦߣǿǰ档
Ǽæ˳ָķȥԶԶһţʵһƷһ¥¥Ա԰һС¥ڴŵң¥ϻһ£̫ԶҲ
˼æǰԽԽǸ¥ҲԽԽԽԽߴ󡣴ߵǰ˲ɶһ㶣¥׸ߡ׿¥ƺϺõıɵģȥԲ󡢾Ө͸
¥ҸоֻϡŹֵ޵񣬶ܽϣ̵û֣һߵС¥ҲǷܶתÿһƵ̵öһ򻨻ܣ񣬻ɽˮ޲ף˺֡
¥ĸһ˶Աϸıÿ϶һצҲʯɣԽۣơȴѪʯȥ˵һҪƿշһ㡣мͷϣһңŽɫƱߣù׭дš֮šĸ̽֡
վ¥ǰ޶˵ظеһѹȸУɵöǱϾҲǾþ˵׹ҸСһۣͷɷһ־֮С
ٲЦĴƹϣһ¥η壡˵Ǳ¥ˣһСһĺá
ӿڵҵη壬ֻ¥ȥֵǮ֪ܲ취ȥܻһڵС椶̫ûûɲС
ҡޡһЦŷƣôһһ˵ȥˣŪȥˣ˸ѵʯɣ
˭֪ӿڵҲɣôһ¥ҪʯҲǮٲЦֵĪѾٲҪɽеĽĺöǣʱеõġ
ЦһС¥ȥ¥뻹ʮ߰˲֮ңҺȻһľһΣʹҼش˸սͬʱҲȻͣס໡һͷһɤӡ
ԣġٲĸ硢ɫҡҶºСǾ֮ˣΣӦǿǱҿˣһˢˢͣס˽Ųؿܡ
ΨԾɲ֪ر߱˵ǿɵ˵ˣѰƲرȾöپö٣ɲġ
Ҽæһѽסţ񲻴Ծδɢȥǰ¥ϺȻˢˢشףৡʸͬһ㡣
Ǽ˼æˣڴҷֵüʱòǿ˹ȥһ¥Լ׿ľ룬ղλڣȫ˼ֵ֧ȴûж֮С
˲ɾһ亹ҪǷֵ磬ڼ˶ɼˣ֤ϲһ⡣
ԶҴһ£ϸȥֻЩֶ֧ϸҲûм˵ǼʸʵϱҲ˶٣һ֧֧ɢڵϣϸ̵ļ֧ĵĺ⣬ڳЦĴ
Ǹһֵַˡ¥ϵĶ׺ȻƬԭ֧ĵȻৡһ·˹ĸҲͬʱ
˲ֻ֪ᷢʲô飬һ䱸¥Ҵһ˭֪һ󡰶ȴκΰһйƽǸߴı¥ͬԶʱһֻޣڵȴԼ͹ȥﻹٽӽ¥
һĸ̲סˣŭǲȥˣ¥ģҲ֪ˣٴǧҲ⣬ǿǻģȥҪ˼ǶҲˣ类Ҽʹ졣
˵žҪǰȴٲһסûõģ¥һž޴Ĺ¥ϵķܶУЩءղƬʸĵ棬ԶתĸӾƲĸӶǿĵģ϶ҲʲôأǴʯһ壬Щڵϵļ֧
֧һں󣬾ͻԶ˳ĸĵı䵽֮УѭܶʼûûˣȥһٴΣҲ¥ϵĻذѼ֧ꡣ
ĸһô죿ѵǾɵȲɣǱڴ˴Ҫ˶þͻᱻ׷ϣǰȥ·׷ˡ
ٲղһ˵Ȼһ취ڵҪЩ֧û취մأǲǻؾɲѭ֧ܿûˣ
ٲͷǵģֻҪа취ʹЩ֧մ˵أô֧ͲᱻȥҲɲѭûм֧ʱ¥ĻҲˣֻʣһŹȴû˼һκβˡ
ͷһϲæк˵ҳҶµĳͷܣƬ̴ŴղƬԡȻϣһЩȽϴֱȽϴ֦ûȼոɾҿ˼أţֿ˼Լţһ·Сܻص˱¥ǰ档
һҲ֪Ҫʲôˣϲüңһֵ¥ȥȻһأ¥֡ৡشף£ƬѾǽͬһˡ
ٴηתȥ֧Ҳһʧһ󡰶죬Ǵ󲿷ֵļ֧ٶ˻ȥЩ֧󣬶ϵļ֧ǲٱʯȥˡ
˰ʣµ˹ȥϵļ֧࣬ȻǱתĵ£Բǰˡ
Ҹġͺٲ˼ˣ編ƣһֱ׵¥Ҳûһ֧ΪֹСؽӽ¥¥޶ŷ
ٲߵƬᷭתĵ֮ǰͷϸ˿õ棬Ц֮ˣǸţƬ澹Ȼһ޴壬Щ֧Ȼ䲻ȥ
һһƽܣ侫׼ȴﵽ쳣ĵز֧ȫһߣʧ⣬Ȼͻᷭתȥˡһתϵļ֧׼õĿӶӶֻҪͨĵıʯڱʯ֮ڰһŴʯͿôϸСļ֧һ·صԭ㣬䵽֮ϡ
ȫ׻ޱȣֻҪ󲻻ѭϢֹողЩ֧㣬ɱһ֧ӵˣʲôͷԣ˾޴Ļذ
һ⣬Ȼ¥˲С鷳ϾƳģҲҵϵ˵ģٲôޣ滹ǰˬѡ
ԣȴ˵һ·ظҲ˼Ŀǰ˵ǼأѾ˫ء̶ͱ¥ԼһƬ˵ֵԣпӺд󣬶ԣǰ⼸ùȴд󣬴ҲҪ˹磬Ǽ·ĺá
һ˵˸ոշһԣ˵òһ룬·֪գ˿ܴ⣬ҲҴ⡣
һ뵽Щʱֵһȫеɥ˵ĥߴˣ߰ɣ¥ˣӦпˡûʸ»ؿɲܱ֤ҿƣǰү˲ɡ
˵תߣҲŰǱ¥ȥˣٲ󣬳˵пӣƣӦǵϵ֮ĻأڿʼһСΪϣŵ£Ȼһȥѡ
༸ĬĬͷҲǰȥҿ˿ǰͨĪһɱУͨͨĲǶ鱦Ľһ˼


ʮһ Կ
ڵνпӣǰٶȻ࣬˰Сʱ˵ʲôƨпˣĿݶûп
ʼ쳣·ԽԽԶҲûʲô¶һĽͷԽԽ󣬱߱˵ʲôпӣҿǻ˵ģߺһˣ˵пˣͭҲû
ٲǰ棬ԻͷЦѵϣΣ𣿷İɣɽ֮УĲ˵Σտ϶еǣҪƽƽȤǰ棬Ұȷλøˡ
˵˵ǰ棬ûǸˣֵӲã˺ķͷ˵ˣҪǰ棬һ²û֮Ƕϧ
ͷ϶һ£Ц˭֪ôţˣˣƤӣƤҲȽϺ֮⣬ʲô£ǰֱ˵ңʲôˡ
˫һôûбˣһȫǱ£ͷŸٶȴʿеҲ඼ܼסͷԵı£һ˫дܻ˫ֵı£дòզҲǳɾˣһ˫˫ȵı£ѧУܣĻزҵһûҲμӰǹҵʧȻʲôܶԶģǽƶҵġ
СЦĲܣ˻ҪдţĻǽƿ϶ġ
ұ񾭶ýģ߶Ƚţôһƴڻնʱ˲٣Ҹٵ٩䣬ǰĺٲȻһ٣˸ƣת˵ǰСˡ
ȫһа̾ˣһĵһ޷Ǿ֮УҪˣ˵˷ܣҲѾӦһߵ
ҷֱ忿ʯ֮ϣסϸǰȻǼ̸ʲô飬Ȼ˵ĻǺٷְٿȷ
д棬ɽ֮Уһ·ҲδпͨеĲٵҲһֱ˦ǰ⼸˭ô뵽ɽ֮еģ
˿ңҲûд𰸣ٲһƣŵǰȥҲһǰȥÿ˶˽Ų΢죬پǰˡ
ǱʮѾǰ˵ĻˣӫʯĹߣԼɼĸ´󺺣ڶһʯָָ㣬һ˵Ծүһ״Ȼﲻ룬׶״ʹСϣӦûˡ
Աһ󺺵ҾҲǣǸϽкүɣһ򿪱֮ţһ㶨˵ʵԴµ֮ܶһֲõԤУ﷢ë
һȴУүæƻܶڵĻϢأ׶Ҳֻ䷢ֵĶѣôʯڻһ飬ûԿĺۼҲǱ֮ţҪǺ鷳ү˵һٳ
Ǵ󺺻䣬һ˻⣬һ˹⼸ԭٵ£䷢òƿԿ֮ŵĿ׶ֲȷҪҪٹһ¡
Һͺٲһۣٲҵ˼˵ͷҶ¡ɫҡԣĺĸһ֣ǰȥѵٵ⼸˵ǲķ˿֮ŵĻأôܻŹʵĺûأ
˭⼸󺺿ƴֺʵ쳣ٲȼ˸մӲ֮ȥǰ̤ĲѾ˷֡һ󺺷һתܣһֱͨȥ
ǼˣҪˣһٱ棬ǵپͳױ¶ˣٵΪˣضἯ֣ȰǽٿǱص¡
Ҷ׵ĵٲϽô᲻֪Ҳ˲٣æڳǼ׷ȥڲ֪ͨڻ᲻ĻϢҲòȥ׷ʹŲǺС
Ǽ󺺱ٶȼ죬ٲҲǽҧţգ֮䣬Ѿʮ֮ԶһƬ֮˲ԾҲӿ˲ղǼվ֮ʱ۽һĿʯ֮һӶ
һۿģȴʱһ亹ѿھãϵˣҾתͷ˳ҵĿ⿴˿ȴûзʲôԾĵطľȻؿңС˿ʯڣɫҲһ䡣
Ѿˣſڴ󺰵磬ͣ£δǰѾһŵĿЦһҶʱ亹ˣԴһƬңһʱ֮䣬һӿԺ
ҲǣٵٲһֱǺôĪ͵ǰأһ·еĲǱʯģδκοɳĽ
ǰǧȷģղһɨۿʯϲûκǼ˵ʲô֮ŵĿ׶Ѿϵˣôû뵽پȻƵǵǰ档
ٲҲɵӣҾʧѾ֪⣬ЦǴһһﻹüΧʮ󺺣ٲΧڵС
ٱߡЦߴӶ˳ЦλˣѾúˡ˵ģ˫㡢̶ȥ¥֮ţôһȦˣǲס
˵䣬Ѿʮ֮СѳţѸٵغҸ˿Ҳ󺺲סҺͲˣһͷֱˡ
ٲĸ˱ΧסͻǻϣҲûΧȦҺܣ֪ûϷɳˣҲͷ˿ΧһȦ䡣
Сʧȥ˿֮ʵۿּۣұܣңһʱ֪ǺãбΧˣк˲ʯԱߡǼ󺺵Ҳ׷ֻǳʰԲΧסСͲǣСͺٲ˻ϡ
ֹЦλʵڲ˼úܣǺҵƿ֮ˣλһô£λٰ꣬͸λ˵˵Եɡ
Ҳ֪ٵôƵǰģ˵ףҲ쳣Իһ·ǿ˵쳣ϸδвȷʵǷѽ⡣
ٿǵı飬һĵؼ˵ʵ˵˷ǳ򵥣ﱾǸͨеĻҪǻҪǿѭõģֻ֪ҪһͻĻѭ֮УҲȥˡ
ϸһ룬ɲ˫㿪ʼ̶ٵƬṥ˵Ȼ¥ûһùһξ˵ģֻ¥żȻȥ޷öѡ
ټ˵ȣȻһֱŶ룬Ҵǰ׳ǵϢഫԶԴеΣȴϤúˡԣһͷͨɸͨ쳣˿ȴٵ۾ϽɽУܷɸͨģǼҲûбˡ
Եһǵټ˵Ƿʹ˳ͨǰУðЩĻأǹȻûʧ˫㡢ڡٺͱ¥
Ȼǰԭͨͨļ£ôһƣǷҰšҲоˣ˫Уаڣб¥еӣػ룬ɷֿɺϣ֮󣬷Ϊءر뾡ȥԳһ֮ȥȱһɣǽĶߣԡ
ȫˣԼý֪ģҲһֱΪûзǣȴ֪ӵľʵ̫ǿˣǵټƽǵǹʹһء
Ҳǹڴ⣬ٵʱֻ֪˳ͨģȴû뵽ͨͨǾһز˵ٶٵȦףĽ֮
ٿһյı飬ĵáЦ˵Ҫ׼ٳ嶯ֻƾһɳ徢ɹˣҲḶʹĴ۵ġ
ٲһ٣ٵ⣬˴ƴƣȻռоԵƣҪǣҲҪ൱Ĵۡ
ĸҲŭԣƴˣҲѪҲܱȱǿ˵һɱţҪϡ
ȴЦĸĸҲûгŪλ˼Ҳ﷢ĳͻֻ͸λһѶѣңԸλҲֻкôûл
һ˵Ƕʱһ㶣·ȫͬ˵ˣĿǰѾȫ·磬ϢҲȥˣҪҵѪҺӡѪʯҲûҪǺѾˡ
ټ¶֮ɫ˵˵Ҳšҷһ¸ǾÿУǾͺǾòУٻƴ١
ëһ˵
ָָЦҲ֪Һ֮ԹᣬǱҴ磬Ҳֱӻ߼ӵŪǺüˣ֮ҪǺĿֻһǾҪӵѪƽӡѪʯı󣬶Բԣ
ٲ˵ͷѾˣƾʵȫԳǣһˣǸȫ
ٵͷЦȷʵһǱһȺҪȫö࣬һ⣬ҰǶɱˣ᲻ȥҪǺסġ
ҺȻͷһȻҵͷȴҲ֪ĵˣڸղţһȦ׵ʱҲй뷨Ҷˣһ
ԣԴȦ׺һֱû˵ôһ˵ȻһӡѪʯ֮ѪɱҲռһɣɻ˵ȥ
ԿЦǲ֪ӡѪʯж󣬾ôưˣһ˴ӶѪҺ̣ûж೤ʱ䣬һеѪҲֻصİٷ֮߻˶ѣģҲǧǿӡѪʯȴСӡѪҪȫѪҺ˵ҲҪһǧѪ˵ɱˣһˣӡѪʯ֮Ҳ㡣
ҽȫɱˣӵΪˣԲܶûаѪҺ֮ǰϵӡѪʯȥֻúǺͽ⣬ͨʲôԹ³֮һһ
Ȼ飬ҲһĺôǺҺҲɱǣһ뱦ظǣǲΪãǰҲһ·̣ҲܵĻᡣ
ǲҺֻھɱǣ뾡취ɣȫϵӡѪʯǰ˻أȻпʧܣҲʲôգ˵¶ǲǺ
һǧҪĻû˵ֻǿ־ؿ˿ң˵ҲҪһǧѪҲҪҵˡ
ȴû˿ԥɵſںУô˵ˣһжԹԺ˵Ⱥʱȡ
֮ôˬؾʹӦˣΪ˵Ķԣڵǰ£ӲֻᵼȫûҲһѲˣٺٻܵĻᣬɽڣû
༸˶Ͻ᲻ҵ˼ҵͷӦˣҲûٱʾ顣
һʱ֣ЦʶʱΪܣߣ㵹ҹĿ࿴ˡ˵һ֣Щ´ȫһߣҲɿҺСæŲǱҵߣһѱסҵĸ첲Ҳɿ
ټ˵ڴǺĹϵˣҲǰڸʱڣȻ˵ڵĻܣ쳤վãǱ˲ٻܳ
ǰΪ˱ػܣ뿪ңЩܸҴഫ֪Ű֮ϣҲرĵͼ䱾Ҳǿ֮ŵԿס
֮ȴһʮڣǣƣܴ󣬽֮žԲֳ󣬲ܴǣƽ֮ŵĻأ֮ţܽΧ
Χ֮󣬾ддع׷ղɲ⣬д󣬲ܵӡѪʯǰѪ֮󣬲ܽȡ
˵һֵƣؽ֮Ҳֳˣ²˳٣ǻǾǰȥĺãʡ
˵ԼתȥЩ󺺸ǿһۣһ·ȥǼ˶һۣﶼһ˿ζټȻôǣ˵Ͳܣֻ;ѵļƻҲôˡ
ǰȴò٣˫֮ʵ̫⣬ôеͨҲˣܶûطȥʶ㣬ԹȸǱȽϺá
Ƭ֮ٵһβӵͨǰֻϴССĵʮӵȫ⵶Ȼ⵶ΪԶȫ⼣߰ߣֻҪȥȡ㹻ġ
תͷЦλؽţпѾˣֻҪλԼȥӦòʲôΣա˵˳ûеӵĵط˹ȥ
ĸһȥǼҲ߸Ŵ󲿶ƶ߲ͣ۹ɨӣϣܷһǱӵͨضʵģʹ׷Ҳ׷̫죬ɲǺġ
ܿϧǵϣܿˣ֮ǰ߹ͨûеİڶʯֻٵһֱǰС
Ƭ֮󣬹пӣǰԼ·ȴԱʯ֮ϣһڲûбҶʱͷһϲԼ˵ݸɫȴֻͷЦλǧⰵߣⰵͨҾǴⰵнģڴȻҲҵ˰ţҿͽˣⰵгȥģֻҪңǾֱһˡ
Ҹһ˿ϣָмȺٽթֲò˼ܣκһɳ֮ȫչȥֻƲرʱǻûӳƿ֮С
ǰԼ·ǰȻһĶѨѨмһ޴ʯ϶µֵ棬өʯѩףʯīǸտʼɸĵط
ƵطǺˣתһȦת˻֪ҲͲһȦˣľģæˡ
ٶ⣬ԹͷһЦ˭˵æģҪûһȦڿûôС˵껰ЦЦҵķθը
ٵ˲ûⶴѨֱͣӴ˶Ѩ˳ԭ߹·˫ڵķȥҲ㲻嵽ôһ£ֻøš
Ƭ֮󣬵˫ڵˮرߣԱվ˼´󺺣ˮе˫Ҳ֪ȥˮˣϸɨ˼ۣҲûô¡
Ҳͣ߹ȥȥˮرһֻꡱһˮػֿ¶һ˶ԱСĶ
ǶԿһۣʱ˫һصʱ˭Ҳû뵽ˮллأһˮһҲûʲô쳣ҪһˣҲһ壬ΪƲرȷʵû¹
վ´ȥⶴѨȻһȥͺȫɣ
ٶ˸ƵɣΪ˰ȫȻҵˣλ
ٲһվһ߲˵ʲô˵أ£òͷ֮ȥ޷뽫ѺˣһĸҲûϵҲ֪Ǽ˵Ĺϵǣĸˡ
վѨǰ̽ͷ˿ⶴѨֻµܿ´󺺷վͷ֪ߴӺζѨҲԥһȥ
û䵽ףѾȽסڵϣſ壬ⶴѨ֮й⣬ֻںʯǶөʯ⵹ʡ£͵ȡľСڶѨһ࣬һӹȻ׿׸ߣһֱͨɽ
ֵǣѨ֮е¶ȾȻܸߣһ͸оȡһûףž¼´ٽžСȻǼ´󺺣ֲһǵˣ˷ΣȫԱ㶼
ټҶˣҲ˵ʲôһָǰ˵ˣ˳ͨһֱߵͷǽ֮ţ򿪽֮źǵһֻţ͵ڲڱضˡ
һ´ЦǻʲôȱԼܵǰ߰ɣ˱أûȥġ⼸仰ʱǰ´һ룬ȻЩ´ҲûаǷ
ǵţȻ٣һ쵼ߣʹ²㹻ǿţеΣգ٣ȫ
ԼЦм´ͨȥһ󺺼ٲû˵ʲôҲǰƶҲֻøţʣµ¸
ͨȻʯȫīɫĺʯөʯɢɫĹΣߵҲܿͨȻܶӹģϳʪߵʯϣҲϵطһƬһƬˮգһЩսǵĵطԵĵۼ
ͨûж೤ֻʮӣ͵˾ͷûȥ·ǼԲ죬ȴЦ˵ˣ˵ǰȥڶסȥ·ʯϣҵһʯڵм䣬ȥһ飬Գһ׶
Щ´󺺶ʱϲȴޱ飬ִȡһСطڵϣȥһһһذѰ˿
к棬ǰϸȻͲµӦþǾŰʹҼȡõɰһ򿪣һǳһ
ЩѾĵճһ𣬵һʢһ京ŵĻǶ䡣
꣬˵ʵûʲô֮ҲզģҲ㾫ʵ㲻ʲôϡ֮ھŰÿԼ׳̡񡢿ʽ·ȫһģһȫγ״ʮƯ
ѵõÿ֮ľ룬СĿ϶Ҫ֪ʯ̶ɣǷƬú°װģô޵Ŀռô̰ϵ·أĲ˵ƾ·ĵ̣Ϳһˡ
棬ԭ̵ЩҲļҲӵһȻÿ϶ֻм򵥵ļӵһ֮ȴһɽˮдʵͼҴ֮гˮɽӡϽ壬ֻҪϽɽģܲ³ͼָ
ͼеɽŴһʯطֿϣӵһ𣬾벻Ǿһӵһʯ˳¡
ٻͷǰǿ׶֮У׺󣬵ץס¶һƣǡꡱһš֮
ԽԽ󣬵סȥ·ʯڿʼϲʯϣһȦѷ죬ʯϵһЩʯʼڵϣ¶ԭȱʯڵסķ϶
ǻûüϸʯھͿʼƶӵ滺³ȥգ֮䣬Ѿ³͵һƽҪǻз϶Ѱطûйʯһ


ʮ ʢ
һһͨһɴ̱ǵζûüϸȻðһ˿𻨣һһƬ𺣣ɲ֮䣬Ѿ˳Ŷ
Ҹղں棬ǰ棬˵˵ߺ棬һͱҺ׵壬ֱ
ٴһ㿪һŽߵ÷һߣԼҲһ֮Ծ
ԣҲ󺰵ߡǼ˶棬м仹ʮ´󺺣ü´󺺣͵˳ȥһ½ѹڵأſҵϣҽס
ӡһǱϴ˹ȥֱ˵˾ȽϽļ´󺺵Ϻϣſϵһ´󺺵ıҲȼˣӲ˻ȥ
ҿЩ˵˵ϣͷѾôˣ˾ȻҲʱǼһ𣬾Ѹٵرˣʹˣ˼󺺵ס
Ǳվ˷ͷϵĻҳ˿ѨԾȼյĻ𺣣ֻͷ˿Ǽ˵ֵܣ¶ʹϧλֵܣ𺣣ȴ֪ģλ˿࣬ҿûгʲô£￪ʼڣʲôĻϢҾͶˡ
Żһתλֵܸ٣񣬾ûһ찲ӣлвмпڵģȻԳʲôֶζãȴۿԼֵȥ
˵һָм󺺵ԣʱ⼸ǣ޹ҵֵ£ȫ˵ֵܻȥסĳڣڱأԾһֲٵطֱңҲɽ֮УǾѰ·ɣ
ָеһǰһүǶȥǵҲ˰һ˵۽Ǽⲻǻٵʱ򷴻
ĴҲࣺǲߣǵүȵģҲ֪үֵǣҪʱ̰үȥǻһʱȺ鼤Ӳ
аޣ̫ˣֶˣɽ˱ͻûɵؽţ־壬ּϸղһĪĴֻЩľһ⣬ľɢˣҪӲǼǰ˵µĲͺ͵ͷһ
ⷬ˵御ּ֮Щ´󺺱֮Լеĺʹ˺£ҲٸˡӣȷǸȷʵ
ұΪֶΣ˭֪ȴһֵѶҪǶֵܣ͹ԹԵҵĻǻ⼸˵ֵܳȥңһ˴ҵһݡ
һ˭ҪǲҵģϳȥĻǴڿʼٵĶͷǰҿɲ顣˵ߴһ⵶ָںĵص˵
ҶʱһϲģǴɿ飬˵Ǻ¶ǵԽ٣ǾԽҿ˿༸ˣҲ¶һ˿ɻȻ֪һȴаϲ
Щ´󺺶ʱԭأôҲû뵽پȻΪǳȥϧǷģ̬ȾҲȷ黹졣
ԣһ٣ʲôУҲŲ󲿷ֵ˳ȥѵͲǳûǣ
ɭȻһЦҪƾɱһ治ףʵڲУҲǵ汳˵䣬͵Լ¶ӵϣȻըҩ
Ҷʱ˹ֲô޿֣׼ôըҩôСĵطһըֻûһӵõ
Щ´Ҳȫһ䣬ȻҲû뵽ٻԼϰըҩǱ飬ֻ벻ȥˡ
ԣһһŻ˭һɢƣӴû¹ã񶼲ˡ
Щ´еһˣԽڶ˫һȭȻүѾҲͲǿˣͳȥǰүĺϢүǧСġ˵һתȻͷȥ
һʣĺ´Ҳ˵ʲôһٱָǣתȥ
ں´ԶѨڵĻҲСվڶѨǰ˸ͣҫɫҲ粻㲻Щʲô
ֹƬ̣ѨڻѾɼֻʣһȼպĽζϾⶴѨȫյģȼ岢ܳ㣬ҲûпȼԴӦúܿͻȫʧˡ
Ȼϣһڡ֮ȫϨˡһپɭɭ˵λɣ˵Żơ
ǼȻʵϱҪǿ࣬ļ´󺺣˵ѾʲôвˣϰըҩԾ޿κΣֻ˼ȥ붴Ѩ
һѨ͸оһ˵ˣȻʯڣȼպζҲţҲɵ˱ӣ֪ⶴѨ֮ԭȲʲô壬ȻʯһͻȼӦǰ֮壬һʱҾ;ͨرȣʱûע⣬ҲѨȼıر֮һɣ
뵽ʯȴȻ죬æͷȥȴٲ֪Ļأʯָ
һֱû˵ĻԣĺȻʵ٣ʲô˼͸ֻҲô׵¡
ǼҲɲһûһСľͱˣСһ㣬ʸҲá
ȴһЦᣬᣬҸûжֵ˼֮ŷϣʵֻǲʢЩӻҵ¶ѣҪһҲԷ㡣˵Żϵըҩһ޿ֵģ
һʢˣٲʱŭҺͻƶҵʢģҪǿʢֱȭͷ¼£αؿڳ֮ԣͷһúû뵽ҲֻˣҸ߿һۡ
ٲŭȴ˿ЦٲȻųʢ˴֮ףʵֻһ߼ֶѣʢĻʲô֪ʵſϷɣ
һǻлæٲٲεˣζˣҲ侲ض٣ʲôϷ
ټǶ˵ˣͷһЦЦΪ㹻Сˣȴڲ֪в˼£ȻܽԼֶ嵽ҲȡҵΣòʢȷʵһ֣Ҫҷֵüʱʱҵıأ˵͵øˡ
˵ٽͷһתԣģһЦƶҵģ㿴˵ĻԲ԰
ԣһûӦ˸ÿɷҲ⣬ǳŪƵ˵֪ʢ֯ڣҶұҲһֱʱ𣬾Ϳʼ˰е飬ΪʱأҼʮŻѪκһйرص飬Ҷܲע⣬ñҵϳ¡
˭֪һ飬ӦǾŻ鲻֪һһʢ֯Ȼµ͵Ӳֳ¶֯ʵȴǿ˺£ۺԱڶ࣬ϵٹˣ䣬ʢˣ綼ȥ˲١
ϹµǻƶҵĺͰ˴գʵһжǱǸ󵱼ҵָӡ󵱼ҵصǽһãһҲ̽鲻󵱼ҵľ˭
ԣһǴ󵱼ҵײβƿС̽ġ
ͷǣǣǴ󵱼ҵȷʵǺһҲúܣ֪ذô֣һɱôãС
˵ٻһתŸղŵĻ˵鲻ʢĴ󵱼˭νİ˴գҲֻܲҲԺٲΪ׵ģŲغϺ¡ġξˣʣµλҲʹ󵱼һţȴδ˼
Ϊ£һֱڻ˵Ǽٵģ˭֪˾ʹӰд˳ҵĴ¡
һû뵽ģӵžȻϻǰͷĿػǣ˵ҶºͶɫҵһ˽ҲһʼļƻһĻң
ҲɵһˬáͬʱҲԼ֪飬Ҫ֪ǲ֡
˿ûע⵽ϵ飬˵Ⲣû̫Ӱ죬ϾֻҪˡʢ󵱼Һλһ첻ͷ̣˵ʵһֱڿµĵصϽɽɽҶһ̲ð
֪ۣʢǿ̫࣬ԭûȫʢĵϸ֮ǰȡصģɾƬ룬ҲӼȡϣòٿ䡣
Ȼ֪ʢ󵱼ҵľ˭ҿԿ϶һ֪ежһʱϾˣֵĻᣬʱ˵ص涼͵ʢˡ
֮£ֻӲͷƤȡȻҲһİţԾһٱµֵΪ˱ʵʢ˼˱ˡҲΪʲôȥڵĻأԼҶס֮ǶҲԸǿսԭ֮һ
ǿսһĿģȻضƶҵģ뿴ܴܲ۲˿첻ˣٽƻĺҲ֣Ȼ¶š
¶ģҲʹҼʱǱڰеΣգѸٵӦʢߵĶӣȻʱ򱣲һͨһ³ôĶס
ԣҲ̲סˣŭʵ¶ʲô
¶ֳŪƵ΢Цһָҵͳϡ
Ҷʱһ㶣ʵϣôأһֱûʲô£Ҳʢˣôҵ˹ϵ
΢΢һЦ˵㵱ȻʢˣʢҶһͬĿģǾǲɽ֮еıأҪõʱأȴǸɻȱĽɫ
ر˵ӡѪʯĳߴ磬ⱦصҪ֮ʢ֯˶ȫĹĳ̶ȾԲҵͣң仰ȷʵϲңҪǻƶҵĹֹİȫҲᱩ¶ЩѾĻŰߵˡ
˵Ծһͷˮ̲ס˵ص˵Ĩǵģû
ؿһۣǷӦҲ湻ģѹôһֱˣת
ڸղţ֮ź󣬴ӶѨ˳һŻǸò˰ɣʱ΢еңҲǲǵ˻Ǹûע⵽ƶҵһ仰ȴ
ϸ룬¹ȥŸһȴ˿ûʲô쳣һԣĺһֱһҲ˵ûʲô쳣ľٶ߻ôǣֻ˵Ǹûҵע⡣
ټ˵Ż˳ʱ򣬵ʱ˭Ҳ֪ƻж˵ʵԼҲŵúܣֻһŽߵһԣԼܿơƶҵĺӣ鼱֮ºһ䡮ߡⱾǺ£ûʲôֵġ
ҵȴ̷ܲȥðԼ˵ΣգϣҲòˡЩ˶һѡģƢҶʮ˽⣬̸ʲôȱĳʲôҲӦ÷˵飬Ұ˵ҲǵϴҪҲӦûҲŶԣôΪӵİȫأ
ҶʱѸٵ˷ӦЩȫ˳ȥȥͨţ⼸ģҿĸôĿһǿǵķӦ˳ȥҵ˵ӦǺ£˵Ǹ˻ͲģǾ˵ҵЩ¿סˡ
ҲԴޣҵľԣĲҵˣƤӵ»ôû֣һʢŵģǿˣΪˣҲûôı¡
Ȼϣһˣ¶ϲɫֻлƶҵվ˵ˣΪصң¶˳ȥͻʧ⣬Ǿͻûҡ
ô׵𣿾Ҳǵ汳ƶҵһϵըҩҲûа취ˣ˵˾仰ЩԭȥϾ͹ԹԵ˳ȥˣǾ仰Ҳʲôȴо䡮һɢǾԼİ֮һˡ
˵ԣķ˵ԱѾˣҲ޻˵ղ˳ȥЩˣȫʢߵĶӡ
ʵ˵Ҳûʲôֻ֪в̽ʢģԴΪƲرĴбʱʢҲͶǣǵӴ󣬵Ȼ뷨Ӱ߲С
֪ͨ̽һʩԶʩֶ£ˣЩصЧ㣬ǾʹһЩֲ˳ߡ
ҲûʧûзŹκһ£˵ĻᣬǰĶȫ˳գǵİ£ѸٵصõΣǵĵ¡
ȻҲ֪ĺܶ飬һֱǱȥģֱʢҵءΪ˾عα¶һСΪҵһʱĻɣ˶¶ˣһ񡣡
ҲνˣҲ˽֮ţسѰģǵݣ¶Ҳͱ¶ˣǳȥµĲնݲ紵仰˼һǶġ
Ҳ˵ȷʵܴһɢʣȷʵȾԼõĳ趨˺ܶవҲһ䣬ǳȥЩ£ðĿҲǲĻɶѣû뵽Ǳ㷢ˡ
ܷһ㣬ҲзĻᣬڣµ⼸˸͵ֵǣµ֣ҲղŻȥЩ˳ˣԣϰŵЩըҩев֮⣬Ķֵһˡ
Ҳɵõһ˶Ǻ񰡣âԲǰôǼȺ壬ܻڣӦҵһڷһˡ
پԣ˵꣬¶һ˿ŪЦ˵˵ĺѾʤȯգϧһ£˵˻ȥĿģһĿĸղѾ˵ˣһĿģ˵˺ܼ򵥣Լȥ
ԣһ༥Լȥ٣㻹浱ԼʲôˣȥǾĻȥˣǸͲˣʢɳˣҲվŵȰķϲġԣ⼸仰Ȼ˵ӲúܣȴԴһ˿ɡ
Цƶҵģûմ֢ӦüǵãǴӦ֮ͬ󣬾пӵʱ˵һ仰ҵ˾غͨͨڴֻҪȥĲңʲôˣֱһˡ
⣬ٸһ£ǸںСһֻͨһˣָźӲȥֱǳ˵Ρңһڶ׼Ѭ̣Ѭл㣬ֻҪһȥĲңɱ˳ȥ˺ͻȼ
ȻЩֻǰϷĸ߳һ͹޳ͣȼѬ̺Ҫ˶һʢ˾ͻ赹ʱ;óˣôãŲҸ˰ɣ
ԣҲסˣɫޱ䣬һָ̧ŭָ٣㡭㡭˵㡱֣ȴû˵һ仰
ؿһۻԣĵôҲʢĶңŵ㣬𶯲ô㲻ӶˣҶʢף㿴Ǵ󵱼ҵģɫѧŵɣ
ԣһ㶣ɫ䣬һŭߣǴ󵱼ҵҪڣôһƿСĹƣ¶Щֵܵݣ
ؿ˿ԣģѵӣĨŪԣҡҡͷ֪ʢôʧܵ𣿾Ϊʢĺֲҳʧܵļһ
һѾ˵ֶˣ㻹ͼɻأΪɵûаٷ֮ٵİȷʢ󵱼ҵݣΪððʧʧؽⶴŷһĻȥƴô죿ȻаպͬھһҪ᣿
ԣҲϽһ˵ҶթˣһϲһšãԱѾ֪ˣαػҪҿڣԼָˡ
ҿ˿٣аЦһԼԼ̨ôֻе벻ͨһøƵģôһأ
˭֪ٲŭЦٶȸһ˿Ū˵ԣģƶҵģҪǴһʼ˵ʱôеģҵĲ²˭ʢ󵱼ҵġ
ϧҸղŹǰߵЩ˼군¸ʱˣҺܻţҺǿġ֪ΪʲôֱӸɣͷԣ϶벻ԭġ
˵һ£ʢߵĶӣȫˡǵƣû¶Ĵ󵱼ҵġպͰߵЩ֣ŵƣѾƿһţˡ
һţ׳رסˣ¶š֪𣿻ɣȻ㵽֪Լ⡣
ȻʢҵģʵҲֻǸܶѣһжǰδ¶Ĵ󵱼ҵļıУղЩһ¶ͻˣòˣԼòô죿ֻ󵱼ҵʾ⻹˵һģ˵󵱼ҵȡ
ԣڸղţϺһֱڿңʵȴ۽һĴΣǸĿ⣬ѯ˵˵Ҳǣ
ԣĶʱɫһ䣬ϵ亹ৡؾͳˣ˻㡭㡭˵㡱֣ȴû˵һ仰
ټЦʲôֻȱ˸ϸһ㣬ȱ˸϶ӰˣҪԭʵΪ̫ȻĻô֪λصʢ󵱼ҾǺηʥأ
һ򶼳ĬԵҶ£ʱȻһ˭
Ͱ಻סк棬Ҳʵ˭˭ʢĴ󵱼ңҲ̫ܲˣڲ¶ϽǼʶһ£λͳʢĴ󵱼ңǳԴ첲
ʵֹҶº棬ие֪˭ʢĴ󵱼ҡĺʼ͡ξϺ¡ġŲغٲԣģЩһһţ˻ûʲô⣬Щ˼۰һĺ뿴Ǹʲôˣͳɷ


ʮ ˭˭
ʱȻһĲҽ漴ִһȣһ߳һıײǿסʹƺԼѪҺܱյù̵ʯϷġ֨֨
һʱû׷ʲô£æͷȥ˭֪һۿģʱҾӲ׷ʲô¶
ֻҶֽסұۣɫҰף亹꣬ұ֮µĲλѾϣϱ֮ѪȪӿѪߣһߣʯ֮ϣ˲佫ʯȾһƬ
ڲԶϵֱָֹֻֻۣʺѪҺ˳űϴ˳û˳Ŵ˴͹˳ʹǴĿġ
Ҷһ߲Զɫһعĸ磬Ӷˣм⵶籩꣬ĸҪԼȫŴ󿪣޷֮⣬ȫһƴļơ
⸱󣬲ʹ˵СٲҲȫסˣһʱ֪ʲô飬Ҳ֪δ
ס֣Ҷǿסʹ˻һ䣬ŽǾѣæǰһץסҶµĶϱ۴ֹѪҺҸϽ˺ϵ·ǰҪȴСһס
һ㶣Сʲô˼ֱⱻˣѪҲˣٲĻҲѪġ
Сȴ˵һȥеĲսҪϵĽҩŻعζŮ˼ϸĻȻûҩٰЧúá
ɫҲɵӣȻ֪أСһˣȴĸȴû׷ɱţһɫҵıľȥ
һսСģĸĶʵ̫죬δɱţѾݵɫҵĺģۼɫҾҪһģег̾۾һգٿ
ֻһ죬ȭ羢ɨžĸŭٲ𣿾ȻҶ֣
Ҽæ˫ۣȴǺٲб˳һȭĸɱţֽӳȭĸƵ˵һߣŲѡ
ɫȴûղŵΣգֱҶߣͳһС״ƿһԶƿҩ۵ҶµĶϱ֮ҩһȥҶ¾۵˫üһҧáֱ죬ϵĺӸǴƶһһŵµ䡣
Сʵս㣬ҶֱۣӡӲȥ𣿡ɫɫһһͷֽӹСеĲʱˣڼ˶ϱ۳ȥ͵ҽԺҲѾѵĽӲʱ䣬˵ˣڸ߲ˣֻȥֱۣȽס˵
ʱҶҩ۵Ķϱ֮Ѿֹͣ˼Ѫҩ۵Чޱȣֻǰظ첲ûˣƤ¶һСͻأĹͷޱȡ
ʱ˿̣ȴȻûɵһҰǹڣҶһƴƽʯһȣʱǹĵظңҾԶҶ£˵Ҷɱֵƽʯȣ£պѪ֣֮û뵽˵ˣƽ޹ʶʧһ첲Ҳ˱Ӧ
ֻôҲ벻һȻĸµ֣û뵽ĻĸݣٱҲ֪ĸ羿ǺηʥˣһЩԭȽͲͨ飬Ҳӭж⡣
˵ʵһ·ϣһɹˣҵĻ֮УС֮⣬ɵľĸ磬һǷޱϾմ״ʣҲʵڻɲͷȥ˭ỳһɱ⡢屡Ĵֺӣʢ֯Ĵ󵱼أ
ɫҼҶ¶ϱ۴Ѫֹס־ҪҶ°ȴ֪ʲôʱ˹һҶµĶϱ۴ҡҡͷ޿ϧ˵ҵ˿ڣϧһӴ֮ʹˡ
ɫûпֻ۾һ죬漴ͷһתĸ磬˫Ŀ֮мҶµǿ̾ʹһһ֣
ɫһ࣬ɫúӣֹȻǰ׽еģͳݺ飬ԺΪ㡣
˵ִһֵݸСⶫұŵģΪ˵İΣڻ㣬ϣܺúñǣҲҾ˵⡣ȴСĽ˿ޡ
Сֽӹȴûٵ飬޺޵ضһۣŭ㣬ҶҲ䵽³ˣҳҪֻ
һЦҵǲ£ʱֻҪɱңҾԹԡ
Աһת̤ߵѨ룬ЦЦ˵գҵĵˣ
һ㶣ĸҲһ㶣ɵϵôϵ
֡Цûж֮ǰҸȷʢϴ󣬸ղ˵ԣ۽һĴΣʵϸûе£ֻеŶѣҸղ˵ЩĿľթˡ
ʵҸղһʼ˵©죬֪㻹ǵò˵ʢ󵱼Һλһ첻ͷ̣һֱڿµĵصϽɽɽҶһ̲ð˵һ£ڽɽ֮ǰһǲ֪˭ʢ󵱼ҵġ
Һǲûע⣬ҸϽָԲ˹Щʢߵݱ¶£һûջԣģ˵һѵĻĿľŲɣΪԣ¶ţԼ¶
Ȼҵĵݱ¶֮ʣ˵Ҷ£һУлл
˵ٻһת˵ʵҿʼɵĵ㣬һɵػֻϻôӴİΪѸٵطչʢôӴ֯
عԭϻͷĿڷͷʱȻ伣ˣò˻ĿĺͶҶչػ֪ұۣҲȫʸʤյλãܴ˴֮ԣһֱص㻳ɶ󡣡
˭֪ȴˣúףĿǰּعﻹΪ˸ѡ˷ϻͷĿλãҶչҲֻǵæѣûжϻ
գҳһŴ֮ʱ̽Σûзκ쳣ҲһֱǵƤӵ£ȻǺ޲ʵڲò㡣
ԱʢĴ󵱼ңȥʯͱӣδ¶Ľˣ³زϿڵһʯͷҶˣͨ˱ӵľҲˣҪȻбӺʯߣ治׶Ը
仰ǴĸߣĸҲסӾʢ½գʯǴգӺʯˣһѪծѪ
Ҷ°öϱ۵ɫңĸĻ󣬡ڡһվڵϵĶϱĸ˵ĺãѪծҪѪ첲סˣһҪ˫
ĸ̧һ߷ҹȥĶϱۣһҲҪңйоŻ֮˺˯ϻ֮ʵ֮ǿòҹ˼ְ
˵ʵĸ첲Ҳһ˼붷Ͼһ·Σ˵ûиǼٵģݱٽƣԸԶǣֱѰ֮󡣡
Ҳĸ磬˼ǣѰ֮󣬻ǻ֣ҲܲʵۿҶµϱۣҲĸ֡ʹѾۿǵҵ˿ڣԾɲԸʵϣ
ĸɫȻһСΣ˵ҵûбҴһһֱȥǵΪˣҪһǲġҵһҴǾҲ޷صǰˣҲٲǵĸ磬ʢĴ󵱼ҡ
һʢ֯˺棬ԱҵѾ¶ˣҲûмıҪˣҾͰʢܶǣ˺ҲҵĿˡ
Ҫ˽ʢȵô֯˵Ϊʲôʢأ˵˺ܼ򵥣ǵĿģǴһ̫ƽʢͬĴʢһհҵǡ
Ҳ˾ÿЦһɱģؼȴͼʲô̫ƽʢ֪ҵʵʱͲúЦˡ
ʵǵȣΰһô򵥣ҵ棬ʵƴǣԣֵܵ棬ƴ󽫾㣬ߵǰٵڵƻһԴơ
ΰеǰϰʵ϶ƵŽǴδָʢԸΰʵҲΪ˳ＯѶİɣϧǣΰѸǿ˳͢ע⣬ǿйپ£ΰܡ
ֳԩʤ飬һɢɢҲ򡣡
Ȼ廰԰˵ǶŽĺʤǸʱѾҵĺʤΪŶ԰ŷϹذ
ȻеȴĸĻΪһǸͷƭĺӼвеĲϣͼŹһǵƴ󽫵¼زǡһƺ֮Դ
ĸͷ˵ʵ˵ʵݵʱҲʱҺһǺǵʵݻǴҪ鷳ԲԸⱩ¶ǵʵݣҲǸȨǰ֮飬żΪգֱ˱ͽͷУŻָգԳҵϵ֮⣬һֱ֪
׷ʵҲ͵ͨһҲףΰһĴ˵УûջƵİ˵ԣǻǰĺˣӦҲΰ֮вŶԡ
ĸ˵ƼҲûвΰ֮УҲʢ֮֯Դڵԭΰ︺׬ȡǮƣƼҺѵݵſ߷ֹͬĿȴһ¡
ΰ︲һ䲻ƼҼͷԣΪȫԶǨϽɽ֮УЩƼҾѵ˲ţʢǰ
׷ʵôϵϵģ˵ʢӦǻƼҵļҵӣôʢ󵱼ҵأ
ĸ翴һٵ⵹ϵģǻƼѵ˲ԽԽ࣬ܶ˲ͨ񶷣ǻ۷ҲͣѸٵسΪҵľӢе˾磬ԸΪָʢ
ֵһֱɽ֮ѵӵܣ˽٣ƿزסЩ˵Ը漴ʧءʱһʢǡ̽鵽ҺϢ˻ֵܡ
ֵһָֻʢͲʲô˵ʧ϶̽飬Ϊʢ쵼ߵģСеΪ֮󣬾תѡҡ
ҵʱ̯ӣһֻԼȴһκͱ˵ĳͻУþ콫ץԷýǮ˼ʹϵͽηһ׾ꡣ
ʶĸֲƽҿʼת˼룬ʢʢһ̫ƽʢ
˵ʢԵɺĸ粢ûͣ˼Ǽ˵ҽʢ֮󣬷ʢԱڻƼ˵ľӪ£ĿʵӴ󣬻ֵԸңҸ˰˴գֲȫأһǮƣԱ裬ҲǿЧؿʢĵӣ֯Ѹٵصõ˸ƣǿ
һ࣬Ҳ֮쳣޴˵иϵ裬ܿ֯ͳʽȱ쳣ա
дɣΪǮƿյʱͷȻõһת͸ߣָʹͽˮһУֶңܣҵȻ֪ģ²ɫʯͱӻѰĶ顣
ÿκͻͼ棬Խ̬֣֪͵ݣȴ֪˭ԵʱҰǹڣҷֻͼѱʱɱȴװ˹ȥ
³زϿȣȻȴҲٵİ㣬ʯзޱȾ֪˺ξݣһ棬ַ˺ξһ첲ºξڵ֮С
³زϿȣҵõϢװӵһĻ;ȻͷȥϺºģҾ˳ƻٵڲպþڲӦͬʱŲغ˵ֽţӦֽųΪǳֶ
˭֪ȴֱ°ȥѩɽǻᶯɽڣΪ˾ߣ¶ݣȴľȻٵ鸾װһ֡
ֽʦͽְֶ֣֮ŲغϺҲûõͨ˸ˡ
ͨٹᵽһ𣬱Ϊǣס׷ѩ¡ӲѰˣʢ˴ߣʣպٲһˣֵҲϱۣʧ֮أ֮⡣
ҶºȻһ䣬ʵΪΰң
ĸ罫ͷת˿Ҷ£εҶֵܣҲֲ֣ò֣ΪƲرʢѾ̫صĴۣˣѾû˲أõƲر½һ̫ƽʢܶԵסȥֵǡ
ȻʶҰߵ֣ԼҲһʵ߽м¶ѣҺͺٲֵܵʵȫԽ֮
ٵҲȷʵ˵ãҪ뽫ɱˣֻҲøһĴۣһǼ˵ʵǿˡǾϻ֮ԣ˺˯ϻƴ֣Ҳ֮ܲУʵǿʢ֮£ȷʵ飬˵ȣԲǣԣַֻ㣬ֻȷƲرʢ֮֡
Ҷ˵꣬ͷˣûҲ㣬Ҷһжг𱨳𣬶ϱֻ֮ҪҶ»һڣһ˫
ĸЦһµֻҪص֣̫ƽʢ֮Ըʵ֣㲻ңҲضǰȥѰ㣬˵ֱۣҪȡҵȥգһ۾ú
ֻǣڻǾʹȥ߰ʢƽӡѪʯɣұ֤ԲΪѸλ
Ҷһߣ˵ʲô˿ʹɫʱһףϢһɬû˵
Ҷ²˵ˣΪҪʹȥˣȻԻԣĺƶҵģԱǻ㽫ĺˣϷֵĽ˿飬һǱ͵ȥ˰ɣ㿴ôر쵽ʢˣܾܲôǿ߰ɣ㿴ǲǿ԰ǽ˿黹ǣҲûһ˶Բԣ
һ˵Ҷʱѩ֮ϣ˿ȷʵڻԣĽӴ֮󲻼˵ģֻǵʱ֪ǻ㽫ĺˣֻǶʧˣԣĵȷʵ󡣲ѾҲģⶼʲôʱˣȻ˼飬뷢ˡ
ԣһ죬ȷʵȡҳж㣬ʱ˳ȡ˳ⱾǻƼ֮ԻĳǷԣⶫܻǡ
ڸλʧȡ˱֮󣬴󵱼ҵĶλģֻҪ˳ⳡʢ˴ҡ
ɫҺҪ˳̫˵𣿳˵ĶϱȻ̾ǻȥҲҪɱǣҪɱǣʢеͽͽϻС
ɫ⻰һ˵Ӿ͡ˡһ£亹ʱˣⲻǰҪϻʢϾһĸͻԣĻŹҶһСô죿ǰҶºɫأǰĸ磿ĸϾױ簡ⲻΪ
ǶҶºɫңҺϾǻлԣĿƣϾǰ֮˭֪ʲôûʹҶַˣСɫǿҲǺٲĸĶְ
Ȼϣɫһһ˵꣬ԣľͺĸ绥ԿһۣһͷĸչԣǾͶԲסˣֻҶԶˣҿɲðźϻԿΣգǼա
˵ʵ뿴ľҶºĸƴ˵仰ԲСѾ˵磬׼ôãȻѾϻˣҶռҽһҪġ
⼸仰Ȼƽ죬һСɫҾ֪˵ʲôˣСѾҪҶ¡ɫҹͬˣѾֶϣһʲô˵ģɴֱվСߣֽסС֣ĸ磬һ²鷳׼һڹײİɣҲ㿪ʲôӡѪʯˣ֪ģҪǻа취ġ
⼸仰Եв˼ֻҪ㶯֣ǿʲôӡѪʯܸǶȷʵУҪֻ»ûˡȻﻹǲģԲҪûвĸ粻Ҫ֡
ĸüͷһ壬ûü˵ʱؽӹϣǺҵĴڣǶҵļҽųˣʲôʸᱦأѲΪɱңѵϿɰըҩҲǺܴ󣬶ұըضѨҷǣֻǼҲӲɣ
ĸɫһȻ֪ٲըҩϣȷʵ׶ԸȴһɣٴһȴںͿһأ˵⻰ǽǺʢעתƵϣƽǺʢֵľ棬Ҫٳסһ˵߾͵ƴһˡ
ĸոշûһӣԭҶµһ仰Ҫ֣ھү졣Ҷ֪ϱ̼֮ըҩͬھ
Ҳһ㶣ЦҶԼǺܰϧģ򲻵ѣԼǣ
һʱһ˵ʵĲ뱻ĸҲһǵȻųƺҲȷʵʴȿ񣬵νɽ׻ңǧǰѾѷǹ̸ʲô
ʢȻָ̫ƽʢȴٽһ⽨ֻ뾡һƽѡԣǲΪȻҲһֱΪʢ֮󣬽ùƽѡٵķʽÿһ쵼ߡ
֪ĸ˶ųԾӣֽҲԤ֮УҲΪ⣬ЦãҶҲعǵ涼Ҽҵļҳˣô˵ˣҺ͸λ֮ԨԴʹ˴סӴ֮ˮ磬ݡ
ɫҹȻҲһڶ˳Ц㻹ˣȱԼСɣ¼ҹһʲôӢۣ
˿⣬Цûϵ˵߻мֵܣǹ¼ҹһҲ˿ǣֻҪϵըҩڣҺΣ
ɫһЦΪǸըҩҪҪ¿
ЦֻϿʼе㽩ӲˣͷϲӣըҩĲȻɫҲô޿ˣٵɫҲˡ
ɫҺȻһתֻأ©
Ҷɫһ䣬üͷһ壬̾Ϣһ˵޺ۣ󡣡
СҲ˼壬Ρһĸһһ
ɵҲ֪ôˣ϶ϻпڰϻ᱾Ǻŵһ֧ľʱ˺ͣɫʱ˵пڣʲô
ڳм˵ѾǷˣԣġĸ硢ٲʢҡСɫҺҶ¼һģʣµľٴˣʣ϶Ǽеĳ˵ĸǣȻҲһпھһһˡ
һ룬ҾȫˣֲҶºɫһֱըҩ׼ٸղŽô˶˳ȥΨ⼸˵ǰ⼸ĸըҩ£ٿ϶Լģըҩ⼸˰ðģ˵ըҩװʲôأ϶ǻҩûлҩըҩʲôأ
кһ뷨ģԲֹһپѸٵ˷Ӧһ콫ԼϵըҩҶ£ͬʱһֻѾͳذף͵μתһһĸ´ӹ
ͬʱСһ˦˽˿ޣһ޲סҹըҩһ֡һ˻һֽסҵĻСš
ʱǼ´󺺲Ӧһȫ˫Ųӣͷ죬˵һ仰Ѫȴ˳ָ϶ľ־塣
ٲ˲ذпϵѪ۽Ǽ´һۣܲ˵ĶԣҸˣԸ˸ңԭǼֵܣû뵽ǾȻϻĹҾֻ·ˡ
һţ޿ϧֱӿˣ˵Ҷ硢չǵİõҲ̫ˣǶ֪ϻģϻİһҪ˶˵Ҫǰʱ̫ˣǼֵ˵ˡ
˻ҲͬУһֱǼĸҪϻİ̫̫ԣ´󺺳ٺ޷֮ʱȻ֣˵мְӣɱҲҵʰɣ
˭֪Ҷȴؽһ䣺ɱúãʧѪԲ԰׵ϣҲ¶һ˿Ц⡣
ɫҲ˵٣˱һӣڱһˡ
һ㶣ʲô͵һţָһָҶ¡ɫҺС˵ãúã֮ƾűزҪˣҲɣӴ֮СˡԱһתѨڱȥ֮䣬Ѿʧ
һʱԭأ֪ʲô飬һһãȻĸȴ˹ҶһĴָȻǵ仰ͽвͲʢھɱǣϾǣ˭Ǹв
ɫһ죬ըҩȥĸһ㵹ǶԿ
ĸɫһ٣ûü˵Աߺٲ̤ߵм䣬תĸһȭ󵱼ҵģٲʢ⼸Σйͣ
ĸһ㶣һʱûӦڴȻͿ๦ߡ
ٲֵãΪʢһУܷĸΪѰҩ֮
ĸо˺ٲʲôɫԽֵ˵⻰ʲô˼ΪѰҩֻǳڰϧǸ˲ţΪʢһУȻ㹻ʢˣվǿѡ
ٲһͷãԱغٲѫܹ֮󵱼ҵҲٲʢǴӴ˺ٲͺʢһϣǣֻϣպڵ򡣡
ԣĴȵֵܣǸʲôѾ˹¼ҹˣҶҲͬˣۼƲرʢУʱҪʱô־أ
ٲתԻԣһȭƶҵģٲһ˼ϴ٣ԲҲТʲ֮¡ƽصľӢۺú֮ǰҽʢҲΪΪնһ£ʢ֮Ϊﻹʲô塢ԣΪЩ֮ϧɱ֣켺󻹶Ǻˬֱ֮֯ٲҲա
˵仰ٲ̤ߵҶǰҶһȭҶֵܣٲ֮ǰۣܺҶֵܽģڻظ֮ĽҶֵܣҶֵܲҪٲһç
˻һҶʱϲٲʢˣղʢռϷ磬ʵȷʵʢһƶʱתˣԺٲСɫ˵ʵټϷһֵֻҶºҵĲǣĸͻԣвġ
ĸҲû뵽ٲ󷴸꣬һ˫ŨüѾš黨˵徿ŭǺڡԣĸǴ죬һԾı顣
Ҷһľϲһ죬ƺͺٲһ˫Ŀ֮У΢΢졣СϲԽᶼ˳
ΨɫңȻû˵Ŀ֮ȴԴɫԾؽըҩգȻ±ٲȥ
ڴʱٲȻˣ׵һȭͻҶµţһֻסҶµơ
˸ոһɫѾȥһֱԺٲнģԺٲһ˳ذֱָٲࡣ
ٲһúãԱ͵ջػҶµһȭͬʱɿҶƵ֣˫һ䣬ӥצ룬򣬼֮£ɫңͬʱл˸ըҩ
ɫһըҩʱһ㶣Ҫ֪ٲղֻϷĻôǼԾɲʢĶ֣Ψһ̵ľըҩˣըҩҲٲȥһ˿Կʢ˵Ҳûˡ
˭֪ٲһ֣֡һЦֽըҩ׻ɫңɫҵչ֣֪ʱʢתǽᣬ˻ɣԾ֤һ£չ÷˰ɣ
ɫһӹըҩҲһ㶣ٲһ˵ʱɫһ죬û뵽Լǵ˼ٲˡҶǼ԰׵ϾȻҲֳһĨ
Ҳô£ǺٲҲɫе㲻ôһУɫҷģҪ֪ƣըҩ˭˭һ߾ռƣûʲôл˷ĵˡ
ĸշŻ˶ǱֹλⶼǸʲôãıϰ£ӷ˶Ѩʱûһͣ⵽׶ô£һһԿݺأ
ɫҷһûָҶ½͹ƸûӰֻСһ˵ʵ˵Ǽ仰ϻİֻϻհʱĵĿͷѡ
Զɣսһ㣬ߵϻᰲģҺҶ綼ͺսĬ쳣һ˵Ǿ֪ʲô˼ˣȻ˳Ļ˵
Ȼ쳣ڸղʢŵǰɵţǼҲΪϻİе£Ծһ˳µ˵ɱԼ£ըҩ˹
ٷӦν죬һԼϵˣѸٵ붴ѨȥˣǺ֪ȻỹСĵΪ
ȻҲӸղҶºɫҵĻԼµ˵ʲôСһ˵ˣһǲɵһпٴһǸʢŵֻ¶һţϾͱˣνҲͻ̫ϣҪԸôɣҲڿųģԾ
һ룬ҲúЦթĸ磬ĸ簵ɱַҶһ첲Ҷ¡ɫҺСʹɱԼ£֪γһֲۣ嵽˭˭˭ռ˭ıˡ
оʣĸҲռʲôˣһŵߣ˵ȴ̤ʧķ׷ȥȻǶɽĲرûġ
ԣļæϣмعͷԺٲֵܣҪˣʢĴԶ㳨ԱҲȺٲ˵תĸӰȥ
ȵơ˵ӰʧҶ²߳һƨɵڵϣ亹꣬Ȼ۵ʵڳŲסˡ
ɫҼæֽըҩ˸ңܹȥסҶ£õҩҲˣðĵطҲˣطûҽ豸۾ֻҶôˡ
ض˸۶ըҩԼϣƲرа˷ǳҪһɫȴһֱǣűߣһȨûУڿʼҾԲǯƣҪݵ⣬ǣٺʢˡ
ҽըҩãҶһʹѾȥˣҪҶ³ȥҼҽԺκ˸첲˵ҺСɫͬҶȴҡҡͷУһ˲ʧⳡϷĽɫΪ˳ȥͻûǴб˽飬ϻˮ˵Ǹûпɽ滹жȻ֪϶٣ʢ͸˵ˣľʹ˳ֻøʱټ֣ʱǻ
ٲҲͷҶֵ˵Ķԣʱȥֻٺʢиʱټ֣һǣȡأһǾǵ룬˾ûеְˡ
Ҷºͺٲһ˵Ǽ˶ͷ˵ĶԣĿǰһǿΣ´λûӮĻͲһˣҵݣҲһŹҵġ
Ҷ¼Ƕ˵ˣվһָǰߣֵܴͷұߣߺУҶϺأƵľ٣׷ȥãɱˣٿ䡣
˶֪Ҷ˵ĿǰȷսҲ˵ʲôȫ˵γһҲƶʧķ׷˹ȥ


ʮ 
Ǽ˲ҹڿϾĵβ죬Ҷ·һ첲ʵҲۿۣҺúٲǣСĽ˿ҲµõȻûе׷ٶ롣
ֵǣôٶȣʮ֮󣬾Ȼ׷ĸ硢ԣĺˣһۿӰʱҼֱԼ۾⡣
Ҳ֪ʲôϷƵǰŷվ￴һʯʯĸѪĴ֡ʯԱߵĶڣȴһΪ壬֮⣬καʶ
ټˣתЦλǿɹģǺóʱˣٲǶ׼ͷȥˡ
ǣҶʱһ㶣ѿڶʵʲô£۵ʵǲǶ֣ˣҲըҩƣѵǻ𣿡
һֵˣˣȿʯͷϵ֣ٽôһˡ
̧ͷϸֻǷʯֻĸѪĴ֮֡⣬֣һ٣ʯͷϾĸ֣ûʲôģ㵱Ϲ𣿾ʲôУǳ촰˵ɣ
ټǿ˾ʯϵ֣ͷĸ֣ǿȥ϶ΪŻ˵ģҵĸֲүĴ֪оϣððʧʧش˽ȥҸұ֤ĸλûһܻų
һл˵ƨţǵ㻨ƭ˱ˣȴƭүңǸ㵱ǹʹǲǣȥǲǣҸ㣬̿ɴˣүϵ
Ҳƽϣֻһۣͼ˵ĸ֣ʵдľʾǰд֪֮дίʵ̫գҽеĵƣһͨı£һУҲֻеķݡ
ǰլʺ񣬿ǵһȻ챦֮˴룬Źڴ˴ôĸ֣һǾʾߣҪǰˣǰ߾ͻˣҲϣܽ˽һЩˣһ
һֲƨΪߵ漸䣬Ǿͻĵһ㣬ԴǾ¶֮󣬱Ĳ˵ʶ泤˲٣ʲôĴû
޺Ұǹ֮Уǻų˰ɣ³زϿ֮Уǻų˰ɣ֮Уǻų˰ɣһ治ˣһССʲô˲ġ
ٺȻɫһһָٲ죬ұضͷγŲţ
ٲһѽ󣬳˵ȥҵܲ˵
ôһţľսˣȻ˶࣬һݣֻǻ汣סһԼҲúܣúٲ̨£Ӧһںٲ˵ˡ
Ϩŭ𣬼˵ʯߴԼ·ͷͨһΪ壬дˡ
һͨȥǾʹشˣдˣˮˮľľ𣬻ѭϢֹֻҪⴳһУ͵ͬʱд֮У˽ᱻתˮˮֱľһٶȱ󣬶ԭȱȥĽĵ¸ԭˡ
ѭֹĽգͨ쳹֮ܣҲֻǻŽȥ˶
е֮ڵʱҲ̹ˣһȦȻΪʵҲ֮˫֮Ϊ̶ۣΪˮʳΪľ¥ΪпΪȱһֻΪȻ⣬ƽΪͨҲ˳޷ûƷȻĻô׾ͱˣ
һ֮ŵʱ򣬻˻𣬲ΪûкͨС̫ˡҲһǰȥʱҾпӵԭ򣬾һƣˮǾ鷳ˣȻҴһȵĵطǡ
Ѿ֪˵ĲǼٻˣǰз飬ҲȷʵԣĲ˵˵пӵ£ΪԭԸ񣬾ԲȥðǸյģһֺϷ
Ҷ˵˵д󣬸ôƣ
˵ҲϸһѾ˵Ҳˣʹһһ䣬ֻʣԼ˾һˣԾܹǣǵıߡ
ټҶѾҲе⣬һдĹϵһҲеģҪдΨһİ취ͬʱУͬʱһ뽫ȥ
һˣҲǺѵ£Ҫʱ䣬ͬһʱڽȥֻ²ô򵥵ģҪֻ֪ҪûƣڻؾпܲϷ𹥻ʱ䲻Ļ򻹲Ƕ𣿡
üͷһ壬ʵ֪Ҫʱ𣿡
˫һ̯һʼ֪ԣ鷳£ÿ˵дСҽһпʮӾͿˣҪʮӣҵŲһֱŵʮӣ󡣡
̲סֲǽȥôʱ䣿Զ೤ʱΪ׼Ųסô죿
ٵŲסҲȥֻᱻһУ֮ˣУѭ˭Ҳųȥ仰˵ֻҪһУҾͶͬһϵ죬˭Ҳܲ
ʱȻҲ֪дľأԴ֪ҪȡⱦؾͱƳд֮˶˺ܶоٻеġ
д󣬹˼壬֮󣬽϶еˮ϶ˮΪˮ֮ľľ֮Ϊл֮ʯɳ֮Ϊ
ϣͬΪС󷨣Ȼлؿܲͬÿһ󷨣ӵһ֮ݵڶ֮ʱʮӣҲ˵ˮʮӣˮľʮӣľʮӣʮӣʮӣһСʱΪһѭ
о󷨣̶ֻܴǿһЩȱȫΪ׼ģкܶض޷գԣֻΪο
ǰڸʱһٽһ˵˵һ֮ҲƲдôʱϾͲһСʱôԣˡ
ҵƵһ󷨴ԼֻҪʮңһСʱһѭȫпһ˾ͽдȫȥϸַ࣬ǰǻۣῼǲһ㡣
дѭʱ䣬ȴܵϸƵģҪǱҪǱ÷룬Ȼ޷ѭԣۺأƶǰλõƣĿԾǽʱһ룬Ǿʮӡ
Ҳ˵ֻҪУҪڵʮ֮ʱһдʹȥᱻһУдһѭ֮С
ҲһдƵľɣѾȫҵ֮⣬λȣǴĵײԸġ
ٲ˼һ£ʵ˵Ǹ󣿡
ӿڵɶϽͷɣɲ֮ǰЩܿ¼ӵȥһ㲻ãǶ棬Ϊ翵ʲӱֵ𣿻ǳȥͨϰյɣ
ɫҽӹϻ˭ȥܻôģǲȥٺʢ˻Źǣ㡭
Ļû˵ȴúܣٺʢ˲ǿǣԺҲŹҵģΪӡѪʯֻҲܽ⿪СǲģҶºɫҲῴСһ˺ġ
Ŀǰʵ˵ֻ²̫ܣըҩĻҲᣬԣ벻ȥ⣬ǲ½ˣա
Ҳ֪һ㣬ûǣԹż˵ҪƴҲѣһ㹻ΪӷֱУʮ֮ڣлؾȥһ֮ʱ·һɡ
ٲֵָô䣿
ЦЦҲûԸһ飬ҺԼҲֱԣһһ飻󵱼ҵȻĶһ첲ֵܣһ飬ʣ飬ҪǷˡ
ɫһһҶµãҺһ飬СӺСһ飬Сһ顣
ٲ˵ͷУôˡ˵һ֣ٵ˸Ƶɣǰ档
ĸȻȵȣ⡣
üͷһʲô⣿ѵţɱաص֯ʢ󵱼ҵģȴҽ󷨲ɣ
ĸŨüһ»ûղҽĵطǵɽ𺣣üͷúָûֱղסʱѡ
ҵͷ˿ȻһֱҶһɫҲһ龫µŮװٲһǿڴѧʱһἸֵܴǮģΨĸͻԣ˵϶ġ
ⱾûʲôƫƫҺС϶һֱӿ϶Ҫóһˡ
ﰵⶼʲô£˵Ѱģػ֪ԼҪһֱȻʲôֵǮô㶼ǿ⡣
ҸֱժСѾһԼϵıժֵݸĸ磬˳ϻʱ͸ҵ˼¿ʼڣҽ㣬Ӵ֮֮һϣصҹҵĶľţһպ󲻵òҲֱ顣
ĸɫһСãǺοࣿٻаԲסǷޣȴ˼ˣǾܻصԭ㣬صǵСУع񲻸ã
СȻһЦ磬ҲزȥˣҶ𵶵ʱ򣬾ѾעҲزǰˡ˵תصߣ˵
ĸһţֱŽڴתͷŻԣȶȥٶһʼͷҲתˣǼԿһۣ𲽸ϡ
ⷽʯͨȻխʼ˲УԽԽխֻһǿͨҺûʲôر֮ˣȻˡ
ò׹խͨյ΢һĵطûüɿҲ֪˭ʲôطȻһ죬ߵʯˢˢ¶С
ٷӦ죬һʹһܣȾͱҲɵּʯ¶СףȻ֪˻ˣһϾܣԹлܵû졣
ƿ֮ϣסСȻеöԲʲô¶
ʵ̲סк棬ܱ߻ͷһۣһͷҪֻŵһɢ˿ӡֻЩС֮У׷״̳һ˸˵ǹֱڶʯϣһ죬ðһĻ𻨡
һôˣЩڶоҲûöĸоˣرܱߺܰȫǹ׼̸Դ
༸һҲɫ޲õﵱȣһһˣԽԽˡ
һ·ûж೤ǰͨһΪ壬ؾдˡ
ǰ棬ͷҲصغҷֳ飬ԭȶõķֱڣھͿסˣСʱʱ䣬һҪ׼׼ʱ
һ仰˵꣬ͨڻƣѾڽߵ֮ͨСٲŴͨһۣҲæ˽ȥҶ¿һССģ˵ɫҽұߵͨĸͻԣҶͨмһͨҺСˡ
һ£мĶǿģһһмıضţҹмͨһͨеģʱѾˣĳǹĿǰвԵģСʹ˽ȥظҵ
ҴмͨڵһɲǣȻĪһоԼԼͽһֻ޵һ㣬ûɵظֳǷʯϵĸ֡ɵüش˸ս


ʮ д
һͨ桰ҲͣЩǹҲΪ˰ǸϽһִʩֵǣ֮ͨԵؽһʯڣȻóǡ
СҲо쳣һ콫һֻѾ˿޶˿ֻ۾ֱתСĴ쿴
ҲоΣգһͨͳ嵽ǰ棬°ڵ棬Ȱףͷסͺʱʱ⣬һǿǰģ
С̽ǰҼæذ׸ȥСվһţѲǻһүǶܲŮ˺ǲǣΣչͷôҲõүǶų
ߵüǰȻӿһһŵŨҰһϸС΢OO@@ͣŨ֮Уֻһ
֪ôģҺȻҰǹڵЩɫ׳棬ɵëȻһ۽ǲͣëһĶᵽɤ۶
һûӿ־гСȻеߣöߣԺжʱ³زϿڱ鲼ǸߵĶߣֻͷֱըô¶֮£ˮȻѸٵؽʪ˺󱳵
ǵ׺ԤʾΣѾԽԽҽذ׵УǺˮذȺ֮УûʲôõģСĳޣҲܷӶá
һͷ˿ʱͨڣ֪ʲôʱ򣬾ȻҲȥͨˣǰããŨĿֻܿǰҵĵطӣͬ˵ֻҪȥѡ
ҲãܵͷȻҴСһˣд㳹ûָˣôɫҡҶ¡ٲҲԶҪˡҿֵܡ
ο滹гǹͨڶˣȥҲһܹ˳ǹһأνĽ֮ŶˣҲأǳ绹ǵ
ұܵһСѾôˣЩѾƵǽǰֲã˭֪߻ʲôطڳ㶼Ҳˡ
ͷתǺȻ׳ХһκȻ͵صһ߶ߣһͷŨ֮У䣬ѾӰ
Ҽæ˺üûеõ˿ĻӦҲûκεĲҽûһǾôǵʧˣûгҵһ
ȴ֪ǲֹΪҲȱٵһ֣Ҿεļ裬ȹҺü
õĿܣǲٶϵƣȺûγɺΧ֮ǰ˳ȥȥˣ֪ǲܵģΪ³زϿȣϻʱ򣬲ǶûοǶߡʱ򣬶ġ
ԣֻķ룬Ǿǲһ֮䣬ͱȺĳһҧУѸٵضûзһôԶȥ
е㲻֪ߣǱߣһȴǲ뿪󺣵ġһڰĴ½̫ߣֽмߣһߵĶҺԶɱʮֻһ˵ĶҺʮھͿɶɱһˡ
ʹֶߵĶޱȣҲʹ͹ˣϾӱҧеԷٵôҲҪӰɣôʹһӾͺȫʧһأһա
ϧҲû̫ʱȥ⿪⣬ΪܼĵطȻӿֳĺɫ׳棬ҰǹЩ׳棬ɫĳˮһ㣬˷ӿѸٵرƽˡ
һûüӦСгѾźХɨ˳ȥ֮Щɫ׳Ӧ飬ɷĩĴƮɢѸʧŨ֮С
СͣӶޣԽԽ죬н˿ӲˣһβĹȦһɷԲתЩɫ׳涼赲ڱӰ֮⡣
˿޵ǿģҰǹȣôһ߶Сһ޶ͷԸЩССĺɫ׳Ȼ⣬Щɫ׳ʵ̫࣬ǰͺ̣ƺƵɨһһֹһ㡣
˵Ͼ޵ģֲ֪ж󣬾󷨲ҲŵסʮӲȫԶ϶Сĳ޿϶ܲϵˣʮӡ
ĿǰЩɫ׳ܼ˵ֻҪһ©ͻʮֻ׳ͻƱȦһСĳޱͻƣôʣµҲֻһ·ˡ
Ӹת⣬СѾ̫ˣ˷ȫǣȥǱɣ취
ߣôߣжʱһ˿ʣģĺɫ׳棬ҰǹЩɫ׳һģһΪʲôСȴ˵أ
ڸûʱȥС߻Ǻɫ׳ˣʲôֻҪСıˣһ㣬Ҫǵ취ġ
㻹֧Ŷ೤ʱ䣿Ҽ˻ʳһ䣬ΪҷСгתٶȣѾ֮ǰֻܿһȦѣ峤޵ģȴܿϵˡ
ӣ˿Ȼ޴󣬵ͣ裬Ļܿ죬ܳŹʮӡС˵ŻȻתٶֿ
һӣǷӵʱ䣬ԲҶ磬ԲɫңԲ˺磬Բûа취Լˣǽڣûгӣʣʱ䣬Ҳֻˣʮӵʱ䣬˵һ
СſҵɫǷԷԸһ߲ϻгޣһߺϹʲôǲܷ㲻ΪԼΪսǣҲܷô˵ֻҪһƲˣ󽫻ѭ֮УʱҶ硢ս㡢һɡ
ͷһǰС˵Ķԣڻ治ܷһҲɣĽѣ
һ׹ҵĶ־һߣ޲ҪͣתٶȣȦȦ֮Щɫ׳ǾñȦƶ߱취˵һ
СӦһסҵת֮䣬˿޼һķ˲ַֻɫ׳棬ǰ£ճһԶľֻһᣬͬʱǰһ󲽡
һҶʱĴ½ˣ¿ͷѣֻҪ˵һʣµľʮŲʵǼˡ
СҲһг޻ֽǰɨһƬյأСʾͬʱһ󲽡
˷Ƭ֮䣬ѾʮԶΧĺɫ׳ȴԾӿ糱˿٣һձɨ÷飬ҪǣСеĳޣ𽥿ʼ
̧ͷ˿Сֻ԰ףϢأ޽Ƿ֮䣬ɼǿҪˡҲɵ̧ͷ˿ǽʱ𣬵ڻʮӣҵѸٵسȥ
СҿȻһЦϹ̫ûˣӶһֵܼסҪ˵ս㡢ҶˡԱϣ
ҵȻ֪СѾˣŲغ˵Υܸı䣬ˣܺСһҵҲûʲôźˣֻҶµˣʵڹⲻȥ
ˣãֲȥСϵۣЦܿޣһ޾ͲÿˣǷͬͬ󲻵أ㻹ʲôÿ޵ģ
οֲֹͷϣϾޣЩɫ׳ȴ֪ж٣֮󣬾Բһ֮Կġңӱ֮󣬴ͷβһæûϣˮñǸҲŶԣⱲӿֻܵˣ±ӣһ㡣
Сҡͷ㲻Ƿʲôһӣ㰮ңѾҸˣ󣬼ʹ֮࣬Ҳ㣬Ҫҽᣬ±ӣһš
΢ЦӦģģ粻ֲᣬĲܰ䲻ܶ⵱쵼ģ㲻ҪҹҲûҪֻǣⱲһû㣬ڣӦϧһÿһŶԡ
СȻһЦֹͣлӶĳޣ˫ֻҵ䣬°ͷҵļϣ˵룬Ҷ
Ѿ׵ò׵Ļ˿̶˵ȴұҸΧȫеһҲ
ұۣǿסˮ§סСû˳޵Щɫ׳غܿͻǴ뿪ˣѾʱ⣬ÿһ֡ÿһ˵ޱġ
ֵǣʮȥˣʮȥˣһӹȥˡҾȻûвκεطʹУѵ˵Щɫ׳ҧǲ۵ģڲ֪Ѿˣ
ҲȥֻЩɫ׳ֻͣһԶĵطԾɱһΧȦ״ǽΧסȴٲǰƶ磬ṥˡ
СҲ״°ʹҼͷƿһۣסһô£ΪʲôЩֻΧסȴǣʹʲô취
СΪʹʲôʵԼҲһͷˮ֪ô¡СĻԺ֮ȴȻһԼ뵽ʲôֻһʱȴ޷׽ͼ
ɿСŵССؿһЩɫ׳ȻѸٵغһСľ룬ûκεĹΪֻԾǸΧȦ״סǡ
Ҷʱϲֽذײ䣬סС֣ٲǰСԣæСģ
ҹЦСʲôСĺɫ׳أСĶأĴ󵨵߰ɣûκζ˺㣬ǹݵģǰ˻ҲҪ˱Ʒ裬Сһģֻɱпܵġ
Сû׹ɵؿңһɻҲǣ˵ûκζκζǼٵģǻѣֻҪŽµ·ԼˤˣȫԴҡڵ߳ȥ
󣿡С׷һ䣬漴ֳȻ飬Ҳеİ֮
һڽٺ˷֮УҲСǲˣ㵸ؼ˵ʼҲûףùǺᵽΧסǵǶߣҾͿʼˣΪģҰǹЩɫ׳棬ǱΪ֮֡
ʱԣΪԼյأûʱȥ侲˼ֻƴȫȥеııҲ޷ɱڵĶ㳤֮ЩǱϣǷˡʵǷ飬ֻǳ޴Щɢ˶ѡ
һǾȦףЩ˭Уһѡ϶þȫȥֵ߹Щ󣬵϶ᱻ۵赹⻹õĺ־΢һģпܱЩƷ裬ɱ˭Ըرҧأ
¼ͣҸղһʯڣմ֮ǣֳʪһ赹ѪҺͨúҲѹˣ϶ᱻ
ڷͷ˵ֻֿͶԷӵأˣ˸ˣʶаأ֮ˣֻ¾ûôˡ
Сڣȴ΢Цſң˫Ŀ֮У飬ϲʤǰҲƴһ˿ģǼ仰Ҵͷֻӵһ룬ⲻ֪ȴǵȱӣȻŽԩ
ŻһתʵǴӺζأ˵һ㶼úõһ۷ѣӦһµĲŶԣȴǽȻͬ壬ΪΣ⣬һʶƣҲӦɢйЧŶԣΪԾܿصĶأ
΢˼һ£νһͨͨԱѾеİأﻹѵסңһָЩŨ˵֮أɽ֮УּΪ䣬ôܻأ
ıʵϾˮֻڴﵽһ¶֮ʱеˮŻĻ¶ȣǲӦֵġԣƶⲢǳһֱȽصˮ
͵óһۣˮ󷨣֮еˮˡһͿƶϳǰһһºӻˮ֮ˮط
ˮ൱ĹŹ֣ˮͿʹ˲󣬶ģһԼΪµ£͵ÿĻǲһġ
ˣԴϴҰǹȣЩɫ׳֮󣬾һֱⶫ־岻ѣҲĻĺɫ׳档ȴһĪĿ־壬ĻĿӴȺ
Ȼ£ȴʼǸû˼άԷᱻԡΪʲôȻ˳ȥֻֿܣһǲǷʲôвԵĶʲôУϴĵһġ
Ѿʶеİأȴûԭ˵Ҳ򵥣еЦȻѾ֪ôһ£ЩˮȴûɢЩˮ֮һһֿԻõĳɷ֣ǵȻӰ졣
⣬еĿ־壬ԾûԾɺºɫ׳棬ĵ׶Ҳ쳣־壬Բŵص֪ʲôûУɷۿȥȴԼµ¡
Сͷ͵һˣ˼㣬Ƽ򵥣ʵȴޱȣ˽֮ÿһַӦ뵽ˣԴΪݣˮеԻóɷ֣֮˱˲󷨡
ЦǵȻƵܲ𣿸ղ˵ȱӣҾҲûпܣϾҿҵϵ֮УΨһһˣҪҸˣȵҲͬİ
СЦЦɫͱˣϽһô죿ڻδأǿɾֻʮʱ䣬ˮҲȥһһƲˣǾͶԶУʱһ
һҲЦˣС˵ĶԣﲻǴţĵطҲûеԿĵʱһƲˣǻǵᡣ


ʮ 
΢һ£˵ǰߣʲôҪܣЩˮԱˮɢģǾһй̶ķΧ϶ˮԴΪĵ㣬ҵˮԴҲ͵ˮĵ㡣
ҵˮԴ֮ͻ״İ취⣬ǽų̵ÿ㣬У˵ѾʼǱҪҵڣ¡
С˵ͷŬȥϵĻǰ̤ҼæϼССǰ棬˵ʵղ˵Щ󲿷ֶҵƲѣһƲʧǰʲôΣգҲһơ
ҵǣҵƲⶼȷģȫЩĶ棬һ·񱼣֮󣬹Ȼͨзһˮ̶
ˮ̶󣬷Բֻףˮʱ̣徿жˮ̶Ϸһʣˮۣˮ̶ˡ
תһȦûʲôˮ̶ƽ˵ģֻ÷뷨Ѿ֪һжǻ󣬵Ҳûʲôµˣɴ಻ܲʣ˳ͨǰȥ
һ·ͨ裬Ƭ֮ѾǰԼһڣͨȴʢκҲ쳣ѾˮıԵ
ͬʱһһǵĵͺ֤ʵҵƲ⣬ͷɵһϲ缸һȥ
ڰ֮УȴȻһһɴ͵һʱʧȥģͨһˤڵء
ҼæתͷȥȴСӳгޣҵ䣬Ӳˤڵأһʱ⣬㶵ؿС֪ʲô顣
СݵߣֵֽϹ³çʱܳȥҲʱ䣬Լ֮ʱڿźǳ֮ţشȥֻ»һ֮С
ŻȻ˵ĻдϢɣƣȻһڴȥĻһ֮Уѭֹ
̧˿ӽ֮ʱ𣬲ŹȥʮӣʮӲŵԼʱ䣬ղҪСʱֽ˻һ֮£֪ᷢʲô¡
Լˣֻǿ϶Ầ˺ҲԶУգ治룬һ뵽⣬ֳһ亹
µͷʾˣСɿҵ֡Ȼʱ仹ʮӣٲԸҲֻܴˮ֮УҺˮ֮ڵҹ۲Ρڲǣֻܵȵʱ䵽ˣٳȥѰˡ
ߵڴ⿴ȥϣд֮ȻǸѨһ򳡻Ҫһţ˹ǶӫʯЩӫʯСȫиһģһһе쳣룬ɢɫĹߣȻ̸˿谭ˡ
ϵĺʯҲȫͨҵɫѾȵķΧڶѨ棬ʯţǰһʯԼзʴСϷм֣ϧ̫Զֲ̫ã
뺰СֻСȻסһϹмʬ塣
ҼæתͷȥСˮһǵһʯͷ֮лץһذ׹ǣԭڹ۲εʱСȴڶڲ쿴һȻط˲Ǵʯ֮ļʬ塣
ղļֱǵټΪĹΪһжֻǻԸûע⵽ʯͷʬ塣
кüӲŵԼʱ䣬ҲţҾʹ˹ȥһǰɵһû뵽ʯͷ澹Ȼиӣѵģǰɭɭá
ð׹֮УһЩذסɽɻצ֮òˣһЩ֮еʿ
ֵǣ˭ЩʬǶеأܲЩ֪ԼҪˣԼܵŵİɣ
ԺҲ²⣬СֵϹʯ֮ϣֻּȫЩ׭鷨ҿס
תͷȥֻͨһߵʯ֮ϣȻּҵȷС׭壬ֻǿǿʯͷϵԵʣûô෴ʻ롢岻ѿ
ڶԹȤ׭ֵҲԣȻ̻òۣӰݣֻ˵һ䣬ҾϱЩˡ
Ƭ֮󣬿ʯϵĿ֣Ȼиǲʶģϵ˼˸ţͷɵһ󱯷Īþ˵
СҲ³ʯϵĿֱضйأæʵôѵҲ
Ȼͷʯҵȴȿ̺õģڽܷ֮󣬵ڶνʱ
Ȼʯ֣֮ǲңҺСͨղֱ¶ﻹסҲһһʮؽʯֵ֮˼˵˳
ƴñأɽʯ˳֮ΪԼҵģΪ֤ԼԱؾģҲĲǣ֮ٶʶ˶ģӵܣ˴ߣԼֵľ֮¡ȻĴѰȨ첻ˣûãѰˡ
ѰȨʱȨѾһ䣬ð˷˼ҶһΪȫѽΪţ˵ĶӣΪ˲˿ʵȢ˷ˣ൱Ҳûʲôע⡣
ȨѰǸˣ˽˸ϣҹ̵һһ䣬ศɡʴϻۣһͨҷӦݣһѧ书̹ᡣ
ɽ˸˻ˣȫΪƸǽԵıڣʲôȭűʫʸ踳ս󷨡ϢֻҪԼģһϤĽڣǺ޲ýĸηһԶȫͳƾԼΪ̸֮
ǵС˲ҽʵ棬Ծֻҹϰ䣬뽫ͳɲ֮š
ʱۣƣһ۾һʮ꣬˴СӣĲɳڣոǿȨһѧ˸ɾ˵Ƶ֮Ҳĵá
ֻƲǣ֮ٴΪһ֪Լʵݺ᲻һеشȥȡأһֱû˵ڵλãԼɽ֮еĻϢϸƽֻ֮֮УһЩصˡ
ʮգһϼƣҲһʮˣ˫ȫ֪Լʵݺͼͷʹˣڵϣ鶼˵
ǧ㣬Ľ䣬ȴ˽һƷУ˰нңǰȫ˵˸һӦȴǺܼң侲׷Ʊ֮ڵأԼƽر֮صĻء
Ȩ֪޴˵ȴִĲǣ֮Ҳ˵ֻǼ򵥵˼䣬˵Сʱ죬ȵʱ죬ȥȡ
ҲûвˣֻӦתˡ֮ϰǿ̿࣬˳Է˯ʱ޿̲ڿ򣬽֮٣Ȩ˶զ಻ѡ
һ¹ȥˣȨѾ޿ɽ̣ȭš۱ѾĶˡƳƶط֮⣬Ҳûʲôý̵ˣűʫʸ踳ҲӮˣһ֮⣬Ҳ޿ɽˡ
һϣȥ̳þƣԸҶ˼ɿڵ¾Ʋˣ˵Ҫ˵Ľ֮˼ĳͣԼһֽ̳ģдТģȻˣҲſԺȡ
һ̳Ʋźֻ꣬û֮֫䣬᲻˿Ȩ֪˵ˣﲻǱɢ۾ɢֵزԾûϻɣֻǱһξ˸ˡ
˿ɶϽ֪Ҫ¶֮ɫضõ϶֣Թ򶨣Ծ̸Ц
˾þòͷɣɫ𽥲Ȩˣȥܣһ̽ȨĵϸȨεȾ֮ˣһɫ֪֮£ͷٺƴȫһѽƿ˳ƽһ̳Ʒڵأˤ÷顣
Ͻ˵ƻûȺãȥһ̳ȻĳϾ̫٣ҶȨ˻˼ֹ˼ɣ֡ڼƺȨûжļֻԼСˣ΢˼һ£Ӧһȥˡ
һߣŶ˾ͼæۼȫ밵֮УⰵȨƷֹһٱ֣ξΧʱòģû뵽Уһ
ʱټʱ֪Լ˵ĵˤ˾̳ѡڰ֮һǼ˲˵Ʋر֮ڣģ˽ҵıأɱģھҩ뽫˷ŵ̱֮ʡ
ͷһط䣬˭Ҳû뵽ԼһʮԸȻ˶ɣĵؾȻ˺ݶ¾Ȼ˺һʮ֮оȻһֶûС
һʵҲκټֿպȻһѻŸ˸⣬ҿⰵڵ£ûн˻
ڰ֮һֱҩɢȥų˰˹˼ֲ֮֮£ֻܵʲô¶ûӴ˲ٺκιϸ
ȨĻ䣬֮󣬾Ͳ֪գʱξ¹̣ʢƼ޿ɳֻ֮ص꣬Ͻɽ
ʱ˲ʢҲѾǲ෹̸ʣհҵֻҲˣҲʲôˣȢӣİ
˭֪֮ȻţҴʮλɷһĽһ˵вƣƴǽȡ
Σֻô˽ȡƵĴ£һ˺ܿддİأһסԼ󷨣ǵĿơ
֮ǰȫƽǵʬȫռڴ˴ԼҲҲ޷ӳ졣
ڷɽ֮ʱģӵܣ˴ߣԼóֶ֮£ԼֵҲ󷨣ڴˣԼҲͲ֮룬龭֮Աڴˡ
Ұʯֵ֮֮˼˵꣬СҲþ˵֮ǰٴ֪ȷʵ׷ңû뵽Ĺȴһ̳ƣٵǼ̳ǼҺݶĳ
û뵽ģȴһģ˹ȵģԼľ֮£һӦˣȷʵУ󷨣ҲȷʵֵֶΡ
ôԻ᲻ҲӦأֵľʲô˵ʵ治֪ʲôֵģ˻д֣粻ֲܿᣬöݸûʲô£ѵһдϣ
һЦ֮οС䣬Ȼ洫һǺǲǵҵС⡱һ£ˣֵľʹǣѵ˵һڲǵ£
һ뵽⣬ʱͬ˹ķͣҪģ˭ϣҶ⣬ô֮Ҷ֮¿ҲˣΨܽܵģڲ¡
˵ʵǰҸʲôνķġ䡢ۣ֮Դұ˴¼֮벻Ŷˣرֽðֽ˵Ųغۣ̫Ӱ졣
ʵ˭أֻأ©˭ӲϲȻɣؼô˭ϡҪ˵עᱻɱˣһԹԶУͷɱ˾ұɱˣռٷ֮ʮĻᣬԼ²˹ֲñˣҪעҪڲ£Ǽֱ̫ˡ
߻ں˼룬Сȴǣǲǵߺ߱ͨڣչ
Ҽæ񣬿첽ߵڣ⿴ȥֻʯ֮ǰһƥɫǣͷŭ𣬱ëƴҵĲǡ
һͷһΨհҵ͸ģȻܿѾܲԾˣ⸱У׼򣬵Ķȴһѵ˵ҲԻˣ
ϸһ룬ⲻܰҪ֪Ǻ˲һǷ񹹳Σյжϣ󲿷ȾǴӾжϣ۾ֻҪһʲôϾͻһźţΣջǰȫΣյľͻ߶ȼУ֫Ҳʱ÷Ӧ׼
ǵȴԶԶӾʹصٺãҲ˿˵ζѸжϳڵλãοǲ츳ޡ
һ㣬κֵطκ󷨡ҩֻȥãԲȥһģǰˮ֮УҺСһȥͱסȫûио˳ȥõ֤ԣǲʲôǾֻʣһֽ͡ǿ϶ǸоʲôввѾǿҵǾȻҵĴˡ
߸ոͨһӣǷ޻𣿡Ȼɫҵұߵ֮ͨд˹
СʱϲصǺܺãأ
ɫҵҲ֪ʲôطһضɳӣһ̤ȥݽȥ˰أҪһѣڶˡϸ˿ŷЩɳӶģһ̤ȥͻȥûŵĵص㡣
һͷ棬ֻǻһ֮󣬷׾ˣȴǻʵɳ̤֮ضûУôģ
ͷһתѿڶôģ
ɫЦ˵Ҳ򵥣տʼǱ˺һû뵽취ҺȻ뵽һ취ÿһԣ˭֪һԾͳɣôˡ
һ⻰û˵׷һǸʲô취
ɫҽһôＱʲôⲻ˵ʵܼ򵥣ҽһץסһͷȥûûɳû֮ǰһԾҵǰ棬ٽԾ䵽ǰ棬ٽ˷Űʮľ룬͹ˡ
һ꣬вɵõһ˵ü򵥣ʵϿɲһѶȡҪ֮ĬĬҪ׼ȷ˲УʹԷղס㣬СûЧʣҪһͱûɳԷûб͸˵ˡ
⣬Ҫ͵һɳͻﻹ˼Էôݣ˵ڶģһ˿һĲǶǵˡ
뵽ɫʵأǱʲô
Сһȫûһ˾Ͳ˻þÿ˲ĻþͬҿصĶߣϹȴصĺɫ׳档
ҺǼʱеİأȻͻˣȻûǱ߾գҲ
Ҹ䣬ߺȻٵҶ¡ɫңȻ飬ɳ֮֮ɳΪҲԲõ󷨡
һʯ֮ãȻҲ൱ּ֮ˣ󲿷ֶɳֻͬڡ֮ŵ㣬طȫɳԱҪлɳһ㣬Ѿֻطʹá￿ĵΣͨͨ˴бضһֱͨģˮ֮Уеɳӣֻǲ֪ôɳӴӽˮгģҲʲôϢɣ
ҲΪɳ󷨲ʵףԲóɺ󣬾ͼһУûĿܣɳ֮ȻǱɣ̤ɳ޷ΪֹɳĳҲк볤֮Уʬ屻ɳ볤ȥˮ˿ɡ
˾ȻŻ˦󷨣򵥣ʵȴ쳣֮ѣ˿Ѿɳˣʬ嶼ҵ
߷ޣֻ˵ãΪˮǽˮ󣬵ʱԸ·ֻˮԴ֮мʹ˲þƷûʲôĻأȻһܳ
ˮãһһЩصĻأˮһЩһֱڻþҲʶ󷨵İأһĴ⣬һľͻڷʱǿĶͻҲΪǻþôĶ֪ˡ
뵽ģƵǻһҲõûмĿ壬⣬ҾͲ²͸ˡ
һ˵Ҳɵðһʲôûƾǵܽˮ󷨰زµð˾ŲʮиǼѧ󷨣ʱǧܴ꣬أѧ󷨣ҪûгڵƶҲ˵
ң˵֤󷨱ԵʱһпܱǶ硣ˮУͿԿ󷨾ԲģһСĶпԶˣǿɶˣ֣Ҫռƣɾһˡ
һ뵽⣬ɺĴ𣬺֪پʲô󷨣ʵ٣ʲôôƵģ
һʣҲʳɫҵ˼ȫϸֻЦľһһٶʮ÷׮ΪΣÿζʮÿһ߷ͬ
ľ׮ȫ겻ľг÷״ʯСףߴһͻ뷢ԵҲʱ䣬йɣյûãҲ˵ˡ
ͷһٹȻ絽ľ˵赭дʵҲǺùģʲôҲ֪Ҳû˵ŻҵĻܳҲûôɡ
ټ˵ҽľӽˮ󣬵Ͷӽ󣬻ʣ»ͽֻǲ֪ʢĺͺٲܲƵˡ
ұĸҲûˣǻ󣬺ôˡ˵˺ü
ղû˵ﵽЩʲô˲СϾдܻ㲻ˡ
ŤͷߺǱôߺ߿˿ʮӵʱ䣬ʣӲˡ
߲ûдκλӦҲɵһүǧҪúٲʲô°Ȼ治֪ôˣٲΪǺʢĿҸֵܻףһǱˮģҪ⣬Ҳûȥˡ
롰δδ𡱵תÿһ£ҵľ;һ֣ת֮䣬ѾһȦԼʱֽӽһ֪֡Ǻãֻ֪һһغ
ˣˣ̫ˣˡȻŴڴڵĴϢȷʵ۵òᡣ
ҵһӷŻ˶۽һȣᶼֻҪٲţֻҪţҾûʲôòˡ
ĺٳУֻҪһȥⲻ˻ᱻתȥϿ챳źٲڴǺһһ
Ƕ֪˵ʵ飬ȻĺٲȴҲֻôһ취һվڴλ
Ҳ˵даأٳźٲߵڴ˻ˣʼ
ٺһ
ץסС֣סĶð亹ģܲ˭ûɿ
ֺ
ҺСһۣ˭֪صʱˣ˭һпȥңὫһдѭ֮УĿܡ
ٴһ
һ붼룬Сͬʱ粽һ̤ǰʱһѾ֮ͨ⣬ͷٿ֮ƺֶһ㵭󷨷
ʱĻȥҲɿ֣СתԾɱźٲߣʵû°ɣû˰ɣô£
Ŵˣʲô£ȥˡ
ɫҺҶҲ˹ҺСҲһæְ˽ŵؽ˿ĺٲĸͻԣĿ˿еĺٲƺҲģջסˣɫ֮䣬ȴǹġ
ٲһ£һƨڵϣڴڵشŴɫ԰һƬ촽ֱ£ٲÿΰ˵Ҳһ߰ʮҲ֪˶ãܲ۲Ź֡
ϢƬ̣ƽСɫҶھκٲĴָһⱲӴûʲôˣˣٲһú
һǶѨڣͿͨ߷ֱվˣȫڿڼףҲ֪ʲôէȥڲĺۡ
ҳԿվڴȣһ˴˽ȥһȥߵоͷֱվźʹ򡣺γذ׻ػذںڼϣֻðһ𻨣˿ȥ
ͷĸ˲ӣżˣͻӼȭĸ˻ɢ¶ص״˿֮⣬
ĸձɢ̤ǰһĸΧ˷ֱͣΪֹҺ±Щ˻УЩ˱ɢʱϼƬĴɽһֱվڴҸ
ֱתѰңҲŸӭȥӻΣһͷԵڵءֺֽУԾɲֻ˺ֻýһ·ߵڴ
һ·ϣϸһ£ͷ㣬Щ˾Ȼһ˾֮࣬һضɢڵأ¡ͷ˿Ƭɢһ·ǣһֱǳڴ岽֮ңŲɢĿס
֪羹ȻȭӲɢһ˾ˣȻһ˾˲һӵϣһζԸĸѾǼ򵥵ˣЩذ׶ȥӲȭͷɢöοҪһԸʮߴΣ˶Ҳ۵ɢˡ
Ϊѵõǣɢһ˾˺󣬻ǿŻȥңһֱʱŻ˹ȥǺεȾ˵ǺεǿǣⲻյţжˣҲûʸܱΪգ
ⷬѪȣٲȷʵӢ˵ãֲĸ˿أֲʢ˲űȴΪ˴֮ףֲúξһһһصĺӣܵӢۡ
˵ʱɫѾٲ˺üŰɫҩ裬УСͣظ˳ţϢ
žѽһٲ𣬴һߣҪңʱ쵽ˣӵһһ˵ٶȷֻ˹ȥ
һģǼ˵ᡰৡؾˣԼ۳ˣأĺӣǾ˫
СɫּæٲشϢͨȻٲ۳ڲûˣֻѣԴƬ̣ᰲȻϢϢһúҵһģҲ
ڴʱȻִһǺ͵һ飬һ͹Ų쿴ٲˣѲǵ¶ˣһУˮ֮ʯϵĿ֣ҼĶģν
쿴ʲôһҼæתͷ˳ָķȥһ֮£ʱһ


ʮ 
ֻǰʯ֮ǰ֪Ҳðһֻΰ˶ȲǻҪһţΪصǣֻǻµëɫѪ죬û˿ɫֻӶѪѪģȥƥ͸һа
ĵطпҲϤϽɽ̫ϤˣͲǣҪ֪ǿȺӶһпɾһȺϽɽѾǸʤˣҪһȺ̾ϽɽϵĻը˹ˣҲ֪Ҫжοɥ֮أ
ֵǣͨѪģǿȥ͸һаȻοȥΪ׺ݣͣ˿û֫忴ȥҲ쳣ӲʼֺܱŤĸо
죡찡ѪǣѪǣԣĺȻͬʱһֻֻѪǣϵı飬˷ܵӡ
һƲѪʲôȥӴСˣ˲ڱҧˣ³زϿȣôţ󻹲һڲ¡
ԣĹĿһ㲻ȻҲޣϾÿʹѪȴޣ֮֮УҲһѰһѪǣѰҲһܻ
ഫѪһëɫ˫ۼΪѪɫòԭ򣬾ܵȺǵż𣬸صĻᱻɱҪȥֻһ·ͣսȺ֮еǶΪΪֹ
ԣѪǰڵ滷Ǽӵģÿ춼սҲʹǿʵԭ򣬳ѪǻһǴ࣬ǿ࣬ҲѪǱΪ֮һԭ򡣡
Ѫǲǿͨ飬һ壬֮ˣ޲ѰһѪΪĿ꣬û뵽Ȼһǲ쿪ۣܵѪ֮绢
һ˵⡱һ£ѪǵģȷʵǺģЩУҲͻԣܺǹͨһѪΪǸǿĶ֡
ң﷢ģӵܽУضԼóľ֮£ҵľоʹǣûʲôˣ飬Ҿһ֮£˵ָѪǡ
ˣϲûԣ취ھԾ󻼣˵ǰѪˣҵҲʹˡ뵽ԣĺȻǺ֮Ȼʲô˼ȴ֪ԣһѾʼѪǹͨˡ
ֵǣѪƺΪǲֹͣתͷ˿ԣģֿ˿ңٶתͷȥѪǣͺڶѪǷսһ㡣
Ҹղ˻ԣĶѪǵĽܣѾ﷢ëˣòȥգעҪѪ£Ҳ᲻òܵһ˺οϿǾԶԶѪǵĶ֡
һһ٣תͷ˿ңתͷ˿ѪǣתͻͷѪǣȻĲ鲻Ը
ʱҲǲĸˣٻԼߣһѱסҲ֣˭֪һ֣ǻ᲻ٶܻȥѪǾսλãǿǵԡ
ԣһǱһ˻ϲɫʢϼѪȥ߲߱ϷһҰǵͺյҲܲˡ
ѪԾɲΪҡضʯ֮ǰһҲûκεı飬˫ѪӶûתһ¡
ԣ缸Ѫǻʮ֮ңˣַͣһֵʣ϶̽źѪǹͨ˵ʵҶԣĻǺģΪǻĺˣΪʹ޵ľ
Ѫȴ붨һ㣬˿ûκλӦֻ˫ѪסԣģھԣģҪǰˡ
մֵСģҿѪƺԾǧҪ˵ԣʱﻹʲôԾԾһȫѪϣӦûлӦһ䣬ַһŹֵ
һҼȻԣҲʼżˡѪƺڱԣĵͷȻŤһ£ֻǿȥе㽩ӲʮֱŤ
ڻĲǺȻҲûɵһļ£ͷƤһط飬Ȼ֪Ҫʲôõ¶ָоȴҲɿǰ㣬رסǣӳҵƿء
ԣȴϲ񣬽ǰ̤йϣԽԽǼ̬Ҳտ֮ɫҲ֣Ѫ˵ޣôԣȷʵκζҪϴοҵĲǣѾˣο˵ѪǱҵĲǻҪһΡ
ָ֮䣬ԣѾѪǲһ֮ңˣһ߸Хһ߻ȥͼȥѪǶͷ
պȻһСģμݣԣıȥδѪǺȻһȻ𣬷˵ԣϡԣ˷֮У˿ûзѪִ˻֮СˣһģѾ˵ڵء
Ѫһ֣ͣ٣ſѪڣ¶ͬ⵶һһڶŻԣĵĲϾͶȥֻһҽУԣİӶ˺˿ȥѪĽ涼治סգ֮䣬ѪѾȾһƬɽʯѪζѨ
ʱղŸϵһѪǸӲѪ߷ɳԶˤ˺üһµվ˿
ͬʱһĲҲ಻סˣԭѾ˺þãҽסҵƿأѪһ˺˻ԣĵĲӣѪζѸٹ˲ǵҰԣ͵һұ۰ڵѪǰһ¾ȥ
Ѫ˿ãҲ͵ǣֻһ棬Ѹٵ˺ҧһ𣬳жʱëҷɣѪĽ
ۼ⣬еԾԾ쿴ѪǾȻŵÿһȵӻǶֻĸѣгŵģ
ʵѣ翴ԾˣֻѪǲǲ֮УͲбãҲ˼Ҫһζҧˣÿҧʱ򣬲֪Ϊζֻһҧɿݣ˫һ棬ǾѾ˺üˡ
Ҳ˲ǵԣǵıײеģǺģǼ͵ģǵû£ʹżĳˣҲֻΪһεĽȫ׼
ഫڷ޴ԭϣʳＫƶʱһֻλսܺȺĹǣϮͬһֻҰţһٶΣζҧһھܣֻҰţزֻ֧ǵͣɼ֮͡
Ƿŭˣˣֻ̽ԵĹŬźֻѪ֮ľ룬ȻҲʶԼԵ֣е㲻ͬѰ
ճŲǲסֻѪǣæԣһѱѸٵ˵ߣԣƽڵϣһ˺䣬ԣİһͼסԣһ
һɨۣѾ֪ԣûˣӱ˺˰ߣܶҧˣѪضǣǻȫǵѪ𽥻ɢǴ޽ˣҲûа취ˡ
кȻһ˿ĪıԣһʹޣһҲ֪ū˶࣬ѩɽ֮ϣǿʹѪ֮赲Щĸ֩룬ʹʮֻѩϹĸ֩Ķ֮£ԼҲѪǿ£ܲ˵һֱӦ
ʱǶȻһҺҼæתͷȥֻǰδѾ˺һƬƤ⣬Ҳ˼ѪۣԾת֮䣬Զ׼ǲѪǵĶ֡
СûʹɫѾ߳һǰгһ˦ͬһһ㣬˳˹ȥֱȡѪ¶³زϿʿƤһС
һͷϲ绢ƤһʿҲⲻ˸γһأʱ㻹ôԹԵسΪǵʳ
Сת˲֮ѾѪǸ£ж𣬡ꡱһѪǵ֮ڡСϷŹôõĻᣬһʹдѪǵ˳ŶƤͻȥৡһ£Ѫǵĸ´ͷβһӡ
ֵǣѪǶƤʿȴû˿ʹļӦûһ㣬жҲ˿û裬Ϊ˲ǣȻһѪû
СҲһ㶣붶˦ޣһѪȴ͵һתתһȥһͷһҧס˱ҵУһ˿޶ʱñֱ
ʱȴ׼˻ᣬȻǰһݣһҧסѪǵĲӣһ˦ֻһѪǲϣֶһ˿ڡ
һ֣ĿϾʹͣסһ͵طݽҧסѪǵƤëǡৡһȻѪǵëƤ
Ҽæ۾ԼۣʵǰѪǵëƤȷʵ˺ǣȴѪǼ첻κε˺
ֻѪëƤ˺֮¶ʵĿȴһִ壬ÿһͷ֮䣬ȫõ״˿ھǸ֮Уʮ˿ཻǣʹ⾫ǻ硣
⾫ǵĿУ¸װŷľֶУ״ֻϵֺףҲֺ״ľֶƽʱαװѪǵëƤ֮£ֻ¶һм׿
ֻѪӣȴŻʵĺ챦ʯÿдĴָСһĥ⻬һΣǶھִͷ֮ϣƤԹ̶ȥ޷죬ͻһ졣
ҿԭݶǸֲֵһھ˺˻Ϲֵİӣ˭ܵ˰㴩һƤҲҧˡ
һգֽ˵Ϲ̫ԩˣҪ֪Ǿִģ˵ʲôҲȥ˵ҪСñҵʿƤִɱǸ˺ҧҲûǸٻ˭أôøһ̫ţ⡣
Ҳһ漴˫Ŀð𣬿һۻԣĵʬ壬һţƶߣ⾫ǣΪ㱨𣡡˵굶Ҳ飬һȭһʹȥ
Ļǵ£æٻǣ£ҲѪ֮Ǿִ죬ȫûпɱԡһԣıһھҧ˰ӣһһգ۾ûˣҿɲҲҧһڡ
ǶԱƤľҲûȤˣһٻѪƤ˹ѪƤǰͷңҫҿϹ˼ʣ˼Ѫۣ۵һѱסǣҲ֡
ɫҿ۵ᶼˣһҼͷο̫ģ죬ɵúܣñؾᣬ֮ˣֻƤëѣȳȥ֮ұ֤
ɫôһ˵ҷ˵ģӦһֻ̫öѪͱ࣬ûηسȥ
ɫҼϵƤյһ£Ц֪ˣ˵úãһɽݶ仰˵ҲǷǳʵģȻȺӶһȺȴֻһһһֻвԵĹǣ㲻Ҳһ𹥻ϵ˭ϴ⣬Ҳн׳Ĺǵͨ˵ˣԡ
Ҹղһ£ѪƤǾģڷ֮УһҩʹѪǵζѱ档ǴģڵѪǵĵϣѪûҲҪѪǣֱѪƤ˺
Ƥһ˺ΪʤˣԲŻѪǵƤҫƤʲôĵˣʵƤ
Ҹ˵ȻСһ߳æתͷȥȴǾǲһСֳֳޣվԶʱʱسһ֣ÿһ¶Ǿڵ״ĸ˿Ǹ˿֪Ǻ죬вҲɢÿζͽ޹
ʱҶºȻ鵶֣̤սյһ̧ŷͿյļ
ȻԴձ͵ϮҶ£Ҷµһֻ֣Լʢϴ֮ѾͬˮҶµӣϱ֮𲻻᲻ҲȥƲرᱬһû뵽ô졣
ձϾСı磬ȻңҲȷʵչˣۼҶһ˹ȥһҪˣ첲С£ǰľǿ϶ûҪже㲻ֲ̣ܺƣֻý۾һգȥˡ
ֻһžЦҶ뱨ϱ֮Ҳпԭȴϴôˣһǣȥûս⣬һǣٲȻûѣҲֻʱ⣬ϴţҺܺƴƴһҲˣһƾˡ
֪ΪΣһٵĻȴûɵһɣ˵һյһһȷʵĿǰ࣬ٲһһٲ͹ܵˣһһһûըҩСҶ¡ɫҡٲͲǵĺϻ֮£ɡ
һȻϣվյһƽذףסҶгյһ
Ҷ¼һѾ£һҲ˵С˸ɫˣСһ˵ߣֽУ۹ۿ
ҰһҶȷʵ˵ãʱ쳣֮ãоǣ϶һ֪뱨ϱֻ֮ûôˣϳˡ
һ˵ãǵĺôһǵȻ㣬սȴֻСɫҡҶºͺٲˣҶԼδٲҲԲѣʵϴۿۡٺնǺ֣⾫ǿǴ˭ҧ˭һķ׼Կ
һˣպٶ˾ǣ˭˭Ӯ˭˭Ƕһ㻵ûУھǿãʰо־С
ǾǰѾǸɢˣҲ÷һٲ˵ģ˵ùҵʣҲȡʱ䣬ȺٲѣٲһҲˡ
ٺεȴһҶºС˿ˣʲô˼һЦҲƣתһԸ𾫸ҪľЧվһԹۣɫҺСٲĨ˳
յȻҲɵӣϾô£¶һͷǴӦٸղ˵һ£ʩչȭţ;˿
˶Ǹеĸ֣һʱȭչֻ죬ֻҲ֪˶¡κֻǲѪ֮ȭűһЧȻ˲£ȴ˿û𵽰á
ٴ𣬹ЦȤþûдôˣƵ˵ãһֻؾǣȻܵеסҺʢ󵱼ҵֺϹôãҵҪⶫܳܵסصĴ
˵һݵǾǵĲ棬̧һţоǵֻ顱һǾǾȻ߷ɳȥ׿⣬ڵϷ˼
Ҳ˴󷢣ЦֵܣҾһѣ˭ս⾫ǡ˵ձһζ絽ǰ֮
ôܵǰվǲˣѾȷ͵صſҧյĲӴһҧԣİӵĶһģһ
øգŲæ֣һȣúã˵͵سȭһȭͷǡ顱һֻԾգȴһȭõ˳ȥһֱˤԶͬغ«һ㡣
Ҳһüһһȭɲ򵥣ֻȫ¶Ǵִ죬˵Ҳһٶοյģһ֮˵һٶһȭףöӣ֮ǰֻ¶˲ֱ죬Լʵ
ǰԲʱ򣬺ȻԣæתͷȥȴǺٲת˹ʱϲһΧ˹ȥѯٲ
ٲɫƣڸֽͬһ㣬Ϣ£ǰ˰֣ʾǲҪ˵Լϥ壬ԼԼ˳
ٹ۳ڣֻѾٶȷԸղһȭҲûʹܵ˿ˣһʱҲ֪ǸóԾǸˡ
ٴЦһһƽһ֡˵һ񣬾׼ơ
պȻֵܣǸɴһѣ⾫ǣ֮ǰİţӮˣҵİţҲң
üͷһ壬һ٣һ˼ЦãһΪ
ٻһڣѾȶμ֮䣬׳һ仰һΪδѾݵǾǰһһһǹȭǾǵ򢣬޴ֱ
ͷһ̾ȻȻȴûȡѵղһȭǴɳȥԶҲûʹ˰֣һȻҲʮ㣬ûиղһػ
ڴʱоͻ䣬ղûһ֣ǳžǱһǹȭֱ֮֮ʣȻ˫һ죬ץס˾ǵֻǰצͬʱҽߣֻ顱֮ϣֻǵĸλʮš
˫һֻ˵棬תȦȻһȥɣתĹˤ˳ȥ顱һ죬ײԱߵʯ֮ϡ
ֻһ죬Ǳ޴ײײķѣϵĸĴҷɣĵ״˿ҲɢһأǶͷϳ䵱Ѫ֮۵ź챦ʯҲھ޴ײһֻһֱ䵽ٵĽűߡ
Ҷʱձ濴ȥˬ۶һ㶼֣һȭѾ뵽ô˾ǣȴûͬ˶Լ˵֮ʱȻȻԼõļƻȴþֱץסǰצߵþǸ̶ĸɢˤȥײ֮ɢ˾ǣԣı˳𣬻Ӯ١
Ҳһ㶣ȥּ䵽űߵĺ챦ʯףֶգ΢΢һЦԸķ䣬ڿʼ֮ǰΣ£Ҷġ
աһЦһĴָˬ죬ģԼ֮ĶԹԺ˵ҾԲκΣΣҲġ˵߿Ǽһۣ˼ԣվͬһˡ


ʮ һѿԷѪĵ
תͷһۺٲɫƣؿǻδָͷԾһüͷ
ٺ֣кٲСɫҺҶ£ټҵĲǣҲþǡںٲڽ֮һ˾߸ˣδָ
Ҷֱ͵ϮһֱֻۣȻѾ򵥰ˣҶµʵƱػᱻһءһԭҪսһ֪֣ܲܶһʵһ룬ں;֮ʱҲ˲ٴˣ㶼ƤëҲٻеӰ죬ƶʱͲֹˡ
ҪٺվȻʱˣСɫˣܵסһվ㲻ˣڵҶ¼ϲǣܵס٣Һڷϲʱһгɡ
һ뵽ҲԾذѶĴ˳һһٴըҩϣвһˣʹպ˲ֻҪϵٲָǾͿԺƴһˡ
С˼סϽһҵĶվҡҡͷߣûõģѾزζҪõƱأòҲûųȥʢֵˡֵҪǵòƱأҲûҵڣҲҲࡣ
ԣǰըҩ𲻵κεвھ͵ըҩǴһʡෳ顣
һ㶣˵ʵʢԴӲͽ֮󣬵أ³زϿʱɢȭĺʯؽպξ֮ڽŲغڽĺͶݵؽϺ£ֽջѱҲûӵһ½ձΪڻҲͨʢҵġԣĸղҲھǵĸ֮£˴˶Ĳպٲ֯ʢľӢǿʣһա
Ҳձ˾·ܽƱŪ֣ûʢ˽Ҳûȥˡ
پ͸˵ˣʮ˵Ѫȫϣۼűؼ֣֪ὫըǣҲʹ˰ֵġ
ҲԶҲըҩҪǾԼνôһʡˣСɫҡҶ¡ٲͲڣҲᡣ
һ뵽ҲװģˣְѴ˶ͷһô
ɫһҲ˺㣬Сۿųģûʲô༸λҲӢ˵ãΪУ˵Ⱳľ
ˣ·ˣΨһһԽ⿪ӡѪʯˣСԺһӣҲòһЩ˺ǵ£ʵ컯Ūˡ
һʱˣ˰죬ҪȥѪ⣬⿪ӡѪʯĻأҪｫǲˣһյ뷨ҷѪ¸ëֻѪѣֻҪȡʱ䣬ʲôԸ
ȴûôһ֣һָʯǰǿʯͷԼְɣѵҪ㰡
Сһһվҵǰһ˿չ˿Ǽƣ׼ˡɫҺҶҲ˵ͬʱһһһҵվСҡ
оʱϺ磬ٺü˵˿ֱ˻ȥһղŴգû뵽á
һ죬СǰЦű飬˵ʵҲ뿴ʯű󵽵ʲô˵ˣһʯͷҪѪұûУѪࡣ˵꽫СС
СĶ䣬ҵߣ˵ʵǣʱӲƴҾʱ䣬ǿú磬ֻҪһָǾͲˡ
СȻ֪˵ʵ˵ͷȦһ죬Ҫ˵ȴ˵ʲôĻæҡҡͷӻƳһҧһģתǿӡѪʯȥ
һӡѪʯҲұȥСģһ뵽˵ҪˣܺͲǽԵĸ֣һһͶһɣ
յɫʱó˵ĲΪУҲǳġȴЦڿˣԼͬˣչȥ˵ܲˡ
Ҳ٣ߵǿӡѪʯǰֻʯͷСԼʮףĥ⻬ɫ࣬һʯûʲô𣬳˱⻬֮⣬Ŀʲô
Ȼûʲô⣬ͷ治СһʯͷҪȫѪöٰ¹£ʱҲûùĿɴҷֳذףԼʳָϻһ
ذ׷ޱȣֻʳָһۣѪѾӿ˳Ұָ£ǷӡѪʯϷѪԼָۼǴҵ壬ӡѪʯϡ
һɨۿǵѪһ䵽ӡѪʯϣѸٵرӡѪʯգӡѪʯУۼѸٵʧûȵڶѪ䣬ӡѪʯѾָԭ״ûзʲôƵġ
ͷһ㶣ʲôǲ˵һѪˣҪչȥһٶеѪˣҲܽӡѪʯⲻǰҪӵ
뵽ѾͷˣӾӣżһϻӣٶȣǵõȵ겻ɣɣ˵߳ذ
Сһæ缸ҵǰҶºɫҲΧ˹ռæȵֵֻҪ⿪ӡѪʯҪߵǶôˣֻҪܽ⿪ӡѪʯһΣ
˵תͷҺߣ㲻Ҫĸĺݣٶȷʵ̫ˣһѪȷʵ֪Ҫȵʲôʱܽ⿪ӡѪʯ㻹ǽ˿Ūһɣ
ԱһϲⰡ˵Ҫ˿ŪŪ㣬߱ǵģܰô
ΪСĹϵһûôˣһת˵ʲô˵һ顣
Ҳ֪ĸˣȻֱŲֺ˼飺ܰô
մŭֽѵѾһ˳ȥͬһӰȭߺޣžһȭ
ٺεֵ֣ܵסģһǺ߳ȭֻ²ҲҪˡǼ˾м֮ңκȻҲûͨٵٶֿ쵽˼£Ԯﻹüһ뽫һգٿ
ֻ顱һžٵһƺߣ˿æۿȥȴ˺ɫֲ࣬ͣ˦ٿȴѾٲ󣬺ٲ΢΢ǰ㣬ֳȭ֮״Ծδģɫأŭ
˦˼ֲֵСӸôţԭвһȴҲ˵ֻû뵽ٲҲˣϡ
ٲվһһãȴûбҪʲô壬˵ˣȻǳ䲻⣬Ҳδñ㣬ȭȭҲ̫˰ɣ
˺ٲǲ٣ںٲеղźû֮ǰǲһֱͱڿˣҪ˾ֱӹûǡ
ٲŭЦãããƽȮۣ仰ˣȻƥһ˾˿ɲǺģղŻδָҾͲܺõô졣
ٲһ˫ĿһϻʲôоʹҺٲžˡ
һٲļƣֳһɣ͸һʱᣬǼҲתƵ˺ٲԣٶ
ͷϲٲʵɽһȫԵס٣ǾֻʣһգǻҶ¡ɫҡСͲǣһʱת
˾ûںٲ͵ߣ㻹ǵӵʱ䣬粢ûȫָղֻ鼱֮£һˣԶɣֳһƿûиٶ֣Ȼض֧Ųס
ͷһתͷ˿ٲٲԾɫƣ֮䣬ϢȶҼô˵Ҳûз˵ǶԵģٲȷʵδָ
˲ԺͷתЦĸ磬ֵȷʵ˵㣬ȴйĽ飬ҪǶӦڷҪ֣Ҳǣơ
˵ʵԴұˮһ·ǼʶڶӢвһ綫Ҳо޸֣ͷЩһǼҲᡢ绽֮ȴһ⣬ƲرߣɵҲ˺֮ġ
˵Ѿ⴫˵еƲرǰȥҲе㲻ġƳӡѪʯĻأȻҪҵѪҲһҪҵ˵ˣƲرĿҲ٣ĸ粻⵰һɣ
ĸһô˵ʱϲͷǵȻǵȻʵҸͲΪУֻҪӡѪʯĲرȡҾ
ǻû˵ȴȲӦˣһҵĲر֮⣬ûоɣ˭Ҳá
ĸ˫ĿһȻֵܵ˼˶κһˣ
һͷȻǵȻҵĲرֻҵ˲ʸȡ֮ҲһֻҪٻ˭ҵκζ
һպٸˣͷһϲɴϣұֻӵʱ䣬˭뾹ȻʹִһչܴǾ͸ˡ
Һ٣һǼᶨʹ֪ںշԼǲ˿ԥƾǣͲò࿴
ҡһЦ˵ĸ磬ûа취ɹʶˣΪĴͬҲһݣҵѪƽأȴһݵʸûУֺο˷ԼѪأ˵ǲǣ
ôһ˵ɫȴ˿壬׶˼Խؽͷϲ¶ˣ˿ʼ಻ˬˣڻ᲻νֻҪһʱ䣬úٲָˡ
Ե⣬ȴȻЦЦһ˵ֵܹȻкܣ¾ԭ򣬲һ¿ֵˣղ˴ģӮˣֵ֪ܻϲˣ
һ㶣һŵãҲܣ˵ͷ˲ر֮أҲǴκһġ
Ҳһ㶣û뵽ջ֣û뵽پȻҲòˣͬʱҲһٶزˣҪûҪû¼ҹһôĿ˿ûнЩ˷ǲǻʲô֣֮Сĵ㣬ˣһٶʮֵľУ˭֪Ȼʹʲô
һ˲ǡһЦǾô˵ˣ˵㣬ҴӦһݸǣڽȥ֮㲻ͬ£ϾڰֻһƲ⴫˵еıؾûлǸδ֪Ҫƴһʵе㲻ǡ
˵һתͷЦߣͬ˰ɣҲףʢΪ˶ٺ֣Բʹ˰ֵģֵܵʱͬһҲͬ⣬ʱǻͬһߡ
֮ⲻ˵ƽӡѪʯر֮˵ٲͬȡȻҲص⣬ٷǱȻġ
аսƻͬʱҲԼϹմ˺ü꣬ûôļƣ˵ҶܿҲ͵ʢϴˡ
ϸһ£ٲĺ֮Ծɴأͷ󼱣ȴֲұ¶ֻһתҶЦҶ磬ǵȻ֪ʲôѪˣԣһѪĵ
ҶҲˣ֪ڶ֣Ǳɣһ䣬³Ǿһ֣ʱٺղģһѪģѾӡѪʯǰˣҾɱˡ
СȴΪǰһסҵϹҪʲôƴƾǡ
ҶСЦЦļͷɵû£зִ磬һѪҲˣܲסʱһֹͣġ
һ˵꣬Լ͵˵ұôδָһǼ䣬ĺʲôҲҶΪҲűģҿΪң˴ҵ˵߽Сǰ
Ҷһԣһöð˪ˣһȴ⣬һѾһѱгָңֽ⣬меѪۣȴ߰׳
ֽӹֻһһָ֣һһ죬ɵѿڳ޵õ
Ҷ½ͷһȻҵĵȻǺõȱտڲԣһĬԵԸ
ɫȴӹ˵˪¡ǧ꺮𿴼ȴǲᣬȫֻʮףףףȴһ֮ء⣬мʱޱȣ⼸ʹֻһѣмѪۣѪѪٺʲˡ
ɫҵĻҵȻỳɣ˵и˽ҶµˣһɫңԽô˵Խطֻ࣬һ˵˭֪Ҷһ̫ʵڣȻóһѶⲻҪҵ
ԼŪɳ׾ֲ˵޲óԼͣһֱ˵Ҳŷ֣ԭҲö٣¿Цһ£תٶӡѪʯ
ȻѾ˽ŲɴڵλõӡѪʯҲʮ֮ңҲҪӣʮ֮ڵӡѪʯǰһƻԼ֪˭ˡ
֣ôҶ´Ҫı󴦱Ȼһ£־ø׸˴һѪֹҾˣ룬ֽ߰ףԼֱ˴⻹ʵĵطͣ
תͷ˿СһĵǣҶԾɿκα飻ɫҲüͷٲɫȴŲӣϽ̬֮һšգһڴ෴ٿȥ̹Ȼöࡣ
һֱҵߣƺҲоʲôͷҿϲ˲䣬ҵɲǼӿۿæתͷԼһ䣬⻹һأô˸ʲôûϢ
أԱؽе˵ӣԼ˵ҵıȤģǿûб㣬ҪѪĵҶҲˣ㻹ĥĥĵʲôأʯԼ𣿻ûԼһҪҪ㣿
Ҳʱأһڣʱҵ˽ڣһͷٺô㲻һһҵıأôѪԣ
ٺͬʱаֹֻҪٽӻУֻҪӻҾ˳ĻȥȻһȡ㹻ʱ䣬ȡһҲǺõġ
û뵽ٸҵĵһô˵Ͼ˫ֵúãҲˣ²ֻܿ˰ɣ˵Ż˺һԹԵر졣
һٲϵͷʵҲʲôʱˣֻûһٵʲôڵʯԼ㵹һҿԼҡ
Ļû˵ڣȻһ죬ҵԣŵһһֱϡ⵶ҶûʹֻоֱһʺѪҺѾСһƤѶ£ϵصӡѪʯϡ
ǡ֮ͬ죬һЧֱѾˣɴͶһѪɣҲ֣һ˿ڸһ㣬ֱ쵽ӡѪʯѪҺӡѪʯϸλá
ѪҺż˿ڴӿƬ֮䣬Ҿ;ֱԽԽŰҲʼҶѵ治ǸǵģѪ˿ڶٵġ
ˣԴһȭ֮󣬾һֱڰԵϢĺٲȻһͿһץסҵ֣֮䣬ѾصǵӪ֮ССɫҼæӹңҰ
֪ٲȫָˣԼ˷ôѪȡ㱦ʱ䣬ҲһžͷĿѣȽŷһᣬɵС
ٲһأǰһλȻǴӢ۴ܣδвֵѪƹأ˲𰡣
ղŵȷʵˣⷬ˵ʵȴ˶⻹ѿĸһϣͷȴЦ˴ˣұͲʲôӢۺܣۣҪɴ£ȻòֶΣһǿ仰Ҳ˵ɣ
ٲƺһ뿪˵Ȼʯ֮󷢳ꡱһ죬һ󡰺¡֮ʯŻ򿪡ʯŻûȫ򿪣һɰɫ˳ŷ϶˳֮ζ˱Ƕ


ʮ ɱٲ
һǹɰ̣ʯҲ֪жûд򿪹ˣ˭֪ﺬʲô㿪Ҳ㲻˲ʯҵĸζֻһס׷üͷ
˺һǹɸζɢȥǰ˳Ŵ򿪵ķ϶濴ȥſۣѾ˹ȥȻһæƿЦ󵱼ҵģʯѿǵĶԼǵͷ˰ɣ
һٷƺһϵܣ㲻ҪС֮ģĿǰʯŲſָռһƲǲֵģҲҶ֡ƣͬвԵˣԱᱻƣҲˣԼɣ
⻰˵úףҲпϣǻ治ҶǣȴЦǲҲ󵱼ҵĿֵܣֵȻ첲գ󵱼ҵǰɱţ̫òһһСģ˵첲ӷּҶġ
һа̫ˣ仰͵Լͼһ˳һҶµĸ첲հ£ֺģ˵ʲô
ֺγٵģһԣһ˳ʯŵķ϶˽ȥһսȥˣּǾʯԶæһҲ˽ȥһ˴ҵĲرصأǾԲԸġ
Ǽ˻࿴һۣٲһͷߣҲȥһ·ȻûƤҲ߰˲㣬ôҲÿһۣȥģʲô
˲Ҳôģʵô£ʲô鱦ҵˣֻǶѾˣôҲҪȥһۡ
ǼûպôżΧʯǰٲ̽ͷ˳ʯŷ϶˿Ȼһתͷ棿ëûһ
һæյǰҲ˳ŷ϶ȥֻһ޴ĶѨ߰ɸߣĸ򳡴СĴɼĺۼɼﲢȻģǺ쾭˹γɵġڳڷյĹϵѨڵĵϻ˺һҳʯҲһſŴĥ⻬ӫʯɢɫĹΡ
Ѩм䣬һǵ͵ĺƷȻҳԼ֮䣬˸ȻԽɫƬ̾ͣܵǣ̷ɹ
棬ȴǳשʯʮһ˶ԱϸİʯΪ֧ţһשʯ֮һšصĻҳ֮⣬ʯһ˵ʲô鱦ˡ
պˣվǴ֮ǰصĻҳϣҲһʱ֪Ǻáȫ˵飬ΪνƲرԶ̫ĴۣռʢеҸʮѰᣬֽ֣˵ĴǻԵġ
ֻҲ洫ˣʲôˣʲôûУȥһգ̫ˣٱˣձˣҲˣЩȥ˸Ǳ硣
һͷŷ֪ʲôʱҲʯǰԴǰ۾￴أ˵ȣ˺ٲҲǰȻô£ҵĺĻûʧȥ
ÿĶˣˣٺȻһѾҵǰһץסҵؽ󣬽˽ȥʵⲻܣһʲôֽţһǣһֽģ˵˵װѱضתƵȥˣ
һæѵ٣ͽ͵Ťº󣬼û˿ЧּĿк£ô֪ȻȽģҲǷȵµģҵĵϵ㶼֪ô£ѵ֪ö𣿡
ͬʱСѾֶپһޣ˿޴ŷ;˹ҶҲ粽һһ죬гѾٵĺ˹ȥ
ٿҲһۣץҵؽ󣬴һᣬһԾѾ޵ĹΧɶݺݵضҺ㵽˵ǲ˵
Ҳͷһ·һεһ˳ٵϾһڣص˵˵ү֪ʲôȫ֪Ҳ飬־ȡүȥ
ٲʱ̤Ѩһо棬ּ˶ײ٣߲ɣһ仰˵꣬ҲڲһֱƲرо޴ϣȻգʱͬħһ˻Ͻֻͣ¶Լ˿ĺô
ϣһ˵ʱȻŭ֣֮˫Ŀ֮г磬һѽҾ˻еãȡұأҾɱҺˡδһҺݺ˦ǽʯ
ٵûзأοһʧֻ֣߳һƮ󱳾ײʯӡ
һײģֻüǹҷɣѪһڣͷһ𣬡ۡһһѪ˾ͻ˹ȥ
һԵʱ䲢еĺȾͿһ˫Ѿ޵ͨ۾žָСĽ߳ҶµкٲŭٵĿХյƺиֱƿյһȻǴһ
ʪʪģеæҽһͦһͿҳһƬСɫҡҶºͺٲһΧ٣бһк˱űвУ·硣
һɨ֮䣬Ѿô£˶ǼٶҺ¶ֻ֣˹ȥ֪ŭޣһ֣ء֪ʲôԵɣֵֿȻ·磬СһʱҲռ˱ˡ
ҵˣϾǵռϷ磬ֻҪպһ˳©ᱻе棬Ӯˣ޷ʱ⡣
һɨۣȴûмǵӰ͵ؼʯŲ֪ʱѾر͵һѿʵأȥˣ
־ָԴϲҿھʲǣһָͼǵĲǣһΪôᣬ»ǱײүҲԲһᡣ
ĵˣղһ˹ȥһ϶ֺֿӲ»£޵ȥ
ЩˣƽʱôϵҲԵô飬һ£ֻҪ֪ˣضһʱԮ֣һᾡȫˣѣֵܡ
Ҳˣͬǣ̫ƶⲢӰҵһȭȭ֮ģֻҪ£ƴҲ벽ġ
ҵȻ֪һ㣬ҲΪ£ҲƴάȻҲһ㡣
ȴһԴҰǹ֮󣬲һ·ΪҳεĿͷкüβˣѾһƥˣҵֵܡ
ɲ¡ٱ뺷ԣҲֻһԸղһд򶷵ûӰʯֹˣҾͼˣʯŴǻ֪ôѪˣɴ滹ܴܲ򿪣ǾǸδ֪ˣһûиʯٴ򲻿ˣҾͲˡ
ָһ£ɸҳ˿Ŷ裬ֻҪߣǾˣľҷõˣֻҪҶһ𣬾Զȥˣкξ壡
תͷ˿ǹȻͷҸղײʯӷ֪ڿʲôҲ˳Ųǿŵķ˿ֻһʯ۶ϳɼ飬ɢڵϣҿײһʮʯӳǽҪȻ˰涼пܡ֪ԼղһײòᣬʯӶײˣѹСҪƴ
һ׹ʱԼʹرֱײʯϵĺ󱳣ջǵۣһһطͣˡ
׹ǱսоͷһƺߣȻˣæתͷȥȴҶ±Уһζգȴ˿ӣһȭϱϣ۵Ҷƺһ亹˳ŶǾˡ
Ҷ첲ͱ͵Ϯȥֱٸһ£ٵĻСˣһʹ֪һֿ֣Ͼʹ˷Źȭչͬ籩һ㹥Ҷ¡յȻҲɵӣҶµĳҲⲻ˵ģһٵˣҲһɱţһڣֱҶǰȥСɫҺͺٲһæ˹ԮҶ¡
СȼԭǷΧҶȻ벻ԶûмٺվٺҲףҶɻʹսָı䣬һҲ־ڱصããǣﻹϵü
ۼյɱţѾ̵ҶµǰٵȭͷҲݵҶµţҪȴٵһȣֱҶµһҪˣֻҶ޻֮
￴ľϵʹɵѿںҶСģɫҸǷһǰȥ˻ˡذֱպġ
һ´̵þãҪ֣󱳾ȫɫңɫʲôˣʢĴ󵱼ҵģҲϲСɫⶾӣΧκԣ䲻òյԾȡ
Сǽһһг޶𣬱ֱǹֱٺģ˿޳ɣСżˣ˺֣ȻɫҺ
ٲŭһǰ˫ȭһպԣһٺԣҲͬǱԾȣýҶ֮
ͬʱҶҲȻһ˷һֱ̣ɴ̵ķе֣Ȳ٣ҲǴգǴмλá
Ա߿÷֣ҶгȻѿһΪΪģķΪˣ˲ѳƬƬƬűֱ֮պٶȥ
ߣҲһãһȻ鴫ȴһҶƴĴ򷨣Ҫ֪ٺӲˣһȻⲻ˻ᱻ鵶ˣյɱţٵȭҲȫҶµϣСĳ޺ɫҵذסٲȭͷҲҪպٵҶǻԼһƴպ
ʱо䣬ٺͬʱһúãδ˷ֱһܿҶӭƬܿСɫҵıһҲܿ˺ٲ˺Ըһȭͬʱתһȭһ赶ֱĺٲ˫ߡ
СɫеԭֱպٵĺģǰľҶ£һеһ˿աСɫҶǺ֣߳ɱ£ʹȫݾȻ˿գƲֱӹҶ£ͬʱҲӭҶ¶ϵƬ
ٲգΪԮҶ£˫ȭͬʱӳԾȣȻ鼱֣ȫȴͬʱˣϮ£ٲѾδ˫ȭӳͬʱҲڣһƱ⡣
պٵĳֺ֮졢֮ݣһ֣ٲһһֻҲվȡվֱվˡ
ͷ󾪣ʱһ亹ת˲֮䣬Ѿ˹ԭ˵ĹĿһʼͲҶ£ҶȻǵѶһۣˣʵۿۣ˵ºôһ˸첲ҶµĿأһʼͰĿ궨˺ٲϡ
Ϊպúܣ˻ɱе˭˵ķ񹥻ٲ⼸ʵǿս͵ˣҲǶвԵˣǱҪɱ˺ٲضɱٲɱٲ
ʹر˫̡ۣҡԸٿȥֻ˺ѷΰشһ磡žһ󡰶Ҷȵ顱ӲײԼٲһƺߡ
Ҽæ˫ۣȴպѾ˵һߣվ˵ĸ첲ֱ𶼰һ£ɼǣѪӿֹеɱţҲֻʣһСɫվںٲǰסٲٲɫƣأȻҲ˿ҶվԱߣ֮У֪ʱֶһѾĳѪ˳ŵ䡣
һԸ˵㵸еãһֻжǻΪ룬Ĵͬˣܻ
ҲԣãȻؿǰһУûע⵽ϵı飬һץסҵĸ첲ߣ㿴û㿴ûղǾ棬㿴û
ûлشΪҸղű˫ۣҿĻϻѾ˿ҪҵĻش𣬾ԼȥСеĳ޺Ȼ͸ıˣһǽӰɵǽҶ緢ЩƬȫɨɡɨ֮󣬻ʱסɫҵչ˻ȥ
пȥѾʹ꣬ҶΪضҪպ˵ˣ˭֪ȻȻһ֣˫һֳȭӭٵȭͷյɱţ
һȻǲִټУȴȻ٣յɱţȻԼҲ˵ˣӦûʲô󰭡
ǿľҶˣһϵƬˣһȻϮ磬ȻСչеܲˣ͵̤ǰֻһֶһѵٺշֱ
ҶʱˣٲʱеٺյͻϮҶȫƴ򷨣СɫΪնɹܲˣ֣ҿСʱлЩƬɫҡ
Щ¿Ƽ򵥣ʵ϶ұ۵һ˲䣬κһ˳˿ĲڵľԲӵˣҲҪиŵġ
պһҲȷʵ򵥣ȻҲˣ˭С˵Ҷµ³ǿµģʹǶһ첲Ҷ£ȴ˺ٲҿٲӣֻһ˵Ҳᡣ
ô˵һΣ㻯ˣҲɵһ뿪˵ĲǺȻ໡ĳХһһһպҲͬʱɫһݣȥȻԼܵˣһζС˷˹Ҷ¼ҲӭȥȭӰζѸٵػսһ
תͷһ۲ǣûʲô£תͷĿͶսȥȻսңС˹ػжȣһʱҲûΣաɲ֪ôģȴûɵһԼʲô벻Լ©ʲô
ٶƴɱ˰ȻУͬ籩һ㹥СȼˡС޿ɼԶӰߣϮˣͻƱӰҶµĳÿλӵȥһɫĺ⡣
ɫеذ׿ûвģ˭ҲĶӽ֪Ȼʲô֪ϲһīɫСߣһֻҪҵħ룬˿ȥҲ˼ɵúܣֻҪһ˾ͻѸ˿
СҶºɫȴ뿪ٲߣһǺٲˣǲ˭뿪˺ٲߣֻ¶ᱻϹ
ʱһͺûɵȻһæתͷȥȴǰͷڵ棬΢ףͷͺȻһٴеģ
Ҽæ˳ŲǵĿ⿴ȥȴûпʲôǸײϳɼصʯӣɢڵϡۼ⣬Ƕѿʯһָߣ㿴
ֿ˿ȴûпʲô׵ĵطŤͷɵؿ˿һһûͷ͸úÿʯӶѴ¶ģȫǽӡ
һҶʱ˹ֲһֱԼ©ʲôԭǶѾ˼Σֻҵעȫ˳еļϣʹ©ôҪһϢ
ҾˣڼļҲͬʱͣرٺգԷɵٶȱ˹ͷȥֻһɨۣվ͡ЦǻʲôͲʯӣһĽשһʯαװ⻹ʮӣƶһģôӣǼ˻õƴôòİ
һ˵Ҷʱˣֲһײ֮ȻܰôֵһʯײɼأͲʲôʯӣֻýשɵģһȦʯαװѡʮصȫǻƽôĹһ֧ӵģȷʵµıˣʲôȻƽʺأ
յ˵ʵҲǶԵģʮصȫǻƽǼö٣αȥȥأ
ɲ֪ôģȴȻһ˿ǣҪ֪˶˽ĵģرôĻƽǰ˻жٵֿЩƽδ֮ǰֻ֮ΪԹ˭֪Щƽ֮ǻʹìܸأЩìأ
ͬʱ֪ΪʲôȻһ˿ԼëȻͷҾȻЩƽ
Ҿ㤵ǣҷҲԾˣ˫ޱϤ۾ȻɢһҴδĿȺ̰


ڶʮ 
ַһͺ𣬱øߣһȦëһô£ǾΣڣȴ˿ûвѵʲôû
һ뵽Ҳɵð˾裬ʱٺȻɭȻһЦһȭյ䣬Ȼ˺üԶһ߹Ƕѵ
˻һˣһ֣ﻹϰ֣һ׷ȥȭвҪ֮߹ɭȻеĻƽҵģҵģ˭Ҳ߰顣
ͬʱСɫҡҶ¡ٲҲٳ֣ҲûгûգǶſس֣ʱʱػ๥һ£ȴֲһζһ־ͷֿ
ҲȻ˷һ㣬ȫȻˣ㲻ܣӭ٣־һֿʹ򣬾Ȼһ˺ü
һʱ֮䣬Ӱأȭպգʯ֮Уǵ⽣Ӱһʱû׹ʲô£ֻüæǿȫۣƵʯ֮ԣԶʯпտ֮һ꼰
һǰȥִӵ϶ѵʯпһԼָָĽǰ˼ۣ¶֮ɫִϣȥ١
һ˵ʯڱԵˣֻˣ񣬲һҧгݵģһľſ־壬һȫһ趯ϵҹ·
ΨһһûйԵľϵǳɫȴˡһȻҺСдˮ֮һУԺͷתĪɣʯ֮УҲпԻ֮
ͷҺȻһֵˮҸϸо仯ԭȴȻҲ񹥻ûиȷĿ֮꣬䣬Ҳһ־Ѹٷֿȴ˻๥ȫ˺֣֣˶֡
ֻһ棬ҶѾٲһȭУɳԶˤڵأͣٲҲҶһͷѪܡɫСһ޳˺󱳣Сų޿ɼԶһʱǡ
պٵսǲңٵ͵Ϯ߹Ҳ֪˼ȴ˿ܲˣһζ״񶷣ټȭʹҲһѪ״
˵٣Ҳ쳣׺ؾռȭմ֣ÿһȭһÿһŶʮ㡣
һ״޻ɣұض˵Ի󣬵ȵס֣ס֣ⶼǼ󣬶õģҪǡ
ȴŲһ㣬ɷһҴҹҺ֮ʣһǣٲҲСһޣСɫһš
ͷ󺧣ô£һ㣬ҲǳţĪǶаħ
ʱһͺԾǶǼɢڵصʯҺȻͷһݣˣһǾͶײϵǼʯѣȴֲжǲǾΣԣҲĿꡣ
ͨԣȴʼпڲԣֻ֮ߣʹСɱ֮ʱҲ뿪ȥСҲ˰㡣
ԱܲȴҲĿ꣬Ǿ˵ǹв֮ʵԣпˮ̡ҳд֮еˮ󣬾ˮɢһֿ»õҩɷ֣ʹݻ֮С
Сٲڵ״ǱʲôԻ󣬵ȴֶҵĺţɼ»óɷֱҺСˮҪǿҪϺüⶫԲֻǻôˣѾǵǡ
һ룬ʱȫˣΨһһ벻ͨģΪʲôҶԣΪʲôûأ
ν֮ǸϽ취⿪ҵĻ龳ȻĻֻµڳ֮ˣ֮⣬ûһܴ
һ뵽⣬һǶôЩƽǲǾͶأֻҪ취СȳôĻƽȫһУʱʲôУ
תһ룬У˸أҶºɫұҷ׷ǹʣֻСԵʣǧңȳҶ¸ΪҵԵʣ͵ϮʧȥһۣҪ
ٲȻʢ˴֮ף壬ֻΪһ֣ϧʢάǣ˵жд̣ҪڣֻͱܡɱҪôζ
˾ĲܲʣأҴӸоһ˻죬ʮĽ飬θǱˮڹŹǰת˺üΣԾɶĲҪô
ţ֪Ѿͷ亹ϸǺ罬мȾȻߣǲ֪ԼΪλȱ뷨֪ԼӺʱʼȻ˽ŵȴ֪Σ֮ڣȴ֪Ӧƽ⣬ؿһֵܱٻȴ޷ǳ
ͷһת֮䣬оգձٵ͵Ϯ֮£˼߹ǣֱ»֮ƣտʼʱܿǿ֧Ի˼֮Ҳ޻֮Ȼ˫ҲںץӣҿóѾӽ;ƿ֮ʱˡ
Ҳûպ϶٣ϡϾѪۣһ˫Ŀ֮ǳտ̬֮Ų֮䣬ҲҲȻҲ˷ᡣ
Ҷ²֪ʱͺٲŤһ˫˫ڵϷϸһƬһƬȻǲкٲСɫҴһţСɫҵͷɫҲץС˿˺ﻹʲôֵ̬
д󼱣Ҳ˲Σˣ߼Ǽضѵʯǰȥ뿴ϸʲô֣ҲýȼˡȴһֱڿʯڻƽһҶΪҲҪƽ˻һһһѱסңһһˤڵأȭͷһ٣ҵž
ǱˣһǷвɣʹһңҴӸʱһ˴˭Ҳ˭Ҳ֪ˤٴӣмҶһһסˤʱҾѾһýŵؿϣһţϵȥ
ʱѾƣϾʹ֣˻һֲֻüæ𣬲˻
֮㣬Ҷ潻棬һ߶һעЩѵʯһ߻ﰵֹҺùҵû书ӣֱƣж㣬ҪκһˣֻҪ˼ҾҪȥүˡ
һҿŵضλɽе㳱ʪѨǾ˹ģʯʪȴ쳣ƽҸлҳӲлˮֻмʯĸĻˮڶΧһЩƬɢڻҳС
һ֣Ҷʱϲæмһ㣬ʯߣһصͷϸȴЩʯ֮УȻĻƽ𣬵м䣬ȴһЩĴƬЩˮգǴʯġ
һҳеĴƬѾ˰˾ŷ֣Լ룬ټ֮ǰţһϣȫˣЩˮǱἰġǣ֮
һʼͷᵽƺϱ֮󣬱ѺһֽǣĶҩʱ̬꣬Ѫֽչ֮С
ȴ˵ǣ֮ҪɷǷľǮӼоʹʮʹ࣬ͷǣ״ʵǣ
̫ǴεĿʵۣͶʱ˵ɱʵ˵ǽԣ˵˲㣬ҵػˡû̫Ҳ군ˣ̫ڼλ̫ڼȲϻţҲŰɱˣô죿ֻж
ǣֻ֮ô򵥵Ļôһ㶾ҩʲôһ˶ܿĶҩɱϣһ˿ʵֱӰһʡ¡
ĿУԼƴ󽫻㡢ƽӵµĸ֤ݣָǣֻ֮ƻɼǣ֮򵥣벻֪õ㷬ľǮӼġ
⣬֪Ϣ֮УһἰƲر֮Ҳдǣ֮ǣ֮¶ȥصطȣҲơӵ˲ԸƲرѰһԭ򡣾ΪЩǣ֮ôƿܷ⣬һСĴƿͻ飬һƿ飬Щǣ֮ͻй¶Ӷһ޴ѡ
ģϸƶϵ֤У˵ǣ֮»õĳɷ֣Ҳп»õĻ˶죬һҺСˮ֮ʱ̹ˣںٲ˵״Ҳ˵һ㡣
ͬǣٲ˶ǽ֣ƽСս۾вѪծĻ󲻻ʲôöǵĿ־壬ǶǸˣԲŻ᲻ϵغҳ֣Щ޵Ļ
ȴǧŴʵۣһʾƽ󲿷ֶڷ绨ѩжȹֱ󣬲Ϊ޼֮Ը޷ǾջʧأƣĻþյȥأҪǿƽˣƸɹˣһϲּģǿĵģ֮УЦݡ
Ȼʴȣɵλʵ۲ɱֻ¶úܣֻܲҪע㣬̫ھͲĿŵɱٰ֮£Ծǣ֮ͺΪʲôҶ˶Ψûжйˡ
Ϊʲôûбǣ֮ԻҿˮյʱѾµ˾Ųʮˣұ׳ײʯ֮ʱһմȾǣ֮ԵʣһʱûнӴҵƤ
һֱٺպϻٲһ亹ʪ͸ǣ֮ҵƤӷ˳ʱԵʯڲлƽ𣬴Ҷͣս֮󣬵һԾģ
ҸҶ϶ǣ֮ʳи˳ȥЧģǱ˵ϣɢһɫζ壬Իã˶죬ÿ˳ֵĻ󶼲ͬ
ԣʹϰٰ˵ΪʲôԣҲܲһͱ޿ɱˡȻ¶ʱǲеڳģλʵҸڶϺ¶һԷյĿռһ
ԣҶ˻ʱΨûжΪұȱ˵ǶѣΪҾǣ֮ԭ壬ڵҽѧЯߡ
Ҳǻһֱǣ֮ΪԵʣһ£ս֮ʱֻҪɼ˰㹻ǣ֮һֻҪմžͳˣſԷɱɣǣľԲֹô򵥡
ɺңҪƽǰ棬Ҫȴңֻ·ߣһǽɱˣһˣǣ֮ԴͷûˣҪ˶һͻʧȻҲ²ģûûһ
ŪһͨڳһúܴһʹضڵĿٵͨɢǣ֮Ͳκˣڷ£κ嶼ʧӰ١
ҵȻɱĵز˵ˣɱˣҲþܾȵ˴һԣҾѡڶ·
ŪһͨڳûпܵģҺϻдըҩ⣬ҸղΪ˱ⱻˣ㵽ʯԵʱ򣬻ʯںˮ
ܰ쵽飬ˮʱҲܰ쵽ˮ˵ʯ֮ˮпǰ֮ģһըʯڣˮƱػһʱⲻǣ֮Ҳܻǰһƴľ档
һͨЩҺɵؽϵըҩ˳첽ղˮʯڣҲƽˣҲ˼׷ңܻǶѵʯԱߣֿƽ
ʯǰըҩźãִȡͷһۣ˿Ӷѵʯ˸Ľ⣬ﲻɵø̾һ£ȥΪƽ𣬵ȴֻܿҲЦ
ڴʱкȻ仯һץסգ͵һ˦˶ײʯԶʮʯͱײһֱײʱʧȥƽ⣬ҡ˼£䡱һ
һ¶ʱ̳ƬҷɣڻսеļҲһ㶣ոǱڷ֮¡
ЩΣյģΣյʮʯҲȫ۶ϳʮأʯеĻƽɢһأʯеǣ֮Ҳ罦õǡ
Ҳ˿ĳɣҲʹҴкˣҲǰ׺ɣæŴյըҩϵȼתܡ
ܵü䡱һ죬ѣһǿ͵ƷصˤڵأһЩʯͬһϡ
ƴ˫ֻסԴ壬ٱʯ˵Ļᣬһ˲䣬ҿСƴﲻ֪ںЩʲôʯҷ֮Уһұ
Ȼ֮䣬Ҿúɣұը߱ʯҲֵˣֻҪСתֻҪǻҲ벻ֻҪֵǶܻţһˣʲôϵ
ҲþԾûɣΪϸհ˼ʯһɺˮ˳űըĶڱӿ˽˲ͳʯңҲûˮС
ֻòӴһ˭ץסˣûüӦ˼ˮԴһɣͻ˹ȥ
ٶȴѾ֮£ԴԾɷɣɬݷ䣬ɳӣʪģմˮ̳һ
ʵҲȷʵձ˴ˮ̳ߵˮ֪һ㡣ֻҵˣȴġ١Ȼˮߣһһ۾ϳ
ˣ
ˣûɡ
ûͺáٺԸٺҶ˵Щʲôվɱһ˻ֵټ
ټһ㶼ǷʱòʱҲһֺ塪ҲⲻҺܲ죺㡭ôˣ
ٵıӰ΢΢һ漴Цôɱ𣿡һʱ֪ýʲôҲٽӻɴĬ
ٻһ٣ֵģҲɱˣˮ࣬ѨˣЩƽҲ֪嵽ˮӴ֮ЩƽҲˡûˣɱ˵Ҳûʲôˣţǰ˶ҵķߺޣҲɵڻɱģҲԭҳʱ򣬻˳ְ˳
ҿ˿Աߵˮû뵽ǵѨȻͳһ֮˵ģҪƽⲻӡѪʯӲ֮ţر֮ͻ٣žָɣֻ˭Ҳû뵽ӡѪʯƽˣر֮ǻҵҵһֽĵطҵȥҲѭɣ
׼ȥ̲סһ䡣
ٵ֮󣬺δȥãһĳԱأղһ˲֮䣬࣬бڣ٣ûбڣһ١
˵һתֻΪأҳ̫ãҲʧȥˣ治ֵãӴ֮ƹŷççϣҲûˡ˵󣬻֮о֮⡣
˵꣬Ҳҿڣ֮䣬ѾӰһʱҲ֪˵ʲôò˵ֻڵؿٵıӰǰʧ
˺ðΣˮκȻһǺӵϤСĺдſ˻ɫҺҶµĺкٲǻĺȽ
ͷһɣҲ̲ס
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================