==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ƺӹ
ߣ

ݼ
ĸ׺ӹлҲõǧˣ׷˭֪Уʲôʬۣںӵ׵ĹŹʯףʬ塭
һڻƺӱ߳ĺӣصʮǰصǸ־ʲʱУĿڣһһҿƺӵռܡ
ζӣν֮ˣƺӹ£һС˵侳Ķܣڴ


һ ƺ
үүǱһڹײĴߵģӻƺ︡Ĺײģֲܿں֮ܶһĻһǽס¡ʱ˵ô£ǿڹײĴӻƺ︡ʱүүͲˡ
һ꣬ʮ꣬ʱǳģһԹ緹֮үүʹȥºӡһеĳ£ѧ·ʼֻҪºѲӾ޿ɱġ
үû˯ãǸȱʱ򣬴ϱӲܲ⣬һ۾һ߾˵Χźתת˼ʮ꣬Ҳʲôתͷ
ˮӡүү˾ҵĶ䣬˵ºжˣ˵ʮ˰ɣʮʱ䣬͸ˣ
һЦԴҡҡͷ
ƺӣᴩй½ĺŻԴΧӣ̫̫Ĺ¡⼸꣬е֪ҴСڻƺӱ߳ʹһЩڻƺӵŹ£ܻһ䣺Щ¶ǲģ
ʵҲ˵ǲģĻشһ䣬Ǿм٣Ҳ档
1968꣬ƺذĻȴ壬ڻƺﲶһֻˣԽԽһֱڣ˽ֵ˵ڳֻнųͷôѾɾˣץʱɫһҽϵĴס
ҾͱѯʹöΣÿҶЦŸǽֻֻͣũˮôˮûжжǱ̧Ƶ̧ߵġ
ûҵĽ£ұȾ˶Ϊʱֻ˵ˣүү
һҵĽʱԵúʧΪûô棬ô졣ʵܶҲ˵ֻûвɣΪ̧࣬ȥ֮ҹͱļ͵͵ɱųˡԹһ߸ˣ֮ʱ߸̵Լҵķϣ״൱ѿͷϳһأĵǡ
˵ڻƺЩ£ģҲмٵġ
үүҵľ״Ͳ˵ʲôˣЦЦ̧ıӣһڰվһ޻žը
˵˿ܾˣºдˣôһӣҲ˵һ飬ӣ˵ͷүүµְҵΪӡְҵѾȫʧˡ崬ޣһļĶ
ƺӺ࣬಻˵ˮ峺ҺкܶࡰɾĶÿѲӣڴ֮䣬ᱻһЩ׹ϣԾҪжаޣֱаĶ
ӵĴһ㶼汲µһͷϹڹĹë˿飬֮ͭĶںڹѪ£ж͸˹ѪóǧΣɱӡѲӻؼңߵŸʱ򣬾ͻñԼճޣʲô߰ġ׹󣬿϶ᱻɢ
Һүүߵ̲ϣһͷùСתȻ˳ºӡСûлеʹȫҪƶļƣܼ
ҪˮˡүүڴͷСˮ̧ͷɫԼĺ̴һĳ顣
Ѳһ̶·ߣÿ϶·һ飬ȻմؼҡƴʱˣһЩãˮ仯Ƚϴʱ򣬶Ҫүүæ
ẓ́үүɤţ˺ӲŻᳪġѲӵӡϲѲӵӴүүһ̣Ҳתͷ˿ڴͷһֱܶԺһܻıӰ
¶ݵıӰ
ƴ˴жʮʱ䣬һжһ˳ʱһС̰棬үүڴͷʱ䣬͵͵ȡһСŴӺЩСոóûüˮһֱĬүүתͷһЦϽͰС
ˮӡүүûֱңֻǲ׾̾˿ͷ룬Լĺ̴һװ̣һߵںӼңһ㣬ҪҪһ
үүᵽףʱһ˵ѹҵ磬Ҹոճûãȥˣڻƺġ
ү
Ҹ˵˳ˮеСͻȻ΢΢ȻһӶˮ˿ͺڼ۵ͻȻɲһ漴Ҿ͸оܵˮǲסǵСͶԭأܶҴû£ʱһӦСײʲô
еˣſ߳ˮ¿һֱŵүүವվ̧ſ絽ߣҿ˿üͷһ壬˵ˮӣʬˣ
Щ߻ƺӵ˿ܼ˹ڹȥʮڻƺйˣһ붼ʬɧŹνġʬʻеСûκԭͻȻˮУʲôѴקסˡ
үүֻҪˮһ϶ܿµˮȻһֱͦͦŵʬ壬ʬվˮһֻŴסȥڻƺߴˣϳرƷһЩ߰ĶΪΪˮ汧ʬ壬϶ҪȡʲôԲŻŴߣֻоʬҪ󣬲ſܰȫѡһʬϻƺ˾ͻһһĳˮﶪֱСٴοΪֹ
ǱߴĺаˮﶪƷ׹òãҲ֪Ǵϱ߰ʮĴĶɣһʬʮӵˣҰԤƷȫȥֻ˿һСʱϵ˿Ĩᣬ׻ˡֱӾ͹򵽴ͷסİ˵´ºӵʱһıһݹƷ
ҵİȻõ˻Ӧ֮ĺϣˮɢɢȥۼһˡ֡һӱĺܲпᣬҸϵ˵ˮġҪˡ
һʮСŮһֱ˿ĴͻȻܼʻˡºܶ˶֪ҲϹ˵
֪ǵСʬҾͺܻţΪ߻ƺӵ˶ֻһܻܲȫҪǾ߱ʬġ顱ں˵ǵֵûЭ֡
ˮӣڴϣĪҶүүüͷ漴һѳ¡
ҪˮӣһҵĽţæĶһԣܲܰʲôæ
үүڻƺƯ˼ʮ꣬Ѿɹڣʹˣ廹൱ãɳڵܿʱһǳʵ
ţû˵ġүүͷ˿ңĿ򶨣ţѴ޲ϣһһͷˮ
ĺӣЩĶ
ټĺϣһˮȥһɳһһӿүүӰˣֻܽŴϣŵעˮĵطλǶȿȥˮµκΨһģǸɵȡ
֮ˮˮһүүĴˮð˳һ֣ͦҸϽץס֣һүүصϣһĨϵˮ
һ̣ͻȻıĺܹ죬Ҳܸӡţձ޵ȴڲͣķӣȻ¼ˡ


ڶ ʯͷײ
үүɪɪı飬ҵҲŵ˼㡣үүµĶܴҵӡУȻԴǣӴѰˮԲһĺãǼһƬܶ˱ۣ˵үүһ㾫תģҪȻܳƺĵطһͷȥһʱ䲻
үզˣզˣļǵʣһ仰δ˵꣬ղˮǸطཱུķһһˮһرˮ淭ڡߴٻ¶ʱһСһţӷ·𶼽סˡ
ˮӣ˺󣡡үүһΣһѾͰק

Ƶˮ糱·һȪȥүүдһЩ˵ĸָĴһԺԼԼãˮƺһ㣬ȴ֪ǻʲô
һˮУжʼϸϸٶȺȴûʲôֹܹһҺүүվСϣ·ʯˣ֪ô졣֮ˮĶðˮ棬һ˲䣬Ŀһߺܴܴʯͷײģˮ
ǰһĻ߸ҹȥ֪Ҹ벻ʲôô˶ʯͷײƯˮϡ߹ײ׶೤Ӻأ׸ǵ̳߰Ļƣˮ֮ͶԭزˣںǵСš
үүɫ৵һӱĲҰף촽΢΢˼¡ȫûκͷֻʣ¾֡
ꡭ
ˮĴײĿһӣصĹ׸ѿˣͷϵ̫߸ߵţޱȴۣѹײһжӳյ
үҽŵ˼㣬ץ
˶صʯͷײ棬һ·ˡֱ治ǵǸˣʲôݵľһֻӺӵܳĶƤͷ޵ĺ£΢΢һ֣Цĺܹ졣
ڹײĵĳ֣һ޷ݵϢںϻƮүүûκηӦˣ㶵վڴߣŹײǸŴ·ˡ
үʲôҴǰүүȫˣôһվš
ʱͻȻʶһìܵ⡣
ҵʶƺЩණȫ̫ģڹײľڹ컯֮¸ˮ棬ζʲô
ҼĴ˸սһɺ˲͸档һɣڹײǸŴ·ġǻġ
һͻȻӻƺĹײģһŴ·ġˡ
ңȻûڴҲûڶ࣬ȴӵһûеѪԡҲ֪ǹײĶʲôȻܸоõҺүүһвصвµҪûкһүүȻһһѾҪȥ
ˮӣҪҶүүһסңĸ첲ҶʱͲܶˣȷŭ־ŵĵǰԶǿڻˮϵĹײġ

үүסҵͬʱײǸŴ·ͻȻЦЦޱȵĹ죬ҹɹӵĺһ˲
Ļƺ·һ˲Ľÿһӣ˵һּ尾һ֮һֱˮСͻȻҵĵִ֮ûվȣķգЩҺΣִס˴ϣӽˮŷ
ǵСܽʵ־ҵĵУ·Ҫɢˡ
ˣүүȣڵĴк˫ų˶һεĶڴϣǿڹײĴһߣ
ͷˮץŴϲ֣үүͷһۡ
˵һ˶У룬ܾвᣬаϧźпζӡҵĻҲԸһôӣֻ֪һĺ˵Ŀ⣬˶ѡ
֮벻ģҲ޷赲ġүүһ֮תʹӴǿʯͷײĵĸǵĺˣĳССҲֹͣ˵ɿϣһ絽棬Ӽ̽⣬ƴĴ󺰡
үүĶ
ˮķţҿүүӰʮ֮һֱˮСͻȻˣ˳ˮɿĳȥԶ£ûƿСصղŵĵطˮûо쵽һزˮû
ҴϰᣬᣬֻûеĴ˿̣Ҳ̲סˣſڴϷޡҴСʧȥĸүүģѧһֱڣû뿪һ졣
Ҳ֪ԼԤǷ׼ȷӸղүүˮһ˲Ԥе֮ľ˲мĻᡣ
ҿ޵һͿСˮƮ֪˶ãˮˣҲᣬŴȻʧǵźӰܡһܵһΣ˿ƣһܻظղŵĵط
ƺȻʣһһǧ궼ûиıһ֮ǰһжˣүүǿڹʯͷײģʧҵҰС
Ҳ֪ںӱſ˶ãҲ֪ԼôؼҵģүүʧˣͺСͷƬͻȻֱ߽ʱҲŸоǦһص̧̧
һͷԵڴϣһšһȥããһӣ;ǧҸȥĶң
ƣĵ۵İԴž˯˹ȥǴʮʱˣ֪̰˯ģֻҪ˯ţ϶Ѷѵ˯ʱ˯һ㶼̤ʵлУܾԼ˯ˣѹˣ˯ˡ
ְΰѵ״̬У˯˺ܾãһֱΣΣξƮ죬֪ʲôʱʼͻȻʵ
μүүؼˣ͹ȥһԼıӣź̴μߵҵվڴߣֻг˶ҵĹذϧ
ˮӣǺӣҪˡүү·մˮһʪģˮź̴װ̣㣬µĺ಻
ʵ˼㣬뿪˵ûһ
ԺӣӶǿࡣүүڴ̣˵Ż۽ƺ˼᣺óסٿ࣬ǸⱲӣҲˡԺӣүүտˣӱҶ·ҪԼһߡ
̴̹һһүүźݵӳյҿᡣ
үүҪˡүүº̴ҵͷӴǽשͷ棬˵㶫㱣ܺãڿһ죬ᶮġ
˵Щүү̾˿Ĩ۽ǵᣬһۣת߳˷šʹŤŤȥҪ۾Ǿͺͱһô޼¡
һڴѣһͷ亹յģһӰûС
ҵͷþɥѹүүˣֻһζѡ
תۼ䣬һ̧ͷΪᵽһɵĺ̵ζүүô꣬ҶζѾϤ˼㡣Ҳ̣ﲻζ
үҷ´ʧڴ󺰣ʱѾеֱ治ˣ֮ǰֻ
ҷ´ͬһʱ䣬Ŵ͸¹⣬һ۾ͿһʪĽӡ


 Ȯ
ĽӡʱҾøղŵġΡƼ٣ʲô˲ˣŽžͳӡ
ҳȥһ˲䣬۾ĶԺӵĵ棬нӡȻҵķֱֱĴԺӣȻִԺšҵĸоǿ֮оӡүүġ
ҷ˷һ˳Žӡ׷ȥšҹˣһƬףżм͡ϵĽӡһΪ۵Ŀꡣһ·ܣӡʼûжϾӡԱǻûи͸ˮգȥӡ˺ոմˮ
ܳӣ˳Žӡ˺̲֪ǲҵ۾ˣ̧۳ǰʱ򣬾ͿӰվһӰӡ
үҲһеĴһ漴ǵӰӷܹȥǾôһת۵ĹӰӲˡ
ܿģֻһƬǵĺˮͰһδɢĽӡʱ飬ݣڻ̲סᣬһʮĺӣûоͷĺӡ
ǸʱһСƽʱүүǻˣ¾ûĹǡҴվںӱ˺ܾãΨһ뵽İ취ǵȵ֮󣬼ݴȥҡҿûʲôүүҪҪңһҡ
Ҳ֪ȥĶңҲ֪ҪҶã⣬ȥʰһЩȻں̲صϿҲ뾪κˣʱܲãƽʱΪһ۵ĺ¿һֲϲˣʱţԼкֻܶ࣬һƺӶѣӶ߱飬ҲҪҵүү
ǻû߻شӣԶԶһ쳣ĶӺըˣɹǴ౻Щ춯ˣʼƵƣڴ㶵վôӣӴӸȻڳܶںӰӣһ߳ưһתۼ䣬Ҿͽͷ¹⿴ˣںӰȫǴļѼ
ͷһֻٶٶĴߺĶһʱ죬ܵ쳣Ѹͣҹţȫ˼ļݼ󼸺ȫܳˡҸϽ·ͷġͬ顱֮ܳһ̲ͣƵŴ̲ͨ·񱼡
鱾ͲҷҹԽҾò졣ƬļѼܹȥ֮ЩѵĴҲ׷״ŵܳˡǸͷӶĿ࣬ûжǮи䣬ȫЩݼӣãһƽô׷һǮúùꡣһܣǶˣʹں׷
ǰǴĺҲǿڴˣҿˣŵ¸˷һ㲻մһ׷ţվסվס
˺׷̲ұԸ֣֮ǰ̲ǵһζĹӰȴʼղܰģ룬ҹϵͷڴЩܻغ̲
Ϊ׷ܶڣ˶һþͳ嵽˺̲ѹѹһƬȫںӰϣŹĺˮܱסˡ
һܵһ۾Ƭڼ￴ԼҵĴ˿ĭץסث
ſҪܽķͺ񿴼һ̵ĳƱҪǰߣ˲ϰȣϿ첽ܹȥǿڴͷ˿͵ĺߺžһͷǰĺţССļѼųһ𳯺ˣǰ壬ܵӱߵʱǰһˣץסβ͡
ٶĴжⲻ˵ȻǶ֣ͷѾܲˣźˮֻסںӱϵ˲֪жΣգһͣס˽ŲѺ
˵̰ģͷģۿǮˣ϶ʡվȺ棬ź֣󱻷һ˺ӡʱûоϾǺӱ߳ˣˮԶõĺܣΪϲطԼһҲλ
ʱͷ¹ȻһƬѹѹƸסˣոջǣת۾ĺ͹һƵıԵŵâž죬ǰ󼸸ĿյһִƲֱ˲ͺڵĺյһƬͨ
ﰡһЩ˱ǰδľ׸סˣ̲ס͵˼ŶҲú£Ȼ绮һ̣ҵĿסˡ
Һ񿴵ǿʯͷײģϢƯں
ǻûҿ׹ڶը׽ִƲһҿĸǵ׷·ǳźĹײĶȥġ
ǿֲ׳۵һĻڶը֮󣬽ϵը죬Ҳ֪ɺϻ⣬еȫеһ㣬ĿǺǿʯͷײġ
֮׹⼸۾ˣ¡ڶܾ׹⻹һξ룬Ʋ׵κһ˶Сĺһɳӡҵ˫ȽʼȻ۲ǿڸˮʯͷײģľӡ
ըôӣͷǲصǦϢɢȥˣָƽȲ۾һ嵽˺ӱߡǣǿʯͷײĲˣ֮ͬǰˮļѼȫʧӰ١
ȺʱʼɧһվæıӱߣȻЩ˸֪ʯͷײĵ£ģֻǺЩݼ
վںӱһʼ̾ʲôЩѾ֤ղŵĺ漸ը׸ˣ£ܻȺһͱȽϴĴͰ̾˿˵ȥ֪ͨļˣ׼£˿϶Ҳˣֻ޸¹ڣ
ҵ൱ӣ֮УҾýЩ飬񶼸ǿʯͷײйء
ҸŴ˻ȥȻԼͲĶʰСϡҲ˯Сʱʱ䣬ȥˡҸ²ãӴʹһԼĿӦǺźڿޡǼĶһҲ֮ͬ飬ȴﲻʲôæת룬;Լ̫ܵˡ
ָоүү飬ԲȺˮɡ
ĿһܾͱȰסˣһЩæˣĴȥҰţƻһѰҵ·ߣҸүүѲô꣬⸽ĵϤĺܣҵļƻƬҪʱȫѰһ顣
˵ʵеңȫ߰飬ԲϵֲϵԼԼܻҡͿİСʱϾҪˡ
顭
һҴ˼оѹʱΣ˻ţǵʱҲûô࣬ܳȥʹԺš
ҴԺŵһ˲䣬µĺëȫֱƺתˣͰŵˣһ仰˵
վˣȻǺ
塭㡭㡭Ҹ죬ʱ˿̣ȫͱסˣһһĵˣͷ˲亹
ûһ¶ˮǸմӺһͷͣ仰˵˵
ôһ˵ҵĻ˺ܶ࣬Ϊǰĺǻˣ˵ᶯҳ˿ͷϵĺ壬ղںô£
̧ͷ˵ûʲô£Ǵˮﱻ׸ŻˣҶĿеͣҲеֱͺƵһֱҡ
źҸոշĶʱᵽɤۣһּȵľ˲ӿ˲ֹһΪҿĶ䣬ӣȫɳӡ
ӱ߳˶˭ûеȥһɳӡﺬɳģֻһˣǾǴӺˡ


 Ӻͳζ
ź˿̵ı飬аɳӣҵͷʱһȦ̲ס˾֡ʱ컹£ȴֲ֪ôʡȥүүҽܶ飬ҵ֪УЩණǴῪ˵ġ
Ϊһʱԥˣֱֱ治ǰĺôһ¡ҲҰõԺ͸һԺţĶ
ҼŻؼң˵仰ߡɳһֱû³˵е㺬ͱƽܲһֵͷԥһ㡭ү˵ǽŵĶҪڳ
ʲôȻһʶԼĸоӦûܲԾˣûʱϸЩһᵽүүԳ֣һ嵽ſڣ׷ʵ˵ʲôүĶĶ
ǽĶҹڳү˵ˡΨΨŵŵ˵Щ̧ͷһۣ˵ˣҵøϽؼȥ
ȵȣҹ˲ϺˣסүĶ
Ҳ֪֪
壡үˣҲҼֻᣬĶģһ
ˮ󡣡ʼղԸ̧ͷң͵ͷүƽʱ׵ģҸϻؼٿһۣѾǿˣĪˣĪˡ
ʶ˵ʲô̲סһΡץźĸ첲оӲģֻ䶼ɳӶˡָоǳãҵ־񴥵һȻ˻
תͷˣԼǸȥҲģӺĸȥ滹мæµˣ߽ԼԺӵʱһɧ־ϲãĿ졣
ôһת۵Ĺ򣬺˵˼仰ֱӣţҿһͷԵԺһȺ˶ˣҳһţҳûܵԺ⣬ھǸŮˣһܴȺչ˿Եڵϵĺɫ漴ͱˡ
ΪѵĿźţȥˡ
Ŷʱֱһ󰧺ĨᣬںʹҡΣԼҡѣ˶ȰҡҡͷԱߵûˣ׼°ɡ
̵ɫе֣Χ˶ˣûע⵽ЩŪ⿴һ̵ôˣ˵ȥ͹ȥˣ
ҵʱǸëͷӣ˵˺ܾã͵С֪Щûô
ҲСˣʮˡұӺͱɽһ󣬶Ѿ˲ǣ
̱û취̧ۿЩæµŵˣС˺ܳʱˡ
ҵͷһ£ǰһڣȻ
һ̣飬Ϊ£ΪҴǼ仰Ե޹ʵ˵ЩȻ˵ˣֻ˵үүһˡ
ǺѾˣȫжϣҲܴһʳʲô
Χ˻æȥҹײģҰﲻæأãȻĴ߻ԼҡҼǵǸƼٵġΡүү͸߹ңҪڳǽŵĶʱרкҴкֻ˵ܷǳҪ
ϸһ룬оһοô˵үү϶ǻŵġ
ѾˣܵͣĵطԼҵСˮȻһ·ʯͷײĳûĵضΣڸһȦ˷ʱ䡣
һжʧˣûκټδʲôȻߣںһ죬ɫҪʱͣ벻һеһ·ѰȥǺĻףǽĶȡ
ܻؼң̨ҴŪ˵Եģӡɫһڣǵ͵ƹ⣬ҵɥѾʼſڴĺѵõŶ˹뵽һӣҴһӵȣһֱȵҹˣϺԺţżֵͲܵүүԷ
ԷϤĲϤСʼҾŴ˯үүҡӣջ𿻣Ϥд˿˿ƵůǴ˿̣ϤԷҵ۽̲סʪˣܡ
Уƺܿүү͹ȥһڴϣҡҡͷˮ󣬺Ѫǲܵᡭ
ˣֹסҪۿˮ굽£ǽļשͷõȻʼڡҲ֪үүĶжȥа׶ʱһɳζ
һŻĳζŵζѬͷۻ¡һűӣһּڡھ룬ζԽԽأʵ̲סˣϽܵ˼
ʱе㷢ëԼֱֳζʲôζΪⲻǵһŵҾãǺʬ
Ѳӵʱˮδˣȫȥȣʬ壬ҲǷ̣ӵ棬ʬ̣үүʱҾ͸һȥЩ˵ˣּǴЩ״ʬ壬ҪϷ̵ʬ壬κҲ̵ģ¶Էһ˹İҲԲᶯ֡
һ̣ܹжѣȡκα꣬ʬԺ󣬻ҪѰҼǹ졣һӣѲӵضĸʬʵ֪ǴʲôطƮģеѾ˺óʱ䡣ʬϵӰϣһŲϯȻȥҼʱһԼʱ֪ͨ߼ˣʬҪһֱں̲죬ôȣˮõʬܿͻɢŵĳζ
һ뵽ҵθͷ޲ðѸոճԹķ³үүĴ棬ʲôôɢһʬζ
ѵĴ£Ļһʬ壿Ҿð亹үүԼû˵ʲôǸʱûд𰸵飬
ǺǴӦþЩģ˿鲼ð׾ưѲʪڱϣܻүүԷ
ֻүүĶٳǹԼĳζŻȴҳ˺棬֪ô¡
ҰھΧŴ󣬰СŲֽƵ̵שͷȥһֱ׶ĴӡСʱʱ䣬ȥһԽڣҵĶԽΪڲȷʲôһҹЩ飬»ͻȻڳʲôԼܲ˵Ķ
ڵһ׶ʱ򣬸ͷʱʲôԼһұͲȻһΪͷ·Źͷͷһˡ
ҸϽջĸͷͷϷһɳһɲǼ䣬֪ĳζôġǰһĻҲܲˣû۵һʼŻ£µϡﻩһƬ


 һ
ҿʲô
ѹѹһƬͨ˴ĵضһֻһֻһƬеѾȥܾˣеĻûȫù⣬ŹֵĳζѬ۾ѾǿֲˣǿҵĶģܲˣûӾµķһֱµθûжˣһĸܡ
龰̫ģҲӣܵԺ棬ʮӲŻǹɾҹеķεԴˣһĥеüĿЩȫǳүүԷµǽȥģûȫΧ
Ҳ֪ЩôģǸոڳĴӣ˵ʵһӶٿڶۣԽԽҶǽŵĶо档Ժմ˾ƵĲסӣصһ·һ·룬ȥ˾Ժ˵С̺Ӵû͵ʳһЩлҴûȻ뵽ոտһУ˵ûƱκεطֻ࣬ȫܵүүԷȥˡ
ǿȻθڿӱߣһ׼۲ҲȽϸ¡ͷ٣Ҿͷֳģ󣬻һЩõĲӵСԼСôֵߡʱ˿̣κ˽ͣҲԼµóЩ߰Է򶴳꣬ǱǽǸġ
Ǿʲô
ɷ˵һε˷ȫ˳үү˵ķλڡʵѾˣΪѰҳζԴ·ĵӦѾڳǶ
γ˲һͷʲôţһֻСоʹ¶˳Свһ߳źļͲĺܽʵͲҲСˣ¶б塣
ҰͲмĵ˵һүүҵĶ
вûиǵķ϶סˣܲǹζڳ֮뿪ԷԺͷ¹⣬Ͳõڵ㡣ܲ͸磬򿪵Ļ֪ʲô㱻õˣʱֻҪҶ֣ܿĶ
еԥ֪ΪʲôܸоԼִӣֿĶôҿܻᱳһЩԼԤϵĸҵԤУԤпȫүү֣صĽںѾˣȻֹķʽүүĿţ˵һС
ʱȫ԰ѺӵôˣôԺһЩƽһЩһЩһʮˣôô࣬ԣҴ˺ӡ
ֱ죬Ҷţ̯֮Щ£ܾǺүү˵һ
Ӵ򿪵һ˲䣬ҵ۾ͶסˣźӵҲ̲סһ¡ֻһһ򿪾һĿȻ
һֻ֣һֻ˵֡
һ˲䣬һݵĸоӿͷҸүүѲô꣬ĸʬ˲ֹΣһֻֿ϶ŲңĹȴҵƽүүô֣صĽĶһֻ֣
ϸĶֻ֣ԿǱϿģ϶һЩķֻ־һɵ⡣Ҳ֪үү⣬Ҳֻ֪˶Ķʲô
ҳãˣԺվãû˻Ե޹ʵĴһֻ֣еĹŹֺδȫΪүүʧٶϾ
ҿһ£ţܻе㲻㣬ΪҴȥүүҲ֪ҪƯáǣһصݣֻ¹ãȻŵ˷ϡ
ţְԷڳĴ»볹׵һ£ʬʱʧȥһҹſڵӲ֪ʲôʱֹͣ˴ԼķŴ˯ôСʱȵɫողϴѾʰõĶ߳˼š
ʱ仹磬˿ܶû𴲣һļѼȫˣԵ쳣ž;е֣˵ÿŮ˶Ѿü˳֮ȥɻ뵽ҷ˽Ųͷһۣſڵﲻ֪ʲôʱ򱻷ˣ͸뿪ԺţܿһڱƤײĹķԺ
һ̣Ҹо˲ȴ˵ԼĲԺδǻһ뵽ȥϾԼҵҲҪһǷͷ̲
Ӵ̲ͨ·Щ˲֪ٴΣ۾ߴȻ·ϣȴʼľĸоָо˵ķꡣʱ׿һͷߡߵٽ̲ĵطʱ̧ͷһʱͷԼĲôˡ
һӵ˶վں̲ϣǲ֪ʲôʱģһֱһľͷ׮ӣǶ͸ȺȻ俴ǵĺϣƮһһܹŹֵĴ
󣬸ǺӱƽʱкӵСȫͬ峿ĺƮһ㱡ҿеģһӰһںܴӡ

ɻʱһӴƮߣվںӰЩħһֱͦͦߣҶʱˣ첽Զ˹ȥܵǰʱǰһˣѾ͵˺
𱦣ˣʹקƽϤˣֹǡǵҿ𱦵ıʱһ̲סɿ֡ȫûʲôʶˣ죬ʹŰ̵ۣǺܼᶨһֱߡ
̣תܵߣ̫ͷɢƼȫһţһŰһС˵ǰһʱţֺܴ󣬱һ˶
ʹһ㡣ͣ˽Ųۿ·תţſߴĺʱ䣬ĮȻعͷңһʶ
̣ʲô
̫ŵ۾һͷ׵ҷֱңСȻһ沿鿪ʼı仯˵ڿ޻Цܹ֮졣
ǡ̽Ͱ͵ĿڣһһֵĶҵҪһȥӰ
ǣ˭һĻæͽ׷ʡ
Ϲ¡̵ҧĸ죬ÿ˵һֶޱȵļѣ
˵ʲôҴ󾪣Ҳ֪ǲ˵ĺ˵ĳүү֡
һӾʶʲôվֱСҹŹֵĴˮӰ죬ܿƴˮ˿ȥͬʱȻǾѾֹһηֹ˶ʯͷײģڹִԱߣ΢΢¶ˮ档
Ϲҧҧ뵽οʯͷײʱǸź·Ĺˡ
һӵ˶ʬһУǰѾˮ͵˲ӡҲסôˣݺĶǣͣں̲ϵСˮȥСٶȳҹִʯͷײġ


 
ںƽ˾ʱҵľһķɳۣһ̣ﲢûжٿֻţΪԼҪѰҵΨһԼʱһжǴҪġһСٿƿصĿմǰ߰˷ʱ䣬ѾԽԽ
Ǻǲ㱡Ҫɢȥ߸ˡҿҿմĴϳ⼣۹ǧٿףϵŵĴӲ֪µĶͬ⼣߰ߡȫھմʮɵʱͻȻͶˣ෴ķɿĺˡ
ʯͷײıڿմԱߣմһײҲ֮ûˮ档ײĳˮУҳ׾ͿˣΨһľȫ׷ҿմҰѻ³̵ľȫʹҪӽд˵Ĵɣܼɻдʽʹ͸֧һʲôԴԣʱȷ˲ôࡣ
ҿմٶȳҵ󣬿ĺһǣ׷ôʮӣմԽԽԶҾɥĿʧҰС
ҲģͷСĵıţÿһ䷭˻۲ûʯͷײĵټȻôĺ棬ôˮһʯͷײҵĿ΢΢ںãޱ߼ʵƮһСʱ֪϶Ҳˡ
ҷѰңӵ˶ںӰϣҵתͷ»صղˮĵطСҵĳ׳ӰϿˣѾӰ٣ֻʣͷɢ̣Ȼֱͦͦվںӱߡ
ҰѴܹȥȫɵһȻ沿鿴û֮ǰôӲǴģſյĺӰﺬֹţˣˡ
̡ʧʱﵽ˼㣬ȻûѪԵϵǴСǳģүүˣҲˣҲ֪׷ʲôа
ȰͻؼһľżûʲôӦ֮һֱ߶Ǿ仰ľˣԽɬҷ뿪̲˳Żش·ţǿҪڵʱ̾Ͳߡ
̣ؼҰɡҡҡͷټĴӣתۼʣˡ
Ҳȥתͷ˿ңҷĿˣɣһ䣺Ӳٽˡ
֪иŮ޵һٰʮĵط飬ʱ;ã뵽ŮǱסһӣǲ㣬ǵĻҿ
һᵽ̸ݸݵͻ˻Σ͵ʱִܹȰ
ˮ󡣡̾һƬֵĹϵԱߣʲôҪ˵ǿйǣԥ˺ܾãҿ㳤֪ǸޣǵĴӻˣ߰ɣߵԶԶġ
ȥү˵˵Ҫһ˵ᡣ
Ҫ̵ͻȻ˺ܶ࣬ץҵ֣ҲҲҪң
ұץۣȴѣǸӷǳˡ
үڵʱЩҲ˵ԭõġ̿Ҳʶסˣ˻ԱߣڣߵĶˣҲûɶˡ
̣˵ʲô
̻йǵӣҼ׷£¿ڣ⸽ʮ˹ȥ˵С̺ӵĳ㾫תģ֪
֪ҵͷүˮû˵һͷԺܾöЩطߴĲˡ
֪ѹɤӣҾãүˡ
ʲôһӾʹסˣ̸ŵ˲һ߶߶˵ŻˣĿɿڴĿ
˵Ҳ롣һ׵ģǿˣ˭£໥ģ֮ϵͦá룬̴ҼȥţƽʱүүǱߵġ
֪ôĲ̲ҵĻðһ䡣
ľګҡͷ磬ҵµʱ̾͹ˣЩ飬үүôû
Ҿͺ˵̵ˡ
˵鷢ںܾ֮ǰʱүᣬոհᵽС̺Ӳá˵ʱ̸ҵûˣܶӰ˵鶼ھǰæģ̺̺죬Ůл࣬һ𳶼ҳܳҹֲ̫ϲ˵ˣ˵ʲôͱҵԱĬĬ
ҵʱС̺ϱʮˮϳ˵¡ŷԲʮɵĺϣǵĺˮͻȻ࣬ߴȷǿˮºкܶȥӰӣЩӰӾԲ㣬ٳ￴־ˮƺʲô⡣ƺණ࣬ߴĲˮȥ֮߱ˣȥ˼˴̽
û˸ˮڰߴţûãǶκ濪ʼһտˮž㷭Ű׶ǸˮϣȫǴ㡣
үүȥˣڰ߿һ·׼ˮȥԱߵ˶үүȰһͷˮ֪Ǻˮԣǵʱ̫ˣԶ˰Ѻ
үүˮ֮мʱ䣬¶ͷ˴ϵô£û𡣲ˮ󣬷ĺˮʼƽϢˮһһŵӰ߰ŤһƬţˮˣҲʲô
һΣٵ˶ʮӣүүû¶ͷϵ˻ˣҪˣӰӶ޴֡ʼǻһϣүүˮԼã˵ԳȻ˸СʱǾ϶үү϶ˮˡ
Ǹֵ£һ˵ںˣúͻḡԹžиʬһ˵Ȼߵ˵Сʱʼղʬ塣ʵû취ˣܻشﱨţ̾ʧ룬ҵиھտţײײͳӱܡʱȥġ
ǸͷʬҪģΪ֪ʬ᲻˳źµİи嵽ȥүүһֱûг֡ڰ߿ޣҲعѵˣ֪һû˻ңҲһŵᡣǴӰһֱصڣߵỌ̇̄˵ڲܿޣȥţȵ죬˵ȥҡ
ֲ̿˵ܾǿŮˣ˭Ȱûãڰ߾Ͳˡ˵ʵ˺ܺã˰סؼȥˣֻʣһڰŮ˴û߹ڰʵһöûУΨһģǸɵȡ
ص˲ҹ̲ٿˣź棬һ仰˵ʱᰲο䣬ͷʱ̲۾վ̵лȻ˵ҪȥΪʱҵС̷Ĳ£үѾ£Բҵʲôʧ
˸ոת׼뿪ԭƽˮͻȻͷһˮţүүˮ档
ˮ֪̽Žžʹ˸սҿͷģүʬס


 ǹ
үʬףҴһȻ̲ſںߣ˵鷢ںܾ֮ǰүүǸʱѾںôôҳ˭Ҷġ
ˮ󡣡ĨĨ۾˵ǲ᣺ҽꡣ
áס޴ʣȥ
˵үүʬǰҹӺ︡ģʱֻܰôһˮǡκϣүүʬ泯측̻ͷһͺͷһҪ˹ȥ³£Ͻס
˵ܹ֣һںˣʬˮƮƮĶ˵׼үүʬ׾ͺһקţ˺Ӱںӱߵ˾ĳʶˮˣ֪ǻûпҲ϶үүˣ
үүʬ׾ڰƬǳˮһˮȥ̸̣קšΪһԹߣ֪Ŀࡣʹ֣ŶԺƯʬ׵ȻǷĲǣҪĲ£ϰ
£кܶ˵ģǷȫΪƲסıʹǵź⼸仰֮һֱƮƮƸںϵʬףһɷڵ͵Ƶ˰ߡ
ߵ˶߹ˣֻʣ̻ŮˣǳĵӴ󣬵ʬױ嵽ʱžܹȥ˿
ˮ󡣡˵ʱתͷ˿ңǾүү
ʱүүѾܾˣе֡ˮˣǻǻٻˮȻȥӾͺͱˮһүүӣģֻǾù֣Ҳû˵϶룬˴ְʬ̧˰
˵ȷˣʬѾӲ̾үүʬԱ߿ޣˣһȰסһͬĨᣬиСʱ֮̾ź˵Ѿҵˣǲǽ̧شӣȻһ¡
̵ʱңˣǲҪװײǲԺҲˡ̿Цһô˵
ʵش̺ܲԸ˵ӻСҪԺҲûס̺ţʱΪǱʹͷһֱȰ˵˺ܶ໰й˽Ϊ̵˺úðˣȵԺӦҵ֣󣬷ʮ֮ӣȥǰͷģ̵ִһ㣬Ķ˵߽㣬˽ײģҾҲˣһصٿв
ƣѾʱ򣬲СʱԵͷӦѾֹס˿ֻүү߲ϵĬĬᣬһǰеԱ߲ԶĵطЪЪ
һЪͲ֪˯˹ȥӰ߱ȲԼĿ˯ĲǰСʱʱ䡣Ǳһѵģʢ죬ӰҹķҲеһѹ̾ʶĳǱ߿
̶ⱲӶһĻ
ʬȻԭλãĿɿڴǣǾʬ壬Ѿ̣ʬԱߵģүү˭ܲʵǰСʱʱЩʲô˵ıʣƽһθо˺£ΨԼڳʱۣ׳ŵĴ˯ĵطųǱ˼
Ƕξ벻ԶȻûȫǰһСû̾ͺȥһڵϣүүĬĬʬԱߣ㶵ĳȫǸ޷ͺ飬̿ʼԥʼҪҪתܵ
ʱһֱʯһүү֪ڰпӣվת̵߽㣬ллˡ
ʱүүˮ֮ǰûκα仯̿Ѿǰĳˡ̸о˫е㷢ǰүүоһӴûоܹĿֻźη塣˵ΪʲôүүǾ£ƺһ˵ġռүүǡ
ûȴһʬ壬̽ܲˣʲô˲ˣŻ˸ھͳܡүүû׷ϣһֱ̻֮ͷүүվԭأ̵ʬ塣
̻صңͷ˯һȵѹ֮үүѾ̵ʬشˣﵱʱ֪µ˷ǳȣкµʹүүүү˵ں±һɰг嵽ΣΪңںӱ;Ѱҵʱʧˮˡ
еţеĲš̵֪ķô²
˵ķӣǴһ񣬴ʮˣѾ˺ܶ꣬޶Ůүүµʱ򣬷ʵûз裬ֻ飬ϲİŪǷǡ鷢֮󣬷רʹտڲӰϷһУ˵Լ֪˼ζûеõش𣬽žԼϹ£˵̿϶ˮģүүʬشʱ򣬷ۿʬûˮĺۼ
Щڴﴫ˼죬֮һҹҹӼͻȻԵ޹ʵĿʼŻ𣬶ӱҲԵ޹ʵķˣŽԺ濴ԼұһɣȥȣִЦ
ӼôŻģӱôģⲻ˵ʼվãǿ϶үүйءӷ֮һ̺үүڻش·ˣĻţʱ˵˵ԼʲôҲûй¶ȥ˵ĻϹ˵ġ
֪˵ġүүЦЦתˡ
ıӰ̾δҲǴһ̿ʼͻȻһооǳʲô˲õĴ¡
ʱʮ꣬ĸоڵõӡ֤һ˶ȥˡ
̡ҽ׷ʵںӱӵʱ㿴ʲô
Сһź·Ϲ˵Щͻ̲ס۾ҡͷڹײײںƮš
ʱΪ̲죬û˵ѡȫĪĴ˯̲ܵʬԼͶӣΩ̰ȻĻΪʲôѵүүΪ˱չ̵Ķ飿ͣҲ벻ˡ
ˮ󣬲ҪҪңҲҪˣ㻹ᣬĶţ߰ɣߵԶԶġվظĸоǼ̫ãһֱĽһЩ
룬үүڵĻ϶Ҷ˵ЩģңҪǸԼһ˺ܶүүԼʲôʼΪǲүүǴӺܳĲ˵Ķүү
ˣûлش壬ֱӲеŮǶȥԼڹ˺ܾãҲΪⷬѰңĺ⣬Ҽ˱뻹ҪҡʯͷײһֱС̺Ӵ帽ûϣûԶ


ڰ 
ȫˣûٻȥıҪڹһͳ̲Ǳߣ׵ĺ̲ϲҵĽӡȴһôһһֹһķ䡣ҰСƽˮУȥͳ֮ǰҿմʧķߡ
һߵĺ۲ΧһвļӶβ֪˶ٴΣϤĲϤʵʱѾˣҵǿʯͷײģԼ¶棬Ļ졣
йɾǿԼ׼˵£ͻӲͷƤߵסԤϵһҴϻƵ磬ֵ磬ȫԸңȴһɫڵʱͣСϴպ˯һҹڶȥҡ
ΧѰ죬ƽʱүүѲӵǶκӵһ飬ģ߳С̺Ӵ򣬴㵽̺ӴǱȥһ£ƽʱߴûʲô쳣ķ֡
С̺Ӵ֮ʮˮ·Ƕˮ·λһӵĴת䴦ӵȻؿˮٶȱ仺ߵʱǰֺҪӣҾʹ㿿ñ겨ûҾͿһʯͷվˣź棬һӻצڴʲô
ӱߵ˿ӳԷߴģдģвɰģרں̶ģⲻΪ棬Ҳδ⣬ߵĽһЩҾͿ˵Ÿߴ˲һƺǳģһŮӣΪҵע⡣
ʼʱҲ֪ʲôȻžһӿǽµĺϣƯһԺںĶǶڳߴ˵ǳϤ
ͷ϶һûˮˮͷʣͷ˾Ѿˣһ߸ʬ
ͷƯӣҵľһ̲סŰϵ˺
֮ԽţΪ߸ʬ൱ΣգǱͨˣһǵĺܲҡ
ںˮˣ󲿷ֻһԵƮںϣǺĸʬһָʬˮ棬ָʬǣûжپߴͼȥ̣ܻᱻæңף̫ΣաҪģǰֱֱվˮĸʬ׵ĽŶǴżԹںˣ᲻һеİκο˲ˮ
ָʬǺѵС̡䱸һ֡
һɤӺȥ˰˵ע⣬˫벻̫ԶˣǸŮ̧ͷҵ˵ʲô
ûʲôҾеµûţ飬һƵ˸Ѹӵȫ۾ˡ
ȥүүѲӵʱżˮĸʬʱүүɫѿһͿ᲻ѵǿаѸʬ취ϵӰϣ̫ɹ
үү͸ֶΪҵֶġ
ҵʱһꡣܹȥ鵽ôģҵСǸûﺢӣүүһһְŰʮȢӡҵѪأǸֱˬˣѲӵʱ򣬴̺Ӵĺӵ˵Ĵʬں߲ˣһŵҪҪ̺Ӵ˾ļ˺Զ·үүæѲǺÿеĹ£״򲻶үү뻵˹أ룬ҵѲӣŴ̺ӵ˸·ȥˡ
ʱҵѾүүѲѲʮ꣬ʲô߰鼸үү֪ƢʱרŽԼ£Ҫ鷳ڴӦ
үүŴ̺ӵ֮ҵͼѲӣ߳ȥصʱ򣬺Ӱ߼ſڵϴ޵˾˵ע⡣ҵŴһЩϾЩΪʲôڿޡ
Ӱˮϣһֱֱվˮĸʬʬܹ֣˩ųƵģͣˮһǼӦߵѣ˳źӰһ·ҵǲͨˮԣˮȥ̣Χڰ߿޵ĺܲҡ
үүѲ£ܲܣʹˣѵأ̣޹ΥҵʱᣬһǻѪǼߵѿ޵ıʹ̲סʡһʣ߼һͨһأҵǰæ߸
ҵȻûôϸ˼Ҳɵֱ֪ںĸʬѲԥˣŴͣԭز֪롣ЩиŮˣӦߵӣ޵ϡﻩһѱһᣬʱŮ˴УͦŶӹڰߣһĸҵͷҵӦԡ
Ǿߺĸʬ൱ףҵˮ֮󣬾ͱסˣʱǼֻһޣүүŵĶҵʲôûУֻƾԼȥƴʱһСһ֪֮үүżҵˮûʬˮ
үүʹൽ˼㣬ӼҵĴһֱǸഫϱ˲˾òӡΪ£үүΨٷ⣬רȡ˼һʦүѪޡ
ָ֪ʬԲðϵ˴ùͷͣ´ʹǴƣǸϽߡǸŮӳĺ㣬ܶҵĳҲе棬վڰϸңңĶԻһ仰仰Ҳ˵ο˵ˣҲһţû˵ϻֹ̡ͣ
ʲôˣôܵôࣿӰһ˷ӣ̧ͷңһĲ
˵䲻󣬶ʮ˾ӣӢЩӱߵӲͬŴ룬ҲܸɾȻͱ鶼ôѺãɫЩҵӡ
ֻ˵仰㰮ͲҴ˿ͣ˵ƣЩð𣬼Ŵ׼ߡ
Сͬ־ȻᡣߵŮӳһ֣Ǹº͵ˣòԵͬһۣҺ𣿡
ҲЩ£׼ߵģŮһڣе㲻̣Ȼʲô⡣סµͷǾʬ岻Զһˡ
ʲô˵ͷ𣿡ŮЦЦ
㣬ЦҲܺÿЦͻȻ΢΢ɬĸо˵ͷŴݵ֮ǺΣգҪˡ
ǲ⣿Ǹʮ˾üͷƢе㱩ָ꣬ҵûж飿ûֻܹһʬѣ㲻ҪΣŻˡ
û顣Ҷʱðˣɡ
ʢ˶ҹۿ˵͵ҷУɴͲˣС˸ͷ׼йȥ
ǵͷ֮е㲻ģܻǸº͵Ůӻܵʲôǣ̲סͷһۡһȥʱе㷢ëΪҿǽµĺϣǴƯŵͷͻȻʧˡ
ţҸоµС΢΢һһǴƯŵͷ֪ʲôʱϢ˳ˮƮ˹ѾСԱߡ
ںڵͷˮԵϸһЩһӿͷ棬һ˫Ϸ۾۾Щţһ˿а⡣


ھ ˮ¼
˫һ۾еĻţȻѲô꣬ȥ¶үүȥֻǳڼҲ޼£⸡ʬǶסˡ
ǣʱͷѾɽ£ֻ¶ģģһֻƵĹΣҵСʼҡΣˮϵ˿ܿǸӢȴЩ̱˵ڸʲô
ž
Ȼ䣬ˮУͻȻһֻݵЩͷ׵֣һӴסСĴϣҵĴ󣬱ְֻ֮ͿʼбˮһһɵӿҪСƷүү˵£´ڴϸʬлϣһƷˮԻᱻˮС
ҸоԼͷƤһȦ˵ʹ̹ȥÿ춼ĥʱͰֻ͵ķ׵̴ָˡ棬𴬸ݣǾ߸ʬԶ

ˮЩǾ߸ʬˮһҼʹȫе޷ƶһСҡεԽԽңҲòѹӱƽ⡣æ֮䣬ˮʱӵһ̶ȣˮͬһͻȻըˣһ˻ӿǾ߸ʬһӳˮ棬Сͷ˹
Բϴ﷢ëֿʶȴԽԽҵֳһץץǸүүĴޣͷ˦˳ȥ
޸洫һȲˣҲǺĶүһͷѪ¼ҵүûĴ˵Ҳֻںм䣬үү˵үһ֮а֣ʱҹ·ҷظӣүһܰѷͷЩǵĹѹȥ
شĴһ˦׼ĳǾӿˮĸʬϣҪ˵ĸʬͺһɿˣŷ˸ͨҷɿĲϵˮ۾ĺܴˮĵطŹ۲ţһ˿©ֻҪҷõεסСʬʱ䳤ˣûлᣬͻƮߡ
ȫǿ飬ӼҵĺӣͨҵĺǲһģҾԼܹܵסһ԰еҪүүڳܻоοԼӳˡ
ǣ
ĵʲôŪ𣿡Ṉ̀ΪԽԽԭ򣬿巢飬ֻƼҶڲͣҡεСΪˣʲôüͷͲôѧã
ǲʲôˣº͵Ůӳ߿ţûǸղҪ̵ʬѾƮˡ
ˮǶŵģʬ岻һֱͣһطǳʶ˸˵̱ܿŮӾͻ˸ӣЦŵҪѧĶܶడ
ǽ̸䣬ҵСҡεĸңһĴˣˮϵӿӿ۾գֻҪһиûˮĸʬͿܽ
ǡ
ˮĴ֮УͻȻһôȴ̶ܴͷһıͳһˮľ˳ſӿҳһ˳һţȥǸѹֱںĸʬүүצʬ־ܴϣӲѻ˵͸
·ոնסϵĿҾ͸оʬָקסˣţ·ӿﱻקߣˮֿʼӿ
ȥɡǸŮӿģӰһֱ洬ζЩ˵Ǹӡ
Ǹӣ͵ǺӲеֻ˼£¶һļ⣬ػһֽţߵˮߣһ˽ȥ
𣡡ͷˮæڴѰ֮ǰԤõľͷӣ˴ģˮϾͼˣ
ʱͻôӲ˵ˮͦãˮ¶ͷһתһһߵҪˮŸģ
̲סͷΣֻһˣдޣǿʬţߣһˮͱˡںʬ壬̵ѵǶˮĻˣһþȵġ
С밶߲Զεĺܿ죬һεˮıԵشˮͣЦЦң㲻Ǹܻ
ҵʱּ֪յĶȱʵѾүקŹظǰˣȻװơȫ֪ⲻģԷңתͷߵŮӿһۡ
عͷʱˮŵĸʬĴǰȻð˳ʬֵķǳͻȻһ̲סһɫ৵ľͱĲҰס˿Ǵӳģںʬ廹֣֮Ǿ֮ǰԼҪ̵ʬ壬漴ס˿ĭ˳ְѸʬһߡ
ҵĶʱ˽ŵװ壬ĻᶼûУһգ۵Ĺ򣬸ʬİ˸סˣཹཱུĳˮ³ˮ棬ûмܸצʬ⣬ˮͨ졣ƴֻðһͷŴûü˹ȥһˮֱȥһΣûˮƽʲôûзһ
ô£ô£ǸŮҲżˣܲˮֻվż
ҷɿľͷӰѴϵĿסȵվֱ֮ͺ¿һȲûˮȥȣǸ˾ˣҺԥҪͷһðҵôġ
ܾŲ˵̱ЩˣȻףΪ˰ҲˮġǺӼ߻ƺô꣬Ϊ˴ԭ˾һߣͱ뻹˼һɡҿŲܣǾǷʦүļɻ䡣
ֻԥôӣΪʱ̫ţʹ⡣ߵŮӽ˼㣬û˵ֻǿһץ棬˿ͨˮС
ˮͨ˵Ӿʵȫһ£ˮҲ˵ˮӣõүү̹ңûĻͲ֮ЩӡˮʱƤһһ㱡ļ͸ıĤ͸סǳ¼֮Ŵ¼ҵĺƤ涼᳤һͰһıĤˮʱ棬үүʮ˴ôʵЩҲйϵ
ˮ¹߷ǳܷȫãоҲҪǸˮʱһֵ磬ʱ˿̣ˮвϷȥֵͳΪԵĿꡣܿżһӰˮﲻϵĻζ˳ŲסˣûжٷʬţԽԽ
ҰĴճһȦӣȻɿιȥӽ֮Ȧ׼ᣬ޴ӱ׵ʬĲϣ˫ŵı˫ĳֻһ취Ѹʬϳˮ棬ϵϡֻҪܹ֧ŵϰͿԱȽɵʰ
үүȥԸЩʬģҾԼû©ȻϾ㣬ŸʬҪϸʱ򣬸ʬȻһתӲӴ޵Ľת˸ûʲôһֻ־סҵĲӡ


ʮ ֮
һˣʵŪƺаġͿţҵľǷȱӺүүͲ˺ܶࡣκһڻƺߴ˶ֻ֪Ҫˮﱻϣôļʼ㡣
Ǹʱңûлף֪ζʲôֻһֱܵķʶҳְѱսקŸʬĲӣ˫͵ţҪˮ棬Ǹʬ־ҲϣˣҪѲӸĿϡ
ǿҵϢУһֻȲѵķſְ棬ŸʬͲ˹ȥһ۵ͱʬ滹ûüγҾ;ֱҧһڣ۵ģô˦˦ѣ󼸺Ӳҧһѳ
ʱҾ;ԼˣһƺЩʬϱ˶˵ĸʬҧˣһ˶óһţķǳҡ˵֪ײףʮ֮ѧһĻҲӦ֪ʶʬƯ˲һ죬ʱʬֻǱݵķͣʵˣܻһЩ΢ʬҧˣҲ͵ϸȾ΢ᵼ˿ڼãҲȬЩ꣬ùضûУҧ˵ʮа˾Ż
֪϶Ƕ㲻һˣ˿ڵľʹı˲仯ΪһҵķǻѾΪϢҪըȴƽ治Ҫͱȥػͱʮ£ʬȫͱϡãȻⲻĿҵĲӣ˿ɡ
ǹùˣϢҽʧȥ˷һôҵĴȱǰͻȻӿڵһƬƬҵĻþһһдʶ֪Ƭþ֮һܿʧȥӦȻƬǵĺˮС
һƬþһѸεĭʧĺܿ죬ҽҪʧȥ֪ǰһ˲䣬һпһĹֿˮͳûлٷֱ⣬ǰȻһڣȥ
ٴѵʱʶʹڵĴǳ˳ָоһܡ۾һۿͷһ¹⡣ԴǷһٶء
ˡ
ǸŮԸƽҵӿеǱķ
¹£ŮӵģĸһʢĻô򵥣Цݿ˸оϣϡǵãṈ̀˺
ʦˡһЦݸһڵˮͷΣҸоʲôʡȻΣаҾʶǿףҵ˺о飬ƺӲȱĺڻƺˮˣɳĺˮ㱻ϰЩɳҲпұǿɸɾɳӶˡ
ңϵ˿ڴĺϸ棬Ĺؾء
¹£ҿṈ̀˻ֱͦͦԱߣһҪңһֱʱûѹԱߣһʮͷĺͷתҡ
һ˲䣬Ҿ͸оԼ͸ˣͷӺͨһϸܵƣ˫۾ȴѵӣһۣ²ڡ
ʲô飬ҵĴޡ̲סҪӵĴһʮСʱġ
Ҫ𣿡ͷޣǸö
˭ңҲܿʱӵ׵ĸʬļȥʱ򣬾ͷˮңṈ̀ˡ
ߵǰѱӵ˹˵Ϊʲôİͷʱһ粻η塣
СӣĪģ˿ҩѾûˡͷ۾˵ȴ̵ģܺҶ£ẓ̌Ķˣ
ҡҶ˶٣ƽϲѣȻͷȴһҪӱܺͶĸоҷɿĿһ£ѵӹġ
ԹӢ۳ꡣͷЦЦһ˾͸Ұҹߴ
ŸЦԽԽоڣתͷԼСڰͣţҵͷˮҸɾ뿪
ӹжԶ
ʮ
ģﶼߴģ
ҵͷٻ˵ѵˣһ˵ͻᷢ죬ҺûҹҾͷע⵽ұϸ΢仯
°ɡͷͷͳһС֮ݵǰǼҸûһˣ
СһƬΪҿ㣬ԱߴֵͲƬޱȵ
Ƭʱ򣬾ҼԼȴȻоͷһȦı΢΢һˮ˽档
Ƭӱ꣬ķǳáƬһˣʮӣһץϻн϶ųصֵţ˵Ȼͦıֱ
һźܾ֮ǰƬƬϵֻʮ꣬Ȼһһ۾ϳүү϶ǣ
ЩãЩţҵӡүүǸӱĺӣ̶·ʮһգδ뿪ʲôʱץˣΪʲôץģүүʱ䣬ӦûûгˣҲС֪Щ¡
޷ܺõĿԿƬ󣬾Ϳʼ㶡Աңϵ𣿡
һعҡҡͷϵãûм
ǾˡͷǿҲ׷ʣƬôˣߴ㣿ˮ
ޣǰӣҵģҸϣǡָָȻֱͦͦŵĿ̱ˣ̧ۿ˿վҸˣصż
Ҽ뿪ɷ˵תͷͳԼСȥܻңͷֹںƵҹߴŵ㣬ӣô̫ƽ
ͷҲصľˣϰ£ͷʲôˣôһүүƬҴóҲѰүү
ҼŴ뿪һȥʮ¿ѴϵĿ޲áһüȥΪĳЩͷԼľκӵ°˼죬컹˵æµž͹ȥÿÿҹҹһ˴Сϵʱ򣬲ŻĻƺģҲֻСˡûүүҲû˼ңҲҲ֪õĶȥ
ѰڼҷΧҲԽԽһֱС̺ӣ뿪ӣһһҳȥôԶԼӱһЩ顣
ܾͺǸʮͷ˵һӣκӵϵȷô̫ƽƵصƤʱں˵ͷˣϵûһܻŻͰЩƽʱߴ˸Ӳˣźȴ¡
ϣҼŴߣھ廹ʮĵطһӿһȺ˾ۼںӱߡǲ֪ĶһҴ󴬣󴬼װϼһߺֺܴϵḶ̌ˮʲô


ʮһ ̳
ԶԶȥҴԼΧȺԵ¡أҼСԽԽ뿴ǾʲôûǱߵ˾ͷңͣ¡
Žкӣ˻رһ£һ׳վڴԱһСϣҴ󺰵
һ΢΢һѹִΧôˣԭŽ¡
˵Ẓ̌ܺܶ˾İẒ̌Ҫ˵˵šνķţڽεֳԭľֱ֮ƵˮߣȻʮԭľһţǰʮԭľٴһľſƯˮ棬˳ˮķƶĻܹȻĺ䣬ôľͷƯĹҪտһľϣһС˳סľŴӳ㵽յ֮ĸˣˣͱΪˡ
źдһΣգӵľŴ˾пܶǰʮηţٵ¹ʣںҲزˡϷġС̡һִ¸ΣְҵȺۼһΪ棬ҲΪ棬ö֮γһ塣Ž̵ĽƳ˳˵Ǹʿѷ˾۵һкӣٷʱ¹ʡŽ̾ǴǸʱġ
ƺûẒ̌Ǵĩʼɰкӵ˶ˣÿԴӻƺ̳ܶණʱ򣬿Ϸˮ·˶ǿŻƣĳЩķ˱ҵ棬ȱǨڻƺӱŰҡǨķѾٴµķŹŽкʱֹء
˵ʵ⸽ӳԷƽʱôẒ̌ΪЩ˹ͷ췹ӣһ׳ߴ󣬺ηŽ̳Աӣ̾һ飬вºܴˣѰߺǲᴥùͷġ
ǰ꣬ػС̺ϼң죬ѾŽ̵κϢǿʱŶʧڰʮڣŽ̾˽֮ʮݷƺܺƴ¢ܶࡰմˮ⣬Ȼ졣
Ҳ鷳Ǹ׳һɤӺϾ͵ת󴬵ĲԶۼһЩˣڿ֡Ǵ䣬漴һ˵˷ܣǺ¡
֪ɣһʮĵָָŽ̵Ĵ󴬣ҵǵĴǰˡ
µŽһˮĴһƺǧ̸꣬ĵΣˢûĶЩߴרŴ̺ĶЩͳĳΪˮˮŽڻƺһ⡣ǰ죬ǵһҴߵʱѾڣϢһڶټ·
һҹ䵽׷ʲô飬˭֪ڶϣĴӱߵʱ򣬷ִѾˣϵ߰˸Ӱ٣ֻʣһʮĺӣɵ㶵վڼװϣֹ˵ʲôŽ̵ĴشԸǣǴ峿磬ͣԭأǸʮĺȻֹ˵ͣкµСĴչȥԷӲʱ򣬴ԼǺӿ߶߶죬ʵȥ˵ľ֡
ײġ
Զ׼˿񾭳ʲô⣬ˣɵ㶵Ĵڴϡؼ˴յһһ£ҴϵȻˣﶼڣһˮ廨ţԴ˵ǱʲƵĺƣĴûϰ㶫
̽ӽʱ򣬴ϵǸɵĺӺľȻ󼱴ҴҵգʵһӾֲҶˡ֮󣬰ϵԼһϵ죬ãͿʼ³ݵʱǺյĿģܾܿǶҴ
ڲϵ³Ǳŵˣ˳ûˮͷĳûȥ
һװˮĴˣŽ̿϶᲻ܣǴ죬һ·ҵžһҸĴ̳̲ϳҲðһˮŪ
˷ֺµǣǺֻǰֹһεײ֡Ҳȷ˵ǲʯͷײģԤﲻϵϸԤʮа˾ŻʯͷײģǿڴүүʯͷײġҾǿʯͷײģֻ֪ҵײģпҵүү
һ룬ҾԽעǱߵѴͣȣĴһפ
ʵŽ̵ҲǳںߵģޱȵϤǹ֪ܲڴ󴬸ϵ֮ǰһֱûʱѾ˳ֵ׼Ǹͷںӱ߻ûȽװͼԹߣֻԼ˫ֺ;顣Ž̵Ĵȼӣϴִӱȥһأţĺӹ˹˺˼ڰ׾ƣˮ
ȥûùӳԡһЩƽʱ̫۸ˣүǶˡ
Щ׺ģ˭
ðҴҲŪ׳죬ǶģƽʱүЩյŽүɣܷԶ衣
Ž̿ƽʱ⸽еԵõ˺ܲӻûˮͱĹѪͷûвһֱϸĿŽ̵˼ԣҪˮֻҪȫ͸֮ǲܾδ̡
ĺӺ˰׾֮󣬴Ӵ󴬵Ĵ߳ˣһǸʮͷݵĺ͹һƲɽӣͷһֲĴӣͷܳͷ˸١ͷıǴĴҪѿŽ̵˶ܹ
ɽͷߵͨ͵ȹԱϵõɰɽںӺ󱳹һĻģķ
ʦӣ޽ɡɽӻֶ֮±ʣͷһ¡
ӦŽ̷еһطǵĽ汾ǸɮǵʿһЩҲ߶߶ġҲֹ֪ûЧãӶűʺķһɣ·ˮ֮İ޽ɡǲЩɰߴӣƾ汾£֮ĶֻǸһûо鱾µˣŴҲ޼£ҡ
һж׼׵ˣ󴬵ĴͷһţƤģǹ൱ĴöƾˣסŽڵĹ֮һдԷĿ·ˮа
ɽӱ֣˰һ̫ʦΣϣһͷԱһ˾ʹȵ·
׼ˮĺһǾʱˮͻȻðһˮˮƾɳһţñͲôˮĸӻǡ
ಣ
һŰ׺ĶȻͷˮð˳ڳˮ׸ߣȻͨˮУƯˮϡһ£׼ˮĺӶͣ½Ųϵˣߵˣһ첱ȥˮ︡ʲô
ˮƯŵĶе֣˵ʲôһ޴İ͸İ׼ӡվСûпǰϵĴ׳ŵ߽һЩ
ﰡ
Ĵ񳯼ವľ˻ŵı顣


ʮ ӵĻ
ĲҸоͬӰĶ棬ʲôҲȥСĿ̫߲ǰͻᱻŽ̵˸סֻסһص磬ѯʡ
ǵǸɶˣͷ˿ĭǰɵӣڼţ
Ҳʱһ㶣ǰŽ̵ĴɵģʱĿó̵ĴֹһͷβûпɵӳԶΪɵӿ϶Ŵһˮˡ
˭û뵽ɵӻ֣ķʽ֡ߺӵ˲ûмϡŹֵ£Ǻܶа෢ڻƻҹ䣬̫ʱ򣬺治̫ᷢߺӵ˳Ȳѣٻҹ·ԭ
ү̽תͶ̫ʦϵɽӵǰ߶һˡ
ȲҪˮŪơɽӿǼ˵ˣȻĺܿףȷǷĺŲ裬
ϵ˽ӵְ˽žͿʼ׼̣żӾ͸ˮϣҪѡȻûŽ̵˶֣Χˮͻͻͻķʵ˵ˮ׿϶춯ж

ˮһһڰ״ɸŻǵˮϸţ͹ʸһϸһ¾һʰˣָ߰ˮϼƵĸˮ档ϵ˿˼ۣʼл˵Щǳװˮ
ˮȫǴӺģӺܾ֮ǰˮ˾һֱڣô꣬ˮԴԴϣ̲һΪʲôôණ²һЩֹ̽ĿǰҲŷһ۵ǣƺʷϸĵܶΣһ̸ĵˮûͱˢһ飬Ϊƺǻķأʷ̷ǻƺθĵ忪˺ܶԭλ½ϵĹĹᣬĹеƷźˮȥµĺӵںӵסЩƷˮ˵׼ȷ׼ȷҲҷܶľҶһԼԲ׼飬Բ˵󵼱ˣͬʱҲԼһźš
ˮļֵܰ󣬴ϵ־ϲΧС嶼ʼƶˮʱеңɽⲽͷüͷˣȱţͷֵס֡
ҹƣɽӦƬŽкҪһŽûнȥŵʱ򣬼֧ŶһͷĿ·ǷʱԵĺġͷݱ䵽ͱһʵϵŽ쵼ߡ֪ɽӲͷ˵ƬĴͷǸŮˡɽӵкܴȨһæһȺֹͣ
ˮð̫ԾҪɽ۾ϸĶˮĺ棬ϻһֻɾĻƤһ۾ž˼µľ⡣
ڴϵˣϵˣһˮʱЩڵˮнĻ۵һ𣬺򻨳ˮһһĲȻ䣬һһ׶೤ĴˮһԾ𣬺˵еԾһβһ˦ˮһ䵽ܡ
ڳĶǳڻƺӱϵˣڴԾˮһ˲䣬ܶһ㣬˶İ㣬˼㡣ϵƬú񾫵ϸһ·ӨӨĹЩƺе̬ϵͳû⵽صƻżᲶһĺβ㣬Ȼͨ崿׵㣬˭ǵһμ
үһ㣡㣡˴Сеĸɽӻ㱨
һ£ɽҲˣ˦Ĳ豭ܵͷ㲻ϴˮԾ£βĴˮ졣ɽСʼ۾һβס̰Ĺ⡣
ץץסɽӶһӣﹾ¡Ŵеץס
еˮոճֵʱѾ׼ɽһ󺰣ͳֵĵط£ֱӴӴͨˮеóͷˮ˳ѸٵΧ£൱˿ʼץˮӰޡæµȺʱ˸գ˳һ񣬾ǴʮԶĵطһڣӰӻðˮ档
ĶĶɽվڴͷҰ³ֵһ˲䣬ϾͲˣָΧ׷ȥɽӵе㷢֪ȥ׽һ㼸ܣȴȻġ
Ž̵ϵ򣬳Űӵȥ㲻ţʱʱͻḡˮ棬ȫ˵עŽ̵Ҳ˲ϷֳˣذĴһѷƵĸˮϵܣ뿴
ԥҪҪ֣֪ƾСٶȣȥҲεӰˡĻǧѷ꣬ʱһСĺأԥôһС;ȥ
ôڰһ㣬ͻȻСеͣͺһƬճˮһʶĵͷߵˮ濴ȥϸоͷƤһ
֪ʲôʱŰ͸ͬһĶϢƮСԱߡ˰ڣעڰϣǵͷͲᷢżƮԭء
֮ǰ˵ûôҿżһˣûˣףŽ̳µҴΨһҴɵӡ
żƮʲô﷢ţ̲סôԶһ㣬̫ӦǴݸոմӵһ˲䣬ͻȻѿˣһɵȫ¶ǰ
˵ûУеˣʮ꣬꣬ƤʹϷţۿֻ¶ź飬һͷաԽԽ̤ʵʶϽߡ
˶иëԽԼоµĶԽ뿴·𲻿ͲһһСҪ뿪һ̲סתͷżɵӡҵжϿɵӦˣûˮôʱ䡣
Ȼ䣬ɵһӺתۿУڼӹĻ˼£ȻԴûжѾҡ
ߡɵӵĺ·һ̵ʵģƤӶ˶ķڣߡ
סˣɵӺ񲢲빥ңǱƮֻΪ˸˵仰
Ҳ֪ôͣСɵӡ
ߡٸˡɵһ˼䣬ɳֳơ
һ̣޷ɵӾұʲôǼǳֵ£ҺɵӴûмİĺܣȻȴôһңʲô˼
ſڴߣ̽ŸɵӽϵĹͨҲܲ˵˼䣬ɵʼնǾ仰
㣡ʲôˣ
취ӲԶĴϴɽӵĻ̌ͷһվڴͷ֪ʲôʱע⵽ˣɽӾӸ£ܹĿѾƮҵСߣ۾ܶƺܿɵ˵
ߣɵ˵һ䡣еˣվŴҪߡ
ͣ£ͣ£ɽӿҪߣкԵ󺺣ȥǸӸŪ


ʮ ݲ
ɽӷʱǡһ˰Ѱ׷ˣ㬷ءûаٶȣֻнһСŽ̵˰ɽӵķԸΧߵĻᶼûУСǿ˸ͷ˸סˡ
ӣӲСһվСϵļ́ץסСĴ𣬵֪үô˼Һ㣬װ
ҲʶҺٸ˴򽻵ס֮޴롣
ţһмɵֱӱŽ̵ĴϡɵӱϾŽ̵ˣЩӰŵװϣ˹ȥ˿ҡҡͷɽӵү͸ˡ
ɽ޶ԣ˫ۣҿһ˹ӣĶˣݴںߣѵ֪Ž̵ĹأǵĻǵˣ͵ʲô
û͵ԼƮġһ֪ɽˣʼעŰ㣬תۼ俴ӵҵСߣΪҳ͵ߵġ
ôɡɽӺǺǵЦһ˵ĺأȥͲ˵ĻԼƮȥģƮӴ̽ӣŪȥ
ûʢԩָɽһ˵ѿھ͵Ʈֻ˵仰ѣ
ɽ죬ָǼӣҵѾ˲һˣƮȥ˵˵ʲô
ԱߵЩӶ˫ֲֵֹЦţǿ˵ľǾܼٵļٻɽӵĵ٩ԱߺӵĹЦУ֪ǲţﰵڣԹԼ
ӣŽ̵ĵͷ۾Щɽ̫ʦϣ½ӹ豭һڣƵ˵ɣ˭ҵϸ
ôһ˵Ͳ˲Ž̰źӵѺܶɰߴ˼ҵûа취غҲһҶһЩȽϴļǶŸɣҹ飬ͺܼңŽ̶ǳɻ䡣ʱ໥ץԷ׵ˣϿĳͷ˵³ܲҡ
˵
ҷ㶣ɽߵĺӾңһЩҲҺ壬Щ飬Ҫͣȴ֪ôڣԷѾĻˣ˵ٶܶûá
ʱһֱȻԵõɽ۾ȻһʶתͷԱ߼װϵļȥ
ţһ˶ɽӵĿżӣ໥˵
ɵӲ֪ʲôʱ۾ԴȻһȴۿתסɽӡ
թʬˣ˺һܶʱϵ˾ͻָ򶨣ŽˮĹҲ࣬թʬ£ǴⲻʱһȴŲЩˡ
үһִմɰıʣ˫ֵݸɽӡ
ɽʹˣһ£ȴ쳣Ŀ죬̧ץëʣӻͳһŻƱֽ৵Ļŷžľɵϡ
Ҿȫˣɽӿ϶Žġ족ǳ˴ͷ֮⣬λߵˡȥŽˮʱͷ˵İȫͷݱһݺ͵λͼԼӣתɴ츺𡣴ͷ֣޿ɣλϵģбµˡ
ֽɵϣ˶˿ǶɽӵıºܷġǻûȫƽһͻķżװವĹιһӰɵϵĻƱֽƱֽûأɵϴһ߸ߵĵطشת
ӡɵӵƤ΢΢˶֮ǰɳƵƮ˭һͷҾҪ˭
ˣɽ̫ʦһԾְѴӵ°ڽ˸۾˸˸ԣżɵӣжֵܵĲɾͷڣͷ£
ӣߡɵӷ·ɽ˵ʲôߣû˸Ҷ㡣
ҵʱȫû⣬ɵӵĻ㶵ŲҪ´
Žǳ԰׷ģɽӵǳ鴤һ£ݵָһɵͷһֱڴתĻƱֽľĻж߸ߣϴһƬȥүүżǻᡰгմϾ˲һֱյף൱аš
꣬ܵľ긴ѾͿʼע֮һЩ飬ҲһЩصѡйͳҽΪ֮һ˵Ҳ⣬ศɣһʧ⣬ĳЩƽͻ֮ƣָĲ֢ɽżһҵϵʿ˼죬ǳϵʿʶԨҰѹȥһЩûд𰸵ҲӦĻشᵽŴĿùϵʿ͵ǲǵҵšʵգڳ飬ڵʵˮ֮öǹɡʧûСѹƺ͵ֻͣʣһԼܰԼҵʱ;еһѱչ˾һȻˣһӶβõˣĻλüëͷԴĺͶƵء
ͬʬ֮ĶǾʹӳգֱʬճһңˮŽˮʬʱЧ
ĵĻܿȼɵϣҼӿŲǻûߵϣһӾͷ˻˵󣬾ͷƤۣԾ;۵Ҫˣҧһԡ
Ž̺ôǣɵӵ彥ͱһĵĻˣɳƵȴûжϾ˵ˣ˭һͷҾҪ˭Ž̵Ĵ죬ţҾƽŽ̵أ
һϻû˵ɽѾ³ʲô˲õ顣ɵӵĻתͷԸ˰ҵ󴬵Φϡˮʱһ˽̣ͷʱ򣬰˵ʮ׵Φϣͷ̫ͷˮţ岻õ˵ϰ죬ֻʣ°ˡ
ԼùɽʱԲܰҷŵ߶ǿֵˣɽΪηǾ͵Ž̵ͷ˴ȥԺûֱںӵϻˡ
Χǿ׳ķˣҸûзأ˳Φϵӱһ˶ˣλƵģһǿܿװϵ龰ɵӵѾյĽڣɳƵȫʧҲû
ôͣɽһЦϣס۾̧ͷϿˮҪˣӴȥúʣҲʯͷġ
ɽӵĻһ鿴ȥûˣ汻ǴߣⲻҪԺܴĿͷʵʵ˵Ҽ¶ˣǸͷߺˣֵǮӵÿ춼Ҫˣ˾͵һͷûС뵽ЩҾͺܽţɵӵʬѾյĲˣЩҲҳͷ
Ž̵˿ʼ޴ˮ֮ǰһֱˮЩˮͻȻͺĳˮס
顭
װɵӵʬ巢һը죬ǹͷѵ˷磬Ҳҵķ磬ǵأ֮ǰ۵һ˲Ļ޹⡣
ʱԼԼӺԶĵطһģģ


ʮ ٹ
Ҳ֪ϵǷģģȴһһµĺëΪܾãͺǵʱŴȥʱ
ʹץӣȻ̧ȥͷ̫ȫƸڸסˣХ·кܶܶĿںŲҽУһķëŽ̻ǰͰѺӵϵĴֻˣĺһ޼ʣʲôûСǾŬԶʱ򣬴ӺԶԶĵطͻȻðһڵ㡣
ڵںϷ۵糸ľˣѾҰгֳһ̣Ҿû֣̿־˷ܣΪҲںϳֵĺڵ㣬֮ǰҽ׷һӵ˿մ
մϵŵǿڴڲϵķƵģôһͭ˿ûԶ̡մķɿ죬Ѿȫ˴ֻʻٶȣ˷һͳ
ãմ˴ڵˮ򣬴ϵķ˿˿մһȫܵװϣϵɽҲ޷ٵһҡ
ǹһ˶ʧ
һȫˣɽڣǵĻܸоǹȥܼҿմҿմǶԸ˵Ķ
ŴӵĿմƮ󴬻ʮ׵ĵط͵ľͣסˣˮ˸һһϵ޴룬ǴźܻܶŻǹЩԿմ˵ȫûôմûˣǹȥ˭
Ҳҵķɤһǳ죬﷢䡣ʵڼֲסˣӣͷ½ϱΦ˶ˣմΪһӰ
Ȼ䣬մϵʼͣȻұڰУǵʼٵʱҾĸоΧ·һЩ仯˵Щ仯ʲôطһ䣬ץסΦˣ̧ȥ
Хĺϣʼһһ㷺޴Ĳƣ󴬿ʼŲصҡΣϵɫĺѿɽӻеʲô˲ҪˣæԸêҪֻ뿪Ȼҿմͣڶ棬ͺһ˫۾עǡ
ˮϵĲƲϱ仯ţ£˴ΧЩֵҲסˣһѷƵĳ˺ԶЩˮм䣬һǳΦĶһʪܵƲ
ʼðˮΦʱΪˮ׵ĳΪʲôԭϸˣǿſţҵһӾᵽɤۣΪǸΦð׳֮ͻȻһ˫֡
˫ֽΦˣֵ˸ˮ棬˵ýˣʬ塣˫סΦˣͺһ졣ûκα飬ӸӲһʯͷ
Φ˵˸ˮ֮󣬲Ƹ䣬ðһƬġˡЩ˵ò죬ȴƣˣһģ̳һұΦϣһ󷢻ţǰ󼸷ʱ䣬Χˮðٸġˡ
ү˴µ˼㣬ͨһڵϣүѲ
ǼҸ䴫˵УЩҲ֣ˣʬʧķǳף˼һʧٵˣ˲ΪˣǱүӣ˵ԼѲӱ˵ÿһ꣬үӵģգĻôӵϿ϶¡ذÿд֮󣬻˰յӲ˴·Ƶȥϱ˽ڸүչչŵˮͰȫ˺ܶࡣ
ڹȥҶѲŰɣ˵˼꣬䣬ûۼǸδ֪ĺг˵ԼŻɽϼҵʱ򣬼û
˾·ݵ飬ɽ࣬ظסһ£Ҫؼҵʱһϵĺ塣Ӱµ£Σ֯ϰջԾȣˮʵ̫ˣڶʮˮ˼ǧ䡣᲻ǵˣĸɲôֻ࣬ҪڴסţǾͱ뵽ӵȥա
ĸҵĴӸһе񣬽ǰ𲻶ϣźĸû˸Ŀŵĸ⽨ţЩ˻͵͵ȥһ
ĸʱһȺͲĺڸظľɣǶֲĵһϣʮʮĪѪһһڵ£ֹֹסѹŻˣΨЩСԼĵͷϣǧټƵȰЩҲеӣ˸ͷ뿪ӣǷŹ
ˮһӶˣûмƺӾ̵ˣ󲻵ʱô״ŵ˵ƽʱȥޱȵĻƺӴ̣һ壬ͺͱˮһһͷһ̾ͱһ顣ʱѴӣԤӣеصĲӶˣڵһߡ
ˮһ˶زסʵڲˣѴӵ˿ʼ롣鳷ʱܵ˼ңȷڶβƺҪ뿪ʱ̵ˮλѾܸˣһ绮ҹգлͷһۣʱŵĲӡ
ܶܶˣ֪ǴĶģһľͷ׮Ƶأͦƾɵܡ󺰴У󻹲㱻⽨˼඾ȥ
ȵǴκƽϢӱһƬƽأеķȫˣΩ˿ԭأƺתͷ߿鶼ûһ顣ʵˣ˵ͺΪˮʱүػ
һֱѺĻɴţƤɸ£ˣȫû뵽ʱ˿̣ԼΧͻôƬ
үŭˣһȺֵһ򵽵ϣ߶յģЩŽ̹յ޷죬ʰˣ
ɽӿҲЩȫ˲ϼƽˣƴêǴêˮױʲôģ߰ʹɽֽ˹ȥæǿѴêȻêճˮ棬ϵ˾ͿߵêͷϣſһһŮССıŴêˮ̧Ŵêˡ
쿪ɽܵߣˣ̧˦ŻõĻƱֽŷСϣһӰǴӴê䵽ˮ

մϵĴһ£Ȼֹֹͣһ̣һѷƵӿ˴󴬴ߣ֪˫Ŵ󴬵ĴףұΦϣʱ͸о͵бɼʮȣ󴬵˴ⲻŴӼװһ˹䵽һˡ
һӾˣЩſմֵŪŽ̵Ĵ󴬡


ʮ ֹ
ź治ϺХͷͷȫһƬصڸסˣŽ̵Ĵ󴬻λƵб˼ʮȣұΦ˶ˣӰһҡΣϵҳһţȻʱܵôߣķˣ¿϶ˤķǳҡ
ҾúܲԾƺֻҪдô϶ٿ϶Ҫϵ£ȥģͳΪԭʼ£Щ»϶ڻƻҹʱȻƱգչǰ죬Щڰ¶ͷ
ʲô˵ԽԽбɽЩ££ǵ㱾¾ͲˣҲ޷һڼװϹţʹſԽĶǿ֧塣һӴĺӴˣϷһҪʾʮֱںϡ
Ž̵ͨͨϵˮմϵŵĴ΢΢һۼһƬȻٴηѾбһ̶ȵĴ󴬺ķ˸׳죬ҽҪˮһ˲䣬ŲϵӲ֪ôˣһ˦γȥһΣ¸ˮ档
ʱ̲סɵûбճɻ֮ǰ˵Ļ־ȫʵ
ˮʱеΧס˵׳Ĵ󴬣ЩŽ̵ʧǣҽС

ΧһƬȻľͷ̳һûκα飬󴬱ŪͬʱǰһͻȻһƬĭǵӰʱĽ͸һ㣬һɢˣӰ١ţһһŵģͬˮӷܶʱʧں档
Щˮ˳˿Ӹʹ󴬣ɽޱȵǱӽ͸ˮһͷ
ಡ
ŴӵĿմʧ֮΢΢һžͼһĳԶʻȥҺûǸմбһڵ㣬ʱҸоԵˮཷ˼£һ˶İˮð
һð֮˼ȦȻҵӣҳСķƣҶʱ˼һתɿС˶İҵĴͷ·֪ǲҵĴڣܾûٶȿ˺ܶ࣬Сವĳǰš
ӡҡסڴԱ߸ոסӵɽ̧ۿҵСʱͻˣǸǳԲǴĻԼĴŪˣȻڸģ˹ҡ
Ž̵Ĵͷдڷ˵ĿУӵмߵţɽһˮԺܺõĺ˳ƾ˹ҪҵСȥǻûȫˮİӭȥˮﻩԾβžž˦ȥʱͰĵļʡ
ûܵκӣһֱ·δʮĵطһ꣬ûˮУʹʧҲˡ
յĺ棬ʲôûˣСҴûܹ۸оգȻԼԼίźĻˮҵı̲סһᣬ˳۽Ǿ˳
үҿţƬյĺ󺰣ĶүĶ
ûӦңֻлˮҼСĳǰšܶȥˣʱһĻԶ޷ǣܾһ̣ᵽһΣã
Ҵź淢㶣֪֮󣬲ʶǰ·ѣҲҪߡүү˵һӣǸҲãҲãⱲӣһ񣬴ҾûʲôֱˡǶⲻ˵ġҴ񣬼ǰС˺ӶλãѾԶ˴С̺ӴûԵƲ죬ͷͷѾƲ¶˳ҶԻεмСʱɫһڣҾʹҸطš
Сûüǰͳ˳µģٶȷǳ죬ִƽʱɿ˹ӵĴݣκӵٲ죬ͷվżˣֵܶͲɢ⣬ܵĺȥһڣߴĻմؼˣûжĴֵֻͲҫ£һнµСΪԵĿꡣ
СԷôһӵĹ˴ţޣ
һʱеңӰ˵ȫյˣŹĻᣬԼǰϣվżŽ̵ˣǵĴ󴬷֮󣬹½·ϻȥŵġ
Ǽĺӣͷϻվһȥʮ˾ŵŮӣվڴͷͷڵģܳںúͷ˸β裬ϴһ£ȥ۵ֺˬдˮ˲ͬûʲôƤӰ׾ģģͦÿŹɰ
ãޣûһԱߵĺңңָңɤӽе
ҵĺÿࡣǸŮһ˰֣һ
һⱲҼĴģ˴Ӻᵽ˴ͷŽˮʱ򣬿Ŀ·ӾˣľͻᱻΪĿһƽʱóãʲôסĶŽ˲Żġ
İᶯͷӴַ壬ʮ׳Ӽ峯ͳ塣ҵһӾͻˣˮ·ϣҵСܲԷʱͷܣöþͻᱻڰ;ˮסĻ͵ڳһֻ֮ܵ·ûСֹסͷĻңһŴݣ߻ȥǵĴ޷ֻܳ½·ܣõĻԽɫ
С밶߾ͽҾˮһ·򰶱ߡϵ׷ᣬҲڿϵ˺һƬܵķɿ죬˦һˮӵϺӰʼղãҹ֮ϡĹе㿴ǰ·ʲô˲룬һŸһŵ;ȫӴܡ
ӣǽˣںһ׷һ߿ŵͣ£Ҫץ㣬ƣ
˿ĭһػΨֱŵǿһɾͻᱻ׷ϡȻĵƲ죬غĺ̲඼ҸүүѲôЩ꣬㲻ѾһܳȥһأӦһƬ̲֪˭˴ƬĹϣʮĶŹܣǸźͷŮžԽʮ󺺣ʮ׵ľ롣
ã˺һЩһӵ޺еаţĵ
ҾͲаŮӿܾܺ󣬲˵ĻӷҪִҲŸġ
ԽԽҾԼץ³ܲңԲҪܣƹ֮󣬵س׻ˣԼǵӦǴ´ĵͷû֪ӵľλãֻܻŲ·ӡ
ܣ׷֪жãѾ۵Ĳˣȫǿǹ񾢶ڼ֡ҸоԼҪըʱǰĵͷһתһӳǰ
Ҳϵӣ̧ȥһƬͰĲݷӣҪĶʱ˵ϣֻҪܽӣٻһЩҸûκԥֱֱܵڣһͷ˽ȥ
תͷ뿴ЩŽ̵ԼжԶһͷǸõŮ̧һȺӣȫͣ˴棬û׷
֪Ϊʲôҵֻһ£ΪģģãЩȻͣ½ŲҲ֮е졣


ʮ ҹĴ
еʱ˵Ŀ־岢һҪۿʲôµĶֻţ˵Ŀ⡣Ʃ˵ҹ·ϣͻȻߵ˳һ仰˵ôԼҲо¡ԣҿúһȺŽ̺ӵıʱϾϰ£̻̲
ôͣץסʱµľЩŽˣһ㶼һ֮ȥơǻƺذӹŵп˽̣˵ͷƤϱһʮֻȻճ͵޻֮޻ָͷֵĵоȻջȼƵĻԲΪյ̫죬ҲĿ죬͸͵޻ͷƤȼ˳ͷƤһ·ȥԿǶ˻û͸
ҾͷƤ飬ͷһԣţҲץ
ĵӵǲСòڲԶЦЦ˵еаţǣҵ뿴ͷƤжӲ
ãϸ˻ˮȻشȥֵʰ
ǵľٶǵĻʱһƬѩŽ̵˺ɻ䣬׷ھͲٸˣǻǰҲ֪ǵļɻӺζֻҪǲҽͶ̤ʵһЩ
ʶģ̧ͷ濴˿ڻҹӵǵ͵ƹ⣬ǿ˵Ӱӣƴڼţ׼˯ˡŽ̵˲׷ҲûҪֵļɹתڴڵľǣȻͷͳߣŴӣȻһ뿪
治Ҫˣÿ޷˵ĳߣ˶ţһǾ飬ô
ĻһһߵŽ̵ˣɶ񡣡
쵰
ûһЩŵͰĲݷӹģͦٱסС̺Ӵ࣬ӺҰݻźɹɺķӣªһͿһΣûпһӰ΢΢ĸоĻšҾ;ãŽЩ˵ĵһСô᲻ҽӣ
ţҾýŵװһһ´ڵ̲ס˸սԭ·˻ȥ϶ܣҾһߣ뿪
߹ŷӣڴڵЩŽߣ˿һͷǺˮߵʱǰĲݷӶŻ谵ĵƹ⣬һÿһҵţʲôط·ǲ֪ΪʲôһһŵͰĲݷӣͺһģ̳һʼΣȻԽԽεĹϢƮܡҴ·ͷһ·Сżߣ̧תһŲݷǰʱڿˡ
һͺܴϺڲݷűߣҹҲһӴˣˣɹĺܲһӼס۾ҿĿ⡣ϺߣǸֻޣҲϺһ͵ضš
ʱЩȣһһС˳ڼſڳһͷ˿ңһԲת͵ͷŪŽӲݡǸޣһӣ̧ۿҡ޺ܾöûϴˣģһľͷС˶
үվԱʵʸô
ͷ𻰣·һҲɵ㶵̧һĿ֪Ϊʲôÿе㷢ëһǿѹסĻң߹ȥ
֨ѽ
ҸҪʱһݷűƿˣ߳һ׵һŮˣŮ˿ȥͻʮӣžͶ׵űߣﱧһû̵Ӥһ߱ţһģں庢˯
Ů˵ĳ֣һŲݷŽӶıƿˣӲݷ߳˺Ķ׵ԼſڡԽԽоĻţм̽ʹûҡֺ£ŲţһˣҪƹŷӣЩֵֹˡ
㲻ǴˣʲôǸӤŮڿں˵˾仰ĮȻûһ飬źӵʱܿԻĺӺϧĲˡ
С̺Ӵģݣ·Ƶˡһ˴ͣ½ŲԷ˵䣬ҵĿһƳпĺӡǺһ˯˵ӣҿСİȫ͸ˣ¶ŰĹͷ
һ̣ŵĲгŵŵĺ±סˣһƨϡһ˲䣬Щڲݷűߵ˶תͷң˵ǵĿʲô⣬ҵʱҾ͸оһƬϢԼסˡ

һ겻ʱһӴӵߴ˹ǳ̶žﳤһĲʱЩҵˣһһվĵطߡ
ⲻĵطǸʮŮ˱ŻĺӣϽ߰ɡ
ҹ˲ϴ𻰣ĵͷߣһԽ߰ŷӣһСͬûˣĵһƬҴͬʼܣܵͬͷʱ򣬿һƬյأյؾڴӵߣô󣬿ȥƽ̹
¹ⲻȻܿһӰӴӵĸ˳㼯ƬյϡЩ٣ŮųɼţԼĪ߰ʮˡ
һյ͵Ȼյصм䣬һ׳ľͷӣ͵Ƶ˰ѵϹԱƾɵƽ峵ƽ峵϶ųɶѳɶѵ·
˰ѵƹҺãȻһ·ߵǰ˸ǰһһǴ·ȺȻˣûϵĵزû˳ʵʵ˰ǰѴֲ·ϡ
谵¹£ϴԱߣһȺ˽ʬ֣ľĻոµİ״ֲӡǳ˵ˣҲҿȥˣôɭɭһӶʹļ尾Ҷںͬľͷ۲죬ҵһ뿪·
ҪߵʱͷƲʱһ紵ɢˣ¹ʱǸ˻·ǡתƽ峵·תһ˲䣬ҵ۾ͶסˣоԼǲǿۡ
ǽ𱦣Ľ𱦣ʹ۾뿴ĸЩģʱ£ȫ˱մȥӣҲȥˣʹסǸʱ䣬ô
Ҹо죬ͬʱ̲סĺ棬վԭأֱ˰죬𱦺ҵ࣬ƽʱڴ죬СѣҾԼῴǸ¹ææµµˣǴĽ𱦡
ҲϳȥϢһֱƮҾģſڵעǱߡ𱦵ĶãͰЩ˻·ţ·ȫڵĵͷߵյصΣǱߵš
𱦿϶ûзңƽ峵߹ǸᣬҲҲ֪ΪʲôҲ֪ʲôҺʸĵȵ𱦾ܽʱ򣬺һ
𱦱һҵʱĿʱֱˣһӶƽ峵תܡ


ʮ ˮݵض
𱦣һ£תܣʶľȥ׷һǰһܳȥʮףʱĻͷ˵ʵ£Ҳ£ʱȫ˳̣ȫˣҸ֪ڵĽ𱦵Ǹʲô
ȫӲͷƤ׷ȥģŴͷĿյس˺Զ׷ᣬĺԽԽ
ˮӣڱУͻȻͣ½Ųͷһ˲䣬ҷ۽ѾʼˣҴ󺰵ҪϾɱǲǣ
𱦣˵ɶҲ֮ͣ½ŲĻͷת򣺡㻹֪˭Ͳ˵ɵ𱦣ңˮӣˮӰ
Ķģ˭ģ
Լ׷û취ġ
˵˼䣬ͽĺ죬һ˵ͰһЩĺڰ˼ۣͷ룬ˮӣЩ£Ĳ֪
˵ҺܺͿҡҡͷ֪ʱ˶ȥˣʹ㣬ħһ
Сһ鳤ѣ˴֮ʲôƢԣ˭Ҳ˭Ҳѣһģ̸һĹǼˣԭ۾Ҳ֪𱦵ʲô飬ŵĲᣬѾҵĻɻ̲סԥû취ҵŽ̵¡
ˮӣˡ𱦵ͷôãûԷİɣɡ
Цˣоůģүү˹ҵġ
𱦴ҳԱߣڼ䣬ķֱּͨҾý𱦻ŵģǸˣ⵫ָˡһڴӱϵСݣǽסĵطҲ֪ʲôʱᵽˣҸղŷĹĳҾ͸а
𱦣ʲôΪʲôС̺ˣ
˸ɻǰ·ܿߵ˲ݷϣŵƣҲŵģһƿţҾͿˡ
ǽ𱦵ϱźӣĿϡϱҵʱ򣬴ûʲôӦҷЩ͡ҵӡϱǸڿŮˣȥүүѲӣż㣬Ѳӽ֮ܵ𱦼ϱջˣһԡ
ôˣɵģҲϲˡ
𱦣⡭ϱ棬Ҳ˼ֱʳڣǾù֣̲ס𱦡
⣬ҸɻĹǮƵĳЦЦЦ˵Ŀɬ
ţŪ˵ҳԣ˳ҲϱιһЩԹڲݷ棬ɻѾŨĺһƬһ㲻Ļܲġ
Ӷˣʣ̺ˣǶûش塣ҵ𱦣أʱǿºӵģû뵽㣬أĶ
û˵ҼȻ˵ˣ϶ҵĽҲ˵ȷʵʲô֪
ˮӣе£֪δغá
ԣ֪Ļá
ң֪ܾһ£Ҫˮʯ룬ɵðݣˣʱҪͿһ㣬ΪܶŪһʱ򣬿ܾǶһж׾ʱ
ܶյףǴ޷ܵġ
ֲ˵ˣͷ֪ʲô̲סʵʱô£˵仰ڶĶ֪֪
ˣڡ𱦱ʵû취ˣ̧ͷң¹ҫ£ͻȻ࣬СǲģͱҴ꣬ԼԼģҿͷ˼ƣڷ˼ͷ
ǶĶ
֪Ǿ͸ɡ
վȥһۣȻҳղĵطߡƬյصһˣʮոջ·ȻվǶһûǣƹȺųǰߡܾӦһӽЩ˾̲סͷƤ顣𱦶˵û£Щ˲ô
߳Ƭյأ˴Űأ뿪˴ӡԶԶģҿһƬˮݣÿƺѴˮʱ򣬺ˮѺӵĽĵǣȽϵݵĵطˮٻ棬γˮݣˮݵˮˮӾͻɡǰǸˮԼĪʮ׳ˮɵĲˡ
һֱߵˮݱϣ٣ֻбһ㣬һܴľӡõľ壬¶һ󶴣ںġһ¶Ĵ޾ͺԼԼһ£һɭɭϢϢ˴ͷŶо̤ʵ̫ˣ¹͸ȥҲʲô
ɡ̧־͵ƣǰһСƬطҿǸӦڳģˮݱббȥһֱţֱӾڵˮݵ·
ʲôط﷢֪𱦲ңǹɭɭϢҸоܲӦ
е¶˵Ҳ˵˵㲻ţԼۿ˵һ䶼ǿڣǰŵƣˣ
ǾȥҲԥˣѾѻ˵ɹģǾǶѵĲΣöԷܡ
Ӷȥ֮ĶͿˣ׶׶ߣ˿ɵ߹ȥĲ࣬϶бڵˮȥģȻûз磬һ߽ȥ͸о䣬굽һΧɢһ˵ζŵĽ˸оŤ
һһĬĬĹŶĳȣ˳Ŷȥʮʮңǰһӻˣռĺܴһص׵Ĵӣʮң͵ˮݵࡣܺڣ𱦻һֵͲȥʱҿǰӰӰ´µվˡ
ǶȻĴ·ߵʱѾоˣЩӰӶŶڣһһվ롣ǶոµİӣǽֻܿǱӰ
һּȲĸоӽŵװֱ嵽ţǽ𱦾ߣ˵ѾӾӻȥ
Ǻʵһҡߵǽһ˵ļľ㶵ľתҿ˴ĺʵ͵һֱ̯࣬һ
ʯͷһҡߵԱߣһˣǴʯͷһ߿ˣȫǽվţعͷʱҿһŲҰײҰ׵ͺ۾
ҵһˣΪǱʶܹʶЩˣ˲֪õˣһӵ˶ӣڻƺôˮµĵضУǾ֣ɻⲻ֪𱦵ʲô
𱦣һܵǰ棬ǲǷˣ
ˮӣû裬Ϊô˵ˣ˸ɻ̲ס죬ȴû޳Ҳ֪ҪɵʲôʱҵĹǮ޴Ӻһǻȥˮӣš£۰
˵žҲ̲סˣڵϿҲ֪ôοˮµĵضʬģӹŵ񣬿ʬˣʮа˾ŲŽ𱦵ļ򣬹һֹͣ˳
𱦣˭Щģ
𱦵ıһ˲ͱе㸴ӣ촽䶯˺üΣƺҵ˼붷粻˺ð죬ѵ촽ŵү


ʮ ʬɽ
𱦵Ȼܵͣȴһһ̣Ҳ֪ԼǾȣʲô֮ǱĻشˣͷҵһӺͿһƬ
𱦣˵ǡүҪôģĶ
Ҳ֪ҡҡͷ
ʲôʱ˵ģʲôʱģ
Ǵ졣𱦰ҴˮµĵضǾˮԱͣ½Ųŵ죬үġ
𱦱ȥӵʱʵѾûʲôʶˣȫġûк£Ѿڻƺڻ֮ǰ£𱦲֪ûκӡѵʱ򣬷Լһھ޴ʯͷײǿڹײƯں档
ײһź·ˣĺˣ𱦲ҿ·һ۾ͻһǸ·ˣүүҲڹײһˣ߶µ˵һ仰
Ǹ·ĺ͹һʽ𱦣벻ֻǸˣû̫ļʶѾЩ߰ŲˣϹôһʣƴĵͷүүʱû˵ʹʯͷײˮ֮һŽ𱦵ϱһŽ𱦵ޣˮʯͷײϡ
үүû˵ķϻԺôֻôܱסһ˵ʱ𱦲˵֡
үҪʲô
Ҫ˻··ȸϵߵĵض棬ȵչٳҹϵӱߣˮ
Ҫʵܼ򵥣˼ܲˣϱܡȻܲãϱͻȻһڵϷۣһ鴤°ĭ𱦱ŻˡϱȥһСʱȵѵʱѾɵĲ֪Ȼ
ýʶܲǳ·һܣϱͱɵˣеڶΣȻءΪź޵𱦴һͷ˱ƵزܻȥѾΨһԸ
ˣզɣҾզɡᣬһܻţˣˡ
ĬȻΪиоԼʮǸүүô飬ô򵥡ĽһθͷʮǰǸҹƺӰϣүү̵׷ʲôıʣҳүүǣˣͺ˵һˣ
飬ͬ𱦣ֶүү˻ɡҲߥ޽ߣں
ˮӣⲻĵط߰ɣϽߣҸط𱦲ᣬҪ֪ܻţѾˡ
ҸȥĶȥĶԼȴò𰸣Ĺ¿˲ͱĺŨգơ
ȥĶУţⲻ˴ĵط߿ԳȥԼ͵ƣһҪ
ԼǼ£Ҳҵˣºġָ˷ȻŵߵߵĿյϣ߰ʮŻ˰·ȻڵȡȺǰһߺȣЩ˾ͺһȺʧȥǵһλƵĸŽ𱦣һ·ߵˮԵĶڣһһ˽ȥ
Щһڷֹݲġһ̶ٴȥˣתҪ뿪ʱ򣬽𱦺һ
ˮӡͷ룬ҪԺܼү˵һ£һһ·ûʲô޻Сܸһһӱ˨
ģһ˵𱦣úõģһġ
߰ɣˡ𱦶Ұڰ֣е㲻ᣬҧҿߡ
Ĵͣһҹʱ䣬Ҳ֪Ž̵˻ûڴڣŽָķһ·С뿪;ܿܶͰСݷһӴͷĿյܵ˶ߣȵҪʱɫɷ
ͷҲص߳ȥԶһֱ뿪ӣŷŻ˽ŲͣͷϵĺлͷѾ߳ĻĴʱĿ˲ʹˣԴʱһȦ˵Ҫըһ
еĲݷȫˣɷɫУҿһƬҷظӡ֪ķͷһһһƬΩҷظӵıԵƾɵСݷԼԼУҷ·𿴵𱦵ӰһѸͷЩõ·رϣš
һӾˣһСݷЩűߵô¡ǻĴĴ𣿸ǣǶҷظӵˣҪ£ǰʬڳϵˮµĵض֮ٸϵȥ
һҹľȫ޷ǣ¡ǰʱʵΣ⵽ƬҷظӣҷظѾˣ׳һƬ̲أ˴Ƭϡ˴򿪸մӵժĹϣԵ쾡£ҿʺĹȿʱһ̲סĶģʲô˵Ƶ뿪ˡ
뿪ҷظӵʱ򣬶Խµ·ãˣǸȴӼᶨҵҵүүڵҿѰѰΨһˣңͬҲѰһ𰸡Щ飬ֻҵʱҲпŪס
͵͵ܵĺӰŽ̵ĴͬСѾˡʧȥС´ֻܿͽغٶһ˺ܶ࣬ں̲ϣһθоϤĺӣȻô
ʮĹûʲôΣգҲûʲô֡غʮӣٶһЩ£ĪˣǸĻǴļݼ󣬺ͷһܣס·εˮˣʱ꣬쵽ƺӵѴڣ˲ˮȥЩڡǹһҹ֮Щӵڻ´ˮֻ︡ʣһƤѪⲻ֪ʲôˡЩĴŵĲᣬƽʱߴ˶ڼЪˣܱܷͷ
ҪһߣҪһңߵʮʱ䣬ԼĪһʮС̺ѾǳԶˡҾãѰҵ·ҿҪߺܾúܾãǲнģȿ϶СûжǮĥ죬ʹߴһһЩõĻ̵ֵǮˮܻǮС
ӼѵȴԺӣˮգʱ̶ȲѣԭⲻĶûдֻڰҸʵĵطһľͷӣȻ󰲸С̣ȥֵطٺӵɽ£ƱȽϸߣ죬ҵһʵĵطһٺӵɽ£ܵͣ㹻ˡ
˳ľͳӰ±ߣȥѴµϤһ£Ǹո¶ŵһŻζǻʬζŨļܰ˶ͷҸϽסӣһΣȻƬٺӵɽʲôطˡ
ʬ£϶һʬ¡
ƺûׯʱߴ˳ںģ˳ְѺĸʬŵ̲ϣ߼죬һЩʬǴӺԶĵطƮģһʱҲ߶ʬֲܳʱͣں̲Էż֮󣬾ͻᱻᵽȽϸߵ±ϹţӰߴ̲
ﰵѬ£ʱʹطתߡǻûͷͻȻһֵ
ٺӵ±ˮܴѾʼѴڵĺӣˮλǣˮĴ򵽰ߣˮϡֵһһĴ±ڴš
ϸţһͻȻ;ãǺָʯͷģӷ


ʮ ˮ̰
ָץʯͷԽԽڶߣҲ֪Ϊʲôôʬ泯źӵһʬĵطֻҪͷܿʱڰ죬һ뵽ЩõĲӵʬûٳǰһ˼̣Ҵԭ·أжô֣װˡ
ת˼ץʯͷڼȻ䣬һģģӤɽӵǱߴ˹۲ʱͰеȫѹȥҶʱͣ½Ų벻̫ԶҵĶֺʹȥǾͺʯµһһõĺڿޡ
ҿ޻ƺˣڵʱǸ˽̰кܶ࣬ŵȳҲ٣ڴﳤûнӴˣʲôƽ£̲סܡ϶ʲôԣûô࣬ӤĿת³Ǳ˼ķЯźӵޣһꡣ
ŵĳζǵأҴ¾ƺһ½Ǹסӡߺӵ˴మƣˮţ׾ܻѪȥʪû񫣬ǰߺ˵Ĺأһƺճ˾ƵĲסڱǣоͺһЩҸԼ׳׳ӣһ·ɽ±ߣ̽ͷӵǱ߿ȥ
Ĳ࣬ʬϹʮʬ壬ǼѾܳʱˣƼû죬紵ɹȥҲ̶áƿĿ⣬ҵıȽϽģűߴ˷ġ
һ߱Ƚʬ壬ϾҵĿ⡣
Ǿʬڣͷһ߶೤ɢסӣʬµʬ壬ǴǰشӣȻƹֱ۶ţ˩±ߵʯͷϣʬԴȫͷڸˣӦȥã»õġʬ屾ûʲôĵطƫƫͦŸӣǻеи
ҵˣȶתںӵ䴫˵УͶԾģʧˮ棬źӵиѲģû֮һһһСˮԹκ˶أߴиʬ壬ߣǡҵʱ͸оƣ˭иʬ˵ʬµģ
ľǣһӤ޵·ǴиĶ洫ģʬۿĲãҲ߰ʱ䣬˶ˣĺܱסȻȻģҾȥ˵ĹӤĴš
ϱ˶˵ĹӤٺˣ඼ǶһϷŪһҲˣ޹߳Ūһǵһ£ֻкܶ棬ʶץסĴޣ̽ͷ۲š
ϣеңʵ˵˵ܴö˶˵һӾ͹ȥˣ˵ֺܼͣǰС̺Ӵһ˰ѼشԣӶˣǧһ˼ûüߣӴһĺӣΣһϣϱҹһʳҲûһھȻӲˮˡ
ҵʱûģиĺѵĻұϾɵӣӤĿһһĴ±иʬﴫô뻹Ǿе㲻ͷûҶԭؼţŪĻǲðա
ӷǿһһɵĴӺ洵ʬʮʬǿĺӷ粻ϵİڶӿżе㻬Щֲӷһζɢ˲٣ӣ½Ƿ
ʱǾиʬذڶ£ͷҷ紵ɢʱ¶ӡһӾˣʬ屻ŵе㸯ãһֻ۾ˮʱˣȥںĶˡȻҳԾĲӣǱġ
ȥŨüۣĺ룬΢΢ſ촽ﶼǸ˵ĺɳǸˣôܻͦһӣ
ҾȵͬʱʬͻȻŤȾҵĲ˼£첲˷һһĽǶȳת˸䡣ʼʱΪթʬǴûм̫թʬʬ壬ʱҲ˲ö룬ͳ³ȥ
ۡ
һӳǾʬϣžһţʬĶƤͻȻѿˣڳһССӰӣһѾץסҵͷǶȻ󣬵ĺͻȻҴⲻͻȻһץ˶ʱ׹һأȥ
ôܶݵһ˲ҿССӰӣе㣬ǻںڣеɽףֻǰצĸָͷ˵һҵͷקĺܽⶫһֱʬĶȻһȳճҺ۾ֻлô󣬵Ѫ죬һ׹⡣
ⶫĶ࣬קҵͷɽ£ʹĳϡžһ飬ϸܷﲻϷֺӤһĽұקסͷͷƤˣȴͻȻ⾿ʲô
ˮ̣϶ˮ̡ûмֻүүǰһ£Ȼⶫˡ
ڼ總ĴУƺˮ̶ǲС󻯳ģǱˮȽǳĺ̲ܷӤһĽĴֻ˵棬ˮ̵ĵطдˮ̸һӰѴƷǺĶ
䴫˵һݣȫҲȫšרŲˮһжΪǻĶŸڰ
ұקͷ볯ˣˮ̵צ±ڣ弸ֱںҽ֡Ȼһ۳һ壬ˮȻףͺޣϵ±ߡ
ǲҴˮһֻצӾҶץһ£ⶫצӺܷðҹߵʯͷȥĥҿĿ죬һѪӡӣ˹ȥ
Ȼһ£ǵ˿Ѫе㷢ڣͬʱһͷǵĸо˳˿ڣѸӵԴϡŻûȫɥʧʶȻˮϲŸʬεʬôãצӣܸɾˣ뵽һ⡣
žôգ۵Ĺѣθиǿˣֽź񶼲ʹһǿվȴ˫ȷһ˿ڣһֺˮ̲ǶƻĺͺһקҵͷʹɽǱϣҴڴǰľԽԽģСС˿ŵˡббĹ˼£͹ɽµıԵ
ˮ۵Ľţ޷ƽĿյҵͷצӡ˦ȫʧˣһȻһգ±ֱֱĵȥ
漴ҵҲȫˣдʶңܿ죬Ҿͻ䵽µĺˮУ᲻ˤ᲻ⲻ˵ֻˮ̾ԱߣҾԲк³ȻѾ׹ȥˣûκλתء
Ҽٳ׹УɽϹŵЩʬм䣬һͻȻ˶ޱȵĿ죬ֻһǰһ̽ȻݣôҲһټϴ׹Ĺһ˸ǽӲסġǾͻȻʬеףƾһֻ֣ȵץסҵӣһֻץסˮ̣ʱķֺ


ڶʮ Ϲ
׹µʱҵʶǻ㱵ģֻܸоһ˫ֿץסңʱģģ룬±ҵĶʬ壬ôһ˫ƤӳģʹѾˣȻ۾һ˲ҿһ߹±ߵʬͻȻˣץסҡ
ģģУҿһʶЦȫǻҵģҼǲĶܾеϤˮҧ˿ڷĺܿ죬ҽҪȫʧȥ֪ʱȻ
ƺӣ˶ʯͷײģһµˣ
Ϲ
Ҽ̲סҪһֱѰҵʯͷײģ˵üĿѾ˵һ֣Դһᣬ˳׻˹ȥ
תʱѾǰ磬΢΢е㷢飬ۿԼѾ̧˺̲ԶһƬϡӱϡ
ҺתͷһϹڲԶĵطĿ֦ҶѵĺѪһ·֪Ķ˼ϣһѿ֦˻
ˣĪĿ־壬ʼնʯͷײģǵվǰʱһǺ£̲סͰĳˡ
ӣе档Ϲ֦ڵϣŪһŸոձƤ⣬ҪӸմӺҵ±ȥˮǲǾĵˣ
մӺͻȻòôˣΪѰүүĿǿҵ˼㣬ϳϹǱߴ˴գеʵǿڹײأʯͷײģ
ЩģǲǳӡϹʼ𣬰Щ֦Ҷһһббۣҵ޸һ㶼ûʱӡ
ʱұˮҧ˿ûдˣͷҲѣҾϹ񲻴ڶ⣬֮ǰһʵʱѾʮΡĿ־һʧԾͶ׵Աߣģʾ
ҲҵһϹôӿݾݵģеɫףͣƺүүͬˣȴֲһЩϵƺܶ࣬ϸһܳĵ̡Ҳ֪ʲôԭһ΢΢ĸܵζɭɭϢͺӱְҵʬˣ͸ָʬ򽻵ö֮ԼҲմȾϴʵ
ϹȻϵң֪ǳӣͷ̸࣬ҲùĨǡ
ӸճˮҪ÷ѵ㹦û뵽ôɡϹϴõڻĿҿˮ̵⣬ʱое¡
һʯͷײ￴Ϲʱ򣬾;ˣֲ쳣Ȼĺһ𣬲Żĸоʵûô£˵ЦЦǳˣȴ֪Ǹˡ
ʲô˳ƽĻʵүأ
үϹһЦϵĵ̺ƼһһźңŻϵ⣬Ϲȥˣ㣬϶е顣
үϹˣʲô
ӵİ࣬ѾںƮʮ꣬ϰˡϹЦţ˫ư۾ȴͻȻ۾һЩʱһᣬȵܶϸ룬׹ֶ˸СϹһʮ꣬һξ͹ȥˣӵˮʱӱֱڣѾͳϺˡ
ϹĻͻȻ뵽ʲôүүʯͷײĵʱȻеţڻͷ룬ֻ棬ЩѰζĶ
ӣǳӡϹŵҳӵʱר㣬Ϊ˱ģΪڻĻʵʵ
үĶ
ҪˣҲġϹƤӣϵģǳ㿴ıأԼˣӲô࣬㣬ҵˣȥ£һᡣ
Ҳģʲô룬ֻҵүүҼ׷ϹϹͷǳ˵Ļһ䶼˵ʵļˣе꣬ǳҵ֪ʺƨޣôˣܿס
ҶϹη壬һƢҾͲٶ졣ϹѲ࿾˺һӸңˮ̾ʬûйȳζž͸оܣϹԵĺ㡣
ӣ˵ϹԹ⣬ҲĻͣһֻˮ̾ͲҪҪ֪ʲô飬ܱ֤Щ²˴ͳûгı£Ҳ֪ӵĽʲô˵ҲҪʡ
ұϹ˵е죬Ҳеգȴ֪ôϹʬ¹ţҿѾûˡ
ȻȻʲô˵ӻȴֱܷүү飬Ȼûô򵥡
ҺϹţеֵֹģʱԶĺӷһ㶾ǸͷҺģֲ˵ɫڣվ߰ɣЪһϣӴȥ£ǳģӸе㽻飬Ӳܲ
Ϲһ˵ţһߴߣһҾϡϳΧĵƣطʵʬ²ǺԶߵ·Ҳǽͨʬµġ
ôҪȥǸطҾЩ֣ϹҪʲô
̫أҲᱻϹϵҸ˶˯Ϲ±˯š
Ϲ˵Ͳˣһֱߵʬ£±ߣȻץһ׹ӵһ棬߲֪˶õʬм䣬ҹķе󣬴ʬػƣһɹɳζ˱ǶϹ·ĺܰݣ֮ĺ
£һҹûôۣ˯šС̺Ӵ壬үүʯͷײģЩͻȻĸˡ
ϡͿһϣɫû͸Ϲʹ±߷˹ӣں̲Ϸ˷һ˼ˣȵͷ΢΢ðסţᣬүȥʲô
ӴȥʾˡϹһȭͷ첲һ˦Ĺǽڿ˼£ӣ֪ӵıǵطڻڰɣ
Ϲһ˵ӵı壬ҵľһغˣûв֪ǵطģѾãƺӵߴ˺ٽб壬ᵽĶԹƺ
˶Σһ壬ʱʼμ˾ͿʼʬְҵͨʬغҲְҵ֮һǸӾ˵궼һμ˱ǸеĲç壬Ž̵ôȴҲμ˹ȥ߻ʵԶͷ߾ƫԶĻƺ̲ϣûдķ硣
߰ɡϹһߺȣǰһߣһ߳ɤӣ˲֪ٴεѲӵӡ
Ҳ֪үүʲôˣΪû¡ǸϹǲѲӵӣȻоɢһǿҵɱҶʱ˸ս


ڶʮһ 
ϹǹͻȻͱŷɱɶη壬Ųˡ˺ð죬ѲӵӣͷңüͷӣʱӿŷĺܣôһҪȥӾˣôôӣ
˭˵ˣᣬܲ˼ңϹ˵ĲҲ΢΢еðһͦ壬СŸ߾ߣ
ȥˣûвµģﲻôȣô˵ȻүүȥģǾûẦҡ
ͶϹе㷢Ƣ漴չüͷЦţ߱ߵôʱһѪԣҲĺܣᵶ׷ѶԷ˾ݣԼĵӣҪǳ¼Ҷ
ҿϹеΡϻʵҲĺܣҺúõĹ˵ǣü۵üӣҪŻײܿġôţҸɴͰЩηͼɻȫˣĸġ
Һүүʱ飬ǳ¼˶С̺Ӿ˵ڼȥ£Ҽһ֪Ϲ˵˵һҪͷͲˣӣἰЩ
ﲻ½·̫ˣ˰ʱںӰ˵ĴϹʼǮҾȥĥţϻʯͷײģϿгƱ𣿷Ķ졣ʱƤ˵طûǮң˼˵˽ϹǮô
ǮʲôǮϹһ£ԬͷǹƱ
˰ɡͣȻϹжûϰˣ˵Ԭͷͨ˶֪ԪڹƱʱеķң̫ˣϹʵѾѽڣûǮҲûУô˴Ǯ
ƨĴǮϹ۾ϥڴߣããĴһۣӶӼҵģøǮ
ǵ̸ţдһ֪Ϳ˴Ϲ̬˼ҵĴֱ׳ҾûôѣŴң΢΢顣
Сһ·ߣϹһ·˵ôңΨΨŵŵĲθڣȫſˣǳ
磬ˡһͷǵǰͷɽ£ˮҼӰȵȥ
ɽ¡Ϲ۾ڰŵģӣҵĻ԰죬ڻʲô
ɽ£ǼǶĺӵǸͦĵطӵɽһת䣬ˮȽϼи˵֪ˣɽǻƺӵСţΪˮ˶ˮλʱҲǲģ㻯ҪԾţСǵһһļɽǰĺӵӰϡɽºӵˮͣһҺٻ̣վңʱԲ㡣
ǰߣõҡϹعɽѾǰˣӵˮ٣ҲѺӵٻɳ嵽ȥκӵһֱˮĴСˮӽһϹȴҶ˵ʲôһѳԼϵ·һᣬͷ½ϵľˮ
⣡⣡Ҷʱɵˣðɽκӵݴѣ˭ҴֵľȥߺҲҼæתͷһˮڲʣϹӰѾˡ
ĻǰߡЩĻţﲢǺܵǣϹֲɵԼ
ȫûˣܾˣʶĵͷȫʻС˻˴̵ĹСͷˮðϹԴ
žડ
Ϲˮֺֻһץסһ㣬ӵһɽزĽ˿һˮڲͣ˦β͡㱻ӵϹݣת۾ûˮС
ǰ󲻵ʮʱ䣬Ϲִˮֿȭץ㣬ˮܵķϴһˮһֻոճӥ
ߴġϹϵˮûǮĸ㵱Ǯʣù˵
УУһӵһμɽˮˮץˣͷˣӦʵⱾɽµĽ˿γʱǹƷŶǴ׻ƺ㱺棬ԴγҵĹ͢ˣڵǴ׻ƺ㣬õľһ߰˳ĺβ˿ӡ
ϵĴʱһƮϰҹؼңСԤŲΣʱֻһڹҶְϴɾô߳⿼ɣˮһһ
Է˷Щʱ䣬ȵԱʱСǡþߵԵˮ·ϣ˴½·ûطϹӻϤģʮ糾£ص˱ˣƬز䡣
ӣȺ˵һϹμ˵ͷƤһӲӹţ̸̸ֱ£ǰ˵¿ģ˳ëֻܶᡣʲôҪܣʲôҪ˵ȥֻǻ졣
¶ĵͷǲôϹĻ˵ⶼүүĽϹô˵ôˡ
Ӵʮľ룬ľЩĶţ屻аһʬˣͨ˲ԸǴ򽻵մȾƽʱҲᵽĵͷԳ˱屾ˣûҸϹ˳˳ʮأѾܹԶĹ塣˵ʵ䴫˵һǿѨ磬ߵ帽ʱһɺܵŵζڴΧĿƮšǹеζûб
ŵζǴӴһ¶׶ߵĵؽɢģǵؽѳű飬Ӻ̳ʬ嶼ģʱڵؽȻ֪ͨ졣
ƺϸֹϵְҵǵĹ£ҽʬû̫ϵȻᵽ͆䡣μʬˣڻƺӳϵĴ̶Ӳһ糤ϵĴ̶ӣʲôʬ嶼Ҫ̣ȫüߣģȥŲϯʬɽͽ᳡μʬˣֻ߼ίУںӵѰҼָʬ壬ʬ壬μ˶ʬƯ
ʬжٹ£û֪ǰ̨꣬ͱֽһϵʬˣͷʮˣʬʮ߲꣬ɷõʱͷ˵ƽƽЩʬʵʵĸڽ棬һϾˡʵأҲ鷳Ҳ̫ܽϸϾܶණڶܵƵġʵ̨ǸʬˣһԶףȥ·人רŰݷùͷԷƹѲͷ˽½һЩȥ£һڿƽĽ϶ȹǾ飬١ٸӣʮǰͷͶɱŮӣʬָˮ棬Ϊʬ壬ͷĴԭر죬ͽĶ
һУģЩ鵱ɹˣʵûҪȥ֪̽١
ҺϹ˳ǹɵĳζǰߣ岻󣬹ʮˣڽĴڣһǳľͷӣ߸׳׿Сӡ
ӣ֪ʲôϹָľϵķӣ˵Ҫ
ˮķô˿ĭԼоϹ˵ʲôû
ǷӡϹƲƲ죬ŻƵǰָָƤӡ


ڶʮ 
ϹĻһ£ľЩ⣬һҰɫĶմȾ۹ˣǶѾڣƯĳζַӶ͸˵а죬ͨߵƾͻȷѹû˻ܵĵ
ʬǹȥƺʮ֮һȻţٶмùĶ˵ʬĹ̲ӣݴ߷ˮ棬ʬʱ򣬻ʬ壬һ·ϵߣùӹ·ֽţϡʬ˳Ҳҵʬ򽻵ΪˮеİȫԣһֱһϷףƤʬķӣ˵Ƥסϵʬˣһˮ͸ʬǵ鷳
˵ûиݣҲ֪μƤӵʷˣⶫһ׳׿ķӣöƤܹҷӵþǾ͵òϵѰҡԭϡ
ʬƤãϹ
㶮ƨϹЩľϵƤӣȻ˿ĭϵĸʬݵķͣʱһʬݵжٽС˵ϱȽϸȤ˶֪ʬѧ˹ۣǧҪΪȥ˹۵ͼƬµجΣʬƤѾȫݻˣȡҲòϡ
μ˵ͳطиܲõϰߣΪѰҹӵƤμ˼ҵķأˣֻҪμ֪Ȼҹȥ٣ȻȡߵƤͷʬ壬һҹ֮ͱˣʣһշء
ӣ߰ɡϹڰ֣һ·ߣϹǽžžֽϣǳģμǷĲǳծӵծ
ָоϹԼԼɢɱɱһԹ⡣ҺܻɣμǲʲôԲϹ£
ƹľͷӣֱֱĳߣڱ˼ҵķأƽʱҲСģΨ˹ԴﾭػƵˣ۲Χķ紵ݶҺϹڴڳ֣˿ˣ߸׳μˣһ·СΧ˹ڽ·ϡ
׳ߴˣǻıƢϹ߸˶סˣһ㶼ţӣǵƵΰûУûĻҪ
϶ô߸˶ʱŭˣϹ˵ΰ壬ǱӵĴ峤ͬʱҲǼͷˣڽǰֽ峤ϰԵı˳ΪƵơһ˵μҵƵƣʵ˵ΰ塣
Ҿ;Ϲû£ͬһ仰òͬķʽʳЧ϶ǲһġ߸˺İҺϹǰΧǲǶ֣Ҿ;۾һߵϹһ벻ٶȴ˳ȥôʱ䣬һܲʹĺУһμ˱ϹץˡϹ˫ֿݵļצƵģһץӶԷץһ⡣
һҽ֮ϹӰǰϵĻζÿζһ£һμ˰ŵĵڵƺ̲˲ֹһԼҲۼǴûмϹģʣʱ϶¹๦
Ϲ̫ˣһĹȥͼĵ˰ҿϹֻȫѪһֱŵ۾·ˣֿĹâۿ˸һ˲䣬ͻȻףйԹ
̶ʱ䣬߸Ѿһأҽ
Ϲץһμˣʮ꣬Ӻǿ׳Ǹ첲Ѿˣϵ亹ƶ۵ֱ£ϹӲ˫֣꿪ʼͲӣʮ꣬ԿӲӲȥΰ庰¶ͷӲ˱壡
˵ţϹѶԷһƣ˱ϹˣѾʵĸ첲ƨĳܡıӰϹ˿֣µĴҼǰߡ
ֻ߳ȥһӴܳʮˣŰӻеЩ˺ͷһʮ꽫ʮͷͷһͷ׵ͷ룬ܽʵʱƾǺ壬һװ˶ĸӣ·硣
һȺڣһĳܣǵǸͷϹʱ򣬿ͻȻһΣ۾һ˼ı飬ʱסˣƺԼ۾
ס֡ͷôӣͻȻʹֹͳǰˣһ·Сű˹
Ϲûκα飬˫һֱŵ۾˿ȫԲˣվԭأűܹͷ
˫ܽʱͷĶסŲһգգϹӲϵķƤӶ߶˺þãŵ˵һ䣺ǣǴ磿
үϹ¶һ˿Ц㻹ʶӡ
硭ͷ棬һϹƶʱήˣԭػ˼Σ˫һͨ͹ܻ֣̿ȵĻ֣̿ͺ񿴵һȥծ»վǰ
һȺ漴ɵˣ㲻ϹʲôˣҲ㲻ƵΪʲôö˶˾͹
磬ʲôʱģͷڵϿͷȵ̧ͷʱһ˫ѾỨʮ˰ɣֵĿ࡭
һ˲䣬ҿϹԲ۾ͻȻ¶һ˿ºͣ廳֪ʲô飬ϵɱʱࡣ
Ǹΰͷһֹסˣݺᣬڵ˵ᣬϹܼɻ䣬ϹվվԭعĶ˶
ΧѻȸֻʣΰĳϹĬĬһӵĹ򣬲Ű˰֣̾˿ˣһӻ𣬱㼸ӿ㻹ϵӣܵᣬͲƽˡ
Ϲôһ˵ΰظӵ԰ҺϹӭӡû뵽徹ȻôףףΰȫǿϹӡ
ΰǴԱߵĴݣμƽʱĵط˶ͷΰָϹ˲ˮϣϹôźţûһ㲻ڣΰʲôӦõġ
硣ΰǶ£룬̽ʵˣ˭ӣ
ΪˣүġϹ۾Ӱӵ˼ʮ꣬˶ûӣųȥˡ
Ϲ˵ܲһһ䶼Ẉ̂˵ΰһ˸ȴһ졣ԱţȻЩͿԼҲǶһ㡣һʶүүݴѲʱʯͷײģӦòżȻϹүү֮ǰʶġ
硣ΰ̽ʵȻˣʲô㣿
㡭Ϲ̧ͷݶ㶵ĳ񣬹˺ðǵõĻӲ
Щֵܲΰ۾ӿڵһӶġ
ǵþͺãһݹүͬӲ룬Ϲ㣬ʣ˵
ģ˵Զġ
ãϹͻȻֱӣŵ۾΢΢¶һ죬ָָңӼסӣŵĴƵƣ


ڶʮ ˼
ŴƵƣΰ岻ңϹ˵ʲôû˵Ҳ֪Ϲ˵ŴƵʲô˼ź硣
ôòУϹӿ׼ˡ
ǲУֻΰԥ˰죬׳׳ӣС磬ôã֪ܲڵȥͬˣ컻գƵǸͷѾʱˣԲ
ӲʲôҪھһ仰ϲ
硣ΰĺᶯ˶˿ĭЩ飬ȥˣϱʵѾȥô꣬ԩģװ˷ʱ䡣磬ڵƽҲǱҵ£Ʋͷˡ
ƨϹƢܱ꣬ΰԥԥӣϾͼˣӵڹʲôйȥˣ
磬֪㲻Щֵ˵ĶʵǵЩ£ڽ˼ҶãǷˣ˵ĺ
ôϹѾƢˣʱͻȻѹסɭɭЦЦ֪һӴм˭˵Ϲڸ㣬ΪʲôҪ
ϹɭɭЦеɲɭıһׯغ£˺ɵΪ˵ĻġΰıʱĲȻ촽ֶ˼¡
һһֵϹ̽ӣΰǱߴ˴գֱֱĶһֱӣЩ飬ǿĶ׼Լھ꣡
ʲôΰɫʱĲҰף͵һΣˤϹĻһЩõĶɫҰףҶͷð˺
֪һʲôڵӰˣãһ壬ǲǣϹЦһ£Ӳ¸㣬ٹ꣬ȺȥӶˣ
磬㡭Ҫ˵ЦΰȫϹĻסˣ˫زڲͷϵĺ
ûĸ˵ЦϹЦ˶٣һЩǿˣʮ꣬û˹ȥңҲû˽ңȻ˺ܴĻ𣬵Ѿô꣬ˣ˵ҲŲѣøǼƽʲô壬Լɡ
ΰüͷԱ˼еʧǣһͣ½ŲϹӣ˭
ǳӣҼ
磬˼ǣΰҧҧֵ˵ﻰɣ㵱֮μҾͿʼϴ֣̤ʵӣôĲҲпڰȷԣСͲ֪Щ£Ҫμˮ硭
㡣ϹĺƽΰһۣҪ˵ˣҲǿֻ𣬾Ͱμҳ״߳ȥźӳԷ̣ͷϡ
ΰʱһƬϹĻо޴ѡϹ۾˵ΰ役ʮȦ˺ܴƵأϹ˵ͷ
ҪӦô죬ⲻǶϷϹĵ֪ŵĹء
磬˵ףҪΰЦһ£ҲӦбķ𣿡
׾ͺãٷѵࡣϹΰӦվһ߳ߣһߵЩ꣬˭߶ĶһЩ
û߼ҶϺˣ绹Ǳߣ뷨ǣĸҲûѶΰں棬֪ģĸƢ֣סĵطôҶȥЩЩ
ǣӻˡϹҳţͷҲصĵԼȥģһ֮
Ϲûͣ뿪壬Ķ⣬ڴﲻ˵ܣһ뿪ӾڰĳϹʳ
ʲôţʲôʲôӣ
øʱӻ㣬Ҫһֱ׷ʡϹүʽûС
룬ҵӡүүóˮԣòãҵȷ֪ΪҼ¿ʼû˭ִܣСʱүүÿѲ״򲻶Ĺ
ӽ㶫úѧšϹţͻȻͣͷҵӣҪµģүտ㣬ʱ䲻࣬Щ죬ҪԶţһߣҪԼȥˡ
ԼϸϸŽĻϹΰ彻̸ʱûбܻң˵ʲôҶʱȻɵ㶵ģҲûۣĥţϹʯͷײ˺ܶ꣬˼ΪҪһҪ£
ȻȻģҾ뵽˵ҹϹʯͷײʮа˾źйء
Ҫʲô£㽻ģүģ
ӣҲүϹɫ졣
ʲôҴϹıо˺ܴѹ˵ĺ档
Ҫʲôףû飬жҪӺ㽲ֻ˵һ°ɡϹתͷԶĺӣ֪ô𣿡
Ҷʱסˣ˵Ϲʵôôģƺӣӹԭ
ӣҪΪǣã֪ľģϹ̧ԶĴӣӣ˹ڳģŲţ
ɣҸоϹ˵ƺж೤ҵʱûоĸ֪ᴩйⲻһСӹ˵ھڳˣأӴˮӾˡ
ߴ˴ƶ࣬С͵Ϊ˼Ҿԣģ˼ҵĺӼ飬ߴϤƺӣÿһڻƺӵĴ˵ġˮŶĹ£˽ܶˡ
ǾͶˡϹҲŲţˮʱӲŸոձ˿ûʲôˮ
վԭؾסˣϹȻҾضҿ£ǸѵˣҲɵƭҡ˵Ļ̫棬ƺ˿ģһû⣬վ˰죬Ű׷ȥϹֻ˵ô࣬Ͳ˵ˡ
ˡеתһ룬Ϲ֪ˣٲ£Щ¸й¶ȥͽĺʯͷƵأôöò˵ˣԺҲҪɶ£Ҳ㡣
ƢСϹЦţСʱһ
ϹŽµСʯӣ߱ʣҪȥĶ
ɽϿ
ɣҴһ̲סקϹӣ㲻Ҫǲǣ


ڶʮ 촫˵
ҵȷܳԾϹ˵ɽϿǴذһطʵȥǶ˺٣඼Ƿ紫ǾӴһʮһɽϿǳɽϿĴ˵Ѿãܶ˶˵ӵүˮɽϿǵظ޶ĵطɭȻڴ죬̫ҲղϿƮǲҲҵ
Щ϶ںɽϿƺӵĵλʵкܴϵлԴڻƺ򣬴ǿʼϢһֱƺڵԭ೯ȨĻģұ֮ءӹ񣬻ƺ֪˶ٴشսۡÿδս󣬺渡ʬٶºӵɽϿȲ֪ʲôʱʼһʬĵطǧĸʬ̳֮󶪵ϿУǼֱصĻʬءֵطʲô£ǲŽ¡ƺʮͷڽǰ붼ǽçŶ棬ɽϿȥ
ӣû˲ȥĵطϹÿ֣ͻȻһĶҵĵӣ֪μƵ˵Ļʲô˼ҪŵĴƵơ
֪ҡҡͷóŴƵƺǸݵĽɫǲ˽ĺ塣
һһ˵ӴɽϿϹߣ˳ˮ·ߣһЩѴٽˮǵ󲿷ߴĶʼЪҵյĺûһˮӿֻüȸ·Ϲһү㽲ӵûУ
ҸϹ죬ʵûʯͷײ￴ôɭη٣û˵̫ࡣ
Ӹ˵˵Ϲʾ߿һ㣬֪ôģͲ䵱һӡ
Ϲʼҽôһֺޱ߼ʵ¡Ϲ˵ںܾ֮ǰƺӾ;Ѵڴģķģˮ죬ĵΣÿθĵׯڣذ̳ܵĵطƩ˵ֹųǣͻӵ̷鱣ء̺ӴֵشƧСӣٵرụ̂ǷԲһеĴӣһһЩ顣
Ҳˮȴ֪ƺӾ̵ҪԭδĴɳƻγˮף£ˮλԽԽߣƽʱãһѴڵˮλһǣԻƵ̶ԹȥƺӷѴѴڼ޵գѴ֮ǰѺӵͨһ¡
һ꣬ӵٵʱһκӵͳ˹¡Ϲû˵ǶκӵλطֻңӵһӱߣһƬӡӵˮѾɵֻʣˮλһС룬˵ٱȽףôڣӵ׵ɳ١
һɡϹ룬ÿ춼Ҫһˡ
ĺܲңвˮģˮһ㶼ˮ˵ˮ·βˣܿˮ¡
˾ȣˮ׵˹˶þͻԼʱѾˣߵͬʲôץϡãĿȫǣҪҲ벻ǣʬ帡ˮʱֶˡ
ʱҵĿһӣʱүүԷǽڳֻ֡˿ĭûдϹĽ϶ƢãҲ
죬߸ˣٵ黹ûһչѴڽｹ˵ڰ죬ĵϹΪǰ˸ˣʶǲǵڰ컹Ҫˣ
Ƕ´ˣڰһеķǳ˳Ϲ˴ϲɵȻ죬ǾãȻ߸ˣֻҪѴǰһ׼ˮʱԱסӻأҲֵˡ
ţǾںӵڵһܴĶʮôبںӵףɳļ٣ⶫʹӺӵ¶˳ˮԺܺõǱȥ˿Ǻһӡ
ǸͷںԶˣһЩܼªĹߣ»Ҫ˫֣ˮĶڳ̫ˣҲܾˣڣҪܶʱ䣬ѴڽҪ̫࣬ǾϾƺӺӵ߰Ķ̫ˣҲڲ
淢£е񻰴˵ϹһҸоЩºġ
ǷھǸͷҹһ˶˯ʱͬһΡμӺγһųӵͷ˵ӵ׵ĶһҪĻغд
ڶ˯֮ǾͿʼֵΡ˯Σһ㶼ϡ棬ôͬʱͬһΣͺѰζغӵľŷܶӵ峤һΪͬСɣ϶㣬ӡԾǾѺӵ׵Ķڳ
Ϊھӵ׵Ķ˴׼ƳʮƵĴ̣صؽ˼ɸ첲ôֵӡھ죬̶ڰߣȻˮˮǸΧɳȫɾʮ׳ĶͷһӣȻ󰶱ʮͬʱһѶϳˮ档
ھеĻǱȽ˳ûԱǶҪˮһ̣ܲʼףǺֵܴףƶֱǳ̫ˣ滹кӰˡЩ׺֣ǳ۾ƵģרڽʶḶ̌һ̾ͺȼһܵĻ𣬽ֿʼ꣬裬ܵ˼վȽŸ
ĳǾԿ԰ͨŵ޴ģԽԽõʱڳ˾ãӵ׵ĶͬСɣҪڳܶð꣬ƴʣµĽһѺӵ׵ĶǶ¶ˮһ̣˲ͣˣ硣
һֱʱǲŷ֣ӵǸ˿ʼΪĶʵһʮ׸ߵһ޴ԭľ̳ģһͭƤʱ˿̣ͷҹոǸֵεˣʱĿɿڴΪĿϸεǸźӵͷͭƤľ񼸺һģһ
Σ
˲˻ɣѾͭƤľˮ棬ǾãٵŪ˵ԾͼͭƤľ˰߾Ҳˣʱ˷ֵ֣˵˩ͭƤľֽŻвӡ⼸Ӳϣ˵ЩţǼֵ˵ϵʱ򣬾ȻһһɵĳѪ
һȺɫ৵ľͰˣоⶫǲʲôںӵ׵аǺҲͭƤľѾ˵˰ϡһЩӵ峤ʵڷŲ£쵽ĵط
ͭƤľͱʱڰߣ¼˿ܣչȥԷ˯ʱеȣܵ˺˵ƣ˯ʱһ֣һ꣬ͻȻ֣ʮ׳ͭƤľ񣬾Ȼˡ
ͭʧĵط˯һͷͷĺӺܳһӣεһ


ڶʮ 
һͭƤľʧַͷ˾ʧ룬ϽͳɤӰʣµͬ麰ΧʱӵͷƵ˹ͷ˵Ǵӵ˷ˣʾлȻ˵ƺ귺ģΣӵӵ̶ǲõģα
סںӱߵˣԸͣ꣬˹ӣͷһ˵˵ĻҶʱٺܶ࣬ȥͷ˵ˣվԶߣһߣһͷҲص˵ΪԼҪӺΪỹ߸
ͷԽԽԶ˲׷ȵ֮󣬴ϹӰʱͷߵӰޡ˷ֱ治ͷ̿˺һӡ
Ǿͷһ߾Ͳٳ֣벻ǣһ죬ڱĵطͷ
ӣ²£ĶģϹܾԼһˇNû˼һ֮ҵ²¿
ܲµĳĺԣϹֹͣǶƢԹ⼤˵ԸҲԭί
ƨϹȻԲסʱͼˣ£Ӳ֪飿
ٴμͷʱǼڹȥһֱᣬҪΪʱ޵̵ԸӣͭƤľ֮ǰں߸ˣº󶼱ӻؼң׼ᡣ֮ǰͷʬڷ죬ȵѶݹˣŻصء
߸ͬߣ߸ͬĴӣ׳İСӣĺܿϧӵͷʧʱ򣬺漸߻ûͷߣڼšҹ֮ҹģģӵͷһӵ֣ʱ˻ΪǴƤкûȥ͵ļƷԸȥֹ¶ͷһ˲䣬˾ͱŵļҪ衣
ӵͷվڹײԱߣײĸӲ֪ʲôʱ򱻴ˣѾ˼ʬ壬λƵĴӹײﳯ
֮ʬ͸ͷ뿪˴ӡһҹ֮䣬ͷӵʬһˣǸѾͷߣͷֵصأְȥʬ˳߸ӵʱȥˣȫͷ£
֮ͷǳʧҲû˼
ͷ˭߾ʬʲôҲľͿʣģģĲʲôȴô
˭˵߾ʬ壿ϹһۣĹײʬ壬һ˹ײģǻˡ
ͷʧֱʮ֮ںֵߴˣȻȱֻ֣ˮԾ죬һ㣬ֺһֻˮʱݴѲδӣѲӵӣޱϤƺţǴǸʱġ
߸ˣǺŵʦϹγƣ߼ҡ
Ϲ˵ô࣬ҿԶ֪ӵļӴвŮȻγЩŻ˶һȺһĺӣֻһˡүүǺӣǵˣͷĽӰ˲ϸϵĺӡʱת±ǨʱıܶණЩ꣬ȻգͳһŹ棬ͳһ죬һ壬ڼ䣬ųЩʣЩʵ˵ѣЩ壬μңϴ˺һУʬˣһŶǾͲĺˡ
ֲãүү˵µĺӣң಻
үЩȼ֮ѵԤеҪࣿϹһ죬ָָԼָָңΣϴˣĩŵƼûӣԣµĺӣһһһ
һأ
һϹԶ˿е꣬۾һɽϿ
ϹĺѺӵ˵װףȻ˵еٸһ˵ЩԺӵĳ֣ܽѲô򵥡
˵ŴƵơ
ӣмҪǼ±춼󡣡Ϲ۾΢΢¶һ죬ضҵ˶ãҪԶţ֪ʲôʱܻ£Ҫ֣үڣӳԶţǰ˵˭ƵƣӶģ㶮ô
һӾˣϹʲôŴƵƣȫǸʲôȥͳţֻСûôĻǸȱ˸üԦѡ
ܶˡ
ҸϹһֱ½··ˮȫ߲ˣҲ벻رԶߵһ·ߣϹһ·һЩȷϵĹҴûмʶġ
֮ԶԶɽϿҲ֪Լ̫ţȷ£ߵɽϿʱ͸оǱƮһ㷢ҵͷ̫ϾͱסˣΪɽϿһļġ
Ǹ֮أ·ɽϿһ֧ɽϿ֧ƺƵǿȥȴƮƮģһ͸ӰӣŴ𵶣ǵءͨ˲Ҫ˵ɽϿϿȱ߾ؼ֮ҲҪ󲡡
ɽϿʲôҪĵطϿھǶֻ˸ҳ롣Ϲûһη˼ֱͦͦͳǱߡһ߽ɽϿˣҿǰģģֺѹѹһƬһһŷ·궼ɢĻϿϷϵ
̧߽ôһͺȫͬĵؽ磬ɽϿµ͵ĺܣ̲ס˸£оһɹɺ˷˹˳·ƤꡣϹЩСһ¯ð̲סо˺ܶࡣ
̲ĵǳʪģɽϿײһճ࣬һƬءһŲȥȾݵȥˣϹеϤűߣһЩ˲ʮӣϿһϢ·һķëܾΧĳ˫͵۾ǡ
䡭
ǰͻȻըһ̹⣬ѾҷظҹðĹ𣬵ôһըǵ̹ΧһƬ̣ëȻϵĺˣͣĺϹ˵ѹ
ӣߣӺҪȽȥϹǰ·һ߶ҵһֱû㣬ʲô֣
¡½ˮҶͷֱð亹˵Ҳʼ
гӦǲǣг½ˮϹ˶٣ͻȻЦ飬Ӷĵֺ࣬ô֣ӣʱ죬йӡ
Ҳһ߽ŵĳܲɨһߴʲôҲӣ
ϹĽŲͻȻͣˣվԭûлͷҿ΢΢һ£˰죬ڵãѾˡ
ϹһԵеζܿɬҲΣͬʱ˸УѾȥĶӡһ̣ҾʵͨһҲ£һ˶˵ͷĽ
鶼ˣȥȰǽ²һ漴ббĴ˸ҽͲȵһͷǸӣǳҽһȾȥˡҸϽΣǸոһ͸оҽŵĽŲӱʲôһץסˡ


ڶʮ ɽϿ
ճҸоʲôץ˽ŲӣԼԼУǺһֻ֡ҵͷǳţŲӱץס̲סʧһ£Ȱ
ӣô¡Ϲǰعͷ
ûʲô֪ΪʲôҶϹηˣﷴֶһܾúһ𣬻ȽϰȫҲϹǰԼôǱԸϽסģû¶
һ̧ȣҽŴγڽ뿪ʱҶʱŲϣһֻ֪˶õֻ֣ȫ˹ͷƤⲻ棬ͱһֵƣҴ˳һ̣ԼҲ˵ҽݽȥʱⱻָֻסˣץҡ
ûµģһֻ֡˿Ϲͷƺܶⶫ
Ϲ˵ӿ˼ְۣĿͶɽϿﻹǷ飬̲סͷֻҴֿ˿˵Լǲۻˣֻƺﶯ˼¡
ϹҲܲסľţȵָ࣬ӣ쿴
һ֮£ҰƽʱĳƺˣϹ˿⣬ವתͷӣô
ֻ֣ڶڶҾδǵСֻǴɽϿطᱻӰ졣
Ϲ۾ѣֻ־һϣԼˣĻ϶鷳վϹ󣬵Žżȥôʱ䣬һ㶯ûУҽŵһЩ֪УˮѾ·͸ˣһðƤ
ҿˡϹ䣬ûµģ߰ɣ£治
ߡϹŵ۾ˣ̶ࡣ
ཹཡ
ϹĻû䣬ͻȻʼðݣӺûжڵĻԲðôݡһݣӵһƬǵһѻ𡣿һУɵҲܲ϶ʲôҪ֡
еĶһɸϢ֮ҹɪɪȫˣԲʮ׵̶ϣȫǴݣིͣ
ӣ㵽ȥϹְҳƣҽ̶ԱߵʯϣҴ
ݷ̶У̽һƬ֣˵ж٣ɽϿǰʬ岻̶ˡһֻֻûѪ֣׹⣬ﳯ죬ԼԼУϿ˷硣
Х˺˻ǧ˴˷ͳԲʮ׵Щƴţ޾׹᾵ֱһʱͷǹѾֳ
ৡ
һɲǼ䣬Ϲ۾ˣҸоһɻȵϢﱬСվ̶ݡͦı̶ֱϸЩֺ
ȥϹϿһףҶʹ
ֻƴŵϹһŭ𣬺ȻסˣһͷǹӲͣڰ;Ϲ̧ȳǰһһȡ
ȥ
һ̣е㾪ˣȥүү˵ǳ¼ҵүҹصأһܰĹѹȥʱܾүүڿʣǰϹͻȻˡ
ܶȥ֮ÿÿ£˵ӰӶԺص֣ҼµģɽϿУϹǵͦıֱӰ
ӻȥϹγף۾ȫˣһηĹâ˸һͷǹͻȻ˻ȥţҲջʧĺܳס֮ǰзڵƽǹЯ˺˻Ҳ·Ӱˡ
ͷĽҲΪϹͶƽϢȥվ̶Աߣþöûлͷ߹ȥ䡣Ϲת˫ĺԲ۾ʧһҡҡͷңңˡ
һûϹ˵ʲôһĪ˸С
˻ȥʮ꣬Ӻһ£ܰЩ߰ĹȥϹתʯڳɽϿߣһߵҪûǴӽʮˣ뱲ӶӣŲɢһɳɵСӣҲ˶û˾ȡ
ҵһξϹ͵һϲ߶ϲ˵˵ȥ¡û廰ںĬĬ
ˣǸʲôӻһӣŪסĻӣ߸һͷڵϣŹүѪƣ˶ģΪǶġϹͣ½Ųͷҵӣ֪ɵСʱڸǰվţܣҪ֣˵ܻ
ѹϹȥʱ򣬻ԵôҲѹΰ忴ϹʱվվȣЩû˵һ͵ˣ˭ʲôӣ˴
Ϲ¿࣬öЩƣ˵һͱ͡ǳɽϿߵԽ߾ԽͷһղϹһյƣһŹ
ϿڵƬ߳ȥˣǰضŹǣһһ㣬ƺÿδս֮ʬǺ׽£ʱ򣬻˰һЩƤײģȥĽʿиĵطǺû˹ˡⱲӵһۿôʬŹǣ֪ЩûĹͷӣ̶ʱͰסˣһֱﻹڷ
Ϲ£ǳǰ˴ʮףϵĹͷӷ·£Լһ··ߵͷʱǰһģģСɽͨǰ·ˡ
ɽզ죬ҪȥϹ׻Ҫ߶Զ
ӡϹӣ۾ģɽô
Ϲ˵Ļ˵ţ˼ƾٹͷ߲ȫʾϸ͵ĳ˿
ײģĹײģµĶѻһһһ£һСɽͷʱľˣײõǧٿףҲ֪ײ滹ûʲôôһԼ¶Űûȹǣֿ¡
ҹ۲һôұ߻ǿ߹ȥϹüͷĺܽվھײɽжʮ׵ĵطŲڵһ˿
ӣҺ·Ϲ˾Լ䡣
ôˣ
ײɽͻȻһƬOO@@죬ߣϣï糱ͺʲôڿйײİӣӶֺ˯õĶȻչӴĹײɽ·Щ춯ˡ
ౡ
ʱ򣬲֪ʲôط¹ֵֹ죬ǵֺﺬһƬҶӴ
¡
ֵֹֹ죬ͺһѶţϵĹײɽͻȻȥһƬһƬѹѹĶһ󲨷ӿ˳ӹײɽӿ˲ͱⶫˡ
үվϹ󣬿ЩӿĶ˫ʼˡ


ڶʮ ɽ溣
ӣһ㣡ϹҵķӦ죬Ƚŷɫ̵ͬʱͰҳһơ
ĺ˺üףƬӹײɽӿĺѹѹĶ֨֨죬ĸָĳӣкСèô󣬷ļһţʹڡЩҺ޲һͷײʯϣֲֿӺͺͷһ˶ȭͷôĳ棬֨֨ҽű˹
ౡ
Щֵٴδ˳ڻ谵ɽϿƮƮһ˲䣬߰񱼶ĸֳӻ·õָܵĸ졣Ϲվǰ棬һ˲ͱɫ˳ûˣҸܲȷֻǰѾܵǰ
ȥģȫŵеľˣһŰһֻߵ棬ֽŲãæתܣԶǳƬŹǣٺ̶ӣ㶼ûеط㡣һɼ䣬ֻһĶ˳ſܾϣÿһֻаô˦ϵСѳĴһܵʯԱߣȫû·ˣֻ˳ʯȥӸµĸЩţһһ
ⱲһΣ˫ŸոأֻܴŹҧסҵĿţҾ˫ҵţֻֽʯ͹ʯͷţѿϵ˦ȥĺܿ죬ֱֱȥ׸ߣʯûкʵĵطֻܲʯͷһֻŲһʯͷ
ָоû취ݣȥͬʱһƬѾӿʯڵĸʯתʱҪġౡƮ˹ǽת漴ͿʼҳֳĴޣûүõô˳֣ôҲ˼Ĺ򡣱һ˦һӰҪֻȥõĺ㣬ֻеȥ֮һΣ֨֨Ĳҽڶ
ҾͦţҪĶһӳȥԺһҲлעϹǱߣϹȻյƣ֪ʲôطһĵ⵶Ļ磬һĹȥһƬӾͱĳȥԶ
ģϹŹײɽǱߺ㲻ǣ
û˻ӦౡˣĴߴ£ΧϹӼһһŵģƵسϹӿȥϹĵһӣ۵ĴɢһȺӣڹϣһֻҧϹ⵶ô졣Ϲˣֻһ°ѴϹ˫ϵ֪жץĴҽС
ӱȺݣϹˣϹˣһֻĶӶʱˣԲ⣡Ӿͳ⣡
ϹʼܣƬ޾ĳֻҪһͻһౡеĳתһ·׷ϹϹôˣʱ϶򰾵һ壬ֻӣһʱ֮䣬ܲ£ײɽӿĳӺ̫ˣҶʯϣ۾գһ뵽þ溣ΧͷƤ̲ס顣
ģӷǲǣϹĲᣬһܣһ߳ŹײɽǱߴ󺰣ʼû˻ӦԽףౡԽ١Ҿ;϶ǲˣҴϹΰ嵱ʱĽ̸֮ɽϿΪһˣ˴Ǻͷҡ
ϱ˵£үүûǴϹһЩͷˣڻͷѪƣһݹүĻ˵ǰ˰ӡϹʮû¶ˣΰ忴ʱȻη幧ĺܣȻɽϿǳʲô⣬öϹ֣ţ͸ţýա
ʼû˻ӦϹͱͣһֶ˵ɿܣһ߰׷Ĵɢһڷֱ档ЩȫǸֵġౡģ룬ϹڷֱԴ
Ʈ죬˷ֲ嵽Ǵʲôطģҷ˻һֱڲͣƶĿȷϹػ˺ܾãʱҿмֻ˳Ŵ󱳣һֻѾϹĲӺܽһڣ³ܻܲҡϹ̫Զﲻæֻܾһ
Ϲͷأֱһ񣬺ϵĳӶӲ˳ȥ˿ĭҺӣԼ˵ĶӶĶˣû£
ౡ
δ䣬ᵽ˼һƮ˶ߣϹͷȻһתһΣܲǴʲôطģ⵶·۵糸һĳײɽǱ˹ȥҶʯϲҶϹƵײɽĺ޷ٹ۲ȥջǵġǹ˲ӣӹײɽұխС·ͻȻܳһˣʼʱΪϹһҵʱһӦþǷӵˣڱϹƳˡ
һϹ֣˾Ҳ㲻ˣԷܶɽϿĵηǳϤϹ׷̫ͷĻᶼûУֻ˳ƳǱӡӰӯܵĺܿ죬ڿҪӽŹʱȻһת߾ܹˡҲ֪ʲôʶһž˦ȥ
ȷʵһûܳȴĶһϹ׷ķǳһˣӺ̧ץס˵ӣӲţϹֺֻľȭȥǻˣͣһȭͷҪϣԻ

Ϲŵ˶ȻһУͷһΪӼóǸŮˡһ¾ʹʯְԼֵͲߵҫ£ҿϹŵģһʮ˾Ůӣǳ궼̫Եʣܰף۾ҺϹתĿȫη;֡
Ϲüͷû뵽һСŮĽͷöȭͷӲڶԷǰֹסˡһͣƬӶʱʧȥָʾǲԶΧһȦȴûг
ŮӿܾܺǿŵķȴһĻ˵Ϲȭͷ룬˺ܶ࣬ӣҪ£˵Ķ
ҺܻŮûи˽Ӵǿҵų⣬ҧ촽Űװ׵ûһѪɫϹôʣ첻˵ϹƢã˼е㽹ꡣ
ӣ˻ưͣϹüͷ´һϹƵıͻȻϣ΢΢һ㷢ӣ˵£үǣ
ţŮͻȻҧ촽Ӧһƴĵͷ۾ʱӿһᣬ˵ֻŸͣ
¡Ϲֱ࣬ɿŮӣ£үѣʮûˣר̹ӣ˵үأĶ
ǱߡŮ۾ǶߵӣֳײɽķָָţȴûסŵүүңԼǶ˺þãҸ˷ԣ˵Ӧһ˺Щ졭


ڶʮ 
Ůһޣ֮ǰԹЩϸ룬һŮӣΪԱԸôɽϿˣҲ֡뵽ҲıӣĽóүүǳʲô£е㼱СߴϹҪϽȥ
ӣҸүЩĽˣȥвϹŮ˵һ䣬ֳ֮ҡҡͷı˵ĳء
֪ǲϹ͵ŮӷĽ䱸Ǻͷ֮ĳЩӦϹôһ˵ŮӾ͸ŵͷһСӣߴ˴ָղͷƤһδΧڲԶЩӻˮһ˵˲ԶĹײɽ档
ŮߣĻϤ˼㣬·۾ߴһ·һֱߵɽϿǱߵʬȻˣŻƣͷưķϿұߵʯڿһòڵţס˵ĵط
ŮָָڸǵĶڣͷҺϹȻֹס˿ޣ۾е죬Ͱ͵ĵϹ˵
ɡϹıƺѾʲôŲĺ
ɽǿ鲼ӱƿһ˲䣬һɺŵĳζ˳Ʈ˳ɽϿͷͲôţζҲüͷ󣬵߸ˣϹĵȥϡһˡ
һҿĲôֻܿͷͺӳӳҡǵŵɽǹζʱ򣬶ʱ֪ϹֳصıӺζɽƮһʬȻѾŨȴ˵ǸŵѾ˺ܾá
¡Ϲ͵͵߶һ䣬˻Σ̧Ⱦ߽ɽҸں棬ֻôĲ²ͳˡɽŵǸõİ߲߰аҡ
ǺˣĬĬŵɽϿ龰ᣬҵ⿴Ůվɽһǣ۰Ͱ͵ĿϹǸѾȥܾõˡʱƺ飬׳ֵطûмˣΨһҲԶ֮һŮӣʲô游ʬ壬ִΪүүûֻѡ
ţҵ۾ˣΪҲ뵽Լүү
˵ʵǾʬĲҲ̶ãһ۾ͻûڣϹ˿Ϊ⣬ŵƣʬǰվ˺ܾúܾãʲôû˵ֻ̾˿ʮ£˵ϲ׺ɣɺܶණѾ˷ǡ
ӡϹתߵŮߣʵʲôطû壬
е㼵ʰĿ˵Ϲͣһ˿׾Ĵ顣˲еˣˣôģʯͷײʱԵôɭţС̺һ˶пȥӣЩʼվãǸĹ֮ľȴӡһĸı䡣
ˣںƮšŮǿޣ˵̲סүҰѵ̳Ǳˡ
Ůһ߿ޣһ߽ȥܾˣȥʱֱֻ꣬£ӡ̣һֱ춼޷
Щʱ͵һ˫΢΢ķΪȥḶ́ҵô
ŮȻǺҵŮҺǳ¼һ˶СʱҲѲӵϰߣֻҼѲӵĵضβͬһһ꣬꣬סɽϿ棬ĸ׳ȥѲӣöûлҹʱĸһʧǵܻؼңĨᣬ˵ںˡ
ǱʬˮģֱͬںצʬһȺźӰѰʬ߼æʬ塣иŮˣͦŴӣںӰϿޣҵһʱᣬһǻѪ֪ΣգȴסԷðˮҲûںүүϹȥʱʬ廹ˮƮţΪ£үүĻ䣬ʲô鶼ˣɽϿ
룬ҺҼһֱûûϵôԶҵŮ޸׵ĹԲһɺϡ
Ҿ;ã˹ںǡ
ԡ
ţϹȻһȭͷ߬ǽһı죬ͷϵ£ҧӼҵĺˣôγ£ǿ췭ظǲˣ
Ůӿ¿ĺܣϹҪҳͷ۵ľͿ޳ˡϹ˶٣ӣޣү͵ˣү
ҵʱǸͣǿʤĺأҲŮƽʱϹ˵ҪôװͰ͵ģҪôͰǸᾢһһɵĳðϹ˱ˡ
үˣһ˹¿꣬뻹иүʲôϹתۿңƺ֪Ʋ켷Ϊˣ˶ӵĵ࣬û˵ӣγࡣ
ϹĻҶʱ;òͷҳ
Ϲְɽʬ尲ᵽɽϿǰæ˺ܾáŮӸЩԵģϿͷɳֵĺлûʳ
үԡŮһѻݸϹתͷץ磬ԡ
ӡϹӹʳȴһڶûԣŮͷʲô֣
ҽߡŮվϹǰҲ֪ҺϹкԨԴǱϾϤ˵ģͷŪԼ½ǣСү˵ʱ֣߽
ã߽ߡϹЦЦ˿ŻԺҪٿˣúóԷ
Ǿ뿪ɽϿҲ֪ҪʲôطȥϹ͸˵ҪȥҸû˵ҪʲôȴָоŵүǶһֵֻˣүү뿪֮ǰڳĶһֻ֣Щһ𣬾Ҿã֣϶ǺҪĶң߼ңÿҶһֻϹҵģµĶ֡
ǲǣҪֻ֣̽Ϲ
ô֪
ҰԼĲ²˵£ϹˣЩ˵ܣ
ӣӿһͷϹµĲҪֻ֡
ҪȥĶңﲻɽϿͷңҵʮ궼ɽϿȹģҪʲôҹƻɽϿͷ
㲻ϹﲻϺһһǶ϶̫Զ˺󣬶ȻŽء
ʱͷȥ֮󣬷صƽģ˿㱾ˣҲֻǵôŵλãÿйڣ˾ڷصԱ߻ȦֽϹȵ˼ܶԾλҲģһֱʩÿӣԼܣǲԼķء
ӣүڳĶĶˣ
ڼ
㣡Ϲ۾Ƕڼô
̾˿С̺ӴѾˣ˭ȥҷ˵ֱֻҷŵݵķϣҲᶪ
һֱʡҳϹߴ˴գСֻ֣ʲôģ


ڶʮ 
ֻʲôôһֱĵ׵һգϹϣܸҴ𰸡
ǺŵүµĶϹӣ㲻ҪʣүЩ˵زסе£֪
仰һ䣬ʵ֪Ϲ˵еǲ
ӰӺôʱҲǸϱƨɺʸܾͣԼ֪Щ֮ͺͼ˴һϹ֣Һ߳ǰߣ룬֪Լжʱ룬һֱ֪Щ飬ⱲӣǲǿԻĸһ㡣
ҪԸ˵˵Ҳ⴫ģͺܽ
֪Ǻʲô𣿡ϹָָԶѾʼˮĻƺӣںӵס
ô֪֪Ͳˡһ߻شһ߶ĥϹ仰϶ſڿӣѲӣӣûеǴ뿪ӣ˵ҪػĶ
źӣ𻤺ӣӱ֤һ㳤ˣ֪Щ£Ҳһ׷ĪϹźӷ磬ֶУһͷڰײӵҷӭ趯¹ϵش󣬾һɽͷѹ˼ʮ꣬жҲжֻҪһ죬Ҫѹһ죬ζ㲻
ж£ҲΪȻүүżȾƣȵĶһЩͻ˵ͷ̣ûʲôˡǻƺˮ˹е̬Ϊÿ춼ڵϴûôͳԲ뷹
ӣԼˣһ˰ˣϹ֮ԱǣӲͷߵغӺǰͷ˵Ļתɾû߹ôôΪˮεˮӸ㣬εģǺӵµĶˣ֪ʺƨӷϸ㳶
˵ţϹ˦ӾԼǰߣҸϽ׷Ȼ˵һǺȫĳЩء˵ƺ֮ǰ˿ĺӣ˵ţҸϹ⼸죬ܾǿھͺߵˡ
ƺӵĺӵףʲôˮεĲˮ
һ׷ʣϹһ䶼˵û취ֻתͷȥ˵ơɽϿľˣһ;òϰߣֱҼʶٵŮӣЩЦۡˮϴɾɫܲ԰ףģεĽҺͲ࣬˺ܶ¸żЦüôµ
ҵʲôطҲϹҲֻ֪ŵĵطôȥˣػ֪ûз仯ˮѾʼĴӣ˳ŹȥѴʱˮͺϵдϾˣϹ죬ŵҵػ¥
ƺĴ̫ˣȥȻ壬ź壬ߴҲܰеĴӶҶԻ¥ӡȫԱ˵Ľ˵ڽǰһϷ̨ӣϷʱ򣬸˻ᾭڣǱߴ̣ӻˣϷ̨ӻԭءиӺȥϷӣ뵽ţߵ¥ʱȥϷǵصϷӣϾͻỳɣΪһ̣ܹˣôϷȥϷصϷ಻˽·ӸЩǮҲǼõģʹӦˡ
ǵȵϷϷ˲ſʼţϷ̨ڴڣһֻڣһһ٣Ϸ̨ǰͷǳϷϷ˴ЩǸľȻһ仰˵СЦϷ̨ϳϷˣǿˮֱϷ;òԣϷһ꣬æߡһֱеʰͷ׼ҹ뿪ʱȻ֣ϷǸСϷ̨²ˡ
Ϸӵܹȥȣ˭ӽϷ̨ͻоƣܴһȺǸСϷ̨ϿޣȴΪ
СϷ̨ϱ죬Ҫʱ򣬾͵Ϸ̨ǰͷ֮󣬻¥½½ؼ磬ֻҪҹʱܴӿյϷ̨ѽѽĳϷϷ̨ӱˣҹʱѾϷ̨ԭأаӰƮӴ־úרܹȥһȥԽԽ¥ġ
һ˵ӣôķصؿ϶ڴԱߣǺӣصغأӲԶҲѴڵˣ˺æϹ˶򽻵·ߣ̲ɳأʳߵ뻳¥ĵطϹһӾͣס˽Ų
ѴڵĺˮһѾɿ˴ĺӵһƬĵأʲôû֣Ǳˮһ飬¶һ߰׳Ĵӣˮͣ˳ſӳ࣬ǿĵǿյģôˮͣĹȥ·һ޵׶
ˡϹüͷӣĵӦþҵأǰٴҵĺȥ֮ȫӶŷ𣬵ǰǵķصأ޷صʱϱĹڲɡƬĵ鶼ǷأˮһһݣƵѾͨˡ
ӣ֪ƺΪɶ궼𣿡ϹƬĵأͲͣµĺˮͻȻҵǰ˼ǧ꣬ûжϹ
ˣѴڣȻ;̡
ǡϹҡҡͷңĵ
˵ʲôһƺˮĵ˵£ȫҪү˼ұϹĻŪЩͷΣ׷
Ϲϲ˵ػžͲˣǱ˼֣µĹڵϿͷҵأһͬԴҵأϹǺܹġһ߿ͷһ߶߶˵Ĳô֪Ϲ϶߶ʧˣȡǲҪ֮Ļ
ӣϹͷҵǵˮĿӿ˿沢޵׶ˮһֱҰֵͲݸϹòⶫǵơ
ӽȥ㳤ʶҲӡϹ˵ڶڿ˿˽ȥҲ⣬Ҳ꣬һӾͱˮˣˮȺˮ룬һ̶ཬ
Χȫˮˣ治ķأػȫȥˮʼձܾһɹֵֹζܲȻˣǷصء
ˮķصؾȫĿȫǣ߽ȥʮԶ޳ɰԲĹҡˮڻţһ£һˮݵķɣͬʱļľͷԼ֣ϹЩѾľͷͻȻͿʼƢ
˭ںҵˣϹɫѿҲ֪ЩľͷʲôϹһǾͻ졣
ɡ
ʱ򣬴ǰȻһƬҾͳںӱߣ죬ǸĽͬʱһȺĳζΪǳģʱͻð
벻ǣһȺι͹˲ҺϹƵĴԱһεڣȻȿֺ
ɵҲܿóʲô϶ʲôһȺŵĳ


ʮ ˮ
ҺϹͣԭأȺĸѾɵӵ˶ڣֻʣǵļֻȻڲҪĳΡˮǰڹ¡һƬֵͲղôԶԽԽʹƵأͣ
ǡʲô̲סСϹûôĵӣŵ˼㣬۾ĶǰΨֻͻȻʲô˲õĶ
ϹûлػǰǵˮϢƮһӰӣǰתĵطһӳҰСҰֵͲһΣһڹײģͨľͷײģûˮУһɭɭĹ΢΢ˮŻΡ
ҳһĵķضˮݻˣĹײĸˮ棬ʵ˵ʲô¡Ǿе㸯ĹײĻλƵƮܴһľĸо
λڡϹվԭһǿڹײģСȡ˸λ徲ŵĽ飬ǲҪ
ǿڹײĺûʲôֱƮ˹϶ҵˣҲǺӵ汲һֱϢҽŵôһ㣬ҺϹվһûжײ˳ˮƮߣͷ̫ˣײõһƬһƬĺڲùߡ
һȺ󡣬Ǳڹײĸ˵ģҸое㲻Ծڵȴ˵ǶԾ
Ҳ֪ô죬ŹײĴƮȥȻ䣬ϹȻһѣһܴӲǽλãԴľͷײһ£ǰʱð
ۡ
Ϲߵͬһʱ䣬úĹײ۵һֻֻֿ֣϶ץҵģһץ˸աᵽһݲζκηӦײĸľѳ룬һӰֱͦͦ˳һץˮͲôһ¾ͰǱƵǽ
һ̣ҿ˴ӹײӰӣǱȻǾʬ壬õĲˣķ϶һĶһ֪ˮΪʲôԾүүǰ˵ûԭ˿϶
ϹܳţǾʬ彫Ҫ˵ǰһ̣Ȼһȭ͵˳ȥϹ˫ֽʵĺܣʮ㣬ײʬ屻˺ܶ꣬ͷ඼ˣϹһȭʬĵɳȥûѾϡﻩɢ˼飬ͨͨĵˮС
ʱһĵƹˮǱƮյС͵ƣڹߵҫ£ҿǰͷǣͷŲ֪ʲôĵͣĻյĲǺޱǿ
ģϹͷϵ̲סѹɤѹڵĹײĻ֣ڶֽţ
ôҿյԵеСͣһֱƮƮĸڹײĺͷˮƮ
ںҵĺˣֻǵأϹȭͷʾҲҪҶյС͵һֱĻΣɲǼ䣬ѾϹɢˮеͷһ㣬ķˮ棬ҵĶʱᵽɤۣȫ䱸
Щ߰ͷƮˮϣʱʱһ£ôްƮͷȫԶǻûüջرӣǰˮˮһʬͷ­Űһð˳ôôͻȻûзӦأͱʬһֻץ죬ֳֻҵĲץ
ƴĵסֻ֣һϹûйңֱյλƵС͵ơԼʬ֮յͷɵСйϵϹͣ˿ˣһȥ־ͰС͵ĵˮ¡
Ǹˣ಻ʲôȻѧܶೣ׵ģˮݡȻյС͵ƱϹĵˮ£羹Ȼ𣬹ðĻȻǿȼţʬָѾҵĲӣôһһ׹Ѱ䡣
ŪյƣϹһ־ͰС͵ץյƺܻϹұģģģ䣬˵ҰڿնˮƣëȻʶþȫʬŪ
Ϲֻ֣Ŀסͷɵ͵ƣһŻλƵĻ۵˿ĭƵĻˮ𣬵ǱϹһĭȥʱϹһڶĭȥ˼£۵ľˡ
һ˲䣬ץӵַֻ·йƤĴȥͬͨˮϹְС͵ĵ͵ͷǰˮ£͵ƵĻһҲûˮи
ҸϽЩණĵϹ̧ʾһ㣬ˮ˿ӣģҵؿ϶Ծˡ
ղյС͵ʲô
ɽƣûʬ˹֡Ϲüͷȥܴ
ɽʱʵǵҵһţóаǰһڻƺˣÿһķ̳ɽɽȷЩµģס˺ܶϰգը԰ڴ̣ƺˮһкǧӻĵ˲һɽˣ˵һΣɽ˵źܶ棬һƬʯͷֳϣ͵Ĺʯͷһĳ꣬һյĹ򣬿ȭͷϵת۾ͳô󣬺ܶ񶼳ԵЩϡ
Ϲôһ˵ͷëصرô˹⵷ң鷳ʹˡϹָ¶Ѿʼõļľͷǻľصķˮ
ľľͷţԵصķسĹȥκһصͷֻȥС̺ӴŰ˾ʮصĵطһӾͽд壬ѴڻƺˮѴȫˣ˲ˣ֮󣬴ķһƬֻʣ´һó˲֪ĻڵءһģǿôҲˣ֮һʮʱֻҪҹӴܿ¹£һȺ˶ͷȵ֮Щ˾Ͳˡү˵Ǵˮʱˣѹ߲ѣҲᱻ˩ס֮ǳа
ϹĻһЩ飬ûôӵ뷨Ǿ£Ͳò롣ҿʼãŵûԭ⣬϶бأϹ˵ĺףںǡߵĸףҵĲʱҲû취ôȫϹͷƤӲ֪ﲻͷˣҪ
ˮǰһʮȵת䣬ƹȥ֮󣬵ƵЩΧĹұˮһƬˮ伱ķȥǽµˮλʱͣһƬ࣬ûСߵĵԽǺ£ԽΧʲô춯
˫ȫˮżᱻһ£̫ˣһľͷӿ͸Ьף̵ϣ̲סһ£Ϲ漴عͷҺžһơ
Ҫ
ûסöˡֹ
ǵϢȥԺҪ˵ʶϹһߣһȫ۲ǰ
һλԴЬ׵ĶעȫǰͷһƳͻȻһССӰӴವ˹ȥ
һعͷȴʲôûյһƬķֱ治ǲԼˣȴֲ˵ΨϹҡ
ҺܽţصתͷҿʼûпһҾ;Լۣţᵼ¸ִ˿Ǿתͷһ˲䣬;Լ·ʲôקסˡ
ҵһֱɤۣоקסתͷһ˲䣬ҵͷƤҪըˣ̣ȴûס


ʮһ ԩ·խ
һͷһ˲䣬ʲôûһͷӾͲۿ󣬲֪ʲôʱվСӣ֣һקҵһ½̧ͷֱҡСźĴĿĶǶһ׷ۣݵĺһһƤŹͷ
ңһֱڿȻЩ̲סˣһɤӾͺ˳ƴĳǰܡ
Сקң˦˦ѣܵϹϣѾŵĴˡϹע⵽ߵıʣִùޣԲ˳ȥñӵַүү࣬ĺܣһӾͰСĵɳȥͨˮϹҪ׷Сˮ˸漴Ϳˣĭʧ
Ϲӣ۾һĺԲҾδˮǰ滹ǿһӰǹ˲ӣǰʮԶĵطıһŻ⣬ǻͺһǣţһȼգһ߻ƮԼһźܴĻƱֽ
ƱֽƮǻԶĵطˣһƬֽƮƮţҺϹһˮΧʼ죬ˮʼ΢΢ķҪƬصһ
¡
϶ʲôط㱻ˣд䵽ˮڶʲô໥ϵײšϹûкˣվԭأһľײĲ˳ˮ˹߹ײĺͷƬȥĹײȫð˳һ߽һߣˮ˳ˮ
ۡ
ҺһյͷɵС͵ڹײ߲ϵĻζֻһˮǷڰķһ߾ĹײģҲĿʼˣǽ岽ˮͻȻССӰӣͷĴŹסȡ
Ҷʱˣݵĺ͹һСŴĿĺǶȱģҲŲһ
ϣϹ̧ͳӣûжôĴޣϾȫһˣӷϬƿ¾ͰΧŹСȥԶţһժԼһͭҲϡ
һƴСͭȻͷĶȫˣһ̰ߣĴ΢΢ķһ谵ĵ⣬ҹž˺˼ˮСƽ澵Ӻ˾޴壬ĵİһ̵۾ԶһЩ
Ϲͦվǰ棬ЩײﶼҵˣǱƵزѾ˲ʲôˡ
Ϲվıֱ̧ޣ΢΢һŤӷ죬žĳǰû飬ǵԺӰŲϰһЩ֪ʶĳʶһӳȥȫܰѳصĹײĳ鷭ô˵أ£޷óһŶۡ
ಡ
ӳȥͬʱǰĹײӲͣסˣһĹײҲĽʵʵѻһ硣Ϲͳ飬ײıһĸϵĳȥǲϹ֣ͣ߹ײĸӿʼ죬ʬҪ
үǣˣϹǰ߹ײ棬̧һȣײĸӲĲȥյͷ͵ԱߵˮĴתϹɣ۵糸Ĵӹײ˹ȥֳ̧յ͵ƣſˮ
£յ͵ƶϹŪˣһŹײȫͣԭأҲûκζ̧ȥΣ񱻽һ룬תۼ䣬һƵıͬһŻ𻨣Ӻ󷽵ĹײĺĴϹɻǳһҿһ£ĿԱߵϡ
һǳƵбĻϣҲ˳ƺΪ掠һǻǹԭͣװҩɳӣɱǿǽʱһɰܰ˴ϡáǸΣգղװҩͻѳ˵ָըá
ʱ̫ˣϹܷ㵽ӹײϷһ̣ϾͱһɳӴ˽ȥ̧ʱһѪ֮ҪװҩװɰܺǹһϹȻҲ֪һ㣬ְ̧½˸ᣬסϵˣֳ˹ȥ
ǶԷȻֹһ֧北ϹҪǰʱ򣬵ڶŻͬһη˳Ϲ˷ɵ˳һתһ߹ײԱơŵɰĴ򵽳¸Ĺײͷ졣
ôһת۵ĹϹѾŹײĵڻ嵽ǰֳץһ£ʱһ׳ţĺӱקͷӲ治֪ϹжǺ˵Ҳһ߰ʮһ̣Ϲֻȭ˹ȥҷ·һͻȻ˵΢΢죬ѪĽǺӺһžûˡ
ײĺˣʣ뷴ˣϹʰ϶ˣϹǣ۾ĳǰƳһ£žͷɿĴڳȥҿûʲôˣļǵҲײϣϹһ·ܡܵղŵ˲ĵطиӻ֪λƵ
۵˿ĭ˳һײİ壬ĹȥǻѾϹʰĲˣûлֵһȥŰ۾ͨɵ˵ϡ
ϹܵĿ죬ٳǰ棬ײľûˣһˮûüϣǱ߾⣬ֵĹ⡣ŭȣžǴٶ̫ˣۼͿһڣ˱ڵأһӼȫյϹϡʱ˺ܶ࣬һ۾ͿϹվżˡ
ҶЩ˲ϤȻȴ󿴵һϤǵʱһͰҸץߵɽӡ
ȻүߣһӵԸ϶
ʱѩɽŽ̵Ĵ죬Ȼ˵ֵģŽ̡
˭߲ˡϹ·ѾѪ͸ˣɳӴеһΪɳӻ᲻ϵżƶʹ쳣ϹͰ͵ԼʼðͷϵһһȻҲʹˣȴϳŶЩˣʲôط˵˵߾ߣͬô
ôĿ
Ȼ䣬һŮ˵΢ЩϤţˮһԵĹսǴ˼⣬Źߣ첽߳ˡΪ׵һһ£ںڵĳһͷ
ﶯ˶ǵ˰ұƵҷظӵǸŮӣʮ˾ͣ˶á
һұ׷ļɹζˣֱŮڿΣǱɫ䣬ָһȵ˼ᣬ˭
Ž£˻رܣŮӲվǰ棬ƳϹһۣˣ
⻰һ˵漸ˣͬɽڣɵüͷ˼أǼܶ˵飬кӣô̧Ž̵ͷܻŻסһߴˣػҪԼļҵף¿ˡ
ãáϹ۾ǰˣžͺãӻ²֪ǵļҵס
Ž̵Сź졣ŮӲһ첻µزµӣ¶һ˿Ц˵𣿡


ʮ һ
Сźֺ֪Լ˶໹°ˣ֮ûаϹںͷһڳȥҲϹﲻæĺȣ̣ԭعš
֪СźûпղϹܻʱ͹ϣǼȴĿһĻϹŲǸǵĽɫһֱȰСź컹ɽӸϽߡ
ǶôˣСźüͷݸɰͽϼһų˵ȥ
ϹעΧЩΪˣһһֵݸɰͽϼһôҪģ
ϹƺһֱһɻҲûԸЩ˷ϻˣһ䣬ವľͳ˹ȥЩǿ׳ĺҲŶΧСźɽǰͷһ׳̧־;北ֻûмװãҪȼҩӡϹľһںڰƮӰӣԷո̧֣Ѿ嵽ǰ
ء
ϹһȥСôֵĻһӴǺﱻ䣬ţǺǰһϹӲסӣɤδһУҾһĹǽڶӵĲӿֶˣͷ­ĴϹְһԣڶĿꡣ
ҿеĿɿڴүǱʱڻƺд췹ȫһֻϵĹð٣ϹҲڱŭУ͵һֻȺĻľҲ൱ḻһӳ嵽˶Ž̵˶йǣΨ˵ԼˣµĹһ˱ж˸첲Ѿʵֱۣˮش಻ԡ
Сź쿴ĲͷǳˣȥԼģһӼӺͷ˳
ϻ˵ţӲ»֮Բ£ΪţӲ֪ϻֻҪһצӾСźȷӣɣһԵаۣûϹһգų嵽ǰ棬Ϲֿ̧סǺӵֿȴǿֻצӣһ£ӲǺ˺һƤ
ʹİˮ죬Ϲְ̧ѪܵİƤ˹ȥҶں濴ľϹ֣ӵĺ˱ͺ˵һ췭ظ;ݡ
СţߣɽЩϹ˦İƤϣ˸սһתͳСܡ
Сźȴ޶ԣһ˷һʱৰס֪ϹĶ֣ΪӣҪӲͦҶں;ܴôҪԼȥˡ
ȻСźӲͷƤϹӲҶܣתĹֱϹŵ
ãߣһ˱Ϲһȭؿڣͷ㱬ѣˮĶϣҪ᲻ǣ
ˣ㣡Сźҧ촽ֲʣҲɵɾҩĵزԥ˼£ҲתղɽܵСȥ
ߣˣϹ׷ᡣˮ·ͨ˴СźǹѾһʱ䣬ԵαȽ죬Ϲٶ̫죬׷ûдĻᣬҼˮһ֧北Ҳ˹ȥ
СµĻˮʱʱǳܲ˳ǰ׷һԼǰ͸һƵĹ⣬Сܵͷˣͨ档еխֻ˲ȥСź챻˻ţϹ׷ĺܽԷ˻ûȫӵѾ׷ǰһץסһ˵ͷǺӺǿ˼£ϹƷôһʱ䣬ֱΣգϹûôԥϥһǺӲĶ⣬Լèںͷ
䡭
Ǻ¶ͷһ˲䣬ƵĻڶը죬ζ˳ŶƮ˽ϹӲƳȥĺӱɳӽʵʵĴˣʧҽУ˶ʱһɸӣǧٿסϹᷭԾ⣬˱ϹŷҿûʲôΣˣŻ量ڡ
ڵһ̣ǡضϹСź죬ߵ˶÷ŵĲˣʣһƴסϹСźûߡҸСźе㷢£·ϳˡ
㣡㡭ָң˸û뵽
ʲô㣡ҲһķţΪ֪ԼСź죬һ֮£̧־Ż略׼𶯣ҶӾͰ
СźͲּҲͷתûĻ勵һĳˮȻˣһ£Ŀ˺⡣
ʱƴסϹĺӱһȭڵأһðѪȴֱ
ʶĳϹǱ߿һۣڲԶҲ˹ôһĹذһӣһ򣬲ˤСźץסᣬתܣϹǳصģСźѾˣܳȥʮԶͱϹ·׷ϣӸק˻
ſң϶Сźһͣ
˵ϹСźûʲôƢΪʲôҵأ
Ը⣡Сź챻Ϲһֻѹ̧ͷƢܾ󣬶ײ˳ۣڿôˣ
ϹʲôƢͷһģֻ̧СźﶼǾ֣һȭʲôŰˣһͻǺӲϹûжԣСźǺĻȭͷȻһ̧ľͳСźӶȥ
үںͷһܹϹ½СǸŮޡ
ϹȭͷͣСźǰתͷ˿ߡ
ү򡭡۰ͰϹ½󣬵ܡ
˳ƣСɽϿٸ˽Ӵ֪жնϹƽʱװͰ͵ģߣĿºͣȰϹ߬ȭͷɿˡ
ˣϹԻлҧҧӴŮˣӵϣһΣ
šСź컹ӲϹſȴֹķŰۡ
ϹֳӲˣͲ˳СźôӲִԱ˲ĺſһճСź캰ãҪӲˣ
ϹקСź죬ߵԱߣѵ޷ĺץɽǿ϶ˣҪʳһЩ顣
һɽ˵һɽǺг𣿡ϹǺӣ˵ӲףЩѾ˵ˣʲôˣ
ǺǱȽӲģǿŲԣϹһʣ촽ض˼¡
ûôõƢ㲻˵ɱϹϵɱľͱѹƤӷڿЦ۾ѾˣƤ϶¶һ˿˿⣬ȴ˲
һ
ǺԥϹֿԱߴͷɥСź죬ҧҧ˵ʲôã˵Ҳţ
㲻˵ô֪Ųţˣ
Ǻû𡣡ǺӴ˿Ǻг𡣡
񣿡Ϲһ£ԱҲϡͿʱţӦһ˵ţ
񡣡ӵͷƺĺ񡣡


ʮ 
ƺĺ˵ĺáϹЦһҲû˵ŲŶԷĻ˵
ϹƢ꣬ϾôˣһһڷֱԷĻûˮ֣Ա˾;Ϲ
Ǻӿʼ˵СźһԲ߿ͷ·ˣСź̧һɣΨΨŵŵľͲٶˡüͷ˵Сź̫֪ô߳Ա
Сźͺһֻһ˭˭תֵңǺڵʱҷظͷûһץסҡ
ǺӰ齻һ£˿˿Ƴ˺֦ܶĩڡ֮Զҵ֣ȫǴһμļ뿪ʼġĻƺˣŷүӹ񣬻ƺ֪˶ٴССŽǴӵʼ濪ʼһֱŷΪеĽиԵĺʮߺܽû˸ҶЩϳ¹伣ˣֱ꣬ſʼգ͵˸Ž̵һһǼģǻƺĺ
Ž̵Ĵͷƽʱٲÿļɴͷ֡ǰʱŽ̸Ҵ󴬣ͷţºӼ롣ʱļ̺ܷʱıǨһֱڱ򻯣ڣǷ޹ģϹӵĴ˺ĵʱ򣬴ͷȼ˼ӵļģճɻңƮƮ䵽
ʱҴͻȻײ˽ʯһȻһȻסͲˡƺߴʬһ㶼СĴ󴬣ʬסһ˲֪ô£ˮȥȻˮã˾͹ཹˮƮ˺棬͸ˣǳѿ۾ͶѪ
Ž̵ΪǵĴϴŷˮаģһаҿ»˺Ǿֻ˵ǵ˺Ž̵˶ԺһֽäĿĳԼη壬ǧµķ׺ϰߣϵˣͷڣͨͨ͹ˣ洬ŵĸָļƷһˮӣǴ󴬻Ǳʲôţ粽ƣʱˣ˶ʼĻţ˳ŷС壬ܲ뿪һˮͱʲôƷˡ
Ž̵Ĵ죬ҲɽӵʱŸԸߴ˵һѣ˼ܼ򵥣ȫǺͽͽҪʲôĵطˡʲôҪ󣬿Ծ
Ȿڻ˵һɽԸ֮󲻾ãΧˮһһĵˮһ˶İˮ֣ţ￪ʼƮ㣬СС㣬ȫŰ׶ƮһƬٺü
ЩӺ·㲢ûˮƮߣۼһ΢΢Ĵתǰʮʱ䣬ɰǧڴԱߵĺϣ۳֡
¶ʱ˶ţҲ˵ٻȥʣҪ˵˻ѣõңûǺ˵ʱ򣬿ܾԼĽ̫棬ΨϹţԽġ
Ϲ۽һ鴤˼£ͷԲһ˵ɡ
Щۼ֣ǣš
ʮиĳνɳẒ̌ʵʬˣˮȵȵȵȣΨһһһţһģǺӡϵ໥һ£֪ܿζʲôܶ˿ʼֹΪӲˮɳŽûκͻల˺öꡣ
ɽѾԸҺҲȷҪŽ̼ͷһ£ˮ˶֪ǵĴ󴬱סˣ㴬ϵ뾡취ӳȥҲ޼£ŽȫϴָУĻԺֻҪд϶ҪⱨӦ
Ϊ˵İΣ棬ͷ˵ɽд˻Ʊֽ˶ں˼ǻᰴķԸȥֽںһ˲䣬͵ľܶˣƯʱɢһƬ˳ˮƮԶˣ˶İֻ˻ΣȻˮӰ١
Ž̵һֱˮԷ½·ϵ⣬Դγ֮ǲòһˣӵ䣬źѾûˣμһеҵӣɢÿһ¶ܵ͵ԼݣѰǵеѡǰ׵һңŽ̴˺ܳʱ䣬ҵأһŷԶˮǰЩҲţɽӸͷ˵ˣһûкˣҪǵء
Ǻ˵ʵԸ飬ÿһŶÿһŵĹأŽ̾Ẓ̌ӣĹǱƵû취ô͵ڵ˺Ժûкӹ
ЩûٻǺӿϹҪ㲻ţ£ߡ
ϹĬȻһֱͷ֪ʲôǺ˵Ͳ˵ˣΨְϹǼ
ǣ߰ɡ˺üӣϹ̧ͷǺӵȥǵͷд˵һһΣԺٴŵ⣬ӾԲ
ǺظǿӵкСź뿪ѾͷƢĺһͷ¿һֱʱǲϷݺݵĵһۡ
ã߰ɣСź죬תߡ
ߵĺܿ죬þʧСƻ裬ϹڵϣһҺ߶֪ôˣվںͷҳ˺ð죬ߵϹԱߣүôˣ
ûʲôϹĻعͷһ˲䣬Ҿȵķ֣ͷڵͷȫһƬϵƸˣ˾һֻйƤͰ͵ģ޾ɣ۾ǣߣӣȥǱߣүҵˮүʵĺܡ
ߵͷܵԱߣڻˮҨһ㣬ĳ塣
ţǸʲôӻһӣû͸Ϲѵ촽΢΢ţתһԣ߼µһĨˡ
Ҳ֪ǲԼˣϹתͷһ̣ҿ۾ԼԼʳᡣˮǵǺˮ͹Ϲ۽ǣͣĴתˮҾĪϹˣҲ᣿
㣬ôˣյϹߣͷϵѾٳһƬںѪҵİүүƵҩܹãʱó׼ϹϡϹҵ֣⿪½ڰ﷭һСӣûգȻһһģ˿ɳɳȫƤøƤ⣬ҳɳǿ϶ǳۣϹüͷû塣
˵ôˣҿϹӣеۣٱ꣬ҲǸʮˣүү󣺡Ž̵˵ĻǵˣǰͷúõģôתˣֺԸĹҲţ
ϹɰǹšǲǺΣڸ
ʲô񲻺ģ϶Ž̵ԼţҲҪүôȥŽ˵Ļ
˲Ž̡Ϲ̾˿ͻȻСĨĨ۽ǣҵ֪ʲô
㣬Ҳ֪Ҷ԰㲢İʱɽ׷ʱ򣬾ǰ֣ҴһתŽ̺˵ˣǼĴ󴬳º󣬰ڴһΡ
㣬ġϹˣү


ʮ Ȼ
㣬ǡүģҸо𾪣ȴܲԸϹĻͿʼүүģôŽ̺񡱵·̶ǧֵ飬үүûκιϵҵеңүҲŵˣôô
Ҳ֣ΪʲôôϹһʧĻ䡣
ŽǺ˵ģѵ㶼ţ𣿡үү磬ԲүүʲôҼ¿ʼүү˵ľǺΣӦôôǸ׼ĺӣʲô¡
Ǻ˵ģԲǻѻϹվѾʼڵȥеܡ
Ҳ֪ô˵ͻȻϹΪʲôŽǼ֮ʱɫȻ۽ʼᡣ¶˼ʮ꣬ʱ䶼УˣĶˣţŵ껱Ľ֮飬ǣõʲô֪үүʱܳܲסֳصĴûһֵиεˡ
һ̣ˣϹֻǸˣֻǸͣĺɽ˶ѡǿ꣬Գܵ˺ʱҲѹҲᡣ
ӣġϹվţͷҲصĵһʮ꣬ҶиϢĻᣬʮʱ䣬˵˵̲ϣʮȥӣʮȻΪӵȥӣȰȰڵȵʮ꣬ͷ˾Ȼû˽Ӱ࡭
Ϲ߶߶ģ֪Щ顣ӣһʮ꣬ʮһ֣ᵢһ̫ʱ䣬Ϲ֮ʣµҲû˹ȥӰ࣬һ˹¶ƯĴС
ӵʱհްЩôô飬塣ϹͷѾɾɳӵ˿ҩֽס룬ʲôǿͷ˰ӵֵܣѱ˭и£ԣӲˣǲӾͼӡ
Ϲʮˣʮ꣬ʲô⣬Լǳɣ¶ļƮڴСʱһֱѲϰߵģֻʣǳ¼ңʮȥӵ˳ǡõ˳¼ңԣϹŻǵСŻүүйȥ
ˮӣ˵ʵʱǳ¼ȥӵʱʵοһӡ֪¼Ҹȥӵˣ㡣Ϲ˿ڣңѲӣӾ룬ǸĵˣٻԼҵĶӣһֻҪģǾǺõģǣû뵽
үǺˣǺˡҸϽԲŵ£һᣬһ
˭ϹҲҵĻͻȻһת֪ô
˭룬ʵźӼ壬ûдʲô֪ģɾϹˡ
ˣӣˡϹҡҡͷƢȻ˵㹦򣬵ЩֵһᣬƺˮˣֻȥͷЩ˺ãЩ˻ֻһô꣬Ϊ˽ǵڣҲͿˡ
ҵͻСⲻô࣬Ǻܶͷ룬Ҳžãô¶
һ˵Щʲôүү⣬ΪҵʶϺ׵ˣүү⣬ͬʱҲϹһЩǸһڣϹͰڰ֣ˣԭڲҲˡ
Ž̵˱Ϲˣ֪᲻Ϲڶڴ۲ִҽ˻ĵҵءصرȫˣպĹأүķأϱߣȻĹ졣
ס˺ֻ֣ȻҪүĹײͷ
˳ѾķصأߵƬصϱߣصܶײĶɽϵͷүĹײģض޴һѹʯεķĹСǵ걻ƺǸͷߵ߸֮һûǣͲպĺš
Ϲ֣µڹײǰͷؿĸͷײ̫ˣصļƲʹԱߵˮ￪ʼڣŪ¿һϹӹײͷ׵ĵطڵһֻӡǺӣүµĺӲ̫һ֮Ҳװһֻ֡
֮ϹǴҴ뿪ھ뵱ʱ뿪Ѿжˣΰʣ¼ŵˣµʱ
»ص壬ش˿ϹͻһαˡϹΰ嵥ģҺ⼸춼ƣú˯һ˵ڶ죬ϹҽμԵĴݡǵʱѾһЩˡ
棬ҼңңƼҵϱѾˣʣļҶ˵Щϼһ궼ˮȥĽɫ;ܴˣĶӲʡϹŵһ˲䣬ΰʣҵϱ첽߳ͨһء
˵ǵ飬ʮͷӣǻ̿֡Ƕ˽Ϲһ˶ںӵӼʮ꣬ǲ뵽ʱôãϹ
磬мʮ궼ûˣ㻹ã
ֵʱ߶ģĺܡ
ϹĬȻվԭأżϼһһһķθ֮ԣ˺ܾã̧ۿԷӵʱЩ˵˭ģ
µһ仰˵εͨ졣Ϲûмǣ̧Ŵߵ˴ףûλãվ󡣴ɨһۣ˼Ϲͬˣʣ»мģΰĶӣ֮⣬иʮŮˣĺܺãӦƼҵˣƼҶϺˣϱһֵյŮ˵ңŵĹأʵѾĺӼ塣
ķϻӲ˵ˣ飬ȥ͹ȥŲţԵСϹϾгŵӼңƽʱôĳۣԼһֹ˵ơ
绹ǵӣϣ
ȣֵܵһӶϲϵġ
ϼһΪԵ飬Ц˼䣬ȻСƨɶȣֻѹŰӣȥЦĺܡΰӴ֣ɨϹһۣԹԵĺȲ衣
ϴε£Ӹ˵ĺˡϹҲͷ˴Ͻ˵꣺ɢôãû¾ˣҲô࣬ڲˣҪҲòǶ˰ɣҪӣŴƵơ
磬˵ɣǴ磬ŵĳţѡ˭Ƶƣû˵ֻΰ룬ֻϴ˵Ǹ飬ǣ飬ȷ׼ô
ӻûƭǣϹôãüͷµķ˲Ǽ϶ӦĵˣʲôԼɣ


ʮ 
ϼһ֪ܶϹƢѣϹնȷԼĻ͵һ˴˶һۣĺܲȻںͷǵı飬Խо棬ǵǸʲô£ЩͷĲçӶ̲סɫ
磬Ҫģγô죿ΰʵƵƣ˵Ӧġ
ӲҪ졣ϹƳƳô˵ǲǲˣ˵ˣƵƣ
ϹһƢϼһͶҳˣΰȴе㲻ƳƳ죬ԴǸ̲סⶼʲôͷˣʲôƵСƵƵģ˵ȥҲ˼Һס
ϹĿתǸ˵ϣ˵ΰӣֻдӼкĶǹŮΰӳμ̲һ˲ԸǣʢƽʱˣûܾϹˣ
䣡ұ죡ΰ嵱ʱͻˣϽȰϹЩһɢɳĹضĲˣǹȥŹɭϵʱ򣬾ƾδ䲻ɲĻ͵ϳȥ
ڵӣôûأϹΰ壬ֿϼһǵĶӣǲҲ
㲻ҪգͷǻСµģҪһʶΰһȰϹˣջĿ⡣
˵ʵڻƺ̲ͷʲô²֪ɣδһ㶼ӣΰϣĸˣͱˣ㻹Щ¹֥ϻ˭ˣ
쵰ΰհϹȰȥû뵽ԼֿʼʴʣоеҲסϹͻȻŭһת̧žĳδһ⣬ұ죡û˵ķݣ
һƳĺ࣬ںͷΰϷҲһȥųĽʵʵʵԼӡûһ
ôģ˵ʵδҲˣվԵСҲվֵըëˣɤӺ˵أǾ˵˵ŵϻΪҲ֪ӣһ֮ǰҪ㰸棬߼һͷѽӰ͵ӱߣû棬ûӰ࣬Գӣô죡
δ˵Ļ΢֪һЩȥŶʢʱ򣬹غܶ࣬ӣһһĴ£¡صĽ룬Źһ׽ʽϹһֱӣʮ˶Ϊ²ŲѳӣȻүүȥ࣬Ӹ˵ǲϹصġ
δһɤӺϼһͲ˵ˣĵϹҿžðǲǲ֪澿ô¡
û˵˰ɣΰڶҲԱЦԼعأأ˭
˵ˣǳײΰǳӣһڣͰϹƵ˾
ǸŮˣҲƼҵգòġǸʮŮʱվʮûȥӣ˭˹أ˵
Ȼ֪ԼգͲҪ˵ԼûӣƼҶϺ˼ԲδͱˣϺģȥ
ҪأȰѹ˺˲СҲԱ߲ƫܣԽԽ뾾סͳ鼸ơ
Ϲǳ鴤һ£ǰЩ̬ˣöû˵һƢҪļɹȰҪһʶ
ǹ㣬ѳҵģǡСƵƣҲˡ
˵Ҫ˭ҲסϹֹסҵĻǰˣŵˣŵĹأ˭⣬Ӻӣõ
ֳɵĵӣȥáδ̧־˰ѵǴƽʱõɱȻȴ쳣һָ߳ĵӵϹǰϣ˸
ҸϽȥϹ˵ŹȥһֶԴ˵ĳͽ䣬ӴӴͱȥҪһͱһ˿ڣһҪͱ
ӻ˹أӦõġϹסңһ첲һҾôҲѲˣֻϵĵ̧Ȳȵϣһָ߳ɱ̧־ͱϣʮ㣬ûȶ룬һӴһ¶⣬Ѫ죬˳˿ڻĳð
ĻǲˣҿϹϻûаγĵӣʱͼһƬհףЩ˺ʮˣǼӣһʮ꣡ϸˣǱأûģ
Լ˹أԹ˭δȻû뵽ϹĻѾȻˣһأȻֹ˵л
磬˰ɣС£ϵġ
Ϲκ˵Ļ৵İγӣüͷûһ壬ڶžͱȥдƤ⣬ͷĦѹ۾һᣬứľ
ֳѻȸ˶סˣϹǵƢʱ䣬ĥһ˵ĥķǡƴסϹϡ
ţϹְγӣǻƤѪĵƤ⣬ʹ֮ϹʼûгһûüͷͱȥʱҿŲƵĶһ¡
ҲǸˣҲ֪ۡ
ͱϹֶӣѪѾһأһΣ˿˹ȥƴסϵ˿ڣֹֹסһĳҰϵҩ˺ĵ˿ϣ˿̫ˣѪ̫죬ҩ۸ȥͱ嵽һԡϹҵļȥͷֹѪҩ
αҿŶҲʲôƵƣʲô
ˮޣһƤһӻ˹أԷô˼ҵ졣Ϲͷϵĺ˳Ѿ׳һƬͷһһɵϣҵӸֽǣˣͺãʲôӣҪסӺɷ򣬵վŻ˴żǣζܡ
ţ᲻һֱʣҸʲôƵƣʱ˿̣Ψһͷ˰뱲ӵͷܶꡣ
ȴֳ壬Ϲµӵһ˲䣬˶ı͡δ촽˶˵ʲôϹѾһԷҲûɡ
ӷ˹أѾԷڣ˵˵ǼҵˡϹˣͷҲ̧ĵӶʮӣʮ֮˭Ӱࣿʮ˭ӰֵࣿԼӣηǰѣô˵ģ˭˹أԼվ
ϼһʱɫ̣˭ٷһƨϹͱ˭һȺ˶˵ŵųţ˵
磬ģ϶ΰϼһϵĺȿֺĵͷΨԼһ㡣
ǾͺáϹͣҳǰһ£ӣ½ˮŴƵƣ


ʮ ֮ʹ
ŴƵƣ
ϹĻһ䣬˵۾ȫͶңʱϾͺͻȻѹһɽصҪʱͬˣҲͬˣȥĺܶ鶼б仯ţĳЩǷŴƵƣǸͬҪ˱һ
ӡ˵ĸȷе񡣡
ŵӵܣлӺʹЩϼһȣʵҲǺõġ
Ϲһ죬Щ߶˰죬תͷе԰ס
ˣҪنˣСȥϹ׵ϣϵȻˣҿŻǾһ˵ܣѾôμӣջĿ⣬Ӻ˵Щ顣
ȥɣȥΰϽ͸ЩСߣӵĴŹϡƼǸʮŮе㲻֪룬վԭأҲǣҲǣԵãȻ
ҲɣղС˵˵ˣо仰ǶԵġϹŮ˵һˣȥϳ¹øľҪģƼһƼңѾͷƼҵ֡
ϱһⶼǵүүͬĺӣеϴֶ꣬еЩţ
磬鵽ô³̣˵˵иס
ǸŴƵƾͺáϹվߵߣҿó뾡ߵһЩˣɲԼӴȥҪȥһˡ
һСԹȥ֪Ĳ࣬Ϲôһ˵ʱʲô˼ϼһѩ໥˿ΰ̽ʵ磬Ҫȥ
߾ǸвУҪȥԡ
ûģֻΰĴƵƣȥߣȻһȥصģһˣ˵ĻǣҪǴƵû£ôġ
ҶЩ˽ĵȷ̫٣ǺġһĴƵϹĸףϹʱȥӣ׹ȥһط֮ҲûκϢƵûˣңžɢһɳ
˵ףΪӣϹ̫࣬Ʈںϣ׵׶Ӷûлټһ档ԽζȰǳϲԣҲ֪ôڡ
Ͳ˵ˣԼ¡ϹżˣƵƻС£Ҫ㣬һӴӲлˣΣҪлǼ
ĶĻǸõģõġ
ԭǼĽ̸еõһǼϼһղܶ໰˵͸Ϲ˼䣬̸ˡʵϣȷʵûʲôôֻϹҪԶУиϵĹǣںǰɢ߰㡣
磬ʲôʱ
ôҪߣ
ǲǣô˼ϼһЦֻʣֵҪ׼׼
⼸죬ڣҪ¡Ϲ
Ϲ˵ӣǺഫҪһһںܴͭӣж꣬˭Ҳ˵ڴһֱأʵûбôΨһõģӽʱ̧̲һ죬ӵĺжԶ
ϼһеԺӣҪ£ӵʱûκ˸ҰӵĺлﲻҾ̲סһţϹոүүȥ࣬ҪֻһܣϹүүˡ
ţȴ˵漸ϹķԸϾȥ׼ϹĬĬԭλϣöûжҲû˵С˺һŷҵļվӣ߰ɣ̲ȥ
ǲǣ
ǡϹ֪ʲôͷӻ뿴ˡ
Ҹоһһ˵ѹȻϹʶʱ䲻ǸʲôˣѾ֪ˡҲԸϹүү֮䷢ʲôͻ˭ˣ˭ȥˣ˵ǶǳصĴ
ֹʲô
ΰǼ̧ӣѾʮûˣ޴Ҫƽ峵һϵĶ沼˻ҳͭ⣬ҿӣԾЩ죬һֱ棬ͷӺҿմϵлӺ
Ѵڵĺ̲ˮŴӣһֱߵʵ߲ȥʱͣϥˮϹϵˣĬĬվˮУŴӡʱҿ۽˼£û¶ʲô飬֪һ
ϣݰӵֵܣ̫ʧ
ô꣬һһô룬ʵôȫ¡
Ļƺ̲ϣϹʧ˼㡣ӱ˺ܶΣһȺں̲ĬĬĵȡϹվˮ˭Ȱʹź棬Ǻʼղǿʯͷײûг֣үүҲûг֡ʱͻȻһܲõͷүүʲôѵŽ̵ǸӽĶģŵˣΪʲôҪԣ
ɵģϹ֮ǰ˵Ǿ仰ˣûдϣ˭ʲôӣ֪ˣΩһһûܹ͸
˰ɡϹˮվ죬Բȣһֱϵ˿ڱݵķ׷ͣǿʯͷײģȻӰ١йˣҲˣתվ̫ˣոһϹӾ͵һᣬˤˮ
ҸϽסϹ촽ţϵĺ磬ãȻʧ䣬˵ܵͣҷߣ˺ܾãһֱ߶һ仰
㵽ôˣôˣ
ĲУ̲ϣϹЩʱϵʧȫˣͦͦΰ֮󣬴ƵƴѲӣҪҵ
ǣӰ
ңǾȥңѾʱ򣬻ʲôӣ
˿ܻһ֪Ϲ˼үүסˣһסȥôҪ£ȻʣҪңҪҵүү
Ϲһ˵ûٸҶ졣һȺ˳ߣΪүүԭһҲ֪úϹ˵ʲôˡ˺ܾãϹתͷңӣﲻҪֹ㣬һ£ô㰲ĴƵơ
֪
ǻ˱壬ϹϵûдͷƤ˵أ죬ȵԺһЩ׼ˡƢһ˵飬˭˵ûáܵǣΪΰ˵ϴĴƵƾȥһط󳹵ʧˣ˵ĺ˼ȴԣƵƿ϶ˣ򲻻ᶪšϴƵƵı£ϹС
Һ£Ϲĸһһȥء
һϣǶĺ磬Ϲ׼һЩȻ뿪Ϲͣ˴ڵʱͷƢҺ߶˻ȥ
ӣǺõģúõġϹԼİһȳһյŴ·ˣûлͷ
ֻܿıӰݵģ˥ϵıӰһԼб䵭
硣ߵĴ۾ﶼᣬҵүȥĶˣǲǲҪˡ


ʮ ѹ
۾ᣬܵ˵ˣȴޣǿ񣬵ޣүȥ£Ӿͻ˵ˣúóԷİװֵģ
߸Ͻ͵ͷүĻ
Ǿͺãˡ
ϹˣҵʱյģҴ߻شʱ򣬾ͿδֵŸ첲վڴ·ϡϹڵʱ˲òβͣϹոһߣǾͿʼ
ڵĴƵƺ󡣡δϹŹЦҺߵ»ôǡ
͸ҷŸɾ㣡žͻˣǳϣǸûûĿѾͷҺתٲɲҳ㣡
ңδڵľ߹վǰؿһͦӾվ㶯ԣ˵ˣ´Ÿǣôˣ
һʱ̧־һ˹ȥδй򣬵Ǹû뵽һ˵ʹ򣬴æһ㣬վͱָͷɨһ£˺ܴһ˼ӡӡ
أδðɣ̧־ҵ죬ָֻ߸㣡
򣡡ҳһŻûԶҪҪ
һ仰δ˵ˣƾٵĺܸߣҲǣҲǣӺΣһһ˼¡
磬ˡСɭɭԱܣǣ˭Ҳ˻һӵĲǣǺǰףԺ¡
·ۣ߾ߡ˺Զһͷ˿ֵվԭأǵıӰֹ￪ʼϹˣΰǼ˼ݣôЩ˸ӣôԸҺȾߵģȻϵŴƵͷ²ôɡ
磬
ЦЦбǲ֪ôģһ˲ϹԶʱıӰ
ˣȴȻӣĻҲǣˣҪվŻ
ϹԸҪΰǸȥѲӣҹΰ壬˵⼸ˮʵ̫ˣҲȵ˵Һڴﰲסϼ죬ˣ˵顣ɭɭĴȫûʲô飬Ҳ뿴μҵˣ
ס죬ҵ˯ˣȻԼÿ첻ʲô£СڴϷȥҹʮӲǿ˯šǸ̫̰˯ˣһ˯ġ
˵һ˯϶Ҫ˯ģǲ֪˶ãͻȻ˯һЩֵֺ״̬û۾ȴ˵ʶҸо¶Ǻˮӷ·ѹʲôҪѹҲܶˡ
Ǹоǳܣ뷭뺰ȻָͷûСУҸоѹŵĶڶ
ȫϵĿ־壬ͻȻһһʶˡû۾ȴܿΧ龰һ̣һÿһëֱֱ
ҿԼѹһӰӣͷܳȴûӰſϣػ˼¡¼ˣûҲû
ӰӾصĻΣҵʶ·ȫˣֻƤӺܳ
˵
УҺһƮƮһ˿һƵĺ
˵ͼĶ
ҸоǵӰѾҵǰܸоûٵڲͣĴΡҸ˵ƴҡͷӰӸߡ
үүûи߹ôӣ˵ɡͼĶ

̲סһƤжȻˣһӴӴ
ǵӰӲˣͷǺˮڴҿ˼ۡӺʲôûСһֱʱǵƮƮڶ߻صķǳͼ˵ʲôͼ
˵ǵǸΣԼˣ֮ҹʱҲû˯ţĵİɫһҸϽȥߣԺ۾ҹûʲô£ҾԷġ
ܸоԵ޹ʵķΡԹ緹ΰܹң˼䣬˵ӲˣѴڼ䣬̲ϵˮܻ䣬ϹҲܲңҪϢĲˣǲǸˡ
ԡҵͷϹģңһҵүү
ŷԸģǼϼһﶼ㡣ΰЦţҲˣүͣ·ΣҪǸϰϰѲӣܳԲ
˼ʲôҵҪԼȥҲɣŪɡ
ǲǣŵĻ˵ôǶֵܣҲ𣿡ΰϽͽ͵ҵ˼ǽͷ˸һȥʵʵ˵μźþˣ̲ͷĶûѲӵľ飬Ҳѧѧ
Ҳ˵Ҳΰ˼ѻ˵ˣҲǿ
磬ΰͺһЩˣǴˣ߸ټμҵֵܣŪ壬СеľͳӣӸ£ǳȥ
е㲻ѴкӣǼΣյ£μ̲һˮԷǳãݴļָߣƵѴڴǵĺˮͳ塣ҵûʲôȴܲסˣСɽϿģûôˮʮʱ䣬ߵСһƬҰףץҵĸ첲üͷţžͿʼδܡ
ϾǸŮӣΧˣЩ˼һץҵĸ첲һת͵͵졣Сһߣ¸Ц˼ôΣż죬ͻˣ
ƨҵ˵ǰ˵Ļȫ˲ǣ
ЦôССȻ¸µЦлƳƳϵδ䡣δɫģһ仰˵ֱܲڡ
ںƮ˴һСʱ߾ͳŲסˣµĻڵأĶ¹ˣ֭˳Ѵڵˮܴ徭סһͷһͷĳˣЩ˼ɣһ˸ӣ߻ˮ͸ʪң˵ûС
УɣҿߣҪȥӣͼˡ
Ŷ󹦷򣿡СҡҡͷˣѲӣǳŵķԸǳŶĻ׳棬᲻Ļɣ
ҳǳţƵƣ
ʲôƣ͵ƣǵƣС֮Աǣͷ˵ĻҲ棿
ʱһЩ˹ȻҪҲӣϹǰ˼죬Ǿʹˡ
㿿ͿһԽĴ
˵ʲôʲôǵӳĶ飡ʵʵţ
ʱƢҲܾ仰˵첱Ӵ֣ǰԱߣʱͻ˹ȥ֣ܴܿ򲻹μҵˣˮҲǡ
硭üͷϣǿ۾ҵǳҰסѲү˵ģүĻ
ߵĻû˵꣬һ˻˹ǽµ屾ͺСͷط˼£֨֨죬ţͻȻɶˣ˻۵ĳ룬ϵ˻ȫˮ
磡߾һ˲ͱˮûˡ


ʮ ¿
ѴڵˮƷǳһȥͿˣμЩ˵ˮԺãһȺ˺ܿʹˮӦŰӻˮûоţһ˻ķһֽš߲Уˮˮһ˲ȫʧ룬̲סԽԽץߵ·ϳˮ棬ҳһţɫˣקҵ½ǣɿ
硭ΧˮӿڣڵĻᶼûˣպһ֣ˮ͹ͷ´˼Σ߲֪˼ˮĴˮУҿԱȻһˮˣѶȾͱķǳ
ǣһߣһ߳Ǳߴ󺰵æ
һȺڲƣϹֻһЦδ忪ʼˣˮͬһȫڼţŵȵһ̣Ҹ벻ǣְ˽ŵʱ򣬾Ȼǡ
ȺҴΪ⣬ȴûǣֻҪһйܾ͹˲ˡĻųǱΣˮ̫ͣҳ岻ȥ
һϵ˾棬ָָЦſˮҺ޲һǡδվǰͷĴƵƣôˣˮͰסˣûһ㱾£ôŵ˷
ûй죬ֻҪҲ֪ΪϹϴƵƵλμֵܼǺޣΪ֮ǰǣ֮Щ˵˼ԣҡⲻǶһΣˮûأֻҪҼֲסɿ֣Ͼͻᱻˮߡ
һ̣ⱲӵһμʶͺϹ˵һˣʲô
ƵƣΣ˵㾫תģӣ̫ܲɣ
ͷˣ᲻ֵµСǡ
ɿԼ
һȺĵЦѾˣָʱԮȣϲߣһ֮£ɴȫߵ壬˳¡Сںһ·ĸţҲ֪ȥжԶڱֱĺӵûͣŵĻᣬһֱʮأǰһӵת䣬ˮܵƵӰ죬һҽץסһƮˮϵѾȫƮˮǳĵط
ڳˮһ˲䣬ͻˣߵ۾գɫ׵ոȥˣһľһ̲ȥٺˮѾԲѡ
ߣߣȫû֪Ҷ񣬷ץֻףͷ½ϵϱĺӾ˵ĶַһˮˣڱɳӲ⼷ץ˵Ľ׵ȻĶʱڱϲ᲻ص£ˮ߾ͻˮ³
ҵַûүүô죬ʱҳһ飬Ҫи̣ԺϹҸô
ҾߵʱμҵһȺҲ̵Ϻ̲Ҳǣȫš˼ʱ䣬˵㷴ӦҸϽ԰бһ㣬۵һ߿ʼ£³һ̯ݵˮ
ûҰ±ȻѴڵ˵ͱ䡣΢΢۾մźɳԺ硭Ķ
ҪߣûˣҪģԹԵı𶯣籧ߡ
ҲЩμˣ߾ߣֻ߳ʮף껩ͺ˸Ƶس䣬˺ö죬һ꣬轵һŵסľͿʼ
̲һ޼ʣĵطûУҰϵ·ѵϣ첽ߡμһѷƵܹ˹ŵϵˮϽ̲סȭͷҪտϾͻȥƴ
ƵƣҪȥĶѲӣģǴƵƣɲҪͷ͵
Ҽӿ˽Ųһ·뿪˺̲ط·𶼱Ļסˣֲ嶫Ҷط죬ΧҲûдӣ˴һأҵһסСұܽȥ£Ȼ˶©ĵط˻͸ʪİںʱͱˮˣҰšˮʱμЩȫô˳ŵĵطûУҵ˵ǣ߳ǽŲŲ
ϡﻩ꣬Щμҵ˲Ű壬һѻǴĶ࣬óһЩʳоƣΧŻԴȡʲôûУԱտ
ⳡаҹڲϵĿԣ·ɣμ˲û
ƵԼ취С乾˺˿ھƣٺЦŵסǵĴӣǵķǵĴҪûҲǸˣʲôˣ
ұһԭλⱲϰߵ¾ˣμڵңʲô飬ǿ϶ûȤ
硭߱۾΢΢˶
û£ҿߵӳһƬһĶͷֹ̣ȻǷˡ̫ôã꣬һֱʪģҹһͶסˡ
磬ͷεĺܡߵʶһλͷӹ̣촽ѣ۾ҡͷĶҵںĶƮţүˣˮȥ̵ү˵ʲôˣѵˣүĶңҸ˵
һ˵ţһԱץҸϽ̵֣ץҾͲɿˣɤţ˵ˮˮŵĲҶ
££ߣġʱ˿̣ҳǻķŭʲôûˣûԵģûȵģûҩһķգȴΪô
δžƣԱƳһۣ㻹ʲôƵƣǸޣպϻһˡ
Һ޵ȴ̡ܲ½պˮ߲϶У˰ҹߵ״Ĳãȵˡ
굽ҹʱͣһС˵߰ĻҶ˵ߣͣˣߣҸӣΡ
ţҰ߱뿪뿪ЩҺ޵ҧμˡǸոһ߾ҡͷ磬߿ڿʣˮڿʵĺܡ
ҷߣתͷܿ˿Щֻμ˳Աˣббһء˵ʵȻź̲ʱҪҿˮιߣǲܵ¡
ôȥμˣһôһԸ⣬ԼˣɿҲᳯǿڣ߳Ųס
ҧҧߵδǰͷҵˮ
ʲôδһɾ۾ңŶҵ˵ʲô
ҵˮѹɤ˵һ顣
ҪˮδӣԵˮˮǲ㡣
㣡ҵ۾ʱԲˣоŭ־ί
Ҫɣ¿ͷүǷģһˮСԱߵͷûС
۾ＸҪˣһתͷ߳΢΢е䣬Ⱥ߳ʱĴ˸ս¹꣬Χʵȫǻˮˮ̫࣬ܵϵѾժϵĹҶϣһŪЩˮ
ˮķߺ޻ίȫһᶼҪˡʱôʾôμЦҰеίȫѹˮ첽߻
ҿеļˣ߽ʱԱߵ˹Ȱһ£Ҷʱˤڵϣˮһɶ


ʮ 
Ŵȥˮٿǽ촽Ѿѵߣһ̣ȴ̲סˣץǸҰˣͷһȭͷԷⲻıѪһ֣Ա˵ŵȫδһתһߵǰ̧־ҵĲӣӲұƵǽ
˸ӣˣҴǼҵˣδϵܴұĺѣӺܿǺˣƴѣδĺܽ˿һֵĻ᣺˵ǴƵƣ㻹İԼ̲ˣ
ǣҲܴԲʮ˭μҲöߣ
ӣ£ͷ㣡
ҹ£δıѾˣҵڣƣһҵĲӣһְҵͷҹ
ŲӣƴֿԽѹĽҾԽϵͷμһһҵĹæһ˰ңһһţֲ֧ס͵һ䣬ϥǸոմأȫҪվ
첻£ʹδ۵¹һĭݺݵǰ첻㣬ΪϼһͲܰô
šŻҪҵǵͨ죬Ȼţ˵һĻ
ĴΰɣΪ϶ܻǲǣСԱЦŵһߣͻ棬㻹ųŻͷȥģ
ұ˰ģͷ̧ǰȭоɬɬģѪ
硭߿ܱĶˣǿ۾һۿұ˰ҴŴӵ֧ӣԱߣδȣ̧ͷҪҪ
δ̧ž߹ȥˣ磬һߵǽҲվˡ
ҶˣʲôңʵʵšСֱߵˮľӵϣҪˮôȥȰɡ
仰û˵꣬ͻȻӲĶסˣҸоҵļ˶ԼͬͣĶһ˲䣬δֶ˼£Ӿɸһ¸ͣ
ͷϲѹŵֶˣһվĿƵűߵʱҸоԼѹֵͻȻͿƲסˣޣЦһ˷ܺ;ϲ
μ˴վԭأʯһ֪ʲôʱϹϢĳűߣ۾һ룬΢΢죬ĿĺͱƵأĶˡ
㡭㡭δݸ죬˸սϹǾֺͻҡ
ãܺáϹȻûпȳ˽ŵĺˣǺģһߣӲţҪȿˮܺá
ʱμĻᶼûСͻȻˣϹһֱûߡ
ҪˣǲҪĥǣϹһһıƽһ̣ҸоǹɱŨ
μϹıƽһһĵˣһֱƵ·ߵʱСͻȻ󺰵Ǹϼһûʲô£ټһƴ
δ䣬ϹӰһӲץС䣬קǰϹЦЦеɭȴ˵ıݡɵԼԶߣȴиţ뿴༸˻ôԴƵơ
£˭ҶӲӾ棬ҲҪŻϹȻֹסЦݣɫһһֵĵˮ㲻ǵˮô󣿼ȻˮӾͷѪ
㡭ҡСˣŵĻȴӲͦŶײүŲ㡭
ӲңϹ̧һƳСϣһŭһС䱻ðѪ۵³űݡ
ӲңϹڶƽžͳ˹ȥصСҺףϹȴ޻ƹȥѪûˡ
Լ˹أ˭عأӲΰʬ
ž
ƳȥʱС˾һֻĵɳȥİײһǣڵϴ˼鴤˼£Ѿ࣬٣ۼǲܻˡ
ϹĿһתתδϣû˵δͨ͹ڵϣϵĺһĳ
Ϲüͷûûӣµȥӻ˼ʮ꣬ûôˣ
ҡҡ
ˣʲôã
Ϲקδӣȭҳȥһȭ֮£δѵĴ죬ڵֱӾû˶
ЩȣʵҸϹӴĲ࣬ȴѾ˽ԸӲȴҲ֪ΪʲôͻȻôݣء
ʱңЩһֱ󣬻ʱŻȻϹˣһӶ˻ŵģίԼԼѪᣬȻһΣ˵ˣôŭ
һȫɵˣϡﻩһءϹϵѪ̧ߣȥΰ壬ӶŵˣƵƣųֳˣΰ廹жӣ˺󣬵Ժӣ̺ãҪǻһӲǣҲҪգھ͹
̧ѾûμֵܣƵСܹȥ߱۾ǰϹһƲʱͿ˳
ӣĪˡϹ̧ۿǣݹˮ͸
Щˮιߺˣ˯ȥҾ;ϹȻûߣһֱǣΪʲôҪҲô
ӳ̫磬ôЩ˵ϹͷԼϲŵ˿ڣģĶ㿴׼ͻԴ
֪Ϲ˵Ķԣ͵ˣ̫࣬Щ£˽Ҳ̲ᣬԼˣŻס
Ϲ˯еߣҡҡͷһʱͿʼ壬ǿ׳ĺܣٻ˷ð֮Сϻ᳣һЩҩ϶֮ҩߵͲãٲҩܻءѴһ︽Ĵ˶ȥ֣бתƵԶĵط룬ٵˣϹտһ£ҵĵطȥҩ
Ҳ뿪һ·ܣ۵ܳȥʮأһȺɽϿ̵ˣûǮЩҵĿ֪Ǹĵˣ԰׸һЩҩҵߣҩܣ̫ˣһϢһΣ˺þòܻ
Ȼܻȥʱ򣬽ŲһͣԭأԵ֪ʲôʱȫˣ㶣ɿܵǰϹ߶Ӱ٣ԱߵĹ浽һ̯һ̯Ѫûи͸Ŀġ


ʮ Ϲǹ
һ̯̯Ĵ۵ѪҵϾͻųһţѪ£Ȼǲ֮ǰոµģҲ֪ʲô£ȻһֺܲԤдĵ׺ľðҶģϸ˿Ѫڲϵ죬һֱ򱱱߳ȥԶԿǵѪԼĪа֮еѪˡ
ҵʱһͷμҵתϹߵ鷳ֲԣμûӣҲûʵ
ѪϾˣΨһ׷ѰĿҲʹʧãã޼ʵĺ̲ϣһӰûУҼðȴ֪ȥĶϹߡֻʱߣһ·ȥһСʱȥһֲԤԽԽǿңֻҪһңǰζȫϹմѪӰָо⵽㣬ҲɼӿŲɿܡ
ҴӹԱһֱܵʮС̲Ѵڵƺﶼ̣ܲٳǰߣȥϺӵȫˮа½·ضˣƽС̲ԵһСƬɽո߽ɽصͬʱһ۾ͿԶĵطϡӰ
ǳԶҿˬʱκҵĿ꣬˦첲񱼹ȥܵĽһЩҶʱľ͵ɤ۵һӲ
ڵϣѪ죬ҿϹſһ̯ˮԱߣ֮ǰԤһ½͸Ѫ߰ڻˮǸССӣ౵Ĵ߲߰ĻˮݵߣССߣ˵߰ʮһ˵Сô֣ҴûмĺӱΧסˣҲ˺صˣϹǱЩ߲ġ
Ϲ˹ȥһΣǰơҲ֪ӵ˭ǱڵΣ
硭߿ҵһ˲䣬СӣΡΡָָϹү
һ̣ҵԤпյõӡ֤ϹſˮһʲôԸվҲԸŻˣһڣһҵӺľҪһ㣬ʲô˲ˣһקıӣžľͳ˳ȥ
ӣҺô꣬Ҿ;ϹҲˣȫеԹһ˳ų˦˳ȥȺ߲סĺȻͨˣˣһԳ鵽ϣʱ۾ˡ
Һһӣһӭ˸Ľų졣౴Сӣ߰ʮƵֹͣ˹ҳȥűͷһͳ飬ֱֻʣ΢΢鴤ʱ֣ͣǻûȥ鿴ϹƣͿǱߵСɽɽͷͷҴҵˣ൱ԶҲֲԷʲôЩ˳ֵʱоǲƲ硣
ߣҪſԷˣϹܶǹƻ⣬ֻһƴҲƴԷתķɿ죬̧һƳ˽ű߶һ֧С۴ֵĻ北Ѿװɰͻҩ勵ֽţûнˮ
ſڵһ֣ѻ凉˹ִԱһֽŵĻҿŵĳȣڹʵʱСɽɽͷܵķǳ죬תۼѾǲԶԿﶫżˡ
ҺٽӴֶҲ֪ܲƿصĺãǱƵزҲСסӵȣһֱԷѾǳʱ򣬲һ񣬵ȼ˻掠šźܴ֣ȼ̹ոռ˷ͻ̣һΨǷɢ֮һ若򷭣Ż量Ȼվ
վͬһʱ䣬Ļһ죬ƬɳӴ勵Ż˳ȥ֮£ֹϵо˵ɱɳȫѶ漸˸סˣҽڵϷһӵ˷ӦȽϿ죬ʱΣһ£ûˣһȴ˲֪ɰԱ˺󵹵زļͬ飬һҧתӡ
Ҳ֪˭϶ߣûȥţˡŸոշĻ北Ǽԣһһһȥžȥ׷Ǹߵӡǿ׳һҲܵĺܿ죬Ҳ֪滹ûˣԲ׷رͣһǰһܵСɽɽ£ֽŲõĳںţһֱȵɽʱ׷϶ԷصĻ北̧־˹ȥӵվȣɽһһͷ˳ɽ¹ȥ䵽ɽµʱѾ޷ˣҲҴ⣬թǰˣҲ뿪ȥţôҴѾжϹߣ϶ܲģᱻ׷ϡ
Ҳ˳ɽ³ߣ̫ˣһ񣬽Żһ£ղס˳¶£Դڹбײ˲֪ٴΣ۵ضûУһȣץԱһʯͷͷ¡
˿·СɽһܻȥʱҿϹ֪ʲôʱȻվˣλƵԱ˼ʱ־ϲϼһӲ
ҲˮվԭأܵǰеѯϹôˣңеͣһԲǸͷƺ̲ЩƽʱЩˣûбô۱޲óɳÿˮɱáϹ޲Ųϵһˣػع˺ܶȦ
߰ɡһֱȵˣľľ˵һ䣬תͳС̲ԶɽȥʱӻѣϹеƣƽʱôһûô࣬;ţѾǲеˡ
ҷߣ·ϸҩߵӻȣȫǿģžûҰϹһֱߵ᫵ɽ·֮䡣Һ֪ʲô£ǿϹӣûʳڡ
˺Զ˰ʱҵһСɽϹļֲסˣһ仰˵߽ɽᵹڵءҹȥ;ƽʱ¯һ˿һûһ¶ȡ
ôˣҺܵģͱϾˡ
û£۵ĽϹ۾΢΢ҡͷͷһʼ˵߰ĺܳȥ˿ƫƧЩ˲֪ǵ٣ңһʱҲҲ
뷨Ū˶ѻϹůһ㣬ʼղãһ˵Źȥ¶һֵĲ֪˭һҪչţءʶģһͷߣɽһǣɪɪ
ûбİ취ֻϹߵһ֮󣬴뿪Ĵӣֵܲҩ
硣ţɽҵˮɡ
áҵͷ쵽ڣһֱ߰£Ҳˮûմھ;ֶ
ɫѾ΢΢ķڣ߳СɽԱ߿˿طƺˮʱҲĵĴɽ˳Ҿߡ
ߣôˣҾӲԡ
߲˵һֱ߳ȥʮԶͣ½ŲͷңһһģҪޣҪ˵ʲô֮Ӻ֡
ߣô£ͷ̲˺ٳҩ˾ЧĶͷûôˡ
¡
ʲô
ү߰˲˿־壬ſǻүˣǹ


ʮһ 
˵ʲôҳһǱ˵ĻҿܻϷ̫ѣҲΣ
ߣ㲻Ҫ˵쵽ô£
߻˿һ߽ŵĳɽǱһ߶߶°˵һ顣ܳȥҩ֮󲻾ãһЩ˾Ϣ˹︽ֽźȴϹЩⲻƣֱӶ֡ϹϴˣҪסߣŵ֮󣬾ԭشסˣ߳Զܡ
һȺ˽׷ᣬûۣϹˣҲװȺʰܳȥԶҲС̲ǵǸطһȺ˳ˣǰΧ£ϹС
Щʲôˣʶ𣿡
ϲáҡҡͷɽϿס̫ˣٸ˽Ӵת룬ֽ˵ֻǵһ·Ůˡ
·Ůˣʲôӣ
˵Ǹ·Ů˵жͣǺᣬѮԼĪʮʮӣĺƯһ£һȺӴӵš
Ҷĥƺ̲ܴˮ̫ˣӣҲܼÿһˣеĳŵˣٶ˵һֱߵƬƺ̲ϣǧ˵£ĳŵŮ֮٣˰죬Ǹ·ŮˣֻһĿꡣ
Ž̵Ĵͷû֪ʲôˮ˶ӡǸصŮˡ
ѵẒ̌
Ĵһ㶼飬൱ϹߣԸǰﺺӣлأһ֣תصŮ˸ϹܴѹϹҶǵˣҲܲƢȫóһɸƴļơ
ûмӣҲж֪Ϲı£Ҫƴǻǳ¡˼岻ˣֻϹںͺӾ綷û˵ôģĳһܲҡ
ǴţҪץңүͷƼˣ£ﶼǸмү·ǸŮ˾׷
ϹϾǸˣ©һֻߣҶӿĵˣӸϹ˲䣬һĲϡõĵߵˮɱ֮ר޹ǵĵӣֻһָͷ쳣һȥϹ߲ӣʱ߾ͿϹ۾ȻԲˣԴ˳Ųӱĵطᡣ
˵žͽ˽˰߲ӵˣܻ
Ϲûϵ£ˣһץסӵ󣬶ͷһȭһȭܱȵʱμֵܵһȭأϹĺͷƮһըסһȭҪ˺ӵԱߵ˶ˣ˲ȫΧϹһЩ̧źļǵ뿪ȥΣֻʣˡϹǿŵڼֲסˣԵˮݱߡû취ƵǸزСӣһЩ档Ǹʱøϵ
ߣô˵˵үˣǹ
үĲӱˣʱҿۣһ³ȥûжˡ
߲£ûֱܷϹһˣˮݱ֮Ҳûж
һֱû若ɢ˺ļˣȥ׷ӵʱ򣬱若еû͸һѪӣҪվȫû⣬Щֵһ£ʱһֱˮԱϢϹͻȻʼ
үŰӣ˸ͷڵ
ϹʱͺһѾ˵ʬͻȻթʬһͷҲ̧һѪӡӣڵǸҪ׳ȥһĻûĿã;ͷƤ飬ˮ˵ӶСȻϹȥǺӶʱˣţȵŵ泯ˡ
ϹһֱȻĺ֪УǸԽԽǺӿȫɵˣ˵һݵصʱ򣬳һˤ档ϹȻ˳ݵͷߵʱҲˣվߵƬݵԱߣͷ¿˿
ϹȻթʬһ䶯ǺӿʼϹžϡʱ߿ϹʲôӣֻܿǺӴ죬۾ɵĺͼһɤ￩ķһ˵ֽҳ顣
ʱ߾ŻˣΪϹѾһǸû뵽Ȼܼȥôáʱ׷ûл߲֪롣վˮݱסˣţϹλվˮݣ߲˵Ա߿ţϹ޲ʼˣ˷ԼĲӣԴƻԭλ
һˣ£֪ô˵һֱϹɽ˯ȥһẰҳ
үǲǡǲǱɹˡ
ǣҪϹ롣üͷҵжϣϹ϶ǱһɴˣͻȻ̹ȥ˵Ļ꣬үүˮʬ嶼ˮ¸˳ǻܹе˳Ծȴǻˡ
ǡүô¡ˡô֣Сţ˵һ룬ͻȻӲĶסˣ۾ɽ΢΢ſ͡
ʶĻͷһϹ֪ʲôʱվɽߣĬĬҺߵĽ̸
үĽһ˶㡣
ܿϹŲֲ԰׵Ҳ£֪ϼһǻı˹Ҳҡ
ɡϹ֣ת߽ɽ
Ҵ΢΢߻ɽϹʯڣĶһһ˿ûŪãȥϹڰ֣ʾڶ¡
ûߣ£ֻЩ˵ġϹĬĬңѾƵˣҪǲ·̺ãߵİģ
㻹Ҫ𣿡
ӣЩ飬ӲҲͷˣ֮Ϲү㿴̫СʱԿ࣬ٽʲôѾˣܸģǸı¡
ԤеϹ϶ҪἰˣүүĺӣϷģȻֻкӲ֪ܡ
ӣ֪үүһεˡϹǺӣ㳤ҲֻܷȥϷֽ
ȻһԤг棬Ϲᵽ˵ǼϡĿõĹ£ҲҸоǳɻհ
£֮ǰӽǳţѺĶõˣܲ˵һϹʱãˮסˣҪʱãӲһٵġ
Ϲ˵ĺϸҲҺ˵ľ̸ҵǼ£үүΪºӶգʬ帡˺档
ǵôŪģ̲ס׷ʵ
ӣ㡣Ϲͷңĺӣ


ʮ ͼ
ĺ仰ѰζҲϹĻЩ¶Ѿ˵ûϹ˵
ӵǴĶģ
ŵүõĲϹûǣӵͲĶ
ŵүǰװģһֻ֣ͷ˵𻤺񣬻϶ڣʵָľλү귢ʲô飬Ҳ֪ǳͷһͼͼͼ
˵ʱҶʱǰҹΣεһֻӰԷԼԼңͼʲôط
ȥźѲӣÿڻƺϸָϡŹֵĶ򽻵ǲκη壬ͼıϡǸ⴫أʷзʲôıʺͻңʼնʵʵţȥ϶Ŵ֮֡
ӵѵ϶Ǵ߸үʹģҪһǲȥ켣дˮˣ඼һ塱ΪĻ׼һұ񡣻˭˵ܷͲö֪ˡ֮ľԼףˣ˺ӣˡ
ͼܣдഫҲϣڹȥֹܳһЩԸͬѪӣⶫô˵أȻģͻ˽ġųֹĲۣڧȻƽϢǺܶණһıˣصǰȫܡŵڵʱﲻò˺ܶأƵԼƿˡ
ϹĸһʱͼѾųջأƿЧֶΣҪڶҪƵƵĲǲϹһעŽҪûʱϹ˶Ƽҵİ࣬ȥӣĸԶ磬һȥѶΰǵĲ룬ϱĴƵƿ϶Ѿˡ
ͼӲŮӲҲᴫ
Ӽҵ׵ʱ򲻴ͼΪСͲϣй¶ȥ
ʵʵ˵Щʲô꣬ǺġϹ̾˿껱ֽʱǶᣬѪգһǻǿкܶ룬кܶδ߸ֵϹүүĽá
ûдƵƵͼ˽Ϲŵܲ˵ˣһӶûп
үүϹߵһΣүүʹϹͼ¡ϹûôӵĻүүˣ˵ˡ֮үү̽ʣܲܰͼϹΪѣΪרŶͷ˭ͼ£˵ͼųΨһƣƶûˣôźܿͻɢ
ʱΪѣЦ˵û£ֻʣӿóʧ
Ϲ飬壬ܾôŶԲסһͷѪƵֵܣԥ˺ܾãͼүү֮ϹȥӣƵԶߣүүΨһ֪ͼˡ
ûĳŵϹң٣㻹µʱѾͼˡ
ˣһʱҡͷҲƭϹΪСүүûиʲôͼ֮Ķ
ˣϹóŵľƺҾƣֱӣҺٻȾƣ֪Ϲʲô˼˵ҪҺȣҾͺȡźűӹ˹˹˼ڣǺĿԡ
ңͷֿ죬ҵܿͺһƬʱϹѵϵĹӣվұֻ߲ͭͭоһ⻬ˣӳվ棬һعͷһ̣龰
Һϣ֪ʲôʱһƬѪͼĿ
ǣ
үͼϹ¾ӣԭλպŸѪȥģƤףͿˣǺȾƣŻԳ
ͼǺӵڶүйѵͼáĶڤڤжӶһôĳЩ˾ͻһǵĵڶҪñ˵ѵ׼Ҳñ˵Լڶ
Ϊ̲ŻϹ̾˿ӼҵŮˣġ
ѵͼҲһͻеڶ֮ǰŵĺͼĸΪԸ˵
үүѵʱֻ̺̣ͬԶ˵үү̵Լﻹǵѵûбķӣ̵ֻܶ
пҲ֪ʱңŮ֮鰮ҪߵԼȥĺ棬̧֮Ҫ͵ô׽֡
ϹĽٿϸɺԵѪͻͻ˺ܾãͼǲѾѾˣ
û˭ԲʮһҲǶûʲôӻĹˡϹȫȻûаϣŲϲ޲ӣүͼˣû߹㣬ӽ㽲еڶ
ûΪ˷ܣСҪֻǵľãñ˵ԼԷǸʮˣǾˣǸ޹ˣôҸô
ӣҪˣһе㼬֣Ӳ̯ӾȫˡϹ룬ӶֵǸ·ŮˣˣȻԺҪСģԲˣе¶ȻǳŶġ
㣬ҪߡϹûУѾо¿ˣˣҺô죿
ӣʣЩ˵˽ѵǲô໥Ӧ
ƵʲôҴͷɥͶ
Ҫ£ͬҲСϹԺȥүŵѾвˣΨһӣֻܺĶҪˣŵǵ֮飬ӡ
Ϲû˵ôϸţȴܲζүүôˣʲôϹôɻ䡣
Ϲ˺أǰȻת˵طż춫أ˱塣ĴδˣСֻʣ°ˡҾе㲻þϾֳ
ǵΰЩ˼Ϲʱһңͨ͹ˡɢˣϹƻڣμ˿£Ϲ㡣ΰŲ˵£֪ϹƢ
ƵƣһȥӶϹЩһۣˣʱš
ҺܲԸסϹӦڴסʮ죬Ϲ˲ܺõô죬ĵӺܺãôãԼڼ䣬˵һЩ飬඼ǺӵأؼģûᣬȻ̫ġǰʮ죬ϹҪˡ
ӣţҪϹժͭӣ֣µĹҲϣҵԴͷ̫ˣûүôʹоܱûеǿ
õģһ澵ӣϹȴˡ
˵ˣܿϻĻǵĬĬıӰһʧʱ֪ˡ


ʮ ҹ뾪
ϹһߣҵĶʱͿˣ˵μҵĽѵ㹻أ֮󣬱˶ҿ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬һ㶼˲ҼǵϹʱĽÿ춼ѲӣҵֻŴӵĿմҲҵүүǰ߰ʱ䣬ΧĺӵѾȫҹˣҪңҾ͵ð·ΰ˵£˵ԽдȥϴεӰȫˣܾĽ飬ֻ˵СУԼȥҡ
ô˵ΰҲ˴ÿҼݴȥʱ򣬺ͻμҵķڸţǵƤӸ࣬Щණٻǵ鷳˵Ǻ⻹Ǽӣòڡʼļ죬ڵʱݴ·ԽԽԶ͸ϲˣǴĸʲôĳԵĲˣŻرһΡ
û֪ˮʱÿߴжۣ˼죬һ˴һΣ׼左Ҫطͷ˯ȥ˯ĺܳ϶ЩΣμϹһ·ţμүүź·ʯͷײ
˯ҹʱһӾ˹ΧûʲôҲûжľˡȣӴţڴϣܾϢе죬ȴ˵쵽״Ӻζӣ˯⻹ûȫʧһҹ˳ŴƮ˹ᵽһɳζŵĳζ̲ζͲôţζҷܵߣ⿴ôһۣͷƤʱͿʼ飬ΨԼˣϽ۾
ѵõķˣ¹࣬ҿͷ·ϣڵˣֻ˿ǵţ䶯˵һ˲䣬ҵһͷμڸȻֿۣҵһӳ˽ŵװ塣
ܲǻˡ
һϵƤһһĳµһ·յӡӣַƵӡʬˮ˳ŴƮĳζǴˡɢġ
ҵͷһȦ뵽ߣڸڵķ֪ʱûСġˡûע⵽ң·ˣԽԽԶת򿪷ţȥ߽Ǹոտȥһš
ԵĺܲһƵͺһѴô࣬ÿһ£ͷһ¡ŵߵűߣûпţŷ쳯⿴һۡһۿȥַëˣһֱ죬ſȴյģһӰ
ô£
ҲҶ;ȶͻȻתˣһת۵ĹͻȻ֣ǴżĶġ͸ŷ̫խ׵ӣŷ쳯ƣȵȫʱҲͽ
ż棬ſһѾ˵ġˡʱ̫ãƤһ룬ɭɭĹͷõƤֳƵʬˮѵʪһƬˡͷſڵϣ֣һһĴŷš
ŷ쿴ͬʱһֱŵͷͻȻ̧ˣϵһ룬¶ȧǣһֻۿ򲻼ˣһֻ˵ѣۿͷ
ģһŵϣˡ
ǸġˡӦһһ̣Ҳŷ֣Ϲŵ澵ӣ΢΢һ⣬͸ŷ˳ȥǸˡͷһ˦ڵ˼£Ȼ˳żļ̨׹ȥ
ߣȻµҪȴܲߣ׳ŵӴţһ򿪣һɹѬ˵ζеˣһƬܿóһŵġˡ¹ҫȥ
Ҹ֪ʲô̧ų䣬ȥʱͷһתͽŵĺҪըһߵķŴţѾûˡ
̨ףţƽʱ˲˯ôܻҹˣǴʱ˿̣ӺȫˣڵϹͷ¹ֻܿڵ䶯ġˡ
ֺͽһҲЩġˡļǵĵҿ岻󣬳˼ͨ˴С·ֱͨڵ·ȫЩȥġˡӴ·ԱһӲԾȥӻûվȣݴﻩһ죬һ˲֪ôݵ·ߵˮͷӲʱһգʲô˲ˡ
ȥģ̧žߣһŰߵˮͷ̧һеģǰͨڵ·ǰԼԼеСӰǶС
ҿĲȴܸоǺߡ
ſںǲңΪ֪ѾԾˡת·ߣèǰߣһ·ߵĺܿ죬ҪӽڵʱڿǾߡ
һҹ̫ˣһֱߵſ߲һߣǰһˡһһ
ȫˣΧĵģЩˣͺֻһߡٳǰһ㣬ͷִ·ľͷҲǳĵط֪ʲôʱһܴܴĺڲڲסǰ·Ҳסҵߡ
ҼҪȴˣʱóȻһ˲ԾһܾҲݽȥǾֻеķݶһԼƽһ·ԵˮڻΣһμӿŲϣܸϵߡ
ʱѾˣҿľľıǸڲǰ棬߷·ʲô֪ˣ˳źڲһǣߵڲ档ߺܰҿǿ޴ĺڲʲô
ȻߵѾܹͰĵؽѣ֪ʲôʱ˴ˣμƽʱдĸʬڵؽţؽѵű򿪣ʬȫ˳嶼ǡ
һ̣Ҿ͸оܲμڸǲЩණڴӵҹ˿϶ˣܼžʲôȻԽԽҺ£ǿ޴ĺڲ˫΢΢ķ
߾˳źڲһߵ˺ڲ棬߽ȥ֮ҲûκζҲܺʱˣʲô¡ǿ΢΢綶ŵĺڲҾÿ־壬ǸõʬµķƵʬˮţ·ߵˮˮɢһɳζ
ֻ˼ӣѾ޷ˣҲƿǿڲʱῴʲôϹߵʱרŽҵŮҵѾˣʣһԲʲô⡣
뵽Щҵη˺ܶ࣬ţϹѾһеĳ˹ȥ
ӣˮǳˮһһߵǿڲǰͷ߲߰ĺڲ˲֪ٸССĿҵ˺ڲǰ͸һȭͷôĿ˹ȥ߾ܺܰһǿˡ
һӵˣһһȫںڲͷ


ʮ 粨
һ˶ںڲţҵһ۾Ϳ˸ո߹ȥߣֿΰ塣ǵѾܲԾˣľ㶵ûκα飬Ŀʹ壬ڵϣһȺʬ塣
ߣʵڳܲǰһУͺ߻쵽һȺʬ֮УһǰĶ׵ϡһ˳źڲϵĿһ¾ͰѺڲ˺ˡ
ȥ嵽Щ˸ǰʱԴΰ̧ͷԼԼͻȻһ죬ѿ˿ӵ࣬رһ죬Щڵϵ˶վ
ҾֵĺһǰһĻ̫ˣŬֱԴǸվЩˣһҿΰľګң촽Ǳһǣţҳ˼¡
󡭡Ƶơֱͣңֲܿ
֪Щ˲ͷȴֲתߡҧҧƿĿ⣬͵ǣȾʹԱ˹ȥֱߡ

˶䶼̲סһ˵ģڱ͵һ٣оͻͻ겻ӲͷƤǰܣԽԽ񿴲һȻǰ
ߣߣ־ȥǻûסߣȺͻȻڳһһߵӰӣӰӷǳ죬תۼ͵ǰ
ҵ񾭱ͱýģӰӵʱ򣬸оðҲ֪ⶫ㲻Ǹˡ
һ׶һ㣬ż̹ӣϹһõͭࡣڵճľ̿Դܴ󣬵ͷƽģȥͺֻаͷͣһݡ
ҴûмˣӦúİһǿŷ·һԴȥһš
ѾȫǸˡˣǼǱߣġˡа綡ȻʹĶǵĽͷʦСһΣа綡ʵ췢дε٪壬߰ĶţʱµĺӲᱻΪҪùˣĺӣͰȻȥһǮԶĴӴȥ
ţû˻Ӥǰ̫˼ӤǮٵְӤ͵صĶȥҲЩǮЩӤ͵֮󣬲˿üӤںιˮҿŴһõģߵĻ˵ĺӲ
Ȼ󣬾ͺܲпˡСԿǻᱻӲȡһ룬ΪʲôȡһԿǣҲİ綡ûԼ˼룬ſʹƺӱߵˣżԿЩ綡ҹ̶ܵߵҷظȥڷأöֶ֮ͱĺа
ҵʱ֪綡˭ģʼִ£ΪҺ߶ڿȥȫ¡ԷĿǳԣ壬Ҳμҡ
ǰİ綡죬ֻȴ׺ݵĹ⣬ҷɿܣץϵͭһá˷ҪڼžĺҹﴫȥԶԼЩڵϸŵʬ壬ʼһʱ䣬·˵ʬС綡һֻΧתĲ򹷣Χܣʱʱڹץһѡ
ֻŵͷûˣȫ˲ϡôһԼ֣ҿңһĥ͵ͷϹŵϵͭϹµĶ϶áеˣŴޣ׼ᣬһӳȥ
໡
綡Ӳһģڵءҽյ߾ߣʱǿ޴ĺڲһȺȫ档ҸоеϢ͵һ֮ǰӱŵеͿûڲ
ȷ˵ֺڲõĸʬЩ꣬ʬֶѾڻƺ̲ʧˣƺ̲ĸʬͨĸʬ̫һеĴӺĸʬõĲӣʬʱ̫ãҹʱʬѾҲ̶ã̧߶²ȥ֡ʱ򣬼һ㶼Űæҹ٣綡ȥʬŪȻһڲҹ·߲ٴ߰£Ѿѡ˷صأڲŵʬᱻֱӸϵصȥ
ȥƺ̲ϱˣҹ·ʱ£ܻû˸ҿָʬ˵ܶ࣬ǰϺһˣԳƼţ˵ڲʬʵǷһƵС峵ϵġټ٣Ѿ˵ˡ
ʱŵҪ߾ʹӺڲ³꣬һȺ˾һѳӣںڲͷ䶯еԥΰ۸ңô˵ŵˣȻʱҹ˲ôˣܾȳѾܳˡԥһ£Һݺģ±˲ܣ߾ܡ
ڱмƽʱϣʱе춯ȫʧˣҶʲôڶҲͷƤһֱڷ飬ֻܳȥ˵ȫûʲôӦһľͷƵأһɴͷܡ
ת֮䣬Ҫ뿪Ĵ·ˣҲи߾һֱľľĳ˯ȥȻ䣬֪ͷʲôطƮһƬֽǮѩһƮƮֽǮĵǡ˿ĭһתĵϣ¹ӳӰӡ
˸ˣ
ҵʱôģ֪ʲôˣҲ֪ʲôʱϢĸġȻһתͷҵͶסˡԶĵطֽֽˣɥʱõֽˣ׸壬ϸɫֽֽֽ˵ʱڷͷǰյ
ֽˣһߣֱһŰֽĿɥһһףóߺ컭۾Ұ׵ֽˣʺ٣¹濴ޱˡ
ЩֽǮμҵģڶ㡭
Ҳ֪Լ̫ţӳ˻þתͷֽ˵ʱ򣬾͸оǸֽˣſ˵ͬҹɹӵһȫðƤ񣬵ͷܡŲһһͺֽŴ磬λƵںƮԽƮԽŲմһббĸ˹ⶫܰôӦĺܣž͸оȷ
һֱܣȴһֱΣһһֽ˾ǻһ˦˦ѣİҸˣԱһľͷӣһתͷһá
ĸҴĺǳ⣬ʵڸԼ׳ֽ˱ҵŵֽȫˣ¶׸ӡҰеĿ־ѹȫйһֽҵϡá
ֲء
ֽ˱õͬʱͻȻﴫһ˵Ǹ̫ŵ磬ŷƮΧĿ·һӱˣ̲ס˸¡
ֲðа֡Ʈţ֪ӶǸ򴫹һ꣺ϴŵӾӡ


ʮ 
ͷƤ飬һ̫ʱԣҶľתͷ˼ۣҹʲôҲܸоǴĳطģԱߣһ߻ͷһ߼ǰܡʱܻţҲûʲôĿ꣬Զ˵
һͷ˰죬ʼղ֪״ӺζɴͲˣȻһعͷ׼Ѿӿ񱼵ʱһ۾Ϳǰ治Զĵطվһ̫š
˵̫žˣϵһظɿݵľͷ͵ͬϺŹչվͷϡϡİͷ˸С٣ϵƱϹҪ࣬Ƥɳڵס۾ʣݣվǱϢЦţǸоͰҹ·ûʲô
ಡ
һûȫ̫ţĴĴһӰӡ綡ܱ֮ǰһӳˣټϲͭ綡еη壬ܹȥ㵽̫
򣬰Ѻųʲôˡ̫צһ֣綡һһСĶôˡ
Һ綡ˣϵĲӵ̫ţǸˡ
˭Ҵ˿סŲ˶Ѿˣ϶ԺŵϮҲ֪ŻûбĵˣȻȻ뵽Ẓ̌Ž̵ˣûˡ
Ẓ̌Žʲô̫ſЦǱŲӺ󷢳ɱ¶ӣ㲱ϵľ˭ģժҿ
㵽˭Խ̫ţԽòڣﵨӣɤš
̫ӣҲϲ̫ǰһİ綡ѵѵôϵ̫࣬һ߲ΡΡߣһ̵ǰɣиӣҶ죬Ҳգµ㶫˾ͷҰһӣݵˣͰѾƿӵݵǰԼܿԼӣ˵ϡ治
ģ˵ĻëһӳȥޣֻԸаĶԻ˾û̫ã̫ſȥ̬ӣһΣ৵ĳȥ
Ӳ˵ץ㣬һһϵ⡣̫ű죬֪ڽʲô̧һֽǮֽǮѩƬҸϽͳˣ뱻ճϡ
ֽǮһƬƬԲ۾ȫ䱸һƬƬƮƮֽǮͻȻģˣĲǰ̫ţҲӰ˾һػ˻Σоϵһʧ˺ܶ࣬Ҫˡ
ܣ¸˶һˣֽǮƵڵϣܵĺڰ·𴫳һOO@@죬ţһȺǣдСӵطһŴβͣ˷Χ£תȴʵĸоЩڲŵμˣҲĳҿ
ȫܶˣƤӷԽԽģϵĻǳˮһӿ˳ҵȿʼôǣ˲һƬҸסˣòģô˦˦ܲǸ̫һһĳߣȻȴûԽԽʱ䣬μ˵ǿڲҲ

ҸоǰͻȻһڣȫںڲͷһܿƽʱϤμˣڶľӸոһֻ֪ץסҵĸ첲
ƵơΰҲȺ֮ǰֱңקҵ죬£顭
Ҿ˯ʱѹһܶܺԼǸ̫굽ڲͷҲץ
ȫˣ֪ĶһȻһһͬԼجоѹƤǲ㱡ĤͻȻס۾
Ĥס۾һ˲䣬ͻȻˣܱһĤţеģǸоȴޱʵ˳ҴܵĻȫˣֻʣǸ̫ţժҲϵͭ
ûʲô̫һʹ˵Ķģץǰͭͷϸ˹ȥͭͷǳؽʵ̫ſܸû뵽ͻȻѹȫûзͭӽʵʵϣһ죬һƬѪ̫죬Ҳ͵ˣһ¾ͰҵͷתʹѿԱߵˣƿڲ˳ȥ綡Ȼ࣬ͳȥһΣ綡Ĺһߡ
Ҹܺ淢ʲô£ҪܣǱߣܵر졣һܳȥԼĪаأΧѾҪķͻȻһܸߵľܣƽʱɹĵطԱܹȥͬʱһͻȻʹҲϣȫûзͱĴ
һܲˣлͷǸ̫Ų֪ʲôʱ˹ͷȫѪϡͷҲŪˣӭƮȥմӷһ
һǿˡ̫һߣһ߱䶯Ϊμҵӣû뵽ǳ¼ҵˣʲôˣ
Ųӵ΢΢ЩֻŽżǿԺȫûߣ˫ƴӣЩѹһĺ̫ʲôˣŽ̵ˣǶźϤ
ɵģҾϹǰ˵ĻѾ˿ʼŶˡ
ʲô˲ʣɤѾӿĴ̫ߵԶĵطĶҼ¶棬Ͱ
ҸоԼӶѪˣöþͻᱻһȱ̫֮žվĶ޶ԵĿ
Ȼ䣬ҵͻȻӲԶɳѺͷ߳ˡһȻ־˻ȵϣǺֻƴתһλãǡ
һתۣҾ;˺죬ӷӦĻ죬֮ǰˡҼǵǸͷҲǵǸŮӡ
ѾˡǸͷǰ棬̫ţ˭ֻǸӣ
ͷԽԽ࣬Ĳͷˣ̫¶ݣϢЦ
ôˣǸŮԻϵңæ̧ܹ⿪Ҳϵӡ
ҵ£ĿӴ̵̫һ̧֣һֽǮžͶ˳ȥ뿪֮󣬷͸ˣЩֽǮûбɢڰմת
ˣװŪĺŪˣǸԴüͷͷָ̫߳ŵʵ㡭
û䣬˵۾ͻȻǿʲô˿־Ķӵŵŵĵ˼£Ľһʼǰصģһģһ󺰣Զ㣡Զ㣡
ˣͷ̫ţ͵͵ĺһ
һ˲䣬ͻȻͷһ˫۾ֻݣһĺ⡣


ʮ Ƕ
Ȼûȫȴѵģܿͷ۾ѪһһƬ΢΢ĺ⣬ʱһƬݲǿѹͺѹ
û°ɣ΢΢üͷҵѾˣŵյļ́ܽ־Ͱҽ⣬ִӵһ˲䣬ͻȻǱһȻ˺һ
ͬʱҸоϵͻȻģڲ䶯ӦҪͷһֱڸ̫Ŷţ춯ͷ˿һͿ΢΢һ֪ʲôطһѵӡ
ǵȻȥһɱǵϵѪۺмϲĹ׭֣ӷĺëϷϵĺëĸֱͷŵһӣҲϵͶϵˣоһ˵ɣ͵Ӷϵһ̣ͻȻ֣ǲӣǼڵŤ㡣
ûˡҷ棬еĿҵĲӣǸ԰ѳҲܵߣڴ
ŵӵͷعͷĵ̫ŵϵѵ߲ߣ
̫͵һ£Ƥڵס۾ͻȻͷҿó̫ŵһ˿η壬ͷ˼ۣ˵תߣһգ۵ĹѾʧڴХҹɫ
ǱߡұߣȻںڲμˣЩ˵жǣңȴҲǳ¡Ҳ֪ͷʲôֻ֣õǱر
ҴǳһΣϵӿİǹ̫ŸסˣߵӰ١ǿǿڲμȫһȺͷӬںڲתϵӿ˿ְѺڲһƵ
ûˡϵӵһͻá
ϵӿܲİ˶򽻵μ˻ûѵʱ̾ߣţΰѹʰ̯ӣԱ߾͸ϵӵĽŲͷأǵʱҿүүƬҾ֪һЩ飬ЩǡҲ֪ġ
ôǵǸ̫ŵģϵһߣһʣȫָȻе䣬óѾº͵ĸҽˡ
Ҳ֪ҡҡͷҹ˯ţͷЩˣ̫ʲôˣ
û˵ϵĥһ£ֽ֪𣿡
֪
ϵ˵ֽ£ǻƺ̲ʮһҡһں֮ǰר¹ײĵˣǼֽֽر¡ʱĴ˼Ҫ£ɶ໨ǮҲҪ¼ȫ׵İ¡ߴʱ¼ҵİү뻯˵ֽڵܣܴӺ㡣ЩǴţҹţ¼ҵİү϶ѧʲôֽջһġ°үʼֽµͷĸԶѾٽ¹ײ֮ӪЩ˽뵽ʮ档
̫źֽ¼ҵˣֲȫ񣬿Щ֡ϵ߶䣬ܲǣˣԺ󻹻鷳
ʲôǵģǸ԰˶ͷұģǶȫǻҾͲţЩ߰ණô㼱ˣһǹ
ҿӾЦղű̫ڵдŪĺܼϵһüͷһۣΰѾ೤ʱˣѵ֪غжٹŹ֣
ǽܵΨǼᶨߣЩķ⽨ɣסѧĿ顣дΰתͷ𣬵˵ǰɣ
ЦЦûд𻰡еĻţЦӺܺÿӿ졣
ϵ̾˿ûٶ˵ʲôһ˵˼ǺѸıĶ
ˮĺ̲˺ܾãҺûϵһЩ飬ûлῪڣ˴߰أ컹Ǻġϵ˸ĵطôΰ˶ѻ𣬴ΰȻӱȽϰǷǳģΧŻѺˮԶʱڸѲߡ
ӣԵ㡣ϵӲô˵һֱǳĺƣݸһЩڻƺ̲ټıɡʱƵתˣǰİˣĲ˵
󲮡ûĳԶʳﶼߣ룬󲮣ʲôˣ
ǸʱС״Ҳûо飬ôֱ㶵ʳˡ
ǣϵӺ˿ˮ֣֪Ǻֵˡ
ʱƺ̲ܱһЩԻƺ˵ȽİŬ䣬Լǵôǰ˭ᵽ֡ƺԭĸ׺ӣͬʱҲһֶѵĺӣйǧʷУûͣÿ޵̣̺αˮֲ߰ǳֹ࣬ľЩ¡һ׺־ǸһϵӵĻʶǹҵˡ
ţôϵӵĻҺ֪Ƭô£ȥȴҲһõĽڣֱܲ˵үүϵĵڼ䣬ҾؿǣȵϵӰԼ˵̽ŵ󲮣ϴθҿƬˣҺ
ϵӵ۾ʱһ£Ķ
Զɽ¡ҵԼĪа˰ɣɽǱн˿ӣڰ㣬Ǹ˼ݴȥм仹ֹ𡣡
ݴʲôĴ
ѰС塣˵ȫϹоƤ΢΢ķ죬һιȥʵ󲮣ʲôģžߴˡ
ϵЦЦ񲢲ңǸˡ
ϵ˵һ£û˵һ룬žǶʮǰʱүүʮ꣬廹ܽʵ
ϵӼʮ궼ںͷǵǷˡÿѴڣкˮɺԵʱ򣬶æʱҪرһ꣬ϵӸһЩ˴һοܻĺӵ̣ⷢǶκӵ̵ˮͷиܴĶǱϾǹˣߴ˴Ķ࣬ˮˮӦϾɵǱˮһװ԰ıȽ
˵Ƕκӵ̵ĺӵףһܳĴľͷϷˮżֵᷢĳľǸ𿱲˾ι۲֮˵ӦòǵľͷһܴľľһλĽƤʮϣӵ׵ɳһ롣
ͭƤľ
ʱͷֹûƺﲻôͭƤľͭƤľѾںүʱͱˣȻһͷô˶ʮǰںӵţ
ͭƤľ£ȴһֶ˵ıҲ¶סʣϵӽ
ƺӺӵһʲôʮŵߴȿǵģˮֵǮֵòֵ÷̣ϵĹˣǵⶫûоļֵ飬ǾͭƤľƺϡŹֵĶǳ࣬ʮϵľ񣬷ǳȥ˵Ӻʮʮ׸ߵĴͭǺԲܡľѾǼˡ
ʱϵӵҲǺоˣΪ˳װˮһˣһȥͷ֣ǲƤľԭϣҲľľͷܲѰѰ˼ӽ˵ĵز


ʮ ľ
ʲôľͷһ㶣ҵӡֻӴľľͩľ֮Ĵ·
˵֪ܲϵӵľľͷľ
ϵӼԽͣȷʵû˵һľͷиԵľǾḻˣȫܹƾЩжϣʲôľͷ˶꣬ضԷںӵ׵ľǳ⣬һȦһȦһʢ
˵УӹֻһľľڽϽ򣬴ˮʱΨһľڵˣʱ˲ľôľ䲻
һľͷеƣľͷǶĶ棬СҶ̴֦˿骣˵˾ǸϡΪĵý˿骵Ŵ˯Ҳþܶꡣ
㲻ϵӿܺٻ˴򽻵˵žЦˣƾҵ˼ά̫򵥣ҵľ
һܻꣿҲҲŻʲôĶϵҡҡͷ㲻֪£̫ˡ
оϻûûƤͲܻˡϵ˵ľ±ˣƤţϺֻܶ꣬ҪԵ֦ҶǴ˵ейŴˣԲĶܳݣһ˵˶ٶϹ˻ͻᵱһľĴ˵Ѿãʼʺͺ۵궼ҵľȻӴˮ֮ǿľȫʧȥ䡣
ϵһ˵ͺԣǿľѹûܹҵΪһȻ˻ƺӺӵס
ľֻڴ˵У˭ûмǿľһȦȦͬŵϵӵʱͼ֡µҪ̶޵̵ʱŵһԣϵǵһЩǺܴĿͭƤľǳأԴ̣бȽרҵ˺ĸܸ˻ϣװڴ󿨳ϡΪ˷ֹľ˳źӵɳˮߣǻľ߸ȥĸ׮ӣľס
׹еʱŸ죬ŲࡣɻĹҲ۵ϵǾʹúõϢһҹڶʽʼ̡ҹ֮󣬼󿨳ͻȻŻ𣬻ͣ¿ʼ΢΢ķһ׹⣬кܶˮһɢâǵĺˮһ׹⣬ϵǱ֮ȻͿһ˶İ㣬ƴײں׮ӡ
Ƭ׹ԽԽǿңˮţӵ׵ɳӹཱུĳϷʲôҪˮľ׮ҪˣϵһţϽˮȻˮ˸ոȥܿ͸ˮ棬˲֪ʲô飬ϵӵ۹ⶾһ۾ͿЩǱˮӲŪ˵ġ
ʱΪ˱֤̹ĽУǻһЩصһ飬еȫΧӱߣ߶ʮһǹһɨûʲôҲˮﲻˡ
ϵȷʵǸбµˣҵǹкˮУҹɫȻһźӵ̶԰ӵӰ
ǹȣ׷
˵ţϵ£ҿһ˵İҪƶһ㣬ؿһֱ쵽С
ǸˣҲүүʱȷǹȣϵӴ׷үүĹϵӵԤϣϵӲүү
ʵˣûޣҲûԹϵ̾˿ĿһӱԱߵҹɫʱ֣Ҫҵһһ
Ϊүүϵʱԥһ£ϵΣˣټϱڰæүүץסˡǸͷ˭˹ҵ£һһĴ֪ܲүүֱӾӰүүˣֵ˵ʱա
أʵ
ϵ룬һӶⲻһ¡
ʱϵˣѣѾʶͭƤľ񣬻үүˣܼܶ򵥣һи顣רŽҪүүܺá
һ£Щͺ棬˶ǹүүΧ׼ȵ֮Ѻ֣ݡʱʣʰһ²о֣ˡϵ˶ź棬ٷ״ҲиءŹһСʱʵͻȻը˼ס
ķǳͻȻף˵ˣⱾǲܵ£ǾͷƤӵ¡ϵ˺أһ˾ʧܹղǼףѿүүĽ̿һүүѾˡ֮ϵҲûм
ľأ
ľҲûˡ
үүˣĶҲû취صʱȻд̣ҹˮ׵ľ񣬲֪ʲôʱӰˡôľ񣬲ƽ޹ʵʧ϶˳ˮ嵽˱ĵطϵźӵѰҹûҵ
һӾˣһϵӵʱûô࣬תĥϵӵʱ϶ǸүүֵġΪʲôһμҵʱ򣬾ͻóŶʮǰƬҿʶʶƬϵˣⲻϳ
˲䣬ģ϶үү˴ޣϵӴӺҾȳʱ򣬿ҵĴˡ
ϼһһ⣬ϵȻѾµҺүү֮ضʲôϵ˵
뵽ҽ࣬үүΪʲôҪôһǲϵߺӵ׵ľ񡣵ϵӼȻѾ֪ҵļҵףһ˵ʲô
ϵӽˣóһ֧̣˳һ߶ҵɽ¼Ǹ˵ʱһˣŴĶˣ
ڷ˼䣬ܴǸ̫ӳӦúҵģʱʱоɣҽ߿ԶĥŸôϵӵ
Ǹˣʱɽ¾Ǹֻ𣿻û˵أһֱԱĬĬȵϵ˵ŲҡҶŮʼ˵ĸоУ־ңԶ˵һţԼǸƺ̲Сӡ
һңҾʶİѽ˫ʪЬӳǱѻһ¸Ȼˡ
ţǾ졣ҵӣЦЦ˵ʲôֻɵ˰ĸ֡
ʱǸдΰ˴Զˣת̫ãϢϢһƨԣش˿
ΰşֶ̌һɣˡ
ʲôΰѱǻû˵꣬ϵͻȻ̧ס졣
ôˣϵӶŴΰĿ
ûûôΰסˣﻹûȥıмһĳµĵûô
ϵӲ˵ˣɿ֣Ŀȴʼû뿪ΰҲ֪ʲô£ܾе㲻ԡ
ʦŪһһէģﰡΰš
ǾʱͻȻΰüͷһ£ھ׽ɵͻȻͣסˣѵ䶯ţţȻſ죬һ³һа߳ĳӡ


ʮ ֽ˳Ⱥ
ȫû뵽ᷢı仯ʱͱһҶĵҪںĳڵϻһش򾡣ҾȵŴΰ߻𶼾öģüͷ
ΰԼҲ֪ô£㵵Ŀŵϵĳӣһת۵ĹҿĶǱһָоƺʹ࣬ΰͷϿʼһƬһƬð
û꣡ϵӲʱһʯͷһͺϹһ졣һΰ۾ܻһ¡ΰĶ͵ĺܴŲӣһĸܡϵƲ᲻صġ
ʱΰ̲סһſڿʼ£һӣһһŵĴ³ҶҪ¡
Զ㣡죡ϵӿڷ㶣͵͵Ĵߴǡ
ء
ЩĳڵϳȺӵĴŹϵӵĻû䣬ӺԭؾͻһƬŵšȻȥǺһƬ̣ϸܿʵǺܶܶСӣϸĺһڵƹѣɿ䶯
θϵѣҾͺƨɱһڵվ߼ܳȥԶϵ̧ܵԱߣ磬ȼյĻ̿ϸһĺڳʹ죬ճһƬɻҡ
Сĵ㣡ϵӵ۾ɨӣΧĺڰǾĵģһֺѹҲ˵Ϣ֪ʲôطƮҽߣŵҿϵܵǰӦľӣ
ɷ˵ϵץҵ֣Ҿ͸оָһۣһӣץҵָ֣ͭȥѪͭͭȻһһֵѪ˳ž뵶ϵӷſңӾа֡
Ѿܽˣΰᵹڵϣĳӿȫ˳ȴȻŻֹûܵߣһǿĴ磬һƬҲҵƣԼƮǼ總ɥʱһһŵӿǣߴ̽ͷץҵĸ첲С磬Ǳˡ
ǡϸ˿оһβ͹ֱǣʶְ߳Ƕˡ
಻ƬҲҵ߳һһĶ飬Ȼȥͺ³Ķ飬Ƶȫһŵֽˣŷ磬λƵĿš
ߣϵӲ£ǴΰµĲӣ֭³ˣҲ磬Ǽ˵Ĵá
߾ߣȻһתͷϱ涼ӿһҲҵֽֽ֪Χ£һӰǶԭءʱ컹ûҹɫ￴ֽ˱ƽľһֽ˿ʼڵϱģиǣǡ
̲϶ɳأɢǵעȫΧֽϣŴޣʹҪӲƴˣܲվͷûת꣬һΣͻȻͿµɳһһŶ¡ƶšһ¡ĶƶҺԱߵת
ʱȻһŴΰûһӱʲôɳקסˣȶʱݵɳͬߵĴΰͨˤڵء
ҺܽţˤͬʱҾ͸оԼǱľסˡһûжϵѾܵߣڵϿһۣһ̽־ץȥ
ϵӵһܴ󣬵ֲ嵽ɳһᣬһúġˡʱӲץ˳ƳʬˮžળҵΣϵץŻĶϵ赽ϣ̧Ųסӣ첲һŤĹͷֶϡ˾ǵġˡŤ˼£Ѿܶˡ
ǱȥϵʹΰܵߣѪӾԭɳµĶԱתʼղ¶ͷ
͵ôһֽȺѾǷǳˣıյֽ˿е㻬ȴɭѹֽȺӿסűȥһ˸ˣǶʱǱûһƬֽ˵
Ӿ׭жһʶʶ
Ǳֽûʱһ˵ʹǰﴫ˶ߣӦòɤҲ
ҽ˵Ӿ׭Ĵ˽¶ˣѵá˳һԼĪ߳СľľӶ䣬Ⱥӵֽ˾ͺ͸ˣһߣһߵϲ֣רܹǲʹһа
˿ȥʮӣݵģ۾Ҳܶ۾泤üһӰѶٸЩɥ
ﶶһ£ܶ鲻ҪͣȫƶϳˣֻǸֽ¼ҵ̫ţſھôҺơ̫Žˣ˵Ҳð˾ʮǰˣֻʮڶѡǻǽ
о֣ǹ˲ʣǰȫֽˣƿңһѷϵǣɳﻹһЩص꣬š֮£ǸʮİüԵúд⣬ľ̴Ǳ߹
ʲô£¶һ¶üЦЦһЦ֮䣬ͻȻĳȷǸ̫еơ
׭ҪѪѾһˣôϵӸϹһʮ㣬ΧȥֽˣҰγѪղˣ
ӴӴӴüĿڣүүŴġ
仰û˵꣬ҿϵӵһ˫۾һƬĺ⡣ƺܲΰʶûȫѣţЩֽȻȥģֻҪΧסͻокܶε֣ƴǡ
һĵϵ৵Ļ˳ΧһƬֽ˾ǱиһһֽмüУϵӵĵŵһ˲Ȼˡ
㻤ǣϵӿе㳶Ѿ˹̫һΣ˭֪Էݣγ֮û֣дΰƵҺܽĵطŵӾʹֽ˶ȥֽ⣬ͺĻһŵڣϵܵķɿ죬˲嵽üǰһ˳ȥ
üȻһˣܱϵĵŪе㲻ڣӦ˼㣬ľȥĵ⿳ڹϣһ졣
ϵ̲סһͣȵβסľȣĶҵľ
үү£Ҫܣ׭ˡüûմʲô⣬Ӳĺʯͷһʮŵͷѣǰһ磿


ʮ ʤ׷
Լܹ˵ĶԻԻе㺬ǺȻϵǰѷ쳣ĵ϶ʲô
ǰֽˣʱûнǱΧţµĻšϹŵľȻɢһƬĺ⣬ֽߵĴת׻λεһƬǳˡЩûĶڰοߣҲ̫š
ûµģЩһ־ͿԴķ顣
¸ҡɫе㷢ףϾǸŮӣŴΰ΢΢ЦЦ
Цݾůůķ磬ҵһӴˣĸоȴůů
û˵ڶ仰ǰͻȻһ֪ǲǿۣͻȻһüĵźɰֽֿ죬ֵķǳţһֵģڿޣЦ
ġһžͻ̲סˣȻһ仰ûֵֽ۵³һźͷôֵ߳棬ںһšӸɢˣɳֹ£Ҹܿĺ;ýŲһ飬ǱӶһһ
һţ֪ӿ϶ʲôöæܣһһĳѾڽŲϵƤȥһ룬һקһӰקˣһسವӰ٣ֶֺ£ΰ֮ǰ³ӵ龰ͷƤˡͳӣҧһŲϵƤ⣬õѶϵİسӸ˳
ŪЩ۵еͷΣһתԶϵӡѾȫѰüѹסˣһ׭üӲʵͻ򲻹ϵӣתӣϵں׷һƬˮݵʱ򣬰üȥûأϵںһ
׭Ѫղأ
ü̲סһͨˮݱϣȳ鴤˼£վûܳɹҽϵĽŽܱϣȶʱˣֱ۳ŵ滹ӡ
ϵӿ϶ܷŹ׷ȥţֻҪѰüסôǰܱ⡣ȻͷðǰֽͻȻֹͣת鼷һţһֻֻķݣŵһߣײײĻζ
Һֽܽ˼һʱͻȻӣͷʲôӺקסˡȲɿΰ˱קųϣһתȥ
ʱƬƮֽ棬ͻȻһӰӣһͷײҴⲻײһᣬζ䣬ǹ̫İ綡綡ͷ϶һףͷմŷڵѪף綡·ôηҲӾҹ˲ϺΪ˼ȫϣҷһΣŰ綡ĲӣתһͱĿڡ綡ôлĶһͰͱˡ
Ҳ֪Ķͱ綡סһգ۵ĹѾϳȥ߰Զо֣ȴûзֿ˫Լͷصҵšߣֽмȥ̧סĽţ
ʱҳһţҹ˶͹˲ץס𣬺ͣһ£һСͷһ綡ųܡ治֪ôˣ֪ö𣬻ʱߡĽУ׷üϵӲòͣ½Ų۵糸ĳܡһƶʱת׭һӣ۵ıһ޵Ѫ죬̫ĲҽȻڲԶ
ϵץһѰק˻̫ŴԱߵֽ˶ԳΣ첲ϰһѾȫܣ׭̫ˣݵֱһӿϡ
ȻıϵӾȻ˿ߵĽڲϵ졣ˣҪָԶģϵӹʹΰֻȥߡ
׭ûʲô˲𣡡̫ſ϶ҲˣŸ첲еƴ˭˭˵һ
ûӾתȥ׷綡ȫˣﲻ׾һգֽ˶һƬҴֽ˶Ｗʱ򣬰綡Ѿܳȥ˶ʮԶ˵İüҲһȳȱQų綡£ƴܣԽԽ죬ȵǻϵһʱӺ˹һ֧ǹȻ˼ߣûҶܵ綡мԶʱһ˦ӣסȣץס̧־һǹƺ̲˺ٻῴʽǹ֧Ȼ兩׼üһȱˣһģ˵ڵء
ܣܣܲܣսޣȥ̧Ųס綡ĺ󱳣һקͷϵĲףӾͷһͨҡ綡ͼɻͭĺ޻֮Ӷˡ
ҰѪĭվ߻ûȫɣ綡򵹵ͬʱѾܵߡüһëëһȶˣȴڵڵķǳ죬Ǿں̲ϣһеߣһξˮ˳ߡ
ʱʺ׷֮ǰϵӵĻӡüľǺͭƤľйأҺ֪ô¡½·ϣһ׷Ϊ֪Լ򲻹üˣҲѶԸȻһˮҾ͸ı⡣ĺӣˮҹУԼˮġ
չ˺һͷ𣬰νžߡ
Ҫ׷ˣԵЩţߣ
û¡ͷҲأȴĸоֵζƮǵҡ
ҽˮİü˳һΣһͷˮˮƺӿˮǼΣյ顣εķǳ죬üĹӲˮԲ繦򣬶˳ˮεģֻҪƺã½·׷졣ãҾ׷ˮƯİüһӽˮƤµǲĤס˫һţˮڳȥһ֣ѰüӲϵˮ
üҵķ¹ˮ˶֪ûˮԣ¾Ǳͨ죬ˮҲҪֻˡұ˴ҹͱһаڳ׼˷йĻᣬһ첲§סĲӣϡ
ˮٶ̫ˣһҲŰü֪ȥԶÿֶӣҲŻðͷһüʼУͲͣıˮΣӼԲˡҽֱӾˮˣŸˮ棬һðͷɵˣˮô˳źӼֱͣٵĻᶼûУˮϰѡ
ûа취ҹ㱻ȥʮΣץסһñںӵϵþȫµŰüϺ̲
һϰһͲˣʼ£ץȣˮ߰ˮɳ꣬üڵϴڴʱҿŵǸӣǸԼĪСߦô֣õʱˣĥù⻬ľͷɢһֻƲӲӵĹ⣬²һȦȦϸȻȥͬһʢ
ϵ˵ΨһһľľƺӣǰüľǴĶŪģ
ľӣֳ̧һͣʵ˵ľĶģ


ʮ ľ
üµϡﻩڲˣҾһӳȥ۾͵һе㱾£ƽʱûԴһЩܲˣʹŵ֣ں̲Ҫվ
˵Ҳⲻ⣬̧һȥľĶģ
Сӡü۵˿ĭͻȻͿʼЦͷʱӻûþסүˣү£ŵүС㡭
һˣСûûĺӣܼɻ˼ĸοһǸļ̌һӴȥüֱţˣڵϺһһ㶼㲻ľӲĺƵأһڰüϣҶۡ
˻üһ۵³һҪСӣүүץס㣡Ƥ
Դˣʱ˻˵񻰣һҹȥüȻûܶ㿪նʱˣѪͬﻹûпؾĺɳȿȵĳ¡
ȥүүǷˣ㲻ŪңͷүүŪ㣡ɱүү㣬ɱңҲүүһֶ
ΪҲңҺջѾĺϺһһһүүðһѾסʹӵĵط߹ȥߵˮûСȵʱץŰüһ°ˮ
һ㶼飬ȥӣŴˮﾾüˣˮͬʱͺĴڴҲһЩֵģ˵ְȥ
˺üΣüѾе㰾סˣҷְͳӼϡ
˵˵ƺ̲ˣֻûֻһΣ˵ɱ㶪ȥ
üװ۾ŲϿڣϼ˵ʱﶼǱ׷ɱڹķߺޣӾǿüӲŲڣ治֪Լ᲻ͱ
һڰüĲϻһӣҲϵļȵˣ־Űü׼ˮﰴ
ˣһֱƤİüͻȻͽ˵
ӣ°ѰüȥһңҪʲô
ľľ֪ľҲ֪£ָ˵ѻȥ˵˵һٻҾͱһ
üǿиɵˣϵӾܣֲסĥҲͲӲˡ
ϵ֮ǰµûǸɭɭֽ̫¼ҵˣ¼ҵıˣǼ޵ֽ¼ģ˺ܶ꣬ͷһȺڼͷ˵з
㣿
ǡüܱˮĺˣһʣϾʹ
ñɵ֮ǰð˳̫Ŷ󣿡
㲻ľ˵ˡü˵˼仰ܾҲ΢΢ЩҪǲţӡ
ϻ
㰮ŲšüľᣬǸöô궼ز˼ң
üȷ̫ǽ̫ż޵¼ҵʱᣬֻжʮ꣬ʱü̫꣬һ¼ҡ¼ҳѧ¼ҵգ̫ҲһЩ
ʱǸ󻷾Խ콭ߴ˶ܵ͵أ·ǳСģЩ淢£ٻɢȥŶʮǰ¼Ҹ֣ҪӺһЩˮüҲˣϾǵϵ¼ӵܣûбĲ£ںӵڻԱ
ҪʲôˮʵüҲǺֻ֪ܻʲô˲õĶȥ˱Ƚ϶ࡣŪ˴߰źֵܴӣû쳣ˮ֮ˣǳںˮλܵ͵·൱ġ
üûоںӵѷ磬ԶðҵȺ˼ˮԺܺõ˴ˮԼĪ̵֧ĹֻʣƽʱһˮλĺͻȻпըըһ¡죬ȫƷˡˮӿĴѸٵչܣԶѷİüǵĴҲ˸׳졣
üˮԲǺܺãˮ֮ȱҪšǷǳ֣˵ĺˮӻǣȻüˮʱԼԼһ޴ĶҷӰڶϡһһɵ˻ˮ·ˮ˳䣬ǰüûӵоˮһĲһ
Һãʱʱһ֮űȥ򣬵͹ںӵˡ
üȥͬʱ͸оһƬͺˮΪһŵĻƲӲӵĹ⡣ڿˮǸ޴Ӱʲôˡ
һͭƤü㰮žţ˵ʵ
Ƕôϻ˵ǳ˲ܸɫɫͻűҺǳͬʱ룬üĻģ벻ȫǱĻѻ
ͭƤľ񣬵ʲôϹʱĽжϣڻƺƮһǧꡣ
üһƤһĤˮº֮󼸺ʲôȻüȴĲ޴ľһںӵ׻һ΢΢ķƲӲӵĹ⼸ˮյͨǰ󲻵ʱ䣬ľǰŵͭƤͻȻըˣͭƤµľҲһѳһӡ
ǹε·ǴǵĶɢģüһӱ˺ӵ׵ľǰľޱȵļӲͭƤľһѵʱ򣬱һСôֵ飬ü֪ʲôˮͻץסľǰ棬ֻʶľȥץ
Ȼأ
Ȼ󡭡ü۽ǳ˳飬ģ֮ǰûģˮôһľѾ˳Ծǰüľǰʱһ۾ʹľǰѿĿ벻һĻ֪ľͷʲô𣿡
ʲôҺ뱣ֵȻȻصľѾȫҵעںƮô꣬ЩһֱѰţһľӦòôջľļֵüôһ˵ȻˣľͷбĶ
ľͷһˡüƺܻһĻ
һˣʲôˣҳһΪȫ벻ͭƤľͷһˡ
ľԭľģǳ֣͸ľǰǵƣüľ澲һˡǸͷܱˮȴɫͷͺӶܳˮ
Ӱüˮʱʵʱ䲢ڿľ˵ʱ򣬰üȫˣߴ˻ʱ£Ĺ£
ڰüͬʱ·һֱľ˯ͷͻȻ۾


ʮһ ʮ
۾ˣüֽ¼ﳤ󣬵ӿ϶СһıסˣľǸͷûһ˿аϢͺ˯ѹһȻ۾ʱ򣬴üһ˵Ŀ־ѹҵʱˮüһŲ죬һӣǿ·ĳ嵽Ŀڣ˶ʱͻʹȥ
Ƿǳõģˮȥ֮󸡳ˮ棬ڴˮƯ˺Զһֱ֮ͣѹȻϰ֮ǰ飬ڻһΣǰüѹʱȻץǸС۴ֵľľãǲΣġ
룬ʱ治ʱ򡣡üǱߵѪ
ʱһϲȥٻ֮ǰԼԼĸоǸľͷҪ˵ʲôɰü뵽ЩʱѾˣˮȻʣӵ׵ľѾӰ١ǸС۴ֵľܾǰüΨһջ˺ܴĹ򣬰ĥľʱüֻǾľͷ󣬵ԴӴľַ֮һЩ벻¡
ü̫ͣС˶ʮ꣬ľ֮󣬷·ͲˣģƺԽԽᣬͺ͵ҵ伮ᵽķϻͯһʼ꣬⻹Ȼʱˣֽ¼ҵ˿϶ỳɣü֪϶ͻƺӺӵ޴ľйϵ˵Լľйϵ
һãò뿪¼ңһԷɣȻʣľӣüֲ¼ҵĵϵͻ£ֻΪһƷʮ꣬üһֱͷ¼ҵŶûٿȥһ
ľͽЩˡϵ˵ľǲģֻ꣬ҪԻȥȻԳ֦Ҷľϣʲô
ĥţüͿʼҶ˵Լ̫Ѫͨܵĺܡҽʵ㣬žʵ̫ΪʲôҹȥԸˣ
ӡ
ӣ˭ӣҾľӣüл𣬵ǱĽʵҷϾ͸˿ڡ
Ҳ֪
̫ŶԸμҵԭ򣬰üôҪæģ̫žûҪȻϵͻȻ֣ʱʹ̫ŵļƻҵüȥŪǡҿŰüڷֱ˵ǲǻѻͭƤľ񣬸üû̫ĹϵҲûҪѣǰҹ͵Ϯ壬ŵĴ£˵иҪ飬ü¾Ͳôʵˡ
⡭ü۾ҵ˼·ôϼһ쵽һȥˣ
һ㶣漴ʶü˵ϵӡ
ҺҲ졣
˵ءü̾׭㻹һǲǲ֪ͷ£
룬ϵӸ˵ǺֵˣҲɣǰ׭϶ͬѰ൱ġ
Ӿ϶μһǺŵˡüһ˼㲻֪׭£
˵ʲôҿŰüĻ¾ʳҺϵӵĹϵԽӣԽ¡ǰ׭ʲôϵЩȥүүû˵ϹҲû˵
֪߲ʲô֪Ҳѹ֡ü֪ƺ̲ʮŲ
ϻ
Ҿ͸㣬ںǰûʮһ˵üһ˵һ߹۲ҵı飬ʮţΪ˶ԸŲųֵġ
Ϲ㣡ҵʱͷһǲŰüĻһǾúôôᣬŵˣȻԸ롣
üҲĿʼڹȥƺдˮˣʵǽˣָˣ¸ָӪö֮ͻһЩŻ֣еǼ壬еǹϵжˡЩûйͬĿ꣬Ϊһռһ̣ռɽ˲ࡣ
Щ¶ʲôüҲû˵ף֮Ǻܾˣʱ򣬺Ѿ֣ʱŷǳŽᣬֻѲӣˮҲʲô棬Իƺ̲ϵĴССİҲΪţల¡
һ꣬һЩˣĶû֪һЩˣáġơһЩصˣ٣Ƿǳ൱ݣڻƺ̲ɱ꣬ЩССİɶɱˡǸʲô޵ģڻƺ̲죬˭ȭͷӲǾ嶤ЩɱЩŷɥְǹ£Ȼֳʮš
ʵʮﲢ׼׼ȷȷľͷʮţһͳƣЩøֶλʮֻ֮һ񣬾š
ΪʲôԼ֣
Ҳŵˣϵһ㶼֪ü죬ŵ˶ǳصģ
һ򲻸κ£ˣʮűôŵǺ٣Ϊ٣ٲŸءЩ˿϶Ѿ뵽ˣҪţɵ£ԲŻỮʮţ³õĽȥ
ʮţµĽͷѣЩ˻ʮźͲˣƳͷѣǻɳĺҡ
ɳһָغɰŻɰͣǳ궼нˮһ겻ţų԰ꡣɳ˲ɰˮʱҲŹڹȥǻϷнףԻɳǮġǮͻܱʮŵͷѣûе
ʮʵһڸոճֵʱһϸԼͷѵִУǸȽ塣׭ЩʮͷѵĶһȨΥͷѵʱ׭
ʮŸոճֵʱ򣬼űƵûл·ˣôÿʲôѰŵˣһҵɱŵϣô׷ɱţͶסˣᱳ硣ŵʼռֲиƶϾû뿪ӣȻϵĹأѲӣӡ
˵ʮŵ׭ǾԵͷʱƣʮȫһǶ˵Щǲǵġ
üĻҲ֪ΪʲôоҸϵӴһȽ֡ҶϵӾͱȽϽ䱸һ˽⵽Щ£Ŀܾ͸ǿҡ
Сŵ㡣üŵϼһǻɳҰ궼һѪۡ
˵ɳҵݣһƬݵַϵģݣ׳˹ۣ˸Ԫ󶼵ʱ;ĵطĶ̻һӣӴԺ˹۾ͳһ˾֪ĳΨһڻƺʥ˹ۺս𣬻ɳռ˵ݵַ֮ÿһӣУͻһѪۡ


ʮ ɳ
üһ˵Ѫۡ뵽ϵڱ̫ʱ˫бŷĵѪ⡣νѪۣǳ¼Ƥ¶ĤˮһһѪ۱ָĴŴĺа˵Ѫ۵ĺӵܣӺСʱҪŵصȥָġණԵܾͻᱻļȵˣѪȫͣаܽˮʱһһѡÿɳҵѪ۵ʱ򣬾ͻӭһζʢʱڡ
ôҵĻüҳŵϼһѪû׭û
ȱ죡ҴϰüĻ˼·һ˵ʮа˾ģϵǲѪۣǲǺֵˣѾҪˣҵĵģͷ¡ӡˡʲôΪʲôԺʹޣľô£ǳͷǵʱүͷ
Щò𰸣ͷǡеڣΪ׷üߣھͱҪϵĶһȥҲ֪ܲٴ˳üԱһֹҺķܾãϵӲаˡӰһֱǰȥЦô棬ǻˣ
°СϵܡüԱֲˣ̲ҪˮһֱҲǰ취ǣ⿪ϵӣȴߣ⣬ǸľӣҳɲɣҪʲôֱ˵
Ͻɣ룬ܲɱ˰üҲ׷ߡ̲ʼˮҰѰüԱקһΣ⣬϶ҪȥģҪߴߡ
СϵܣģʹüԱߺߺȥ֡
ëŰü֮ǰǶʰˣðվ·ǱϵǱûʲô⣬һ·˳ӰҵĻ˫Ӧò̫Զˡ
ʱҸо͵һһɺܴصײһ£̲סǰˤڵءתͷһü֪ʲôʱϵĿȶˣܿ϶ܲˤͬʱ֣ľڽµˮһһͷɳ
Ҹûϵһﻹһ֣׷˼ǰüѾȫûɳأûһ˿ۼˮ͹˽棬Ҳ׷ôΨֻͻȻ׷ôһͣ½Ų׼
Ȼ䣬ҵĽŲһӾͶסˣͷƤ΢΢о飬ͺĳطһ˫۾עңֺ񱳺ʲô֮ǳ˲һΣյϢεţæתͷҿȴʲôϢһƬ֮ȥ
ĸо⵽˼㣬һ߲ˣĺˣһ߶ôʱ䣬üͻȻʹʮɳ˳
졭
ľſ˵һ֣ȻݵɳҲ֪׷ʲôǺûǸľû̫ʱԿǣԥһ£νžܹȥ
ܵǰʱһӾģüûȫʧӶɳԴ¶棬ͷң˫۾Ѿûжˣܴ͡
ۡ
һѪüĺ﷢Ŭ죬Ҫ˵ʲôȴһֶû˵
üԽԽ۾ҲĺͼôԲϣڻûĻ£﷢ëǸľɳϣǻûվֱӣüͺʲôڻһͶ仩ĻһŨŨѪˮ˳ɳͷֻʣһŴѪ˿ͷǣͷӣڶ·Ȼעҡ
һĻסˣ֮ǰоΣյϢһ˲ͽŵ˼㣬ҹ˲˼׷ʲôתܡתͬʱͻȻúɳ£ж͵һʪܵɳӴˮ㣬һĴϡ
ͷ¹Ѻ̲յİײҲһƬܵͬʱһӿ֪ʲôʱðһܴӰӡʶĻͷһһźϯһĶŴɳ淭
һ̣ҵĶʱͳŵװ壬оһ̹ǵĺ⡣ǶʲôûǴ϶ɳˡˡ
ɳˡƬƺ̲ߴ˵جΣණӦԵİ취ɳˣܣȻûеڶ·ߡһϯһƽĶɳչ֮ɿϲǳ̲ɳֻҪ˴ӸᱻһӾסܶʱͱɳǿʴҺڻȫոտʱʡһλ쵼Ӳ죬רѲ˼λñȽҪĺӵ̣쵼ҲĺˣԻƺ̲УĳκӵӲʱ򣬾Ⱥʮ׵ǳ̲ͻȻһֻɳˣ˹ȥɳһչʱ򣬾ȥ˾ֻʣһѹͷ˲Űɳ˸ߡ
ûбͷˣתܣɳһһţһԲͲһں̫ˣ׳壬һһءŵһŨصѪζг顣ûܵǹƥĶԸɳˣҹϹϵ˿ܻϣҲС
ܵķǳ죬ɳҲ׷ķǳ죬ǻĶϵӾһáôһٶףɳ˾ֻ֮ңܸоʱȷ硣
Ҫôڿ־ͬʱͻȻе㱯ʱһᣬȻȫ״ʲô֪ˣܺܶҲˣܶҲҲ
ҸоԼӲˣٶȸԷ̫ࡣҲ۾ǹɴؾһֱڵľǿĳ嵽ͷ
ȥģһͣסŲתþȫµſľͳ˹ȥ
ûκôҳıӻûüջأɳɳһ꣬ȻŹƬɳӾһ꣬ӲƷڵء˫ʹĵţҪˣ֮ܿɳϯһ壬вϵεɳϵճҺ
ܶܲɳˣο˫ŵɳӺˣһգ۵Ĺ׿ɳ˺ɳֱһ룬һʱᵹǽӰѾҰסˣ̧ͷбɳˣʱҡ
ģһӷľʹ֪ûãȴִСڽҪȥһ̣Ҷ߻صȫϹˣվŻ
ɳֱϾҪѹǧһʱһ˻ƵͬͭǰĺƮԹԹϵŵǿõĹӡ
ֱŵɳ˶ȻͶסˣͻȻһвΪ֪һֱʯͷײĳ֣̫Զ
ˣʯͷײĻԶȫˣֻʣһͷ
ʯͷײҪүү


ʮ үү
Ƶ״ĵһ飬ʱҲһеҪСɫţҲܰһжôԼԼУҲһ˵ĹһҵļϵĺϷɿĻ˹
ֱɳ˶סˣǲûоҳźûԶɳѾʼӦ¾壬׷Ҳ£Ŀ־ȫʧеľȫںϡ
ҿ˹ԭһģһͣ˻ĴУҽŲͬʱһƬĴˮӺӰϯģģԳ˵ӰӡǶ֮ǰѲǴˮ֣︡ǽŲմһŲˮ˳Ӱ
һж̫ˣû˼ءʮѲ߲Ĵ˹ȥЩȫǹȥӵˣǵò죬ľȻûб飬Ϳһѣ߳ȥ֮׷ɳ˶ʱͱסˡǻˣηɳˣʮǼʮεĻ꣬ɳ˲ģҿ޴ɳϾҵķ
ʱ䣬ɳĶͼˣЩɳ˵ΧתתȥҼḶֹ́˼ӣɳ˽ľڲˣһѾҪ͸㣬޴żһ£Ҳˡ
ȵɳһͬ˳ˮһһ̶ͣźоͱ˹ȥߵĺܿ죬˲ͱˮȫûӰޡԭͣţʹĿȴʯͷײġ
ү֪ڣҴĳź溰ϵˮǲҵΪԼĺĸԶһ㣬ҳɤӣүˮӣ㰡үһۣͿһвС
ҺţѾ˳ҲһеĳǰܣˮƷǳˮˣҿ϶ȫԼᱻ˳ߣҵʱûô࣬ųˮƴΡ
ү֪УҵɤӺˣһĻ˵ңү㰡
һˮҪιȥѾͣˣ˸һͣںģҽҪˮǰһ̣Աߵˮ湾ðˮҸϽ˻ˮվ
˶ʯͷײģˮ¸˳ƮԱߡײĸ漴ʹˣҿһӰӹײվͷ¹羵ѺյλһƬһֹ̣ͣ˳
ҿүүվʯͷײɫ·ĴޣҼǲжûмүүӻֱͦͷѾȫˡ
үþȫµүүĺ·ܲסԼĽŲ볯ˮ
Ҫүүڹײվţһ£Һһ¡
סˣҲĻվѾ͹ȵˮ㶵ķүүᡣ
ԺӣԺӡүүվڹײ漴ºˣҲܿңһĻ˵
ϰΪģڼүүһ˲䣬е˵ѾҪˣֻʱһҵ֣ǵڻƺ̲ϡ
үɣҿźŷˣҪˣү
ԺӣСүүվڹײҡͷ
ҿ޵˺ѷΣϣΨһˣˡҿƲԼ
үүվǱߣһĿңѩ׵ͷӷ紵ķңҿĲܸо˫˥ָɺԵ۾Ѿᡣ
ʱ򣬴ӺԶĵطֵĹ⡣ʵתͷ˿⣬Ӧϵӹˡ
ԺӣߣߡүүվǱ߶İ֡ȫסҵߣϵĴӣģ谵ܿģֻʣүүӰһͷ׷
үүҲܲסˣһӹˮʧʹ
룬ûҵʱ飬ʱȥãÿÿ뵽һĻʱҵ۾ǻᷢɬ
ҲߣˮһһԸŲֻԼŲĹүүͻٴγС
ϵҲ˺Ĺܵķɿ죬þҸϵȻû뵽һֱѰҵ˻ʱصͻȻ֣һӾͣסˣֵĳȥҲҲʲôʮţʲôɳҵѪۣǶûүүҪ
ϵڰ߶˶٣ϼӿŲˮܵߡϾǼ˵ˣܸտүүʱܾȣܹʱѾȫˡ
ܾûˡϵվˮһŶӣңңүүˣͷҲȫˡ
ʦƬǸˣΰںţʱԼֱһ˷ˣ忴ȥ΢΢飬һ־ڱصõӣˮܵϵ
ϵӲΰȻԺ棬İɣе£Ǹ˵˵ˡ
ʮţżĶԹԹǹȥ£ˣҲˣЩ˽ҹȥˣտڲᣬ㣬Ҫлл㣬Щ˲ΪңˣǲҲˡүүָҲܿ죬ģϵӵֻ¶棬Ͼߡ
Ĳģ
ûʲôĵģңߵĲһ·үү룬Ҳ֪ôҵӵģǣҪΪߡ
ߣĶߣΰϵ˵ͻȻʹӺ§ҵĲӣ漴֪Ķͳһ֧ǹһӶͷϣĻԸ
֪ΰû˺ҵ˼ֻóүүҺܾˣȥвһ֣߶ˣϵȻعͷΰ֣

үүӰȻһΣϵĹҲһ¡ͷİ׷һֱҿ¡
˭һëҾҪ˭үүŭˣϵĴ졣
ΰ֣ϵǳΰΰ԰ϵӵĻҲ㬵ĺһɿңҲİȥ
ҪңүүʯͷײȫŭˣһĴޣǺǧʲô˲ŵĺ䣬ƣ˵ˣҵ£ҹܲôһӣҵӣһͷҾ͵ɱ췭ظ
ûǸ˼ϵӸæͽ͵Щ£Ǹ̸̸ˣ
ˣ㣡үүϵ˵ЩְĿתңԺӣߣھߡ
˵Ĺ򣬹һ£Ȼˮ￪ʼʯͷײҲһ㿪ʼˮ³үүϰϾҪˮˡϵӵüͷ壬Ե÷ǳΪѣΪĳЩԭһֱѰүүӶʮǰǼµڣǵһүүϾʹ˰ݡ
Ȼ䣬ϵͻȻһͷˮĹܺãˮҲҵϣһӹȥٸˮʱѾʮ׿⡣
ĿԣҪסүү


ʮ 
ϵӵĶɿ죬û뵽ˮҲõĳ棬ڲӿĺһȥðͷֿ֮ٵʯͷײġʯͷײֹͣˣүүϿʲôϲȴе㵣ġ
ΰܰʲôæ𣡣ɫжǽ̲סܹʴΰ̫Σˣ
롣ΰǱ߿˿ȻȻһ£ˮȥæ
Ҫȥסǣû˿ԿʯͷײģƺӵĴ˵ǼٵģĲүʯͷײġʯͷײĸΨ˭ȥ֮󣬱ס
ˣ˼⣡ΰתŭңҲеԹҵܰæĻ԰ʦһˮΣգ㡭
ҪΰǣͳߣȻһͷȥҲô࣬תͷֻﲻˡ
ʱϵѾʯͷײģʱ˿̣غ϶үүֱվʯͷײϣһĿϵӣûлȥԸϵӡգۼĹϵˮһڣƾͷʯͷײ档
ԸŹûб˼ʶһ׭үүƽʱĬҵ͵һͨߴˣȻ˿̣˱κʱͦöֱҲЩȻ⣬֪ˣɱĶˣ࣬˭ٸ۸Ҿ͹˲ôˣ
飬ѵĲ̸̸ϵһˮûжֵ˼
ûʲô̸ģ׭ɣүү̧֣ǸƵĴѵϣȾ˶ٺӵѪ
ৡ
޾һͻȻĵâǰĴӡǾǳԶȴϬƿϺүүȫϵһӾͱƵû·Ȳ׭
ʦ㣡ΰûϵӵˮԣӿˮ･ղסˣȻðͷˮغͷʲôˣ㣬̬ȷŶһ㣬ڵĻƺ̲ѾЩ̾ţ£ᡭ
һ仰û˵꣬ΰΧˮͻȻˢˢðײҲҵӣˮ︡ļ˵ĵ񣬴ΰûκηӦأϾͱΧġ
ΰڰϼĴ󺰣ǱʯͷײϵϵΰĲҽУԲˣүү¾ͱƵҪˮĵز
ͨ
ʱˮ볯ΰιȥ˵ʵңû̫˼룬ֻǵĸĸожһ˵ƶ˽ģΰסҿܲʲôȻһˮҵصһ
𣡡ҲһеˮסϣˮԲãˮҡ
ңһһߵҪȥ
ȥҰϵߣȻپǿˮȥһˮΰΡ
ҲܱģҲûԼûΣգֻǲԸ
ΰѾڵĲˣȫʱסקˮֻʣһֻץץȥ֡ιȥץ쳯ᣬǻûȰѴΰק;ԼֽҲˣ漴ûκαİײҲҵ״ˮ︡
ӣҪȥүүʯͷײϿЩһαӣԱߵĹϣ˵һ졣
Һʹΰ˵ûˮУΰɿĳΡһֱǳˮ̲߲ˮӭΰӦû£ֻһˮڣˡ
Һʹΰ˰үүϵ֮Ҳûʲô˼ˡүүĹƺͣһܲ͸磬ҹȥûм˶֣һ֪ϹΪʲô˵һУġ
ҪϵӱƵʵû취˫Ѫ۲ľͷһƬ΢΢ĺ⣬׭˵ײһǣߵˣҲң
ڰЩͻȻüոҵЩ¡ˣʲôݣΨһǻĵģߵˡʱȥôãһƬɢɳʮҲѾΪһŵϮȻûȫֹͣϹүүȥ֮Ϯңټʮǰҵ̱ıʶߵˣʵûʧǿ϶ڻƺ̲ĳδ֪Ľ
ЩʱʯͷײѾ˰Ȼĵز콫Ҫҿүүϵḷ̌˵Ķ̫ˣǿڷԲʯͷײ﷭ĽһšڰϺܽţүү£ϵӳ£۾һգգĿǱߣԼĪ߰˷ӵʱ䣬һӰŷײģȻˮ
ţҿվڹײģүүˮϵӡϵˮתһȦȻܲ뿪Ϊһߣ֪ҪʲôʱҵʯͷײģүүʮǰȻ
ңߵĲһ·үүվڹײʺ·ĳԵôۡűӣָָΧǻϵӣתͷҺӣھߡ
Ҳ뿪Ѿүүϰܻ
ӣ·ܳҪԼߣסҵĻˣôһӣǰүүվڹײĳˮ³£Ҫꡭ
үһ¹ڵϣؿ˸ͷȻվþȫǸľʯͷײ˹ȥӻһߣүүץס
ܲᣬ֪᲻ʲô
վϵᣬתߡҲ룬ҲȥԼʱ򣬻ܡ
ʲôˣߵĺܿ죬һֱߵͷգϵûи
硭תͷңҪȥĶ
ǰҪȥĶҶʱã˵ᣬϹˣүүˣˣҪȥĶ
վԭ˺ܾãҴ߳С̺ӴǱȥϹ˵ˣүµĶҪڼʼղȣȫûĿĵأŰڼĶתƸط
һ·ԶѴ;˶Һ߼һٱһٵİ˼죬߻С̺ӡӻ˺ܾãһûˣϤ·Ӵߵ˼ſڡƿŵʱһֻˣһжص鷢֮ǰүүֵֿš
ߣšһλͷԼûﻹӣԽԼȴԽңػضЩ˵Ժг֡ţƿݵţһȥʱͻȻòԾȴ벻𵽵ôԾҵͷµżһҵʱεڷϹһѴȻʱȴһƾͿˡ
ʶģҾ;ò̧ͷɨݡ̫ڶߣղݺܸ߶ںڵһƬӦ˺ڰͬʱһۿݷǽһˡտʼʱһǿˣһ
Ȼ˲ʮӣȻãûжһֺܹڶš


ʮ 
ǸŵûתǾũС̫̫ڵϱңһһŲҲһ㱻żһΣǽߵһ£־
ԡ
Ǹ彩ֱţһһıŲһǽڱ¾ʱ˵ĲŤ˼£ȻֻһͣסˣҿҲǽģһƤһ
ţ첲ʼĳ̧ǳ֣ͷƤһķ飬£һȥԲ˾ͳġǸͷĶĺʵڣأ°׳İˣһչȥʵʵ˵Դϣһ죬һӾͰĵڵء
䡭
ڵصһ˲䣬һȺѹѹӰӾʹλ˳ȫ󣬺˶ͿˣѡŽż⣬ܿЩЩ֮ûߣΧǸ˵Ĵתһ̣ҲԼʶ֪ʲôʱܵˣӦѾˡ
ҶǸ˵ʱһܴĳ棬˳߲춯ܵűһҳˣȻȡǸСܣ౵Ĵ󳤳濪ʼ궯ǻʬ岻뿪ߵˣԽԽ٣ڣһವĿʼܣ󳤳ҲλƵ˳
Ҷ£ܽӣǽŹϺǺϵֻѾˣֻڻҳһӡҵһΣϹνġģҾͰĿͶǾʬϣֻ˽ݡ
ҲܵǾʬǰ˽ʱԲ̫ãֻǱҧǧٿסҴûʮ꣬Ӻͨܽʱһ۾ͿȻѾˣ˫ıźӣ§ڻ
Ҿ;úˣ˵ֱֻеİ߲߰ʮָϵƤ⼸ÿйˣ׹ɭɭȻץźӣץķǳöòͳӣӲָǸ˶ˣͳֻӡ
ֻӲĺһĶֻں˿ûŪһ£Ѿ˷ˣٳôһԤϻᷢʲôҸоﲻܾ˺Ӿ˵
౵ĴͲЩǽߵĶҴȥǻûȿţԼһ󼱴ٵĽŲʱ˭ˣȻЩ˵ĽŲǳ죬ѾܽҶʱͲˣ˻ԺҿۣǽҲˣĵطزסˣԥһӣܽݣȻ㵽ǽһͷ
Ӷǿյģûκι˼ɣžͽˡҿмˣԷԺ﷭ȥңԺӣǾʬݣһ¾ͱ˷ˣӿʬԱ߿ȥʬıȽϺã漴Ͱϳˣ
ţ߽ˣܺڣڶԷ߽ʱҵӺһ¾ʹһȦоֵĲ˼顣
ǰģһʮҵŮˣģܺÿȻκСһӯʱһεĽһ£ӢˬվŽ̵Сź죬Ȼô
Ҹо˼ģСźͻȻˣŽԺţҵС̺Ӵ壬ⲻΪ档Ǹ·ŮأҲµòӦþǺӡ
ȫתˣ֮ǰϹӶһͼˡȻ˴ȴɱ˺ӡϹ˲˵ѣȻ˵˺ӻˣͿ϶ˡҵӡУŽ̵ĺѾǸˣôܺö˶˵ĳ
ˣ
˼䣬һ䣬ߣе䣬Ȼȴ޷ܵĵϡ
ͷˡиӹŽ̵ĴͷͬһҵɻʱŨĻˣȻǺӣûҲϹжʧ󣬵ǺӾͻվǰҸô룿
ҵӡͼΨһеڶүĶˣӵСѵͼڶģǿ𣿿ǳͣҲ벻ˡ
һ룬ͺ֮䣬йϵԽԽоңͼ˵ҲǸҪȻŽô֣
ϣûжӶԼӷԸһСźվԭءǾʬ汻ееףСźװɨӣҷڷ
ʬϵĺѾȡˣһȦҲûҵʲôӻû˵ʲôСźںϸ㣬ϣһ飬ûиƽĺӣͷһֻ
Ļû˵꣬ͻȻͻعͷһۡСźƢˣ˭ΪԼǿǺȻĿǣôһۣСźϱͣһ仰Ҳ˵ˡ
ǰ̧ȥϸˣûȥջĿ⣬Լӵɳȥ˶Ҫһһ¡
̧ʬȥˣӵĮһ㲻죬ȵ˶ȥˣֹϷţСź˵˶ٱ飡ֻӵ£Ҫ˵
裡Сź첻ŶײҾ˵˵ͷЩôö
ӿڳһ仰㻵˴£Ž̲ûˣ֪֪ӿǱСźסˣش˿Ҫǳֵ⣬Ϊ컹ֵʹЩˣ类һˣ
裬װͰ͵ġСźԵеίŽôˣĶôױһˣ
ʱ㡣һɸֵӣҲ֪ûбĺӣСź۸߹ǳˣᣬʲôҲᣬС¶첻ɣɵĺͿƵأѾǵһúӷƢˡ
Ҿ˵һ䣬ĶôĻûˣͷЩ˻ҳȥͷ
ߺߣܾûҸ㣬ûв͸ǽ˳ŷ쳯⿴˿Щæʰʬ壬ûע⵽ߣתͷѹСźȥĳ£˵㣬ôôŽ̾ˣ㣬ɱӦʱ򣬾ͷ˶죬ȱ˻˵һ䣬֪ôӦĶӣʲôˣһ˲Žɱ
һֱŲҳǺⷬһ˵ҵȭͷʱ߬ˣ̲סҪƺҵˣǺӣ
ͷôҲšСźƲ죬е㲻мһˡ
Ҫ㱧ͷ죬类ŪӵҪǳһ棬ҶҪ˵㣡


ʮ 
ҶݵһǣơôңôԩһֱΪүүҲңֻܰιȥȻһȴҳˣƺẒ̌үүҵңȴŹǣүүԸҺΨһĶӣ֪ҵ䣬үү϶Ҫһɱס
裬ϼһΪʲôһ棿Сź컹е㲻
û˵ͷ֪ʲô˺ܾã̧ͷСźĶ˵˼䣬ʵ̫ͣ
ˣЩ飬ڶͺãҪٶκ˵Ӱڰ֣ʼĿһţǸбµŮˣ汻Һߵټ롣
ںɨݵʱ˺ŴͷӴţһͷС˵ЩʲôӵͷСźе£ҹȥǳ¼ҵլס˼ʮ꣬˺úðϸһ飬©κεطô
裬֪ˡСź̾˿۾ֲʲôɵ
Ӵ˴ҴææˣСźûĻ벻ҾͶһݣ°æӵõģ
뿪ݣ˿ȴȥĻĸŮղŵĶԻүүôˣɱҵֶŹΪʲôôڶЩҲ𰸣ȻȻģĿת⣬סСź졣
ҵץסһЩ顣Сźı£֪ϡɣֻҪ취ԺӷŵˣҾʰСź졣Ҹһ£˵ԡ
ʱûҶõȵǳԶͬʱõȴʵĻᡣӱСźලţɵĺ𾢣ҪԺӸһ顣ԼĪжʮӵʱ䣬ˡڵķһ㶼ܴ󣬴ʪʪĳɳ۾ȡСܣнĴţ˳ŷƮȥʡҴ˶ٴգãȥãﻹԺЩ깣ͻĿʼ졣
춯ڸţСźҲʮɵӣžˣʼɹĵҿߣʾ֣ʱ˸ࡣ

ԼԼ춯˺ܶ࣬һƬѹѹĴ˷˳ţ滹ʮССĳ档СźͬԺϾͱΧסˣæҡ
ģǸʲôһƿڴһһϡﻩʮֻû֣ʮѾ˹ֻдĴָô֣ڲĺۣԴһ綾
ڲκ߶Ҫӻ³ͷѾǵĵ⣬ϸ΢΢ڵӣڵϷɿѣವһ£ֱ˳³ӡ
죡ŪǣȫŪСźԷˣûмŮӲЩģһ£һ߷֪Уһʰ쵵ߴԱ˸ȦӣСź챳һ£˳Ⱦȥ޵ĳ棬ǵؽ˻źˣʵûжҧҲֻһ¡СźֶµҪʱͲˡ
СźĻδأ³ͷĺȺִһ˵ǽһƨϣţ˾Ϳʼ飬Ǳҧˡſű߿г񣬱ҧˣûЧҩ϶Ҫҡ
Ŵ޾ͳ˳˻СźŵɸƵģɫҰףҶҵʱСźıʱҧĿ죬ƽʱǹɰȫһ߸ѹȥ۾ת˼£һҧתܡ
ӿ϶Զ˵ģҺɣ߾׷Сźһܣ˻ȣֱӾ̵ĲϣСźʧУ¸˷һܵǽһ졣ӲԶɿţþ͵˺̲Сźͣûͣˮܡ
׷ᣬʼʱΪСźǱŻͷŲ·ǿſţҾ;ˮŽ̵˳ˮһǺˮԣСźŽ̳󣬿Ҳר
ˮһһ߾;ӣСźϹˣˮĿͷԡ
ǵĺˮǵ̲˲ԶѾ͵䣬ҽ߻㣬ں̲غãȻͷ׷Сź졣ˮ㹻ˮˣСźһڵˮͷ˻ˮ뿪Сź죬ƮˮšһιȥӽСźһ˲䣬Ȼֹͣڣɵһת
ģСźˮԹȻܺã֮ǰװŲôˮĺһһݺݵصңͲ㣬Ҹգ
Ժͽг¾źɡ
˵ɣǿСźļƣɲˡǾܽԾŶԷӣʹˮϡˮʽ࣬˭Ҳκβ˭Сź޵Ҫȭ˵޲һ¾Ūҡ
ٴ򣬾͵ȥˣҲܾϵʱ̫˲áһŤˮӿĺȥ϶Ҫߡ
ǵȥŪ㣡СźȻҲ֪嵽ĵĺѾͷĺ¿һʱ
˾ˮŤţܿˮɼˡˮһ󣬾ͲȫŶԷţҪڳˮΡȲɿһֻ֣СźȻֻקקĺܽ
㲻ҪǲǣҴǳ󵽼ˣȫûа취
ҪˣҲ汳
Ȼ䣬ļˮУͻȻһסˮȫͬҹ˲ϸСźŤˣҳһţǰӿһΡ˻ӿĺϣ͵ǱһѵӸˣһԲ׵У˳ˮں档
ڵˮܴƽʱʱлˡǰ׵УںһƬǺмһڶ
ʲôСźҲ˲Ϻ˴ˣиİвһϤˮһ۾ܿ
β˰ɣҸо²ڣۣǺۣ
ڻƺ̲Ĵ˵УָƽʱѰвһУۣ˵ǻƺӵһϡһֱֽȻͬ˵е˵ͨƺͨе˵ǻȪ·㣬˺ۣ͵˻Ȫ·
ƺȪ·Щſ϶޵ģǺ۵ûܹ͸е飬ԲţȴӣҪĵȥ֤ĻǼٵġڻƺӳûĵص㲻һ˲仹һ˲͵˰ǧ֮⡣߰·ݵʱһɰڻƺϽεˮﱻͻȻֵĺ۸ˣʱɰĸֻû˺Сǹ˲һСʱɰ˴Ŷٹ֮⣬ֻǳǳˮϵȴˡ飬غӵ˶֪һֱ춼ûҳ
Ժۣ˵õģκ˼קСź죬ľͱںĺ˽ȥ


ʮ ܱտռ
۵һ˲䣬ȫˣκζתٶȷǳ죬ҵӶ޲˦ԿǣʱǱģ־ûвʶĽץСź졣
ûؾȻּת棬ȫͻˣ찵ءҺñ̽ʱһǺҺȥҪ
ֱ治۵еװǾʲôطɿСź죬Ȼܲȫѳȥץץĸ˦ǺͿıȥӣҾеﲻסˡ
ϢĸоܵҪٽѾﵽ˼ޣžʹŤҲɿڣֻҪһﲻסſ죬ôˮǺһڣ͵ѾˡҲٻʲô漣ҲϹүүͻȻңǰֻʣһ··
ΪȱЩĸйٴʱ˵һ£ͷ֪ײʲôϣһ¾ͰײĻͻȻһһ漴ʧȥ֪
Եʱ䲻֪жãѹʱ򣬾ðˮƮţǺһˮоˮΧĵģˮͷͷۣһѾһܴ漴Ҿ͸оˮʵǳ־̽ףΧȻڹ¡˵һƬŷˮվֱӣʱ򣬾͸оСź컹ߣȻץҵ·
Ҳ֪ԼԹǺе֣ץķǳ˦˦ѣһȥ֣µĹСźͻȻˣץҵ
ⶼʲôʱˣҪ˶ãҵֿʼΪĺܴ
ʹ򣡾ʹ򣡴СźǾǱʯͷӲġ
ˣʹƵһߣȿʲôطٴҲ٣
˵䣬Ҿ͸оնģһܱյֿĴͷվԭûͳֽŵĻ񣬻һĻ΢ȫڰĻȴ㹻ˣȼ֮ҾԼжûģΪ̧۾߿ֲڵǽڣ»һЩˮߣ˼ߵļǽ˺ܶȼһӡⶫǹȥĶϺõľƲȻ͸ͣɣٽһͣɣʮΣľƲ͸ͣȼܹȼպܾá
һ˾ץһӵȼˣСźԱҲҪбۿ˿֪òóûһȰʰ˱һЩ顣µҲ鷳ԵݸһӣȰΧȫ
һȼգʱΧյͨʣǿ϶˳ź۱طģڻΧͬʱҾˡ
⵽Ǹʲôط
ҵߣǽľͷҿͷǽڷ·͸ģͬˮһŻѴչȥԿǽڵһߣǱĺˮɳ
һ̣һӾںδǣڿ϶ڻƺӵĺӵףǺ۵յ㣿
߹ȥ漸͸ǽܽʵӲȫҲһ˿϶Ҳ֪Լô۴ģһ֮ҾͿ϶͸ǽǳȥġ
ģҾתͷĿͶһߣǽȥ֪жԶҲ֪ͨδ͸ǽڳȥĻֻܳ෴ķߣȥһ·ǽڴֲڵǺأȻΪ޽ģһʱԺˣ˭ôͺǣȻڻƺӵĺӵһܱյĿռ䣿
ΧܰұĹе죬ﲻô̤ʵΧ֮Ҿ;㹻ӣĳǰߣµˮԽԽǳܿ͸ˡ
ţͻȻ;е춯һתͷСźŵңתͷһ˲䣬ıеΣ͵ͻȻ˷һ
㣡Ҵ˿ڲ֪ʲôط·ûҪҲ·׼ɣ鷳ҾȰŪ
ǱôСźջ֣˼䣬Ѿʵˡ
ԱߣҰСźקߣٱʲôֽš
ǽ֮ͨҸоʮԶǰĿռȻʣ˲֪ٱߵʱӵĹԶԼճģӰʱһطˣ
ضûУôۣԷ϶ѾˡסŲ۾ôʱ䣬ļӰһͬʱͻȻǰһʮ׳׿ĿӣǼ˾վڿӱߣſĶ㶡
һġСź찵С߸ˣҶԸ㣬ô
ϽҸطϴɾɣҸûд飬ѾʱˣǸԼܹƽһеļơ
һֹĸоСźûǸӱɢɢվ߸ˣ泯˿ҿﵽʲôǸӷ·ǿεס˿ӱߵ߸ˡ
ҺСźʱԭأҲǣҲǣԷʼûκϢëëģҲҶֻƴ֮ĹŨأԼˣֶˡ
˭ҿںһصĻص
ʲô·СźԱ߲Ž̵Сź죬˵ô
ɣüͷԷ϶ǵĺȴȻ޶ԣʯһĶǸӡ
ʯͷôСźҲ﷢ë͵͵Ƕŷ˲ˡ
ҲѾزԷˣôҪȥԡ̽ļǰߣһΣǸӺվڿӱߵˣѾܽˡһֱߵʱͻȻ;ãСź˵û߸ˣʯͷ
ȷ˵߸ʯͷʯˣڷڿӱߡҵĶʱˣӿŲǸˡ
һ㶼ȷʯͷ̳ʯˣֱͦͦԭأ߸ʯӵΧɢֲţһûȫǿܸоĵ߸ʯˣһֻ֡
߸ˣŵү
ΪˣҲ˺ܶ࣬ҷʯǰǸʵʯ˲֪ʲôʱ򣬱ʲô˷ģʱƺܾˣʯ˵һ㳱ˮ̰ߡ
ġСź̧ʯˣʯͷˣŵһ
Źص㣡ҺǳҪҶһ֪ʯ˵Ƕ֣үȻѲϵ
ʲôףΪľˣ
Ҳ죬ſСĵţԭһֱΪʲô˲õĶ˼ûȥȴյġ˼ԶһʯԱߣʯ˵̵ϵƶһɼǺӵĺţʯ϶һǳ¼ȵԭͣʯˣеˣүǱʼţ׶ЩʲôǵҪʲô
СźͻȻܵקңҷɫе죬˸˿ĭ˵ʯͷ˳ȵûУ


ʮ ʯ
ںʲôŭĵһۣԽܱԽ£߰ƨ²Ǻǳһ֮Ҿ;СźɫȷܲԾͽͰ͵˵ʲô
װͰ͵ģ˵Сźץҵĸ첲˵ʯͷ˳ûС
ûСһһΧһۣȻôʲôҵһһէвУʣȳȥ㡣
ȻûȡСźüëһӾˣɥץҵֲֻܽһ΢΢ķôһ
ʲô˵ʲô
ʯͷˣ߸һСźתͷǸղפǸλʼһģ壬
ҸûעЩСźһѣȻԭڿӱߴʯˣֻʣˣ
ΨԼۻϸ飬ʯ˵ֻ࣬ҪԲ֮ҶͷϵĺҲʼð֮ǰʯˣȻֻʣʣµһӰˣ
ʯˣˣСźĸϾǸСޣֺܱڰδ֪ĻУͱסˣץҵĸ첲һһߵĶȥˣĶȥˣ
㣡¾ȥӣҲͷϵĺѾز϶ˣǼˣҲֻ˵֮ǰ·ϡҰѴֿİѲϵӾȻĳǰߡ
Ҳ֪Щʯ˰ڷżûʲôȶ˳򣬵һͷʧʯǾԶһСźһĸҺ棬ţҲţô߰˲ԶǰĵͻȻһӰɿĳ෴ķܡ
ˣСźĺһЩĶˣǻûסСźġϹôСź쵱ʱҲҴֵսһǵӰСźˣɿҵĸ첲ľʹ˹ȥվסﵣôãŽ̵Сź죬˵ô
һ׷ҲνŸ˹ȥǵӰܵķǳ죬ǿռĵޣʼնұԽ׷Խ׷ųǰ˶ʮԶǰȻһˮ̶ܴˮ̶ֱжʮңˮ̶סȥ·ǵӰܵˮ̶ߵʱһӾͶסˣ뱻׷ϣǺֲˮ˶֮󣬶Էˮ̶ıԵԱܣôһͣ٣СźѾ׷˸ǰ
ܣСźӱ϶Զô̧־ͳԷץȥҲϹȥæһӱӣŵԷСϣһСźץס˺ĵ·
̧žͳȥƵǰ棬Сźһǰһ˶УƵԷǰһ̣һ¾ʹסˣΪô붼뵽ˡ
󡭡˵̲ס˳飬沿ǳӣе飬Եе㵨ӣͷҿң˰죬ĵƵơ
ô㣡ҿĺˣڱǸʮŮˣûǴӦƽšƽҵͬģòˣûӣƼҶ˺ﲻӡ
ҺԻʵҶŮ˵ӡܲʱδֵϼһﰵΪϹֻ˵仰
ƵơƼһ׷Ͼȫʵˣûκη˼ͷС£ҴˣƵƲҪ
⵽ô£ıӣƼӳֵĺͻȻӦǸعصˣʱϹ˴ƵƵλû˿ϣƼӻԸƵơ
Ƽ̧ͷĿԱߵСź죬֪СźʲôˣЩҲԸСź˵ҿĹǣͽСźȵһȥСźʱˣµץģƾʲôȥһߣһ˵ȥһߵģ
ȥȥôϻҵԼߣʲôĶԼԸ
СźΧĺڰһӲһˣһСһ߲ԸĳԱ˼ӲִһΡ
ƼӡȵСźԶˣҲСǶŵˣҲΪ㣬㵽ʲôú˵ˣǻһˡ
Ƶƣˣûʲô˵ġƼԥ˰죬ҧҵҵĲˣһŵˣʲôΣҶϡΪˡΪȡһľ
ľҳһƼӵĻȴһյƣ˲һЩɻˡǸӣʮ׳׿ĳȺͿȣǡǡܻƺľװȥ
Ƶƣ֪ͭƤľ¡ƼӺܽ䱸Сź죬ѹɤӵҹȥҵ˵ô䣬˭֪ˡ
ŵϹأһвŮŮ֪ʲôƽûжӣô£ôپ͸ƼӽһЩ
Ҳµһ㶼ûطľġľһֱƯڻƺʮһءÿʮ꣬ľƮطϰ˸µһ֮꣬¿ʼƯľİأкܶ˶֪û˭
ɢˣԶߣҾţȡôһľӦòµġƼһΣͷʹˣָľǶꡣƵƣǸŮˣǻܹأʲôΣû
ƽûƼӹûе˽ܵȡľȥǰľƯӸˣܹ˸աû뿪ҸСź͵Ƽӵʱܣɴվڿӱһ¡
˰ɡ룬Ҳ˵ʲôҹΰЩǲЩ£ĻͰľˣû¾ͺãƼӣôضģǵóȥ·𣿡
ǵáƼӵ̲ԶгڣƵƣһ·߹Ҽ˰
ܲߣ
طаҼСģȴһЩ
Ƽӣûи˵⵽ʲôض𣿾ֻǴľģ
ҵ˵ĺܺƼ룬Ƶƣ
˵ţվߣ˹ȥСźԱһ˶ܶңǻǰסҲ˹ƼӴߵ֮ǰǸԣָָĵطƵƣ㿴ɡ
Ŀһ£֮⣬ӦܱտռĵĵطƼָķһƬƽƽǳǳİָֻۣƬۿʲôȻܾãƬ۵ĴСʯͷײĵĴСӦһµġ
ԭҲǴʯͷײĵĵط仰˵ľʯͷײģǴƯȥģ
ľʯͷײģʯˣһһУʶط֮меĹϵ
վҲֿȻڿӱߵʯˡ
ƼӣЩʯʲôãȥ˵𣿡ܾã˷ѾŪʯ˵衣
ƵơƼӼɻĿСźһۣҳԱҵĶʵⲻʯˡ
ʯˣҲĿһۡ
ǡƼӵ򶨣˵ѣСǺү


ʮ 𻧾
үɻһ£漴Ȼŵү˵ֻˣƽ˳һЩȴȻνؾүˡ
ƼӼС˵һ˵Ȼ͸һǼʯˣʵֻһʯƤͷүĶ塣
һЩתۿȥͻȻ;֣ţ棬ǿӱֻʣʯʣһأ
Ƽӣʱ򣬾ֻʯ𣿡
𡣡Ƽӵͷһ£ʣһ𣬺ܾ֮ǰûˡ
ǵĶȥˣ
ƵƣЩ˵˵˾һŮ˼ڽͷƼ˺ܾãҵүλǱʯ˿϶𣬵һ𣬱Ūˡ
˭Ūˣ׷ʣʯ˳ֻһź˵ܺҪ˰ȴûʲôô
ǡүƼ˵ԵԥЩɻ䣺үŪߵġ
үүһסˣƼ˵үʾǳүү
ƵƣЩ˵Ҳ֪ٲ٣ǵҵĻڵʱͱտڲᣬʣҲ˵ƼӵүᵽС̺ӣûԭġ
үΪľΪľǸͷǣһ£ͬʱҲ˺ŵΣһһĴ¡үһʱ򣬾Ѿ϶Щʮ겻нҪһһĴȥүû˵˭޷֤Ķ᲻ᷢʲôʣ߳ţţԣľԱߣͬʱҲԼĳŵ
ү¶ĵġƼӵߣ𻧾Ȯ
һ˲үүų¹棬ͷССĹطǳ࣬Ϲʵصĳͽ䡣ĵһߣ𻧾һֱΪΣ߿ʵĹأǽһ֪ЩȻүµĶġ
Ƶƣǰǵҵĸ˵л˵һһһһʵעģӰģֻˡƼ̾˿ⶫȷʵЩаţɲ˲ţƵƣ֪μңˡ
ʲôҴһʱȻ飬ϵһ֣ת˾棬׷ü֮ϵӸϹүү棬ȻûĿϵӺֽ¼ҵĹ̫󵽵ô£ϵǼȻܸϹ˵϶ѹ̫ŸʰˣǸˡȻΰô£Ҫ֪ǲˣһӡ
ûμҵĵϵˡƼӿһ˼ӣϽͽ͵¸շѾˣҲϹ˵ģƵƳȥ֮Ҹ˴϶˵
ƼӱҵϢֵͨĺһʰסˡƼӽģĥţǳ¿϶ϵʰ˹̫֮ĵڶ졣µʱܲңΰͬͷĶŮŮһʮڣڴڵӱϣһ˱һһȰһȫˣƶǣ೦һءЩ֧ţҴҰʰڴãͷ߾Ҫᡣ
ҲƼӵĻμѾ˶ˣֽ»˶ܰж֡ҲμڲɣΰҾѵĸŵ棬үµĶйϵȻɢһɳֻμһϴ˳ʬˡ
ţҾ
ٵ棬뵽ΰһҵ״Ҿ;ͷð
ƵƣЩ£ܲŵġƼҡҡͷ˿ңǵҵĲԸ£ʲô֪֪طȴȡľ֪һЩ£Ҳ˵¼ı壬үŪߵġطС̺ӸүͲᵽס
үүΪʲôҪүı壿˼룬ȥֻһֿܡľԱߵү壬Ϊ취үµĶġôĻүүĿľͷǳԣҪ˳ţ
ѹ֣ѹ֣ԼԴܶȥ˴𰸣үүÿѲӣҲὲһЩӵ£Ҫ飬һֶ˵ý̵ı£Ҳһ㶼û̡ʱϹںӣƻֵֻܣһֱҡ
ѾΪ˳׼ˣϹȥӣôͷһܻԺӵ˽ĸ٣ͻȫ˱ͨĺ̲ˡ
ΪʲôôѵΪҲĻ䣬ҪӴǵ֮үүѲʮ꣬һδ䡣
Ҳ֪үүʵ뷨ЩֻġȻڴʱ˿̣ҵһξãһɲˣϵܣŵһ࣬ϹҲ²͸
Ƶƣû˵ѡƼӿңһʱͿ̰Ժ浽ͷǵҵĿ϶Ҫ
ӣ¾ˣ㲻Ҫȥ˵Ҳ˵㽫ŻˣҲš룬Ƽ˻ǲģﻹи֣֮ϹڣүүڣҲܰѱȫ
ллƵƣллƵơƼӿɻľҰϹϹֹŰˣȻҪƼҵ鷳һҿϰܣʱͺܸмһĵл
ӣæɡתͷСź죬СŽ̵ˣˮŤűˣǺӵŮӺܾһЩ顣
סƼһ֪Ҫʲôģǻ
ˡ룬ҡҡͷҺŽ̵ˣɱҵԪףԩͷծ鷢ʱСźܻûûʲôϵ˵˸˵ˡ
ɡƼӵͷԼֵ磬һһҵתСź߹ȥ
Сźһ˶ǽһû˼ӣҺƼչͲ˲ԾֿƼӣǣʲô
ƼӶҿΪҵݣǶСźûôˣǳʲô˵ʲôһѣҾ˺죡
ӴڴһӣɳǲǣСŴģСźһ¾ҸƼˣԸûʲôѶȣһһ֣İԭء
㼸仰ʵ˵ˣʲô鶼ûС
˵Сź챻Ĳܶһ¾Ͱľ󾢸ˡ
ʲôطҳǰָָĵطǰͷǣ㲻˵ҲһͷͰǰͷȥ
㡭ҡСźһЩˣȻӲԲ㡣
ҲϻֱкƼӰСźΰǱȥ
ҺƼӲСź쳯ǰߣǰˮ̶žͺһƬСź쿪ʼͷһΣƵˮ̶ߵʱڳŲסˡ
ô˼𣡡Сźһʹ󶥣һߺҪʲô


ʮ ˮ̶
СźһҾͰ˵꣬ŽΪʲôɱҵ
Сź㶣һֱΪֹ֪ҵǳӦֻ֪ӦǳĶӣҡͷ˭ʶ
ҵгӦҵıᣬһЩ£ʹһӿͷ
ӦСźˣ֮ǰո۹Щֲ
ˮͷɾĶܶ࣬㾡Ų˵ӣǿѹסʹҾ㲻˵ְ㶪ȥ
𰡣Сźʹ߼ˮ̶Զһ㣺ɱҲŽ̵ⰡҪŽġ
˭˭Ҫģ
治֪治֪ԶвУСźҲ켱ˣƴ͵û˵ѣ治֪
ҹ۲ı飬СźĹȻ˷ҿԼ֣ҿóʵûôӣĸˣмѣҲͲѡ
ɣҲɱģǲǣҽʣɾߵĵ
šǰɡСź
ҪţҰ͵ĳǰһƣ޵Ҫ˵ǲǣ
úºúǾˡ
ãáǹɶŵŽ̵ɱף¿ĺӣͺ⣬ܹݵģǵģΪʲôôݣ
ңƣŽĺݡСźЩվȣеʱɱӹӵʱүүҲڰŵܣǱǸĺݡ
ƨȻһѣʱʹ׵һԣСźӣ˵ʲô
û˵˵ģαظѡ
ЩĻ̣ӹӣϹĶӣ⣬ӹպŵĳšֻ֪ӹʱΰڳΪûгϹ൱ŭû뵽үүʱҲڳԸϹĽ飬ôܿϹĶӱɱ˶ܲʣ
һϹʱԼӵʱβסʧʹôһʮ꣬˶û˿ϰһ˲䣬ͻȻԼһֱ׽үүһ˿Թ
˵ĶİвУԺټҲ㡣Сź쿴ҷ㶣ΨһɾͰˮ̶Ͻң
һع񣬽һЩ£СźĲ֪ԼŮͲʵټСܶҪ鲻һӾýеʧߣ֪Сźһ֪αҪð׷
鵽һôɿСź죬Ծʵ˺ܶ࣬ʹˣˮ̶Զһ㡣ƼӣȥҪ߶Զ˵Զߡ
Ұһһţ˳ˮƯǱȥˡƼָָˮ̶Ķ棬˵һţǺ̲һСʵƶľһĶˮ̶ˮȥģĽǲͣˮµΣСѾƯ˶԰ˮ̶͵ιȥ
߰ɡкƼ϶߻ں̲ϣҲôġСź첻ˣߣǱ֮ǰĻŵĹǺҿղŻģˮܸɾ
ľľǼٰҪŪСźŰɣͷˮ̶˿ˮƽ
ˮ̶԰ֻжʮףڳں̲ߵ˵ιȥ·һɡƼӵֵͲһˮˮǳ˫һȥͼ˸¡ƼӸˣСźĥ˰죬ֱҺƼγȥԶŶ߶µ˽
ǰͷںͷһ鳯Σ˴߰ңҾ;ˮе㲻Ծô˵أˮ¶Ȳ̫ߣȵ죬ֻҪܵӵĵطȻܸоһԵ⣬Ȼˮ̶ˮаͺһ̶ˮôһΣֽźҪƵġ
Ȼ䣬һΣв֪ʲôطðһӿͷָоҷǳ̤ʵľͷٶȣˮֵΧաˮ̶ܴϸĻܻ©ȥһЩɨΧʱͻȻ;һӰӳ
ʲôһͷƼһֵǱգעһУǵӰӾͿıȽˡ
ǹˮ̶ұʯ˵һӰӣȻȥǸŰ·ˣǸŮˣںڵͷɢֵܳĹ⳯ԱŲŲŲԶŵڶӰӣһȦұһ߰˸İӰתͷߵʯҲ߰˸ҿĲرоͬʯϹźܶǵ屻İ·ȫסˣͷɢô塣
ȻȻģҾ͸оͷƤһ飬ЩӰȻһĹʯϣǵĴţͷɢһۿȥܲ
ƵơƼӵʱĺܽţҪ㣡֮ǰôûЩ
ôˣұͲ̤ʵƼһ˵ëˡ
㿴ץֵ磬һӰͷչȥָ㣬漴Ϳ˸ţǵӰӵԺббĹһ澵ӣܳ¾ɵͭȥʱ򣬾һĹ⣬һӾͰѰӰӳյ·ˮ档
ôεŷЩʱͻˣǡþˮ̶ģǰľ붼һġ
ǿ㣡ιȥƼӰֵңܽҲôˣͷһιȥ˵
ʱ򣬳ŵŵĿռ棬ͻȻһѽͺһ̨ƬڲϳƬŮ˵ڳ裬ڳϷһ£ҵͷƤ̲סһȦѽѽȻѲӵӡεѲӵӣүү𣬻Ϲ𣬶ۻȻŮ˵Ϸĺ߳˵ɭ졣
ұһѲӵŵĴ˴λԴΣǸ첲ոһָ;ôһֻĶһĳ֣ͷһһͷ֪ʲôʱĸ¡ֵͲĹ⣬ֿǴŵͷ棬һװ׵Ӱӡ
ҿӰӵֻܿϰɫ·ˮƮұӰһҪ˳ˮߣ廹ûе·һ˲ʧĸɸɾǰģģģǼ켸ҹû˯һƤľˮС
һˮҲſʼģʲôˣֻܿһ·Ů˵ӰˮƮţԽԽû㶼㲻ȵŮƮǰʱһӾͰұڻ
ӺܺÿݰףپµĽһ߱ңһĺѲӵӡģţǸо־壬ȴ˵ˮƮţһֻصḧʱĸױڻŶ˯һҵƤӸˣӽҪ볹׵̱
һΣһĸֻֽҵĿڣȻ䣬ҸоĿһʹʹѹѵһ˲䣬ҿһżɳͷ֡


ʮһ 
ȻӻѹһۿľȻһﲻк£зŭͷӾڲϣ΢΢Ź⣬ҵؿ˵Ƥһ˿Ѫŭ־ץסԷͷӰӲ֪˶ʬˣɿݵֻʣһƤһ־קһͷ
־̼ҵ񾭣˦ͷӲקŰӰӵԴһþӲͰĹͷֶˣӰһĻˮϡŤͷһСźƼӿ϶ˣϵˮҷɿһȣӾһͷȥƼӱһֻӰӲţԽԽȥһקƼӣһץסӰӵͷʹϸ
ҽֻӰӣתͷһСźѾϵĺˡһ̣ͻȻһֲͷʲôˣɱҵΪʲôҪŮ
ԭضסˣ˼һҪľ񣬵ʱҲȫЩǶ֮ͷ룬ҺԼľغԡ
գһ̲סСźˮĵطȥĸҵĳˣȴֻǸոճĺӡ
ǱˮȥʱСźȫʧȥֻ֪ʶĽһֻӰӣǽһͬԼһҪʧȥ֪ȻקקˮﻻֱͰӰһ𸡳ˮ棬ֱˮһһʬǱѷѽ⡣û취ˣСźżӣһ°ˡ
̸ȰСź۾һ۾ͿֻӰӵʱŵĴһȭ͵˹ȥˣ
ߣתסƼӣкСź뿪ոζȥˮܿʮŰ·ӰӣĴˮϸֹѲӵһοʼӰǡǰͭȾѪ΢΢ķһ죬΢죬һӰѲӵӵѹȥ
ʲôˣƼӾʹΣʮ׵ľ룬˵µ£СźҲεķɿ죬תۼ䣬϶԰һֱϰʮӰȻۼˮ̶ߣʮŻʳİ衣
Сź취ƼŪѣطԲܶˣ΢ое죬ľȻӰȥ٣ʥϢľĵطΪʲôôа죿ˮЩӰӺӾȾѪƻסǡ
СźץƼӾҪ飬ûйԹüͷסӾǰãȾѪӾⲻɢ뵵һ㣬¾͸ˡһˮȴ˵ʲôƼӷ·ͼǰܡˮ̶·ˣܵķǳ졣طܿӲͿ˺ӵ֮ģر󣬲֮ǰǲŵǽǽ֮һ߰׿ĹЩƼ֮ǰ߹·
ǽߣҪҶƼǰ·ҺСźͿԱߵǽϣֻ뿪ʶľͰٶȷŵķǳ죬ͨ˴ʮԶСźͻȻһһͷͣԭأһǰһȺ󣬱һֵơ
ôˣûٺǳ漴ҲͣסŲ
ҲȵʲôˡСź첻ҵͷһվԭء
ȵʺˣ߰
ߡСź̧ͷ濴˿һ߿ţϵĺ৳䣺ȵĿ϶ǻҲ̧ȡ
˵鷳ˣСźẒ̌ŽȻˣǲܲкܶˣЩרߵĽǶ֣ʮͷɳԵĺ͸Сźȵһש΢΢Щԣһ̤ȥשһأϤɵ˲÷ֱ֪ŵשĽֻҪһɿ϶ʲôصĻ
ΧȻžΪѾΪΪ޷ԤϵʲôҪ
СźȻȻľ͸оţȻվŲҶһΣµһʧ⣬һգ۵Ĺ䣬ߵǽںһʲôըˣʯѣһһǽϹǽʱѿһʮ׳ĿӡұͽǽһתͷǽڱѵĿͷһ˫۾
˫ҵ۾۰׼һɫ˫۾žͿ۾µżûһװ׵ͬһķۡҳ͵һˣһɨͿпյǽں棬վһ
ѻ찡СźҲʲôˣһ˵һӳô࣡
ҵҲˣ֮ǰŻСź죬˵ôһ䣬˭֪ȻôǽڱѵͬʱһվںͶˣѺ֣ѷ϶ǴȻûйϵĹӣ˭زסǽڷ϶֣ҶʱˣСźܡ
ƵƣߣƼ̧žͷţ⣬ҲܶһʲôҪܣߣ
һߣʱͻȻӿһ˵ůŵȷɢһɳˣ˭Ҳ˭ͷ˵ûкˡ
һ仰ĹѾܳȥԶ߰׿ĹҪͷˣﲻ֪ǸһЩǸһЩûܳҺСźͬʱ߻ûȫѿǽԣֱͦͦվʮˡ߸߰ŮŮŵɥʱİ£ϻһŰֽ
ʮվϵ»ǳ£죬ȴͣȻԳɵһ̣ƽĺĹһĹ֪ʲôطĹһ磬ҵһ粢󣬵ǴǰȥʱʮŵİֽλƵıεˡ
ֽεʱҵĲһӴﵽ˶㡣ʮǳѿһһϳվǰΰ壬ȫûһ˿Ѫɫ΢΢ķ࣬۾ŰϣϼҵϰףŰ׷ۺͳߺ졣Ƽ˵ĿûμʮȫǱƶǶģͷ屻һһײʵʵ
ΰ壡֪Ѿˣȴ̲סһôܣμʮӲǰڱͷϾҪˣôᱻ˸ϵط
ʱҾʶطܻˣΰһҸϹˡ
߰߰ɣСźʹקңҲŻع񣬲ôģҪľǾ뿪תͷνžߣǽŲʱԼԼΰ˫Űϵ۾৵ˡ
ţǽվŵʮμ˵ʬͺһӸסˣͻȻֱͦͦıһӵסҺСźȥ·ͬʱƼҲɣѵǽڱͷԽԽʱǽ
ҺСź춼ܲô࣬ʮμ˵ʬȫըëˣϵΰ壬µżĺӣһ߸ߣǵϣҿʬݺڵĺīȾһ
Сĵ㣡СģСźЩǱѬʬ壡


ʮ Ƿ
ʲôثӰСźʹҺ꣬ѾŰˡ
ϼǱߣһֲݽӣֲݱûжɫĻǰڿ֮󣬲ݸ᳤źɫСӣֳҲӡϼеϲռӳ棬ӷصڳʬ壬øǥ˿ͣӲݵǻٷһЩӽȥȻܻѬʬĸʱˣӻˮűƵʬָָ⻹ϣ綾
ȫˣμһ˵ʬ屻ϵζʲôҲҳֿȭĶԸǣּһʯͷӾЩ߰ණôҿȫСźȥˡ
ôСźȦܣֱͦͦȥʬ壬һһĽС
ƽʱİĶȥˣ׷㣬㲻һȥץʯͷһʬĺԾȫһ°ʬҵббɵڵءţҽıѸ˫һ£ȻսʬĲϣ˸ᡣƺ̲ϵĸʬ˻ʹʬ壬ͻһЩԸǣרŶԸթʬֶΣ׳ơ󡱣ʬ˫ȸӱһ˨һѲֻԭſŴתվ
ܰɣСź컹ûеӸʬһ߶һ߾ܣתͷ˿Ƽӵܲã߸мѾǽǱ߹Ҿòܶȴֲ֪ô

ΰĵĺܸߣ˫һ壬ǰ৵Ļ˹ȥҿָںںڵģԼйɵĳζûбӣеһҲõˣæзϵĹӣ˺ɼӡԸһթʬǰԲˬģֻҪӴַ죬̫Σաʬ׷СźܣҾںȥһߵһʯͷҵһ編ơ
ӹðСźһһ߿ʰЩթʬʱˣܹһ߱ʬԣһš
ʲôûˣתͷƼǱߣϾƼҵˣٸѧЩܳһ
¸˵аСźԥһ½⿪Լ·ܵǰǰһ£оһΣСź£ͷֻʣһɫС£Сºܽʡϣܹôϰ׵ĺźһгİףСһĽ
ǸʱʵŮ֮һϲֻͨǾúÿĻš
찡Сź쿴סˣϽһ£㿴ȰΧɲɣ
˺··ô࣬áҿΰǰĵߣͶʯͷƹȥСźʵ飬֪ϣǰЩʬܡҿ첽ƽΰ壬ʯͷովǰΰͻȻһӱĽָҲںںڵģҲͷһ¡
һΰֱֱͷĵһûü͸о󱳱ʲôĶһ£ۣһӾͳ˵סϵĹѾûˣָ׾ܻƤ뵽ΰǷڵָ⣬һƬһҹȥӲʯͷΰˡ
ֻ˵ӣȴ֪ǲǱ﷢ţԼ;󱳶ʼ΢΢ķ顣оǳãգȥһŲסΰĸ첲ʯͷһͨң
ѽСźܵСһ£һƬ
Ҿͺ̤ܲʵôһ˵һͷԵڵءңҺֻһС˿ڣ˿ΧŵīɫѪǳġ
ˣߣҧҧתͳƼǱܹȥѾˣƴҲ㡣
аǶжģСź촩ŷɫС£Һߵߵܣһ߶ҵΰ
ʲôΣвУҾ˵ķ꣬Сź졣
ʲôҲһƬ⣡㻹ף˻ãСź컹죬ȴǶұ˿ڿ
ǽסƼӣĶˣ԰һж׵ԺһƴͰƼӴӰΧ˳ô࣬ʰΨһİ취ӡһƼϵ·ǳǰܡЩթʬѾûǵģֻҪκʣþ˦
˵Сź˿Ƽӣ֪ô׾˦ղźαػô
Ҹоеϵ˿Ǳһţķͣһһţ󼸺еܲˣǽͣӵĶȷҪ
ƵơƼӿҺ󱳵ˣüͷܳŵס
ܡǿЦЦǽߣʵǰôһĹ򣬾ƣЪЪ
ʲôܰСźקסңƼӣô죬·ˣô죡
ˣ߰ɡҲٵ飬ߡ
ôߣ߲˶ãˣСźͷ룬һ°Ұǽϣ˿𶯣
ǽ֪Ҫʲô漴Ҿ͸о󱳵˿һ˿Сźͷ˿ѪͿʼ˵ʲôоǳǳɬ
ҸһСźң۵³˿Ѫ㣬Ҳ㣬ŵ֪мҪǱлңղˮһΣڻһΣ˭ҲǷ˭ˣ𶯰ٶҿľͲˡ
ûҲ룬Сź˿ţ취ûоδʩΨһõİ취һֱ˿Χĵīɫȫɾ֮󣬲Ųͣ˿ܻܲ
ֻʹм˺ܶ࣬˾Ǻһһγû϶ܰӵĶȫȴѾõĽˡ
ƵƣЪһɡƼӲͷϵĺǰ·ԶˣЪһҲü
šһͣӿʼ̣ȴ쬵䣬۾ǽϡ
ȥҵˮƼӶСźͷϷˣûˮС
ҵʹѾͷСźģ׳ŵܵԱһˮĶǰ취ˮ
ƵơƼԱߣ˳һֱǰߣֻҪСĵ㣬·ϲ̫鷳ǰͷ·Ǵĵש̳ģס˫ȣǧҪǡ˫鷳ġ
ҳ۾ƼӣȻǻģ˵Ļ
е£ûӰʼעƼӵԺҪȥͷǵҵҪңҲ˵ʲô
ӣ㡭ͻȻɫЩԾֱ֧һ㣬۾˵Щ˵Щʲô
ƵƣĶԲסˡƼӲңͻȻַסҵĶͷһһƣҵĺײǽϣ˵һǰһڣͻ˹ȥ


ʮ 벻
ײͬʱѾʧȥ֪֮ôģҲ֪
˲֪ãҵָһЩʶȴ۾¸о䣬УҾԼһůĻůһЩҲһЩʾ֣ߵˡ
ҾůĻ˯ţֹ˺ܾã̵£ҲůȻƣӷᣬǾѾ˺ܶࡣ۾һۿľһɫС£ԼСź컳ܿ۾ı顣
һֿʼ̣ҵ˼Զûпŵһ̶ȣʱǸŮֶ֮໥죬οһĻһʱЩ֪룬˵ʲôȴʼ˵ڡ
һ˲䣬Сźӡ󣬿ʼı䡣Сź죬Сź죬Ǵʱ˿ȴĽУֶһЩ֮ǰ벻ĶȫԳһԵʱߵԽɱˣûУңһֱص»ָΪֹ
˵мĻ֪ͼǻ̲Ӧýǵ׼򣬵ҸôڣҪ˵ʱһҵںġ
õûСźƤҺ񣬾ôȻһ£漴ָԼ·۾Ϲ˰֮ǰǸʲôӣ;۱ʲô㻹һһӽеס
һҵϾջˣƼӣô£̫ˣһֱʱҲŻ뵽ܶʵǲġμЩ˱ϵƼܿȴ˵ʲô˼μ˾ָϹģ
վǰ濴˿Ƽ˵һ߹һΣȫһ׼Ĵʯש̵롣һǵƼӵĻʵͷԣֻҪҵôֱӶ־ˣøô߳ȥȻٰײΡ
ϸ˿ǰĴʯש̽߳ȥһ˫ȣ˼ֻܲŵķש߹ȥƼû˵ѣµʯשǳʵοȵġǰ·ǰ˴ʮ鷽ש
ˡ
ʱ򣬲ϹŵӾͻȻԼһ£ţʼǰͣͬʱһ󻩻ˮˮ֪Ǵʲô򴫹ģȴܹ졣
һӾͲҶˣΧ˿ȼյž죬Ծ֮£ʲô״
ô£СźѾǰЩŪˣвԾϽǲǸڻεǣ
ᡣҵĿµĵשӦûģ⣬ֻ˵Ӿϡ
ӾԽԽ죬ӵһĹҲԽԽƬ̣ͷϵ񷶥˼ţбб
ˡ
ӾĲʱﵽ˶㣬ĵĹâȻһʢǰȥ漸һ
ʲôʲôСź̧ͷ񷶥ͺϲ£ˣ־ȣҲֿ־塣
񷶥ѿ߸ȭͷôȱڣÿȱں棬һֻ޴۾Ǽ⣬·ǴӼֻ۾ġҺСźȵĻᶼûУӾĹһ𣬹âֵĿ鷽שͷȥʱ֮ǰǹˮ
שͷˮģ
߹ȥͷ濴һۣһۿȥʹסˡש棬һھȥܹϵľˮμ㡣
ҿھʱǰͿʼģˡˮͬһ澵ӣģģУҿһȺһȺˣڳɽдСȻ䣬ӺԶĵطһ޴Ѻڴ죬ѺǲãеһƣţˮûѺۣ򶫡
һͷԽȥСźæžһѡ
һӾ;ˣλԴǰ龰ʧΣˮȻ౧㣬޴ѺۣˮҶʱ뵽ϹǰҵǾ仰
ƺӣ˿ġ
һٿһЩǿھȴžˣ˲ʮӣСźӲҴԱߡҵȫң˵ϹĻֻ벻ͨ˭ӲڴϿһǧĴӣţѲǧ꣬ϵģʲôʹ
ש̳·ܿ͵ͷˣΧĿһЩҾãѾ뿪˺ӵס֮·ȫڳģªֲڣ·ûзգߵķǳ˳
һ·ڳ·ߣ;õԽԽߣ·ܳߵ﷢ëԶյһСź̲סŸ첲ͷǰţ·ͨʲôط
Ҳ֪
ȻᣬȳȥСźͷӣôˡ
תͷӣӳĲи첲ѩһİסСźշ𵭵ĺΣ΢΢üͷ
ҵһξãиÿ
һȳȥˡһ¿˿ѾûˣһСʲôûУܲܰѿ˸
˵ŻָһЩӿҪȼͷˣﰵ⣬ʱûĶһĨڣôߣҸоʱǰ·ͷˣ㣬һľͷӡһ¾˾񣬺ʣ϶˳ŵƿĳڡ
ҵӱ߿˿һ۾Ϳͷһ΢΢͸Щǳһ˿졣ҲĳһֱӵľͷӴĶ̽ȥеԾ
ڣһӣǺ̲ͨ˼ԷҿһˣӵӻеϣһĻңöûסˡ
ɡҶСź캰һŵžĹЩ谵СźϾͲϰˣöû˯˵Ĵ´ϡ
Ҳ֪ʲôطߵŴƿ˷ţʱǰ磬ȻЩҴӷߵԺʱһӾ;ˣðһ˵ĸо
͸ԺӣҿϤĳĶС̺Ӵ壡ʮĵطÿÿÿ䣬ҶϤĲϤԲῴ
ҳãˣþõ˵һ仰ֻһƬƬŨصڲϵķšԻǣվŵԺӣ̵ļҡҲ˵Ǹľĺӵ״ռ䣬̵ֱͨԷͷ
ô£Ѿ̣վҵԺǸȥͰе̫ţӡʱģࡣ֪ܲԷڣʲôˣѵǳ¼ͬסС̺Ӵ壬⣬ɺϣһֱȻ
һ̣ͻȻƼΪʲôҪһһҿ϶ϳС̺Ӵ壬ϳھ̼ңôƼӾҪҽͣô֪ڵġ
ΪͲ壬ǲܽͣŻҺСź죬Լߡ
һУȫ벻ģһƬԺվ˺ܾãԽãңÿ˶ܡ


ʮ ҹ
ԺվţСźŴҲųңһ죬ǲС̺ӣǴС̺ܳȥ˸Ȧӣֻˣ
ǡҴ˼µϣȫͬĻںӵ׵ʱҿ԰Сź쵱ΪͬĻ飬Ȼһص棬ĵ⣬Ҹԭͬˮ
еѹ˵ѹܾʲôطźȴֲԸϸ룬ĶˣˣԼﲻζܵõʲô
ι㡣Сźܿҵĳɺԥջ֣˵Ժټˣǻܲ
Ҳ֪Ҳ룬գֻ˵ĸ֡
֪ˡСźԶǸ߰ģ˵ʲôͰͷξͷ㣬´ټ棬ץĲġ
˵仰ͷҲصˣһ磬һ̲ͣıӰƽת룬ӵѾܳʱˣ߻ں̲ϣҵȥҡ뵽ҿ첽뿪̵ԺӣǱܡ
̲Ȼôտܲ˵ĵط֮࣬ܵǰСźһˮĵطʱΧһӰûУҼңҵĵطȫұˣҲ
Ļˣߺһ϶һߵƬ̲ôܵĶȥҰΧұ飬Ȳѵ˷ΧǰǰԲ֮ڵеطȫһ飬ͳëˡ
֪УѾҳȥԶ֪߿϶ǲˣ֪Ϊʲô뿪Լߵģ˴ߵģҲһߣһ߿ܻȥĵطٸӴϼһ¥ֻʣɽϿȡ
ֻһ·ߣһ·ңߣùµôǸ飬ȻֻеԼһ˵ʱ򣬲ζʲô¶ҴС̺ӳ˼εңԶ·棬һͣͣңȵӽ¥ʱѾǵҹ
һǾãҵѾûˣȻһᵽûбİ취Ҵڻ¥Ϣһ£֮ŴˮԵúܻģҸʵĵض˲ԶͻȻͿƬˮ̲ϣˡ
ҹͻϮ̫࣬ҹ￴İ˾͸оţǶԷ֮󣬻ԭأûʲôǵĴ磬ͨĵˣһϺиͷԵˣϺƣų麵̣ҳһ£ûлرǣҲûп·߹ȥ
ˡϺź̴ԶԶĳҵҹ·߲á
һԷ˵ȫǱؿͨĺ̲ûʲôŵĺ̴һүүḷ́ʱ׽˺ܶࡣվס˾仰¡
ЪЪɡϺẓ́˶æŰ޵̣Ҫˣǵõ졣
Ϻĺ̹һһҲºͿףһΣͽ˽䱸һߣһ߸˵߽֮ҿǸϺˣиκŮˣšϺ۾̴Ь׿˿ģ˵
ҾԼͻȻеԺģ˳ƾϺ棬ͷһԱ˿ӣſСʯͷͣڵϻȦż̧ͷһۣҲɵһЦһ仰˵
ͷڳ˼лĿƵҵؿڣؿڵӾͶסˡʱҾþ΢΢ôһ£ǰƵһ˿ڣͻȻһʹһʹȫͰʹˣԺĸо˲һɨգٵĽ䱸ðҺɵĿǰˣϺȻȥǸʼɵЦڵϲϵĻȦһһǸŮˣһֱңϻͷ
ҹһ𣬲˵ȴеë㡣վߣϺȻǰӾڵļ첻£ϺҶ˺ܾúܾˡ
ûͷûԵĹֻĲԽԽ˲ˣνžߣֻôĲԶ͸оԼȽŲʹֱֱĳǰߵģȥȴԭȦӡǸоǹǽȴֲȫҾֵĻͷˣϺȻ޶Ե̣Ǹɵˣ֣ʯͷԽԽ졣
ԽǼȴԽ߲ǸȦӣػߵȶˡϺº̹ӣŰɣϺ߲ȥġ
ӲͷƤͣ½ŲѾ߲ˣ¶ûã˵˵Բ룬ֱֱתϺ棬ʲôˣ
ϺˣԲãʲôˣԼˡϺ̴ͷһ£ˡ
һ£ֲ죬˵ʲô
ǲ죬˵䲻ˣϺЦЦʲô£˵˵Ϻָ׼ܰ㡣
ﲻϡһѣ;˷ϺûʲôʵԾľ
˵ЦأϺЦЦһţͦͦţƬƺ̲ϣϺ֪飬Ĳϡ
ߣп˵ܼܵ󡣡
ɶȻˣһϺϲϷһۣҲϺŤͷǸŵŮ˵˨ϱ˼ҳɡ
ǸŮϢתκܺãģҲתʱҾһϵױŨϷ̨ϳϷϷһ׶ͷҲҵûһѪɫ΢΢üͷ·ûչüֵĳ⡣תû˵̧ۿϺ
һ˲䣬һµѪƺסˣһӻܾ֮ǰǸڻ¥ĴšһֱΪֻ˳Աû±Ĺ£Ȼû뵽쾹Ȼľˡ
Ϻʲôˣ
ϺŮ˵ͳҽ̸һۡ
Ů΢΢ɤӣ˵ͳĺɤӣһ䳪һڣҾǱˣһֱ˵ԼҪ侲ˡ
ģѲӵӣû֮ǰѲӵôɭɭȴ˾ʲô·ˣ̲סŵᡣϺϲΣַϥǣӣҲˣٺЦͣ
ˣҸоͷƤһ飬̲סͳϺô
ĪգĪաϺ̧ʾŮͣ죬ȻϵЦݣûк˼˵ˣԼ飬ϺæҲҪ۰顣
ʲôᡣ
˴ˣ飬ֻܰۡϺͳ̴װ˿ţ۵飬ȳŷţʲô飬˵ϺܰͰǾ仰ƺ̲ϣϺ֪鲻࣬Ҳࡣ
ôҾ£ԼҲܿϺûкҵ˼ֻҲ֪ҪҰʲôæҺ
ϺţҲѵģ궼˸䡣Ϻ˵Ϻ
ţ𣿡ﶯ˶ҹ⳯Ϻǰ˴գƺӵĺۣͨʲôطģ


ʮ 
һûиϺǲڴţңƻںߣ̽һ¡
ʵĺãЩһʲϺ죬¶һڱѬķƵݣƺڿʳĻһ£̴ԶĴָָǰɣǱ߻һƬĵأûһˮݶ
𣿡һϹĻںǿžˮϿģһĻ͸ȷˡţÿ˶˵ѡϺô˵Ծڸң֮ǰƺǲڵģҶһ£Ƕ֮ǰˣ֪ô
Ϻջ˵סˡϺ˵ǸͷҵۿָϺģҵŪҵĶԲ
ŲɡҵͷȴһðǶ֮ǰˣϺܹۿǵö϶ģʲôҲ͵ۿԱߵ˺ǸŮˣһɵһ˵֡
ʱ򰡣ҵСڴӱϣ档Ϻ̣ҽȥ
˵ӷ·һҹ֮ͳڴϵġʱ򣬴ߵķչһ޴Ѻۣһ㣬Ѻ۾˺ѵֽѸӵ˴صľͷڹ¡˵ģƺ̫ˣ˺þá
󰡣ͿʼˮˣƬƬˮͲҪǮƵģǱ߻ǵأҪƬͳɺˡ
ģʱ˾ûл·ˣ硣ˮһģûоͷҪԶȥϺĲôҺһкˮ͹ĵطȫһأܿ¡
˶ܻˣ˺ЩҼҲûа취үүҵţô꣬뿪ԼļҰϺ̾˿ϳʱ䣬һȺ˴ǱˣˮҪǵصˮ£
ϺĹ·ǳ֣ˮȫûˣֻеǵ޴Ѻۣһˮûнˮ͹ǱѺ۵ġϺĵ뿪Ⱥˮ֮ڸпȺˮһͷ죬ܸɣҲܳԿ࣬ҹͣһ֮󣬻ϺĵˣѴˮȫǾ޴Ѻͷ
¾ŵôĹ̶ֻһ仰Ȼ·ʱļͲۣһ仰ܽġǸܸɵͷ˱ܾã뾡˰취ڰŰصˮȫѺȥ
ΪԭûкĴأͻȻһӣһֱʣֱ졣
Ǹˮͷ죬ʱӱźߣһһ꣬ͷڷߵͷ׷Ϻˣ˵˭ûϲʱأͷ죬Ҳˡ
ͷȥʱһȺ˸ᣬ̧һ޴ľһڳصʯͷײģһ󶦡ȫºˣ̧ľʯͷײġ󶦣ˮûϺĵĿһУȴҿǸˮͷ켴ȥˣҲߣû˸¡˸ˮ棬ûϰںһεԾ
ЩʬûбˮߣԭشƯƺƵĳȥϺҵˣ֪Щʬʲô𣿡
ʲô
Ǿ
ҵӺˣһһϺĽʣǸˮˣǴľʯͷײģУôͨĵطǴĹ
˵ܶ˿ܾ;ںˣ˹ϵģĹ㽭˵ĻɽǣֻһĹ˵һ¹ڣĤݵĴĹֻһһ־
ǿڶʲôطһعʻϺľʯͷײģҶۼǻϺ˵ǿڶδţȻʱʯͷײһ֣˵һǳҪĶΪʲôˣ
ϺͲ֪ˡϺ̲֣һһ̵ʱͻȻ˫ϵ۾һǺһ˫ͨ۾ΪıǨͲɣ䡣̴ǱߵĴһۣˮ£Ϊķվ֮Ŷ˶˵ȨҫϺãŶ϶ֹôһô¶ôӣϺĲ֪ҲϹ˵ȥ㡣
֪ΪʲôЩ֮ҶԻϺӡһ˸ı䣬ҲΪôֲɭ
Ҳ֪ǸŮ˽ʲôָָ֣ղųģ̵ģ
ϺĶϱ˵ϷûϺ̵ġϺЦţӦú죬ϺСʱϲڸ棬ʱ򻹻ˮȥˣˣ֪ʲôʱ򣬴ôһЩˣÿŴںһߣһ߾ͺŸϺϲǸ裬ľˣϺϲϷרŰѴʶϱ˵ˣൽϷͷ
ҿ˺ܾãʵʻϺ֪֪ŵأ֪֪ŵĺ˾ҪеʲôΡǿһ£ҾûϺ˽ЩܣϹүүˣΰǣһ
⼸죬ûмһС͸Ҳࡣ˵žͰߵģϺһ£ָṩֻһջҾѰȥϣͶ
˰Ϻ¶һ˿εЦݣ쾻һЩϺ𲻳£Ҫʻƺ̲ЩյˣϺ㲻֪ĶҲܲ²£ܻʲôطôСϺȷ֪
ú룬ƽʱ⸽ģ
˨ΣмСûУϺתͷȥɵӡ
ٺٺ١Ϻɵһ仰˵ֻɵ֣˻ϺĻСʯͷڵϻ
һ̣еԾˣΪڵϻһ˵ΩΩФѾߡ
ϺϵĻҵô
ĶģһˣǼˣĶˣܼҲˣ׵˨ߣæ
ްް˨ζŻϺһ߰ĺһ߱ȻţϺţüͷ΢΢Ҳ֪˨ε˵ʲôһϺı飬̲סһ
ˣе鷳Ϻ˨εıȻתͷҵ㽲ǸСǴﾭʱϺڴ˨οˡϺеɵ˵СǱһ̧ߵģڸͣһ½š
ӣҲе⣬ƺ̲Ȼʱܱǽֶӽźͽ̭ˣʱڵĴ󼯣ߴ򻨹ģӼͼˡ˭ýӵͨߣ
ʲôʱ򾭹ģҽʵǳűˣ
˵Ż˨ˢˢˢʯͷڵϻҿһķĽӣĸģӰ̧Žߡ
ˣϺɵ˵ô࣬ǳűˡϺУ˨˵ˣ̧ӵĸˡ


ʮ 
˵ʲôҴһ֪ϺΪʲôԼüͷô֣Ǳ˭̧ˣҸоļƻˣҳһ飬Ͻʵ̧ӵģˣʲô
˨˵ˣҪϺʱۿˣ˵ܸ˵˵ȷûϺеźǾðﲻʲôæ
һйˣĻţ߱˭ŪˣΪĻţҲ벻ʻϺʲô⣬һͷš
ˡϺ̴̧ͷ˿ɫ磬й˵ļ꣬ҵҪʲô㾡ʣϺæġ
ˡҴ˼·ϺʲôǽһЩʣҲʳԣԾģȴǶͷҪʲôæ
Ĺץŵ㣬áϺʯͷվ̴Ӳ嵽ϣͻȻͨ͹ǰ۰Ͱ͵߰ɡ
ڸʲôҳһȫȻû뵽ʶĳˣʲô£ֱ˵ˡ
߰ɣϺһʱƣ˫ŵ⣬ϺĶɵǴȥ˭͸档
ϺĶ˨δӳɵģûϺۣҲ簮˨ϲڸ棬ȷûдź˵ġܾ֮ǰһ˴ﾭɿ˨ڸ·н˶磬˿еϣΪ˨ںˣԳֳΡϺ۶ӣϹ֮˲ɷ˵ϺҲһʰˡ
Ϻ֪˭Ϻָָ̧ҲϵӾʱ澵Ϲŵġ
Ϻ˵飬ܷںܾúܾǰǸʱӾƻܴӻ͵һĻôϣϺƻ˱ᡣ
Ϻͷ˨ⱲӣûϺ˵鴦ˣ촽ض£Ŀǣ˨һ˹ģϺŲ̣˸ϱϺĴ˨ûйϵϺͷҾôУϺţĸԸֻܰ˨ηˣ˰ɡ
ϺĿʼͷˣͣĿģһʱ䲻֪룬֪ôô˵ɵ˨οϺڿͷ˹סϺްްĺǻϺϣϥڵ˸һ۰Ͱ͵ҡ˨쿪ʼޣһһѵģǸŮ˲֪ô£ҲʼһҲңҿеᡣ
ұƼˣѾ˼ԣܾãϣӦöЩƱ˵ˡǵϺڵϱɵݺʱǿĨʹ·Ҳˡ
ˣҶԻϺûʲô£ܰ㣬һ
лϺû뵽һӦôɴ࣬һʱ伤ľ˵ˣʹ˨εͷ˨Σ˿ͷ˿ͷ
ŪЩҵæҰæ쾭ġ˵ɣҪҰʲôæ
£Ϻ˵ôסϺָ֮һأͷ㶯֣ͷڿʲô֪ˡ
̲رˮһͣɿһ̯࣬˨Ϲһ¡еֹǳǿȥȻãڵķǳ˳ȥһأͷһƬסĵػһּӿٶȰѸڿһƬʱȫˡ
ǸϷ̨ӵĵػϷ̨˲ˣػԭءһͷԱߵĻϺҲҡ
ıˣ¥ĴţϺϺǸͭӵ꣬¥˾ϺͷſϷǰ꣬˨ϱϺû˭ҵıӦԼˣ˨ûйϵ
˵ɣôŪҲֻŰϽ꣬ߵ䣬ʼҡ
ǰĵطڰʲôˡ
ҰŻϺ˵ģ׼طڣʪɳͻȻ˺ܶ࣬ȥһ׶һӲӲǣ˼£ǲǻȥ¶һںĶԱ߳գʱͷһΣһƨϡ
ͷĶ׼һһС˵ߡʰ쵣һȦһȦڣڵһƬһŲܶӲ̫֣ϵȴһֻԲԲ̣ͭˮƣӾĻһġ
һԱߵС߱ҵĸ첲֣ͷ΢΢ĻζţСԱߣһѾóɹͷʬŹƤⲻ棬ֻʣһͷںڵĳϵϷװ
ȫˣͷһʯͷϵˣ֪ʲôʱʧӰ١ͷһ߶ˣͷҲϵĵͷ
Ҵûмôֵĳ棬ǸӾѻϺסģȻȱһ꣬Ϻ߶߲ѡеȫΪϺӵľ˺۰
ǣҲ飬ľ顣
ҴӶȥϵԲǿĵģûϺָ㣬Ҳ˶ߣŲϵӾпյԲһŤԲʱѿˡ編ƣӾһȻ
ãһһС˳ŶСһɭɭĹͷǰһȦȻҹɫԶ
ԭվ˺ܾãҲű߶ȥһ֮żͷܿϺһҵıӰ޾ҹɫѲӵӣڶš
뿪˻¥ҲȥɽϿȣ߿϶ĶҰ뵽ȫһ飬ȴ벻˭ߡ
һ·ţ;ʼûзÿ춼ң¶Һ¡ȫʧȥĿ꣬Ϲ϶ˣֲãȻ˳Ŵε
뿪¥֮û⣬һƯ˵ĸо̫ѰˡѴˮĺӰϣյûһӰͺһƬ֪Լʲôʱͻܲס¡
ǣ·ڽ£ֻҪһܶͱ벻ͣߡͻȻүү֮ǰ˵ֹһεĻеһӣ޷ǾǸ
ڵ죬ʱʱʱͷܶû·ҸطЪţԺߡԶ̲ĵطҵһƬСӣȥǸոտӵʱ򣬾ͿиţϸŲñ
Ȼҿȫһ·˵Ĵ硣Ҷİеų⣬ʲôģҶӽԿ֮ϾҪת뿪
ҵĽŲ˶ԷϵĲñҿ˿һ£òͺˡ󣬶ʮӣԲԲһЦݣͬͷշһ
һתշһ˾ںͷ˵ˣҲġ
ϵܣôˣôȡ
ҲԹԵߣպҲͷνž׷˹һ·Сܣǰ´һۣЦĺܺ
е㲻⣬ܾ˳ƹ۲Χ
ϵܣһ¡նҼ˼۾һֻ֣һˮצӱذأ


ʮ Χ
˵仰Ͳ˻öǹȥ̲˶Իͷʱİ׳ƺڻŵʡ⻰Ҳпڡ̲˵İǧ䣬˵䣬ǡ
ǰ˼ǲдˮģ䣬ûֵǮӲϲ˷ǳ࣬ĸʱҲûжϾֻЩ˽½Ρ˰ʮղصĻƵƺǳˮĵطͷܶ࣬ԻһЩרֽ׵ﷷӣ̲һһӰʵĻỨǮߡһڣͰԼݱ©ɡ
ûСֱӻ֣ߣĿһΣɨһ£۾ʱƲˡ
շһЦĺܺˣų඼ͨĲϹһȰСľľȻͷϻ̵ǹүȥ߽һ֣Զǧ˫Ĺضүܳ羴ƽʱ£ͷݰӣҪݹүҲЩ˴ŹүֱƳΪүᱣӡⶼƽûʲôϡģȻĿղϹŵǿľ˸һ޵ĻƲӲӵĵ⣬һȦһȦľſȻȥͬƽĽһ
ľ
û¶κα飬ȴһüΪõһľѾ컯ˣԲˣôҲһľѾҪߣɿүľ߲ˡ˵źľ֮ĹϵѾܵߡ
ӣǰӾȫסȻ˵䡣Ŀ㲻ıˣҲرԶ˵ԼûˮǺЦ͸ֳһʧҲûб¶ôԣһһ߶ҵϵܣ⸽ô
УôˣҴһ䣬̶̼仰Ѿմϵ´һ飬˿ȥͨҾŸһ£취ǿľԷˣʲôè壬ȫ䱸Ӧ
ѴڣǸĺʱ򣬵ǺЩ˶ȥ̣ߵĸȶˡպȵЦţüŪ۸ϵҪǵͷ죬Ÿô·ܳԹܺȣһǮô
ʱһǮʲôȻҲͼǮҲյĺˬˡҵ˼ȫľϣֲջɣװŵͷһҪô飬Ҫôұˡ
ϵܣܾ룬Цŵ顣
ҪʮǮĶ𣬾˻ҵӺɣȴһ㶼иʱ̶עŶԷĶպ⸽ȷʵ죬Ҿ·ߣ˵Щӵ˶ˣȥƱȽ⣬ѴڵˮͲȥܻеջյʱʹӦˣ˵һҰš
һһ죬ﻹ˳·ȥߵ䣬Աȥ·ϣֻҪ̵ĵطȥջҾͳûߵ¡Ǹ˿ȥǺܼ򵥵ģ׼ˣҳԷҪǿĻҪҵĹǮǮ
һһʮ˵ʱ뿪¥Ѿ￪ˡǻ¥ӶһƬѴҲˡҸջĲˣ˵ѧѧջľ飬Ͱѻ˹ϣն൱Уĭ硣
ҽҪǿľʱվͣ½Ų漴ҿԶĵطʮ
۸һܰɡңԱһôߵɽǸʱڻƺ̲ǷǳĶҾԲ˽ˣ̲ϵ£ٻе㲻ɾһܻҵ˴򽻵ʮվͲǡ
Һղʮһſں̲ϼѵнҾԼоԾЩźܶණǻʱõĻɳʮźɫ
һֱ߿ɽºܽĵطʵǿˣݵˮؿתм˴һһ£ͷеһǾں̲ϴľ׮ľ壬ȻһЩ˰ѿϵĶ̲ˣһЩذ˼ƣ׼ܷһֱɵ磬Ҹձ߲ſȶˡ׼ʱ̧ӣóһЩ׼ºӡ
ҿ̲˴ʽǱˮĹһΪ˷ֹˮߣǱˮԱųصǦ׹ﻹӡǳ̲ȥιȥ
۾Ǳ߿λúܺʣӸ£ǰһж۵ס
ĺϽȥˣȥһɳһۡˮˮãӣͻȻʼҵĶϵһߺȣƴͳӣק
ķǳ˳ܿ죬ˮǱˮͷʹӺϳ֣ǽҵһΪģֻʣϰˡ
ˮ֪ôˮϳˣһֱʱ񾭿ܻû͸ɳˮʹİţĶһسӣѪһƬϵȻˣȴûңֻʣص̧Զĳܡ
ô£ҿѵĸǻĳӣ͸оһźͶġ
ӡ°ͣǱʲôҧϵģ
ɡҵͷƤĽ̲Զǻڣ㣬Ҳһ׶ĺӣܰһҧϣ
ϵܰտʵſˣһŶƤûҪһ죬ܷһ̨شŵĳˮѺˮɣ֪ͷŶ󲻵Ķ
˿϶ǻˣ̲ϵæһ󣬾Ͷͣͷ˴һ𣬵˵ʲôԼĪаСʱ˾һԸ˴ӳǱܴ߱ĲӣͷһЩںĶ
ʲô
֪ٿսǱߣӣÿô֣̲ϵڹϰʲôȻһװǦ׹ʯͷĲ޿ڰӣһƾĻʼڻתдתȻ˺ģ׼಻ԶķΧڣĵĲӱǦ׹ʯͷ׹ſʼ³ʱͻȻԴըˮĶը
̲ĲΪʡ£òľƿװըҩ׹ܣȽϻĺӶȥը㡣һƿӶȥըһƬСС㡣Щ׵Ӵֵĺһ϶8Źҵ׹ȥ
Ҹջûѻ˵꣬ȻƵһƬˮˮ·ӵɫˮĽУһںӰӱˮµըҩըĺɳĳϸߡ
𣡿𣡡ָź棬ҵʲô
ûĻըˮģһֻˮôˡ


ʮ Ƽ
ֻˮ״С˱ըڿնͨں̲ϵѾ׼̨תĻ˦һŴ㹳ϸ档˶ʱסˣһתֵһӾͳ
˷ͱϵ˰ϣڳ˹ûмôˣȫΧ˹ȥ
԰ɡҿֻڰѾܶĴˣյֻܰҧϣ
ſɡջعͷ
һӾ֧ӱߵĿĸеɻʮǰں̲ϷһֻˣôŪ㲻үүȥ˿Ūʱֻˣүү죬˸ȻŻغЩͲס˽˳⣬ֳһҾ硣
ȻȻģֻ˱ϺӰҾ;ãҪ鷢ˡ֧ӲרΪ˲˶ǿ϶бĿġ
ֻ˵˺Ӱϰһܴӡը߰һƬ㣬˳źˮˡɫе㷢ǴŵƣԲãӵİͷ˹£һ£ȻܵԶĸɵջԹ֮󣬴󲿷˶ȥͣŵĵطڳϢ̲ĸտ
ҲȥտŴ󲿷ֶˣסˣҵֻˡ
ֻ˸ʲôϵû¡
ɣҵľûϹźЦݣһ޺ӣұðգȷ棬ĥһ͸ĵĴ
Ĵˣƽ޹ʵĳ֣һ֣˵˲áմߵٽ̲ĵطȻſϳǱⱻ˷֡˱Ӻľ׮ں̲ϣΧԭ㰲ˮͷûбĶҸ˲ԶӺǱ߾ʹһԼԼĿ
ţһƬôӰӣӺˮӿӿȥȫˮ˱嵽˰ߣԱߵյƣĿƬһֻֻӺֵܹĸ󡣬Ҵûмͷӣֻϳź룬һУͺӤޡһƬͷ󡣬ټʮֻQϺ̲ȫӿ˵Աߡ
ʮֻͷ󡣬³ܶһէ೤С㣬ʣµĶסϵӺ磬ȥҧҧϣʱ
ҴſԭزҶˣֹɮҪˣƼ
Ȼͣµͬʱغ̲˷ߵĶϾ˹һȺͷеĵͷ꣬мֻĲߣԭؿӣһֱŹ߽ˣǲһɢȻһֻͷĸŲߣ͸˲ö࣬ȴĵغ̲ǰ۵ĽС
ţغ̲˹Ҵֻ˼ȣͱҳһࡣ
ģһغ̲˹ӻûջأͻȻŽкһֻ˲֪ʲôʱҧסһȡ
ҧ˶֪ǶֻҪҧˣһҧȥͲ죬ǰͷֻ˸ͷô󣬼ܰҧϡҧ˲ˣȳϣȴѲ
Ա˺ԥŸ첲ôֵĹӣŴ˵ԴһͨҡӶ˶ҸϽסʵʲô
һҿŲƽ
˵Żֻ˱ıɿ죬ˡǸܵһ߿ȣһҧķǳݣŲѪģ
ֻˣҪʲôҿſžͳԾ˺һ£ͻȻֱһŵվֱˡ
ջûü˵ֱĴͻȻصĵͷȻУҲᷢκ߰ͷ­ȴҾø߰Ҿǿ
ء
ֱĴ˵µͬʱŵͷؿɳǸϣȻвӶȻһ죬һĲˡҶʱֻǾ߲ˣԼײ
ۡ
ײϵһ̣Щ˵ĸ󡿪ʼУغ̲˼ͬʱվãȻתͷ˿Ľͬغ̲Ժߣһߣһתͷܿʲô
ôˣգ˵ľٶܲͬͻȻԼǮˣңʲôأ
֪üͷˣö˶˵ģҪ
˶˼񶼶סԱƵľͷ׮ӣһǰһŶߵľͷ׮ӸǰһֽԼĿ׮Ӹߴһֱ׮֮ĺľԱߣѿ˸ᣬԥסӣһ֣˾ŵľ׮ϡ
øλøλڶҲľ׮ͷһӲһ飬ľ׮ϡ
ۡ
ĽԽԽܶСһޣ̲ϵѾһˣͷһ̯Ѫغ̲ˣЩץľ׮ʼȥ
һĶھԶĳӣʮֵ֧ζųܣľ׮ϵѾˣͷϳֱŷȥ
ô£Ǳߵ˿һĻһһȥϵӲקһԡ
˴ӣ˶ӳ̲ӵĿѾײˡȺӵĴͷ󡻹ںﲻͣĽУˡ

ͻȻӿһɴˣЩҽеĸϺ̲ΧصıQһȺֵӿȥͬʱǹֵкܳĳǹ
䡭
ǳ̲ϵˮһӷɳˮκɣҿǳ̲ͻȻĸ޴ӰӣȻǽڡţǰļһӱӰӾסжûнг
ɳˣҶʱ˸սɳ˱ϴμĻҪ󣬼ɳͷˡ
ȺϾҳһţкյǹһƬֻɳ˾żѸ굽ˮˮ˲ͣķţɣԽԽĴͷˮϣһȺɢֿҪɳ˸׷
ɳѾӰˣһȺ׷ǳˮʱ˸աʱˮһ׳ĺӰӻһҧסһ˵ĸ첲ʹˮϡ
һ׳ĺӣ߸ҵ֪Ҵû뵽Ĵ㡣
ҧˣˮ̫ǳŤĲ˶ʱűҧקɾ޴ڽţҧŵˣ޷ѹ첲ӲıӳѪ棬ҽ
ȥ̧ߣŤͷͳܣʱҽޣֵط˵˺пܾȲΪʧѪ
ûȼܳӿһɴˣ˻죬ʱͰѼĵˮ˻ˮһֻޱȾ޴һ˳ǯһ¼סһˣһת۵Ĺ򣬱ŵ۵һѪ弸гΣƤ׵ȫˡ
ҵһĻͬʱƴκӵͷʲôôƽʱ߰Ķ


ʮ ս
ֻ޴ǯһˣѸپˮ̲ϵ˾δˮһɽһɣָ붼벻Ķʱˮðһͨдˣˣ϶ûӡǼӵ൱ӲԽԽϳˣָ˸ЩӲŸɡ
㿴ûУҲҵһĻˣ˿ĭСﲻԵ޹ʳôණġ
šҵͷȻȫˣҿóӵӺʲôЩ߰Ķͳ
Ҹջû˵꣬ǳ̲ɳðֻ޴ɳˣһȺ˷Ǹһ¶ͷܼӵȥֻɳ˱ɳһ̣֧滮ҹգһӴɳϣĹסǣ֪ٸǹȥɰǧӵ˲ǹڣֱȫ̱Ϊֹ
һӳﻺĿԶƵ̲⣬ᱻȫˣҿ֧Сڡֻ׳ƣʵȻڣǳڵӰ￴İڵڿȥȻײײ׻СڣѾȫ̭ˡ
̲ϵսδֹֻͣɳ˱ϡֻ֮޴ǯִˮ̽˳ǯӲĺƤһӵȥûжôҾÿϵȻֶǾϸѵҾ鼰ḻ֣ôԶĿֻһֻһǯҪĿ꣬ҪĲרҵ
ǯˮһ£һڵɹȥںըˡνǹ֣˵ԵİٷУǿԸݵһӵڵƫ̶ѸǯջȥڶڵХĿ꣬һӰǯķ顣

ǯʱһֻ޴ĺӰӴˮð˳Ƕаôһֻ˶ķͷз¶ͷͬʱȻ̲ͣһڵⶫͷը죬ѸٳˮףҲû
նɱڣһӵԶǹеܼޣƤѪ֯ĵʱ򣡡
ʱոոԽϴ̣˾ͺϹսȻתҵط۾ˣӲĹ£Щһˣӵһб̲ϡǰһսĶˣʣһЩССϺڲҪĳϳ塣
汻ˣ̲ϵ˿ʼʰо֣˵̧ȥΡɳ˻дӵʬ屻óաҺղڼʯͷ棬Ҷܾﲻ̤ʵʱ˷ˣ춼˵壬Ծߡ
ҵָץסգͿ˳̳ߣǳӵӵģʮµͣȴѷˣղһ񶷣˶ǹԳ档ҵ˽Ͻɿ֣ʹԴȫ㵽ʯͷ档
ҿˣǾʯͷ̡һ̾˿ðſڵ࣬ӿʼҾͲ޳ôڿɺãôˡ
ɸҵҪǲɱģѵͲҪˣһ˵ĿӲ
£û֪ͨϺûоϺʱ˵ڻǶǶʱ򡣡
ΪʲôʱѵҪһֱȣǸ˵Щͷʲô鶼ҪģѾˣŸϸݣֵܲҲ֧֣ͬ־Ƕ־߰Ҫһ㲻ҪǰϺϺϣѹһҲսѪʬɽѪˡ
ûϺѹ㣬ֻǾ˵£Ϻо飬۹⣬˴սϴǹɳ徢ʲôһ˵˼䣬ܾе漴ͻ˻డʶˣ˵£ֻ˽Ȱһ㣬õȵϺһ˵ô
Ҫ˵ˣƢȥôãһֱ¸ôͲҪˣҳϸϣȥúÿϣϤһۣ
˵꣬ͷߣʣһԭأһ̾˿Ҳ뿪ˡ
Զˣ˿˼֪Ϊʲôǵ̸һӾϵӣϵǹҵˣ׭ǵɳҵˡ˵Ϻѵ˵ľϵӣ
ǣʲôأϰԵһ°ͣһŶƤҵʲôҪ
ô㻹ԣɡȫЩˣգʵʵĻܹӡ
˵˵ѵ㲻ú֣úܺ棿֪ʲô
˭֪˭ӣͣһ£ҶвС
ҸСĶ죬ҵ˼ϾߣղϣҪ鿴ˮʯӲǱԭɽµϣӸµĹ۲šеԺ˯һ۵ʱѾˣҲĲУҶţȥ˯
ҴŹǷһۣɫһ̲ϵһж߰ʬѵԱߣ̲ϵȻæµƵľ̺ãȻ̧ЩȥˮƽˣӵˣǸڣں̲Ͻ̸ľƻ
Ҳ֪Ҫ۲쵽ʲôʱתͷգʱ˯ĺһϵǿľ΢΢ɢŻƲӲӵĹ⣬ժŪɣ˼̣ûж֡
ʱҵһƳͿϺһЩˮ䣬ҶЩ̫ϤˣֻһۣϳǺĸʬ
һûüϸϻĲͣССˮÿһˮðʱ򣬾ͻƯһ߸ʬˮԽԽ࣬ʬҲԽԽ࣬Ƕˮ棬ȻЩֲȴŵĻ겻ᡣȻ˿̣ϵĸʬһƬƬӵ
һһ߸ʬˮݵЩͣһһˮٶȲ£ʬ϶Ҫ˳ˮߣǺϳɰǧ߸ʬôļţԭ΢΢ĴΣͷƤ顣
ŽиʬƺӸʬոշһҾ徵ĴսȫˮѺӵסˡ
̲ϵ˶ʱֿʼңǸĺţ˲Ҫţ򶨡һ߰һߵĸʬ˵Ŀ־壬к棬Ǳߵˣ˲ܶģȫ˹
ҪţԼǱߴӣˣûʲôµģɶǻҧһڣ
ôʬö˶˾ͻȻ˺棬ֻҪɵͻ֪϶һߺ˻еʧ룬Ϊ˰ģתͳˮߣʬ飬ѾǳˮСץһʬ峯ϣһ߲ˮһߵûʲôµģҾ㣡
ҸϽսѣ˯ʱһֻҪѹ;ӣС۾ǱһҲ˴
ᣡ͵һҵȣ˿ĭܲӣ˷ܵϵܣˣ


ʮ 
ĵۣ֣ſˣʬҲգˣʬǱ߶ǡ
ǲǡռ۾ûϣϾǵĳֻҪӵ˱ӱߣǾлõϣЩϣЩ˵ĿģһĿȻ
ϣû飬Ҳʶ֣ԵĶһ㲻УѣҲ硣
ûȻðһƬʬ֮󣬳ӵ˶ˣЩջĻҽԱһܹ൨ӵȷǳˮһ߸ʬߣʬ嶼֪ݳʲôˣƤһţʹһ˫ͨĹףһʬϵһĵߵߵʱݵ÷͵ʬѾʧȱһ⣬һ;޴Ĵһں̲ϡ
˰ɣʬϵϣһףµȥ֣ͨ˿ĸʬƻ£ȴ۾ûգΧ˵ûʲô˲ģʤ졣
ô˵ҲͷˣǺϵĸʬԾͲԣļһƬѺסˣˮôеʬԭشת̲ϵ˿˰죬˭ҲûнӻҲҷࡣ
ҿЩʬľӣǴһͷ䣬ôมʬǴĶģ
࣡Ǹüͷ߹ûпЩʬ𣿡
ǲǾκǰ·赲ǵģǵˡ಻Էһ֣ͬ־ǣھͿʼ֣Щʬϵϣҽӵģͬ־Ƿַף޷жԱ˶
ڶоԵȨҲȱ˸ߣֳѹˣ˭磬ֻҪ˭вͬȻȥϼһ㱨Ǿ˼ϵ⣬ء෢֮˶æµҽǱ쵽ףʼ̽ˮȻѸʬƬĳϡ˵ûԹģôมʬֻҪмצʬ͹ܵġ
ˣȲҪˣߡ
ˣǶǹǴ죡Һųֲһеð塣
Ĳݲմ⬡ղɷ˵Ҿߣ¡
ӲųɽߣţκӵʲôѵľľڻƺƯųܡҧҧľգðɡ
ڰ죬˵עĸʬˣɵȻ졣Һɽ£˺Զ·Σ˽ӽһͣŵĳʱվڹ۲졣ֽƵĿװʻˣϲ档
գӦǵٵġעڳΨһһϣּճҪûǴĻ׳212ڵʱһģҪӦļ𣺡ǸĲǽˣһúÿϣϹƾڳ
ȥˡϸ˿ճ˾ûе̲ȥĹرȽϿ뿪λ
ղĬĬ룬һ˵Ҿߡ費ߴߴĺܺʵֵӶڶˣӳƹȥһһ߶ܵճԱߣ˾ͷ̲䲻ͱͻȻֵһ
ǡ˾;ʱסˣ˭
õ㶫պһЦǷһŵʯͷҹȥ˾ⲻһ¾ͱҷˣųᵹڵأٵǰ֪ô£ⴥһ³ȡôεһ죬һ
ţ϶ʾ侲
Һգж൱׼͸ųһϰһֻװӵƤ䣬ӽʵҷˮһץһķ˼ʮҳдֵֽ
ˣȥץӣҿһۣڳԱʣµĶе̲ϣӦûµģȻǸץӣĿббվˣͷϲű
ʲôģ
ԷһʣҵȶӾתˣĸоνžܡ϶ڳӵԱˣܣʱŷ³ᣬ׷ҺܵĺһԷ϶׷ϣȻںߴһ̧֮־Ϳһǹ
ǹһͷһԱһ֧ǹڳ׼
ʱˣ˵ǹǼһڣҲܣӣϵķʱشΡ
ǲҪܣӵҵͷƤɹȥģŵӡһ£ȫ˾֮񣬱һĿ񱼣һܳȥԶͣ¡һҹͣ˺ԶСʱ˸ƫƧĵطһڣ۵ļѣڴڵĴ
ʮӲŴһǺˮ˿תۿգҪǸɴûκҲͲˣЩϵ֣е㼱͡
쿴дʲôҴߴոϽóЩдֵֽ
Լֽ֡ղϵĺӵݸҡ
Ĳʶ֣ô˵ܼű˵ʹҵͺˡ
ֽ߰ʮţȫǸֱʳдģշ˷ƣϺҪԭ˴ߣǸƾżĬдġ
һ߿һûĻЩʾҪ͡ϡǵãЩϵȫƣӦǣƺ֣ӪӶݷԼۺϱ档
Ǹǵ͵ĸ¶ϸߣҪҲΪϽԼ֪ĶֽдԣȻдģƸԭҲ١
ϿʼһһרҵԵݣտͷΣҲͷΣһ˹ȥЩȡĺ׺ʱκӵʱ䲻ֹһ죬һǰͿʼˡĲźܶ࣬ҲܸӣҽԺеʾ֣֣ˮš
Щƨʲôã쿴ǵʲô
𼱣𼱡ռţעȻʲôݸˣؿ˼飬ҵҵˣ
ȻһκרҵԼҲȫֻҽ˴ŵ˼Щݣõʺˮڲһָ߶˵̽豸ģӣ϶Щ豸ԭ򵥽̽豸Գˮ»ߵر·һ̽ⲨȻ̽Ⲩ䵽һΧ֮󣬻ᷴһЩ״ݡݾǰһҲǾרҵӰԭγɺڰͼ񡣵ºˮ£ܶ䶼޷򣬲Ŀãֻ־תĺڰͼоմŵ
едͼһžӡƬЩתĺڰͼӡƬͼ϶ܸƬһֱۣһҰɫıһ鳤ĺӡ
Ǻӵ׵Ķˣնֽ˫ƬǾ


ʮһ 渡
ƬϵǸӡֻһŵмͷ⣬ǸӣȻȥĻһӻֱ治ǵʲô
ӵ׵ĶӦòСȻ°ͣߵҹţֻһǲӣȵ㶨֮󣬻дӹ
⵽ʲôƬ˺ܾãҵߵſȵص˼ΣͻȻãһ
㿴ǲһǶںӵ׵Ĵգֲȷҵľ飬ĴںӵǴסģΪʱˮλͣôĴͱ˷ˡ
Ҳ˵յĿе룬ͷ˰죬ͻȻ̧ͷ߰ɡ
˵ʲôҶʱͻĻˡ
еΣգҲһˮմӶͳһЩǮҵһûȥͲҪˣĹǮš
Ҿú֣Ǯգôö˶˵ľҪˣŵģһɣտЩϣƬʱ򣬿Ѿ֪ʲôˣ֪Щҿ϶ģǮȻװڴǲߣĥ䡣
ĥĥʱһᵫֵֺһ졣ãȻǴӷǳԶĵطƮġҲ˲ϸĥƤˣžܡ
Ҿ͸һܣܳһ·֮ҿջǳź̲Ǹȥġһܣʱ͵ϵʱΪ˱ӳȥԶܻغ̲Ͳһʱܵġ޵һջһʱ죬ܵĺܿ졣
ʲôôżﰡܵ
ĶҪˣ
մһͲ˵ƴܡСʱ·ֻһСʱ˻ȥڣƣ˫ȹǦһĳҪܻغ̲ʱһӾʹסˡ֧ӲǲǲӣԲ٣Ȼʱ˿̣̲Ȼǿյģһ˶ˡ
ĵô£ҵĿһתִסˣյĺ̲ûһˣĸʬҲˣֻһƬǱտˮȪһ㹾ཹཱུðšͣڲԶʮʻλǿյģȻȴǱһţббĳܡһſѾм˺Һոϵʱֻʣܼʻǿյģһ˶ûУӵȴֵһƬббļӡ
أ˶Ķȥˣ
˵㿴ûĶѾ¶ͷˣָָ
ȻôһѣľͿЩȪһ㹾ðˮ񸡳̵Ĵͷͷһ߳ߵĸӣϷ·һ

ͷ֮Ҳˮ档Һ͵뿪ʱĸСʱ֪ڼ䵽׷ʲôǰôͰˮŪˣ
ء
ʱˮ²֪ʲôһ죬ˮɽǿˮѸˮһĴҡΣ죬ϸٶȸ졣̲Ϻӻɳ˵ʬҲӰ٣ƵģһսЩ߰ĶϮǣȻػ
ǴʲôЩĶҪĻţ
ܶʱڣҴȫ˺档һҺܴĴе֣ûдΦˣƽȣ֪ں˶ˣһɳģˮ̫õԵʡӺʲôˮ׳ľˣʧȥԭеϢֻдͷǴһ졣
նһüͷһ°͡ͻȻͺܻɣ֪ĵϸղϣҡͷҵһμƭ˵ˡ
һ̲һҲˮûˣ˼룬ͻȻ˺ܴƵģҵҵȥ
˵ʵȫɻǰͬӵĸʬˣֻʣһͻȻðĴ˵ΣգšȴΨһĻᣬѰҹŴܵĻᣬΪӶᣬȵմӴϻʵ
ţҾͶͷҪһ鵽ȥ
㣬ȷҪȥ
ţôˣ
տңƽʱǸЦȫͿˣͷһ£ҵߡ
̲Ѿˣǲٷ˭ų̲ռ˶˸ܣݸһܴ󣬺بںģˮļһǣվǳˮﲻܿûʲôҪĶԥһһҧͨͽˮξ˵ιȥûѶȣһǰһεߣŴȥ
ĹȽϼ򵥣װһͷֻһտڡΪݵ̫ãϸѾˡŴţҿŵ࣬ббżӡӷǳʵʲôǼŶˣǿյġ
ҾãڵҡտЩӣɫͲôȻͷҵЩӸձá
ôĴֵָģʵҪһӣҾ̲סζӹؽȥһֻϻҲѲ
˸˳ƳտڳһۣķװƽôߣĿռ϶Ƚϴ
ϵܡշ߿һֻӣЦЦǿЩϺзʲôġ
һĳţͳֵͲգӰӰ´µһЩ󲿷ʯͷģܶǵϥصĹٸڴվһ۾ӦΧĻֵͲһһգһȦ;úܱŤͷǸָٸߵͲ̬ͬ죬еٸ沿ȫһġ
Ǻڿޡ
ôٸɥžͷëҶʯٸеУΪʱƼŻͺǿ֢һһգһ߰еٸ̫࣬ң˼ζˡ
ҿŴյĸ߶ȣĴÿռĻô㣬ײװһЩѹʯһӻǹŴϵеףʲôãڻе㲻˵еԺЩֹ֣ػػĳЩ
ҺȫںڰУŵߣһһ߶Ȼ䣬һ󿩿죬ǰ洫˹ôȻȥһֻСڽлһҾ͸оһ䡣
ֺһ˵Ĳӱסˣ˵Ȼ𶯣ӺӲĿ졣
Ҳ˸ܣֵͲ⳯ǰһΣʱǰٸ֮䣬ͻȻһˡ
Ǹ˫ְŵ棬¶ӣָڴʹţ˲һ룬·ˣŴ壬ĳתͷ
࣡
һӴסˣ˺࣬ͣѪ󿩿Ǵﴫġ


ʮ ɻ
¶ӣһѪ«Һյʱ򣬼ѵһֻ֣߿ץšһֱûжϾ˸ܳһ֪УˮѾʪ˺󱳡
ҶΪ֪ΪʲôעôӣͻȻĲϣһֲֻֻ֡ҰףץĲӡ볯ǰȴδһʱֻֽԭء

ɤһ˵ʹ۵һѪ˺ܶ࣬ȴִŵĳǰӲǡϾǵˣǿԸͣѾ⸱ˣȴڷ
ҸоһɵסĿ־ͺ⣬ڴ˲ӿʹֻǰŲ˼ףٸһֻ֣ץļȫκʹһ鴤һһıϻص˹ٸָֻʹ巢ĵ΢Ħȵȫϻȥʱ򣬾ʣֻ֣ںҵץš
ٸͷʲôҽŵҪȫǺˮ˸ֽһȦһգգĶǰ
Ҳ֪Ҳܽţһžͻ᲻ʿˮֵͲ嵽ֻץ˸ܣͳĶҵ£ȳȥ
˭ġˡ
¡¡
һ仰û˵꣬һŹٸͻȻҵ죬ٸסߣһƬǣʲôں淭ȥŤײĴ졣һʱ䣬ѪһδٸƴһΣҪɹˣŴ壬ֽҰǣϰȻһڣӹٸһӳ˳
ǵһ˲䣬ҵĽŶʱʹﵽ˶㡣ıſһŮˣͷŮˣֻֽץĲӡǸŮ˵ĶӺܴӼȫͷסˣ͸ͷķ϶ҿ˫۾˫Ⱦһ
ûôһ˫۾ͺһȻȥŻ˵顣Ů˵ȫѪ촽һ¶ϸܵͬһ˵ʲôſ౳ϣһĻ쵽˼㡣
ϵܣұ㣬ⶫȻˣҲ۵ĳ˵ˮ˫˸ܣһ߳첽ߣһͷҲصĶҵŮǴӲŵģĺɻţ
һҵľͿһ
ȥĻƺ̲ϣ̾㼯߽˺ܶ࣬Ϊ棬ƴɱϡ̲ûɱ˾òô򵥣ʱƴȡʤһץ²ɱ˶öڷ²ϰʯͷֱӶȥ²ϱʯͷ׹ţӾͳӵףɱ˷ʽö֮˳νֺɻ
һ֣ǽǰʱ򣬺̲ЩŮ˷׵£ͬ˰֮һʮа˾ŻŮȥӡЩ飬ƺܶ˶˵ϷǼҲֺɻ
ƣֺɻһ˻һ˻ǶǺܲпĿ̡
˵ĺɻţҲдǹͬǴɽʮһаרֻ̥˾Ÿµ޹Ůˣʲô˵ץֱ֮ӣӳи͵İʱ̳ٳŮΪ˶ĺӣһ㶼ܰػʱ䣬ĥʵڳŲסˣеˮһϲȥеǲܣһͷײôĺܲҺԩ򽻵˶֪еʬ棬ŶӱĥиǱȷ·ϵŮĶһԹ졣
ȵ̥иɽ˾һЩʽֽţӳˮţǵĺڻ˵ɻŮʬͽкɻšֶԶצʬѶԸɻŲˣֻҪųӣ˾ͺʮŵ½򣬴ʮ裬˰ŶˣŽȥֻɻţʮһʣˮȾˡ
֪Ǻɻţߣҿռͳ࣬˸ܸȥһߴô
أ
տȥģǴ˿ȴ͵һֻϻ˸һչȥ˸һĸֽͣصľͰϵĺɻҷɳȥ
ϵܡջ֣һŹٸڹ۲컹ûĶһ߶ҵ⴬ǶںӵףûƲԼǾ㸡ҲһֱţᣬԶ޷֪ͷʲô
˵Żҷɵĺɻһֻڻ˶ĶƤŴ壬ֽŲõķɿֳ˵ˮη壬ӭźɻžͳ壬ͷҲصĶҵѾʱˣǰľóɣ
յġʱһѵ֪ӾϹţ͸ȴ˵͸ʲô˼
Ѿ׷ʱˣһѴ·קӾ澵ӵͷ̫ãѾǰͳϵСӣָ⣬˼ѪȥӾѪͷ·ˣ뵡˸ܸһȥǴ߶ٸ˼һչֽš
֣Ƕȴż£Ѻɻһֱ˴յߡɻŵ󣬶ҷ·Ǵ򲻻ģôص˸Σת˸ȦһŲȵɻűϣ˸ܻûüȥɻͻȻӣһһܹŤһ£յСȺһڡ
յʱվˣһѺɻ˦ɻҧķǳûˣ˵һ£СϵʱɻӲ˺һ飬Ѫ죬յʱˣ۵ֱ¡
Ψʲô⣬˳ƳȥǰӾէ֣һණӾͲҽɻŹȻ׵Ľ˫۾һͷ¶ſڵϳ죬ݼ仹ϵ⣬һǹסĶǣˣֲԸߡҸоͷƤһ飬˸ҹȥɻŷɿŴƹңա˸ҿˣ˺ܴʱĻڷ飬˸ܣ˳ֳޣŵأסɻһȡ
Ҳ֪ⶫĶôҸקסųǰܣΣ̧§סһٸǿסûҴһһֱ׷յĺɻͻȻתһҡͷޱȵͣûǰɻѾ¶һڼҵסϽٸͷɻһҧˣʯĦĿ
սŸղһʱ䣬ɿİϵ˿Ȼһ˸ҵɻźϣɻûܶȥٸһת˸ֱܾͦͦĶסĲӣĳٸѹ
յ൱˸ܼⶥźɻţͰĲӸˡҴôްѺɻŲٸϡɻűŲӣƴҪֻҰ׵ץץȥͿŵš˸ܱȽϳսһͷɻץ
Ȼ䣬һ۵ĽΪִͷ˴ȻͬʱɻŵĴӺľѿˣӶһűȭͷȻСپȫͰ͵һСͷڳɻŵĶƤһ˵յĲӱߡ


ʮ ʶ
ɻŶǶֻһ߶೤˫ôӦĻᶼûУȫ㲻æƫͷСһ˵ļϣҧһʹ־̲סˣٸǰĺɻȻһ߲ӱ˸ܼӲ˺ѿ̧ա
һСӰʱŤһţץ˸ܹȥæʵ˵ϸյĸжϾʶûã£˾ͺͬһӣһˣһҲѻ
һ߶೤СǺɻڶĹӤĺܣղӱ߲ͣȥһС֪жûУǱйĵطʱ׵ĺܸߡҳӣž˼£ڲסӤʹһ˦֣ӺХţŹӤڴϻһߣصײձϡ
ۡ
Ӥ۵ĽţĲ˵͸ȥ˸׷Сûкɻô׺ܵķɿ죬һ߶೤ŴһһףҼˣԱߣ˸˸ܼ͸ӤССӣ˵Ĵϣһ¾İԭءӤޣС첲СصҵţȴѲҴ˿Ŵܻ
ɻŰղļûлܻ֮ȥͬʱͿɻֻҰ׵ֽյĲӣϵ·ץһĿӣԲĶƤмѪӡϱӤҧĵطƵģ͵ļ͸ĲϷۣһţָͣͷҧƣһѪӾϣһƬĹžҫ۵ĺ⡣
ץž˹ȥźɻŵĺҡ͸Ѫͭһ޵죬һɻżҵĺɳȥײһٸڵϷ˺ü£ͣ
ְκ˵£Ǽٵģôܱܲ۾ȫƴˣӾյ˿һǺںڰмֱЩĿ
һתӾƽɻţ˸ͭڻȫʢʱһƣɻԵˣŲձڲϵĺˣƺҪͭĺ⡣ҡҡλεվǺͦ۵³һڴѪĭץ˸ܣ˹
ɻȫʢӾѹסˣܹǹɹԣ̧־˸ܣɷ˵ȥǱҧˣ̵ľʹ˳˸ܼʱ͸ɻѾѿĶƤ˺ġ
ⶫŪġմ˿˸ܵҰ﷭һӣװϣһκɻ
ӣסɻŵĲӣӾסվһϵͷѺɻţ˺̧˳ֶȥ
һֻɻҲֻҿʣͷðô
ûʱˡ̧ͷŴͷһЩ٣һ㣬һȥͲˣ
ҰհܹסʱãЩ֣ʲôˣǸˮĶӣϵӾҲҪĴҹŴҲ֪ôҲ˵ȵ˱ĲˣȳһȾͳꡣ
˹ӤʱʱɭɭĹûбҵ࣬ǻˣȻȴ٣ࡣհһ£ĶӱɻųץˣĵǣԲ񣬾ץһ֡
˼˼ոϽ¶ĳӸȥ¿һۣ΢΢ҡҡͷ˼˵ȷȲˡ
е㲻ģ϶˽һЩģҺƴһˣŰӺɻȳѵʲôòѣѡ
ѾѪ͸ˣ۾ĺ΢ֽУʼûʲôӦ
ô˵ûõġƿҵ֣ȻĶ䣬ϼ㵣ָӣ
ָһ˵ڣյ۾漣һӾˡĲαװΪ۾ȫŵѾˡ۾ôԲһ£ֱɰŰϵ״̬Եú
ץʱ䣬ǻعⷵաСҵŲ˶ãԸǰͿһɣǵ顣
˵ҸϽĶѾȫûˣҲ߲ʲôȥ͸˵Щֻõ
۾񣬲ƻܿǰĶ˵ĿתƵϡתͷҵһ˲䣬ѾҪ۾ͻȻ͵ɵĺͼһԲȾѪſһ룬￩Ĳ
ôˡʶˣתȥգѵ˵ʲôôôӦ
㡭࿩˰죬ΡΡ̧һֻ֣߶µָңȫɻ;壺ôôû
˵ʲôһ־ץס֣˵ʲô
͸ˡ϶ˡΪʲôû˵⣬ĺأǿ˵䣬ͲϵĴﳯðѪĭóܼҲܽţץסҵ󣺡ôûû
ԺˣҪץҵͻȻֹͣ˲ͬʱסˣҲ֮ʧ
ˡտңˡ
ˣôôˣһԴΪ˵ĻŪһͷˮⲻˣȻһһожˣҲʲһ֡
ʲô˼ǰҲ֪֮ǰ᲻ʲôһֱãûпۡô˵Ļʶң˵ң
ǰˣʵ
ûУûҡͷҵ࣬ʶҲֻ࣬Ҫ΢һ룬ܰԺһ顣
Ǿ͹ˡտȴʬ壬˼ǺǼģңۿʲô飬Ӧùˣȴһֱڣ룬ǰǲαģǱʵ
ǰҵӶʱγһŽ
ȱˣ¡кҰʬ̧һߣľӺܹãɻӦûУʱ㡣
ߵյľͷʱͨڶ㴬յڣŰ˼ʯݳһʯס˳ʯȥӳģȫһһ龭֮ܵĲձϡҲùЩͿʯͷûʲô𡣵տ˼ۣɫһӱأЩ˷ܣЩ⡣
谣վԭûҶֻùɨŲձϵЩҹŴö֪ⶫҾܿˣ
ʲô
ҪĶչ۲ãߵһԣ̽ժعĦţһ߿һ˺ð죬̧ͷһ֣׷ݵɽĻʱڣӦóĳ
˵׵ôյ˵ʲô
谣ǺҪô谣Ȼ˵һ㡣յҹŴˣĳʱڵһ


ʮ յʯ
ĳĴǻ˭
һȷտϵˣ߿ܾȫֵá
Ҿ룬ǸʱĴ֪ģֻһˡľ񣬻ƺӺۣⶼнܵĹϵ뵽ҸᶨԼͷŴڵһУ˿
ڶ㴬￴ƺܰһ߽ŵһɺŨҵѪζҲһŴһ㣬˳ŶͨǰߵͷӦþͨײڡշ谣˼ϣһܿѪӡǵĳ࣬ͺǱŵӲ˹ȥ
Щ뵽Щˣ֪Ϊʲôȫ˺ӣһ˴ˮߣ߳˺ӵףһЩǿϹŴǽ֮󣬿ܶˡɻ̫׺ҸտӾƴŪסһֻµˣסɻš
ǿյģôʣֻɻţбߵˣŴײȥˣʵ
ǿ㡣˸ܣӿ˽ŲǸֵͲĹԱߵĲձϾճһЩձŵЩ谱Ƚǣ֮ļ϶ϣӵϻַһЩʱ̫ãЩϵϻǱҶЩðտ߲ˣҪٿϸһ㡣
ЩһһǸ壬ҸоܳʱôˣЩ
𼱣ͷҲصС⻭Ҫ
ʱˣ㻹⳶ӡֻ֪Ҫĺɻſܾڵײ֣ܲҵҿؿһӣĿⲻɨձЩľͱˡ
еֲڣܴ¿ҿˮŰأ֮˿ʼˮԴǸͷˮˣΪĤݵĹ
ʣ֪ˮµĵʡ
ٽȻһ䣬Ԫľǡ񰧺̧Ĺ餣ӡ龰¥ĻϺҿϲûľ
һſǺͷĻѾֱ治ˡ˼һ£
ǡ
һ仰û꣬ӹŴĵײ֣ͻȻʹһƵǹǹ͵һ飬νžͳǱߡǰ˻û𣿻ڸɻŲΪʲô֮ǰһ춼û
Һߵĺܿ죬ת۾͵˶ľͷ֮ǰһͷдʯ̳ʯףʯ׵ʱѪζʱŨص˼㡣
ǰһƬѪȣ˺˵ĶʯϣѾץҧļûˡǸϵʱһûȫ͸ǽѵİԱߵǹץһǹڶ׼Լͷϵˣһ˵˿ڣԼܹࡣѪĵǣѾȫˣٶһҲֻǶһ尾
ĿҺգȫѪ΢΢ſͣȴһ仰˵ģǹڶ׼̫Ѩþе۶˰
ء
ҿӵͷ­ĵ׺쮳һѪ˵̱ˣббĿǽһֱմѪ۾ûбϣǡҺزʶǰܲζֵ˸кܿͱײִˣʱײڵ龰Ȼÿ֪ǿ϶Ǻɻڴ
ɻŹȻڵײ֣
һʱое̲ͣססǰӾհ˸ܷŵһԣһ֧ǹµпӵַɿڴ
ŲǹͭԸǰɡ˿ĭײ־ǰˣǱҪ
Һʯ׳ʯȫѪȥ;Ь׷ճʱѾ˲Щˣעȫڵײ֡
վǹ׼ǰ棬ӵƺѰѺɻų״ϣֹֻһʱè¼ʯʱҵ۾סˣһ£˼
ʯͷײģҿʯͷײģ
ײڳΧһЩѹֵĴʯ飬ûбĶˣеǿʯͷײӳҼֹһʯͷײģΪҪүүԶģײЩƶǵ
ҲܿײʯͷײôϣôأƷҼεʯͷײһģһġڹײźӣôڹŴ
ʯͷײĵһ˲䣬ҵľҵֳһȻȻͷʯͷײļȻôүүǲҲڣ
ָо޷ݵģҵֿʼ򶨡ֵͲʯͷײչȥֻΪ˿ĸһ㡣Ҳºɻˣ֪үүκˣκζ˺ҡ
ĴףտʯͷײĵʱƲסתͷҵݱ֮󣬾ͱˣ˵֮ǸоĪģĴף
϶ǡһʯͷײģھͷյĻᣬǱڻƺӵĺġۼľҲʯͷײġ
϶ǡǹһǱʲôˣԾĴף
յ׵ʯͷײģ׸ǽգҿʲôǿĵ׸һ򿪣϶ǴŴ·үүļҲƲסˣȾ볯ʯͷײܡ
ˣסҡ
һع۾һΣͿʯͷײĵıǱߣֻɻšǷ·ҲʯͷײˣȫҺ׵һ߶ΧʯͷײĲͣһҺյѹһ㣬Уðһ㺹
ˡֻΧʯͷײĺɻţСΪĴףЩ߰ĶŻ᲻ҪĻҴǻҴʵǻڹײģҪûĻڹײ
Ҳʱ죬ΪôĻյı˵ѣҲſڿӣ֮Իˣеֱ治١Ϊʱں۵ʱûĿõľԼʯףҵ֪Բ²ƶϡ
ڹŴʯͷײģ˭ôĹĹ˭Ĺ
ֻɻѾʯͷײĶ˺ܾãӾʲô£Ȼȴʯͷײ˵η壬Źײһ
Ȼ޽ɣĹ餶ҧҧסǹǲôˣѾȾѪ
ӣɻٶһΣͷԺȴǸоүүʯͷײҲŻȫһģһʯס
ʱһֻɻʯͷײĵıߣͿȥɻŵɽֽŵģĲ󣬾һȻܰѹײĿ͸ֻɻһڿȥݾ͸ʯͷײĿԵĦš
ģǹָҲס˰
ˡ
һֱʯͷײͻȻ˻ΣĹ׸һѿһխխķ졣


ʮ ˮºڶ
ʯͷײĵĸһ򿪣ֻɻžɷһΧ˹ҪĶ˺顣ҾãƾҸˣӾҲԸֻɻš
ȫͲסˣҪȥִΪʯͷײݱ֮ı壬ȴãʯͷײֻһڣźӵݣүү뿪ʯ׵ģڹײ棬
㲻ҪҿǹסգΨһӵȥʱǡүүʯͷײ¶ͷ
ǡ
ײĸѿһЩֻɻŹײֱĶǵ϶ֻɻţųݵ죬һͷţҲ˺ķ顣̲סģ˸ܣ׼֡
¡
ѿһ϶ĹײĸȻһ룬һֻںӰӴӹײವðֻɻӲײһԡţֻӹײðӰ¶ӣʯףص䵽˴ϡ
һ˲䣬ҾˣڣҲĿɿڴʯͷײı壬Ҿүүȫ´ˣʯͷײ﷭ģһֱֻһ׶Ϲꡣ˲һܿе񣬲ӱߵһ۾ֵܷĳ
ҵһμôϹ꣬׻˵ǧָ꣬ͷϹ֪꣬Ѿ˶ˡ
ֻ꿴ȥ̵ģʵٶȿĺܣ䵽ϵһ˲䣬һ׳ǰȸ߸̧һѹסһֻɻšţ갺ͷ죬һҧס˺ɻŵĲӡ
һ̣Ҷʱֲ϶һֻ꣬ڹûֻһ죬Ϭ絶ݡݼҪôһ£ѺɻŵĲӲҧˣûͷĺɻŻȻȻһֱӣǰ̧̤ȥֱͬӾͰûͷĺɻŸȱˡ
ֻɻȫܣûµİʯͷײĴһǾʰˣһֻɻűõͬʱһͷֻɻžܹȥײյ󣬱ʯռˣֻɻŷɿֻܶȻһնһ걳£ص
һҵķǳأıǺʯͷӲصһӰֻĺɻѹ£ɻһʯӲҳء·߶ʮһһžͿȥֻҵĹͷϵĺɻţƬ̹򣬾ͱеİ߲߰
ʰֻɻžһתۼ䣬˲˼顣ֻ̫ˣȵֻɻȫܶʱ򣬴Ҳָڵĵתӣʯͷײȥţʯͷײ棬ͷĹ׸ǵ»ָԭλײ˿Ϸ졣
ô£Ҹһʱ䶼ˡ˵Ĳ²ⶼˣҴôףʯͷײˣһֻżĴꡣ
ľ㶵վ˺ܾãҲſգ˵ģЩ߰Ķػֻģ
ӦáӦǰɡ
Һվԭأ֪ô졣ȫϣ˾ɵˡȻǿʯͷײģ룬һðϹŴҪֶ顣ǿʯͷײľԲҶͷĴ쳣
顭նŹײİ죬Ŷҵ϶е㲻ԡ
ϻѾˡ
ڹײϡ˿ĭȻһҴף㴬Щ¼ƽΰҵĴףͲйĻǹײΪʲôһֻꣿ
ɬɬĿЦһ£ٸнΪʯͷײĺүүǣһӱ׽
֪ʱһ¡ľ죬Ŵ˻Ρ첻ĳӴȻڣǺܴĻ率
˶ԹŴˡһֻɻžŹģڿôûҪˡ
ϳյףɿܵװϡ˼װʱɿӺӰһವķɹһӵľ޴㹳㹳ĹĥּһӴ͸װ塣ӰǱһЩ˵Ӱӣȫ϶㹳˩ŵӣӣǲֱˮϴķʽѹŴӲϵȥ
ಡ
ҺովȽŸڶֻ㹳ַ˹ԼԼУܿӶ԰СʱḶ̌߰˸ΧŽʹתŴͣںģֻ㹳סľͿʼζҪˡ
Щʲôˣ۾˿
Ҳ˵⵽Ž̻ʮŵˣܲĵԹŴ֣ܿҲŵĵˡչ۲һ£ַ̧һǹӰϵ˱סˣ漴ֹͣתǲʱ䣬޴ĻĳϴֻװĶָͷô飬еĻӵûʲô
ѾͿʼ㣬ز档㹳죬ǶȥһȫקŴ㹳žાˣӵɻȥţŴ΢΢һͷ졣
ʱҾ;ȻһܺˮݻķʣŴҪˣûˮС
ô죡ϵһ¶ͷ濴˿ϰ϶У
Ҳû⣬Ŵ³ķǳ죬ôһԥشѾûˮСûлתأ벻취ץϵź󣬷ְŽĹϣһһȴˣ취ȥˮȥܿЩˡ
룬ҲֻˣҺˮԳڣҲĻᱻ
ˮ湾ཹཱུݷͣ漴ûˮһڲϵ³ҪӵסҸܵײǱߣ˳ּ˰ֵͲ뿴ʯͷײûж
ʵƺӵƽȲѴһЩӶҲˮλޡȻӪӶεĺˮȴеףҺѾܵյ׵ʱ򣬹Ŵʲôһ¡
ǲǵӵˣҪǲĻͳʱ봬ˮ˳¡
ǡеĸоҿһüͷһʿˮ
ǡ
ǿڰڵײʯͷײģͻȻˣͷĴ崩һˮľӿ˽ʯͷײ˳ŶȥϵĶСˮӿĺܼңˮ΢΢ĴҺնʱӿˮ嵹ڵأɼ˳ˮʯͷײһ˳ȥ
ƤĤʱ۾ֵĹղȥԶУҷֹŴûˮףھӵ׻߰׸ߵĵطʯͷײƵ³ʱͻȻ֣ɳˮУһںС
һƬģһڵĿնʯͷײľǳǸ³ġеΧۼһƬʬеתΧתȦʬ棬һƬһƬ㣬ϡŹֵĶжȫвͣת
ȻҿĲٿ˴ţһ˲䣬ȻʶˮЩ߰ĶͬĸʬʵػػǿʯͷײģŴԭŵģӲĻеĶʵֻػС
˵ػĿܴڵģ


ʮ ̧
֪ʲôͷһܶ·𶼵õ˴𰸡ŴǷǳҪĶںӵףȫΪסкڶĴڡŴΨһֵùעģǿʯͷײģȻŴټѾ˷ˣʯͷײĲŻƴ
ܶʱʯͷײľ뿪ߣУкɲ⣬ײĽȥʧȥӰ棬һȦһȦĸʬζ׵Ĵ㣬ϡŹֵˮܶµʵʵҺ뵽ȥһû취ô
ţվԱ߻ųң˫һųˮ渡ȥһˮµĹŴҲˣҪϸˣҲ˲ô࣬ʹͳΡ
ҺոˮʱŴҲˮ΢΢¶ͷЩ˻ûߣŴһӾͺҺաŴˮٶҲ൱Ŀ죬ش帡ͬʱˮƯȥߵ˶סˣߺڰϸŴһܣǴ취Ѵס
һҺվͺˣεһߺӰϺ̲Ǻ»ʲôۣ˲ϴνžߣһֱܳȥԶͣ½ŲȫͱǸӵ׵ĺںиסˣ֪澿ʲôҸܲ취ٵȥ
ǲҪˣЩȻصôǲ֪ǿȥƻ鷳հ·ʹšˮֻһϧŵ㡣
ⲻ㵱ʱƴҪܵʱˡ
һ¡Цŵֻһ̽ڴϻǿӦˮô˵ĶȻˣµĵøõģǾãȻˣҲвɣЩ飬ñǿ󡣡
Сһ˰ȫĵطҾҵ£ô֪Ҳϵľӡ
ûԹ⣬ûܣ죬Ӿ׭ǱаĶں̲ͷˣĶӡ
շôŪȥʣͲ˵ˣĴԽ϶϶Ǹˮˣұǿľ£ȴ־ûʱ򣬼ˣҲֻſں˵ΪȻոոһһᣬĽ䱸һ㶼ûм٣ܾļһûб濴ȥô
ϾԶӪӵղ˵ʵҪȥջߣ;Ȼһ·ҡӪӵܻģѴڶӰ죬ϵĸԵĲˣĵطҲûС֮£ֻ̲Զһ㣬ȥѰ˵ĵط
̲һԶؾͱȽϸɣϻӣҲ̵ĵطȥ˵ϻڣҪʮдӣɫѾˣվ˵̶Ъߡ
ֲïʢʱԶ̲ĵطӲСѰ˸ӣϰҶȻʹ˯յôһ¾˯ţĶ£һСʱ۾ĺԲԾͷ롣
ԼĪʮʱ䣬ҶȼˣСΧҷ֣Խ˷һ̧ͷ⿴ǲԶĵطһƬӰӡҹ￴ЩͷƤͷ飬۾ٿȥҵľͻͻ
ʲô
ǶһƶСӣֻһӰӣȴҾãǽӡ̫ˣҽƶķɿ죬ֻܿǰмȷǳ̵Ӱӣ̧Žܡ
һѣʧжˣΨһһģĽӵӰӣҾ޷򶨣̧ȳǱܡѵĺܿ죬漴˯ôˡô࣬һָǰ棬ӺΧСȵӰɳߵļޣտˡ
Ϻɵ˵ʱ̧ӵĸˡ϶ȴܶ½ӲܡռǹҲڳʱ򶪵ˮˣûб˳ְγޣ׷ᡣ
ȻǽӵٶȳҵԤϣΪƴܣһ׷ϣǰĽԽԽ죬ʼʱǿϣܳȥأһӾʧҰСȲͣ½Ųַּ
һƬԱʧģͨط·ȥеԥڻƺ̲䴫˵Уⶫͷϻ߿ĻɾĶ
ô࣡ԼдޣӾ԰Щаˡ
ʱ򣬻Ǳߣλһյƣʱܶطûͨ磬ȫǿģյͬʱҾͷ֣ԱһСݣݶһƬĹϵأǿס
ҵ˼ǲôҪȥûзԣֻȽϽ죬䲻һС·ϣ߹ˡҵľԺܸߣİ˾;òȫǼ߹ʱǿۣڴк
ǵװ磬Ǻ̲ϵġˡ˶ܿĵˣÿũæʱׯڵʱܳȥ˴̹һǮеǮգֻЩʳеҶûУѴصܡ
Һնİ˶е㿹ܣԲ̫ԸҲߵˣһۿԶԱߵĵƹ⣬ʹ㳯ǱߡҿǸᣬգԷʮףһ·β档
ĹûԵСӾǸ˹ȥţƾɵС֨ѽһʹˡҿһϹһֻ۾ͷŷ쿴Ǽˡȥ̲ϵͨ˶Ƚ飬ܰæ飬ٶ֡˵·ԶˣֶͷĹ㷹ͷȥеĥߴǰýݡקվ߹ȥͷûпӴﾭ
ղźҲˣиʮˣźܺ񣬼ҺҲˣЦתͷͷүаɣǴжĻˣҲԵ㡣
ͷͺܴ۾ζ⣬һʣһ룬챣׼ͻˣǾŸ
һԣʱˣоùⲻȥ˴ǮͷͷǮȥǰͷ룬ǸڵİæһƣһɴȺζƮˡ
ֵܣһ롣ҲƽҺյ̬ȣǶֵݹӲɣ԰ɳ԰ɣ˭Ż̨ܱĲǣ
е㲻˼ԾǼͿڵˣǰɵеǵл˳ֽӹɡ˳ԵϡﻩҶ룬;㣬ûԺ÷żζʳָ󶯣ɾͿһڡ
նŵߣûкȣӺߺһܺȡ
ҿ˿ֵͷѯƵĶա
װʲô֪ˣһڶ𶯡յĺᶯ˶װſɵסԼ죬ߺߵ


ʮ Ѫ
֣֪Ϊʲô͵һ£﷭Ŭ֮ǰ˵һЩ¡ҵĻ䣬ֺԽԽϤˡ
ɢһɺŨ˵ζ˭ֵˣ˳Եϡﻩǳ񫡣͵ۿǸϹһֻ۾ͷͶڹԱߣʲôʵ̫ˣҵͷ˿СлܾݴϣһƮƮȥ
ϾһȻͻΪʲôϤ
ϵͻһС֪Ƕ֮ǰŴڴ³г߶߶˵Ѽţ򣬰ɽҰⵣⰾƯͻضһſԲģΨ⣬ƯͻΡ
뵽Ҳȥ۾Ц˿ĿƳңգգ۾СͬǸϹͷ˲ͱɭ
үĺǸĨĨͣٸһ룬Ǯ㲹
˵ɶȰɺȰɡϹͷվƿǣԼʢˣʡ
ȿֺſ뱼̨ᣬұߣһͷһûȣȫ˳ȥٿգҲ֪ôŪģѾˡ
ȱçײ¡룬ɣʹ˸ɫ
ףȴκ¶Ǹͷ̲ϵȻ࣬Щѹ˼ʮ꣬һɣǾʹнţʱ̵š
˾ΧŹһ˸⡣ļ⣬ҲˡԱ㣬϶űʳͳ죬ǽűó̡Ϲͷ˵վϴҺսɫҲǽȥ뿴ϹͷҪʲô
ϵܣ񡣡˺飬̴áҸϽƴǣǼ͡Ĵţ;ö﷭ɤһ¡
һ߳һģԼĪ̵ĹǾе㲻ԾˣֱͷƵĴһȦ˵ġϹͷ޶ԵĶſģ˶ȺֱͣĶǰ档
ǼԱôϹͷƵվҲҵһЦ£ûа׳Եķ
Ѿ˵ȫֱˣ͵ûһ˿
ɣԼˣ͵۸˷Ǯ
Ϲͷ˸ڣ̧žʹһ˳ȥ˽ֱŲһһŸϹͷߡҲ֪ҲϹͷʵʱֻߵĻö֪ǸϷĺֱ֣㶵ĸɵһǰҰ˰֣ʾ򶨡
ͷǻ֣ܶˣϹͷֳߣڵĸš
һֱߵʱϡǰиӰϹͷƵĵţƤˡ
šǵӰָ׳Ӧһ䣬Ȼعͷߣ˴ʮҵͣʵĺһһһӣһƤˮ棬˰λεɱһһߵнʵûС
Ǿ׳ӣԸϹͷ˵žߵһԣǱߺǸľ̯ӣ߰ĹߣһѾһľӡ
վڼ˺ͷͷҿ͸϶ǰ龰ʱԿǲըǳѾ޷ɭͿֲݣǴ˵е޳ѪȲпᵽ˼㡣
һᲱӵϻϣѪƬ⣬ʱɱ򣬻ץشʱͻͷϽµİ㿪ŰƤƬѾѪģԼֱܷǵ֫ͷ­
ϵŵģѾƤˣ
ҶʱͽŵƣµĶˣѪܵĳȴǵһοǸ׳ŵ߹ѡһڼġ
УƤ̫֣ҲУƤӰˣ̫󡭡׳һһ˵ëž͵Աߣյֳϵķʱ죬ϹͷУ˵㣬ƤüӳţƤ˾á
֣ʣ¼պðɣѴڣϽŵˣһ㡣ϹͷľͷǱôһҾԼֱģһӣȵ깤ϽβáľͷӣٿϻϵŵƤˣҾͲ²⣬ƤҪɽӵġ
׳ӶߺһתߣҲû뵽Ϲͷ֮󣬾ȻᱻֱӰƤȫˡ׳һתͻȻͶֳһѵӣ׳ӵĺľͱȥ
յǺܿģ׳ûκη߳ĵȫͱ˽ȥһҲܹȥּ˿ʯͷǺӵĺҡػǺȻ׳ʵҲŲסˣѪ«Ƶĵڵϡ
Ϲͷܼ߳£ʶʣľ߾ܡѾȫûκμɻ䣬Һհνž׷ϹͷĻϤܡȻӣô̧ǶӾйϵץʡ
Ҹ׷Ĳ˳֣Եβ죬һʱ̷Ϲͷġ׷˼ӣϹͷ̣ϾͣȽûǺʹžܲˡ
϶ܶãվһֻҪӰ۳ž׷϶Է
ﲻΪߵ鼱꣬޵ͷĻö˶˵ˣӾһİƤŵκ¶˷ָұһʹץϹԺȺݺʰһ١
ǡϹͷܵͻӲͦŲɣż˸ȦӡҸոͲϻ׷ᡣ
Ϲͷܲˣæ˸ڣڼžҹȥԶ֮һϹͷٻ֡ƬӣҺնİܲķ
֮󲻹ʱ䣬ӵವľһɿƶĽӡҲ֪ǲǰҹһǿǲġܵķǳĿ죬գۼ͵˸ǰϹͷһһͷ굽档ǽӼû̧ͣϹͷԶܡ
һΣӦҾһΣĿ̧ӵǼȻȥˣ·ر̣ܵķǳȡУһ̧ӵġͷ˿ǣͷ¹⣬һӿǶǿյģû飬Ķ֮ǳˡ
Һһԥ䣬ĸСȣ̧ŽѾܵǰ档ΨһһᣬԲܷŹһĵͻջһһеļŽ׷˹ȥ


ʮ ׷
Ҽþе׷ǶӣǸǰҹһǽӿеףһ·ӣȻԱһС·ɿƶ̵ľʹˣԼϡȻԽʲôԽʲô׷ԼĪһأǽȻȴԽԽ׷ȥ绹Ҫ׷
Ҫ̫ƴˡտܾ׷ʲôԤϲĽ֣һһȰҵ׷ǾͲ׷ˣȥ׳ӣûܱʳһ
Ҳ𻰣¸ͣղң᲻ҲߵָоϹһ£չ˺ߣҲҶԵϹ𣿽Խ죬ҹǹľ󾢶Խأҧƴ׷
еʱһ鲢˵Լȫܸı䡣һ̲ͣ׷ȴԽԽ죬뿪ߣʧԶĺڰС
һɥͬʱǰԶĵطͻȻվһˡĲߣһ׶೤İӣҿòֻܿ·վ·м䣬ס˽Ӵܵȥ·
˾ͺһɽһȣֲֻ׶İӣݵվ·м䡣ܵķǳ죬ת۾͵˸ǰĸȵĶ˸ͷһȥ
ڽӽҪ߳ȥʱһ˫ץӣһӾͺչ˵˵жһ͵˼㣬һǰͷȶͬǰĽθܱءʵľͷһȥͬݿ࣬ͰӸӲĴɢ
ӺԵڵأôһͣҺѾ˹ȥܵĽˣҲſǸˡ
һ˿žͷƤ֪ǺʲôǱչƤ⾾һ𣬱ӺͶ䶼ûˣͷϡϡʣ¼ͷҪҹ·ʱˣ϶ҪŵĻɢ
˾úµջǸӣ۾һƤסˣҿ̫ࡣҲ֪˭ҲϵǴǰڰҺյġ
ұԱߣϹͷŴһĽǸ󵽼ʲôû˵ԼĹӣתߡĽŲȻߵȴǳ죬һգ۵ĹѾߵֻʣһϡıӰʵҺʣϹͷʱӣպһ߹ȥһŰߵˡ
ᣬҿĸ̧ӵĶȶǰͷѾһӴϡﻩӺͷһֱʱҲŷȶǱ̶ڽθϵģϵ·һҿܿһŻ˵Ƥ
ǸޣҲʲôǰ汻ϵĽθܣȼһǱ̶ڽϣ㶼㲻ȷɿĵšһȥͷһľͷѵ졣
ľͷˣҳһ£ΪĿȼһﱻҵĺۣһؽضѵľͷӴӻ˵Ƥ˳
ǻ³ասϹͷĺ죬ʲô£ҹζٳʲô⡣
ǻ³ҵģ룬̲ʮ³һңǺֽ¼࣬ԭˣΪԵɺϣ̤뽭뵽ʮš³Գ³մʵô£Ǽҵһһǳ߳
ҺվϹͷߵ·ϣϹͷߺװʲô˵ǲǻ³ˣϹͷ𣬾˼䣬Ҿͻˣק˸ӷסͷȻӲĵϡ
˵ʲô˵˰ɡЦеͷٳԵͷ
ߺߡϹͷĺܣ͸ʯͷһӲֻûϹ۾۵˿ĭͷ췹ʱӻң
Ҳ㣡ͳϵĵӣһ߹ȥ˺Ϲͷ£ڱסĿڣһһֵӲһ䣬ҰƤ
ԡ
һҧӳǰһͱ̽ȥָһϹͷؿ϶ʱһ糤ĿӡҵǺˣеȣϹͷӲʲô˵Ŀܻͱ
˵˵Ҽˣûʲôɽ˶ôֻбŵӽŸǵĵڲӳ
˵˵Ϲͷ˼£ڱסˣɱ˵ˣһͲ
ջصӣݺݵһۣվ˵ֵáҿʼϹͷѽӵ˵
˵ûϹͷǻ³ҵˡǵĽӣΣ˵ǰÿܣȻŵƤȥٰĸľͷܵķɿ죬ֽˣҲӷصﴩᱻණϡܵĶ죬ȥ³ͷԶţֽӡ
ߣϹͷͳһ£Ψ˵ѣõӱơϹͷŤ黨ȫĵһߴ⣬˵Ĳ֪ʲôط
ǺʣǱ³ҵ˴ߵġ
ΪʲôҪ
Ϲͷǻ³ҵƵƣЩ֪ӣ³һֱʮŵ½ƬƤӡ
ϡ˹һֱʱ̲ס½ҵǰƵôģǰɽֽ¼ҵ˽ĺɻţ˶Ūģ⼸ʮͷˣ½ﻹŶ滬Ĵ
££ϹͷԼǰסʵѪͻˣͣ˵ȷƤǸ׳ӣ½ҵˡ
ô˵־ˣ
Ϲͷֻ󡣬һŻ˵һ䣬Ƶû취ˣŽһ飬еԾ
ƺ̲ʮŵ飬ü˵ʱǨŲԭţʮҲԭʮţʮ﹫ϵͷѣɳĺѾ˹ҷһʮɢһɳӣ˸
Ǿǰʱ䣬˰дʮ¾ۺһ棬ʮѾʷķ糾ʧˣʣµĶʮ͸Ϊ
˵ĺɡյǶʮ˶ǻôģһһ˭ôı£ܰǸ¾ۺϵһ飿
Ϲͷ˵ʼʱ򣬻³ӵϢܲΪȻ֮ԱǣǹûãǼңͬʮĳ£ˣˣ鲻κԭĪ
϶һ壬ֽĴ壬Ҫץ֣û죬ƵƾԷ൱ΣڵϣСһء
ţƵֱͬϵӵܽӶ˭ܲˣʼЭһֱȵ˴ɹʶʱ򣬸˲ŵһι¶档
ģ˭
ϹͷƵƣԾͲ֪ʱľֳϣֻмƵƲʸμӡǣϹͷڻ³ıָߣƵƵС塣ºƵƸϹͷ΢˼䡣
ġϹͷǣˡ


ʮ ǧʬ
߶ˡ
۶ʱҸоĶ̼ˣ֮ǰʮΧţԪ׾Щν߶ˡΪͳ鳾û뵽ʱ꣬ǾȻֳˡ
ϹͷȻûԲμǴδĵżᣬĿĻҪšĻμôƽ£Ȼͱѡ
һΣʮűۺϵһ𣬶ңµͷѡϹͷ֪ͷ˭ƽʱʲô£ʹģǺŵǳϤ֪μңСǶ
˵ϹͷҲ˵ˣһαʣ治ʲôط³ҵץˣȫӱ˵İţץ֮ҲŵԼ϶ǽЩˡ
һΪҵһ˵˰죬ϹͷǽܶõĶ룬֪ôϹͷ͸һӣȵԶ֮˾˻Լѣ׷ǡ
ȷɡհԼİʰһ£ҵ
ҰͷϽǸһ֣ͻȻһӴӱͷȥ
ʲô
û¡ͷԶߣȻڵڿӣһһߺҰæ
㵽ҪʲôҿڳĿӣľĸо
ˣŸʲôһ죬Ҫ޹˵ͷҲأȫ˲Ÿɾ
ҵ˿տȥͰ͵ģ浽Ҫɱ˵ʱ۾գһ£Ҳ֪ôȰոûһſӣ˺ܾãںˣͷҲѹߺԼĺס
еˣΪƺ̲߻ʵԶβգապܹϣûһ˿ԥͷͶȻϹͷȫˣڿĺУҪһӾͰȥɿҿеɵˣãƽˣϹͷ˵¡
߰ɡңתߡ
ʣ㵽Ǹģ
ƺ̲ϣ޷粻ˣʮɢֺϣָҪ˰ͷЦЦˮġ
ҸյĻϹͷʱֶΣﻹһ䡣ǲ֪ΪʲôԤղẦңԽ׽ҵĺԽأԼϹһľżȻǱȻ
Щô죿е㵣ģʲôµģԺ㡣
ģ½ͻ³ҪǷԼûϢңǿˣԼҪʰġ
Ҳ֪üĶߣǱ³ҵץߵģôͻôӻ³ȥҡ³ɣ԰кԶ·½·ҲҪ߰ʱߵ
ǳôûбİ취ľˣһɽʱ̶ѹҴԽԽءָоʳѰ·㵽ɣ԰Ǳ취ʱǷǣҲûԼĸϵɣ԰룬ҵ˻³ңôƾһѪһеȥԼ¡
Һܻ꣬ʱգӷСˡ
Һռӿ˽̣ʱߵӹȴ̣δ޵ķǳʵյ˻ӿȥˡӹһǴɳһƬҰأסˣˮ˺ԶҲû˹ܡҸվͲòԶ·Զ̲źߵ·ߡ
Ÿ·ʱ˾ƣĲˣϢᱻϿ塣ƻʱͷٶȣأȻѰطú˯һһͲˣʱǿǰԶĵطһһӨӨĹ⡣
ǹ𡣡տ˿ǰ治ǷصؾڣǲҪˡ
ӨӨĵĹǷصﳣĹ۵ĹǺʹֹǻû£ǰƬĹУͻȻһСĿ֡Ǹʱ䣬ǸصСĿ˶ʱһ飬˯ⶼɢ˺ܶࡣ
Сüͷҹص˿ޣԲʲô£ǲҹˣ㰾ŵӰѾһΣҷظڸ϶̡
Сҵʱͷɰ۶ϣҲԲԸҹ˯ʱۿʲôණߡ
Һߵĺܿ죬ʵȥصһ̽̽ô£ֻصԶһ㡣ȵһΣͬʱͣ˽ŲǰһƬصأ߸ߵ͵ʹССķذһһʱ̲˲ϰ߻𻯣Ϊĸ԰һ㶼ҪᣬƬصغܴһͷҸ֮ͻȻͣ½ŲΪصرϣվһӵŮˡ
ŮͷһţһӲݣǣȣϴ黨ĳӣﱧźӣǺӲͣĿޣлƵġ
վԭؿһ£ﶼëǲҪ鷳ԾʹԶ·²Ϻ̲ˮߣҲȱʲôϵǿ
ģҾ¼Ůնһ⣬ߵͷߵûҾͻȻˣʵȥû֮ǰǺӢģˡ
֪չ˵ƤҲôšĻû˵꣬վڷصرߵŮ˳ɤӾͺһﹾһţҲ
ţֻ̧˻һ沦˹ģں庢˯ĵһ죬СĿ·ľСһЩ
ʱ򣬷صرϼƽķͷͻȻһɳڵиݣҶʲôҪǱҪˣǿһĻ̲סͣ½Ų
ǸվڷصرߵŮ˷·ûвҺգĲ˹Ĳͣҡÿҡһ£ͻһͷмҷ̲סϽߡ

ļͷϵŹ˼£ȻðһмԴ¹⣬ҿﹰǿԴѾ˰ߣţµһǿ϶Ƿصŵˣϻǧٿ׵¡µ˴ӷص֮󣬾ֱͦͦվŮǰһ
⻹꣬һ֮ΧһƬͷʼˣȫ˲õ·أһֱʱҲŷ֣Щͷ֮ǰ׹ģǳصͷ˲ôɾ͹
ǺˮһһһطţǵŮһֱҿ޵ĺӣһҡ˹ģߴһͨС
ۡ
صͺ֣һſѾʼõԴ۵ĳðЩð֮ĺΪǽŵġ
ء
ʱ򣬲֪ʲôطܳһ˶ĺèµë͵ķè˸˸ԡèϹһСܶ졣ֻèһ߽ţһ˳ŷصխ·ܹȥè;ĵطЩð˾ͺ񱻵缤һȻӿˡ
ֻè϶ġչ˿ĭ
è֮ܶ䣬ķͷȫʼҶƬصغʱˣɰǧѾ˵ʬ壬Ҫͬʱ


ڰʮ ż
Һպôе㾭ˣǰ˵ĺܣŵֻܲĺèһ·ܣܿʧڷصصֻʣ¶ڻصƬصضʬĦһ߾ʬӷذµųɼţվǸŮǰ
콫··Ů˵ɤӺ˻ƣһʬǰźֱӡĺһޣһֲܹ졣£˭޷־Եĵҿſţܲˣߡ
㿴Ůˡָָҵ϶Ǹˡ
˵䣬Ů˷Ĳ˹ģһ㣬ʼʬϵˢɾȵˢһţתͷߵڶʬǰͷʱһӿܻжξ룬ҿĺҲУʱסˡ

ôտ΢΢ſͷ㶣ңʶŮˣҸ㶨װɡ
ұմ˼·Ѿȫȷϣ϶𱦵ϱʱǶС̺Ӵסţ𱦻ϱ죬ܿġ
С̺Ӵ屻ȥӵʱ򣬽𱦵ϱ֪Ϊʲôɵˣһֱ춼ûлָҹһȺӷصʬ壬ټһ߶߶ķŮˣֺɭ
𱦵ϱҾ̲סȥղã»мܲס¶ⱼôã˼ҶԹȥ˺ܾһգһ߾ʹ󺰵𱦣Ķ
һȥ𱦵ϱãȻҲ֪ǲǻүүʬӣֻԽԽˣһξʹӷôʬ
ػغ˺üҹɫﴫȥԶԼԼУصص΢΢죬ţһյƳƹڷصƶԽԽ
ĺèȴ˳ܵصرϣڵ¢һ¾ͲˣƵĵƹ֮һƬλƵʬϵмҵصɳɳɳһСꡣ
ϵյƣһּӴյг˹ȥһһߺ𱦣𣡡
ƵҲԼӿٶȣǱһ·ܹȻǽ𱦣ҵʱе㷴ӦǾô˶٣¶Щοϲá
𱦣
𱦸һܹϱͺӾ볯ߴգЩӲˣ𱦰ĺʮ꣬ڵϳ˺ӡϱ˵仰ֺ˺庢ӣ𱦾ͳܡ
վߵʱҿϵϲּŽʹæɵĿ˿ߵգ֪˼ԱߡȱܹգϵĽʱͼӾ磬ҵˮӣãæ
ôˣʲô£
ϸ˵һ߸һ˵ɣ㲻Ҫ£ЩʬǸϳȥӵģôҾߣʬ̫ˣ£㣬ˮӣٳ˿ܾˣ
ʲô飬˵ɽ𱦡
ͷӷصǱ߱һײץϱ㣬ɨʬϵһתͷҵүܾڸ
һ⻰Ǵ˼ѪһһӾס׷үĶ
ûǹϵʮʮ𼱵ѶšȻɨʬϵϱðײʬϵ𱦽ŵҸϵ̲ȥ˿ûмүǺεʱ򣬺̲Ǳ߳˺ܶˡ
Щ˿ȥյģҲͨĺ̲ˣЩˣ𱦾ԤеҪʲô£ԸϽܻ׼ţϵĴʮ𱦺ξͿʼ׼һڣŷصʬ
𱦵ĻҾʶĺأүүһ£ϵӶĶ֣ʯͷײĸһֱһЩүүȥ£ʲô£
ȫүүѾȫ˵ͷơʲôˣץϵİײʬϵճһҲæһ֣Ⱦͺܿ졣ãѹѹһƬմӷصʬ߰˼š𱦰ϱͺȴˣԼͭ࣬һãǰ·ֻĺèֳˣһ·СܣèǰܣһȺʬͻλƵĸںͷ
ֱ̲·ܿЩξںֵ̲ˣһȺʬϵ˺ӱߣèһˮʬȫˮܿͱûڹˮУʹŲӳȥȴʯͷײĵӰӡ
Ǿһ㡣𱦰һȺʬϵ˿üͷţ⸽ôһķصأܸϳʬˣ黹ѹȥ֪ôˡ
𱦴ĳһ㣬ûߵǰһ۾ͿǰĺƮżյرĿơ̲߶ˣȺľۼһܶࡣ̲߸ǳż󴬣ϲ֪ʲôʱһƬľ׮
ֽ¼ҵģǶˡǱߺһ
һֱʱҲע⵽ЩȺɢ˲ģʮ˾ۼһ˵ͬͬڵˣһٶʮȺˣҲ˵һǺܶ಻ͬϵ˾ۼһġֽ¼ҳˣô³࣬½Щ˿϶ڡ
һѩǸոմʮźһԸʲôһ̣ҺܽţŽ֮ǰ˵ĻҾãҪԸӵүү
ǼҳԵշдˮģЩõǵʱҲһֽ¼ҵͷŹ
˰ɣһ·׷ⶫ˭ҶˣǶںͷ֡˴ͷҲǲ֣ԣԼͷ˵ȥ
ͷѣһʮŸոմͷѣʲôôͣһçӣҵĿܲϵƶ뿴ͷʲôˡȺģʵڷֲ˭ʮŵͷѡ
ҹƣЩڸոմʱȷ˺ܴĿһᵽͷѣֽ¼ҵͷͲٶ˵ʲôˣתͷԸһ󣬴Ӻ̲һһƬõֽˣ׳ĺ߹ȥһžžવСѪ۵һƬѪ
һƬֽմѪͺͻȻȥһľҡҡλεıӰ߰ʮֻֽˣں̲һŴֿڴЩֽ˿ֽܶͲģڵŴˮ
ֽ¼ڻƺ̲ôãûԭģѾݱ䵽˳뻯ĵز߰ʮֻֽ˾߰ʮͨˮԵĺӣƮƮˮһͷȥͲˡ
ôʵˮﶵʲôСЩ˵˼׷Ѿһˡ
ӶүүӰյĻţÿһҪһӣүү֣Ϊ˿̳֣ʮšһˡ
ֽˮ֮󣬺Ǿĵģǲʱ䣬ˮͻȻԼԼһ˻ţűˮĴķ߰ʮֻֽ˸űƳˮ棬Ҳ֪ˮʲôȻֽˮһ˲䣬ѾƬ


ڰʮһ ·
ֽһˮɢɷֽƬͲݸˣ䵽˳ˮˡӰԵ첱ӿֽ¼ҵͷһۣôˮֽˣȻҲҪһ򣬵һ˵ûûˣ̶̲
Ƕסˣ߲ѣ˴Һ
ʱˮͷ¡¡ԼԼ˻ˮ棬ͺʲôȻˮסϵԵþţԵ˷ܣҪ֡
ಡ
ҹУһӴԶٵıǻ³ƵΣĸľͷ̧Žܵķɿ졣ⶥӣһЩ˾Ͱ
ͷˣ
ŵģܾʮƵͷѣͷѸŵĴƵһϵĹλ磬ⶥһǰͷͷϼһһѷӿȥŽ˵лҶʱע뿴ͷôһˡ
ǽʼûƿŵҲûгֻǵ͵͵ĳ˵˾仰̫Զ˵ʲôΧŽӵЩϼһﶼͷתյһȥ
ӵǶˮֵģ㱻סˣҲŪ
ⶫʢѿ
ѹںӵô꣬ĸˡһŵ۵ϵʿǺһЦɽ
ϵʿܺǿͷˣڶԷǰתһߣЩϼһͰ¿ˮС
ţӣͷû֮ǰװĸûһڵˡ
ܣɽȫںŸɾ
ɽʮһţвٸǶϸԼϼһҲֻұһɽϵʿֺԼ˽˼˱̲ϸǳĴ󴬣̧֮żĹײģӴ˳
⼸߹ײһ̧Χ˱̧֮ײĵĶ׳ĺӣģ́Źײ߳ʱһķʲôѹЩһɫ࣬ѹײһ̧ӵ̲ϣ׷׶㵽һԴڴ˹˺Ű׾ơ
ɽϵʿƿ˹ײĸǣ˼ֽģƾɵĹײƤùĹͷӣǴһ̯ѪˮһǽڼεδѪΣƽĹͷӣҪôҰףŵľ˻᷺ƣеķڣ⼸߸մƹײббĹͷӣͨѪѪģ˵졣
ѪĹͷվˮϵָǲϵ΢΢һҹ˳ŴߣԼű˵ĺ⣬̲סקԼ·
ôô䡭
Ǹɽϵʿѻֽ꣬Ѿɪɪˣ˱һɫ࣬ߵݡ
ճһ£룬ɽѪã
ʲôѪãҾ;ôǱһĳƮƤ
Щ߰ණͷɻףѪǱߣĶ
˵ͨ嶼Ѫһãǰִ˵źɽִ˺ټżһ㻹ĺúõģҲᱻɽ취Ūʬ塣ʬ屻Žײģ̧ɽµĶʬ֮Ͳһ˿ݵѪ棬Ƥһù⣬ͷͱݺˣ൱ءĹͷרЩʢˣֻͨҪһҪʱ䳤ˣȫµѪ̲
һС˵ǼֻѪĹͷͷ­صðĵĻ磬һתŤŤĳȥǶžͺܾġͷߵȫ˺ӣˮðһСݡϵѻȸȫź档
ʮӣˮʼҵķ˲Լ˻һδˮ³˳¡¡ڶͺʲôײײȥȻ䣬ȼĹͷðˮ棬̧Ŷǳðֱѹȥ˷˼ΣˮһըըֻѪͷĻһϨˣֹཱུĳ˺ӵס
ţӣôԱʵ
Ҳģ˭ٺ˺Ҿͷҵϵʿ֣˿ǶõƣҲܡ
ˮһֱڷֻѪɫˮʱʱ֣˻ԽԽʱΧĺͻȻðһƬԴȫǽ𱦸ոոϽˮʬ

Ƶ֪ʲôطƮϤ̲סһӸžˡǹϵȻˣүү϶ڸ
һǴʬȿֺĳһƬľͷ׮ӿӵ׵Ķľͷ׮ģֻԽЩľ׮ܽӽôʬǺѹѹһƬƣںţ˲
һĻȫүүٻ𱦳ʬԼʲô鷳ǱˮĶ鷳
䡭Ⱥӵʬ·ĳӿײΧľ׮ҡҡ׹ʬľ׮ͬʱľ׮žһһ͸߾͵˳һסʬȻսסʱǱİצ㣬ֽҶȴ޷ѡ
ҵ˿ޱȵĽţЩʬǸոոϽģûǣȫʹΣҲ֪ܣһĳǰӿľ׮飬ܶʱһƬ룬ʣµľ׮м粽ơ
㵱Ƕǳзģɽϵʿһ񣬴Ԥ˵ʬ׮ûˣ㻹ʲôϷ
ڰУһǿʯͷײģϵʿĻͻȻãүүѾƵ˾أ϶ϵõʬ׮ȴòƴүү͵ֽˣûӣ򲻻ôðʧ
ʣµڵʬ׮֮ǿ˰죬ֻʮ˺һ̲ĺڰжʱճһƬľͷˣһ̨̨װĻһƬľͷ˲סʮཹཱུˮȻЩûдˣﲻһæ
ӰϵһȺ˶ʱ˷쳣ߺȣһȺ˴ض顣˿̣ĶܱѪòĺͣˮһ첻ϡ
ֳɽϵʿ󣬳ŵʬ׮Զĺڰе˵㾫תģүû㣬ʶʶ
źӣҷϡ˲ĲӶϲŵĲ¶ͷ֪㵽Ķɳӣ屻ʰˣʣһܷ˻
ǿžʣһˣôƤͷ˰
ЩͳܵҪ֪ŵ˹⼤үү¶棬ôˣүү͹һºӵʬ׮סˣһ¶棬ôĬĬİţүүߵԶһ㡣
Щ߰ĳûнΧһƬʬ׮¡¡ʲôײһƬסѲˮľ׮
ͻȻ䣬һʯͷײĴӱײľ׮мˮ棬ײĸžһѿˣŴ·үүӹײվ
Ȼһˣͷİ׷źӷƮţһֱûη壬û̶ˮ
үүվʯͷײɨӰȺˡ


ڰʮ Ѫս
үүˣһ˾վڹײԺӰԳȺˣȴ򶨵һɽ
ûеүʧǴ󡣡ɽϵʿһЦɫ漴һˣߵô
źӾʣһеõˣŪһ˰ˣ
Ȱһ䣬ϰԼԼģǰǵ£ǣֻܱ
һȺֲ࣬ͣүүֱվţһֱ˵ĲˣүүżǵĿǵĲ˵ˣ˵ûֻгһˣҪھ
֪УүүµʯͷײѾƮľ׮ĵĺϣֻѪøĶôãҲˡүү˳ְһСôֵľӣһɳľ֣үүϵ򶨺͵Ȼȫһͱ˵ƣ˫ľˣȻһ󺰣ˣҲ飡
һɳľźɨȥһ󾢷磬һ͵˼㣬һֻѪñľ˽ʵʵУʱķѣͷҷɡ
ôĵӣɽϵʿû뵽үү˵ʹһӾһֻѪá
ϻˣŪ
̲ϸǳĴϣܳˣѾװϻҩĻ北׼ϵүүүүջľˣɫ䶼û䡣ұһᣬ۾ʪˣһеȥүүһˣҪ
ˮӣסңҧȥ
үһˣҵȥɿңɿ
㶨ģ𱦳Ǳ߿˿üͷôˣȥ˶ʲôãжı£
û£үǱߣˣҸһ˵ţҵ͵ˡ
˵Ȼң㲻¶滹ãүԼ˵׼ܻĻᣬһȥҪԼҪ㣬ô죡ܻⲻǰǺ
һסˣ˵ûڲһеĳȥںүү
ʱǶ΢΢ƿͷѶԽԱߵ˵˾ʲô˵ͷܵЩϼһǰֹ˼䡣֮˴ϵ˰ѻ略˻ȥȻ֪ǵ˵ʲôǿӣʮŵͷ׽үү
үүܱΣջľˣַҳȥһɳľ˻磬ںѪֱɢһֻɽϵʿڰϼţְִˣ֮٣ѪñԽãԽأ⼸ֻѪ÷˲֪꣬ײİӶŽˣת۾ͱֻʧ
ͷѸ·Լߣϵʿܻ˦ڰϺ۾Χжˣһһĭ㣡
ء
δ䣬ֻѪֱүүҵķ飬Ҳ֪ˮ׵ĶʲôǺʣⶫļֻѪˣҲһӾͱүүˡ
죬һˡүүһջľˣϵʿһۣˣվŻ÷ϻжˣһɣ
죡ϵʿһתǡ˷¼Сһȥָүүүÿжı£
ʮСÿĸˣһӴ˷үүүүûоţһ̧һճȥһֻѪصƬ淭ˮһЩѾѪ̧ĶٴγˮС
үүʲôҪߣھߣƾı£вôˣӦòѣһˡ
ܶʱ߰СӼΧסʯͷײģǶʮˮֳڵĽɫĸͬʱʯͷײȥүүվԭأûһֱԷżҪȵʯͷײĵʱ򣬲źףһɨȥ˱ˮһүү̧ץס졣
ҽҲҪᣡүүһȭȥ˶ͷȭͷһˮͲˡ
ݡչ˿ĭ۾һգգǱߣʱүүӡеүүȫһˣ͵ͬһգ߱ѹֺ˵үүΪ˵£һŭ֮¼ɱƽŽ̡
̲ϵһɧҿǣ̬˶ĺӰӣߵͷʱҵͷƤͿʼ飬ӰӣܴĲ񹷡ǵطܴܣҵһμôĲ񹷣ǳĹ񹷣ôһҧһֻǡ
ҵŹյЩ
׵ҪһѳĺͷȦһҵļವˮʯͷײιȥٶȱȾͨˮԵ˶Ҫ죬Ķ࣬ƹСһڵʯͷײϣͳүүҧȥ
үүķӦ죬һѾסһ񹵵ĺƤӲһŹƤѪܵı˺
ʮţֻʣ㱾ˡүүֻ֫鴤Ĵ񹷣ֳ̧סĺȣ첲һվ˲ߵĲ񹷼˺룬ѪȺ˦ȥԶһֻȻǱסˣ˵ײĽǣˮҪλغӰ
ǶҸɽϵʿ۾ӶүүתСͷ˻Ŵֿʯͷײһ㡣ô˵Χȴûֿ֣֮ͣڴһȣСҡεĹ˹
үүǸľˣʯͷײصܲ͸磬ȶԷ˵һʱһɨȥ˹ӵ˲ҽûֹͣԱߵֱүүһץ
ʱɽϵʿ̧һ٣ŵһ֧С沈֪ʲôʱѾšôľ룬үүȫ㲻ˣһ勵𻨣ХɳӶʱүү߼ϡ
Ȼ˻ΣһѹǸ˵ԴѹײһǣײͷѪүү˿ǿסӣɫһ¾Ͱˡ
ˣ略㲻ɽϵʿ̧¸ոշĻ北ͷ˵Ҫץģ°ˡ
仰ûü˵꣬үүȻʯͷײ˳һɳľˣɽϵʿɫһ䣬ޱȵľˣӲӣתˮǳôһľɨһӰϵʿǴˡ
죡죡˹ȥ˿ƲߺȣͷѾԱߣ˭ˣҷ׷˼ˣеСеֱӸˮȥһε˸࣬ʮһΧʯͷײġ
үүһԲһɰĴˣò͵ľӣڼСϷɿıϮӰһ˰ŷˮǰʱ䣬߰СϵȫˣүүתʯͷײϣľͷһţȻվıֱ
ܶã
ڶΧ£Сϣ˾ǹǲץʱõƹߣԵŴ㹳㹳ǳͰβ
ʮ֧ǹһҷɣүүź棬ŹײģһľӲϲ㹳
϶ͦٹȥˣϵϼһﶼˣۿôʰһˣȥЦ
ʱжʮǹͨͨˮһ£㹳ܼļ㲻ˣүүֵƬ̣䲻һֻӱͻȻ㹳۵ĹסĺĹһûǱߵ㹳ϵһקүүһ£ַ̧סײضѪʱ˳½ǵ䵽ײС


ڰʮ Ļ
үһĻζͲסˣ֪ȥʲôүүûһж޶ԡһ𱦺վıסңˮģߣоĶ֮Ƭ
ĸ㹳ϵӣүүקˮǷ㹳ʵʵĹסϵ⣡үүһַֻŹײضֶֻľӣһץסϵ㹳Ȼһ㹳һѪүүӲק
ʹˣӣɣҪ˴ţʮŶǽçаУͬҲĺӣ˿үүˣﲻ̣Ȱ
㲻ͱһ͵ϼһжı£ܷ첻ɣҲ˵ռϷ磬үүʰ
㹳Ȼܲϵķ裬Щˮˣʣµȫۼ˺̲ϣԵĴҲվһЩ˻掠ˣүүΧסˡǶʮͷѵΣһֱͣڲԶͷȻû¶棬϶һ̲ͣĹ۲źϵһһ
үүЩˣ˺һ½󣬽סϵˡ۾Сʱ򿴵۾ͬˣֶһЩʱ޷Ŀ⡣ΪʲôҪôִţΪʲôȴһ
¡¡
үүһסģˮԼԼʱ춯ͬһȻˮ׳˯ţͺˣүүû취ͦıֱƴϣּգ̲סſң
յҲźǳĿǵһ˻ͦס㲻Ҫȥĺˣ
ôͦôͦħһ˭Ȱ
ˣͷһƣʮŵڻ󣬶ûܽţΪŵ˾ôŰɣ
һƷ·ҴˣϹ˶˵ͷүүܰĹһһѣҲƣڳȥʣᱩ¶ԼҪǣүү϶Ҫġ
Ȼ£үүͻȻֲ֧סץյĸ첲Ҫǰסʱأ
氾סĻҧҧүү氾סʱͳȥТɣ
үүϱ㹳һ£ǺһӾ˺ܶ࣬㹳ڷ裬ǰ޿ײ룬үүһ˵˻ȥʮŵͷҪץģվڴЩ˲Ҷô北ֻܿӿƷүү
Ӳͦˣ㻹ͦʲô³иϼһվںӰϣźĴ֣ͣǱӣѾˣ㻹Ӳͦʲô
˵ʲôүү۾ͻȻһӾԲˣϹҪɱʱһ޶κˣ仰ѿھ׷һ䡣
Ǳӣˣ³ҵϼһЦŵͷǳ¼Ҳˣ
ҲţţүүһͦӣΧ㹳ɳȥڲͣĻζһ¾ͺˣȵҲţ
Ųɵ㣡³ҵϼһүүģǰӲãϻﱻϰƤǶûУǱӵƤģƤʣµͷɽιȥˣʬûطգ
ҲţүүȻһң͵ˣٴˣůԭ϶ΪһɵĻͷģһᵽңүүͲˡ
Ӳˣ³ҵϼһ˳ֳסԱһݰ͸ɽͷ㿴ŵĹɣ˵ǰ꣬꣬ƽӲѵģʱڳɣ˵ǲǣ
ǵİɡ񡭡ܡ³סǸϼһݵĺͲһһҲ֪˵Щʲô
㻹ôԱ߲ԼĶˣһ磬Ҳˣһͣ
ԼӶסŻʲô˼Ҫӣһͷײڹײˣ
һȺںӰϹЦЦͺһѰѿĵӣڸүүġһӾ޷Գ֣ȺצЦˣүү˫ѾѪ۾ˮ뵡
үǶûôõԣһΣ뱻㹳ɸӣһϰԼúõ·ԼѡүǶȫ㣡
үүӶôһͻȻͶסˣҲƽ˿ӣ𣬱ɱˣƤ˽ӣ
ǻм٣Ҳģ϶ǲײĲᣬǶӸ̧ԼǲӵƤ
һδӺڰ˹³ҵϼһŽӣԼĪʮ˾꣬ͷ߸ߵģӵһޣŵӾǲǣҪǵĻͺúÿϵƤǲӵƤ
һ̣үүסˣǶΣöû˵죬ֲľ˳ҪǶӡ
ǻԼѡͶܻꡣ
ããáүү³ҵϼһ˵ͷһ˿˿ŭ
ô˵ҲʡԼƤ֮ࡣ³ҵϼһһ֣·ȥˣȰˣѺ
˴ӳʯͷײιȥΧʱʮĸ죬ЩظЩ䳰ȷȴĮȻǾĮȻͣͷ׵ͷѪȴûһ
Щ˵ģѾˡ
ͨ
үүͻȻһعڹײüų鴤˼£һͷڵϣȵ̧ͷʱ򣬶ͷϱˣݺᡣ
ûпޣĬĬᣬˮŶͷѪˮ˳ǧһƣ
棡үүһᣬһӣһӲΥѵӲɱ޹£ϴˣӦһ˿һ¿࣬ôһӣôһСǸӣ棡ûۣûۣ
˵ˣĶϻˣϽ־ܡ˲ͷеϽ
Ҫιүү̧ʯͷײģһ˲䣬үү̧Ĩˮȭͷͬһ磬£ոͷ͵ˮѾүүһȭˡ
ţүүְľ̲ľӻһߣವķɳȥǳˮУƯţͬʱүүʯͷײˮһˮֻһССˮһӾͲˡ
Ҳ֪үүˮǲǻƺ̲һˮ֮ͬʧһ㣬ΧЩ˶ҳȴ򲻳һߡ
϶ӣȥˣʬ׮Ǳţ
үүʧˣˮƽ糣˿ʼʬ׮ǱΣҪס˵ȱڣһȺ˶ں̲첱ҿүүľӣˮһ˺̲
Ȼ䣬үүӰǳ̲ð˳һץˮϵľˡһţ˾Ƿһ򰶱ߵȺүүӻûأľѾǰ
ˮӣҵĺӣүү۾ҪѪһ㣬סߵȺүү㱨𣡡


ڰʮ Ʋɵ
үүȺףܵ
һľүүǽƣļ˶㶼㲻ȥӸһˣľӭͷ˹һүүеĿͺޣһٶصˣһֱӴɳȥصʱѾûˡ
ɱҵӣɱȫңүүȫŭˣһתľˣֱƻ³ҵǸϼһڰϽĺףʱүүһȫģĿȫη;֣Ҫĳܣүүһ˹ȥӣɱģ³ңȮ
ء
үү磬һ͸ϻ³ҵϼһ̧һӺɨȥľ˴ķ죬³ҵϼһﱼ̲סһͷľѾɨǰûзĻᣬԴʱһıѣʧȥԴֳǰ˼Ȼء
үүһɱ˰ˣȴûֵͣĴ㣬ץľŤԱߵȺûˣҲǣ޹ңɱ췭ظ
үſڲԶİ۾Ѿ޵Ŀˣȫүүŭ֮ŭ˫ֽץŵϵɳӡ£ûв۰ˣˣүүеϣϣ֪ңȴûҵ۰Ѿ˳һδ֤ʵجģȴѾʹ
һ̣үүһ㻳ɺԹʧӰ١
ߵȻ࣬ȴûܵסүүͻȺľһգ˱Ĺۣŵء̲ʱˣһЩ˻סʮͷѵΣ̲ǳĴϣ˾北鷢䡣Ǻ̲ԶʯͷײĵĶ࣬үүһϰξҹɫһˣһľˣɱķ
סԱ˴ȵͷѾһǵţסͷлòģ͵ظɱ
仰һ˵˶֣ʮͷжٵ˭Ҳ˵ҹĻƺ̲ϣע

һȺֽĴ߻ƮľͷյүүϷͷ৵ķɹȥϸļӣֻֽҲƤӰˣ˳ӻ
̲ɳӵ£мԵĺۼٵƶүү£һȦһȦĴתƺɳʲôŻ޴ĿƴӴÿ£һֻССĲƮүүͷ
һ˲䣬үүȫЩ߰ĶΧһȺľͷ˸ܵǰүүһȺûǵľͷ˷·Ҳһˣһ٣ţүүľĺɨһȺľͷ˱ķ顣
үүһվԭأΧһ˿紵ݶľͷ˵ͬʱүүһתֲ嵽µɳӲɳͷһ綡ץ˳ªޱȵİ綡ץģС첲Сҵţүүһְ̧̲ͣѰ綡ײԼϥϣһǣİ綡ϥһϵĹͷһƬ
䡭
ͷƯĿƣȻһƬܵĻǻȼļңˮϢүүһ㣬ڵϵĻھҵȼա
үүһˣӭƮһȺֽ˱˹ȥٶȼ죬ۼֱ治ˡ
ҪֽܵȺǰʱүүһľˣԾ׸ߣĴޣӣ˼ʮ꣬Ѿ¯࣬һӳͷֻ۵ıˣλƵ䵽·ֽȺصĴֽﱬѿֻһͲ𣬻ֽȺš
ء
̲ĴϣһŵɳӴˮ̲ˮĽүүһͷֽ߰˶ʱʧȥӰһ㡣ϾŻ掠߰˸һ㶣ô̶̵һɲǣүүӰѾֽ˶ת˴Աߡ̧ô޲סϣ˸žͷɿĵŴ
ˣ
ϵһ󾪻ţүүŴǻǣЩٴװҩ䣬үүӴ͵ķװϣһأһȭͰһ׳ıӴķ顣
һѷͭҲɱңүүľˣڴ󴬵ļװӰһţ֪ʲôطһѶ̵ҪƬ̼ɱ߰˸ˡ
үүһߵտڵһͰͣժ´ϵһ֧Ӷȥͼյž죬ӵĻͶŰϺܿŨ̹үүľˣӴտǱƶżǰһܵβľһţ಻Զһϡ
ҵ˼£漴ʹ˵ĺүүһ·ߣһ·ɱֱڶ߰˸˶ŵ֮һѻյҴӴβ
ɱǣ֣үүں̲Ϸɿţû赲ʮţɲһľ֣ţԽүүɱһѪȴûκֵͣ˼
סͷѣ
˶˷Χ£Σ뻤סʮͷѣҲ¶Ŀꡣүүֱײɱӡ
ʱ򣬴ԶͻȻһֵͲĹ⣬ҡΣź̲߿ٵıܡжʮҲ֪ЩͻȻֵ˭ǻûܵǰʹһĿ
ˣΧε˾һүүȴô࣬ʮľӾһ߶೤ɱӭûǰһѾ޲סӣҷ
ˣĺѿ
үүŴޣǺӾǰһͱ󳯼Ƕʮ˿˿ˣҲҪɱǣ
ôĿ
Ƕʮ棬һٶ쳣Ŀ죬Խˣɿĸ˹Ǹʮҵˣߴֽ׳ŹͷܵӸǰʱȻͣ½ŲЦſ˿үү
ŵĳ˵촽ֿ̧ܱ̱ߵȺǰһôſ񡣡
үүͦľ˳˹ȥǸǸոոϵ̧־һ֧ǹ
顭
ǱȻ量׼ȸߵĶǹһǹүүľˣڵһôѾļޡѺ֣ڶǹǹүүɳŷȥʮԶһǹʱҿͻȻ˲ϰһǹһ̲סһϥ˵ϡ
ⶼʲôˣ㻹ΪͷԷ˿ֻȭͷȥ£һЦǹΧ˵ѾܲˣҪʰסǶȥɣ

үүͷ৵ַɹȥ׵ϸߣֻƤӰƾձһ㣬˳ϸ߻ƤӰҡҡλΣͷʱص˦һͷүүһȱӵˣٶȶʱ˺ܶࡣ
һӱնµĴסԱ߳һȺˣд˲ľүүŴովͱľǰ˵Ĵӹڵءʮ˾ľӣŴһͨҴүүţסֽţͶסˡ
һǰӣүүϲ֪˶¡ȻȻһȣְ̧˺һӣץסһľһһͣ˦ľˡ
ҫ£үүʹľŵ棬סӵеȡ׵ͷȫˣžҵţһѪ


ڰʮ Ķ
һ̣˵ԼҲ޼£ǰȫүүӰյ֣Ҫȥҡ
Ǹóȥˡһͦ㴳һ
ƾ㱾£ȥҲֻԸԸ֮ǰүүң֪Ըһ
סǣҺվҪͳȥʱ򣬱Ѿƽĺ棬ͻȻ¡һ죬󼸴γֵԼԼ˻·ʵ˺ܶࡣһ˲ҪսΧүүȫתͷ档
ŸʲôѺȵȰ϶ץ˵
ء
һըˮ𣬺ϣˮһɳ죬žȪ۰㹾ཹཱུðˮЩٶүү֣ˮУ¶һ
˶סˣүүľ֧壬ˮĶ¶ʱ촽΢΢£ݲı顣ҺտˮĶ漴Ҳһ
Ӻӵðģһʯͷײģүүӵʯͷײûκһʱģˣһʯͷײģѵ֮ǰӵ׵ǿڹײĳ
룬ʯͷײѾȫˮ棬ײܷʵʵ׸һ϶ûУ֪ʲôźӰƮһƯĴܿƮ˺̲ϣͣǳˮС
ģô̶̲ڵԼƮˣ˴һҾͻȻʮŵƼ̲Ϊ˰ʯͷײĴ
ţڲԶȵЩ˰϶ץסʣµȥѹײ
ѾֹͣˣѵĺҶһɶ೤ľӷ׷׳үүкʣµĺ̲ܣ˶׳һӽףס̲ϵʯͷײģһգʮקӣʯͷײϰ
үү˿ЩľӼѾǰ·һֻ֪Ƕǿʯͷײġ
ꡭ
еգͻȻһƬƣŨصǺīһ˲ڵס˲¹⣬﷭һҫ۵ը״Ʋž£ƫקʯͷײĵЩͷʮŵˣҲѪ֮ûܵס֮˱ͷըһɵĽ̿Ȼǰƣ˫ֽקӡ
һըƶʱһʰһףͷ۾һʮŵĿ޵ΧүүЩҲû⣬ֱͦͦľӣͱըںһء
үүȻһվƺ׹УһĻϵӽ£үүץǺҹȴΧ˳ȥļ˶Ǳġ
ײʲôʯͷײһ֣׷Һվͣ½ŲտԶĵըףʡ
ͬҲңʯͷײļһģһģ۸ֱ治Ҳ֪ǲϴڹŴǸװŴڹʯͷײġ
ͻĴʱú̲ϵæң֮һƬߣͱͷ׸ˡʣµɢӴܣҲ˲дŭȵѵ
ţƺҲԵЩ̣ӲͷƤڰˣȵľʱ򣡡
ɫƵڵȫ˺̲ΧĵطԶһͲѵһ䣬ԶĺڰִڳһΣܵķɿ죬ವĳ̲ӻûͣȣʹܳһźڵ۵ϵʿ
ϵʿ֮ǰүүǸɽϵʿݶˣϡͷһᣬһľӣȻϵʿȴ⻬壬Եе졣
ɽĳүûڶɱǿϵʿ¶ʱ򣬻̲סһȡ
ϵʿһӣɣһľغӵĺ̲һ߷ɿܣһľɳӡܵĺܿ죬Ƭ̵ĹԲԲһȦӣȵϵʿں̲һľʱƬ̲ͻȻͷһƬ޵ĹΡ
ǹһ޴ͼȴ׻ʲôһȻγֵͬʱͷϵƶȻǱһ紵ˣɢһƬֻ·ԲɿһƬƣӺӰƮʯͷײϷ
ֻʣ¼ɿȻϣȻһΣеȫ׼ʯͷײģžžĳ䡣ʯͷײıһΣϵʿľں̲ΧһܣĽŲͣͷըҲϣתۼĹʯͷײĲ֪˶ٴΣζԽԽҡ
ԡ
֪ǲʯͷײĶסôŭҡпʼ죬ţһը״ֱֱڹײˣ׸žһѿˡ
𡭡
һҴûĺѿĹײﱬϵʿѣɫʱһ䡣
һ˶ӰӣʯͷײһԾѹͷӳ£ҿһֻǴһĶѩ뿪ײĵͬʱ³һ߳Ѫͷ
ˣ
һĶͷһͷƬɢˣϵʿӦܿ죬ľܣǶʮͷѵΣҲ֮ٵĳߡ
̲ЩûбǴ˴žӴܡ˶Ĳһ綼Ҫ죬ķɴצһˣ˵ƴܵˣһ೤ȵӶҪŵ൱ţһҧסһ˵ԴһӲͷ˲䱻ҧıѣѪԽһء
ֻĶȹŴеĴڹ궼Ҫףֻצӱʱմ棬ȥ磬ʯͷײ˯˳ɰǧһһں̲ŰܶܶԶ׷ϣѪ֮գ۾ֽһ˺ķ顣
ѽѽһ·ܣһ·ҧ֮ǰǸݵĺƵŵͷò׷ˣ͵һ£ͺ򹷶˶٣ֻͭ۾ͷ˿ͷСҪɤµһȻֱӾͻȥˡ
򹷶ͷż׷ͷѵѾʧں̲ϵʿҲܵĲˣʣЩ˼û⣬̲ϵƯѪζв֫⡣ҺܽţŴ򹷵ʱ̲סתۿүүղվĵطүүҲˣһѾһȣ̲ܵߣһͷˮɿԼʯͷײġ
һ̵Ĺ򣬳ȼΣߵˣȫں̲ǳˮѪȾˣֻδӣֻצӰһѾҧˣͷһͿУͬ⣬˵ƤŹͷȫҧĩһֱʱ򣬴򹷲Ŷצµһ̯⣬ת̲ںӱߵ͵͵һʯͷײģ׸ǵĺˣˮСȵʧʱүүʯͷײҲϢĳȥΧһļžĺʲôûзһ
ʲôҳ˿үүţҵڳתͷյǿڹײʲô
Ҳ֪룬ŵǸͷãðŪ
תһǸݵĺƵͷֱͦͦڵϻţôһ˵Ҳе죬ʯͷײĴ򹷼˾ɱǶͷŹͷ


ڰʮ 
ΧȫˣүүкĻᶼûУѾˡյĻҲݰ͸ɽͷеΣźӰû˵ʱɿܹȥץͷߡ
ϻжûϴˡüͷոһͷ͸оһɳζ൱š
ζҾúܲݵͷǸˣȻȴɢһʬ帯ʱĸζζŻ
ϵζճһۣŪ˵
Ѹ뿪˺̲طѾһʱ䣬Ƚ죬ǳ·ܻ֮ǰķصءиСźӶ˵ʵһ׵ĺӣɵ㶵ϱΣʱûӵ飬䵽ⲽء
ûµġ𱦿ϵǸ⣬ǿЦЦڵӹͦãǰûԶŵģһ·ôԶ˼ʶˡ
𱦣үǸҪûʱЩ¶Ҳڡ
ˮޣô˵̧ۿͷͷգ룬СүһȥӣȲѣһȻˣΪ˸ܺúõĻҪѲҪ򣬵үһǲɵģҪа֣Щǰˡ
ԼԼ˽𱦵Ļ˵ּạ̊́ףʲô£ǻźԼ׽ȥסС̺ӣѡӣֻŴףŹЩ޹ˡ
Һͽ˼䣬תͷһŪ˵ˮͷϽ߳ӣͷǱʯͷײĴŵĲᣬһֱڶûˮҲѡ
ôȥɣ̧̽̽ͷıϢǳ΢Ҫס
ҲѲˡתĳҼ۾ȥ£ڸӣˡ
𣡡յĻû䣬ݵĹһͷһӾ۾ӵæҵĵһǶˡ
϶ȻװءչЦţͷǰµŵģչ
˵ţʮһ֧ͬǱȽһ֧ʮŹȥԵĽϴԴڿǲçŴɱɱ£Գǰ꣬꣬ʮȫǳҲˬں̲ϵʱͷûκΪүү˼һͱͷڵԱ߶ţСĺһ
չͷĻڻҵĴˣ۾ǣǸŴģʲô¶ûԩͷծ˭˭㣬ǣ޹
ˣôӣܿôЦĺܺ񣺡ɣ㲻Ϊˣһԡ
Ƕ¶һֻǲͷſˣһЦҴţţմʮԣ⼪ףԵˣٲ飬ҪĲ׼Ҷιˡ
һĭ磬ϼһﲢȫƺ̲ĹԣѾã˻ȥ꣬ǰһ˵Ǭ¡үʱ򣬹Ŵҹ˲ԣɽԴǣһֶʮӣһĶС
ɣҲǸɶѣţЦеʲôĳ
˭ţ˭ǹǾ仰㲻׼ҶιˡɿգֺƵЦЦҪ׼Ǵǰҷ˳ɲɣ
ɰҪ׼ߡձЦеģ˵˵ţϵЦݾͿˣŹɣҪԵ㣬ǿʯͷײͷʲô
ɵһӾŴˣգңͷһƬ飬ǿЦŵǾͷ򹷣ôŹ˵ġ
ôЦһͳһλεĵӣ𹶰ɵָ֣ףʮԣ㾡£βӣǶ˲֪㲻᲻֪ʲôʲôú˵ˣǾѣ⴫ָĺأûˣ˳˵һ£񲻺ãҲʱ£Ҫһ޵ָͷɱҡ
𰡡ɶʱŵĻһ£ɥ㵱ҴţвУʮʵϡɣ߽ƭ˻췹СϷвС
ˣճ׼˵СȻͶһȣһӰѹɵְϣ৵Ĳ嵽ָ֮䣬ͷҲصĶҵȥҲ˵
תܵ˰ѳͷڹԱڿӡңһ¶ͣһڿһ߲Թɫ˵ǲ֪ǲ˵
ֽſӣȿվŹɾӽɵĵ̫СһţӾʪˣ޵볯հסͷ㲻㣡
㡭ɿҪˣ͸һɣհǹɸһϿӣͿô㰡
ˡԱ߲Ҳˣֱʡġ
ǰǰɸϽǽ͵жеı㲻еȴ㣬һſھô£˵ڣ춼ҪҰ
˵˵ˣô꣬Ҫ㣬ˣ
ûƭˡ˵˵ž᣺ŵ˶࣬ʱ֪ǳ˲£˵˲˵Ļ첻գҲҪⱨӦǿ
һԼϵĹӣһ̣Ҳ³ôйϲеĸζĶϵǴССŧó˶ƤϡͿһţװ׺ŧѪɢŶ
ʱ򲻶£˲ԣ׼һ㣬ͷɵ촽һ£ЩıӦһӶòˣÿһͷʹҪǣĪңҶɡ
ɲˣҲ£Ҳǣ޹ҲӲƣЩ˵̫Ҫˣұ֪ԥ˺ܾãһҧѹקһԣһ㣬ûҲҪңڶ
ȻСȴǸˣһҵĻ۾ȻԲһȦŵͼ
е֪Ҳ㣬ү뿪ˣټһͼ˵
ڶ˭˵Ǿ޴ջ󣬹ɹȻˣͷ˼ȥһ̧ͷе£ҵȷ㲻е£ȴ˵ֻҪһſڣͷҡ
㾡һˣֽŵҾ˵ͼ
ɣǶͽעһ˺ģҿóСϵǸˣԣ
һڣžʹ˦˼ǮĹףںڷ֪˼϶ˡҸձͣ˹ףĬĬĿдʣ߶߶жʮӣ̧ͷ
ô𣿡
飬ĳ촽ֻ˵ˣ㲻š


ڰʮ 
͵һɹȻһ㣬ŵĵմ
˵ŲţҪ˵֪
Ǻ֡ҡͷԳţǵǿʯͷײ
ⲻܣһ㶣žͷֲûǿʯͷײͷһֻ򹷣ô
˵֡ΨǲţæָŵϵĹף͵ҽԸʯͷײģΪġ
ӶʱǽʯͷײĶ̲˶ۿˣǾһֻ͵Ĵ򹷡ҿʼɻ󣬵ǹĲ׼飿
ǰӣӪӵϣˮ׸һŴŴĲյףҲһʯͷײģǿڹײġûеɹɣҪԡ
ȫΪͼջſðղԵģյĻתۿңѯҵҴ˼·ͷʾ㡣Ա߰ѵʱŴ˵ĸϸùɲԸ׼һЩ
һ̧׳ףڵϵתʮԣʱѾȱȫʣʮԣɲȫ֪ӦûжֶΡҺ½ŵһһԲעŹɡ
һΣǶʮӣɵĶͷˣͱﶼ˵졣̧ͷǣͰ͵ǿڹײҲǡҲ
һԵĽѾԽܣڶԲ˳ԾҲͲһЩɡ
Ŵϵʯͷײ˳Ŵ䵽ˮ£ƬӵףһУڶƵģһ㣬ʲôȻʹɣžͼ׷ʡ
ɵ׳˹ףһΣûкǰһת֣ʲôקһֱڵϣѶȣͬһӳöͭǮͬʱ𣬼ǲܷ¡
顭ֱڵĹףɫͱˣͰͶǵЩ֣֪
ԣ
ջףҧҧһŵ׳ȥǹ׾һҡҡλεڵҪٴֱɷ¹ӣһ¶ͷڹڵһһֱǰɲÿӡ
ĻˣſӣҪѹ׿ĸһЩҺհﲻæֻеţһðʱĿúӵʱ龰Ȼͷûת꣬ȻһУͷˤڵϡ
ôˣҺһϽͰɻӲ٣Ϊͬʱҿֻ۾΢΢һѪ
飬áŴѪ۾Ӳ㣬Ҹû˵ҵǳǿ˲Ķ׻ˣǣҶ꣬ǡ
ҺնһۣоɵȷǲҴЩӵеĶһɣǽɱһž޴ܡ
ðɣǿ㣬㲻ˡҶ˶ʱߣһֱҵһĲǰЩӣʮĻ³ңС̺Ӻ̲ץ˸ѾͷСôһ㣬֪Ҫǲ֪㿴
ûʲô鷳
׳ףֻǸͨѾͷΨһ˲ͬĵطֻɽϿﳤתһ£ͣ
֮󣬹̧ͷͣ죿
Ǻɣͷ
ôСϵܣҸ˵СŮӡ
ôʲô˼ŹɵĻеľȶʱӵµҵԺУ仰ζʲôѵһ¿ĴƯ߶ˣһңѿʵĶ
㲻ĶӦиˡɵ˵Ǳ³ҵ˴ߵģʮͷʵܶࡣСϵܣ㲻Ҫ룬ŮޱûʲôģֻˣټҪ
飬һֿο߲ܳʲôӣıδ䣬ǾǺõġ߰һ飬ɶŲԣǾ˵һЩ飬޷ݣææȥɫѾ
Ȼţû˵ηߡնԹɵ߰ɣ飬ҪԱ𡣡
ᣬᡣæĴӦ˵Сܲ鷳Ͳ鷳Ӧúϡ
վѹɴ͵صصһߣߵʱҶҲʳԣպ϶ͼ
ŵùСϵܣ뱲ӣҲǰ׻Ķ԰ɣ۾ˮʲôˣʲôıԣ۾ʹ֪ˣŵùϡЦЦԶСϵܣǰ·δ֮ǰ㲷һ԰ɡ
ûоܾŲһԣҪǮġҵ֣Ȼ˹ݡ˵񣬲⼪ףԵǳԷˮסǹһԶȥڵϾҲվˣһһ죬üͷšӶʱҸӲܾԼʲôطԾסˡ
˺ܾãɲ̧ͷңɵСϵܣܹ֡
ô˵
ݲ̫ࡣɶҽͣһˣʮôһԣһоĶһȻңȴһƮ㲻͸
㲻͸ҽԾĴ̫ˣй¶ĶҴԼʲôĵطһ̲˼ҵĺӣֻһͬѰ游ѣǹһ˵ҵ˼
㲻͸ҷϾֻһ£˵ܻں˵ɵҲ˵Ҿţ
ʲô£
Ǳ߶ָ̧ߣԶԶĵطһ㡣
˵ʲôȫͷת˳Źָķȥ򣬲ãһƬүү˵һֱǱߣǴӵԴͷ
ģ㲻ֻǱߺԶĵطһ㣬񣬿϶˶֪ʲô˼ǾǸ˲õˣŵĳүһⱾ¡̾˿Ҫ游ڣ˵׼ݵĸһ㣬ңֻô㱾ˡСϵܣأںӱߣĶܲͷԺмĻϡ
ˣһԭشԵڼĵطһңһ½ˮ


ڰʮ ͭ
ʱһԣͻȻұ뿪С̺Ӵ壬룬գѵżȻɺߵǸԼ˭Уʯͷײڹʹ򹷣һΪʲô˵ĹײģӵǸڶ棬ʲôݲҲǿвԣҾеϧˣүү㻹ڵĻЩ˵׼ᱻһЩ
Щʣתߣҵպͽ𱦡𱦲һطͣôʬºӣҲҪϱ뿪ˡʵҺȥԭӣʲô¶ûзһΪ޹ȫǱǿгġ
ˣˮޡҡҡͷ֪ɣԭģܾÿԼ֣źӹϺӣǸүôãҾˣе£Ȼ̯ͷϣ̯ͷϵĵүû˵ô֪࣬¡ʬҸɹˣүһ˹ںû֣ˮޣ߰ɣȥ
ĬȻʵʧɢӲܾãȻ˺ܶ࣬Ҳ
𱦴ϱͺˣҺһ£ǰԭļƻ³ڵɣ԰ȥǼں̲˲ˣڹĻ̻̣лɳˡ
һֱ룬ǿʯͷײģ᲻ǴһŴ©ģȻƯߣһߣһ߶ҵ밡ȻװŴڹʯͷײģǷڹŴײյģôǿڹײģҲܿ
⻹ʲôģ鶼ȥˡ
ô˵ҡҡͷʯͷײڹŴúõģû˶ͲƴƯĵط˵ʲô˵Ѿ˽˹Ŵʯͷײġ
ҶԹŴʯͷײĵãȻһƬⲻô࣬̾˿Ͳ˵ˣͷ·֮ʱߵĺ˳˵죬ָԶһƬԼɼĴ䣬ûӣӦþɣ԰ˡ
ɣ԰ˣ඼³ǻ³һŵ֧ǼҵֱϵסڴӺɽ̲ԶˮͲԴûܵӰ죬Ҹոϵʱǡǻ³Щں̲ĵ죬Ӵͣܶߵ϶ҲˣȻյصĹأľ³ҵպãҪǰæ˺ܶ࣬Լ£һʱһƬ
õĺܡյʱˣǼͷ˶ܵкɥ£ɽͿˣĻȥץˣҲǺõġ
ҸһʹڴԶЪţе㵣ģڹŴܵûãȻ׳Ļͻ鷳
ľ˯ˣһѾҹŰ£ƻͨҺվʱˣְϵ°һ£ͦͦƤ˵оõĺܡվӣĿͶסˣŲԶĴӣͷ˿ҡ
Ծ
ҳĿȥķһۣȻȥӺûʲôȻϸһ˶ΧʮڹײͷһȦһȦߡҲ֪ǲǱصһַףΪͷߣҪ׼ᡣЩһȦȦŹײߣ֫ӲǶˣֻʣһûǵǣһһļ̵š
ɡ
һȺԶɵ˴ϿգֶǼ类ӺܲһƬ𻣬ڴͷţһлŹײĽʬһߵˣŲֿһ㡣
һȺ׶죬ͨͨºӣ
Һչ۲춯ʱӴıܳСŮСѾͷ֣ķۿɰһ˰Ǳ裬һһ죬һһףĴӴܵԱߡ
Ҿ;ãСŮĵӴеаڸҹܵԱ棬ȻһɫûС
СһСŮС첲Զ֣ڰдһУţһè˹èȥ˵Ĺ֣ͨںںڵģβȴűơ
廨β͵Ĵèַ֣ķߵСŮǰź·СŮһָ߰ɡ
èߵߵľܵǰǸβͺһһΧŹײĴתЩ˶ʱըëˣèһתӣ˸ƨɺͷ˳
ɡСŮı˳ȥŴè˶˴ڡ
ء
èһУЩͨһȫֱͦͦڵءһһСŮվȺǰСָָ㣬Ƕ˻أ֪˻ôأС˵
èҲ֪ܲ˻СŮһڣ͸Žһ
СŮֵ˻¾Ϳͷɡ
ء
û䣬ڵϵ˾һͷϣؿǾԲ棬£ѾĵͷѪǲͣײ档СŮǰ濴ͯ˿ȴɭɭġϹŵ˿ͷϣһƬһƬãӲԼԭأһᣬ
ǳҵ³Ѱˣ
ûãڵ˾͵һƬضǽѪеͷǶˣδȻҪһͷײèĽСŮ۵ЦҹﲻϵĻص

ʱ򣬴ҹ˿һĻæҾ˴һӣܿ죬ܳһȺˣͬʱԶĺɽҲյǵĻ˷£һȻɽ·߷ӵ
һȺܵĿ죬̫̫СŮˣȻţЦ
ȳ嵽ڵʱ򣬲Զ߳һˣ޷˵һ׳İˡһӾ𲻾ǰϻ׷εʱ򣬺ճֵǸˡ
СŮıˣ˲˵ǵͷǡó嵽ǰһͦ첲һӣˣǰ˱һɨ¾Ͳˡ
˵ʲôҲһŨŨɱ趯һҵһˣͣӽźɽܽӺɽϱ³ֱϵѾƹ·ӭ
ûһ˿Ҫߵ˼һҵʮˡУ³ֱϵϵˣѳΧС
ǶӺɽ˹øǸᣡң·ɽȥ
Һ뿴ҪôӦǰɱأƵ˲ҽһһ߻ͷȫɱ档ҺղɽĴ·Ӻɽһ೯϶һȽϰȫûһӴӶ˺ܶЩ˱ţһǱߵĴ򶷣ͼӿ˽Ų
ôôˣעĿȥ˲١
ȱôˣǵ¡
Һٶ˺ɽɽȻտˣԺһƬֲĸԺסЩˡʱٻͷһѾȺʵʵΧС
ʱǰӾͻȻȻһ£Ե޹ʵķһ죬Ѿȫͭһ˵
ҵĶʱһʲô˲ˣҲ֪ӾΪʲôͻȻԼԼϹ


ڰʮ һ
ͭһĻţǰ죬רʹɣ𲻳˵Ϲһк񶼱ʲôɱˣߣ˿һɱεĵطݲκϢ
һţǰʿϹһȫϲĵطѪʹӾϴʮ꣬ʲôӾô죿
һɲǼ䣬ͻȻԼͷϵĵӳصԼ޷еҪѰߣҪүүϹúõĻš
ڿɱ㶰ϵܡտҳ񣬸Ͻҡ
һع񣬵ȴ룬ҿ̫ϹˡʱתͷһΧ»磬ӣߣʱܳȥֻҪɱ³ҵ˶ѡ
ҺշǽһƬԺͷɣ԰ɽ£ǰɣ԰壬غܽû뵽ܽЩŵƣǲҿڵϹһȫˡ
³ϵҲŵȵģԺӵĹģܿóҺղŪôߣߵԺͷʱһĴ߷ͳǰǷŴţںһƬûˣӦǸҪסĵط
ԺﻹطŵƣҺղܴǱ߿ӣƵӺ棬õӰѺڴӱһ˲䣬Ȼ̽һһղ֣һѰסǾôһһµļ϶Ҳŷ֣һֻľͷˡ
ˣպֱӰľͷ˴Ӵͷϳ̧һͨҲȣľͷ˺ܿͱɢˡ˿һۣ֪ǲǼƵסĵط
³ңʮźܶϵﰵдˮˣ벻ָĹߣ³ҵո߳һЩҪĹߣ͵ø³ҴùϵӴ˶֪࣬ҲͶ࣬Ժܶ˶˵³ʮﲻϵءտſžͶˣȥһѡ³ɣԴȥ֪᲻鷳
ںĥ˺ܾã˲ٰ취ôʵáھ岻䣬Ժһ˴ҵÿ֪϶Ǹղŷӵɽ˶ˡҺϹغôֻһ죬Ȼ
ŵֹͣʱǾתƵطûһӵķžͱƿˣյƣյͨһ߳ߣһ˵
ԭţҪȥӵģûϵҹˣۼôæһԲϵǳΪΪ
ƵƵģˡػǸŮ˵һҾ;ЩϤƽʱӴŮ˲࣬ӡȽôһ룬⾹ȻŽ̴ͷӵ
ҵĿʼҵڶμɱˣȴûиҵɱҵʱץңʲô³е£ʶľͰѲ
˵ģӦþ³ҵƵƣ֮˵Ⱦͱˡ³ƵƺһӣĻóӿܸѾԼȣΪ˸ͷ֮ǰ䣬Բڵҹﵽɣ԰롣
ƵƵģǶˣ˵ͲȦˡӵһֱܵǰ飬˵ˣǶ¶ͷҲ¶棬һˣȻֻӻһС롣
ѰǽסˣͷĹײ˳ߣûӣһ·׷ϣ׷ϣûϵ¡³Ƶ̾˿ŵû
ûҲˡӵȲƵƵģҵѾͷź죬㻹ǵһμɣѾͷ³үүк
һСźҲˣӽſʼû˵һ仰Ӻ֪ܲΪʲôһ֣ԺŷɫСµӡ
Сź졣ţСź˵һе㲻Ը˵
Ѿͷģϲ³ƵƹЦЦ½ͷ˸ذһݼ񡣡
ѾͷƤĺܣԺˣҪƵƵĶ̡ܽӵƵƵǫǼģüĿ㣬һ˲š
裡˵ʲôСźʱͲˡ
һҾ;ãӰҹ³Ƶ˵飬ѵҪСź޵³
£ûûСӵ³ɣ԰Ĵ󻧣³үүӣۿģʲôãӻº͵Ķ̯࣬ˣ컯ʲôģ
ɣСźԺЩηƢһһʱͼˣҷǲޣֲңʲôãҪޡ
ž
һӣȻû˵ĵ϶ˣСźûŵģһ֮ʲô˵
С¡³ƵƵЦŵû˵꣬ѵһСźˤŶȥ
ˣѾͷƢȲƵƵģ̸Ҫ¡ӳֻʣʱ򣬿ڵԺ׼ңҪƵƵĶİģһˣ˵һƵƵģҴ飬ʮͷƵͷѣʲôˣ
ʵʵ˵ʱᣬȥˣûܼͷѡ³Ƶһᵽ£ˣһ£̽ʵͷʲô
ûʲôӵͷ˭ģǸͷѸ
³Ƶͳ˿ѹ⻰˵ͷͷѡģ
ˣôһҲˡ
ͷԣ˵˵˵һ⻰ȥŽ̸³һҪҪˡ
˰ɣƵƵġӿܲϲĥƤӣֱӵҾһ仰Ĵͷ𣬵ôģʮ˲³Ҳ
߶Ĵͷ⼸һ˵³Ƶƶʱ˵ˣɤﹾĲ˼¡
㣬ĴͷǸˣǡһЦƵ㻹֪Ϲû
û³ƵƴһʵĶôû
ĶҲ˵Ž̵Ѿȥˣҵõã㱣ظܣҲ³һ·꣬ǰϹӲˣŽҲñѰͷ鴫Щ˶֪
ͷ㵽Ҫô
еɱͷ͵еͷѵķҲ㣬Լ롣Ҷ϶ʮŵͷʲô£ʯͷײĶѾ¶ͷˣȻܵ㣬ˣµĶҪ


ھʮ ٴͬ
µĶҪǲǡ³ƵƵĺܲȻԥ߶ЩˣƿؾҪ֪ǿɶµİ
Ҫſڱտھ߶߶ģ߶ôˣͷɱˣӵпȥɳҵլ
Ϲ飿³ƵԴϹ֮󣬾һֱ˶̲֮סʵͷûб˼Ž̶Ѱʱ򣬿³ܲܰʲôæ
ˣ飬Ž̻ǲ̸úӳףǾһˡ
һһ룬Ĳ̫ףǺ˵ĻɳլǲǹȥʮŵͷѣҲϵӼլҶ߶һֱУЩͼ
׵̫ãֲҶȽˣʵܲˣĵŲһ½ƣһ֮ľͷ˻ڽ£ľͷӷһ죬³ƵƸ̸飬˵ȶ˳ȥԶټҹȻ΢ȴʱ˺Ӻ³ƵƵľ
˭һվյķӦܿ죬˵ӺǽҴ˸ƣļͦվһ̧־Ͱס׶ߵΧǽȥ˦ıӣץӣᣬ̫ˣָȥ
ԾѾ൱ĬǺ֣ӦĿ죬³ƵѸٵĶ࣬ȥѾһʹеק
վסӿҲˣΪ˽¸³Ƶ˵Ļһй¶ȥͻ鷳
ֵקһͦӣľʹһء
ܣ漴ܵǽ̧һץ̫֣ǽʵڶ㲻ȥˣȻһƤ

ѾȫȴûܶȻǸŮˣ־ȴ㣬һץյһ죬յĿͬ̿ʱץˣ¶Բƨɡ
ӱϾŮˣһǰƨɣ̲סŤͷ۾ץסᣬͦקıǽͷ
ûٸ㿴ۡվ׶ߵǽͷϣſӶͷĺŤŤɧʮ㡣ȵ³ƵҲְæʱһΧǽ⡣Χǽͷͱڣֻ˳ǽӳȥ³ƵԺĽ£ȻǼˡ
ĽƬԺʱɧֹһˣҺܵķǳ죬˳Χǽܵߣ˳ԭ·ӵɽ£һ¶ͿӭʱҲףͦŰǰͷ·¾ͰѶ˹ĸ˷ŵȻҵĸһһο϶Ӳˣ³ƺ̲ô꣬ǳصġ
Ȼڷŵ⼸֮ӭǽǴʱֳ߰˸Щߴ׳ӰҵͷһΣתۼ䣬ͻȻ֣˸ϹģСź졣
ĶĶСźԺ£ΪתǽǿҺյӰӾͱ趼ϲԲ㡭ף
ô߽˼һӿңһţԵúܾȡһţҸӣСźץסͱЩ³ץסʲô
ãˣץ˰ɡСźĶŽ̵ˣѾҪˡ
ץ̸Ȱ֪ץץץĶˣĶˣֻ۾ˣСźһߺǳˣһ߳ҳ۾Ҿͳܡ
ʲô˦֣СźתҪҪˣùƨ³ץסмģ
СźҺգһӻ쵽Ƕ棬һȺ˶ɵˣ֪ԣ˿ܾܲףǸһڣСź춵־˦ȥһơ
Ⱥ˵Ϊǰ˽ˮҲ֪СźвԷ˭Ҫ죬ھͰͱǶȥ
ãǸ㿪Цء
ϻתߡСź˾͵ͷߣҸյͷȺһһȺ³Ѿӭͷ׷˹Сźµ˱ŻסˣڸԷҹˣûˡ
ЩŽ̵˽һɣ԰룬³˿϶ϲȫ˭û⣬˲ܵΧǽͷʱСźȻͣţǳɽܡɽǶ·ʵܺߣһͳȥǸʱɣ԰ڵĴͽˡ
ǼܣһܳأСźͣ½Ų˵ţҺ˵顣
á
ð£Сź첻ɷ˵ʹ˸ɫҺܵı죬ʹڳȥˡȫû뵽쾹Ȼĵڻʲôˣܵķɿ죬Сź콥͸ˣںͷȵңȵҰ
ǰһֶ˼ȦӣȵȷȫˣŷٶȣСźĸ̧־ͷһ£ǲ˦ˣվûģУǴĶģ
ûǸ˼ͷСźܵǺշһƬΣŵεκˮһ͸СƻϽȥɣ¶ллˡ
ߣûôװСź˶٣ͻȻͿɥץҵĸ첲ҶɲɣҼء
ͼֻɣ԰Զһ㣬һ·СŸСź³Ҵҵģ̡
ҪˣôôֺǣСź˵üͷһ壺˵߰ɣ
Һնһۣգգ۾˵ʵȻû͸յĵϸǸղĬǽ͵˺Ӻ³ƵƵĻһӾͶԻɳҵլȤǸطʲôܴҵЩܹ嵽³ҵĶ˵Ǻаġյ˼ȻСź죬һʲôСźơ
ðɡҶСźͷ˵ã·ϱ֡
һġСźһҴӦˣʱüɫ裬ŵ磬߱ʵҪĶȥʲôû
ɳ룬ǶСź˵ʵѾͷƢܹţһ·ָҪʲô鷳
ɳСź˵ط˵֮һͣסŲתͷҵǵطȥ
ôһСźǺӵŮ֪ѾͷͲϣϾѪףе飬ӲСź졣
֪ɳʲôط𣿡Сźҧҧ촽ƺڿǸòö͸©ʲô
ǹȥʮͷѺҵլӣ֮ء
֪լסʲô𣿡Сźסģˣ


ھʮһ ԿӴ
ˣʲôҾÿԳûȴСź׳һЩһһߺġ
ǡСźҪ˵סˣͷҲ㣬ʲôŪˣ·˦ô죿
Լ֪ɣҪţ֪Ͳ֪£˭ҲЦ㡣֪СźƢԹûŽ̵Ĵͷ裬ֲ㡣
ôͲ֪ˣҿ϶֪СźȻҲɵҵı飬תתЦһ㼤أҾǲ㣬Ҵɳƫ˵
СźһκǣôĲ˵˵ɳǸطŽ̵ûȥɺȴǶ顣Һ룬ûޣʹȵɳ˵
ɳĺңɲһӴǼܵʮŵͷѣûԭġСźЦ۾ʵɣҵӦͦģطҾͲ㣬ҲҰҰ·¡
ҺͲ࣬йһںľոձˣĽʵѾ΢΢СźˣջԾһ·ߵĲɣ԰Ӻ³ƵƵĶԻջģ˻ɳʲôͷϹ³ƵƷǳɻᵽЩȻȻҾҲҪԿСźĻСźѾͷԣֻҪǻˣ˳۵ˣǺܺ˵ģʵϹʱ룬˵֪һЩ֪ĲǺ
ô£ҵϹָľʲôǸˣ
Կϰ׼ҵĻ⣬ȴӦ㣬Ҿ͸㡣Сź֮ǰһ·ܣһһͣϵĺˮˣ¼ںĺգȥڣèƵģ죬ҾͲ˵
֪Сź˵ЦĽҰصģȥĶ⣿ǻ˳˼ͷԺߵˣһ
СźˣЦЦ֮󣬶ҵ£ԼĪһ˰ɡ
һ֮ǰŽһκƽ⣬ˮСźϰΪҲûȤС¡ûŪ꣬ȥµܻţ˵鷳СźȻû⣬Ž̵ĴɽЩ˹ȥæֳЩ⣬Сźʱſʼע£ͷʣ˵Ȼֻ˵ǺԿ㡱ˡ
Կ㣿̲סͲⶫ˵
ӣȥСźʲôˣſڿ𣿡СźƲƲ죬һۣһûʲôʶ۹ģҲøƽϣԿˡ
Ҳ֪СźĻûпĳɷ֣ܾ˵еԿһֱֻǴڻƺĴ˵棬ٵΪֹһû˭˵ۼˣүүļʶǺԨģһûĿù
ΪˮѴйĵټȻкܶССĵݵأݵûˮʱ򣬾ӣÿѴˮˮЩˣȵˮ֮󣬾ͱһˮˮӣǰˮݽɳѿӡ
ɳѿȫˮдСеֻзԲɣеһء˵ˮûлȼ㣬Ҳǵʱ˳źˮġǴţɳѿһر㣬аɳѿжжƽʱͷˮһżڿӱ·˻ڣͷ˸ˡһɳֻһ㣬ӱˣԣִеͽСԿ㡱
ҷûԿ㣬ҲôţɳˮͷôĶ
СźϢ󣬾;֣ˮôܵɳˮͷ̣ĺأܹȥǻûиϵĿĵأɽɳȥļ̧һŽ̵ˣļǵĳܡ
˵㶼ءСź۾ҵӽˣӲĺʯͷһ
ˣ
ǡСźҡҡͷǱӲġ
Ӳģһ룬ⲻǺô֮ǰţˮ߻һ󺹣ôܰ˸ʯͷһӲ
ôˣܿô
Сź϶Ҫʸģһ߸Щ˳ߣһ߾ʹҲ˵Ȼɳѿӱ£֪ͷаԿ㣬ܵûУëڣˮȻɳѿԱߺһСʱи˲֪ô䵽ˮˮסˮԺõˣˮգۼųˮסЩͬһӾͲ֪˾ʲôطȥˣҪˮˡ
˭ðʧˮĥӣ֮ǰˮͻȻˮ¸Ưˮһȵӱߵ˰ʱѾĺʯͷһӲˣ½ȫǱӡǵʱΨһ¹ˮˣԵþȹ˱̧ȥ֮󣬸ű棬ӲˣҲֻʣһ˿Ȳ
¶˺ӣܹʱѾˡȥ̷ҵӣ̷ӡ
νġҲһ顣̲ϵţΪڸʱǻûɢʱ뷨ʳһЩ鵽Ǽ٣˵˵ģҲ˵˵İϷټ٣ֻ˲Ż̷֪ҵӹһܰٷ֮ٵĳɹŵԭҲߵԭ򣬹ɹһ˵߲Ըڡ
̷ҵһСź컹ŴֿǹĹУԲеڳ˶ҪϳܾǸߣɳѿʲô
Ρǳɹˣ̷ӴӺ֮˽¸ֹһСźչȥ쿪ˡСźԽԽ棬ҪźʣӺ̷˽һԺɫͲôһֶ˵СźӲӼһŴ˯ĥ˺ܾãӵͻ˿Ϸ죬ʲôʲĥĥţСź˯˹ȥȵҹԺѹʱԼȻüͷʲôС߶ţѵϹû
Сźֻ֪ôࡣӿܻڰ׷£ֻûСźķݶ
ôżأƢ󣬲û취͸ˣĺɨˣͺı֮ȴͻȻòյյˣϹָʲô֪
ɶ취Ҿһ󡣡
ҺΣе¿϶ʲˡ
Ǿһ·˵ţһ·ɳߡ֮ǰʮѾɢһƵͷѲǺˣɳڵʮɢ֮󣬾ͿʼûϾ˺ܶļ壬Ҵҵ󣬼ϴ˳־ʱıǨĵӻڡ
Ǹϵɳʱ磬ɳʢܱߣʮӣֱڻ
ɳҵլԼĪصʱһȺΧʲôƶǵˣһ߳ͷһСۡ
Ȼ䣬ȺмͻȻһԵеնĲҽȺʱɧ


ھʮ ɺϾ
ǲҽǳңȲҽҾԼȺмĵϻʳһƬѪΧ˱֮ϽͳŶ㡣ӰУһӿȺУһϾĸ׳ˣӣӾһѪѪĶ
ףСź쿴ѪѪĶ͸оģȥ
ѪĶȷеˣ˴Ͼ֮󣬻ڵεĵѪĸ׳˰ⶫ֮漴æҵñӹסһ·ԱߵĴܡΧΧ۵Щ죬еϧеķŭеľ֣ŶŴ֮߰˸βһ·ȥʣµΧϾĭ
ȥ£Сźе£ֺ棬̲ס볯˶գҸϽסڻ֪ʲô£ðȻĴչȥ²ס
Щߵĺܣʱ򣬴ӲԶĴܹǿ׳Ĵﶼŵͷë㶵ˣ嵽ϾԱߵʱ򣬶˵ӾҪ¾ԱߵһҪ¾Ͼƴ
ôˣӽҪͷʲôһŵ˻ǳ󣬱ıסȻӲͷƤҪ
⾮ʲôȥˣ˲డʹ˵ǰȰⶼϺ£ѵˡ
һȺ˺˵˵˲ź޺޵ӣü۳Ŷȥǵ̸˳ż˵Ŀ⣬ҾǽģӦþϵӼң򶫲Զǹȥɳҵլӡ
ǵһɳﲻ죬ǸյԼԼоڱصƺôãЩĴ˵ҧгݵĺޡ
ȺΧǿϾþòɢȥСźŲӿǾò񫣬Ҫȥһֱûô˵ʱСź죬ȲҪȥ
ҾͿôˣ
㲻֪ǸղŴӾʲôѹǸˣ
ʲôʲôСź̲סʹ˸£Ʋôһš
ղ˵ҲԸЩ˵ĵط롣ڻһ¸ղűñӹŴߵšӦǸˣѾûģˡö˶˵һˣͻȻѪһţҵͷƤ̲ס˽
˼Ǳ߳£㻹Ҫȥ֣㰤򶼲ȰסСź죬Ǳ߹
ôһ˵СźȻˣ˵ȥֵ¡ȺΧϾþòɢȥƺˮֱӺȣסںӱߵˣ֪ʲôУˮ㾭취տ˺ȥ׼Ҫӡһ㶼ǴӾȡˮеʱڵĴӹһھԵ
ǳէûҪ鷳Ⱥ֮Ĺȥˡû뵽ԷǻܰΧž˻ûߣִӲԶĴܹС̫̫ھߣŶ߲ͣ˺üͷֱð̿ʼҪʱ˲뿪
ϾԱ߶ʱտˣСźңȥ
ܡҵͷôΧϾԱһ綼û£˵پǰȫġʱ̲ͨ磬Ժ󣬴˾ͼٳˣֵһȻųϾǱ߹ȥ
ǻûߵߣһקסǣ漴èӣǵȵȵȣ
ҶʱͶֻСź컹ɵ첱ӳǰ濴ҰסʵտڵʱѾˣǱڵĻƹһֻвһ׸ߵĶȴһڵƶ߶
˶ԭزҶСźСֹʲô
Ǹˡջͷȱ˵
̧һϵļƤðһƬǸֻвһ׸ߵĶԽԽȻ˵һǸˡ
ϣҸ첲һأֻʣۻõģһձֳŵ棬һŲһֻ۾ϹˣǱʲôйһĲβ룬ͷǰûͷֻԺһСƬһ̶ȵʱҿ϶ͷһǳԵỊ̇ͺԿǱ򿪹Ƶġ
⻹Ǹҿž;ľôӲŻġ
ǸˣôǸˣСźһ̣̲סˣʹҵĸ첲ҪһҧôǸˣ
˵ġˡǻŵģһŲߣĿܴͣʵʱѾ㲻ˣǶԷӶֱͦͦھߣ֣ӵץϸСɳмһߺĺʲôһɳϾӡ
ңҿ㣬ңҿ㡭˺һ͵ˣǸһ㣬ҲָܻȴִֺܹʣָץɳϵĳϾӡ
ˣΧϾʱɢչ۲һĴ˺һء룬㿴ʲô𣿡
˹ǸɵӡҿóǸ˵ġˡĿͽϱĿ࣬ٻִͣûһԡ
ҹţӦ¹ھյȻˣǶھԹޡ
һ˵ͻȻã˲ϵץɳмҪϾ˭֪ʲôȻӶɵˣЩԹȴȻ֪ھӰ̫ˡ
һϾɳʲôϵ˺ӵĻʶɳĺҿ϶ʲôܣȻˣոϵ¡
˲ͣĵֹͣĳҹ￴ٶĻšڲԶţľˣСź쾹Ȼ˯˹ȥҲоƤӷյȲҪðˣ˯һҰš
ͷ˯ʼղ紲ô̤ʵһҹû˯죬ʱʱѡξͻȻϹһûоͷ·ϣ˺ۣѪǱӰ̲סᵽ㣬һ˹
컹ûȫļѾʼˣһǸ˹ƾھһҹֱʱֳŵ棬ԶĴŲǰˣҽСź죬һܵϾߡ
ȥһͨϾͷܾˣǸɺԵģûˮվھ߿ȥʲôʲôҲ
⾮ûΰСź룬ӣҪȥ
˵ŻǱ߹һȺˣվھߣǱԷˣʱֻʶ㿪ãЩͨĴˣûʲôµġ
һȺ߽ˣһۿĸŵҪϾƴҲڣһȺڣǼŸ˴Ƶġ
ʲôˣʲôΪ׵һ˺꣬ӿȥеףΧϾʡ
ǻ¥ģ·ˮˣ·ڿʵĺܣŪˮȡҸϽñػԷǻҵĻɫͻˡ
Ϲˣ⾮ûˮһʮϺݹһװˮƿӣչˮڰɡ
үҵлӹˮƿ⾮Ǻúõģôûˮ·ݶˮɵ
ߺߡΪ׵Ŷһˣ⾮Ͳˮ


ھʮ 
ھ˾ͲˮҴŲĿ⿴ŴˡΪ׵ļƢܱ꣬Խ˵Խһӵһ˦첲ȥҺ˵
ԣյ˵ȥ͵첻˵û꣡
ܴ˶Ļһ飬ϵõӦ͵ҪûסһȺ˷ͳŶߵĺլȥ
ѽѽСź۾һǸȥǱҪȥҺҴء
ôôֻ
𣿡СźϽҵĶȥ˵ܼʶլסģЩʲô
̧ۿСź죬һأôһ˵ﱾͲŵĺˡ
˵ƭأߣȥСźҶߺĴ˿Ҿܡ
ʱ˵˼뻹ܱأӣҲٻͷǡҶһͻʱںʹȥȻСź컳һĻӿһ˵ζɬģġ
ǸһȺܵҵլҵԺ䱾ܴ󣬱ɣ԰ҵԺֻСϴֹ֮󣬼ҵʼ䣬ĸʱܵǣһ뷿ӣԹģС˺ܶࡣʱɫոҵĴŻû򿪣һȺӿǰšں濴ǳɣȺǴͷ
ˣ֨ѽһˣ¶һʮҵͷһֱСźĻԺ˸һ¶棬ҾͿķǳϸͷò̶̵ͷе㷢ŴͺͱĴЩҾȽϸԣ˲࣬ȲᣬҲݻ
˺ôСź졣
ſɡСźһ˵һǽϿ١
ͷţһӿôŭĴһǵһθǴ򽻵ˣ֮ɫЩš
պģ첻˵û꣡ӵ˴ȵûˮˣǴˣ
ϢŭϢŭϢŭͷæ˵û˭ҵ˳£
ܣˣ£һһʮ˵ףǳ£ԼҪĵģǾͲˣ
ҵԺӣ
ǴΪھ˶ٹ䣡Ӿͳ£Ӿͳ£˭ܵˣ
պģǼǳ£ǸãǴˣ
λλͷһȺ˵ĳ˵࣬Ͻֵл˵˵ͷǵȵȡ
ͷתһ·СŻصӣܿܳһǮ˵֣ǮӲԷ£Ҳζ׵ģЩǮ¡
˭ҪĳǮ۾һɣ̧־ͰһƱ˦ͷϣǮǺҵĶӳײҲձǮ
̫֣ҵ˶ԺţԼҲ̲סˣܹǿھʲôµˣҪǣϣ
ǾǺĺ£ȥ˭
Ǹһȥͷתͷǳ⼸ҵӵܣѾˣ֪ǱģǱԼҼСģǿţǽ͵ϾµʱүүûЩ´죬˭һһʮ˵⼸꣬һ¾ǺңҪа취һŲ𣿴ǲ
ͷȻĵȰ˵ʵǼ鼱Ҳȫͷƣô˴ĻϵǮضԷˣŵĻǵûţϣ˼Ҽӹȥɡ
ˡҲ͵ˣҡͷ̾ϢԼ˵Ǻܶˣ˵˾߰ɡ
ֲЦˣ˴ͷʼպͣĲˣһȺת뿪ǸոһߣͷĹϴš
СźƴҰ֣ŸղŴ˺ͺͷʱשǽ˸СҴչȥ͵㿴ûͷղĲˣӲ
ôˣʱܼ£ƢٺҲ̲ס
㿴ɡСźһЦ
ҴСԺȥҲҪҿͷԺźͰѼС˳Ժϡ³ƳĴãһ졣ǵתһ̣һĵһβ͡
ʲôһӾˣͷðǽβɼСߦȴôһ㣬泤һë⵽ʲô
ҶʱСźĻΪʲô˵լסĶˡͷźβһ¶Ե졣
˰ɣߡСźҾܡ
ǵʲôĶɻһһʵǻƤӣǺɣ
ҾŹȥһЩ䴫ͷɺպСźҪǺҲˣٻ˵ͨǺҲǺɰ
ǻƤӣǺɣö˶һͻȻðһβͣӶʱˡͬʱҲʶӵĻȻûģɳء
Ҿ֪ô࣬ҵʲôҲ
ȻŴˣңϾӣ֮ʲôǣ˶ĶԹԹٵðЩȸ˵ЩûжٳǸĻҵ׻ʸס
߻Ͼԣ׻ǸɺԵģǳüչû׵µȥһ̽ˮƿˣ˳ƾģܺƤӡ󲻴һȥˡĿĸ죬һȻȻתϾлɳҡ
ھǺһģʵ
ǣ˭ӵ󣬱˶Ĳˣֻ߷߲ƽ
ô˵ϾǴģǺҵġи͵˵˵ףʵǴռ˼ҵľ
ֵͦġսӿڵôѾլôԶĵط
ʲôլָָϾҵլġ
ҵݣһֱ˹۵ַϣڵʱ򣬺ͻȻס˶ݣᵽϾ֮ĵط
ǸҪң
ܲ𣿡˵ٲᣬ˾Ҫˡ


ھʮ ʬ׵
˵ĻһǵȤСź컹ʣҸϽֹףͰˡЩ£Ѿȥ̫ã˵ĶǴǰϱĴš
ϾʵеɫʣȽ⣬ɳطľˮ˼͸ɺԣΩھˮԴ겻ϣΪԭ򣬵˹ۣĺңھϡڣڻƺ̲ĵλѾһǧɣǿǵطϵĴ󻧡
һ꣬ҽ˼׮£ȻͿʼˣ֪ΪʲôҰ鶼ѹϢǼȻˣһʱҪһ˾ںҵլͷʱҹ͵ĳϷˣһҹ֣լ˲ҽ˼ԺܹȥҽеǺ̫үϲһӣֻʮ꣬ԼſڣѪһء
ܹȥʱ򣬺ұҲϵˣóӻرܣͽǻᣬӿߵʬ壬൱֮ҡʬǱʲôһƤȱȫֱۺʹϵ⼸ˡ
󣬺ҰѼ¹Ӷ˳ͳͳˡй¶ȥ˵硣ʲôû˵Ҳɾ㣬ʱϵӻûгҲ˳ܾãûкñµˡ
ұҵ̻̣˲ãǲ֪Ķ˸ˣ˺أôҹҺһƬլ·ǱƸסһ¡¡Ǵס
ڶ죬ҾͿʼӣȻ֮ⰲ¼ҡʱĴǶͦˣΪԲֻһˮҰˣȴ᲻ߣ˿ԴӾȡˮԡǺҲլ֮󣬾ȻѾһǵĴǺܲУú̫˻ҪѾϡҵʱѾ˥ƽͷǿĶ࣬ʼһʱûȥھЩӣе˰Ѿڿˡ
һڿˮӵ˶ȡˮҵõϢ֮ϹֹҲ˵ԭ򣬷ǲھһͻǮѹȥٴϾȫţ±˶úұ˺Щĺڹ̧ͷ
һţҾͿƲסˣʱǿھڿһûãˮͻȻ͸ˣĪ¾ȥ鿴һȥҲûȥһˣȻεʱȥϰӣ˾ףӾͿʼΣͷӣʹһӲţµǱסһʹקѾһ⡣
ƺ̲˱ŵľͶ࣬⣬˾ȫþ£ȥʣ̫үѾˣʣµЩҲ֪Ǽװǵȷһ֪ʲô˵Ƶһɶǰ˼ΣˣͻȻˮˣֵĺܡ
ǺþһӣָˣɵĪרŴд򾮾˹ҲھʱѾˡʦһðˮ˷˼ΣǻһɣﲻˣôһֱᣬˣˮŻٴγ֡ھˮ̫󣬵ʱڴַ⽨ŻŰѾˡ
ʮ꣬ĸʱڣ˵˻ɳЩ첻µزµģܹսʤһУڿ˾Ӿˣʮǰб˺ܶ࣬һڿȡˮԣθʮǰһվǾˮɺԣ˲ŻˮȻٸɺԣˡʱǹ鿴ӳǻɳˣڳʴ̣ӺֲܴаԶǹ¾
Сקʱ򣬻һѾˡ˵ûˣ첲һֻԹӶˣǼסھô꣬ʱץɳﶪѾϡ
˵Ľҹھ߿Ǹˣ˸˽ôʮа˾žǵǸӳôһ¹Ͼûˣ൱ǿ֮˾ȣȻˡǻ֮˶ɵˣʲôҲʲ
ǸʱӲģϳϸ㲻ھȥˣڼҲûҺҵ鷳кҵ˱ȶˣһ֪ϡͿŪһӣǰѾ¡һֱǰＸ˲ı°Ѿڿ
ҵʱ˵Ӳ˵Ͼڿһ£ˮ͸ˡ
˿̾ĸʱʮȥˣʢû£Ͳ֪ϾжΣգȥȥһͶˣˮðǰ죬ˮ֪ڼθɺԡ
žˣҲԭһȺ˶ѻ𣬾ȥҺҵ鷳ҺúͷȽ̣ԼûʲôϵϢˡ
̲ˣӴ˽Щ飬ۼҲ˳緹ʱոĵĻȣԷǵԷûʲôöҳ㷹˶ӣվͶʹɫ
ҺСźҿ˳°͵ǿھܾΣĥ˺ܾãֻһܡ
ʲôܣ
˵Ҳ˵ȸ
˴ӣӺͷŲһأһСɽɽ󣬵Ƚϸߣ·ܶͣǵһɽ۵ĹǺСź촭ӣ㵽Ҫǿʲô
˾֪ˡ
һԲһֱɽ︩ȥԶ۵סȵǴվָɽ£ϸ
̧ȥӣӣ£СһжֻǺ̲Ϻͨһطʲô
Ҫָɽһֻʮ׸ߵСȻָָȻѿݵأһһָţ𣿡
˼յָ㣬ЩӴƬĵз뿪ĻôǰһأԼԼͺһˣһƽڵϵˡǰͷǿϾǡþˡĿڵλϡ
ʬءյȻӵģʬ׵ķˮƣϾʬĿм䣬ͷ϶ʲô
ʲôҳһ£Ϊ͵ӻ³Ƶ˵ʱȻ˵ıȽޣһóլ߶֮䣬ôһԼԼϵҺ֪լʱʲô£ڹϾʲô
Ҳ֪ʲôǺҵ˵֮ϰңϾҪĶ޹ϵ۾ϦҵլӣҵܣǲլʼѾˡ


ھʮ ص
ûͬյƲ⣬סôլԵ޹ʵľͲҵأںͬҲǿڳغͿֲϾ
ôûȤһ̽պٺһЦ
ðҲ֪ô¡Сź쵱ʱкãܾûô򵥣ΧϾȺ˲ˣڶǸգô׾ͱ֪̽Ͼ类ھˡ
ھ϶ǲµġҶյİ취
£ǴӺ֡յʱ䣬ﶢźһʱ䣬Ҿðɣֱڣˡ
һͷѾ䵽ɽɽ·ߣոϽǳɽȥɽ֮Ѿͷˣҹû˸ط賿ʮ֮࣬ĺȥյ˼źҵԺӣȫѰһᡣȻǸոտҴԺģģԺӵСͻȻˣ㵽һԡ
С߳ģǰĺͷһֵβͣͷëͷһ˳ŵģֹСŵʱҲſǣһڴֻаʮ
Ǹ֣һŶƤҹǣһţɣСţ㲻֪ҵ𣿺ϰߣ
ҿ϶֪ġСźʵû˵ˣ޹˼Ұҹ˯ţ
ͷһͲ˵ˣΨֱ֣ǺͷСģ߳ȥҪſһֱȵԶˣĸȥҶԻɳߵĵλǺ죬һ֮󣬾ʶͷʮа˾ǳϾǸȥġ
Ȼϣҹɫأͷ͵ϾǣаͷֱȷϾǱû˵ʱ򣬲żǰߡ
ǿϾҹѾźģˣͷûдƣͽ¹ϾԱߣžڳ˺ܾãȻˣĲˡ
˵ţӰǣǿ˳žȥյĺ֮ܽʼлӾƮִԶͷӿٶȣɿİŵסһ䵽ףС˵㣬Ȼһĺߺߡͷھ߲ϵȥԵе񲻶
ʮʱ䣬Ȼڽлͷһ˦첲ͰѰʮӾ
ˣٴγžڿʼ˵˺ܶ࣬ЩŭЩͣϼҪ£˶ˣ͵˶סھǺңҪϿ壡
ͷأһвһȰ裬ĺϾе˶ϣһ鵽ס˵ϰ죬Ȼž
ҾǰˣͷˣôһǸβڵִ˳˸ɾܱȽźҼʹ죡
˵仰ͷǣҴҾͳ·ߣһ߻غҵԺӣ½Сš
ƻҪʲô£նǽСܸϿ
ǲҪ˼ҵԺӣе󲻶ɳҹȥԺգܾʮŵͷѣҲԼ㱾ںȥ硣
ҿĳЩûô򡣡յҹһĳţ˷֣ҪԼˣֽ㣬죬ҪȻʱˣ
룬ϿͷϵӴ̫࣬ϵһϣǣѪۣ˿ܱ²ôһ˵ҾԵķģǽһܲ۵Ľյļȥ﷭ǽ롣ִԺӣǰ󼸽ҷǽһζǹȥ˼ҺԺéͶѷĵطΪˣǸһ¶ͷͷ첽ǰԺ߹ҸϽջֻ֣¶һ˫۾ǽ⿴
֪ͷǼֹæԺǽһŴյСӣǼһƽʱŲúĵط¹͸ӣֻԼͷ֮󷭿һѲ𣬵˰죬һ죬ͻȻǽǾͲˡ
ˡҵͷպСźͷ֪ʲô
ˣ
㲻ҪСź̧ͷҵٶһӶס
תͷϸôӣͷȷǲˣ϶ʲô飬һӦ˳СĳطȥǸҪ˷ĵյļǽͷȻŵķȥպСźҲһǰһĸԺǽèߵСݵĴ⣬̧۳һһһѲͷשõˣ¶һܺľͷ塣
϶Ǵȥˡ
ҿҲܹЩϤĶ࣬õȷϣͷǹȥ˼ҼҶеĵصǰƺ̲̾ӣԭǱұ֮أսҲϣҵͷԱ̻ߺӷϮͷ˿ԴϸӵصΣѡǺصͨʲôطͲö֪ˡ
صͷչȥͷһѹ壬ͷĶھ¶˳ڶڿһۣͷ֪ߵʲôطȥˣͷĿйɵĳζһ㲻ƣ˵ضһֱյģʱ˳롣
ǰͷں治Ҫ̫յʲôҲᱻһѶˡ
һͦӣ굽ͷǵضΧʯשһ룬̫խһӰסˡ
ӣҰ㡣Сź̧žͲסյļѹǿ˵ض߳ȥ֮ҺСźŸϡ
ضֱֱͨǰͷû߳ȥ̫Զֱضʱ򣬻ܿôһƮ⡣˲ùǽڣĸźͷ
ʱȫȷˣͷȻ˵ʲôҵءصԤеҵܣԽԽ
ʼʱǻܱ򣬵ǵصͷ߹հ䣬һͳˡڵضֻһ·ԡҸԼĲӰв߹ľ룬ضǳھʱ϶˴󹤷ԼĪһأͷǰͻȻͣסˡ
ǽǽҴڰУͷյƾ۵Ŀ꣬ƹԾҿصǰһդȫСôֵȥ·Ķסˡ
塣ͷǱһդԱߵǽǵҽȥɡ


ھʮ һβ
դǰտյģһ˶ûУͷŵƣſǽ˵˵˼䣬һӦûС
壡ͷ˵仰ɣ
С
һֱʱ򣬲ŴǽǱߴһɳƵͷֳǰһĵƷŵͣƹһҿդԱߵǽǣһָݵͷͷǽǣһ죬ҪǵƹչȥͲĶһˡ
ͷǽվһƬҰף˵䷭ŰۣȥǸϹӡϹͷ֪ص˶ã˼ͺڰڳһƬǺö˶һˣľˣ۾ҲϹ
ܽүˣ򣬱˭ܽȥϹɳƣģվһ£ȥɡ
壡ϻˣүôˣ֪֪ļʮͷҳ˶˵ƿֻҪǿھ飬ʺͿ۵ͷϣһˣǰ쾮ֳ£ˣƽ磬ȥ类˷֣ʱǺһҪҪˣ
ϹӿǽһԲԽŲͷԽ
壡˵仰вУҲǺˣͷҲܣ֪ŵǵزɿڣ
ҲɿڡϹ̾˿ȥˣôүõ£ҪãǺҲլߡ
ҽȥ˵Ķ˵꣬оͷͷ˼Σˣһȫȥļƣ޴£壬㵱Ҳ˵һӣôô꣬Ѫĥûˣ
ϹĬͷͣȰ˵ûڵҲǹȥҷ¡ϵ棬ȰһϹҲסˡǸˣĵģ򲻻ᱻŵһؾǼʮꡣ
ʱҲϹ
ãϹӳ˺ܾãڵͷȥɣҵʱ򣬾֪³и˽ᣬ˽ᣬԶҪۡ
ϹӲΡΡǽ˳һԿףôһѣеףդԱһѴ˵դѾʵԸӣҪôȥ˶դĶܲġ
ǻʲô
ͷϹӴդϵһդƿդ֮󣬻ĵصȵͷϹһǰһ߳ȥϹַѴϣԺͷҪ£ϼһͷˣҪСǡ
˵Ķԡͷ̾˿֪껹ʲôûһ⣬Ϲӳդͷͨ˹ȥ
˿ոҴ˸ɫҪҪϡܾúڵصװصһդʾΣաѾаҵĺĳ׵ڰ·ߣвʡ
СźҸżߥҺռǰѴ˵Ѿˣդ򲻿ȵͷϹԶ֮ղ֪Ķһϸĸ˿ͱ۾ĵģܿ죬žһˡϹӵǷѾİդŪôһʱ䣬Ѿ󺹡
ʵɣҾúҲˡͷϵĺСϼһﻹ֪ԼҪżС
Ҷ˶٣յĻΪһ˵Ҿүүҡҡͷձ죬ȻֱκζˣŴդš۵ĵصȻһһ䣬ѾȫֲˣôͻȻԺصӦͨϾģ
Ͻţ˷ܣǰߣȻ޷ԤϵΣգϾܣһǰͷð̽صգһ¶궯
ΨϹӻ΢΢ĽŲһֱҸ̫ҾϾԶصȥ·̾ӳ˺ܶ࣬ԼĪаͷصһӾͿˣͬʱһɺŵĳζصĵطǡһսǣҰǽسǱ߿ͷϹվǰҿۣƹҫ£ҿƬؿĵطܴʯͷӣ߰һ㲻֪ƤëĶ׵ƤëѾѪȾ͸ˣɺһƬԼڡпζһһɳƮǶ˻ڸԺζŵҪ
նҴ˸ƣߵʱ򣬾ϾѾǳˡ
ΪʲôˣͷܶﲻǺϤҴһۣǰ濴ȥǰĵصխˣԼĪ׿
ûͷûβĻҶʱоʬϾͷŵĶӦȻȴӰ١
ƸŵĶסʲôܲ϶ڣϾǱߡϹӲȥʲô˵עȻȻľתǰխĵصС
壬Сŵͷǰ棬˵ƣƹһգխĵصϣһЩͷе͸ӲķڣеƤ⻹ûù⣬ҵĹͷԵǽֺɭҵסСź죬ʲô֮᲻ĽС
صﾲļ˵ͷ߽խĵصʱһ죬ӵصͷȻ׹һˡǿ϶ǸŮˣͷܳһ£ͺ񱻷ڷϵĵͻȻ׹䡣Ů˵ͷסˣֻܿѪͷͷһһƨϡ
ǸһŮ˿Ц壬ִЩ⣬Ʈͷûжٹ򣬱ŵڵصʱŮ־ͳץ
ء
ݵϹӴ˿̶ˣοզ̧࣬־ͰŮ˵סһһ֮䣬Ůǰͷɢˣ¶һźƯ֬һİףٷǳ£˫ѪȾһ
һ¾ͻ죬ǱһסˡϹӽɣŮһȦȻҪźͷ˺
ԼˣϹץźͷĸ첲ͷŮ˵

ŮЦ¶һڰЦȴ˵˾֡Ϲӿֻƾȥֱ棬Ĺʵܺãźͷ˻ȥŮûٶ֣˼µϸֳȻţȴһΧڻ
ˣûңôͻȻˣŮ˱˳ˣһЦǣ֮дһֽġ
ҪٽϾɱˣ򣬺ҳϹӰѺͷ
ʱҿ·ŮͻȻðһë׵βͣβͺܳһϢ̽һأߺܰϹӿͷҲδȵβ͵ʱѾˡ


ھʮ ɷ
壡ͷŮβͣһ󺰣ϹӵķӦܿ죬ǳϹĿ㿪ë׵βѾĲסĲӡ
βͶʱսˣϹ̲סȥԼĲӣһᣬӲϵͷŮЦӯӯְסϹӵļһھҧȥȻ籴ȴһһھҧסϹӼϵùǡ
ԡ
һ绨ŮôµȥģһѵϹ̲סƺһҧһ˦ӣŮ˵ѳһѣӲ˺һ⣬Ϲ˶۵ĶӲŲϳסͷܡ
壡ߣͷס񣬰ϹӳƣҪѻ˵Ҿ
ô˵ģϹҧסͷѾжϵѪͷҪ˵Щ˵ˣ
ܾã㱻Ｘʮˣܸе򡣡ͷŮ˵꣬ү㲻ô㣬ôԺҵģ
һȻ֮ǰղ²ģʬĿϾ棬϶ʲôû뵽ŵģȻŮˡҲһβͣͷҲβͣʲôϸԨԴ
ôҵģŮŽµӣһһǰţ͹ˣգһμʮ꣬㣬ܵסô
ЩĶԹԹʱѾˣ˵˭˭ǣͷŮ˵һЩҪ̸̸˼վԭصǺңûжٶԲסĵط˶үǲɱ㣬Ͱ

Ů˽µȻһ죬ľ˵˺ͷǰϹһֱţŮһҲˣһֻѪܵ˺ͷһѣǺͷԼĶЩôһɲǼ䣬Ů̧ץһ¡
ָ͵һںͷϿ˸ڣϹ֪ŮˣҲˣźͷƴܡΪ˿һЩĺܽһ´ⲻϹܵʱŮŽµ׷˹Ҳ֪Ů˾ˣȻȴľˣϹܹսǣѾӺ׷ϡ
ߣϹӰѺͷ˦սǣԼתҪסŮˡͷ˺أӾ񱻵ӻһϹ˦սǣƤ罦ѪСźһ
Ů˳ᣬ㿪ӭ浲ϹӣսǣܶˣСź챻һѪĨհҳһܡںһתӾͱŮץסˡҵӡղй򣬶൱󣬵Ůϸָסӣһ˦ղһٰ˾ʮӣһֻһ˦ͷײǽϣһȻײĲᣬˤϵʱӼҪˡ
ϹȻû뵽ǾͶڹսǺ棬һʱҲ֣ҲûˣֻŮˡŮһ£մǵѪһƬմѪĻںڰĵصҷ裬ӯȴϬ㣬ϹӸ˱ƵͷҲ岻
۾Ůˣ߻谵ôҿµǸӣʵһƬһƬƬĶģÿСƬ϶ӡŷĻơϹ˵ⶫŵƸ֡
ߣϹӲŮˣǳǺͷѾˣڵѪעձȸŮҲ֣һʱѷѽ⡣
Ҳ֪ôˣСźܣȴַŲգϵ˻ûȫãƽʱ˶ֵʱƾͺԡŮ˱ȺɻŶҪͣǻˣӾɲó
ϹҲܲңùǶˣһòϰռһ𣬽ͱƵ˺ͷ
ȥӰæɡСź̽ŴǱ߿Եе㽹ҳϵĵӣʱϹӱŮץŶʯͷϣܣǽŲһŮ̧ӣհһӣ̽һץ
ۡ
ָʱͲյĶƤһƤϾ¼ѪĶҺһץֻƤˣû˵ࡣûٶţޣܹȥǰæ
ģ˿ĭǱץˣһʯͷͳӲŮ˸ƵǽǣϹҲҳ鶯ޣŵ棬סŮ˵ȣһǳˣӲϣһקհѴʯͷ£˿שͷôʯͷͷҡ
ܹʲôճҴ󺰣ʹñǣһŮˣǱԷһ̧ȸק˹ȥ
ĸƬĿռҳһţŮ˾һֻ⬣ãֻҪմϾҪ⡣ֻкͷֶµһյƣһתķɿ죬ҲߣǰӰһŮѾתǰ̽ؿϡ
ͷƤһ͸оҪӲĸߣһָץӾϣҾؿһƣƤһû£ֻǱץһƬ½ǡ
ӾŮ˵۾ܶô谵һۿǰͭɫͱˣպϹӣȫһ˹ץʯͷžͳŮˡϵͭһ֣ȫŮеע⣬ͷҲأ־ոϵһȥ
ӾӾĶǲӼҵˣϹͬϵǶ˲ˣߣҪõӾ
ϹҪƴһȫ·ֱӴӵϹȥ̧סŮ˵˫ȡŮ̧Ϲӵʱ䶼ûУֳץұƵǽǣè첲ͷߣտϵôΣһץסŮǽβͣҪק
ӼҵֵܣʲôܣߣõӾˣϹŮ˵˫ȣУҽһ˲ŵĻᣬವȥɿ˵սǴͷһҳһţŮ˱קļ꣬һŰϹߵѪոɴһͦӣӲŮѹ
ＱҪΪó˶ܶùŮˣֻܿѹŮˣ䲻βͲסӣŤһڵϷ˼Ȧ£ձ˦ȥԶһ٣תĳܡϹȴûôõܶĸ첲ŮקסѲ
Ϲҧҧϳһѵȥ첲һ룬ϱ漴ͱŮ˸קۣҲһķӡڶҼһգϹôһ㣬ֱŮ˴Ӻץһ£Сϱץһ⣬ȵǿսǵʱѾѪ͸ˡ
⾪δһ̣ͻȻʱɣ԰͵̸ʱ³Ƶᵽ߶ˣȻӲź˵ɳլһ
ôĻѵƸϾͷʮŮˣҲֹһĹģ߶ˣ


ھʮ ϰ
ţһ˿и̧ڵϲܶĺͷߡ
Ӿ£Ůں׷Ȼܹս֮µҲͷˣİԭأǰһ綼ܡӵصԶϹӳŲסˣǽٶȴûͣ
һܵդ㳹װȫϹǿְĴϡͷˣüʱȣϹӼʮ겻صʱȴû취һӵصܻ˺ԺӺСݵĳڡʱ컹ûǽǰԺĺˣЩһǻѪֺʱסˣû˵̧źͷȥȡҸһЩҩŵطõġ˿һȥϹӲС˵ʲô»˺Ժ
ȵΧû˵ʱϹӾʣӾ˭ϡ⣬һŲӳԳӦˡ
ң𣿡Ϲ֣ǰӾϷ˼飬֮Ƕ˶˵ʲôȴû˵ͨһ¾͹ǰӾ
һ°ŪˣϹӾǸӹԼСݵżϣˣӼҵֵܣϴʲôˣ
Щڲ˵ҲˣϹ˵ϴ󣬿϶Ϲĸףŵĳţͬʱ˼ʮŴƵơܲ죬ʮŵͷѣ˵ӦǲݵУǴϹӵ̬ҽõġҲ֪ôش˵Լǳ¼ˣҪѺܶȥͣ룬Ҿ͵Ӷֶӡ
ʮӣһת۾͹ȥˣӼֵܣһ䣬ϴǲǲˣ
ˣЩˡ
ǳһͷ£Ϲںҵıϣ֪Ҳࡣһ֮Ů˵顣
ϴ˰ҵûпۡϹ̾̾ǰ飬пǺҵؿƿԼĺ󱲶û͸¶
үӣŮʲô˵˵𣿡
һֶ˵ǷӼҵ飬ûʲôġϹǹȥ͵Ľ飬Ƿ˱һ㣬ͺ޲Լȥһô˵Ҳ֪Ƥβ͵¡
βͣ˶ҪϹӵȥʮ˶ڱ˵ǺһӺ꣬ռ˹۵ıأƷҵģô¡
Щ˵Ҫܾǰʱ򣬺һֻƾں̲췹ԵĿûǮûƣʱ˹ѾưˣֻʣһϵʿţȫϾҵʮ˾ͣΪ·˴ĵط˹ţǵŵʱǡϵʿҪ죬ֻʣһϵʿԱиСŮԼĪӣϵʿҲ֣ܰ
ϵʿ϶ǰҵ˵ʲôǾʲôݣҵĺҲ֪ϵʿҹˣ£һǲ˹ַۣϸСסڶǿʼɰǸǸûûյСŮ
һʮ꣬ʮüˣûȢףСŮʮʱ򣬺ͰȢˡ˵ҾǴʱʼҵģ·Ķǳ˳ɰʱʱˮ깦򣬴һƬҵ
ҲǴʱʼҵӳ𣬾һβ͡βͺѿָֻţȴܸβ͸ˣҪ˺ܾáǺҵһأ֪˲ࡣ
ҵͷֻһ˳ʱβͣǾһӲųһѪۡһ˰ʮ꣬꣬ҵһѪ۳ˣʢаֵ࣬ź˰Ѽҵ˺ܶ࣬ҸصϵߵŵС
Ӽֵܣ֪ɣβͣǺҲҪϹӿЦһհȥʰϵĹˣл˵󱲵ͷе̫󣬳ʮʱ͵͵Լβ͸ˣβһʮġǺңβһֱǽɡ
βͣβ͡
ʱͻȻðһַǳǳֵĸоûнӴˣҿһӶ󲻳ö˶˵˳һβʲôӣǴʱ˿̣ҼȵĲǰǻζЩӵΪ˦βͶȥ龰
ë׵βͣһȥѪ졭
Щ飬˲˵Լ벻ֻҪһͻձ϶ʱðһ㺹ԽԽòԾϹӵĻȥ㣬ܵСԱߵé
ҵֿʼ쵽Լβ͹ǡ˵β͹ǶƤͷҵβ͹ϣһԵϰ̡ǿϰ̴ӼУΪ춼ڿûֲܹûκβʣ֪̣ȴһֱأʵıҪûС
ȴȫͬˣҸоۻңҳһࡣһͷ·ܿԼҲһë׵β͡β͹ϰôģͭǮôһĥϼ롣Һ䤱Ժ¸ֳβͱһȥ龰
⣬ѵǸβ֮µỊ̇
éٴʮӣȫˡ鵽ôģҴӳʼû뿪үүһͭǮôһ̣֪ܲΪʲôҲûһ䣿
Բκ֪
߳éޣװûµӣϹġβ͵飬Ϲֻ֪ô࣬˴ഫ˵
ǵصͷǸŮأʲôϹӣŮҲһβͣȴǺұҵˣ鵽زͱҪһһ
ŮˡϹԵһԥǿڵ˵е㲻ʡ
Ҵǰͽϴ֣˳ǼǮǽçȻǺŴ󻧣ӹĺʱҵ̫үҲϹӵĸףϲϷǻɳ̫ƫҪسȥ߹䡣
һΣ̫үڿϷʱ򣬱Ϸ̨һҵСסˣǸСԼĪǶʮͣĺƯģѮĺ̫үԵеʧ꣬Ҫ檡Ǹ£ϷϷӸ¥˵λ࣬Ǯ˿˳ϷϷӣȫĵĳȥ˵˷סǺ̫үһӲû̧˼ҡһˣ̫үҲ˵ʲôֻ۾ֻ۾͹ȥˡ
ǸСϷӱȢغ֮ﻹãٳţҲٸ˴򽻵һã˭û⣬еܣ˼ͷôһˡ֮󣬺˷֣СϷиܴĹ񱡣
ǹʱúܲˡ


ھʮ նɱ
Ů˵ã˿;òҲ̶á
һСϷӹŹֵǼӶˣʱҵ̫үûؼңһСѾͷϵСϷӷȥˮһȥûʱ̫ãһѾͷȥңŮ˵ķûйϣŷ죬Ѿͷһ۾ͿﾪĶǵһĻ
ȥˮѾͷѪУѾûˣȫѪŮѾͷһ첲ڿУѪ⣬̧ͷѾͷһЦ
סСźŽ;òˣʲô񱰡
ˡϹ
Ů˵ĵӷǳҲ֪ܻˣ־Լɱ˳ˡۿһĻѾͷŵĻɢͷܣһһ󺰣Ѽ˾ˣǷ£ҲȵĺܣΪ˼Ͻ˸ϳԺӡ
ҵ֪ôģŮ˺ݡϹ̾˿
̫ү֮󣬼ϰ¸ΪСϷӾ㲻ҲҪϳţ̫үŮ˵簮¶ˣȫѹȥ
Ժ󣬺ҾͲ̫ƽˣŮк̫үάʱҪˡǼӶʲôģһͶ˵˼˹Ǯؼȥˡ˶ˣеѹס̫үû취᲻ðŮôֻڷŹŮ
ҵʱҵ˵£ҾŮˣҪ𣿡Ϲӵҵ˲˵һֱôš
̫үҲŮˣһŮ˾ȫ޷죬ŶӶ˶ӣץӶˣŮ˾Ϳʼúұִ֡ˣұˣЩͺܲĺҪŮ˸ץŮĺܣһȺ˶ס
Ů˱䱾̫үĻҲˣץǣǽߣתܻԶһ˶࣬ͷҲɣҸû취֮£̫үͰϹĸ˹
źʮŶԹʱʮѾɢˣ̫үϴȥ϶нн顣Ϲĸ׸Ϲһ壬Ϲץˡϴı²ö˵ŮȻǱˡ
ʱϴסˣ˵һ仰ָŮ˶ҵ˵ס
ϴ˼ʱҪɱŮˣǺ̫үǲãᶼˣڵϴˣܲס˰ˣҹ뿪ָ֮˵㶫Ƹ֣ŵرֻҪס˭ûӾѲϴ̫ү˵լأǴ֮صһ£Ｋطʢѹס֮طţǼ˥ˣͻȫ෴ʱѾ˥ϴĻ֮ϾͲլ˼ҡŮ˱Ͼͷ˰Ѿˡ˽Ĳ࣬Ǻ̫үŮǣᵽ¼Һ˵صͨϾǱߡϴƸޣ̫үŮˣӴϸŮڵܻһ㡣
һʲôϣܾܺúܾöתǸŮ˰ѺڵĹǺǺ̫үǾдӵصȥŮˡŮ̫үڵصҪͨϾĵط˵ֽţ˺ܺһʯ壬ʯȥĵסͷľˮ̫үʵɵ֪ŮҪЩпΪɱȡˮˣȻĬˡ
ӳһʱ䣬֮󣬺̫үͻȻ͸˵뽭ôãһ첻һ죬ȫȲõʮͷʱķ⣬ҪسǺ˹ôõİӣ˭ڣ⵽˺ܶ˵ķԡ̫үƲ֣ʱ䣬һӵصʱɫ粻ϹӿЩȥʡ
Ǻ̫үʲôû˵ͻȻ۵ľ³һѪ
ǱŮˣ
ǡϹҡҡͷ϶£˵ɢ
ϹƲŮ˿϶̫ү˵ʲô飬̫үͷβûκԴǴ֮󣬺̫үҲûȥصӹһ첻һ죬Ͳˣ֮ǰרŽϹӣȥǵդţҲκκ˽ӽŮˡ
Ůʲôˣһ㶼֪𣿡
˭֪
룬ŮˣѵһֱŻʮſڿഫģνġ߶ˡôȥˣӻûϹѾ̬ӣȻŮȴȻʮһû̫ĺۼ
һȷǲˣʣ϶Ǹࡣ
Ϲӽҵ˵ˡҺϵӵ£ȴ֪ôڣȫгһһѪ۶ȥ˹ҷ
ϹӲʣǹͷˣӲͦҲ£֮ҲЩŲסˣûеطȥʱںҵĺԺͷСźﲻװ£ˣҺȴûô롣
ܾãŮҪǻţȻھ绹ˡ°͵
ô졣ҲþŮ˵ǸŮ˵ȷ̫࣬ү֮󣬺û͹һڳԵģ˻ļȫͿžˮô꣬ϣ
ܼ򵥣취ŪյǶ롣
ɡҸϽȰմͷŮޱȣ˵ŪˣܴӵصӳѾǳס
˵Ҫ취Ϊɱֻܶǹ
Ϲӳһ£ǾʱںҴţ첻żңһĴܣƴǶϾһδҺСźڻɳΧתƣס˼죬ʵûʲô˼Ҹ˵Ҫߡ
ſϷɡĦȭƣҸ˵ˡ
յƤӺãûû׵ܣȫѴ˸ƻԺˡ˵ǿϾвɾĶջ梁䣬õİ취ȫϣŮŪݡ
ֹ죬վ͵˴ͶˣҲţҹǰȥ׼ҾŸϽϽߣǼʼţϲ²£Һܡ
ûߺҵţƵĴӺǽ˳ȥ߰׼һѶһ˱һﵽϾ·죬һ·߹ȥδߵʱһ۾ͿϾԱߺվˡʼʱһΪǴСˣܹһͻͻ
ϾԱߣվСŮһ죬һסСŮɣ԰ĴһֻβͺèŪ˺ܶ³ҵϵ
ôˣСŮӣҲ֪ʲôˣӴĳ棬֣̽ͷϾ濴


һ ¾ɱ
СŮСֿɰվϾԱߣ۵ͯھϻص˸о˵֡ͣ½Ųԭضһ֣һ߳Ÿ
⾮֡·СŮ
·СŮҲ˵һ䡣˵ӦûǺ̲
Ƭ̣β͵ĴèϢӺڰ˳СŮܹȥŴèţ¹ӳһӰ
ȻˡעĿȥǰɣ԰ʱСŮһ֣ҲųˣȻèձСŮ˾ǸصİӣС
СŮԳ˺ףܹȥ˳˸˶ֵʱӯƽʱͺһľżֽӲ֣СŮǱӣֵݸһСľ
СŮܻؾߣСľһһھԱߣȻ˺ᣬºƽʱϷķһס˾ڡ
ŹӼߣǺжξ룬ܸһĸоһһʯͷԽӽĸоѹʶľסκη紵ݶᾪ
һŰˣһһ£ϾţǷ򣬺ҪȥеԲ׼֪ʲôǰɣ԰壬³ҵ鷳һѵҪҺң
߳ȥԶǲŸŲŲĸţԼĪһңǡþڴӺͺԺӵмضΣҹûһˡ˿ʼ³ڣڵһȥһӡ
ʲôСźҵĶʵ
û˵ȴͻȻˣҪڵصͷȥʲôˣָг𣬴ʱ˿ͨصȻǱϾͷǸŮ˶ȥġ
˭
ҵμˣǰζǴҴһζȻһΣҶݺǿҵĺ档ǵҲ֣ҲðȻܹȥʡ
˲ͣڣббڳһ˺ܾãӶӳ£ȻŰ½ȥ۵һ죬ն϶ͨϾĵصڴˡҳҲû˵϶˳ŵصϾǱš
ȥˣȥŮˣСźһԷʧվùŮ˲
֪һŮˣʶƤϼ˿ڡ
ǰһζڵصﱻŮʰĺܲңӳصʱѾģһӲȥȻһصҵֿʼȥԥìܡҲĺܡ
á룬˿ȥ񲻻ô
;ˡʱϻ֣һӴΣʵڰǵæ
ǻʲôͦŶƤꡣ
صžһȥֻ˵İڵĦ졣һأڵصҪһ룬ߵĵģϾԽԽ˵ĽŲн𣬵ߵǸսǴʱԶ˶٣û̫ɣƹսǡ
սǱߣƬȽϴĿռ䣬ҲǺ̫үԸģŮһЩߵʱĵơǸŮӰ٣֪ʲôطе㵣ģΨֳ˻⵽㡣
ǳûͣµ֮ȻǰߣߵռеʱͻȻ̧־Ͱİϴȥ

һЦȻ𣬻谵ĹУŮ˵ӰͬӺһ´ͷð˳ѪʢһӵͷһƬмҵŮһ淭ڽһˣվڳǰŮ˵׶û˵ò毺ãЦ绨µĿųˣʲôˣ֪įң
ЦգĻû˵꣬Ѿһ˹ȥխĿռʱһ󾢷磬ƥǼȻҪһӰŮ˴ռ䱾Ͳ󣬹ֳһڣŮ̧־ץסӣɫһ䣬̲ס˶˵ı¾ԲպϹܱȵģŮ˽סһʵѾܳˡ
㵽˭Ů֪˲ģҳֹϬЦݣǺҰľȱ
˲˵ѹջŮ˵Ҳ൱󣬽ôһСһŮȻû֣ȴ˳˹Ĺ̫һʩչˣ־һһģӦ죬̧һȭŮˡ
ء
ƬռȫֽײһһȭͷһŰӣܹأŮ˵ƶʱͿˣһӱĺųˡ
˲ֺãҶԵеľǳḻͽ̶̵ʱѾȫϤơŮ˶ֿҺݣΨһĶ̴ǽǸ˦ѵƸ

һȭŮ˱һ㣬̧ŵնӣһƣವת˺üȦҲڰϲ˼ȦȻŰӣŮ˱ţ²ȣһǿŸ˽֡һ̲ͣһ°ѰӲʯм䡣Ů˵ĻΧʱ˺ܶ࣬첲ֵİӣӲľͷϡ
һռϷ磬Ů˱ѲӰ֮䣬ذȭ˵ȭϣŮ˵ıǼʱʼѪ
ȵȣŮͻȻͶųˣ̧ĥϵѪķǳӣ⣬ŭ㣡Ǵģ
仰һ˵ҵľͨ⵽ô£ԭΪϾͷŮǴˣԺӲ³ƵƵŮһ仰Ҳ֪Ȼ
ˣǴģ
ΪʲôҪɱңŮҲΪܸоϵɱѾԼȥԼԽԽᱻɱ
ȻһԲһһ͡ŮǿһҲˣȻһǸ첲ֵİӾȻӲˣɿŮ˵ͷͳܣĹխˣֻʣһֱͨϾ׷䣬Ȼͣ½Ų
ŮӵϾͷȥ˳խĹ˲ԶϾϱһèУţһźͼӰӣʹӾѹ


һһ ɻ
ƬϷѹʱϾҪһŮǼ˹һһеĳܣȫˣܵߣԭصĳһȭ˹ȥæϻңŮ˱򵽼һᣬһץסϵһקŮ˳վˣһֻ˩ϵľżӲ˦˳
ײǽϣȴоʹһȫɻо壬ų˼е㵽ʲôˣ
һԲưһǱ˾ҪȫɱŮˡˣקһӣոˤ䵽ǽڽǵŮ˶ʱһ䵽ԱߵʯͷϣʼղشĻŮҲ漴ģʯͷȻһֱקշ
Ůͷɹȥǰʱһֱ·βĵϸβವڳ˵ļϣ漴ֲסӡ˲ȥץβͣᣬŮʱסΣһξڳֻͬʱץ˹ȥȻתסŮ˵һֻֻ֣ȴץǰ
һץȥ˱ѾֱӵӶʱƤȧǶѵƤ¶˳ϹӸӲۣһȭŮ˵ϡһȭĹͷѣŮ̲ס˵ǽߣβͻĲų˵ĲӣŤһšһÿһпȫḶֻ́ȭͷײʱ졣
Ҳȥ֣ŮŪһͦӹսǳȥҺСźϽסȥãٲܣȻҪ˹ȥæ͸һ˭֪ʲô
ãڵϵڷֿˣҿ˳վʱϵ·ץһƬһץˣϵѪŮ˸ңϵĹͷ֪˶ٸһ£Ѫ
һֱʱŮȻתҪ˷ץѾ˵İˣԼĪһ߾ٹͷ
ˡ
ʵֳصİŮ˵ϣҲ֪Ů˽ܳеػ˵һ죬Ҿ;ͷǼҪˣ·ǴһתҪ
һ̤˹زסĺ󱳣ŮͷϵѪ˳ͷӣ첲ŵ棬ǳҲȵĺ

ְŮ˺ϵİ˺һǣŮ˵񣬵ǺȴںһƬһı󣬺һڵīȾͼҴûмͼ̫˺ԥӻͳһСƿСƿﲻ֪װʲôһ¾ͽŮ˱

һɺŵζ˲ƮɢˣŮ˵ĺǱˮһһˮݣƤȫջˣǸͬīȾͼҲ֮ı䵭̶ʧ
Ů˱һҵĽɿţְ̧ŮץīȾͼһʧŮ˺ͱ˽һ۾ʧȥɣߵѪң㵽ʲôˡ
˲ô˲ӣһȭĶͷϡѾػͷҲ޷һȭŮ˺ŷ˳ȥײǽϣĻ䵽ǽǡһԲϵĵƣ̧ӵǽǡ͵ײˣͬһŮϡ濪ʼȼյʱŮ˻΢΢һ£ŻƱ󣬽Ͳˣò˶ã˶ᱻճһŻҡ
˾վȼյĻԣҿı飬ֻܿѾѪȾ͸·
Сźң˸ߵĶɱŮˣƺܿҲҪȥתȽŲ䣬ǰ棬СźûƣĨߣ˼ĽŲѾֻҪתǣ϶ܿǣʲôˣȾܡ
ܵĶ˳˵ע⣬æУתͷ˿һѪվڻڰ紦Եһɭܵķɿ죬Ϳʼ׷ϣҲˣܵĲô졣һǰһܵǸббĶڴתСźƣСźݣ˳ȥľеٻȥҾҲں棬һת۵Ĺ򣬳ѾԽԽ
ӣˣżҲûã֮£ֻðȼǰɿܡ
˹Ȼž׷ˣصûֵͲֻܣһֱ׷ĺܽţҾ͸оһţΪȻǵդդܲȥ͵ԼԼƵһ·ϡ
ôһ룬ȫˣŲķôһΣҵĽžߵǰդϣ·ߡ
ҵĽŲһ˵ĽŲҲˣţһŻ߹ϱŮץϡã۾Ѫסˣ˵£ʹդ̽ȥϵĵӣȴڷ
˵ĽŲԽԽһֱߵֻһԶĵطͣ£Ծ֮䣬ҲҿҺܽţ֪ôҡ
ŵĶһӣһֻ֣ûлֵʶֻܾŲӳ㡣쵽ǰ˶٣ϵӾҲһ׾ͻˣһֱܾ󣬲ܶʲôˣҼҲִУȻˣҺܵûˡ
Ӿ˼£Żǰ
ͭˣڿ˵ģ֮ǰһɤ˻Ƹɺԣͬһǳͳ
ҡŬֱûκУΪҲֲ仰Ǻ⣬Ǵ⣬˿ĭ֪
꣬ˡҲ׷ңҴ֮ͻ˸⡣
ʮš
ﻹʲôˡ
һϹ˵ȻҲ˵үүŲţһҧͿʼѡ
Ȼû¶κα飬ʲôչƤյһ룬ѪϣϵѪעҡӿȥɭֿ£˫۾ûʲô⡣ĿһƬ׵Ĵ󺣣޷˫۾Ͽࡣ
֣Ĩһ£Ǿٶе죬̲סͽӡ
ԸˣĨǱͼͺɱջ֣㣬߰ɡ
Ҷʱͳˣһ·׷ô׵ķߣȻˣҲܻ̽Ųһ½ŲһŲ£Ȼ˹ȥȻûʳԣûңվԭأĻԽԽ
һդ߳ббĶܣôʱ䣬ֵ⣬Լҹˡһ棬ʲô˵ߣٶȴȥСźڶڣǳͷܣһܳȥԶ
ˣû׷ˡСź촭˿ŲֱʱתͷңĿⶢסҵһ˲䣬ɫͻȻһ䣬ʧеôˣʲô


һ 
СźһһէһʶʲôûҲСź۾Բˣܹסңָ⣬
ôŪģСźջ֣ǲ졣
ô£ԼоҲܿСź΢΢ͣһ˼ӡתͷգǲ˵Ҳɻһôˣ˵
ˡ͵һƬ
ԶԶԣǺһƬСźҲͷִͳһСӣݸҵԼ
ץһԴһȦҵȷǺˣīˮϻһ֩ͼȥе㻬ȴеˡʹĴ꣬һ߷·뵽ƤϵƤˣȴǴ겻
ҶʱʼĻţΪ֪ʲô˸طǼСźŪ˵ˮҲȴǲС˵ⶫ᲻ԼʲôӰ죬ʼղ˵ˣ⼸ʱ䣬ųһЩ£ԼЩܲˣ˼뱾Ͳȶ
Ӧû°ɣǲ۲𣿡󣬵Ҳİüģ˰޴£ֻҪĶ˵ⲻҪģԺȢϱʱѵ㡣
û¡Сźգգ۾Ҳ֪ɵǼɵ׵ߣûҪ㣬㡣
˰ɡұ˸ĿҲǣЦҲǡ
ϾͷŮǽˣǼڻɳҲû塣ʰһ£ֻصңϢȻϹӵ뿪˯ţȥȫ¡ϸ룬Ǹ˵Ļ࣬Щĥĥ;¡˵ԸˣĨǱͼͺɱ
ˣȻָľϾŮˣҲΪǴ߶ˣΪʲôѵ϶Ժ󻹻߶ˣ
ЩֵЩߣһֱԺ˯һʱСźҲ۾̧ͷ˿ң۾һԲˡ
ѽôˣСź־ͳôˣ
ҵĶʱһ֪ϵô£ѾͷСźʲôľӣǰһա
һҹ֮䣬ϵĺȫˣָ糣ɫõĺܡҿ˿ȷǰûʲôֱ˿üͷⲻǺúõģզʲô
һ˯һͱˣⲻ𣿡СźſϿ˿ĶˣЩߡ
Ҳ˵ô£Ǻ߲ˣٶ̤ʵ˵ҵϹӣϹӻ֪ص﷢£üеɢȥĳݣҲö˵Ͼ½ˣкԺ̤ʵ
뿪ɳ֮ҾͺȻ֪˺ҵܣЩ޷ȥ³ңܲİ취տԱߵСź죬ʹ˸ɫ˼ȴ޷ʲôСź첻£ͷ˵Ž̵ĴͷֻôһŮСźȥвӣԷпܻͷ
ôĹȥСźΪңŸһ·ͬС붼û룬ҡҡͷܾĽ顣վ̯̯֣ʾʱû취ֻһ˵һ
ããĻƺ̲ϣѰһˣжѣʹ붼û뿪ɳ֮ʱҵһξۣ룬ǲӦʮӦеĸܣңЩۡ
һ㣬ҵ뿪С̺ӵڣҲ̣ܶѴڿҪ°ˮܻ䣬ЩںҲ½½ľλɳκӵ£ɰ˺̲ܶ࣬ɳˮҲǳ࣬ѴڹȥЩ²˺ӵСڴһˮɳ龰ĶˣҲϰΪ
ѴһӾͶˣʱĺ̲ϣտտģ£˵ҲˬһЩŵ˰ʱںӱ˵Ĵˮ·߼ʮǻûҵԱߴԶĵطȻƮһơ
Ʋһ޼ʵƯţһ۾ܿǳĹ졣ƾڰգһƬĻﻩµԼԼһֵƾͺϵһڵ㣬ǵע⡣
ͳǱܹȥԼĪ֮⣬ۼһˣ˷ǳ࣬ΧһһؿɳˮԱߣƬǡǡˮϷƶ¡ˮСʮףһ޴ӣƽʱˮϻĺӵҲȥСͷһͷִһͷһͷʲôˮӰվٰʮ׳ˣǹԱ߻ͣż̨
һɳˮӣһѾǺܴˣǳסںӱߵ˲ôãСķɿ죬ðˮػصİһ飬ĺϸˮʲô߶϶ᱻ֡
ǴչȥˮԱߵ˵ǰǻĻĲֻ˵ʲôôôʱ仹Ҳ֮Ļ
Сð꿿ˣ̨ˮɳٻдӱʱҿϾȻһ׻ıꡣ
СźϽƶҵϴûк˵ɣǵ˾ˮȻͽ˱ģ
¡
ߴһˮͻȻͣʱ򣬼ͱȽϴð·ȥǸ˵зˡ
ǰݹүģⶫҵǣһܽʵ˻ӻֱۣң
ү˼ˣˮʲôûаϵ̽ͷ±͹ģһˣȥһͷҲҵˡ
ҽͷϽȥңһˣȻ´ȥЪЪӴ滻࣡ʵüëһһӴʲôûүа֣ң
˵ŻŴĥʯÿһݼĥȻ°ӶˮСٴοظ֮ǰĹˮԱ߾͹㰸ƷС۴ֵ㣬͵ĶţߴеĹأˮ֮ǰүᱣһ˵ƽ
еˣСź˷ܣΪŽ֮ǰ¡ջȥ׽˸ʮˣ
ʲôأˮɳӣɶ
ûɶˮ壬Ȼ㡣ͱȽϽڱ˾ϹЦеĲ˼ʡ
ʱ򣬸ոտˮĵһСͻȻǱʲôӲקסˣȻһž䵽ˮ档ˮӲ֪ʲô˳ٽİĴ˼գҿĺںմżѪƤ⡣
һ˲䣬ѾͣƬƣһسѹ˹Ʋˮ棬һ־õ


һ Ҫη
ƹѹ䣬ˮԱЩĦȭĿԴ˶궯žСĵطȥӺˮ棬ˮһשͷôıˮ׵˰ߡǸʵ΢΢һ£ȷʵһӼ˴˵ˣɤӳˮϵСҵˣס
ߵҲȫеĺˣе¿õִ񵶣̨ͻͻͻҲŰ߿ȥˮСȦܿͻָЭͷӣӸղž·һ³ȥһСٶȷǳ죬嵽ߵʱˮԹסʲôСʱϲˡһЩ϶ӣѴβֵܴӽҵߵļ̨ͷ
סˣæһ󺰣ͳǱܣ̨ƴקŰϵӳҲΧȥæ
һһıϣô˻һܴ󡣰Щ˵ȴ˷ܣõܴʲô˲õļһ
ټӰҪϰˣһͷ׳Ĩϵˮȵæ⼸죬һŪ
ž
ʱһں˶βʹˮкķСҾҵҡΣβٽߵˮһ˦ļһ¾ͱ巭ˡ޴βˮ˼£̨ȫӵʱͻͻͻĳǰȥԶЩӵҲղס֣ϡﻩһء
ˮٴαˮ棬һĳݹϹô⡣ˮˮһƬ
Կ㣡ҶյǲǰԿ㣡
еİԿ㣬ˮжж⴫ſ϶ٵĳɷ֣ղŷˮβͣ˵ˮ൱󣬵Ҳûд󵽴еĵز
ˮӲҪˣʵ˷ǳϣֵŪ
ˮ߰źܶ涼Щɫ棬ʵһ˰ˮﶪе̧浹ЩĶҲ²Ӧʯһм棬
ȻЩ𶪵ˮﲻãˮµβ;ٴη˳ʯˮͻзӦˮôЩʯҲеˮǰƬˮ¶ȻһЩ
޴βͷ˼Σţͷ̸ˮ档ߵһҲסˡ
ⱲӼһ㣬췽ͷڱ׻е㣬ͷȴˡϱӹ˺ü飬ӦúúõĴˮ£ȺڣڳЩŭβͷͣŤŤȥ
ڳˣ
ӰߵȺͻȻһԼĪʮˣһֱȺ֮ǰûע⡣ϵһײʳϹС
ǸɡҶյ
ǼЩˣһ㶼֮Ϊɣ׽аŮ˽ţедɡˮߵ˹֪ˮһ޴㣬̫ĶΪзˣǰ˴ɣȵ¶ʱΣ֡
˺󣡡ǴɺмǣĳȺ½һҴϵȫȴһ׼ִ̧һֻͳʮǰõĻƷλȼˣһ
ȻеֶεģʮŻƷȼţˮϷҲ䡣
ʮʮֵʳָָһŢָ֣̌ͷƬƣȵȿ
ʱǲǳϷնھˮӺԶĵطа۵ġ
ʱˣŴɶţߴԼ˵£ϣڴɺϡȻжľ飬дʣƮݡָƴȣƬƲûɢȥֳѹѹ
ҿ˫۵ɵͭһ˼ָ֣ٹͷΪķ㲻Ҿ͡
ɵĻû˵꣬м׹һһ˲䣬ɵɫˣΧȺҲ漴һƬҡ
Ҫţɳͳܣһߴ󺰵ʮףȻҪ㣬Ҫšѽ
ȴתе׹Ȼһʢžһҫ۵׹мֱܶܲһӱڵأһҺҲûܷ˾ͱһغ̿
ôˣߵ˴ʧɫȾͿʼܣǸʵӱȽϾǿߣǱߵӲ뿪
䡭
е׹һ£Ʋȫˮ棬ƲʱԼܿˮԿͷβҰڡǺһˮһжסˡҸ֪ô£ʱ;þˮӻԶûаߣȫһ顣
Ƭˮ֮󣬾ͣ˲ӣˮ죬ţˮϵĺͻȻͺųƶѰϰŵ㰸Ʒ䡣
ܣһΣҺСź캰ˣ
ƽŵ棬ٳƶţܣ벻ڶ·ߡշӦ죬һܣСźµӣҪ
ˣͷֿܣ
ԭطֿһһʲôµʱ򣬱һ򾡡ߣСźұߣһ°м䣬ұһܵķɿ죬ܵĿ죬ƶٶȸ졣ʱ䣬ĸǹһ°Ʋ档
ǰһڣʲôˣ¶Ⱥ˲͵ҪƵģҲߵݣϵļƤðһƬҿȴŵһŨصζζӱߴ˶ζߣ̫ܶӰ죬Ȼŵζͬʱһţ漴ðͷ
ˮԿ㣬ͶƶŵٵĻˮѾ˷֣϶ȥˣͽƣתƵطҲ˵Կ㣬ں
ͷһƾԿͣһܰҺջСźȫȥΧһƬҪһ·򣬵ǸոһȻ;òӱʲôסˣҲק
һ²ͰҵĲӸնϣ˫ֽŲӣоӾϵӱʲôסˣϸȴʵʹӣԼڱǸоҵӦǱ˦㱳ϣһƬһ㱡ʲôˣֻҪ֣ڲϵӾӾͻҡ
ƲŰԿڼٵĻˮһֱϷͳ壬Ա߸첲ֵСֱӱײϣҵַŲӣһ㱳ϵһ˦棬˾һֻݡȥ̲ɳأżҲʯͷҿƲסΣҲΧ˫ȻӲһ£оȶҪˣʹ顣
ܻţȴûа취֪޴İԿҪҴʲôط


һ ֱײ
ʼҲĻᣬҲڲ֣Ϊ˱壬ֻܽȣٱʲôײԿ㻹ǲƻٶȷǳ죬ұŻȥԶ֮Ȼûл⣬ȴ˺ܶ࣬ܲ뵽ԿǸˮȥˣ϶תƵһˮɳˮȻ࣬Ƚϴȴ٣ԿȻԸºӣʹҳ嵽ȥˡ
ԼѲΨһָģ;ǿסԿ㡣ǰ죬һźںͬŨһŵ滬϶˵ע⡣ͷԿһЩŬӦڵĴʹڳһֻ֣Կˮﱻӹ˺ܶദһ˿ôԼУҸоͷһֽʵǡùסӾϵӣþǸ̡
ȫû˾ĸ֪ȥԶڼܾСɳˮݣ̫СԿӶǲס¶ԽԽͣҸоĺѾˣմˮ½Ѿ˱ꡣ
֪ȥԶԿͻȻһ٣žҵ˦βͣȻ˷漴Χ󺰡
סҽסһ͸ƣ굽ҵĶһоЩϤһĥ;úŽ̴죬ҲǸɽӵ
Ӻ³Ƶ˵ĻûŽ̵˹ȻһֱѰҰԿ㣬һ󷢿࣬طŽ̵˸סˣʲôԿߣ߱Ž̽ס̫õ³ҵĶʱ͸ſҪӣ͸ˡ
ҿΧô£һתۼ䣬͸оԿȻһͷ·ײʲôȴûֹͣȻ˦βͣӴܡԿһӺˮУһͷײСľӦҲһˮӣѾŽ̷ˣԿͣ
ء
ΧһƬ辰һһŵɳӴ˽Ҹûжܵأ󲿷ɰ˰ԿϣȻоСһۣŷɳɰʱ굽Ƥ
ĳû北ûбֶˣﰵɳӣ;Ž̵˺ȰԿɶ

ƲͻȻһ˶ľһĦ죬ǰںһƬȴҸоΣաԿ͵һ˦βͣٶֿһأסƬŨصһĺƱ˦һƬͷȻ̵۾
ڹֵ߳һ̣۾ģģԿſȵľͷˣ³ҵĶӸ³аеĽȻûн³ϵİ³ҵĶľͷܶٶȷǳ죬ܿΧ龰ʱһľͷѾ˳㱳Һܽĵط
ЩľͷƵģȽŹؽϹƤֻǰװŷӣֻľͷǵڰԿϻȥһȥǼ˺ۡ˶ӴİԿ˵ʲôһֻľͷһֲ嵽ϣֻ־ڿƵأڡһ˳𣬰ԿԳʹˣڵŤŤûͣβһ˦ͳǰȥԶһءæҿ˿ʮŽ̵ɽӵĴ£ˮԱߵĴҪ׷ŰԿ㡣
ЩŽ̵˲Ե޹ʵƴѰҰԿ㣬£ȻԭȻȻģҾ³Ƶ֮ܶԻѰҰԿĿģʵѰصġϹ
Կ˦˦ȥϵֽץס¶ƤṆ̀ѹһ㡣ľͷ˽㱳ҵҡμ£ľͷ˱˦ˣʣµȻƴ˴㡣һֻͷϣľͷ첲ǰͷķžžĳҡ
ľͷһԶˣûʲôˣȫɵĻڿƣϵһֻľͷһ߹һƶԽԽҿűƤס͸оһͶģл׼ᣬȫȫץ̵ֻ֧ţһȣߵľͷǰȥľͷ˾Ǵӷɳ۵ĳϱһؽϵƤײˣڵǵŲ˼£ҪǿվѾȫϼٻİԿ㡣
ںͷ׷ЩŽ̵ˣƾ׷ϰԿ㣬ȫûãԽ˦ԽԶӰӶˡ΢΢˿оʪͷϽһ˪ϵľͷѾӲ㱳ڳһĿӣſͷϵһֻͣӻԿͷӲĺʯͷһǽػͳŲסˡ
ۡ
һͷľͷϵһ´͸ͷǣͷ­ͷһͷһƬ׵ĺճĶԿ·ʹɵڵڻ˼£βͰڶķǳҡ
ŵһɷǳζͰԿ㱾ζһһɹѪ˳Ƥ䵽ܣʱͻȻǹѪѾɺɫˣɢŵϢһ̣Ҿ͸оһ£ľͷ˸첲ǰͷϣ϶Ǵģҿʱһ߷˾ԼһֻĻӻƵƤͲ롣
ֻľͷ˵ϮðԿȫʧȥԭļƻʼĿҴܣͷϵʱʱԶԿ㿪ʼϱ߻̲ԶһƬӿݵɽءٶȻܿ죬ҽľ͸оӽ޷ˡ
䡭
Կԥһͷͳ嵽ƬɽΧСɽߣھһƬɽŵصʱ򣬾޴ȻһŴɽŻ˹ȥ㱳ҵʯͷεĵˣֻľͷ˼ͬһʱͱһľͷץ̣ǿһͦӣһȵƬɽţԿ¡ĵ͡ش֮£Ҳסˣͷϱ˸ϵĶܿӣԿһ˾ƵˣλƵƿزסƴһɽŤŤȥ
ҸоȥԼҲᱻŬץ̣ſ㱳ϣſ㱳һ˲䣬ԿͷɽǰȻһײײһʯͷм৵ҵٶ̫ͣͬң˳űײǸһ»˽ȥ
ǰһڣֻܽŶббһʣ֮󣬺Ǹ£ʪģǳͣԿ㲻˳Ƴ»ȥʮף᫣߸ߵ͵ʯȮһͣȻ͹ʯͷϵĵ棬ԿûκηӦžͻ˹ȥ
ʯͷһӴĶƤϣһ㸹ˣԿҲ֧Ųסͬƶһ㣬ӷ䵽ͷ˼Ҵֲ˦˳ȥײʯͷϣֻһûײȴǶ˰һƺ˳ŴԿ˦
ûлʣͷĿѣббڵϣվվƶһĿⶼѣԿƷǳأѾľͷˣһ˦һ˦ڣӶӴӻƵ˦ĵǣһһƬѪžĺһЩͱѬιȥ
ʮӣԿ㽥ֹͣŶƤһˡ


һ 
ԴĻг˺ܾòżһЩҿʯͷֱӣһƤɰĥۡϵİܽʵţҴ淭һֵ֧ͲһգԿȫֹͣ˶ϵĺܶ˿ڶڳðźɫѪȳš
Կôˣ뿴ĸϸһ㣬ץ㣬Ϊʲô
һԿɽͷɽĳ棬ѪܿͱסˡΧһȦϵĴսʵܲˣֻԶһ㡣ҵĹ۲УԿͷǳʱûзֱΡ
ڰԿԱߣûСӿ˿ȶɰڳϵȡƤ⣬۵Ҫڳű̶СɰѾͷ󺹡˿ϺҩһͷǳȥҪЩ
عͷʱֵͲĹڰԿϻһ£ôһ£ͻȻãʲôԿӳڵ棬׵ĶƤȫʯͷˣ೦ĵǣűꡣԼͷʲôֵͲĹӨĹ㣬һҵעվ߹ȥһѳĵӣ¶ĳǰһԡ
ڹߵҫ£ҶʱͿһܴıããıŸı߽ǱһգĵԿе֣Ҫﶼ˱
뿴ж󣬼ţζӣɤҲſʼǿſһȦǱԼĪ׳ʵڶסǹζʱͻȻ;ã׶೤ıֳһģģӰӡ
һһ£սֵͲű濴һӰӾһЩһӿиˣһ˵ӰӣʵʵĶڱ
𾪵ͬʱҲԼ˺ѰҰԿͼ㱾ûʲôֵģܷܲѾѪץȥɱ˳⣬ҵģ˵ı飬˵ǱǸˡ
˾ȡһСӣѱȻ׶೤ıܳأ˳һƬ˳һѱϵǽǣ˿תͷ鱻ϳҲ˺ܶ࣬Ȼһȥ־Ө㣬Ȼ˸
ô£ֿȥİԿ㣬ٻѪһ£ʱڶ޴ıǰ͵һһֻҪֵͲս䣬ͻű濴ֳһģӰ
飬ˣҶʱ϶ǺҪҵĶҲǰԿļֵڡ
ҼӰѵڶ˳һΣȫˣอ֮⣬ûǽţӰŹ֣ȫҵĺȫҲ֪ҪǱڱﻹܻܲǼȻ˱Ӱٵ֪ڱĵʲôˡ
ҿ취ѱ򿪣Ǳ鶳ĺܽʵûйߡĥ˰죬ҴӰͳһϴ·ȻӰԿϸһͣ·õǱߣͽűӣ㲻ţʵû취ˣֻܷ泯һѸɲ֦ܻһѻ
ˮ𿾸ˣܿȼҰϵߣܳȥ˼β¶ȽߣͿʼڻһˮ»յ̫ͣӵȣǸʶЩڶ챻ˣȻøȥ濾ѩӴˣ浽ȥһֱȵڣڵʱ׼һѲ𣬴һҹŻѡ
ǸʱûбֻܿԼĸоȥʱ䣬ǵʮң˴룬¶ˡ˹ǲִټͱסˣϵ·ġҰѱ鷭һ£ȫڻ汻ŵҲȫֳ
ͷˣһ֣һݡҷǸݵˣһ˲䣬Ӿ͸оһҡ
ɣǹɣ
ΨԼˣϸݰ͸ɽ˴һ·С۾üëǲ֮ǰżŵĹɣôܵԿںǷֿ֮ѵʲô飿ӡȻʮȴ£ҵСҪܵı˭죬ô˰ԿĶӣ
üͷ룬ӣͻȻ˵°ϣһŴСĺ룬һ¾ˣҸһͨòĺɵ°Ͼûĺ롣
ѵⲻǹɣֶϸĿԽԽóԲ׼˵ٳȷ񹶰ɣֻҪĿֻΪ֮ʲôͬʲôͬҲ˵Ƕǡ
ҡҡͷʱ񹶰ɵˣתȥһǸӣıջʵһָһΡ
ˣҿ϶ʶûȴܾİ֣ͷҲر˵ĺ㣬˵㣬ǻΡͷ綷ԴϹûһͷĺһ
ӵĻһԺ֣︡ͷϹ
ҿͷӣٿԱǸ񹶰ɵˣ･ͻȻˡݰ͸ɽͷǹɣɳ񣬵ϸֺЩࡣŹɵĸףǺܾǰðո˲ԣȻģºܶ˶֪ǹڸʱһֱ˵ʲôʲô游ڵĻ϶ֵѴֻ֮˵游ˣʼնû游ôڵģǲģΪĳЩ¶ģǵʱϰߣͷϱżʧˣһҲҲ˵ԷѾˡʱ֪ôʱȥԷ׶༪٣޷˵ͺϹĸϴһ뿪ƺ̲һȥأôȥŵ˶϶Ҳزˣȴ˵档˲ܰ˳£ǻТ߽Ҳ⡣
ţðƲ⣬ˣǹǸѾ˵游ѹֺӺ³Ƶƽ̸ʱ򣬿ڱտڶǡϹ˵Ĳǹǡ
ӵʱȻûֱϹ˭ͷ߶ˣе£ԣͲµóʮͷ˸ͷ˺ìܣɱ˴ͷºأԺһ˵ͷ£³Ƶƾͻɸһ
ڼ϶ʲô벻ıʣ³ƵΪѾ˵Ĵͷʵ˰ԿĶ
ոձӱⶳһڵϣҲ֪ˣǻţ̽̽ǵıϢʲôԭӲӣһĿʼ


һ 
ԿĶһˣ±ͺΣ޷ȷܷѣ߾ȥҲͣص֪̽˶ãͻȻǸͷ綷ĹͷӵźԼԼʼ΢
û
Ҳ֪˷ܻǻңæͳһӣѴͷ˾ԲƲ磬ͺ˵һǴģǿ϶ŵСҿĿ˿ͷûβ͡
ô£ΪʲôԤϵܻһЩƫΨִͷͻȻѹһһȥ󣬵ǵץͷһֵֻʱֻϣ߸ָ߸ָ鼷һֻֿȥԵޱȹ죬һͷһֻ֣ͬ߸ָ
ҰѴͷʵʵתۿϹϼһɸݣǵʮͷмյʡ͵ĵƣۺûȰ˵
ǵȣҲ֪ôӱⶳˣ룬ԸǿҵݣժӾдޣСĲصİֹһϹҲʼҳ˰Ѳϵ·ˡȻȴ۾գһֱԼĪҪʱ򣬴ͷϵָ˼ִȻһ飬ұһһʯͷϣתһԱߵϹҲ۾˱һ֪ˣ·ʲôӦһһ˹
ô˯ڱͷȻһΣѵʱϹʹͷʱڵĴ˼㣬תһԴĺܣͷ΢΢Ťӣڴ
ʲôʲôˡͷüͷĲһֶܰŪüİԵһӲһʣһ֡
˵ӳյͷ𿪿ڵһ˲䣬ϹҲȥȥɱˡ
ɱͷûһĿܹ죬Ҵû񱱷ˣҲϷˣʹתͷŶϹ˭ɱˡɱӡ
ȻһڰԿȴǾԵУѹʱ֣ܶ໥Ķͷ𳤵ףҲϬϹĥƤӣתͷңСϵܣ֪ǡʲôˡ㲻ɱڡ
ƨͷһͿȿȵĿ˼ҵСϵܣһǳիĺˣ㲻ҪҪϹĻϹ߰ͻɺ£ȥȥɱˡ
˶죬Ҿ룬ôһЩͷڲɱһָһЩ߶˵ǲϵңȻȥʣ϶ỳɣǿڣ͵׳Ǹо𾪵Ļ⡣һϹŵģ
ףϹȻһСϵܣϵáϵңǡ
ϵ㣬ֻϵŵĹɣŹȥһЩ¶ʮţ˹ɵүүһë˭°򤳤źģ
ǡӣϹӺ飬ֱĽʵҵĻ漴ͼ΢΢ķǺӳʲôӣò
룬ʮŵƴͷʱ򣬹ɹƻûϹûɣڱôãһȻԼиӣＤ͡
ôáҡҡͷֻԼ˵һЩ飺ǰӣһκӵɱӲȥˣ㱻ˣҲ֪ǻ
ʲôʲôϹ̲ס뷭Ķܶһ˵Ҳˣӿʵôô
Ұѵʱɾɾ˵˵⻰һ˵Ϲʹͷ𶼶סˣϸ˵Ĵ󲿷鶼ǵʱϹдͷ˽һЩģһһࡣ
ǶôˣϹܳԾüͷ塣
ٺٺ٣ǵùӣñǹңžʹ죬Ľиʹ죡ͷɤЦϹһЦһߵǵùӣ˳˻ң˳ˮ嵽ʬ׶Ҳء
죡Ϲһ˵ˣʮΣӶŹ˵첻ˣ죬˭ղǣСϵܣʶӣȻ֪ʮӦȥɱӣ㲷һԣʲô飬׼˫
ߡͷǵ㱾£ֻСѸ촩ʲôɫС£ĻԵ˱ù
ڲܶɱ˶Էﶯ˶Ϲºһëǻƺ̲һͷʦүҪȹɴĶ࣬Щͻ飬תһ룬ɵʱ˵ŲԣܰҲԲ˵ǴϹŵˣȻҲ⡣
顣˼˺ܾã̽ʵˣҾͰǴɱˣߡ
˵ϹϵֻҪɱӣʲô鶼
ղŵ£㽲ĺˣʮһʯͷײģʯͷײͷʲô
Ϲ֪Ҳ࣬ʱҪԲݳһЩЩ£һϹͲһʳԥһ£СϵܣҲ֪ʲôˣ֪ʮţһЩ¶˵˵ˣöɣ
˵Ҳ֪
ǿʯͷײģǹײġϹ
ʱݳĽһģûı棬˵˵Ļġ
һʯͷײģһŴǹŴˣʯͷײҲƯ˱𴦣ǿڹײһֻڹ꣬ͷϳһ׵ĽҲ¶ɫʵǿڹײʲô
Ϲȥ϶ݹЩһʣ붼û˵ˣŵСϵܣʲô飬ǿ˵ȥɱˣĻ
ˣȻȥɱҾץϹߣʵڹײﶼ𣿹ײĶҲۼ˵ŪңҪȻͰ㶪ˡ
Сϵܣ㲻֪ǰӲɱУϹе㽹ʱһãѳ鷳ˣȥɱ
Ϲһȥɱ˴ͷΣͷͼˣԱߵ飬װŪڵģϵܣ㲻ֱӸˡ
˵˵Ϲɫһ䣬ŴͷǲҪ˹أ
Ӳô࣬ͳƬƤߥСϵɱӣСϵ𣿡
ϹΪɱˣͷΪ˱ֿʼܴͷĺҾסϹߥޣҪйܡ
Сֵܣ˵ɣʯͷײģǴͷʮΣʮΣ


һ ҵ
ʲô˵ʲôҵĿתͷͬһҵһҡ
ʮΣʮΣÿʯͷײͷ˵ʵֵܣɱϹպл
ҾԼʱǧңȡֿ̧ϹȻԵ÷ŭȴûзͷĻζţͷ˵ĲǻѻΪ˱˵滰Ҳɲ
ΪʲôʮΣʮΣҽʴͷһ
ͷҲǲ֪еԭ򣬵ȻӲϹҲҪڣ϶ںߣŲá
˵תͷϹ
˼˭ĳ
ҲԹɫϹѣͣͣϽʵװŴڹǿʯͷײģӴ©ȥһֱӵһͷжʲô
жϹݲʲôϹʵ£˭ݾݵģɱΣ˭˵
һǱȽϹͷ𲻻Ჷԣ֪飬϶ҲǴӱģϹȻݡһϹ͹ɶ˵Ķ޷ݣǿ޷ݡ׷ôãҵһᣬҲľô׷Ź
㾡ҪǿݣڿԸɰ󡣡
ɰҲûãվûУ飬˲֪ٴΣֻҪһͷϾٸΣҡϹôˣҷѾûн
ֵܣںͷʮԣʲô㲻ĳȴ˵ֻúƭ㡣
ҿ϶ŴͷĻ˳װɻϹϹȻͻˣƤͷת˺üȦҧСϵܣЩ˽º˵˵
ҴյϹǰ̧̧ͷûУѹӣҵĶСϵܣ˵ģֻԼĲ²⣬ΪЩ£޷ݳģǼ٣Ҳظ֤
û飬ȴ͵֣˶ҵŪԷҺܴᡣ
˵
һֱɣӵ׵ͷǡϹΨִͷǵĻҵĶ䣬Сһͷ
ⶼʲô߰ģ̲סüͷԽ˵ԽͿˣһʯͷײһ˵ӵ£ӵץͷƤ²ϹѾ˵ˣⲻǲԣֻĲ²⣬ʣҲ˵ʲô
ӵ׵Щ֮ǰͱ˿ģҲ㲻Ҳ֪ǲֱʡ
һˣɡҴ˼·ҪϹ˵ҵߣһֱ
Ϲ꣬Ŀֻ˫ֵʮָڲͣķɿ㣬˵ı¹ȻܳڣǮ׶ˡһ۾ߣ϶иˡ
Ķ
һյķɽϹСϵܣȰһ䣬ĪҪˡ
Ϊʲô
ѾǴǰˡ
ߡʱ֪ỹǿֻ࣬ǽϹֱԲ˵ԺҪĶôˣ
СϵܣϹȥɱӰɣٵˡ
Ҽ˵Լ̲סҡơ˼ţߣϹҲ䲻εһѪһûоͷ·ϣҺܲžϹ㡣
ӲϹ˰죬۶ҵһݲĵطһߡ
һߣܻ𣡡
ҪԼϹֻԼ
׽ˣһĲԼһһߣҸоǰһڣŷһүү飬үүӣٲĴҪϹúܶࡣҲй¶ʲôүүѹ
ٸҲһ԰ɡ˼ãֶϹ㲻׼ͲҪ˵
ΪϹĸ׼һЩұ֡ˣգϹôЩءҪͨˣתۼ˵˰˾žţһʮӡ
ܹ֡Ϲûָۣһ߲һӳʱͱ˶ǱĨһ룬ҿڣһˣһ£ʮƣʮа˾Ŷ˵㣬ʮ֮ȫˣⲻסһ񶼶ˡ
Ķȥˣ
һˡϹ˶٣ָɿһɫʱˣȻ۾Ǵģ
ʲô˼Ҳһ£ģⱾǸеۣŵǰҿ϶ԥĲ⣬ǸһڣɳβͣԼβ͹ϵǿϰ̡Ҳϣȴܲϣǿϰ̣ʮа˾ǻµʱ򱻸βµӡǣ
㵽ʲôˣǴģϹбʱ˽䱸ңٰ񻹱ţͼҪ㣬㲻
ôģճ£Сڻƺ̲С̺Ӵ壡ŵĺˣ߶Ʋôģһ磬תһ룬һµʱĶϷʲôЩҸûκһӡͼ䡣
Сֵܣͷһ¾˾Ǳߵ˭˵˵˵ӵʶȥϹɱˣġ
ʱϹҵķҲ϶˵һ仰ֻҡʲôһԲʵû취ֻתȥʴͷ
ͼôͼ֪ͷٺһЦӵ۾
ҵһòԾļëʱַˣ̲סŴͷ۾һȥĿҲŲ۾ɢһаĹ⣬һҡ
Ҳվ˹ȥȻ׵ߣͷͷ綷ֻ۾ͭƵġĿԣ˫۾ԽԽյơҵһԺϱһȡ
ͼȻոͼáͷӲܶ۾еаⲻϣҵ߿ʼƮһһģͷӣǰϵĻζţ׽
̵ҪȼˡȻ䣬ҵ۾һߺ˺ܶ࣬ҿԼڴͷֻ۾ͬھһҵϺһһ飬Ѿʧ˵ĺߣ¸ϡ
㡭ʲô
ͼ֪ôãͷӺôģ£ͼλȥɱϹ
䡭
ҸоҪԼһֺܶܶ˳ȥͿеƤ͹ͷζ˶Ҫܡ


һ ధ
ּ۵ĸо˷ӿȫе˺ϡϵƬƤҪһʹѵָоӵͬʱȴ˵ζ屻һ͵Ĥ
䡭
ϵʹȻʧˣ̲סһһƨڵϣѪӿȵҪÿë
Сӣͼλˣллүͷ죬ȥɱϹ
УܸоԼǶʲôȴϹĿȻ䣬һͼʲô˲𣬸
ҲܶȥɱϹԩ޳ˣŸղڴͷ￴Լ˺ߵɳϾŮ˱ĺںͼҾͻȻըëˡһ˲ʶԼϵЩߣڿ϶ȫŲ˺ϣ
Ǵͷ˵ͼλ
Ѵͷ˸Ȼϵ·ȻͷĺϣԼԼһƬŨī̳ͼͼģһţֱ治ٿۣɫͼͬһڿޣЦ֮
ҵһɣϾŮ˵βͣͷ߸ָĺɫͼһ㸡ͷ
Сӣʲôͷʲôͼ֮󣬾ͺҿ˺һˣЩ㲻ɱӵ鶶ȥ
Ҳ֪ôڳ뿪ɱ˴ͷе飬Լȫ֪ãѾĻЩãȻʹࡣӴͷ̫£߹ȥ½˺졣
Сӣ˵ͷѹϹӲֱɱˣɱɱ˵㡣ԣЩʵ£
ɣ˺½ʹסͷ͡
ôãͷѾˣͷϼĲѾյĲˣķʹȥ˳͸һ·ߣһ·ļ񣬴ʱ˿̣ߵ·𶼲Ҫˣֻһ⣬ңʲôˣ
ָоǳãͺԼ֮ǰʮʱ䶼׻ˣôʱˮɲ٣߳ȥԶһһһ߳ߡɽǸڻкԶʱԼԼһݵӰųԶܡ
Ϲ
һ¶Ĳ𣬰νž׷ͬʱҿΧֻϹһ˵Ӱ֮ǰԣ˰û뵽һû˳Ϲӻ飬ȻҺԶǽľҪ׷ˡ
һǰһɽܳϹֱֱĳŴӵķȥһ·ţ֪ˤ˶ٸͷҾôϹ㵽ϵͼ϶ҺʹͷһǴ߶ˡ׷һ䣬ǰ·ĵطͻȻ߳һȺˡϹѾǳˣ㶼û㿪ȺȻû뵽һתˣһ㶣žͰϹΧ
ҲܵĺܽȺ΢Ϥģ֮ǰŽʱϲϹȴһϳңವľΧ˾Ӵ˼¡
һ˲䣬ʼȣҪըһֻôһ˵İʽǱӭͷʶľͷǼ˸󣬶ŽˮʱȺ󼸴棬Ȼûҷ
ο㻹ܶԶһŽ̵׳˹ʱʲôԺֻŲϹŽһֱһҵ֪ᷢʲô顣
䡭
̧һȭͷҹȥ۰һȭͷشǺӵ£߹ӦϣƤһȭӡͷӲĴϣǺʹļվֱӡ
ͻȻϾŮ֮ôϬȫΪͼԵʣ
ҵֿ϶ûЩŽ̺ȭͷӲҡһӷŵˣȾͳǰ壬ϹΧϹ˿ҵͼ˼ϹܣϣʣµȫҶȱ飬һȴĲԭء
ۿϹ˼ԽԽԶҾ;ò¡Կ⸽ʧģŽ̵˿϶ңǴΪΧͬһȭͷӲһţһȭǰһӴĿڱǳѪסһȭѾϵĹͷһƬ
ᣬתܵŽˮԱ뺷ԽףԽսˡһ׷˹ͣͣһ򣬴·Ǳˣҵһʱ˴Ϊ׵ŮˣǴһ£ǺӴСź졣
Ҳ֪Сźôָߵһǿӣ˵ĸо֪ǷǺޡǿҵһ̣СźҲŶ˶٣漴ӿŲܹ
վסϬסСź죬ԼҲ첽һѰСź̧עҡ
ҵһɱվһ뵽˺ܶǰˮ龰ҧĸ죬߬ȭͷǺվǰһεѹ˲ҡ
ҶڶҴԭأ֪ǸðνӵǸƾһǻѪȥֻ
¼ҵˣͷƤôӲ𣿡ޱ飬˵ץ
ΧʮŽ̵ĺӣ˺ӵĻһѷʲôûУһ˫ȭͷ߬ңԷеŰ˺üȭͷҪƽʱ֧ŲסſˣǱͼһǣӲĳҲ䵽һŤסһõŽ̺ӣ˫һı۹ͶˣĳӦءһץѵһ̣ͻȻүү顣
û˭ԸԵ޹ʵɱˣɱˣֻǱƵû취ˡ
жӿһȺʰһɫеˣҿ¼ҵǲǶͷۣһ
˺˿ˣұ΢΢еѪְѪܲӵ˵ȻѾϣǾƴ
ӽŲ죬ÿһҾ޴ѹЩŽͨɫܹģԶֵĻҲ˳򶼷ɲ
ǰӰһӵĶȻ˲֪ٱĻᶼûУ;ؿذһ˼ӽסҵҳͣһ°Ƶڵء
裡Сź̲סˣܹźӵĸ첲
ӲˣˣӿңתͷСź죬Ŀе㷢䡣
裬㣬Сźʹקźӣϵĸʹɫߡ
ž
̧־һƣسСźϡһƾԲ٣Сź˱һȵʱѾѪˣּ־󣬷ͱźӵȡ
裡Сź첻֪Ǳˣô৵ľʹ۾䣬ŶԺӵ裬
ٲҾʹ㡣ӲΪ̧һСźֱߵĹ˳ȥӵ۾￴һȣͬ˱һŨصɱ߹
ûж㣬֪ҲûãѱǼѪͬ俴ɱˡ
裡Сźһ±סӵȣ޵ɱǸûûĺӣҪϾɱ裡㣬ԺôĻʲôҲ죬ȥ޸³ҵӣ衭㣬


һ нԶ
Сź£ıźӵȲɿϾĸŮСźİԭޱϣʱֳһ˿ӵɫңֿˮСź죬ŵǰѼխĵ৵ķ˳ҧҧ߿
裬ǲĲһΡСź쿴ĵӣһ¾ͶסˣҪɱǲǣ
Ẓ̌ţٺ҆£ĺݡӸӵɫжһŭΧôŽ̵£Сźţܶ
ǺáСźһѲ۾еᣬ̧ץźõ֣ѲӼڵǰĺһҿ裬㶯֣ɱҡ
˷׵Ķ߳ŭҪ˦Сź죺ôסˣ
ɸɾСźѣһѣƾʲôͶ
ô˿СźƿְĵӶǰһѵӣһҪôҪôˣͲͲԼѡ
СźһӴסˣƽʱˣòһΣȫû뵽ӾȻİѵӶԼǰ
ϵˣڣֻǿһƤӻŵģ˵𣿡һЦ
Сź쿴ŷĵӣƬ̣ѵӼѾ˵ˮƵһδۿð裬˵𣿡
˵ʲôʱ򿪹ЦͲ
ã裬лл㣬˵СźҲ˵ʲô涵Ļͷңˮúõġ
ûСźҲ룬ӿҲȫˣϲԼ边Ȼᣬۡһ仰û˵꣬Ȼͱ۾һҧĵӶʱٵ˲ǰ
Ҳ̲סˣһͳ˹ȥôľ룬ͳ嵽ˣǺ̧һţҵǰأߵķȥţ̧һӣСźĵ
ˣӵ͵͵ĺһסǵһΣҲһΣԺҼǰҲûãߣ
СźߣŽ̵˶תź뿪ؿڣСźҲûл˵ʲôһ·ߣһ·ͣĻͷҡ
ԽԽԶҺʼܿ˫۾ôһޣûκôģȻʱ˿̣Сź콥ʧӰҵ۾ҲȻʪһ¡
ǶˣԭվһȻȻڶĴͷǸ˾Բ취ʳһЩ飬͵ɱѾôʱ䣬ҹζ࣬νžͳɽŵĶܡ
һܻɽڣʲô쳣ĻѾȼˣҴֵͲ˳ȥһգҿͷȻԭһʱ̤ʵ˵㣬ӦúҾʹӰȦ
Ҽ֮ǰϹǽӣת׵ͷǰָոմ壬ĴͷȻֱͦͦһѾסҵĲӣϵӲ֪ʲôʱˣһﱾָ׳ˣһסңоͷҪˡ
СӣͷһЦӽʲôһ䶼Ϲأ
ұ˵ͷ֣ŵˣû׷ϡ
Ҫʲôãͷܲˣһ°˦ڵϡ
صһ̣ұˤۣȻ϶˷ʲôͼԸһɫ´࣬ӻдͷָ֣Ȼûжٻֵءɱͷͷˣֻ취ԱȻѰһᡣ
Ӷ˺ܶˡͷԭתһȦԶѾ͸İԿ㣬üͷĿֽתϣ˿ĭΧҳűӣ⡭
ʲô
ͷͻȻͰץһ¾ʹյҵĲǰҵܿһɭɭӺһھܰҵĲҧϡ
Ҫʲôƴһ»ˣϾͷŮ˾ȺóˣͷҲǴ߶ģѵͬȺã
ͷҲӱ˺ܾãó붯죬ǰ˼ְ̣ҷ£Ӻ⣬ǰˣ֪ˣ˵׼Ҫ鷳Сӣ˭
ҵĻûֹͣͷֻΪǷͼΪҺһ·ģֻҪٸʵףҿ϶Ҫ¶ڡЩԲ˵װžʧӣ룬Ҳ֪
ʲô˭֪ʲôסĶ
պסڻɳ
ģҵˣͷʵǺҵˣ֪Լ˭СӣŪү
ҵǺҵˣ֪Ķġ
ֻһͼܴ㣬ͼ˭ģͷüһʲôӣ
Ҳ֪߶˵ֲܲ˵Լ˵©죬ôͷҺһ·ˣ˵Ҫ˺˳Եҽŵ˼ͻȻһͷڰԿĶͷٺüʮ꣬ϹӵӶ⼸ʮ淢飬֪漴Ѻҵ黻Լϣһ飬Щ¶ģҽˮûһ͡ذϾͷŮ˵ӽ˵Ǿ
㽲ӣǲ軨һˣͷ۾ðһ⣬ĵ󰡣˰ˣѹ֣Żͼ㣡յģˣͷлøú㣡
ˣҵѾˡҴ˿ѵ̫ү˱࣬ձʱҵר˵صȥ˼£ҵӵصͿʼѪʲô˵ԺҲûȥһ£ȥˡ
ôˣͷһ㶣ž͹Ц軨軨Ǹǰϲ׽ŪˣԼҲŹ
ҰѺҵʱĺϸ£ͷ֪һЩ飬һƾͲ³ǰװһ֪ʣͷʲô֪СӣǼϴ˳ʮˣ
ͲЩӪˡ
Ǿˡͷʮɢˣ밵дǱָˣģӵӺܲңǣ϶Ҳؾʮš
һ¾ͻȻʱ̫ү˽ϾͷŮˣ֮͸ҪسƾŮߥ޵ģôʮŵͷѣˣӰٻһЩֻҪسŮٴдϣʮźܻܿΪһǿǺ˹˰ӣٴɱɱ鱻˾ܾеڳ״Ů˵ļƻ
֪ΪʲôѪͷٺһЦĲ


һһʮ ǰ
ΪʲôѪģһ֪ͷȻǰ̫үʱһֶ˵գϾͷŮҲ˴ԭΪӴҲûҵ𰸵Ļᣬû뵽ͷһ֣¶üĿ
֪ʲôôͷʵ
ʥˡڴһ䣬ͷ˵ʥҸһ֪£ֻ˳Ļȥ˵
ϻӲ֪ʥˣСǱĿԡͷɣв軨̵׵Ů
һͷΣʲô֣ȫˡ
Ǻôģԭǻƺ̲һļˣֻԵɺϣ˹ʺˡ
ͷһ˵Ҿͽס˵̣Ǻҷǰưܵ˹ǸСŮͷЩҪţʮҳİ֣ңĿܣʮŵͷѣûԭ
̰źվȽŸ֮ˣԺûعң˶Ϊˣһϵˣôô׾
ȫˣɳҵβͣȫΪǸ̵ԭϴβͣŴβ͡һһѪۣеĺﶼ⣬ΪǴ߶Щ˵Ѫͳͳʮš
ҵȻ뿪֮ڱĵط˱ĺᣬϾͷǸŮˣ׵ĺŮ˻Ǻ˵ĳ
軨Ļس軨ţûбİ취һ¾֪ˣ϶ȥвͷ֪ΪʲôѪô
ҵͷ˵ıŤϾͷŮǺ̵ĵŮ̫үΪ檣ٰĳ谮ʲôףƺ̲ƫԶһֱʱ˵˼뻹ȽϱأҪ˵ᣬ˷ףЩ˼Ұıأĳһȥ¶ᱻѹ̧ͷ̫ү֪Щ˵ȥԼҲֻܽԼ
ɫͷһѵӣ˳⣬ʲôù̯ϲ軨Сӣʵøһ̵ġͷһֻӣŴЦͣЦ﷢ëֱŤԽԽءͷЦһ󣬵СӣӳȥˣҪǲ軨Ķӣӣô룬Ҳø軨ӣȥңŪ
ȥˡҡҡͷҲˣͼ֮󲻾þˡ
ˣͷһ㶣һŵˣҪǲôͼ㣬СӣˣͼôǰʥˣӲɱ㣬߰ɡ
ʰһ¶ȴŴͷߡȻɼҲһһЩ飬߳ɽûҴԭ·ߣŽˣԼݣԹյ෴·ϡ
ʣ̣ϣΪʲôβͣ
Сôʲô֪ͷüͷ軨ôŪģͼˣЩ鲻㣿
ûУܸҵ˵ҵûиҡ
βͣʥͷʥϣʥβͣӵ߸ָʥָβפգûʥʥˣ
ԭҵͷûʲôЩм߸ָһβͣ˵˾ͺôָһŴԵı죬ȴҪԼ˵ʲôʥͷ̸䣬һֱ˵ʲôʥҸо߶ˣʵǴǸʲôʥġ
ʲôط
ʥûʥǾͻˣиβͣ߸ָͷ˵ţͻȻɻĿңֿ󣬵СӣӸ˵ô࣬һʱˣҪǲ軨Ķӣϲûʥİɣôβͣ
һû˵ͷͻȻͷˣְ̧Ҿһţûü˵ʲôͷ𲻹߶ʮһһ°ҵĿӸ
СӣȻ·үģβĶͷ𿴵տյûβ͵Ӱӣʱͼˣ޲һң۾һƳע⵽β͹ϵǿϰ̣ţô£βͣ˸ˣ
ҵ˵βͲÿСʱ͸ˡһһ߻ػȴȻһԼƲܶΣǴͷһ仰ʱֲ²ʵ
ҵϣȷһβͣǱ˸ˣ
ģĿҲûͷ˿ҷСӣûʥõģûܰ㣬ģҲ
һӣ˵ʲôζָֻڷûβͣһܻã
ҪǴСͱβͣʮ꣬ʮһءͷԼƣҪģ˶ָٰʮɡ
⻰ȻһΪ˹ɻϹȺθҵĲԡҵĴĨˣת˱ϣʮ֮ˣϹҲ㲻˵ʲô
Ҿһ󱯣һ˭ϵβͣǵүүˣѵǸβ͵ʱ򣬾֪һҾǸûõˣעûԺ
ᣡᣡԽԽñˣһֱ˶ĸоƴԼ˵ԼȻûмҵүүҵģں̲ϸʮŵսˣȫΪҵѶŭ
ô£ô£ҾԺǰ·ͻȻһУҲһ
Сӣʲôͷ𿴵ұϰ̣ɻʹˣһһߵͷʲô˵˵Щŵ˺Ĳᣬγȥֻծû꣡
Ĳɣȴòǿ񣬰¸ͷ˽ʮ¾ۼ飬Щܶ˶֪ҲûҪ
ؾˣͷ˭ʥˣǱˣͷʵ
Ҳ֪ûʮŵͷѡ룬뵽үүŵΪһʯͷײں̲ѪսʱǶͣԶΡ
ʮţҲһȺĹεĶҪʥͷѣǻȥ
Ҹͷ˵Żһ£ʥ򵽵ô£Ψ˵˻Ļɣֻܰһ˵
ɽʱϹ˵ʮΣô£
ʲôǸˮӣϳͷɽΪ˱ʲô˵һɣ̬ȾͲһˣͷİڰ֣˺ˣЩл˵ˣӳȥҪֵļɹ
߳ƬɽأѴڲȥˣ˽ص̲ʱɼͷһͷǣһӰ۾ð̹⡣ԼĪʮأһȺΧһֻмɷԲˮˣͷ߹ȥһѾһŤͷߡ
ʲôҸϽȥǺӣÿɰǱͷӾͽˡ
Ӷû磬ˣúóһ٣СӲҪҲķݶͷɭɭһЦǺӾߣһһأ˸ƧĵطǺѾûˣ
ͷˣһ̧֣Ѻ˳˺룬ѪһأһС룬һ룬ͿУһ߳һߵСӲҪװ軨߲ʲô԰


һһʮһ ׭
ĺӱ˺룬Ҳú£ȴо̻ʵĴͷҶʱޱȺڣʱɽʱ͸ϹĻ취Ūһôͷ֪úˡ
컯֮£ͷ޹ӵʬԵĽζֶѪҰȭͷ޲һȭѾزҲûãΨһģǵȻᡣ
ͷʳˣѴʬԵֻʣͷݺӲҧϹͷͷĹ裬һ߶ҵСӹȻûʥ˵ӣⶼԡ
ҿֻģַŭǿѹŻ䣬ͷҲǿڿӰѳʣµͷţ߶߶ĺ˵Щ˶ٿ࣬ŵ˿ӵжңһԲͷ϶Ҫŵ鷳ʮﲢȫǺ÷εˣһʱүүں̲ɱһѪߵ龰ûκͬ飬˻ΣôͷȥԸЩˡ
⣬ҾͿʼ˳ŴͷĻ棬ûмˣǻɳҲܶͷѵģϴ˳Ժŵ˾ȫȻûǼҷˡ
԰ˣʲôãȫɱˣͷΧ˿Сӣʲôط
¡
¡ͷŹԴһٳǰ߸ٰʮǰɽǲǣãʮŵѼӼңĶǿ
Ѵһˮ·ͳͨˣ½·ҪĶࡣҺʹͷߵµĶɿڣ͵Ĵһģͷ̫עĿҳ̸˼Ǯˮ·߸˾ʮϴҼʶ࣬ͣҲȽ飬һߴһ߾͸ǆųлĶˣͷܲͷһһӰϴŵĴ˸£ҲҶ˵һϻ
ˮ˳Сӭ£˾ʮˮ·˷̫ʱ䡣ߵɽдŶʮʱ򣬺һЩˮҲ漴仺ѴˮʱЩ߰ﵽǣϴպ죬һ·ţˮϵϦ䵽ɽߣƲӲһƬ׳ۡ
Ȼ䣬˳µСһӲͣˮͺʻеĳͻȻɲһˮ˲ö룬Ͼͻ֪ʬ
ү·ˡϴҸϽ͹ڴϣȡԤһЩƷˮﶪһ߶ǰһЩǮȥɣˮĿˡ
ʬ϶ǴµʬҪôͼ㹩ƷҪôôҰͻؼ硣͸һа˵ȥûţϣ˵̫ˡǵСͣںһϴҰеƷȥҲá
ʲô߰ģҿͷ޽ɣСߣðˣϴҿ
ʵ߲ϴҺ´ͷ𣬵СĲҲûа취ֲޣ˴ڴϣоͱסˡ
үҪʲôͷϴΪѣڴϳˮͷһ˵ֽǮƷʬŲϷŴ뿪ǱȻбҪϴҿͷҪʲôǶλǿˣҪǡ
ģĶôϻͷӼ䱩꣬ץϴҾ;˦һߡ
ʱСΧˮ淺һˮƣһȦһȦת۳һ֡Ҳʶ֣ϴҾʧһͷҵǸ֡
ʬʱ򣬻ЩģʬŴߣҰҪЩҪһָ֣ǾҪѳִ֣֣˼ҪϴСһߡһ㴬ҶܼɻЩ˵Ĵʬ壬֪ԺûٸĴ
ô죬ô졭ϴеΪѣǵҪ˲үǶ߲ˡ
ƨӲҶ㿪ͷһСΧˮȥʬӲ
ǻûȻһҵķˮðһƬ˳ˮˣЩ߰һЩ㣬һˮˣ磬ԭǵĺˮ棬ͻȻһƬĹ⡣
Ӻӵֱ͸ڷˮ֣ǵСʼҵҡΣȻһɣˮ±Ŵʬ漴˳ˮͱߡһźƬô£ʲôҪˣѱʬ嶼ŵĶӡ
ͷֿ죬ֺ̧ܴץŻˮõĴݣĳסСעһƬӺӵð⡣
һһͺӵյƣӳһ޴֡ˮͣЩȴʼͣԭأϴҿҲǵһ겻壬Ŵֱ¡
ϡܹϵĳǺһ֣û飬ϵáſϴߣʵǸôʲô֣
ҡҲϲ
⣬ˮ͸棬ԼԼۼһ޴޷ϳ֡ʱһĻ˺̵ӡۼɵҲ֮ӡԺºרʹǸ޴ֳ֣׭ʷ൱ƾõ֣󲿷ֶڼ׹ϣԿǼ׹̴֮ǰĳΡ
Ǹ׭һɽ֡
ǵʱⲻô࣬;úͻȻð֣е֡
ˣȻˣͷ𿴵۵֣Ȼһ䣬ǳţּ˷ܣ´УСŵȥǼˮдҪĲкܸߵļɣͷ׷˰ǿСͣסȴһˡһҪѴ
Ͼ޴ַԲʮףڴͷֺֽм겻ʱĸȻðһ޴ӰӣӰӼСһ㳤Ӱӽˮ棬Ƭɢİ׹⣬ͱһƬɫĹâסˡ
ҵȻһ£Ϊˮ¾޴ӰӸˮͬʱһ۾Ϳľ
޴ľƯˮ棬建תһȦľɫĹâһȪİ׹ȫѹȥľתһȦʱ򣬺Ǹ׭׹ѾˣˮȻ·ʲôûз
ģģˣͷƣɤӽţֹЦҪѹסӵ׵ĶˣģҲн죡Ҫ㻹ܳŶã
ľˮһ£ž뿪ԭأ˳ˮȥͷһĴݣСʼƮ
׷׷ͷŽϴȥ׷£СٶȺܿ죬ϴҲҲôһѾ˳ˮƯľƽˡ
ͷվڴϽ겻ԥƬ̣һҧСȥ˵ˮľϡ


һһʮ ϻ
ͷ֣Ƕȴͬһֻ񣬴С£ˮľ־ıסȭͷľؿڵλҡȻľǽֻһľӲĺһͷˣ˵ʮȭľ˿
϶ҳͷ۾ˣˮӶһ
ء
һ仰δ˵꣬ľһͷ˾ͬһŵ裬߸ߵĵͨˮʱҷ·ԼԼһ̾Ϣ̾Ϣˮ͸š
Ҳͬһʱ䣬ŵӾ˵һ£ҪһȻţҸϽסҺܴ߰󣬰ӾѹȥͭסͬʱҸоǰһڣϹӰӴǰһζ
¶ѪֻһӰһȫİĵطȫǾ겻ıѩǧװϹͦıֱһǰšһ·ߣϵѪһ·ڷĺ紵һͷ׷˱ֱҸоʱᵹ¡
һѾǵһ뵽ϹӰˣʲôطʲôǰΣӾֻҪ޷ʱҶῴϹһѪӰͻȻүү˵ĻһվѲһ֡
ҿʼʲô˭ڰţ˲ͷΪֲĶˣΪʲôܳꣿϹѾôͣ˵˶ӣҪŴĺһûоͷ·Ӳƴ
ӶʱСѾ˳ˮƮȥԶͷˮϴҴߺȣݣͷɿķС
ģģľˣԶˣͷϴһţһȵ׷׷ľ񣡡
ϴҵսľļСһ·˳£ľһգۼ䣬ѾˮУҲӰ١ͷָصߺһ㬵һƨϣԼĴͷһ¡
Сӣľûи˵ͷԼĥһмϲãҵĶסˣʥͷӿҪˣ
ﶼû˵ڴȴͻͻܶ໰޵ģǰ룬ȴҾĵһҪĹͷϹʱŵʱֹһ˵಻꣬ͷ˵ʥͷӿ쵽ˡ
ԼУҲһԤϵĴѾ֪ӿµĴϡ
ǺҵûгϢҲˣ軨ʥĵϵôܰЩ¶ˣͷ¹شСƤҲ̫ˣװװͼ㣡
ʲô£ղźϵʲô
⡭ߺߣǺӵ׵ĶͷƳдϴһۣϴµҪŶ˵ͷôƳƳϽתͷϸߴͷҲΪ⣬ҵСӣϴ㲻ôϹ˵Ĵ飿
԰ǼҲ֪ģǲ˵ˡ
ӣʮΣΪסһͷٺһЦתͷǰ쵽ɽˣӿͣ
һʣǴͷڰ֣ʾҲҪ˵ȥѾҿϾͷŮ˵ĶӣҪ飬ǲ˵һͷȻϴһҺͷһץ˲ӣȻ׵
˵ûߡͷϴҵʬ˳ˮԽƮԽԶԼŴڰɽĶɿڿֻϴҺܿȴûа취ֹͷ˵ɱ̫ء
ͷһߣһ߸˵ϵͼոյõãúܣҪĥĥͼʥķšʵͼ߶ˣһǿҪƤȭ֣ѹ߶˿԰ʮһ˼Ľç£һ𣬹ȥĻƺ̲ϣȭͷӲľ
ͼͲͷϧĺܣͼ˭УĻʥɱԭˡ
ͼһ֧ǴеģƩͷϵͼ˥ʱ򣬲ŻᴫˣûͼıҪˮһ롣
˵ʱҵͼĶģ
ȻȻ뵽˵صĳˣ֪ΪʲôᵽͼʱܾúйϵͼӵͼһǶеľܣ˲Ⱦָʥˣû˻ͼ
һƵĺǸˣ߶ģΪʲôҪͼ
ţͷͽιͼķţⷨŸԭеƣһһϦܹɵģҪüĿ๦
Ӷɿڵɽʮ·ͷߵķɿ죬ɽѼӼңʮΨһһҡӡҲǳ˵ĵĹڹ۷ˮ֮ͨͷŰ㣬ѼҲһţûߵɽͷĻѾڸǲסˣŭڡ
ʱǨʮЩ棬ȥµ˸ı䣬ѼӼӵؿȥͨ棬ʲôֻܼ˲˵ͷ޽ɣһɽܼأܼ˹ǣͷ˵һȭһ˴Ĺۡ
Сӣҳȥͷˣޣȥزţ˱ֻʣ°ͷһȣ۵ѪʱͲͷһͷҲصĶҵѧѧôɱˣɱˣû죡
ͷȫǱűĶģڰԿĶﱻô꣬˭һа𡣵ֶ̫ˣҳ嵽ܼңˣŮףȫɱ⣬ܼ˳ԵĽɼͷһǽˣϵʮˣµĺӣһ⡣ܼҴⲻҹͷ򵽼ȵۼ˹Ѿˡ
ܼس˸Сʱȫʬ壬ѪѴԺĵ涼Ⱦˣͷɱ˼ֻһ£ץһŮ˵ʬףԭؾͿҿð̲סһͱԼı¸ͷ̫ࡣ
ͬˡվǰɱ˶ûµģ϶顣
ʲôӲںͷò˶ãҪףʲôСӣİɣѼӼûʰ̯ӡ
ȰסͷѼӼҿɱһͨҹɽִˮ·˰ʮ壬ʮԼҵأͷϢûɢԼҲû̫Ͼᣬҹֱӳ嵽ҽ鼸ѾͷԼɱ˸췭ظ
ʮĹɱңȻûаЩɱѾŵĲҰ
ͷſҰ³˼ǺϸΪ˲˷ǵ٣ˮ·ָ½·ҹͣĳŵƤӰӼϣҲǵ˴ͷԪ֮һ
ϴͼͲôƣˣ·ٶ࣬Ϣһ¾ܸԭܿ죬賿ʱϵƤӰӼƤ긽һ·ڣС·쵽Զߵ·ڸʱҾͿ·ԱһѾ˺ܾõ
¹ǿÿʱֿԼԼһȦˡһȦȫԴģһȺưͳ³
ĺ档ͷЦЦͨ˿Щ˵ʱϾҪðǴͷӱ춼ſһȺͷˣҵСӣϻˡ


һһʮ һ·β
ͷļʶ࣬ʵЩ£Ҳ˵ϻʲôǳ¶ĻϷͷϻֳ޷żһϻΧˣͱѹ߲ˣҹ֣ǻΧ·ˣϻѹŵġණͻ뾡취ŶԷ߹ǽ߹ɽ֮סԷ
Ǽ磬е˵ҹ·ʱ򣬻ῴ¹ͷǷһһôͣߣ飬û൱ı£Բܹȥȣ˲Ƿ񾭣Ǳϻѹסණˣһҹ֮䣬˾п£ȻɵڶѲԩ꣬ù·ˣͻٲǣܶʼϻѹסණԽԽࡣϻҲȺۣһö㿪
飬ԲţǾԲҪȥԣ磬˾ȥ桱ľɣضҴ̼ʵǶյġ̲һЩƫԶĴӣ͵ţȻҲͳ롰ɡһڴˮףעˮÿԲʱԲʱһͷصһ죩ˮ׵׷һ澵ӣͷѹһ׻߻ƶˮ׵ıߣС㰸һ߸ߣĹƷðڣһɳİ׷ӡȵԲյͷʱˮ׵ˮһԲµӰӣʱֻҪ͸ˮ棬ȥˮͷľӣ˵ܹԼǰĽʱ̶ҪķֺüоŲܿƣԼȥ棬ᱻˮ׵ľߡ
ϻһо˱֮Ǵͷûһ˱ܵ˼һߴߣһߵȥģʮŵĻӾͰˣһȺҲģ
ƹȥˡҸͷ鷳
Ǻ´ͷ֪أҪЩɾĶʱȲѣһޣܻῴҵǴͷһ·ţǾԽԽͷһȦͷġˡ׷̧ԴֱĶǡǰͷģǸʮ̫ţܲ΢΢ֻ࣬ȦǺڵģ϶ǵһͷˣΧЩȫǱһһġ
ҹ·ӴӴ̧̫ͷ֣л
̫һ߶ΧȦȫ̧ͷǵҹ·ӴӴ
ҸоеңеãȻ͵ʱ¥ĻϺһֻźе㲻ʹˣ볯Ǳߡܶҹ·˶ȥģֻҪһ߹ȥѾԼˡ
ҹ·ӴӴͷô˺Ƶ߶ţȹɭһѾɫ͵һϵļƤ͵һء
ҹ·ͷ첽ߵǰһһ𣬺ڰԼܿͷ߼ͷһƬĹ⡣ǿģǴͷȻǺϹصˣЩණһϹȥѿµ˶סˣһȺ˾ͨͨܡ
ϻͷԶᱻѹţЩܲѣϵȦӡͷȻ׶񵽼ˣ
ӵ·ͷվڿǰǸɫ̫սսվվסˣͨһڵϣϵĿͷͷһЦŲӰˣ
𡭡𡭡̫žʧ룬ͷ絷⡣ϻסණü֪ˣ뵽бµˣ°ѿڳѹסԩ껹ߵĻᡣһ˿ֻЩѹסණԶûٷĿܡЩˡ˵Ҫһ
˵Ͳһ˵ӾˣӵӺδ棿ͷϾŮ˲軨һϲˣԷ˹ҲҪŻһ
𣡡̫ıɷĴͷסˣͷҾǸŮ˰ҪʲôҶԸⰡ
أҪͷ۵˿ĭͷԼԼǰһʢ̧һƳ˹ȥһƤҪʲôʲôӶĸҹҪ³ˣ
һûг鵽̫ţǴͷһˣ̫žľͱһᣬϽţధ󡣴ͷ˲ˣԼûкôΪΪѱˣҲҪȥһӣ߿̫ţǿѾ֪ϻ˵ľһȭɿݣһȭҡҡλΣһȺȦӴܵ˶ˣһء
Ҫ̫żҪҸǼ¶𿳡
ʲô£ƨĸϵ
иϵһиϵ̫žһΪ˱һֻܻȥڴͷǰͷһеġһС
Уͷ̫˵һһۣջȭͷ˵˵Ҫǲ⣬ңŲ㣡
ңҡ̫ɴ⣬Ͻ̧ͷ·ĺڰпһۣѹ󡭡һֱһһ˵ˡ
ʲôվڲԶ̫ŵĻȻһľͻͷȥණЩĸӦԶȳҪеĶࡣҺʹͷһ·߹ʲôûв̫ڴͷ֮£ӦòϹ˵
ôͷûлţ˿ңֶ̫ŵĵûп𣿡
ᣬᣬģ̫æͿͷϹ˵ҵġ
ˣ֪ˡͷһ£̫һţһΣԺ຦ˡ
ˣҲˡ
ģӽ㺦ͺ
ǣ຦ˣ຦ˡ̫Ųһ죬˳ŴͷĻӦС
ͷת֣ʾߡѾ̫˵ķëˣŤͷ߹·ϣûһ㶯ȫעȥ۲죬Ҳ۲첻ʲô
ߣҪͷҿͷߵмС·ϣµĶҵɱŵˣʮˣϢ϶ɢȥЩĳϢˣ֪ˣȻӣҰβ档
̫˵ģǵģŵˣһɻ̫ŷ˵ǵģһ˵ˡ
ʮ棬ͷͷǣЩʱ򣬱ӻݣͷһֱͷװûµӣСӣ㲻ҪţҲҪߣҵᣬӻιǹһȭˣʲô
Ҳ֪ͷڴţǵȷг񣬵һ·ɱ˼֪൱޹ֵʮҪıܾãȺ֮
ٶȣмС·ţдʮأ͵ƤӰڵƤˣȻûлͷʼͷһԲͷûأǿԿֻ䣬ڲͣ΢΢ȻڽΧκһ˿춯
һ·С·Ա߶Ӳݣ̲ˮ棬Ѵ֮ĻĲݳرïʢͷĶӹһ죬üͷСӣȵȣ⣬е㲻죬ȥ㷽㡣
˵ţͷһͷ·ߵĲݴѿӶйһվ·ϣе㷢ţ̲סͷ·Ȼûκ
ԼĪӣʮĲݴͻȻһͷӰವľʹӻĲ˳Ѹ͵˼㣬һԴһʯͷǰ˳ȥһȣӳ


һһʮ ͷ
ͷǺñ£ǰһ̻ڲݴ﷽㣬һѾϢĽӲݵڻǱʮ׿⡣ԴôʯͷͷȫӳȥͺһͶʯӳʯͷͷʮ㡣ʯͷźХķವǰԭһƬĺڰУ·ʲôˣϡﻩһƬ졣
죬һС·ϣһȻֳһΣĸ̧εĶľͷͷһͷӳʯͷҵϡãȫһľͷ˻ٵƽЭƣʣµľͷ˻̧ŽӵͷӶݣѾͷ֣߼ܡ
Ҫ˭ôӣһ·ôԶͷһ̧һʯͷֶʮصʯͷͶȥƻܴ󣬶൱׼ʯͷķɵǰ˽ȥһʯͷѰӶҿˡ
̶̵һ˲䣬Ȼʶⶥ³Σǵʱں̲ϿʮͷĽӣ
ʮͷѵĽӣ̲סһ󺰣ͷһһ񣬶ͷͳӳȥ
ӱһ룬ľͷббŽܣǴͷ׷ȥֳ̧½θܣȻһգһ£Ҳסˣӽǰ˳ҵĽ˽ʱ꣬ʮűؾۣѡͷѣǸͨˣҵĲУͷҪôı㣬Ҫôͱ뺷׺ݣԷڣȻӰһҵ۾ֱˡ
˵ЩС֮ǰȫһ
ʮŵͷѣҪ㣡£ͷ׷ˡ
һ̣ҵ񾭷·Ǳʲô̼һ£Ȼһ顣Ϊҿڳˣκ񡭡ߣ
ôܣҸоһ˵𾪣ӡĳЩͻȻʵĴ˸顣ֿߣҵԺԶģηİĻİˣ˵仰죬Ǵ˿̣ýͬҹɫһֻű򻵵Σͷ
һῴ𣿼һῴߣϹῴϹ߾ͷһ޸ĸĿ׵Ĺ¶ϹŻߵʱңչ˺ߣһҪչ˺
ҵˣоֺݵζͷƣ֪ỹǾĿٴעӵǱߵʱͻȻ֣Ǹһڲֻ¶һ˫۾ȻܿӣΧƽܶ䣬ַ·ߡҸദôãһһϤԼ۾жʧ
ߣȴֲߡţҳ˴һֱѰߣĺˣȻȻͻȥ롣
϶㿴ˡ˿ԼԼŵϹ˫˵ĺһɽյķ
ͷȻܿ죬ͷѸӯŰٵĽʮȦͷʼ׷϶ԷעΧʮ˱ͷΧû˸棿Է˶ڣͷͣܿҲỤסҡ
ز鿴˼ȦǶΣʲô
˵ûʮŹȻϢˣһ˾͸βӣͷ׷ôö׷ͷѣԵе㼱꣬ȻͣΣȭѰٵĽӴһԣʵɣԲŻܵķɿ죬ͷȭͰѽӴԱߵĲݴֻû𻵵ľͷ˱̶ڽϣȺ·ҵš
һͷҲܽŽӵڻվԭأԭΪͷѻᳯ෴ķܣͷȻͷһں׷˦óһѰӣҪסͷѡ
һͨڴͷĸҲмΣգڱеͷѷץסӣͷͳһ˲ŵĻᣬץ˹ͷѵûдͷӴһ٣ֻϺһһ˳ӻȥͷˣ׷ȥ
ֿһҾԽԼĸоʮͷѵĹܺãԲŮӡ
Ǵĺܼңͷѿɱͷ𣬴ͷҲκβ㱾¸ﲻæֻԱ߸ɿҿóȻļңȴûƴ˼ǵһ棬Էʵͷȫ趯ˣһ˫ȭͷ磬ϹҲ˶١
Ǵ߶ˣ඼ͼµĵطŪʱȥһ˫ʱ
ָͷ𣬹Ȼͬ죬ô꣬¡ͷһߴͻȻͿ˵һ䣬һο˵Ϊźڲеʧ棬ĳǺһֲвŮɤźܱŤԲߵ
һ˲䣬ȻĻɣǶͷȴƵϵĺڲ˭
ţҾʹȥæΪ˰ͷ𣬴ҪԼĺģۿͷѾǺˡԱţʱѰһᣬ޲ãҾ˽ӣ˿ʯͷϣ޲һˣ֣ҲͱӲࡣ
ͷͷѶѷѽ⣬ԽǽȥͷԽܾ꣬Լı¶ʰʮͷѣԺôȥؾʮţͷԺúݰԶŶţʧȥ̽˼಩
ƴͷȴ룬ͷı˼ͷһߴһߺʲôˣӲŵС
ͷѵɤܹ죬򶨣赭д²žˡ
ģץס㣬Ƥ
ͷѵȻɣǱͷƵеԲϵĺˣ϶Ҫߵסһֱڽܵעӣͷ˼ʱͻȻ˦ӣӰʯ飬ŵɨȥһӲסͷѵһȣһקͷѵӲȣͷҲץסᣬһһץ˹ȥ
¡
ڴͷͷѵͬʱͷѷһͷ𣬵һЩŴͷĸ첲һžľĵԷؿϡһĹȥȻһͷɫһ䣬æлһȭͷѴһΣԼҲܲסˣŵ˼һƨϣؿڵ·һƬ¶ںĻë·ıԵڵð磬ƬǱһ£ڽڵġ
ģɽףͷؿڣһ°ĺأһҪǿĶ࣬Ȼʹˡ
Ҳô࣬Ȼһקͷ͵ϮͷѾȫӿƲסһ±קڵأһܹȥ̧סļһƣֻ৵˺ϵĺڲ


һһʮ ڤ
ͷϵĺڲ˺һ˲䣬ЩϾܿ˵ĿǺڲ˺ʱ΢һڲ棬һźƤϵߣͬϷʱʰ쵵һȻͷѵڵʵʵ
ҲϰݣԾͬʱһ֣װ˺ĺǻϵһһû˺ҾȫûκλᣬͷѵķӦ͹򶼺ǿĲӷɿһ˳һץסҵ󣬾ʯɲǼ䣬ͷ¹Ȼһҿͷѵ۾һ¶һ˫ͫ
йŴ˵ͫģǶʥˣȻִ˵ͷȻֳͫһһжĺܿ죬ͷ˫Сȴ۾ͫһζ˲ָֻߵ̡
½ˮϵ㡣ͷС˵һ䣬͵ֻ
ϵң֪ҵ֣ҶͷѵݸӵĻɺͺ棬⵽׻ʲôˣʼֲвŮĻϸֱ治ʲôҺͷѽӴݵһɲ֮󣬺ߵĴͷѾƤ񣬶׳˶˹
ҿű߸ŵӵüһ䣬¶һЦһ㣬ţͷѷһԾƵһԣͷѾ֣˴˵ʵԲپתܡ
ܣͷԵеǱǰ·ջһƬëˣν׷ǲܳһˣҧгݣ޲ðǰͷץס˺顣
ͷǰܣں׷ܵĽ磬С·ҪͷˣС·ôأƤӰӼҵءͻȻе㲻ףʮŵͷѣʲôݣǻƺ̲ϰͷԳ֣Ȼǰܣôǰĳط
ȵȵȡͷ𣬵ǡ
뿴жı£ͷһ㶼η壬һΪм򲻹ӣתܣҲûʲôϢ
С·˾ͷʱǰԼƮһϡİͷ¹ⱻһƬסˣ紵ƶôһʱ䣬¹֡һ񣬾ʹƬϡİУһװķŴ

һۻ·Ʈ˳طôһӴĹ
Ҷʲôǰ汼еͷѺɣһͷʹӹɲĴų˽ȥǲϡİܣɲֻǵ͵ƹ⣬ȴͷĽŲˣûͣͻȻͳǰķŹɲȻһǸȦס
׷ˣһͷ𣬵϶Σգ
ϻͷһ߿һߵɽҲطߣ
Ҳߣ֪ΣգֲȲѣܲðվͲðաǴͷ𲻸Ҿͳܣ軵ˣһͷԲãӽȥһ
ɲżһ߸ߣͷһȥѰĹ۴СһºʥϢ߽ĹʱҾ͸оһɭĹǰĿյԣŰյƵ͵ƣĽǸһڰлᦣһ粻֪ʲôط˳͵ƹԾ漴͸оವĺ⡣
һ߽¹ͱɱˣֻǼյ͵⣬ƣΧԼһЩӰӰ´µӰӣɭȻ
СӡͷҧЦǽɽʮŹ󣬿ǵԿһһ飡
ô󡭡ĿӴ
ͷĻһ䣬֪ʲôطƮһͬڤϲסķ䣬ɽʮһ֧ҲǻһţʮŵͷѿˣֵľɽԼұȽϴҲͷ˵ʲô֣׿϶ʲôóϡ
ӳɣͷббĴڳȥְһлӲϣϺڰĲ̧һ٣ȵӵʱɽҲзݣûˣԼˣã
ҾͶڴͷһƳȻԺǰ˿ȼ͵ƹĴ棬ʲôڳð۾漴һתǰ˿ڴˮеĻ类ţһһصİθߡģһѾȫûĲҰ׵մճĵͣӸ¶ͷ͸ʬ壬о͵ȼʬͷ˵еĵһ
˾ʬ壬Ӱ˿ڴվֱͦͦһմ˷Ƶĵͣͷϵȼգһ˵ζʱƮɢһž֪϶ʬͣһӲʬ͵ĵ̲ͣµŴаʱҪõʬͣ
˾ʬվͬʱƬͷˣͷ৵ķɹϸϸӣһƬƤӰֽһεĻ˹ͷơ
ˡ
һϸϸһֱ棬ֺǾ޴ĽŲţԺԵǽصľͱ߿ˣʮ׶ߵӰű߿ǽӿ˹ʮӰͷ·ɲ޺ͭ񣬳Ŵͷһӿ
ƾЩͷűȸ첲ֵĹӾһȫԲˣӺХصĴھ޺ϡ
׶ߵ޺һӴĵŵŵĵˣǸˣһӿ϶ֱӴˡ޺û飬Ϳһȫ৵䣬¶ľͷƤǻ³ҵգͷӶˣ֮ǰΧ־ɵ߼ǻ³ṩģͷһЩƤľͷ޺λʢһ䣬Ĵľһľͷ޺ϣľͷ˹ؽڣҲȫĵطһľͷ޺һȱɳȥһᣬ¡ء
䡭
۱ըһɧһƬСľֳӣżֻһСײĴͷ˳ͷһֻͺܴҰèӽг֣ţɲϷֻڵ𻣬ų򣬻ҰèıϡҰèżֻ𻣬ľֳϣһСײصҽС
ٹͷʮľͷ޺Ȼ࣬һߴһߵŻûһ˸ҳүһ
ꡭ
߰У˶ĲӰӴ˷Ľͳǲޱȣվһ˸ߣÿ񹷵ıϣһֻ綡綡һСͰѬ졣

񹷷ܣٶȱ˸죬Ӵͷ߳ȥʱ򣬰綡̧־ͰСͰĶùǶķƣζ˾ͺ޲ðѳӶ³һСͰʬ帯ú󻯳ɵʬˮҸϽŽŶ㣬䲻ӭһ񹷣ʱһգԾһţİ綡
綡ڵϹ˼СͰʬˮһءһȥߵǽǡʱͷӰһһȺƤӰ˳ӻͲӣͷһƬʬˮʬˮͬһͷ𶼶㲻ˣܴϻǽ˼ΣǶܲҪǵϣ˵Ķġ
ʬˮմ漸յƺһľֳСײʹˣèͺһߡҿСײǷһСˣһͷڳԡ


һһʮ ô
մʬˮֿһСײ֮ѿһɲԤСײСͬ·˼ʬ壬ӹײͬʱͷɿľ˹
СͷѾʮľͷ޺ҷһ룬ײܳСˣȻһȣͷ߼ֵʱʢˣСӣŵ㣬Ҳȥⶫ
ͷأǼֻǱ˵СĿȷֱӾͳҺʹͷУҿ΢΢ſðݣװĸմ˶һھͺϡⶫľͷ˲һа֮ͷһŨصƵĲֻ̫Сľͷ޺֮ȦӣŻ͵Ϯͷʣµֱҡ϶һͼ֮࣬ʲôûУ̵϶ãһ֮£ץһرϵľͷ޺ȣԲ˾һӡ
һֻСֱӱˣⶫӸһӲģڵϴ˸ͼ塣Ŵһ󣬸첲΢΢ᣬСǽϻͣճһƬңס
ǡ
һ䣬һֻСҧľͷ죬Ӳľͷе죬ӶˡұֻСĺܽһ˿⣬ֻץŲİһ¾ٵǰӾڰȻûǼֻС⣬ٱƵôץŻ˦ľϵֻСڵϣΧǰת綡ŲҲܵܣ󹷵ĺͷм糤ûתȴо춯һճȥһֻ񹷵ԴˣŷһԣҽС
ˣ߰ɣ̧һܵĺڰ֪жٴӰӣȻǸȦףʮŵͷΪ˰Ѵͷŵ˱Ȼгֵ׼ѴͷҲҪҲܴͷͬⲻͬ⣬תͳǱܣǻûнӽţ죬ŵĻ⣬Ӳְұ˻
΢΢һ£ʲôзɿƶұ˻ûüһͷµĵȻֻ֣ŽõףסͷĽŲӡֻһζûͷϵսˣİקԭأŲƶٻһֻľͷ޺Ľڴͷ𱳺ͻһ¡ľͷ޺ĻɵԵһ´Ĵͷˡ
ͷŭһתһȭͷľͷ޺Ķϣһȭͷľͷ޺ǲƤİݽȥһ쵽µӲץһˡ
ǸˣܿѼӼﾫڵ̽ĸ֣ͷץһܶͷ۾ɱˣ˫ץŶԷȣһһٶĻ˱˺롣
ģͷʬĴϿһ⣬ƤѪ˽ְѰزһӣһӰһֻСҪɳȥһ˫һϽŲϵӣԽսԽ¡
ǰ󲻵ʮӵĹʮľͷ޺ȫͷˡʱ򣬺ڰĽĹһĹײġͷƤӰӻȥ֪ʲôʱͻᶪҪĶСȦϵܣĵŻЩĹײһһǵѿˣһƬëʬⶼɽطëʬ綾ޱȣëʬǲ֪װʲôײ֮һӿ˹ѹѹһƬ
ͷȻŹӣûһҪߵͷ̧ҷһֻСƬëʬм䣬һ֣ëʬͱļóһţⶫž綾ֽųٻͷܽ
ӣǶϹˣͷǻմʬϵѪЦҹۣ
ⲢǴţͷŷɥɱأıҲ൱ӻ磬һƬëʬ䡣޾ɫǴɱ֮䣬ԱһëʬͻȻɵĶ㿪ͷչĹӣ̧ڴͷƤһ
¡
֮ǰʱڴͷĶƤϱˣһ±ͷѰڴͷؿϵһƸͷȫûϵһȺëʬﻹŻˣʱͳ˴ƤϵƤըһƬѪͷһ̧ۣųǾëʬ߹ȥ
ëʬҲû뵽ͷôӲʵһżͰ߷ˡëʬڵʹĹ£һѳմë·ббվһֱʱҲſǸİСͷһѺӣ۾̶ƵأͷĿ
ѽҴͷߵʹɵϵټšһȥˣǿվֱӡ
ףͷοζըˣǰһëʬԴ򱬣ŭëɽëʲôˣ
ܷһЩͷĿͷ˶Ǳͷһ˵Եúܲ⣬ɽˣǼ棬ɽף״СףĩҸһˣǳţӲ˿
ȥ˼ˣͷȫŭˣͷɽͷһϵʿƤޱȵ飬ֳϣվڲԶͷ¡
һ֪ͷѵף϶Գ˵ĵʿ̵ģֻô졣
ͷĨĨϵѪŹӾ׷ڽܣܵر졣ܵһԵʱȻ֪̽ۻ北һŭ䡣ͷȫڻ掠ĻУ޿ɱܣŻ˼£˲֪ɰҿ־ϲ˵ͷܱŵɱˣ϶Ǽ£תһ룬ͷͼûٵô׾˵ĻԶ
һֻڶ˽óװҩĻ北еĻȫǳŴͷȥģſڵϣΧĸСΨֱ若ˡ
𡭡
ͷ㲻掠ϮɱɴͲˣŲһǺƬ۱ҡҡ׹ޱȾˣΧŻ掠ֽŶˡ
ʱ䣬ͷļȻһƬǺһ̣˲ȫ¶һ̣ͷȫīȾһںһƬڵӳѪ飬ȥ¡
ܰҪˣܵıӶ죬ԶԶŴͷǽڡ
ͷӷڵʱһǿ󵽼ϢѸϢҸоɪɪͷ迪ӣƲɵת嵽ˮ׺ͷĺڰУһȺŻ掠ɢתۼͱ˺ü
һڣԺеĶŴͷȥҪߵļֻСҲˣҴǽһܵߣü۵ſڵһסӣֿһʱһ¾˦סȣһ
ְݣעȫĴͷţһͰڵءţһ˵ϣİסͳ̵ȥ˵ûҴҧӲҵĸ첲ǵȴһĲԽԽ
Ȼ䣬͵һ֣ĵֱֱȥӶڵ棬˵ѪӡûܴҪص׼ż֡
ž
ȥȻһҸоԼԼʲô˳Ӿ굽·棬Ƥһ顣
ǿ϶ʲôöǵʱҲ˲ٿ̫࣬ѵӼȥֻּҵĸ첲̶СۣһеĴ󺰵סס֣ϣ˭ɱǲɱң


һһʮ ͬ
ĺܼңĻоĪΨͻȻһףԺԥļҪزʶԩ޳ȻƵز
ţƽʱӲ˵ѵģ˹Ҳļˣźӣҵĸ첲㲻ɱңɱңԼҲ
һ⻰е㲻ףǻ֮ǰ굽·Ķûˣĵһ˸ϽͱɤӵССѣûŻ㡣
㵽Ҫ˵ʲôҽˣֻо굽·ĶѾûƤҴܡ
ǹƣƣ˱ѹţɥҲûа취ҪɱңֻԼԼͬƣ
ɽڶ࣬̾У˵дƹǱ߹˺ˣóùƣɽЩĶ˴̲Ĺƽһ󡱡νͬƣʵӣһһֳۣƱȻͬҲȻͬһˣһҲ
ͳӵһģ˺ɱ֣ŵĳǱһۣҲһɱңϵĳҪˣҲһ˾Ͳԩ޳ģμСȥһ£ɽŲһһĺˡ
ұ죡ȫ䱸аŵ鲻ȫţҲҲţҲ֪ϵĳӵ굽ĸλȥˣȴûɱȥԡ
Űһѵ¹ҡȻһŤӣǣǵ˿ڣʱ۵һ졣һ˲䣬ҸоԼĲ΢΢һʹжһ¡ۣʵʵ˵˲ѵģɱңͬ۹á
һĲ֪ôҪŵԥȻ˵㣬۾СǺܿҵĽ䱸Ͻͽ͵δģؾһΣ㾡ܷģղһѾ͸ǴˣҲûˡ
ҰӼĲӣĿһתͷǱѾɱĻ찵ء߶ˣȻ֮ͷˣȻ˭赲סˣ˱ɱ˸䣬ءţǸѴͷĺûᣬ漴ͼ˳Ǳˡ
֪űˣ԰˵ǰҪ北Ҳʿ
ҪҪ˶ʱˣŴźɽСˣǲҪ۾
һ˶߲Ǳ˺ȵȥ
ǲҪˣְ˸ơ
ˣһٸ˾ˣǱߵ˿ֱͷѣͲ˵ʡ
ҴϹҲסˣŽҿŴ߲ѣתȥԱ߿ţѰұȱڡ
ͷһȺ߰ĶΧУɱƣȵʱүү̲ʱҲѷɫ١¹һźϵͼĥ൱̶ȵһӾͰΧĶһƬ
ණ޾һһӺڰӿ˳ͷͼʢһռơһߴһ߳壬еĻ˽ȫֻʣЩණڲŴͷ
ûոˣʮţͷһӰǰһ󹷴Խѣˣ
ͷ𡣡ͷѵȻ˳վˮ֮䣬ϵ𣿡
Ӳϵãɱ˵
ϵңҲ㡣ͷ۾һ¶˫ͫϵ˫۾𣿡
һ̣ͷͻȻͶסˣͷѵ˫ͫ촽鶯£֪˵ʲô
ʱǨˣڵĻƺ̲ǹȥĻƺ̲ҲҪʱ䡣ͷѵú롣
ƨͷͶһ£ɫһ䣺Ȼӣ
ͷ𷢿˭ҲסͷѾ˵˼仰ͷȻûõ˼΢΢̾˿һΣˮ֮ߡͷ׷˹ȥѾͷѵӰӣԲ˹ӣˮ׵վʬҹȥЩʬ弸ǽģͷĹӴˮסʬͷĵƻû𡣴ͷҲµȥ֣ץʬͷ½ˮǵƻУȻһû𣬵Ѿ˺ܶࡣ
յˮʬ嶼ˮף谵ͷڱε¹Ȼ˺ܶ࣬һ˲䣬̻Ի͵ķһսļ̤ǲשߡͷɱͣǹͳͳһӴķ顣ɱ˶ʮӣǽ壬˿ˮĹ۵һϨˣͷЩƤӰƱ˻ȥ¹ҫҵ۾һǰѾûзӰӣȫǰһһѵĲݶӡ
һڴΧһ󶯾ŵ˳Զˡҵս漴ͷͦŶϵ˿ڣһϵĺɢ
߰ɣҺõͬһһøĲƣ¿϶ҪΪңʲôӣҲòˣӣ
ǲ˵ʲôͷĿѾתߡȻһӼŵˣͷ¶һ˿Ц
СӣɵúãץëͷһߣһߵͷԼϵ˿ڣһװĺܲᣬ˿ܵƤⶼˡ
ղŶģҳôһ㣬㲻Ҫ⡭˿ͷһһ߹ϵ亹ͺһ
ɣͷһߺޣһ־˵죬ֻȭͷҪҡ
ͬƣҸͬƣ˽ӿڴУɱңҲҪ
ͷ֪ͬƵģȭͷӲͣ˱Ӹǰ
Сӣͷӿ
ͬƣǿʲôģֻͷһɫԲߡ˹û˵ѣͷһҵͷջ֣˺ȵƵҩأ
ֻ¹ƣûнƵҩ˶ˣҩֻһȥ䡭
ͷݺһ䣬ջûɱˡȻ⣬ֺѪбǶʥˣչ˵ģΨɱ֮Ҳᱻͬۡ
ҩȥͷݺݵʮŶӴˣˣ㻨һְ취ű˶ܣ
ͷֵĻǲޣһѻѲݶȫˡڻԱߣһһŰϵɳ˳ȵҪʱǾ·ˡ
ŵˣţͷģ֮ĶԹԹǣ˲֪꣬ȴΪԵɺߵһҲĥʱ仹ǽҩңȥûһչ鼱ҲҰĥã߿϶Ǳŵץˣôʮа˾еĳһңĳһط˻켣ʮôãŵһЩӦñȱ֪ĸࡣʮһɽӣɽߵķӵġ
Ҳ֪һ޹붼û룬ֱƵһɶ
治֪𣿡ŵָףԲõǻԿͷġ
ġ롣һ˫̶۾תתĵӣϸĿˣװڤ˼ӣһһĴȣˣ
˵ҪҺ˵˵
ˣг˵Ǹطۡ


һһʮ 
˵ı飬Ҳ֪ʿĻŲţ൱ɣҴû˵ʮţֹʮңÿһҶôߵҳԲ׼ûʲôۡҲţһĶ䷢ģ˵Ƭƺ̲ϣֻ۵ĺɽżɽյӡ
úҩҪȥʲôͷʵ˼㣬ܵһЩƤѾˣǶϱըõĵط޷Ȭ𣬴ͷڶƤϷһϬʿɱë˵˵ʲôô
ЦŴͷʵ˶һֱƺ˵ġ
ͷ˾ҪҸϽˣһߣϸʡ˷ĵ˵бۡ
ʮ棬ǱȽһңҲΨһһеţɽȻҲһЩʿֻ˸ȴʵʵڵĵݡӺ֮ǰʮţֱӲЩɱɱ飬ļϵеṩĻҩһЩҩ
۵ĺɽϣʮǰʼһյ¹ۣ֪ǲҪЧ£۽ɺ̲ϵһʥأյĵֻ޳һ㣬̲ͽˣֹͣһͣǼʮ꣬ڣȻô䷿ӡ
Ҳ֪ۺɽշǲϹ˵ĵطͱȥŴͷʵڲʺ˽£ҵһֱôǰǻζͷѵӰߵӡҪҲ﷢ô츲صı仯
ʵʱ˿ִȥһ£Ϊ˵õʲôֻİԼı»̴ͷ𣬺ܶɡ
ţ˸۵˱Ƚ죬ôͿȥһ£õģ⶯֣˵û⡣
Ҹں̲߻ģҸ۵ĵѳ۵ĹϵʲôֻҪ˵һŲѰ졣
ˣ˵ĺн飬°˵󻰡
Ǽ̾Ͷˣһ·ߣͷһ·ҩģһѡףҵҩҲʹհᣬֻͬҪˣͷ϶һʱŪǰĥ죬߰ζҩֻһ֣ҲѾۺܽĵط
һûʲôĵݣһɽɽݲԼĪжʮʿڻûе۵ʱվɽĲ壬һ۾Ϳݺɽµʯԣżӡ̫ԶӵĽṹǿЩ̲סϹ㣬Щշ޽ʱѾڰԿĶȻԵóĽƫ
ҵһҡҷΧ۲һ飬ɽûб·ߣҪӽշͱ۾Ǹ徲ĵطûдׯ̣ôãͷͲͷˣߴ˸Ͻ·Ͻꡣ
˳Žеһɽ·ɽ쵽ɽʱܿĴŽգһӰƲһֱϲ¶һ˿׾Σ˵Լܾûˣ˲֪ǵòǵ
ʲôȥţͷ۾ֱӴȥ
ӲͷƤţ˺ܾãŲ֨ѽһ϶ŵһʿ͸ŷ¶һЦĸһԷ׽˵ԼɽСƣһ۵Ĺϵ
ʲôСˣ⼸£һŲˡǵʿܲӲ壬һӣžľҪͿͣתͷһЦ̯̯֣˼˵۵˹ȻϵԼˡ
ѣиֵţЦƽǶׯϻģһд֡
ˡԶͣʿ˵ϻҪš
ȵȣͷԱĺܲͷ־ŴţбۿԷǵǷ𣬶ǳˣһ䣬и㲻
ܣʿͷƣʱҲͲˣնҪǶͷ
䡭
ָոճڣͷһžͰ׿ŰˣʿȻҲһܣͷ̧žͳȥ׷ŶԷһҴ۲󣬽˴žܿһС·ֱͨͱڡſһңͺܳ߰˸ˣͷǸŵʿһѪ˳С·ǰ壬ǽϣͱڲԶԼĪİ׵ӣһ·嵽۵ĺǽͱѾܽ׷ԽԽࡣžһҵĶϵȻţ򽻵ʵܲǣ򲻵ӣҲðסʣµô죿ˣٸ˶ֵġ
Ҳϵùϵôһ˵ζŶԷǸ֣Ѿ嵽ͱϵշֻʮףﻢ£ֻӲͷƤ塣
ãǱô׷ͱԣԷѰĵʿûп˵ĹϵЩ˶ȭŹ򣬲ͷƢ϶¡ܵͱԱߵʱҿһľͷ̳ĳݣббĴͱڱԵȥӾͿԵ·շȥ
ܵߵͬʱʵҲڱԷ˾·Ԩûκ·
ǣǣǸᣡᣡ˰ִĽͣȻʱƤҲûаô۵ĵʿѾĦȭƣŭ
Сӣ鷳ҪʲôϽȥﵲǣͷƲƲ죬ȺëƤģóԣ
ǰΣգ۾ֻǼշ߻棿ϹĲԣȴΨֳκһ˿˿⡣
ͷЩʿҶ˵ľͷӾͳˣܿշͼں֧ͱڱߵľ޴ԭľ͸䣬ӻľͷģܽʵҵŵŲһշķűߣûŵģ־Ϳƿ
Ҳ֪ѰжˣǵվշʱͻȻеɣѾŰ壬ȴûƿҵԶǽģҿȻıˣҳܲסֱ仯
ҳ˴һӣϷͷŭȻ˵ĲҽУķǳҡЩѹⷿûߣûб䣬Ҫʸ׵ġ
뵽ûаԥƿšշûпΨһһҲͱס˹⣬΢Ĺ˳͸谵һƬҵ۾һӦֻҲﵽʲôֻƾȥ䱸Ȼľͷģȴ˿Ϸ죬͸һ˿硣ôӵʱ䣬߾һԼͷһģģӰӰ̫ѱˣҷֱ治ǲߡ
ߣ𣡡
䡭
ҵĻһ䣬Ȼһյͨĵƣѻ谵ķӳյ˺֡һӾͿǸģӰǿ϶ǸŮˣңڵذϣһ澵ӣͷ


һһʮ ǰ
ǺܹһĻŮ˴һһȾİ·ббھǰһĺڷžֻӺͷĦžŮ˵嵲סˣҿ
ҵָ΢΢Ĳһ£ҿŮϣɢһϤϢ˺֮䣬ʱǺһϤˣ㲻ӣֻҪűӰһۣϵó
ϤϢҸо϶ߣȻϤ֮ȴһݲİϤİĸоϽԺҶʱãˡ
һʱ䣬Ҳ֪˵ʲôҲ֪ôȥʡŮ˿϶֪ˣȴûתȻͷֱһͷڷ˿һ˳ŻعͷȻһЦ
磬ƣҺÿ𣿡
ҵһ£ͷһ̣ǰӳϤӡͿ˴죬üë̿ʻˣűһ֬ۡ߳㣬˿Ϊݰ״˼ֽģÿĽ
Ȼ欣ȴҼĴ˸սȻһЦʱҾ;ãǲ߻¶Цݡ
磬𣿡վһֱߵֻһԶĵطϹǹ˵Цݡ
˭Ҳĺһ
ǿˣѰôõߣЦݣһ¶ڷ䣬ߵЦݣȴԲߵġȻ𹶰ɻϹĻиˣ϶ǰһˡ
磬ߣҶӲﵹ˱ˮƵǰ㲻ϵ𣿡
Ҹֻ֮һС輸˵ȴͬһɽȫʧȥжϣǶǵߣĵһֱӿһֲϸĶ۾ߵĿƺŹȥֵҿͫ
Ⲣζʲôͷ۾ͫǿصģֻ˿ʱͫŻ֡ͷѵʱΪʲôͻȻ۾ͫҿҲһִûͫԾ͸ûκιϵ
ң˭ҵ̲סһЩյԼԼϷĴ򶷣۵Ĺϵûг֣ͷ𵲵סһϵ֣ս־Ǹδ֪û̫ʱ˷ѣ뾡Ū
ߡߵûб仯ȴһᶨѶǰͷǿҵУ磬úÿߡ
㲻ǣ˭̲סҪվ죬ߵûб䣬ֻ棬Ѿԭߡ
磬ģ˵ȫϵЦݣɽϿߣʲôûҼǵ㣬ҲǵүүҼǵΪ˸ˮμҵ˴һҼǵΪ˾ң׷ֽ¼ҵİüҵĺãҶģߣ磬ǡ
Ҳǰˡҡҡͷô飬һȫ󣬵ȴ˺ܶྭͽѵҲȫĻʲôҪ󣬿ᣬҪ߻ҡ
ߵͷ֮̾˿̧ͷңر⣬磬֪Ҫߵ·ܲǴⱲӿʼģԹϸ𣬻֮ǰѾˡ
˵ʲôҪ˵ʲôĻ˳𣿡ҵǸûûĿӣΪʲôҪΪ
߶˾ʮţȥɱţŰҲɱ˺ܶŵˣǣˣȥֶԸ߶ˣЩ飬һ仰仰˵ǴӺܾ֮ǰѾʼߵ磬֪Щ𣿡
Ǻ֪ڣȷߡ
ô϶ҾͲأߵЦЦɫ磬ǰ𣿡
˵ʲôԽԽԺ˵Ļͷβ׽͸ߣͬһŰֽ϶˵Щ
Ҳͷ磬벻뿴Լǰ
ˣĲҽԽԽҲԽԽ̲꣬סһƷǰĲ輸Ҳ֪ʲô𣬵Ǵͷ棡ʰ۵ˣҪʲôסԼ
ãģͻһ֪һǰôܶ鶼ûд𰸵ġ߲ҵвŵۣΪʲôֻۣܹĹϵҪˣ㲻ҪգԼǰ˵ͻһЩ顣
һϯҴӽ侲ϸϸһ룬߽ⷬͬĻкܶ⣬ȻҸоİûһ˿⡣Ҫʲôȴ޷ԡָоҸìܣ֪ζ
һ˵ǰôȥҵҲԼǰ
ûǸʸһ˵ǰڣ뿴ͿԿġߵ磬ԡ
ţ
ҪˣߣҴȥǰվմŵһˮĨֱ߳ţշͱϣɽХӳߣ£ĺմһǦ
ӵʱҿһȺ˵˴룬Щ˲ǴͷĶ֣ͷͨշ·ϣ˭岻ȥ
ְͣɡʱ򣬶Щ˻˻֣ĵʿͷˣߵĻ˴˶һۣջǺ޺޵ջ֡
ģͷһߣֿңһѪΪʲôҪ£ǵ˽Сˣ
е飬ȵȡҹ˲ϸͷٶ˵أҾ֪¡
۵ĵʿóһ·߲ţʱʾһͷϡͷˣҲһ·˹Ǵ۵ĺǽĺ濴һ̲ݺ컨еľᡣ
棬ǹϵԶˣ徲ӲȣٻҪ졣վھǰ棬ͷҵ磬ûǸԡ
ǰһοͷʱɻȻѾ˿ֲĸǶȴΨǴӣһʿ⣬ԱߵĴͷңš
ƿţйɵ̴ζܼҼ򵥣ƴһ뷢԰׵ϵʿ
ͼһáվƴǰºҪ𻯲Զˣһ̰ɡ
޷ϵʿ΢΢۾ͼù֮󣬴¡
ߵͷϵʿ˿ҩ裬ãϵʿǳ˯ȥһֱʱƿϵʿϵıһ֪ʲôʱһѺ˵С⿪ϵʿĵۣʲôû˵õӴϵʿСϻȥ
һĻ˵սľƽʱѪΣ˿ȴޱ򶨣ϵʿĸᵶвһɫѪƴ߷µӣСİǿϵʿʿĸһอϸš龰Żʼûа㾪źæң۾ûգһ¡
˴ķӣմѪִϵʿĸǻ˻ҿһָͷôֵСܡ


һٶʮ ҵ
ǸСģӹϵǻóĨѪ˸˸ԡߵĶѹȡ֮Ѹٷסϵ˿ڣֵҩ鲼ס
硣˿ЦЦͼˡ
Ҳ֪ôã߰ѹӴ򿪣һľɴľɴ˿аĹ⻬ɫ߰ͼĶҿ˾ɴϵ
ȥȼƷȷδշ𡣡ң۵Ĵֻ֮мˣܴͼϣԼǰ
Ҫô
Ҳôӵİ취ʵ򵥵İ취ҲЧ磬š
ùƴԱߵһֻͭ裬ˮͼƽƽķˮһ澵ѹϣصŴĹ
㿴澵ӣͼһУ䵽ϡĵطҲû˻ᴳĿⲽűߣţתעߵĶ
ͭľӲͣˮ΢΢ţǾһͨľӣҵĿҲƮþˮ档֪Уͨľӷ·һ޷ݵħҵȫס
Ŀ⿪ʼģֽؽ˺ܶΣˮ沨ƶˮɢһƬ׵Ĺ⡣ҵЩѣˣںδ
Ȼ䣬Ŀ·ȫˣҿһӰӰʼǲģƣһƬƶˡӰţ׽ǰҵȻѣΣ˼άʶȴϵóǾҡ
û´ȥȼƷǰҿеӰûκͣٺԥһƬƯСϸĿҪֱʲôطΧûˣǳһƬƶǰңһ
ͭˮͻȻһΣһ˲ĭһķʧˣĿȻģģ漴ˮƻζУһ
һƬ޾ˮˮɫƣһǣҿˮһӰһվһ沨СССƯƣܿʻǰҿϵˣҡǵڶͼϵȷԢŽңһֱƯڴеСϣ
û̫˼ʱ䣬СӰ沨ԶȥʱͭˮٴλζĹɣγֵģӦͼԢδշ
δʲôӣҲ֪ǵξеĹӰֵʱҲɵĽˣ˵Ŀ־壬ܶʱδ֪죬ΪǺһ֪콫ᷢʲô顣
ˮžζţһֿͨ·˾ǻƺ̲ϺѰ·źˮĲмɳ·֪쵽ʲôطҡ·ϳˣߵĺܿ죬ͬʱֺȽ·ϵңͦıֱûʲô飬ϲ
ȻӰǰ߹ʱܸоҡһ񵭣ͬɽˮ԰Ƶᣬ͸Ĵ¸ɮϲ㶼ڡ
תۼ䣬·ϵӰԽԽԶˡһƬ⣬һȻһѡͭ;ӶָƽʲôûзҳţͼһУҶú˵͸ǰһЩ飬ȻȴϡͿ֪ǵζʲô
ǰңƶˣңˮУδң·ϡ
һֱ˺ܾã߲תͷ磬㶼𣿿Լǰ𣿡
ˡҵͷ룬ȻԾĳ⣬еãƮ޼ҾȻ˿ɲǾԼдա
ô֮Уÿһܳʵÿһıÿһϲÿһ룬ÿһĲÿ˶Լǰʲôʲôǰʱ򣬲Ż֣ᷢ޵˼㣬޵ʲôڡ
һ˾ɡҸоǰδеãһѹ
ãȥһߡߵԭܻ죬ܺܿҪˣԣ磬ȥ߰ɡ
ҿһۣΪֻһĲȴû뵽ɡƿţͷ۵ĵʿüԣҶ˰֣ԼĬĬһԡﲻϸͼһУ֪ô򵥣ֻڵңЩ
һǺܾã˼ķˡУ߲֪ʲôʱߵԣҡһعͷܿеãߣڿһԺҲ磬ᶮģᶮֻеʱף˲֪ĶԹ㣬һУûԵɡ
ܿ
ֻۿˣŻᶮңˣˣ磬Щû˵ꡣ
ת߻ؾᣬЩƲסԼˣĸȥֹ֮Ϸš
ʲô˵
ЩҪ˵Ҫ˵ġָָѾƴϵĹϵ˰ֻڤۣ֮ʱԿһЩ飬˿㣬¼仰Ҫ𣿡
ЩеԺԼԼУ;úǹϵ֮Կʲô
˵ʲô
˵ǰˣٴôԾͲˡ˵Ӵʱ֮һƬģʮʱȻֹ磬㲻Ҫѹ
ûʲôѹһӾҪ˼ҵӺСʱͱ˶βֱˣעǻġֻڸңһʮꡣ
˵ͻˣȻһ׵
ʲô
ģûʲôˣЩѵ𣿡̾˿磬ľͲҪˣҪ˵׷ʼΡ߰ɣ߽ߣֻΪҵĺã´ټʱһʲôӣҶ˵塣
ҾþõĳĬţʵڲ֪ôȥѯѾ˵ز߸ҲǴ𰸵Ĵ𰸡Ҳ֪ڱ˭ȻǴǰˡ
תƿţͷȵĺܼ꣬Ҿкߣ˵ٵһ̲סҪȺʿȫϡáһΣŲܳأڴͷ棬ٻͷΨֻͷһĻҡ
һ·ߵ۵Ĵǰں溰һ䡣
磬ȵȣ
һ˹Ӱͺ񿴼Ǹ˵ߡһֱܵҸǰ죬ȴû˵ĵͷƺʲôһ̧ͷʱȻȻЦݣ۾ȴѾʪˡ
磬ֻ㣬ҪԺǱƲĳˣ㣬᲻ᶯɱң
Ҵ𲻳ֻǾԼȻһ飬Ҳ֪ΪʲôĻʹϤİˣһӡҵ
磬Ϊˣ֪𲻳ġ۾һͿˣȻһЦңҵĶ䣬Сĵ뿪Ժл͵ͯɽİ˽¥ȥĶһˡ


һٶʮһ ֮
һ֪ôͻȻ˵ĻǲҶʲôѾȻ˵һԣĶһ˻֡һӣڵȻȴܹоһӣͬҪһЩ
ҵͷߣٻͷһ̰뿪ۣ·ϣҾͲͣ룬ͯɽ˽¥ǸطҴû㣬΢΢һӡ󣬲֪ʲôʱ˽Ķһˣ￪ʼЩΪһʱ뵽үү뵽Ϲˣѵǣ
漴Ȼһһͯɽİ˽¥ǺеƼҵء߻ʱ򣬻ĴҪͯɽȥǸ˵˭뵽ЩͷˡܴͷˣŶУƼȻûжˣɱϾŵˣҾԲܰѴͷȥƼҡ
ôһ룬ʱȻˣǸˣƼӣϣӦҲһЩܡ
СӣҪٺһˣʵʵȥҩͷСǣӻøѷ磬ҪŮ˲Ҫô
ʵҲûôءԼͷȻֻͷˣʱ仹һЩ
ͬƣԲϰߣûнƵҩԽãǿϰ߾Խһȵͷȫ֮ͬƳͻʵʵĽΪһ壬ҩûáͷȫϵʱݸе£еİʮ¡ʱһЩһ뵽ԼϵʿһֵĲڡ
㣡ëͷ˵ҪĥĥĲҩӰƤ
˵ʵɣļζҩѣҪҩӣ޸ˮֵ̯̯ǲҾҵĶҪ
ӣΪû飿ͷ˵ӣ޸ˮѩˮˮ
޸ˮ˼壬Ǵѩˮˮʱֱסմءһռ޸ˮģȲˣҽྻ޸ˮ÷֣÷ŵʱ峿ϵ÷֣ѻϵĻѩռˮԺڹ¡ˮմ棬裬Ϊҩ֮Ʒ
ǲǡ˱˫أӱͨ죬ǿ޸ˮ
ɽ˵޸ˮЩаšȥңˮ̲ϵ˳ϦĺͲһߵʲôƧһĽ䣬ܿ޹ˣʬùҲû˹ܣʱԵɺϣʬͷǹ䵽һԣǡ꣬ͷһˮһãˮԼֳһëˮɽ޸ˮͬƵıرҩɽ޸ˮаֺܽҪΪҼͷǽˮţʮа˾ǳǲëġ
ڵĺ̲Ȼеңƽˣһȥ޸ˮҡҷظڻУʬ嶼ŵġ˶߶µĽ꣬ͷһ°˦ϣûطǲǣӾ͸ͷȥˮë
С˶ԴͷµҪ͵ֻһȥˡ
Ķ
˹˿ĭ˳
һ֣Ҷе㵨սľڵ˵˳Ѿǳİˣû˵Ƕϱĺ̲ˣǾһӲȥӰȥ˳ˣҪجΡ
ȥ˷ᣬǻƺӶ֣ԭԹ̳ܣˮַģǱұ֮ءս˲񲻼һЩ߷巢죬ʬ弸ˣпߡʱûбİ취ʬļʯңȻںƫƧĵطҤҤŴƽɽԥúһ˶ߵķ䲻ͣһҤȥ߾ʬ壬Ҥһأֱճɻҡ껨԰ڴ̾ڵʱ򣬻ƺˮһǧغӼĻ˳ÿʮСʱͣգˡ
˳ڵĻ᳡ͬĵط˵ĸоȫһ˳ͷ궼һЩŰ峵ˣҤͷճĹǻûȫ峵̲ĹϵȥϡǸطһһѵ˱ճɻң˭˸С
ź󣬼Ļ˳ˣһ㻹ȥᣬ꣬æĸʬʬ·̫ȴʬ壬ᱻ˽󴸹Ļ˳ȥյ˵ûȥƬֻ̲л˳Χп¶һЩʬ
ʵʵ˵˳ȥĵطȷصػɭصʬܺôΪ˳ʬǱȥġþȽŵĻ˵ǵطԹصĵط˳ջڹȥͨСǮе˭ǮҲ˭׬׬ߣЩ˵ӶӲöÿ϶Ҫʲôϡ
ǻʲôߣͷһţʢִ󣬸ʲôطֻҪŵ˵ȥȥ
ֱӾɽɽ·󴸹ˮ··ǳ죬˵ʱѾ󴸹ܽˡǸط൱ƫǹȥʬգƽʱ˼˵󴸹Ļ˳ȻķˣǼ˼ʮӶǲߣӶĸʱˣµҪžͲҳȥʱǨһȥǻŻķϵĻ˳ﵱԼ֮ء
Ӻ̲󴸹ʮ·һƬεɽͳǰ˺ܼɻʱ򿿽˳ȫǴͷļ˸·ӻεɽ·Χȫˣһ궼ûĲݼһ˶ߣ̲ϵ˶˵˳ճĹǻңũ꣬ȫڸطʵĺܣʲô賤
Ƭһ˸ߵĻĲݣԶԶľͷһĴҤҤһɽǾǻҤҤԱߣһӡСĻ˳ǹȥ޽ģԵĸ˷ӣѻʱղʬ壬ʵ˳æʱһ䷿ӸѲʬ壬Ǵһֱǻ˳ļӶסƬɽ˻Ĳݣֻл˳ĽǣһһûΪѹס˳Ķ뿪
еĻϢһҹ̽ѯҡ
ߵʱҲԼо˳Ǳʲôص죬˵ĿžͺˣһֲֿϢʼհŻ˳˾޷߾ʣһϦĹ⣬ʮӾͻȫ
ͷ˵߶Ҫߣ۵ʱһƬȻɢñеʱڵĹһ㡣ը׹Ѿ¡
ͺˣ˿ϵ׹⣬ʱˣĶ죬ûʲôġ
ܿͱ˲ܵ͸ʪͷק˾ܣ뵽ҤԱߵȥꡣҲȲѵĸϣ裬ΧһƬðһܵ˳Ǽԣվ¶˶ϵˮûݣܵĴӶˣվͬʱһը״ͷ׵׹ĴһƬͨһ̣һ͸ӣӵķϣһˡ


һٶʮ 
׹һʱ﷿ϵŵӳճҹʬֲֿǿǸͷҵͷѾףͷĵڷϣŷ磬ƵĴﴵȥϵʬΡ
ŷϵʬ壬ִһ̾ͻͻȻ̧ͷ
ˡ˵ͷȫ͸ˣһЩҲ͸ӿǾ߱紵ҡҡλεʬ壬ûģֻҪףϾͲʲôȫĺȥ˯һûϵ
ɽˣЩľҷḻĻҲЩҺ˵Żʱ򣬴ͷһԲɨӣ̧ߵõŰ壬һȦͣڷʬԣ̧ͷ
СӣǸᷢͲóͷͷҲصĵ׵ë۾ʺסˣʲô
óֵͲ˳ʬչȥҲ֪ǲǻ˳Ӷ֮ͺܴˣҲ̣ʬ·õƤճһӱͷסԼܿϺ׽һ̯⡣
뺰˱Ƚ˳һЩĵĽ͵ͼҸ˵а
ȥģͷ𲻸죬Ƴʬ壬Цһӽͷôϵģ
ͷôһ˵ҶȻһͱӵ©ֹȥǵϷӸӵķףϵʬλƵҡţֻž˵һ߰ôߣʬĽƿҵͷƤ
Ǹʶڷϵµòʲôǵӣһתͷ굽°ѵߵ˾ˡȻʬĽ¿տյʲôûСҲ˵ֱӵڷϵġ
ͼҸû˵ŵµĵӱ˰ˣŤͷĴصҿ
ɣͷһץֵͲһڶϹӣ
ֵͲĹֱֱͷķϣһգҿͷһһ֮Ķĥİۡ
ľͷܽʵһһڷϣػεһͻ˵ӦöԽʵĴʲôӰ졣ں̲䴫˵УڷϵˣǸӾͻڷĥһۡȻֻǴ˵ʱǺаšƩǰЩ̲꣬ϻסĶǰϷӣұȻҪһɣ²£ɲɣЩԺԣǸɣ˳ݵķȥһ
裬Ļ˵ʣľϵģҪ·Ǻãϴʱ򣬿ϵľʵʵǺͱζˣɹֻΪ˲鿴һ·ûаۡûУ´󼪣˵ǸɾģУζⷿˣҪʱһϷȥļ۸̰ܵͣСˣɹߣ˵ҲִҪķʮа˾Ż£סҲȡ
ͷֵͲڷһȦҾͿһһİۣȫǱĥģϸһһʮһټϷŵǾʬĻʮ
ûУëͷֵͲңӣʮˣǵģ
ˡһͷ亹ôǵģϵˣӦΪʲôǵõܵǲǡ
ˣһͣȥ޸ˮٸӷϻҪЪЪͷһŰǽǴһľͷ߿һѻʪ
ȼͷͿǽ£˰ˣ߬ԼĿ֣Ӻɽ졣ü۵ҿȴҶϵӣΣҲʵʵǽ£۾ż·ʵӶˣϾˡҰǣĬĬЩ£ְѴͷ̵ĹͼķŻһ¡ػһͷʱʵ磬ֻһ꣬ͻ谵ԾĻУϵʬ廹ǻȥ˲ֽ꣬ɴתȥ
û˵ͽˣתͷͷź࣬˯Ŀˮһؿڡ껹Ǻܴ׹ϡˡ۾Ҫ˯һֻҪ۾һϣͻоϵʬĶ˷˺ܶΣԺ˯š
ֵط˯Ҳ˯Ķ̤ʵΰѡ֪˯˶ãȻһըףһӰҾˣָоǳĹ죬ܣˣֺ۾ûȻһжӳδȼĻѣĴ꣬ϵİۣλƵʬ塣
һǾʬ壬͸о˵ıŤȻ䣬ҿڶʬĸ첲һ¡Ҳ֪ǲǴǽţʬ첲̧һһ쵽ԼĲϣڲӡ
ҸоͷƤˣУȴһֶĿŵڷϵͷ˫ְӻһ£ڵϡǵڷʱӣϵˣͷվڻԱߣѵĺͷƤһһԵĳµ
ҽŵ˼㣬ȴתתͷ­ûУ΢΢ͣͷƹѣһһһߣһ˺·ϵ·ʱ̫ˣ·Ƥһţһ˺һմѪĲʹϳ
ͷƤӶһ飬¶Ȳļݣ촽˺ĲĽţ֪УѾߵֻһԶĵطĻţȻܶΪ˲ôͷӾʵʵİİ֪ͷֲܿһʱȴûʲô취
մѪĲǰûԼһĻͷƤѾõĲˣӿҪۿŻѣҿҵͷ棬ôı顣
ˣ⡭ءͷһֱڶĺζ
žડ
˵䣬һۿžવڵϣµµĹҵĽżǰͷΡΡڵץҵĽŲӡҵĶҪɤĳˣоȫǺ
ʹ˰һˣ۾ҲѬˣˡͷĴҽżȥۿ˻ͷ
һֶ˵·ǱסˡһӴ⻮ҹĺ硣һ˲䣬ҿܵƴ⣬վһһӰӣ׹յÿ˶ûʲô飬ɫҰ׵һ


һٶʮ ҹӰ
ҵƳ¶һʱǱһŵҪȴ޷ͷһ̧֪۳ͷǱ߿˿ɤﹾ๾һ죬ѽŵĲȥ˵˵㿴
ûش𣬾һŰ߳ȥδĺڴ׸һͷڵϣŵһˣϵģСģеģŮģյ˶ˣ֪Ҳ࣬ʲô֪£Ұ
ҧԼħһȴƫƫѲֻĹ
һɣˣҼǲãиֹϵˣһˣǸУͷнֹ̣˼ҵĹϵͷֹϵĺˣ͵͵ˣ˭֪ڶ죬ֺö˶ڹϵֹϵĵҹ˵ڶΣ˭֪죬лԱߣûˣŵҪҪͰ˳յͷͷһ˵һڵϻ˸ͷĺУҤúжͷһ˶ߵĴţϰ죬ҹŲˣҤһлڻͷϡּúգ죬ջˣûйǻңҤͷ澵ӡ
ͷջָ֣ϵⶼõˣ¶Źǽڣ֪ʲôطһ澵ӣܹŹֵľӣ˵˻ҳô
ְҤľ̳Ҿ֪ˣ⾵ӹͷžӣҪ֪ʲôֻҪһ룬ܴ⾵ͷʱ򷢴ˮųˣһûѶˣҲ֪ˣǻţӣһϲļ޵ĵط˼ޣӿˣ֪ʲô£
˵ôģȫǶͷĽ䱸ôһ˵ʱֳܶ˵ӰϹүүСź죬ߣ𣬻н𱦺գ֪̫ˣЩ¾һصİһֱѹͷһ˲䣬Ľ䱸ͻȻ˺ܶࡣ
ɣ⾵һܿԼ֪¶
ͷѾӷٵǰӻɵģͷٹʱһӾͿ棬мӰ
ȫڳ˼ĺˣϹҲүүСźǡЩ˲վţиı飬漴ͱסˡҿүү죬Ҫ˵ʲôģҲܵͳĲ
Ȼ䣬ͻȻܶˣҺԥľͳͷүү˵ЩʲôʼӺߺƵģҼ˾ϡ

ϵӰͻȻһȫתȥԽԽԶＱǶÿǣҵˣ㿴ǣֻһӰӣҲޱȵľһһ̽һͷȥˡ
͵һʱʹˡʱһȰҴ¶оѹҼһ۾ǰͷѾˡ
ͷǽǣ۾ɵͭһŷϵʬ壺ʮȫܵһˣѹֵӵҲ
ȫˣѵͬʱһҵĲϲ֪ʲôʱһӣӵһ˾ʹڷϣһսͷһӾͣס߹קҲϵӣһ˫Ӳӱˡ
Ȼܴ󣬵׹Ѿȫʧͷ𳯻ﶪһѲߵϵŵʬ±ߣ־ͰӲקʬĲͷͷһʬʱ촦
ɻң˳ϻѹţԶͷְ̧ûͷʬ嶪һŰѹµµڵϹԴҲ߽ȥ˲յĺʬһȥ죬һŵζ漴ӳͷ֣һҵСӣ㳤۰ɣӣԺô죿
еֺܲ˵ҪӾϣĵԲҵ鷳ʮа˾Żˡ
һ£Ҳ˯ˣ겻֪ʲôʱͣζԽԽţǾ̲סܵȥ͸ûӣĻͻȻǻһ޴ĺӰӣͬһһ
ʲôָĻһ˲ŵӰӣʲôǷɵģ
ұ죡ͷʹס˵죬Ǿ޴ӰӴǰһ͹ȥˣȫһ˲˴пܣһļʾ൱ã
䡭
޴Ӱӷɹȥ漴ʹǱߴһ죬һǽӲײһûԶͶű̫ˣԥòôֵ翴¹ճʲôʡǴͷûмɻ䣬ץֵͲǱ˹ȥ
ƵĹߴĻԶ龰žЩ塣ҲǱȥ˵ĴҤмһʲôײһǡ˳ĴҤƽʱǱŵģΪˣҤŴ򿪻˾û㻯˳ͷӶҲע⣬ܲҤţԲ򿪡ʱмҤҤȫײˡ
ǸɹȥӰأ˻̲סСֹһשͷûгôɵģ
ͷ˵ǿſţüͷˣֵͲһҺ˸Ҷ˾ͽűߣš
׹⻹зȫֹͣˣֻڲͣ¡ͷĶҲͻȻתֵ磬˳Աߵһϻչȥûз磬ǿó˺ܶϻǱʲôҡһ֦ͬҶвͣĶͬһʱ䣬ֵͲ͸Ļճϻ¾ۼһƬӰ
ϻǶˡͷ𲻶ɫ۲š˳չ˲ܲˣĽǵĿϻѹšϻͷתߣƵһϣڶͷͬһƬӰӡ
ЩϻѹŵĶԶ룬ֻڻ˳ͷҸоһţһͷǴͷĵЩֵһҾͷԼжǴģĿϻͷӰӣЩӰӺĻ꣬ãȻϻζһȫͷײҤŵĴҤ߹ȥ
ЩҪʲôôǱȥˣԽԽԾ飬ͼҸû
Ҹھȥǣͷ˵ͣͺһ죬ȻֶһȺȺҤĶ
Щ壬ҡҡλεߵҤԱߡҤԱ߶ǺúɳӣһܾͺɡһƬӰǱʲôϢ˴ҤԱߣΧһȦʱ򣬴ҤΧطͬʱϹ˹²֪˶ʬһð˳
Ƕǻ˳жĺǣȥʱܾѾȱȫˣ־ô꣬˿ȫһǿƴһĹͷߺմһúľżһҤײҤǰȻ˽ȥ
굽Ҥȥʲô˼̣ûסСֹš


һٶʮ õʬ
ĺ˵ĴҤϸھͿĲôˡʱӴҤǱߴһеֵûһ룬ҶʱѾֱ治ʲôȴܾúжڽУ
漴վڴӰӰ´µһƬĹȥһͷɪɪ¼˵ӡЩ߰Ķһ£ָڳ˹۲Ŀ϶ģģУܿ굽Ҥߺǣڰʲô
ǣڶԵýֺ棬ôˣһ
һ˿ûҲúʲôֻ˵ĴҤжǰ󼸷ʱ䣬һߺתҤһҤԱһΣְĶ˳ȥתҤȥʱǡõڶߺߺŴӴҤнϰѴҤڳĶһԡ
Ҥʲôô꣬ЩúߺǻΧһȺණ뵽֮ǰĻ֮ȻɹȥǸ޴Ӱӡ
Ҫʲô˿ſţʶ˲Сǲ뿪˳رһ¡
ߺߣߣھͰ㶪ȥȺȺͷϲΪˣһҵСӣӴ֪ͷʲôˡ
ʲô
ҤͷʬͷѹҤǻ˵ģҤ֮ǰһλˣܳʬҤϣڹЩʬ
ҽסһģʬʬˮһʬڸùеĲʬҪ֬ת͵ġǶҲģɽаʱռһЩ˼ʬͱ֮
ͷֱͣһǰһڴҤвϽĺǣɫͲÿˡǲʲôһҵ룬ղŷɹȥǸӰӣǸֲõĶ
ʲôʵ˵ʵղźӰӷɹȥʱֻһζʲôʲô״Ҳһ֪˵ķһשͷҲ֪ǲġ
ең˵ǲӦõġͷüͷһζ³çʱ˼ҲϸƬ̣ӵ۾ῴղŷɹȥģǸײġ
һ˵ײģȻȻľ뵽ʯͷײģʵ̫ˣҴ󴸹Ļ˳ӲرԶ
ײģʯͷײģ
û㲻ǵϹӵôͷں̲ʯͷײģ
ҶʯͷײĵĸʵЩģǺʱݣϹ˵ףȻۿʯͷײðڹʹ򹷣ȫǻҵġͷ˵ûʯͷײôᵽ˳
ɲǼ䣬Ҷͳ׽͸ˡ
ʼĲסЩУ̲ϵ׷Щʲô£ͷԹԵĵʯͷײĲӣʮ𼱵顣
ûãߺǿǰѴҤʬڹˣһҤڵһ漴ͬʱҤԱߵĺڰͻȻһһ޴ӰƽضȻһҤײ˹ȥʯ쾪һĺ죬յĴҤײ˸һ̣ڿˣǵȷһʯͷײģ֮ǰʯͷײĿܲʲô𣬳أӣһ˷־ϸĻơ
ͷ𿴵ʯͷײĵʱ۾ȻһŹԴ϶ڿǣҪҪʱ򿿽ȥĵһܴ󣬵ʱں￴ϸľʱҷȥԶݵһǣͷҵСӣ㿴ëһģˣӹȥ
ҵͷŴͷԿʯͷײģ᲻ʲôΣգʯͷײͷ˲õĶ᲻ɱͷһҲܰȻװͷСС˷һ£Ȼת䣬һֺݵͷ߶ˣŵУʲôѾ϶ʲôʥĺᣬҵԼˣһ·˵˵ʵҺչˡ
ôһΣͷѾȻҹϢǱȥڶҤײ֮߷ڵϵĺĴȱ˽ȥʯͷײľͣڴҤԱߣһοıȽײĸѾһ룬֪ʲôߺǴӴҤڳʬȫ˹ײ档
ʯӲȡ˺һţǰүүں̲ѪսʱɽˣûҲ֪ǷʯͷײģЩӦ˽⡣
⻰ô˵һ߶ŴͷǱߵĶһʵΪʲôʯӾͲˣ
Ǽ浱飬ʯֻҪ֣϶л£ĺš۾ת⸱ü۵ҾҲʲôˣĿ
ӵûʲôô
ôתתСҵʵ㲻ĵߵ뿪װͰ͵Ĵӻһ㣿
һûü𻰣ʯͷײĵĹ׸ͻȻһ´ˡǵĹȥʯͷײûзӦǴͷǱȥΧһȦණʢʼɧһʯͷײĵľ
ҺʲôӦʯͷײֱͦͦһӰһֱΪʯͷײҲϡŹֵĶȫû뵽ðһˣӰͦһ˲ҵҲŲ˲ʱţүү
ͷ֪ԷԼɴҲˣվһȣʶʶ
һͬΧණľ˳ȥԶȫעĹ۲ʯͷײǵӰǶһԵʧǵӰָݣͷ߳үүͲ̫࣬϶үү
Ȼ䣬ʯͷײӰǵɣһ´ӹײԾ˳Ծĸ߶ȼġӰһԾ𣬻ûأѾڰճͷ˹ȥһ£뵽Ȼʹͷ˵һʯͷײ˲õĶ
ֵͲĹֻԼԼճţʯͷײӰһ䣬ģͿӡӰڿշԾһ㣬ȻȴûôԵóͣͷͬʱֻ۾ȻɢһѪĹ⡣
谡˵ʱ͵סˣץҵĸ첲ʬʬһ߿Ҫõʬ
ʬˣұһȥһۣͷǵӰĶȻкܴ𡣹ײı˵ģһʬⲢ̫棬ҶʱͶʬݲ˻ɡϹ˵ʯͷײģʬ


һٶʮ ӡ
ʬ˭ɻҲ˲ǲʮŵˣһץסеʵǲ
ᣡԲᣡ˽ŵҪϹŵʥˣݺˣҲԲʬаҲҪõˣСҸ˵ţǴȻףԶʬû۾Ѿðˣܰɣ
Ĺײﲻǻ˭̲סɻ˼ȥ
ǿ϶֮ǰҲ൱˲ͣȰҽߣٲߣȴӶסʱҲҪ꣡
ٿͷһӽ鿴һЩ뿪
Ҫȡ˼ˣһᰡ
̸̶˲䣬ͷѾǾߺʬ֡ͷǶ͵ˣһ棬ָݵǾߺʬһĹͷȥǲ񴥵һŵŵĵ˳ȥü
ǾʬʬҾò˼飬ΪⱲӼ͵˾Ǵͷ𣬸벻˭ܹһưĵĵ˳ȥţǾʬϻ᲻ж
ʬжȫƾѴӴȥģ֪˰ɣ
˵Уʬֱһ£ϴͷ𣬳ȫûκ·ȫƾž˵ȥ֡۾ʢͺҹյССĺơ
᲻ǻɳҵˣˣҵӡѪֻܻ࣬ɳҲŻС
ʲô߰ģǶ£ɳҵѪһһ࣬ҵѪۻŵʱ۾ǺģһʲôûˣҪ˵ٱǿҪõʬ
ͷŴ˼ðˣŸǾߺʬͷźʬĶ֣һͻͼҲûôͱʮŵ˸Ūˡ
ûߵ˼ҲΣ˱ͬţҪ߾͵һߣ˼ֱ˦֡һͷҲʼתܣǲУûҪӲͷƤƴıˡ
ͷһͳ壬ʬں׷ţһΣͷ־òףǲʬңһתֹ˳ߡǶڷűߣٵжʮ׵ľ롣ȻǾ߽׷ϴͷʬԳٻһ£ͬһͻȻᵽʲôζʲô漴ͣ½Ųתͷ￴һֻۣѪ۾ĺʢ
Ҵ˼Ҫϵת굽ƴӱ¶۾ˣ
Ǿߺʬеĺⲻͣ˸ʼߣǽŲʼ鸡ͷԿʬҪתĿ꣬ںȵٶһ
ͷ̧־ץ˫ֱϾµŮ˵ָѻˣһץʬļϣʬͷҲأһ첲Ѵͷĵĵ˼󣬺ʬȻӿٶȣᵽ˶㣬ٶȷɿ졣
СӣܣͷںţһסˣҴëһܣҲҪ꣡
Ҳ֪ΪʲôŲһ±ĺܳأǸоǳ֣Ȼߺʬη壬ηҲ޷ʬٶȿľˣһɣѾ㲻մһĴĻǰ档ͷ𿰿׷Ȼʬ·ȫˣһۣϲɧŵĴͷ˫ðź۾עҡ
һֱʱҲų׿ߺʬӣɽֵŵĴУﶼģ֮Ǿʬ壬ȥľˣԵɺϣҲܵõֽҪõʬ޷ŵһ˼ȴӵлǡΪʬĿҸоηԻһ¶ˡ
ȥʱ϶ܾãѾ޷Ϸֱ֮ǰ͡ĸͷҸ߳һأȳ߶೤ͷˮ͸ˣɢڼ󣬹ǳʯͷײϣȫ̵ַùߡһҾŵһɵĳζϻвʬζ궼岻ɢ
Сӣ㻹ߣͷʹɧźʬȴʼûô
ʬżԶľ룬ͬڸҶһ˻дͷ𶼱ˡ˶˼ӣͷ֣ͣںһ£Сӣϸʶ𣡡
ʶҵܸӣǵһμʬĸоȴ
Ȼ䣬ʬݵӿʼ΢΢ķҲڴӺ淢
Իҩˣ㲻ԼҲҪҸ𣡡˱ɤҵʬҪŭˣ
䡭
һ仰û˵꣬ʬĶͷϣȻһƬư˲ͱˮɢˣɢһ̣ҿĶͷһԲĺڰߡ
ӡӡˣȫˣ˲Ϳ޳ֲһֱ㲻ţ°ҿӲˣ
ӡͷԱƹʬߣ̧۳ʬͷϵĺӡеɻʱŨص˼㣺СӣҪӣˣɱģ
ûУҲ֪˵ʲô˴ͷĻϷϣûʬȷûм
ɱôӡ
кܶеޣеڷЩ̫ԩ̫ңʱ;ۼصԹ˵еݳ겻ƵΪˣϵĴǱƵû취߳Ļ䣬ˣ£ĵķߺޡ֮ĶԹ죬Ѱ˴ԹˣǹԹһӣɢ
ʬʱȻܲʣĻʬõʱԹһֱǹԹ䣬һɱˣͻ¶ͷϵӡ¶ӡҲͬʱζʬɱˣһֱȥ
ǾԲдİ˶ڴӺ棬ҲʲôƤȻвסɱ̷ӵ˾ôֵİ
̷ҵһֱĸŮУˣͷŮһ̳²һһǶԸ˹ı·ǳ󣬺̲ʱ֡¡Ҫ̷ҵšһ㶼ʵǺص飬еǣ˶̷࣬Ӳͻ϶һЩˡǰϦ̷ҵʮߴɱˣֲ֪٣̷֪̫࣬ǣķΧҲܴźܶĹעΨɱ̷ӵֵõʲôתй¶ȥȫѰɱ֡ץ˼һһӲʲô̶ˣϡɽ˳̷֣ӵʬӷڳһһʬǰ߹ȥȵһʬԱ¶ʱ̷ӵĶͷϣԳһӡ˲˵ѣҲϴ֡
СӣǲɱġͷѾˣ


һٶʮ Ӵ
ɱģǾЩţʸڷϣëҲ˵ˣʬǰضǺʲôɱ
˵еӲǲ㡣ͷ˿ܸоһս޷⣬һѳϵף¶׳һ¶ӡô£
ֱʱҲԼԼĲʬҶţĶţ˹ֻһЩη塣ͬһֻǿ˻ҧԷֺ֮ûɱˣȻϣȻ˺ʹͷ˵ӡҲ޷ȫرܣȷʬͷԳڰߵͬһʱ䣬Ҿ͸оձǱһ˫۾ĶסӶӲѡ
ͷҲվԱߣԴ˻ӣҴӺ󴰷ȥʬԵü꣬ǰͣĴתⳡʼûͣµ˼˻ӵʱΧڻҤһȺණѾ߿£˵һ룬ͷһһȺӰӣֿҪõʬʬеණĿܡ
Сӣ˳ߣӲӵõȫҪ컯ˣͷҧӲܲסʬף
һͷĻܣǿһȺλƵӰӣֳˡûжʱ䣬ǽƨһΪʱǻĺʬ˶Ӳűߵǽײһ顣ͷ׼ˣʬһҲŶ׳˶Σһʬͣһ£ͷ˾ļɳȥصײǽߵϡ
ʹͷ⵹˵һ˲䣬ʬѾҷǳ֮־룬ܶûлᣬһǾͺһ˸һֻһӴͷ˳ΪѣԸ¿϶Ҫģȴûκΰ취ֻҪΣգҲӲ
ͷһǽȥŵ˸Ȧӣһǰһлʬʬͷ𣬵Ǻ󱳾͵͵һ£¡һ죬һʬը˻ʬܳһףһ°ѺʬĳǰԵ˵Ҳôһ£͵Ϯ֮һȥԶ
ѾӣˣһߺһΧŻѰһ
Ѿоⳡ޿ɱ⣬ʱҧ׼ѪսǺʬ״һʱ򣬴Ӵ󴸹Ķ棬һˡĻһƹһһ﷢¡һʬתͷǸӣʲôҲԵޱԥͷǵӡ֡ȻŸоµûŵҲ֪ʲôǶԺʬǳ
ಡ
ʬתߣߵķǳ죬һ´ӣҤԱߵʯͷײŵ滬һХʬʯͷײģ׸ž઺ϣ֮ǰһʯͷײɣĻһζŶ߷ɿȥˡ
汣ӣ汣ӡ˿ʬһߣΧЩ߰Ķͷһ˾ܱƵĲҽΣǽˡ
Ƕˣͷ˷µ֮һֱڻ䣬ȵʬײĶߵһ̣һԴӲµЩ飡Ҫȥ
ԼˣҪȥ˶ʱ⣬ǻδ䣬Ѿͷһ
룬ͷһ뵽ʲôǳҪ£򲻻ڹΣڲˡǿʯͷײģʬӡͬҲҡһĪʣǿҵ޷ܵĵزͷӲ˾ߣںһĸţʯͷײĵٶ̫죬һȫʧĻУͷûͣ˳֮ǰǵԼһ·ɱ
ӻ˳򶫵·ǳźӱȥġɫţ¸ͣ˳·ͣıܣҪ̲ܵʱһۿʯͷײĵٶȷˣ̲Զĵطͣ¡ǰĺӵϷһƬ֪ͨյϷҿӰζ֪ʲôʱںӵһɳ˺ܶľ£ǹӰζ֮䣬Щľĵ£һƬӨӨİ׹ڡ
󣡡ӣӴͷĽѳ
һŴͬƣںϷһ̲ԾʲôˣǺʣɽҵļϲ϶¶ˡһֵһƬӵĺˮͬһ¿ǽסˣ˳ڴ֮Ĵתֻо󷨵һЩϼһִ߶رҪӺʲôʲôµʱ򣬲Żóá
һж׵ˣǶ治ȣӰ̳ں̲ϴ󺰵ɣ
ǰҲˣ˵Ҫʲô
ӲԶ̧һ˹һߣǰ·һ߰ݡǶĸ˾ٹͷһֵĴ㣬ʵֻһűľܳƤʮϼˮǳĺã˵ϼҼ׳ĺ㹳סһһ˶೤˾ĺ㣬׷ҹŰס㾫ƤˮԺܺõˣƤˮ㾫壬磬ϼҵĴ֮
ϼ£ˮ¡˿ЩˣţΨֱӱߵ˷֡
ƨë֪ʲôͷмһȻСҵĶϼĵϵʲôˮ£ֻ˶ĿģԺ˳ģݡ
һʱ˴ͷ˼ϼҲʥˣʥȫָ࣬β֮ͫǰĲ²ûд߶Ϊ˿ʮţѾĵ뵽мҵļڲҲ˵߶һֱû뿪ƺ̲ʼմš
һʮѵ£Ų׳һһ鼡Ǹ㣬ں̲һˮȫ²һ飬̧ȡľϵƤϡʱޣǴȫʱϼʮûйԥװӣһͷƽˮ档ӺܳŰϵֻ̣Ҫϼˮ׹סʲô̾ܰѶ
ʯͷײĻĺʬһĴں̲ԱߵĺڰУӱЩ˵ľٶʬ϶ֹ֪ǾۣҾãڵʲôᡣ
Ӱϵ˽ţͬҲţ֪ЩרŲҪʲôͷ˵һ仰ͣһ˼ҲܲȶҾ֪һЩ飬ȴ֮ǳ̲סͱܹˣСѯʡ
СӲ֪ܶ¶𣿡ͷ룬֪ҪʲôʬҲǳǶġ
ʲô
㵱ʱʹϹʯͷײĳӵףиںУʲô𣿡ͷЩ̵ģĶ


һٶʮ Ⱥ֮
ЩҪ̵ģкڶеĶҸеصһ£ӵڵĶʯͷײĸ
ʲôʴͷ𣿡
ĶΪֹӻûֻǰ˼Σǲǣ˵ͷһգգĶźϵ󣬵ǶǲģƾЩҲҴ⣬ӵԤϿû
Ԥϵʲô
Сӣ֪ɣǾʯͷײ棬кʬǿռڹײġͷӱڰԿ֮ǰЩ鶼أӵ׵ĶãǴģܶʥͶˣòŵȵ죬ӳеӵ׵ĶˣҲѹƲסˣӲ²⣬һǷʲô¡ǸʬʯͷײһӾ;ãҾģʮа˾ž
Ǻʬǰʲôˣ
֣Ӳʶͷ̲סץץԴһ㣬ͷӡ϶ɱģСʸڷϣŪͿˣȱˣſɣϼҵˮʱܳЩϺܲܰѶ
Уǰˣ̶Сź̲͵λǰ׶¶ġ
ȥģӱ죡ӵݺʱ򣬵е޻ɽɽǰ࣡
ͷһŭ˾ͲٶˣҲóΪδ̣ŵȷ˺ܶ๦Ȼر࣬һЩ겻µ϶¶ͷһ˵ӵ׵ĶҪ
ƵĿƾںӵϷ硣ϼǸʮһȥٹӲųˮƤҲ֪ʲô飬ǰϵ˵ݹȥһĽʵʵĴʯͷһ׹ȥˮȥʲôˮһ㶼ˮԺõºһȴ°ˮ׵ĲˣȻһ׹ˮصʯͷٴǱˮ߳ˮס
Ƥϼ˽ӹһ׹漴ͷɿĳˮУϵĽѾƴ߰˸͵׳͵ϼˮ¹ҺùӣѶקǰһεһξͿ˺ܶ࣬ˮһϼҵǸ͵ðˮ棬һˮ۵ľһѪ϶ʼѪͷ­ʲôѹˡ
죡˴æкӿ϶ˣ
һˮϼʱѾˡһϼҵĵϵʥ࣬ͼѱŪͷôΧãӲͦŻڣϼôˮ̶̵һͳŲסˣ
ӵеĶʲôʯͷײĸ
ϼ˱ͬʱܾ޴ĽѾʼתСһֵӶʱֱˣ׹Ľ̸졣ʮ׳̣ܽʹӣʱ򣬰ϼͻȻվֱӣ˼ơ
ŵƺͰһ˿϶˱˰죬вסˣյҸǰⵥ⣬ƺ鷳
ôԶȻ˵ı飬ȴܿƵƺܼ
ˮֻʣһˣʲô˵ý̱ߵ֣ͣˮµĶܶ
ҹţϵĴҲǵһνӴӵеĶȵͶӴʱ򣬲žñиҪǾѶǶʱܱϵľʾ֣ͣϼϼһȴ
ʱ򹦿һ񣬴ˣȥԺô죡ɽòϼһһֵܣһź̲ߵ󣬺ԵĺټӰѾ
ˮĶƷǳأѹ߾޴Ľȣôת̣ԽԽ̣ģصĶҪϺ档ʱһѾ׼õĴģӣѶϴֱ֮ߣҹζࡣһȺŸָߵˣԴ
Ƭ̼䣬ˮ׵ĶѾӲ˺棬ʱʲôͷҲĽٽŹ۲ȥͻȻը˷ˮһӰڶײԱߵĴϣôʵĴײͷβȣţӰವķӰһƬľײĶᣬϵȫȻûϵᷢ£һӿ˹Ӱɽĵޣб£ôˣȻǰһľߵĲͳ׹Ĺͷһסͷӣλں̲ϣǡðѺɳĶΧС
Բˬġһ߿һ߽ͣɽЩ졣
ǶһأеĶǱʲôεĽסˣԭһΡľΧҲ˿Ӷ԰˶˳űסĺ泯ΡͷĿƵ˺̲ϣСһ㣬ĸ
ֱʱڿǶһ𶦣һ˸ߣ쳣
ӵУˣ
󶦲֪ںӵ׳˶£ϳͭ⣬صһ˲䣬һִׯأϣϢʱһƬ˳ûƬ̲
ô죿Ƕסˣ϶Ӳѵģش֣ǱȻǸﰡӵ׵Ĵ󶦣
ƨͷŴ󶦣߬߬ȭͷƾɽëڶ⣬֪ôģ
һ뵽ǰ֪ٴεĴ˵˵УˮӣƽŰµˮ˴ãΪ¹лΪݣվ֮ŶȨϡĳ֮ǧŶȥһֱǸա˵Ŷܳʱ򣬱ʱʵڶǮ˵Ŷʼ֮ͬʮͭˣ˵Ŷûǣ˵硣Ŷȥʼ֪
һ̣ҲףĶڴӵĺӵס
Ȼ룬ѾסĴ󶦣ȻһתֱӰͷѹɷۣ޾ľΪ˾棬󶦳ΧХһӰѵײĺɳȥǲԿޱٴҲ޼£ײϵͬһʱ䣬ȫ²֪ٹͷײˡ
ҪܣסӺӶ԰ĵиոϰ
һȺңңΧס󶦣ߺҪ֡ŵתɣͣȥˮɳӷƥһȺӶݣײϣۡΣһľɳд۵ķ𣬵̧˦һѻŷĵĹǶǶأʵĺڰһȺ޵ӰӣɿǰˣתĴ󶦣ֹͣ


һٶʮ õ
ź̲һȺ˲ֶεҪסڴ󶦣ͻȻʶֺӰıϢӺζŶԵ޹ʾͰѴ󶦳УǺȴ뾡취Ҫƻƽ⡣
ǱһȺ޵ӰӲסˣͬһֻ˵Ƥûк񵽼£һĻ¶һɫĶǴʥЩȴЩԸ¡
ˡ
ۻĴ΢΢һһ֮ǰ֮ɢʯͷײĺʬǱġŴ󶦵Щ޵ӰӶʱһĻҷ
󶦷Աߵ뿿ֵӡޱײĻѪܻܲ˵ԥǰ´󶦵ƣͬʱҲ˷ɿɳ̲ڿӣѴݽȥ
ʱһֱûںڰеʯͷײģһҹյ磬һĳ󶦡̲ϵûϵʯͷײгһҪʯͷײĺֱײһ°ײķһ˳ȥ֮һţҲ֪˻ǻˡʯͷײȻûֹͣһƬ̲ǳһѹ޷󣬺ӰѪɣҽвϡǰ󲻵ʱ䣬ŵ˾һء
ʬͷһ
һĻӵеĶȻͭȻƮͭںӵиʲôʬʲôˣӣԲҪȻ󶦵ġ
һȺ˱ײĺɣʣЩӴܳȥģ£ʯͷײתһȦֻͣʮԶĵطײĸžľʹˣʬһԾŵ˿ܻ֪ʲôܾҪȴ󶦺öԸ߰˸˾󵶴Աƹȴ
յĵ죬ǵ⣡ǻĲͷˡһ׳ӿ֮ǰûвΧүүǴδս֪ʯͷײʲô־ͳһ仰δ˵꣬ʬͷҲصĳȥһƣͷ𶼲ǺʬĶ֣Ҫ˵ŵˣ׳ԴʱһˣѪһƬԴûˣּǰĵڵϡ
Χ˶ʱŵһɢ͵϶˿ȫӰ١ʬȫǳŴ󶦶ģһ͵˴󶦸ǰһӣڴϡһƾǹĴѴĵػζ˼¡
Ӿ;º֣ʬкܴϵͷڹײȴˣײӦеĶȴˡ
ҵעȫʬʹ˹ȥʬжҲ֪ǾͶ֮䣬Ѵĵҡҡ׹صĻζ󶦵ȥʬͣĴƬ̲죬Ų֪˶£صĴ󶦺Ȼء
ﻹжͷǶʲôûеģ
󶦵أԳһźںĶǿʬһת󶦶ǰ̽־ͳץȥ󶦳ͭ⣬谵޹⣬Ȼʬֵһ˲䣬ȻðһƬͬͭĹӲѺʬ˳ȥ
䡭
ƲӲӵͭʬͬҲ˴еĶȻǾʲôֻܿһƬںڵ۹⡣ʬҪõͭƤǣͬҸɮı壬ղͭ˼սͣסʬһ죬һĻ籡
𣡡һ߿һ߽͵˶գ
ĺʬԶɽֲҸоû¶ȣĵĻʹ󶦵ͭײһͬϣ໥ƣͬͷβ౧תƬ̣ȻⲻˣҲ֮Ϩ𣬴һڡʬץסᣬӼ̽˴棬˫һץӲӶϳһŶ
ʲôʲô㵸Ʋסļ
ʱ˿̣ҳ׿˴еĶǺһԵĴߣںڷƬͷǣʬʱ߻һͬȥһ
Ӷˣͷ飬һ˲ı˸ʹץҵĸ첲Сӣڶˣ
ʲôˣұۣһһʵ
ëȸԶһ㡣ͷ𼤶֮໹ûǽ䱸תͷһ߿Ȼյߣѹ㿴ûУߣʯͷײӦеĶ
ʯͷײΪʲôǺʬ
Ӳ֪ǲ²¾ˣʮа˾ŲġͷĿת߿ߵʬǰʲôˣ⻹ȷߣпŪģ
ߣˣתȥںƬĴȫûƾʬӴϳɳ̲
Ҫʬʹڹײġ
ˣӵĺӵʼձƽͷ˵ǿڴǳںӵ׵ӣʯͷײľڴ󶦸ػ󶦣ΪƽĴڣӲŰȻڴͷԿ֮ǰƽ⻹޷ƣǵ֮󣬾ͷִӲȡ׭ָں棬ľ֣֮ʮعŴʯͷײƵƵͷ֪һЩ£Щͷƽ⣬Ѿб˴ơ²ʲôôı¡
һֱ˿̣üĿʯͷײش󶦵Ĵˣʯͷײıʬռݣһκӵʧ⣬Ӱӡ
ӾãʬõȫΪߵľǡͷ첻µز£ʱȴĽţ˴ߵѪ⣬õֺֻ˴ߵѪ⣬Բ
ʬУͷпƽȻͬȴͬһԲǾʬ֮ǿ޵УΪ˴һһ̳˴ߵ漴ҪԲõͬһѾ͸ǧŰپʮֻ֮һߣسɷֻҪʬõǾʬеķʬûѹҺʹͷһѹ֪ʬǰȴԼоĵ⣬ʬʬĿ϶ң
סûףͷֽɫںʬǰֻаķݶҪ˵Һˣǿʲôô
϶Ҫⶫõ˭ûкôͷٵȵȿСӣôʰʥͲһȼǧ꣬ΧŴȴ޲ߣŰɣʬѵóѡ
Ȼô˵ȴֹ̲ۡЩܵĲӰͭⱻʬչˣĵڵϡʬץߣһĨȥںڷƬ׷׵䡣
˭赲סʬүүүүһֱӣҲźʬ̳ԴߵѪ⣬ּԸүүʱ֡үүж£˵ʮа˾Ƕߺʬġ
ˣһƨڵϣңҲԤеʬ̳˴ߵѪ֮ᷢʲôʬͷϵӡ޳ʬ𣬽סңӶӲˣܻ
һУûκϣˡ


һٶʮ 
˵ıһţˡͷ𲻸ȫȷûתȻһҧһۣתͷҵСӣûбİ취ˣëߣӳȥԶԶӹȥã
ҡҡͷٸнֻԼǸͿͷʲôˣ߶ĶҪƴȥʬȴⲻ̡ÿ춼飬ǱֱɱˣȻڵǰʱҾȻ
ү˵߰ɡ붼룬ץתҪߣһһ
̧ͷ˿ʬѾſͣ¶һ΢΢ڵݣʱһҧȥѴߵѪ̳ԸɾҸоһͷΣǾͺһѰѣĵĲʣȴȻΪ

ʱŵĺ̲ͻȻһôȻ棬ױԹȥͬһƬɳӱķ໥ĦšʬתͷΧһƬŵĺ̲һۡ
ৡ
ӶߵʱԵɳһӹһֵ˵ӰӣͷĿȼգӳյ·ǵȻֵӰһҧסʬһ˦ʬȲѶĴʬ塣
Ӱӳִ֮Ļߣʰ쵡߲İǻ¥ĻϺҴϷ̨ӷߵߡֻȵʱִһȦͬһҧסʬͨˣһ¾ͻᱻҧǣǺʬӲߵͺʬҧз
ˣһ˵ļʱڻ¥߻Ϻȫǳһֱĵͬ飬ûҪͼʲôرƫƫʱˣҲѩ̿
ʬҧסȴڷͷңôͷԲͬҲô߳Բ˼£һԴѺʬ˦˳ȥʬڰշ裬ҪصʱƽɳȻֹһӰӣӰûдߴִȴҲ൱ˣҧסʬһ첲ʹֵپһȦһȦѺʬ
ʬֻʣһͷ¶棬ֽͬȫСĻ߾סˡϵóСĻǻϺĶӣ˨Ρ˨СʱŵһλȳֳιӲô⣬е㺩ɵסʬ֮ͬϷˣһ㣬ڵϹȥһԴͳǱζҪһѡ
ǡ
ڹСͻȻǴһʹķ˼һȦһȦȫΰŤʬĲ˳СȫζˣɳӼ䣬΢΢Ĳ
ߵĹǽڱʬˡ
ֻһǣ˵ļ׵һһһڡ˵ߴߴ磬оĲ˴ߴ磬ֿ죬ץβ˳һ߹ֻҪɢһأͲܶˡСߺܲң֪ʬϵĹͷһڣʱ̱ˡ
䡭
ϺԼɵӵһ˿ȫŭˣһƬɳ￪ʼðһһƵĺ̡ͷ˵Ŀû泤˫ǵߣܿǺʬŪģԸЩо飬ȴͳʱ򣬷ѵɳ棬̫ˣһ񣬾޷άôȫʬ൱ƻ弸ȫɳϣ͵һڴ߶һ
߻Ƥһ飬ǰȻһŤƤϱһһ׶೤Ŀӣ΢΢ڵѪһءһתͷǵȻͿʼףסĺȻŭһаıӴӰ漤ʬ˵ĶԲһЩ򱻱ӹһ£һ˪
ҿĺܽţ֪ϺܲܶùʬǴͷ͵ѣʬʯͷײǴߵľǣгڣ߻ͷˣȴƲסʬģ
ʬһ뱻Ӳɳһ߸ߣȥζС̱ܶϺȫ񣬶Ƥˣ׷һΣʬץסᣬ굽ɳһ֪ͣʲôطһֻȭͷôСģ߶Ƥ˿档
ˡ
Сֻȭͷ󣬵ڴߵĶһ죬ͬһ˶ߵţƤġ˵Ĺһ죬߾Ǳʲô̵ˣĴһأɳϡûͣȣСһ죬ȫͣˣǱͣţԽԽϡһΣ߾һϸߣ˿Ѫһ˷ʮΣѾһϢ
ѽѽ
̲ðһֹ¶ӰСߵϱʬһ·ŹϲѲӵӣһ·ߵСԱߡҿı飬ȴĬĬᣬ΢΢Сߡ
ϺĲˣͷĲ²һʬǰǸ൱󻯳ɵõʬһ׺ȭͷСĲ֪ʲôĴ߻ɢӴɳŤ˼£ֻʣϢˡʬִӵϼ˦СģһģСףһαŤޱȵʹࡣ
ְ˵ʬаĶСģֺר˰аķİô£
Сӣ׼ӰɡͷԴһͦӣӲܲȥˡ
㶷ʬģ
֪Լʬˣܺӵθڡͷ˿ĭӻܲϻϽߣ׵ëҩӲô׾һʱԣͷ˾ˡ
̶̼仰򣬴߳ɳʬһزڴ߱ϣ̧˺°߿һƤС߾ȸУԼҲԶ
߱ʬŪİʬ˼ȫŽǵĴʬϣõĸҹζ࣬ʬһ˺´һƤû˷תߵԵ۴ʬԣְ̧ҪС
ߣӳȥˣͷץһ̵һ̧žߡ
ʱ򣬵ڵϵĴͷȻһѪܵĸ첲ܾ뻹ԶȴĺѪܵĸ첲ǸձһʵѪеۡ
ڶģΪֻһʬûˣȴĹһ첲ͷһסŲѪܵĸ첲ãȻ޴롣
ô첲


һʮ һũ
Ѫܵĸ첲Ӵй֮Ͳˣܿƽĸ첲մѪޱȵУ۾һΣ־еģһ͸Ӱӡ̲ϵľ汾ѾûκתˣͷΣɱȥҲı䲻ʲô첲ʱ򣬺ʬȻһ٣ſ;ͣھ۴ֻԶĵط
ǣˣ˵ڶʲôôô֣
žડ
ںĴ棬ʲô׶Сȣ첲һزȱСѪģ첲Ա߾;ֹˡʬԵһ㼱꣬ҪȥץǰСȸ첲۴ߵѪ⣬һʱԥ
֮䣬ͷͬһ֫ϵĹͺһ˱飬߰鶼մȾŴĿѪڴԱ߶һѡѾһҵĲһĿʼۺϣһûͷ塣Ǿ͵ʱ򣬺ʬһ̸̵ˣȻ۴ߵʬ壬תͷԱߡ
ʱ򣬴кһƮģİһͷ­µµͣĲӱߡôһ˲Ĺ򣬲ȱ΢΢һӵ
˵ǾһˣһӰմŰ߲ѪһũһѳͷũѪ߰ߵϣ۾һűеǳ΢΢⡣ʬ嶶һ£֪η廹ʲôһӱ궯ƾͺĹȥǰ԰Ѽ̵Ĵ󶦴죬ƾˡ
ũƽ棬һ˵Ļͺƽʱͷũûʲôĳͷᵲһ£ʬһܰѴͷĵĵ˳ȥũ赭дΣΣһͷʬĵס
ʬһķ̲϶ʱͬƶũĶһɲ䣬ڳأǾͶ֮䣬ض·һҡƻζ
ũʲôˣ𣿡Һܽţ˵Ľţһעһ߽ѯʴͷ𣺡ܵסʬ𣡣
Ҳ֪ͷʬ׼Ӽ棬ֻǰŵӴܶԸũˣٿɡ
ʬ˶֣ũۺʬĹƶôһͷܻ⿪
ʬ۴ߵʬ岻һˣ룬ΪߵʬһֱڶųԲġ
ˡ
ʬóֻȭͷСģһģ˶𣬲Զĺӵ·Źˣˮǣ˻졣¡¡ǱķҲܹѴһũûһƬ˳֮С
ಡ
ũΧһȻһɳϵ۴ߣͺһ͸Ӱߵһ˲䣬ũȻݣɳϵĴҲ֮ũӰӸ߽£һҵĿһ룬Ѿֲũ۴ˡ
䡭
Ȼһҫ۵⣬һ˵սľըȻ׿˰аʬֿҪõҲ⣬Դ˸£ͬʱɳ۴һͷ­һɵı磬һƬɳӣʬʬ˽ȥͬСĵԼԼһһ𣬺̲ɳӷɾ۾
ϵ׹ֵһ̣ҿڲԶŲŬҪߣ׹⣬̫أֻҪһϵ˿ѪȪˮһĳӿѲӵӵСϷԳҹ֮ǰѾӰ١ҺܲĴں̲һ˦ͷϵɳӣɿĴһèܹȥͷקһ·ϣܵǰʱŤĴһӾͻ֮ǰҼĻϺܲãϿһܳ˿ڡ
ȲҾˣϺӴ˿һƬʧѪĲ԰ףܳԾңԶɳ̲ϣ۴ѾʬһţϺ˵ô࣬ץҵ˨ξߣֻǶ˹ͷܻܻ
ҲܻҿϺƣߣкһ̧ŻϺԶܡСɵģʱȻ֪룬ͷ˵ߡ
Ǽһ·ɱҺúʬ۴߲Ĳɿûʱǡһ߸Ϻˣһ߼Ǳ߿սȫɳӻзƸˣԼԼĹʲô
ҹ̫⣬۴߲ѾˣҲŵ˻кʬΪΪũ۴ͬһ㡣
Ȼ䣬ʬǱһǿսб˦˳ɳ̲Ϸ˼ͷȭͷСƤҲ죬ǸķҪϵˡĳ˺Զɳɢȥأ۴߻ԭأ̬ȻߵĺʬȲ׷ϣҲ
ʬæ˵ʯͷײıϣͷըһһһײģ˳ɳ̲Զٶȷɿ졣ֻоһϧʬȴܲȻǸ󻼡۴߻һ̣ˣȴźʬ޶ԡʬһֻɥ֮Ȯηͷ׹⣬һ³ȥԶת۾ûӰʧںڰС
Ϊʲô׷
ǲ׷ûˡͷıе㸴ӣڶˣ
һûü𻰣۴ȻڵϣɲǼʧȥеųͷũӰзվڴߣϿϲ
һ޵̾ϢҵĶ̾ϢĻ䣬ͷ׹һЩҪͣĴٴΰ磬غһƬС
۴ߵ漴ʼãͬʲô߻ˣƬ̼õֻʣһǼܣ裬Ө߹Ҳڻţˮ뵽ΧɳСũĿ߻һƬˮųͷһմŴ߲йǵɳӣת󶦡һڴ󶦵Ķڻһ£漴붦СصĶһٵķԶĴӣȥҲһ˿Ӱӡ
ǿڶķˣͷ͵վСӣ֪ŶɣƺӶ
ƺӶȻأ˴չʣǴͷͲ˵ˡ
װ˺ʬ̧ŻϺ˺ԶϺأǺܰôõ£ҪǿĶࡣҸϸֹ˹һֱʱлһ˵仰ϺʶͷˣɫҲЩųͷҾҽڰ֧һ߶ͻϺ̸ʵҲóϺӺʬȫΪ˴еʬͺʬĿĽȻͬʬɣϺػ
ϵ۴𣿡ĥŻϺҲһߣʲôϵ
ֻһʣϺȴԵúԥǵʱо֮ҲҪ
ʵ˵ɡϺƬ̣ڵǲߡ


һʮһ Ƽ
ǲʲôûͻϺ̸ʯͷײĵ£ͷ˵۴ߣӦʯͷײģǺʬ϶۴߶ȻŰʯͷײľΪСһϺ֪һЩ飬Ľ̸ʻ
Ϻӻ¥뿪ԺȻں̲˰뱲ӵĵط롣Ǹڻ¥ȫΪ˨κֵĺԻϺΨʲôˣƽʱǳ͵ϸԼ˨Ρ
֮ǰϺμЩ׼̴󶦵ţһ·βǲ֪ԷҪʲôһֱƬӶεʱ򣬻ϺŲһоϢϢǴӺӵ͸ģ۴ߵϢϺ漴ںӰ۲졣Щŵ˲ô㣬Ϻ¶棬ƾЩˣ̳ʲôҲвʬŵڣϺҲһֱʬֵʱҲˡ
飬֪ͿˣǧҴϺܾãʲô¿Ҫˡ
߲ʲô
ǡϺڲԶĴͷˣԥ˰죬һ
ҴһҲֱ治Ϻ˵滹Ǽ٣ɻүүԺ˵ʯͷײģʯͷײѾһֻڹ껹д򹷣ҲͰˣ۴ߣһƺԹžͲĴţֻǴŶѣۼˣûС
ϺôܲϢϺ̾˿Լأ۴Ҳڡ˵У滯ϺûǸزȻһͬϢκ˶Ҫ
ҲˣʬǴʯͷײģʱڻ¥ʱ㲻˵Ĺ餣
¾Ǻܹ֣ӵʱϺûۼҵ˵ģôӣϺľͲ֪ˡ
ôԶ飬ϺȫǴģҲ˵ࡣƻϾҪܾòܸԭϺ˱Ƚų⣬ȵ˿ڹþͲԸˣ˨뿪ϺԶʱһҹͣ£ɫʼջģҺʹͷ˻ٸϻ˴󴸹Ļ˳ɫһ߰ĶͿˣ˰ѻ˳ȫһ飬ڵͷȹȥȥƺӷ֣սңһǳǧˣնգ˳Χô߱źźͷҪˮҪһë̫̣Ҳ
鷳˻λͷڵĻ˳٣һҲ￪
޸ˮǿĶͷҲû취ˣҪҡǴߣֲһֱˮ·г̾˺ܶࡣʹͷһЩڴ󶦵£Ҳ˵ǲ֪֪˲˵֮ǳ
ңܴӴͷУоһظɣͺһ˱һصİҪߵĿĵأһĿĵأͿĽѳ
ŶɣƺӶͷż߶䣺Сӣʥ˵һ죬Ѿˡ
֪Уں̲϶ʮ죬һֱңһֱûջ񡣴ͷҵĥͼķţʼμǣֻҪпվͻԸһʥͼǱĶͼ˺ŵͼĶͼһ¶ֻҪһ֪νʥ򣬸һǴġ
ô챼ľˣ߶ˮ·͵͵ƴϴҺ̸ܽһ·ߴһ·ͷҲصĸϺĺͷͷЩһҪ֣ϽȰסԶˣΧЩطҲôʶϴңǰʲôط
ǰôϴҵǰʮ˩ӪһƬӣûʲôÿģȤ棬ǾͶһ̣˩Ӫʮһգͯɽˡ
ͯɽһ߶룬֮ǰ²ˡҼǵô뿪֮ǰ׷˵ͯɽİ˽¥һˡ
ͯɽƼҵأʮ³Գ³ĵմʵƼںܾúܾ֮ǰչ䣬ֻսңĲˣʣһкӳһƵĵũŸա˵ƼһСӣǹȥЩŻɻƼ˾ͨЩֶκɣǵһ˽¥һשͷһľͷǳģ߽ȥͺٳ
һᵽƼңҲƼӡѵ˵ǸˣƼӣһ룬ʱںеľһӸԺУƼӿ϶ʲôء
뵽ЩʱСźŴǰζһμʱͷңధͲᡣ
ҵĶʱһ£˵ۡͺʲôһӸȥˡ
ͯɽͣһͣҴ˼·ϴҵ
СҪʲôȸ˵ãҪȥǣӲܸѷˡͷ֪ͯɽϸŵٱأƼҸǵ͵˼ڲˣû֪ĶƼҵء
˵ǱƬҷظڣңȥЦЦ˸ڣȴܿɬͺϹ˵һˣǸʲôͷԻˣӦ˵ö֮Ķͽһ·չмӣģ壬Ҹôȥ
ŴͷȥƼңе㲻סǸ˽¥ͷһðơƼǸˣеҶܸߴͷ룬ܿƾ棬Դ⣬ϴǵͯɽ
ϴҰصͯɽų˼ογˣںӱߴպ˯һȵԺ·Ƽҵİ˽¥ͯɽһɽ֮䣬ƵݣվɽͷϾƼûˣ˶ԶԶ˽¥һӰ컯֮£Ƽ˺һһĳţͻȻҸоǳĵ׵ɻȻ
ߵʱҰ˽¥һˣ⻰ģһȦף
ֲҸСɽ˸Ȧܵ˽¥ŷһΣڿһˣǹƾǸʮŮӣڰ˽¥⣬һֻֻӰȥһ̳Ӳ󣬺ũ̲˵С̳ӣ߰ʮһһİڴ⡣һĻȥͺũŮ̲̳ȻſžͲԾ̳ӰڵʱŮְ̳ңȻһ°ںãܶʼ
Щ̳Ǹʲôģ˿˰죬֪Ȼؾӻƺֵ̲ꣿ
ܸоԽԽҾð˽¥Īһ£ɽڰ˽¥Χ۲һ˽¥סƼˣģܲСȫһƬſǸϰŪС̳ӵŮһҲ
һͿĸҲϵǸСŮпƼҵˣģͦȥҲڿ죬ӻˡһɲİЩ̳ӡЩۣͷ۾һҶƼû̫ӡΪӴͷǳ٣ϾеһңĵȻȻĺøк׽ǲܱġҾƼҵˣȥ׻
СӣȲҪȥͷ۾סңŲԶæµСŮСѾͷѾ˺ܾˡ


һʮ ͷ
ͷһ˵ҸоЩ˼飬ˮ˶֪ʢһЩ߰ǲ¶ͷġֳ˽¥Ĵ⿴˿֪ǲԭ򣬾ͷѣҲԼСŮĶе㲻
ҷظӻǱߣҩΪҪЩνвУ˲ԸðգͷĻҪ
ҲͻȻðʧܵ˽¥е㲻ףߵԭ򣬸ҪǸһ˽¥͸о˼һ£ɷϣط¸߹Լʲô޷ʰľ棬Եʱʹ˿ͷû뵽Һһ˵Ҫߣͷ𵹲Ըˡ
ȻˣͿʱ˿̣ͷ׽͸ı飬ͻȻоеϤĶ¥档
ʲô
˵ǾϤͷ½ǰڲͱӣŲŲСӣСĸں档
һ£´ͷƼҵأûʲôɣֻءһһĿǸŪС̳ӵŮǵĿӶʲôҲûп
൱ʱŮÿһϸڡߵһӾëˣŮȻһֱڰŪ̳ӣæͣȴĲӣֱϣȫһƬһƬϺɫۡ
ǾϲŻֵʬߣ
ǼĴʬ߱Ϊӡ˵ʱĺڰ޳ֻۣǰĿԽ࣬ϵʬ߾ԽࡣǴҰʬ֣߳ȷݵġǰоһʬϵʬߣܾ׼ıϳߴжá
֮Сʱ֮ھͿʼʬߣʬ߾һƣһƬĺۼʱԽãʬԽأͱɰɫһƬǸСŮϵʬѾأ˵˲ֹһ졣
ʬӴҲһۿ˵žһ¾ԼؿŷʲôҪĶ컯֮Ҳ¥յĺܣӡǲǣү߰ɡ
ͷĿȫСŮˣ˲ϴ˵ĻǰһͷѾһһӴű˹ȥǸŪС̳ӵŮûκηôͷĴͷ˹Ҳ˿㡣
ͷץһСŮӲַ̧Ƥ˿Һ˸ں棬֪ôæ˽¥ĴţûҲûʲôͷСŮԷֽȻڲͣĻеŤҷӦƲʲôණ򱻴ͷţɢһˡ
ͷûйı£Ǹ˺ܾõŮʲôҲʲһûˣ޴롣ʱһֱͣŤСŮͻȻֽһʹķŰۣǱʲôסӡ
ͷȻץСŮͷһᡣҶʱСŮͷƤϣһֻƽĳӣӵӷǳ֣嶼ͷƤ棬ֻ¶һ֡
ǲʲôΣգ
Ǵͷ𲻴𻰣˫СŮɫʱأڵĴڿһۣŵ˭ǲǾˣ
Ȼžͷ飬ûӦְСŮһԣ۾һɨ϶ǾˣǾǳģ
һ̣֮ǰĻɺõӡ֤ߵĻһȦ𣿵ǸȦԵĿ겻ңǴͷͯɽ˽¥̲кԶûʲôʾҿ϶ܵͯɽ
ʲôˣΪʲôģҽӿʵ˵
ǡ
˵䣬ΧһűڵĹͻȻһѿˡÿ棬µµһͷͷܷڹﲻ֪ãõĺͶһںһƬôͷһµǽűΧһȦӡŽض㣬ͷɫһ䣬ץҾȥǽŲûóһŵͷһһƬɫ̡
ζ㣬ζҴⲻ֮¾ȥôһ㣬Ӻһ¾ͻˣͷĿѣ˺շһĺܿ죬һһţŨأҲ岻ͷһ̧ӣһƬһǰ˸䣬ûɢȻ겻ɢƮܡ
ͷΣͷҲең˶£˾ǻȥƴԸЩԵЩץҪ壬һƬһƬŨһʰ쵵˻

˿̣˽¥ڵĴһ´򿪣ʰ쵵ͷԽԽѾ㲻ˣ˽¥Ĵһ壬ȴǸǲòԼȥ壬ͷһҧڣҲ˹ţͷֹţʱĸһͳҺһֽѴŵŷʵʵķ
ô£ͷסҵӣô֪Ҫ
Ҿȥһ˿˿ͷΣȴܵҪһ㣬û޲ðѳӶ³ͷΣﲻͿҶʱ;ã߸ͯɽ˽¥ʾȻΪ˴ͷ
ҪڱĵطˣӲϵͷԵúҲЩʧŭΪ˵ĵطûзʲôʱ;˹ᵽһˣ
Ҳ֪ʲôǾˡŴͷǿȥ͡
ƽɣӲˣҲҪɱ㣡ͷķŭԿƣһ־ңֻ߬ȭͷ;
𰡣סһͷҪɱң˫ˣͨһϣŴͷȿధ
ûƭ㡭ҲʶˡֻΪҸˡûзͷһȭͷܰҴİþȫҲṴ˭ȥ㡭
ͷɫ粻ҵ۾߸߾ȭͷͷһ˦֣غ˿Ĳ飬㣬ǾΪʲô֪ӣ

ǹνһҵķ磬ŷķֽ紵ˣһһʵͷν룬͸ŷһһͷһűߡȥһ˿ͷξͻ£ԲǱֳ˽¥ߣͷβϣǾ޷ֹͣ˽¥ƼģϵĹ̺ͷ£¥Ĺ迴źûʲô˭˵׼ĳͰӴӷȥȻغͷѾһжƺˣ¥ܹŵĴȫ
ˣͷۿûг·ˣɴͻȥ¥һıƣ־ͳ
ͷ𡭡һĴӰ˽¥˹оޱȵıŤٻӴ󣬳һЩ϶ˣûյˣ


һʮ ͼ
յİ˽¥ֻǵڻصȴ˷ֱ治Ǵʲôطģ˽¥ƵļΪһط¥ﶼü˼Եǽֹֻӣͷֿ죬׽ʵʵĶסҲЧ£Ƕ˵㣬һ񣬹ֱӾѿˡ
ܰ
֪˽¥ﲻ̫ƽͷһƣȲѵһ롣ͷԱĵʱûŹһһصɨӣ֪УĹͷðһ㺹ˮ
˱ʮҪѶԸһٱͷе㷢ҵСӣһΣӺٱס㣬Ҫƴ
ˣʲôˣ
ôˡͷɫԥǺΪѵӣڰ˽¥ת˼ȦȫͷΣеĴӶˡܰ˽¥濴ʲôƼҵҪôǱͷ˵ľ˸ʰˣҪô֮ǰѾԶݡ
ͷôˣǲȻ֪ǵӲףǵƮֻһ·
ӹɣͷӲͬʯͷϹһܶκϥɭɭİ˽¥ͷһЦб£Ū
˵ŻͷҳԱһһţԥƬ̣ҧȻһ֣󳶳һƽСӡǺӾڴͷ˲֪ãӱʱӲһƤ
Сӡͷ˫ֻֽ߬ӣе㲻ģҲеΪѣǸϵˣ´Ӳˮ˿ȴεԥԥֻôӵ£ͷץĺӣһһСӽ϶߲ˣ£ӻƴסˣҪ취ߣʲô취ȫߣֻӣӵõˣȴûͳȥ㱣ܺʥ˵ҪӵóȥԺȥһǵˡ
˭ͣʲôģ
ûӱڳ̣ԼĪʮˣٻĶӣѺӽʥȥ
ҪҲ߲أźӣоǧء
Ƕʲô˵ģͷҧЦЦ쿪߸ָƣ߬ȭͷˣҲþ˺ù
ʱԱߵǽǵһĹսˣֻ˹ȥͷƽǲҲû취ƼҵĻ൱֪ʲôطͷһҰѶװãȻӷȥ˶ӣȵɣô죬ǣ
ͷ̫Դ󡣡ǵٺٵЦһ£һЦҾãǺǸ͵̫̫ʰ㣬õǳ棿ֻƥ֮£ѹǶ궼ѳɴ£
ˣӽ㽻ˣҲԺʥ˵˵ģ
ò˶þóһ⣬˭֪£
ͷһֻֻ֣һĿǶ԰˽¥ڵĹ컹лϤ֪һ·ȥܲҵȥ·ͷ̧žߣ굽ѾխĹӲͷƤǰ塣ҿ̫ⱻһ򾡣ҺվڹڣŵŴͷ
һɣ˻ͷͷһ£ϵƼһžջһûлĲ
ͷ;ףһ·ͳ壬תۼͳǰ߰Զ˽¥ʼն¶棬Խ˲ҺҲҪ߽ʱǰͻȻ৵һŻǻԼĳڹм䡣խĹʱƮƮĻˡӦһŻƤϵĻ
ƤϣһȺˣŴªʯͬһȺϹʱƤҰΪдءƤչͬʱһַ·ʱڵϢڹѸ̾
ͣͷƤǰȻֹסŲһȣֹǰ벽׳˶ɪɪ·𿴵ʲôһͼ
Ҷ˵ˣʰ㣬Ƕ֣һͷ̫ţڹһֳΣ˽¥ڻأˣƤһ֣еĻɷ·òˣͷ̫վڳǱߣЦŵָҪ㵽ж
ͷǱʲôס˽ŲһǰǷƤҺ˲֪ͼʲôǴͷ֮ǰľʾ˵һУ˸ϽȻԶǻƮͷ༸ʱͻӹ
ɽķأó˽ˣҾˣҪͷͷһЩæ
ûаûУ˱ҸңǷմĲܹ𣡡
ǲʱ䣬Ҵæתͷ˿ͷѾȫסˡ
˵ⱲҼĹ±ͨҪĶ࣬ǰһĻŵġ
ֻһɲǣһɲǶĹվƤǰĴͷһӾͲˣƾһӰ١Ҹûвκףһ֣Ͼ޷ܡҸоǾ˽˰˽¥ĳЩأټǵγɵۡͷĹǣȻʧҺ˸Ļţ;ˡ
ĶȥˣҳȥֻʣŵƤ͸Եķ϶ܿǸͷ̫ţձվڳڣǵһϷгڴ
Һһʱ䲻֪óȥҴͷ𣬻취ȶͷæô̶̵İӣ˵С۾ͻȻһУ͵ץҵ·սսӲʧˣҲǲˡ
˵ʲô
Ƿ˺ȫˣͷָǰ棬㿴ڻ
ϴ˸սһתͷĿȫۼƤϡԭһƬ͸ַޣǴ˿̣ͻȻһССӰڻȫƤˣ޷·𶼻ˣǸССӰΧס
ǵӰӹԴͷ綷ͶһһƸͷȫûʲôҵ޷ݵĹ죬ͷյŻûһȺΧɱȻ壬ǻе̫ˣһƬˮ
Ƥе۷֮ʣɽЩҲ߳Ķࡣң˶δšͷڻȫûĻᣬǺҲʱһĺľٱ˻ٵͼҲˡ
ôµĹ򣬴ͷѾɱĻѪΧ޾ɱɱꡣҺͷȴֵĵطûУʰ쵵ͷѾԽԽȵζƺ˿˿ƵҪꡣ
ʱ˿̣ͷǷƤ֪첻µزµĴͷΪʲô˵Ժ󣬻ɫᷢǸѰĵˡ


һʮ ޵
˿̵İ˽¥ѾһأҺΪͷƴɱһѪ·һӱյƤȲѵĳխĹһĿĿһֱƤеĶʼղתͷʱҲǵڡ
ͷѾˣС㣬վڹһߵ̫Ÿ¸һЦУԼ־ܾˣĻѿ
̫ųı˶󣬵ǿϵװܸһֲײĸоԲǺ̲ˣ̲˲
ˡ˽֮лûǶ죬һ߶һ߶ҵƹˡ
ɽ棬мƹˣ˶ǵװϤѾ˼̫ŵˣüޣҰŵӣҧ׼ȥҪȴ־ܡ
ţǵͼԸˣСˡ˴ӹһ˵ĺڰ˳վ̫Աߣһֻжʮ˲мֱʰ˾ˡ
ɲô˵ŵ̫ҡҡͷͷô꣬ûб£Ǿʥԭһ֧ͼûУνĴ򶷣ͺ˾ˡ
ҵ뿴ָж񡣡͸ƤԱߵķ϶ڵ߹ϵĶ
٣ȲҪ㡣ŵʰ˴ͷ˵
ʶƿ޷ˣǳ岻˽¥Ǹдٵ˳ʵӢĿˣ߰ϣĥ˵ҲпܡҾ;÷ˣҲҪ׳һЩ
ƴˣһͷˣ˾
ܲƴô˿ɥʵͷѾƮƨɺ棬ٳƬ̣ԼҪڹߡ
ŵӣ̧žͳ䲻ҵľٶһΪȥžͼһ̧֣ͼͻϡ
Ѱ·ءžͼˣסڡͷС˲֪ٱӰȻƤɱͣѪȺɱϢͼϵĵҵһȣʲôˣٵȥ
ƾ㣬Ҳ뷭ô԰ȷ԰ʱȷԼ˰˳ɵܵǰʱ򣬾ٵһסһǯӣеҹͷҪˣʹҪ֣ȴ鲻
ʱҲȸҺܹһץңתͷƳƳˣȫûаü۵ϵʿ˱Ŀһʱͨһڵϡ
ͶͶǧҶ֡˻ֲ̿ڵƴ֡
ٲмһЦ˦ּҪתԺ˵Ȱˡ
δ䣬ڵϵȻˣʱ죬˫ͽ˵ĶֳĿ죬תѾһһҵİ¡
¡죬ըװӴٵĺ˳˺ͺһɿĶ㿪ɽжҲǵͷĶƤӲըƤٵӾûдͷôʵ£Ѫɡץᣬ̧һȭıϣģʹѵ̲סɿ֡
ëҷһ㵽ߣ˿㲻ֻһף
ͷ˭ı¡
һ仹û˵꣬ΧȫʼˣǱڹսǵĽСһĨѪϺһ㣬ŭеҪЪ˹غץסǣץģ
ƹԹó׶ƣѾͳֻһ黨ӾͲʲôöǴһǾͰѲҪ׽ǣ϶ǷģҪ뾡취ĥ
ʱǷƤͻȻʼҵĶҪֶɣöòȣ̲סȥҺһһҵȥϻһ˵ȣɵһŤ˱ŤĵȹأҾٵͱۿҪʱһҳһؿڡͼͺܴ󣬵˱ȴҪӲʵĶ࣬һţֻһΣӲͦվһˣ̧־ӵԱߵǽϡصʱһͷײ죬ˡ
·ûκΰ취ֻӲͷƤȥƴЩרΪ˶ԸͷǸдٵģȫǿҺþȫֻΧͽ͵Ȧӡ˫һţһİһץһѣķǳʵȻ˵ĹӲһ°Ѱץƣ߰Ķһء
ॡ
ĶˣӾӰ䵽ϣصܡӾץ˿Ӿɫһ䡣ŷӦҲǼһΧһȦ
ŵӴ󡭡ӴʲôˣϵƲţ·һᵽӴ־ľ
Ҳϻְ̧ӾڲϣǼ˶֮ʱ˹˼ɣͬηʱܴĳδֵ֪֮ӴӴϹĸףһųţҲǴƵƣǵȥҲûлǿ϶ǸĽɫŷǳ顣
ȻҺ˵ûеõκκת˲ͨ׶ҹҲ൱ڣֻǽܵķݶż֣ͱĺɵءغҵıǿͶѪ

ľͼһҵĶ˼£ԼԼУдͷŭӻƮҵģˣ֪ƴѾ䵽˴ıԵȴǱһֻεֽһѡҵĶûôͻͷŭһһ䣬Ҫ˵ΧжȥȻôһ㣬һ¾ͱһץźԷķӦĿ죬žҵĲӣӲǽϡҵĺʱȣȴûǸ
ңһѪԱһҵӣصһȭҵֻѾܶˣͽ͵İŲԼֻ֣ϰһȭʹ֮£߳ȥһš
һſȫееǱҲٵı¸ûȣһСϡٵһӱ࣬ʹСϺһڵϳ鴤Ŵٵݿе㲻Ѱʹ˶ˡ
ž
ҵǰ˳һƣʱۡ˴æѴٷҰѪ۵µ˵ϣ˵סӣ첻ͷҪҺҲĺܲҡ

ûв򶷣ȫŲ϶ľͼһѪ³ʱľͼǷһһ
ҵ߱˵ţȴܿͼзɳ֮󣬴ͷӰյķ϶һȻĿС
ԡѪ׳˶˺һһֻ۾ȫΪ߶Ѫ죬ͳһ˽¥·ڵͺ΢΢һ¡ͷվڼм䣬һƬ棬ȱˣǻͬɫģ֮
ˣˣ˹˿ĭĵӺԼͼˣ


һʮ һ
Ŵͷ𱳺һƬͬĺڹ⣬Ȼص˼㣬ʶʲô¡߶ϣƩͷ𣬲軨ϣбͼͼĥ൱̶ȣͼ޷ѵԲսʤĵʱͻϵ𣬰ѱͼյջͼȼԼͼյʱͼ˽ŻĺڹȼҲͻˣ๶Ӳдʱ䡣ʥ˵ԻͼǱ·֮Ψһһ취Ҳûа취İ취ͷӦñȻɳϾĲ軨иǿ˿ȼͼĵزôھͼС
ͷ㲻Ҫˣû뵽ͷȼͼһеԼͼ
ںܶ˿ԼĶ޷ͷΪʲôôĳ˵Ϲͷ𣬶ڳ˵ˣΪ˴ңƫȻĹ°ѾӡڹվŻ
ͼˣסӣͷһЦȫûнʱı벻ʣ֮ͣԼͼѾʼȼգһб֮ơΧѹȻ󣬷׷ͳ黨ҺڿһϣĲסһˡ

Ѿܴ󣬵ãһƮڵϵľͼһϸͬϸɳĶЩϸϸɳӼͱ䣬·һȺڰ˽¥ڷ衣żֻǰȥһ۾ͿǾȻǳų򼡣ֻһָȴīȻ綾
һƬոտͷźڹĻյž졣ͷһȣ̧ǰ壬ڴȭͷƿնһ˱һȭѪ˵ǽߣŵĹͷѾһƬͷھͼ汻ľһһ־Ͳˣ׳һΣǸ°׷˵ǽˣ첲ճһԲ㻢磬㣬ͷסͷźȻһȭ˵ԴصľͱˣѪ׽Ϳǽڵǡ
ͷ𣡾ʥһɱˣŰѾͼ֪ʲôطͳںСľżʥô轻
ȥģͷѾͷǱѵˣ̧˦˹ȥȵ֪ʥһӣȸӸ
ͼȼգ̫ʱ䣬ͷɱһѪ·ٸņ¡ƽʱܸͷһ󣬵˿ȫǶˡ
ŰＸںľżڵϣЩСľżÿֻ糤ڵذϵת˼Ȧ漴һţʹ˳
һƬĻӵڶǰһͿ׳˶ţӰڻ㰺סҷֲ弸ţӰǻãֻܿţϰλεĵӡţӰɿײһͷһºصľǽײͷһǶںͷȻζȭͷһֻţӰ˲䣬Ťһ㣬ȭͷ뵵ͼڻһȭͰֻţӰļ۵ԭط飬һ
ǰϲģͽ̳ﶫҲܵԭۣͷһͷͷҲصĵϣô˴Ŀ޵
ͳһֻ糤СӺȾ͸Ѫһź⡣̧ԼָϻһСڣһѪ˳ָ˿˳ǵѪһѪ˿ԽԽѪ˿ǰƶ˼£ĵһף糤Ѫϸ˿Ѫ˿һߣХŷ˳ѪգﶼҪͷȴôһ㡣ϵĳǰ壬ѼͷţӰһһɢǻȥĻÿ·ŤˣѪವһתڴͷǰζһ£ȥƵĴҾڴͷ󣬿ѪһΣȴѾסˣæһģоһ糤Ѫһ£ǴӴͷĺ˽ȥ
ۡ
Ѫ޼᲻ݣͷͼѾȼգѪĺȥ۵ִСͷ϶ʱ˸ѪܵĶԱ߼ŻһлɳˣһǴͷӲ˼㣬϶˸ȴȻһ̧ץסһˣֶ϶Էĸ첲ڽһȣ˵ĸ첲ʱ룬ͷȻһЦĶϱۣһͷǰ˼
һ·ɱһ·壬ǰ󼸷ʱ䣬˵׶Ͱ˽¥ˡɱ̫࣬ܶܲͷɴͲˣһеĳǰܡѪϵķ裬ڴͷ²֪ٴˣҿߴıӰζҪȴӲסһ̣˵ܣ;֮ǰʹ޵ĳ˶ǣҵһ
ߣͷͷһѣȫѪͣǰ¡¡һΣǰ˽¥ڵĻˣһºǽԱתŶµǰͷԥһͷͰǽײ󶴣ţҵ̫ŴžͼΪӣҪǾҲӾͼûãһ㣡
û˸ʱӽͷһɱһ嵽˰˽¥ĺţűִľͷˣͷ̧Űľͷ߿һײŰ屻ײɵ棬һƬĿͶһգͷ˾һڹ⣬Ƭڹȴڲϵ
ǳ˽¥ͯɽɽ¼ܣЩ˽׷ᣬڴͷұƵ̫ƹһƬɽţͯɽܣ϶ֻп£ӲҵĻᡣͯɽʮƽʱ·ѲǣȻֻ·ͷϵĺڹ⼴ҪϨˣҡҡ׹ȴͣһȻܡ
ǲͣܣڲͣ׷˫ʼոŲһصľ롣ͷƴһͣЪֻΪǶһĻᡣ
ܳȥʮʱ򣬴ͷϵĺڹһˣȻȥеľһһͷԵڵϣȽų鴤˼¡
ôæѴͷ
û£û£ܵöͷŲһ壬ѾվվˣǿҪҷԼĳǰЩ׷ӣùܣȡߡ
ұߣҿͷһˣͺ͵һס֣ϡͷѾҪ̱ˣãȻȴӲţ˫ֺҵİţұֻǴߴԼߡһʹϵӾ¶˳ͷͶһɢĿͻȻĶͭңǡӴӾ㡭ŵˣ
ߣȻͷ˵ûʱͣҲ޷ͣҪ뿪
ŵˣͷץҵĸ첲۾Բˣ촽ض˼£ŵˣѵûв´˲Ե޹ŵĶԲ
ͷһʹ۽̲סʼ鴤֪ʹĴˣġ֪ϵϰ̣һֱᶨΪʥˡңңȴû뵽ϾȻŵӾ
ŵˡͷݺҧҧȴɱҵûУŭԳЦţáһͱˡ


һʮ 
Ҳ֪ڱʹʱǲǻữΪЦͷ˿̵ЦһѵӣڴҵġȫûжˣһȫױһΪε˳ױѳĸоֻţ۴ͷܲܰһأҶҪ˵ҲҪĵߡк˰Ѵͷһǰһ̧һ߼ӱܣһ߸͡
ͷҽг½ˮǺų¼ҵĺˣҲٿǷҵĽͣŴͷ첲ҵ˰Կ㣬ҵϹʱ⣬ֻǸʮĶͽҰǺ㼸ƴһ·ȫͷͽˣͯɽǹ㣬ֻҸˣ
ͷֻܶ۾Ҳͷ֮ǰηͣϣ۾ʵģǽҪʣһˮͷϹˣǴ޵ġ԰һЩŭһ뵽ڰ˽¥棬Щ˶ҺҲ֡ǣһ·ϣͷԳĶңȴ˺ܶࡣ

ͷҲҸоԽԽᣬͼүүģֻãȴ֪ôˡԣԺԼ޼֮ȥ
㲻ѵܵͷʧȥжЩ˾Խ׷ԽĴô죡
㱳ߣ취һҸ֪ʲôȥ赲ˣΨһΪͷ£֪ҿƴҲܺܶࡣ
˰ɣ˰죬һҧŶݵطǼҸʱɽϱģһŷֻܻߡҶ죬Ѿˡ
ߣҺԥİѴͷܵϣֻҪ뿪ҿȫܣǸ֮仹жξ룬ܲܵõȫҪ
˵ңֱƱƵûа취˦صŶݵطֶĺʹ˵еһݵضߣȻһּΪ߳Ʒһ˻дͷͺӰȫޣȫ˵¡һͷһȻҲͻȻʧĴͷһƹ˾׶ԭʷԶ񣬼ɽĵĳЩҲ׽͸ġ
ʲôˣѾӿ񱼣һܳȥԽ׷Խҿŵʼһ⣬ЩѪѪСϬҾԲ˫֮ľвҵĵزǰ塣ǣֻŰܲˣԽʲôԽʲôǰʮӵĹ򣬼ֻаʮ׵ľˡ
ܣҿܶԶں˵һ飬һĳ꣬ıŤܣץ㣬ֽŶ˿ĨΣһһ⣬һ㣬ĨһΣʱ㿴Լӱһ⣬ȴˣ¸¸¡
̫үүɣܲˣҳǰѾڵƽϵĺ̲غ
ŵɫһ䣬µٶˣ̧סˣֻƤס۾ʱ¶һ죬ĳǰšʵûа취ˣֻƣһŶӴɻҪҵĺ
ץᣬܳȥһأ˫ľ롣ŻǲϸģȻԶԶ׹ԶԶʮ·Ҳ֪Լôܹȥģٽ̲ʱ˺ʹͷӰȻǰ棬ͷѹĹǺǽƶˣǰǹĴӡ
ӴҪǻڣ͸óˡŻعں溰ٲĵ
ǰǺӣ㻹Ķӣ˿ܾ·ˣһӷɣںϷֵ٩ĵܡ
Ҷ˵ܵԱߣ̧ŴͷͳﱼѾǾ·Ǿºȥƴһƴ
ҴŴͷ嵽ǳˮУ˫һţˮɿı嵽ѴڸչˮǼˣȻηˮͬʱ˵Ӱͱˮûϵ˶ʱɵˡ
ˮ壬沨һֽקŴͷѾʹȥȫµ˱ˮһ壬˿ڷסˮ˶֪ˮٺõˣ˼Ҳ޷ƣֻܱקŴͷ𱻺ˮѸٳȥʮԶһֱȵӵˮʱǿϰ
ͷ𣡡Ŵͷ𳯰ߣһһ˿ڲѪ·еѪѾˡ
ܾܿȲˡ˻ʪܵİ̧Ŵͷ𣬳ߵδߣһߵ̲ڻŵĵ̣˭ͷ𣬶Źġ
ȲҲҪȣǶһѴͷƽڵϣȥ̽ıϢҵĺܻңΪԼҲֱ治ͷǷкֻȫƽʱܸо΢
һյڷС͵ƣʱᱻ紵
Ƨĺ̲ϣһ˶ûУڴͷԱߣˡû¾ֻܿһһ㱻޳Źءһ˲䣬ͻȻʶ˻ţÿࡣߣԼʹѱˣԼʹ񣬴ͷҪˣһʹ
˶ҪģڰɡȰʲôûУݲ׼һ£С¡
ҶʱûеŹˣƣֻһͷڵϡѴͷϲѪĸɸɾְҵ·롣ģֻЩˣͷǸҪӵˣߵһЩ
ĽͺˣȰ˰죬һ仰Ҳ˵ֻǾܡһҹûкۣڶʱܵĵطȥˮһģͷ۾һϣһ֪˶ãٴ۾ʱȻǰһ˫š
һ̧ͷȻеߵǰ˶ûв
ǰ˫ϣһ˫Ь˳ŽһֱȥҿǸ͵нɮͷн̣ǳŰ糤ͷɫ·մ˳ϵĲЬ϶˺ɳ˵жϺͿƤһͰ͡
ԭŵϱɲͻƺڣǷ£££µĹɲ̲˶нźвİʱֻɮѰͨǵҿ۾ʱһӾסˡ
һ˫ƽֵ۾ɽеһȪˮž͸˫۾ȴͬһƬûб߼ʵǿպ档˫۾ҵһȣһ˵η壬ɮ˿ֲ£ֻע£ȫ͸ˣĵܣͬ¶һ


һʮ 
ȻɮˣҲ֪˵ʲôֻʶĽ˽ϵ·̧ۿ
ɮ˿ڵһĴͷֿңҪˡ
˵ΪʲôɮһڵʱҾ;תæվʦܾ𣡡
ʲôˣ
һʱΪһɮˣҾѻ˵ԥ˺ܾãͷǸĶˡ
Ƕˣ㻹Ҫ
ǣǸƴ˵ĺˡ
⣬ԵˣǲǺܲҡɮ˵ƽ׽ˣɲеĴ¸ɮһᣬﺬ棬Թô
Թ
УǸĶͽɮ£뻵ˣôȥ֣Եĺʹģôȥ֣Ƴʮʱգ˼ǵǾƽף˭Ĳ¡
ĩĻƳɱ˰˰ݣΪȱʳӪǧʯҹֵѳݸսȫҵ࣬
ˣڳǶħûʳ¼ʮ˶ҪʿԱ˶ӣǺˡɮ˵ϣûʲôԴûġ
ɮһϯඥҷ·һЩȴϡͿңֻŴͷܻܲҾɮ˲ǱϿƽץסһݣܻܾȹ𣿡
Ҳ֪ɮתͷͷ𣬵˲һˣԼɻܻɡ
ʱ򣬲Ҫ˵ɻᣬãֻһ߻ᣬҲҷɮˣַ̧סҵĸ첲󣬲лܾȣȻȣ˲Ƕ񵽼ģֻҪǶҩҽеľȡ
ʱ˷һ£еѯɮˣȴͷҪ׼ʲôʲôҩġɮҡҡͷҴߡ
Ҹո˷ܺϲɢɮ˲ʱ;ȴͷ𣬶Ҫߣһ˿ɡ
ˣãҪġɮ̾˿ûʲôԴֻȥЩ˶ΪԵ£ȻȻҪȥˣûʲô³ġ
˵ʵ൱ԥ֮ǰҵÿһߵˣǾ࣬˺֮䣬˶թȻȻĶİ˲䱸ǡûбİ취Ŵͷ˶þͻ᳹ȥҼѵ˼˺ܾãϵİй۲Ǹɮˡ
˰죬ǿаһ˿ҲѹȥΪûбѡˡ
ţܼ㣬ˣǾ޷ˡɮڴͷͷһ£ҽа̡
̺п񣬵־ͰѶĴͷڱߣҵȵˮȻһ·β档ǰİ̺Уüͷ壬žˤһӣʱĶڵǴͷҲûע⵽˵״һ·ߵεһСɿڣ̺бŴͷСҽ´СһĴӶɿʻԶ
Ű̺иͷ𽥽ʧһϤĸоͺϹʱԶһҵĿյģ·ԼˣҲزˡҲ֪̺ܾܲȵ˴ͷ𣬵ϣ
ǸǸ˹˺ܾòңͰ͵ǺǴĶģ
·ġ꣬ĲջĿ⣬Ŀջһ̣ҾͷǱʲôסˣپһüͷëһţôˣ
ǸСɻǾδǸС
ôϵã
ϵá죺ϵãֻǼ
ô˵һ˵죺Ǻʲôˣ
Ҹ˵Ӷڲ֣ɿ˵һһ룡㲻Ҫ˵
˴Сɽ͸үүһˣСҲС˼ꡣʱ״˻ûȥ˼ǵʮʱɽһСƨҲԶȥ˲֪ɽ˺ܶˣܻŵİ֣ǰʮ챼һڹײġҲ֪ǹײǴʲôطģǸոճײϻࡣ
ڹײֱӱ̧ɽ̲ƫԶƶ񤣬ײðľģѾϺõľϡײ̧ʱɽͷﶼˣҪѹײһ·̧ɽȥ˶ɽͷһС¥ϿֻЩæҵĺȤ
ڹײĽҪ̧ɽʱ򣬹ײİϼŵͻȻͱˣ֮󣬴һˡǱߣթʬĴ˵ܶ࣬Χ˴ʧɫƶΪթʬˣɽóЩʱ˶źڹѪҪá
˭û뵽ǿڸմڳĹײģĳǸˣɽɽɱһͨͷҲƲס棬˶С¥濴ͷѪɽҽŵҪӡ
ǸӹײĳɱһɽֵļɹŲŲæɽ뿪
ʱȻûɮ£һǵӡѾʧҰеСղǺС
ŭĵһֱۣˣͷһߣ˿ֱһ˸ߡ˵飬ںܾ֮ǰôȥ̺кûʲô̫ı仯ľʥβפգ벻ʲô˼ʮһɲ䡣
̺˭ľһβͣ
Ҫ׷Сǲܵ顣ŭ֮࣬ȴ񽥽һӵʱ뿪С̺ӵʱ򣬺ܶྭżȻģֻΪԵɺϲǡǴʱ˿̣Ȼʶ飬һͰźһ
˵ҪԼߵĳˣĳ뿪ʱζ˵ġ
һֱʱҲŰóͷڰ˽¥ĽҵĶһֻСӣͷܾˣʱӵӵʱȫ˲ϲ鿴߸оʱһСӣĪĸоһϤ
һ˻ͷӱϷһ㣬ÿǵ㣬ѺӴһ죬Ҿ͵˿
һֻ֣ӲÿҶһֻ֣үģǶûбǣҲ֪һҵġֻ֣϶ǵͷĳһҶģȴûüʥˡĿǰΪֹһ֪־ʲôãүүϹǿĺأһֻֻǼֻСĵĲ
ͷˣ֪Ҳ֪ʲôĽҺ޿κΣȥҩ¶ޣһ·֪Уʱȥһ£ʼˣҵζҩҪֻû䡣
ƺ̯ϣȭͷӲ֪һ㣬ÿ춼ѴͷµķŲ֪ĥ¶ٴΡԽԽ׳ʵҲԽԽǲͷ¶棬ҰߣҰ˯浽˰סʱ򣬲ŻҸƫƧġ̡˵ʵ˳סҰ꣬ͨһд󳵵̲꣬Ͼͽд̡
ʱũµˣҺڵ¿һĸ·ҩͷһƬ൱˵Ǻǻһ뵽Լͷһĵ׾һƬ˵ͷɽ֮˸̣Ҫ˵ԺȣԱúõ˯һڶ·
Ҫͷɥ˻һͨ˵·ݵĹһһ߳һߵһᣬӻãңܻҵõġ
ȥġﷳ꣬ҪȾƣ±ͼֳֻա
һٷҪ꣬ǾʹҪطȥ˯ˣʱ컹䣬̵Ĵ׸ˣͻ̹һƷĿյͷһ¿Уйţ˴һĳӣᡣ
ͷˡСҵصҩζ


һʮ ·
˵ĹУǼһԶҪĶࡣҾ֣һţûŵʲôζ˻̵һƣ߽ˣһ£ҹȻᵽһɺܵܵҩҩζֻҪߵ֣ݿغӴҩ꣬ŵõ
˽žߺ֣ϵĲçأ̲С˴ϵĿˣ̵ϰЦϾϲˣкĺܵͨˣǻ켣̲Ľˣ˹άã˺žƣºܸߣȥһЩߡ
˵ͷǱƳƳҵĶҩġ
˵ҩҲʮеһҡһǰǵҩĵĶַӣʱˣϴʶһЩˡҩҲҩҩȥ֥ãҵҩ̡
ҩ˹ǸԶйҲԶˣĺ˳ݾʹںȾơ̲˺þƵĺܶ࣬Ҳÿ˶Ǻһ˾ͺȵеˣһЩ£ָָ̧ߡһ̵ĴСȥȻƵ棬ǽϸ
ôעҩˣΪһζҩͬƵҩҵĲˣͲζҪģһζҩӣ޸ˮһζгݡǸƧʣʵҩĶͨĶãҪҵģһּ亱ϺɫĶϺɫĶ˵гεĺһѵáǱһ£ҩũҩӶ߱ˣ˼û˵ҩӪҩģȷûϺҪһ
Һ̵ͬϰ嶼ϳˣ˸޼ɵںȾƣ˵۾ǽһ˿ˬ
γĸ˰ɣˡ
Ҳֵã¶ĺ˳ľͲ˵ˣǶһ겻֪ܲƫˣֻҪؼңƵƵĿ϶ˡ
磬лɡһеͳžĻǸȽǶĺܣҪûȥƵƵģ
ʲôƨأȶǲǣ֪Ƕ󣬾ͱҴ⣬ûȥƵƵģ˽̣ܳ𣿡
磬Լ롣ǵͳвǻʱһ̲˵ˣɣ԰³ƵƵӣҪ顣ǼҵƵƣ³ƵƾͺͶӼһ
һ仰ҵͻȻһԷ˵װ׵ģɣ԰³ңǱȻǻ³ң³ƵƵҪ£ʱ͵ǵ̸ʱѾ֪ˡģǰ͸ֳСźӰӣоʲô̵ˣһĵۡ³ƵƵӽ飬ӣСź飬ֲܳǿżȥ
û취³ҵĵط࣬ƽʱҲ֪ƵƵĿʲôѱ³ƵܲӦŵ㡣³㣬θģẒ̌Ž̵ĺҲǲõ˰
磬˵ģǷѾѪûĶҪǽƵƣ󱾼˵˺ôû˵ƵƵ˶һҪ³Ƶƻģתֵɺ͸³ңͼʲôҾǾòֵãһ·磬һֱֵܵĹǣҪú롣
£е㼬֣Ǻú
˵˵͵ˣϸҲ˵ĸܣֻǾͷΡ³ҵҪˣҹȻǸŽйأ˭ѾöʣСź죬ûбĿܡ
һμСźʱΪ˰һʱ˸кΡӦԺӵĻӦ޵³ȥ
˵Ƕʲôܽ󣿡ü۵ΧһȦӦҩ֧ǿȥ
ʱ񣬵СźӰһֱǰζ˴ŵĴӴ̺ƹȥҩ˸ë¿ʱҪǳԶţͻ𳵣ƺ̲Ľͨ߶ûˣźܶ͵¿Ŀĵء¿ԱߣˣݹƲߣ˴ƴԵĳ죬⼸ڳԿи
һ¿װźüӣûһŨصҩζ˱Ƕ˵ңʾעһ¿
ڶ¿ϣһӣʵʵӰ˼ӵıһȦɫĲ濴ʲô˶Уŵ֣֮ʱ󣬲˶࣬õĻҲֻܱںڻﱻΪ
յġ˿һӺ̶۾ðǹ⣺˻˼ǺҪĶܽ˵룬Ǹ϶
ҴûҪ˭ĶŸղЩ˵ĶԻ֪ⶫҪ³ȥͺܲζʱҧҧ
ܵĿ죬취Щˣ¿ܣ׳ںϺ˭ҸÿֱӷŵҲԸⲻԸ⣬ôˡ
˵ţͳŻֽ˺ɼֽˣֽ˺ĺܳббƵģֽ¼ҵղԶǼªСֽڵϣܣһ̵˸Ȧܵ¿ǰŤƨɵ˶ʱըˡ
ʲôվ׷Сֽߴߴһͨǿͷܹȥʹë¿ҹ߲ôǿֺֽСɿ˳¿ë¿ϣȻ굽¿ͷë¿֪ʹ漴궯ɤӽУʹҪһͷҳһ࣬ݺȾƵ˳
ˣһѣȥһߵһˣȻ˼Ȧವ߿̵Ĵţ׷һΣͣ½Ų⼸˶ҩ֧²ôʱͼǰ׷ѵģһȭͷһԷ߶ûߣĻȥʣ¼ˣʶȦףתҪܡǵĵϸ׷ȥִ
ܳԺͷͱ˺ּܶ࣬϶ԿͷʣµʰˣŽ¿һ·šҲͣνž׷¿ҩ첲ȵں׷ģûþͱ˦Զˡ
¿ͦСվ¿ϣһӣë¿žž죺ޣΣʹ죡
Ǹ¿һܳȥʮȻٶȣѰڳϵж˺о飬һϾģж֮Сë¿ƨͱһ¿ӳʹſճҪĳԶȥ
Ǹųӡȥ׷ҲҲǣߡкҰӣԱȥӲܴرʱҲͺˣҪ͵³ҵĽ׻ʲô
̧˺Զ˸ƧͣѾͣͷŵļӽȻƿǡ
Ҵƿǵһ˲䣬һԾң˵Ľ
һ̣Ҳȫʧˣҩ˵˵ȥܾǼֵƵĺȫû뵽ͷȻ


һʮ ֪ͼ
Һ˿һǿһ򿪣һ͵ͷϱһӣ޹ǡ
ʲô˿ͷһã͵³ܸʲô
ͷԵеɣʲô˵濴Һˡ۵С۵Ķ˰죬˰˳ͷձһ޾ɵӣ͵ضԴĺ棬˰죬ҲϲʲôˡԼԼУҾ;йɵҩ㡣
ʲôˣôץˣ˵вסһͿʵ
˰¡ͷͰ͵̧ͷǵѰ¡
ͷһػģҾע⵽ϵĺʵǳϸöϣͱϸĺӰţ޾ɡź̲ܿסǰ˲ٿҲˡҺ˶ʱʧߣҩ̸̸˭֪龹Ȼ
ת룬ҩǰ˻ȥһԵ޹ʵ£
ʵ˵˵ʲôˣҩĸҪץ㣿һ߳űӣһ͡
Ҳ֪Ժķ۾ϡͿľͱץ¡
Ϳ϶˵ѻʱƺԣڵϸ˺ܾãһһĥ˵ѣɿ˰죬ֺûûΣʲô˵ʲô
һ˿Űһߣ̶˷ܵĹ⣬СͿеġ
ʲô
ֻǲ²£ûȷʾ֪ˡһתЦĸһ߻ߣʸ£֪𣿡
ɹǶﳤģ֪ܲ𡣡
ֶɫģû
Ӵ϶㶼֪Ӳǡһ˵Щˣĭҷɣ϶Աߣгӣ϶ϳĳӣλѣܽɷԲңûġ
أƵǸʲô
˵оһϻ·Ҳϲʲôʱֻͣ۾Ժˡ
ˣϼˮӡ
˰ɡ˺ٺһЦһһٵһɽΡ
һƿԣ˵ʲôԾͲѣ߶µĽ˰죬һ仰Ҳû˵ʶĳˣ˾֡ڿͣٻζһĿҲ漴ʶһЩ顣
ԭûǧԭʼ֣ǴﳯߣһֱɼǴС˰룬ɽһߣܲԣҩԽڲεˣͳƷɽɽҲţëɽÿһУԼĴͳϰסƩ˵ɲοͣƽʱ֮ѰɽΣɽηƷһҶƬֱ䣬ֵ׻˵ΪΣΪͨɽΣֱ¹ǥڳǧϵϲΣ͵С¡˵ϲѾɾˣ²ȥڣתۼͻܵӰ٣׷׷ٶȿ쵽¡ԣǧɽΣҪһͷˣɽαסݵţһڳߡ
ҩ˳չɼҩģǺܷḻģ˰볤ɽһһȻĴҩ⣬Ǳ䣬ҩӷѿɲģʮϰ꣬ãʱҩһɵҩټжϡֲѣһԥʵ͵ڳ˵Ĳ²⡣
Σһ޼ۡ˳ҼüŪۣҲǳǧϵģǷˣ
Լ˵Ļ˫ӣͰ͵ĶڵϣһκͰͷĺܣһܶһ鱻ڰϵ⣬ôôҪӵ˼üɫ裬ɽѾҩˣһ˵һˮӺʱץͿһڡ
˰ɡ룬ҡҡͷ˵ĻɽڵغټܵĿ죬ûбı£ҲȥˡɽξΪУôҲţҾҪ⿪ϵĺӡ
𶯣˸Ͻסң⿪ӣǾ׷ˡ
ҲֻǾͿִͶˣ϶ҪɹУѰ͵ҩͷȥ
ôһ˵Ҳ˵ʲôˣҩˣΪ˻϶Ϳ̫Һ˽һεİڰ֡ҽ⿪ϵĺͷͶʱɣһ¾ֱͦˣԭ˼ȦĻۡ˽ͣܵ
ģǸ´ﶼʵˣ˵һ˺Ū˵ġһȦŻӣһ¾ͺ˺ࣺܶȥ϶Ӽ˰ҧģϵϺˡ
ͺ͸СƵģǴСͳûнӴģǣ˾ͺܿġӾ͵ˣת˸طԵеƣķֳˣóƺƾƣԺ۾־ƺȡ
㣡ֱӰѾƺͣת
Ҳץžƺ˵Ĺ˼ڣһʱ˵ģɤӳҵμڶɽϡ
˰ҹ͵ľҲˣ˫´ﶼɳأԶһ㣬°ѵأ棬˵ģ²£Ǹ
ŵù㡣ԽҲȤʮĺͯԣûʲôĻ
ǰˡͰѾƺˣת˼ҡͷ룬ǲþ϶ûҵأǷǵʲô
˵Ż;ȣ¼ë۵ֱ졣Ҳ֪ҪʲôӲëҺȶģʱ˿ظһתһ߶ǻ֣ϴģ򲻹͵ܣ׷ˣҲܹˣɶ˵ˣһټɡ
ߵķɿ죬˲ûӰˡܾеĸоÿһСϺ˼׵һĶȹȵķ̣վһ̧ȣʹڳȥˣƽʱʹܻҪ졣
û׷ɽ֪һֱʱչüͷԼϼ׵Ĳ룺ԴӸʹӣûٱ죬еˡ
ԶˣʳԣټҲһ֮ﾲ˾ȴ뵽֮ǰҩ˵ĻСź죬Ҫ޸³ƵƵ


һʮ ٿĪ
֪ʲôʱʼСź˺ͱһ鲻ܴʹˣԼˣԼԼʹھ׻жӣðȻȥѰ¡Ҿһ·ߣһ·֮㡣
ʹӦȥ϶һζ޸ˮǵԼȥҡǶֻܳأʬܲĵطҺ˼ذߵķصҷظڻл˳ַˣֻҪصؿ϶Ҫȥһȥʮʱ䡣ͷϵϰԽԽＱҪȴûа취
ΪŸ͵ԼڣǲߵرԶʮ֮ǵ¸ļӡЩ಻ԶͬͬգһƬصءķصضǼصأʱ˴ҵ޸ˮĻǳãǼȻ·Ҫȥԡ
Ƿصܻ˵أ궼ֽݣϵǡ͡ġҺƵİҹèصͷ֮ǰԤһƬصطʮ壬ʮһʱд˹棬һӲݶ˼ۣҾͻˣ
߰ɣࡣ̾˿͸Ĳ룬̧ȾʹڳȥԶ
ǾǽҪת뿪ʱһذĹ棬ͻȻյ죬ҹķصǳ̶ˮĹϣֺʲôڲͣھĹ
Ҵͣ½ŲĻͷһӣթʬˣ
յн࣬ڶ﷢ëַǳ֡ʱ˽Ų໥˸ɫͳĥķĵһһҵĿĹһ߽ŵһɺŨҵĶʱһӦӣҹڱ˼ҵء
ڵı£Сëûôţֻǲ֪ºʲʡѾߵҲùˡһĹǰƹȥۺһƬյ
ҳɵһɲǼ䣬ȻһӰ˹һֻĵѾĴ˹ȥһӰĶͣϡɣĵ˲ͽҪ̵ؿڡ
һ̣ҵͻȻӲĶסˣΪӰͷ棬һ䣬ҿǴΰҲ֪ΰôҹܵصʶľջĵȻˣΰȴץҲţȻһ̧֣һ֧ǹͽҵǰͬʱĹһߵ˼ɹĴ˹æȴ޴֡
һǹ㣡ΰ֪ûϴˣȫǳݺݵľǹ޲ֱǹҡ
ΰҿɷӣ;ǲǱʲôණճˣ֮еŭףôأϵأ
ʲôϵУһ·ΰҧʳָѾסԼ£ʣ
ʲôˣȷǹĪŴΰ֣ǹ
˺ǣûûˣҪϾɱ𣡡
ĪɻŨҪͣΰľסңȥҲˣǲԩˡ
ʲôûͦأңھһǹң
ΪҲң
ΰذǱߴһϤϵӵԵͣ֡
ϵӷذǱվ˹ϴκ̲һ𣬵Ҳжʱˣҵӡʼն򶨶Ȼʱ˿̵ϵӣʲôصĴô·ŲԵòȡ
ΰְͣɡϵڷذԱߣġ
Ƕŵģܿ𣡡ΰҲϵӵĻǻǲϷſң˵һ䣬ɿ֣ȻǹȻҡ
ô£Ҵϵӣʱ˿ŪˣǹɶǴϵɢģǳţס
ϵӱȴΰҪذٱ룬ûϴ𻰡ΰԱ̲ס˷ǣһ·׷ɱ˼ΣЩ飬˵㶼ˣҪʦҼϾͰˣ
ΰƢãУ˵һ顣Ӧǰ֮ǰˣϵӴʹΰʼǻڴһ·ߣһ·һЩ飬ǲԵ޹ʵĵˣ·Ϻƽǰ֮ǰһں̲סҹ·ϵӣԷ൱ϵǻɳһӲųһѪۣҲ룬ҵͼҲӦǴˡΪ˻סΰϵˡ
Щ飬Ҳر⣬ʮŹȥڵĶԹԹҲˣɳִţôãⲻ˻ˣ˾̸£ʹ򣬰׵Ӻ쵶ӳ̵һһǣΰʼһҧˣ˷ǵģңҼ˵Բῴ˵Ҵ˷ǣϵӣҲڻʧˣҲ֪ǻ
һᵽҾͻ뵽ǸЦ紺ŮҶĸоܺãʱ֪ʲôŮ֮㺣ֻÿЦݣܰȡ
ϵܣĲˡԱ߲廰֮ǰһأ֤
֤ʲôΰˣü۵ģҲǺˣ֤ʲô
ﲻľͻˣĻҲ˵ΪȻðһͷɸҲԵʱ˵ںԶĵطһҡ
һҡ𣿷ĻΰôһҧǼ¾ģ
ô⡣ϵӿܲôΰռӿڵһЩˡ
ϵˣȻϬЩ޷ɱ󣬸ϵơ
ϵû˵⿪Լ·ҿؿڵСȫóһƬɢһ˵Ķ׳մƳһ糤ĳӣڸгһССԽԽ˿ʼճã취ѶϼСʱڶӾﳤˣܶʼӲ˿һֱáֹƳѷԸЩֳǿˣ޷ʱǻɱֶϿ塣ϵӺʹΰһ·ӵǰα׷ϣƴȫµѳѾ޷ټȥˡ
㻹ʲôҪ˵ģΰȻûųҵĻɡ
²ġҲͣԽԽڣתͷϵӵԼ£ǰҲæµ
֪鲻ģҲú˵ϵ룬Դΰΰȥصر߰Ѱѷ硣
ΰģǱϵӲ뿪ˣ֪ϵҪж˵Щ԰Ҳ֧һԡ
ȵһ߿ϵӴһ֧Ͱ͵̣ȼ˼ڣСѾ֪ҵˣȻ֪Ͳ㡣ǺҵѪۣһһҿڣһʱ򣬶ԷȻ˵ôأѡ
Ϊʲô˵ģ
Ϊһˡϵӵˣҹͬĵˡ


һʮһ 
ҹͬĵˣеĥϵӵ˼ŵˣŵˣںֳ˹ҷҺͲʮǧͬĶĹͬĵˣ
ЩܲүүһˡϵӰڰֳ֣˿̣ǽ˵ɡ
һں̲ҹʱϵȻɣֵܼסһ߻ŴΰߣһѰ·ʱȣѴڵĩż죬ͷĹ߱һͿֳһƬƣʱڵֲָϵȫƾžڶϵˣʱϵġ
иţȫĵط
ϵô˵ʵе㺬ȴ֪˵ţͼһûʮȫʮ£ͼӲû㡣ʱͷͰңҵβ͹ǣҪĵطԴϰһҲβ͹ϵӿ֪ܲͼ˵ıȽޡ
ͼţϣڴҲĵˮ©ɫȻͬʱ֪˭ϵӵͱһ£׼ҺݡϵͼҹһĵӾͱȥ
˶ҵϤרһ
ϵ˵ʵһִ̣ڶڼѾˣѲ̡ǶԸͼŵϵһûͱ˽ȥӴ˾·磬ܳ
Ҳ˵ϵʵǱģӳд󰭣֮ǼҲմôء
˭㣿
Ҳ˺ܾãܾǣ־òǡϵ΢΢üͷҲҪġ
˵ĵ˭ʶ
ϵӻûü˵صȻһɭɭķ磬ҹ磬Ȿ͸һɴ̹ǵĺ⡣ţܵĺڰµµúͷʰ쵵Ʈɢ
ͷһƬʶ϶Щ˳ˡ
ΰķǹȴûлĿ꣬ϵһϵ·ϵĿӣǿܵıӶ죬ವĴڻͷԶһ㡣ҶϵʼûʲôУܵүүĵˣ֣Ƕ޲ô˵Ҳ͵ˣˣʱ򱻾Χסˣֻͬ顣
ߣǾһϣҰͷǵأȱڣָָǱߣôΰϵˣսǿˣֻϺȡ
ΰϵǰ棬Һں棬ߵķɿ졣ͷǳ۾һ·β棬Ӻڰ¶һЩ˵ΡװϿȻˡ
ܣҶشٴΰֻϣΧҪȫΧϣΰɴͰϵӱһ·ܡ˲Ϣ֮䣬ֵ˾Ѿˡ͸Ĳ룬ٶȿ˲֪٣ʯһתӭһ˱ȥȵӽԷʱȻһ䣬˫ȥһͱĺϡ
㣡
ҷŵ˵ʱִӺڰðӰ֮ǰڰ˽¥ˣ֪Һʹͷйϵϴһ·׷ȴû׷ϣ⼸һ֣˵ĹĿʱʹϵתƵϡΰ˺ܶ࣬ϵӺܿܳصءҿѾԶˣҲʼѰ·
ߵ𣡡һЦһĹ۲죬ֻҪǸͨ׶ûڣȫԸԷһ¡
Źû򿴼ͻҺŶԷܣϵԽԽԶڼֽ֣Уһֲ֪ռ˶ƣƾȭͷȭͷӲƴǺմĹ⡣
һܵ˷صرߣرһƬСֻҪȥƻҺ۹·ǰûжٷܵߵʱһͬа侭Ưòһ˵һŮ˵Ҳôֻ࣬˵Ȼ䣬ǰֱͦͦİͬһֱһ˾ʮȵ䣬Ҽм䣬ܽʵһһ£ûѿ侭ȻƮصＸĹεض𣬺շ
置Ȼʢеĵط˳֪ĶƣصСеķʦΪ̳ڵдˣ䣬䷨ӡʹһʷƾõ棬չϵ
ĹмٽأײұİĺһʱԶļǣԱʹһðþȫеȻѳ͵һĹɹȥģڲԶ¡ײðͣ
ߣҿŴΰϵѾӰͼӿٶȷɱ浶ǹҲ£Էһľмܲסˡ
ǰܣں׷ǿ֪ܺͷ䣬׷ϾͲݡҺ϶в룬ܵĺܿ죬ͰѶԷ˦Զˡϵӣ֪ʹΰܵʲôطȥæҲҾɱӡһܳȥأԶ˷صأͲˣΧѴ֮µĴССɳ
ǹ׷ˣ˵ɣѾùˣΪʲôʶ˶ǵùԵҪߵĶأҡҡͷԵúΡ
ҵĿ⳯ǰһȻͶסˣѾиĶʱϸߡǰ漸Сɳм䣬վһˣĺܵǹϡ裬ҿĲôУʶľζ˵׷
Ȼֿ˼ۣҵһһ˵ļ˷ܡķֱǸӰ
뿪С̺֮ӴĵһŮӣ־ţϲЦݣҲϲ˵ûʲôϲǵ࿴ۡ
ҿʱ˹ȥվڼɳм䣬ʧ˷һɫеסʶڿܽһ̣¶ĨҸо΢Ц۾Ѿˡ룬϶ϵӺʹΰʧ˺ܾá
ǡǽˮ𡭡վɳм䣬̲סͿ޳㡭
û£Ҫģһû¡ɳСĵĿ˼ۣΧܰҲ֪ɳûʲôŹ֣͹߳Ҫġ
һֱڿޣǺʹɳм˳߳ɳѵʱһ˵һҺĹϵʵûܵһţоЩڡ޵ĺû취ƿ
˺һֹס˿̧ͷңϴᣬȴЦֱ顣
߰ɣΰʦҲڸЦЦֻο˵һ
תߣеָҲ΢΢ķǰ·ԼСĵĴû̫ӵ뷨Ϊ֪УСźѾ˸϶ϲĸоҶĳЩ˿ĵһЩҴ뿪ʱܸˣҲо˵Ժ
ʱһǸоɬֲµСӣǴ˿̣Ѿһָ
һ·Ϣһ£ЩˮŪ㶫ԣǲˣ˴аأƣˣԾҸʵĵطš
ˮͣ½Ų͵͵ĺһһعͷһͻȻͷһβˮ
ôˣ
ˮڿޣЦԲˡ


һʮ Ϥ
ţҸоıͻȻе֣ϲһĪĽ䱸ҵתһ£ǻûʳڣȻú׵Ϸ·һѱĵͱ˽ȥָоʹ࣬Զͨĵͱȥ̵Ķ࣬ƺȫеľż׵ϵ˿ڷɿųȥ
ˮĶԲˡͱ֮ᣬǸ⡣
Ŀ࣬ż׵ϵ˿ڣһҲ˵ǰľôû뵽ڴʱ˿ȻһҲۣңϣ￴ͺãĻһ˵ԼܿҲһʲô
ûκһ˿˿ãѵģ֪Լʲô
СǣǰȻתͷʱͼˣһұǸһĵͱ֮󣬾ֻһСС˿ڣȴ·Ѿվˡ˼סңҿһۣʱҲٸʲôֻߡ
ˮ𲢲׷ϣȻվԭأЩ飬עģ˲ܲһ·߲ȥˣתǾԼҲǾȱˡ
Һˣͣ˵ʱͷ֪ʱ顣ô£ϵӵͽ𣿺ʣʱ̲ʱú͵Ϯϵӵģ϶ҲϵѾ˲޷ȫȷԸԩ˭Ը˵ʱȽϺ
ˮͣ°ɣ˻Σ߲ȥġ
ҹ˲ϴ𻰣;úϵ˿Ҫһ˷Ҿܡ𷢳һڣǸָһˣٶȾ᲻ˣҶΧĵβϤʮӣҽͳ˵ӰҺΧΧֶһЩûϵôʵĹߵʱѾˣܱ˼ţһᵹ
ͨ
˼ҲֲסһˤڵأܣѾӭһ¾͸оʶʼģƤӷ
ΣҪʲôطܣӾǱߣӭͬʱұ߶УҾһκӵ
Ȱǡ߰ɡȻվԭأǸ̰ĵ
ĸ˳߹˻ͷɫ粻֪Ǹ־ܣƴһŬҪһȴˡ
ס֣Ҫ
ĸ˽ҪǵʱһӺĺڰд˹ҵĿģģǵֵķȥһװŮӣ˳Ҳ֪ʲôݣΧ˱ϻ̳Ͽ֣˵һԡ
Ŷʮҵͣȫ¹Σ϶С壬߶졣ܰ𪣬֬۲ʩֻ۾
ֵһ˲䣬ұѾģͻȻҴûмװŮˣǵһΣȻҵȴһĪϤֻӦǸϤˣϤô䣬ʼջ벻κ顣
ˣ߹һ·ţ˫Ĵ۾ڲͣ˸߶ңһ仰˵ҵߺԶƮϤһֱθͣ
ˡҺܾãЦЦˣЦݵͬʱ˫ںڵĴ۾Ҫγһ㡭ǵ𣿡
ãˣܿӣҲĻĻҾԼĪϤǹһУǿհף˾ϤҲоκζ
ˣ۲ۣҲͣ鴤۽ǣмѪüͷ΢΢壬ǣʹʹ·ģ޷α
ãȻҲ֪ôشҸոձޱε𱳺ͱһҲܲԼĵһоҿǰŮӣҪֱκһϸڡ
㣬ĲǵˣǲĲǵˡ׾̾˿˸У˸ת˲ţЦЦ𣺡ǵˣҲĴ
ˣʥĴͷйϵרŽһֻҪ˾ͱȥһԱߵСŮӵ⡭
ǵЦݶʱʧˣҵʱ˫۾·鶯ִ飬۾ͬԿġǵתʱ۾ǣҺȫˣĮȻ
˭һȺˣ𣿡
Ȼǡæ͵ǣ˻˴١
ÿֻ֪˵󻰣ĿˣҲǻãûѾˣ񲻸ԱߵһӣĲ⣬ݿе㲻ѰΨΨŵŵһ졣
񺰹ԼһˣСıߡ
Ӧĸ˵ҷڱϡһΧ˲˵Ҳܲ˵ˣĸæΧȫȰ˵ֹ
˵ҺȻͣѪ˿ڣı䣺ǵӴˣ˭ڸǳ˾裬ҷ
Щ˳ױסˣһͷ͡Աҵ˻˻֣ߣ
ȵȣһֱû˵ʱȺ첽˹ǰ֪Ժ󣬻ʲô
ôô࣬ݲһְ̧ƵһԣңȰɱˣ
һ£Ҳ޿κΣҵ˿ʼܣܿʹӰΧѳҲûʲôĿĵأܣһܳʮƳٶʼղһƬɳͣҵİѾҪ̱ˣ߶߲ϵӣ˱ҸصˣȻһֱڼ֡
˵һȥҵĶͷֿһۣ˲ɵóһֱάңߵߵƵɳǱߡ
ȵ˶뿪˼Сһһˣҩۻ쵽һ𣬵ڣ˲Ҫ
ϤģԽԽо϶ϤһˣΪʲôʼջ벻ˣ֮ǰһֱƽƽģŮС̺Ӵ帽ֽҵҲ벻
ҩҩһ˿̵ʹͼ˺ܶ࣬ȴԽԽģһǳǳĻż۾һ죬ܿһߡ
֪㻹Ҫߵġ˫֮ǰЩ˵ĮֿˣŴ۾ܲҲ㣬ȻȣһҾ̧ͷɣһ㣬Ҿ͵ͷΣߵʲôطһֱڵȡ


һʮ 뻢Ѩ
Ļͬૣޣߵʱһ˵ɺͰȫľ˯˹ȥ
ȵѾˣҩЧָĺܿ죬ϵ˿ڱϸĵİһ̧ۣѾֻܿ˰Ա߿ٽš
ˣ˵ҩ˼ѹ͵㰲ģ˺ܿͻãµġ
ȥĶˣһͻȻָоϤŮˣĶʣ̸̸һ֮䣬ѾȻȥȻȥҲ֪Ҳ޷ȥҡ
νѵҺ˸Сģܲͷ¶ʱ̵͵һҪˣ̲Ķ䣬ˮѰ޸ˮϣã˺ܶࡣҵĲһֱڵСź顣һ·֪֪ͻȻѾ޵³ȥϢ
ҵధƴŸӷǿġԶ뿪ʱӡҲһ޵˿һӡ
³Ž̶Ǻ̲ĴϲºʹˣûзѶʹǶӣ³ţ㣬¡
űô죬͵ԼҲ쵽ˣʼظϡͺڰ¶棬ҺڵʱԼõĵصһ죬ڶһڵʱ򣬾ͿͷĳҰϱһС
һûͻһԺ࣬ӡһǾЦרŴ˵ƣͺȵĸˣСϵС俪Щݲľľκ˶Ϥһͷҵ϶һ˳Ϻõҩ
ͣʲô㣿׼ؼ𣿡
ؼҰˡͶڵϣžƿӣһ·ȥԶˣߵϣٱʲô˴ס˭ðɡ
ô죿ȻֻɽΣǱȴ˻ãİһѣȫ£Ҳ߲
û£Ķǻ͹˺˿ھƣ˵ģҲį˸ڵĴྣŸϼ˻ܿһȺŤ裬´ɶãǻ߯࣬İٴζ̲סǡ
֪˵Ŀ϶ǻ켣ں̲ϵЩƽʱֶΣҲûʲô취ͺ˾ͼĺܣ˵Ҫãã̲ʲô;ԱǸЧʡͺȵκģ˾͸׽æȥ޸ˮ
аǶǸ¶ǰ¡һڴӦͷǹܱһݴµԭѾѵãֵýͺȱ˾ƣԼʱ£ۻͷ
ˡӣ£ǻ³ŽӣµĻţ֪ǿ϶ΣգԼܲȥʱɣ԰룬Ƕǡ
֣˹ʹűãСǣľͳԶˣһһߺţҵļԭ̲ϰϵСģһȺå
һߣҺããûб߼ʵѰСˮȫˣԽԽ䣬һ·Ѱңһ·ϵͼĥĸͣʥ٣ͼǼ̣򲻿ܺôꡣ࣬ĥЧһֱʮһ£ǿ׳˺ܶ࣬ͨӲʽҲܶԸ
ʮһ£̲Ʈ붬һѩ̲סˣгвľĳɣ԰ķߡڻжӣ³Ѿʼǰ׼ɣ԰ŵƽʣɸߵĴԭľĵƼӡ³Ž϶бĿģѻ¸¡ʢһֱǻɣ԰帽ÿÿæµˣǰͻ뵽鵱죬ôʢ
ҲܷСź죬ʵǰҲûм棬еˣֻһΣҲԿ̹ġ֪鵱죬ɣ԰Żۣһʢ磬˵ǶһƬ֮أֻҪҸҽȥܾ޷ٳȰ踺أԥȴʼչȥ
ɷ򣬿ЩȥǾͲˡ
ӾǻһһȥҴ⣬ܴܲСź죬ҸûκΰգҪˣҪ֪Ҹģûа׷ѡϹүүգͷЩҵ˶ˣҪһһС
ô˵Ҷʮŵ˰е㷸ѣʱ򣬿϶ȫŵˣҪǿҡ
ͷҪȥѾ򶨣ô˵ûá
һţҪ̾˿ͳһССĺӡĺʯͷҵȥȥɣɽķƣû˻㡣
һֱɣ԰帽³ҵĺɽط£ݲôˣҪɣ԰С³ʼɣ԰˾Ϳʼˣһֱڹ۲죬Ž̵ǲǵˣûע⡣³ǽç黹ǰߵķ׽еġǰ󣬻ҪŰڼ죬ֻгӣᵱڰأ;ƣ붴ֳֻ֣һ졣
ҵһһش£ҲĻš³һ磬μӴ˷ӵҶһ߳ٺӣһ߰̾
һ˩޲ܣҸŮʶʶпŰͼʲô
ģ󡣡
Ҳٶ˵ʲôˣΨٱӰ졣·ɣ԰Ƶ˽·ϣǰˣûϵóҡ˴ڵʱҰɽķƸ³ҽ˿˿˳ͽ˴ӡ
Ҳ֪ǲɺϣҸոտڵͬʱȻΧʱ谵˺ܶࡣ̧ͷգ˵ζʲô
ǿܣһס
˶˴󣬱̫࣬³ֺӣרŰѴΧķӶˡ³Ǵգܷʢ֮ʮЩͷͷԶǰһϡ̧ͷɨһȦ绹ûпʼֻܿ³ƵƻкӣһһڻԱߣȴСźӰ
ҪͬһƵŽ̴ŵ£³һţʲô
δ䣬һ󻶿С֧¡ģ³Ҽĳţܶ£ϵʱˣһɤӾͳ
ɹ٣ӣ
õһƣ³ƵƵӴһϲװЦݵľ˳ҵһμŸ˵һ˲ţ֪ǳɫǱëɵɫҰףݵĺ͹һ
ţĸŮ˷³Ƶ󡣵ʱĻѾ˺ܶ࣬ϲװȻǺģûиͷֵһ˲䣬ҵȻһ飬ϵı۵ıķ顣
ҿСź죬ҳ˼ĺ룬ǣҶǵСź졣


һʮ ֻ
òСźˣţûйı飬˫ԭ鶯۾ĺɡľģ·ôЦҲôޡľͬһ־еʲô鶼úܵܵ
ıһʹıӷ飬ͬ˶ո¶סˣûע⵽ҡ
Ǻ̲Ҫһ裬ͣڰظĸһɣǾϵķޡ̲˵˼뻹Ƚϱʲô鱾ֻҪظĸǾ嶤¡
һϲߵ³ƵƵĸǰСźǱһҲߡӲüͷϲ£Сźޱ飬ͬһͣúӷǳ
Ҫüģ³ң³ҵˣԺúźˣТ㹫үүÿգһ㡣ӸСźš
ɣҲɡ³ƵƳСźһۣǸ˾ܿСźĲԸɣ԰ƣΨСźỵ³ҵӣһͶٽ
³ƵһʹɫԱ߸֧µ³ͷᣬһɤӣඡ
һֱ̲ȵľһ̣Բǿͷأ˵죬һѵ³ĭʯͷһɣǾǹϵķˡ
ȵȣһ󺰣һȫµһƽضըףǹȺɣ԰ص
˶סˣ벻ʱͻȻѡһ߿ӣ˺ļٺ룬ߵǰһյϡǰ󼸴յʱ򣬸ŵ˶չ棬һЩϳҡ³Ƶֻ˵ûĸ˻ôŴ󻧼ɻ飬³ƵƵɫģѹʲôˣʲô飬֮˵
ʲôˣĶģһɵĸףʱͼˣȵ𣡡
վıֱΧЩʶңҵסֻоѪӿͷվŻ
ţ½ˮҴԼ֣ΧʱһƬӣʮؾۣ֮ĳͻϣѾ۵Ļ⡣Ҫô˥Ҫộ֮ͥģƻͷһΡ
ˣŵˣŵĵ£
ϲӣ˼ѪȰ˵
Ҳκ˵ĻĿһСź졣ҿĳҳֵһ˲䣬СźԭѾޱϣʱų֮ľȺϲ뵽ôĵӡ뵽ʱС̺ӴǸһǴСӣվʮƼĵطԱš
ˮ㣡Сźίҵ˿Կߵˣʹҧ촽ѾͬȪӿ֣ҪܹǱĸıסʹ̽첲Һߣߣ
ʲôͳ³һ˶߳ŭҪ³ƵƱϾֵô˵棬÷ǿѹŭ³ҵĴţ³ҵĿˣŸŵĶԹȷŵһԣȱϲƣ档
ƲˡֻϹүүһΧˣֱָֻͦСź죬ܼ޵³ҡ
ǺǺǡ³ƵƷվŵӶСͰԵҲۺ죬û뵽ЩϼһﻹûСͿʼͷˡ̲ϵ£˵ģ˵޾Ͳޣʲôˣܵô𣿡
³Ƶһµƿԣ˵Сźʲôˣ
ܵţСź챻ţѲȴȻźôܹܣ
ƾʲôܣţẒ̌ʲôˣ³ƵĻȴźӵ棬óǳ⣬üͷСź³ң첲ⲻҪգ
ûңСźһѿںҡŮˣ
ǣһ˲䣬ҸоϵѪҪˣ֪ᣬ𣺡Ůˣ
ˣҲһ飬ͻ³ìܵģȱȽǣⷬһ˵³ҵȫˣıͶʱȻеŲӿ֣е˽еֻ
ˣ³ƵҲ಻סһ֣Ѿĵ³˹
ء
⼸³֧Ӵ׳ڣʵûж汾¡㶼û㣬һưѳǰһ׳ĵشʣµļȻһˣȻҪָ֣췭ظҺ飬ȭͷӲ磬ȫŵ
ɵĸŭ󣬲ȱ˼һ첽ܵҸǰʮ꣬һ¹๦ģ˵һʣͷҹ
˿žͺܲöԸûʱһᣬӲͦӰһ¡ƺĳҵͷϣԷȫû뵽㶼㣬ҲӦһȭţıǱķ飬һͷأʹķҲ
ҵеѣΣ֪УѪѾ˳ǵε·ϡһͦĸֱΧ϶ҪŵĺˣǾͺҡ
ɵĸױĲΧжʮŵĸ֣붼ˣزƴһѪ˵£Ҳھûŵһ룬ķˡ
ŵһЩˣͷȻӲģ𣿡³Ƶɫࣺȥ磿
Ȼˣûߣ³һжˣһټЩҲû£Ҿһˣһˣ
ôĿһֱĬĺ³ƵվעңĶѧ˼èİʽ;Լ޵ˣ˵´㣬˭Ȳ㣡
Ҫϻˣ³ҵ̨£³Լһ³˴ȵΧȥȴ˵
ʮ³һӵϣһַ̧ŵһЩﲻӲ֣ת˲֮䣬Ҿúذһ£ҲػʲôˣǰˣһȭһȭȥȭͷѪһɣУҲ֪˶£ϵĹͷ죬ѾѪ͸ˡ
ˮСźڻǰţ֪ǰƣ֪ҼȻһͿ϶ҪȲңֻǿŵСź죬ˣһϲĺܣⱲϲһ죡߲Ͱĵˣ㣡½ˮˣСź
ҴϻСź޺ֻãһУѾֵˡ
Ҽƴŵһһʮ³˽ڵϣһѰһ³˰ڵأһȭιȥȵԼվʱѾҡҡ׹һϵѪЦŵ³һ
ҪǿΪ³Ҿͣ³ƵƵڵ˼ޣƾһˣ죡
ͷƨأһ֪ʲôطȻ˭˵һˣ


һʮ 
ͻԵƣ³ƵϺܹҲסѾֵز³Ž̵ˡ
³˻ͷͺȵ˭ڱͷ
ʮԶ٣ϹզʲôͳǵǴӲԶΧſֵȺ淢ġҵӴػѣлָһ£漴ͱϳ
ڴʱ˿̣ôů
Χ۵ȺУ߳һˣԲԲ·ԶźЦݣͥŲһһֱߵǰΧ³ˣŽ̵ڲϵŭȣţһЦҾ֪ɣ԰̶Ѩ㲻Ͳǳ½ˮˡ
źԲЦһϵ˴Ϳʼۡ
ˣҲˣҽ㣬ʮһ仰ҵļŤͷΧ˵һˡ
³ƵһŰµ߿һ쿴ҪĨ³ҵˣζɵСǷ˻ƾˣ³һӦ
˭˵أ
³ƵƵĻû˵꣬Ӳ˴ˣͬóһơԱһʱ̨ĲӲһˣܲΪԺ࣬е͡
ôˣޣƤզءͿ϶ǴֱӶݵؽģͷϵмҳһӣ׵̨ԱߣǸ´ﲻ˶۸٣ɶԩ˵¡
³ƵƽպʹϻٺҲ޷һӣسǰ̤һΧЩ˵λǴϲӣﶼˣ⼸ɣ԰¶ˣҪٲ˵仰³ԺҲڻƺ̲ˡ£³Լеĵط
³Ƶһ˵͵Աߵ³һȣùô࣬Ȱˣ
ͼܿ죬һҪ֣ܵҺԱߡ˵ĸжͻȻ̿֡һˣǾˣҲǣջ͡
ϵĺЦͦͦӣҿʮžжͣ
ıͶ˳ȥԶֻЩеƵƣ˼ݣȻԭλ³ҺŽ̵һӻӵϡϲ粻˳ֱֲõļһ޲ð
ء
Ӻܽʵһȭǰһ˴ܴͷָ㣬һȫǿӲѶִſ˲ͱΧסˣûаη壬Ƭ֮䣬Һ̧־ͷŵˡûôܵı˭죬һһǰȥûץסҺֻҪŵˣŶԷڵϷʱһ̴ڹȥžߡ
ôˣզͲѧأ㡭
³ҵͷԳݣԴСǰ˹ֲǳĺãһʱ䶷һţͬ־硣ʮ³ҺŽ̵Χȴʰ£Χָָ㣬³ƵƿٰܲдԼļǣֻ̬ƽϢȥһͦΧˣ󲽳
ЩС˭ƣô񣡡
³Ƶʮͣڳ˵ʮȻͣһοһ⣬һȭһ³˴ˣһңԼӭ³Ƶƣһ
˵ײһգۼĹ͹ּΡյֵһΣҿüͷ΢΢һ壬Ʒǳͣ³ƵƲ˼ʮꡣ
ûˣˣ³ƵռϷ磬ԥֳͦ˹һ֣˾ͰﲻæڳȦӡһãӲͦŸ³ƵƶһԱŻ֣һһҰ³ƵƲסΧתһȦӣһȦӣ³ƵƻεЩķҡ
ʲôˣʲô壡³Ƶ͵ĿǺ̲صĿҲֱ治͵ݣʰƴӲҲȫԸľռϷ磬һʱ֮ȴȻܰôԽԽ꣺ͷˣԺ³ٲҪݻݻ㣡
Żأ·ƽ˲²ƽ˹ܡವһ´ǰε棺ǶզΣ
˵Żͼһȣ׼ᣬ³ƵƺԿصҹȥһûУ³Ƶƻðɣһץܵķɿ죬Űһ˾߰Զ
鲻·һŵƵλϣ˵ƾһСӣҹѰ£
˼ˣ˽ڵŵˣӶǳͷ˲ֵһᡣ
С³ӡһ뷢԰׵ϵʿУƵȥæСɫˣˣȻ¶档
ϵʿ˵Ҳ߰ʮͣɽһ¡Щ׵ϼһﶼǻ˴뱲ӵ˾¾ɹɽϵʿһԱ³ƵƵսšһҺյƾ᧿Σ³Χţ
ȳ壬ùңԼյ˵һ䡣
ûߣҲߣרҽΧʱˣĻ᲻תͷ˿ԵСź죬ȻţѾٴ󺰴У۾գҲգҡ
һֱڵȣһֱԼĳŵҵµһ̣Ҳȥ
ѹʵڶס˵Χһģ³Ƶһ°ס˺󾱣ҸϹȥҪæ³ӳ־Ͱҵ棬³Ƶת˼Ȧ³ƵѾ֪ʵûʲô£ܶһץͷһյĺ
ı£ҹ£³ƵѾȫҪɱˣҪһ³֮ǰʧ棬ӲյͷҪչ¡
յĹͷӲץˣȴ˿һ֣ЦŵðҾɣҹ¡
ˣ³Ƶ̧سһƣһƾͰյˣŵ˽̶ǣ£ʹ죬ѣ
ԣҲŴġ۵³һڴѪĭȻЦ
³˳س߰£һһ첲ֵĹӣصСȵӭϣȲһΣԲԲΪʹ鴤һ£һȶʱվˣȻǿ塣Ǳţƴȫȥһ¾ˣ³һӴӺ澾һ£ǰǸҲ漴˰ҼУһ±סˡ
ҹ£³ƵԱߡ
Ƕţܵ𡣡յѾ׵ĲӣȱҵƤȻһ˵
Ҵ򣡴Ϊֹ򣬾ͳ򣡡³Ƶһɿյӡ³һӸ߸ƣ棬˸첲ȣûʲôͷ췹ˣô¡ǵڱ˳˶⣬ǱҪܵ顣
³ҵģ˰ɡŵԱ߲ôͣͷӲٲ£ҵϲ£ʵڲУʹˣαˡ


һʮ 粨
˵ɣ³ҵӵ˵Աˣǽ֣³ĨڵģӲֻ𣡡
Ҫϻˡһֱֱʱſڵɱˣ
裡СźӯӯûкǰҲûкǰԼ۾źӣһһֵɱһӶ㡭
ûûС춪˶ĻӲСź죬³ӵɱˣ
³תͷ³ƵƣֻŽ̵Ĵͷܾ³ҵ£ɱǲɱնҪ³ƵƵĵͷ³Ƶ룬ǸֵĲҪˣһųӣһҪЩ顣
һɱˣҸо۾ҪðѪʱɱˣôܹӲдʲô˼Сźһңܸͬôˣʲôηġ
ֵõ㡣³Ҷֳ̧һѶ̵̫ӲֽŽҹ
ӱƽգ۶գȴٿˣƴҪѳ֮У˲֪ʲôʱӴ˽ߵߵܵɽǸϵʿǰͨ͹ˣ飬Ҫϵʿæ³˵˵û
ʲôɽϵʿܲ⣬飬˱֮û˻ᳯԼ£Щܵʲôطȥˣ¸ʲôϵ˵һȥҪ죡
ˡָָңҵġҵѡ
ƨɽϵʿһӣӸˣŸţԹƲ˫ĳԹĺһ
ұļţ֪ԼĶ˼ȴһҲź˵ů⡣Ϊţôǰ˵ҵѣҪ
Һͬƣһҡ
죡һȥ
˱ǳ˵ڵϣתͷ˿ң˫ƽʱ̶С޾Ǹ⡣Ͷ˶ȴֻ¡
نˣɴ㣡֣Աߴߴ١
³һӾŵɭɭһЦǰ˻Σһͱ㣬ƫʹ죬˵ͱ߰ʮ
ʱ򣬺ȺһɧңӲһ·һӰ۵糸ûߵǰҾͿǸ׳İӡ
ˣ
ڼУȻųȣӲȺܶӣܲ㡣һ˫İˣڿնһֻӥХڰУѾٹͷŭ
һһϸĹԣƺˡٵյ³Ҷӱסˣգתܡǳһ־һʵǰ
ǡ
ôĳʱһҶϣδֱӰ³ҶӵԴҵһáΧһɧʧ̫ͻȻأ־׵İˣָЩˣתһȦ
ª˲ֱӣǴʱ˿̣İķˣȫס׵ĳªһߣķ³ɪɪջ֣תܣһֱܵȺУ΢΢
ɽϵʿ˻ͷҾ˵ˣƾëͷСʲô϶ˣ
ˣ򵥰һͷߵϵʿˣļƣ˭
񡭡ɽϵʿһ£۾Ȼһ˵
ʲô˵
һλϵϼһǷ·ǲʲôվ鷢չزѾ³ҺŽ̵ˡЩϼһһһʲôҪ£ǾԲԼͳͷ
Ӷͳ˶ûãһɱһҲǰ棺Ž̺Ųһң֣ʰˣ
һԲĬĬעǰЩˣ˫۾ͬһƬˮ˿ȴһһĲе㲻ȣ΢΢Ĳš
Ӷ䲻ںӴǱˣͷʣˣʲôµģɽϵʿһһϰ
ɿɣЩ߯Զ٣ʲôᡣ굽ԱߣԺקҵĸ첲򲻹۾¡
Žȴͷ󣡡ʱ˭һ֣˴Сźߣļ٣Сź챻ţֺֿ̧ȾȥǰӰһΣӵǰǹɱ˵ƣһӰС
ˡ
ȻһĹӣ죬ȻŰˣָӡһ壬˼Ƕ˵˭ٸ߽һ飡
ʱͷڹ֪꣡Щٶ˵˰ɣӴӲˣͶǿƵĺܣԳİˣͷҲصĶЩƵƺȵҪһһҰʰ𣡡
֣ɽϵʿһҲ֪浽ʲôϵһ棬ʣЩƵһӡ쵽ģʮŵȫϵȻƵ˰˾Ÿʱʹӵɽ𺣴Ӳ֣ΧҵĶʱһǿƣȴԵвôǿӲĶ֡
Ҫ˱𣿡
վԭһֻðӻסҺգƵҪȺ֮ʱһ΢΢оϤӲԶ˹
Ҷʱ;һȣವתͷ֮ǰİ̺УȺ߳ȻǼմ˳ɮ£ѩƮɣֻһ˫ЬߵĲ֣һ˵ļΧɨţͷߵģȻˣͷأ
ҿһȦȴʼûпͷӰӡеʧ䣬Ǿɣͷȴ¼
ˣЩԹǷŲ£Ͼɱ伫̺ߵȺǰ˲ɱ㣬ǲܣֻǲ̡
ڳûм֪̺˭ɽϵʿȻ˺˼һţ΢΢ľ֡ƵģܾԼһͷ˵¶ԳԾӣȻ̵ʱһӾ;ˣ˰죬ŽͰ͵㡭㻹û
ûҪġ̺ݲһƽнɮˣһվôǰһ룬ѹǴ
ֵĻŰ̺еĵʱˣûмϵɽϵʿѾΧֲϹ˭ҲҶ˵ϻ
ֶųӺһϢĴӻ糡һС·˳³ƵΣΣζʮŵͷѵˡ
ͬʱһΣͷϵߣ˫ʱᷭͫ


һʮ ɱӺ
ŵͷѲʲôĻ磬ǰ̺¶棬ܻ̲
ͷһ֣ЩѾŵĹǣܶӭȥŽӵ˸ǰκ棬żˣѾװһһ۾Ϳš
ҵӡŵͷӦ߶˰ƳģǰһĻʱҸожʧͷѵ߼Ȼˣ߶һ·ģ
³Ƶƿ첽ܵӸǰС˵˵ڽ龭Ļû˵ͱˡ΢΢죬ӶżѾԽΣߵǰ棬Ŀһڰ̺ϡ
žǸǿĵˣ湦ͷ𶼲磬׶֮һȫչˣҪÿ˶ͼԻġ
ʲôˣǺ̵߽Ű̺УǸҵɮѡ
ͷѴΧЩͳ˵һԣ֮ǰȫɱǵĺҲŲŲ˻ػԡҲܷģСź죬Żʼʩžͼ˻ս
̺вҲߣôվš˵˼䣬ƻǷֱ治Ϻеǳ
ԣΪʲôô֡Ÿ¸һЦһ̧ͳ߰˸С
ɱˣС̺̾˿̣ܰٶһ̣̲סˣҪƾճңҲǽӡ
С͵һ߰˸СͬʱˣһƬɵĲݻһĶӲﶶҼƮܣͻһƬڵĳӣǵء
Щӭͷɹûйס̺Уŵֶ˼ֻֻ϶˼ߵˣȥΡΡۻ軨ǶȴľˣָżͷϲһȦ
Ȼ䣬Ҿ͸оԼͷʲôһקˣӲĿʼᣬŲմһ㣬һ¾ƮϺиǰ̺вϵϷĶ棬ͻȻǰо͵סĶ̺гּΪݣһŤջ֣Ӳקסƻԭءˤһӣһأͷǹ־ҵͷһϸϵ˻ȥħӲͷƤ볯Ӷꡣ
ʲôˣսץҵҲԱ߰æұţȻҪұסŪߵ㶫޷ġ
ˡ̺ƣһͷǵصĳ棬һӣɰǧĳӾͲܽ߶˿Σڳ洩һ£˲ͳǰ
˭벻̺һܿ쵽ֵزǽŲȵˡǰҲһ£Ҫˡǰ̺һ־Ͱľס˶ʱһţﹾһ죬Ȼſͣһϸĺ˿һĺߣʹ˳
ǡ
̺зɿ̧֣°һãʹ͡ţ̺һѿסŵ΢΢һŤʱķ飬ͷ­һֻɹӣصıˡ̺ϽѪȻ֣ͣ˶һţֺһ޴
˶ˣҲȻͣ½Ų̺аŻֶڶԷ£תͷΧһۣ˭Ҫ
һ¾ˣ̺вԸ˵֪ЩûʲôɽΨһɱˣԷ
ûٸ˵һ仰ֻͷ˿Σͷʼղ̺תλ߹ȥɽϵʿɫ̺һһһֱ˵ߣҶµ
ţҾͷְ̺еĿ겢ɽϵʿһԵĺӡ̺дӽɣ԰嵽ʱֻɱһˣȻЩ۾ˮ̺ܿоǼĽɫʲôˣһרУ˭һһİ̺УҲĺˡ
Ī£Ҳɱ㡣̺ߵӸǰĬһ£Ϊʲôɱ㣬
̺ûзϻ˵תɣ԰ȥһߣһͷҲصĵǲУٻûҡ
̺һתӾҧҧ챻һ֣澡ʧ϶ˡСźѾǰߣӶ˵ž߽áԥţҪټСź죬ĿѾﵽӵı飬ҸȥȻᷭ
Ŵͷֲǣԥһ£תͳŰ̺뿪ķȥ
ʦܵĺܿ죬׷˰̺У׷ʵʦ𣿡
㰲ģѾް̺пңֻǣڲ㡣
лϲҲȻͷ϶Թң֪ţҾѾˡҲ֪̺и˵Щʲôϸһ룬ͷԣѾʼ˱仯ƢɿӺֻҪԼп϶ҪɱָȻڣֻǲҡ
ҵ˼Ʈɣ˵־µܣͷݺһӣͼûˣǿѾ컯ͺһֻͻݺצӶûˣţҲһˡ
ʦǷ𣿡
ͼûˣþǷˣϣûͼ˶ǡ̺ееӴûͼһɱʮŷɥ
̺˵ûһǲͻ˶٣ָҵؿڣжǿжǿ˾ˣڴˡ
˵仰̺ˣԭվһܸоƽнɮ˱󣬺˵Ĺ¡
Ƭ̼䣬ˣգһ뿪ɣ԰壬̺һ¶棬˭ǵ˵ȣҲӴһ¸ǽǱ߻ķ˹һ֣϶ɽҲ޷ˡ
˵ȳȣ˳С·һ߳Զִˮ·һΡһΣû뿪һ·ǡҶݳɻº󼸴˼϶Ƿͼʮа˾žġǸᣬҪ취
ǴһСɿϰûпͿɿڱϣվСŮһԼĪʮҵŮˡСŮ֮ǰŹ֣һֻβ͵èǶԳǵĺܣС˹˿ܲƱ飬СŮͷ
ǸŮ˵ģ˳еǣ˺ö˶˵Ļˣüͷչ¶һĨȻЦ
Ů׼˳Եĺȵģ˱һ٣Ůʰ꣬СŮܵһȥ棬ոһʣˡֻʣ³ˣ̧ۿ˿ҡ
һ˲䣬ҴȥûзĶ


һʮ 
˵ĿܵŻѳ񣬵ܲڰעҡһĹУͺһȫѹԼСĿػһ˿һƵĴȰ档һӣҴûиִܹȰүүϹͷڣչмӣȻЩʼ޷ȡġ
һ˲䣬ųˣͻȻһֺ޷Ƶͷ˭³ҵΣڻɳϾ·ȥͼҲܿġͼôĶ˭˵˾ˣ
ûʲôݣȫų˵ʱȻ룬үүֹһ˵顣ҺСʱҵŽ̵ƣ˺뷨һ־޷ƣ֮ӦǺĶţһˣܸо浭ʵѾһĲ
㡭˭΢΢ķеĿ⣬ֻǸײܸģˣ޷ҵ뷨ЩͻȻҲЩ޻Ȼ·Ѿ϶ˡүүĽУˡҰʱ䣬үүɼҽӵʱϹѾȥӣСãϹ֮ǰܾþ˽°ͼдүүүүһӣͼңͲᴫ
ʮľУҴûүүƭʲôֻһ̣ͻȻʶҵӦǲһֱţ
Ĺ棬мĲԣԼûд󰭣Ķ֣Կڿˣȴûлشҵ⣬ɤɳƲҽ㡣
ң˭
ԽǶ⣬ԽɻءҲͣʣȴʼղ˵һȷĻ֪ǲǺҹȾҵ˸ֳء
֪ɣҴСүүģڣûԼĵӣũæˣˮˣҵĺӸæɻǵͷһأ۾үү۾Ҳүүûǳʲô֪಻࣬Ҳ˵үүôꡣű˼ҵĺеţҲ¶ͷͶԼԺӵŷ濴ʱһֱ룬ԼټﲻܣǣҲǱţҲʲôֻһ仰ȻңΪʲôҡ
˵˵ţҾˣ£ƶƲסҲ˵ȥԼԽԽѹҲ²Զ˵ͷĬĬô˵̧ͷȴĿһһεˮϵһֱε档
˭˵˵𣿱ĥҡһӣʹҡţŰĿǡ
޶ԣֱʵ̲סɿϵʱ̧ͷȦǺģȻҲ˺ܶᡣ룬һ̣ЩѾ˵ѾŵġҲ֪ΪջģǿΪ֮ôǲñϳԼһڱѾȥ˵ٴλվ಻Ҫ鷳
ˣǳӦҵΪʲôүүϣ
һ׿˵
ʮ꣬һ꣬ߵֻһΰˡҡҡͷĿвһˮз·Ҳĥ𲻵Ĺػʹ飬վһۣҲû˵ʲôתˡ
Ҳϰݣȴ֪˵Ȼв˵Ŀԣ׷ȥҲõ𰸡վԭأ׵һƬ˵ʹãȻС鵽һ֪˺ܾܿҵȴ޷ϡ
һ˶㵽ԶӰֵоͽɽĹ¡Ҵһ߹ȥһԣϹźЦңѯʲôҪ˵
ʱ򣬻ʲôģһû鶼
Ը˰ɣ㵽ʲôˣ
ǸˮĶӡЦЦ͹ȥһ빴ȺȺȫû飬֡տұе棬Ҳ漴Цݡ
ڣ㻹ҪҡֻҪ֪ǸֵܣһĺֵܣʼǸգ̲סЩŪףҿܻ
е£ǲ㣬ֻǣܣҲҡɫһΣҪԵԶҪӣܶ˿߳ƣҲֻһӡÿӶôŲ¶ˮޣҵֵܣеĻҲ˵ŲͳҵĿǺģǺڵġ
Ĳ˵𣿼Ȼֵܣʲô˵ҲС֪ʲô⴫ʲô鲻⴫һ֪˻һ𣬲ǺĻǻģİ𣡡
ʵ˵˹ˮޣ飬ԹңҶˣֻܸô࣬š
˵ŻתվܵĺʣһľƿӶȥĭҷɣʱͲˡ
ɹɹȵĸˣɹǣҪվ׷գ˰קסˡ
ŰƿƣһΣͷƿľȫȥһƾյԲͮͮһƬ˿һѵϼ·תңȻܶ໰˵ôףܰģ
һ˲䣬Ҵסˡպ˾ƣԼԼԳһѪͼͼ˵İеͼȫȻû뵽ϾȻһͼ˵ûʲôݣϼȻͼǿ϶еĵϵԼˡҺܷʲô˵һѹǳŤ̲ס뷢𣬵һϴСС˰̣ĻһӾϨˡղһΣδζžԼǰͷҸȫһ㣬ƾʲôʸ
գпԣҲ㡣˼˰죬ʱʣǳ˵ݣһҪ׷ʸֻһ£ˣ˭
ԥһԥҸо϶֪˵ݣϸ룬ڻɳǿϾƵƵȴʼû˹ܣҺշϾ֮ʱ䣬˾͸ϵɳϾɱ˲軨δ³һ磬Ҳȵ
̫Ҫ㣡ץյĸ첲ңҴСû˵͵ң𣡡
պܣһΣþò̧ͷңȻһҧˮޣ֪һ˵ȥͿȱѪһҸ¶ף˾ˣҪȥ˶ʣҲҪʣԼĶ
ҴӦ㣡ҿóտϸЩѾǹе
һᣬУӦ


һʮ תֱ
Ӧ
ȻһȻȻǣǸĬԣӲ˶˵һϻĳˣгӦǳĶӣҵ
һ̣˵ǿ࣬𣬵֪ˣүүѾȥĵʵţĺúõġ
Ϊʲôͼܻⲻ֣֮ʮأô£
ǲе㲻ƽ˰죬Цһ£Ҳŵˣ԰ɣҲŵˣҴ˼꣬ΪʲôЩ飬֪ҾͲ֪
Щ£һˣ汲ʼѾԤе̫ãҶԼҪյ㲻֪Ϊү̫㣬ġ
ȥܺ˵𣿡
ˮޣģڲܸ㣬һֱ㣬ܿ죬ͻ֪һЩ顣յһֱڵһˣˣ϶֪һЩ¶
ڵ˭
١룬ǡ
һͷ֮ǰڰ˽¥ֻӵʱңһҪһǵˡ
ʲôˣʵ˵ִ˵Եе㲻ͬѰ
֪ʥҲ֪ʥ˴ӺܶǰͿʼ̲ȻʮţΧţǰܶ꣬ڼʮǰһΡյʥʱһĸ֣ٻʱ򱻱Ƶĺܲңǵĳų棬˽׮¡
ٻҲİ˵ĳţʱ㣬϶ϹĸӴյĽܶȥĴһµõӡ֤˵ӴȥҲûл߶ӴȥĿȻһֱģû˵ϹҲֻԼ֪Ϊ߶Щ˶ȥġһ£Ӵȥʮа˾ǺٻйϵġͷʥǿˣȴѾѺ̲ļɹĻ̻̣ٻ֪жֻӴ˲ܹ⣬ΪŵİΣò
֮󣬳ŲˣٻҲˣżʮûϢ˵ǿ϶ˡյǲ˵ûܱ֤ٻĶӣ֪˵䣬ԣһֱҡ
ʥٻӴⶼǵˣݳȻ֪ءȺʧźʥһӣʱ꣬˽˵ȻѵͷƵȻȻ˹ڴӵĴ˵˵ȥӴӴڣôܶضأųţǵʱĴƵƣ֪˭ࡣ
ԽԽţ˵ҲԽԽԵҪڵȣǳ֡
ôһ˵ǸҲǺܾöû¶ˣ̬չҪ˿϶
Щ飬еңԶţ˵ݱ֤ʵˣŵˣֻͼͼǴĶģ
˼УԶһèУţִһΪִֶٺСŮЦЩһ¾ͰǸסˣΪʲô飬Ͻȥ
Զĺڰֻβ͵ĴèţСŮںֹЦֻè϶֣ѰҰèͬںǸһ߲֪˶õʬ塣ʬλƵߣ׷ǰһڵŵڵˡ
ˣվӣȥ붯֡
ǸͻȻֵ˱ŵĹǺڵϴŹܣԽĻžԽȥ˼£ˡ
ȵȣһסգΪǸڵϴŹĺУЩϤһ룬˭ˡ
ŵĹɣ
Ǻ˰ҪɵӰˣ޵ģһͷ˺ͶˣӦҲڰ۲š
û뵽ɻͻȻϽȥֹСŮŻÿɰȴˣںôèʬȥŻɡ
֣ͣǹɣ
ɣռɣ˶٣ϸһǰ
СŮƤĺܣסʱǸź˳Ů߹üͷ˪ѩҪˡ
ͷ档СŮЦŮ˵Ļתлֻβʹèèŵʬͨأһ֪ȻųǰֱҺܹȥסɲش˿
Ǻ˰ҪҪı˸һ亹
Ҵ߻ػǱߣŪˮ˿źܻͷʵȽʵڣôطˣɿԿ꣬˵ʵ
ʱүүϹӰԿ֮󣬰·ߣŽ̵˸ˡʱһ˵ǵŵϹû˺ܼүүרŵŽȥʹǺƵһɶϡƵɲҸŽӲģֻѰ³ҺŽ̴飬ʵҲȥˣֻû¶档
ȵһ֣עˣΪϹķȥʱҲԼԼ˵ҴӰԿӰŪġʸֻһֱûлᡣȵҺһ뿪ʱ漴͸ˡ
ġ룬Թɵͼ£ҾԲʳԵġ
ǲǣˡֻ֣ү飬ͼͼģѹҲûϡ
ҰѵʱϹʱɽ˽һģһͷ˿ԼܿӰӡϵţңҲ֪ܰЩܣȴԡ
ܰ𣿡ѹǸŰ³һˡ
˭ɲԣһ㶼Ҫ
ҸסҾҪ˵ܻݲ׼ҲϣʲôӣҾϸһЩ
Լ׵ҲҪһ㣬ǡɿЦҡҡͷóǮס㣬ֻҪݣܻһЩҲ֪£Ҷͼ⡣
ڵϣŹԼĥһ˵Ӳ㰲İɣûʲôֵġ
ûʲôֵģҾò̤ʵԹһԲ˻ɡϿûʲô
ûСɺȷҪջع׵ʱ϶סˣ۾ͻȻһȵȵȣҵٺúòһԣе֡
еԲ׼˼ף֣µ¶˳ȥһΣľڵϣһŹСдʣʱ䣬ײһ鰤һƽ
Źף˵һ仰Ҿе죬ֲҳš֮ջعף˿ңֹ
ôˣʲô
Ҳܲ˵һʵŲţҪ㡣ɻͷǼˣѹķǳ͡
ıͶҾãһһǲһţ˵ԽܵĽ
ңʲôҪô㣿
Ҫʵ˵ˣҡ


һʮ ˽Ǵ
Ҳ㡣Ҹоɵı˵һԣ˳ϵĽ˵ɡ
ȸ㣬˵˵Ϲǲ˵ѵġֳ˿˵СĶҼɻ䣬ܵͣϸˣ𱻺ŪǸˣ
ʲôȫû뵽ݳľȻһѾȫȷ飬ͻȻĿȫǣǳӦҵ
ãȻ޴룬ɵ󲻻ƭˣǳ˵ʱ˵ʱı飬ˮյĽƭ룬ɵڶβʱǮԵĲǷζţ˾Ͳ
˭
ֻһ˵ʵġݣεķǳã©ȥˡɵҲȥһ룬˵ܹ֣˴Ŷʮɣǰ񣬱ĨˣݲĻԸЩȥһƶϡ
˵񣬸ȫ෴Ǻģģǰģģ
᲻Ϊͼԭ򣿡ʵүү˵Žܻ϶ͼˣϣм϶жϵ㡣
ͼȫûйϵҡͷ£ţ༰ģûǸܣô࣬һҪСġ
ô£룬ɲƭңտ϶Ҳᣬܹε˸ȫͬ˵Ҹ˭˵֮Ͳ⣬һվ˾ڲԶĵطϰ˳׵Ĺ¶һšȥģֲ֪ôڡ
ʱСŮЦ֣ܵ˼ȦǸ˳Ůʲô鷳Ͻ͸СŮƽʱܳϰˣŮһЦܵһߣü˶û˳ŮεЦЦתۿ˿ҡҸ죬û˵仰ܿҵ񣬿ҵı飬֪ȫעŲԶŵĳˡ
ʲô飿Ǹ˳Ů˳ಢڣһ˵˾ĵйɵů⣬˵񣬺ܶϸڶչһ˵ıԣŮͲʮңһ˫ȫϼ룬ƽʱڲͣĲٳּ񣬸ɸָĻ
ûʲôҲ˵̫࣬Ů޷ų⡣
ܡŮҪûʲô£ɡ
ܣջĿ⣬뵽СŮŵֻβèԼЩ飺èģ
ǡŮ˺ܸɴ࣬Ȼºͣ˵
ܼҲǺ̲ʮеһңʬ³Ҳҵġʮǰ󻷾ڻһŵ˻ڵ£Ŀŵôܼҿ϶һЩ˽еʲôˣʲô£һһ˱ڻʱţܶ๫ҵĲŶ̱״̬ȥȻֶ
ʵкܶΣ֪˺˵ܼǳյ̫Źˣˮöòһٶǻˣ˴ȻòѵܣǼ˾ˣ˽룬Ӧ˶ǵļšܶʵһߣˣһͻб뷨һ𱦵ʱ߸ûʲôèǵڶͶֻ̬ܴĴèڰʬܼҸʬкܶʬèֻĳ
ߵĴèȻܼҵŮ˸ġ
ǲˣŮ˵ʵ㲻ɵġ
֪ʲô
еĻ˵ڣ˿Ů̾˿ЦЦȦе㷢죺㻳˭û
Ϊʲô
ϣõˡŮ˵ţͷ⣺Լȥñ˻š
ҵһ±ˣȷܶ໰˵Ž̵ƣΪһǻѪһ˽ģͲ뵽ЩܼҵĴ𣬳űյļĿȫǵϵһܼҵŮˣʮа˾ǳ˵ʱӴȳġ
пԣҪ£׵ģԾ˿࡭
ģѾǳ˵ˡҾãǺţһֱڱΧ˵ıСʯӣҪͬҪʬܼҺܴܿǰŸʬΪǲŻᱻš
ҵıˣǱŮĵ׵Ļͬʱҵһ㡣ҹɫһǶʵˣΧŻѴһֱ˯ţҹȻյģվһȦŷֳ˻ܼŮСŮ֪ʲôʱȻȥˡ
ǶˣӰ٣ҸоһȻ˯ȫޡȵҪүүϹ䣬ͿԺʵǸвסϻת۾ûӰˡʣһͽ̤г̣ȥ޸ˮ
ûˮѰʵҲû̫壬¹һ룬ʱ򡣷ûʲôָг̾߰죬˰ʮأҰﰾס䣬ԷϢ⣬̲һʮĵطһΧСɽĴӡǴСĿֻʮ˼ңǴȥ˼ҵĻ𣬵վڴʱҾͶסŲԽԽ֡
̲ϵĴӸǷһûʲôҲûй滮Ȼǰֻʮ˼ҵĴеķݶ򶫣ΧһȦӺͷ֮ŸӵľܣȻȥһƬ˽ǰԺ䡣ֹܣ뵽ͯɽİ˽¥Ҳ֪ǲһɺϣͯɽİ˽¥Ѿȫķϣھ˸ȥʱѾûжƼҵˣİ֮⣬ֳһ˽εĴӣҵע⡣
漴ͼСģӴһԿӵĹе㸴ӣ֮䵽ľܣȥʲôĵĴӣ͸һ˵Ĺ죬Ϣ˸оҼˣҲóȻȥһƬ˽ݵڸϸĹ۲š
ȥǺܲȰ°룬϶ЦתͷС˵ף㵨ϸʶ㣬Ƥȥװ·ģȥ״˵Ļ
ҿ϶еġ˳ļܾ
϶еġն˵һ¾ͰӲƳȥõĺܴڵϹ˹СһֹһͷԵĳһƬ˽ݵߡ
ƬԺӺȫǿտģ̽ͷ˰죬һҲź˺ûյκλӦմƣڳߣ˲ϣյİ˽Ҳﲻ̤ʵֳ˼ۣŤͷߣʱ򣬰˽Ժ淢һ죬жУһ¾ͱʲôȻ˽ȥ


һʮһ Ϯɱ
̫ͻȻһֱ˱ϽԺ棬ŷһ󾪿ֵĺСҺһ̧žͱ˹ȥڲͣĽУߵ˽Ժӵڴ̧۳һҿ˽ʲôڰ˽Ժһľϡ
鲻ԣȶ㣿˿ĭ֪òóȥȰŪּ־ϸ˶ϵˣ˵ԺΣȫŵġ
ӣ˱ڣ˱ţ㵸ʱˣߥҽֲˣ
ջûü𻰣ᵽһɻҩȼյζζ׳ҩӣֽҩȼɢζҺͬʱΣգ͵һԺΧ׾Ŀ͸ڶĻۣҺͬʱصļ죬һɳӼżɹȥ
һ殺Ƶľ͵һ֪ݵԺһһƬһӽɵʱסҺգ׻ģѸ־ɣִмûлأȻսεض𣬰ǵԱߵľϡ
ⱨӦ˰ӣͷ½ϣԱңʲôô
һֱ˶ľϵʱ򣬰˽Ժʮһ죬ͬʱð˼ˡֵ˶Ů߾ֹһ㲻˲ţһݵصıײˣһڰľ޴Ӱವľʹ˳
СץˣŮһ
ͳϵĵӣڷɿиϵӽֽͩͣʵһҪܴһֱĥͼӱжǵӰѾ嵽ǰ
ǰһĻ˵ǿЦǿ£ǵ޴Ӱӣһָ׳Ĵ󹷣ڰƣһӼһ׳СţƵģһȥֻʮ߰Ů
ϹǵۣѰ£ϵŮԵúߣ˵ҧгݡ
ǣΧŮûаͽӣȺ̲ϵѪĺӶףŮ̧ͣ־ͳãȫģһƬͼһŮȼ֧ӣžͳ߹
𰡣ǣ˻ˣľϵͬһ㣬ŤŤȥȴ޷ѣֺ·İ·ģǣ𣡽㣡̣
ȥģһƤ˭أӵŮܴûи棬ȴǺ޵Ҫһ̧־Ͱѻ糯
ϵֻѿһСڣȥǱһ𣬱ɡһ̣֪Ķӿһɴ˫ֳϵѿڣȫһ۶ˣţһͷ
ڴϵŮû뵽ôɷĴ󹷾˹һȥҲ꣬ǶƤһ£൱Ǳ
ޱȵףұ֮ǰǿ˲֪٣󹷳һ˲䣬һһȭڹͷϣһ°ѴҵϵŮһ߬һֿĵХ
ʱҲӴѳҰæŮӿȥףϾᣬŮˣ˹ǸŮем֮ıռ¾͸ˡϵŮЩмܲסһҧȵȥڣ
ŮܹϣͳܣһһϵŮһģȻתҲܻشݡְ̧˸ŪҿǰЩŮа˽Ժӣﶯ˶еǲƣ
ϵŮ˶٣ͷҲصҪܣ
ǣһ룡յҪôߣ
˽Ժ϶бĻϤԼɢˣΣա֪ЩŮһҰνž׷˹ȥٶȺܿ졣ڹϵŮݵʱҺž͸ϣڴȻһתЦһĵ̫ˣǺ۸
ѵ
ҿݵһ˲䣬ȻһţָͷôֵƴģǳʵҸ֮Ͳô岽Ȼµһ̣ǸˣոϽŶƤһһ𱻵档
һûüȴҲ漴ϣˣֻܿһԼԼӰڴصĳûֻȫ䱸ǽŲոһǰʹһƿһ޴ԭľݺݵıӵײľͷ׳㲻ȥèŵһ£ľͷ·ܹ
ҵ廹ûͣȣ;õذȻһգ̲סҪȥ˫ֳŷıԵһͷʲôײˣǰһΣһӾ͵˵ذµݿС
ͷȻлһ£ڻһ˲䣬ҿݿյĿӵףȫ鵹ĵ⡣ȻһȲҪܽĵطȫǿݿӵײֺӵ׵ĵһ£ȴȫ˲ʹ֮ơӵͷĵҪǽ費ס϶ϡ
һЩΣһʼģѹ˴ҸոڿӵվȣͷһƬͣϱմֱͣһ͸ո˾ܵӱߣֻȼյӣ˵ֱӶȫǵ⣬û취㣬ͼͿʼȼգϵ·ð⡣
ȫûжԲߣæУóޣסӱһ˵ĽŲӣԷһԱקҳ˳ӲĺܽץűӾͿʼϴڣƵ·ʱо޴ǱµĹѾ˳űȥ
ϵĻյļܴ́¶һԣѲĻŴ󹷵Ůʮ㣬żͬ˵ݵһˣŭĿעҡ
ΪƤͿǾˣŮߵ˼㣺ץС࣬Ѿ˶ԲԣȥҲҪ
С
һ仰֮䣬˶ǶԴϤ۾ߴҾͲˣһҲҶǳڵϵ·ܿȼˣٴOO@@첻ϣҵжϡʱ䣬ȻԾһӰŴ󹷵ŮϢŵǱȻһ
ܾ˽Ǵӵˣ㲻ƼˣҲкԨԴԱƵزȻԸº֡һȭŮСһתתͬʱȻһë׵βͣסҵĲӡ
ȫûϵӱĺܽŮϮĲ񵶺ˡԥҪһҪôҾͻĵ£ҪôҪִˣȫûκˡ
ɱ
ʱ򣬴ݶĽһΡΡǸŮˣܲİŮµĶˣҲ˳Ƶסĵ˶ʱԭء
ѵˣǾˡϵٴδЩŮ׵ĺܣȴܹݽ˼յơ
ƹһҾͿݶǽһΣһˣҿһۣ;﷢
ˣôģ


һʮ 
ǽϣһ׷ԲԵ̫ţҴûмˡֻʣ°ӣˣʮӣȻôûжϣ˫軨ң˰֣ǡǾˡ
ǣŴ󹷵Ůֻʣ°ӵ̫źܶһе⣬Ȼ̫ôһ˵Ծи˺ܶ࣬źңջĵ
ǾˣΪʲôŵŮǰǸͷһ񣬿žͲʲôˣ
ſ˰ɡ̫ŵͷˣҲǾġ
ڴݵĽĵһ£ǵˢȥձſļǣһͳ˽
ˡ˵ɡ̧̧̫֣Ǵˣ仰е㴭
Һնһۣô䱸ĻɻͲΪ˽ԺӣӦƼң߸ƼкԨԴˣȻûϵǸŴ󹷵Ůһβ͡
Ǽޣȥ޵Եȥ̫žŮС˶˳ȥֻʣǼҺղվ̫ŻԶĵطﵽǻľ
ҿǸŮһǲǾˣɫͻˣеĺͽ䱸Ҳٺܶ࣬µֻǺ档
ƼңŵƼҡ̫ǣǲ᲻֪
΢΢һ̫ſϾҪˣǾȻֱӿھ˵˽Ǵӵĵϸôôӣ
ƼҵأҴӽڣֻ˼ŮƼӣ涼û¶ƼңʵǺ죬ֻ֪жˣȴ˽⻹иô͵š
ȥ£þͻء̫ŵӣȻһĺأɹġ
ƿԣ̫ʲôƼҵϱһſھ˵ҵ
ѽǸŮ̫ôһ˵ʱ۾ɫԵ÷ǳΣִٲң߶߶ĵǡǳ¼ҵġˮ磿
أվԭأһЦݣʼհзʱ֣ܶЦеֺţ˵˵ô
СӣΪ̫Ų֪˭𣿡̫ſһŮϽȥҿյɫȻһ䣬Цݶʱϡ
鲻Ҳɻ˭ѳ˵ݶ˵ˣȴʼղ͸¶ԼʲôˡϴŵͼǾ˼١Ȼʱȥգ̫˵
ӣǽнˮǲ̫˵еˣͷαϣ۾̫ŵĻȻȻ˻˵
̫ųֻΪ˽ҺŮ֮ͻʵĺܣ֪һŽģҲ˵ϻһýһЩ̫ű۾԰ɣӵʱθڶãԵ㡣
Һտ϶ҶĶ˵ԷվޱȵΣҲǣҲǡ޴վ˺ܾãļŮһ֣Ŵ󹷵ŮҲӭ˴ݵſڣһתƼӵӰȫ֪ҺѾſڶŵˣƼӶ˶٣һۿҡ
һ̣ıˣ˵
󡭡ƵơƼŵĺһԱŮĿɿڴƼӵɫϵı任˵ֿ˿ڣҾͼǵʱӺ۵ĵصʱĳЩأڿԵһˡ
еĻ˵˵е£ýͽ̫ϣȻ۾⺢ӲСˣҲǻģҪʲô˵˵ɡ
ˡƼӶ̫ҲܹӦһͷҲ̧ĵƵƣ˵ɡ
ǸƼӵԱߵкܶ໰ʣһʱֲ֪ôӺ𣬹˰죬Ƽ̾˿Ƶƣϴε飬ǶԲסˡ
Ƽӣʲô˵˵ɡҵͨ۵ĵصΪʲôС̺Ӵ壿
˵ˣܲţ˵
Ƽδ𻰣һ˹źңԶȴҾϤһ˲ʹ˸飬š
Ȼŵһ˲䣬ҿ̾վڷ⣬öûӣ˵ʲô仯
ҴСڴﳤ󣬶ԴЩھӣϤһֱǴģĺƣȻʱ˿ȴö˺ܶİ
߽ӣƼڳλøͷ裬˵ɣ˵
ƵƵģǸô㡣ЦЦǳˡ
ʱط̣ԲС̺ӴͨϹѸ֪飬ĻҪ࣬ǸᣬǸѺܶ鶼ŪĻᡣ̫̫⣬ȻһԺģҵ顣С̺סô꣬ӦñҸ˽顣
̣þòˣȥ£Ҳ˵ô࣬һǴˮޣ㻹Ǵ̡룬ʣҵ顣Сҳ֪Ǹûûĺӣңֻ˵滰
ˮӰҡҡͷƭһΣ˵ĻܾͲʮʮˡ飬֪һЩǳү£κȫ͸ĵס
̣˵ɣ֪е¶ҲԸһͺܲζͷ½ǣ̣Һúýҵ£ʲôӣʲôΣ֮󣬷Щʲôҽɡ
֣֪ӦӲߣ̳񣬺ܶʵŵȳϰ˵ġ
⼸仰һ˵þȡۼҵģӦòдҼ˼Σ˸Ӹߣݣ̸϶ʵһ̣ͷɻﵽ˶㣬ɲԺ飬ѵĲҵ
ţҾתͷ˿գ˵ģôվѡеŭʼղ̧ͷ֪ʲôԽԽģȻشϣΪʲôҪѣ˼̣ץյļѹɤô˵˵ҵģƭң
ͣû˵ֹңûƭˡ
ţץգ̵ĻĲ֪ԡ
ǰ뱲ǸӰСʵĳӦ뱲ӣͲˡ
̣ʲô˼ҵһʱľǵ϶ͼתһ룬ͼֻǹŵֻҪͼͿ֮ǰ֮ǲġϹүүͼǵģʼûκα仯
£ô˵֪̿ܲθҽ˰죬ſڵˮӣ㻹ǵǴӶͷϷӲǵã


һʮ ޳
Է𣿡ҵȻǵá
С̺Ӵûв֪Էӵģڴ˶ӣһ˽ӻʱ˵үү£רӡ˵Ϊ̫飬˵һЩ˵ĻȻŷ裬Ȼһ
ĺĻЦЦԷӵˣһӱյֻʣ°˾ȳʱ²ûмںСʱͱĽӵȥˡ
̣˵Щҵйϵ𣿡Ҿ;ԽԽԶˣԷûжӣĲ֪ʱӣ˽һһ̣⣬ԷҲˡ
е£ǰ˵Ϊң˵ʵҲšˮӣϵĹ£˵̵£ûֱ˵Ǹˣµʱ˭Ҳʲǰ²£ʮа˾ţڵϷӵĶӡ
ʲô߰ģһ¾ͷתȫҪʲô˵ʱĳЩȥͬˡȥᵽүүǳүүƺȻڣſڱտھӡ
˵ɣͻ׵ġ
ں屻Ž̵ĺƣ嶤飬ûа١С̺Ӵ壬̸Ǽߵģȵʬױʱүүͱ࣬һ仰˵Ҵææѵ˼ҡиϷף棬һ֮ǲ׼ŵģԶǳ߻û֮ǰƴĳϣүүûмɻ䣬ŵֱӻ˼ңǰǰҲޣԹ̺
Ǻӣ֪˵ûС̵ıҲúܳأӼҵŮˣࡣ
̡㡭˲ŵȥһ֪ʱҿ޷ȫ仰Ǵʱ˿̣ͻȻǸоʲôֻֿɬ
ﻻġͷµû
ҸоԴĴһȦûżȥ飬үүҲ˸Ȼ˵ҵСǺܶ£֪Կ֪࣬ТˣӲἰϴûһ
ӵͼþõģһǰǲܻ޹Ǽ˶٣ˣȥ˭
Ǹͨ˵ĹŮģһ㣬ۼƣֲ˵̾˿ǣҲûӵ°
ﻻģĸ˫ȫֻܻһ
ʱϷѾ˶ʮ꣬ǸӻȳĶӣѾүү͵棬˶ΪϷӵĶˣʱһãϷӵ껹иӡ
ʱ˹үү׼¶棬˰°ӣײʲôġʼΪҪɥ£Ȼǣǳɥ£Ǹҵ׼ġ
ҵǻΪʲôҪɥ£
ʹүүүү˵ɥճУڹײᡣһС̺µ˶֪ĶӳӦˡ
ǵ֮үүҹڿ˷أʱ״̬֣Ҳ˵ûҲۡүүҹŵ˶ʮʮ֮⣬һƬҰϵأϵԱǼªСǸ̿˵괫űϷӵĶӡ
յĺܲңĿȫˣӺˡ̵ҵʱ;벻͸벻͸Ҫʲôֲ˵
֮飬̲үүһֱȵʱүү´ŵ̷֣ʱĵѾûˡ
һﻻģһҹûˡ̵º룬ʲôˣĵ£
һΣˣʱүүŵ»صصأˣ˲ãķҲǨϷԱߣǸķĹ̰˼⣬Լĥ˺ܳʱ䣬ŵˣȴţⶼүүⰲŵġ
ʱ򣬻벻͸ʲô˼ģˡ̵˶֪ӦѾˣӦˣҲԲκεطӦ
ҶʱȻүүôƸӣʵĺܼ򵥡Ҫõ׵ġȥӦ˻ڣһֱڣֻһֱ벻ķʽšҲʱˣϵ˺ۣǵðܼҴоɵģӺСʱѾյ
ôԵ˵ܶƽԹȥĿˣҲСʧȥ˸һӦ˾͵ڱεıû֪ţ԰ȥܶ顣
Ҹоһⲻȥת˿գʵϣպ͹ɶû˵ѣҲ׾ͶշƢŪ;öԲסգǿЦЦʲôû˵
ô£ţײֻһûõǶѡ̵ȻգŽ̵ĶӶҶһ֮£ͶŽ̡
֪̣үʱͰŽ̸ˣǣŽ̵ĴͷΪʲôͻȻˣ
Ĳˣ˼еӣô룬ȫҪ˲¡̺˿ˮͷʵмɫģ£˲²͸ˣʱҲһͷˮ
ô
ȷ˵ӹӡ̵ˣӦ֪
֪ҵͷᵽӹӣ˿ϹΨһĶӣǱΧΰүүʱڳȴȥȣϹ˸ַŭҲֵ͸ġ
ӹӵ飬Ѱɱһ
ӹӵƢϹ񣬸ңݲɳӣʱүүӴԶû䣬׵Ϲӣ޿ʲô鶼ԼһȥʱŻʮʥЩ˵Ļ϶ת˵£˴ìܣǿѹƣìԽԽ࣬ѹҲѹסʱͻȫӹ⼸ʮ˵Χ޿ӣں̲ʬ½±ˡΰоģʱºԼûϵܣүүڰŵģӹӱסһֱѪսʼնû¶档
ʱӹŵĳţΧˣ׵İֲֵܶ˿ɢɳɱȻһ겻񣬸˭ٶ֣һʮʱͻԼԼ̵ԣӹһźʮ֮ĳͻ˺ܶܶࡣ
⻰˵ûźʮ֮ȥػɱ˺ܶ꣬ûˣ˽ȴһѣǴӹԺŲ򣬹ɱͣ˺ܶ꣬һֱѵ¿ʼ֡
ˮӣʵɣΰ嵱겢ǲܣǸ˾ܲô£ôҲ˵仰ֻܵġҡҡͷһ˵ͻ˵ΰΣ飬ΰȷǱ˺ܶĺڹ
˲ܣ˭죬ֱ̣ǲүүܵġ
˵ףֻǸˣŵ£ֻŵ˲˵ͻȻתһԲգҵ


һʮ 
ұѾյǸȫע̵Ľ̵ĻȻһתҲתͷٴա
һֱһԲ˵̧ͷҵĿ⣬һʱҲ֪ôڡòһοʼ²⣬գ˭
ʵ˵ɡ̵ΰģ϶ŵĳţӶȥˣ֪£ΰ岻ܣҲܣǶǽġˣʹҪǲµĲˣ϶Ӵ󡣡
ûǿЦЦ̵µĺ׼̣ŵ飬֪ĺܶࡣ
գô£ҵҲ˵ʲôˡ
Ҳ˵Ѿ˵ˣ˵زžû˼ˡյı˵ỹǿ࣬ңˮޣŴүȥʱ򣬸ŵļ˵˵һ֡
Ŵ̱ˣϹүүıһܵж٣ֻһˣ磬ꡣŵ̫ʥ˸ٻǾ޴вӴУȻ֣û˿ԿٻһߣϹȥӣȺףơ
򲻹һˣô죿յֻһ취̡
̣Ӵİ취ֻ̣ȥжŻŵ˷ɾ衣
һ̣ͻȻӴ⣬үү⣬ʵһġ
ֻ̣˾ãżҪȫˣֲŻԣ˵˵ţ֪ĵʲôȦһ¾ͺˣˮޣҲ㲻
Ҳ㡣˵ףʵǸ׶ˣȦˣϴССһ˺ۣҲ÷ᣬͷ֪Ǻֵܣֻʣ㵽ʲôˣ
Ҹ㣬һˡպȦԳһЦǸͨˣ͹ˣҵ˲ôһΣÿμ棬˵ʮ䣬ͻᱧңԼᡣҲԹ֪ϱŶصİŵүǰǾҪȥʱˣԼһ˶ȥˣ࣬Ҳί̲ôӣͲģޣźȿͷһ˺ͺƾʲôҪӣˮޣ֪ôΪʲôҪӣ
˵һķᣬŵˣôңҪô˶ӣҪôû˵ȴȻͣЪ·ϲ֪ƣš
ʲôΪΪǵעģţŵˣˣŵĹ֣סҵļҡҡ㣬ӡ
ǣ
˵ӹӣҵӶүүǰĴƵӴ̫ү
ҵһ¾ͻȻˣͨ˸о˵ижŵǿʯͷʱ飬Ӱ١ԲԲգһϲԸӡеɢȻǺֵܣŵĺֵܣ
ϱǣԼĴ㡣յȦԽԽ죬㣬үĶӹǻӲʣʵض𣿡
ʵĺܣӲʵĺܣٻһ궼û⣡Ҹһϲ־ܣϹΪʲôô࣬ʵûѾôˣǴ˻һǰߵ·
Щ£ү֪үҲû˵˵ջ˿̫үߵʱЩȵүӳʱҪҪת̫үʱ룬˵һ䣬Ǹ˲Ҽң˭򣿡
ӴӦЩˣҲԶƵģˣûдƵƣûгţͷˣ˭Ըȥ滻ӣʮʱ䣬˵˵ֲ̣ȴ˰ͷӴߵʱѾϵ˲ȥϹ֪ԼǸĶӣҪںһӣ
һϹϵͷ̶̲סǸɵӣӣһʮ꣬ǸӦڼܻҪȥǣɵͷһδεĿޣһδεĸлһδεǣҡ
Ϲ㻹
˸У̫ү뵽飬ȻӦˡ۾ҵļ򣬵ţһϢɢɳһˣǹ˶ãһܿŻͦˣ
յĻһӾû¶ۣûӹûǶڣǲֻ֣ʱδѣ
̡תͷ̵ŵôƼˣ𣿡
ҹŮָָԱߵƼӣưٴŮýġˮޣ˵ôģ
ô
ʵʵ˵ɣԹźʮţǳˣģСưٴţҹŮ˵ˣǰˣϵӲߥ޵һ˼ʮӡЦЦ˵۶಻ࣿ
΢΢һ𣬵ֲоˡ֮ǰŴ󹷵ǸŮѾ¶β͡
̣Ǵ߶ģ
Ҳǰ߶ġָָݣݵϣǲˡ
ҵ˼ˣ߶ˣʼոһײеʧȥԵĸоƩ軨Ʃͷ𣬵ֻ̣ʣ°ӵ̫ţ軨ǽȻͬˡ
֪㻹ʲôҹŮʱں㣬۵ĵصһֱҼҵģǲǣȣƼӸһ̣ڣȻҪ˵Ǿ˵˵ɡҴСں̲Щ飬˵ġ˵ˣ˵߶ģʵҪԼ˵Ļʥˮޣ֪ʥʲôӵ𣿡
Ҳ֪ҡҡͷ֮ǰͷ˵ʥǳ԰;ʥʥĵطǹʥϸڣͷû˵
˵ҵһط
ʥڼԶﳣ걻ıѩţݲʲôʥ˴С󣬴֪ʳʲôǳԲݸһʯͷĥķۣЩû˳õĻȥ
ʥˣѪʳβפգָѪʳפգҲû֪ʲôѪʳ𣿡Լ˵ţʹ˸£ˡ
ʥʱȥԣǵǻˡÿѩڵʱʥ˾ͻԶУ̵ĵطץһһʱԲȫϻȥһţȵѩɽȥʱÿû˵Ѫʳա
һĻ֮ѩУһѩϾͱֱгɴ飬ѪƤ⣬࣬ʥ˷ʳĸɸɾһƬѩǰײҲҵ˹ǣͬһãã޵
ЩʥˣȻȴԸӡ̵ԣǾ˳


һʮ 
ڽĺסǸֻʣӵ̫ţʥ򳤴ģŵһӳʥ˶߷ǳϿᣬ̫ŵĵڰ;ͱ׷˸ɱˣ˽һȶӲĴϡСຮĵط˵ܼ֮ͣȲͣһں̲ľ
ǸʵֵıˣΪʮü˻ûš̵ĸף̫ǱסˣʵûзӣҴĳŴþ⹭ȡŴ˵϶˵ģ̵ĸӲͦŻǻĺܻϲ̫ûʲôöԣʹֻ򣬸ʱ̫ŲӡȴԼûȣǸˣһβͣᱻһ¹꣬ʼղ䣬Ȣ̵ĸס
Ǹˣʵͽȴƣ˺ãûȣʵ뱲ȴĺġ
Ȼ̵ĸǴʥӳģʱͻʥأûʸ֪̱Ѿں̲ģЩȻҲ
ص£
˵ǸҪԶһЩˡ̵
ǰʥˣϿʲôβͲصĺʵǹ¶ģٸ˽Ӵʮ˾ʱʶһŮŮӺƣΪȴܹҡͲСƽʱĵӾ˾޻˵һֱʱǲŷ֣˴˱һβ͡˵Ĺϵܣ֪Ǵʥӵ˵ĺᡣ
һ꣬ҸţͷƬˮץ㣬ץ·һˡ̿ңЦЦ·֪ҵ˼ûˡ
ѹ˵ƺ䣬үүӣΪС̺סŵףǴʱѾʶˡ
ʱҲţ˵Ӳߣȴľ˵ĻüĿġ̻£¶һ˿˵Цݣ۾ʱҺ;󹵺ˮӱеΣˮȥץ㣬Ҹոϰһ˴Ǳ߹ǿβͣʱɫͱˣ˵ʹ򡣡
үү߶˵Ӧˣǵβ֪ͣǱȻʥˡʱүүţԶûڵ
ûʲô£ӡźʥ֮ĳһ˾Ͳݡ
ԽԽףܣҰﲻæȴҲܶ˿ʯͷԱһᡣüͷʱƢçײţܾĳˣֺأһ°һ첲ˡ첲һϣ۵ģӾϳһȭͷץ˵ĸ첲һȭͷҪ
̽鲢ïҷ·Ҳ뵽һĻʱǸŮҧ촽亹৵ĳ䣬ȴʼûΪʹκ˶ҪӲϾŮˣүүϾˣôӲүүֵʱԶ˶١
ģֻҧ˵ɱԣߡ̵ֳӲˣĻͿʼԥȭͷǰţζû
үүһԥҵ˻ᣬβ͸ָһһӴӺүүϣүүһҲʼûдȥ
˵һȭҲһ˭ҲǷ˭ģٴһΡ
ɿסүүβͣҪ´һΣүүͲˣϵҩǣһưүүҩڵϡ
ˣתߣŲһ̲סתϵҩǰ̵˶һƢȥ󵹶˼ЩϣˣԸؼңͶǱˣʱԿģңҲ˶ѽǹȥͷһͰ¡˺˵㣬ȴЩˣ춼ˣ֪͸һ
ҺΣǵһ˵үүġҰʷе㴫ɫʡǻƺ̲ϣ˵Ĵ˵Ǵӽġ
а࣬һͻȻ˵Ҫߡ̾˿ó᲻ģ˵ţͿʼޣҲ֪ôȰһ˵Լǵģֻôһ̣ԺޣؼȥٴҲˡҪǶһӿܾôõˡ˵ãߡ
֮͸үүˣһȥûӰӺ̲һʱٸнʲô˵ǸŮȻ̡β͹ϵʣʱ˴𰸡
ʥĺᣬβͿ϶˵ִҡ
һ߾꣬ҵʱûôֻ࣬ܺúõġ̵ͷҲˣֵıˣ˹
һ죬ͻȻֳˣҵ̣׵ĺ׽һ涼ᣬ˰ҳ˵үүڰᵽС̺ӡ
˵Щʱ̴ϲѹȻ֣̺ǰһˣֱ仯ġĵı仯̿ȥԵøԶ̲ЩͿʼʣʲôû˵
̵֮ȥ棬̼ûݣԼҲûʲôѣʱʼС̺ܣ̴˵סϼ졣
ԼĪ˰꣬һ˵ȥĺ鷳С̺л˼Ұᵽӱȥˣӿţ˵ϻ̸̸ѷҰȥס
ĺܺãܾ̺ʲôȴ˵Ķ̷̡ӵǮүүģ̵ŮźӲôߣ̾͸ɷᵽС̺ӡ
ᵽС̺Ӳ꣬˲£УҺܸˣҵҵĵ˼ʮ͹ȥˣϲǱĺܣǶӣҰġ
үү̻̣Ƕ֪˴˵ݣǵһʥ֮ʱˣԵҲ˽Ĳࡣȵ̵֮ĸ£̾ͺ˵̼ҵͷһص̼С̺ӵߣͷɣڡǹѸүүܳܣ̵̺ʱŵȻͦŴڵصصһأ͸һ֮ǰѾڵ϶ͨˡ
صͨͬʱʣ˵ʥѪܺţϵβͣͻᴫȥӣо飬˳ĳˣһӳʼʹһβ͡


һʮ 
ӸճʱʹһβͣβͣӤûʲô𣬽ʵã̸̺ˡ벻ǣүүѵϵβˡ
ʱҴһǲǷˣʥ£ҺĺףʥӾԻ̫áҡҡͷֻЦЦ˵û¡֪Ժֱˡ
źʥүүѾΥˣõһβ͡һ̣ʶүүǺçײľ͸˵ʥеĴȸԵ۵ҪẦԼĺӣڵճʱүүѾı
ˮӰ˵ʱ򣬳̾˿Ǹп˵ˣֲǣûв۶Ůĵ̣үү۶Ǻõġ
˵ģǵʱүү£ȥ¡үүľ֮ǰĲ࣬룬ʱĺӵ棬϶ʲôҪĶĻүүᶪүүһûʲôԥֻС̺ӵķүүʬףɫﶼǲᡣ
᲻Լˣ᲻ԼĺӰ۾ﶼỨȰҲԼǰúûţӡȴͣүԼȥûãʱͿ˵㲻Ҳ㣬֪ҵƢˣҸţھ͸һϻȪ·ǿǵĺӡ
ҵ߶ʱģ龰ʯͷҲ顣үүǻ֮ĳĬԣкͰעһϡʱŻ׵ĵ͵µᣬˣҲǾԼ಻ԡ
̹ԺһΣƣȵǿޣЦ˵ԼⱲӾȥˣӿҲѲ·ҪӿʼԶĻͨˡ
̼ص֮ͨ˵Ȼүүֳ£߰һص˺ܾáǴүү֮Ϳʼдӵص̽·Ŀĺȷǰ߳¼ľӱµ⵱µ䡣
Ҳ˵үүһʼͳ״ȥġ
֪˼ʱ˶ȥӣʯͷײģģңҾ͸˵Щ滰Ҳ˵ЩٻԭëͷСӿܻᱻסû뵽Ƣһģ¿һ֪£ӲͷƤȥҡ̵ʼһţٲ£ת룬ҾҰɣŵˣǳ¼ҵˣЩ£עȥġҲŵˣǹŮƼңǰ˰ɣǸҲ飬ԼѣʱðӺȡһľģû뵽㡣
˰ɣûʲô
̶һĬĬź̡˵һЩǽ⿪ˣǻкܶ⣬Ȼûд𰸣̲֪ô꾡̧ͷ̴ĺһһǰȻ̧ͷһ̣ԥֹ
̣ʲôû˵𣿡
˵Ķˣˡ̷̴˿գֿƼӣȳȥһ£ЩҸƵƵ˽˵˵
һ˵ƼҲԼˣշĵĳӣƼ˳ְѷŴϣԭؿһм£ҵڶŪףŪǴˣʲôҲ֪ģ
̵˼ȷԲ׼һ£ΪԲ׼Բ½ۣҲ֪òø˵ıҸо飬Ӧǳ¼ص£ƼӺҲ֧ߡ
̣ʲôֱ˵
ˮӰ˼ȥģôЩ꣬ʲô˵Ҳã㣬ʱ䳤ˣһ֪ҪͷԺȢޣһܾ뿪ţͨˡ̵ĺã㻹Ǳ˽һ£ܾ̤ܲʵ
ʲô£ǳ¼ҵ£үү£
¡̵֪֪ٳʱС̺Ӷˡ
ҳʱũʮµף̲شʱѾ䣬˶׼˹·ٹϼͿѩܿҪ裬̾ãҴӳʼҲܿһβͣԲŲ֣רŵҼסһݣʱչţ׼
ҹʮһʱ򣬴˶˯ˣ˵ͻȻͿʼʹף̰ѸõĶ׼ˣһҪ裬ϳȥүү͵һ˭ţʹԼǸոճݵʱϾͻȻʼꡣ
꣬ѴﶼĴ꣬ޱͻȻ˸һˮһһŵķŷϵƬڰպɡһһ꣬Χʱ谵Ŀ̱Żˡ
С̺ӷ·һĴˮסˮ賤Ҫӵҵżˮ浲ǳĳ̶ȣҵ壬ﶼЩվȡ̴æӣűľͷסүүҲȫѿ紵Ĵ¹غá̽ݵʱ򣬰һźХǷʲôһڴ
ⶼ£ƵæңѾŲסˣֿʼҳеѣֻųˣӾǳе㼱ɴСصΣա
ͷ󺹵ʱٻǵףڱˡһ죬ֱӴӵķһ׿Ŀӡ
һըֱӰĻʹȥˮѵڵϣˤڵءٻʹȥʱԼԼһЩ
ģģУ͸ǵӣһ˫۾˵ʲô۾ģûһ˿˿¶ȣ񱻱顣
˫ڣֺ񲻴ڵ۾ʱ漴ʧȥ֪һȥˣ涼ҵޣڵĹǺ
ȵѵʱѾǵڶͣˣӱҹǳĲӣǲòͣ±ĻԺǽߡһжã˳ĳˣҲȻ̵ʱ˿ȻһԼٻǰĶһҹ֮䣬ģˣʵ˵ģǷʵ
ʹүүүү˵ûʲô¡ȥ֮С̺һֱûٷʲô⡣ʼûǡ
˵ĸоҳһҹݶ˫۾ô£


һʮ ʬ֮
ҵ飬ģֻ֪ô࣬ЩǷôʣүү뿪Ĵ룬̻ǲ˵
ʥˣҲ࣬¹ȥˣܾЩԣ꣬ǲ̵֪ЩԴ̹֮ʲôԼġ
߰һ˲ȫӿԺ֮ǰҿûֻ̫࣬ǾԼЩ֣Ϊܶעġ
үүأ֪ҳʱǳ꣬ݶ˫۾ζʲôϴθүүֿѾȥһˣӣȻԼְΪˣҲļƻһһ飬ҾûҪҵס
£˾ˣҪٶ˵ܾòá
˵ġҳţ̾򿪷ţһ˶Աߺû˼̫ûգǸŴ󹷵ŮѾˣüɫġ
Ů̧־ͰŮ˹СƼˣŵģǵĴƵưɡ
󡭡ƵơŮԸȤǵ˵ʱ˶ףһ˵ݣͷɬ
°ԷӵȷǶˣ̻ʡŷʱ̴̾ԺĴ㣬룬ܶ黹ŪףүүϹû䣬ⶼȥңҪǵžҺ˵޸ˮ飬ֱ˵ϣ񲢷ȫģҳһ꣬һưôꡣ
飬궼ôЦЦ룬ú롣
һٷ꣬̾Ͱټһ𣬳ẓ́˵Ǹ޸ˮ·ȥңֻһطеָ
ʲôط
ʬ̲ʬء̵ĵطȫûпܡ
˵ʬ̲ʬȫͬطʬµʬ壬Ǻȥüģʬ̲Ͳô¡ʬ̲һ㶼ǺӵӴȽϸߵĵطںˮƮʱͱ嵽ʬ̲ǱˮŰɴʬʬ̲ʱû˹ܣһһ㡣ȵӵֲĵӴûˮʬ̲ͽһӲǡ
ʬ̲λڵ£ž³ȥʬ壬֪ажءÿʬֵ̲ʱ򣬾һЩ˻ӵȥ̲߽˶ˣְпҲܶ࣬ǲеģԴºƺƺ̲׳У֡񡱣ʬʬʬģǽӴʬͽв񡣻һˣרʬ̲ĻʬѰɳԽ˺ܸʷҲвǻںӱ߲ɰǰ˾ۼлɳԽ˵ŻҤ
ʬ̲ǸĵطӦеΣգҤ֮Ҳܲпᣬʲôͼı˵־͸ˡ
̲ôĶȥʬ̲žͷƤ飬ʬ̲ʵ࣬ΪγҪܶĻԵɺϡֵܷʬ̲ýҤ˸ռˣʱûôȥµʬ̲
֪ԱСټһǰ֪ˣֲԽ𣬾Թû
ôһ˵Һ˶һ£̲ϵʬ̲⣬ӲˮǵµĿնΪ¶Ⱥʪȵԭ򣬻Ʈһˮǡʬ­棬пܻ޸ˮǰΨһָĻᣬ֮ǾʹҪ·
ټߺôģ֪ˣǵһһҡҪһֹȻ˼ˣǾ󵽵˼Ұæǹȥ
ʡʡɣҺǳƼжûˣھʣ¼Ůˣôٺ˼ǿڡ
ƵƵģҪǵĶԻæͲ֪طҸǴ·
Ҿ;òʣתͷȥ̵̡ͷȥɣҲƼҵˣŮӼҼңæﲻϣٸųɡ
ôͰﲻϴæˣе㲻
ѾͷԸʵܺõģԼ˾еĲˡʰһ¶Ӱ˽Ǵ뿪ƺˮ룬󲿷ֺӶǲģȻдƼûˣܶʮĺӿ˳ۣһ·ȥϵ˰̻ϴСС˺ۺԣһ˵ʱĲˡ
ټǸطɽһϣ˵ǿʬ̲ڿɽĵطӺܽǰƼȷǸطܾιȥӦ˳˳ˮģȻСڹټĶɿͣˣͽʮأûӽټɽǿʬ̲ԶԶһʮʱ
ˡһǰͷǸ棬ԼһƻƲǺ̲ҤϮ˰ʮϰߣ˼ѾýҤռˣ˻رܡ
Ҥ֮źŶûǣǮ࣬Ҫ˳ͻǮƽܶ¡յռҪȥһţƸ
˵ŻĹɽͷһббȥĶһһһűű¨ˡҤʬ̲Ȼһ׳¹棬ȰѵײЩʱȽϾõʬЩʬ϶Ѿõֻʣͷͷḽһ͸ƵʣǶʯʣǹռһõŵƫȥᴿһӡȵǲõʬ嶼ڿˣŻʽʼӵضĵײϴ
ѹֽҤ˶л񣬴ҲեˮͣҲ˿ĭź۲ӡ
Ǿ뻹ԶǰҤ˵ʲôҤıʬһҪ죬ʬǱ̧ϣܵĵصȥ𡣱ű¨úҤһʬǣ굽Һչ۲ҤСҤ˱Ƚ϶࣬Ż北ǹӲ
һĪչʱ򣬴ӶͻȻһˣϵı¨ˣѪƨĸͷָֻ˵ʲôǳʲôˡҤĽͷһλɡʬ̲ʵһƬʬأΪ˱֤ʱİȫҤһֱһɣԱʱ֮衣
ͷɣ֣Ӷ˽ȥͷ̲ϿɹƭĴɺźܶ࣬ȷҲ汾µģֻҪʲôԭһʬңбµĴɿѹס
ãͿʼһһˣ˴˵ʱҸоµĵ΢΢𣬽ţʮͬǸббĶڣ¡һ£ͬʱȥ
طԾҤˣ̧ͷܿ˿
ȫˣʯڸǲĿţȻ䣬ݵһֻѪ֣Ƶĺץ˼¡


һʮ ʬ
ҤָľǽҤڱʬĹУͷ˺شıʣֱʲԿƵģҤڱȥ˶档ƾһʬ޷ɵģȻкĶ
ƬʬأܲƽüͷӶֻ־Ͳ˼£ȻĴȻֵѾˡ
ͷҪİֽ˶ֻʣ¼ȴӵĻƣһʱæң֪ô졣Һһ£ǿʬ϶˲õĶʱץʱȽҤѶʱ򣬾͸ûˡ
ĵǱȥȥԸǼСϺҸԱߵ£ɿİѶȥȥһƬֻѪֵǽҤһʮͣڳʱѾʣ˰
ʹϷţ΢΢죬괭ʲôȲҵͷ˿Ȼ汻˸Ѿмˡ
ʹ˼£Ҫ˵ʲôհѶ䶼ȥȴһҲûֻɵĺ￩һӣȻȻһʱûˡ
ô죿תͷҡ
ȥҧҧ֪϶ԣӾԵӱȽϴ֣ԥһϾȥ
ն˵˽ȥǿտյһƯŨصѪζѪζ֮󣬻й˵ζǳŤҤ¿ӱʬʱõֵҵĶһأʬ̲棬һһĻɳȫ˲֪õʬ壬Ŀȫǡ
ҿЩҤԽ˵ʬ壬ն߰һأ״ܲңΧĵһƬһ춼ûС
ĶʬǣͷƮһ޵İҺպСģһһ߳ǰߡ
ʬز̫ߵŶʮ׵ĵطѾʬص룬ֵ䵽ǰʱ򣬵ģģһĶȥͬһھ
ﲻоģڹ˲ˣңû޸ˮհֵŲΧʬǣͷƮϵڣֲϵᣬܳɢҵʬϣżһЩˮҾãеϣ
Ღϵͷ漴ɢҵ­ǳУ­Ƕͷţһˮˮʱ̫ˣ͵ĺһ̴
޸ˮ𣡡һ䣬ܼһ˿Ѱһñ֮ҵݣһߵߣֵͲգ͵ˮƮϸͷһ˿˵޸ˮһģһִͳСƿӣ­ˮһ㵹ȥ
ˡ
ǵˮûе꣬һͻȻǰ治ԶǸĶﴫţһӰӴӾǡװˮʼձž裬Ӱӳֵһ˲䣬̧־ͺĹȥҤõºطհԲһĳȥܰ˻ĵǵӰϵʱصһ죬̲סĵѾˡ
ǵӰֻ΢΢˻ΣҸϽƿšװֵչȥһ̣ҿӰϵ·Ѿȫõˣ߲մ˻ɳһľͷֻֻ۾΢΢һֵĹ⡣
ʲôˣ
ⲻˣ˿°ѽסʬ
䡭
ǶԻ̶һɲǼ䣬Ӱͷ򣬺ȻźԼԼŵĻһĻҾˣϹصˣҲҵĵطŭϵѻ𽲻֣ʬϵأⶼܼʬϣôܻ
ȫûκʱ˼ЩѾжɵʬ壬ʬֻҪõĺʬ޷⣬ҲǳҪҺתܣһ̧ۿǰһһڰ;еĽҤԽ˵ʬ壬ף϶ȫʬŪġ
ʬͷͷðųһ´ӺԾͷסȥ·Ӿֻʬûаη壬ӾѹаȻֻʬãһʱͷֱ治⵽˻ǹûʲôܹġ
ӾʹûаôֻܿⲫȥԸֻʬնӣȵˮޣҲȥƿӶˣ
УҸûԥŵĳӼҶƢͱԣ°ѻ·ˣ·Լ
˽˼£ֻʬͻ˶ûʲôˣͶʵһְ壬Ӷͱǲ߶߲ѡҰѴסѰһᣬʬһŤ˾ʮȣһѾͳСץռˣʲôܣʬϡ
Ƕ̫ˣҾ͵һһʬȻһһŵ裬ײȥԶһƬСţʬһĵĻ磬ڿѣһμߣವôһգ۵Ĺ͵ĵĻ總ŵϣյĺܿ죬漴ʹӱӶڳɫĻ⡣
𣡡һֻʬʲôϴ𣬾Ȼʬģɽ⡣ڵشգڳ飬ƺƻɫĻУǹѾѹסļͷʱҲֵȥӾȥţ
ӾѹаҲ֪ûãգܻһ㡣ȻڷȴŲϳһҶϵ£ʹȥʬƴǿϵԾ⽻һƬ
ȥ׺СһҤĻڣմ󺰵ͼҪߣ
ҵһѣʱͼõͼ͵ʧȥ̣ܱȳǿտܴ˱Ҳûʲô·ˣŤʬһţץߵʯ飬Դͣҡ
ҸϽתضĶܣȥȺ˻֪һǽŲһӶǱߣһ죬һƮƮƮ˻ʬءöʲô֮ͭĶġ
첢ȻƮʬصͬʱض·𶼸Żһ£ϵɳӲͣȥ

ڶִ˹ȻһͷԼʲôҪӵһ
ϸ˿ͻȻ֣ǻʬǿھڶھ·ҪӵðһһڸվʬҲסˣһ°ײȥԶתǿھƺҪӦȥ


һʮ ȱ
Һܻǿھʬѣ˵ʲôҪĶһζʬˡҸϽܵߣǹûϨһֱӱסڵϹ˼£Լϵѹǹ𡣵ʱѾеˣϵʧ⣬ӹ̵ͬһŻ̿ȴɪɪ
ҰһƬ촽Ѿѣ̶̵һ˲䣬ʬѾǿھȫסڲľȻһһõϵľϵ¶㡣
Ȳߣգһȼյ壬ȴûа취ֻȴӻʬȥ
תһ̣ϵľεض𣬵ǲһھһںľ޴ӰӡǸӰһ´ӵ嵽Ϸײͷ㣬صһӰڵϣؾҵĻζ˼£ʬ˳˼
ҵĿȫǸͬһӰϣһת۵ĹҿǺһ𶦣޴ͭɽޡ
֮ǰμͭȫû뵽֡ڵ˺ܶ꣬ȱһֻжɳ΢΢һ⡣һѶʬʬովȽŸڿնͬһɽǵöһֱڳҲſʼ죬ͬһȻѡ
һ䣬磬ʬֽǣǱصͭѹûκλֵأӣһһ䣬ѹʬϣѹһһ졣ʬҪ۶һһӲʬס߰˴ΣʬӲҵϡá
ҿĺǺӵ׵Ķǲ֪ʲô˻ʬأ󶣵Ȼڣ󶦰ʬ֮󣬺ַٵƶҺͷǼƣ·һͻֱ¡
ҽգ嵲סصĶȻضûСҾֵ̧ͷǿڶϷһ׵λãһֻݣһת۵ĹͻȻãͭһˣڼѵ˼

һ죬Ȼ׹˰׶࣬ѾҪѹҵͷקճԱ߹󶦷·۾ĸȻĶһ㵭ĹΣڶ
󶦺һΣƬĹһ¾䵽ͷһ̣;ʲô굽ʣȴоΧ͵ĴһȦϵȻץһӶ·ܳȥһûٸǣתתŶڷɹȥ¡ײһƬ
ջģǷձͷһﺬ壬һץٽƮƮͱǵʱҲûʱ룬ŴƮȥĹ켣һ·ܵڴ˳ȥ
ұڵһ˲䣬һۿ˺˼ţЩ˺İûмǴӶ߳ʱҸоһĪѹˮһ˷
ǰվһ͵ˣܴˣȻһᣬһӣϰһͭϸһܿǿͭʵֻ󶦲ȱĶ
ҵĿеͣΪͬʱܿ˵˫֣߸ָ
ָʥˣҴûм˭߸ָʣˣȻǴʥġ
ڳˡָһЦȻһĶոշɳڵĴ󶦾ͻλƵķɵǰȻˣһһɡ
Ҹо͸ǵ˺ѾץסˣջѣһˣܶԸЩ߶ĸ
ǡҪڶſұϣ۾ȴȻСǴߡܿӵ׵Ķġ߾ˡ
úõģ¡ҰڵϣתŤһ󣬵ʱ򣬻ʲô˵ģֻܴ
ȻеơָһûŴ󶦳ԱߣһͷҲصĵȥˣȰˡ
һ߰˸һЩָĻӭͷұʥһָ߸ϵĸоñȺ̲˿ûҷͶҪһһĸˣˣϣȫϣҰ߬߬ȭͷһӭȥٶȱԼĻҪ졣
ȭͷһ磬ʥ˵ɫȻ˱䣬Ҿ;·עȥһԭҵľˡ̲ʥˣ϶Ƿ֮ǸԷ棬˿û·磬ͼһһķȣǹע뵽ÿһѪ棬һȭһʥ˱һغϣԷòסңָĻػͷе㷳ꡣ
ô£ⶼʰ£
˵Żָת˹ǿĶ࣬˻ûеһɾһ˵ǰҸоָһ˵ı£ȴͷͣϾֶ˹ĪҲ
һ¾ͱΧסˣһʱ򣬲ԶǿͣԭزĴ󶦣ͻȻԼ΢΢ĴŻΣض˼¡ָڶڵסǿڶ
ʣµ󶦣ѹס㡣ʥ˵ǿڶŷ·ǧأ˰ŶѹȥѹҪѣŤУһĶһһѪҺ塣
һһѪ˳Ŷһ˲䣬ҸоԼ˵ıеһֱʲôǿиȥˡѪֺڰ󶦱סָ֮ĹƸǿҪ°ƷȻߡ
ˡ
סĴͬȻһŶʥ˱ƵĽų죬ţڿն𣬳սŷɹָĶǳǿҲҰƣǱһӣ͵عȥʮԶ
ûָһΣ˶㣬һֱӱѹ棬һûļʱһ̯Ѫ⡣
ָʮ֮ŷŶӣһáڲϵѪһıݣ޵ѪһֱڻΣǵ죬ȡ
Ȱ˵Сӵӣָͣô򶦶ʥӱ뺷ǰһѾҳ࣬ʣµûа˿η壬ָһ󶦶ת
ˡ
ʱһӲԶĵط˹Ǹ˵ܲϵͳ޷ݵۻ롣ʥ˶ޱȵĳ羴ʱסŲվԭء
漴ҿǸˣӲԶ˹˺ˣ̶̵ͷһƬһ֮üëŨߵĻ˵ü


һʮ ͼ
ʥһķˣһָڵ˶ˡָȻôŶ󶦣һһʥˣСʵȻˣ𣿡
ѪǾˣڶ˭ҲòסҪٰ׷ļŭ˶ûʰʥ˵ĺˬţ̸ָȻܻңվԭأָ˵ĿһֱϣǸд˵ˣ춨ģ춨ģ첻ˣòסҲòס
ˣָ·ܲġ
ܻиġʥһһңǰ׵ĵطվסˣûҪֵ˼һ˵ϢһƬĳˮǵصϯЩʥ룬֪˭ʥҽǡ
ǣһѾ֪ӡԺͷҰСӽҲ˵ٻĶӣΨһһ֪ٻӴˣǳҪ
ǣǣ˺ܶ꣬һţԼнһ졣ǱֵһΣҪ󶨶ͷˣ˼ǧ꣬ɰֻۣ֪ܲʥܼ̣Ǵ
ʥ˺Եˮ£Ȱгݵĺ⡣ͷִˣſڱտھǴǸӣϳأôԲѷȻȻһ⡣
ʥѪʳΪפˮţ˭ʤ˭⻹˵𣿡ܸоǵǿϢƵ̲סҪˣͲϷǱ粵
ʤ˵ġǵⳡģŻ߰ɣ첻Ϊ㣬Ϊڶ´ټûʲô˵ġ
ұ֪ͣٻشִͷѺͺˬ˾ǵˣ浶ǹƴɱԲᱳˣǹ
ΧʥǵĻ˵ͷָܲԸȴΥǵ˼ŶѴԶҲٶȥգֳǿ첽ܹȥ
ӴĻŲһ겻񣬿϶ڡһֱңȥ˵Ѿ˺̲
ǣȻôǣٻӰӣ
һûü˵Χյɽº̲ϣ֪ĶƮһƮƮЦ·Ǵ˷һӿģֲԴ˵˻ûӺ̲԰ɹһȺ𻣬Ǻ̲ƽʱܱᷳһȺжֻһƬһڲӰտٶ
ʥ̧ͷպĻһһȺ𻣬֪ʲôȻ֣վһʯͷһҷɿ˺ųһ֪ҷ뿪ʬصڣ̶̶ʮʱ䣬ͷͷѴѵĵüͷա
ͷ𻲻ϽţɹϷʱһȺѹѹͻȻͿʼðһƬ͵Ĳ𣬺ХһֻһֻǻаڵȻҵȼգմ𡣰ͬһ꣬վԭأ̧һӣǰһŻصĴɢ̧۳ܿ˿
ʱ컹ûڣƬȼյĻѻ۵ȫڵϣΧͻȻͿʼ磬ɳʯɽŰɳʯ۾ҰǳƣǶһʯͷ档ɳһǽһܵ龰ģģ
ǣ㻹ûı´ĶôǣִԶƮһΣԴһЩܾþ󣬵ʱϿʼ䱸
ಡ
ǵӰķɳĴ˹̫ܵˣһ˵˵ȷĳطǲѶԷһָҲųܡ
ǰŰķɳͻȻǱ˺һӣһƤǰڼеǼûκγͣͷͳˣƤ˹ǵٶȼûܸϣƤǰʱ͵һתһ̣ĿǾͼ
һɽѰԼӾͼɢҾ˲䱻ֻ־ˣʹҿͼȫ޷ܣ֪ڰ˽¥ʱ򣬴ͷΪʲôܲͼɡ
ȫоͻȻһ£飬ХŷͼȵʶѵʱȫˣԼѾھͼУ͵ʱĴͷһĿΧЩϢ˺ޣܿƤ֮龰һѾӵ˺ޣ͸оͷƤ飬ͷƴŴӾͼģʱûı¡
ʱָĴһ·ԽķɳֱƾͼƤȻڷɳɣǵһ֪ԼˣǱͼѲŴ󶦣ľʹɵ˻
ͼеƤ壬ľʯӻȥǰ·һ¿ǽһײ˻⹦䣬ǰѾ嵽ǰ
ˣʲôϵĹǽڿԿ죺ţʥΣ
жı£һڴͷ֮ϵģһ̧ȭͷǰһ˴ȥͷҽеԸ㵽ȥ
˵ӦϣھͼУܵضûУ˺ޣһͱһȺΧסˣҷص˴󶦼ޱȣһȺΧľʯͷҶֶһӣһȦȫ˳ȥ
ǳ岻ƴ󶦣漴תĿ꣬ȫȥˡûдͷôͣȣΧסȻŲңصܲ͸硣һʱ֮䣬ûʲôʱأ˵ҲǸˣЩ˷·޾ģҪߡ
ѵһΣҪȼͼܳȥ
ҶڴʱûʲôΣգʱһһĹȥҽתͷ͸ǶεǽָܿżʥǰͬУΧšǶʯͷ棬ʱ˾ͲزסһһߣҪסжգ˸һ¶ͷһŻյĽͷöವתֲصʯͷ档
Ҳ֪˶ãžǶʮӵʱ䣬ǻάס棬ܽϵĺУССĶ泤˳ŵ볯
㻹ܳŶãҴǺǲҪˣ
ǺǺЦЦ漴ֳҲҪĹ汳


һʮһ Թ
ô˵汳ҽŶǺѾҪҪ˵汳⣬ھͼ棬ĲǣЩˡ
ھ綷תͷ˿ңһЦʲôû˵ȴ֪˱Ʋѵʱ϶ȼͼһеĳȥЩȫ·ҿԲպأӴ¶ͷȥ˻ָѾһƬʱʱֵĺˣҳȴ·ӡ
ɱһһɱɣǽȫſˣٻĶӣȻͬ죬޾ȺɱѪɣȻ岻ȥ
룬ȻһҧӴ˳ΧȫȺ˫ŸһأһȺ˾ʹ˷Χ˹ȥܲ͸硣
ˡ
ȱĴȻδɺԵѪΣұΧסһ̣ͻȻһ죬ҡһ£εض𣬳ײǧصĶֱײһײɣһ·嵽ǰҡһΣ䣬ûܵסڲȱĴ󶦣һ䣬µ˾ͱҳһࡣ
̧ۿһĻ֪ϲǣ֮ǰָ˵Щ˵󶦵ѪǾѾˣʱʲô˼ʱ˿̣ѾΪΨһƽϣ
ҲŽһѾϡõ࣬첽Ƕεǽͳȥһ·壬һ·棬ΧȻҪΧסֻҪһΧ£ҽΧһ嵽ǶεǽǰҲһеײһҲŶһһ£ͼ¡¡죬ƤڲͣľɱһѪ·߿£
󶦼γײȻײǶεǽ󶦷һͬХǹ˱صɱХ춯أӾͼȥ
䡭
صͭХȻһײһ죬󶦴ͼһ䵽棬ҽںͷ˳ȥְ̧Χβ˴ˣҲһͷ
ʲôһͬڣҪɱˣصһ˲䣬ǹɱ˵Ϣʱﵽ˶㣬¾ͼߣƯڰյƤವĵɳȥûڹɳСһŴڳȥ߰ԶһѴһŷɳмץһˡûüһ¾ͱֶ˲ӡ˦ֶʬ壺軹жٱ£
һ˾һƬڻеɴܵĿ磬Ǿͼûʲôѹסǣֻǣǰͷ̧ܵǲĵطǿվͷͷüëˣӳһƬҿ˺Ϊ˻סˣһƬɳ棬ͣ߰Ķ泯磬ȥѧǵӣһѴ澾һˣ˾漴ڵ̧Ųȶֹǡ
̫ˣһͬһֻ⿪ͻΧһ·ɱȥŰķɳʼԽƮԽԶһֱ˵ӺӱߵʱȻʧˡҵľ˲ƽϢֻ¼ûüߵľ˵ʬ塣
£û꣡ͣס֣ͷǵŨصüë˶ԶѾʧŷɳ£սҴӾͼȻ򶨵һɽ˿ûлҡߵָûôóǿ鶦һáԭصĴ󶦶ԶУζųָǱƶȥ
һӼ˶ݣлˡǵɫܿͻָƽң죬Ҫ˵л֡
áҲӼζиǲһ·ϵˣźʥ򣬱С
ϼȻ̺·ҪߡǵйУңһҪл
ҡҡλεƶָĸǰһȶֳŲסˣҧĸ죬ƺڳܴܺļ尾ţСҵǿڶǴߣ
𶦣ѾûˡǴӺѶŵ˺һţһûܴߣŵҲûܰͻغתһһߵǰ·ն񣬶СİɣСģҲСġ
ǰߵĺܿ죬ǿרΪ˻ʬ𶦶ģѾ׼˴󳵣󶦱ڴϣת˲ֻʣһӰӡԥ˶ԹΪŸöԸǰһлңһ̻ǻҵˣҶټմΣҲӼΨһ
ǽԶȥıӰ˼ʱںСľһ£ȻعͷͿѾֲ֧סѹ˵ĺϡ
¯һġ˱ٽѹձĵô죡
취ｹǴСԼûʲô̲һЩ֢״Щ˾βõġ
ҴӹգϾܣ֪һЩ϶βû취ں̲ôһ·ߣдӵĵطͻͣһ£ȻܲЩ򿴿գ˵Ϊʲô˴߸ӣҲԽԽأʱյĻԣżһ¡ģüͷʼսš
˼죬տǲˣһѵʱץҵ֣촽ǱһѵһһǿЦţˮӣеĻһְɣΣðңҸʵˡ
֪˵һ֣õͼǶ̣ڻᣬԺ·õͼô죿ܲԸʵ벻İ취ˡ
˵ߣհܵ۾ᣬʣأأһûˡ
ޣһ޿ɾͲƯˡЦЦһ仰û˵꣬ͷһᣬȥһգ۵Ĺ˺ܶ࣬ҶŴҼٵǰͷдûУ쿿
ǰͷǸ壬˶࣬ҶΧ죬֪м£ϼӿٶȡ
Сȥϰ̲ϵĴܡӵͼãҪǲ꼰޹ƽʱŽ̺ŵ˱֮ȴͲжԵˣյ
δߵӣǱ߾ʹһӲ֪ʲôϲ£һڴͷģЩŮ̵Ť衣죬ﷳ꣬漴ƹȥǸһȺŤ𾢵棬иϤӰ
ͣ㣡ۼ⣬漴Ҳ͡
תͷǣߵߵľܹϻ֪ô쵽ģźܻʵϵһ̳ӣĨųߺ죬ԺСۣգѽզ
ˣ첻ˣ͵֣첲ȣܾȹܣ


һʮ 
زǣۺƣһϢӣҲ˦ˣ뷨£ʱ˻ɶأ˵˵ӵզ
Ҳϸ˵½˽ͷЩеһϲͨʵڰﲻæΧûŵˣҲ˭
еĻȷڴСտšҶ˺͵ǳȥŵ˳
ȵȵȡҡͷ룬ͷƲûʲô汾£ͷȵĻպϣд󲡾ץϹˣʶˣƲǲ֪ܸƺò
ͣ㻹ˣͲһٲԺ󲻴ˣԶȺͶ治תˣﳶɤӳߺ
˵ǲʲô죡ɶ㲻ˣͶһ䣬ϵ̳ӣڰ֣ߣ
ʹǳӶʮأǱһ̶ж࣬һȻγɵĴˮݿܱĽԱǼС߷ߵĺܿ죬һ·ǰͷ߽ͺţڼҲˣ
С߷ûжͷܹȥţ˿ţһžͰŰߵˣһͷȥܿһͷ߳
ˣءܵͷ󺹣ϵĳߺ챻ˮһĨ˸ͷǴ򲻣ûҽ£
ͷֺݣһӣŸ̲һӴϴûʲô;ӣˣͻļǵҪˡ
Ȳȣʹ컰˵ʹקŶԷӣҡŵ㵹˵仰˵Բס̫˲ǣ
˵ţ͸Ͻһ֣ͷһȿȵĿԣһŲӣһָұϵգͰ͵Ǳˡ
ͷòˣһ仰˵־ϲʲôҽУôͰѱĴϸ鿴Ĳ֢˵˳
ģҲˣ־źͷǵǰĻƣ٢ƲƵĺã˵ûƲõĲ´ҲɧأŤ裬͵ץסüˣ¡
٢ĺͷʱˣ߷ߵͣԺĿͷһ룬漴ȻһҧÿȣСϾ¼ë٢ģҪô£С
ɣ٢͵ëʵѾˣȻȰ̧ȥ
ôһ;ͺ죬͵ĵϸ֪Ƿģɿİ̧ӣ٢ϸϸĿ˿գüͷ΢΢һ壬յĺأȫסˡ
ϻֱ˵ܾȲôȣҪûⱾ£ԺɾͲ㴦ˡ
Ҳ˵ϻɡ٢յƣתͷǼĿͣϣͷģ
ʲô£˵С
ϻտòˡ٢ݽһѳͷһֻСľͰ֣
Ҹ٢뿪ӣߣĶգ̲סʵܾȲ
˵أĺ͸ء٢죬ô¶ҽ˵Щ߰ģǻӣ˳ˣٲȫ˵ΣҲβ˸ϵ̥һʧ첻أ̥һ顣
û취𣿡٢߶һѣԽļ
취УûˣֻⷨȥԺ뱲Ӷ벻ҩĸλ
ܾУ
٢ƹ֮һֻоôСˮݱͣСľͰѳͷңˮݳ겻̫£ݵ׵ȥĻһͰҩӡ
һϽ֣СˮͷཬţһͰ֮˻ȥ٢ʼҩˮݵ׵쵽һȻÿϵ·һӡϻȻȵģʪͺܿͱ¿ˣ͸֮ٻʪࡣǾһֱϣŻͰ࣬յǽôһ㣬ˣҹʱȻ˹˵ڿʡ
ܻˡ٢ҩһӶ벻ġ
ĸм٢òˣǶֵֺ֢ܺ˵дµġһҲһģ˳ţװ޸ˮƿӸͬƾͲһζҩӣܵԱߵĿ濪ʼҩûûεģһͲ٢¡
һɡ٢̨֣ܵ£ҲȾƣ䷹˵
ϼһ￴Ƴֵģʵ˵һʶʱ䲻ãϵĺܡ˺һƿӾƣ٢Ŀһ΢΢ëе㲻ڡĿȴֲ֪ô˵
ǸͣСĺѲ٢һ˾ƣһӺ˵ġ
ǰզǣϺˡʹ˿ھƣҪͽ˾̳ȥݲξˡ
Ǿͺãҿɾֱ˵ˡ٢ҵ£Ҳ֪˵˿Ƕ죬ôһ䣬ͺá
ʲô£
ӵĲεĲˣòףıʲô󰭡٢ŸβԼĲͲô
˵ͬƣ㶣漴׹٢Բῴ˹ƶѾҩˡ
ǣǡ٢Щˡ
ţҶʱԻˣԼ壬Լģţǿ׳ڲϵĥͼټϴӲȱͷߵƬ⣬Խһʮüﶼģʲô
ɶֱ˵£˵һһģˡͺžƣͿʼ٢
ҪԸ⣬ϸϸĿ٢Ҳˣ͵ѣҸ㡣
ϽɣûӰϵëƭˡ
ҶԼһֱģǱ٢һ˵үүϹдͷˣֻǹȻ˵ҽⷽ棬ܸ٢ʮǧ룬͵ͷӦ٢úÿ
٢Ĵָͬϼط˰Ȼͱ۾ԼĬĬ롣һ۾ĲΪж
ж
٢˵תѿȥһ㣬Ȼʹͷѹƺܣһͱ͡٢β͹Ǹϰ̵λһʱһõֺƮĶ֮˳


һʮ С
ԼԼƮ쵽Ķһ˾͸ſʼľԱǻʲôԲǹ֮󷢳죬ҳôͷһ֪Լϻʲô֪Ķʱסˡ
ûУ٢΢΢۾֡
ʲô𣿡ֱһ£С󣬶ûоʲô
˵ˣЩǡĻ٢ƾһ˫ۣҲƲϵΡ٢Щ꣬ϴʦһҽһһϵĶǿģǡġ
٢һ£йͣӺ֮ǰͰѡ󻯣ΪһУΪضģı仯УκﶼиԵӰ졣˼ܳӦͷ
֣һִر仯סеʵۣġլˮĿģ˵ܡһƬͬȻͨ֯ҲΡ
һ֣СҲܿСֻܿˣĳ˵ˡ˵һˣĳ˿ƽƽͨСֻҪһۣܲӡϻһڻ˼Ưһ⣬ܿ콫Ҫ˵ͷ֮
٢ôһ˵뵽˹ʱ˵ҵܹ֡ǰʱҺ
ϣʲô
ҿ뿴ֻʿƤ⣬Ѷȡ٢֮⣬ûбİ취
Ǿȡһģ֪ԼʲôǸоǰצģԵƤͷҲŪס
Ҫá٢һ£Ȼô꣬˵ⶫˣ⣬֪Ƕ⻹Ǻ⣬ᷢʲô˭֤ˡ
˵ɣɶأһֺһ£񰳣컹ǺСƣ˵׼Լͽ̳ˣôĸɶ⡣ͺȵеˣȰҲҪôࡣ
ô˵޷Ҳ޷Լϵ촦ûжԥ٢æϵĶȡ
ҪǾˣҾ͸æ
в˿ˡ͵ʱһ£ٸϿջ
ٺȶܰһͷ롣٢վɣҲ֪ϵɶ
٢쵽ȥҽԼԷݾһŨصҩζȸҺϸ˸СӣȥһЩҩӶʱˡ٢һѷޱȵСĸβ͹ǸƤ⡣
ģӸֻľľĸо٢ҽͨˣ幹ϤĲϤȥѾβ͹ǸƤʿһСƬ
ôⶫ٢õк΢ϴſڴϣѵģ޷תβ͹ĶֻܾŵĴ׵ͷ·𶼱ǣˡ
Ƕڹͷϵģַܸ߳һ٢ҪҪȡ
ȡҺԥⶼˣٳԵࡣ
٢ĶǶڹͷϵĶȡֵݵǰֶѪòǶɾˡһ˲䣬ĿǺһűԲԲ˸˸ԣûа⼣ⷢ棬۴СĶСȥɵ˼㡣
ôǿ򣿡٢С򣬵Ĳһ
٢СϵĶߣܾϻǸʲô˻߸ķûмҴӼ֮ļ䣬һֱǶҵĹͷϣ϶Ҫӣ˵Ҽ֮ǰѾˡ
򣬷ʲôã
һ֪٢תС򣬿˼飬棬ܻж
Ǿʹ򿪣
鵽زѾûлػأµС϶пյģһ𣬽Ӵ϶٢˺ðŰСĴ򿪡
һ̣۾ĿʹסˡС棬һֻӣָ׸ô󣬳һӲǣһֻ޴ư棬Ӳ鶼߰磬һţѷֱʲôҴûмĳӣһ󷢺뱲Ӷʮʱһֱһֻӣ
ѽѽ٢˰죬һĴȣˣˣ
ʲô
˵ģһ񶼳ˣ٢СĳӣֻӣûУĿ϶Ʋ뱲ӵˣֻӳˣ
Ҫ𣡡һ̶˵Ļҳһ죬籩컹ڴ꣬ҼʱݶϷֹһ˫۾Ҳûʲôϵ;úܲ
˵٢뱲ӵûˣĨˣ˭㲻ֻ˳˼Ȼ֣ɱҲǺ׵¡
ĨǾζĺȫһеģû˿ƿء߻һ̹;˳˳ˮ߻粨ۣ
һǺ㣬֪ɣܶ飬עģȷ˵һ˶ˣͷԵ˾ϧ˵ҪǲºӲûˣʵǣ˾㲻ºӣˣڼԷҲҭ٢Ĩˣ뱲һ˶˶ĨĸɸɾţôֻΪ˸һᣬ˵ԵȵԵˣôһ¾ܶ񡣡
ſڴϣ˳˼ҴӳʼͱβͣʥûʥʮꡣǾ˵ʥ˵Ѿעģҵһ񶼱ĨˣѵΪ˰ǳĶ˸Ĩ
ԲҶŻԭλ٢СĵİСºϺãֻӾӰ䵽иָ㣬öɱ㣬ȥˣ˶ңⶫҪѹֻƤͷ
㶯ĲŤͷ٢
ˡ٢С̧ۿңһ˲䣬ĿһִסˣͰ͵㡭ˡô¡
ôˣҿı飬ͬһ˰ҹͻȻһȶҲ죬Ҳ̲ס٢ı
㡭㡭㡭٢˿ĭѾ˵


һʮ ¶
٢ּһıͬҾ㵲ѣͺԼͻȻʲôƵġʶӺͷȴʲôûӶľģҾ٢ôʲô
٢дľȫˣָһĶ£ȴ˵һĻ
ľŨأ٢ϴһӣʲôûмʶΪʲôʱͻȻƿԣﲻɻ󣬻һЩľ⡣
ôˣ˵Ҹоһ㽹ꡣ
ȵȣȵȡ٢ڰ֣ڴػطɿⲽһһ飬˺ܳʱ䣬ͣ½Ų˶񣬵ϵĶֹǿС򡣡
˼˵бĶ
С٢ͷ֪ܲôͣĥ˰죬ǿСһܲ³ȫͲˣҹţΪСȡԵʣ
ֱ˵ɣʲô
ȵȡ٢룬ĵطһСӣ۾ܿʲô龵Ķɡ
٢澵ŵǰҵԼ֪ǰǰ󿴹ٱ飬ʱ˿̣ҿžʱһ¾;ˡ
ҵĶͷ֪ʲôʱͻȻөⷢǺһ龧Ө͸һĶǰ͸͸ǣܿʲôתһƬССУȴǵʲô
ʲôѿʵȡ𣡡
ܣ٢ҡͷջؾӵͷϵС˸ȥģΪȡ˿ҲûʲôͷĶ˸ģ˵ܶܶҲҪȥĶȻĵ
˸ĶĬĬһ룬Լǰ뱲ʮ꿴ȥƽͬܿܿкܲ۵һֳԻ
ȲҪô࣬ͷϵĶ˿٢ס˫İС·ŻԭλϺʿƤ⡣
ϵҩһʧȥãܹˣ٢ʰ˶ͳȥ˵ȥ벻ףͻȻ־е졣٢һҽѹ֢˲֪٣ҵĶͷͻȻͨˣڰųǸ
һ˲䣬ʶ٢϶˱ʲôȴ˵뵽´ܳȥʣ٢ָԵصķ˵ûУͲ֪ʲôС۾ȰȰ٢ʲô˵ʲô
զ͵ɵۣ˵ǰĺûƣզأ㱡涼
٢ҲˣĲһһʣȥ٢;ˣԥ
飬ֻǾã˵٢ѹɤӣĻƾϵ͸¶ˡ
ϻ˵˵ߴ١
Ǹ٢ɿˣ˿ĭ뿪ڣǶУȻһ·Ҫ˺׹⣬˶һ̧ͷȥ׹λǵ۾һִ˳׹ֻмԶ٢סԷϡ
С߷˲ͱķ飬ļҾмðŻɳܻصƺˣһƨϣ٢ɫʱĲҰף߶µһۣ㿴ûС£ֻҪ¶͸ҡ
С߷ܿʧˣͷ׹⻹ӣһһҹһ⣬ֹâ۾һƬ軨֪ҿˣ߲ģģУҿƬȻ𶦵Ӱӡ
ţΧͣʱʱ֣ÿһϣѪҺ壬ͬѪˣһƬ龰Ŀġףһţͷ̧٢ͨ͹ڵϣɸ
ɲǼ䣬ˣ£Ȼǲ˵ģʲôʱ٢Ҫˣ򲻹ʲôʽй¶ͻ⵽췣췣й¶ˣŵĹôϣΪԭ
ϣʲôվԭأż𲻶ѪĴ󶦵ӰʧǰԼӨĶǣжͷƬתĶ
ϵ׹˻ˣҸϽ˼·ѹڵȻϷ٢ǰǼʱ䣬׹ȥ󶦵ӰҲӰ٣ܻȼյĻ𣬶һӡ
һֱʱ٢ɫûлָĬĬĿһۡҵͷ˼ʵܺã֪࣬ȴϷҲ⣬ǵƽһ˯ž˳ոҿõҩҲǺҪ£һ𣬺ԿĶңܽõġ
ҸȥĶ˽õҩϸңɥɣ԰壬˵Ѿţضزȥˡ
һӼ仰˵ĵʵϣСɽɽ游ˣһ뿪ɽû֮ء
ɶأզ¡Ȱסõĺܣûѡ
û¡ʱɣ԰ʱ˹ô˵棬˵ѣ漴;⼦ͷʵĵʼձڱԵ棬㣬ǵѵġ
ǳͬƵĽҩȿֺĶͷ£µķ츲أӶҪ³ˡһֱڵʼ»ˮʱϵĹƳ֧Ųס˳ű˳ƳһȥͷϵϰϿʼˣ׮Ĳǳ˽ˡ
Ƴ͸оɡڶһ٢Ҫջҩݵ׵࣬˳ȥϢһ
ƵƵġ۾죬ңֿڴϵգտһˡ
˵Żᣬȷ£ϴСС˰̲Сû˵ˣһͷ򣬳Ծ˿ͷ˿ᡣ
ģŵԼֵܣİɡ
һҹ֮䣬յ״˺ܶ࣬ȻϻẠ̊́ȴѾܿ˵Ұѻҩݵãڴӣ˻ûãѾ쿪ʼЦһתǰϣյЦݽȥü˵ĵǡ
ˮޣ֮䣬϶Ҫ£ϵĵӺءյǰ죬ǿڶǴˣûˣζŴѾȡ
ô˵
֪ںʲôġյȻûˣĶȻס
ôںﵽҪסʲô
ˮޣĲ֪Щ£ֻ̫үǿܻЩ˽ģֻһ֡Ҳ֪󶦾Ҫסʲô϶ǺҪġ룬һƯôãҲһЩ£ƺӵ飬û˵
˵һЩҰ֮ǰЩ¸սһ¡
֪Ϊʲôʮ𣿡


һʮ һ
Ϊʲô
ˮεĲˮǺĶյЩҪһ˲
Ϊˮܵ˴۵ã˵ϹۣѾǵ˾ܺﶥĤݵ
ʮʮѪŶ
һסӣʮΣʮΣÿһվ֮Ѫ⣬󶦡һ𣬷ֲںӵСʮΣʮΣ󶦣ζܾŴηǵĥ
ŴᣬʵǾŶһΣʮ֮һУΪӡյڲ֪Ҳ̫ԶˣŶӣҺܿͻᵽ
յĻҾ;üѹһɽŵΪľҪ赲ǳûκζߵĻң
ȭͷǽ죬ֲô󶦻ѪĲѪ⡣ͬʱǵǾ仰Ūˡ˵˴󶦵ѪǾʵѪǡ
̲֪ܿӵˣİ𶦡ӶţºҪȫֹհѾ˵Ĩ˵ΣˣۣǾ仰˵ĺܶԣ̵·ȥѡ񡣡
ʲôı£ҺҺվԶҵˣҲʲô̯ԼϣǾҪȥеҼշҩƾá
٢˴죬٢˵һֲⷨ죬յ׳ʵѾж硣ҺҪºҪ˶˷ã˺;ʱ٢ԼؼҡҲ֪ǲǶкǿҵĺøУֿʱһӣռֹ˵ŻȦ뷢졣
úõģޣ˾ͲƯˡЦеĵӲʵء
һĻҵĸžᣬСź졣
ҺûоĿ꣬Ҳ֪ʥǰ˻ںӵʲôطȥ̾Ŷֻܾں̲ϲͣҡڣĳ棬̲Ĵ󲿷ֶЪˣ̺٣뿪٢֮߰ҺѾжңܲסҪҩҸطšغӵĴʵ߲ܶ࣬ԶԼԼһ֪ΪʲôҵȻͿʼͻͻָоǳãͺ񱳺ʼһ˫۾עԼʱ컹ûڣʶҰй۲죬ȴûܷʲôĶ˵ˣҲһ
ȽӰɣҰҪʲô£ӦܶҲܲأ˵
ǴȽӵģȻվȽţͿһȺˣڿޣǳʲô顣
ǰ˴Ӵ֮󣬲ûȷķĿ꣬ûͷӬһڴת˼Ȧ̲һ۾ȥԶǿԷЩͬʱҲǣһȺ˲żһͱ˹ҺնҲǣҲǣɴͣ½ŲŶԷ
ǰܵĺܿ죬ﶼųͷ棬Ϊ׵Ǽǿ׳ˣһǰǰļ˴ĵ⣬´Һա
ǣǴĶģһӴ˰죬ʣкܲ
֣ôˣЦԷ
Ǵӳ˵£ǲô
ʱʮŮ˿޺ŴӺ׷˹ȰȰסܵȺǰʱŮ˿ĨᣬȻָң󺰵ǧĹﰡ
ģ㣡װͿǸΪ׵׳ӵʱɫͱˣһȺȺ鼤ߣΧ˹ҺΧС
˽µ˹Ҫ򣬱סˣվԭز֪룬֪ʲô¡ʮŮ޴Ӳһ˽ϵЬͷһֱץҵĸ첲һҧȥǾԲǿЦ˴·ҧҸ첲һۡ
ô£ǽвСæңǰ˶ǵصĴ񣬲øǶֻ֣ȫš
ǼҪһĭˣĹѪͷУȴȺǰǴӵˣεʱ򣬴ȥˣüĿģڴתתкǲ·ˣЦЦػת˼ȦͲˣûã˷ڴͷһŷӺͷܹôЩˣƽʱĲ죬ƾӰܿǸˣ˺һͷմһƬѪ
ţ˾ʹסˣ˵ǷŭǺ¡ǰͷһֻ߰Сܻû͸Ȼں΢ĺţ첲ϵⱻеİ߲߰Ѫһء
Իˣͷ
˱˷ˣȻŲæϻЦСĸ׺͹ùúܿ˹һǰ龰ιȥתӴͷܳȥܵķǳ죬ת۾ûӰˣʱڳ˲࣬ˣҹȥ׷һֱѶϹʱ򣬲žۼȥˡ
㻹𣡡Ǹ׳ӸգʹҪץң۾Բǲˣ
Ǹյ϶ϴˡոԷͣǻһڣûˡ
ǧĹһŮʹЬģ㻹ˣүƤ㡭
飬ŵκ϶Գܣ˵СŮ֪ܾܲȹ첲ϵⶼеĲˣܻҲʹࡣﶼίȴһ֣һҪ˵ȴûаôΧЩѾŭչǡ
׳³çֳ嶯Թ˾״ΣҶ
һ˵Ҳ˵ˣʹңҪȺѳ˵ֲ֣ܶҪʮӣϲ֪˶ٿˮЬӡ
ûУļˣһͦ˵˲ܲܿЩ
˭
һƵӲԶȺŲ󣬵ԼԼе̶ĸо˲תͷȥҲĿһתתͷһ̣ͷʱͬףӺҳһš
ʮ׵ĵط֪ʲôʱһҲҲҵĽӣϵóǻ³ҵΣͷ˵ΡͷѺٻ¶棬ֵʱΣǴʱ˿̣ԱվһˣЦǡ
˭
ҵӻҲΪĿ˴ʮŶʮͣһģһòǴһģ̳ģۿȥʲô
˭̲ס˻ͷݳڼĵطһҡ˳ԾֲȫӡֱʱҲųŷ
һңվǰʮԶĵط


һʮ Ӳ
һģһʮףԵʱ˶ˣǰԭΧĴ֣ͣҺͶԷϲͣĿȥɫȫԻȫΧĶʮκǸҡ
ô£ջ֪飬۾˿ԷСҵʶˣ˭
˵ҡҡͷ£ˣ˵Ȼ˿ȴŪĺûᣬҲŲȺм˳û˼̫𣬴Ҳʱֱ治˭֡
˵㡣ǸҵһֱЦЦ˸оһֱڷ䣬һ㶼ңȻת֣Զ˵еӾ
漴͵˸ͷҵ˸Žߵķɿ죬ҲһУνž͸˹ȥЩ㶣ҲܣǸǵٶȣһȫ˦ں档ûбͷŪ˵ݣվòףˣ᲻ʲôģɺһ
ᡣҵĸо׼ȷûκΣĿ
һǰһ˺üأھ̲߰ʮ׵һͣǸҵȻͣסŲתʱϵЦѾˣȡ֮һİ⡣һ̣һɼΪǿҵԤУҵһμˣȻȴѾעһ
һ˲䣬ʥ򣬾裬ţӣеһк񶼲ҪˣؼʣһˣҵУݵУ
½ˮǸ¶һ˿׾ЦѾܾˡ
ɡǿҵԤҸоⳡǾ޷ģȥԺǻС
ڣСﴫһ֮ǰĲһƣʮͷѵӰֵǰȻŷ·ժժߣֻ¶һ˫۾˫۾һͫէ֣ҵﶼη壬ʲôȥӮ䶨ˡ
˫ͫƺܰһ˵ȫ͸Լʲô˲¶šβפգָˮͫģҵͬȫͷѿһеȷһԼη壬ҾǸһˡ
ȥܶˣǰĹأʺõ죬Ʃ˵Ҹ֮䣬ԩ޳𣬺αطҪһͶͣͷѵ㿴ǲǻе
һûü˵ҵ˾΢΢üͷתͷͷѣг˲ʲô˼
ĲСͷʱûҵǿһֱڵǣʵʵ˵ʥѾǹȥʥʥͽѾ軹ʥ򣬼ǱɱǶõٻӴ䣬ûпܡžжʵҲƾôˣʲôµġ
ˣǸҵ˳ڴͷѵĻĿವͶһ˲䣬ϵĵͱ˶㣬żһȻʹ˹ûʲôģ
ҪƹӭԷ֪˵ǿǿ
ͼһȭӭͷͣȭͷûһɾѾһ£ѾܿҲͼĥʱҾõĶ࣬ö֣ʵѼ¡
ء
ҺӲһȭо첲ҪȫѣŵŵĵǿվӡѪʳϰߣǿᡣͷѿʼջסԱԹۣҲ뿴綷һ֮Ľ
ô̶̵İʱ䣬ðһȴֳصͷҶˣ
ƾô꣬ôģЦЦҳһȻЦȴȻͬҳܲס˭ӣйƴһ
ʱҵȻһ£ȫµѪͻȻת˻ͬʱǸҵ˺ĻعͷŴǱߵķһۣɫ漴һ䡣
ҷ·һӺǱߴһں̾Ϣּźܶ޷죬ҵŶ岻ȣĳͻȻ⵽ǿҵĴĿȻһơҡƣǶԵʱĴɣʱ򣬺ҵҲ񲻶Һͺ̲֮ɨ˼ۣȻһҧͷߡ
һ仰˵ͷҲӣ̲ķȥұӦ׷ģΪʵԷһأȻĸожԷæ뿪ļƣҾãøȥ
תܣ͸Ĳ룬ٶȺܿ죬ΨһȶԷռƵĵطģձ˦ں棬λкҵҲ˦ں档̲ԽͷָоԽǿңκָڤڤһɺǿұܵķҺܿܵӱߣȻ˳źӰܡԽԽԶһܳüأǰһĻͣ½ŲȻδ
һƬаسĺӵȫˣ˻һʮ׸ߣǵĺˮһһɣһѾŭ̲ϲ֪ʲôʱڳݺύһֻвһȴ˵ˮƬӵӴķָ
ֳܴһֱˮףĲУ沨㣬֡Щ˵ˮԼѾͨˣȫη循κˡһֱܵʱҵ۵һ֪񲻰ĸоΪƬӵ
ˮˣһں˴ţ͸ˣ˰ߡ϶ʥ󣬲ˮ
䡭
ˮȻըѣˮ׹ཹðˮһݣһʯͷײĵӰӴˮкȻɳǸһˮִбıֱݺһ𣬰ѷɳˮʯͷײĽѹͷһ̣Ƭ̲ڻ뵣ɽһһһķ
ʯͷײıѹͷⲻͨǿ϶Яһסײġ
ֻסһӰѾˮһδ󺰡ţʯͷײ·ðһˮһڴ󶦵ӰӴˮڶֱȻһóһ϶ô󶦳
ڰշ˼ͷں̲ԵϣһȺ˾һѾ׼õİײѸΧ˹ȥǿײϣԼһƿЦŤķġ
һˮ˵ıҵĸŲͣľµѪҪףʥѾ˺̲ʼһһѹںӵ׵ĶȵЩȫʱ򣬾ӣ˵ӵ׵ĶҪױʱ
˲ֻȻˣǺӣ˱ƵͶ·ҲҧӲţܾΪҪס󶦣סӵİȡ
󶦳ˮصһ̣Ѫ˶·ޡʮ֮ľŶ֮һ٣ڼʱѾ˲ϰѾŶεĻס


һʮ Ѫ
ѪĴ֮һתΧƽײһֱ죬ѪŶڿߣþȫȴ޷ֹ췢һбʡһ֪ʱӺǸҵѾӺ׷ϡ
󶦸ңҵ˲һУɿĳ̲Ĵ󶦡
𶦣ӦҼĵԭת˼Ȧɿ˳ɳسƶҵͬܵĺܿ졣һ̣΢΢ɢһ㵭⣬֮ǰľ飬׹֪ҪߣеѪǾԲЩʥˡ
ôţûаԥӭŴɱȥδȫʵĵѾһ˿һƵĿʼ泯ָ꣬о̥ͬǣϹŵĻʣͬѪ󶦣ò˥ȫֵʱ򣬺ҵҲ漴˹С
ڴģûκβȱҵ˿ͬһʱ䣬Ȼһһʵصһ°ײȥԶ󶦵޷⣬ҵͼʵǿǱײȥ߰ԶͣͺͱѾðѪˣȴȻģƬֹĽҵڣͺͷһ
ҵģҹվڴһߣѪȫ˹ֹӲŲ뿪ڵأ˫סһֻ㣬ڵĹǽڱһ죬Ŀా
뵣ɢĺܿ죬һ뵭ⶼҵڣƬâ͵һڴ󶦽ѸٵΪһ壬һϪʡܶʱɢˣǾ˵ڵѪǾѾȫȡһ룬ҵǿһ㡣
ûѪǾ󶦾ͳ˷Ҫҵֲ˲ǵѪӰȺ˽еѹײŪ
Уͷһֱڿ˵ĻϵײֻʱѹһѹͶһȵײĶǻˣ
ʲô˲𣡡˿˴󶦵ѪǾתͷңĿһӱһɱѾˣ
̲ȫǵˣҾµҪըһѪҺȡ˷˹ͷǰȫĶ֣Ȼһ̧̣һȭԷӲӲĹһУѪûҡ
˵Ǹ˻ʲôһģһЩѪǾȫߵĻķһ𣬻ʲôģ
ɱǸҵȻҲģɱңͲף˵ڶڶѪǾҲһ̧֣̲ЩæµҪס󶦵һѷ˹
˶࣬ǲոϵʾߡͷ˼ţҲ̵ȴᣬֻҺմϵĻܾô׵ĸƴ
ܣıֱļѹסʯͷײˣײڲͣķ¡һˮУʥϴӺ﷭ŹĳΣҵ˴˾׷Ϲ
ȫˣͷѻ˻֣ײѹסˣ
ȫ·ò꣬ͬһƬëŲմذķɱšûܵĿ죬ʱһþͱ˦ںͷʥ˽׷ᣬ˳ź̲ȥмأڳŲסöԷΧס
ߣùңһͷɴͲˣסԷȡѻᡣ
붼û룬תͳȥŵӼңϹգûж¹ңҾԲᶪκһӼˡһսţʥ˵࣬Щں̲µҲŵˣһɫȭʹһǻûüٶ֣ͷѾͳ
Ҳ㶯֣Ĳ롣ȫǱڸסģеһ˫۾ҲͫҿһĹ۾תĹ˵ϧѹ
ʱ˿̣ߣʱߣҲ˭׷ңΧմӺˣһ϶ͼģֺǿյƸպû죬һ
ౡ
һͳһӣ˼£˳ź̲ȥԶһʥΪ˴̾Ŷ϶ͬһ鲼̲ټͬľڣ˶ãǵĺԮͻϵ
ұͷѲסˣܺʹͷһµˣܻûдɱ֣ȴҷǳãǸҵ˴ΧյսѳͷһԸҡ˵ĿĿе㲻ͬͷֻƷȴһҪɱңÿÿ˿ҪŲסʱͷܻᰵ֣Ҵ
һһʮ˴Ӻٵıڼʥһĳ̬˺ܶˡжи֡ʮ˻ûȫһХķʹһߺĹʮ˽ŷƣϢǱǰ
ȺϺ£Ҳ֪ʥ;֮ʲôϵɱͷɱǣȴͷѻкҵһ·ģЩ˰ҺΧУʥƸɱ辫׶ҺձűҪһɱȥ
ڣ㻹ץģҵһЦͷѣ½ˮǲϵģŶˣֳӲ
ˣȷһͷӶˣںͷԺسɴǰ˶꣬ı˶꣬λãǾ̳ʥȥģסڣʧ˻ᣬǽȥλÿȡ
ͷѲ˵ˣ۾Ĺתͣ̾˿ǰԹΰĿ˿ңһһȴζѾˡ
˭ܾ㣿ŵˣˣҵͷЦţź͵⣬Ŀӣ˾ŶѪǾҾͳ㣡
ɱ˾ͺãҪ׺üͷûѪʳϰߡ
˭Ҫɱ
˵Ļδ䣬һҸоϤʹӲԶĵطƮ࣬ʱɱϢ嵭ˡ
һתͷǸᣬͬһ仨ŮӲԶһһ߹
˲׺ӵھ϶ӵһĵλ˶ܼɻ䣬֣ҿ˵ֻа׺ӵӲͷƤɱ
ԣ۾΢΢ԲһЩĿޱϬˡ
ʲôѹңΪ£ԺĴ̳һȥ˵˹ͷӲһãͷЩ˿ܶţ̬ôǿӲʼ˵˶ͣ½ŲΧ£ͷµĲҲ漴ƽ
Ҫ񣡡ͦվҸǰҪɱɱңɱң
Ҳ˵ɨһۣתתһ̣ϬĿһˮᡣ
㣬𣿡۾·ǧննϵ˿̧ͷң˭𣿡


һʮ 
ĿˮһĿ⣬һҾİһȴ־Ϥ
㻹벻ⲻ㣬㡭۾һ˿һ˲ŵʧ漴Ͳˣ΢΢һ䣬¶һůЦݣ̧֣ḧ˸ҵĶͷ֮Ҽǵ㡣
䡭
ͻȻоԼͷϵĹͷֱһһӨ͸ͷ滺תЩȻǿˣ΢΢һΣǰһƬҷ·һЦǲϸ룬ǰĻþʧӰ١
£㲻Ҫٲ֣Ծ裬ý˴ǵĻ̳Ե·ˣһ˹أ˵ȥ
ɱҵԱ߲һ֣
ܶģ˶ԷһۣƢСźһƣСźᣬȴСźǿκȫûأ˵оǲУתӭˣҪɱɱң˵˵һ
²Ҫ̫֣˾̳Ǿ㡣Щ˽Ͳپ壬ʼ
˵˿Щˣûκα飬ȻͰγһѵӣСָһնСȴޱȣȫնϵСָŵӦء
ʲôȻһۣ˵ۣһϣȴͬҵҸоˣ죬һЩʹ볯ӰȥϤһЩ
ɴϣ˵ӣɿֹס˴ѪǰָһһߵǰѶָݹȥ
ȫˣǳ鴤˼£ε̾˿Ѷָ˽£ת˹еһָз֮ʹɫˣͷΪʹðһƬϸܵĺ顣ǵתͷʱ۾ͬһˮһ㣬˿಻ϡ
Ҳ˭㣬һͷҲСҧ촽ҡҡͷʲôҪ˵Ҵδ
˭ң˭Ҹоǹɴʹ˲ʹȫӡʼģһƬҰ벻벻˭
ֻԼ㻹ûңûаĸɸɾܻġҵҵȣѾ˺ܾãһȡ
ھʥ֣ҪʲôҵһЦԲ𡣡
ɱԼҪߥ޾ˣһͷŶԷԼ֣
У
ǶָΧЩˣŶԷˣתͷԸһУе£ԼȥȥɱһֻǱ΢ĳӣ⡣
Χ漴ɢһȦ΢ҵ·Ҳ˵һԣսֻʣҺǸҵˣֱʱŰһЩ󶦵Ѫָоǿҡ
ˣվҵС
µĶôҲšһȭͷһɱ㣡
еĸоʲôģͬԼһʱֻһͷţԼͻˣָоʱڶشԼɱ
ӭһȫûʲô·ˣȭͷŤһƴңƬ̼˲֪ȭѪɫѾܰˣǷɽѪ·Ŵ뵵Ĺ⡣Ҳ֪ǰ˶ãܺȴȻҧӲƴڳû˲֣ڴˣҾۼȫеģȭͷͳصĺ᲻ˣҲ˺ܶࡣ
ء
ҾһȭҹȥҲһ£˶Ľƣִһšֱȫ޷ԲϷֿ
һ룬ɱ㡣۵һĭҧЦҲɱҡ
ҵȻ˶Ϊ˫۾һӰ˶ʮǰҳʱǸҹֻ̽ûҲȫ֪ʱһĻȻ˫۾ȴʶҳʱݶϷ˫۾һģնȴ䣬ûһ˿飬ɿݵľһ
ɱߣһҷסóһĵϵѪһһĲɣЩѪȴͬϣŲţȦͺˣ߰ɣܵʲôʱǻỤ㣬ģ˶꣬Ҽǲã㡭
ӲժһϸӵһˣһĶ˶ʲô˵ĶҲϡ
ⶫһ˲䣬ͷ·ӡַ·ڽѪ⣬ҸоǺ΢΢תĶವļӿٶȣѾŵļʣ޼ӯҪһɳ죬ʶǿͬݰĶ̧
ЦڿޣмᡣҵĿģһ£һ嶯Ҳˣ
߰ɣǵңһֱڵȣһֱ
ҺΨҹζ࣬˵ҾߣԷ׷һתӾסˡ
ûʲôˣֻŵĿ죬ǿݰĶҪһҴ˳źӰ˺ԶָˮӣͷѾڶʮ￪⡣
ۣ˺ܾãǸҵˣǳֵôͻȻȴѾʶһһֱһ벻£˷꣬ƣ뵽ֻա
Һ޷ֹ֪ͣƬȻĺ̲ѾΣȴܾʹ֡ʱһЩطź;ŶĶһ䣬ϸжˣµȣʲôûд
һ·Һҹ˸ǿպһҹֵطܺúõ˯۾̫أŰӾ˯ˡһֱշת࣬˺ҹʱؿڲ·ӾȻһ˵һ
ѾҵһβӾ״ˣÿÿ״ϹйءȻһΣӾ֮ǰһƬе龰ҿϹһˣѪݵҡҡ׹
Ȼ۾ＫȵĲΪ֪ϹȥˣһԶĵطڹɶݲÿΪӾĸоƮãһΣȻһεĸоȴôʵʵĺǰ
Ϊⳡʵ޷ֱĻþʱ˯еͻȻ۾һĺԲ
ˮӣǷ֢һ촽˼£ֱǰǲүˣ


һʮ ѩҹ׷
֢ͬһĻұͺܲƽĸ궯ˣ˫۽գæ
˵ʲôλ
һүү˵λ𣿡۾ˮޣѾоˣүѾڿ϶ں̲
ô˵Ҿ쳣ȣҲ쳣һ˲˲ĿĸӦôݣͬʱĸӦǲܵ顣
ܸоĵľ񣬶ˡյıѾĺܽţǸֹ۵ˣ˺Χ̸ЦȻ˿̣յſǻһץǿƲӲӵľ
ꡭ
հľٿľпյģҿľ˼ۣÿһСͷ
ǵĶͷ̫үүүͷֻҪǾ벻̫ԶľᶯշʹӵһƿСš
⣬һƬڵҹžմŰҹʹţҪĿͶ͵ԶԶ֮⡣
ʱҲϵӾҵһһ޵ĺ֮ƮܲǴΪҺͬʱˡմûмϹҶϹݷǳϤ޵һֻε֣Ȼҵ߬һš
Ϲĺŭҵĺ
ǡү𣿡ձѾſǻҲܲסˣứˮޣûмүңү𡭡
ߣ˲˯ˣһжʶϹĻˣ߻ˣѾ˺̲
ӾĲͻ󣬾ԲǸסļ٣ȴ֪óĸȥҡǵˣѾ˶ԼүүǣңʮүүϹȴĴ¶Ưʮꡣ
һҺվûֹͣѰңһֱͣңƣ롣һ죬һδͣǺ̲̫ˣû٣Ѿ׼ĲѰһ˵䡣
˵죬ʵڰסˣ˫۰ͨ죬һԵ㲣ԶԶһ̣ҾȰϢһղϣǿҪңִʱ򣬴·ϣмĳɿıͣڴ̵⣬³̡̲Ϻг֮ĽͨߣһҪϼ·ĳǳϵһ˲䣬ҾͿԷҸտ죬һûУô쳣ͲϷŹմţԼ·Ѱɿ̡
ҿʱ򣬶ԷǡñһѸӴ̳ŰѸϵ˷ˡ
ӲɡŸⶼˣʲôʱֵǺúóһ٣
Ҫϻϳ漴óӣ󳵵ĳֺ¡һ·ߵĺܼתۼʹڳȥԶǾڶԷҪԶߵʱԼϵ˵ϼһѾˣǵˣҪãǡܸ϶ƣʱ򡭡
ĻѾˣǾô䣬ȴҼΪСҲ֪˵ϼһ˭ȻЩͼðϽգһ·Ŵѹӡ׷ȥ
׷ȥأͿʼѩǽ붬֮һѩëѩƬþôذããһƬҺĻᶼûУһ·ܣΨִѩڸסߵ·ߺۼ
һ·֪ôȥģŶʮ֮Ѿκ̲Ƨ·Ρڵ̫磬Ȼֻ˻ƻ裬ȴѾģˣƮɵĴѩѡģģУҿǼͣǰ棬ѩڸסǵΣΪĸ㣬èðճǰһΡ
С··ˣѩﳯʲôϵкһĺˬǿ϶ŵˣ̸˵źڻҴҼ䣬ڶ˽ŴѩٳѾӲʬ壬ҶԺڻĲֻ̫ڶ˵֣ѾɱǼˡ
ʲôԷʬһ󳵣ǰ񱼡Һս׷ȥ֪ʱ䣬Ҳ֪룬һӲϱһΣӻƻһֱڶһҹûͣҲһҹûͣоŶѪǾסȫӲţ۵ĽҪѪ
ʱ򣬼һҹĴͣ漴ز𣬺ĴѩȻڷ׷ɣԼǰǺ̲һʬ£ʬµĵƺգٺӵ£ֻһС·½µС·ۼһЩˣ֧率
Ϻ¶ʮˣ½µ˻㼯һŻ掠˼Ԯϵһɣָָ㳯¶ָš
϶ܣ˰ɣһվ棬ðŶͷĴѩ¶еԼץ㣬Ƥƣ
Ҫ˵ôϻ϶ӲʯͷһûʲôءԱ˵µҹˣ˲֪ٴˣʼûаۼƵƵ˵ˣûģҪò£Ǿɱˡ
ƵƵĿ֪϶Ƣʱ򣬾ûдûڡǰ˵˴һʬµĵƣֻһ·ҪôʹҪôҪӣ˶࣬ȿһҺ䣬˸ȥҾͲ϶ǽղ
ôˣ
Щһ£֧略ѾҩɼţҺʱ֪¶˭ȻҵһҵͷĲѹѹס
Ż掠һţɿ˳ʬµС·ȥǰڽӽ¶ʱͻȻһӾͺŷ
Ƿͬһʱ䣬¶ˣˡҿ̲סһᣬܶܲס˳
ôݣһظɿ˺ܶľͷӻͣıֱڴѩѾҡҡλε޷վȣͷȫˣѩͣƮ䣬ͷǣ紵¶Ʈɵѩ¶Ųƣǿʯһ
ϹϹ
϶ǲϵͷҺ
ǰŻ掠˱Ϲʬ£Ĳҿԭصȼ˻掠ţ兩첲һ֣װҩ뷢ɱϹȻˣȥˣѾվվȡ
¡
죬Ļ¶ϹȳȴѾƽ¶˳ûһѷƵӿȥ
϶ܣȣϣ
ϹٶʮΧסЩʲôֵӲɫϹ̫أǧٿ׵·ϲѪǰһķѩĮȻעǰЩΧˡ
ӵģͷͷӲʵûãģüܸ·һͷбۿϹһˣʹˣôţ뷭죿ҪҪ˵㣡
ƨϹ۽һԵˣһֻ۾ˣǿһϵѩԶһһٵӣˣˣվŻ


һʮ ˺ѷ
϶ǻĲͷˣ·㲻ߣ˽µʬ£Ӳʬ
ŵӶӣΪʲôصӢһ߳װҩɰһߵӶ£
Щ˿׷Ϲһˣ;лϹɱ˲ˡ캮ض׷ϣԾ˿ͷЩа𶼷йϹϣȻûж֣ϷŪ֮ܡ
½£Ϲݵһͷ׷ҵȭͷ߬վ˵ҪȥӸոһվסңתͷһѾ棬
ˮӡôˣứӼҵ£ȥү
ϻ壬տǿŶԷ˶࣬ңѾôʲôԥģ
ˮޣ˵ղ˲ᣬæתͷŵĴƵƣҪµˣ˶࣬ҹȥүⱲӼүһ棬һ𡭡һҲģˮޣߣԺҪǼҵҡҸĸͷ
ˣôôԼ壡һ˦գ±ͳȥ½»żˣעȫͷȵҵʱѾˣЩʲôҪȭŰǴĶᣬһžͲͨ¶С·
ǵĳ¶˸оΣʮһӵϣʼΧϹϹı£ƽʱѾЩɱƬײƽȮۣ߻ʱѾ˺صˣ屼ôãʵ䵽޷֧ŵıԵЩԽԽþͰϹƵʬٺӵһˡ
ţһưǰһĵ鼱֮¸˲֣һ°ѶԷͷ­ˡ
үС֣ҵйӣҲܲĳȺһߴ󺰵ү㣡
Ϲһֻ۾ˣΧţǵܿǵӰһ̣ϹܳˣҲסˣͳŲסȻһΣû˸ȥ£һֱãԼǸĶӹѾˣ˶û˾ȡȻһºȥϹдһ˿˵ϲá
Ȼһһץǰһˣֶʬ£ԷŹ䵽¹ĺˮУôһ˲䣬Ϲص˫״̬۾Ź⣬üͷţһεᣬѾֹĶ
úӣǹӵĺӣϹһһһҵĸһţϹһϵ£Ǵʱ˿̣ʲôˣںںԼܻܲȥ֪ԼĶǲǻţպ
үҵţӲţղҪҪȺ
ЩǲôֵĽɫǶԷ˶࣬һʱҲꡣҳıոͣЩ˿ܵסǣʱ͸ı˲ԡ
϶Ҫģɱˣ
ʱ֧ѾûҩĻһ׼Ϲһϥǰ壬ҧҪȥһһȭͰѵҵ˴ɳȥ
䡭
֧һ⣬Ϲһᣬڵ˼£ӸոµĴվͬʱһ֧ŵĻصðһŻ⣬ɰȫϹĺԿϣϹһ˷·ʧȥʶһͷµĴȥ
ҽŵҪһһԼ벻ٶȳ˹ȥϹѾ䵽£˹ȥһץץסһŲӣǰϹԣԼ±Ҳѳֲסȥ׹£˷ӦһץϹֻΣһΣһʬӡ
Ȼһ׹ͣڰգոͣʱҵѾ˵ףֻץϹһŲӣȻȴܸо嶼̱ˣûаͷӦϹˣֻҪаͻҪվ԰˻һһ⣬ѵǡ
ţҴһʹһţҽץȫ˴±̽ͷɿװҩչǱסˣ鲻ҡʱٱ量Ӹһͺ䣬롣
Ϲ㲻ҪҧϹڼϣڳץӾͳ㹻ģֻʬ±ĵƷǳҪӽ±ߵʱ֧ȼŵĻ量̧ץסδĻ北һ若һʱղҪİˣһŻ掠ײ¡
ᣬұϹȫһקӣڿ˦±ߣ˫մصͬһʱ䣬ϷϹţţ
ϹȫûκηӦˣı΢΢Ѫֻ۾뿪ϣ͸΢ŵƤܿѾһζĻҰϹͼѾõˣŲסͻ
ϼһﰤһ北ǻˣСʰ˿ϹһжϣһȺĿ꣬Һ
ұϹ̧΢ļҪˡȻ̧ͷǰЩˣ޵ҪϹһȻٵʱ䡣
ųţҰϹձϣҳ壡
ǻŭѾѹƲסץһѾĻ北ӭͷһգ拾ؽʵһ¾ұ˵Դ¾ͳ忪Χտһ·һǰһʬ£ֻÿֻ࣬úޣҲ֪Ϲܻܲ
ҲԸǵزҲܲ㡣ճʬ֮ϹߣԼµס׷ˣԽԽԶ̧ץһˣѩ񱼡˽ͱ˦ˣһ·ǸѾ˿ץӣмҲ׷ɱϹ
֪
һԲ̧ץһ첲ŤϡҺϹȥһˣɱˣҪһһȥ㣡
ԡ
ͷŤϣʹģԲסˣץһ첲һԾͰʵĻһֶ׷ǰա
ˮޣô죡һܣһ߿ޣһοԼүүȻһпľϹ״̬ã
٢ܾһܣûףϹܵ˲ֹһ٢ܾȲܣⲻ˵ֻҪһ˿ϣ͵ȡ
˵仰ʱ̧ۿϹͷϻŵѩĨԤкܲ顣£İȥˡ
Ҫˣ½·̫˼أѾ·ݣ˵ĴЪˣӲһСɿҵЪҵĴңһǮԷߡǴͦãҪˣӦһ̡
Сںϼۣϵ·ϹϣѾʼˣǿһӶκ˵µͷ­ģĴһԡ
үѣѰմţѲϵľժϹϣǵģ˵үһӲףŰ꣬ү찲ӣүۿҺòү


һʮһ δ
СʻƾôޣϹʼû۾һԲǰĴӣԽԽأϹҵչˣõͼʱı룬ͷһ˿ȴ˿ȥһƾĺ紵Լ׵ͷ
㣡ٿ㣡ҲͣĴߴŴңҰѳ̵ľˣС沨˲Ϣֱ£һʻ٢ƬĺӰߡһҹۣĺܴնסֱ̧ϹɿĳǱܡ
٢סǸ徲طһ·ܹȥδͿ˺Ͳϵ㡣ǻͷǣ;ӭ
զͿұϵϹϽͺ˲ֽӹȥ
٢أ죡캰ҲͷϵĺǰһۡһܵǱߵС﷿٢˳
˵̫أ٢˿ϹַƤӣüͷһ񣺡Ѿȣ
취ѿھͳ٢Ѿ⣬ܾϹԸһһͼϹ˺۵ǣʲô˵ţ͸оһ·ˮ޾Ⱦ
ܾȾ;Ⱦ£ġҲڰ顣
ǲϾȣʵûգѾͨˣʣһ˿ûգ٢̾˿תͷңӲôصˣܰʱѾˡ
һϣҲҪȣ
ԣǡ٢ΪѵĿͣõȵ
٢˵ĵҽȽһζҩͳҽΪ˽ǸոиǴ󲡳ĲţҪһѭ򽥽Ḷ́ⲹҩ̶̫ͣǾν鲻ܲζ֦ɽΣ˲ξ˵أأ˵ٶܰһʱ̣ҩҲȥǮ˼ҪǰöһŸϻؼұɥټһ档ϲٵóϰ꣬٢ûôõĲΡ
٢Ŀ⣬һʲôԼĸ첲ɹŰɹǡ
ҪȵһܳȥѰõϲΣѾˡ٢ͷҲʼð˵Ѿȣ
ǸɹأǸɹءŸ첲ҲΪԺ۾ǣֳұϵϹ
ͨ
һӹǰ˵Ŀͷһ߿ͷһ߿Ŷ͵㣡Ⱦү֪ô㡭ʮˣһӿ࣬㣬ţС
ΪҪһѾεɽΣһֻҪȡһؾ͹ˣϲҲɣеһؾһأԶٳ
㣡տĵĶͷѪˣҲȫûа취һͳϵĵӣҵֵǮȾүûԹԣһһ
Ҫɹءչţͺϥһ͵Χת˼ȦһţҳТӵɣȥģ
һǰһ󱼵̨٢ϳһҩڻϣ;ŵӣһĶ£󣬻ҧһȥ
˿ûѪظ첲ͨҩǽظ첲ת˲һƮҩϲΣͶµӣͷת˸Ͻסϵһߡ
ǧϲҩ֭ܿͱĻƲӲӣ٢ϹȥȻʼվⲻͣȥƲϹڻص̲֮ǰѾˣ˾˼һ𣬹Ȼ٢˵һǳءҲ֪Ƕʱôȥģǲͣߣһҹȥ٢Ŵš
ôҺӭȥ
ϵˣЩƤˣЩֵһᣬе̫أԻɰӣȡȡʱȻһüΣŪá٢ǵ׼˺ˣȵĻҲѲˡ
ʲô˼ȵûҲѲ˵ỹʹ٢˼˵װףϹܻܲ޷֤ȹˣϹҲҪ֪޾ڴ϶ȹһľͷû֪ûий٣ʲôҲʲôҲ
ָоʵ̡
һæ죬ˣ漬ֵĺܡ٢̾˿ȥЪЪɣģӰˡ
٢תݣ˵ֲò˵οայûͣġ
ү˳ͷҵҸô˵ţͻȻ̧سԼһƣģ
ⲻĴյ֣ʬ¼ϹһҶŵŭѾȼյ˼㣬˿ϹδѾѹƲסˡ
ʲôֻΪϮŵ棬еԼóеΡţӼҵһţűżѹô꣬Ϊ˴Ӱȣһ̵ֱ̣̳ʲô
ΣҪָ˵ҲҪָҰĬһβΧϹż壬ŭգĿһ
УˮޣⲻУոϽӼҵ£Ŵ̫үһͿʼı첻ףǵ̣ɷ
ɱ˵Ҫ̣ǾͲˣ棡̲סպȵŵʱΪǻģ̣Ҳ̣տţԼɱȥ
һ̣үүʱΪʲôΪǨŭẒ̌ʧȥ֮ʹɥʧǡ
˵ˣһҲøղŵеأ˻ű۸ô꣬ǵʲôֻʲô˼
ˮޣô
ѪծֻѪ
ãղ֪ǲǱҵȾˣȻһ̧ͷĨ۽һᣬտү죬ҳȥһ£ү˻أˣ
ҪȥĶ
ͷ֪˵仰תߣߵķǳ죬һʧããһƬѩС
Ҳ֪ȥʲôˣҪͷ뿪뿪ĵҲô࣬ȫ٢ȥϹϹԽɰ٢а취ûܰȫɰȡģˣһֱĥϹ
ͺ٢˵һϹʼûѹܻпڣȴǻһһؾһһҹϹڴһΪݶ˫ݵӣҾѹԸӡ
Һʮţô󣬴ûʹ޹˭ֺ˶ʥ;ĺޡ
һ߾߰죬߰ʱҼûôۣϹѣǿʯͷʼնŲ¡߰Щ͡ͷĴѩһһûͣصҹʱ˯ʹųȥ͸͸
򿪷ŵһ̣ҴסˣĴѩУ֪ʲôʱվ˼ˣ˿վڶëѩ棬˻Ѿѩȴֱƾ紵ѩ䡣


һʮ ѪծѪ
ѩµĺܴȻѾҪѩ˵Ӱҳһҳʱ򣬼ԭһ漴˶ϵѩȿǳˣգǲ֪ѩվ˶ˣȴ֪䡣
ţҲϵѩǵһμǣ˵͸ӦǲģһͰʵһӰ׾е޵Ϣߵ˺ԣĸվһš뿪߰죬Ӧȥˡ
˻ӣѾ֪ǰ󾭹֪ȻѾǵǿģǳӦġ
ţӣ£ƣݴƵƣɤǱʲôջģԶôͳ˻ƣվԭأ͵˵һ䣬ţͨһ¹ѩԱߵҲ漴͹ˣҹ
ݴƵƣ
ŵ棬ҪǳŵĹ£ô˴֮ûѪԵ֣֮Ƶ䣬ǵλˣ˻ȥ꣬ϵʱ򣬶˴ƵƣӼҲҪݡ
Ҳܵæ㿪ˣǰ˰ݣȺվղ˵Ǹ׳ͰĺӴ߽ݡҵһμӣü֮䣬ԼԼϹļӰӡ
ߵϹĴǰͰӵʱ͹ˣö࿴ӲӣһͷڵϣӲķשʱһ飬̧ͷ۾ﻹᣬŲõ䣬촽ؿ˼Σŵˣ
ӹӣ˵ѾΧɱ˵ӹӡ
ҲŹڴǰϵϹûжҲûзӦͬ˯ˣͬ˯ĻУⱲǣҵˣѾǰ
˵ϸϹˣѹȥһֱ߶ӹӣΪ˸УȻӹǰʱȴˡ
ӹӿ̫ܲ˵Ҳ֪Ϲһ䣬Ҳ˵ȥڵĬĬᡣ
Ϲ־ǿͷҵ߶ʱˮģʲôתͷˣվڷѩСϹһһҲĵǿ鼸˰뱲ӵʹһһ߹ȥһֱߵǰ
ҵ촽ڲɤӷ·ʲôסˣ˺ܴŲΡΡغ
Сѿڶͬʱͱѩˣǳվıֱ΢һΣ˳űյİ߲Ť
ᣬһ̣Һһӣʧ˺ܾãոҵҵĺӡվڵĻʧʹޡô꣬˺ܶ࣬˺ܶ࣬ʱһʯͷԴǣƱȴұĺܽ·һ֣Ҿͻǰʧ
ӡҵĺӡһ仰ӷʮ꣬ϵʱϵһУ·𶼲Ҫҿţȴ˵Ҹûʲôطȸ׵Ļůȡ
һƮŷѩҹǺŵһ裬ϣ˵Ѫ˵ᣬȫһҹҲ֪Լ˶ᣬֹסġ
ҹ٢ϹҹˣǵԱߵӡˣģᣬһҪֱͦպǵӹӣǸװ׾Ƕһˣưٴͬĺһӣ˶ΪƼҾ˺˲㱻ţưٴҲթһֱ˺ܶꡣ
һˣҪأǾ͵øܶ࣬ԼŮˣֻſԳ׵ʧ˵С
ڣܺ˶ѾˡյҪô˵
ûбģѪծѪźŵĳ𣬼˶˽ᣬǲܡ̧ۿ˼أ
ǴƵƣʲô飬˵ˣǾȥͷԸ˵ȴôᶨ
ûгף治ˣˣǴƵƵˣӹӸһƣͬľĥ³ͬԸ񣬻࣬ÿһ䶼
ɱɣưٴţҪͦˣ
ɱһӾѪˣϹѪܰ
һҹ˼ƻΧϹģһңҲ֪ǲͷѣֱӵ֡ӹôʵһֱûֹͣʼڴŵϤ
ڶ죬ȻӴѩ뿪Ҳ֪жˣ踺أΪȵѵ룬һ˺۶ѪᣬԼĶǵǴ뿪ʱζţţʼ˳һʽķ
֮ǵ˽壬Ӫڵءѩ¼죬˶ͷһֱߵӪʱδһӰˣһӣӭѩȻνţȥ
˫ŰˣڳӪӵͬʱͷˣЩ˲Ƕ֣¾ͱļɹһȥţƨѩУãӪһ󼱴ٵ
еĴңһӪӣ˶İ٣֮󣬴ӼѸٳһЩˣȫ۵һ𣬺˹
һ֮һʮ괩źڶް˱˴ӵţӪ߳˵һƵԶɽΧϹǳ˴ģ˲ˡΪǵһҡ
ǾվԭؿŶԷԽԽһֱǰĳҰʱˣˣһһƬѩ
ɱ
һˣ׳İ˳Ⱥɱѩ﷭ܵ
ʲôˣҵ£ԶɽеˣϾһƵƣҪǡ
ҵľ㣡
Һ͵һһңŰ˴Ⱥɱһ·Զɽҵٶȷɿ죬һ°ѵҲ˦˼ûг嵽ǰһİˣڿն˫չŭԶɽĹ򲻻ҲǱһ֮סˣһתĹӴգڽµשϣʱ򣬵ҲϵǸﾫ¯࣬һ°Զɽ޷
ǰлԶɽΧ˶ɨ˳ȥ̶ӣĹһţסԶɽȻ䣬ȻһͣѾԶɽĲϡϣԶɽӣȺǰЩûб򵹵֣վԭز֪롣
ŵˣԶɽקţͷҫŵڿҪˡ
㣬ǵȥ׷ǳŵģǲǣ
ţӶԶɽмһЦϼһ㲻Ҳֻʣܻô
ʮ꣬ʮ꣬Ϊ˱סӣԹ޻ڣӲӲɱºӵʱѪգӵʱѾ׷ԲԡתԶԶĵطϹţ֪ܻã뵽ǿŴδµ͸¶ڴϵӣеıͿ࣬һŷȻתͷԶɽ£Ǹ򣬹£
ЦԶɽһЦ˿ĭӵȣأӶʲô


һʮ һɱ
Զɽס̬Ȼ񣬿϶ŵҪǺҶԲѷϹԼ͡
ģ̲סԶɽ죬֣˵һ飡
˵ˣͷԶɽŲӵʲôųţʱ֪ô
նͷϵͻͻţֻ۾һԶɽ˵꣬߸ȭͷȭͷͬʱͱӹӴӺץסˡ
Ƶ㲻Ҫӹҧϵһԡ꣬ӹӵƢϹûзֱһһƵģȻôҵһһѾȥĻˣʱһĥʯ˵ĥĸɸɾӹˣҲâ
ǿˣúôסԼɣԶɽӹգΪŵк֮ǣһ˦ͷʮѾŵˣһץһҲûи·
㣬ҹ¡ߵԶɽߣڲϵķһָֻ֣Ϲڵķ򣬵£
Сӣëû룬Ż˭Զɽꡭ
ץסĸ첲ȫ޷Զɽһ䣬һ仰ţϹܵҪʹȥһ̵ʯͷҲ֪Ӻӵ׵ʲôȴסˣǽһѡϹӣУΪʲôΪľסⳡΪغеסҪȵĶЩʲôˣԶɽˣ
Ѿŭڣһ°Զɽһ첲ֱֱֲߵİˣ߸߾ٹͷһİ˴һϯܵĴ˲Ϣֱ䣬Զɽһ첲
ʹԶɽӴһƶĺðһƬǺ̲콭ˣ濴ıأô౾ˣƵҲˡԶɽӲţڴڵġĺáִҡպ󡭡
ץһתŲһҲ̧ܵһߣԶɽһ첲ڵڶξ˵ʱҵĲ˲˵ףҲһѪɱˣѪһ᲻̡
һ˿˿ոĲ̺漴ͱɢˣЩΧɱϹʱһ˿̣һ˿
ҹ£ҴһһԶɽڶֱ漴ֱѡҵ۾ȫѪ죬Ϲ뵽үү뵽˵뵽ǧΪػӵ棬ҵͦŹӣһڶκ£
ͨ
أԶɽ֪ˣǳܲס˫۶ϵʹһ¹ڵء߸ߵʯ̨棬ǳȺˣһԭأȫŵɥ׳İﲻϵӹӶһԲеľȨưٴǼ˼ϸ壬ҲԶģߵߣ̧ңȻʲôû˵ȴ˼
˼УźѾ꣬һͻϣС鷳ɱŵƵƣ͵Ź¾ۺϵʮſսĺ̲ϣţԶʥ;裬һ˺Ƥˣٲά衣
̧ۿ˿ֿӹӣûʱķʼһԲյʱ˫۾еĿ⣬ĺܸӡ֪ɱβ׷ϹԪףȴ´󻼡
Ĵѩж˶٣ͬʯķɿ졣һֻΪػɽһ䣬ֻΪסʾɣһ£ȴ׵裬Լȴ̸أǻʲô壿ϻʲô壿ҲʥˣҲµˣֻǸС̺Ӵ߳Сӣҵϲҵı˵
ҼţϹѪծֻѪ
İһ˲ֹͣ˲ţʯ̧ббľٹͷүүϹȥͬ߶һ˵ĺ档
棬ɱͬߣɱҸȻһֻҲסˣһɱųţ㲻ģ

ûаԥЯһ󾢷磬ͷԶɽͷ­صıˣѪ罦װĴѩͬһĿɺͼԶֻãϹЩʲô
Զɽͷ­ȻأȻմѪĹӣһһŴѩ߳ӪӣֻˣȴͬѾʵĽźɱû˸ӪԽԽԶӭһһķѩʱͻȻʹһ
ʹ࣬ҡҵǣΪЩȥûĲۺĥ£˳ʱ䣬߳ӪӵʱҾãԼѾǸˣǸصˡȻʹǣԤϵѪȷ磬ҽУԽԽ޷⡣
ǻ뿪ӪӣĻ塣֮һȥڷˮȻźЩϱУһЩŷ屣еƼһźýóû˵Ұ񱼣֮ڵĿĵء
˼ĴѩͣˣԶ̲ĵطѩҵĴӲϽ屾һˮأ˵һ
طӪӲһưٴѩ̧ʱʲôͷǶǽһȦ϶˵ͷġ
һΧȫǻѩżӰһζֻսپ̲̫ҳ£Ϣһ©ͷļ˷ͼˡһĹӳǰܣɱ˵
Ӱϡϡһܹȥʱ˶Էע⣬ӭ˫һͷ˾ͱһͨӴһ̯⡣֮ǰľ飬ǹһȥţЩżϵϵһ𣬺ƺƵʮٿˣȫɱֻ׶
һߵĻ뿪ãӾƬ죬Ǿͬʱѩĵ棬ԼԼ˶ֶһһζ㣬ڻѩ·ȥȻ䣬ѩͷжĶ˳ͷɢ
ѵ
һֳӣѩವĵڵͷ׵ĵطһӱֱˣϹһǰһĶЩ϶ģϻȥһ˿ϡ
һӱ֮Χѩϣһһҽ֯ȫͷϷֱˣЩҡҡλεİ໥ײţ졣


һʮ Թ
ʲôһҿ˿ƬѩصϷ˲Ϣͱˡ
˹ȻôĵӣҲӪˣ
˵䣬ѩصðһȺһȺˣĸ͵ͷһȺ˴ӵվѩϱߡһƣҾ֪ӪӵϢǰЩѾ˷
һӣҪȥӸոһϵĻѩǱʲôһɲǼӿһˮͷЩȥ֮ž죬¡һҶѾ죬첲Ǳһ׸ˣͬӶһ£첲һƬ
µѩˮڲͣͷһ׵룬Ūæң˴ʧˣûҵƤʵһµըк󱳣·ž
ʰż̨ĽɫõԶ֣һѮͷЦһźӣҵĵװɣ
Ҿеưٴһͷһըףٵ󣡡
ͷϵӲֹٸֵʵʵƬѩصΧѾвפԴһ·ӲͷƤȥҲˣ˼Χɱ
壡Ĺӣһ仰û˵꣬ӭͷ·ϣӹסңȸͷҲصĵһһѾˣǻᣡ
ӹӸǿ·ûôɣͷĵܼ˼㣬޷˿ĶȥȫҪȥӲô·Ĺ򣬵ӹӸµĵˣһġ
ô㱾ôĸͷһ𣬷·һ㣬һŤͷٸǼӵȥ
¡¡
һ䣬ʮСľбһʱ˰ءСϣһ֧ʹôֵ率ִʱӶʱӵľ北һװȥ߰˽ҩһСڣˡ
ֻ̧̧ڳϣ辰ƵѩصıԵŻѣ׼ȼţӹ֪أ۵糸һƴȥء
ʱ򣬴ϱһǽǱʲôӲײһţһӰӿһܼǸ£Ӱһũõĺ񱳱еĴ񵶣Ⱥ˵ŵһҿֲ񵶳ضҷж˵ĸ첲ȶͬϷһȺ˰űˣ˼ŵܣѩرԵܴ略
ڿһ̣ﾪȵ˼㣬ЩϲͲ죬ʹĺһɤӷ·ʲôסˣ˵ĻӲ˻ȥ
ûһöɱ˸ɾɤŷ·һըװһŴҳɱһߴš
ͷǴͷ
ֱǸ漣ʱͷΪ˴ӾͼȼͼѾ˰ֻϣܻȥû뵽ʱգȻȻ׳͵һֻʨӣһ˿ɵ
յģЩĵıƣǻʲôͷ嵽Ż掠ĳǰ¾ͰΧΧļ׳ڵءһ߶ͷĵףһʹҶͷܿң¾һۡ
ǴͷʼͷѻԱ߼׳ڵأְѻϵһѳŰȳһߡǸĸִľ׮ӣľ׮ͷͭ˿һֱƵľ׮ˣ֧ͷŲ񵶳ȥľ׮Աߵ˸ˣžһһͿľ׮
ʲôˣʲôˣŵƵŴͷǿܲʶԷǵͷݺ̲ʱʮŷɥûȻҲ˵ҵƵɫˣס
һȺѾԴסĽǵһͷ𣬻˼µȼ率ӹӼˣһѾҪĥǰͻȻͷĵ˼£һͷ˳ȥ
ƶʱתһӹס֧沈˿ͷȫЩüƵƴʧɫߺȣܶС掠˴˷Χ£Щһʱɱ꣬ĻȻɾ޴в
ŵľ׮ܽʵͷΣȴ޷ֱӰľ׮ϣһȥ۾ͺˣͻȻĲ񵶣һ˫ֱľ׮ʹϰΣҪľ׮γ
ͷһʧȥػԼ̣һȺ˹һ趯䵽ͷϣ졣ͷȻͣͼûˣ˼£üͷȻһ壬۵³һѪ
ͷѪͬʱȻľ׮һһ˳ľ׮һһӣһʧȥ֧㣬ǴӼɿôãһµҪһӴˡӹӳԶƵƣҵŴͷ𣬵Ǹ뿿ͷ˿ĨǵѪתܿˡ
ˣζܣҾͱһһֱɱӹߣЩŵƵһһ쵽죬ٶбµġ뿪ûܵסĳɱ֮ƵƿʼӴܣסһѶԷ޴룬ȻһӵڶԷĺϣ˼ǡ䵽ǰʲô˵һӭͷ£ԽѪһɣ­˼顣
ƵƱǵɱʣһŻתܣûܶԶͷ𼸲׷ϣź춵ͷһȭûͼͷȻˣһȭѶԷӼˡƵƵһȺ˶ʱɢҵĸ
ҶĹӣ첽ͷҿһ仰˵ͷߡ
ȵȣҼӿ˽Ųһ³嵽ͷǰ棬סЩʲôȻʱ˿̣˵ʲô·ǶģҶ˶񣬵ƭ㣬ȴû뺦㣬֪Թޣңҡ
ңͷȻ̧ͷ˫ͭ۾ɴʧ֮ɫҧһ¾ȭͷҵ۾ûգҲûж㣬;ôͷùһЩҸԸ
ȭͷٹͷһ¾Ͷסˡŭ˫ۣ̫ѨϵȭͷͣĲһӣͷջ֡
ΪֻصľծûйϵͷǰȫѪĬȻͷתʱķȥˣԺҲٿ㣬ٿ㡭
ͷһѪʧҵС˵ѹָоһ˿οͻǺӲܿóѾˡ
ͷһߣҲܾ׶ѾºܿͻᴫʮšǱ˳ֵϹٷء
٢סĵطΣ˰͵ˣΪ˰ȫһֱȵҹŻȥһ¶棬٢Ŵȵǻˣ
ôʱһ̧۾ͳϹȥ²ͣһȥϹǰһ˿š
мһΡ٢һݣȻ㻰


һʮ ޾·
ϹˣһӸоϣΰ٢ϣ˵õϢϣܸңϹ˵һΣͻָܿ
˵Ҳѣ۾ûֻһ첲Զ˶٢źҵľˡ
ڳϣʱգӹӺܵźţϹѱҴá٢룬ŵҲʶˣеʶʱҾãҪ˵ʲô
٢ܾģ뿪Щ죬ͻϹǰ٢ϹʱͻȻôһֱ˿ϹұۣͻȻ˶ֶ֪ϹģģϹֻô࣬۾Ҳ˿ڡ
Һ͵һۣϹ϶ȥߣȻһ˵ĸϻ˵ʲôƴѣΪ˸ǴʲôϢǴǰϹĸ첲֮һֱΪֹûκζ
ĸ첲ֻôһܿó٢ָԼǰء
ǰأϹرǾȻأе˶һ飬ǰʲôûСϹѾˣȴȻָʾֻ˵봫ݻϢѾǱʶУǰأʲô
ʱ֪ҲԲ׼ǲҲҶ٢֮ǰľ˵˵ĥ£ûʲô
Ϲôãʵܼ򵥣룬٢˵Ϲ֮ǰȥ˺Զĵطڼ
Һú룬һԡ٢һƿƿ޹ޣÿϹǰϵ·ʲô飬һһһЩ飬Ǽ֮ʲôӣҲǺֻ֪Ǳ߷ǳ䣬⡣
ǽŵĵȣʱ򣬼ﶼϹһ˿ûаܣű·;ͻȻغ̲ȻкҪתۡôһĥϹҪݻϢԵҪˡ
٢ϸͷԼһС߶ʲô˺ܾãͻȻʲô̧ͷǵԭô£
ô
ǿ٢ָϹǰ֪ͿЩʲôȥϹǰԳһƬɫ磺ȥ˼϶ʲô˱ǣǵĶģˮһĨ¶硣
һ¾ˣϹȻһЩϢˣ֪ԼܲܰȻغ̲Ҳ֪ܲܰϢǣҪ¼ֽϿ϶ȫ
ǰأ϶һͼ٢СƿޣֻҪüˮĨ飬ͼͻͷ飬Ű죬ҾͲˡ
˵ţ٢˳ӣ˺ܴҲзִ磬뿪Ϊ˱ӡһߣֻʣǼˣ٢µƿӣպļˮϹǰĨһ顣
ܶʱϹǰؾԳһƬɫ磬ЩϹٻ֮ǰѾ̺õġȻ٢˵һϹǰϣһͼ
ͼʲô
ϸĿͼȻȥͿһţϹϾǻͼ̵ķǳʲݡֻҪϸϸĹ۲ȥͽܿǺһͼͼɽй֣Щ̻е飬֮飬ΪҪгһһĶ
ֻûϸı˵ĶжֶߡʼʱΪǱѩһ˲֪õӣȻٿͻȻãǺһ
һתͷǼ
ڳļ˶ûиϹĽӴҲʱģ塣Ϲ·أͿ࣬Ϊ˸ǣڼĳУһ
ǲ²˺ܾãҲ˺ܾãȻȴʼղϹǰͼ壬ԵȥҵͼĵطۿǿҲ֪ͼԢʲôȴȻҪĬĬİͼμġ
֮˽٢Ϲ٢˵׼Ϲӣһֱڻ˯ûܱ֤ʲôʱѣֱӴ˯ȥ
ģֻпͷҩסȻ취٢̾˿β˿
̲ûӣҩҡͶǽǣȥҡ
תͷͣȻԺС۾ĿһֱԵĴҸо﷢£͵İѾˣȴʲô¶ûзҪȥϹҩ
͡׵ǰץǰѾ˵ӣſǷ̫࣬ԽԽòζ۾ɬ
ɹޱӲǣɶ¶ûУӰɶ㣬ȴĴʵû¡һֻǰ˻ΣⲻǻһֻôŤ衭
ֻʱˣϹҪ٢һֱտǣиҪӹӶ˸׵ˣ۰ӣȴһζֻ˻ԼĶӣҸջᣬҪһ֮ӣҪֿЩҴˣѲӴȫסʣµļ𶦣һһ졣
һ죬ˣزסô죿һֱ⣬£˵ôôġ
浽һ죬ˣԡѪ룬ƴԼ㾡˵¼ڣ԰ġ
ӹӻưٴˣҺҲ̤֪ʲôʱŵͷ·ҪҪϹҩ
Ǹ죬ⱲæµĶ죬ûͣЪѰ˻ϺǶһҪ͵ĺڣָķɽ˻֧ϲΣûȥϹϹʼӣûѣһ춼ȵڿϡҾţˣһӣδһ£ЪЪķԼϵΡ
һֱڰοԼֻҪţѹһ졣ţϣ
ȥˣ֪ôȥģʱ򣬺̲Զʼ̣ʱʥ򣬾裬źͣһЩûں̲ϴ̴󶦡һݷһĶʼ¶ͷ̲϶һЩˣѰһܣޣǴ󲹡ֳʮܣǳһǱ̲ÿ꿪Ჶ׽ֽޣõ֣ݺͿҩӣüǮҸҲңרܣȻ͵٢ǱߣϹá
Сģʶ˲¨̲ת˼죬޳ԽԽãٹϼȫʧץܵˣ˵㡣̲ǻ죬磬Һոոշ¨Ե㶫ͿһССӰһһĿź̲ǰ߹
ǿ϶Ǹĺӣûô⣬ǶԷŴֱǶǸӣֹôԣ˾衣
Ǻֱֱߵǻ߰Զĵطͣ½ŲӦþǺ̲һͨ˼ҵĺӣܶСһſʱҰѿ񵰣ץޡ⺢ӵ۾ܴմһƬһƬͣӡ
Һմ㿪ʱСͻȻʹ˵һ䣺ˡ
ʲôʲôˣ
ˡС˵仰һԲŴתܡ


һʮ ·֮
СĻĪȴһǿҵ⻰ʱ̲ס΢΢һЩ
ˣ
治һŶۣҲ֪С˵ģԷתߵʱҺվͰжһ£ڲ²᲻һȦ׺塣յ˼Ӧߣ෴ĵطߣĺ֪Сʲô˼
͸Сһľ롣Ǻӱиûʲôҵٶȣʱܳȥסû³çĵĸš˴ŶףӶϵı¨һͷһбſڵɳɳѵĿӺСڹ¡ˣʲô
굽ȥˣǸһ㺢ӣüͷ̲ϵĺӵӶ󣬵ɳѣһǲöġǱߵ˶ųԵĶֳһɳӣʮа˾Żߡ
ûðȻ͸ȥɳѵͬʱһɵĳζƮ˱Ǽ⡣ΪζУ֮ʼõζɳѵλúζƫƮζɢɢ
ҺձζеΪѵʱɳͻȻ̽һͷմɳӣȥǱһҿ˿˸ơ
ɣҿǱͻȻˡ
Χûİɣ촽Сʵ
ôûġ
ˡɵһ¾̵ĺͻƹһͷɥҶزȥ˵ɡ
ҲǲŹɣڵķܲ棬Ҹ˽ɳľͷͷȥѾ˲һˡ֮ɳﶼŵĸζҿǸСһڽӰ߲ãԼϳǺϹ
ҵүүˣתͷʹɡ
ҪǰүһҲôҡ̾˿
ϹǱŽ̵ŪߵģôʱһֱңȥŽʹŽ̿϶ϹһЩ飬ϷˣŲϷţֻܰ취ϹԼҲӳȥӦϣǰ˸ŪˡȻϹӣŽȥңžǣ˹ңʵڴȥɴӻϹءҸ̲ת˼죬ɷˣণðգһֱڹ۲죬ֱȷûʲô⣬ӹȥ
үүô£˵žüͷϹ״ǳ֪ʲôطˣϡ
ŵˣ
Ẕ̌ϹһЩ飬Щ²˵Ƶû취ϹȲѻҪ¶һЩνй¶ǲһջֻģɵ˵ȻҪ⵽ǴϹŽ̴һʱ䣬õǧٿף˿áǹ취ŪٰһʱҲ
ҩҰŵҩݸɣ٢ҩȺ洫ҩҪ顣
ɽӹҩȥϹϹû˵ϵóҡɻҩӣϹߣһ˿ȥҲң֧֧ܿ˰죬󲻺˼ᵽͼ£Ҷĳŵ˵ԼνֻһͼϹһꡣ
£ҷˡҵ綼֡
Ǿллˡл룬ӹȥʱ˵ĻǲЦݹиѾˡ
˭
ڵд˸֣һ˵Ҫˣ㲻˭
֣뵽Ůˡ˭ˣһģѹ˵Ǿ仰ʱ򣬻Ĳ
Сź죿ߣ񣿶˵ǲֵܳʱ䳤̣ɶҪġϢʱ׹ѣԲĺһɽһɡ
ϵܣˣе㸴ӣе£үүҲݲɵ˵ףǹģʱ¶ôȥҪүӰԿų֪˼һ汻áϵܣǾƲʮʮ˵ģ㡣
ǲǣʲô£ŹɣȻͷ϶бݡ
⻰֪ô㽲ÿԺ·ʵж£ˣҾ;ãӦĹȥֻһ£һһҪμġ֣µˣ㲻ÿǣˮôֻһˣУҪȫ
ǡһңɵĻҾ˺ǿԤС
ûɵ£Ž̵ĺӱүүȥݵģ˵ҲĨүүƲ˳ᵽ̲Ҫһһҵ㵱ŵӴҲʰסмǣ
ѾˡﷺһβסĵǣΪǸҵѰҵģµľŶ˵ǡ
ҸһԺĴ㣬ɴͷŽѰǣӹĺܲȡ
ЩǷǷǣĲٽˡǺӵͷ찲ӣѪǳ£һ֪̤ͣʵʲôǿ
ǵ̸˵ɸ˸ַǹһû֮ǰϼңϹӻϼȥ
ҹ͹ʮ·ǳҹԶߣȻ˳ԭ·أƬ̲ҲûʲôֵˣҲ뿪ںעӵ׾Ŷ̬ߵ·ʱͷȻһףôһ죬Ĵһ󶶶
ˡ̧ͷ죬ʱˣѾ˾ݡ
һʹ쳹׵Ĺȥһûü˵ͿԶĴӺϣλƮȥʮյơЩƯںĵƣҾЩ죬Ϊĵƣǡ·ơ
ں̲ľϰУϱ˶ΪЩʧ߸ֻںˣȫʧ˷򣬲֪δԶۼڵʱȥĵطöɢЩԩ۵һ׻ӱߵˣˮˣö˶˵һͷԽˮȵٸѾһʬ壬ȫµһһڵӡΪˮԩǡÿԪڣغľںš·ơϰߣ˵ЩȼڰҹĺӵƣܰЩںȥĵط
ʮյ·ˮƯ͸ҹɫԼܿ·ƺ棬ȫһһɭɭӰӣǱ·ණô·һֱƯţκӵ߰Ķȫ˳ӱ߻Զܸоһ⡣
˭ŵ·ƣҪʲô
ҺղľͿΣһ·ĸЩ·ʮԶصǰ춺̲ûȫͿ̲һˣһյʵС
ʮյ·Ưʱ۵ȫˣ찵·ֻʣյСɢ⡣һһŸ·ƶӰӣȿֺĳ


һʮ 
Щ߰ණǳŰĵȥģӰ´£ֱ治ж٣ϰ֮ȫſСǰ档ŵ˿ĶĲˣͷߣһƬණţ粽롣
ǹҵˡСƤ
ҿƬ̲ʷƾõĵĹ壬˵ʱܲΪãְ֯ҵӽڷصĹ£һЩ˵緢ɽУξǴʱġϽĺҴһɽĺᣬ̫£ʮźϴֲɣ۵ĸָľһֱáҵƤǾĶһյСóܰһƬصȫۼһ
Ǹļ壬˶˵ҵֻҹţƽʱТñӣһյƤֻͨǴţүүǱ˶֪ҵƤ٣ʵƤģĸ̥ĳ̥ӤƤЧáҵʮʮŮˣ̥˾Ÿ£ҩ̥ȡƤ
ʲôĥţӱϿҵӦòǳġ
ţǸ˰ƤɳϣİƣʱӺڰܳˣΪ׵ǸʮˣзͷŴܽǸͷʱװϵɽװٵһ嶼ûУӺܰףӹεĸɸɾġ
Ϻô˸СĽ̸۾˸һ˷ܵĹ⡣
û⡣ǰɳֶָָ˴ָͷ٣ѾˣҸõõģǲ㣿
£ǼǸнٵź˼ͳһ첼ŵС˹ȥ̲ϵĽ£иԵĹأرǽǮϸ𣬹ȥԪֽţĳƱúֽţֺ첼ĺǻƽǰ
ǽҤˡ룬̲һҤܰͷսСӱǽܰѵʲôˡ
Һղ֪ŵ˺ͽҤ˴һҪʲôʱ̲۲졣Ǹٺɣ¼æɳźȥһ˵˳ִӶͳԲͰͰ̸˳顣̷ǳϡʮ֧һװͰлڵʱعƷһŪ
˵ĺ첼÷㣬ʱˣӹ̵٣ǼҵǮ㹻ѰǶ˰ɣڼôҪҹܳЩ¡
ϸ㲻֪ٵ֣̾ЩǮ˼ҵİܼӶһɣǸδĸ˲ϡӣͺһЩϡŹֵⲻͶ
٣˵㡣˺ٺЦЦĹģȥʱ򣬳ڻ³һ֣̲˶֪ǸŮˡµŮ˶ǣɺãϱûȢţԼ͸Լ˶ĴñӣͼʲôأŮ³Ҷ˻ˣҴҵģñ˿Ц
һĶʱһŵ˵ʲôһһ䶼ʱɣ԰һڣŽ̺³ʱȥãҤ˴Ϲϵ
ϸ磬Ͳˡһͦţһ˼Сźװ׵ĹƤӻ˼ҵʲôͷ˰ϸ磬̲ͷǰͬˣŮŮл˭˵˭˭Ůˣ˭Ůˣǵȥ˽֤⣬˵ҼүҹŽ̿϶ҪǰźӴȣԺߺ̲Ҳиô
ү̴ľ˺ٺٵЦҲ֣һһЦļ
Ҫʲô˵ļҲ˵Сź쵱һ룬³Է֣鲻ɣת˽ҤҸоܱ˵ⷬԻ˵Сź컹ǰȻģϹݳǸġȻСź졣
̺ˡ
ţѾ׼ǽŷ˿ͭߵǳʵʵʵѹɳͷ˶ͷʾٺ⼸Զһ㣬ţóһ֧ȴĴֵָ㣬λȼˡ֧ðѸں̲Ʈɢȥᵽǹζͦţʱ䲻˵ķꡣ
ķſɳϣŤŤƨɣһԲӡ
ȥ֮ʱ䣬ԭһƬžĺ̲ʱը˹ЩúҹǱ߰ĳӿʼڣͬܶոճѵĽޣΧҽСƤǰȫעǰ
ɡ
ҺĳУȻһ׳ڵϵĺ˾һһѾסƤͬ޹ģԶģҺһ𿴵һֻϴôӰӣɳϺͷĶģ۾ϡ
ôĽޣ˿˵ľȡ̲ͨĽޣֻȭͷô󣬾㳤ʮĽޣһֻ˽ôȻֻͻȻҰĽ޴еˡ
ȵͬʱҲо˷ܣѰ޶Ǵ󲹣ôĽޣѾȺеˣһҩû𣬾ܵסϹк˰æܾղֻޣȥֺӵĻģ
ֻ޵ٶȱһ綼죬ʹȴ쳣Ȼ˿Ǳȼǵķ꣬ұһ̲ԽԽһֱڹ۲죬ȵʱ࣬ƤܣԶԶһȦӣƤһණҡҡλεΧȦͷ˶Ľ޷·Щණܼɻ䣬ɽţƵŴĵط
ⶫٶȷɿ죬˹׷ϣ˲ͣܣһȦණԽΧԽ޶ʱסˣ˼£һ±ĵɳµĴм䡣৵һӦ𣬽ʵʵѴ޶
˳ˣ죡ץסڲԶһϸߣ˵㵸
˹ȥİסͷĽޣⶫԣץҲ˷ģ˾һ棬ڽ޲ϡ
ˣҺսһɫһǰһԾһƵĳǰ˫벻Զܵĺܿ죬ҤеֲҺһһȭˡ
Ҷ˵һŵĴǺ˺ջһƤҵ⣬Ҫ
Ҳ˵ת˿һ˲䣬˾ͳԾˣǵʱμӹɣ԰ˣ֮һ£¡½ˮ
ѽȻ漴ع񣺡˵̫˰ɣһûŵϱҲˣҵĽޣ
ҰĽ޽գŲһΣŽپܹȥҵץϸʣҤŽ̵ʲôЭ顣
ţٿҼȥϱɫһ߳ܣһֵ߰Ӷڲ֣


һʮ ҹ
ٿܼӶܵıӶ죬һһ߽侲һ㡣ܾûСźϢˣҼ֪һЩ飬Խ׷á
׷׷ҾеԾ󶦵ѪǾ͸Ĳ룬ٶѾһ˿ԱģȻپȻһ·׷ʼոԷһ׷ϡ
ϸ磡߰ɣ׷ˣٴڴǳŲסӣȻٶһûʱͷ˴˵ľ룬еǲǷҪҲŸİ
ҤŽʲôСźĶ
ϸ磡㲻þûŵϱһֱźܲôҧܵ㿪۰ɣҪǮ˦ֲ£һǮ徲ۣû
ٲƴ֣ԽԽñŤػͷ׷һܳȥأٱ׷û취ˣ̲һߵܣٺӵһ£ٲķɿ죬ܵϵʱ۵ҪѪ
ϸ磡ٱңҾȥ̧£ٶʮ׸ߣͷǴӡ
˵׷ͷû·ˣ漴˽ŲһһıƹȥҤŽô£
Դˣϸ֪ԴˣҽͣʵҼүӰŵģҵΪֹûСźʲôӣ˭ƭ˭ǹϸ磡ϸ硭ٿڱƽʱͼˣתͷ
˵˵
ϸҪңԻڣ˵æҵĽͣһˣһҧҧʵ˵ɣүү
仰δ˵꣬ٽ²ȿˣ㵸˳±ߵȥһת˲䣬پʧ±µĺڰСҿĲȴˮ֮ͨ졣
Ƶû취ȻᵽүүҪ˵ʲôүүôˣԽԽԾϽתȥʱŸĽޣôˣȰͻȥ
ʱֿͶȥҪ취ˡŹĺˮһ˳Űܣһߵʮ֮档
һǣүүͱޱҪҼ򵥸սһ£ܵϹβͬҲܵүү䣬ʱֿġյͷ˳źӰһ͵תغ̲ʧԶ룬ˮ֮󲻹϶沨£һֱˮķܡʱ֪ƣܵˮѾʲôˣӰ١ԼҲֱ治ǽźˮˣˤˡ
Ҳϰݣźһ죬ȫûϣ֮󣬾ͿʼҤ⡣ҤǮҲ࣬ԿڴѰһʬصĽҤˣҼҤ˾һ½ٵ
ȻԸΥƽʱʱĽҤˣҿѰҵʱ·һӳʧں̲죬ûҵҤˣǴһЩ顣Ǹ٣ǽҤܰѵĶӡҤĽܰʱƶǿڻʬرʬģ걳ʬأָָ⡣ܰѻĳͷˣӣҪרҽŵĸһֱʮʮʱ򣬽ܰѲŵ˸ӡСӾǸ٣ʮ֮ǰڼſʼ¶棬ܰѿλߡ
ҲǸ£ܻ̲ʼûʲô
죬ҾϣѾֻ̫ȸջԺҵطŽ١ǾڵƻʱȻһȺҤˣǲѰһʬصģҲʲô£һȺ˻λƵһƬ̲ɢˡҤƴ֣һЩбµˣҴһЩﲻ֡
ǾƬ̲ǱʱûĿֽ꣬Ҥ˾Ͱжˡתůڵľ磬̫ȫɽʱȻһΪٱ˴ӵţԶ̲
һȻţһ̣ҶܼӶ˱Ŀ϶˵Ժֲѧܿȥͷ治Ȼ³ƵƵкܴ
һȥ˵ЩԶǽͷӶǳҹ˵϶ʲôͼıҲɫļأ۲ȥٸǷԸ˼䣬ȻͶڵϳ̣ʱʱðӳѱӷ΢΢ҵͷ롣ٿȥҾ͸ȷǱȻ׼ʲô£ϴνٱ׷ľһ˼ɣ¶ʹ˺ܶӣԱȫ
ЩҤ˺̣̫ɽʼһǱں̲ܣֻнһ˲ͣĳ̣Χȥ֮˼꣬ɫ̲߼ȫһƬڰֻܿͷڲͣʱʱ֡Ұйʱ䣬ǵʱңڵϵĽͻȻ˦ͷ첽ӱ˼
ҹڵֲָҲڰȴܸо˽ٸ
ӴӴˣٵĴӺӱߴ˹һڣҾ֪ԼĲ²ûӱ߹Ȼˣپڸ˵ҵ˴ҹˡ
ֹһֻǵӺӱߴ
ҾˣҲүүǣҵӸһΣֿʼȻΣжٴǱں̲ϣǵүү֣үүץĹӣҪȥ
үӣүӣ𼱣л˵ֹֹٸϽͣ½Ųүүš
룬ǿĳ嶯ٵĿĻȷðȻȥ˵Ѿĸ㡣
˵껰֮үүĬһ˲˰ɣֻʼ仰ô󶯸ɸ꣬ʲô
үӣˣٵЩҴŷģǲ֪ǰһ⣬˳ȥ£׷ҪҪں̲̫ƽҲܲŵ㲻ǣү¡
ЩҪ˵ˣһٸһǧǹһˡүүڴ˽ٵĻֶ˶٣ȵʱУԴĲӵ£𣿡
үӣʵʵ˵ɣǴɣǽг½ˮĶ԰ɣǡˣˡ
ˣүүһٵòò
ģõĲˣҶʵܵǽһ졣ٿүүһ㣬Ͽϲүӣ˵ʵں̲Ҳһˣ˵ɣ԰³ҵϱҲ˵ѣ³ҵϱһϣûܼ޹ȥ⣬˼ƵƣԼһ׷ң׷û취Ҿʧ£һӻ֮үģأʵСһ
ڽүүҼǲжöûүүˣҹɫУҿүүӰֻ
һٽˣû˵ѣȻеʣ˵ĶʵүүûгֹƬ̣ŲΡΡĿڣдŨŨ˸УһȴѸɵ˵࣬Ľ㡭㲻Ҫƭҡ


һʮ ж
үүĻֻؿһʱ̲סҪȥүүϡʱ˾ˣܶණڸı䣬үүҵǣȴδС̺ӣ֮·Уʼյҡ
үӣôƭ㣬һţҼүǹģӵˣ֪İøӣȷúõģۿ㡣
Ǿллˡүүָܿƽܲٶ˵ʲôֻҪһһаõϢѾġ
֮֮ͣ͡үӡٿ䣬Ȼ̽ʵүӣҪ£ˣڣǸʬأܸ˵˵ôǽҤҲôûİҼү㹦ȥͷЩ˵죬ҵʬأСǹһɡ
Ҳʳԣǿʬأݶ߰ĺԱߣҵõ
һҾȫˣүү֪ôҤ˽ͷģӣȴңһʬ꣬нҤ˴ҵϢҤԹźŶûϸүүίǣҲû취İ취
үӣлٺܸˣһµĻʬأܸҤʵĲƸҲ֮
ʱ򣬺̲Ȼʮ⣬ֵͬʱӰѾʼӿһһӳչҿүү
һ̣ᡣүүֱʱȻܳδ£Ұ¼ǸüľүүȻˣ̶¼䣬ֲʮ꣬ϵ飬׵ͷİ߳һҡ
ô˵үү̧ۿΧֱƽ⣬ɫȻһ䣬Ž١
ôģٵɫҲˣԭضŽŶֵôģ
үүµʯͷײͣǳ̲ϣűƽȺûη壬Ųһ½Ųһ˲䣬ҷүүһˣŲһԵѡ
Ҿ˵ŽҤӲôԾȻǸŵ˹ˣ
ΧȺܿͿΪ׵һЦүүͽ٣ȵ㣡
Ӵ˵˾ʵҽɡٳ˿ת˲䣬ЩҲӰ˳ڽǰվšٻͷүүүӣ¿ͷ߼̫ܣĻĻߣùǡ
ҤǮùĥмǮ̲˵Ҳ֣Ǹų׷ˣ
үүô࣬һʯͷײģ뿪ںӰ滩˦ʮֳܲ˦ƬӵͬͻȻضһԲŵ󣬺ܿʥ˴Ӽķš
ĺˮͻȻ;ֹˣүү·˴е㻹ʲôΣǵùӣѾץˣ
ʲôүүȻһͷ˵ˣ̶ְĿͶ٣ƭң
ⲻ˰˦ֵôƭӰҴ϶Ƶĵˣô˵ѣԩˡ
õƣһ˲ϵıƽһһߴ󺰣һ죬ιȥˣ㻹ټôȥҰɣ
үүһ˼վˣôű˵ĻһᵽңүүˣסΣѾ˵ȣЩʯͷײԳ
Īƭңүүһ˫ӿᣬϢţʯͷײĵı߶ʬѾˣ㲻Ҫƭңӣס
үӣĺúõġ
ǱѾɻˣһ㡭
ƨҳӲ˳Ĺӣʯһ嵽ǰ棬̧һӣڽ˴Ǳϣ۵һڵϳ鴤˼¾Ͳˡҵ־Źӣסǰˣͻһ˶ԷһȻͣ½Ų
ӣӰүү۾Բˣ֣е漴ģۿҵĺӡ
үҲһУŹתܣһضվסһѶİˣعڵϣүˮޣҸͷ
үүˣļͣ־ĲĳбĥĴҹǰʱүү޷Գ֣ʯͷײһȳһյıߣסңˮͣĵ䣺ˮޣҵĺӣʲô룬ѹͷںҲνٿ㣡ҵĺӡúӡ
ãЩжƬ̣漴˽еϵСĶһɱˣǶң
ӡٿ㣬㡭үүҵͷֱȻһ£ôҾͿ㣬һһ㳤㳤ĽʵұʲôϲӣߣߣЩˣ㵲סߡ
үҺվסүүĸ첲үʹ
ߣүүȻ붶ҵֱۣ뿪һ֮£ͻȻͶסˣֻΪ֣ҵĸ첲κʱɽȵİүүС
үҲǰˮӣҳˣܻס㣬סס뻤סˣŵһסӣҷүүվãһת֪ʱ˿̣ҵĿϬ絶
Źͳǰӻ磬һţǰĵ˰űӴĶᣬؾҲվͬʱԽԽѾӿܣΧס
˵ģӱˣӲߣȶԸСģ
˸ӣҪʲôڽŵĿҲڽŵ˼ҤʼձţҲţҪǲ˫֮£ǾͱȻһұΧסһʱһţȵ£ŸǽҤӣôҪǮǿۣû
ҤֵǮжԶԶ˺Ķ˻
յƨɹٱҵһһ죬ҳǱȽ˧ƢûôãǲǣĸϣſһʮǮ
ҤһٵĻϾͶˣżһӭȺ˫ҳһţҵѹ漴˺ܶ࣬һȫעĹϣһɱŴ߰˸ˡ
ŽҤ˲սɱһ漴תүүǱܣ˵Ķ󲿷ŵආͷ϶ʥĸ֣ұ뻤үүүүˣһĺúõģүүޱȰĺοȥ¸壬Ǹľѹȫͷ


һٰʮ ͬ
үүһİûܽһַʯͷײģһֻľƽһһȥż϶ҿ˿үүȣ֪˭˵ôأѾѪģ˺öˡһᣬɿƵʯͷײĺ棬ˮץһˮعƴȫһӶ԰ٿ˳ܲסɴ˴Խ
ҤǱм֣ǿܶסŵĹһһקѺ塣ǰʮʱ䣬һƬĹӲԶ֣֮ľߺһƬ
үӣʲôٹе㼬֣Ǵ󺰵ߣˣ
ܿ죬ϵѾƽսţ˲࣬ȻֵӲɫҿһͷƤһ¶һ˫ְ̧ͫҤһڵءǳһЩ£ȻԸǿߣȻδһʲô˲ˣʹүүײºӡ
ûбͷԼܲܶס޹ؽҪүүҪĻңһΣҸþТʱˡ
ϸ磡㷸ʲôԺһ̵ܹĵʯһӱһŰһߵļǵߣڻӲʲô
ߣүүһʯͷײģţʯͷײںض΢΢һĻˮСӵĸܳס棬ҵүү漴ҲʯͷײģײԽԽ죬ת˲͵˺ӱߡ
үкãһ̣ݣܼ¡Ҳͬⲻͬ⣬ЦžͳײϼͬʱʯͷײѾȫˮವһˮ漱Ưȥ
ײĴķ϶˳ȥһ֮۵糸һĹѾ˳ˮƯһأߵ˳׷ˣٻͷ˼ۣظһƨɾûүүӾԳ֣ôˣ˭ôݵģ
үȡҷүүСĿˡ
ҪϹͷӲţҪүүʯͷײοһĨ˸Уúӣûµģù
ү˭㣡ҸϽͳ٢ҩүүˣӲȣ˽һη⵽ķɣүүĹ򣬾ԲϹˣΧ
úӣˣҪˡүүȫر⣬Ҳһ׷ʣʵүү̾˿תͷԱ߹ʵĺˮǸˣ˭˵ҡ
һҪʣٻԱߣܶ໰үүԣԾұ죬үү˹á
үŻˡҵ֮ǰ˵㣬Ҹ˵Ҫˣϰɡ
ǲУӣǲСүүĿûӣԽԽأЩˣѾͲסҪˡ
ٵȷܰ£Ҹүү̸˵ʲô˵ʲôףѣүүҲѣ֪ǰ̶˶˶ٴΣŴӵĹˣҲٻסӵ飬ҪүүԼȥԡ
˳ˮƯ˺Զ컹ûʯͷײĵٶͻȻүүվӣ߰ɣﲻĵطһڣڵԼͷ̫򵥣ʲô㣬װ׳ô࣬ӣԹҲ
̵֪£Ҳ֪£ҲԹҡҡͷֻ֪ҹİһ㣬үûԹԣһ䶼ûСܺãӹҲš
ӣ߰ɡ
Ȼ䣬һ±үүץүүľḻʵץ֮˳־ͰҶ˳ȥӸոˮҲڰ󣬵ûãҲүүˮһҸˮ棬Ҫ׷ϹȥΪһЩûүү
ӣȥɣ磬ҸͷүүĬĬվţʯͷײĵٶһ¾ͼӿˣ˵ûټѹͷͶڴˡ
ûü𻰣ʯͷײѾбһڵ㣬Ҳ׷ˡҺͽٴӺһϺӰǰȫˣȴһֱȲ
ϸ磬£ҲǿˣǽҤˣ¸ŵķһؼôٿɥҼүҪҵ򰡡
㡣½ͻȻߣץĸ첲ҤŽ֮䣬ʲôǣ
ϸ磬ʵʵ˵£ҼүӸŽ̸ģͷŮûмǰ첻Ǵʰ޵ȥĸݰɽѽˡٳüչᣬӲͷƤŷҤܴĻ˺鷳ϸ磬ۺ̲˭ҲңҶһأϸкãұˡ
СźķԼҲ˵ˣѾҵһÿÿõϢ͸оҪ˸һ顣ҳ˺ܾãҲΪ㣬ҺСźѣŻԣǰ£Ҳ˵ˣæ
ʲôæҪҪǮǶһ仰¶
Сź졣Ž٣ҸͷнҤϵ취Ҽ
Ҹ벻ôƣֻСź˵⻰һ˵پӿۣһΪѵӡ˺ð죬˾İðɺðɣϸ磬ҷмһزȥõŽĸһ㣬ţϸҪװûŵϱҵİ
ҿóͷ棬Իǲģ򲻻ƴŸŷΣգүүߡʱ˰飬٣һ·˸յʱԼõĵص㣬Ķ졣
ˣ˵˵ֻ޵ȷǺıҩϹܲѹҪ컯ֻޣٿԵס
ҰһЩ˾ͿʼŽ̵Ѹ·ȥʮĲç嶼и̳Ǽĺڣ±ȽСĽûй̶ѣʱڼŹۼؽסҤŽеϸ𣬽֪ӴĵطźӰһֱߵɳӣһѾɺ˺ܶĹʵԽɳӣ죬ܵĿĵء
źͽҤڶŵĴУ˼˰ٷְٵСģǳŰҹȥ·ҹߵɳӱ߶ʮһƬӱߣ̲ûرֳƬӲտʼѿ˾Ϣһ£ر󣬲ͣĳ飬һ߳һ߸߶ҺյĶ䶼ˣ̲סͱ۾Լ徻һ¡
ôһĹͷǹιһ޵ķ磬紵ŻδҶӵ辣΢΢ķǱǺͨķҵ۾Ȼˣͬһ˵ĿԼԼƮΡ
ҵĿʼͻͻݲ˸кͱǿôôϤϤһʶõˣڸһδ֪ĽĬĬĿңСʡ
ǿһķʱ˲תͷ˿ܣĿ⻹δɨһ飬͸оʲôžžવ䵽ͷϡ


һٰʮһ ͬ;
žžવĶͷͬʱҾ;ˣһͷմżηճĶźԵζ̧ͷȥܸߴȻûгҶӣ֦辺ͷû¹⣬ڹ¡˵һƬ۾ȴǲжҲϾʹСеţȫ䱸İй۲š
ûʲôӦձ۾񣬽Ķ̾üͷͣćNɡ
˵ǽҤǮǮǮôģҼүӣǰ뱲ӵʬһҪǺˣκãѹû˶Ѱϸ磬ѡҡͷԣ˭ףܰţͰһѣϸ磬˵佻ĵĻɣǸûŵϱ
ûن£۾ʼΧͣĻζƬԽԽ̤ʵԼԼĿ·һֱڶƣ޵ĺңҸоϤ
ҵĿңɨһȦٴٵʱһ¾;ˣͷͬϵĺëȫ৵ֱ
һ֪̾ڻ׵ƽǲ֪ʲôʱһԶĵطϢվһССһ߸ߣմѪֻ۾·ǺģѾ֣ץٵͷ
㲻Ҫšѹж
ʲô˵оһûзӦתͷȥǡǸСԲѪ۾ʱһ㶣漴һʲô

һɤӺʱǰһƬȫˣ̵ֻĸ첲ðաǸ첲ǳշӦȻ죬ǱһסˣȻһӣѳֻʹ첲̵ĸ첲úһƬһѾק⡣
ΧһðOO@@죬ӵĵȫҶɳɵӲǣվͬʱһɣֻ৵ľʹ·̽ǻûпң΢΢һԵеη塣ϴӾѰаմ
ߵĹӣµǣһһѾ֪˶õʬڿձ˦ˣǰ治Զĵطػ˻ΣǼܱˤļɢ
ձļˣһͷͼ΢΢ĺ⣬ϵǹѾյĲˣȫʣȽȽ͵һ첲Ӳϣһվ
ôһ΢΢ζͷһѾҪɢܵѣֻ𻣬õֻʣë͹ͷ
۵ѣ֪һȫ̽˳յʢӾЩ߰ĶҲӲģ˶٣ȫŽһȥˡǸֻһߵѪӤץסٵͷٷקסԷ˦˳ȥ
ˤ̥䣡ҲӣѼִֻ̽ϣǰһˣ
ĲƽΪʲôһ˶ˣæңһʵĺܣȥĸһȺƿǶĶ
һƬһƬǱҺˣƬͷŲ֪ʬ壬󲿷ʬȻȥʱ䲻ãϵ·õġ
ߣնӣһȥߣ
ٱ˭ܵĶ죬һյĻվʹڣһѶȫˣֻһߵѪӤţ˦ܻ˼Σȫˡ
ϸң
̥䣡ӣյ˭
̥䣬ǺаŵһַţԷңͳķва䡣ҽ̥רδӣ޷׹̥ˣһˣͻס
ôһΣʵΣɫҰףһһҾкãŹҰɡ
ϮķǳͻȻƻôҪס񣬾ʹȴܳȥĿ˵ӸոһԼԼĿһ˺ܶ࣬ҵˣļӳ˵˿˿ƣԹ˼㡣
Ҫˡ㲻ǵˡһֱԹңǲǡ
ſƮƮ˸жϤҵһķһɹɺ˳ĵֱͷ嶼ʼɪɪҾô飬ʲôµĶˣᱻЩסȻǿԽԽоϤϢɭɭĺ⡣
˭ҵǴܺڰÿһһŷģֱ治Դ
䡭
һƬڰȻðһƬİ׹⣬̵˺۾׹һƬԼķţҲȻ֡ׯصķһɢ޺է֣һаħ
ӹµоһ˾һƬű֮СҵǱʲôͳһţ磬ʱԼںδţƬ׹УԳһӰӣй޺ʮһֱѣţе㲻֪ԣǱʶȴʱңǲģ϶ģƬɭаܹ档
İˡ㲻ҡҡģģУеڶ߻صһ룬͸Ĥۣ㲻䲻䣬µµתߡ֪Ϊʲôôݡ
ҼŲˣ廹˼άͻķǣסͷתߵպͽѾѳֲסͨ򵽵ϣֳķӰͷ̲ʲô˶Уŷŵү治˥ϣѾȥǵͽһ
Ҳ𷨣֪ƮΧоʲôģҵϥǷһҪ򵹣Ȼĵ׵ʶȴңһ͵ڱԷƿģԶûзĻᣡ
Ӿаֵʢʱ·𶼲ˣҵ˫ԽԽҲڷϵ亹һƬһƬĳ䡣ģҵһȷ·ʹˣϥǴ˵档
ʱؿϺʲôһһһŵؿڵĶ죬һڣֺ񲻴ڵĵĽ⣬·ҵӶʱһ㣬һϴηֱʱҵǿͬһĶ
ϥվܻǲ˵Ѿָ˲ʶҵ˫źڵˣʹζβһƳߵĽٺղ֪ԭؿ˶ٸͷž¶ƬͬĹâ߹ȥ֪ħϣȴһֶ
պͽǱƬ׹е޺ӰǣˣԽԽԶؿڵһֱڶȫŲڿʼŲ
ʱ˿̣Ҫľ׷ǣǲһͷžવʲôһǺһᣬֺһѪ
ৡ
һŶͷ֦еҿⶫʱͱĿտյ˵ǿ࣬Ǳǰ


һٰʮ еĿ
ұѾѵӣϵĶҡŶʱ򣬱һӵţ滹һ׵ĵطĻζԹһӶϾˣǰһз·ʧӰ٣ֻʣڻζĶ
΢΢̧ͷģѾûκͷ΢΢ţ۾ԲƺĬĬעң˫۾նûκһ˿˿鶯
ӱӵţ΢΢Ĵڣȥôôǰ϶ֹȥһˣûлůļȴѾʼáǹżȫɺַڵѪ˫һס۾棬΢΢ȾѪᡣ
ҲһңҲԸġӶǵһμʱһĻӶаЦݡңڱһ
ŮˣעңţȥҵĳЩȴκ˶޷ġģһ¶еĳȶͻ
룬޷ԺеЦݡ
ɵĲģˣ˭ҲȲʱ˿̣˲ԵĽˡ
ȫΧ۾ûˮΪҪΪᣬѾˡ֣̽ţһһ㴥֡ƤӲûκ¶ȣ˲ʴȫ£ķ
Ȼ䣬һһҵҵ˼·ؿڵݻѾȫָǣͷһ֮ǰȷƬ׵ķ⿴ˣֻһյͬӰĵڲͣƶԾһ뵽պͽ٣ûбѡˣ϶ˣ˵˸Уȴܶͬ顣
ҧҧתͳܣ֪϶ණڸܶ䣬ܸо棬л˲֪һ㸯ҶУʱ¶һ˫۾Ǵʱ˿̣˾һ޴ıаķûʲôڿܵķǳ죬һƬνķ⣬ţзӰǲڵģܿһձ̫һյСƣǰվšҿͬʱǸ̫΢΢̧ͷѾȫˣ濩ķһͷƤ
ٺȫ˾˼ӱߵһֱܳʪЩˮҶʱˣһСƬأǾͻݽȥ˲ʧ㣬أȻѾʧȥǵ˵ǾԻҪһúѾûʣľľ㶵ģֻżһֱۡһߵĽٽ˿һϣԴѾȫ˽ȥ
ҹ˲Ǹõ̫ţֻǸܣŻıڸֻȾˡ̧ܵԱߣץյӣʹһקǸ̫ź￩˼£յͬӰĵƣȻһʢոһӽŤţԴʹҪһߣٽ²ŵʯͷž઱߷ˣŲӱϣֽҳ顣
˫һ˴ק˦һԣ˼ͳһ°ѽٲϵӸϡ
̫͵ƻţÿһ£ϵպͽپͻᶶһ¡ҳ׼ˣʰ̫ţܾƽϢˡһ壬ǰӾȫ¶˳ͭһ΢Ĺ⣬ô⣬Ѿ̫ű˺ü
ɣҳȥһɨ̫ŵӹ۳ɾʮȣѾϵһӣžСƣͷܡ
ҽ׷ᣬɭɭĶֻҪķ壬ûжΣգҳ˼£̫ţһӴͷԴʱұӾ壬ʯͷѲȱҵϡãͷһıϣڵϵС۵Ϩˡ
תͷʱ򣬼ڵ䶯Ӱʹպͽٳϣұȥ䶯ӰӾèһɢӿѣҲһһתͳܡ
һܻӱߣ漴ִסˣ˷ڵϣ۾ҳȥպͽ٣м߰˷ʱ䣬߰˷ʱϵ𣬲ˡ
ǸӣϣĴŻΣȴӰ١˵ɻǾȣˣҺ֮һһжɢûб뷨ֻúõˡ
ǣʬأ
ҿһۣеŲ£վȥˣΪպͽ٣طԲܾԽԽ뿪

һ̾ϢƮߡȻһͷͿӴ棬˳֣ȻŸܵϢ۾Ȼĺܴȴնһһ߳ҿ
һ˲䣬Щɻ󣬴Ӷ˽䱸¼ɡʬ͵ϣŻʥеķ̫ˣߵȣһһӡһңеֱ治壬ǲˡ
վסȷţպͽٶѣһֱʣûаܱ
㡭²£һмԶĵطվסˣҾϤǰεĲ֪˭𣿡
˵ţ˫û۾ͻȻһһȥͿʼήɺԡ۾һʬˮƤӷ֮䣬һ˫ͫ漴֡
ͫǲѾûκʣŵͷѣһֱʼߵͷѣҼǵϴμҵ˵ʱͷѵĽӻֹ
ˣǣ
ûʲô¡
ʲôվԭأҿκα飬ſʼõϣȫһƬҵϢƤӶûж룬ˣǻţ
ˣ߻ߣʲôϵʼչ۲ΧĶȫͣϢˣĸO@ʧ٣ֻʣ±˴֮ĶԻƮ
𣿡ҡҡͷͫģҲ㲻ۣ㲻£ҵĶԲԣ
㱳ͱһѾʼˡ
ᣬᣬ½ˮǸӡûб飬Ц˾ëȻŲңͿ粻ǵ
˵ţͻȻ̧֣˳Լ۾ߣָѾһ֣ܵƤ¶Ұ׵ָǣָ۾ԱһӾͲ嵽ۿһӲ˳


һٰʮ 㻯ͨ
һĻĶǣ䷢ϣˣбΣ֮Һѽܡ
ȥûǵˣȥǿſٳϣ߹ҵ۾š
˵Լǽˣηˣһһ߹̲סһǽŲһͻȻе˵֡϶ȻܱͱһҲ飬ȻԲġ
һ̣Ҿ;ҪַʽұʲôȻ²˼ȴ֮ͣ˽Ų
ȥһֱߵǰ컹ǺڵģôӣϸܵĵطǸѾûѣ˸еľ㤣ֱֱ֣ǿ򣬵ȥ
һĿƺ˸УһμʱһĨЦݴҵĸо˷ǣֱ仯̫ˣҲܽܡȻȴʼǿҵͷҾãұҪӹ
ҵڷһһٻ֮ǰһħϡֱֱģϸİǿҵġѾÿήһȼյĻ֣̿Ҳġ
ܺãܺã飬ͻȻͿʼЦֲЦܻصЦ˼ͣʣµһֻ۾ңӹһЩ
Ļ⡣ĬȻȴһڻ롣õʲôʲôԼĵͻȻҪʣԼʱһǸմС̺߳ʱһӣԼľͻ֮ʹޣתߡ
ڣҾȻ˵̣ȴѾܹһС
ҳ˼䣬Ȼ˼ӵĵιһ磬ѾһҶתҵһ룬񿴲ǰ龰ˣֻÿеӰԽԽģ
ಡ
ǰȻһ£һݵӰӷһ˳ֵʱ򣬷ͣˣҿ·ʧȥ֧ģȻءһĻе㾪ȣ̲סջ֡
ö룬ˡݵӰ֣Ũصü棬ֻɣ۾ϳǡǾվԭأķƣңѾ˶գΪɱŵˡ
ɱҵһǿѾһѣʱ˿̣Ҹ˵ʲôʲô
ҵĴУɱΪʲôɱĿת֮ʵ㣬ô
ǵĻҵĶ˶һԼΪʲôҪסǿ
ˣսʤģǿûĵˣǳԼԼһϣһÿ˱ȫͻϣһ죬һ˿ȫУԼԵһУǿġ
㲻򵥣سɴǧ裬ܰ죬ûеǵ㻹δ֮ǰҪɱ㣬練ƣҲɱ㣬ߡ
ҳɵǣĲ֪ʲộ˵ףȻʥˣʥţԹУѾǵһηˡ
ͬˣʥѣı£Ҫͨǵ֪ЩˣܻûһֱûҲɱ㣬Ƕʾֻǲ̫࣬ҷߣԼĿģ㲻ظм
ƶǶ˸һǵѣ䡣ҵպͽ٣˵꣬ҲִҪ뿪ȻĿһҿһԵʬ壬ԥˡ
ûôֻ࣬ǲʬҰ
ȵȡǴҵ˼·ͳһСƿӣƿһŨصҩƿɢƿӣʵʲô֪𣿡
һƿҩ
ǲ𻰣תְƿҩ۵ץһɳƿӣأ
һƿɳ
תְƿɳƿʵأ
룬һֻƿӡ
ֻƿӣ㡣ǵһЦ˦ƿӣֻеװĶǲŻ㣬ԼǣʱܱĸǿЩŵûж˵㻯㣬ǣֻһ֮⣬߰ɣٹ
˿պͽ٣첽뿪֣һֱ߳ȥԶŻͷǺĬĬվԶһ
һպͽѹеãȻҲٶ˵ʲôǺܹģǸлǷ˵Ƿҵ飬Գ
˽·Խɳ֮󣬽ͿŽں̲һۼأһЩŹƽʱӵĵطԶԶҰһƬߴΧǽľդ͵ǸδĸʵǺ֪ôӵģطûҼү˵ŴƬĵˮʱһƬɻ
ҿ϶ֱ¶棬ֻܽٽȥ취˺ӺСź죬ٰиСź촫
ӪĴţһЩŹźЩ۾ǴӵģĺܣҪ˵ˣһֻӬҲɲȥپӪˮĻˮԱϴͷˮһ˿Ȼ·ߵߵܵӪ⡣Һղڰٺŵ˵ʲôǾ͵סٲý˺ð죬˴˵˵Ƭ̣ûϣͷɥĻˡ
ĺܲԾ°΢΢ðͷĺ룬üŵ˿϶ǽȥδĸˣҼүӸ̸²඼ˣôͻȻͷˣҽȥĹûŵϱôˣ
һ˵Ҳ֪Щ˽ȥ֪ͨ˺֮ٳеȻȻͿģȴֲļƣ˵ýٽǲĥ˰ƤҲûá
²ԣ϶ԡ۾µµһתˮͨӪȥ
ˮǱȥ
ٺð𣬾ӵҵĸ
أƳƳ죺˼Ҷˣ㻹һһĸĸģ
Ϊ˸ӵģǵ
ʱͲˣҺͽٶܵĿ죬ͷɫһڣӪⶼ˵ƣˮܿˮֲˮˮΧǽʱͷиܴӣֹ߰˳ˮˮ˺ܴľŪ
ϿӪסĶһȺϼҴڵĿݣǺǺ̲ЩçΨһһŮ£˳ˮƯһ뵽ӪΧĽͽӡʵˮ߶һžµСᡣ
ĸĻһ͸ʪˮﶯҶˮƮ
ƬطӦǺӻŽסĵطܰ˻ˮˮϱЩﴫĶԻһ߳ǰƯһ
һź󴰵ķʱͻȻһЩּһΣǰֳŽ̴죬ҲǸɽӵӰ
ͷܰѵĶӹȥֱӸˣʵס


һٰʮ ٿɱ
һɽӵ˵ҺͽϾͰͣˮһɽڸ˵ǿǣֻôĻǳ
ʲôףһŮˣֻܼʵġӵܵԭȿţҤȻŵϵ˵Ҫ³Ҵ󣬵ڣûˣȻûãҲӣֱӺߣġ
ҴţɫϾͱˣ߶߶СķǽҤˣ
ҿð𣬸Ͻס죬ȥ
ͷȷʵģɽŽ̵Ĵ죬ͬңǸҲϸǺİ֣ͻıߡ
㲻òˣܰѵĶӲǸʲôˣŸϻԺлᣬҸܰѽһ¾ˡ
õģòţҲطɽӵͷҪˣȰɡ
ȵĺܣѺȡе㲻ãǻһ졣
ѾܺˣȡĲµӤģȥȣҪǴ˵ĸΣȵĳԲȥɽ٩٩̸˵һ󷢺
ѪʳפգŮˣѰ̾˿֮ǰҲתѾˣҲ̷һ¼ҵ˸һڽѪʳѾеˣٺͶʮĹȣǿάסӣ㹻ˡ
һѪʳפգʥβŻ£ͨ˾ѪʳҲûǸáӣʥ
ͷ˵Щ£ԼԼҷաɽӵôһСľ㲻ܸľȣҲЩôİɣԼãҲóЩѪʳ
㲻ǽľˡӵ˲ھѾˣԤϵ̲һңˮϵҲһţˣ϶дãһҪ
ʹʲôƢ֪ġһֱãΣգϾĶŵġ
Ϊ
߶飬ףҲ֪˵˭ţ˾û˵Ҫ£̸˵ŽѰԽԽɽӾ͸ǳȥˣºһˡ̧۳Ͽ˿֪ʲôʱߵߣһˮ㶡һ¶ͲˣĹǺʱ뷭ȥֻۡĵļСź죬ԸǱ鷳ǿаסʾ侲
ţСĸΣȥ͸ɫƣԺӵĳƺҲ֮Ŀˡ
жԺӵķߺһ㲻Ƚٶ٣˼ոոҤǱ̸õָ洵ˣѡСźȻŮҲǸˣһתתȥ߿ԽԽСź졣
ڴפƬ̣ϴӣ˷ĵơҺͽɿȻ֣˳ųˮǰƯﶼסҪȻΣգСźʮа˾žڸ
ӪĽأһӰƯһˮˮ۵һˮ棬ˮϺɻһЩرˮһľţҺͽƯʱһ۾Ϳ¹µľԣˡ
ֻǱӰȴҸоϤһӰһ£ͷ῿˵ļϣҿȻܸܻܵϲ
Сź죡
˭˭ҵĶСּٵʣ˭һûŵϱǣǸʲôûţ߾ˣǸǧĹ˭
̲üͷȴˡҲСźŮˣƢӣҲ£ǰһиôͣ
Ҳ֪ΪʲôͻȻתˣšСź῿ԱˣСɤӻˣ˵һ㶼õˣһź㣬ĸԸ費ڼ㣬̲ס֪ˣ̲ס뿴㣬ˮˮ֪ɣ԰ʱﵶƵģȴ˵𡭡
һ˲䣬ҶʱͻȻˣСźԱǸˣǺҵˣʥˣʲôʱӹᵽһˣѵ˵ʵˣ
ֹסͷһԽʹ˸ɫٵˣͲóȥһ١֪ҿ϶Сź죬ֻֻܼҪңǾ㹻ˡϢǱľűߣһۣԷˮȻľš
СźһֱˣҺͽٻˮľŵͬʱһۿСźߵˡȻǸҵˣ
ٱһӶǻ𣬿ǵȿ˵ʱˣãתͷңֿԷͰ͵ǡǲǴͨ˹ҵİɡ
СźҲˣһֱΪԼľϵˣǳ½ˮǵһֱ֣治ԵԳ֡
ҪװưͣҶźҵˣҺһģһΨһͬģ˵ʱΪСźװɤӻ˵ӳӪ
ҵһãתͷСź죬ĿɻһӣСźҲֱ治ˣĸ˶ʱľϣ˭˵
ˡҰĿתСźϣãͺܰȡ
ǡ˭СźһƲס
ǳ½ˮţôͣô֪Ҳĳ½ˮ
ҵϿʼҡͷæץСź֣СźҡͷɤšСźʱã˼㣬ǰֱ治ˣһ˳ȥü
㹻ˣҺǳǸһ䣬תСź飬˶֪˭ܶĳѻӦüǵãںʱֻƼӣһںϷ䣬һֱңһֱѡ
ˮСźеԻʱɢһ룬ںľֻҺ˲֪أ˲֪飬඼಻
ɱɣ԰壬Ϊ˾㣬ʲô£ֻߡЦЦǳ½ˮ
ˮˮСźҲûлɣһ˵һʱ̫ˣ˵ʲôͷŭתͷǸҵˣʲôˣð𣡡
ҵۼȥˣȻһͷЦ˼αװԻ޹һ˲Ӱ٣ǹǹɴɭЦ⣬½ˮжˣ죬Ҿɱ㣡
ҰСźҵʵǿҸ֣Ҷѣ˵ɱҡ
ҵһ˦ϵ£һ̣ҵͫȻˣʱôãݲı仯̥ͬһ㣬ԡһΣǿЩˡ
ֱ仯͸һһҸоΣյϢͬһεɽȻѹҵļϣЩ


һٰʮ ˮ
ҵ˴һǰδеѹѹϴζԾʱ򻹲ֱ֡˵ѹȾȫ֮ҲŸᵽˣǿĶ֡
ϴ˻㣡λ˭ܻס㣡ҵһţľŷ·Ҫҡҡ׹ļžҹϻصܣƬԺӪĺڣȻƽʱӰһ쳣Ͼͻ˸
ȻԷĺȥãܾͻܶ⣬ŽͷػӪˣһЩŽ̵ͷĽҲ֮ҸԷŵƬ̼䣬ɽӺͺӶľŸ
ʣҵҪ֣Ž̵ȫΧľ
½ˮҪӵ㣡ҵһѾĲˣԶԶˣ漴Ҫ֡
˵ԱȥҶСźκβҡ
ҲСźžһվľϣԶԶȺһԲĺӡһ̣Сź֮ǰĻϲȫûˣ۾⣬֪˵ʲô裬Ҫǣֱ˵Ҿš
˭Ҫˣӳȵһ
ҪΪʲôƭңʲôˣ˵ǽˮΪ裬Ҿˣ˭Сźʹ಻˵žͱ۾˭
飬̫֣һΧţɴͻȥźǱߵһŮôŮŵ
û䣬ҵѾ֣һһݲ֮΢ĺȴľԽԽȵһȭȭͷźķһ£ٶϣҲûη壬һСź뿪ľţһ߸Էٺܻ飬˵СźܣһȺľһ˰סˡ
һߣľſտҲûйǣԷһš֪Ϊʲô˼ʱһһĸо־Ϳʼƴ֮ǰһȫû·ֻһȭԷΧ˴ǺӳվڲԶһԲǴ뿴ᶷʲô̶ȣ˾Ͳ㶯֣վľΧΧۡ
ǼҵĹүҪе͡ӳ˰죬ÿɱɱ񣡡
һ߶һ˼·ȥ˿϶ܾˣƣôԱ߿ţҵ˽ƾȭմʲô⣬е㼱꣬Ȼһͦһ˵Ĺϴ˳
ǹͬڴÿһ£ҵľ;ҵһ£زķ·ѾɤۡŹµľԽԽȵʱܵ
ĸɴ㣡ҵ˶һСģСĶʱѹסˣÿһλѹھʯͷԶȴըڶߣҼѵŲһӣԷһȭϡ
Ҫˣڰߴ󺰣Ӱ죬ΧҲ
ҵ˲ĴСģڻζˮƽˮҲͬ紵ˣһȦһȦŲˮʱˮĴСһˮˮ棬£ͷ˰׶Ƥ
ұСĵĹѹĴľصĶܣҵСģֺ飬̶һ˲Ҿȭĥͼ˿̺ܿѾˡ
ˡ
С춯ذУµľڲظ¡һжϣ˷ˮУǶԷϰݣˮȻҵĴСġҵıӽѪȥò˶þͻᱻԷѹƵûл֮
½ˮעҪϣֽСĵѹƣˮһȭҵ۽ǣһֻ۾ʱˣʹѵ
Ȼ䣬ǰǿĶʼǱʲôǣˣĻƹ˲ֵȫ£Ƭâ΢ȴ޴ڣСĵסˣҾȻһɣŵܿڡ
ء
ҵķӦ죬һɵͬʱһȭ˹ȥҵȫûϵʣڱϡһռȻͲƣҵˮԱõĶ࣬ƤϵĤ漴һסԷʹˮꡣ
ˮ﷭ţСû̫ãʱƽűҷ˼ȭֱѹˮ¹˼ˮҵǱȴı꣬ŸˮӣСĲҪĴ
ʱ¡¡ƬˮˮҪˣߵ˳ܲסѹϺˡһȭͷСĹģȴͬһ֣֮ˮߵķӲϵһΣһһĵ
УҪٴˣڲԶȣǺҵѾ˫ͨ죬ûأһɱֻۣܲݡ
ػСģǰǿϵĵһһѹ⣬ͬףӪѾȡ
ҪٴˣҲ޷æˮߣҡ֧סΣȵס֣
ɱ˵㲻Ҫϻҵ˲ӵȰ档
־Ƭ̣ˮߵķݱСȫȺҲĵĹȥʱ򣬷ҵԼԼһֱ治ĺһ˲ţҵѹͲ֣ͣһ˭Ҳѹס˭ǰһ˵ĸҸء
䡭
Ȼ䣬ˮ񱻹ˣԭٷǳˮͻȻӾˣĳһ޴УҺͶԷˮûнĵطŤţ˹ȥСˮߵˣˮ˽⣬ƯǱߵʱһӾ֮ͻȻУ϶Ϊˮ·һ޴ĿնˮնˮͳС
ҪˣǸӽͬһֻ˷ĸû궯ʱɣ԰ʱҲûУһҾãˮ棬ʲô˲õΣ
Χְ˽ſʼ취ѾˣҺͶԷ྾·һǰһУǰȻһڣֻܸоתˮһƬҶһͣΡȻһʱˮͻˣѾ嵽ˮݵĿն档
ˮУһһݲͺһ˱ס죬ƴ졣
ɱ㣡ҵ˻ôθոһȣͼĴСģˮµĿն
ǡ
ʱ򣬴ˮһ·޴壬ѵײݵĿסһ֣ˮٶϼˮǰӿʮԶ
һ̣Ҹоնˮֻ䵽һݵĶǸСôˮһȥѾһ׶ǿܱһʯͷסˣӼҪɢһͬʱɿ֣ҹ䵽Ѿˮһ׶ĶڱߣĿһΣסˡ
Ǹȼżյƣƹ谵ԼԿһӰһһ񱩵ƺߣӶﲻϵĴҵĸصĻζ֮ƺСĵˡ


һٰʮ һ
ˮ·ŵ˿ܷǵĵʹŤ壬ΧǼյĳƣҿ˵ϣһֻĹסˣӣҲŲ죬ֻصķ졣
ɱ㣡ҵ˹һԣˮվȣȫֱֻۣ̽ĴСģＸյĻСĵƻˮʼζ
㲻Ҫˣҵͺһȥˮȫ
ҲܣֻҪɱ㣡Ҳν
һҧҪ˹ȥԷⲫӻûڱԵͻȻһƬ˲ݵˮУˮԽԽһˮվֱʱ˿̣ǸŵѾͬˮͷַ·ѹסŭҸоһľ
˵ӱ߸סˣֻܿһԻҵͷҸµ߹һƤ͹Գһ̣˫ľˣͻȻǰϣǶһСƲӲӵľ
ǿľͷǶǰĹͷСľûرĹЧܹ١˲Ϣ֮䣬һӺɽӵĶԻӾҪסһ˵ľõ˶Էϡܺ뱣ҷֱĳǲ⣬Ŀġ
𡭡
ŵ˴ӱǻ﷢һŭٴ߰˸СָôֵɫεĴ˫ϵùǣͷĵطסùǣͨҲʩչʱѾȫˣһֱˣˮ棬Сˮ׵ĿնٹһҲ֪Ρ
½ˮɣͷСģˮĶڱϲô򣬿յˮܲסѹ̧ͷ˿ӽµĵ浽ڣ߰ôߣûκνĵطȥ
ȥǰ취ең򣬲֮ߣҪһһ̮ˮû
һܣˮܷģҽϣһյšˮ浽϶һܹܵȥһ˿Ϸ죬˰⣬¡¡һ¾Σյ˼㣬֮£Ȼתͷ˿ǸͣŤˡ
˾һʱᱬըըҼǿҵΣСȫû취ˣһŵ˿϶úӸˣѾ·ߣֻ澶

һ󵨵ͷڵð˳ʲôʽҺǸҵвţѹס滹ôŽ̵ˡȻӲǾͷˣ
Ҹ֪ŵ˻᲻ԼʲôΣգǱô꣬ԺӺŽ̵ķߺһ㶼٣ܽȥɱһ뵽ʱͷһ飬ʯ飬Ǹˡ
ȫԷʱҲֿǱùǣƽ϶ָͷôֵʯͷ棬ƽƱĵطѾˡ˵˭ķʽסֻ˵Ǹ˵Σյˡ
һɫȥǴģǱȸʵϣĵӿȥӡûСоһŲô죿
𡭡
˵ıǻ﷢һͬް˻˫۾৵ľˣ̲ס˺һΪ˫۾ѵӣ˲˴͸Ϭ˼㡣һ߶ңһ߻ϺͽµģĿעӵǰŻƹǿϡ
ͱ߶ţ˵ȻĿݵʱ漴һǻĺӼ١ʶǰݣʲôã̫ΣǸҵ˺޲ϰŪû̫࿼ǵʱ䣬һժǿݣæԣǲǴԿס
ŷŵƹݿȥиոմɫޱȵ֮ݸһȱڡһһϲ˲࣬ȥϸ˼£һͱˡ
ҽžҪ֣ͷһתסϵߣȰ߸Ҫ챻ųʲôӡ߱Ե˼£ӵĽʵʵӦժߵͬʱ˵ȫչ¶һ춯صĴ֮Ҷ죬һƨڵء
ڿˣѾܴ󣬴󵽷ֱ治沿ʱ䱻Ƶ棬԰ûѪɫǳݣ˫Ŀȴʱһ˿˵ĹâȻ˫Ϭ۾棬һݲã
ҡ
ԥһ£ٴȥи߰˸ܿͱˣһѶϵ˫˫ͬʱһۼסֽҲ֮ѳ
һûκηӦѾ̽һֻ֣סҵĲӡڵѪȴоκʹ۾ɳƵĺĳ֡
ңң˭
ұһֻţûзأļ˵Ҳ˲ˣҺ֪˭·Լʲô˶ˡ
ôȳģѵһǲѵˣǸӣ
ˡ
ͷĹڴˮݡϷ̧ۿϷԽԽе㱩˵˭
ҵͨ죬о͹ˣϷӣһážڻˮȻɢһƬĻƹ⣬Ϸݣ־ȻһɣҲ֪ҰӾз˳
Ϸɿңһɣץڻˮݣ˵ĹϷӸӷ꣬תܹȥһһת֮䣬Ȼҵİ׷棬һſôֵĶӣ˺ԡϷӻȻȻǲôˣֳǿҾḻЩӡԺУ˶ǡ
ϷץŽһִ̧ϷĶ˦˳ȥ۾һڻˮһ²ס˵ĽŲӣϷӽץסһΣವķȥ
վʱɵˣôˣͷûת꣬һҸϽһץסҲԾˮ
½ˮҵҧгݣҴˮһ̣Сһ
Ϸӷһ˦֣һưѶԷĳȥ߰Զ˳ˮﰵԾϷӵʲôˣ˶ˣֱô꣬һһĽԵֵı£ǰһ
ҳˣ˭Ϊʲô벻𣿡Ϸվˮ֪ңʡ


һٰʮ ɱķ
Ϸӱִ֮סˣǸҵ˱ȥ߰ԶסΣһǣĿȫǷߺޡӵ޷ƺͲ²ģΨҹζ࣬ס˾棬Ž̵Ӫ
Ž̡Ϸ۾ҺܻɣǲѣԺйϵܶȥģˣֻ¸ԼԼӰӣţϷŵ۾һԲһ˵׹⣬ҧ棿
棡
ϷȻһתͷˮķ򣬿ΪǵҰˣԶһһΣ˵νžߡˮ׵Ķڱ޴嵲סһ룬ˮӷ϶ܴվվȣϷһһͦ굽ˮ棬ӲͷƤסıԵӼмȥҲţϷ̧һѣ˳ƾץһȣУʹ
ûнĵط̮ľϼľͷ˳ˮƯϷϷӱˮһľͷڿնˮ棬ƴΧΣûôͺ˺ܶ࣬һڣˮվ˽š
˵Ҳ̫ˣҼүӸ˵ĺúõģǵĴͷǽһڰҪƸһӣˡҺôŽ̰үɣǾôң
һ¶ͷͿٴСź죬ľ̮һˣΧһЩ˶šӪѾˣˣŽ̵ͷĴָӣƬԺΧµˮйͨ
ҸǸӣ¾㳶ƽˡСź죬˵ëң˫ûʲôôģһԼŵĶ¡
ϷӲǿˮҲõףƯˮһɿĿߣһ·Σˮȫˣ֮νϾߺŵˣˣ
͵ɱˣڣվԶҺϷӸˮʱ̲סһΣɫޱѿ
裡Сźľϴ󺰵Ҫǲǣ
ӼˣҺϷӻûϰʱ򣬷ܵľűϣСź
ҲߣСź쿴ӣֿѾνߵңͷߣ
ĸǲǣͷٸϽ͵ܲһ£㿪ֻҪ㿪ۣû
ӳŭˣľŵıԵ˹ȥ˼ɻСź죬ӵĹܸϹƴһƴٲǶ֣ڶû·һŸߵˮ
УڣټҲ죬ߵˮ֮תιһһ߻ͷҲǴ򲻹㣬ֻҼүһֱ˵вŮ
Ӳô࣬ӲСźԭ·˵˰ߣСźûж汾£ţѲľ󾢶ˣƴһŻͷߣˮģˣԶǣ
߶η壬ԼŵһͷȻСź죬Ⱥ棬Ϳˡǰȫ͵ӣǰŽ̵Źˮ췹ȫͷҪߺǲˮ
סҪˣҶϷӵٳپ׷ˣ
Ϸӿˮߵͬʱһȣץһ棬ڿշ䵽˰ߵȺУһϰͻȺЩηŹȺ򷭵ˮϷжͣҲ֪ŹˮʱѾ٣࣬ۼǲˡ
İΧȦ˲ͱϷӸˣŽ٣̤˰ԽԽ˴߳ӿϷӺֱײûκܵסٸ֪̫ˣһҵĻͲ³߰˰ˣں溰үӣˣ˿أ
ǲǣϷӲŽٵĻתͷҡ
ǣһܣһѰҺӵӰΧȫˣڵߣһƬҡ
Ϸӳ˫ţˮİһ·ɱȥһ׳Ž̺¾ͺһƬӲݣ־ͰˡһţϷԹ̫أɱ𣬸Ͳ֣ͣƬ̼ˮɱ˰Ȧ֪ˮﲻܶѪѳˮȾһƬ꣬Ž̵Ѿүүһ飬ЩǽЩŷչģϷˣֵ˴ùɱ˰Ȧʱ򣬺ӻͷӰ١
ҵĶĶϷһɱһߺ˭˭
ϷһѳʵĵӣɱĶһƬǽѪȣѰҺӺСź죬ǺӶӪڵܵ϶죬һʱҲϷӳɱ;أȴסâ¶ϷӡһӴӪƬԺӣͷЩŹƽʱסĵطŹϼҴڣŮ˺ͺӶ㵽ﲻ¶棬嵽ʱС˺ܹܶ࣬ȥһΣӪĴš

ʱԵͰ֮Ȼðһž޴һ°˶ͷסͬʱͱʮƽʱרŹĹߣҶ˼£پûȥæұ£һͱƨϣ۵һ£һѣϵĵӲƨϹһ⡣
ৡ
ϷǰͷȻ˫һţץۣѰ˺ѣһץסӭͱһ˲ϵǰϷץŶԷ죬ָֻ߸߾ֻôһ£Է϶Ҫһࡣ
ϷӸ߸߾ֲ˲ûץŵģһʮĺӣŹӵܣûгꡣǺ϶Ǿ֣ϷӣŴˡ
ûҲɱ㣡Ϸԥһ£ʮĺƵһԣǽһƣʣµ˾ҲסϷӣһܵӪĴű߶صĴͱرˡǽվŲˣﶼŻ率
Ҹطǽȥɡȳȣƨɵ˿ڣʱȾһѪ
˵ϷһͷţŴǱӲ塣ӪĴȻľͷģʵءϷӳ嵽ű߶ʱûκҪͣ˼
¡
Ű屻Ϸײ̧һѾ˳ſ˳ȥҷŽ٣ͷĻ北ҲȥȵʱϷ˳ǽķ϶ͬԳһ´ڵǽϣŷܣһ·ܣŻ掠һ·ˤ䣬Һͽվ濴ˣϷһ˰ӪļɹֱǰȫˣϷӲ֣߰׸ߵǽһԾ¡
֪ΪʲôŽ뾡취ˮµϷһ¶ͷҾͻȻо̲ҪˡԤзǳǿңҲ˵һǲ


һٰʮ ê
ͷʲôٳϷӳ߱ܵʱʵסҿе㲻һһˡ
Ӧòᡣҳ˼ţҲ֪ϷʲôˣŽţȻŽ̵ĶͷǸʮĺӣϷӲסûɱ˵ʲô˵ϷӱлΨһҸоİĵطϷӵηҲ֮һЩ
ϷӱߣҲǣܣҸϽգϷһܡģϷӵĽŲһߣһߵͷ˼ͻȻͶסŲͷǣ˭
үӣǲ֪ۣЦԼٺú룿磬ûװʲô뵽ʲôģ
Ϸ˽ٵĻ־Ѿô꣬жҲͱˡؿǶһСľ˥ϣҲ˵жȫжϣϷʲôˡ
ϷһȫãȻˣǰšҿţû£˱õ·ЬϷӴϡҸں棬ԼܿϷӺǸ¶ͷƤܾкܴĹϵʧָܹ˵ָǸ̲ѾףŵʵôǣסһЩˣȻǺõġ
벻˭Ϸתͷңһ̣ϵɱͱ궼ˣֻ㯣һҲҵͷУ
Ҹˣæܲһ¾뵽٢
˭Ϸһһץסҵĸ첲̫󣬳ܲסͷҪϣ˭ܰ
кԶø·۵ð亹ϷһЩͼƲס
үӣ󣬾ͰˡٸϽȰϷ֡
ֻǾϷĵȫţӵ޷ƣһʱΪʲôԭ˭ס룬һϻȥ֪ͨ٢ȥĵط棬꼰ڻеϹ
ˣǰ·ҴϷںߡϷӲʱʱ裬ʱ䶼ڷ뿪Ӫ֮תˮ·ϷӲ£վڴͷӭϷɳ۹ľһҡͷһü
ʲôطϷʱң˵ȥʴҡĵٿΧĻϷԹԵĵط죬߹ȴʲô벻
ãУǸϵ٢ĵطպ͵ˡ滹Ϲ˷ġҸ٢˵Ϸӵ£˵ǸϷӶ˺ܽ䱸ֻǶЩΡ
˰㿴˵׼ʲôˡȰοϷȻͰŽ䱸٢û˵ʲô
٢СĲϷӺϵͷǸ¶ͷƤС糤ΧͷƤ΢΢һӲȥʱ̫ˣ峤һ٢۲˰죬̽һӣϷʯͷȻһʹ̡
ŵԣһŶӡ٢ҵҾǰϷ˵ˣϷӵͷ
٢ָסӣԳһΣǼ˶ʱһͬԼҽУͬʱϷǱһһ±ϸߣʹҲ̲סϷԳ֣ббıȥһͷײԱߵϡȸ첲ֵʱײĴ۶ϣʱ˿̣ҿϷӵĺϣȻէֳһźһӰӣϷӵĺŤһ£һѹХȻû
Ϸӿ϶ǱʹһΧҳײסײϣ˺ܴȵʹˣҲǿȰסϷӿһô£۾ϴ˺ܾãۣɳɤӣ뺦ңɱ
ڰ㣡ҶϷǰΨͻȻѣ٢֡
Ϸ۾вȫͬĹ˸һа⣬аĺһ⣬̹Ĺ⣬ֹȥ˿аѷ֡ȥ٢ʣ٢ҡҡͷҽ˵Ͽ϶ͨĶӣһɣǱȻһ˽ⲻ
ûа취𣿡
ʵڰĪ٢Цһһ㣬ܿóǿŶӣѾһˣȡ˶ӣܻǰ£ȡ˶ӣͻȥˡ
Һ٢˵ŻǱߵϷͻȻͷˣֽɣɫ粻ŤַڵҲ֡ϷֻϵѾ˺˵ĵزӲƤֽһһ˺ѡһɲǼ䣬Ϸӵ˻𣬻һĵսľ٢˳ȥԶϷӻץ˺ܾòŽƽ
ˣ˭Ž̵סʱ򣬿϶ֽţǿŶӣΪʱʱң̶а֣
㡭ҵȵƽ֮ڿһֻʱ˵ͻҪ꣬Ƕڰ㡣
ûܰҡϷӵ۾΢΢죬ҵԼ룬Լ롭
һСʱû˸˵ҲԤһǿϷӣԲǸ򵥵
ȥ¡ţĬСʱϷͻȻˣŲҪңֻ㣬ЩĵģȥҰˡ
ʲô£
ʲôˣ벻ֻһֱڻΡϷָڵϻǻŤªǻһȦֱһ£ͷǺһֻêӡϷջ֣ȥһ죬׵׺ڱߣ嵽ȥ
嵽ϣʲôã
ҪˣȥϷӲ҆£İ˰֣һڴȥ
Ҳ֪ΪʲôͻȻҪһ죬Ȼѹȥ¶ˣֻǸêӡǻ˵ôϿʼޣյĴȥ˰æǸͷ£ٵ·ǳ˲ȥԼСϱɣֻҪģӣܿá죬ʱѾõ졣һ߰׳ëˣϷӶ̣ëӵһ𣬰׵׺ڱߵϸߣӭƮǸ˶Ĵêӡǣʱʱ֡
ߣ£ϷӶ٢нʼղģǳų⣬û취ͽص
ţϷӾͺһ̧Ŵ죬ʮһСɽɽһˣϷֻǸêӡǣӡǣѿ֪ϸ˸
һͻϷͷģֻץǣʳҵ˭
ϷЩ;ٶҸӺ棬ݺܹעʲôˣ¶棬˭ᱻ


һٰʮ 
êӭƮҸϷӾʹ棬ĬĬĵȡһȾͲ֪ҪȵʲôʱĸϷӽ̸һ£ܴܲӻҵϷӺ˵˵ʮ䣬䣬ʱֵģʵ̸ȥҲڣϷӾԲҽ̸ԼͷҲ֪˵ʲô
ɽĴۣǺ̲ôҪô˹Ҳһ£;ɽһ£٢ȻȥˣŽɽƨϵˡʵϷӸֻһ֮Ե˵ڹ˷ʱֵòֵãָоҪŪϷӵݡ
ݣ¹ش
һСɽϵ߰죬ʱᵽ̲ȥһÿϷӶԣţҲҪʱһãҲˣ϶иԾţûµʱϷӶԱĲ⣬ÿʱͿȫע
һιȥʮ죬Ϣǳ棬ʱҾɽ˼ȦȭšϷӿˣϢĿʵ󲿷ʱǰġȻһֻƬ̣ϷӵͷȻһ̧ƽĿȻðĹ⣬͵͵ĵˡ
ˣ֣ɽеɻҵĸйǺˣͼʹѪǾ֮󣬵ǷһʲôҲӦ˿СɽҿһȦתͷϷӣ˵һ֮ٿڣ۾Ĺ⽥ȥֻͷҲתͨСɽΨһһ·
Ҳµõˡ
˭ˣ
ϷҡͷҲ룬ԼҲ֪˭ˣֻһֱ洬ê죬ܱģȻ˽ˡ
ʱһĺɽ´˹շģʾãиң˿ˡܵɽıԵȥȷѾСɽĸܶ࣬һٶʮΪ׵һʮ꾫׳ӡɽ·ϣлɹڣܵһȦӡ
ЩǱêˣϸĹ۲죬Щ˿ȥһ糾·˺ܾãǿ첽Сɽ߿£Ǻûʲô⡣ΣϷȴֱͦͦվɽߣĿתĳ¿
Ϸһ¶棬ЩͣվСɽ¡ΪǸӶ˶٣ڵʲôˣܳ𣿡
˵ǽϷվɽߣͷҲصĶҵ
޿κΣҲ䴦߳ʲô֪Ҫ˵Ļֻܴ洬ê֡
˾ҳɽºˣ̸̸
ǸӿңֿԱߵϷӣڣСɽ߼ٱһˣǶ˵ٶȺܿ죬ҾͿˣ΢΢һŽ̵ĴɽӴˡ
ʮˮ˰ɣɽܵķɿ죬ǻʮԶʱȻͣ½Ų
Ұ˹ȭͷ˵֮䣬ŨŨԲǺ̲ˡ
֪ǣ̲жˡɽ˵ֱܲԲǸ̲Ǿ֪ˡ
ҰȻܴ󣬿ȥֺسȣȴǳĻɽ˵֮䳯ôһҲ֣֮ɽӴŵģֹôˣıߵĿҰϣԼԼǱŲٰ֣һƬ鶼鲻塣
ʮˮ궼ֺ̲ˣôö˶˵ľܹɽӺǺһЦǵĵͷϣܵø˵ɣ
£ðʧˡҰ˵ֹоݣǵõϢʮˮܰں̲¶ˣ˽һͰ͵ĸֻΪܰѣûð˼Щ˽֮һһ̲ĺѼǸһдˮ֣˻ȥ̲꣬Ҳʮˮһӡ
˵ˣǵ⣬Ȼ֪ɽһЦʲôʮˮܰǼ٣һʮˮɣʮˮҲһɢɳ˭õˮƣ˭ռƣˣ˼Ǿϸ
⻰˵ĹˡҰϽӿڷЩģûۼܰѣǼĴ˵ܰΪʮˮۣ˵ܰѵѪ̲˵ڣֻȥŹӣûб˼
˵ĺľܰѻȥӣɽһ֣ͳһôӣӿ֬īǶģ׵׺ڱߣ¿ˮƣмһССĴêͼɽƮĴêһޣɽӾӣǿӺȵʮˮ£
ˮƣҰһǿֻаƴСǶ˵һɽһ
ǼٵģɽӰڰ֣˹ٵָһ˼Ѫϡ
ССһմѪ·ζϵˮһһĿʼһˮ
ơҰʱˣתͷɽ˿ˮһֱܰЯ
ôҪɽֺһʷһ
ҡҰҧҧͨ͹ˣһʮ˶򵹡
ɽˣɱˣɽӾǿˮƣھɱ
Ϸ۹·ĶԻȴ޶ԡﰵɽӣͬʱ飬ҲԼеˡ
죡ȥɱˣɽٴδȡ
Ұվһ֣¶ʮ˾ɽС·һҲͦ׼ӭУϷɽվԭһҰǰӿɽȴûж֡
ɽΧˣ˭ȻǳȥҰ˸ǰ˵ǾҪɽҲ֪ǷթԥϷӡ
ΪģǲǣϷץסҰҰȻǷ֮ŲϷŸ첲ǽ죺˵ʲô죡ʲôˣ
ʮˮд죡Ұҧͦһǡܰ𣿡
ʮˮд졭ϷӻͷƮģ֪ǲǻʲô
ڲҪ˵ˣͷЩˣǶͷҰȴߣǻбֵܣﲻԶȥ˽Ӧ
ߣϷһ֣֪ʲôҰĻ
漴Ұתʹǰһ·ɽ·ɽӲƲԣϹȵô£ˮƶ𣡡
ʮˮˣΥƣҰһ߳һߵ̫Ǵ򲻹


һپʮ ˮ
ˣɽӿϷҲȺ棬ܣһڣѾСɽΧЩһȺҿóǶеˡŽ̸űû̫ϸǺ£ǸҵˣڸŴ˹ϵ
ҰЩ˼ǿˮƣһ·ֻͳ壬ַͻϷһܣһ߻ڵͷ룬Χ¹ԽԽ࣬պͽٳûҿƲˣϷӣˣЩǵʱסˣ
ϷȻһ̧ͷ˫ͬһβס׹էֳסЩƳ˿ͷһˣϰ಻סͦ嵽ǰͷ˵ץžһˣȫһ˺һˣϷӲ˺룬Ѫ˦һء
ɱһʱ赲סϷһͷ˷ͻȺɱŽ̺ﲻûи֣ҪһϷӣʱήˡǸϷһȥʮԶҪ˺ΧȦʱһϤӰС
Ǹͫʥˣʱٺүү棬Χʱʥֹ൱ϬҹţԲϷӵĶ֡
Ȼ˫һ棬ͫʥ˾ͱϷű˺ԶʥƤһ˫еͫ·һа⣬Ϸӣʲô˭Լˣ
ء
һǼ춯˺ѵİΧȦﴫ˹ֵġתͷһɽӲ֪ʲôʱһ״ֵĵӣصĴƮͬʱϷӽͱˣԸӣŤڵ֣ХϷӵŭ𣬼ӳһš
Ϸ״ŵĽڹͻȻʧȥǣͫҪŻ͵ϮҾ£תӭɽӱȥɽŽ̵ңҲһЩƫŵǽⲫͲˣһߴŹĵӣһ߳һȺȭŷŵպͽһͬ˹æ˰ɽӱƵ·ߡ
ͷٸˣɽͺӲס֮ʲôҲ˲ˣĵӣҾ;ϷͻȻ裬йϵԽ׷ɽպͽΧҵסˣҷ۵糸һȥһѾסɽӵĺ졣
䡭
ɽӱĽģѲȻһתͷһŻ𣬻һɳȲջ֣ȥɽܣѾˣ΢΢һӣͬʱϣٴץס
СӣôɽȫҵĶ֣һȭץס໥һֻҲץĽġΨͻȻʲôаŤڵء
ɽֶֻץˣѾûκ·һת۵Ĺǰ·ͻȻʲô˺ˡҵͫһΪǰ̽һֻֻ֣ץһСĶ̵ʯһ˹
Ҹû뵽ıʣôһʱͶ㲻ˡɽǰĵֻֿȥЩΣٶȺһ㶼Ĵ̽ҵǰءͼ漴˷ӦϰļһĵӴ̵Ƥһͱסˡ
ⳡһţǵ⣬ͿŶɽӳû˦ѣŹԶˣҵͷ˿ǰ˿Χ֮˵ɫѪҲɫĹ
ء
ʱͫҲס˷Ϸӣһȭؿϣͼã۵һѪĵɳȥ뷭Ϸӷ֮³̫أһȭҪ
ɽȥˣĵѾֹͣȻϷӺźɫȴŰϷʹൽ˼㣬֮ͫ˫ֱͷڵϹع˼Ȧվһ·񱼳ȥ˲ߺԶ׷׷ϡ
ǿߣҰüͷϷѾ׷ˣҲ޿κΣֻѳȥ˸һַǳڣϷǰͳ塣ɽӺͫܽͷǰʱ׷ʱˣܳȥңһ˷ӵҰͬ飬ǻ۵һʱ׳˺ܶ࣬ͳ׳Χ
ܽӴʱ̣ܶҿóҰǺܹѵģʼûжǡһֱֶܵɿڣǳ˴˳Ӷ¡ҰվڴͷһֱţϷѾܵӰ١ǰص˿ڣƤѾһȦҧѻƤѪϸϸҩ˿Ūõʱ򣬶ͷ
СˮʮһȺϰں̲Զĵطפ㡣Ұǰƶǿ׳ˮԾ죬ͽӾץ㣬ǰ˼ʮڰջˣܶˮˣϲȾƣһȺֵĴһȾƣպҡ
Ұʼüͷ壬ǽ̸һ£Ҳ˽˵̲ȷΪʮˮܰѣкӵƶġ
ʶϷӣ
Ҳ֪Ұ˿ھƣֻǻɣǲǾǵʧܰѡ
ʮˮ˵ǸЩİĴʣôʱ䣬ͷһ˵Ұҽͣ˽ʮˮ
ԭĴӣϵĳبйĴӣϣˮ·ܲӹΧЩˮ·˲ƺӣͥ󣬻ӣЩĺçΪۼһ𣬴ССкܶࡣ
ҰڵʵѾ伣ˡʱڣйĻڱʱĲ֧ڶϵÿҪдʳ͹Ӷϸʡ͵׶ѺͱΪˣҪᴩϱľ˺ӡʱȫɹٷغ̫࣬ʱٹٴ˺ٷ£һǹְͷı꣬ԷƷˣǸˣ£ˣǰ
Щˮ֮䣬иΧûйϸģҿˮԷţʱƣ仯̫ĩǰƵʼսҲϣصĴСһѹեصֻˮƵûа취صˮͿʼšһӣȥ
ˮˣǼ£ôˮôˣбµ̫ˣ˭Ҳ˭ʼѡһ
һЩ£ˮ˵ǻ£Ǻ¡ҰΪЩ£ʮˮܰѡǰô꣬ʮˮôһܰѡ
ʮˮܰѡֳϷӵӰˣʮˮܰѣ
Իƺ̲켣ˮߣܰѵڹû֪ˣҼ˵ܰѴºͨ
Իƺ̲ͨܰѣŬ룬Ҳ벻ƺ̲Ǻ֮ǰˡ
ͨܰѾǻƺ̲ˡҰ˵ţüһĽͳ羴ֵҲǱ˰ɣ꣬ƺ̲Ӵ󣬳¼ҿүˮĴͨܰѣǲʮˮ쵱ĵһú


һپʮһ ͨܰ
ҰĽȺ棬ָпŵӴʧ˶ˣȻһֱ˽죬ʱʱᱻ𣬵η壬ĽݶϣǺܲ׵顣
Ұ飬ڹ񵳱սڼ䣬һ򱱼ϯйĴսΪսҵıϷлƺˮ⵽˺ܴӰ죬ƽʱӪֹͣȻʮˮѾ֣ûϵ䣬Ȼɢҡ
ͨܰʱѾˣô˵ءҰĿЦһ£ˮۼϷʮˮƺ̲ΨһһԱģе⣬ô
ʱƣܶƫԶˮۼ˳ƺսڣϷƽʣµľ̾ͺϾڵڲҪ̣֣ЩĺŴĻ̻̣İүʮˮˣѼĸƺͼҾתƵѾְȵϷⱨ񣬵Ƿ̫󣬱ͷ³ΣգԽİҲǣ¾ͳΪʮˮһ¡
үǿǵĴ󻧣˳ưǣ˵Ĳҵķݶ˵ܿţʮˮ˳ȥͷư׻װ˴봬ʮˮĵߵķⲻܲԣȻһ£˭Ҳе
ԽʲôԽʲôﻹмҾ˿⣬ͱ˽סˣشǵʱʡˣӴﳭôִ󣬿еĻһˡ
нµĹأ£˭𣬶ҲҪҰʵûӣֻܳˡ
ҰүүһЩģΪֶͨΣòرѺĶˣǴʡڿһСţжӣҰүүѶСźͶӸץˣʱȷ˷Żм˲ӣûץˣҰүүһˮϵҲ˽ȥ
ʮˮ˾ͻˣһֱʱǲſʼӶ֣ǲһˣӵʮӵľ˼ǰ˭Ҳû⣬ʱҰǰ˶Ҫ
ʱһֱ̲ͨܰѳˣ˵ԼҪȥˡϷЩˮϵĽӴе㿴Դ̲ˣǴ˭û취ֻͨܰԸˣҲס
ôˣͨܰЦЦ˵гӡڶͳȥˣκ˶벻ķʽһܵ溰ţҪˡ
ܼ򵥣ͨܰѵʱͱץˣµȥص̣Ӳ֨Ѷˣ͵֣ˡ󣬶̵˶ˣһһ㱨ȥԹͨܰѻ֣ˡ
콭ģһǴ񣬹ͷӲкܶࡣҰ˺Ǹˣڰ֣˵ǸӲӣ˰ˡ
ͨܰѲߣͦһˣҪˣһȥѶĺܻ⣬˰ڴͷụ̈ҪͨܰѵжӲһж̣ͷ˲ʵʵĴ˰죬ϵƤⱻܶ飬ͷʮѾûһ⣬Ѿ̱ˡѪĭػؾô֣ˡ
Ҳ˳ͨܰôӲ֪ĵʲôԸɰ󣬰ץ˷ˣǴ˾ãû˻Ȼʮˮ˵ѾϲѶһ̧վվͨܰ뿪⣬ոճǣҰүү͹ǰؿ˸ͷһͷȥͨܰѵľ֮ҲˮˣΪͬԸ۵ĺúӡ
֮ͨܰѾʮˮͷ죬ŹضүѪΪˣʮˮƣƾܰѵ
ѪΪһÿ˶ãЩ˰ݰӣһͷڵϣֵֿıأЩȴΪȻҰүүͨܰѻȻģżʼŶһյ̲дêϢϾ͸ˡ
ͨܰѣҰûۼϷǲ޷ٷְٵȷϣȻۺǰһ£ʮа˾ǲġҲ֪ϷӵΪʲô䵽Ž̵˵ֱµˣױ׽
ܰʧٺܾˡҰǰЩܽǲôż˽ҲҪ£Ӻܲùܰչֵܣʲôջ񣬼ƽ֣ȻĿ࣬
һӣͨܰͻȻˣû֪ʲôԭߵĺĪżҵ˽һֱܺãǹĽ飬֮ǰܰѸҰĸ׺ȹһξƣԼԼ˵ô䡣
ܰ˵̲ˣûȥҰƺȵĶ࣬ܰѶ˵˼䣬ҸĲôסܰ˵ˣҪȥԸһˣһֵֻˡ
ֵֻˣһɻֻ֣ںֻ̲ǸƵĴºţǾڽ죬ۿɽӵĵֻ֣ұָֻ˵ˡ
˳˼·ȥͺʹƵġ˲ֻ֣ܳǾһֵֻˣȻʥͨܰҪԸģʥˣʥ˵ʱҪΧǺ̲ʮˮӦûйϸ𣬵ͨܰΪʲôҪԸʥأ
ţְ룬Ұ飬޷嵽ĳһ꣬Ǵµʱǲģͨܰ뿪ʮˮˣǰ̲ԸǸֵֻ˵ʱǡþŵӴΪǣٻԶ֮
ʮˮ˵ǸңԶİϵȻ뵽һϵɺϣҲò˼ϷʮˮܰʲôˣΪʲôԸʥĸ֣
ܰǴ֮󣬾ҲûκϢҸ˺ܶ꣬Ӱ١ʱһãˮ˰齥ˣżܰѵĴǡ
ҺҰ̸˺ܾã֪Ҳô࣬ˮϲȾƣЩӳ֮͵˯ˡһֱĵҪҰ˵ҪϷӡ̸һҹҰֶһЩ˽⣬Ǹúӣֵý
ֵܣһԵ֣ȸˣҪں̲һʱ䣬Ժ˵׼ԺмĻᡣҰǰﺺӣºϴ뿪
һֱʧҰУ͸ģ֪ΪʲôҰĽ֮ﷴɻˣϷӵľô
컹ûȫܾĵģôϷӺʱ䣬ˣҺմغѲһӣŲߣȰؼң̲̫ȣʱΣա
ҸĸַؼҲᱻҼүӵİһ㡣ٿͰ͵ģҡͷ̾
һһ˵˰СʱǰԶԶĵطȻһƵҶϤһ죬ʱұ͡
óǿմӵүүڼŻʥ˶˲ֹһºӵĹѾˣô
ߣȥϵ޷˳ķ򣬴պͽپ˹ȥ


һپʮ 
һ·ȥϵƮأүүϹнƵģ̫޹Ȼ˿ֱ̣ܷ浽Դ˳ԴʮأδȫһƬܵʱһ۾ͿƯںеĹ
֪ڲ֮ǰźʥ˴ˣʼиӡĿմһֱӵ˳֡һȥûпүүʯͷײĵӰֻ׳ţĺӣվڹϣŹ鳣ƴôϵŵĴӡ
ӱôƮڴͬɽҡضǻûܵǰȻһȺ󣬼Ⱥ棬һѾȫˣʬһڼͷӱӿ
ͷĿѣĸоͰѶסҸնһۣҹܱܿ˴ӳûڼԦģԲŵˡ
ͨͨ
룬Ⱥӿӱߵļ͵صѾȿֺ漴ˮһһûⲢǽһ죬϶дĹأŵļˮﲻãЩѾ򳤻̵ʬ壬ȫûʬʬ屻̲ʱеڸĻƣеѾ˰ӣŬˮǰκӵһƬڤ⣬
ȻŪ죬Χ϶ˡողӶ̲Ȼһͷ¿ӣ¿һˣ賤ޣֱӸǳ¼ҵĴһаã趯һ·һ·žžĳЩں̲һεʬ屻һºӣιĻİ٣֮ͱϺˮûˡ
ЩҪʲôôʲôյʣʱҲȴܾⲻʲô£ٻûӵ£رŻˡȻǰĹףΧһȫٻն
ȻһһȺȫº֮ΧڳһˣȺϳ˦ӱȻƫţһ¾ͱסˡ
ϿӰӣһһɵˮڲϵӿȻһ䣬ȫϤ֪˽ζʲôãˮʼҷżܼӰ
ˮͷʲôˣ۾һܾò̤ʵ
û˵ԼĲЩԦˣЩºʲô¡
䡭
ˮͷһֱȥʲô޷̲ŵ˶¶ͷˣܶ࣬Ÿֹߣǲ꣬ʱ̹עˮϵĶ߰˷ӣסĺ湾ཹཱུĿʼðݣ߸Ӳˮ˳ǹޱȾ޴һֱӱ˦ˣգž䵽ֻԶĵطֽһ뷭
յģ˻ʵٱͻıһèץϵʯͷͷһͨңҸϽסȡס
ʱ򣬺̲һһͻͻͻͬһƬˮ˷һһģԶֻҪһܷʵǼװų˻ҲˡڵʱǸͷѾں̲ϺȽĽͨߣһò
װͻͻĿٽ̲Ψӱɳסϵ˺һȺΪ׵һǸʮͷ˳ݣǾӣʹ󲽳̲ߣһѷĴӵһܿóȺмӲɫ
סĺ涯ѾܴˣֻҪһܲȺ˸վȽţ̲԰˾Ϳʼǳ⣬ߡ
ʲôˣԶһ㣡£
ǵ¡ǸʮͷȥҲʲôƢԷƣüͷǾʹ
̲ߵЦһȵ֪ǽҤˡ
һȻһתͷ٣ٵɫͣ˸һῴңһֿոոǰˣԴٺһЦСҼҵүӡ
ˣôʱûؼңҤĽܰѾôһӣżԴ˳ź̲Ѱҡ
˵£Լ£ҲءҲǻ켣̲ˣˣƢǹɻ𱬺;󾢶ȴ޷ĨҪ̫ӼҲҧˣ
˵ĳڣ£Ҫǻ£˻ûӽİ࣡ǶǺܿɣǲԸ׶Ӷ˵
ϻҤˣڸϽߣٲߣǾҪˡ
¡
˫ִûнһֱˮĺͻȻһ죬ʮˮµһɴĺɣţˮϽ¶һͷͷҵЩӲ˳
Ĵףһʮʮ˲ֹһΣǰһҸһĴѾٳûȻһҡһ˲䣬̲Щ˵Ŀľͺԣùˮ׵Ĵס
ˣסҴ
һ¶ͷҲ漴ϸһɲǣ̲Ϸɳ֪ٸ޴棬ڴͷѴסˡԱߵĹһ䣬ΧʼûȴܹͬӦײͣĻζҪ߰˦Խȣʱưٴʱ򣬶ԤеŻ᲻ϵѰ̶̴󶦣ݷô֮ڶ֣λòҵķǳ׼һ¾˴׵ľڡʯͷײģӵʮа˾Żһڴ󶦡
Щһ̫ȥ̲Ⱥһˣָˣһ㹳ϵӳ
ʮķɿ죬ͽӽˮĴϣһװ壬Χ£򴬲յڡ
ô죡Ϊѣֹ˼Ƶ
ء
ʮΧ£򴬲ڵ˻ûȫտһ±ʲôײɢˣͬըһ㣬ǿΧʮһƷȥҪסӣըͷȻɳһӰӣڰգ̩ɽѹһ
һ̣ҿһʯͷײĵӰӣ׸ǽգޱȣڼװϣڷֱѹһʯͷײĲͣڹŴȥÿѹѴҳһ޴ĿŴܲסĴҪɢˡ


һپʮ ʯ׶ս
ʯͷײģҪ˴ףտǰһĻҪҪ취һ
ãʯײ޹ʻٵ󴬵ģǱ˷ˣԺٵֱӡ԰Щŵ˶࣬ǸͷʮԲ֮ʯͷײʲôҺ
һŴϵʯͷײı֮תʯ׾ҵײ󴬣Χһ𵽺ߵ޷ǰƬ̹򣬴ҡҡ׹ʯͷײȻһԾٴθ߸ߵ£һ¶ʱÿҪɢܵĴ󴬺ȻѿջĽˮɿĳûڲμ䡣
ˣߵ˷ܣǽţ˲ĵˣȫ׼ֹߣҪհʯͷײס
ʯͷײﵽǱʲôʱûжȻһ˵Ҫ󴬳ûͬʱʯͷײǷŭһ㣬ˮ滬򰶱ߣһȺ˴ֲײĶᣬ߶ûһͶˡ
Ⱥ֪ߵغĶʯͷײôʰǣˣǳʯͷײĻȺ˶ѹࡣ
Ȼ䣬ұѾҪֺΪһĪΣ֮ĸо󱬷ָоǳãҹ·ͻȻһֻ޴ǡ
Ĳ֮޷ƽ͵Ļعͷͷͬʱҿİ৵һӰӣӰӼһĴͷɹɹȥʱһɵʬζ֮ƮɢٶȺܿ죬ȴͬһʯͷײġ
ôһͷȥĿŵڶʯͷײĻһȦĺãײЩŵĹﶼײ
¡
ٵͻûкϣڶڷʯͷײĸĹײصײһڹײСɽڰײˣԱһΣ䵽ϣû˭赲ײأԱߵ˶һȦ
ҵײڹײĵĹ׸ǶӲײǿڴŵʬʯͷײͷԾһ߸ݵӰӣһ¶棬ʱһʬ
ʬͳһڹײ˹ȥڹײ͵͵ķһһӰҲ֮
ʲôϻŵһ¡
ҵ۾ĸһʯͷײĳģһͷ׵Ļ׳Ļ߰ٽأСֵָĻ裬Ѫһţʬһš
ƴӻֻʯͷײĴһһХķ˺̲ʬжֻʯͷײĴͬͲɵʬɱɳɽսŻҵĿҷֱֻҪõĺʬջ񣬱ǰһʱ˼֡
Ե޹ʵĸϹõסｹ֣ܾúʬƷ˴֮󣬿ܻʰסȻսӴ֣ܲ˵˸ǰͻᱻɳȥ
󻢺ͺʬսŰ̲Χ˾ĳԶܣۿûߣսм䣬ת۵Ĺ򻯳һ⣬ɽԭزҶ
ҪţŵͷվڲԶǳˣͷ˵赲ģһߺȣµһˡ
𡭡
תۼ䣬սȻֿ߰ٽĴ󻢱ʬӲĴɳȥͷ쳣ڰһһҧסʬһ첲ʬӲĺһҧѲֻǱͺβͷȫһͷƺ߲ϣʼղɿڣͷ­ʬǰ˲֪£һεѪ˳ű۾µ䡣
ǡ
󻢽⵽ػһŭ֮»һҧһ첲ǿдӺʬϳʬŵŵĵˣֻ۾ǵһ⡣һУ˦ͷһضϱ׵׷ʬʬҪõӦǣһ첲֮Ԫˣתײģķɳȥ󻢿ҪһɱֲֻʬҲ漴ײĽ׷ȥ
ʯͷײһǰһŵ滬ȥٶȿľˣĹѾȫʧҰУ̲ǱûƽһЩ˱˵ӣƴӣСͷĿġ
ʱ˿̣Ӻ̲ԶһĺڣźСͷĿһ񣬺ȵңͷѵˣͷѵˣ
ʲôһûдӺʬʹ󻢵ѳ漴һͷѣʮŵͷѣ
𣡣ҽסʣüͷ䡣ҵʶͷѾϵӣһңѾǻɱʬҶۼûͼͷ˭
ֻΪ֮±µͷѡ
˼ĵطıһΣǶһֱͷѵĳйߣܵķɿ죬ͷżˣһ·ܣһ·ɢ˶ȥʬӰ٣ӵڽȶסˣͷѵ¾£һ
ͷܵԱߣ˵ЩʲôͷΧ˺ȵײĲùˣӣˮ׵ĶҪ죡
ˮϵĴѾףһ죬ΧäĿƯһξۼȺǱˮСʣػ󶦵ʯͷײ׷ʬȥˣٴˮҪɧŴ󶦡ӲȣζҪ취סǡ
ҽŶԲߣɢҵȺʼ͸λ·ֻҪڰߣʱעƱ仯ʱһֱڶ԰ĽҤǰҲסˣٵĵſںӵĽһͷ˳
ֻʸ飬ֲܰѸٻһƢһܳԵˣղŵļңŲߣҪָ˵
ͷһ̣ҴסˡȻô񻣬һžɵߣԭĿ֮ǰͷûκҵһңʱ벻⵽ôˡ
ˮζҺһҧҧˣҪ
ǵ£㲻ҪŲϣ̫ΣաתͷԽٵŲҪǳȥŻᣬ߾ˡ
ôֵܣǸǣ⻰ǴҵôҡҡͷӹµһתһᣬֱӴӲվں̲Ŷʹ֣
һٳȥˣҺҲ֮ͦҵĿȫͷϣ֪˭ͷѣ飿


һپʮ 
ͬʱͷҲ˷ӦĿһתͶôĹ£ҿ۾ǲǻͫΣϢǲġ
˭Ҵ߹ȥûй˼ɣЩƤ´߻ûģŪ
󣡡˿Ҷһ漴һһЦȺΧ£ܣʱȻ¶棡
ֻʣ˭վͷǰԶͣסŲûʲôȴ
һЩʲô壿ͷѶ˶٣ҵˣôأ
ڵţֲʲôҵĻεĸˣͷѣ֮ǰͷѣ϶ͬһˣȻûб仯ôѾȥأʲôݣ
û壬ֻѡվһΧЩѾֻҪͷһ£϶ӵ
ˣҪ׷ΪʲôǲǣͷѵĿܳԼЩ׾ı仯ֻ޷۲ôϸ룬ʲô֪֪˭ʲôݡ
ǣ֪
Ҿ͸㣬Ǵ̲ʮŵͷѣңҲǴ̲ʮŵͷѡ
شһͿûü˵ͷ΢΢̾˿ҴʼգûҪɱ㣬ҪΪ㣬е£ӿʼһ̣ѾעˣҽܣҲҪܡ
˵仰ͷתͷڷڵĺ棬һ֣һ£ΧѾΧĽȺʼҵĹҲߣΪ̶ֹ
ں̲һͨ͹ˣǱߵĽܰѴСС
ӣܰѿһƬг֣ʱ֪Ǹ˻Ƿ𣬶ʱͰֻͷ׵һԣ˼ˮûȶȻƿڴҹҰǲǣڼҵĵҪҪ߰˻쵽һҸ߹ʲôǽҤϺ̲£ӣҴȣ
ٲ֪ǿ˸бϷܰѵĻ䣬аƨϻûźõ˿˺ĨһѪ˫ϥں̲ǰţֻմѪȥŵ
ôˣôˣܰѱƿڴ޲һܼӣһһʱϵ˫ֵѪʱͻˣӣôˣ
۸ˣ˴ˣϵˡĨվһתӣƨѪ죬ѿӶȾ͸ˣҪøǶţĶܻż㰡
˭ģܰѵҲǵɽһ·쵽زˣȻһϻѪһӾͷ·վˣ˭
ǰһġĨĨᣬָߣĻӪȥף˳ʬأжҵһ飬ûȿף͸ˣƲǽҤңҹ˵زǽҤģңҾˣǻȵ˵ôôҲǽһȥû˵߳ŭľͿʼ֣˶࣬ôĹͱ˼ڹվǶӲ£˵ģҤŵˣˣͻؼңȥҸͷϴԺҲˡ
ãţܰ궯һҲͣסڶȥӣôһ磬ѪģԼرһսĺ۸ǲǣ
ܰѱŭһ㶼ɽٵĻϾ˵ģſڽܰѶֹ˼䣬һɤӺһ˽ˮǼƽˣǲǵģؼҰɣۻؼҰɣ۸ˣʣˣǲ𣬶뱲ӣҾʹﲻˣȵĹӡ
ʮţ˱ڣҾһ磡Ҫҵǲǣܰѱòŭ죬һƿԵˣȵȥҴ򣡴һһٿǮȥҹȥ
ҤǰҲǵģܰһߺȣͷЩƿסĺӵͨͨˮһ·Σְ˽ŵϰȰѽٸסʣµֱӾͳɱһҺյѹټΧʱɱһƬҲӲ߶ָڰ㹳棬ǿаƯںĵĹסʹϡ
æ֮Уһ٣ϻᣬ۾һЦ
αأ㷸мٹѣһߣаҤˮ
㣬ǽҤˣƽʱظʵҲݹүһܣǣƨϵ˿ڣ۵죬ӴҴģƨҪѿˡ
ҿŽٵӣ̲סЦЦȴɻһؼңǺ켸죬пԭǲھŸŷΣհǡ
ϸ磬ɹġٹȳߴ˴գһ˳һߵ˲Ϊ𣬲ֵǴ˵˽ĵġǽҤͷ˿̣˸Ӱģ˭ҼүӵĻҤǮۺ죬ǰ˸ͷİӲ˵ƵģҤĹأϱҵ£Щ˱ѾеŴҹˣԺҼүһ󣬿زס棬˭ҵʣ㣬һ֪µģڻģԺֵһѣ˳үӵİ
˶Ļ찵أͷѡʱ򣬽ܰҲˮܹŵǣһ󲿷֣ȫڳ֣ͷѡ
ҽҲߣͿ϶ǸŮˣ鶯ûҴһ·ѹȥôãǰ׷ѵģͷѸоѹԽԽ̲סѵӡһǰһ׷𣬴Ӻ̲һȥʮףҺܽҪĿȻʵޡ
ҪӲˣͷѶŶţڵ½ˮʼնأҪɱ㣡ûжأǵסô꣬ѾҪ߽⣡ˮͷǰͷǰ
ҲڣΨŵһиͣ˵ҾͲͣ׷ҿóڶּȷء壬˭Ϊʲôź֣
ҲƣͷѲˣһֱ˵һ½£Ȼһͦٱң
Ҹô̧࣬־ץȥһһΣĴУִɱ϶ҪƵҶ㿪ǵʱʲô룬ֻ뿴Ŀһҧ˶ˣͷĵһ̣۵ͱǰͼһϵļס⡣ܸ벻һƴŵӵһһҲܲӭһץ
ŵƤһ˿Ϸ죬ֻڶͷķһ׾ķ϶һѾס·ֻ漴ιȥ׼סߵı߶˺һ䣬Ӷʱǰ


һپʮ ӵװ׹
ͷϵ߱˺һ˲䣬סˣЩȣЩΡѾʼɫΧĹӳճӣҵˡ
ߣŵĺһͷµɼߣһֱ˺ܾõߡ
ˮٸʵûʲôô㿴ҵôθ룿Ȼֲ˵һߵԵޱȵĹ졣
㣬ߡһɿץ֣һؿڵ˿΢΢Ѫȫоʹˡ
ô˼磬ɵĲԣҾ;߿ܵʲôӰ죬һֱǲΪӰ˼ı仯ɹͷѡͷһ˫ͫɴҶߵĻɣķŵϡ֮ǰǽ㻯ңʬ巭ͫӡ֤ҵĲ²⡣һȻȻΪͷѡ
˿̣ҵĲ²һˡ
ңҲ͹ȥûκηֱҾϴ۾ȴˣ۾еĿҸоİߣһֱģеİ˺ĺ棬ȴη壬ǰߣѾϲ
ˮ㲻Ҫˣ㡣ͷ°ߴϣڸסĿеʼûɢȥ
㣬ߣȻһӵȷЩͿˣȥߣߴֻẰҸ磬ֱҵ֣˭
ʮͷѡ
ͷѣأǸڱͱһأ
ͷѡ
ϡͿ֪ȥҲյңȴ̲סҪʡȻһ仰δڣӲԶĺǱߣĶӵȻţߵŸҤɱѷѽ⣬ˮºӵһһķֳûȥƬ̣ʮһںӵ׵Ĵ󶦣ҡҡλεĸˮ档
ಡ
Եͷһ󶦳ӣһеܹȥһֱߺţ˼·Ӧôһ㣬ȻȥһǰһܵӰʱѾˮһ롣
ͷѿ󶦵ʱ޷ȫһֱս첽߹ɷ˵ͨ˺ӣˮһ˲䣬Լ˵ĺӴһƬŵ
ˮʥˮƽأˮԳǿˮʱ򣬽ҤŵȻĲɿպͽҲѲʥˮ֮ɿ󶦣ߵĹ߶ֳɵģֻҪѴ󶦸ס
Ҳ˲ϻͷѵ£ȻҪҪվڰߣֹһᣬֱܼˮϴӾһ·ιȥΧͻλƵıܿϼҵˮ㣬鶯쳣
ǿҲһеζ˲ԣһȻ취ҪסϰһҡˮͨͨˮԣᱻȥˮԲȻǰȴԵ׾ƴסԷһһҶǰವˮӰ١
֪Ҫ㣬һסӣͷĹˣŲӶʱץסˣĳšˮûнĵطɼıקˮԽԽеңˮһܱܾãҪһˮСһһ¼ٳˮ׹ȥȻһסԷͷ漴ͱ
ҺʱŤһţȻϳˮ³ģҿѾ֧ˮ׵ĴסˮеĴ󶦸ˮ棬ԭλϣһ޴󵽺޵׵пնһȦһȦΧζԼżߺĸʬұŵһһ룬ԽԽңǰצһҲĺܽҳͱ˼ˮ裬Է˳ʹקҸˡ
ǾһֱеϷûʲôϷ֣ΧΧһҧ·ֹǡţһӻ棬ʯͷײĺʹҪĶ
˵Ǹ⡣ʮʮѪŶǰ̣ǧ粽ӣȫΪסĶҪסģʲô
ͷ³ķɿ죬˴һһ㣬һСһУͬȫˣڵҪҵ㣬ѾҪܲˣһľһĵӣֻӲץĲȫһˮԱҺãȴûҴ󡣱Ƶ·ϵʱȫµǱͷѵȻܸоĲȻһ
ҹĲѾӲˣֻֻץҵ·ϵ³š治֪жһסҪСһѵ£Ѿȥ˦
ŵһþˣҺ뿴ͷʲô²ܰȫķˮ档һԥȻ˵
˫һţҪȫϸͬʱӿѾӽеĵײһ˲䣬ǰͻȻͨһƬðһ׹⣬żо޴ˮݻĸž顣һսһϸĴݣһͷȥ˿һ㣬Ͱ࣬עƬ׹⡣
ҵӡУֻҪ˺ӵףȫףȫû뵽ں滹һءµĿնȥԶҿ߼ʡһƬʵİ׹УԼԼʲôڸˮƯƣˮеǣҿˬ
ȻѾزҾ뿴µʲôŬǱû͸оһʵסǱơǹܲôңȴ͵˼㣬ô޷ȥһ硣
䵽еĵײܾ޷Ƭʵİ׹ͷʲôͣƬִ̣һ޴ˮл˿һҪȥǹ͵޷͸Ȼһʢʱ˦˳ȥ
ˮﲻͣķ֪ת˶ȦҡҡλεҪи΢΢ЩѣΣʱҴתģƬ׹ͷֳһι״֡ҶûжīˮϲǸֻ֣İǹڲӿһһ°ҶУ뿪Уûлأֻȫϸ
ûľҸĺܿ죬˫һţʹˮ¸Ҹˮ׾ôһˮһѾס˴󶦣ߵ˳һ֣ҪѴȥ


һپʮ ̫
ڴҪߵһ̣ûй뷨Ҳں᲻סֻǱһͷöУϸȥ赲
ǣҳɢǣٲ֪󶦵ǿðҪ赲ԷʱҲˣɤкҤˣǰЩ˸Ҵܣ
Ҥ˲ܶ࣬ǿŶƽѾǳѣεԱߣһӣһγˮףҪʼʩŴζϵ̫֣֮󣬼ѾҪϵߡ
ڴʱӲԶһƬλεĹ⣬ܶ࣬Ϊ׵Ǹһ£ö࿴֪Ž̵ĺӡẔ̌ŲһɵģǺܿΪǸҵ˵ԭŽҲʼſ£
֪Ǹ㲻£󡣡ӽɣһ̲ܵƳͷһۣ飬Ǻˡ
òţŵ¡ͷƺԺҲܲð䲻ȵĻһ䡣
ͲƲСӺܿҲΪ˴󶦶һ֣һȺŽ̵ѾӿϺӰְ˽ܲסĴҲ֮һȥ
ԩ·խվں̲ϣһ۾ңⲻ֪Һڼμ棬ÿμ棬һӵĿʱı䣬ԴӺһ֧北ֱֱĶ׼ߣùôֱ࣡Ӻ
Ҳ̫˰ɣٹȳǱܣҪסӡ
掠űȼ勵漴һŻɰұûУϮɱһɰ۴򵽴ϣ˵죬·һѪ
˽ȷŵһ߶ͷе㿴ߺӣȵǶͻȻһȺ֪ôģ
ΣӴӺǰʹͷѵλãͷѺܲһ˼北һߵں̲ô꣬ȥʣʲôʱ¹˭
ಡ
Ļû˵꣬Ӻ̲һȻһƬķƣ̲ɳӷ·ȫ죬ĳɳˮ䣬һʯͷײĵӰӼٷӺػӲ˻ȥʯͷײģɫлһ˿֡
𡭡
ʯͷײĻûɵ棬ֻ͵ĴѾԾ˳תһҪϵ̲ĴϣǸϼҵΧҾŴ˸սתˮһܡ
󻢰һͬ˺棬һ´ˮﱻһצĹȥǲһ˿ԳܵʥѪͳԴצֱĵķ飬߶ûһʬ档
̲סһߺŽ£һΧɱ󻢡
𷸻ˣͷѶ˶ţֲʵĳˣ֪ʲôҪɱ
˵һ仰Ĺ򣬴󻢴ӴֱϺ̲ΧһЩˣҪѶģʱܶܲβһ˦߰˸汻ƨצһӶһմϱߣӾͱϡá
ܰЩ˶ŴˣתӴܣֶ׷ܵĻһȦעѾ㵽ԶˣܻᰶߣצһӣϰŵӦϣһΣûˮСʯͷײģ׸žĺϣҲŴˮ³ķǳ죬ת۾Ͳˡ
ⳡһζһعʱһз·ƽϢˡҳˮߣովȽţٺһ˹ûʲôҪˣŷ
ҾðɣŻҪͣǸĸദ˭ǷƶƵġ
Ҳߡһͷͷѵ˵ķǳ죬ǻڸʧðͷ߶ƽ٣߰ɣӦûˣ
ĶߣһȣϬ飬֪Ѿ͸ңÿÿŽͬɨء
£ҵø˵˵ܰѳӭźӾ߹ȥӵ飬׿ڴӦģҪƸһֲ٣ȥö˶˾ˣø˵
ҲԸ£˵ҤֻǳģȫûѽܰѷһЩŽ̵Ҳ֮ڡ
֨ѽ֨ѽ
ʱɫѾɷӭ汼ʱһСľӺ̲ԶڵĹеСľľûʲôĵطһȥʮ̫ţСľϣһϵѾ͵ͷӣͷʵ̫ˣڳϲͣĴԡ
һ̫ţһͷź̲ߵߵĶ̲ͣϵȫȻûǷӳǱƳƳĿŲϣ˵ֻҪ㣬ͱɱ㣡
ɣҵҲѾ˼ޣ˵ɱҵүүɱƽẒ̌һû˸мвĳһǿ벻̣ǸˣƵزѾ·ߡ
֪ƾԼڵʵܶӣеѪһֱڷڡŽ̵һͱסҤˣպͽɼոոһսֱŽΧ
ȥһ֣ﶶխĵӡ
Ҽǵãѵǳݲ⣡ȻϵϹ𱻵ɳһڼתתȥСź죬ͻȻԼκʱʹŮˣ֪ȴҪϹСźָ
һ¾ײһ𣬺ӿ϶˱ɱģȥҼ棬දȭţһһӡغ֮䣬ѾȫѵӵĺסˣһҲĶ֣ûлֵأܼŶһһĹѾҡ
ৡ
֪СȻһ滮һĿӣҿҳˣһ¾ͱƶǡӽ϶һžĳһơһƳĺأҰ
վǵأƴһתһֱسһ⡣
һ̣ˣӲҪɱңҪɱ֮ǰ衣
ǳүĵӣЦֹ׷˿ţÿγȫܵʱ򣬶˦һ⣺ӣһһ
㹻ˣ
ѹûл֮ʱѾԶͷת˻վԶȵдɱ˾ɱˣ켣̲ˣĸһѪծαˣ
ҵ£ֲܣͷҲصĺȵԶһ㣡
£˹ܣΪʲô͹ܲãǸ̫ͻȻˣһųӳߣһߵֲӡ
ȻתͷԶͷѣֿųӵ̫ţЦҧ£˭Ҳ岻죡ҪСӣ
ˣ̫û̫ŰСľͣ£ĨĨͷմŵ¶ˮָϵͷҴҴӣתͷԺӵٶһԿ


һپʮ 
˭֪ľӺ̲̫ʲôˣŵĺʱȻôݵȻûѶԷ
ҲӣѵǣӽӶӣҲˣб±ţˣԺŽ̻
˵˵ڶ飬Ƹ̫ŵҰѻٶһ£Կ
ȿȿȡ
ľǸϵѾ͵ͷ϶ҪҪ۸ӡ߾ˡ
ϲģúùԼӹǣҪЩ£¾úõô̫߶߶Թͷֹ֮˵ͺǻΨͷܵһ㲨ۺ;š
áõĶˡȿȡ˵˵ҪҪΪѺӡ
ˣӲ̫ţתৼСͺһ˿ڣȻӰΣոձܹȥӶͷһƳҶͷֱУӶʱһΣһˣǿסӡ
ಡ
ľ̫ſȥ͵һʲô̵ģĳȥʱȻһ˾ͺһŵ滬磬Ѱһ˺Ӹǰ
˵ٶԿԣ̫ŵʱ﷢һ̧ץӡ
ӵĹǿӦҲ൱죬ﵶһһѩķ衣̫ų˵ԤϣȺӸǿӭŵӲƴ˼£ȫûκƣġʱ̫һ߳ȥ̫ϣְ̧ѺĵӴɣһѾס졣
Źã۸һӣʲô£̫۾ﲻ֪ΪʲôѾһ㾧Ө⣺ֻǸӣʲôģʮ⣬ĳҲˣ
ʲôˣӱԷѲȻӲʯͷһ¸ͷ
ž
̫۾һ̧žĳ˺һͣһͲҪȴҲأӵİҲ֮
žžžž
̫²ͣźػʮȥΧ˴ľЩŽ̵һʱ侪ˣ֪Χ
۸⺢ӣ㡣̫ųʮ⣬ַſӣûһˣٶңɱȫң
˵仰̫תߣӵѾһƬѪվԭأ˸һΣɣ԰ʱӶžѾŭ㣬̫֮ǿȫӦģƴҲûá
̫תͳһߣ۾һǵ⣬ð˳΢΢߶ʲôʱվԭزĺϢ˵ȺУ漴֧若Ⱥļ϶Ȼ̽
Сģ̧žͳ̫ʾ
̫Ȼתͷ۾âһĺ⣬ȺŵĲһ֧Ż⡣̫ǰ˷һ˹ȥ
̫ſҲӸŭˣҪŹǶ֧֮һŤҪתȺ
ȿȿȡӡ㡭㲻ҪˡСľϵͷԼ˰ɡ
ͷĻܹãŭ̫һͣסŲǰȺŽ̵Ѿӵźӵͷܡ̫̫ǿԶͷ΢΢һ漴ϢĶˡ
ֵĺ̲˳ţкҤ˰ĺ̲ʰһ£˵ģüʱ̫ŽԶȺع˿ң
Сľ߹ȥǵӹǺͷҲʶ̫Ŷûе⡣Ҫǣһ˸⣬ĴҡҲĽŲһߵСľԱߡ
̫žң˺ܾúܾãͻȻǣӣ
ҡ룬ӸղѾ¶ҵݣҪҲסԵͷǣү
ת̫Ųɷ˵Ť˹ȥˮΪ˰ѵ£һֱڻ̫ŰŤȥʱʱһ£ͼȾǲֵģǸͼֻҪѵ·Ϳü
Ҳ֪̫ҪʲôͶҵĺ󱳣һֱ˺ܾãȵתʱҿϵѾ˺ӡ
ǡҸͼ̫תͷľϵĲӵͷͼ
ͷϵĻ۾ˣһ֣һΡΡ֣۷˲͵γŻǵ᣺ĶȿȡҵĺӣĶ
ӣӣ̫ΨͷΪʲôӰ죬æڳȣӡ
ӣúӣúӡͷԼؿڣڴڵĴˣжˡ
һ´סˣܶ鲻ҪͣҲҪ˵̣үү֮⣬˭˽̵ݣ̫źͷӣҶʱˣǣ̵ĸĸ
̫Ȼʹˣ֮ȻʱİԵ͹ϣͷһʵͽˣ˵һᣬ̫ŸοͷȦȻ죬ҵ
漴ͷ֪ôش𡣵Ÿĸүү˽ȥģ֮үүӴǺ̲Ҳûмĸ游Ҳ˵үүĲԣȴ޷⡣
ˣŮ˼ңҪ˵ģҪĸ˵žᣬӲתĨ۽ǵˮ
ǸҲȫ游һ߿ԣһӣ㵱˵ˣֻܻһô˵˭˭ֻǡֻǹŮ࣬ˡӡǺӣʲô֪㲻Ҫ
ֻۺӣҾͲһĸȡЩҩҷˣĺϸΨŪҡǵһμһѪܸоΣȴǸĸ
Ѿ̣ڴƯүүٿ֪͵ĸ游ζȫȵ˷ãһ¹ǰؿȥ
үүΣԲס̡ҵ۽Ҳ֮ᣬһ߿ͷһߵүүǿͷ


һپʮ ͼ֮
˰˰ɡĸɫаԹȥܶ꣬үүԹޣʼûȫ
ĸ˵һЩ£Ͼ鷢ʱһûг޹ģԹԹȴǸˡʱ̸үүˣĸѰңѾۣڴЩȻĸϵС̺ӵʱѾ
ҪͷһֱʱҪÿĸбСľһ߶ҿźӣﲻ̣ܹ鶼Ĺ⡭
һ游ǸʵˣӲĸ뿪ˣӴҲûдŹС̺ӵĳ¼ҡ
ˡĸ̾˿˻һӣʲô룿ԽϣԽܾԼһҲߵˣͷһûгԶţЩŵӹǺõ㣬ʹߣһ겻һ꣬·߲ˣҪȥҾųͷӳתתõ㣬Ӻõ㣬Ҳǻϲġ
ĸʥʥβһԹžͨפٵط游ȻǸͨĺ̲ˣô걻ĸţһֱôעӲʱĴݲУУĸĴ̲˳һ·ѰЩеЧҩһҲǺõġ
ӡȥү˵游ڳġҲúùӡ£ǶԹ
ͷһӶĺˡĸεЦЦĿһ±Զ۾ЩҲ㣬ӣᣬסһ仰һӣʲôģ˲Ż֪ûʲô˸ҪġͷӣҲҵĸЩ꣬ҲѪʳͷзˣʱҾ;µҪҪҵһͷǴȤʱǰұٽѪʳˣ˵ѪʳԼͻϣͷӾ˵£ϵĲܶˣϴ·źҡˣһʲô˵ģĻ֮ûѪʳ
˷һӣӹĿһ㣬ҿóĸһʵҸģ
˺ܾãĸ뿪ʥʱ򣬱̸ĸͻһ㣬˽Ҳôһ㡣ţϹӼʱǰŵǷصͼͼ¹شҵʱ֮ĬĬġڻѵãԾ̽óĸʡҰѼеͼڵϣĸһ߿ţʼʱеɣΪ뿪ʥʱ̫ˣܶϸڻĲôȻҰͼ۵ǿҲʱĸһ¾ЩԾ
Щ£˭ģĸʥɽҪûۼˣԲ֪
˵УʥһʮÿһԼصʮ˵Щ󣬵ĸʥˣ˵ʮûУʮеġЩɢڼһƬѩɽУÿ꣬ʮ꣬ʥ˶ۼһ𣬽¡صļ档ĸСʱ򣬻Ŀù¡صļ룬ü죬󣬼õļƷȫһɽĵطڵɽ֮һϿȡϿǽأΪʥʼϥݺ׵ĵطɽ֮ǿʥʼֵ
ǿʲôľ𣿡ҵѩصĵطʲôҪ˵֦ҶïĴ
һãáĸʱһСɽȴûܿ
ҶʱԻУϹƴƴͼܾܿǸָѩɽľλãôʲô⣿ζʲô
ţѾҤǱʰ˲о֡ĸӣ߰ɡ
һ̡
ˣúӣҸͷʱԺ˾ԼͷĺǣҼʵͷҲŵģȥ¡
룬ôĸѾĻˣţʥ򣬱ͷ֪ŵĺˣȴʲô
ҲΥĸ˼ϽҪ˵ƽʱѰҵҩҩѾͻȥϹˣʣЩûкرĴãܹǷ⡣ظ˿ͷүү̣ķĸףҲԼ
֨ѽ֨ѽ
ĸСľ·ˣĿǵıӰһֱ߳ȥʮףĸͣ½Ųͷңԥһ£ӣżҵŮˣǿԺҪǳ˼ңúöԴ˼ҹĸӣף˼ҿϰԼҹ޸㣬ǽųԿġ
Ҽסˡ
ԶһֱߵӰԱߵѾ׼һСջת棬֮ǰ̫ţҶʲôھͶԺӵг˺档ǱȻʮҪסĶʲôҪٴºȥ
ҤĽܰɫܲÿһ¸ŷҤԺܻᴦ裬ǽٺƢԱƤЦȰʮüˣȻקóܰѶӺ簮˰滺ɫ
뿪㣬ǽҤƬ̲ȥһʬأ۹ŵĳԶЩʲô˲ģٵ̲ʣظЪţѡ
ܹҺź̲ǰߣܰѺܲģںš˼ʮԶǺ̲һյأ˵Ż䲻˫һҺˮûзһţҲͨ
˳źˮƯŵ˶ˣһ߸ˮһ̽ͷͷ󺰣ҳȥˣ죬㲻ҪģؼԺҸĸͷǣңҾͻؼҡ
˵ĹѾƯԶˣҾͿܰԭرף֪ⱲӵڼαԼƭһûˣһƨ˺̲ϡ
Ǹʲôô㣬㻹ҪˮһΣһߵˣ˵仰Сڸв֪
ɣٲ£ĨĨϵˮɫֵıʱסˣŷȫһ˵ԭֻҪȥЩĴ治Ĺǲ֪ҪôΪҼүӣҲ¶棬黹˵үҸͷܿסֵܣǵӶû찡
˳źƯ˺ԶȻϰҸ˵˵ӵе£ŵأʱûдЩˣǸᣬŬһٻ֪ӵ׾ʲô


һپʮ ػ
ҸսԼĴ㣬һӦ򶨣ǾҵطϢһ죬ϵ¹˹һ˯ƻ裬ӡŻƻ֮ͣ˳ԭ·ǰżǶκӵߡϷŵ˻̲ϻһƬš
ֻҪȫǱУȥ֮ԽЩϸĴݻʵܶ£֪ŵأҺȥ硣׼һЩǱʯ飬ǻûˮƬӵĺϣˮһˣһƬԼİ׹ƶ
ɫһڣƬ׹Եúۣͣ½Ųϸ˿͸ˮµİ׹⣬ģģܿˮ׵ĴϢ˳ˮƯƣǿʯͷײҲŴƶػػͭ
ôˣ߳һ£ǣ뻻ط
ܣ̲ˣ賿ձŵɧŹƬӵѾȡ룬ʯ뻤Ŵ󶦵صĵطȥ
ǴŵĶأǲˣ
ǽ̸֮䣬ˮ´󶦵ӰѾƯȥԶʱ˲Ͽ̫࣬νž͸˹ȥ󶦺ʯͷײ֣ƶٶȺܿ죬ȫںӰܸܲϣתۼܳȥأ׹Ȼһ£ˮҵһΣˮ±쳣ǣʲô
Ȼ۾ʲôȻȴܸоĳˮоҵĲŵΣһǻǰ˱ʣҺնһָۣٽһ£ʱ˺ӡ
һˮУ͸Ӧˮ׵ĲǲǳңԼĲ˺档ƤϵĤȥһ۾ͿʯͷײΧһƬ⣬ںӵ׵ģһӰӷɿʯͷײתѰҹĻᡣ
һ̣ҵͽ˽ǵתӰӵһƬƬɳܿӰʱʯͷײĴ󻢸ߵĺʬ
ôֻˣҸоеĥ͸ʬȥûֱȥ󶦣֪󶦺ʯͷײһҹתһڰ;з
Һһ¾Ͳˮ׵ʯͷײĹ׸ǽգʬҲƲµʯףػ˲֪ȦȻתһΣȻѸǱΪѾ˺ӵףǺʬһ꣬ˮ׵ɳһ³һ޴Ķ󶦻ɳУɢŻƺĹâʬ󶦣һͷɳȥ
˳źΣȻȻǱˮˮֻʯ׺ʹɢĹߣЩ΢ټɳǸһжڸסˡżȴܣظˮ滻˼ɳ·һ±ʲô˳ͭĹâȻһʢ̩ɽѹ㣬ֱֱȥͭ³ɢĹʱΧһƬ
ʲôҿЩͬʱЩģˮ׾޴Ĵ棬΢΢ĵǽһƬ񷶥ӿȥǰ̲ĺŴ󻧸ɳӣֽΧ¥ֽıܲ͸磬޳ǽǽӻǹۣԤӷˡ
һ;λںӵ׵ĽֻΧ¥ȴԲǡʬ굽棬Ǹͺβͷһһײһǽǽþ޴ʯģؽʵȻǽϵһǽשѾҰȥһƬ
һ̣ͻȻʶ󶦺ʯͷײĺ񲢲ҪתƵطʬҲ·ءȻʬǽʯ׺ʹ󶦣ֹΪֹһ֪ʬʲôһֱڸ󶦺ʯԣˮͬɳһĽ˿Ϸ죬ʬҿȻĻ졣
Ҿãܷѹںӵ׵Ľ棬һʲôʬײǽڣĶų
ܶʱʬĶͿ쵽˼㣬һһγصôǽǿ鱾Ͱȥǽש顣һ˺ʬôǽڵĲܷĽһ޷ݵϢϵɢšϢʣȴֲ쳣ҸоֽѾʼ
źʬôһһ޴ݴӶ︡ҳû֪鲻ԣȴûȥֹֻӴпܸʬһսҸСʬƴȫǽҵתķɿ죬һʱͷȴûһʵõģǽϵİԽԽ
¡
Ȼ䣬һǿҵĲǽڱߴ˹ǹɲˮӿһƬ񳱣Һص˦ȥΣȴֲ뿪Ǳˮ淭һһͷˮ̶̵ļ϶УҿǶ˿ϷǽѾҳһܴĿʲôػǽȻˣΧˮȴȥһΡ
ǽڵֲֿ쳣ϢʱŨƶںһƬȻȴʱʲôĶȻڳ
ˡ
һֱɳĴڶˣѹǽڱߵĺʬײʬ˸ҪȥʯͷײϢĻӵ׵Ĵ󶴣ѺʬƵһԡײĸӿʼɶǲͣʬԹײ󻢺ܼɻ䣬ŷȥո¶һ˿϶ĹײĸֱһԭλʱʹңܸܵɳͶĿֲϢ߱һܡ
䡭
ɳһӿһˣʬʯͷײĲסˣҡҡλεһǽڵĴײȥʵʵĿڴм䣬ԣҪססҪɳмֵĶͭǽϵĿС࣬ʵˣֻ¼խķ϶
漴ڿĴ⵽˳صĴʲôڲϵײˮＸȻȴܲ˵һһɵĴҺն֪ʲô£ǲöףֻҪ󶦶²סд
ಡ
ʬʯױƵĺܽʹסˣʯͷײһǰһƯӵ׵Ĵ󶴣ˮﶷѷѽ⡣ǽǸĲһһĴÿػǶڿϵĴ󶦶ҡһ£ǰ֪ٴΣͭѾʳһһѪΡ
æֲ֪ôÿÿײҡҡ׹ȴּͲε¶סɳϵĶֻô󶦺ҪŲסˣתۿʯͷײĲ֪ѺʬƵʲôطʱһǿҵײ˳Ŵ󶦴͵Ļζţһգۼ䣬ɳǽڵĿ϶䣬ವ̽һβ͡
ë׵βڴ˿̿Ŀģһӵ׵ɳȻжʬʯͷײӲƴûƣųЩңȻȴʱŻ
βʹӷ϶ʱһҧоҲˣﲻϴæܻһ¾ҲǺõġʱһͦʯͷɿǱӷҵɳˮӵ״󶴣˵ŷ϶β;ȥ


ڶ ũ
ɳ涼ˮȫҲˮһ֣ʯͷصҵ϶̽βϣǹڰβҶϣβͱһ£˻ȥҲһӣˮ³Ųסȸȥ
Ҳ֪ʲô˴󶦣ϵѪԽԽܣѪһǿǽһݻͬʱ͵ĸӦҪʲô˳ŷ϶ͱȥ
ֵʱ򣬷϶Ȼ̽һֻ֣͵ץסֻݲˣǱɳĿȫǣֻܿ߸ָ
߸ָһ뵽˴ͷһٻֻϵͻȻˣײǽϣ͸϶ֽŴɢĹΣȻɳ¶һ
˵ǵôһΪһùߣѾĿȫǣܿ˫ɫ۾һֺޱĹ⡣
ͬʱɳײ󶦵ĳȻûֹͣץҪֻ߸ָҲڷػض˼£һҪþˣȲҪɿȥ
䡭
ײȻѾҡҡ׹Ĵ󶦺ıײǽһûüֻ֣߸ָһԿܵһıϽɳ
ɳںڰĿռûһˮϽȥʱһӶʱˣ˵Լʲô
ɳ棬ȫһͬӣŲ֪ˣֲЩŵ˻Ȼţʱ̫ԶһЩŵɳԵȥǽ߾ۼһƬҿβָͫЩѾ󣬻߰󣬿ֲϢѹҴһ½űǽҪȥ
໡
ֻ޴ɳĺڰһҷ·һαս˾ͼУˣźҰŹǰֱײָŴߵһңȲܿһ¾ͱΧƴҪۻǽߣ챻ʲôץסˣѲһӲ˺£
ѾȻˮɳŵĶǸʥйϸˣ֪˶ãʬЩ˷ųȥɳɭҰѪȿֲϢһɳĶ˺̲ϣһѪȷ硣
ҾԲɳκһ˵Ķ֣ʵ̫࣬ΧضûСһȺΧסңһЩڵɿŻû죬Ҫӿǽǽ
ˡ
ɳǽĴһΣڣȻֶסǽҺܻɱɳЩʥ˵ȱĵϢȴͷ˶ҪŨصĶ࣬¶סǽһ˲䣬ѾڻѪںĶžહһմѪֱۡ
ŶѪģմѪֱһΧһƬǱסˣʱͣ¹ɱЩڵ֫岻ȫˡ첲ӶйͬʱȱĲҲ䣬Ƭɳҳһţ޵˻һƬ
ϾѾȥܶܶ꣬ΧЩ˱󶦵һ£ֽɧңǿ׳޴߱
໡
һֻͲסˣڿգһ˹ⲻ赲ڴʱӶڹĲڵһɵĺΣһųͷũӰӣںкȻէ֡
ͷ׷붼ͬ˪ȾźܾͨϥǣƺСȺ˻ࡣĳͷһͳ嵽ǰǸǿ׳ĺɳȥΧſʼˣȫũѹ
ũųͷһҶҵӷ·ԭأһܶũӰԽԽмһҵӶʱѣˣͬʱָоһǰδеĴũҵʸýǰ֡
֪УҸоﲻ֪ʲôʱһѳͷǰŰķĺˮޡվıֱǶһһǰȻӶĳͷͷڿٵأ¡¡һƬ˱ɨ
ųͷƲɵɳĺڰųɱ˼Ȧû˭ܵסѹϵѾõĳͷһѳͷ֣ͬʮˡ˽˵ɳһǡվǰɨǣȫũϵӰǰѳͷǺδһ˫˫ҷŰɫ۾ȫԹͷߺޡ
һɻݷںӵ׵ĻЩһɳмӴ˳֣ܶԿҵǰȻôðһǿҵɱЩȫĻҷ
ԺɱͬʱҸо΢΢һ£һָĴȱɱһɲҵͷʱӰҡ
ԥ˺ܾãųͷʼˣܸоĵũϵӰԽԽԽԽãҲ𽥼ҿ첽ߵǽϣѪĴȷһƬĹ⣬󶦵ѪǾʼתһһͬȪҵÿһͭѪǣҵͻǿһݣʱ˿̣ûжϲãԽԽء󶦳ǵû·ȲѵʱŻ³ѪǾʧȥһ󶦣ζĻɶһ֡
󶦵ѪǾȫ壬ҿǽ̵ɽŶĵƮһɽһӣһƬƬأӶϷˮ׵ɳС
ϵͼӹɳʧȥѪǵͭĶסɳϵǽɳֱ˿Ϸ졣
ҵͷǰѳͷӰȻڣǹɲԼȻԽԽȴĸоΰʱĥ̫ණֻʣһ֣ȴȺһħа˱ᡣ
ˮĲȻûֹͣһͷʬڸʯͷײľĺʬףҳհ˰֣˺Լ漴δȫʧĳͷһͳ˹ȥҪΰڵʱ򣬾ɱʬ
ʯͷײĵĹ׸ÿÿҪʱ򣬾ֱʬȥǰǰ֪˶áˮϿ϶Ѿӿںӵ׵һࡣųͷεķɿ죬ʬ˵ⶫǣܾ޷ͬʱӦͷʯͷײģ渡ȥںͷ׷ᣬûкʬѹƺ͸ţʯ׵ĸһ´򿪣󻢵ӰҲ漴תںС
˫ٶȶܿ죬ʬһ˲ܣҳˮ棬һͷչȥ˸աҲ˳Ҫסʬ


ڶһ ѹ֮
ҽũʬԷһеӣ֮תͳԼǿɢʬʯͷײȥ󻢴һ׷ֱֱĸһ嵽̲ϣʬʯͷײģ׸ǿʼϱաʯͷײµĶ̵Ĳɴݻ٣ֻҪϹ׸ǣôκβһ־գĳͷںʬĺһ¡
һ²ͰѺʬӹײᵽײ棬Ȼһȫûײڣ׸žĺϣɳȥ׷˼צڹײǵץȴ޷ֺ
ҺΣģûа취ǹɲҵٵţǰѳͷӰҲԽԽֱ黯Ρں̲վվûһʬ֪Ժ󻹻ʲôĻ¡
Ƭ̼䣬˻ǰԶĵطվˡһʶҲû֮ǰη塣֪ػ󶦣ػӵܵģţͬЩô
ķں̲ϣҡβͣע۾ںӵײ֪˯ݷ˶£һ˫۾ͺһɣһͷߵҽűߣΧתһȦ͵͵ĺһ̧ͷʱͭĻѾ΢΢߳һˮ
Ҷ˵ʲôתԾУʯͷײģײѸ³ҵ߾ŶѪǾʧȥѪǵĶһ鷲Ѿסɳǽٻصǰǧĺӵӵȥֻʣ󻢣Ҫûоͷʹ
֪Ϊʲôҿûˮһ̣˵˸УٺնȺܵߣǿѹס̧ͷһ˲䣬пµɳһںͬ̿һĶ
һӻǺʬոӴܵĵط˳ͷһΪ˦һ˷ʬʼǸգϵĶ˵ᷢЩ
鶫̼ǼӲأһֽĹСô󣬱ƽ⻬ҿ˰죬ȴϲʲôתְѶݸպͽ٣ǰűһ¡
Ұﲻæ̯̯֣˻ƽʲôʶ
֮ǰں̲ߣװˮĶӣʵٹѶȥ˺ܾãҡͷ죬ȷϣҾãһڽľ
˵ĺڽľǵһߵķϡҴӴ̣ൽ죬ǰǧʱ䣬֧ܳéɽʿа̳ʱ򣬱Ȼһľǲɻȱķڵҵĵ伮У˵õľ׻ľǱ֮ǿľģĴϢаð顣
ʵɣõľ׻ľֺڽľ
ľͷʵѾǴľͷ󲿷ֺڽľúҤľͷһƬúм䣬Բעͻᱻ˵̿ȥ̲ǰʢıۣһЩɽúҤԵЩɽú˵ϣ;ʲô£ʲô鷳۶Ԯ֣ףǾɽ緱̵úһЩڽľ
ܿʲô𣿡ա
εĺڽľ̫ʥɽûһĺڽľŪڽľ糤С鶫Ҿãǿӣ
ֻܿô࣬ҰڽľպãźʬʧķȻûгŪʬľ϶ԨԴʬ϶˲꣬ǵҵˣܾ޷޵Ҫõĵز
ʲô
룬Ҫȥ̽һºӵ󶦺ʯĶɳ˷˲ʱ䡣ЩģѾݶϣŪײԸ֣ԥǴҪºȥ
һ³ʲô˶ڰߣԼ׼Ӻӱȥӵλǹ̶ģı䣬һǱȥ˺ӵСΧһƬƬ㻹ڣҿʯͷײľ棬һȻѾˣʯ׻ػʱԣҿԾĵĹ۲죬޴Ȼϸ֣Ż˼еı߶ԱŲһΣͷһͨ˺ԶһһԵİ׹֮ǰʢ
ҹţΪʧȥ˴󶦵ѹƣӵ׵ĶѾҪѳƿأȵʯͷײҲ鷳Ǻӵ׵Ķձʱ̡ʧЧڤڤеĶŵȱ㵽һ㣬ӵϹҲܲѾܽ
Ҳҿ̫һıԵһֽɣᱻǿ׳һ߶һ߶ϸĿһʱԼԼһ޴ַܾһԢʲôʧȥ󶦣İ׹һһֵɳз裬ʱѳӵףһɳ졣
ֻѺӵǸԼֵַĸһЩȻ˳еĶǱƶ˴Ųʮף׹һֵӹâŤ֣İ׹Ȼ۵һںӵŤһ¡
һ̣ľһĲɤ۱ĳӵ׵ʲôһûϸĿ壬ȻЩŤİ׹⣬һںӵ׵
ŶʯףѹǧĶһ
æͻ˻ͷתۼ䣬׹ˣӴġݷˮɳҲ塣
֮⣬ûٷʲôǿҵ𾪣¸ˮ档ϵˮûвɣҾͿʼ˼룬пģһǾŶʯͷײںӵзָĺԶˮһôж೤
ɴˣҿʼһУˮһƬõ磬޷֤Լľһʵ
Ϲŵ飬ʧʵտĳüչԱߵҪˣǵĸ汲ȫЩģֻ̫ү
յĻҵһһ˵ңԶ飬ŴƵӴˣ䵽˱ľԭΪǳ֮ٻӴܻЩߣ̬չ޷Ԥϡ
һʲôҲ֪༸ڶʯ׵λûǸգֻܱİغѲӡ߱˴ʮ죬ͼϵƤ˾ͺõĲˡҲûҹ֣֮ǰ£ѡҹ䣬ÿÿϣæµʱҪͣںߡ
ҹɫͨǾͳҹɫ·ߵʱ򣬾͸оˣϽ˸ողغãͳһ˶Ĳ񹷣ǰ·ͷ߰˸ˣ̧һȥһϢĺӣƴĳǰܡܵǺܽĵط⼸ͣͣͷǸߵıӼһ漴ͳԱһ˵ߣ߿㣬Ѿˣ̷


ڶ Ϊ
ǺӵĻͶ˶еں̲ô꣬һ֪Ǹʲôģ̷ҵһض֪ͨܶೣ˲֪飬кҪһԭ򣬾ܸ˶Ի̷룬ʮ𼱵Ĵ£᲻⼸ӵʱ·ֻ񹷣˼֣Ĵ󹷣ѱĿȮ͡
ͷ˺ӵĻһȲҪܣҪȥˡʣµļԭͣһ£ٴμߡ˵ĺأѪģǶصĵطӸ£¹۲ĺϸڿƽɳϵʱ漴һͬʱԱߵҲŵҵĸ첲
Ǹ߿Ѿˣǰ·սһƬͿȥûѬˣһ˱ս·ؿһ齹ڵӡǡӡǣһ¾ˡ
ǰˣǰһס
ҵϾͽŵ˼㣬ô£̧߹ߣΪʲôϻ׵ˣ
ȷˣȲֻȥΪ׵ĺӺ֮ܽ󣬻̧߼ܡ
磬£̷ʳܣһһʵҪʲôʱѪɾ͸ˡ
̷ءΪ׵ĺȻ˼£Ȼܵƽȣӵĵʱ׷ɱ˾ˣ¼ƬѪ½ԼҵĹŵǹζһҲŲ
һ·ĻˣȻǶ϶ĶԻȴһͷը졣ǵĻǰжţǲ٢Ǹطʲô鷳
ҪҪձҸţ̧ۿǰЩܵˣٵҪ̷˵֪ĵϸ
ߣ̧žʹӲ˳˵ôлתءҪһ׷ȥȰߵʬٵʬûˣ̷ûйĻᡣ
ǽ׷ᣬֻȥףӭ˹Ӧô˻ʬ壬¿ܵķɿ죬׷ȥ϶ǲˣպͽߴ·ԼҪȫ·½ǡ
һ׷ʮأʮ֮ǰ˸ųһ̲ԶĴԺû׷ǰŵһɧһĽлʮ棬½طܿ½ҵһѣŵôҪ£Ѱطǲġ
Ҵ岻Է˺ܶ࣬ðȻȥ澪ǣٴߣͺ׷ϡҲ֪ԷҪ̷ȥˣ̷ӾڸڸǿƴҲҪƴ
˺һպͽٲŸ˹ͷͬʱһ¿ͺ˳űߵ·˹¿ܼªûгᣬһۿȥҿһ̫ţһʮµŮ¿һ·˴⣬ţǽȥ
ǿ϶̷ӣͳǱܣӲƴɣ
飬϶٢סйأȻϹİΣҲйءһҺͽҲŹȥֱӷǽԺӣ̷ӹһ㶼Ҫһû˵ĺӣԷ׼ǷǽȥˡԺǸսԺӵ˺ΧҲɱڡżĿ¶棬γѾţв˻ۼ
ӣ˷ۿ˿ǾϲǣԼˣ
ᣬ̧ۿ˿ȺĲ̫ĽɫǸ˳ĺȴ֡ҾԼȻ취ȥʬ塣
̷ҵĻס㣬ʰ
ҵͷûת꣬ԱһȻ˵ĽŲһ黨·ĴŮһѴ˵ĵŲ춯ءʮңϵķ·סŽŲشΣٵжٽأ黨·մ壬ɢһŵζǰѵѩѩģаԲô
ģһŲĴŮˣ˾˿ĭתۿգӣǲʧɢ׽㣿
ﰴסͷ㻹ܲƨŮ½ҵˣȥӷףôĵӺչɱҵļƻʱˣǸ֣½ŮͬԶԸ
ȻǱҪĿ꣬½Ůһɱ˹ҲΧסܵĿ죬һ飬ǽĴڳȥĴһ涵Ȧӡڼ̧ɨһȦߵʬѾڵһݵ⣬̷ӿûжٹ򣬺ǸŮһ˻¿ԱߡһȥǱסӦŲѾܲס
ŶţȴЩϲЩǡϲǣô̶̰ĹѾܸĸһ̣ǵǣ½Ů˻㲻Ϻ̲ǿĸ֣ԺӣҿܻҪ˱ᣬ·ȻҪԼŬȥߡ
ҺձˣֻнһЩһȺ˼Ȧ֪ĶһͰͣһ߶Ȧһ߻ĳʬãÿֻλȼͷЩ٣ҪʬϵĻϨ𣬵ĺܣͰվڲԶãûϨ𣬷ΧһȺ϶ðǡ
ǶϹۡٶĿͰȥСʱΪ˶ٴο
һȺûĸĥƤӣ̷ǸŮ̲סЦһЦٵע⣬Ƥӣһתವľͳ¿Ǳ߷ܹȥȺＸֺõĶҺסˣʣЩȥԲֻһѡܵĿ죬˭Ҳ׷ϣЩ࣬ûöԷ˵һͷհ̷ץ
̷ӵȷʲô򣬱һץˣедһץ̷ӣֻԱߵŮҲסŮȴģɷ˵̧һȭҹһȭнٵıѪͿʼ
ӴʹĺһȭҲŮ˶֣ξˡ
һ־̷ӣʼԷȦŮӣǸ̷ӣһʱ䲻ܰѽô̧ۿǾ߰ſڵʬϵĻȻѾȴյĽһƬ͸պһ
׳һղסˣӲ嵽¿ǰһ󼤶Ůѹ
ĸס֣һյˣץ̷վ¿ϣѪһҪŮ˵͸ס֣
̷еĵλ⣬Ҫȥʡôһߺȣ½Ů˾еɣץסһ̵ӳȥɿĿ¿˵̧ȾȥΧһͶȴԱզզߺȡ
̷Ҫи̣Ҳûʲô³۾㣡ٵһ¿ҪͻΧ


ڶ Ӣ
ǿסˣҺһһҶסԱߵˣٶԸϳһϲͨʹĳֻë¿϶õͱ˼£ŷ˷Ƶĳš¿һܣЩҲνŸ½ҵĴŮˣѩĵ׷˺ܾã۲ű˦ѡ
ٸųµܳȥʮأѾҪɢˣ˳һӣ̷ӻãǸŮƢЩŤļ˾ҪһҲ˿ʮҵƤеڣģεĺܡҲ˵һֱ˰ȫĵطһ£Ӧûʲô©
ЩˣǸ̷ҵŮ۾ӽѳ
ʵ㣡ٱǼѪû͸ȵ֪Աߵʲô𣡴̲ĲɻµϵʮûԵĲˣن£Ȱˣ
㣡Ů鱩ƤӱּߣͰ;˵ˡ
Ҫ¡̷ӿŮҪҡҡͷֿǣŵˣ¡
Ҳҵһۿ̷̲ӣ̷֪ҵڼţԼĪʮ꣬Ȼʹˣûʲô򣬵˫۾ȴҿͷͬ޵׵ĺڶУȻƽҸʲô
ǳӰɡ̷ңŲţ仰£ҲãҲã֪ЩҪʲô飬ǰʹ⣬˵ʵ
ҿ̷ӣΪӴ٣һҲֲ˵ʵΪȡֺá
ҪӶ䣬ŵˣҲȫеʲô̷룬ǼͷܹӼҴүĶģû֪ȴͷӼҴүֻһӣ䣬Ҳ˭ʳ
̷ұ鵽ʮѾǺܾǰˣ˶Щɱɱ飬˵ףʵûʲôԹ³𣬷ķ粨ѾƽϢûҪΪŮˣýٰ˷ˡ
Ѱ̷ѾӰٵʧҡҡͷţѲãǼͷ¶Ҫ˰άţѲѲ
˭˵ģǸŮСźһֱˬԼܻסԼ˭Ҳ
˵ĸһٰѱϵѪɾˣƲ죬ԼܻסԼô

Һ̷˵˻̷ӴĶǺܾ֮ǰˡ̷ҵ֪̫࣬ϲȻҲ˺ޣһЩˣ޲ץסŪǡӴȹ̷ҵţһǱɱˡ
ó̷ʵǺ찲ӣô飬ݲ˵߾ߡţҾ̷һЩ飬̷洫ġʵҲһݣŵһЩݣ̷ҹʵ˵˭һЩҪˡ
ʣƣŵı£һ֮󣬵ȱǵ£С֪ϴƵƶжҲ̯Լ̰ͼʲô˵̷ҵķ飬ܰæ㶫𣿡
Ҫʲô̷۾˼ʮϱУַѾ졣
ҡ
ŵԣ٢СݹȻûкȷĴ𰸣̷ҵķǲô˺ܾܿͺ͹˵һˣ˭Ҳⲻ
ɡ̷ӲɣߵһߣʯͷΧ˸һҿĿȻŪЩɾɳɳƽһƽɳ̣֦ɳ̵һߣʱִ٣Ҳûʲô׼ʱһ¡
Ӻܾ֮ǰУǵŷʿóһķרŵɳ̣дʣʿǰҪʵĻдڻƱϣˣ֮ɳϵıʻԼһƬĺۼֹһ˿Ҫ˼Խ˵Щ죬⡣
ʵϣıһģʲôҲʲôЩ飬ù죬ȴ˵ѣʱġͲߣͻ̷ҵķ֮ôΪǼҲ͵ߣల¡
̷֡óŵĻƱʵ˵ˣɿڻƱϻһ˭Ҳķûˣڵϣ˫ַɳ̵ı߶дʡ
ƱվǵֽɢɳϷƯת֮󣬲ɳϵ֦һ΢΢һ£ֻǣƽɳϷɿĻš
Ȼ֦ģƵġǻûлһС룬ɳе֦žһϳأɳһˡ
ڵϵ̷һ۾̧ͷ˿ң˵ϵʲô飬һš̷ջĿ⣬ţٵС߶Ȼô߶֦һ
˺ܾã̷Ӳվԥһ£϶Ӧ֪˶
֪
Ҿֱ˵ˡ̷ָɳϻһСЩ㲻һ꣬ʮ֮ǰȻһΡʵʵ˵Ҳ֪˭񣬲ǶˣҪġ
ʲô뱣ֵ⻰ôҲˣʱ٢ϵʱϸ˵˼ǰѾʵʵжϣˣ϶үүүүҵΪʲôҪ
үүôңΪңҪˣҲʮ𣿾ҴŵͼֻһΣõԺʲôΣգҸô죿
ҵһеңֲ˵ɼ䣬ƨƨߵҲչҪ㣬̷ҵŮֱܲԶ㡣
ţҿҹɫбĴӣʱȶһԣ󵨵뷨̷ҷʹôµ֪ȥֱܲӾ˵иУʲôƬ̣Ҷ񣬶̷ӵٲɡ
ˣҲܸ⡣̷ӿŽ٣ҡҡͷȻͳǲģֻ̫ᣬò⣬ⱲҲûʲôΪ
һţٱ˵ĺܲڣһ˦ͷ֮Աǣҳô˧ûΪ𣿸̫̫Ҫ̤ʵһ㣬ҪΪĽ˾ͺڮ١
ҸϽѽһߣ㣬棬ʲô
̷һĬһ££˵ĸ׻ʱѾҪˡ


ڶ ȱ
һ̷ӵĻҾ֪ʥںܶǰͱȻҪӵ׵ܣ̷Һţ᲻㡣̷ӵʱСûв£ĸ׵ݳʲôҲ˵
ʱһС֪ĸʲô
ڲһΣһ룬̷ҵ˵ҲʲôˣûҪޡ
飬Ʋġ
û취𣿡
취С̷룬ʬ
һǵһʬʣһ¾Ժˣ̷û𣬶ߵŮ˵׼һ£ȥʬ
̣ҪˣǸŮԶԽٵӡ󼫲Եе㲻Ը
ǶҪΪһ̸ǱϾǷŵġ̷ӿңŮ̷СֱӣҪ⡣
̷СȻЩǺ̷ӵĻЩ˳̲ˮĵطߡһߣ̷Ӳһ߶˵˹ڵʬ顣
ʬԺܶ˵ȷİԸʬʬҲˣΪӴ̷ڷʱŻõġΪԭȥ˺ܶ࣬еıˣе˳Ư߻߻ʬأлһЩһֱںƯ߱⿨ʲôطϵƤù⣬ͷˮ󽥽ӵס̷ҵĻ˵Щ˶عǡϵ˻ûĹˡ
ˮ׵˹һֱɳͷһֺķʽڣȥʱ乻ɳʱҲôͻ֪ܶ෢ˮ顣̷ó͹ϹǸŪջһЩϢ˹ǲ׳֣ºֱ̻Σգ̷һֱƵֶȥϹǡ
̷ӽʱǡߵʱһƽϸߵĵط˳·һֱߵߵصĶˣ̷Сץ˼üͷݸյС·ƣȥѵƵ˷Ž
žͷţαôף֪£ҲԷƽϣžȥˡ
յСƷŽӣԭشתģˮͷЩۿĶСƬ̼䣬С˳ˮߣЩĶСԶˡ̷˵Ԥʬʱණƻƻ
׼̷óһСؿȥѾڵĹͷһʵϸ˩סּ˿ʯͷӸߵġֺڹͷǰִԺɽŽģɭȻԺӵ׵Ϲо޴
̷Ӻо飬˹ͷϸ׹ӵףһǣصĶʬ͵һҪģٵȵе㲻ͷ̷С￴Ҳ˳ۣСĶ죬ǰʮʱ䣬̷ֹ̧ǣСĵӣһһĳᡣϵĶˮӷԼˣ̷ûйԵЩ
Ȼһֱû֪ͣУ̷Ѿקˮ棬һ̣ҿһմȱ˹ǣץһϵĺڹͷ֣˺档
̫أ¾ȱһܡ̷ӳӣСյֺӵ׵ϹǴĳ˵Ѿ䴫˵ɾһܳʢĶȽС
һСڹͷȷо޴ӵϹץžͲˣˮ棬һһĳһֱǻ׵ʱ̷ʾҰæҽӹӣȻһһ˦һ˵ĹǼܴⲻձ˦棬žɳϣǵҶҪҷӦܿ죬ವĳȥһקӾ߹Ǽǿѹȥ
ҪҪ̷ӸϽֹҲ̷ܹܸ֮˹Ϊĳ̶ֳ˵ǰЩණɡѡֻѯʣûǿƵ˼
ԥһ£˿һɳϵĹǼԱŭˣķⶫŨĲ󣬽Ųһͷʪɳؾͽһ㱡ıӡ̷ӵм䣬ֹһЩ˭ĻǼܵĶһЩ̷Ӳֹͣ󣬶ԷȻȫˡ
Ӧˣɳ̷̡Ӷʹɫڳһأ̷ŹǼߵǼǵĶ˼£ƽ̷Сﳯ̸ɾɳӣһƽɳ̡
ģôأ죬̷СԺҪˣ˲⣬ǲǰҹô㶫ˣ
ҪҲ㣡̷С˵ɽ٣֦嵽ɳϣ֦ȥʱͲͣ΢΢ܹ졣
̷ӿʼʣ֮ɳϵ֦˼飬ҲԹǼʲôŵ֦׿ʼĻֻ¼Ҳ϶ˣ̷ô˵֦ʼ޶ԡ
ֻ˵ôࡣ̷εĿ˿ңе£Ǿ֪Ҳʣ˵׼ʲôɣе£˵ġ
˵ʲô
̷ӿҲ֪̫Ҫҽеһԣ˵Ӻӵһӵ׵У棬һƬ׹⡣
Ȼأһ֪Ǽ˵Ϣ飬İ׹ۼġ
׹棬һ˫۾̷һһٵ˵һ˫۾
۾ʲô۾һڲӺӵײʱΪǹǿ޷ֻԼһһĶڰ׹ŤһֱΪǿҵĻþҲǿˣȻڵõĴ𰸣ɵҶ롣
˵̷ҡҡͷֵط˭뿿Ϳģںӵ״ô꣬ЩҲ˵ȥˣĲ֪
̷˵ķʱʲʲôԷȻڣ˵һ滰
ӵе飬ʱֻˡҸоźת־ӵ׵ôױ˿ӣźʥںܶǰ϶Ѿˡ룬ͳǿʬµĺڽľ̷ӿܴܲڽľݳԭһЩʬֻΣÿһμ棬ڸ󶦺ʯԣ겻ɢС
ʬأ̷ӽӹڽľʱӾһʬȥʱ϶ܾãڽľһֱϣմȾʬŨĻѸڸסˡӺڽľϿܿʲôʬںߣӵ׵ĹǼҲȥܶĶ˵ʳЩʲô
̷ֻȥɳµĹǼʵ޹ʲô֮أǼʲô˵ʲô֦ɳ৵Ļ̷ӿɳϵķģ֪ʵʬûʱ
ʬʲôˣһһ󼤶
֪ǶǰˣǾʬûʱǴϱġ


ڶ ·
ʬǴϱģǼ֪ܲʲô𣿡Ҽʵ
Ͼ˰ܶ˾ͼˣֱ治ôࡣ̷ҡͷʳô࣬Ѿˡ
ǿڽľȻû̫֪ʬһϷĸйصˡ
Щ飬̷ɳ̣Ǿ߹ǼͻˮҲپˣȻ˹٢סĵطѾôغͰȫҪϽȥ°һ£ס
ŵĴƵƣôᡣ̷Сһֱˣźʲô£
ǳˡ̷ӿңֻҪܰùһأˣ㶼㲻ȥһ٣ͦȥǰ;
㲻һǰ;پúû˼һ̷ֱС͵˼ۡ
̷֪˵ģʮ֮ǰҪܵһĥѡ㲻ᷢһ꣬ȻԼȴԤУⳡĥѲ̫ԶϹ˵ѾüޣҵǳĥѣȻҪ֮ǰ
·ɡ̷һЩпУ˸ŵ˷ʲôԹϸ𣬾ͻᱻʣ̷ҹȥӴĶһֱ˵ɽǰôƣҲѹȥֻܶ࣬Ϊ˸ߵĽ̷û̫ʵα°ߣȥ϶Ҫܵʡ
һǻˡҵ̷ҵָ㣬żˡ
ǰ·û˭̫ܰ࣬ҪԼء̷ߵʱԥҧҧҵ̷ӼҴүĶһ±꣬Ѱɡ˵Ž̵ĺӸͷ
ǡҲ֪ôͣӼν棬Թȫⲻˡû̫η壬ȻǿȻ»ᣬʱ
ҪСģŽ̻еơ̷ӵŵƣŽһֱûãŵүΪ㸸׵£Ž˵ɱһȦŽ̳Ųסˣŵʼնûº̲ôңҹţҪ̲סˡ
ʲôƣҺУŽѾͬУԷĵϸŪȻõġ
˵ϣֻãŽ̵ĵƣ϶һˡ
̷ֻʵ֪ͼȫǣϹǣûʱٶʱ͸Ƿֿٶȳظϡһ·޻ȸϻ٢סʱѾˣصıǣ˳űǣҵǡҵǣ֮ǰԼҿŹҵֲǺӲ٢Ǹ
һûг£ͰˡϹ˻ڴ֪޾һҾ˵ܡ
û£˵ˣ˵׼ɶʱѹءͿһӣеĸ첲ԶˣǻôôֹۣԺС۾οҡ
ٺܼҲһ𣬶ʱΪ֪˵ĻٴĶԼһЩ飬ٿ͵ʱ۾ˣܹΧͲͣת
˵ϲյٳűӣͣ᲻˳ĸ˧㣿һȶǮۣû
ɹͿ۾ʹ£ôһ˵һ֣ŵվͱ嵭ˣ˹ĺѣǿԷúõģľס˼죬ŰѼʰ޺ã˿Ϲ̤;
Ҫ黹Щغȥ۲ӵʲôٶĴʮǺ̲ĵͷߣ̾ô꣬з磬һз紵ݶϢɢ
˰ңûеõʲôҪһ·糾ߵʱ򣬽ʵڳŲס¹ӡǸСӣ˿ڲ࣬Ҳȵġҵһ򣬵Ǹսӣﲻǰ磬컹ţգһӰ
˶Ķȥˣپúܹ죬ں̲Ұˣ˲ֹһΣȴûκһ
һСģѽŲȥ£һֱ·ͭѪǣҵĸйٱһǽǰߣתսǵʱһ৵ǽ˹Ҹһ̽ͷϾͰʾͣ
һ֣һȥϿտյҵĿһΣڽβǱߣһǽŵˡ˻ѾǸؤӣܴˣĿǽ۾յĽȻһˣҷ⣬Ųй۲ȥ
ûãֵһͬܳˣ˿ﶼϵһײֽ¼ʱıǣܵؤǰ˵˼䡣ؤ̵İڰ֣ǽվ
ֵһ˲䣬ҵĿͽ˽ôԶҲܿһ˿ԼУע⵽ؤЩֿ֡ûʲô죬ͳһָȻԵȴЩǱеָͷһ˺ָܿ
ʲôؤѾվһ߳ͷߣţֽ¼ҵһڣؽֵĺͬͷγڲ֪ڲͷ϶ѾʧˣľıŴӺڲͷǰߡ
ָؤضʥˣЩŴˣҪʲôһֱڰдŵĶЩ漴ģĵβ档С¶ɿںܽؤЩ˳Ժ󣬽ŲԾͼӿˣһΣҾͷǳɿڷߵġ
ô˱ڼڲ棬ʬ㣬ͷԶĵطɳӱȡˣӿݵĲƽЩ˳ɳӵ߹ȥͬʱ֪ʲôطһèСèͬһףڲͷѾʧǣûʲôǣȻèдʱ򣬺ܶ˲Ĵ˸
ţԱһɳȻڳһֻèֻèҾ죬һ룬ֱǽºӵʱõĴè
èһ˲֪ٱ৵ľȺԱߣȦͣĽУͣܣڲ汻ŵ˷·èˣŲʼҡͬʱߵɳӵ죬˵ǴӺδģһ죬ڲȫˣְ˽ŵĳϵĲתͷãĴŴ˷ʼӡڲͷ˺ܶ࣬ؤֽ¼ҵļ׷
£Ҳ˸ңӲСؤ۾ɳӵƳ˼ֻۣèؤͽؤèͻȻͷԱ߳˹ȥ
ȻѾֹͣؤ۾ܶһǰ˶ʮףһɳѣţһƵĲҽУһӰɳﱻؤӲץ˳


ڶ Σķ
ǵؤӲ˦ӰշžڵϣͳԶܣӰһվȣǽ𱦡𱦣Ҿ̲סһţүүģֻҪ֣ζʯͷײĿ϶Զ
ûжٹֻǱǰܵĿˣǸؤĶҲۻңգۼ䣬ѾԶĵطץȥ
ǳˣؤһЦŪ㣬ͳɹ¼ҹ˲ǣ
𱦲𻰣ȻҪץˣȴȻƴܡʱ򣬴СǱߴһƵ춯춯ؤ˶٣תͷ濴˿ᣬȫȥԶ
㣬ȥ׷СӣҪôֱ࣬ɱˡؤܼҪǱ߸ϣͣ½Ųֽ¼ҵһӵȲҪˡ
˵꣬ؤʣ¼˷ɿĳ춯ĵطܣֽ¼ҵĺתͷ׷Ұ˿ǸؤžͲǣûκΰܴӾͲˣҲһ
ǰܣǺں׷ҵȵؤֻܵʣһģıӰʱջнٴӲĵط𱦺׷ĺӶһ㶣ɷ˵ҳȥסǺӣҲæ°ѶԷŵڵء
Ǻܾò𱦣ɹڣһƬ룬˺ܶࡣȵֽ¼ҵĺӣܹ֪ϲǽţץҵ֣ٵүˣ
ô
һһ˵ҲŴؤո뿪·һ߽š
ʯͷײĸص㲢̶¶ʯӵתơҺںӰϻүүںͬҲǻķΧҲ࣬ǰ죬𱦸ոմС¸ķصһºӣ󲻾ãʯͷײľͱ˶ˡһΣȻҪүүƵģѾܵļƻĶʯС¡ûȥֳæֻڸȫ
Ҳͣ½ŲˣƴͳСܣҲ֪˭ΧıǶԷ׼ıȻܣûܵС¸ǰͿ˴˷߼
үأܵʱȻһ٣Ŷһ壬תͷҵү֮ǰ⸽ģ
ҷȥǵСʯͷײľźİƯţѾˣүүӰǺͨϵһ½··ڣֱֱվһˣƬѾΧˣ˱վһĵˡҵ۾УЩ벻ˣں̲ոճ˲õǡ
ʯͷײǿŵģүү֪ĶȥˣֻʣǣҲĶ룬Ȼͷһת;ǿ϶ûڴ˿̶ԸүүӣǺͺΧЩ˶š

񼫶ȲȵʱʯͷײԱߵˮϲһðˮүүӰವĴˮ﷭תʯͷײģʪܵģһʬ壬ӦϼҵԾˮʱүүһ˦ʬ˦½·ֶһѽסʬ򰶱ߵȺΧһСС
һӾˣǿ϶ǰүүģºӵ½·үүʯͷײźˮ·㱻Ȼĵˮ©ߵ˶࣬һʱȴռʲôˡ
һתǰ½մȾѪٻĶӣɱˣߵԶǳɻ䣬һƬȴû˸벽
ҵĿȫۼүүϣĹȻôãˮͽֲɱϼҵһԲһʯͷײͦվıֱȻȴһۿóϵ˻ûȫá
ǣ֮ǰǸͫʥڰߺѾӣͰˣڹȻŵ˻һûаɣ
Ǿǵʼձ֣һʦ޽Ĵ緶ƵģԵ޹ʵİүүֻʥӳҲҪʥ׷Χֻʱ˵ĵһġ
ǾͲҪˣؤոմӸϹվͫߣ϶ǡöһɱˣ󻼣
̬ķչԽԽʥѾں̲֣ΧȺа˾ŸÿǺǿӲ֡ѾҪӶɿǱһմȥүүһ
Χ˲֪ж٣ΪүүǶټ˻½½ĸϵƬ̼䣬ߵȺɧһ£óһ·ҿѾװľ˴Ӻ˹ǵʱҶʱ
ûڳ˵ͷ죬Ǹʮ߰꣬Ӣֱ뺷ˣƤǹͭɫģһĵ̣˿Ұ԰
ҽаңԾ衣аҵ߹Ųͣһӭǣһߵһ˿Դ㡣
ǵŶԷ͵ͷһЦһִֻ㣬Բã
ҵĽŲȻӿˣ۵糸һ嵽ߣȷ̫д;ȥսǡ
ȻдȴʱһŹ⣬ֻϧεĶǡվŲֻһֻ֣סͳİңµĹһȭѰҴĵ˳ȥ˼ɫ΢΢һ䡣
һֻΪᡣջ֣ʮ꣬ҡ
϶㻹ܻʮ𣡡ؤڰһŲȵϻˣһϣɱ뿪ģǵͼó
һ˲䣬߰˸ʥ˸ؤһ嵽ͨС·ֱǣͬʱ壬һĶ˾ͼ׼ʯͷײϵүү
үСģߴһߣȻ첽嵽ɿڱϣһҿմɿĳ԰
үүʯͷײԼҵĺһļǣֻԼֵĲʱ򣬷ġүүһ̧ۣһ˦͵Ĵڰ΢΢ĶȦӣһ²סһˡһ¿磬ԷⲻӲ
үүһûȬ첲Ȼһһץסˣȭͷȥ˵֫漴ҵĳ鴤˼£үү˦ˮƮžͲˡ
ү㣡һ԰һߴʾ
ʱ˿̣ͼѾүүϷչһ롣ҳ嵽ģЩүүɷ˵ʹʯͷײˮ˲䲻Ӱ
ৡ
ͼţүүˮȻˮϵʯͷײ΢΢һΣһƬˮͼ˽ȥ


ڶ 淨
ʯͷײ৵ıս˾ͼʱʥףͼҲܲסֳأƤͼȻһʼҵҡΣ˸Ͻͼ˻ȥȴƿزסƬ̼䣬ʯͷײĺĴͼ˳ΧȺһײһȦˮ档
ʯͷײˮүү·ʱҲǡôӶ԰ˮ塣ԷĹȫչˣһȺӭǣԶĺϷɿʻüССĴͷһƤʵһ´ӴʯͷײүүվվȲãԷƤСӶĿȻײʯͷײ棬ײıΧסˡζԷбֵӲɫκʱ򶼶࣬СվŶʮˣȴͣȣѾְ˽ŵĳ
ӣ㲻үүְ̧һȻһӲľɨȥѱƽļ˴˻ȥ
ʱ򣬺һǰһӿ˶Ŵһ󴬿ʯͷײΧС׷׷ɿһߣһ󴬵תͷὭ󴬵Ĵͷװ̣ôһȻײҺүүҲסˣˮûγȥʯͷײһ±ײ˰ߡ
ˮͬʱҵһƳôͬĲɿҺүүˮͬʱˮͷʲôֻѾ˿ڵӣϼ˴ˮиӳһơȫ¶ˮ棬ҿֻɻſһ۾ȫǱ׹⡣
ӣ㳯Ǳߣүү֪ôңʱǡ
ǡ
ֻһˣɻŷˮˮ漱ζүүһץһֻɻɢͷֶֻסɻŵĺȻһ°ѶԷǶϣ˳ȥ۶ϵͬʱɻŵĶصľͱˣĹӤһХڿմ˹ûˮүүһ˳ȥ
⼸ֻɻŻûȫӺĴϣµµ¼޴ĴԲȫǷĵӣ飬ת߻תˮϵүүǱʲôסˣһͣˮ׹ȥʲôû룬һͷˮүүȱˮסˣһȥˮ¶
أҺүүˮµʰϹļѾƵǰȫû·ˣȲѵεˮߵС·ȥүүһѣ㵽ߣԲµµĹϰһ룬Щ͸
ոһϰ󴬻мƤСΧס·ڣǾǱϺӰһ˰ôΧѷɡ
ҲˣãǸͫʥһЦһ嵽·ߣǱǷִ˳ȥͫǱĺ˼Ǹָؤִżɱʱܳסĳսסǣ֧Ų̫á
ڣֻӲͷƤɱˡͷҲأɱɱĳȥ
ܶǿУͼҲڴҸоܳȥǺүүһ·ɱӶˡ±Ƶȫûа취ֻӲ塣
û߳ȥһҪѪ·Ǻүүǰɱּѣӹȥֻ߳ȥԶ
ӣᣬӱ˳ˮ·ߣүүۼųȥû̫ϣɷ˵Ͱͷ͵ֵĺѣʱڼѵ˼ʲôһӣҵ㣬ѹͷҪڴˣҲܻϰûʲôã£ɡ
̫ץǸȴûһ˿ҪߵĴ㡣
һݺŴӰߴ˹ΧܵȺһɧˣϤûߵǰһЦһҵĶĤ
һ̨Ϸ˭߲ˡӴȺ˽ԡѪƴɱˣҪģǶǣһҪ£
⻰Ƕؤ˵ģؤﲻҪ죬ôһһȭؿڣָֿͼȻһȻĲᣬؤ˼ûס˳һѪ
ȵ˽ˣһȥẒ̌ؤ߷߲ƽǵѪѾǱƵزҲ
ǸƾˣҲẒ̌ŽˣӺûؤһŽʰǣ
źһߺȣڳ߰˸׳ӣ̧һĹľײĺܳأ𶼿ҪˣͷܾãײʵطǳãܿǺĽ˿ľ
߹ײı̧ʱҾ뻹ԶȴѾоɽѹʵֹڹײʲôŽں̲ԶǴû˵ǻ̧Źײĳսġ
ﵹ˼̧Źײģ׼ȻԼȥôؤһ߱ѹƣһ߻ûڿӡ
淨Ӳؤڿ࣬վڰϣĿ⳯һɨ
ĿĿɨүүϵʱүүɫʱ΢΢һ䣬·˵ĿȫݵĿɬһ̣ͻȻãүүͺ֮䣬ʲôܣ
ӵʱϹһ綷ȻϹҲϹĴ̧ߵʱѾˣǿһŽ̵ˣôܻͼһֱ벻ͨȻ˿̿ϵı飬һѵӵͼүүģ
ҵӶʱģүүɱƽẒ̌ȴԷһһүүϵܣҿʼȻ
ǣɣȻջĿ⣬һ֡ĺһõǾϹײĵĹ׸ǡ
ŽȻҲбģײĸӱ򿪵ͬʱһȺںҴֵӺܹ죬ӷһ˾ηϢӹײƯ
ৡ
ײȻԾһֱͦͦӰӣһͣǰͷȥЩŽ̵Ҳһ򵹡
ҵĿ˶٣̷֮ǰ˵ĻŽ̻һŵƣڹײģѵǵĵƣ
תۼ䣬ҿӹײԾӰӣֻһõݻ̥̥ܳͿŽᣬѾ˴룬Ŀȫǣ̥洩һĵۡ
һֵ̥ʱΧЩʥĸֶ̲סӲֲǿϢ۾ɫء
̥ûʲôµۡǲ֪Ƕ˵
Ǽĵ۲֪жˣǶ¶һ˿η塣Ӹղ˵ĻŽ̵ĽǳǾ̥϶ǳȻǵۣпķ¡
ͷûת̥꣬ѾһķһԾ̩ɽѹɱ˹ֵ̧һ£ʱҿüͷһ壬첲Ĺǽһı졣


ڶ ȱɱ
һ̣ǳܵѹֱһȺ˻ҪĶ࣬ǿӲһ£˰벽̥ı۾ѾٵĿǼȴɢſֲϢŰǱ˼£ʱת˷򣬱ȳˡȻŲһǱ̥ȫѹסʣЩڳ֣ȫԸҸүү
˵ƶʱ񻯵㣬ǱүүһĻңɱӰϣȫŵΧ
ǲǷҪϾɱүүһȭһ˴˳ȥĿâһźӣɱҿԣߣ
һ߲ˣжң֪ûκأЦʮ˰ɣû뵽Լн졣
ǰ£ûʲô˵ģǧһϣ޹ءүүһ仰û˵꣬䲻˴ӱ͵ϮǺǿӦȥүү۾ͺˣȻɨһȦȵҪң
һ˲䣬ҸоүүȻɢһƬۼĺ⣬ǧëﲪƱˡͬһ˸оֲϢ
֪ı£ʹҼʶʶȫֵƲ˵ӣ˱סҪƣǰĳҼ߲
źһȣүүеĺ˿ԺӵճµĲ㲻ģ죬ҳ⣬ֻҵӡ
ôһЦĿͻȻһɭɭԲ
ӣ
˵
үҼˣүүαˣվҵģ
һ̣Ҵ˱ģǱǾߴŽ̽淨µ̥ѹĺܳôˣҸүүӲӼ֮ܣҾˣҲóѡ
ӣӲƴǸүү̧ۿңˣ㻹һ߻ŵĻᣬֻһ桭
ôˣŽһңنȥҪ飬ҿѹסӴߴٵܻܲȫһ֮䣡
ãүүһתͳһѵӣԼϣźӣѾȫƽˣһͣ˲ϧ㲻Ҫʳԣ
ƴүүĸ첲ѾˣȫӻڲϻһӣѪ漴ĳ
ү
Ȼ䣬һĲҽϵҵİ˶⴮ҽһ¡ҽϣţҿһ۵糸ӰڲԶɱ˹һ·ɱһ·ײûܵסӰɱһƲɵ
ˣʱһȻȻţȴú񿴼һݵϷӲ֪ʲôطһɱΧƬ˶ʱɱɢˣͣ۾źϵ󴬡
ʲôˣҵסһŵ˸ոշϷѾ嵽ǰһģԷԴʱͱˣȻء
ϷӴһϵѪɱʥĸֶڶԸǣ˶Ϸ˵һֽһĵȥһƬ
ͨܰѣæסүүĸ첲ϷӺˣ㶼ˣ
ô꣬ʼϷһĲԻǵңʱȻһͣҵҵĶ
ﶼǣһָϷϡͿ˵ץ߾һˣֶ϶Էĸ첲
ϷӽһˣеӴ˵ƣŷɥҺүүɱһȦǽ⿪Χɱ֮󲻾ãҿҰʮˮһˣҲӲԶ
ʱˣ൱ҰɱȻϷѾɱۺ죬ȲҲŹңңһҰһϴ˳嵽˸ǰ
ֵܣô£
˵ʲôֻ˵ΧˣҰ˺ܽʱֻһ֮ԵȴԹۣʮˮ˸ĵ˶ϷǻȺѰ˲һ󣬼ʥĸֲѳҪӿ϶֪Ϸӵ֪ϷӵʱˣתߣҧҧҪ׷ȥүүְקסҡҡͷ
үҪʲôǴУҪɱǣҪ׷ϣүүקסң֡ӵκܿ죬ôһͼ䣬ѾȺҲүүΪʲôҪôүʲôˣʲôˣҪΰͼҲģ
ӣˮӣҪˡүүŤͷ·ֱҵĿ⣬ŵҪˡ
ʱ˿̣Ҳû취ʵôϸүү˵ֻʱᡣһߣǶһ󴵴ѹǵ̥䣬صײģ߰׳̧ŹײľܡǵѹټһȣЩ˶Ǵ󻼣ɱɱˣ
һ㣬̫ңҲ˲Ϻүү˵ʲô׷Ϸӣȥɱʥˡʧȥָؤ֪ܲϷʲôˣӲͷƤҪǹƥǶҪ˵ϷӣغϣϷӾסӣİһȭʱѪ
סʱǶʹˣϷһɱһߵѪծѪ
ʱԪףָŲԶǸͫ󣡡
Ϸһ۾ð𣬳ͫɱȥͫؤ൱Ϸ׷֮ȫɥʧ˶־Ҳ򲻹ܲˡͼȼ˿Էÿ˶дͷѪԡͫϧԼһ˼ֻߣϷŤסĸ첲̧һߣͫһһ߶ϣڵͷ۵ðһ㺹ˮ
ɱϷְ̧ͫӳȥһĿȥͫһȣɢԶԶңȴѾˡʱҰҲϹæһһҰͫΧס֪˲ͼɱֱ˳ϼܴڵͼεͱ
ҪҵͼͫƴˣŤһֱһߵѾͷǲǣҪͼ֪Ķ֪
Ҫ룡֪ۣ
ǲͫı⣺۵ĲѾͷ
û뵽ʱߵ£֪۸߼ʱͲԭˡߣô߻Ķ
˵Ķ
ĹңĹңͫûдͷĹİǵˣȻԶҪĶࡣ
˵Ҳɱ㣬ʳԣ
ͫ˿һ澵


ڶ ȫɢ
ͫĻҸоɻ𾪣һ澵
ʲôӣ˵һЩʶûʲô仯ģȻôôţͫٵıʡ
һһ߸ߵľӣͫΨһһ֮»ͼæۼ棡
ͫ˵飬ۼһΣḶ́澵ʲôطҲ֪Һʧˣת䣬ָоޱȵοҾһϤ˵ıѺ͸ı䣬ڴӵõȷĴ𰸣߼Ȼûб仯ôôʱıѰң˵ֵá
Ѿ˵ˣ㲻ҪʳԣͫΧЩϷ¾˵Ĳҽ£ĺȫɥʧ룬վˡ
Ϸһ˵ĳ־ͻǵʮˮܰͷȻϬ֮ûǾ̥ѹƣʱؤЩ˶ˣǰ󲻵ʮʱ䣬ܵİΧȦɢˣɾ
취ܰѺɡҰЩǣϷʮа˾žʮˮܰѣ־壬һɱˣҪѸ˶ɱŻ֡
ȻϷɱֵƣûٸ±ӣʥļѹţܵϷӵвľͿʼҶȥԵСϷӶһȦһۿͣˮĴ󴬣˶ҵҴʲôͷ
Ҵûʲô
ҿ˳ۣϷӲ˵꣬һ̲ӲѣĹһ㶼ûʮˮˣˮһ죬ˮһ·һ·ɱϼҵвдĺɻŶ˺룬ŴϷɿϴ󴬡
Щ˶ʱˣһӴϱ䵽ˮסϷӣҰҲΡүүȻתͷһۣȻһ
үүˣͬײ̲ϵʯͷײҲӰ٣Ϸӳ֮ǵͻ˺ܶ࣬үүû£֪ҺǲΣգŸղŵĻңȻ뿪ˡ
үүΪʲôҪôĿԶүүڴѾûһ˿ĺۼȥһЩ飬Ҳҵ׷ʡ
һ̣ڳˣүү˵˼ΣϹͷҪںȷûϰĴ㣬űְһƯлرʲô
ҴվһջнǸˮӣ׷еУϷƬ̣һѻҴ󴬵ȼȻصߣʪܵģ̧ɨܣ˭ǿҵģ
ס֣ס֣
һûü˵ӲԶĺӵаߣյǹ̲ϵĽȻĳЩͳٻǹ֧ЩͻǹȻǳģȴ˾޴
ǶֻϷµź档漴ӲԶĺӵϣɿʻСִѰˮõĴװŻƤǳ֮ΪС֣һ㶼ǹҵ˲ŻõˮϽͨߡ
СȫһһСһվ߰˸ˣÿﶼһ֧ȥõʽǹҵ۾һһСֵĴͷϣվϤˡ
Ѿʧһӵϵӣдΰ
һμϵӣ˴ǿ֣ʱôãϵӵԺˣһֲֻվͷ΢΢۾עŰϵˡ̲Զǹ϶Ҳϵһˣˮ½ǰ
ȻϵǰûʲôƷ̲϶һȺ˾ּƣͲµǹҵˡԹ˵˲ٶŵˣɻ˲ʲôϸϵӻûǰѾϷӳɢȺͿʼ׵̲ϵµ٣زסֲĿǹȫȱһ֣ʱղסˣҰˣߡ
ҪһˣңʲôطϷ˿Сˣҵ˵ʲôط
Ҳ֪ôش𣬸ϵֵзǵУѷѵ˶ӴҲǺ£˵ûϷӵĻָԶһѾܳȥԶˣҲǸԪס
ɱϷ۾һתͷȥ׷ҺҰæҪϷӣʲô⡣
һת۵ĹϵǾѾǳɫЩȻɳһһѪۣĿޱϬһ۾ͿҡϵӾһ񣬸ΰȺϺӰ˹ҲˮˣϢǱˡ
ϺЩô죿ںͷѯϵӣϵӿǽ壬ѾӴܳȥȺεҡҡͷɣ˾ˣǺ̲ĵͷߣ׷ϵģʰһ£ϰǿ
ûߣΪһֱԼãϵǸˣҵʱҲͬѹȻϵƽ͵ĳ߹¶һ˿Ц⡣
ԽԽʵˡҵļ򣬵ġ
ϵûȫң֮ע⵽طǴʼģЩֽţǡñϵ֪˹鿴˳ƾߡҺϵԶó̳飬ΰǹźãżеҵôʱ䣬ûм𣿡
һ仰·ĳܴĵطӿ˵ζʱǵ㻯ңƶǶԼǷˣȻһˣôܰһ˵¾ͷ£
ʵѾóΰǺĵġϵӵʱ㣬Ǹˣܰٷ֮ٵȷû˵һֱΪֹΰΪֻǸɢˡ
ôһԥĹѾϵӿɫ˿̣ûϵʱʲô飬ֱ˵ɡ
Ҫҵҵˡΰİ˺ܶ࣬ǰٵĵҲǰѣ˽˵ģûмûУ
룬ϵ˵ģοûʲôϵ˵飬סˣҿһ£̾˿ˡ
ʲô˵ʲôΰһӴסˣֻ۾ɵԲԲģ·𲻸ҵĻôһӣͻȻץҵ죬ȵ˵𲻿ܻôôôô
ܸܵ飬ΪҲйƵ﷢ĴСϵüͷѴΰȥһ԰ΰܾ֮࣬Ҳû˵ѣɫĲҰףߵԶһƨڵϣʹľԼͷѾ
˭˵ˣĿõģϵӳĬһСҵ
ۼʬ塣ҲݵʱʬʲôӣҲ뱩¶ǣֻǸϵӣȷˡ
ϵûػĬỊ֪̆ʲôȵһ֧̳꣬ͷ𣬶ҡҡͷ϶û


ڶһʮ û
ѾˡҲҡҡͷϵӺʹΰһеƫִҼʬ壬Ǳɱģϵֻҽȴжϡ
ϣе¼ĿãҲԵĽۡϵӵûʲôݷ㣬ֻǾã϶ô׵ȥ
Ϊʲô
ȸ˵˵ôİɡ
ϵӴСڻɳصĺ̲ˣ뿪˼ңرֻҪлᣬͻغ̲סϼ졣ǰʱĴ󻷾ûڿɣŶݷ̲ϱȽʱԪڣչÿԪϣľӷ׼ƷͶ·ƣ󻹵ǫ̂ϷĻڶʡˣҹ͵͵һЩ·ơϵӵʱں̲ϣ½½·Ưˮ棬ͻȻͿ˹ˮˮˣϽºȥ
ǸʮСŮѾһϢֻ°ܴ󣬱ϵӾԺĻҲϵӶ֪ͣСŮ϶
𱻾ϵӾסʲôطҪؼңǵʱǺӵģ˵Լĸĸˡ
ʵϣϵӲǸˣȻôСһӣûг롣ҪǣϵϤԺ˵˼¡
ҿͫô¡ϵʧһЦǿⱲһ󡣡
ͫϵӾ;ã϶ʥں̲ϵһŹ¡ϵͽܣȥѧ顣ҲΪϵӵĴΪЦݻ۾·԰ĴƣԻˡ
ʮôĻ꣬ˣ˵𣿡ϵӵҲš
ϵߣĿĵģҲܿصϵӵݣǰ꣬ΪϵӲᱻãʹɱ֡ҵĶʱһϵ꣬ϵӱ֣ʲôأ
֮ˣһҪСģ治ڲᡣϵӿܲ˵£˵ҲǸʹʱתƻ⣬ҵںӱôãû֪Щ顣
ʲô飿
磬ӵ׵һЩ£
Ҿ;ϵ׻ģû⣬Ҳʲôҡͷʾ֪ϵЦЦûٱʣ˵֪Ҳ֣ӵ׵ܣ棬ֻϴĴƵƽҪȥʱŻĴһδƵƣ֮⣬Լ׵Ҳ͸¶ʮŸŶô꣬ΪʲôأʵŵҲ˵ˣֻ֪ӵ׵סˣд
ϵ޷̸ģΪ˫ϾͬҲܰһжԭԭҡϵûΪңһ֮󣬾վǻҪЩʰһ¡
ҾˡҲվߡ
ϵӵ߳ȥ֮ͻȻסңǰ·׼δСġ
ҵǣѸ뿪ţô飬Ҳжϵĵӣȥ˵ϣһ̣ͼϰȥ
ˮޣǣһ𳤴ˣʲôȥֻ֪Ա˾ͺܿġתһߣһߵе·ֻҪȥҲͣˡ
һֱĿͽ𱦴ԶߵӰ٣ҲŻȻܾ˳˵ˡ
ȵȫƽҾ;ؿʲôһ£һϸ룬үүΣʱҵֻСʱΣգ˲ûд򿪿룬үүһֱǶʵӲȥˣתֽң˵ⶫҪôҪҪôб塣
óӣһ󣬴ĶӲһʱ;Ŀһͣ﷭Ҳ޷ƽȫŨɻ󣬲ϳ
ֻװһںڵıƽĶҿóһڽľ
үүϣôԽԽľԼǿڽľóڽľһԱȣܷľͷġҲ˵ڽľԭһ飬ֳ֮ˡ
ԭΪһĺڽľ˵ʲôܡүүϵжܣѹϹʱ֮󣬾һЩ£˵үүһһԶȫ͸
ĥţ鷢չڣѾһǳҪĹͷԽԽȥû˵˻･ˮ棬ݷô꣬Ȳѣܻ¶档ҺյʵԻסʣµļ𶦣ûܰǣӹϵĵӣᡣ
Ȼûֹֻͣжת£ܲ¶ʱͲ¶档ϵӴôǹ˳֣֤ҵҲע¡˵Ǹ壬ʮʱǲ¶棬ŵҲʵ
ŶҰţϵĶĹˣһǻͽȥ·Ĵ򣬶Ǻ̲ˣ˻ܺơеҪһʧŵ֮󣬲Ŵ˿ʼʱȥЩҪȥǸСӣûߵڵʱ򣬿ǣһӭ˫벻ԶǸ˿ȥͷԵģǣŵĴȴۣǿ϶ѱĹѰĲ񹷳ôĸͷ
¶˶Էݣ˽ŲҵĿȮŹζһ겻ŵ˽ŹҡǷŲͬʱǸǣŹҲˣͷԵĲ˵Ȼ۾ŽĹ⡣

ߵһ룬ͻȻӣһߴһҪˣקקסžͳܣ˼Էһ¶˹תͳܡհνž׷Ųһ׺ݵĴ񹷿ڵǰֶ̧һӣ޵ıһȦס󹷵Ĳӣһգ󹷾ͺˡ
ŵ۸ҾˣһҲУٶ󹷱סӵһ˲ܹȥǿ벻̣
̧žߣʮ㣬񹷱Ĳܶͷ˼ţؾˣ֫鴤ŷۡ
ʰ󹷵ͬʱҲ׷ǣŹˣžϻΧ˼ΣЩ˺ֿЩأϻʱ򣬶Էز𣬺ȥһ
װ˿ĭ˶Էһš
˰һţûۣһֹţһ


ڶһʮһ Ȧ
Ǹʲôٿŵϵһ򣬶ͷͿʼð̧۳ȥû˵ͬܳˡ
ҵͷ˿Ǹһŵ˲֪ǲ汻ָˣһ΢΢ķ¿ϣݿߵ졣
ǲ˵ʲô̽ʵҲã˵ӣҪ˵ʲôȴѾ˵ˡ
һգۼĹϸֶȻֹͣǶˡǳˣܹ̫ƽ£˴ϣܾ﷢飬˸Ͻ취ҪŪߡȻ̧ʱ򣬶ԷѾûκαϽ¶һһϵߣ֯ݺᣬڳ¹ԵЩ졣ǼϡŹֵĶú£ֻ뾡뿪պͽ̧Զĵطɿ˸ӣ˽ȥ
ÿϧûʲô¡֣￴һۣϽȥ
ܾ֮ǰҪ˵ˣЩеࡣܽӣһ˼ŪһɣԷڣأǺչˣɣִ˼̲ˡ˶Ǿߵģŵʱ̫̫ͺĵҪǴӶͷ·߰ɣɥµģմ˻
ǵлǴӶͷ·ҪһȦ˼ĶˣЩܻ䣬ԳֱӾͺᴩӣߵһʱ򣬹ȻȥӦᣬ棬ձصķףͷһͲˣڼſڣҹû˺顣ǰŰµԭ򣬴˶²ҹѾû˳ˡ
ֺͨһ濪ӣſڵյ׵ߵͷİϻйƷ߹ʱ򣬽ٳӾͲˣļӹƷ֡
˵ĹƷҲԣ
۰û
˵߹ٹһξ뿪ӡ߳ȥ;иOO@@춯˺ëֱ
ġͣ½Ų˿ĭʲô
عͷſڵŵյ׵һ΢΢ŻΣʼʱʲôҲûȻתۼ䣬ĹͻȻճһſڵϵӰӡӰһɣӳӰѾ˳ԣǰʬ
Ҳ̫СˣҾ˵֣ˣٸϽͳź̯̯֣ɤӵ㿴Ҿ˵һûְ
ں̲䴫˵УթʬǿѨ磬д˵ҲʵǼȻթʬ϶ԭģܺö˶Ե޹ʾͳ״ʬԾǳģ֮󣬵ͷ
ˣˣ߰ɡղ鷳˼Ҵͷʲô£ճ
Ҳͷʬĺǳܣ϶׷ϡĿһΣһ·ʬϣһɫߡ״漴Ӧ֮ǰŪǸлҪ˵û˵ڣʬ壬Ǵ˵ġ
뵽ҾͲˣӾǾʬһξͲٿʬﹾ¡¡˼£۳һİ˹
ǲǡǲҪһ澵ӡ
һû˵ȻһӣҾͲ뵽ʥͫ˵ľӣ߾澵ϵʬҲųҲ̷ˣ޷ʬͲֱʣֻ
ҪҾӡȥɽġ
˵仰ʬͷһԣһˣҪ˵Ѿ˵ꡣҿգֿ٣ɽһû˵
߰ɡקҺվ͵ŵŵܳӣһֱ˺ԶŷŲɽ֪ûͲˡ
ƺԹŶСС֪ж٣ǰЩ걻˺ֻܶ࣬ЩشƫƧⱣɽǹȥһӹʵڵĵطӵɽɽһһʵûˮˡ
һ˵һö֪϶ǸȦףʱصĺʵû¶٣ͷҲǣաȦҲܲҪȥ
̫ΣˣӲͷƤȥ
Ҳŵˡͫ˵ģһ澵ּӣʼȥԽԽʣԼ˶ܣȳѹô
еĻѵɡ룬ҪȣҲҪȫ
һ£վ͸ȥӹ棬кü죬չˣΪǵѲջʱ˵ɽԷȥһ˻Ӧ
֤̤ʵˣٴǾͳɽȥ˴·ܿ죬˳죬Ǿ͵ɽĹʵϣǰˮʱ򣬹ʵ߿סˣΪŻʵˮһɣ˾ͻȥˣȺߣɽ˲֪꣬ʺĵطûȥӹʱѾˣܾԶưܲڹʵԱߵһɽ
˵ΪʲôһߵɽҾ;޷ݵĳظУֳغĪߡһ·߹ȥֳ֮ԼͱǵһɽİţȴΧһ˿һ˵Ϥ
Ǹܹĵط
ȻԷɽԤıҲӦ׼˵˭˭ûصıҪŷ˹ʵʵԱߵһɽưܵɽͷûҲûݣҪˣǧٿס
ƾĶˡָָɽµתͷңһвõģ
ҵͷʲô˵˳ɽ·һܵɽ£һֱʱΧǾĵġĴûˣΧǽһƬ͸ʧȥĴţһ۾ܿԭŵббĵһ߶Χǻҳ
ưܵţ¼žվűϵʱ򣬾ͿŸĹϴɾˣһ鱻ڲڵĶ
ৡ
·һǣ˺ڲƺһȻķ磬ϵĺڲʱƵһ߶漴ҿһ澵ӣֻһ̵߳ľӡ
硭
ţԲǴҿ澵ӵһ˲䣬һҸоޱϤԼӾƮ
ߵһǣ


ڶһʮ ǿ
ߵţһ˿һ̣ͬڿһưܵصѹļ㰸߹ȥ㰸ϵľһȾҿӵͬʱȻһֵ
ģһģεھŤŤȥӵŤߵһһӾƮίԹĶҪˡ
硭Ⱦҡ硭
һģһ˿Ķʱĺܽھһ˲ҿߵ
һ̣һȻ޹ʥͫ˵һ澵ȷߵ屻ǿռˣԼþεסҲ֪һ˱ڴ߷ԲľʲôζֻҪ룬;﷢
ߣ£⣡ұ߾ھ׿һУҪְѾţȻܰȥȻܰų
ˮּˡ
ҵֻûϵľӣһȻ˶䡣һߵУ߳һˣҺ˲֪Σÿֻ֪ʮŵͷѡ
ҿͷѵͬʱ֪䵽زȻйأķߺ޼ѹƲס͵͵ŭһ
ͺ˵Щ£עġ
˭֪ͷռߵ壬޵Ҫ
ߡͷѲȻһ䣬ߵһģһҷһ䣺𡣡
硭ߡǡߵ겻Ψһʧǣѡ
Լߵ㲻һϱ֮·û𣡣ȫˣĳ˵𻹻ţֻԼǣ𣬾ߵ
ˮԭץŮֻΪЮһŵˣǺ֪һ£;ã±ȶǻҪҪԣֻôˡͷ±ֲ÷֪ΪʲôҪɽ㲻ãһоǳϤĵط
ͫģȻߵûֿͫĵıܣ·Ѿ𳹵ˣһ仰ʹɻĵطɽһҾúĵطҵļûȴǸоϤ
ҲԸʱ˼ô࣬ͷѽ˵Ȼһץ˹ϵľ˵ԼٶѾͷ٣ռȻȻָոմӵͬʱ˾񱻾סһҲ֡ƺһǿҵ˵ǣͬҪһȥҵѣΡ
ҵһƳһߵһӰһϢֳԼУҿǺǸǳϹӣƤһ¶һ˫Ұ޹ӡϹݵĺ͹һһֻһѪ飬ָڷɿ
ҺȫŲסˣֱھϣܾеһһֱҪ£ǱΣյΣ
Ȼ䣬ҸоԼĶͻȻʼͨ⣬Ȧͬа㻺תĶײԺǰһģһԴԶĺӣһһɽˮӿܲΧһѪꡣ
һɲ֮УҸоҪѿˣƬģ߷·𿴵һӰӴƺѪ֮Ȼ䵽ɽɽ¡
䡭
ʱһҵ˼·ǶʱˣϷݶ֪˭һ󶴣שͷʯĳµ䣬ţһֱİ˴ݶƶһ㣬ϬһͷҲӲ㵽һߣ̽ʱ򣬵ӰҲ漴ݶУһޱȣѸոճֵǸϹӱƵǽǡ
ϹȫȥݶһмͰʵӹҲͷӹӵӸϹ࣬Ȼƽʱ˵һְ֣ԵҪ
һһҼлϹӺͷһ˳ȥƲ˥ǽϣǽڳܲסػ¡һƬ
ӣСһЩɳɤӣһˣھһϲ֪˶Ŀ๦׳ĹͬԼָһ±ˣҵõɣ£ѾӰ
ߣҪ£Ҫ¡ҰѾӴϣ˵Ǹø˻ǣڱһˣȴھȥ
һƬǽڱջн̧žʹӹ𣬵ͺһŹӰϹһƵǽǣǸϹӸһɭƮĸоȴǺǿ
ӹӸһĬԣ̧һֱѾƵϹǰ
¡
ǽȻ˸һֻΣƶץϹӣӹһգβͣžʹǽǵƶ˳ȥưܵסѹҡҡ׹СǽƤһһ䣬±ѹ棬Ҳ׷˳ƶ
Ѿˣ־ŹӣѾƵԶͷѣĿ⵭ĥѣѾϵǺӹһĥƽˡ
óģӹ˿վߣ
һ̣֪УΪʲô˶ܹһֱ浽죬˵ļʼǱֱģᱻκζѹ䡣һҲһ־
ɽɽΧԳһƬӰЩආſܣʥĸҲ˺ܶࡣһɾȦף޴Ȧףܾ׼ͷȻȴû뵽Ϊһ澵ӣ˹ģΧɱ
Щʥ˳ֵͬʱɽһߣʮˡΪ׵һʮ꣬ó׹Ƶľ˲ͬĶʵžǿˣȻѾʮͷüĿӿʣͶ֮ڳ˵ķ緶ơ
裬粻졣ȵлһһӡȴɽһĿⲻЩ׶еһа̹Ĺ⣬۷
Ǿ̳ĶӡưٴŰˣӺ߹СźܲöԸ
ʱһ֮ǰʱ˷ִ˫Ľ̸УܹݳȻܿǾһҪͷŮǸͷʮа˾Ǿԣ̳
һ룬ȵ۷ˣĸף
Է̫ˡСյò̤ʵΪȦףţ
ģſɡһҲη壬ΧǿǹǸЦݣ֪ǸȦףǻҪͲЩˡ


ڶһʮ ɱ֮
յĻҰһЩӹӻưٴ踺ض꣬ðȻĳ嶯£̸̶ʱΧѾƽһΣǼΧм䡣
̲סͳǱ˼վһΧǿСô˵ģԼһУܲô˶ǣҾãǸĵԭ򣬵΢΢תͷϵɫҵӣöԣ߼ңԼҵ˶ˣǻˣʲôã
ЩʥģǸ֡ҿȺɽ粻֮⣬ʥָͫڣ֮⣬ҿ쳤ˣһ۾Ĵⶼʥ
ӣ֪ɡҵͷûߵ£һսҲҪȻ㲻ȥǾ͸Ǵ򣡡
˵䣬ǸߵϹվȺУűһᣬֵָͷɿţ߶߶ĬʲôһңңָҵߣˣˮС
ţϹָָӹӺưٴһˣ
һ֪ϹȻ򲻸ߣȻضͨưٴ΢΢üͷƼҲɵңЩ·Ϲ˵ûһ¾ͰѼ˵ȱݵơ
أָָң˵ųӣǵĴƵơ
ϹӷŻҰ׵ӣ߻˻Σָڷɿӹǵȱʱûз̫Ĺ򣬵Ǵ˿ȴЩˣĥ˰죬Ȼһҧ˵ôأ
ҺܻϹӾǹʱ˵ǸˡߵĻ꣬ߺ϶Ϊһ֪һЩ˲֪飬ŷǳΣգǱô˱ţԺ
ҪȱˡͷѶϹӵƲ
ҾͲǸаϹӷ˺ݣѾȫǻҰɫۿͻȻ¶һ˫ͨС˼һӣССǶۿУ˵Ĺ죬˫۾Ȼӹ
ĿϬһѵӣҪ˲䴩͸ϹۿССµƶţɨӡעӵҵĶͷʱĿʱסˣ·Щ͡

һ˲䣬ϹͻȻһССһ·ƤͷҲˣɫۿ΢΢Ѫ
䡭
Ƭɽ֮䣬ͬһص΢΢˻ϹվվȣԱߵ˷ţͬʱҸоؿڼĺǿŹڲϵವĴ·۵糸һ㳯Ϲӷɹȥ߶Ǹ֣ݲȻȴԷˣ˾ŵӵϹǰϷӵеĶϣ˵
ۡ
ҪϹӶһһ´͸ĵ棬ϹӶݱһ£˴ȻϹӵļιǶȥһݰǰŪæңŵĻסϹӣݴһѪһȦ·ɻߡ
ʲôطɽУһͷѾϹ̫³çˣֲóǳ⣬Ȱͼ
ǾͲƣֱɱˣ˺ȵ˵ȱǵߣ
Щ׼֣ܳʥڼĳЩ׶Ⱦ̫ࡣưٴƼҵĵմⷽ治ϹӾ죬ȴ֪ôӦԡһóڵӹϡ
ȱʲôͲʲôȱʱԲ㹻ɱˡ
ưٴĻδ䣬ŵѾȷ棬ųӹǱ˹ȥӹӺϹķǣһԲİϷ·עǧȻɨȥ˻ûվȣľͷһӲǡ
ǿˣӹջعӣͷһۣǸʵֳĬӹӣ۾ﶼǴȰ
Ҹ㣬һ֪֮ȱռıˡ粻һֱû˵ʱעŵһһ߹һΡ
áͬʱͷ粻죬粻ˣŷ·ĺ磬ȻԾ裬ͬŵĵˣȴ䡣
ӭԣԽԽ죬źХĿ磬Ȼײһ
ȻҪǰæǾһʥָȴȺ߳һĸֶŶˣ߸ˣһͣӹӺưٴɱ
һͷͰѺֵ̲ļɹο⼸ʥЯֹɱֽЩż嶼ڳȻؼ·ɲóˡưٴӱȽӹͦͳ嵽ǰ棬ưٴ
ء
һӺɨȥʥ˺˻ӹһǿվӣҿ΢΢ķȻԷסˡһ̣ĵ׵ֿʼȶӹǣܴ־ɱľзת
⼸춼ɱˣԺû˳֣ɱɣʥָ߸ٴγɱưٴӭͷ뵲ӹӺ͵ҪһЩˣӹһĻһбƿɹǰ˲ס󣬺ıָһȭ
ָѾԽ˳˵ļޣӹӱĲ˵ϥڵϣҪӣʥ˶Եоḻץ׷ᣬһһѹӹӣưٴԱߵסһߵѾһĳ˳ȥ
ʵ̫࣬ûȫӽսţһ˳ٽշ˸ͷڵϣҸϽգüͷϳҪȥ
ǻʲôͣʥָһЦųûӹӹ˼֣ӹӱΧһӦذһȭɫ͵һף˿Ҫӿɤ۵Ѫ˻ȥָƲˣһߴ׷ӹӴһߺȵСˣӶ϶Ҳǰɲ򡭡
ƨس˵ʲôʲô
ָĻδ䣬ɽϷİɽϣһڨЦԷɤѾܲϣȫǵ٩˼ָں̲йˣ˼ңһڨЦʱס
ʲôˣҹ
ɽ漴ԳӰŷĳ¡¡˳Ʊɽٶ죬ָĻɽܻصѾܵ˸ǰ
߸ָͷŶģĺܣȰʰ˰ɡԵ٩ָǸͷʮˣһЦˣôˣûһΡ
áԱߵͷ࣬ǰһſǼոһһ˪
ͷĿ죬죬̸ֻһ䣬ѾĳǱߣ׷ӹӵ˵ȥǵֺӲʣ໥֮ϵ޷죬һһҵļܿܵˣһһߣץָ첲ͬʱһ˦ָʵʵˤſڵϡ
ָ߸ָǲǣͼǲǣͷЦеģȴܲͿͷһһŲסָ߼ֳ̧һѷޱȵĵӣүүͻͼ


ڶһʮ ɱ
һûͷʱȵ˼㣬˶˵رİȴû뵽ǻʱ֡
ţγƣеңѾȫ˳ţʱϹӣڱټżʱͷֹȻʱֵ²ؼɫ̬ЩĮǲǴʱ˿ΣһףνһɢɳֻǴ˵һӣŵȱѾ˼ƻʵ
ͷֶ磬Աߵ˸ϹȥԮָͷÿָĺ󱳵·һȥӹӺưٴûϣܿˣͷЦĸһǳȴĺݣָ˼ָ۵ͷðȻͷţʹҲ޷ѡ
ৡ
ͷ飬ָ˿һץȻƬϵƤӲ˺ǿƤͼڣһָܲʹŤ˼£һȥͷɿţְ̧ѪܵƤӶһߡ
ţͤ
ţ˾
˻ΧȺûһͷҵˣһҵġ
ҺҲͲŵˣԭһֱװӣŵȺ󺰡
ͷ˭ûװӣͤһЦֻ۾ȴһ˵ĺ⣺װˣ͸үүˡ
ͤ˾ͶָԳ˵ʵһοѹֵгŵĸһֱ˼ʮֱ̲꣬ҵʱ𽥳֡ҵĸָϵǵȻ٣Էסǣƺѡ
ͤ˾ĳ֣һЩʥ˿ʼŵĶǶʱŪʵˣе̲סУŵϴƵӴֻʧȴûȷѶǵĶʥٻû˿ƥС
ŵˣĶ˰ɣͷԹۣ֪ʲộָҵͼûгʱſڵûбˣ
ţһ
ҲˡͷתͷԱߵսźҵĴ磬ְͣɡ
粻ŶôãͷѵĻ粻Ȼ˺˼ĿȫǵĵҲ׹֮Ҫʤѡ
ˡ˵ŹߵԱߣ粻춷쳣ң˲ûಫҲδˡ
ŵ˾ˣǵĴɱɣͷߣʲô飬ǻһɭɭĺ⡣̲ס̧ȻǸȦףԷ֪ʲô֡
ͷѵĻԱߴţǺţ˳ɽŴȥԶһһɽ䲻ϵƮţɽҲӦĺⲻ֪ʲôѶţȴּΣյϢǼ˾ۼһΡ
ҪʲôͤƲƲ죬ΪҪ浶ǹĺЩ˵ɱһôˣ
ţڵˣ
Ȼ䣬ɽǱ߷ɿܹˣһ·ɽȻ󷭹ų¿񱼣һͷҵӰ֪ôǼˣ׷͸ϡǵӰʱһϲϷӵˡϷʧָߵˣֻҪɱȥٶҲס
һϲͬʱͻȻǿҵĲźʥûгԹϷӵĿ㶼㲻ôʱϷһ˲䣬ҵľϲʱʧӰ٣־תͷͷѡ
ǼϷѾܵոձɽϷ׷̧ץž˦ˤİʣµȽһ˳ɽ·Ϸڶ͵·ϣƽأһܵɽţѾ˾ۼԱߵȺŲմһɱ
ȺжʱһЩʼ֮ǰϷƨڿһη塣Ҳ֪ô£ǸȥһϷӡ
ܰѣָָ̧Ǳߣ˶Ķ
ҵˣȫɱˣϷӾһ񣬹ɱˣĴһζȺɱȥһЩ̲סˣֻͷѾվԭأһ
ϷӵٶȺ֮죬תۼͱ棬̧صĳͷѵͷһִֻǧܰ˵­顣ͷɱȻ磬һֱϷӵֿҪ䵽ͷʱһ˺ϱߡ
ߵʱԳϷӵ־ͷѵͷֻаԶȴĶסˡһ̣ϷǰվģߣݵģССģԶֶİ˵ĺͽ䱸ɫ
֪ϷȻѪɱĵдһԵƣߵʱ˫ɱ۾һЩջ֡˾ţϢӣͷѴӻͳһ֧СӣҺϤߵĶ
ӾٵϷǰϷĿеɱһʧΣӣ·ҵ˼άֹͣˡͷӷŵߣصĴţĵͯҥɣ׵ҹµĸ׺Ŷ裬庢˯
ίϷţͬˣ漴۾ȫһֱڳӣͷͣʱϷͷۣᾲĴӽյ۽й
ӣ˭Ϸٴ۾۾ȫģˮһӱºͣͷѣҼǵӣǶͻСʱʱӣӣ˭ң˭˭
ͷѲ˵תͳһֻѾĥķӣֻͬߵĶһֱϡϷӽӹ־Ϳʼ۾Ҳѳֲסˣ䡣
ˣܻΪʲôʧȥ䣬еĶӡӡĵԶᶪʧǡֻӣƺϷĵ׵ӡʧȴûȫ
̫үҽߣߡͷѵ۾Ҳӿ⣬ȻϷȴֱ治ͷѽŵ̫үǵ𣿡
£¡Ϸӵһ߶ţ£ǸҺ׵ǲǣ
̫үղǵӣ̫ʱүү˯ʱߵģǵòǵãҲүүҲ
ӣҡ벻벻ϷʹҡҡͷȻһ벻⵽ô£ȻѾȫߣߵĿⲻͣҴĴȰ


ڶһʮ ת
Ϸһչ¶͵һ棬ͷѣ񿴼ŵˡ
̫үүүˣˡͷ£ңϷӷż
ôģôģϷ벻Ǿ˭ȴܾһԼޱ׽ˣͷѵĻʱɫһ˭
ǡǰˡͷȻֳ̧һָǣ
ϷȻͷ۾ѾʧɱȷŨҵ˼㡣ͷڳϽһǺˣʬûɽùˣֻʣ¹ͷǲϰ֣Ҫɱҡ
ӣĪ£Ī¡Ϸתͷοͷѣ֮һתŲɽ
ҶʱˣͷҪռߵ壬ûԭʮˮܰѸ֮䣬϶мԨԴӣͷѵĿߣϷӵģŲɡ
ȻͬʱҸо˿־壬ϷһӶɱӹӣͤ˾ǿߣϷӵĶ֡Ϸһıƽżصɽѱһ򾡣·ôȥߣ
ϷѾƵǰɫͬһ㺮˪ֳ̧ǰӹӴȥӹӾŰ˵һ£Ϸĵ׵ķŭͰԹ޷ݣϵ˺˵ĵزһӶϵİϳأӹ˺ü˫ֵĺѾˡ
ɱǣϷһ֣˶ʱжǾɱһ°Ѽ˱ƵæҡܵȺɢ˰ΧȦ򲻹Ϸӣֺѿٵĳɱȥźʥβµľɱ֮ȫΣΧУ
ߣͤϵ֮Ҳˣ˾綥ǰ棬һߣΧҲ϶ǼתĹͷϷӱƵĽڽڵˡ
ۡ
ͤϷһȭѪ˾ҪάʵϷӲһأҲһȭ˻һ嵽ϷӸǰȵƭ㣡
ɱ㣡Ϸӵ۾Ѿˣ˼άҵˣͷһȫˣ·ϲһ̧־ʹ
ΣһѣԼӦסϷӵĹƣǸոһ֣ͱˣʮˮܰѣһǣŭ֮¼ûж֡ŵļ˱ԶһȴϷȫˣͤ˾ֳĲסϷӣʣµҪɱȥȫѳƿأǿӦԵľ棬ΪϷӱȫңǸʧߡ
ӣӵĺһ취ߣϷļҪѪʱһץסңٵһЩ
ȻҳһƣԼתӭϷӣǼϱֻסϷƬ̣ȡһʱ䣬Ҹո˳ȥʥĸһǰһ˹
ˡ
ʱɽǱ߲֪ʲôһ£ţܶССʯ޴ʯŹΧ˱һЩʯ黹ûȫ꣬һʯͷײĵӰӣɽϳ֣˳ɽ·һ·˹ҵ⿴ǿڹײģȴ֪˭ˡ
үүѣͷûת꣬ʯͷײѾϣһɵʬŹײƮʱһᵽζ֪Ǻʬǿʯף
ʬȻǿҪõ֮ڻǰ죬͸ɽֱĵط¶档һʯͷײĻͣȵͬʱײĸһ±ˣʬֱͦͦĴӹײЩŵ۾һֱ
ʱңֻһͷˣҲûκλתأһϷѾǱƵ·ߣټϿֲĺʬһ·
ʬվʱһһ㻷׵ɽУǵȴͬص˻𡣺ʬԾϸߣҪһȺɽ˻ֻ˶̶һ˲ͷ·һɢˡʬعײģվƬ̣Ŀ漴ȫۼϡ
Ŀ⿴һ˿һУȴľһδеũ׷ʬصһͷⶫǵģѾϳңȫȫ岻ȥֱʬϣѾʲô뷨Χôźʥˣž㵹ˣҲҪҡ

Ȼ䣬ʯͷײƮһų¾ɵĻƷǱ紵һƮƮǰΨǺʬʲôа㿪ǻƷͬ۾˦˦žľճϡ
һëֱǻƷûʲôʣҸϽһץؿڵķƳһۣŻƷûķģд˼֡û飬ϵ֣ʱ򣬽ٴһ൱Ǳƽʱ͹ˮͷȫҳһ㡣
ʲô֣Ҵæŷ
ٿһۣƷϺ̿дļʲݵ֣ҾһΣһΡ
ٵĽʱһתˣŻƷʯͷײƮĿ϶Ǻʬ˼ֻһʬˣӱĿϸֱ治δ㣬Ȼŷϵȴȫû뵽ҵӡУźͺʬҲͷĳʬλƺӴҵԪףһڴ󶦣ŵ¾ŶӵƽⱻơΪʲôҪң
û꣬ʬµʯͷײѾŵ濪ʼڳ˲ûгԹʯ׵Ŀ˭ҲӲ׷ܡײĴźʬһ»սм䣬ӹײһԾӭڴɱϷӡϷӲ߶ʮһֻҪǰ˾ҪŵʬҪõһ˲Ϸӽײ߰£˭ûմ⡣
һϷӵעȫʬˣԱߵˣȫӭսʬһˣһʬ壬˲֪ټǧ꣬ⳡսƾУҿĵսľϷӣǺʬҪӴǸ˲ܶԸˡ
ʬӲϷĴˣ˵ΧȦΧʱȻһʼɽɽ·ܣϷӲϰ֣׷ϣһǰһıɽ·ʯͷײҲŻٶ̫ˣתۼ䣬һһʬͬʯѾɽɽ϶£ʧС
ˣΧɱǣʥеһִһ
ϷȻʬʧǵǶ˲̶ͬȵˣͤ˾֮ǰȫϷӣ˵ĸءʥĸһɱӦĺܳҪȥ
ʱ򣬲֪ʲôطµµһڵСӣСӻδͣ£صıѿɢһƬīŨŨɽѸ˲ͰսűԿһࡣռƣĻҶ˵϶ġ
˭ͷ´ߣȵ˭ڵң


ڶһʮ ˳
û˻شͷѵĻŨһɢʲôˣ֮һģѰҵǣŲһңԱߵպͽҲʧɢֲҳٻǡŵһ룬ʹȳ˵ӹսҷӦٶۣҲץŻ뿪
ϡǵôﵽȻٵɽ·תߣ˼оŨĵ͵ϮָӦޱȵǿңȻתһӰѾǰԤУ־ͼסֻ͵Ϯ֣סԷͬʱҿǴߵͷѡ
Ȼ䣬Ϸ·һĳȻһ£ָоǳǵʹ飬ӶʱһҪԵͼ߾ںٽβ͹ǵĵطһȻûҪȴ϶һĵӡ
Ҳɱ㣬ûа취ܲɱͷֻ¶һ˫۾ҵĿźϵһģˡ
ҧƴȫеӲܳȥǽŲһ;˫ļ߲·ֻӲšٶһ˺ܶ࣬ͷѱƿַɿĴڹûˣԸһ󣬿ڻû˿һ飬гǧСӲϵĳ꣬ʹ̡
ͷһץסҵ죬ұһ򣬲ٶ֣ԵŨȻð첲ôֵĺߣһһҲͷҲִĳ澪ĲԼɿ֣˺߰ͷѣͷһ·׷ȥҵһѣΣֳŵվܡ
һִֻŨסңҵĿ㱣ᵽһɵĻ㣬ζϤҲϵζ
Ȼҳ̧ͷʱѾʵҰУ΢΢üͷվûˣ۾¶һ˿˵ֱۣҵҲžͳһߡ
Ҫ£㲻Ҫ£˭Ҳ˺㡭һ߷ңһСİοţȻǸŮӣ޷ҡļᶨ
˼һǿɽŨɢôһ㣬һͫһ۾쳣ʥסȥ·ǱֱӶ֣һԱߵ񣬾Щɡ
ʥ;ĴУɡ۾쳣ʥ˶񣬵ȥԺʲôʣҲе𡣡
߿񲻺ͶԷϻֱӺǳҪߡ
Ǿֻʱίˡͫ໥һۣĦȭƵıƽ
֣֣ңһٶȫϣж㣬һ֮¾ͳɤӴ󺰣ֿ
֮ǰĲǸȻϢ粻ĺգۼʹԱߵŨ˳ĿֿѾʼңɽɫ䣬¶һ˿ɬΡ
Ҵ磬ʥһңͬһ£Ů²ס۶粻ܿѾҵǡ
ɡ粻룬ҡҡͷ£㲻Ҫٹˡ
Уն֣ұ۸ˣܲܣܲܣ
Ҳܡ
㲻ңαңСźһһƢȫûеɽһͱˡ
Ҫ粻촦³ȣһƢҲеңĵҪȰ˵
֣;ʲô𣡿ڿĵȴǼȵ£˵ҴСû˰裡ҰǲҲģ˵ûа裬ֲңҪҪ𣿡ȼί˵۾Ứ
粻첻ٻ죬˵ͷתͫ۵Ůҹܽ޷ε飬иɣ飬Ҷ
粻ѻ˵꣬Ұνžߣͫﲻʣ粻м䵲ţǾ̳ĵ׶ӣ˵жı£ƾݣѾ˲
Ƭ̼䣬ҴŨߵ˱Եʮ˶Ķס£ǲﶺתߡ˲Զ粻Ӻʲôû˵ֻ΢΢̾˿
ʱȫˣǵȴ׼ϣȻû˵ʲôܾҳѾʥЩ
һ˴Ҵ뿪ߵĺܿ죬ɽһԶ·߳ȥʵһ·ߵ˺̲ҵ״ܲãһģһѣԴķ·мٽ̧̧˿ֱͨÿͷĹ
֣㿴ôˣ񲻿ñ˶ңʼԼߣתܲϵ״Ȼһеĺ粻졣
粻Ӻ´һַۣҵƤϵ˿ڡ룬ʥİ˳ԡ
ʲôǰ˳ԣ֣
粻һ߹۲ҵһ߸ͣԺģ˾Ųʮʥ;һйϵĹƶǲ׶еĹŷϮǧꡣֳƴӶʮĳѡ֣ƹ壬ֻҪţѪҺƳͻ᲻ͣĻӿ۵ͷһԡйƵ˲һȴʧȥ˼άǡ
ǱҪµ¡
֣ʲôˣק粻ధ
һʱ֮䣬Ū嵽ǰֳ棬Խƣк󻼣̧ȥҺṱһ¡粻ͳһСֻлƶôĺ򣬷ұӼ궯ðһɿ̣Ҿñӷʲô˽ȥһֱȫ⣬粻ֵ˹ϢƣѪĺ˳ƾͷһЩ̧߰ɡ
˽񣬰ҷĹϢƳ֮˾ͻὥ״̬Ǿ費йߺȥҲûʲôǰһ죬һ˾ԲȥϽ裬һֱŷ˵ĵطЩΪѣᰵ˸Լʩֳƣ֮Ｎ
֣㲻Ҫ
ӣҲᡣ粻һͷںڵͷ̾˿ֻǣξԺ㲻Ҫټˡ
ΪʲôҴӦҪҡ
Щ飬үүר粻ӣģԶǣҴӦ㣬λҲ˵Ķ飬ֻԺټ㡣
Ҳ񰲾һЩɫȻôִҡͷҾ
һֻһҾһ컯Ǹˣö˵Ҳ֪Լô粻үүȻ㣬̫ᷢ𣬻Զھ裬뿪벽
ǾͰ˰ɣһӲ裬ҲҪ
ϵĹϢƻûȫ˵ĶԻҲ粻ˣȻĻȴǵӣҵġҲԸĶΪҸԸ˶һֻһطͺ۶ĳ
粻һһ֮ҹǹɰֶҲաʹ۾һƿҵˣһŴбĺ̲С
ϵʧһſں̲ϣҪǱ粻סҵ߻㱣һ˲䱻ˮ˺ԶֻʣԼԼĿ޺


ڶһʮ ʬ
һˮ沨ԼԼĿ޺ҪʧڶߵʱȿɬҸӴĲ࣬һһж¶ַĹػͰ޷αСȻݺʹѾһУСź죬òζŮ˵ļǻС
Щν컯Ūˡ
ֻǱһԸǷ¾粻飬ǿ˺˺֮󣬹Ϣƿʼ˽ͱһľͷһ۾ˣڱĺˮƯ˲֪ԶֻһдʶֻģΧ찵صĹãǵдʶȫʧӰ١
ڹƳĴ߻£֪˶೤ʱ䣬ʵ˵Ľ̸ϢѾȫ˳һʬһΨһĸйپһƬ̲ϣΧôС
ں߼ʮ꣬ҴƱ˰ʱ䡣һ̵ġ
Ҳóʱ䲻ãֻǲ֪òáһӿڵ˰ɣȥ˵
СֹһõĴʧȥˣ֪ôŪߵģҲ֪ʲôط
һκܳ·һʱ䣬ȵٴΰʱ򣬶˵Ѿˡ
Ǹûģʧˮˣɰſһ
ǻԭҲڣΧûһ˺ֱܷܶ࣬Ǹ˵ɤ
֮Ľ飬Ͳٺʲô˰ɣһЦЦϸǵʱ򣬶ҴܼãǹЩӣ
ɽ壬ҾͲ˵黰ˡһڵܹǴһ˿įᣬ˿Ǻӣ࣬һжˡ
Ҿȫ
ϢһйƵ˸ûж𣬽ʲôҲ֮Ǹɽڵʵʵ˵˵ǺأĹˣ¶ãǼ䡣
ͺãͺãһڵ˳˿æ⼸죬ҵʵˣãá
ǣ˲һ㡣ɽֵһģܿйڵ֪׹Ƶ˲࣬Ҳеʲôơڶҿֵֹܾģȴ˵
ɽ壬˼ǣ˸Ŀֽô
ǵǣǰ飬һʹ˵ص󣬺ѵãҲҲôʵˡ
Ǹаɽģ϶ǸͬһˣܴϿйƵĺۼ˽̸˼䣬Զˣǳӡ
ֹƬ̣Ǳ̧˱ĵطææµµҲ͵ˣһæһ߶ܿͺãͺãЩҪģʰһ£ţǺҵĹүû˸㡭үҪģͷиΣ˵˵ĶˣʲôʲôүͷĸĸˣǺҶԼһԴ
ҵ˼άǽӲģȻ߶ʱһͷˮܶҲֲô¡
ֻ״̬£ʱǺģĸ޷ֱ泤̡֪֮ΧҲиĴ࣬˵ĺޣкϲһ˺ܳʱ䣬ΧֽҴǸͣõĵطֱ˰ᶯһطΣ߳˼Ů˵һסĳ⼸Ȱο
ҵӣûһ츣ӾξƲˣⲻҵ𡭡ǸŮ˵ȥ˸ݿе㲻ͬſǻͬߵͬʱԱߵŮ˼źһһ˵
Ȱ˵֮䣬ͻȻ͸оԼƤ΢΢һ¡Ϣ죬ܿǹƳ潫ҪʧЧǰס
ȻԼܸоƤ΢΢һͬʱ··ѾõѪҺʼָйٽĻָˡȻƣ붯ֻҪʹʹҾͿ۾
ҷֲʲôطҲ֪ʲô£ҶΧŮ˵ȰڰǸϳ˸еŮȰˣ뿪ʱ򣬷ֹϷţſڵ͵͵ߺһ
󣬸ȫţҲѾûˣȰ۾һ϶˿̣һĴϣϸ廨ĺ챻ӣԱߵİϰŹϹȼһĺ
һϲҸոջָ˸й٣ӦЩٶۣЩ뵽Сʱ˽ףһҺ˵ʱ˵Ķžӡֻϲְ֮ܿѡǿֺĶ̲һ˼Ҳô
ʱ˿̣ҾһϲֵϲͷʱЩģģĻ漴һ৵ȫ۾ӳͿ˺Ĺײģϲűߡ
һɲǣҺ׾ʲôһ½סˣתͷԱ߿˿
ߵĴϣһŮᣬһϲװ˺һ׷ۺ֬Ҳʮ˾ӣСɵĹüë۾ǻһ־£ܺÿ
ţӺӶӲˣȻһѾ˲ֹһʬ壡
飡϶飡
û˶Ҷ˵ʲôǿǰһУ뵽ʡ
ں̲ϣҲǣʬףز۵󾭹ý˵ýȻ˲ױ֮˫˶ڤ顣һ˵ĶȥˣҲмٲ˼ͷûˡ
˲ƣҲûʵʵ壬ں̲ϣӹ񣬰һ㶼ǮƵĴ˼ҡ鲻ǰ£ҲȫǺ£Щں̲Ѿǳͷһԡˡĸĸ飬϶ᣬȻμıͶҪµϲ£Ϊϯϻ˿ޣЦҲ
ҶʱȻԼ϶Ǳ˴ӺȻ󵱳ڤһ̧ҹһһĴ££Ǵʱ˿̣ͮͮϲڹײģ߻һʬ壬ȫƻˣֵĹϢ
Ҵû£Χ׷ĴˣԼ޷ֺΣգһӦܡҰлһֽţȵѪҺͨˣһӴĶһ٣ȫ߰ţҲǺ̲˵˵ĶⱻϣЩȻһ첼Ѷ¶Ŵ߿˿Ҫܳȥ


ڶһʮ 
͸ӣܿһܴԺӣ̲˶࣬ڼϵʱƣܸǵԺӵˣͨ˼ҡڸûȥ⵽ʲôط˭ң˵İѴƿһ϶̽ͷȥ˿ȻȥԺһ㶼Ϥֻǽ·
һҾվֱӣҪһǽͷȥǽŲûվȣǱ߹սͻȻһˣԷ۾ҪҹӣһңϾͳ˾㵣ŵȥһȭͷɤӺһ
թթʬˣ
ھ׵ҹʱɢˣ춼һԺסĿ϶һˣƮȥûãѾ˺ĳ߸ϡ漴üط˵ƣյһƬͨҶ̱ڵأ߶µİ֣үۿûеĵط
Ҳǽͷ˹ȥⲻΧԺǽԺһ˺ţҷǽͷովȣûüҼǰ·Ѿӭϡ˵ףⲢŻʥĳˣҲƴƴĴԳߡȻԵβ죬ת˼ȦͱȺ˱Ƶһ
Щ˶Ժˣǰæ飬ҵ˲ֹһߺΪҪΧסʹһ˵һҵӣһסˡʮеɻеľţҲڵ֪˵ʲô
Ƭ̼䣬˴ǱߴҴҸΪ׵һʮˣĿߴϸһӣ첲ӷŽߣ۾ҾȻҲǼˣȻҵʱʵû취ʵŲסˡ
磬ûһ˹˿ĭתͷ˵ۼҵĹү֪ôľܳ͡ˡ
ɽ壬˾;һ£漴ңֿһʮˡһҾͻ֮ǰǸɽ彻̸ˣҲܿǾŮʬĸס
Ҿ˵ˣˣеҿĹŹ֡ɽ۾СƤڵסˣƵǶҪţⲻթʬǸˡ
ôܣ̲סִӺʬʱûˣڼ˼죬ôǸˣ
ɽС˵䣬˵ͷΧ˵ǶȥϢɣ飬Ҫ
òͣ־Ӹµϣͷ˲⣬ֲҷֹɢȥˣֱΧһ˶ûеʱ˲̾˿ҵүط˵ɡ
ˣ֪㲻ģûж⡣ɽƤʲô飬˵˵
ҿóɽ岻֪ǳȻǸýɫûʮѻᣬҶԷٶҲʮ㡣ŵ룬ýҲǺõģٲ͵͵һҳȥ·
һƹԺӵţһ鷿ķˡ˵е㸴ӣһֱңĿҲ˵УԶ飬ԼŮʬףûҾͻ˳ɻֲ⡣
ү֮ǰʲôҲҼ죬Ҳ֪˽µڲ˽⣬֪֪Ҷ˵˵˵ۼպɳΧңҽкɡ
һ͸ӡ֤֮ǰжϡ̲ϣҤǮɳˡɰͱҪضδȥܹ˵סµˣȥɳǲɰͷԴӺҵ֮󣬴ɳΧĺȻΪһе̳ɰ˲ҪɰڻҲŹЩɳӪһԴˮԷˣٰʮʷǰЩΪԭ򲻵òݷ⼸һǾزپҵϵӶڣչɿ죬Ǻ̲ϳźͽҤŽ֮⣬һɸ
ǰҵԼ˵ģͱԼļҵףһһۼۼҡҲֱӰԼеĵϸ˵ȴֲܳ룬˾Ĺơ
ɽ壬˵ûɿң⺢ӹȻ˹Ƶģͷô죿
Ǻҵļ£ұϾգġɽ۾źɵ˼·
üͷǺѰ죬˵飬ϯ꣬ڶµغᣬˣͻȻԾߣҲǴ󻧣ô˹μӻ磬̲˵ʱ˼뻹ǺܹŰ壬ùóףǾԭޡ
ں˼䣬űһƿˣһʮ˾Ů˺۾˽ϲǾʬĸףĿơͷ˵£ʱסˣܹҪʸ
˺ˣֻתɸͣ˵˵
Ӹ¶ãǷ޵ĲǣۼҵĹүǣŮĺ˵ž̲ס߽ҵۼҵĹүҲۼҵĹү¶ˣһүۼҵĺӲǡ
ӣһ¸ĸģزĺŮ˵Щʧһ仰߶飬ǻС
ۼҵĹүڰõģЩ˶ţףϵˡɱԥӵĻ˾һ
ӣںҰɣϱˣ£ﶼˣҵĲҵһݣӣܺﲻܲŮˣϧزŮеͿץҵ־Ͳţҡ
ٸнζظĸʦйصģҲðȻͺ˭Ů˷ǸƵˣҲʱӲ
вСŮ۰Ͱ͵ңͻȻʲôƵģƴҡͷɿץҵ֣ɷ򺫳ɣֹסƵģ˳үţĸĸ϶ڣǰˣ˭տĸȥУ¶к߰ɣؼȥɡ
ұ룬ҪҪŮһٻһЩĻҲ̲סˡǴСûĺӣĸ׳ʲôӶ֪ĸ׵Ӧǲģ֮лû롣
ĵǿӲԸἰʹʹ֮ʱЩİŮˣҲվ΢΢ſ죬ƽһκۡ
¶үңˡŮ˻ϲԸӣΪЦתۼ䣬ЦϣҪ¶ҲҲٺһҾˣһԹԶûСҿĺӡ


ڶһʮ 
˵ĸ飬ôͻȻô¶ĸ׿޿ЦЦĺҲЩֱӣԱСĸο˺ܾãŰ¶ĸ׷ȥٳŵʱ¶ĸ׻רŻͷңԺɵۼҵĹүտãҪտã۰ӡ
ɰѶԷȥٺ»һЩǸ⣬ҵҼҵĹŮ࣬ܲס˵ʲô㲻Ҫ黳
ᡣ
ССĲ˫ľʱ˺ܶ࣬˵Ȼһû¶ԼļҵףԱߵİɽǸ۹ⶾˣ̸һֱԲңϵĹƶǲȫˡ
ܻûСɬɬһ˳ơ
ҽ˰˳ƵʥĹ׶֮ڵ˵˶֮١ɽͬô˽ƶһ˳ⲻһͻԣɾЩĻţ·İҿǼҵĹүһٶ԰ɽʵɽ壬ûʲôķӣ
Ĳͨ׶ûУڲ˵⺢أô׾ͶҾ취Ϊɽ뾲ģŲתȥ
ᣬСҵӣ㲻õģɽүȥò֪ϸף
ǳһ̧ۿⲽŰɽû뵽⾹ȻĶӡ
ǰЩĺ̲ϣǸŨشɫʵ˵ǿˣѧרڽɽʦɽǰʮʱ䣬Ŵӽصƺ̲ʮǱ޵ɽһˡȥ̲ʢеİùʯͷϣץ̳֮ĵǶϷĴ˵˺Щꡣ
ڼжʱ䣬ͻȻͷˣ춬죬Žţһõĵۣͷں̲ߣһʧӰ١˶˵޵ʱħͨں̲ʩҲһ裬ܹĶˣĺվһɱԼ
ǶӣżӣǴɳΧĺڰеάǿͼ˲ݷ꣬ǹɷ辢Ļָҹ֮䣬ǧѵʱΧɱżҵĳ¾һ飬Ӵ֮伣Űɽں̲ͷ¶Ҳһˣǵĳ˲֪䣬ηͰѳ¸ˡ
Һͺ˵ŻŰɽ߽ɾͽʣʶԷûʲô취
Լ벻ʲô취ˣΪĲðȻ֣ǻʵ䷴ŰɽҴȥطɡ
⻰һ˵֪ŰɽİæɸϽ͵лҪŰɽͷԷסˡϵĹƳ治֪ʲôʱܼᷢɵʱ׼󳵻дҹߡ
뿪ҴԺʱ򣬺ԥһ£˵ʲôסˣȻȵ󳵺߳ȥһأַɿ׷ҵӣ¶ڤѾˣҲǿʲôǺں̲Щ棬ҪԸ⣬ȵϵĹƽˣһˣְ¶Ĺײ񵽷صȥ
һҵͷǸҪ󣬺ɸӶĳõˣûɾܾ
뿪ңҲûѯŰɽҪȥʲôطţҾͷֱǰķǳȥġʱЩЩŲǿѨ磬ʧĵط롣
һ·޻󳵿촬͸ϣʱ͵룬ѾԶ̲ͽ˰·ߵһɽӵĺҵ˶ֹˣŰɽһ˴ҽɽꡣ
룬˼壬ɽɽµҶɣļ࣬Ƭɽһһ￴ȥȻЩĸоɽһֻа׶ĶǰŰɽͣסŲСΣû˴ţҵ
ͨ
Űɽһ¹ڶǰͷסں̲ʧ˺ܶӦþһֱǱ޵ġ
ںСںһƬʲôŰɽ֮ûκλӦ·ϰΪˣҲϻʼ˵¡Ѱ˳Ƶ˵һ飬ص㵽Ǻҵ¡ˣʲôҲˣԽˣԽܱծȻŰɽ֮󣬶Ͼʹ˻Ӧ
ԭһմƶôйƣ˵˴̲

ţ롣
˳Ƶ֢״Űɽˣ»ɽûκһʶ£ǵŵˣھʥ׶Ҳİ
ʱһһţ˺ܾãСɽͷµµĹһͲĹӡ
ִһߣֽȥ˳˶˶áɽƮƳԶȥɣںҵǰͷĸͷ
Űɽ֪Ƣٶ˵ؿͷСŹӴӶ뿪һֱߵɽϵʱͣ½Ų֪ʱҲſӡӷ·չޣ޿ûˣֻһôֵСףε֮䣬Ҿùװ˴޵ˮ
Ϊ˱ҵĶֶóˡŰɽепССİѹ޿ڵĻһε
ʲô
û׶ĹƣܾΨһܾĶˡŰɽѻȫְѹٵǰǵ㡣
һֻչͷǴ峺ˮྻӨӲ֪˶꣬峺ˮζһһָͷıƽС㡣
С͸һ͸ܿѪ͹ǡͷһһѪ˿ĳ磬һһ
һطľˣȻ֮磬˵Ȼ֮Ӱӡ
ţĹɽеĵͣһ㣬ÿ쾲ۿζѪ˿Ƶı仯νĹõѾǿҪֵĶҲֻһΪ˱𺫼ҵĶԥͰ˳
ЩлԺ˵Ҳ٣һ̡ŰɽóһѷСҼ׵ͺĵطһһᣬȴ̹ǵʹԳܣ̲ס˸£Ӳʹѹȥ
ţŰɽ͸ĵ˳˿ڷŽȥС·ڻһ˿ڵĴʹʱͼ˺ܶ࣬һȪְ̩˿ڷˣöãƳͻᱻ
ںԣҪľǵȴŰɽʶҲԨСʱѧٶڵȴ䣬̸˵أ˵˵ţҾ澵ӣߵľӡ


ڶٶʮ ʬ
ΧûбˣҺŰɽ˵ţó澵Ӹ澵ӺͨľһˣǼӲͬһ壬Űɽ澵ӵʱ۽Ǿһ£Ŀ
һߵӣһھУǰһھһƬζˮŤԹҲ֮ӾƮųҺٿ澵ӣÿÿߣ;ѹ˵ʲôģİοܸ
澵ǴĶģŵʲôˣŰɽһ̧ͷҵ
ǲҵŮСˣưˡҲѻ˵ô˸ɡ
ŰɽͨˣҲ֪ǲҵĻûٶʣ룬澵ӣʮ־
ʮ־
㿴ŰɽѾӷǰָž棬龵ӣʮСƴһģˣܸûҪٷ
Ҵֱ澵ӣ˿̣Űɽָ£עĿȥȻľӱ棬мѺۣԼԼ澵ӷֳʮ顣Űɽ˵Ҫñİ취߷ųȻᴥ棬ʮ龵һ飬ѱ
ľֺߵʲôͷѣߵˣҪԴһ¿Ů
ûʲô취ܰųŰɽһֱ澵ôʲôʱһʹ
ֻҪŪĶа취취еģȽ鷳Űɽ澵ӣ˼룬Ȼüë˼£¶һ˿ϲһĴȣԵ
ô˵
ҵĹ˵ġŰɽԴ⣬Ƴһۡ
ɼֻһŮֽк£ͷ⣬Сʼಡҩﳤģɲ֪˶˵ǲЧŰɽߺ̲·ҵʱǡǺ¸ոʱΪŮҪһ׮飬Űɽطסµʬ壬ûи
һ룬Űɽ˼ʬ꣡
𣿡Ҿһ˵˷ܣʧȥԼ壬ľӵϣҲܺùһ澵
϶С
ź͵̵ĵУΪ˵겻ֻһʱľνֻΪŻôණ̷ۣԴӡȣвش̣еǨʶ߷ţҵĳ϶֮ͬƽ˵пǱʲôණˣҲпǱһ˵ʶǿ塣ͨ࣬סɢණ޳ֵĸܻͬܿöᷨռһ߱޹ϵǣԻꡣ
ŰɽĽͣҶʱǰʬʱһĻʬȷˣѾʼܣǿʬ壬˵ĲΪҵĳ϶Ƶĵ
澵ӣ漴ϣʲôʽߺúûţǾǺõġ
ҺŰɽΪԽ̸ԽͶԵɽıԵһ˴졣ģҸо֮ǰй³֣һʰ˳ѪͷһӵԴСĥЩԲܷ꣬ŰɽסңҰ
ӿӵʱһ¾ͣסˣϵ˿棬ʼζӿʹһһĻŰɽһɾİײҲӺһ£մȾ˺ɫѪζţּ޽İ˳Ѿ㻯ˡ
ǰ˺ܳʱ䣬˳ŲӺͷѾϵ˿ڣѪеĲʽʧŰɽѷϵ˿СĻְ˿ڴٻĺѪɾȡ㡣
͸С˿ҲīһĲ֪ŰɽѵŻعӣ˻ȥһʱڵİ˳ƶѾӰ٣ķֺʣ
һֱŰɽ˵飬ȵһ̶ס̡ŰɽһߣһߵҪŮӳҪҸ澵Ӱһûж棬ֱӷʵֻǺ
ҲԣЩһ֪ȫŰɽ֡뿪룬˴а˾ʮأһ·ϵѰҴӣ뷽ԲܻƧֱ˾ʮ֮󣬲ҵһʮ˼ҵС塣ǵʱǰ죬ŰɽͲˣڴӸѰ˸ĵطϢ߶߶ģҲ²һҪʲô
һֱϢҹŰɽңʾߡһèӽ˴壬ӺСǰŷӡŷӵĺһ·ȥͬʱҹһ㾲ʲôϸ΢춼ŰɽһߣһĽУǽèУֲҾЩꡣ
ۡ
Ȼ䣬һӤ޴ǰһ䷿ӵĺ󴰴˳ţĴ˸Ͻͺ塣һӤסˣ˯Űɽҵͷ˵ĵĵȣһСʱȥ˯ˣŰɽ󴰣ȡһƬҶӣ౵Ĵ
΢춯͸󴰣Ŀһֻһĺӣ˯Ĵһ·ߡŰɽֽź鶯ȵϢ󴰱ߵʱһӣźӰ
ǸһСкİֿɰҹŰɽҲ֣һ˫ڵĴ۾ĶҿŰɽߣһϽסԷ
Ҫʲô
õģֻæŰɽһ߶ŻĺӣһߵûҲżѧ꼰޹ġ
ҲطŰɽô˵ҾôǵʱȫͿˣò
ӣǺܺʵģʱȥʱһһ죬ڼûбȥ߹Զ·Űɽźӵ۾֪СΪʲôܿණ𣿡
ҡҡͷ˵ǼԶĵط˵С׿ɲĶÿϷصʱϽСӹȥеʱ򣬳ĳЩȲѵ˱źӴӷصظܻȻޣԭܼ򵥣ǱصظĶסˡɻ󲻽⣬֪ŰɽΪʲôʱͻȻ˵Щˡ
ЩСܿΪ۾жŰɽָźĴ۾ҵֻСӵ۾УǴûеġ


ڶٶʮһ ˮ֮
۾ʲô
ˮ顣ŰɽеĵطҲˮС
ˮСȻŸ֣ĳ˵Ҳһ֡ණ඼ز۵Сġһ˸ɾɾʵľСӵľûһ˿һƵ󻯳ľˮҲϲɾĵطھˮżԵɺϣҲһȾľ档
ɾĵطĪںӵ۾ˣ޳ˮֻҪᣬԸͣľСӵ۾鶯ĶʾЧãһСӵ۾Уͻ߰ණΪֶĴڣеĺӲŻῴණź˼ά죬߰ˣľʼ仯ľӰĿ⣬һãˮСͻ᲻ǣԼ뿪
ˮСӲˣණͷɾģ쳣Ӳȥץ϶ץҪްæ
Űɽ͵ˣҪúӵ۾ȥղˮСȻ⵽ȥ滻ߡ̤ʵˣŰɽҹ뿪ӡ̲ԶˮԴ࣬ˮСӲǵˮͣ˺ܾãɽҵһʯˮݡεεľˮɽ£ûܵһ˿Ⱦˮ£ֻô󣬻ˮһͰߡ
𣿡ʵ
⸽ˮ٣ɾˮȲ࣬ϣܴбаĶҪ̫ѾˮСߡŰɽԭֹĺӣ౵ĴҶӡСӰװ֣·ߣǲ޲֣ҶһŸոճСֻ֣Сֻţѽѽˮȥ
ҺŰɽͲˮݸɫ磬ֺˮݱϣˮСĽУСˮȥĺܸˡŰɽƤ棬¶һ˿Ĺ⣬עǱߡ
мʱ䣬ˮͻȻ˸ȻҲ֣ЦŴ
ˣŰɽʼעǱߵĶʱͷɴڹȥһѱˮݱϵĺӣֵʳָָһںӵᰴһ¡
Ҹȥһӵ۸ƽ죬Ǵս۾ͻῴһ˿޵ĺһĶҳײˮС嶼ڵģǱŰɽ⵽˺ӵУˮܻңȴӲȥ
뿪һƬԶûκˮԴĻĵأŰɽСӣ澵һķ϶궴һϸСС졣ѾӲĹ˸ٵǰСʲô֪Цţſˮֳץ
ţŰɽָںӵ۾Ĩһ£۾ľˮСɣΧûһξˮŲ·Уһ˳ŷ϶굽ǰľҲϳ濪ʼһһˮƣߵھϸ֣񾪻δӡ
գŰɽɣ̧ȡһֻаƴСľӣߵ˲۳һߣɿ굽С档һʮ־ʱ߲ˣֻʣֻˮСԼ壬ھĻȥ
硭߱սСӵͬʱˣдſǻ
££ߣҪ£ܿͺá
ʰ˶ϻС壬ʲô˵ѺͻȥǼ˰ҹ˺ӣҪˣӻһ˿޺ž˹ҺŰɽһĳӣ˳ԭ·صɳΧ
ҵ;ϣҲԸˣֻѺºúõİˣֻһȥᡣǸϵʱ򣬼ͷԤŰ¡Űɽʲô˵кҴӹײѾ׼ļ́
Ҫʲô
ΣҪǸŮ
˶죬ȻطסʱȫѾӲĺľͷһŰɽȡһܳ룬ںµͷͷ£óСӣŵµǰھӱһġҿԼԼһŰ׺ĵ⣬˳žһ˵˺µϡ
˲ãµָһ£˫˶յ۾һ϶֪£ʵѾǺҵŮߡܿĿ⣬˸оôϤôУģģһӷ·˲⡣
硭۾һ˲䣬ỨͿʼӿ
¶ҵĺӡ
û˵µĸѾ˹ߣ£Ψһ֣Ůͻһ飬ʵѾ˵˵Ҳ֪ǰŮȥͬˣ˶ʮĹŮֻվǰٸȥһģһűŮʹޣҲ̲סˡ
Ӱ㺰һٺһҾҲĸʡĸŵĺһ۲۰Ͱ͵ߡ
Щ¶ãȻתͷΧˣҵʱͷɷǺ۵ˣ˸кñ
ӣ㲻ϵˡ¶Ӳˡĸʧǵߵɷĺʧ޷ݣһ߿ޣһתͷߣ޵ûչ˺㣬һΣҲܰίӣ¶Ĳ𡭡
߱ԼҲŵĺӣ࣬СʧȥĸĲ߸ĸ뿪ʱССʧȥĸˣ˭飬ĺĸףߵҲ·Ҫڻˣô˵ռݵģϾǺµ塣
΢΢죬ӵĺһ
ôһĸ׺񳹵ΪЦϲ˼㡣Ա߿ţҲܸˣǼ£ɷһŮ߱ܿôãҲ˰ĵطȥѾĿȫǣںҿ԰ʵ
ү˵ɿŮϣʯͷ֡
һƺͷˣǺ˵£ҲͲҸźɳȥ뿪ڣȴסңʲô˵һۼҵĹүһӶǣʲôҶ֪һЩү˵һ仰鷳Ҳ㿸
ʵûʲôɱģѾѻ˵ϡϵİ˳ǽˣȴŵûдɽȥߵһ˽ᣬȥҵǡֺͨ飬˵Ҫߣû˼˻͡Ҹߵ˱ںʱסһסĳǲᣬֻ޷ٳȥ
Сһܵܺʤߣţʧɢˣһʱͻϵ٢Ǳȥȣ뿪Ҿֱ٢ҺĵطΪ˱鷳ҹ·˯
һ죬ʤҲˣǸոʮĺӣֱˬѣܺദҹ˳ҹ·һ·ƽûзʲô⣬ҵеиʤһߣһ߸ҳлĵȺǰ߰ԶĵطȻһ첲ôֵ֦
˲ǣʤһǰǸ֦ڵϣʱʲôһһֱͦͦС·м䡣
漴ͣ½ŲĹ۲ܣһ·ӦĽ䱸һֱڣû쳣ĿתһȦǸֱͦ·м֦һ׶೤ͻȻڵҵĻζ


ڶٶʮ ػؾɵ
Ǹһ׶೤֦ʼĻҼöˣ£鲻Ե޹ʵķضбԭҵĵĵطȻôϸİй۲죬Χʼûж
㿴֦ڸʲôʤǰ濴һɻתͷҡ
ҿ֦ڸʲôȴһֱɣ϶ˣֲֻԷͼ˰ٷֵСġ
ҵãд֡ʤȻ֣۾Ǻģҵڵд֡
Ҳʶ֣ȻҲð˺ʤĻתϸǸһ֦͸оһֻ֣ץ֦ڵϻԱûбĶʤ۲һ˹ȥͷС߽˼һ¶סˣ˰죬һת룬ҵүճµĶ԰ɣ
ô
Ǹ֦ġ
ҵģͷתģ˾ͽŵԼȥ֪ˡ
Ҳ߽֮˼Ȼ֦ͣԭأĻ·Գּϲʤںͷдֵġ
дʲô
½ˮʮ岽ʤŵϵһ飬ͣʲô˼
ʶͳ߿˿С·ԱߵĻĵأ·Сȴ½·ǰеһҪм£ͨѡ·ߺһƬκζҰĥţԷѾֱӰҵָ˳˵ʶҵģңҪ;͵Ϯò
о죬ʤ˳ߣɳأͺͺģ죬ҸʤҲ߹ȥҾ׼ŽµĲӣʮ岽֮ɳûκ쳣һת۵ĹǸبС·м֦ҡŹ˹৵һֱǰֻа벽Զĵط˶ֻһ¡
дˣֻоңһ˾֦д֣ҪϹ
ʤͷһ֡
Ǿڡ
ʤŵָ֦ĵطɳڵķɿ죬ȥһװʱһֻҰ׵Լɳ¶˳һ¾ˣͷһˡ
ɳµһ¶ֵҲ漴ٳɳءĨʬϵɳһ㶣ϳ̷ӡ
̷ˣ϶ɱġʮ̷ӵĵطܶ࣬û̷ĺܲңϱӻģͷϿһʮֵƤⷭҲ̶áһֱȥʱûб۾
ݣʤԱ߿˿ϻˣֵһᶼ
ں̲֮У˵®ᣬǲͨˣ֮϶˳ġͨ˵ϣϣϣϣֱڶͷͷĵطϱˣ֮겻ᱻȵܣ֮ҲҪɢȻɱ̷ӵˣҪŪ
һ£ȫˣ̷Ӹһ֮Ķлأһ·Ҳʬһף̷Ѿˣ϶޷Ի
룬˰̷ӵʬŪȻʯͷһ򣬰ȥһɳӣɳ̡ȻרŰǾͿ϶Ҫ˵ĻҲֻԡɳ̺ãС֦
Ȼ֦ողȥͿʼɳϷɿĻһʬԷĶǹһӡǣҪ̷߽ӶЩܾ죬ֱ˿Զ֣ʤһһĸ˳
ҵĳ𣬲ñԹֹ̷Ժţɢˣ
˺ʤĿ̷ȻŮˣȴʶ壬֪Ϊ˱ɱɱȥ̷ֻңǼұ٣סڡ˵һкӡ󣬺Сźһֱˬֻһ̷ˣֻǷĲԼŮ춼ں̲߶˳һ̷С䣬Ǿ֮ͣȴ֪ôظ˰죬ֻɳǰͷͷ֣صӦ
̷֪ܷӦҵӦʣɳŵ֦͵һ˵Ѿˡ
Ű̷ڳ취û֣һС֦ɳϲϵĻζһдּɳĨƽζֿ֦ʼ»һּ
һɽֻܾʤһһ˳
֮ͷȻһһ֣Ҳǵһ˵ͯɽ˽¥ʱ򣬾ųͷ𣬾˵ָ֡ӴһȻûб˸ҽȻӴ󲢳ƣ㲻ˣҲȻŽܵĹϵ̷ʱ͸¶£ûԭ
һճ£һҲˣǾ͸ǼżԨԴҳԾǣһᵽɽĿǰΪֹһ֪ûдɽ
д⴮֦֮ˣһ˵̷Ҫ˵ĻѾ˵ꡣҰɳڳԺʤ취Ⱥúˣͷ̷֪ͨǨ̷ȥ
ںҵݵȷеΣһһүĺ˱ŤҵķԸ˶ȥ̷ӵʬ塣ԥţ̷˵˳һ䣬רŵֻܾľҲȻȻǣҵġ˰죬Ѿߵ˰·ϣҪȥ٢Ǳ߿˵
·ϵĸˣҲŲˣֻŵ飬֪̫࣬Կ쵽طʱ԰Ѻʤˡһ˷ɿĸϵ٢ǵĲأǵط൱ΣϹȥʱ򣬷ƽ˾һ۾Ϳ˺ڶ졣
ҳȥʣһʣʱ͸ˣϴ뿪ʼûٻع˵ɽһսУҪôˣҪô䲻ôסҸоȽһʲô˲ˣȥ˿ڴϵϹȻæҪ뿪ɽǸطǱҪһˡ
ҵɫܽǼȻܿó֪м¡٢ҪչϹѲ˺͹еʡ
ɹȥϰ¡ץңͷˣеĳĢȥ¡
Ѿ˵һӣﲻ̣֪Ҫȥҵǣһ·գҪţüΣʼռ֡û취ˣ˵׼ܰʲôæ·
Һ뿪ʱ̧ͷɽڵķһۣǸĵطѾɽתתȥҪȲѵһΡ˵⵽ɺϣ


ڶٶʮ 
ｹ֣·ϼûκͣҹͣĸ·ͺʵڣһĸţ˵һƬ
ǺαءҸжЩܣͣ̾˿
ɶƣôôһֺǺǵģһһ߸ҵ꣬һСӵʱ򣬸Ǹ´ĴܹϵϺˣҪǸ˷ɽɲεˣܾͳȥǺߣȥ͵ۣݵһͷʹȥҩţֺǺǵĹӣɶǿ
ڣˣðͰ͵ĸܣ㶼ʲôˡ
㲻ҡҡͷԺС۾һ¶һ˿꣬ȥɣ͵͵̫ڣûͣմһˣҪһˣܵĶˣﷳţˣҲ͵ۣһڰԱߣٺˣĻô꣬֪ˣߵˣһһûʲô⻹ҪģͷЩͷ˶ٴΣζŴȥҩǣȴûˡ
͵ĻңµĲӸˣһ·糾ĸϵɽϴαߵڣԼĪаˣһǲҴ⣬СĴͷʵԱߵĵһɽſɽȥɽƾɵѾһ룬ûһӰʱźʥһսĺۼʰĸɸɾ
һ̣˵ǿοǽţûˣҲ֪Ǳץˣܵ˱ĵطҺɽһȦ뿴ûֵעﱻʰһ飬˺ܾһȲ£ֻѰҷΧ
ɽһأͳӣϸңһСƬҵʯͷ䣬Ĩŵһʱһ̯Ѿɺ˵Ѫǰ˵ѾսԶˣѪ
ʣ˴ﾭˡʱֱ治ǵǣˣȫû£ֻȥͶѪζУѾɺõѪֻҪڣľѪϣһֱ϶ȥԶ
˴ʮأѪͿˣôģȴһ˿һۼԶˮɽһ͵͵ٲɽֱ¡Һ˵ˮվٲߵϪ̧ͷһˮĻ棬ԼһںĶҲ뵢̫ʱ䣬ԥһɽҡ
ʱ򣬺ˮмӳһôֱܷ죬Ȼȴͷһļǵãսʱ򣬴ɽͬȺɽؼХХʹ˿̵һģһġֻҪһӦܸоĵʹˮĻǸﴫѾ˿ȴɵδ֪Ķ
ȥ棬˵ԼܵĿ죬ˮĻ
ʪܵվˮĻ棬ھǰһȻʯóֵգʵǳȥ߰׾͵ͷˣһֻδʧХڿյĶص
ɶûУԺˣתͷҡ
ϸɨһȦģĿͶ䵽ʯͷ½ǵĵطŶǵһСˮֻһˮȥͻᷢʯͷ½ǣһССĶˮǴǸġ
һ¾ͺԣʯûͷ˳ˮȥĻܻбĿռ䣬ǾͷˮСֻǿȥڲ֪ʲôðȻ꣬˵׼⡣Һſˮ棬ֵ糯գӽ裬̫ࡣǾ͵ͻҪͷȥʣһ첲ˣôģ
Ӳأʲô¶ûС
ִûнȻ䣬ˮǱߵˮƯһźںĶˮˮǳ峺ŶǳۣͬʱһһֵһζҾԼֱǺ˳ˮƯһ·
ˣ
־ϲ̧־ˮ·ָһ죬·ͺһץ·һǣ˳һһ߰ѳ·涶ȥˮɿˡ
·ʱҵ۽Ǿ˼£˵ܺϲãͬʱĽšϵ·ǽٵ¡Һں̲һôã˸ҰƵģͷβһ·Ŵ˴˼Ĳˣʪ·һţһͷζ
ţôɣҸոҵٵ·Ư˱ȽϼΨ·޷ҵע⣬רһ㣬˵ʯ˿϶ˣʽ硣
Ȼ֪ˣֱӶԻ취ֱۣҵʱ˲ô࣬ٺ͵֮ǰսҵٵ䣬ôǵҲˡæ͵ͷʹ͸ˮǱߵ
٣գǶڲڣڵĻظҿǱߵĶɤӾͺ͸ˮһֱȥӣûյκλӦ
һ±ĺ֣һĥ͸Ĺ죬۵ӹӻưٴգڣԼˣѾˣһ·ʾΪʲôǲػأ
ҸоԾһ¾ֹͣУҿҪİ취ʱ򣬴խˮǱߣ˳ˮƯһֻЬӡҶְЬһϳսϴõЬ
ЬӱˮʪˣһͰ͵ֽ̯Žˮֽббдż֣ƵģһͳԽ֮֡Ҳʶ֣ͶͷðϽֲ࣬͡Һֽϵֲӡ
ֽϾд˼֣ǧ
ȻֻǼ֣ʱȴҸе˳صĽȸУͬʱŨصɻֽϵʾ٣֪ٺտ϶ˮĳδ֪صģȻΪʲô˵ˣ
е㼱ˣˮˮʹĿҲˮһߵյֽҲٳˣˮ߼ת
ڽ겻ʱˮƯһֻЬսһ˫ЬЬȻŰֽд֡һεֶ࣬ϲȫ˼ܿ
ǽ٣ûֽˣ˵ٰȥҪ˿øд֣ǼûԶϽģϸ˳ˮιǣ


ڶٶʮ 
ڶƯֽȷˣǿ϶ں棬ס޷뿪ͬʱЩɣǻдֽ˵жɵģˣᱻʲôס
Һ͵͵͵䣬ȻԼʹˮһˮûֻܿ˳ˮĴͰˮˮһߵĿռһĵʾҸϡ
ˮˮȻſռһ쵽ǰΧǾԵĺڰֲָȻȥͬʱһ۾ͿһСȼյĻ𡣻΢ֻΧ龰һ̣Ｄ֣ΪǽٺգӹӣưٴǰڻԱߡ
Ŀһת˼ֶ벻ľȣھѲԶĵطһǿ׳ӰǵӰҸоϤ׳˶ӣԴ
Ǵͷҵʱƴ֪ͷô
ҷˮֱֵȥʵҺˮʱ򣬻ѱߵѾ˷ӦžĿռԴȥԶҸոһվûĨϵˮپվǱ㵸ʾӣǶɵģڻ˭˺صˣΧڻԱһСƬΧڣػҲҳҾͽֵͲĹâǴƣŽţʹֳмǶξָš
˳ָתͷһһʼû׹ת֮䣬ҷֱǺһܹ١
ɫĹ٣ֻ߲ʣһңǱ˶һǹһĹۣҺͽ֮䡣ӽٵıͶϿǼΣյĶҶ
һҲ֪ôˣǶȻҷģΧûбԴȫ뷨Ӿǡ
զǣͽҵĶ䣬ֹǱߵ˶ġ
ôһ˵ҲͬУͷ͵˶סˣҹʲôȻʯ֮䣬ͻȻ̷ȥ֮͸¶Ǿ仰һɽֻܾ
뵽ҶʱһжעͷŲŲ볯ǿ£ȥǽŲһپͺͱһǱƴĻһվѽ棬ʾҲôġ
˫ľĲԶǿҵĹܿ沿ı仯֪ǼĹٿܻΣգҪƿǸ˼ĹͻȻһΣΨһһҷһͬĲ졣
䡭
һǰ֪εХʱˮĴӹӿǵأХһƮãȴƬռ΢΢𶯣Ƽ产ˣ·ҪˡЩԵЩţҲ֪ô£ӲͷƤȥмƺһżӰӣͬһѵĳߣ
ҵ۾ˣ߲壬һŷɳס۾Ӻһ˻֮䡣ʲô۾ҲȻһɲǼ䣬ĸӦԼͷǿĶ棬תĿһЩ
ৡ
һֵͺӰһ㣬Ժһ̫ˣӦҲûиӦȻȴԼԤУӦһźϤһֱڶǺ
ৡ
ʹ۾ȴΪǽסһվԭأȫΧһУֻǵ޴ڵХһһصڶߡ漴һһγԺУҿ۾١
ݣƤͷһûκα飬˫۾˱һһҴδȻȴڶǺǸС
ߵХ֪ʲôʱΪһƬſûбʼԺһһεȻ䣬͵ʶͺʬӣôѹֻҸоôϤʬѾĿȫˣܾܿδ֮ǰò
ʬδ֮ǰʲôˣֻ֪ϷǵˣȻһֱǱԺжʮ֮ãֱ˿̣ҲűĻ
ƬХһŷƣХž޴ڲײĲռҡҡ׹䲻ȣȴվԭز֪룬رܵضûСǰܶʱԼ̾Ϣͱ
㣬Һ졭Ŷ򣬱ɹֻ꣬㡭ֻ㡭
һصΧڸл𱸣һһ䣬ġҸ֪ô£ȻʱȴȻһеĸС
εĶͲȫΪңƻ˾Ŷӵľ棿Ҵӳ֮û뿪С̺ӣҪΪѰүүֱҹƻǸ̲ϵСһУһʲôϵ
Ҳ֪˭̸ҵʧȥҡҿһƬдеɽ֣ӱӿһŵɽˮƺ˾ͺŻþСХһθңɽʯѣһɽķ飬ʯͬ£¡¡첻ڶµĴغʱѡ
ҵֲĲҡΣֻоǺƬתĸˡ֪˶ãԵһ죬ǹΨһһұϣеȫֹڴ˿̣ҵһᣬȻ۾ͷԼѹϡ
ˮĿռǽһƬ֪ʯΧԶȼĻѾϨˣ˶㵽˿ռ価ͷĽʧȥ˼άһ̣еХһ𶯣˿ռ䡣ǼܹȻԭΨһһҹȻˣͬľûκһ˿˿Ѿ񱻷绯㣬һɢҵľۡ
ѾָȻȴʼհǶβ֪˭˵ĻһֱҵơӵĻңΪҲǣģλô뿪С̺ӣ뵽棬ȻעӶӲȥģ
ûˣûˡʹİοңٻ촷ۣΣͽˣǳһ̽ȷʵûʲôΣգվһ̵ܹ
ٶ۾ð̹⣬ץͽʣһ첲ñţŵʹ¡
ţҲӿռ価ͷ˳ҿͷĳ߹˶˵˲һǸˣȴĵصˡʱȻ־Υκһ
òͷԭӣߵǰֻĬĬĿңһ̣ͻȻ֣͹ȥһˣ˫ͭ۾˼ױһԲȻ


ڶٶʮ ӡ
ͷҿŴͷһʱѯôֻţԲټǺңԹҡֻҪһΣͷʱʧȥͼҪʹȥ֮󣬷ԼƭʱķŭġҾǿʱ֪ԼˣȴûȥϣʱֻԴͷ˵Բס
ءͷ˼˿ûôֱҡҡ͹ⷢԴѾˡ
˵ŻǶǱ˹Ҷ˼죬ҰѴĸָǳԡټ޶׵ĲˣͿУһ߿һң˵ȫû뵽ۻɽҵǱΧĵط
˵̷ӸʾԵ˵˵̷ʾķǳû˵Щ˱ɽᵽ˳һ
һʲôˣ
ӹǶû˵ֻǻͷռ価ͷǱߵĺڰ漴һӰϢǱߵ˸ǰûȫ߽Ѿˣ֮ǰͼнɮ̡
Ϻ߹ʱ򣬳ͿиĽ٣˶վϺвǴüĿˣ൱׺ݣһѾץ˾ţȴһֳûе򶨺̩ɽѹɫ䡣
ϺϥҶ棬һ̣ñ˶˵ҲˣϺУǱӴٻǲƵĳһˡ
ӣ¸̫үͷԱߵ
ŵĻϺеȻ۾¶һ곤ϱԺ󱲵ĴȰ֮飬Ѿµݣͨһڵϣ֣صĿͷݡĲ̫࣬үӴͬһˣһʼѾԴӽҪĻ˷ͶԲߣŻһɢɳֻǼЩϱʧٵʧ٣ҲǼ󣬳Ӵ䲻̫үҵˣݷ
ǶȳȥɣҺ˵仰̫үǷԸһ½ð̹۾৵ľˮﳯʣµ˸뿪ټĿռ棬ֻʣҺ̫үˡȵ˶ˣ̫ү׾̾˿ǰѾһľ۵Ĺ٣ɽһսʧˡ
ֱڣҲ˽⵽ϴɽг׼ģԲźη壬˵ҵĸ֣̫үҲȵһ̫үӴǲƵˣûӴô£Ҳһһĺ֡ǰ¶棬̫үǱˮȥһЩȻһٰΧźʥȫɱȻı仯ѳ̫үĿƣˮĶûܱ̫үȥʹͷһ
ҵʱߣսҪԶӿЩѣϾ˵̫࣬һȺ˾һɱͶ·ʹ̫үĵطɱҲܱҵʬǿ
װźܶʣˮܹô£Хô£Ϊʲô٣ҵӾһƬңǺƬҲ궯Ҿ̫ү˽ЩģǡҲûбˣû˳
￴㣬ʲô˵㽲鶼ͨĺ̲ˡ̫үЦЦ̾˿΢΢ͷϧĻ̫ˣЩ飬㶼㲻ȥġ
̫ү֪ô𣿡
㲻ȫ֪֪һЩҲܸ㡣̫ү룬ǸŮˣʵҲ֪ǲҲûи㣿
̫ү˵ģܾܿϽŮҵĸֿҳ־õģҺɣ޷αңȴƫƫϸҾ
̫үûбˣҲ꺢ˣ˵ʲôԼ֪ͺãתٸκˡҲģ̫ү˵϶ĵһ׷һ¡
ɵСӣЩ˵ͺ˵ˣǸŮˣǰġ̫үɫһ±ޱأΧûбˣѹɤӵ˶֧ΪҪ˵һغ££
˵Ż̫үִȡӾͭһĹ⣬ͭϵһѪͭΣţ̫үѾٵǰͭ˺ܶ࣬ŻһâҿԼҵĶֱĺһ͸ԼԿһȦĶڻתⲢҵһοû̫ྪȣֻû뵽̫үѾ֪ҶϵΡ
˰ɡ̫үӾ¹ҵҲϣһӡУ֪һУӡ飬ֻȥ룬ԼȥֱԲĸ㣬ӡͻѣӡС£ܿҪӻһţ跢ҩҽӣǸܣ˵ҪܣһΣԲκ֪ڣ𣿲ǲ˵˵£ʵں㡣
̫үĻҶʱͻȻˡ˵һǸһŮǰҵġѹÿζֻʣûУ벻Ըȥȴ϶֪ܶ࣬ȴܸңһңǺǵµӡͻɢұɷˡ
룬ӡ飬ֻܿԼȥһĥҲȥѯʡ
˺ܾãЩֻգҲʣ̫үҲ˵룬ת˻⣬ᵽ˺ӡŮͬһţҲ벻͸
̫үϴɣ԰壬¶ˣҲɱ˾ţʱûܵסǣΪʲôŽ̵Ĵͷһ棿
Ҽǵúʱɣ԰³ҺŽ̵Ĵ磬̫үٿնɽϵʿŵĻ겻壬ǿԲ̫үĶ֣̫үҪɱѶĹ򡣵̫үؼǣ̫үĹӵʱ׿ڶ˵Ϊʲôɱ
ԼǲŹŮ˵ģ£ʵҲģ̫ү˵Լ¶һ˿Ρ
꣬Ӵ̫үǱıΪʵ̫үթˣһͷʱں̲ҲǺģġѶ˺̲²ˣΪ˱֤թܻ֮ĸһЩ̫үһСľɽ˲֪Ķõֱ̫үĹ˴ײٳŪɳ׾̫ү֮ɱɽԺ̫үһֱнŵĺС
ŵĺӸͨ˼ҵĺӲ̫һƽʱĴæԼ飬ҪôͱأȱٹذḶ́ܽΪź˵ԸȽϱ꣬ǿӲǿ
ƢҲҵΣҹܽ޷
ǣӵǼ£ǵŽɱ̫֮ү֪ġүүһֱõӣһŭ֮ȥŽ̵鷳֮ǰ̫ү˵̫үҲүүİΣгְүүæΪ̫үİάүүһŽ̡
ʱЩϺסƣֻʣºӻŽ̵ԡʱ򣬺ӻᣬ̫үԸ˴׼ȫɱĸɸɾȻүүӪһûдʹæ˳
ҵʱ;⺢ôˣǲѲоʰ̫үǰİҲҪɱŽ̵Ĵͷ


ڶٶʮ ȱ
̫үĻɱүүʱпԻԭġǲ̫үôʣүүǲ˵ֻһ̫ү˲ɣòܷŹŽ̺ͺӣǼȻѾʼԸŵˣնɱԺ϶Ҫ¶ˡ
Ҳ׼·˭Ҳͷʲô취
ʱ̫үðɣүүǲǣһŭ֮һƾ˹ȥүү㶼㣬ôıһðѪѪ̫үȥ׷ӣһק̫ү·ڵϿͷһֱĵͷѪģȥ̫үˣϾүүΨһĶӡ
󵽣үүԸˣ¹ĵͷѪľǲһˡӣ̫үֻաүүҪԺ˺ӣǧҪɱ˶Է̫ү֪ԭ򣬿һἰЩүүͱտڲ£̫үþүүҲ¶һ֡
һϣҲ磬Ĳ硭̫ү̾Ϣҡҡͷ˵Ĵ磬ȻǵŴƵӴӴ˶Թ̹ŵְ𣬴ӲΪ˽ĶıԣϹҲĶӣΪţΪӣԼ׶ºӣ޹ڡ
ʼգүүûи̫үԭǺһɻүү޷ľ¡̫үǸŵˣӦүү֮ɣ԰ܵɱӣسŵŹ
Ҿãﲻ˵ŮҲ֪ô¡ܸĶ飬ԺҪΪС
һЦӸ֮ͺԵ޹ʵһҪҪģڣ˫ôìܺͳͻֻ֣ܰҪҵᣬͻ֡
˵ûдˣүүͺϣ̫үûиߣôֻ࣬үү˻к֪
Ƭ̣ת˵ʱһսļǵϷӳֵʱͷѽߵ壬ϷЩԻ̫үô󣬸ϷӦͬһˣӦ֪ô¡Ҹտ˿ڣ̫ү˵Ȼǰ˶׷ӵ֮Ѿϸ˸龭
̫үǵʮˮ֮ܰ䣿
ûˣһӦЩ;ãǱȻĸ磬̫ͨүɫ˱䣬ͬ׷䵱һ
ӴһȻڵ͵ݷ״̬ʵźܶʢһʱڣӴ̫үͨĸ磬Ǵ̲һһĽɫһ𳤴ͬıӴıʱ϶˻ҽͿʼ׼ŵʵǡǸͷϷˮһҵͨĸ磬ͽϷˮ£ҪȡһЩλһԼԺ̲仯Ҳ԰æ
ĸôģҲôġ
Ϸ֮ǰ£ҰԼѪԺ͹ӮʮˮЩ˵𾴺ӵ鷢չĺ˳Ӵȥ֮žʧȥĹǣٻסӴһЩʥĸں̲ңغӵѰҾŶ䣬̫үûа취ֻܰи棬һɱԷȻһæϷӾʹʮˮҴҸϻء
ʥͷһٻҲ˶٣ڳ²Ǹطɱμҵ硣
ʱ̫үѾ׷ȥԶμ˱ɱ飬֪֮ġϷӿǡ׮£Ը񣬱Ȼ׷֡Ȼһ׷֮£ͳ𣬴ԺҲûʮˮܰӵκϢ˼һѶȫޡ
ȻϷӲˣֻǱŽ̰ƣһֱˮ档
һ˵Ϸӣ϶Ҫᵽǲѵ̫үûۼϷӣָϷӽӴ٣˵룬֮ǰиооϷʱŤйϵ
Ҹ̫үϸ˽Ϸӵȥר˵˵Ǹ͹ͷƤĶӡ̫үüͷĶ࣬а֮ȴͨһʱҲ㲻⵽ô¡
統ȥܾҺĸǣӦʲôʣ޳ջǰˡ̫үңĿд飬ִıȴЩ˵
ԼԼһ㼸ԹҴСүүү֮Ͳ˵ˣǵ׹⣬ô궼û棬Ѫģҳ۰ûбġȻ̫үЩ⣬ȻĺˣǱϾ¶ģǳ¼˶С
֪ΪʲôһӾ֮ǰһƬʱ򣬳Ժеǵǵ˵ΪңŶӵľܹһ꣬ôͱΣ
ҵʲô룬ȴ벻ȻľһֱƽƽģҸ֪ԼĴ¡
̫ү۾Ŀ˲ʧˣȡ֮ĻֹкͰ
ôˣûУ
˵ҵľһۣصҪϴμүүϵ˻ûȬ·΢΢Щȳ֪ʱʱһء
˵ˣסƴѳ̫ү֪˭
̫үҿѾˡϸһ룬ʱүү˵ʱʹ˵ʱҲ˲̫࣬Ȼڻ룬ɵ㣬Żʥүүʲôޣүүʱı飬һ˿Ŀɬ
˭үү
һˡ̫үһһٵĵЩء
̫үǸ˭ݹҲһطҲǷģǴûһμɱһ̫ү֪˭𣿡
̫ү룬ͷ֪ȴ˵ӣмǣеĴУǺӡйءʥŵ˲ϸΪЩ£Ҳܸ㣬һ˵ˣˣӡǿ϶Ҫѡ
Щ㱣֮ǰǾǸҵˣضɭͬٴһ˿̫үĻֳظоԸӡ
ӣҪס첻ˡ̫үﶯģȢʥŮˣҪȥʥʥϵʥ취ȥġ̫ˣһ
̫үʲôһ
ﲻܶνһƬ˭˭ղˡעһˣֻҪǳˣԺһ
Ҳ룬뷢ԼЩ¡β͹ŵǿȲ˵ˣǿ϶үүģûж⣬ֻ֪ʮ֮ǰȻгѣԲҵ̫үһҲòԼҵȻүүô򵥣Ҳһܹıġ


ڶٶʮ ҹ
ȻʱûеõȷĴ𰸣ѾʼʶңȻԼ֮ǰôͨ
統˵һǧиʱ򣬻ǴӱңǧƽƲһСӣүүҶȴһȥߣȥ֪ΪʲôΪҪߵ·˸ϣֻܿԼȥߣ˭Ҳﲻ㡣̫үվĿںڰ¶һ˿ڴĹ⣬Ȼһ֣ӣΧʣ
һ𾪵Ļ֮࣬ѹһɽͻθҸоˣһӣǧ飬źʥ֮ǧĶԹȫҪȥս᣿
̫үʣϴĴƵƣ𣿡ҸоѹӴ˵Ҫֻܲźʥ֮һҪᶦһҪΪʲôҲֻ֪ӵĺӵףźεȾ˵
Ҳ֪ţѾѾˡ
ƵĲˣǴӺӵ׵ܣǲҪԶȥ
һ֪һᡣֻҪܰһ֪һС
Һ̫үｻ̸˺ܾãȵѸ˵鶼˵ĲˣȺˮǳȥʱѾٲҪҪǵʱһƴɱ϶ˣԹһΧ͵תͲע⣬һקӣ־ͼ˻͵ĺӰˮȣɽӣЧǷһںȥ˶·ҪƮȻ
̫ү˾һ˵кͰȫУȻֻάƬ̣ǶҲԼ¡ͺ̫ү˵ҵ·˸ϣֻԼȥһһߡһĥʮĥһĥǿȤḶ́Ȼʮһâҫˡ
Ǿʹɽֿˣŵ˲ö˵ʲôֻٸͷ˵䣬ıˣѾûд׿Ұ໰̫үʲôõĸɮܰһɱ˳ԵĿͽˡҸоЩִ֣ͷı仯˽ʹ̫ү˵Щʲô
û˵ʲôԷ·ͷһЦЦݱȴǰȥ࣬ʹϴμڣʱ䲻ܳȥԲˣӵĸѾףö˵̫ү֮϶ѾٽѪʳ
Ժǲǲɱˣ
ɱˣҪɱͷ룬Ҫʱֻܣ룬˵ʱ򣬻ܣʱ򣬺γ
ܶͷ˵Ȼľȷ˸ı䣬룬ͣѪʳܻһүүһͦıֱ
ҪͷѲӣߵʱ̫үͣ½ŲͷҵӣҪ֪ŵڲŻںĶڸȡʱ䣬ǻһʱһֻ㣬λסӡ
̫ү
ӣ쳤ɣ쳤󡭡
̫ⷬүӰѾԶˣʱ˿̣ĸпƽϢǰ·ʲôģֻҪţҪȥߡҲʰһ£ɽȥվɽĹʵϣʱʧȥĿꡣ
ǻᣬǰ·ԶĺΪңķ䳩졣§͵ļЦ˻ͻں޲ѣΪ뿪˾ܰ㣬Ǿû뵽Ҳʡ͵ĵƣǰʱ䣬͵ͷѾһơ
̫ү¶ʥһ򾡣ƻʧܣ¶ŵʵʥűȻӴΧȣǱԭϰߣҹҹ·徲죬ϣɽϿ
ɽϿǺ̲·һؾ֮أطرϡ٣ûгסĺ̲ˣ·ҲԸƼʮ·ܹԭܼ򵥣˶˵ɽϿطر࣬ǰ԰ھ̣Ӻˮһǧǧ˻ȫ۵һһǨǧ¶׹ǵĻ֪꣬ɽϿͷܻʱˣʬûˮһɳʬȫ棬ȵˮƽϢˣҲûܡɽϿĵ᲻öԼĵأˮؼң־סﲻר˴иȱµĴɳ˸⣬ɽϿ˵ĵطһƬƬԩȫѹԭء
Ҳ£̫ˣɽϿ˾ڰҹһƬлַʱʱˣºܶ࣬˭סȥȺߣͳһƬ˵ء
ô˵ؤĹĹͷ˵İɡ
ҲֻɽϿĴţȻĸһ֮һ۾Ϳ¹ѾһƬ̵Ļӡ
ˡһѾסңͬʱʾٺֹǴСﳤģЩǳУӣ
Ȼ͵Ļû˵꣬ƬӵߣȻðһһϡ͹ӰӣӰģģǰŶһһÿصĶȦӣ֮ǰϻһģһҲ¡ǲҶֻ·ѣӦûʲô󰭡
ô˵Ļֱ߾ȷʵˣһһûõӰӣԼ޺ʳһƬ
Ȼ䣬һ˻ӲԶ˹С³ˣ϶ǲġ
˻֮󲻾ã׳̧һڴҰУǶɿ죬Ѵ̧Աߵʱֶڵϣ£ƽһءţһ׳ɱڴϿڷѪ
ĸпȥе죬ҹģڻԱɱѪô˼
ϵѪŵһ룬ͱϵƽĵϣǸӹǳ£ַ죬û͸ͿʼŰƤ߰ðһȳק˳ԵЩͬѪ飬˲ͣĳ¯ҩң
һ¯ҩȷЩ˿϶µġѪ౻ˣѪζ˳ƮȥڻӱȥЩӰӶʱһ볯ˣǶѹţҲ뿪̫Զ
ҪĶߡٵǽҤЩ򽻵ʱҲǳ࣬ŶԷľٶž˼
һȺɳӺ¯ҩһƮȥӻ治ӿһһӰӣȿֺҪ˳
ˣɡһ׳ӵǰǹǿ£Щǣ
߰Ѫ౻װͰʣµĶ׵ӱߡĶһһһļһšӾӵ˶̲סͷƤ顣


ڶٶʮ Ҫ
ӰأȫӵֱߣǼ׳ӿŰѻӰӶĲˣһڣӲԶĺڰУȻһͰӰǼһ϶ǸӣĺŮһܼٶȷǳĿ죬Ϲһι״·ȥ֮
˷۵糸һӲԶȻ˻֣յɭȻĵطĶֻҪҿ϶ᱻ޷İС˳һһŵĹӰУ֮
Ǽ·Ҳϵ֮ɫ۾СǵƤ·
һ֪϶ͷֶΣ̲ʬһƤأණǡ
һɫļ϶УѾŹӰ˱ԵĻݣһ·ţһ·žžϼƷ
ء
һÿϵĻƷ漴ըˣðһŻ⣬԰ըϣը˻ƷѸٵĿʼήҶӴɣ񱻳ˮһήҷڡţѹŵЩӰͬ˼һĳ˳
ߣһ׳ӻ֣ʣµЯ̧װѪ¯ҩͰǰɿܣһһֶԶ˵ն֪ӰӸǷӵڰСȻЩҪѶȫһطȥ
ĹӰһƬĳˮǵոսӾɽϿӻĴǸ˿ͷˣ˶飬ڹӰмȥǡҲ֪Ҫȥʲôûж룬ʱͺսٻͰβ˹ȥ
˹ͬ;һ·ɱɽϿ˴Լأ漴ͣҿǰһɽɳأʮﶼŻ北Ķ׼һںĵضڡȵ˴һѹӰܹʱʮ˷׷㿪ĵͰ˴ӺܹӹͰһ¾ӵ˵ض档
Ͱڶڹ˼£ͰѪĩһأȫըˣȺӰסһ嵽˶ߡ漴žžǹ죬ЩӰûκáûٶ࿴һֻͰֱͶ档
ৡ
ۼһһŵӰӽҪӿʱ򣬴Ӻĵض棬Ȼ·ƮڰյķֽͨһһĹ⣬ڶһƬӿԵĹӰһһĭκϢûзĭ顣
ģٶʱˣ쳤˲ӣЩ죬ǽҤĥ
ҤʬɽһڻʬУⲻ˸Щ߰Ķ򽻵ӾˣһЩŵҴӸֵٱаķšٴСڽҤ󣬶ԱҵĶȻǳϤһһתתȥֽϾ˳һڣҾ֪ٿ־ˣҿ˿ԷʮˣеĽɫûʥĸ֡
ǰ󲻵ʱ䣬ضƷĹâˣɽϿණ̫ࡣƷЧһʹߵļ϶ȥӰӣض﷢͵͵ľУüͷǴɫ˳
Һն˵ȥʹ򣬰ԱŻ掠ļ˶ŵ֮ҳ죬¶ǰӾһ·򶴿ڣͭа⼣߰ߣһ·ܣߵӰӾһ·㡣
ǽҤ˲ǣظٸҺŶڴ󺰣ǽҤһҤϵû˲ʶһ˻ӦӶ̽һĵң
Ӵ󵰸磡ʶԷû뵽˻ᱻ
һǽҤˣµĶ죬ôǷ˽ҤģڱߵණȫƵһԣְͰȥԶӰͰȥˡʱ徲һ£漴ĸ˴ӶɿǸӦٵԼĪʮͣĿͬ϶˰̡
һӶ˾ϻһ۾ͷɤӵӣɣǵˣһȥ
һ䣬ӶڱһˣȻԵеǱմ˳ɳӣһһ۾ϳ̷ӵŮǸ̷СŮ
µΣûȫ⣬ʱҲ˲϶˵һͳɱȥô˾۵һЩŵĽɫͳŲסˣǸٳ󵰸ĺӣǹڶﱻľˣǼǹֶȻϬĶ࣬ƨĶ㣬ûܼĶŵˡЩû̫вҾ´ľҹζ࣬ȵͷ࣬ǳԶܣҲ׷Ѿ˦˶Է
ں̲һˮӱ̷ͣСϾǸŮӣһɳܣˮȥϴٳոǽһ£ǺǽٲҵĶӣСҲڽҤ£ǽҵĵϵȫΡ
󵰸磬ô£
ֻ·ô׷ӣۣܹܣû뵽ͱԷסˣ˴죬ûʲô˵¡Ǻ˵֮Щε̾˿⣬ֽܰжôǴ󵨣Ǵ󵰡
Сʱǵùô
ǺˣýûһƢﰵĥţ̷ӵݱȽ⣬ǼΪҪҲ׾Ͱɱɱ̷ӣ׷Ůе˵ͷ
Сּءٻ󵨣ָﵽ̷СߣЦĸԷһμ棬̷Сûɫһθɴ࣬ĨĨϵˮֱӵ
Ƥһ㶼⣬Ҿ;¿е֣ȥ̷С
ô̷СȵԱûˣɫٵѯҡ
ҲѹͬҲƭôһԥ䣬̷СѾҵɫʲôزҲסҡҡͷ
̡ǲ𣡣̷С۾ӿˮѾͷƢܱӲžǲˮ
Ҳ֪ôο̷СﲻϿ޳ͷϢҧ촽ð֮󣬲¿ڣҾʲô׷ɱ
ǸϹӣ
һ˵Ҷʱͷֹ߳ϹӣȻ򲻸ߣͨһգʥž˵кܴôͬʱ˵кܴвΪ̷йأ̷Сҡͷ˵ǡ
̷ϴҷ飬û֪ŵҲû¡̷С˵ǰЩ죬ҵ̷ӣȥġԷûе⣬ɫܹһЩزʥ򣬾裬ţںվһϣ̷ѲŶԷȥ졣Լ̷С˵ȥǸ̳ŮһЩ
ǰŻϹӺž͵ˡ̷СҪǸŮ֡
һüͷ漴һ˿ݲĽȸС̷С˵ľ̳ŮȻҵŮ֮䣬ǧ˿ĪĹϵ
ʶϹҪ֣ǳġ


ڶٶʮ 
˳˼ڵʥѾһֺĹϵʥͽˣʣµʥ;֮ûԵìܡǰҪ˵֣϶ʲô¡
̷ô꣬Լԭ͵ߣ˭ݷҪ˭ϹӸ̷ӆ˼Σ̷Ӷˣ˵Լ֪Ϲӵʱû˵ʲôһθ̷˵֮󣬾һ̷Ԥе鲻̷Сʹ㵽ĵطһ㣬Ȼ;Ȼ⵽˷̷Сӻȴûô£ɢ֮Լ䵽棬̷Ѿð·ɱˡ
̶֪ǸŮʲô𣿡
û˵ֻ˼䡣̷Сң룬˵Ӵ£ĺˣҲ㡣ֻᣬ˵Ǹ̳Ůһˣһ˹ϵ˥
ҵ۾ҲãˣǸһŮʲôˣֻΪ֮䣬ĪĹû뵽˾ȻҲôҪûм̳Ӿ̲֮˿˿Ƶϸڶܿ簮ĸ粻ڣΪ顣
룬˸Ů֮֮⣬⣬Ҳһֵ˼顣
һ̣ͻĳ嶯Ů˲࣬ܵʲôʱﶼʼձСźӰռģҲݲ±ˣҸм񣬸мҾңҲ˶ѡȻʱҺң֮䣬̫ˣ̫ү˵һ񲻻׿ڸЩʵ飬ҶͷӡǱѣ˵˵ģܷҵһЩ
˾ں̲ãã̲ϣѰһˣжѣţһ̷Сʱ̹ȥȥʲôط
ûиţһȥġ̷Сһ£ӦǷɿڡ
ɿڡһĥɿǵطǺܾǰĳƺɿʵͻķˣֻһֱϮǵطʮ׼ҵĵͷ׼óҩͻڹȥǹ֧ûʢеʱ׼ҵĻ
ĿʱȷˣֻҲ֪ô̷С̷ҵ˶Ͳ̷࣬һ£˿Ѿɢˣ̷С¿꣬ȻˣͲܲܡȥڳ˽ҤǱߣûطҺ̷С˵ˣϣΪ˽پ¡
ʲô²µģ꣬˵ýѾǼżƽˣ˵Ųϣʵֿ˶ԲԣŴ˵ûûأΨϽ
ҪȥѰͷһðҲƲסˡܸоţʵܶ飬ԼϣֻҪŪЩѾ㹻ˣٱϸ̷СͣʵҲ¿ж󵨣Ҫúչ
ߵһ꣬Žϴ·Ҳ漴ͷɿڡɿѾķˣụ̂˳ź̲ϰֳʮ׼ҵԺԺңңǶﲻ죬ûðȻжǱڸһ졣׼ҽ˲٣۲죬ҷȻ˵ټȻԷװĳЩǴڵģֻҪԷֱͿĳ
ڵͷȥͬˣǰңݣЩŴרһˣҹͣػԺȻûŻԺˣһֱɭĸоǱҹﵽԺǽߣҪǽȥӸոմǽͷðͷȻһƬ̣һػζһ°ŵĴֽסˡ
Щط˵Ĳϣ²Сĥһ£éޣֻܴé޽ȥˡ
éһֱǺۻĵطۻûаԹһĳ鶯ӣ˳ǽһΣһɵĳζ˺Ժé޵λáͶ˵һ첲Ҳķɿ죬ǽͷʱ򣬹Ȼûκ谭ͷѬ죬Ͷǽͷ㱻Ѭ
裡ͻͷ֣ʾû£һСֹ̫ˣģéѬˡ
Ҹžͷȥطȥ˶˷ãûȷİգֻ̽̽·Ƕԭء˳é޽ȥһžǺԺ̲ϴ˼ҵĺԺһ㶼סǸӻˣŴѵСǽӺԺԺҹѾˣԺڵϹֻһŵơ
ҿһ˸ҹɫеĵƻʱǿҵԤУҪҵˣȻĶ
ҷļ꣬һ·Ǽӵĺ󴰣Ѿʼů󴰻ǹŵģҿ˿ҵһССķ϶ǿſ龰Ҵ۾յССķ϶ߡĿͶȥͬʱҿһϤıӰ
ԣһֽ֧̿ϻʲôĶרע·ΧһСʱûҳĬĬ濴šѾ˺ܾãǡβʱ򣬼֮̿ʣϵİֽ
һ̣˵ĸоŰֽϣһȻרҵĻʦȻһһȴճҵӡСĵֽͺһԼİĶ
Żĸţ˺ܾã񷢳һ΢ɲ̾Ϣ֪һֱ㡭
˾һ㻳ҲΣӰﳹ׵Ĵ͸ˡҹһ
һҵǰֻ֮ңʱͻȻãȻˣ֪ôǸẰһֱƴ룿
Ҫ˯ˣңĶҲȥ΢΢Ҫѻεļһ΢Цһ£ϸַߡ˫һϵ·৵ľͻ
ֻʣһС£ưͷɢں󱳣Լ¶֬һļͷ֫޷ݣƲеһˮһĨƣҵһ˲Ǵһ߽еͬһԷۻ֮Уҵһ¾ͺˣ̵ϾƿĿ⣬ԼȴܲסԼ۾
һ֪·֮˦˦ɢĺڷڷĺԳһƬͬһĺۼ
һƬںڵѩļϣۣȻȥͼģ·һֲȱ¡Ҵ֪һҲû뵽лῴ⴦ͬʱ࿴Ҳ룬оͷһǺƬССͬһĶתӾ磬ƺƬҡҷ
ҿƲסԼˣǰ͵һڣ֮ζһ£Դѣε޷Գ֣ѵһؿڴ档ѣεʱĵ׻ôһʯһţ񱳺ôһǴҵһ


ڶʮ ͬ
񱳺ǵ˵أҿƲס壬ͷײڴͬʱѾ˷Ӧɿ·ŭȻһתͷͺȵ˭
ȻڷΣֲ֪ôشҾԲҿһ޳֮ͽôһ˲䣬ֻ̧ϵĵƻ漴Ҿ͸оһƬһҵӿ˴ߣϽһˣӯƴ
ôĵӣֻΪҹŭ죬ƴʱ촫׼Ժ׼ұˣоĸ֣˷Ӧ
п಻û뵽Ļˣںݣ¹ⱻڵˣںһƬֳߴʱȻͶס֡ܰҿôȻ·ϸ΢µĸӦ
ǡ𣿡漴࣬΢΢Ųϲ
ҡסԺѣεನʱҲ˲ʲôˣӰѾɿ˳ǽ
һ˲䣬һıһůůˮסң˵Ӵӣ˴ȻߡûȣͷѾˣΧӿһȦʲôҲûз֡
̳ʲô𣿡˸ʵʮĸկӣկӴСͬÿկ̳һ粻⣬ĸ̳
Ѿ˯ˣʲôûǲҪСеġס񣬴ŵ˵طʲô£ɹ
˲ن£ֹһ뿪ǵԺĵطȥѲӣһֱȵԶˣ˿Ҹ뷭һѱסҡ
ӺȿˣɢһɵĻ㣬۾ŨŨůͿǰ͸¹⣬Ұ죬˿Сҵģǲǣôҹܵ
ҡ޷ػֲ͸¶ԼĿġӲȻһƬůůĸۣƽ˾ߣ˵İȺʣĽһ£ҷ·ʲôˣ붯ֻӵƬ̵İ
ĬȻԣ˱˴˶˰죬֣ҵǲжˣûúõĿ㡭
˾ʯͷˣҲҪڻˣ˵ŻǴЦ˫۾һ㾧ӨᡣԳ֣̲סְڻȻָոһԺжʱСźӰӡСźӰһ磬ķ飬˺˲˹Ҵæջ֣˿ÿ֣ӴֱҲЩ˶Ļ˵ȥʱͲ⡣
ҿ㱳һһһʲôܸ˵˵𣿡
ҪʲôҶԸҶϣ£ܸ˵Ǹ⣬ͷܡ
ˣǵͬһ϶ҶǺӡżĹϵ˵
Ҫ֪Ŀԡ̧ԼĶͷ֪ж
ЦˣοǿɬԵĸңһ֪ȴ޷Էԡ
е飬Ҳܸ˵ֻܿԼ롣룬ҴȥطɣЩʲô
ȥĶ
֪ˡϾŮӣдŻúƤҺ׽һɾ̲סӣҲЦЦκεĻɺ͹ǣκ˶Ҫɿ
ǼĬָоȴݲһֱȵԺЩѲӵ˳һ飬»ȥ˯ʱʰЩ뿪ҹΨ־粻죬Ҵԭ·ǽȥ
Ժǰʱ̫·ݵҹ쬵ģҳʱһںڰٺܲڝűӣͰ̫ˣͷźѷ磬Ժͷ椶ȥˣú𣿡
ٷϻߡ
ǵʱʹӷ뿪ˣҹϳʮҲ֪ҪȥĶֲԸ˲룬룬Լٴμĵص㣬Ȼʱֿ
ҵӡСھ賤Ӧǵһ̲ȻţҾ;Ժ̲ĳЩط˶ҪϤĶࡣһ·ϣǶ·ܳˮ·½·ߣһ죬˵·;Ҫߺܾá
һôԶÿģǺһָоûˡܿΣҴһֺȻϢżˣ῿ҵļͷ۾ͬһ˵ҸСַΧİҸȾˣͷһת֮䣬ͻȻóԶûյ㣬˵һֱȥ
죬ǵϻڣǺ̲ذһ·ˮƺܼٷḻĴҲֱӴϻӲȥ·̣ܶȥ֮ˮԱߣƣƽ˵˼ۣһֱ͵Ŀĵȥ
ӣˮ峺ȴڴߣź棬ͻȻתͷС˵һ䣺ֻΪ
Һìܣÿÿ˵ĻҶҪһӵ뻳ĳ嶯ȻһͷСźӰͻ᲻ĸֳͷĳ嶯ûķΡ˵һʹ࣬Ҳһĥһǡ
СӣǴϱȥϴҳŴƽĺϣӦ֣пϵı飬ЦǺǵĴȤ
үˣȥŴһ䣬ôһ仰ѣȴЦųһ仨
СڣϴתͷϵϦͣһӣǾͿɣκͷСǴԡ

һûü˵;ôߵĺϸʲôתͷһһľͷﱾѾˣȻ˻΢΢һǿľͷ৵ķ˸
һɲǼ䣬ѾȻᵽɤۡƯںϵľͷֻһôתͬʱ¶һһССֱӿľͷϣüɱ棬ƺһӤ΢΢ſͣޣںЦ޿ЦЦ֮䣬һɭĹ졣
ͻȻƯںϵľͷӤһ֣ɨһȦǴֻͨĺ̲ˣһ֪泯ǰŴתͷСԱߵĺϢķһһˮһľͷϵӶð
СʱǱһƬľͷΧסˣһһľͷײײϸСмȫСΧΧһȦ鵽ʱ򣬿϶ǲԾˣСϻһԼԼӵӤ


ڶʮһ ѪӤΧ
ҺһһڴߣƯˮϵľͷӤŲϴ޵ѾӦԵ׼΢΢üͷԾ裬Ǿ̳ŮǸŮӣԸӴЩаҵĶŵڳʶҲȱ˶Ķ࣬϶оƬƯˮϵľͷżΣա
ҪţҪҶңӦԵİ취
ôڿޣϴһֱʱŸо쳣תͷΧ˿һ߲Ưľͷʱʹסˣǡ
ɷ˵̧ȡôֵܣһ򿪣һһγֻСָôֵĺߡߴͲʱģһͲͺɫ磬ವ˳Ŵ굽ˮ
ϦֻһĨֻͣôСָôֵĺˮϢıûˣת۵Ĺˮһи첲ôֵĺ¶ˮ棬ſͣΧСϵζһζһ߰ľͷӤһһȥϴŵһƨϣҴ
ӾЩײľͷʼնڴƮûв棬ЩηаͭҲ֪Щľͷô£ֻ뿪ԴߴϴҸϽŴȻĿתϵʱʹһ¡
ϴҿŴɪɪˮϣϢһͷĺ˿˿Ŵϣӵϴʱһ²ĲӣͨͰˮǸͨĴңȻվ˵ߵʱˮֻʣһƬӰˡ
ʱһһ뵽ľҪסҸϽһŵվߣмֻһֳǱʶľٶǾôССһȴж
ʲô飬ѱ˷󡣡ΧѾȻЦţٲ˭˺㣬˭С
ȥߵķɿ죬С߲ϵľͷӤʱ䣬ľͷ߸̵ˡҾž̳ŮȻֻԼݣٶЩ汾µġȻ뷨ոðͻȻСߵˮϾҵķβĴžž졣
˭񿴼ʹ಻ӣһϵЦݣء
߷һ£Թ͵ĺһ֣ĺʲôڲͣ䶯ҪְٻѾˣصһ죬һ¾ըˣ̽ȥľͷӤһˮ档
žડ
һľͷһɳζ䵽СϣǾͨľͷȻ󵶹ֿ̣˿ȴԣСصұģҪˮ档һŲסľͷؿ˼ۡ
˵ʲô˰·ǣľͷ˲Ϭ
˼飬ľͷڽ£ûκλӦϳһ׶һļ̣һľͷüϡ
ۡ
һҺ̶ԽԽľͷıͿʼѪͬӤ޵֮⣬ȻûбķӦ̧Űľͷ˹Ŀ˻Σɫһ¾ͱķǳѿ
ʲôˣӺôǳģҧҲ֪ʲôǿľͷһӤһƽ⻬ϸĻܿһѷֱС֡
ʲôﾪ˾ֲʶ֡
ҵ֣ƵĲ׼һ㡣һļһ۵İľͷˡ
һ֪ǽֶаһ뵽ʥϹӣ̷ӾΪ¶ֶ·ɱˡ
ҪҶ𣡾ǵĲ񲻿գһ䣬ͳһֻкôС¯С¯ӷ·ǺƵģֻһô󣬵ͷӬͷ׭
䡭
С¯ȻһССĻ磬ԾţҹĻҪٵĺųɫĹ⡣ĹԽԽʢԾգۼ䣬С¯ǲĹȻһһֻС񣬳
ӰڰһתѵˮһĻζˮϣƯˮϵľͷѾʪˣһһȼŴǵĻ⣬ƬӤһĲμӺԽԽκǱˡľͷһʼȼվͣ׷׻һһĺ̿ˮ
ཡ
ʱˮ¾һŻ𣬰ѺˮķڣˮһֻôĹӣˮи֡һֻ֮󣬵ڶֻֻӶĸˮ棬Ĺȡľͷȴһ㶼ɡ
ʲôҶЩŵаʶֻ֪࣬϶ʲô
ĵĶüͷѪӤޡ
򵥵Ľ䣬аھԭʼڹ̫ɥףϽŲ嶼ݡѪӤֱӴиȡ̥ںչ̥иԹȫһа쳣峯Ǭ¡ʱڣ͢С𴨣صһӹͷӾǱʦĴڷ͸һȺѪӤһһӪ
Сʧȥ˳Ŵˣãޱ߼ˮƯһƬչӽң𴬸ݣҪס棬СͻȻԱһΣֻˮְ˴ϡˣҷֲһ쳣Ŵݾ˹ȥ
Ǵڰ;ӲͣҿŴϵģ֮ǰˮϴҡôһͣϴѾſ϶С½͸ˮɳǱŻˣϴ֮ڽС
Ҷͨϴû̫Ľ䱸𴬸ݣͷһת;òԡˮʮӵʱ䣬ˮٺõҲᱻں
Ȼûٶ룬ϴվ°͵ˮ۾ѾֱƤմ˺֣࣬һѾյİ뽹ľͷ￩ԿԵĽš
Ѿˣºӣںͷʾ
ʾʱϴҵĺӲһѾѽľȥҲ룬ôݶӲºӡӾ壬ֲҿη壬ȴֲԸºӡ
ء
Ҽ˵ϴҵĶһ±ˣҵɵĵǣһѪСӰӣĶ˳Ŵݷһǰٶȿ޷ӳҳѾǷǳʱ첲ǱǵѪӰץһѡ
ְ̧ǵӰ˦Էص䵽˴ϡһֻһ߶೤Ӱӣոճ̥Σһίӣڽ䡣ⶫ¶ڲϵĵѪѪƵģصЩаӾƲ
ۡ
ֻѪӤĳ֣ΧһƬĹӶʼһΣ޿һһѿѪӤ۽ţһ⣬ˮ˵ϣ˷ҺΧм䡣


ڶʮ 
ѪӤܰСǰǽһƬѵѪ졣첲ϱץССĺָӡһһӶݣѰϴͷļֻѪӤȥǶ̫ƹһŴɿֻһԶĵطѪС۾Ƕš
ⶫ϶ϲߣ첲ϵʹԽԽأͷһմѪɫƤҪһ񲻹һУְ̧ҰѸ첲ϵŧѪӲַҩô̶̵ļ϶䣬ΧѪӤлһƬͬʱƵˮԼмŷĵ֣ʥĹʱס档ĺһ֣См䣬Ŵת
һƬϴѪӤûнסĺֿʼڣϦѾ䵽ɽ󣬺ӵ߻谵̧һϴѪӤͷ϶бĶϮɱǳģܶ׺ݡѪӤմͼץһͨˣܰӶܿõ

ˮȻһһ˫˶Ǵˮ¸ţˮ¶һţͷСߣţͷ·һûκηŴתСһ±ţͷƷˡҺһˮУҰѴݴ۶ϣ˫һնΧĶȥһǸҴСĺС¯滯һӰ߼ٵķ裬ѽΧĶˡ
Щ˲һȥһǺصһСҧ촽βǰݣ
һƣڲǸ˭˵⣬Ҫ취ͻΧȱסǵֵȻκͰѱûһ¶棬Щ߰Ķ
ҵˮԺãˮвˮԴֻˮĴţĺǾɣˮ磬ֻѼ⵶ŭұһ㣬ͣӣˮһȾ͸олһ£ͨĵӣܣͱͼסǽţҾ˫ŵĽױʲôģȻʹĳק
ƴѣˮУٴҲû취ʮʮʹںˮͬһʱ䣬֪ʲôط۵ðһƬ׷ֽǮһƵĻƬˮӰأһһŵĴˮﳯˡˮקҵǹȻأһ°ȥ
ˮʱƤϵĤڸֻ̫ܿӰһζҿ˺ܶ³ﾫƵľˣһװצֻװż⵶ʮľͷһһһ·ȫˮסҵĽŲⶫģˮһʱҲѲոˮֻʮ룬оǰˮһһĸһжôĺӭת
Ķһ߶೤УһСתķɿ죬ұʮľͷסӳͣ˳ˮʱ㲻һŤ˹ȥЩһһҾܰȻӦԣǴճһϮʤȥתһ㣬дӼϴ˿˿ĺһ
ץסᣬҰ䵽ޣ̧ŤסһľͷˣӲץҽŲĸ첲ֶϣһϵһϵľͷˣһеȥ漴оһᣬ˫һڣ˸ˮ档
ȻԭأǸС¯Աҳˮһ̣ƴңҲҪҶˮȫζһ£ͻȻһ׹ˮУֻʣֻ첲ҵĻӶ˿ٴǱˮ£ζȥѲľͷɼƬ
ŸȥҾ˼ȦϿĶûйߣˮ¿϶ҲǻڵһƬʲôȻĿһתӵȻһƬĵĹ⣬ķ⣬СһںӵƮƮȥκӵˮĻζ֮䣬ӵ׵ٻɳһĳϳ壬ĵĹһɱһǿ
ģҵɳУðһ֪¾ͳӵ׵ǰͷֻֻĹţ˳źӵʻ·ϵ棬һվٸˣƬĵӳ£ĵĹ⣬һ֧մڤظжĶ顣
һΣ˵ӵĺӵʲôϡŹֵĶУʵһֶǹȥⶪںġغÿӣүҪͶһЩյٸЩӲٸĳЩĴ߶£һһĸŸָ⻹꣬ˮ׵ķȻ˸ͣɳһһǰ͸Ӱӣɳסˣȫ궯Χһһ
ಡ
һķһյˮĵƣɿĳͬһָˮðĶȫ߿£æˮ棬һץŰشݣƴǰĶ䣬˵Ǳ³嵽ѾƷСߣƵס
úôţҪҶһŤͷֻѪӤѾְ̧ܽǴȥһľͷ˴ŹཹཱུݣҸ֣¶ˮ棬õˣһӰֻľͷ˴ѡ
ȥסڷתĴϣ񲻰С¯һӰͷ
һսΧȫˣô嶼岻ȥˮ׹ϵٸػǱʲôţĸҷһţ˫ˮԲϾٸϣͬŵһºʵǽ
ͨ
ӰĳԲ򻮹һߣںġԲˮѸͣһźڵϸ˿ͷһˮŤתһ̧ۣһźڷм俴һ˫ִɫ۾
Ǽű˶ºӵͷҷ׳ͷһϸСĴ֣ˮԽԽͬһźȫ֣治֪ôˡˮλƵͷƮſùһƬˮɨȥһգۼ䣬ˮ׵ٸȫðˮ棬ĸߴľˣұٸһУӲһˣȻƯһͷֽŲס
˿͵ţԱ߼ɢͷͷҲƯ߰ͷһҶ棬ͷĻٸˣͷסһ̣֮ˮ
СĴףұ޷Ҳ̲סˣûбİ취˼һԾ𣬴ߡ
ұĴҪֹ
ûκԥƴңߵķ˿ͬ۾һ৵ľ˳ˮųȥûжܵͷι֮һѾͰұĽġ漴ͱͷһ
һȫûл·ˣҲ֪ΪʲôҪô˽һţˮԽԽģˣŬҵϣͺңȥҲᰲġ


ڶʮ Χ
ｹָжˮȴܸоϵȣȫֹͣκζңűͷס֣ļҡ˼£ҹΪʲôҪôɵ
ɫܰ꣬ˮпңȴһ˿Ц⡣ҡҡͷ˼˵һԸ⡣
ѶȻҿϵİʱȴҪȥҺһ߱Ųϵ³һȫóӣһһŵͷˮ벻ػֻ˼ơ
֪У׹˺ӵףһһķΧȥһ֧ôһСĴУб·ҼȵĲʣһᣬϻΣҲôȥ
Եģֻʵʱ˿̣ıЩ
֪ĵĸطйһУͻȻͰˡ룬ʱıɣôһʲô
Ҫֻúñǰˡһͷ֣һΰ񱧽סһ̣ͻȻĸ߶߶Ļ˻󣬳ǸһֱԼߵ֮⣬һʵҪ
Ǳһģֽģûʲô԰˷ֿ촽˹ҵߣ㣬ûǰʹᡣһĴӺӵףȥ룬֪֮ǵʬ帡ˮ棬˴̵ʱǿֱһˣо
Ҳᶪ㣬һһ𡭡
ǵ촽һҷ·ĵ׵ǵҲ۾һ޷Ѷ˵ʱߣƶƣεοĽ֡
ɣһ˿ͷҲˮͷɳˡ
屻ɳסȫûл·ˣҲκϣǱ۾֮ΧˮһĲ۾ΧЩķĿʼûйɵĻζţˮȻһϬ쳣Ӱӡ
ǵӰӱҼε㻹ҪѸͣһͷˮףӰӿʱһ۾ϳǰ㣬Ѿʧ˺ܾõİ㣡
ˮ׵ʱΧת˼Ȧȥֻ죬ţſڿʼ˺ҧҺͷһݼĺܣˮǳõӶϵͷһڿھҧˡ
˺ҧͷұѾһƬʱϣŵӿʼæܶʱһͷҧһͷͷҪƽǰȻһ˦βͣǿˮѼͷ˳ȥ
˶İҵȦүү㣬֪˶꣬ѾͨԣϳһֽȦ֮ȫҳˮ渡ȥûǣԼҲεķɿ죬һһҪþˣδ棬ϷһƬ߰ĶǱˮǱƽ
ಡ
һȥͷιȥһͷǰľͷײɳȥֻϵٸ׾Ҫס㣬޷óѣɵĴӼ϶γһҧסһֻѪӤӭͷһ˦ѪӤ룬ƮˮС
ֱײΧײ˼ȦȻΧţһһӰڲϵҳ壬ȴ޷˼㵽ƹֻٸ䲻ֻеĺһתתӣûͼȥʱһ˿ڡ
㽹ζһ£·ŭˣٸΧĶʺѪƮһƬʯһ棬һ̶ɼѪȻһͬƽĹ⣬Χľͷ˻˳ȥһƬصٸҲҡŶܿ
Ҿͳǰͳ壬ǵͬħа˱ܣӾȾһ˿˿ѪĹâϲһаǳܻ䣬㲻һеĳǰζżҳĶײǸŰεоͷ³ƵĴţ¡ǰͷܵ˼ûУһͷײ˹ȥһľţһ۵ײҸιȥ˫ְסţͷþȫţͷľţĽų측ˮϣʱһɨա
һ¾ͳȥԶͷεǺ棬׷Ķȫסǵʼղ𣬾ǿҵ塣ҸоѾӳ˰Χȴ¶ͷЩƽ޹ʵĳ֣̲ϱȻŵˡһ·Ǳˮˮ³ǰƯ߰أɿĸһ㣬ˣζ˼أų׸ˮ档
һز˼£̬ǡҿϱһ˵˿ڣͷҲײˣȴȻ֪ҿ̫ػŲסͷ㻶һ˦βͣʾԼû¡
˰ȫĵطҴϰǳˮϲ㣬ǰֻһճ
ͦͷġ񿴿
ô˵һ߲鿴ϵ˿ڣһߵܿʲô𣿡
ҽͣҰЩ޵ߵķ֮飬Уռ֮Ķͺˡ֮ǰĻϺǲ֪ǻ˶꣬޵Ǹز
ǰЩ⣬ܸϺûΣͷȺ߶̡ʱɻŽ˵Ľгֹ֪үүġ
һ۵Ц˵үүүүүүûʱ϶Ѿˡ
㣬үүСģںǰѾˣΪʲôүүţһֱңڣΪʲô뿪үүڴεЩ£ǰ뿪үүܿܲǡ
ˣ϶Ǹǳˣ͡ȥڰ˿ʹ궯һ˦βͣĵһˮ⣬ĨĨϵˮܻôãΪˣϼӳ˶
˵㲻ϺһУһֱǵĺһţֻΪǵӳ֣ܻôá
ļӳʲôط
ҿ˿ھܿü
Ҳٴ˴ҪЩҩ취˹סӲͷƤѰϵ˿ڶ˶ⶫȻͨԵģҪãһ֣ۣ˿ֻβڲϵ˦·۵Щܲס
˿ںѾǣô㣬ϵǸ̺͹ͷƵġˮϵ˿УȻðһȻɼĹ⡣
Ұ˿Եİһ£һ۾Ϳʲôһ̣Ҿ֣ȫȻû뵽ϵļӳ֣


ڶʮ ձͷ
ǵصļӳ֣ڰϣһС֡û飬ϲһȻ֪Ǵɻʲôԭ򣬰˵ǸС֣ǡʶ
Ǹ¡֣·ûƽϵģ궼ûĥ˸˸ԡ룬о̫죬ǸүүղַܲҺΧͷϵġ¡ûйϵ
ӳֵˣ˵ͨҲܺ绽˲𡣡ϵú֣Ǹ֣ҡ
һ룬һ߸˿Щҩͨԣ֪ڸˣǳˮһһֱҩѪУһ˦βͣζšҴﻹЩģϴغӰǰߡᣬںˮζǵĽŲ
·ϣȫˣţܸоʲôطЩԡⲢҵһμ㣬մС̺뿪ʱұŽ̵Χȳ֣ɽӵע⡣ǵʱ㻹үүţҲôСʱôãٴγֵʱ򣬾ٶȫһˡ
Ϊʲô룬뿪үүڴﵽεûԭ
Һ˺Զ飬Ĳоκƣ棬ҲȹȥƽࡣߵҪʱͣϢһĿĵز̫Զˣֱʱû˵Ҫȥʲôط
ʱǲˣڻ˵𣿡£ҽӴ֮£Ҳ˺ܶࡣ˺֮Ĺϵ·£еˣһ̣ͺһӶٷֲˣеˣһȴǲ֪ԷЩʲô
ֻϣԼֿܳûйҪθڵ˼ĺ⣬ЦЦû׷ʡ
·˳ǵ˾̲ԼĪжʮҵ¡ʱڣﻹһӵӸĵʵ͸ɺˣɺ֮ǰˮٳһƬ̲أ̲ر̲ضѵãȻ¸ʱҷ۾ͿһƬߣʲôׯںͲľʢļڣͬһƬأ
澭Ķˣһ̲סҪ롣ºӵվסţֻƾһ˫ۣʲô

һŵԶ̲࣬Ǻķ磬ǷԽӵƮǰʱ򣬾һŻĳζǺԵʬ൱š
طǲǷɣһŵǹζֺ̤ܲʵĸо
Ǻ̲ΨһпһЩĵطܾҪܵĸԶ
Ļ漴Ų¹ʵһĹʵˮһɺԣͺبڴϵһѺۡʵԽǹŵĳζԽŨվڹʵϣҿʵĵײʱʱֵ¶һЩѾɳеŹǣǺ̲ɽϵĴСҰһһ㣬֪ж٣ѺӵײһƬĿġһͷʲô˵
Ҫ㿴ĵطĿ
ǺƬССУ˵ܼҪԽ࣬ҪԾԽ͹ԡܶ£ҪԼȥ룬Ҫץסҵϸڣ˿̵黹ǵģ˵˰׹ƮʬĹʵʱûΣաԱ߿һӱߵʵײϹ£ȫͬ磬Ϣ˲ͰҰ
ܽʵηϢĵ׵Ĳڡһһӡߵʵģɳ׹ǣʯʵҶӣǰһ¶һţͷţǶһ֧ͷѾˣһһͳɷۡ
ʱ˿̣ðһƲסͷҪڿЩһһĹǼܡǸͷһ־ͲʰΪܾЩǼ棬ʲôҰţͷ㣬Χȥţͷ棬һţǡ
ĵ׵Ŀǿҵ˼㣬ǹɳζ֪ڹʵƮ˶꣬ҾסżڡţǱɢˣһ¶㣬ڵһԼ滹ϲĸֹ
ཡ
ȫھʱ򣬱ڳǸ棬ͻȻӿһͬѪҺ壬ʲôˣֺһȻƤѪӿȪһվֱӸϽͳһΣĿšѪΧһƬڰ죬һ±ĹҾúܲʱתԭ·ϣվԭأĬĬҡ
Ϊʲôˣˡһβסʧ䣬ͷطģΪʲôһ㶼벻ˡ
ɫҲ漴һֱʧ䡣һ仰ûü˵ӹʵһߵ̲ԶȻһٱܵӰǵӰձȥȻȴܵһ硣Ӱǰܣֻ߰Ұⵣ۵糸һĳʵ
ҵĿһתԵЩһĻʶľ͵ǰҰܵĺܿ죬ǰǵӰѸݣתۼĹѾܵ˹ʵ棬ǵӰȻֹסŲֻ߰Ұȴûͣŵ˼ų¹ʵҰ⵵Ͳ󣬴ӹʵն䣬ͨͨͷ½ϣԵӵ׵ʯ棬Դײıˣӳ鴤¾͸͸ġ
ҶʱȻֻ߰ҰⵣǱǵӰײڹʵģţĿͶ䵽ԷϡעӵԷʱҲĶҺǸϵĿͷձһŹͷϡϡֻʣüëӶˣһĻƤһںӱε˼ټǧϹֱ꣬ǡ
ҴûձͷҵĿԼһּȵĲƣֲƲһǸոնӣձͷôͷʣ޼ȻһȴҼ
㻹û󾲾վƬ̣ͻȻͿˣһԸձͷǼġ
˭̲סСѯɭɭձȥʲôƲ磬һĵ⣬˵ŻѾʼ䱸˶Եе׼
õģֻǸĽɫƵᣬûаձͷ
Ǿǽ̸֮䣬ձͷ͵ѹĸͣӹʵһƬĳһ¹ʵĶǳ죬мȵݣôٶȣȴǰϸСʯ鶼ܵĹȥܵʵײȻֱֱͣĳǶ
ձͷɿ˳ŹʵĻ;ձͷֻܵĿһЩӦܶԸˣûкܻšһͷð̧־һƣҰֵ̧һ£ôһ£첲Ҫϱ䣬ͬӶʼ飬ʱȻһȫе
ʲôĽɫ


ڶʮ Ͻ
ձͷһ͸һͷΨһһиҲʧΡҵͷһ£ȻȻİΣǲŲææվʮģ;ܶĹĽɫ
һӶǿˮձͷ磬вףÿһ޲ð˺Ƭ׺ݣһ߶һѩݣͭѪǣǷǳˣȻձͷǰУĹͷƺҪɢˡ
ձͷ۾ȫ׹⣬Ҿ֣ϵİұʮԶ޶ԣǶе㼱ˣڲУȻ䷢֣ձͷ۵׹֮󣬻һ˿η壬˿ηȻֻ˿˿ƣȻȴҶӾӲͷƤձͷ
˫ʵ̫࣬ƴûлᣬձͷֻݵȭͷܲ͸磬һȭһȭ۾λˡҾӲסʼǶǰ㲻˺棬ⲻ֮£ձͷһȭؿڡ

һȭؿڵӾסˣͭôһ죬ȻȭͷȻˣ̲סһؿѪһĳӿǿסǼѾһ˿Ѫ
㡭ʮ㣬ǿұûл֮ϾͿʼŲصŲҪְҡ
ձͷһ֣Ͼ͸ɱ
ʱؿǰһҵǿŹǰƽʱ㱻ΧҪҪȻʱ˿̣ݷ·Ҫһǰһݺɣٶ죬һϬƿձͷѾ˵ǰͻȻƿնݣȻһͣ˲η嵽˼㣬ʲôˣҪȥ
ôľ룬ַɵô죬ձͷô㶼ûãΣֻܱ֮ܿϵҪλһŤӣݴ۵Ĵ˹ȥ
໡
ձͷǱһ⵶̴Ƶģһ˵İҲ˲׷ңŤͷܡһӾˣ˵ձͷңʵµֻϴŵĶ
׷񼱼ĺһ
Ұѷɻ¹ϣνž׷ձͷĹ¹ʵҪܣѾӿ񱼶̫ɴֽŲã׷ᣬؿϵݻձͷһѪϵĶţ΢΢һ޵죬ձͷ֮ܳȥһΣȻһĳ֮䣬ҿձͷһֻèĶںӵײӴܡ
ǵȷһֻèЩĶڰ׻Ƥëȫˣһ綶βͣһа˾ôࡣ̲䴫˵УβèҲƵһ֮ձͷֻβèȴа񱩡
ϵëľβè˳ŹʵһӶݣں׷ϣһǰһܳȥأǰĹʵסˣβèһһ߰ţݴһ·ѪθͣܵǰʱһΣͻȻûӰҺܹȥļ϶пһԲԲСǶǳСβè϶Ǵȥˡ
ôˣû뵽šڣҧ촽ֻȥܻΣա
ֻԥһ£ȻרŰҴ˵ط壬Ҹսߺ̲ΣռĶˣںЩһ򶨣϶ְССĶںխȥһؾͽˣһֱڵͨеʱ̽ͷ濴˿βèܵӰ٣СΨⶫʲôȦס
ᣬѾƵˣڲҡҡͷ
漴ʹӶ˽ȥĶӦǱƤ֮Ķͳģб£ڶźܲеơ¶ȺܴһֱȥʮԶؿ˺ֱܶ࣬վߡȻбµģ߳ȥһΣָݶҾѾ˹ʵ·
ΧϢûκζ׵﷢ëǰȻһת䣬߹ת䣬ʱˡ
ǰһƬ޷ݵĿռ䣬Ҹ󲻵ڴӹʵĺӵףһڡһ޴Ĺ㳡µ·ͬƽ˳Ƭƽ·ǰ߳ȥʮףǰͬһССأ涸֮£ҿһƬĽ
ҴûмĽ̲ϴӹҲûַĽһ˯ڴӺӵ׵ľˣŹϲãϢȫû޾ĺڰСתͷ˿񣬵ʱ򣬲Ҳ֪ĵطȻˡ
ȻβèӰӣСĶϣʯݳһһڵ̨ף̨׺ܽʵ󣬴һһ˳̨ȥһֺֻĽ£Ȼ̨ȥɾĴš߰׿׸ߣԭľһ𣬼̵ĺ޷ݻ١
ֵһգ˶ĹǼܣͷһһڴŵߣѾȥ̫ˣȴȻػػϵĽӾȺͳɣӵ׵Ľʲôʲô
ȷʵʲô벻ˡ
ҰѸй£ܵĹ۲ΧһͶһ߹۲죬һǵĴšִżˣҲһ˿ƶģŷǳʱҾֵ磬ڴ˼¡Ȼŵм䣬һߣ׿СţСŹһʯͷ
СţҵĽŲʱͣΪСŵͬʱҲ漴һֻ񡣺˫ֱıСŵм䣬ֻãִªĽȫͬµ˼㣬Сϵĺ꿴ȥ
תͷ˿ɫͻȻһɣеԲ׼ӡôˣҡҡͷ֪ǲҼǴˣţǰġ
ǽΨһ;Сǹʯȥֱܴȴ̵ԸӣţȻѾô˵ҪȥһȦҵеı·
塭
Ȼ䣬һƮ֮ǰ洫˶ߣʵʵһʱ˻ʵڵģǻþΪܲõĸоȻӶ޵Ļһ¡
ţǰ·һƬˮưĻζУƬʼĿҡҷָоǳáҿʼţһȻΧ۲ľԴ
Ŀһɨɨ֮ת˻ͬʱͷѾʼðΪҴҴһƳ֮£СǷ껭۾תһ¡


ڶʮ 
Ҳ֪ǲԼĴĿתС棬ɫĺ꣬ڴ˿̿Եе죬·ڶ߻صͷĿѣôϸһ־ֻɫĺ껹Ƕ˶ֱСŵĻϡһľԳױתͷĿƿһ˲ĶһƮƮ˶䡣
ٴβȣǰһΣЩˤҲǺһһݣΪŲʱƳֻ΢΢һ¡е㼱ˣǿסͷķ˼άѣΣ۾Բ͵Ļعͷ
һΣֵͲĹâУĿСϵĺβҡһ£ǴӻͻȻһ㣬ವĴ˳ҵȻεģʶѣ̧־ͳ˹ȥĶڰһ㿪ҷŭµĿһȵڵϡ
֨֨
ֻ귢һ˵Цֻ߰ԶĽŵأҺطտĴǰûʲôڵֱӳ˴ޣҪһֻʰֵ̧ͬʱһ˻Դ

ѣεඣźζԴɢһֱʱҲſڳĲϣһֻε֮ǰĶҪǵӰҲܴһ£סҵĸ첲ǿվȡ䣬ԭͣ˦ޣѾɵת˵طΧصĴתһܣϵһ죬ӣӼҪըˣ˵춯š
ǰѾֲʵãǰֺĽʱᵹһʹ˻ͷž˦ޣܵӰ죬׼ͷƫһȥҺܡǲѪɱУɱֻ꣬ò˶ãͻᱻĥĿ
ҧҧǿ׷ȥȻȻҴСŴޣӲ˵ԼָһҲ˶٣ವ˦ȥסһȣƴĳϣûҵ֨֨ĽȻһ˦ͷ
´ĺڰ׻է֣һӰͬһ죬Ϭɱ˹þȫµ꽩֣һȫ㲻ˣıصĵһȭǰʱһڣǰ˵ءǻƺһȭʼڣ۵ļʣһ˵ͷǰ˼ԶһѾסβͣ𣬲ִûбӲļһȭ
һȭ˴˿ȫе귢һĲҽУһԴǷһٵĻζϵһ󼱴ٵҵ̲סһɣһ¾˳ȥ㵽Զ
СģԱߴһȻһͷͿ֮ǰľβèֻձͷӰſֻԶĵطǱˣ۾Ҳ֮ðһɱβèݴη壬ҵĿŭȥʱ̲ס͵˼Ķ㵽˴űһֻĺǺ档
Σʱ걻һȭĲᣬӰ죬ҲԵóͣҲϽ뿿ǣԶԶȦӣܵߣұǼ⻹ûиɺԵѪǵǡ
еĻߣھ뿪ΨʲôΣգҾҪߡ
Ҫֻжı¡ҲߣǰеӦתһ룬ֻҰﶼԺѪȷ磬Ҹôԣ
ǾɱҧҧֻֻкҴСĺС¯ǰںıΧʱ򣬺С¯˼Σ˿̣¯ĻԵЩ΢һźС¯ֻȻԼؿشһȭһȭǳأüͷһ壬΢΢һţһʺʺѪǾ˳ǵ䵽С¯С
Ķ̫죬Ҳסˡ˳ŮӸСźûʲôֱ³ѪҽУļѪһϵѪҺޣļѪеľƽʱһֱΧ˴ʧѪȫҪļѪѭѪҺȥ䣬ҪһҺ׶УһļѪȥ߶ͻ벻ЧļѪʧȥ˾ͺ򲻵ѣ׺ٻᶯļѪ
һļѪͬʺ䣬ںС¯С¯ƬӬͷſſʼ⣬΢Ļ棬һӴа߸ߡ﷢һͬԽĵ߸ߵĻŤವķɳһֻӰӡ
˵еĽڸˣڴűϷɿһȦβèͱŵľս˿ͷðΧž޴תתβèסһҪӴܵԶĺڰС
βèһܣʣֻ꣬ⶫܵĿ죬ȴûлɵĿ죬ҡͷԵһ˦ӼһŻҪűߵĿտܣҺкܴӰ죬ȴͣһϳ꣬ӭͷȥ
䡭
ȥһ˲䣬ʱһŻ棬ȫˣһëƬ̱յĽڣ֨֨ڵϴ˼ѻץסӺ׷ϹȥһץסһȣץĺֻܽѲȴһ̣ȻתͷһһȱӲקˣȣһȳһյĳȥһΣں׷ᣬ׷ߵıԵĴһб¹ȥͷ˿ǵºܶǲһ׷ϣȻĿһΣͿһԭˮˮѾɵļ˵ףֻʣһƬúʪࡣ
๵˹ϲδϨĻ˵ĺأӶպˣҲһֻ˫۾͸һҷߺ޵Ĺ⡣
Ͷ๵һߣػͷȻϵ£ϸһͺһֹĽࡣһҾͲˣźС¯ϹһվбµĶˡ
ȻѾˣͰɱˣź
˵ŻĽ¯ֲһƬ˵ˣԹ¯ӵĿҡԴٶԽԽ죬Ź˷һƬ
ཡ
ǰ๵ͻȻͿʼðȭͷôݣһһѶʮ׳ĹסˡһƬһðݣһ϶ʲôҪðͷ
ܶʱһһ׺Ķиֳһ๵ȫǣԼĪʮһǶ˶ԲȵðһʱԼǺһ޴ĵ


ڶʮ ˵
ôһ๵ðİɫġ޵ˣʮһ޵๵ͬһʱ䣬Ϳʼҵ໥ҡײ޵մཬԼһƬŹֵķӡ޵֮ײԽԽңǲӲǺܿͱײıѣǵ๵صָоʱ޿̲ڱʾʱʲôӾ޵ƿǶ
һ֪޵ʲôֻȻס֪ڻüźС¯ڣһֻӰӴӻѷɳѸײڶ·Ҫ°ѳס
ͨĻһ£ҡĳִҪڻҪڳͷʱһѵľ޵УȻðһӰӣһӰӱصһɢˡǵӰӾ޵һб£ֱǶӰĳ֣ʮѾײıѵľ޵ǵĳѿˣһʱ䣬ʮߴӰ๵ٵб£ҸϽ˺˼ʮӰӻûȫѾ֮Ʈһɳɱ
ȳȥҸо˵ѹҲоЩӰǰһҰ˵棬ͷ·
ʮ޵ðӰתۼͳ¶һֱʱҲſЩ˵ӡҷֲʲôˣ¹Ļףֻ¶һ˫۾ĮȻעҡҳϵĵӣӭ׼ҵʶУֻҪЩŷаӦƬ̡
ߣһߣͬоѹһ˶ôټˡ
ǻû䣬ʮټѾɢܣǵθߴ󣬽Ųأÿÿһͺ˴֮ǰһƬյءܽŲɽȻټ˵ٶȴһ㲻ΧȦһɢͰҽΧС
ټ˷·һػߣɢͬʱյİĳһȳһյб£Ǳ߼ҡѾΣˣƮһθоѣΣӷӦټǰǰһΧӲһ£ԷӲĺһĸ첲顣ŵȻĴžʹƵһټͱһǷĵӴ̲ټף˻
һ̣Ҿ֪û취Ըټܲ͸磬Ӷͱȥ˵ȭȥǡĽ¯Ҳ̫ãټˮ֣ոշɳͱټһȭɢΣС¯Ļ漴΢
ΧȦûκ۳Ǳ߳壬ᱻǿţ˼ȭûлҪȻ˵˼ΣڶҲŲ˶ã꿴ǱΧĽʵʵȳܹһ
֧ŵʱԱߵȻһһͷͿһ£Գѹǵͨ죬˼̣ӿɤ۵Ѫ˻ȥͬеӲã㺺Ѿ˸ҲһеҪȥŲһټǰסңԸǵͬʱ󱳷ſգʵʵİһȭ
һȭûκͣһ°ҴļҪɳȥͼһȭͷһ֣ʣµһȻز˵ڵأ;ǰһڣЩȥʱ˿̣һɲǵԥ֣֮Ҫ·Ȼһתһֻ£زҵǰҿӾһ£ƬعǵҪˡ
ؿڱټ˲סֻȫҪֻŸŲδԱѣ˿ҲάҡҼѵ˿ǹȻһټ˱Ƶһ˺Ȼûȫվߵټһлߵټһ£ӱûվȣббһᣬ˵ұߵټ˻
һʧ󣬲Էסˣټ˵ĸһٶأڶԷ屻ֱֱȫȫټһֻϣòҪˡ
һ³׵ĴĸߴټңֽŶƴԷ嶼ˡ
ſſҪӵһټץǷһ˳ȥһˤĺأصأʹĳ鶯һ¡Աߵĳ귢һЦҡڵĴԱﵽ棬۾дһָĿ⡣
һ仰˵оĳѪ齥͹ۿ˫ʹټ˵֣ͽ͵
ⲻ֪ҵڼ֣ʱ˿̣Բʲô˿ĸϵԮǡΧټ˴ԭأĮȻ۹⿴ұһ·ټϲϵѹҵʶʼģ˱ȵͣ٣ټϵԽԽҳŲסˡ
ʱֻٻͷٿһۡȻڵ˵תͷѾΪһҵһƬֽʧȥ
ҽҪʧȥ֪һ̣ļټͻȻŲ˽ŲŲңһſֻСǵײײ˺˺ôһأ漴Ҿòϵѹһ㣬˵ҲӵǸټ˵֣ˡ
ſ˹Ȼ޷תͷȻǰ̶̵һʱ䣬ô򶨣ôȻȻһ޷ܵ壬ټ˵ǹˮ룬ô򶼴򲻿壬˿ȴǼϻèһһĺˡ
ſһδҸоҵټɪɪڣһɣӦأѾҪʧȥ֪Ĳӡ
ȴ߹ÿһЩټ˾ͺһҲ̶̵֪Ƭ̼䵽׷ʲôȻϸһҷ⣬һƬ޵ĹΡϵֵͲ΢΢ĻζһѼȥͬʱҿ۾ͬһӰӣӰӵģӯۿټ˶һֻ꣬ҲҪԶ
ϵˣȻܵҸо̫ѹЩټ˵ͷͻȻѹһɽǼͦһѹ䡣һһߣټ˵ʧȥˣվԭء
ߵߵʱͣ½ŲɨһȦټ˶ͷĿ⣬ͣ½Ųһ˲䣬ͨһվǰټϥһ䣬ڵء
ǻǾʿȥصǸȥĵطȥûЩټˣ˵һ䣬ҺֻܽҪĿһƳܿ۾ͬе¡


ڶʮ ˮ±
ڴ˿̺ǰһֱֺͬ仯ȫֻ۾Ӱӡֻ۾ССӰӣȴ˿ȥһأһϣ֮䣬˲ֱӡ
Ļһ䣬Щڵϵټսѣȥȫסˣ˭һ˿һðľٶ
塭
ټ˶ֹͣ˶ֻʣֻڲԶĳ꣬Ȼ¶ߺ޵Ŀ⣬ζԴϵ죬춯ȣҺܿٻټ˵һý飬ڵϵټԺܽ꣬ǲΥĿƣȻֲٶǰðټ̧ͷɫ۾ͳ֮䲻ϵƶţԾ
۾еӰȻһʢҪۿѷɳڲϵĲη۾еӰӣһȳһյĺˣҪߡһһĳǰߣʲôѹסˣһҲˣԭ֨֨ҽС
ĵ̫ҰľˣҶ𣿡ȻһȻɭɭɱ⣬꾪֣ƴҪܡ
һֹͣЩټ˾ͽû˭ٸҶදֽţڵϵټϢվ˵๵Աߣذɫľ޵м䡣޵һƬŹֵķӡһѵĵֺϣʮֻ޵³뵽๵档
Ա߿ţƴݣ֪Ǵʱ˿̣ȴԳһȫΪ֪رҸ֪Щټ˻гΪʲôͻȻͶµҪǳԣ۾һӰǸؼһ뵽󿴼ǵһ
ʱҲ̫࣬ҰνžͳȥһѾסβͣ걻ѹţĳٻˡҶһûκκøУղŲͰǺϺ飬Ӷӿ˹ȥһŤڵϷ˳ȥûжڵ̫ͣƤ˳ŵⱻһ˿ڣûأǻอ֮

ҵ䵽ϵͬʱһ죬ʲôӲһ˳߳Ǳһգ漴ͿѪอм䣬һѹ׾Կס˶ͣҿóԿ׺ʹǹʯ׵ġ
ź꣬Կ׾ϡ˿ȵȫ͸ʱҲĺʹǰһСĵļԿףͷ۾еӰѾԽԽ̶ʮʱ޼Ѱ
һʱ䣬Ҳ֪˵ʲôʲô϶ֹǾ̳Ůô򵥡ЩȻҶͷĶйϵˣҲ˵
ȥ㡣ָ˳ֹе飬񲻹Ҫʲô½һҲԹԵĸ档վԭ룬ϵĽʲôڻֻڴ棬Ͳ㱻ŪȥʲôҲ˵£еˣϹӹǣˡ
һƴĹ̡
Һʰһ£ǰѹ׾ԿףߵűߣԿ׺ʯȻ׵ġҲ֪жû򿪹ʯ򿪣Сƿһ϶ʱһɱ˵ĺʹ˳ҲֱӾ߽ȥù߳ա
ϵĽڰսȥԶͱɵˣ޷ȫڹʵײ񱻺ţȫǾ޴ʯԭľʯͷľͷһĵı衣
޷ôԶȻҴŷһȥʱĵȻһɴûйĸоָоֶҸӣ˵˷ܣη壬ǿֻţǱʲôԼϽһʲôǱѰĶǶʱ޿̲ɢһҲ˴ͻȻ֮;ó˽֮⣬еһж·
Ҽҵĸоͬʱֲ²ⲻϽʲô
ָоҽһɶʧˣᶨСţȻ˽ȥϵĽ𺳣һƬʯ̳ĿĴ·ԣȫǹڵϵ޹ǣһһŵ쵽Զ֪жپߡҲ˵СվƬıԵĵ׾ͲϵĿʼ䡣
ȴ򶨵Ķ࣬ͺһƬɽˮ԰м䣬򶨵ıһʡĵ׵ĺԽԽأʵ̲סˣվԭʵܲԸ͸¶һ㣬ʲôط
Щ飬ȫˣҲˣֻԼǵһЩҲҪȥ롣ҡҡͷֻܼǵãطʲôʱģʲôûӡ󣬾ΪҲʵΣܷЩʲô
˵ĺֿܳû١תͷһ˵ĹȥװŶ٣ЩƴҪǹȥЩȴƴҪҵȥ
ǳߣҸоţһֱߵܻз֡񿴿ңһЩĶ϶С
ҺǵˣȻȴͬʱӦϽһʲôҪĶζţǶȻڡǿҵǰߣµĵ渲żӲıվȽţԸڵϵ޹߳ȥʮʮԶᵽһŨҵѪζŲͣΧûʲô졣ǹѪζŨŻҰֵͲĹȥȫǰ¹ȻǿңȻҰȴ
ҵĶһ£ֶʼҿǰ治ԶĵطһȴӿĺӣĺˮѪһĿɺ죬ͬǧ˵Ѫȫʻ۵һ𣬻Ѫӡ
¡
ѪӵͬʱҶͷƬССмתһ£һǻ벻̫࣬ȻȴԼһɱźڰţɳʯ޹⡣ҵ۾ƺҲ̸ˣһƬ
Ȼ䣬һǰһζ΢΢ЩŤһƬյӰĵ׵ʶԼֻһþƮȥͬʱȻеϤƺ
һжһ˲䣬þˣǰȻڱѪӡҵӿе㲻ȣԱסңеѯʣʾԼû£ǰһת۵ĹͻȻŴǰһζұͼΪ
ɫŤڿޣЦ
ʵڷֲ⵽ôˣҶͷصĶộô붼벻ҶԽĶӿҵƽ⿪š
Ѫ棬һľţǳ̣ʱȥôãҲ㸯ˣҶ񣬴񿿽Сšԣ֧סһ˵Ȼľϵһ̣ͷ񷶥Ŷ


ڶʮ ľ
ͻļŶͣ½ŲǼŶԼź⣬СϷĻζšէ֣üŶȥǼ޴İ͸ĺӣⷢԼӵڲ͸ӣܿż΢΢䶯ӰӡӻڵεδĵѪǰĿġ
Ӱ䶯ٶȲϼӾ磬ȥʱѳҿ˿ûʲôֵֻԼĵ
Ȼ⼸Ѫӵĳ֣СźһƬڰð˸̹⣬ǵ㣬ͬڲԭĿҰεȺעǡҵĳЩѶԸǱĵطҺܻܿΣδȫ֮ǰѰ·Ȼʱ˿̣ĶԿܵѣҲȥ
ҪҪ֡һסңվǰ棬ЩѪļӺͲԶǵ̹⣬΢΢ļӶʱȫͣˣȥ̹ҲȻͣԭأǺϲʲôֻܿıӰȴı飬վͷ˻֣ԭǶ߰ɡ
֪ΪʲôдŨŨ˸УӰңվ̲סᡣֹͣ˲ļӻ̹ͣƬ̣к񱬷һƬϵĿ޺ţǳңţ񷶥ϣ̹ҲһһϨȫûںڰС
һͣӿҪ൹ľߵѪӵĶ԰ҽȥ߹ľţվѪһߵʱعͷҷ۽Ѿγ˼ξӨᡣ
ôˣ
ûʲôֻǾѹˮǿЦЦֻ˵ѹ
˿̵̬б飬ҵȻһΪһСһֱʱҲᵽʲô鲻Խ׿͹ǣһѾͱסĺܽģҵģ·һģʱҲѹʹࡣ
Ҹʲôұܸо壬µů⣬ܺãǺСźһöʩͼˡ
㹻ˣ㹻ˡҡҡͷողȥˮֳӯۿڿޣЦ޵˸УЦ㣺ֻҪңԸ㻳
ʱ˿̣ܸģֻһӵȴޱȵҸ㡣
֪˶ãҲɿǰ·һƬڰһͷӵ֮˺ܶ࣬ҵ֣˲糯Զĺڰ߹ȥ
һ֮Σͷ粨ȻȻһϰߣκʱﶼĳ׷ɾ裬ǣůůָ֣оȻڽܵĹעΧһСʱҸо̤ܲʵֺڰУֵͲĹֻһǣڹ޷ĽУʱOO@@죬ǾҪʲôͻȻðȻÿÿһΣʹҴҵʧš
֪ܸܿйأڴʱ˵أһǿ޷ݵħеΣа¶ͷ
ϵĽֺܿ룬һ·˳ţܿʹֱͨĴ·֪˾жԶֵͲĹǰһصӰӡ
Ӱȫ泯ŽľͷڵأȥܾˣȻŹˣ˶һ˿ƤѾӰ٣ϹŵƤ׶Ѿĺͷ۳һ಻ɴ
ҵһΪЩӰƾԿԿЩǻģǰһڵأֱȥûŲһ½Ųûиıһ˿ˡҸ󲻳жͼͣһ㡣
ǣǹģ
ǣ泯ԼԼվӰĺ棬۾ȴѾƮǰ
ûжϴĻӰĵطϽľͷҲҵĿֹߵٽܵĵطߵǸĵطƴֵͲĹֱȥ
ܹ죬ͷźڰǹ޷͸ģվôȫȥȴʼտһ˿һңŹڵصӰ֮߹ȥӰ룬ǰ԰ڷųصʯʯª棬մѾֱ治ĸɺԵѪںڷͬովһҵɱ֮Щ˾ʹæϵһȥ
ʱ򣬼Լ벻ʲô˭û˵ѾܹЩ֮ԹȫΪǸΪ˶Թԡҵǰһܹ뵽ʱһĻһĿߴ󣬹Ƥף˺۵սʿͨ򵹣ͦıֱѪᡣ
߰ɣҪˣҪˡңһ߶һһż䲻͸ĺڰǰ
ԽԽ߼ѵĴ͸˿ϷĺڰһƬŨСҿһѪɫʯͷ̨ӣԼ׸ߣ׷ԲѪʯ̨֮󣬾ǿɽǽǽľͷˡ
ʲô
Ѫʯ̨ϣ԰ڷʲôһ˲䣬ҵıӿһƬŭĺȫ޷ƽϢݲԼĸܣͺһһɵĿ񳱣ɵĳҵ˼ά
桭ҲЩͣѿڶ˵һ仰ȥʣʲô˵ˡ˼ŲɽÿһҪľȫеһֱߵѪʯֻ̨м֮ңʱڿĶ
һشִںڵľͷһڽһڹߵ⡣ľͷͬһôȥңȻ֦ҶڷѪʯ̨м䡣ҿںڵľͷֻͷһŹԭصˣȻЩΪľͷġ
ϵǲһغľͷ
ⲻľͷǡ۾һ˿Ȼһ˿Իһ˿ˣɫòҧҧ촽תͷңⲻľͷһߣײġ
ףȥһЩţڴ̲ϣûַϰߣƫԶķסַ׹Զɥ׻ûȫȷ֮ǰΡ
ˣˡܲȶѾᣬֹסһĳ䣬ûгȻȴͨ죬ʹҧԼ촽ǣҵһԵʹൽ˼㡣
ʲô
ʲôط֪ˡ۾ƺܲԸθողŻ£Ķ˺ܾãŵǡľϵľ
Ѫʯ̨ںڵףһŹǰսʿһжҾãЩˣΪе߶ģһҪˣصĶᱻ
Ļ˭ЩʧڼеĹȥ


ڶʮ ֮
ұڷѪʯ̨ϵȫˣ˺ܾ֮ŻعҲԻָһЩ˶һۣܶûʳȴһһɵӿŲͲ졣
ǾһеĺڣǾ֮̾ĵطҲֹһƺҲ͹ҵӡУȻ֮Ͻ裬Ϊʲôڴӹʵ·
˵ϵľζʲô
Щ߰һֱ֣ѹȥʱ˿̣ҵѾȫںľϡ˵һߵŵľͷʱھͷĶܻܿ˻һЩʲôΪֹһһ֪ȻѾ˲¡
ףʲô𣿡һһѪʯ̨ΧߣĿ
벻𣬵үүȥ죬˵ܶ¡ǽͬڽһɣһմǿô˺ϱֻžƬҶӡ
ϵĴ˵Уľľһֻһ꣬˵Ƕ컯ִ˵ȻΪţھǧ꣬ŲɡǿľѾ޴棬ľഫΨһľһףһҪˡĴ˵϶ģһֱ죬ۿߺʹмһģһľס
Ѫʯ̨ȦѾ⣬ûΣգҶҪۿ߹ײľ˭
˵Żʯ̨ľ׼ӲһϢײĻûб򿪣ϢѾȫЩҲһУԽԽҶ˲ǿҵĺ档
תͷûжı飬۾Ҳȫϡϵ׽ṹǳ򵥣м䱻һΪڿģȥ֮ٸϹ׸ǡ׼ľᣬײ»мǴ˿̣ҿײϵѾöˣ͵׵һԡ
һȫȷϣײˣͬһ㣬ȫǻƽģǾɥеһǣݵλﲻˣûʸá
ֽƺͲоֽŶе㷢һֱڿ׷Ѱһ飬Ҫˮʯʱ飬û˿⡣Ҷ˫һ죬ȵķס׵һߡҪϴҹζ࣬ཫ¶ʱͻȻ⵽ʲô⡣
ľޱȣȫµȫе˫ϣ׵ϰ벿һƿŲһ϶ָ֣ȥȫһƣ׸Ӧ䡣
һӰƽڹײ棬һڹײĴ򿪵һ˲䣬ҵ˵ĿץֵͲ֪䣬ոȶ־ҵ߻ζ䵽˹ײ棬ǵƽӰյ
Ѿȥܾúܾˣͷϱһһ֪ȥ˿ڵѪ·û̡ĺܲңɫȴİꡣ
㡭㿴𡭡ͷеһһεĵײʱҲ޷Լǵᣬʧʹޡ
ҵһ㱣۾漴ʹˣҲתͬ˼ά˲䱻һǰδеĹͿֻţǳˮһӿ
ҿûľˣҡ
˭ҷֱ治壬ǿȷϣڹײġҡԲʥǸҵˡ
кһ٣һģȥͷǸѪܵĶҺûκ𡣴֮һǿҵԻҲһڿ
̫ˣֻܾҪףˣܾͻ⿪һЩţöǺƬбһ֣ȻҿˣȴһԨ޷԰Ρ
䡭
ǺȻٵתһҵĳǰۻһƬ˷ӦȻȻʧȥļ䡣
ʲôʲô𣿡Ҽе׷̫ˡ˭ΪʲôһģһʲôܹڹϵľþΨһһľԼĹ餡
޵ļʹȥͺԼҪܵһͻȻԶ뿪Լʧȥĸоʹ಻ѲСҶᱧסûټ׷ʣҲʲôû˵ָֻһͷںڵĳ˶һˮ½ʪһƬ
һֱ˺ܾã̧ͷףֿң漴ұĸΨһ֣Ҿͻǰʧ
ˣˡ۾Ұġ
ʲô˵ʲôҵӺһ£ЩըѣȻ޵ּѣѵģһ˵Ѿ¶һʵһҴûеԽܵʵ
ľеˣң
Ұġֲᣬˮ·ǲģһƬһƬɽѪһƬҿţôȥҴ
Ļû䣬ҵȻֳɽɽɽ߱ĴˮգҿһӰȻеֱֱȺɽ֮䣬ر޹⣬ǵӰҪδĶͷһѪܵĶѪҪŬֱͦԼҪվ
ʧȥҲʧȥе۾ճѪ⣬ĳһۡҿǴ˿ˡ
ҲֹһɽطȻ˿ȴһǿҵԸӵ𺳡ľԼԺʲôһĳǻûץסԼ¶ǺͬɲǼЩ­Ƕŵըѡ
ָо˵˵ԴҪѳƬҲĽһ˫ֱͷʹڵط̶̲ס
ҪҪֹͣҪ˵ĻңҵС߶ţԲ𣡶ԲҲãҲãҲ˵Щ˵
ҵӻˣҵһͿ޷ܵʹдԵı࣬Һһ㣬ֺʲôûѾ֪ܾ֮ǰɽȥһˣǸˣǡң
ͣĸοͣıң֪˶ãʹѵҪѵΣŽˣȫ¶ǺˮһЩ£ĺ̫ү˵һе飬ֻԼȥĥ˵ˣһ˶ʧ


ڶʮһ пѱ
һָһЩ񲢼һǸ⣬˵䶼Ż·һͻӰ쵽ҡҰοͬʱĬĬ롣
ܶ»ûѾƲ⣬ˣɽڴпľУܹľûд˵Чô꣬Ȼһʬ塣
Ҳ˵ľףΪ˶ġôԭھŵе˭Ϊʲôˣ
˺ܾãҲ˺ܾãȻվҵĿһעӵǸʱ»ȻѾ˲֪۾ڴ˿̺ˣϢңûпڣĿ⵭ˮ
Ҳоη壬о£ĵֻһıݡָоûκԼۿԼʬ壬һĸһή֪Уҵ۾Ҳӯˮ
䡭
ˮۿʱ򣬳ŵľͻȻһΣײеʬǽҪԡһһſĻΧסˣʬ弱Ŀʼ黯Ʈ죬·ճһƬҽһһĴǰƮɢʧУһ֮ص
ΪΪǸ˿նϣ쳾ǦϴˣҾˡ
ײеӰȫһƬ۳ץסһ죬Ƭ۳صıˣ˿УƮɢҲ޼Ѱ
ˡͰ͵ңҵץĺܽ
һ̣ͻȻˣһе£ˣеˣʧȥˣУһֳ׵ʧȥ˿ֻš̲סҲץס֣ŲˮӣЩЩࡣҲ֪ȥ巢ʲôܸоĵǰŮˣΪҳвܳԵĿ࣬Ϊҳевܳеۡ
˵֣һķ·ûо롣ҾţԺãԿ֣ǡ
߰ɡſտĹŵٶȥ
˳ԭ·뿪ܺڰȻżиOO@@Ĺ춯ʼնûзκ⣬Ӿŵ뿪վڸɺõĹʵһʧȥĿꡣҪѰЩȥһ򵥵¡
Ҫȥʲôط񲻿ɿңʵ𣿡
á룬Լӻм죬ڴȥʱպá
һСƵںƯʹںеĴһˮļʱԼݴӭˣˮ͵ʱ򣬾ͷСԼƯںϡڴͷҼϣ˯ˣӳϦһΣ˯У¶һ˿΢Ц
˻һСҡһ£ˣȻˣȴȻҡָоүү͵۰Ҳ޷ȡĸоһ֮䣬ԼľˣƯľˣо޿ǸƼиҾţڴţһӣҲǺ¡
ڣϵĴˣģһ󴬣ʱ̲ϵĴ󴬲࣬һ־ͷۡԷĺܿ죬Ǻ񲢲ǳǶģҵ漴
󴬳˷ˣһ·ɿ죬̶Ƭ̼͵ǰһֱȴ߽֮Ҷʱˣ󴬵ബϣ۵С죬С̫ԶĻһ߽ͻ֣ᷢŽдʱıǡ
Ž̵Ĵ̧һҴ󴬺񲢲Ҫʲôӵϵ⣬ͷվżˣһ۵ĺɫӳ
Ҳ֪ô˵Ϊһ۾Ϳ˺ӣվߵСź졣Ҹ˼죬ҪĵָӵȫѹȥǵҿСźһ̣㺣ìܣʱѹסˡ
Ϊ˾ңԸƴСźֺγǣ
ǺܾûмСźˣվڴͷһӰˣûһ˿˿ѪɫûյĻ죬յֱˬһõ
Žˮͷи۷ˣЩ˴СǿĻᶼûСͷļ́۾ͿҺ΢΢һ¶һ˿ЦʧСź죬ʾ߿
Сźתͷʱ򣬱۾ȻһʲôǸ˼ĺĳ½ˮڴкһòŮǰС
ŶԼÿ쳯˼ĺˣʲôӴһɳЦ⣬תۿСź죺ǵأܼǵ𣿡
Сź˵һ仰۾ĺԲ·𿴵˼飬΢΢Ŀ£Ƕסˡ
ǿӻͷһ
κӵˮƽ漴ͷСٶȲ󴬣ϾͱӲסɿӿ򰶱ߡһΣ৵ĳϺ̲Һڴס
һֱʱСźֱֱңʲôû˵ȴˡ
ɵѾͷ֪ǸŮ˭ôӶСźǾ̳Ů粻Ů蹫һݣ½ˮᶪô
ˮСź˺ܾã˺ܾã촽ڷӵĻߵӣžžવڽ£ɬң𣿡
һ̣ʱɣ԰壬СźԴ̲ʮµˣеǳ½ˮŮˣ½ˮˣСź
뵽ҵһһ࣬ȻһƳֿߵ
Ҹô죿ô죡飬ŮˣﶼɽһأҲ˺κһҲ붪κһǴ˾ԣ޲ھȥ
ң𣿡СźվڴͷѾˣһѷסߵĺӣ𣿡
ʵ˵κһ仰ƿԡԱЦû˵㻹ô
ҲţţСźƴҡͷ£϶Ҳȥɣ԰ңôᣡ
ѰɣɵѾͷʱȥ㣬ֻǲʶŮˣ˾Ůˣôǵ㣡ӼСź죬ˣǻģ
СźȫվˣһԱߵ˸Ͻַס΢΢Ĵᣬٵ䡣ң۾ɫòԹޣᣬȴ
½ˮԶҪټ㣡СźڱʹĴԶҪټ㡭


ڶʮ ׷ɱ
СźĿҶߵʱҾ;ԼͷƬ콫ҪˣһʹӺ̲ǳˮг󴬣סҡɫһѿ͵͵ʵǸŮˣǱ˳˵Сź죿
ȹҵҲ֪ôͣŮˣѣҪסСź죬ֲԸ֡
ôһת۵ĹСźѾ˵˴󴬵Ĳűߣ漴ʧˡҴվˮʧıӰǵȥһˮվڴͷԱߵļ֣˵Ļģջûעô̲࣬סˣ˵ǡ
ճµģǸĹΣҿûм޸һŽ̵ĺӺǺЦţ˭֪滹˶Ůˡ
ŭſھҪȥ۾һתͻȻ¶һ˿ЦݣЦӯӯңҵеҰ㣬˭Ҳס㣬ʵҲǻϲġ
ҪŽ̵ĺӽžһǻһڣͱӵסˡ
Ĺ㡣ҲЦЦ˵Ĺ죬ͷŴǱһ̳ɡ
źӵĻӴ˳ڵأȻžװΪ׵ǸһͷͷѾһ룬ȴᣬһ˫۾һĹߵͷ
йµһ֣ɫͱˣ΢΢üͷھ磬ˣûκη壬һȥ粽ã˿̵ı飬ëù¿ǸѶԸˡ
˭
һ̳үүͽܡСܰɣҹ²ģүү˭Ļ
̫ܵˣ㸸ļ٣ȥɡڴ󴬵Ĵͷͦɣ˵ô࣬תܡ
һϵҲʼˣں溰̳С㲻Ҫ֣ҺоԹҪߵ˾ͺá
һˣԳݣʱûж֣˶쳣ѸͣŽһЩˮǳ̲֮Ϳʼ׷Ҳ֪ôָӻ쵽һֹ˼Ǹ֪ǳĹ£ͣͣûܵĿ죬ҲܶһصĹѾҪԷ׷ˡ
ߣǴһȥҲôǳ绹ܼġͷһѡΪСź飬ҵһֱеңڽŵһ˼˵ȷ·
ңЩᣬ֪Լ棬ȴǲᡣЦЦʾߣһҧתܣԼһˣٶȫȥˣ׷ŵ˾ͷԣóӣȻڿտĺ̲ȥԶ
ء
һҰȵѣȵת֮ɴվԭأһĵŶԷ˺һȺŽ̵ĺӿҪܵǰʱ̧־˦һźڵͷһĶǶ֮һ¾ͱˣŨһȺ˶ʱŨĲʼҡ
״̬ȫ֮ʮа˾ǿߵģȻŨ̹ɢͬʱͻȻһ͵͵ľУǾд˿˿Ƶʹ֮⡣ҵĽŲˣ̲סͷ˿
Ȼֹһɫһ䣬ʱ붥Ũ̳ǰȥʱ򣬹ںͬһҵļವľʹڹ˹ŨȻƮδӷ紵ɢе龰ʱʱ֣Լ³嵽Ũеʱ򣬸ʲôȻײһ£ţһҽУ˴ıԵҪĳȻڹ³˿
ﾪһ£մȫմʪɳں̲ɳģǰҶʱȻܱܿ˰һ¡Ȼ¶ˣ϶һ㱡ĺֽһߣڵĿ
ʲôˣֻ̧Ӷһ£ǰһƬŨɢĸɸɾҿһ˷ţѪɫĲҰסºܵȻϾ¹ЩŭѾԶ׷ȥ
ǵˣͲϣתЩŽ̵ˡ
ⲻǵ°Ž̵Լ֪ݲͬϿʼ⡣
ǵ˰©磬ôһ·Ŵ󴬣Ż൱ջ
һˣɱ񣬵׼͵͵֮پͲȷҪɱֻܸѰˣѰһᡣҲ֪˵زأֲʱأͣԭأΪѡ
˵һϬ쳣Ǿ׶ֹҲ൱ڣת֮׷ںһˡ񣬱ȻҲʲô֮˫ʱ֣Ҳӿ
¡
ԼԱߵɳӰһ£ţƬɳ΢΢һһŹľ޴ԲɳΧһ£¡¡ɳݣԲһȺȫˡ
֮£ͷ·ҲסˣԲʮ׵һƬ򣬺񱻵ķָ˳ǡǡΧƬڡվڱԵñһܾʲôΣ𱬷ָо൱ǿңұȳȺĵطŲһΡ
ʲôҿһۣó׶ԷаҲ˽⣬һǰƾ֪˰ƬȦ
֪ЩŽ̵ȴô˽⣬ƬͻȻΧסڷɳʯչⱻղһƬ˾òԵŽ̺ĵĺˣҪܳȥһ찵صıԵ˸Ž̺Ӿͺһʵסˣֺѿڽ˵ȻͱɢˣѪɽĵǡ
ʲôˣһһҵĻסվģŭ󺰡
¾סǸˣ˻ֳ̧һ˦һֻںڵСгСָֻô֣ɳȥͻڷɳпټˡСһ·ɣһ·Уаֺܼ϶֮໥һý飬ֻҪڸľ˻ٶȸϹ
Ϊƻˣûٹ˵ңɵķɳ֮䣬ҿӶŽм䣬ϢͶһϬĿ⣬Ķҡгݵĺ⣬Ѿҳһţÿ˶ܵвʱᶯ֡
ƿĿ⣬תСһѪܵˣҺû
ʲôˣۼһȺ˱ץסķ²˺Էϵߡ
ߺİԼ֮䣬ҿ泤Ƭ϶ʥˡ¿Էʱˣŭ׼һȭȥͷǼѣڵϳ鴤˼£漴͸ˡ
첽ƵߣһƬɳĵ˭ɱѵ֪ʲô


ڶʮ һ
µĻһʶأⲢûʲôãĻŷƮΧȦǽΧһˡŵģĿ϶ʥˣʥ򣬾裬Ž֮ĺϵµʱǲ뷭
еˣһҲҵ͸ƬУЩϤһ룬ϻʥϹӵӰϼһﾫͨƬɱҲֲõġ
Ҫʥ;Ĺϵ
ֻҪ̳Ů飬ǻ׵һһϹӵٴƮ˽ֻɱ½ˮ
˭˴һʱ֮Ȭˣҧ˦߷ˣȵ˭Ҿ͸˭ƴ
ܼûκλתأǹеɣʥϹռһֻĸ»û˵ӴԼ˳ˡ
ͷҲû£ֻˣһΧˣ˽ᣬٺú˵˵ϹӰѾŽ̶㵽ˣžʹ󺰵½ˮͿŮ˻𣡣ɽһΣҪڴ̲
ʲôһܶ񶼱Ϲ仰ӡ֤ɽǸطҸо죬Ҳģ˵ɽǾľеʬ屳ŵȥġ
ѵһΣڹȥǸ޷ŵ飬һΪ޻ǻʥϹ˵ȴһ޷ɵϢ
ɽ㱻ԼɱˣŮ˾㣬һΣ˭ҲȲ㣡ϹӾʤȯգɳ֮֡
䡭
ֻһ仰仰ƮҵĶߣҵӾȻһ𣬶Ǻпʼҵת˵ʲôɽԼɱң
Գ֣һ˵ɳϣ˫ֽͷоԺ﷭ƬԴ·ҪըˡһһĳƬתֿдеɽɽ߱ӿĴӣյơ
УӰڷĻ찵أǺܲû취ǡȻö룬֪һȻľеǸҡһֻһӰ
˭ʥϹ˵ԼˡԼζʲôԼҵˣŵˣ
˵ⲻһţڶǺǵе飬ɱ˶ҽϹһ仰췭ظҸоʱըĿܣҵвϵͣͷҪ͸ˡΨֱ˻ῴʲô˫ɿͷ­ҪǿվʱһƬŵصתɳӵס˵ߣվһ룬˵
ԡ
һ̣һ΢̶ִ춯ͷͻȻһɣо쬵ĳ꣬һ£Ķʱ˰أͷסеͣѳһϸϸķ϶µ·϶ɿšͳһ˵Ĳͷϲ˼Ȧ
̳㿪ڣԼ˳ճµСӣͲҪˣôϹ
ĶĶһʥϹӵĻƿߵˣڷɳصѰңƬر˵ڵϣûվȻҵһţʶҲл㱡һҵңκ˶еĻҵӣ֪ʥϹӵĻдҵĽ
ңеĻ̿Ѿ޷ΣΨһǰȥ
õģõġҽʧȥɵ۾ҵϣ૵û£˭˺㡭
£㲻Ҫٲˣ㸸׻д̳˵ȥվԭûȴ֪ںδߵְɡ
̳߸ǿ˸ӣԼ˳дͷʣճµСӣˡ
ʥϹӵĻһ䣬һƬҵķɳУ˼Ӱηɿ죬һǸ֣ţƬΧŵ򣬺񱻴һȱڣȦķ˳ȱںĳⴵš³ڲԶҪ񣬵û֣ͻȻ̧־Ͱұ彿ˣȴ֪ʲôط֮˵ֱҪǵʱ򿪵ȱڳȥ
Ҫʲôô򶨵ˣľٶҲˣȴֲǿ
ҪţҾ壡˭ҪɱɱңҲ֣ͷҲصĳȱڳ壬һ漸ʥĸֶԴôȦӣֻССһȱڣЩ˶ţӬɲȥ
ҵʶģģȫʣϾչͭѪǾͼĵʼձһ˿Ȼˣغž˥˽ҲҿЦһܣֱӳȱĵȥȲѣһǰͷһʰ쵵ĳȥȱʥֱ˼
һ˲ŵĻᣬವľ˳ȥʣµ˲ҵ档
̳Ͳ˵ˣʥϹ֪ҳɫʱһʥ跭
ô࣬ҼܣǻﱧһˣٶȺͱ¶סʥĸֲʣϵɱأֶᶯְɱڵ
Ȼ׼˹µߣͲöԷĹƣÿÿΣʱ̣¶ƴһǰһĶһŽ̵ҲΧ£ְΧм䡣
ˣµɫģɨӶԷһۣʥϹӵ֪Ҫ֣ʲôģ
һţǰЩȴ͸ˡɱ񣬶ʥ˵ǰһģܳưҲɱˣһĸܵӰ죬˥Ȼ޷ʥٹƽĺ
㲻ҪҪҵıһѣһ㱣
ɱˣʥϹһβκκ֣ҲκӣһУҧҧЩʥĸ
Ҫþ۸¿ԷˣʱŭҲƲ٣һάסʧͻΣ⣬Ҫ̳粻ķŭӰ衣
Ǿ̳ͽܣ粻ᲢۣһŭȫȥˣΧڵһδϮɱӲʥϹӴҲ൱֣ǿ֧ôһЩסֻһˣԱû⣬ɻҪסΣ
ңмӿܸһ㽻飬վΧԹۣʱûв̶֡ʱ䣬»˱ʥĸֲˣһİСޱȶʵʥָ嵽һȭͷ
ָһȭȥ㲻ҲҪң鲻ֵֵûУָȭͷХһ󾢷磬˲Ҫͷ


ڶʮ ɱֹɱ
ΣڵϦˣһʲô³ǻûﲻϰæһͷǵѾѵķ϶˲ǣĵۣЩͻȥº˱޷£һǣʥĸ֣Ҫɥָȭͷ֮£۾ˡ
ಡ
ʱһӰƿնٶȿ޷ֱ棬գ۾ͷɵָԺʥָˣͼѾҪɱ;ϣԺ󣬲òָһӣѷļȥָһֱļͻȻһ䣬ǻһ㣬˸Ȧӣָĸ첲һ˳ĲϣһڡָƤһûҧҪȻҧ˿ΧڣָһӲϰСץ
ಡ
ţʮ֧׷ϮĿʥϹǰˣָĿڶ߻صת۵Ĺϵ˿ںڰ߾ӵϣĿģ˲ûٸӣȫ㿪
̳ˣ
֮ʮ˵ӰڲԶ֣һܵķɿ죬ЩһǵѹټȫȻǰһָ̻в֮УһеļԶܡʥ˱˸סˣҪ׷ȴΪ
ʥǾһս𣡡˿˵ˣ쳣ǾǿУ
ʥϹӿƱˣָĿڿʼͣʱ򣬾˭׻˵һš壬һֱԱΧ۵Ž̽ҺҪŻˡ˶ɵڳ˸ϹԮ̧ͷûУ۾Ļζһ£ԼļһϤģһ룬ͯɽ˽¥˴٣ʱþͼס˴ͷ𣬴ٱҺ˺Ը
ͷ֮Ľ飡ʱҪٲ鷳ˣȻڿභѲΨֺӻвһ߸ʥĸִսһߺ
ӵĽŲ˶٣ȻȨףһɣԮļϾƹȥŽûʥôǿʵҲɵŲ漴ˣʱ֡ᣬþȫµһܳȥһأѾڽ֮µļޣһ֮ҲܲˣСϵ˿ڲϵѪ˵·ȾһƬҪһѣĻ䱸˭ģҧסվԭأһ߲ˡ
ǶԶ㣡Ҫһ˿иվŻָ
αôƴЪЪɡ̾˿ǶǾˣẦ𣿾㲻űˣң
һγֵʱ򣬸˶Ի֮ҾԼٸеϵӦ̱סھ磬СܶûгԹĿܹĿ࣬Ҳʵ֧Ųסˣ¿Ȱ棬һΣٿ첽߹ӹҡ
㵽ȥЪЪЩ飬ͲùˡٸոշסңϾҳǰ˼Ҳ֮ˣɫЩ¶һ˿пЦ⡣
Ҫʲôʧɫסҡҡ׹壬첽˹
ں׷ǰߡ£ȫеǱܷ·𶼱ˣۿ֧ŲסȴȻɣ׷Ŵ٣һá԰Ǳޣ˸޷ȣǰ˶ףͱ˴Ӻ׷
ѵɣܲѣüͷͷˣûаôѾǺʥ֣̳Ҫǹʣ˭㵣Σ
Ҳ˭٣ſҧ֧ţּŭһСϵ˿ڣһָŴ٣ȵҪҺ㷭
Ҿ벻ˣѹƳһֻۣǸ̲ϲ֮ǿˣĶˣ
һﻹѵģҪΪңȻΪ˵ʱڰ˽¥ЩԹŮģڳԴס
ҵ£ܲˣһһĳߣʲô
ɱܲһѾסҵӣָֻ߸̧΢΢ûκηأֻҪұɡ
ң񳹵ױŭˣһ˹վڴǰѼĳ̣ˣѹˣңҸѹ㿴ѪܲʣֻԼ˽Թ٣ҵǰһģ㲻֣Ҿɱ㣡
Χļ˶ˣȰ裬Ǵٲ֣ĺʹһ߸߾ֶ˶Ҫɱңͷ
ۡ
ǻû£ԼͿһ̴ĺ󾱴͸ʺð˳ٵӶʱסˣ۾ɵĺԲָһɣصڵϣһѪεδ˳Ŵʺļɤ﷢һ󿩿
٣Χļ˴ʧɫԭؾסˣ֪롣
ȾѪļ̣źͨһԱߣ֫鴤˼£ͱһðѪܿͲˡΧ˿ٱ۾Ѿ͸Ĵ٣ٿ΢΢ϣȴһ仰˵ı飬ͺʲôĴ
ƫԶһֱ࣬Ϊ٣Ҫ棬Ҫѹͱһţìͷһ¶⣬ڧкͬ壬˭ܵϿĳͷһĵ棬ھϮǧꡣɱ˴٣룬ݣҲѳʹ
ʱ˿̣Ҳ֧Ųסˣ·ļ̶סӦأΧ˴ľҡ˼£˵ߡ֣һһĳһֱߣҵڣû˺㡭
ģѪȾ͸ˣɱˣȴûһ˿η壬ƽľʲôûзѵŲ壬ббҵļ򣬻еþˡ
һܶж᲻ᵯӵʱǵ㻯֮Ҿףһ˵ǿ󣬲жõĹжʵǿġȻһŮˣ͵ߣҵƲסĬĬĴۿ
Ƭ̣Χ˲ſ첽߹ҺķûٸҶж⡣ǰʱʵֻǶ̶һ˲Ǳʱ򣬹´ˣһѪӺ󷽷ĸ˹
ҺһѪѾ¿һĻ΢΢üͷ˵˼䣬ܰ龭֮󣬹εĿ˿
һΣǴ̳㸸ף¶ݲˡ


ڶʮ ͭ
Ҳ˭ңá˽Ĺ£Ȼûаڣ۾ҵһǻ˿Ц⣬ұţѾ֪㣬үү֣Ҫôңûʲô˵
ߣ£ҪԼ˵仰·ԸԱߵľˣ˰Һ̧𣬿첽ź̲ȥ
ߣ̧ţͻȻ۾Թµ٣ɱģûйϵ
УҲҡͷ˵Ƣͱԣ˵ϣͲٶ˵ˣתͷңҪ£Ҫ¡¶㣬һǺվһ𡭡
̧ҵʱţҵĸоãû˵ͷ­ʱѳ롣̧Һٶȸϳȥأһ˵Ĵ粻ƽʱٳţЩϴ֮ϾͳŷǱʻ·˵˵Ҳ̣ϴʱҺͷֿˣ뷴Ȼʵû˹ȥ
һһʶȴúܿ¡ζûжǴʱ˿̣ĸоԼϣһڽӡֻ£ͼĻᶼûУҲûκΰ취
˵Ĵһ·ûκγͣͣЪĳ׼Ҹȥ·ֱֵ̣ĸоŨءÿ춼һΣҲһЩҵҩǶҩԶͷǵбѳѺûжá
˺βˡ¿ȥ飬˵֮ΣӣҪɱңѴ֮ȴѹû˼
һټ𣿡³ŵʱҷ۾ѯѾųΧˣȻȴûеԼİΣĵģȥȥ֮ǰҲ
еˣǲĺáű߶˶٣˵仰ͷҲصˡ
Ҿı׼ңǰ˺ܶ࣬һдʱ䶼ڻʹжȹô̧׼ҵģҲ֪ȵʶָһЩʼѵʱ粻Ѿվߡ
֪ĬĬվ˶೤ʱ䣬Ǹɽˣϲŭɫû֣Ҳûŭ⣬Ƭ̣Źɡ
һ仰˵΢΢۾ѯƵ粻졣
㣬ǻᱻ۵ġ粻ΪЩרݹӾǿһУ˭Ļ߹ȥ··ûκκô㲻ҪټŹɡ
ҲÿɷУѾһӡ˭ҪǿĨȥӡͺҵӲĶȥʲôԳʧȥ
֪ڵ״𣿺ܲá粻֪˵Ҳóҵԥӿڵ֪ͼͼֻһΣͼԺʲô£㻹ʲô
˵ţ粻ӻȡһ֬һٵҵǰһ񣬴ӨĹ󡣹ǲܺ;һô⻬ֻ΢΢ӳճһģӰӡ͸ҿԼһ̣֪Լ֮ǰоųӺζ
ҵһƬסˣۿڹһһһȫôֻһ֮ңҿһźʱβ͹Ϻ΢΢˶ǶڹͷǿǵѿˣĳһžϢ֪ˣ
ѵ
ͻȻƿˣɫ԰ףվ⣬ֻƤˣǿܵ粻˵żһסӣ֣ȾòãȾ
ڵݲͬˣǾˣúôԼķҪܣ粻˦
֣㣬㡭ץס粻ӣ֣ͨһ¹粻ǰԺĻֻȾ֣Ⱦ𣿡
ɫһŰֽһڵϿ粻ŵʼɶŮô꣬ҪҲݲʼСȰӦͲ˽ԭء
ն粻̾˿קӣ粻첻̿ԼŮתһߣļˣ粻ʼղϿڣŭģӾ飬һ֮£ӿ粻ȣĵȥ粻ӳȣȻһӲĻ˹ȥļǵľ͸Ͻ
ڴϣһĻȴһֶ˵ⲻ֪еڼƷεζε˼㡣Ҷû̫Ŀ־壬һĲҾȴʹ粻챧߳˷ţǰ˿һѿһЩʹ̣ҵҧĸ죬;ڻţʵ˸ܡ
Ҳ֪һﰾ˶ãǰһһģ˺ܳʱ䣬粻߻ӣɫ֮ǰһЩ仯˵ı仯Ҳ²͸˼뷨;Լ
ΣڵϦǾ裬ܾˣĲˣҪءһˣֻһĶ粻Ҫסǰġ
Ȼһ粻Ļʲô˼˵ʲôϵǲٱʾʲô粻ӻ֣߽ҴӴ̧Ȼһ·׼ҵԺǰĴԺӣһ㶼ԺסˣһЩݡ̧ңߵһԻݺͷݺһһ׶ߵСʯͷӣȻôʯʱġʯͷӹһŵĵطһϵĿҪˡ
粻˵仰þ绰̸粻Ļһֱҡͷ粻˺ܶ࣬˲ΡΡվһԿףݸ粻죬Լתˡ
ԿףǴСǰġ粻Կװ򿪣һֱСݵŵʱҲԼֻһھӦƽʱ׼ȡˮˮǱʯͷӸ档粻Զ֣ڵһӣܿ죬һھĶ
Ǻһͭοյͭ泤ͭ⣬ĳµˮͭϲοջơ
ŵͼֻⶫܾ㡣粻˰ҷ£ͭߵߣĨͭϵˮպ⼣ûһ
˵Ż粻ͳһǺһĶҿҶͷϲŵĲСİ˿һƬѪɾȻѺһİǵѺм䡣ఴ˿ڣͺѪڳһƬ
ȵ˿ڷźĶ粻֣µĴֻοյͭ


ڶʮ Ϊ
οյͭһ򿪣һϸϸӰӾʹ˳֡粻磬һ°ǶץסǺһɫϳ׵İߵ㣬Ӽһ볤粻صŤ
ⶫھҲֻרŴһ°ʲô⡣粻ͬһĶøá
޷˵Ҳ޷ֻ粻Ͼң϶йء粻Ҳϻ˵֮ȡһѵӣɿĶȥƽͷβʳ࣬Ȼӳ
ⶫͨһȳţһһˮ˳ɤӾͻ˸С粻쿴Ұѻƽȥֽ̧һݡӸոձŵϣ̲סˣһֻ¡岻֪Ķһſߣ
۾һðˮЩ챾ûôԺȣĶܿˣȴ֭ͣŻһƬһֱҪ³ʱ˷·Ҳˣᵹڴϣ˼Դڳʧأʹȥ
ͺһΣȵѵʱΧĻѾˡҸо˺ܶ࣬ȻЩ飬ȴָʶ΢΢תתͷһȼŻ𣬻һˡǸӡһĸ
ʱһͷʲôط
ĶҸ˴ûн̸һһΧ۲һ£ȷǸɽҹΧܰ⣬ûбˡ
ˡתͷ˿ңڻһѲ񣬵°ɣ廹ûп
˶Һûж⣬˿Ϊԭ򣬶һѺÿңŬۡ
ȥĶˣʲôʱߵģ
Ϊ˾㣬òߡŬ۴һ˿˸Уɽ죬Ų̳ؾˡ
ҵӺʹһȦŬԱĽ͡ɱ˴٣Ȼ³򣬵ȻǴ粻춼޷ά£һȥ粻죬ƽȥҡ
Ӧ˲̳λؾ裬Զ뿪һ
֪ˣ粻˵Ǿ仰ζʲôҵġҲľȥһĶʱˣһ˺ܾãʱ粻ѾߵĺԶˡ
һʹԶ֪ģΪ˾ҵôòȥ׷粻죬ҲҪһ·衣һͷϾȥŬۣھ·߻һЩ
ûõġŬۿҵı飬֪뷨ҡҡͷ̳Ǿ̳Ĵ̳дףܶԸġ˾裬ʲô⣬ûܾȵ㡣
һ仰Ͱˣƾʲôȥ񣿾ƾ㱾£ȥ˾費Ѱ·ѾˣȥͶҪһ˲䣬ͷʱǹִȴӡĵס
һڡȥ֪ж˵̲ϣ˭ȭͷӲ˭һֱãȭͷ֮⣬кܶĶ飬顣Ȼʱ˿̣ͻȻʶȭͷӲҿһҲˡҵܸӣģ־þɥ֮ٸн
˻ҪھͲҪôˡŬ۵˵ͷߵʱңҪúõġ
һúõġӦŬһ䣬˵ԼȻѾˣģ
죬ָĺܿ죬ͷϵûȬѾߡʱԼʱ䵽ˣǿҪȥǻϣŬۺܾģͰάףһ·ȥĿĵءһΣ̫飬ȻָΪ˵ĸоԼȡֻǶβ͹ˣѾζŵүүĸҹ滮·ѾȫϾӴ֮ҵһУ˭Ҳ޷²⣬˭Ҳ޷ƿء
ŬҲˣ׷粻ĽŲؾ衣Ҷһ·ֻƽϵҴ˲ÿָһ㣬ͻ˫ڣֻͭѪǾתĸӿңҼǵʱѾٱ
ǼԼʱ֮ǰ͸ϵˣսٸѾ죬ȫѹԼ¶ǻܿһЩҲ˵֪УǸԾصŮˣѾһܴҷ˹ȥʱʹһ·Ұˣ¶޳ϰߣżŻڶʱ̾ۼĵط¶һ档
߰죬ͷϵ˿ѾźֺϵĲˣƤһԼɼİ̺ۡںҹ·ƻ裬ϵĸˣ뵽Ĵȥ֮һҹٽһӵʱΧɳأǰ治ʮ׵ĵطͻȻʹɳĳһֻȭͷôĻ档
һСС̫ڻƻԵرۣŻҺһţǽգգ۾ţǽҤѶš
ŻŰ׹⣬׸ߵĵطͣһ£Ȼбб˶ߡϸֱһ£ֻһССĻ棬аźܶ˲ϢţٴǾͳߣܳȥԼĪмأ˸ڡ
֮ھ͵õ˻ӦԷܿˣҸҤ˲Ǻ죬м俴ϤӰһǽٵı磬һ̷С
󵰸磬źţٿ󵨾˾ĵ٩Ҳĺܣ֪ԷԵ޹ʵĵѶϢ٩˼䣬ʵʲô𣿡
ģҴвУҪôʲôС󵨿پ͸оΣεЦЦҡҡͷ㣬
ң⼸һ汼˺ü죬Ҹֻ죬ûжٹϸȫȻû뵽صıΪҡ
˸ȫĵط̸󵨽ԭ֮ҵôΪǰӣʱ򣬼һˣԷʱ򣬽󵨻Ϊңȥ̸ʽٵ䡣Ȼûȿ;òԡ󵨿³çʵĺϸһЩϸ΢ϸϲʱӾתˣô¡
ôһ˵϶ǸҵˡǸѾû¶ˡ󵨱밵иţԷ˶࣬ٹ죬Ÿž͸ȥˣȷأҲ죬صҤ֮󣬾ѯ̷Сص
̷С̷ӵ׵Ů̷ţǶѧһЩ˼ȶĿ꣬Ҳ֣һ£һݣݳҪԼææ˵Ѱǡ
Ǹˣһһ֪˭ס
ʲô
Ҳ֪Լ׼׼̷Сԥһ£һʬ塣


ڶʮ ׻
һʬ壿ʲôʬ壿̷СĻһЩͱˣѿʵĶ
ֻݳôࡣ̷СǸҡҡͷԣǷǹܰһİٷְ׼ȷ̷óʬܿǸѰҵľ嶫ô࣬Ѿܲˡ
ҵͷ֮ǰɸҲʱ͸¶Ϣ˵ǸҵˣеУҲһ˵ˣ̲ΪѰһ汻ҵĻôӴֶס
ţҵľ򶨣Ǹ˴ӳֿʼͶңԼŴǿҵĵ⣬ʱ֪ĿģĵһóѣܶұˣΧѣһѡ
ʲôط𣿡Ҹоȣãã̲ȥѰһˣûôס
ֻ֪϶ڴӵĶλãʵΪ̷СҪңŶȥ
ͶɡͻϢҵ黹кļƻȫˣʱ׵Ժ󣬵ʹ
ҪԼļ˰æǸû̫Ľ飬ǿŽٵӣҲԸٰ޹۽̷СܻᷢһЩá󵨸ҹ˴ӣӶʼҡ
Ȼ˶ֲ֪ϻ򱱣ﶼûףԭس˺ܾã٣ֲܷͷжתͷͻȻһǿҵԤУԤлȷָʾŶϱߣ;ãǸҵˣ˳źӰһֱȥˡ
ǳߡҵʱʹһ·ϣ󵨼ǸѾǰӵ£ڶԷ֪ߵʲôطǲòҹͣѰȥһ·Ѱκοɵ
ȥ߰ʱ䣬һ񡣽죬ˮˣ߰꣬˵ھڵĹһӲþͻд꽵١ץʱֳǰߣں̲˸ȥꡣ˸ոսһף˰죬ƶžžĵ䣬ԽԽ
ʱһһףĻǹȫסˣ裬ֻаյľʱ򣬲ŻɨһƬҫص⡣ﵽˮһƬһƬģղֻܾˮԵ
һûͷˡͶߣµ޾ɣĨĨʪͷ
裬ҸٺڣŸɲͲͷ޶һƣʵƽϣտˣ٣ҺģֻһԲ͸ķ϶š
̲֪꣬ԶϽľ裬ǷҲСź죬ʱ˺ѷεĿʧ
ꡭ
һƬһһը״ҵ˼·ĿãȻԶִУûǿҵĹߣ̫ܿԶ̧۵һ˲䣬Ϳ̲ǰСɽϣʲôڽϵ׹֡
ĴУǶƯԽԽߣ󼸺ƮСɽɽͷҲǧۣôԶľ룬ǿģȻǶ˵ޱȵϤֻǿһģȴҲ漴ֱһʯͷײģ
ʯͷײոɽžͶĲˣ׹⽻棬ײһģģӰðͷַɿײҿϸڣȴоǺǺʬʯס
ˣһ죬Ͻǹеа֮ηľףը׳ֵʱ򣬰аرܣͷðȻʬȴһƬʱôߵĵطҪʲô
ֻƾȥ۲죬ʯͷײĵʲôˡսٲ֪ô£ε̷С̷СﱻһţӶʱˣϽҡҡͷҲ
ǹײͷʬͻȻקקң㿴
ʵû˵Լģʱ˵ԤȫԴ۾ֳǱһۣŵĺڰУ׹һԳʯͷײĵҶ͵ͷ
ҪʬĻĥţҪõˡ죬ҰﳤôɽΣǼ࣬Ķ
˵ʬĶǴʬʼ޵ģ޵ʲôزжһܻҪٳ߸ͷһҪ˼䡣ĶʬҪյõҪĸϵʬһĻ⣬ȵϵεʱ򣬾Բʱ򡣵ʬϾʬӴֻܶʯͷײÿνһ˿㹻
¶Ūþˡ͵ǰɣǸ´иƤӣȰСôһ㣬ȥһ£ԴҲˣŴ꣬׻裬ǽһҡ
ҵԤûǿʯͷײǺʬĻõֻа벽֮ңˣֻҪ⣬еõԲسɷ𡣵Ǵʱ˿̣Ҳʱȫеڿ׵ơҵ˼תͣʬҲأҪǣʱɽϷӣоһΣľٶĥ͸
Ǽ˶궯һʱ䲻֪ôˡʬڸŶԣõĻʣµļҲ԰Ǹôȥֹֻ֪ͣôֹ࣬ʬҲһ֪
裬ˣǷʱ򣿡룬ӣǾ͵£ȵͷ׹ȥˣײΧȥ
ǽŽ̸䣬յȻһһ˸ͣʯͷײƮɽϣʱһƬҫĵŹײһζÿαʯͷײĶҵҡһ¡Ҳȷʬʲô̶ȣҪǹײأǼΧȥʰŪɳ׾ˡ
¡
һͬһιʵʯͷײϷȻը죬ʯͷײҡҡλΣƮˡ
ʱʯͷײĵ·ȻƮһž޴ĻƷⱲӼĻƷƷķѪڴкƮһ°ʯͷײĹסˡ
ʯͷײصߵ˼£صһը죬ĻƷ˲Σʯ׶ʱһȼľ޴ĻŻ⣬һ׹䵽ɽ˳᫵ɽ¡¡Ĺȥʯͷײһ䣬ʱߣҲˡȻŵģʬˣ˶һ̵ֱʱͻɱ֡
Ųסˣ쳤˲ȥȴʲôͷǵҪҪȥĿ


ڶʮ ڹ
һ˵Ҳȣźʬʯͷײı˰ƴɽԤжʱܲá˭ڰʬôϾǾʬ壬ǸҵˣѰһʬ
úʬõúҵҵҪĶǷǳµ£ҵʹż˴Ļʯͷײ׹ĵطܹȥڸһжܵķǳ죬Ƭ̾͵Сɽɽߡ
ȻϣԺʬģԤıɽ£żҫ۵Ļ⣬ʯͷײһؾͱѹסˡײĸӽϱţΧӰЩ˵һ룬ĲôԼʲôס֮Ļ
˵֮䣬ʯͷײĿʼײĸҪֹһۼʬһֹײڶΧӰЩҡһܳɿʯͷײһȦΧĵ£ţһһ׳ϸ
˴һ
һյλƵĵƣһӣһֱ棬֮УյƯڰյĵһסĿһŵâ˳ӷɿ쵽˵棬ݺύѹʯͷײĵƣ졣
ʬֻӲһ˿˿׳ʯͷײ϶ܲˡһ׹˳һζײĶĸӾңʬ¶ͷһֱ棬ᱻɽ̿
һΧӰЧϾͼǣյƯڴеĵơ
¡
һʵףƯĵһƬâʯͷײΧȫһһĵ⣬ײĶʪģ͸ˣâŹײĵıԵһȦΧӰӸˣһһΧ£ʯͷײġǸΧȻ֪ײǺʬҲ֪ʬףһϵıΪɽţЩ˹źʬֻͷء
ܼը׹ȥ֮һƬݵĳţֻΧƮĻЩ˽ӽʯͷײĵʱ򣬹ײĸȻһѹڹײϵļӲıϡ׸ǺɳޱȣХΧײһȦû赲ĸ˱ײĹۣҺϡ
ˣ㶯֣˾ʧ룬û뵽ʬ»¶棬ɽǣյƣ΢΢Ųһλá
ֵʱִ磡Ҫ̫ˣһϤĻʣҸоȵıŤΣСҿЩģȻϾֱܷǺҵˣѾʧһʱ䡣
ʥӣͲҪˣƲȡһȥϳɳص˿¶ͷϳֹ
仰оЩơʥһ߰ԴܾԼκ˶ҪһͷƽʱֳƺҪšʥ֡һƺɱǸҵˣʥݷǳ⡣

ʥʥӻûд𻰣ƿ׸ǵʯͷײȻĳһӰӣӰǰ˲ֹһΣϤһ۾ͿȻǺʬʬǣö˶˵ɽ׻ͱЩƸŪߺ޲ѣմʯĳһ˲䣬ְ̧Ѿһĵڵء˵ĹͷˣڵϷʹ಻һ;͵Ļ˵һ㶼Ժʬı£һȥͨ˻ᱻһ࣬ȻڣʵԼ˺ܶࡣ
סʥʥӿʬ֣һӱĽŶҽ꣬ԱߴߺȣߴЩ˹ȥΧסʬ
ҹУʬ˫۾һƬͨĹ⣬һΪŭ۵ӡովֱӣΧ˦ϸϸס˺ʬ׵Ķʬ൱ɵһıϡ
ꡭ
ʱ򣬳Ƭ̵ҹ׹⣬׳ֵûκιɣʬⲻµһȦصһŵâʬһŲȵĵâϣӱķɳȥԶһµڵϣĿǣһŵâĺʬӼڣΧһ˷ܣְ˽ŵΧҪѺʬסЩǸϳɳصʥǸ֣ҲΧʬʬϼǰ
ʬһ´ӵϱΧ˾ô꣬õֻʣ°벽룬£ȻϬˡһȦ˰סʬʬҲ岻ʱסˡǵһȦһȦʱâԺʬǸ޴в
ô죿ٵȵȿֹš
ĥһ£κһռԵƣŵĿ˿ڵľ棬˷ͷʹӲش˳ȥܵ죬ವǰ棬һקϵ˦һԣתһȦѵϵȫˡһʬû׵вƸϬΧЩ˱ƵĲסˡ
㣡
ҳֵһ̣ʥʥһžͺһ¶һ˿ɭֲпЦ鵽ʱѾǳԣѰҵģǺʬʲôԭҶóѡ
ҺʥʥԵһ˲ΧĺʬȻعͷҺֹһˣɽһΣȹǡǴʱ˿̣ʬֳһӡ۾Ѫ죬һеİǰ˴򵹣һͳҳ
ֳʱЩңʬһԵֵͬʱһƴžҡҲ˶㣬ʬһĵ˺һЩСϡһҲĺܼʱֻǰ˲䣬ȻţҸоＱĿʼʲôƲסҪѳһ
ֳһƬӲӵڹ⣬ѾЯһʱڽľڴ˿̳һĹâڽľһǵʱũӺʬϴģһүүΣʱҵġƽʱžͨûʲô𣬵ʱڽľ·Ҫһ㣬һǰһӰ
ʬڽľ϶ң־ץҪǶȥʱͷһը𣬴ִ׹ž޴壬ʬηЩӲͣ½Ųವ˳ȥԶ
ڽľͷһ£Ҫ£ʬߵһɲǣ׹ʹϿûκζܵס֮ͷڽľʱը顣ڽľͬʱһ޵ڹŵâ˳ҵͷ͵
Ҹоһ£ָоǵڽľڹͷȥͬʱͶһɺԭԼ·첲ȻһȦһɺΰľѹڲ졣


ڶʮ һ
һжһ˲䣬Ӧʬ׹˵ͬʱЩΧ£Χס
ǰʬסճµʰʥʥӶԺʬ൱⣬һ䣬Ѿ嵽ǰ
ȻվԭأâĴڹŪЩӲԷʱǹһ¾ǱըһǿţǰһжĲһ
Էһ絽ǰͬʱһ־ȭ˹ȥҺʥʥǰֲֹһΣڱ˴˵ʵﶼÿζһһô˭Ҳκβ˭ʱҵȭͷЯһ˭Ҳ˵ʥʥӸճ嵽ǰϾһֻһҵĵ˳ȥ˼һƨϣüͷ壬Ȼǳʹˡ
Ҹû뵽һ¾ƣ΢΢һ漴ѹ˳ƳԷˡʥʥӸոǿҾͿ˵һƳȥӿٶ죬ʥʥӲһηɳȥ׵ϸߣͼһ¾Ͱİ
鱻ĺڽľڹ⣬ȻзǷЧáҲ֪Ϊʲôռ˾ԵϷ磬׷ɱסûаԥһ׷˹ȥʥʥǱǵѪʪĵϷһ£ȵվʱѾһСġСǿӪˮӲˡСһΣɽҡضҵȻͣоŲء
½ˮҪʥʥСģѪһƬҪĶСġĻɢˡܵպͽزסȲϵĺˣСĴѹ
׹İգСɽɽӳճģӰӣɽͣƬֻ̣ᱡĳĶ˳ĻХŻֻڿնĴʥһ󣬼ʥһΪ
㻹·𣡡ʥʥӾһ̧һСģǹҾ޴ѹͬúʬҲԲҳɱϧڵʵʥ˼սţʬˡ
ˡ
ҸоԼıѾѪҧͳȥһŰʥʥ߳ȥԶ׷ȥҪΧɱǰӰһΣʥǰͷסҡʥʥӳƶ㵽棬ϵĴСġ
һӱĺ⣬ʱҪ뿪̫ѣǵҪԸʬ֪һߣʬҪס֪ʥʥΧʬҪʲôǱȻǺܴĻҲðա
ء
ʬӲһͨ޷Ӱ졣ʥһ޴ľ鳣ӱѺʬӲҷˡһǵصͷ׹ʱ֣ԺʬвܴҴæһǰƣᶼҵļ϶Ҫʬһѡ
ʱ򣬲֪ʲôطƮƮľһĶǶĻ䣬ƮƮƵĻεǵͷ˿̣׹һƬ⣬ͻȻ֣ƮĶһõĵ¡
ģẒ̌ŽҪʲôʥʥӱͶǱҴѪ˿ȫ޷ˣƿڴɤЩ־壬ɤӴҪõǼۣ
һӾͻõĵۣŽ̰Ǿ̥ŵĵ£ʱŽ̵Χû£϶Ƿųġ
ΧһƬңʥҪٿץסͷĵ£ǼòĵһĻе飬岻˵֮ವĴ˹ȥƮƮںʬǰ
ৡ
Ǿһּȵϣʬ˫һ죬õһ¹ϡһ˲䣬һǿ˴ϢӺʬһӿֱͷ绹Ҫ죬һץסߵһˣԥ˺롣
ЩʥʥƿڴһʬǼõ£Ķ־ȫʧˣʲôˣתͳĻͷҲصĿ񱼡Ҫ׷ϣʥĸ赲ض˼ȦӣƲǣֻա
ʬһǼ£Ϣˣɽһأһ˼ʥĸǿ赲£˶ֽһʬִ̧Ѫɡ͵ɱ¾˭ҲܲˣʥʥӱͷܣȵܵӰˣΧҲʼܡ
ۡ
һʥܳȥʬں׷ϣһӣڶԷ󱳻һӣ־ס죬̧һ˺ͼƤʬѪܵ˺һҽУûأӾͱֶˡ
һͣͣΧѾԶʬͣ½ŲץһƬڵѪƤͨĿ৵ľͶ䵽ϡҿͷǵӡӡȥһɼĨĨ
һˣ˫ͨ۾ȴĿ⡣֪϶Ӳ߬ȭͷպͽǷ׷״Ա߳˹һԺʬȻ˭סʬˣעȫһϣһѾǰǼòĵ¹ϣһǿħ
ֵ˵ȴø첲һɨһ£֮ų˺üվȣʬһ˹̧һպͽȫǶ֣úʬ֣ƾǹ˵ϢҲϵĵˡ˷˼Σҵĸ첲Ѿ̧ˡ
ء
֪ǵڼαʬˣһײһ޴ʯͷϣȫû·ˡʬ׷ᣬ̧ſ絽ǰ߸߾ơ
ԹвÿһҪٵʱ򣬶Ҿ޴Ŀ־ͲһҲ⣬Ȼֿ־ֻͣһ˲䣬ΪҾ֮࣬˺ʬ߸߾ƣڲϵķ
İӶâĽڣֻ˫۾ݲĹ⡣Ѿȫв֮£ֻҪֻһҲҲҪʬֲϵĶֶӵȫ¡ĬȻңһԾʱ¶ԥ
ҺֵİĵǵֻŶʱӰˣͬźʬĻʱ·һˣʬͷϵӡһһ˸ͣǰվ˺üӣ󣬺ʬֻƷ۾еĺյСһϨ
겻ͣ׹ⲻϣʬתһһ֮߳ĽŲԽԽ죬Ǽõ£ʯͷײҲҪˣܿʧĻСҵͷһɻһ㱡̧ɱңͷʬˡ
ΧʲôˡҸоĥ͸ͷ˵ӡǲٵģҲд˲ѣȻӡ˵˿϶ɱġʬΪʲôŹң
ԥͲ֮䣬ͣԭصʯͷײȻڳһ΢΢ƵССӰӣΧ̽ͷһۣͼٵԶݡ
裡죡ͶһߣŴʯͷײڳǵССӰŴȵ׷


ڶʮ ڵݾ
Ǳ˲סβһָǵʯͷײڳĻһƵСӰĴǶ֪ô£ʣѾ̧׷˹ȥ˸Ͻںϣٶһͺֵ¿һ׷ϡһΣںؽе裡׷ʲô㵹˵仰
׷׷ĺоͷҲصĵܲȥȲͷ
һͼһ¡٢Ķס˺ܾã֪Ϲ֣Ǿ٢չϹƽʱƺϹ˵ǲͷ
ӰӵǸʲôٲϰݣ׷ʡ
ʱˣㆪɶ׷ķ𣬵ʯͷײĻһƵСӰܵķǳ죬׷һСΣҪʧˡһһͷɽΣﱼϮӶݣһӰӣǼʧȥĿ꣬Һĳǰһأ谭һʱҲ֪͵׷ʲôطȥˡ
ŵ㣡ʲô⣡׷ˣļǣƽʱȻŰ취͵ĺͷ£Ǻܵġ
׷һʱǰȻ͵ĺϽνϡֵͲĹߴĻһۿ͹ˮʣµĵһֻ⵵β͡⵱Ѳ֨֨ҽУֹ֣ɶǸ£ô
Ӵ裡˱ڣܵǰһʱˣĻ߷ǳܼ࣬һ㶼ץԺͣˡ˱ûͷûϰ죬ץסһֻⵣپòֵ
㶮Ͳ٣־Ż⵵ǰȣˮһϿңͣԼˣͱװˣû˻զΣԼĲθ㱣֤в
ͺóҰ򽻵ҲĺԺû⵽վ֮󣬻⵾ֹֻͣǰצţԲС۾עǡ
£ûܰզͲϵİοⵡ
ء
߱Ͳô˾;ǰһ£ȵټʱĻⵣһʮİСӣϹһҲ·ͷˮͣǡĿһ˵ʱ߸մɽϿʱӡ
ˣǱʬץ׼ҩġ͸ǽͣҰ͵ĻϺһ˲ˣǺ̲䴫˵Уɡһ߸˵һȵ§Ż⵵ļ
ûתƣ˸ܱĵطϵʪ·šɡ͸ˣҲϿ˵ıһİηҾ衣һ˵ͺͲ²Ĳ࣬Ǳʬץס֮ڹײģҲǿ
£¡Ժ˦ͷϵˮԻ⵵ʶͷϺˣ˭ѴְһѣĺúӣҪ£˵̧־ͷˡ
㡭զŰߣӵĻһ䡣
ⲻô죬ŵ˵ɣĺͷǺ˲ˣͲʲô
ɶأ⵱ˣһĻֿʼ裬ӳ
ӣ¡˵ƵᣬûһһĻʱͲιȥ
ڵҵĵ伮УЩ޻棬ԳΪ޵ΣҰУʱ䳤ˣѪһӣһڣҲȥʱ̣ʬץⵣҪõʵҪӡõҵĵݣͱڵڵǻ⵵ӣȡڵͻˡ
һʹҡͷϡȰ˰죬ҲˣŲӵֲ˲㣬öѣɹСһָͷ㻻ܳ˰ɣҪ
⵶͵ҲܿߣǧɽΣǾǼ亱ıҩо޴ջ󡣻⵿ʼԥָͷҪ⵽ڵ
Сҡͷұκ˶ϹѾʧȥһ첲Ҳܵκ˺
ҸġƤЦļӲŻܵһߡ˼ͻִ֣˶ͷۣǱ߶ˡ˰죬ҲܻԸⲻԸ⣬ƽʱЩ͵ͷӸ̸ˡ
͸ϽŵľƺùΣֱƲƺ۵³һֻСָͷôѪѪСӡͱžƺ̸˵أһֱʱ껹û⵿ͣɥ͵ү˰ɡ
⵵ڵھƺĸСʱͰȡⵣӸݽƺʱɫѪ죬һȡɫͱ䵭˺ܶ࣬һƣѪɫһõƣ˶оܣԺѻ⵴ߣðͿʼ·ҩ͵٢
һ·޻϶죬Ѽ˶ڵĹǺ˳ĸϵ٢Ƕ٢ҲǼ˱ҩˣȷܲܰϹѣܹҪԵġ
һСݵķľȫϹ˽ȥǵҩЧűҶƣˣȥ˯ҺնϹߡһСʱƳ٢תƣ񲻶ӡһתǡ٢ҲڳĿһϣ˶٣Ŷ֡
Ӧ£˵ԱߵС٢߶߶˵һл˵ں̲ķܽǰӹҵˣһˣѪܵģ٢˺þòŪ׵
ŵӣԽԽùˡ٢üͷӴôʱ䣬Ҳ֪ǵ
㵽Ҫ˵ʲôлֱ˵Һ٢ҲǺˣӣ֪϶ʲôҪ£ȴ㿪ڡ
룬롣٢վԱⲽû˺ð죬˿ĭҵм£˺ܾã˵־¹ش󡣡
ʲô£
٢£һˣ˵ϴηβ͹ǺǿСʱ顣ʱ٢ûзҼǵȻһɫˣͬ컯¼˹һºѯ٢˵һڣϾͿʼףסķһ䡣
ܲͬʲôǲ˵Ҳʣ£㣬˵̫Ҫˡ٢˿ĭѹĺܵͺ֪ܵͣҵʱʲô𣿡


ڶʮһ п
٢ӺߺһҲֻǿȻոһڣͬʱϣԼ٢ɫ৵ıĲҰף漴͡ǰһһͬһ͸¶κ˵塣
ɴ಻ᣬҲ룬ڿ˸ͷͺèצһҪϵ٢Ҳ׷յһȥ٢ٿ˵һ˻֣ʾ
뿪Сݣ٢ӺĵƿһҶľ壬ͷԼڳһ˽ĵң˳ľ˽ȥ
ҿӼҴÿţζ̫ˡ٢ˣȻϹһ仰û˵Ϲǰ飬¶־ǿͷͶأǶڵ£٢Ȼᣬ£ź̫ĹϵҲаҲˣҲ˵
ô죿ţѵҪ٢ԺҪʱܲһеİ
Ҳ˵Լ۾ԿѾĥ˺ܾãӦòġ
٢ѾΪ׼·һСܵǽڱĨĺƽҴԼµæΧ˼澵ӣӴӸǶ䵽Сϣ٢óճҶеСӣ˶Сǽϡ
Ӱڷŵĺ͸ȼļյƣÿ澵Ķһһ໥ٴ䣬ȫеСϡЩ׼٢˽һ跺źɫĻɫĻȥľסһ˿ĴݲУǻһ¶ˮһĺڹ⡣
𻨣ҪȫѵʱЩƿ٢ͰڹĻСԱߡ
ºҲֺ֪ɫĻޣɫ޾˵ҪѪŲĻ٢βʱõҩ䷽
һжŪ꣬٢ҵļʲôû˵ܿö
٢ȥˣһҲ£ΨԼκζ쵽ĻᣬСߣССľӣ澵ӳŵƹ⣬һһĽ䣬ԼӰС𻨵ζڲϵɫ𻨾˵ӵһħ㲻ƮģҵӿʼˣǰʼֻŬ۾գգסɫ𻨻Ӱ죬Ƥ´ܡ
ʱ֮Ҳģˣ֪˶ãҵǰӳһƬˮ⣬ĶʼһƬһƬͬ˳ĲƣܵӰ죬ҲŴǿҵĸšĵ״һ˿ĥòʶʹ澵ӡ
䡭
ҸоǰͻȻһѩĹ⣬ѵµСյһƬͨһ˲䣬ȻԳһô붼뵽龰ԴģԱ
ҿʲô
ССľŶСңһ̣ģһźںĶȫȻûҵӰӡŶ۹˸ͬСϵһ޴ĳߡ״£ҲܿķֺȻʼոоţһִ쳣ĳߣ΢΢ӣͿϼ䣬ƺܰһ˻ȥ

̲סẰһ˴СԵڵأϰ£ԼһСǵʱ٢ۿࣿѹ˹һľȺͿֻš
ڵķţӴ壬ǰһƬˮ漴һƮţߺХ硣ҵǰ˴ӣͺƯڸ߸ߵϿգϷעڴϵĻƺӡ
һ̣ͻȻ˵ʱۿͼȥڣδͬǰңƮƶˣڵңˮУδң·ϡƶķɿ죬ԴԶĴӣһһתԶҿ·ֱһƬɫĺдеֲŴȺɽҵļҴû뿪̲ҲûмһͷɽֺǴ˿̣ĳƬƼٵĻС
Ȼ䣬һɺǿҵĸоûȥǵطȴܸӦǰĻþӴ̲һתƵ˾裬Ͻľ裡
ǰһһ֮ܿз۹һǺ绽һѪҺ嶥ʹ˻ԴǽǿֱֱĶСӡ
ͬһĳߵӰѾˣ·꼻һ֣ӳճҵӡңɫ԰ףǸոһ󲡡Ȼͬʱͷ߼ϵ𣬺ĳܿԼʵĺ⣬ȫ۵м䣬ʢֶϷ̫
һӾˣŹȥ£ͭѪǾǰѪ⾫ݷڣֻҵ˺ܶࡣȻʱ˿̣żЩƬһչǰѪͬҪһ㣬˾ʢ
ҵӻģģı仯ȴһ˿һƵȫյˡҲȭͷԼǿ׳һȭһɽ
ҵһУ񼴽ҪˣѪǵĺҲǾһнҪսʱһڹ⣬ϢĴͷ­ϣҵǰһڡĵ׵ʶڣϾãĺڽľһڹ⡣
ǰֻǺһ£ȵ۵ʱ߻ҵԸӡԼԼҿﱻڹʣҿСˮһĽС򡣾һСų裬ˮˣͬһתۼ䣬Сˣһۣ޾·ߣڵĿǧڳһغĺڽľСغڽľһ⻬ƽӡ
һĻףǺͿаڽľǺʬĶڹ⣬˵ڽľŵ۵˭ѵδ֮ǰĺʬڽľڳģүүôа飿
һһŵңԲе顣ҺûһֱȻĹϵôܴڹ￴ѾôԶ飿ʬȹһΣַŹһΣ룬ֹϵǵжԵġȻǵжԵĹϵΪʲôҵʱ򣬶ͷϾ͸ֳӡ˲ѣӡ֣֤϶Ǳɱġ
ڹͭѪǹâûڣҲҲ֮ʼָֻº𻨴κĸоӣԼĸйٶĨĨڷεͷе龰ЩĪǱˣ˫һžܳһǿĸо
ѹ֣ʥϹӻͷЩˣ֪ҵһЩȴ˵ǹһ֪Щ飬ͻỽݷ


ڶʮ 
ţǽڣչһӣ˳ӳ˸ţȻⱲӴûоԼǿšܾڤڤעģүܹƽ䴦ãʧȥʲôʱܻõһЩеһʱ֮ǽⲻģϹǰţҺܵŵŵľͲӻص档
٢һֱ棬Ҵͷӭ˹ôô㿴𣿡
ꡭ
һûü𻰣ǹʵգͻȻϢһףǵ׺ܹ죬ֻŹӰȴûκ졣״һ䵽߲Զĵطţ٢ĽŲһģͨһڵϣֻԼĲӣƴ
ԼԼУҿǵϢĹ׼䣬ƮһεӰӣѹ٢ϣʹĲӡ
Ȼǲй¶ģ¾Լ͸¶Ҳ벻ĻǵӰӣ񣬾ôգۼĹ٢ȫȻû˷ŰĭֱۡһҴҵܹȥ
Ҫ鷳Ψֻᾪˣ͵͵ĺһյǰսȭͷһȭ˹ȥǵӰõĺһ϶аĶηӾʢ𣬵һȭͻѹ٢ϵӰͬһ紵ɢˣ˿˿ƵİΧŲɢȥ
ȿȿȡ٢Ǿ֣źԡ
ȥֻй¶˲ܸоıƽ٢ΧһƮɢŵ۾еĿֻŸӰΣ֮ɢв
߰ɡΧƮһƬһƬյĹ⣬ûʲôһֻҪˣܻ֪ġ
Ҽֽסϴǧ꣬˳ǧ򣬵ǹȥǧ˭֪ӵĺӵףž޴ܣȻڣţʥ򣬾裬ţȫ׷ܣΪսνʵѾء
߰ɣҪΪҼ˵һ䣬ͭѪǺѾ׵է֣ȫ뵽ѪУһ˵ʹŹƮ˵ľηͣƬ̣ɢȥˡ
٢˿δң˸м֪й¶£ܻΣգӲͷƤָһ·
ûˣҪҿΧ˻ûбҺ٢˵˼䣬ܵȥʰҿ첽Ϲķ
ϹҩѾжʱˣ߽ӵʱջͷңεҡҡͷ֪ҩûЧΪֹûѵǰס
ǰ˵ˡͿͰ͵ĶűߣңһǸ⣺Ҳ֪С⵵ڵòãͷڻ˯ţ治У
ЦЦͲһϻ̫ʵˡȻЦţȴޱȣһͷ˿ϵϹģûһ˿
￸һһ˯ⶼûУһĬĬİһͰ˿ҪʹŷƤϹ
죬ľˣ֪У洫˼մ˸ǷͷҵȥЪһţ磬ҡ
ҡͷϣƽʱƮƮȥѵаʱϹȻܸ˵һ仰ţѹĻᣬͻ̤ʵһ
˵ʱҵͻȻƳϹֵļָ΢΢һ£ҸϽתͷֱֱ˹ȥļжʱ˼㡣
һ̣ҵĺҪɤĳˣĿϹָڲȷʵڲϲһ˵ߣץ֣ţţ
ڵݳҩƣڷӳãϹڳ˯ʱһֱǱģ˿̣΢΢ķůָһӣ첲ͬ˷ӦոϽܳȥ٢˽ڴߣĿתԼĪ˼ӣϹ˶ڶͬ΢΢һ
үôôˣռͣæѯ٢٢ûмһ˯ǼµĲˣ˵Ȼ
ৡ
ǽƲʱ򣬲ϵϹͻȻһӳֱ۾ûȴͦıֱͺȥһͷѹһɽҲͦˡ
һ·סղͣĺţϹſʼҵ񱻱˺ܾãȻͻȻ˳ĺһڴ̰ģƤ΢΢ſһ϶ܿĿ⣬ܿעҡ
˯ôãҩݵĲӣưżûĹͷһͷ׷Ҳһһ߹ɼԼΪʲôᣬϹ֣һ˰̣ҵ۾Ͼʪˡ
ǿѪԣֱͷ޷ֻǾһУһֱǣҵġҵ˲ۿʬ½ץңһȺаһԡѪȴǿŲϵµӰ
үͨһ¹ڵϣڣͷ
š֣µĸһڵϣᣬǿˣȹң̻һ˵ĸжϥлƽ𣬳֣صһ벻ʲôҶľ͹Сһֻ̣ʱߵЩһЩһӴûܹҸˣͣƬֻ̣һ죬һ̣һ˲
Ϲ۾ûȫԿңӡҺһˮڴǰϹؿҵĲ£λǵᣬѾ۽ǻ
ϹʼûгۣĻ䣬ĺҲ΢΢̧֣ŸԼؿڣӣ˾ле˵ȴһҲ˵ڡ
ţõģѾˣõġ̫⣬Ͻ͸οһЩ
ϹִһеĻһͷ۾һưĿ⡣Ϲƽˣҵһο¶Ŀ⡣Ŀ⣬Ҿʶ϶£кҪҪȥ
ţģʲô˵
Ϲ˵ӼˣʹָԼţֱֱĶҡһһ䶯
Ϲݹ᾵ţһƴ߸ϻȻ٢ǰֵĥ͸ͼ
˵Ŵǰͼ


ڶʮ ȥɽ
ϹȻǰµͼļҪѹĵһʱָؿڣͼȻ塣ĸ˵ͼĳʥɽ壬ֻϹסȻţһָԼţֻƬҲ¶
ţ˵ͼ𣿡̽ʵǲǣ
Ϲ۾ʱһЩĿ¶϶ɫľżһĵ˵ͷ״̬£޷ʾʲôֻܿȥ¡
ͼʥɽǲǣҽʵ
Ϲһ°ҵץĺܽıܿó˵ûǰŵͼȷʥɽϹȻҲ֣Ȼ˵ϣץҵ֣ɤ䶯ƴҪ˵ʲôסϽͰѶչȥ
㡭ȥȥɽȥϹеȫóŶ϶ǿӲ֡
ɽȻأ
ûҰѻ꣬ϹץҵһӾˣֱɵ۾漴ϣôûκζտţڵĿͷϹֻȥˡ
Ѿܲˡ٢Աҡҡͷǲڵѹһӣѵˡ
Ҫȥе㲻ԸʵϹѾˣܳܵסõڣ
ûӰ
ҵĶʱֳ˵ףôãĻϲĵϹѣô̶Ƭֻ̣˹ȥ˭˵׼λʲôʱɥѹͬʱϹǾ仰þȫ˵Ļ
ʥɽǸطô£ϹѹʱҪҸϹȥ¹ش
һ룬ɽǸطȥˡȵǹܾȥϸϹ˵飬Ȼйأյ˼Щһ£ҵʱĺϹָҪȥҾͱҪȥ̲ߵƱͺܼǰ˸һߣʣ¹ӵүүܳܵס
ҪǣǾ䲻֪˵ĻԼ·ҪԼȥߡ
£ȥ̧ߣңԶ޷ʥ仰˵ͬʱҲŵһξԼɳΪһˣебˣǰ·εļգҸȥƴȥԡ
ȰңֻҹʥȥΣաִһˣϾϻŴƵƵ֡Ϲ˵ôԵÿ̲ݻһЩ׼ĸңȥĶأϰ£аҲʶʶ
֪͵˼Ҳһʲô⡣ͺʵҲܾһֱŵʱҰȻģͰ͵ĸңҪһȥ˵Ķˣе㼱ŽţզΣ𰳣ðˣ
Ǹ˼
̾˿⣬иʧųʶ˵׼ʱܰʲôСæǣɶ˵ˣҪ㣬ͽ˾̳ȥݲξˣôˣن¡
ܵĿ죬ΣʱԱЩ߰Ұﶼ죬˻̵ĵطҲǱı£ĥһ£ͷӦʰĲˣҺץʱ·ͳȥԶƵİǶȰ˻ȥ
զߣͱһԺĳң۲ɲɣİ¡
ȲҡҡͷĿڴ̲Χɨһۡպͽٵ棬˵ĺɣȴʥǲһĵطҲ֪ԼҪǱ߶೤ʱ䣬Ҹ֤Լܲܺø첲ȵĻ
ҲֻǲͿЩ飬ҵЩԿףүү˵һжָƣ϶֪߰˰˵ġ뿪֮үүһˣȻ̤ȥ·
ҪүүҪҵ𱦣ʵǰ𱦼ΣҺףүүºӣүү϶֪ģֻĳЩԭ˵֪ĿԣһֱûǿʹҽҪұ˷Ķ࣬ʼҷظڻзصػֻҪһ·ȥ
ں̲һ꣬ȥĵطҲһ顣үүĿմŵ˴ûǿڹӣͲܴģָʯͷײģֻܼԦȲԽ𱦸ʬķҲС˺ܶ࣬ź̲ҷظڻзصһΣڼ䷢һЩۼ˳ЩۼȥԽԽԡ𱦹ذźӣʬͬʱչǣھ̲жʮһҷظڣҵ˽𱦵ɵţźҷظԱһͰСݷ档
ҵһȥѰҽ𱦣ҵʱЩ⡣ҿżɽ˵үү
Ҳ֪үĶҡҡͷ
𱦣ҾͲ˵ˣ£ҪԶĵطȥһȥҲ֪ʲôʱܻҲ֪ܻܲŻ
ҪʲôطȥһϽ̧ͷҡ
Ǹʵˣŷˣ㲻ȻչҲ𱦵⣬ˣ֪ۣүأôˣһƯںѵҾͲ֪ۣ
˵Щͷ˺ܾãҧҧүʱ˵й¶٣ˮޣӣƸ
үүѲӣҪ𱦵ϣ֮İǣֻҪǣ𱦾ܶϢȻһ·׷ʯͷײģʬºӡٺźӣһ͸ϵӰڰ߿һӣͷҵүˡ
ô
ԶԼ˳źӳǰƯһƯҪ㲻ȣҪǼǾ͸ȥ
ھҡ
𱦴һ·˳źӰѰȥүүӵķΧ̶ܲûʱ򣬻ĳطʱ죬˱Ҫ飬𱦺ӴҲ֪࣬үүʲôһ·ȥ죬ҾԽԽΧĻЩϤͷ룬ģģôһӡ
ˮޣеĻǵŰɣٳǰˡ𱦵ǰʮŽ̵ĵˡ
ôһ˵Ȼٳǰһ·Ž̵Ӫһ·ϱǲϣЩ޵ıǣʾүүһ˳Ӫķȥˡ
үүŽ֮䣬ʲôϵұŽ̵Χ˼ΣүүƢ͸ðЩ˸ϾɱˣûУ귴ֹ̫үɱӡýٶ˵ʲôҾүүһĬĬƯӪ
ȥӪʲôȥˣȥ£
𱦣ȥɣ·ʶԼߡҲɷ˵Ͱѽ𱦸ߣһΣ¶˾ģֻҪҵүүʲô취ҶҪ⿪Ž֮⡣


ڶʮ Ӫ
𱦲֪ҪʲôֻǾԶ֮ǰټүүһ棬ԴӦԶˡҵԤкǿңүү϶ӪҺͼӿٶȣӪ̲һһ·߹ȥɫţϺһ޼ʣʲô
žҰҲվߵĺ̲ϣԶԶܿԶӪӰӡںӱ߳ǰȥϸĹ۲һˮĺϣԼԳһӰӡӰޱȵϤѾǰ󿴵֪ٴΣʯͷײĸˮϵĺۼ
ҵĶ˶ֹסŲԭؼʯͷײľĸˮϣүүڹײĵһߣԶӪ·ˡڹȥҼүүͬһʱ϶᲻һе˹ȥʱ˿̣ǿһĿţ밵пүүҪʲôˣбڳ׵Ķӣ¶ԼصСֻеһ˵ʱ򣬿ܲĳ
ԭع۲ãүүʼûκζʯһǴֻһӪŽƽʱܰԵǿƵκӵûдֻӰһֱȵٽƻ裬үүţԶӪʲôĶ
һֱţвסȵľˣƨɾͷֹүɶֱ¡
ҿЦһ£үүô˵ˣҺαشЩһֱȵ졣ڸ˵䣬˵䣬һүүͻȻʯͷײｹȥײռޣߵĺܿ죬ػض˲֪Ȧӡ
һԼԥľ񣬲֪ô졣˼ӣүүȻסŲ˾һƮƮʯͷײϷˮˮԷǳãϢεߣŽҪɽϦӪķȥҶһ£СģȻĵβүү
үүȻǳӪķȥģߵĺҽŲ鸡ƺûȫ¶ģ֪УѾߵӪܽĵطһߵүүͣˣֻܿıӰȻѪͬģÿı飬ҷ·ܸӦһִεĿ⣬Ӫ
ͣ½ŲԭʱǺ̲ϺܽŵʱڣţźŽ̵ľԶǳߣүү˲ʮʱ䣬ԶӪź߰˸ˣһ·ųɳܣǷүүˡүүһܲ鷳ʱͻرܣȻ˿ֻ̣ԥһ£ʹתߵͷ
Ӫ߰˸Ӷˮˣǿ׳ǳ嵽ǰʱϳүүɫͱˣְǱһˮĴס
ҡүү죬Ǽһ嵽ǰ˵ҪǴͷ
ŵĳȻˣǵһ˹ɨŽ̵»ں̲Ĵ˵У߰˸Ž̵ĺӷ·ԼĶ䣬ηܿΨȦסתͷͷɿĳӪܣãӪĴһ¾ͶˣȺˮһӵӾͼȺм䣬ɫģһ·߹
ôΧүүûҪߵ˼һֱȵ˰ΧסˣӲ˹ⲽ
һֱ֪ŮΪʲôţǶǳ¼ôԹޣƺȫǵүүһµģЦЦһּӺͲĿʵʲô
㡭𣿡үүԺӣ·ҲŮ˵ƺ˵һЩȫȻûһŵʱ򶨺ͣΡΡСС
еʣҪģ㲻Ҳȥ㣡Ȼһһ֣ȵץҪץģץģ
еʣҪôܻ塭
ΧһһĴ˷ƽүүһڴ˿̲֪ܵĶȥˣվԭأǱ˹ҪʱȲѵĵһ£̶ӣΧŴ˼¡
үүܷһʱԼԼǣΧ⵽ʲô⡣ʱ˿̣ҲزȥˣԭأԼһͦʹӰȥȺһ˳ԷƬȺʱźǿĸоʱ
һ˲䣬ǵʱĵ㻯һǿǿֶΣģֻսʤһеŻҡҵٶȷɿ죬һƵıǰΧתҪȭͷһ·ͳĹȻ˳ȥ
ء
ǰһ߰ʮĶʵӱһȭҵļɳȥɳȥԶ۵³һѪҲվһ֣ŲͣһѵӣӲ˺ȺȭͷһӶû˭赲һͳȺУȻֹסŲվүүߡ
үˡҲȥүүͿźţͬһĺӣֻڰĴ˸кеУȫкУţүүܸоĵ
үүͺȻû뵽һʱ֣漴¶һ˿ЦүүһǽѾˣҲ
үҳˡתͷүүЩ飬һֱңү㵽ʲôѵĲǵãŮ˵꺦ҵ
ӣߣߡ
Ȼˣαػߣ£ԼĶﶼţӿүүϵĽͲҪʹ½ˮ֪
ҪүүǱһðԺӵȥ£Ҫߺӣ
ǣԶһЩӶΧѾֹͣȺЩѸɢԶԶİҺүүΧУŽһۼأһֱʱ򣬻ԴԴϵĴӪгͬϵһƺܺƴ󣬵ȵΧ˶ԶˣӲڣеӺ͵ԽԽأ½ˮе³ﲻϸ㣬˵˵˵˵϶Ŀ£
үү֪סˣɫһƬ˲ֺʮһӻ˻Σȵķסүүһۡһа˺ܶܶࡣֻȥʲô˵һְүүˣһ𿸡
½ˮ֪ô𣿡һֻı飬ȻҲ˵Ϊ˸ԼܲǲǣҸ㣬̣ɵŮˡ
㣬㲻Ҫ˵ˡүүļվֱ˫һ䣬ҪɳϣʹүүĮȻźӡ
ʵʵ˵ɣ̾㲻Ҳ˼ꡣؿڣвĲ


ڶʮ ԭ
źӵĻһԲȴʱϰ¡ȥ£үү˵ֻǴĶһЩںһھ벻һŻүүһ߼
һ仰˵ӿܻڵʣ˰ҲڣͽŵǿĲȫǰݳ͡
Ǽ鷢ںܾ֮ǰӲ˵ûл֪үүʶ̣źʥ֮ǧԹȻˣӵ˱ĵط鱾Ӧøһģ˽֮󣬷һôûԤϵ⡣
ʱүүᣬ˵Ĺȥһñ£ĺôȴҲб׶ˣûг׳죬²֪ػһΣүүŸ棬Լ飬һˣ롣꣬үүҹͣĳϣ·˴ĵطʹһߵ˵ڼ䣬һŮˡ
û˵Ů˵ľͣòĳǿ϶һͨŮˡ
￪ʼʱװ˾ӣңǺأЦţѾʧǵүү
үүŮһ·ͬ죬ʱ˵ʲôʲôû֪ǴԺ֮ʼûжϹϵŮרס¼ҲԶĵطүүؼ֮󣬸ϼͻҽܳ飬϶ǲ֪ģүүСģʵʵǺŮУֱҵүүⲻһʱ䲻֪롣֪£ŮͦŶӣʱһ£һѪ˳
үүһѵľ˳ݲ£˺óʱ䣬ûд޴֣ѹֻ֮Ǹүү˵ŮˣԼѡѡ˶Էʲô˵ʰߡ
ǼѾ˺ܾãʱڳˣֻʣүүһҲ˵Ḷ́Ľԣүүѡ̣ˣΪ˱ⲻҪ鷳뿪ԭĵطᵽ𴦡
黹꣬ǸŮϣүүĹ⣬үүǣ£̲סȥʱһֱչ˵䣬һүүΥŵѵԸǺͼŮ˻ΪүүҪתˣȻʵϣүүֻΣöԲסԼһЩ
º̷ֱ֣ʱүү˽ͣǿĲʼΪ˰ѾүүȻ̰ᵽİС̺ӡ˵ʱ̵ʱҽ£˵үү뿪꣬ᵽС̺ӣʱ̵̿ʱ;ѻ
žģүүȷһ£̵ģͬʱǸŮ˺ͳĺӡܸǺͼ飬ǸʲôͿԲġ
ӡүүϵĺ񲻿һźӽ£ЩҲشģ̧ͷһ˫ȫˮңǿڵӣ߰ɣ˴£˼ʮ꣬ԽѹԽأʵ̲סˣҪ˶ϡ
Ұ˿˵ٲ˭ͣҲסӣȻǵǸŮµĺӣΪʱϹһ綷֮һ˵ζҼŮˣʵ͵ͬĸãҵģùãѹֵʱүүһŭ֮ɨẒ̫̌үаæǵͷүү֪˺ӵſ̫үҪɱӡ
ŮŮ
үүǻΣңֿӡֿı飬ҵּ˰ĸȡ
£ǲԣ⼸ʮֲ׷ڡ˭ٹ˭һȥһ˵ô仹ŵ˶Ǹˡ
үȥˣȥˡҷүүҡҡ׹ӣСİοһ̣ᣬֺοȥĶʮ䣬үүչңңοң죬ֵչˡ
Ȼǻײ¼ҵˣӿҲûΪԹүү;ԼĿգԱ䳰ȷ
㹻ˡҷүүתͷԺӵ㺦ҵٴθΪУԩѵûбꣿ
û꣡Щ£һ仰赭дȥ
סҴϺӵĻĸףףĶ飬㻹ûб
˵仰ҷүүתĳ̲ߣζѹػͷӪʲô֪СźӪǳӦĶӣǺӵŮ
еˣվԵ޷֣ܶôమôҪֿĵ׵ѹһµᣬҪӿۿǿѹסˣԼԼɣȥģһңɼΣһζѡ
վԭأɫ粻ȵ߳ȥһУԶԶΧ£ܵ˿ʼ߸ϡҲӿŲͳ
ɱǣھɱ
ҿӣȴʱһ󾢷磬һֱҪ嵽ʱȻתӭһȭ˹ȥǺ̲ĸ֣Ϲܶһʱ¾׵ĸ˿ûлֵءһ̣һȭ磬·ϼӳͭ꾫ǣصһûռ˿ˣ˼
ҵһ첲Ҳķ鷢ʹȴһ̴ﵽ˶㡣Ҳȥʥĸ֣ûз
үңߣһȣתִһŽ̵ĺӣһǰһ·ͳ壬һӾɨһƬˣǴĶᣬҾүүΧɱ˳̲˽׷ᣬүүǰ棬һξͣһ£ת׷˴ȥһȫĳУһɨͷѵӶķ
Һүүһֱ̲ܵıԵӾҵı仯δдǣһ·϶ڹ۲죬ҺүүҪºԶߵʱܾٲ֣ҺүүҪԶˣ˼ӿŲһ±Ƶǰ
ȥүү͵һӣѱƽ˴ȥӲô׾ͻᱻ򵽵ģһϬɱȥһֲֺ۹ⶢҡ֪ܲʲôԭ˾޴ı仯ôǿ
ǿ󣬲ϣľ
ӣҵ־Źӣָӣ˳㸸ףһֱǵŮҪʣˣѾˣƴڱǵĶûУҳɱ㣡


ڶʮ ·
ҵɣ԰֮ϳԿǴʱ˿̷·ҵĻסˣҲ֪𾪻ŭ㣬߶µ˵Ҳүүһʯͷײģ˳ˮƯȥһΣڰ;ͣһƯ˺Զͣס
ӡүүһֱʱ򣬻ڻ԰ΣУĿѾôң˰죬ŵҵˮӣˡ
ץүүЦЦ۾ȴһķɬþöûŽн̸ˣûүү֮ǰԼкܶ໰Ҫ˵һʱȴһʱ䲻֪ôڡ룬ܾٵӣ˭ǰһͯ޼ɣʲô˵ʲôˡ
үȥ£ѾǹȥٷϡҶ˶٣һΣʲô˵ֻȥʥɽ
ʥɽүүɫһԶǸĺӣǿǻ뵽ղŵһĻүү˿Լ룬ûзԡԼеΣҪеģⵣжء
үڴӲȣѾû̫ҪȥѲˣϰҸطúչԼȥɽͻүү˵һЩ顣үүŵƵƣҲǳţܶ飬ֻ汲һһϮְûйʺӵص¡
Щ¿ԲʣǰڽľȴҪǰһүүҺڽľ֮󣬾һֱûȥ˻ᡣ
үһ㽻ǰڽľǴĶģ
£үүֱӾ͸˵ˡǳ¼ںܾ֮ǰͶӵ˴̲ȻмǨ巶Χں̲ڡ¼һݣһʷүү껹סݡŷ˱仯˶ߣر̫үû֮үүڰᵽС̺֮ǰүүרŻ˴ݡΪ¼һֱˣ汲һЩ۵ĶߺۼүүߣͲٻݸƽˣкۼ伣
ݱˣڲķڳһӣǳʵİľӣͭƤǺûκαǣүү˵һµģһһٶʷȻ޽ͬʱͷģ˵ǵᵽĳ¼汲ĶѾ׷ݲ
ֻôڽľүүʱãⶫݵĵ£᲻ʲô壿෽˴ѯʣҲֻ֪ǿ麱ĺڽľǵϱġүүⶫлδϢһֱأֱϴΪӲʱ򣬲תֽҡ
ڽľֻһ壬жˣһںʬϣһȴ˳¼ݵͷлʲô飿ҼҪʥȥʱûʱȥ̽ѰֻܵԺ˵
үүǰ˺ܾãʲô鶼˵͸ˣүүģȴΪʥԹžһƬδ֪֮أ˵Ӵû˭ȥʥеһжԼȥȥѰҡڵĸĹһЩʥ飬еס
Զ˵꣬ܵзʱҺʹʯͷײ뿪˺Ӱһֱ߳ȥԶүүվ泯šĬĬţϣһжá
ƽһ뿪̲ͺͽ˵һ磬̲ȫӡҺ͵֣ݣֵ˿⣬һμ˳ĸ¥һμ˿ųǺ֣ݵĶҪأٴຣͽ浽˼ĴԴͷȥѰҴ˵еʥ
Ⱳӵһ𳵣һӾͱǽسһĳסˣһؽسƤ໥ǣѵѵʻ;ͣʲôĳ
һû档Ϳҷҵ˵Ƥˣǰ꣬ȥ˼ˣðǸ´Ĳɲ˴ŽɽҲΣץסǴţҪץסˣʮа˾Ҫɻرġ
Һ˻𳵣Ľͨޣ·ԶĶҪ˻𳵣ϳԱ£һλҲˡ·˱Ƽˮ꣬ͶԵľ䣬ûͶԵľͳĬһֱյ㡣һ۾ͷˣ˾ηԱǸһͻʮˣ۾ҿô˳ۣҲͲ
ʻһ·ҪܾãӵĿʼصĴתԽԽоᷳ͸ӺʶȤ֪ҷҲ˵ſϾ˯һֱ˰ҹ˶˯ˣͻȻ̧ͷҿ˿ѹɤӵϵܣϵĶϳֲ
ʲôһüͷ⣬κ鷳Ҳ֪˵ĵʲôͷܵ
ˣαأЦһŵľջͷǰۣؿڴŵĶ
ʶתתӣ˵˵۾Ҳ̫ˡԽԽͣĸĥߴҼƴǣ̲ס뷭ˡӺٺЦЦһ֣ǰץһѡ
ҵķӦٶȶǼģһ֣Ҳ漴ץסĸ첲ӵһֺֻרͺȥİڿˮָзһ쳣ĸ첲ץţָȴҵ·סӾһһ֮䣬Ӵ·¶˳
˻ӿӾϵĻƣͺͱһһɫ漴ˣתһغͲ죬̧¿ʼҡ
ͬʱһֱųǸѧҲת˿һ˲䣬ҿƬ۾Ƭµ۾һĹ⡣
ⶫĶģӱץĸ첲Ҫˣȴ۲֣һǮҶˣ
֣ΨֻᾪˣǳһӲĸ첲ܿ
ӵ˫Ĳ󣬸첲ܿͬʱָӾӲͭϵĺ߸ˣһסӾܡˣͻһ´һܵһˣ²סڹϵˣֽһ
ʻĻ𳵿ҪվٶȷһЩȻұһ㣬ܹôĿռ䣬Ҳ׷ϡһƽӻˣҿһۣһ³嵽Աߣ΢΢򿪵ĳȥһȻʹӻʻĻȥ


ڶʮ ӿ
ֿͻȻҴֲʱҲûж룬кͣžʹӳҲ˳ȥʻĳϣȥղסģ֮ҵĳǰһأ͸ңֻŽŵͷײһһʱ˿ϡ
ǰֻôʮӣӻûüܳȥ̫Զ˵൱ܵҲ죬һƬũһǰһ׷ӣ˫ӾͻˣӲͷƤʹڣҲһĳǰһŹԣǰ˹ȥһ°Ӹ˵ڵء
ҳСͷǳ䱸ҲأסصĵһȭӵĶֲЩȻȫֵȴǰһ£ϺˣƴȶӾӲ
ϵܣϵܡŤŤȥᰡᡭ
ʲôˣҵĶּһӳʹһŤҾ;ץˣ˽ѿһĴ·˳ܣĶǷκλᣬְ̧ץ
˫ôϵ·ˣҵıһ飬ԼԼᵽһɺֵζζǳеζеҶʬУϵζ΢ʬȴֲȫ񡣵ô˵Ұ·ҵĶߣ϶ͨˡ
ҪٲʵͱĶˡ۾ӣں̲ϼĶ̫࣬װΩΩФϬĿӼĴ˸¡
ӿʼ£߰ĻһһĳӣһԲ׻ȵ˵Ĳˣĸ첲һӳܲסǿϵĹǽڿ죬ɫĲҰףͷϵĺˮ৵ðһƬ۵ܲסˡһʵһЩԿ˵ԼǵڹŻġ
ôһ˵ʱףǸĹǹɼζͳζ¶ݡ
һ·ˣ͵ĵˣ
ϵܣϲⶫӣҲãһȡӿͰ͵˲С˹ϴĻ뷹ԣס
ϵⶫӾǰ˻Σ˵˵
϶֮ǰĶϹʱڵҲ㣬ֵǮһϿңҽ͡ȻĲ£Ż򽻵ǳḻһ۾ܿӾ֮ǰĹ
ҵﶯ˶ӣľǸڹŻӵĵĹӾϴôãֻ֪һһıаžڱϢ֪ȡ֮ǰģʷϱһƲʷϵҪ˵ĳʱҪܴõһջҲֵá
˵̤ܲʵÿ仰ҪܾмֿšһҾ;ãӾĿԲֹղ߻߶ӦеġҷǳɣԽǻɣԽŪȥͲòһЩǳֶΣ˵ʵ
ӱƵû취ˣҧҧϵܣǸˣҪȥǲ㵱ˣ龵ӵ£ҿԺ˵˵ҵ֪龵ǴĶġ
ں̲ϼġ
̲ƺ̲۾ת˼£ϵܣʶҲԵ֣ĹǺܲģ׮ǿӵ£˵ʵͭҽҲǵһμ
û˵üͷ˵˰죬ӻǲŵһüͷΨҷ𣬸Ͻžͽ͵ȻֻǵһμͭҴ֪Ǹʲô
ʲô
룬һ澵ӣܿһԿס졣
ЩԺ϶Ҫ׷ʡһ죬ڵϣҳһġ
ȷǸĹȷе˵רˮġߵĵĹ¾ͷ֣ӣˮӣǰˮںĹ෴ֻںҶ˵ںѶȺΣնҪܶ࣬ǴӴ̳Ķ϶ԶҴЩɫʵĹֵơˮӶߣһҲһ׮ֻҪһ׮ͳԺȲ겻ţųе
Ǹˮӣһǰں̲ϡһΣͬ˷һεĵطκ˿ܷŹһ̽ˮӵ̲ŵŲ࣬ǲģҹž˵ʱ֡
ǸطϺӿڡӵʱҹӵһһ˵졣
κӵϵĹ죬غӵĲɰģ˵ʲôùһ죬ˮðżں̲ҹ·ٶӺĻҲѡڰҹȥ鿴˸ոյǶιӵĸһӾʹˡ
ǶκӵһֱǲɰռţһҹӵͰˡ¹£Ϻֱͦͦվżˣվıֱ˵еˮϷһŵûУôͦˮ˳źƶʱ뻹ԶӿǼʲô
ʱҾͺܻɣʿҼӽ̫˲ɶСû˵ֻɫ¶һ˿ɻˮӣ൱ãϸһҵıͼˣϵܣҪ˵һϹ׺䡭
˵ɡû˵
ϾȻվżˣͬˮߣӶʱֹǼʼûбĶ˳һΣһһཹཱུĳˮӾˮٺõˣһȥҲʱ䣬ȻҪǼ˳ȥ֮ҲûκӰиͷ滹ǿһˡ
һµıܴż޴Ӹͬһ£ҪˮȥһƵˮ»װʵˮεĳΣƽĿõõĻˮﻻЩˮԾˣζſͷʮҡμŵʱԷˮλãʹǶǱȥ
ˮʲôûУǱʯͷһֱ³ڸոճȥһصʱ򣬼žˮͻȻһ˵죬鲻֪ʲôطʯͷĴˮ׳е£ˮģڴ˿̣ˮ·һƬԼİ׹⡣
ˮǱˮȫʯͷƳƬԼİ׹ֵһ̣Ҳ䵽ɳĵط͸Ƭ⣬һܺܺʯšǵʯˮײ֪ˣˮˢɳܿʯ深Ļơ
ʯ΢΢һһߵķ϶˵ܹ֣Χˮ겻ͣûйൽʯһΣ˳ű߶ˡ
ǵʯŵУһǳԲԲӡǣһڴϵӡӡһƬˮƣӵĽҾ;ãǵʯϵӡǣӾĴС·һµġ


ڶʮ 󴰵
ΪǵʯϵӡǿȥεļסˣһǰӾϾͻʱʯϵӡǡӡǺͭһģӡģӳ£ĳЩľ飬үүȲϣĥһ£ʯϵӡǣʵӦһ
һֱʱˮ»ûӰӼǵ֮ǰǼˮ˾ǴλȥģȴӰ١Ӹͬ޷ˮֱӽ̸ֻܿ򵥵֫ԼԤУãǼ˺˳ֻһ˿϶ʯŽȥˡ
£һͨҲɣǼʲôʲôݣʯô£ʯźʲôˮӣЩӹģǺӵȻֵʯﲻ̤ʵûóȻ֣ȵ컻ʱ򣬸ˮ档Ǹͬ鵨ӺִܴҪȥֲˮȣͬ鸺ȥ̽
ҵʱôȰ̾˿
ǸͷĵĹҲ߼ªʲô⣬ȫҪԼıȥɹѹأһˮӶеı£ӵͬǣһ߰˵ĸͷ˳ʯǵ϶Ӳ˽ȥţͬȥ֮ʲôķ֣ŪöǶԷӲʯŵһ˲䣬Ƭӵ׺΢΢һ£ţʯдһ޵Ͻͬк
Ѿˣ촫ͬʱһ˿϶ʯźȻαأ˿Ϸ죬ӬɲȥӸͬСһ鳤һô꣬ʱˣȻʯųصĲˮʹþȫͬѺͬ鱻ؽʯͷ֪ںӵǻ죬ˮǵʯŻڣȴ򲻿֮£ʯǸ
ӵѰͬУʹǵӡǵ£ǵʯŵʷ̫Զû˵ں̲һʱ䣬ûҵκνͿʼѰҷΧһ뵽ȥһȥѴʵͲϵӾֻ¶ɫҴֲ̬Ҳǳ䵭ЩһͶ
ⶼһ˰ɡ΢΢̾˿ӿǲˣҲۿǲ̡
ӵ׵һʯţӾӡǣ£Ҳǵһ˵ӾǵµĶһһںȻǵʯӾӡǣǾ˵飬ЩѲĹϵ
һĥһ߰й۲ӵɫڽкûѡǼͬˮʧںӵ׵ˣ˭ǵʯô£Լѹ֪µĻҲˣӽ̲꣬סʼ¡
ϵܣҾǵʯź棬϶жġӵܲþӰŴ򿪣
ûӵĻѾ̤ȥ·Ǵʱ˿̣ܾʯţź壬ҪܾΪѣԥŸòð·Ϻӿڣȥǵʯš
ϵܣôӿΪҲ˵ԱһĿ
ʱͻȻ͸оµׯڵһ΢׾춯ǶǳǳС˷ֱ治һתͷ̧ʾӱ죬Ȼȫ۲һ¡
һ¾ͷ춯ԴǰԶĵطһץڵѾǳˣȫ֮£ûµһѾʹӲһˡ
һգմмӦȴ죬ҪߣץĺܽҲңһ˵·˺һƬᣬҪܡһֱԱ˵ʱӶ죬ŵﵽ˽űߣһѱסԷȡ
£ҳ־֣Ϊ֪ԷͼܾòȫӺһһȭҹȥʱ򣬸ԷѾ棬¹⣬һϳĲˣ֮ǰڳ϶Ǹѧ
Щ𾪣ҲЩɣôҲһˣ͵Һӵ̸ŻҲƺܽţҲʲôʲô⣬ҾΣաҾ΢΢ͣһɲǣѧѾҵ˻ֵĻᣬȱͽıסѲٶҲٻֻȭͷһһңһĺ߰¡
ڹȥڣҺصͷһֿȷʵˣѧ˼£ͷһȭԼԼ˹ͷѵԷĶ漴ˣһᣬͨڵϣϵ鴤
ǻˣӿһۣ˿ĭ̧Һûˡ
еңѧĶͷٳһƬڵѪۣǾȲˡҸоڣȴ޲̧ׯڵԱߵĻĵϡӺóڿٶϵİȡһСɵĲӣಾ͵ڳһӣѧ˽ȥ
ҼԲãµ˵׼ȫˣϵܣ㿴ͭ¡ϵвĶҵ⾵Ҫ治Ը֣ͽһôӣҪǴӺŪʲô϶ķһݡ
߰ɣȥϺӿڡ룬תߣǾӰʲôæҲΪ̰ͼʲôֻԼҪʯŵŪˮµʯſ϶ںﲻһˣżƫƫڹϳ˶ߣ֪ɺϣ⡣һ˿ȥͻԼͬʧôãһҪѰҶԷĵػá
ǵ͸ıг̣ո뿪̲ۻϺӿڡƬӵǲɰ˵ĵ̣Ҳ֣ǰҰȫġȴҿ˿µľص㣬Ҫֿ϶ҹǺܲɣǼɳƽ˵ӣҹͣںϸɻѼƻȫˡ
޿κΣֻܾͽʱ٣ɳԼꡣ⸽ףҲöصסҰǰںӵ۲ϾϢһס죬Щ
ǼҲ¡ûûΣһմӾܺ˯ȥ˯֮ǰԺȰҷſģһЩ
ЦЦڴϣôû˯⣬һֱҹ۾һ¿ĺ⣬֪ʲôʱϢ̽һ
һ˲䣬ϵĺëֱĿһתȫŨصɻҿĺųںǼǰѾҰѧ


ڶʮ Ī
ѧͷǰ죬Ҽ£ְˣŵͼ治֪ʲôĶѧ壬۾û̫ı飬ֱĳš
ҵһ¾ˣȴֲܴţѱ˾ѡҲ֪ѧʲô˼ôֱͦͦվ棬һšҷӴ˺󴰱ߣѧ϶һģΧûӰɻָо˼飬ȻˣѾ㲻ȥܶԷʲô⣬ҪԵġȭͷһ״̬һ°Ѻƿ
ȻǺõʶǡѧվ棬û̫ĵ⣬һƿӣϸһ˿Цݡ
ڵһ˲䣬ѾţǸˣ̸۾Ŀⶼֵġ
ʲô
˵˵ѧϵЦݣתߣҽŵ˼ʲô⣬ôȻǱʱܾѾˣòŵȵڡתѣңһǰһ󷭹
ѧҲģһ֮ͣˡܿǰһα˵ĶͷѪѾɢȥҲҩ˶ʱظУĥ͸
ʲôˣ
ʲôˣûĹϵؼ֪ʲôˡѧһϴ֪ͭ
ôҷһ䣬ŵӾлɳҵ׭ȥıаȻʱţǵĹЧڲϼˣ⣬˶֪ͭŵĶҲʲôء
֪ʲôˣ֪ҪʲôѧԶĺӵһۣɰĴӱߵƻͨ΢΢ҡҡͷ£ûҪġ
ʲô˼һѵҺӵ̸Ķѧˣ˼֪Ҫȥӵ¡
е£Ƕ˭ı䲻ˡѧָźӵķ򣬵κӵʵûʲôˣҪȥһţֻǶһ١
˵һ𣿡Ҷǰѧʧȥжϣʲôˣ֪ڴӵһЩ£֪ţʥ򣬾衣
ֻȰ㲻Ҫ鷳ڵĴҲκӵѾƽˣʲôǶġѧһ˵һ߹۲ҵı飬һɻвʵӣ룬ǲ뿴ǵʯźʲô
ϵ֪ͭʯţ͸֪£ҷǿɵġ
ҲãҲáѧͷȥɣҪҶκζκӵڿ϶ˮԺʱ򣬺ӵ߻æסֻ
ѧ˵꣬Ҳһûлתߣҽѿʵʯźͷʲô
ǶʱǸģȫȻû뵽ôáǾǻѧͷҲأ֪ٸ˵֮˵Ļģģף׷ʣѾߵԶˣӰʧҹɫС
ŵЩңѧ֪·ܶ࣬ȻǸѰˣҲǼ֮ں̲һʱû˵ˡ
Ҳ֪˭Ǳôһ˵Ժǵʯž͸Ӻ档˼ǰûӣɸǰһںӵתơ˵죬ȥӵϵʱӹ۲ǱߵЩ˷ܣ˵ɳ˿Ҫչˡ
Ȼ磬ŸϹ˺üɳֹͣ˹Ⱥ뿪˼ĺӵڻָǸᣬ˵϶֣ʲô⡣˻ȥ׼һ£Ա˶۾񣬵ȵһڣľܵӰϡ
ϵܣ¹ˮûУӴ֣ź棬еĻԼžȥ
ȵȵȡҲĿͶ棬ɳż£ˮ񱻽ĸӻǣûбȽʵõװ͹ߣˮúܽӣڶ֣ʵڵȣǸѧ˵˹æ
ǵʱҹŵʮӣһȾСʱӲ֪ڵʲôֲҶʡһֱȵʮˣ˼ͬʱӺӰǰ治ԶĵطһҶУΪʱԹźĿǴ˿̵֮󣬴Ǳ߽һ˵Ӱ
ǸϺϵͷձǣһͷһϵë¿źӰߡë¿ݵëˣϹһһ·ͻᷢһȷͷǲѧ˵Ĺæˣ˵ȣԷֱͳˡ
ͷӿͷֿңһɡ
ͷ˵仰ϵʲôˣǣͷһҡεë¿ǣ߹ȥһֱ˺ӵˮĵطʹ۾ǰȿȵһԣɳɤӵڵȥɡ
ͷë¿·Σһӱߣĺˮʱ˾һȳһյţţͨһ˺ӡ
㡣ͷںӵ߶ë¿ˮתͷңҲȥɣץźڵβ͡
ʱ򣬺ʵ˵ͷܾѧ˵ĹæˡͷĬԣ˵˼֣ҲϿڣʲʲôתͳӰˮĵطߡͷݰ͸ɽë¿ˮڵĺܻʵ֪ҿˣ£ܾͷë¿ߴ׵ķԲڣˮɳ·𶼱ƿˣˮ峺һЩ
еˣӰƵĻװϣˮ֮һѾסë¿β͡ë¿ˮһĴ㣬ȥǳˮǱһ·ǱȥΧɳƵķˮתˡ˳һǱ˺ӵס
Ǳˮ׵ͬʱһִֵֺͲ߷ǳǿ͸Ƥ渲ǵǲĤҿһһɳˮԳһʯţӽûʯϻƷм䣬һİۣǰ۵·ӾȻһģһ
ë¿һֱεʯŸǰɿβͣˮ´ʱޣȡϵӾְʯŵӡмȥͭ۾ףӺƽǶһھӰȥͬʱص޷ݵʯǵĴпϣ¶һͨķ϶
ƻˮ֮ǰõģʯųַ϶űߣ˽ȥҲʯšĪʯ棬һˮûнԴոȥҾ͸оһ˵춯ԼԼĳ䴫
˵Ĳ࣬һãȻ󣬵ʯźĿռһһ΢΢Ĳ


ڶʮ ֮
ʯеȫյʯŸˣ棬һ˿һӦֲ΢˸о𾪣ĨĨϵˮԵе㲻վԭأûŲȻһĪĸоȴȻ
ҿȷҵһ˵ʯţǵһȻڽʯŵһ̣ȴĸоϤͺԼס˺ܶļң۾˴ʲôҲܲǹϤϢ
ĸоͷԼˣЩȷǵһ
ϵܣȲҪ㶡Աңɫе㰧ˣҲеʧѹ漴ᵽһɳζң־Ĺߵ˵ζİʬζʯŷ˺ܶ꣬ӵͬӲ֮ûٳȥ˺ܿѾʬ嶼ˡ
ӣӣӵе㷢ֵͲǰչȥʯźĿռ䲻ܴǿֵԴűһֱ䵽Ŀռ価ͷһ޴ʯң͸ߣҿʲôĶĿһΣȫռм伸Ӱˡ
һӻӺͬ鵱ʱ׼ˮ鿴ʱˮеˣˮϢжϣǼ˺ܿǽʯˣʱжϵõӡ֤
⼸ӰҺһţԷûˮںߣǻһ𣿵Ŀһζҷ֣˺ΧһʲôվţһʯĵһҺӴӲŪĶˣԷȴͬţûκηӦ
һҺ԰˵㣬ǰ˼ۣǼӰĺΧʲôΧסĶ˼еעԽȥԽò죬㱻ʲôȫˣҲûκηӦ΢΢𶯣˵İ죬ͬʯӰټһɻ֮ȥʬΧնʱĹ
ϵܣȹȥţҪûΣգҸкӵĶͷһһĿʼðˣѾߵһô˵ҪֵͲ˿ĭģ淢ʲôҲ̡
ȵȵȣһס۾Уع۲һͻȻǰǼڹеӰЩ졣ȵ۾ȫӦĻ֮󣬾ͿĸˡǱվӰһ
һӰһ뵽ܾ֮ǰСźһĴӺۣǸط˵ǵ֮أ߼ҵ棬ǸľĴԱߡҵһһģҿûǰֹӰԭں汾߸ǳ¼ҵ棬үүŪˣֻʣ
һʱ䣬ʲôû͸֪⡣۾Զǰôͨ󣬱Ͼȥˣǿ϶Լ߶ӽĵʱҾ;ãѵľӺǱһֱ
Խ룬ԽˡǧоŶػǺڲϵѲӣٻᷢʲôıʣһֱںۡڵͬˣͭӣӲȣŵǱҲҪǲᱻԵ޹ʵصһʲôҪԭ
طϤУӰԭع۲Ƭ̧̣ȳǰߡжϵһʬζԽԽŨأƮڿռ档ܿ죬ӿǸͬʬ壬Ѿˡ˱һ£ûʳˮֳȥǻġӺѹǴ˿Ҳ˲ϸһ廳ߣ뼸Ӱˣҿ԰ٷְٵȷǾǵʱںۼļ
ӰΧʲôÿ˶ȱһֻ֡ռڲϵ𶯣ߵʱҾǴӰм䷢ġû˭ô£ȴŵģǰһӣ˵Ѿʯţŵ˺棬ӲܴӲɰϢ϶ľӺس
мĶǣӼǼˮе˳֮˵ͱʯ֮ڣҲ޷磡
м䣬ŵʲô
΢΢𶯣ΧûʲôΣյϢˣʱҸо̬Ҫұһ첽ǰ˼ߵһ۾ͿӰΧŵһԲԲĶǶһھһһ죬нĴӾﴫ
ˡˡĬĬ߶һ£ֿһЩӣӰ֮յǿڡߡ
ںںģֵͲաһ̲סķģ͸䵽һ˲䣬ҿ໥֯ˮھвϵתţͺе㣬βΡ
ɻˮǳ峺һסҴչͬʱںͨ˦˳ȥڵϣ̲סʹһͷӵ챻ˤˡ
ҹȥ϶Ǿ֡ڡŵػţҲŵĺˣ߶մ
ڹ˲ô࣬еˮ£𵴣תˮĽһ̣ſھߣͻȻһɼµͷʱûп׵ʲôȻȴ˵죬񲢷ʲôĵ
Ǻһȴн࣬ӵڣռ𶯣ȫġ
ǿľ֣˫Ѿвͣ˵η塣ԽԽѾĶһ˿ǿѹסͷĿֻţֵͲĹ߿ǿ˳žֱֱȥ
ߴ峺ˮһֱ䵽˾סˮҲˮڻζҿ׺ż֫⣬ھﲻ֪ˣȴͬոһʵĺڵѪ
ڼ֮䣬һȭͷôͨĶʼʱһûзӦǵʲôĿһסǶͿصһ¡̲סһ¾˾ߣĿ־˲ﵽ˶㡣
ѵҵжģڡľףһ࣡
ۿҿȫţһʲô࣬ʲô˵ࣿ𶯴ӣҪһ˿赲첨


ڶʮһ ֪
һ˲䣬ҳˣȻžǿͬһĶˮ峺ףھעƬֿ̣ǿͬһĶ棬һƬĹ⣬ֹⲢǳİǰںӵеʱ򣬺ֵĺ¹һİ׹⡣
ϵܣʲô޷ԱļǵʣѾһûջܺܲġ
һԲӣĽǸѧ˵ڵһжʱƽУҶܻصĺˮɵ㲻֪ζ˶ܾ꣬Ƭ׹лʲôԥҪУһβһп֪ʲôʱ
˼룬˵ĶֻǿһˮǱ棬ô㣬Ӵ˸кȻ˳žߣҪˮǽż⻹ûˮ棬һǿ޷ȻӲƵһ߶ָоںӵʱҲйƿһ˲䣬Ҿʶھ²ȥ
ûʲô֣ӱϾˮӳŪߵ㶫۰Ͱ͵ߡ
ҷͷʱһž𣬾ͺһˮ䵽˵档ھǿУ΢΢Ȼȴһ룬ҵͷһ˵Ĵʹ̲ס̧ͷһʱ˵ˡ
֪ʲôʱΧھߵϣһͬѪӡǣʺѪһһδӻžžવĵε档ȫˣѾ̥һûһ˿һǵѪȴɼ
Ҳ֪ΪʲôоǿҵĲû飬ҿʼΧɨӣΨֻΧ֮ǰһֻϵѪ᲻ϵĵ䡣εͬѪһѪڵۡ涼ѪѪһƬʣʲôǡ
ģҸоƬɺѪڵϻ˼ֻ֣ܿǼ֣Լȴʶ̧ͷ˿ûκηӦֱͦͦվţѪļַʲôһָʾԢ⣿
ʶʼҵߣЩͷˮ֮£ֻܳź֡Ӳҿ̫Աͷ˿
⼸֡ӵ˼Ҳϸܣʱ˿ִֻ̣£Ѫļ֮ɫ΢΢һ䣬еɵҡ
ʲô
һ˵ҵʱʹˣѪữһĸ֪
־ģʲô˼ҲӿңֿʺѪĸ֣Ѿ鲻ˡ
֪֪񡭡ĬĬ߶ĸ֣ͷϵ亹֪ðһƬ𾪣ɻŵĺˣ˲ǳʱڷǳص㿿ѹһľµѪữ֣ȻǶ˵ġʺǰζȻϢȻ͸ĸ֣ȴԼܸӦŵү¶ʧԹ⡣
ӵҪ֮ûöʲôҪ¾ȴƿˣүǿ϶ΪңȻ⡣Ѿһȥүٿŵϵĸ֣ô²Լʲôүַʽ֡
ʱҲ޷ˣͨһڵϣؿͷ߶ţСʲô£ү˵һ˵ûлڸĵĻᡭ
ҵĻոճڣүϣѪͬ£˳䵽棬ôѪ۳һСϪڵƽչ˼֡Ӿվں治ԶĵطֵǿҹߣոۣһһֵĶ˳
ȥһȥĵطһˣӴ˴ӶҵĻ¡
ֻүǸһʾӰѵϵԭԭĸҶ˳ԽԽԺﲻ֪Ȼźܻģ⼸ֻ۳֮үϵѪˣ󼸵ѪڵϣѾ֡
жϣôүûκζĬĬµĻȥһȥĵطһˡǴĸԴȥĶ˭
ԽԽͷأܻԼʲôԼ͸УоԼ޷Ժŵүûκ۾ڴ˿̺ȫ۵ϣձֱӡ̲סһһĺˣӱΣһأ±ʲôͻȻһ£һƨ
һһɷԲһ׸ߵʯ̨ʯ̨ϵһ˲䣬ָոսͳеϤжʱҵ޷ơʯ̨һ˯ĴҰȣʣӲʯͷҲ·һ޻һҾ;Լʯ߹ܾúܾáʯźĿռ䣬ҲҾãԼ˺ܶļҡ
Ӷҵĳ˭ܸҴ𰸣ҸȷԼ϶ǵһطϤǱĸо޷ġȻԺеļ䵭ûκӡҲ벻ʯϴ˺ܳʱ䣬վ
·һʱ䣬Щһһĸ֣ȻʱҲ𰸣ȴζѾԽԽѹסͷֹүǰ֣صķǱӦôںۣػʮһصľΪԭȲѵͷλûʧٸн
ĶҪˡתͷӵûʲôõġ
úúáѾЩ״ʲô˲ˣֻ뿪
飬Ҫٶκ˵򣬻к
ҶҶæĴӦȷ̰ڱϸ˿ҩˮĲȥѬ˵ʬζȻܵԼͬʬԱߣ׼ʰһ´ȥúð
æµֻٿİȴϤĵطɽһʹҹϤţǱߵͻȻһǺĴʬԱ߹ȥԶվվˣɪɪӵǺһתͷȥѾɫˣָʬ壬ΡΡһĻ˵
ӡӡ㡭
һ۾ͿͬȥʱʬڲֲȻ΢Ƿһȴǳԡ죬ʬѾöͣȻȴʱʼ춯ζʲô
죬ﲢô£баӾҶǺЩͭѪʢգˣһаǲҵġ


ڶʮ ϼ
ѾҪ뿪ʬ״ͣ½Ųͷӣʾ򶨣ӺҵĵͷɫʼպܲȣĹʬĶˣȻһϤ׽ϣܲˡ
ӣؼҵģ㰲㣬㡭˿һȻ̽һ߶һ³ʬ忿£ʲô£Ҷˣͷӡ
ಡ
һһӽʬʱһֱ΢΢ĿռͻȻӴ˻ζķȣҲͣҡ·ʱһ㡣ڲԶȴǿھˮ쳣Ѹͣˮһһķ׵ĶЩѹסˣҪȫѡ
һԴӽһֱǸѧĻûʲôֵľٶӻûת䣬еˮһ·һɣһԼԼĺӾмɿһȦӵϵʬͷ৵˽ȥ
Ѿֿʼ͵ʬʱ˹ӵֱַͦͦվֱﷺ̵ʬˮ˳峯΢΢һ׹ŵž䵽ϡҲܲס䣬ͨϣޡ
ǺѵģǵԼĺӾֵһ̾ͱҲ׽ˣʬŵı仯ǵʲôԾǿࣿûжܣԭȫ䱸ǾѾվʬңš
ʬѾǵĲӣõĹ̾ڳʪĵطʬҪͺܶࡣʬȫΣǵƤĸס飬վͬʱƤʹ˷ǵ϶ԿһɻҰĿ
ּˡʬûſһ֪ĸλɢɳƣϣȴһ
ʱһͣʬı仯϶ǵ⣬仰˵ʱ˿̿˵ģǾ׵ǵ⡣ּˣζʲôζȥ͸ʶģ
˭𣿡
һ֣㻹ܻ𣿹ʬЦԵԽԽɭЦ˵ĺ⣺ּˣּˡ
һ仰ͬһף˶ͷ𾪶ҡռңӣƺ϶Ƕ˵ģô߸ʬϵĺ⣬ڽң
ںǰ˺УһĴڣ¡ʬĻ𣬻ֺһЩ顣ǰôļ䣬ô⣬Ի
ǰʲôˮŶҲţ˭˭뵽һ
ʲôˣ
ǲˣʬһֱֵֿŵķȻ˿ȥͷƤ顣
仰ո˵꣬зһƬˮͷβ౧㣬һŴһӰʬ帲м䡣ˮʬʬ屾ѾõĲӣˮһһĳˢɡǵڿռصԵʹַߺޣȻƬˮȴͻƣģӹʬУವĴڳһۼĺ⣬ǵⱻˮţ뾮С
ǡ
֪ǲҵĴֻþүŲһ£ֽһˮڣֻô̶һ˲Ϣֻʣ޵ڿռƮ
߰ɣӶţһ뿪ʬ壬ʬȻأûа㶯ⷬڣʬƤһ룬ͷҪɢˣζ˲ҿ׳ŵӣûʲô⣬ȡһӣѿҪɢܵĹͷװȥϾߡ
ʣղǾʬĻⱲ˼һ仰ѹ˾ףûлȥѯʡҵеңһŲҲĸϣһǰһŷＷȥˮܿ͸ˮ档
ºӵʱ䲢ǺܳˮʱͷȻһƬǹ⣬Ǵˮͷë¿ǣ¿ͷѾˣ̲ϾһӰ۹ɨӹȥʱҿѧ֪ʲôʱѾվȺˡҾһͷˣܲһ㣬֪顣
ҺʪܵϺӰ͹ңëŷġҰǶ֧ߵѧǰ
ˣѧȻܵ
ˣм仰𣿡
ɣǱ߼ѧܲñ֮ĶԻ̲˰ʮԶȻͣ½Ų˫һ䣬ɳϡҺлʣȴֲ֪ôڡ
һʱ˿̣ûʲôʬ˵Ǿ仰ҪˣðȻѯ⣬϶ͻֱңѧӦ֪һ֪ԥţ۲ɫ飬Ҫһһʵǿھѹʲô֪Ķ𣿡
Ҹ㽲°ɡѧҲ룬ûֱӻشҵ⣬̧ͷǿգܾǰһˣ״ͣͳԼˣòʢˣޣʼ֣һƬĽ˷·Ϊսս꣬û֡ǣʱȴԼеľС
ѧ˶٣Ĺ£Ҳű£ЩѧһңҸϽջ񣬼ȥ
ѧĹ¿ķܾˣϵ޷׷ݣʱûйȵĵֻһƬߣһȺϹŵ˾ۼһ𣬸иԵĲ壬Ϊʺĵط˴ѪսǸսڱ˾У˫ս˼ʤ
Ǹ˳ϷԭڵصͳӹŵһֱΪ塣ѧ֪˭𣿡
Ҳʶ֣Ҳ飬ЩϵĴʵ֪Ĳ࣬ѧôһ˵Լȥһ޷ôҡҡͷȴĴ𰸡
ǸˣȡѧһһٵĵǸеľУлƵۡ
һ仰ʱžɢѧ˵Ĺ£ϹʱڣԯƵ۴սȣɱ䣬ɢ롣ʱʼƵ۲λԭΪµĹѾش˵˼ǧʷѧʶ࣬ȴ֪һЩġ
ഫƵ۴սȵʱ򣬲һȡʤġȴ޵У˳ΪսսãգƵھŮİ£սʤȣΪͳ
ǽģѧΪʲôʱͻȻһμй˾ͻ֪ϹŴ˵
˵Ǵ˵˶˵ȴսԯƵۣս֮ͳľ˥ܣӾַ磬ʵأˡѧҡҡͷ˶֪Ů˻Ƶۣսʤȣû֪ͬȣȣû


ڶʮ Ϲ
ѧĽ鲢ïҴһԼأЩ벻Ĺ˳ɰǧ꣬˵ĿмѾ˶ЩϹ࣬ĺʹ˵ͬѧϵɻ󣬽žͿʼ͡
ԯƵ۴սȣϹʱǳ߿ܵԭݳսʤаϱͬĲΪսݣŮаżҪĽɫ˴˵ΪİƵ۲ŵ˳ĴȣȡԭƿȨ
ѧ˵ŮԯƵۣΪƵµĲԭԭסֻһߣϷŮı⣬ֻǲͬĲ԰ڸԵĵУల£ϣĳһϾɱ
̫ǿˣΪսˣ֪ѧ̾˿ڴսɱǳս֪Ҫá
£ʱûбѡŮƵۣһȣɱ˵սʱѣУȳڳ򣩣¿޺죬ȵʬ屻˻ϷһУŮı⣬Ȼ£ۿʱϲƫϡɽˮϰղ̻ܽƤ壬ëѪңս֮ԭ׷ʹһǨһֱϽӶݻ˺硣Ĵ˵УһֱսΪ档
̬֮£ŮȻڴսбɱȡȵںĴ˵һֱǸգе˵ڵʱĶսܶе˵˳˻Ƶۣƾ£ʵǱŮȻһǳսȷԯƵ۲ԭͳͳελȵŮĻȱھȻָ֮ҳ顣
ʲô飿ʱܸоǶϹг˲Ϊ֪غţ߸ҹȥ֪
õˣ˭֪أѧҡҡͷŮҳ飬ֻΪڻӵϽȥ
Ƶ۾ԭϽ棬ŮҪĽ֮˫ȷһְ£ţֱ뺷ǿƵԸŲΪһսܶķŮȻصģŮֻҪһ죬ֻϽ
һֱȥĻôϽԭ֮䲻ʲôĳͻ˲֪꣬ڷˡ
Ůˡ
𻯣Ȼûж飬ȴףʣʵָϹĴţԼĹ۵㣬þŮӦһһĴڣѾϲ
ϣ𣿡ѧЦЦ˵ŮҲֻǸ˶ѣһˣ֪ЩʿĺܳվҪȥ
˵ʱѧɫĥ͸ĵҾıܻʲôֻԼ²Ҳ˵ϵһζŽȥ
Ů𻯣ϽܶϿʼʼռǵõ걻Ƶ۴ܵ衣ǾôıǨƫԶϽʵѾۿۣԭҢ˴ƽʢǿ󣬽ƾκεơ
ֹ£ȷһǳϸֻܴƶϳӦ÷˴ʱڡ޷ھȡþȨ辶ϽϢıϣȻȥ
˵ʱһѧڶʲôȻȻ뵽ȵȥյ㣬ܾܿǴӵԴͷܾܿʥ
븴𡣡ѧһ仰͵ȵͼ
ҹȥһЩأڻƵ۴սʱԭϺûдӡӣǱ˿ģһ޴ѷڴϴչˮȫѷм䣬γبĴصĺ
˴꣬ˮŰΪˮй³Ӷŵõ˴۵κãճΪ֮˿ѧĽʱǳصĺˮ񲢲ǺɾͳֵģǺܸܿԶϽϸйأܾܿĴˮ
ˮԭæˮϽ磬иȥ˶춯ԭʱ˴ѾˣΪѡͳ˧ԭչǿȨŸˮŶ룬æۣһֱʱҲ֪ԸĲˮ˻
ƽҵĹ̺ҽѾ޷ϸĵ֪ľյĽǳԣˮ˻ƽϢˡ̻Ƶ֮һδȡȺθԭشսҺˮˣӦôȻɱȣȫΪŮȵҳ顣ɱȴϢ֮ԭƽң֮ȡ˷ǳֶΣѹȡ
˼ǡҵ̲סһ˵ʱ̷ӴӴʬʱõʬ˵Ӻӵ׵ͷһ˫ͬǳһ۾Ҹոֿǿھࡣ
ѧ·֪ʲô漴͵˵ͷȣܰ׸ɱʬѹڴСȵڶδܣʥΪˣ裬ʥ򣬶¡ص
ǣŮȵҳž޴ЧãȱʬѹȻڡ֮£òԽгʱļƻѪŶһʮشӡ
һǿھе࣬ʮа˾žǵ걻ʬѹȵģȥˣȻʱӴѳѹľүȥѹơѹƣܳãȵѳ֮󣬻ʲô
һЩȻǺŴӹŵ񣬲ͣѲӣͣıΪЭѹڴеȲʬ
һ̲ס߶䣬źοڴô궼뿪
ĴӴѣᷢʲôԽԽòеľͭѾ뿪ԭأƽǵĲӪģһƣͺȫָԭ״үѹ֮ģҲֻ֮٣޷á
Ҳ֪ӴѣᷢʲôǲҪѧ룬̧ңʬѹô꣬ѳҲдǰƣ֪֪ѾҪˣµģĶ
Ķ㶣漴֮ǰھй۲ǿʱ򣬾Ȼãǿ棬һƬԼԼĵ׹⡣Ҹ֪ǰ׹ʲôζʲôȻ˿ѧһ˵ʶƬ׹еĴڣǴµռأǱȸӿµĶ


ڶʮ Ϣ
ȸµĶʲôʱ˿̣ĶǽǺͲҲˣŵȴУϧѪĲȻڴµȲʬƬ׹еĶһӾͱһеĺͽ㡣
˵ѧҡͷܣŮȵҳ飬ȫõˡ
оźת룬־ʵûʲôźģ־أ˭֪ȻǰѧҶݸӺ档֪ĺܶ࣬һζҽЩȥûἰ飬ҪǣΪʲôϸЩأ
ܸܲңʲôˣҪѶԷŪֱܲ˵һʡ
ѧ뵽һѯ˶٣Ͽյǹ⣬Ů񵭣˵ϵϲ紵ƶɽޣȻУ½ĵͳȻ
ȻȻĬĬ߶ţѹѧ֪ô£϶ŮͳеһԱ
ôһʣѧҲûлرܣֱԲĳԼˣ̸֮һЩңźʥдʮ֮ĶԹС
ŮĵͳˣʵôһֱûжϾʼմڡһ㲻£źʥ֮£Ȼκ˶ȴӲ롣
£ѾǲܲʱˡѧЦϹ˵Ӳȣ֮ڣͻд˵е٣ȻҲܸӦһ㣬¹شҲ޷̣ѾȻڴ̲ϡ
һܣȻһ֣ƱҪӰڵƣܻܿǺվһϵ̸ô䣬ѧĻشЩǲΪУͬҲԸʥΪУǵֻּƽֶ̬ķչȻĳԣŮ֮˾ûΥ
ǾǸģźʥ֮£Ȼȫƿصġѧ˵ʵ
Ȼʧһ룬־ûбҪŵ飬ԼеҲȱ˲
˵ʱϹŵǶţѾȫסʱǵ⸽ʬ˵Ļǻ𾪣һƽûʲô⡣һ񣬸ѧ֮Ļʱˣ˵ɣ£ѧҲǡǡʵϡʯź濴ľǿµİ׹ǷʢǷгסʵشȻŵǿģ˵仰
ŶѧȤӣ׷ʵ˵ʲô
˵ҽŵ˼һ£ЩҲûбҪȥ˵ּˡ
ѧɫһӱĹ죬۾Ŀͬ۳һһȫֱֱͶҡĿҾúܹ֣ǸԺһֱȥͷ̲ס
ǰǵʲôǰǿȻδģ˵ĻϹʱǼΨһĲߣû˱ɻе˼ʹϵˡ
ѧ˫۾ڴ˿̺ܿ͸˵ģ·һӾԺеͷʲôĬŶһ£Ƭ̣ѧϵı鶼ҡҡͷᣬԲᡣ
ʲô᣿
㲻תѧܿ϶ĵǼϹ˻ʣʮʮѾǼˣûתĻᡣ
ѧĻ˵ȥˣתΪˡҲǲ˵ĻĻ֮ĵĻȻ෴˼룬Ҳô¡ѧôһ˵ﵹ̤ʵһ㣬ת˭ܸôصĵӡ
϶תǿΪʲôҪô˵ѧҲ˼һһ߿ңɫֵֺı顣ұе㷢ë
˵ŻѧȡһС˿޲򿪣һߵҸôãðչŻĶӣҲ֪Щص֪ʶҿóϷǳҲ侫
һŮӣüĿ顣źƣͬһƬûμƣȻɣ覡
ѧոóǰ־Ͷһ£ݸһ䡣ʱҹͷһƬ貵ǹ⣬ҵעȫѧϣֱֶɫ;úǷʲô¡ĿһƳȻϣγξӨˮΡ
㲻תѧ񣬳˰죬ϴϢ
ϢҲ֪˵ʲô˼Ļ֮ҲǴ
ǴϢϢӺζҾͲ֪ˡѧװ̧ͷɫ
Ҳ֪Ĳʲô޲˵֮ǲٿˣתƿ˻⡣
֪ŵְҪʲôҲѧȻҲᾡΪµľŶѾʧȥЧãȵŶȫӣܾ赲סˡ
ھŶҲ뷨ʥţȫѰҾŶҵһͻ̳һŶıסˣô͵ȫȡѪǾܱڶԷҪǿöࡣ
Ҫʲôطȥڳѧ϶ҲҪԶš
ȥɣԵֿҲԵйˡѧֹ֣ͣν̸Ȼ˵ĴּΪУҲٺ˽ύûж˵תߡ
߳ȥ֮еĿģͣ½Ųͷʵʥɽ֪𣿡
ûȥʥҲûȥɽ֪ȵ¹ڣ
ȱնɱʬѹ֮ϢϽľȸԺݷĵطʥԿѡͣڶ࣬Ѷ軹ʥ򶼽ѹڴ棬ʥɽһ¹ڣͬҲʥأÿһʱ䣬ʥ˻ɽ¡صļ롣
ɽһܴ֪ǿ𣿡ҽӿʵҪˣЩȫ˳
ѧûȥʥˣ֪ɽѾܲˣǿͼеѧ
ѧʧںҹУתͷңңĸ˵ɽȵµģһζʲôϹ¿ıʲôҪƬ̣ΨһܱģϸϵɽȥȻûл˵ĸ࣬ȻȴǿȻкҪ塣
ʲô²ţȵ̤ʥѰҵɽʱһпܶ¶յס


ڶʮ 糾
ҳ˼ɽʱѧѾߵԶˡȻ¼бǺŻҪص˴γ֣ջʲôĽɫ
ҵͺӣ۾ˮںһ⣬Լ͸оҿܲһͨĺ̲ˣһڸ׽һߡлˣϺӿﵢ˼ʱ䣬һִ֮·
һ·Ҳûзʲô⣬Ǵ࣬ٵຣӵԴͷ˵ຣİտɽңԶʱĺޣ˸̲ϾûиݵĽͨˣز죬̷ǳ˹εʱ򣬼ۣҵһˣ˺ϲأʮͣȥڸߣԹҲڹĲݣǳḻ
ϲشͷգããûб߼ʵĴϣߵĺһＱҲʱǸַֻʽǰǻ˳ŴຣڵϣһֱߵյĿӹȡϲش·ߵȷģӽԴͷֻʱ⡣
˴ʱ䣬ϲѾˣ˺̲ܶϵ顣ƧûʲôֲԽԽ裬û˼ӡ˵磬ңңĿǰһƬɳأһСƬꡣܻûӽ۾һһдеɫͬĮеһޡֲïʢĵطһ㶼дɵˮԴͶʱˣವľʹ볯Ǳܡ
Уϲض˵׳һֱͦӰ͸סˣֵǸطȥ
զΣƱǮͿϲصı飬е㲻ֹġ
ǡϲõصǽ̸źܷǿĿŪˣ˵ǰǸطоڸ̲ߵЩ˶֪ϵһ飬Բܿܶӽ˶ʶˮȻԶҲ
ϲصĻԴŨص䴫˵ɫʣΪ棬ǻкҪ£˷ûҪ˷ѵʱ䣬Ȱס̧ͣͷķֿ˿ຣǻƺӣķԴأˮϵʵܷ̫ˮԴӦǻƺӵһС֧
ֱӱܿ˾Ա˹ȥ˲أͷǰеͻȻЩ궯̧ͷ㣬ϵ嶣졣պ˳ƽʱûٻľٶϲضʱ̧ͷܿ˿
ԶͬһǿҵĴ磬ϵĳɳӵƽߵһӿͷ궯տʼǰٿӣһ¸ڵϣͷ񵽿档ϲؿͬһɳţٵغôʱͻȻˣ
ǸɶĵطûмƺƴķͳɳʱˣתͷصĿ
ϲظϽͿʼʰϵĶһ߷ɿĸ߶̲ϴպͳĸȻ࣬˵ģ߸ֲɳһɳ԰ѵϵκζǽȥһ磬ıԵ˾ƴҲܲ
ô죡ʲôطȥһ㣡
ǱߣǱȥϲʲôˣȾͳ߷ȥ
ⳡͻأûκף̫ˣոܳȥһףƾңԶĳԵѾǰ治һصĵطϲؾܲˣŵ棬վЩվȣ£˭˲˭
ҪţҪţϲһһ߳ɤӵ˭ٻ㣬ǧҪӦмǣ
ΪԺģʱĻǺǿ
ɳֵʱһɳ
ϲصĽͻû˵꣬ӵһƬͬϵľˣնסˣѸײڶŵϵһСʹңڷһѣ̫ңŶ伸Է˵ʾùңͲϣǿܿǵһ˵ĻԮĻᶼûСһһͷĳᱻв
ͶȴĶ㲻ȥˣһתʱ䣬ĿɳͷľӿߡⱲӼ͵ķ磬һٶڴһݣվסţײײĳԱȥ˺Զһ¾Ҳֹͣסˣ˳ŷķһı۾Ҳȫɳڸǡ
һ˲䣬˺񱻾һǿ·Դ굽·棬һɷɳڵϹûκηУڵأعƬ̣¿֮ķ϶УҿϲصӰڷɳҡҡλΣϽһקסǹɷ̫ˣϲϵ·˺һƬֱȷֿ
·ϲȥ죬Ҳʲô⡣ǿ׳ʱԳãŵ棬ӲŴϮʹϲĳȥķȥһΣϲǱסһͷڵϵգұֹһڵѪҺ¡ڴ󶦺ѹͷصǧٽأסһһϲؿ£
ϲһֱֻղӣֻԶָһ¡Ǳһɳܾúܾ֮ǰĽˣ·ʲôһ㶼ᵽȥһܡʱܾˣҲϲҪȥɳͱԼӲͦȥϲߣקߡһɳһƬһƬĳˣֻҪͣôһӣͻᱻ񵽵¡
˼ʱ䣬ٿʼ仯ʱʱСɳ֮ǰӿڰյƲ㡣ֳܺˣЩáϲصӺܽʵȻڴ˿ȴûôͣȫŲǿǰҪĲͻȻǳʱûжеĳ꼻һ֣еĳü죬ûаȫĲأȥֲ̫áұһϲأŷƼļ϶һ³ǰʮԶ
һſӿɳˮһǹҼץסߵϲˣ΢΢һɣϲ˾ͺһֻݣıȥԶұɳԵۣͷһ£ȵɳŹȥʹ۾൱һŨﶼҪģԼУҿɳӰһʱͲһеץסȻȻǰܹһһѸ͵ĳɳ
ʱ͹ˣͬʱпȻɳǸͷ͵ɳȻȴһһǧŵΧӦ嶼岻ȥϲأȥʮԶмôһ㡣
ҡ
šԼϲģģ߶һʱûж룬ھӦһ䣬ӵʯһ;òԡֿ͵Ĵɳ֮У泶ɤӺһԷĻӺߺһȴһֲ©굽˶
ȻһͷϵĺëʱֱĶϲصӰӣקŵģһɫ׵ĺʯһˣڣֱֱĶҡ


ڶʮ ؾ
ϲصġˡʱϰ£־˦һͺסˡҸоһɭɭϢһţƤǣһصİ˵ϡ
ӦˣңһؼҡǸɫҰ׵˺ѹһֱͦͦľſҵıϣϵӾʢǱаıһаҾͻܣ겻ɢƵģſұϣ屻Ӿϵļ䲻ȣһű޳ӰӣŤȴʼղ뿪
ɳðͷϲصĻ˵ɳǸѲĶڹȥޣᴩɳĮиڶǺΣյ飬һϣʧ˷򣬻ֱ߳⣬߲ȥЩ֮ǰһؼҵ·ǹִκԩ궼ҪصĶࡣһͬ˶ԷһŵҲϰ֡
ɳѹϣصĺ񴭲漴ڷ׷ɵĳɳУһһӰ߰ȥʧڻĮеڵȵ򵼣ڳΧ£ңԽԽࡣҿʼţϱһֵɳѾִָĻ£
ϲز֪ʲôطȥˣ﷢Ŵ󶦵ѪǾڶ𣬴ͷͼð˳һƬĺͬһֻ̫ɳůԽԽһɢΡ
ɢΨڴ˿ٱһȺɳΧסܲ£ȴҪ˷ʱ䣬վһȣͷϵʢ֮Ƴǰͳ˼ΧһŵɳֵסƣϹѪ⣬ΧһһӰ˼£Ⱥû˳ɳС

ո˿һִεķ͵һſڵϣųһ߹ȫʧˣֲղϲָʾɳʲôطɼĸоȻһֱڳŲᱻɳǣֻҪһųԶܡ
ʱҲ֮ˣ֪Լյĳɳﱻ˶áȻ䣬Ȼ紵ײʲôϣͻһ𣬱ɳӦÿκζȻ̧֮䣬ĿƳһɫ
һײײ֮䣬ֱɳѾܹȥľ֮ǰϲ𾵶ʱһЩΪȻܾһ񻯵䴫˵Ȼ쳾ɳ֮нӽʱ򣬶ʱ͸о˾ء
ǸߵɳѣֲïʢЩΧɳѾͺһһȻϣɳ죬Ƭһŵĳɳӿɳߵʱͺһεסˣ˿˿Ҳ͸ȥƬ쳾ɳеһ龻
ô죿ԥһ£ſɳϣ֪Ҫã£޷ƿطĿĵأܰȫĶ㵽ɳȥʱ˿̣Ҫ£һ⣬ҧʹɳ֮˾ڡ
ɳ⣬ȫͬ磬ɳŰȴûܵһ˿Ӱ죬ֻһ΢磬ᴵŲԶľͰߵĲݲľľĵһԼһֵֺ
ͬһı裬ֺʲôڵ͵͵Уҷֱ治ǵʲô죬Ȼȴ쿪ʼңе㲻֪ԡ
ӵĻҷǳ£ͬʶڲϵĵģƲסԼĽŲﻹһѣȻֵ֮УҲڸˡҵĿ룬֪ʲôʱʼѾʶŲžһһ߹ȥ
ˮ峺ƺӵ֧Դû̫ܵӰ죬ˮԶ峺¶ߵ˺ߣˮĺһ۾סʱûбͷֻⴿϾˮһݣһΣˮ԰۹ȫˢͷһ־ǿҼûκԥߵߵʱѾһˮС
ҴСںӱ߳ˮû˵ƬˮеˮԶòˣҺĿһƯˮ΢ķĴӺƯġӰգһ޴ľӣҾ˵泩ȫˣĲ붯һһƯ˺ģʱ̻صڶߵĹͻȻһ䣬ҸˮϵȻһˮС
˶һʶӦˮеһ̣ʶסԾòԾȴûзءƺ֧ϲصĽЩԺвϵţһšһֱ䵽ףһ΢΢𶯴Ӽˮ´Ȼ΢ȴһ񳱴ģģ
ͻȻһ۾৵ľˣƤµĤˮҲһ̣Ҳ֪ôԼĶͷùһĿ
ƽľףվһһӰļںʲôֳҲӡ
ˡ
һӼӴ˲֪ٱһҸӦޱ󲨶ǴӺ׷ģһɹˮཹཱུðȻѣ˫һţҪȸˮ档
һһվӰҲͻȻһƬһƬĴϸŮŮ٣ɫɫһǰЩ˳ں֪˶꣬ȴһصʹţһеĳӿ
ƬӰſʼϸʱҴӰļ϶֮䣬ĺףһŶŶˮ£ûκζȻʱҵľͺ񱻴һ¡渲һ壬Ŀ⴩壬ҲǾʲôŶеעȥ
һµӰѾ˸ǰͷĺȻһʢѺˮӳһƬ˵Ǿ޴壬ȿֺӿӰںⲨķΧԵȫͣ£ֵĿʼˡҽһˮ棬˿ٵͷһ׵ĶƮƮ죬μ
ʲôҿű帲סĶʱһֺĸܣ˵Ǹζʲôȴһǿҵ
ֻ˼ôƬ̣ӰܶǹȥⱻĹ·ˣηҵΧ뵽ҷǱȥҪűĶʲô
ء
Ǳˮµʱֹͬͬе񴩹ˮ˶СҲ˼һǱȥΧӰ궯ȴҿңзֳһ·˳ǱˮףŶֻȼ׵ľ롣
¡
Ȼ䣬Ƭ𶯣ű帲סĶͻȻһ£ҡΣŴӺһһɿΣŶźһٶȣһǰһĳˮ档


ڶʮ ˭
ĶӺصںϣ·ǧأΧĵ΢΢һΡŶһƬӰһһĴˮƮ·ڸŶ
һʪܵĴˮзϰߣŶʮԶ϶Ǹ൱صĶȻǣ͵һƬںеʬ壬ûвʲôΣĪĳ嶯ƬӿӰӵʱɫĶͻȻζһ£һԼеʬȫֹͣ˶˳ĳˮȻˮС
ڣɳŰ΢紵棬ƽĺʲôûзʱһƬž¶˱סĶֻһƬ壬ȻȴĿĶȻ¶ޱϤĹϻơ
һʯͷײģ
Ҽ𾪣ȫûϵھӺ̲ǧ֮Ļƺλһʯͷײġǰ˺ܶΣԲῴԥ;֮䣬ʯͷײԽԽ࣬ȫ¶˹ײı壬ǰЩײû
ǡ
ײʲô궯ù׸ǿʼ΢΢ĲҪһĻʵ൱죬ȻûʲôΣյϢһ̲ס˼ܶʱײĵĸǵһ´ˣһӰӹײ񾭹ǧ˯ͻȻˡ
֪ʯͷײĵǾߺʬȥռݵʯ֮⣬Ĺײȫǵµġ׸Ǵ֮ǰһ˲һڲ²⣬ʯͷײʲôȻڹײеӰͬʱҵĴһӾͷ·𲻻תˣֹͣ˼ȫǰľһ仰˵
ײ棬һˣ߸ߵģݵģǺ򢶼һƲŨŨĺ룬۾ңĿԣĿʯͷײˣҡһƲŨŨĺ֮⣬ҿʲô
ֻһ˲תͬʱҵ˽䱸ΪҼǸҵˣҴ˼޴вѹʯͷײˣȻȻľ;Ϻ񱳸һصɽȻǸʥʥӣȻ˴֮ӼֲʲôȻľֹı飬񣬶һ˺Ȼеã
˭ԶӺ̲ĵطһʯͷײģһˡҵ֪Уʮʮһ˺ۣʯͷײӣŴδᣬʯסú⣬תһ룬طдӵټֻڴӵΡ
Ӷɻ󣬴ǰʯͷײŵһѾھͣ˺ܶꡣ
㡭˭ͣ˺ܳʱ䣬̲סˣ̽ѯʶԷֻҲ֪ôƫԶĵطΪʲôһʯͷײġ
˵ĿЩͣ˵һڱˣָܼͷڷҵĻۿӿһԼֻۡŪıһҲ֪롣
˺񲻻ὲֻĬĬңۿеˮһĴתͣ˺ð죬վʯͷײԱߣֻ̧Ӷһ£һɲǣΧķǿź洵̲ĺ۳һŵˮˮһֱڳҽӵ
޴ĺͬһĻҿǹɲͣӿˮһ٣ˮһ΢౶ĴӣתԴڶβƺӣоŸתССȻȥЩ޷⣬ԼһĥͷӦǴоŶķֲͼ
ӵΣε뺣ڣһתУǾζطһڶʯͷײİ鶦жĵطܶʯͷײġľƺӣںϺһĳŶѹסͷβνڴϡʱҳףʯͷײģȻҲµľŹ֮һɴ֧ĺ棬һͭһж⣬ȻеأҺֻȥɣһЩѾǶʮҡ˭ҵʱΪλ棿
ܸһ𰸣ǲԸ⿪˵˶پͼ׷ʡ˵ʣҵѯʣȴԥŸòſڡڴɫһ΢΢ͣ˫뻹ԶȻȴܹ۲ķֺ˵ͷûˣǻտյģͷ·˸һѹԼС
ҵˣȴ˸ȥͷһĻĺ޲һַʽҡȫ޷ˣֲʶ֣һʱ벻ʲôеİ취ңϵҡͷʾҲҪȥ
ϢĶ˺ܾãǸתʯͷײģָָʱ仹㳤ĳȻڳ˼ҪҴһ·
ٶ˵ʯͷײİεضֱֱĺᴩΧɳȺмವûĳɳ֮䡣ʯͷײľĵطɳҲڶܣһխȴ˱е··ֵļ϶ܶݣûпǵأŲɿĸȥ
һ볾֮УģˣҿʯͷײĵӰӣֻܿͬһնĳѷɳˡұ𲻳ֻһĸʯͷײͳ壬֪˶ãϲ˵ϵɳǰ˳ž޴Ĵһ˽ȥɳУƱ̲ɴݻٵĽס˴룬˴ǿάְȫɳͣĴӴӳ洵ϻźһƬɳҹ˲ϱģתͷ濴˿
УʯͷײĵӰӾͣɳԶĵطײ˺һľηϿ̫վͷķɳ䡣紵վȽţӰȴɽһ˿̫ԶѾı顣Ŀƶȥʱҿڵأһͷ
ţȻһײʯͷײŷ糾أֻ֪Ҫһ˲ĹͻʧĳɳС
ȵȣȵȣҲðȻȥʹվɳʯͷײĴҲ֪ܷҵĺǵʯͷײĽҪ뿪ʱȴãһҪԽԽԶˡ
ಡ
ʯͷײûͣڹײʧҰеͬһʱ䣬һ鶫ƿնɳžڽµɳϡΨᱻɳͼ
ǸϺͨһʯƬʯƬдżʺ֣پպѪдġ֪϶ʯͷײµĶԼʶ֣Щצˡ


ڶʮ ˵
ֻ֪ʯƬϵּϢһӣŶܣ뿪̲ķ֣ǸˣһصɴЩʺ֣Ҳٰ׷ˣСĵİغãȵϲǵʱ˵
ɳһЩǰĶҼЩľ֮Ķȱ©ŴǸͿӣԷֱӶһ档ӾѳͱͺϲصİΣǣסˣҲ֪ⳡó೤ʱ䡣
ɳ֮ʮʱ䣬ƮĳɳȻһˣҪĴӴһۿϲأþе֮ͷɳϲˣҸϽϵ¿˿ϲûˣֻһ·ƴľĲһҷɺãι˵ˮһϲƵתҵʱ־ϲ
ʶ𣿡һֱǸµĴֵʯƬϲһѹͽϲȻȥִ׿Ұߣʶֺ鷳ĻߣѰֻϵõġ
ҰʯƬϲأ˿֣дͽ䣬ӦãҲ㡣
ʯƬֻôʮ֣͸棬һЩ壬ȴЩģǸ˺⣬ҿǺģңȥͷңԶƫƧĴΡҴϺ׾ܿΪͷҪǣ£йϵ
Ҳ㡭ѹֲԸңٱȴһʱ־ٶ顣ŵܾòŪĻѹһʯͷһܡҺϲ˵Żǰĺɳ湰˹͵Դ৵ľðͷϵɳͷ۳м
оգܳ׷ˡǲڽܳϲعھ顣ϲزǱˣֻǹȥ·˼Σ˵𾵶Ĵ˵ĸԴֻѰұˣʳһһ
ⳡĿ죬ȥҲ죬ǰĸСʱʱ䣬㽥ƽϢˡɳҪɳˣǷ̧ͷǱߵķȥҾȥǶʯͷײĲһ˼Ȼĺұ־룬˵ҪܡֻվɳĽУһȥһϵɳӣȻϲʰ»ûŪĶҴҾʹ·
һȥ̲һĳ֮Сǲͣĸ·һ죬˵ڶʱϲ˵ߴŶʮĵطһƬ̵أΧŴӵһ֧ģˮĵطǱסˣǿҹ֮ǰϹȥţŪһЩҲø˲һ¡ո·ں̲Ϲ·ҪĶ࣬ߵһ룬Ѿˡ

һƵӰɫҹƮ˶ߣϲϤǲ壬˸ʱͷϵطûдƬĲݳע̫࣬ʮа˾ǸƬ̵ϵľ˳ϹȥȻ˶ʮֻһֻһֻţһܴһӣԱ߶ȺϲعȥĹϲ˵صĲôĵĻЩң߶˰죬Ҷ֪˵ʲô
ԶˣŻʮصӡϲسǱָָ˵סʮ֮⡣
ڸ̲ôãûʲôˮʹ̸˸оĶˣҺͶʱ˾񣬸ĳǰߡأƺֲïʢһЩĸԲݣ˼ҵ·ҲֹϢϲؽҰѽĥˮݶƣϢһӾ߲·ˡ
Ŀȥͺܴ󣬹һӵˡһˮݣһ߾ĥţܲһ¾¡ͳ̣׼ϲҪ˾̸ݹȥûʹ˻ʼʱ˵ļҳ̣һ˵һ򣬹¿޶Ů
ٰ꣬͸õˡϵ۾̬ȴֹƽͣٺЦЦ
֪ǵط𣿡
զ֪ĵͷҪڵأһ·̣ܱ˴֮Ͳ̫Ϥڸϣһ·̾ͬڵĴôܶ꣬Ծ˽⡣һһҲ˲Ϻˮ˯ˣԭظ̸ȥ
Ǹط˵ȥסһƤӣݵϹһ˿飬˫ֱȻһ£ô֡
˵飬ȫڵ˺ܶĹϴš˵ǰסһܹµϲ֣ˮ·ơʼʱܽ죬Ĵ̫࣬ͰԼļҵ׸¶˳һΣӲסһ·ŮˣҪ˼ҳŮ˳ʱ£ҲöԷûж⣬ŮһЩĵĺͶŮǻҵģҴһЩƣóԷȡ˾ƣûŵˣ˵һѣ˵ԼϹŵʲôġ
Ľһšϵ䴫˵ԲȫϹŵ˵Ĳ𣡣
Ȼأס𾪣ʵ
˾ƣĲʡ£Ůܻؼң飬Ѿ˽һ顣˺棬Ⱥӵܹ뿴˵еںӱ߿һˮôֵˮں˯һ¾Ͳˣһʮʮ٣˵Ϲŵµıܹ߰º̶ʲôû̵֪Լ˵©죬һʱ֮Ҳ¶棬һӣƽϢ
ոƽϢãؾһܴ꣬ǳӹҲûмΡ˵ڴ껹УǿһڰյӰӣʹ֮仹һƬɺѪӰŲѪӺӱֱֱĴڵǱߣһͷ˽ȥĶ֮ҲûгֹǾһƬأȥʮа˾ȥ޻ء
ǹȥϻˣټٵģְɡĶ̣ǰָָǱˮȥȡ
ܼ࣬һ·Ҫһ·ⲹˮϻУˮԴҲúȱٰˮָܲɺϲźˮѾĽĴ˵ˣЩڼˮԴԱߣܷ㣬ҳǱ˼ţĴ˵֪飬ž˵֮Ϊܵ˳ͽ䣬ǸҵˣǡǡҲǱȥͷġ
һ룬һĲɵķţΧʳ㵽һʱҿֻͷߵߣͷͬʱֻͷӺߺһСҪˮ


ڶʮ һ
һ¾ˣ㵽һ룬ͻȻߵһֻ˵ֹʵ޷ݡҴ˸£ִżȵĺ棬תͷ˿ֻ׳˶ͷ򣬵ĵȷȷֻ˵Ǿ仰֮󣬾ҽµϸݼ买ųԲݣżģ̧ͷңҷĿ⣬ͨĶﲻͬ
ǧҪǱߵˮͷŲݣķһһ׼Ȼ΢ĺһ˵ŵصĿ
ҶʱʶΣֲҵų΢΢ͷǸĶԭس̣ͻϲڲԶˮһпȥƽ޳ȻŤͷ۲ڼ䣬ΧԲݵЩ򣬺ֺдյߡҿĿ⣬Ŀ˸оǾԲͨ¶ģѾŨصСУҸӦһΡ
ⱲӵһĹ£Ҳ֪ôͷȺĴģͷĹʶǸϣȻҲʱûзΡΨԷĻɣֵǣһҧתװµӣ˳·Ǳߡ
ڿˮĵ̣ҲûһҴҲɫĵͷˮͳ߹ȥ
̲֮һССĺӣ֪ĶҲ֪ʲôطȥʱᱻϵķɳûˮֻа峺ͬûκһͺϲſںӱߣ˹˵ĺˮ
ȣˮ𡭡ͺȵĳ죬Ͷвסкҡ
ߵǰʱԾ;òˣ˲ͣĺˮͣһϲصĶѾȵһ͹ȴڴڳҸϽ߹ȥſߣСֹ˵е㱣аƵġͺϲصĸ첲õĺܴһʹЩ
ٺˣС˵ţͷҲأܾڰעǡͺϲȫˮ˵Ķж󣿺ôˮѾװˣֻҪһˮ˳ͳӿǺûȹ۰Ͱ͵峺ĺˮҵǰٺȡģʲôͷɫĹ۲һ£̧һˮװźȥȻʹź棬һͨȥȵϡﻩʵһˮû졣
װźˮͺϲؾͲˣŶڵϣܶתתȻϷǾݵһ㡣װͺһӣڵϣԼĶӡ
ںӵˮһ壬ںȥҺҲϡں죬Ƶ߹زٺٵЦЦһıӣɢΧΧ£İϣžͳǱߡҵ״ͺϲһˮţˮ͵εδ˳ǳ̣뿴϶Ҫʲô
˴أԶԼֳ˼䷿ӡžĻӶһޣǱһһӰģһ׾ţ׳ʵ첲ͨ˵Ĵȶ֡òܳªͷ˵ߵǰ죬»Ͻȥɡ
ĺˣһ־ϲأִڼϣȻһͣһңתǱߵ߹ȥȫעȻ󣬵ܶԸﲻôţȻ̡Ӽ̧ȽݣһСţǶ˽ȥ
Сź϶һܱյңΣûУĿţڵϹģʲôǸĺӾһյƹŵʱ͸ԼĹߣҿΧ߰ĺʮˡʮһһ濴ͻᷢʵһֺܹ״̬ʮĶûУһţ˫ۣĿ͵˼㣬ʮʧȥǵĻˡ
жˣҲ߽ӣʵǺӴ׳Ӷеٶۣ룬˸ơ
ˣˡĥһ£˹ˣܰѾĶƳȺһˣ࣬Ͷ֡
һƿСţİʮ˸˳ȥʱȫҪʲôԼĥһ£ͺϲػģģĲ֪ԣֻܿȥǣҪ¡
ʮϳȥһţĸȺҲһֻһˡŪһӺȥʲôѪһץųƤӣдʡʮֻţߵĻ˶˸ȦӣȻҧס˶Էͷϵͷ
ĴӵĴߣע¹µ龰ЩҧŻ˵ͷʱҾһһ޵ĵĵ⣬ƵĹעЩ˵ͬˮܿ죬ʮ˷ӦǴһķ󶶶ͬ˴͵Ŀһ㣬һӵһ˭Ļʮ߳ȥʧںڰС
ʱһ¾ˣĲͨˣǿ϶һֲΪ֪а˵걻ľϣÿʵܿһѱѱһ̶ȵʱ򣬼ľϵ걻Żر壬彫ΪһȫĵĿܡĸո˵ĻʯͷײйȥĵЩܣԸġ
ȥһ°ɡЩ£ظʹӦһɢҵȺ£ϵԱߵȦȻӡҵĽһ£ŵ˼ţӣҪˣͺϲûзҲ붯Ҳö
ͷһȫеȫ۵һűߣȫû뵽˲źһʱѾã׼ߣ͵һȭҵСһȭȫһӳʹ߹ǵıˣٶصصڵϣҲٷһȥ׼һȭһȭҶıӲҵĻȥ
һжڶ̶̵˲䣬Ѿ˷ӦҲᣬŵ֮ת⡣
Ҳһֹһ䣬һӣĵ漴ˣǹ⣬ûκιԴҹʣһĻҺڵıƤһ磬һ°˸ûںҹ棬Ӱȫޡ


ڶʮ аմ
ĵӰһǰʧˣȫͳ壬ҪһķŵĿһʧʱòˣһͣԭأҿһۡ
ˡ
һɬֹϵ䲻֪ʲôطƮƮĳڶʣҸоͷһ˵ķ꣬һʱ֮ȴֱַ治Դ˷ӿÿжԴͷҾԼЩ͹ģͷûת꣬ͷصըһźڵĻ棬ڹȱˣͷͷˡ
ҶܹŻ⣬̧ͷһۣͻһҹɫµİУһںںڵʬ壬ȼգʬϵͱյĆ죬һһεĳµţһգһ߻λƵģһ겻ɢĸҵĽŲ
ҵͺһͷĺȻһʢյĻʬηηĶһ£ٹָźһףʬı׹䵽ϣˤķѡ
ʬѿĻ潦ǵ㣬ŻǷɽȥʱԼճһһӰӡǵӰڷɿƶѾҲ׽ˣ׷Ӱµ޵Ĺ켣۵糸һĳȥ
ҶͬʱѾϵĴޣöûõˣڴ˿̣һѷĳҪáֻģķֱǵһӰȴ޷λãһ֣ٷֳʱԸоԲסʲôҳһ£ԷҶԿ
ǸᣬץűӾͲ֣ȫϣƵĽ˼£ȫһʱĵӰӺڰлص˦ϡһ˳űӵĻĹ켣ڹȥһѾסģһȭʹ󣬷ӦȴǳĿ죬һתһȭûܽʵʵϣХôһ£Ҳˣ鼱֮£ҳֺأĵıѪ
ҵƲˣҪʹ򣬵ǾֻͻȻһɣñƤһĻĹһԡ·ˣݵϣĶǴ࣬һͷںڴ࣬ȥ׶
ҲϵĵˣֻҪƾԼڵı£㶷ҲܰȻӵһҾͲκλˣ׷ȥűѪ̧һƬĶҲ֪ʲôȲ֮¶˶㡣

һƬĶžžأǱѪݹ֮һһڵתץӲҽһͨˮѪ߰ĻһţұЩĴѪˣ֪òü׷ôһɼ䣬Ĵٳද˼£˳ȥ
䡭
ܾĵľٶʲôŲһӲͷƤȷˡһƬڽת¡¡ըһŴĹ⣬ǰʱƮһ͸ѪɫӰӣЩӰŤ߻ζľҳǰһ壬ϵϢѼѪӰӱ˳ȥǲһͻȻ̽һ˫֣ϢסҵĲӡ
ǿתͷһž㤵Բһ߳ǱгһֻĿݡҪӶԷĽѳȻ˫һӣƮƮûдκζɲӻǱĺܽ
һ˲䣬һ·ϸϲʱ龰ʶԼʲôˡ
ຣصؽͬظԭԭʷƾãΪƫƧٸʱΪȽܱӴԹϵڽǵзǳҪɲ֡ڲش̳Ϊԭڽ֮ǰÿԼԭʼڽ̡ԭʼڸԭӵ൱ͽ͵λԭʼ̵ʦһֱΪﶼ飬ʦܴٻػ
ʵڵصͬĵڵص񣬰ɣŹȥĹǮȵȣȫණԭʼеػǡ̵ʦΪػ񣬵ĵطڽ̶ãеġħش̳ΪԭڽԺڽȫܵ˻СżӰ죬ԭʼ̵ĵλͽΪֹѾٺˡ
ֹصڽ̣ܻһЩ˾ò˼Ķϲ˵ͼһԳԭʼ̼Ĳصˣ˿Դһôٻϵħͷܹɰһʯͷķ顣һȫȷõʲôطۺϷԭʼ̵ٻħͷơ
Ҿ͸оϵ˫ʣȴѣǸסʱҲȫڳ֣ϵıѪһںĲͳ߰һѶҿĵսľȻһͷͼͷŶѪǺ񷢳һײ֮ණԭʼٻħͷηϢһʢϽŵ־Ǳȼһʧǵĳ˼һη;֡
ҾͶ԰ȼͳǰǰƮĺӰһһıˣ߰Ķûü˦Ѿ嵽˸ǰһѰסĲӣһȭСϡĵʱήˣʹһţứһҲиʵʵİȻͷһľ׮ϡһסһ춯֮ʧˡ˿϶ԭʼѧһЩ򲻵ҡ
ʲôˣҿģ޷иϼһһĴ࣬˲ġ
ıͲ˵Ҹ˴򽻵ֹһΣЩˣŰ죬ȥӲֻҪͷԣͷϾˡͳӣǰ˻ΣĲӣһֱţĴ˸սӲһ۵Ĵ̽ؿڣһǳҳĿӡ
ֻһΣԲ˵϶ܿԼĳڲһȦŻȾѪĵӣĵ۾
һĵĵӲǺܴϱһϢˣ仰һڣſʼú˵һ飬˵Ǻˣڲصʮ꣬صһͷһЩʮ֮ǰŴӲصػصຣ
˵ҪѾĶƳǺʲôҼ׷ʡ
Ķ˶٣˿ĭҶ˵˵ģǺ
ҪˣԼҲ˵ģǵ;˵Ĵš
ǲǣһҲţļǵĽ͵ۼģ


ڶʮһ ӺԴ
һĽͣ;ĽӦñȽϳʱܻӣǸֽʵİ˼Ȧͺϲش߳˵ʶôѣԺĵһſڿҪˮҹ۲Ƭ̣ӦûΣաЩŪˣѯġ
ʮǰصຣʱ̵ظе˾ס취֣סȥȲѵİˡ˵ľ飬巢ǰĴ˵ѾãĶǸطҲܺ棬ĹȥȽϽûа֮ǰͲðȻӲǰ۲һʱ䣬ͻļʶ˾ܡ
Ǽ˵ĶԷǴӺԶĵطģһ·ߣһ·Ѱʲôǿ϶бµˣ뾵ʱûкͨһԻԼˮ⼸طں߶˰ʱ䣬Ȼ취ˮĵĽԼһ£ҾǼ˺ܿʥбˮ
Щ˵ѧĶһȻȥҲ֪ԷڵʲôǵʱԽԽƴƬ涼һ׵ĳðʥļ˳ֵ׼ǶǿߣЩ赲ס󣬺ˮ񿪹һһһ޴ӰӹһӺ׺ĳ˳
ҿĺĶǼ£һ
ڳ˶𾪶һңֻǴڴ˵е֣ϣַӾгޱȣ쳹ڣͷβһɨɽѣʥĸֵסǿĹƣ˱βˣеıӲҧΣʬߣǰ󼸷ʱ䣬ɢӴܵʥֱ¾һɶһڶû¡Ķɳ棬ûܵ
ʥĸȫھû˻ȥţȫںڡ֮ڿ˼Ҫץеۼͣ׶֡
Ҳɫţȴ⵽ô£ھģһˣĿģȴһֻ˼˵֮ԱǣһǿҵΣǺܻܿġΪ뵽˵ʱ٢ð͸¶Сҿڴϵִĳߡûй֮ͨ˼֮ᣬ¹
֪Ķ˵ˣ˵ˣҷ˰ɣطø㣬Ҳø㡭һֿ꣬ʼİϣһ
ʱջЩԥ֪Щ˵ԣ̾˼꣬˶ˣˣԲڸġҴԸȥɱˣȻʮСĻˣԥܿʹˡ
㺦̫ˣԸʹ졣ҡҡͷʾⲻܷŹһѱһᣬЩʧˣһһвҲᣬִҪɱԳ󻼡
ڵģһᣡĿܾû·ˣֹͣƤ棬¶һ˿Թ֮Ĺ⣬ͻȻͳɤӷһ˵ĲҽУһ´ŵ˶˲
ҺһͱĺĵĲҽֹ鴤˼£ԴĴһ̣ҾЩ˵ϵķְ꣬ӽĵʬ塣ʬӦأǱһ˿ıһһѪ·𶼻ˣֻʣһſݵƤ
ҵͷ˵һ񱳸˳صĸֺµĹͷ˺ܶ࣬ѹӷֱ仯ͻҴⲻòԣֲ仯Ķߡ񣬰ʣµƤŪˮͻϲؽѣԺ֪ںδ
طҲˣͷѾԶľķȻãڿܻǽҿյ׵ʱ򣬵һ죬һжˮʯ˴Ū˵õĶϲַȥգæ˺ҹһѻ˼Сݣҹ·
Խߣ̾Խϡ٣ʱǸһЩɳĶ飬˻ּƫԶĵشߵĺ࣬ٽƺԴһͼ¬ͼĺСĴӣڹȥﾭĲ˳ƺĴ򡣴ȻСƺԴһ˾ۼĵطĮڣһӾһߣຣأ½ܶ˻ѡغӶУԴʱٵתͼ¬ͼһθԺ·ȫˣʲôҪԼ
ȥɣ̻١ϲظ˵ֻҪкͻǴӺǰдţڼĸԭѩɽһȺˣӹˣϮȺ̣°ߺܶ˿ڣʵڴȥˣԭסŽǨ㡣ϲزḶ֪́ʥԡӻ˻ȥȻ䵱Ѫʳ
㻹ŵסӦֿຮĻ͹һƤеҡҵʵģȻһ·ԽԽƣŲҲԽԽأÿ·˵һָʱʱ뵹ͷú˯һѾߵһܵͷҡҡͷʾԼû£Ҳóȥ
ƣҵҲѹֵӰ죬ߵһˡڴӵΣǿһӿʵĺӣȻֻվڻƺԴʱ򣬲Żᾪȵķ֣ӵԴأʵֻǼȪۻ۳ļСһСӡȪԴͷڴӵԴͷ㣬ˮԴһļɺԣǴӵԴ
Դĺ棬ǸԭȺ壬ֻе֪ʲôѩɽһ߼ʵȺ壬ɽѩ겻ƣͶƽ֯һšϲشǵ˹˵ǴԴͷеһʵϣλһ˾ʮϱһһʮԲأϲԶʱ߹ԶĿĵأϵѩ壬ҲûССˮϰٸϲ˵ˮڵؽ޺ΪܲĺӶĺӶϵһ
滺һ°ɡϲؿЦŶ˵˹Ǿûкӹˡ
Ƭѩ壬ϲҲһ֪һ·ϳͬʹ࣬ԸʱǶ뿪ĺṩ˳ˮֲﷱïӱܿ߸ߵĹľл򡣾ͺϲ˵һǽѩ֮ǰ԰ں㣬ıһ٣Ҫ߽Ƭǧ궼ģʥ


ڶʮ ѩ
ԱˣҪᴩȥϷǰʱѾо൱ĲԾˣʼҲϱ仯ĸԴҵ岻ּȵĳغƣֵʱ䲻ãҾã仯ܸйأȻȴ֪ԭظѩɽȫǣ״̬ܹӦԼս
ȿˮȿˮߡͶһڵˮݵҸǰҿˮżĻɫ֮йԼԼҩ㡣̧ͷͣԺ۾װʲô֪ҷͱٰεϡϡĺӺһơ֪ң͵͵˺ȥˮ
òţ㲻Ҫ
˵ɶأɶ˺ˡͲɷ˵ѸԼĺӣİⶫ޻ˮֻҪϼܻеġ
жֲ֪˵ʲôŸͷˣ˵ʵЩ밾ˮûҸоɣֻůůģһʰöȻǰߡ·ڵӦѾˣٽѩɽֵشƧĸԭһֱڽǰǰ֪˶ٺӣǰ·ϲָָ˵ǰƬӽˡ
һԲжʮ׵ˮӵˮһҲװһƬ㴦طҲһֺеۡںӱƣƬһСӲ󣬶ҲǱؾ֮·ȫƹȥ쳣ͣ½Ųԭع۲šȻһƬɢɢȥӰֹͺͺûжֲһ
ɶ̶ۣʹ˰죬ͻȻŽŵغɶǸˣ
Һϲض˳ָķȥһͨһԼԼĺӰߣվһˣȻԷӳ࣬һƬ覣ڰ֡ȥڰֺոմӺԡ˦ųʵĺڷ
ǸŮˣϴ裿ϲػͷСǡ
еӰӾģȴô룬طѾˣǸոմӺϴŮˡǿ˰죬Ȼϲؾ׳ŵӳǱߺ˭˵仰ǹ·ġ
ǱûκλӦ̻ϲغ˼ͱ͡ʱ򣬰̺һչˣһҵĿһоеӰһʧӰ٣ȡ֮ģһ׵ĺմһ˿̵Ļ
ǣǣǣϲؿǶ仨ʱʱˣͰ͵˵һĻľͷ׮һĶָźӰߵǶ仨ϲ顣
ϴզͲأԵúܲʣɢ֮¶Ļɷ羰
ǷˣˡϲԼ˼㣬еʧضŽţҸϽסʾ򶨵㡣ϲع˹˺˼ˮͣǿѹסͷļ߶¶ǵҪûǡǷѩ
ѩһֱѩһֱҩѩĴ˵ܶܶ࣬ڸԭѩѾһ񻯵ɫʡ˵鴫˵ѩǲҩеƷŮ˵ѩפյЧϲ˵ķѩѩе֣ҶӵһԲεС̨׵ѩʢڷ̨棬ûһɫţַѩתġ
ǵţȥժժϲغˮʱסˣȻŵķ˸ơڸԭĳЩĴ˵УȻֻ껨Ѿԣĵȥڣܿ˻ûѾѻˡһɽеĲɲһ
ǺҩϲõҲڳҺͶں棬ϲĵ˳źӱԵһ·˹ȥǾѩԶֻҪϲֽԿ԰ժ

ϲؽҪѩʱΧɢİͻȻŨһ°ƬӶεĹ֮УܼȶʱͣӰˡͷΣ϶ĶǱߺϲأϲأ
ǰ󲻵һʱ䣬ϲغ˵ˣôһ˿ӦûСҲΪʲô⣬˼֮漴Ҫӱߣסң˵ԸЩСٶ˵ʲôѾһ굽˺ӱߵŨС
ţӱߵŨһһŵĿʼӿһɵĻƮ˱Ǽ⣬ǹζ嵭ȻڱȴҸоһľͺȼһջǵȡŨﴫ˺ǳҵƹսȭͷʱȥæ
ӣҪ͵Ũ仰û˵꣬͸Ű·ʹһ
Ҳ̲סˣνžͳǱܣŲոһӱߵŨ৵һɢˣҰ֮ҿȽȥϲãȻվڰߣϵ·Ѿһ룬һţˣˡ
͸ң۾˴˸ȦҲδðѪһűӣһ߻ֹĸ˽͡
ϲغ͵Ķ棬վһŮˣŮ˸֮ǰӰӺûж㣬ȻȥһŮϸϸһ֪Ӧúܴˣ۽ǺͶͷϸϸܵĶơŮƢŭĿעϲأͬʱҲȭͷͣٿ
ӣǺˣ˵Ƕ·ġžѪȦǺģŮ˲ͣĽ͡ҺܻŮ˾ѾͨķѩϲػĽ䱸͵⣬ͱɽΣѩϤУһֱ긾ŮкܳԵÿϿҺĽͣһȥŮ˵ɫͻһЩ
ҳӱֿ˿Ψٳʲô⣬һһĳȥƴĽͣͷ󺹣Ů˵⣬Լȭͷģ́۳߿˿ʱɫ漴һ䣬µȭͷ
˭㲻ҪŮԾŵĳҺͣ
ӣҲǺˣһģſģǺˣû˻զΡ͸ϽԷͣᡣ
һˣŮ˵ľԺܸߣͿһЩøкΣǿ֮Ů˾Ͳܵˣ˼ָң͵ͣ
ͣ½Ųֻо֣϶ҵһμѩȻԷ֮ķӦôң
ӣ㿴ˡͲѪ෢ڵȦһ·ˣмˣ֪ô
һĸˣŮָϲأָͣתָңϣһˣ


ڶʮ й
Ůһ仰ͬඥʶΪʲôһ·ܾýŲصҪÿ춼ƣұϱһˣ
Ů˵ɫе㾪֣һֱң۾һԲˣһӣʲôطǴӾģ
ô֪Щ漴ʣѾóŮû˼ֻΪԱֻҪûйֵľٶӦòᷢѡ
㱳ϵ˵ġ
ӣͲĳҿ˿תͷȥŮˣˣô
㱾ӦܿģֻǳɽӾˣ۾ɳŮ˶͵ӡ󻹲ֲûж⣬ˣͽ͡
ϲΣɽɰǧ껯Σ۾ɾģûܵһ˿մȾܿܶೣ˿ĶǱ˴Ӷִ̲˻ôã۾ͲˡŮһֱ˼ĺܿϵĶߡ
ֻò˼飬ԼϵӾͲ˵ˣҲأа֣ʲôܸŵϣŮ˺ٸ˽Ӵô˵˵ԱߴԲϲؽĻָʶæҵĴ·ŮǿһЩ
ҵ۾ܿŮ˾۾۾峺޳һྻȪˮϸţ͸۾ĿһСһ̣Ҿ;һ£ҿԼıϣȻſһӰӡӰӺһ͸ĤţҲӱ¶
ģӰӺܵȻһǵһʱϳĵģʱ֮ǰʺԹ޵Ĳҽз·ڶ߻صˣа￿Ȼ⵽ϿĴϣƱҲḶʹĴۡһӾˣͬʱָоľſϣ˦˦;ͨҲˣһбµˣĵĻôҶᱩ¶ڶԷǰ
һͭѪǿʼӿͷͼĺһʢĵӰӹǲ͸ĤУʴĲŤζȻӰӾƹ֮֮ȥþе޷
ӣæ£ϵĶŪȥͿŮˣԵĺһ۾ܸӦĵŮֵطҲܵͿ˰죬æȴδ
ϣﶼ˵ĳأĲʣƺַʽʱ벻취һӽںӱϡ͸Ů׽һͺˣŮǷѩĻ
ǺܿҪƬ㵽һƬûб߼ʵѩɽȺȥϲҲʶ·˵˰죬˵ǵѩɽһߡԣûжۣҶӡܺãûԥʹӦˡóʵܹ¶ͻȻиߣϲ
һ˵ãҾ͸ϲظˣֻǸͨˣûбҪ뵽޳;СںӱƬ̣ϲذԭ·ԼȥѩɽȺȥѩɽ·ӡѾһӵʱΪԵɺϴɽﱻ˺ءܹЩҪǿö࣬˾ѩɽȺеɽŷ϶ǰߣг̺ããһƬɽУأֻ֪ʥܾܿʹƬѩɽȴ֪λãѰһҪܾá
¼ſг֮䣬ȴʱ䣬ԼĪʮ֮ŵѩɽУȻĶЩ߹·ԽԽͶܻ飬ವһûߵѩм䣬Ҳ֮ܿ죬һ˴·;Գֻ£ǳӻнֻܿͽ·ŰСȴܽʵƥҿЩƥڵصͬͷϳ֧ǣѩ֮խ·Ͻɡ
Ҳ֪Щʲôˣһǣָоʥеˡʱ裬ϸ۲£˴߸ǲĵطҴҹȥû·꣬⼸ʥ漴ΪעҪ㣬ʾͺﲻɫںһ·β档
·ݣѩɽûдѩЩһ·߹Եӡǣ˴ʱ䣬ǰĿȻʧˣ߸ƥֵİããɽһô۲죬ûһ˿ټĸԥ˰죬ĵǱȥٿϸһ㡣Ǹոƹǰɽ·ת䣬ƽĻѩȻըһѩѸͶͻȻʹⲻɽѩס۾׷ɵѩдڳӰӣһһס͵ӣӲ
һνžͳ˹ȥ߸ʥǷ׷٣ȻǱ̲סϹһ֣Χѩðĸˣҹ˲Ϸϻȥȭ͵˴ˣְһƣ
ӲСҸǡ߸Ϊ׵ģһȥʮҵˣǿ׳һƤƤ¶һ˿пЦЦոշͶʱϣҵԱˣǳɣ˵𾪡
һ˲䣬ҿ˶ͷϵչˣ֮΢΢ѿһ϶ǵ϶ͺڶͷϵһֻۣһ֡
ֻ۾ʥ˾ȵļ˵ͷֻһֱŵ۾϶ڳ˵ãܿſϵġ
ʱʥ˴Ӻܾ֮ǰѰλڴεֻʯͷײģѾλñ¶϶Σˡҵȭͷգûбİ취ֻܰ⼸ʥȫɱˡ
һԷҲŶ⼸˲ʲôǿĺ֣Ǹۣʣµ˹ͼûС˱ɱľģֿҳأһȭһʥ˵عǴѡӶĳɱ˱ŵ֪˾ܣҲĸҾתһƥܣұʣµ˲ţʱѲ֣ȵˣѾ˳ѩɽ֮ɽ·ܳȥüʮס
ʱֻžԲʥ֪ƴһ׷ְۡܽʵͣ᫵ĵ·ϱϾôһǰ׷˲Զҳͳޣǰһ˦Կס۵ĲӣӲ
ҳ磬طתϥѹסĲӣ˿ܴͼôɱҶͳһѵӣƤ͸ͼƤ
۳ʹǱѹ£ͺѹͭԷͼƤһҵͻȥˡ
ౡ
ʱ򣬴Ȼɳһֻֻ糤ۿ֪ԼˣͷֻصðһƵİ׹⣬׹ɿĸֻСϣС鼱֮£̧˦һӣûܴôһת۵ĹСѾ˰ɽ̶ʧԶ
ˣҶͷʱðһ亹ֻһžܣϻʥ򣬵Ǵ˿Ѿ


ڶʮ ʥѹ
ΣȻѾɵĿӰӡʱˣŵ˼һ£ֻܾȫٸϵʥȥûصһ˿ᡣ֮ǰҳ̫أͨʥ˶ˣһڶû룬æѼʬѩ£Ȼһȭһƥ򷭡
Ұѻİһƥıϣͳӣһʹͬ鲻ҪĳǰܡһƥٵٽôصĸƴҲܵĲ죬Ҵͺں׷ϣʥ˳ѩĽͨߣ϶ǵûȥ·ֻҪ׷һҵʥ
ǿһ·׷ţͣšһ죬ڶƻʱƥڵļޣҡҡλε˼ֻǰһ䣬ͨһᵹڵأ°ĭ׷ǰϾͷվվˣӲͦųǰ䶯ҽ⿪ϵһƥˣǿվ˸ǣһȳһյǰܡָǰĵȻһ䡣
ǺѩȺеһСأŸƵѩ֮䣬ͬһѹȡѹȲ֪жƯһ궼ɢĻ͸Լܿѹв˻ѩվطܼȲߣһƬޱ޼ʵѩʲô
̧ͷǱ߹һۣѹңԶһˣ̽һ⡣£һԼ⣬ɱ˴ڡ
ʥǴ˵еʥ
ҲȫȷڴѹȵıԵܲСġҰѻû͸İѩȻѹȱϹ۲ţ˴ʮӣ֮¶˵⣬ƶߵġû֤طʮа˾žʥˡݲĸоͺغãԼĴѹϷǲһ㡣һ͸ҰһЩոһ¶ͷǵĻһ䶯һƬ߰춯Ȼһʶߣֿ˼ۣҷЩ˲ǳġ
֪ѹȵĵײۼȻֳ·ֳֻѳѹһӿһ¡¡죬ڴףҲڷڡţЩֳֻѵȫ۵һƶʲôҿֻðΣտһЩѹͨһ·Ϊ޽ģٸʲôѹȵײƵ档ޣʼûܿƶʲôһֱȺӿѹϷĵʱҲģģĿǺһʯͷ޴ʯͷ
ţһֳصĴ󳵱ʮƥʻȺںᶯǿι״ĴʯͷڳϣʯͷѹĴ󳵸죬֮ȵʯͷװϴ󳵣ʮƤʥ˻ڴԣֹѹųɽ·ȥ
ҸǿʯͷʲôҲЩҪʲôطȥȻǰľȻȻֻСֻɵļ죬϶ǵ֮ǰѾϢ˻ҺܻʮƤŴ󳵵ǳžȥģǲôս۲ܸӦҶԸ˵ĸ̫֡ӲͷƤȥҲûʲô
Ƭ̣Ѿ¡¡ʧѹȸѩɽɽ·֮䣬˴˵еʥҲ뻹ûκν뿪ΪѣֻܹһͷסĲԭעӡȺʯͷĴ󳵣žʹԭ·أȵȫѹƽˡһѹҵĿĵɽվѹȱԵ֪ɽǸλ
ǾŲһһҹѹż˽ѹڵĵܹʥ˲ܰһѹȶص˿Ϸ죬зϵ©Թ۲һ֮ҵһƧĽ䣬ѹС
ʥ˲֪Ƭѹеıѩؼ˶꣬ѹ֮󣬴ԿΪĺۼ޴ıķɢܣѹȵߣһƬΧűԵıߣʥ˵ľסأҲïĵطᵽһŨصѪȣߵܣǶѻѩеĹͷǶʥ˳ԵѪʳ֮µĲк˷ߺֲ

ҽʯϣһתԶߺȣţĸʥһŮ˺һֻĺӣһ߳ʥ˳ѪʳͬɱڣǸŮҪסӣȴģ˫ţץͷʹҪԱߵĺӱڻ
衭衭ĺӹſ۴ޣҲ̽Լĸףһ֮ңȴͬǧɽˮĸҪɱǸĸ֮ǰӵҲ
ǰʮԶѩȫѪȾ͸ˣɺһƬǿʥɱ˵ĵطȷ˱ǡĸ˵ڵءŮƴסӣӸոһһѼĳѾһŮ˵ǰ͸˳ѪɽǰĺϽĸϵѪһ̣Ŵˣֹͣ˿ĸ׵ǲͣĳӿѪĭ
Сۣûڸˡɱĸ׵ʥ˳ӣµЬһĨתľ㶷ĺӡСŮֻͣԲԲС˫ݣ˫۾ᣬᷴһŵѪļ⵶Լʥˣ޶޲
Ҳ뱩¶Լʱ˿̣޷ˣֻһѪǻĳ嵽ͷ룬ע˴µģҲ̣Լ޷ܵ£ͻ嶯
һӲس˳ʥȫûϵ;֣ô㶣Ѿ嵽ǰһѰסǸֵʥˣͷһȭˣ֣һȭͷ­
ǣ𣡣ҴһǻŭתһʥˣЩӻʥֻǷ֮ûжٱ£סһڶʥ˵Դصııѣڵϳ鴤¾Ҳˡ
ǰɱˣӦú˳ȻϵǸصĸӰҵٶȣʥûüɱԷһƨϣǺһķʾȺԶʾȥǱ漴˶һѱѾŴĺӣһڣһߵʥ˵ϡ
ǵĻڱȺΧ֪ʥѭұźӰνžܡ·˽ضˣزȥֻܳǰǰ񱼡Ҷ͵һֻ֪֪ǰӦѹȵ
ǰ·֪ͨηֻһ··һΣҵľͿʼͻͻһ˵Ŀֻšֻֿűȴһ˿˷ܡһԤУǳֵԤС
Ԥе·ľͷһˣڵҡ


ڶʮ Ī
ҹһ˱ĺӣѹͱһ׷ԽԽ࣬ʱ򣬻Щͨʥˣʱһãиֽ嵽ǰ档ŰϤѹĵΣ׷ռƣˡ
ȥУҳ׼ᣬηһ㣬ȵһƥֻм֮ңʱȻһͷı৵˦ȥסȣӲѰϵ˶һ⣬ƥأѾһҿһʥͫһֻ۾ϹˣֺӲ֮һ̲ͣ˳һȭҹֵ˵;ø첲ǱһӸˣ飬˵ű˵ƣŤͷܡ
һ־õ׷Ŀǰֻٶ΢΢ռһƣȴʼ޷˦ĵˡ֪ڰĻѩб˶ãﱧźӣģԽԽ汻׷ļˣҾӲͷƤתǴɱһȻĺѾŴˣһţֻ۾еľһֱתšҵ֮һǸֿĺӣҿԲҪȻúõĻȥ
ҴתӲƴͷܣƵȷܲãŲأ겻ɢĲţƣ˼㡣
ֹٳǰˣ㣡ڱУĶͫͻȻɤӳҴ
Ҳ֪һ·׷˶೤ʱ䣬ֻѾܳȥԶԶѹһˣʱļֲȥˡǶͫĻһڣҲе̧ͷǰ濴˿ѹȵľͷһһСɽԣмһôɽͫǰǸطЩɻ䣬Щʥ˵ĽŲҲ΢΢͡
϶ҵһѩɽʥУǰ龰ȴҾʶϤö룬ϹǰǷͼĺۼչԺطԼǷͼеӣǷͼҾúҪμһú˶˵Ҳ֪ڿ϶ǵʥأɽĸ˵ɽʥĵطƽʱ׼˿
ɽˣﲻͼеǿϹǧĴӼϻش̲Ϊ˰Ϣȥܣǰˣ
Ҹô࣬ۺôǳֹŲǷɿ죬þȫеٶޣŸߵԵСɽͳȥĶͫ޵ҧгݣȴ׷ңŽŵƿڴţ־е㲻Ծʱ˿̿Щʥ˶ɽļɻ䣬񲻽ΪǼô򵥣ͬɽݷʲôµĶвȴܲŲƽ£ҿ϶Ҫúõһ£ֵòֵðգȻʱΣڵϦҲ˲ٿôࡣ
һһɽڣɽɽǳխڴֻĸ˲ͨУǾʼȵıΪԭһѣɽסǿһܵɽǰͫںӲͣ½Ų󺰵վס
ԽܵԽ죬һҪɽڳȥʱ򣬼žɽ棬ͻأֳһֻֻ֣ȻӺڰһĶûкƴƺ;˵춯ȴһϢҵͫȻһܵô죬ҪѾˣ͵һŤûȫȥֻͻ΢΢˸ߡ
һ£ҰӶҪˣŲһģźڵϴ˸̧ͷʱֵֻѾɽĺڰ˳
⡭ͫкһʥ˶ʱϻһĴ˸£ʼͣĺˡԭһ£ƣԵֵôһȥͺ޲úúõ˯һ
Ǹ˴ӺڰߵɽڣͫǸ֣ԷһۣĿһƳͬʱҲ˵Ĳ˵ҵож
ֻвһߵĸͷڿຮѩɽʥУǸӡӿȥܲתۿֺ⻬ͬһӤŨֺܳüëüëںڣһĨѾѩôվɽǰͺһɽͦԭǧ˭Ҳ޷
˵ҵѹǰδеģʮˮܰϷҲĸо֪ϷӵĵݷУԻûôȻ˾ͺһһգǳ֪ΣȻ
Ҳһ̣֮ǰԤУõӡ֤ѹȵľͷȻһˣڵҡ
У֪ʲôطģ㲻Ҫ£ͫȥüµҪץңɽڵĶƬ̣׳ŵӺȵϽߣ
˲ͫͺһֻͻмǽ̸һװӣĿʼɨɨȥͫ˼òӦԼֲðȻ֣һ֣󼸸˵ȥСӸץ
ɸ˹˵ĭҪǹȻʥУȼɭϣ˲ΥָͫŶĴһһҵĳ߿£üԷһֱȵʥ˴ս֮üŵ͵͵ĺȵ
ߣȻȴһ¡ըͷ𣬼ʥһͣ½ŲһͨһڵأȻµ˼㡣
ûõķͫƿڴԭشתһҲҿ
üü΢΢һбۿͫͰݵһ绮ҹգұվţ;ǰһüѾǰ˺󷽡λһԲĹ켣һ¾͵ͫĸǰһ˳ȥٶȣƣƽֵͫضûУ˱һĵĵɳȥȵصʱѾֻʣ°ҿľսͫˣŵ̲ǾǿԺߵģȻüǰȴһһһ
ͫʣЩ׷˻кܶ࣬ȫüˣûκ˸ٿһߵߵĺˡü֣Ͱһͭǽڣ˿Խ
㲻Ҫ̫⣡ʥһߣһ߻һЩӣʥõĳϺܿҪˣʱ֪ôġ
һ仰û˵꣬üĽŲһҪǰ壬һ˿ӣʱƨȫˣһѷĳ·ɢӴܡ
ȵԷɢߣüߵҸǰҰѻĺֱһЩǾȺͲɡ
˭ʲôˣ˼תԼµ˴𰸣ȴֲҿ϶ҵӡǸݺ޵еӴ֮⣬˭ƣһ˵أĪУ
˭


ڶʮ ľ
ҵ˼ȥǰü뿪û죬üͳĵʲôطΪʲôҪɽ˭طģ
ܴƻϵװüܿһԶߣû˼شĻֿʼˡˣӴҿԶ϶ûۼӴ󣬵ֵ;˵УҶܸоĵϴĴƵӴһ屡ֹˡȻǰüȻǿƵ˼㣬˾еһ̫ЩɭްָӦ˽䱸ѻĺӱĸ΢΢һ
شҵĻü
ȫû·ˣ۵һͿȫʢʱڣҲܴüߡŶԲߣͬʱֹˣѵǣ
˼һңͳˣüҲػִһۣͻȻһֳ̧ץҵס˵ĹҪŻĺӣæѺ˦һߣôһգ۵Ĺ˼Ѿüûжɱҵ˼ֻǰһɽ֮ǰ׼˺ܺʵ·ż㣬ȻüĿⶾ֮һ̽־ʹؿǰӾ˳
ȻüӾüëµ۾΢΢һУӾϹӳ¾ɵĻƣʲô飬ûӾֻǿ˿ְĿͶϣдޣӾǺŵƵƻ߳ŲܴĶ
ʲôˣһᣬȥˣüҪɱңѶȻǾ͸ɴʹһ㣬ʲôʲô
ӶģüشҵĻַһ䣺û
һԭһֱΪϹǺص飬üһᵽϹţѵϹʱҲչ棿ԽԽþϹûɽǰɽͼȻǾͱȻüôüʲôûɱϹϹɽϢ뿪ˡ
뵽ﰲЩһŵķĺӱСŮŴ۾˱ޣҸһһߺźӣһ˼ŸôشüĻüѾ˴޺ӾûҪٶԼݡ
ŵˣǳҪҵɽġ
ϻһ׸ı¿ޣˣʲôü΢΢̾˿Щʧһ֪˵ұģǻȷǳᣬԭʼ̵Ķסңô϶ϲߡ
ǿʲôطұ²޷üǿ磬תƻ⣬ֱӾѯɽǿ
üһͺȣؿصһȭһȭ㲻ȭͷؿϣҸоʹȻȭͷʵĴ壬һ°ѱϵĸ˶İôжˣ˵ɡ
һǵòӰӾҪ˳ŻѩӶݣüһͷְ̧ǵӰĵķ飬תضûСԼĵһҺҺӰӽʧһѩƮѩҲϢ
ϵĸжˣʱи˿üĵһĵķ飬ߵǰһΣעҵĿⶸȻһɫҲ֮˱䣬ֱ仯ǳ΢ȴҿһҷĿһĶҵĶͷ
ͷϵ״ûмܿóü˾ͺ˵ˣѱϿʲô볣˲һĵطû˵üһĿ˻૵ŵˣ
ǡ
ŵˣһתӡüһͷ˼ţһ̧ͷӶ˵Ҫ㵽ɽʲô
ôһ˵ȫȷʱϹйӴģҾʵŴﷵص;ˣԲѣɽͼǴϴģһֱţмѹһΣҵɽ
ü룬ֵɡ
ĵѾϤ㣬۾ҲߴҴխɽ˽ȥشѹȵһˣͷƮĻ⣬ѩһ㣬ǧ궼ڻ߽ɽ֮ΧĵοһЩʥ˼ĵطѩеķͼƷ
üԼĪأڵλѾɽм䲿λˡüһ֧ѣߵʱͣ½ŲѵĹ̫ɢͳֵͲֵ֮Ĺǰ治ʮ׵ĵطӳһӰӡ
ɽ
һ쳣ִǵµģ˶ϱػѩıѩȻǧ겻˥ܴ֣ǲߣ֦Ҷϡ裬һ鱻ڵ¶ĺ̿һڳġ϶ǻŵģΪƣɽ֦Ҷïҵͷһ󼤶ڿɽˣ
Ŀ˳ֵͲĹڴ˼ȦЩ졣Ҿãľľľһֻһãľڴ̲ľھ衣ľһףɽµģڶľ
Ϲǧϻش̲ɽϢΪ֪Ĵڡһʱ䣬Щ㱣Щ⡣ľǺеľǻƴܵɽϹʲô˼Ϊʲô
֪ʲô𣿡üҵ˼·վ߿һۣ룬컯Ūˡ
ʲô
ݣ˼ʮ꣬ұɱ㣬ƴҲҪɱ㡣üʱеЩѾˣбһأǹ󣬵˽죬Ҳɱ㣬
ľ
ľºеľľʥ׵ʱɽľֻһ硣üܲ˵ľ飬תڵӶҪɽ֪ʵݣ㣬Ǵת
ǣҲǡ˻ţⲻǵһˣȻѧѾ׿˵ҿ϶ת
һ֣ϹʱƬ̼䷢һУųңˣҪɽһ⣬ֻϹҲˣǴʱ˿̻;ɽһУұҪߵһ·
תӡûоѣ˭϶ãüͻȻһץסҵ󣬵ҪѪ


ڶʮ ˯
ʲôһ־ѣüö˶˵ͻȻ˴ֲ
㵽ɽΪʲôüϼ˰ҶʱˣûйΪҵӣֲҪʲô
Ҫʲôٸ˵һֱüץţһֻҪźӣزʲôĽҶòȥԣҪŪﲻô
Ȱ޷ŵһȥҪ¡üָָԱɽڸһʯǸʯȥסˣڶŪ˶ѻ𣬰ѺӰٺá
ȵһж꣬һʯüңֿԶľɣ֪Ūô£Ǿ㿴ľ
ʮԶľ룬͵ˣüΧŴִľתһȦϽһӣתͷңǺŵϣϡ
ô˵üĻʶҪ
֪ˡüٻػְϽŵı궼Ĩıɾʱһ۾Ϳһİ̺ۣ̺һ׶೤ڴִһѿڡüѻѴյ̺Աߣϸ
ҲֵͲϵ̺ۣ̺ǱӲģѾ޷ȫϣмһŰƿķ϶һԶʲôҲĴսȥ
һۿȥҶʱһΪ͸ϰ̺۵ķ϶ҿһһ˵۾Ϲһûб߼ʺ;ͷĻ˯Сһ¾ˣľ棬һˣ˯ˡ
鳹ˣϹôɽ岢ˣ
ҵһңһѣȥϸۻһԺлȥüûиҽͣѾԼµ顣ü˵ĺ˵ˣǺŵϣ
𣿡üһδҵ˼·ѯҡ
ˣˡ߶ţ͸ɵķ϶һǸˣ˵ѹǵƵƣƵӴ󡭡
㵹Ǻܴܲµóü΢΢һ֣¶һ˿Цݡ
ľǵƵƣôǡüٻ
²ľüٻΪ벻˭һ˳Ⱥʥˡ˭֪ʥ֮ǧ֮ǰͽУݵĶԹٻȻɽӴ
һ룬üո˵Ļ벻ģ컯޳
ûٻѾˡüҵݣֱԲĳˣľɣʱ䣬֪Ȱ˵˵
ľԣҲͣתͷľϹĸסӼˣӴϹѪԳӶ³һĻһĳ˯ţѹԱ
ٻʼĽĺҲĺסٻųʥһ֣ǲǣⲻ˵ӹɣǸеǿߣΪǣٻӴУʥѩɽȺŴ˺ܾã֣ѷ¡
ɱңҲɱʱУֻŵӴţ̲Ҳûܸʥ򿹺⡣
ٻ˼ĳѩɽܣӴʥӴһ·׷ǴӴѹȵһֱӽɽɽط˼棬ƽʱû˿ɽ¶һţӴҲֻҪٻɽͻʥ֣ƴҪɽٻһ˵ı࣬ƴȥպܿʯٵ³ʱӴȫ׿ͷ󵽵ʱһĻӴˣƴԼҲΪɨٻв
ĽԶ׼󶷵ˣӴҪһЩ򶼴򲻶ˣűӴٻҲʵûа취ʱǿľһ˵еľãȻģľվһô
ʱ˭Ҳ˲˭ˣһľڳһ汣ٻЦЦЦݺܸӣЩɬҺӴ˭û뵽һ㣬ôꡣ
شľ֮һӾͻ˯ȥľάǵһʱ֮Ѳˡڳ˯У֪³̣û֪˾˯ľУ֮ӴٻȻʧ䣬ҲûκϢôѶʥ˶ΪٻˣŵҲΪƵӴȥ׶༪١
һֱǰٻѹ˲һ£ָ糣û뵽һ˯ʮʱһζʱıһЩٻĳҲò֮ı䡣
ʥŵʱռѩɽʱӹһֱȻٻӴ˯ĺڣʥһЩ仯Ϸľ´˹ϵȵռѩɽΪݵ㣬ֻһ²Ĵң߸˴ͳεԭʥһֱΪΪĿģȻ⼸䣬ʥźͣǵɡҡΪء
ʲô֪𣿡ٻڴо£ʥ;һϱͳһ
ͻȻˣٻˣô꣬˼൱̶ȣʥڵ˷磬ԭͬ˵ͬΪıĵˣΪԭٻҪӴŵȥǣʥ
ǶӣͽʥԶҲߣҪӴ󣬵ѹһȾһࡣٻҡҡͷʼղѣûа취
ٻųʥһ֣Ϣͱʥ֪̽ˣ֮ٻһ˵أסɽɽڣʥǰ֪ٴιɱٻ˻ȥֻһʱİȣӴôãֻҪ뿪ľ϶᧿ΣٻֻܵȣӴѡϹʱȷʵ쵽ɽҲܻԼĸףֻܴصϢص̲ȥѰԮ
˵ˣеĻҪ˵ǰͷٻָľлỽӴ󣬵ֻҪ㶯֣ǵתӡϢܾͻʥһЩǶҲһƵסһƲסͻΣա
ܻӴôô
ȲҪʥõϼһʱأпǵʱ䣬һ壬ҲƴƴƴһƴתӡϢᾪǶٻҧＷһ˿ЦãǾȳӴ޾գã˶Ҫ¹ףף


ڶʮ 糣
ٻĻдųľ棬˼ľг˯ӴӦлѣֻмΣաһֱʱҲ֪ϹʱΪʲôҪƴӻش̲ľ˵̫شˡٻûκԥʱһһٵĸʲôΣҲںֻܾȳӴ
ŵˣйٻͬҲעң˰˿¶˾һǾ;ɣ
ҪôʶԼϵɽ϶ԭٻĻҲԼԼ͸ЩϢܻӴ
Ѫľ
ãҶ˵ͳһѵӣԼ৵ĻһӣУе˿еѪӵٻţһȻСĵľһȦ
ѪѸپûľУڱѩô꣬ڻһֱûôïѪеһ̣ôˣϷȲ֦ҶᶶһڵĹΧ
°ϵ˿ڹסȻĿתĴսϵѺȥ̫Եˣӹȥڴг˯ӴûʲôӦҾ;üꡣٻվһԣһ߿ߵĶһȫעΧӦϸ΢ı仯
Ƶƣѣѡ֪УҵĶͷѾðˣһڽûв֮ǰѰʱ
ѪľҲ˹ľΧǲڹԽԽʢϵ£ͣ˸ڹ⽥ϵ͸϶ܿӴҲڹȾˡ
ǰ֪˶ãҿӴĲһ£Ƕǳ΢һֱȫڹ۲죬һ˿춯ҲҲ׽ˡ̲סϲתͷԱߵٻٻϲŭɫֻüëţ۾ɽɽһߡ
ӴϵĲһ֣ҲͣˣԽԽң˶խػصҡţʮʱ䣬Ӵŵ۾৵һˡ˯ô꣬ոѵʱ϶ȻӴӴ󣬶һ޶Ӵ۾ͬʱһ֣ȭͷǰһΣصľɵѺм䡣һȭƣ޷ݣϽ˶㣬ӲľǵѺ۱ҿˣӴӰʯһ˳
ڿӴˣӴǸڴ̲˶ˡ
ľг˯ʱȻ˺ܶණĸͷҲͣͷͷк˪ò̲ͨͬϳǧÿ챼ߵܿܿͰĺʱС̺Ӵ͵ˣֻ˫۾һַ·˭䣬ƺһƬ޾ǿգһͷ
Ӵһ̣ңҲԱߵٻɫû䣬ĿѾҡҷǵһУǱ˴֮䲻ҪƴɱҲ䵽ܾ˵³ۺ죬ȻӴ˼εȻǰƣ֪бȻ飬ĽŲ˶漴ͣסҲ֪˵ЩʲôֻǼܶ໰Ҳ˵ڡ
ضӵʱ򣬴ɽɽ⣬Լһֺͺȣٻɽڵķʲôû˵˹ȥҴӼлָһЩٻھӴ֮ǰ˵һ֣Ϳܻʲô϶ȥɽǱ߹۲赲ˡ
ٻˣӴûĿȫͶһ˵ϡҿóϹϣӴһ˿ӰӣҺֿڲϹ۾ͱһˣʹ̶̲סһͷͨڵء
Ƶơ֣صߵݣȻժ²ϵӾ˫Ӵǰ
Ѿ񻯵ˣɫǸ־ֵˣԸԼһƯڴʱı˺ܶܶ࣬飬ˣˡӾһãȴֺ
ʲôˣ
Ƶƣճ£½ˮ
ǡܵĺˣӴˣд֣ı˼һ㼴͸Ӿҵ֣ϾͷӦҿ϶ŵˣǳһĺˡ
һҵ̫үŵĺˡ
šжûټŵˡӴ۾гһ϶ټᶨˣҲһ棬ӴһΪңֵͬܣֻһ󱲣ֻǵһμӴЩӻ˻Σһ¿ľϡ
ʱ򣬴ɽǱߴ˴ٻ͵ŭڿտɽƮȥԶ񣬼ٵĶӴƵƣЪЪЪЪ
ô£
ֻȥ벻ΣգӴľϢĻᣬѴ̲ϴ۸ӵıʼҪһ顣ӴһˣٻΪʲôɽľҲһ
ӣŵĴƵˣãܺáӴһ£ϵĵӣء
ں֮ǰҾԼ²ƵӴ󻹻ŵĻô֪ܶܿʱѯЩЩףǱϾôˣ²졣ֱ˳Ӵûϻش𣬶˶֮ŵе£һҵ𰸣е£еȴһӶסŵĴƵˣֻԺںδҪμסһ仰
Ƶƣ˵
һˣˣƽ£һ㣬Թ֮Ӵӣܲ˵ʲôΪǵתӡһܹѵģǸԻתӡˣһڡҪͳţû£󣬼סԹ֮
Ӵ˵ЩʱٻŰɽɽں죡
ƵƣߣߡҸϽܵԱߵıѾ˯ĺӱȻӴһɽǱ߷ɱ
ɽ棬һƬʥ˲֪ᵽʲôϢһ˺ܶࡣٻѾ˳ûˣִɽڣѱƽȫȥٽɽһ̣ոմľѵӴãһٻԱߣ˫ȭһʥ˱Ĵ򷭳ȥǱ
ӴٻⶼǸʱˣΪ˯ʧȥ˵ʮʮİȻ˲һͭǽڣû˿ԽһɽΧŵһƬ˱ˣ԰ȣǰƣӴٻ֮£ȫԳɱȥԷסǡ
ٻӲȺʥ˴һ
¡¡
һͬݰĺӴѹд˳ǵףƬѹеĻѩˡ


ڶʮ ɽʯ
ͻͬǵһڴѹӡҲ֪ζʲôٻվŲɫȻ󿴼һֻķ
ٻʥ򣡵ʥһֵĹ⻷Ѿڣʥ˴ʥˣ㻹ܵס𣡡
𶯺һݰĴѽҪͷˣ񲻰ͬʱѹȼԶĵطһƬĹӰƬѹȵϷһƬŨصĻѹûиߴĽƬʱһ¾ʱոտѹȱԵʱѾ⡣ѹΨһһǴɢģڴ˿ԵΪۡ
־ܣڰĶл·ʥ˿ͬӿʱһԽԽо翹ȥһ
Ȼܲٻɽػľһ࣬ʥûа취סһ־Ӵ󣬱ʾͳˡٻֻ׾΢΢־ֱܿԶԸ
ʥһΧʥҲ壬󸲸˴ѹȵ𶯻ûֹͣϲ֪ۻ˶ĺĻѩȫ˻һķɽɽڸѩڣ¶һһʬ壬һ֮Χٻˡ
Щ˶ɱģסˣ
ٻɱ˶ͬ壬е𣿲翹
һƬǳٻ͵һΣɱˣҪ
δ䣬ٻ˾һ֧ҵļǰȺֱȫȵʥˡȺɽΧĺͰһٻ֣·һ޼᲻ݵУȺӲ˺
ûܵסٻһҪ嵽ǰʱڿն𣬲ӥðʥ档ʥȻҲŅ֣̀ͷӲһ£ͨӰϱڵأȷѾصٻһѰסͷ­
ԡ
ҴûмֱӰͼʥͽָɱٻסԷͷ­ʥ˵ԴҪˣͷǿ졣ΧԮȲʥ˵صҶȻȴٻѹĲ
ٻͺһ˫һʥͷ­صıˣȻءٻƳƳԷһתͳ෴ķȥһһͷҲصĶǵϣ
Ӵˣɽһ߱ȺٻϣУ˿ϵ޷죬һһ⴩ΧȦȵľһ𣬳СɽһɽƹȥҸЩпܳɴߣӴػٻıԶǡ
ĸɱΧҲû׷ϡмʥŰں׷ϣȴֲҿ̫ٻӷӻѩ𼸿ʯͷ˦ȥʥ˲ҽŴϷ䣬ԱߵҲһ
˳ѣСɽֱɽɽ˴ѹȵıԵû׷ˣٻɫӽţٿһ㣡뿪
ﻹԭصȴҵͺ˳ѹȵıԵ֮ǰȵĵطܡǰ˿أѾʧ˵𶯣ͻأĴٴδ
ˣٻ˸ս벻ʲôľҿ˵ٻҧҧתͷӴӴһܶԸˡ
ߡӴٻҪһЩͷңȻʲôû˵ĿϣĹȴҸоΡ
¡
󣬶ٶȷɿ죬ԽԽžҵУһͷգֵͲĹâУԼһ޴ʯͷѹȵıԵһ̣ͻȻʱոʥѹʱЩʥ˵ɽǿʯʯͷһģ̳ġ
޴ʯ߸ôߣǳ۾һѹȱԵһ·ǹֿ죬ʯֱӰѹ֮£ǱȳԱܣ˷ֳ·Ŀɢ
ǿʯͷʼսңһʱ֮仹ܳŵסȴ֪ܳŶáʯƶӴѾԶˣϵߡ
ʱˣϸʲôұźܵĳٻߺȣܶжٵ֪һЩϸ
ٻ˵ʯﵽʲôţʯȵµĶʥĺ˶˵ǱĶʯͷһ飬һֱѹԱߡʥƫԶô궼ûʯͷʼճšٻʥĵλܸߣϾʥõĳϣûʸ֪Щء
ǣʯڶҸоΣյϢǿѹⶫǳģӴԱߡֻоȥУһܣһֵͲǰգһᣬȻӿŲǰһɽɽžͼȥ
ɽ൱ͣɽ£ɽҲͬһʯǽܵĿ죬ʯҲĿ죬¡¡첻ڶһɽߣźӣֻڿһץסʯڣ˫͵ţವľ˳ƴȥڳһ˦޽סһͻʯͷһڿն
ء
ڿյͬʱʯͷײɽ£޷ݣ޴ʯɽײػζһӿɽšջشޣͷ˿յ㣬ʯڽ²׵ĵطʱֻҪôһ㣬һ˫Ⱦͱסˡ
ɿ֣ʯϣ˫ʯϵһ̣޴ʯͷǵһ죬һϱƿ˿ӣһ϶˳ʯ鲻ϵӣԽԽʯһѣҾ͸о϶ҪʲôԤзǳǿңԲ
Ӹոأʯصըѳ˼飬ʯҷɣ̲סͷһʯ֮䣬һźںӰӣһĵϢ֮ӳ
⡭µɽޣٻźںӰӣѹɤӵòãǶҪ
һ仰û˵꣬źںӰվֱӣҿǺһͷ׸ߵĶͷһ֧ǡһ̣ﳹ׻ȻˣµʯͷͷػʥޣһֻԸеʯͷײˣһֻվǰҲѺֱ˱ηȻη岻ǰĶܣٻɫֶﶼɫģ
ƬأȻҪˣסֶˣٻ˵ǽŻʲôŲһȭͷ
׸ߵĶʱޣһֱʯʱ˿̣ǰŨصϢ˲ǼСûˣֶצ£ӴٻˣҲûʮİտ


ڶٰʮ ǰ׹
ܵĽŲȺɽϵĻѩףһһ֮䣬ΧĿͬһѪȱϢӴٻһһҴԱ߳嵽ǰҪסܡǵµɽܣһѣɵֱ׸ߵ壬ǰо޴һգٻһӲһ£ųʥһֵõ˸
Ӵ֮ȥٻ֣ʵ޷սаʲôæϰ£ɽҲ˵˾һֻʯͷײǸˣܶס˿͵Ĺ
ɽһֱңҺǿȫ赲ӴǱ߾˼£ͷߣҲܶǶ뿪źװһΣصһƬĻѩУŵĳעӡ
սһӾͻҵ޷ֱĵزһͷܿĿϾӣӴֻߵĸȫЩȫܺˣĴѩ˳ѩ֮ɽ·һ˹ȥʹԽԽԶ̲סֻӴİΣѩһԾèһ·βȥ
ԽԽпᣬܻµëǧһֱͿ֮伸Ҫܻˡٻھ޶֮һӴžͶ˦һϸϸƸסܵһֻƣȫһٻ磬ԱߵʯһԾϣǶƮ鶯ʯһ´ȥ߰׸ߣţһתһƬ·ٻתأصͬʱƬ·ȻһʢһĹ£ܵͷ
໡
죬ܱһģ׼ŭˣһͼɴݻٵƸصһжϡ
ܱ׼ŭҾ뻹ԶȴѾܸӦ־޴ǿѹ಻ɽϵĻѩϵ䣬Ӵٻ֮ǺĬģһ˦Ƹ֣ҪסܣǸո׳Ȼһ̽Ӵš
Ӵ֣Ӧ㣬ڣ޷ܣּסǰơһֶסӴֻһգߵٻҲӲĶסѲܼסˣһڵĳǰͳ塣ٻӴô񻯣վǸˣܵܺɽôסŲϵĺˡ
սžٵ˳ɽɽ·ƶţҽں棬ɽǰĵȻȺɽмһխĳѺۡٻӲţһѣʥ򳤴ˣߵĵƺϤɽһ̣ϴ󺰵ȫ죡
Ҳ֪ͷʱµɽжǣͶٻӴɽ·ŲͣٶȸˡһǼƣ͵һӣҪһ˶ǰѺȥҰﲻ̫æҲסˣŴޣ漴ӿŲҪȥ
ǲҿܶˣһ³嵽Ѻ۵ıԵٻӴ뱻ƵѺ棬ҵļҪɤĳȻӴٻѺֻֽקֻܵƣʱѾˣôһգ۵ĹվѺ۱ԵܱӲȥ
漴ŲƴܵѺ۱ϣѺӷһߣǵѹխĿףںһƬǿɽѺвϵĴХҵ˼㣬޷ʵŵƵƸոմľнȳ͸벻֮أ
Ƶơһſѹȱߣͷ¿ȥɨɨȥ˲Ϣ֮䣬ҿһֻȻ·һ͹ʯͷðİסʯ顣
¡¡
ȫ̽ӣҪĸЩߴǿ͹ʯ飬ҿʯϽŵģӴһֻ֡һϲ漴˦ްȻľϲոճ֣ͱ𾪴ɢˡӴһʯͷֻ׸ߵƣ§Ӵһȣٻץܺϵһë֡ˣһֻܵȫѹӴһֻϡ
ƵƣץסϰĴ޶ȥԿӴͷڲ֡ļ٣ĿӴʯָķ࣬ͷİ׷΢΢Ĳָ̫أҲ֧Ųס
ӣߣùҡ
ƵƣҿӴΪظһʯϻ䣬ĳŲסˣҲһеĿ˿·淭Ŷ͵ʯڳҪǰס
ӣסԹ֮Ӵɫ䣬˿ûʱ־źη壬˵ѾһҪҵǸܻתӡˣֻܴţ
һ仰û˵꣬ӴҲ޷֧ţһ´ʯϻѣûκӰ໥Ŵ漱ٵ£ѹɲ⣬ʧǵԭشһһ㶯֪ѹ̫Ӵǻû䵽ס
ƵƣźܺãĶӶܺá˵ʲôֻƾճѹȴĽкӴոѲãʮʱ䣬ľһ֪ϣҵĺΨһԸ˵һЩο
˺ܾúܾãѹ·Ҳûдһ˿һ졣ۼӴȻʱôȣ̸Ҫ飬Żдӵ飬δҲԸһУȻ׵ѹȣӴĽ֣Ѿעˡ
ʱһӵѹϷ˹ҵ˼·ҸϽ˳ԭ·棬һѱԭصĺӣһ¶ͷͿһƬѹ⣬ѾƵǰʮʥŰˣһ·֮ǰµĺۼ׷ٵġһ̣뵽Σ֮Уǰʥĵˣһ׵ѹȡ
ٻʲôطһƤʥϣǰ󿴲ٻӴӰʥ˵ĵϱʮ㡣
䡭
ҲԷǰѩͻȻһ͵Դѩð˳֮ǰĴôңҲˣҲɷ˵ϰĺͣߡͱźӣոûѩѣһȺʥѾӵûӴٻı£û·ҧҪӲȥϵʥצӺӲһӣһƣɨҡ޷ܵһƴһץסӣһʥ˶ʳһһȺҲХţצ
һȫסô͵ĹƣתۼͱƵѺ۵ı߶ϣһԼϾҪӴٻһȴˤȥ
ȥǰʥֺ飬ֱұȥ
ʲôˣֻҪҲ汳ģǡǰȫˣҲһеһ壬סˣȻһʧأڵأô£ȻһգǰĴѺ۵ıԵȥ׹ڵѹС


ڶٰʮһ 
ʧ׹ĸоôһƬհףʲô룬׹ٶԶȱҪĶ࣬ʱ̣ܶһ֪Ѿ׹һأʥĸȻҲһţھƴҪٿץסʲôԽĶȻѺдݲΧǻʯڣںҲκζ
һʱ䣬ѹȻûеףʱû̫뷨вҲˡ
Ȼ䣬Ӻʲôסصһ٣ôߵĵط׹ӲıסѰҾһҪԿﱻ˦ѳؿһƣ۵³һѪǰһڣʧȥ֪
ⳡ֪˶೤ʱ䣬ѹвһ˿⣬Ҳ֪ǰ컹ǺҹѹʱԴͬһǧأ̧̧ϵĹͷˣһĵۡǵʹʶһЩһ̲ճĶ
ʵûаҷվĴ㣬ҧͳһ֧õֵͲ漴ͿΧ
ʱ˿̣ѹʯϺһʯͷϣʯͷܴһСС̨һ̲ճĶʥ˵ʬ壬ôߵĵطǡˤʯͷƽ̨ϣȫˤһ࣬˵汳Ҳŵ⣬סһ
ҸоңܲãϵĹͷ֪˶ٸﶼٻѪֺܲƽ̨ѹȵİλ滹кϲ²ŵأڱڰм䣬粽Сʱܺܳûһʳҷһϵĸѩˣ˺ܾá£ҿܻһ·ͷѣһѡ
ŵҺܲʣҪˤˣһ˰ˣҲǿ鷽Բ׵Сƽ̨ϽƲǿ֧ӣΧҿ治֪ʲô
ҳױϵʳܿͳԹˣƽ̨ϵıҲĵʣ޼£ֻԼĪŵʱ䣬㱻а˾ңϵ˿ʼϣҲȥ·
ӲţȻƴҵ·ģӲͷƤҲסʵļ尾ûгԵĶô˾ʱһȦݡģʶʼģָûС뱣һֵͲĵأԱ⣬ȻͷҲ벻Ժˣһ˿ֵͲŤѾȻһѲ֫䣬ԶʶУһһЩ飬ܶ˵ԺһζϹүүСź졭
״̬Ǻֵ״̬ѾģˣӦʵеһУ˼ȴ쳣ķḻһӴ׹ʱһ仰ҶͷƬͬаĶתӡǸܻתӡˣ˭ȵתӡˣʲôĽ
ѣѡ
УҸоĴҵǱһůůˮģִЩҩ㣬ˮһӣ˶ɵľһЩ۾͵ǰ֡
ɶ˵ˣȰɡͶ˵ѴѾԼͷݵˮ࣬һ߰οҵûû£ӸܸܵģǺҲտ
ʣ׹֮һֱ취ңûջһλ֮ǰҺôֵͲѰз⡣ϵĲҩأôݳˮϵ˲ȬָȵһָһЩҪҸȥ
ȥﻹӴ󣬱Ҿòʲô˴ôߵĵطˤȥɣȴ⣬Ҵֽҵ﷢һЩ仯ϣӴҲ⡣
ֲңƽ̨ܹ۲˺ܾãʯڴֲڣȫУȫֻʣһȺһֱֻǿõٶرȫ֧šƽ̨ѹȵĵײ׵ĸ߶ȣ̶ף˷˲ʱ䣬ȵһ̤ѹȵĵײʱЩˡ

һļˮڶѹȵĵײȫһ磬ǾӨı˪һ˳ѹȵʣˮ¶ȷǳͣǵͬϡţ̣վںӱߣˡ
ҵһ¾ˣҺԼܿס壬ʧ׹ˣ㲻Ҳˮļ޷ݣеһж˳ˮߡһϣ˲ʧ飬ɻǼȵĲʣͷңխĺӰǰߣҪٿһۡ
ʲôۼû£ӴٻֻͬܣѾӰ١˴аʮң֪ٴ漣յͣ˽Ų
취ȥɣһ˴ǺӣġԱȰ
Ȼ䣬һӵĳĳﴫߣһˮıڸˣһ룬ôǶǲסһĳꡣݲǳжңȻſֻޱ
˭ڿޣûУתͷͣʱ˵أκ쳣Ķò鿴ĺУһãȻŶ˰죬ҡҡͷʾʲôû
Ҿù죬ǿǳһ˿һƵڶƮһԼֱ˿ԴųǰʮԶﶸȻһµĺëֱ
ںӵĶ棬һССİݽȥʯֻڶڡ϶Ǵ֮˰Ƥëմˮ˿Ѿ׽ܵһȭͷôĿѾ͸ˣӿѪȫ˿ڸ
ССĶ֮ǰǶΧƯһ뵵İߵʱķֱӵĳǴССĶﴫġҾֵ磬չȥǹһɨƬ뵵İˣʲô
ʲôһ²ڣµĶٻӴĶǿֶʰ£ͺʬڶ棬ĺܲҡһ˲䣬ֵСɭֲֿԼԼĿҲĿ¡ܸһӣ治ƯĿһɷ·˭ѹסħΧĺˡ

УȻĻһеĺҸӽˣ֪ǶɱܵĶȴֺȥ
ҴδʲôѾϿһۡ
мߣ˵Ķˡ֪Уҵһ㱣ǶʲôΣգʲôµĶҶҪŪǸоǿҵ޷ƣҵһΣʱҪӣᴩȥȥǸŰı


ڶٰʮ 
վȣѾǰĿֻҪϰǰļıӣҲ˺ڶʥɽޣתͷͿһۣʾš
ϽɣͲɷ˵סңһˣܶ
֪뵽԰ıȥһˮԲãһԥ̧˦ȥһʯӣڶ԰ʯ֮俨ˣñֱҸѾӣϣɿʵ˶԰
İŨĺ񻯲վھֻ׵ĵطƺʲôڶĶʵǸΣյѶţôǿĶĿڱһȭͷСĶΧΣĿתĿͣȫǺˮ۲ĸһЩȳǰһһƶոߵܵʬԱߣԼĿȻӴһЩڵİͬһɿ޷赲ͱӰţһӵصı˳ҿ飬ϷʱһץץסᴩǸӣȥһѾৰס
ҸϽ̧кͷɿ˳˻˫أӻڷΡΡؿڣͽ
ڹȥԲܽӽΣյشһῼðֵòֵãȻʱеĹǶǿҵͷѹȥҾ;һҪȥ˭ڿ
ڴҵ顣
ţҪҶͦͦ壬϶ٴͷ֮ǰˤˣѣȫһУ͵̧ץסӣһʹ޴󰭵һ첲һȴϣȥ
沢ܿ͵˶԰ХĺˮȻһ磬ÿƮǼᵽϵѪϢҶΨֻһʵȥץ˸̶ߵӣ˹ȥ
һԽԽҵӿʼˣе˷ֱ治ǷһδȥˡСߵʬԱߣڵİͻȻһӿȥԼûʲôоڿһɲǼ䣬ͻȻסˡ
¶˽һʯڣʯű裬ͬһ澵ӡУҿԼӰӣͷ֪ʲôʱȻͨˣǿһĶ⣬ԺеתӡתҴûĸоǼǽţȫҴ⣬ż⼸һһ׵ŲţԱļ

ǹʵûбŷҾֻҵʱһ󾢷ǰХѱǲ㼸ȥİɢˡֻʣ˿˿ƵỊ̇һУʱ¶ǰ
һֱʱҲŷְ沢һĶֻǺӰʯһ԰ݵĵطɢͬʱҿһƬĿĵɺ죬һ̯Ѫʯӡǣһ侪޵Ļ䡣ʯһŽļӲı̫һۿȻʶűһˡһײҲҵĹìӱк룬һУҺģģĿ֮ǰһĻì֪ʲôطȻѱе˻ʯϣ̣ǧ궼ıӰߡʱţʯϵ˽һһ衣
ֻٿһۣٿһۡ
㱵ʱһȻѾĳǺĿͬһı˶ĿˣͻȻԼ˼ĺһί
һֱ뿴㣬ܲܣҼ㡭ΪģҶˣҪԹңҪ
˭Ȼһᣬһ᲻Ĵۿﻬ˵ᣬ˵ıʹһţһ̧ߵżǰͷֻţҪѱڱǸȽȳһѾץסǸ¶ĹììǱһһ麮˳Ƴ꣬ݸ졣ǿţγìƺʯˣҵˣȴԺֺ
ҪҪˡûõģֻ㡭еӰֻһģӰӣҿ˭ҲԷĳӣٻصܾǰ㻹Ҷȥ𡭡
ҧһﲻи첲ôֵĹìصǧþȫҲβұʹͺﱻסһǳǳҪˡҼμ޷ԸȻһץŹìͬһ𷢶
֪ңҺ֪㣬֪㡭ǿίһ󺰶ʧӰ٣ȡ֮һůů⻹㣺һֱٿ㣬ټһ棬֪ˡ󡭡
ֻǿĽҪһƬһƬģʱеڣֻȳˣˣҲԹ޻ڡ
Ҫ㲻ԸҲԸɡѾˣûõġͣϢҿӰȴĸоԷͬں¶һĨЦݣ㣬ǣҪˣҪء
ߣһתѵĹͷҪ壬һקϵĹìɶˣȫ֮£ǣϵĴ˿ڣ־ʹǰһڣʹȥ
֪Һ᲻ãĺ᲻á

Ҿ;ֻҪٶôһܰѹìγĹìһӱ˷ĩǿӲĺ͸һĺٵĿʼڻһһεˮ˳ű鳯¹䣬һһӨᡣֹЩȻڻı飬ΪֻҪ㺮ڻҾܿˡȻڻˮǾӨģǾôһˮдŵѪɫˣѪⲻ棬·űڻˡҲϰݣԽԽСı顣
ҵĶһֱ᲻ã᲻á
ڻٶԽԽˣǵӰӰҲԽԽһĨ̡ȫڻʱԼһЦݲȴǺЦݡ
еһжڻĸɸɾֻʣһ̯ŵѪɫıˮҴעţտյֻʣЦļ䣬һӡ޷ĥ
ء
µѪˮʣһһεĻıУӱļʱȻ˷һ¡¡ӿҪȡӿĺˮһ˳¡¡죬ƺһ֮
վԭأֹͣһжֻĳ˼㣬ǸڱӰߵˣˣԶˡ


ڶٰʮ 
ΧĺһֹĸоظʧȥĸоͺԼҪĶͻȻͲˣʹ˴֪˶ãӿıӲָԭ״ҿΧʲôûʣ£յͬһΣ˶ήˡ
ɣڶ԰㶵ķɤӺҡתͷһۣһһζεļ
ץص԰ϼ˱ѾʼԲϣôһڣȫˡͰҰѹͷλСĵĹ̶áʲôû˵̫ˣԼϵıѾ¶ɡ
뿪㡣̾˿ߣϣûгõĶ˰ﰡߵʱҪߣ˭겻֪Ϊɶÿûûεģһֺһ죬üһӣȵȵ룬жɵ뿪㡭
˵ı˵״Ӻζ͵˼Ҷû㣬ÿ˶ȫʧȥܹ⡣ʧȥʧȥģһ־Ҳÿ˶Ҫߵ·
ȵָЩһҪҪűѰȥǰʵıӣӳأǿվһǰߡҲûκʮȻһƬ޾ԨˮǧߣԨ۸ֵͲĹâսȥһƬûа취ˣ޾ԨҺ
У֪ջ񣬻Ǹ֪Ӵ䣬Ȼֻ꼻һ֣ʧˣ̫ͻȻֽȣʲôʡԨ飬ûһȥ·εĶҡҡͷ˺ܾãȫӴ˵Ļ
˵Թ֮ʲô˼
˵׼Ǽ£ҪȥѣֻҪʱˣܻн
ҵͷƣܲѣ֮ȴǼ׵¡ĵ׵ͼ͵֣Ӵһдա˵ô࣬ȴ϶ҽҪŵĴμס֡ȥŵȱǣܾ֣ſµĳһ·ȥ
ǻȥɡѾõԨʥֻеһվܻҪص̲ȥġ
˳·һֱߵĵطˣж㣬ܺ͹ȥһƾڶ͵ʯص˺ܶʱ䣬ѹȦҵһǿȥ·˵ʱǻʥΧûܵʱӴٻɽĶܹ䲻ʥҲģҪѰҡǲԷ潻棬һ·һ·ߣҵ˴źŵҺ˺ܾãﵣĵĺܣһΧµĿ޾յģŷġ
ӣɶ㣬Ҳġͱźӣһ߶棬һ߶ȥ̲£Ǳ߱˼ԣŤ裬զ
е飬˺ܺʵϣԵ׼Ǹˣûн䱸һûдǹ˵ıѳ͸ˣ˸顣
뿪ˣĵĴﳯѩɽȺߡһֱ߳ȥԶͷϡܿʥѹи߸֮Ľţʱٻûй̸ཻȻЩĳʥʥãϲûг֣˹ٻԸ˵ġʥõһ¶棬Ƭ̲˭Եֵ·ҾԽԽѡ
Ƭѩɽأ˾ͺҵõǣĸȥ뿪ѩȺҸоΪѣǱ߿϶Ҫ£Ӧùȥ״̬˶֡ԥ˺ܾãò⣬ţߵ·߾һ·ͨ򾵶뿪ѩȺʱ䣬տĴϣȻһˡ
ܾ뻹Զһ۾ͿĳǾʥ˵ʱžʯ뿪Ķ顣ϵĴ󳵻ڣϵʯͷȴûˣʮƥŴ󳵿񱼡Լһ޴ͭ
ǵˣһʯͷײĿ϶ھػͭģͭ˻ôʯͷײǸأǸأ
ȫײһˣҲҪܣͭѪԲ˰ʥǶż۲죬ھȻҲвصʧǿʯͷˣеʥҲǾʣµЩˣƾڵҲԸˡ
ô죿ȥüͷˣȥŴܡ
ҾףôĳӣĿ̫ԣһ·ܶԶţѾԽԽͰٺһΣӲ˳ط˼һ¶ͷ˳ӵע⡣ӿ˹׷ͣ͵ٶȣ׷ϣżضȦӣǳЩ˷طһȥ׷ͣһЩŴϵͭ뿪
ҵһᣬȫ̲סˣͭҲʥȥҽЩ˵עĻᣬﻹи֣ԶѾԷˡ
Ҳһеþȫͳ壬Ҫͭ;סһȭһʥ˴ĵɳȥȴһʥĸѾ嵽˸ǰŶԷƣ֪϶мܲסѾزûκλתءӲͷƤת˷ӻûվȣһʯľں󱳣һ¼ҵķɳȥڰջһߣͨڵϡ׷ʥָϵˡ
ʯХ磬ҪӲһҸովֱӣͷķʹƹҲúӲԷһһתû˵ĸ첲һ¡ʯʥһָˣһɽѣͼǸ첲סԷʯʱһͷѵֱ۾ʹģ˲ܿƵķǿֱһֱӵţؿȻһ£˻ûأһѪѾ籡
һ¾Ͱҳȥ˾Զӷ䵽󳵵ԱߣΧʮʥΧҽ˼ػԴѾʼˣȻĿһƳܿϳֹӵͭ
סʯָԶ˿ͱһʥǿ߸ˣܵеЩԷץ
û˱ͷǵѪһͦͷײǰΧƹʥˣס󳵣һ¾Ծͭ档ͭһϵһƤҵӰǲƤѹȥʲô
һƣҾˡ濴һҲȻͭʱ򣬲ſװŶ
ʲô


ڶٰʮ ʬɻ
ͭôǧƵƤʱһ۾ͿһֲߵĶƬ룬ԵԼֻţʱһ¾ˡϵĴ˵һθԺУţһ
ʲôһҵӡһֱǴ˵вŻڵ֣Ȼеĳǰʱ򣬳׵߸ҵ˼άͬһĶڴ棬ϢѾûһ˿˿ˣ֮ǰ϶һ춯صҿϵƬ˺ܶ࣬˺ۡ˵Ҳ֪ʥȥǿɽ޵ʯ飬ͬһĶ޴вɽ޿ˣͬҲʧȥ
ҳʯָڴԱצĴȣΧЩʥְ˽žͿʼҴӴоڴ󶦱͵һ·ϢרڵȺҵĵ󶦵ʱ򣬳ֹϵͭһֻƲӲӵĹâͬոһƽ財
â޿ײ룬һƬϣΧס󳵵ʥȫƷȥʯָףŰΧƵһԣԲҹһж԰˻ҳ࣬ȻΧƽĹâͲɴݻ٣ʯײڽϣصľͶϳأָĻڱˣֻץŽİľŵŵĵ˳ȥ
һ̣ΧΣպ͹ڴѾȥֻ۾Բţϲһ̰ߡ΢΢ſţʱһ͸΢΢ſͣҿֻʣ˰ͷףֺܺͿʯͷײǸҵˣԷͷҲǱȥġ
һʯͷײǸ˵Ļ
ΧӲϣҵ˼·̧ͷ濴һۣʵܲˣͷ˸ӲɳУɽֻд̲ɳһֻȥӣʥĸһȥ͵ȣӲ
㲻Ūץ͵ʥȥͨһѱ᳤ֻֻᣬͷܵ󳵸ǰ̧һ˦˹ȥͱĽģһƼĻȥ
ޣͿԺǹؼʱͷƤӲ۵ĳԷ˿ĭŤͷҵܣܣܰ찡
һץסڰҲˣľҪ;ߡ֪ڳȥʲôý͵ҽš
¡
Žɫâͭ΢΢һ£ǰһƬʵĹ⣬һϢͷʼꡣҲҵĳԣߴѪǾҲʥ˵óѡұڴǹϢ
ҵЩ㱣ĺ͵Ĵߴ٣ʥ˵ĺ˲ԶȥˣʬûжȻ󶦵ĽȻһģӰӡһİӰֿǸųͷũ
ڴ˿̿еƮ۾ȴǳݲĿ⣬ܾǣΣһֱµ黳еϢ壬ǺһǿϢѪҺһ·壬۶ϵĹͷˣٵžž첻ڶ
ũųͷһ仰û˵󶦵Ϣһ˿Ӱ͵һ˿ֱӰ٣ҸоһӰһͷȫʧǰеϢյĲˣͭһϵĽ⼱ɢ֪Ѫǲ棬һѷѪǾڣϵĹԾ˵ٶţӦҵĴߴ󶦵ľټ϶Ǻתӡôһ㣬ѪǾȫΪһ壬һ˳һŰʥ˸߷ɳȥ
ڳˣҴ͵ʥҿ͵Ѿ߸ǱӶѪ
߰ߣҪܰ͵Щ㱣һĴߴҸϽ뿪
ϵѪҪȼһ㣬ͷһƺʱɢũӰڸ̧ųȥٶȿöԷ޴ӷֱ档ũҪʧˣǽһϢҲǰʥֵܹġץסԷĲӣͷһơ
ۡ
һȥŵʥ۵һѪһűݡѳţҡҡλΡҷԷʮ£һҪˡ
ƣܵʥתۼͱ䣬ǿҲмܲסڿտĸ̲ĴӴܡͣӲذѺӽӳŴһΣһתžĸϣȻðһƬڵķɳںХɳһסͷ̫谵޹⡣
ҿԵʬһƬɳкһ㣬ͷβڶѾˣˣǾնһ̣ҿ˫Բϱϵ۾˼ᡣ
һᣬԺһСҲĸܣʱﱻ˺ʹռġ֪һǸңֱȥͷˣҪˡ
ķɳУһХ졣ڴϷʬĿʼȼգڻкܿ컯һƬɻҡ
磬Ҳ㣬ȴԹ㣬ˡ
ʬȼյĻ⣬˵һ仰УһƯĻҳƮ˶ߡĺȴãȻף⣬ڶͷǵصתӡУֻҪ⿪תӡܶȻءΪӴ׹ȵʱ򣬻ңһҪҵǸܻתӡˡ
ʬΪ̣ȫΧƯĳɳ֮УҷʱͻĿҲͣϢˣտĸûһӰžĺʲôûзﲻǾ֮أվţȴ֪ЩȥģҲ޷ˡ
ͭ˳ԭѹĶҲסˡҴǵϴ󳵣ͷžķȥһ·޻ϵʱ͸ΧһѶɳѾܿ쳣
ľȻ˵ΣǺֲïʢˮݷȻʱ˿̣͸һƬɱϢΧĲľȫήˣˮĻǣԼһѪɫʱʱ͹ཹðһƬˮ
治ȣڷˮҿǿѾ˵ʯͷײѹںģԳŲסˣˮ


ڶٰʮ Ӥ
Ծ˿̵䣬֪϶ʲôҪ¶ͷտյʯͷײѹסվȽŲãһ죬ˮһͷޣˮϵʯͷײĶʱɳصڰߡ
ʲôﾪֵź棬һֱƽĺûм춯

ˮͬһڰߵʯͷײĻٽУǸմˮ棬ֱ˳Ҵæɳѣ첽ߣովߵͬʱˮк¡ɳһؿľĶǶһˮ棬ΧһƬѪȷ磬񺿡
ұǹǿҵϢҪˣͬһƬĴ󺣡ǽؿľĶڰһȦХһգۼ͵ǰһֱʱҲſǺһضϱۡ
׳Ķϱۣȳ˵ȶҪ֣һǼףںﲻ֪жˣȴͬոտһ˿ڻŵεεѪҶʲôϱ۵ǰһʵУĵһ£ո˵󶦵ѪǣѾǿ˺ܶ࣬ضϱǰ˶һһվȽţ򵹵ء
ҵڵϵʱĺˮѾӿ˰ߣˮӻǵĺˮ֮䣬ҿ׺˸һƬİ׹⣬ˮƽ֯ںһ޴֡ǸҲʶȴȻܾ֮ǰʹͷڴǸ׭֡Ȼʶֱ֣ܷ֣ȻҲ׭֡
ȫûʱٶʲôǽضϱɱˣұվܣһӺߴɳѣͺܻ飬һ¶Сϱ۷һ·˴ԱߣȻֹסˡţѹģϱۣѹô꣬ѾΪȻڣϱԥǰظ˼£Ȼ߼ٵķˡϱ۵ٶȷǳ֮죬ת۵ĹӰ٣˿תͷǸ׭ѾɢμסǸ֡
ʯͷײҲɢڰߣǿܶûˣǳ鳾ǻȥҸŴ󳵣Ѵ˺ߣôصĶѰᶯȻڶḧһ£󶦺񻹴һ˿ԣԼӴϹһ·˺ˮСˮߵʯͷײҲ֮ˮУȫȥĺ𽥳š
ˣ̽ͷ̽ԣҲʲô
϶ǽǽضϱǳʥķȥģʧȥ˴󶦣ͷƬ׭֣ҲǺܲס
߰ɡ뾡ϻش̲﷢䣬赲סֻڴ̲ȫԸ
һ·֮´̫ۣ;ˣͽôԶ·ǳףҺм񣬶ͨˣǸǴͬУԷ飬Ҳ൱չˡ߰˸һ˴жأ˳Ŵε·ߵģˮݶʢ;ʱˡ
ϵܣҪת·ˣһߣǿԸһЩ򶫣ǰɽܿˡһԹ죬˵Ҫ·
˵ŻԶĵطͻȻʹղϵֶƽʱٱܣǴ˿̵ȶҼ٣ǱŸ·¶ӪĵطȼڰҹǺ۵Ŀ꣬յ漴𣬲Ҫ˹
ˡˡ
Ǽ˶վֱԷΡȻһǣգƴĳܣһһߴĺܵĽˣװпϷֱ棬ǸѰ񡣸Ǵ˹ŵȳһ¾ӭȥ
ȾȾǸ񱼵ܼЩͷˣһܵǰʲô˵ͨ£ָգͰ͵˵ʮҵͣǸʵˡ
˳ָķҿһˣǸиŶӲͣ˰οԷһЩ˻˻񣬿Կİ˵˵ȷ⸽ӻнҪǿ⣬Ѳûκξ飬ﵽҪԶҹʹҪϹȥ
飬ǰﲻæ磬ǶǷĺӣ˭ЩΨһİ취Ǽ·ҵӣнš
ȻϵŮ˲֪ܲܳŵסһ̶󲻵á˼תһۿߵʱ˹
ɣæ
ǲʲôҽģǸ٢ôãÿ춫ĵҲ֪һЩʶʮ𼱣ѼϼܣĳãҲôˣȥæͬеϽڳˮ˲ȥš
ҵһӣһиɷƲ治ͣȥһҲвζȥסˡ
ʹæ˺һȻ䣬һӤﴫ˶һ˷ܡ
Ҿ˵ɣһûµģſģſġ
ӤͺܽиɷڰһЩͷ濴ţ˳ȫѪЩΡò̤ʵһʣȻĺǱסˣǴѾûȣڻûȴŲ˶á
û£ûµġʹӹӣиɷ򿴣һЩοǴûˣִ˭ܲˣиɷһޣ৵ĳ񡣱˻Ȱҡҡͷްɣ޳Ųﻵӡ
˶ϧոճĺӰװ֣ȴûĸסΧţӵ磬ǰһʱ򣬾;⺢е㲻һ˳ʱ۵Ŀһӣһžֹס˿۾һһߵˡĥİһߣе㲻ԡ
ô᲻ʲôҾΪӳʱ޵оźã˷ԡ
ǲǡҡҡͷ޳ʱʲôСȭͷ߬ĺܽ
ͽʱʣı£Ҳû˵ֹʱǱߵҲ˺ӵ쳣չȥһոճģӦǸŮӤֽ߬ţ֣ѽѽ˼˵
ҿȺһ˲䣬Ǻ۾৵ĳŽյ֣һֿ
֪ɺϣԭҿͬʱһֱ߬ŵֶʱɿˡһ
ˡ͵ͷĶһΣ̲סĴ˸ս


ڶٰʮ Ⱥ˱
Ӥһ鱡ͬĶǶȻȥһ񣬵һ貵ıҿĳ֣ȴϵáԱߵľȺɻҵĶ
֣Ҷʱ֪͵ľȴӺζʱѹȱӰߣǵƮƮҲ
һ˲䣬ͷޱȸӤֻֿ֣۾ǣں鶯עֿСЦЦϵĶǸոһС֣ǿ˲ڻһˮڵϡڻˣȻӤϣȴεӡ֡
ԲɺϣԲǣӤĸĸǺͨ񣬵ӣһûô򵥡̲ס׷һЩ飬Ǹոճĺӣ˵ʲô
ﺢӵŷ磬̸һﱬһ˺ѷεĿѲŮ˿ûסʹ˹Ů˵ɷ޵ķǳңҲŰ̾
Ǹĺӣƽƽġҡҡͷ׼ˮʳţ˺ܾãȵŮ˵ɷ߳ʱѾҪˣһƨڵϣˮ
յصķף棬ҪҹؼϻиճĺӣͰסһҹ֮ߡһ±ĳƣÿ˶ܵӰ죬û죬Щ񣬸ҵط˯ŮˣĸԣϧǺӣڻﲻ֡˵ӵ۾ˮģֿԽ顣
ģ౧ɣ͸øְֻؼˡԱߣչŴʥȻĺӣžŶһοᣬһᣬкܶ಻飬Ȼʱ˿̣еƣȴҼȿƽְȻ
Ǹһ·ƣˣ֮׷˯ȥԱҹŷҵ飬ҹߵļֻؽҡԴϵ죬һȺӲںڰصҹȥڵ궯Ҹо쳣Ǹ͵˯ǳһھˣһֱ棬ϵıʱĺѿ˵ץõǹæ˯˶
ɳˣŵעţѵҲ৵վԶӱߵݳĲߣϸ۲죬ܴԶһһ͵۾Ѿɢ˷ǵ¶Ӫؿ£
Ǹͷں̲ɽڹܿǵټǱɽǻǶǣһûһȺܽӴΣյĶһȺǿ԰һлŵĶ˺ҧķ顣ѾΧΧ£ж˫񼱴ҴҵİΧǷڵһȦ˾Ͷպ棬׼ӭսȺ
໡
¹µݼ䣬һͷ˵ǵӰҰУվһ˸ߣͷϵһͬĺŽǣʱΧۿʼɿƶԽԽǵʱԺҶֶһֱΪǵϸָԵģʱ˿̣һȺΧڳ˶Ӱ¡
顭
һûоǳȺȺΧʱͻˣĿ۶һǹΧôǣ㿪ǹܻĿ꣬һǹŵһֻǣ쭷ɵѪȺҰԣǹٶȸˡ
ɽȺȫûа취ֻܿǹӭУǹУǷŵ£ǵ̫࣬գۼĹѾ嵽˸ǰȺʱңҵӡУҰ޶Ǿ»ģȻ¶Ӫм̫СȺûо飬ǹԽԽңȺ֮ϺĬȻֻǶȻ򣬲һĹѾǿ׳ĹǳߣܵպȺм䡣
һӾˣӵĿ޺漴ûǹһΣһ¾ʹպվǻѪ¡¡ͷ󶦵ľոߣʢ˼㣬ԼܸоõڵͬĻһ
վͬʱһֻǿ׳ĹǡôԾ𣬳պڣ׸ߣҴһ̧ץסĺȣ˦ȥ
˦ȥǰŷѾֶϡ̧ſͷգذŲҿһֻסһǣǶŵʱΧûסವĴһֻһֻȦʱɹ˶ˣϾֵֻͨסΣվͿʼӴܡҹԮֲ뿪ȫļ˼ӣ˵Ĳҽһ´УæлͷһŮ˵ɷͻ㱣ʱܵĲӱӲ˺ѣڵϳ鴤ۼǲˡ
ȺڱۣҶӰӣȻ䣬ҸоǿҵΣٴλعͷͿֻ׳˶ޱȵͷǲ֪ʲôʱϢѩź⣬ҵעȫȥֻҪһиֻͷǿܾͻᷢĹ
ͷǳǣסңȦѾӵܣȻ䣬Ǳߴ󺰣һţȵͷˣո˼Ӱ৵˹ȥֻͷѾ˱ķڡ
һжƲסˣȥԮǰʮֻǻȻұƵ̫ȴһ롣
Ŀ⾪һϱĽģҿֻ׳˶ͷһţһӰѱźӵ˵ˣˤȥڲݵϡޣ۵ĿȻƮڡ
һ߿ޣֻСһߺĿץеһһֵУ
ڹȥҸһӤܹ˵ȴе˼㡣һ˲䣬ҰʲôˣһеͳȥҪͻȺȥǡҵĻ֮ôԶľ룬Ҳ֪üǿ׳ͷǾߣֻҪһҧȥͱסˡ
˫ȻǳһӶģ˫峺۾ᣬֱֱҡҵĽŲոһͷѾſ͡
ʱ񱼹ȥȫ񣬲һȣѾĴ㣬⣬޷Ȼ᳹ɽȺɳǡ
С޸֮С֣ҵıû赲סͷǣ˲Ѿǰ˫ֻж̶ʮסͻȻһֹס˿ǰͷǡҼٿֻһͻĲҺһı۾
ǲҽвûзȵ۾ʱ򣬿ͷǰٲض˼Ȧӣĺˣһֱ˳ȥ߰Զ໵һУͷˡ漴ȥһѱ顣
۾ﻹᣬǱұһ̣Цֻ°ڶţͬйе˷ܺͿ֡
Ȼ˵ôǷζſԺҽ̸ҵҲ֮ᱧʵң˭


ڶٰʮ ɻ
ֻܴõһ𰸣˼ΣֻѽҺżĳƺ
ЩʧȻŷ·մȾһ˿ϢĽ۵ӣͻȻоĿЩͬѰӵ۾ɾģɾһȪˮĿУ·һ˿޷ĦϢӣľһͨҵĺΧȺѾͷˣٵʧںڰУǲηңη顣
ѽѽѽ֣ܿ·Ѿ˸ղűȺϮʱһУСִ߷ȥĺ壬ϡƺ
ⲻҵһƺΣȥˣҵȴӳأᣬʹһ۵ĻҾ̲סѹȱӰૡ
һһѯԼѹȱӰǿ麮еӰҵʱ򳹵ɢˣԷƺľͲ뿪ԭݳϵʱþͽˣƺ䡣ҲһϵķͽȻȴò뵽һԲһżȻ
Ⱥȥɢӽһ˷»ص¶Ӫأʼʰо֡ȥˣǸǱʹ֮ǰͻϮбҧˡ˵õ֮Ÿ·ǳ飬˴ߵʬ壬˻ؼҵ·Ұ黹ӰϣҲѽĺһƣˣ˯ȥҾţҪһģúøһ죬˵˵Ļ
ôһҹڶӶǰ˹ˮԷٱʱҷͻȻͺ첻һˣĻ磬ãȻͬһȻһ֪ˡһֱǵģȻ˿̣ҵİˡ
ѽ鿴˿ңתĿ⣬УԼ·ӡѪе֣ãȻ۾һˣ̧ͷңֿСЦ
ҵһʶЩʲôֲȫȷֻĵţһ·˰ʱɺһٳԷϢϾǸСĺӣˣһ죬ƣ˯ĺ㣬һ˯һҹ˵ڶҿ۲ľٶٴãȻһжˣҶϲ
ǵԼֵʱ漴ˣЦѽмƺ
ǿֵģǣȻǴһȾ۵ЦʱĲɵõӡֻ֤Ҫ˯һͻһжĸɸɾ޹ִʼľӡֻ֣пϵ֣ſԻ뵽һЩ飬뵽ˡ
ڻС᲻̫࣬һ᳤һֻһļ䣬ǽζʲô󣬻ʹ࣬ȻԼүү֮ǰͬİʱ˵Ļ
עģһ˵˴ӳһ̿ʼȫҪߵ·ڳʱѾȻ̿
ǼϷ򣬳Ŵ̲ڵĵطߡԶʥ߳˹Σջˣ·ͦ˳޾յĻص˴̲ᵽǹɴźˮϢĿʱһеĸоȻڹ֪ףֻԶеˣᵽһһľ˸лûϵ̲ʱ漴ĵ٢Ǿסĵط
ǸϵͬʱӹǡöڣʱǸİף٢һ۾ƲˣΧתҽ׽һûʲôԱüͷˣһ࣬޿̡
ʲô;٢ĸ첲ʹԱƣȲǰģûģ
ҩҩ٢ӣϻһҽϡŹֵ䱦ҩһ֪Ǽ亱еŸһ˵Ͷʱֹ٢˵ζҩϹпѹͿֹģɣʱͻǾ֡
϶ҪôСֲҪ˭٢ϽͣϵĻƬ
ͻﻤĽһǸϹԿȥŪƬѩĻ꣬٢ʱžȥҩҩķǳ˳ǿϹȥȡ
ЩͷϾǸףȴڼ䣬ϸһм־óοҲܸпҴһʱ䣬ɳ˺ܶࡣ˵飬һӿ޷ݵĸо
ӣе飬֪òö˵ҵĽԥһ£ҵȥ㻹СүʱͲֹһεĶЩ鲻㽲ڣĴˣҪŵĴҪŵȥүû¡㳤ˣЩǲǲţ֪ģ͵ø㡣
ʲôһ˵𣿡˵ʲô飬һ·Ըоҳǿˣȥһ¶֪˰ڲ
Ҳ֪ô˵һʱ֮䲻֪ôʲôط˵𣬹ƶǳ£ûͷһְҵѽĺмźڣĿһҵ˵ͻ˵ܲոճʱҲǿ˵˻ġ
˵ʲôһͲˣǺӡǵΪֹûг׾ѣԼϺܶ鶼ţһʱ֮ҲǸԻӡǵˣֻܴӵεεϸȥѰҴ𰸡ҳʱ򾿾ʲôЩѾȥ˶ʮ£ڿܷǳǳҪ
˵ҳһҹܲƽһûмĿ磬ҲһûмĴ꣬ٽ֮ǰ̱ˣܶϸڶ˵ҺźҼүүʱҲѯʹȻүүûж˵ʲôڸ죬ҵҳʱ򣬵ҲڳЩ飬֪
ҳʱ򣬵ʲô
Ľ̲֮࣬ǰ籩ͻүүűˢŴݶ©ˣ̱ը裬ٻ֮ǰһ£үүݣǵ̲סˣʱվڴߣһʱļ˽ȥ
̵ʱ˽˵ҽʱڱѵݶ棬һ˫۾ǲ
ûп۾ҡҡͷ˿һӱֹֽոȾˣĿȻһҽݵʱɿݶһѪˣ볯


ڶٰʮ ׸
ҵһĽ̵Ľһ㲻ͬΪʱϵǰ󿴼龰˳롣ȥ꣬ʱһĻ˸о죬ͷƤ顣
Ǹ˭ʶ𣿡
ʶǰûмҡҡͷ
ʱ꣬ձЩ쳣Ǹ˵ʱ򣬵ֻŻĸ׻нҪңǽһӳݶͱȻǸһһ㳯ͬһ͸Ӱӣûκ谭ˡ汩꾪ףôһ˲Ĺݶһըף̽ݶѷĳȻһžĵâ˳ŹֱֱĴڵϡǸʱᣬûڵĳȺͱ£ӴĵâֱӴ˴棬漴˹ȥ
ұ˦⣬ƴʱ˺ӵĿżֿƲס
˦ʱ򣬿ҲҸոʱڴĴ⣬ȵٴѣѾǵڶˣѹ籩ͣС̺Ӵ屻һҹˢĲӣҼһ޷ǼҲҪƵģǳҺܽףһҾͰеȫˣСıŲ֡óүүҲܸˣֻˣٻ¶ǿҵУæչңүүȥ޷
ʱ㽵һʱ䣬Ҿڴ飬Ҵ粽롣Լ׶ӣǶвĵһֱֱң۾ﶼᡣ
ĺӲı﷽ʽΨһıǿʱûô࣬ΪҶ˾ˣȻҪοҵʱȻ˵ĸ֡
˵ʲô
׷Īңȥʮ꣬һֶǴ
һ˲䣬Իˣ׷Ī׷ĪŵĽͻȻʱںӵǵʯźү򾮵ʱϵѪ۳ļ֣֪
ҵȷʲô벻ˣȻһжҾãʲôˡĴ£صĺ
ҼѯʣǾǸոճʱ漣һ죬֮ҾͺͨĺһԳ˯˯޿֣޾յ󣬵ɻ˽¸үү˵үү֪ΪʲôܹΥ飬֪ԺԵʱ͸¶ҡ
Һ͵һ˺ܾã䣬ļȻһϲĻ٢߳˵ļ˷ܣ֣ˣ
һ仰Ҵӽ̸ĳ˼˳ʱʲôˣνžͳӡϵϹһ̬ڲͣᷢ٢תסֱںĵλò᲻ص£ʱϹȻ۾³һСѾٵķڵѪǿںѪ³˺ܶܶ࣬ĿʼЩãȻȻǰһϤĲϤӰϹ۾ϵóЩʶˡ
ǰĶӣӣϹ࣬ʱӹСҪ˵ųաӦһĻ棬֮£ӵˣϹӴʱ䵹Ķࡣ
ϹĿͶ䵽ϣ촽΢΢䶯˼£һΣڣҲ֪˵ʲô
˯ж죿ѾǵãϹݵֻʣһѹͷƤŹͷϣǴСС˰̣һͷ׷׺ģ˫۾֮һԾҵ۾һƬˮס⻹һ˰а治ɫϹ
šҽץסϹ֣ٶĻ˵ˡ
ûеȥûҵɽǿϹܼһļǹǼ£ǹűľӴ֮뵽ľЩ
Ҹô˵Ҳƭʵʵ˵ܳܵסִƴӻѶϢݸǣϣľӴܹõȣڡ
ôһԥϹʲôȻһͣͷѹһǧʯһֱ˺ܾãȻڴͷϣ˿ˮӣ˵ɣ˵ɡ
ϹһѣӴסģҶ񣬻Űľһ顣֪Ӵһξ׶༪ˣΪϹܹԿģûаѻ˵ֻǸӴ䲻
˭óǰο˵ĻϹ֮û׷ʣҲûж˵ʲôͷԼ˰̣һ̣ȫµľ˲Ӱˣֵ̧̧ûУӹӺһӿߣһɲǼ䶼档
һӱĳ˸УϹŤͷ۽ģ́ͷңˮӣҺȿھưɡ
תͷ٢룬ҵͷ˵ƽ֪лҪ˵Ⱥ˳ȥϹ΢΢˿ھƣƺζǹͿɬζԱ߰˯֮䷢ĴСС˵һ顣
ûпۣӣҪµġϹˣĺүүͳƺһĥѣеıȫҲ͹ȥһһھԳӣ˸еЩο
ţ飬ܲܶ˵һ˵ţӹӻưٴ׳꣬ҺҲˣԺΣǻеϹѾظý飬ǵø˵˵
Ǹ˵˵ˡϹٰܲҵӿȥӵʱ򻹺ᣬӴĸףȴܰʲôҪ鶼
ţʲô
ֻǸƺŹഫֻҪӲȣǰʱȻһĴѣǳʲôӵģ˵Ϲӣ֪ʱһӣʹȥĶΪʲô𣿡
ŵĶڸұ˲֪꣬һһĴǴϹһǰ׷ֺ꣬һֱһĶûϹó
ŵүӵĻ񣬺ӵЩ˼ֻҪǵʱЩԶա
˵ӵʲôŵүЩܴһļӳֻ֣дүµĶ֣пĿӺӵףȥĿúӵ׵һС߼ңһ֣ǵȲѵʱ򣬶ֲۡ
Ϲ֪ģǾԵܣϢҾһ񣬶ֿԴյ룬ǾζſԳ׵ºȥһ̽ӵ׵ʲô
ﻹһԽҿ⣬ƺִʲô˵Ϲô꣬ŵĳţ֪룬Ϲˣɫ΢΢һ䣬֣Ǵģ


ڶٰʮ ӵ֮
Ϲɫı仯ʶ϶֪һЩʲôͰϸľˣѹȱӰߵǿ麮ΣҲҲ黹ڣҳȥ鱧˽õĺʵȥûʲô쳣ÿܳ˯Ǻǰһÿÿ˯һڶѹʱãȻֻпԼϵ֣ŻһЩ
ѽĿϹϹڵӣ˵ʵЩˣһ㶼£Ϲ˰죬תͷңЦЦаҿЩʵ֪黹к֪ܶ࣬Լʱ𣬾Ѿʧȥ˸ĸ
ҿʲôϹһҡҡͷﶼҩҰ鱧ȥ⺢Щճңһ־ޣϽһȥ塣
ţ飬֪٣
ŵˣ֪ĵȷࡣϹƺкܶܶ궼ûгֹ
ֻǸ̲ϵˣȥʮͨƽ鶼ûжªšŵЩϣ֣ܶԷ֪е̴һ־ͽ
˶ֽ֪Ϲǳŵˣû֪С
ҵһˣǱӰ߱еӰǸոճʧȥĸ飬һһǳҶġ⵽ô£˷룬Ƕǣںӵ׾мǿĺ⣬ֱȻѧԣʮʮѾļޣҿ϶ת
ֻҲ˵ϴĳϢܾܿϢ󵼣ñӰߵӰΪת˺ܾãҶ˵Ҳ벻ףϢԺδ
Ǹӣ򵥡ϹŴŵ飬ú
ţм飬벻ͨʱ׿£ʵʥɽϢʱָҸϵɽô֪ܻƵƣ
飬֮ǰ˵ġ
ȥĳģүүѲӵһμʯͷײģүүϹˣ˿϶йһЩүү֪ԼҪһֱӣʱϰѾδ֪Ĳң֪ϹΪˣٱʱиϣϹԺտҡүүʱ˵ĲôЩϹ˵ҳʱ󣬶һῪ˵ܲǸѰˡϹðϵɽٻһ˾ȲӴ
Щҵ˼ֻص˶ʮǰǸƮҡҹʱڳ̻еȺ󱻾ȥΨһĿȫ̵ˣֻʣүүҲòɣǸҹ˶֪顣ҵϣʲô֪飬ôүүһֱЩͷˣԴѲ֮Ｘǲ϶˵һ仰
үү㵽׻˶٣ӿ˵ĸܣһֱ˿̣Ҳ֪Ϲ֮ǰ˵棬ֻүүһƬ˭޷ȫ͸
ӣ飬㲻ȫϹ㲻ѰԼҲԲ׼ֲѰʲôĺ
ĬȻͷүүĳԿǺõģֻҺͨһţȥһ춯صĴҵ
ţϵ𣿡룬ھֹǸֻ׾ֽһʱʵĻֺܼ򵥣ִûùʵ˵дȻѡǸָµӡȷԼģ
ھֵģϹֵʱ򣬴ʧɫһ¾ֱͦˣϸֳһŨصΣС
ʲô֣
׭СĴ֡Ϲ촽˶ЩĲɣԥƬ̣ס񣬸˵ֱζʲôȻִˮ¸֤ѾȫѹƲסˡ
ȻȻǽشӾˮɳɱ˵Ķϱۣϱ۳ʥķˡ鵽һȥЩ飬Щġ
ҺϹ̸һӣҪǵʱܴ̫أ㾲ָˣҲܻܿزȥ״̬֪ˣţ˵һĪο
ЩüĿһ̶ȲˣֿʼʰѾõĶ֣Ҫȥӵٴβ̽һӹӻһæŸҵĶֶĺܺãҲŵģֺֻܿͼ롣
ȥ壬
μֱϵˣֻʣһЩϵڴά֡ߵڵʱ򣬻£ܸпһǰһ˷ǣԼˡμҵϵû҆£˳ӡӺӵ׵ܣڵ˵ҲǾԵأȥû˼ֻ֡Ϲָһ£ӵڱϣ߸ԼİֿۣԿķ棬ǳҹǶ˶ֵ˵ӱߣһģǧٽصĴӵתţУҳϢûˮ
صĴӴֱֱ׹ӵףٶȷɿ죬·ݣǴһļˮʱסӴӵٻɳʱʼٵתɳһ±ӼٵǱһֱ굽ɳһӵ׶ʱӲһӣӴವѿڡ
Ŀ͸۾ŵһĤĿӵѿ棬һƬ붼벻Ŀնһ̣˵ʱںӵ·Ŀõ龰
һƬ߼ʵĵİ׹⣬׹׹Ϸʱǹʵһ޷ԽϣǴǶֻһͭӺ¡һ´͸ǲͬ޷Ƶ谭û޾ĵС
һ㵭⣬һжģ壬һ͸Ȼҿ棬һƬŴȥпյĵǰʮɫ뵵Уһһӵ໥֯ͺϵ·һ·ͬӡ˴֮µĵزУ಻
վǰһĻüͷЩ·֯飬ֲʲôȻȥƬпյĵǱһ־޴ͼ
һͼҸ֪Ƭпյĵж೤жķΧЩ·ܲóͼһֱ쵽Ұļ֮⡣
Щһ֮ǰոոϹʱ˵ĻبصĴӣʵ˿ġʱ֪̫٣ô޷ϹĻȻʱ˿̣Ժв뵽һĻе龰
ˮεĲˮˮ׵Ķˮ죬ӣܾΪһȥסеͬһ·ȺҲðȻŬļ۲죬ҪЩ·ô£ô޴ͼһһʻġ
ţҵĿˣһһŤ·ȻȥǵڵеģȻ۲죬ͻ֣ᷢЩ·ʵֻһһۿԷֱ


ڶپʮ 
һһε۳ɵ·ͼһλ֪̿ĵԼķһƬɭɭ⣬ЩǴӺӵʲôĻǿž࣬дӾɳĶϱۣܶʲôѧ˵Ҳ˵ֻĸԴĶµġ
Ƭпյĵг·ʲôˣӴҴӵǰأ·ȴʼ޷ģһԤУŵȱɰǧͣڴ̲ͬ˾ΪȫǺӵƬڵеͼҿߣڿܻͼذʱҺܲʣȴûбİ취ڵжƬ̣Ӹˮ档
ӭѯʣʵ˵ˣɻ󣬵ת룬Ǵأܹ֪յףҲͲʲôˡ
ǻص٢۵ʱ̫ݣӹǶҪ뿪ˡż쵽еƣϹѣĴʯͷ£ϰ˯һһ֪˯˶ãУоںҡ

ƺҵԽУһӾʹˣ۾ĵһ̣ҿǵڶɨʱĿʱסˡ
һԸӵӰվҵĴߣǸŮˣִһ漣ϹһƬɴݿĲôȻַ绪Ϣȴǰ
Ķͷ⣬͸ƤܿĶһ֬棬һаӡת
֪ΪʲôҴסˣ˵컹𾪣һ仰˵û覴õŮͬң۾ܸоǹһ˿Цݣ˴˶Ƭ̣֣ҵϸš
Ȼ䣬һ˻ԴǰƬͬΰĻȻʧˣȻǸ绪ӰɲӰ٣ҿ鲻֪ʲôʱҵĴߣѽѽС֣ȥ˵ĸܣڱĺϣĿ࣬ϣʲôܵģְֻ֮ǰǵû覴õӰ˭ĶͷϺһһĶǣһаӡǡ
˼䣬Ҹоһ޵ĺĳδ֪һ´ߣǵͬŴϯ˰ǧոտʼȻһһأȴϢֻƬ׹һ˲š
ȻŤͷһŴ⣬ߵĺƬ̣ʧˣһƬ˳Ҳ֪ʲôطȫסĴ۾áȵعͷʱѽѽĺУһһڡ
˵
ѽסǿġסǿġ鲻ϻС֣ǰȥظ˼飬ǶģģĻһʱ䣬һ֪ʲô˼Ѿָ˳̬
סǿġôһת۵ĹȻȻ뵽˺ӵʯŵľУһ㻹үѹࡣ˵ģǿǿž׵Ҽ𺳣˿̣һõʾҾҲ޷ʣΪĳЩԭ򣬾׵ǿģҪѹסˡ
ļǵӹ뿪ˣҪչ˸ոѵϹûܰæˣֻ̫ȣʱҲ˲ô࣬һ˾ʹסҴһЩתߣո߳ȥԶͻȻһûлͷóĿ
ǿּۣȵ˸кͱ̲סͣ½Ųعͷعͷһ˲䣬ҵ߷·ֻˣҿǵ绪ӰţûϲûбƲȻĿȴһƬβסʧͰԹ
һƬ˵ĶܷĿ⣬ĿԥǻһˣĲ֪õͷߣǸûȥο
࣬ìܣȫԾ񡣾Ǳκ鶼ҪԵ⣬˷һЩܲᣬȴҪ̲סҪ߻ȥȻһת뵽˺ܶܶˡϤģİˣµµƽһ
ҵģʱӲˣӲĺʯͷƵģҹ˲ٶ࿴ٶ룬ҧٻͷԶ·һͿ񱼳ȥĿȻڶ߻صֱܳȥԶʧΪ˿һ·ߵˮ·ˮλһǣѸͣĴˣһ·ߵĺܿ졣ʱ䣬ͨǰ·ȻסˣҳŴԶĺҵȱһܰɣǰͷڶ
ʱĴ̲ȽϱˮԷ˺ܶ࣬Ϊϵɰˮ֮ʱᷢĦед˼ֲ֣һֻҪϽȥͲᱻǣϴҵĻҲ̧ͷ˿ԶĺһСֻĴǱĿ꣬ѾסӲ볯ǰ壬ʼֻС½أѡ
ô£ǿ˼ۣȻڴ󴬵ĴͷһƵĲӣˮдܺ;һͷŴ죬һƵĲҾ֪ǽҤеıǡ룬ٵĽôãʱҲǴæ½Ҥ£Ųܡ
ҲţϴҲע⣬ϢˮˮѾȫ죬ټϵˣһǱȥԶм˼ȵٴ¶ͷʱѾֻСİΧ˴󴬵Ĵߡ
һðݣʱͿС˷ˮһ㣬Źߣһһ֮䣬ܷ˵ĶԼһƬ̲ϵϼҵĺˣֻûͼѴģҤ˹ҲֲԾ¶ͷ֮ʱȻ̽һͷĴԴ
ܾòٻǸѼҰܹ˶۵ӣͷƿڴת˲俴ң϶ʱϲҳЦЦһͷˮڴͷסûܱͨˮԣڵҸȥͬˮӲסԷĲӣšס֣¾Ʒˣˮ档漴ӣһץסӣһѾȥ˴
һϴҿ˽٣󵨡˫ˣ׵ĻͲ˵ǰһȭǴк
ô£ͷֻССϼҵˣԾʹʮǱʥҤ˭ԭ򣬲ʮŻŽ̵ˣͬҲжԡ
˵ЩˣһԵûֵҴ˱ڰ


ڶپʮһ 
ŭ죬һסˣ޲ѶԷڴ̷Сüͷ͸ɾһЩɲɣ
Ƣͻʵ־ǿһｵһһ̷СûƢˣϲȴͷԱȰȰҡҡͷƽϣá
Χĵ˻ڣһ߼Ŵ󴬳Զߣһ߼򵥸˵˵ҤŵĳͻʵǴ϶ģʱұΧܰΪ˾ȶӣӲͷƤ˸Ŷֲ֣϶ѣһȥ˫һԹʹ̶̵һҤܵУˣܰѱҲڳͻбˡҤļͷĻ죬Žܰ˵ĻᣬӲҪٶҷǸʵˣһȥ˵ܣ̷СţһԲĽ٣Ǹ⣬Էӣһ˵أͱȥ˺òãҸǸ𣿡
ٷƤӣһǸ̷С̾˿һĴʹܰˣ漸ͷŶԽٶҷƽܰλŪʵû취Ư⣬ҶزȥҶŽ٣룬ӴֱȥˮΧС󶦾ͭˣһȭһŶصǧһСϵȫˮǾܣСΧ󴬺ĳ档
ҪĶȥɣҲزȥˣ˵ʲô˵۸æͺ飬ʵǸصˣһͻعʲô¡
ҵůȥһֱóүүϺû˭ңػңǾĶˣʶĵĳͬʱҲ֪ˣʵкܶ˻Ҹж
ҤȥҴ⣬ҵѼȻйأҾͲӲûʱڱңתҪر
ٲϣΨʲôǣ򶨣˭Ҳ˵ӲǵתͷֱҤȥһ·޻ǸϵҤʱѾ֮ˡҤɽӹǱߣںӹȸɽͷ˴Զ·ƤƤ̤̤ܵǽܰѣ͵͵סǴӴԺȥöûпˣͻȻһȻơ
ǰ˵ֹˣһԷȻ֪ǽҤ漸ͷҽܰ˵顣
ǴӺԺһֱǰԺſǰԺݵĴӺ档͸ӵķ϶һ۾ͿܰɫҰףǿλţˣǽҤͷµİͷһੲݣܰ
ܰѣȥǵ˽Ҫ壬ǽҤ˴鶼ΪҵСģɣͷô˶ȥǸ缸˽ţΪѣܰѾһӣִ̣ô˵أ飬ø³̰ɡ
һ֪⼸Ҫߥ޸ٶҷ濴ȥֹ£ĺܴҤֱӾĻƽͷµ˶зı꣬˭˼ɻ䣬˽ҲǳأŪûҪܰѾͽһӣָܽӰ࣬һ˽̵ʱֽţѽٷˣҤܰѵλӣҪ䵽
һ˵༸ͷҲͣܰѵӻ˻Σߵ˸Ͻס
ڲڼͷʲô飬ƺ˵ܰѴ˰ڻһ䡣
ܰѣǼҪΪ㣬ͷֵ˵ģ˵Ͷ²סȥ˽֣Ժ˭£˵أƤЦⲻЦƣڼͷôˣԳȥֻҪ̣һ仰죬׼ܰ˸һ
ܰȥҲ˵ģֻ
Էڣôͷֵܽǰŵ˶˼Σ˵ˣЩֵҪ֪ܰѻ̣˭Ҳѹסܰѣ˼а
˶һһ䣬䶼˳·ϱơһ㶼ˣӲŽܰȥҽ٣Щǳ켣ӣѽܰѱƵһ仰˵
ˣܰȻվҧҲ̣Ӳ̸֮Ƕ˻Σڣܼҷ
ͷһ漴¶һ˿ЦǵĿıȸ٣û˼̳ˣܰѳҪϣܿû뵽ܰѾȻҪܼҷĵͲ˵ˣϻʵȰҴӴķ϶һ̲סĶġ
˵أһһ˵²ǣܰѣڲ˵ԷڣǺΪѰװΪѣ˿ЦζβסҡͷԵܰѼȻô˵ˣǾװװӣ߸ͷ֪˽ؾͲٶ˵ʲôˡ
ϻҪ˵³̰ɣܰҲֱƢ̲סһӱ߿絽Уʲôҷˣ
˵ǲǣͷȻźȲ裬ܰӾͺˣǧҪ棬ܰõ

һλεɱ漴ͶܰѵĽ£һ߳ĵӣˡ֮໹δȬҪٱһԤϡǽܰѵŶӣԥ𵶣ɨǰͷһۣ֮˭ҪҶ˵£
һ䣬ܰȻһŵԱߵϣ־ӡȫ̲סˣ૵ˮţҪ¶棬Ҫ¶桭
ţһײ˽ȥܵܰߣץ֡һ¶ͷＸͬʱһܰѵĻͬʱѾ档
ӣúӣҪҪܰһĨŽϵᣬԼȴҲݺ᣺£㿸ˣߣߡ
˵⻰ֵģһĨȥϵᣬֶ̧½ܰĵ৵תԼͷǵ£Ǽ˵ˣܣ
ͷûϵƽʱƵĽٻ˸ҵһ棬ʱܰ۶ӣ漴סӲҪܼҷȥͷʹ˼ɫ
ܰѣǸӶڳлֱ˵ˣͬˣеϰ취вͨñҪģܿԣֻҤܰѵλӣǽǲǸˣ
УҤһһƴģܰѵλӣҶҪܰһֻŽܽӰ࣬⻰ϾͲˡ
ܰѣѰɡӺٺһЦҤĻ̻̣ǸͷûӵĽ󵨣˭վߣ˭ǳͷҪʶʱġ
ƨһһðҲ漴˽˭˵û˻ͷ
ӴǣӲмһЦ˾ȱˣͷǿĺηʥ
ˡֱֱӣһһٵŴƵƣ½ˮ


ڶپʮ ںʯ
ͷһҵĻʱ˻ĳ˿һ䣬̲Ϸô£ų½ˮ֣ѾƮͷżδսͻдˮ˶Ŀ飬ûҵˣҲ֪½ˮͷ
㻹ҡҳ
һߵǰסܰѵλİɣ
ǽҤ£ʲôʱֵõˣʲôаͷ治ǳ⡣
Ƕǽܰһִģ·ϣͱˣʲôס٣ܰѵλӣ
ֺУҵܰѣУҲˣͦӲԲУ
˵УУ
˫â˭粽ãҾ;֮ûôһ³ȥסӵ죬ǵѪˣûƲ磬ֽɫֵضûУոհһһӲ˫־ٹͷףƵĽܰ·ߣԲġ
ء
Ҿӣֿ˿Ա߼ĿİͷһˤжһصıڵϣͷҪˤˣʹķһ̤ϣӲظ۵³һѪ
һҪסһ仰΢΢۳ѪĭӣҤĽ٣ֵܣܰѵλӣԺ˭Ҫңҵһƽ½ˮԳУԼ˼ҹ
һ̧ȣֱӰߵżߣ£ѾҪӰʣ¼ͷ֣ӵűߣ̧Ӿߡ˿ԼȭͷǾǧϻȻûģ̲˭ȭͷӲ˭ǲͷش󣬵󣬵ЩǰȭͷЧĶ
ܰѺͽٸм֣һҪҵæˣ̫Σգ˰æʵˮڽͣ˰죬һ··ûзʲô飬˳һֱϵϺӿںӵˮλһǣɰĴҲͣˣһƬյǵҸϵʱ򣬺ӵе㲻һһɴƬɳͣĴӺӵ׷ԼԼУͬùһ첻ڶ˵֮䣬һһ˻˻žͷƤ顣
Ҫȹ۲һƬ棬֪ԽԽһֱߵˮĵطĺͻȻͺ񱬷һһƬɳˮֳһŤŤȥ˺棬ͷȻһ
ɸҷҳɸҷҳ
һԼԼϴˮƯ֣ȫעСĵĸغãûӦռ˺ŤһˮͷӿһͷӲѹȥˮҵײһ𣬺ܾ֮ƽϢһ̣ҵһоʾǶԵģκӵͷǿϾ࣬Ѿѹסˡ
˼ŸôܰѾסºڷߣˮΧĵģҸ˺ܾãվͿĺ̲ϣֻ߸ߵӰӣһС֨ѽ֨ѽɿ˹ӰӣһΪǻ³ҵľˣעĿһ綡
ʮ˻綡̲һЩŴͬʱֱ治Էӡֻ綡ְ׳Сܵķɿ죬ǵĿĵغĺӵԷӰǰԶĵطһܳȥһ֮ĵβ˹ȥ
綡ֶǲ֪ƣģһʮո뿪ϺӿںӵȫֹͣǰСϵӱߣ綡ææŵЩ׼Ȼһǰһͨ˺ӡһϺӿںӵˮƽ˺ܶ࣬綡ˮ֮󣬺Ϣǰӵƺ춯ˡ
ৡ
綡һ³֮Ȼˮ棬һһߦһֵӣһˮһ߳ϡ綡Ȼһ㶼СټˮĸǻʪܵϺӰˮﱻŵĶҲ¶ͷˡ
һ̣е㾪ȣΪ綡ϳˮģһʯͷײġĿһתͷǲʯͷײģһںںڵʯͷһڵú̿һĹ⡣ⶫȥޱȵĳأ綡ϰ֮ԳˣҧгƴҲûںڵĴʯͷͣڰߵСľ궯Ļζţľһֻ綡ųӳԶܣԭ綡ʹӣȫ֡
ľԽԽԶʧںڰҲ֪ʲôʱԥˣŸԭأľβ档ǿںڵĴʯͷȫҵע⣬ԥƬ̣ϵľ¡
綡ͺ˵˷һӣѳ̵ľˡǰŶʮӵʱ䣬ʧСľ´Զ˻ľǰܣһȺˡ۾ܵĽˣҷǿܶϺӿڸɰˣǴʱ˿̣Щɰ˵ıܹ죬һľܣ۾ȴıţĺΡ
ľһȺɰܵԭأЩְ˽ŵĽӹ綡ӣһ¾ˣľǿ綡ˮںڵĴʯͷԵȥһЩ֡ɰĺӳ¸ػһǿ׳ôһˮںڵĴʯڱ˺ӰԱ߿ţԽԽ֣ЩɰӴʼնû۾еһקӣһ߷ȵʯͷϰ֮󣬲ɰ¶ӣһһԭ·߻ȥ
ֱЩʧ綡ó䣬Χںڵʯ鿪ʼô򣬵õĺСģʯͷʲôᱻһгҵĺ棬Сľʲôںڵʯͷʲô
ǵôҽֿںú̿һʯ鲢һԲ壬ʯмһѷ죬һ޴ĺӣиǸ֮ӡ綡϶ôģʯͷм俪
ұųĬһĿţ뿴ܴʯͷóʲôȻ㡣綡һţСľҲ֮ʯ顣ǰʮʱ䣬ʯ֮ķ϶͸ˣԿʼɶ
ৡ
ʱںڵʯ֮䣬ȻһѩĹ⣬һ綡ǵ룬жûüгѾѪܵһΪ綡ӣǵѩĹƲɵ£ְɱڵء
ɶʯһӱײˣҿһ׸ߵӰʯмӰͬһ׳һףһѩĳĵ磬ȴЩͣһ˯е˱ͻȻһ


ڶپʮ ε
ʯеӰһ֣ѩĳֻһĻߣֱֱͣں̲ϵľٶȺֱ޷ݡһֱ֪Сľ﾿ʲôǵŨصɱСľʱľһ΢ּٵĻζ৵һ£һͰӰ
ɫڣӰٶҲԷľһ˲䣬ҿƺǸ͵Ůˣͷһ룬΢΢е͡Ůȫľס˲űȳӸո뿪ľѩĵѾŭ£һ°ľ롣
ʱѾȫ˶۲ˣǸ͵ŮòеªһȥǸֵˣںʯӰһɳϵ죬ĶסԷһգڶ˷·սʿһ֣޵У֮Ͱ͵Ů˱Ƶæҡ
ৡ
˸˼ΣŮ˵ͷӶΣȻӣͷϵķٱһϣһ̧˦һСƿӡƿӷˣһٵƿǰ飬ţľŮ˻綡֮ˣֻƿӿЩŹ֡ƿտյ֮ʲôûС
ôһ˦ƿӵĹŮ˵Ķһͣĳ৵ľ͵ǰһΣҿǱܲȥˣһᣬͨڵϣڳҪضһ̣Ȼһ٣˶Ӳһ۵ĴŮ˵ĴֱֱĴ͸ȥĶɳϡ
Ҳ֪ʲôֻܿ˴ԭصıӰħһŵһŮ˾ͲˣһȱӶţУȴŲѪעôȥѪҲܻ
ǰһ㣬ҴӲ߳Ů˶ãҲû뵽лˣҵʱһ㶣漴ƴһ֣ҰһѡһֱߵԶĵطͣ½ŲԷĵϸðȻ֡
Ⱦҡ͵Ů˰ĺֻܳȫѪߺ̲ôãָ˼Ķˣôľһ۲죬ҾŮȻòЩªҹ̲ܵˣò֮ࡣ
ʲôˣʲô
ˣʱѹŮ˻ֲ̿š
һͷ˿ȻֱֱŵͦԭأŲ̰ߵϣֻ۾ղͬһ˯ĥһ£Ů˵Ĺޣ˱˼¾ͲǶˣӦһ򶨣֣һᣬŮѳԭش˼˵ĴȷɿĹ
ߣߣ򵥰һ£ϾһȳһյıЩСľֱʱҲſľװżʮССĲƿӣƿӿȥ͸ģʲôҲûУƿȴʵʵŮ˶ЩƿӺӣƿô࣬һһıߣһҹȥæѿľʰһ£ǿų̲Զߡ
ǽҪ뿪һ˲䣬һ΢춯ҸһͷһƬ׵ĵѾǰͦԭص˲֪ʲôʱˣӴžХ£ܿһȭҹȥȭͷ˵ϣ˵ͭͬСɣԷ׸ߵȭͷᴩҵˣһ֣ɵĴӵȥƵԷ̧һţͨȹڵأ˿һͷҲصĳͱ

Ů˰ﲻʲôæһֱڽŵעӣֱʱҵᣬ̧˦һƿӣСƿӷ赽ǰʱصһըķ飬ʱ˿̣ҽ¹⣬ƿӺ񱬳һż۲һ˵˵ϡ˵ȹأĺܼңǱǹɿסִ֮ˣӲͦڵϣһŮȳܹһ¶һ糤룬˳˵Ĳȥų˿кҰæ˼ľϣѸ뿪˺̲
ź̲ϵ·˺ܾãһƬСԱͣǳŮڷģһ°ϵˣһ߸ҵл
¼ҵСֵܣллˡŮͷҲ̧ǻһھ΢΢һЦЦǰڵĺ̲ϣ˭֪Ӿģǳүӣ
˵ֱˬޣֶ˷κͺøУʲôˣŮ˿˸ᣬ̧֮ۿңҲϺ̲ϵ£ְҽΧҲ㣬ջƣ˶һš
Ƽң¿ڵĻƼң
û¿ڵĻƼҡ
ĻԼ΢һ£ģģеӡ󡣴̲ϳʮţкܶвŻµ͵ˣûͷûб£¿ڵĻƼҵͣƬ̲һҡǻƼһǵĴţֻôѾҹϺӿڣʱҲʲôɴż̸
˵ųүӣǸˡŰ˿ڣ˴С̧˺󾱱ȥһ룬ģûһϢţֿʼʰϵСƿӣһʰһ߶ҵǻƼңһֱ֯εġ
ǸʵĴʶҼȥ¿ڵĻƼҺһ˶࣬ŵϵ洫˵˼ŻҹΡ˵һεĶӲĶߣҲӲͻȥ
ӺӵڳʯͷŪˣΡָˣôһ˵ҲףȻ̰ߣȥһ߾ʬ壬ȷǸˣںӵ׳˯˲֪ꡣ˵һȻȴףΣĳ˵ʵߵģǲԺеһμ䣬޵ģȴٴżƬ
ʲôˣô֪Ϻӿڵĺӵ棿
㣬֪ʼô룬ʼȣǱ֮ϣͻƵ۴սԭʮֵܣ߰˸
ţʥȻ֮⣬˿ܺٻ֪ʼȵ䣬ǲƵ۴ս֮ûױʬѹˮȱѹڴӺӵףֵ߰˸׷Ը˯ػȵĲʬ
ű֪飬ǲ֮ǰţһӺ̳ںʯͷΡ˿ܸƼЩ飬ѲæǴǿںʯͷ϶ΣŽǧ֮ǰ¡


ڶپʮ תѲ
Ž֮޷ˣӵһʯͷϣһЩȻ˳ЩѰңѳںӵ׵߰˿ںʯͷȫǽ³⣬Щͽں̲ϡ
ҵɿ𣿡
ûĵЩͷôԵ޹ʵΡһӳڴ˵УѾĹ죬ʱ˸Σκ޸޾ݣˣĵطƺûмĵطˣǵأ˵Ѿ˺ܾúܾá
Ųޣ֪Ķ˳ʼȵЩֵǣ˵ȶսƵۺʱδܣǵΣ˵ǵļ䣬κδźʷϸӿסһȻð˸ͷڶΣ֯ΣĵЩ䣬ôҶǺתӡܻһʵԼӡǣֻܽһЩ
뿴ĵЩʲôҶԻŵ𣿡
Сŵͷ˺˲ͬܿ٣û취ֻ֤ܾ
ŵ˼ѾˣҪҶǺ˯תӡĵļƬͨ֯һξЩʱҲǸջתӡˣЩæٶջ
ŵһ㣬һɵ̴ζܺšţȡһֻƿӣ򿪿ڣҶͷǰ档ҵһ㱣Ȼ䣬ԴȻһ飬ʲôӲĳˡ

ֽһ·תƿڣƿӿƿһŲ֪ԼЩʲôģпյƿƮһ޵תƿһȦһȦĲͣЪ
Щ֡ŶƿӣҶ᲻ߣֻôˣεټĶֻܿ컯ˣҸû˵İط˯ǰƿӷߴ򿪡
Űƿӽңֶ˵Ρǵȵ׷ߣӵĴҽǸ󾱵ĸʼûȡ˸ӣȥ˶ã᳹
·ɡľԳУӦ˰˵æҪȥҪ뿪Ϻӿںӵ֮Ѱҵںʯ顣
װֻƿӣЩȲǱ˻֮ҹһ̲˶ʮǱһƬݵأҵСʯͷѶڴˡʢûһ˯⣬Һ£񣬰ƿĴ򿪡һƬڰʲôȻȴܸоƿǹֵѾС
ʶʼģˣ뵽˼㣬֪˶ãлȻʣҿһƬտ죬Ĵءһʮ˾ɽжԴУԽԽݴģҳȴּǿҵԤСҸоƬأԶǧǰǸߵ꣬·ʱ
ߵξһʱòֺ֣һ̣Ҿִٲ˰ΰѵĳ˯Уͷϻðһ㺹ҸоʱȻʱȴһźԼûʲôֱӡ
һ˲䣬ҳãˣξжߵˣʱǣң
ٶֱ棬ξȻһ䣬˵ܶȥԺļƬֻǵĳȡһЩƬξҲͬҵġξһ䣬غ˹ĺУˮһƬǸеѾ꣬˺룬һѳͷصͬһũ񣬴źܶˣںˮеߡ
¡
ξһ䣬еѾİ׷Բԣ볤ڸӣѾʱӡĽһƬͨͭһԾͭ棬ѪȫУһͭ±ͭɹ餣Сⳡ˾ŴΣŶºӣͬһƥҰĴ滺ƺȡ
¶֮УĸԺУԼǰԽԽԽԽξֻôˣһ¾ѣͷϵĺˮ̶̵һΣȴĿٵһˮŶ룬ѪӣЩҶ֪ξҲ֡ҵһζҾȵǣʱҳһģһ
һ̣ã̲סʣҵ˭ͷǵתӡЯ˭ļ䣬˭ĹȥѹѹȱӰűеӰҾͻֱֻΪҳһźûзֱ
ǰһֱʱҲᵽ˵ʱͼпЩܻɻȻǰĶȻôֻҪȥ׵һ졣ĥӴĻҪҵǸԻӡǵˡ
ѰǸˣһḶ́Ҳ֪˭Ҳ֪ʲôطǰüޣһ죬㾫񣬵ȵڶҹС·ϵϺӿںӵİߡӵǾ׵ģȻҸϵͬʱӶ⣬ͻȻһĳƹ⣬ں̲Ϻܺʱ֣ҼȾ裬ͣ½Ųԭ
ֻһͿĿӿһΣͱ̲ɳסˣţ߰˸˴ӳһһĴӳϰᶫ˼ˣȵЩ鶼꣬һͷͷϴűװһһ۾Ϳװ棬һۡ
Щ˶ϺӿںӵϤͷźӱ˼ʱ򣬺ӵ͸ˮð˳񲻰ͷźˮ˰죬תͷ˵ЩʲôóڶԷؿڡʼ׼˱صǱˮʱЩװ󲿷ֶصĺܣ˴ȥƵġ
Ѿȥˣ⾵ǷģƷںӦܴÿšͷ˻Ǹݵĵʿȵ׼ֽ̧֮һͭ뻹ԶҿĲôŶԷĻǿһӾʱ˵أӾҪ򿪺ӵʯŵġ
ҪʲôǿĳӣЯǱˮװԲͨˣʮڣ˭ӵԴͱﶯ˶ҵжӦûģӦǹҵˡ
ǱˮһǰһУ漴ͱĺˮûˣҲǵĿģһֱڲԥƬ̣èһӵϢûˮУȫǱһΣˮʯŵλԽԽ


ڶپʮ ɱ뱻ɱ
ˮȫǺڰģǽӽʯŵʱһ۾ܿǰˮŻģĹ⣬ǱˮפʯűϣرȻʲôǿ϶򿪽յʯšҵҪþˣȲĵĸˮ棬˿ȵǱʱʯѾʧյʯŹȻˡ
ʯһ򿪣˵赲סøĺӵɳûװˮﲻܹöζȥʯŵķ϶̽ͷȥʯڲĿռޣԲСռ䵽˵ϸ΢ȫڡǰȥҲ벻˰β棬ǽʯ֮ҹ۲һȺжϱصǱˮռֻһʯʯ̨֮⣬ʣǿھоߴŵүԶмǶ˵˵Ҳ̣Ȼʯź˵ÿʱÿ̶ҪѾүΧھߣͣĲš
ҹţҪȥүҲסǿˡ
Сô죿һѵǱˮСĵڿռɨһȦͣǰѧйʱõЩʶ񲻹ãû˸˵ƺӵĺӵ׻һط
㲻֪飬кܶ࣬ѧŰɡһ˴ʮͣǾʢʱЦЦһֺźͰ⡣˵Żעͼھ棬ƶŲһһߵǣ׼á
Ҫʲôͬϸ󣬳ɵͷ˵ˣֻǿҶ
Ҫô壬ͷͷ⣬С΢΢ƳƳ죬е㿴ͬĽܴȥĶȴȥǵĹҲаǸο
Со仰˵ǲ֪˵˺ʲʡͬԥһ£СҾãǲе㡭е̰ðˡ
ϻˣҪܴ֣Ա߿ţЩһ˶֣Ժ£һ˵šСüͷܲԸͬȰ棬ɷ˵΢΢ζĿռ۲һȦ׿˹ž
ҵ漴һȦѧʱ͸ңʯźһ΢ƽ⣬õģҶʲôܻܿ鷳ϴκʯߵʱһֱڹҶ˰޽ɣսžߣֹ˼䣬СһкͬŲľר˵ģΪѹžģȻʲô֪Ҷ֡Ǻһϵ˹žһߡ
ΧŹžֹȵһӲϵһߵʱ򣬹žˮȻһΣβ౧¡ӾһڰһȦؾС
Сô£ô£Ǳסˣ߶µĳΧһۡ
ֵĵطͲҪʲôӲˡСܲͷӳϰһߵŪȥ
Ҳ̲סˣ˵Ƕ£ǿѹžѾҡƲһ˭֪ʲôĺҲ¶Ҳ¶棬ʯűȻ˽ȥȵס֣
ʲôˣ˷Ӧǳ죬һתǿֵ৵һǸİˣС漴ͳһ֧ǹ˵۶ȥӵʯ棬ͷƤɹϺëֱ
Сͬ鱾ܾðȻǹе㲻ףСѾˣҲû취ӡ˾ǹ䣬ڿռأеҡⲢҵһθҵ˴򽻵Ǵû˵ֱӿǹģʱð
УԷ濪˼ǹʮӵȥģҲû뵽һôѸݵٶȺͷӦǹӵˣҺõǹĵУҪӵ˵ΨһĻᣬʱͰٶ죬ĳԷڿ̧߹ȥ
ǹûӵˣⲫУûǹûκƣСͬȫҪסңСӵʱ䣬ΨǷֺ̣أһŰߵǽǣصײʯϣȵصʱѾˡ
ôĵӣһ˲ĻᣬСѾĻµĵУǹھȫץסһóʵܲͨ˲ܶʥͼ֮䣬ȫһǣץĸ첲һ˦
С˾һųŵڵХ˦ȥ£ȫ޷Σռޣ漴صһСͷײԱߵʯϣȻءѪһ˲գҲ֪һǷײ­ǣЩĻţڴ̲ﰵеѪⲻˣȻһŵ˿ʲô¶ûУһбĹˣʾȫͬˡҲôȥĹ۲һ£߹ȥ
СͷϱײһӣһѪ۾գûϢˡҷϵҩȥ̽ıϢָոȥͬʱһѪСȻ۾ִһƬĵ⡣ǵ˵ķûǰѾһƬƤ˫̫ˣ޿ɶ㣬Ҵæּ̧ס֣һ
ȻҸ߹ʵͷײһ£ֻթϮңһһ֮䣬ȫ˻ȥеĵӷ㣬۵һ£ͱؿڰء֪Ǵɣ̫ùһͱĲλϣ˫Ȼһţһ仰û˵³һѪĭ漴Ͷˡ
ҵĿһӳͣ౻Ȼôһǣͷת϶ˣһϢ޴棬طɱˣڳĶߣܲǣͷϣȻһȻؿϵǰѵʱޱȵ𾪡
ϵó׭ǻɳҴ׭ͷĻҸģǲ²ʲôȴֲԸϡ
϶ˣûа취ʱҲûоأҲ׭ܾܿͻͱҵѡ
̲ϻǵˣһֱڵȣҲϵ˵ԼҪ侲ʱҴæҪѱŲȰԭλȻ취ʬ崦ʬط̲ϵ˵Ȳǣһҡ
ҰѵһһѪĨɾȻߵԱߣոҪ֣;ʯǱߣһ춯춯УȴޱȵͻأһȻתͷ
ʱҵͽŶޱȸ
ʯűֳһϤѾòϵӶһͷˮ֪ʲôʱʯźҲˣǽǱСʬ壬һΣķסʯţЩˤ


ڶپʮ ʧ
ͻȻʯűߵϵӣҵҵԤԽԽǿҡֱֱǽѾСһϽֳһݲı顣ҲסˣС׭͵ϮҵʱѾպ׭ȻϵкܽĹϵֹ˺ܾãϵĨ˰ĿͶҡ
㡭ɱ
ҲɱҪɱҡҶϵӵĸоһֱ˴֮Ȼ㲻޻̸ѣϵÿÿֵʱԼаάңʱ򻹻ύ̸һӣԽԽ޷ֻͣʵʵ˵
áѾˣ˵ʲôûôϵߵСʬǰûеᣬͱеıѹֲסְСϵѪɾְŭ۾Ĩϣڲзȣɱ˾Ҫ
ôЩߣ˶˽ģϵӿԼĶӱɱˣѷȰ˳ת룬ҲǸ͵ˣүүôˣ֪Ž̿ɱ£ŭֹ
һֱ㣬ΪѣֻԼ¶ãһΣǲˣ߰ɣǣһϡϵӱ۾ƺЩԸңҿóŬԼָڲϵķվֻҶô򵥵ݣҿܻῼ׷ΣɱģҵĶӣһΪµˡ
Զԣϵӿܲһ˽ˣȻ鵽زٽͶô˽̸ʱռڵԽԽңǿڹžƺҲڻζҹ˲ϸ˵ôˣһת¶𱻰Ὺ£ȰŲԭλ
ϵӿܲȫ˽طѹʲôһϻӦһΣѾǰɳһһѪۣ˱ܰаʹˣȲѻһ£ôһ£ϵĿһĨȣһǹȥǸ¶ҪάëͷСӣȫûϵѾôǿ
ȲҪ֣ھĶˣԤϣҼܿϵӣתסͷҲصĶȵ
飡㷸ϵӸô࣬һתȻ˹
ȫû취ˣȫǻȥһҾ綷һȻӴٻ̲޵УȻһƴҾ͵ȫмܡ˷ڿռȥ飬ֻּں̲ͷбİ֣Ҿͳˡ
㲻ػ𣡡ŭϵӣȻûֵͣ˼
ȥĶ߰˷ңϵӵĹӦñȵȫʢʱүүҪѷɫһ㣬Ҳᱻүүˣں񲻹һеҪ׽ãȴռʱڵǿҲͱ仯Ҫֹ仯ļӾ磬񲻰ԽҪԽϵӸġ
Ҫƣҳ׷ŭˣ˫סϵӵĸ첲ȵ֪֪ʲôǿ϶ǳĻң
һңûзȺ򣬲Ļңϵҧ˭ҲܶʱƷԷôһϵͻȻһԺһվǰƽ˽飬һΣһ档
˵ʱһϵӵĿˣأֻȰѹžѹסʣµֻ˵֪ϵӲƽ޹ʵľͰ֣϶ԭϽӿڵ˵ɣʲô
֪ݣǺŵĴƵƣһΣҿֻ۱ֻۣǣŵˣ³ȥٲ롣ϵ̾˿е飬һˣһɼܹתıģԽ֣ԽңǵĹ
£ûһ;ܾˣ˭ȥ찲ȵӣˣʼµ·Ѿ̳ȥˣ֪һЩӵأһʧأĺӰ쵽ˣŵ汲̲ΪĲ
ҪϵֻԼòһھܾҲЩۣ˫ӵ۾ͨ죬·ȼյĻ档
ͼȥҪƴܾˡҺϵִеĿǲ̽Ե񣬴˲࣬ôãʱûˮæһҵײһҵǰһ£صһѹžԱһײ˾ͷ½ֱֱУˮ滷Ƶ㣬ԽԽ
ˣƴס˵ĽŲǰһˣǻֿžȻһҵĻζǿŵ౬һǿƥɱڣƵ۾ˡ
¡
һˮͳˮϻƵķ飬ҺϵӾ뾮ںܽһӱҵӰ쵽ˣͬҰݣһǰһĵɳȥײڿռʯϡһײִͼ˵ıײˣ΢΢еѣΡǻûȴӵžеˮһʢոյȥصıɳ
һƬҫ۵Ѫ⣬ǿűѹڹž֪ģʱ˿̷·𳹵˽ӹžһһ˯ǧľˣѡһ˲䣬Ƭռ·һɭ޵Ѫɽʬɱ㣬ռеĲ͸ʯţӰ쵽ӣˮӿͬкܶܶڳ˯ĶĸնѡҺϵӸоһɼ޴ѹвѾ޿ײĴ˷ƽ˱ֹͣ
ѹסˣѹסˡһ̣콫Ҫĸо
ϵʶھǿѹһۣתСʬ׭ֻ۾ͨ죬׭ոոžࡣ׭ӾһǱаʥȻھ࣬һаϵӵٶȷɿ죬ûǿ࣬һֱ˻ײǽǡҧҧϵ޷ԸĶҲͬԶԸȻѾزȥԹϵȫû壬ҽŵעţɿ˼ʲô취ѹסڵľ档
һϣסϵӷ׭һӦ쳣Ĳˣҵͬ¿仯æ
ҺϵֻӲͷƤһһҵĳǿŸھڵȥԶȵʱӾѶǽضϱ۸ӱˣѪէ֣һ͸оȵĴѹҪ򶼱һƬء
Һϵһȥֱ˦˳һˤĸأѾ˲ʹˣĶǺͽꡣ಻ҺϵܹƵĶھڸϾͻռ䡣


ڶپʮ 
ʱȶҲ˾ǰѹסôϵҲ֪ӲͷƤͳ岻нüͷ壬ԥһ£ٶҵȥˣܼܲһ
ûиϵӺͷҪץңҪֿƾ棬ʲô£ĵĲͲʣȻô£Ѿ֪ʲôԼģ԰߰ͷ׵һߣ˵ͷʾߡ
ϵתܣûܵʯűϣھڵִڸһءδ֪Ľ񴫳˻˻˸оľϵҧҪʯţӰȥˡҹƱҲ޿κΣΩǸűװĵʿܰЩæ
ǲʯţŵһҲʯŵķƮҪȼʯšมٶȺܿ죬ӭͳ˹ҿ϶ǵסģȴһþȫֵһ¡
ǡ
ʱ򣬺ɵȻֹͣˣǱʲôӲĵסʱ˿̣ռﻹʲôֹܹࣿҵĿת˾߶ϡ
Ȼž֪ʲôʱʼͬƵʣ޵Ĺ۵һ𣬰ǿʯŵĹסһ˿âʱرȥˮֵĿľή౻ĵƶԭĴһ߾ߣǳ¼汻үүܶǰͰˣµѹЩѣҿǿĻǴӣһ¾ͳȥǿаס
ϵʯűվסңѯô졣˵ʵѾԼЩͬ鲻ˣڿռǳ绹Ҫ֣һᣬ˫ס࣬ȥ
ҽŲһϵתֳ嵽䣬Сһ˵ʬȫϣҺϵһǰһʯţˮ¸ˮ棬һոմӺ¶ͷ͸оϺӿںӵƽһˮĺķΧһͷƿȥˮһֱʲôԼԼĸմӾ޴Ӱ졣
ʪܵϰˮˮʱֿ̲һӣ߸ˣϵӴˣһǳˮϾΧ˹
Ϻͷô£ԶԶĿѯʣһ̧ۣǾͿϵŵʬ壬ʱ󾪣ôˣôˣ
ȲҪ˵ˣϵϰˮͶǸűװĵʿ򳾣㿴Ƭӵô£
űװϵʿվں̲עŷĺ棬ӣϵӰʬϰһϰ͵ڱԷΧסˣܽ䱸Աߵʣϵʲôû˵ֻתͷ˿ҡ
Ϻ㵹˵Щ˿ϵӲӦЩ治ˣϵӲڣ˴пʲôʱҵɫЩɣЩơ
˭Ķģָңϵӵ
￩һ£ڹϣϵ˶ӣҲȶһڣұȻᱻЩסǿ໹һﴧţԲܳκβбۿĺ棬û취ˣֻһȻһ򶨣ҲһеתܣˮҪ˳ˮ˵
ססһȺ˿ˣ͸ûҵٶȿ죬ҲûҵˮԺãһˮǾ׷ˡ
Ȼɿµˮзڵģཹһĳðݣºӵ˶ˮĲУڲӿˮУȴȻĲҸоˮ¿϶ʲôӸճǰζ˼Զˮһһ޴ӰӴͷðһ°Ҹסˡ
һֻǳɳˣ󵽲󣬻²˳ѾõɳĺۼҸոձȥƴͳӣɳϻһĿӣɳ˳ʹӲ˲ᣬҳɳô󣬰ΧһƬΧȫסˣ޿ɶ㣬£ֻ¿Ӱ
ϵǰѾ׷ˮߣǸ򳾵ϵʿȻͣݵĲѷˣ϶ǸѶԸĽɫȻҶ·Ծ
ô̶һգ۵Ĺ򣬾޴ɳӿ˰ߣţˮָһںӰӣҵ˿ǿһֻҴûмôڵϲ˰ɫİߵ㡣
Ҹô죡һ̣ҳ׻ˣϰΧµ֮ͳ塣һұϰʱͲˣ̧ܵߣӭɳˡ
ոտʶĶҲ뷭죿򳾵ﲻ֪ʲôʱһССķһܰ˾ɳˣûаɫɳӿʱ޴ҲҪԾϺӰǲɵһɳ˵ϰһ¡
䡭
ɳ˵϶ʱȼһƬڵĻ𣬻ʱ΢ôһ㣬ӵٶȷɿ죬һת۵Ĺɳ˼ȫˣǻаţȼͲˮͲϨɳ˻⣬ڰţʹķȥȻûãûһѾյһϢһ£޴Ҳܵ壬ںˮǻţӺη򳾣תûˮСʰɳˣĿ漴תңҲƽϵӴȺ߹ɫЩΪѡ
ڣһһѡءϵ룬»ûдȥŵ˳ҿԵʲôûз
һԲѾƴĴ㡣ΧЩѾȫȷСһ˵йϵߡ
߶߲ʱɰѵĴļĺʻϵƻͨԼԿվһȺˡͻȻʻĴΧЩ˵ע⣬ĺܿ죬þʱ򣬽Ŵͨĵƹ⣬ҿվڴͷģǴɳΧĺɣԱߣָָ㣬ǴߴٿĿһЩ
ˮӣûû£ˣٸźԶͳɤӴ󺰣ʱ뿪Ҥʱ˵˲ǰæǽٹܵȥһߥźԴ˹ڹϸϵˡ
ɰҲûʲô·ոսӽߣϵ˾ͨͨˮһ·˰
ûǵ¡һϵߵ˳ϰĺǺǿʲôˣ
һ䣬˶ǹں̲ߵˣ۾ûвģǹٿͣԶҲԼˣɫ΢΢һ䣬ɫôһ£ŲɲֱֱͣǶ
ûУվס
ɲػһߵܽĵط˿ҵү㲻£ǼȻˣ£Ҹһ𿸣
ءҡͷԣɫһη壬ȴᶨĲݶҡЦŶҵ··һߡ
ôĿ˻û𻰣վںӱߵȻҪʱˣ֪Ҫʲô𣡡


ڶپʮ Ǽ
ҿ򳾵Σҹžķѳ֮ƬӵĺȷˡұЩ˽Χţɺͽٲô࣬ʱֻȰҾȳһƽϵµͬǹ׼ǣܲͿǹȴȻ־޴塣
¶ҪҪǹѹˣɶͷϵ˼ģҪͨƽͷգһ¾ͻᱻסɳΧĺңҲˮԽļ壬ͷƤӲ
Ҫˣ򳾲ɷ˵ָǱߵĺ棬Լɣ
̲϶˸ĵƹ⣬ټɰĹߺͷ¹⣬ӵȻˡһ̣ķǳȣźӱ߳ˣָƣҵļӴûӡеĺˮһ㣬һƬڵĺѹѹ֪ʲôطѹںϡӾǿķ·һͬܵʲôӦ໥

֪жˮͻȻͬʱڣһһ޴Ӱˮ¶ͷǣ˶ɳˣӣצзθˮ棬ЩȥͲͨŨصаϢһ˲䣬ӳ磬˵սľΧЩں췹ԵĺҲûмĳˡ
磡ôô
ţҿںϵͨӲɰˮţƬӵаϢռˣûһ羻Ψֻʲô⣬Ͻк˹ȥ߲ԭˣԭǿģʪܵĴˮһˮĨȥļǵܵΧȦ⣬Ҫҡ
ߣɣнǣĻּ̿˺ܶ࣬ʲôӣԺʲôӣ޷ԤϣֻҪ˴ڣôԶһ޷ڰĥĹϣҴĿοߣġ
ʱ򣬺ӰӿʼΧ£ǵĴŴɳĺˮͻȻʼ壬ɳͬȥеĺˮ峺˶궼ûм澰һ仯ΧҵЩ˼Ⱦ˷ܣͷӶ
ϻ˵ģƺ壬ǧѼ֮ס
ʲô֮ף򳾴Щ˵ۣ壡
仰˵꣬һߵĲɰͻȻҵĲ˼£ˮ֮йɾ޴ںֻɰޱȳأǽˮĸˮµĶļҪתڴϵļӴæΣŵĴµµĹˮͬʱҿһֻ˵ͷˮ¸ȫҪѴ
һѶţţˮЩССеĶȫʼңȿֺĳӰӿߵ˶ˣΧҵʼջǲϷ֡
ǵı𣿡ԱӣŹǹԸϰգǿЩһˣ
ɢɣϵӿ̬ȷأԸ˸ɢ׼ڵľҺΣգҽΧΧЩ˾ܲԸȴ׷׵ɢһԡ

е˶ԴȻȺûȫɢٽӰǳ̲Ȼڳһ׳Ļһҧסһˣתͳϡ˿϶ܹרҵѵⲻ֮ȻĿ˼ǹôĻ˼ǹ֮Ȼ£ҧס˲Ͻˮȫȴûô
һȥûˮУٵĿһڻ¶ˮͷ¡һͷȻðһƬ⣬ʼҵȼգֻȻ˲ģܲסգɵɿͣŴˣɿλذϡ
򳾣ô£ϵӴæѯʣһʣ۾һ߳ҿóʶöˮ׹žߵʲôĺ
ʲôЩﶼˣź棬ĨĨǧ겻һΣ
ô죡Щ᲻ϰϵ˵ײǸˣôɭɭĶͿʼĻ᲻ϰ;ĴӺˣһ˵һʾµˣһƲԣҪȫ赲ˮĶ
ȹһ£ҪӲƴһｵһûнǵĶЩһѴַˡ򳾱ϵҪ侲һЩҹţҲҪˡ
򳾵Ļһ뵽ʱгʱ˵ϻţ˵һӵ룬רſƴӵģǸû֪ĶҲ֪ʲôʱֻҪֵƵôһͲʲôȻʱͻȻʧһʧˣӵȻҪ̷ġȥǸҰʷ˵ЩطԱߣרŸλţܺүһĴ
һֱΪ˵û뵽򳾶ԶʵڵģһʱҲˣ֪˵Ļܲȫš
ϵµŰߵĴ׼ҺܵģˮЩɾˣƾЩˣ赲ϰͷûأˮһӿʮֻ߰еǺﳣ㣬ֻޱȾ޴ЩûһںӰ¶ͷϵӵǹǹܼһƬȻЩͶܾ޴󣬰ǹӾͺͱɦһ
ܣһкߵ˾ͳ̲Զܣһƽʱܼæչ̷СǰŰ̷СƳȥһ޴ͷȻһ°嵹ڵءţٴһ˾֣ѾܳȥʮಽԶˣһͷһȱʲôҧסѲ
ۼŲסˣҷɿתȥҧһһ˶೤ĺ㣬ȻˣȴײнƻˮţϵѾҧˡʵûбİ취ҧˮεԱߣһ־һȭҡһߣҸû֣һȭһȭȫеȭͰһƬ׵ҪͱҧŽٲɿڡһһ˶೤ˮ԰ٽΪλģֻһ֣ͻŽûˮУǱȫɴӲĻڣͬһ𳯰ϡ
̲ܽȫѺϰʱ򣬽Ҥͺɵæ߰˸˰סŤĺ㣬ⶫҧʲôͳҧֲӲŽٳק鼱֮£ҳְͷʹһȥʮȭһðѪˣЩŽתܡ
鶯˼£ˣֱʱҲžֻȭͷѾҵķ顣վҪһ뿪תͬһʱ䣬׺һֻץסһûзʱƵˣţβ͹ǵĵطȻһĶ۵ͱ˽ȥ


ڶپʮ 
֪ǲɺϣǸĶǡͱͼϣһ˲䣬˾йƤϵ;ٵšӦڣͷûأֻһߣŤͱĶ˳ȵһͣŻͷȥ
һͷʱֻ㲻ˣȡ֮һֺ׳ĺӣһֻץҵĽףһֻһѪ̡ͼűͱˣֲסںӵһֻ󡣺ںȫƴ״̬һ°˵˷ȥں̲ϹţŵͱҼ£ͼϣͱȥҲֻ޹ؽҪƤˡ
Ұ˼£ҵᣬͳӣںںӵ˼һΣںӳ׽ˡһжĺܿ죬ȵ߽ٵַæʱѾҡҡλεվ
ѾˣȱĶѶԸһЩ򳾴ԱһǰȡһѵʿںӵĶƤ淭һҳ˺ڵװбۿӶҺͺ㲫ʱԹۣȵˣܹˡʱѾûƽЩתߡ
һαһ̶ͣģ̲ϵľԤϣһȺ˷ӵŸոܳȥһһɵ˻ʮԶͷһ֪پ޴ӰѾȫӿ˰ϵЩǹκãҸоһķЩ޼ɵĳ嵽˰ϣ˭ƵסǣٴӶҪꣿ
Ǵʱ˿̣ҲذЩӽΧԼİΣ޷֤ӿϰߵӰһЩٶȷɿ죬Ѹոܳȥ˶µǰͷһֻצзٽأֻзǯֻ޴ĸǯһһ¼סһȫӵˣ˵Ĺһϵ۵Ѫ˼ļжˡ
˶ʱֻӦڵľ棬ȴ־ܣҤɳЩ˱͵Ѫͬ鱻ˣðͷ𣬼Ҫһߵ˸ɴͣһ𳯰צзкȥ
ү¶ߣ㲻ùܣɵɫ΢΢ףȴûһ˿⣬ͦǰ档һѪԣЩҲǿǺӿʵ̫ˣֻΧͰѼΧ·ߣڽֵʱԽԽĶӺﲻϵĸ֣һ̲ǡ
硭߻ǹȥԣֳŵķ֣β͹ǵ˿һֱйֲ֣ͣҪӲһ·
ͨͨ
ǿűסԽԽ죬ÿʱÿ̶Ҫѷɳһߣһֽסģҿ˼飬ʵҲκοѳȥ·ϵǰҲܲң˲ϵҪ־棬ֻʣһǿΧζȻϬҲȷ൱汾£̲ϵ̫ˣ򳾳гŲסʱ
ҪҺܲġ촽ߵ̷СĻ»û졭
ʱ򣬲֪Ӻ̲ʲôطȻðһӰӣǵӰӿһ磬һ¾͵ǰΧȻв˵ֻצзɿܶһܣֻһڰצзϡצзǯ˵Ķʵ̫ˣצзϡǰķӣΧŰצз֪˶Ȧ޴İצзǴһẔ̌ˣֻ޴зǯĴ
ҿͻȻֵˣͺܲ˵ͷӶѩһƬȻɫӤͷ˸٣Ϲһƾɵ鲼ۡûмˣǺһ¾ͼˡ
оˣоˣ˳ҵˣ
ȻɵĻû˵꣬ŰɽҲӲԶĵط첽һҾףǸͷһƬѩ׵µʿŰɽĸףڴ̲һʱʱһõĵһ
ˣӹǻãھпһ˿ϣ˷쳣ŰѰצз̯
òãǶûšĻһ䣬ЩĮܾԭеԸȻȴȫά
һ˲䣬ΧֻʣӰƮһĶҿЩľϵʿıЩףԺӴٻ֮ϱᲢˣֻ֮Ϳʼӣͷûк˴󡣺̲ϵһʱܽģһǵѹٽƮƮȥĶȦӣΧЩΧ£ĶˡΧȦһңѳȥĻᣬһ仰˵ɿܵǰǿ·
һ˾ѳѾû̫ͣȻﻹǲжȴѾ׷ǡ
Ȼ䣬ͻȻǹһƬҵķ磬ƬܲϷ˲䴵ɢ˴롣Ҳ漴ͣ½Ųͷȥǰ󲻵ʱ䣬ں̲ϵеͬܵʲôҲӰ죬ţȫһɪɪӡ
ཹཡ
ĺˮһֱûˮ׵ɳ¿ʼѾӿߵɪɪں¶ͷǴϰЩ৵ûˮ
ˣ޴󰭡۾һ˦䣬ȻԭϷ̨ǰȻĿϷһˡ
ףʲôطŰɽ̧ͷϿȥɢͷ¹λεһƬǿʲô롣

ƬҵĵطȻðһذɭɭĶһֳĹӣһι״⡣Ӻĸʼֻ׸ߣľ¶˱塣
ǾǴ˵еĶ𣡡
ֳ˭ܿģ֪ŻһΣҿĺϸǽذɭɭĶȫˮ棬ʮ׸ߣô֣һһڵġƺȻһ롱֣ǹ۲˰죬ҵĿסˣҷ֣ǸɭɭĶ룬һܹ
־޴ĹǼܣͷβϸһںСһ֣߰ȫήˣ붯ҶҲӣں̲ͬȹϵϣתһһһ˻غˮУݶðȫûȥǰһӻɭȻĺ̲ϣ˲һƬš
ΣȥǵĴͰȫ˺ܶ࣬Լעȥ۲ǸںĶ룬ԽȥԽǾһǼܡ
ʮ׸ߵĶȫ¶˳ţǼͬʱ棬һֻꡣͼڴıϣһֱŴƶںƯơ겻֪˶ãŶ룬ȵеȫûںʱû뿪Ŷ볯˹


 Ϊ
ǿĺŶֱֱĳ߶ϵǰ˶޷䴫ţ쾹Ȼеǰ
밡һʱҲ֪öһ£ǸӭŴȥԭǻɫ˷ܡ
ƵϺӰǰˣķָߣ֪ϹˣСһĶ룬ں̲һǰףֻǰ۵İź̲ϵɳ
룬һǺܲͨŴϰѾžĺ̲ͬӿѸ˺ܶ࣬ź̲ХͷƲ㲻ϵķȥ¹ʱʱ֡ڵϣ۾עӶ룬Ҳע˰죬ԭذɳӣû˸ðȻӽ롣
ʲôϵѯ򳾡
ʥ򳾵ĿһУԭؽ߶ţӺ뿿롣
ʼһֱɺͽٴŵ˶ʱ̲סˡվֹ䣬ԱߵŰɽк˵Ҫ£Ϊ֣޹ġ
ΧİҿſţֺǿҵԤУֻǳģһһ̧߳ͷ·Ĵ紵죬һѾ˾ֻʮ׵ĵطʮ׾˵˵ԶԶͷ¹ⱻƲڸסˣȻʱ˿̣ȴܹһȻ΢΢һ
ҿ¶һУһֹػǳĺƣĿҸоȫҲŲꡣʮ׵ľ룬͵ˣվڴǰһ̣ͷڵϡ
ȫ˴걳ŵĶ룬֮ǰһһĶһһڣǰ׹ƴճɵģһ壬ͷ֮ϵûκ覴áʮ׳ĹǼܳ𣬲ߣȴһѹķϺϢͬһѾȥʬŹǡҲ˵еĶܹƴÿ߷ģʣѹаͼϰҵĶȫѹغС
޷ϵĽһһͬˡҺϢĶƬ̣оǺӡתļתǰ龰ʼãһǰĹιȥʱһҡ
ҷ·𿴵˲֪ڶǰһĻӱڣһںˮζˮľ飬ˮб㶼Ҫˮ֮䣬ҿӣû֪ζ˶ãһǱˮУˮһͬһĶǶѾ˰ϰƤȥ⣬³ĹǼܣһֻϡ
þܿɢȥˣǰǷƺХĴ̲ǰŶĴꡣ°ĿͶ꣬һɻ󣬶ǺӡȻļ䣬룬˵ǣµģĻĴΪʲô֮ͻ¶лоĿ⣿
֮У֪ʲôطһԼԼļֻɳ궯Ť˼£ߣȴֲܲߣ֮䣬ѵתһ˳ԭ·ŴȥûҲûи棬绹Ҫعӵġ߶ôԶ˻ͷһͷҿ۾ߣѾµεεˮ
ŶûˮУһһʧˣХĴ绹ͷƲҲ֮ɢʱһ䣬ɲˣҵ߰ɡ
ʣµ£ôˣϵǱߵ˿ҪߣҪԱˣûʲôɻ䣬ԷǹҲô׾ͰƷǸȴǸǳֵĽɫһƽϢϴԱһ̵Ĵ˹۾ˮղҺʹӵ龰֪Ͽ϶ʲôڳ˵ĵط
򳾵ٶȷɿ죬ǻûߵһǰ򳾲Ǻ̲ˣܴûͷֱӻ֣ܿ
ǾͰ̫˰ɣںͷղų£ǻæûˣ鷳
㣬ָָ򳾣ܲǳĹŹƢŲ˳۵ˣܶԷ˭µ
򳾵ɫһ¾ͱˣһζǾǹŰɽɫ˲Ҫ˵ƾɫ֪Էʾ⣬Űɽԥźǰ˵ͷߡ
վסٲͣͲˣ˺
һҲ漴ˣϵʿôȴȻð鶯һŤ˶Էǰ˫һһɣһ˻ûô£ǹѾ˹ȥ
ʲô֪һˣǲߡ
ϻüµ۾һɨǰǰˣͻȻץǹ׼Լ֣صĿһǹôľ룬ӵƣըһѪƼϡá˶ľٶŪˣĿࡣҲ֪ԣվߣ
ƱϡãûһʹɫȻķƤѪģƾٵǰһ̣ҿܣһһӨĹϡõ˿ۿעӵٶȣٵϡ
Ǿһ漣붼벻漣֪ŶʿǷ¶һޣǸޣͻ˾޷šĿãĲ˿ڻٵϡ
̶ʱ䣬Ѿûܵʲôһһֱãŷ֣һӣǹž䵽Էµɳϡ
ٸҲȲ㡣򳾣˵һ䣬תߡҲϣ򳾵ɫ࣬˫ûн֣Ѿ֪Լ϶ԸһֹϵҲ޷ٸȥˣǻɳˣȥȻĴţƢŹ֣Ǽˣ߶ʮһɱһͨ˭Ʋס
ߵĺܿ죬תۼܳȥһ·ڽҪȫӶԷȥʱԼϵں溰磬һץ
ҵͻһ£֪ϵӵııĶϣԺ϶и鷳Ѿ˲Щˡ
ûšһֱٿڵŲ̧ۿ˿ңܲԼһжá
ҵһǰڴ̲ϵʿȫΣգѱ鶼ȷˣһ·ţһ·̸źӰߵģɫ΢΢ˮûҹ﷭ڵôֻҪϸ۲죬ܿżдɵˮһû
ˣһ϶סź棬΢΢̾Ϣһ


һ ʮ
ˣ֪ӵ׹žǿ£ô꣬ͨŹԣӵ춯ԤСû취˵ôף̸ǳһЩ¡
ˣѾȬˣҶ˿ڵıºĽ񻹸㲻ǵȬˣǵߵ۷
ԹЦ˺úõĽ̸ҲܹŰ壬ַǰԼһҹ۲ķǳ棬ֵȷȬˡ˽ϾǱķš˹ȻǳŹ֣Ͷһֶ϶˵ĵͶԵʱشһʣԭԭĸ˵ˡ
˵˵ֻһʱľḯģֻǿǲǿ󡣵ŵĴ˵УЩܹ绽ɱǿ޵ģȻˣѾһﲻĿʼ
ȥһֱΪԼǸͨˣ̲СӣûôȻڣȴκ˶ҪǿкܶҪҪеŵΣҪֹӵĻңţ뵽Сź죬뵽˱ؾıյ񡭡
֪ҵΪʲôḴԭô죿
ô꣬׶Ӷټ¶ľˣһ˵ܹ֮ͣ˲ȬȫΪ꣬Ѿɰ״̬걾ͺ͵ʱʬСɽɽҹеһȥġ׵ġ˿ԼٵȬţЩʣ޷Ƶģ£һʧͻᱻɽ̿
ôҡҡͷˣҹʱûйܻܿᱻɢ
Ǹô죿
ϡ
˵ĳϣʵʱ뿪塣ϡڱϷĵط˵ΨһͨеʱȻܵ˾޴ľ߼ȵľţȵƽϢˣ˻ǻģɵһǾһϳ˵ģŵġϡҲ˵ΪԭѿǶͨ˲еĵ걻뿪壬ȴ֪ôع鱾壬˻֪ҪǺ̲ϵķ˵Ƕ˻ꡣţæл꣬ʵֻǰǻ帽˳űͶͷ֮赼ȥ
ֻͨˣܹʶϹ壬Ǿͷǳˡ˰죬ԽԽĶͭľ㲻׸ϵҲֶܷһǴߵ̬ԽԽأʥǱ߱뻹иǿˣʱԽԽˣʱŬһĻžЩһ̡ԥ˰죬ǲ֪ôڸ˵ϿڸҽЩѾǺѵˡ
ǵŵķţʲô˲Ķֻ޳޲ɣȫҪԼ룬ҽŵʮ
ʮǵʵõĳϷš˵֮ǰҪȫľһ񽥽һְΰѵ״̬Ժʶйһʮ޵ģԼ󣬵ҪԼʮһһʵǵˣȻȫһһԾ¡
ǸоԼʱʵҲϵʱʮܼ򵥣ȴ˵ľйأԾԾԣȴסˣտʼʮ˾鲻㣬ޣðȻϣһ겻˳šϡعڣǾ鷳ˣҪгֵ׼Ǽ飬ֻסӡ
˽Ǻкôģǳ֪УѾϻ˴ɳΧٳɽܺܿҪȥˡﶯ˶ӴٻǸʱ˶ˣ뵽飬ı£ܿʲôһͷʱЩҺ˵ˣûôԥʹӦһˡ
ҴҴҵĴӴɳΧ뿪һ·٢ĶԸİˣһȥһ£鱧˳һҾֿСЦͣܿĵӡͷԼСּĶҺ
һ߶飬һڿûõСѾͷȴһƬ䵽ûоͷĺ˺ܾãҡҡͷҿ
ݲ𣿡ͨŹԵˣȻҲͨ㡣
Ӧԣʱ֣ѳ̲һǩǰ֪ܲҪʲôһѽѽ죬һߺǰ
žડ
ǩǰʯͷһֱдʣǩոձͬʱȻһ٣۵Ǳʲôըһ۵һѪļͻȻסһ۾ڵϡҸϽȥʶģ۾ָﲻϳѪϷһƬɫ
С㡣ʣֻ۾һο飬̧־ͰŵǩžˡۿܳϹˣƺܹ죬ͨ˿ϡ
ָоܹⲻȥ⣬ϵѪȫɾҪЩҩѪѸϣʲô¶ûзҲʲô֪Ĵ۾ãȻаȻһһɵĳӿţѵҲݺй¶˶ܵϿĳͷ
һҾȫȥͷ൱۾ã̸̸ָ˾ŵҡʮϣ㹻ǿʱ򣬿ԽȥĻߵһ˿ܰѾŵʱ򣬳ɾͲ
ˣ٢˼죬һֱڻ˵ʮʱһᣬȻ˺ܶ࣬ĵױϾǵģ࣬ÿ붨ǰ˺ü죬Ѿ
ҹ˾һڷСϣΧĵģżмҰеͷȫ£һƬյ֪Уʶѵ״̬˯ˣֺš
ҸоǰԳһƵʮıҾվڱ£ȥһһ㣬ĻȴͣϢӵһһֱ⣬ΧķƲƣƶˡվһȥߵͷĿѣڰеĻþǸоȴҡ
ҶģһûʲôԥʹӸƵһԾ¡
䡭
ԾµͬʱȻоӰΰлָ˹Ȼһᣬ·һĨһƮƮĸһֱƯݶ
һ̣ܿԼȻƽС棬˯һʮ֮꣬ѾƯϷ


 Ѫ
޷ϵĸоԼȻԷݵһƮƮ컨ײײȥ˵ոʮ˳ϣ껹ĺܣ˵һͻķܰɢȻһƺӷ˳ŹνҾ͸оܵǿҵĳһϽ׹䵽ϷϹ塣
˷ܵļ˯žˣ˵һʵͻ䣬һ˳ĻԺʹ̲ǿƵƽƽֻ˷ܵͬʱЩǣƽӹɳڣҪһ̣Ҳ֪ܷ̬仯ٶȡ
Ϊϲǵʱ򣬻ǿűȻ˵˶౻һѹţһ˿Ϣûйһܲᱻһֱѹš
ǿһҲƲסˣʱӻѷɳҸϽץİסһ˲䣬ҸоһǿҵɱԹһ㵭ƮɱڣȾһҫ۵Ѫ⣬ȫѹֹ
ৡ
һƺȻĵ⣬ǰһŤŤӰӣӰģһ֣ǵƮ˶ߡ
ڣԶˡǵޱȣִŸ֮ɭ֪ɺϣʲôԭѪէֵʱ򣬸һƬ񶼱Ӱˣҹ㾲һ˲伦ɹܲȡ
עǵŤŤӰӣû˵ϾʵѾ걻֮ʬѹڴľʼ棬ȡϹŵıս񣬻˭ôŨصɱ
ҸֹԽԽ죬Ѫⲻ͸ѹĵ⣬һһƳ˷ɢȥǳΨֻʲô޷ƵĻҹ˲ϸǵӰӶ˵ʲô˼취һ˿϶ѹסģҿ৵ѳȥ¡ײԱߵǽϣһײһֿ죬ְסһ꣬ѪҺ¡¡ͭӰӴӳѪ۳ǿѹȥ
Ҵ˿಻ˣ綼ŷߡѾήۻ˭ʱѹࣿ˺ܾã뵽С̺ӺӵĴӺۡҲûʲôԽõˣΨһָģڴûľ񡣵ľÿʮŻںʱͣһʱ䣬ʱʲһ̫Σ˲ϱģһ£С߳Χ˶ŪˣԺվ治֪ʲô£Ҵæ˼䡣֮˲ͻģಪѪ棬þòɢ
ͭӰ֣Լѹס࣬ٶȸ˶ʮС̺Ӵ壬˲ûش壬ֱӵ˸ĺӵº֮ץϹˣʱСźʧں﴿⣬۵λƮܾڱĵطںȥѰ˺ܾãһֱҲ۵ľڡ
İͭӰʼѹ棬ʱһãQĸˣˮһһɵˮһĻߴ˿Ｑ꣬Ѫһ󶦵ӰӾ͸һЩ
¡
ͭඥҡҡλΣɴһˮϣȻֻ޵ӰӣȴѻǵˮһתתȥУתһǸѰҶûгֵĴӺۣϢĴ·ð˳һץŰһͳ˹ȥһ۾ͿƲס˽ȥ
͵ʱСźһ𱻴۵ûʲôֱһ¾ͱ˽ȥ߹·Ϥţһ·ߵľĴԱʱĿʱˡڿĲľӣտյʲôûС
ǾãȻ޴ʱȻһƬƲӲӵĽ⣬һͷľһĨˮǱ߻һֱ棬˽ȥҶ֣ľ棬ѪıȴľĽס
˿ȻĿһתҷͬһľĽУһƬҳɫ괫˵вḯľڴеʱ̫̫ˣûʲôֵܹסʱʴҿľѾʼࡣ
ǴӽҪ֮ǰǰûˣľҲҪһƽľͷԱ˺ܾãҡҡͷ˳ųӵ·һֱ˳ȥ
ôãÿÿصС̺ӵʱĪУֲԸĿ¹ĳЩ㺡̼ĵصʱһ¾ʱСźһ뿪ʱӣﷺֺܿ࣬һӿͷҲȥˣҴææ뿪
˳ʱ·٢סĵطȥʱûʲôˣȥǶסһʱ䣬չһϹ˳̵ĶúõĹ̡̹һ·ûгʲô⣬˳ĸ˻ȥȻҪӽĿĵصʱȻ٢סĵطǺģΪҪάϹİΣһֱǳأԼˣû֪Ǵʱ˿̣ԶԶһһƬѪ⣬Ȼʱûɢȥ
ˣһǿѪһʲô鷳һ뵽ҰȾܡ
ȻǸСԺӵĽǸƮһʰ쵵ͷƮƮȥһ岻ϣԺסһʰ쵵ͷʾ֪Ǿˡǿȵģʼ棬ѪƲȥѾ˸˹
ԺӲ֪Χ˶ãȻţ٢նͷ岻ȴû⣬ʱҲȥһϹȥҲ޷Ժ涼Ƕ˵Ҫˣ˭ܳʧסһĴڵǰһŰԺһŵͷθ߷ɡһ֣ûΧԺӵҲȺһǾˡ
粻ǰ̲˶ѾѺ˾裬ٳƵڶ̲ľȫǺİסǿ׳ͳ嵽ǰҪ£ȫÿëܵ˳ǵĽȣȭ˸ķɡ
Ҫٵˣְɣʰ쵵ͷУ˵͵ͺһԷ֪ߵʵҹζ࣬ߴͬ鶯֡

ܵͷ䣬ȻƮ˾ͼҵͫһŲ͵һͣԺûܿͼĹŹصƤͼӭ綶СԺ淿ݵש죬һƬݶƵˣವû˾ͼ
ҵһ³˽ŵװ壬ĻԺͬ˶ᱻսͼ


 ˿
֪žͼһУ޷ӣٴγ嵽ǰ˴ȥʱ򣬶֮䴫һӲĻ
ԺˣҲö˰ɣ
ֱʱҲʶΧĲоˣʥſҲв롣˵Ļһ䣬ΧವĴڳýӰһжݣŵĸ֣ʥ
ǳ½ˮǳ½ˮһϳңߺȡ
ҵļƻȫˣʱʥѾ޷УһϳңЩԭôֵʥŵ㳲ðʮҴۿ˿мӲ֣ո˵ͭľҲ׵İôһʰ
Ȼת˸Ժһǣðͷһ߿Ժ龰ʰ쵵Ķ֣֮ҿͼƯԺϷһСҡҡ׹שߺɣӶҪͼ˶˿Ѿûѵˡ

һҽд˹˵ţҿıһӵȣȲԾ৵û˾ͼһֲסҲһһӺɵשವսͼļ٣ǱΧʮʥŵΧûа취ֻܶ㿪ζ
̶ʱȥľͼԺһɨգûʲôѣͷӣҿĺͶԷһľ׹˱ѣһͼߣҸȥĶǣ
Сô£
ʱǸƾͼһοˣдŨصɻ죬Ʈ͸ƯͷҿյԺֳӰһֱտţǴ˿̣Ѿս˾ͼȴһԺмķСҪޡ
СһȣľͼѹһЩƮͷϣƤȥԺӵϵשͷһһɵıߣ齿Сڴ˿һصɽ۾ͼô޷ֺ
½ˮ㲻ˣߵ˶ˣ㻹ܳŶã
Ҷ˵һưһŵ˸ȥСһԳ֮ͼﶼսȥȴûκãԺ˼ٵת˼ȦӶǳ棬Ǿͼղ߾ղߣ۵һ¿޳ͷľͼͬˣҡҡλεķ
ֵܣͱ˷ʱˣ˳½ˮʥ˼ΧҶ˹ȥеҸ̲ϵûκνȻһ棬־ǿ˼֡
ͼһЩڰջ˸Ȧӣңңĳҷ޷⣬ֻܶܣһת৵ĴȺ֮ķ϶ȥһƵԺӺ󷽡ԭص޿۵ĴޣСĴץȻһֱԺصĸܿһһ֣һ߶Һ
ͼߵʱǾȲˣûôֻܰҴԺӱߵϷȥһ³嵽ߣ鱧鲻֪ʱһζʲôȻұ֮ͺˣųһЦݣ
ৡ
һߵľͼ˻Σӭ˹ûκΰ취ˣԼҲݽȥûܾ٢ǡҧҧСһûκηʶƬʵͷʱ͵˿ͷǳĶʱͷô͵˶ȥһ˿ҵӸһΣһܳȥʮԶͷһСѾֳһ˿ɫ󣬺Ѿ˳ѪҺʼӡ
ͦסͦס飬׷׷ķǳȣҲͣ񱼡ôʱСѾʵɫռˣһ֪ӣһĺܰȡ
½ˮվסһ׷һߴ󺰣ʥǰ׷о׷Ųţҿʼʱ飬ٶʼղ죬Ѿˣһҧηŵ죬۵糸һԺԱ߱ܿˡ
¸¡
ٶһ˶ʱͱ˦ˣԼæͷһɿֻɫСһ৵ķɳһɳ죬ʧƶˡʥ֮Ĺߣ޷ǸһᣬܡĽ޷ݣϹ٢Ǳս˾ͼҲͷεĶ
ܳȥ߰أͷ׷ѾӰˡģѹһɽһٴεͷʱҾȵķ֣ӺͲƬʵ漣һˡ
ѽһ£ʮ㣬ȥûܵʲôӰ죬Ҳ֪⵽ô£һ㡣
ǰǸڣҲŴ·ܣĿ̫ԣתߵС·ϣС·ܽһƬݵأҰļڣֻҪܽȥͺٱ֡б·ܵڸʱһӰȻ
ԭΪǸ·ڵŵˣĿһתĵ׵Ŀֻž৵ĸֳǵӰֻǸ̥ı˰ڵм䡣̥ҲǵһοʱŽ̵ĺ̥Ըḁ̇̄汾һõĵۣǼںʬҹ׻ʱ򱻴ˣʱ˿̣̥ͺͺվڲ·ڣһ
зΪ̥ʱҲ޶ԣǻ趯Сֱֱָ֣ǰѽ̧ͷң˼˵η壬һֱǰ߾ˡҿ˿һ·ڵıϣһο̥ʱҾͲĿֲȫŵǼõۣûˣ̥ĿֲϢʧӰ٣ͬһһ
ܣܡָ·̥֮⣬Χȷûб춯Ҷģ̥ԱһС·С·
ȻڲͬʱһƳҵľͽһȦҿ̥˫ûκ۾Ŷ˶ǿǴæ۾Ĵȴҵ漴̲סͷ˿
ٺٺ١̥һͷʱ򣬾ȻЦЦЦ˲
ͻı仯һͣţһֱ̥ͦͦһ¾䵽ǰ
һ̣ҿޱҿ۾·һȥɭɭźĿ⡣


 ˭
̥ͻȻһĿʱҸоΣգһž˹ȥҵӡ̥֮ԿֲȫΪǼõۣ󲻵ǣʧȥõ۵̥첲һ£ľˣ嶼΢΢飬ƾ˳ȥ˲˼һӵԵģֻ뿪˵
̧žߣֱ̥ͦͦŸԽǸĽԽܸоⲻϵɢһаϢΣա˴мʮԶҾУ̥һֱ겻ɢĸţǰʲô⣬͵ڱǰлˡҺݺģֱ飬ȻһٽŲһȭ̥
֪Ϊʲôÿÿ̥ʱӿһֺΣСΣգܶжǿһѺȥǿȻһȭ̥ͬʱĺȫյˣ;̥Լͻݲ⣬ͻܵصв
ָоҽóȫÿһײƴһ޲һȭѶԷķ飬ﱧ飬޷ȫչ壬ڶսǸߣܳ׵ȫԸŸ̥ӣѽ趯֣˼Ȱһߡҵȷо˸ŵΧɨһۣûбĶ϶ģͼղʱһӦû¡ͷҲصĵ˳ȥתС·ߵĲݴϡ
תֻһ˲£Ȼٴλͷӭսʱ̥ıȻ˦һֻȭͷôСģصһǰһڡСһöͺҲ֮ҵȴҰҴⲻһ¾ͱСѹסˣ岻ͣĺţ֪Լǣңҵ˵ͬʱֽŲóҵĺ֮ǡ
ҲϵĺˣСĶ˵İֻ죬һμСģںʬڶΣСľ͵ʥʥӵСȴû룬ұСѹ˺һΣȳһΣʼպսűӦľ룬ȻұƵЩæңϢһ룬һһɵĳһѪҺס֪Уǰʲô΢΢䶯һ£ţ۵һǿŹǰöûжݣ͸£һźХӵǰ
ۡ
һӴ͸СģȻصĻ̥ļϣ˻СƤйһ˻ƣҲ񱻱ѳһѺۡһ䣬ҵѹټϳϣĲס̥̥ļݼˣһһΨʲô֣һȥͺ飬һȭһȭͬ籩ꡣ̥ĶҳٻһЩŵʮ£ڵסˣһȭѾ΢΢ѵļϡ
ء
ʧȥõ۵̥ȷһ࣬һȭ֮ҵķѣȻ̥ѵͬʱҳȻһӰӣɭɭһЦһ˲䣬ҵĽ˽
ʥʥӣǸҳļһģһˣͲ̥档
½ˮʥʥӵǺһֱﲻмֺɭɭЦݣҺжûˣܹӦĵʲô仯Ͷ˵Ϣ
ҺͺһУһ͵ƴһԷĻû䣬ַĶһǿˣҲûа׻ӣһζ൱˭Ҳκβ˭ʥʥӺڴҵߣսųǱôСմϱ߾شȫ赲Ҳܻ۾һߣһ߲ϵļ
Ķ˺ܾãϸ˺ۣʥʥӵűҴȭӺðѪҵҲѪʱʱע飬תһξͻͣѽѽĺ
򲻹㡭
ʥʥӵһҧĿ죬Һǰ˼ΣÿζΪԭռϷ磬ʹ޶ҲʣһûҲѽҺʥӳŭˣµĹƶʱҵ˼㡣
Ҳ֪һǰһ˶ãǰҺʥʥں˳ŵԽԽߣȻ䣬ƳԶĵطãȻ۾ֻСץץȥҿھһɽֻһԶĵطûκ·ҶʱˣҪҶȴ֪ܲҵĻ
Ҿ;ôʱ˿̲һĶȫǰʥʥӵסʥʥһЦóѾݻСģ۵ĴõСĲٴȵӰңȻȻڣһ죬һһĻصǰɽУɳʯŹĹš
½ˮ֪ʲô𣿡ʥʥֻһЦţҴûвȥѪԵɭҪǰһԼȵ˾ǰȴΪ
˵ʲôϵĶסһ
֪Ҿǲ㣡ʥʥϵЦһĴƹġʥϹӣͷѣЩ˿϶֪ҹȥһЩ飬Ƕ˵ΨЩܻ֮ѣʥʥӣ˵һͱտڲᡣ
˻ƵĹҵ˼·һֱķεΣ֪ʲôطʹ˳

һʯһ֪ΣԴһͷھɽ±ֻһ֮ңޡСĵĹɽ±ߵʯһƬһҲһеתҪȥʥʥΣסңȫǰôӵʱ䣬±һƬʯ¡ɢˣ˳ݵʯһӴ±׹ȥֱ׹ȥ֮ҲĿ
ɽټʮ׸ߣҪ˵ˣʧȥܻҵĶʱ׹˱һĳǣҲ˲ϸʥʥӾļǵɽ±ߣѰҿȥ·
½ˮҪߣ֮䣬Ҫи˶ϵģʥʥں׷ϣһͣ
顭ٴģ׹ɽ֮ʲôҶҪȥңȥ
Ұٶ죬һ·Ѱſµ·ʥʥ겻ɢҵʱһİһܡһɽɽ£Ҫ¾ҪƵԶһȥм·;ֲۡԽԽҲݾʥʥں䳰ȷϽ͡ȫŭˣȻһת
ͣĶͻȻ˶ڼٱܣҪʱֹЩѣʥʥӴֲһȭؿϣŴ˸ϵĹͷҪˡ
Ҽνܣһ·ɽ£͸лϣһ˿һϣҶ


 Թ³
Ҳ֪ԼǲͻȻʲôˣＱҪµ·ȴĺûоͷһʥʥӱԽ˦ԽԶС·žת䣬ɽԶֻܴС·뿪ɽ価ƹɽµСܹȥڣ̲˴඼ذѴƽʱ˼ĻɽʧȥȻȫһ·֮ȻɽĹսǴһˡ
ǶȿȥֻܿԷһŲǸŮˣҴûмԶԶĿȥᣬǾһͻᷢʵѾͣʱĥòȴϡʱӰӡŮɽߵһʯͷԣֹӺݣ˻ȥʮ꣬һǸԵ˵ˡ
ʱ䣬صֵˣҾÿɣͨǰ·ֻһŮڵУеסȥ·ҵĽŲķĶǺɡұܶĶСɽ·ֻôխƹɽ϶ᱻ֣ŮʼûлͷȻԭ
ǰʯͷϷһֻС¯ӣȼˮԱߵĲյԤˡŮĿתע¯ı仯ҵĳ֡һֱȵˮտˣ裬һɵĲ΢ƮŮ˶豭ᣬ磬ţǲǻζ
һ仰ڣҵľ͸Ż˻Σ֪ں˭˵ǸҾú̶ܴ
磬վǶܾˣɡŮ˷²豭һǿˣǳ·˵
ɽС·ԱȻγɵһСɽȣ̲Զ̲סԱߣվ·ߣһעŮ˵Ķһ̧ͷͷͷһɽ·Сӣܸɽˮͨģ̧ͷȥʱǿԭɻ;ģʱǱסһ
ҿһʯͷײģƮС棬үү;ʯͷײĵıϣ̧ͷϷŮˡȫûϵʱүү˵һ仰Ѿ˦ʥʥѾһ̵ĸ˹кšһУͻȻʶүүһɺ
һˣ˿Ȭˣʱ˵̫أҲпܴ˹ͷ·ʱ΢΢ȳӵһûǲӵģķүүǰһʱ䣬һͷ׷ҷ׳ҲġǵȥүүոսϹºӵʱͷﻹһСĺڷǰһʱ䣬ͷѾȫˡ
ڹײıϣЩִ٣ֺ̧ܰͷŮˣȫҸ֮Уͬǰһ
硣Ůͣ۲ĺŮһСȺϵүүɣȱ衣
ˣˡүүЩȻҡͷͻȻһ£磬ͺãͺá
磬ǵл㰡ŮҲǿǾ˵ˣ֪ҾǰԶĵطûһүүʱҪһʱһ棬Ůôܻأ
磬Щ£Ҫ˵ˡүүԵеʹ࣬Դ̧һ
ʱʥʥѾ嵽׼һܵŮͣ½Ųһֻ豭ͷѲˮˣĨĨͣ¶ɭɭɭȻһЦ
磬ŮҲ㣬ǡŮͷûأỽһ漴ͿӵӰС·һ˳֡ӳ֣Ҿ⣬ˣȴҾؿȻһƣˡ
Сź죬ҿСź죬һȦӣڴһֲ̬İףҲˣҲûֻѺֱˬȡ֮һֳ
ֳҺСź춼û뵽һۣʱЩ޷Ƶģ֪һĶҡ
һ̣ᣬᵽ˵һһοСźʱֺ˫ֲϲʶŽ̵Сź졭
磬Ůˣ㲻Ҳˣˣ㶼ϼ𣿡Ůֱʱ̧ƳƳңĿͶһ˲䣬ʱѩ϶һɺϣûⷢʥʥӻҪ취ұƵ·
Ůһᵽңүү޷ˣʯͷײϵһվֱˣʹ̧ͷ촽һԵûη壬ôŮ˵磬ǸӣʲôҶˣҪۺӡ
һ̣ҵľǱ͸һ£ʹЩϢǰͷһƬѩ׵ͷǵүү𣿻ŵĳһΣ˴ս̲ʱͰܵĶȥˣ
Сźүүı仯Ҹо̵ʹᣬʱЩԲ¶Ҫүүģ֪һúõĻšͦһ·վ˳ү
ˮӡүүһң۾ʱһ£Ǿ뻹Զ鲻Խĳ֣־ܰұڻ
ӣǸʹĺܡһɨŽ̵ѾһˣֻǸӵĻܸɳ𣿡
Ҳ˵ˣŽһӣСѾͷĵģ黨ǲݣԵס˭Ů¶һ˿˵ĵЦĵ磬⵹ʱء
ǧһ˵ĴӦˣԼļңԼ£ҹܲô࣬үҾôһӣҵûүүϣȫɫŮ˵磬ðŷճӣΪ˿㣬㲻Ҫҡ
磬仰ҺҲ˵ģҲܺ˱ˣֻһŮָָ̧ߵʥʥӣأͲܲˣ
ôܣôܣôʣүүһʯͷײֲֻŲһͷ׷УʹĲŲ
ȻܣȥɱŮ˵ʥʥӣָҵȥɣɱ
ɽС·ֻôʥʥӴһɱ˹Ҳ־ܣ۶Է˭½ֵһ̣ܲζСźվںתͷԶߵ¸ûκιϵүүվʯͷײϣĴסˡ
Ϊ˶ҪܸˣҵʲôĵزǶ޷˵վߡ
ǣܾסٴοͲۣʱǱĬһжĿȫǡСźүүվԭһҺʥʥɱһšÿ࣬־ɬȻһʥʥӱƵɽ·һߵʯϡ
磡үү̲סˣʯͷײһԾ£СȵıԵȫվŮǰ棬ΪʲôҪɱһ


 һ
үүȥΪѵ˼㣬ҺʥʥӶĲɿһһӣүү֪ôֻվǿʯͷԱߣǸŮѯ󡣲˭˵Ҿܲµó磬ʮа˾žŽ̺ӵĸףǵүүйһξŮˡ
簡翴үүϵԸӵݺ΢΢ʼ͵Ŀһ˿Ҳһ㣬磬Ǽ¹ȥжˣʲôƽϣһ䣬磬߲ҪߣһжԹԹҰ㻯
ĸסӲŮ˰ѻ˵꣬üͷ죬ӺܲŮ˵ľףȻų¼ҵѪС͸Ǽûʲôүү֮Ҳ̸ϰ㸸Ůĸ顣
㲻Ҫ졣ͷҲصĴϺӣĿȫͶүүϣ֮巢ʲôû֪үүһֱһͣ㺻ĵ磬ֻһ仰
䡭
ǵĶԻ΢΢һ٣ϱʥʥҵһͷҶʯͷϣϵͼĥһ̶ȣͭһײʯ׷ɣҲҪһҸϽȫԵУһͿүү˵ʱı飬ֻ
硭үүдЩ࣬ȷˣ󼰵̫̫࣬һþȫȴ޷ıʵʱ򣬻ὥľʧүүûյͺͺŵ磬Ҳ˵ΥĻ£Բס㣬ҲԲסԲס㣬ǣ㣬뿴ڹĻòãģҲ룬Ҳ磬ⶼ
磬Ҷˡʱˣת˲䣬ִ޷ݳЦүү磬Ů˵ģԶ׵ģɱһô簡һ͵ˣܸ֪һ㸺ˣͲҪ˸㡣
үү֪Ҳػˣνžͳսܹûв֣ûк͹ȥһܲľˮ֮УվǱߣǴ󺰣ͣ֡ز˵ͣͣģҵһֱЩңѹҲѹס
ˮӣӣ֣ͣүүʱʱأһںСһҪŭˣȥʲôʱͷ
½ˮ첻ݣ
ϵѪû͸˿սүүڲԶĵطҵܿҲܸоĿ࣬ˣǿɬ˼㣬ڲϵķվվˡȻڲ־ֵģҰֳ˿ʥʥҲƲᡣ޿κ֮£һ߷ĴȥʮԶҵʼվһעүүһСź졣
Сźûһ飬ľ㶵ģʱ˿̷ûһϵһԹ۵ӡҵĳ׵ˣյүүСź죬ôˣΪʲôˣ
ˮӣҪүү𣡡ǴԽףүүԱ߾Խ꣬һȥһ˫৵ĳӯˮ
үүһӣʱ˵һӱˣһ֪ʲôطȻðһǿƵһȭʥʥӴ˳ȥתͷүү
ˣˮӣˣˡүүᣬߵǰеҵĸ첲ǲˡ
ʥʥӱһӸովȣҪ˹үүΨһʧֻүүҲæһ˦үү֡
ˮӣҲˣүүϼЩҰסͷˣʥʥںͷצһͣ֡Һүү໥˼ӣԽˣ͵һӲүү˳
ү㲻Ҫң
ˮӣүү֪ʲôҲȥ˳̧һ˦صϡ
֣ܶһϣҲ˶һȫҴˣСʲô£ʲôүүһָͷûҡأȻΪ˶Ǹɭֱʥʥӣһ⡣Ҳۣȴί˼㣬ǰүүһ˲ͻȻİ˺ܶܶࡣ
ˮӡүүҵı飬ҲʱԭأȻվŰƣǰһΣҪסҡϺһ֣ܿһˣ˭ֻҪԼİˣǲĤͻ֮ܿһСɷϣүү׵ˣȻΪŸҽܲˡת뿪ԽԶԽá
ˮӣ㲻ɱܡ
Һүүﶼţʥʥûκ֣ͳת˹Ұĵ׵ίȫǿѹ͵һͦȭͷͬһ¡һţſսʤԷһȭƼͣȻүүĲκγͻȭͷոҳǰȫûѡأֻӲ;ջ֣һȥջѪˣʥʥȴһ嵽ǰȭͷүүļػҼͷУ־ɱУұĵ˼۾Ҳ̲סˣľ
һֻ̣оҵһүү񲻼ˡȡ֮ģһҾİңԶˡ
¼ҵ˾ģߺߡԹۣѾֵزˣ䳰ȷҵǿƲסģ͸⣬ҲһοүүСź졣ҵܶݣȴûһ̵ʹ࣬ϹЩ˱ͼˣ䲻׹ɽ£֪ڣүүСźҲ·ˡããؼ䣬ҲûһҵĵطĿٴתʱʥʥȻѰʱҪش
Ȼһֻ۾·˲ͻһƬɺѪһȻһףǿ˶ַݶȥƺʱἤȥʥʥ䴩ʥʥӲŨصη壬漴Ͷסˣ۾ػζ˼¡
ΧˣҲ֮󽫻ᷢʲôֻǾԼ࣬ǳࡣ˫һ䣬ͨүүǰ˫ϥȻ򵹣ҵȴͦıֱ
үүٺһүүǿסĺͲҪˮô꣬һӲǡ
ˮӰүүݺᣬƴҡͷ
ܣܵ˼㣬ǶһѾҵ磬ʲôģʧǰʧί˼ޣʹ˹ľǿͰ⡣Ҳκ˻ţҲҪκ˱ӻҿԻĺã԰Լ£һֱꡣ
үү˵ʲôڵϿͷȻתתͷͬһʱ䣬۾һηĵ޷ʰûпޣֻĬĬԼ˵
½ˮԺ·Ҫһˡ


 
Ŀˣյܣյͬʱֺͬʱ˺ܶȥŲµĶתߣٹעڳÿ˵ľٶ̬֪ԼߵôȻһתүүӺסңʥʥҲϡԽԽ죬үүҪ˼磬׷˼֮һͣ
û𣡡үүڷŭˣǳסʥʥӣֳǱߵ磡Ҫң
Ż𣿡һЦóһɣǲ£
磡㣬ǲǷҪƣүүҲ˼㣬ӡ
磬˵飬ȴûϣΨһһҹ˼ˡԥһ£磬ӡ
ǽ̸ţԽԽ죬ԽԽԶĻˣ˷һ߾ͣһɽ·ߵ׹ȵƬɽ±ϡƹȥ֮ҵȥ·ǰôʱ䣬ЩĻţΨֻɽͷѾѪģʬ塣ߵ׹ȵĵطµ׳ããһƬϥҰݣһȦﲻ֪ǸýŻңҿʬ壬ӰӶ
̧ͷɽµʯڱֱͣмûκζͺͺһף˵û⣬ջ׹䵽ԵµףȻҰѷԲʮ׶ұˣһѪûпɲûпʬ壬Ǹ¡ҽѰҷΧΧһƬңһ
ʧˣͺʱһͻȻ档Ѱ˺ܾãɽ£±ߴеûȫȶƮǰһϹЩ˵Ӱӣһүүٱʱݺӡһ侲ͻȻãôϵľͷôĸ飬ǲǲ׵
鵽زһô߰һȫûͷʱֻ취ȥѰЩ˵䣬ϹŪ˵ĬĬ㣬֪˶ã䲶׽һ΢춯Ͼವת
תһ̣ĿҿһźµӰվԶĵط
Сź첻֪ʲôʱ󣬹һվţ۾Ҳߡҵĵһоͺӿܲô׵ľͷ뿪СźʱҲ˵ûˡҲңͶ̶һʱҼʧȥȫʧȥˣûʲôηġ
ԭأ˲һپ仰ȴôʱ˿˵ʲôǶ࣬ʡСźҲûпڣ໥ĬȻ˼ӣתͷôҲҪҸϾɱ𣿡
½ˮСźľľ϶Ȼһ˿ŭĹ⣬ǱˣԸƢȴûô׾ͱĿȫǣҵĻСźҪ𣬲˿ѹŻ𣿡
һڣҲúڣܽҺʲôϵٹȥСһ˲䣬ֺȼ･ʧͼ䣬תĿ⡣
ãҲƽˡСź쿴ͷӼ̧꣬߿űߵʯͷ첽ߵҸǰ⣬Ϊ˺˵仰
Ҫ˵ʲô
㲻ҪɱǸˣǸ㳤ĺˡСź֣صĶҵǧҪ
һ˵ҾףǸҵˣ϶ʥʥӡҴɻĿСź죬Ҳ֪һ־棬һƫ̻
Ϊʲôɱѵ㿴𣬼ҲɱҲŹҡ
㲻ɱСźҧ촽ϰԶֻҪԿڵ£ͻΪѣǰ˼롣ԸԥƬ̣ڿڵһġ
˵ʲô
һģˣãˣҲáСźüͷ㰮Ųţң
֪СźƢŻ˿ʼʣСźû˵Ҳʲô飬۾һϽתװ۰Ứ˵˵
仰ͺӵĽ̸ģϵңСźġֻ仰ϸûһ̣ҵĶ˶ҴҲ̬ӻ翴ģ
һǣ͵͵ĸרŰҡĵ׳к˲ҪˣСź۾̲סڵϴں̲£ˡ
˵ˣҲҲ˵Сźɫʱֱı䣬Ů˵ģ׽ˣ֪һЩʲôǼ¶СźĴʹ̫һֱڣܶûͻҵĽͣ৵վӲû¸ɣתתƣ˳˵䣬㲻ҪΪʲô˼
ȻͷǲﻰԼ˵Ļȴױ˻
߰ɡСźתͷҲصĵҺ軹ѶˣӪڿţпˣȥӪҸǶ˵ҪϵҪõĻǸ˵һֱһ𣡡
ҲӺӺĽ̸ֻƬСź˵ʲôȴҪǶһֱӪ棬Сźֻ˵ŵλãھֻԼȥ
˵ЩСźˣҲûлͷӰһһʧҰٸнﻹҵģֲԸҿҵĿ֪࣬Ŀ࣬ȴ
õϢϾͶˣǿܲϸϻӪΨһܹȡĻᡣڸӪ·УҲϵĥҺʥʥӵΪʲôһ
ţðһͷүү֮ź˿󳹵ѣүүԶС̺ӣΪЩŽ̵ĺһֱǳ¼ҵĳˣϰݡӵĸ磬һҲǸ׶ԸĽɫȥû¶棬һ¶棬ҺʥʥɱĲɿСź֪ϢǴǶģ飬ֻСź
֪ҺʥʥӵһģҪôΪʲô
ԽԽÿ£ԤҺʥʥƴܾ˵龰ţӪǼԵҪ
ǻʲô
ҹͣĸ·ٶȷɿ죬֮ϵӪѴβӪ˴඼ЪšҳҹӪˮǱȥӲڣͷЩи˺ܶ࣬ӪһһŵС浽ǵƹͺȾƻȭҰСźʾǰһ·ǱеӪЩŽƽʱӵĵط
Ȼ䣬һѾԵưܵСľ¥УСź˵һãȥŽʦλģ˺ܶ꣬ѾҪ˸ˡ


 
ӪþǰͷЩźӻŽԵľԶӪһڣǵϵóеʱһɵĹϢ֮ƮɢСźȥҴңҼֻһܶû˵ܿԼҲ֪ԼµĳӵĸףҲǸŮôһֱڣֻΪʲôԭ޷¶棬ڼҪġ
ҹɫŨأóںѹѹĻҰУҹ۲˺ܾãֱȷΧûʲô֮˹ȥõǴΨһһϷǽȥģӪ˴󲿷ֶǺ̲ˣ޽ĺ͹ȥ࣬мſĹѾˣԭǹ̥ġ
һôһɨȥͿ˸ͨ͸ʲôûСҲô򵥣ߣѸй˼£ţµĵذ쳣춯һŲȥϿԷֱذͷƺпյģʱûóһ飬ȷֻһذԵڲͬ
ҶŵذıԵһһذذͷһεĶڣȥ˳룬ضڵıԵѾĥķǳ⻬ʱͷһƬڣòùߣվڶȥֻ䵽ضת䴦ʲôһ֪ˡ
ţСź˵ǸطӦþʱӺ֮Ľ̸ҪԵȲ̽һ£糣궼סưܵ棬ԶŵĻСźûлᡣ
ҽҪ̧ȥʱһоͷƤӵضĳδ֪Ľﴫ˹˵ǵʲôžͺɤӲĳ˻Ƶʱ˿ֻ£ΪҸ˽ͷʲôӪ棬ȥĻСź˵ǼҿԶò
ǰ˼˰죬ضĹ϶ĻƵĲڶסἫĲһ·ضͷ˵ضֻ֮һǰͨһЩֻͨһ侳йˣԼͨĹսǴԴ
ҾѶŵᣬΪڻ֪ͨͷûˡΪ˼ٶҸɴĹ߸һһŵضĶڳǰߣֻͨʮ׳ߵ׵ʱ򣬽Ȼ䴥ʲô޵Ķţġԡһ죬Ǹоͺһϸϸ˿߱ͻȻˡ
룬ͷȻʲôʱһƼͨɣȻûйӴʱƼҶʱƼгһЩص飬һ¾;ԼǴʲôأԴӽ˵ض֮һֱǽŵģӦر죬ϵ£Ķ˹ȥʱҲдˣ漴ֵͲ·һȭͷôĲĲֽһ񴵿ܵƣͷƮһɵɫ̣֪ܲʲôֻҪһ¾ףˤ飬ĺ̾ͻϢƮ
ٵͷһ͸ŵȫһһϸ緢˿˿ߣݺύһ˿ǣͷһŲ򣬴ؼ顣С·ŵһߣӻûֱͦͬһͳ˻ƵȻŴ˺ܶࡣѾߵǿ϶˲ȥģСڽ˿ڽ߹ȥһͨĹսǣһš
صţֻһһߵСûӽһ˳ϵСƮ˳ĳź棬ӦùʲôĶҵŵȻûǶٷųܶˮˡôһ򲻿Ҿͷʲô϶ܲʱһЩעƬ̣ĿϵС볯ȿ
ڹ¡˵ģֵֻͲɢһƵĹ⣬ϵСûüȻһըڶߣһָֻͷôֵһĴͷ˦ǳ۾Ƶģ͸ϵСһ²ҵĲϡ
ӱסһ˲䣬ǱȻһʢӲңصײϣʹŲϵᲱѹܵʱⲻһӦ˻ػأǹûҵ󣬱һϵСǰͷ
һ̣еԾΪҲ֪Լģ㲻Ǹˡ˿ȥӦǲģȺһ첲ûˣͺͺֻʣһұۣϰ̺ۣѾԭӡקһȫҿ⣬֮䣬ҿͷһ룬ֻ۾ҲѬϹˡ
һӾ뵽顣Һôֻ״̬ӲŻġʱܷģӲקСԱߣ˼ֲסˣȻɿһƵĶ㵽źĽ
ôһҲ۲ˣź汻ŵġʵһˣ֮⣬һ
ڽܸղŵһķ˵΢΢ĴϢΪͷûˣ˵ǸһС໥䱸ŵʱĸ¡¡ķһ춯ȥôڡ
㲻Ž̵ˣ鼫䱸ź˭
ǷԸǻģǿܺ͹ȥܽˣϷõĸһҪϸҪ˼ôһ仰ĹĲŽӦòһ·ġ
ҲŽ̵ˡӦһ䣬ʵʲôˣ
Ž̵ĴͷǺ𣿡ûлشҵĻҲŽ̵ˣ׷ʵǲ
֪ΪʲôᵽӵʱЩֻͬǼ򵥵ķʽܺ˵һǿҵС
㲻Ž̵ˣȴطŽ̺ǲǣǲǣ鼱еʵˣңң
һ̸ĵ˲ͼˣûзɾ裬Ǿø̸һ£Ҳʲô¡
Ҫ˭
ǸʮˣҲ֪ʲôӡԵЩ꣬ﱾͲôһ꣬ﲻǰظ˼ΣƽСź졣
Сź졭üͷӪã궼ûˣǱˣôһھᵽСź죿
ϵϲϵã
ϵáҶ񣬼ȻԷлҪʣôص飬϶Լ˵
ôòãںòãһʶСź죬ʱʲôˣźĽɿʣµְֻסϵСе̽޲ô
ʱҲ˲˹ͷ棬һ˺ۣ²壬֪ˣǱǡٺܶǸͨ˵ĻӦӢġҪǣôľ¶Ȼ֣ٳϣСźһ˿Ӱӡ


 Ы
֪Ϊʲô鼱еѯʹСźһʱĽ䱸еܿӰ١óǣСź죬ǣǷĵģαװ
ܺãӳĸߣģΣֿӣϸ˵˵Сź죬һ˵һ߹۲ϵı顣
ϹˣҲˣְյĵطǵСźϢʱԵ쳣ϲ˷ܣ˵ֽʣ޲ܰһһжʵһ
ҺСźǺܺõġܺõѡ˵Сźʱʵܲζȴûб¶̽ʵ㡭ġĸף
ûеõʲôʾǴϡģĵĹϣԼһЩ
һ˵Сźܺõѣһ˿˿ѩڣǾ͸С̸ܾܺöûк˽̸ˣģһסҲµûԥŲϳϣһԥ䣬͸ӱ¶ݡ
˵ҿԶ֪ӪôˣǵʱŽĴͷ
ȥ£ٵ֪ôϸϸڣףүүʱҲôһѲĹϵүү֮ľ֮ԶС̺ӣ統ʱ˺ӣԼ˼ķ˵ףүүܻģûҹˣôһֱźӳ
ʵӵĳǺܺõģųһѰ̲Ůûеʣ˾ò׽ӽͬʱֺˡ鵱ʱţμӵʱͱסˣƵģ˺ܴľֽԼݣŰѺȢӪָоͺһŮȢ˼һŽ̵ĴͷֺܵӵĻģǺһֱܵ˵ʲô飬ͺΪһһ
˸ոճûãǱ߾ͳ˵£Ҳ˵֪˴Զţؼҵʱ򣬺ӺһӪȥӡһ˳ŵģǻؼҵʱ߸˸Ϲӣ鲻ϵϹӣΪѣҪһӦӪȥģȻûʵȻһףֱӰˡ
ͺӵʱʧɫȥˣһͻûеҪǰİӼˣҴҵıӪʱܽţȵæµ֮ŷ֣ǸһϹӣ֪ʲôʱȻˣ֮û¶档
һشܶ궼ûлָţһֱӪﾲˡɹΪǵը̫ͻȻ̫ΣȻ粻˵Ҳ˵֪ʱһã¾Ͳ֮
˵ʱĵʥµʱ򣬿ܺʥ֮仹ϵˣһɾô꣬ʥϵϾ˴ͷ֮󣬸ʥûʲôϸˡ
类Ȼȥ漸ʱ䣬ûзʲôţӻСź죬˻ˡܾںӻСźʱ򣬺Ӹһ¡鼸Ժǰ˳ģǺһ˵ԥˡ
ҪȥԸţŵĳ¼ҡ
ֵǱծóûʲôģ֮Լ޸ȫǿͷݡʱ˶ΪѾû䣬ɢɳһ̣̫үһں̲ϵûȫɢŽ̸֮ûжԹ鰮ӣĺȣƽ޹ʵ鷳Ժ˵˼Σ鶼ֵľܾˡ£Ӷ䣬Ҳûа취Ȼ߾ȫĺ塣
Сźĳ˵Ǽϲ£ӣҲŮСźյʱȵĶȫû뵽һʵһجεĿʼӰĽһȻҪ׶ȨΪ˷ֹ鷭̣Ľʱ˫Ⱥһ첲ˣϹơ
ҸоģһһɵðźӵģȻݵֵزûи飬ܹһݹӵķޡǾȵͬʱֿ˿飬оףӼȻҪȨɴһɱǸɴࣿ
ʣﻹҪңȻϹˣȻıô꣬˼ԽԽݣҵı飬ȴܲ³ɻӦһＷһ˿ԹЦõ㶫ô꣬Ҳ˵Ͳ֡
Ҫʲô
Ž̵ʦ
Ž̵ʦ˵ͷ֮ഫĶǵһµŽ̵˶ţǽ±ӻŽ̵ıţʦԻķһգŽ̽ķܹŽˮ֮СҪΪ˺Ӳ˷Ŀɳôĥ鶼ûɹڡ
ֻҪ˵ʦ䣬ҲͲԶˡɬɬҡҡͷʲôںһֱţţ밾ٿŮ¾ҲԸ⡭
ĶǶͬ飬Сźףͺ¡ҿ˿Ҫڱҵʲô©ȳ
÷ˣҳģ򲻿
㰲ٵȵȣһ¸Сź졣ţӦ߽Ž̵һ
Ҫһ⻰ͻȻһһǻӿһеڣҪҪŮ֪Ҫ֪ڵӡ
һôתһ룬ֺ˼ĿСź޼֮ţܳ˲֮࣬ΪޱǣСź졣СźãԼһܸȫ˼ĺԼŮȴŮ⸱˲˹ӡ
ûǿֻǾúѹѹҲֱڻһ֪Сźѹ
Ůӣٸҽһ飬
ĿһһİСźӽԵúܿģֻѬϹ۾΢΢ˣһһ¶һ˿ĵЦݣŮӣֵÿ顣
һֱϸĽ꣬ԥƬ̣ҪʲôֻҪúõģҾ㣬ҽЩ
һڵϣڵһ룬žˤˣҵһƬ絶ƬԥĶ׼ԼСλãһ¸˽ȥƬ⣬ȵӸʹ࣬˿оʹһһµĸţֱСһѪܵĴӡ
ƤģģʲôӿѪȫ۵һ鶪Ƭ˿һ£һ˲䣬ҿӸ˿УһƬһɫѪ


һʮ Ц
˿ͳһƬѪһӨ͸һϲ֡Ҳ룬ܾŽഫʦˡܹٻķһֱÿĴͷգҲ൱һǳҪ
ʦЩԥΪϾҲ˽⣬ҲܰٷְٵΣȻô꣬ҿΨһһˣʧȥᣬҲûˡ룬ʹմѪ֣ʦ
ȥŮһСź죬оԵʹͬʱҸ
Ҹô˵
ʲôҪ˵ˣʲôûˣ룬Ҫʲôúñɫһֿ󣺡ǧҪҸģҲǧҪϻˡ
һӾˣΨСź֪֮һŭ֮»ʺӡҿ飬˵ĸж˵壬һףΪŮһˡ
ģһѶСĵĽӹʦϡ
ȵ˵ֳ꣬ɨһ飬Сź˵Ķʲôط߼Ѿǵضľͷˣռխһʱ֮俴ѯһ£ô걻źͷƽʱͷ̽żһηЩҲ˵ʲô
߰ɣҪٵˡ龯ң޺ĸŮͬʱη壬ӵı²ͨ쳹أǸʥĵմ汻ʱϻڵض롣
ҲýȣһϣŪһЩջʵںܲģӦһһߣһֱߵض׵ĵطʱҿںǽϣһŵİΧһխķ϶ʲôһҾŵһɺŨصĳζкܶණڰĿռ£һȥͱѬĻˡ
Ǳʲôطܻȥѯ顣
˵ҡҡͷض簵ڳģ鲻֪룬˵ͷˣÿһңǱߵİһΡ
üͷǵȻʲôԼԼ͸һ˷ǳϢ̽˼ΣǳʵûԿ׵Ļ򲻿Ҵͳһϸĸ˿ͱۣ˲ãžһ˿棬һССţֻһݵǿȥ
ȻˣҶźĺڰʲô˵Ψðʧȥ֮ͻȻ⵽Ĵǹɳζһһɵĳ꣬ľ˾ܲˡҲһӴȥֲܳʱţȥͻȻһڸҵʮ
ΣΣǶЩйˣԿı塣ϳܵһ˵Ľ˫һ붨ʮ֪Ĭ˶ٱˣ̹졣ڤڤ֮УԺֳָʮ㱦Լһһһ
䡭
ŶͷµλƮƮĻεںڰСû壬ôĿҲܹͨҴӰŷӽȥһȥ֮˳Ʈ˿ռİա
棬һ߰׼İңضǼѼݵĹͷëһ㣬ݵĲ彥ܣһŨصѬۡҵĽ˽ط϶ʲôģȻϸıһȦȴʲôûз֣ռ䶼һعͷһŵûа
ҲûзﷴԼֺǿҵԤУСź͵ͺӵ̸˵ǼҪĶһ
ҼŰҵ컨壬һһƶÿһ򶼹۲һ컨Ӱҵű߽ƶĽʱһ¶סˡж˼Ѽë͸һëҲͷ񾲾һŶǶΧĺڰΪһ壬ֻҪһܾܿͻ©ȥ
ʲôҸоһëŶһСôڳƬëĹ۲첻ǻһ£΢΢һһ⳹ǵС类ǽǵһѼëϡСҲ˳˵ġ硱Ķͺҹ·ʱżòӺͷȻһתͷȴʲôʵǱණˡ
ܲ͸磬κһ㶯ɨļëѣë׷ɣһֱȫ۲죬ëƮͬʱ澲ŵĶȻһһ˲䣬𾪵˼㣬̲סȥ
ҿһģģӣֻȭͷô󣬵Ǳپȫͺһ΢ȭͷС˵Ĺ졣˵İҵĳ࣬ûͬһ泯죬΢΢̣Цšһ¾ͰҾסˣವƮ컨ϡ

ëĶ϶Ǳղ΢סˣҸոտȭͷСӣǶһŤһ৵ֳͬһȭͷӣҵĳȻûʲô𣬵ǳƲţȥͬһ
һģһһڿţһЦţŶȥҲ֣֮Ϣڲİҹ۲һ׼ᣬ־һ޵磬ǶЩУһëסˣ৵ǽǷɿܵһߵĽ
ôʯһɲǼ䣬ҿǶһԲĶӣһֻСô֩롣ǹ̫谵ˣҲȫȷｻֵȫǸղſһһЦӣҳ׷ͷĽͲ컨ֻζһ߰׼İңܿͱ۲ֻ֩Ķûˡ
˳ŷλصһĥֻСС֩룬ԸӦû⡣򳾵Ļ˵ֶԣֻǵ˿ʶĵز˼˵ով߱൱ǣ֮ǰĴ߻ϺҲȲϡ
Сź˵Ķѵֻ֩룿
СĿűߣѸй£һȫ䱸һƿСţŵ৵ĻȥǽֻƮûʲôӦôľҵӻûȫվֱǶѾϢ˵˸ǰ
ء
Ѿ˷һȭͷҳȥʮ㡣˹Ӱӱҵȭסˣ;˸䣬͵ȭһʰֱֱİӰպ䵽ǽǡȭͷûջоһƬȷĵεεҺʱȫûжܵأҶȻ˿ǻһģһϵܴȵӭȳҺ屻ȥȫڰҵǽϣ̴һ죬ǽƤʲôʴ
¶˲ˣһ˦·۵糸һĳǽǣͷ·ŶεĶס


һʮһ ֩
ҵĶɿ죬쳣Ŷס֮ûзأȫ·ŤŤȥڣ׼ᣬһŲסĺ󱳣װƷˡֵͲڳ׿ⶫ
˵⵽ǲһֻ֩룬Ǳƽʱ֩붼̫СֻСôĶȫ߸ҹȥ֪ͷ͹ȭͷôһһЦӡҲ֪ⱻȥģԼģѾӡ֩ϣĨĨȥֻҪһת壬ͻύ֡
ԽԽľҪͺոճӤӲ֩ֻʣ¶档֩뱻ڽ£ϵŤҪѣضʱҿƬѪɫ໥һ𣬿ȥһƬ
һġ
֪ΪʲôҿЩ໥Ƶ޷ֱѪʱСź첻֮ǰո׿ڶ˵ĻżһģһƬܲɷֵζʲôһ˵ֻ֩ȻȴĸоҪҺСĵİ֩ס˳С
߰ɣҪپˡýһֻʹϵСǵãǵðѶŮ
ҺΪѣϾСźףܲ˵İܼ尾Һ̡ܲ
ֻʣ°ûʲôͷˣֻŮһӺã߰ɣߡ
ҧҧһۣתߣԭ·صҹɫǺŨһ̲ͣ˳ˮ뿪Ӫֻ֩벻֪ôãôöòʣûܰæˣȥֻҹĵطϣȥæ
֮ǰǴνӴμͺ˵ˡҰֻ֩뽻ʶԨЩͺ졣ֻ˼ۣ͸˵һֻ롣
Щˣأ죬ΨǻܲסʱزۣԾͰѹڱĶϡ
˵ڵźͷﶼƵĽͣԪʱ򣬼ÿʵ۳֮󣬻ɹʦܽصļӳʽɸѹһֻ׻ϣҵѹһֻϣ˵ʽ׿ɿɿûʲôݣǴôطȻĵ
ֻ֡͵ƣһ˵ǲһġ
ʲô
Ҳ
Ҳֻ֩룬Һʥʥ֮䣬ܾͻһ޽ֻ֡ϵǰ໥ô꣬ҪҲһ¡ҵȲסҪ붪æԼڶ뿪롣
ҪȥҾ˵ŵأھͼеûгı죬϶Ҫ棬ĥţץϹǣΪ˳Щˣǵ⣬ܻвȡȻΣգ̬ûж֮ǰϹӦûš
Ҳͣĸ·һ·粻뿪̲֮󣬾˵סѾ׼ңת֮ĵص㻹ûа취Ƭ̲ƲãΪ˴Ϣǵòͣ¶档
һӣҿܴû¶һţ·ûоͷһүүСź죬ԶϽǹ˵ζͲϵĳ࣬һȥ΢΢Щ񣬵һ춯Ȼ侪ҡ΢΢ͷʮ׵ĵط֪ʲôʱβˣһһݡȫİףҶ˶񣬼ӿŲ
һİ˹ȻרβҵģҼӿٶȣͬʱҲӿٶȣһǰһңΧƧˣһͦӣһȰ˦˵
½ˮ̸̸ͣǸӽں溰
ҲǣȻܳȥʮףǰĿҰﶸȻ߰˸ˣӼסҵȥ·Щ˳ֵͬʱѾǹ˽ЩˣĵƶϵǱߵˣǣ̲ûӵʽ
ͭͷҲܲסһӵԺڶǹڣȲͣ½Ųǰ߰˸ƽˣͷӺҲ漴ӿŲ˹
½ˮе飬ǲ˵ӦģˣܲģˣƬ̲Ҳû֮ءӿȥʮͣӿݵĺͲһֻ۾ȴ˸ŷͬ˵Ĺâ꣬Ȱ棬߰ɡ
ҵĸһΪǰЩΧסˣΧסǸܲõѶţ֤Ѿױϵǰע⣬ǵȻܶ࣬ǱԲЩܹġǶϣƬ̲ûһԼĵͷ
֧߰ǹһ׼ҡû˵һԵıʹҵʲôѾ¹Уţʥ򣬾һֱѲңϵЩҲѲĶ顣
½ˮڵƣԼҲ֪һЩġٳʱϺһЩߣǲΪ㣬ֻʱһ߰£˵Ҳδһֱ˵أӼ㻹ᣬԺ·ú룬̲Ϸôһˣѳɴµġ
һˡ
ӵĻ䣬ԱƬӭڶĻĲðһˡ˵һŰһʵأ»磬Դͭ۾һһĵ΢΢
ͷ촽˶Ѿǲжûмͷˡ
ˣѣǷͷߵǲԶĵطȹȥƽ˺ܶ࣬ҵĿҲȹȥ͡ҿٸнͷʵѾܴˣʧȥͼ֮ͣѪʳ̶һʱ˼ʮ꣬ͷƤϲ糤ͷһƬ
ʲôˣԶһ㣡ϵתǹڶ׼ͷ뿪
Ҳ£ֻҵѣǲҪΪͷȫǸԷ˼̬ȺͰ滺
ϵó½ˮӲ֪ͷһ˵ʶң̧۴ͷ𣬵ɱˣ˷֪𣿡
Ҳ֪ͷҡҡͷɡ
Щ̲ϵ۾ûһ㷨ȣĲͷǳ޷죡¶ʲôݣӻһԹ䣡
ȻѣЩʲôͷͷϵֵı˱ģƢȷˣŵȥѾͷЩ˷ϻֱӿˡ
øεգͷһӲЦҪǹӣмҪһԹ䡭
ҲģûˣǷ˾ͷˣͷ̲סˣһͦ׳˶ӣȵֻһǻĲͷˣô


һʮ 
ͷһ궯ͺһͷըˡΧЩȻһǹ漴šʵʵ˵һ˱ΧţҿҪԥŻֲ֣ϾϵӵıţǴͷŭЩӴȻһ৵ĳ嵽ǰȶԷֿ̧ǹѾһȭͷһ˸˳ȥ
һ֣ҲŶˣ˴ڵأһһ˴Щ˵ͷԣͷһ鶯֣ʱּ
½ˮҪǺ
ôǰ˼£ǵЩȻǹȴĳҿǹϵӦýǣҪһ׽ȥһеˣ˵ʹͷִӼ˵İΧгȥͷҲصڿҰ񱼡һֱܳȥԶ˾ʾԵǹһﵽһƬĲ棬˳ӵˡ
ȵΣգʱͷ̸˵̫үȥˣûܸһ˵ĸоǰܾôͷʲô㻯һȻͨƢԶˣȻôһȫ£ŭʱȥûжķֱҵǣΨϴǰ·
Ͽң˵ĻԼȥʲôҪһ䣬һġͷ˵һòݣһòݣαرԼһϰѳĲģѾ㹻
ƶǶǶٶһЩͷѪɱ޹Ѫʳûʲôɿˡĵطһߣһ˵ûκϢֻ֮ܺǰһ취ȥҾ˵䡣дͷߣ˺ܶ࣬ҲֻʱҲȻԼµĶʵۣĥѣǹ¶
ʹͷŴ˼죬ܲãǸ˵һ̲Ϻûҵ֮ˣʥһͨϹǱͼߵϢѾţܶûбİֺͺԮˣŵں̲ϻĺƵһֱѰҵ䡣ǰǰ󱼲ʮʱ䣬ѴȫȥˣҲת䣬һ콫ҪһҲᣬýһĥꡣԤ뵽ԼҪԵģһֵ֪ĶսֻܾĸǿлĻᡣ
ҺʹͷһƬɽأﾲĵȡѴһŽ٣겻ͬСĻеʱʱһ׼һСɽʮϣڵ棬ɴͷտţĻмƮϣһֱƮСɽİ
ꡭ
һҫ۵ڼϿȻը죬ͷƯһöµ׷ССĻƷһƬɫĹ⣬еŤţҪ˺һ׷ĹâȻһʢӵ׹һסǵײƫǡǡƮϣεһҫ׹⣬һɲǼ䣬ͬҪɢƵġ
׵ĥ£Ȼ˰Ѱ˱ˣôһҴϣ걻װţ˰УȻ֪ģеô׻ȥһ˿ָо᲻ͺжһܹõϡ
ʹִЩ泩Ʒֻһ˲漴Χɢȥϵ׹ʧһЩҹټҳ̫ãƮҪȥڰգҰ˺ܶ࣬ڽҪµʱȻСɽ֮䣬һֵӰӣĽŵأڷɱǾԲһ˵ӰûеҷӦǵĽŵصӰ棬һζӰӡӰһһմƵȺɽɳۡ
ʲô쳣Ķȫ䱸ҪĸϸһЩȻͬһʱ䣬ɽػĴͷȻһ
ʲôˣһİЩ죬ĵͷʬ
˭ڽ׻
Ҵæתעɽ²֪ʲôʱΧ£һЩˣѾѴͷΧסˡû⼸ˣǴǵ֮Լֱܷʬʱɽ׻ʱ˷Щ˿ǳŽһѰҺʬȴײҵҡ
ͷѾΧסˣͲɵŰѱƽȫˣȫҵ塣ҲκεһΣͳҪȴλ塣ʣһһٶȷɿ죬Ӱɽɽ¾ô룬תۼ͵ˡ
꽫Ҫһ˲䣬ĻĺڰȻһȰӰӰûмһ֪ʥĶͷһֻۣͳʱ򣬶ͷ৵ˣһžĹ⡣û¶棬ӰȻ֣ͷһҲⲻûܵס
ҪϣΣһȣ˫ŵһɽʯڿһǾԿģȻһˣҵڴͷһۣͷ۵ĹâȫϷƮϡ
ž
ڿʱһҿɰһŤͬķšΣȻѪķȴǿ˻꣬۵һƮϡһһ׵Ƹ껩ķɢˣײײʯϡ
һжһ˲䣬ĿϾӣһֱҵ걻һƵʱ򣬴ͷŵתͷšӷһţ۱Ψܵʲô޷ܵĴһ৵ûС
ͬʱ˷·޾ɣǱһѪȴô²𣬽ˡҩκãΨһľ긴ԭǿվոһһˮϣ͸ĵ
Ϊ˭ŵĳ½ˮ͸Ļң־ϲ㣡
Щ˱ǴҪԸʬģʬı¿֪ԷбһΧȫˣвʥĸ֡ͷҵ󣬻Ŀһ
ͷǲʥˣھȻŵˣ
ٷϻͷ˻ڴȭͷͼûˣȫ̫үһЩ⹦ţͣѷǰҲͼסش
Щ˴Ը׺ĺʬʵ٣Ϊֵĸ֡ˣʵ϶ҪۿۣҸ˵ͷܷ
ͷ𲻺ͶԷϻӲȥһֵ̧˻Ӱ¡ײһ𣬴ͷŲ˻ߣɫһ¾Ͱˣüͷ
һ·ٷҪӳȥˣԷӼΧ£ͷ̫ˣƼ˾ͻƴԷҲûд⣬һͳ壬˲͵ǰ


һʮ ƴػ
Һʹͷ𱻱һСɽ嶼Ųһڵĵˣͷ˿ҳһƣӭȥ׼Ӳסһ͵ĹܲסǿҲһԼͼŵͼܱȴͷһЩ
˫Ҫֵһ˲䣬Ȼͣ˽Ųǵ۾һ̧΢΢񿴵ʲôͬʱҲԤеԼͷʲôСʯ˳ʯڹʱ򲻸ҷģͷȻһ޷׽Ϣ̲סתҴһƳ
һƳ֮£˶סˡǡһ磬ȺɽӳյһƬͨ͸ҿͷǿ͹ʯͷϣ֪ʲôʱһӰӡӦһ޷ǣµëѾ׵ĺѩһа߶೤վǿʯ棬ҹͬƬɽеߣĮȻȺڱƽǵˡ
ǸͷĻڲ̫ͬɽبԭ֮󣬴Ե˾ˣɽʱûżܵǺ̲˶ǲİȻȴܼôӴǡһëӦû˺ܴˣ͸ĻȴĿӡ
һֻëѣ󺰣һֱʥĿܣҲ˲ˣûʽǹ֧׼ҵĻǿסˮȼ掠š
໡
ûȼ˾Ļ北˶İǵسĺһʱɽϵС·ϣ˼ʮֻҰǵӰӦȺԵףһͺͬʮֻҰһֱӴͷɽ·ϷӸ¸壬ͷ˲ִٲ˼ʥĸֱ򶨣Ķˡ
Ⱥצ¶ţŻ兩ոտһӾͱ˷ˣҽʱĻ漴ƮһŨصѪζ
ȺôɺϣȻ֮ǰڰй۲쵽һĻȺҰǿǴɽﳤ;ģҺʹͷյʱϵȺǰ˶һţҲעͷվɽϰǡǺˣһͳ˴ɽܶȴϲʧ
ѽ
עӰǵʱһ۵͵˶䣬ʱҵ۾һԲˣóһǡͷҺܽܽ漴ϰǱһԺİë棬̽һ˫ץץȥС֣һˮ۵С
һֱϰǵë棬ʱС죬С֣ѽҽУȫ֪ǰ׺ĵˣЦĺܿġһЦСһĴŰǵͷҰ˵ǾһܴԵĶ˵Էҵķϰ޶ԣͷȥżתͷϰĿ˲ޱȵ˳
ôһֱŵһ룬˱Ĵ˸ʹ࣬ǿö˶˵ĳǰһǸо˵泩
Ⱥȥ֮ȷһ£ЩʥĸִСڱѩصĿຮУһ൱ǿͿʼʰҾ֡ͬʱ֣һһȭѼֻҰǴĺɣǵʮ㣬ҰǺصʱϵĹͷѾ˼УȴҲмʥĸӲţЩҲ漴ڳֽţһ֧֧ȼŵĻָȺ
¡ıôľ룬һʹһһŵɳӣʮֻǱɸһʣЩʱֹͣ˹һˣЩη塣
໡
ʯͷϵİһηͳĺУǺҹлصǺʱη˵Ⱥͣ½ŲҴĶʮֻŰһ𺿽Ѿʼ˵Ⱥںһγ˹ȥ
䡭
ոתȺֱХĻ若˼ֻǸʥ̧ץסһֻǣһȭĵز𡣾ʱվͷİǰҹеһ׹⣬৵һԾ£ۡôǣľͷԵֵצһӣǰ϶ʱ˼Ѫۡ
ȻۺܲöԸѾȫ·磬ȴΣ̽ȭͷһȭڰǵͷϡһڳ˵ֱģǱĵŵź˼ǰһ䣬ˤڵءǿ˦һԴѪĽɳϣѪ˦һͶʱһ
ǵҡҡλΣȴǿŲϵ£ܱŭˣϱˮ͸ëһֱôһת۵Ĺ򣬶ʮҰǱ˲أеĵʱеڵϴڵѪɵͬ飬﷢һֻ۾ȼյŻ
ֻëҲ֡ʥ۵³һڴѪĭ֣Ŀ⣬ʼսעǱϵ飬˭ܿóŰǳֵСѾͷǳ
죬ͷңС֣ϵѪ̲סˣ۵һ
СˣƤܰ㶫ЩʰȺʱָ˴æҩһٰѰǴ
ﶼᣬͰ͵ңǣϵŰǵ۾ҡ˼£ջǿվֱӣʮǰһȺͬ飬ѾһƬ͵͵˻һǽ˷ŭͲʡ
ͨ
ǰȻһ䣬ڵأӺ뿪Ѫʮ㣬ͬ鶼ˣϰݣҲܵжǿǿҪ۵Ĵޣ˫ֽץŰϵë
ҹζ࣬Ͻ£⼸ʰ˵
ĿԵ÷ǳ̶ģŵɽһ΢춯ͬڻӦĿ춯ף֪ʲôģҲ֪ʲôط춯ͷһöĵ˻ֲ̿
ߣȰǴ˵㣡ĨߵѪͼʥһһҶסɽѣЩŵȫװ˻ҩ掠ʱᱻȼ
ȳ壡ͷͷǣ۶ͣһĨԼĹͷӻûжǰͷѾһΧʥ˸ס
֧ȼŵĻĶ׼ǣһ̣ļǣһеĳ嵽ߣҪȻס顣
һ߿һߺңգۣһת۵ĹҾͻǰʧ
¡
ŵ˼ĽڹϣͻȻһŷҵʯ֪ʲôӵ¹˳æ֮䣬ֻһֳӰʯоһ£Ż掠˲ͱ˦ˡ
ʲôʥ۴ʧɫ
¹ĴֳӰӺǱĿģһŻ掠ȫɨһߡ


һʮ ȥ
Ż掠˱Ķᣬɽ߲ǿͻͬʱĻһ׹⣬ǵ׹⣬ҿֳӰӣһ޴ߡ߱ҼĻϺҪһʹŨص֪ڵݷ˶꣬ߣôѾˣɽǾͨϰүĶӡ
켣̲ûˣɨһߵ˶ˣʧУʥǿƣһưһڽµ˴ڵء
ʲôУסһ̧֣ȵǱߵˣˣǳߣ
ѽĴ۾ָָۡСѾͷܻ飬ǵþ۸ղųְѰǴѪ
䡭
յͻȻܼҫɽʱʱһ˲䣬ͻȻĻӰӰ´³˲֪ӰӣǴĳĽģһƬһӾͰЩ˸Χм䡣ѣӣ򼡭һ߻飬ͺ죬׵ЩЩĶǺٻ¶ģȻ˿̺ðôһѡһȺ߰Ķηǰ̣ƴҲҪסЩˣ޷ٱƽһ
ҽʱʱľڸ漴ʼתʥĸֻؾ棬ΧȫǸͷüνžҪȥ۶֣ոһΧȥľ޴Ȼһӣһۡһ˵Ļ۵Ĺٲ־ܣзأȻôһ˹ֵĻᶼڡ
ৡ
ߵβһڣ۸ʥ˶ǼһֱиţߵĽܴһСôֵߣһͷţǰ߱ҵ֣ǹֻ֪ʣһ첲¶棬߾ס֮ȫġϵƬ׷ɣƤ
ۡ
ʱҹзһ쵽۶ӰӣǺһһ׳ĺ򼣬磬һ´ڵԱߣ̬˶ϵĶ糤һӴӺͱ۵ĺ󾱡ƴҴȻסеĶ۾ɵĺԶһ죬һɺѪ˳ǵɿβͣžڵϣ鴤˼¾Ͳˡ
˲ڷûеֿȥͬһʱ䣬ƬɽЩ߰Ķȫˣ糱ˮһ㣬ڲϵĴ˷Χ֪˭ȴһνžܣʣµȫ޶־ɢˡ
ѽ鿴ЩǱӴܣˮСʱųһЦݣתͷңɫһֱǿţֱʱֲסģͺЩж˻һһûСˣȫ¶ˣ͸ˮоһķ䣬ϵߵݣͷ̣Ҫա
ЩһߣΧ߰Ķȫҹ֮УһİǷһͳֱʹǺȺлûȫ͸ҰվǿϰǵĽŲʱͷҲ˵ֱ̧ңŵͷеİǣһ·ɽȥ
ͷ껹ĵ䣬ҽĿʼ˺ٻͷȵ֢״ûܹˣһĳܲסǿͷ˺ܾã꽥ͣˣפȺɽһɽԼоһɽڼֲȥˣһƤ˯˹ȥ
˯ĺ̤ܲʵƣʼڻȥģģ֮䣬ҸоߵԣḧһҵĶͷָҸһ·
һ̣Щ㱣ǺһŮˣ绪㵹ŮˣҿֻܿһĨˡ
Щ𣿡绪Ůҵִһ˿⣬ù̵ӸоˬһЩҿ˿ڣҲ˵Ů˾Աߣһ߸ңһԼ۵ô࣬Ϊʲôôɵ
һңһߺ˵Ҹоһ㡣
úõ˯һ۵ʲôʱܻǻġ£֪ĴãģģһжҡŮ˲֪Ҷã֮վҪˣȥޱȵĲᣬǰԥ˼Σպݺģת߳ɽ
ֻ֮˯һʱ䣬ȷԽԽãȵѹʱϵѾûдˣĸоһɨ⡣۾ʱ򣬴ͷڶ⣬ɽž
ֻأǸСѾͷأܵͷǰʡ
ˣǱߵġͷָָɽ⡣
һ̧ȥɽС·տյģǺѾߵӰ١ɻֺȻһֱѰ䣬ΪʲôոռֲǶˣУһ˯εǸ绪Ůˣ˵Ļ
һҲ̤ʵһЩ֪û⣬صСѾͷûʲôܹ˺
ϵûд󰭣ҺʹͷҲ漴뿪ããĴ̲ʱʧȥ˾ѰĿ꣬صεֻᱩ¶ݡǰת˼죬ͷЩˣȴûбİ취
˷¶ޣ·ֻڻƧ˵С·ϣȫûκϹײһšƻٽڵʱҺʹͷһС·һ֮Ҹطպһǰżĵͷ취ȥһϢ
С·ôһأҺʹͷĶͬʱ֪ʲôطԼԼһǿܲһĵϢƮƮ죬Ƶġʱ˵ҺʹͷĸйٶǺģ£ֻҪöþֱܷԴȻƮĿƮֱ治
ʲôҪģͷˣԱߵ͵͵ĺһϹһأһɢѹȥͷ»ҰҪˣߡ
˼һ˳ܲڹ»Ұ֮Ķ˿ʮϣЩͺСʼղɢͷ𶼺˲£Ҿ;Щ졣Ĵͷʾһ£ľƽ붨״̬ʮ৵ϡ
ϣΧۿĶ漴ֳҿһһѾûģӰڸƮƮȥЩﲻ֪ˣֻʣһſҪɢȥλꡣ
һƮԼĿɱ棬߲ԶĵطҿһСŮͰ͵Ķڵϣߣ۶ˮ
һ̣ҵһСŮôҵʱʥѹȻСŮƽʱһֱչŵġ


һʮ ˳
ʥȻСŮ޵ĺңͬʱǷŭСŮѾˣģֻɢȥĻǶѡƮСŮߣĸ˵˾仰ͻСʲô֪ȴϵóҡ
硭СŮȻ˺ܾãһңϿվҪܹվʱҿĽ϶һľľĽԭأ粽롣
ô£ҵͷǸľӦרԸķҵ껹ûľɢһǿ壬ӲʹͣѾͷһֱһǱþͼߵģֹ۲һȦֻѾͷӰӣ
磬ǰҶСŮŰ˵˵˵ĲšǰžͼˣʱǴС·߹ȥģСŮھͼˣųʱѾһϢǰߵĺܴæСŮĻǵܣֱ˳ְò˶ãСŮͻΧЩһƮӰһԽԽֱɢ
˳·ߵģҵķζҪըˣΪǰСѾͷϹǡ
ˡСѾͷ˳ָָǰ档
ܣʱƴʥȳΪ˱סСȻ󣬻ûúõĻȥҵΧƮƮವĻعλ壬ҲηǸľҿ첽ȥǸľ˳ɼΡ
硭СѾͷɣʱһ󻶺֪ԼѾʧȥ;ܶѾǺֵܿ¡
˹;ûٰ࣬ǵһСĹ»꣬᲻ʲôĥѡСѾͷػ˼ȦȻͣ½Ų۾һϦ͡
ںңҿˡСѾͷźԶĵط񿴵ʲôعͷ֣磬ˣںҡ
ԽԽ죬ȫӸйʧһعõôһǴС·߹ȥģѾһʱ䣬ߵʲôطû˵õϢͷˣ˳С·һ׷ȥ̲ϵ·࣬һ·϶ȥԶĹ˼żĵͷѰȥ
һ죬ȫߵ½·ҲԲˣͣҺʹͷһСӹԱͣͣŪЩˮտ˺ȣͷвסһľվˮ߲㡣ûǸ飬ˮѹһʯͷһ
ţӺӹ˳ˮƮһŶǺǱһ·ŵĶһţͷֿ죬ľŶסûϰһŨĻĳѾҺʹͷֳζУһ¾Ũҵʬʱ
ʲôһûѾŶĵ£ĿһƳ־ɢŨʬĶһʬ塣ܶģֱܿӾܵǿҳһߣɤɨɨȥ̲סͻ³
ҿͷҲµȥ֣ľŶߣֱסһӣŶˮݵе㷢ͣһ߰ʮصˤڰߣȳĺˮĵǡ
ȫû뵽м£һӾͱŶˡվڴͷǿźִսһͷľмһͻȻתͷҵ㿴ʲô𣿡
ʲôҼֱٿˣŶѾһ͸īˮݵĵǿһˮ˳ŴССĿðֶĵĳ̶޷ݡ
Ǹˡ
Ǹˣϵĺë৵ľֱźںĶ·ţˮˮɳһ㣬ôûаӡ
㿴ͷļˮľ͸ǲ㱻ݵķ͵ĺںճʱһصīɫĹͷʹ¶˳һҾͿǸˣ֪Ϊʲôúӡ
ҪҪȥһ˳ˮƯģպ˺ӹˮͷʼһϸĹ۲Ŷ˵ϵƷ
һˣԵĲ²⡣ҾǱĳֶʴõĲӣǰ׹˺ӹһֱƮֶմһп˶óһ㡣ʬ屾Ѿûʲôɿˣźں棬һ֧ǹ֧ǹұͽŵһȦ̲ϣϵǰˣû˭ʽǹ֧
ϵӵˣô
Ұǹˮ˺һ׳ɾǹﻹӵʱ򣬴ͷ·ҵһװһЩˮݵĿȫǣֻһ˿ڵֽӻá
һ򿪣ֽдȫ֣Ҹͷֽ۵Сۻ˰죬˶ôֽ֣дʲôȫ
ɡҰɢֽȫ漴ͷּҳֽ֮һƬ
ǸͷֶӴ̫٣Ҳ֪ƬʲôʱģǿƬڵĳʱͿһ£˵Ǿȣϲ
ƬһţһǰһĴӴ߽ȥĳϸһ㲼ʲôƬ߿϶ʲôƬϸĿſţͻȻںŵĲǡñ紵һǣӲ棬¶һ
Ҷ̫ϤˣƬĲ۲һǿó͵Ͱ͵Ķ棬͸紵Ĳǣ⿴š
һӣϵµ˿϶ǴƬϵõʲôϢһ·׷Ϲȥ˾˵ĵĿȫǣںӹĻôˣ˵Ϲǵ䣬϶Ƭϵĳ档
ϵʲôطƬæѯʴͷ𣬴ͷҡҡͷҲ²⣬ϵӵƯʱ˵˵̲̣ǸطﲻرԶǵŵĹģźլԺȻܴ󣬺̲ϵĴŴ󻧲̫࣬ԲʮĴ˼ң˾֪顣
ϾͶˣһ˸ʥ֮һ΢ĺϵں̲ϵŵأʥŵġƬϵһ£˱ϳʮͷͿļҡ
صһȷϣѰ˽ҺʹͷҴææľ͸ϵ;ҸͿҹȥ촬ΪҵǼҾһƬɽţɽľϿֱõȥ촬ҺʹͷСģҵ˵طҲûļֻȰһ
Ȼһ㶼ûͿҵĴŸƬǵһģһңңͿҴŵʱǰͻȻɵȻһڣһƮƮ漴Ժлص
ҪȥǧҪȥ


һʮ ̶Ѩ
ǵķǳͻȻҴⲻǰںһƬʲôˣֻǵԺлصĺǿҵľ棬̲סðһ㼦Ƥ񣬵ʱͷһץסߵĴͷ
ͷûУǰʼģģģΣһһɣָоǳá
ʲôͷ֪ҵôˣҵļ򣬵ʲô
뿪ڣԺǵһλ
ҪȥǧҪȥ
䡭
ǰĺڰһɢȥˣһſԭأͷϵ亹৵ĳµڰɢȥĿԶͿҴšǵͻʧˣȻͷβͷʼûʲôӦʾⱾǼܵ£˾ôʲô춯ûɲ룬ȻãǵǴԼԺɢġ
ǿһڤеֻҵУѹִͷһ֪Щ֪룬ײ˳ҵ˾˵䣬ΪĪʾҪУͿҴź棬һƬɽ𺣣൱
ôˣͷһųͷ亹ֱҲ֡ҡҡͷʲôû˵Ȿǲű߼ʵ飬˵ֻҲ
û£ٵ𴦿񣬱ͼߵģǶ˵Ҫˣ֪ͿҴźǻӣҲҪͦȥ
ĵΧ·һȦͿҵԺӺ汳ɽͨһɽﳯͶ·ԺӴ濴Ǻģʱ˽˺ܾãʵڿκβԾĵطһ£ѾõĪʾҺСģԼһȥͷȰסҲ֪ҸϹ֮ĸ飬ȥЭˡ
ǴͿҵĺԺǽȥģ¶ͷһɲǼ䣬һΣǽͷȥͿҵĺԺʰĸɸɾһʮľͷ׮ӣҿϹͣգЩ˶ľͷ׮ϣѾ֪˶ˡľͷ׮ϰŵ˶ģôϤԲῴ
ԺӿտյģĺûκοصˣԽԽҾòȣǿѹסĳ嶯ϸĿ˿һ֮£ڷһľͷ׮ԱߣһϺϵˣ۾ˣľͷ׮һĶǶˣҵĶ˶֮ǰ粻ң粻˾еƽеһǰнľˣǵʱܻƽˡ
ҿϹǱİľ׮ϣһܶǽð𣬷ɿĹ۲Χ취ǡĿһѾңͿԺӿһӣȴǸòĻӡҼһٸСģȻǽͷĵĹ۲ôӣϵ۾תͷ
ҵһ֪ǲǷң漴ӣѹĺܵ͡ٽҹߺܰȷһ˾û˿ֻǴתͷͷûת꣬˶߶µվ߿ȿȵĿȻˣǾͽɡ
˵ĻһѶţһƬŵĺԺȻ˺ܶƹ⣬Ǿں̲ŵأ̲˻ۼƹһ˸Ժ̶Ѩҵĳ˳žͿʼһ·Ϸֵ˿˿ƵֱʱŸоôԾô𣿻ôҪй¶ȥ
ʲôѾˣҸɴͲٶزأǽͷ
ʲôߣϹľ׮ϣݵͦıֱһ̣ҧǳߣ
½ˮ¶һ㣬Ȼˣ
һ̶Цǰͷ˹Ⱥӿҿһž߳һʥˣʥʥ¶ǸϰԵɭɭЦݣöûмͷѣȻߣһ˫۾ȥ
ѾˣŪ̲ûŵţʥʥЦ½ˮעɲ˴µģԶҡ
ʲôͬĽʵʵһתͷ³ĭǴƵЬ䣡
ͻôӲʥʥתһƳ˹ȥձţˣһƽʵʵϣյ漴ѪǺη壬һڴѪĭ۵絽ʥʥӵϡһöԷŭһθ߸ߵľ
ˣҴǽͷһԾ£סʥʥӣô·˵
½ˮѶˡоںһ˻浽ͷҲӾ˭赲סƵġ
ǾĴ̳粻ĸף游ǾһһĶӣ̳ͽܶô˵ˡʱʲô˲ˣǲͷֻۣ
ȻǰһĻҶʱĸоʥĸֶڣһˣټϴͷľ
½ˮһΣ־ܵĻᶼûˣֻһ·ʥʥȫҪ˻ͷԼ߽⼸ˣĺܲң
ҪȥͷԺǽͷҲ̲סˣԾǽͷҵɽڲûգʱǧҪɵ
Ҳɵ㣡ʥʥһЦƷѾ˱ĵӣߵϹǰͷҵŵĳӶô˵ҲѪĺӣ֪ģʲôɫģڳ
֣Ϲ۾գȵ֣ǹģ
ʥʥҪèץһ׽Ūһû뵽ϹôӲһӾͱƵ˸ҧҧֱӾٵϹǰΪҲң
ס֣Ψʥʥĵ̽ϹţʹǽͷȫˣǸ֣Ȼмϣܻųȥ
ҪŰǣѾˣɡ
ҺʥʥһŭĿӣʱһϤȺ˹ҿ˴ӵһˣȺߵǰ档Ŀ粻ӰԾȻҲ֪ʲôʱӾָϻش̲ģ֣ӰӲĳԺҿ˼ۣûп
죬վ粻ƽͣһңһ˵䣬˵䣬֪ʲôüͷ΢΢壬̾˿иңһҪúõĻȥҲʳԣȴûа취Ǵƣı䲻ˣҲı䲻ˡ
ô˵ز˿󲻻аôҵĿĺӲ
½ˮ粻ĬȻҰ죬Բðɡ


һʮ ʧ߶
粻Ļһڣ̲סﷺһɳǵĺ⣬Բ˵ЦʥĸֳȺӣƴߣһ߻ϣһߣϹأͷһֱȰȻҸ룬Լ֮ϹѪĲҾ
½ˮһɡ粻ھ裬Զ뿪һǼˣ̲ĴѶ˭ת
˵ͷԱ߳Ĭ˺ܾãʱߵ·ܻͷ㻹ţһȥ˭Ȳ㡣
ǵĻӿɬζ˵Լʲô˶ɱҶ졣
½ˮԲãЩ˵ܱס粻쿴ҵɫ粻ŵ粻ƽֻʳһΣȲѣȻӦ㣬ͻȫΪ
ߣҪǷƨϹ˭ܲߣӾۿŽǱ𣡡
δ䣬ʥʥĵѾͱϹҸ£ϹôӲˣϾˣڣǰǿҧһԣƾ˿ڵѪ˳ŵȥ
½ˮ㲻ͿЩһһǰʥʥһ°γ⵶ϹӼ˸Ǳ۾ˣľ׮ҡػζȴѲ
˵Ǳǿ࣬;ǰһĹȥˡ粻üͷʥʥԸϹֹѪˡ
ǧҪɵͷ֪ҵƢֽҡ
ǳЩˣô졣ʴͷͷϵƴȴָûаְաѾˣҲ޲
ˣҪġҿǰһϤİף·Ȼͨ͸ˡ
ǸˣĻ粻죬Щˣ㱣֤ǻȥ
ҿġ粻üͷʼûչͶ˶ԥ˼ΣſڵҪ֪£ȥûһ׵ģԸ⿴ԼŮʹûа취ûС
½ˮҪ֪ȥԽԽ񻯣ԽԽࡣ
ĬĬǵĻͷҵĸ첲קĺܽѾ˴㣬ŵͼһϣʧȥͼǸ޴ʧܱһȺ˶ǿԴͷ˵˼䣬ԥթЩǰֻҪʬ廹ڣ취ͼ
ֻˣûбİ취
ͷ̧֣־ͳϵĵӣ粻תͷЩٿϾҺ֮ûʲôޣϵʥʥǰ˵ȫͬˣֻдЩ˷ܣ˼ΣҪи˶ˡ
ֻһ֮ƣͬҵЩ粻ǸˣάϹǻȥܵ˲ϣܸоĺƽëס
߰ɣҲʳԡ粻תͷǵͨˡ
Ϲ۾Բպһ𿪿ЦЦ˵ԼⱲˣǲңʶЩˣܵʲôʱ򣬼ѾƵǰﻹůġ
һ±۾ʮתĴ죬λһӿͬʱϵĵ৵Ļзĺֽһһ¾ͰѲϵѪܻˣӿѪһ׶ߣȵλƮͷʱѾȻء
ãʥʥӺһֱڵȴһ̣ҵѪصͬһʱ䣬һȻŲ۵糸һʹڹʥβ棺½ˮͼһΣĻᶼûУ
ͷҪʬ壬ʥʥΧļֹʵһ¾ͰһԣͷͣǶԷ˶࣬ɱʼճ岻
ʥʥӵĶܿ죬һǰĵĺػ˼£һѽҵͼ漴ֽϻͣȼյĻѶڽ͸˻͵ϣ৵Ĵ߶ߣȼա
ҵƮͷ޷赲һУʥ֪ŵĵϸͼԷ˻û͸ʬѾճһƬɻңĻᶼûС
ϵĻԽԽ˶˲ˡʥʥȼյʬ壬ͺһʯͷһִӹһͰͣĽȼյʬϡʹһأ粻̧˹ѾˣԲãαҪʬ塣
ֻͼٻʬ壬նݳʥʥӿʬѾյһؽ̿һתƳƳľ׮Щˡ
ҴӦˣЩ˶ȥ粻Ӳ˼֣һ´ʥʥӣ˭ʳԣ費ϧһս
ֻǿһ۶ѣ̳αء
䡭
ʱѾյĿȫǵʬУȻðһƬŨḷ́һĴӻһһĻΧ˶ˣţƬһ³嵽˰գѾٶ̳ʱ̧ͷʣΧͷҲͣ֡
Ѿ˽ᣡɰ󣡡粻ɨһۣҪΪǣ
ƮԼΪһŷɻңȴ޼ƿʩһƮͷıϣյĺԽԽԶԼԼҲˣͷʲô˲ãҵתԺǽܹȥ̧ŷǽͷʥ˻عҪ׷ϡ
˵Ļ㻰ǲǣ粻ƽ͵мһ˿ŭ⣬ż׷Ϲȥ˺ȵ½ˮѾˣ
˰ɣҪ׷ˡͷĵֻʣһͷûͼҲǰϵˣɲ˻
ͷһ·ͳ壬Ժ֮첽뿪ԺǽЩ˵ˡҵƹһ˿׵ڱҹ紵ɢ뿪ˣҪЩ»ҰһӰ١
ͦסͦסͷļǣҵһȥʮأҹѾˣСﻹżյơ
ûбİ취ֻܸһʵǵ˵ġᡱҵûôǿǿн˵Ȼԭһܾˣ;ƿݡ
ҴӦϿ磬Ժ󲻻ɱˣȴ˲ôˡͷҧҧСﻹûĵƹ⣬νžͳǱܣ˼ԣ϶ҪڴһʵˣȻöԷҵɽȥҲֻܱס
СϾ;ܾˣŵѵҴǣȥŵȱΪûкʵϵͼȥˡԼϹǵҪñ˵Լʲô壿
ͲҪӲˣͷ𼱵Լһ¡
ȷ壬Ĳ֪Լֶܼá


һʮ 
ͷһҪ꣬һʱ£ǾٲˡסһСӡ̲ϵСת䣬һҹûʲôˡͷܵһŵƵСԺͷ΢΢һ϶ĴӳȥǺͨĺ̲һһڣСڴһõĺӡ
ɣͷҧҧһʮ꣬׳ܺá
Уʱ˿ֻ̣ʣһ޵ĻҲûа취ͷȭͷһӾҪƴ롣
ʱǸõĺ֣ЦǺǵ˵˵Ļֻȫϼ룬žǳ౼άƵӣΨԼϵϼŪ˺ӣСĵİѺӱҸЦݡ
һĻҪƴĴͷȻͣ֡ǼĶ涪ʣ¹¶ĸôȥţͷĵ׵Ѿ̫үˣң̶ֲİ֡
ߣٻһңͷԥһȻͷһ߻ŵƵСԺܹȥ
ҪˡҲܺͨ˵ƮƮ˭û޶Сñ˵ԼҲİ
㵽Ҫô
ȥӪھȥҪ飡룬Ӫиҵ飬ûǿŽ洫ʦЯţûбջ٣ҲȡˣһСź죬ʦ
֮⣬ҿܻһ־Źʱ⣬Сź˵һ
ǳգͷһţҵĻڣѾǿҪȥˣͷʱΥҵ⣬ٶȳӪķϹȥ
·̲һģҵԲұ¶£ͷҹǰ˼ʱ䣬Ӫһ·Ըоˣס;ȻһͻѻɢΪȡʱ䣬ͷҲô࣬Ž·ߣ·һСӣӪΨһһС򣬳˱صľϳŽ̵˷ǳ࣬ûµʱȾƳԷַǷͷûнӣԱߴҴҶ
ӪԶˣԶˡͷ·ܹ⼸֮ı仯һһੲݵ߶ţһתۼҾͻɢҪסס
ڷɱĴͷŲ·Ȼʲôһ£ҿӳأս֮סΣ鱾ͽ꣬ͣ½Ų̲סһͷ䣬ͷĿ˶١
ҵˣӦô࣬ͷ𱻰ס֮ע⵽˽µĶ¹£ҷӱߵС·ԺһˣͷܼһȻ޶ԣббڵϡŲʲôҪͷطһ¡
Ǹ̲ϵؤȻ󣬵ǻģɢһŵĳζӺѿͷѢͷ߲߰ͷ˼۾֪ؤ֪ʲôʱ򵹱ʱܲáǴϵ˾пʬҷظȥ
ˮޣ㿴ͷŸʵʵ˵ָոȥˣѾˣӻõģѵ®ᣬȻò̫Ҫǣռµ®ᣬʱһΪһ壬ʱԼû취ĸǡ
ȷؤѾ˵ʱѾûʱȥªªܱסҪ顣ͷû˵꣬ѾƮ˳ŵǾؤʬλ˽ȥ
ؤӲÿסѾˡͷռؤ壬۾ʱæͳο
µǣӦ˺һĿ˵ܸӦԼռݵʲôӣªʵﲢȫʵһжڱȡ
ת䣬ͻȻ˵ڵҲԼģˣĺ͹һȻȻǿĻôܼ꣬ҵŮظɴ߲Сڣŵ˲ԷûбҪôࡣ뵽ͻһЩǿվؤϴСС˰һѡ
ǣѾˣˡԳƵ߶һ䣬Ҳʥˣ£һʱ䲻ȫ£ȣȲ֮ǰܸոձҧ˿ڻûиԭ
¡
ͷ뿪˵ͷպԼһըףһӴķǳͻȻЩ̲ס̧ͷȥֻȴ˸׹⣬յȻ¹⡣
ףǰǵףһģһġͷû׹İգ૵
һڼǰԼʥʥջٵʱըͻڳ˶һ
ৡ
Һʹͷ֪Եʱ¹¶ȻðһŷĺƣƷļΪңȴֺϢһڰŵ˶൱ˣҺʹͷҲһоͲϵĺˣҪܡǽŲһҧ˵ȾһĳＱ̲סЦ
ת֮䣬һĺѾǰͷ϶ͣסˣκηӦһŶؤһţĿ۾ȴʮһɲǣҿźĶһСѪ⣬һ־ͽ
Щ죬ѪĶȻǿ齻ҵŽʦڳУҲһأЩҺϤ֮ǰһֱЯЩƷ
źưʬϵĶˡڶԴͷ˵һ䣬źƶӦûʲôв
ûκμֱĻᣬĺȻðֵͭӰӣͭһƬѪ⹳ֱֱ֯Ĵѹ˳ͷû壬µѪҺͭӰӿʼҪһ㡣ţһŵİ׹⣬ҲͭӰӼٵ£ӡüġ
һôһУȴĸоϵתӡƴûµ֮䡣
һ̣ҵ̲סȫֱͦѾųȥͭתӡĵӯָоͬһȻԭ壬ԭһУѾع顣
תӡڶͷ滺תһĺŤһ£һʧǰɢĺʲôûˣȴһ͵͵̾Ϣ̾Ϣ֮󣬺ƳӰ٣մعƽţ·ʲôûзһ


һʮ 
ʧȥһкԼվ¹£ԼƺһΡ˵ϲǱ߲ҪǣܽԶԼҲ˦ѲˡһֵĿɬΪ˵ԺȥʶеʱǷܹϳҡ
ûʲôáͷ𿴵ΣѾԶȥ˼ˣΧתһȦԺٳţź;ǰ˵ϲˡ
岻֪жöûϴˣݵ˶ܲϵζӹݲݵĲϴһ£ϵ๸ϴͷ·ǿûЦͦͦãһϴҲѿĲ
治֪˵ʲôˣź棬ܿԼڵӣĺѿֱӡ
Ҫʲôеúӣ뿪һ㣬һӣ޴¡
Һʹͷæµ˰ҹϴССµľɵ˺۶һ£ϵأ˿ѾŧˣҧŧѪȫҩɫһϿʼæµôͷͷԼЩ˳һϢ
һӣǴӪˣŽ̵ˣͲңĿȫǣϤˣҲϲҡһЩŽ̵ĺ⽻̸һ˳ߵеĵЩԵġŽ̵ĺºϣЩӪ˵˵ȥЩлûʲôãһʹ뿪
תһ̣ĿһӶסˣӭ߹һȺˣΪ׵һȻǧҪҵСź죡
ԭӣһȺ˴ӵţ˹СźŽĵλܸߣ˷׷·к֮ǰҴԼ˭һͷȻʱ˿̣ű˴ӵСź죬ٵͷԼõ·ɢĳζʱһᣬһǿҵԱ˲
һֱҪѰҵСźԽԽȴͻȻ˿ˡԱܣһ̣еᵽ飬Լʲô޷ԤϣȻжңĬĬĳܾˣԼ˿
ͷ뿪Ȼȴ쵽ǿʦУҲʳԡǾֱȥСź죬Ҹô˵ôͣ
ãǸСطʲôеĶã˽ˡ
ϵĶϾãҪ˵ٵõ⣬֣Ĵȥ
һȺΧСź죬ڣҿóСź첢֣ü䣬һŨĻ
ѾˣվԭأΪѣ֪УȺѾߵ˸ǰϵ·ͦŽ̵ڸйˣüͷҵҪģһȥ
֪ԼڵЩ˷УһȺ˶ңָֻߺЩ˵Ŀ⣬ֻСź졣ȻϲˣƳһۣʲôû˵
Ҫģأ
ҵȷ֪ôڵģȺ˵߳Ҹоһֳ衣ͻȻãΪʲôҪˣͬҲǸˡ
ҪӽˮˣŹҧںǣһ񹷣ɹˡ
ҲЩ˵Ļֱֱӣ߹ȥһֱߵСź컹мԶʱ򣬶һ˵
Ҫ没Ĳᣡô
ջˣΡ
һȺ˳һֻۣСź졣ܣǱ˳ӵܣʱҶϣСźϳңܸ˵һ䣬ϵҡ
ϲˣ۾ûһ¶ȣһİ˷еһɨһۣû˵һ֡
˵Ҫģǻòͷˣ˼߳
Ȼ˸£¸оһָоܲܣһһϴԼġҵڷǰСźӰҲ֪ǰ󶶶˼Σеǹܣһӱ˷߿
ƾʲôҾҪ˿һȣҾңŵĳ½ˮ
˰ⶫ㣬úñŰɡҲٶ˵ʲôְ̧ʦ˹ȥСźһѽסܲʶʲôĿзһ˿ɻ
ҰʦŲһȳһյĴȺ˹ȥһתͺңԶľ룬һ˲䣬ҾôӴԺһ
ãҪĶʲôġ
վסСźʦȻں溰һ䣬һ仰гĿǡ֣ȴװǰš
ģҪҪˣ
һȮͣȺ汻ǣŵһ÷˳ͽųҡŽ̵ܴû˸ҹܣҪ֣Ͻһߡ
ůȮͣܵļҪϢһֱȵ׳Ĳ˵ʱ򣬲ȻתһȭĵɳȥϵͼȻûˣͭ»ع飬ȻˣһȭѲ񹷵Ĺͷˣŷηη㵽Ҳ¶ͷ
ҴҵĹ
Ⱥжʱָ׳ĺӣһ߽һ߳Ķǣȵ˫㹻ʱһƳȥһװ˼ĺһ̧־סһ죬յĶԷ
⡭Ž̵ĵ̡Ĳͷˡ
һȺ˺ȫΧ˹˴ˣʥĸֶЩɫû
ȷˣˣߴߺȣһϵŽ˶׷׾£ѳ·ˡ
ʲôҶ֣˦ְŽ̺Ӹ˳ȥΧȺʼӿҪһӿϣҵ۾Ȼһһȭ·һֱôֵľ˴۶ϣͳĺȵ
Ȼͳ첲ôֵľ˺ȻأΧ˶סˣһתһȳһյĳȥ·˱óһͨ
ûٻͷ֮ǰʧǷģѾбѰһҼţ½ˮе۱ʲôӣ
ʦѾСź죬ûбǣңһһϹ¾ȻءһΣҷǳûȥϢΨֵõϢҾûڼȺĵط֮Ľ̸̲ϵ´ĺܿ죬ʱڰеŵĴƵϢ
ҲЩѰҾ˵ûв͸ǽʱһãЩ˵һЩٶҲй¶˵粻첻֮ǰ·˾衣ʱ䣬뿪ʱٻ֮
̽һԼܲ²Ϲǣܱ粻˾衣ҲŲ粻죬ܱ֤ÿ˶粻ţϹǱƫԶľ裬ʲô
Ϸ︡Щ˵Ӱӣͬʱ뵽˱Ľھ
룬һοҪȥˡ


ٶʮ 
ȥ裬򵥵ǧѣͷȴͬһɽһûκζܹҡæµıУһǺܶ飬Ȼʱ˿̣Ӵӣ׿ڶҵĻһһεԺи֡
Թ֮
ҲϵĬ仰żһˮ濴ԼģĵӰԭª޷ܵҲʧȥԭԼ壬ͬʱֵõǰδеĺҼԼһ죬ܰڴϿգƬɽӡ
⣬ܾ˵ΣҲ˵εˡǹƽģ˭϶ȡʲôʱҲȻһЩԹˣûκôֿ·һɲǣЩĶȻչǰ
žϣԶ
ûʲôãڵĴ̲ϷӿϢᴫĺܿ죬˶Ϊŵĳ½ˮˣʥԭҵһЩжȻ֮ȡҵķҲὥֻҪܹȥôҿ԰ܶ顣
̫үʲôط
治֪ͷҡҡͷŵ˺٣̲ķΧôһ¶̫үҪһЩҪ飬ܶûϢǵӴҲ鷳ǰ˼϶ȥ衣
ߵĺԭľһĻָҧ˵ҲȬεĿĵϱߣ˳ź̲һΣȵ˳ƶʱǾҪ뿪ǰʮʱ䣬ҺʹͷӪӪֻǹӪڽǰͲˣغܻߣԶ̡
·ݵĺ̲Ѿ䣬ò˶ÿܾͻѩոմӪɽƹʱվȻƷҪꡣ
̲һң춼Ҫˡͷ𶶶·̧ͷɫʱꡣ
ڵǳæµҶĵطȵŲʵըףﶯ˶ڵʮ뻹Ǻõģ׵һ˿мĺô
ҡҴ⣬Ҫⳡٶһ꣬漴ͽͷġ
ŵ㡣ͷ𿴿û̵Ļĵأ廹ǧģҪˣûа취
Ŀ죬ҲĿ죬µǱҰ붨ʮ৵ĳ壬˳ŵδµΣһ³ϴ˺ܸߡ׷һŵǵڶãڶ׷׹Աȵһǿ˺ܶ࣬һεӳһӰӣ׹⸽ϵһ̣һ㣬ʱ;ûҪɢˡ
¡¡
ը׽ǵ׷ףܿϷһƬ⣬Ӱ٣ҲҾΨֻᱻٵ׹˳λ塣׻֮ʱ򣬷ʱǿĺʬҲŵ˼ˣûʬôĵУ֮ļվͺһһ׻ʵҲǶһ˺ֻǲͬֻҪõܿͻ῵
ûһСʯ΢΢Ĵֻǵڶ׻֮ߴο϶һαһѰĿ죬ȥͬҲ죬ǰ󲻵һСʱʱͣˣһͣſʼη磬Ѱƴɢ¹¸ֳͷյˮǻûȻڣж׵ĵطȻȥӰ
ӰǴɽֱӻģֻ޴𡣴ͷϽѻϨˣʥ򣬶ʥϤĺܣһӰ֪ʥ
٣һ㲻Ǵ²¶档ͷŵĶӰӣԷûзɽµСŷƻĺܿ죬ת˲֮ѾԶˣǻķӪĴӺӵ
ȥǿҪվʱ㣬ͷ˵Ҿܡ
ǿʼ׷ϵʱѾӰˣһ̲ԽԽһ۾̲ϾۼһЩˣͷ𲻸ţרԶ·ԱܵһɳԣȥɳѲߣſ棬̲ϵ龰һࡣ
Щ˿ҲǸյ̲ã¹ΪҺʹͷոɳ棬Ϳ̲ȺΡΡ߳һϤӰӰʥϹӣߵӱߣȻһ֣˾һϸϹָĵطȥϸ̲ɳ߰׳
ˡ
ϸ¶ڵһֻһ׶࣬ʱʲôһٵĲţʥϹ̧漴ͷΧȫְ˽ŵĲãæµһԼֱסƬӵҵĸһЩӣ϶С£ҲǺ¡
ӵһסˮϾͻˣСһһҴӺӵ˳֡ε飬о˲룬СĴβһˣϺһһĨĺͳϷĴһСϲϵƶŲ֫Ťĺܹ죬ôֹġ
衣ͷĶ˵һ䡣
䡭
СĴβϣȻðһƬ⣬ǴһɭɭţͷȼճģֹĵĽȻһ䣬ͬսģߵƼӿ죬貽ӹ졣Сһù裬һĿסĺӵ
ҪʲôͷüϸĹ۲˰죬ͷ
Ҳһ֪ȻſţҾ;Сˮʲô
뵽ʱСѾӽ˱ŵĺӵӵķӲС৵ˮ仺ĺӵܾСڽһȴֺصʽʱ˿̣ʽﵽ˸߳Ȼϸߣڴϣɸز
ƽˮУСҴææȱ˳ƬӵʱˣˮһһɵģˮתĻйɣʱһֹͺˮͷмɺǿͻȻײһ
ʥϹӾˮ߲ϵ춯Ȼ䣬ˮһɴˣʥϹӵĹܲ۾ֿһӱɴ˸ڵءԱߵ˰ʱʥϹ󺰣ˣ
ཹཡ
ˮ໥֯Ƶڽˮ棬ҿںڵʯͷµһѹһʯͷײġһҾˣСȻǴˮںڵʯͷԶԸʯͷײġʯʱµĶϢźӷɢƮ
ҿǳţǸո׻·ûУſɳ棬ֻʣ¸żķݶ


ٶʮһ 콵ȱ
ʱҾţû˭ֹʥ;ڴʯͷײĵ⣬ҵӲ΢΢һͷϾͰҰסˣˣԶûôʯͷײġ
ļ٣ǱߵжڽУںڵʯͷѹʯףʯ˶Ǳѹĺܽһζȴ˦ͷʯ顣һȺ˶˺ӱߣʥűˮƤ£ͨ£ʯ棬Ȼһͭʯͷײıѹסͭ᧿ΣſɳѣʲôˣôһͭӰӷת״꿪ʼԭҲӵ£ȵȫָ̲ǰ˵Ѿͭˡ
СǻԱߣţͷȼգȻڿźʯ顣ʵ벻ʲô취ˣ޲ϳȥ
ء
һƵĻδǾ޴Ļ北ÿʱŻóãţڰȻһһĵƹ⣬ӭˣ˳ˮɿʻһĻ˵ǽŻ˷ܣ糧дɳĴ
ٶȺܿ죬͵ǰȴûκҪͣ˼ǻԱߵС󴬺¡ײˣһһңһͷͣһҿĺȻǴɳΧɳĴ
ҪʲôʥϹۿŴ˳УͻȻ·˳ңŽڰƿڴ
ǴɳΧͽҤˣߵߺ̲ˣһϵıǣֱܷԷ
ԼǲǣЦų󴬺ȵŵĳ½ˮѾˣû˻ٸѳԼ𣡡
ƨ󴬴ͷӰһҿƿˣվڴͷߣƽʱ͹ˮͷӷ紵һŷңûִֵ顣ͿϢܿѾķٲ
ˣԷЦ½ˮͿұճһ̼ڳôˣ˭û˶棿Ѱɣ½ˮˣ
ǶˣˮҲٵɫһʶڣٻ˽̸ҿӻ˻ΣͻȻ̧һӴ󴬵Ĵͷˮĺʯϡ
ٸнһͨͨҪĳһٿ컬࣬ǸˣҶôã֪һЩŵ飬֪һֱػеʯ׺ͭϢϴɳΧĺû¡
ҤԾӱߵ˿ܲʱ֦ΣԿţѽǰˡ
½ˮǴɳΧҵĹүڣЩ£Ҳվڴͷӭźӷ
ǿöǲ֪ŵڰ߽˼СȥѯʥϹӵʥϹӷİڰ֣ʾ鷳Ƚ

̲ϵ˺ܶ࣬ʥϹһ֣ʮСˮһѷӿͣĴԱߡҺܵǣˮ˿žǿӲѶԸ
ɣ٣յȫգһվڸˮĺʯϣһáһΣɳΧͽҤȻҲгֵ׼ɰԽǺ̲ǮҵɳҤۺ񣬲֪˶Ǯ֣Сϵʮ˿ͬʱҲ¶ӭУ˫ƽɱһš
ȥһЩˣϽҰƽˣʥϹΨҹζ࣬ڰϴУʱڰϵļҲ漴˺ӡҿĺܾģȻٺͺɺ˼ľģӲͷƤסƣ֡ұֿʼ£ǴҲǿƣ˫ֻҪȥʥ;˾ͲôĿŵʮа˾ŻϢģҲܳᾡԭ
վںʯϸԼ˹ľ˾ͳ˺ԵĿ꣬ǽܰѵӣʥˮĸָոΧ£ʯ鸽Ҳ˰Ľס
Ҵ򣡳򣡡ߺȣһɰ

ڽٹͷеʱ򣬰Ӱһ֮ǰҺʹͷʥϢˮ滬һֱʯ鸽Ȼ𣬱ĳչֻӥɹͷŽٵͷƤ৵ķ˹ȥһ´ⲻٲһʹǿסӣѾ˼Ѫɱ˲ַ֣ǳأƤѪ
ʲôӦʥڰһת䣬¸ȥҵˣжٹ
ء
ֻٴŽٵͷɹȥʱ򣬽ͻȻһĶڵϣֻȻ֧ǹɷ˵۶ǹȥôľ룬ǹ൱޴һżɰͷһʥͬⲻŷɳȥʮԶһǰһ䵽ˮˮﶼھ綷ˣˮϱҤ˸ΧסϴˣһѣΧסͬʱͱİ
Ϊǳзģٴǹǹڵҧ򰶱ߣϹӣָҹ㣡
Ｄ֣ľȻҲɳͽҤ˶ǻǮİʮǿƣ㲻ռıˣȴסԷֻҪȥȵɫһʥ;һߣΣ
ںﶷһʱ򣬴Ӻ̲ߵԶɿĳΣһ̰ܵ˺ӱߣͷѻʥʥӵӽžʹ֡ʥʥӣҵľһŤо˵ıŤⲻҵһμ˱һģһòûж𣬵ȴ˷ǣԭȴѾһĿĳؤ
Ϊʥʥһ־ҸоǳСĬĬһ룬ʮа˾ѾֻݺύƣҺʥʥӱһڸԷֿˡ
飬ҪͷߣЩʥϹӵʯĶһǿܶԸˣ
оϹսѹţѹһʱֻ̣ȡͭʥϹӵѾˣҪ֣
ͷѵĿһƳѪȷ磬ʥϹҧгݣѾˣ˲֪ĳǵţ
ͷѳ˼һ£ʥ̲˲ر࣬ҸиҪûϵҤɳ˻ͻȻ֣һʱ֮ӱĵطֿ϶Ҿ粻ǰ˴ֻǰ֣ٻֱӳָ˴һ
ɱ񣬷ɱ𣡡ʥʥӿΪĻҷˣж˼ţ˭·ɱ˾ˣ
Ҿ;ýƾͷѺʥʥˣŤתڵľƣϾҤɳѪġͷûת꣬ͷ¶ֻ۾һعͷź̲Ǳߵĺڰдһ


ٶʮ ۵
ͷƽʱ˵һֱǵģģǴʱ˿̣ͻȻˣĽһոճũŮ
̫үүлˣл

ͷѵĻ䣬Ӻ̲ǱߵĺڰУһֳһӰĺһ˲Ϣ͵ǰҸоͷƤһ飬˳ֵʱѾϳϷӣʮˮܰѣ˳ͨܰѣӴЩͬһʱ̲ܺƥеģûˡ
Ҳ֪ϷӺϵûбγϡͿģִΪռͷѾԼĵŮͷôһϷӵĿʱϬĶסˡ
̫үүǰˣʱɱүүеͷָɳͽҤĴģͰ͡
ǣɱ¡Ϸһ⻰ϬĿ⣬Ѫһ˺ܶ飬ȴǵԼӣϷӵۣ˭ܴ
ಡ
Ϸ˼Ļһ⣬һͷˮͳʮˮˮȻû˵ˮ֮һɿεҴԣֿ̧סϵķ϶ವȥϷһˮЩʥŵ˾ͿʼˣƬȫ
ҤɳȻǿϷӲһĶ֣Ϸϴ״転ңҽϵĴϵ˽Ӷı򷭵ˮϷӰѼװϵ˴仨ˮ̧߷һͰͣƶʱڴӡ
̫үүҪŹǣͷֻòڰߴ
Ϸʧǣͷ˵ʲôʲôȼյĴˮͷѿܰµ״ķǳңϷӵ۾ˣˮɱķûܵסϷ̧־ɱУһһѪƽĺȾҤɳʧءվںʯϵĽټˣɿװǹҩϷǹϷӲô׾ͻᱻеģһͷˮźХɰȵ¶ʱѾ˺ʯԱߡ
ɱµˣǺˣϷһץסٵĽףһ˦ٵһ˦žˮϡ
̫үүͷ֪ǽҤߣڰߴ󺰡ϷˣŽһ˦Ӳ˦˰
ű˦ȦѾͷǣڰϣûʥŵѾӭʥʥһŲڽٵϣһЦ
Ҳǳ½ˮһģʥʥӰѽٲȵûʵ½ˮˣҲޣ䣬ĺã㡣
½ˮ
԰
½ˮľǸĺúӣٱȵļˣȴҧＷһ˿мЦЬ䡭
ʥʥӵɫһ䣬ȻϵĹͷܱȻȶˣ۵³һѪ
ʱͷϷӣ˶ѺҲץס˰µĶץˣЩҤɳϵ£ؽ˶ʼҪ˳͵͵ӳȥ
ǶɱˣɱˣʥʥӱףԱһ֧ѣȵƣ
ڷǳʱڣ˾ͺˣҪ֦ͷԱСȰ
ǵģҵģҪϻʥʥӲɷ˵ˣѽٺͺͷ½ϵĵһͰͷĽһ
ʱٲˣ׻ûȫҪͷסҡ
ģüʥʥĻѾ;ڽٺͺǰٽô֣Ҫȼյһ
ģ֪ʲôֵܲ˦˦ͷϵͣЦŵˮֵܣûûɱ˵ȥӣ
ǿһˣɣʥʥӵһɣѽҪڽϡ
㲻ҪҾпܱ¶ҵ͵͵ͷ¡ͷ𲻿ϣ鵽һһô
Ѵͷһ´ɳһס֡ӵϵľѾƽϢˣЩȫȻû뵽˰;ɱʥʥһͷҸôֻ࣬ŽٲƴܵǰΧΧˣҪסң˫һţڿն𣬴Ⱥͷ৵Ծ˹ȥһʥʥӡ
ʮ֮£ҵǱȫһ̩ɽֿ磬ʥʥӶͦŸ첲һ£һŰߵˣ߰˲ǿվȽŸ
ʲôˣ
ûϵóңΪ½ˮˣǰֵֻһİǵؤˣǾ޷뵽һ̧־ٵѽٺͺɽϵӸϣһأΧȫΧС
ʥʥӸһͳ˿߷߲ƽֳ̧˹Ұոܵ׻ĴȫԺд󶦵ӰͬѪҺһȭͷŭţʥʥӿͬʱֱһȭ˳ȥ
ٳǿˣͷѿɫ֮ǰѺӵߵȫϵͷԸոճˮϷӺ̫үү˲Ǻˣɱ
ϷϻմˮΣͷѵĻ۾һƳӭͷ˹ϷѾͷѵһɱΧסǵóһȱڡ
ҾûϷ˿⣬Ǵʱ˿ֻ̣ҪҺ˶һĽٺͺɾпܱһࡣҵĸ첲һͭӰӺһȫӿֱϣӭϷӣӲİ
ء
һӾͺһ޴ֱϣ˲ĵɳȥڽԱߡǿһһɷѪվڽٺͺǰϷӸֱ治˻ˣһ֣֮ͳ
ͨҵסϷӣ鼱֮£һںֲ֪֡궼û˺ˣӡϷԺеһĨӡǣϷӹȻסˣһͣԭأ۾ɵҡ
ͨǣ벻ȥ£㻹ǵӴ𣡡ţϷӿܲӴˣҲǵ֮顣
̫үүҪͷѲ֪ҵҴҶϷӵүүĲңǱЩ˺ģ
ĲҡϷеĳɶʱֱһƬߺ޳ɢˣȭͷ߸𡣵ݺʮˮͨܰһȭǸĺӣҲҪҵͫȻһԱĹȴ粽ܺˡѪҺףȻһҧǰһ׼ӲٵסϷӡ
ܵסϷǺ۵ʲô


ٶʮ ˮ
Ϸӵȭͷһɽ֪סֲӲͷƤȫͭӰӺŭųȫ赲ϷӵĹ
ҵĸ첲סϷӵȭͷʱǹǿ޷ݵˮһӿ壬˺Ҫɢˣʵڳܲסŵŵĵ˳ȥüʯһδǿҼԼǲᱻ򵹵ġ
ҡҡ׹ȻֱͦˣϷӵȭײ·ҵߵҵıӲ֪ʼѪȻվıֱ
ӾҪɢһȻҵȴ˷ܣ޷ϷӣΪʵͶԷֲ̫࣬ηѿѾܹƬ̲һ̡
ϷǿûܰҴ򵹣ĿסҡҿϷӵĽżԭ΢΢ŤϵĹͷͬһըıһž졣ոļ漴ǿѹҪٴϷӿ񳱰Ľ
λ֣߰ɡں棬Űѽϵ⿪Ƽˮ꣬ظǳԹ䡣
ǳ½ˮֵܣͷҲصĵҪڣȥ𣿡
ᡣٺԥĵˮˡ
ͷ˻ڷϻɱǣɱʥʥӺ֮Ľ̸ΪзߺޣȽ˵꣬Ⱥŭ󺰡
̫үүҪ֣һҪɱͷѿҽסϷξɱһ¾϶ҿܻǸǿĵˣһԴߴϷӡ
ɣĨǼѪѾߵ·ûʲôԥģϷ˿ɵ

ϷӵĽŲոŲͬʱƽһҵĲˮʲôһ°ѴƳȱڡһ˲䣬ϷԾ㣬һһҵļವĴϺӰȺСڳĶǿ֣϶ᱻЩŵôͻĴڳ棬նʱѾ㶯ֵϷӺᵽʲôϢȻعͷ
ৡ
ˮĺϣͻȻһ׺ӰӣӰǿһˮ߰׸ߣڰŤŤӣͨˮСӰԳʱ̣ܶȴĿѾʧ˺ܾõİ㡣
ˮϴָӶشˮ㳯ӰϱġЩûжвֻһƬһƬģðϵ̡̻൱أĹͷϣһ¡֡
ʲôңɱˣʥʥӿѾҪסľֳɧϱףʥеλһŭʥæˮ벶׽㡣
ò鶯ǿˣʥˮͨ񣬵Ǹȴһءûεߣ৵ûˮУӰȫޣһתۼ䣬ȻƵȻԾβžһ˦һӲĵͷתӦˮﶫεҪץס㡣ˮֱ࣬Ϸˣˡ
ɱʥʥڰ߽ĻȥˮޣˮʱܾˣȻһ˿ԣ৵εĵطһ˦βͣһˮ򰶱ߵʥʥӡ
ʱѹʯϵĺʯУȻһڳĹ⣬ǵâˣĶޱݣǱڹɨһ£ôһ£赭дȻӶʱѳһ˿ڣѪȾˮ档
ҵĽ˽ɫʯ棬ʱ˯еľʿɫʯŷ⣬˵ƿǾҲԶˡ̲Ʊôӣʯͷٳֳ˯ľʿǻа·
֧ʱˣʥץסᣬǰΧ£һȻ׳һϸܵ˵İ㶵档
ץסˣץס
סʥովϲһУˮкĹһ޴ĺͷһ޴ĺ㣬һ׿һҧס޷ʥһҧס˲ϳأں΢΢䶯
Ѻӵˣˣ
ϵæңˮĺѾ¶壬߰׳ںһƬ㿴㣬ζȥںϲ˲䡣
ߵϷĿȻһʢ㸡ֳʱһεѹӣϷ֮ǰᵽϢӦþǿĺɢġ
ϷӶ˵̧žͳ˰ߣ߰׳ڿԾˮ棬ִβڰһɨʥŵ˶ᱻɨһԡʣµ˻ûüˣ¡䵽˰ϣ߰׳жأûüߵ˱Ӳѹͷϳء
Ϸӵǲ壬Ǿ黹ڣ㣬֪ͽܹƷĶ֣ͷҲص֣ͷݹһһ߶೤ĵӡ
ϰϷٴУŵܵķɿ죬ޱȣһϰԾʹۿۣͷβڶȴϷӵĲϷĵëϷգۼĹںϻʮ˿ڡҳҹ۲죬ŽٺͺɳΧͷѺҸոһĿ͸ɨ˹
ΧסҪˣͷѵ͵һȣϰĺȫϷһ˶Ը˶ڳ֣Һͽٺ½Χס
ܵشں̲治ϵķϷ̫ˣÿÿҪŭŵĴҧסʱ򣬶ܳӦһûսӹȥ㰤˲¼ʮѾûһˡ
ϷԽսԽ£һյһ߬ȭ׼ҡͷĻᣬһȭͷϣһȭѼӲͷһ˶ĺʹһŤɳ̲˼¡ϷӼ׷㷭ȥѾȫ·ţɨȥʮףŶƤͣ
Ϸһֱ׷ţȵƤתʱ̧žȥĵͲ㸹һһӼֱǿƶǣȳѪ˳Ų˿ವ쭳߰อҲðһء
ˣһ˺㣬ûŤת棬Ϸɱں̲ϡ㱻ʰԺʥ;˾Ҫìͷ׼Һͽǡ
̫үүɱͺˣͷΨϷɱɱȥûֵʱ򣬳Ǳߺ˲ǺүүԪף
ϷһѵӴ㸹βۼǲܻˣ㸹վĨϵѪ⣬ֶ̧ӡ
ʱ򣬶㸹̽һֻȭͷϷҲȫ벻㸹ˣֻȭͷҿ죬һȭϷӴⲻؿϽʵʵһȭ


ٶʮ ʬ
һȭ޷ݣϷӸֽһĽˣһ´㸹Ϸ㸹ﲻˣǿ֮һȭͷͰѴ̲˳ȥ
ϷӴⲻ֮³˿㸹ϷŸվȣеķâʱԣһʵĽˡͷȻ֪ϷӵʵܲȣʱΧסĿתעǱߵ
ҳϷվѾƶǵĴԱߣźһš
ۡ
㱻ʿĶƤȻڳһӰһųŵڵصĳѪҺҵอӰΧͷЩһʱ˿̣˵עǱߣӰһɲǼ䣬ϳǺǺʬ
ѹϷӻᱻһȭǺʬ档ʬʯͷײģ϶˼õۣϢǿһ־ѹ˴ϷԴʬصʱһͳ˹ȥӰײΣȵٴηֿʱϷѾбٶʮס
̫үүͷѲϷɱںͷ󺰡ϷѾסʬʲôˣһת˹ȥ
ּս˲岻֣ڳʥ;ҲûʸǶһѾõ۵ĺʬȻûõѾδõ֮ǰ۷״̬Ϸ赲Щֱ֪˺Զ˵սһӿ˰ΧȦǰΨֱ꼰ɢһȦ
ء
ʬ֪Ϸӵڼҵײһ̫ǿϷһЩһŤܹʬһǺʬһ֣··𶼴һǿķ磬Ϸתһ˲䣬ԺͷһƬһ£ȻǣϵȫɱϷͻȻͷʹĴһһţڵϲϵķ
죡ͷѼҴҵĺȣʥԱԥͷּǲӲͷƤȥϷӸ˻
ʬĮȻʥϷӣĿΧһȦʱվȺıԵȻʬɨһȦĿһζʥʥϣʥʥϸֳӵɫȻʲôķӦʬವƶĿ⣬˫΢΢ɢź۾һҡ
ѹ޷ݵģͺһǧһѽĶʬŲ߹û˸赲׷ܣһֱߵֻмԶĵطʱʬͣ½Ųͣһ̣Լ֣ĶͷϣֳǵΥӡ
ϳңҵĶʱһԼڵӸȥȻͬСźҲϲңʬӡȴֳ˵Ѿ͸İϳĳ½ˮǸɱˣ
ʬֻһʬ壬ΪԵɺϣѾ޳һ˿ǣվԭأһңĿһҴĦ͸Ĺâ˸ӣʬûжֵ˼ҼȵĻɣľǸɱˣǣΪʲôҸǣôܳӡ
Ȼ䣬һͻķɳϯͻȻҺܹ죬һһеһ𣬷ʱѾ㵽ȺΧʥϹӳӣ˵ǾϲɤӴе˺˺󣡡
ʥϹӹܲͨһڣΧʥ軹ŵ˾ŽŵĶ㿪ҺͽҲ˲ϰΧˣգۼ˳ȥԶһֻʣǼԭء
ʬĿһͷŵϯĹַ磬ɤ﷢һڣͻȻӻ֣˼ҪҺһЩͬʱҵҲһƲ֪ʲôطɢǿҵΣʲô˲˵ŽٺͺɣƴԱܡ
ոܳȥƬַһӾ˺ʬĽ£ӿݵɳϣʱֳһһĹһƬѺʬûСϣһ󣬺ʬ̧һµĹȻʢͷʱֳͬһĹ⣬·ǴӺڰѿնһźʬ
ʥˣʥϹվԶȻе龰ȴܸӦ޷ӦϢϹӵ˷ܣСУʥˣ
ꡭ
ʬȫƬͻȻֵΧˮйͨͷĹһһÿһҪ˺ѡһ޵ӰԼֳһֻӴӰӣչ˫һƬȵĻ𣬹ʬ
׹⣬棬ȫǺʬηĶһʱ䱻ƵæҡԶʥ˻ȸԾʥϹӵʥ˵̬һʥһ˲õȻˡ
ʥҪŪʥʥӼӺ汼ܹʱ˿̣һжˣȫעעűΧĺʬ
õ۵ĺʬô׾ͻᱻƷģһӣ÷ܲ͸磬ͷɢӴӰʱʱ֣ʬһҲĻҷȻŲոһƬ췭ظͷĲʬͬݽһƬ޵һףһһֵϯȥʱ˿̣ҾԲúʬⲻ⣬Ƭ޷ʵڰﲻκæ
ҪŪӣʥʥȺǱ߸󺰣ĽȻɵҲԵʱ˳һʥʥӣ˵ʥʥӵ̲ҪѰһ汻ҵĻôӴ֣ܿҲסˡҹȥйӦƲ⣬һֱʱȫȷϣʥʥҪҵģһߺʬ
ʥ㲻ҪˡʥϹԱߵʥȻ֣Ƭ̲˭Ӳ
̶̵һƬкɽˣӰĽﲻϵ֣ѺʬĴ粽У׹һкʬֵһһӰһ޵ĵƺܹһС
ûУʼս
ʥϹһ󺰣ʶϬĵ⣬ȵֻһƮӰӣȴնɱܵʬŲٻһҿʬĲӼһ롣
һ˲䣬ʬҲױŭˣһſڣһѪӴ籡ΧӰһƬӦǺʬʬõһʬϣʬʬҪͻ
ѪʬӲƿһȱڣХʬں棬Ҳд˳ǻûɿһӰڵҹɫзǰӰֵĺ޶ߣһץסʬʬղš


ٶʮ һɨ
ǵ·ӰҹзӰ磬ѺʬʬһѶ˹ȥѪʬѳȥǺʬһڣҹеӰʱһͣҪȫѹסʬ
ôһ˲ŵĹ򣬺ʬѾ嵽˸ǰʬ˶ȥڴѾûˣŭһ˫ͲǰҹӰȻǸ˲õҺܻʥϹ˵ʥһʬһмܺʬ
ۡ
ʬһֲֻʥţĵסһֻȻһ̧絶ָһͱʥӲٳһ顣һʹʥźʬֻһӳںʬϵ˴ͻһơ
ǶһǿߣʬĲӱͱһ룬ֱʥһУϵĹͷһϣͷ­ĴҾʥͼž۾ϣкʬͬʱʥɵڵأ˵Ѱʹ࣬·һ̶ֲȥˣһһʧںڰС
ʥʧͬʱʬҲȻأϵĹͷˣҪʬҲʥ͵ϮߡڵϵӰҵȻһɺܸӵ޷ݡ˵ʬǲŻҵĵˣȻʱĲز
£ʥʥӿʬصʱ򣬾ʱһ񣬲һеĿ񱼹漴;׷ȥסʥʥӡǺʬһ£ʥȫûκιǣһԱߵ˶ˣܹһȺ
ʬļֲסˣʥƴܾˣӸո̧һ룬Ҳˡİ㽹ţϲ˰Ҳû˭ܰ˺ʬʥʥһƵܵʬԱߡ߸ʥΧһʱǾԳ岻ȥġ
㽹ζһͻȻ͵ͷʯͷոձʯͷĵ⻮ˣȴη塣ںʯͷԱȥʱʱβ˦һƬˮںʯͷϡʯͷľս걾Ѿʼѣôţ궯
ǡ
ʯͷϵĲһʯҲʼζҶʱˣܴòʯͷʵʯͷײĶ
סͷһֱʯͷײĶܼɻ䣬ͼϾ˹ȥ
ʥ˻ûˮӵĺʯ৵ðƬ⣬һΰ˷ˡʯǵѣߴӰʯƿǶ
¡
ʯͷײĵĹ׸һӰӲȥԶһͳĺдʯŷţðһë׵Դʹ˻Σոմһĳ˯ѹһ
ˣͷѵһʥʥӵ
ҿĺʯͷײԳһֻ׳ţʨӣֱеߣһΧˮ񶼿ʼٻֻʨӴʯͷײһԾڿںӰϣոմӺʯƿǶľսճںӰͦʨ롣ʨʯﻹδȫѵʱͳ֮ȫ£͵ԸӣʱһצӰѾսĳ䡣
ˣˣͷѴʧɫҲ˲ϴʯͷײͭк˳󳷡
ҲߣʥʥΧźʬתʬû͸ʥʥӲ̫ӽȴּȲʣ
ΧҺͽǵʥͷѵĴȼٵˣûô࣬Ǿòʥʥõʬ壬νž˹ȥʯͷײʨӰѾսһһıˣת˲Ѿ˺ʬ
鼱֮³Ǳߺһʨӻͷң΢΢Ĺ˹Ҳ֪ܷҵĻǻոһ䣬ʨתʥʥ˹ȥ
ʯͷײĶԲһܵסģʥʥӱ͵ʨסˣܷǳʣȴֲòߡʨ˶ʱ򣬾սԱ˹ʨӺᣬսͷһԾ
ʨԾʱͷһ䣬ʥʥʼǸУھɱʱŨ
ɱһ߼ܣһ߸󺰡
ʨڿգһԽս꣬ʥʥӵһצӾ˹ȥʥʥӱĵҪʨֻǰצһ£糤צ۵ͱʥʥӵĲϡǺͼѼ⵶ûʲôʥʥʹڣȴʨİס
Ѫʱһأܹȥʱÿʥʥų˿ַֻߺ޵
죬ٻȥҶһͼ
ʥʥӽҧأһ죬һߣʨɿǰצתסľսꡣʱ˿̣ƼתʥʥѾڱ֮СұϴͼҲϾǰ󲻵ʱ䣬ʥʥӵͳ鴤һӾֹͣˣſɳϣһ͸һ
ҪթΨʲôƣޱȵľ衣ʼûκζҪӿʱȻһżۿĹ⣬ʥʥӵͷɳವһζһûԱߵĺʬϡ
ৡ
ʬ漴ͦһʥʥӵܸ꣬ܿ˺ʬϡ
ҲҪˣʬĺﺬıĳһ仰ֹסõۣת˽ѾӰȫޡ
໡
ʬӵͬʱʨǱɱǸɱʥ˵Ļᣬ̧ץʥʥӵ壬ʨϣʨһ·ɢȺɱȥʬˣʥҲӶݣʣЩʨǰһһ·׷һ·ɱû˺޲ȣܵıӶ죬һתۼ䣬ʥŵܵ䡣
Ҫ׷ˡͣ½ŲʨҲʥʥӵһͣͣһ̣س鶯һ±ӣͻȻתһצӲԱߵɳӲɳ湴һˡ
𡭡Ĺ˳ͷЦһְ̧
Ϲӣܲ𣿡ҾʥϹӣְ˦ڵϣʥϹûжٹһ±ˤ߻أ
ģϹӣҲн죡ٴӺ˹һϹӱסʱ˾񣬶˵ӣȥžž˼ơ
ɱҡɱҡϹӵĴţڵϲϵġ
ҲھͶɱʥϹӦ֪һЩ飬ٶʮǰͺӵĸһһعӪǸһɵ£ҵ
ҰʥϹӵൽһԣϵŽ̺ӵĸףǲǣ
ϵáǺ졭ʥϹӽͰͣûʱϻһסùǣʥϹ۵죬Ҳҵˡ
ʮǰӵĸ׺һӪӪˣǲǣҽʵ֮ǰȥĶȥʲô˵˵ʵ㣬ûжԡ
ʥϹסˣⴥʲô֧ᣬּùǱĸ졣
󣡱˵ʥϹӿɥ촽˶С̺ӣȥС̺ӡ


ٶʮ һĸͬ
ʥϹһ仰ǣ˶ʮǰǶ£֪¿һ仰仰˵תְϳȥԶٺͺæȥټɢİֻ֣ëʨںңͣʥϹӣʨӾݵվڲԶ
˵ɣȥС̺ӣô£˵һٻҾͶһָͷ
ʥϹӳ˿ͷʻʱͲ˵ϲҵʵݣѯʳ¼ҵǳ⣬֧֧Ļ뷴ңһִʵˡʮǰǼ£ԲģһһʮĽ˳
֪½ˮ͸֪үɡʥϹձĺף߶µǼ£ǳãŽ̺ġ
̲ϵľԶƽ費ԭţʥݷŵģүүС̺ӣʥǱں̲ϵʵҲѰҹֻû䡣ӵĸʥ򣬸̲ʥ˿˿ƵϵôСʮǰͻȻ絽ʥϹӣ˵и飬æʥϹһʣ粢ûޣ˵ų¼ҵĳС̺ӡүү֮оѾȥܶˣʼնûǣŮ˳ǸȽһֱ׷Ѱүү䣬֪үүסС̺ӣȴֱ̲ĸ׽Ҫʱ򣬲ʥϹӣС̺ȥүү鷳Ŷʥ˵Ҳ¹شʥϹӴӦ磬һȥԸүү
統ʱʥϹӽȥС̺ӣҪɱүү˵ĶϱҪˣʱ򲻹µĺŮѺ˾СʥϹӵʱ׸ҪôЦЦ˵ĳֱɱүү̫ˡôһ˵ʥϹӾͽ˼߳¼ҵ׵Ѫ⣬ԼȻ⺢ȥɱүү
ҪģرЩÿ챼ڴˣúõģͻᱻ˰Χɱ¾ȻڱԼ׵ǲһ¡ô̲Ϊ˱ĸһЩүүĸʹһЩ
ʥϹӴ֣һС̺ӸϡǳɣǸϵС̺ӵʱҳǸ꽻ӵҹ̺͵ѾˣĸҲңүүڷϮԺȫţóܵκӰ͸š
ʥϹӺ磬ڹϸϵǳ¼ңʱûʲô˵ģһֺѾ϶־ͶᡣʱүүûһѪʢģʥϹӴİӲ˫ȭѵ֣ڷоһŶ룬ץų뿪
紳ȥʱʹ˴ʥϹӷŰۣӣһģһġ
ҪӲߣͱүүʹүүҪˣһƴʥϹӴֶסæ֮УִץһүүҪտһӣ鲻ʥϹӺ¼ҡ
һΣЩûߵʥϹӵһǻһĻں¡
һܵС̺ӵĴʱ轵ЩǳʥϹǼ˶ģֱֶӱ˽̿ʥϹӽʥطһźС̺ӡ
ףܲһ㡣ʥϹҡҡͷǴ֮󣬺̲ŵʥ˶֪С̺ӣºҲ͵͵ĸϹȥҪүүʥһС̺ӣͷվըףЩ׾ػǡãַ̲紫¼ҵĳһûǸӴһʥ˾Ͳȵǰӷ粨ͻʥ׳ʱȥС̺ӣǶѾ塣
ʥϹӴƴӳС̺ӣһ·ͷ׾͸һ·޽ͻȻͻڵİȵҪӽӪʱͻһֱӰˣʥϹӵʱΪ϶ᱻҴǸӳ¼ߵĺӣˡ
˵ʱ򣬺ܶⶼˣȴԽܡҸոճʱ򣬾һһģһĺӣǺ˭ô룬ֻһǸһģһĺӣҲĸģܿһĸֵͬܡ
һĸֵͬܣҵ۾̲סԱʨݵվڲԶʥʥѾûʬϡ
ʥ;һкܶϹŴʥϹһͨݡӴԤϵ󣬴ӻң̫үүЩӣʥҲͬݳӷҵʱ򣬽˵ʱ򣬻ͦǸŵˣʥĵˡ
ʥϹӴ˴ǳ¼ߵĺӣһʱҲ֪ôãһżȻĻᣬʥϹмˣָǺһһݣʥϹӾݳһ˲õĽȻڳ¼ңǣԼԼֳŵĿǣǸŵ˵ĴС
Ͼͱͻʥʥˣҵң϶ʥѪͳߵĺҲ⣬Ϊʥܿܵӡʥʥ֮⣬ʥϡӱΪԿŵߵĵλʥӣԺҪʥλãͳʥ
Ȼҵ˲ͳʥʥӣǸӳ¼ұߵĺӣ׵ֵܣ
һĸֵͬܣȴΪԭ򣬱Ʋĵˡ֮ǰΪʥʥӶ˷ܣǴ˿̣˷һɨ⣬ȡ֮˵ʹࡣ
ô˵¼ҵӣһߣʥʥӣһ϶ǳ½ˮˣⶼµ򣡡ǿѹסķŭʥϹӣó¼ҵɱ
ǣǡʥϹͣʥӽҪԿŵģʥ򣬳֮ǰûе̲Ҳû˶˵ļ£Ӷµʱ򣬾֪̲ţг¼ң֪¼һһģһˡ
ʱɻû˸ʥЩ飬ѵǴ̥ĸ֪ϸֱ棬£ʥϹӿܲ˵ٻ
Щ£û˵Ѱ߰ɡʥϹӿҳˣΪҶɱͨڵϿİ
Ĳ֪ôһﾫͨʥĺܶжܶĻ߻ģҴӦ˵ʵܱס
òʳɱԥܾʳΥĵ£Ծ񡣺οһЩû
ৡ
ʱһֱվڲԶʨӣһ磬ӭ˹ſ͵ϢǰһԾצһ죬ʥϹӱͲʨӵһûзأӱצһ룬صĵɳ֫鴤˼£Ͳˡ


ٶʮ ¼
ʨһצɱʥϹӣʲô¶ûзʥϹӵʬ壬Ťͷһ˦ʬ˦˱ӿĴΧ񽥽ƽˣʨ͵ɱҲˣһң˫ͭ۾һ˵˳С
ž
ʨһ̧ţ𣬰ѱŵʥʥӵ̧һֻǰצָָңָָʬ塣Ȼûκԣʨӵ˼ȴ˲ˣҪһŵ֮ǰҿܲʲôԥʥʥӲòûĸҲԶؤܹġȻʱ˿̣֪Ҽಫˣһĸֵͬܣϳ˸ĸ֮׵ˡ
ҵЩңһ˲˺ܶ࣬ӴϹӼҵһңͬŵˣҼţӼҵĺΥŵˣӴϹԥһֳ
ǳеΣܹĻǡʣԼѪһ콫ҪΣӣҪһ˿ƽϢʱһô죿Ϊܣ
ӴȥɽϹһʮ꣬ĸԸԹ޻ڣΪһ˳ӣһĺʹƵĳơǧǰκ˶Сģκ˶
Թ֮
һ̣ĵеĽͻȻӰˣ֮ͨͦͦԼǸҪŵˣ
ҵʱͿʼ붨ʮϣ˳ʥüĵλ˽ȥոһؤĴӰѪ漴ͷһӵ롣ͷƬתתӡУҲһƬİ׹⣬ûü䡣һ˵ԼٵˣôʺϵĹޡ
ұ۾ԸӦһ£ʥʥӵĸǵȷܺãʥô꣬ʥעʥ˺ܶѪǻǳ壬ڵһЩҲ֮ˣֻʣ²һִ󶦾ʥʥӵʱߵĴ󶦾٣Ȼȴȱʧһ֣ȱˣǣѪҺӿף죬ںһľҲ·ʱ
ֻʨĿǰһУĿгϲҡͷԵĶ˶תӡʱ򣬽ٺͺʰ˲о֣ѾʥӵϣʱȻ
ǣĿ࣬ƽʱƤҲĽͰ͡
֮ǰҪݵͷʱѾȫҾңΨһң˶أαزͷβҪľκǰκǰܺԥֱͦˣǴԼļš
ţ½ˮ
ͷҲɳǱܹٺֹ飬һ仰ݲ
Ҿ֪ǼҵĹүô׾һˣ죬ҵļ򣺡үʲôȥɳΧңûж
ڽ̸䣬ֻʨӴӺ︡ˮ棬ţ湾ཹཷһˮʯػĵͭҲ¶ǧˮʱڿնں̲
ӵĶںӵײ֪˶꣬ں̲ʱ򣬶΢΢һѪһΡѪ죬һεѪᣬڴ˿̿˵ʮʮֻΪ˹ӣڣȻȣȥҲ·Ϊ
߹ȥḧŶ֮УǸųͷũӰӣӶĸͷѩϵǧ֣޷Ȼ۾ȴô
ũһֿ޾Ŀ󣬾ͺһ֮ˣзŲµǣҺԸ۾Ȼĳȡ
ӲȣڣߣȴᶨƣǶũһο壬ͬҲһֳŵˣ
ԼԼУҿũǸһ˿Ц⣬˫۾ʱˡӰһı䵭ֱ󲻿ɲϵѪȫضУһƬ뵵Ѫ⣬ӴưƮһ˿һƣս塣
ѪǾȫߣ嶦һ壬־־ɽӵһһɵﵴ
ʨۿ˴󶦵ľ۾һˮĺˣһһѾΪĴ󶦣ӡӣһ𣬾Ҳûʱ
ߵӱߣͭһλͷһۣʯͷײģ׸ǺϱգཹཱུĳˮС
һѪȵɱ¾ȫսˣսűʰĸɸɾʲôûзкϴʹ뿪ˮĴ󴬸ոյͷҿѾָĺϣðһֱͦͦӰӡʱҵһӦѾӵĺʬֻˣΪǵӰӺͺʬһӲһľ׮ų
ĻûˣٱڵĹǺ֮ðһͳ֧ǹҧгݵĶ׼渡Ӱӡ
ǵӰӺˮţֺ˳ˮƯţմɳѾڴǱһʱ䡣ƯߵʱֱͦͦıϺӰͨڵϣһֱֻʮԶĵطֺվ
һ̣ҵ۾Ȼһ٣ֱͦͦӰԲǺʬһ̥һֻƱնˡ
̥ҲǵһοĶûκ棬һΪ¼ҵڶǰͱүүĵˡȻҴûмǰһѩүүߵ
ôʱͻȻͳˣʵѾˣֻĳּӳ֣һ˿˿û˵ԡ˵ǻ֣̿ϲãһʱ˵
ĶǱֱͦͦȫ¸ӲûκζĶһһ߹ȥģģาһ룬͸һǵ࣬ҿѾȥ֪棬оӨᡣ
ˡ
ԶٻҲԶ˵һ仰һүүصĲĳطС̺ӣһû֪ĺӵһ֣ͿʼᣬұͲƽĸӲ
ǲҹţҲ֪ô졣ͣԼĪʮӣȻһţ৵һƬɳֱͦͦĴԾ
棡ҸϽǰţҪ׷ȻˣԾͬһʱ䣬ѾûӰ١
Ϊʲôֲ⣬ʱ֣ûκʾǴں̲ͦһ沨ȥҪʲô
˼룬޷ĥ⣬ԻֺȻ̾˿΢΢ͷôһͷղŵɳˮĵطһԲӡǿӱɳģһţֳ
ֻĴָô󣬻Բһ壬һɫꡣһӣҾ͸ӦһŨŨʬһʱ䣬ͷˣһ£ˮǰɳΪľ¶
˼֮䣬һȻҵ˼·
һǰ


ٶʮ ǰ
ͻȻǵЩϤһ´ҵ˼·˵˲ûйأһͷһ˲ѾԷǱ˹ȻǸˣϳȻѧѾڸĵǱ˰죬ֻһֱû¶档ʱ˿̣Ѿȫˣѧ߹ʱӾٵǰ˵ǰʲô
£ҿĺֻðȻͷѧĻһ˿Ǹ⣬Ȼʥţ̬վĳһѧǸָ֮ɳأ㿴ӵĵط
ʶתͷ˿ոշǵúֻΪ֮ǰȻֵҵ˼·ھһͻȻ֣ӵĵطȻǸղźʬʥ͵Ϯ˵صĵطִŨصʬʱȻӣܿǴӺʬϵġ
ѧȻְæеɻһһʮĽˡ˵ǰ
Ҷû̲ˣϵǾʬǿ϶ǸͨѧȻΪԵɺϣʬõȻʬͻǰ
ÿ˶һѹȥǵһɶʬûĿõһ˵Ҳǰļ䣬Щںʬ˵ǷǳǳҪģͺһɾòɢִսһӡѧôһ˵ʱ˷ǰȻźʬ֮ǰһּ䡣
ҪôǰصϢ׷
ѡѧһ϶ģǰļ䲻ټǿнܽ٣ⲻ˵
ǾԡҶԺʬԽԽ棬¶֪һ㣬ҲǺõġ
һ˵ţһ߳ͣĴֻ߹ȥߵˮʱİ㻩ðˮ棬ҸͣȥҲʲôʬ֮ǣɣǺʬûʱġ
ҶѰ㻽ӱߣϴһ˿ڷҩʬˣڴԵúãȻ֪ȥδӣһֱǴ󴬺棬γȥԶ
ȵúˣҺѧһȡһյСƣȼŰ׳һĻ棬ǿǰӲ濾һһƬΪϸܵˮΣѧϽһ͸ӣεĸסƬϸܵˮ뵣һƬƮ
Ѿˣܿó٣ֻע
һɲǼ䣬ƬƮ棬ûһģĳһǸеʿǰһοΪڽľĻһοʲ壬һȴࡣ
ʿڳѾ꣬ʵϣǱ׼ĵʿҲɮˣֻƫصҵķţһζ꣬ѾɳǶ϶ģȫļ䣬޷ĿԾԺܴ
˷ɮǵ֮󣬺ͨһȢӡѲĺȴó˶޶ܹذϧţеѪжע˺ϡ
ұΪʬǷļбȻЩҵ£Ǵʱ˿̣ҿЩֻճеĵεΡ׵ĺӣ̶߹£磬ںգǺӵһһһһЦʱʱ̿ǣĹע
һְܳĸףԼܸģȫԼĺӡ
еһΣ漴ˣһΣʱѾȥʮʮꡣǺ˵޾׳ĳɳʱΪĳЩԭ򣬱Ҫ뿪ˡ
ҪɵȥѰóѧϸĿţԱ߸ҽ͡
ԳܣһͨԺ绽꣬ǽҪ뿪ոճĺʱס档һһͷ뿪˼磬뿪ԼĶӣᣬóǿʱǧھ򵽵ĺڽľһΪԼһ룬һ뽻˺ӡһֱ߳ԶȴȻڲסĻͷļǸԼޱȾ˵ĺӣֻʣһģģӰӡ
ܴʱʼ±Ǩ׺ɣսӰ죬ҲûмԼĺӣʧɢһ䣬Ǻܶȥ˴Ӻٻؼ԰ʱ򣬿ֻ˷ǡԭļѾûˣԼĺҲˡ
ء
ʱ򣬵µСըһŻ𻨣ȻϨˣ뵵̣һƬˮΣеĳжϡ̧ͷѧҡҡͷֻܽôࡣ
ֻô࡭߶ţڲϵķתܴЩûпļ䣬ȻԴвƶϳܶࡣ
ˣȻǰĺʬһǰб¡¼֣ҿܻһӾ뵽ôࡣʬʥ͵ϮشʥʥӵҲûڣζţõĺʬ֣֮޷ʥʥӵ꣬ʬռݣʵͱʬȫˣʣµģֻռʬʥʥӡ
¼ڹϳˣ̥ں̲ͦ۾ᡣкĹϵô
ҲţʬԶߺ⣬ɣĺӹ¿꣬ǰ鸸Լĺڽľ룬ңԶĽһֱƯ˱Ĵ̲ö֮˺̲ˣֱˮеľһγ֣ѾĺڴľĹΪ߸֮һֱľİ׺ͷ
һʬĶӣų¼ҵʼ棡ǰڽľڳ¼ഫֻʱԶµ㣬ȵүүݵĵػ﷢ֺڽľʱѾȫ֪ʲô
ѹ֣ѹ֡Һһҵ˴𰸣ѹֺʬӶķŹңҰҽΧȫΪǳ¼ҵʼһഫĺᡣļǵãʬһγֵʱڸĴԡɴ˿ɼģţֻǳ¼ҵ
ʲôѧüʵ֪ʬʲô𣿡
ҲҡҡͷĳȫƽϢģģĲ²ʬݣǸ˷ѽ֮֡
Ϊʲôһңͷͻӡѵ¼ҵɱ˳¼ҵ棿
ʥʥӣΪʲôƶѰҺʬҵĶʬ˵ֻҪʥӵóѣǿӴʰס
һ⣬㱣ѧѾˣ޷ٴǰٽļ䣬жϡ


ٶʮ ۷
ͷѣѧʵڿȥˣ£Ȼ֪ˣҲˣΪ˹ȥģûбҪġ
һع񣬸оãȻʬʥʥߣ󾿾ʲô˭ҲԤϲʬľʹôµ࣬˭ȥѯʣ
ȥ£Ҳգǰ°ɡѧһδҵ˼·ңĺͻȻֺΡ
ô˵
ԭ壬лᣬǲÿ˶컯Ͷѧʮġѧʥʥʵʮ
ôʬģһϵķţͨ˸޷ĿϣһЩԭȲѳϣǻǺΣյ¡
ϣ꣬ǱǾʬߵġѧȻһԨԴȻʮǶеԭ֪һҿĺϸʥӵ꣬ȷǱʬߵġ
һ¾Ūôˣ֮ǰʥʥӵҿĽУܾ˺ʬͺʲô˲õĻȻѧĻһƬС
Ҳ˵⵽ô£պҪСˡѧǾʬڶ컯ˣʬȻشֻҪûʬͻеõϣ
ҿЦһ£ѵҺʥʥֵܣľУѾȴȻǸ
ǰ·գҪأȻվκһֻΪ˵ݹ۴̲ϵֻаѧ̾˿Ϣͳ
ѧúõ̸̸һЩ飬ڴȻеһ𣬺ֻײʲôٶԷˡһգװһǰһǰһʻĴеסǵȥ·ҳֵһ̣󴬴ͷҲңɫȻһ͡
ʱָҿ˺ӣվߵСź졣ʥʧ֣ǱӴܣִẒ̌ӵ۲һӰ;
˭Ӵ˵Ĳ죬Ķңȵ㲻ѾͿˣ
֪ǳ½ˮĻҪʣôͷϹ˲һ˿ȫйںϣкܲ
ˣô˼ңʱͼˡҵĿԹСź졣ͿϢСź϶˵ʱϲֱ˿˿ƵԹһӻ뵽ʱɣ԰³һʱƴҲҪߵӡ
˵ʵܿܿ࣬ȴֲܱ¶
ǲǳ½ˮȻûھһΣ˶࣬൱šҿűԵΪ̱촽ķ৵ľ㡣
ŮˣǸ
ৡ
ӵĻһ䣬ĴڳʥźХĺӷ磬չڿնһһֻͰͷǵĴҲʥѪں̲ƻ򶨣ʥŽҲһӡĿĺԣԼƣϿշŻǵĴ
˶࣬ҪӲƴҲҪǱСС鶯ǲһ׷ϡҶ߶䣬һͽеףʵ۾յͬʱͿʼ˼·
ߡ̧ͷԽԽ˿ûߵ˼ۣ󶦾壬һҪǿоӣʲôô̲ϵҪԼȭͷһɱġ
ʱȣѾ˵ʲôˣֿ̧˿ӰպХĬĬһ£̧ž˼װϵΦˣΦ˲ʮ׸ߣ׸ߡʥǡ÷ɵǰЦһһ˾һѵɱ˹
Ȼһͷܹῳһһʥ˲䣬˫һţӽڿնһץסĳ򡣳Ťסңץţͨ䵽ļװϡ
֮ҸϢĻᣬ˫һĳӲ۶ϣһĲҽСϲͣһšסĲӣһǱŤѡ
һʥʧɫĶͰӴβڿͳƺǾˡ
žܹס˿ңһֱ嵽ͷʱһһ̧ץס˫ȡȻôصƿزסƽ⣬ббĴӴͷȥ˶ʮסתͷһӲļһͷײŽ̴󴬵ĴͷϣҲǸֽǣԴײˣˮ˫ְסͷһԾȵվ˴󴬵ļװϡ
㻹ҹȫû뵽һɱһҧҧΧ˺ΧһƬ
ӻǰĺӣȴѾǰңô˷ӵһˣֱԷƵǰʱȻץһ棬ɨȥԼжѾѹ㣬һɾ磬ǰͷĸ˴ķȥͦϣǻȺһɱĶԷǺ
Ž̾ʣô𣡲򣡡һ˲䣬Ҵʮˣѹһĺˣֱ˵ǰ
ſ̲סˣô˾סҵ׷֣ûܵסҡ
ৡ
һȻĵӣӣҵŭƲסѵشϹϹͼ
еˣһ㣡
һ˵ķ磬鶯ĵӲϻһһѩĵ⣬ѾȣһͺͭǧӺ涣ײ˲֪ٴΡȻһһַɳ
ڴϷζ˲岻֣˳ƱҴȥüСźȫˣվԱߣ֪Ȱ˭ð˭
衭¡ˮҪٴˡ
Ѿɱಫĵز˭ֻ֣ͣʣһѵÿʱÿ̶ҪܺػмܲסҧšһӴͷƵβһһҲַ˳ȥҺһһмƽǱ˼ͦ棬ʹ̳ȥĲ⽫Ҫضﳹû·ˣһģˤڼװϡ
Թ³һӿͷҺƿɱҵϹүүԣҪʥӡ
ź⣬һ´̵˺ӵʺǰֻҪٽô磬ͻҪ
ˮˮСź˹һ±סҵȣҪɱ裬Ҫɱ
ʱͣˣͣںʺǰ˱ˣҿܲԥǴ˿ҵģеСź죡Ǹǧǰԥǳ½ˮŮ˵Сź죡
ԥˣԥˣӵţɱǲɱ


ʮ ն˿
ҲΪǿ壬̲ס飬ĲϹүүĹ¿࣬СźۣϵǰζţԾ飬ҡƣ²ġ
ˮ谡Сźһ߱ҵȣһҵĸ첲ҵĸ첲Ӳ˿ʼնźӵʺ
һͷתһƬСźʹ޲ֹĿһӾˣȥסڳҵľġҵֽˣҲӺǰһһŲ
ˮԺŽҲЩˣòãСź쿴ɶ˼վңҵϣ֪;Ůûʲôԭ㣬ֻǲ֪ô˵ˮˮ֪㻹ţҺܻϲʲôˣòãҪȥ㣬ֵҸϴ㡭ޣòã
Ļһеźȿͷÿ̲һӶͿġҵһһᣬĿתСź죬ǹʵ˵ˡ
׿Ĳ˵ƾ֮ѪԵ˵ģվһΣѾǹȥˣ̲ȻƫƧñףעǲܳ׵ġɬɬĿСźһۣ鵽زӦò֪֮Ĺϵ
ҪҲںĲںСźң֪ʲôŬһ˿ЦݣֻҪϲʲôںıãԸŮˡ
жжѪȣ뿪˵ʲôȻľʥ￴ǸҵˣһƬ̣ɢ֮ǰ˵쳾Ǧϴ
Ů鳤ܷŵ
ˮߣߡЩˣˡСź챧ңҪ뿪ҵĽŲ˶漴һվסˣﱾѾɶ棬̧𣬼ںӲǰ
ΪľбʮӴʮϹǶˣѪˣǲ֪֪࣬ʹǷһУֻΪ˴Ӱȡ
һӵڵľƲתԵӰ죬ȻȴĿ飬ҵԭ򣬻ҵĵޡʱһֱãԼվ˴£ǵصȫϵʱ򣬲Ż֪ԼҲҪ
ҴӣԶ裬ɱ
һͦ棬Сź·оҵɱͻȻŨˣ۾ҵˮɱ裬Һһӣ
ǡҲֱĿ⣬סʹһһٵͺҰɡ
ۡ
Ȼǰһ̣ӺӵʺȥѪɽӵĿһӴˣŲϵ˿ڷٵţȫ˼£죬ΰһŤӣֻʣ΢΢ĲͼѾõˣǳ׵
Сźûпޣһ̣·ʧǣĿңתͷѾĺӣ۾߰ĳ¹䡣
Ҷ棬һʹʹļСź죬Сź죬ֻöԲסȴֲһ˿
½ˮСźͻȻһ˵һޣǿ˺ѷΣҵֱ۽ֱˣ֪ô˵ôο
Ȼ䣬ʹСźҧסҵļҧȥҧƤ⣬Ѫ˳·һǿʹ˷һĿ޺ţ˺ҧʱˣֻСź첻סĿҶվţΨһܲˡ
֪˶ãСźֹͣ˿һѳĨϵᣬһƽϢ
֪ǸؤɣСźִĵطͳǿѪʦݵҸǰĶҲҪ
ģ°ɡ˵ģתˣϵ˿ڻѪȴʹֻһıѳѺۡ
оϿһ飬Ҳ֪ԼĶԲԣְڣûѡ񡣺쳾Ǧǧ˿Ѿһնϡ
ʹֱͦҴϻŽ̵ˣźӵЩ˵Ѿˣû˭ٸҳ赲ҡһֱߵͷʱ̲סֻͷСź죬ڼװϣĲźʬϵѪ
һ̣֪ʧȥԶʧȥˡСź죬ҶʮеһϲͰĸоһУڴ˿ֹ
½ˮ°ɣȫ¡һعͷһˮĴ󴬣ĬĬĶԼ˵ҪƬ̲֮
Ž̵ĴѸ뿪Ȼᳫɱ¾ղŵһ񶷣ѧĬȻҲ˵ʲôȵ󴬿ʱѧҪˣٱǰҵⲻ㣬ƣ·кܳʥʥʥϣоǶڵܹӦģҪתӡ
з𣿡
ֻҵǸܻתӡˡѧǸˣܿѾˡ
仰ѧת뿪ҶĥһͿʼźг̡ҪȥΪ˾ȻϹǣԼ˵ͬһĥ
裬һʥصĵطϽûκιھĵͼȫİġͷͽǶҪ˭һȥûӦ޷ԤǰʲôĲۣҲ˭
һЩ׼·ˣҵһУ·;л˳һֱӺ̲£ͩկңɽ˵ͨıؾ֮·ɽ̲ɽȫ£ǼֱһƬɽһ߼ʡֵط·߹ȥģûϤ죬ʧɽ߲
ڵشһ£ңɽĽɽһӣͷ˻ûεϰߣҰط˼ǻһЩ·żû˽ɽҸϵңɽɽڵʱһ۾ͿǶһʱС
ȥʣûߵߵʱС֨ѽһˣһݺݵͷ̽ͷһۣͷǸСкͷҡ
ֱͺ˰ŸǺͷϻʣȻ·ˣˣûʲô⣬뿪Ҹͷ˺ܾã·ҪǮΪطǮҲȥҸһЩʵõĶͷܸ˵ĴӦ
׼׼·ɡͷתͷĺӵɽޣʰʰ
ңɽҪȹӣͷСͷﲻԶĵطתȥϴǸĺ۾µµתһܾºͷֱԷԶˣǺӲżҴҵܵҸǰһңȾң
ôһʱе죬ʼֻĺӡ


ʮһ ˳
տʼͺͷ̸ʱҲûעƺͨĺӣӦͻȻͷһصĺǹϢ൱΢صĺܺãȫעܾͻ©
Ⱦңҿóǿɽ޵ĺӽŵŤͷԶʰСĺͷæҵѾˣţҪСģѽɽˮ·Ȼɱ
˵ŻǺ΢΢ƿԼ£ҿѾʼˣֻҩڵס˸ܵζһ¶ʱףӵĻǱнȵõĲˣٻһͷַʽ⺢ӣ¡
һһʣǺͷѾСǱ߹ɽ޺ܾӲ˵ˡ
֣СˮǾ·ˡͷǸӣﰵЦһ£ȥæСˮͷе׶ܹޣֻҪ˷ûóѡ
СˮɽҲʰһЩСͷǰŴɽں治ϵĸʹɫʾ
ˮʹȫͬխļϣݴҪܸߵļɡͷһ߼ݴһͷҲص߶߶˵һЩ˴СӺӴһ¡ػȥص˼£ûߴˣ漴ͻŵСˮҴӶ¿ʼڴүүݴѲӣ˿ңȵڴϡͷͷһԵе⡣
ඣǰͷ·ƽ
ŵƣСٶȿʼˣ۵ĺӵƮҡɽֿʼţӱקקңҿ˿Ȼ˴˼û˵͸Ľţǰܻ̫ܲƽ
ǰͷиˮʮɳúţɲҪҶͷ˾ӣ˵ˮʵһɽʱ򣬾һˮȻγɵģɽһʮ׵ĳȡ
ţСĴͷһĻ⣬ˮ·һתС৵ĳǵˮˮ߰׿׸ߣȥ֮Χڹ¡˵һƬֻдͷĻˮûʲôģ͸ɽһСȥʮףȻˮʯڶһһӡֹչޣһ֪Ѿ˺ܶꡣ
֪ǵƱ仯ʲôԭ򣬳ˮ֮Сٶһ±ĺȫ䱸˫߬ȭͷʱӦͻ䡣ʱһƮ֮˿˿Ƶ굽˶Ůڳ裬һ䶼ᣬǰϳƬų죬ںںˮ棬ëȻ
˭ڳ裿ҺǺͷиʲôϷ
ͷŴͷңһ˦ͷϵˮ飬
Цһ䱸Ѿ˼ޡ
ɽޣˮ·䣬ÿඡͷݣԺɽ޺һ
ǺͷƽʱɱԽʱ򷢳İţɽûĺңͷһ˵㶡һתۼ䣬ձĺͷȻѸͣݼĸͷʹңʱ̶ڽ䱸ţһ̧ץסݣ˳һͷסô˺˳Ŵݱ˹
ء
ֻһȭ͵˹ȥͷⲻ벻ôķӦȭͷؿڡͷһѪǶߵķݣͨˮץŴվעźͷˮĵطһ¶ͷͽƷǺͷˮ֮Ϣˣڻˮһ˳ˮˮһǳ죬ֲˮȥץΧע˼ۣµСͻȻʼζ
Ҫˡɽ磬һ꣬ʯҵЩչޣˮֹСҪˣ㵱ģ
ǺͷĹ𣡡һ䣬źͷаҲǸˣطʲôϷʲôҲûʲôô
ûµģϴƤ·
ͷϹŵƤ·ʹ̲ʬ˵Ƥһأѻ˰ණǡɽ˵ţҡεСһ·˸׳죬Ұѳֲס漴͵ˮ
ꡭ
ˮͬʱҲʯЩŵչӺʲô˺üֻǴͷĻⱻˮϨ𣬹˼㣬ʲôˡҾϰ˵ĵȫ죬ɽ޵쳯Աߵˮֻ˼£ȻоϺһϸܵɴʱġ
ǹˣɽˮžҡ
ৡ
۾ʲôֻ¶һƬһƬƯˮɴסˡȻһӦǸͲʲôɴһһͷͷһһŸӵ˱ͷȥԽԽ
УҿһŹĳ棬ʱʱֵһŲ԰׵׵ͷƤ顣屻סͬʱְֻ֪Ѹ첲ȽŶץסȫˮϡһڣһ˳ˮˮһƯȥ
С⣡ʱһֱˮĺͷȻðԴݺݵİһƯɽץס˦ͷϵˮЦһô㱾£һˣңɽ
һֱڵ¶ͷͷˮ棬ϵѪʱ嶥ڣΧԼһź⣬󶦵ľȫǵѪ⣬ʥĶҵһͷ৵ľ˻ȥҲûʲôҿڳ֣һѾסˮĺͷ˦ȥһƣЦ㱾¹㿴
⡭⡭ͷһƳѪžʹˣֵҡ
ߣҶ˵źͷˮһˣϰӵԱһƬӣҴȥһѻ𣬱ߺ濾·ʺͷһЩ飬ǺͷƬӣ˹һȥ˫Ӳźӱߵʯͷšš
ҲȥҲȥƴֿҲԶӲ˹ȥͷңһ£ƬӣʲôҪĶôһҲоԾתͷ˿ɽޡ
Ƭǲȥġɽ޵ӻɱˡ
ңɽںܾúܾ֮ǰǾĵˮǽɽΨһһˮˮҵЩչޣػˮĶͷϤ·ɱˮ˺ܶΣˮԵƬҲ˺ܶΡ
Ƕʮ֮ǰĸ˵ңɽǵĿͷ֪Ǵӱģĸ˴źܶණҵͷ·ͷһƱˮܴ⣬æʹӦˣ·֣֮ĸ˶й򣬺ܲöԸ˼룬ջʹͷĸͽɽ¡
һΣúͷ¼ƬӣҲҿ벽


ʮ ԤΣ
ͷʱԱɽڵ֤ͷҺ˵ʱĸߵʱƬһЩĶ⶯ĸ˰;´ȥ۲졣ͷΪȻ⼸˶ǳԱ˳ŵġ
ĸ˽Ӵмʱ䣬ͻȻʹһĺУţһ˲ҪĳܣһһѪܵӱߵʱһˤˣʱͷɽ޾ڰߵĴϣʹǺȣûȺͷɽ޷Ӧ˺ʲôӲ˻ȥҲӰ
ͷӪ͹пᣬҳɽ¼Ķˣûбȫסɽͷֵ˺ܾãĸ˺񳹵ʧƬϢͷ̲סˣȥģֻǵЩϵĶѡ
ɽ´ϰӾڰߣ̧ž߽ȥͷƬӵһʱһϢǵذİסˡһֺͷݲϢһɻٳǰһٲĺܲҡͷʵʲôûпȫͱǹʵϢסˣɽҲɪɪƨܻԺֻҪǴƬӾͷһͣҴææľͻȥ
֮е֣ͷֵѪˣƤ·ҴͱһϢųǸôһϢ
˵ġɽ޿۾ɻԱ߽ͣһ㣬ͷûѡ
鱾ûʲôϵģؼĸݵˣҲǴӱ߶ҵע⡣ǸͷʲôȲѵǧĴӴ󱱱߳ϽɽꡣţҾʹҪȥƬӣʲô֡
ҽȥҰڵϵĺͷߡ
ȥҲȥͷױǹϢˣ˵ʲôϹȥƬаĺܡ
жаѹסϵ𣡣ҲͷϻӲžߣͷ˵һѾ˵ˡ
Ҿקźͷӣ˵ʵ濴ȥֻһƬ֣ͨûʲôĵط߽֮ʲôϢҲûвͷüͷŲӣһʱ䣬ҲһθӦϢӰˡ
Ǿʱһ΢˳ִҾŵһŻʬζ˳ζһֱĳߣΧʼվĵģżķ磬ʲôĶûУںͷ˵ǹϢҸӦ
˴ʮףԽԽŨܲסĵزͷҲ̲סűӡ
ܲˣҲˣˡͷʹһİԽôžƬӾԽԵɭ
ꡭ
ͷߵ֣Ȼ䣬ͷϵ֦һ죬ţһ˫ٿռܵ˺ͷĲϣҾһ˫ѾõĲӣεʬˮѺͷѬǰһڣȥ
΢΢̧ͷһ¾Ϳϸˣڵϣʬ壬ʬɣѾƤһĻƺɫʬټϺͷһߣһ
ͷλԴһѲǾʬ˦ʬ֦۶ϣʬλƵĴǰͷͷæʬҲȡʬ岢ŷſҲ̶á
ǣͷһڣߵѾܺˣңԶ򣬻һ¶ȣůʪʬʮ죬ѾõĿȫǣǵƷţͷϳǵʱӵˡ
ǿסѬ˵ĳĿ˿˺İѾԭˡǵκܾȻֲףһһĲңһ˴ŵСƤˣ˲ֱӡ
ؿ˺ܾãҲ֮üͷʬǲ˵ģĳЩϸȴܿһЩ顣ǿһܲĵˣû̫ķͱƷǸһƤˣǱʲôΪ˵ܵĥΧϸķһȦҶ淭ɢڸǹ
һǹ뵽ϵǰˣңֻϵǰ˲ǹЩǴӱģȻȻҰǺϵ뵽һĻϵǣҲʼעˣ
˵״ܾǲǱɱģɱ˹õֶΣҺ˼·ȥ룬ɱǵˣҲǴӱĵطģ
ӿһֵֺĸоһɺңɽ¶ټˣӣʮ֮ǰҴ㵽ʱм䷢˲۱ʣҲǸʱϵңɽ
㲻˵һĸֻʬ塣룬ʺͷ
Ĳ֪ĵȷȷĸˡͷֻٳԿͷһĶ䱣֤
߰ɡҰΧȫˣʵûжķ֣źͷ߳ӡ
֪Ϊʲôʬ壬ҵͲˣĪΣУΣȫɱǵˡԼãǽһԤϺӦĶ֡
߳ӣͷֿʼһ϶ɱԽôˣΪһ¾תԸУԺ󻹻ﺦˡһȭڵأʮϣǿǡҵ껹ûǿĳֵزԷѵʱ޷ǿ
ںͷĻǻһţң𣬵ȵѣǻİ׳һ
ִɽѯ˽ɽľ·ߺ·̣ɽ޿Ͱ͵ģЩ֮ҷλҵһϸ룬һεɽ޵Ļܹѳ
ңɽߣ߽Ƭûб߼ʵֺɽأߵֲïܵ޷ݣдУǧ궼û·ߣҰɽ޸·ߣһ·ͦȻߵĺѣÿһ;һ
һ죬Զ̲ڲٶزصĸ·ˣڰߣϢ֮Ļƻ裬һƬֵм䲿λͣպ˯һ˯Ÿ·û׷ҲôţبϢеǿˣ٣˯İȣһ۾˯˹ȥ
Ǳһ羪ѵģһﻹһƬ϶Ͷ¹⣬ķ˸˯һ۾ո±ϣһƮƮģеģ
æ𣿡
һһ飬ôܻˣҾɨʱǵһƮ˶ߡ
æ𡭡


ʮ ĸ
仰ƽʱûʲôֻʱ˾úɭֱ棬Ҫ֪ľԴֻΣȵĲʱȴҲˡ΢һ£ܾе㲻
ӦһƺܿҪɢĻ
žડ
ɨӣ䲻ͷʲôžવǶڸ첲ϣһ¾ճסˣŴ͸¹⣬ҿ첲ճһ
ôⶫ
һµĺëžֱҴֵһ΢΢ķ磬һܴӰֱֱĴ£ʶһ̧ͷһεųͷ
ֵĺͻȻҷӦʱȥһڿˣһ߱ͷʬ壬֪ʲôԭôʬõĲӣһ۾ͶĵԲ
ܺܶģҺʬ򽻵Ĵˣж£ֻڽܵעΧûΣյĶʬģѾóٿ˵ţҷܷһǳ΢Ļһ˿϶ֻϰʮʱǳϻε˲ܹ
һҾ;Щµġͨȥ϶Ҫ֮壬ȻɢôãǻǿĸѾܵϡĻ΢˼㣬ֱ治徿ڱʲô
¡½ˮ
Ȼ䣬ȻǿһЩҲںҵ֡ͻͻ˼£õĿȫǣѾϲ˭ˡһ֮ǰƬ￴ʬ壬ͷ˵ӱһĸֻʬ塣
ٶʲô˿϶ǵʱĸ֮һȴ֪ôƬӣôġȻܺҵ֣ôͽһȷҵĲ²⣬ϵӵˣҲϵȴϵҡ
Ҫ˵ʲôŬһ£겻ɢΪʲôǿš
ž
߱ڴ϶ʬһ¾ʹ䵽ټ䣬ˣûκһ˿ȫǿδɢƮǷĻңǵϵһ˲䣬ͻȻ첲Ťһ£һĽǶͻȻŤ˸Ȧţһţĳ˹
¡ˮʬһްĻ˿˿ƵĳƮϸõһһ
ô£ҵҲƽˣûԭʬ岻Ե޹ʵϽ踽òϵľĻôΧˣĺˣĹ۲ԱߵĶƬӾһƬȻ֮䣬Щ͵͵ĳʧˡ
ɳɳɳ
ֻǾʬĦƤɳɳԽԽҲ֪תܵǸӦ䡣̫ˣʬóôȭͷµѪҺڷӵ
½ˮǾʬֻмԶĵطʱúͷ­΢΢̧һţֻڶûۿңƣ㡭ߡ
Ҫ˵ʲôʾһ˲䣬ԺеΣ˼㣬һƬ޵ɱѾ֮Ʈ
ৡ
ʬһſڵϣûᵽǾ仰˼͸оʬʲô৵ʹڶЩ͸ʬƤ⣬ڵķɿ죬ʬֻмԶͳϵĶ̵ӭӰӻӶ¡
̵ޱȣϸϸӰӶʱΣڵ֮ŤһҾͿˣߣȫߣʬϣʬͻȻڳϮжʮҿߵͬʱʣµȫӵ
һЩߣҵķƽˣֻҪǸžףҾͲηЩҰ߬Ŷ̵ҳı̧ܿһӣ̵Ͱ˹߿ϣǰʱ䣬ʮ߱һء
ʱǿÿʬĴȻһ󶶶һ৵ð˳󲢲һ˲ǣƬӣָ֮ӵĸ䴫ɳɳڶͬһƬεĳˮ˷߲ϵıƽ
ҿƬӶˣƤһһƶţϸһ֪ǵһƬ߰䶯˲ƤһƬ߰Χм䣬ʪȣȺвͷһĶߣôƬȫ©һھˡ
ȺκλᣬΧסҵͬʱһƬһƬĳ̫ˣֻҲɱһѪҺӿеľͷһƬ⡣ƬˣһȵĻΧȺʱˣŤźˣһʱҲΧ
Ǿʬȫ̱ˣûһ˿ȺƶɳɳУʱ΢ĻҪʲôϢͷⲻϣҽǰҪӲʬߡ
ʬˣһϵĸһ飬·ǻûҶ֣ǿÿʬĴصһըˣһôֵӰҵĸйٺͷӦڼޣת˲֮Ϳһ˶ߡһĸƬߵڡ
ĸж󣬴æ֮Ѿûоĸˣֻһſھȥһˡܣĸβǰžһ˦Ӳĵϣϵͼڣд󶦵ӰΪֽһһûܰĻ裬ŲһˣĸȻͷֵ৵Ķ߰Űѹ
һΣĶ㲻ˣ˫漴һţץסĸӲͦųס졣ӦÿԼһʱģȻ䣬߸ﴫһǿҵʱˣ˫һ৵û߸ֻʣֻֻץ
ꡭ
ͻȻӸѣ˫ֶʱһգûκܹĵطͷϵľ˳Ƴ߸ﻬȥǰһƬᵽһֳζıʣӻǺѣĸ̽ȥͬʱ߬ŵӣһͱĵȫûĸĸǻڣӲϵĳﻬǵ˿ҲԽԽסϵļļʱǰͻȻһһµĿĸĸӲһҲɷ˵ϴӿﳯӲ꣬߸ðอҲһƬ
ôߣƶҲû͸弱ΧĴ䲻ϵײΧȺȫסˣϵһΣĸĹȫʧȥ˷£ضһ̧ץһ٣տǰķ
֪˶ãĸŸ˿Ĳˣµ棬ʬķȥĻѾҪɢˣٲץʱ䣬ʲôϢҲò


ʮ Ѫ
ٶȿʬ壬ڵԾԾԣλ¶һơҿʬϷһƬİ׹⣬ʱһ׹ʱɢ׹ɢȥĻҲͻȫ
˵ʲô
һزȥˡҵȥǹҵĶˣҪϽɡǰ϶֪ҵģ֪˭Ҳ֪Դ̲
ҸоЩ벻Ͻˣ֮ǰ͵ԼûϽɻȥôģĺ
æɡҵǹȥҪĻĿ
ûоܾǸ֪ˣҪЩЦЩ࣬ȴһǿҼᶨθС
ң˭ңɽˮߵɱͬ飿һֱĥǸ֣ԤţֻǸǿĵˣҲָʬܸҶԷ˭ٵŪһ
ȻʧǣոʳûеõһֵĻشʬƬʱɢĵ۵һϨˡ漴һɢԶֳ׵뿪磬ʲôʽ޷ٴõκδ𰸡
Ҹоϧȴûа취ַһ£ʬ·ҵ֧ǹҰǹϴɾСĵĴϣһӣʬȥȷز˴̲ˣֻȫгŵȥ
ⳡ⣬˯ȫޣʱʹ·ɽ棬κˣ¼ŵҪɽ˵ңɽɽ֮󣬴ƬֺɽأҵһЩկЩկӲǾ˵Χֻǵصԭס񣬵ʱկʳ˳·
֮·ǱȽƽģûдķ粨ҲϤΣֻܰɽ˵·ߣããȺɽбһЩĽ·Ҳ֪Ÿ·ڿ˵һɽеկ
۾һƬ¥¥ĻܻȼŻ𣬴һƬƬƮڻ˼ĵطһôã˾סĵطͲкͿȻſţҾЩԣկ󣬵ǿôãȻһӰûпկ˶ˡ
Ǹܷ˶ΪԼȣܱߵЩկȻǵĲ䲻һͬڣײᴥܱߵկɽ棬һկûдĻң˾ԲʧôסɻҲ֮ʼԥ۲һСʱʲôûп
СĿկӣկĿʲôĵط¥ʰĸɸɾĻȼŵġ룬ûҶĶܲ鷳ǲ鷳ĺáֱӴկӣǰ·ߡ
ǰɽڣΨһȥ·ҪƺԶŷԽɽߵɽڸʱĿһԶԶĿɽڵɽ棬ϡϡһƬˡһˣԼկ˺ȫɽ档
ʲô
ҿһЩ˾ֱֱĹɽ£ûκξٶЩܶͨˣ߹ȥںһЩ˷ңطټˣЩ졣ֺÿͣ߹Ҷ¡Ҳ绰ǵĺֺӲܰ˱˵Ȼĸ˰죬ŴŪס
˵ǵկӿдɽɽԼˣΪƽϢɽŭկϵĹݣõˡ
ɽԼˣôԼģ
㿴һ¡һָָ̧ǰɽɽͨǰΨһ·ɽɫġ
ǰɽܸߣΧɽһ壬Ҳʲô𡣵Ǿ˵Ŀָ㣬ҷɽѪһƬɽͬ͸Ѫһ
ˣò˼飬ǻͷ룬䲻˼ʵ̫ˣһӣж£Ҳ鷳ҲûʲôϵԸ˵ˣֻǴ·կͷ˺ͨûΪң˰͹ɽ
ɽʱҪ·ңΪƽϢɽŭһկӵ˶ţӱĵطɽмɽʽ
˴Һܿɽ߸ˣѾеβŰдļƷ׸ɽʽҽ˵Ļһ仰˵Ҵﾭ
˴ҽҪ뿪ʱһƬɽĹƷͻȻʲôƷˣΧ˸Ͻ͹ڵϣдʣڵ档ţԭڷŹƷĵطͻȻȥһֻôĶҺʹ·˶ʱͣ½Ųû˵ǸСĶһӷһѪҺ塣
ѪҺ幾ཹཱུĳðѪûʲôֱΧļ˶Żˣ׶޲ߣֻһ߶ʲô
Ͻ߰ɡ·Ψٻʲô۵ңߴٵɽķŭˡ
ѪͣĳӿһͰΧĵؽ͸һƬ˹Χɪɪǰ󲻵ʱ䣬ѪͻȻһƬףΧ˴ⲻݵȥ̧ץݵصıԵȫҪ
·ʲô˲ˣɿܹȥæȥҲʱߣ˴֡ܵݵԱߵʱǰһѣΣǸѪͷһƬѪأȫѪһˮ΢΢ķҶϽ߲ϤҲ֪⵽ô£û룬̽ӣץסһˣ
ҵ󣬶ֿ죬Ӷİȥ˶ѪµѪؿжҲждһѪȵ̤ܲʵҰһʹ뿪ȻӻûȫվֱѪȻһҵķѪһһð

ѪˮӿУĿһ˴ӷѪи˳ǸŮˣŮˣǴѪѪˮ︡ģȻҰ꣬ûбɺѪˮմȾһ˿һ
һ̣ҵ۾ֱˣĿãϻһˡӣˣû覴ã˷·һȾմİ̻
ʲôˣʲôˣ˴ʧɫȫˣԱ޴롣
Ѫˮ︡Ů۾ţƺڳ˯ҲЩˣܾ˺Щʵ
֪ͬʱŮ˵۾ͻȻˣ۾ʱ򣬵һ۾ͿңĿһ˿벻ľϲҲЦ⡣
˵һ仰Ļصڶߡ
һ˲䣬ҪĸоĲʥѹȱӱǿеӰû


ʮ һ֪
ҸоϤҸоͻȻ⣬ѹȱӱߵıӰʧʱһֳʧ䣬ܾһҪҪĶȻҶȥˡʱϤѪŮ﷢ʱҺϲûܿǿӰҲ֪ӣȻһģһһΪѪǿеӰ
ѪŮһֻ֣ȻһĨЦݣаһ仨
һ¾Ŭ֣ȵģůůһˮǾҸոմֵʱͻȻͷһת顣
ȥһֱãѹȱǿеӰʧˣ֮齵֮䲻ûκιϵʼնôΪġȻѪŮˣͱеŮôǿûйϵͬһˣֻ˭
һ˲䣬ҵӶʱˣ˭Ů˭ҵѾס֣ղˣͷһͣһ°Χ˴ľŸմѪŮˣ߶µĲ֪룬Ҳٽ֦ŮˣɿĴɽ뿪
һֱܵɽţת˼ͣ½ŲһͷȻԻ󣬵ŮѾôˣеܲһ˵
˭֪ʶ𣿡ĵ
΢Цң˰죬⣬ʲô˵ſţҵͻȻ˰أ۾峺Ȼ棬ȻϸĹ۲ȥͻᷢ峺֮УִһЩͺãĿ⣬ϷϿ
Ů˵ǲһ¾ˣѵʲôʲҲģӸͣʵô˵Ů˺ʲôףֻЦһһĽš
ʲô֣ȫɥʧģεҡҡͷʲôˣֻ֪֡
Ժ֮⣬һС
̾˿Ŀɨһ顣ɽѵķХͷĺڷʱҿϣһɫӡǡǸӡǺһ̥ǣͬһƬҶӡ
ͽҶӰɡҰ쵽һСϪϣϴɾѪϪߣ˫һϪˮıӰΧɽˮΪһ壬Ȼﻹ޷ƽǲ̫ˣ֮ǰǸկӣܺܶ궼ƽ޳ƫƫǡôﾭͬһʱ䣬ɽŭˣէѪе
һʱҲ֪ôˣ¶Ҷɽһ˿϶߲ȥ֮£ֻܴǰߣȾߵ֮šկΧƽ˳ǰ·ԽԽԶһƬյɽ֣֮;һСկӡһƬ¥ʹ̣ҶԵúܿģ־˹ȥںţܵկǰʱկһ¾ͱҶˣƧŮ˾ͺһ
Ǳдĺܺã¥ʵЩʪֺܼª¶ô죬һѵҲҸеҶӿȥԺܼ򵥣һھ˯ȥˣ˰ҹű۾׼Ϣһ۾ոձϲãͻȻһOO@@죬΢ֺܹ죬ֱ治ʲôطʼûг׷ɹһ۾עš
ܸоڵ¥ΧÿƮ첻ŵĴսǽһССĿߣ۾ոմչȥͬʱһ۾Ϳǽ棬Ҳֻ۾ֱĳš
˭һͺһûüʲôٶ¥¥৵Ĵϸϸߡ͸һصըŵһϣʱССӰӡСӰӱϸߵţǰһץ˯еҶӡ
ҳڹȥһȭһСӰӴһߣȭͷ֣ϵŵĶһ߶೤Ӥʬ塣ʬûƤһѪѪģȭͷǿһ°һӰӴѪ
ļ٣ҶӺûûһһ˯ȥģ֪ҶػζţѼűƽӰȫȥ¥ĵƺܲڰһصİһӰӴߣҪҶӡǻûذ۵ȥһһֻǯһҵĽŽץסˡΨҲݽȥƿزס棬һӲѵذͷ˸˳
ৡ
˵ĶʱһתԱվˡǸʮձڣһɫ棬Ϻʮ̺ۡ
ҿóŮ˲һ·ġձңֿûѵҶӣҪı壬ٹ£һ񱨡
ϻڿմҶԾ˹ȥ̧ձȱֱ۵ǿձʵǱһߵվӣŵ˵ǽߣһѴײ˸󶴡
͸ײĶҵȻһ¥һƬˣ֪ʲôʱֵġֻ߸ߣڵϺϵͽЩûĶȻ˿ȴһо
̥ѣװŪתۿձȻϽˡ
û񣬱ĶˣŻձٺЦЦһӣվȡ
Ȼ䣬¥ΧһƬ˴ƮһɺܵܵĹ⣬ƬģĹ⽥Ϊһ壬һƮӵ滺ϸկϷһƣ¹ʱʱ֣ƬģĹƯ˵¥棬ĸһȦ
ꡭ
ڰҹɫһһѿڣһ׳˶ӰӴѿ׹䵽棬Ӱӷϵ¥ǽӲײǽ롣Ӱ׸ߣºһƤ
һֱʱ򣬳˯ҶӲű޴ѣۿһĻʱãȻˣЩӰ뿿ҡ
䡭
Ƥ˵ȭͷصһ󴸣ƾյסң˫ֻ磬һ¾Ҫ˴һǰмΣؿڶʱƣס¥мӣ˫ȸ߸̧صƤ˵ǰⶫ׳һɽһģ˹У֪ǿһʱ֮㲻
ƤĲסң˦˦ѣҪмҪ˼ҶӣʱеæҡձԱԹۣһֱȵұƤ˳ײסʱ򣬲ȻһڣӴֱֱҶӡ
ıûãҰɣʬϽ޵УҲκβˣձһ񣬳ķɿ죬תۼѾҶǰ


ʮ ëԳ
һѳҪסձƤ˽ᣬһץסҵĺ½ǰ͵ôʱ䣬ձ˫ѾץҶӡҶӳճմԭأʲôֺ֪ձסˣһҲ֪ձ᲻ᵱʱ¶ɱҶӣıĽġ
ǾձץסҶӵһ˲䣬Ȼһͷϵ亹৵ðһƬȫǾֺͲŵ
һֱעǱߣĺҶûжϺһƬһӨĹ⣬ձͬһһ仰û˵꣬ͻȻըѿอ⽦ĵǡ
ձǣƤ˶ʱʧȥĹǣĲɵ־£תײǽ壬ֻߡҵҶӣû׷ȥת¿˿ҶӵãȻɪɪȴûˡ
µ
ձȫˣͷ­ײǽϣع˽űߡ׵ڳˣձıܹ죬죬֪ڿ޻Ц
ǡձԴҪ˵ʲôҸϽͶеʵʲô
仰жϣձ΢΢ţȫûκζ̧۳կ˱ˣŵ߳һկŵЩˣ˹һĳ¥ꡣҴҶӴӼĵ¥ҵһ͵ˣЩ顣
˵Щ˶ģٻһЩаĶկ˶Щ¶ҷУ˵ѾƽϢ˲Žг׳ˣʰо֡Ҹоǰ·ܻʲô粨ҶӴɵɵʲô֪϶ǸͨˡձǰѾ˵һУֻϵ裬Լ꣬ȻȥҶӵ
軹Զ𣿡ˡ
裿ҡҡͷһƺں֮ǰͲˣἰԼĹȥ֪裬Ȼֻǹȥѡ
ǰ档˳ָָɽǱߵķ
ǲʲô衣˵׳ء
׳أҲ˲Ϊû˵ʲô׳ء
˵ٳǰ߰죬׳ڡǸطÿ궼һ׺ƽ٣ʱۼƽٵʱĻҪ˺ѣ׹⻯һƬ׺޾ĴкƼҪ˵ģܰѵһжΪɻҡկӹĴ˵Уǿطģ׺ƽٹȥ֮Ȼ
˵Ľ֪Ǽ٣Ǹҵ֪ȫͬΨ˫ʧѯʣ˵ĺһҧ˾ڵĵط׳ءȵҴҶӴկ뿪֮·ϿҲûկˡΪ˱ⲻҪ鷳뿪֮ǰһ·װԼúܱŤ
Ҷ¿Ҽۣ˵·ܺ
ƻ߰·̣Ҵһ֪Ҷǰɽﴩ˼죬ߵůģֲïʢĲ󡣵ߵ·İ;ʱžɽͻȻըһһȺָĶ˷һҪıš
¡
ҶӸϽͶԱߣողغãǱߵصײˣҿȺ޺һӴӰӡȻȥǺһͷ󣬵ǵܽһЩſľͷһֻŷһƤڴһܹ߱޶ֻ󡱸סˣƵĶܡ
ֱײ޼ɵеĻȫ˳ҿھ󣬸һȺˣЩ˸ЩկӵԵһ֪ľ衣
ֻľͷľֱײͬʱԶǱҲк¡¡촫Ⱥ˿϶ֹһǶ֡󡱣ڹѰʲôʱԲ¶棬ҽҶӣءǰľԽԽƬеĻܶϳˣҿЩܻĴñͳ䵥ҰҲǾﲻһ£һ𣬶˵һЩǰЩ˵ȻҶԱ˸š
ѾҪˣҲ
ҲҲҪңо׳ľھĺһţҲˣ
飬ټǧ궼һΣΪʲôƫƫ䵽ͷϣ
һȺһ˵ţһɢƵƽ̹Ҳ֪ʲôſܼҺҶӶţЩʱᷢǣĵè뿪˶·һߡ
ΪͱܿЩˣƬﵽǵӰȫˡû취ֻܾصĶܣ档ôӰߵڣԭ·ȫҡ
ĻﶼˣһΧһļžҶӿЩˣ͵͵ĺȻҵĸ첲ֻҹһ·ױܿЩɢڸľˣһСοһߡžһңҶץҵͻȻһ漴ͣ½Ų
žһ죬裬ԭضһôغáҸողغõʱʱˣ֪ٸìವ͸ӼһӿһƬ˸ߵĿҰС
ৡ
ôìȫͶҰһ޴ӰӣӰһ˰ߣһ޵ëǿ׳ȴְ̧ͶĹìȫһԣֻ۾Χɨһ£ץһìವĳ˹ȥ
һ̣ҿˣǺһֻ޴Գ˲֪꣬һëѾѩһƬŹìǰΧϡϡԳ˵Ӱ׷׾󺰡
һȺ˿Ѱҵģֻëѩ׵Գ˵ôأֻԳϵĴһ
ͷһתԳѾ۵糸ĳ嵽ǰ棬Ĺì̧һӣΧڸľҴ򷭡Գ׺ͣӰΧȦӲ˳ȥЩסȴϰݣһѷƵĽ׷ϣ˴ڣصľ˿϶ܹ
Գڴ磬ٶԽԽ죬ÿÿҪ׷ϵʱͷӶìסԷͶ֮䣬һӿһֻŹìһֻ߬һ֧ţǰĶ
ҵľһԳ֧ţĶͬһ¡һӻǰ񱳺󿴵Ƭ°ԳţĶ񱳺һġ
ţľͰиž׷ԳĽŲȥ˼Ȼôˣ˵ǲΣֻëԳϵžİΣ


ʮ ºŽ
ëԳӰɣ׷ᣬҺҶںһ׷Գľ˲ϴӺͶì󣬹ìǿÿһƺҪѰëԳһЩͻȻʶ˲Գ޲õͰԳɱôһ룬ëԳ֧ţǰĶͱķǳҪ˿Ѱҵģпⶫ
Գһ·ɱž˵ѶţƬ漴Ϳʼ궯ڣյѶϢ˴˷Ѹٵĳ߿£ëԳ䱻ΧУƣڱ൱ͣһ㶼η壬ĹìϳΧҪӶݡ
ৡ
Ȼ䣬һŴͷжëԳҷУ޷˼ĵˮ©ⲻ䣬һ±ͷʵĴԳ޷Χľ˷ӵԳΧס֪ٸì˷һ̹ȥëԳǿ趯Ĺìȫֵ裬ٻ˺ܶ࣬һĹì͸۵ͱëԳĴϡ
𡭡
ëԳ͵ͺһǽ˷ŭץס̵ȵĹìֻûȫջȥڶֿ籩ĴɱѾ٣Щ˺ҲԳ޵Ҫ֡ҿе㲻̣Ҳǹ¶ǿԳҵͬ飬ȥһѣȻҶӻߣѲ
㷸ļɻ䣡ҷ๼һȣкΧͬ飺֣ɱ˵
Ҿ;Գڴֲ˶ãһתۼ䣬ֻ׳˶İëԳͻȻţҧУ˫ץסһ˺ִרɱޣʵҪǱԳһ˺ֱӰѴ˺һӣëԳѿһưԱߵľ˴ɳȥ
һëԳͺƲɵˣΧľ˴Ҳ˿Ƿڵصľ˼ٵĴǱ߽žʹһһܴĶƽĺ˲ΡëԳոճȥ漴ͣ£ͷľͷľһһҵĳͳ壬ڡ
ʱһܹŹֵͺϵ̣һһĴǰƮëԳһ󶶶ѰһӡĽŲȻһͣʲôסˡҿĲôеתһ·ĿһתͿëԳ˫ȱźںĶסٲά衣
ѾǺҪĽڹˣëԳһͣһͷͳ嵽ǰصײڰëԳؿڣСëԳϣʹһŤӣѪ䡣һ̧ͷԳ߸ߵ˦ͷ
ҿֻ棬վһƤľˣɸݣȺ˲֮ͬǰܾġȻһףǾ̳ëԳ˦˦ȥݵվԭעӣΧľ֮һ󻶺ҵһֻëԳûл·ˡ
ھ˻ȸԾʱ򣬰ëԳž˦ͷļ϶Ȼ˫һţӲѳű˦ǹɹǸһգٿճĴ˹ȥ˶벻ıʣĴҲֲ
䡭
׵Ȼһ˺ǰƾʧˣӰ٣ڰյԳһʧȥĿ꣬³һŵɫӣӵʯһ㼤ȥ;صըһź⣬׵Ӱէ֡ëԳ㹻׼һ˲䣬ëԳѾ˸ǰ֧ţȫӶڴ׵Դϡ֧ţǱҪӲ׵Դˣͨᵹֽڵϲϵһ
ղŻȸԾľ˶ʱɵۣëԳڵϣѵ˻ȥסС˿ڣͺһǰߡľ˻ųһţеæҵķԴѵĴףеȥ׷ëԳǾôһڣëԳѾܳȥһءһȥҶСĴԱȥһ·ŰëԳ
һǰһ׷˺ܾãëԳƺأһ·ӣһ·ѪϣڴأԽ׷ԽȻʱŲֻ۾৵ɨӹһԾ߸ơҰǲ˵ģҲ޷Լûж⣬Ҷӳһȵסһ˵
ǾڰëԳ߸İƿ쵽ǰʱȻҶӣֻ۾һջ֣ءҿĴ˸£ͱ鶼סˣ˫̲סһ䣬ʱڵϡ
һͷ˿Ҷӣû̫ı飬Ƭ峺Ŀ£ȻһƬãȻĿ⡣ҶӿëԳ漴̧߹ȥϺһԳηϢÿ߳һëԳѹһЩȵҶߵǰʱԳѾȫڵϣһ
Ҷ˶ɵɵģ֮⣬ʲô˵ʱ˿̣ŹڵϵİëԳȻһԲëԳ϶ѪȴץסţǡҶ֧ţǣ֡
ӣҪ֧ţǣëԳǴһķȫǰţץĺܽͺǱҪصĶȻԳ¼ҶӣҶһֱ֣ëԳŶǱȰţǵ˹
ţǱҶߵһ˲䣬׳˶İëԳһɥʧо̱ڵϣ۾һ¾ʧˡ
ҾֻëԳܿĿôҩϡëԳѾ˺ܶ꣬ţ֮Եһ˿ڣĳһȥ
Ҷţǰ˰죬ϲʲôһ¶İţǵݵǰ
һΣڿˣ֧ţǰĶʵһֻͿյĺŽǣͬһ£Ȼ񱳺һģһ
⵽ʲôţǣֻ֧ܿŽǣǾƴڴѰңʲôõģ
źŽǶ˼ʱԶȻһͳĺУǰëԳͻȻܵʲôٶ塣ҸϽ˳ܹȥһΣһۿǱмˣֱǾһһһҵļ˵İëԳİס
£ұǾԲ¶ģǿëԳͬʱֿǼǰ棬վǰӸոջص粻졣
һ̣ͻȻðͷֻ°ĺŽǺԾ˵ǳҪŽҿ룬ʹŵϹǡ
Ȼô룬ȴҪ⣬ûðȻ¶ͷѰҸʵĻᡣ粻غȣڱץסİëԳϿ˿ͷһͻȻ΢΢֪ˡ


ʮ ׺ƽ
Ҹ֪粻ǷңʹթͿңۿҵ廯ΪһŻҽġȻԭزȴѾ˳ֵ׼
ɣ֪㡣粻תߣ½ˮܸӦϵϢ
һ˵Ҿٴסˣ粻Ȼ֪ҡ룬ʾҶԭأԼӲ˳ȥºŽǾţ粻ߵľ˿Žǣȫˣ̲סᡣ
Ҫ𣿡źŽǻ˻Σ粻Ȱ˷ˡ
̫çײˡ粻ңöûпڣ΢΢̾ϢһʱͿңΪҲ֪ϣܾ˶ҵ®ᣬʱ̡
ʱðһɺ⣬ú¡粻쵱ʱѾҵϣȴûеƣʱȫ׷ɱȥԶг½ˮˡ
ڷϣҴӦᱣȫЩˣһʳԡ粻ŵڴ̲һαȥҴǻؾ裬Ҫȹӣ㻹ᣬһɳ嶯ܵˡ
ó粻ȷź⣬鵽һʥ򣬻Ǿ裬ѾŵС
Ҫ˵ˣˣòȥӲģ粻ּۻۡ
㲻֪飬Ҫ粻ɫʱٿҪˣûƬ趼ữһƬأҲ棬ʶˣ֪ᣡ
粻첻˵ҿܻ֪Щ顣ȵأȼαͻƵۣԭŭԺÿ궼һκƴ١
֧Žǣ浱սʱĺŽǣͿǾܶ١粻Ѿ쵽ˣºŽǱֻԳ͵ߣļ٣Ѱҡ
Ҳ粻ĻݺΪˣӦò˵ѡò⣬ȫ֧Žǵ룬Ҫû˺Žǣһʲôȥ粻ˣ
Ҫס粻쿴ԥŵھ裬뿪һٵ˻ȥͬҲȥ
һ仰ʱ˱ĽھһӾˡ
ȥ裬ȷˣŽһ㡣
á粻ͷӦʣµľ˷ͷȥٻɢڴͬ飬ֻëԳҲŵתҶӣǵߵ֮ǰĲʱȴȻҶӰȫˡ
ôˣɻ󣬺粻콻̸ôһʱ䣬ҶӺһΧһȦûҵҵҶӣȴ˺ܾãһҧҧ粻뿪ˡ
粻죬ʣµ·ߵĺ˳ˣƬûоͷĴ֣͵˾ıԵһĵ򣬴ָȺɽԶԶȥ踽ĹһƬڣһһΣ˾ºŽǶܣطܵٵӰ졣ֻëԳð͵ºŽǣԼȥ١
ǰ棬Ǿˡ粻쳯Զָָ
һ˲䣬ҵһѣΣͷϵתӡӿתңԶľ裬˵϶İģȻƬɽƬˮȴһԼϤС벻ʲôʱ򿴼ǰƬԽԽҾϤ
ǹȥҪˡ粻תͷңʱ򣬰к£Ѿʼ磬粻漴ӿŲ֮ǰϵ裡죡
ȫҪһĿ񱼣迴ѾԶˣȺɽ֮ûбֱͨ·ɽ·ȥȵկĴʱѾȫˡ
ꡭ
һٿն䣬կһ޴ʯͷķ飬粻ʲôˣҵߣ
ڵĻһѿ˼ӣȫɫĵ⣬粻һկмһֱɽ£Ȼ˳ŴɿĳǾʷ棬ǹȥطºŽǵĵط
ѺŽӳȥ粻ʷ嶥ʱһ䡣ҲͷѿĻסˣ׳ºŽǡ
ţһºŽǻɽŽͬʱĻϵըѾһ֧ССĺŽǣ˲仯˾ػ񣬺Žǵס׹⣬һ˿һҲбկ
ˣҺøϻصļʱ粻վʷķ嶥ڳ˿ƺƴ󣬵ȫºŽڰգžžһСʱңײǽȥһ٣Ȼȹˡ
һֱעţȵ˵ͬʱһץסµºŽǡ
ҵĶУ硭ĶץźŽǣʵҪȼǡ
ѶãҲá粻ҡҡͷǣ費˵˾ġ
Ҫڣһͷ˿ʷ·ȫһһĻѣ֪ۼ˶ˡ
½ˮơ
Ҳ粻˵꣬һ¾ͱ±ߣץɿ»ֱֱ䵽ϣΧȺΧһȭһƽľ˴򵹣һһۡ
½ˮǾ裬Ǵ̲һں̲ľȣûŵ˱ӻ㣡
粻죡Ҫʳԣɵ㣡Цһ£̧ͷ˳»粻죬٣ǲҪָºŽǻž裡
ô󣡵˾裬˵Ĵ󻰣½ˮҪˣŵЩ˻ҪǵԿ
ټľկҸ֪ϹǱʲôطۿѾΧסˣ϶ҪȫƴɱɱһѪ·ȥΧʱܻ̲סĻңʱ˿̣ͷȭͷ粻أѾĳ˳ȥ
ء
ȭͷǰɨ׳ľ躺һľ͵طһ߳壬⿴վȺΧȫ粻ָʾֻҪһ£Щ׻ڵһʱ䷢𹥻
裬ˣһʮˣԽսԽ£ʱԲһ˿һη壬ҪռٽºŽǣлǷˡ
½ˮҪǿһȥں̲ľ˱ĿѪŵˣ˷Ųվӣŵ˻ھ裡һһɱˣ
Ҫѧ˼ֹûƵסˣǾ軹𣡡
𣡣ûмҼʶʶҺ֣ͣһ߳ɱһߵŵˣһëҳ½ˮǾ裡
仰о˶ŲޣΧȺһ·ΧһӿʮͷڵϹľۼΧһ˲䣬ǰȻһڣʬǣºʳһӿѪӡ
ʬɽѪ󣡿ڳԣ˶Ȳ㣡


ʮ ֮
ʩԲͨľܱȵģʮͷΧϵĹʬɽѪϵ֣ڵУʲôˣǰֻһƬѪ⣬Χľ˲ϳȦͶìҲףֻìͷ쵽ǰʱ򣬲ƾȥʱܡ
ѪʬӿһȺԩ꣬һϬƿһת֧ĺ৵ûһûСȣױʲôסˣţǰѪȻһѹѹĺƣƮǰʱصըˣһ߳Ыĵǡ
Ұȫеȫϣһ̧ӽµѪˮֻ׹ɭɭãɽǲȵķ顣Ķɵ˸ǰͦվֱڵѪͷʢ˱аͷĶ汻Ƶ޷ɢҵķ衣
ҿܰʲôʱ򣡡ļ׽󺰡
ҲķţѪˮǰ˺ԶƬ޾ô岻ȥٰ֪ɭɭĹǼܱɢǺ֮䣬ͻȻðߴӰӡӰ׳ĺɽһֿݣת۵ߡ
֮ǰ粻ƷëԳľˣ첲ͨ˵Ĵȶֳ̧֣ץȥ˳һܣӿȭͷϣһȭھ˵С
һӺˣԽԽӰӴ˷ϵ¶ͷ˴һѾ޴ĸӣƿ̵ĶĤʹҶʯ쾪һͷָӲײһ£ǿ׳ɽǺӦһ𣬱ǼѾ΢΢Ѫ
žડ
Ѫ˳űӳ䣬ת˲űܿȻ䣬ºŽͻȻһҵĲæеͷһϵѪںŽϣںţǰĺŽһӹâ䣬ѳͷ

˵ĴһδǰǸͷľ绹ûǰºŽǷɿǰȥһ˵ķӦܿ죬ĳظͷһ޴ĸͷһ±ºŽײķ飬ȻǿҲ㲻ˣŽӲײȥԶ׳˶ӷѪˮ
ºŽʥˣȦļͬʱºŽȵµĶһֱػ٣ǾеʥŽôһ޴룬һʱԭأ֪ô졣
ڵĺŽ·ɻصǰâһƬһƬһͣټºŽǵĹâѪ˲ͱˣѪȥΧ龰ʱ
ҪǾʥ粻һ۾ºŽǡǺŽǺûʲôӦǰ͵͵Ļζһ£ȻΧȺû˸ҵֵºŽǣΧȦ˺һӣ漴첽ϺŽǣƣȺ˳
Ҫѳ𣡡粻ں׷ϣº͵ϬȻºŽǳΧʼջǲ϶ֹôһͣһдеľ̳û¶档
粻죬һֱΪŵľӣ쿴ҿˡǰܣͷҲصĶ粻쳰
ߣͿûв㣬ͲôºŽǣ
ҸƲºŽǣһ˼ɣϵҳկȥ
ڲڣ̳øɣºŽǸոһԲŪˣ
ź˵Ľ̸̤ʵһ㣬ھկҵѹСһЩʵҲ뿪ĿǾȻϹǣԶȦӣôܿסºŽǡ
ס粻ԽԽ䣬ºŽǹϵİΣҴ⣺ʼ棡
׳ŵӣ̧׳һڲǿڲֻһ߰볤Ʈ֮ԽԽ󣬴Ӻ󷽺ѹѹȫǰͳºŽǺͻȻݽһƬУббҪѳȥºŽһΧ׳ڲĴͬž޴ѹӱͨ죬ͷ
ء
粻óһ֧ţǣصĴͳĺŽկΧƮһ˲䣬կе˺ӿˣ˾׳ľˣкܶ׸棬һΧʷΧһһڵءЩ˹Ķ˶дʣֹʲô
ģһȺ˵УһƬĹ⣬ֹ⣬֮ǰЩɢĹ⼸һģֻȺͷۼĹʢ
粻죬ǵʼѾˣҪװŪҺһѰųʼȣѾʬѹԶǧ֮ĴС
ʼУǾ޴ڡ粻㲻ס
ﶸȻһձ˵Ļ䱾ûģΪܿܿһֱĴڣµĤݣеۣŻν֡ھĿкһǧȵĹʼûжϾ
ȺϷ֮ĳ嵽ƬĻһƬ޾գһױȵӰĻӳ޷ǵӰһ֣趼һƬɱ

ºŽǲϵʱڳǿǵĺڲ¶ͷһ̣֮ӰǡǡĴ䵽ϡºŽǿʼͺһη嵽һ
ʼ桭粻ڵأеľ˼ͷ̧ˡһ̣ؼֻʣǸոմ֮ӰֻһӰǽŲķʣǾʼ棬˵еıսȡ
ֻһӰӣȵӰȴɱһһºŽǷ·ԭأһҹ˲϶룬̧ץźŽǣܡܵķɿ죬ȻӰȴͬһХķ磬˲Ϣ䵽ͭͻӹұתһ£˱ʮԶ
¡
կĴڴ˿̱˹ϣҵȥ·ϣͳһܣȵӰںᣬǸ֮ͭӲɽʯͶһ䡣ﾪŽӣӰȻֻеһֵȴƬһѹѪѹʬ
կʱһƬϢУӰͭ;һжҵķ飬ֵˣҾûӲмܵʵֻܱܱ˵ҵٶȿ죬ٶҲ죬׷ķǳ֪䣬ȵӰܻʷ£ΧŸƵɽ嶵Ȧӡ
ء
ȵӰ󲻶ϵ׷ͭҪʷһ֪䣬Һʷת˼ȦȵӰܱŭˣ̧һӣͭصʷ£ôʯͷĺɳ
һ̣ҵĿȻһͣҲĳٻˡʷɽűȵӰһ飬¶һ⻬羵ʯͷʯͷƽǴĥһӡһӰ


ʮ ·ط
ǿ⻬ʯϵӰӣɸ߳Ľ˻ȥģտϵʱʯͷ߳ʷԨԴϣʷµһ֪ǴʲôʱġĿʯϵӰɣһɳ׵Ϣ
Ҷӣ
ҾԼԲῴʯϵӰӣҶӡһɲǼ䣬ҵЩκģȻʧҶӣһθԺʲôˣ;ʲôϵ
ڵˣ
ҳɼ䣬ȵӰһ׷ͭ磬ڴӺӵϾֻһӰӣǧʼδ
ڿѾˣٲ
䡭
֪ΪʲôȵӰͬʱѹȱӱߵǿ飬беӰе˱һìʯϡҵԽԽң˵ʹ˵ĺ
ҷһ˲ӰͭѾջ赽˸ǰҶعʱӲͷƤһȵӰǾ˿ԱȵģһֱӰҴˣײԱߵʷϣҪɢһอܶˣһѪͺͱǻ籡
ʵѪϽʪһƬҧҪȵӰѾϵǰͭһθ߸߾
ʱϵºŽͻȻһص죬ǺŽǱ죬ºŽڹȥһֱսŽ׳ȻƬ֮䣬ۻĺŽͻȻһתɡ
˵ǵôһȻܸоͷϵתɣӳѣˣҳһšģģУҿ˾裬յƶ˸һɽɽˮˮһһľȫӳ
ºŽ죬ͬʱԺһɣͺŽǵΪһ塣еľ裬ɽˮ㣬ҿɽǹȪߣһľŮͬףûг̻žĹװ΢΢ĻعͷһЦ
һ̣һҵͻȻһͷϤĵطһ֮ǰ裬ǹȪߵľŮΪܶ鶼бıˡ
ֻһƬ󣬵ȻĿǸȪߵľŮϡ񡣶ˣûиıĿ˵İ˵ĿΣɽȪߣһ꣬һǧꡣ
תӡתԽԽõģתӡĥ𲻵ӡǣȻͬǲпģΪھ񣬲ŻĻˡʱںӵ׿ʱѪ۳ּ
֪
ǰԺн֣תӡģģ˺˲Ϣ̥һ㡣ºŽǾԲǻתӡĶܹתӡѳһ˿һѾ컯ˡ
Ҳ֪ǰ˶ãģĻþ¡ɢǰʱӰͭѾӶ˸ǰʱķǡ
ꡭ
һͻ׹⣬һȻͭϣȵӰһҵŤâƵˡһֻ̣û³һ˵תӡһ֣Ҿͻǿһ֡ͷûת꣬˳ȥӰ˹ԼûκβһĵӰͬʱһ°סˡֶȫ֮ٻ翣һ˿õĿǣôһ׹ǵأȵӰʱ࣬һƬɢ
ʼˣһ׿ǰһУʱʧ
ȵӰӺܿɢΣʷǿ⻬ʯȴȻڣ̲סתͷʯϻӰһƬ˸Ĺâתʯͷƽһ龵ӣܿӳճҵӰӡʱ˿̣ҵͷһƬʱʱֵƣƬ׹⣬ȡ
ָоݲﱾţһαը͡Ǿʼ棬Ӱˣ裬˭ƥУұɱһȻһ֪ʲôطƮһǵ϶ǴӺԶԶĵطºŽ֮ǰǵɼƣʱȫעһٻٻҡ
ٻĸоǿҵ޷ܣʱҾΧЩˣ粻ͼڣҪˡҳͳ˳ȥ˳ķȥկɽˮж˿˿ƣҲһеܣ粻˺ܾãſʼ׷ϡܵկկǿʱҷһڣŵŵΧǽȵصʱ粻ǰ˶ΧǽһߣҺĲ·
ʼûжϾƮƮȴöһկļСɽƹɽȣ·޾׷Ѱһ죬۵ɽ·һܵڶƻ裬̫ҪɽʱһӿĺӳǰӺȺɽеһƬƽأɽƣֻһббĹ·壬ںӱߡ
ܵʱҿȷǵһǣƵɣǴﴫġҲ˱ƣܵ·Ľ£浽嶥ֻһ·ҿһĬĬɽűϡԷҵʱվǸİˣҼǵŬۣεһӡ
ˣ˺ܾã̳г羴˵˿ɽŬ˵žЦЦÿһ·㲻һˡ
ʱ˿̣˭˵ҲףͱĽǵҳԵɣӾկһֱҸмĵͷʲôû˵̧ŵɽ·һ˹·ķ嶥
̫ɽ¹ѹ·嶥ӳյͨһƬ¹£ҿһӰٺӵһ棬һ֧ŽǣĴࡣ
˲֪ٴεǰǰ
ҵĽŲˣ¹µһĻ˲ľţĴźŽǣһֱֻмʱͣƮһһҹĺŽֹعͷϹˮЦݡ
һֱڵ㣬ڵ㡭ʱ˿̣ھǹһͬһʧ˷Ҳҵĺӣһʹޡ
˵ʲôοֻǰĺܽҲ֣Ψһ֣ͻǰĵʧ
ޣˡ
û˵һ仰ӵմůůˮһһΣˮһֱĵס
һִӹ·´ⳡͬΰطꡣұߵ·ϣ·˺ܶѣ¹⣬ҿ粻׷
½ˮ粻ûðȻϹ·壬ڹ·´ţֱˣЩƣЩʹźţͻȻһӹԭأ̧ͷ㣡ҪٴŮػߣ


ʮһ 
粻ĺ漴ǰǾ仰ˣϵ衣粻һ£ŵ˶ɵˡ
֣ΪʲôҪô˵Ҵ𻰣Ѿ嵽ǰҶ飬⣬ΪʲôͲңߣ
Ҫ𣿡粻첢˵ѾҪˣŰ󣬵ǰ£ǵãѵҲˣ
ʱˣ˫ˮת֪뵽ʲôڹ·µ粻죬ֿңɫ壬ԥȻòġ
ˮҸô죬Ҹô죿ңҧ촽ӣΪѵ˼㡣
̳αظôϻһںͷζɵСӣ˫ӵó𣿡
裬һûԷǴӵվߣ棬ԣ
ˣȻ־ߡ
˻ûд𻰣ӹ·ɽ·һߣһߣĺͣȴһƲ̻𣬴ڰ˳ҹƮ˹·Ķˣǹ·µˣҶͬʱȺ˴ϲһתͨͨһء
ǵһֱڶ߻صòɢţڰгһݵӰǵӰӿȥʵȴƮ죬᫵ɽ·ϣһƬҶһ㲻մأ޷ĥҷߵͻȻתͷңǺͽ
תۼ䣬ǵݵӰѾ˹·£һϮ£ͷİ׷ɢڼ󣬰׵˪һ·µľ˹ݵһ˿ͷ̧
ɡݵӰڵϵһȺˣ֣ǰ粻̧ͷǷɽ·ȥ˫Ȼ۾ͬ͸˺ڰԶԶĿ۾ӨĹ⡣ɽ·ŲȽֿĲ˼飬˽ٶȣͽ־׷͡
᫵ɽ·°׷ľͷ±̹;ߵļ죬ת˲֮оѾӽ嶥ӽţǳʱϲһʧΣվǰ棬ңңӭϷ嶥ľͷ
ʱ˿̵һս׼ͷһŲڷ嶥ʱݵȻŷһƬˮѹ־޴ѹӰѹӺˣҪӲһࡣϢĸоֻǰ°׷ľͬһΰɽ޷ͻƣ޷սʤ˭ٶʲô۾һ¾Ϳ
Ψһ䣬̳
겻ȥ̲ӴЩ˶ϲãû뵽ŵڻڡվᱳ֣ϬĺһʱĽ
үҪΪҪΪ𣿡ŮСģı£κ˶𿪿ڣϳ
ǵƵӹǱӲʵһЩԴѾ񻯵ҶסǿѹĻһ䣬ʱѾǳ½ˮˣģš
ɰܣȫʵǿ͵ġ𲢲ŭȻֺܵĿûô
ҵȭͷһֱӲ
Ҿ֮棿˫ɢӨ󵭹۾Ȼһʢϱͺ˵ϢһӸǿһŷ籩ģ޾ɱ֮ӣѾǾУ첻ˣ
ǿŽŲһˣȴһƬκˡе𣬹ȻǿףǿѾϵһǸǿĸ֣ϢӴٻˡҹȥһֱΪӴһȻӴô꣬ȴӾ裬ϵıǿڣӴ֣ܿҲҪܡ
үϵɱȻǿʢһеĴ󺰵Ҫң
ƢȻҲһȻеɻ䣬۾еĹâôһ˿֪ƴܻˣһˣʱʱ˵ıӻе飬Ҫһȥԣȥе
ұȻʵ̫ܸ࣬ﲢһսһΣգȴͬһĥѵáѾ·ҾʹºŽǴӹ·ĺ
Ҽʶʶ𣬾ͨʲôزվȽŸӭսͺ˵׼
ıߣҲֽһͿ˹ֻݵûʲôڵĶֱֱĳ˹һֻЯܰ·ƽأѾסˡ
ꡭ
ǹǿѹʱƵǰҵͫһȫ㣬ٶ̫ˣƴӼɨȥ漴ͬҪһ㡣ȻϮɱͬʱͷȻðһ磬һٵĴͷֱ
˲Ȼȴһͷͬ˪һİ׷Ȼһڵط׹طϣʱɢĹ漴ͣˣһңͷ׹Ҳ漴ȥֻʣžžԼ졣
תӡʼˣ׻塣Ұ죬ϵɫ粻Ҫɱңȴǡ
Ҽ˰죬ʱ̲סˣһǳֻ˰ƣǼͷӲĹϸϸƣӻ˼ΣǿҧȴȻһ
үǻҪɱҾҪˣԱ߳󺰣ѾӦͰ֣ⱲӴ粽裬ֻҵĽˣңҪүĲҪңҪ
֪ʲôתӡѾʼˣ۰ȻͷҲ֮飬Ψҵתӡһһ𽥾ѣҲʰסһŭȣ·˶˳ɽ·ܵ嶥Ψһȥ·Ҳˣֻʣ±ӿĺӡ
ˮߣߣСŵЩˣʮĲկȥǣߣ
һϹǵ䣬ʱһϲȻŲ԰׵ļûѪɫʹ
ˮˮҶ㣬ǲС߰ɡһεεĻ䣬ֲᣬҳһѣߵʲôطˣھ裬һŮһֱǣ㡭
䡭
Ȼͬʱ֣һŻѪëͷͷڰյתһȦ¹ͷӰصһںڵͷѸײڶ֮Ƴͷѹ䡣
ߣһᣬȻһ£ǿںڵĹͷХΣƿԼȴô㲻ˡ
ء
ͷӰӶʱϣһ˲䣬ͻȻںڣ浹ȥһڵѪȫᶯˣֻʣָ΢΢Ĳ


ʮ ɨկ
µһ̣ҵǱʹһʹĳǡΧľ˶ˣȫû뵽ðűΣգ赲ǿںڵͷ粻첻һеĳȥѵϵҿڷǾ֣ɱش˶ûаհȻ
˭ǶֵģɫҲˣȵȴߣ
粻ЩĻţĻߣǽŲȣվʱЩһͷԵɫæϽסվ·ɽ·ܡ
粻죡ʲôˣѿڳôǲǺΣգ
粻ͷңʲôҲ˵Ҵҵ¹·塣ҵˣͷ˽ţ粻ֳȵˣǵҪĹͷôʧ̬æ
ʹҵĲ֪ԣ粻Ӱʧɽ·ϣνž׷ȥǼ׻ǰӸոһͱǿѹˡҼ꣬ŭ֪䣬ͷʱʱֵ׹һθֳ֯ĵ¹Ϊһš
ꡭ
ͷ׹ⲻͣ˸һۼ˺ĻϢȥ屻׹ţ׷ֲʲôͣ½Ųһû˵صηͼɻڴ˿̱¶ţĲ׽΢΢̧ͷһһĻ׹⣬˼
Գ֣㱣𱻹ѺڲկϹ
ңô
ٲģĽŲԭƶ˼£ʱᷢϮΧҲɢֻҪһ£ǵصĹɱͻ˲Ϣ
Ȼһӻоѣʱҷɿһתԭõ·ֱ·ٺӵһߣʹ׷±һԾ£ֱֱ䵽ʮ֮µĴСôߵĵطˤˮ棬˶γһţһλͷɿζո˼£ˮִͨͨ죬ȻҲ
Ҳô࣬ǰζҲžЩ׵ˮԱһãԼĿǰΨһӵеһˡγȥʮԶĴһʼ䣬ҸоһŻӰӴӺˮＱٵĳҳæŤͷһһͷţⲻϣţǱĥķ絶˷ˡ
ţ׷ϹԽԽΣͷͷϵ׹ž죬ţҪ嵽ǰʱ򣬼£ѻţһһɻҰӰ׶ʱңڵı£԰ôǾµͷסţ飬׻ǽ׷ᣬϷȻѾ˾֮񣬲׷̫
ⷽԲﶼǾأܵʲôطȥ
Ͷһ·翹ûȫʬ
һ׷һ߿ţʼղͷĵҲ޷Է׷һΣҲֻˮ׷Գݣǲһ׷ܵġ
ͷһתȻһͷˮˮԣֱĺﻹģǱȥʧˮ棬׶ʱˣʧĵطˮҿǱˮ£ʮϡҹǿʢʱ򣬻ˮϢĸ׻Ǻܽšһϣ岻ܿƣˮ¸ױѾһЩȻˮһ
ǻҵʱ꼱ٵĿһȦȻһ׵üӲȥĽһȦȫûзԼ걻ˣһͷ͵ˮͬʧɫϽְסԭءҼƮأ壬һγȥԶ
կΧĵҲϤ˦֮ںһΣͲ֪óĶȥˡʱ˵͵͵Ķҵ
תͷһ¹⣬Ŭ۾վڰߣ֣ҳιȥϺӰŬ۴ҵϹ·֮Χڹ·ϵ֪ĲϸȫڵϵӰӣϰ֮׷ŬۣŬҽˣɫ漴ĺѿıϣҲ
潵ͷǱ̳ûаܹġŬҡҡͷɫЩ
𣡣ҾԼվЩվȣŬ۵ļͷе׷ʡ
Ŭ۲˵ͷĻشʵȷеĻشҵȭͷ߬ˣĺһƬˮľӿͷ
ȲҪôˣ϶ᱻӵȥկԶ£Ͳ̳ھŬ̧ͷָӵķ߰ʮңǵĲկҪҵ˶Ҹ·
ҴϻźһߵľկߺƽϢ
ҪˡŬ۹˹Щ˵״ãץЩʱɡ
ôһôˣ粻Ӧ˻ƴǵģ
ǣûŰǡŬ۵Ǹ͵˿²̳ҪЮȥʲôҪԾѾü첻ϳԷˡ
ðϹӰӣδϹһߣЩѲ˸ϵ
ȫǾ裡ȫǣ
һᣬת˳ԭ·񱼶ȥŬںͷҴҵ׷ҵҪȥʲôٻկˣ׶ڣԴģʱҰﲻ㣡
ţðæ˦Ŭ۵֣ԭأȻͷҲص˳źկ
ĻԿһ˲ܰѾôģŬվں棬ȻȫȰס
ҧ죬Ҫƾһˣɨƽկ
ٶȲϵĸ·һ·̣ܵˣǰ˲죬կߵķ粨ѾƽϢûʲôկĴһļرգû˻뵽һȥկűߵľ˿ҷ۵糸Ŀ񱼹ʱͻҺҪ
ء
ֳ̧ȭ⼸˽򵹣Ǿһկӣ˺ܶ࣬񱼹ȥһʱûܵס򵹵ľ˻æ˾ڡʱ׳ľսʿд׶կ֣ǡܵʷԱߣΧסˡ粻ȻȻʷϣЩҲǲС
Ѿˣһһ׿Ϊܵһӻȫйϣɤˣ
ǾͿ˭ɣҶ˵ֱֱĳԷĹһ߾ǧֻӬڶơ
ʱ˿̣Ұʲôˣֻһͷ
ɨ裡


ʮ ٴ
ĹȾ𣬴ǵĹһҲ˷û˿η壬ǰ׳ľˣŴ׷ɱȥ⼸ƽʱػկǾļʦʩ˲ͰΧһطС
Ҫپˣֱ£͵﷢䣡һ״ӺɿıͣҲС˶٣ھкܸߵĵλһ׶ʱı˲ԣǰһ䣬͸оΧĿ·𶼲ˣǲһƬѡ
ͲҪȥʩĴ󺰣Լһɽʱʱ֣ѹһؿڷơ⵽Щͷһܼĵֳ
аԭأ󷢶̧һرͼ˳չܾ뻹ԶһǿѾϮߣ֪Ȼһ
Ѱ·ֲñˣƿžͼܵķɿ죬˲͵˼ǰԽͼѹԽһֱŬĶԿԶԸ贫رѾŲͼɡ׾񣬾žͼЦͲ̳С֣㻹Ǿûˣ
˵ĻᶼûУһҵļĳͼͼϢŨأͷһƬĵǱͼϢˣȻƵâٻ۳һƿؾͼֱȥٶȿͷѸͣȻûͣͷǰһ˲޴룬žͼߣѾըС
ء¡
ǵҲûжˣұƵ˾ıԵͷâҫۣױеʱ漴ɰؽ̿߶ûһ浹ءͼֶɣӭƮ裬漸״ʧɫˣһӿĿס˾ͼͷ׹׵ʱǺյף֮໥һһ
һ˲䣬еͷȫʧӰ٣ֻǵãΣڵϦϹԾ·һУȫΪ裡ŭȼգ׹ԽԽ󣬼ƿסͼҪսȥҪһ˴Ķ࣬һУҵǰһһɬֹϵַԭ߸ͷɽ¡ѹ
õĺɽҪѵжѹķ飬ȫܣȴֵסӰӺһַţ˫ȷ·һסˣֱֱͣԭءͷĺɽһ£ʹ󶦵ӰѺɽסɽӰˣǺͷ׳ûһأεľͼȻŷһԵֵವİɽͼС
ˣͼǲһֺΧ˵һȺҲ֮
ҵڶαͼˣ޾ͺ޾ۼͼ棬ұһɲǼ䣬ȫӵûдͷȼͼı£Ļȥ
䡭
ұͼʱͷ׹ܼ꣬ž£ΧһȺҰĽͷöһ׹ҲһѶţһֱڰңңӦ׶ʱΣĻֳһѿڣѷ
ꡭ
˵ᣬ٣û˱Ⱦ˸Ŀ¡е׿ʼֱ䣬һھͼ档׵͸ͼһƬӵҰ˺漴һȺҶӾӭųˮһҰ޳ȥͷףаµײͼʱһƬ׹û˭赲׵ơ
ոȥ٣һθˣ
ͼⶼףƿͼĴױ֣һһĺţͼҳɱͳһأһȺһȺҰ˵£˷˼أټ׵Ĳϴھ贫˲֪ٴľͼһѷ죬񲼲˺ˡ
ҪǵľͼҪٵǵľͼһײҪĸߺ𣬾ͼǾ̣ǲʧȥӲͷƤҪǻûһƬ׹ͰǱˡ
һһǵصߵѵľͼǸܵҶһƬһƬײϵļ飬ͼɽ޺߽⣬ǰ󲻵ʱ䣬ǧľͼ׻Ϊɻҡ
Ҵͼĳأ¶һƬΧһһľ˿ʼҲ
ʱӣѾˣһ𣬺ĻеΪһ壬Ѿѷе׹кͷ׹⿪ʼ䡣ܵ׾䵽ߵ˷׷׵׹Уһ¥Ϊƽأһ˶ߵľʯ˲飬ϽǧľկڻϢС
ͷϵײžկɱԼҲܲܣ׵ּ̫ٵ£Ǳһ˵һ濾ţƤһһѣѪע
Ҫ񣡡һûܵĿ죬ת۱׷ǰͷһƬ׺¡£ûȥǱ𡭡
û˵꣬׳׻һƬĻңկʱˣ˭ٵֿĴӴܡ뿪С̺ӶԴôɱʹһΣֵҰ׷žˣߵĲҽͿ޺ϡҲһɱˣЩҽУͻȻЩ̣Ȼһ̣ϹЩ˵ӰҵӲ첻ɨ裬ݣ
ھ˵Ŀ޺УϵºŽǶȻһһѳŽգסһһкµסڲϵ죬һƬϤɣһĳ
ֹסŲºŽǣȻǾػʥΣʱ̣ͦȥ赲
һƬϤУºŽĸֳһƮӰӣǵӰӲϵĻζãȴȶˡֻһӰӣȴĺԶžˣϹһƤȹͷ䣬ʵĻ

ҵһͣŻӰӣϡ
ҪΪˡŻӰᣬûзֱƯºŽǵϷÿ˶дģŹǣ𡭡
˭֪˿ھԲķʽկӰԽԽǵòǵˣҿʲô
Źǣ֪ģˡЩˡ
ӰӵĻŤͷկıԵЩˣŮˣкӣηηűºŽ赲ס׹⣬ɪɪ
ػӣΪľάƽȣû꼰ϣ𣬶Щ׸棬һ¡
뵽ķߺ޽ƽϢһЩͷ׹⽥ûеҲʼˣΡ
֪ôġºŽϵӰ΢΢ЦЦԽԽ
ң˭


ʮ С
Ҽе׷ʣҪ֪һģһӰ˭ܾǲûκιϵǵӰӽֻʣһ޵Բˡ
Ҫߣҿ첽ܵºŽ棬̧ͷƼʧң
ԽԽǿҺܿġǵӰûлشңҲʼģƮ죺תӡѣ׻壬òҪãΣʱõĶһٶĶã׻ĥתӡļ䣬תӡֻȫˣܺ˷һսºŽǾģھɡ
˵ЩǵӰӳʧӰ٣Ҳˡ׹ȥͷºŽǼգһֱƮʷĶˣȵڷ嶥ɻ󣬾կΪһƬ棬ûмıҪԶڲկϹǣתʹҴұկš
Ұʱ·ϻȥŬʵҺ񣬵ʱҵĻ֮һֱԭصȺ򣬴粽롣棬ȻҳկķȥƽһЩºŽǸӰӣȴʼСһ֮ǰ粻ڹ·µʱ˵ЩԽԽء
Ŭۣ顣ҿ˺ܾãʵĥ𰸣ֻŬʣʲôˣ
ǲ̳ŮŮŬ֮󲻼˼ľͻһ䡣
Ϊʲô粻˵ŮػߣҼ׷ʵУºŽǣô£
ºŽǡŬ۳һ£ȻĹ֪ҺĹϵô˵Ǹˡ
Ǿˣ㲻᲻ºŽǵ¡ҿ㣬Ҳ֪ܲ¡
ºŽѾկӺܶܶˣĲŬ۵կһЩƽʱ߶˵֧Žǲʼ浱սʱĺŽǣңǵС档
С棿
ʼŮ
ȱܣ貿Ĳ¶ƫԶϽȴŭ˾٣Ѿѹڴӣ޷ӻ衣ƺƴһڵʦҲӦھ彫ҪʱȵŮѳѣضºŽΪһ壬赲١֮ºŽǾͳΪ˾ʥ衣
ºŽǵҲ֪Ǽ٣Ǿ˶ô˵ģºŽǵС棬ÿʱ׼ʼ棬ȻʷϵºŽǡŬ۶˶٣£֪Ҳ࣬ҾãĲǲ̳Ůǲǣô˵Ҳʣ˵
ĸ׵껳ȻҪʱҲǾһ£ΪĵλޱȣĶӣﱲȻҲǱȫ趼עĽ㡣ĸ׵꽫ҪʱŬۻС£Щ¶Ǻ˵ģԼҲ˵һ㡣ֻǵ;˵鷢ڶʮǰܶ൱ĿùȻŶʵܸߡ
˵ĸ׽Ҫʱ򣬲֪ʲôطƮһľʥס°կ˶ˣһЩ͵Ͼ˿ľʥףʱͼĹϵĿͷΪֻһľʼʥסľƯկϿգЩ˾Ϊʧ˺ܶʼ³֡
ǿһ˿˶ߡȵʥľģʱƮկϿյľʥױȽСȻɵһЩ߽ƴճġЩ˵ǾСʥסСѳԺ󣬾ͱСһʥ档˲ţϾȥ̫Զˣûƾʵݿɲ顣
ǾľʥկƮһֱֱ׹ڳ˶һѷܹȥŬ۵˼飬ʥ׵Ӱӡ
ʥûҵ󲻾ãͳˣʱûκȻկ˶иоһİסھԸ˹æµ˺ܾá粻һֱΪ飬Ҳ羴Ĺһ
Ŭ۽ʱҵһ粻ĻȻѾ˴𰸡ȵŮȻǸΪ帶Ůˣ鲻Ϊػߣ϶һһֻн
һ񣬾ǰһľС棬粻ô鼱֮˵Ļ񣬹ϵİΣĴ˥
ǰһʲôӣȥһطһˣŻᵼ´١ȻȥĵطȻǾ裬ˣһ⾿ôһ£Ŭ۾֪ô࣬Ѿȫ˵˳һʱ䣬벻𰸡
Ϊ˾ˣһ̲ͣ;ʱܹԶԶӾկկˣկô£ϢѾˡҺŬ۱ܿЩˣɽ·вϵУһʮСʱŸϵʮĲկŬ棬Լȥһ£֮ңկһ̳ҲǴף˵̳Ѿȥ˾ûʲôǿĸ֡
ҶӾֱӴկɱ˽ȥºŽеӰѹңײ׶ãǻĥתӡӡǡƾǿӭУûдףЩ˲Ƕ֣һ·ɱһȦһʳתһ汻ĵ¥ǰŵȥһߵŵˡ
űߵһ̣ҿϹͣǣΪ˲þвңϹĸѾܾûнʳͿݵڸ
ˣģָ˵ٲСӾҪаˡ
ʱʲô˲˵ҷϹк뿪¥ǱôãӶǻһҴ򣬰׷ľȫ˻ȥһӲկߣһֱ߳ȥԶȻկ汬һ춯ŤͷһһںڵȻ۲ɢԶܿĵ
կ֮以ͨѶϢ̡Ŭ磬ɽҪߺԶ̳˵Ҫڰ·½صġ
ҲŬˣл뿪ԶԶžķϰ£Ҳߣ뿴ȻգҲߣϹҲ޷ȫ뿪Ϊѣ˺ܾãȻһҧۿģˡ
ˣ£һֱǻ¶ģǷ飬ҡ
Ϊ˾գϹǶǿŲͣߣӰߵҹִӺҹߵ죬뿪·ǳߣɽغ֡һ죬ϹǳԲ·ϢһСʱָ·
ֻ£ҹ·ҲΨֱ˲ٴ·аͷͻȻͿʼֹһĲ˭ģش㣬ûˣ
һֹһԱߵʯͷϲЬףǲŲţɫͻȻһ䣬ӣԼողȵһ̯㣬üͷ񡭡ģ
һ仰ʱҵľתͷΧϸĿ˿ͻȻһطǰͷǰϢŵĵطһȺֱֱĳǰ˰Сʱȴתˣ


ʮ ߽ǲ
ΨԼˣϽϸϸΧ۲һ£ԽԽղϢʱµĻѻҽ߰Ĳ洦ɼЩۼȻŰСʱǰӣʣǿ϶߻ԭ
ⲻ԰ɡ˿žˣµܣǽǹɽ
ȥڴ̲ʱ򣬾ƹǽ֮Ĵţ˵ҹ·ǡ˲ɾĶȻݽһ߲ȥȦӣڵĻ˵Ǿһѭûӳİ취ЩɾĶ౧׽Ū˵˼ûк˵ͼıס˵֮
Ҳ֪ƬﵽûʲôɾĶǼҪ뿪أûô룬ִǳǰ·ߡһͺ⣬һ·ߣһ·Ĺ۲Լߵ·ߣܱ֤߳ȥľһֱߡԵĳڲϵı仯ţ˰ͷң˵бˡ
ǡ߻ˡ鶯űӣûǰѾ͸µ¹⣬ϡ֮ǰǳʱ㡣
оΣΧȻĵģȻȦӣζǱʲô˷ԲһƬڣһ·ֱߣǻصԭλϿʼͷӶǵľ飬϶ʲôɾණ
Сӣƽʱ㴵ţʱЩأһ°ϣϣ۰Ͱ͵ȫָˡ
ͼҸȥµˣЩ׽СǴмѧġ֧˰죬Ь׵ļвٳһЩķĩˮˣηָǡ
ɽĶĺڹѪϸţΪµʱµҺ壬˵۾ĨЩڶʱڿЩɾණ˸ϽͰЩĨ۾ϡȻƬǧ궼˼ʲôûС
ҸˣԼǰֱֱߣʣµľں濴ԣ·˻ʲôʲôΣԹ۵һֵܷġ룬취
Ⲣõİ취һʱҲ벻ˣ˶ÿУһĿͶˡ
ʲô˵ˣҶ϶ȥ԰ɣ˺ܲԸǱһţ޿κΣ˶ӣĳǰ߹ȥ
ǾԭһһԶǾ˴߰˷ңǰ·ϵӰһӾͲˣ񱻺ڰһʧӰ١ʧȫûκ׵ģʧͬʱʲô춼ûзһӾ޴룬͸˶춷ˣһ£˭ǣҴҵҪȥѰҡ
ȲҪȥ̧Ѿ˺ܲ˾ԲɢˡԭؽŵҲЩþĥѵ⣬ʹħа̫һȦơ
˶ԭزˣжʱ䣬ʱÿһӶһּ尾ֹ˶ʮӣȻһOO@@죬ǶˣҺèӣ㶯֡һͷͿ˹ģһӺ·С߹ҺյһиˣȻͷȴȻֱֱ߳ȥȴֹĴ֣߻˵ʱĵص㡣
СӡͿ˰Ȼֵһ̣ʯͷʱˣͺǻһڣӲͣסͬʱǶ󣬸һĺӣ¾͹һƵǧ˿Ƶ·Ӱ׵Ϳ˺һۣ촽ȴͬһͶʱˣסˣվԭæҵıȻСӣ㲻Ҫͷǧͷ
ɶȫûвͲ˵ãôһ˵ͲתתԴһ£ĿøǰӵĿ˵ųжٹ϶Ǳסˣһ£͵͵Ǻһ̧žߡ
˹ȥ׵һĺӿ϶ණҸ¡ϵ嶥⺢Ӻ׺̧һߣ˳ƾͱŶԷĴȣһڿȥ
һͺȣѾ嵽Ǹǰͷ𼸺۶ܿüһණ϶֮ȻҳԾǣӺаţһƲл껯ණȴǳ׶񣬱ϵȱ˼һĳơ˳ᣬƨӵתתһܹȥͷһơ
һϵණûвģӿȥףǱһƴļҪɢˡѾŤҪһƬ̣ҽ׷ᣬһơ
žડ
ӵյĺܽǽػĻҷһ죬һ䵽˵ϡ
һ̣ҵ۾ЩֱΪҿǿ䵽ϵĶһССĺڽľǺӵѾȫʧǿڽľСǴڽľɷ֮ı߽ϣȴҲǺѵõƷѹӲôһ
һСڽľҵ˼·ֿʼҡƾڽľ·ָУܸоܸǳ¼ݵػͷĺڽľԭһ塣Ǽҵĺڽľʼ棬󱲵ĳ¼һһšôһСԭ¼ҵĺڽľô䵽˾裿
ԭ㡭ǸӱһڴеĲл꣬ƣѾ˳ıԵעһСڽľͬʱĲ˿˿ΧƮɢԼԼзһģĻ
˭ôڽļ̌ͷ׷ʣϵǿңһƲлûлڻشʲôһ΢΢ķʧˡ
Ҳģ̧ž׷˹ȥϣܲ׽һƲĻȻ׷ǰѾȫˡ
¼ʼ棬ڽľ衭ֻĬĬ߶һطһˡ

ȫ˼УȻ䣬ԵĲݴȻһӰӣٵĳԶӶݡڲݴʲôԷĺʵһֱûб֣ʱܽϵƵĲزסˣΡ
һ˼ȴûȫɣǵӰӳֵһ̣Ͼ̧ץ˹ȥȻǱƳĶûʲôηġԷĶܿ죬ȴ죬߰˲֮Ѿ׷ȥץŶԷĺģӲ˦˻
ء
Ӱӱˤĺأ̲סӴһֱʱſӡǸƵ̫ţӣˤ߻أ˿Ǵˣƴһ¾Ҫ̫ŵĶͷϡ
𣡡͸Ͻסˣ´̫żۣΧŶԷ鶯ӣתͷǵɲɶණ


ʮ 
ôһ˾漴֣ͣɻĿŶԷƣ׼̫ŲණͽĻǰԱ߿̫ţȷܲʲô»Ұ̫ŵϣʼĥ͸ϢҿͣϣҪäĿҵϺˣ󻼡
۾ῴôͰ̫ӻһɵҩζҪǰĲһô
硭̫ŵ۾ʱһ;Ͳˣҡ
㣬Щ֥ɽ֮ҩģϵϺˡһҩεĶ͸Ƶãĭӣ˵о䲻ԱɫƣͶʱƻ𣬽Ͱ͵ʵϵҲһ㣬һ㡭
ӣôǲǵȻҪһ˯ˣԵֻһ׾ܴüͷķ
ûǸ˼ûС͸ϽɿţĶ͵ˮǧֻҨһ롭
ͱҩ۹Ǻ׼ģ٢Ҳſ˿ǹҩĵζһӶ˼١ǶģһЩ飬ģܲǸպڽľİӣǺѾɢˣȻǹ޵ĽϢȴûʧ
ô£һܳԣͺͶ˰һҴҵ׷š
źǱ˸סˣֺʲôɻ䣬촽һ仰Ҳ˵˰죬һҲûõ
ͱΪˡͲԹɫɫˣָϽ˵ûˡ
磬ҲеġŶӡܺãҧҧ촽ⲻǹǽ
ɶ˵˵˵£һҲˣţ׶ûɣӡ
ȻǸӣܹأԥ˰죬̧۳֮ǰ˶ǰʱʧĵطСֺĵĺס
սܣɢķڵĲϽȻԾԳƣݻΪ塣һСѳ˵ʱ裬һʼձҲԭʼϰףǾ裬ҲǺ壬ΧЩΪ硱һֱ죬;ͬĲ壬һͬڣ֮Ĺϵܽܣһξȫɽ׷ǣ˿Ҳڰæ
һŵɫ֪϶ķҴû˴֪Էʲô·ŵĿĺҪǼ˻֮ⷽеġ͹ܴŶһ롣ôҶװµӣָϸһСڣһСƿѪ
˺ܵ׼ȻĳǰߣָķʵʲôһƬڰ˿ȻһƿյγѪһ˹ȥ˴󶦵ľѪ֮ȻһϢѪһȥһĺڰУʱӳһģӰӡ˶һ׼ǵӰӸոԳͷѾһͻȥ
ء
ӰӱֵĺͻȻȻӰ鶯쳣һɾѾ˺ܾãһŭȥʱǵӰҵһġ
һ˲䣬Ƭžҵ첻ϣΧҶȻ˼ھһһɳ¸ʬ৵ĳ𣬲ջعӣھһĶȻֱͦͦӰӣһ˲䣬ǹʬŨص˼㡣
ҾһӰӷǳ̧ץŹӣ붼û˳ȥصǵӰϣֱӰѶԷˣҵĻҲķ飬ʱ˿̣ҵһҳȥͨ˿϶ܲסȻӰӺһͭƤǣҵ˼£ֱͦͦ˹
һ̣ҿЩӵصӰʬŨأӺһɵ⣬˻ɫṵ̀ߣȻǱطѱʬ塣һʱ䣬ȫˣ໥ţҽƽЩʬܶͶ浽Ȳѵʱ򣬻ͷƬ׹⡣
ĶһȫˣʬϾʬ壬ȻʹȫʬƵƤˡͱ˭Χתת˰׼ᣬһ½סһʬȣѶԷ
Сӣ
ܵķɿ죬ǰ׼ʬĶͷؾͰȥըһ⣬ҿ˺ʬʬɵ࣬еʬǾ׹ģȻʬĶͷ׺еͬʱҿȫ¸Ӳ䣬ҲһƵ׹
Щʱһͬʱְ˼⡣ΧЩʬ壬ȻҲʬҶ׻ģѾһ˿׵ĴϢʬֶκ׻ǴԭҵĹŵݻģңԶϽô貾ԶĻһ¾ͻɵ˺ʬ϶裬׻˵Ǻʬ粿ġ
ʱЩҲûô񣬸ЩѾ̤ʬʬȫսеǵӰܾܿǹĺףϳԭأĽ⣬һ߶һˣƬûг·д˳ǰ·ĹǾ˺ܶ࣬ЩʬɱģûӦǿʵֻܸսҲپǳǰܣһȫżʬϵأȻҲΪҪĹĿ꣬ʬͱסˡȵԷȫۼΧʱͷƬ׹һֳɷ˵һꡣ
ڶʬȻ׻Ȼôܼǿ׹˵ȻҲģһƬ׹ȥʬѾĺľ̿һۿۣŹӣλƣѶԷѾ̼ͷ­ķ顣
⼸ʬҪʰˣȻҶĹӣƬдеΧ޳ӾֵıӿӴܡָһøйٻңԼУҿһֻûڴľɿҪһ岻֪ʲôȾһƬ̵һ޴Ļƹϣһ߲ҪӣϵƤһһ䣬ȿҪǰʱ򣬾ֻʣһ̵Ĺиǻδࡣ
ҵͫȻһǱߣʲôˣ
ߣߣߣɫʱҵ˼㣬ϵĴߴٵǹˣ
죿ʵʲôˣ
졭Ź˿ĭ˵ˣǲǡˡ


ʮ а
ھѾ˺֪ܶ꣬飬Ǹʧǵӣ˶ˣͳ߿һۣ׷ţ첻ˣǻɶ
һʬ壬аʬ塣ŵа񡣡
֮Ľ̸ĺʱOO@@ĶСһЩܵ޶ܹˣĺױŵģ취ҪǣƬ춯ʱһӾ;ԼǿĺԮˣ৵һڰһƬ½ǣ׵ӰֳӭƬ춯ķ
ţ㲻ҧҧ쾿ʲôӣжδ֪ڹϣҾԲܻңܴͷֻߡһ˲䣬ҴͷһƬĵâ۵糸ͳȥ
ߴһУгĻһ䶼ǰһ˲䣬ȻƬӦһɼǿϢѹǵһķӵһ̣㲻ĿҲܲ²˵Ĺ죬һߺͺʬһʬҪõаʬ֮Ϣǳеķſһģһġ
ҳͳ壬;һʷԶײ־ܣһںڵС̹һӣΧѾݺϢȻǿʢǰһӼô׹ʬ壬һ˫˫λƵĽǰ󲻶ϵĴתҶͷһһĹŷͷһİʱпͻȻðʲô
׵ı£;ĴӦǲģǿжͷףһٸɱѾˣ˵׼һӾͻΣףǼв
򶨣µϢһڣͷƬ׹Ҳ֮ǿСӰ˵һ㶼û׹ɨǿУͬʱҲὥĥҵתӡ׹žһͨըʱͷƬתУԵһ㡣ȻϹǵİΣȫҪά˲һģͳ塣
׹⻯һߣΧϳֵķǣ׵漴һͣ˫ŵŵ棬ڿն𣬲ӥһӭͷѹǰʲôطޣ׵ͷһ£Щ̱ǡ䵽ǰһ־ס˵еȫ˫ϣһŤмѾǳȫû˻ֵأһӲŤˣҺ
죿а񣿳ɡְѺӶһԣԺ˴˸ƣҪߣﾡȫסʱֵĹ졣

׵ʬ屻ڵϵͬһʱ䣬Ȼһܲķ磬ЯŨصʬһȦһȦϵҶһ߰ľһһɵǰҲϵǻ
үߣտƺܲԾҪæ
ﲻʲôֻǷģĺȡϹףǰһĻϾ˼ٵĳӵһ˶ߡ
ȵǿʼˣͰһ㣬һһҶаһڵϲƶӣŤŤȥҵĸйѾ˼£ڷȫעĹ۲š
Ȼ䣬һŤҵע⣬ҶΧĻζһһĿңǹӵ׻ڶڲסһۿˡһȣĹҹȥ
Яһ¾ʹɢ˱аҶ漴Ҿ͸оĹӺӲһϣ첲ֵĹӱˣڱѣǲҶ룬ҵҶ˳һӰӣֳ̧ؿץƣǵסģ˫ŵŵŵĺˣǵӰӲϵ׷һ˳ȥʮԶۿղסƽ⣬ҪأȻֹס˵ƣ̧ž߹ȥ
£һ־ȫҵĽƺߵһɺɽϣǵӰӱһţֻ΢΢Ĵ˸ΣҲסӡ
ǵ¹ϸܵ͸վȵһ˲䣬ҿһǣվҶ棬кɫǹһ鲼·Ż˵һƬ۹Ŀһֻ۾Ϲˣֻʣһֻ۾һ⡣
죬а
ʣһߺͺʬһҪõʬ壬ʵ൱ǿᣬѾд˼Σǣֻ۾Żһ׹⡣һţΪа֮һɱһͨңͣԭһ
ৡ
һ˲䣬Ŀ˵ĶͷϣٵԻһӡǣӡԭڶͷ󣬵ǼҵͬʱȻͳˡ
ӡںʬϼ£ԲܿĶаͷԻӡǣʵʵһӡԵ޹ʵĳ֣˵ѣȻ֣Ǿ˵аʬõ֮ǰǱɱġ
аͣԭأעңеĿӸӣĶɻ󣬵ɻѾû֮ǰôǿҡطҿ϶ģֻм巢ʲôö֪ҺϢĶһаϵŨϢһȻһĳ߸ߣֱֱĳûеõʬǣܿ˵аĺ﷢һëȻĿ˱ɱľġ
ҲܶĹʬҲͲܶùа¹ԼǰߵϹǣûбѡͷһ˿˿ƵĴӶסˡ
׹鲼ȫͬʱҿаں鲼еϣȻһƬĹ⣬Ƭ⸡ֳʱԼлд˵ĳкڡĹ͵ʱ˹ٻӰʱ֮һģһ˾裬ֻŷ죬ô˳µĹ룬Ƭ֮Ѿȫ۵˶аϡ
ƬĹâԳʱ򣬶акǿһ֣ӲĶ׹⣬ɱҲϵĺˣͷ׹׷ĶаһĸһģĹâͬסǡһ׹ⶼˣ׷һףҧֻ֣ϹǶȡһЩʱ䡣׹ⲻϣڴâ˸ʣĺ׻ɢеľˣܻܿ˳ƬѰҹһа͹ܵˣİֳ֣ҺٶԸ
аһͺһƬѪȷ磬ұ֮ԽԽ죬ͻᱻ׷ϡһǰһ׷Ƭ̣Ѿ׷Ϲǰˣߵɽ֮伫խɽǰխɽһܱյĹΨһߵ·
סͲҪˣ˵ͺܵңܹҾܡ
ϹǷɿɽڣͲҪܣҲɽڸǰվխɽڸǰʱԼʲôطԣǶаںͷͶ˵һ˽ȥ


ʮ 
Һһɽڣ׷ˣҵĴΣܲܽһ¶а񣬵ܱյɽʵ̫խˣǿһͨУתЩѡ
ǼһǿQߵģ˵ÿסˡ˿ҵġ
ɽڵʱǹɲĸоԽԽأҲ֪ĸоӺζֻǾòԣͳǰ˼һɳʪָζƮ˱Ǽ⣬ȻһĶˣʶҲ͹ˣᵽɹζʱһӾͷ֣ܱյɽڣһ·ζ棬ɢȥ
Ҫ̫ܵˣһ·Ҵǰʾ
ܿ𣡡ŤͷһаѾվɽǰ棺ǻѾˣ
ҲͷһӲаѾɽڸǰ̧žܿȻȴʹֹˣɽǰȥȴʲôɻ䡣
·Ȼߴˣ
ͷת꣬ɽںһǵ¹ȫˣǰȻһƬڡţΧھҵĻζǼվվȣխĹҵ˺һھκĴһĳɽڵȥ
ģˣ˱˦ͷǣץһץͷѾǳϡͷץžͲˣקţڴ
֣֣һ³˽㣬קҲĹǣһһȣĺܽ
Ҹ֪ʲô£ȴĸŹ˳խɽڹһأȻһգ漴ͨһҺ档Һ̫ˣζѬ۾
˰ͬ۹ãҪͬ鰡˺޲ðͽʣͷק󺰡
Ȼʱȴо϶ǵΧĵζȻǳңȻȴһŹʯͷ˺ȫ˦һ޴Ŀǻȳʪȳ˵Ļûأɽںڿնˣɽ֮Ӳɿƶš
ɽڣץһĶסӣǱʲôˣ
ʱ˿̣ԵĸоĵطʲôĸǻҲǿסӣ˹ߣһ¾ͱסˣΧһƬһһҺ壬˿˿Ƶĳһϴͷϵ䣬ɵһͷһǡ
ţôĸǻֻţģ٢ʹյӽҺ괭취
٢ʱϴԨûϽǵڹߴ˵ܶ൱صĴ¡˵ţϽߴ˵еһֶţһСɽһһǼʮֲ꣬ܳһ˶ˣóһСԱʹĸţҪһڡţôڲϵƶУ˵С˰죬ûô
Ǽ˺񱻶һƹ޳ʲôŲƶţڴɽвͣǰСʵҲȥ·ֻõӲϵĸǰ֪˶೤ʱ䣬ţٶͻȻһĿʲô谭
Ǵʱ򣬶а棬϶һ·ţѹ;˶ţôһһضزס˵̶СĹ⣺ȵ͹˰סǾܳȥˣ
ʣȥˣľǲǻͿĹٷٰͳȥһÿ׳յ۹⿴ˡ
ʲôֻȫȥӦ²⡣ţǰеʲô鷳޴Χתҳ塣
ۡ
ȫӦʱţĸǻͻȻͱһؼ̣һҾϳǾϵľţǱľ˸סˣϾڶԸţ
ţĸͱ˸͸ţܴӼӶͱ͸ʹţȻŭ޴ΧĴɽʯײ죬Ǵ棬Ѫùˣ·ڡ
ôһţӲӰΧг˳ٶһּӿˡֻоܵƽЩ˳׼ᣬţǻͱĵطڣѴţϵܣѾ˦׷ߣȻǻϾޣʱˣԽԽǣؿڷƣȥȼﻯѪˮҲҪƴ׹һΣͷתӡͻģһ֣ǵ򲻵ѵʱ򣬾ͱ뷢ƣţ
ţĸǻʱģˣǰ֪˶ãţٶı仺˼شǿӳôԶѾѵãʱҲֲסˡӺ¡ײʲôطϣһˤҲǿסôã˳˿ڳһӲ漷ȥȥ֮󣬸ʾⰲȫžȥ
ôãȥһ˵泩ҵһοţִ˵еȻƤͷһС΢΢ðĶǣִֶ̣һ޴Ϭţһ
ţȻز֧ײһСɽɽ£ʱֻʣ°
ˣһƽˣǿ㣬Щ˻û׷ߡʹ˦ϵ۹˳ְ͵һͷ
ҷۿ˿ȻڴУǰһɽǱһѾ޴ĵӴˡСɽߣҰݣ͵һƬҸкһ¶ͻȻ䣬Ϲŵǿವķ˳
ﶯ˶ģΣѾܾûжˣһֱĹڲϡʱѷɳȥһƮСɽɽǰݼͬһУܰ˵Ĺͷ͸ɽϻζ˼£ïֲܵһƬİ׹⣬ϵһ
ܲɽϵҶĸˣһ鱻˺Ĳ¶ɽҡ֪ݲԵ޹ʵͻȻͳֶԿĺϸݸ٣·˻һץס̧ͷһ£ɽұԳѪ֡
ǼֺѪдģѾܶ꣬ȻÿΣͺոдһжֲҶԳһ룬ҲʶǼ֣հſһͦӣܵɽͷѸϵѪһ
ˡտ֮ܵҸǰѪдģѾ͸ˣͷ̫࣬ѪѾʯͷ档
ʲô֣
սڴˡһһ٣ʯʺĴָҶ˳
սڴˡҵȻһ裬ͬһף˻ģͷзɿһתһĶǺҪһ㡣


ʮ 
ʺѪ֣ʶǷǳҪתӡӦֵʱתͣӶˡŵȥҿܻȫʧѣε״̬Уʱ֪ԼҪѡ
սڴˡһ¿ʯͷϣѾʼ츲صԺУȫ˼־ĳĳ˵һεıǣһʱҷֱ治ֵˣǲߣԹߣ
ƺ¼һͬѰսΪ˼⵽ս˫
̧ͷŶ͵ʯڣﶸȻһͷֲܾһĻʯϷïֲǵĵطӦûġ뵽ϾҪȥֲõ
ɣֲϵ֡տҪңܸое㲻̤ʵϵţѾ͸ˣӴȻ˾ľս
Ҫȥٶϣ濴žͺáʵڲκ⣬һŴ֦ɿĳϷȥ
ʮ׸ߵʯڣ˳ľȥһֵԱʱ͸ֲܵȻ滹Ѫһʺ֡Ҳϵ֣ϽٶϣȻ¶ص֣սſ
ҰγӣĿǵӺͲǿǲܱȵģ첲ֵĹټ࣬ʱ俳һǰ˺ܳ򣬲ǿͷֲһƬŵƿӣץסһ٣һߣձһ¡
ҵͷһ˲䣬ǽסһͷƤһ󷢽ҿ߹·ϣſɽĹˣ⼸Ȼ˸󣬽ʵ׳ҲûҸоľǣ˵󣬶аֱͦͦʬɽ·ϱĵķɿ졣
аˣһӾ͹˲չۿʯϵ֣һٵĻ䵽档ţ̫Ӵһ·񱼣;϶˺Եһ·׷˹
ಡ
˻ûӽѾʼ䣬˸Ͻӭս׼һգߡһ㱼䣬аӰѾڵĺܽںɫֳһƬصĻƣһƬǰϵͷϵӡֻ֣еĿ˵ġ
ֻҲʱһаӵһķɱȥһӣͷаһƬصĻƳڵâӴһ˲䣬ͺڵƿˣĹоӸĸӷҡŬǿţһߺͶаһ߳հԱҪȥĹ˴򵹡
Ϊ˲ҵĺȣǳߣаЩ꣬һɱңںɫȻһƬ̰ߣһ磬ɫһǿаͺʬһ㲻ͬ׶ʢеĹ֮أʬԺ󣬱Ȼһ綾Ҹһ˿һƵմӲץסһˣǰ

һҺץǰĹ˱մȾһ˲䣬˾ͺһ͸˵Ķϣë͵һƬ·ʴǧٿףϵƤһһĳµ˦аǰƬǳ۾һϵ綼ɢһһĺˣʵûа취ˣһͷţʬȻִһ˿ȵ¶ͷʱţӴѾ̡ͨ
Ѿȫе֮漴Ӳа񡣵һƳȻСɽʯڵĶˣֳһӰɽԶϡܹһ£׷Ʈɢ
ҶʱһϢ֣һаѾǴӲǿˣʱȺ˻л·
ɽ֣ûϹӰɵһΣץʯϵɿ»һֱԼԼֲǵʱһӣһƬҺɫʱסЩʺ֡һʯϵ֣ʺܿˣȫΪΡ
϶֪һЩģʥһЩһǶΪҵתӡһѣͻԽԽǿҿʯּô˵Щ֣кֱӵĹϵ
Ĩʯϵּ˳ƴ滬󣬶аǰϽǰлеĻ·Ѿˡ
½ˮǧֻأϢнʱ򡣡һĳߣһߵԶ䣬Զŷ˵ϢӾ뿪ô
ţӣ
Ȼͣ½ŲĶңܴǵ𣡹ȥ򲻿ܴÿ
ҶԻ֮䣬аĺͳ˻нϣѵϵʯͷĥ죬Ѿ̲סҪĹĿһƳʾаȲҪҵĻ׹ǿʢ㣬Ͻ踽ܻܿ١կѾ˴˼һȫ֮ߡ
·ߡĬƬ̣һҺ͹аɱ
·𣿡ЦЦȭͷĺܽƴһսʵ벻İ취ˡ
·еڶǻ·ŵھ裬Ǻӣһ䡣£Ȣ˰ҪģˣǾ֮ô
˵˵ǲģԶ볾ľ裬Լ˰ȵǻƽҸľˣû˱Ҹ͡ȻԺеͷһתתңԶĴ̲Ȼھ裬Ȼ̲ϵĽ٣ͷ̫үүȻڷսš
Ȼ䣬˺ܾ֮ǰүү˵Ǿ仰ţվǿģһӣڰţעҪʧȥܶܶ࣬
½ˮú룬Ψһһ·ھ裬Զ̲ѵ㲻㲻ߣ
룬롣ͦţ漴ؿڣһһٵӣ
ǣĿȻϬ٣˾Щկӣؽھѹʱں֣½ˮã
𣬶а񣬾ʱԶףǰ󲻶ϵΧʱһƬţͺ񱩷꽫ǰһ˲
𡭡
Ȼ䣬һ޺ӴǱߴ˹һ޺쳹ķֺһѶţڸصţһһĺвϴں͵һ޺໥Ӧ
űˣ֪жصҰﲻϵ˻ԽԽ󼸺һƬïܵĴһƬĺʱˣХ硣ƣ˾ƬеҰȫҪڶһ


ʮ 
޳ɽ
Ҹо˼飬ڴѲëԳֲϵѰǣ϶а֣ƬҰѾ˾֮ɢӴܣȻʱֺð˳ңҲ΢΢۾

ĴУһӳʮϰָֻҰС󣬴çţȫ㱼ڣ߷ӵĹ˾ʧ룬ҲѼĳ֮УϰֻҰĺֳˮĳһȺ߰Ķٶȼ죬ɽ·Ժ¡¡ϯܿѾ˸ǰ
Ҫ𡭡۾ȻһӨĿǻĵĽжа֣޻رܣȻʱ˿̣ôҰƴġ
һͷǧĴçţǰͷһǰȳ嵽ǰʱ΢΢ЩϾ𡣵çţĳֻһ˲žһź㣬һ߳ţҪ̴һͷǧĴçţֱţѾؿǰʱȻ̧֣һƴçţͷ
һƲ֪̺˶ô˵صçţһͣ£ŲҲȣʮಽһµڵϡôһת۵Ĺҿ˶ţͷѾõǷѡ
ҲǾϣԲЩ񱼶Ұƺµģһ־ʹǧĴçţͷЩССҰȫ˵Ϣ壬Ż˽ŲηηĲǰ
Ա߿ţһ󷢺𣬾䣬һĳȥмֵܹ
Ⱥ޶Ϣ˵ͬʱﴫһͳĺУǺвߣϳȣηİ޺һҵĹǣŶа
漴ҿһֻ޴ıӣµëǻƽһʡýĴг˳ֻӳһ̣ҶȻѾʧ˺öҶӣȵڱϡ
ȻǸãȻɫֹЦݣûһǣƬ̺Ϊһ壬ȻϢƽȺ޷׷Χǰȣͷ­أûа죬°
ҶӴɵһ֪ΨһϵҲǵõģңǸ֡ڻƽӱϣǵЦ绨ҲϵĻ֡
ھĴһߵţη壬ȻƽϵҶʱͫȻһҲűˡĿⲻһֻֿţȴǳĸӡ˵ҶӺ;֮ʲôϵǾկʷµһȴĸԺ
Ҷӳֵһ̣ŨҵɱʱӰ٣ҶӣɫʼղһֱȵƽߵֻʮԶĵطʱɫָƽ
ճմҶӣʱصģҰ޸󣬹˳ҵľȻûзɣҲ֪ͶаǲǻûϮ
ͨ
ͻȻ͹ڵϣŻƽӱϵҶؿһͷȫȻû뵽ľٶӱϵҶӺֿңҲһãȻ
ծʼ滹ˡһͷվӴ֮󣬾㣬ûʲôϸ𡣡
Ҷӷӻƽһܵߣʲô⣬Ļһסҵ֡
Ȼˣ½ˮҲ㡣ҶʼһݲĸоҶѾ˸ǰƺɱҵͷת䣬ԶȱӢۣ½ˮ̲
˵仰ͷҲصߵеɽ·ϣа˰죬Ҳ޷޲ʵ뿪
Ψֻٳʲô⣬ҶӾ͸ǡһ˿ڴﴩͶаˣʣЩ͹ٸҳɡߵĺܿ죬ϵʱѾԶʮ
Ҷӣ󣬺˭ЩȥʲôطһҶ˫۾ʱˣˣ˵ʲôεĿЦһ£ʯϱĨ֡ǿˣǰأѾĨˣѵҲҪΪһ֮գ
Ÿ·٣еһյϴϢͺ˯ĺģԱҹһļߣҾлҪ˵
ʯϵ֣Ҫ𣿡
ǺҪҾȥһЩ¡
ϻĨ֮ǰģˣǲ֪׼׼һֱû˵ԥһ£ǲô
㿴ˣȻһϲץյĸ첲ʲô֣
񡭡룬ǳ֡
ģ
˵֣ʱʯϵּһ仰սڴˣ
ҼǵûǸ״Ž̵ˣŽ̵ʦ
һ仰ͬඥܶƮʱŽʼ棬Žʼ̥ϵķ£ʬڽľʬʱͻȻĳ¼桭
¡
һ˵ĻңתӡеһЩƬʼ֡ҷ·𿴵˹ϵľ֣һµˣƶ˺һ˵еսݡ
ˮôˣտͻȻʹһľͷϽʡ
һ룬һ롭ұմ˻þתӡڲϵתֻУֺ˾Զļ䡣
ݺܶʬǵ״Ž̵ĳϣķɮǵƫصš˺ڽľûһξˮųĺӣڿھڽľˡʬʮа˾žǳ¼ĸףô¼ҵʼ棬Ž̵Ľˡ
սڴˣ϶裬ں˭սΪʲôҿʺּʱͺ񴥶תӡû£ⳡսֻʣµһң
ģ϶ģԽԽľ߳һ㺹ˮ裬ھǡĳ¼ʼȻƴսǳսûзֳʤһֱ쵽˴̲
ɽɽɽʥϹ˵ԼģһŮ˾ˣôʣ˳ڳ¼ʼɽҴȥȻŵľʥУʱѾʧȥľʥ︴
ȥһطһˣҴ˾裡˳Ӿһֱɱ̲ǳܳ˺ܾãݣӶͭˮӲȡ
ʬɱң־ȹҡ췭ظһ㣬ָӵѱ
ʱ˿̣ʬڣʥʥӵ꣬ôԼУҸоǻ˿ѷһУұҪԵĴУȴǳ¼ҵʼ棬˵һֿ飿һĥ


ʮһ ٻغ
˿תȴѲʵЩԵģҪȥԡӦûʲôˣǲǳڱ⣬ѾŻڴ̲˵һҶӷ۾ߵߣ֪Ȥ뿪ˡ
Ҷ῿ҵļϡ
һŮˣ˭ҰϸĹ۲ȴתӡĺۼҶӺܼɻ䣬Ǻ񲢲һֿ־壬һֳ˺ܾãҶӿҵļ֪˯ˣŴϾӣ˯¶ЦݣҲľһֱĬĬ
ɫһ˾ͼ·ˣһߵķǳ˳ܹ;ȫƬ֡Ұʱԭ·һֱߵңɽͷһѾԶȥеľ裬ƽдŨŨ˸УĻѹȻĲ֪²ټַʹʼĥҡ
΢΢̾˿ŵˣ˴ನۿҶ㲻ġ
·ûʲô˵ˣһ˵͵·ңԶϽ»صϡҸϹʱһأϽô죬Դ̲ϵƱ仯ٺǣҾʹ㵽Ĵĵһ߿һҶӲߣ´᲻㣬Ȱ˵ο˺ܾãһһֱҳʱͷܿﺬᣬԺǽעҡ
ʱûĿ꣬ȥź̲죬ʱһӾЩԣ漴ͣ½Ų
顭
վϵĴӸǰͻȻоԼһֽھҵֻֽǿҵĸӦ˻ңǿѹסһ˲䣬ȻãԼһģС̺Ӻǿġ
ǿĳˣﾪ彻ӣʶԼĲӺζҲ˲ϱģʱ͵ת򣬳С̺ӶȥǿľԲܳκ⣬ӲȣѹںµȵķʬѾ½ʼѺӣʥλ롣
ڣдˣһǮʹߵˮ·ٶȺܿ죬˵ڶ磬ѾСֻ̺ʣ°·̡ڴ˳µʱһӿӰԶϡһЩڷԶʵڿȻЩ֮ľٶ֮ͨﶯ˶С̺ѾԶˣԵʱôҿһ·˹ȥ
ֻǴ㿴ûðȻֵĴ㣬ǿҪӽЩ˵ʱҿ˦һͷͷΧšΧһЩ֣٣һʱ䲻ᱻƷȴҲ
٣ҤǱûʲôԹǷҪΪ˳½ˮϽͶ·ֵô
ҪǷϻˣҤŲס죬̷ҵѾͷ̷ŵŮ̷Ӹ֮޲壬ͷѵҪϽ֣ץ˿ȥԱЦָų½ˮأԼ֪ŵĵĶɳȥˣָǣ
ĵ˿ĭһΧ˴ȥһߴŵĳ½ˮֵܣڽҤסôˣ뿪ҤߣЩ˵ʲô£
뵽ʲôطȥԡ̧žʹԶͳ˹ȥѰŸ֣ǿҲǿӣӶɱˣǰЩԵֵһʹڹȥͶ֮ŵ˰ŵ£ǰ󼸷ʱ䣬ΧŽٵǰ˱䣬Ҵһںߣߵķǳ񫡣
ĸŽɫ˾ʹˣûѵģҲ׷ϡҴһں̲ɢֻӴܣд׷˰죬תܻξ֮Уһ־ĥ£תӡľҸǿֱ仯ٿĳΪҸˡ
Ҥӣǲǲùһ٣;ŰѽҤˮŵ½ǲĴ
Ҫ赭д˵˼䣬óҤ裬⼸ƻˣҤʱ鷳Ѷסˣܰ۶ӣȥܱܷͷȻӽٳ֮Ѿǵڶαŵ˶½ˡ
ͷƤӲȰ뿪̲סһӣܱܷͷǲϣŲߡ̷Сüͷ٣֪ǣҡ
ζܾԼǷʲôں̲ߣ֪һ
ֵͲҪôˡٿϵ飬ЦЦһ˦ͷƬ̲Ǳ˭ǿ۳࣬˭˧ǿǿϣȻ̲޵УƬأǵء
ͽһһ˵صĹȻһ޵С̺ӵķǸӦˣ˵ٴҲͺǿĿҪѹƲסҪŷһ漴ͼӿٶȣ̲·ԶȾɽ·Ҫߣʮ·̣Сʱܵˡ
ڿҪӽС̺ӵʱԭԵͻȻ͸ӦˣڵĺӵһƬţֻкˮʵĲ淢ʲôʣǿѾѹӺ۷ɳˣ
һңýڸһ˴ҴҵıС̺Ӵ塣ӿôãҲ鲻ʲôߣ˵С̺һȫүٻˮºܲķû˸סСƵ̼ҵݣ˳صĵصǰۡصһϣٱ˷֡
ԺĵƱȽ죬ûʲô;͵ǿԭľĿռ䡣û߽ƬռʱѾǰɺһƬѪεεѪޱȵĴۡҵʱһطǺصڣŵˣֻеСź֪
ôѪѪʣûọ̈̄Ȼʱ䲻áѵСź챩¶طּŭȴ˵ĸоɱ˺ӵʱСź˵һӡҪ¶ط֮е¡Ȼת룬ҾСź첻ˡ
һһѪҽţ˹ԴŲŵĺᣬľĿռ䣬ǿͷڿ˵ȫûҪǿѵס
ڿӱ߲ȵһ䲻õѪʲôҲӡڿӱ߲˺ܾãҴ򿪹߿һʱ򣬿Ȼһ˷ġէȻҵĺëһ¾ֱˡ


ʮ ڹ
龰ȻˣҵĶͷһ¾ͼˣǵһƺߣģҵķӦܿ죬ͬʱӭе׼ûһѳĴޣ߶û򿪣˳Դವ˦ȥ
Ӹոճ֣ڶƺ֮ӦڵĻǵƺЩϤͻȻǱһ˸Ӳְ̧ѳһı˻
ֻһƺߣȴоϤ
ѽ
ջرӣһ´˹Դںڰ׹⣬ѿµ龰ӳյ
飡
һӾˣȫ벻طʱͷ뿪֮Ӱ٣Ҳ֪ȥĶʱôãȴͻȻںּ黹ԭӣװ׾һۺ档ڿ˶棬ߴһ̣ȻǹһѾɺԵѪ
ЩѪµģôԵ޹ʵѪ˭ٴϸĹ۲һ£տĿռûбĶһˡ
鳯С֣ѽѽкûгݵСֳһСС
ҸоԼĶʱһָֻסˣʹôˣȻЦĺܻ죬ĺȴܿóܵǿҵĴˣǺ϶ѪźһС첲ѾȾˡ
ſӱǿվҡҡλε̧ͷ֣ܸоĲ˫Ĵ۾һңƺڶ˵ôģû¡
ͻȻ뿪֮ǰǳ˯УҴӻμ俴һŮˡеŮʧʱҲˡܾʹǸʱʼѾȻ˺ۣǿҪѹࡣ
˭㣡ҵ̲סҧĿ죬ͬѰϾֻǸ˵ĺӣ˭˵ôأ
̧ͷңСֱǵЦţһЦһ߶ҡҡͷ˼˵ٽ黳ЩΪģֻôˡ
ʲô֪𣿿ı飬ҿʼɻȻĺһˮȻĿⱳȴһ˿Ϣ˵Ϣҷ鱧С϶Ѫû¶ȡҺۣ½պˮϵѪһǸɺԵѪδ꣬Ӻӵ۵ǸͨȻһ΢ĽŲ
һ½ϹصԴڿӵһǣ¶۾Ǳȥۿ϶ǽˣˡãҴ۵ĹǱ߿˹ʪܵĳҰС
˵ʱ˵ʲôоںҲʶΪ׵һϵó򳾣ϵǻһ
ǣ飡ҲȷȻ۵ʱСźɾͱųˣҲСźңңҲй©Щܡ
һһߺСĽ̸Ŀռ䲢㸴ӣ˳ͨһֱߵľĵطǳƬռģڹߵҫԽԽǵǿռһƬһƬʵѪʱҲˣͻȻã˺пǵһ۵ġ
ǣֻ˭
һΣǿҵҪĵطˡ򳾿ƬѪҹ۲һ£˵ҪҶĶȥϺ
ӦһһһҵļǰߡڿռǷǳ۵ģԷѾע⵽һʱ䲻֪ô죬ѾϵѺۺìܣҲ˰Ѻ۵ܴȥ鷳
ʲôһֱ죿˷ǳСģֹֽǣԷѾҪӽӣҴͷ֮۲֪⣬鷳ʹˡ
ಡ
ڶԷϾҪ̽ͷͬʱҰſأͷ½ϵĵȥ˫صİһ˸˳ȥֻŵҪֱ۴ܶ࣬һؿڣ˴Źķȥӻûͣȣ۵ĿѪ
㣡½ˮ򳾵ı£ϵֻ߲ͣҿ϶ڵŴͨ˸ѶԸĿ棬һ˲䣬Ѿϳҡ
½ˮ㣡һҵ֣۾ͺðһӵʯźǼ£ʼսͲһɱ˷׷ɱ˷
¡
򳾵Ȼһǿһѵӣŷֱ˹ûʲô͵ĻᣬѾ˵ܵκӰ죬ԥӭ򳾶ȥ
ҵײһתۼѾײ˺üΣԱûи˵˳ŻҪ֡򳾽Ƭ̣ϵѪǿʢ󶦵Ӱ졣
ۡ
򳾵ȻһţһĵĻʹڳһһ𣬺͵ʱյһϵأܿƴĶͬʱµʵҲֶ൱ͻȻҲӦԣȻһˡ򳾵ƲˣһѾץ˹ҵĶǺˣǱ̻һ£һͣһץ䡣
һǿ໥˺һ°·˺ˣĶ߰һءžһ֧ӾǹҲӦء
˻ǸЭ򳾵˿ǹأȼǹһ˲䣬ЩԾϸǹϵǹţȻ̧ͷҧСǹô
ϽˣҰǹģ
˵˵˿֧ǹ۾ͺˣǴǹģʲôˣСǹ㣡
û취ͣǸҵʱѾֻʣһƲл꣬ô˵ѵ˵ĻҰϽɵģ
Ѿɱˣһ˲ɷ˵һ´˱գռޣ֧ǹΪɱĶǷߺޣһӵȫ⣬ұ׷ʱҪȫӵʱǱǿ˼첲ȻһʹһӵƤ˹ȥѪʱ˿ڸ·Ⱦ͸ˡ
ûɱüͷûü첲ƣѾȫмţᣬԱߵֳֶԼϵǹǹڶ׼ҡ
ұѹȫûа취ʵڱƵ·ߣԺģȻͲǾͲˣҪɱңһᷴ
Է໥ţϰұƵĽڽںˣɲǼ͵˿ӱߣܾͻ
½ˮͶ򳾵ȵڷһȡ
ʱ򳾵Ȼһ٣ֻ۾ŵԲǼ˹һŴ˸ս
ȻȻ


ʮ Ĵ̰
Ȼ֪һЩ飬ʧھͺȻ֡Ŀ󣬵һ֮䣬򳾵ıͱĽŶ˷ܡʶĻعͷǰһĻҲססˣӿһָӵ
鲻֪ʲôʱһεͺӵϷСһƬ־ӨĹ⣬Ƭ鿴ȥȴʥСţͷֳһƬҶӵӡǡҸеȵǣͷϵҶӵӡǲǵһγ֣ҺҶϵӡһģһ
ӦǵһμˣѿںȻԣͷϵҶӡǻȻʾȻˣôҶأ
ҷ˼֮䣬ǰͻȻ̧һӣ˸ĺڰлһ̵Ļ⣬ƴһǿӲһƬƵǰһһˣľ䵽
ѾͷȻˣܻܿǡ˷ֽŵıԽԽЩԣҵ½ˮǵĹȷһţҰСѾͷߣ㲻Ҫ£һϺǰ˵ȡ׷
Ĵΰɣͬʱ˫һſӱȥ
㵲ס򳾻ͷǸ֮ǰ˵ˣҲæϺ˵Ҫ׽⣬ֱӴ
˵䣬ǹŵһδ˵ǿµѪĭͬһǹ׼ҡԲǿЦҶԷѾûл׽ҵ˼ȻҪɱ
ұ֧ǹסͬʱѾס顣صȻںܶһֱǸգʷԶĴУԶɻ䣬ȻȴǶǼ򣬲һеҪ׽֡
顭
ǹϣ㣬ͬʱ򳾣Ҫֹ򳾶ȫͻȻصһһȼյĻƾմܸߣӿӱ߷ڶ顣С¶εı飬ţǴģȻӺеζʲôܰй©ȥڿʱ鴿ͻȻһ޵ɱɱֻһƣȴͬʱŭǿѹҶоľ
ž
򳾻û˵ǰƬ־ӨĹͻȻһʢûпκξٶѾŴӰ;ȥղסƽ⣬ڵϣܵش
תңȷΣ˵ǹصĶһͻǹܵġ
û򳾵вҵ״ͺ˺ܶ࣬ϵûгзģ˵ĹȻҡڿٵƶʼղ׽ȶĿ꣬ǹϵ죬ȴһֱաȵǹӵʱҵٶһɿԷԡ
̲סˣΨʲôˣƮ˿ӱߣϵĵȻһƬ޴ƮҶӣҶӰҡƣ޴ѹʱܰǹѹ档ûƬ⣬һϣüͷСֻҵץץȥ
£ùҵģǹ˱ҶӵӰ棬µѹˣһһͳܣһʱңҲνŸȥҺ˺ģǰϢй¶ȥ
ʹ˼һץסǸ˵ĺģӲǰһӣһٶأټͶĹȫǰϣײͷۻһڵϣҹȥһ˲һȭ
ʱͻȻѽһһͷһ򳾲֪ʲôʱĵѾǰûƬⱣ鱻һץ
ңȻ˭ǵѪ˵ĺأץһ̣۾˸һƬ̰Ĺ⣬һӶ̲סˣеʵȻ칬ʲôط˵
㻹˲ǣҵͷͳȥûǰһ߬סĲӣѾĳջŵʧȥǣֻ۾ѪһƬ
ͣ£½ˮٿ벽򳾵־ܴ󣬽ĲӣϾǸӣܴĴСͨ죬ҪԣȴҲŲ
ǰʱͣˣǣҵġֹͬһʱ䣬ͻȻˣôŲһֻеҡ۾һֺĵĹ⣬ϣ˿
ʱ˿̣޷ſںˣһֻСȴѵңңĳץţ·ڸңҪʱ뿪ܡ
½ˮҪɱڻһһĳͨȥ
Ϻ֪ô𣡣֪ôҲ뿪ֵ飬򳾱ּ׵ľ룬һֱš
ϺЦһ˱ߵҵǸطϺʲô
ЮԽԽ죬ȴ벻ʲô취ȥ޵ҪȫµĹͷž졣
ಡ
Ȼ䣬򳾵ЦȻֹƬҶӵӰӻһָϸĹһ򳾺Ķȥ͸ضѸٵɢֱƬӨĹ⣬⡣һȥ鱧ڻȻСһںػȵ࣬Ͳûзʩ
մѪǱұһɲǼ䣬СЦˣЦĺЦ˵ĻϲͿοһͷ˿һξǻˣűһĴָôֵĶǡ͸̶࣬һգ۵ĹٵţӱĲҰף˫˫źҵĳ鴤˼£Ѿֹͣ
ѽԽԽģϵĶĵͷڸңлûʱȥ
ûκʵЦҵԺһģˡ˭Ҷ˭˭ѹȱӱǸìӰӵת֮ҶƫƫҶһСһɵ˭˵Ȼ
ûˣûˡұ飬ڿ׺ʲʡ
˼ԲߵʱͻȻ̧֣źһָѽһ˳ָתͷһһӿһģ޷ֱĻ⣬ٳźͨƮɳȥ
򳾵꣡ϰʮȻûоͨɣֻҪϣҾĲ򳾳ţҲ޹Ƶֻ֮϶
ҷ飬νž׷˹ȥȻƮɵٶȣԶԶܸϵģ׷ʮԶһæһƽҲʮ˳λƮ˳ɿ׷򳾡
һǰһ׷˺Զۿ򳾾ҪӵصĳȥȫϣǿҪӽ򳾵ʱĻȻһź޶һһҧ˹ӦרŶԸطҸоԼҪŶҧķ飬ϳƮߡ׷ᣬȫ׷ʱ䵢ˣҺͶ˼ӣ䵭ʧʱѾӰ١


ʮ Ϯɱ
ʧһ̣֪Ҫˣ٣Ѿ̫вǲܳʲô϶ϵӡһϵ֪˺۵ϸôĺ
Ҵæ˳ͨصԭȵ໹Уһʱ벻ʲôطѹѾΣıԵұ飬ǲҪʱתƵȥ
һ߱飬һߡСʹϰͬʱϵҡͷڸңʱ˿ֻ̣ĵطѹסȣˣߣʱѽѶߡ
ңֻôĺӣȴб¶ҵӣܷǳģǳźǱߵͨ˻֣ʾ뿪
˵Ȼʱı飬һζ˵Ϊģֻôˡ
̲ܴ󣬳϶бĵطܹѹ࣬һСһȰ˵飬һͼߡ
¡
һ׵ͻȻ֣µĿռ䲻Ļζһ£ùһ˵ĤҲԴ·Ǵ˷ÿһͬʱġ
顭
ǣȵ࣬౾ľͺ˿ͻˣ治ϵıȥʱߡұעţƬ̣ȴʼĥԺη
ٵˣҲΪʲôͻȻıʣȴʶطٴˡɷ˵һץǿ࣬ӿһԾӿٶȳķܣ˵
ǸոĽѸңץסǵһַɳɱѪϢʼ·ʱҪӣһѪȷ硣һҲ֮ѳĵ΢΢һСŵӭͷѹס࣬İС鲻ԱȻҿһУ֪÷ַ벻ͣѹֹ࣬Էѡ
ϣԽԽͣڿֻСֻסǿ࣬ѹƵЩʱͻȻʶΧܲˣ˹ⷢġ
漴ڿռͨܵעţȻ˷϶۷ȻһԴͷҲɫĿʱ䣬һӸӦǱߵĹЩʵʵټ١
Ȼ˹ȥǻûǰһɺưӺڰһӱŷǿƥصײϡܹƬͻȻϮͦסģһ˲ӷת磬˵ƾƬ˵ܲԷǿӲӲȥģҲռʲôơ
ţӾĳĺŲһɣ˺ĵɣײڿռһǡڿȴܸͬӦһĻŲѽһȻ̫ңҪȫѹƲܿס಻ڷѡ
Ȼײĺأ֧ţ漴װشӣڵ΢΢ķ鴤ǿˣ˵ĹȻһƬ΢ĽŲŲ˶ݣǰĺڰ˼£Ѿǰǹ۲쵽ұشʱģӯĶߡӦǸˣȻһڲĳࡣ˵Ҹǰȴû϶Ϯɱңǰ쵽ǰ뿴ҵơ
ҵȵľһ̣˾֮͵Ϯʱ쵽ǰڵһͦ˫˫͵ȫڶԷϡõһ൱أȫûжܵĻᣬʱһѪอܵصĴˡҺ飬һѾסӣ̧˺ϵĲ
㣡ڶԷòէֳһ̣ҲĴ˴ȫ벻ˡ
ѧȻѧָңҲ߹һЩ顣һ£һתʱͻȻˡʱ䷢ĳЩ飬֮кصȻϵ
ϵĲ˺һ̣ѧıе㲻ĺҡ촽΢΢Ŀϣ˵ʲôȴ˵ڡԴʶѧ֮ҴΪʲô⣬ܾǸȴֲѧ֪ˣʵǺεġͻȻֵѧĵ׵˲߽⣬һֱŪĸо
㲻˵Ϊе𣡡
ĶԲסˡѧĿ˸ҵıʣŵֻ
ֻʲô۾գգĶѧʱ˿̣ѾóѧһΣΡ
Զţʵȡѧϵķŭ΢΢̾˿ǵĽ桭
ʱѧĺڰȻһˣͬڻҡƵĹУѰұѧ貢ûзɣԷֵͬһʱѾ˷Ӧ϶Ǹǳǿĵˣּݣ۵糸ķ˹ץѧֲɵɿˣҪȫӭսԷȻ˵ı񲢲Ϯңǰʱһץסѧת˼
½ˮ˴ʮͣľһ·ʱбץѧվڼԶĵطһЦãҽκ¥רɱġ
Ҵϸоǿţɱ֮ǰͨǲһػκ¥˫ǰһߣµĵʱһƬ⡣ţӰռߵͨڹ飬Ǵӵ͹ԳһҿһƬͬӰӴӹһ˿һƵζŨŨɱ
һֱΧĸоĵ׸ͨƬȻͻơزûʲô˵ģΨƴһսסģ󶦵Ӱ֣ʱ׼ӭӿ籩Ϯ
ಡ
Ƭռϵһһ˿һƵɱȻŨص˼㣬ҿЩ޵ĵһӴΧಶˡӸոһתһһԵĵתҵͷƤ˹ȥֱʱҲŻȻѧκ¥ΪɱҶģҪɱ飡
˵ٶȿĶ࣬һתͷʱһѾವû˿վǶȣҿ飬Ǵƺܹһе֮ӣҵıɳɢĵǡ
ɱκ¥ϵЦˣ͵һȣǼظӰӺĹӰʱһɾɿһȦڵӡҳ׻ˣ׻ѿռȫûХųӡ
УվһԵѧͻȻһҵļ嵽ǰסһĹӰ


ʮ ռ
һ̣ҽŵ˼㣬ĹӰɱתӡŲոһѾˣĹӰѧϣİƽѧֵܹģ֮ǰҿ弸ҪķˣѧȻǷ֮˿ڷɽһƬѪѪӰմѪһƬĭʧ
ϣκ¥û뵽ѧͦϣʧһ
ҳ嵽ӱߣ鰲Ȼѧ϶ǲˣƺһǧѵҸһͨƤۣǻ޴˿Լ¶࣬ѾԻ
˵ΪʲôҪɱӣѧץҲסκڣôһץѧİ۵飬ȫѪʧңֿԱߵ顣
һˡ
˭˭ҪɱѧеģȻǱףæͰѶյߣĸһЩ
һˣҲؼҵ·ˡѧ˵仰ֲѪ۾Ȼ񣬺ʱֹͣʣİĴ¡
ˣֻһ˷ѽĻʱܶʲôҧҧСӿ
½ˮԲھߣҷһ·㡣κ¥֪ѧѾˣҲûκι˼ɣӰȻĭʧκ¥ЩһæµռﱾѾĹͬʱһ
ö˵ϻѾȫȷѧһ۵κ¥ֻΪɱġ
ȷκ¥촽һĨոճĺ룬һ䡣
˫һڿն𣬴޾һȦһȦı޻κ¥ûǰĹâһɽϢȻѹ䣬ӿƾͺͻȻˣޱȺˡϢǰҵڰ;һת䵽ӱߡ
ռȫ־ӨĹˣŤһϱ仯·һصķâһӲ޷ͻƵĿǣѿռڿռڣҿȻȴĲ۱âϵռݣѾҪӱӿĴб
·㲻ߣǾֻ·ˡκ¥ֳЦЦʲôʱ򷴻ڣǵøһҺܺ˵ֻҪ㿪󣬻ܸһ·ġ
ꡭ
ռ䲼˹ââĺڰˣκ¥ͣʱ򣬼ӲĹǺһѿ˼һ߶ķ϶϶OO@@һž̲סķ겻ᵽһŵζӹǵѷﲻϵϮ˷겻ϢԽԽأҲֳӱˣתͷһŴ۾һСѹס࣬һ̧ͷҡ
䡭
ǵѷͻȻӿһһɺɫ˳ءƬصͬʱڲͣӿţɿĳ߱Ҳ֪ʲô;ΣյϢһƬһƬתۼ䣬ѾǰһֱʱҲȻƬɫ˳ȫǳӡ
ָĳӣĻ۳һƬˮų߹̫ˣϼһ߶ѷȻڲͣӿųӣ˲Ͱѿռĵߺһ˸ס˷ӿĳ溣һתӣͷͷĴƾյЩӱƿס顣
еĺڣееĻ̣ϣȷ˱ǣԴž綾Ψʲô⣬ʱͽסһƬ·Ҫһĳ溣ûаη壬ȻܿģСЦ
½ˮЩӻ㣬𣿡κ¥Ȼ˲ֻƥ֮£ҪµĲ𣿸Լ·Ҳᡣ
Ҳػȫ飬ʢЩɻ䣬߰Զĵطȥǳ̫ˣͣĴӣһһ㣬ò˶ãҺ϶ҪƬӸ
ʱƬӨֵĹȻһ죬ΪģɢȥâɢͬʱһƬȼյĻҸоʲô¶ȣһһĳʱžžĻһ·˲һﲻϵζĳһƬһƬıӰ١
һֱڱľ£ڳ溣λʱҾͱ飬ȥһɱ·
һİ취϶ûõģ⻤ġСκ¥Ҫ׷ѹˣûá
Ҫô죿κ¥ܲػصѵҪŵȥҵ
һаɡ
˵ʱǡñӿкⱣ溣޷вͨ˵ģȴûô
½ˮǾ仰ˣʱһȥκ¥ߵĺˣһһߵҪִԲҾȲ㡣
Ҳ˵ϻҵĹ۲죬ռѾƬ̵˿Ϸ죬ͨͨȫ·ߡκ¥˵껰ʱ˵ǵıԵȻһתǵ档
طѾءκ¥͸ǿңԼԼȫ벻ĺܹ죬ѿ
ৡ
Ҳ֪Щ˵ʲôʲôֶΣκ¥ߵʱռܲĹǺʼתתķǳ֮죬۾ģģһƬת˿ռڵһУʱͿҲŷٵתҵͻȻһֲ׺ɣĲɣУܶܶණԼԶȥ
Сһץסҵ·ΧȥҰνžߣ嵽ռһͨǰƬĹǸ岻ȥ͵һݽȥ޷뿪СƬâҪǿгһ·ȻâǵʱĹȻֳһƬһƬҶӣɫҶӣͬϵķӡͬʥļӳ֣е·ȫһ˿϶
ҳˣΪ˿ĸоޱȵĹ졣Ժ﷭һһλ䣬Լ¿ʼֱһУۻһš˵ֹĸоζʲô鲻ϵѰҳ·
ء
ϲЩӱŹǵתϵţǽľͲˡҹ˲ЩȻţЩӵȫһһŵը飬һƬҳҷǳ̲סͣ½ŲһƳ֮䣬ͻȻԼͷڲϵųӺһֱţǹ龰ǳ죬һ󷢺
½ˮĺܲҡκ¥Ŀת͸ĹעҺ飬ģЩɭͷֻ


ʮ 
һ̣ӵ׺۵ССĿռ·ˣΪһС硣ҺСΨһתۿ˿κ¥ܲΣΪҸܵһⱲӴûиܹΣͿֻţֻֿһѵӼڲϸ˾㤲ҪǣҸֻֿ֪ŵĸо״Ӻζ
ͷϵͷڲϵųţҸо촽ĺð˳ͬķɿ졣ֱ仯Ҹ벻ģ˲ͻˡ
ҪţҪšһ˵Żһ߰£ȻڹǸϵѰţʱֻг뿪طпֹֹı仯
½ˮûãҲ·κ¥һκˣڿڣҷ
ȻڹԱػصңٶ̫죬â׵ķһͭԼԼӳճҵӰӡҵһ˵ĸ̾˸УֹֹסǿѹڹǱʱĿһӴסˡ
ŹǵӳգҿԼӰϵӰǿ׳һͷѾʣĺ룬ͷ۽һƬϸܵơ
ô£ɲ̶̵ƬʱҺȫӣԼϲԼˡ
½ˮ㻹ִԲ򣡡
¡
κ¥ĴƬռĹתĸӾң͹ӰһˡΧȻһ˿綼ûУֻȴȻܸоһֳڴ߿ռһЩΪֳ룬ҲŻӡ
Ƕ̶һ˲ϵĵӰٴθı䡣ҿԼһͷʵͷںڱ˺ӰףִӺӰױĻһƬͬͷһ˪Ӷͷǧ֣һһұԼӸסˣһŵ˼ǰò˵⵽ģԼһΡ
ԺļڲϵıãС̺ӣ̲ٵѩǵʥޱߵľ衭ȫˣӺƮƮĸ

һĺҵ˼Ȼ黹ĵţ漴һͷĿһ١ǰѾûӰӣȡ֮һҸоϤʹӰǵӰĺһĨƣ覣Ļӯվһһ˫۾Ũ飬ĬĬעҡ
ҵĳ鴤ʹһ£ӰվԶĵطܿüۣ٣ܿ۽һ˿ոոֲõβơͬʱ뵽˱ѹȱǿ麮еӰ뵽ξгֵľˣ뵽˾ɽѪиҶӡ
ҵȫˣֱ治ǵ˭˭
Ӱ΢΢̧̧֣ĶͷһƬֵҶӣƬҶǱһ貣⸡֣תĿռȻһͣٶ˺ܶࡣ
㡭˭ҲŲһ̧ţͷԼƣŲأֱѾ΢΢͡
飬顭Ӱ΢Цţ۾ѾۣЦЦôãڿޣ޵ô˸С
顭ҿ飬ֿΧٶȵĹǣȻһͻȻ׹֮ǰҸоֻŵĳУߵռʱ䣬ߵҵ껪ǵӰĲãҵӣеӡռʱŹǵķתţһ˲䣬ҺѾ˼ʮ꣬һͷ˪
ȻҲŵʱӰˣͯͯ궼ûоһӲꡣȻ棬òȻ۽ǵϸϸһ˿ȴζͣʱҲˡ
˵һ𣿴ҴææһΣ˯ʱʼȵѣѾĺ͵Ŀһ͵ʲôѹˡ۽ǲĿʼʪ飬ص飬ʱ٣ת˲֮䣬ȴѾ˴ĺ֮ꡣ
ܶ£ûоԲ֪ܶ飬ûгԣԲֻеϦҪɽʱ򣬲ŻͻȻףʱԼԭôɵ
ҵľڲϵı仯ţ飬ȶˡһӣܹǸͷҲͰˡ
ң˭ҲηͻȻĴϣֻ֪˭
Ҳ˵˵ᣬҲƵһͷ˪Ƶİ׷˵ˣתӡɢ
ĬȻˣȻסתһЩܸоʱ仹ڷٵţϵԽԽ࣬ò˶ãԼܾͻữһûƤң̶óһܿݹǡʲô˼ɣںʲôתӡıɢ
֪ôֻ࣬Ҫ֪ʼֻһͺáĨ۽ǵˮ˫ҵŽż⣬ڶͷһǣһǣշΣĿɬ룬̲סͷһǧǰֻ㣬һǧȻֻ㡭
¡
仰ʲôԵʾҶͷתӡȴͻȻһֱ仯תӡҪɢļ󣬶ڶͷЩƬһͨһƬ
ҵĿʱˣãҷ·һʵƶ˵Ĵɽ£ɽ׳վɽţܿɽ֮䣬һĹΰΡ룬ΰĴɽΪһ塣
ֵһ˲䣬Ժл䵽һһֱ׷ѰҵĵطΡĹǽյģ棬һӰңңҡ
һ۾ǰ飬ѿʵʲôط
ˣ벻ҵ˵ϧǡȻ칬
ǵһĵطһӻ֮ǰȥΡĹڹĴ⣬ҿ
Һһʱǧ꣬һжҵˣȻȻʱȴھΡԼǵãǵӰҵʱת뿪ˣûκԥһͣͷҲص뿪Ȼ칬
֮һֱڵȣǸͷҲתȥңȵ׺ɣرӣȴʼûеȵ
Ȼ칬ô˭
Ҫˣ˶һϹͷôκ¥ڹЦЦ½ˮ˵һӾô޷ѩףھ㻹ţֹӺӱ𣡲ҪԥֻһΣ
ұκ¥ĻˣԼԸתӡı仯ʱʱֲ֪˺ܶ࣬ҵͷͺȫˣһץʹѴѵ䡣


ʮ 
ʱ伱ŵ£ұ״⣬ĺһˣò˶þͻȫֹǹһƬƬɫҶƺӵгҲΪҵݿʼɶԽо˫֧Ųס壬̲סһ¾ᵹڵϡ
ϸңֻ۾ȫᣬͣҵҪϵȫĨƽҵͣһ̡
½ˮҪκ¥濴ҵ״Ҽ꣬󺰵Ҫסһˣžͳ군
ûʲôûʲô૵˵һ䣬ǻӦκ¥Ļ˵Լһھг죬ɳι̫ôһЩ顣û˭һôݵʱȻ˥ϣһ˲;һ
һ̣ҺʲôҲ֪ԼǷȷôġӵ뿪С̺ӣ̤·ʼһֱŬƴԳɰӢۣҾˣʱûźΪţΪ˴Ӷ֮󣬿԰ĵȥŵڡ
½ˮ㲻Ҫˣκ¥ĲĿΧɱ飬뿪Ҳģκ¥ıꡣ
޾壬޺ҵЦЦ֮ľһ̣Ҹ򵽵ģ·֮ǰʮĶҪࡣľϵı仯ﲨӿѪҺдͭľǣ·󶦵Ӱͷ֣ȫԿŵʱ䡣
ı䲻ʲôܱյĿռκεֿͽ͵ģ˥ϵٶȺһֱഺӣֻ۽ĸϸܵơҵӻһͷ׷ԽԽʹࡣĺմһ˿̻ϢȻȴ̲סʧʹޡǿ㣬Ѿû˵ʲôˣֻ
ҪǾɣκ¥潹ȥҧˣӵƻǲģ
Һ鶼ŵʱţûڹ˼ǿңȥҲѹƲסˡƽʱһƴƴȥ취ѹסȻʱ˿̣ƴʸûˣ΢΢һ͸оͷҪɢܡ
¡
ʱ򣬷յĹ棬ȻһƬ΢΢𶯺ͳˮһĺҿκȴܸоΧĺˮҵķͲԽԽͬҪ׳һ㡣Һ鱻ȥ춯Ҳ޼ƿʩκ¥Ȼ䣬粻
סκ¥Щִ߶Źǵ˵˭ˣһˣ˲ǽ˲
仰һ˵Ҿʶκ¥ҲָʹģĻʹȻǸݽɫһ˵˲Щ˾ͲĴ˸£Ĺת
ۺ񶼱ƬˮĲΧסˣǰ󲻵ʱ䣬ԽԽһǣҲܸоǿױȵϮͻȻһͣסһӦΣյݷһ
ء
һҫ۵ĽӲӵĹâҰУǵ͸תĹǣӳٶȿľˣѾۻ軨ˣתͷѣôһգ۵Ĺ򣬽ֱƵ˹棬ܲ͸ĹǶʱײһ󶴣ںڵҶͬڻһһƬƬĻΪӰ
ҿƬ⼸ƬռĹǶˣţľڽİзٵĳһӻӵʱΪ˰ľģľ˿Ϸ죬İѹͷ֮ǰͣ͵ͻȻܵʲôвʹ̼һһٶȲϵĳײôصľײ΢΢·ʱᱻƿ
ǹǱľ񻯵һ˲䣬ܱյĿռˣŵʱҲʱҸоֽҪ漴ֹͣһ
ңһľ¶һ޶ľȾľӺҪǣǵʮ֮յĹ޵أӵгһеʥԡľϵһ̣Χһ˿˿ĽµůȪ塣ϵƽƽ˪Ƶİ׷Ҳһıڣ˶ľ棬һȥѹԵҲƲľˡ
Ҫʲôκ¥ǱڻӰ٣ʱŭȫٵľ
ûֻһЦͰľκ¥ȻܹǸӣҲ⣬ֻѰ·
κ¥˷ӵϣǸո̧ŵ˲䣬ľĽȻͨǧˢˢ͸ȥ˵ûڽԷҺûüѾ⳹ڻ
˻κ¥ֱʱŸоľĿ£˵ͷܣܵĺܿ죬Ľӿ󣬰ĺ󱳸ʴѪɣκ¥ǿסʹһͨߡ
Ҫȥ׷ˡľϣһ˿βסʧ䣬ͬʱҲľıԶϴμʱôӨȥƬ⣬ľʵѾʼˡ
ô£Ҵһľı仯Ԣʲôǰľ˱ʣֽ¼ҵİü˵ۿľ棬һ׷ˡҷɿľؿڵλá
ľؿһѺۣѾѺܶˣüʱǴѺпǵӰģʣǸ׷ˣʮʮѪŶѹȵһĴڣҵĺЩ٣С͸ľؿڵѺۣ˽ȥ
һҵľ˰أѺ۵ĺ棬տյ˵ӰˣһͷûС
ôˣľѾôãʼǻڴУʮѾ˼ޣתأ
ĿſտյľʶӵıʹȻѾü޵ĵزȵĲҪѣҲӰ٣ֻʣһҪľ˼֮У˥ϵ彥ָԭ״Ҳ±ɳõӤѽѽľϻӶС֡
߰ɡ˼Ƭ̣ȻҪ뿪򳾵ӵˣϵǰ˺ܿڶʱϵȵľѹʱӦûģ⣬ֻһһˡ
ҡҡͷʾߡҶ˼ľܷʱס࣬δֻ֪ܱ֤
ҿǽ۵СҪȰ裬ת֮䣬˺ܶˣܶ¡ΪĳЩˣĳЩ£ǻҪϵĸ
ܲ۵λѾ¶ˣκ¥֪ϵӿ϶Ҳ֪һ£ܵϵв


ʮ 
İΣҾ岻һʱҲ֪ԼǸ߻Ǹǣеһÿ˶ҪģȻҲôصĸ
Ŀ˲ᣬǳһ֣ǵ
ֻǼ򵥵֣Ҫʱȴǧѣʼղģľԥһʱ䣬ľͻȻһĵƺȵһƣ屻ƮȵһԡţľϵԽԽһһ뿪ͨʹǽߣȻǹ޷ܣ̲סһ֣Ѿ˳ͨĵ˺Զһͨǲ㼸͸ǽڱӲ˳ȥ
һ½ںˮУ뿪۵һ˲Ƕ͸ǽڱһƬȫǽƵĹâǰһڣʶЩ㱣ˮˮ档ˮʱˣһͷȥȻһΣҲˣӴӵĺӵȻʧһ
Ǳȥˣ뿪ԭλãҰ˼⣬ŵʱһɣ۲ˣ鲻ܵĸźв
Ҽǲںﱻ˶ãȵʪܵϺӰʱɫѾˡȻ۲ˣһû뿪һʱ䡣˸طϵʪ·ɣһȶͷһһðһζ֮ǰӦתӡļƬΡĹйǰȺһǧӰ
飬˭Ҷӣ˭һһģһӣѹȱӱߵǵӰӣԴӼѹȱӱߵӰ֮һֱԼĸоӦǶ˵ǳҪһˣȫʧˣʧ֮Ҷ̳֣˭ǵӰת
ţ̲סüͷŮ˶ôأһȪҲ֪ݣȴܸоǿŴһȾģȻҶӳֵ̫ͻȻˣʱոճֵʱҾͻɹΪʲôôɣֻʱھ裬Ҷɵɵģû˵Ͽôࡣ
һ£;Уʲôɵ㡣Ȼ䣬Ժ﷭һĵ׷Ĳ²⣬ھնĻУɵɵҶӾʲôı£ܹһ˰ȻĶȹô죿ֵͻȻмʧֺͻȻɵģôıǡǡұаΧʱܳΧ
ѵװɵֻװɵܰЩͲϹȥ
ҵһ±ˣϾʹϻȥ鳹ŪҴӲĵط߳ƬӵѾȫƽˣ֮ǰҪһܱ¶ҷɿĸϻػߵС̺Ӵ壬ȻûߵӱߣԶԶľͿ̼ҵһƬƽءľȻҪغۣͻĸȫÿҲ֪ͨ۵ĵص϶Ǳסˡ
˻ȥ·С̺һģʮûжɿڣҴ峿һֱߵڶǰĶɿǸո˸ط밲һ£ԶһһǿҵĹߣʱĺֻģӰӣһƹ⣬Ͳ뵽ϵӡ
ϵǰˣ˭ܵôӴĳӣҸϽ¶ͷ۲졣֧߰ˣʣµװ߰Ķһֱź̲ǰʻǳС̺ӺӵķȥġȵӴǰʻȥʱҸȷԼ뷨ʱûпϵӣЩȻˡ
ĹȻѸ٣ܽӵ򳾵ĻرϾͼֳ߸ϣѾˣǸϹȥҲǰ׷ûҪȥ¶ˣҺϵ֮ìܣҲԲصĺʵ
һһĴǰʻȥһߵʱҲзǸոһи͸оһɺϢȻһͷһƮͷģģŤӰӡӰӵĺһƬޣȻһꡣ
½ˮǵ귢һŭǺ޵Ļһ򳾵ꡣ
һߡϰʮ򳾵Ȼҷ֣ͲṹвһеĴӰճ궼ôأͨĻǲȻҪƴһϮͷϳ򳾱ƿǾײһ̣Ȼըһ͵Ļ⡣
ǻ̵̲ģҹۣͬʱһ졣˷ˣ³Ӵк߰Ⱥͣ£ˣ߷ܡûĸǾȿҵٶȷǳ죬һ˾׷ˡӦѵĺɣţһӰ۵糸һĽ׺˦Ѳ
ĵ̾˿ԩҲͷϵӣ˭׷ô
ϵͷһ·׷ңˣͷͷҲһƬһ׷һϣܿʹӺ̲ԶѳӵȫԶԶ˦ϵһ仰˵ֻ׷˵ܸӣȾϵ̫壬ȴôһھΡô˵Ķӣġ
ҪôҷŲתͷһ·׷ϵӡ
ɱ֣Ҫץ㡣ϵҲ漴˽ŲĶҡ۾ҵʱʱô䣬ǰҹĶˣϵӵ˫۲Ѫ˿һƣ
Ҿ;ϵӹŰЩЦЩɺޡһֱں̲ϣԴӵıʲһ֪Ӧ֪ʼձűƽȵּţǼ⡣
ץңȥԸţȥƽϢӻ
ɱ˳Ƿȣزľ飬Ȳ飡ϵߣȴնûзȣǱȴӻҸµ£
ץɣҲ֪ϵӵĻǲǳڱģҲ̫ã򳵶Щ˸Ϲֻ֮һɱ¾
ȻһֱֱĳϵӣıӦñүүѷɫһЩұᣬơתȥʱϵ˿ˣصײһ𣬴֡һѪʢʱʹңϵӲӲĶײ˲֪¡˶ܳҪķѺܶʱƴɳҵѪۣûʱ˷ѣһȭϵӣȫֵʱͭӰһð졣
ϵԳһȫڷͭӰʱȻһ˿׹⣬׹ھתӡ֮еģϵӺò֪顣׹ͷĺڰȻ䣬ϵӴⲻһ±˸š
ҲҪֺзִ磬ϵһͷ׷Ľڣ˵ŵŵĵ˼һϣɫ԰סҽᣬתߣϵȻܵˣ϶׷ˡ
½ˮϵӼѵķҲ֪׷ңԸɴͣ½ţں󺰵½ˮߵˣ


ʮ 
˵ʲôϵӵĻͣ½Ųͷ
ϵӵɫ׵ĺһֽһһһѪۣ͵Ϯ֣ҲһӰûл֮ϵû׷ңվԭأҵ֪ȻнӴɱҶӣȴ㱻˰ơ
⻰ʲô˼Ȼȥϵ⻰䣬Ȼѧ˵ϵĴһµģͷһתϻ뵽κ¥ںжҵľɱˡ
ûȻͲнӵı䶯ͻ½ˮ㹦ǿˣᣬ۾͸СϵһһٵȻⳡҵԴǣʼȣҲƲⳡ
ʣǾڹϣԶԶĵط˺ܶߣӵڳ׷ϡȲתϵӣɿʧںڰϵӶ׷ˣȻҲû׷ܳȥأתС·ŲŷŻ
ϵӵĻʲô˼ҷߵˣǷ˭Ϲӹӣգ⼸˾Ͳ˵ˣŵˣͣ٣٢ҲһģȥҶӵӰͳԺϵңִɵɵҶӣ
ѾҶӵĳɣϵǡ˵ϡƽҶҴȥģǶҶӲκηʱٳʲôҼֱȥһҹʱϵһɿڣôȫ·ű˼죬ʵƣˣĶǵǣһʼɤϡϵ˵ĺܶԣҵĹһһǿȻȴһܹıġ
ҵ۾͸Ķкܶࡣ
ʹ̵ľÿ˯ôĸСʱһֱصĿĵأ̲Ϲʱסһ·˴һ̲ͣһӰߵҹǹ¹֮£ԶԶƬʱСԺӣһпȥô˼ڷһ㣬첽˹ȥ
ƽСԺĺҹ߹ȥʱ򣬾ͿԺͷͷ¹ģͽģ⼸
Ҷӣ𣿡ҲʵôֱףԺҽٴ
áٳԺһһСݷһۣ죬ˮޣ˵ʵǺĽģҾúܲƽ
ô
۹Ҹʰ·磬۳࡭˦˦͹зͷϻҪ˧һЩģΪʲôһžܼ椶ôˮģɷ˶
Ľ𣿡ٵĻû˵̷꣬Сﲻ֪ʲôʱվǽ˱
˵˵ѣǧҪ档ٵϾˣСĵЦΧ̷Сתһֱ֪ģˮǧֻҨһ롭
ŶֳһţЦЦȥϹеǴ˸кȵٳӣĿҲסԺһСϡס˶࣬Ҷһ˲㣬ר˯СϵӵĻԽԽζҶӿлҲôھ豻ͶаΧסʱαҪȣ
һţһСݣСݵĲരվסˡߺܰԼҶ˯һ˯ĺ㣬ԼԼϣһ˿ЦݡԺͷתһȷʵֵûɵĵطһ־Ц˴ˣԲа˷ã΢΢̾˿ûƾʵ֮ǰܲϵ½ֻۣʱҶӶСġ
ҵͷһ£űȷʵЩƣҪ˯һװ£ȵٴ̧ͷ͸രҶӵʱȻ䷢֣ϸŵǲ㱡һĹ
һţͷʲôһһȻ˯еҶһ֪Ȼ˯ġһʱ䣬޴룬ת̷Сﺰȥ
һ仰ûü˵ҵͫȻһȦǴ棬һֻڵ֡Ҷִڴߣֻһ°Ҷӵץסˡ
ʱҲ˲Ϻ̷СֱӾʹӲര˽ȥܵߡֻץҶӵ֣ץĺܽҶȻ֪ǵЦѾˣüͷ΢΢ŤŤȥͺ˯еܵħҳ嵽ߵһ̣ܿһŶҶŤ
ɷ˵һ¾ƿ˱ӣӱƿͬʱҵĶʱ˽ŵװ壬֪Ǿ¡
ҿһˣſ˯ҶϣҰѱƿʱתһЦ˺ҶӳһģһҶӵƤѩȴڵīȾģƤһƬںڣһƬҶӵӡǣɭһЦ¶ŲҰ׵ݣǶϵŰʯӶûһ˿¶ȡһһͬˣַʽµһ˵Ĺ죬ͬ˯бѹһ
ֻȴľĸо
Ҹ˲ôˣ̧־ͳ˹ȥɵЦһҵƳ鵽ϣѾЦ৵ʧˣʧӰ٣ǳףûгֹһ
һʧ΢΢ŤŤȥҶҲ֮ôһĹĶͷѾðһƬ亹ת˸˯ûоϸȥǽƾ۹۲죬ҿǷתӡ
ǸҶӳһģһĺˣǸʲôһֱҶӣҲû亹ϣȻҶӵЩɣ˲ͼˡҶӲǴɵɵģ᲻£˵Ĵڣ
ҵ˯ȫˣ˰ӣҶӴߡ˼ȥܾҶɺϵĳ֣ڵӰûйϵӰӵ׻ʲô˰ҹȴûҵ𰸡ҪŪڴߣȫ裬ͷͼ𲻶ϵ磬ҹƽҶҲ˯ķǳȣûκⷢ
ɫոշҶ˹ڴߣһ˿ϲһסҵ֣۾
ӦһüͷȴԽԽ֮ǰһĻȥҴңһֱʱҶ˵ǸͻȻʧˣҿĵطûҶӵ塣
Ϲǿ϶Щ٢ԶһЩС٢˺ܾãҡҡͷ
˵Ǻء٢㼸Ҳˣ֣Ŀߡ
ĿʼվҪǲŪͺ׹һʯͷ˺ܾã뵽̲ϵĵв٣ģӦþˡ
ЩҶȥ룬ۿ⵽ô¡


ʮ ò
ҵڶʹҶ·ˣ;ԼҲҺܻҶӵǲһֻ顣֮󣬺δ֣Ҷӻǰӣ¶ı̬ɻ󣬶һ·Ϥչ
̲ķ粨ûвңԶ룬Ҽʱֻ˵۾Ѿ˰̣һֶֻšͷ׷ִŵµ֣ģе㻬ȻȴЦܾġѾͨ͸ȫں¡
ĸ˵Ҷӵ£ϵһĻķǳǰѾ̲׽ЩѰĵֶξޱȣҶʲôĶ
ҶӾɽҪҶҶǰһƵĶϻ˼£̺ܰʲôûС˵ҶӵƺδĶһĶ
ҸоοֲҶûжȻǺ£Ϻˣʲô
ҶӿȥЩţ̣̲סչȥʵûʲô𣿡
תͷң۾˵ҶɵΪû˵⣬תۼ䣬Ҵֻŵ۾һͬѰĹ⡣
Ȼͺһ۾ȫˣ̧ҶͰһ£һʺķӡȻûҶӵһưȥҶӵĺ󱳴Ӳļһڵӡ
Ӻڵĺ̿һҶӵĳһģһҶʱӣһҹѹҶϵĺĶ顣
ǡ
ԭһ֪ҶʱͻȻһŤ첲һĽǶವ˸ȦӵĹͷһ죬Դһֱ峺ĿǻһŻҳʣֻһƬ
ѾҶɭɭЦЦ漴ûʱҶӵĿһ䣬Ƭ˵ɫ󲻼ˣ۹ָʹ˸ɫҸϽȵķסҶӡţ̯ǵѪķһҶǰͰȥ
ء
ҶӵʲôͻȻըˣǽһ죬źҶӵĺ󱳳֣Ҷ˶ʱ鴤۾һƬͬҪȥһĻҹ⣬ңֳ̧źץȥǲȴԷһҶӵ塣
ƲΣѾ֪ҶĶ塣
ô죿ⶫ£ҷҶӴæʵʲôǶ飿ʲôණ
ҿ̾˿ǶֻҪƳŮ˾ѻˡ
Ҷӿܳܲסڣץҵĸ첲ӵ
ҵɫЩȻ飬ô̲˭ܰҶӣ󼰵̫ˣһֻҪҲھޣҪҶӸǡ
˵仰ɡҵ˵ͷʾҵ䡣ҾûбҪҶӷճɵɵģһټ֣ҾʹҶӵɽȥš
ȵҶ뿪ɽԭسһ̧ͷҵҸᣬɱ
ʲôһ
㿴ףΣ㣬Σߵˣỵ£ɫ֣أ˿ûпЦ˼Ҫ£Ҫǰеϰ
˽ẦңȻô˵϶ĵǱ飬һĽ飬ǶȥɱҶӣôµȥ֣
֪Բɱ˾һŨͷƬףʲô͸룬²ȥֵĻǾͶԶԶģʱֻˡ
ҺΪѣҶ룬ȫûϵĽ
ϾѾ⿪ˡŵԺҪԼȥƿأǣԼϰɡ
ԥ˺ܾãʼ²ģҶӱ˿ûʲôؼǸĺӰӡһ·ҶӴӾ龰£һֱϹЩһʲô⣬Ҹճ
һԸȻΪ룬ҲΪϹǵİΣ룬ֻܰҶӶˡҸлҶ뿪롣ȻѾ˴㣬浽ʱַǳ̡һСϸҶ¶£ЩװһСͣͣʮ·ר˸͵ĶغϴңҶһֱ˳ߣϼ죬ҸʵĵطҶϰϴҺܾҲǮջǵͷӦ
һ죬ڶʱָֺӳڻϦҶӿҶӿĳ񣬿ſžվ̫֣ժһĴһµĺӣҲϵȰ˵ԼҶھֵطܻοڴ̲
һȥģĺܺá
ҳҶӳǱʱ򣬶ϴʹ˸ɫȻϢ˳СˮСˮһӣȵ¶ͷʱСѾ˳źʻȥһأҶӷҲˣСϴĴתͷϵĺҲ˵Լʲôܣ֮ɬӣһͷˮʲôʲôˡ
һֱ˺ܾãҲϰ̲ǱһΣһҶСֱͣ£һѲȼ·ɡڵûаżɹͷҽУΧɱĬĬţٸнĵ׵Ĺ¶϶ϲߣ뿪ˣСź뿪ˣҶӶ뿪ˡ
ÿŮˣµӡǶǲͬġ
·ɵʱֳ˵һҹ㡣ųĲ𶪽ѣžһ죬ҸҪ۾ɱ棬ȻһĿ֦ȶ
ҵĸйٽȣѾǺˣͬʱѾתͷѵĹղôԶڵߣܲԴλʱʲôһˣҹĻǷǳȻĿ꣬Էƾǿ˻Ժſġ
˭һȭͷͦվһĶĵطֻҪԷκξٶһ¶ͻᱻҲ
¸¸¸¡
ҵĻոһ䣬ʱһŮ˵ЦЦ˻ͷƤϷ顣ţҶľ֮䣬λƵһӰӦǸŮˣЦǴ﷢ġ
ҹͻȻЦǳˣעŶԷͬʱڸӦΧǵӰ¸µЦţܣȵһʮ׵ʱ̧־׹һŶ


ʮһ һҲ
Ӱ׳Ķķ˹һѪζӲˣֱȥӴŶ˸ľŷĶһ㡣ҵ㹻ģôһ㣬ŶͶʱžڵϡ
ҵͷ˿ϵĺë̲סֱŴѪζĶȻǸӣķǳңӲץţ˵ѪССѾӲˣؿϵѪɼǺӱ۾ǻһ˿û˵ʹ
˻΢΢˿̧ۿվڶȻϴЦӰһӶĶֻ֣ߺ̲ϵΣٻ£Ȼܲҵĺӣ޷ݣŲ΢΢һҪŶԷ߹ȥ
ĳˣѾûбҪٻȥˡ
¸¸¡ʮӰϡļСţӣֻܿһͷͷҹڶͣĴЦ㵸Ƿ˷һ㿴㿴˭˭
ͻȻǲʲôͣ½ŲֵͷǸСӡǸкֻǺ̲˼ҵĺӣŴͨ͸ɺԵѪҷüЩϤôϸһϣ￩һ
Щӣǽ𱦵ĶӣҼСһＸΣӻСӡرĿǿԱϳ
Ȼ̧ͷŶǸЦҵӰԷһЦţһߣһӾֳҿϵ·ۻ࣬öûлϴˣͷҳһţǷǽ𱦼Ѿһš
㣡ĵʱʧˣһȻĺܽô£
˰˰ҵˡϱߵǰʱһƨϣҵЦ˺ޣҲմѪ֪ǺӵģԼġǿЦһķᡣ
ôһˣ̧ͷܣĲӣ𱦺ҴСһ𳤴Ҷ˽⣬Ǹǳ˼ҵˣΪ˱סźӵűź̲ʬӣŰ˰ӡҲ֪𱦵ϱܲҵĻ𱦲ֻˡ
ˡϱڵһֱӵʬߣʬ屧§ڻѾһ࣬ǻ粻壬ʲôûף֪ԼĺѾˡ
޵ĺֺģҲ̴ͣߵСʲôûУҵӡǴ뿪źӵġ
һֱ˺ܾãϱǿˣҸϽᣬǰСʵ㻹ǵ𣿽أ
ˮˮӡϱ૵˵һ䣬۾ͻȻһأء
Ķ
˵ˣˮǺˣǺˡϱӣϹѪˮ߶߶̧ͷΧ˿СҵأҴȥ
ϱźתߣǰ·ҸһֱȥӲ˴ʮףѾһߡ
Ǳءϱͷҵһֱڡ
Ȼ䣬ҵĽŲһӶסˣϡҿһ߸ϵʬ壬һ˫һ׶ߣŴӵҹҰڶǵӰҸоϤֻһۣҾϳǽ𱦡
Ҷ˶٣ܵǰϵŵ˵ȷǽ𱦣˺صˣܴӱĵطӵֱ˻ϡ
𱦡ҵͷӿһݵĸо˺ܾãѾֱˣһֱں̲ʬºӣֻȫϼ룬˱ѵѪƣļͱһһҲˣܿĶϹǴӣԼ¶档ˣܲˣű׷ϣȻ̵ĵϡ
ʲô˭ɱҸоָоŭȻûѪԵϵϾСһ𳤴󣬶Ÿʬºӣһֱڸ¡һ޻̸Ļǰ飬һ˾᲻
˵ŵžͲˡ𱦵ϱıźվ£̧ѽ𱦷ǽ𱦲ϵӷǳʵקϡ

ʹ֮УͻȻо𱦵ʹԴ棬Ʈһ޵һƲлꡣֻܴ֮ͨںܶһʱ䣬ȻƮɢǽźͺӣԼˣĲ£һƲлŲɢ
𱦣Ʋл꣬еʵʲô£˭ɱ㣡
ء
ƲлѾ΢˼㣬ˣϵңƮҸǰػ˻ΡȱĻزϣǽڿޡ
𱦣˵˭ɱ㣡Ψֲлһɢʧȥһο׷ʡ
ҡƲл˺ܾãڷһҪȫֱܸӦĻ
Ҫˮޣһ𳤴ˮޣ˵˵
һֱڸʬӣ֪һЩ飬үˣѾӣݲҡƲлֶ϶ŷˣӻСͰŸүܱסһˣүݲҰ
˵ʲôž̲סˣһӳүүϣҽܲˡҺүү֮ѾһЩ϶Ȼ֪ıԣֹӲŵĺˡһŭ֮ѪϴẒ̌ȫΪ飬ûޣүүôɱ޹ҡͷүˣҲţ
˵ʱ򡭡үڡӱϡ𱦵Ļ׼ֲסˣҹɢȥǻвʵĵˮӣҵҲ㣬Ҳֱˣһ£ˣȴţ㣬Ҫпգտһ£ȥ
֮Ľ̸ͨģǽ𱦵δ˵꣬ϱӦʲôȻԱһޡ
˶ˣһŸʲôŸʲô
ء
ӦûӦϱͻȻһͷײԱߵĴϣײĺȫΪѰȥѾˣϱĶͷб۾һѪ٣࣬ۼǲˡ
ͷѾҪɢĲлһŤһ˾˼ȵʹ֮ͻȻʹȥжϡ
ҵȭͷĺ֪ܽҲҧĸ졣һĺвϵӣҸоߺ޵ģǽһҵĲһɺָ
үүҪǣôС˵ĵӺζŴӲɱ޹ѵͬһֵ塣ǿǰһڣֵʱͬɥһ㡣
ӣѪĳԣΪʲôһ˹ܲеĲƽ£¹ţҾͲԹֻۣΪŵĺˣŵĴƵơ
𱦣Ҫ飬͸ңɱˣʲôطˣ
Ʋлޣವһû˽𱦵ʬСҿ𱦽ֱֱ΢΢̧һ£ָһߵС·
ҷɿһӣѽһȫ˽ȥȻ˳Žָķȫ׷Ϲȥ
ⲢͷԷȣȥƥ֮££û˹ܣôԺ˭Ϊ飿Ѿˣ˵ѣʱүүԱߡУүүӰӣģһ֣һ֡ĵױеļ϶Ҳ˲ѵĸ


ʮ İ·
һ˵ʲôܣֻͷ׷ϡ˴һʱ䣬Ҳ֪ܲ׷ɱˡС·һֱԶʱխʱ䣬С·ƫƧڼʼûʲôˣ׷һʱ䣬·˺̲
׷̲Զĵطһ۾ͿٰĺƯҴڣдˮ˴Ъҵˣϴֻǳ١ҴĺԶһֱ˳ŻˮƯţǰϵߺˮ㣬ڼװȾƣַǷҷŲעŴϵĶһﴳĺӣȾƴ⣬ԼмףЩԶҲȷ
ȫעŴ󴬵ʱڼװΧŵһȺȫվյĲŴˣЩӳŲڵĴк
ã󣬺ȵůůӰɡ
Ǹմ㣬ʵĺܣó
ԼĶԻҵĽŲһȫе˸ոմ򿪵Ĳűϡֻ̲һãǱȻСź졣
߳ˣΪ׵Ӱոո֣ҾͿһĨϤĲϤĺ¡Сź컹Сź죬ĲӰԶǣῴŽ̵ĺˣСźȻŽ̵Ĵͷݸ磬һȺˮĺǹһ㣬ӭСź߳ա
Сźһʮ߰ˣͦξҿľòȴóʹСź죬˿ȥЩܡȻȻȻһȻת䣬ǿԼȫ׷ϣΪǸֻѪծԴס
ӵʱһӵʱҾͺ۹ȥСźǶѾǹȥˡ
һһӱߣټĺ̲Ͽյģֻһˣ̲ʱ򣬱ӭװϵСźгһƳʱҡ־룬Ȼ޷˵ӿһǾϳһͬϳҡҾվںӱߣСź΢΢һΣſ˵ʲôȴסˡ
ʲôˣ˳СźĿҲߴ۾һ㶼ܺãۿ˿һͻȻʧ˾䣺½ˮŵĳ½ˮ
һɤӺȥϵ˶ʱˣȥŽ̵жԣҪΪӵָʵҺŽ̵֮䲢ûĶԹȴͬˣɱǵĴͷǴɣҲһȺ˶ľ룬׷˳ֲ濳Χұߡ
յģҵأ
ģͷϹȥ
һȺָֻŵ֣СźվȺĬĬעңһԲҲ֪ʲôҷ·ܿµֻ֣ϵᷢҲЩ˵ĴֻСź죬ᣬʹȻѾǹȥˣαԼԼȥЩʹĻУ
ûпүүһκʱѾ˺ӵĸףҲ˵ɱˣүүֻԹۡ˼ǰ󣬾Ͳ²Ž̵˹֪үү䡣
ֻһ仰СźүүĶ
ҵĻ˳Ʈ˹ȥСźȻһֶ˵ҾͺһزʶİˣĿһ䡣
ʾ仰ðʰԱߵȻҲСźɫӷˣõŴϣƵغ־ϴʣ
ǲ֪ճµĴǳģȥûŲŻڣϴ𣿡˹Цҹ𣿳ҷϣ
ҪеҾͷ
ΧʱһôЦǸʮ߰һңһֳСź߿˿
Ц£Ѿ絽ˮһͷȥһĺȫûˮ¡ˮû峺ˮһ¾ʧ˵Сϵ˶Щţתͷŵź档ұˮֱֱǱ󴬣˶ʱѾȻε˴¡
Ĵ󴬳Ưˮ߲׾ܽȥҽסɿȵϵѾˣһͦϣһ߿ǰˣȵڼװϡЩȻû뵽˵ʱųһţǰŵצǻȳ嵽ǰѾһȭһĴ˳ȥ
ˣ˭ҪңҶϵˮȻעǰһֵçңǹȥǸ½ˮˣһȺΣֹģһʱȴû˸ҵҵĻ
ŵĴƵƣ档һֱû˵Сźڿˣǽ˱ҴЩĳǰһүʲô
˵ʹ࣬һֱڸԼʹȴƲסһϤҲ׽ͻȻİ·ʱʹز⡣
Ҿѹƣôǰ¶ԼУ˿ƽϢСźĻ֮ǰĲ²Ѿõӡ֤ϤƢԸСź첻֪үү䣬˵Ȼôң˵
ûʲô£ֻһᵽүүҾĽһңɤ΢΢Ϊʲôɱ˽𱦡
仰˵ʱСźֳĬˣȻԣ˵ѡı飬һһҲСźûв룬Ҳ֪ġ
𱦣ǸĻҰһļ˾ˣֵרһʣСźǸʮ߰бңǳ½ˮ³ҸŽཻ㺦˴ͷ³ұҪ˵˵ġ
ѹʮ߰˴ӿҿʼͺԼǿҵĵ⣬ԭ³ҵˡԴӴɣ԰忪ʼ³ҶСźĳɼȻʱСźѾŽ̵ԣŽ̺ʥ֮Щϵ³ҸϽֿʼͽᡣ
ҽ³Ӹ⼸һֱɽؼ֮˵³ҽӡ³Ӹ΢΢ӣҵȻˣ³Թһɡ
Ҳֻֿ࣬³ĸСźôѵ˻ԼˮһһɵģͺԭԼĶͻȻˡҲԸ³ӸȻһСźǹҫ飬Ҿ̲סҪ
˼һתǹɻӲ±ҺСźʲôϵƾʲôȥ˼ҵ飿뵽һ㣬Ҷʱˣװ³Ӹ󣬽СźѾŽ̵Ĵͷ˰ɣֻ仰ߣүүʲôط
Ҫˣʲôˣ˵ݡ³ӸһЦ㲻˭ɱǸĺӣˣɱġ


ʮ ʩ
³ӸĻﱾѾǿѹȥĻĺȻ嵽ͷȭͷĿ죬۾৵ľȫͶ䵽Էϣһһʵɱ
ɱģôǸ𱦣һĲֵļ³ҵĿŹҲ߹Щ³Ӹ˿ûκ⣬ŵȫʬѾ컯ˣ
ãɱĺã˵ҲãһĲֵļķŭ˼㣬Ѿˣ³Ӹڴ裬ŭʱҵȻƽˣǹɱȴӿͬˮ
ˣҪ˵ˡСźüͷҲ³Ӹ˵Щ֣⣬һߣҵʵ飬Ҳ֪㡭߰ɡ
ߣûôˡ³ӸΧ³ҵ˰ʹ˸ɫԷĵĴƽȻΧм䡣ȥ£ڴ̲ˣ˭֪ʱɣ԰ʱСź˵Ļ³ӸҲǳӣһּʡ
ѽ𱦵ˡҼԷŲ죬ÿһҪѼװȴһĺôСҲɱˡ
ɱģô³ӸѾɢǿҵɱɽѧգҪͬ³ǿܶ࣬Ѳ԰
ôɱ˽𱦣죬Ҿôɱ㣡
һĻ˵ˣոһ䣬ŲȻӿ죬Ѿ߬һŵȭͷХСźһȵ˲䣬ҿҵ¶һ˿ǣҺ͹Сôһ˿Ŀ⣬һصص˲ȴ۵ǶʱС
ϧעزȥˡ
Ҫ֡Сź³ӸֺǿͬҲͻͽһ֣Сźʱмܲסɼıһߡ
顭
һ֣Ҿ֪³Ӹ¾ʰġ˴򶷵ĶˣҵľҲ𽥷ḻתζһߺ³Ӹһ˳ְΧΧҵ³ʰǰķʱ䣬Ӵһֱ򵽴ͷ³˰ŷأԱߵ˲ִߡһϵŽ˺æܵһ룬ͬʱͣ½Ųһȭ³Ӹ˼΢΢ͷһСź찵ֹЩŽңȻԸңɱҡ
Ҿһûк֮ǣԷಫ³Ӹɽô꣬ȴûڵͭӰۻ룬˶˴߰˷ӣѾڲסÿмһȭҪþȫеǿ֮£漴͡
أ
³Ӹһȭ泯죬ӷ˼£һץסԱһѷĿ۵³Ѫգſ˹˶ܿó³ӸѾھԵ·磬˸½ˮ̫̫Ŀˣ
Ҫϻץһ棬˵̫̫϶ǺӵĸĪˣѾز˭
ॣ
ȫȫעϣ£³Ӹˣػ֮£ĿҲסַɳ³Ӹ۾ȫǿֻţֵͬʱתߡҺ飬νŸϵǰ棬صһӣ³Ӹͨһ˵ڵأͬʱˡһȥ̧ץĲӣ³Ӹ
³ӸѪڴʹΧЩŽ̵Ͳס׷ǰһͦ棬ָǺȵ죬ֻֻѪծ벨ˣ˭Ҫңɱ
һһ䣬һ׷ͷѩ棬˵ɱǰﵶѪŽ̺ȫסˣ˴ŵŵĶţһͣ˽Ų
ʱ򣬱³ӸҷŽ˵ĻᣬһһСɵĵӣĳҲ˹δǰֻصıϡһ죬Աˣ³ӸʹļϢĵžવ䣬ѪĻһ𣬲ϵ䡣
һǰʹѵ۶ˣһˮ㡣ĮȻŤӣǯѡ
ʹ𣿡³Ӹᵽǰҧʵʹʹ
ңҡ³Ӹ󱻴Щɢң
شңʹʹ
ʹʹҪ
֪ʹûʹʱʹʹĶԽ³Ӹ飬Խû
ңһ³ӸɢҪǮҪٶ³һ㡭
˵ôɱ˽𱦣ҽôɱ㣡Ҿ³Ӹ󣬽żԱһɿİס³ӸĲ˸ᡣȻץųһˣ̧žͳΦΧЩĿɿڴҪ³ӸΦϣǻѪܵ³Ӹ˶סˣСźûзǲ
ҽҪΦһʱ򣬾ԶԶȻӿٶȣһ·˷ˣɿʻҲô࣬ɿվΦ˶ʱ߿Ҵ˲࣬Ȼҿͷվŵʱʱһ
ҿүүվĪԱߣ׵ͷĺ룬ϴһıڵʱǸ£Ǯ˲ܴ·
ˮӣүүҲվΦϵңһξ룬үү֣ͣͣ˵
үүʱЩϾһְүүҲεˡȻҺʱļһӵȻ޴棬ѵ֪𱦱ѵ֪³Ӹɱ˽𱦣
һ̣һ·үүҵģңԶҲİ
ˮӣүүΦ˶һִţǵĴڲϼ٣ԽԽˡ
ȻԽķŭԽǹɾ󾢶ĳðȻһҧӴΦϣץͷ̧ȥͬʱӽŲ³Ӹ৵ľ͵ڰգƴİŲϵӣѾ޷ѡڼװϣӰһԡǰʱ䣬߸ߵ³ӸѾֹͣ׶ʬźХķڲͣĻζ
ϵ³Ӹʬ壬˵ûߵ˼ȻˣҪүүѻ˵
ߣߣСź첻֪Ǽҧ촽ҳƣҲҪټ㣡ߡ
ʵڲ֪ú˵ʲôԱֱͣβӭźѾʻǰĴˣҿĸĪ統걻һըİһֱô꣬ǿͬŮҪԵᣬүүߡүү˫۲ͣעңңҲûйȥүүҪ˽ĳ嶯һֱҪβʱүүŶ߶µĿڵˮӣ㡭ˡҼǵȥɱһ㶼Ҫüͷڣ㡭ˮӰ
ү˶ǻģ㲻Ҳ𣿡ǿڨЦڴ󸻴磬Ҫ̻ҪǳžǼ㣬϶Ŀ࿴ġ


ʮ 
һ仰үү˵ĺܲڣݵϴһԵκΡҲ֪ԼﵽԹŭʧ䣬үүСź·һģȻǰȻȴҺԶ
ˮӣӰүү˰죬̧ͷڴΦ˶ϵ³Ӹ̾˿ҿһ쳤󣬶ıϤǺӣôˣĺöɱ
үСҵĻһ䶼ûھ㡣ҧźүүĪ磬ԵСһģ޹壬ǽʲôʬӵ㣡ҪɱĻ㣡
үүӲĻ˻ΣںХĺӷЩվȵӣһ仰ͰסˣʵƿԡҵԽԽүүĬţɴû˵𱦱ɱ飬Ȼ֪ġ
飬磬ǸʬģɱġĪ翴үүվˣԱһѷסô£ֱȥӣӣѹȥ鶼˽ȹӣʲôãе˲ʼղʲô˵ͱ粻ġ
˵ĺãе˲ĲһţĪĻٿһԲүүͷĻʱ嶥ʲôԼӣͷҪ˭İҺĳβֿһɱңǲǸľ
ˮӡүүŭĻʱһ㶣ӡҿܻǵǸ˳ֵųĺӣûмҷôƢһʱЩܲˡ
αײĪüͷǳģһӣûǣҵľ㣡СУûģ
ҿóĪүү˵үүҲ޹үүûаôҲ޵ôУʱ壬ź˿ɰޣԹˡǵĻƻʱ֪еˣһֻһһԶС
˼ҴˣЦһָָ̧Φϵ³Ӹ󣬵ɱˣҵĴǲǣ
ˮӣ㡭үүһ£ţʲô¶ɼ㴳˶Ļ˶ǵˣ㿸㶥㡭ΪʲôҪɱɱ˾źϾס׹ùá
һ̣ҼֱݲԼˣֻԴ˵ĺҪվȡʱүүȻԹɱ˺ӣɱŮ
ɷϣǸȸ֪ҵ飬һŭ֮¹ɱẒ̌ǵֺԼŮʱˣధ̫үҪɱӡԼŮ簮۶Էʲôﶼǿԭµġ
үҸе裡ǿסıߣһһٵΪʲôɱҵĸĶӣ볤ţɱˣֵܣɱ֮
׹ùã㲻ɱðүүشҵĻֻԹԵ߶ţЩ͵ͨˣ׼һҲɿˣô˵Ҳɱӡ
ˣ˽ģϹˣмһֱãүүҲƵˣȻŮʱҲ粻壬Ƿǲ֡
үɱģôֻĿɬôˣ־ǿһͲʰֱֱүүҪŮֻع𣿡
㹻ˣĪ翴Һֳı飬ȵûʲôԲĵطҲҵĹŮұݣ˶ٴΣƽ룬ҲѪαΪ㣿½ˮҪǲţˣҪ۸ǾϹۣʹŵӴˣôȥӣ֪ж࣡жۣ
Ҫ˵ˣҪ˵ˡүүʹҡͷĪ磬ҿһ˫۾Ѿ̲סᣬ˿Լˮͷš
磬߰ɣߣߵԶԶģЩ߰£ҲҪˡẒ̌ţʥ򣬾裬ȥɡĪȻһͷԼϵĴͷ
󴬵Ĵһζүү΢΢ʧذһ٣һ½ץסϣңңĳ֡
Щ飬ĲԼܹƵģĶǶүүԹȻµĴҪͷԶȥʱһһͬʱүүǱ֡ôԶľ룬֣Ҳүү
һ̣ҶȻãүүˣǻľľ
үҪҪңҾԼǳˣԸѪҲᣬǵүүĴʼͷʱͻȻ־ãʵǸԶĺӣǰͷ
磬㻹ŲǶˣƬ̲ǣ÷ֵʱ򣬾ͷſְɡ
үүڲƵĹ䣬ɿŴߣʼҡҲоһξ࿴ңԼӡΧе˶˵ֻصŴǧ겻ıˮүүԼԼĳ
ˮӣ㳤ˣӱҸߣҲҴûտҲһȥүүŵˣҲۣڲֻҸطúõ죬ʲôôšˮӣԺӡ
ү˵껱ӸŰݰʱڳ¼ңŵˣŵĹˣҪ׿ĶֵܣҪ˳ţʱ˿̣ҺүүľûϹô͵ģͨӹľˣͻ뵡ɱɱĺۣҳˣ˳žţŵû԰˵ϰߡŵְϴǰŮ鳤糾
úӣԼ߰ɡүүҪתͷĿȴ뿪ңµĴҽԶ
үͨһڴβʹҪˣٺһүүүˣʹ󣬳ˮˣܻʪۣСıϧԼ壬ӣԺ߾Тͷ
ˮӰүүҵĻһȻڼװϣ
˵⼸仰վһĨ۽ǵˮЩһﱲӦТѾ˵ˡʱ˿̣ҲǳӣͬǺŵĴƵơ
ҳ½ˮŴƵƣ졭΢΢۾ٿԶȥĴþȫ˵ţ
ৡ
̧˺ǰһƬ½˳ȥƬ½󱻺ӷ紵ţƮƮķɵѾԶĴϡ
ţ


ʮ ʮ
عͷҲѾԶԶȥĴǵתͷһ̣ĴƮһϱѲӵӡȴδޡϰʮ붨ƽľĸšŽ̵վڶ棬Φϵ³Ӹ֪ʲôʱķˣ³æҵʰʬ塣
үүĪһˣܻԶڷҵĴ̲ȻȻСź콫ΪŽΨһ졣ߵǰɱ֮СźҵǷߺ޾ĮȻʱҷȦ΢΢ĵͷ
Ẓ̌ԺҪΪ𣿡
Сź첻˵ֻҡҡͷҲЩӡСźСĪ缸ûʲôӴҲУȲҺүүȴʵʵμ䣬Ҳġ룬ŽСź쵱ˣе£Ը˵
ȥӪãҵصڵصҼ̵ĺСź˵˼䣬齲Сźȫ벻ļ£ʱʹסˡ˵ȷһֲпĴȻȴò˵
СźǿУҸ֮һӾʹĵطǿѪʦܲζֽĶ䱦һطš
ǲǡ
ҽģŽ̵ʦȥɡתߵߣúõչ
˵꣬ͦ´󴬣ԾˮУСź˵ߣ˵ʲôȴû˵ڣţһС壬屻ͬʱСźĴѾӿٶȣӪķʻȥ
үүˣСźҲˣǾ᲻ǾȻҸоʧ䡣ҶԳŴµС壬һ·Ư˼죬۲;֮һصϹʱסŵһ̶еģӹһ£Ȼͷ뿪ͬĺӶȥѲӴ̽ϢˣҺͽٽУҪȥһ£źʥһֱѹŽҤʹɳΧٸɲԸִУҪ취Է
ڷôʥаԵ˸ҸǶŸ𣿡
Ǯʹĥ˦˦ͷ̲ϵͽǣֻҪǮǲŲܶԷ˭Ͳöˡ
ҸŽ˼طǶǺ̲һЩƫԶأ߰ˣЩط죬ӦöǰʹϹϵˡЩ˱Խٿһἰ£ȴ
٣Ȱһ䡣˺˽ѵŵͷ̫ˣǽҤǮǶͷ̰ɣɽڲûա
˸ӵģٷ߷߲ƽЩƽʱûٴӽҤˮΣʱһװɵɳӣû˿ϳ
ҪǷҲͷƤӲˣһҪҵ֣Ҽߡߵ̵ʱ׼ˮ·ٶķ̲ã鵭־Լӣһ·ֹģҾȰ뿪һЩڵӣܲΪʲô²˳ľԹˡ
д˺ҹ·ΪӱȽࡣǾûɻ䣬һʢСˮΧˮżᷭһ˻ԼԼĶ¶ˮ棬ǲҿС¶ͷͲˡôҹɫһΣһƴһߺͽ˵ȻĿһΣ̲ԶҹصıһŻĹ⣬ͬʱȼŵ̻һ֣ͣĿתעӡ
̲ϵɼ£һֱһ˺ܶĴͳ͹ءȥͨѶʱ˼£ϵͬ顣Чľڿն̻ԷÿɼѶ̻𶼲ͬ˿յ̻ܿʲôԼ˾ͿԴ̻һЩϢ
ʱڰյ̻˼£̻Լ۳һߡ֡Ǻ໥ϵѶţ̻ͮͮһƬʮ𼱡ҴӴվɿĿ˭ڣʲôʮ𼱵£
Ұνžͳ̻ĵطȥ̻ûжԶʵ·̺ܲ캮ض̲ϵӶ˱һŲȥֻžʪ͸ˣŶˮȻܵĺܿ죬̻ܵյĵطʱΧһӰ
ˣأܵܵǰֲˣʱͼˡ
˴˶ӵʱ򣬾صĵطصһ̻ͨ£˲ŷѶţһѶŽǾʹҪΧ˲һеĸϹȥҧҧ漴˳̻ĵطܣصľ룬ûþ͵ˣһΣûͽ¹⿴һӰ
̫үһ̧ۣӰһ̫ү̣ĿһΣ־ȵķ֣̫үƴһһˣöϷӡ
ӣ̫үû뵽Ѷŵһңϳҽĺ
̫үϷӶӴͬĸ֣ڵĴ̲ӦǶˣ˲֪Ϊʲôһ֣ѷѽ⣬̫үҪϷץŲţּ൱ײУ̫үϷӶˡ
̫үѣȻϵóϷӾǵʮˮܰͷҲҵͨǺӴȹѪƵİֵܣȻϷӻ粻ѣȫϲ̫ү˭˷һϣ֣̫үȴ֣ܲΪ̫үֵĺܳ
ӣѲȥԾ̲ӵ̫үҳ֣˿ԴżȵĲִ٣Ծ̲ӵҪǶŪߣˣ˵õ
ɱ㣡Ϸһֻ˷ͻҲ̫ү³ԿˣȫһݵļơҲ֪Χûŵˣˣ̫үҪܵġ
ùңȥ̫үصˣ˿ҲļǣϴߴٵǶĶҪ
̫үǾʲôôٵ֪ǶԾ̲ӵĶһ֪̫үѯһ¡
Ҳ֪Ƕûгֹ̫үѾûʱˣԾ̲ӵҪֵĶֻǰ֮ڿഫ궼δ̫үûȴŵǰЩǶҪ֮ǰ󡣾ΪЩ̫үŶ϶Ǹֻڴ˵еĶˡ
Ҷʱɣʲô֪ȴҪǶٵҲȷԼûǸʵ
أ
һ䣬̫үļͷϷһȭˣббĺһǿס˫ּܿϷӣҵӣȥɣ
ҧҧתߣҸոתͷͬʱ̫үֺһ
ӡ̫үȫмϷӣ²ɣӱѾϲޱˣȻ˿ȴ¶һ˿ľ£ѾƴӣڣǶѾӣ赲ס㾡ͺãͺã


ʮ 
̫үȻžʶأΪ˴̱һӣ浽ͷԲ˵԰ĵĻ
̫үô죡
ţһ𣡡̫үϷԽԽԶңңҺȵȥɣ
ζʲô赲סҵ̫үԶȥģѵͺ粻˵һǴƾҳ½ˮһˣǾֹ˵ģ
Ծ̲ǲǺΣաٱ̫үϷӲпĴסˣһֱǵӰԶȥŶҵĺΣգǲҪ취һܣ
Ѿ޿ɱˡ죬תͷͳź̲ͣСȥͷܲǽİ취ŵˣ澳ǿȥġ
ҴһٶȸԾ̲һ·ܲߣҺͽƴҹ֮Ծ̲Ƭ̲ĵļط֮һܶǰй̣峯ʱ򷢹һδˮˮȥ֮ߣΧӵ˼ˣֹԾ̲·ڰҹӰں̲ãޱ߼ʵߣŹǺԽԽ㣬ԽԽö֮Ծ̲ͳһƬأֱڶû˰ס겻Ӱġ
ҺͽٻûӽԾ̲ʱ򣬾Ѿܼ½½ĴֻǱȫʻЩ廨ţеĸŻȥܲ١С½·Ծ̲
˰Ծ̲ʱУӰĴСֻʮңͷܶвٹȥչϤףšӣЩ˾ۼԾ̲Ѿһʱ̵ˣȻûȫڰϡ
ңָԶԶĺ档
Ǵˮλǳʱҿǵĺˮǹһۣڵ£ɢһƬһƬ⡣Ƭӵֹռˣ㲻ͣһ޴ޱȵķһķ
ҿӵģðһش׳İ׹֮ǰĶ롣
䡭
ĺȵͣУͷˮȻһ󷭹һ׶೤ˮﱻ˳ڰջһߣ䵽ߡִѾͨˣٶЩԣѲ׽䵽ߵʱ򣬴һƬϡãȫ
Ĵ㣬ں̲վŵģм죬Ľ̸ʮųΪʥĿܣЩƽʱʩԵһڶûưͣʥ˲ǾͲҶ
Ѿˣôû˵Ծ̲ȻƧ̫ѱᾪˣҪŵ֪ȻҪ鷳ġ
Խ죬鷳Խ٣һ꣬˼ˣڰŪ¡˽ӿǼϼһǲǸͷ֪һϰ
ʡʡɣƾǼ˵Ҳûáһ͵ƵƵû˵ҪĶǱҪûȷİգͷѲᷢġ
Ҫǻʲôѹְ붼ˣ
֮Ľ̸һǶԺӵｫҪֵĶһ֪̫ү϶û˵ⶫҪµͭʯס
ꡭ
ϵĹ˿ƵģڶˮµĴ㱻׳ʱ򣬹ȻһŤ·һʱıĻƬӵĺӵ׺񱻲ˣվڰ߾ܸо΢΢𶯡ֻ֪ӵܻᷢʲôת䣬ˮߵĺ̲Ȼѳ޴ķ϶ƺǵһϵû䲻ʧѷ죬Աߵְ˽ק

ˮĶһðһأһһڵͬһĹͷɢ׹⣬ˮĸӾң龰ȥͺܲ
һĶ΢΢˦һ£·Ҫһ㡣ʱˮϵĹವĻۣɼִĹӡ֣˳ƶϣʱס΢΢ڶĶ롣ôĶ룬ƺסˣڶķȸ
Ǳʱסˣ˴Ա߷ɿܹһʱ֮ûʲô󰭣ºȥһ㣡
ŵϼһѾȵĽ꣬ôһ˵Ͳ꣬תͷԷԸµˣ׼ºӡŵ˶ӣΣյ¾ģ˭Ըⵥˮϵһ߸ˣлһʥ̽߰æ֡
⼸׼ˮһˮߣ̽ˮƵ룬۲죬⼸ҪΪ˴̽ûбҪڱ¶Լ
ৡ
ڼ˽Ҫˮʱ򣬴λһƬˮһߺ󱳳ƮˮĸʬλƵźӰӿ˸ǰֺ󱳳ĸʬΣգͨˮ˿֮ͻܡôˣȫûѸʬְ˽ŵȥһŴѸʬ
߸ʬȻ˺ܾãѾͣӶĵҪձϰһɽϵʿ̧һ͵ʬյʬʲôã͵ĸʬȼˡΧҲиˣŸʬһ㱻ɡ
ëң֪˭𣿡ð̻ĸʬȻ䷢һĻ˿ˬΧոи˶ʱһǸɽϵʿüͷо˼顣
ĸʬ֣ǳе£ô֣Ͼˣٿ˵͵һ޻ʬ΢΢䶯촽ͱˮݵ˼һڣһɻȳʬˮ
ô£ɽϵʿ̲סһⱲҲûмܿ˵ĸʬ
ڣңҪⱨӦġǾ߸ʬһϵȼգ˵ˣƬ촽΢΢һ֣¶һɭֹЦݡ
̲˶ʱˣҪˮ鿴ĽҲϣһɧңԶ߹һʥָָʥָ˸׳ţ߹֮ɽϵʿһ
⸡ʬ˵˰ϵʿæĽ͡
Ѿˣ죡ǵӶ¿ˣʲôңҺúˮָװͰ͵ƿϵʿһŰȼĸʬˮˮ
ָܲͷԭ׼ˮµˮߣʱ򣬻ˮȻһݳӰӣһȭԴϡãһ֣ӰȻ⣬һץסָӲŤһȦֵֻһĻȥָѿһѪۣǵӰֺץ˿ıƤһ˺
ָͼ˺ǵӰ漴һȭָǿûеͼ˺ˣְһȭͱһðѪȻȥˡ


ʮ ˮ
ָڵѪΪͼȱʧϲҽУǵӺӰѸ׺ݣʰʥˣΧЩŵ֪Ķ֣شźߺȣȴûһ˸
ǵӰɱָ֮ͣˣݵվȵֶԱһȺŵ˸ֵ֡΢΢ͷŴˮԽԽߵĶ룬һ̣ҿͷһصü
ǡ
㻹ҳԶʥԶԶǣһ˶ʱӵδ߽ѾһƬ
Щ˿ǳֵһ̣ڰжʱٻӴʥһѹȱӣʥҲٻʬ壬ҲȷٻĶӣ¶棬ʥ˵սľΨٻҲڸǱϾһʱĸ֣ʱţڡ
дҷ緶ôһӿ˿ңȻվĶ˶ֱԷɵܵǰʱǲȻһŤΧļˣɿĴҺͽٲĵط
ϻҪʲôٶͷðһ亹صʵʵǳһܣĸߵΪʥ˵Ŀꡣ
ҺͽٸϽ¶ͷһ˭֪ǵ۾൱ôһðͷĹĿ৵ľɨӹһֵЦЦ¼Сֵܣû뵽Ļ硣
˵֮䣬ѾವĴ˲ĸߵأҪֻһϸߵص·ͷ˼С·Ҫһȥ϶ȲԼĸףȻҲ൱ٵüʥĺӦУϸߵ֮һӻ֣¼Сֵܣһ·ڣ˹Ǿ;Ӹ¿Ҫˣʲôǹ
Ҷ˵ʥˣֺʥΪУ׷ңȴֵ㻯ҡţʱǲжģýԭأȻܹȥһһҵס·ڡ
һխ·ڣ˭ҲϲżʥӲͷƤһ嵽ʱǱְĴȥΣ˳˿ͷһʱ䶼Ҷˡ
ǣ㲻Ҫţһʥ˱ͷѪ˻ʰ㣡
˵ʥĳϣڻصʱ򡣡˿ԷĺУҪôʥܶͳˡ
ƾҲʥ֣ŵһ±ǵ㵽ߣҲķӶԷŤͷǱߵĺӵƬӵķǳңѺӰϴ󲿷˶ȥֻʣʮΧסߵص·ڡ
뼸ȫ¶ˮ棬ײڴӳֵģȫΪ̫үָʾŴæϵԾ̲֮һ֪ص顣ûǻûڣӵĹһתţƽĺˮһ޴СվڸߵϾܸо΢΢𶯡
ꡭ
ӵĲӰ쵽˺Ӱ̲ǱನϮǵıѳѷ졣֮ȵİڶˮͬȥһһըһ죬ˮһӿʮ׸ߣſڸߵصıԵ䲻ˮһ˶ǯշ䵽ߡ
ܳŲסˣ΢΢۾ָźӵ⸽߰˸ʥ;Ĵףսӣӵ׵ĶſҪˣ
ﵽʲôץŻᣬϽѯǣʻͬʱһƳȫס棬Щ㻯Ĺŷ뽥бǳŲסˣҪ
һҪĶһ̧֣ߵ漸͵͵˱ŵƨмһЦŵûʥһε൱֮ô
ȷʥ;һγˣƱκһδͭƶҪ󡣶Һӵʼ󲿷ɲҺǣҲŰߣ˵ǶޱҪ
ͭҪҪģʲô
ӦףƾƴʼģŶΪ˳õסʼķʬڴӺӵ׵
һ仰ʱʱѧ߹ҵ飬˵ѹںӵ׵ȲʬµģµȺͷĶ˵Ļҹȥܳʱ֪ŶΪѹȣǰ⼴ҪƳĶѹȸµĶĴڣ
ֱ˵𣿡ĸϸ̸£Ʊõĺ̲ʱܷʣȻҾҪһʱʵĶʳҪˮĵʲô
ǡ룬һֻ񡣡
ʲôһֻ񣿡ҶʱͿˣбĶ룬ʲô񣿡
Ҳ֪ҡҡͷⶫǽ֮һ¶棬û˼ֻֻ֪񡣡
ǵĻش𺬺֮Ժ֣ȫΪҪԸͬĵˣܰеʵһһʮĽ治֪Ҳ˵ʱҾף϶ʲˡ
̶ҾͰĿͶ˺棬ʲֻԼȥӵߵԽԽȫ˲ҺǣӱߵļҴ΢΢ʮܾ޴Ľ̡ҹƣӵҪģһܳصĶʥ;ˮһ̾ýߡ
ں̲ߵʥ׻оĴ׿ܳӵϵһٶתѾбĶԽԽȹ̣ҡҡλε֧Ƭ̣ںȻС
뵹µһɲǼ䣬ҵüһҪ£ڸû㹻ȥֹԷֻĿšǵȵˮʥ迪ʼȫ̵ʱ򣬲취ȥ֣˿ʲôȥҲǰ׷
ߵԽԽţϵʮܽѾ˿ʼʶʥɳŹˮ
ӣһǳˡź棬ٳһҲɱͺˡ
ʥͨˮһ¾ͱ޴и˽ȥǾҪλõģ˳תˮζתۼû˽ӽеĵطûеͬһʱ䣬ǷˮȻźںĶƫǡײϡźںĶȥӲĺʯͷһڰպɣȺں̲Ѻ̲ɳҳһ׶Ĵӡ
ʲôȥ˿ʥعǱײķ飬һڽһڵѪԶ
һ̣ȫעȥﵯźںĶԶɳסһ룬Ȼ¶ɳһ룬ͻȻãǺֻӡ
ӡ


ʮ 
ֻں̲ϵһССɧʮǺ̲ˣûӵĴ˵ҵӡô̲һӣһһֻڶֻӳںӵ׵ʱ̫ãһĨ֮ܿ˭ϲĹŹֵΡ̲͵˶˵ǵˮʱںаħĶҲ˵ǹʱƷ˵硣˭Ҳûǳŵ˵ǷǳаţֻҪӳˮǱȻһ£Ժ̲һԺĶȽϱܻ䣬ֻˮߵӰΧһȦ
ֻӶһҸߣббĵɳϣһңʥ˾ͷŭˣǳûãֻϺȡ
ûáɽϵʿ͵Щаŵġ
ƨʥ˳嵽ǰɳӣѣǴСΣǵţ°Ƕȥ
ɽϵʿǳһ٣ʱҷۣں̲ҲһԣȻʥǰȴûκƢǿʥ˳ɳţתû£ĺӣˣµġ
δأӿ֮ವķɳźںӰӣЩӰԻǳˮӣһźХķӰҵ۾΢΢һУое㲻ԣΪӱȻǴ˿ڰлĻͬ۾һǼʥѹ
⼸ʥܴʥɵ̲㲻ǿĸ֣ηӦǺݵģ̧ͷѾͷϿյӣŲܶȥҵĸӦһû⼸ӻĺܲѾҪֱֱڰߣȻ켣΢΢һ䣬ͨͨǼѾ㿪ʥϡ
һĸߵٽأʮ׸ߵİǹǿݣʥ߶ûüһһӱҳһࡣѪͬ֫ɽȥΧ˶ˡ
ڶγˮļֻʥˣӲӹµһת泯ں̲ϡԶҿĲȻ泯ͬʱҺֻӵıܹ죬죬ƿЦʥ˵Ĳ˸ɧӵѾüޣǧһĵزȻͻ¼ðߵ̡̻
⼸ϵһȥҪţһϳɳصʥǰ־棬ģһ˰ѵˮߣһ߼һĴ̡
Щۻ϶䵽ϣƵư֣ߡȺȻ궯ӱϾģ䵽ɳͲˣŵ˹˹ľʮһӿͷסӣʹԱ
ء
Ȼ䣬һֻ泯ӵֱ۹Ťһ£žת˾ʮȣճȭͷһ˵ϡӵȭͷһƵģתķɿ죬ҵֺͣ˵Ӷʱһˣóһš
ģſڸߵرԵһЩӹȻǲܶģˣ
ٵĻû˵ֻ꣬ӶȻȫȭߣΧ˲أգۼĹ͵߰˸
ಡ
ֻӺͽ˵һĶˣֱͦͦĴɳվ𡣲һ˲䣬ҾͿˣֻӲıɻֻǵֽŹؽڴŤӲ֪ûгˮؽ⼣߰ߣֱŤ֮䷢ӷ졣
Щ粻ƫƫʱĥһ£ͻȻо̲Щϱ˵ĺûˮʱںģҪʲôаħҪػӵǸҪĶ
ɷ˵ֻվȺɢˣֻйؽܹ߱ܵ൱ӲһȭһŶҪġȺɱɱȥ˭סʥĸȲѴԶ˹͸ײһ£ײĲϺˡ
ȽӲȺɱƲɵͷҵĺӰȺϱɢˡŵֻǳ䵱ڻҵĽɫһȭһƬ̾ʹһƬƬ֮Ŷסѹʼˣʥ;ĸ޿κεĶɱһԼͬת򰶱ߵĴ󴬡
ҪǵĴУסʥкҪѳصĶˮҪ̣ѴŪġŵ˶Զʮ֧北籡ɳӴϣӡȫûá
һȺ˱ӱƵæңͷʵڵסˡʱ򣬴Ӻ̲΢΢¡ɳ棬ವĳˣɿܹһȻ˱װŵĹȣ֪ǾףһǸȳӣȻܵһƵġ
Ǿİ׽ܴסתͷ˿һʥĺڷ
ڰвٿսӵˣƽŲŲòܵǰʱ򣬼ֻǡӿߡİ׽ܴͣȴ鶯쳣Ƶһֻӱ̧һġҿӵĺ󱳶ʱӡһĹ⡣
׽ܴ׺ʥڷ潻棬ȥŻںӡһʱֻӶ֮֡󣬰׽ܴ׺ʥڷವľԶˡ
һ¡¡սзӵĹ䣬̲ǱһƬסˣѹѹķƼһ͵Ʋֱһֻϡһ°ǲվȣ轵һƬȫк⡣ɳʯ֣ǳ۾ȫϡ
ʼսһɫ䡣ǿһۣԯƵ۶˴ġ
ֻϱҺģΧӴܣӵʲôطͷĵʼս档ҲԳܲסֻǰ˼ӣһһȻأױһŷ
ǰЩŵˡΧ˳˿ôһڣ̲ϵ²ˣѪ߰ߡ
Ҫϻ죡ϳɳصʥ˺ͻȻʲôʰ˵ľ棬ߴٵºӣ̶
¼Сֵܡǵüһ壬ǲҲȥˣ
Ҳ֪ôȥֹʥ̫ˣвǿߡ̫үΣĵֵסţҪġ
ߣȥǶһҧҧڹϣʲôǶڣ۾һգȥȴɱһͨ˵

ҵǵĽŲһ漴ըһ˶ˮţһƬԼֺƴˮ
ʲô
ҲһͻȻãǺһ˻˻ˮдȫˡ


ʮ ų
˻ңϴеˮд¶ûдͷʱһĲ꣬ͣ½ŲĿת档ĺ˵һʥֶȵսڰںӵǸӲ˳
ȵȵȵȵȣϳɳصʥ˿ǰһĻζʾˣҪˣ׼
ԭתķǳҵȻ䱻һֿˣֹͣںеĶ뻹𣬵ǱΧһƬסҸ֪ᷢʲôƺҲһ֪ʱ˳ȥͷ۲졣
ৡ
ͻȻǱһһˮзֿ¶һ߰׿ķ϶ǵĺˮͻȻ峺͸͸ˮȥһ۾ܿӵסӻǷǳǳ£ӹŵûзΣΪһּסȻ˿̿źӵ峺ĺˮȴ˵Ľš
µµ
˻ȻϵĴӺˮдˮ峺ͬʱһµתͬصĳѹ·ʱǾӸ£Ȱߵ˿ĸģҿ峺ˮ£ͻȻֳƥӰӡ
ƥˮ£ٻͷҵϸ
ƥѪĴһֳصĳӺӵһһĸˮߣƬ̼͸ˮľ޴ѷ졣¶ˮʱҿǲǻŵƥƥƳⲻ֪ʲôĶˣƵЩֲڣ׳㡣ϵĸԼ˻ʧˡ
˵ˮµĶһֻ񡣵ǸȴһϵȻȻҵĿת˳ϡһ׵Ĺųȥͺƽģںˮô꣬һˮȻ˸˸ԣͷ̫Ȼʧɫظ߹Ϣϲûʲô񣬺һúĺɳ
ʲôתͷǣҪĶ
ܾǣڿҡҡͷҲЩԲ׼ˣϱ˵ֻ񣬵ʲôط
Ȼϵˮһ˲䣬һݲĸоͳװûˣңҲ궯·ʲô鷢ָо˼Ȳƺӣһ̾Ҫһ
ֹסˡĻֺ̿ܿͷ̫ү˵Ķģѵǰû˭ܸıɴơںӵΧصҿµĶƻȻȡͭҲˮ棬ҪģľеʬҲˡ
ȥĶȻȥתʱϹŵʥҲڴΣʱ޶ԡȷˣҿҲӰ٣Щӣ˭赲Ĵƣ
ˮ֮Χһк漴ƽϢƥߵʵĹųںо֪Уں̲Ѿפ˺ܳʱ䣬ͷƫҿ²ţԲʥҪĶͼıģѵǳࣿ
ϵȻҲʥ˵Ԥϣʱƽһϳɳصʥǰ˼룬˵ȥʲô
һΣҲû˸ͽˮˣ֮ǰľսǴӴϷһ壬һʥͫ˼ݴͫģͨ˿ĸ͸СĿûҪû뿪ӣСƽˮϻķɿ죬ʱ͵ǰ漸Զĵط
Сϵͫվͫһ¶һĽעĺࡣʲô֪ʲôìܡ
ٻһ㡣ͫʹ˦˦ͷӾԶк˻Сҡҡλֻ˼ףҪײˡ
Сϵ۾ϵȥܾһȻһЩԱƥֱͣˮ棬ûκζ
ಡ
ʱúĺм䣬ȻһƵĹ⣬âΣȴȫ۲һ𰧺һס۾۾ָѪ磬۾ѾвĵϹˡϵ˻æֶСƵĻǰҲ˲Ϲ۲ĶϹתӡ
žϵĶˣϳɳصʥȻһ֣ȵô࣬Ȱϻ
漴̫үӵ׳ֵĶԲʥ˴ߣҪǱסͻٵ
ϳɳصʥһѾƴļʼ֣ʱ̫ԶԶ׳ܶӵ㹳㹳סϵĽ̿ʼʶϰޱȵĳأͬʱҲֻһһˮﻮ
ôһ
ߵ˶ֵͬʱʥĸҲܵ˸ߵص·ڱߣʱֻȥ·ԷҺǻͻȻѡ
ء
ڱһһϰͻȻһ󶶶Ľһէ֣ԣ˳ŹϵӷɿĴ󴬡̶ܽʱըķ顣ʥ˶־ڱصãصʥڷоĴ׶Ӳϴ󴬣׳һһŷĵĸһιʹϡ
һָļӳ֣ѣܽϴľ򰶱ߡôǿק˼֮ĵңϵصըˡ
һ˲䣬ϺָһֽӲӵ̫ɢ¶˱Ķ
û˵Ƕʱһֻһֻ񣡡
棬һֻֻһ׸ߣֱֱվϣ򣬲ϸͷ­΢ɢŵĻƽâֻһʯϣÿһë˺֣·ʱܻ
ֻ˸ֵһ̣һױȵǿѹʹӺĺХܡǿѹҶľҪ˵ˣ̲ʱˡ
Ҫţϳɳصʥ˴󺰵ѾˣܶǰˣҪϻ
һֻ񣿺ܶǰѾȥֻ񾿾ʲôǱͭҪĶ
ϦֻʣһͣɫҪˣʥ˵ȫ£ҵȺָ򣬼Ҵ໥תռλãӲ
˼ҪҪڳֵʱƽˮ淺һСС˻һӰˮԾǵӰ֪⻹⣬֪ٺӵĸߵأͬʱŤͷЦЦ
ҵǱʲôײһ£ǵӰӣīҶǵͬһĺӰ


ʮ âɢȥ
ɫĶôʱȻӺַ֣ҶʲôطǰɨŴȴҶӵӰֻɫĶϵֻԱߣ޵Цš
ȻڴʱôʾΪϵֻġɫѾɫĶΧΪһ壬ǰЩʥǺεȵ֮󣬾˷
ǸʲôڶʳĲͷˣʥ˱ǰ󼸴γֵĲŪļ귢ŭ󺰵ô࣡ȥ˭͵ɱ
һ̬ͬʮЩڻҶƲһԣʥ;ԼŴ󴬶ɿĿųɫ鿴ԽԽС˿û뿪˼ȵĶϣȤ崬
Ӻֵֻܿܺʥ˵һȥܶˣȻХķơë貣С崬Ҫӽһ̣ƬȻһʢͺǧѽ𽣴ϼ崬ϵļ˶ӲɫȻƬǰ·û̫мܵأֻһɢžԷʧİšͬʱⶴ˺ܶһ˲ĺͷһѪСȵŰСôϻȥʱ򣬴ϵѾ͸ˡ
ЩġǵһЦԲµӣô׾ͱߣҲ̫Сˡ
ĥţϹŵʥ˳ᢣԼʮ޷תҲ˲ֹһӻҵϣػ˴ӼǧƽǴתʱ˻Ե֮£ЩѾһ㱻ƻ
ʥ;ӲɫĽ֮󣬰ߵ˾ʱҶˣˮƯţʱϵϡȺ΢΢ɧһ£ϴΧܣѶϢƬ֮䣬Ѿɫһڣͷǹ¹һڵסˣһɷź̲Ʈ棬Хųȥ
ǹɷһƬĲǺַܲ粢ûȦڸתӦǼʥڷоĴ׸ĹŹ֣ɫ൱򶨣һжԼ֮Ƶģһ㶼ţȵϡ
ģַƮһž͸оͷ۵ǧֻӬڶ߷裬ֺܶһ͵͵ţһƬİ׹ӹַȦȦƬʱƤһ
֮߶һѣھ֮ǾɰǧÿÿҹĤ
һ°ڸ¹ƶһ¹ǸںĿͶֱʱʼպܰĺɫȻ̧ͷ˿ͷơ
ꡭ
мһ⣬һ޴ƮӰ֣Ӱʹ֮ƵƲм̽˰ӣһ֮ͭŭ
ʼĲӢ飡Ҳ޷ˣʥ趼ȵĺᣬʼӰ٣˫΢΢Щ
һͭЯŷǺ϶սԯƵۻʥսֻ֮ٻһӰȴսˣͭû䵽ϣһƬˮܵǿҵӰ죬κˡ
ˡ
ϵĴһÿһëɢĿĽ⣬۳һɫĹͷʮ׸ߵĵطסͭǿ޷ݵȻײըһס΢΢һɢͭײЩɢңȻͭҲűƲ㣬ͬȵӰ˲仯һƬ̡
ֻ񵽵ʲôǳȣµĶ϶ͬһ㣬ǿǰһУԼԼֻûĻȸҲĶ֡
ŴɢӰһƬɢӣסĹַ磬һַ漴ˣҺȥںڷڷͨˮƴ£ϵѪһһըⸯʴ
ʱɸУֻܹԱģʥʥϻоûе̲ǰ˾þȫҲֻܺ
ѾĻ˴ӣһաȻҲһ㣬ŵͷˡ
Ȼɸлûʧ漴һͷֻϵĴܹȵӰҲɢˣɫأʼհȵĴ棬ܽôʢûвһӰ졣
ô£ţĿ漴ںɫϡ
֪ɺϻʲôȫźɫʱǡҲתͷ˿ңЦЦţɫһֻϡһƬתڴĽͬмವĻ۵ֱۣ·һɫȪˮһ˿һƵҫ۵Ľڶ֣һĻ൱죬ɫմȾ˴Ľ⣬аִ֮˿˿ʥ
ס֣ߵʥ˷·ʶʲôͽ͵Ĵ󺰣ֹ顣ǶᣬֻҲڴϣĸˡ
¡
ĽⲻţƥͻȻ飬ɢƬĵǣųںеһķǳѣҲҪɢˣ˳źˮƯⲻϵ飬ת֮ȥһ롣Ҳ֪֪ͬǿһĻ֪Ҫˡ
ų˳ƯƮٺӸߵغܽĵطҿĸˣϵĴȥ꣬ȫǿƬ֧ѹµĶţһ׶ߵĴήһС룬һƽë޹⡣
ʱȻһ˺һŷΧص˶ȣôһ죬ͬһĴ̣͵Ĵ̵
ȫ߽ĶһҲ֪ǴǿֻۣήǰȥõĴ񣬺һ˲۾ϵĶ鼤˸սϵɫʱֻ־㵡
ҵЩģֻôĬĬעӶ飬ҸϽԵ뿴ĸһЩǵĿתȥʱֻҰĵڵϣĽⱻһ֣ʣµ˿˿ڿУɢ
ǡãƯߵص·ոմӾ㵺ͿֻиչĶ̧ͷҡ漴оɳһɣͻȻݵɳȥߵٺӣһб£ڵҲǹȥˣӸߵرԵȥڰ;Ѿסƽ⣬ббվӵĴм䡣Ǹովȣһҿһֻ֣ҵһק˳бٴιȥһֱµף˺ˮС


ʮһ Ĩ
һĺˮΣȻڸߵϵ˵ߵرԵͷ¿ţһʱҲ֪òˮæԥϵĴӵзͬѰҰĵڳȴȻǿ塣
ҸоΧˮٶȼӿˣɫϣЦЦң֡ŵȥҿܻתߣ֪еǶ㲻ȥģҺ֪ɫ鵽ʲôڳɣҲڳɣǸʲôʽ齻ôһɼ䣬ЯŹˮһӰҴ˰ʮ֮⡣
ǹɰˮȻݲֹľţҲϿ£Ҳڱæңһʱ֮ȴѲҺݺģ˳ǹקɴ෭˹ųʪܵվǰ
ϴʬʧȥ˽⣬ͬʱҲʧȥԣƤһļٸ࣬ȵϳʱѾõֻʣƬƬĻɫëҵμɫ飬һĿõҲһξμһãʵĴֿɼҷһ̧̧̣ͷҸоһǿҵɱ
ǡ
ܵһввȻ˾ҵѹԼƣͷĻ׹Ѿʼ֡Ҳ֪̽ɱң׹֮󲻵ӣϵɱˮһߣʧӰ٣Ҳ֮ͷ׹Ҳûҵ۾һգգôһӣҷ֣飬һܹ塣
Բһˣֲһ֪꣬ޣʵڲ֪ôݶ顣
㻹ǵط𡭡
˼֮䣬鷢һŴŴģģǳǿīӣַһνŹ
ʲôطҪ˵ʲô
ЦЦɱ֮󣬿ܺұֵѺһ㣬Цһ¶ͺһֻպ˵Ĺ¶Цһ㣬žͷƤ
ط΢΢̧֣ϵĺڹͽŸǰһڵĹĻ
ҵ߶ʱģæˣһƬĻϣһƵɽɽķ嶥һƶƵΰĹڻþмҲ֪ʲôطȻȴϤĻϵĹͷתӡͿʼת
ҵļʼղתӡתҾϤϡǵͨ·ԺһʱͻˣҴЩã
㻹ǵá૵߶һ䣬ͷ롣ҿ龿ʲôΪʲôֻ֪ҼеΰĹ
ಡ
ҿ˼УͻȻ̧֣Ļӵǰһֱɱʧˣʱᶯ֣Ķɿ죬ۼֶʱǰͷ׹ûг֣ζţ鶯ֵĿĲɱңɱһ׹ͻȻȻĸ
Ҳִ̧мܣǶݵһƮӰӣֱֻסˣһֻȴɵ˸ȦӣָҶͷһĨһɵĽ˳ŶͷԺоʹҲоʣһֱԺеɽ͹Ӱӣȴ˲ɢˡ
Ҿùڼ൱̣Ϥ˵ߵڵȺɽҾҵͨ·Ȼһ֣μһӵԼ벻ˡֻϡǵãܴһĵ˶ѡ
ʲôһѶƵһߡ
ɡЦջ֣۾źڰһƳʼվ׼ĶȻ̧עԶʱȴ˫۾һָӵС
漴ˣֻܲɱңȴĨǶŵĹΰļ䣬һǸط鲻ƾԼܱģصļ䱻ĨˣֻһĨܵܵӡǣƾô룬ԽԽƮ졣
ҶʲôطûѯʶΪʲôôȻ˵ġʱͻȻçײİҶӶǺʧľ˵ҪǰҶߣԺ϶Ǵ󻼡
û£ܺãֻҪû£ͻû¡֪Ҳ벻ϸڣ񳹵׷ģҿ˿̲ߵĵƣˮƯķǳ죬ǽ̸Ƭ̼䣬Ѿ˳Ư˺ü
ô
ôúõģҲúõġһ仰û˵꣬ͻȻˮವĴ򰶱ߡӰһʬ£캮ضϹŵĸʬӲġĶκ˶죬ʬµɽţȻʮȴֱɽڣȥ
վסҼŴҲˮȥ׷ϣһתֻʵɲ⣬ûɱңѾ컯ˣ׷ˣҲ޷ʳʲô
ȥɡ˼ͷң˫Ƕϵ۾ҵͻȻһ˵Ŀ⵽ζʲôȻʱ˿̣ԵĸӦĿУȻһննϵ˿ᣬԹ
ָоޱȵĹ죬ҲԳ֡ͻһͷȻɿʬ棬±ϴһõıƤײģǰʱǿڹײֱͦͦһˣҽŵ¹⣬һۿҶӡ˫ôԶȥֹҶӻĴӹײڵĶ˲û塣ҾͿҶӵӹײһԾȻ¶ʧˡ׷ϲֻš
һ̣ԼľãӾҶӴ̲һ󣿿ʲôɸ˵صĻ˭ֹ̲
ţµǰеٶҽĳˮҲٶˣûˮУϵĴóɹҲ˷ûκ塣ҿЦһ£ûʥ˸ŪߣǱҶϵĶ飬Ҳǰٵˡ
ء
ոճˮУƽĺˮͻȻһƬˮһ׸ߵ˾ʹǰԶĵطɳˮ棬ڰѳ˼顣⶯ĺͻȻһֻɳˮǹȥ̲Ϊ˼үƵٸ˳䵱ġ˱ˮԺеаƽʱٻḡˮ档
ҳζֻը֮ˮﲻϵķ˻߰Ķð˳ʧˮôиָˮƽʱںӵ׵ЩĸССзϺҲƵʹ꣬ͺˮ´סˡ
̫ү˵Ķһ⣬ҲֹˡӶ궼ûһ߰Ķɣҿǰ龰ˮİͻȻӦһ˵սľĲֲ̲סҪ


ʮ 
ֹĲǺӵʲôֲĶҪ֣Ӻ֮ʼҡΣ·һ̾ҪױкĲ˸оһ붼ͣǣȴŬ򰶱ߡ
ʪܵϺӰתͷעӺʱ򣬾;ϤĴڱдһ˿ԼİѵɫĴ࣬ӵ˱ıԵ·šˮһͷŵմһҰ׵ëӦֻϵëȫʧȥ˽Ӳӵɫ
ϰҿ˿ҶӵӰͿˣǺͽٶԾ̲ϣҰνžͳܣʮӣӭǴŽһЩ˵׷ȫӶݡʥ;ĸǴ󲿷ں̲Ǳߣ׷Ȼ٣ѾǷŷһƬҲ֮ȥӦ˳׷
ôأǶԴҲ⣬һ߼һ߽ѯҡ
ҾûбҪʵ˵ˣһʧһ·ܹ̲ӸȥԲͬˣ֪ǲҵĸйٳ⣬վٺӵĵطȻܹϸӦָ˴Ӻӵ׵ĲһһϮˮϣϺƯĵǣͷҲһƬһҲҵľ
Զˡź棬ر任˵Ǹ˻Ǳ
ʲôҲ֪жٴˣһֱΪֹ֪Ԣ⡣
ǶǺܶǰˣ˭˵ôϸ룬СҸ׻ʥһЩ˵ӵĺӵףһţһ죬סˣͻһϯµĴңⳡңžˡ
ǵĻҵͻȻһЩƬΣǵõʱʹͷͬеʱ˵ӵĺӵףһǺʹͷȻô˵˵ǻû˵ѡ
ӵĺӵףôһȵʬѾ½ӣֻɫѹģǺӵ׵ĻѵǷȻѧ˵ģȸµĶ
ȫ˳˼УŲ֪ͣıܳ·׷˱˦ˡոշŲҾһɳɳӲ죬ŤͷһɳȻðһԴͻȻֵԴҵ˼·ֳޣವ˦ȥһ¾ͲסǿԴĲӡ
𡭡ǿԴſڴУҲ֮ɳ¶˫ʹץŲϵĴޣĵϵܣҡ
ɣ˵ͷֱѾܾöûټĹɣıһӶԷջءɳӰķǱôת۵ĹĿǾǹĹɡ
ɣҵľͷˣϼһȻСĳŲ¡ߵǰ̸˼䡣ҼǵΪ˶ܷңѾϹԼϼңȴ֪ô
ĵԽԽˡҿŹɼͷϡϡͷ;ЩЦϢҲԽԽͨԾ̲ôң㾹Ȼ
ˡ̾˿ҪǱƵû취Ӳ
ɵ游ϹʹͷһڰԿ岻ͷôʵų֮һʱѾһͿɱ밲ȹ찲ӵģϹãҪ;ƿˣȲѣֻغȥѰҿٵİ취Ͷ㣬ϹӦԾ̲߽ӲͷƤ͸ˡ
ͷˣֻҿ̫ҲҴкһеңȴΨΨŵŵŲ죬ףӦʸһͼ¡
֪Ծ̲ˮʲô𣿡
̲ˣֲ߽˿ֻ˻ģģģûʲôȵȺɢңĶƯˡ
㿴óǸճЬϵëݸɡ
Ұ׵ëʧȥԭеĽ⣬ֻëôһ޵ĵۡëͨëҪغܶ࣬ɽӹë˿̶Сﾫ䣬һصĿһĬĬ߶
ëǴǶģɿһ۾ȻһȦ˵ǽŻ˷ܣ̧ͷңֻëֻأ
ϵⶫ
˵ϵãֻǲ²⡣ɵĶͷ΢΢߶´ͳףһ㣬Ǵʲôطġ
˫ܶණݵĳֻЩ鲻˵ĥŹϵ󣬹˺ܾãȻһĴȣǲģϵܣԼ
ʥ򣿡ʣľѩеʥ
ǣǱʥԶĵطǸҰ׵ëһʥϵܣ֪𣿡
й˵ʵûȷ壬ţҳһö񵰣Ȼ̵ʼˣ񣬽̵ĵʡָӡǴ˵ĵȸҲΪ֮ǴԵݡ
ëʮа˾񡣡ɲˣ̿ңţסڱʥҪĵطëôڴ̲
ɽ͵ĺϸͨ󣬾˵ǧ꣬ڼ֮ؿΪ;ףչ᰿ʵʱ򣬷ȫ˱ܣеߡֻһֻҢ۵ʱˡ
ûۼŵȻô£ãиݺ͵ôһ˵һЩ·ˡֻˮ֮ǰѾôпܣʬװڹųӵףѹӵ׵Ƿ
ɴˣ˺ɫһĻ񾡹ȥ˺֮ܶ꣬ʵڣû˭ֻܿкɫ飬ˣҰߡֻɫĶ飬ʲô
ҵıأΪɫ¶ɱҾһǿĵˣûжҶ֣ʲôѵĿԣɱڣ綼ᷢ滯Ϊǣڼʥĳϣʥʥ𣬿ܶҪ½̲
룬Ӧɣһһͼڵ˶ֵʱһ뵽ӵĺӵȥۿӵ׾ʲôı仯·ʱֵǣϾԼˣܰס
Ҳ뿴ӵڵôˣҪ£ȥǺʶȤ·֪ǣͣסŲ㡣
á̧žߣǸո߳ȥֺһ
ôæˡǵµһѾɢʥǾ裬ҪĶھӺӵ׵Ķⲻܹ赲ġ


ʮ ֮
ǵһƹˤΣҲ֪ôشתͷŽٺ͹뿪һ·ص٢ǵסҺϹ˵ͼ飬Ϲԥһ£˵ŵڣܵʲôʱͼԲܴˡ
ҵæҲӦҺΪѣɵͼȥϹ۰Ͱ͵ţôܾ֪ʧ
Ϲ̧ժ²ϴŵǿľĵӹǧĶֻꡣ
ⲻУϰľ˻ȥϹҲǷˣʮˣѾõͼľĶ
ȥϹŲӣûһ˿أӲľңҲܷŵ棬ͬʧˣһľ֮ܳŵסԺʱȥң˼ңӦ£ֻܾˡ
ûа취ϹһšֿıʲôأȥܻᷢƢ
ʵ߹ɣͼĲ⴫ľҲˡ;ͷһɣɼĲᡣ
ѾͺˡεָָԼԴԽٻ˵ԺҪٴ򰳵˳ô
£ҴµĶ֣¸ϻغ̲ڵȺظ·ʱľӿȥûʲôܴı䶯ֻҵźˮţ˷ǳ
ҺȺӺ̲ˮȻһ˺ӵסҲǵһӺӵףһˮ֮󣬾͸оԼһĴ̶ʲôɳںӿҴĶسɳʱһСںӵȻ˷׷ɵĺɳ͸ǸУҿӵֹһμĵİ׹⣬ţԽԽŨ
УĶ֣͸һƬε谭׹̵Щ۾ӵ·һͬпյĵĹ۳ɵķڵܲһֱ쵽Զ
ˡ
ǰһδŶֽеʱ򣬳Ƭĵ⣬ҲûпҲûиӦʲôȻһθո͸УһҸݲĸоʱѻ¶סˡַǳĸоͬʲôʵŤҪһжĿȫǡ
Ȼ䣬ҿŴͣƺʲôĶס۾ۿһ͹Գ︡һƬۼ޷Ĺ⣬ǵʼڶͷ
ôˣﶸȻһӽеʼҾͱżߵľ裬ȻûвκǾҪһ
ǴڵĴ˵ҵĿǰµһֱӦʲôв
ˡ
Ȼһ͵͵ĺҸоһɿĶȻŶͷתӡǶӡôϵײǶͷǿͬһĶȫ͸ˣ޷׽͸Ӧȫ档ǰ龰ʱģһƬԼ·һĵ·ϣ·ҵŤûյ㣬ٲά衣
ҵġҵ񡭡ǿҧѵļ֡
ǵĻȻתӡҵײȫͷĶ֧ţԴʱˤѾ˲ˣһػȻһһŵһ͸ǲӰϣ˲ϢʧڹˮС
ʱ˿̣ҸûȫֵǹɹѾ൱Ѿǽһ鲣һǹҲҡ̲סײĲȣеİ׹ⲻϵһƬ˳֪˶ãͷǱһһ£Ӻľˣ·һƬҶİ׹ϯųǰ
޷Լһֻһ˿дʶҾ˳ŵİ׹Ưǰûоͷǰ֪Ư˶ԶͷϵȻǿĵֵǹתӡĳ
ʱһƲдʶͻȻһӸоев˵Ҫıģһ˵
ûȫָ̱ˣŰ׹ٵĻУ˵пյĵбȥԶһһǧ;Լ˼켸ҹʱ䣬ҾԼ֧ŲסˣƬĲԵֵͿġ
ء
ԼҪʧȥʶһ˲䣬˺ӲĴӵȥƬӰϣĺˮСӿһƬˮҳ嵽˷˼⣬ӺڿնصˤǰȻһڣѾûκηӦȫʡ
ȵѵʱѾǼСʱ֮ˣҲ֪Լʲôطֻܿһ۵ĴͷͶ뿪ǹҲʧӰ٣ǿһѾͻָ˲վΧ˿
ӦǱ˦䵽һĵѺΧɳһĻ䡣˳ͶķСĳţȵѺ۵ʱǰ죬̧ۿΧ˵Ϥ
ʲôطһȥͿԶһһɽ
ɽҴӺӵ׵ĵһֱ˺Զ֮ɽΨԼˣ۾ɽطǲῴġʱ˿̣ҾվɽѾɺԵĺӵϡ캮ضʪĺӴ񱻶һһ೤ѺۣҾǴѺġ
ߵɽһӰÿÿפҶ᲻ĸоһɱͱָоǳã඼ҪֹͣˡĵϵĻ̧žߣӸɺԵĺӴȥ

ҽҪתͷһ˲䣬һƮƮ֪ʲôط˶ߣ΢ɨҶȴһһӡһµļƤʱðһƬȻһͷ

޿ײ룬ǵٴʱĵĵط񱻴ˡĳǾȻѹȱӱ߱еӰôʵǵӰ·ܹҵģһֱҵ۽Ǿʪˣ̲סޡ
ĶҲϵѰԴµĺӴտյһƬ

ǰʱ䣬ǵٴһĺʱҵĿȻͶߵĺӴѷСҸоǴӺӴѷﴫģ㱣еӰǳ׻һƬʧΪʲôھʥǧ֮Ĵ̲ǡǡɽҸоܼɻĵط
˭Ҳһе˵Ӵѷߣͷ¿ţ
ҵʱˤѷ첻ֻףٳǰһ㣬ѷ𽥵ļˣʮסڱԵŹ۲죬Ӵɳܴ࣬һͻһ飬СĳԱŲ˲ʮԶͷֱֱһ˲䣬ҿѷһĹ㡣



ʮ ͭ
ĹʲôŴѺ΢΢өһ㣬̲סѰӶ̽ȥ䵽Ѻ۵ǹһ΢Ĺ߶ġڵ棬ʵ޷ʲôһһĺĶˣͬѪһĿߡ
ң޷౻ĥʹ࣬һֱ棬΢ֱĺֻ޾ʹΣգϷѺȥԵɳĵһƬѺĹ㱻֡
Ҽһ˳Ѻ۾һ·ȥ䵽Ѻʱ۾͸ĳɳԼ߲ľӣббıɳС
Ӿһۿȥ;龵ӺŵӾӾǶһ޶ģеڶ顣Χܰһĳţִɳǿ龵˳
һⲻӾȻҲһӵͭϵĻƺӾͬȻ龵ڸɺԵɽӴѾ˺ܶܶ꣬ǺӴѳһ޴ķ϶ܻҪȥһֱΪ֪
ϸĲ鿴汻ںӴµľӣ΢΢⣬Ļƶʴˣͭҿӱȫһһ両ư磬ⲢйŴϳеƣܶأտ֮һƣͺƯһ澵ӱںӴ£ոճ˵ӦǵһνӴȻҿӱʱոƽϢõԺ漴ֿʼתָоҾãҲǵһμ澵ӡ
ͭȫĻ䣬תӡеļ󲿷ֶصģ㾭ԭҲģģһһΣܲǻͭʱҵļ˲ˣڹȥʱһƬѩƴѰңҿһ޴ı飬ֻΪѰ澵ӡ
ϡǵãһ·ˮһ·һֱһƬѩǵĺ棬ڳ鱻ͭ
Ȼҵһμͭͭҵģǲ֪ΪʲôʧɽӴ档
ţҵȻһǸʥϹ˵ɽǱԼɱġܾ֮ǰɽĺӵûиɺԣһ־ܰɽȻһս鱻ԼӺ֮Ѱһͭڴսʧڴӣֽ˺Ӵɳ֮еģ
޷ȫȷԼĲ²⣬ǾӺңǱһ˵ʹࡣһ΢Ĺ⣬Ҳ֪Լǲ۾ˣǱԼӰ죬һɲǼ䣬ҿУֳǿ鱻ѹȱӱߵı顣ӰһƬֻǵڲϵĻ졣ǵӰȻѾȥ꣬ȴϰϢһֱڵȣĵȴһȾǼټǧꡣ
ı໯һᣬʧذĴۿˮͭϵһ˲䣬Ĺ΢΢һ֡
ˡ
ͻȻۻսıˣԳһƬŵĳǳ֪ڶǰȻȴ澵ļ¼ҿ֧ƵĶսʬɽѪɺӡһ֧죬ҼӰȡ
Ϊս޵Уһìںһڳ׵ʥս
ԯϣձɱ㣡ǧףĹìɨķ
žĳԼֱϵʥȳΪԯϣǱȻԯƵˡ
ͳʷҰʷУ߿ܵĵ̫ˣ˵ԯƵ۴˱ֵȣԭʵϣȲԯƵ۽սڣԯƵ۲ʼ·硣
еһȵͬʱƷһƬһƬɽҡضɳʯԯƵ۵ʿûƬɳʯ֮УսĻƵһңĹìһӴ̴˻Ƶ۵ļЩͰɳȥԯϵľҲսڷɳвֻܡȻմ˻ƵѪĹì׷˺ܾã㬷ء
ʱ򣬾ĳʼģˮļٻЩԶ͹ȥˣڼϸû֪Ǻ˶ԯƵܣ֮ܵŮİȣȲϻϽ
㲻ҪִԲˡ
һҵ˼·Ȼһ̧ͷʱ򣬾ͷǵǴӾﴫġ֪ʲôʱ򣬾ˮһĳȷѹȱӱǵӰ
ĳԭһתһƬѩ֮Сҿ׳־޵еȺˣͷ׷ȻһĽʵţҿԶǸˣĿһ١
˭
κ覣Ķ͡ǳ֮飬¶֪ҶӣƬѩǵؼ䣬һµůĿ峺͸ûһ˿ʣȶĵĽʲô
ȱƵ۴֮ˣƬѩأҾ뵽ʥսܣвۼϽһЩǨ㵽˼ʥ򣬻Ƶ֮Ң˴ʥ£ǹŽеʥˣƽɽȹ̡
ããıѩȫˮϴҵսܵĳ裿Ѿ׷ԲԵȻŵʱƵ۴ʱһĻЩȫ¸һһ꣬޷Թޡ
ԯϣҢ˴ɽˡ覵꣬ȵ֪ʲôûҲս
ʲô൱꣬ѾĲͷˣóʱԽãԽһأɱ˴ռԭһµĹ
㲻ɱҲɱ㣬ңҲвǣǱˣ־ʥһѪܸء覵Ӱ΢΢üͷԯ϶ԭþϽ֪ϽɽˮİչĿ࣬飬ϽĺһЩչĺһЩ
ɱǾĽɽҵ޷ʰȰѵսܵĳȫڣһͦţȻǾƾԼȥƽϢⳡҰɣ
ִԲУֻ¾ȵһΣȲڶˡ覵ӰԷǳ˳ȰȣҲִĬĬתͷϿȱߵĻѩУһһߵҲĽɽ
ȵ۾ȻһⶼǷǰ£ܸһ澵ӣȴܹܵ޾ɱóǸ˹ԯƵ۵ĹììȫʥɺԺѪʥ⣬ÿһѪﶼ־
ɽҲɱ㣬ǲɱ㣬ҵͻԶڼϽһ㣬ϵɱʱ΢ʱǿʢԥһȻ̧֣ȾʥѪĹì


ʮ ճ
ȵǿӹɣìϴŻƵ۵ѪһͶһżٻʵǡ覵ӰĬĬϿȵԱߣȵĹìһѾɵһԣ΢΢ɢŹâȻֶ˭޷ΥͿġմȾѪĹìصһɽȵͷʱѾ赲סˡ
ۡ
Ĺì͸ضƲ˥屻ìϿСΨô첽׷̧ץعìͶȥ
ϿȻ䣬һֱ䵽ӿıӱߣìڶƿնִ͸ţĶڱԵʯϡǵѪɫ˲Ĳ԰ףŤһ£ϵĹâһ
۾ͻȻǳĿնڰٵţҲ䡣еˮϾĴϣͽ˱۾ʼղϱϣ޾źо
ھʲô䣿ǾǸˣ
ˮϾĺԽԽֻ͸һΪģӰ
ҵֹסʣǸìڱӰߵ
ˣǱѹµıԣı£һϵľŷһֱɵѹȵϷֳȥ龵Ӽ¼ȥľͭɳһ·ڰѩС
ꡭ
ȥ֮󣬱ѩһ׹ԤŴҵĵھҵĲҡΣһѺ۴ӼʼѣѺۺᴩأۣӼԭһֱ쵽뺣ڡѺ۱ѵͬʱһƬһƬĹ㲼Ѻ۵ĵײһʵĻѺ
ǴӵͬʱҲǴӻҵĸԴĳѺ۵ıѶʧˣǺ£ҺѺ۴򶫳֮󣬺ˮŰѺˮȫѺСѺ۱ȻȴʥȥģƽϢ˺ˮѹȣĲʬѹڱӿĴ¡
ҵļԼΪʲôҪӱѩпѰҵʧֻͭ˵ǸڱӱߵĹϵˣһֱΪֹҶ֪ݣ飬Ҷӣ༫ΪƵˣֺʲôϵ
ֳͭЩϵĹҲ漴ˣĻûйҲڵȴȴĿһ֮ſϰϢȫһͭȻСĲϣǹȥͬҲ廳ǶҲδ£ʼվﲻϵĽʹ
ҴѺ˳ǲˣͭĻѣֶֹصΣաεӰ˵ǿ϶ܵ˺ܴӰ죬ҵתӡȽ⣬Ҳ޷⡣
˵ʲôϵ˵ǴɽɺԵĺӵԶȥȻʼĵĴӣһĿڵ룬ҽšˣʥʥϣо𣬺ܿҪϵ̲̫үǶ˵һʼͲֹˣһ뿪ɽһ߾룬ѵֻɵȣѾ޷ֹȵЩٸĻӲʰȭͷԼѾȹȥǿ˲֪٣ȻԿˣʵԶԶ
뿪ɽһٶ쳣ı䶯ѾһЩߴ˵ע⣬ǡǶ죬ԳЪҵˡûֻ½·һ·糾һӪСӴţҴҳ˶ٷ;Χղԣ񰵴ʼ˫۾ڿҡֱ˶ϵĸо൱ãѾȫעĹ۲죬׽Ǹпҵ˭һֱȵ뿪Сݵʱ򣬲ƳǽǴһƬ½һζ
ҲĻţڵĴ̲ϣϷӺ̫үĸ֣ļҶҲһߡҲŲæ뿪˲ӪѰпҵ˸Ӫ̲Զ̲յģ߳ȥأҾ͸оǸٵѾ¶ͷǡ
ұȸһ£˳㿴ԷʲôһƳԶԶһҴ󴬡Ҵ󴬸սҰҾϳǰոŽ̵Ĵ󴬣Ҵϣҵ³ҵ³Ӹ󣬶ҸүүҴ󴬵ĳ֣Щ
Ž̵Ĵ󴬺ûʲô£ãޱ߼ʰںӵʻ߸վżӣϵĳɨӡ
һȫ۲Ž̺۾ĺӥһʻκӵʱһ۾ڿյĺ̲Ͽңһֱ棬Уϼȫˣһ
ǣһܶ϶ңתܽգ󴬵ٶˣʱ䣬űһӰСźһգվڴ߳˿̲סһΡ
˵ľ뻹Զ˴˵Ŀ⣬һҾ;úܡõģôһӣ˿ڻϣ׽Ūˣģת۾һ
Ҳ֪ڸô죬תͷһٵӰѾˡ󴬵ٶԽԽͣڻĺϣţ϶һСӼݴ߻ûߣŽЩ˶ҹвòŻҡ
ƵƵģӰСˣȻ󺰵ûΪѵ˼ͷȥ˵仰
ҲСźẦңôһ˵Ҿ;Ҵ󴬿һֱغѰҡ룬СźƢʲô϶Ҫ˵ġ
ǴͷѾڴ㼸ˡϵĺӿԥϽ͵ûж⡣
Ǿ߰ɡҾСź죬̧ž򰶱ߣǵС
ϿСź죬ûбͷֻǾлҪ˵Ҿšβںӷζȴ죬һ仰˵
ǲʲô飬ʲôֻ˵
ûУûСź̧ۿ˿ңʲôû˵ȦѾˣҿᣬۣҺ㣬㣬ˣ־ģûʲôٿ㡭
ͦãͦõġʱ˿̣ʲôĻ˵ˡ
ҪȥĶһ̰ɡСźǿЦЦԸ󴬵ͷ
ҹ䣬Ͼͺ͵ƵģҺСź첢ڴͷ󴬿ķǳһһںʻ֪Сź찵зԸģֻд󴬿ǲܶһҴȥĻôԺ˻ûˡ
Ӱһֱƻ裬Ӷĺӷ紵ˣСźûôʵܷ纮شȥ
ͷϵһŽ̺ͻȻǺ㿴ǰʲô
󴬵۲Զģλøߣ߿ʱûʲô˲õ£Щ˲Сź졣
վǺָķ򿴹ȥۻһƬĿ͸ǰƣͿǰĺϣһ޴ɳ
ʲôôϵĺһ̲סߺȡ
ϵɳǺبڴһ޴ĿճǣĳŶһ˿һƵĺӳܳϵĺһߺȣȥʾͣȻĳټĴܿһ㣬ٶԽԽ죬ֱֱĳŶĳų˹ȥ


ʮ 
ϵˣҺСź춼ˣЩ˳ڴУޱȵϤʲôʲôӵĵʲô仯ȫָơǰبںڰеĿճǹȥɳѩԲֽзΪ޴Ŀճͬ¥ǴûͣĻᣬ·𱻴ţɿʻ
ͣ£ϵŽ̺ӻˣƴУƴ˿ƲǰͷԽԽ죬תۼѾ˿ճǶĳǰǺӹֽһֱ˫Żûأ󴬵Φ˺Ѿڳͷײķ顣
Φһϣ󴬸ҰһȻƵĿճճһķ쾮ȥ֮󣬴󴬾ͣ룬·ˣһϵһңʮˣŻ北׼ܡ
ͷܶˣǵͷҲ˴˴ӴܳСźô죡
һ¥һĿճǣΧվͼѹ֣ƬƵĺѹͷƣؿڷơһͷ˿ȻǶŵģǴǱһ粽СһڿճǵģҳһšСźȻǴͷˣϾֻǸŮӣڴû̫
ˮȥΡСź룬Ըˮȥ鿴
ɳȥˮŴµˮ棬˾˿ĭЩˮˮԶǺܺõģȻʱ򣬴µˮ汻һţˮĺһƬӿһսϢһ˶ƴУ׼Ծ£ˮС
ϵ˶עӣ˽ˮ֮Ӿһͨûˮˮûз˲ˮƵġߴô꣬Ž˴û£˶ӣˮ󺰣ץ˵
ûյκλӦһȺŹԴգˮ˵ȷǲˣըӰ١
أˮ϶Сź컹ǺչЩ˵ģˮ˲ˣ˼ȥҡ

ʱˮ淭һˮˮȫɫȾˣںģˮһһǰһܰɭɭ˹ǡ˹Ƥⶼˣֻʣ˿˿Ƶ·ڹͷϡ
˻˵˿ĺǰķʱ䣬ˮ˾ͱܰɭɭĹͷΧƬˮ˲Խ׳ء
Ҫˮˣİ취Сźŵܣסˡ
ճ˺ˮͺ̣ʲôףû˹󴬲Ե޹ʵľͱճΧס˾ʧ룬ҶסŲ˭ɣģû˼
һЦڿճЦ֣ɤ֮󷢳ģЦƮ죬һһ䶼Ĵߣ½ˮ߲˰ɣ
ɡ
浹ˣҲ֪˭ǵһߣһƮұߣǲ֪ľλãһ˵ڶֻһ£ʵʵ˵ˣûˣһŴߡ
˭СźܽţΪڵľһ˱ˮӶ·ӡ
Ҳ֪ʾҪңȻʲô£
ңǸճõСѾͷ
ȻԷû˵˭ȻһҾ֪˵Ŀ϶顣Էֶα䣬ûк⡣ں۱ľˣҲ֪Ķ֪Ҳ˵
ҲҺԥشʲô£Һ㵥˵ôߡ
½ˮҲӲǵЦЦĵϸߵŮ˭Ҳ㲻ѵһ˶
ģʲôˣҹ˾Ż拾ڰһ£һɳȫˡ

ճںĳǽϣȻܶ׺Ӱӣһҵ˿֮Ʈ졣һŰ׺ӰӶǹһɴŮˣųǽ֫ˮһŤ˿ȥִһ˿˵аϵĺӶʮ㣬ȻЩӰ˿ֵͬʱһȺ˵۾ֱˡ
ˮһŮǰϵŤ裬ιǡһȺ࣬ĭһ;òϽסǰļˣЩȫǱħˣ۾ĶڳǱӰˮ˳ǻ
ˡһŽ̵ĺֻжʮ꣬ܲջɵ֣ӴȥҪεǽߡǴΧĺˮǶ׳أ˷ȥ߶ûһ˼ˮѾĻһ߰׹ǡ
һȥ뷭´Сź켱ˣסһ˵ӣҳ˼⣬ҧûŮ𣡡
һ˶ҵӰţСźסߵˣһߵ㶵ĿϣҷܹȥӲ˸˻ֻȣסһ˷׷ӡ
½ˮ㵲ס𣿷ӣӲһ١ǵһ𣬵˵ǸСѾͷ䣡
﷢ݣϵ˱ħջ󣬾ͺһȺʼȣס̧һҪ´ĺӺͿһƣȥһʣܵӰ֮ʧǺŰĭɵװϡһ취УڴϷܣЩʧȥǵһ衣æһȦѾðһ㺹ˮ
½ˮжı£ú桭
ҵ˿ʧˣǴΧˮϺһëȻ죬ǣǣϵĴӴ󴬱𣬾ͺָײץŴ𡣺ĺзһŨصʬ̽ͷȥ˿һ
ĸʬϢİѴ󴬸ΧסˣΧӵĸʬȫе󴬵ĴֲڣѾиʬ˳ŴʼǹŨصʬѬСźŻ£һѿڴߡ
ಡ
ʬˮﱻݵķͣжٶأĺȻԴʱʬȺгһӰӣĺܿ죬תۼ͵˴ߡһɳζҸô࣬ͷͼһʢŵͿȥϵһаܹܵģǾʬʱץȴббȫƾһֻֿŴϵķ϶

ĿŹľ磬һ¾ȥڵ濳ʬͷʱǾʬȻ̧ͷ
ӡ㲻ʶˣҪɱ𡭡
ʲôסһͣʬͷĵطǾʬ̧ͷңѾʼõϣԹ⡣飬ֱԼ۾ʧǵĳͣĴסˡ
ʬѾã͸Ƥ⣬Ȼܿүүүү


ʮ ѹǰ
үү𣡣
һ̣ϰ£΢΢Щҵ鳹ˡҲ֪Լ߸ʬүүǻ谵֮вĴľһţС̺ӸүүӰӣһһԺ
ү
ˮһ˲ռۿүүʱҲûᣬ;Υŵ棬˶Բȥ̵£ѾݲûᣬֻΪ֪ţҿܱӵʱĸһЩΪԼԷЩԶߴ̲ȻʱҲףǸŵĳķȻôء
ӣҪɱ𡭡Ǿ߸ʬңϨʱ˳ԭ·ΡΡ˫Ѿõ֣Ҫҡ
վţǰľԶүүѾһҲƮ塣ôģ˭ģүүˣһڣĪ˵үүóӴ˶δռʲôˡô
ﶸȻðһùӶͷүүǸĪߵģĪ磬Ẓ̌˭ƭȡΣ
ѵСźط꣬һɺϣԤıҸСźˣͷðһ̣ǲĳԱߵСź˹ȥ
ǻģʧˣȴܿǰ龰תͷһ̣Ȼһ̲סкСźվ׵ĵطѾȫˣͷһߴӴĸʬ۶Ứ૵߶š
裬㣬Ҫ£㡭СźħƵ̧ȿϴϣҪӴȥתͷʱѾ˴ϣżǾ߸ʬͷֻа׸ߡ
Сźһ֪ȴǾ߸ʬ̧֣һץסСźĽףʹϡΣңѣһȥץסĸ첲ѣȫƣүүûӵʬҲ
ץСźĸ첲קһֱ˼װ壬Сź컹ԺģŵҪȥ裬ˣû˹ܡ
֪ܵӰ죬ϳüĵλϵͺһһͬඥСźһ£һתۼ䣬ԺҲ֮˺ܶࡣ
վȥԼҪ߶ô࣬ץĿѴ߼߽Ҫϴϵĸʬȫȥһ˼һˮĸʬ飬Ѭ죬ҲͣܶȻܽţȴѴصˮйͨ
½ˮСˡǵڿճлصǲɱģ翹ף˵׼Ҹı⡣
ͷβ˵ļƾɱң⼤ŭԷаʼڰҲ
֪ѪǾתӡҲڽѣԽԽǿôǵЦЦգܴǵ𣿡
ѻ˵һĸоھʱ˵Ҵ򲻿ǵţҲ֪˵ǵʲô˼ʱҲܶʣºƲȴûд𰸣ճһἰǵţҲǿҵɻ
ǵţʲôţζʲô
㲻ȴǿǵȻҼ꣬ȵ궼£ôõ½ˮҪϻˣߵŮ˻ͰСѾͷң
ĬȻԷܸоҵǿӲ漴һһ˲䣬ճḷ́ѿճϷֵ˿Ϸ죬һܣһ߰ѽҪϴ󴬵ĸʬȥôһСźûжԱһʱҾֽæңǰ˺
ˮСźĵһر󣬿ͷƬϢĺ͸о£ҵʱΧĸʬһƬĿ񳱣ҿӷᣬȻתͷСź챻ŵĲҰ׵ŵּٵĻָˡ
Ҳ˴֮㺿ܳΪ˹ȥúõĻȥ
Ҫ£ڣܵĸ죬ȫػ󴬣վڴСź졣
¡
һĺͻȻһţСźͷϷһһž޴ĺͼܰ˻ȥһھҧСź졣Сź챻ŵһ£ڼװϹȥüԶٶȻЩźϺݺҧһ¡
һ˵ĺأСźȹǼҪҧˣƤҿ߽Ҫϴ󴬵ĸʬȫܹȥֻΣʱ򣬲Ż֪һԼλáܹǵĵ㻯˴ɱ䣬ΪܹһУȻСźֵʱҾ÷·ԼҲҪˡ
еļ˲䵽˶㣬ԼܵвҪȣ׹ⲻĸֳһƬܵСźǰʱ򣬼׹⻯һɣͷŰĺϡһȦһСӰӰŴưĺˤ䵽װϡҲô࣬˻ûзվʱһŲסţĿ׼ԷĲӿȥСӰ߶ûü߳ԴѾ罦Ѫµȥ
½ˮҽҪ㾿жǿƣǵ񷢺ˣɷһغдϢ㲻ǴӲɱ֣
ͷ׹ɢĺ¹һȦһȦӿŨصĺۿĶԼԼҿһƬɫҶں΢΢ƬɫҶӶ˵İں۵ʱЩͰҺʱڴ󴬴粽Уƴ벻İ취
ϿյĺԽѹԽͣƬɫҶӺĴӺƮ£ƬҶӷ·޷ħϵոһðҶӹɫҶԼ͸ǱϽһƬѶ޷ȥƬҶԽԽͷ׹ⱻҶССĿռУǵը졣
ˮˮСźһӾͻˣΧתһ棬ҶƬϷһҾȳԼĻȴҵĺУԶһЩҪ
ⳡһߵĲСźҸ֪ܿ޷ȳңֶ棬ͳǿʦ
Ҫţˮ㲻ҪţСźʦͷҿһۣ֪ʦٻŽ̽ķܾͨͨ㣡
Сź쵱õҵʾܿѾϻӪӳԼĸףСź۰ĺܣˣĪˣŽûвСźˣܰʦԭԭСź졣
ҪСźĴ󺰣ҶֹȻСźһҧԼָ⣬˼Ѫʦϣһ䡣


ʮ ʬ仯
ˣҸо͸СźֻΪ˻ڵΣ֣֪Ž̽ǳ¼ҵҲڵĺʬʥʥʧȥѾ˺ʬڣıٻ˹ʲôĺ
ҷһѾܲҶƬм׹¡ը죬忪һȱڣ˳ѾˣѪʦѪҺֱŽ洫߶һƬ⡣̧ͷܿ˿Ψֺʬһ̾ͻ֡Сź첻֪Լ˻ͬʱҵ֣Ҫա
ǵȥһ㣬ܿͻã淨ˣЩ˶ɢ
ѻڼװϵһĶգȻ涥ţ춯ȻڳԽԽһһƵĴӲŴڡ֮žžવһһͺʪĴ㱻ڼװһ֪ΧŴ󴬵ĸʬӶϡѾţ
˭ڰе²꣡Сź߷ߵԺҪ鷳
û˵꣬žͱüֻͬʱˣ͸ŵķ϶ֻܿʬǰָ׿ŲϵƤǵ졣Сź̲סһץһӣűԴ
ȥǰ취ҲɣգʱΣգʵĸҴ취Ӵ󴬷һСܲȻϵ嶼ڴϡ
½ˮûжԣ翹ֻɱˣǵХдգһԲ˼İ취ĳǵ˵׺ݣҲһЩǣֻܸţܺĶúĶá
ʼղаСʱű߼ʬˡлƵʬˮĵǣƤŸʴǧٿסſҪ͸ˣССĸʬȿֺĳ漷Сź˵棬Ȼ˿Ȼţصıһţűߵļ߸ʬĵɳȥΧʬҲèһĺˡ
Ҿϵĸʬţйʱ䣬Ͱ˺ҹ
½ˮ˻·㲻ߣǾȥɣ
ѵ
ϺʲôصĶѹĴһΣţͬһǿҵı磬ôĴҡ൱ҺСźץŽĶŲڱˤǵһϮ󴬣Ҿͳûˡǰʱ䣬󴬱ļҪɢܡִ󴬷ǳʵûжٰڴװѴִûġСźСẒ̌Ҳ޾顣
ǡ
Ҹоһڿвϵĳ󴬣̵Ĵ彥ײһѷ죬ײտܽˮˣһһĳƬѻ˻ɰ׹ǵĺˮҾ͸о䡣ǲҺСźκηӦǹȻּӴ࣬ϵѷһţ·𱻴նˡ
ץɿңСź죬ӳбĴ߶ȥȻһĴ󴬱ײ룬Ƴʧء岻ϵѣ췭ظһ߰ĴƬͬĵ̶̼ӣ˺ܶ飬ҺСźҲûĵطµĴŵѣɼľˤȥ
ء
ҸоԼһճĶУѬ˵ʬŨ۾һúĶڲ䶯һ֪ǵڼ߸ʬмˡСź̲סֵĴУͬʱһѾѼ߸ʬƿվӣһ״СĴƬ棬һܿںˮ
һ飡˵˵ǸСѾͷ䣡
˵СźƢֱңö˶˵ıקճǾһﺦȴŭŵǲ˵
ˡ
һƵĺ֮䣬ȻʲôײſճǵĳǽǵȻֹǱͻĶˡǵ൱ǿǽߵĺһһıƿܶںˮĸʬʼ췢ĵطƯȥܿͰǽΧˡ
ۡ
ճ޵ģĳǽֻһ޷ԽıݣճǹʱͰײһǽĺȻƵɢһȦһȦĸʬΧȥǴԳһӰǵӰһ֣ĸʬȺǣҪһĳȴ
ˣҸϽСź׵ӣеӰдĺţܸоĵǺʬʦٻӲ֪Զĵطˡҵһμʬʱ;ʬ۷岻ԶˣʬеȺʬ׷˱ܡУҿŵһĺȻ
ʬʥʥ͵Ϯشûлҷ𣬷ǿˡֵͬʱճĹתƵϡ
ˣƲɵļƣ˵ͨ˺ˮСʬֽһ㣬ڻѪĺˮ¡ͷĺһһӿˮĺʬȻһŵεεˮڿնһźһץһӰץҽвϡǺʬְ̧ѶԷѹڷĺˮ档еӦˮڱɰ׹ǣʬֱˮ
ѹӶһƬǽƯˮĴƬм䣬עţϰ£һʬʥش֮ȻûлָμʱǿƣɢϢȴս·ʱգҪһɳ죬ܵ
ͬһǱ޾Ǳ
ʬﱻʬ壬̧ۿܣֻ۾ĺʢҪ档
˭ڻң˭ڵʬһ͸˵ĺ࣬촽ӲĶ˶һھʹƮɢ
ҵľʶʬʼʹδ˵ΪһʬǿЩǣȴһʬ
ɲǼ䣬ͻȻ˺ʬǹǰδ޾ǱǴʲôطģЩΪʬ֮ģʥʥӽڵȱһݶʥʥӵҪȡʬǣΪˣʬ޳ǻ߱ѹƿƣֱɢ
Ǳ仯ĸԴʬѾһʬ壬ɱһˡ
һģճڵһЦܲڳڵĺȻѹһأͷҶʱ򱻺ʬ֣롣
ǰװŪϹĹۣʬͬ˻ƣִ̧קһƴСġʶˣҲ֪Сģ״ŽʱĿĳΣСĵĹ԰Ѵ𶯵Ĳ졣
ˡ
ʬôСģƬճûˣڴϵĸʬȫܲסһһķȥѹͷĺϡﻩһ֮¹Ӻ͸˵بںϵÿճǣѾСĵ¶
ʬݵһСģȵǶɱ⣡


ʮ ƥ
ʬȹȥԵԴʥʥƽʱµ磬Сںˮµڣճ¡¡죬Ƿ·ҪˡճǴ˾޴вһʱԭԸҵȫת˷򣬹Ƴźʬȥ
ƬɫҶӣԼƮڲɢĺУʱпܹסʬʬûκι˼ɣڿճɱķС죬ڿճ𽥱ÿһˣᱻʬȥɱ
ʦ˭ϣóʬŹĴ󺰵Ҫң
ճǱ𶯣Χҵľ濪ʼƣճΨһѣҪȫѹסʬ޴ĺҶƮƮһѺˮĺʬ˽ȥƬɫҶֻƮӰӣҶסҪ˵ʬ
ء
ɫҶͬűһɢ˿˿ƵʬϹŵķǵģȡҶƬѳһ̣ʬķԼתһâҪ֤һ
ֶΣǰŪʬµĹâ֣ӺˮһƬ˺ƼһವķɹճǵϷ¡¡ƿճǵ˲ϱ䣬ĺܲҡ˭ҲסƷǳˣҪճصȫɱ
ˣճ֪η廹ǷŭҪΪҲ֪ڻûеõ
ճеĺһȫɢˣͷ¹͸ķ쾮һĿճںˮˮ档󴬵Ƭ߰ĸʬӿˮһԣСźվȣƬµʱЩˤȥҸϽְסءճ½ʬɱ˼ֻʣǵ˻û¶棬ʬҲѰң˾
ཡ
ճĺˮڵԽԽԼԼĺϢӷˮй¶Ϣҵע⣬ͬҲ˺ʬע⣬ȻعͷѪ۾źˮˮ档
һ޴ֺںӰӴӺˮиĸ׸ߣûͷźˮ︡ӰӣҸоǺһܴܴʯͷ񣬵ϵˮ鲻ͣ䣬һֱ׸ߵʱҲſǺһͷܴܴͷ
ͷֳ֮ٶԽԽ죬һޱȾ޴ĵ̽ˮʮ׸ߣѾͿճǵĳǽƽ¹£ҿֻ׶ɫ岻нէ֡
ǡʬ۾оĹһɳɤӣ𸡳ˮĵ񣬵ǴǸطģ
Ȼ֪ðĵĲСճЦһҪˣѾǾʬ壬ǵŽ̽棡
ɣҪȥǵط·߸ңʬڼѾȫʥʥӵĻԴ
¡
޴ĵ񷢳һصŽӲӵĹ⣬һ˲䣬ɫĵɢһַǳϢĿճķΧʱһ䡣
һȻϢͺƵĸϣƮһžĸƣ˵泩Ҳ˵˶Ҫˡ
ȻƬϢУȴһɱ˵ĽȣķĿճһƬһƬݣˮϵĸʬд鱻ɵɢϢڻˣĭһɢˮСʬһңշΧž޴ĵת˼Ȧ
Ҳ룬ֻ޴ĵԭͣܿǰЩӴӺӵ׳ֵֻһֱԼ͵Ϊʳһǽƾַ·ԶᱻĥԣѾúʬ൱Ǳ
ء
ʬһŵ豻ײȥԶתδֱײȥԶΣֽһҲЩܲסˣתͷܿ˿ճɢһƬںϵ̣ʬϴܵشûг׸ԭ͵ײ˼ΣҪ뿪
˵˵߾ߣ㵱ʲôˣ
ճһֱڰпӣʬ·磬ճʱǿƣˮϵĵһ˲ˣˮＱٵĻУ׷ʬһչڿհһҲȫʢʱϣʬ۵糸һΧ˼ȦӣԽ׷Խ
ء
һӵϲڰռٻеĺʬǱһˣâ͸ļ򣬺ʬŴӰˤ䣬ͨˮһشľҲܵӰ죬ҿʬĲѿһڣԴббҪɢˡ
ûеõʲô磡Ѱ·ճһֱƽһЩʬˮţֻ۾ĺȼѾǹȥĺʬˣױʥʥӣʥʥĸߣѣֱôңʱŭ졣

һ⣬˿ĸϣˮңңƮڵǰʮԶĵط
Ǿԣ˭Ѱ·ʬĻдһ˿ԴڲϣںɫͻȻʼ仯һŻƽ¹ҫҫۡ
ʬȫƬƽȾˣڰգ΢΢ſֱۣͷһȦƵĹ⻷ʱע⵽ʲôƴʱҪ籡
ˣˣճһң˲ƮԶˣ
棬һĪ統ʱἰģӦүүҵ׵ı£Ҵûмʬǳ¼ҵ棬үүӦǴ汲ѧġ
Ҹ֪״ʲôǿճٴУһ¾ƮȥԶˮϵĵ¡һµˣҾͷԽԣǿˮýµĴƬƯߡ
ǳźʬ෴ķߵģңʬûע⵽ҡҾ;ĻᣬϢĻȥʮԶҪӰˡ
ţճԶԶĳźʬ½ˮŵĳ½ˮ
ʬ˵񣬱ѾҪ뿪ˣճʾϾתͷҺʥʥ֮ȫǲĹϵһ漴ͳ˻Ƶغ½ˮʲôطʲôط

һͷϴɵʱһɶҲĴƬ¶šմϵΨұ¶ĲͬʱͷֱһĻ𻨡һӣʬע⵽ңԼԴɿݵӷ·Ťˡ
½ˮɣʬһֻԵĲӥǰˮͳûбİ취һץСź죬˦˳ȥ
ʬѾɱˣ˰˰ʬĶ֪ڵԼĶ֣ȴ벽ǱߵСźͻᱻײһࡣ
½ˮұ֤û˻㣡ʬһĳ嵽ǰ˻ƵЦ
Ȼվӿȴޱȣʬ˵ûһΣ˭ң


ٰʮ 
ۺ죬ʬͳʱ򣬺ͺһƬХķ籩ҽµĴƬԳѹ㵹ˡ
ء
ҳŴƬ㵹һ˲һţʬȭͷǰһŸ˻ȥһȭӿ֮Ҳ䵽ˮ顣ʬҴϢĻᣬһˮ棬ȭͷҵͷΣУĲԼȥֵʬɱУǵ򰶱ߵСź졣תͷ˿СźѾ˺ӰͬעңվˮͲˡ
ʬͺ͸ң񳱣һܻˣôСźҲкýʬʵǱǿˣҲҪҧˮͦӣӲ˺ʬһȭһȭӲҵˮ¡
Ҳһֱˮţһ¶ͷʬĹͷϮұѹŴƣϰһȭʹҪСź쿴ҳԿˣ̲סι
ŵǹɻʱˣʬЩͷԽսԽ£ɴҲˮϵѪͭӰӴͷһִĻ׹ҲϷ轵ʬ׷о䲻ȫͭӰֱӰˮײ˸ͷոշˮ棬ֱ׹ͷϡʬĲӻûȬ׹ļ촦
Ȼʥʥӵռ˺ʬ壬һզɱ䣬ǵڹȥҺʵ൱ÿÿᱻѹһͷʱ򣬺ʬϵĹâĻ۵ӵ˿ڣӲƤ˲һЩһ˦׹ĽڵԴץСģһãһƬˮǱǿˣȻͬǺǵġ
½ˮԽԽǿˣתӡȫѣĻ·𣿡ճĵĴӸĺڰдճȻѾΪУ겻ɢԱ߹սϽ͡
ұ죡ʬɵ֪ɿ𣬵ȷ̫ˣֳѾʧȥǡĹһγõķɢŻϢκӵ񶼱ܴյĽҪڣû·ֻӲţޡ׹ⲻһֱãͽָʬֶһͷ±ƵҼֱܽ
ء
ʬһռȻŹڻǱ÷ˮͳ˶һ¸ķ˳ȥ͵Ƥ˲ϸСѪۣŷ˼£ǳˮеСź˹ҾͳϡʬٶԶ죬Ӻ׷Ȼһƣ·ѹһţ۵糸һ㣬籼ס
صһҵСź챻Źˣȴ֣һ˺̲СźҳܵĴӸһأһѪ˳ѾڴˣɺѪεɳϡҼҪɢ֪ܵʲôطƽһת׷ĺʬһ˳ȥ
½ˮŮҪˣͲһУ㻹㣬Զ䲻˵ģֻҲϴѲ㡣ճϢĸ̲ϣһЦɤͻȻһ䣬ܶ϶򲻿ǵţ
ӹɱ˳½ˮʰ㣡ʬ꣬ں̲׷һ·ɱСźܶˣһһڵѪұƵҪ裬ȫסʬǼԺأǹ룬һһۿҼһĴ̡ɱҲɱֳ岻ˡڵѪǿͣȻ·磬ʬһʱ֮޷ҳƷ
㣬ҹζ࣬ɱ˳½ˮһͻ̣ᷭճΨҺͺʬĲңʹ
ʬСļһƬ̲棬Ҷ񲻰ǲǶҪͷСź졣һȥʬҲҵĹǣǰȻתұСźȥɱӿ漴ϣСźв⡣
ĹתСź죬ƾԽԽ⣬һ㶼оɣأҪԼҪСź졣
ǶȥʬСźԣͿ籩һĹȻǿ˺ֱܶ࣬סСź죬Ǻ̲Ĺ޿ײ룬ҺСźһˡˣֲǿصʱ³һѪһɢҵҲڵѪʲôˣץ֡
Сź۾ƺЩˣȴǿŲϱϣֱģһڽһڵĴʱжϺʱ˿̣Сźҵߣʬץһ㣬ֳͦ
һ𣬺СźһϢӣҵҪըˡͷĴӰӷɿȭͷǰһȭͺȥʬû뵽ʱһзⲻ֮±ҵĵɣϵ˿һء˳ȥԶǿվӣ˻Ƶɤըװ
½ˮҪ
䡭
ʬȻͦıֱ˫΢ţͷ­һ̧Ĺâ̲ϵĿһͣһȦһȦںʬϢɢմأŨصɱ֮ʬ彥һ׸ߵĵطͷһŽ⣬ⲻͣŤͬʲôҪ
½ˮҪСӦճ˲ƮԶˣ±ʬ
ʬĹƻδȫչһֱֱ︡֡ǰһĻҵʶһģתӡȻתĲƬһֳ˾裬̲ɽҿƲеӰ֣޹⡣ǾԺеļ䣬ʵĻþҿ֪ǰʬδʱ򣬾Ըҡ
رҲǵѪתСź졣ûбͷˣֻš
ɱȻعͷŲһǰâֵĺʬǳһǰưѺʬϢѹȥһأյ漴θˣҲһԾ
ಡ
Ȼ䣬Ȼһᣬŵڼ׸ߵĵطڣͷ¹Ǹ죬ڿնͬʱԶӿڸ¹⡣ǻڰһյƲһ䵽ǰǰ󲻶ϵơûлͷȴСź͵͵ľһѾƮһԵĿճҲ˻˻ĳ˿ƴĺʬͻȻٴУθߵһΣĴڵ⡣
½ˮСˡճǵӣл㱵ĲôҪսţֺ׼תߡ
Ʋڿգ֪ʲôǰĵһԼжȻðһƬĶ
һ׹Ķһͷһ̣ҵĴԳˣһʧӰյ


ٰʮһ غ
֮䣬ҿǽƬĶȻҵİҲ֪ΪʲôǱĻȴѡ
ֳڹ˸ƬƲ֮ҡ˾Ȼɱһʱ٢ðָԽúΰѣӾ￴һĻĿǰĴϣһںڵ
½ˮˣɱճ˵Ǽǿֻţе˻ĴУɱ
ҲճСź촹ǰҲܲܡһƲ·һڰշڣ߰׳һ⣬ͺϼ䣬ŷ׵춯ʬͷĶûðѾ嵽ǰβ˦һ˶ıӣžİѺʬӰĵ˵档
ǿջǿգ̲Ǻ̲Һ˲ͻص˺ܶǰڰһͷž͸ĵâžžͣ
ܶǰҾͺʬֹһεɱ˴֮ʵ̫ࡣʬķҲǿǿƣһ·ɱ䣬ϵƬһ䣬һ̲ͣ嵽ʬߵʱһںڵĵâӿϵ籡ʬз»壬һ¾ͻᱻɽ̿âطͷϻ۵ĹâУԼһֻ޴ĳ趯
½ˮӰѾɱģճڲϵһû
һӺʬɢֻ޴ĳҫǺ£û˺ʬڡ
ֻŻ㣡ɱճͻɷˣ֣½ˮƬ̲£ɱ
ҵ·׵ͣһһ֮䣬յķ׶ǣˡ֪ǿ˶٣ѹĺʬǼ÷£ͱ˼ΡںʬڵʥʥƢǳ꣬һ·׷Ŵ򣬻ԽԽ󣬱Ѿûڵֻ޴ĳðͷ
𣡣𣡣ճ֪ƫ̻˭Ķɱʬֿźʬбʹ˭Կ
ôһ˵ʬȻηˣʶʩչ϶صܳܵĸãʬҲ޷ܣˣðͷľ޴һջڡԽҾԽûйǣ׷ʹ
ò˵ʬǿϵľ˸ܸҺĺܳʱ䡣ȻѾǹȥĺʬˣʥʥӵıҺǿиɣʱήңѾҪߡ
ಡ
ȻһСģɳطɿĻȥܵĺܿ죬Ҳ֪ܲ׷ϣһתۼ䣬ʬСźߣ̧ץһ¡һͨڵϣˣ»ΪԭԼʬСźץǿʦһ׵ûĶߡҲ׷ȥʦְСź챧Ѫʦɫһ±ĺܵӨѪⲻˣһ۱񣬻˵׹ʧȥٻãԺҲٳŽ̽ķһ鷲ʯ
ʬһܣճҲ֮ҸСź˿ҩ˳̲񱼣ܻزӪǶҵطСź˺أŻ죬һֱĵ˹ȻѾûΣգ˿չ졣
ʲô飬СźӿĿɳٵӣѾ֪ôദҲͬ뷨⼸쳯Ϧദһȴ˵ϼ仰֪˺֮ľ룬ġ
ȵһЩҰͻӪûбĻֻŽԺҪٲӵ
ҲΪѡСź˿Ǹǰ΢ЦһԳء
һֱ߳ȥԶżͷȥʱȻܿСźӰĴӪĴǰ
뿪ĵڶ죬˴ѩ˪һƬĺ̲סˣ˵Ӱߴ˶ڼèģʥŷ·ȫݷˡʱһЩص춯˷ǳ궬죬̲һڣһֱȥܶ꣬˼ǵõ귢¡
̲ȻƽǼʱᰵгȥһÿͷʱ򣬵õϢǲá
ǱߵСׯֳˡնһѩҪҪȥ
ֳʲôˣҿЦһ£һͷƵѾΪˡ
˵СׯǺ̲һǳͨĴӣʮ˼ң˩Ͻ̲ǳߴ̲ЩׯΪΪ̫ͨˣҹȥû˵
ǰ죬һҹ֮䷢˷ǳֵ£˿ڲ࣬߰˸ĺӡ˵ʱȻĲԣѺӵͷһšôһҹ߰˸Ӷˣķǳ˯ȥģҹʱ˷ֺӶˣССӱıĨ˰ҹ
鱾ûʲôϵ뵽񻯳ңʧȥһϵʱҾ;²ɡս֮Ҿʹǵȥһ
ǰ·ƻʱСׯո˺ӵļһȻڱʹУţǾÿڼһţҵ˸ʮ꣬ĺ߰ӣӳ£Ϊǳײʲôа԰Ѻĺʵרȥ˷һݡ
Ҳ֪ôʣžͺ˵һ鷢Ϣûκס˺飬Ƕ
԰ɳ԰ɡ˵붬Ժ󣬹ľûٳ£ʲô꿪Ժǵúúüӣˣ˸Ͻ·ؼõģҹ·̤ʵ
ǵлһٷû꣬ԺűˡִӺƫƽʱûˣŵģ϶Ǵʲô£û⣬ܳȥšһ·СŴԺӣе֣̲ס͸濴
ˣˡ˻ԺţԺվһˣһ仰û˵˻¾ͺ͹һӽֱˡ
˨ΰԺվŵ˺ĺһ
ͨ
һӾ͹ڵϣɸһĲһ仰˵Ժվŵ˲֪˭ŵĻ겻ᣬ˳ſܵεĳµˮǱˡ
˨Ρ
Ժֺźһ䣬˹ܲסˣǺһܣֹϷţĶ¾ҵڴڴ˵ľ֡
ô£շ¿ӣͷ濴˿˵˭
ҡү˶߶µĲͷ亹׵ĺֽһ
үеԻ󣬲֪Ϊʲô³ӡ
үǡһǰˡ˴ſǻؿڵְġ


ٰʮ ۸
˨εļһ˱ŵĻ겻壬һ˵һߴŶ¡϶Ǻ˵˵ԺǵӰѾΡΡ˽ͣͣԼ˨βТ˳֮Ļ
ﰡ˨οӰǳ߹ģһͻȥոϽԱУס
㿴׼ûУﷸֹթʬ֮飬Ƕթʬթʬʬܶȴ˵ҲЩɻϸĿţǲǱˡ
үôܿ˨̧žŸϣźӶ˷ݶţӣ˨νŵҪ̲סģ붬ǳ£֪Ǹɱ֡
ԺǵӰԽԽӶϤֱӾͱݶﻹ졣˨ŵתܡ
үôˣ˨ε̵ƹϣˣȽһͨڵϣסĿͷүӿûʲôԲסĵطʱҰµģ࣬үͲҪˡ
֪Ϊʲô˨ο֮ԺӰ漴ͣ½ŲôѾܿˣǸȥʮͷʱ¡˨˵ͷһˣʬõĲӣֻ۾ѾóڶãȻĳݵĴš
ү߰ɣ߰ɣӻСӣɵİ˨ΰſ󺰣ֺֽ£ͬʱв̣˭Լױﶼ̹
ҿҿͷѾõķ壬ʹˣʮа˾Ǳʲô
һ⣬Ȼûг嶥ҲԺͷų˺üմмʬ帯ܺʬһɺŨȻǸմӷصġ
˭ҳҶͷֳǰߡ
ûСûСͷϵأޱȵη壬ҽһһתۼ䵽ԺӵǽǡͷƵû·ˣǽǣηηҵļңΪʲôһء
۾ͷԵһ˲䣬ͻȻʶЩԡǱ˭ͷ­һģģ֣꣬ͺӤո۳Ļ΢׳ͷϲϵıǿ
ЩһӸоǳǰ˵թʬթʬȴԲôĻʬôʬô꣬ǿ޳һģǣͨĺ̲ͷѵǿ
䣬Ӥҹں뿪ʱʧľЩ鲻֣ȻãǴӵЩ̲̫һЩˣŵ˻ȥˣǵ񶼱۸ˡģڷѾΪģȴֻ
ӵĻңģڴӻûе׷޷ʰĵزӵµĶıˣ赲ô˵ҪдĻȷһ˭Ҳ벻Ĵҡ
Ѿˣȥɣûصĵطȥ룬˨εүүѾˣʲôʽģ˨μһӴ֣̿һˣôϡ
ү߰ɣˣ߰ɡ˨档
ҵļңƾʲôߣ˨Σûĵġ
ҲЩ̣̬ء漴ƽһϵȻһʢͷͷ­һѹ𡣻óһͷʱһ£նۿðһƵ̣곹ɢ
ȥɣүطصȥתͷ˨˵һ䡣ηηŵ߹ͷʬ⡭⵽ô£үѾˣôܻؼ
˨εĻûأѾžĴ﷢һԼɹһģ˼Ҿըѣǽͷۿȥеļһҵһ࣬˺ȿֺĳܣеĹԺĨİ󡣿ЩҾ֪Ӵӷصģֹ˨ε游һˣ϶Ҳթʬء
Ҫ𣡡˨δǽ¶ͷɥ˹ˡ
ӱ⼸ҹӷصϻؼҡ˸ŪƬ̲ⶼЩͨûʲô£Ҳ֪ʲô£ҵĲС˨ѾԼǸˣŤͷţ˵˶ףҰæ
ӷصʬ߾ߣ˺ȥȫһȻҹȥѹǸոõꡣʬڴһҹ˭Ҳܲˣһ˼׳ҹطصءҲŹȥ뿴Ǳʲô쳣ûС
صؾӲԶʮӾߵˣæˣҾͶڸĬĬĹ۲졣̲ĵػɳأһپȥһƬصΧɳǾãпյĹ㣬ѾӺӵɢ˺̲ϡҿЩȻȴܸоϤϢ
غôӣҪĶ£Ǹôʰ߿Цһ¡ô꣬۹ȥƶôΣôӣȱȫҧͦȻ͵һҪ
ҺС̸ʱǱ˵ļͬʱһУǼ˹һţпյķصȻڳһӰӣηɿ죬һƬӰصɢ˺ڷصԱ߿֣Ӱһһưȥ
ء
Ӱϱˣһֱڻӣôʱ书ûκγûܰѶԷſ¡һը֮󣬷صڳӰһˣСֻֻһ
ӴӴ˵ʱشͣİţҺȥǰôһգ۵Ĺ˻һƬī֭ݹһ񶼴ˡ
ȥ׷̧ųŷɴܳȥӰ׷ܳȥмʮԶȻһһųųĺڵ㶵ͷ˹ڵͳȫһָ೤Ķ档
ﶯ˶Ǿ˵öЩǲǰѾʢˣ˳ֳޣ˦ȥסԷĽŲһ°˻ʥ;裬ѾУȫûֵıҪҾŶԷ̧־Ʒ
ȵȣ
صԱߵĺڰУһϤغأҽҪҳȥȭͷӲͣˡ粻Ҳͻ䣬ҲӾ̲ЩţΪ֪ǷҲһˡ
ûк˵˼ֻ￴粻Ӻڰ˳ı֮ԼӰӣ뵽
ô˳粻˼ҪлǴصļ͹С
粻֪ʵɫʱһ죬ȴû˵


ٰʮ Ȼ칬
粻ɫһͷĿѣѿʵôˣңôˣ
㲻õģš粻̾˿ֻأһֱãӺ
񻹻ţҵȶЩô˵ֻҪžͺá˵䣬ѾӺ˹粻ûжֵ˼̧׸һСƿҰȷŵ
ǽҩȥѡ粻룬ҵ˵вС
ھԹӡܲֹסȥˡ粻ڰֵľˣȻҳԱߣˣң轫дˣǿҪǨ
ȫºŽǵÿһεĺô٣ºŽǾСĲ飬ǾСת֮ĴغžİΣǰһܵش𼸺˻űסܻ٣ҪǣºŽܵӰ죬ʼѣ£Ѱһ١
Ѿ˺̲粻ҪŰǨˡ
ңǵҪôѵҪˣźǵ⣿е˵ļ꣬ӳֱʣȴһӵĻ޴йþĵطҲҲˣ̲˾Ͳˣúÿ
ָ󼸴ٿķͷ粻Ѿ˲鿴˷صأ֪ҲǾˣȻ״ӻһʼ꼰ˡ
ЩˣֻͨˣΪ˻ȥں̲ΪȵһԴִЩ˶ȥ
粻΢΢תͷǲԸҿϵΪѻΡ룬ҲѴϾֻĶӣˣ޷ıľ
˵ǵҪʲôĽ
ӢۣʼԯƵ֮Ǿ裬ʼնϾƫƧϽ˵̲ˣǾ˾ͲΪʲôռԭǾҪϽ粻һңң棬ܷܿ࣬пܵġ
ѰɣҾЩЦѾʲôˣˣƾĹìЩʲô
丸׷գХ£ǲǳɲɵ⣬⡣粻̾ϢһҲɱ¾ȴ游׵˼
ϧ𣿡
Ȼϧ
㿴Σǲ絶ʣԼˣȥָԶĴӣǧжôˣֻ֪ҪﵶһˣЩҪȥʱǵĸĸʹţӹ·磬⣬ΧˣѪӣΪʲôֻΪˣӰһЩ˾ͻһЩ
֪Ҳס粻۾½ˮѾˣڰ·Ѿ˵µ滯˷ɻңѹӵһϣⳡңѾ赲סˡ
ĬȻˣЩ粻һ˵ģѾŲɡͬʱһǵ̫үʱ˵ĻˣҪӣһ커סˣôͺʹһ
úչҺһתһһߵһӹʱ򣬸ǷģⱲһˣ±ӣһỹ
ǣĲ֪ôͷˣͲݸġ޷ƽϢôҾﾡһӸ¡
ȵȣ½ˮȵȣ粻Ӻ׷̧ͷܿѹɤӵм仰˵һ˵һҪٶκ˽֪Ұй¶㣬һᱻ
ʲô
ʢҲ뿴Ϳ̿Ѿֹֻһ·ߣҲȷ·ܷ赲ĻңѾΨһһ·ˣ粻ҧҧҪȥһطֻҵǸطпƽϢⳡҡû֪ǵطĶʥѾ˸ϹȥˣʹƮĴ˵Уûۼ
˵ǡԼѾ֪粻˵ʲôطˡ
Ȼ칬粻һһٵȻأȻ칬
Ȼ칬ʥ;ҪغңԶĵطǣҵ񾭡Ҳҵһĸ֣һʥء
½ˮǷ񻹼ǵãھʱҸ˵Ļ粻쿴ҳ˼Уŵʹ㣬ܴǵ𣿡
ҼǵáϷӦǵţǵţĥ˺ܾúܾãĥ⾿ôһš
Ҹ㣬ǵţȻ칬Ĵš粻ŵĺܵͣȻһΪ֪ţСĽΨֻκл᳹ƽϢӵĻңûУûдǵš
£ƾʲôȥѾˣȻ칬ǿսҵĵطȻǻڣҾԱȲϹŵʥ
ûǵţǲԸ򿪡粻һֻۣдǵţֹӻҵĻᣬ½ˮ·ðŷָ㣬õȫҪˡ
˵仰粻תߣ˼סŲعͷž裬ѾУȴϣܻţˣġ˵Ҳ
粻ҴææˣǸغˣʱͿҴԺʱѾ·ָһ·ңȻ칬ʲôطһԼתӡλڴɽ嶥ΡȻĲ䣬ҲҶϵĶӲĨˡѹֶҪĨҵ䣬Ըһ¡
еĵǴ˵еȻ칬ֻҵһ߻ȥƽϢ֮ңԺѾĻ벻𣬽ƾ䣬ҿ϶Ҳ
粻ˣҺҲ뿪ƹҹ·뾲ĺúõ˴һ£ܷõһЩȻ칬Ϣ
һ·ź̲ȥûôͣţͺ˶۵Ĳˣҹں̲һƬĵ˵طš̲Ǳһʬ£·ݣĸʬ٣ʬûʬ壬ܹյľˣʧϹһϲصĵط꣬һ¶ȥ˯Ǿ½棬ط϶˯õģֻϢϢָһѡ
Хֲջ˶˯ţӲ죬ٽʱʱ˲е˯⡣ܵȥ㣬ûˣǱһǺſĴĳܡ
զˡ첱ţ¶ơ
ܴĳ嵽Ǹǰ˿ĭǾʲôŵˣ̧۳ԶʲôããһƬѩһ
ˮӣǱߡǱ㡣˶߶µİѿϣĿڣҪ㡣
˭Ҿúܲ죬ĽҰأ۰Ͱ͵ĵң
ҲʶǾá˹˿ĭǸǸ


ٰʮ 
СӣϹɶأ͸Ͻ˱죬˵˵
˭Ϲˣѹ⣬˵˵ȥ֪ôͣһ֣ˮӣԼȥɣ˵ˡ
˵ϡͿ⣬ȻһǰȻѻ˵ǱߵĶЩȴûʲôΣաҰָķ߳ȥʮԶǾǸղѿӷĵط
ѩӳ¹⣬ΧʵѾյʾעУ߹ȥͬʱһ۾Ϳѩ̽һźںԴͬʱһŧѪȳζеҩζʹӶƮ˹ҿĺϸѩ̽ǿͷʱȴǾýŵװðѹ˻˵Ǹ
ҶУԿԴʱ򣬾Ͷ϶϶Ǹˡѩֻ¶һͷȫǴССŧѾĿȫǡ߹ȥʱԼŧѪе۾΢΢תһ£Ȼֿͣ¶һëȻЦ
˸Һ棬ղź
ҸоӷΣѩ˼Ȼܺҵ֣˵϶ʶҵģȴϲˣʹıϣԷõĺֲֺܿңʼϲĿ
㣬ʲôˣҶǸԶĵطһһӦ׼ֻҪԷκ춯Ҷܹȷˡ
Ȼϲˡɤ·ҲѾҪɺԵѪĵ¼ֵܡ
㣡ұóһŵӸԻˣȻһǵ
ôӣɻǵıȻܻȲٻʥ棬ʥʥϣûĶ֣˭ܰǸ˼ϣǵʱԼͿúϣһҪŧѪûü
ôˣ߹ȥϵĻѩһԣ˱ѩﲻ֪ãӼˣҰѻѩʱǰһĻҲ̶áܵ˺ܹشСд϶ŧŧѪ̣ճţƤһһȱһֻصӸжˣ˼̱ѩ粽С
ЩˣȵӣһǷˣܲѾһ졣ʹţ۵³һڴѪŨ̵˿ߡ
ߣҲ˵ȫǣϾǺʥģڴӳ˱ʣŹȡһȻǺ¡οô˵Ҳ͵ˣһӢۣҲĿʬҰҰϵѩɾȻվҸطһ£ЩŧѪˣҩܾȵû㡣
Һ㣬ңֻм仰ú˵ұҡҡͷһȥˣٲ˵ЩҪһõˡ
￩һʲôû˵ءˣԸҸ߰浽ɽˮĵزܻ𣿲ûͣߡ
˭ˣһһ
˭ң˭ңҸײڣǾǼһˡǿȿȵĿԣԳʧĿЦһ˭Ҳ˲ң
ôˣ
ҵ񣬱ˡǵһֲʺΣˣң˭Ӳġ
ҽŲͣ˼쳣ôһ˵һºӵʱ˵Լ˱仯Ȼ󱻵˺ӵ׵Ѿȥ֤䣬ʧȥһϣʹȻغ˵йء
ġ
ĬȻˣȥ϶ݹ񣬶ԼԼҲһԤСٻĶӣ־ʥĵλܸߣʹˣӳʥ򣬵ȻͣչȥݹӦǸ٣ޡ
ǵһº֮з˾޴ı仯һôβֱʥ;ĸһ·׷ɱǿӵѾһߡ
Ҳаܾ죬ʱºӵʱ֪ӵʲôǵԣԼܷùӵ׵Ķ
ڹȥҿ϶ҪǣӵĺӵѹʲôԼ֪˴𰸣ѾûбҪȥ׷ʡ̫ԸˣԸΪԼսʤһС
¼ֵܣҲ㣬Ƿ˺ӣͻ䶯ûʲôܳǵԣеĻҲܴײģҪ˵ס
£Ѿ֪ˣغһЩ˵ҲܵӰ졣ʵܸӦӵ׵ĶѾʼɢҪûа취һɢԶˣ˵񶼻ᱻġ
¼ֵܣľôʧȥһϣĴҾӰغ˵Ͳ´ˡǼӵĶңֹô򵥡
ʲôһ̲סͣţתͷǣֹЩʲô
㱳߿һЩһһߺ˵ÿ·ŧѪؿϣֻ۾ӡǣѪڸһ룬ȥɭ죬Ǵ˿˾Ĺ٣ӵʲôطǳܸϵϵģ㲻ҪͣţҰ˵꣬ͶңԼ߰ɡ
˵Ҳ˵ʲô黰ȥοǣֻҪпܣһǻһ
Щʱ䣬ϸϸĸ˵³ĺԶʲôطʼ˵ֻ˵ϸˣȫס˼Ƭ̣֪𣿡
һԭΪڴʱҪڴӵ飬û뵽ȻһӰѻ⳶ǲ˵ϻģһ֮͵ͷʾ֪ȻСû飬ûгָ䴫١¾µһıʿĺҵӡУһֱǸᲢ۵
ǿʼ˵Ķǹȥ£ҴŻסԪĩũ壬ԴǴӻƺӿʼģ˵Ǵӻƺڳһʯˣӡţʯһֻۣƺ·⼸֡µԪ谴пʼң׳󡣵ʱ³ıߣԪƶ˹սԷ룬Ԫڳվ˽Ÿ
Ԫĩ̫ˣũ񣬻еطǿŷҲҸͶ𣬵˺ԪѾȫѹط塣գ̾ڳĳºԪ谳ΪǿһɽݶڸԪ֮ǰºԪҪлƴȷԼϷͳȨ
ʱ۴ӴƣʵԪ谶ǶµġһЩ˵ҵһķˮأ鱦ؽ̫Σ¾ͰԼĸˮ档


ٰʮ ռ֮
־ķˮ̫ҲǱ֮ĶţѼֱϵ̫УൽһȻҪһµĵ֮
־Ƶ£¿ʼ˼䣬Ȼӳ˵ʱдԪͳµĴӡǶǺܾúܾ֮ǰĳˣʲôҲ˵֮ϷľƷ˱仯Ԫ۶ɱʮ
һվ׵춨ԪڳİλٽɨϷ̶ۣʦϣ˴󶼣߸Ԫйһ͵ͳΡйʷϵһսҴȫʤĴսۡӴˣйʼͳΡ
û֪ں̲ʲôҸҿ϶Ȼ˴Ӻӵ׵ĶǵΪ˴Ӻӵ׵Ķ´ƲŻᷢô˵ת
յ˵֮ȻԪ谶µ̬ȴҹ졣£ֻ֮·˲йŴλԹеģֲϷ£Ϊ֪ȷǸбµˡ
£֪ܡͽܣŸԪʶ£Ԫ谸мй¶ܡǵǸʱ򣬴̲Ѿӵˣ²ûֻȡɽ˴ӵ׵һ¼ֵܣôһ𣿡
˼ǽ£޷˵һ⣬ھµԪ谣Ϊ¹̲һ⣬̶ת´Ҳ֮˱仯
Ӻӵ׵Ķıģ˵񣿡̲סתͷһۣµĴƣ
˵ˡǵΪɻңҲûʲôסӵ׵ĶЩһ˺ʵʱӰģµơ
ӵףʲô
ЩҽˣԲκ˵ңŵˣǴƵ໥ʱп͸¶ҵĿҸоѪηɽ˻ѩϣǿŴ˿ӵһͼɽͼ
ܶһӾΪֶˡӣȿģǷͼҲںµġ
ȻľŮʼ汻ԯƵ۴֮󣬴͸ҳ顣Ƿͼ档ŮȱǿİվסƫԶϽܲɽˮֻʼҳȥϽĴƣʼִ̫ͼԭڴ£Ҫ߸ͳΣҪĽɽˡ
ȻȻǽβΪ֪ţ뵽ӻҵĸԴԴȻŮ飬ԭһƬ˵ĺ⣬Ȼõ飬ôⳡҸᷢ
ѩţ޷ƽɽӴǿ龵¼龰ѹȱӱ߱մʥѪĹìˣȻŮŮѾˣת˭
ʥΨҰй¶ȥȫ׷ɱҪɱҲİڣѾ㡣ǵ¼ֵܣԺ飬ҪԼˡ
Ӻӵ׵ĺɽͼһıĲ˵񣬶ƬصơƽˣϰյԽԽãʱΪתʲô˻жҪУһĴҡ
֪Ȼô֪֪Ȼ칬ʲôطǣ粻˵ˣҵȻ칬ǵţпֹӵıʡû취ֻĴȻ칬ľڡ
ҲҡҡͷйѾҪˣӺӵ׵ռضԭԭ˵˳治֪Ȼ칬λá
¡
ʱ򣬴¹µҹԶһķɹһֻֻ˶󣬸ũĴСܹ죬һı߽б߷ɣԶңңķɵϷһ¡һ̧ͷͿ۾·ֻۣĶסҺϵǡ
ֻѾˣʥ;ͻϹþȫң¼ֵܣùңѾǶ˰ˣ߰ɣ
˻оȣ
ȲȣѾνˡǵ⣬ĸһӣٵ꣬䣬Ѿˣ¼ֵܣԺܼҸףҺ˼˵һѾѾˡ
һ˶ϿˡͿȥˣĺƣİǶ
˵ˣʲô٣Ҫ׷ϵġֹģе㲻⣬Ψֻ
ˮߣ¶ţո֪Ӵʥľﱻʱٻ꣬ӼҶ֪ˣ˱ĻᣬղҪǡ
ˣҸ嵨˵ˮ֮ȻӿȪ౨ʲôû˵ǷŵձϣùİӣȻһӣߣ
Сģһ͹ǡ֪ҵıѾǿˣԱǷɿѩܡͷĹ¸½תͷ󷽵ҹС
Ǻαأαأ˵תһȦȰԷ֪Ҫ˰Ǻαأ
ν׳İӣˣһߣ
ǼɿˣһվѩббָҹաôһĵʮӣѩصһˣӰûЩ˱˹ָ׷ɱǵģǻûܵǰѾȵվѩˡ
ôֱɳ½ˮˣһ߰˸ҵʱˣǾ֮࣬˶¶ϲɫʥܶѾˣܸɱҵģ͡
½ˮԼͶǰˣ
ʲôط϶ˣ϶ܲģʵʵ˵ٳԵͷ
ҰЦһ£Щ˻ҵǰĳ½ˮҶ˵Űͳ˹ȥԷ൱ֵĽɫȻȫעӶ֮ͺһڹϣӭͷȥһ˲䣬һʥ˵Դͱһϡá
̶̼ӹȥմѪ˪ƵѩҲȫѪ߰˸˺˵һƬڣǻָ֮ʰʬ塣
¸¡
ֻ͵͵ţ׹磬Ź˼һתڿն𣬰һչȥɵĺܵͣߣͷһ⣬ëɡ
Щ׷˽תȥ׷ǡǰ˷ѵʱ䲻࣬ʮӣѾĿѩǰеǡ
ҼӿٶҪ׷ȥʱǼͻȻӲĶס˽Ųҵ۾̲סһУããİѩУվһݵӰ
ӰʱҵĶʱһѾϵ̲ˣ


ٰʮ ճ泲
һڰҹе񣬾ܾվţϵɱһһӿܴĹѰʥ֣ǰȴûжٻֵǼ˵ţ㶷ҲܶߡţץĹӿ첽ߵߣ̧ۿ˿
½ˮּˣڴ̲ˡǰôѹͷĻ׹һһš궼٣˶һԼη壬ͣ½Ųִ̧һźѹѹڹ⡣ϰƵ棬ڹ⻹ûǰ׹ˡ
˲֣ԸҪǰǱסˡ
ʲôû˵ȻĿܲйǡһҪΧסңǿ϶һߵʱ򲻻ٹʲôתӡֻῼα
ҪƵ̫֣૵ס
ѩǺҵĻ׹ⱬ֮ʲôʣǴ̲Ǿ裬޷١ҳܿ˿ѾɢԶԶİΧ
½ˮһΡ΢΢̧һֻ֣뿪ֲ̲£ҰѰ޸㣬뿪ɱ㣡
ö˵Ҷ˶ĹӣŵĹǽڿ죬̫ǿˣĶ֣Ҳ֪ܰһӣӡ
ִԲڣûܾˡ̾˿΢΢ֻ̧Ȼһ½ˮҪ
һСС¯һĶַɳѩϡС¯Ķֻô󣬵һأ¯ͿʼཱུĳðһһճĺһĺڵĶְǳƣʱ򣬸׷ɿߣһһķΧĺڰﲻϵƮ
ʩЩ׿ȵģĲΣ¯ĶȻڳðܿͶһѣҧȳ壬ǰȻһڡʧĸоֻǺ̵ܶһ˲䣬Ȼ۵ʱǰ龰ȫˣããѩӰ٣ͬһƬ棬ֻԼ׵ӰΧ

¯ӿٶȻӿ˲֪ٱһһźĶܿѻһ䷿ôݷУĶ¶һֻһֻȿֺĳǰһƬ溣
ģ˹һʹԼȣһָֻͷôֵĳӴӽŲϵƤ˽ȥһƤһѪֻܿӵΪѪԽԽ֣ܲˣǺһͳӣֱϻһڣѪĳӸմ˿¶ͷͱҾ˳
ЩӲմץҩ˿ϣųȥҲǼٵĺˣƬããͬһĻУ巽˳ȥʮףͱһϵסˡһŹȥ͸Ͻת򳯱ĵطܣźںڵĶԽԽĿﲻϵССĳӣһƬӵ
ǶһȦڣӱƵ·ߵʱѾ֪ط϶أûгڵġ
ףæɱҶĹӣӿĳӱһƬ˾ͼŹںʹĴ򡣳Ӳ̫˽ңǿܴһ
ǰţҲŰǻҼΧǣ˿ĭҰʱ䣬ܻСʱ޷ȷܷ¼尾ôʱ䡣
¡
Ѿѻɽһĺһ޴ĳ泲ֻӣҺѾȫΪǳӱһƬӿһƬ׵ĵطһżһţа׸ߡ
ӲͷƤȥģǼ˸ոɨһСƬĵطɽһںڳ泲ʼҵĶ泲·ʲôһֱ׵Ĵ󶴡
Ҫˣʱ۾˭⣬˹ӸϽ㵽󡣳泲ҷɣǸֱ׵Ķ΢΢̽һ֧͵һĳּӣͬʱ֧ವȫ̽˳
ֻ߰׳ĺڳӣһֻ޴򼣬ȴֻһ֧Ӵﻬų溣ζҲҶһĻ˸ϣͻᱻ溣ɡ޴ĳԽԽ̲һֱȵӽҪǰʱ򣬲ȻӣȫеȻȥ
ء
Լ˵һӵж߰׳ĳȻͷ˸ҿĳ棬ʮѾһͷ
½ˮҪ𣡡洫˹ҲᣬЦһûôõģΪĹȶ⣬ῼҵ
Ϲ̵ģֽʲô£ҽҽү͸һ׺㣡˱Ƶϴƿڴ
ûأ޴ĺڳ泲һζڶ߰׳ĴӴӳ泲ɿ˳ֻ˵泲ϣһʮϰҵ趯ڳϵͷХŷ˳ôͷһˣѪģȻɹͬʱҿͷڵϹµµĹõ۾·ͬʱˡ
Զ㣡žѹͷ߳ȥһͻȻſ죬һҧס˵Ŀܣ˦˦
ۡ
ҧ˿ܵͷʼɢʰ쵵뵣һľ˰أͷȥͻжƬһĿռȻ󣬵ȫܱյģһӿǻ档
ߣҹ˲ôˣ˻ôҪԡ׿ͷӸһܶ׹˲䱬㣬žžһ죬ΧĳһƬҽԱܹȥǽ棬һ嵽ǵεǰ棬ֱסˡļ٣һʮͷų溣ķӵʵԽԽŨ޷ĿռƮɢŨһƬ֮ͳ岻ȥˣԽԽͱһ
찡취
Ƕ¿ҹȥǹһ޻һ㾢ʹϡռ𿴵ĺͷƮʮԶĵطʱȵ½ˮĻᣡѾ첻شˣľߣ㻹翹ʲô
ô֪ˣһѿʵľΣӵ˶ټֻϴں￴ľʱ򣬲Ȼˡ
Ҳ֪ˣ֪ȥĶˣУŵʱ£˵Ժ󣬸


ٰʮ ʵ
ȫǶĲӣҲٺϻͷƽͷԲܳ⣬Ҳ£ӰͻΧ
ǰ󼸷ʱ䣬·ˣ쵵ΧһǶµǡۿƮĶѾƵǰҵһᣬͷһֱԼֵ׹ʱܼǴһƬƲз˳һը졣ֻܲ׹ֹӳϡ
Ϻ벻׹һ˲֪ѾƵǽǣʹţ쵶вһףҪƮǰˡǼȫ˵˹Źǰһ׹ܼͬһưôꡣ
ҿɲ˼ĿҪ޳ˣ˫ʹϡ
ʱը׹ȻһİǰϺԳһ˲һѩغ¹ҰУһױ׹ĽͷöûĳԶܡ
ߣҿϱƣϳ˳ʱϲϡҲһ̵ĸҳܣƮĶȻӣһں̲Ͽ񱼣вǡѾѱܵٶᵽ죬ȻһתͷͿһֻҹе飬һ·
ܣҸϽкǵת½ϸ𶷣һ˿ʤ㶼ûеģֻܵˮȥûĻᡣ̲ܽǰ棬ź̲ϵıӺǳˮһһСҪϣתۼ䣬Ѿӱһӹ
Ҳ룬תͻӰˣӲĺһİ˴źХľ磬û֣ǰؾصıˡǹȻûȫӶѵİһ´ҵ˼ͷһǳǳĺˮᣬְ̧İعͶȻˮҵˮԲ˵Ȳүүȴͨǿܶ࣬ˮٰĵطڻεĸԶһЩһһ߻ͷעʼİӣڰ߶㣬ͣͲǰһתۣͻȻˣʧķǳס
϶ȥĶˣˮﶳֱ£ȻҲӰ٣ʱȡ
ҪΣкǾ뿪ʧҸоȵΣգȥ˴ӵˮҸй£ҲʲôϢȻں棬ռԽԽԶ
Ȼ䣬ˮİͻȻǱʲôסˣȻķǳͻȻһֱʮ㣬סͬһʱ䣬šˮһˮµĶ漴˳ͷ¹⣬ҵһͣ˵⵽ʲô
ˮ±ĶǸˣߴǿ׳첲ҵĴȶ֣קҵһȡҿʯͷһϡӰӣֲȷˮʱҷͳӣͱȥһĶ׳ȴŤһְҲĺ
ڵˮﲫ˼£Է̫Կ⣬ֻ֪Ҫһй൱أѳ̵ľʹȫֿšΣǱܺ񱻼ˣ˼£û취Ʒ׳Ȼһ壬¶ǿ׳š
ꡭ
ҵֶֻţŸˮһ̣ƤһѿˣŵѺ͹ԳҸû뵽˫ѲһӾ˵ǻ¶صһȭɽХؿڡȴһĴҵؿһƣ۾·Ҳһ£ϡżĹͷѵ졣
·Ѱġ߾˵棬ոջصȭͷĽҪûа취˫ֱץĺܽͷ׹Ȼһ׹⼸۳һɣ䵽˾ͷϡ
׵Եֵ˵ͷ­Ľڣ׳˶ˮһҳȻѳ˫֣ʲôˣ׹籩һֱ׹ڻˮﵹΣԶһЩӾ˵ˮУһһת۲ˡһ˵ľţΧ˳µĺˮ˱տһݡһ˲̹ͬǵĺˮĹˣˮס
𣡾㱾𣡡ҿʲôطɨӣ뼤ʼղӰһ˿һи׹һһԼסȫߡ
׹ôǿʢͷתתӡˣϡԺЩģļƮ졣
½ˮдϢϾǴתģڹðݵĺϴȴҷֱ治Ǵʲôģ㶷ңѾŶѪǶˣȻҵĶ֣
ҳҲתӡʼˣֲֹͣɴģ׹ȻΧ֣Χһ޴Ĺţںϲϵ
Ļ׹עܳ־ãǰķʱ䣬ˡȻǱˮ֪١Χ׹⽥ʧҸо˶ڹ̵ˮﱻһҪߡ
ཡ
ûԱ߲Զĺ·ͻȻĳһȪۣðˮǵˮ׸ߣ֪϶ʲôͷɻûгǰߣˮɳһһөһĹ㡣ЩųֻлƶСһɳʹű˵ĺȪðԽԽ࣬ͷǰϵҳޣػ裬žž죬һֻӱϡãɽ첲ϣǹɺ˳·ͽ͸Ƥϣʱ䣬첲ƺһӲľûио
ۡ
ĳһֻһֻĳˮ棬ΧĺһƬҿʵˮͻȻˣȻ޷ܵĵز帽ˮٵĶᣬɵıþʹλãҲűˮ¶ˮϰӣȽܶˡ
ĺñ£ڹһŲ¶ͷֲܻô͡ҧѾûжȥ׹⣬ֻϸ˿һĵâͷ֡΢ĵâ񹴶һЩһƬɢؾۣϷ¹ʱʱ֡
峹ǱһӲ棬鲻϶ԱĳطţȫʧȥʱָܰʰôȵһһɵɢһƬ漴¶ᡣ
ಡ
ҽҪʱԶĺϷɿƮһڵ㣬ǶٶݣһкǧתۼƮҺܽĵطһֱʱҲſһ߸ˮʯס
ء
صʯײӲϣķѣʯͷײƯһȦѺֻðӵȪ۸ѹƽҵܶˣϽ˦˦ľֱۡ
ʯವͣں棬׸һ죬һȥʮ߰ŮȻӹײվ˳ҵһΣΪȫû뵽ʯһŮ
Ůǳİҿ϶ûм


ٰʮ оŶ
ʯͷײͻȻĳһŮûϵŮʮ߰꣬ͣģģܿվʯͷײ棬һ˦ںڵĴӣһƽĺüϼһҪҪ㻹ô𣿡
֪ʯͷײĲƽ޹ʵľƯܿǱ֮ǰɢҵĻ׹ġŮ˭ŬĻ룬ȴ벻ӺǳİҾͲ²⣬ѵĳһĺˣҲڰŻӣ
ȻŮӣͻȻãģᣬҲˮˮĺۣܽ˫۾ȴһµĲɣĿͺܲЩԻˡ
ϼһޣŮǱߵĺ˿ĭתͷ˿ңʾȵʯȥеԥΪô飬֪ϺһˡŮҳɣе㲻ˣ磬㲻ϵˣǾŶ
ŶŶҾһʹԹǺҪѿˣˮһ㱣ЩȥںˮǸŶŮʯͷײֿһЩʶְ̧ʯ׵ıԵǿסӡ
˶ˣˡ˵ŶͷʹѣʱһǸ⣬ͷְʯκӯܴ󣬺ưһͷ˸ˮıӣӢˬ
ʯ׳ǰһЩŶʼƬ棬ȵϼһ㲻ǲǣ򣡡
ಡ
Ŷ廯һߣʯһԾһͷˮˮ֮󲻵ӣǱߵĺҵĽһƬˮ漴Ӱˮ𣬾Ŷ׷˳ǲˮһˮϲͣ׷˴򶷵ĶˣҵľҲḻ໥׷Ƭ̣ҵľһŶŮףܲĶ֣мɻ䣬ȫԵУ˲ŷľš
ϼһǴӾ۸Ҹ磬㲻ʲôˣŶˮ򵽰ϣȻһǰˮˮޱȵ鶯մһˮ׵ĹⲻͣȥҲЩ׵Ĺ⣬ɻ䡣Ŷֲˣ׷һȥʮԶǲϰݡ
Ҫңֻҳ½ˮ׷Щܹ꣬ĹԷȴֲ֣ʱ䳤ˣɫҲ

صĻһŤŤȥֱգ¹ⱻƲ㲻ϵڸţʱʱУҿŶһԾ׷𡣰ѾӰˣֻҵײǾԲ׵ģײ֮䣬ڰղϵ
ʱʱֱֱͣ׹䵽ֻ׸ߵĵطδʵֳİ׷ЩˣȻһȣ֪ˣ֣
һ䣬ص䵽棬ŶҲһ̧˳Ǹոصһ˲䣬̲ͻȻһƬɳһӰڷɳһ֣ӰȡŶĽŸûվȣŹӰѾƮǰһźɫĻ漴ھŶصը졣֮ŷ׷ɵѪŶһ£űըһ󶴡
ʱһôʯһ˲䣬ҿǵӷɳֳӰ͵ʱ͵ϮʬӰһģһʥʥˡ
ʥʥӷɳ͵Ϯ˾ŶһϺ˳ȥԶһӣ˸ҹɫΪһ塣ŶűըһѪȴһԣһͳʥʥʥʥٶȺܿ죬Ŷٶȴ죬ת۾׷˶Էǰ
ʥʥںЩ԰ףϴαʬشƻûȫԭҲں̲伣ôáⲻһʥ֣Ŷͳ嵽ǰʱҿʥʥͷֻһƬâŶһԱߵҲˣϹȥֻΪǣŶѪϣû˿η壬ͳڿն
¹ⱻͻȻƮȥһƲʸסˣ̲ȻһڡһХģģУҿһӰٿһصһӰʥʥ˳ȥһĵķǳأʥʥ۵³һѪ˸
顭
ľ־ԲԴУ糤һӰʥʥʥʥҲ֮±һźɫĻ⣬ͬʱͻŷ籩һӰʯˮɿӰ
ž
һӻҵս﷢ʥʥȻһУͷ¹ҲŴ͸ҿʥʥİѪ죬Ǳ˺һ룬˾һȫ֧ŲסĶӡ
Ѿˣʰʥʥ󺰣ϵĺһ漴ûһƬڰС
ҷӰʱ򣬾ŶӰɳϣ½Ѫֱһ˵˿ڡʯͷҪ̣һķҡҡ׹վվˣȴȻҧһԵ
Ŷһ·壬ϵѪһ·䣬̲ɺ㣬Ŀ־ġİŮӣ˵׽ѪȾɳ̲Ҽҷŭ֪ԼĶ֣ȴ޷˵ĳȥ
ϼһڣ㶯Ŷ۾ĺԲųžһǿ֮ĩʥʥּл£˭ܶù˭ܵס
Ҽضѵİˣһܣ̧־͵һ£ĵһԡֺһ͸ӣİӷ顣ҳŲסǿ֮ȥüԶǷֳֻޣŵȥסһȡ
üͷ壬ڽŵ˼ʲôȻǿǵʱ򣬾ôһգۼ䣬¶˾ģȻһսšקһ̧ȣıֱıžĴжϡ
ȻزֻһɱˣϵɱŨĻһһ߹˫մȫǾŶѪ
Ŷŭˣɳϰҷϵֻ۾ȫȼյŭ𣬰𶯣Ʋ㣬Хֹ
磡ߡŶĳŲסˣʥʥ͵Ϯشŭ𣬵ܲŭ֮󣬾ŶѾʼɢҳƣһֱӱߣ磬ߣȥʯͷײȥ
˵ӱߣѾӺ˹Һ;Ŷ̧ͷϯĿƲ㡣
Ϊ˲󻼣ֻɱǣ
ŶԽԽߵģ˺ӱߣѾĿϣǿʯͷײǱ֣ʯϢˮ滬Ȼ̧ſȥӰѾȫסˡ


ٰʮ Ѫսɳ̲
ҼŭģߵľŶʥʥشһϢҪϾɱơҰѾŶסѾ޻һҽŤͷ˿ǿĵ˾ͷһƬƣѲӰ
ʯ׽ǰѾŶ׽ʯףԼҪ̧ȿȥʱķͬһƬ棬һնұٴתתʱѾһƬɳֿ뷴ȴûȷĿ꣬ͳôӣɳ֮Ȼ̽Ӱҷǳ㶼㲻һȭҵҵؿڡ
һһյͨҵϣϵ·һճһ󶴣ƤƵķ졣ҵĺˣײʯ档סʹʯףǾķɳǰûģģУĸ޴Ӱӷɳ󲽶ɿ˳ˮƯǰһһǣĵӰİʯ׾
䡭
ĵ޴Ӱʮ㣬ʯһףʱҺ;Ŷͬʯһ𣬴ǳˮغ̲ʯһᣬҽץžŶɳϡʱ˿̣ϢĻᶼûУɳӰƬ̲ȫûˣҿĶ嵲žŶ
硭ľŶ˿ڲϵѪҲѪܴ棬һԣߵѪͲͣʣŶҪˡ
ᣡ֣һİŮȴԼк׽һһѪ𽥻ɢĿ⣬ĵ׷ŭȴΡκݣ˵ʹ¡
Լһ뱣˻ǰֹͣȥʱҲܲס
Ȼվڷĺɳɨӣҵ浶ǹƴһ
¡
վͬʱɳ֮ȻԳһž޴Ҽ٣ֻһѪڡŤţббʯ׻пʯױϵľŶһ˽ȥһȭȥһŤŤȥĺģ벻ȭͷ͸䵽ӲʯϡȭͷʯĥƤһεѪзɽȥҵһѪѾȫˣѪҺеѪǾ˳ŷɽĵεѪըŤĹ¼ʥѪǣһҵľů˲仯˿˿̡
ʯ䵽ϣһûüŶЩȺɳ۵غ̲һˣҿվڲԶĵطЩһƸӲ
Ը½ˮͦͦӣĿ৵ȫеϣ˺ȵȥǿڹײģǸŮӣ
ϵת򣬳ʯ׶ҵһŶأۼܻˣֿһһĹ⣬ǰϣҲѳȥѾŶߡΧʯܣŶǿһѪ籡
ɱ˶ĻʥּҲܾŶ˭ҪɱǾͻɱƸȦܹȥٶȿ˿嵽Ҹǰм˼£Ķڶͷ԰һʯͷķ飬ҵӶʱˣҪ촦һѪ˳Ŷͷ˿һ
ʱҲˣŶأȴǿǿȫɳһ˳ȥ̫⣬ѾǼޣѹǰһ˴ӱ׳һѳѩĵĺһӾŶĶ
Ŷ۾ˣȾѪĵӾŶǰ¶һأҷһĵˣķһѵĿܣܿϧǰ𣬶һ޶
ء
ұĺɳϹ˼£ҧ̧ͷһŶûһ˿Ѫɫ쵽һѴ͸ĳ
ˣټӰ
һΧǰ˷ŶŶϵĵӣ˿ڵѪȥԶ
ꡭ
ʱͷϵȻһܴ׵ļըһһ׹˺ˣƷţƺһ¾ѹͷ걻ţÿٵʱ򣬾˶կﲻ¶ͷǶһη塣Ƭ׷·ŭˣ˸ҷ
Ҫ£ΨЩ˻ȵ̲٣
ЩΪѣηףֲΥָǿѹĿֻţٴαƽŶٶѾ˺ܶࡣƴսӳȥԽǼ꣬Խ޷ԸһΣһΣ֮£ϵĹͷҪϳһһġ
ҿ׹£˳žŶΡΡ֣ŶվˣȴճԼѪĳסͷ˿ҡ
ЦˣЦͬһûг̳ϢϾ
磬Ŷ¡
ꡭ
ž˱ƽŶܲ׹Ȼһ죬ֱֱ䵽ͷҲѹͷϲͣŤ˶ۣҲܲסѹһƨڵϣֵ̧ͷϷƺס
üͷȻǾ⼸ûãűŵɪɪ£ûٺǳԷҹȴҡԼӳһƬ׵⣬Ƭ棬һ˿Ǽһη塣ҲǾģҪսپҺ;Ŷһնɱں̲ϡ
Щ̱ˣվվŶһ˿굽ʯббʯͷײһΣȻɳأһʧصĴ󳵣ɿĳײץᣬȫеͬʱһȭ
ŭȭͷһָֻסˣҼӲĹ죬ȴʹ֣תۼ䣬ʯҲǰȻһֻ֣סʯסЯǧʯ׺ͣ£һֶֻķơ
վм䣬ֱһץңһֶʯסƴʯҲڼϾǸˣ˫صѹ֮£üͷ壬졣ҾǸᣬҧšͷûת꣬˫ȻһһҴûݵﲪȻصʯͷײıӲ˸ͷҲһֻߵķݣɳȥ߰ԶصʱǰȻһڣһѪ˳
½ˮֻɱ㣡ջֱۣ첽ҶҳҪվ𣬵ǿϢѹЩ̧ͷ
˫ʵ̫ˣƴĻᶼûС
¡
һʵף׹ִصʱȻԶĵطԼԼһɳ۵Ӱӡ׹ȥ̫죬ûпǵӰӾʲôѾʧҰС
ʲô׹зɳ۵Ӱӵʲô


پʮ ޾
ǵɳ׹µӰȻ뻹Զûܿ壬ȴһַǳĸо׹ȥһƬҹɫУ·ʲôˣĽŲȻͣȻعͷ
һ͵һȴּʯͷϢϢĴӺϢ𶼾ɲջؽŲֹͣҵϮɱΪǵϢȻңȴġϢںڰԽԽѾĸӦ𣬾ҲʼɻƬ̲ϣ˭ܲ˵ϢϷӻ̫ү顣
˭ˣҿǹϢƵ޷Գ֣עתƣңȫڸӦǹϢ
ǹϢѾܽˣȴûʥʥĵĻһ䣬ǵ׹зɳ۶ӰѾӺڰ˳
¹£ǵӰߵмԶĵطͣ½ŲǸȥͨˣͷף̶̵ĺҲͬ˪һ·һƽĺ̲ͷ
ҵĿһͣˣ˵ĸܣֻһɾϲůﲻϵʡû뵽ټڴ̲
ƵƣƵƣһ˺޶ƣʹϣƽ˹Ȼվ̲סҪ嵽ǰ
Ӵ׹зɳ۶Ӱǵڴ̲ŴƵӴҵ۾һģʱӴٻһѹȱӣӰ٣Ҳֻ֪׶༪٣ΪⱲӶٿòƽȴһˡ
Ӵ󣿡˼εȵĻܴûмӴ󣬵ǴҵĻͱѾ²ݡ
ӣܺãܺáӴݷ·ԶƽҴģվңţȴûһ˿ľźͽţƵᡣ΢΢һЦҿ϶˺ܶƣ˥϶ˡ
˥ϣһ˱ؾһ˭һ졣ȻӴĲϣͻȻӿһֲԤСʱȥʮûѶϹ˶ΪѾʥ򡣵ǿĻһֱڡǰӴҾѾӰˡ
ȻӴ󣡡ĿʱϬ絶ǰӴ󣺡Ƭ̲Ѿǰĺ̲أʱع飬죡
ΪΪֻҪӱߣΣΣӴһ糾һ̲ͣĴӺԶĵطһ·𣬵ģ޾塣
ĳѾǿ֮ĩˡ
ǿĩҲɱˡ
ǿ߶̶䣬ΧѾŵ˼ͣͣɱƬ̲һֱԭһΣĺɳʱһţ˳źɳһʧΡֶζԸһԣȻ˿ҪԸģõʮ˶־Ӵ
Ӵη壬Ҳ֮Ϣ˷ĺɳ漴ŷɳ֮䱬ɾ໥ײ죬ڶҰﲻӴʲôæᣬܵʯԣŶʯ棬ĳЦЦ
ŶҵһαһţŵĴŶŶܻ
硭ŶҵͷʯĻӺӱˮʯ׿˿Ŷƣ٢ҩҽεġ
Ӵսһţ̲ϵɳӱһһŵľҵ޷սϸڣֻż˵ӰڷɳһҲߣȴֲ֪ǿ˭ȡʤں̲ݴͣӴȻǷ糾͵ĴԶǰյףܻᱻһݴͣһ糾ͣҷǳǡ
ɳӴӶɿƶִУ뵽ⳡսļҡֻӴȴǧɱں̲ӴԿȻսҲ岻֪֡٢ҩܶԾŶûãֲܡһ߽עսţһ߸Ŷҩҩ۵˿ڣͱӿѪˡսʮӣŶʶѾ㱣۾΢΢ıţ뻽ȴûзӦ
ŶҵԽԽŶģģ۾ٱ۾ԶˣȫĺŶס۾˵˵˵˵
أ
ʱ򣬷ҵսȻһʹƺߣǵһ˳ȥɳػصĴ˼һϲǱӴشˡɳͣȣҲ˲ϺӴһ߿ѪһߴæĶߣתۼʧԶҹɫСɳһһĴӰأӴӰȻȵվԭأʯף˹ȥ
ƵƣľϲԱӴϣ۷ڣո̲ش˾ұɸոܵǰӴվıֱȻһᡣ
ַסӴ󿴲ʲôˣѪ͸·һƬһƬĳͳеҩӴ΢΢üͷ׾塣ҷҶ㼸֮ԼվȽš
ûõģЩҩòˡӴƿҵݹȥҩֵӴֵǾŶӴ󲻿ҲҪԼߣһǰһܵӱߣʯס
Ŷʹ۾Ҳ֪Լ۾һϣͲҶߣץ֣ʯͷײĿʼǶߵķȥ
ŶŶң˭һֱʱһǲ֪ŶݣֵĺȻֺͻأϤ׽ĸоһ̾ͲˣָоԵ޹ʾͲġ
硭ŶѾʧȥǣǷ˸һ߽ҵĻҲشҵ⣬ֻ૵˵ţҵץĺܽŶҪˡǵĴ޶ˡ磬ֻҪȥ
㲻ҪҪ
硭˾ŶҺѹŶһǿ¶һЦݣһΣҪ˾Ŷ
Ȼ䣬ŶЦһ¶ˣϡһƬ̣ԽԽԽԽһɢšŶˣֻԭŵĵطȾδɵѪѪ֮䣬һžӨͨ͸ӡ
ҵڷǿžŶʧ֮µӼӵʱԺеתӡ¡һת
УҿһǱӵ椣ӣϡǳ֮ľŶվʯͷײСӼʯһߣŽż¶۾죬СͷϻȥһĶҵ磬˵괺ůʱŶȥŷݣΪʲô˵ѽ
ŶҵһӾӿ˳ǿžӨ͸ӣ޾ıʹﲻƵš
磬һΣҪǾŶˡ
̧ͷʵ۷·ܿѾʧľŶƶƯţҰڰ֣ЦЦУԶˡ


پʮһ ѵ
һкжˣڰ־׵Ĵ̲ҲŶӰȻͬһ˵ΡŵǿңⲻΣǸҼеǱӵСŮȥˡ
һ˻λͷڲǶ˸еʱӴʯ׵һǣϵѪˣԵƣǿӣẰһӴľܲãһսֺһȦ
Ǿ𡣡Ӵʯ׵Ľǣ˿һֱʱҲŻعӴȻش𣬵Ҳܣ˱ءֻӴ֣ƴΪʹߡ
ں̲սʱѾ˳ˮƯ˺ԶʯͷײˮһӴһҪһҲ֪ôԦʯףֻƯšڹȥҿкܶҪѯӴ󣬲࣬ӵռܣѾ͸¶Ӵ󷢰׵ήҵĿ⣬һ仰˵Լ飬͸ӴԶߵʱҵûг
ʮδ̲ˣӣ̲ôӣ
漴ζӴʵӦǺ̲ڵ״ҼԵĸ˽Ҫ鶼˵һ顣ӴԶ̩ɽѹɫˣΪɻҵ֮ɫȻû̫Ѿͨ͸ˣ֪ȻѾŭնûκô
ºŽǿܲٵ٣ȫǨ㣬һɻк̲ܶҵʥʥѾǱʥĸֹҲ½
Ӵ֪飬Ǳʹĥ˵ҲҳĿΧصɨӣʯѾƯԶ¹£ҿѾ˺Ӱڽĵȴʯͣ£ƿزסʯ׺ԣִŵİǳһδ֪ķҶ˶٣ˮʯס
ӦӴˣûмӴ󣬵һഫѪ֮䣬ڤڤĸӦ
Ƶƣǳŵӡ
СӵӡӴЩήҵĿʱһ̧յͷĿ˸룬ŬѰϹʱӡ
Ա߿ţﻹھŶȥʹУǰһĻдҵġ˵Ӵжôΰ󣬵۰ԼĶӣȴΪŵְͶ̤֮·
ŵӴ󣡣ȫ¶Ǵ˺ŧʱѣʱ֮Ľ̸һ¾ŧѪס۾ĹԲһĶӴ󣬺ȴּٵʵӴʼ顭
ӴҲǴûмǵģСӴ˵ǵݡһ̣ӴոĿһ΢΢̾˿
Ҫ㸸ǲǡӴѾóһǿſǣֱ˵ȴֲƭ㸸ףزˡ
ӴֻǼ̵˵һ£Һ֪֮ǰ£ô䣬ʵѾˡʱʥӴٻƴԿµɽޣȫˣֱ䵽ѹȱ档ѹȱˮ԰˻ģǼûأһֱƯӾͷʱűϺӰ£Ǳɵġ
㸸˵ͼ˶ˣųȥһӴĬȻ˵һҳȥԭûƭ㡣
ˣһӴģ˺ܾõˣŴӼص̲
ǵһйɵϡһֱڵȣٻʥϵһ졣ӴĻﲻĸֳٻӰźʥУ󲻳ǸĸְһٻҪˣôĸӴ벻ͨȴԼԼĶãʱǱҪĶ
Ƿ㸸һûˣڻһӴǷ֪϶ҪһͼԼȥ
ӴүɣһԵ޷ˣϽʹչţСҲǸˮӳεˣ϶ಡȿȡͼ
Ӵҡҡͷҵδӻңͦȥôɢʲô˵ˣ飬Ұһ٣סͼӴ֮ˡ
ɣ̫̫˰ɡźġ
˵עʲôʱʲôʱڤڤģУǺ£ͼƵõɣȥһҪʧȥҪĶһӼʮ꣬޺һǧ꣬ʲô壿Ӵ󿴿ңͨˣʵָ֡
Ӵºͣȴ˵նӦһ˲˵ʲôˣ˵һߡӴͼҲⱲһδͼæµһʯˮƯţͣͣƯʮӣе㲻ڣΪ֪ʯ׻ǴʲôطȥԺӴҪҪˮϰ
µʥẦ㣬ȻҪߣһĵӴٵȵȿ
Բ׼ӴƲ⡣ʯ׵ٶһ㣬ǰŶʮҵĵطĺˮӿȪֱʯƯǰʱǹӿˮһ߲ͭĶ
ںӵײ֪û˶Ĵ󶦣ҵЩƲסʹӡŶȻʯ϶ҲǸضģˣȴڤڤǣʯװҴ˴ڵĵط
Ӿޱ䣬ЩͭʵѾûʵʵ塣ˮʱ򣬷·һĪ׺߲ͭ죬ˮʯ΢΢ԱߣеѪǹһһɵͷû롣ûκţͭľմߵĵͭѪǣӿ糱Ѫ۳һռʵɱ䣬ݣ·һ־ͿĨ̲Զһɽȡ
ʧȥѪǵͭȥµʯҲ·ƣĳûǼˮ˺Ӱϰ֮Ӵҽеһԣֻˣı飬һγ˲΢΢ķСӣڣôˣ
źܺãܺáҵͷӴ󿴵ҵĿ⣬Ϲ֮󣬲۲ϣõͼǰ󼸴ˣܾĥƣˣҲûйȥ͵֮ӴǶӣҲģʱҵõƵƣǻȥɡ
ȲӴ֪ûвеǣԼĶӣޱǣңȻʱȴǿ˼֮飬ӣѾˣҼȻ;Լһ°ɡ


پʮ һ·ߺ
Ӵ˵ŻȻһҵĿԣ˿˿Ѫ˳ʣƺأſԣˣüͷţתۼ䣬ǿվֱӡһӻˣΪ֪ش֮ӴܳŶáȰֻһҡͷ
ӣ˶ҪġӴͦŲҪţپһ
Ҳ֪ӴҪȥʲôæǽһʱȥҪй¶ټ
ʮȥ˷ǣ̲ԭƬ̲ӴȻ죬ӭŶһ⣬غ̲ţҽ֮һ·飬һˣֻǸֻڴ˵еȻ칬ȻһƬհס˵ĺˣȻ칬ֹӾޱΨһϣӴʣ֪֪ط
֪Ӵҡҡͷ֪ӶǰʼȻ칬Ѿ˿ڿഫĴţû˭ȥۼ𣬴˶ˣٰ֮ڣ¶棬һܶȥֵĴ̶ε
ӴҲϴʥʱô䣬һߣһͬһƯֻص˹Ĳɣ㲡̲סһӴģٻİѵ֪Լ֧Ų˶ãʮûĶӶ޷˵ҪΪȥԼһ
Ȱ費ɽҪءֻܼӿŲӴߣ뾡ȡЩʱ䡣
Ӵûȥ֮ǰѾʮŷɥڸ˵ˣһ˾ɱšӴҪԸģʥ;ˡշתһץ˼ˣʳһЩϢʥ;ԶѾ̲ǿҲʱ£һЩɢں̲ˣʣµĴۼ½µһƧԺͣĸ˹ȥ
ҹ£ƧԺӣһۼԹ޵ӴŲͣһߵԺ棬ӲƿյԺţűҵͰͣһ߷ŻȼĶԺˣܳüʥ;һֱΧˣϵ¼֪ҵòвٻչ档ȼյĻ£ЩȻһΪ׵һսһҾ͸оԵӴ˹ȥһưѶԷͷ­ĵıѡ
Ѫɽһ˲䣬ҸоӴ˶ˣϵĴ͵ȻʧӰȡ֮һŨصɱ˸ˣۼĶʥĸ֣ӦѸǿӲԺһƬȼ˰ӣʮ˴ӸǰǰҺӴӴ̧˫մѪ֣ҿֿһ£ȴӲסһѸϬĹ⣬Ⱥгɱ
Ӵȳ˭棡
ԺӱѪȾ͸ˣҽһƬӴ飬ոֻȭͷһΣ˷̶һ·Ӵ󣬸ɱһƳҿӴҲѪһѪһߴɱķ
һûжս𶼱ӴߣЩ˭ƥУСʱԺʬһƬѾյ޷Ӵȥͨ籨ţɱһ㣬źʥ˻ʰо֡
ɱ¾ӴϵɱûˣָֻƽӣĬĬת߳Ժһֱ߳ȥʮףĽŲԽԽȻһѪͷҪԵһѷסӴͷ΢΢ţǵѪͶߵһһεεĳµ䡣
Ƶƣ
ҪҪӴЩɢ˺ܾòǿָҡҡλεվһ޵Ļ˭Ҳסʱ򣬻ǲҳŵס
ƽǿ˺ϹĳЩط񣬼ֲҷҪԼߡһ̣һ˵˵ԼСģ壬˺ܶΣԼԼӴͣĸԼ˵ססһ뿴Ƕӡ
֪ǲִڷãӴһ󣬽ָҵȰ裬һ·ظϣһ·ϵɨʥ;ʥʥ𶼶ˣûܹ赲Ӵ󡣾ô̶̼ʱ䣬̲紫һƬŵӴعˡ
ҵʥ;ȫɨ֮ǻص٢ݾӵĵطӴȻվھŵСԺʱűߵϹȻһΣѾ֪ӴϢȻۿʮĸվǰ飬޷⡣
סϹ˵Ӵ£һ¹ڵϣΪˣҺѪҲӲᣬʱ˿̣Ϲ£ſڵ
ӣӡӴ۾ʱˣڲϵķϹͷͷ׷ݺᣬӴϹ͵ʱǻһͷڷټʱ뷢˪
ӴĬĬķܶһӣϹԹ޻ڵĳһӣ˻ϲȴᡣҵ۽ʪˣ԰׷ӣ룬ﻹϲõġ
ӣ㻹ǵõ꣬˵Ǿ仰𣿡ӴѾһͷ˪ϹȻԼδ곤ĶһϹͷǵ𣿡
ףϹ޵ɤ˻ƣڵϲסĲԹ֮׵ĻҲɱ̫أ˸׵Ľ̻塭ɱˣʥˣɱˣ
ննûдûдӴᣬǷһοЦݣһϹͷһߵն񣬼ơ
ס
Ӵջ֣ߵߣϹӹӣգưٴͷƳģ񷽫Ҫ߸ˣһһͦӰͺһһͦεɽ֧ŽҪ㵹ء
ڣڣǣԴ֮Ӵֱֱվԣص³һһһеһУȫˣ֮ջӣҪۿǣƽӡ
ӴȻֹȻһŤͷȻֱֱվţѾˣеı飬ϲıǣңźȫֹһ̡λŵƵܹع飬һں̲һ첨Ȼδ뵽ȻȻߣͨͨĺ̲һĬĬȥ
ҲҳߵӴһӣȻ˯ˡŵᣬ·Ҳ̳֪͡˶ãϹվ˻ƲɣɤȻƵƣ
ˡӴ
Ҳ֪ǰٱѲӵӣÿﾪװıۻֱڴƮǧ꣬ÿÿѲӵӵʱҶоµѪĹ
Ѳӵӣʱ˿һ裬Դ˸ӴСҵ۾ıϣǰģǴııӿĴӣΪӶȱ
Ӵһ·ߺá


پʮ ĵ
ܸٱٲģܻȥһѲӵ֮ӴǸڿഫں̲ˣѾΪ죬Ϊȥǵ˲֣࣬µľӴԸûᡣðľ˻ѣӴ尲ڲУһѴ֮͹ȥȱһԶʧϡ
һӣҪЪЪˡϹĻѣһۣ˲ϣ͵ĲٵȼܻܿӴ
ǰһĻҸпǧȻ֣ͬȴ֮ӴϢˣͬҲˣأȻ䣬үүǾ֪˵˶ٴεĻ
һӣܹǸ;ƿݣҲͰˡ
Ӵ󻯳һǻңЩǻҪӡҹ˶ûкۣڸӴ顣ڶɫûȫ̫үŴͷҴææĸ˻ѾӴعϢĴ̫үϢͣĸϣȻһûܼӴˣֻ·𻹴ѪɫĻҡ
Ҫ̫үүôôһҹûкۣ۾ͨ죬޺޵ˣҼˣ
ţΪӶսΪ˽Թս̫үҡҡͷӴµһ޾
ŵ棬ϴƵȥֻһƵȥᣬΪǱطĹľλáʵڣѾûбҪѭĳЩ棬̫үϱˣЩıȽأǸҲҪһߡҴӴĹǻңɴͷţѹǻӡ
ŪһС崬һ˳ˮƯţһӴĹǻŶӴȥˣһʱ䣬޷ֳʹıѳ˼ǲȣƮƮغƯ˼ʮӴһĨǻҲƮƮĶŷˮˡ
ôˣΪľˡԱȰҡ
ߵģܹҪߵģƵ˵˵עע飬˭ֹİɣÿ
ģ˵ܣӴĹǻ֮С˳ˮƯأ·ݣͨûˮˣټϴʱһֱ춯һǵҪͷߵʱһۿǰԶĵطϡ˼ݴͣˮ֪ʲô
ǰ˸ɹأأС۾
ʱͷǱǰùЩ̲˴еĴûк̲أȫҪ˷ӵļڣӺѹٶӣҲðϺͷյﲶһ㡣ǲģèʵܷʣһܸȼҾö౼Ŀˣûô⣬ǵСֿһ֮󣬶Խˣɫ;ٶͨĴˡ
ҾһҿЩûҲû㹳һӰһںð̵Ķںߡǿ鶫ӲʯͷȼǸɲݱȼζ˵ܹ֣ĺһһ󣬵ǿʯͷȼճʼ۲ɢźƯ
ǻû˵˾ʹ֣ߺȣʾǲٳǱȥˡֹķŰۣͷ̲סȵǼҵģ˹·
˵˲ܹͲܹ
ͨ
ԷǵС廹ǲͣƮϾ˷Ӧ˽ϵ£ͨͨºӣȥˮԺܲˮ﷭˸ˮͲˣǱˮΡҶڴͷɫ۾סǵĺ档ˮ֮󲻿ܳʱ䲻ֻЩˮԾ˿͵͵Ļ΢΢ˮ棬ûעʱѾǱˮ˵ˮԻûо쵽ĵزǽӽСʱһ֣һӲһ굽ͷʹǵĴѴŪ
ʵ㣡ͷӹˣһѰѶԷڴϡ˿ˮѴ¸ǸҲץ
Ʒֻӵ£Ƭ̼䣬СֻһأԷˡȻ䣬Ǹקں沼̵תͷĿǸκ¥ˣںҺ˥϶
½ˮԩҲͷκ¥£ڴϣʱûб¶ȷݣԸҴڵжԵ״̬һߵ˾С˵䡣κ¥һת֪ĥʲô
ʱܲںϵʲôǣˣһɢңкһĶɿˮԶȥκ¥ֹͣ˶ţһתߴ˼Ŵ׷˹ȥһʱֱ治ǵʲôҲ֪Χûˣʱû
һ㣡κ¥ȫˣϵĴߴżݴ˼ӿٶȣ·ʲôʮ𼱵ȫԺ
κ¥æ׷ȥҾתͷձˣκ¥ʲô˻ˮȥͺӲƳһۣһԲͷȻԣƢȻôã˵סһͷһȭĶԷѪ
˵˵㣬һɱٶͷȥɱԱϹأϢѾɪɪȵͷһȭͷȥʱһԷˣͰ͵ڵ
ڵʲôĸ˵ڵ㣡
ǵ㣬ǵ㡣ѪΨٳԿͷƴ͵ڵ
˵ɶ;°ϵĺӣҲģںӰ˿ԣѰǵɵˣӰӣҪָ˵
Ҿ;ںʱ䣬Ǵͷȭͷͣ;üͷһ֪뵽ʲô˶㶵ġ
˵ͺٴˣƽʱ˺ͽٿͿϰˣܾñ˺ͷܵ£ʹקŶԷĺӣವİһ飺˵˵
ʱκ¥ǽµĴȻһҡȼյǿںĶɢ׷һ·һ·ǵĺðһ޴ͷһӰӴˮ˳ӳˮ̰źϵ̡
һ˲䣬ҺͶ˴ڵɫȻŷ磬ܼȺܸߣҿǵˮȻðӰһƬȻһƥոճˮ
ֲˡɿԷ۾һƥ
ƥڣͷӳ˼һӾѹŴͷǰƥߣݡ
ƥʲôŴͷı飬Ҿƥ
ˣͷıĺܸӣҲ·֮һĴϣҪƥӵҲᱻڰԿĶ


پʮ Ӱ
ŴͷĻҶʱ𵱳ϹӰԿ㸹ȳ¡Ǽ¹ȥܾãҴûϸʹͷҲû˵ǿƥźζͷ𱻴¡
ȥϼԦС壬ǰ滮
ŨܲƥӰ֡һַɫܲգӺð̡̰ƥٶȷǳ죬Ҵ֪ƥˮζǰɵһ㣬κ¥ǵĴת
СʲôͿϡ£۾ǰš
ùͷĻĳϴڣˣ
һСĵӾƣзִĳǱ߿£ͷһ߷ɿĽںܶǰΪԭʥڴ̲ϵ˲࣬ͷͻɳϾĲ軨һˣ뵱꣬ͷǺģǿϽʮšƢ꣬ɱأͷýĲ£Ͽĳͷŵ˶Դͷֺ¡
һ꣬ںˮżһƥûںϵʼΪǿۣǰ󼸴ΣкöĿã¾ͱȷˣĺ˵һƥүû³鱨ͷǶͷ𲻻äĿŴʲôүƥûںȷֺ֡ԴͷһЩ˴кһƥץ
ⱾǼûߵ£ûץ֮俪ʼ紫˵ŵϹԲƥͬһ㣬Ǵĳصĵطģ˱ȴͷ𣬱˸ŵ˱ͷѹĴϢһŵƵ϶ˣһѴͷĹϽ
ϢԽԽ㣬Ȼ˽ģʱһãͷҲԼЩӲϹһ·ͬУݲ㣬ƥټôˣûûҹңڲ׽˿ͷһЩ˸ϹȥƬӵסˡ޿ӣˮԾϰһ̵Զˡͷߴһ·׷ں̲һˮӱֶס
ƥѱΧסԺԵ÷ǳ꣬˿ϾҵķѴͷҲǻˣȥץȻһϬǷ
ӵʱû񡣡ͷ˵Ƕ»̲סŭ塣嵽ǰʱȻͱһƬҫ۵Ĺ۾ǹâ̵ۣͷ۾һ£һߵϡŵһˣһ¾Ծͻᶪͷͼ൱ʵҲߵ߻ء߷˴ͷ𣬴ͷһԾܵķɿ졣
ʱƬ˶ˮʲôˣƽˮһķݡڳǺ̲ˣܷḻһƣ֪ˮһԿ㡣ʱ³ҵƵȷӦкˣѴͷӵˮðԿԵеη壬ĴǣƵһߥޣֱͷѹĺܲңȺ鼤ܣȥˡ
ͷߵĿڷƣһʱ֮仺ĸйٻڣΧ˵Ķ
ʱӵķζҪըˣû뵽Щ˵Ȼ˽ҪӡͷҧӱƥߵĲңֲ־ܡ
ͷƢջǣԲܰװ׾ôˣǰҲ汳ġǿǿΧƽʱµҪȻѾʱˣͷһһȺֱŵƨͷܲãˣ׷ϣֻץסϹƵƵĵӱϾһЩֵ֪Ļȴͷָ϶ҪһһǿԺģһӵϣŴͷͳˮơͷץϹץķǳ֣ɴϹҲһȥˮİԿѾˣȵͷϹһȥʱͰȫȥ
Χظȥ֮󣬼Ƶ־ò̤ʵۿͷʬ壬ǲٴ˵ˮǱߵʱԿѾˡ
ͷҴææЩ½ʱκ¥ǰѾʼֲ׽ˡǶȥһϸĺ˿һˮƯһ鲻ðĺʯͷ׹м䣬ƥûеֿǻһһͷ˽ϸ˿ʱսˣм䡣ܾﲻϵʱҪڿն
һ̣ҿںʹеϣֳһһ߶೤ӲӵëëǶһ࣬˸˸ԣŲշת֮䣬ҷһ࣬Ҳһһ߶೤ĽëɫëƥûںˮеԵò
ëҶ˶٣оܲ˼飬ĽɫëѰëֻûлҵʱ
ܲȥˣκ¥оȫϣվߺȵߣ
ϸ˿ԽԽĽûѱҰԽͲ׽ǿҵĵִƴ൱׳ҳײսˮߣκ¥⣬ڴβűϸס֣Ȼ̧ǡ
½ˮղ㲻ߣǰ£߾ˡ
û䣬ȻһƬɫëһƬܰ۾ϹĹâκ¥дϵ̲סֵ̧ס۾ʱһ㣬͵ϸһ˳
ܣκ¥ɫһ䣬û뵽ܴѣٶ̫ˣͬʱȻһκ¥µС˸׳죬ϵļͨˮ˻һת
κ¥һ̧һƬڵҶӴǰ˦ɫҶƬӭһΣĹסƥٶ̫죬Ѿˮߡκ¥ˮˮڣҲ⼸ˣϵתС壬ķȥ
ɫҶƬʵʵһֱϻڲͣĴɫҶƬһħұ޷ӹҶƬİȻ׷ߵʱ򣬺ɫҶƬѳһ϶һ˲䣬ҿļϣһƬҶĺۼ
ƥʲôһëҶƬ뵽ǰƥĴţɲͷʱ򣬾д˵ǴһΪ֪ڶģҶȤԽԽŨνž׷Ϲȥ
һ˦ϵˮ飬ܵĺһһþȫҲֻԶԶĸԽ׷ԽòҪٶ׷ȥöãǶ˦ǻѵãƴ׷硣
һź̲һƬѾߵ̲ȥԽ̲أһƬСɽǰ֮Ƕ˦ԶĲˡ
ЩܡͱܵĻ죬һһߴ׽ƥͨԵģ͡
ˣǸˡй;ÿ϶׷ƥص
йһɲǼ䣬ܵһѾȫݻƵҰҰݸŻѩĻѩȻըһɳһһŵѩһʰ쵵Ĺ⣬ӻѩﲪײڼ


پʮ ¶
ܵٶȷǳ죬һ·ͻȻֵ⣬ûзӦʱ䣬ӭͷҲ쵵Ĺײȥƥǳһݲǵ쵵Ĺײһ˲䣬صľͺɳȥԶڻѩС
ôһͣͣѾǰɱ˶ʮףȻǰǵײѩĹºХĲסˣҿĺ־ϲǵ쵵Ĺ⣬һ̵Ĵߡڻ¥ʶĻϺʬһ¶ʱϺĶʬ⵽شѾܾûгֹ
ϺҲЩµģֳһͷǰƥӱңϺס֮ڵϴͻϺץᣬƴǰܣûץƥ
ǽŲֻǰ߰˲ԶƬֵҶ΢΢һŤëҲɢһƵĹ⣬ϺԵ죬ǽںҪűˣӲͦȥɿӣڵϴ˹վͷҲصļ۶ȥԱߵĻѩ̽ͷ̽Ե¶һСߣҪ׷Ϻ˰ͷʾⲻҪ׷ˡ
УϺﲻ㰡
ȵֻܵʣһӰӵʱҸϵ˻Ϻߣѩ﷭һ£ǸڵͷźĶҡҡͷжϺҪ𣬵δҲϧϺѾʵûʲôġ
ҺͻϺ˵ŻǸɵӾεϺűߣС⵽ʬػһֱڻûȬȥ޾ɣڻϺ£ͷ
ƥô׾ץġϺʰһط˶ڿݲݴԵѩ̸Զʧķ򣬶ҵһ˲ܴƥ⡣
ôƥ
һΡϺܶǰˣʱƥں¶˸ͷû߽Ϳˡ
ƥصڴгֵĴȣܼϺֻңңһۣСʱ˵¡Ҿ;ЩԾϺĸ׻ºܾãˮʱѾˣƥڴݷ˼ǧꡣȻһƥͬʱڼһЩѯʻϺ
ʱô£ϸ˵˵
Ϻ̾˿Щ˸Сĸ׵ʱͨһߣеʱ䳤ˣºܴ֪Ҳ࣬ߵ˶һߣĶӣƺ׻ǧꡣʱǴӸոճֵʱԭĺܶˣܶҰﶼΪ֮ǰĺˮǨˣֻлҾǿļƽ˺黼һЩǧ꾭ŻϺڴΪ̫ˣϺ˵巢ʱ䣬ֻǵһͻǧڴͻȻͿӺԶĵطȻʻһ
ʣƥ񿥵ǣϽҫۣһ̫ϺʱСкǳ̵۾ǧһ۾Ϳ˽еĶɫһ𣬽žϺԭصȺ׷ȥ
ȻʻڰյĽԵֵǧ׷ȥԶҪûͱƬǧʱҴææϻءϺǴѪ˿Ͻʲô¡ǧ߻ϺһֻѾˡ
񡣡Ϻڡ
ﷺһִžУʱԯƵսʤȣִ͸ҳŮһֻĻŮܱܿһңͬһطϺ꿴صľ塣ҲɻϺĽʱϻǺϣһЩһЩ͸¶Ϣƽˮ֮Уѹӵ׵Ķ
ǧ겢ûģֻȻѾˣֵ˴УǧҲһֱѰҡÿÿѰҹǺǣѾ߻ϺϺʱСܲ⻨ǧΪʲôҪԼ
ʹˣͷ룬ǰϺ˸ףɫȻǧ֪Σգ߶ӣöӳա
ôѰ˺ܾãһλǧԺûл£꣬ʱԽãϺԽȷǧڴˣӵĲ˵ʧĸȥˣһֱңֻԼҲһظ׵ļʼ㣬ֻһִˡҲ֪񲻺ǣǱǸصĺɫ˽⣬ƾʥ;ˣԿ塣
ֻ£ƥ£֪ϸ𣿡
Ҫ֪Ϻ𣿡Ϻҡҡͷĸûи̫࣬ǲˡ
˵ŻϺĶҲǸɵ㶵ĺӣڸߣϵĿԡ
⺢զˣüͷСЩݲݷ޺׽ϺĶӲӣ;ò̡
ΰɣûбķӡϺСߵԴһĹذʹ飺Щˣȥ˸ᣬϺߣ˵׼Ѱʲôҩˡ
Ͽˡÿܣ˼ΪëϺţ٣ͷӶɱǧĻˣЩҩӳˡ
ëڻϺ˽ӲӵĲӣɢһҩ㣬ǷǳıҩϺܼл
ŵġͷͣʱ䳤ˣͷЩ˴û׼׷
ͷôһ˵ҲŻͷ˿׷ôԶ·;ģѱκ¥һ·ѰҹеаţһȸԸǱ鷳ԸϺ˵˵ʹ˸ǡ
˭׷ǣߣϺǡϺõ͵ë־Ƿһ飬Ҫæ
߰ɣûʲô¡ҲûϺٲ֣Ǹһǰ˼أСɽ߷ֿԶȥ
ƥô£ʴͷвз紫ƥǴʲôطģ
Щ˵˽¸飬ô֪ôͷһüͷ֪Ϲȥŵ˱ߥޣݲ㡣룬ƥ궼һΣҪûϹںıߣЩҵƥ
ϹȥʡҼڰȥһϾʹŴͷ͵ת򣬹õľ϶һʱҪϻؼҸϹãʱ˵ʲôطֻҪȥһңҵõں̲񣬹ɼҲܻ֪ǵˡ


پʮ ඥ
Ŀ꣬ʱҲϣȻֻûһƲȫǾ˼һΣһֱС˳ˮɵļǱߡ·һֱˮ·һ½·ŵ˹ɼĵؽ硣
ͷ𼱴Ҵҵ˴ɼĶҿóⷽԲһʮ˶ԹҺάͷģͺܾ裬ʮˣʮҡͷ˵֪û취˺ܾãúȥϾʳסĵط
طһȾߡǻŸ·Ҳɫȵ˹סСʱѾҹˣҲ֪òҹãԥߵڵʱһ۾ͿǱվһݵĺ͹һӰӰ÷ֱ֪ǹɡ죬ӭȥһȻǹɡ
ǡɴ˿ҵˡ
ô֪Ҫ
ȸɡ
ת·ڴӵľͷһŸߴ档ûߵſڣҾͿԺӴ
ô£һɼͷ˶Ϊ˱ܵǣֻ游ɺö˶˵վǰǸϹģ
ɥһֱߵʱ򣬲ͨǹ£˸ͷߵİ·ףĳǼҪͷʾТġɿͷվСѾᣬŵŵľҴˣϧ˼Ұסˡ
Ϲͷôʵݲ⵽һЩĪĥѣڰԿôãױҾȳŽ̸°ߣô;סεڣ;ƿݣľҲӲҵһ˽ŵװ壬Ѿҵң˭֪ϹѾǰ⻹ôȥ£
תһ룬Ҿ鲻ԣô֪Ҫɼ䣬ɾǳԺã˵һֱģʱ򣬹ľе춯үʾҲ֪Ҫ
ѾˣһõŶɾͳŻƻĹײŪݡһ;ûô⣬ϹˣֻҪԸ⣬ҲŪЩһƬֳϣŹɾͳԺߡһǰһԺӣǺĴͷ˵ײʲôϣһ±档
ΪʲôҽͷͷӲͷƤ볯漷ǶԺǳаǳ磬ֻŽȥ
ѽɺΪѣҲˣͷϹ˶ԷһΣǹԩһֱϹȥûлԴͷġͨڵϣǱ߿ͷүǹȥˣͱǼǹϣǰĶԹαشͷү
ͷʼʱܲޣǹ߶߶ģȥ£ǰǷǷǣ˵Դ˫ΡͷᣬȴǲǻһӣݾϹģ赲ͷǹɢˣǽԺӣϴݵš
һڱƤײľͷУײĸǳģϹȥûãûͷߣ䣬ʬ
үŵˡɰŹײģ¾ϹһǸľˡ
Ȼû˵ϹȻȪ֪ʮа˾ǻǵġڿǿľûó飬Ϲˡһӣײûκζתͷҵʲô£˵ɣүһˡ
£һƥëƬҶӵĺۼҵоϴ£ֻ֪ľ
ҵĻոһ䣬ƤײȻһ󶶶洩µϹҪһһײľͶһ£ָƽ
ʵ飬ǡɵȥԾ̲ʱү˵ֻ飬ὲȫôײĵġ
ϹˣƵģʲô˵ʲô鲻˵зִ硣ӰԿĶﱻȳúӴߣ˽±˺ܶ¡δĿĲֶΣûٿĥϹϹҲҧ죬Ѳе£鱾¹ش󣬸Ҫģһй¶Ϲ֮֡
޴£˲й¶ֻΪ˱סԼѾȥˣʲô𷣣
ӵıʣүﶼҵļ򣬵ǹҰﲻʲôæֻܾˣүЩ
Ҫô׷ʵ⸽й𣿡
ֻǶһˣүáԱߵĹȡ˵㶫ڹײԱ߿ͷҪŪʬףĳȥӳﱧͷף֮Ͳٶʬ壬ǲҪͷлġ
ҿһСŻƱֽȻȥһЩɰϸĩֽһţ˿Ϲ죬ֽȥһַֹͣˣֳϹﵹһˮֽŻ
ţóһ澵ӣ׼Ϲķһӣ˿ûб仯ɷžӵүԥˣźҪﶼأȵúܣⱨӦ˵ʲô˵ɣ
һߴ٣Ϲͱðһһƺ̣ܵܵͺ˵ĹһһƵھϣŤŤһһġ˿Ҫɲܽ
Ψֻžӿķǳϸ˼ӣҵͷү˵ˣֻȥݹûи߹κˡ
˵˵
ֻǴʲôطģү㲻ǣ֪ɵֻȻĽ档
ȻĽ棡
һ仰ͬඥһͨ͸ееޣϸĥһʵߡѹȱֶ߱ںӰϵŮˣʮа˾žŮˡŮڣȻĽ档ӰߵŮǰȵĶԻҴɽӴµͭ
ŮȶԻʱ˵ġȻŮάԭһĹк顣Ĺϵʹȥشӣ
ƥӵɽҪ˵Ҳµó϶ǴȻ칬ģӣʱĿҼǵһƥǻϺ꿴ʱһƥҲ˵ƥƥ֮һǴȻ칬ģ


پʮ ҹߵ
Ȼ칬ЩϹ϶Ѿ֪Ȼ칬ǱʥңԶصĵطЩ˲Żһ˼Ľƥ£˦ѴͷʥĿƣֻܴɣͷϹʧ֮Ҳûҵƥ
Сֵܰүֻ֪ôˣ˼Ѿǹȥˣ֪ʲôҴŵġɷľӣһ߰ѹײϹ΢ҵãһߵҲֻܸЩæˡ
㹻ˡҵͷȻ칬Ǹطܾܿ񹶰˵ģĳɱڣŲ㾡£Ϲ㲻Ȼ칬ʲôطŵ˵ͻ͵͵ĸϹȥ
ǰŰϹıƤײŲɸ׼Щˡ극һڶҪ죬ҵСֵܣţɼѾ䣬еˣüŰ
˵ǣҶԹʵǺεģһòÿ˵ĻôѹңҪעߣӦˣһ˵Ҿͺܹע˵ʲôˡ
⻰ұЩˣҲ֪˵ǲ˵룬Ǿߺʬ֪ġ
ɷʲô޷飬ܻԼ͵͵һ£ĳʬȻӡвɻԩ𣬵ͬĳʬǳ¼кԨԴ
˵ûҵЩ飬ҶˣǾʬǳ¼ҵ
ЩҲǹԤϵģȡ⳶Ҿ˳̸̸ʥʥռ˺ʬǣҲ˵ʬ޳ЩǱѹˣǻҷʵ±е֣֪ʥʥû޹ʮ֮ѿǵʱ꣬ǱʬߵġʬȻǰܵ˼ά㣬ǷǷǣиŵ֪ʥʥʲôУ
飬ݹģģҲȷҲҸ˵ɵ˵˵ôһǧҪʵʵţԼԲ׼
˵
ʱݹǸˣڴ̲ѰһҪĶǶʬǡΪʬǣԼĪűʥӵġ
˼ǣﶸȻ˾
ģģپģ㲻ɵĻһҪСİݺ£ı£ҪⱾһֱʬϣ˭סģ
ҲɣǾʲôı£Ȼ쳣ʩչ൱صĸãүүı£ȴϽңõ֤
СֵܣҲҪôˣˮڣ̫ûʲôãɽǰ·ġ̾˿վúϢҲ͵
ɴϷųȥˣҺȼ̿𣬵ȴһһ鲨۲ѣաѾھȴ֪߳ȥԶԽ࣬ԽǷ겻ʮǿľǿ˯˹ȥ
һ˯ķǳ̤ʵ֪ǴʲôʱʼΣ߰ΣǰζȫһЩ˵ӰμܶһϣƯˮ棬ŲЩӰϡүүߣСź죬񣬱ƽĴͻȻʼҵĻζʱɢܷҵȻͻͻǳ
ֻһΣҵڴصķձ֪˶ãһӾ˹ͷѾðһ亹ǿ͵δֹͣͺʱҪĳ
顭
Ҿѵһ̣ŷţȴЩæʵСֵܣѣѡ
ҷ´򿪷ţɵı۾һ飬˵ǽŻʲô
ôˣ
û취ˡɿɥͷָָԺŵȥ
һվ;Ȳסӣһָ̣оͺͷϵʱһǵŹɣҲ¶ʲôֲߵԺ档ո߽ԺţҾﴫһ΢ĵȥţö࿴֪Ǵӹײ淢ġ
ү⵽ôˡᣬͰ͵˶
Ҳ֪ϹڹײôŪģǸչʱ򣬹ײǵıôţ߽֮󣬾ͱָŹײİǵӷ׸Ѿ˶⶯˾ϹһӾҪӹײ
ү˲϶б£ԲẦġҿοɣʵڲУͿٿɣָʲôĲµ¡
ʲô°ɶ߶µ˹ߣΪһүԼЩɥİ
ȥײĶվԱһͷĿѣԼõǹȥûй飬±Χڱ֮أҲû˻ҹ˵Ϊʲô˼֮䣬˹ײĶһ˲䣬ĹײĸǺĺɳȥϹһֱͦͦ
Ϲ˼죬ϲʬߣɫְ࣬صķһ׷ۣ£ӣҹֱͦͦӹײķǳˡ
үүҪʲôʲô˵ǸТ˳ˣڹײı߿ŵʲô£˼θӾ˰
ֻҪһ¾ͻὩӲؽڶ䣬ϹҪթʬıֱһ첲ƵľһĽǶȺת˸Ȧббָ
ˡ
ԼԼһ޵죬֪ǲϹһĨлĻָǸͲˣȫʯ
үҪʲôʲôɿϹĸ첲Ť黨һббָҲʾʲô
ҵĿۼϹָķ˱ˣĲ֪ϹҪôȻĬĬһĥͻȻãָķңңٶ⣬ҴСС̺ӡȻҲȷǲɺϣϹڶףѾһķԵָʾֻܿԼȥжϲ²Ҫʲô
С̺ӣ˵һһӶ޷ĵطǲҵļ԰ľС̺Ӹĺӵϡ
ء
С̺ǸʱȻҪһĿһ£һվȣһᣬһƨڵϡǰһ㱣ĹײģйײԵĹɶʱ赲ǰֳһӡ֮䣬ҿ鳤֮ӡ
ҶԲ㡭


پʮ ǰϦ
һǰˣٴοϹָķ֪ʲôҲٶ֮С̺Ӿʲô춯Ϲľٶһӣʶ۳ˣ黹ľںкѹǿ࣬ڴѾҳţһǿʲôʣôȥʰ
ˣ̲סѿںһҲ˲˯ν뿪ǰ뿪ϹֱͦڹײʬȻ£ûһ˿
СֵܣҪȥĶںͷ׷ʵүʲôôӦ
жˡ
ҴæѴͷȫʲô˲˵ҹݴ뿪ƴһĳС̺Ǳ߸ϡ
ǲȥƥСˣͲ֪ʲô£ȽҪ
ڹ˲ˡҼŴЦһǺҪǿȴغǰ
;ûзʲôʣ·ǳ˳ٶȸϵС̺ӵʱҿʼܵעС̺Ӵ˿մ壬ӵ̸ϡˣںӱ߳ô꣬صͼʶеģҿʲô춯ѾľںǰĴλûһȦʲôû֡
С̺ߣôˣվСܣƬӵƽͱĺӵû𣬵վôһҾ͸оһ΢΢һġ
Ȼ΢ûйȥףһŬķֱ棬ֱľԴ˺ܾãܾԺ棬½ϡҰСһŲںӱߵʱͷ͸ȷˡ
޵ǴӺ̲Զһһ㴫ġҲϵѭߣģȷѾտС̺Ӵ塣
ںţҪô졣Ҳ֮һˣôͷں棬ԼӿŲӺ̲ӵ·˲֪ټǧΣı۾ߴһ·磬ҪϵʱԶԶĿտյС̺Ӵ岻֪ʲôʱΪһƬƽأ·һש߷һƬ
ҼųϣܵĸˣӵȷһΪ֪ĲۣӱƽأһЩ󶼱ģڹȥһ겻ݵˮӣСʱ򾭳ӱɱžʱˮѾɺˡ
顭
ͳƬɺԵˮʱŲȻͣΪҸо΢ǴѾɺԵӵײġˮӵȫú࣬˱ӣӲġСԱ߶Ź۲һ£ԽǾĲԽǾԴ
ǡ
һɱͻȻˮݵĵײ¶һںĿһҾͿˣˮӲĸɺˣΪײѿһ׵ѷ죬ˮȫ˳ѷߣٻѷеඳᣬסѷ졣ʱ򣬴ͷһǰһĸϹʾǱ𶯣۾ǸںĿ￴һͷȻһ
ҿһںӰµĿһǱˣֺѾȥ˺ܳʱ䡣ںӰҾ쳣ǴӿﲻϵĴ΢ļ޷Ӧȷٷ֮Ǵӿ淢ġ
ԼǸΣϹָʾǰˮݿˣҾ÷ǳ̤ʵԱ߿ãǿ΢ûбĶںӰʮа˾͸ˣҵȥٵÿʲôˣôġͷӦˮӣճ࣬һ㿿Ǹ
ˮӵĵײѷǳбűѵģһ۸סڿֿ˿ǸӰһ㣬ȻһžͲȥСĻʬԱߣõỮʬŵ͡
һ־;òԣʬ϶ǻὩӲģʬʱ򣬾͸оӲĺʯͷһ̫ʵˡ
һĨҵľȻһʬ壿¶һƬգֺ˺ܾõʯʡҸϽ⡰ʬ塱˷ʱȻˡ
ų¼
ų¼ҵһν۵ʱͲˣֻںʬʥش֮󣬼һΡΪǳ¼ҵ棬ԽôһΣӡޱȵ̡ʱ˿̣ҿǳ¼ҵбڿ棬ǲʯ⵽ʲôϿػ֩һıѣȫϸܵѺۡŵģүȥˣֻʣ¸ӲƤͿݹǡ͸ǵѺۣҿүŹͬôһ顣
顭顭顭
ҿͬʱ޵ӿ䴦ϴȥôã϶ٿ˵ǺڵĿɽʼ棬ǵθǿȥ껹ӡҾ;С̺ӺӵʲôȻǳ¼Żֳ֣ܲסػ
ǣǲӲǰѾɢĵˡ˽ⲻȰȥǸһ֣΢΢˸ֻʣһֱۣͬʱֱ۾ֱֱָбµˮѷС
棬ʲôĲһӣ޾ǸĻ˿̵ʾҾãҪȥ˼һ£߿˸ͷ棬Ȱıȥᡭ
û䣬˺ܶ飬ֻʣֱۣǿָԭָķһ¸ʶܽ飬ʱ䶼һȥ
Ҵæڿ¶ͷԴͷǴ˸кֻһȥԽ٣ΣյʱԽһҹؾذʣµֱ۰Ȼת볯ߡˮݵײѷǳͣ࣬һ²ȵһ˳Żȥʮʮ֮󣬶͵лͣҿסΣѷֻһߣֱ
ѺĲ󣬵ײײĳ滬˼ʮףûеͷԼţ·ݵˮλͣ»һεĻѷǴӴӺӵ֮µĵز쵽̲ϵġҲ˵˳ѷһֱȥὥߵӵµĵزС
ߵʱֹͣʱէ֣ôĵطǱѺۣ˭벻ڴӺӵ׵ĵزʲôԼ²⵽ľܾͰѺص˴Ӻӵ׵ĵزУκ¥ϵǰҵ
һֱ˳ųߣѷԽԽߣԽԽҼ˾»˶೤ֻľ롣ҹûĻԼѾѷߵٽ̲λãٳǰİףǴӺӵµĵزˡ
ʱҽͻȻһգһֱֱ̲׹ȥһˤΰءӵѣλûлָͱǰһĻˡ
Ҳ֪𾪻죬ǰĳҾ𺳣ޱȵ𺳡


پʮ ֮
ʧһɵлʱǰĿռȻ˲֪٣޴Ŀնûоͷһ˳Ŵӵ쵽ԶҿһõĺӵڴӺӵĵزСӲѴضģˮ޹
ʵߵͱϣƽеջͬϷɽõջǳվܶʯббĶڹʵУÿһξ룬һ׸ߵľľȼԱڵĵز濪ôȥˣľȻȼ΢΢Ļ磬һɴŴϢζϴӻдͨĳƸȼô꣬ľϵĵͣʮа˾һԶز
ȥүү뺣ڵĺϣż̫յʱ򣬿ͻȻĳһȼŵĻ棬ʱֻһˮһƬεΪ׳ֺءүү˵һ㣬ֻһжֲͶˮᣬḡˮ棬һС㰾ͱˮҪأȼ͵󣬻ˮ̫ǿҵʱ򣬾ͻȼС룬㣬ȼպܾúܾáѲ׽Щ;ˣ˵ֻйʱʥ˿ץ
ԾĻ£ҿʵʯһһŤˣͶأȥɭˡҸӦʲôΣյϢͷ˫ϵȴһĳڣһֱܵķӦΪа̫ˡ
顭
һĳǰߣһŲʱߵԽԽһЩʵϲ߰ʯһΣһСĲȵһһ׳Ĵʯ񣬺ܹ㣬ȣ۳Ĵ󣬺ֻӤȭͷһЩʯ֪ˣҾһٶأһŲȥʱһмϳء
˻ްɭĵطʯѵʱ΢΢һе㲻ԣһŲȥأôܰһʯôˣͷһʯѵĲ֣¶һһαѵĹǲ硣ҵʱͲʲôʯǻĶֻڹʵһӲǡͷʵǰЩʯ񡱣ҸоͷƤ飬жٶΧɭ漴һƣˣѾߵǰûбѡ
һţŲ͸ˣҴææĴЩббġʯдУҲ֪λڴӵ׵زеĹʵж೤ԼĪ߰ӣûеͷʯԽԽ࣬ЩȻеţ¡Ȼ֮߰ǳ΢һ춯춯ͺ˰β治СŪĶȫ䱸춯ᣬȴĲ׽ˡһعͷġʯм䣬Ӱӵʯһ
Ҷ˵νžͳ˹ȥطտ䣬һβűˣͺٶȥҲ֪Է˭;ĸûк⣬ԳȥͬʱһͿʼ𱬷ĵʹ̹ȥ
ľĻɢһƬƵĹ⣬˵Ѿ㹻ˣβ˲һѡʯм䣬ĵ̹ȥϺˣ׷ᣬȥնӼʹ̣Է˼£׼סõԾѾǳˣǶԷѷɫ˶ʱһ
ڽֵһ˲䣬ҿ˵ò˵жͣһ׳ļ⣬Ӻʲôػ˺ö˰̣˵òֲֳªžҸоķӿһɴԷʾҾţ˼ȫҸоӱķͣȫѪӿԴϣҲɣҸǿһЩȻһߣӲҼܿ
ҵһ٣֪ģǹߵԭԼۣҿ΢΢ſ͵ʱտյģͷûˡ
ʲôˣһӸоǳӣôں̲ϼĲмҲ٣ȱ첲ƣûͷ˷ǳǳ
ҵĻͣ½ŲվĵطҡҵĻһʳ;ö࣬ͷûˣȻܽ
˵۾һգգĿңܹߺܻ谵ȴܸоĿҵһ൱ӣźܶ࿴Ҳĥ͸Ķȭͷĺܽǽһ죬ϵļһʵö֪ķ𹥻ǱȻ籩һ㡣ҺһվȽŸӭս׼ȴЩ֣ܸ̿оĵ˱ǿƴսҲĶ֡ں̲ôãҲΪһΣվ
ѾԴǶ˺û϶ֵ˼Ŀǽڲϵı죬žбһɾκˣʱ᳹ױɫķǳˣɫ첻
һĶţʼʱֻȫ׼ӭսſţҾö˵Ŀ˷ߺޣ޼ңȴΪĳԭ򲻸ҳ׷ǿ̿Լ
⾿ʲôˣһ˲䣬˺ܶܶ࣬޷Է
顭
֮䣬һ㣬ӹʵ˹һͷ˾ͻȻˣҸϽջĿ⡣˳ǰһӲͣ£Ȼһҧתͷˡתͷһ˲䣬ҿ۽Ө
վס֪˭붼ûͼ׷˹ȥ˵ٶȷǳǳĿ죬ҽϽ׷Ҳܳ˷۵糸һĳ·ʮأ֮ǰİɵĺԱߣ˿ܲǴС̺Ӵڵˮģ·ʵһܡ
ǰĹʵһԣһںĶ֪ܵڱߣԥȥҲ׷ʵڲðˣڶڱͣ¡ͷҲһΪ֪Ŀռ䣬˵ĽŲԽԽԶܿ޷ֱ棬Զˡ
ˡ
ʱĹʵǱߣһȻ죬ͷһҪָػС̺ӣΪࡣԭԥƬֿ̣ʧĶڣһᣬת³෴ķܡ
·Ѿ߹ģ;һжӡܵķǳ죬ܻصʱֶ˵ĵطǰһΣΧġʯһЩǹɭϢȴ·Ũˡֻųǰ·䲻ʵһ߰ջ۵˸ӣһӿĺˮд߰Ķ
ƬˮУһʮ׻ӰӣˮĹʵ漴ֻʣЩӰԭ䶯


İ ֮ʹ
һЩڵ䶯İӰӣͷֱʮֻɻšӵ׵Ĺʵаǳأ߰Ķ˳źˮ˽ҪǷڹȥôɻţ϶תܣڲͬˣҶʮֻձˮ嵽ĺɻԷң䶯ķȫҶһһŵ棬ٶԽԽ졣
䡭
ͷڵһɻʢаǳ£ҲţƾԼܱǡȻϵǣЩɻЩаţܿȥҵη壬ȴһԵ˹
һ°ҸеæңһŰһֻƽĺɻ߳ȥֳ˼ɻźף𶼲ˣһΧҲǺصвȭߣɻΧΧһȦհǰһֻȥԺʹһϬƿҷһץŤס˹ֻɻŵĲӣֶϡ
ۡ
ɻŵĲӱֶϵͬʱ˶ĶƤһ¾ѿˣ֪ɻŵĶйӤǰһֳҵϡɻŵĶƤѾŧˮĲȱһ͸ıĤţǲıĤһ͹Գһżܸһ㱡ĤܿССë׵ģż
һ֪ʲôһž˳ȥƻûдɻŵĶƤǲ㱡Ĥصıѣȳ޷ܵŧˮɽë׵֨һȫ¶̧צһӣҾ͸оϺţƤЬǱĵӸһ£ѽŵװ廮ơ
ʲô̧ȣë׵Ķ߷ɣǶССȴֽͬǣߵĵɳȥڵϣһĵ졣
ۡ
ͬʱΧôɻŵĶƤʼͣرѲͣǵĶﲻǹӤȫһŵë׵ĶЩһƤͱķǳѸݣΧϵĴת
ӣ
ڿЩë׵ĶʲôˣǶһֻһֻͺСĺӡµëڷ죬Χϴ⡣
ҿЩͻȻĺʱȥ˵鸡Ժտĺӵ׹ʵһֻֻ֮͵ι״Ķбȥĺӡ
ϴ˵ˮԭʱһЩ߰ɽˮҲˮŰһһˮһ߰ЩһһĽ̲˵ֵֹĶ̫ˣһЩȫĳطһ˺ġЩĴ˵ȫΪ棬ǵ˵ȫûеӴӹŵֹһεĴӺ̳ʯͷ̻ĺӣţ˶ЩţӸо棬ʵûʲô飬ţѴ׾ڵĵضγֵģܹѹˮơˮӵǣӱˮа
Щӣҷ·һʵʲôطܿѹаڡǲҶ룬ΧĺѾӶ˹Ƕ̫ˣһ˸ںڰеӰһֻһֻҿܹɵĶԸȻһô࣬Ҿޱȳ
֨֨
ӵĽڶƮƮȥҵ㹻ûֻӣһɾ磬ž;öȻһۣץһѪۡѪ˳ŲѪҺͬʱЩȫŵĺǲʲôϢһQȥηηļһҡЩԵģѪҺѪϢܹӦǹϹʥһ޶ϡ
ӵĹֹͣˣһתһʱ䣬һֻӵͷܣʣµɢƬ̼ܵӰ١Ҵ˿ϵ˿Щҩô̶̵ļʱʵǿҵĽŲ漴ּӿ죬ļǵĳǰܡ
ΪʵӦһ̹;ǳǰİףһĴˮ̶סȥ·ˮ̶ˮǲ֪ʲôط͸ĺˮʹɳּӽȥˮ̶ײȴӵĺˮҪǡһ̯ˮûһ˿磬ҵˮԺܺãǿһˮ;ԥˣΣգԼĵط
Ψһǰе·Ҵ˰죬ֻܴҲֱˮζȥתľ£ӲԭľһˮվľͷĻˮ̶һʻȥˮƽվԭľƯٽˮ̶ĵʱƽȵˮðһ΢΢תССֻôԶԶûдİתңȻгֵͬʱҾһʹҲ
ǹȥûйĸоǳܡת棬ʲôҪתƯҶһŵӣԭľͣţèӣֻҪжһͻȥ
Сеתǵˮĸһ˿һƯˮеͷôһͷˮĸҸֱ治˻ǻ˵ͷʲô룬һͱȥյָոһƯͷУֳһ
ʱ˿ˮֵӦ˼ȿ־ģܺÿһʮŮˣҴûмûмˣȻһ˲䣬Ҿ͸оͷ̵ָоǿˣһı̵ǧٿף˵ۡ۾ɬķͣŵӵҲɿ
ӣʶ㻹ʶ𣿡ǸˮиŮ˾ˮ棬Ŀôͣôůˮˮӣʶ𡭡
㡭ҸоԼɤǱʲôסˣһ仰˵ҵܸӣķǳңѵʶڲϵңôиŮˣԲһˣȻȴĻرԼʶԸġ
ҴδЩˣȥֱ棬Ѫ֮йѪԼ֪Է˭һϵĻͨ͹
ˮӣҵĺӣʶ𡭡ˮǸŮƯ۾ѾӿỨ
ǡ𡭡𡭡̲ס֣ȥȥӡ֤Լ뷨ʵģʵ
ҴûмԼĸףҺСʱȥˡĸƺҵһƬհףͯʱÿÿ˼ҵĺӱĸױźźǻţҾͶһһĬĬĿޡʱһСҲ֪ΪʲôԼȨˡ
Ҳ֪˭ʱʧȥĸ˵ĸĿһֱûбʱֿģϢһǾɽ緢һʰ
ᣬڷĵײɢȥʶڸңҵĸѾȥˣԶĹȥٻǴʱ˿̣ƯˮŮˣܸܵԼδܹĹкͰһݳ޵ĸо붼롣ʱҹ¿ʱ򣬾ﻹţ¾ҺһĻһ̣Ҳֵˡ
ˮӣҵĶӣ㻹֪ңǵң㻹ǵҡˮϵŮ¡
ҲգۣΨԼһգ۾ĸ׾ͻʧǰ


İһ 
ֻصĸ׻еĸоҳ԰Σ˷·ڻˡôĿٳ࣬ȥûмȻҵòϣܿϡĸ׵ӡ
ӹɣƯˮϵŮˣȻҵĸˣֻδɥʧǺҵĳͻţȥѾȥ޷ʱٴҸɻ֮ǻţԽԽҡȻԸģԸһ
ˮ㳤ˣҵĶӳˡ˫۾ԽԽģ֡
޷԰ΣŲǰŲһ£ĸ׸һ㣬ԭľôŲһ˾ʧȥƽ⣬ʶҵ£Կκƽ⣬ͨһԭľһͷԵˮ
ǵˮģȻˮеһ̣ͺ˵ĸ׵ĻУһݵůĲ붯ǸоޱҸͬĸ׻ĺһ̲סͱ۾ʱԶͣһ̡
ӡ
ĸ׵ˮһᣬҵͷӣѾȫůķΧУȻ֮䣬ҸоģǱȻһ¡ҵʹǣĵδʧǣһӸԺ
ĸѾˣʵٳ磬ҽ̸ұڻǴʶϵĳѣ͵۾ǵˮϣĸ׵ӰѾʧӰ٣ֻһͷһĶܲϵƯҴϸ˿һճĶһץԭľоδش˿
ҸϽԭľˮ̶ĿٵƮ԰һֱ˫Ųȵ԰ĵϣ̤ʵĸоﰲ˵㡣֮ǰһĻ̫ʵˣʵ˷ֱ治塣һͷһĪЩĸоصĴת˵ĸֻһģĸѣûмΣεҲүүΪʲôطͻȻͻ뵽ĸף
ҽͲ⣬һ߰·ϵˮšɣһüͷ롣˴ӣԶĺڰ춯ֹͣ˼ʱ˿̣ҪĻǿࡣʱ׵һԣνžߣˮ̶֮󣬹ʵЩʯԼ˺ܶ࣬ߵҲˡ˵Եеնʼ˳ԴߣȻعȥʵޱ޼ʡ
ȫǰɱʱһֵǰ治ԶһȺ˼һ𳪸裬ּ߰˽ҵĽŲʱˡڲԶĵطšߣʮ׹ҸоԴȴκζ
ꡭ
Ȼ䣬µĵزȻһգݵĵײ৵ľȥ˫ָϽݵصıԵɢ֧Ųסҵ壬ȥһƬű䣬»һ²һƬĶϡ߳һʲô໥Ħ죬ɢֱû˷ֱ治
ĿУľϵĹ޷ȫս̧ţͷһ»̵һƬƤŤ䶯һ˵Ķġȥʲô̹ǣĸоҴ˸սһ˦ȣһߴӿ˦ѳ
һ̣ڿˣȫߣ˵жȫһţʲô룬һڣſӱʹ̫ɣ֧Ųס壬ΣжȫһϸߣɿİŲϻ㣬ϵ档

һûվȽţһֳӰӴŽײŵϯסҵ˫šҸоϱһߦôֵӲסˣӷǳ֪һĶ൱󣬰ӲקȻǰĺڰָоͺһͷԼڿ壬ͣ˫ֺҵץʲôĶץϳȥһʮԶӰӰ´Уҿһڵϵӣһ֣漴˫֣ıסӡ
һʯ˫ŵӣһͭͭһ˽ıʯϣһ쵽ǰȫ֧ţͭϵһһɵĴҪң̵ľʹͭһ˵⣬ЩҰʯĹ졣
ˡ
һȫ⣬ͬʱֱܷʵѾܽˣͭӵıֱʱȻֹͣǸͭϵҲһ٣Ҷ˼£ϳûͭѳͭŵ濦ĻߡͭĦŵ棬һ߲ͭⲻϵ䣬ԼԼУҿһͭϣһëӡǡ
Ҳ֪ԼûУǸͭķǳ죬ͭһǱʯϵģ޷ѡ֮ͭһ˵ǣͭԶĵطʯϵͭصһ±ıֱǹ൱ͣȻֵʯȴͦͬһ룬ȵͦţֺδ
ͭˣڲԶȴȻҲʧӰ٣룬˳ͭߣһƬûĺڰ֮أǰʮԶȻǰһ޴ӣ˵еһֱˣסͭ˳ӻȥģҲҴյôңңһۣ䣬·Ŀⶼȥˡ
ӵͭĺܽһ컹һߡȫ޾ĺڰΪ˾סƺһƬգһ˿һƵɫ漫ΪľϵĹղȥƾֻۣܿаͺڰվӱԵܸо֮ǰһʧǴ洫ġȴʧķǳףôϸӦӦ
ԽԼĵطԽǳùȥȴֲ֪жΣաӵͭһˣ϶ʲôһǿޱȵĶ׻ȥˣһҴ򿪹ȥĻ治֪ܲӦ֪ܲܰȻѡ
ǱĻҿܻῼǴﴫģʲôҶò鿴ڰУɢɢԽԽƬʲô˲õĶ
ΣԤлθڲϵĶҼѵĿһҧҧԱܳȥԶԶԶıܿǸӵͭȻ򿪹ԴսС
ķΧվޣǹֱֱʱҿƬʲôȴ޷ĸ

ʱ䣬ıֱͭӵıԵɿĻܴѾ˷ϳܣǸͭͺһ˵ָѸͣͻȻڰյһȦͷĹסҡ


İ Ϊ
ͭͬʱսˣһĲҵܶܲԶǸʯΧûκοԽĵطͭһסң˳Ƴ滬ҳȣⲻסǹǿӲϵӱԵ˫һգѾҪȥΣ˫֣ſӱߡѾʹȫȴûôָǱ׹Ҫ۶ϡ
׹ʱǣȻһͭеգʲôҲĿ궼ûУ׹ⲻ֪δֻ˲ӣ첲Ѿ飬ʵڼֲסһ־͵ӡ
ͭ죬һȥȫʧأֻһӾͻˤ䵽ӵĵײǡͷæлûת꣬ͭڰһתǹǿӲңײӱڡԴҺڻǰƣôٶײʯͷ棬ʧˤ·ûʲô𣬶Ҫۡ
ǾڽҪײʯϵǰһ˲䣬ĹһȻǰʯһڣںܴǸͭǴӶġ˿ĶڣҺ͵ľͱק˽ȥ
һҶڶʱڲͣͭקųǰϣЩֻţһ·קţǳѻһֱקȥ˾Ҷ棬ԼԼһӰĹ߲ȥǵӰһɨֻһɲǼ䣬Ѿ˶Է
ǸҰһͷͷֳң˪ĺһֱǰȫҵͷڸסˣֻܿһ˫͸˿۾ͭһ˾ͷϣһӱԵǸʯϵģʯ᲻ɰΣͷ޷ʯѣֻͭǵķΧڻ
һϬ쳣ˣոտʱ˵Ѿˮİûˡû·ߣһŻǰˣ׹žȴ֮أǿ¶ˣ׹ʱҶӳյһƬͨ
㣡ʲôˣͷͷܲ׹⣬ͫȻһȻû뵽һ׹⻤塣һһֶ˶ͭͭƵĺԼϵһָһӿͭϣұ˦ԱߵұϣײĹͷҪˡ
ꡭ
һƬ׹к£ͷȫ棬͵׹޷ȣͷԶ׹һη壬ͷ׹⸲ǣӳȴϵͭķǳһʱѲűƽһƬ׹ⱩϮԷ
¡
ͷָݣǸݵȴ׹ƵĽڽڵˣһֱ˵ҶײʯͷϣʯɵĵǡͷҲ·ˣһ߶ͭһӲͷƤһס
һװͷĽͷöֳӣûٸԷشͭصŤҵӸͭת˼ȦڴӽѣûͭҵٶȿˣҲ֮ľ˹ȥ
ĵ׹һƬͷ˵ҶĽУѾû·ȻһͦӣһεĺصǰըѣҾ͸о۾һû߻ָһִβϯسϡ
һ¾ҴˣǰðѪôһҪҵѪҵʹ֮£ȴĸĹԴббǰһ̣ҿݵͷˣȡ֮ģһڵϵĴߡⱲһߣӴֵĺˮͰһ²ְ쵵İߵ㣬΢ڵһ߶೤վǿβһ˦
һβ˦ҶʼҡΣӿ糱ҲӲֻ׹⻤Ƥ׹⣬ҲһӲͷƤͳ壬βٴκɨ˳ͱһ߿϶ǱѰƬǵǹ룬ĵӴϣӡû¡
ಡ
͵һתſھѹ˶ͼ̻ˣҵ׹ⲻܳ־ãӲƬ̣϶ߡҶô˻ȥ˾ףӣʵҲ·ҵӷӦĲһʱȴ벻ʲô취
Ĺ֮УߵһҫʱԺеʯһҳԲ׼Լ²ǷףѾûа취ֻһԡ
ȵȣһ˵ʯڱߣʯͷߺǧ꣡
ҪϮɱҵĴһֹסˣ޴ͷ߸۾һעңĿȫɻ󡣿һĻɣԼĲ²ʮа˾׼ȷġ֮ǰżϺȥ飬׻ǧ׷ʧڴġǰʰ쵣Ϻ֮
ء
һƬըŵԭǸͷĿﻹо裬Һ֮󣬶ԷĵԼˡǻϺĸ׻ǧ꣬ôһ˼ǧߣӴʧʱӸոƽãѾѻǧˣ֣ܺͷȲѡ
ʲôˣͷöûи˽̸ͨĻﶼ˵ˣͰ͵ķǳӲ
֪ǻǧ꣬һ֪ĶӡֻûϺ̸㣬Ϻʱ͸¶Ը׵Ͳᣬ˵Ǹ
ȻһᵽӣͷͲˣһϵͭæ˼ʵ֪˭ʲôط
ܺãѾԼĶӡͷϵ԰ѵʱӻ¥ȳϺӵҲ˽һֱ㣬ǰЩһʱᵽˡ
ӡͷϵͭ⼣߰ߣѾܶ꣬һ˵ӣ쳣֪ǻϺľ֮󣬵漴ʧ̸ʵĺϸ
ͨЩ̸˵Ĺϵˣǧοź˵ȥ£Ϻ̲סᣬȥʱʱúûţǲҪңǴ򲻿ġ
ǧϵͭһһڵģĨ⼣ܿÿһ涼ӡһƬëӡǡı£˦˦βܰһıΣȴʼѲͭĽ
Ϲۣϣҵ񡣡ǧɬȻˣȻ£вףӢûɱңѾǶˡ
ʲôطµأ
ǰߡǧЦһ£ħаҪġ
顭
ʱѾʧƬ̵ȻӵڿյвϵĻ죬ëȻǧ곯̽̽ͷһĽǶˣ


İ 
һǴġһǧɫͲɽţ͸ҶĶڳһۣҵͷǸǲãľ񶼹ˣȴס
ǧôãϺԴӵ黹˵ġۼʯӣ֪ȥ¡ţľİѺصطȻûܹҵȴѹƲסһҪ緢Ļɽ
ȵģûбҪԻǧЩҲܵҶڣѹȵĲʬڴͻ䣬Ѿѹס֮󣬻д
˵ԽԽľսӱıʾӦȵѷߣǻʲôĺ붼롣ǧʵʲôʮֻ˲ܴĽɲűüͷҪܳһܶԸġ
ȥҺԥ˾ľȻôȻҲڣ֪ѶԸҪѵ࣬ȥԡ
㻹ᣬαǧ·Ƭ񴩲͸պͰȰ̰Ѿôͣô꣬ȥֻлȥԺָĪҪȥߣȥ֮ҵҵĶӣҵĻ
ͷӾͳˡһſ絽˶ߣ㰮ϧԼĶӣⳡıˣĶӣôȥ
һ仰ϴ˻ǧʹôãѾûжָֻϣԼĶܹƽһӻһ꼰ˣǧͷϵҵһѵ룬һüͷץҵĸ첲ȥ
ǧһӣ˺ܶ꣬ΧĻģȻ׹ٶȷɿ죬ǧʯһͿסκٶȣһһƵİǰٵĻ׹߰ʮңİԼԼԳһ޴Ӱӡ
ʲôҲԼ۾Ӱӵʱ漴Ǻһֻ޴ĺӣһм䡣Ǻ̫ˣԹ壬ֻܿ˶ĺͷΧһƬһƬԶɢ
ûţǧ굥ְһ͹ʯͷˮĵʱ򣬰ңһһˣ˭ӲѡڵرˣѹĴҲʱĥ˺ܶ࣬Ҳȴͭ
Ų飬Ȼѹĵطѹ֮ǰô౻͹סĹĲ塣ٳϸȥǸ޴ͬһĺӰһʯͷĸܱˮеаͽһֻӵӡ䵽ʱ򣬾ӵײѾֱܷܽĳ˵ʹ·
ﱾиִֱô꣬ˣȥ֮ͻһȷѪꡣ
ҵĶӣӣڶڴӱߡǧ岻ϵᷢȻżѵľ񣬵ʱҧҧѾô꣬ˣҵĶǲУȥƴһƴ
ǧϵͭȻվޣֻܿӵĵײȥͷѹƲס취ǿٿ䵽ӵײĵϣһɢǣ͸ˣȥ졣ĴŽգһƬУԼܿŷ͸һ˿һ˿ƲӲӵĹ⣬ǱȻľĽ⣬ȻƬʱ͸оľĽˣԴϴοľʧʱľͿʼɱ䣬Ҫɱһηľ
һ֪ʲôҶɿܵ棬͸ŵŷ쳯һۡм䶼ľĽˣܽѾһһ۾Ϳʮ׳ľبм䣬˶ľ档зһĸӦŴ۾ﺰ
ء
ʱʮ׳ľҵĶһ£ʲôȫײڶһһصľһ˱׸ߣصڵ棬СֽľȻȡ⵽˼㣬ıʧľɥʧһ롣
֪ǲɺϣҸϵʱǡǡΣʱľ𶯵ʮ£ѹŵǿԽԽǿƣСʹľƬĹâľĽΪһţһ°ѹ¡ľʱסˣڴҲ˿һתۣҿСýģɡ
飡ȳֻȻ飬ҪѴƿҡҡͷһ뿪ƾľԲεѹסࡣ
һ̣ɽӴͭĳѹȱӱߵӰӣԼþǵƮӰҸоܿ࣬ŮǸ˵д͸̫ƽŮˣ˲۵˼㣬뿪İˣֱԼֶʥ
ǻĻ
鲻뿪Ҳ޴룬ֻôӣҿ۵СȻһ䣬κηӦľǾұըһ㣬ǹǿǵأʮ׳ľĺײһǽڣʵǽصıײһţѪȻһʢ̵ǧ궼㵹ȻʱȴɲƬѪӿź¡ɳȥһͳҵֵסһҲ˦ɳȥʮס
ڵϷţǿ֧壬ո̧ͷеѪĳ˳ǿ࣬Ѫм䲪
ȵ࣬ˣҸоԴ˵ĴһȦ𣬵һҵѪӵײŰɱϢƵҴ
ʯڱϵĻǧҺţվȽţӲͷƤǰ˼ץһʯͷѪ˹ȥǿʯͷոշɵѪıԵͱķ顣ôһ£Ѫе·ˡϵͷܣѪ⣬棬һת۵ĹѾʯԡ

ͭһ󶶶ǧֳ·һҪβһ˦籡һƬѪһţɳʯԵ۾̶ӣѪͬʱɢˣҿǧֳһݣıɳȥײʯϡʯѿһ϶һȻײĲᣬǧʹŤȴʾתҪȥȻϵͭǸĴսУΪ


İ սħӰ
ȵѪȣǧѲͭѳ֮ʵ֮ʼζľл嵽ʯڱߡľϾµĶܽâȻȴǾ൱ǿʱſǧ꣬ķɳȥһʮףΧѪԽԽŨҪһӰ
ľϵһ˻֣ǧ걻ˣͭҪǰ壬ӻ죬תͷ˿ɵѪѾһǿ׳ӰӰм鲻ϣȵӰӡ
߰ɣסǧ껯ͷקͭǿվʯڽ£ҵȥҵҵĶԶӣƴһЩ
ʱ򣬾Σգôѣһûü˵ľϵͷ룬ƵһƬ۳һظĹವķɵʯϣͭͭǧô궼ûǹͭͬʱͭϵ⼣ڻëӡҲ񱻽Ĩˡëӡһʧǽͭǧıϡǧ꣬ǧʱķɻĿ飬֪ʲôݣ˵
һ£ָ㶷һǧ˦ŰϵӰǵӰѾѹˣʱܴзɳȥȻȴûߣӰ˫ն۾ɨľ飬ңҵһ̣ӰͷѪ죬һƬɱĺХǧһ߳壬һͷҲصĵܲƬֻ̣ƬĻᣡҪԥˣ
ȵӰһ޵ͭȫɱסˣǧͳǰ;һתֻһŵϵʯ൱ˡȵӰһֱǧ꽫Ҫ嵽ǰʱȻӶİӣǧͳʱľӲнضˣͭɽʯǧ궼ӲһԾͭĶ˹ȥֻͭһӰӣȻȴ͵޷ݣһҿգڣɨϣۻĸһΣСʯ治ϵĹ䡣
ܸӰսĲңѾܸܵǹ˵ѹľ鼱ٵĻٿҪȵӰѹס廹ľڣԼѹȡӰˣһͺûʲôѹİӸ߸صľϣʮ׵ľҷˡʱ򣬻ǧѾͳ塣
ء
һѪ⣬һźײһӵײʯ׾ͬһĳҿսľֻѵ첻ϴƬ̼䣬ǧֳı˦Ѫ߰ߡҪæȴңѾԿƵĴսˣҵĻ׹ûȫͣǧ궼ˣοȵӰӡ
ԥһ˲䣬ľϵһŵӨ⻷ţСһֲµԡɳʯϷˮһкȵӰʱһɽХ
ҺϣȵܱٴѹƣȻǱϾϹŵսʬѹִǧ겻ɢǸִͬҲһ̵ּѹȵӰӣشı˵Ļǧʱ˹ȥɳʯ֮䣬һҵըˣɢ鱻˦ѳֿ죬һǰȵıס
ۡ
һѪӳķɽǧһαˣϵƬһƬѪģײʯ䵽棬һԱǰ⵽ĴҪأǧǿţӼҪˡͷ˻˻ķһ죬漴治ϵĳµһһߣȺһѪ⣬ͻ˻ҡ
ǧͷƤӲΪסȵӰȥˡʯڽһʱԶȵӰ󲽴ӳ߳ͭҪǧꡣǧĴô꣬ǰûãһͷҪͭѾźХķŭҿŻǧٶһַ飬ͷ׹⿪ʼۣҲҪȥ
¡
˶ҪʯͷȻһ鰤һ飬ȫȵӰӡȵӰջͭӭͷ˼£ʯͷȻҵķ飬СС߻ڲϵĴ䣬̧ͷ˿ƳһӰŸǵӰӺͻǧһʯмûȫأǵ鶯ӰѾ䵽ͷ

һصʯͷ£ȵӰӾͭѶԷܿӰǴӰµģûнĵطķɳȥ;סΣ˫ŽʵʵĲȵ˵ϡ
ڶԷվȵһ˲䣬һۿ֮ǰĶˡµļҪըһһʯȵӰػȻܲܣ΢΢һƽϢ
ȵӰɢһͬĺ죺ʱգ㻹𡭡
΢΢תͷ˿ңҵʱܿĿһθһۣʯĸ죬͵תͷסȵӰӡͷ˵ȻһըԵϢѾ˵ȵУݵСʱȫ϶ʱ˸ֱϾǺ¡Ϲȥǧ꣬һϲ룬
ֶˣ֮Ҳľڵ滬Ҳ±ϰգǧŲ룬ټϸոոĶˣһȵӰΧСǧ걻ңԹҲأڶβ;Ϳʼ
սֻˣǸ֮ʯײʮ£ÿһȥᱻ巢ȴҧ벽ˡҸոֵȻӰʵ̫ǿˣ⼸ֶһܶԸ
¡
սڷٵƶ쵽㣬ʯڱƮ£ͭʯϵľŻľ磬޴ʯ鱻һһĴɣ̶ʱ䣬ＸǧЩ֧Ųסʼ΢΢б˺ͻǧֻƴսûƷȵ˫һҿΰĵһߣһʰһݵĸ¥¡ĵ䡣٣ӣĳ䣬ҿ棬һѺۡȵӰһ±ƿˣ̧վѺǰȻӶͭѺһֱѹţͭķһصĺŽƽѺ漴Ķ
ʲôﾪ˾ѺУͷ·ǧڱڳ档
ȵӰɢĺ죬ڴ󺰣Ц׳ӰվѺ۵ıԵһһٵҪһѪȷ磬Ҫ߸Ľɽ


İ Ѫս
ѷԵӰһɱ֮ͭ䣬ѷдıﶼƬɭɱϢ⣬Ǽ˲Ĵ˸սʮ׳ľһеķԽӰͷǵѺѹ£ס
˶ˣ˭ѹңȵӰľ·мһˣһնͭ
ء
ѷеĶԽԽȵӰѺмٻʲôѷľϵĶ֧ŲסһƬӿ˳ƵڿնľƷɵͬһʱ䣬ѷȻһƬĺ̡̼ţǳĺˮ߼ٵӿ
ͿȥѺкӿ˺ɫһӿپУһһӰӣӰӷǳϡһһȥͺܶûں䶯
ʲôҸоһϢܿŨصһ̶ȣͬܿƬеӰӿʱͷмϵҪѹϨһͬʱˣһת۵ĹҿƬеӰͬһ֧ڳľӣƺƵ˺ս޷ŭ˻
Զʱϵʬֲ
ǵȽԭʱսĴǧ괭˿ˣЩҲס
糱һ֮ɱ磬ɫʯͷ·ҲȾ˺ɫԽԽóǧˣѾ֪ܴܲߣɴȥˣǰˮͣһͣͣͷ۵糸һĳ嵽˸ǰҿǧһӱǹɺɫĿ񳱸ǽȥŬķȴƮɭӰĲסҵıýģٶȣǸӵײȥͻᱻû
ƴˣһ첲еѪҪѹϨ漴ʢӰӽӷһѪиǿʢϢһǰǰһƬͬкХӰӱɢȴǵһѣɭɭ˲ͽ˹ͷ
ʱɿƮҵͷǲ㵭İ׹·һ̫еӰûв֮أѩһļڻڿСȻǵѺеӰһƬһƬ޾ĲϳӿȺͻƵۻξ춯صĴսս˲̫ˣûʱʲôǣǿ嵽ǰ棬ѻǧӲק˻
ĶסˣֻоԼϵʱᱻɣ֮˵¶٣û˭ѹȵӰӣЩ޼ɵĳӿ˴ذᱻʲôӣҸȴûκΰ취
ߣǧΧбӲקߴǸϽߣͷѹŵְһɽ޷ӱܡ˵ĺ󶦵ӰΧתѷӵ
ʱ򣬶趯ʯӺɱ˹ͣһӻӶǰ޷ƥе֮˺ʱ˶ҵԹ͵⣬ȫ赲˲սһ°ѹĺԭء
Ҷ壬ʱһɱо䲻˵תһҵĺӾҵļţʹһ·걻ɢ֮˻ͷһ˵˴ɢ쳯ЦЦǶ˵Ӻ䣬ĮȻƳһۣһγ嵽ǰ档
Ⱥ󷽳һ΢ɧңʲô޴Ķͳҳһܶʱ䣬ðֻţӰӣ;޴󣬰;ĶᣬֻţƲɵû嵽ǰѾһһ˳ȥǶ˺η壬ˣصʯǰɨһƬȺŨŨ
衭
ҷ·ţڴսеľУ̹˺ԥͳ˺м䡣ţŭͷѾ޿赲Ȼ˳ȥ֮󣬼ֻţӲĶסˡҲ֪жı£ĿҲ޷״͸ƬŨ̡һգۼ䣬Ⱥһ籩ҿһһӰβԼԳѼֻţӰײķ顣
ˣ˭ܻ죡ȵӰһֱעӣֱһӰӿʼʱͭУҲУ
ȵĵ׷ױɢɢȥҷһӰѾˣֻʣ¶˹зսϢҿΧһƬȾŹɱּĴսһʼͻ찵أҸֻսǴһĲϺӺ󣬶˵Ӱսкķɳ֮˼ҷֵֻĻڶˣǴһ˿Ѫ
ƴˣʱƴûлᣡǧ϶ּᣬʱסȣҲ³ǰȥͷɢŵ⣬Ҳһ·β棬Ƕˣҿ϶ӣȻŲոһľǰո𣬿סҵȥ·ֹա
ŮЩ¼еĴﶼѾȥûƷյȣұľŲܹȥȴҵսﲻϴǧ껹ж˵ƺϱ˦ɳһʹųصĴˣ˦֮漴ת˽ȥ˷ĴΣսź¡һ죬һµУǧͶصˤڵأֳ󷭹һʮײǿͣŲ޾ڸ棬һƬӰС
ܾѾˣŻǧͶ˲ϵѪȻƶľ벻һеĳȥ˵ĺأڵϸոռѵĳ壬ȵӰѾǰͭŻصͷ¡
ৡ
ͻȻķɿ죬ŲմһƮǰ̧ͷߴӰ˫浽ûκ覴õ۾һĶȡȣϹŵս񣬸ðϹʥ죬ȴڴ˿ԥˣǰ飬ͭͣڰ;Ӱʯһ
˵ȴڲϵҡͷƺڶ˵ôȵӰҵ궯ţǿΧѪԽԽŨ
һɱ㣡ԥƬ̣¶˾ġ֪һֻʣ½һִôִ֧ľ֧ȿ尾ô꣬ڷʲô飬Ȼη
ѽһˣǰȻҡͷ
ȵӰһֱԥʱҲûˣͣڰ;ͭ趯ͭҪҵͷʱǲ㵭һ


İ ȱ
ǲ㵭ӣӰͭһΰ;סˣڵ˳ƳŵһȼյĻ̿޷ҺͻǧһְǶڲԶӰȻһҡΣ¡¡˻ҷ
㲻ܰôˣΪʲôҪ㣡Ӱţ׷ͭ޳͵¡
ء
һ·ǧѹǲ㵭صıɢӣһ˦棬ΣУٴνΧסȵӰȵԹƺŭһҵײ˲֪ڼαĵɣͷˤھ߰׵ĵϡշɹͬʱһѪѾһعͷһѪѾþȫȴδһᣬµء
ҶĸоܶˣܹȥҪޱȵľǿƿȥ֣֮䣬ȵӰһΰѼ˶סһ˿ңͷ׹žһ죬ʹӲͷƤƴ
ȵӰףһ߾ͭһߴȵţҸҺһսˣһң䣬˭ҵĶ֡
ȵĻѶ죬Ļû˵꣬һмЦĺڰд˹ʵߣȻȴһ룬̴ܴһУӰ׻ڳ˶
˭ӰȻ̧ͷնƮ˫۳Ϸ˿һ궯Ļͭһѷ
ҡЦ˺ܿʹϷԳΣһϮ£ںڰЩۣûӣ־ʹʮ׸ߵĵطԾ˺񻯳һƬƮƮҶڵϡȫľĹâܹ߲ǺǿңȻǵӰصһ˲䣬Ȼ֣ҶӣҶ˴ӱߵҶӣ
Ҷ֮ȻţϴһЦݣ˵𾪻죬ҶʱѾǺܳϵ£ҪǣķֱֳճɵɵãȻȫˣòûб仯ȴ˸о˸ˡ
㣡ӰҶʱն۾һѪе㻹ţ
㶼ûô˵أҶӿȻô棬Ȼȴ̱ҵ꣬ھʱҶøкϧϧ־壬ʱ֪һɫĶˡҶѾǴǰҶӣ߲ͬǴǰߡ
ȵӰٴУһʱҲ˲ٶԸǣоȫеҶϡҶֻۣŲĿ⣬עң½ˮּˡ
ʲôˣϧʧȥǵߣͬϧҶӣȥ
½ˮ㲻ҶЦЦһûΣ˿һûκκۼЦŵ㡣
ոһ䣬Ҷ˾ͻȻˣ쳣İ͸һһƵĽ⣬貣ƣһȦҫ۵ëѩɫ鵱ʱҰĽһ֣˿ȫԳ
ʥ࣬޷ĥԣȻҶӵ壬ԼһаϢֽȻͬϢȥӸӣ׽˼֮УҶѾ˹棬ֱǶݣһɨһƬͻ˷ɻҡһ˾һӴ̣ȫǱߡ
ȵӰУͳҶӿȥ磬һӾԵʣʵκ˶ǿƬƬΪУͬʱĵסȡǿְ췭ظҵ۾һգգսţܿսڵľƣȻһжغ˵
𡭡
ȫע䲻ͻȻƮһǵȻһΪˣæһתͷȴʲôҲûǧѪĶˣҲڹעսǺһ֪Ȼû
漴Ŀһתҿߵ飬̧ͷ˫۾Ķҡ˵Ϊʲôҿ۾һᡣ
ء
սڷɿƶӰҶӵٶȶѰ˾һһſԽһеķ籩ӵײСʯͷϰգˮ˲䱻ɨƽһƬ¡ϴѾֱײķѣǿž޴ĺͷµǹ˸Ͻƶλá
ǸŮˣʲôǧܵߣŶܸоϢ
϶ǱһɫĶ飬Ҳ֪˵ɻɫĶȻͬһ·ϵˣ¶ɱǹɱһ־ûҺҲûйҾΣաʱڶԸȣҡ˵Ϊʲô
սǳңȵӰȻǿӲĶ֣սʮӶûͣϢܿеѪսɽҶսˣ֡ȵԽԽأ֮һը죬ҶӺȵӰһսб
ҶһѾѪȾһ룬ȵӰͬʱɢˣֻʣǿѪ⣬Ŀʲôնһ£΢΢ѳ롣
һսѺọ̈̄ȵȻܵشѪǰǻһ£ȻϷ
ҪӣǧһͦоȵཫҪѳӣ׷ϵش֧ţʵûˡ
ҪߣվȻڿն࣬ȴ׷ϡȵɳĲʬȻҪؾһ𣬲۶ţǶԴǧ飬һڴͻĻҡҶӣûܵסȵģģҾͰĿͶҶӡ
ҶȫѪҲմȾѪشȵӰԼҲɣҸо׷ܲȵ࣬һԵġ
ȾȣҶѾڿն࣬ŲһҪ׷ȥȻţĿתһ£漴ͣ½ŲǿɳӡѾˣľסǿģȵѳӾܷʥȥ۲ʬ
Һͻǧûа취ĺһͲˡߣǰΣȻ˭ҲԤϲԺ󻹻ᷢʲôε̾˿תͷҶӡȻǵѪЦЦ񣬶Һܽ䱸ȶϵߣѵֻɱ㣿½ˮһ˵
Ҫ˵ʲôҲϸߣתͷ˿Ȼ䷢鲻ˣ֪ʲôʱϢʧ֮ǰĴսעûټһȦﻹӰӡ
½ˮҰȣΪʲôǶôԶ䵭Ҷ˿ֻ˵仰һȤġ


İ Ѳ
ܾ鲻Ե޹ʵʧĲҶӲų⣬ķСҲ˵ʲôתٵӱĵطȥѰ顣
½ˮҶӿҵıӰҲ׷ϣĵĵôߣҾ㣬һ䣬Ǹˮ̶뵽ʲô
ʲôȻһɼͣ½ŲתͷҶӡǸˮ̶ʱ˴ûмĸףʱ֣ΪʲôͻȻԵ޹ʵĸףᡣڻһ£ѵҶӴʱѾβˣԭôܲĻþ
𾪲һ𾪣˽ھӹƶ֪Ҷӣ˵飬ʲôݣôҵļҲ֪ôֲѹƲסܾãԵ޹ʵĸЩ
㵽˵ʲôתͷҶӣʲôֱ˵
Щֻ˵һ㡣Ҷûǿң̧ųԱߵߣıӰҸոպӰսҲˣ¶ƣıӰȻӿһɱֱңһǸ󻼡ɱĵףҿ϶Ķ֡
ҽǧ꣬Ӹһ顣ɷϣҶӵĻץҵģҼ֪Ҫ˵ʲô
ҸҶӣԱͣ¡鲻ˣľסǵѺۣºܼžվҶӶ棬˵ĸףʲôĿģ
½ˮߵ·עѪȷ硣ҶӺԼܵˣЦ⣬ҪѪȷ磬ҪɱɱˣǵñҪⱨӦģ𣿡
ѵûɱˣҷҶӣܺʶʱ䲻ǰҲûмٴΣĹȥǽƾ֮ǰŭʱµϢ֪Ǹˣ㲻ⱨӦ
ҡѾʧȥһУûʲôʧȥģʲôӦ
ˣ죬ӦɱˣˡҼʵ㵽ʲôˣ
ʲôˣ֪ҶϵЦݣϸĿңɱ㣬²ȥ֡ⲻǴȱֻԼһ·ǿ֮µµһϧһȡ֮ȵ౻شҪʥ򣬵ڷˡ
˵ľЩ
ˮҶ̾˿˵⵽һôˣ죬а̾ʱȴӦһ޷ȵְ̧ѶǰһɢҵͷԺ󣬵꣬ʮһ˰ɣҲʲôֻһ仰һģ࣬ҲѲĶֵ㣬챣׼ͻΪʲôĿɳ𡣡
ۡҲмһЦҳϣĸƤܰÿ˶⿴һ֪ô䣬գ٣֮ˣܻеġ
Ҫǣʲô£ΪǿҶ˦˦ӣҪסҽĻ
ں˵˵ΪʲôҪס
Ѳ⣡㸸ô㿴͸һǲǣ磬үүҶЦ֪֪̲һ֣үүˣǵڣΪʲôˣ
ʲôԼĽɣүү֮䣬ȷѺۣȻڱ۷̰ҶӵĻ赭дҾĳлүүı£֪ϹҪǿһ㣬̫үϷЩ˶û̲ô֣Ҳֲүү
½ˮǵҽ˵ĻͺˡǿµˣǿֻҶ˵ЩҲʲôתͷߣĽŲͣһֱ߳ȥʮͷҲصĵ㲻ĸ׵𣿱Ҳ˵ˣȤС̺ӴϷصأķؾԼڿ֪ˡ
ȵȣң˭Ҷӵ󼸾仰Ҳ޷ˣνž׷
ˮҶӵĽŲƻƮƮģȴô׷׷ϣͣԽԽԶֻ˳Ŵ˵һĵµĳ̾Ϣ㽫֪컯Ū˵ġ
Ѿȫʵ׷ҶӵӰʧԶĺڰУҲˡұ棬ֱֿ
ԭΪүүʶĪ磬ºӣһĴ£Щ¼Ȼ֪ˣҲͳΪȥҶӽö˶˵ľᵽүү
ҵүү׻ʲôҲ֪ģҵĸףô£ѾߵĽͷö磬ټʧ٣ҶӵЩ˶ʱҳһ㡣ԭվ˺ܾãֱǧҹʱҲŻع
ǸŮ޲ˡǧһ飬Ҳ
ȥĶȥĶҸоͷ綷Űʱ鶼ûߣΪʲôҪʱˣһûȥÿÿ£һԼĵȻôˣпԡ
Ҳ߰ɡǧңʾȳ˵ߵϿӵʯڽʱɷʯվȻǧƸأ֮ǰѾˣϢôãǿվߡʲô̬ȣܸоĵ˺ҶӲһˡҡҡ׹Ӱǳ̣߹ȥһӡ
Ƕ˵ƢŹ־ǿӲƿҵ̧֣ͷңתʯһһˡûȥ׷ϣΪ֪׷ȥûáıӰʧȥͷͣҶʱ뵽Զǧ֮ľоǸʧȥ˰ͷˡ
ͷҲ˸սоԼ˫ֺͻȻմȾһŨҵѪζ
ˣʲô£ȥ˵ǧҾʯڣʵߵı൱ֻƽδսһһȵӰŻԵǱڼֱʯɣܿӡ
Ҵ˳ԭ·С̺Ƭˮӵײ˳֪Ѿ˴ʱ䣬ͷͻڽĵȴҳһġ
ǧжûмͷˣһԳ֡һĵԼĶӣûж˵˼ʹҴ뿪ȥ̲ѰһϺͬ£ѱʱ׵Ժ󣬴ŴͷʹѾ̮һƬС̺ӣһߵϷصء
˵ԼĸܣҵӡҵĸףǾһ̲ͨͨ˼ҵŮƽ棬ҲúȥˡҴôΪģүүҲûж˵ʲôֱ죬²ų״ҵļб˳
һ߷ɿĳϷصǱߣһ˼ţĸףô£ķʲô


İ һѶϹ
ѾɷС̺ӴһƬţǴҴҸϵ˴ǰϷصءʲôʱϷصɭɭģҼϡŹֵ£ߵصرʱ̲ס˸¡СﳤصضĲ죬ҵĸ׵·ء¹ȥϷغܼª̲ˣصһû
ļǵĸϹվڷرʱԥˡһ򿪣ȻҪţɻҲ֪Լܲȥô顣
䡭
˼žżһ̧ͷͿңԶߺһףһģģĺзٵĻʡѳص࣬Ѿ޾ķߡѪһͲˣǿĻɻؼʥȥ۲ʬ
ڰɡԼĬĬԼ˵һ䣬ծ಻ѹѾزٶЩΣڷر߹£˸ͷǺ̲ϵϹأǳʮ𼱵£Բܶء
΢һ£ͷ֪Ҽ˽£ԶԶıܵһԡذϵһ٣ҲԽԽҸоءٶȺܿ죬һ;ƺЩԾǼ߹ȥף˵ǹײ˼˵Ĺײһ磬׶Ȼ˿㳯׶࣬ȻûпײĵӰӡ
һշأ漴ðһͷҲʼһշأζʲôζҹȥ֪Ĺĸ׵¶Ǳģѵû˵û
һţһ߻еļľڡЩЦЩ£ԭΪԼЩ˷룬ڿһÿϻвΪ֪һ档
ơ
ţдһӲĶӦִ֮ͭҵ˼·Ͻĸ´ĶܴҽǺһֻƤĴӡ
ʲôҾ;ֻӡһֻײĵ״ƣܵƤɵܲ͸磬һ˿ۼû¡һطΧĿ˿ҵƤĽӷ졣õ˿һ϶Ƥ𲽵ĽҵƤҵһʱҿƤ棬ȻһڱƤײġ
ĶȻڹײģȴܲһЩصϢֱƤײĺܼªײľֱӶᶼûϣȹһŲϯҲǿ˶١ﷺֹԼһֱºͿģ¼ҲǺŴ󻧣Բںᵽز
ľײģ˵ĺܲʣײƤô˵ʲô˵֪ĹײģҼڹײģȴûκһڹײҴ˿ҰѹײƤȫҵڿǸôףΪϾĸ׵ĹײġƤҵͬʱľײ֮һ϶
ּªıƤײĺܲʵһʱ͸ĲӣڹײıƤţһЩѾѳ롣ϷĹ͸ײĵķ϶ŹײľͿһۣ￩һ£ھ١
ĸǸ̲ͨ˼ҵŮĿУһֱġڹײٶʮʱ䣬ײʬͳһѿݹǡײĺǿģȻϸͻֹᷢͷѾˣֻʬײģôûܵĸţǼܲű
һĻ˵ңҲ˵Ŀֲײʬ֮ǰ⵽˶ôصشͺ˱һ޴ʯͷѹȥһûһͷģȫˡĸ׵ķأĸ׵壬жңΪ֮ģ
һڹײԱߣϰ£ô£⵽ô£ɬͣżªĹײģٿײϳһһڵĺǣ˵ĺޣ˵ŭôϾҵʲôҪܵĲ
˺ܾãҲƽһЩײֻжѵĺǣûһĶҰѱѵĹײСһ£Ƥ°ãͷʱһôֵ°ѱӲϡ
˵Ͳ֪ʲô£ֻǿҵŭ޷Ϩ𣬸ϽȰ
ŪɻˣҧҧתߣҪʸˮʯ˭ûȨôԴҵҲ֪ô£Ȼʾף£үү͵ģүүʱҲҵȥҵʡ
ĸ׵һ֪߰ȫһߡҺʹͷȫظϣӹӻưٴƽʱڴ߶Ӵɥ¸ոհǻû뿪ŭʣñ֪£һֱȵԹҸԻ֮Ҳźϵȥߡ
һ仰˵ͷǰţһֱ߳ȥԶͣ½Ų֪ԣֻˣҲ˵ҲʡĶҹǸŲ˰̺۵ӣЩԹĿܹ࣬ʣ뵽ĵͻȻֲĿˡ
ӣ㣬ôˣҵ촽ڷȴһ仰˵ɳɤңʲôˣ
ǿˣأĸףǸ˵ϤİһһĵʹĲҲ漴ǿѹ̧ͷҳˣЩ£Ҳ뱻šֻ㣬ô£
Щ£үүú˵ġȫǰ̣ɫı仯ãӺ飬ʱֲ˳
ƭңҵİθһأĶŵǱɱģĺܲңµĹͷˣǲǣ
㣡۾һԲˣʵĴֲû뵽һͻȻ˵Щ˲˵ѣʵһʱ˵ЩϸҾжϳҲ´ûҵıɱġ
ңһߵǰûмңǸʲôˣ
ӡȻһ£Ŀˣͷҵһߴ˼ҵŮ˳ĵ׺ƣչмӡ
ǸͨˣǸˣǲǣ
ǡǡ
Ϊʲôɱ˭ɱôصĶ֣Ҳ̲סˣֻǸҵۿתץŵļ򣺡˭ɱ˵
ӣЩ£ȥ͹ȥˡҡҡͷҲ˵
ѣҿ϶ʵ˽ڹϣֱ˵ֲԸƭҡҴûǺʧˣҲܱģֻ֪ɱ֡
㻹ӣ͸ң
Ҳ˵˵
ô׷ʣ󣬵ʼղɿڡȻԵĿԣԽԽͷȼգģǹɻȫˣȻһƵһӣȵ˵ɱĸ֮ǲǲ죡ûңңԩ죬


İ 
׷ʵĿ࣬һ仰Ҳ˵µģֻΪԭ򲻿¶꣬ŭѽһǺʶҲɵĸɸɾȻһĹӣ˭ɱҪָҪƶӶ֣
۾ɿڣһҡͷ
ֻоеһԹҪըˣܵҪǰһڣȥ͵ĻӶӣӭͷȥĹʵܺã㶼û㣬ŹӴһɾҵԼͷ
ꡭ
СһֵĹڵͷӦϡһѪ漴˳ŵͷ䵽ϣû˿ʹѪȻͷһ±ˣԼڿŭ֮´˸ףСΪʲôԭӵĶԸ׶֣Ƕ档ֶ¹ӣ˵ǰͨһѾӿۿˮ߰
˵ң˵㡭棬޵ĺܲҡģҿţҲʹɵ
ӡԴǣԿƵʱ򣬸ӱﲻ壬ֻǽң¡Ҹող֪£Ѿ˶ʮ꣬ʮٴα޷Զ
ǸڿҰиᣬѾزͻǺܽһֶ϶˵
ǰ£˹ϣǷǷǣܹиȥ
Һ͵̲סʱ̫үӰԶһ£ǺӴͨˣȥ硣ҿ̫үˣǿֹסٳ
Ӧ˵Ķ𣿡̫үվǼԶĵطǱ׼ɮˣΪ٣˺ܶɮ¡̫үзԺͻ۸ˣãȴ档
үҲܿ࣬пԣ̫үһѳֲסѪᣬһ¹̫үǰϵĿͷʣҸô˵үңô˵
˶أ¶£ԼˣԼҪϡ̫ү̾˿Ҳͬ̫ʲôزҴҴҶֱԡӺɷ¹䣬ʩͼرʧ˵ˣʥߣοǣ
̫үߣǴͷ˸һʱ䣬Զб仯ο׶̧ͷ̫үүǸ˵𡭡
ˣŵĴƵƣˣŹ׿ϵԴƵƵ˵Ҳ˽𣿡̫үѵ˵ɣֽסģµʱпԭѾˣȥá
ǳ¼ҹȥļҽʵϣģԲΥ汲Ļ̫үĻ۽ǵˮתͷҵӣĸף˳ǸˣոȢؼҵʱҺүү汼񣬶չ˵΢飬ûǹ
¼С̺ӣ൱͵үү͵ˡⶼ֪үүˮԳĺã֪ǳ¼ĵϸû⣬̲ܶ˼һЩƽ͡¼֮ѵʱ䣬ʲôûз˳˳ˮﻳУרŴоţϴ򣬰鿴˫̥̥ô˵أʱĹȽؾɣһкүү͵˵Ĳˡʱʼүүÿ쵥ȥѲӣµڼչ
ӹǺ˳ģչ˵ĺܺḁ̃ʮ£Ӧ·䡣ǵʮµʱ򣬻ǲ˹Ŷ˵ȻҲûʸһ˵ʲô鲻Ψһľӵȡ
˵ʮһµףүү˽¸˵ܲԾ
ʱᣬû̫ļʶ;ĸ׻̥Щ̫үүȿģ˽¸˵ˣ׷ʲôԾүүû˵ֻ˵ٵȵȿʱﳶ׷үүʣүүߵģ˵ôҪס¼ҵĹѪ
ʱԼүүˣĺͺһµʱѾֻ࣬Ϊĸ׶ﻳŵĳ¼Ѫǿ
һֱʮµʱ̲סˡ
ÿＱҪۿĶǵĺҪһǲһ죬үүȥѲӣ˺Ż͸үүԶһЩõĴ
үүҡͷ˵ˡż˵ȥ˺ӶΣաүүƽʱסķӣһ˵˾䣺޷Ӳϣϵʱˡ
⻰˵ûͷûβҲүү˵⻰֮ҹ籩ҪˣŲˣҲ֪¼ҵļ£үүûõȥˣͺæм£Ҷ֪һЩҹˣ֪ĲҶࡣ
֮󣬵˿ϲصģտȻżǮȥճžͱүүסˣүү˵ãʲô˼үүʱ˵Ӧϱģĺǳ¼ҵĹѪΪ˺ôãںˣŮ˾Ͳˡ
Ƣֱ˾粵үүǳسһ⣬ˣΪԼҵ˴֡ʹίһ͵ᡣϾүүͷ⣬үүһ⣬ַ˵ŮˣΪѾԭˡСүүĻ˵ô࣬Ǿ;үүԵ޹ʵƭ
ֹ˶ӣһҹ˶˯ˣүүõҴӷﱧԤеҪʲô£ȴţŻŰұ֮үүӣ˷šﴫЦţͻȻײһ󶴣ӰӴӶһԾɿ̤߷䵽Ժ⡣ʱˣôãһֱǸͨˣֱʱŶүүĻ߰˷֡
үү׷ͳԺӣĲ£ں׷ӰޱȵĿ죬գۼͽŲմһܳȥءõǣʱ˿̵үүҲ쳣׷ĽŲһ̶иƴһܳȥٶʮȵҴҸȥʱֻһűɳ
ǿүү֮Ĵսսţֲ졣һսǱһƬţ̵۾ôһ۾ĹӰսб˦ɳ䵽ϳ鴤˼¾ͲˡʧǵܵǰѾģͷһһĶϵˡ
ûüᣬүүҲɳзɫѿͬʱүүϽȥ¡
һ£ǰʬյһҶҪڶ£ȥһڹײģʬˮȻүүŽȥ
ҵʱѾˣүүɫܼ٣ҵ죬˵ôҪˡ


İһʮ 컯Ū
Ǹʱ򣬵ᣬľͻˣүүɫǳѿֿڵϵʬףҵһһүүʱɫܼ٣㶣ͲϵĴߴ
үү˵ײҪʬˮȻһߣ污ĸǲ㸡տš
ЩүүһͷԵڵϣˡ֪ʲôһ漴ʶԡô֪﷢£Խ죬ͰҴߡ
Ϸʲô¶ֻүүȻɱǾͿ϶ԭȻϾһȥĺãĲ̣ôĶ²ȥְʬյΥүү˼˿ڱƤײģҴҰᣬȻŰүүķԸŪײģʬˮүүŽײĺ󣬹׸Ͽ˸СȻ
Ǽʱ䣬үүͺͶһһֱܻš
үүĵطһֱ죬Ҫʱ򣬹ײүү·ˣ׸Ǳûүү˳¶ʬˮ
⵽ô£˰죬ȴͿĲôס
ӱ췣̫үµĲԱ߲ɱŮˣԼû죬ǴթҪĳͷ
һǰЩֻ֪ƺȴ˵ϸ̫үڳǸٸʵ׵ĺûᡣ
̫ү˵˵вУ
ӣ˲õġ̫үҺ͵ǳ¼汲ûһ˵ʱá
֪һǳ¼ʼµĹȡԡ֮⡣ʣԢ˫غ塣ʼԶΣȻصʱѾ˷ǣĶԶˣʧɢ¼Ʒķţȴûʼ
Źصıײǵ򲻵ѵʱó͵ƴĹʩչɱеͬʱԼҲ⵽ɣͬھŹĺܼѣô꣬ΪȥͬھԳ¼ҵĺ֪ķţҲûȥ
үүһ࣬ҵǨ¼ҵʱõһЩʣڳ¼ģʩչ
ȻһЩڤڤġ죬̾ϽҪͳԯƵԭս⵽٣㣬ȴй¶һй¶ͻܵĴүүҲȻǾͱһΣ죬ĹķɣҲ㲻췣
һ¾ˣүүɱթ췣ײʬˮڸϵһ֮Ÿ¶ͷֵûʬ壬Ͱ˵Ͼǳ¼ҵˣ¼˺ӣʲô˲ʬ׶յ˵ʵүүԵǷǳ۰ģҲ֪飬ûٶ˵ʲôڳĹײģ˲Ƥȥκ֪¡
ոѧʱɱˣǳЩûȥ̫ү̾˿ʱûо飬˼죬ʵڳŲסˣӣ֪үүɡ
֪ЩҾ̣үүĪ뿪ʱıӰԹֺ޲ζܡ
ﱻƵû취ֻȥ̫үΪ̲Żﵱʱı£ôˮں
үүܷŻˮ֮үү֮Ȼ֮ϧð췣Σգִɱ˵ʲôԼҪҲǵȥϵӣѾץţû룬үүԣǱƵûа취ôһ¶ӣүүԪı£ֻϹڲټ䡣
̫үܲζǳ¼ÿ˶ű磺ﵽ׷ʲôүΪʲôҪɱ
ǸŮˣѾˡ̫үʵүү֮ǰѾˡ
⡭ҶȻһѿڵ
һĶѾˣǶ̥ܼ￴ó̫үŲΪ˵һ
ĳЩδ飬ͨ˶һԤУǹ֮ˣԤиΪǿ׼ȷﵱʱܾԤеʲôԻ̥ʮ¶Ϸ䡣һֱǸ籩ҹյˮʯʱ
ȴʲôʵǸҹ˺ܶ£޷
ڵһˣǸ˽̥ת
˭һҽ£ҽķ׺һ̴Ǹһ˫۾
ӣ£˭Ԥϵõģν컯Ūˣˡ̫үԵЩΣ˵µʱ򣬶֪Ů˾Ҫ˭ҲΪѣΨȶֻ˳¼ҵĹѪҧӲȵһе£赲ˣˣǸ̥תˣҲԸԳŮˣѻˮ¼ңӣ
е£̫үүүʱҲôڷ֡֮үүֻ¼ҵģһҽ϶Ҫɱֻı¹ƺǿүүʰ֮ôǶûǣʱһãһЩ˿ˮ档̫үүүϲϣԲԣʵʵԼǸ̥תˣǳ¼ҵʼ
ʱһɬ֪үүΪʲôƴҲҪɱʱҵһμʬͷ͸ֳӡ˵ҺһһŲɻޡȻŲϷ䣬Ϊ˰Ҳ¼һ˳¼ҵĺܴѱ޷ʰĴ
̲סЦһ£ҿǸ籩ҹ˱⣬ͬʱһӤʥϹӺĪ°ˣҴСһ𳤴һ£˵ҳ꣬ѾŪˡ
ͷɻ⿪ˣͬʱԼоһ˵ɡүүûʲô鲻һɱ޹ˡ
үүԽϣԽˣһʥʥչ棬֮ǰһμ˵ĺأ߲·һɬ˹ȥֻ˵Ǹˣ˭ҡʣʥʥүүô˵ܹ鶼ǳ¼ҵѪүү̣ٳɱ
ӣ㲻óɣǸŮ˰ѻˮ¼ңˣֵܾͬУټɱ̫үκ˸ӱ΢ҪǣҴߣɱ⣡


İһʮһ Ȼ
ˣˮʯѹֹɲʥʥ̲ҪѰҵĶǰһʬǻûбʥռ֮ǰܼҾͳӡȻŹңҲңԭֻΪǳ¼ҵʼ棬ȻռԺͺ˵ˣʥʥӴСʥ˴Ѿ޷תǲɻС
ⲻֽٲϵĹϵ۸ӣѳ¼Ĳ档ȻͺҶӻ̫ү˵컯ŪˡҳĬһ̫үϵģʲôˣ
֪Ҳ˵̫үҡҡͷĴսȥүүҲֻʣ˰Ҵ֮󣬳¼ҲûܵʲôɧţǸռǵˣ޴Ӳҡһ뵽Ҷӣ˵Ҷڵĺڶ飬·ϤһУ֪һС
ӣע˵ҪүүҲҪֵûа취ֻΪáŵ˵һ䣬ϵѪѾˣҾΣȡ˵ҩͷϵ˿ڹϡҶӸЩǸҽҪҺ͵үү֮Ĺϵʱһʱ嶯޷Գ֣ŵ˵ʵ飬ѱᷭ
̫үһ¡ҳĬ˺ܾã֪òʳ⡣֪֪ԺеԼ޷ĽѾô£޷أʵģҪʣҵǰ
û˵㽵ʼ֪㲻Ѱӣǰǰǰͬһ㣬ôȥ飿̫үȻڳ¼ңţǰ˭תҲҪԻΪΣˣƴһ£Ҫȥ
̫үˣʣҺ͵ˡһ£ʥȵĲĶѾȺشʱڣǱȻ¶档̲Ҫһ֮ǰĻڣѾûκˣΨһҪģȥƥµȥҴ˵еȻ칬ͷжɢڴƥ֮ǰΧܵ˾ţҲû¶棬һӣǺƵһ졣
ת۾͹һҰܶõȫˣɳĺһֱڰæڽҤҲȶ˵λһߣŽҤ»̲ȱĵطûů˶Ȼεĺ͵һ۵ġ
˵ů֣紵ġӣİһܰ˳
û䣬ߴһǿ֮һףҪ´꣬ʽ־µһ꿪ʼˡһûջЩƣըĴף;ֵ˽׻ʱ
ͷ˵ǰЩӺ̲Ͽ˲ˣƵ͵͵ù⡣ٴҵļ򣬵ǲҪһ£ϸȥף
ˡҡҡͷ鵽һܶò֪ӻڼºŽǳ⣬شȥȲĻصʥʥ϶Ҫڻ֮ǰ׼˽̲Ƿס顣ΨһģԼǿڴжһݻĻᣬֻҪţһжϣ
þҾûԶߣڸ˸ʵĵطһ룬ܼ֮ҵĵطƫƧٺԱտţͷ׹ʱʮѿǶ˳ϡƮϰաǵĴν׻׷湴һ׵׹⣬üٶȻε׹⣬ڰһ޵Ӱӡ
׹ⴥһ˲䣬еһ˿ͬʱҪɢһָо˿־塣ҸоЩ֧Ųסƺټ尾һͻɢȻһؾḶ́ûּ尾Զֻԭ̤ȥͻǿһ֣ǿȻ֮ǿ
¡
ܼ׹УǳΣգ׷¼׹⣬صڰըɢˣû׷ǣ׹޼ɵֱҵæһΣȥ׹漱Щһķ顣
Ƶ˳λصڣ漴ڵĴ֮ƣʱ򣬵ƣһĸоðϸ꣬ԭشĸСʱָһЩ
ء
ʱһԼԼݺϸƮڸһ֣ķǳģֻǴӺԶĳطġ
üͷɳĻš
ɳǴϵļְҵ֮һûرıǳ־ãɳ֮໹˳һЩˮڽǰɳ֮ǳң̣ƺӵͷͨѶ̫ʮ𼱵飬޷ʱ֪ͨͬ飬ͺŵѶ̻һֺŽš˼ǻüëˣΧŵͬἰʱϹȥƽ̲ϵŻȹȥ˺ܶ࣬ȥǻɳǴɳΧŴ󲿷ֲɳĺӵһţʮа˾ɳﴫġǺͺɵĹϵһֱܺãֱܻ治ǺǲĻţѾˡ
ȥҶվＲ
ء
ܣԼĻҲƶٸʮңǰϸֳһƬ⣬һƬݵ̲أΧһʯѵڡʯѶǺܴʯͷڴһ󳵸϶ˣȺΧûܵǰҿһϤӰӣ޽˪ͷɢ˿һĶߡ
ǷӡٿϷӵӰ;ͷƤ飬Ϸôһײϣͷۡ
ʯѱߵĴ󳵾סϷӷĴҡҡλεĽҪɢˣ̲סҪӸһ¶ϷǶһڴϣְ̧ѶԷӲ˦档˱ˤͷת򣬻ûվӵںļһ˹ȥץֽ֫ͬʱ
ۡ
Ϸ˦漴ʬһ˺ѳ˼飬ѪɽอĵǡΧץ˺п飬ͿУǳѪëȻʥ½̲ˣܶ໹Ѫʳϰߣ⡣ǼץѪܻδȫ͸ʬͳԣԱߴӵ˿žͷ׷üͷ
һʬ屻гԵֻʣͷǱϷǿдӴ󳵺קһˡʱץ˾ң֮ǰͬ鱻˺ҧƬֵ㣬˦ͬʱʹܣһûܳȥͱӵʥ˰ڵϣ˺ѳɼ顣
ģҧгݣ̲סȥҵĿҲ֮䣬ͷѽߵ壬Ϸӵǹʹȥ£Ҫ취˽ᡣ
˼䣬ϷѾѶڵĴ󳵴ɢʯǸǣһڱ򿪣ʥ˳ȥͷ˶ĺܲҡ
ϷһŰѴ󳵵߳ȥԶҷµ۾ɢ׹⣬ڣͳĺȵҳ
ͣͣ֡ϷһҪȥɱһʱʯѺһݵӰϷӣ̫үүҪɱˡ


İһʮ Ƿ
ʯֳǺµӰڵߡϷӵ׵ŮͰ͵ʯڣȰ˵ϷӡϷʧ˽ͷѣ˭ϣһհƣҪǵµͷ
̫үү´ߵıԣԼ޷ıľͽź£ứӿҪˡ
¶ɸںʲôûУôϷһָͷܴ˸ƴˣ
̫үү²ߣɳǱƵͶ·Ҳִټ䱻µʯ棬Ϸӳȥŵ˶û̫үүϲˡ
֪Ǻ¿ӴϷӵģѪеڵĹӦϷӽҪӲͣڰ;׵ͷ棬˫۾һĶź¡
̫үүǶǺˣ㲻Ҫɱˡ¿Ϸ֣ͣʱоϣٵȰ˵
̫үүҪ
µĻһ䣬ԱߵĺڰವһΣͷѵӽﴫϷ϶ͷŮźµ۾ﱾһ˿ͷѵĻϷӵʱһ䡣
̫үүүүǡͷѴηɿȻűߣı仯һָʯѣǿүүĲң̫үү㲻Ҫүү𣿡
µĳ𣡱رϷӵȻ
Ǹʲô𣡷Ҫɳնɱʯһӻ֮ǰɳﱻѰƣ˲ˣɱҲΧԵ
ǰ£Ǵ𡣡ͷƳƳɣѶŵԼˣǻϹϣԼĳ
˵Żͷһ֣Щʥ˶ǰ˼ѱϷӶסʯΧĽһȦЩĦȭƣǻճѪ۾Ѿð̹⡣ĵزסһץ붼Ҫ̻
˵ʲôˡʮˮҰԱߵûҪ
ûķݣͷƳҰһۣ̫үүµһѣʲôʱֵ˵ˣұ죡
㣡ҰȭͷͷϵϸߣתۿϷӣǿŰѻѹתͷ˵
̫үүɱǡͷѻϷߵɱǡ
֮ĶԻ͸ϸƮߣģȫѺйϵȫɨɾʯ˲ѪԺӣʵû·ˣ׼ƴƣ̿ôڷϷȻ˻ͷѾͣ˰ƿʼ̧
̫үүҪɱɱңŹǰɡ³ǰһܵӣȻ˿ȴû˿˼ɳǺˡ
Ҿ;òٵˣ˫ôԶԮͻźʱƣǿлƣԲ¶ʱȻûѡ񡣺ѾϷӵˣңûܾ
һ죬ӲؼһĴ˳ȥĻпһ㣬һ嵽ǿ̲صıԵŵ˶Χһ˷ˣǲǺһȭŵӲ˹ȥ̲صıԵʯѾԶͷǰͷңʥӭһͱؿڣȭʥͷѪ
̫үү֣ͷѵͺһתҲų߳ΣסҡϷӸֱ治ǷǺڰףͷһĶͿ˺ܶࡣｹƲͷټЩʥˣץңͻΧҲҪ˷ʱ䡣
ȻҧҧʮĥôãѾġڼ۶λһǰЩ˵ͷƤƮȥһֱƮϷǰٵ˼ȦܹһЩĶһ˲䣬ϷӺԵİ׷৵ֳһźɫŤһŤϷӵʱֱˣۿﲡ̬ĴתѾ˲ϮɱʯѺˣͷһ
ҵ壬ܿƣȻͳ壬Ϸ֮৵·ɻȥλ壬һϵеĶˮû˿ͣ٣ͬʱһʥȭͷѾǰյ̧־ץסԷȭͷ˳ƸȻһŤ˵ĸ첲һϵˣűƵһԡ
½ˮͷеͫһ꣬ߵ壬ʼԼӵĸоʱȥʱޱ˸йղſһĻ˵Ļĵֵ˸Ѿһɨա
ǳ½ˮʥ໥һۣȻԷûмȻˡŰɭɭЦô׳нͷ
ϻˡͷѿܲķϻһ£ӻֵץ˵
еѰɫѾȫҵĶ֣ȫΧʥ˷ӵϡѾ˳ֵ׼ԷһҲˣЩǿĸֺ֣ʵһ̧־ʹһǹ۲Ƭ̣ҲӲسһӭ˦ץסӶĻ硣֣绢һӰһʥ˵ͷ­ˣת֮䣬Χ˶ʼȫסҿ籩һĹơ
һ¾ʹΧͻƳ׳İӺХֱԱߵͷѶȥǹӻӶͬʱ̲ס𵱳һκʱ龰ܹǵĵ㻯ȻǲĿԼУţĶҲ΢
½ˮᣬʧˡͷѵͫۿתţ˫һխȴĵӣϧ̾ڣѾˡ
һ仰һˮĳķ飬ѾУҺαض飿·Ҫʧȥ̫̫ࡣҵĶʱӲΪø˻ȥôЩˣͱ
ǣͣٵĶ漴չӴŷ߳ߺУ˭֣죬ɱ㣡
ͷĵ죬Ҵűɱľģһ·ͷͳ壬һˡȣͷһ־·磬ʮȻһתͷһ̫үү̫үү
ϷԺһͻķ񣬵һΣûбϷӱͷͷѵĴʱˡ
̫үүɱˣͷѽ˵ϷߣָҵɱүүԪף
ϷȻ̧ͷĶңȻһӡģȻ϶ͷŮͷѵĻŲɡһ̣ϷӵĿ¶׹⣬ɱ


İһʮ Ƴ
ϷӶ¶ŨҵɱǲˣĻᶼûС޷ӱܣͷһֱϷӵǹʹһŶҪժϷˣΰ鳹˽ᡣ
ͨѰɣŹվǰֻƾѾûаƷҲԸ
̫үүɱ

ϷӱĥʹûǣУֻɱ¾йʹࡣͷѵڶδߴ٣Ϸ˹ͬǺӴ¾ܲȵӴ󣬵ȻǶĸ֡ȫϷӵס˸ոһ֣ΧЩҴɢʥҲͷѵָƽŻΧ
ЩʥѾԹͷûҰǰǰΧ˹ҺϷӶս˼£ؿڱķƣĹӼЩַɳ
ֵܣǶԲסˡҰǸĿңʮˮ˵Ƿĵģܰʲôͷ˲۶Դܻţڡ
ͦͦӣһ·ûʲôסԲסɣ
ʱˣʯ˿ƴɱҲȺܣźʥƴˡǱ˰ﲻҵæҺϷ֮Ķս޷ҸоأܲܶԸϷӣҶûаգټҰǰˣţȫûʤ㡣
һչҾͷֲô£Ұ˵ĺĲһûдΧңΧĴ壬˳ƻŻҪΧʥˡһҵѹ˺ܶ࣬ȫעӦϷӡ
ϷӵĹ̫ǿˣӺһʧȻĵʵԲûȫȥӪˮģȺΣϷûʹɱ֣һߺҶţ۾Ĺһ߲ͣ˸壬ɣԥΪĳɣҲҪƷϷȻǼܵ£ֻܶһʱ䡣
ౡ
ͷѿϷӵĳɣͳһ̶̵ĵӣᴵ˼£ʱһ̶ִĵΧӣΨˣʲôУ䱸Ʈ֮󣬱ûʲôӦֻϷӵĿȻһ٣׵ͷУźɫŤһ¡Ϸӿ಻ԣʹһĿԥͳ˲ͱʹɵĸɸɾ񷢿һ֮˼һƬ籩꣬Χ˱ȥҰһݣתͷҡһ·Ϸӣ֪ǶԷʧؽҪԤס
ϷӴ֮䣬ԺźҲ˻УһƴޱȵĿ¡þȫϷ˹ͬʱһȭҪѪȭ֮䣬첲ҲҪ۶ϣǶսһҲˣҧӲǿѹϷȫκˣӲ£ҸоŵѪȫӿһһѪߡ
ɱǣȫɱˣϷͻһ߶ʮһץһִûߵˣһȭͰѶԷԴ⡣ѪĵоѾסˡһϷӵʧȫΪԵǸҧҧסգһ
ô̫Σգ˿ڴѪĭΧʱٳ⣬Ⱥ˶Ҫ군
ƴ군Ҵ⣬ȻתͷϷӣþȫһͨ
һͬ𣬿ϷӲһҽֱͦһһٵͨ㻹ǵõĻ𣡻ǵӴ𣡡
Ӵ󡭡Ϸ̲סһӴŵ䣬ϷӽĴ磬¿ʱ䣬ű仯𣬵ֽһĻȻϡϷӵҵһɴ
ͳϷסһ˲䣬սҵλѳϷӾܽûз꼸ûκͣ嵽ĶͷǰϷϵƤⱻȥںеǸҲ֮ӲƳ˰糤ǣϷӵ񾭣һ޷ܵľʹϷʧǵĴţ·ͷڵϹȥʹҪȥһ㡣
ֱӰεַʽɽţıƳϷĲҽУĲ̣ˣѾû·ҵϷӵλӲȥʱ͸Ӧǿ͸ԵɫĶԼԼһûȫɢĲл꣬Ϸϸô꣬Ϊ
ҳȥȫڱ뿪Ϸӵͷ­ǶϵĲл겻ϾͷʥĹŷǿģѸһƲлĹҪҵһҵǣո׻һ˿޵׸ôһ˿ϢѾĻԿϵĲлȴĸڶϡ
ұƽһ֣һ֣Ϸӵĺ¶һ룬ʹ˭ܲסϷӴŹͻȻϸߣˤڵϣ۾ѾѪһƬڲϵķϷӱĥֲֿһԵĺѾΧĴŵɪɪȻϷӵӣ̲סܹشϷӣһ߿ޣһͼסԷ
̫үү̫үүôǲǺʹ
¿޵Ѫ֮ĸӦԶܶϾڿ尾ϷµĿߣĿѪɫȥһ㣬ǿ¡
ౡ
ͷĵּһЩֵӰģ٣ĲҲϷӸոƽһֵĿֿʼңҧгݣ۾ȥѪɫˮӿţҵһƣԱߵĺӰˡ
̫үүһ̣һ̡²֪㣬һ¹Ϸߣץһֻ֣˵үүˣҲˣھһˣ̫үүס߲
ȫϷӵͷ­ռˣϵĲл껹ƴֿԽңϷܵӰԽ󡣵һΣ֣ڵϲϵĿϷҧాݸ죬ĹͷԿԵķըѰͣ۾ӣӲѪ
ͷеĵӵĽ쵽˼ޣϷӺеСشתתлϷӵԺ췭ظŵȥϷӿ϶ҪȫʧأɱһʧǵԶȻʱϷӲţϷڴӺµĿиӦʲôȭͷָǼҪ۶ˣȴֱͦͦվԭأһ
½ˮôͷȻһӣѾƳȥһϷӵĺԿǡ


İһʮ ȥ
ԣϷѾڼ֣ȴֲסˣԳܵʹȻϷʹĴһ½ŵ֣һ°Ѻ˦ȥԶȫڶԸһ;÷ǳš
ͷԹۣͫģܿܶೣ˿ĶͫȥѾ鲻ԣעƬ̣Ȼָұջסȵˣ죡
ڻսʥϿʼתû꣬ʬһպͽĻסҵ壬Ұ֪鵽˽ͷҲ˲ôˣԼ˰һм䡣Щʥ˲ҵĶ֣һǰǿޱȣҰµ˵ֵĺܳһӣĸʥ˻Ѫɱȫ͹ֵͬĳһҵ屻ӿ򡣵濳ȥ磬ͱʵļ⿨סˡ
֪ڵƣԲܺˣӽơԵֱӲƳһ룬ػصĥϷϴϵĲлֹƴϷӡȫһȻһƬƳһ֧ŲסϷӵĺԷ˳ȥ
һ˲䣬ϷһͷصڵϣһҲ֪ôˣҲ֪ûΣգֻоھϵĲлںڰŤĺƮ
ҪĶڱ˳ϴϷƮɿϷλһĹѾ⵽δˣϵͬһʱ䣬Ťסһʥ˵ĸ첲һŲȵϡûͼعһˡ
Ϸһ£Ҳ壬ֳľŤתʥ˱һδ˵ˣҰնӾһ׷ȥԶȺתͷ׹һһƽͷѵʱ򣬻׹кһƬϵĲлһֱǻǴĶ׹һƬ£ϵĲлԼһɼƮ̡ĥϷӼʮĶӣڻҷ
ͬʱҵĿһͶ䵽ͷϡʥѾˣͷѵһ¶ЩηͿֻţΧ˿תΡǰһҺŸųȥİȻӶصı˼飬ͷŴӽ
ǸԵУܷŹҶ˵žʹͷѷǳѵӾ̣һ׳ĹӻӶˮйͨȪӿͷѱһıˡһңΧΧ۵˿ܿͷѾˣ͵͵ĳߡԽսԽ£Ұ׷һΣأ˺ͺһϷӣʣµİͷΧס
ԽͷԽңֵʱ̶Ѱ·ҰֻΪ׷ϷӣûͷѵļңתҲ档ܵȥ·ˣûк֮ǣӺɨȥһͷĵӦ䡣ʧ֣һңһѵҲɡ

Ҿһ󣬹ӻӳһŹ⣬ͷѽĹСǰʱ䣬ھԵ·磬һתӲʮˮײڵأȱ˳ȥϣն£һͷѵһ첲ˣϵһӴڵء
һϵֱۣ˫ڵϵźˣҵٶȷˣЩҲȫ˹
ɱɱһȺʮˮ˶ĿʥѪʳһĻǺ֮ǣһͷѱƵ·Ͽʼߺȡ
ֵܣ£ҰֹЩˣϷں̲εôãҲ֪һЩ顣˺ܴˣȨȫ
ĹӣٵͷǰûͣԭءЩԥ֮ǰҶӵĶԻһһĸͷ·Ҫɱˣø޹˻ȥͬҪɱˣɱ˶ˣҪġҲɱҲ֪·ϼȥҪɱ˲ܵյ㡣
½ˮͷѿԥһ˺Լϵߣߵ¶Ȼô԰ףôͫң½ˮߣɱ㲻ģͫģҿó㲻ġ
̫š˹ӣɱͷõĻᣬֻҪȥͷѾͼҲס
ˮ㲻ĵģ𣿡ͷѵŰ󣬵ߣòãҲ̲ˣ԰һ𣬺òã
ˡҲԸ˵Ӱӣﲻϵ֡ԼǸЩֶˣߡҸףѾˡ
ĹӣûκγɣͷѸֻֿŵУӵͷ¡һþȫеХһ£ͷѵͷ­һӱķ飬ǱǼһѪŵĿ⣬벻һôݵģ԰Ĺȥͬһ顣
㲻иҪĹӣͷѪתͷԹ֮񣬼ơ
˵˿̵ĸܣȴ֪ɱѾܽȥ޷µĶͳͳ¡
ͷˣΧϼɹһɢûоʮˮɳ˴ϷӴ뿪ˡϷӻϢºܵģѾΨһˡҲ鿴һ£ãϷӻʣֻ֮Ӧ˶ã
Զ˺̲һε½·ɳԼĪСʱϷ³һתһ̣ҾԲĿֻãȻ˺ܶࡣʱǨܶȻ޷ܣ٣Ѿָѡ
̫үүԱСĳϲٶ˵ʲôϷӣʮˮܰͨѾ׵ŮͬʱҲΨһˡ
ˣҶûټһ桭̧ͨۿң־ʱ˵ٶҲûãڻָһһʮĸҸ˵Լݣ˵̫үһӴٻͨˣɵɵʱʱˣ侲ݵһɽĬĬҵĽ
ҽܾ֮ͨöû˵ѾԼ͸¶ӴѶô˵ЩǲסͨģԵҪȥԡͨĬҾ;˸УʱӴ̫үǰ׳꣬緢ǼʮһΣٴѹĹѾԶˡ
ϲ˭ܶŲŲӣܰѣԼһ
ȵȡͨȻƤһ½ץסҵ˺ɣҵ۾ƭң


İһʮ ֮
ͨľٶ벻Ϊûз漴ͱץĲܶһǯӣۡûֻɻĿ˿
̫үүҪʲô¸Ͻ˹ץͨĸ첲ʹæˮŵˣŵĴƵƣ̫үүǡ
ƭңͨɫܲƣץҵ󣬵˭ôƭңҾ̣
ܰѡҸ֪ͨڻʲô
˵磬ôͨҲֲƸ˶ˣֻ΢΢¶һ˿ҸоЦңֿԱߵգнǣŵĺˣڶ
̫үү˵ʲôú˵ú˵ŵˣ궫ߣûٳԿ̫࣬үүαôһֱȰ͵ĿһӶܰͨųȻ֪Щദ˺µĻɫһ㣬ɿҵ֣ˣ˴ƵƣҪأҪſڿӡ
ͨȻţǵƣԶ˴̲Ѿʮˮˣϱһڵıֹؿôأ˵ҲԶûô
ܰѣ˵ʲô˵ŷҲЩ
ۼ磿׿ڸ˵
Ҳ֪ͨΪʲôܾҼӴ²ţǼȻôˣҾ͵ͷ
ǲܣͨɫһҲ֮
ұεĺɺŪЩڣҲֱˣԱĲͣбҪƭˣʱΪ̫үһ˵ʥ򣬻˲Żص̲˵Ļ㲻ţƵƵӣ˵ĻҲţ
ձϾӼˣ˵ĻͲֻͬͨ˿ͷ룬أֻ˵Ļ̫棬ݲҲġ
ʲô
ʮǰ͹ˡͨһһٵŵģʮˣôּģ
˵ʲôҴһоһѿھʵƵʮǰ͡
ͨΪ˼żһ棬Ҳ䵽³
ͨʱʱʲô벻Ҳʲôʲһѹܶ¶Ӽ︡֡ʮˮķˮʱҲǴ̲ȽϽŵʱӴĴߣڻʱ֪ͨӴҪȥϢ϶̲ϡǸͷĽ壬һͷڵϾֵܣ໥ܹ֮ͨϵ̲ʱԳһӴѾˡģϾһ·׷żߣԸӴС
Ӵȥ飬ǵ֪Դţм巢ʲô˭Ҳ֪ͨһ·͸ϣ׷ӴǵʱĿߡ
һμ硭ͨʱޱȳأȥܶ꣬Ȼͷİȴʼûж£ҸϹȥʱ򣬴ѾѾˡ
ⲻܣ̲סڷƵǰЩŹģʱʲô
ҵȫˣͨˣȻȫѣͲ˵ƭǣӴŵˣȥֹܳʲôΣͼȫһΡֻôΪȻͨһȥҾ͸ҡ
Ҹȥʱ򣬴Ѿûˣǵط̣ʥʱһʥĳϴΧʱΧ˶ûС
ͨϵֳʱյĻƻ裬һֽҪɽ̫ĻơӴʬһƬѪȾ͸ĻĵϣΧӴǰƴʥǿߡͼܵģͼĵطôһʱ䣬ȥûĻᡣ
ʱͨסˣҲԸԼ۾ܿӴȾѪѾӲ䡣һˣ۱ĶܹǸˣܻȥʱͨӴʬԣԼֳ֪˶ãȻ̧ͷǴˮѾģۿԼߵ£ֻӥʰ裬һƬһƬƶĻкһ
ӴӣںԶԶĵط
㿴ˣһǿˣһû˵վͲ̫үȥãʥľܶ꣡үүȥҹˮȥҹʥٻ꣡
ûпҿܻῴԼ׶ӣῴ磡ͨķյҲܼԱĬĬ룬ҵ뷨ͨȷǲῴġ
Ӵʬ壬ͨȻãҪӴʬ״İһʬ˻شֻ̲Ȼ𻯵ȻعǻҡͨҪʱмʮ׵ĵطƮһͬһḷ́ǵ൱Ź֣ҰĴ粻ϴţȴʼղɢҡˣ龰ɻҾͨĿһֱϽʱŷ֣ǹɺ棬һѾɳһˣֻ¶
ǱӴǰӲƴֻʣһʥϣֻ۹ʥϾԲȫʢʱͨĶ֦֡ͨȻˣһĻ֪ԷΧɱӴףɱ˸Ӵ󱨳
֮飬ͨ˵Ҳˡ϶ǱʥϲסˣԷûл·ֲҾôȥϣͨôꡣԣͨǴңƯ˺ܾãײص̲ݺ⣬ʮˮˣŵŽ̷֮˽¿סһֱѹӪˮ¡ʧҲ˵귢£ĮµһĻױûʱС
磬ѾȥܶˡͨЩҲָƽǣȥܶˡ
˵ĽţҲðһ亹ͨƭˣҲȻ˵ĶǵµĻôľֶ꣬ضؽ̵ҳԹ֮˻˭ţӴһһƵ˴ڣͷˣ֮ǰӴʥ֮ϹϹ׵˿ܻϲֲ壬Ϲȴϴ
£ûĿãͨĽӿһɼΪĸо²ϵð亹ͷͬʱֳһԤСԤеⲻһ򵥵£鱳󣬱ȻԲ²Ԥϵࡣ
ǣĶֻܴʲôطȥѰҴ𰸣
նʱͳĬˣÿ˶ڶ˼£о·̺ߵĺܿ죬֪·룬ȥ
ܰѡҿͨ㻹ǵõƵѵĵط𣿡
·ǲǴģֻҪߵһϵóͨһӾ֪˵ʲôվȥȥһشź


İһʮ ʬ·
Ӵ£Һɻͨͬɻ޷һԼۿȥˣһַʽڱǰġһ˵ͨҵ˼Ը̤ϵ߹һ·
Ҳһȥתͷңֿͨ
ȥɣƵƵŪԾһֲʱһֱôӺӵصܣѾˣȻ֪ΪʲôͨҸӦһҿͬһ˲õ¡Һȥ
ͨյ͵ת·ˣͣͣҹȥѰӴ飬֪ҲûбҪҾʴƥ
ûмƥһϡŹֵ£ƥ֣Ҳù졣
Ҽǵõʱκ¥ǰںĵһð̵ĺɫʯĶ˳û취ֱҵֻİ취ϸ˵ʱĺʯͷʲôܰӡ
ֶڻ֪ѵá֮룬˵ģǶǡ
˵ġԴڶĩ꣬嶷׵ĵʿ״Ķĩ´ңݣսݡо̣˳Ҫĺʡ嶷׵ĵʿðٲե֭ȻٲݾȻͩľݰٲݾȵľͷ͸˲Һɴ档˵һСĶ͹һƥսһġʱڵĵط֪޼
Ķ𣿡
ԡ
ʱʼתůĲƤո¶ͷҽнժ˺ܶݼ⣬ֵܹϣڵ˵ûдãԼĥ˺ܾãҺݳһͩľҪҲûõ֮͸ˡһֱ͵棬ٱʱңɱԽԽˡ
·ܲɱˡ̾˿Ҳɱˣ˻ɱҡ
ɱ̫أбӦȻֶ򣬽
ˣģɱˣӦ룬֮ˣںܶĶҲԲ͸һ£ҪҪûб룬ֻŴӵһжսһսӦѾ˲ȥĥ
ô˵ģΪ㲻֪Ӧںʱںδҡҡͷֶ򣬲һԼԵļˣ
Ϊп׳ʱ޼ɵŵ޵ȴɱˡӦ֮˵ûӦ飬ĶŰɽһ˳ûкãżҿҪˡ
Ҳ޵𣬶ʵд֪࣬Ǻ⣬˵һ뿪롣
õġѰһϣɴ˻صɳΧʱҪͷ¶棬ɳ׼һҲ֪ڴһκӵֻãޱ߼ʵȥͬһϵȼաһ·һ·գĵطƮһɵĲľȼպζ
غƮ˰ʮءһǴذһ꣬˺εľˣ;·ӣÿӶܿµļһԽ࣬;Խ١Ȼƥǰһ̫ܵľţӵûаӰӡ
ôңʲôʱǸͷڴһҪһֱҲǲǾҪڴˣ
סڣѻ죡ƳƳǶνҿԺҪˡ
䣬ٶ죬Ǵûռ˵ġʱӶ˶ͺںҧˣϵζӵĻζˮǿ顰ͻȻͳȥĳȴĳġ
ɶôվڴߣˮ˿ĭ󣿡

μ˵ͻȻˣˮ淭һ߸ʬֶڵ˵Ѿκвʬͬʱͱϵƿˣ˳ˮԱ߻˻
ô£˿ͻȻĸʬе㲻̤ʵ߸ʬȥģ±ϸˮ档ֵ̫⣬˾÷ǰѴٶȷϸ

һˮ΢΢ˮϵĸʬͻȻ˸ˮڷƶŸʬ첲첲һֺܹˢˢŤһ£ָˮһʬĸ첲һŤ֮󣬾ȫԭλֶһָ
ҪȥʲôطٻλԴʬĸ첲֮󣬾ˮʼƯƯĺܿ˳ָķƯ
ĶܰǴʲôõطȥ˺СģӾͲȰǽ
Ҳеԥǲ֪УѾݴŸʬƯȥһΣǰ治Զһεĺ壬ʬķȻһתźƯߣһֱٽӰĵط৵ĳˮˡ
һ½ֹܻ˵ǲʲôȦסҾòᣬʥ߾ǰ˷ǣֱɱͶˣôª򵥵ķʽ֮ˮλߣˮҲǱ߾ĵģһûп˵Ӱӡ˰˰죬öһ²һ£ܿǰߡµȼһ顰ľ
Ǿڴֻתͷһ˲䣬ҿǱߵˮе׺ӰԾˮһ£ǵӰˮɿζšֻôۣҵһϳ㡣
ζĺܻ죬ֶԵģȻϳҡεǴߣ˶ȻԾˮ棬β˦һƬˮڸҴкһ˵С͹ƵģΧŴ˼ȦȻ˦˦βͣʾǸߡ
Ҳ֪Ԥʾʲôʼģָүүһʱ䣬ҪȥʬȥүүȻˣҿҪߣǾһĵϵڳɣȵĲͷΣˮϲϵԾ
ߣҷԸ͸Űķ򻮴ǳ¼㣬ܲĺҡ
ǳİΣξ벢Զܿ͵ˡɳĴԴ󣬲ܺСһֱƵӰȥǾͣӱ߻ʮ׵ĵطҸǰҡͷβ˰죬Ȼһͷˮ
ҪǺˣʲôζ˰죬һ䣬ˮİðž˦һˮ
ȱϻҪʲô
ˮǰʱ䣬ҿʮǳˮðţƬǳˮϢ̽һͷ
ƥƥһֱѰҵ


İһʮ ѹ
ƥˮһ̣־ϲֵȫѹĸо㵨ӺܴԱȥƥģС̽ͷǵĴҲ˴ΧðŲľĹȴҿ
ͨģȻҲͨģηˣǸĺ죬һһƥѣǳˮǱشתȻĴ澯Χ˺ܶȦȰ˵οϵƮɢŲḷִ̌ŵζ̶ջܴʺͷ촽Ӹˮ档
ҪȲҪҸϽϵ˴кµҲΨһܼǵͨȻ칬֮·ĶֵôͣԭأҴΨְپߡ
ʱ䲻֪ţߴŵĹȼյƮɢʮ֮⣬ܲջаԱ߸׳˿˿ƯĲľľͿʼζֵŨĵӴһЩţԽԽľεǻ׵ĵط
֮ҿĺƥµͨ·һմɰ⣬ˮʱ̫ãϵˮ̰ߡ˫ôֻҪ˦һӾס֪ԽʱԽǲļаǣߣԸ졣
ڴڵʱʱ̧ͷǣͶڴͷЦпɽλԵִԵĶܸӦ͵⣬ԷЩ˰ס
µı˹˿ĭѰǰʱЩԳ֡
Ͱ͵ģûԹˡͿӣÿֵһǱ߶ȥе
ðŲľ̵ĹˮƯŹֽһ֮䲻Զľ룬·һܰץסѣǿסץҪҵǰȻ칬·ģǿץҲϡ𽥷ҲܸˣֻҪϻЩʱ䣬ٶԣܸ졣
СԶߵĿˮİ߳һ֣õү㡭
˵ĻܵͣȻȻ̧ͷ˵ʱ漴ͳˣһûˮءҴæתͷˣһƳӦе̰Ͼˡ
СԶܰ˻֪ô£ߣˡ
ȥףӣ͵ˡ
һٰߣԺлٽӽȫ̼ƻױңϵһţҲ漴ȫûˮʵûа취ˣҸˮץס˵
һˮ㶼ˣƴΡں׷ٶȺܿ죬ˮû̫ƣ׷ںΧһ׷ȻҲо˿Ҫ׷ϣȻźӰķȥӰܽνǳˮϺӰҶʱһ½أ񱼣Һ׷ϡ
ˣ׷ҲҪ׷Ұνžܣһܣϵˮһ߱˦䣬ëӡ̲֡һ޼ʣѾͬһ磬ʱ䣬Ѿ˦ʮԶٸһΣȻġ
һ߰ˣһȫ׷Ȼ׷Ͼ׷ϣӹȥֱӰ˦ʮԶѾûϣٸϡȻ˽ŲղѡܵǰһС·ת䴦ֻҪٽһͻʧС
Ȼʱһ·񱼵Ȼͣ½Ųľ㶵վԭأС·ת䣬ҿתһʲôȻľٶҾãͻȻʲôһסˡ
Ѿϣ¸֣ҸϽӿŲȫˣһһͣͣʮ׵ľ˵һת۵¶৵ܹȥ϶ܲѾ׷ȻС·Ĺսǡܵǰʱһ۾ͿۿŵεᣬƲס˳ۿһһεĻ
С·ĹսǱߣʲôͬݽһɻһתӣ·һߡ
һ˲䣬ҿ˹սǺ龰о⣬Ⲣϡ档ҿ龲С·ĹսǺ棬飬鲻Ҳ
Ȼ칬ȥݣȻŮнܵĹϵΪĳ֣˻㱡
鿴ңֻֿС֡ʱ۾ﻹᣬȴƵһ㣬ޱȵĵͷ֣ǰ䵹£·СָţĿֵ¡ͣ½ŲԱվţšΪҿóʱ򼴱ߣҲߡ
ѽѽ鲻˵ѽĶС죬Ҳ֪ܲ˼ϵĵͷ
Ǿķʽڽţ˺ܾãվֱӣﵽĿȫͶ䵽ϣСȻʱ˿̣ĿҸоһİΪĿ⣬Ǿ˺֮ܶܶŻĿ⣬ſͲɣ
͹ȥѽź֣ƽƽһȴҵȻһۣ˵̹ģһӡӡͷ
޷Ҳ֪ʲô棬תͷԵʱޱȣʱȴ£͵͵˻¹ǰС
ΧĿͬˣҾܶ£ݵʱһһĹȥģɫջ֣ȫڵϣ谵֮Уҿëӡһ¡ȻʧˣֻԭһƥССƥӣ㣬ëмǵҶƬۼɼ
һֱСС۽ǣƺһξӨᡣ
СָָҰ۵СϹһ˿飬ֲܱԼУǧֻһ̾Ϣ
ԣҲԣôĬĬĶţҹɫ٣ԽԽﲻ֪ʲô߰㣬ţ͸оƣĺͻȻŨĵֵסҲұۣǰϴһϢʧȻҵƤ´ܣǿŰһ˯˹ȥ
˵Լ˯ĳ˯ˣְΰѡУҸоǰһӰӡ
绪ӰԵİˣǰĬĬᡣ


İһʮ һ·
һϤӰ֪мˡһüһɵˡѹȱӱߵӰӣȥˣȻÿһγҵĻþʱȴʼҾãţһѪĻˡ
վǰͬһȪˮôĿҡҾĻ̣ȴ޷ӰΰѳҺܾã̾Ϣţұҹ紵ҵͷ룬ůůģڸԼĶ
ӣѾӡչüͷһ΢ЦЦݱԵľԹ֪Ƕôᣬҵô꣬ô꣬λټ㡭
޷ȫĸӦһγ֣ȫͬһΣݣһİˡ
ȥɣ䷭츲أȻ㡣ջ֣һۣͷ£֪͹ȥͬˣһǾ𡭡Թ㣬㣬ֻ㣬Ժżֻżҡ
ܲᣬҪԼӲһţҵȻһ۾ͷߡĻ֪һηֱƺԶûʱ絶ȴһܶǹǦһӰûлͷǰԶһֱȫû޾ҹɫ
һجУϵŤʹˣߵĿˣ׷ϡû˯ȥĥʹ˺ܾá¶Уо˲ҵںҵ֣ܵĸţĺͻȻһӾ˳
ǰٺǵӣվԶС·տˣҿӰӣȻƥС˿̻ξе龰ϵĵҲͬʱȾҡ
Ļһξ𣿴ӽԺټˣ
СҰٸнһֱڿѰƥѾȻõʱҷ·ʧȥ˺ܶܶࡣүү˵ġá˵һӣ֮ǻõʲôͬʱȻҲʧȥʲô
˵˸УҵƥͨȻ칬··ҲһЩҰȫȥӵİΣҪ¡
СԶŴյҸǰС칬·ôߣ
ѾС˶ӵӡЦĺ;ջһСûκηӦһһߵӱߵĴֻʱǹɵĲľζԼƮСһζͺ˺ܶ࣬ëӡ΢΢⡣ﶯ˶˸ϵһԣȻͳһС顰Сǰ˻Ρ
Ȼƥܹͷ齻ʲôҪָǰȻ칬·һߣС˷ӦƣԼԳּҲʶøͿ˿
ˮǧֻȡһưпտ֣ҪܸŮ˾壬ǰҲ֣ѧɲŵġͿСϵ֣ء
أʶСʾǲô룬벻ȥûʡǸǸţ
ð롣Ͷڵͷ˼ϰ죬ȻһĴȣǰɣһɽԵԻţ˵ĶЩ£˵ɽǰأͽлء
һ˵ˣСȻָһ·˵еȻ칬ңԶءһƬ˺ܶɽүү˵ԴϹľԯƵԶ칬ء
һƲסϲȻתһ룬ããأжȻ칬û֮УôȥңĿתСϣ;̤ʵһЩ˵أͱȻָȷ·ߣֻҪСһ·ȥˡ
ôһ̶ܵȡ˰ţ·ԶҲ֪мʲôۡݴȻ칬̲ǴʶҪһһ˫߹ȥһҪȥȻ칬ӵ߳ԲܴȻ϶Ҫ¡룬˶УˣܵĿ죬ЩֵֹĶĵ
ô㣬ʼ׼·һȥʥԶ·Ǵ˺ܶණͷĽͨ󣬵ຣ֮󣬾ûпĽͨˡһ·޻ҺţѾ˴ˣ·Ǵľ
զ͵ǸʲôľٶﲻͨĵضΣŵɽڣ߹ȥ
ȵ˵ɡ룬Ƕ·ڵʱȷܻģ˿ȸ·ܾûİ취
ĺһǸϵľֻ֮ܲгٶأȻӽɽڣƽʱϰ˱·ҧҧҲ͹ȥˣ˷ѵʱ䡣Һһ˵Żһ߸·˿ʮأԶԶĴһӵĺųַڿտҰ﷭Ťͷ˿ʱһһ֮ǰƽͷϵµʲôжҪװԱʱһ㶼ֳӡ
ݣӺ̲ˣҲʶĳӣǳжξ룬ϵʲôˣжˡ˵ͷȻط̫տˣһۺʣҺ;źԵĿ꣬ܲѡ
Ͽʼ٣˵ٿ죬ܿ첻ӡǰûһĹ۵糸ĴӺ׷ĳ漴Һ͸ûˣǺĴҵȭͷ׼ӭСĳ֮УҿӺֻ˾һˡ
ѵ
һ򿪣һˣڳ۾ǵô죬ҪȥĶ
˵ɤźܺǸǳİˡԷֻһͰˣͷǸʮ׳ʵӣһĺ磬Ϲ˼ľ¡ͣ½ŲСǴӴ̲ģѲԷ̸Ǻ˿ûġҸǺ̲ˣڼﲻæ˳档
үү˵ɽˣУû߶ЩꡣָͣǺӵˣٲ߲ˡ
СӣТġǺ죬ЦЦ˳·ϳɣһ̡
Сֺˣǣк˳·ģӽǰ½Ǳһũʦģຣ߰£Ҳǳûﵽľɽڡ
˵һûҲ۽硣ǰ߿߸˵ػĳ죬ʱ䲻֪͹ȥˣת۵ϰ˾ŵӣǰٿһΣǾͣｫһޣܵġ
ΧһƬڣֻгӵĳ˸ǰѰҺʵͣصʱҿĺڰУһõλƣһƤϺűӣĮȻתͷһۡ


İһʮ ɭȻ
ں̲ҹ·һǻ˵ĹȥȻôƧȻ˾⡣ǸϳϺĮȻֱı飬˲˿кǰٶȣ뿴Щǳӵٶȷǳ죬ȵǰͲɲʱѾڳȥ˼ʮԶҡ³ͷ濴˿ȴʲôûҹɫŨĺīһ
ɶǰҲŻͷ
һϺں档ϾòͷǰǸĳҹ;ˣȥϵӺХſ˻ȥһһףͬϳϺˡ
طôģҲвɾĶֹ
ǲܡǰҡҡͷõͷǶװ˼ĸսʿĶڡ
һǰϵµĴΰһģһ;ø˵ͨǰһʲôûǰ˵϶ҿˣҡϳȻô˵ǰҲЩë⸽ͣ㿪ԶһЩ
ӼʻҾﷸֹܻῴ𣿴ſңĺڰ৵Ӱӣٶ̫ˣҸϽŤͷڵڳԵ·ϡ
ͣϺһǰӦǳ죬ֻǰʮԶͣһţǽʮ׵ľ룬˻ᣬʱ򣬺ͷһӰȫޡ
Сͬ־ǰ³ֹ
Ŀˡ˵ɹϽԼܿ
û˵ûϽϳϳ˵ǰɷ˵ӲҺϳžĹϳţһţǰͿһֱȿԶǰ˿һ̵ϣطеġ
֪
˵ġǰǶ˾ߵ·ˣӸľɽڣǹȥгʱһϰ೤ңľɽ֮һٶ䣬Ǹɭɭĵط
ǰ˵ģ¿ܾƬӦǺܾǰˡ˵峯Ӻ䣬Զ󽫾Ңƽ޲صʱΪðͣϰյȫȻͷȥ书طΪЩе㲻Χ̣Ҳûз̫Ļֻż;˻鷳ǰ˵Ǹ˾ԿѡǰǵģЩȻڶΣҲۿӰӣϰ೤ĸ룬ﲻɵĽţϽ뿪ڱĵطͣ
Щ£ôͲ˵ĵطͷа¶ˣûۼҪǼɶΨġ
ͬ־ҾҪˡǰѳķɿ죬̾ͷ𣬻ʲôģҴţʱԽСӵʱڹǱ߻ģȻûϹսǡ
ء
ǰֻŤͷ˵һ仰û˵꣬ɳ۵ĳȻײʲô˶ûע⣬Ȼƾײʱһ죬Ҿ͸оƺײˡǰôõĳӦһ촫ͬʱһ²סɲͷϵ亹৵ðһƬӺХ˳ŵ泯ǰ˼ףſͣס
ײˡ촽΢΢̾䵽ϣϽ£򿪳ȥ
ƺǰһ·յ˳ʱȴֳǰͷûʲôǰ˵ǽŻɣ˿ĭоײʲôˣֿ
˵ʵҲЩֲԸƽ޹ʵ鷳Ųô࣬˾ˡǰŴ֦Ҷģʵܽǰ·Ͽʲôߵĳָ۲죬һ⣬ǰͷ亹飬ָߵ̥ڷ
Ҵչȥ˿ҲһšȻǰ·ûжȻ̥ϣմȾһƬѪͺմһӲѹȥһ̥ĻƷ϶䣬ճżƼ֯һС̶̵ͷ
ˣײˣ·ˡǰͷ󺹣˶ˡ
϶ˡָ̥մ˵ѪţʵѪҺȣ̥ϵѪŻĸƾһ㣬ܶ϶ԲײˣණҵӡУණԶû˿£Խŵƽοǰûµģߡ
ȷû𣿡ǰ߶µߵűߣʻλϣʱҲʲôΨˣСǵ϶ײа˶Բԣûײˡ
ġϵͷײаˡ
ǰ˵Ӿܣ޲ʱ̥ܵĸһ㡣ǴҹϢһ£֮ٸ·һ˿̫ƣǳ£ǰ˶ڽſܵ״̬ǾһҹͿĿĵءֿȫԵľ񵹷ƵƮȥʱעԺڰеĶʮʱ䣬ǰֲɲٶȷ
תһǰͷԶĵطһյȥĵƹ⣬ƹ綹һƬڵҹȴǳۡǵƹڰ߰׸ߵĵطҡطǾԲ·Ƶģǰ﷢ëٶȶʱܶ࣬ţһС
յƻмʮ׵ʱҾͷǺһյڸ߸ߵľϵ͵ƣ·棬ǵĵƹ⡣Ǹо߽ͬһλڿҰеĴӣҼһŵơ˸ĵƹܿݲӰӣӰ
϶ûӣǰ˿ĭȻһ߸ľɽڵ·ȥЩ˾ṩ˺ܶ;䲻̳ܵĴ䡣ҶĸӦ񣬿ԶԶӣ;úƮ죬ȵĲ
ÿǵıؾ֮·ϣҺǰ鷳һṬ̌ƹȥߡ
ӻһߣ͵ת˷򣬴һСǵĳӺʹ֮ʼձһξ룬ȫƵĹȥȻ;ʱʻĳȻһǵͣǰˣʹţҲȵţɲ
ںǰŲȵףһ綼ȥ̥סһȫû취ˣǰԽԽ̣ľܷḻ֪ʱ϶ǳ˹ϡ
̥̥ǱʯͷסˡǰĨͷϵĺǶ˵ɰοԼ³ǽżһմأͻһ´ڻǰؿھҵɫתףסһѰ֡
漴ӳ̽ͷƹ⣬ԶǴӴĻ谵ĵƹҿסǰһĻ
ӵĸ̥ԣԶһѪˣıס̧̥ͷǡ


İٶʮ ֮
ô谵Ĺ£ֻܿĸѪһ˱һ̥飬ֱ̧ͷңһĻȷˣǰ˵̶£ȻƽһŵЩ겻塣һЩͳ׷ģֻǡණѣſӦǰҲ¶ô죬Ѱ˼ŸôϢİ
ˣˣǰ°֣ѳϣڴϽߣ
һͳȥģ̥ĸණţ˿ǰԽԽţҾȥĸණܲϵԼߡһƣͷֳź񱻿ˣô򶼴򲻿
䡭
ǰһֱͺţűͬʱ˿̥ͻȻˣӲܿư৵ĳ˳ȥһһէǰڣڳܿˣϽ˵ֻȥʮԶӵķȫʧ飬ǰѾѷ̴ˣȻȴϳ෴ķɿʻȥ
ˣǰ˸£ǳǸȥģ
ǾǸɭȻĴӲԶӵٶô죬һ仰Ĺ򣬳ӵײײļ˴ӵıԵһСʵЩȴָƮЩܿͬһ㱡ӰӰ´µ͹ԳܶӰӣƵڴεɲɲסһͷײǲ㱡¡嵽˴м䡣
嵽ʱֱסˣӴΪ۵Ŀ꣬ЩػεӰӿʼӾۼﵽȼյĵƹĹһǿΧ£ӰʬƵģɵ
ѪѪǰŵѶİ¼Ӵ粽У˵ڱһͬܿ죬֪ӰѾΧԱߣЩӰͷɺѪĴųѪӡתͷǰѾʱûˡ
ǡ
֮ǰô򶼴򲻿ĳͻȻˣ汻Ȼһֻ֪ȾѪ־ҪǰŵĹǺϾʲŰѳصĹϡ
ǴڳϣǰۿѾΧˮй̫ͨѨϵ߸߹סİ֣ҧҧҺ͵ȥƴˣ
ȥ
Уһˣܺù˶Сͬ־ţֻҪҵᣬʲôܣֻܲܣԶ³ǰתҪ³ִټֻعͷӲһ˿ЦݣҪܱסñסũʦڲ߷ֲǰ
˵仰ǰҵžȥĿ࣬Ҳܴ󣬻ŰִţȫһƴļƣԵģԽսϵĵˡǰȥһ˲ͱΧסˣΧôණصĲܰ˵һѹ

ŵͬʱǰʹһͨһͷԵڵأȥһʣȫûκι˼ˣͷͼ৵ֱΧӰӶʱƿһءֻԼϵܱЩණȻ벻ǣ³֮ЩӰֻǺ˼ûгߡ

Ƶǲ㱡ͻȻתһƬ΢⣬΢һ䵽ӰȺУЩ˱˼ӰӾ˼ѪһΧ£Ҳӳ£ҴҶҵզ죬Ǹģܰɣ
ʱһƮڴĳﴫһǳ죬ͬħڵﰧźһµоִ֮ż˿ʥϢӰӱ춯߶ţ޼ɵĳƬ΢һ㻤ѹϵҺۿҪû
ϳȥҪҷְϳ˳һһ˸ܣõϻ˵ӣѪ˳˿˸ϡϴѪǣϹʥѪаֻ̧֡ӶȾѪ˸ܣƬʵӰصı˸ܴɢһš
ϵȻʱƲЩаӰӣȻ˸ܺɨû˭ܵסΧųӳһȦܼӰӱɢҲᣬץʹȥǰȻ밴̵İ취ȰŪߡ
ҰǰúãûŲŲ͸оŵ±ʲôסˡͷһͷƤ顣ϵ͵͵һ˵̣ǲз賤һƬͷһĶһһţ·ȵͷ㶫˫ŸĺܽѽŰγǧ˿Ƶͷ
·ԶҲͷ
ʱһɳȴʶӴĳƮֻһΣȻӡȴޱ̣ڴӺ赲ҵĿճе
װŪȾѪ˸ܣŵͷɨȫ׷ѰԴǵȥһǴӶߴģתۼֵߣƮ޴١
֪Ҫȥ֪Ҫȥʲô·ûôסǵˣŲȥ;ͣͣ³ң
ҸоȵΣգճ֪ʲôˣ϶൱ı£ҸҲԷľڣаʱĴٶߣԽȥԽǲ
⵽ʲôˣڸоΣյʱ־Щ˼ѰȻ칬˵Ƿǳص飬ûм֪ȻԷһ仰͵͸ˣ˵ҷǳϤ
ң·ʲô
кܶ󲻵ĶճĺУǲûнŶҹ˵˰仰ͻȻˣĻʧֻʣЩںͷĶڵ治ϵӣһɳɳҸӸоţһӺ󣬿ճһƮ·ϵĳЩɣ㣬Ҳȥ׿·˵֪ٵĵˣ˭
˼һ߸ԷйͬʱĴɨӹ۲죬Ψ˵Ĺʲô
ĵˣǾ𣬲ʥʥǺһĸͬʥʥӣǲķɻʥȡճڵҪ˵ģսʤ¶Ҫɿա
Ҫ˵ʲôӴ̲һֱ
ڸ㣬·Ҳߣżѣ㲻ҪңԼҪԵǿУ
Ƭһֱе΢⿪ʼٵˢˢĻ۵һ㣬ۼһСƬҫĹߡƬ߾ͺҹȻһ£ЩĿճǵһʧˣһ̣ҵǰһ㱣ؼһ˲䶼ͬ޲һ黯ˣͷ¹⻹нµĴأҲĻһţֻʣǵҫ۵ĹߣΪΨһ
ꡭ
һӲĿǣȻѿһӰӹߵѺ˳
½ˮ⣬ǿĴУʧõĿճӹߺ𣺡ɱȴ˸ʹ̣


İٶʮһ Ѿ
Ƭ߳ΪҴ˿ΨһܿĶӹ߳ӰʱҵעĳĹâҿЩģȻһ˲䣬ҸоһݲĽţͫһһμʥʥʱĹȻ
˭
һƽϢеӹ߳˿϶ʥʥӣԽԽҲԽԽһģһĳ࣬Ƴ̶զ࣬ϸ΢ȸ߶һģһֱֱ治κβֻͬΪʥʥӽһĵˣȻʱ򣬴ӹ߳ϵ߸Ҵǰ֪ճ˵仰֮ĬƬؼ䣬·ֻʣҺͶԷ
˭һҳƵҾԼ߽ʣ˵Ҳ֮һΡиоһɴӼ͸ĺ̲סҪɪɪΪҲ˲ֻǺҳ޿ɷֱ棬Ҫǣ·ƣֱ̬飬һ޶Ϥ˼ҲϲǻΪңǳ½ˮ
ĵˣҵһһֱʱȻ򵽿ճǷĺ塣һĵˣĪԼԵı仯ֻԼԼ໥ʤˣܸԼԼսʤˣôȥսʤǿԼĵˣ
һͷӰӣΧƣѪʢͺһȼյĻһ죬ҸһǿҵɱɱǰδУһֱɱʱȫܹʶ죬Һ½ˮ֮䣬ֻһܹ߳ȥ
κηӦԷٶȻӿ죬ӰӺѹ׹Ҳһк˵ĹȫûнḶ́һǿɱУһתѹ漴ͱû׺У˵ͷĻ׹Ҳ߿裬âԣͬʱѶԷ֡
˶⵽ĺȴֲòҧӲȥԾ׹УԳԷȭͷҳȥɱһǧ˰˰٣һգ۵ĹҲ֪˶ԷȭҲ֪Է˶ȭһķƣǱ߲Ѫ
½ˮֻһᣡҺҳײͬʱѾʧĿճڹǱٴ𣺡ʤ㲻ȥ
̶ʱ䣬һĵķǳ죬˴ҵѹ˾ҸûֺͣʹϢĻᣬֻȫԿԷȭͷӲĺһһȭһȭȥǿͬƤˣѪĽÿشһΣԼҲҪܵػƴƵģһɱĻѪڷٵţԽԽҸоޱȵƣֻ͵ʲôˣȻһƳԷǴűɱҾȲѼా
ҿóͬɡʱƲ̫뷨֪ڼҵײҺͶԷһĵɳڵϣӳ͵ĺͣˡѾ޷ټֻ֣ԷͱˣҹľǿԽԽʢƽһ

ҷͬһʱ䣬˵ΧȻһƬ磬ɳʯԵ۾ԼһëȻĺХţϯĿȻһжƯɳʯţǿ罫ҪӿǰʱȻ̽һֵβ͡
ڵβƬͭǮһƬһƬڹ⣬βǿܰһɽӲɨƽҸû뵽ıʣһ±ɨϣ˵һĵȥͷ죬·ҪˡһػǿѹҴ֮ŵҪվؿֳƸҲסˣһһѪͿ˳
ȻƬ͸ϯķһѪڣҪ̽ȥҴûִеͷѾŲȥˣҪԼɽȥʱѪڼٵתӰӺҲ˲ҴӵϷɿһӿУ찵ءȻʱҿХĿ棬һӰӣһš
ûʱ룬ӰѾҼٵĺˣڶԷ嵽ǰʱȻһץϵƬȥֻֽĲӣ֣Ӱʱû취ˣŤĸҡʲôܣֻƴ֮ʣǱȫˡӰΧɳۣڳһֻ֣صͷϡȭͷȵͷһΣŵʧһǰҲ֣ͣһȭһȭҸͣ
ȭͷĲͷϣӰҲܲ˽ػͷ˦䣬ѪҺӿҾžͲ֣һֱӰմȫڵϡһ棬̽˼Ȧһ첲ֵ߶ܲˣοһӰҵ漴ǱӲһȻקĲӣ̧ʹҳͬǳģӰʹԽԽģҿʼ裬
ҪˣͷѹԽԽأֻʣؿڱŵһĹˣҲûкĻᡣǧһΨƴȡһ˿ϣҾͽһʱ䣬ȫеȫеһֻȭͷϣһȭһȭͬ䶥
ǡ
Ȼֽһ£ҪҵĹͷӲļϣһ֮󣬽ҵͽˣȻͣңһͷҵıΣѪմ˫ֺӡ
ɱ㣡һθ߸߾ȭͷϵҪصѾµͷϡҲɱͻɱң޷ӱܵʵͷ̱һ˲óƽĲӡ
䡭
ƽӰʱΪ綷ͣ͵˼άͻȻٵתָӵһӿԺڵ΢΢䶯ӰұɱһӶҡˡ

Ӱ˲ɢﾾŵģǸ½ˮĲӣûУֻǿͷбҡѪҲ΢Щɢҵ͵ҡҷｫҪͱȥĵһͣڰ;
һ̣Ѿȫֱ治˭˭ˡֻһͱȥͺɱԼһͬԼﲻɷָһ֣ҵˣҲˣŵӣȴô޷֡
ԥ壬̣ЩԺģһԼ½ڶԷĲǰ޷ٱƽ硣
Ȼ䣬ͻȻ˿ճǷ˼ԼԼĵˣܹսʤҪʱȴ֡
½ˮʤ񣬻ᣬֻһΡ
ҵ˼ճͻȻˣĿ⣬䵽½ˮϣֺ͵һ΢΢
ɱǲɱ


İٶʮ 
ʱ˿̵ĸоͬ˼ҪҪɱһһȥûкڵĻᡣƴɱƤϵĴ˲ʲôϵѹ޾ĥžԼǵ򲻵ѣ˭ܸɱԼ
⣬Ŀ飬ԼԼĿ顣˵ΪѣҲ˵˸Уܾһսɰܣֻһ˲䡣
û˿ɱˡԼҺ·ȻԼԺ;飬ÿһζԥΪ޷ѡӱܣô·ȥµˣҪܳ˲ܳܵĿʹ
ʱͻȻ뵽Ӵݺ̲˦ֶŵְȻܻķˮ𣬿ܸ࣬ӱܸࡣûУֻΪΣֻΪĸ֪Լ׶ȥӣӻټĻᣬȴȻ޷ˡ˵ķǣ˵
ֻԾҪиҵһᣬȻ۾ΨԼı⡣ĵӺ£һ´ˡ½ˮĲҲۣΪͺԼĲ洩͸ˣҲԸԼѪ
Ȼһȥ̴˲ӵġ½ˮͻȻĭһʧˣҵһ˵Ļڹеһж˲Ұ¹⣬壬ءһˣҵȴģܾЩãʵ
Ӵ̳һ˲䣬κ˸ңҲܲľĳЩɱ䡣ңԭң̣ΪԼְǰ޷˻룬ԺһжӣŮ򲻵ѵĹͷһ·޹ڣֹֻҪһ죬еʹһ졣
䡭
ϷͻȻŨҪˮһҸо֮ǰֳֹˣȴʥϢŨһ׸ߵӰϢ̧ͦͷͿ˺۴йĵ
ƽȥնң½ˮȻ˵áʵĵüĿǸմϵĶ칬뷢ףһͷͺһƴ·ЩȻ
Ũеġ桱ģģãȻȴһľӸͨ͸ϣǶʲô棬ֻͽеӰһ
·Ȼծ֣һ֣ӲҪˣնңԷǾͷ
ô϶˭ڱŪ飬һġ桱ûһ˿һη壬һЦΪӣ¼Ѿ˶٣ٶЩծΣ
㲻Զ޷ѣ޷԰Σ
װŪˣҳҵ۾һɨڴʵĻһ˿һͦͳǰŵӼ׸ߵġ桱ǰɨȥһ˺ˣź⣬ĺڰȻһ͵͵ĲҺѪ֮ɽҿһСӰӵͷܣٶȿľˡһӴܣ棬壬ͬϷȫӰ٣¹է֣Ԥ϶ǿճ˵νž׷ȥ
֮ǰ½ˮһսĵĺܴ󣬶ҿճͬһ㣬£ɱ½ˮһױȵʵı仯ԼɱʲôηģҵӼʵҲ޿ɶҡ׷ȥѾ׷ǵӰĺ档
ҵһճӰƾӰҿжֻͣúݺܵͣһڵ·ڰҹһαװɫڵıӶ죬ҷϵǰһѾסӡ
塭
ץסʱ򣬴ȻһһѾ˻ƳƣȻܴ˵꣬һ¾͸оǰľӰƮƮȥŲҲ֮鸡ճӰиĻᣬѳȥַұЩͷΣǿƽģ׷ȥ
嶣塭
ճӰһ߷ɴܣһ߲ϵĴ˵ǾԵĸţȫǣˣԳ֡㹻ᶨʱѾ̱ˡţҾ;ЩۿſճӰԽԽԶٹһ׷ˡ
½ˮ׷ʲô˼ճӰ׷ˣԷٶȣתͷԼ·ȥ
Ҳ֪ӰôܵҲԤϲ֮·᲻ٸҴʲô鷳⣬һĽ
ܲңճӰϵ֪ʲôطһֱĽŲתͷҴȵʱǰɳͻȻӲһˣһ˸ܣӭͷҹȥ
ҿͲ֪ʲôʱ͵͵˳ϵǰͷϢѸޱȵһӣճӰⲻһ±õ泯졣ҾһܹȥճӰҵͷתڵϷ˼£ѾһŲȵĺϡ
½ˮôճӰڴҿӣ;óĲĿֻȭͷô۱ټȫһƲϡĺӣ̶۾⡣
˭
ûж⣡ղսսʱƣʱҪȡʱͶˣճӰһŤԼ졣
ôһ˵ҵľöԷûгôս֮ƣʱԸңɱ½ˮǺһֵ㻯ڽսʤԼⲢԷȫ⣬ҵʱĶ½ˮôȥģֻҡڻûӽɽڣѾأ˻նĵط⣬ûаտӦһᣬù˸ܣ˲ѵʱֻɱ˿ճӰ
˵̰ɱĶģʵĶȴԱӦɱֻһճӰȴĲŤһΣȻ𶯣ҸоһֻźһӲסˣվȣִ֮䣬ҿճӰ¶һϸβͣҵĽһ
վȣֱӰ죬һΣббĽҪˤѾ˷˸ȥصһճӰļǲ㱻Ҷϣŵ泯ǰһܣһѪУҿƬѪһԲԲڵϹȥ
˸֧סҪˤ壬һ¸ϹȥճӰǿ⣬ֲͣ٣ѵԥһ£ڵϴ˸תͷҧסϵ
Ǹɶ۾һ˲䣬ҿճӰһֻ˵󣬵ܡ


İٶʮ ϹŹ
ôһ˹Ѿˡܶͬʱҷɿ̧ţסβͣ˸ȫӶһ׳ĴӲҵķ˸ѿڶҲûʱȥһʧһͷͿ˸ܴź֨֨˼ʧǵĳԶӴܡ
һΣûסת۵Ĺ򣬴ʧСһߣʱһݣɢΣֻһХķ粻ϴҸϹȥ˸ܲһµϵǿһͭһħܽ˵񡣾ͭѾ߰ߣֻҪϸܴ￴һƬҶӵӡǡ
òסκ죬߳ŴӴܵķȥֻҶƬ˵ʲô˵ҲƮȻйϵ
ڻͷ֮ǰǳսܲζһˣԶ˵ǳս޵ĥԼ־أ󲢷ǰٷְٵĺģֻڱɱѡ
ȻȻģͻȻ˺ɫ˵Ƿǿ֮ǾͲˡʱ˿̣Ѿֱ治⵽һĿ黹Ƕĥ
Һܻسԣʧˣȥܶ˵¾ݣ߸һ͹Сɽһһͣڷˮнأ۶ɢܵӱʱȻܸоԼӰһһĶţûдЩණҿϳǰϢе΢ҿ࣬أǻʣ϶ˡѹҺͲŪӣκӵȡҹɫһȥҪʱǰ˸£͵۾߶ʮһŰ־Ҫҡ
𣡡͸Ͻסҡ
ǰӳѵ¶ָ۾ܣɫת帽һжʱݷˡ˿°֣˵Ψǲᱻʲôսʤģʵ֤еħаڣڣҲ˰ܡڳϣβۺƣ赲סЦЦ
һг̾˳ˣǰǴֱӵ˸ľٶɽڡڣڴ̲Ѿѩˣɽ֮ããȺɽȻѩɽģ˵ѩɽӵĵطҪڶµ·ݲŻⶳ⡣
϶ǽȥˣɽ濴ɡ
ͷ˰ʱ䣬ǰҪǻظľתˡҲҪӣ߸ǰһߣҺ;ͳɽǱֿһЩɽڵһããɽһͷһƬţȫˣһǧһ궼û
һûСϰֿຮĻϲ¶žɽڣûˣ
һ۾ȻһΪҿɽ֮Ѿڵıѩһõֻʣͷͷͷն۾ţȻѾĶȻȴĲ
·ô˳
׼һʱ䣬ȻȻɽڣһɽڣСָһȷ·ߡָ·൱ɿȫȺɽ֮еĽݾƥСͬһʱģҹȥþɽ֪ǳࡣֻҪṩ·ߣһһЩ˵ڿտžɽںܶǰˣûд˵е񶴸ǴԶڵصмѾʧʷеĹŹ
Һ͸ϤҲ֪;ѩֻ֣ǰСָߡ·ԶȺ̲ߵ·ҪۣѩʼڣЩطһŲȥ˾ݽѩһ롣ѵн˴ʱ䣬Ⱥɽ߽ȥСָ·жˣҪѯʣһѯ֮С·ߣ¶֡
ϡͿС͹Եּɶ˼
˵е֮ĸĸ񻯵Ϲڲڣʷ϶飬е˵ĸڵģֻֻؾһӴ䣬ĸŹȫʢʱͳããȫСʾ֣ӦָĸµϲҲϹŹڵĸڵʱӦôĸϵᣬŮڲ͹ռͳκĵλڵؽӴ൱٣ܳūйЩʷ϶һƬհסʧ֮ǵһһжɽУֻϹŹйһЩϸͶʮʱһĿѧɹžҵ˲ֿԹūĲо϶Щ漰һصĹȣصϹŹ
ϹŹСŹΨһʹΪʱĸѰ鱦鱦װΣ˵ķСΧڵĺ䶯һЩ˾ãū˵ļʵģϹŹڣĸ˥ʧǰ󣬺ܶ౾ӦϹ鱦ϹŹڣȻȻһϵе̽ѰҡһֱǰϦԸĿѧҺ̽Աء
û֪ϹŹľλãôΧȺɽڣּӣеĿѰһ顣С֪صһУ¶ּʶĵطܿѾӽ˵еϹŹˡ
ʱҶ鱦֮ĶǲðģΪ˵ûʵʵôϹŹҲֻҶһЩҰʷšǼָ·ߣ·߻Ⱥɽ֮ߵĹȵغƽأƹһƬɽ£ɽµѩڻһЩƹɽµͬʱһ۾ͿѩУиɽŵʯͷϢ
ȫû뵽ˣ;⣬еţΪ֪ԷĿġҺһͣסŲֿۣͻȻ˲ϢѾˡ
ȻֿһЩʱ򣬾ͷ˵ȷ֮󱻶ġҲǲΪѰҴ˵ϹŹˣѩȺ̫ϿᣬʱĲԭӦߵ֢ȥҲˡ
һıѾʵʵʯͷһұҪͿԱߵһ֧ǹ
ǹҲܷͶǾ߶ɽµ־ϹҾȻȥǹǹʯͷһ飬ӲģʹҲͼ˿ʯͷǹǸλҡǸո˼£ͬʱ;һ˵սľĲˮӿͺһƬҪ쫷ĺ档
զ£ֱܿ˿Ժ۾ʯͷס˭ˣ


İٶʮ Ī
־˵ĲһʼղסˣȻ̧ͷͿɽķϺһһһصĻѩǻ°ĺȻ䡣
ûĻͱǿ㣬ҲֻʶЩ֣һäһäܶ鶼סѩȺϵѩ겻ڵģȫǰͷɽɽϵĻѩһһ㣬ǳأûκζ£Щѩ㿴ȥȻ֧Żѩģֻ൱΢ɺϵƽ⣬ƽһƣͻǵһѩ
ƽǷǳģһ˵ĳѩУԼ¾ͻѩΪõ֧ǹһͨңĺͷϵĻѩɽХһĻͬһݺõĻľͻȻˣʲôٶ˵;ܡɽϵѩӦһܣԱߵѩžһһ䡣͵ŰˣӶͣôƴѩȥ
һǰһĿ񱼣ѩȻŭٴҲʩչֻʣķݡܵķǳ죬ǰŸܳȥ·ȫѩסˡɽѩźĳҺƵһҹȻûͣĻᣬͽżܣһӴӱµܵͷ͵׵ĺֽһͰ͵զզ졭
ǰһ¶Ⱥܴƽȫû·ˣȥˤİһ仰û˵꣬ѩź¡ӿ˲ͱȥıסԼͷƾλʯͷһֱϱ嵽µĵײµ׵ܴ󣬻ѩӿһ־ֹ֮ͣںתҴѩͰӶѩУֻ¶һȣڲϵĳҸϽ
ȫְͿɥͷϱײҲһ룬Ҫǣһܣϵİʧˡ
ܱסͲˡҰοͷ濴˿ɽ汻ѩȫסҪѰҶʧİҪѺܴϢһ£ԭأԼȥҰѩ̫ˣֲĿŵڣƵ˺ܾã㬶顣
ɶ˵ˣ·ԱٳԵͳˡһգڵͷϵİ
ͷɥˣ˭ûʧֵʱ򣿡Һһ飬һСѻյˮȥ໥ϵˣҩǰæôã˷˺ܶʱ䣬תɫҿǰͷ·ܾҹ·̤ʵԾڹ˸ĵطպһҹ
ֵط˯õģɴҹȥ˯ûôȼϣһͽϨ¹͸ѩϵѩ׻λһƬ֪ΪʲôԴӽѩֵ֮İˣ˵ְ˵״Ӻζŵ߰£һЩˣСź죬үүӴͺѹ
Ϣ̾˿ķӣҵ㶫ٰϨĻȼһͷͻͻľһ£ԭŵĵطѾտҲ
ͣϺһΧһɨ͵ӰʱˣæվڸҡͲԼĵߣͻȻֻ˵ʲô⡣ҿӰӣǾĹ۲һ£ͷѩźԵĺۼ
ŽӡһǰһһŽӡӦ͵ĽӡһŽӡֻҵĴô󣬿žͺСĽѾһѩɼǷǳԵ붼û룬ϸ˹ȥ
ǲ֪жˣӡһֱ쵽תĵطһ߼ӿٶȣһȫ䱸ҳսǵʱһ۾ͿսǺһƬƽ̹ĵأһһ׸ߵӰҡҡλǰ·ͷںͷ
裡ִһûлͷǵһ׸ߵӰŤͷ˿ҡǵȷǸӣڱѩһ˿ңֺģƤ׵ĺѩһ
ѩһľۣǸСֱŵȥħˣҲ̧ľʱľѩϾͺ񻬽һƬˮУʻķɿ졣ΨͻߣٶһڡǶľѩϻ˲أͣˡ
һ̣¹ѹ׵ƽ̹յͨҿʮˣһһΧһ鷽Բʮ׵תȦšʹӶľҲǸȥѾ׷ˣ鼱֮£һ˹ȥ
׼ͷҲ㣬ڰջһߣصİǸҰ׵С˸ͷ۵ĽһѩطɴܡҲ֮ӿŲһСܵĸȥһͷʮ˵ʮ˶ǱʲôˣߵĺһֱȦӡܽһΣವΪܸоʮѾȫûһ˿ȫ͸ˡһ֪¶ļм䣬ߡ
ԽԽͷѾԾҰ׵Сѩһ˲䲻ˣʣʮˣͬڣһ˵ѩϣȫѩһ߽ͣһ߼ܡھǱ߻ʮ׵ʱѩͻȻһȻתһŴѩĳ
ͣҾһ񣬼һһת۵Ĺͷ·ʲôӲקһ£ͨһˤڻѩУһΣҲûдϢ
ҵһ±ĺܽͿ϶ʲôаĶأЩңֻ֣زѾ޷԰ˡֻǸɽΣҿͺ׵һκ⣬ܸоǰܲȣȴһܵ˸ǰ
Ļѩκһ˿춯֮ǰʮˮһˣͬͶһ͸ˡҺ֣ȴղӦԽԽţѾôû⣬ƵѲܻٸӦҼӽ˽䱸ͬʱɿİѩڿ
ѩһ׺񣬻ѩɣܿȥָ͸ĻѩȻһӲĶϣһ壬ֺһ鶳ķǳʵıҲģΧĻѩȫһԣʱһм׷ԲĴ飬ӻѩͷֳ
ǺһˮıͲһ͸ţ鶳ĺһӲ߶ʱͷ¹һȻһСֺ
Ǹ׵ѩһС˿̹ĳڱŻûгݵ죬һЦ£һ־Ǹһ麮ûа취

Ұ׵Сһ¶棬žͻ·ųȥѾǳŵֽһȦҿ͡۾񱻶ڱˣһһ³ӰڱԽԽ


İٶʮ һ˫
裡̲סһѩµı顣ݵĲмһͷ·һţô򶼴򲻿ӰһЩӰ׹飬ȴ޼ƿʩ
͵۾úܴҲ֪û֪ԴĿֻšֻʣһ첲ˣΪŸ˺ܶ࣬ͿֻŵҾÿַŭڻ³ײҲҵСͬˮˣһڱͷȥ϶ҲӲıƵһһθͷңš
ΨٵƬ;ûˣ鼱֮£ͷ˲ðһ׹⣬۳ɴִһײҲҵСűҽһ׾סˣٵ³񸡶һƬۿУͺΧһЩӰӺܿʧҵУҲˡ
Ҳ֪浽׻ʲôҲ֪ͻ³ĶֻеӣԼӲʵıȫûãһСϴëҶƬӡǣӲСʹȥϵĽź˸޴ĺͬ΢΢кһӱˣ㲻ȣھҵҡΣһƬһƬˮӱ´ҲͣңʵıڱҳһƬѺۣû£ݣ¶һˮ
ˮȻ峺Ӱ³ˣѾ޷ˮˣȫ¹۲һ£ֱܾͶˮЩçײֻһȱڣȥʲô⣬޶ˮѰҲڣǾ͵ڱͷ
˼֮£Ұνžͳˣ㸽ĻѩѩһΣȻڰţʮ߶λ壬ƮƮƯȱڱߣ˳ŷ϶˽ȥ
겻ˮûʵ鶯ɡҼٵˮǱ˺žʮ֮ˮȻ峺ûߣͷںһƬֻܿӦȥֱΧѾо͵ĴˣȫʧƬˮ档ָоǳ䵽ƬˮĵײѰҷΧ
͵ȷǲˣ˺ܾãֱ·һˮ̶̲ϵˮһˮײΪۼǳԣҵʯʯɢҵĶһƬҶԹû̫оֻܿǺܾúܾ֮ǰĶˮһ㷺׵ɳԽԽü꣬ͺö˶һˣ˵ûûˣʲôطҽɳӲϵĸӦȻ䣬һƬƽɳ£ҲһĲ
ֲԾǻǵĲ˸ӦͺСǹɲľλãȻһ׵ɳʱƶһοǸҰ׵СɳͷлĲϴСĲлͨĲлȥܶˣȴõı浽ڡ֮ĸӦҸӦͬҲӦңɳӱɾʱҵ漴ͶԷһ꾭׵ĥ£һ˿ϢµϢһͬʱСĻǾͰˣҪߡ
ʲôûҵֻһԲߡһϢӿСĻǽסͬ壬һųˮϸС룬Ҫ͸
Ұ׵Сл壬ͳһ⣬ƴķǱеĴˣѲǼٵϸһ߸СĲлһ߷Ĳ˳ˮɢչǽҪˮʱƬˮĵײʲôȻһ£Ӱˮˮӱȱһһɵӿ
ŲҰ׵Сֱֱİȱڸ˳ҵ壬ˮµĲʱǿʢ㡣һ˲䣬·»صǧǰؿǵɽУˮͬըˣ¡ľ治ϵĴö࿴֪ˮ׿϶зǳ޴Ķʯ㡣
һ̲ͣٵĳһԣصǡҰ׵СĲлͿǰ󲻵ʱ䣬ҿӲı㱻¡¡ײˣһ˫ޱȾ޴ֿն۾Ȼˮ¸һ̣ҾˣΪ˫͵۾Ѿܳķ룬Ҹ󲻳ͶĶܳһ˫˶۾
˫۾׸ߣ;ͣסˡֲ֮࣬ɻٽһ۲죬ҷ˫۾һŵ壬һһʯĽ˫۾ˮ׹ˮͣҿ۾棬Լ¶һֻӡ
ĳʱ뵽֮ǰСʾϹŹˮ¸Ľֻ¶һ˫۾ͰӣȻͲµóһһӡʱҲ㲻е飬Ҫٹ۲һ¡ǽͬʱСĲлŤĸңҪѡ
Ҿ;ֻƾˮһС϶壬˵صĲһȫѹСĲл꣬һעĿȥװ׵¹ͻȻ˫޴ֿն۾һˡܻжξ룬Ȼȴܿ͡
;¶һͷһ仰˵Ӳ˻ȥ̧ȾͳǱܣˣСͽǣ
ǱûдκλӦһֱ͵Ӱʧ֮Ҳ۾ﴫƵһ͵ҲƣҴʹ֪һĽȻ̶ѨȴܶͲܡҷ۵糸һӻѩﱼϽδȫƵıһֱܵǰûܵǰͿʼ³ʱȫû˼أŽһûˮҧȻԾ𣬴һֻն۾˽ȥ
ꡭ
뻹ûվȽŸʱ۾ͻȻպˣȴűһ˿϶û¶Ͻ³ٶӿ죬ͨʮˮסǰһ΢΢бʯףΧһһƯڰյĻ⣬ʯͨ˺·ʯȫδ̳ģӫ˸ʣϹŹһйϵһҪĵطݶʯ̾͡
Ҽ̵ĿΧʱ͵ѾԶˣҲͣ˳ʯ׾ͳߡʵûףҵ͵͵ѯС˵Գ֣һʶ

ߵһʱ͵ȻҸɴһ˳бʯֱֱĳ»һʯ׵ĵײȻ˺ܶ࣬ҿ͵Ӱ˵Ľһ£ͳȥ
ͣ

ܵʱͷϵ񷶥ʱ¶ôֵĿһճĺɫͷб񷶥ļĵĻȻһʢЩɫĻͶʱȻȼգ仯һƬ𺣡


İٶʮ ձ
ȼյûп϶üëͷʱսһƬӭͷӻг嵽𺣵ıԵСͿʼҰóС˵ֲʶ֣޷ֱӹͨҿڵرQһȻһᣬڵȳ鴤һʲô˼ҿƶǶڸңˡ
ͱϻˣְֻ̧ͣСץ׷ϡߵˣϽ浽ǸOO@@춯ͺڰĽݷźܶණǰ·һֱбµģղסˡţĵĻӳ˵Ĺ⻪ȫ˱ʯʯǽϹŹȥΪĸɼϺ鱦ЩԶǧص̽ߣǳЩ˵еıضġ
ء
ܵĺܿ죬ЩOO@@춯ǳһֱûдĶȻȥʱ򣬿ռһԵʯһƬ룬ˣһһ׳׿ķʯʯ͹ԳȻͣ½ŲЩʯһ֣ʹ죬ָͬƴĿʯͷ
һӾ׹϶˵ʯףôʯﵽǿʬ嶼Ҫթʬͷ漴ʢˣ嶥ʯе춯ϼˡֻʣ¹׸ڲϵĶ졣ϵôأִʥѪǵϢϽѾˡڽƣʯױѹסĻᣬϴһܵһˡ
̫ˣȫû뵽ͻȻһ䣬ҪͣѾֻӲǰ»ȥѾϽĵطҿһƬⱦƬıʯɢҵĶڴµĵײṵ̂ˣҲЩϢȾˡ鱦âһƬѩ⣬ҫ۵ĹâзǳĿҷŲΪƬֵʱܸӦһа
ȻŲ߹ȥʱƬͻȻûˣż߶ɢҵıʯһſűʯ۵ĴǰһﻬȥмһԲԲĿӣͬһƬһվƬǰͺź嫵ǿ档ûйߣмȴʱƬ⡣ҿޱȴִʵʵһ׳׸ߵıĶյϷ
ˮ
ƬպĵطһϾ˱ҿǿĶȻȴͳڱ棬ǿָܻһЩ߶µķ
裡Ҫ£ҸϽкǿĶǱռеģֻҪץһ·ģûµģӦ㡣
棬ǿ׵գͲΡΡվʣһֻֽסϵЩģʣһֻ֣ڻֲ̿£ѱʲô⡣
ûû¡ԼȥͻɸƵķ̧ۿ޵׵գϽͱ۾ȴӲŵʹǶԼȥ
һһŲŲǻûߵıԵȺ۵ȥʹʧɫ̲סкţöסˣ
ţҲסˣɿܵһִߣץžȥֻôӣ;ͻ᲻⣬ȫתۼյı棬һץס͵ĸ첲ס
޴ı飬ĵĵ沼˻ƣҲȵϵһ˲䣬ȻһŮˡĿЩڣţһƤƵ·ִЩҰԡ
һҾˣĶʵһ߹ײġС֮ǰǰQװҪʲôʱŲף룬ܿҴһҪˣˡ
Ҫţʲô֣óСͿ֡ŵĲᣬҵǰ֮ͰһЩꡣ
ϹŹŮꣿ룬ϹŹŮ˭ڲϻ鱦Ҵ˿һֻֽץͣҪȴӱ뿪
ҽҪ뿪׵ʱ̲סͷ˿еǸŮˡӦþǱϹŹŮѾ˲ֹһǧꡣͷһҵĶʱ˽ҿŮǣ΢΢һƲ¶һӵ΢Ц˿΢Цɭа죬˲
ѾôãŲҡҰγݽȥȣǶ˵ģ࣬߳ƣݺһ֮ȻڷرʬǺʬйаʬ࣬ûסҡ
ꡭ
һץסͬʱðһѺһĶոĻ⼱ٵķɹ䵽ŶԱߡȼðŻ⣬ɢŨŨİ̡
ֻǺ;ͷһĶ̣ǰȫ·ɢȥˣҲô࣬ץ볯ǱȻƻûȫ뿪ףִʼҵĶգ˼ûнĵطһҺ;ͱվرϡ
ҪǾ͸㶷ҺģӰ͹̶棬һͳСѱ׳ҿⶫƷ鷳ͻϡ
СӲûڱ棬űĻ汻ϨˣŨŨİҲȫûɢ·Сҵû£ĶȻʾߣ˫ȫϣͦߡ
˲ңҲˣǴ·ꡣҿƽľͷ漴ջҲߡ
ǻһ䣬ȻѳһӣҸоŵĽױץסˣѶ޼¡ͬʱһ˻˻Ҷͷʼð˲ͷӦǿȼյİȫɢΪ˰ͷĳЩѡ
ʲôҵ̲סҲʼ󣬾һƬȻ˻ͬʱҷ·Լоһ΢Ŀпʼ
˻ԽԽһ˿һиΣǰһѪҺȷڣӲָֻƿվһѳʱе˻Ѿܽӱ׵ӳ£Լ·һ޴Ӱӡ
ǺһܴܴʯͷħðĴϷ˻ʯвϵɢһ˻ͺأʯʯƤ𶯵һ䣬ܶʱڣʯһС롣Ķı©ǰ
ҵһʯͷĶζû뵽ĿģͺһŻķ籩ѾǰϵĻζʱΧһлһƬҡ


İٶʮ ɫ
ƯʯͷʯƤϷ飬¶ģһŵһĶǿŵڱǰ棬˻ҡоԽԽȫѱֻ֣뾡˳ȥ
ǡ
޵Ŀˣص˻ڳױ޵һĺɳһֻųӾ޵ӱ˫չžպһ磬ץȡֻǰƮɵīֻֻ۾˸Ĺ⣬Ӽû𣬲ȴûҫ۶ƵĹâ
Ⱥɽأ
¡
ʵʱ򣬿Բɱʳ͵ӥգٶȣֻ±Ҳ˶١ȫƾű׺ƽ壬޷ȣĻᶼûУǰѾһĳ嵽ǰӶִķ˾һƬϵҶ͵ҡҰ첲ϣץסֻҪһиԻᱻ˦ȥ
׺һƬϯܵķ籩ϴΣХһĳεֻܱܣһȦһȦת˴ӣҸоֻӦòڵĺᣬѾ˲֪ٴˡ
أ
ŹΣȻһͷӴϷײڱϡյı׳ܲסô޴ĳͬյıԵ˹ȥǳʵǲȻζı׻عԭλڶͳײ졣ҸоڱϵһѾˣôȥò˶ãҾͻűһ׹䡣
ȫʹ鼱֮£ͷĵ⳯ظȥһϣҺһڰմ˸ȥƮƮλε׹աһû񣬸˼֣һĺڷ磬ײϡ
Ҳܲסĳײһѣصı׺ɳȥҵѾᵽɤۣӲĸűһɡ׼ٵĻһߣصձԵıʯϣͲһеܹҪҡ
׸һأеѾ۵糸һķһȵ棬ĵһЩתְƵʱ򣬻СֿʼQԼ·ѳڵϣͰߣǸ񿴼СӲڰ;ͣ¡ϵĽëŻƲӲӵĹ⣬͵ëԸӦȵϢ漴ͳˡ
СԭµұģëҶƬӡɼ񽥽ˣյıԵһȦȻ³ȥ˲ʧӰ١
һˣһţСԶζˡڳ˿ͳһСǰ˻Ρ
Ȼ칬СˣҵĻû䵽ıʯһ󷭹첻ڶѾѳѺ۵ı׸ͻȻƿˣǸҰԺŮʬ壬񵯻һֱָͦͦͦоȫҹ·ʱȻðһ쬵ĺżͷϴڡ
Ůӱͦͬʱ˲ˣ֮ǰָOO@@춯һӴﵽ㣬һһƯĺӸΧ£͸ŨصܿŤֱõӰӡ̧ɨӣûиղŽţأȴ¡
ͣҳ壬ô࣬ҲҪͷһȥˣѽĲҰСĲлסл𵴻Ůʬ庮أɭϢøջָֿʼţһҺ档ûţҾԼаնԸЩϵһ;Ʈɢһźͳȥ
һ˲䣬ҵͷͻȻѹһ޴ʯͷѹЩϢҸӦϢͻȻһ䣬˲ſԳɱȥıɢˣĻͷһֱͦͦŮ󣬲֪ʲôʱϢĳһӰ
Ӱûκ죬һͻȻƮ¹һڶĿ·ҲסˣӰĵһʱ䣬Ҿ;ǻˣȫͬұôã࣬Ҳ࣬Ȼ˵ȫڵܲ͸磬ҿӣͬʱҲӦǳͺǰƮȻ޼
ΪͻȻֵӰҵѹʱҵԤк׼ȷǸµˣȫûκսʤİա
ڶôϢվŮ۾Ҳסˣ϶עҡŵѹҶ־Ѿӭս׼Ȼڶһֱûжֵ˼໥ãŲŲŮļͷġ
ŮӲ˻ΣŵĲҰСĲлѣָವȥٵƮŮǰŮڰһЩɽסعףOO@@춯֮ˣЩ𽥿£ĺκɢȥֳʲôûзڶһ죬ضѵϻ¿۵ϡţһİѳޱȵıƻգٴյϷ
ʱֱ治ڶ⣬ֻܾĵĹ۲죬ȻŵֽЩϣʲô
ȥڶñףڿ˵ˣɤ˻ҹŹ֣ͺȥ߽ˣϷõĸϣֲϷ˻Ǳˡ
Ķȥ
ȥֻڶвͿţĵطȥ
֪ҴʲôطҸоܲڣôƫԶĵطҵپȻȻ֪
ڶûٶ˵ʲôתߡûжԸİգЩ飬һ̧ž׷ڶתͬʱӳǰһˣڵֽŲãͬһֻݵıӣٵıܡҵһ꣬͵ȫ죬ۿźڶԶȴ׷ˡ
ԽԽҶԺڶ˻ɣͣ½Ų塣ʣƯٶԶ˱ܵٶҪ죬ҽ׷źڶ
ͨĻǶǴģҵǱ쳬ˣľͿԸӦĵڶֽŲõıܣҵ꽫Ҫ׷ʱȻһͷǲں档ҲôðȻԸԭΣ̫漴ٶȡ
Ӧĺܶණ۾ģںڶͷһ˲䣬ͻȻоǿ󣬼ֱԶݲСѹһĽ⣬Žͬһ⻪񽣣ֻҪʣȻɱˡ


İٶʮ Բ
ڶŵʵҵ귢о׷ȥһͻ֮֡ϵΣοڶʱûвңӦͬʱ漴׷ȥͷƮ塣ȵָ̧ȥʱ򣬺ڶѾˡ
еıѾֹͣ˰ڶţǳұΪѰߵѰƻĶ᲻İпȫŪⲻʲôƵأϴ;ߡʱ·ļһ·뿪ȫû˱ˮУ˵ľ˳ˮˮ档һĲۣ˷˴ҹʱ䣬ȵȼ·ɣɫѾ
Сָ·ߣǴƬɽĹƳȻ;·Ǽȶģֻųеļ裬ʱľѾˣãã޼ѩɽʱ̶ž裬ֻ󣬻кڶĳ֣ҾֻҪһ˵ͻĳδ֪ĽðʲôˣʲôΣա
Ǻ漸·ߵıȽ˳û⣬ӣľֲɣһ·ߵ൱ƣȻѾʼ䶯ĴӣЩƣʧΡǵʱߵһѩȺеĴϿԣ־޴ϿӦǴӺܾ֮ǰĵؿɽʱµģһٹѩȺֳ֡·ʵܱݣϿȵıԵһֱȥͿˣһֱ·һʱ䣬ҺߵϿķ֮һһʵĵطš
һϿȱߺֺխĵزѴĵԴܷܺḻʪˮӶѴϵӿ˴Ա߷ǳůͣѩصѩȺֱȻͬ磬ˮŪЩԵģһϢʱ;ͳ˼ԣĿߣһԶ롣Ұҹϰߣҹʼͻһûһĸ˵һ
ҿͣͷӺܿЦȫûûˡЦ֮־ÿɬʵûʲôãﲻװ£ʲôʱ򶼻ÿ֣˼˷á
žžડ
˯֮ͻȻһ΢ǰѩ´ᣬ˿˿ƵȫƮǳ֣ͬһֻӰڲϵİڶֺСľͷ໥ײʱ˵أκ춯ֵûɣ񣬲
ûǴӵزѴǰϿȷģ˺ܾã޷ȷǵʲô죬žžવĺнࡣԽԽòԾ̲סͣϼһﱻ˺ܲ⣬ģҸϽס졣
ɶ֮漴Ҳ΢ȴǿҽе죬˯ʱɢС۾Χ
ԥˣ֪òȥۿ޷ŵʲôȥͻ֮ΣգôźԣĻԤϺ·ϻ᲻ܵӰ졣ҾûǸײİŵĴůĵ߳ϿǱ߿
ԽľԽԴӦǹ̶ġһֱߵϿȱߣ̽ͷȥϿȵĶ汣ɽ˶ʱԭ͹ƽܴ͹Ĳϻɢɢѻѩôˡ
ɶ𣿡͸ں棬ͷСҡ

͵ǳᣬǽϿȶϵĻѩһƬͱ֮ǰѩŵĲᣬѩ৳䣬ˡ
ҪţѩǳġϳӣϿ͹ĵطޣѩҲ࣬һЩͰ
һͷȥʱһۿ߰׵ĵطһƵĺʯͷ׷Բʯͷϣһˣ泯档һֻһ̧ܹǰһĺ񽩻ˡ
Ȼˣҵʱ;ԼжûֿһۣǸʯͷϵˣѾһѿݹǣֻϵ·Żûù⣬ܾúܾˡ
žžડ
ǾѾóɿݹǵ¶ʱ򣬹΢컹ڼģģУҿǵĸ첲̧ͷǰС۵Ĺͷڶײǡ­Ѿˣͷ໥ײŷž
ƣԵ޹ʵĲȻȻģҾãϿʯϵĺҪȥ֮Σգ룬ȡһӣ˦ȥ·ܺã紵ô꣬ȻͶȣϵ··Ĺͷһ̧һᣬоЩأȵһúĹͷ·ʱ򣬲ŷֺһʵʵĹ̶ϡ
ʬһãͻֱ治ʲôˣɢҵĺһڿҾ;ǸӺܸߵˣǰӦһװ˶һ׾ŵߡѾûʲôˣֻʣǸĥţߺĻɵҪǣϾͿʼϸķ
Ķǽɽ֮õһЩװԼõһ㣬ȥҿú棬һˮܰıӡеĶûôıԵóڣȥȰκζҪ
дʲôûҰѱӽͣʱȥ̫ãȻŷˮ߽ѾطƱࡣ
ˡѧɲŵ˳巭ӣӵֽ鶼֣һ;ɵˣ㶵ң룬ϲ
Ȼ䣬ϾһƬͻķ磬紵źϿն­ǣص졣ˣϾӹιȥһıӻ紵ŷطʮҳһͣסˡǰд룬Ωһҳϣøֱʻһͼ
ַ紵һ£Ͼʧˣܾ粻Ե޹ʹģ·ָǷӵһҳͼҴùӣͼܼ򵥣ֻԲ򡣼򵥵Ĳͼȴ˰˼⡣
ҿͼϵֿϵĺǡѩԵ·жû߹ˣߺǿϱ괵ɢѲɾרŵ˵ܰıʼǱ
ʶͼϵ򣬺ʲôޱҪϢܡ˰죬һǴͷкģǸԼʲô˵ûбȴӰΣҪˡ
Ҿ͵˿ӣѺȥǸϵ֣ҺһϵãֻʱǿԼǳԵıܣһֱһеʱһ̲סĥ
Բǻζʲô


İٶʮ Ŀ
ŶԲʣһص֮ǰŵأǿ˯һ֮ͼ·ڵ·߲öȥֱ棬˳Ͽһֱ߾ˡʱ䣬ҪݴϿȣ½۵ѩȺѯʹС׻ҪòﵽĿĵأС˵ϣȺɽȫĹųݺģͽнһҾ;һ˫Ű嶼ҪߴˣǰķȺȻ纣
ڽҪ뿪ѩ֮ǰСһָȷ·ߣҪϿȾͷȥȻбǰ˳ϿȣͿߵ·ϡϿȷǳ;ӿݵģСĵͲ⡣ǰ·ںţҪߵϿȵ׶ʱ¶Щ󣬶ҶͣͣԼȥ·ƽ
·Ȼͣҵ˵ǲġǵȥһʱͷʵȻһźҫ۵Ĺ⣬·̫ͻȻ׹䵽ͷһŹһ£ХҸо۾Щʧµ·ʱȣϿȶڼĴ
ꡭ
ϿȵײʯһѿˣƺһŶ͡ڶ͵ʯϱҡΣټ۾ƽмɥʧʧˤҹȥ·߱ǵͻȻѿġ͡ԶȻΧһɿӲңƵˡ͡
ˤΰأ䵽ѷ֮һ츲صĹƲס˳ŵһֱ¹ȥҼȶڵ壬ץ;Խĵطͣ˵ɻûץκζȻһգֱֱ׹ȥ˲ˣҲ֪ж̫ߣֽǵȥҲҪˤķǡ
ͨ
ͷûת꣬͸оͻȻ䵽ˮӽ׹Ĺԣˮ˺Ҫ׹˺ܶ࣬˫һţˮϸ·ߺۣѷ͸һ˿ҲڵˣڵֲָͳϵĹԴʱ͵˿
ӽһխĵºУĽǶһƫͺܻܿˤºӱߵʯͷϣ롣ˮٶȺ̧ܻץסʯͷȥ£κ˵һͷ϶ҪѰܹȥ·ҲˣȻڷϰһɲǼ䣬Ҿͱǰ龰ˡ
һµľ޴Ŀն󣬴ӵºʱһۿǰŶʮԶĵطźبСС̲ϵɳһƷԲʮҡȻȥִ޴ķͷ
ҵסˣѰҳ·ͷһɶﲻϵκˡҸоСͬʲôɢһε߶ƶˣŲ߹ȥ
ʮ׵ľ룬ߵĺŲǦһĳأҲԽԽ졣ԤܣȥͬʱһΪΣնų⣬ҪԶһЩìܵ϶ߵķǳģѾߵǰ
ûκζܴҴʱ˿ĸо˵ĸо˷ܣأ־壬㤡ҵȫˣ֪þʹ뿪ĸЩ
ˮʱ͵ĺѷԼԼĴ˫̫ԶȻһ͵ĺˡأй˵еɽɽжٲΪ֪ܣҲһһĶȥ̽͵ĺʱҾʹǿѹס︴ӵ뿪

ҽҪתͷһ̣ʮ׸ߵͻȻˣȫɢҸϽ˼Ƿȫֻ̮ǲ䡣еĹԴǰڳ֮һͣ˽Ų
ʲô
ҵ۾һ㱣;ÿʲô˼Ķŵǲ֮¶ĶĶϿ͹𴦵ĺǣǱصıʼǡ
޴ԲͬʼǱͼƵһֻĿã֪򾿾жںԲȻȻγɵģ벻ʲô˵ž޴򣬰ڷȻȻģֻԼʱһĻڤڤǾߺǣǱʼǣ򣬶ĿԲ򣬾ǹ

һĲԲ֮ȻֲǿģǲϮʱ򣬾ͺмģģʵӰĳҾҸӦĳЩģӰǿĻǵĲǶԸǣЧģҲΧ˵ļ漴ϣϰӰӸ˻ȥǰɨһͨ»ع壬Ȼһʢ嵽ǰ棬ְ̧ѼӰӸӲˡ
ӰӱѣζŰĻǻΪɻңٲն˻һһĴӰƬ̹ͱɨҾҲܾˣתߡ
һͬᴩǧĪը죬ܶʲôͬоͬ䡣ת۾͵˺ܽĵطȲѻعǴ˿Եķ·һȲл޼ѰĵˣҲ֪ô赲ֻһɭ֮ĺ۵ײؿڡ
һ¼ײˣĴŹķȥüԶҷֱӾͳܣǿ﷭ѪҺһܻصºӱߣ͵ĺϣ滺һӣקקһ˹ǰھʯģǳοӣҵĶͿ˺ܶ࣬ץವĵʯڳһ֮ǰˤĵط
զ£ͽӣû
ȱ˵ˣȥ
˳бĴ³ߣɽ·ߵĶˣϰΪܿӴص棬ȵ˵棬ŸоͷǺˮ
һ·զǹ¡´ңûԵ˲ŷģСʣн·ûС
ؿڱŵǹûһƨڵϣ;ؿڷ·ʲôİţѡָоԽԽãҧӲţк͸Ͻ·̧һ͸ؿ굽ͷ̲ס˸ս
ǲ˵ͷˣͿҵɫԣһؿڣϽܹԾԼĥĹǿˣô׾ˣؿڴܵĸоԽԽأŽ⿪£ϸĿ
ɶͶҵؿڣ۾ֱˡ
æͷһͷƤʱһ顣ҵؿڲ֪ʲôʱһƬĶǶһƬƵḷ́ƺѾ͸ƤʹĴҲ겻
ܵĸоһ㣬ؿֱðҾƬĺͺһݷĶߣ˦Ҳѣһѣʱݺݵҧһڡ


İʮ 
Ƭĺһֻ֣һֱѹؿڡܲΪƤͷﴫ̵ĸоҪǣһƬͬһϵ䣬棬֪ʲôʱͻᱬ
ôҪͰﲻʲôæֻǾҵ鲻ԣ
ҪҪұ۾ǿеԼԼƬմȾʱ̲ܵסǽģʹĸоЩǰߣһСʱȫָ
ȻȴĪһԵı˵ֱԺδ;ڤڤУԼеһЩϢĸıˡ˲䣬޴ԲĸԺСԲ򣬺ǵζʲôҺ֪ܾϢϢأȻûжʱˣ󣬺ڶ񣬶ѰȻ칬·ϣѱỹˡҲҲѺۣԲ¸ˮʯԵָǼӿٶȣǰһʮ
Сָʾ·꣬ͻԳµ·ߣҺߵѾľˣҪããȺɽ˷°뱲ӵʱ䡣ʱѾȫѩȺ룬һͷɽȫյڸɽͷơһΣСֳµ·ߣǾϲķ֣һ·ֻҪ˳ߵյ㣬ܾǴ˵Ȼ칬ڡһĹҪﵽյʱô˵ľ״̬ͻȫһҾӣŲҲˡѩȺɽµ·һʱ䣬Ȼ䣬ҿǰѾʼڻĻѩ¶һβͣŷİڶ
һβͣǳֳ˾öֲֿһ£Ҷʱֻ˶󡣴ӾԲ֮·ߵıȽ˳ҲЩиȻֵβȴҽšҺͣ½Ųβڷ˦˰죬ҲһĶ
ٸЩӣҺ񣬰ȭͷЩǰ·ϵİʯڶܹȥԺĽҪͷ˵ͻٴ鷳ûбĿ˵ΨһҪģǰ׽
һ׼ȻĿβʼ˦˦ȥͷ׹ѾڸȾһȻȥһץסβͣȫ˦һѩĴ漴βͣ첲ԲһȦصİѴ˦Աߵʯϡ
һϵжˮľһ˲䣬ıˤʯͷϣԴҪˤˡһֱʱҲԼֻ󣬺Ѿ͸ˡҰѩﾾ֮ǰѾһʱ䡣
ȻͣϸһؿһԵѪǱӲĴģһ壬ͬʱҲķ顣ﷺ϶ģȻӡǵܸȻʲôϵȫҲӲɱɴ˵ɱˣǿΧžѩȺɽ·п˿Ƭİصĵ׻˶Ҳ֪˺
ߡҺͣѴʬ嶪ѩУԽҾʱţ̤һ·
һΣɽƽ·ͷˣǱҪѩ֮ĸϷԽȥҲ֪֮ǰܷܲȥǽȸҾҪȡһܹȡʱ䡣ǴɽֱֱĳȥһֱϵĶʱ۾ããһƬѩﱻɽڵţƽʱ⣬䡣ȥͬʱͻȻͿ谵֮УһӰڰѩһҹɫ٣ںӰӸҹɫڣڻѩȴԵЩĿԼãǺ֮ǰмĺڶ
˵Ұνž׷˹ȥ֪ԼܲǺڶĶ֣Ȼʱ价е²ҲӲͷƤȥҵ֪ڶ˭ҪʲôźýһļƻͰšܵķɿ죬ڶһѩֽŲõĿ񱼣ٶ̾û׷ĻᣬǰһףѾҪˡ
ȥڶʱſӻعͷûصĵطȥ£Ѿˣ
ҪĶѾʲôˣһԸоĳڶ˵ѾˣǰһȻ칬˵һҧܣʸס
Ѿߣڶûж˵ʲôŤͷܣܿʧڻѩС
һ뿪Ҳŵ·ߣһܸоԼһһֱǸڶԷƨɺԻҳҴʹ߻ٸϵһˣֻҪȥߵƽһЩɽ·ϣߵĸЩ
ֻúڶѾԶˣּŸ·æнһȵһƬĻѩ巴ӦٶȺܿ죬һŲȿˣϵΣסŲǾһ̣ĻѩȻһƬɽѩס۾͸оһ󾢷磬Ĺסʹߺȣһ˦ͷһ׸ߵӰڻѩէֱ̧֣סҵ
Ӱ°׺ģ糤İë۵ͬʱøҿëڵˣֻ¶Ӻ͡ﳤѩҵ͵͵һſھҧҵĸ첲ıסһѲһȻһͷŶԷĴײȥ
顭
ԷıǱײ֮΢Ĺһ˲䣬ëĶʹһ֣ѪʹĺһӦѩдеġѩëӡũܵҰһءûʱ˼ѩëǲѩɽϵҰˣŶԷ˵ʱȭҡһʮȭȥѩëӵԴˣȴƴķռϷ磬ҪһѶԷ״ſ˫ȵѩ¼ʵʯͷڿնһѩëӵؿڡشѩëҲ֧Ųסˣ浹أˤ֮ǰűͿֱֵХ
ХΧĻѩ죬ϵͺƬѩرˣ;ܣطӶ˾ò̤ʵӸϵıԵȥѩëӵĳХѾʧˣȻѩȴ֮һȦһȦͬĲԶڿٵƶš
ɶأܰͿҷ˽Ųҵɶأ
£ܲˡǰͫȻ
¹µĻѩһ޼ʣĿԶĲУѩ˻һķţ֪ѩëӵӰѩ֡ЩܶǱ֮ǰֻѩëģƶٶȷǳ죬˾Ͻĵطȫѩһһ㤵ĺд˷
ɲǼ䣬Һһ±Χסˡ


İʮһ Ȼ͵Ϯ
ѩѩë˷ǸоͺԭʼﱻһȺǿ׳ɸΧסˣԸһֻֻѩëӣû⣬ôһӷӵģοտ͡ϴͷܣһһѰҿѵļ϶
ѩëӸũصҰ˿һͬڵ֣ûôܵ˼άȴԲɵֱѩصĶӻ棬ҪĬʶһܣҲ漴˲Χ£ηͻƵļ϶סˡ´ʱԽãԽ鷳һᣬɴֱֱĳǰֻѩëӽҪ˵ǰʱ̧һ巭һ£ǿȵһ߳ȥֻѩëӵϡǿѪʱץʹԱһ
һ·ɱɱ汻ΧĽˣû׳Ӧһ¡ЩѩëҰԺأηǶȻеȴĿ־壬ֱ׹֣ǲűȷٶȡһǰһмأųװЩѩëӵ׷
ģͱ׷Ļͷ϶ѩëץ˼ˣ˸ɽĿڣҪ
ˡҿżѪۣЩѩëʲôٻܳһ·ˣҪġ
ְ˰ץ˿ڣ˵ˮڱô죬ҲԲߵĺ࣬ƣ̣ܶܿͻᵽĿĵأǱߣúõ˯ϼ켸ҹ
Ƕû£µģҪͺһЦЦݸһ¶漴ϣһңǰ棬Ҳʼ㿴㿴
Ŀ⣬Ͽǰʮ׵ĵط֪ʲôʱγһװ׵Ӱӣǲѩëӣ϶Ǹˣһײ·㲻մһѩϷĻһĻȥͷӳջѩΧλεһƬѩװ׵Ӱȫײ·ˣӣһƮƮȥ
Ȼһǰɨǡ͸ձѩë׷ϵûȣð˹ɭɭһӰС۾ײж
Ҳȫ۲ǵƮƮȥӰӣҲ¹ΪǶ˵ġϵͷðǵӰǲɾණ϶ҿһ᳹װǡ
¡ˮ
Ȼ䣬ǵӰһİӰӶ϶ĺҵֱ֣治˻ŮˡǾƾ򵥵֣һ¾͸ӦⲻණܿǸˡ
˭ʶңô֪ҵ֣еעһ¾ͱӰӸˣãã칬·Ȼ̫ƽһգգĽŰӰӣΨͻȻˣʲôǹ
¡ˮӰӻȥҲƮʼվƮھʮԶĵط˫ľĺܾ׼ʮףҿĴڣȴ۲첻ȷϸ㡭ϵáϵá𣿡
˭¶˵վǰǵӰҲ֮һֱԭľ룬һҾжϳ϶ʶ߼һˣ̫ϳĿ
ϵҡӰӹЦЦһߵĻεһ߲Ƶ㻹ϵþ𡭡ϵŽ̵Сź𡭡
㵽˭ѾӶԷϸӦһֱŵĴŹԵĵ⣬ȫˣֱͦӣ׼һᶯ֡
ˡСźҲˡ½ˮϧôʹô

ҵעȫһİӰӸˣʱᵽСź죬ŮҲͬк͹ػ˵ǶޱҪġԸⲻԸ⣬ʵѾˡڴ˿̣ȻһɺѲϢϢܿѾϢĴӺ濿صĺܺãûвȵʱΪʱ
ȻһͷʱڶȻվִ֣㲻£ȻӦķӦ̧мܡǺڶ񲻵ǿҾޱȷḻּסҵͬʱַֻһƣʳָָָҶͷ͵һá
һ˽ϸˣռʥʥӵǣֲϵĥ£һͽֿ϶򲻵ҡǺڶ·֪ҵĶͷǿһĶӲͬʱҲһ飬ָҵĶϣӶʱǱһоˣ粻壬ǰʼģʶɢɥʧһת۵Ĺ򣬾ͻʹȥ
ڶĹ򳬺ҵһ֮ʲôӦˡ֪˶ãŴһ΢ĵ΢΢ѹҲģܸоԼקڵŲҲǰ˲ڻѩΪҲҶֻ۾һ졣
ҿڶһǰߣӰİӰߡҺͲһ񷫲ĲڶѩߡҵļܲͿһϳ֮ǰ߹·Ҳ˵ڶҳѩȺΧȥ
ţڶ˽Ųͷңҵ۾ֻһ϶üëֹѩûѾˡڵɫֱ棬ڶ͵Ϯ֮Ͼߣһ̶ûͣ
Ҫʲô͵Ϯ֣е⣬ǰƷˣֻҳߣľٶԻҵûлָ˿Ĵ۲죬¡
ڶͷһǵӰӾͺĬӻͳŴҩ裬ס͵죬ҩȥһ£һ㱲ǵͼǲѹŻԵľûȥ͸Ӳҩ裬Ǽֻ״̬
ţӰѾ̧סҵ°ͣҲҷҩҩͻһҩˮҺҩˮûȥȰӰתվ֮͵͵Ĵǰҩˮһ˳ȥ
Ҹоڶ֪ƣ룬һ߾Ǵ죬һӶͣͰӰ֮ĬҹܿóӰװŪڶŴӱ͵ϮһʶҵˣǺڶӰ൱һֱװ裬ǵĽ̸Щʲôһ·˵ʱǶŶ䣬Ҹ
һֱߵ˻ƻ裬һʱ䣬ڶ񲻳Բȣֻ˸·ʲôûȻһЩϸھжϳڶҪѩ֮⣬ܲҽӽȻ칬Ｑ꣬ѾǻüëˣײſȻ칬ڵĵطֱӲȥڶ񵽵װʲôģ
˼ʱһĺڶͣڵϢǰ·ϵĻѩһƬЩѣӰȸϵǰͷȥѩ򵥵һ¡
Ұеһ죬ڻָʮ֮˾ţڶ֪ѾˣûзǸõĻᡣҲ͵ϮңҲó͵Ϯζˡ
ҵһһŲȻסĵӣסڶǰͷԶѩأˡ


İʮ 鲻
˵ӣڶǸǿĶ֣ɥʧȻûܹ͵ϮֵİաҾãץסᶯ֣͸Է£ƴûл·
ӰŻѩԽԽԶǱѩΪʧɵ̮ѩ൱ѡѾ˳׼үҲǡǡİ˸æѩİӰӿǲȵ˻ѩһɵأһȻ˽ȥֽһΧѩֺ¡һƬԳĺڶ춯ˣϽվǰ

һ¾ʹӲٶޣڶ֮ľǳͬʱѾ˵ǿ̫࣬ΨһĻᣬԳ־ͺ飬ȫǳŸɱԷȥġĵӷһâƽʱ̧־źڶĺ죬۵ͱĺ
ڶ񾯾ץҵһû룬ͱƤ⣬϶Ҳ˵อڶʹһӣֻֻӵǰȫƴģѾ˲ϸڶӦ죬ȻȺѸͣһ㲻İơһͷϣ㲻Ҳˡ
ǾںڶƽҪĹͬʱͻȻӲͣסˣҵ̫Ѩֻףܸоƴһǿķ磬ϵⶼۡҲ֪ΪʲôͷͻȻ֣ͣǻһͱաһŤĺ죬ͱĵӣ̧ͱڶĺϡһмǣĵͱȥһأͷסˣҽҧ
ꡭ
ѿסĹͷӲ˶һأӼǺббʹ̽ȥΪͷӰ죬һû͸ĶѾѺڶ̵ĴһϵĶ৵ı˺ѣ˼һͷԵѩ
Ҳκδ⣬֪ѾҪ˺ڶȴǲ֣ͣǰȥ̧ͳСԲȥڶǿ˶㣬ӲҵСϡһȫȹǶʱѣͷҶϣʹɵǺڶǿŲϳֻѩţ³鴤ϡײռϷ磬ƷûϣƷǿУ漴ץ죬ӽƵĲϡ
ڶ¾ڴȻڲţǿڱǶΪ˶ĳðѪ磬һֱӱƽˣǱѩİӰӲſѩ¶ͷһ
ҹҾҪְѵӱƽһ㣬ڶȻʹ˼㣬Ѿֻʣ¶ͷϵĺˮһ˫΢΢֡ҾЩҪߵȻ칬ˣֱң£غӻذ˵İΣ˭ƻڶͰӰӿ϶ʶҵģƷڶͬʱҲ֪ǵ˭
һߺǳӰӲҪһֳ̧ºڶϵĺڲ泯죬¶һ˲䣬ͱͷϵ¹һ˲䣬ҵĿҵıԼ۾˫˫ڷȫѩһӿͷ
үүүү
ȫû뵽ڲڸ֮µүүû뵽ңԶĴ̲һ·ѩ塣үүҲʮ꣬ϦദϤĲϤҾԲϴ
үүһǣΪʲôӣҵΰ˼άʱֹͣˡүүͷѾȫѩ˪İһƬǱһһʱ޷ϣЩá
үүҲصˣҪʲôţڴӣ֪ܲѾΣʱȻѾ֪Ȼ칬ĴλãӦҵΪȴӣдǧΪʲôҪֹΪʲôҪȥ
үү׵ͷǰŽڵӣʹᣬԹŭʡϳ񾭣ӻһƬʱ򣬴Ǳ߼İӰȻүүϵĺڲһͣסŲԼϵİײ󺰵½ˮүүүүҪʲôÿĵӣ
Ӱϵİײһ¶Īʱүүһߵģ˵ҪԶźʥ֮ķȥ̫ƽӣǻǸء
ʹۣȴ̣ʮһǰүүɱ飬˾޷⡣
ҡҸýүүǽջصӣվ;ĿǶһ޻ܣүү̲ĵһ֣ƥУһƵӴҲҪ˱ᣬүү
ˮˮӡүү˺أѩ˫ھҵĲһſںҵСѪ͹ཹཱུĳðĪһһ§סүүǺͱϵѪ磡磡㲻ҪҪģտ㣬û£û¡
һ̣ѹĺ޲һͷײ컯Ūˣ컯Ūˣ۵ӣ׵үүΪʲôڻҸôԣ
үүĪ绳һֻ۾չѾ޷ȫˣһֻ۾ңȫᣬڷȴͣĳţѪͣĵˮӡˮӡ
үүΪʲôһֱҪˣ֪ʲôүүᣬҵģҲ̲סˣųүүΪʲôҪҡ
ûģĪ翴үүѪ˿ڣ̧ͷҺȵڰ㣡㱾ͨˣԼ嵽Ȼ칬Ϲۣ
ҪҪǸӣֻǸӣ¡үүҲᣬ϶ܵشԶȴմѪ֣ҪסĪ죺ˮӡҵĺӣǸӡ
үү˾ʹޣһôҼѵŲһ½Ų̱ߡ
ĪǺ⣬үүմѪ·⿪鿴˿ڡһֱʱҲſүүİӶǱĺۼһƬ˲ϣѾá
飬ҰжүүĲԹⶼˣʱԼһжƯʱүүΪҹǿдսѪȾ̲벽ˣÿһκʱϲʹᣬ˪ѩİ׷
ɽͺûĶСɽ˺ĵİˣᱳѣ룬ȻֻѪ飬ǲᱻκζıȾ顣֣뿴үүһһƬˡ
ÿ֣Ī߷ߵİҵִ򿪡
үүôˣô
ʣĪһֱүүһַɿóҩĮȻôΪ㣡


İʮ ٱ֮
Īһ仰ҶʱʶүүԵ޹ʵĸϵءҿĴҲж⡣
ΪʲôҪһȥصûصĵطȥ̲סȷүүˡ
Ȼ칬ʲôطǳ¼ʼ궼ĵطĪ翴үүҲԽԽҵ֣үүͳѩΧȥ߱ߵ㱾´ˣ˭ܱ֤ܵȻ칬֪Σգȥ£
ûٷֱʲôŻûѹͣһ·Ī磬Ҫ֪׵֪үүˣǸʲôˣеĻұҪ
ĪҲЩߺޣʱĿҺүүľѣ֪֮ĸң˵ЩֻͻүүһЩ
ΪԼ˲ˣĪ籧үүߵķɿ죬ʼնҪԸ㣬½ˮô
̫үʱ˵үүǳ¼Ҷ궼һţ൱ˣʱүү֪ɱˣΪ췣òһΣҲ֪ģүүɱ죬үүʵջ´ҳ֮үүܵ͵
ҪǾƴˣ
絶ȥĺܶ£Ī˿̵ĽȫȻүүӣĴˣٴαǿΧүүƴΪʱһ䲻үүңټңֻ蹶
ͬʱҲһүүϷ·⵽֮Ĵô¡ڲˣҪʲô£ʮа˾ҵȻ칬£ʵСԼѹƵĽõ֤ˣ¸һߵܵǴŵй¶һүүϵЩˣܿ޷׵Ȭ
һнľˣκ˶ʱ䣬ȻүүһУȻѾԼ֮⡣ͣһĬĬʣ֪Ǹޱǣҵˮӣ˭ܱƵүүô
ˮӡӡĪޡүүأĪ绳Ｘ޷ȻѪ֮ĸӦԶô飬ͷûлأȴ΢΢̽ظ첲ζţ϶ӡˣĪޡĪޡ
үүڰĵһ˿Цֺֿ;ǿȫ׵ӿٶߵǰүүô֪ͨȻ칬·
үүһſڣ˵อͲϵ˳ѪĪס죬磡㲻ҪڣҪ˵
ѾʱˡҪú֪үүһߴһĿĪ磬Ҳ뵽ˣúᡭүүǸǸûš
磬˵ڸǰҲ˵ٻȥŪ˭Īתͷ˵ֱĺ䣬ǳ¼ʼǲһˡ
ɮǵҰʷ伮ʢʱԶķѰɼҵ伮Уܶɶ޵Ĵ˵ڣȻ칬ʵĵطһֱʼѰҵص㡣Щ£˭ûĿã˭Ҳ˵ȻʼѰҵȻ칬ľڡ
Ī˵Ȼ칬˭ȥȥģʼ֪ͨ칬·ȴûڵȴᣬҲԼʵǿ֮ٶ֣ĻɹļʴһЩڼַʼ벻£δ̤ذ벽
ʼһЩڳ¼ഫڵҪһĳ¼˵ֻһУ¼˰عһֱүүӳ¼ݵػ淢Щ󣬲Ŀʼоõ˲ٺôУܾܿȻ칬·ߡүү֪Ҳôȫ棬ûȾָ칬˼Ϊңܻܿһֱȥ
ɱֻ󣬶ȥһȻ칬еķնеĪȻ㲻ʶģôص
ĪֺӣĪֺӡүүҡͷĪˮҡһִġӲ¡Ī
½ˮİɡĪүүδɵἣĳЩҲˣЩ˸У㣬ЩǴԺһ˵ģɱֻȻģȻڲͬˣҪǣǿ϶ǱʥҪֵ
һ·ĪүүߣĪ˵ҩͷȥ˺ܾãˣһãȻûʱʲôһ̲ͣүүߡѾɣҲֲ֪үүûаԹԣż۾ҵʱĿȻůҴģԽԽ̵ʹࡣ·޾һ·˺ԶүүԻָôһ㣬ңСˮӣˣ̫࣬ܰ㵱˭֪ҵˮӣѾɴˡùңȥɣ£ǳ¼ҡԶŵˡ
һȻ칬һǱʧ˵үүѡ񡣲үүһָҾͲСŽȫŽǿʢĻ𽥵ֲүүŵ
߰ɡĪ籧үүߵĲ֪ƣ룬ͷҪʲôȥҺ粻ٲ룬ҴߣҸطúˡ
С´󣬺ӣ߰ɡүүľһָͲٱ۾ҵĸ첲ȥҪǳ¼ຣô룬̫˽Ӱȥɡ
үүҵͷһҲ֪ʲôʱټЩܾã̲סҪʳԥƬ̣үүꡭΪʲôҪɱ
үү۾Բˣ벻Ѿ֪Щ£ֻֻ֪үүġ
ŮˣѾˡ
үүﻳҰʱεģһڴʱүүзϸһܵܵӰӣΪ˳¼ҵĹѪүүǿͣȷ֮˵˵һ̥ʮ£ܲ
裬һֱڵȣһԩתǳ¼ҡ
үүȫע£֮ҲԼ֪һЩٽ̥ʮµʱС̺ӸĪ״ʱүүԤедҪͷˡ
˵ţүүͻȻͰʾĪִͣҵļϣĪҺͺӵ˵䡭
Ī翴ңүүҷүү˸طȣĪߵԶԶģرǵ̸үүǶ۾һգգңƬ̣ڵӣҹȥָ¼ܳӢۻʥˣܰȵĹһӣǾ㹻ˡǣǿҾ֪㲻һˡ


İʮ յ۷
үô˵ҿүүı飬֮һֱӲ϶Ҷ˵ʲôǴ˿̣˵ıȻаֵ١
㲻֪ҿʲô
ҳʱ򣬽̻æĵȺ󱻿ˣֻүүΨһĿߡʱӵݶһ̺͵ʹȥүүŷһˣֻų¼ҵĺƽүүȫֵʱ򣬽׹⣬ʹУһ˶Ӱӣڱ֮伱ٵĴݶĿ৵
Ҿ;ãǺһүү΢΢ۣ뵱ʱһĻ־κ˵λһ漣ԲᵭʱȻ¡һӰ¼֮ﴫһӤĿй˶һֱһŷͳУүүʱ˷ܣã¼ҵѵһתģ
ʱүүͷûת꣬漴ֿ֮УһѪӰڷϲϵ룬ʱʱľ͸ݶĿȻǻȴʲôӰӵͬʱѪӰҲԥһͷȥǵӰѪ߰ߣһɿʹ궼ڸǲסĳԹŭүүˣΨֳһܵʲô˺ɿŴ֣ȥ
Ҵ򿪴ʱһ۾ͿǸŮϹЦ
֪үү˵ǸŮˣˡûʱĽźʹ࣬ЦţүүƿͬʱѪӰɻһ⣬һ³嵽ĶһըȻȵ׹ȥڶӤѾ׹ءүүʱ˽ĲǺȻڶӤһصʱһ߿ţһ߾֣ҵĲӡ
һֱʱүүףŲϷ䣬ڵҹˮݵĳһͶ¼ҡ
ʱҿź۾Ҳ֣Ǻ㣬Ҳ͸۰Ͱ͵ҡүүҵͷ֪Ӳһˣǳ¼ҵĹ⡣
ĿүүһѾ¶˾ģԼҲҪúñסҡ
£֪ʥϹӴС̺ӡүүǸĺӴӳԹ죬ţһ𳤴ĻȻϣǳ¼ҵĹ⣬Ҳ֣ǡˣǣֵܴˡ
һȻүүӣ£ͨͨôүү϶ҪƴȥƴĻƾʥϹǰˣĶ֣ΪǴӳԩҶͷүүֻʹһ
Ůˣ
ʥϹ°ӣʣңүүҵӿ֮󻹻ʲôıУԲúͶɱһսĹûҪ֮үүɱ
ûܳɱˡүүҡҡͷֻǸ
û
ѾүүļޣĿһ̴ʬһƮɶȥȴû׷ϡû϶شˣʱʼδֹ
үүĽ٢ʱð͸¶ϢԼм侭һУʶҺ֮мܵĹϵܿҵǰγֵƲ⣬ȻϣôϢһתò˱仯ϵӡǺϢǰĺۼ飬ˣΪʲô
Щ˵꣬үүһܣȫˡүүأҾѹȴһ˵ο˽˵ıԣүү˽ģֻΪ˳¼ҵ룬Ǹˡ
ˮӣе£ע飬ӲҪȥʵ䷴үү̾ͬ˸кο㳤ˣԼȥɰɡȻ칬ǰ棬ӣ
ĪǱ߹·үүããѩ·뿪ˡﲻᣬһһΣǰǰʮүүδߴ٣ҲȲͣ½ŲվԭأүүӰӱѩԽԽԶƹһɽţղˡʱѲӵӣ
үү˳һӵѲӵӣԶ̲ɽ
ӣ
Һԭ·أߵ˺үүĵط̫࣬Ȼ칬·ߣһֱǼܣȻʼ˲֪үүɨɱˣ֮·ǳ˳Сʾ·Ѿʣ޼֤˵ƮȻ칬Ѿǰ
ʱ䣬ʣµ·꣬ϵ·ߵ˾ͷʱ·ϣֹһεĻȻ칬ʲôӣʲôط룬һƬǧ겻ֵȺɽУҲܱص˾겻İѩ£ߵ·߾ͷʱǰȻޱ߼ʵɽͺƬɽҲۻĵطһɽһɽɽķ嶥Ʋ㸲š
СԶ칬ɶطզ򲻼أһȦɽƣʲôû·ߵյ㣬Ҳˣѯʡ
ѾСʾ·ߣһʣֱӴڰѩбQųǰʹڡСǰܣںĵƺҪûԵ·޾᫡˴ʱ䣬ǿһȦɽΧľ޴ɽ꣬ɽڽȥһۿɽУһҸо޷ݵ۷塣
Ǳһ͡ѩ嶥Ʋ㸲ţ۷Ҳ⣬ͺȺɽߵһɽġܵĺȫȺɽ赲棬ɽĺѾⶳƵˮϷ뵣͸ˮһƬʵĹ⣬￴ȥƮȻһ˵еɽ
Сɽڣϵұġٶ˵ʲôѾ·յ㣬Ȼ칬ڡǸСɽﴩУһֱߵɽɽʱС̧ͷɽȥҲ֮ɽֱ嶥ȫǺֻơ
Ȼ칬ڷ嶥ֻǱڸˣֻҪɽߴһܹ˵еȻ칬
һ鴤Ƶϲãֽţƣͷ糾֮ʧˣһ·ҵȻ칬һжõ˻رֵáҺͲ֪ƣ룬Χۻľ޷һȦͷȴԽԽ־
Ǹʸ¡ͻȻգ۾ָŴɽզȥ
һ飬˷ܺϲоѹ۷ɽھͺһֱͦ⻬һź⣬ԣһ¾ͻ֡Ŵɽһȥ׸ߣʵûͽĵطվɽ³ͻȻ;ã˻ɵûֱӴɽһֱ嶥ǸͲܵ¡
СԶ˺˵ģ߰զȥ
Сһ̲УƵִܵɽһ棬ͣıQͺһԶеӻص˹磬ϸ룬ȷԶӣѾǧûлعȻ칬ˡСͣ׷˺ܾãϲֳһ֡
ȣͿϵֿ֣ңСԶš


İʮ ͨ
СȻȷʾһе벻ͨ۷ı絶Ѿǧ꣬ǵȥҲκθı䣬ȥȻȥСԵ޹ʵϷˣǣסӣȡ
СԶҪȶã˵˵£ȥԺôͿʼ룬ǲֻѰǸȥ
ôʣСػؾֻôһȡ֣۷屳һ氲ɽڵɽůůģƤѾʼ¶ͷıѩض˼ֻҲ֪СҪǵʲôҲ֪õȶ೤ʱ䣬Ѿӣĵʵһֱ궯죬СнٻĵQе㷴ԤſҪתˡ
ֹһ죬ӣµʮ壬ʣСʱҲЩƣͣҹ֮ú˯һָ˯Ĳ̤ʵʰΰѣ˲ãͻȻͰѡ
򣡡ͻͷһָʵղ֪ʲôʱƮһƬƣѱ¹⵲סˣҰɣ˳ָķһۿСվɽ£бʯͷͷϣ·۷ɽ
嶥ƲһƬڻĺ䣬˵ɽŵ嶥ôߵĸ߶ȣڼϹʣܿʲôȻȴԼԼвڷ嶥ƲУ¶һƬ޴һǡ
Ȼ칬
ҼйȻ칬ɫĨȥˣǲ嶥һʱǵһʱ䷴ӦһǴ˵еȻ칬̧ܵСߣȻܹȥͬʱҿС۽ǣ֪ʱξӨᡣ
ļңһǧ꣬ۿ칬ӰӣСԣһпǧԳ֡Ըǿᣬܹȥʱתͷ󳷣Һһֱɽ˳ȥһء
СԶ׸ʲô
һ͵죬һ߹۲Χı仯ͷƲƮԽԽңɽкһյĵơʱĺܿ죬תۼСʱȥˣʱӦԲյʱ
¹ҡΣҵҲʱʱģŬɨӸӦһңż۷ʱʱһΡҿɽͻȻһ޴˳ԾӰӡǵӰӺͨ쳹أɽһֱ쵽嶥ƶˡΨԼˣϽ۾ǡãյתţ¶Բ£һ˲䣬ڿ۷ɽ£һ޴
ҽвǿ֣ƣ֦ҶïҶͬ˳ɽĺͷ໥ײ죬Ҷ֯һƬ¶˿һˣСǵȵģͨһĴŷڣֻҪôĶˣ͵ڵ۷ķ嶥
ȥĻȲСԶҲ׹˼˵أӶСɶһӶ˵¡
С΢΢ζһ£ֳ֣˵ͨ˫µԲ֮ҹŻ¶
ۡ
Ȼ֮䣬СͻȻö˶˵ľͱˣ飬أֻһƬ۳ûκǰףһعѾȫһһȥɽûһ˿һĶСôԵ޹ʵľͱѳɻң
һֲͷӣ϶Ǹͷ
΢ȻڲϵĴԶǿô˷ɽžСͻȻҾһ쳣Ǵ²ųһΣβץסᣬҺ;Ҫٵʱ䡣
ˮզ죿
û£ܹǸƴһ·һֱƴ𣿲һΡ룬¶ģһ߳ķȥһ߶͵ͷţҪһزˣ㡭Լԭ·ȥ
˵ɶɵأ͸ϽӺקңļǵϰ첲ȶܾϰ
Ҳ͵ӲͷƤߵǿô£̧ͷһϾͱ֦Ҷסˡҷ˺ܶ˵ͣȻһѰסɡͨĴһ·ͷΣͻȻãһ·ǲǲǲ·ҶҪߣΪѾû·
Ƥֲڣ׾ȥһأ֦ҶʼˡȫǶҶײҾһˡ޷жߣ֪Ѿ˺ܸߣϵѾˡΪСͻȻѣʼĵķǳСģһֱʱΧģһĴִ֦һͣԼοԼС飬Ǹ⣿
½ˮ
һƮҵ˼·Ȼ̧ͷ֦Ҷ֮ǵ͸¹⡣Ʈ͸ҶĶĺ֪˭ںҵ֡
ŵͬʱָоЩ˼飬ȫѰԴӹͨȻ칬·м֪үүɱˣүүĪ뿪ˣ·Ӧû˼ȻƮĺҵ֣ҾԲ
½ˮ
һȫעһ¾ͲǴͷϷģϱ߱ïܵҶڵҿ˭˭ͷβװŪʮа˾ûģҾΪǿһͦ׼Ʈķȥ
ȻŲոһͷϷƮһ֮ǰûзֱ𣬹ĺҵ֡ҵĽŲ֮ˣԵķ򶼴ζʲô
½ˮ½ˮ½ˮ
ôһɣмʱըˣһһ˷ϵĴУȻкܶ˲Ҷ͵һĽѾ˻ȥ취ܣߵ·վҪߣ㲻ȥġ뵽ϵһһء
ҵĹ۲죬һܵԴĸƶͬʱƬ಻ϵҲڲͣĳתƣʼպұһľ롣ʮףʮסҲϵҲڲϵתƣ׷׷ȥ׷ʼ꣬оķ
ƬͺһȺӣ׷ǾӶݣͣʱּĳҿ£ǰ󷴸˼ΣһӶǻɴȫͣ½ŲȻ֮ǰһһͣƬϷƵΧϵĴΡ񲻶ǿͣʱԽãЩԽ޼ɵʮӺѾͷܽĵطһһ
½ˮ½ˮ
ͷһͬʱһŽµ֦辣׳辴ŵһӷɴܸߣһƬҶӣͷһץ
˺ܴҶץһӰӣӰӺ񾭲סô۵ľͿ


İʮ ̥
۵ͷһݣֲ̧ǰڵߵҶϡϡ¹֦込͸ҿԼץģһװֵӤһȻǱһֻץˣ۵ĿޣȴǣģͬЦЦݣʱ
ţһ̧ͷװֵӤͷϵͷǳϵġϣȣͺʹ˵͵ߵ˲ιһ龰ԻңȻɽôаֵӤȻа뵽Һ֣һ־סֻžľͳȥһƸӤϣһʮ㣬װֵӤĲӼˣԴŤ˾ʮȡ
ӴԴһŤ˾ʮȣ˵ҿӦĺףȻԸΥӤһŤһźںĵǵӤһϵȴһŹͻȻʲô˵ȭͷİӤҷɳȥ
ۡ
Ӥͷͷϣҵĵɣ֦ҶĿתۼֺɻͷƤһͳӣȻһӣĵЯž޴ڰ;Ӥһ¿ΡѪɽӤһҽУˤȥֻʣϰȻҡҡλεĵ档
ЬײϵѪͷϣעӡӤɱͬʱ֦Ҷ֮䴫ܶ춯һһ˲ιӤӰ֦Ҷķ϶֡
ǰװֵ˲ιȴǷǳĶûǴĻԾ裬̥й˼һֱΪһжɣЭƽ⡣˲֮˵еϵ׵һϣǵ˼˼벻ıϡһֱѰͨİ취Ǿܹͨζſ໥ͨ
䣬ǵʲôûȥҲû֪һ쳣ˣʹź࣬һĻ˴ʼϵҪϵֻһƣ˯ʱͺһҽΪ첻㣬ֻб˲ܿˣʵˡ
˵ˣԱ޹أָֻʣһ˿ǻ䡣˵Ψһܹͨеˣ֪£ͬҲ֪¡˷ëǣˮڣͳ֪ųֹ²ǺϽ򳣴ƽ߶ʮһСȻ壬и컨̫̫һļĺһŻ¯ůȣһ˯죬ԲȣʵΨһܹͨķʽ̫ܰ˵ʶ䣬ͬҲܰʶ䡣
Ǿġˡˣ컨̫̫Ӧһһ꣬ȤˣȥҵĴһʡ
һֱѰͨķʽ̫ˣȹʱʥ˶١Ϊңɼϵͽ̥
ҪһһŮִˣ˵׳Ȼ취Ūֻʣһ֮ʡվϵ˵֮ʵʵѾˣ뿪䡣ͳŰִ֮ʣһִĽŮ֮ͬ˿϶ҪŮ̥һġŸӡ
̥Ļ⣬ʹŸ׽ʱƮ֮Ϣ˵ܹ䣬߽䡣̥ӳͱιҩʼտķͳɳһֱӤģ
̥ɳ磬ΨһãܰѺö˶˵Ļ쵽䣬һȥ˾Ҳزˡԣֻ̥ˣûʵôӺܶǰѾŹ
ңԶȻɽȻ˾Żյ̥طѵоˣһעΧĶһڽŵ˼ת룬̫ܣ֪Ȼ칬ڣ϶Ѿܵˡ
½ˮ
һķ䴵Ҷҵķһһͷϵ̥ǰ󵽴֡ǵĲҵŤŤȥ໥档ҲðȻһתۼ䣬ʮ̥ۼһҶһƬҿô̥һһһֺնʱ˳
ҵͻȻˣоǰһҲҵ··ֹһĺ·ʡ
½ˮ
ҿô˲ιһ̥ϱ任ףǰ֡ǺһٻĪ̲ס߹ȥҵʶֻǻһ£ĵϷӦ·ǻȪ·һȥԶûлͷĻᣬᱻ䡣
½ˮ
ѾӦȴɫվĿ¶룬һһĿЩ̥ͺ˿ҪϹˣһתҲҵĻȪ·ߣϵĻͷٻҡ
ԽԽȫ̥ĺػζû޹ʮܻܿΪҴӴˤȥһһߵǰЩ̥ͬʱȻһ󺮹⣬̧־ץסǰͷͷϡ
飡
һץһ̥˫һײ̥ǼҪײˣ԰һͷǵʱһ˦̥ʹӴļ϶ٻȥ̥аܹ黹ǻŵôߵĵط棬Իˤһࡣ
һ֣込ٵշתŲػӶЩ̥ȫͷϵŵͷ込ƶֻҪץס㣬ǾѲҵĲҽУҲҵĻȪ·ѾˣһɱȥѪѹĹ̥еĹ̥ȥеֱӿƶǡǰ󼸷ʱ䣬֦ҶѪε㣬̥ɱˡ
֮һ൱գȵһֻ̥ŴϵȥʱҲһͷĺ֦ҶеƽϢҳ˿ԭϢ˼ӣ漴ֳ
粻ϣҶΰ¹ҡҷôһ񼣣ô꣬ȻʢĻתͷԱߵȻɽѾ֮һλãʱһ񣬾ֻҪټӰܿ嶥
ȫʱ۾һƳһӿǰϣһĽӡǽӡ֪ʲôʱʲôģֱڻܱϵĳ
зֵĽӡҵע⣬ſôۣһӡܹ֮ıΪ½ӡ˵ЬףմɳӡɳšһһɳɵĽӡɲǼ׹ӡϵɳǴӵĺࡣ
ɽůʪûи͸Сĵһţ·ᵽӵζ


İʮ 
ô£ǸŴӺĽӡһ¾ͻˡӡô˵ĽӡңһӴӶˡȻ칬·ߣѵб֪ԷȻһ絽Ҳ֪ǰϵȻ칬ʲô˵ĲԴ˿Ѱȥ
ϵĽӡʱʱ֣һֱŴĶ˶ȥҸŽӡʮ֮󣬽ӡʧˡܽӡʧͷĽȸȴԽԽأоԼ˦˺ͷΨֶԷǰʲôϰɲİٶ졣
һ·ϣŴŴɳĽӡϵĳ֣ĶˣҾͷŽӡǳʵÿһضʵʵ߹ƾһŽӡҷֻһ˵һЩ̥֮󣬺·Ƚ˳ٽȻɽɽλϡһ·˳ģ́ͷһͷ֦ҶмһܴܴӰӡ
һ֪ʲôֻԲԲһ磬סţڷ¹⽻ֵļ϶עĿȥôһҷǺһ޴ĳִֵ֦ܵĵһһһ㣬޳Բһ壬ѾͨϷ·ȫˡ
κǸȻɽأڣͨϳһ޳Ȿ⣬ȻͶǰĵ·ϣֵЩͻȻ
·סˣֲòߣңңȥ´ɳӡˣ϶ҲǴﾭģȻܹȥһԹȥͷ漴ŲŲɵĴ֮зȥ޳ԽԽ
޳ʼվĵģ˷ɾ裬Ҿô࣬Ѿ𽥳죬ûΪиһֱ޳·ʱ򣬾޳ȻһĽǽ̶ȥһУȻûȫʧ޳ϷĳҶƬӰӣһӭͷ¡ȻѾ˳ֵ׼ǼӰӸٶ̫죬ִټ䣬ҿǼֻӰӳһͷȴһǰһĳײ
ұײĶᣬӴ׳֦ˤȥѾʧȥƽˣΣһѱס辣¶˸ȦֻͷӰһɳ֮޳ըˣƬƬӰӲϵķų¹͸ʱҿ޳ΧһɢĺǺҾаȻɽУԭϢٽСı飬Ҿ֪һп϶żȻ
ͬʱʮӰѾХ룬̧ȭҷһ޳ţӰӲϷɳҽҷ߰˸ͷӰӣǰΧ۵ӰȴԽԽ࣬Χˮйͨƴ֦֮һѪս۾һƳڲϳӰӵľ޳˵ĶԽӿԽ࣬һᱻ
뵽ҧһ߲һ߳˼סͷ׹⸡ֳһƬΧһȺӰ䣬׹ھ޳Χӣ¡һ޳ðһŻ⡣˳ķ缱ٵ󣬾޳ʼɧһƬһƬӰƵĴɳãѨеͷȫɳˣҶӾҴһĳȥ
ꡭ
ʱ򣬾޳·Ѿ޷ƵĻͻȻҿ֮һһĽ˵ɫıǣܿ죬޳ͬǣܴѹϨûзӦһɫӰӴӳѨһɳ죬ҡεҶƬСһ̣ҿϷֳָһ¡
һֻͬ˵еġһѤ·һƬ⣬ƺһˮԼ͸һ֣ͷϾͺѹһɽǵĺ䣬ůʪˮȫ˪֦Ҷϸһ㡣ֺѾ޷ݣôǿ壬Ȼ̲סҪɪɪ
ﶸȻһ䣬ͷֻɫҶʱȥʱĴšֻ˴˵еġ顱ƶܱ
ô࣬ͷġ顱ѾЯһ˵ĺȫûа취ȥԸ׹žһɫ鱻׹вҵһûմǹĺѾҰӡȻϣһ£ߵ񱻶ӯӯıӰӿʼѪҺٵѪϳİ壬ľֱڻָһЩ֪ôգۼĹұǱȫҪӦʱܵڶθ
¸¡
δ޴ĳѨϷȻһ˵Ļ棬գһںڵӰڻƮ跭ɣںڵӰӷ·һֻ˶ѻڷɳͬʱĳѨʼڻͨз·һҫ۵̫˹Ϯ·һ˲ͱˮʪˡ̧ͷֻ˶ġѻֻצӣѩ
Ѿ֣ôǰֻ˶ġѻȻǴ˵еĽˡഫ֮ĸΪͳߣ͸ĸרΪĸѰʳ
ڶͨʱǱȷָˣҰڷȴ˿˿ðһ߲Ŀɣڷٵת
¸¡
ֻѻһĽϷΧ֦ҶѾȼ˻⣬һɲǼ䣬ҷҵһĺ⣬޲һһɽ̿ȴ¡ڷУķȥΧȼһƬ𺣡ĽֿĹ켣ҶͷϵĶȻһתӡҵһתԤϲΪЩӵľۣԵ͹аǿУԻײõĶˣתӡѵľԽԽٶۣѾܾûҵתˡ
¡
ֻ̽ĴǰХɹȵ˰ͷüëľɹǰһ˲䣬תӡ¡ֹͣתȡ֮ģԺһƬģģĻ䡣
һӿ֪ǰҶһ˷ɽԽ룬ȻɽҾʹͨͨУɽ˶ȥͬڴλãڡ
һʱԼʲôݣԺеļɱһˣѾڴëҵηǰʱңŷǷûа⴫˵еתӡչ¶ļתʱҲףѹֻڿҾ񿴼˳һԭںܶǰҾѾıˡ
תӡֹͣתǼȴûгʧҿԼڣŴֱֱ嶥ҼеȻ칬ǵֹһγڻþеĴš
ңһǰ·ûκ˺ܹ赲ҵĲȻŵȻ칬ǰǵصĴǰȻͣ˽Ų·һ߲ˡ


İʮ ˵
һ뵽תӡμʱʱãȻɻҲ֪ԼʲôݣǽƾڵһĻƲʱҺܲȻ칬ĴȻӳأǲԵסҡ
ʱңͣȻ칬Ĵ⣬һ߲֪ûûȥƶǵšʱ˿̣ģģʱ˵ĻǰһҴ򲻿ǵţһͬ򲻿
ǵţʲôѵΪ˶򲻿ǵ
תӡμҲĽԭأҵ˼̲סȻ칬ǵصĴŸǣˣɻ֮УһֱŻĽڻһڹ⣬ͳ˵еĽڣ̫һ򣬻û˵ǰѾҪ˿졣Ҵ˼оѹѾܲˣ˾վȣһͷȥ
֦Ҷïֱֱ׹˼׸ߣһ辺סͷϵĽںչϮҼܲסĹѾƵ·
ǧһʱȻӻץֻһ˵ħζҿ϶ҪӰ죬ǱƵûл·Ѿ˲ϿЩİҡ죬ͬʱʮ붨סľ˻ƳƵһ˲ͺɽĽһңӲţ򶼼Ԧסˣббǿ˼ԶһǰһײϡںܲħЩͷмܲסһǺ˾ƣӴ֦Ҷ䣬ĳ鴤š
ҸоѣΣһֻıסɣˤȥЩ㱣ԼУҿײϵĽں·Ȳ֮£ҧζֻһڰ;ĵģȻܵӰ첻С٣ӺͿģǰһڣȥ
Һֻڴ֦ҶзƬ̼伱ĳ»˼ʮ׸ߡȫ޷ƣֻǰһһ֪˶ãֻĽڰ֦ϣһ죬³һָֻͷôССӡȻСȴһű̫ٵĳ߷һ˲䣬ҵ۾ӳճӻĹ⣬ѰɽҰеͷˣڵοֻڡ
ħټǿĹȳһǰҿ˹ȥұɵ̲סʼˣҲĳ棬ҡҡ׹дʶϵԼʱŲȥɡҲʣֲ֪ô
¡
ſϵĽȻһͦǿŻӼҪһǰ֦Ҷ˲仯˽̿ҵҲסǰˣԿҪͱѣһᣬһδˤ
ಡ
ˤͬʱӶ򣬴Ϸ׷ٶȱҵٶȸ죬˲䵽˸ǰȻһֱֱİҹȥʮԶ׹ʱ˴֦Ҷïϸ֦ס׹һѹ۶ϣ˾ͺһò˶ãҪصˤڴµĵϡôߵĵطˤҲȲҵӻûлָֻңȻĵױǱʶȴȻһΣҪˣɽտˣҲȲҡ
ѾûǰôˣϧֻΪԼʹְûɡ֮ǰ뵽ʲôһ᲻֪һֱˤȥһԶأԶүүϹգСź죬񡭡Ϊ֮ܶƴĴӻһ䵽ףŻɢ˻ޱߵĻҡ
Ҳٲû˽֮ǰ
ҪƴҪ׹;ͣΣֻڲϵץϸ֦ҶһץͶϡʵĿУҿԼԽԽܰʱ䶼òˣͻˤһࡣ

ΣУһĳһڣʱ˺ХķҸоĺһڷٵڡΧһƬƣҵ߲Ȼһ̣ȴԼһںƬβ͡
ββͣ
ڼ׷ĽںȻڰ;һɵҽг˿־ͲûͣͣƬڵȥԭƽģԲµգһڷɶʱƮһƬޱ޼ʵƣ׽㣬񷡣
ಡ
ڵļ죬ת˲Ѿ˽ںǰǿŻָֻͷô󣬵͸ӵӳ䣬Һ񿴼Լһھ֮еҲֹһ˵£Ѿ϶ԼĪĽܹϵȻֻʱҲŵһοԼǿܲǰ
ֻʵķɵ˴֦Ҷïĵطں׷ϣһҶҵĵԶһͨ·;ûܵκӰ죬һɵ޳ڵĵطصİײķ顣̲סһ쳹صХͷѾصӰ٣ֻʣ½ںڷӡ
޿赲׷Ƿɹľ޳ںҪôǲǵӰӴӴɳѾ۵糸ĸϹȥӭͷײֻײķɵԾ͵ķϣֻǰצİǰס
ʲôӵģҿΪ޷ԼĿ⣬ǽںȻµ㣬ڲϵĶɢ񣬲ֱҵĿ⡣ұڵĲûһֱʱ£̲ס͵͵ĺһ
һйȥںͬɸһսսſ죬³ǿŻӣͬʱצסҲ³һŵıӡֻ񲻻˵ҿóڵԼűԽȻͬӣײ۵һͬãȺͿẮʧˣȡ֮һķεů⡣
Ŀ⣬ҷſצӣֻȿֱֺɳ죬գۼͷɳɽ꣬ʧСץѾڵӣתɻش䡣ûˣںҲûˣһҵԺĿſʼָ־һѣ͸оǹɲڵɢȻһ䵽֦档βŻɢ׻ָ糣
һķ˺ֻ֣ܶº滹ʲôۣͣͣͨȻɽԱô꣬϶бĶݷţ֮ǰԻڵǱӴܣĶ·ޱȵ˳ԽԽоӷľ޳˴Ķˡ
Ķ˺Ȼɽķ嶥һһƬ겻ɢƲڸšߵĵطʱһִббȥɽ֮һͨ辣Ȼɽķ嶥
ɽ嶥ѩǣ㵽嶥ĵһʱ䣬һ۾ͿѩһĽӡǽӡȽֳأŴӺĺۼ
ǰˣһţϼӿŲŻѩϵĽӡǰɱ
˭һҲ֪ʣ˱ȻǴӴ̲ġ


İʮ ֮
Ȼɽķ嶥ѩֻһһɵ΢Ʈ·ߡֻϢ̫ŨˣͶȥԶʲôһֱڸŻѩϵһŽӡߣ嶥Ǳȥһ飬ƽ̹ŽӡƬ̣ŨˣϿɢȥ֮䣬Լһ񷶥
Ȼ칬
ҵĽŲһ·ˣ̧ȥ漴ֵס֮ǰĹһǡ֪ѰôõȻ칬Ѿǰ̲ס˷ܣһͷѩĽӡžǽšҲһȻ칬ʲôݣʲôĿģ㣬˵ҪͶԷಫ
סѶϢĳǰš΢Ӷߴһһˮǰ˴ʮʱ䣬ܲڷ嶥΢ͬȫ۵һ𣬷ʱǿʵĹ⡣

ǰȻ䱻ɢһЩĺϡţ̡͸䱡ҿǰԶĵطһ޴šǵźԼӴ嫵Ȼ칬ͣ½Ųͷһݵĸо
ҼˣڼҿͬʱĵȴһԵİ˸УָоҵģʹȻ칬ļ䣬ѾɫĨ߰˰ˣҿŵʱȻ᲻ĳʹ
⣬Ȼ칬ˡԼԼ˵һ䣬ǽŲûϡУէֳһӰ
ǵӰվȻ칬Ĵǰʯˣ˳Ѿһǧ꣬һ꣬˿Ϸӣӭս׼ö˵Ӱһһ칬ǰˡ
ҵľѾḻˣֻǿһ˵ĽŲĶӰܷһЩȻŴȻ칬ǰӰȴʲôԷһƬ嫵ĺֺһƬǿգһۿߡҼ޴ѹԽǿԽǱԷɲ⡣
ںХ䣬ȫעǵӰʱͷȻһΪͻȻоǵӰôϤָоǳ죬ҾϤȴô붼벻Է˭
˷糾ıӰ¿վȻ칬Ĵ⣬˭ҪʲôҲϵ룬ϵĲ²⣬˺ҲŴԭأ֪˶ãȻĳһͷͷҲ˲࣬Ųͳ˹ȥ
ڻѩбܣܴ󣬵ǵҵӰûκηӦע·ȫȻ칬Ĵϡ˫ľ벢Զҿ˶ʮѾ˶Է
֮ҿǵӰ΢΢Ʈڷеѩ׵ͷĲ²һӡ֤ģҵֽһڷŲҲĳءߣһһߵǵӰǰ档
ӳģһŲݵ۾ϵƾƬĹ֡һ̣ҵ䣬˫һĹѩС
ΪˮŲһμľʱҷˣı岻ɣֱʱҲףıأȻ칬ӵĲ֣ƶģеһ֣Ȼ֪Ȼ칬ǽӻҵĸˣʹվ칬Ĵǰδ벽
Уʱ˵ǷԴĻ˵ûܴǵţ½ˮεºܣܱǿ
Ҷʱоͷѹǵ˶壬Ϲŵʥ˶Ĥݵ˵һ£ѵ򲻿ţܴ򿪣ǰǰȷûܴȻ칬Ĵš
ҿڰѩУѾŶ꣬ʮʮԶתΪˣʱ򣬿۽ǣ·Ѿɱᡣ
ΪģΪ᣿
תͷǵţȻ칬ΨһڣصĴź޴ɽʯϲһصĲ󡣾ţסϹŵʥ̾ᡣҸо޴ѹȴֱͦһһţǰû£ȻЩϣǾ޷˵ȥ
Ҳ֪ŵʲôԵסʱȲһͷѹԽȴԽᶨһᾡȻ칬š
ŴŹֲ·¼Ӵ칬ʢ˥һһ߽һֱߵֻһ֮ңĵط֣ڴϣſȥ񲻿ɺȻе֨ѽ΢΢һ죬Ȼб򿪵ͷ˵ϲû˷ܣּ˰
䡭
ʱ򣬹ӵʯȻһŵĹ⣬ǵͻһϳ˻ȥȵվȽŲʱҴסˣҿȴмĹâУԼԼ¶һ˵Ӱӡ
绪߷ϵıѩʥ࣬һ䲻մѩšҵǻ㱣ӰٴΣ
ѹȱӱǿ麮еӰӣǳ֮飬Ȼ칬ĹѪԯƵ۴ȣΪϽ͸ҳ顣
ŮŮ
ӰӾȴм䣬˵ӰӵɢĻǣ޷һִʵĺվǰܿȹɣĿˮĿ⣬Ųᣬ
ͷǰĶһתӡκʱתĶҪңԺһƬ񳱡ǰƬɿ񳱴ӼǣƬһĻһĻĳ
ҷתӡ֮һξѣԺӵļ䣬һǰʲô˲ˣΪŴӰӣҶʱΪʲôϹŵʥǰ޷š
Ȼ칬ĴţԶˣŮȴʥԣ޾ֻأȻ칬ϵӰӣغŮֻеһСŽţζŮתȥҽʮʮһԶ޷ת
һͨ˵ζյսᣬΪһȥֻؿԵȴȻŮ˵ֻҪű򿪣ʧ䡣
ڷ̲סͷ칬Ƿǹ˵ˣһ˵һֵõġô֪ģ
һǽɽ𢣬һ޴ѡʮʮԼѪŶȥѹӣҲԸš
ͻȻˣ۽ξӨˮΪζ䣬ûӵｭɽʲô壿


İʮ ׷Ī
Ȼ칬ϵӰļУһԼǰҲԶǾͺʹ˿̵һվ칬ǰҲ޷һǵӰһӡ޷Ϲŵʥǲɽڲ˵ģԼȥŮתĻᡣ
ǰһУҵ˼ɻصǰһһܸоǣĳ

ұתתӡŵƽʱ칬ϵǵӰӣģģẰһᣬȻ˵ȴͬһըףӺ¡һŷ˼䡣
ҵĿⲻ֪ǲΪδᣬģ֮УҿǵӰӺһĿȴûκһ˿Թ⡣Ļһ΢΢ૣĺ
Ҳ㣬ֻһСŮӣĽɽʲôҪŮӰڴص߮ȴʼ޷ѣһѾ嫵칬Ϊһ壺ʥµĹҪΪ𢣬İ룬ҲԹҲޡֻǡֻһ仰һ仰йң¾ôһ㣿
ŮκԹޣڰ󣬰ܵõһ𰸡׵ʱ̤أ̤ǰȻ칬·ʱԼΪʲôĪ˸СڤڤѾԤд칬ţƱҪԼԳܵĴۡ
ţǴ򲻿ǲ̴򿪡
йҲ֪ô˵һŮȻµʱ򣬼ΥģҲҪ˵԰ĵĻ
йй𡭡ŮӰʣЦȴ޵ĸģҿȥΪһУһУ븸׵ıѹӣʥ裬ֻżżңǡΪĽɽʲôˣʲôܣɣֻһп޵ˡ֪޻ڹ޻ڹԼİȥ˵һҸ
ˡҾ͸оֻ۾ķͣŮĻתӡбһһε¸֣һԵ˸Уͦţֳǰһ㣬һֱУҲԴǣԸʮҲҪת룬ֻڳУٿӰ
칬ϵŮҲ޷ȻʹǿһͻҲһйǿ˼ǧᣬһš˵õĴˡ
ҵĶʱ鴤ĽʹҽҪʲôȻ칬Ĵȥذ飬Ůʧ䣿Ǻ͵һԳ֮ʹԼȥȡŮתĻԵ
ȻһԿĴţô˺ѷεʹȥͷʹѡ
һͷԶ޷תΪˣ飬ܸӦŮ֮ǰһҿ۽Ѿᣬ֪ʲôʱⶳˣӲƵϹ䡣
ٻͷʱ칬ϵӰӣѾֹͣ趯ŮӰһΣתӡתҲͣƬϵķšǰ嫵Ȼ칬ߣǰԺеģȫǹȥ飬תӡܾ˲䳹׾ѣȻһ£κһζࡣ
ҿԼڴУأݺ衣ǰʼϾͺеųصʹҲϵѲӣϵĳΡɻǰɵ˴ӵΡشӣһҼ飬˭Ϲһֱ¶ƯһԼʵҫƵ͸¶ˣǾԲ̵顣ҸϵΣԳͽ䡣
ܴӼ￴ؿధһĻְڣ顣ָͷԶٶ¶ֻƬȻ𵽻ľ
ڲϵʣ겻ϢֻҪȻһ죬ҵְͻеһ졣ޱ߼ʵغѲУʱһĹȥţţʥ򣬾裬һӦݷڣݷ֮ڣӰƽֿ˲֪꣬ܲˣŴʱȻ뿪˴ӣϺĴΡ
ԭĮٴĮҴӶһ·ϣ˻Ͻʱʹͷع飬ҲϲϽطǾ׼뿪ʱ򣬿һϪߣˮ˫ţĴһֻŽǡǰС滯ĺŽǴսʱĺŽǣǴﴵһöɡұˣʶ̸ʶ֪ϽΡģҷԼѾЩ벻
ʱ򣬼Ļжʱֳ˳Ӱʱʢ꣬£ǡҲϽύˣӹѧ˲ٶҲ粿䲻ٶ¼ʼͨڹ粿䱻˷Ϊ
ǻԵɺϣǰңԶ޷Եɺϣʵ컯ŪˡƫԶϽ˴˵еʱѾõͨȻ칬·ߣҪľǹʵȻǰȻ칬Ҫҵ֮һս˷Ϊ񣬴սУ粿սҹǿУɱķɱ˹졣
ϽһսҺͳܾˣֱʱҲŸоԣ˿ԽĸԭµܣܿΪδսй¶Ҳͣˣ漴ϽشӡܲᣬһصӣȻǾػߣÿٵʱҪع硣ʱ񣬾ϵĴϽʹ֮䡣
ͨǷҲϽһ·׷˴ӣӴˣҺ֮ͳ˲ɻУǰǰ֪˶ٴΣꡣʱڼֻһҴҶĸת۾ǧꡣⳡֱɽһսսᣬǰͬھʬתʬл̥ת
¡
ҵԺ񷭹Ľ⣬ɽĻ档һֱʱ򣬹ȥܶԵأ˴𰸡Ѫߣǰʣ֪
ǰͲסįӴķӶ½ϵĴսôӵıʣײٲһݱ䵽޷ʰĵز
һߴ˶Ԥϵ飿Ȼ칬Ĵţٿڻѩе壬޵ݡһ¹ԭأ֪롣תӡѣǣǰļ䣬ҵһͬһӰѪС
ѩйãҵʶѣصĹȥվǹȥѾɣ׷ĪȻ칬ĴţһվһҶǾսᡣ


İʮһ Ϊ
ʱ˿̣һԾСҷµĹʧֲֲҪȻ칬ĴšϹû飬䵽ҵͷϡ
򿪴ţŮɢʱٶ룬ѾܹȷŮת֮ҪôҸôҪִ칬ţȥԶûתĻ᣿
ʵڵǰκ˶޷ڵ͸ܡŮĸԼһУȶʥѹȱӰʱģȻǸ֮࣬ûʲôҪֻԷżģżûмŮֻӰתȻ֪УŮ˵ӰӣѾӡҵ飬ͬܡ
Ҫɽ
ҸоӾҪըһվԭأ֪ô֮ǰһֱûκܹ赲ƽӻҵľģȻ˿̣Ҷҡˡһӣһҵҳһţ֪ǵͷ뿪һ룬ƿ칬Ĵšָʹ֣Ҳҵһβӱܵͷ޲һͷײ
תͱ壬ȫˣΧûһˣֻڵң׸ôȥ
ܿǰźͨһӶǵˮʱӡ˫ֳϼ룬˫ճŷ·ԶϴʲĺࡣûϹʥµϢֻһַ豹ƽ͵ȻУһȻʧǱǰƵĴʱȻع
֪ôĻͲʮʮˡҵڷ촽΢΢ϣеһУջͷϣⱲѵľȻҪϡ
һĥĥʹҵ˼;޹ϰգ͸оûʲôܱô˵ҪĶ뵽ҵӲˣתͷȻ칬ӵĴţҪƿȻǵӰӣʼվȴм䣬Ӳ漴ˡ
һУôֵܵĹ룬ǵһƬɽʹɽˮ԰УȻĶȹ°һ𣬱Ȼǿֵģ֣һҲǿ֣֣һֻ꣬ʼռ尾
ҴߡŴӻѩվ칬ĴţʲôˣҪţһֱš
һ̣ƽӹһµµΪͨˣֻоĵǣųǰܡһܣһ¶ɵɵЦݣҾôģɽ֣ǻõ¡
Ȼ䣬ѩеһʯͷҽʵʵһӣȫûзӺǰڵϣͷصײѩµʯ顣һײķǳأʹ֮Уʶ񳹵׵ˡ
ҪȥĶӻҴò˶ãᲨԶĵطⳡƽϢô䣬ʲôɽˮ԰ʲô֮أ
ͬĭδ飬ͱʵȻѹķΡκһ£ǰȻֻڹңʱҲԼף񲢷ǾԵĶ⡣飬ԸЩѶϣڹȥľҿʮ¶²˾ġԼɱˣʲô᲻µģ
Ȼ˾ȻȴˡɷϣһԵɱ䣬һֳ죬ɳҪԵģԶľôԼһֱɬġ
Ϊ˸ܻȥֻ
ҴӻѩŲĻÿһʵʵĲȻɽĶϣһȥͲٻͷһһߵȻ칬ĴǰӰڣĿ⻹ôݡʱ˿̣Ѿûʲô˵ģʮ죬ʮ£Ҫ飬ȻҪ
ʹ˵ϣֻǾſյˣһֻһ鸡ĸоҲעǵӰӣ΢΢ĵͷһֱһֱڣΪֺγǣ

ҿӰӵĶı˲ģˣֻʣһƮʱ䳤еĺȻɽɽˮĴӣƬɽ
쳾Ǧһն֮Ȼ۾þȫеһѰȻ칬Ĵϡͬǧľ˫۹עţعӵȴ֨ѽһıƿһ϶
¡
ϵӰ˲仯һƬӨӨĹ⣬ǰƯɢԽԽ۾Ѿ޷塣
Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롭
ǵӰɢʱһƬͬƮɢȥĹâҸоĿȻһۣͺһݺݵͱ˽ȥ֪һ̣ʧˣԶʧٲӰ
νˣˮһ
ͨ
ĸƮʱȻһ춯춯Ȳѻعͷһ˲䣬ҵĿסˡҿѾȥܶ壬ѩı˫ȷ飬ֻʣϰббĵڱУ²ʺѪ˿
ԭյ۾֪ʲôʱˣѪһӿնۿлʳȻɽϷ䶯ͺϹŵʥ쳹صı
һĻɳ̲סͳܡͬ˵Ǵƣ˭赲ȻһָУֻΪ˱סŲϧʮʮ֮ȻûܸıյĴƺ;档ɲǼ䣬˵ԼˣˣҾڱӣȴΥĳԡ
һ¹Ѿʼǰ˫еѪһһĴۿ䡣岼Ѫ˿ͺиϸСķĩһһı׹ڻѩС칬ϵӰѾˣһ˿Ϊ΢Ĺ⣬ʱ᳹ƮɢƵƮɵϷһֻ֣ĸŲ

ı彥һƬ˳ʲôû¡ҿƬУһƵ޷ĹâƹâʹӰĹâĻ۵һƮƮĸϰա
̧ͷͺ񿴼ֻڲͣϷ׷ԽԽԶûˣҲûˣһȥֻһͷ˼䣬Ҳһ롣Ǵʱ˿̣еȫϾ䣬ûһϢ

һ֪ʲôطľͷһšȻɽĻѩͷƶ𶯣ѩ裬Ʋ


İʮ ʥδ
ĺкʹİͷƤ飬ĺХһĳʹͰˣͬʧʱµı衣Ȼɽ֮ıءҲ֪Ϊʲôɢʱ˺ѷεİ˭ģ˵Ȼɽңˡ
ڶ·ĵ׳ǧɽıǿһʹ࣬Ҳһйʣȥ˰ˣԷܵ˸ţȻͷϸΧ۲죬ܿ죬Ҳ󰧺ǴǿͨķģԵ̧Ⱦͳȥ
żǿĸȾɱﶼ֮ȥ칬ͨľ벢̫Զҿٵĳ嵽ͨǱߣ͸Ƶϡ嶥ĵطվһˡԷվһʱ䣬嶥ˮ˪ϣһ㱡ǡϡǸŮˣһŰ˪ҿʱֹͣ˰˪µ˫۾৵һŸӵĿ⡣
¡
һŨصɱɽĴӶԷϯųӿɱʱҷʶҷɿĳ嵽ǰȷˡתӡ˺ܶ࣬ǰӦеعһ֣ҵٶȸˣƱˡǸ˪ŵŮȻһһֱҽҪ嵽ǰʱȻư㷢ڷп裬˪ѩ˲ͻһˮ
ৡ
˪ѩͬʱҴӷɵĺڷԼҶӵţֻɫҶӵ¶ҶӰӺͶī໥صޱ졣
ôˣ̲סʣɫһΣо;κ˰İҾ棬ȻסŲԭͣ¡
ɫûд𻰣¶һ£ûҶӵСһһ˿Ž⣬ǵصĴҶϼ죬ٶȼֱѾԽٶȵķ룬ҸܲҪ˵ʱѾˣƴŽĺƹͺ񼸸ѲҲסһͣͣĺ˿Ҳɿĸͬ̿һԽԽ
ҾԼѾǿܺɽȻƬŽĺ˿סҵʱһȫʩչֽ漴ʧȥ˴ĻҶƮǰ
ĿǸӵģԼδɵˮΣҲ֪ˮǱ˪ڻˮաɱͬʱѾ̧һֻơҶӵϸȻҵͫϽΪܸоֻϸ̺ſ԰ֱ
㵽˭ֻȥƣûη壬ֻǾ÷ǳʣˣԷҪɱңûõģȻ칬ˣô֪ͨ칬·ߣ
תӡܾѣȥ£ΪʲôͲܣҶӵȫ͹ȥͬˣ˻ƶϬ۾ĿӸӣ͸ʲô
ҶȻʱѧ˵Ȼ㳲ֻΪһˣ˻ؼҵ·
˻ؼҵ·𣿡ҸɴֹͣһϮɱҶӣŵϣҾҲ־ܰҪҴɱһҴҶӸӵĿԼܸܵһֺ΢Ϣ
仰ҶӸ߾һͣڰ;ңĿⲻת˼һƾҪҪȥ
ûǴ˵ûж⡣ҲĿתƾ޷սʤԷĻֻܾʱ䣬ȡתĻᡣ
Ȼ仰񴥶Ҷӣԥ˺ܾã߾ٵķˡҾĴ˿һҲһͺĿŮʧʱǵ΢⣬ּʧĿյ
ˡҶ΢΢̧ͷǰƬԶữȥ֮ǰʧĵطˡ
ûд𻰣ܿó˵ЩʱĿкޣԹ顣ͬһ˿޷ѵˣ֪ûнȴڳճյ룬ɵɵΡġȻ
㵽ҪʲôҳĬ˺ܾãĻǵˣһУ̫࣬ʧȥľͻࡣ
ѾһУʲôʧȥġҶԳЦһĿȻͣʧķҪʥĻ£ҪĽɽҪҶҲףңﲻˣ
˵ʲôֻʱ䣬ͬʱй۲Ҷӵɫ
˵ҶӵȻһץסҵ죬һĴеҵﲻֻֻĺã֪Ϊ˶١
һ˲䣬ҶӺ񳹵ʧˣɿҵ죬һѩϣޡĿϵĺɢˣֽŻָҲ֮ת˼ʱ򾿾Ҫתߣǳȵʱһ
ǲô㣬ҶĨᣬѩվֹͣվʱϵıѾʧˣĮֵȻ
𣿺ãܺáҶӵ¶һ˿Цɫϲϵ͹ְݣȥҶӱݱֲĻǵˣһֻҡ
㵽Ȼ칬Ϊʲô
Ҫô࣡ҶӵעȫջأȫŵϣѾûôȻȴֲݱ粵ǿƣָеȻ칬½ˮֻϣһǿߣסʱɱ㣬㲻ǿȻɱ㣡
˵仰Ҷתߣ˳ͨ·ĵ档ҵһʱµͣΨҶӻһҲ׷ȥ
Ҳɱ㣬ͲɱߵˡҶӱʥͫӿ£ܰ˵´ĦһҸŲ֪ô룬ͣ½ŲվԭأͷҲصĵ½ˮȻ칬Ŀ꣬ȥɣ£Ҫ㣬߽Ƭ칬ֻ·һ·һ·֮ѡ񣬻ȫҪԼˡ
һԤУҶһǶϤܺˣֻԭһֱ̣ϰй¶ȥŮϤô֮ǰ£мˣ˽˺ܶ£ԼתӡҲڲϵľѣΨһһֱ󲻽ľǣʮѾļޣתˣҵǰܿһȻȣ飬Ϊʲô
£Ҵӱһò𰸣ΨصҶӣ˵Ҷĺɫ飬ǽܵĹؼҲ֪ˣһʲôʱŻټһҪ
ѩͣ½ŲŸôѯʡʱҶعͷ¶һ˿Ц⣬֪Ҫʲô
֪ҵ˭
ˣҲˡҶӴʣԳһ£ܣ㣬ŵ˶ãǵʮޣҲˣ𣿡
Ҫ˵ʲôһ˵Ĺ죬ҶӵĻش𣬸ҵ⣬һ˿ϵ
ˡҶ̧̤ͨ辣ûҲԶ


İʮ ų
˵ʲôеľȶʱǣʮ޷ۿı廯˳ɢ֤Զ뿪䣬ȻҶӵĻȴ߸ҵ˼άҶʱ±ͷ첽ȥ׷Ҷӣ˵
ͣĵ̫ˡҶӵȵ㲻ֱӸ㣬ǺתӡɢҪ𣡡
һͣ½Ų˵Ľţͬʱĺ¡ҶӲϤϤңصܶҪҵö֣һ˵Ǻתӡͻ᳹ױɢ
Ҷӣ˭ʲôĿģŨصɱҲɱҵȴİ;֣ҵ
½ˮһҪסǿߣԶᱻѹƣᱻвȣǲȥҶһһٵƿ칬Ĵţĺܺãһɽ壬ֻеϾΪʵǵȥκˣκµʱǰһ̹;ҪΪϧ˶Լɵɵ顭
һԥ䣬ҶѾûͨï֦Ҷ֮Уٶȷǳ죬գգ۾ͿˡҪ֪׷ȥҲκνԭس˰죬ҧҧתƬߵȻ칬Ĵǰ
һΣȻɽƽңûκˡþȫһһƿ˺صĴţֱƿһͨķ϶ʱֳͣһۡ
칬·óɿɿ޽ģŷ͸һ˿ߣ칬ͲһһĹ⡣ŮӰ칬֮Ҳһļžŵʱصͳߣݵ˵еĸ嶼ҪϢȻ칬Ի͵ͬһʹӰⱦһĴ·ֱֱͨ칬ԵǶ˶ʯһȥ칬ͺһƬǹ˸ǿա
δ֪칬֪ʲôǴѾˣû·Ӧ׼Ӵŵķ϶˽ȥ
塭
һſ칬ʱǿ޷ϣû˭ַѾ꣬Ȼ칬ȻһƬʥءǵ߽ͬһʱ䣬͸оȻ칬ԼɢһݲͺһϾմȾˡ
ָоҲ;߽ȥĻǰ·ô˳סǰ˼ʱǹѾҸûձĺܲǿѹĲĽ·ϵĳǰš·бϣ֪ж೤еȻ칬һоŲߣһ·ԽԽΪӽŵװ帡ĺʴȫһߣһ߳עӣܾڵĹâ޷ӳյĺڰһ˫˫۾
ѾƲ칬ж೤ʱ䣬Ҳǲ·ж೤·ûֹҪһֱȥ
塭
һԼʱ˿̣ͷǳ̶̧Ƶ졣һƲпյ棬Ű׸
ಡ
ʱҸоȻһֹ¡¡Ȼڵתķɿ졣ͣתͷȥֻ΢΢;һֳ¾ɵߺХųٶ̫ˣ۾ϡˣȻĺͻȻǰ˽䱸ųһ˲䣬Ѿӭе׼
ͳĹųûκͣһֱֱʻǰҿһƥȫǰɭɭǼܣѾûκˣȴǷɳ۵񿥣ŹųǰУҿϳˣƥ׹棬ٶ̫죬עӹȥʱѾϳ˵ò
Ҳգۣһ߷ܣһ߼עӣҴһƳ֮䣬ҵʱҲ֪Լ׼׼ǾôһƳҺ񿴼ųŵˣүүĪ硣
վסһƳ겻̲סνž׷ȥƥ׹ľһ㣬þȫ׷ֻ׷ȥһΣųѾڿĵ·ԽԽԶһڵ㣬ʧҰС
үүôˣĪչ뿪ѩȺӣѾߵԶˣΪʲôȥһɭɭĹųϰ£Ȼ׷ųˣȴļӿŲ뾡ܵĿһЩܲǰ
ಡ¡
ҸһӿŲ漴ִƵĳת̫ˣǰһ̺ھԶĵطһѾǰһҵķӦݣ৵Ļعͷ
һ¾ɵĹųƥɰ׹ǵקڷٵǰС͸ɭɭİ׹ǣһӿϳˡҴûмˣһīȾһҰײҰףûκα飬ĿһĮȻƳһۣѹųϵ¡¡졣
ӵٶ̫죬ǿϳ˵ʱ򣬹ųѾХȻˣֻܿ˵ıӰȻǱӰȴѾҾޱȵϤԽϤԽǲȣʲô˲ˣӲͷƤٶ죬׷ų
ų֮ǰĹųٻһЩΪҿϳϳˣˡ
վסͣ£þȫųȻٶһЩȴ׷ϣǰ̵ܶʱ䣬Ҫҵǰʧһˣһץһӣ̧־˦ȥϴŻᣬһסųĺ
ץӣŲѾϹųٶˣȻǰˣʧȥƽ⣬šҲ֣һӦһһڿ͵ץӳǰƶ
·ڵĦ˲ͱһֱڼ֣ץԽԽϵ˵ıӰҲԽԽ˫ֻ׵ʱҾʹҪųӿĹԣԾûĻֱɳ۵Ĺųϡ
һƽ⣬˫һżڵһţǸոձŷɵķݣƮԾ׸ߣǰĹųʱҶĺ׼ڰգ˫һ£ӵһ̾ͻڹų
ৡ
ҽҪųǰһɲǣųӰмһͻȻعͷˣԵʯ鱦ҲͨһƬҿĺͺȻһֻһ£Ĵ
ҿǵӰ¶Ӵ׷ԲԣܲɫͰҽܲʵһиĽǶȳƫײĺϡ
һ̣ӰҲһǰһĻعͷұɣһˤ䵽档


İʮ ֮Ӱ
ųɳۣҿӴ߻عͷˣһ̫үһǻָõϷͨͬųҾɻҸոչڹųϵžશѣûпԽĵطӷ˼£Źų۵糸Զˡ
ҷʱǰĴͻȻԵЩ鸡ųӰҲһþеĴڣԽԽʵվԭأҳãȻ˵֮ǰһĻǲԼĻ롣ȻͷһַǳԤУӴѾȥˣȴ̫үͨͬһζţͬһ·
ԥһּӿٶȣٿ񱼣ȻǰĳϸĿһҲ֪Լܵ칬ĵڼ㣬ΧĻԽԽҲ̻Ի͵Ȼ칬ȫӣµĵ·ڳģ赺鱦Ĺȫɬʪ䣬ͬʱˮһܣһȫӦı仯
ͨ
Ȼ䣬ȥһȥʱڽ䱸ԷӦǳ죬֮סŲȥ°γֱʱҲŷֶ᫵·һСƬ̶̶˻ҳҵĴ·Уֱ治ҶȥСС̶ȫǺںͣ΢΢ðݡ
ҵȻζһ£һͷȥںڵ̶һεĺڶ˵˼ά
ཡ
еһҵðɫ̶ڷһɫĻҿˮһźںڵĶϢĸһֱĽģŶͲ˷ӦոðͷҾһȭȥ
ȭͷڰ;ɬҰĹͻȻһ£ҿźںڵĶǽеһͷͷմ࣬ȭͷû£ͷȻзֿһŲǰ
ХȭͷӲͣھһߵĵطҵһһţоײ˹һ
Сź죡̶иֳСź
ʱ䣬ص㿴Сź죬ӦޱȵĲ죬Ȼ˼άСźԲ֣ôҿģʲô
̶еСź΢΢̧ͷ˵ֻǾңҵһ˲ͷˣͺһھ޷תУȫ֮ΡСź첻ңԶȻ칬ŮҵͰǱ޷ȡģеķȻءҲһе̶֣
ҵֻһ룬̶СźͱʲôȻһϣٵ̶ﳯ滬ȥСźĵӲȻʱ˿̣һֶû˭˵ֻǼĿⲻϵҡ
ৡ
Сź漴ͱ̶棬һ˲䣬ҿһι״Ӱӣ˳ĵ·ǰܡһ֪һô£ȻһɽҪأֻҪֻһӰҲκ⡣ȻƹСС̶ȥι״Ӱһ߷ɳۣһ߲ϵŤãֱ治ʲôеľҪ׷Сź졣Ӳĳǰʹһ£̧ץСź죬ϻ
Сź·ǰֻҪһ־ץס
ء
ҵָոȥͬʱι״Ӱһ޷ҴӲȻʱ˿̣ҸоͺȫеȫɢһɶָͷضûСι״ӰȻײշҸоԼҪѪˣѵĳӣӰѾСź죬ٵʧ᫵ĵ·ϡ
Ӱʲôֻһ˵Ŀ־壬ǿ󼸺˺ӰӣֵضûС
ҾСźɿʧ˼
ǲԲǡҵĿ⿪ʼ㱣ԼϵİοԼʵȻԶڴ̲ӪСźǲȻ칬ģȻҸոտһĻҴӲԤУֲ꣬ѾۿСźȥѰʹࡣ
ӰӣʲôϻʲôĿԼҪʹ£ͣ½ŲǰԼѾԼӸˡĸоȵĲ޲Ϸɻش̲ȥСź졣
ҵĽŲʼĳأԤҲԽԽá칬ﲻ֪ʲôµĵ·Ե赶ѵѺۡһ˼Ȼ֮䣬ǵСźӰӣ˳һͻķ磬һͣǰ
ӰŤΣֱ治ǵʲôСźѾˣֻʣӰƯǰӰӵʱ¸ͷԼþȫҲ޷׷ʹ
ҵĿһһңĿӰ˼ǻҵ˼ȴȻһͷͻȻԼԼľã׽ִӰӣǺˡ
ˣ˭ܿ⣬˭ܿƣϹŵʥ޷ƿصĶΣȴһСҸоһ˵ܣ֪Ե޹ʵǰԻˣСźҲˣ˵ʲôҪСźʲôطȥ
ӰӾǰȥͬƣҲҲʣԽ޷ĥʹҷʶҪһ嵽ǰҵٶô죬ȴӰӣǰζ˼£ǰĻΪޡ
Ҷ𣿶˵еˣҺܲʣӰһʧӰ٣Ҳۼ
Сź졭ҵĲӰʧʱﵽ˶㣬Ųļӿˣ뾡£㷵شֻ̲ۿСźƽ£ҲŻġ
ƴ칬ȫһƬưܲľͺһɽХĵݲһ顣ҸоѾҪӽ칬ˣǵĿǰΪֹ֪ѹƴӺӵźɽͼĶĶ
ǰһֱŵĴͻȻжˣ͵ĿǰԳһƬСˮ̨ͤ¥ҿʯһһѾήĻԣһѾܶĻ԰ܵӨ񷶥ȫǾӨ͸ܲһ˿һƵů紺
վ԰ڣҵƮתӡתǰͬ¥ʣĿȻˮ֣ȵ۾ٴʱҿѾĻ԰һӻصȻ칬ȫʢʱӣٻޣҷˡ
ҿٻУһ绪ӰֵʱŮͻһޣһӨ󣬶ͷһƬҶӡǡ
˵ˣϲˡ
һöԼĳһӰŮͬǣ鶯ŮҶƬӡڶͷҶƬӡڲ
ﶸȻһջ԰϶ǵȻ칬δưʱʹڵģתӡת£ǰ
ޣǴǨģ׺ܰϧôͻȻͲϲˣŮ԰еĻݲݣһӰĻ΢΢ò졣
׿ڷԸ޽ޣң֮氡һӰ۾ˮգͬһˮЦЦ׼Ȼô˵ˣһǶԵġ
Щ£ҴδȻӰӣǵĶԻҾܲµóһŮһܾܿҶӡ
ȻҶӣͬȻ칬ǸŮһĸͬĽãѪ


İʮ 
ҵĲ²ܿȷģȻȴ벻ͨҶӿ϶ʲôΪ֪ıʣݷźɫ顣ҶӳȻ칬ֻɫأʲô
׷ԸˣͰ˵İɣޣǲҪˡҶӿŮԥȰ˵ѾˣҪʲôͲҪΥ˰ɣ
˵ǡŮԥһ£ͷײϲǾͲˡ
ŮԶ֣Ǵںŵ޲˻԰ҶһЦǵЦȴһɭ
ưܵĻ԰Уʹڲϵǰ龰һת׷ԲԵڱĻԱߴԱ꣬ƽʱȺ͵ΪʳصߣһŭȻɽ֮
ף޲ŶҶ䣬Ȱ裬
ŭ֮ƿڴŮû磬ֻĬĬҶһۡһֱȵƢȥʱŮ΢΢̾˿ĬȻΪʲôҪô
׹ذ̫࣬Ȼ²㣬ôôأҶһЦҲǸ׵ĺᣬеģҲҪУôͲܺһ
׶Ĺذ纣ŮƸֻĬĬ̾ϢѴΪʲôҪ뷽跨죿
סҶϵЦݶʱ̣һɭɭĺ⣬ŮһһٵеģһҪУûеģҲҪУ
ڱãζʱڲţŮҶ֮ͬϢһǰȥٴοǰĻʱһ۾Ϳʢʱ
ʱ˴۵δΪµĹȣȻòͨϾʥһֲơ֪ʲôʱȻ칬ƫԶȻ칬̻ܽԻͣټˡôȥˣŮҶӶϣȻŮնˣǶԶܿأĽӴ
˵⣬ԯƵ۴ȣΪŮİ´ϣŮٴʩԮ֡
ԯһԸ㡣ŮﲻߣȴͬΥԣʥ򡣡
أҶԱһͬһ۷ȣҶȻĶˣĿ¶һưŵؾ裬ǰ˿ģôôлң
Ϊ񵭣֣صһʩ񣬵л
һˣ飬ŮһķˣŮͬҶӣǸΪ֮ЧŮǰʥ򣬵Ȱ˵δʥҶȥ˾裬ĺᣬŮթԲƫԶϽ豻ΪΪһֱԶϽʱȻھկʷ¿Ҷӵ
̻һʱ䣬ŮҶӶġʱ¶ڼֻƽϢȵĻң֮ƮȻȥóŮҶӶвᣬȴס뿪Ȼɽʱֻͷһۡ
һƳȴҲѰζ˼ŮʱĿ˸мͬһ޵㺣ҶӵʱĿʧˣֻʣһĨķСʥԣȻҸˣóŮƣͬҲóҶӵĶ
֮ģˣȵٴʱ³ŮҶӵӰǶһ糾ȻǴӺԶĵط;صȻ칬ġ
ҪʲôҶϣҪʥҪƽϢȲȰ裬ȻҪҵģҪ׵ıȥƽңҿϣҶӵɭڣͱ˰ĵΪʲô飡Ϊʲô˶
ǵĺãǵĸףȻ칬ҲǵȻ칬ŮɫȻƽĵĸҶӽ͡
˰ɣҲϹӣҿóҶһԳЦʱҵʱһǲǾΪңǵĺ£ǲǾΪҲȻ칬ˣŲ㣿
ˡŮһҶᵽƽɫһ̲סͷҪµˣֻĽɽֻ¡
ϲҪŮˣҶӷߺ޲ƽԽ˵ԽߣһѾŨŨɱô꣬Ѿˣңֻܻһҵһжᱻߣ
Ůʲô⣬ҶѾȻ֣ǶĺᣬȻ칬һ־;춯ءҶȻҪŮŮȴʼ֡ǶذѺΰȻ칬ҡҡ׹һֱ칬巭Ĵ칬⡣
סְɣ칬ܸ𣡡Ů֣һֱ·磬ҶӱƵĲϺˣȰ˵ȵ׵ıסӵʱᵽ칬
ǾҵҪ㰮ľж﾿жأҶӵһŷ츲صĳУӲŮקһƬ΢΢Ӱӡ
һ̣ҲҶӴŮӲϳģ
¡
Ůͬһʱ䣬Ȼ칬ĴźȻ赣Ҷְ΢΢ȴ֮䡣
һ죬׵ıסӣҪ칬ʱ򣬾ҪƿţƿţѣԶתҶȻЦ£ҪĽɽҪأ
ҵ񡭡Ůһ࣬Ҷܵˣ±ǨǱƵһܻ·;·ϣ֪ôʲô
ҹ˲ôˣҶҪһ㣬ͷҲصĳȻɽҵһУߣѾһУʲôɹ˼ɵġ
սȻ칬ڲǧٿףҶȥɽյּžֻʣŮվ칬Ĵ⣬ŴƬ΢΢ĵ⡣ɫ벻Ҷӻôͬʱڴ⣬дӻҵһ죬ǸˣΣ᲻ԼƿţｭɽֻΪԼܹȥ
˺ܾãŮϢ뿪ɽһߣʥҲûܻ
䡭
һɢˣǰȻưܵĻ԰ĿеһУҲ֪ҶΪʲôһҪɱ顣һͷʱķȥ칬űƿˣŮԶ뿪䣬תĻᶼûС
һһ߹ưܵĻ԰԰ľͷյµƯڵСӦյƣԢȻȻ칬˶ѪֻŮҶӣŮϮ²Ȼ䣬յһһСһյѾϨˣһյŮĻơ

յŮĻȻһ΢΢Ļ磬ڷһ΢ȴǿȼյĻƣﾪ֡칬ѾƿˣŮ飬˻˵ѣȴԲ˵ѡ
ŮĻûϨǾζţŮû䣡


İʮ ʯ
һһյҾ֣Ȼɽ֮ۿŮΪУ𡣵û칬ʱҶӸңڣ񿴵յ綹һĻƣɱŮҲڡô£ΥʥĺᣬҲ졣
ѵ鱣ס϶ŮתѵңԶĴ̲ӹһ٣
עյƣһһŮ뷨ǵô򵥵𣿻ı󣬻ʲôƽĶۣҲԸŮԶ뿪䣬뷨ðͬʱҾһ޴УҲ֪ʲôʱܽ⿪š
Ȼ칬ڣûʱȥ˼ô⣬ܿһһյƣưܵĻ԰칬֮ǰ߹ĴӦʱӼڲĵطưܵĻ԰棬ŮҶӵľǵŮҶһս칬Ƶ칬񷶥һƬǽ壬ǲԫϱڣͱʯݵĵ棬ɫѾ칬õʱҪķѰҶûôף칬ڲ龰۵ס
Һ˲ԫϱںʯ鱦һ۾ͿǰһһߵʯͷʯͷԲͬʱȻһһֽŵնʱƮ֮ǰУֻ񹥻£ǰǿԲʯͷͺһöԲѡʱȻ칬һϢմȾҶʱ䱸
һӦҾ;ǿԲʯѹһݲĸоǲɱ¾ΣյϢһԼȫ͸ĸо·ʯͷǰѾܿԡ
ȴ̲סһһĳǿʯͷ߹ȥһֱߵǰʱҲŷʯͷ棬һССţѾˣʯͷµʵʵҸоǵź棬ܻʲôȻʯͷبǰסȥ·Ҫ߽ǵСţ͵Ųʯ顣
һߵʯͷжأתӡľѣҵӿȣ֣ҪƶʯͷȻƸոմʯͷһ˲䣬ŵĻҳ۵ĵ䣬ҳ׷ɣȻǰһģӰӡһֱǽŵģ䣬漴Ӧ̧ŵӣɿĻȥ
ֱۻľ紵ƮɢĻҳڵӽҪǵӰӸǰʱһӿǺԼӰӣõֶ;ҳɢ䣬ʣҿǿʯͷܲĻҳɢ¶һǶʯϵľӡԼӰ龪һ
ʯͷڵĴսп϶Ҳܵ˲ʯкܶϸСƣƽľҲһӡǡ澵ӺܲѰΪҿӵʱֺ׿͸ĸоԽԽءӺһʯĥģõ棬ʱ˵ķһ΢΢ĺ
ӴһЩģЩң죬ɳľһЩ
칬һֱǰģɾ澵¶֮һƺĲ֪ʲôطƮ˹ܸӦƲȻȴںδͷ·һεΧƮƮȥһعͷһۡ
ۡ
еĵȻģҸ벻ı仯Ӧĵʱ˳һֱһӡҸоЩֻţʥʥĥ˶ʮǣټұӵеͨĵ޷ҡֻֿŵĸоڼٵӣѾѪˣȴ˵ӰӶ
ֱƵͬʱѪɽǰľϣѪκ˾ڣһƬѪɫھصƶұˣΧǹϢһĶžӡΪܸоĳ񱻼ˡ
ϵһתžӵʱ򣬶ǺתӡתĸѸ١ģתӡת;ӵתﵽͬƵʡֳһƬͬˮĲƣԣܿ۳ۿɼĻ档
¡
ȻһΣɽʯѣҿ˴ӵӰӣڷڵˮ˻зʯУһںڵӰˮʯͷ֮ӱǵһһˮ漱ٵķ裬Ȼһֱֱƶˣʰ衣ţںڵִӰһͷһƬˡ
һȣȻһ˵˷ܻǽţȻ澵¶ֻǻ棬ûκνͣҿóںڵһǰңΪҵתӡѾ;Ϊһ壬Ļ棬תӡﻹδļ䡣
ҵǰһӹɵĴ𰸣Ȼ㲻ǴӺζһҲƽ޹ʾͳϡʱֵģɾҸոճʱһĻҺ뿴Ȼˮ죬ߵɽ񶼱ˣɳʯ֮УֻܿӰҵķš̲סѿֹӲˣûκηӦ滹ڼ
һ˵ļƷ纣ǣתӡתӡҲѹȥչھϡܶѾˣҵǰһӣΪԼķβŴһıʡЩƬҪֻ֪Լǰôġ
ںڵڴ϶Ư˶꣬įֹ¶ҿشʱڲϵУʱʱֻữΡ֪֮ӰӴɳվڰߣƺڵȴʲô
Ĳһʯͷײ˳ƯӰסʯͷײģײ¶һֻӰӡֻ꣬Ҳİʱһ𴳽ˮ׸ıʱֻͳֹ޵УѴϵĺɻѹࡣ
ڲϵתӰסʯͷײ֮ʯײϵĳ֣ȻɢڴӸ
Щ棬ͺǰǰӰתӡÿһ˿ѣƺǰӰϵͻع鵽ڵһ֡ұǸѽĥĺʹֻ֪࣬ǰңǴĶģΪʲôϢΪʲôȺ鶼ҡ
澵ģתӡ޹ؽҪļϸڣˮһ㡣֪˶ãھϵĵѪɫʼˣ΢΢ľҲ漴Һܲʣֱϵ˿ѾʼϿڣŵ˿ڻһѪλϡ
ңҵǴĶģһĶžӣ뾡ֳһп
¡
ѪĵѪɫһھɢɽѵƽĴ˲ߵɽҡΣȻˡˮ˺ɽ໥ʱӰһ
Ȼһ˵˷ܣΪһξܻûпԼӺζĻȻһǰһʱ䡣תӡپһ֣ܰѻǰһЩ˵ҾܿӰ֮ǰڴӷɽ֮ǰʲô
ӱѪˣչֵȻ֮ǰһεĻ棬ҲģҾͰסƵ¿һ顣


İʮ ȱ
תĻڷţȵս֮ϰ̵˿¼ѣĽסһСѪȫھϡѪԽ࣬ϵѪɫԽأҲԽ
һΣȴӾдģĺһԼԼһ˷ģڳ̵ʹ࣬ǿŲϳĬĬĳܡţɽХ춯ʹӴӻĿҰȺɽзظ֮ǰתĹ켣ӷɽʯѣӰˮ˺ʯз
ȻǰˣļԳ֣治ϵǰζžһҰѺĻֽſ꣬ȵϵѪʱ򣬳׻ȥˣõӰѻδȫϵ˿ֻһЩѪεδĻһȫ档
䡭
ʯϵѪʱǣɺĹâ̵۾ۣһƬѪھﱬˣѪӿһֱ˺ܾãѪƽϢھı߲ϵšȫע۾һգգž档һƬͬǰڰһ̣
ȻʼպһƬκα仯ҶžӿãȻ䷢֣ھӵһǣһźܵܵİ⣬ǺڵҹΨһɼĹâ
ҿŵİʱתӡȻһͣһ̣ͬඥ͵Ĳʲôģתӡصļ䣬ʱ˿̣תӡһšţǰݣһɢԾѡ
ԻԻʧذĴкţĴʯһҲչǰ
ʯܳأҵĴʼ΢΢ҡΣһıǰתһӰҵעȫھϣӰ¶һ˲䣬ϷֱŮӰӡ
һжʱˣѧӴ߹ңǸתӡˣѾˣŮת飡תӡصļѣǿֻǸű⿪ľѣǽҲɱ䡣
飬ĶҼȸоЩɥָоĵ׵ϣȶ˵Ů칬ŶѣתȥֻأŮĻûǾ˵黹ûֻҪҵתӡһҪžпܽ⿪
ž
˼ʱͷѵ칬񷶥֮䣬һ׹ˣʯĸңҸоѹϽ񣬲ϵĳȴո˳ȥԶһҫ۵״񷶥ֱ£ڲʯϣͬʯһ±ķ飬Ȼըѡ
׹⼱ٵʧˣԭֻһƬʯмоӺǵСšվʯǰҶסˡȻ칬ԭֻΪѰܹȴӻҵİ취Ȼһ£ЩӣڤڤкʲôڰţҾһЩڱ޷£תӡҲ˺ܶ࣬ʵǡҿүүĪ磬Ӵ̫үͨڹĹųСź챻Ԣ˵Ӱˣǵһ־ʾһָ룿
˿Ѿֲ⵽żȻȻ
СȻ칬ΨһûбսĵطȻԭòСźĿռССԼһֹžƮϢҿֻһССʯʯϷһȱľ顣
Ҳʶֻ֣ϾʱҼõģⱾѾƾɵ˼㣬·һͻữɻҡע˺ܾãİȻ˺ҳŮϽԴ͸ҳ飬ҳ飬ܾܿǴⱾ˺ġ
ȻȻ
һ޵ڶ߻صţȻȻɽȻ칬ȻⱾƾɵľ飬Ȼˡ
̲סִĳȻʲôȻҿϵ֣ͬҲ᲻Ȼİءеľ֮·һĪĸӦһ۾ͺ񿴵Ƭ硣
䣬ˣƵˣ׺ɣɽǨһ仨һݿݣܣССһУȻС
֪˶ãҲŴʧѹʶ֣飬ʣŮ͸ȵҳǴȻ˺ģôƽϢӻҵİ취һⱾСİѾغã˳ԭ·˻ȥһֱߵưܻ԰룬ժյŮĻơƵĵƻȻô΢ǿȼţյƣԤ֪Ů
䡭
ժ»ƵͬʱȻ칬ͺһ޴˼һҡҡ׹ĴҵĻζһһϴͷϵ䣬¡ڶӴ칬ʱᵹҰνžܣոܳȥովĵطˤһ鷿ôˣµĵ·ҵıѣ̮һ֣һʰĿ񱼣ͬһƬڱԵƮҶ
һ·壬칬һֱܵŴĵһƬһųʱ칬׻˷档ֲϣӰȻɽһ̶ͣˣ˳ƴͨϼٵĳ;һѾʱɨĺ˳ȵһŲȵʱѾȵҪˡ
ߣҶ˵ͳ뿪ѩȺ·ߣȻϣȥƽϢӵĻҡ
ȥ·ȻôѾеףߵĻ硣ٶȸ·ϵɽڣӸľۻȻһ·ϻ˴̲Сź죬ͬ飬ȻµǰֻȹŴӡ˼Ȿ飬ܲһܹģӴˣƬ̲벻˭ܿһ̲鶼ʱ£Ҵҵܵ롣
ӵܹӦĵѾʲôˣûҪʲôϸ˵˵Ǳ칬صľ顣
ȴӵİ취ܾھĿóŴӽںϵõڵ͸ֻܾĵѰҾصط
˵֪ҪǸûй̶֣Ȿ飬ͼΪ൱鷳ûиǰǰһ߰ʱ䣬㲻ԼĶĥⱾľ顣һ룬Ķڣ߰һ峿ڳˡ
ҵ취𣡣ȥץ佹Ƶѯʡ
취УһۣҪ취Ҫŵס
ô˵
ʥУ޷⣬֪Ůϵͬһ㣬ҪԸ㣬ҪŮ棬һ·ңһ취ʥ;ļƻȫ̴ңҪ˵ʥˣ˵粻춼Ҫɱ㡣


İʮ ̥
֪ҪڵһǼ׵£ʥ;ҪӻңֹǣȻ⵽ˣѾ֮С
ˣûвģһ˵˵ʵѾҪˡҵЦЦĿ־ѾռᣬƽĶֻۣҪܰҸ¶꣬ԸܷҺԥôô
˺ͨѵģĲҲǽˣ¶˾ģͲٶ˵ϻǱƵľ鷭һҳõǰƽϢ֮ңȫҪˡ
ʲôҿҳ飬ûһֻּһͰӤ̥Ӱӣɽķ紵ҳ΢΢ζҳʱˮһĲӳӰӣӰ
һаŵĶ̥֮
Ů͸ȵҳǴȻ˺ģȻأһɽ˵Դɽ֮棬ҳоܹĺɽƣӺӵ׵ĺɽͼѾѹƣʼá
ɽһģǾͲǰᶯһɽɽֹģΨһģƵɽͼơ̥֮ͣƵڴӺӵ׵ĺɽͼ
̥֮˵һܳĸǻͽĤݺ֮ġoҪ˵;Ѫӹûһ͵̥֮Ҳ֪̥֮ɳ֮ʲôӡ
˼ĻָŲоӰӣ
ǵεˣ֮⣬ûܹеΣ̥֮ҪӲоƵϣ͡
ҳȻȴҵΣʲôݣʲôֻһµµΪķӣҵǰҲҪ岻ݴḁ֮̇̄Ƶϣôʥ;ìͷȫָңɱң̥֮ʱʥԲκúЭ
һԤϵԣȻûаԥ֮䣬ѾţԼľǸˣ콵ΣжϵĻûаô
Ǿɡܸɴ࣬Ѿô㣬Ͼ׼֣̥壬ûг֮ǰ弴ҪСġ
ĬȻͷұҪȫסԼٱס̥ȻƽϢӵı䶯̥Ҫʱ䣬û֪ȫҪԵ컯Ȼں͵ʱ䡣
һ£̥ע⣬ϸ֣ĥãӦð˾Ųʮġ
ÿҵ·һСҷĵϻ˼ӣȻĽһƤӰӺһֱ΢΢Ķ磬̧һץϵӰӷ·һץģȻתְҵǰţѽҵıƤǻԭλıߵ˿ϸϸķ˼ʮ롣ҵҲδϵĸã˸ԭܿ죬ѪҺˣò˶ḁ֮̃ͻᱻϡ
ֻоһĪͬһˮ̥֮ǱȻģӴ˵;Ѫ֮󲻾ãҴʯһͭԼӰӡŵѪѾˣˮһĶ䶯˺ܳʱ䣬ͬʱŵƤ۵͹㣬ͺƤȻһ˫۾
¡
һɲǼ䣬뻹кԶĴӷ򴫳һ춯صĺˮǷһըϸߣӷ·֮ˮĻҶļ
̥ˣͷĴͼ϶ӦңңŴӵķ򣬵ܲ
ӵȷһ˽ͱŭеˣΪ̥֮вӵĲ޷赲ģ΢΢̾˿̥Ķôʥʥ𣬾ܹӦĵһݳǰȻȫɱҡ
Ժ·һƬѪȷ硣㶵ĳ񣬵Ǿ׼סһأȻˣЩ֣ǲѵġ
ǰѪȷ磬Ǽ£Ҫߵʱ·ǵԼȥߡһع񣬵ͷ˿ϲһĨѪɫҿɡ
ָؿڼƬѾĺǵʱشϿҵ޴ԲʱµӡǡһֱӡϣͺһʱѹĶߣʱһѰȻ칬ַ·ƤʱˣûʲôʣԽˣֱ뿪زŻ
ʱ˿̣ƤϵĺҪĴһŻֳܶϡŹֵ˺£չ˰죬üͷʱչʱ䣬˼ֺĥ͸֪ȫĹ۲Ӧûгţһֱ˺ܳʱ䣬̧ͷ˵ʵҳԲ׼⵽ʲôҿһԹһ䡣
ʲô䣿ʲô
֮Ҳ˵ѻֱˡһ£ԤУ㲻Ƿˣϸô׾Թ䣬ϣҲκβ㣬ֻģԹòɢĻǣĺˡ
ûлİ취һͼˣܶûжһˣի޵ȥɱӲûеõνӦĶŰɽûкãҲһֱӦüžƴһУϣЩ޹˲ᱻǣУİѾˣοԼˣҵʱͰ취ʲôһ˳еҪǣˣҪǣҵļˡ
ѡѵûпܻ⡭ҡҡͷ治֪㵽ǵʲô
ѵѵֻ𡭡ҾǰһڣĻһּ䲻ԤУ붼Ҷ롣
ֻеȴȴ᲻ᷢתģġ
һ£ȫû˯ˣƽ˰죬ƽϢʯҹ̸̥Ѿ壬̸۵ģǹڴӵ£һֱĵҹʱ룬㽲ȥѾĺףһɵ㡣
ʲô
ŮĺᣬȻ칬ȻеĶϤԯƵ۴ȣΪ˱ֻͳԭƽɽͼ츣һȻҲΪ£Ů֪ܲȵԣܰͼȣ
Ҵûϸ⣬ΪǶǱΪ嶤ʵ̸ֱҲȻζŮΪµĻᣬǺɽͼôͣ
Ҿã͸ҳоģŮ


İʮ С
ĻͻȻҾãһеʼٸ߶Ůû͸ȵҳоƾʲôȥ£һ߲ʬŶʯѹġһ룬ҾͺԸĻŲоŮ͸ȵġ
ʵʵҿһĻŮȵĶԻŮ׿˵ˣо͸ȵġ
ð棿ͷһת뵽ҶӣӦúŮͬһңѪ׽áŮڱѹԽ̸ʱȻţҶӵҶƬӡڲŮڶͷȲܺͿ˭˭ֲ
⵽ô£Ӷˣ˼⡣
ֻ뵽һ˵ѣϾѾǹȥôˣ׷ЩûʲôʵʵôٶˡǲΪģԺȰ⡣
ûôɣֻǣҺ֪ĬĬóյȻ칬Ļƣһ·糾ͣгǧյȻ΢΢ȼա
һ֮գŮˣ˭˵Ѿȥˡ
֮ͨⱾȻйڵĲ⣬Ҫжһ¡
˰ɡ̾˿һ־Ͳʶ޵Ǽķʱ飬̲ľüޣﻹôʱȥǱУʱĻԼжɡ
ⲻҵĶ˽ǿйĦǴҡͷܾⱾ飬ֲֻմûʱо⣬ѧһױı°ɡ
ȻһסСǿȻǳԵһ׷ˡУһֵۣ໥仯ͬʱҲж˶ı䣬֮£иӾ壬ֱף۲ڷ뼫ĸѧ˵ͬʵɼУľˮ
ӰһУУͬҲУУ侫ںڵУԽؼһ֮УΪСС㷺ɽף鱾ԭʵҲСݱһ֡ͨĵţеþ޷ȻȣȻеС䣬һ
ݣˮУ𹥣ľһСһ壬ȻУǳԵ˵Ѿ൱¡̻һʱ䣬Ľ⣬ҰѰμģʣµľ浶ǹʵ
ǰӣѾ˲̵ʱ䣬ĵһֱһʯͷҵȻ칬һĻСź챻һԢ˵ӰߡͷһתҾСź΢ЦʱӣʱӣϲıŮ˸ҵ黳񶼲ġʱ𣬴ȥСź졣
Һһ·ţӪûļ꣬뿴ӹĺòáǵңңӪӰʱŲȴһӱˣΪҾòס
ҺʵѾȫͬİ·һʱĳһЩңͬԶȻⲢʲôʱһ˻Լ˳ĵף³ı䵭һβܴļ䡣ǵŵͻȻԼǰԼʱƽϱơ
ˣֺαٴţֻ룬ܺúõġ
զˣͿҽŲԽԽԱߵӪԶŵʱĨҪˣַˣ
һûü𻰣·ϣɱعĺӡӵʱͷʱŽ̵ͷʢһûµĻײҿӪӪΧտյģ⼸һϾͿҺ͡
ʲôˣӪɶһӿ첽ߺȣǻء
΢΢תͷȻȥңһҵӣĻȫ˻ȥĴ˸¡ʣµ˸ϽΧ£һһȫ䱸ӣԶӪѶš
ֻ˳·ҿ⼸ɫţûֵ˼ڵĴͷСź죬϶ŹŽ̴ӴٲŵжԣԼֻǷṥҳһ£ǡǴͷ𣿡
ŴƵƷˣǴͷõĲˡһӵӴĻһ䣬ҺŽ֮ǰôãѾ˺ĳ𣬶Է֣ȴ̲סϼҡ
ֻʣãǲá
ͷܺãˣСģ˵ϹĺܺáһϳɳصĺӲԸ鷳˵ҵƵҪȥĶôһҡ
ûˣãǾͺˡҡҡͷתߡ
һֱ߳ȥԶҲͣ½ŲͷѾӰӵӪȻûмСź죬֪ϢҾİˡҪԣҺ˵õ
ǻȥĶգգ۾óǣˣҪҵ飬һμʱȻȥģҲ֪ĶããĴ̲ϣȥѰһˣǺ֮ѣ룬Ժı˳·ϴϢ
Һֵת·ߣϵ٢Ǿסĵطʣµ˶ãӴȥ֮ϹӳԽԽʵҲʢպͨûлع顣
һصļǵȥˣڶ죬ٷ糾͵ĸϹΧʶҵһĸ˽·ϵļţŽţһ뵽Ͽ·ֵǾĸߴʬ壬ǱдıʼǱȺ̲ˣʶйֵѾǸ߲ˣ˵룬ûʶǽϴʶ˶࣬·ҰҾͰѱʼǱø˿
ģģٿңˮӣǵ˶ǲѾʼʻˣ
𳶵ˡҡҡͷæҸˣĿдʲô
û⣬£˵ͰˡٴֵİѱʼǱȫһûûεӡ
Ұһ𣿡üͷ½ĺҸ㣬ھһ룬ϿȷǾʬ壬淢־޴ԲմȾԹһһģĸһֱͷܲ
֪ˡٿܿҵ֣أҲ漴ЦݣھȥˣϢɡ
Ǹʱ򣬺̲ϷȫΪˣҪģҪ֣ݳȥˣԽһ߾졣ʼһȵĺģһֱ߰죬ûκѶҾ;ס
ֹ죬ڻˣҹģֱÿҵšɫܲÿһ·ͣĸˮȣ촽Ҳˡ
ôŪ𣿡
ٲ˵ץϵˮ˹˵ĹȥüڣȻǣӻͳǸʼǱǰ˻ΣģѹɤӣˮҸ˵Ūˡ


İʮ ˽رʼ
ٵıҾã֪ʲôܺ˵顣ɫÿűʼǱֻڷ
ʲô˵˵ҿӵȷܽţ˼·ӱ£һɱѪһûʲôסˣ
ɣʲôסңóеİοһɣǿЦЦЦݣҲסˣֻǵġ
ʲôӣ
ⶫˣˡ
ȻƽʱֵģǶҽģʱűʼǱ뿪󣬾Ѱ·鱾϶Ҫȥ֣Ĵ취ģܴɣҤͷиƵıǸָ߲߿֮һѧոձҵ䡣һţϽȥ롣
֮󣬽ٸģԷȷѧʶǸ۲۵ʵˣ̽ٲŰѱʼǱæһ¡˵ʵⲢʲô£ıҪֻʱ͹飬Խپ¿϶ǳˣ͵Ÿұš
ҵʱˣ˼˵ŵʱ䣬Ҳôߴ٣ĵȡʹ˻ͷ˭֪¡
Ǹ߲ԳĬϰ߸׽飬ÿ˴ں̲һ߿һʣµʱ㷭롣ϣսٵƲ⣬ٹһʱ䣬ϵķû뵽ҹ߲ȥҽ١ٵʱöԷɫеֲ˵
һĵ߲Թԣʲô£ڽ֧˺ܾãһ仰
˵ǸӣûǲҪٷȥˡٵΪʲô
ţ߲ʽ٣ʼǱľ֪Ҳôϸȥ߲һֱ˵òҪٷ롣ǽٹŽȣþһʱѾ԰ѱӷ꣬Է˵һˣܲܲҪ;ϡͺͽ˵һԷǸʵˣѲȥԥһǿӦ
һ̸꣬Իȥ˯һ˯ȥȫϡ
ˡ˿ĭϵˡ
ʲô
ϵˣ͵ϵģڶͷ˹ȥͷʬڷϣѾӲ϶ǰҹġ
²ûԭ򣡡Ҳ˼ѿڵһѧǰ;ᣬôȥϵ
˵ĺܡ
ЩҲǳͷԵģ½ϸ·ֳѰ飬ҲκĵطɴˣֻΪԷɱһٳɵˣҪ֪һѧʲôԼĵͷϣѲϵ֮£ֻܰƸˣȥ߼Э̣ҪӦѹһֱڣ¶ûдꡣ
ҾǾΣԸϽ˵һǱʼǣٸˡ
һĻţΪѾӦϿȵʬ壬ʼǱԲ򣬺ԹⶼһһģҵĽǶȳбҪȥѱʼǱӽù취
ˮץűʼǱţ¸ӵûʲôϵ»û˽ᣬҪ֦ΪⱾӣѾˣһˣֵܣҪʲôҳǮ˳Уǡˣ˶ֵܣסˣһѾŪƣڱٳ飬۽ȥô죿·ӻֵǺúûȥ𣿡
һһ˵ҵʹҲԼۣԼ࣬ʵڲΪԼȥˡϹӹӣǣѾƣ
˵Ķԡɿ֣Ž٣£˰ɡ
ֵǶţԺ£໥ܰģǮ˵׬ֵܣһһְ̧ѱʼǱյȼյ͵ƱߣȼһǣȻڵϣҪˣˮҲ㶮Ķֻ࣬ʱ֪̫࣬ʵʲô¡
ҵͷŽرƣļ򣬵Ъȥɡ
ҲЪţһֲܰˣȥٿЦһ첲վȥ˯˰
ٴϷˣ̲סͷ˿¾ɵıʼǱɽش̲ʼֳȼ˱ӵһǣӣѾ˲֮һҵͻȻ˶ҾǲҪΪһֱԤУԤ绹á
ʹһ㣬ļѵĶţȻһȣ̧ŰѱϵĻȻⱾʼǣʵʵİһ˭Ҳĵطе㲻̤ʵΨֽٻῴغãַȥĺôһǿ˯ȥ
ڵʱ֪Ĳ࣬ӵζʲôȰ˵ңʵף˵ĶԣѾ̽ڱӵ飬ֻͷԤУŰҿ϶벻ⱾѾյ֮һĳ¾ɵʼǱһĲ
ʱʼǱʱˣҪҪ¡춯ʵѾûбҪѲӣҲ˺ܶ౼ֻ֮࣬ҪסԼסϵ̥ҾȥĥȻϵСһܳ͸Ķٵڶ뿪ˣǼû˽ᣬüһʱ䣬պͨڴԶص̲
ʵһֱͨӴͷֻһִô˵أϾĥô־壬ոոգв˼άȻպͨʱҲͨɫԣպҲӰˡϵϴƵƣֺܹͨŰˣΪǲйĻܣ԰˶ߣһˡ
һ̸ϸ˽һ·Ĺ̡ͨ·ߣһ·Уͨ˵ӴĵطȻһƬߵĲë֮أû̡£ͨģȥʱ̫ãҶھص㣬Ҳǵòôһ·ߣһ·ңѰǳɣѰҵʱһʿ̽Ӵ½عڵأ;졣һ֧Ķ飬߸ˣͨƸ˹ͨһı飬ܿʶӵ˻ˡ
ʱͨȷ˾λãŵʶӵ͵͵ڡͨļ䣬ôӴߵĵطûб֪ˣʬ϶Ҫһһķɳ
ڵʲôˣա
ڵˡ룬һߺǣУһƸ֡


İʮһ ׷
һƸ֡յĻֺܹĸоƸֶֻеϱ˻죬ĳʵһԼ
պͨڳʬѾȫ׹ǻϾȥôˣʬ廯ɹǼܣǰò޴Ӳֱ治˭
ˮţǾߺǣ̫ү塣յɫԵ÷ǳΪѣԱһԲֿͨңҧҧ̫ү
գǸʲôҵҲˣտ϶˵ѣյĽϣһʱԽܣƾһʬǣһƸ֣Ͷ϶ƵƣǣƵŵʱҲڳ
֪֪ˮ˵ʵҲԺˣۼ̫ү֪ڳǾŹǵʱ򣬷ʲô£
պͨŵʶӵھ켣˼ѵʶǰȫסˡպ죬ǣǵעͨһڣƬҰǺܰģǾںǱڳͬʱҰϷͻȻһƬƣķǳ죬Ļϼٵʶӵ˱ĵĻȣĻϵ澰֮漴ˡóԶա
ʱǸӰ豸ͨϰգǶǺ̲Щ˵һֳǰ豸ۿһĻƾܲôֱۡʱʹýƬ֮ҪϴڳǺƸ֣͸һ䣬ΪŪһƬպͨһֱŵʶӻصڵأһƬ
㿴մĵطͳһŰʵʵƬݵǰ
ҿƬʱ򣬱ԻɵƬıӣƬҰҿҰϵƲܺмֻӥʰ裬ЩƱϣƬ۳һź˰ľ޴ӡ
ϵóӴ
ȻǳһƬûκ˼룬ﶼδͷ޷ȥ׷ֻԺֵʱ׷顣
Ƶƿ϶ˣ£ҲʱһšҶյԻΪء
סƬ̾˿Ҿãд𰸵ġ
еġҵͷȴϵ£ÿһȷĴ𰸣ӴѾǸ⣬Խҿ⡣
û뵽¶ɽһǣҽˮ棬ѾǶʮˡ
պͨһڵ֧ȫۺϣӦǼʮеʱҰ˲ţԾΪʥڴϸʲôֻҪΣǵİȫ;ᡣɢܣϢʱ䣬ʥĶܴ󣬲ϵŴѰʲôҹţֵ̥ʱ򣬴µĴͼҵķӦ˲Ѱ̥ľ䡣
ھסĵطΣҲܻƧʥĶܴ󣬵ҲǺܵģȵĲıشɻʥ֮ҪϢܾãʥҲȺˣ̲ûǿǿߣȫӦھݷϵĥǿʢǰ̥Ҳ׳˫Ƥ͹۾ˣͺһ˫ոճ͵۾ںĴİ硣
ʮҾ;ȥƻֹ۵ģΣʥĸֱٴҲô˳ҵʮ֮ҹٺ̷СĵˣϴǸ߲ѽڵĹǺʳѰһȦ¶ǽˣټ֮ͺ͹ȥֵĿЦһûûεӡ
Ц㻹Цĳݳʲôˣ̷СüͷȻǳ𣬵ЩУۣˣú
һԩңֳɾµˣҸоοȻοͬʱȴ־úᡣ
ص̲Ϣˣÿ찴ʱ˯ҹҷȥ˯ţܾ΢΢ȴ˵Ӻζ˶˯ˣΧ㾲ַ˸ǿԼ׵ͷú˯һ
ಡ
ʱͻȻͣҸоһ޵ϢڱƽϢ޷ĿõģҸӦķǳȻһͷһ۾Ϳӵķ϶䣬һֻѪܵ۾ڳ߱ӡ

ҷٶȿľˣһƿӡǴյģֻֻ۾ڴƯ۾Ѫ죬ոմһ˵ۿٳƵģһգգڴ⣬Ũصɱ˲俪ʼ̲סд˸ս
ֻ۾ѪڵҹɫȾһƬһԼԼƮƮҹɫд
ɲǼ䣬ҵȻսҲֹһΡȵֻѪܵ۾ҶʱӦȵĲĺͲʬߣʥ򣬾һʱָܻ֮糣Ȼһֻ۾˴˴̲ȺǲݵУϢǳУƾϢ۾Ѱҵҡ
Ѫ۾ҵ˿ĳһƳ뵽ʱ˿̣ȵĲʬ˫ʧȥһֻ۾עŴӵķҾȵ۾Ȼҵ˱Ȼк֡
¡
ȻԼԼʱ򣬾ܵĿյϷһǧڱڵ죬ر΢΢¡¡ϡһֱ˯벻ʱͻȻ⵽Ϯһץֻ۾Ѫ鶯ϰաת˳ȥŵһ̣ҿСԺΧǹỤ̃Ũ̷ȥԺѾֲ嶫
ҵͺһȻʲôȻһǹ𶯴صԽԽͺһɱӿ˷
ء
˳ƵĺŽŲ죬·𼸸˼ںУһƽȺ˳涼Ụֲ̃ʵһʱҲðȻͻΧ
Ķ壡˦˦첲һһˣĴѰͻΧķ
ء
һûü𻰣ΧܲŨУȻðһž޴ͷһͷײСԺӵդѽդӹˡţ߰ͷľͷһֻһֻĴŨͺ񼸰Ѿ޴ľ鳣һ°СԺӺԺķݴ˷档שͷƬɣֻӳȫӲͷװһ׶೤ѩУ˸ĵ;ͳײʱ˱Ƶ˾·
½ˮ϶ŨԳ˲ˣһȵ̥Ҳϣɱ
ಡ
ֻѪܵ۾֪ʲôطȻ˰գƬΪԺӡһѪ۾ֱͷʱŨɱڣĿȫϡ


İʮ ɱ
ŨصɱľŨеɱŷֻԺӵľѾصĺŽͷǾۼĵطײһֻЯǧĳͷϵҲ˸˸ԡ
ͦϣİˣ˹ȥǾЯǹӿƲɵصһ죬İ˱ֶɣ漴ŵŵ˼ܽţȵ⼸ֻǳŲʱŨеĵһҪ롣
Ƕ㿪˳ְѵ˻һƽʱĺ񱳲񵶡СѾһʱ䣬¯໹ԶƣòӲͷƤƴһˮһڻڽµĵС
δɣܶΣ¶棬ŵƤ৵󷽡СǣȻе֮汸á⼣߰ߵĺ񱳲Ȼһ˵ĺ⡣Ƶ䣬Ժеתӡ˴룬ͬǰע˽񵶷ˣһ¿ھһϡһֵȱӲĿϣͳľӶȻһᣬ¡ءϾǻ֮ˡ
ҾʱһӿСҼŲܵĵϲϵζŻһֻҲϺȵزԺе龰Ȼеʱ̿ţңصĺŽ𣬼ֻŻ˽ŲܵŨ̿ʼŤֺҪ˳Ƭɱ৵ķӵ

ͷĲѹȻоһɺǿѹͷĲɢѪܵ۾ͬûһصɽϡҵĽŲıˣֽҲܵһγٻ
ѹŨ˺ȵɱ˳½ˮ̥
ɱѾƽȫҪѲ۵ѹƣֻսȵ۾ҵתӡûг׾ѣͲܺĿ⡣ԽɢѹԽǿҵһѹ䣬Ųص޷
ͨˣʮˮһֵķڣҾٲά裬ŨеɱѾƵǰһͦĳ˳ȥԺ˳һ·
Ũ˴ȻбʥĶǿȻûȻкֵܶĽɫͨһỤ̃ϱסˡ
ͨһͻΧͽŵһͷʱŨ̹ӼͬʱƬӰ񲻱ȴǰʮе˲ãȼеĸ֮⣬Ĵʥ;ˡΨǵסɹƣҧȫһͦѹͷĲ۱ƿһءЩ˵ĿȷΪ̥ŨеӰһ֣ˮĳΧ£
̥ǺԵĶ·ܹӦв͹ؿϵֻ۾৵˻ȥһǿŲ۵ѹƣһ߷ѱƽ˴ˣǶԷ̫ˣҹǰ˺Թ˼㵽
ΧӰг׵ӰˣȻûԸ϶Ⱥϴһ̶̵ȡ̥вĸӦǳͺһֻܾӣ

һװıȴߴҿƵսӰɿһһ嵽ߣְ̧ȥץС
Ϲ˲֪ˣǴʱ˿̣»յݵͦıֱֻ΢΢ŵ۾ȫˣһ˵Ĵӡ׵ӣһȭ˹ȥױϹһȭİع˼£ವߡ
šϹݣľϲԱû˭ҸϣͷܽʵʵĻȥ
ˣŵˣһ𿸣Ϲȵվߣͷ۵ѹѹµĹͷ죬Ϲһֱתͷ˿ң죬һɱȥ
ãҶʱû³һȣͷĲֱһ֣һһҺϹͳȥӴǰϹһ棬𣬵һ棬Ϲ˵ȴͬ㻯ޱȣ·ӴӢ鸽ˣҳɱǿ
սŨɱһѪ·֮ǰȥͨϣ˻ͬ飬һ·ѵͻΧͻΧѣܻһ㣬ʱ̶ûͷȥˣߵĺԺӣֱΧ£ĵС
ʱͷĲͻȻûˣѪʧ󣬲֪ʲôطƮһڵĺơźǳ۾һӰռٵĻϷϵȻʧˣźȴִһֲͬѹͽȡ
ž
΢΢ĵһͺݷʲôźΧͬʱ˵ĹƸңһ°ǱƵĴһʥۺ͹Χûл͵أҲɱҲɱˣĺ񱳲񵶱һҫ۵ĽâۿΡ۵ĲҽдѪͬอ˦һء
ৡ
ֻȭͷХŵǰһץס񵶵ĵϢУСϵĵֻವ̽˳ѾһŲ񵶺͹ֿ⣬ֻȻץذȥһȫСϵĵֱֻĿϡ
ʱһֱϷźȻðһ쵽ױȵӰͷ½ϵĸҺ͹־ļ϶һصҵĺϡҸоԴҪˣǰͷһͱֵؿڡ
һͷʱһۿʬӰҼǲжûˣһۿȥͷֺʬϵĴѾȫԭʥʥûռʬǵʱʬѾ˺ܾõʬ׻ˣȻٳ߸ͷһϵʬԽԽ΢˻˵ʬҪɵǰףֻҪϵʬȫ׵ɣʬָܻǰ״̬ĳ¼ʼ
ʼжı£Ҳͨܺɱǿ޵УǰһֱɱʬƽʱҾ;ǰ̥һη˹ʬɱˡ
½ˮʬȥǲܿ˵ģǱʥʥռ֮һˣɤնǳּʥӵ
ʬõһֱֻһ֮ңǴʱ˿̣һ֮ң̵ֱһ֮㲻մһذߵĸ߶ϣȥ磬͸Ǽƾɵĵ£ܿСһԾĽ⡣ֽ⣬үүϿµ
ʬ׸ˣ˿ҺǰͨȫֵָĽ⣬ҵĶʱһţļǵãǰһҾǱɱġ


İʮ Ӱ
ʬһ֣ˮѹһǿѹǹΧôǿеѹұȰעȫʬϣȴˡ
ˡ
һϤĹӺʬɢͬҵСĵ죬ŽĵĳΣߣȴ춯ءҴæһƳСĺ񱻺ʬŵ棬ƺ΢΢һͻǣŹŵϵĳһȦһȦɢȥѹԽԽʬһΧЩ˶ɢҲ֪жʥ;ˣֻñǳ
ţߡȭͷϹǵ˶һ𣬱ȥ
ãֿߣ
Ϲͨϵͷ˶£һӰΧȦһԱĵطҵβڶ棬ǽŲոһʬ۵糸ľ׷Ϲҵһʱ˿̣ԺʬĪļɻ䡣
¡
ʬ÷һӶķһХͬһſ磬Ҿĺ񱳲мţ˲Ϣͺʬѷѽ⡣һʱ䲻ȷǿ˺ܶ࣬ȻȻ칬һУҵʵҲͻͽŲµĽ״̬СʬսڲϵƶӶΧȦҺʬķ籩䣬ϹǳûӰΧȦͻΧȥΧĵ˶ʱˣһʱ䲻֪׷ϹʬԸҡ
ɱ½ˮʬĺﺬһ仰Һ޵ǣܱˣֻɱҡ
Χĵ˶ʱս˰ΧȦϹѸѳȥҵİһЩӾ񣬰Сת˼£⼣߰ߵƲ񵶻һʬĹȻң񵶱ƵĲˡԱҪϵ̥ȻһѾԶϹͨ˻ƴǣסǿУҵѹټʹȫ˦Ѻʬסڵľơ
ձɱ½ˮ
ৡ
Ȼ䣬ʧĲһӳͷģŲڰƮ۵ѪʢûһӰӣϷصѹʱ˿̣ҲٰѹϹͳԱȥСеݣŵɿĴһγȥסһߣͷѪеӰӻǸͭͷ
ء
Ƭ汻ͭľ޴ˣҴбӲ˳һ¶ͷʬķҵļϣһֱǱһĵʹ׵ľ룬ϹǵƿܺһЩұۺʬΧ濰Σ
¹⵱ͷĿ۵ӰӻʬɢɱɱŨҪˮһͭһ׹ĲػҺмļлһߴһ߲ĺˡٶȿľˣ̶̼ʱ䣬ֵ˳ȥԶȻߣһƬܾõķصأĵ̻ķͷƮ衣תصأ̧һӣЩ͵Ĺһֻֻө棬ġȵʬ׷ͬʱһͣŲ񵶼ܿŹһ°ļϡ
ĻʬȻ˼ֻ˵׻һʬ壬ʬ崿µľ𡣱𹥡ۼĹʬͷصըˡͬʱʬСȻ˳üм˵һ죬֮ҵĶ䱻һӺһѣΣصĴΣǰľ󡣲۽ᣬһҹҶʱҷɳȥסʹһӶͣŷ𡣺ıͭеĵطƤһѪӿɤֱۣӲ˻ȥ
Ĵ𵴾þòҵȻҡƣǰһ㱡ԼԼУҿΧĻҡڱãĺɽʬӰһʱģһʱͬվǰһֺܲĻþ·ɽһĻҪݡ
ҵ߻ָȭͷСֺХŷɵ˸ǰսűķ츲أһƬ谵ֻܿͭͷڳвʱĴһǿҵɱǰҵǰΣڵʵʬڲټ䣬ټϲۣҺѵʱһãʮа˾Ż
һưƮǰĴɣ˷ɴڰգ˫һţߵʬؿϣʬŵĹͷЩˣһץסҵĽף֣ƴѣһŰѺʬĸ첲߿ȻҺ໥˲䣬۵ӰȻͭӰڶصںģһ£ܣɤ۵һѪ۵Ŀ
ǵѪһѲ۱ƿ϶Уתӡûг׸գǰȫ壬ֵסǿеͬʱ
·磬Ե·磬ƴʬͬƴһֳ˹ս·ƽףڲϵƶѿҪߵķصķͷһһƷҲ֪ϱ˶£˿ڣƤ⿪·ѾѪ͸ˡ
½ˮ㻹ܳŶãʬͬҴıˣɱ𣬺һ˿ķӣһߴһ߽¡
Ѿƣڱĳ̶ȣȫҧӲšǿУÿһӶԼƣ޲һͷȥҲȻһ뵽ϵ̥뵽ԶӿĴӣͷѹͱҲòȥ
ɱ۵ѪӰȻںʬԱһһҵİҼм䣬ӺߵѣһֱڻûлָͷϵѪ۽ǣֻĺͭζӰӣһΰѲ۴˵ʱڶͷǰ죬ţʬķ˶ϡ
Ҹоһˣ׺䶥һ㣬Ҫأǿò֧ţͷϵѪһһɵ˳űۺͺʬͱƽӰѾĹסҡ

һķȻսţ˹ӷ䣬ͬʱڵҹɫ͹Գһ׺ӰǵӰһ֣ͬ˴أۺͺʬҲĴ˸£Ӳͣ½Ų
һѲ۽ǵѪ΢΢һͷȻоҶӹȰԽԽҸоҶͬһ˦飬ߵĶܸĶ
ʲôˣʬ֪Ҷӵ˦ķǲηˣӴѵʱ򣬾Ǳɫشġ
ǰĶԹ˽֮£ųû٣ҶӾվԶĵطŲۻѪӰԹ۾ͰˣԶ٣㲻ó
ҶȻѾҴȻ칬ưܻ԰ĻþеҶˣѾȫɫȡҲֹһ¶ɱȻ˿̣Ҷάҡ
½ˮĪҪʧҶӲϵҶƬۼתһֺԣҵʱĿԼЩӣ˵̺Ŷ⣬һϵѪҪţǿģһˣһ£ǰ·ϵĵʯǴ̲Ǻɽĵۣ
˭ʬͬѾʥʥӵĻݰıƳһͦķСʵĽڷת
ôǡҶӶźʬСеĽ⣬ױı䣬ҧЦҿܰʱ
ҶÿһֺǴӲһԹءûκ˸߹˭ȻʱıȻһһͷ̲סҪѿڶ


İʮ 
Ҷһĺ⣬ԹǷԷθģҿıһ˲䣬ΪҶӸʬʥʥ֮ʲôⲻľɳȻһ̣ͻȻĺޣǶĺޡ
Ȼ칬ҶӣŮΪһȥʥһȥ˾衣ҾھһҶӣ裬ʮǰ¡һʶүүɱѵϵģҶӣ˵ɫ飿
ͷķǳͻȻЩͻأҲЩƣ˳ͷȥһЩǶǵ飬ˡǿͨϣҶӲµϰ赲ǰϽ̥ԲδȻɽ
㡭ǿס̲סתͷ˿䣬ĴһֽӦĶҶӣҲ֪ͷƲͳɣĿ⾡ȻܸӣȴһЩ
ҵΪһɲǼ䣬ͻȻĿһŵĸԡ
Ȼҵ˼еңȻȻľҶ˵Ǿ仰컯Ūˡǵݷϵġѻˮ˳¼ҡҸô֪޹ģĺӣȻҶӸôãǲԸ֮Ѿһ˿Ѫ顣
ҵĿˣԥҶӡѹ֣¼ȥˮҪңȻҳټʱ¶ɱȴǿû֣ɱߵˣһֱûȥүүĳ
˼룬Ȼ벻ͨ긽ϵģҶӣҶڵĺɫ顣ôΪʲô
㡭ҳһ仰˵컯Ūˡһֱ׷Ѱ࣬ཫҪ¶ʱյȴζġЩ飬ǲҪ֪ĺãһ֪ҪеһЩԼ޷еĺ
ҪģҶĿŵһĸ˲ʧˣͳ㣬ҪǿģҪסϣǣţɱǰĶԹ˽ᣡҪʲôǿģɱ
Ҷӣһ˵İϢúʬͲѪӰܲһûдӻ˼ȫѳʬѪӰбƽһЩ죬ͭƴ
ȣҶһƳĿ絶Ͷ۵ѪӰٲ֣ҾȥʥĲ壡
ôı£Ͳ
Կ
Ҷıסۣ粽áȻѪڣȻѾˣȵ൱ʱҶشοֻ۾ҳܵѹʱһЩȫȥԺʬ
һֱڱ仯ͣӰҺֿ˵ɽǰĺʬʢĳɷϣǰļһֱӰңͷѹʼղܻǿѹĴڣҵӼᶨǰһУԲڽݡ
ಡ
Һͺʬ֮䶼бɱԷͷһ仰û˵ͬʱͦǰʬ۾ԣƮ裬ҾڤڤһԭԼεеεεĹעڣǺǰӿ糱ǿ޷ڽ޷أȲͣ½ŲʮͻȻתವĳͷ걾ʣһ̣ʵĺһӰӣƮƮĳڰŤܸо껯׳˶ǿצӣҡڵβ͡
Լȫ벻ı仯¶ͻлȻһֱı仯Լ޷ơһ̣ҾúܹƿΣܿƵĲôȻȴһֳȻɱ䡣ڰ˦ͷܿԼ嶨վԭء
ΪڶҶӱŲۣҵڰһ趯ţһϲסǿģɱһǿУ
ɽ£ԺһˡҺͳսɱңܾˡҵ걻ɢˣǰƴߵģҵ͵ľʥñȵʥһľʥмһҵˣȥʱɢһ̡
ꡭ
ʬڿնڰսסңһɰӡǵĻƷ˦ϿաƷͷ죬һ޴İԡԵӰתظˣҵطɿƶһʱ岻ӰӡƬСУʬһ죬ͬһ䡣ϾһδţҪƮɢ
ҲͣĶܣܿʬľɱڰգܹ͸ԵӰ·Ĵغͷҹաؾ۵ףһɳһһһľҵľͨ͸ڼٵķתкΧȻе֮ľˮˣɫľۺϣһʵӡǡ
¡
ۺϵйٶԽԽ죬·Ȼײһ°İӰײķ飬ضʱͨйͰӰײĻңҴӼ϶ͳȥһצӰѺʬĵÿÿʥʱһ־ಫУڷһ³˽һͨϳײ·ҵһӰһžá
Һͺʬڰվ޶ҶһעսţһѹƲۡҵʱ򣬲۵ѪӰȻ˺֮һת򣬳ͣڵϵɱ٣ûȥܿͻ񲻰Ҳȥ
ء
۵ٶȷɿ죬˲䵽ǰͭںϣҿϷ껯һˣɲǼɢವĴλ塣
ҶеĽǧ𽣣۵ѪӰ϶ߣȻǱҶ塣
壬͸оһĽҪѣѪӰҶӱߵͬʱʬҲʹѵʹһƬ񳱣Ȼתƴĳʬִ̧˵ģһȭʬıʬͭƤǣǱһȭıѣһŵŵ˳ȥüץŻ׷ȭͷ籩꣬ʬ̧ͷ
һηǳףʬѹţһӷصд򵽷صرԵʬһֻסͻΰػҪʱڶػ̶ֽ̼ʱ䣬ϵĹͷ˼Ҳηη·ɻš
½ˮʬ֪ڼαķڵأȵʱһݼҧˣСһֱݷŵĽȻһɫԴȪ˳ϡ
׷һͣסŲϢľ޴ѹ漴һ磬ûˡ۶ҪҴûмʩչʱүүҶݷؾôꡣ
ҸоΣȻˣҶӾվԭһûгĴ㣬һ侲Թߣעⳡսս֡
һɳǵĺźʬϵĽͷû˭赲ϮɱҵǰһȻСתӡûг׾ѣҵסһ
ĺ⼱ӵȫɲǼ䣬Һֻص˵ɽҵûжͷѵǰı磬Ҫڽ


İʮ ǿ
½ˮɱ㣡
ҳҪǿΣʱʬѾ״ҲǵǰΣÿζʤһУǴʱ˿̣ʬСڵĽѾȫۼͷԼԼ֮Уһ޵
ĶǣңҶҲ¶΢΢ηɫĵ˼Բƽ֮ʾƵȻûκҪֵĴ㣬ôעսš
һ˲䣬Ҳ֪ǸϳߣǺηӭȥǺʬκοǵأգۼѾ˸ǰҵĲǸӦϵѹӰо;ԼмܲסָͨҪһŷɻҡ
ѾвĽŹͷͻȻоҶӺɢһĪĻͷһƳһɲǼ䣬ҿҶӵıĺĥ۾˸˷ܵĹ⣬УҾƺܴҪʩչĺʬͬʱȴС
ҧҧͬģԼ³Ҷӵҿ࣬ͬһҪĸĺһ

ͬʱȻһͷĿͶ䵽ʬϡǱ޿ɵɱУҶӵıȴһֲּᶨҾƫҪȥ
½ˮǰĶԹ˽ᣡʬѾױĽУͷĽԽԽŨܣ𣬺һȦɫĹ⻷
ౡ
ܻ㱵ʱ˺ܶࡣ˲Ϣ֮䣬ҸоΧĻڱ仯ţ΢΢һ̧ҿʬͷĺڰУ·Ȼѿһ޵ͨͬĹ·һͷƤϢ˳ͨٵĳ·ӿ
УûƽķţʩһʩչȫԼҲԿƵ״̬СŻʬٿ·ĪͨͻȻʶƺһּǿٻٻ޷Ϯɱ֡
˼ֻǶ̶̼ӵʱ䣬Ȼ⼸ʱҿʬͷͨҲ͸һŨҵĽââˮһкҪͺʬϵĽΪһ塣ҴûмʶȴܸӦĳֻҪͨеĽʬϵĽ϶Ϊһձʱ
ʲô˲ˣһѼ𱻶ڵϵĵϵ˿ѪעֹѪĻᶼûСѪ˳ֱʣĵϡմѪĵһ죬еͭӰӺҲ󶦵ӰϿղϵɽݴؾھŶС
ѪʥҵǰһеѪڷıǣͭӰͬƬɽԼСҴû˿оԼǿƥҶ˵ǿģƬصߣ
ȾѪĵ⵶Ѫ⣬治赲һԾȥӵؿ
㲻ǳһ߻ӵһߴȵʯ٣ûгķǣûгǣ㲻ȫʩչ
ʬһĴסˣĽʱһͣҴһ̵ľٶпһ˿η塣ʩչȻǴʥʥ޷ĳȣҲ޷үүȡ
ȾѪ⵶һͨϣеѪڴʱԳױȵʥͨпˣĽʱɢľ漴ƮԶ
䡭
ͨеĽɢȥʬͷĽâҲʼήңҾٵڵϣһ̲ͣͳٴͳȥҽŲһʬǰȻһǵصĺͬû档ʬתӶʱϵĵ·ƿҪ׷ϵʱȴѾˣޱ޼ʣģҷֱ治ʬӶݵķ׷˼ӣԷʧںҹɫ
Щɥ԰ңͬɱĻߣ˭Ҳ֪һλʲôʱ֣ǿ󵽺εȵزߺʬʱֻͷ˿ҶӣȻһƬյѾȻȥˡ
Ҳüͷɫ鵽ʲôʲôģҰٸн־һĪĿֻš֪УҺѾҶӳ׵Ŀָ֮䣬ҪһҾܻҪҾûл·˼ǰҴǽһƬķصмٳʱķȥĺʬˣЩʥ;˻ںϹǾûĹǣһɢɳҸϹȥ֮һɱѶԷɢ
ûˣҲһطͣһ˱ں̲շתһʱ䣬ҲѶϡαûʲôӰ죬Ȼȴ£ȵĲۣʬĪĺɫ飬ֽȸУȺͺɫ鱾ѾǳȻĴڣʬҲڲϵıǿҵȭͷֻиӲڷղдҪʱʵǣҵ飬׻תӡǰع顣
һ飬Ҿ̲ס֮ǰȻ칬ǰһĻŮѾ飬飬
ҵϰ£ԽԽò̤ʵʮа˾Ůת֮ȻӲɽΧϢһڶ⣬أƣţƤһ󷢳л㱵˯˹ȥ
ಡ
֪˶ãһ΢Ÿո¶ͷõĲƤ΢ȻһӾͺҾˣҵ۾Щͣ·޷ȫ͸Ƥ֮ķ϶ǰʱҿԶƺһССӰӣȵڵϣңң֡
飡ҿǵӰӣȴǿҵĸоܸо顣
鿪ʼڵվ˴֮ʮ׵ľ룬ÿ߳һͺ񳤴һ㣬ߵǰʱѾҲ֪ٴμŮˡ
һ̣ʼͷʯͷˣ黹ţţҿ˫۾԰׵ʱתӡ飬ԸǺתӡһӶѣҲȥ
飬Ҫߣʧ󺰵֪˭֪ڵʲôúûţҪߣҪߡ
৵ľͻͷٿǿĿ⣬ŵұ㣬᲻ã᲻áһˣԺҲ㡭
Ŀ࣬Ϊͷ͵ĸһǳ˲ͷı飬֮ǰԡ
ҪΪѹ̧ͷǿˮ¶һ˿΢ЦҺܿģô꣬㶼ƿ칬Ĵţ֪ңϧҡ꣬ǧֻ꣬һΣĹһ̣һУֵˣǾ𡭡𡭡
Ļû䣬ҿЦ԰׵ˣȻѳ飬۵ڽµĳС


İʮ Ī
飡һ̣ҾˣԼ۾ҾͿǱʱʴ̥һ㣬Ӳѳ˷ĩĳСʹڳ鴤ԸԼʲôûпȻǰһУո˵ĻһӡӡƴķҪµĵطȥ
ҸոһͱһְֻסˣҲĺʵһӰҴӻоѡ۾৵ˣǰĿҰǿҰƽ糣ҿӰӣҲ˳
ˮôˣҵĶͷͷǺˮ΢΢˿оһ˵ɡ
ֻһΣζѡɵͬʱ־úܲûκ⣬ôһΣ˵Ĳ飬ֱʱĻһһ鴤ʹҲ֪ξʲôȻѰС
ҿʲô飿
˵ҡҡͷԹ¶Уʱһ仰񴥶̧ͷС̺Ǳߵķֻ֪һˣǾһֱţռģ˭
֪ܻڵȻʲô˵ȴġܼҵŮ˶ܺãһֱô꣬ʯͷ֪ͬ飬֪ȻΪﻹװܼŮʼճĬţԷκ֣Ҳûκγŵ
룬ھȪ֮µӦҸģѾô꣬һһ˵ˡ
ˮҵͷܶ飬ƿز˵ģͺáֻҪ۳ɰܣԼ
Һ͵̸һ֪˵Ķԣܶ¶޷ĵģȻＫ䲻ʡڶһֶˣһطͣú˲׷¶˾ģǽ˼䣬뿪ˡ飬ʼҵһĲôһҪҵ
ҳ̲Ǳ߿£һЩȻѡһ·ߣһ·ߣһ·֮ʥ軹űѾˣھȴӵĻұ̥֣ȲֿʼĴҪĿѰңѰŵˡذĴѾȵˣں㣬һ·̣ûиǷͻ
ҸûһĿ֪꣬ʲôطǸͻأĲҲûκʾֻޱ߼ʵȥҡǰ߰ʱ䣬˳̲ε˶תůЪһĴұºдˣһ䣬Ļ̻̣ˮ˺٣һ߶ʮﶼһҴ磬ҿӰĵطͣҲСĴһҴϹһ氵Ĵ졣Ϻ̲ϣиҵŸ֮䶼˶ĳ¹棬Щ¹ѾΪһ洬һƬ˿ˮƣˮϷһŻǣҾ֪ɳĴɳԲɳΪҵˮӵʱҲ˳ִ̣ǵл𡱡ɳĴҳ죬ζڴʲô
ΪºͺɵԭźɳĹϵܽܣԷɳĴ֮ҾͼӿŲЩƽʱƯڴߣϢͨ˳ɳ￳̵Ŀ϶ǱȽҪֵǮĶӰаѷ羯ˣԷʼܽ䱸֮Ͼͱĺ飬ѷеӭеܻشϱš
үɡһ͵ɳЦɳ˶֪Һͺ½׵飬ɳ͵һֱźɺҹүƺ̫Ťµ˵
Է˼䣬µ˾ܹˣ˫ϵôãҲûʵİ˵˵ҲȱǮãˮҲûȤȻԷһ漴ġ
ԼĪˡµԴ룬ǰżյļŴСӿǱܵü۹ģǸŲ·ֲǵĵͷԼյһֵ֣ǾͶˡ
źɳ֮񶷹ѾԹɳ˿ŵĴ֪ͨ·ĴҪʲôġɳﲻɫһֱй۲죬ʵ뵽˽ڹ͵ϮԷ
ֵںô꣬ˮġߵŵ˸ӿ϶ʲôҪ£ţǰѶԺ󣬹ȥֱˡ
ɳŵĴӰһֱҹҹʱŵͻȻͳˣףͬ߸ˣϢĳˮסеΣҲеаţɳЩ˾;ȾָĶһǺöŵĴһɳϵһЩ˺Ҵ̣ˮ¾ʲô
үڰߴţҽֵǴ㣬Ǻȼ
̧ͷǱκӵƽǶļڣˮױȽϵ͡Ҳ˷ʱ䣬ֲòֵ£Ȼôһȥ￩һܾˮһĪڲҡΪԾ뿴ɳܴˮ̳ʲô
ͷ˴˼㣬ڰˣ߻мʹϻϰҳԷȾơһߺȾƣɳһڵʱųĵطػζ϶ˮ磬һ־޴ӣרŴˮѰͽϴĶػ˰Сʱңûʲô֡ҲΪ⣬ⱾͲҪ£̵ã̲Ҳʧʲô
үһ߼¶ǣͺˣžүǵĶȥֵǶ֣¶ˣǿߡ
ء
һûü𻰣ںӱεͻȻĶסˣˮµˮһӹסʲôɳĲɰˮװǿȻһȴģˡе⣬ȾƵһվ̧۳Ǳ
ˣˮͷ߶¾ƱȾͳǱܣܹȥסĴͻȻѳղסವĴܳȥԶ
ˮͷĶѹסҪɳˣһñӵͷɤӴУ̲˺ţɳĴŻȽҪʱѹˣѹ˻϶񺺻éɽʿרŶԸɾණ

ðһƬˮ˹˹ƵĹཹðݡӵˮǻǻƵģȻʱһȺĿĵˮѪһɺ졣ѹһľڴͷȥֺֽУǺɤӣѪˮ¡ӿͷĵľ͵ش

һӿˮҿˮ΢΢¶һֱϵĴͷԱۣʧǰĳôö˶˵Լָˣ
ʱ򣬺ĪǿˣһҵĿ⡣ǹȻһҳҳӵײãֱŴˮ»ĸͷ¶ˮ׵ʱԱߵ˶ˡ
ҳĴͷϣһ߸ˣͷųĻζ


İʮ ҹ
ˮµĳţһֱˮסȻԭԦļȫڴͷ͸ˣǳѿʬˮ֮ڻĵˮͷƤ飬оһðɳЩ΢΢һ£ž͵תͷˮλÿ£ȥ
үûµģͷֵáڰͣ½Ųѹˣéɽһ˴ˣ´ء
ˮ¸ĳдϵŵļΧˮԵƽϢһЩȻˮķҺܹעԽԽǿңͺˮʲôǳҪĶɳҲѪԺӣۼų⣬ǣңȰȶ㵽һߣǰѲоʰá
ɳϷһС壬ѹ˴ֵܴ峯ǱһһĻһˮΧĶԽԽСѹ˾ľС۾񣬿ӺƣڴϣëͷʿǲõġŵĴܾܿΪκӵ⣬ŻûڳˮͬЩһɭȻľʾʾ˲Ҫ
СԱߣǰ죬Ҿôϵ龰۵סϵɳƹ۲һƸߴϺͰߵˣҳȥʮѼӼĴ
ѼӼĴܵɳĵͷʲôߵǼĺܣմëȺﶼǴģӲ
һһ߰ĥʥ;ĸں̲ǱĵǣʮѾȫΪǺڻңٻᵥжѼӼңͷոʱѼӼˣǴļɹü޵飬ѼӼҲΡ
ɳСȫΪȴ̽һ¾ûжֵ˼ڳתôһǾʹȻشϣʱͻȻں϶סˣߴżϵġʬһС˿ҲϵЩˮϵˮصӿԼɺѪɫѹ˾ľè泯棬ߺȡ
ѽѹ߶߶ͻȻüͷһ壬˿һ˻ȥ
ء
ˮͻȻըˣɺˮһɢɽһƬĻڵߡǾˮĽͬʱĿ崬ͷѹһᣬֻڵͬģģӰӴˮȻ֣һץסѹˡķǳͻȻûзѹ߶ûкߣͨˮ棬Ӱ١
ʲôߵûҵĺãҲſ̣ϽɤӺ˻ȥ˻ȥ
һ嵽ߣȥʱѾˣѹӰޣֻʣСϵɳֵ޴롣ˮ涨ģܶΨִϵֵٱʲôˮɵʱɳųģ飬һɣˮɿ˹ȥ
ˮǳǣˮ¾ʲôεСԱߵʱ塣
үΣգȥϵɳƴæС
ҸоǱһֲסˣԲʬ֮аҵǳƶ֮£СһһˮŲǰ󲻵ʱ䣬ˮµˮͻȻ΢΢˲ֻˮԾ˲ˮиֱ仯ȻһһƳˮȥ
ӿͺһʯͷӲ£һѾˮӰӱһָ˻ȥһ˲䣬ˮõĸӾң°ںýͻȻץסˣץķǳ
ߣұһȻСƿһֻˮһ£ֻҪ㹻κаҪ˱ܣӲѳץŵĽţһγȥֱֱεɳԱߣϵְ˽Űȥ
үⲻҪǵ𣡡ʲôˣֱˮϴļǵҪʲô£ô罻
Ҫ˦ϵˮ飬ͷ˿ץסֻԼԼһָӡƤⱻץ෢ϣǵָӡͺһڵĹӡͷ˻ңһ죬·¿ܣ͵ʲôûз
ȷһţһšеɥˮ棬ѹ˱ˮʮа˾ҲˣɳЩĺӽ壬ͷĻԼһ£̣ͣٹ۲۲졣
ɳƿϵĻƷ׷´ڰ߲һ£պϰЪһޡȻ˵ʲôĸоԽԽ֣ƬˮĶһֱһǣǾⲻҪ鷳ûҲԸ£ȻͷĪĸоʹңҪˮµŪԱ˶ԳԺȺȻ˯ˣֻҶԥ׸ò֦¡
Ҹ˯ţĥ¡˺ҹɳҹֵͻȻߺһһ̧ͷӪıԵһӰܵķɿ졣
׷߿ǵӰӣϷ׷
ǵҹӰɿݣǶ⸽ĵβ죬ں̲һɽ˸䣬ǰͷ׷ɳԽ׷ԽǵӰʮ׾롣ڿҪ׷϶ԷʱӶݵӰȻһת̧˦һıӣǰƳȻôһͣٵļ϶ͷҲ漴ȥҲ֪ʵԿһ£Ȱҹֵץס˵
ҴȺɿĸ˹ȥѾ׷ǰĻƲסˣҵ˸ǰԷ˦ıӡӯʮ㣬̧ץסһѶԷֱǰҾȭͷû£һ
ŭݣǿҵʱҲһֹͣˮ磿
СҡҿĺҹֵˣƼӵŮʱҸջһƼȥʹ飬Ůӡ
ˣˣԼˡһҺʶͻúͷɢص¶޵ĵطҺԱ˵
ôˣǼͦԶġ
Ƶû취ˡҧҧƼҵж࣬ưٴһֱŵӹں̲ϱ²ؼһΡʥ;ţƼȻѾǨӣǷԽԽһŮ죬¾ͶԸˣټ̵ĸ׹һ£뿪ԭסĵطһκͰȵȥ
ѺﶼڲԶĵطԼ̲джԹơ
Ҳô룬̵ŵģǿʶܹ黹ޣ̹æƬӵͷʲô顣


İʮ ټ
Ҹ˵ˣ̣ЩŵļҾ죬˴֮ǳΣ˵ҾߡҺµ˴кһ·һ·ġûˣŮ˾͵ö£һֻСԿ
ˮ磬ʸ顣˵ŻͻȻ͵˵ͷһ˿ԾɬСǸǸӼҴ磬ûô
ܺãһ𡣡֪˵գպ񣬺
˵Żߵĺܿ죬Ƭ̼͵̻Ƽǰ·ŵĵطܾܺöûˣǱϾ¼ҸźԨԴһ㶼֣˵һȻ̲ȥ
ҹĺӵֻҹĳֱͦͦںС̧ŵˣЩ߰ĶУӵʲôӦܲĳ̿˰죬˵ɶ顣
վһȥ̻ͷ̲ССɽҪúÿˮӣĵ㣬һȡ
̴ƼСɽӸ£ҰҺɽغСѾͷƤӲͣʶһߴ𻰣һ߲ͣĳ˴ʮӣƼҵ˵Ƭӵһ㡣
ô˵
ӸĵΣƬӵȥ϶ġƼָָĵطǱߣܿһ塣
Ƽ˵Ļ壬һֺķˮأû̫κ;£µĻëǡΨһһ壬ں׵ĩʱͱ˻ٵˡ̾ӸԶƬӵĵڸĵ֮ǰˣһء
سа£Щ죬ˮеĶسа죬ǺıҲĪ⣬ˡ
ﻹҪٿƵƣ㰲ĵȵȡ
ɳЩ˶֪£ţҺɽĵĵȣȵɫʱŲסˣƤһֱܣ˵˵һ룬˯˹ȥûȴ
˯ȥãƼӴҡҡͷϵ¸ϣȻҵƵƣﺰȥ
һ֪϶̿ʲô԰νžߣɿĵСɽɽվɽɽٺӵһߣ߹ȥʵ̣㺰أǲǿʲôˣ
Һ㣬̻عͷֳĺӵָָ
̵ָתͷ濴һۿȥȻһ졣Ͼĸһˣ͸ˣһƯšʬҼܶ࣬Ưںϵ˷·һӶˮУϵˮȻûʬԲᶨˮϵˣҸϸǰֿ˼ۡ
ˮӣϵˣʵ
ҿĺ棬ģģУҾ˺ǰ±ºӵѹˡˮ֮Ҳûиˮ棬ɳ˻ƽϢһúѰʬףǲɳﶯ֣ѹȴķʽˡ
̣ˣ
Ҳʶ̵֪֡еŹ֣˻ǻţȲҪȥ˵
ɫһһתʱˣҿĸǾɳѹˡҺǰ۲ʮӣˮϵѹͻȻ˶ֳߵǳˮ˻˵ûҲ˵ûУɫѿȦ촽ġ
Ҹ¸ʬѹ˾ǻţҹʲôвû׵ģصѾˮˣʲô¸רŰٻţ͸ӽ
̣ѾˣɴȵԺȥ
ˮӣǰ£Ҳˡ
ҺʱˮϸŵѹͻȻһجͻȻѵˣֱֱ̧ϰȦŽϵ۾ɽϣӵһξ룬ѹ˿˵ɤȫͬģݡ
ټ
˵ʲôȻһ˸ңԢʲôҾɽ̽ӣ׷ʵ˵ʲô
ټѹ˵ɤһڰƮĹ˿˿ƵҵĶС
ң˵ʲôҲ̲סˣֱӴɽɽȥ˳»ɽ£ȻߡҵĶһ磬ȻˣûҲȵߵǳˮУѹ˹ཹཱུĳˮ¡һˮͱǵĺˮȫûҸʲôطҴҵˮѰһȦѾûѹ˵Ӱӡ
ѹ˳ʧˣȻҵĶ߻ڲϻǾ仰ټ仰Բѹ˵ģ˭仰Ҳȥˣϰ£ȵĲ
ཡ
ˮʱɳֵ˷ӦȺվڱˮУƬӵ֮ǰҲĪ˿ȫת˲ͻ̿֡Զִһ춯ˮһҹĳˮС
զģ߲Ҵվˮֿˮʱˡ
ǰ˸ǰ˰ѷĵӣиҵġƬԭǻˮصĺӵ£ʲôûǱӵף֪϶жˮ׵Ķʹѹ˸ˮ棬񲻰Ļ
һعˮ棬ߵǲҪҶң
үҪ
˵꣬Ҽתʮ϶һͷˮС꾭׵ĴηͨˮһƷ磬˳ˮǱȥֻ׷ˮѹˣѰһЩ
ٶȶ죬׷ȥˮв½أٶٿĶҪ裬ˮ󲻾ãҾ͸Ӧѹ˵Ӱˮɿ³ƬӵˮҿҪ׷ѹ˵ʱѾ˺ӵסӾˮԽӵٻɳԽ࣬ҿѹ׹һƬĺɳУϣɳק
ӵ׵ɳм׺ûɳҵĸӦȻģ겻ֱΧܸӦ³ķλһӳɳ·Ǿ׷ȥʱͻȻоΧһڡͬĹȻϨˣֲָȻʲôȻɱĸӦ
˼ӣҵӦֻȻܸӦôˣȴǿԲ׽ѹ˵Ӱӡ
ҽҪ׷ѹ˵ʱȻһɳһźںСѹһӾ͸ӦˣһϿѹӺںڵɢҪɢһ㡣
䡭
һ˲䣬ɫԼһƬ֣ͬһ£˸


İʮ а
һӰҲҶˣΪһ͸оữΪɻҡǿѹ꣬ȴҷǳ뿪ͺʧȥķ൱ѹ˵Ӱӱһʱ֮ҵҳ˼ӣϵ˻ȥһ·ˮ棬˳λ塣
үզ£һͷˮҵָ˸ӦϽ͹ʡ
طһҪŪһͷˮ棬ˮǸɫͬһĶ͸Ȼƾǰ˸֣ҾҪ׷ȥ
ټ
үģֲȥɳĵ̣ҪжˡȥѰɳĺԮȵָٴһЩʵװһȥ׷ȥ
һȺں̲ϵȴҺ˵˵ǼŮ˵ߣܲ㣬ΣգҸյİ취ʱϹͨϣô໥иӦʹˣʱͷӦһ˵Ҫȥգͺϲ£ˣѾͷȻպкøС
ǣҺɳֵߵһʱ䣬ûô࣬Ǵҵɫ;ٶϾͿóȽϽοڲôȵˮĳ£ɳҲ˺ܶ࣬ү𼱣һʱ䣬ֿ϶ᵽ
ͷˡĲɣǾ仰ﲻϵĻصҲҶ룬Ψˣͻ뵽˭ѹ˴仰
үۿˣһ
Ȼں̲ϴϵȵҹ㽫һʱ䣬ʮ࣬Ӻ̲Զ·ϣһƬλεĹߣһԼĪжʮˡһ֪ɳԼˡ
ԮĶߵķǳ죬ԻŲٶԭصţߵмʮԶĵطʮ˵Ķһ¶ͣסˡ
ʲô㣬ǰˡŲɤӺ
ҸϽüͷ壬Ϊҿʮͬʱʯһ㣬ĹҲˡһ˷֢пԭôһ֢ȻǱƬӵ⣬״һ˱ҶԼĳǱߡ
ߵĺһһ۲죬ʮʮͻȻ;ͣµˢˢĵͷνžܡһȺųһܶĽ඼ôһ£ȥ졣Ҳ֮ӿ˽ŲҪȥһգ۵Ĺ򣬶ʮڰνűܵͻȻˣһʧҰС
ֱҶûԤϵôˣʧķǳͻȻȲְٶȷһֱߵʧصıԵȻûκζ

·һѾ辱紵һ農֪ʲôʱƮһƬڲ졣ĲǲκηӦΧͻȻһڣͷ¹ҲȻûʲôˡ
ߴߴ
ڹͻȻͬʱΧдһҵ΢죬ʲôڽУֺɤӵ͵͵ļЦ֮˾ëȻûйۿκζִ˹Դڹҫ£һһ׵Ӱǰ󲻶ϵĻȥٶĿⶼϡԽԽҲԽԽ˲һжʧĸɸɾֻʣһƮӰӣǿÿ
ʲôҳվԭأй˷Ȼûǰҵ춯ʱ̲׽Ӧš
ৡ
Ҹоʲô˻ΣӦ죬Ȼعͷһȭ˹ȥһȭȻĿ꣬־ûģȭͷһƫеĶĹһԵĺڰУһĲҽС
ৡ
һȭȥΧӰӸҲˣһɲǼ䣬֮ǰʧĶʮɳİһһӺڰð˳һѷĳͳ壬˵ȻˣмףȴϲңĹӿɱڡЩ޴룬˱ǣɳ£Ҳܶ֡
ٺٺٺ١
ұʮΧУͬʱһҲҵЦ֪ʲôطƮ˶ߣЦͺһֻè˲ӷ죬ǳˡұΣͿĵ˳ְѶԷڵأǸûã˷µһͨͿ
ʲôطƾЩҲֱٺٺ١·Ц˶϶˵̶⸽϶аסˣֻ죬ȴֲԴʲôط
ಡ
ұôΧţսЩȥӰȻͣϢʱŻϮɱҲɳˣһʩչҪѪΧӰԽԽ죬ͺһһյĹӰҵ۾ε΢΢
һɳĺӾŵּ̧סĸ첲ӣõͷһãȥΧΧ£˳ͳֻͭеĲһΡ

ǵȻ죬ΧʮȫɱɳﺺӶʱһʧңŲˡһʮȫסһ߲ϵĻζͨ˵סħӲΧ˶һءԽԽܼڸϵƮɳЩˣȥӰҲܵӰ죬ٶԼ
һѪѾͷð΢΢ĺ⣬ЩӰӶʱܣʢѪƵĲҿҺӰںڰﲻϵܣҽעţЩӰһһȫ㵽ǿѾ档
ߴߴ
󷢳һҵ죬·һȺ˶Ƶ˽ҽһʢѪ⣬ܵǰϵĺڲڻζֱʱҲŸоһʲôа
䡭
һйĻᣬȭͷһȭȥѾˣװȭͷпյɴƬƬ顣
һ¾ͺɢһѣɱͬʱܶССӰֿʼܣҵĿһΣϴЩҵӰ￴Ŀꡣ
һľͷСũԼҡһֻвĶСпյﱻƴĳԶܡĹ߽ȥҿֻԼĪµƤëˣͺƵģųܡ
ҸԷӶݵĻᣬץһӣһԾȥӺ磬ɨһټٽѹСҵķ顣ֻĶűСǣĶᣬӱͬʱһӰӴӳķ˳
ŹӣоӦӳģһƤ׷̫ţֻвһ׸ߣƵȥһĺӣƣƼǶһ˫۾


İʮ ɽҰ
Сľ̫˲ˣǿÿһȭ֮ڱεǹ;һֳʮɳ˱ˣӰҲɢӴܣںЩһӿԼĻ飬ҵעȫǸһ׸ߵ̫ϣ̧׷˹ȥ
ǲҪܷʲô£һһͷҲصĸɳ˽һ
ಡ
̫İСձǶȴǳһڵϣֽŲõķɿ쳯ǰҽ׷ϣܵĿ죬׷ĸ죬˴˼ľԽԽ̫ԴһŨصа֮ϵη壬ͷܡŽ׳ĹӣҪ׷϶ԷʱȫǰһԾӾٹͷ͵ȥٶȺҶޱȾ׼̫žԶ㲻ӭͷһ
ۡ
ڹӺХµͬʱС̫Ȼعͷһ죬ɲǼ䣬ҾͿһɼ۶ܲĵĺɢᵽһԵĳǳֱʬѬˣҾȥһƣǻȥһ޻ʱǰ΢΢ڣϵĶҲһͣʧȥ׼ͷбб̫صһ졣
Ȼû׼ͷˣȻ̫ŵĺ󱳻ȥͷĿѣʱ̫໵һУһŶ¶һƲӲӵëһֻƤë͹ⷢĻǣߵëˣϵëȴŹ⡣ղһӿ϶һȣһȳһյļӴܣϴ磬бҪĸоżЩ
һҪŪƬӵͷԾֻǿܻк󻼣ʱһס׷˹ȥƤë͹ˮĻȳһȣٶȴۿۣ¹ͱ׷һûκأӹעȫҪһٻɱ

Яľ緢ҵƿȫӰ·ۼӲˣҾýµĵ΢΢Ķһ£΢ҵľһ֣ѻ赽һĹӲ˻
ء
ӻû߲ԶĵطȻһƤˣһ޴ӰӴӷ׷ɵмðæУֻѩô࣬һĹӶͷҹȥ̫ͻȻҲ̫죬޷ȫӰ湰Ӱҵббȴûܴ
ŶԷĺ˵ĻᣬҲ漴վȽŲһ¾ͿĺˣһͷܴҰ߳׳ĺһСɽƵġղŲִеһӣһҰ춼Ѫֻʹŵ棬ͷ­ѹĺܵͣʱƴͳһӣ׳Ĺ죬һ־޴壬Ұһʱ䱻סˣ
ಣ
ֻ˺ȵĻǷɿĴڵҰļϣңңҶšҲءʱĺ̲ϣԵѾǳˣ̣ɽҰصĺɽͷƽʱɽ̲ܵΪҾ;ֻǻҰֵĺܲ
Źǰһ˵ҰŻǣҲ֮һһһ໥˺ܾãǽ˵·ԵһƬҰء¹⣬ҿԶɽ֮һȵأֱʱɽϿ
ɽϿһֱصĵطܶˣϾͲ̫ƽҪҰͻǶɱ󻼣׷ɽϿƮŨҴͷջعӣܿ˿Ȼų·ߣҰͻǿҺˣͣ½Ųһһµ͵͵˻š

ɽϿĵϣƮһɱǶ۶ɢģµյҹŨء̲˶ɻطľͰˣԲʮûһӰҵ뿪ͣɨӣ˼ΧһƬŵˮһĿʼ
ৡ
Ũļ϶ͻȻԶĵطſżë׵Ӱӣҿһְ߸ڵˡתۼ䣬ӰأǼֻſڵϵë׵ӰӲˣȡ֮ǼڵϵˣѪ۾עҡ
ڲͣʱʱģŨЩӰڲϵıãOO@@ҲԽԽɢȾãɽϿ·ȫˡҿ߰ĳ֣ӣҰⵣ桭ƣƺΧɽж㳲ӵ˺̲ϡҲĳԶƬӵͻȻоôҰﲻԵ޹ʵ֣ǶǱӵĶģ
ɽϿˣӰһѾбΧУǰȫƯϵϣĿֻȳȵĻǴҰΧϴڸ㴮ߥźԸҡ
ΧĶ̫࣬ҲһȫɱֻˣѰһߡСûе¯ĵز˳ȥʮಽԶͷһ꣬ûٵζǰ󲻵ʮԶľ룬ӿһŨϢǰ˱Ӳ±˳

Ҹһ¶ͷԱߵͷ˳һֻ׳Ļ̲ɽ̫ɽ֧ɽĻͲ̫󣬵צֻСһֻèһ飬˲˵ǰһֱŹӣһ˹Ӿ͸źɨȥѻӰմ䡣һӵܰʯͷ飬ǶʱˣڵŤŤȥŲֹܳһֻӣŴĻȥ
ȻֻҵͷûΧһӽŵ㣬ָOO@@춯ŨҵɱΧȦڲϵսŨڻ߰Ķ£ֻҪѰҵʵǾͻһӵϡزѾûʲô˵ˣΨŬɱһѪ·
໡
ʱɽϿԱߵһСɽϣȻһӰӣǵӰվɽͺ¹µɽ飬ŭһŭΧͬĶȫ
ಡ
ɽӰӼٵ˳ɽ·ܵĺһ죬ǰĿҰ˲Ϣ˶ʮĵطҵ۾УѾһֻëǡֻǺ죬ʱֹȺǿеϮ
òëǸˣһˣƤëѩһΧЩ߰Ұͺ񿴼ĹǣȳȻߴߴҽУǰ
ëһ֣ǸԼѹסͷͲƵ̲סĻšëǸܣκӵµĶ޹أǻҰеˣȲѣ򲻻׵ͷ¶档
ɱأЩҰŴĦݵ죬ôҰһеķӵܰһлŵĶ˺Ƭ


İʮһ Σ
ôţҲ˲ϸë׽飬ʱϴȺЭǣȫΪԭһŹӣһ߲עΧĻӭս׼ﵽ˶壬ģĽ
໡
ڽŵʱ򣬰ëǵ͵͵˻һһ˻ͬսǰĺŽǣһӰѷڵȫѹȥǵĺʲôΧЩҰ°ˡһҾ;ðëȻϵңֹҪĽ
ëתͷעңƤëѩףʱʱһ˿Ĺ⡣˺֮䣬ûԿԹͨȻǴ˿̵Ŀ⣬Ҿ಻еԹޡ
ৡ
Ұﶼˣһֻ˶Ļ嵽ëǸǰ͵͵ĺУһֻϱӣ֮ǰҴǵֻСĳֻСѾϱӲģͰë硣ֻǺɽеߣֹϣ̧ۿĻһ̧צӣѶԷһԡ
໣
ϻϰݣһԣ漴ǰѩŭţҲԽűŭв˼εòëҲȻſͣŻ˻ǻҰԶأźУûþըëˡһڳŰëҧȥܴ󣬵ȴȻѷɫһצڻԴϣҲӭȥǱһط˼£ëݣһѹϣѩݾ뻨Ĳֻһ֮ңֻҪһҧȥҧϻĺܡ
ëʱİˣѹĻҷʱϵĿ⳯ΧɨţŨгװˣûʲôưëǡ
Ұ˿ܲЩҰΧëҽΧʡ˲ٹ򡣻ӵβ˻һԵëְĿͶ䵽ϣĳߣ֪ûе⣬ҲӡߵһмԶĵطͣ½Ųһ˲䣬ұĿ⾪ˡ
ΪĿܸӦǳŨصɱޱȵԹ⡣񲢲ֻĺ٣ȴǿŲϱЩ֣̿Щ֪ƿȻ칬ĴţŮתܿҲһԤϵСëǶ˳һǻŭȫĿĿϬܰ˴
һ˲䣬ͻȻˡһֱãȴӣذ飬ҵΣҲԴǵ飬۸ĴֵۣõģȷġȻ˿̣Ҳϵ׷ԼôľǶԵ飬ȥȴӣһһʧͻȻͷֲʧȥĶ࣬ǵõĶࡣ
䣬ʲôǴʲôǶԣ
໡ëѹɤӣͳĳҺһ¶׹ֻ֡һǵˣȫԼܴǿҵԹޣıͣתߡ
ëһߣΧŨҰҲԶɽΧȦɢΣѾȻұͷǸͻȻðŵĲðҳãˣΪҲ֪ԼһУǴǶԡȴӣҶԵסǧȴԲ𸶳еŮӱʵҶԵסŮܿܿ
ȫľĿ࣬ıû˭һ˳ߵյ㣬ˣʥҲˡ
ëܵĺܿ죬ųȺȺҰѸʧҰУûԶããȺɽ䡣Ҹ붪Ĺӣ䲻ִѾĻвƮɢѶ
ۡ
һܰѬĳŨԳȳȻǵӰӣɳ֮һȳһյˡҳԹֳУתܣӸոһԺʹһϬƿֻ˶Ļ
һ˹ڸЩûŰë뿪ɽҰֶſʼ궯ȷ緭ëǴһ룬ʣµ࣬Ҳмʮֻұܿһˣ⳯ԱһΣ߰ĶȫŨǵķΧ⼸ʮֻаȻŲߣԾȫ
ֻϻأԹҴСӣԹңܵŨͷһӰϻȥһ˲䣬Ķȫ¶ˣΧҷɿıܣÿվ͵Ϯôණûһɱ⣬Ӹʱ䣬ѾùӴֻ߰

ϻһӴ˰ȴѪϵĸҾǰ棬ǶһҰЩӦŅְ̀ϻڶδ򷭳ȥͬʱԶžһǹǹǹǳãҰͷеˣ׳бŴ˼֮ƴȴҲվˡ
žžž
һǹֽ֮˼ǹǹǹΧŻǰҰ䡣ЩҰﱾηҵȫ׳ŵӽģͻǹ״ǵţҴҰȫηŶҲ¶ͷ
ôû°ɣ
Ұߵʱ򣬲ԶӰһܹŶԷĺһΪԼĳǺǴΰȻǰҵҹ·ֱҰŵĹ·ˣ;Ԯ֡
˫ľ벻ԶȵԷܽһЩҿǹȻǴΰ󻹸ˡܵʱ򣬴ΰȻͣ½Ųϳˡ
㡭
Ҹϵӵ֮ںͶԹڿѾͲˡ˵ı˵ֽɣԲȴΰٿҰνžܡ
վסΰ㶣Ȼ˷һ׷һһ߷һغˣңǲɱΪʲôҪɱΪʲô
ΰĺѾſǻܲζ֪ΰһֱ㺣ֻڹ޷ֻϵԼ˵ˣȴ֪Ǽ鱳صࡣﻹģġ
ΰĺУҲͣ½Ų飬ԼǸûκȱݵŮ˳ȥʧʱԼҲŷ顣ڱᣬҲмͣᣬҵ˵
ʲôΪʲôҪɱΰ嵽ҸǰȫƲסԼǸ԰ԸˣעǱڴ̲϶ߣʰĸɾ䣬Ȼʱ򣬴ΰǸõˣ꣬ͷҵĺӲһȦΧȫǰҹĵ࣬ʧصķӣǰָֻŵĿ޺ΪʲôҪɱ
ɱģң
ٷϻΰɤһѹɫࣺɱҵͬ£ɱϺ׶ӣԸ⣡ɱǾȹ㣬ҲȹǣǰĶԹһʹѪծҪ
ûɱ
Ҳţΰһ¾ǹ׼ҵĶͷҧһһٵҪ𱨳𣡡


İʮ Թ
ʱ˿̣ҺһѾûǵç򣬴ΰָĿǹİͷӲҲӲӵվû򲻵ѵʱҲìٴμΰӣٱ̼ܻܿ᲻һеĿǹ
ûɱҲ侲ĽͣⲢֻǸԼһ
Ҫɱ㣡ΰ۾ѾѪ죬ǹıǴŵģֻҪָӵͻŶҵĶǡ
УԱһסΰ֣ҪϺ˲ɱ
Ҳܣ
ΰҪסԼʲôˣǸʲôģһҲǹ׼ҵͷתԴΰ֯ɲô
ܴ֣ԸǹУΰҧҧѪ۾･ʳ᣺ˣˡ
ء
ΰָͷ۶˰Եڿ۶ͬʱƿĸ첲Ҿ͸о䱻ǹһ죬ХӵͷƤɹȥġ
ˣһ˴ڴӴΰǹϺڸ滵ǵ£Ϊǹ㣡
ΰǹˣ˵ǹȴһֱϡǶҵĵϸס֮ûҶ֮ǰǹһƬϵڸѾѶ߸ˣϵӹ
һطˣƭ㣬ҲƭǵϺᣬҶڵϲϿĴΰʮŵͷѣʥˡ
ˡˡΰʧǣڵϣûһ˿ŵҲˣ˵õģһȥϷҲˡ
˵ĻѾ˵ˣŲңԺǵϺ˿һֱͦͦĵڵϣܹǹصͬʱӺûɿζȥ˵ֶܲףǴгȻҲû뵽һķʽߣһңȵع׷ҵʱѾأζȥʮԶ
ȫź̲ķȥСݣˮУǽȻȵӽӣϵԸҲ׷ҡһͷУɿߣֶݳʮԶһϷ£֮һֻǿ৵㣬ҵĺ죬˦˳
ֲִб˦Ȼ򶨺ƽȣڰһʵʵĲڵ档վȽŵͬʱҿϵϵһزɳҵѪ۷ͬһ㣬ĶҲܿ
ҿϵӵʱĵоͱʹˡ˺ܶ࣬ƤͷһģӦûүү󣬵һͷͷ˪ƵıѩסҼǲжûǰʱԲ̶̵һʱϵͬ˶ʮ꣬˥߲ϣ·𲻿һֻ˫ŵѪ۾Ȼ䡣
Ҳ֪ԼΪʲôʹˣϵӱ㲣Ķȥйءģ˹ȥһ仰û˵ĺǿ࣬û˺ӵĵֺγࣿ
½ˮҪٺˣߣϵӶ죬ڴӱʲôӣ㲻᲻֪ĶٴӶˣƵȥдң㲻ͨˣǴ̲ããеһƾһȲ˴֣
ҪƾʲôǹڣѵǾƾŴȥӺӵ׵Ķ
ϵܸûκΰȥƽϢڵ䣬ǸִˣִΪִֻȥϰճĻֻԽԽҡ
½ˮ㿴ҡϵһָԼҵĶˣСһΨһĶˣڼ޻ΣûʱؼʮԵĺ٣˯ĺ٣ԼܿҪŲסˡ㻹ᣬûкӣһ죬ҲԼĶӣ֪һ׵˵顣
ûкӣ֪ҿϵӣһһûгɼңÿҿʱҶܴһһвһ׶Զӵذ
ҵĶӣɱģҿԲƽϡϵԼؿڣߣҪκ飬Щ£ܴģǡ
Ѿһ룬ڹ˽Ҳͣ֡
Һϵ˵䣬˴ŴΰǱܹǴƤͷߵģ˾úܶЩܻĳҾǹϵͷҲصĻӻ֣ʾǲҪżŵ˳ں̲ϻȻأ֪һ֮ûжǣΪǺ͵طϵìܳͻһ˵ٴԴģ½ˮһҸ棬һУԺ¾Ҳŵˡ
ĸĸˣͬߵѣᱻץһںͷҳӢۣ۱ˣ㰲𣡣
вңұһЩΣϵӺ˵ĻͲƽˣڿǷǹ˵ǣûʸ񡣡
˵仰һɿþȫȫû¡ΰ˶ʱɵˣʲôطϵ۾еѪȻһʢ̧ž׷мٵķɶݣϵӷɿĽŲԽԽѪܹߵĹ켣Σա
ৡ
йһͣϵϲˣֳ̽ץҵȵľᣬþȫһȭͷ´͸ȥҲҪϵӵ۷Ķ鼱֮ȫȫԼתӡ˴룬һȭͷ磬ӿ
ء
ϵӿȭͷҹ־͵ȻҲû뵽ҵǿֵزȭͷҿϵӵֱۣδصһҵϵۿϡ
һȭж󣬺ݣȻϵӵۿһ±ˣŷɢѪѪ⣬ȭͷ±һšϵʹѵ̲סһۣź˼һƨڵϡѪָﲻϵ磬ԭ˸ѪۣһѪģۿ϶ˣѣֻʣһֻۡ
ϺϺ˶ʱ񣬹˲׷ңһܵϵߣһ˿ϵѪģۣŭ쳣ǹҴһ
ϵžʹǿվһֻ۾ֻѪܵһץס˵ĸ첲ǿаǹѹ۾򱬵ʹԳܣϵһͷ亹ϵļⲻϵĳ鴤ɱ


İʮ Ȫ·
ϵӵѪעȻѹžǹˣǹҳˣǾ¶ԷǹǹҲܱסҳɵģϵӵ̬ȡţ˽ָӵĶжг𣬶ҪйϵȴķʽңѾʧθУ¸ͷ
ҲͣȥˣͻɳƾѪ˼壬⣬ϵѾϹһֻ۾ҲԸ̲ĺѪۣڲҵĶ֡èӣһͷǰΰһܹûϵӵı£ƽĵ棬ʲôط
ΰϵҧ֧֣ǿԴΰ㶷
ɱ۾ΰһԭصתҳ
ϺҪߣһϵӵ˺޺޵ηߣҪʲôʱҵ
ǷߡϵվմѪӻ˻Σס
ҾͲܶסӵ
סǵҪͣҪңϵӼŵ죬ڿˣоᣬڹϣңģû£ֻ۾˵⣬ġ
ҾݷڸϵӺ˵ĶԻԽԽ̡ϵӣҲǺһˣʱμԼְ𣬲и¡ĵĴԱ˳ˣһȥԶȻص֮ǰĵطһжƽˣɳЩʵʵں̲ĴߣǰѴȿߣȻĹ۲졣Ҳ֪ϵżȻ·ǿΪƬӵôصˣ϶ҪҽΪκӵµĶȫ̼ƻѾҡ
Ҳҵģڸһʱ䣬̲һ˶ϵǿˡֱȷ˹ţҲŴ˴شܳκӵѾһЩ鷳뾡ˮµŪҹζࡣ
ȥǲøˡҶ߽һ£ɳĻƴѪԣޣˮ֮˵׸
ߺΪѣ̫࣬ҳ⣬ȥ֮ûɽ
õˣȥȥ¡תͳӱߵǳˮȥ
үȵȣ߸Ͻһ·Сܸк̧һʵʵĴˮס
߽⿪ͷװһַǳϾɵǱˮⶫƻǰЩûнʱԷԮļʣܳأȥĺһ˾ܱȽϰȫˮͣϳʱ䡣
ǷϾŪıƽʱ᲻ãү㴩ϰɡ
ϾɵǱˮȷеˡҵѾˮһΣļǵˮµһ·˳Ǳˮλܿ쵽˺ӵסģģУҿ֮ǰҳͳˮ£ɳһ롣ϵˮܼʮʱ䣬ҴûıȽϹŹ֣Ҿȹȥˮһˮ׵ɳ΢΢ʼ͸ˮɳȻ֣ҳͷβµںǴͷŵļˣѾˡ
ʬ屻ڴͷ֮䲻ûпܱˮ˦ѳߣǼʬһӰ٣ԵúܲųһȦʬȷʵǲˡҴܵɳĵ̣϶ȷĿģװźܶ๤ߣЩҽв֣˳ּһֽĥ˸ܣ׵ķҴ
ĸǸѹ˱ߵĺںУеתԣֻЩˮɳӲΧصĴΣɳ䣬ͺһڻĺһУ;겻ﴫ˵ѹĴһΣᱻĻҷԱ߰й۲һתСеġˮСٶһӿ˺ܶ࣬һһ
¡
ƽͻȻȥһƬССӰӴһķɴ̫ܳˣһľĸֽȥмܡֽҵǰǵӰϣһ°ѶԷҳȥԶһ˲䣬ҿˣǼֻӡ
ڴ̲ϵĴźܶ࣬˵ˮаֻۼһΣǵʱıˮʱԿʥ;ˡȫû˼ʱˣҷֻӣҸоֱ۶飬Ȼֻӱһ£Ȼ£ˮ﷭˼ͷ³˹

ݵȻҵתӺںȱֽӶĳֻӣʮֻܲϵζƴս϶˦ˡĸֽɿĺˣȵֻңң׷ͬʱ˳һСȻУֽˮֻĺһʧȥ˷ͷתıǣײһ
һ¾ͰֻӸײˣҶӾ񣬲ϵ׷ҴܣץסСԸǣˮµײӶ໥ײӱųɳУʱ䣬ʮֻʣ޼
ʱҿһֻͺСתӴܣеȱȥп϶Ҫ̽ĵطҺӻȥ֮󣬻ںǰΣ鷳Ҫһ򾡣ʱͦ׷ȥܵĺܿ죬ҽˮСһ׷Էܽʱ򣬾ĸֽҹȥ
ৡ
ֻСС漴תɵһ㣬ԱζȥҲϸŵͷ׷ǰ׷ʮԶֱƽ˶Էֽͷȥˮ϶ҪܵһӰ죬һȻȣӱҵķ˼£ĳⶼˡ
ҸоֵͬʱֻһŤӣϵѣ¶һҲҵЦһûκηӦӵĲַɿһתǸҲҵЦ漴˿
ǡ
Цڷٵıãҵӷ·𶼲ʹˣӵıöشתһң͸ˡֻӵԴһ˹ģŽȻͬͣǰ֡ʶ˼άĿƣµĽ䱸ʱиˣĶ˶ζҾںš
ˮµĹ߱ͺȫһԴӰˮڻΣΧ龰ӰѾԼںδ;ֻһ··ûоͷ֪Ҫ߶á

ˮУµĵ·ȴֱ쵽Զ·Ͽһˣķ粻ϵĺХһˮĻʶתͷ˿ɵʱڴ·һ߿һƵĺӡ
ҶȻһĵ׵ǱʶǱըһֻЦͣõߵ·ǻȪ··ʵĺӣȻǻȪˣ


İʮ 칬
̥Ȫ·
ҵǱʶѾʶһ㣬ߵǻȪ·ͬһ·˿Ǳʶȴ޷ľһ֣̿ȴͣ½ŲߡʮѾ¯ˣʱ򣬻ȻȻӦȥƽϢľʮػصظ˲֪ٴΣ޷ԼܵĹƻֻ̥һħҶӦˣοЩˣѼӼҵļˣһ㶼
Ȫ·ߵͷ䣬䣬޷ʱ˿̣һֺܹ״̬֪ôˣǿƲסһߣǰֻӵĲӻڲϵŤŲͬ
Ȼ䣬һԼԼ˻һزͷֻ˻Щ죬ȶ룬һĳ˻¡¡Ĵ˶ߣһƥ׹ԺХ
׹˻ֵĹһľ޹ô࣬ҵ΢΢һתѾɿĳ嵽ǰٶȿԸӣúХȥһ޵Ӱӡһ˲䣬ҿӴ󣬻̫үͨ
ţǰ׹Ľڶ¡¡ѹżʵ·棬ǰɿĳ·ľͷүүĪ磬ҵЩʧأҾԲῴڶʻʱϵүүعͷΪԶصʵүү⵽ǴӱĽڣȻҿĺǻǴǰүүĬ飬ͷңһ仰û˵ɫĿȴƵǡѵ촽΢΢䶯ţҪں˵ѾˣҿүүʱµѾܳȥԶ
һǰһԾ˵ٶȷ۵糸ʧڴ·ǰ׷ˣȻΪүүǰһƳҵ񴥵ľȪ·Ȫӣ䵽䣬ͣ½ŲʧķּȲԤУһӳɢĿֻţǹĳ֣ڲѹҵġ
ͣ½Ųʱֻ·ӵԴŤĸӿ٣һһЦһƬҵѾȥ˴룬һƾôŤͷ­ǽŲơǰͷȻͷˣµµĴǱ߹Ǹ˴룬Ҳκιƻ̲
ӹǰͷ­ֿʼתƴȵľһ̣ĸֽע͵ĻӶȥصӵԴϡඥһһ°Դϴ䣬һ˲䣬ǰĻȪ·৵ʧˣ¿ˮɳ
ʮֻӱƬݵ°ˣûκ춯֪һĻԤϵΣҰ֮ǰ̵ķˮΣŻӵʱ䣬ôʱǲáҿٸˮ棬»ˮΣַǱء
һΣûڰ;˷ʱ䣬ֱֱĵݵĵطԽͷѹԽ󣬶Ҳ֮һһĿУΧܴڵȫԺ㡣ߵл׵ĵطʱȻʧˣеȱڴһǿͺһݷˮ׵ĴͻȻΧһжɽȥ
ˮ׷ɳڵʵʵʲôˮڷһƬڿеҶͲ֪·ߣռʱ䶼ԺһˡҲ֣ΧץԽסεĶǳˮɳӣʲôûСҲ֪Լ¾˶ãҲǻҵģǰںһƬȻ֮䣬ͻȻһգΧˮûˣӺܸߵĵطһһߣصڵϡ
ҵһأϷվһ㱡ɳˮûˣΧҿնͣһϵǱˮоˡҲ֪ʲôطеڲĹԴڸղŵĻб˦Һ׼ϻűõĹԴѹԴ򿪵ʱȻһҿǰһֱͦͦӰӣרŵһ
߻ӦǰĻȫŹԴǵӰӡԴǵӰӵʱһӿɳѹˣɫȻ࣬ճҵĺ࣬ۿںڣ͵ҡ
ҶƬӵ˼Ȥ̽ȫΪѹǰ˸֡һ׷ˮоȥͲˣطѹˣҲûио⣬ԾֻһϰνųȥҪ˭ȥ˸֡
ѹ˱һ̥һվǰ棬һŲһͦԵڵ棬·һСŵ污ɳӷɿĻǶ൱Ĺ죬ҵﶼʣһеļ׷ȥ
ǰĿռ᫣ѹ˻ķɿ죬ٶѾܹﵽͺһƶܵĶͷðҲû׷ϣ׷׷ȥҲˣŵ濪ʼɶݡɳֻбһ㣬Ҳ׷ѹˣһǰһ׷һΣǰĵ·Ȼиת䣬ת䵲סߣҺºͷʲô޷Ԥ飬Ȳѷٶȡ
ҷٶȣѹȴһ㶼ûŵ棬৵˴ת䣬ٴ׷ȥʱѾˡȻƹתͬʱҵһͣͷ¡Ϊҿǰһš
ǵ˵ϤǣĵǸ񾭣ҵһ㱣˲ͻصȻɽȻ칬Ȼ칬ǵţѾƿˣ
һģ漴ԶǵšǵźȻ칬ĴżƣֻСһӦǰһУҿǵź棬΢˺ܶ౶Ȼ칬
ͷĲ֮ǰֲԤ˲䱬ʲôطһҵľͺֲԤиռˡ
İĿռﾲĵģһƬһζĹԴƶ֮䣬ͻȻǵԱߣһӰܰһҲðͣ½Ų˿
ǺѹˣͶ˶ĹڴԱߣҡŽգռҲͷˣѹû·ߣ׷ûôŻٶһһ߹ȥ
ŵˣ㲻Ҫܣźɳһֱáһߣһ߻ѹ˵ʲô飬Э
ѹӦʶҵģô˵ûһӦľ㶵ĹǶģߵѹ˵ǧ򻽣ͷء
ţ˵˭ˮ˵ǰ˸ֵġļһģѹ˵ֱͦͦɵˣҿںڵۿͫѾɢȻˡ

ԱߵǽϣӲɳĵһƬţӰɳһ


İʮ ȺΪ
ɳӰһӦԵķӦѹ˵ʬ壬Ȼһ߰ףĸֽܵǰǼӰ֮Ͳˣ񱻵ǽһżػаߣǽ΢΢ĻζԴչȥϿѾڵǼڳͷˣͷϳ
Ǽҵľͷˣطһĥ͸Ũĵϵѹ˺ҲİġǵϤĴţһִĳ嶯ѾźʵҪŪ
Ҷѹ˺ͼߵǵ΢칬ǰò˵źȻ칬Ĵûж𣬾ŵʯϣǴɽ˹ġ˿Ϸ죬ҳƣ˿ͼŻûзӦҾе֣ŲȻ칬Ĵţȣ칬ŶҪƿȴʵͬһɽ
ţҾͷ֣֮ԽʵԺΪʲôӦʯʯ֮ѴŴڲˡڿǸô취Ūһת;е㲻źû˵ĻôܻŶ
ȻԽԽҳ˰Ŵ򿪵ĸֽŷ죬һһ˶ǲŷĸֽͻȻҵĲҵӲ˦һԡ

ǰһƬҿһˡǸŮˣ绪ƾһģӰ㵹ĵصʹֱˣϵóŮӰӡ
ֳˣҵӡУ칬űƿζŮʧôһγǰ
Ůվһҿ۾Ҳı飬ƽƽ֮ȻſԽǧľͲᡣ
ţһֱȥ˵컹ϲѿھʵ뷨۲׺ɣŮ飬ҶϣܺúõĻ䡣
ƿǵţҲ㣬ҲԹ㡣ֻ֪˿ǾʱҪ㻹ƿ𡭡
һˣҺڹãҲ֪ƿ칬ĴţǶ˻Ǵˣ룬ʱԵҲһһУֻܻȥֻУ䡣Ȼվ룬ջΪʵʱҵĻͻȻһ嵭ˡ
ӣԴ飬źͬıԵšǧ˵·һҵġ
ң㻹ƿ𡭡
ҲӦȥŮҪȥҲͷġ
ҶҶʥĽɽվʲôصġ
ʱ˿ֻ̣֪ҪԼѿ˵һ䣺ҪţҲҪʲôɽҲƿţôŮʧˣ֮Ҳο֡Ҳƭˣ˽ȻûʸΪԼ˽ȥô˻ȥȨ
Ҳ̣ᣬʣĵ뷨ĸԼһпȥʱܹһǻ޷˵ƿǵš
¡
Ůۣ˵˴źһ˹ȥĴŴš
Ķ˵
޷ץסŷĸֽֽһͱŷ죬źŵǸʯϣƾŴֵĸоøֽİʯӶᣬʯӺ¡أҲ΢΢һ¡
˵Ŵţ㵽ֵزһһЩӦøĿοһ˻ţҪܶɼ£˭Ѳġ
ڴűƿһ϶ͬʱŵĿռȻʼһˮԶĵطͺͻȻ͵ǳƲɵԤϲҪʲôֻǾдǿҵ׻ұջ֣һֽתվȡ
ƳˮԽԽ죬ҲԽԽǰ󲻵ʱ䣬Ǹ·ת䴦ӿһɱӿˮľˡˮ֮䲻һһ޴Ӱӣˮ֡˵ٶ̫ˣҲӭս׼ʱͷѾӿ˸ǰ

һֻ̰ߵĴɳ˴ļˮ·Ȼһ°ҹм䡣ֻóӣɳ˵壬ӲѿһӣҴӿˮǴɳ˵İһ˲䣬һֻ޴ǯҼסǯ󣬼Ҫҵļ׵Ǹжˣȫץǯһһİѳʱøֽȫһңֻǯҵķ顣
˼ǽڣɾ˺ѴȫˣϺзھӿ֮ǳˮɷǵɱֻһˣǽڣĴܵУٶȺƶܵƣֵЩ
ৡ
ֻһ׶೤ļְ́ӲɨȥûһȣǵصϺˮＤֻϰϢǱ£һ¼סҵ˫ȣֻ˰ֻǯİ˽зת˲˸ǰҶĴһʱҲæҡ
¡¡
һӿĳˮǰͷĴתð˴Ƭˮҿںڵʯȿֺ˳ˮ߹ʯﵶ죬ʱʱѩĹ⣬ɱˡžսĺʯ飬Ѿ̳飬ʣµ鲻֪ʲôٻ
ء
ҾΧ£ϺȫȥЩƤ˸첻ʲôӰ죬ҵķֿͣϵԽԽЩ˵壬»ûеأǿŲϴ߶׹⣬תӡһͿԳ׾ѣҲԸʱٳ⡣
ӿϺзǰΧ˼ΣӲ˻ϵһˡЩԶηˣԼҪȼȫ˺˿еϺۼһֻ޴İ˽зһ۵³һôڵ
˽зһ³ڵֻͻҲųڵôͷĶڵת˲䣬ǰͮͮһƬŨĻڵڰţȫ۵һһֻ޴Ļ¯ռڵ¶Ȼˣ¯һ㡣

ҸоͷôۼһڵӰˣһðһɺ̣·ȼյͻȻϨĻ档ϵһ˿һƵıǣŻɺ̣һҲԽԽΧ¶ôߣҵȴɪɪ˫ˮ漴һ㱡


İʮ ޻
˫żҪڵϵˮ粽УȺڵһƬҪҵ𶼳ȼաҹԮʵûа취ˣһͦӣͷðһƬ׹⣬յĻϷƬڵȫɢףȺʱˣͬںڵʯ飬ȫ˳ȥԶץᣬѣȥΧɢĴˮ
Ҳκλᣬһɱ׹⻹ΧƣﲻҿںڵʯȻһƬѩĵ⣬ĸֽǵĿءʯ鷢˽Ҫѵ죬ݷľս꽫ҪƿǶҽʣµİظֽɨһۣȻһѪս
ʱ򣬴ǵѾƿ˷϶ĴУԼһУǳƮ죬ƮЩʧ棬ȻʱƬڰĿռԵֵѹѾ׹˵ȺսսĿʼˣ齫ҪѵĺʯҲֹͣ˱ѵͷ˳ŵµµ·ȥ
һɲǼ䣬Ҳ·ܵ˼Ӱ죬ñѹĴİȻϸϸķֱ棬ȴ־Ϥļǵãʱıʱ𶯴ӵС

ȺҲҶˣʱӿˮһ㣬һѷߣܵƿһ϶Ĵǰź棬һҪ˻ѾƿˣǵҪȫƴһЩʱ򣬴һɿڿܿǹȴ˿ĲŴţűƿһ㣬ֺϱһ㣬ػطΡһȻһơ
¡
űƿһ˾ķ϶ߴŷͶȥʱҿźһʮ׵ĵطһƬƵĹâҫƬ°ĹʱΪźռΨһĶҲߵô죬ΨֻʲôԤΣգ־׳£ԥ䣬Ųͣһʮ׵ľת˲͵ҾƬ¹ܽʱǷ·һˮĶ
޴ˮ͸ǳֻҪһ߾貵⡣ҿˮͬʱһֿˮһģӰӡӰӾԲˣȱȫдһƽڡ
һ̣ҵ۾ȻˮеӰϣܿеģһǼٵķֱǺ񻯳ɷɻҺµһزĽⱻɫˣȫޣ׹ӣѾӰ١ʱ˿̣ʹײİˮ
ҵڲϵתȻ칬ıѹӣˮȻǴضģĹ餡֮ǰҪѹӣ޷ᡣ
񻯳˻ҺڵĲ˭ˣ
ҵĿ漴һµѪһ˲ȫͷ­УΪҿˮײĵ棬һССӰӡ
顭ѿھͺ˳ҲῴǵССӰӣһֱѰҵ顣ѹһֱҲѰҲûдκϢ֪ʲôʱʼͶ֪ĵطԼѾȥǧĸס
ҵĺڴź治ͣĻصˮϵûκηӦûһۣƲסԼһ嵽һ˸ߵĹײǰ̧ͷȥעʱһӾͱˡ
ԭֺСڱĿݻҰֻʣһƤŹͷˮ棬顣Ҳ֪뵵ˮĿ⣬ܾ۽ۿȫʪˡ
顭۾ϵˮʹ֣ˮָûд飬޴ˮȻһ¡˳ȥӲײڵءˮ׵ǿ֮һ¾ͰײͷĿѣҵصͬʱˮ׿ٳŴŵķȥ
ҷ׷ˮϵͷûлء֪ԹΪҴ֮ǰʹңʱһ᲻šԼĻش𣬵ĴҲˡ
ʱңʲôķֻ׷˵¡ˮ׻ķǳ죬¡һѳصĴײķ飬һ˲ŵĻᣬȫ˹ȥ˫ֽŹײһǡ
飡
ǹײķǵûֹͣˣһߣոһ㡣Źײģڲֻ֣ܱƬռﴩ󡣲֪˶ãˮײһɳͨûˮˮ׷ǱУҧ֣һ·ˮԽԽ˫Ҳǲס⻬ˮףһ»ˡ
ˮ׵ٶݣһ֣ҾҲ׷ˣӿˮڴӺӵ׷ɿʧﲻƤͷһ񳹵ˣôȴû֮أֻĺӵףĬĬѾȥ
ĸˮ棬ŲƯԶƣָоҲˣĳиˮԼʲôط
£ʧҲϵԼĻᣬһǸ
ɣұﲻԼ飬ǧ꣬Ϊô¶ʧˣлͳ
Ȼ޻ڣ絶ȴ޻ڡ
֪˳ˮƯ˶ã˺ӰȻѾʧȥǾҪʧȥ塣ƣиʧˣźӰ߻֮ǰˮĵطɳЩ˻ڿĵȣҺ߽һ£ʺá뿪ҵĴתصǡϵ̥ʼǸܱ¶ٵߣʱǷֿ
Щ¸ϵ룬뾡취ڸס̥ǺƧһطҰĵĴţûбȫĥѾʮС
ɽУ֪³ԼֻǾһ˲ҴĸѾȥתȣļż߳ɽΧдеĲľȻҶƯڴ̲Ѿˡʱ䣬ȴǾͣǰǸģԼүүºʱʯͷײģϹ
Ҫɽ𣿡
ҪɽˡҿݷôãˣΨһӣȴķɿ죬ʥˣ⼸ʱ֪浽׶ʲôǵóȥһߡ
뿪ҵһ뵽Ҫȥǣ˵Ľʺ̲ڵơĺ̲ֵļڣΪӵԭ򣬺̲Ȼϡ٣Ҳ֪ڵĶһ·Ѱŵİꡣ
һ֮ҵ˹壬Ǻ̲ʢϵĵطںܶϵضˣһƬĹϵر˸պһޡȻոհãԶԶľͿϵظС·ϣһˡ
Ƕģжʮ̧һڴЩ˵Ĺײġ


İʮ ײɱ
̲ϵϷףĶ飬˭Ҫر·һǱմȾΪ˱ʾߵءʼʱҲû⣬ټĺ̲ÿܻϲһЩˣǿſţҷ֧Ķе㲻̧ǿڹײĳĴҲĳأ֧ģû˽̸ûֽǮ·ҲûôϢĸ·
Ҳ£죬̲סȫעǿڹײ̫ˣ߸̧ŻЩֲ˶þ͵ûˡһ̧ײĵ˱ˣܵĸţָ˱ʱͻȻһ
Щ̧ײĵ˶ǿ׳ԲȺУҿһرӰͷ϶һñżһͷܿӡҹұ˴ôԶһһۿǺǴͷϳ˺ӣŵ˰Ĵñ
֧ʲôͷôҲ棿ұ£ǿͷϸı⣬Ĵƾɵȥݷʱ䣬ߣˮľصĺܺáձ̧ײĵ˺ƣŲأһһ߲ϵĲҹ۲һ£һСͷĲñϡ
̧ײĵĶǸǿ׳ͨˣͷ𹦷죬йҲ䵽ñϣԾˣתͷ濴˿Ŀԣͷ۾һĺԲӲסˣ˸ơ
ߣ
ͷ˸ոжصĸߵıȽǰһݺݵתͷߺȣԷһƮҾ;ӲԲǺ̲ˡͷعڱ΢΢˸ƣʾʱҪţȸ˵
סӣĵĸڶ棬һ·ҷ֧ĶûȷĿĵأڼ·صߡһɻԽԽˣȴûлȥ֪̽
ۣҪ֡
ʱ򣬴ͷԱߵһŽ·ǸݺݵԵ÷ǳͷΧ˶¡
ܵأܹܵסʺƨһŨüۣȥֱˬǮֲ㵱ˡ
һȺ˶ڽлݺݵǿûðһ˭ҲĻô仰һɺŨϽǱߵĿӦǴӾǱġݺֹˣ޿κεİڰ֣ڼ˺ɢܣ͵ط㡣ͷŲñܳȥԶڵϣǱߡ
ʱܶ˵ˡͷͷС̲һȺ˵ڶԸһϸǰˣڹײĺܹ֣뾡˰취Żġ
һⲻһ֧Ķ飬ôһڹײģÿ̧ں̲ι䣬֪Ҫʲô⼸£̲ܽŵĹƵ̫үܴһЩôͷ쵽ͷŶѾ˺ܾã̫үʱ硣
ʲôûСҿóӵˣǴϽġ
ȷʲôûڵë¿һʹͷȲҪһϸдģİš
Һʹͷ̵Ľ̸һݺӾǱк˻ȥͷſӳܣֻٴΰ١ǿڹײĿĸϸһ㣬ȻһЩһһ΢Ϥִ׻ϢʹӹײƮĹײİϢ˴룬ƾʣµһƣѾһð
ꡭ
̧ŵĴײıƽȣʱȴͻȻһζѹʮ̧׵˶ᣬһƺĹײĸѿһ϶һںͷӹײﵯֳû˷ʼհиţֻںͷһɳҵͷٵһȦ
顭
һ˲䣬Ҹое̥һؿһֻµģ̥ǿźɫͷ̥ؿڵĺ˲ɫ̥۾͸ո֫ٲϴŵƤ͹أһֻ˾Ҫߡ
ǰһĻٸӦ̥궯ͻȻʶں̲εĹײģֻΪѰңѰ̥Σ̥ôµĶйһ̥֣Ǿ͵Ҳ¶ˡ
ײĵĻζңҵŹײĵĻζ걬ѵڹײĲܽĴѰ̥ô򵥣Ȼк֡
̥ڸǰ·ĺݺӿͷʼһطѿڴ󺰡
ء
޴Ĺ׸һѿˣһʬӰӹײֱͦͦ¡أصĺһɽ塣Χ̧׵˱Ӱ׻ŵɪɪ
ĳԶܣһʧǵĴ󺰣
һ˲䣬ҿϽĹаǰ̥ϵش󣬿ʥ;趥ĸֶں̲ĴѰҵϢ񿰿˹а
ܰ
Ⱥʱɢˣ˷ӣаʬҲɣյεضճѹ
ģͷһұ¶ˣֱ˦ͷϵĲñһ̧ײĵĴӣ嵽ǰӹʹ
ǡ
ֱ۶ֵĸڹаصҶˣаأһץĵ˵ĴͷϿ˼˫ڹаؿڡһŲǰѹаӲ߳ȥԶͷץŰľӣ׷ȥͷһͨҡҲ֪ڵʵܲܶùа񣬵ͷѾƴˣҲ漴ǰʹͷҼл
ͷһƴħҪη֣аһʱƵ˹ײĸǰͷһչȥǰһӹײı߳һִľܣҪӱٸһľӸովٹͷĹײһݷɱͻȻˡ
㿪ͷ𻢺һѾˣ׳˶ֱӺɹذײһߡ
ۡ
ұײȥԶһײ¶һֻ֣һѷĵӣһץ͸˴ͷĺġѪӿͷһѪ͵ţסܴӲӹײֵֻĽץѳһѪϰգִֻӴͷ˺һ⣬а΢΢ࡣ
ͷԡѪһֻͻĽŲѾˣĿ˲ɢȴǿŲϵ£һӣĹײĴһ롣
ľм׷ɣڹײĺʬź˳ץŴͷһ⣬а̧࣬ľ׽
ͷ֧Ҫ׷ʬոȥһȻˤڵأֽҵŤҲվˡ
ͷҲҲԸǰһĻһеĳ嵽ͷǰ


İʮ 
һѷͷȫδɵѪͭ۾һ룬۵ҲûˡҶǿУɱҲĶ´ͷѾʧȥͼֱӲץһ룬϶ѻϳʵܾܾȹ
ָѪʳ󲹡ʬվڲԶ´ͷѪ⣬մ˴ͷѪ½ˮֵˣ
ˮӣߡͷҲûаһˣʱ˿̴ͬһƬʱᱻ紵Ҷþȫ֣ң뿪ֶѪؿھһѪӡҪңߡ
ͷҵ漴˳ۿץסҲߣ
˿̲ʱұŴͷ𲻿֣һԵĹаͺʬȴκλᣬһǰһͬʱͳһץŴͷһľӭСִľҵаͷӦϡ
ء
ѹǰйаһ̣ıʬһץˣ͵һһƬ½ͬ˿ѪⱻץҾŴͷһᣬײԱߡ
¿աҪˣֵƴˮӣߣͷȾѪ˫ŹײĵıԵԼǿͦǻڲϵѪþȫҺ߰
ಡ
ԶĿҰзٱһӰۻңаͺʬѾ˼л׼ӰѸͣգۼ͵ǰܽѾϳ̫ү̫үѪĴͷüͷȻʱ˲˵κλ۵糸һɱǰֳһƸ֣סа
̫үΣϵҵѹټɲǼ䣬˹аĿȫۼںʬϡճŴͷѪǻװŴͷ⡣
ˮӡߡͷĿѾ׻ɢˣǿʼģֻһץŹײıߣϵ£϶ҵϧ
ͷһץס֣ҧͷס㿴Ҹ㱨𣡸㱨𣡡
ҾŴͷһһıƽʬʱգҺ֮䣬Ҳûб·ߣҪôɱҪôͱɱ
ӦˬۡͷѾȫȻںδͷĴҵļϣѪĭǰҳԱ˵⣬ڣ˳ҵ⣬ⶼǱӦˡ
ͷ
ģǴСʥʱӣǶѩðסҪˣ㣬úúûšͷԽԽͣԽԽ󼸺ţҵĶߣⱲһ꣺ۡۡ
δ䣬ȻоͷˣĿ͸ѾҪպϵ۷죬͵ͷǿաͦһӵϣǵѪϢʡ
һ̣һӿѪᣬĮȻ̧ۣʬ
ʥͽ๼ʬɤӣֱԭתһ£½ˮ۾׹⣬ôҳ⣬ģΣ
սѴͷʬŵһԣȵֱͦӵʱۿѾˣ첻
ȻŲֱֱĳʬһѪҪСת£ʯٵɱСǰʬôΣ˴֮·͸ˣಫһĴĻ찵ء
ң̫үǱ߶Źа񣬴ȵɱ
顭
Һͺʬһǰһ׷Ť򣬵淭һս˲Ϣ䣬ϵƶӻߵĺ̲һֱˮߡѾ˵Լػ˶ٴΣǰƤȻȴ˿ʹԽԽӿ
򶷵ԽңʬСĽԽʢʱᱬ
½ˮɱң㻹ûǸ¡ʬõѾǧ˿ƣеŽ죺תӡ׾ѣ·һ
죬Ȼһ츲صĴɱһΣѾû˿·ͷǰӣͷȥôң𲻱ûٻȥ
ৡ
ʬ𶯵ನһһεϮɱǹǿҵ谭ңѾ˳ƴĵزһҧ̲סͳǿͭ

ʱ򣬲ԶĴͻȻη졣ҴСڴӱߣϤȻҴûмӲҹͺӶҪ׳졣γϰʮ׸ߣҵţǹɲ˵һӰʬеѹȥͬʱͷϵ¹ΧۼһһŵƣźХһƬɳ
ɳˮȴԽԽ죬ʬϵӵѾ΢ĺˡͷһһ˵ߣͷ৵䣬ȫΧ£˺ϡһ̣ӷӿˮļͬҪը
ʬĻˣΪҺͬʱӦӿϵĴһѹѹúʬĻ֣̿ȴܡ
ʬҿ˿ÿҵʱܻ취ӶݣһΣҲκλᣬҪʩչҲɱ
һΣʬӵĲŵȻһڿնں׷ᣬ̲סҪϣ

˷һĴȻһž޴ˮһֻ˶Ĳ򹷴ӷˮһԾ򹷳ֵķǳͻȻڵĺʬ˵ںӰϡʬ͵ؽƿʮԶλûסһűˮһֻڹƸˮסʬ
裬ʬ׻ˣһźӰܡûܳˮصը죬һֻ׳ʨӶϵˮݵվڰߣţԶˮһֻҡͷԵĸˮ棬Ѻʬǰȥ·ȫ
򹷣ڹ꣬ʨӣ󻢣һһƽѺʬƻԭءµĻ޴˿ȫˣʬƵ·׳˶ʨӵͺһĵХצһ̧Ҫͳ塣ʨһ򹷰;סֻ໥һۣ˺󼸲ӣǲֲɱʬȴĶס·
ֻͨȻҪѺʬҡ
ǰĳ𣬽Թһ˽ᣡһµĹǽž죬ӰѾڵѪƳ塣
½ˮҪңʬû·ƴһֻ·һҵ˼ɷֻޣѾʼһʯ٣˭ȥҪǣǰôģ
Ҵһ߬ȭͷһ


İʮ ľ޵
֮Ƶĵ𣡡ʬѾһڵɱˣȴȻϷŤͷΧֻޣ½ˮԶʤ٣ʤ֮䡣
ã֪ʬڼѪѾ嵽˶ţ죬һɱ㣡
ûκζĻһսȻҪֳ̽ζѾûбҪǿɱСʬͬʱСѾתһֻŽɫһֻȼյĻ档򹷣꣬ʨӣ뻢Լķλ粽룬סսš
ء
һںʬļϣʼĵҲȵȼˣð̡ʬһģվȽţһȭͷصıһȭзŭʬӲ֣һӱҵķ顣ֿͣҿڵݼ䣬Ŵͷ˿˿ƵѪ⡣
Ǹһĺӣˡ
ͷ飬ۿҸ㱨𣡡һӳ侲ֻΪᣬѾˡ
ʬض˺ܾãʼ̽Χֻ̾޻᲻Ȼ͵Ϯֻ޵ĿȻҪˣȴûκγ˼ǺҲҪۿɱʬģʬһЩʼȫ
ء
һȭѺʬݴһ룬ҵۿ÷ɨˣѪһֻ۾ȴĻᶼûС̲ϵɳ˵ľ޶ƶ޳ʱĿ磬һšҷֺʬŷɳڻ޵ķѰȱڣϳȥ㶪ҲԲӶݡ

ҳ磬һץסʬ죬ʬɿתҵȭͷͷϵʱֻһӲͱҵؿڡĥ൱زһץʬֱָûƤʹģҴһһֻȭͷѺʬĴɳȥʬƴϴһƤ⣬Ѫһ쮷ɳּȵʹǰ΢΢һڣ̲סһ¡
Զʨ漴̧ͷ۾һź⣬һźʬ˹ȥǴ򹷺ʹһҹ˲ٿ֮ľٶץ˰ɳ˿һ£ŲѪΣһ׷Ϻʬ
ˡ
ʬеѳѹ˺Хķʱ˿̣һӿһǰδеһץסȭͷСģֱһֻӳдŽģ۵ķˡ˦ķĩסʬӣȭͷһĲϺȥ
óҳȭϣһȭȭȭȭȭأĺʬûлֵĻᡣҼǲһͨػһ˶ٴȭͷʬԴˣһݵľ⣬ɭɲһϡãֻֻѪ۾Ȼ˸Ųַߺ޵ĺ⡣
ˣʬȻһǧٿ׵õ±˺ѣǱ˳ȥü׷ȥʬСڵĽ৵ӿͷֻԵʱƵͣסŲ
ҵͫȻһռʬʥʥûгүүѪԣߣɶ׵߱Ȼ˿̣ȫûκ·ڱƵأƾغͱԣҲҪҵ汳
½ˮʬѾϡõ޷ֱĵزͬھҽͬһ콵Ǿͬһ
䡭
ͷĽһҫ˴۵ĵزͬٻڰҵİԼԳͨŽ⣬ڶơҵǱһɽѹסˣԶ
ʬ֪û·Ҫǰһʯ٣
Ȼ̧ͷܿͨеĽâһֻӰӣ޾мٵĴû˭ܶĻɱǰһҲɥɽʱѾһߣȴİƬڰյĽâ˼
磬£ȴûľ˵ǿġҼţ˵޵еҲֻһηҡ
ˣҵ۾漴һֱʤâ˵ûήƣۣͦΡͳϵĵ˫һԾշȥһŲںʬļϣʱְθһء
ৡ
̶̵ĵӷâǣƬ֮ȫڵ䣬еĹâͽԣһյͨͨ·һнضϣͽâصıһһƵĽɫּٵʧܡ
η޵У絶棬
𡭡
ڹսֻ޿ʬһȥź̲ȫڣƲܲһҫ׹Ʋļ϶֪֡һƴס
½ˮʬһѾɢȥ˴룬̵ıɱڱҳƵʧȥһ˻ƴΣһǣ֫ƾ㣬ܰҲɱң
¡
Ʋе׹Ѿ͸һֱ̾ڲԶȻŲһ㼲һ˲䣬Һֻ͵ĴͨˣһҾ˼εض
ڼȻצڿգƼһʱ䷽λķֺҷվڴ󻢱ϣƴңƲ¶ȵͣסֱӣǵʱףѾҪըһƲ䲻ϵĺ
Ϊûɱĵ㣬ѭӦˬˣɱ㣬㣡ָͷף˫絶źʬҿ⣡ܿ⣡췣
ꡭ
׳һ׷Ưţʱһִ׹ֱ¡ͬ۾ƫеںʬͷ
ʬʧУͷԵڵϣѾĽڣǹͭƤҲ˿˿ѡ
תҽȡһ׷ĵâ׷׻ڵܣâȻ˿˿ƣƵĵâһԺ˵ף
󻢱׷صͬʱʬѾǱͬˮŰؽڵ˫Ƚֱĵŵɳƴյ׺һ;ҵĴ
½ˮˮʬɤ˻Ƶ˾ؿڷƣ۾еĺʧˣȡ֮ģһɽưĹ⣺ҪɱңŹңǰһĶԹѾ鳾һǱϾǴһ̥ģˮҪɱңģҪɱҡ


İʮ 
ʬʱ˿̿ͰͣȫǰҲûйȥʢ˽᲻һӡʬһڣԵ󻢾ͺĻͳ˻һѩŭš
ˮˮʬ󻢵ɫľս˫һţֳһأϻ̳Ͽֵ˵ףǶǳ¼ҵˣͬˮ㷢ģһΣӽԺʥ򲻻ٸΪУǿɶǳ¼˰ǳ¼ˡ
ĮȻֻ׵ĺĶźʬǵ¼ҵʼôϥĸ˰ģ¼ҵķǣʥһ˰ܾˡ
ˮģŹҡ
ɱͷʱ򣬷ûСתͷͷʬڵķһһٵûУ
ˮһĸͬ
ûУ
ûûСʬһӸ㲻ҵ˼ˣҲҷͰ͵
ȻûУʲô㣡ְ̧ŵ׷žĵʬϡõϣ
¡
Ƽѹͷǵʼƴ׷Ȼ䣬Ʋ㣬ֱֱ䵽ʬͷ­ϡ׵ĸͨ˶ܲסοʬصаʬΧϵĸơʬҵĳ鴤˼£ҪվѾûǸ
ҵ׹⳹˺ʬˣѾòĵ׹صըһŻǣȼաԽԽ󣬺ʬС
ŲȼĻ˺ɫ鵱ʱ˵Ļ컯ŪˡʮǰҺʥʥһ磬һĸͬӦֵܵܣȻʮ˹;
ҲûԺˣǰĶԹڻһţ𣬷ɢʱ䳤һУԹ㡣
ȼյĺܿ죬ʬһĻɷɻңŷ类ɢĴһҽ紵ߵʱ̾ڲԶĲ򹷣꣬ʨӣһĳǲվǰµĻޣȻʱֻȫͱ˵İûˡ

ӵˮȻһǣҿһֻʯͷײһӰӹײһԾ£ɿߵֻңĿܸӡ
ҵʱصʱĶˣĿҿԹʧ䣬ͬʱҲһŨŨĥ顣֪ǰشӣѲߵ˭йʧϻ⵽ϳ͡ʲôͷȥˡԹңҲңΪԶûĹƽˣ֮ܶ࣬ˣȴ˼ܡ
һҹĴӣעǲƽģ˽ӣֻޣһˣǰƬֻ̡ȳأ̧ͷһһϣһʷڱͲֱХķ谭ˣȻȴзֱһµĻ
һӣ޺
𡭡
ֻȻ𵴺棬˵Ŀ͵ӵȫʣֻʣһɲĥ֮⣬һһֻ޴ݰ
顭
صĴУֻ޵Ȼըɢ׷ɵѪУһһͬӰ趯ǰ̵ĴӶǳҵͷ­һ˲䣬ҸоеҪɲ£һıӿʣһС黹δѵתӡҲűӿת
߱Ļ㱣ʱ·ˮĻǰĴӻص˺ܶǰӡһ쳹ķı죬ӸɽȻˣȻĵ׵ʶȴŵģǰĻþʱȻ˼
ǰʱɽѣֻҪܴתӡпҵתӡͻ᳹׾ѡһΣҷѾֻɽѵһĻ
ֻԻ壬ϣתӡһα׵ĵ׵ȫעǰŶĻӰһΣǾһΣҵڻþͶȥԶСɽ˲䣬ҿŷɵʯˮ˼䣬ббһڹײġ
ǿڹײľббͣں̲ʯɳ֮Уһ롣ǲĺ¡ײĸӱˣҿǰңڹײ˳
⣬ҵҵһңתӡȻֹͣӡУһˣһҪиĸģмġⳡתӡȫǰңǴһڹײģȻãⲢ࣬ο龰֮󣬱ȻвΪ֪ء
ѵֻ飬ֻתӡ׵Ļѣ
ǰĻþһɢˣ̲ȻǸ̲Ȼӣֻըɢˣȫʧһжֻһ޵ΣȻвϱӿĿ͵ԼⲻΡǹͬʱͷϸΣУҲ˲νžͳܡ̫үҵסĶа񣬲лɱʬ̫үǵӴаʬɣҲ֪̫үܷ񶷵ùȫأ̫үæ
۵糸һĿ񱼣ûܻ֮ǰ㣬ڰ;һŲϷƶŵɳšƵײаʬ˻Ƹϴսﴫ̫ү͹аûнҽŵһɣ֤̫үš

һǰٴսɳɢˣɲǼ䣬ҿ̫үѪģӰսУһ첲ϵˣһֻ߬Ƹ֣ƴĲסа
һƳѾо̫үǶаĶֻ֣ǣƶԷҳĸ죬ӽսŵͬʱԾһ߹ȥ޵ӢһΰѽҪյתӡǣѣһŷ·ܰǰһжߵķ顣аӲ߷ɳȥҺ飬׷ƴභ̫үһԡ
ֻһѲһ߳ĵӣתӡǰѾʵͻ䡣һ̵ǽ֮ӢƵĶа񲻶ϵĺˡâ˸ĺ⼸ҪˮɱâٶȿԼšգ֮䣬˼ʮΣаĶͲ糣ڷٵĵ£Եñ׾ҳסڶаæҵļ϶УŻһ壬̵һƬӲӵĹ⣬৵İָնϡ
аɱˣűֱָ۰ŵɡ̫үŵ׷ȥʱ򣬻ͷ˿
̫ү϶ּᣬһ첲ѾˣŵķѾӡ˹ֱѶϱ۰
һعͷͬʱ̫үɳ΢΢һһӰӾͺһƬһϢĴɳ︡ǵӰ·ĻһģӰӣ׻ɱװ̫үס
̫үܻȥʧ󺰣Сģ
ৡ
һϢȴɭĵ⣬ӱ󻮹̫үˣӦԶûƽʱֻһѾ˲ԡǵޱȣֿѰһѪŵɽ̫үͷ­⿳ϣѪһͷ­䵽ɳϣֻʣǾûͷ­Ȼǿֱԭء


İʮһ ѩ
һ̫죬ҵĴûɢ̫үͷ­Ѿ⿳䡣ǵȻֵӰӻϰݣһһ̫үȻͦԭص䡣
̫ү漴תȥǵӰӾһ޵飬ҿóʥʥһóϮɱͬʥ򶥼ĸ֣籩̫꣬ү֧ŲסˣȻء
ҰνűȥѾѹĽڽڵ˵Ĺа漴˻ʲôˣ۾ȫ̫үں̲ϵѪ⡣ҺХͱȴˣ̫үѣͼЩѪȷõֻʣһͷ­أҲȲ
ৡ
ӭͷܵʱʥʥӰԭش˸תһûɳУӰ١ĹаҲ׷ȲѻͷӭС̲ѪεΣͬһѪĶž飬ͷˣ̫үˣɱһƬҾʧı׶ĵʹһ׷Ĺа񵲲ס⣬ӼͷСһĿӡ
ৡ
ҸոһѾûʥʥԱ߲ԶĵطĻһðҵĸйƽΧз紵ݶ漴Ťͷһ˲䣬ʥӰһûɳûϵӵѪۣҲǱʲôطаʬͬ޳һǣ֪ʥʥΧϵֻ߮Ҫһиʧ񣬾ͻ⵽пĲɱƴҲס
ұһһǿסˣϢĻᶼûУаͬʱҲҪʱ̽䱸ʥʥĵȻȻаȻҪƴˣԴסҡ˫޶Ƭ̣ʲôûȻȴоϺëֱȻһת
ৡ
ʥʥӰ֪ʲôʱȻӰŵâҸոͣĵطһҷӦĿ죬˼άӦ嶯һ£ȫȻһ⻮һ£һͭƤҲסʥϮɱںһһ˿ڡҷֻʥӰӹһĵ˳ȥԶûɳؼ䡣һս˿ڹסת˹Ķаƻȥ
ϵĴ˲ϴʹһ漣侲ǰһҲȴʥʥٹ죬Ѱҿ϶ҲҪһٲɱڷɿ㣬а񣬵ѹ½ڽڵˡĿתȫаϣǰǰʮаҲ˼ʮס
ȻĿתйȴκʱѹŶа񲻶Ϻ֮䣬һη΢΢Ĳոһ֣ѾҲ׽Ҳ˶аȻתһ
ߡ
һԻĿ꣬Ŀⶼ죬ӴһѪʱҵ۾עӵһΣʥʥոճ־ͱ⿳ˣƺһһϮ΢΢һ£˺һͷɳС
ȻѾҪӶݿ϶ûôףʥɳӣҲСءʥóƽʱʬǿ߿ҲϢһѪζڶʱڱĥһɶɳζܿ͸ӦʥϵѪ˳һ˿һƵѪٵ׷ţʥȻͨݣȻҵСȻ칬ȻʥԱġɳεķɿ죬Ȼ۾ʲôҲȴܸӦǰһŵӰӣವ˳ɳĵطϵǰС
ϵת򣬴Ա߿ٵƹȥһֱƵӰǰ棬ȻսĵǰֻҪʥɳӶݣͻԼײڵϡ
ܸоʥӰԽԽˣϾʥ죬޹ɳУӵĹâҲûˣӰҪײڵϵʱͻȻεضӲıܹһ
һ㶼ԥʥһȴѾ൱ǱҸҲ˳һץסĽף˫۵ɰǧʥһ˦ڵϡأҲ̧ǰ
ʥʥ˾ͺں۾û¶ҸϹȥʱ򣬾ٵͿʥɳһ۵һϵĺһΪѣ¶ʥʥ
ҵһοʥݣһ޴ӥӣ촽ȾѪһͨ죬ʥ˴ʥĶͷ鳤ʮֻ˵۾۾һţɭ˾öġ
ء
ʥѾ˵£ûҵڶȥѵĺǳһļըһŴĿĺҲ֪ƬûжʶӣסǵȵĴ紵ɢʱ򣬺ʥѾӰˡ
̧ͷҿٵɨһȦӦʥϵѪൽʮɳСҺʥа岻֣Ӻ潫Ҫ׷ϹʱһͷɳǱζȥʥϵѪʱ̱ǿǿУûаܰһɱҧҧӳɳȻһʮϣ껯һӰɳˮһӿգۼ׷ǰʥ
¡
ӰΣʥ壬ɳסʥʱȻͣһɳ죬Ծʮ׸ߣȻһ壬ʥ˦ȥ½ɳ㣬ع鱾壬Ҵɳ¶ͷʱʥѾصˤ˵ϣһ»԰ˤҰûɳѾһζǰ
ɱʥѪĸӦͬǳҿʱΧɳ۵ıƶɳۣʥĵھɳ֣ٵıƵҵĿڡ
塭
һӼŵƤȥģ漴ȻֻͭʥǰһΡħ𣬷ӦѸٵҲܵӰ죬ʥ΢΢һͣζˣʶĺˡ
һ߻ζһ߿첽׷ȥĽ࣬ʥɳţҪݵߣӲıƻҲϵ׷ʥڸʮȦӡʥһķֱʮƽϢľȴȻͷĿѣ
ɱҪһûµɳȵðʱѾվʥǰ
ʥʥͷʮֻ۾Ѿ͵Ĺ⣬ǵ嵽ǰʱʮֻ۾һգͻȻÿһֻ۾һĹâĿһƬ


İʮ һս
ʥͷϵʮֻ۾˾㤲ʮֻ۾еⱬʱΧĻɳ񻯳˷׷ɵѩŮ͸ҳ飬ĺɽصƷˮֹȻ˺ԼΧɳ˼ĻһӱòɳȫɶëѩƮƮ¡ת˲֮䣬װعѩʢеĴ̲ɲǼص¡
һԶĵƮɵĴѩвϵͻȻּı仯ҵͻͻֱһȭǰʥʥȻʥʮֻۻûصı仯ҲƣһȭҵĵɳȥӷĺʮԶصһһͷѩ
һ̣ҵĿסˣҿʥʧѩغ󣬲֪ʲôʱϢһ˵İǱʥ򣬿Ϊʥĸ
ಡ
Ǳѩеʥٵζ£ȥʵʥֻһּӳֺĻþ˵ʥУʥչݷܾõʥϣǲʥĵһ֣ʤʥ͵ٻŴѩĸŲǰôƬ̣ʥѾϸ㡣
¡
һѪƮɵĴѩмٷѪȣ캮ضĴسŨصɱȷ硣΢΢һ̧ͷͿȵֻ۾ĻգƮ㡣۵Ѫһ̺͵ҪըµĤݺ͸৵ǧ˿ƵĹ⣬֮˳ȫ۵ĹâͲ۵ѪںһֻѪܵ۾ȻðʻϢͬϽĤݻˣ䡣
ʥʥӰ۴ѪǰͺһǶʥĶͷϣ۸壬ѾɱĶ׵ʥһ׹Ⱪǡ޵ĸܵͲ۵ļӳ֣Ҹȼһ㣬һԾӸڻԾƵֱ
ʥʥصʱҵ۾񿴵һ޵Ӱӣ϶Ϊһȵľǣʥϣˮķӵһλεͭһӭͷ£㿪ѩǵĵ汻һӴǱѡ
ˡ
ǣСѩƮһƬʵĹ⣬ѩڸȻеȫ۵Χﲻһ߳ĵӣһ׵ĽâʥڶһӵֱϣƹƹҸԷײʮΡ
ѩƮһ˵аڳƬѩþٴǿмлһֻ۸壬ʥ˾ͺСȸˣһһɽӡսǧ궼ĥͭľ˳ˡ
ء
ʥͷѪ۾ⱬ䣬Է׺ХͷϷ޷ӲһˡŲϵѩո˺󼸲аɢаʬѾӿ̽һ壬絶ָ˺Ѿѵ˿ڱߡþȫȥڵ·а৵ĸץѩһƬͼڹ⣬ʥĻ̣ҵͼѾˣͼʥӵͼ
ͼʥᣬ㲻䣡ʥɤĴڳһѩĲŭ˼㣬ҸоһջǰȣƤ⼸ˣںڵͼ˿˿Ƶɢţ˲Ӱ٣۶˻ͼ
ûͼһɱ㣡ЦŵѩŹͭɫֱ۵ļͼûˣӿ
ҳǰȥһűסʥʥ˵вԶȹа󣬱ȫɱʥʥܵ۵ļӳ֣൱ǿƣ˿·硣ҾаΧȥŻͻлҲ֪ڱѩж˶ãҵǣΣӢ龫ǻǿʵ֧ţһʱ䲻᳹ܡ

ʥͭһӭͷ£𵶼סͭһҫ۵Ļ𻨣Զûͭأһֱѹһ䣬ŵ滬£Сϡֱ۱ҵľûд־ʹиչа৵ĻͷһɽѪѪģץļǵ˿ڡ
Ͻó׶аʬͺʬʬͬͬڣϸ΢⼸ɼǵ˿ڱץ֮ѵƤ漴ðһ˿һ˿ںϸ˿գۼͱںһƬʬ壬˳ѪƮ΢΢ķ飬˿ھͷ­ܽҲʼѣΡ

ʥҴϢĻᣬһ͵Ĺǿм˼£ĵһ±ͭӲˣ֣ʥаһǰһͳһͷӺХͭ·ȥֳŵ棬˫һţʥ˳ȥ
ৡ
ҵһתովȣаһץֱ̧ۣһץס֡аʬ󣬹а죬ű͸ӲŤӿֲҵİӶģ˿ڵʬڼٵӣˣ˿ڲϵšаĺ죬һţ¶һڼַڵݣ۾ﶼ׹⣬޲ð˺Ƭ
Ҫˣǰ˭ɱ㣬°ܽ㷭Ҵһȫѹа񶥵һԡһжĵʯа񱻼ܿʱʥִӺ󷽳ɱҵʬˣӦٶ˺ܶ࣬ҪʱѾˡ
ء
ͭɨҵһֻߵķݣɳȥ֮ͬҶһͬڲŰʬűĴһ۵һѪ
죬ʥʥͭ첽׷Υɣ
ôӻң꼰ҾͷƬ죡ҵǻѪվ
ǿǰ޷赲ˣѾûԿءһ̣ûȥʱңľȻĺʲôûзҵϵһˣϤİڴߣһСʥ͹аѾҪ嵽ǰȻͦɣ䣬һͷѩȥ
̫ܿүǿѾ䵽ϵͷ­׵ͷڷ趯һ˫۾ûбϡ˫۾Ȼһͷһ̣̫ܿү۾Ĺ⡣
һһĥ𲻵ʱˣƺƵ֮䡣
һӣԹ
ɱҵȻʱһɱѾ֧չͣͬһƬ

˫һţӰεضɵĴѩڿշԾûгϣѾǻŭһ


İʮ ڴ
𣬷׶ѩһ±ƿˣһںڵĹĻʥ͹аȻûϵͻı仯ڼһͣŲȴûκγͣɾգȻ䣬ǿβӭͷһ˦ֿӿͬǵأ޿ɱܣʥ͹аһǰһβ˦ʮԶ
еѪѪеʬȫƵһһͣʬһƬ籡һӰ٣ٵĻָ
һ̣Ƭضҽ£ҵĸСǿʥ͹аҲһ̱СֻһɳڿգɽХ֮ѩ৵һͨ·
ʥһ𣬹аֻʵ˺˺üǱǰɱϽģӰڡҲκηأȻѹͣʥͷɹһ˲䣬צһץ

ʥֵס֮צסͷͷһ壬ѪܵͷƤͷӲ˺ǰľ;һתβ˦ڹаؿڣķɳȥ
ʥʥͷѪȪˮһĳʣȴͣͣѩڰܿѩһƶĺۼʥҪӻزԶĸС翣ǹ֮һһѩسǰ˲䵽˸·ŸһȦֳβɨ
ء
֮۵ʥβɨʱһҵĻζҡҡ׹ʥϽĤӷҡҽϵĳŸ߰˴ΣҲܲסػصԭرһŵ⣬漴ΧıѩҲ˲临ԭʢĵĺ̲չ¶ǰ
һ̲ͣתָȥѩˣʥʥڵϣһץʥɴȥʮ׸ߣצһɣʥֱֱˤˤͬʱһͷһа֪ʲôʱѾӳȥԶ
ߣˣתֳаж죬Զ޷ݳģһգ۵ĹҴӺ׷Ϲа񣬸Ĺһ°˵ڵءצаֽǰצ˺ƬƬѡ
а֫ĻᶼûУֱ۱צץƬĲطڣаƴȻһӲһƤں̲һƬ͵͵Сɽ¡ղסΣһתͷײڰɽСɽ·һĺ¡¹ʯ飬һ˶ߵʯ鷭·аո֧ӣһ޴ʯͷѹһ£ֱӰѹһ̯⡣
ΧðһƬ׹⣬úĹа䶯Ҵŷ֮Ƴ嵽ϷһƬ׹ʱбȥȫûаʬףʼð̣þͺȼһŻĻ治յԲϨҶ¹аתͷ׷ʥʥ
·ʤһη壬ʥļӳԽԽһȫӶݣϵѪһ߲ϵɢҺХŷɵʥͷʱͷֻۺܲסѹ۵ķѳһ·ӵķɿ졣
壬ʥµľҲ֮˴룬ȫûж־굽¡ҳȥ̽צץβһʥбɳȥѾˡ
͵һ»壬첽ʥǰͷʮֻ۾ȫžηĹ⣬һصһС̶Ѿһ
ˣץסһѶǱɱ̫үУʤˣ
½ˮʥʥھҵѾһߣȻǿʾҧʼͳ϶ѾգɱңҲӲⳡɱ٣ҵ۾ϣҪ㱻ʼͳѹǷʬ
㿴һˣебһâ৵Ļʥʥδ䣬Ѿһһֻ۾⻮ϡá
ৡ
Ҿٵͣʮ磬ʥͷ۾һֻһֻ⸲ǣѪİ̶ҵڴ˿Ӳĺһûκֺ顣ʮֻ۾ȫϹˣѪעʥʥǰ񣬺һֱۣת񱼡Ҽ׷ȥڱһʥͷ­ŵ৵ı䣬ڿռףµµ䵽ϡͷĲ˼Ȼء
ĵڵѪȻ̧ͷϷĺڰУȵĲ֡
ⲻսᡭ
۷ˣʧҰ˺ܾõսƽϢֻʣƮڴǧĺӷ磬ںХҶվԭأ˵Լĸܡǰֻһ¿¶꣬Ҫ˵ıһһѵĻĽ죬Хӣƾһ֮ɱǿС
ұǿǣǱǿˣȻҵĺӴԽǿԽ޷ʹࡣҿ־ߵһһҶȥţһеŲһѪе̫ү
ҿѾûĴͷ𣬿ŭ˫۵̫ү㾲˶ҹг˯û˿Ҳû֪ƬƧ־׵ĺ̲ϣ˾ȥˡ
ë̩ɽͷ̫үûо춯أûкңһɲϨѪȴڴƮѪȾɳ̲һһɺѪڹҳ塣
ʥѩѩðס
һӣԹ
ҵĶߣڻصǰ˵Ļ־䣬뵶Ĵҵġ
̫үͷҾԼѾˣ֧壬Ứһδĵӿۿһ·ߺáһ·ߺá
ҵľͷ˸ӣ̫үʹͷڼϣں̲ߣˣͦһӵҲͦ˶ƣ֮˳˯߲ˣҪǻؼҡ
ҵǣ˵񣬼ֹ׾ͷ̫үˡұĸĬǰһϤҲ֮ľޱУУ˭һȥδڣʥҲѸգǱʥֵǿУǴٻع̲֮ǰδתӡǽһ硣
һˣԱߣСŶһܻǿʱˣȥʣµ𶦡
ǶҪˡҡҡͷֻһ޵Ӣ鶼ڣҪҶֻʱ⡣Ŷ壬Ʊǿ󣬵ҵƾսʤһЩҪĵˣȻȺʱŶδá
תӡ𣿡ץҵļ򣬵תŮʲôطôȥ
յĻҵĿһͶԶҺܣ˵ܣһֱڿرһ⣬Ϊ⣬ҪȥһЩԼԳܵʵ
ܶ£˵Ѿ
֪ҵͷõͳķ·ֻԼ૵֪


İʮ վ
֪ʲôط־ϲץҼʹҡһ£ǾͿȥң
ȲѾˣʣҵ˵˵𣬷ӦһĬĬתͷΨջῴѾ۽ǡ
ˮʱҪΡտ֧֧ᣬϽ׷ҵҪתӡҪǿţӣȫҪָˣ
ĬȻƽĶۣұκ˶ǿֻǿ󵽼£Ժɨһǿеʱ򣬲Ų̫үʹͷıݣļ٣޲Ͼͱɴ̲һ޶ߣǿ󲻿սʤЩ飬֪ǿɱ䱳󣬻ξ޴Ĵۡ
̫үʹͷĵڶ죬Ҿʹ·ˣɻ޿ܵģʱգͭѾûãʥʽڤڤ޵Ӣָǰ߰ʱ䣬ҵȻûڴеͭ
ǧĳţѪѾʱˣͭѪǾѪӰԣȫ塣ȻֻΪԣԼģŶһһԢ⡣
ɮУռĿʲôԼжǿ׳жۻ룬ͨжУֻһԲǵԲľԲͺһҵĴǧ磬ԼлһƬգһжˣһȴšǼŶһζһԲܽյѾＫޣƾЩսʤȺʣµģȫҪԼˡ
ͨ
Ϊͭ·ӣղϵĴߴȥѰתŮ˶ʱȥ£һڳɳҲڲϵı仯ҲǹȥǸ˵޾Ϳޣ˵ЦЦûûһСӡҵһӣ˭ҲȥӣҵϲҵıҲ˿˴
ϲЦǶһ˵£޹ء
ˮ𣿡տҵɫʼһֵĻ㱣ԷǳǣʥʥĴѾָˣֻǿָĸ죬ҹһ˳ȥЩġ
Уһȥɡ
Ҷ·ˣڵ·ϣߵĺڿرʵرԼҪһĻԽߣŲԽϣʱܹͣһ̡֪ǲܡҵһעҪԼԸԵ˺£һֱӱܣҾͲǳ½ˮˡ
ģһϤ·ÿһƬÿһƬɳӣϤϢԶԶȥѾտ̮ܾõС̺Ӵ壬ϦӳһƬ¥Ĺ⡣ŻߵĴӣүүǵͯꡣһֺõĸоҵĿһתͶĴʱָо˲ʧˣȡ֮һ˵ͳء
飬ĶĶû˸ףûˣת֮еļУȫϣȻȴƿȻ칬Ĵš¿ԶԼļңԶأȥĵطֻһˡ
ҳãлãȻҧأʼѰҡҲ²һı廯ȥľʧȥԣصĺۣ»صС̺Ӵĺӵҵͨ۵ĵصȴҴ򿪹ԴΨֻͻȻԼܲ˵ʵ
Ҿںڰһһųǰߣһļžһ˿ȻߵŲܸͣоԼߵ˺ľǸ޴Ŀռ䡣
顭顭СĺţͨͨԤȴԽԽǿңҸоһᡣ
ৡ
ڰ޾ĺУһ°Ĺ⣬ǵ΢ȴһ£ӡҵ˫ۡҼæ򿪹Դһ۾ͿǾˮףķڿռСˮ׵һǣһССӰӡ
飡תĹԴڹߵ£ҿǾ顣
ܹȥǵҴæܵǰʱĿһסˣ˻磬˼άһӱĻҡԼǿѹõıɲǼһȾı̹ǣ̲ס
Ŀˮף·˯ˡݵƤͷۿϵȧѾ͹ԳƤգס˫ˮĴ۾һûκľż
顭Ử䣬ĶŶһﵽ˼ޣ־ܴƽһɽǴ˿̣Ҹоֱ۳ǳǧþȫеŲΡΡ̧һֻ֣ģĸС
ӱݵƤӲĺһʯͷһȻȥܾˡҵƿȻ칬ǵʱѾˡ
顭ᱧסڻˣҲӣΪֻ˯ˣ¾
ѽ
ˮʪۿУһֺܿС֣СŻһЦݣĺҡ
ҵģ񱻱𶯵һ飬ɷĩұ̲סʧʹޡ
죡ңʲôͷʹ಻һػӣ̫ү˴ͷִҪô
ͬڿյĺﲻͣĻصţ˺ѷΣȴû˭شҡ䣬ʲôǴʲôǶԣ
ˣҵͷݵ˻Ƶɤӷ·Ѿ˵Ҳʱⳡѡ
㣬οֺ࣬αءһֱһְݻҵͷһ˿һƵ룺˵ǧֻ꣬һֻһֻأ֪һ㣬ɺ
ˮͬߵӣ˳䣬Ȼ䣬ͷƬҶӵӡǣˮ͸ˣһ󵭵ĺ⡣Ƭһֻǰ֣ӹҵĶͷǰһĶź⳹ͨˡҶӵĺԺеתӡҲתӡһĽ䡣
ҷ·ˣֻҪţҵתӡͻһֱȥֻܰתӡ׻ѡ
תӡҵǳ׵ľѡתӡѣǰᾡع鵽һһһݺؼ
¡
ԺеתӡͷϵҶƬۼȫһƬͨ͸ˮʹʪ˫ۣתӡ߿ʼʣҺܰǰһпޱ
ҿ˴ӣʱ˲ͬ˼ǧ꣬ҿ˶ĤݵվڴӵĺӰϣѾĺˣΪӷԼһС
޷˪վ˺ܾãңңĳһۡңԶأȻɽ˵Ȼ칬У˵ʹҪΪ²һ·ȴԸƿȻ칬Ĵš
ڱӿĴǰȻһϵıһȾѪʥתӲһʥɽûɱĵԼ


İʮ ǰյ
أһ˲䣬Ѫӣ޹⡣屻˻Ϳɽƽӣ˶µĵطͿɽ˾޴¯ѪͨͭˮУͭ
ͭӲӽ⣬Ĳ޴ʯףͬոͭһ˻شӡĻУҿͭʯǰ׹Ϻˮ֮УĶûͣͣĸϻͿɽ
ʯӣǳ䣬ʱˮ֪˶ãʯͻȻһɳ죬ʲôڴӷ·ɲڹײˣʯ״ӺԾ˵ٶȼٵķͬһǣں̲һƬСɽС
¡
һɽʯҵıѣɽҡضʯ꣬𶯲ӣˮˮð棬ʯûѱɽʯСҵ񲻸κиȫоԺзļ仭档ɽѵһĻ˵̫ϤˣȺ󿴹Σޱȵ̡
ʯױɽʯ֮䣬ã𶯵ɽڻָƽѹסʯ׿ʼҵĲ׸Ŀϣһ˲䣬ʯϵʯһƬһںڵӹײ
ҵߺһˣҿĳںڵǰңһڹײǿڹײģǰʯסѪ޴棬ʯᵽ֮ʱ䲻Բֻ̫ת
ǰңǴʯֵģ޸ĸͺʯãȻ󣬾ܿתӡ䴦ܣҵȻҼеѰҴ𰸣ӼҵһЩ˿ȻǰҴʯڴϣһͷˮӰ١
ĻȻһգۣѾ˰ꡣȻ䣬¶˴̲ʱضĵطʮ֮ǰҿģһʱ龰ȻңңأƮȻ칬֮ʹһΣͲеڶΣʱ˿ֻ̣ҪıܸϵأƿȻ칬Ĵš
䣬ʮȫóǿնɱԼһεȾѪʥ¾ٵ˲ǰ૵Ըʮֻ
һڶڴӣı˵Ϳɽڶͭͭ͵ڶڰʯӣʱңѾĺεۿʯӣˮݷãţڶʯҲʲôѽײĴӺӵ׳ˮ档
ꡭ
ʯͷײһ죬ײıԾһͷĴ򹷣ڴ򹷵Ϸһɱϣ˿ȴ˳쳣ڽ¡
ǰңһ𣬴ʯףڴѲΣͭ
ֹ˲֪ãصĵطξʥ֮һУѭǰεḶ́ıѪŶʯף˻شӡʯںӵݷһʱ䣬ͬɳ棬һΣҺʹһʯϣһֻë޴ӹײԾ
ǧ֮ǰļ䣬ҵãһӱ紵ɢˣԼԼ³еǰѪ챦ʯףӵޡ򹷣ʨӣ꣬ǶǷУоӣţ磬Σ⥡һͻһӣŶ̴ӡ
ѪŶ껯
һж֮ȻǰңһģΪǿһĥһԪ֮İ˴ԶûҵҵǰǾ֮ףżලӵΡҲתЯδ֮ǰϢѾȥܶ꣬Ҳӽˡǧ꣬׺Ǩɽɽƣ˱ӣ˯˶ȣת飬ֻƾǹǻη壬ܵϢŻĴ
ֱһ̣ҲףҲţǰүүʯ״ߣҹ̤ûб߼ʵԶ·ʱѾעǰµĻҪ㾡ȫȥ⡣ΪҵŭίԼԹ죬ΪʲôҪ׽Ūһͨꡣǵҿתӡеܣ֪ǹƽġ
֪֮ǰµڽ˹ǹǿ࣬ԼҪԡ
¡
ԺеתӡȻһƬתУͷ­ĸĪ죬л㱼䣬Һ񿴵һӰӣͷǺǰңڤڤֻ֮عˡӰתӡںϵһ𣬱һƬˮĹ⣬Ϸעڡ
ҵ⣬һʮƬ쳾Ǧ֤ɷǰȫع鱾壬ͬһ˲临ŶӰƯͬʱԲ
ȻǿģҵľѾԲ覡ұ־һ֮ܳ˲֮ܳ࣬ȥȴӣȲ޵УһУսʤһС
תӡ׾ѣļ䣬һ浽СҲ뵭ЩֻǰĵǰĻþʧˣڿնĺۣˮ΢΢Ź⣬飬ԶѹĨʵۣٲʹޣˮˣĻʹġ
һЩˣԼаŲͬĽɫǴԼʹۣ࣬飬䣬ֻǹͣڲĻ䣬ѾԶˡ˷ǲľ飬סһõˣõ£һֽԵ֣Ҳ˵Ķʧȥģ׷䡣
˵ʱȻ칬⿴һĻǰһֻ֣쵵ĺ໥ƣһͬɢɣõĽ֡
ţԲȱǧһΣɢΪ
ˮ׵⽥ͷҶƬӡҲ˺⣬һڵ壬ֻΪȥʱҵתӡҲ붯ıͷӡʧʱ򣬿СһƬ鸡ĭϢĻһƬ΢΢ĻҡҺʧȥĺܽȻƬɻңʹҵָһĻˣղץס
ҺľԴ֮ټ
ҴĿƬɻǰɢĸŵˮϡֻ֮УʲôܻǣѪ飬ɽһ㣬ĸһҳĬŵ˳ȥӺۣһԶգʧκǡ
һһ˵˿ռڣˮ׵ĹâĹԴΨƷӹᾪ顣ڹԴȫһ˲䣬Ȼ֣Լһ΢ĹԾ
ĵͷסˣ漴üͷ壬ʧ̧ͷѾΪɻҵ顣Ȼ칬ĴűƿŮ飬תҲȥܴǸ˵ŮѾʧˡ
Ȼʱ˿̣ҿյԢŮĻƣȻûϨ𣬻ǵ΢ֻɢһƵĹ⣬ȼյĺǿ·һ꣬һǧ꣬ԾɲϨ
ѾˣΪʲôȼգ


İʮ ƽɽ֮
յȻȼյĻƣҸоһ˵죬յƣ϶ΪŮģ飬ƫƻȼգֻ˵һ㡣
Ůš
ͷľ޷ݣŵĺڰֿһ˿Īϣϵͷܻȥĳ﷢漣ˮ׵ȷˣķɻѾûҽƵѰңһ֮ԭأΪʲôΪʲôĻƻȼգ
ǿҵҰ۳Ѱһ飬ûκʵ˵⵽ô¡ӺдҴ뿪һе̤ǰ·
ҵȲѯǵŵˣʶ㣬Ȼ֪˵ϹĻơҵݹȥյŮĻƣĥ˰죬ƲϨֻһܣƵˣš
ĶҼе׷ʵۿ˷ɻң񳹵飬ҪûĻʲôӣڳֻУ
ȻҲҲĵһڽټѾһ컯ʱ̫࣬׸Ŀ⾼ңҿóתӡѾˡ
ҵ˵ͷңһټԵ֣ԵȥҴңϸϸĻζѾʧˡһͷĴӺȺɽһãȻʧĵȻʧ䣬ȻҲͨ͸
һˣһҪ֪ţһĺܺãôԼĵѾֵá
Ȼصɽˮƣʵȷɽ·䣬һһߵ̥졣
죬治С
죬Ǵֻ̥һ죬һԶᱻߣһˡ
ûʲôáҲ֪δʲôӣֻҪֲǰĹʧƽӣԸһͨͨˡ
뿪ʱһֱڻ˵ĻϣŮƽǷͬһ䣬ĴڣյĻƣҵ׸ҲԸٿȥѰңһǿܻ΢ƽ⡣
һ·ϣڵľƣʥ͹а񶼱ɱ̲ڽǿУǾţ˾ʥɱȣһƬĺ͸ǳʵǰعʱһս
ҸǾۼĵطǱһƽɽСӣϹǾƽɽ긽šƽɽԶӣһɽм䣬ȻСɽˮǴ̲Ƭɳټ֮ءһƽȻ;ƽɽʱ򣬴ƮһѪٴæȺӵĴ㳯ϡЩǴϹǵĲ̫ˣҲò⡣
ӣ߰ɣطܴˡһĳƣڴȰ˶Ҫˣǹ·ģǴӵģ
·ġҺ˴ͬʱӦ͵СѪʱŨʱͬʱһԲϢ
һӿˮ߶߶˵һЩ顣ƽɽԶӣһֱûзʲôε£Ǽ֮ǰĪ˼ˣǿ׳ˣ޲֣ڰҹ˯ʱﵽеһյϣȵ֮󣬷ѾֱͦͦվԭˣѪɫںڣ಻ѿҺܲ˻ˣ̲ϵϰձͶЩĶţһըѣר˸ɹ
Ǵɵȷе汾£ڴתһȦȻܵĵطüͷشת߶߶ĸ˰죬ڳһ߸ߵĺʯͷˡʯͷ˱ڳͬʱɴ˸£һᵹڵϣƵĳ鴤ͣ
ɿ϶ǳײʲôˡ˴ź£Ŀɲҡ
ʱ׳ŵȥɣǴɵͻȻһƤ⼱ٵķڣ˾һ͸˺ˮһݵķ͵ӾƿӣĳˮһһɵĳðȫŻˣΪӲٴȥϼҴڵʰҪȥݱһʱ䡣
˵ĽϾͷӦ˹ڴаߡǴȥʱӣ׶һ£ѾȹȥŻӣּΪסӣϰƽĻȥǰعȻ£޷Թۡ
ұܿҺҪԶߵȺһĵȥԽӣּѪеаԽأߵĺܿ죬Ƭ̼䵽˴еƬյأĴѾΡˣҿڳʯͷˣȻԭأû˸
ߵʯͷˣīʯͷûǣģǵһȦʱʯͷ˴͵ͫȻһת
أ
ҵķӦɿ죬ʯͷ˸ոɢһаҾĹֱȥԼʵôǿѾûҪٸЩаﶵȦӡʯͷ˵Դϣʱͷ­ҵķ顣

ʯͷ˱ͬʱһҲҵĺڷ粻֪ӴĸкХҶƾڷֻһ˲ɢʱҿѾյǰԺð˲ֹһӰҵȹȥһɨȥЩŵѾ¶С
ǾܶװϵóⶼϽľˡһɨҷΧۼصľʮҵ˼ڷתηˣǾò⣬ССƽɽ꣬ôôˣ
ҳ˼һ˲Ժӵͬʱײˣľ˿ҹһˣӳ˳ŵȥЩ˶˵ܻһвʱ˿̣ﲻһȺϡһһֱȵǰ˳嵽ǰʱ򣬲һӡôһӣĹӴХķ˰űɳȥ
¡¡½ˮȺһʮľϵңûȳ嵽ǰһӴסˣĵˣóһֻŽǣ߼ٵش졣
ͳĺŽ˷Žû£ӴӼ֮⣬ҲŴ˻ӦĺŽǡ΢΢һƽɽľˣȻֹʮҿ˼ۣԷĶǳ죬ҳɵ˲䣬Χð˳ȺӵľˣƽɽĴ񶼾ۼڴڣҪ뿪ˣһ֣ʱɢȺп޺ҧҧתڷɿȥЩǾ˵Ķ֣ҵȻ뿪
ˡ
Ҹһתʹһ𶯴صĽŲŽǱ죬ֻӴһ˳˳һ·ײһᣬҿֻӭͷѾҵȺȥһͣΣھȺм䡣


İʮ ͼ
ֱֻײڵĴѾҲһȥͻȫȳࡣһĹȻתͷӭųľЩǾǱ̲֮ģʵԭľӣһƤЯž磬һ嵽ǰͷֻǰѾƴĳĺɨȥ
ء
ͷһӴıѷ飬ͳһʧȥ˷Ŀ꣬ű˼¡һڵϡһֻ̲ͣ󵹵صɿļԾڰշ˸ͷĹճڶֻŭȥ
ء
ڶֻһӴˣȴֵԭľѣǰ󲻵һʱ䣬ֻءҶ˵ŹתͼܣΧЩ漴ͿһҪסǰѸٵ𣬳ЩΧ£ȥӲҵĺȡ
ɻԽԽأƽɽľѾ°ʮʲôǳҪ飬˺ٻȺĳ֡ʱѾЩҷ۵糸ĳڣһӰѼΧľ˴
һΧľ˶ˣӼһΧУҺЩƵıԷΧм䡣һ㲻ңƾЩɫκβҡ
½ˮ㻹һק̶̵ȣԱߵҲ֮óӾĽ񵶡
Ǵ̲ϽҲȶԷѻ˵̧꣬־һӣ׵ȻûȫγѾݰıˣأ֮鴤£۵һѪ
壬ƲɵÿһͷըףΧ£ľ˷׷ױɳȥʣµηˣڸҺߺȣȴûٸ׿ᣬŴȳȥǰԺ˵
ء
ʱһΪ׳ĺŽӴ⴫η壬ȻŽʱͻͻĿ˼¡֪ŽĴһ죬϶ڸ
ȻѾĻɢľŽ֪ѾˣɥʧĶ־ȼҵһӳ˵ףҲηһսǿУҸûκΰܳˣûôȻҲѽΧ£ľʱסߴٴߡ
½ˮѾˣ㻹ߣ˳û˸ȦӣܵȺ棬Ѿ˵Ĵȫϻȵɣ
뾡סЩˣȻһΣȫ׳ĺŽԽԽѾ쵽ƽɽˡ
Ȼ䣬ӴһС·ϣٵıܹӰΪ׵һܵķɿ죬˫ŲմƵĿ񱼣ܿһͷ׵ͷŷڿҵƮ̶ӣ⼸Ѿܽˡ
үߣҿͨռ˳ɽ·͵һɣѿڴеߣ
ͨƽɽ긽ƻ֪﷢ʲô£һҵٻ˽磬嵽Ⱥ棬˷ҪֻֿûֱͨѾһĵ˸ǰžžƳľѪ
ˮô£
ˣô࣬⼸ãҿԳȫȥԸ
ء
׳ĺŽѾڶˣҿʮ˴ӵ𣬳ڴһߡҽӵʱʱ䲢𿰿ϵ˵֮ǰһֱƽɽ긽һʱ䣬ͷɻƽϢƽɽ꣬Сӣʲô˵
ߣսĹӣѾԲĺ֮ǱһɨգҶʱˣſ첽Ҳңﷴһս
һսҪġ
ߣԸֵͨһֻ̣۾ðź⣬ɷ˵Ⱥ˹
ү𣡡
ôͨҵȰ裬ִߵǰ棬ҳһƣߣŴƵƣҲΥ㣬ʮǰѾͶʮˮ㲻Ͽҵģߣ
Դ̫үͨƢͱĺݱ꣬ʱСźţҲⰤ֪࣬ൽ㣬Ƶķꡣٶ˵ʲôͨѾӿŲڵķͱȥһ¾ʹҵļƻҲҶȺΨǵס˵׷Ϯɱ
Ҫңߣͨ񱼣ͷҲصĴҵŻӣּƵƣҪǣ
һͨһôһߵĴΪѡŵ˼һ£Ǿͻס񣬼ٳȥҴȰЩ͵ȵĵطȻͨ
;ľ˶ˣһȺ˳ˮĳӿȥעȫϣոһͨѾͬһͷ۵ͻ;סߵĺܿ죬ȺͣĻͷｹƲͨųʮˮһˣı£Ҷĥ͸֮ѾԤУͨԲĶ֡
ء
Ѿ߳ȥԶȻսͻȻ죬ͨһ־ǿ籩ͻߵľ˶͵ɱƵˡ
ǣɱ磡ͨ۾Ѿͨ죬ʮ꣬ȵǸգ׵ĶѾȺ뿪ֻʣµ껱ֽ̫үй¿ߣͨ飬̫ү󣬾ܲɱ̫үʥ͹аѾȥԾǿеʱͨ״
˵ɱģǾɱģһ߱ͨһ߲ͣĳҶߵķȥͬЩ꣺ɱһҪɱˣ
ͨһħһ㣬Ĳס𡣻ĲĶ֣ϾݺʮˮһѾ¯࣬ʱ򲻹һеƴ硣

սŹͨһ־ͽӽȻĶײУϵ·ɻҰһƬƬѣȻɱѷѽ⡣϶뼱ٽͨȻڳ׷ңһͦӣɱͨ˼ϵϢȻһ䡣
Ѿ߳ȥԶʱȴĶס˽Ų׷˪һȻýĺϣԳһģģͼͼѾٵˣȻļ棬·Գһžͼ
¡
˼һ⣬𶯣ŨľͼΧȫͼСҸܵһɷ·ԶʱϢޣɱ졣ǹŨвɱһûͨ
ݹͼ֪ΣľͼȻѾٵˣȻϵľͼȴһƬʵؾͨƬޱ޼ʵ֮С
죡ҼٵĴһߴȺӿٶȡ


İʮ ʥ
ҲһеȺѸٻ͵ȫĵطͨûھؾУֶ֧ã붼룬Ѿð
ˮʲôջعͷܾԶȴȻܸܵؾڵɱϢ˼Ȳ·մȾһ˿һͻɥ
˵ˣߣŵ˼㣬Ѽ׷ľ˵סһȭͷҹȥһȫǰӲȭͷҳһѪͷȫˣηηĲ׷ô
һȺ˻Żŵͱȥ˦Ѻ׷ϵľˡǰһ·ƹ·ܽɽ긽ɽͣ˼죬ԵƱȽ죬ҽúôЩȻת·ܻȥ
رʮأʱ˵˵̲̣ܵƽɽʱӼѾΪƽأŨѾɢȥ˴룬ؾȫʧһս춯أ汻ؾ𶯳ʮֱ߰׵ĴӡŽɢŨȻһڵϵˣ׸ߣͷ½ϵһˡ
˻Ѫ죬ζѾûˡһͷ׵ͷѪҵ۾һ̰ʹ

һ紵ϵʬζűת˸תһ̣ҿͨȾѪӣѾʧȥ۾ȻԲţƤǲɭɭһ뼱ϻֻΪסһˣһ
ͨζʬ壬ҵĿʣͻȻһƬѩܲĹ£ȥ赲𣬲ǾԼѾǿ󵽲սʤ෴ԼĶ֣һɡ
ǱűĶµģֽ壬߸ֵܣֻʣ̫ү̫үͨȻһܹ¶һĹ¶
кܶܶˣ˼ģ˺Ĺ¶ԶԶȺԼеˣһԶȥǶˣֻʣԼ
һĻ֣дУѩȾӣ߸һȥͬ㡣һǸ·Ľ֮飬ѾӡСֻͬһһֵܡ
壬عͨʬ壬Ѿ佩ӲǰΪԼ˺ܶ࣬˺ܶ࣬¶ĴŶǰΣڽֻ̫ͨүǰ˫ϵ˫ʱҲףСţʱ䳤ӵĳˢͲУ֮Գ治˥ȫΪһһˣԼĳŵ
һӣԹΪƣԸ
үҿ񱼵ĽŲĳٻأͨڷжʬս֮սһƬǽ壬ҿЩһվԭأȴӰˡ
½ˮ
ҵĽŲͣҪߵͨǰʱ̲ס˹ҵĺܳӶֱԷ˸ǰȻתͷ˫еĿһ¶סˣ̲ס˸սηηĵ˻ȥ
ˣڴˣĴƯͬ޸ĸƼҪÿһʧ;˻ؼңǻؼҡ
үǻؼˡ̧γˣͨʬ˫ָոմϣǰǸĴȻһܺԵĺ⡣
ৡ
һɱӰӴһԾ𣬴æһƳҿһεĳǱм·ոմӵ±ٳŽһ磬մȾδɵѪ
ҵˣٳߣܰһжնķ飬ҿܹʱһѾҸոĵطѳһѺۡ
ҿеĹŽʱʱȻĵΣԶĹȥƽɽڹźӵ²ɣģŽϷֱʮĵط
ȾѪʥضܾһض֮ʥԶƽɽꡣ
Ľնأ½ˮ⽣ɱõ𣿡ʥͨһսİ׷ɢ趯ʥ֣ͬϽǿ
Ҳһӣ㵹Ͻͨʬ壬ոհʬϳеʥѾһâͷ䡣һƣ׸ˣûа赲ͨʬ壬ڵϷɿķš
ֽ׷ϣһһʥ԰ضҲͣĶܣƽɽ곹׻ٵˣ¡¡ͣпյĵز㿪ʼһƬһƬݡͣ½ţͨʬ壬ֵĻᶼûУŽܡ
ʥÿһ䣬ɱ⣬˳ȥԶҳ׼ᣬ㡣Ѿˣ֮Ȼһգ䵽ݲҼͨʬڵ´УпյĵزʱʱƬֱ̣ڵ·ɶݣ治ͣѰңҧҧʧʥȥˣսʤĻᣬãһ֡
½ˮͣʥΧɱ¡¡ӵ洫·ǡøȷĿ꣬ҲϵŵƱ任·ߣԶ
½ˮתӡѵûȫѣ㲻ŴƣǾͳ
ӲסˣһսᱬжǿұȻȫԿ
Ե洫Ϊָʾ˳ŵµݿ϶еƽɽıԵ첻ϵĻ죬ֱԶʱŽССʱ򣬱ڵĸйˣĴæûЯԴȫںڰǰУһɲǼ䣬϶Уһ춯
йĲ׽춯ʱ˿̣ȫ䱸һͣסŲƷתžͳ濳˹ȥҵĸйٲֱܷ춯ˣһƾ׼ĿԷĲֻҪ㹻ͻ޼᲻ݣܰѶԷֹǿϡ
ԵĺڰУʲôԷͬҲȻҵƽҪԷϵʱһϤϤϢƮɢűҸӦϢůƵķҷʹһ㣬Ȼס֣ôһգ۵ĹҵָⴥһƬůļ
ҡҡ
һ̣Ҹоֱһҵļ䣬ǰŮʼնҡ
ˡҲ֪ôԼ飬ҺһȻһȴôӾУ׵ĸףүүҵС
ˮҵ·ҲƲסˣӭͷ˹˽ҵĻůůӣҼһУǰ˵龰ˮĻͷ


İʮ 
ұ̫ãһʱ򣬾͸оƬڰĵͻȻ˹Ҳ֣һδεʧȥߵÿһ˶ͬ޼֮Сź죬ﶼʵҲõŮˡ
ҳںľϲʱֻͻȻһǴоһһɿˡͨʬѾûйϵ׵үүʱ䣬λãҾò֪ô
ˮȲҪ˵ˣߡȻӵϷ죬ҳǰߡ
һԲתͷİĵвѰҳ·˺ԶƽɽԱߵһƬĲݴðͷصϣٶȾͿ˺ܶ࣬һ·ԶߣԶƽɽ꣬нɽ긽ɽС
ͨѪʬ壬ĵͷͨȥʱ϶ڸ
үүɱġҵĺ䣬ôöûмˣȻĻҸоοҺ׽һЩͨʬڵϣҲûб顣
ˮóı仯æңһ仰û˵꣬Ŀԣ԰׵ϸֳһĨΣͬ꣬ҽͣҰοȻʱܵش϶ǳԵԽǼԽҵĿԡ
ӣҵˡƽĶۣʲô۵˺ʱֻӦøммǰ벻Ҫ飬赲ˣǱˣܻΪһ̸뵽ʱҵɫҲʼ仯ĺ󱳣˳һЩ
˵ǿ󣬲Աֻǿ󣬲Żгڳ˵ĿݣԼԴݵһС
ˮһ˵ߣ˫Ѿ۾ңھÿһ̣Ҷ㣬֪Ѿǰ£Բԣ
֪ĺ󱳣Ȼûж˵ĵȴһڲͣڣʵҲ
ˮҪֿòãҲҪֿòãͬһţҵĻ
̾˿鵽һң𣬶ûѡءڵ˵ǰ£أֻһƮ쵽ɴΡ
ȥɣ㸸ȥᱣ㡣ܿȻĻţѾ֪㣬ңҲб롣ţúý
˵仰ͨһɽȥԭشסˣĽŲһҪ漴ͣ¡ϣû˱ңǰһֱ鵽ʲôԸҪʲô£һ
ţͷΨһͷٿŲ۵ʱ̲ס°ڻ
ˮһ£վһֱԽԽԶʱż׷ţܱߺˮ㣬ԺŹҰүвУ
ҲסŲ΢΢Ĳͷҵǰ˽⣬ͷҲصԶʱ֪Һ֮һսȻҪǰүүһ·
Ҳ֪ôشݵУҸȥݺԭ£ҲģȴƭֳֻܱĬƧɽԽԽԶҿҪߵɽɽʱͷȥ·ܿӰǷֿĵط
ҵϹǣ̶һʱ䣬һȴµͨˣƴһڿ԰Ϣе˵һ£һϵĽѡЩŵˣҪ·ϱߡ֮ͨҶ˼˺ܾãӹһֱСٲȻ̬չһҲܸǿϢĻᣬȫԭʥٵ̲ϣɱ¾Щ׵ˡ
ҪҪǿиơɱ𣬺ȡ
̫ǿˡ磬ͨжϵĳϵľͼûؾܰͨĸֶʱ
һ°šѾ˴ŵĴ㣬кߵһ顣
̲ľںܶ࣬ƽʱٹ죬ǾԣʲôطǺ׽ҲǰԤ
ѡ˿ֻҪ֪ʲôطһ
׼ܣȻӲسˣ֮߰պͽСɽһЩ˵ټ̲Ŀ࣬õض̲˸ռˣʧȥºŽǣԵÿһε췣ķкܶൽ˺̲ռõأ̲ϰճͻܶࡣ׺սľˣ̲ϰԹص
ûˣһͦƤ嵽˫еֳһưһųͷľ躺Ӵĵطյı±Ȳңãǿ׳һƼĵİ
ʲô£һͷ˲Űĺ֣ûоѾһĳ嵽ǰһѾסԷ졣
˵ŵүûУҧͨ£ոչȥĻû£ֺ飬Ȱİһһ£ĶԷǱһѪҲܲԱߡ
ŵˣΧľϾˣŵΧҿ˾ݺţصĴ졣ŽȥԶľֻҪȵĺŽǣͻڵһʱ
ɢ˰ɣɢ˰ɡ˺ڸɢеϰգҺֳסˡսٲסЩˣǰʮӣ߻ϹһȺˡȺȻͲͬˣǿ׳оڡ
ԷǿԮϵĸ漴ͷܣ֮ǰȺ˱սʱѾŭ˻쵽һں׷ϡհ˽Сɽɽ⣬˷׷ӹӻӶŰȳȺɨȥԷɨһƬ
ŵˣȺ֪ŵϸľˣӹǶˣٴУŽһȫֿһȡ
ŽͬķڸܴһƬ໥ݣյѶŵľ˲ϸԷ̫ˣΪ˸Χ£סɱһѪ·һתСɽɽںӡôã˳˴һѷƵں׷һǰһСɽ
ҾվСɽİɽϣע·ô⣬Ϣᴫݵĺܿ죬ҲȻ䵽ֻҪõϢ϶һʱ
ȺСɽסһȻӰɽ
ĳâȺʱһƬѪˡûܵסңһ̣޵УǷ׷ױܿڳط̶ӣѾȺɱһȦдľҵɢܣƣڱ
Сɽ֮أ


İٰʮ ɽһս
ҳ°ɽѱСɽľɱɢӴܣҪɱЩ˲ѣ»ڣǱƵɽǸȵѶһδݺأСɽһֱƮɽ⡣ðȥɽѾסѶţǰ˼Σ
̲صľ˺ܶ࣬ҺѶһ֮ͳԴԴϵľȱвͨ׶ףһ࣬ɽڵǸоұɽڴǰľȱһҡ

һױһȭǳѪĺʱ̧һƬɳɳһ䣬һƬͶ档ǰع飬׶ѾκãҺη壬ֱӭͷƬͷĶ֮УһѽǸץ
ৡ
ƴһֻץͺһѲһŤֲֻ֪ʲôطץһֻֻаôַϰգС鶯ĺһ磬գۼѾʧСҵȵľݵ˴Ѷţпܾ
żϽ׶֮ڴ̲вɱ޹ȱ𷣣ɱ㡣ĳһȭڴ׵ĶͷϣȭͷǿӲ׵­Ƕʱˣһ¾ҵĳ鴤ţˡ
ŵ˶סɽڣĴɱһͨҲɨСɽǰһ˶ûӳΧȦЩԶҵĶ֣ȫûɽڸ䣬żӳɽڵľȫϻ
ʱСɽɽ·ϣٱһȺˣɽɱѪĽȺǾԮԶԶߵ龰ܵĸˣתۼѾ˸ǰȺɢɽںХɱҵĿһƳȺпһϤӰ
粻ˣغص˿ɽһƬڰľˣüͷ塣粻ĶӣͬҵĴС֪ͬĸףȥҲȹҵյɣ߰ɣҲɱ㡣
粻Ĭҿ˺ܾãص̾ϢһһǾ˲Ṷ

粻˶һ磬ۻңĹƿͣΡȻһֱ粻콫Ҫ嵽ǰʱһ˹ȥһλٶȣķֺͳ粻Ǳת˸ˣŵŵĳ˺ü򱻵滮һ˿ڡѾ飬һԻնһֱۡ
ĨϵѪĿ⵭ȻȴޱȵšǾ츳ûаٷְٵİտʤ֮£޵֡

ͽֵһ˲䣬粻ѾҵĶ֣粻ͬη壬һӣ˼ͷĴˣһӭ𵶣ȭͷ͵һĿ٣飬һգ۵ĹѾ粻ײʮΡȭͷЯǵأÿһȥ粻춼Ҫҧزǿмܣ಻ϵĹУ粻ʧ֣һȭͷţֱӰĺշصһ߰׿⡣
̳æȥְ˽ŵķ粻졣粻һǿǿҪԼվһȭػδ˼£ԭشô˵棬粻콹ַŭһߣ۵³һѪͷ˹ȥ
ʱ֣û׷ɱȥֻΪĸףҲԲɱ
½ˮ㡭һ˷粻죬ҧгݵתͷ
ҪϻһϺȣ϶ԷĻȥСɽ
˷߷߲ƽ粻춼Ļʣ֪Ƕ֣໥˼ۣ粻Ҵȥֻ⼸ӳȥˣʣµȫСɽȵսƽϢǷɿʰһֳȺȥŵɽһСɽ
ǷԲ֮ߵһɽվСɽɽ̲һšվɽۣһٽƻһֱվϡԲµգºͷ־¡һսСɽ飬ҹ֮Ҿйƽ˷յʱȻعͷһӰɽɽ·Ϣðͷ
ӰģһݵɱһֱڵȴˡݵŴǳһ̤Сɽɽɽƺҡ
˵˳ţӵ£ҰѰ޸㣬Ժ֮۽ڲϵѶҲסˣ
˵档뵭ȣͷԲΧһһǳǺȥĿ⣬עңעҺ֮ս
ৡ
ˣýףһѳϵĵɽıԵֱּ̧̹ס𣬰ظ첲ʱľͬʱҲһˡ
Ȼ䣬ֻһԵĽ⣬ļͻȻ֪ʥҲзޱϬҾٵмܵʱĵʱնˣʥǰ˺Ҫһ
¡
ҸӣӼϻȥ֣Ȼβŵɨȥס˫ţڿգ˦ϰռ׸ߣγ֮һڵϡ
껯ڶתӡȻȫˡ
ء
·ȻһܿǸϵľͼʼ⡣ͼĹ¹ҫۣͼǣմأСɽͬڲϵתͼϷڳһ鸡־޴Сɽ۷ϡ
Χ¹ƺˮţռˣһʱϢӾͼϲϵкϵľͼûؾСɽĶͬһˣұƬؾУǧ˺ͻΧм䣬嶼岻ȥֳʥվ纣֮䣬ҳɱĽƣʱʱһ
½ˮؾݣ㲻ؾͲữ־ڱصãͬѾȲʤȯֿνһȫʬ
𣬰ˣôû
Ů鳤ʲô
˵ĺá̧ۿΧɽ纣˺ͻޣϢͬʱӾؾµУһһ಻ϵĲͺεĵʲôǣˣֲóȺ˺ͻ޾㤲ŲĳȻҲʥȴȺг
½ˮӲؾģ
ͼǴӵŮ͸ȵҳݻƿȻ칬ĴţȻ
䡭
СɽɽѾؾ췭ظҵĻһ䣬µĵز৵ĳǧĹ⣬еĹȫһ𣬻һƬޱߵĹĻİѾؾѹ·


İٰʮһ ƴ
زеƹâһ޴ͼ;ؾ໥ѹơƼҾͨŶݼף֮ǰѾȫ沿𡣰ؾгƬ˻ҲбС
סңҲס㣬Сɽپ˭Ҳ岻ȥһս
Сɽ֮嶥ҡƲȣȺӵ˶ֻˣڶжᣬȥֻҺͦ໥ӶԷһۣеʥֲһƬ貵Ľ⡣ʥˮһʥڴ˿̺Ƕ룬ѶСɽѹסɽƵ𶯳ٻˣ̺һ˻޻ع񣬳ˮһ㸲ǹ
ɱֻʣ°رնϵĳȴееâ͵âһţѰȺ˵ס⣬֮ȺбһһŵѪ
ӭɱͬʥһԷֱĹ⣬˵ٶȶޱȣʥͲеײΣҵķӦӦ籩ĽģȻ໥ƴƬ̣һ죬ȻоһգֻʣһĲеֱʥնϣֻʣµ
ৡ
ʥķâɨûͽмܣŽڰգӻһֻǿ׳צͷѹĽѾ˼ޣ鲻֣ΣУŵһֻȫצ
ǿұϾѾǰű˼ź˵ƣеʥȻһתצն˹ȥ˵ķâҾҪϣȲջצһ̣β˦žĳؿڡһΣ԰׵ϱһƬ쳱ѵ䶯˼£ȻǰѾӿɤ۵ѪӲ˻ȥ
ء
·ӿһȫ˲ƣľͼѾȫľأͼͣ⣬СɽɽľؾңӦģ˷·ޱߵؾУһͷվͺ֮һƬƣӿΧ˻ǲҪһĲˣ̧־ʹ򷭼ˣ˶ɱɱû˵󷽣Ѹٵ
Ƭ̼䣬»ָ˲԰ףұΧŲŲʬһԭȻһľͼҪȼؾеǿѹʱǣһ˲䣬Ƭ趼ᵽСɽϣұεѹ·ŲһҪþȫ
ûкҩںڣѾˡռϷ磬һȵ½ˮ
¡
ҿһƬ¥ĻþͷϸţϽȺɽеľأսܣǨʼ˾Ƕ裬ȵĺᣬÿÿҹĤҷ·ܿɽˮͷƮƮȥ˶Ĥݵôˣô꣬ͣĵ棬֮纣һƬͷĺ¥У˿˿ƵĴͷעȥ
һ˲䣬ޱǿ󣬱纣һ֮ţһѾoͻȻܵͽĹһȣͷͱһ׹⣬ʥĹâ̵۾
ৡ
ֵ֮ǿͬһеʥͷֱһҫ۵Ľ⣬޷Ӳɽһɣڲϵ׷һ˳ȥԶȻְ;ת򣬽⵽˼ޣҵķɨһ£һܹȥŲȣۿžҪ浹ء
ಡ
ʱ򣬽µĵȻһֻ֣ץסҵĽףһץסΡţð͵ԴСɽսݱҲܺĳѣƽʱԺС۾ĺһ
ˮţɿ֣ӵקһĹҵֶ̧ңִսܹģͬʱĽѾһ£Ǳͷ굽¡
½ˮұʼ־оٴֻһˣƾʲôսʤңʥڴ˿ĻһһɲǼ䣬Ѿһˣ۵Ĵߣ㷭ʲôˣֻ·һ
ǡ
һͬ裬ʱ˿̵ңʵڵס֮ȫʥѾˣʧʥֻҪ㹻ǿ˭ܼԦ챦һܣ͸ո¶ͷĵطʱʥһѺۣǸĹҵ۵ıˣһһϳ¾ɵoλɢЩλв֪˶꣬Ѿľһɨλ׷׷顣
¡
Щλһ˲䣬һ֮ĵ漴˿˿Ƶ֮ҵ˷򣬲˿ưĳϿ£۹
ʲôطҵ֮ͫһϵóЩλЯ֮ͬ纣
׻ƺᣬĴˣһΪͼڣʼͳҸܵܿܿϵƶˡ
Сɽս֮ǰѾ뵽ϸڶǵˣ϶ս֮˶ϵľͼ֮һ׵ͨˣֻҪгôͬǿ󲻿սʤġӹ̲ϵƽȻ֪ŷĤִΪӵһУƿƣٸ𲻶ϣ񣬾඼ѾʧưܣһƬ棬ȻȥεļĤݣȴ˲䡣
ģһȵĽŲȥԭｭɽսݣͿ̿ҲϧѾһָٹ̵µµǷ˳ƽɵ֮ҵĤݣұеģǴ˶ԡ͡κͿƬ֮ͬһʱҵ˹ޣȫĻ۵Χ
ҵҲһڷжû˵Ȼȴʱ䳤УÿһȥģİķˣĬĬϵĵ棬ϣӰȻϣׯиճɣϣԼĸĸ޶ƽƽ
½ˮⲻ֮ĶңĿо֣η壬ת˲䣬ɫȻһɣ̶֪֮Ƭ̣ѾһƬҵ֮ƿزˣ֮ɢвң
ҪסͦϣƽˣԶսһ˶Ķ࣬飬ǻ֪ǣ
¡
ҵȻһǣ޾֮ȫɻһڿյҵ־Щ˵־Ƭԭҵ֮ɲǼںϡɾڿգңң޾Ĵӣ۵ס
ң޵У


İٰʮ Ļ
һƬ޾֮ڶ𳹵׻̿ˣΪܸоƬ֮ԶЯ֮ҪǿĶ࣬ȴƺƵƮ¡һȺȺ˻ȫĹʴһƬĭӰ
¡
ڰֵƺ׹⣬Ȼֳʥһ־Ѿ֮нˣ̧ۿֱצѾץǰʱȻع񣬶ʥһʵѾˣľǷֺʥոѾȥצһǺ纣ѹͷľȺɽӳأһģڵϡ
ϸȥһֻצİסĺ󱳡𼹱ϵľͼŤԤ֪ϾΣಫ˴ϢĻǰԼ·Һֻצ𼹱ϻ
ǿ׳צǼѷĵӣļϡãͼƤѪмӣצϹ糱֮֮͸Ƥ⣬ͼҲȥˣӲıƳ
ͼӭգ𱬷һ˻Ҿͼ裬ԵƣԵףȫ۵һǣһ˿׹⣬׹⹴ܲϵ׺һƬȻ£ѺХľͼһƬɻҡ
ء
ͼڰըһŷɻͼ׻ٵͬʱΧؾҲͬһûĻþһƬһƬĻΪӰؾʧˣɽ纣˻Ҳ֮ʧտСɽ壬ֻʣҺͻѪ
ٵͼҷأһһߵǰϽ𣬿϶ֹһֶΣȻеĶ־ѾɢˣͨҲûô̧ͷң˫ԭ۾һ˲ͱĻɢϣǵѪȻҪ𣬵һѶһԵʥָ
϶ⳡսʤʵѾƴյĽĲ˵ġʱ˿̵ԵȻеɱȴδ˼٣ףһԺ֪ʲôķ粨
ҽָʱӰһǰһɽ·ϳ嵽˶塣ǳֵһ̣һۿңҲʥסûлͷȻѾо粻ˡ֮ǰһֱͼͰţֱͼݻ٣˲ܵ϶塣
֪ˣҸͷ׵үүҲԸģȴֲܲɱֳһˣұʥǰ粻վҲһ
ˮ̲סˣΡΡĿںһ
ҲԸȲѻعͷѾ棬ȴҧ촽ǿţûж˵ʲôûгȻ˫۾Уҿóȥ
һκԵľһүүһǴİաҿʱһ£Ȼôһ£漴ӲΪӣѾ˺ܶ࣬ۼ˿ҪƽϢҵĹͷҲ
㣬Լ׵վǰҲԥƿ
ˮ㡭ңңĳ֣һ˺ۣܶ࣬һô
һǿݣ䣬һЩĬĬĸһУϧֻΪĳŵְ𡣡عͷϣ㶮㲻Թһӡ
񷢳һĿһᣬбб粻컳ţվҪ߹粻ס
Ǹõʱˡ粻ͷĸףûһʹ޳嶯ɫǳǣԼϣǰǧ꣬ǶˣҲˣΥ
ء
ڵϵȻһŤӣҪеʥ漴һ˵Ľ⣬ʥٿǿķâԡƬ֮صһɢˣͬһ˲ţ˼㣬԰׵Ϸ·һɲǾͲ˰ߣƶ
үүǿſ粻ͬҲȥˣҲɱҲ
һ˵ˣǻȥľ־ȻϡһһˣǾˣ˭ҲȡСɽϣƬ̼˶ʮ꣬ȫǿӵ۾ɳ´Ƥסһ룬˿Զ粻̧ۿҡ
ˡĺ䶯һ£ǰֵȻĵͳһ˵һתܣ
һһСɽıԵȻߵĺȴһ̲ͣСɽ壬·ԥһµĹߣߵıԵûٻͷֻ̧ͷǿգţһͷӷ嶥ȥ
үһܲסǰһĻһʹȥ
ʥһǿִֹˡԾҲԸҵĽ¡տķ嶥ָƽ֪һ˵ȥζһʱĽ裬ˡ
ת粻ȥϲޱľȻûа飬ֻǽѾȥ
Ƿǣ㶮ߵ粻ߵʱҶ˶٣ʱ˿̣ٶĻǶ࣬ҪʲôҪʲô粻ǳ
Ҷ粻۾Ҳһˮʼմתȴʼûл䣺ˣͬ㡣
չ˺Ųɽ·ȥɢ̲ؼΪǣǻԼأԼͷһƬ죬˹Щˣͻĺ̲ˡ
ö˵粻ͬͷҲصӦ˭䱾޶ԴûҲûֻһʤһܣܿܣȣҲӦá
Ҷˣڷ嶥粻˶СɽغɽʱǱһ󻶺ţҲֱͦ˵ʱ
һ̲ĴֲжĶܴˡ
ߵ۷׷ףһ仰սʤ𣬴ʤù飬Ǽ˻£Ȼȴǵʧ䡣ҴƵɽɽһƬʯм䣬ҵʬ壬ôߵĵطˤһࡣҰʬȻŻɽɽ·ڣ粻ȥᡣ
ʱĻˡ
ˮһҪʲô
һҵĿ漴Ͷ˼ͶƬ겻ıѩأ̲ĴѶҪһ
ɱȣ


İٰʮ ٸѩ
ȻȥˣȻڴ̲ôȵȼ㹻طԭĻôѹסҲһѪȷ磬꼰ܶ޹ˣѾ˴㣬ڶУսʥ
ʢʱһɱʥȣӣյȺܣĦȭƣ׼һս
ҡҡͷĬȻⳡǰһɵģӦȥսᡣηʧȥԸߵҶȥ
ҽҪеʱϢ紫ȥһЩȥŽ˷׷̽Ҫɽ̲ʮţӹһֱһǽͷݣĶķͷǿͳıߵʥ;ڶѾЩ˿׼ƣҪռͷˡûоܾȥЩŵƵƼ
ƵƵӢ䣬ˮͿóġ
ʥԣƵԣǾԲк³
һȺЦķУһЩȺ棬СĴҵɫΨһˡһͬһŤߣ˭֪ߵĺ棬ֻôһס
Ⱥ˵ҧ˿ĭС˼䣬ʱҺĴƯû˵һֱʱﻹǺʱΧ׷׷ȥŴ׽
Ҳź֮ĶԹޣǰǧ꣬ûƽϢѾ㲻жŵȱУͬ㲻жٴŵΧзɱɱһ·Ҳʥˣ޷Թеļֻһ˲漴һеɢȥˡ
ⳡԹսһɣ۹ȥǷǷǣӹȥʼڽ
ţţǺ̲ˣǰɱɱȥˡҳһ£ǰЩɫ˵һʹ
ѽѽŵжΪѵƵƱĶᵽɤۣһô˵ʱԳ֣޲ж㡣
ŹǣﲻƽſҶߵ˹ȥôǵģ
ˣϾǺ̲ˣСҵЦЦ˰ɡ
Ҳһô׾ҲˣΣ͵һӵİȣĲһ֮䡣ͬһĺˣŹСֻһǿĿݡ
ұǿԶǿһǿߣͲúȥƽʲô
һȺˆ˰죬źͽ⣬˵ֵҵ£һжµȥˡȵȺɢȥʱҲſΧվӣˣһֱûй֡۾Щ죬Ž̵ˡ
ƵƵġŽ̺ӿ˶߹ˣſ첽ܹݹһֻͿ˺ľӣǼҴͷԸġ
ɵľһ򿪣ҾͿһϴĸɸɾľ·棬ľӵһߣһ뷹ˣ̫ȣŽ̵ĺӸ˺Զ·Ѿˡתһ룬һγļůϮ
ʱҵСźɱ˺ӣСźధ˵ҪҷһУԶߵĺǣϴ·ޡţ鼱֮µĿҴǣͬҲĵ롣
ðɣľӣСźֵʱĳŵˣ·Ѿã˺þãСźȴĵҿ·첹ˣźܴªһһȴһ˿
ͷãƵƵĲüǹҡŽ̵ĺ˺˼ͷ˵ˣƵƵԶ֮ǰó㡣
תˣľӣЩ
̤֮ȥ̣ʮ˲ٶҲ˲ˣᣬֻĬĬעӪķСź첻ʳԣ˵˻һʱգѾʲôԵעˣעˣ޷ǿ󣬵һۿ
Ȼ峿һֱȵ磬ʼղСźӰӣｹƣֲ˵Ϲ͵ǰ˼ΣȻһҧתȥתһ̣ʲôˣֻһͷ
ɱȣ
ȥ·߹һΣҲǣһ·޻˺ܶϴ߹ĵطҲ˾ˮһ룬ˮǣվںȥǰֻǲʱ䣬˷ǣֵܣѾԶˡ
һ·¶ޣٽʥ轵ҹСźϴɾǼ£ڵϣ··Լ͸ϵϢůůʥʣǿ貣ұ۾˯˯ո͸оһѪĲˮһƯš
Ȼ۾Χĵģ΢绹΢磬ǿջǿգûаֱӵĸоͷ·ʲôĽһ˫۾ָо˯ȫޣȻڵϣµÿһѾ
ৡ
ģҲ׽ѪȲԴ̧ͷһǰǲͣ˸һţЩ졣ҰˣκһѳϵʥһԾ𣬻ûվȣѾӭͷϷ
ͷǿպһ±ˣһֻѪ۾Ӱҡҡ׹䣬ȵһֻۣȻʥĹâشһƬѪವĳ߼ٵĶȥһ֣ȥֵʱûأڲͬˣδʥ֮ǰȰѲ۽˵Ҳһִϸ굽£ں׷
ʥֻв·ˣ۱شҪٴѾܣѭǹѪϢ׷ٵҷ۵糸׷˶ʮ겻ѩѩкĻѩѸ٣Сĥ൱زݵٶ󣬲֪аѲ׷˾ʥѩȺܽĵط
׷ҲľֹˣҵӡʥѩʥҪۼĵطһļƻ𲻶ϣȻʱ˿̣ƬѩȺ˳˯ڰķֻʣ²۵һѪ⣬һҡҷڰյǣ৵ѩȵС
¡
۸ڰգѪȻһʢĹâУʥﲻ֪ʥ֡ʥһ֣ƬѩҲ֮ˣһһԵӻѩ·ţӹԴһӿѩеʥʵʱͬͨһܴĲವķɵҿʥ˵һУһӰ
֪ʥ˵Ӱӷͳۻһʯŷɣʥ֪ʥһ룬һĵӿܸߣǵӰ档
ˡ
ǵӰӰزһԾ£һһĽŲǣ˴صѩΪ֮𵴣Ҳסеʥ


İٰʮ ħ
ǵͬɽһӰ·κɽƣÿһ˶ڲͣѪǧҲδɺԹֻһֻ۾һֻ۾ȴԴ͸ľ⡣
ˣ
ȵĽŲʥѩȣѩڣҵʱѾ̮˰صʥӵײ¡㵹׷ɵıѩʯУһӰӷԽԽҴûмݵӰһ֣Ҿ͸оʥʥĳϡ֪ʥݷ˶꣬ݵĺһһ׷磬Ȼݵľս
ˡ
ȺʥһǰһҸоǰδеѹͣˣһһƣеʥҲԶ˵Ľѹ겻궯üĵλȥʱҪΡ
䡭
ʥΧƵƬȻɿľۼѩϿգԽԽһֻһֱĹ⻷ǵ⻷ͷٵתţ¡һӭͷѹ⻷ѹҵܵ˼ΪǿҵӰ죬ڡ
껯ڶʥɤӸЦסĻ꣬㻯
̲סһʥϲΣǵֱһߵĹ⻷ƹ֮ͷϵ϶ϲߣڵһӱ⻷ѹסˣԶȵĲϾǲڴ±ѹôֻ꣬ʣһִʥȴǻˣ˼ݣûн֣Ѿʹɱﵣסҵ꣬޷ûֻƾڵʥǿս֮ս
һ죬ʼ˺ܾãʥҲ˺ܾáʥϵĸЦȻֹͷɢİ׷紵ɢˣ¶԰ֿ᾵ҿʥһͷ鳤ʮֻ۾
ûأȵĲѾǰԾϰգͭͷ¡ȥҶǸȵӰսʱ˿ԵģʵѪ֮һͨͭ·Ҫѩ飬һȥʮԶͭصһƬѩˣʯɣѩĵ汻ҳһѺۡ

ʥ漴ʣѩغɨȥâ£ۣϴϢʥ֣ͺˣ˺ͽɲǼΪһ塣ʥɨ;еͭסһ죬ǰǱһҫ۵̻Ҳκиͳɣ󼱾ķʥĽ׷ȵͭĵˮ롣
һǿ󵽲ĵˣս㱻ѹô꣬һգȻƲɵ
ͭʥһţѩУһһѩƶ·ɡ֪䣬ʥѩܣĻѣסʥˣΧ£ѩΧۿⳡľս
ಡ
ȵͭÿһҪȫȥֵսŻҵķ츲أʥϿݵڻһƬһƬķѩУҹе飬ʱʱȻԳӰһһ׳ļ̣̽ͬ⣬ϢȴƺһߣֻҪԲ񣬾ͻᱻһڡ
ء
ҵĴԸȣֻеȲѵʱŻԸʥϡЩͷ껷ʼѹ꣬ǰ޶Ƭ̣˫۱ͭķ顣
ڷѩսмһſȫʥհͷͭܿþȫͬʱʥϵӰһӴ֣һѾƵģһŤ壬Ŵ۴̹ȥһѪ৵
ҹǰͲҪųȥʥвѣҶȣʥϣʥۼǿ֮ͬһĻƽ󽣡

ʱѩΧ£ʥԳɧңһȺ˶ᣬһƤѩѩȵĸߴХѴⲻʥײһƬɧҵȺҺҪ׷ѩѩٶ̫ˣգۼĹѾһ̰ıƽսš
ء
սϯĿǿ˼㣬ѩͬʱľͱƷˡѩϵͷӵȻһͦӷѩ˳ʱҵ˶٣Ȼһ˵⡣
Īˣ
ʲôˣʥ϶ͷʮֻ۾һŭĪ磬·пĵͨĪʱ򣬾ͷֱʥĺᡣ
Īû˵ףʥĺȵĺˣĴսУûзȨĪ翴˿ңַ̧һεĴӣֱߡ
ҵʱӿһƬĿ񳱣ǸεĴӷĪߣʵʵȻȴĸӦһϤĲϤϢܶ飬۾ȴῴ
մ˸ɺԵѪۻ಻ӦʱõĹʬǳءĪ𲼴ӵͬʱ鼸ʬѿˡһӰӹʬңңĳ֡
ˮӡˮӡ
үҿ˹ʬֵүүϴ֮ĪˣҸû뵽үү᲻Զһ·ʥ򣬿үүʱҲһеĳսţ
ˮӣүүˣ·Ҳˣҿ񱼵Ӱ˫ֲɣ۾ʱӿһỨүүصʵԶ췣ӱĽ̿һһֱڶûȬܣҲܣһȻ췣д˾ˣ˾˼һȵǷˡ
үүһͣȣϥĻѩųҶһǰס
ˮӰүүҵһ̣ۼۿˮϢĻݺᣬΡΡ֣͹ȥһҵԴ૵ĵúӣҵĺúӡ
ʥһ֧ĺˣʥϴûмүүתͷĪȵϼһʲô
硣ĪûлشʥϵĻҧҧ촽ܵүүߣС磬ʥˣҪﶯֵĻΪѡ硭ķӣһ룬òã
ʥ򣬾֪ҪʲôֻһӣҴСģҵͷ⣡үү۽ǣҴ˰뱲ӣΣٴˣҪסҵӣ˭ܶͷ
硭
ôĿʥϿĪ粻شѾܲͷƽϢսķһƮţӰѩ֣ǰһۻԶһȴѾƮǰеļ৵ļ̹
һûж֣үүѾһѰԣֻ֮ǰҸǸľľĳʧɢԣûлƲӲӵ⣬ȴɼӲ


İٰʮ 
ʥеļ̿ǰյһ磬үүеľҲ˿ѷɫľһ˿˿ĽâǰһΣһѾʥϵļ̲һԡּӲľʮ㣬ʥȻû뵽ֻʣ°ͷôǿļյĸˡ
úӣ£үүүүľʥϴļ̲һͦȥһһ
㹦ʥ𣡡ʥϱүүˣ׸ɭͷʮֻ۾ͣ˸ź⡣
ǺǺǺǡүүȻͷЦЦһѹݷõףľ죬Ӿ񣬱ĽһתѪͺ־ľббָͷ£죬˭ɱң
ʥѩүǵأ
˭˭ҵӣҾƽ˭أүүһеľСʼձǿѹĽһͨŽ̺ŻϢүү˶ʱѹɱ
үүүĸ첲鵽زҲûб뷨ֻڴƯ꣬Ҳ¶үүܻȥúõĻȥ㻤ô꣬Ǹһʱˡ
úӣֵܣӱⳡԹүүһ˶ϡүүתͷңҵʱĿĶǴ飺үү󣬲Ҫܶˡ
硭ĪסүүӣһĵӦңٲЩ£úõĹӣڡ
磬Щ£Ժ˵׼ĵطûУ˵ˣ˰뱲ӣһΣܴүүתͷĪ磬һ£Ƿģ±ӻ±һ
үүһ֣Ӳ˦Īĸ첲߬еľĿȻһŻδȫƽϢսţ͵ͺȵɱ
ɱҸүүһȣүһǰһڻѩŭǰ
ء
սǱըһ˾һһɵĲܡүүһּ̧סʥϣҽžʥӭȡүүǣһǿУҵѹټͷ˺ţţΪѹᣬΪ֪Ҳһս
һɲǼ䣬үү·صʢʱص˳Ĳçģеľ䣬ĲסʥϡүүȫԿȣȻ޷ʥѾص
ˡ
ʱһֱʥΧĵ⿪ʼٵŤһ˿һƵĹ⣬˷ϵӿȺʥ˫¡â˳˫ӵȫǺ嫵֮ʥǰдǿ֮ȵĲ֮ţ˸˸ԣͬһ޵еս񣬴Զŵһ
籾ûģν񣬽ͽĵףΪǳµļ͹翵ܰһ޻Ϊʵʱ˿̣ͬ׻ָ˵ָԯƵۺսʱķɣͭɽХҽ˼սĻѾѡ
ͬʱʥҲ֮ӵиҺүүȫ赲սŵĿƽϢҡ
ء
սбһ죬ѩƮɵͬʱ̵үүٵĺӽѷѩɢɵУҿүүӰ΢΢һģʥϱˣվӵʱѾһѪ
үҴһѪҪȥæ
ӣãҲҪסүүֹң»Ӷľʥϴսһţ˿ѾֲӰˣүүһ߲ϵľ޶һʵλ㲻ҪǣһҪ
ү벻һеȥȻŲһһ̩ɽѹĹĵסҵȥơ
̰һΪ̰֮ڣ棬c©©©ʮ࣬ʮã㲻Ϊ㶨סɫΪסغ㶨ֻ֮еǵʥΪɶ㶨˵֮ȫΪΪ㶨סһֻΪס㶨ȣڣΪ
үүʵĻڻҵսȻôһһƮСͷȻһֲֻʶһЩ»ɬҷֱĳĳɡ
ԡүүʥɱѪоһƽϢŶҵӣ֪Ϊʲô䣬ƶб𣬲һ죬ѹסƣǾƶͬھһм𣬵ֻıͳԣǳ¼ʼ棬Ҳû⣬죬׿ڸ㣬Ҫμġ
үү˵䣬֮ԽԽǿ̲סͳӺ̲Ѿĥɷĩλȵڳ̲֮ոճ֣ͺһƬޱ޼ʵĴûˡƶֻҪᶨͳ档ȵ־ִѾǧ겻𣬼ͷһˡһɱͲԼ֮սԶ׼
ء
սһӱȺʥѹˣұһʥЩֶɣ˳ȥʮףſסŲθոһͣүүӰҲӻе˳һȣվվȣǰס
үôҿүүǶѪ˼˵˿ڡ
ӣһˣһΪ˻ţۡүүһץסҵ֣ûˣ䣬ͳ׺ˡ

Ȼ䣬үүСеĽȻһӿ˳ֱۼٵҵĸ첲ŻϢĽˮĹڣһգ۵ĹүүСĽѾעһ롣
үҶʱүүҪʲôˣץס
ˮӣֻ뻤㣬㳤󣬵ϵ߲ˣҲˡүүɿ֣СʣµһǹϢһһɵĳӿ㣬óԵĿ࣬ܵˣˣϺͿˣǵ֮ǰͺ˵Щ飬ҪԼԣЩ·ҪԼߣ׵ˣҲ治ˡүүԼģ꣬ʣµ·ԼߣˮӣԺӡ
үүҿⳡԲͻɥĴսУȻԳ֣㡭
ȥɣүүȻ˫жĹ⣬Ȼƿȵŵˣûͷ
̸ֻǶ̶̵һ˲仰ո˵꣬սоĿһΰҺүүһûˣٶ˵ʲôͿүүӰڿһԼԼУһܿүүͷһۡ޷ôһ񣬾ͺ񱳶ԼǣҵˣԼԼһĲ·
үү˿̵


İٰʮ 
Хķѩ֮䣬үүһƳͻȻǻһ˿޵΢Цͺȥʮε΢ЦһһֶȫֿˣҪġ
үҿһֳͭӷѩɱκұתʥסӭͷͭһɨͭܿæعͷ
үүȻӳҵУǰ·ڸңӣΪģֻôˡ
үүɱȣսүүʩչҲѹסԯƵۣ໥սֻƴȫɱʥϣΪҼѹ
¡
үүȻѹСеһⲪȻѩХսűâķͣ⼱˳үүһֱӵͷϣ˵ĳ֮⣬û˻үүӾүүԣԶʥʥӿԱġâеĻϢ˲ﵽ˶壬սеʥͫһеļ̣ˣҪӽ⸲ѳȥ
£үүһһ̣ݵڽĳԵúΰһϽҪȴ˵ɱүүȲʼ棬ȴ࣬ƣʥûжߵĻᡣ
磡ҪĪսǻţүүʥ֮䣬ԿڣүүнʱĪ̲סˣɿѿڴ󺰵磡ҲҪ
磬Ҫүүݣں춯һһĴ˳
簡Īȫˣæѩˤңң֣үүǱ߿޺ҪţҪš
ͻȻãүүİһжˣʧΣᣬ롭һеһУڻƬܹеĽâ֮䡣
磡ߣүүҪٻͷһңĪ磬סˣܲУٶĻٶֻñ˴үүǣڽɳۣͷҲصĴȵˣӴˣûгˣ
¡
һɽҡضĺʥϲϵķӣүүϵ׷ôܷŵ£һеں׷ϣսŷٵƶѩ˲תƵϹȸʥϿܻһûʩչȻκмܶǶࡣһ˵ϹȱԵۼû·ˣҪƴһһүүѾȥҪʥϣأҲѲľɱ
ó˵ʮ˵˷Ļȱ
ڤڤ֮䣬ҺѩĺУһ·ͷƮƮүүͬ˽䣬ͷ۵Ľ嶥ѩϿ৵ֳһյͨͨмٵţĪԽԽ죬ԽԽʵһ쳹صͨд貣һƺƽүүеĽͨеĽصײһһ˲䣬ҿͨһεӰӡ
ʥϲ־͸ʥ;趼ȵĺᣬΪܹŮĶͣõҳ飬ԵƵƿطǳͨʥϵðһƬ⣬âǣѩĵϹ¡¡죬ؽҪѣȺɽӽҪλ
ǧֻһԡֻؼ𡭡
ء
ͨͻȻըˣͨӰһѷɳһֻŵͬ˵еһڰհ衣ֻһӰȴĺʰ쵵ëѾƻҰɫ󣬺ҪߵͷȻȴȻŲܣӰȻ
磡ĪӺವĳ嵽ǰսУȫˣּ˲ҿ벽һữΪɻңĪûаֳɣһеĳ˿˿ƯĽâУһ±סүү
үүҪƿĪ粻֣үүĺܽүүϡ
ûܹ⣡ߣүү϶ҪǰֱͦȻȻĪ粻һ˵ʱүүǰѳֲסһʲôˣʵû˵壬֪ضһˡ
ߣҲߣ
硣үүһӱˣҲˣͷ˵ӰѾѹ£ʩչлߣѹôʵһױ޴췣үү޷ٶ췣䱻췣ĥʹкǿһΪҽ磬ټɡ
磬ҲҪĪҲ֮ģģΧǻԵүүؿڣ崺磬ҡҡͷ۾ҲҪֻһֻֻһһܸҺ֪㣬ûˣһĸԸ
Ҿ˵࣬ԼүүҲĪ硣컯ŪˣĪ籾Һʹ޵ˣҸоѪ飬һޣһֻΨһһˣֱϡټֻͬ
ҷֱ治Ҳһ̣ͻȻˣ䣬ûʲôԴġ
䡭
ѹ޵Ӱӳصͬ񷣬Ϲȱߵѩضʱˣ޴Ѻǵȥ˵ĽһƬڵĽˮѩ৵ıھʥƴȫڵֵת˲֮䣬ͷüëȼһһ漴С
˵ӰһУȻŽȼ޾Ļ𣬰ѽ֮ȫˡʥϵؿصıһѪ˲ȼճɻҽ

ĲҽһȻأصͬʱѾĪȻıүүĿ˵ӰڽһԽԽԽԽֱƯķɻҡ
һк񶼼ˣеͨʧӰ˵ӰҲʰ쵵Ĳʹͽâ䣬ȼգɢһĨ׽ҲүүǸеź̴ĬִͷԶ뿪ҡ
һ̣Һ񿴵һ׹ǣĹųүүĪӰһǰһϣ¡ˣʻ޾ĻȪ·
үҲĳȳľ磬һ߬סʥסûᣬҿ־ġʧȥʹ࣬ȴǧѵӣͣĴ̸ҵġʱ˿̣ҵӺһӾͿյģһߵסȣһ߲ĳɤӣ˴µѲӵӡ
ɳ·Ӵ޾ͷӴ
Ѳӵӣһײı裬Ը赿ѲӵӣүүС
үһ·ߺãһ·ߺá


İٰʮ ƮȻ
үүˣһ߾Ǿ𡣵ʱĻᶼûУһѲӵӻûг꣬ѾٴεͭںХű߾үүղʩչʱĴѺۣףܣ졣һһֱͭܿ˫ȴ
ʱȣ·սˣĲѹڴмǧ꣬ѾûȫʢʱܣȻȱѹʥĺ긴һĵںǿ󴿾ȳױĹâסͭһΣͬ۵һǼǿƥҵֵĺܳͷ껷ѲȾս
һһƶһһĺţǰʮಽ󱳸оһ쬵磬˫ŵĽźѾȵ˴Ѻ۵ıԵԶԶΧ£ܵʥ˲ϵĿѺȼһȦΪ˵׺ȣȫѾȫעеʥڣմȾѪһƬ⡣
ء
ҺһҵײһѺ۱Եʯһı䡣ⲻһѰս¹ζǰǧľĽǿƣһ͹һűѩأֻмܵԽԽ໥޶Ƭ̣ȵӰһſ磬ҵϷŵתһͣжȻ̽ͭӰӣصһػڼϡ
һ˵ѹȱ߶漴һ˿ѪΧսʥɽıһƬֵĻ
ǧֻ꣬ΪһսռϷ磬Ȼڲƣʤܣ
ҧҧѾԲǿмôáûбİ취ˣڽŵ˼ķţҲϤүү̵⣬ƶǶټǰŽ⣬ƴһԣܷɱȡȻɹļ̫ãҪ֤ɱȣͬʱҪ֤ԼܹȻĶ췣ҿĵˣ̥ϣҪȥȡ
ţٳٲҶ֣Ψߴһٲһԥ䣬ֱȱ˺üŲһЩʹѺ۱ԵȥæסţԱߵıʯͷ˳ŻȥѺĸףֱͨزǿгǰͳһΣԶβִ٣ռϷ磬һվȽţͭһײڼͷҪˣǵѪˮ
䡭
Χֱһ쳹ѩĻ蹶ֻΪһ죬ʥ˼ѵĻڱѩУҲΪһ졣
ʱһƵĹȻȺⱬҺϤŽд·ʱõĴģ˵ܹа˶ţѺһ߶Χ£ʥ˱ɢˣȻͻķϮ
ҿܸ󲻵˭ʱطϤĹиоʲôȻһͷʮӰΧıѩѳѺ޷ʥ˳䡣ȼյĻ£ȻƳһĨӰӡ
һ̣ҵڼ˵ϲ⣬ǵǡĨӰѩһŻ𣬴ʮ˿ɱҪʥ˵Χ£гѪ·һϡ
Сźˣ
ΪүүȥѾѹе㺣СźӰʱȴѹƲסˡ̶һ˲䣬ɢʥϷʥ˴ʱһʥڴ̲ͳʮţǵϳ̶ͬѨСźʮǾϸѡĺ֣ȴסôͬʱɱʱ䣬Ѿҽűһ롣
һ˲䣬һ׵ױСźжʱʥս͵ʱɣ԰ֲһСź첻᲻֪ʥֻһ·Ե·ֻΪ֪Ȼ
⣬Сź죡
ҰνžͳСźķȥ;ʥɱޣЦһֻȹ˶̶̶ʮһ꣬ȻСźʱݵ·塣һˣ綼ԼʱĬȻȴִĵȴغ򣬲벻ΪԼΪԼ
ֻһֵá
СźŽʣµˣΧ£ʥסǵֵ˶ãҰνſʱֵǰܣҲ׷ϣѾ˲ôˣƴҪ
СźҲҡ΢΢˶Ҽһ˿Ц⣬Ц⻹δţѾˮûˡ
ˮСźҲڼͣͳʱһһȻȼձþȫѪɵսз󺰡
ء
ҾǱ߻ʮʮԶʱСźߵȫˣʧȥЩ˵ıСźʱһƬеСĹ򲻺ãԲΧЩʥ˵Ķ֣ȫԼΧ۾һգգҡ
СģҿСźǰΣڿһԾڿն
СźҵʾȻһһܣվǳһһʯļɨȥһûлҪСźôʯɨеʱ۵³һѪ
һɲǼ䣬ĶСźճѪӣӿſ񱩵ڿԾȺʥһɨΧʥ˰֫ɵĵǡɱΧסСźǿУһס
ΪʲôҪסͷһȵӰѾ˵ʲôеĽսСź커
Ҿˣ㡭СźţѪһƬڰϲʡ
䡭
СźĻûأЯž춯صƣ죬ͭľսͷװ䡣һֻСź죬һֳֽͭսƥСƴȫҲֻǿмܣһֻҪСź죬ʱЩʥסͭʱ򣬼סҪַɳΨͭƻ꼰Сź죬һ
ߣ
ͭϵ಻Сź챻ƵķȥҲͭϵˣӻգѺ۱Ե

Ѻ۱ԵһʯͷѾƣˤͬʱʯܲסѹһѡֻȻһգͷŻʯѺȥһıʿĵʯһӦʥҲղסˣֵѺµ޵ԨСں֮ŬҪסȫʧ⣬ûڿճܣ֪ʱԨԼҪСźҲ⣬ȻδƲסΡ
ǰһ㱣ѾԨʥһԨУôûûеף޾ĺڰֻܿʥڼ˸һһãĺ⡣


İٰʮ ޺
ôԨͨˤȥҲûϣͷԽԨʱȻһգ˫ַӦ죬ִסԨԵһߣԨӲѳģԵʯɢѵʯͷסҵոմִſԽĵطʯɢˣһƬһΣҲûлء
ʱ򣬱ƵһԵСźɿĳ嵽Ԩ߶ҪΣһѣƴһģʹ̽ץסҵ졣ȻСźλûסѺ۸һ󾢷磬ĳڵСźߣƾԼĸоѾ󾢷ЯĹɱ
Сźȫң㲻ǿ˹¡һ죬ȵͭһСź컹ԶǿԨԵʯ㲻ȣȻ䣬Сźµʯͷһı顣һз̫ˣӦĻᶼûУСź쾪һһ׹
ڼٵ׹ٶѾ˴ԵĳܷΧСźȫˣҲַץٵ׹УֻƴץΧܽĵطܷ·𵽴Ǽɢʯ飬գ֮䣬Ѿһһµĵȥ
ܻôɽµԨȴȻĿͷ֮ǰȥʥѾˡڹϣûжͷֻץʲôһֻץСź죬һֻʹֱŹ⻬ʯڲϵĦһת۵Ĺָڰסʯ͹һء

׹ڿĶڰ;׹ͻȻֹĹȥҾһ˺ѵСźִлˡһϽֳ̽»һץСźһֻѾ˺һ䡣
һһµͣԨҰСźǰ˺ѵץĺһ˲䣬ҵĶͷðһ亹ʮأһֻ־ܹ׵סǰ˺ѵȴܲסҸоʱ˿ֻҪһͻ᳹ѿһûôҲҴһڡ
㡭ôҵĿʵŵס𡭡
ССźո˵֣ﳶŵǰִѿ˼Ʋ˿СźȻ׹ȥʮףʣһƲ֧еСź΢΢ĴΣȻ¼ˣͷԨͷı۾
Ҫ£Ҫ¡һҶˣΨֶٴһЩͻҺСź֮ƲϣסͷĻңŰ취
¡
أձضֳȵͷ֪ҵ䵽Ԩ·ͭԨԵϵûһͺһըϷ𡣱ĴССʯһĹ䡣ƽʱʯ꣬ҲɵĶܹȥҴɷ׷ɵʯűߵȥ
Ҫ취õģõġܸоСźڷİοͬʱϵ˼ſеİ취Ȼֻ֮һʱҪϵĲٴͨҲʩչ
ء
ҵ彩ֱڰգΧʯһ麣ôʯͷϷһͷϣ˵һ죬ûд΢΢ѣѳڶʯͷһͷϡûԨԵʯͷĻһʯԽԽܼΨԼҶһ£ĲͻϵҧӲţʯ鲻ϵͷϺͼϣһ˿Ѫӷεüҡ
һսԨıԵһѾ̽Ҫ˳ʯ˻һ棬ôԶȴҸоͷƤ顣ʱ˿̣˳ƶ£һҲСźأСź죬ƴʱûˡ
ǡ
ȵ˫ʯĦ죬һѵڹͷعζѾʼˡһ֣̿һʱȴ޼ƿʩͷСź죬ҲʹͷʵļѪۿȫᡣ
ˮ
㲻Ҫ£ӽоҧҾˣҲҪȥ
ҪҪСźȻѾŴˣ˿ְֻ̺֪вʮͣһʱȥζҪԶԼϤ磬Щã᲻õˡܿСźˣһ˸ǳͻȻڸǣǹɢ
ǵգһ۾֮Ͻһ˿Ҳ֮ʧĸɸɾĺ΢һŭŵɽ΢΢һ̣¶һοϤЦݡ
ˮм仰˵֪ڲ˵ʱ򣬿£´˴ʱҲûлˡСź΢Цţ̧ͷ߻ˣԣϣûŮζŮעǲϲģ֪𡭡ˮ֪ҶŮˣŮˣʲô룬ʲôҪÿź㣬ϴ£ǼСӣּĶٸһȺޡ
ҪʲôͻȻо˲СźȻ΢ЦѾԾˡ
ˮһΣͬһΣңʲôˣԼӣɽѣ췭ظֻҪ㣬㹻ˣҲ֪ΣվǸΰʵ֣ġ
úõģҪ룡ҪҶ
ˮҵĹǸŮˣҪúûţȢϴһȺޣչ㡭СźȻЦţ۾ˮѾһӻ䣺Сźֻǳһɳӣû˾ûˣܣò˼꣬ͻˣһСźˡ
ҲᡭҸо̵ͻȻ飬ķ飬ûһ˿ۼ
ˮһ仰һ䡭Сźǿֹᣬһиͷȴ˵ֻԼһ룬룬ҲϲҵģԲԣ½ˮϲСź죬Բԣ
˵ˣֻһֹͣתȻҶֻҪһ֮ƲͻϡͷԽԽű˵׻ҲԽԽܿͭʯϻĦĻ𻨡
Ҳ㣬ԼҲҪţ費ˣҵӲãǰҲȥˣҹģԼԼҪȥ͵ˣҪȰǱúõġʦǵҵģˮСźҪˣ룬һӵңңֻ㿴ʱżиСź죬
СźֻǿѪʦŬ֣ʦݸңȻ˽ߣ֮ңȴһ޷ԽǵѾȫȻǿʦǵݲ


İٰʮ ֮
СźŬ˼ΣԼҲˡɲǼ䣬ͻȻľ벻ǧɽˮԣȴѾܴԷ֡ȾͷԶʯϼٵĳֻСźš
Ҫţ
ݲҾʹˡСźʦ΢΢񳹵ӿˮȫûҵ֣ҵȻʱ˿̣ЩССͷΪңɼˮ۾ȫʧź
Сź죡ҲҪ££ܿסЩʧˣʯ̲סɣһ׹׵Ԩ
ҪˮǵҵĻúõģúõĻšˡСźҲ̲סˣǿţȴŲסһӿ޳½ˮ᲻㣬᲻㡭
ԡ
Ȼ䣬Сźһ˦첲һǣƲʱϣҲֻһƮɵĺ£ưɢ㷢ǰ৵ֱֱ׹ڰ޾Ԩ¡ʧĺܿ죬ҵ۾ֻٱǰһĨˮЦݡ
ҵǰһڣͺһ̳׵ıһƬ޵ķ档ʹľ֪ۡǵӰԶʧҵУԽԽ޾ԨͬĽ㴦׹У
Ž̵Сź죬˵ô
ҵȫСźһγʱӰӣһ£죬ڡ
£ʧһУֵ
Сź죡ҷ˷һĳԨд󺰣ǿյԨвϵȴղκһ˿ӦٴΣҶԼľѾԲĵز̹ȻȥԵһУȻҸ߹ԼȻԶûôǿСźʧʱҵϢĻ䡣
ѭѭƶб˿̣ͻȻʼǧôƽƶҲбСź죬ʲô
ϵļ⽥ĽӲˣҲκα飬ϲޱǲһֶͨľҵ㱣ԶҳһšСź׹ȥˣҲûʲôѹȴȻھڵİһ
һѲӵӣүүѾ֪ʲôСźСźХķɺӡ
Сź죡ͻȻɤӣ·ͷԨþȫǳ½ˮŮˣǣǣСź죡
Ҳ仰ţ˿ƮֻϣܴһֱһУϣСź˺ѷΰĺ
һսѾҪӽҵĵطװһ֮ţԽ֯һš
ҳĬ̧ͷĹâԽԽҷʥˣģСźˣˣҪ㡣
ս𣡡ȿЦֹͭʯϲûӲʯǵıŵƣѾͣЪʯк
еѪ·ĵɭĺ濾ķڷѪϵĳϣͷ¡¡ð⡣
һսؾ
ǾսҳĬãȵοХʱзڵѪһ˲䱬ˣ죬ƹ֮һͷ껷Եһ±嶥Ѫ⼷껷ͬʱɣʯһײ漴ʱԨ·ȥѰСź죬Ҳң¿ѪȵһĻ
һԥ䣬ȽƶұȶͷХųȥצʯһץȾͭסצӿ䣬ʯڰԨԵҷȥʥ޵ԨѾҲʧȥѪвϵʣһɴûйĸоͬԼƬšԲȫںһ
ľͨ飬մ
¡
ֱͦһХʥѪΧ֮ѹȻһϨȫ֧֮ǿĲⱻѹ͵ͬʱβصһɨȵĲײɳȥʮԶŵȥצӲӭͭͷǿһĶһ˸׹ѩϿյĻէ֡ǺԯƵۣһʱͳɽͬη纣׵硣׹ۼһ𣬻һľף¡ͭصıˡ
Ҵųŭ˹ȥһӣлָսŶʱֱһŷ籩¡¡Ľ죬ѩѩ췭ظرšսŲϷٵƶƬѩһĲʥһɨգѩµĵһƷۼʥΧ֮ȻɢȵĲʱԡҳƶϣͷž£β;ӣ˦˳ȥ
ǱҳһӣԶĻѩȫɢˣͬѩµĵز㣬Ҳȡ𶯷ӦѩߵĵطǨ㵽ڣǰǧʱ䣬ʥƬѩµĹع󣬵ز㷭µʬһһߵķɳ
ˡ
ʬԽԽ࣬Ȼһǧ죬һȱѹ͵ǡһһѾȥǧʥˣǲִȫˡУҺ񿴵ıѩĹɽ˺źڰǧδϨԸ
֮䣬ԵĲȣʥ
̧ͷɣͦĹ⣬ʥ˲ִܣĲֺϣʥһһɳ㣡һˣƾʲôΪУ
ûܹ𹩷֮ȫȵĶ֡ǵź¥һɽ˺ʱΧ·ͬʱһӵ
ǴӵıӤޣ˵̾Ϣ˵ĻЦߵĿ޺ţãã䣬࣬ԲͬĵطŲͬŲͬ·ЩͨģɵˣһִͬϣšЩҵִʥ˵ִһ治
ȣû𹩷ûĤݣʧȥԣһͭȵң
ȲҾͲ
ʱ䳤ӣԾͬӿ˼ǧĺӣӲϨڡʷķ籩ϯƬأĲʮѪŶ껯ĸһ֮ɽȹ̡Ϊӿˣһֱ׻Ƭ
ɺƺƵؼصɽǻĵľĻꡣ
ȣ˦ڰţƬĺˮʥĹأĺ


İپʮ 
ĺڤڤɢжµµΪ˭Ҳ˵Ϲŵսǰһƽͺһ΢ɳӣȻϸɳѻɺʱ򣬾ͻһǿ
ˡ
ĺͬһûؼķӵУԴ˱ϴһг׶ɣʥĹƮƮִѹȥ֮ʱ˼㡣Һ޹ǣ֪˿ҪԵʥǧߺߣҵıȴһ¡
ڣԴ֮ƼٵķȥյƼѹ䣬Χͣơƴһɳ죬ڵ⣬Ѫһ׳Ĳʹ⸲ʥĹأͺһƬů͸ǧ겻յ䣬ĹƮɢһִʼڻ
ء
һʥͭով𣬾ͱצķɳȥһĵƲצƬĲʹ⣬ȼͷһȵѪһдΧâ˿ڣһɨƣ·зΪʤκλᣬһ̣סȵĲܲܵʼѰһǱ֮䣬ĴϵƤƬƬڣס
䡭
Ȼ䣬ŵȺͰıֻʣֺϲõĲ߲ȴĽ׳ļƤҿڹһȱ¶һͼ
һʥͼͼƿЦȵӡƿЦܣһֵҸо˲ָоͬһƬҪ˵Ĵ󺣡
ǧֻ꣬ΪԸʤֻȱںڵͼʼڣƿЦһ˿˿ðƬƬڹĻ𡣹ܣһŤܲҲʼȼգɲǼ䣬ѩˡ
ȼͼܹŮĵ㻯ɽΪͨͼȼȻǣѩصĵƬؽҪɽ
ء
ѩԵȺɽʼѣϢʱϢһŻһѩǵɽǵı޴ƣʥƽʱϢʯһһĺ¡ݣѩеĻѩȫƷˣ治ͣĲһһѺͨ˴ļɢƽѩȼͬ˲仯ǧ֡
ûӵùⳡĩĵ߸ΧȺӵʥ˰ţĻϨеıľʯѹ࣬еıѺɣʥʱ򣬵ƮɵѪ˵İš
৵һڵ˰գȽһֻ۾ǳѪıɭɭѪ⣬ѾŤͭ׷ѾˣִȽҪͣϧٵʥ򣬸һս

ţȵͼѾȫһƬڹĻ磬ȼͼڽԼȻŤͭһ³ıֱ󲽿񱼣Źεض˾ڷɰգͭӭͷ
һս񳹵׸ˣյ׹ڿյӰͭĻƹ⡣ڰշתͭҵٶ̫ˣһŤصһ¡һ°ҴӰֱ䵽棬ʹĳ鴤ӲǺҪ۶ˡ̵һ˲䣬ڲԶһ
ͷǰǿһĹͷһܵɢǧ˿Ƶĵâһ⣬·˲˴˿ںܿϡȵͷͼȼն£ֱײҵĴѾϣӭͳ´ս
ʥĵ˲Ϣ䣬Ƭبδѩٵı߸ѾһƬ棬ʥ˼ȫⳡĵ߸УһεηɢѪ飬һǰĲҺȫŨص۾ԹԹһһɵڰϵѾȼյͼС
ء
һ˺ЯʥֻԼȫԲȻһӭͷײұǹǿƥеӲײˣĹԵı죬֪䣬۾ͣһʼѪ
ɲǼ䣬ͻȻ׹ʥлŵʥˣЩΪۣƥеʥȼͼ϶˶ãִѾŤ컯ˣִ޷ת䡣񱩵ԹԽԽŨȻ¶ɢŹĺڹ⣬Ĳң粽ãֻڴսкͬھ
ܵĻᶼûУգ۵ĹֺȶײΡ뷽跨ҪߣȼͼҶ֣ʱ֮Լͻ᳹ɢȻһ˦ħӰҼζݵأ˳
ء
һɨҵǰͭոڿգȵȭͷֵǰڴȭͷһɽѹҵؿڡһ˲ֿʼתҴϷ䵽·磬Ȳƣһŵ˰Զ
㻹ʲôҶȵƲˣĿͣͼȼһޣޣҲǿʱ
ˡ
мܵĺܳű˼Σȵȭͷڰչһתһ󲻵ĽǶصҵĶͷ񱩵Ӷͷͷ­ڣӼҪ­ǻѳȥǰһƬǣתѣΡ
뵽뵽˱ľѩͬھǿһȥϵ̥Ҳɢʱûκȴӡҧҧ뵽ҲҳԣΨԼܲ췣
˫ʣΧ񵽴ȵӰӣҵѣεԺһ»壬ŲģڷеŵˡȻӿͭڷһδεı㿪ΣֱһɣˤһƬʯ䡣
ϢŨأһ̣ҷ·ܹʧأˮģǸȻ칬ĺɽͼձصƱˣƽʧΣǻҺ֣಻ԣɢ
ĺʱ޾ʹޣĿһ𣬺һħڶ߲ϵĻ졣ҵĿڶӱۣѸٳʡ
¡
Ȼ䣬һִ˺ѿĻķ϶ǰҿһƬޱ޼ʵƣʥϷƱòŭʱ
УһУƣһһݣһһѲ£û˿ĥͨ͸
Ȼʱ˿̣ű仯񷣬ͬŭһʶ²
⣬ȥǿʢƣԪ壬һ޷ʵﵽıԵʱͻĲڣδ
ڤڤİ塣


İپʮһ е
ŭˣĺŶ𶯣ǵޱȾ޴ףͨ쳹أûκ˻޾ϹŵսȣƬƵȻȻͷִȼյͼѾһжƵ޷ıľ·ϣֻһ£תͭȵҲȲ㣡
Ҳ죬졣ҶܣҲ֮ҵѪ񾳽һ覵ľӣ׹⣺ȣ֪ƽδܣʲôطϽԯƵۣʥһһƬɽ꣬ΪսƵۣʥΪ²սذɣ죬ȻΪսΪܿܿսͬذɣ
Բѡ
¡
ȵĻȻǵ޴ޱȵĺϣǣ֪ΪǶս˽Ҳη塣ֱͦţͦƬеһķ첽ȥǵѪûиɺԣѪѾȾ͸ϵѣһͣĺһһƽƬÿһ֮С
ҵĽŲһҲ漴ϵĺÿһκͺһѿ쵶񽣣ǰζˣͬʱҲηˣܲϷŲȴķ
һֱߵǵ޴£̧ͷһеͺбһ⡣͸ǵ⣬ܿһһİģδӡƽƽһֻʮʱ⣬ʮʱһһİͨˣǵķʽԼľʡСȻȴᶨĺϡǵĺǵıͨ
䡭
Ȼһ죬ûлͷȴѾоȵͼѾȼ˻ҽʥϷԹȫ۵ϣﵽ˶壬Ҳζʢת˥ȱŭηȫɱңںƬ̣Ȼӿ˽Ų
Ҹܵɢɱ˿֪һеǷǣһĽ
ûж飬ԼļʶԵ;˵ҵԺƯһƯʷеӰӣʤҸͶʶ£Ԫ谿ԪȫԻ͢ĽΣյͼΪΣǾٵʵһ̣²ѾȨ
ৡ
Ҷͷǰǿǣĺˮһ͸΢Ĺ⣬·ǵ׵ĹңӦһҫ۵磬յľ׼һԸһеĽ˺ѵĻ৵䵽ǰû֣Ѿҵͷٵķתǰһ
Ȼعͷһץס罣׹⣬ԶȶʱסˣһǿѺ쿹⣬ϵԹȫ׹ѹȥ׹⣬˫ż˵棬৵һ³ȡ
ûɱĵңȱ׹壬ϳˣһߴȵǰĻƵ۲ܣһܣ
ĬȻʱ˿̣ٶĿ֮ν룬Ҳûףʲô
ҵ赲۵糸嵽ǰ׹߾ٹͷͭҪмܣһ׹ǰֽͭͬĴһ±пϣ׹Ȼӣִͭǰһ
һͬڰնˣĿ׹ȵͷ­ббĲƮɵѪˮ漴׹ڳһѼɢڿСȵĲǱˤĽ̿صʱǵı飬ŻɷɻҰķ۳һٵɢ˷

ǰһҺѩлصƵµϹսɢʧڳ䡣ĲһĨ۳ɢʱеĺۼˡûȣҲûʥ
նɱȵͬʱ罣׹⽥һŷĹ⣬ָĵߡսսᣬȾҲóɾͣҲԺȻңһƽĺֻ̲꣬ǽڱѩС
Χһţʲô춼ˣһͷѾĿȫǵѩһһţҪѰСź֮ǰȥԨôĵطȥ˲⣬ʼʱܾұҪҵȻţһͣס˽Ų
ܶ飬֪ȴӱܣֻΪûĿãͻԼһ˿ϣϣããԼţϣܹϣ
ڣʲô
վƬǽıѩؼ䣬ãȻ޴룬£·Ѿˣеǿбһһ˳û˭вңвӡһʧȥĿ֪꣬ԡһжƽϢʱҸȥôȻһʱãˡ
¶վãҵ˼ңʥԹʧӰ٣ȵҲ˷۳κΣպѹȻվ֮ȻһҽŵĴֵϢûκףҶ
һ»عͷˡҿԶĵطһӰոȴֺվ˺ܾõӡҿϤ΢İһϮ£ڱѩصķУسȻĲһƬҶӵӡǣ΢΢⡣
ҶˣҿʱӿһָӵҲ֪ζλˣҲݣʵףҶеĺɫ飬ĸϺܾãĳ˵ҿܻմȾһ˿ƵϢ̥һΣ׹أİ硣ȻĸףȻÿεұɢɱʱֻԼԼоһĸԡ
ҶӵͬǸӵģһعͷʱ죬ȴû˵ֻǾҡ
ܺãûʧĶ˰죬Ҷڣɱȣҵϣܺãܺá
ˡҶӵĻҲ²ѾѩĿ˴սȫ̡еĶȡϵԣǱҺȶ޷ʱڲֱ浽
ֻսɱɱ㡣Ҷ˿Ĺ󣬻ʤˡ
㣬ʲôˣҳ˼һĪҾ׽Ϣһ׽Ϣصɱʹҿͣ½Ųվھа˾Զĵطʵ֪㲻Ҷӣ˭
˭ʱ̫ã㲻ʣЩ벻ҵ˭ˡҶӿЦͬöЦĺܻ죬ɴЦͻȻоһԳζ
ң˭
Ҳ㡣ҶЦȻŵЦݣ˵˭𣿡


İپʮ Ϊһ
ң˭Ҷӣ鵽زҿʵѾսˣǧĶԹԭ˶ȥˣŵȻҪ߸·ҶӦûбҪݣҲûбҪƭң˵ˣȻš
ҶЦݣʼ˼ڿǸôҡһ̧ͷ֪ƿȻ칬ĴţǸ԰еһС
ǣҿˡҶӵĻϻ뵽ʱȻ칬֮󿴵Уưܻ԰һĻĻѾŹȥǧ龰
ʱ㻹ûԲһ˫̥ۣ԰ࡣҶӱѾЦ˵˵ţͻȻǿһЦЦȻöȻʱ˿ȥЦɭ۾ɱˡ
ʲô
ԼҶӳԱƬѩѾսһƬ棬ɢҵʯ麮ǽ岻Ҷߵһɽѹıǰһƽ⻬һƬĽâԣ磬䵽ϣһɲǼ䣬ͬһͨľӡ
˵ˣϲˡ
ޣǴǨģ׺ܰϧôͻȻͲϲˣ
׿ڷԸ޽ޣң֮氡
ǿͨı䣬˻棬͸һҸоϤĶԻԻöҾͷֱ칬ưܻ԰ġҶӦŮİãǺŮԲͬʹŮεϲһ껨Ȼŭ
ŮİáϤĶԻ̲ס̾˿ҡҡͷѾҶˣô
½ˮ㿴ˡҶӴЦָֹǿʵӰӣһһٵŮǶİã
ҵһΣϵ龰ʱˣֺ֡
껨
УϲѾˣΪʲôܻ뷽跨
֪ģΪ񣬱ԽϲʲôҾԽ뿴ʲô
еΪ޶ִһҪһȰȻҵ۾ȴĿǱӰֻŮһվڰٻ޵Ȼ칬԰粻ŽȻͬڲϵĽá
㿴ôҶӴҵ˼·Цŵ۾ȥǲǱɱˣ
ҵһ¾ˣ칬԰п龰񱻳׵ĵ߸࣬ҿŮΨһĺᣬûʲôֵܽá
¡
ϵĻȻһתʱһǧ꣬ҿһƬĹսȵӰˣԡѪߺǱȻǱԯƵ۴ֻ֮ӳԭ
ѶΥȣҲɱ㣬Ϊ㻹ҪͳɽŮӰವһµӴܵǰһֲַΥϣûһˣµˣ춼̣´Σһ
˵ЩŮƮȻԶȥĵķߺޣŮᣬս֮࣬ŷ
ŮƮȻȥãһӰ֪ʲôط˳ҿҶӵӰӡҶӵӰʣһȥһƮõ飬ƮƮ׷ȣǰҶӵͻȻȴһΪŮͻȻı⣬Ҫ;ɱ󻼡
㱻˴ܣˣҶЦЦȣ㣬Ȼȥٶһɱذء
ʱȣûбʬѹڣһ֮ȻҶϵӡǣڲССϸȲǰŮӲŮ
Ǻˣ
Ҫ˭㶫ŮͻƵۡҶգգ۾ı洿࣬۹ٶˣҲʹ౳󵽵ʲôͳҳ飬ݵǰ֪ȻɣȻϵĺɽ֮ȥɣĪлҡ
ʱʱ˵Ļ˵ƾŮԣܴ͸ҳ飬ӵлµʱ²ĹȻ͸ȲģŮ
¡
һתֳȻɽҿŮվȻɽ£ĿŽԶȥŮĿԲᣬԻ֪Ļ£ǿѹĿֻһƺĿ⣬뿪ɽĽŲģѾɽԶƮȻ칬ˣɽеŮҲˡ

̤뿪Ⱥɽ·ʱһӰɽ·мҴҵĳסԾҶӣ˿̵Ҷӣʵȴ͸ȲʱһѪˡһסҪȥҸߡ
˿ҶӣشҶһεУ΢΢ҡҡͷΪΡ
вãвԣֻҪϣҶԸȥڹֲҶϲ㣬ʲôġ
ȴּᶨѿҶӵ֣޷˵̤Ϲȥ·ͷҲصĵΪΡ
ⶼǽڣڣҶŭˣ۾ﺬᣬǷߺ޺Ͳʣ󺰵ϲĶԲԣֻԲԡ
ᣬȥˣֱӰʧȺɽ֮ʱҶȻڲͣĿ񺰴С
¡
ڱ仯ŮվȻ칬Ĵ⣬ĿŭҶӡΣҪͣҶȴһ仰
칬ģɽģʲôģЩҲںҲƽϣƾʲôҶҧһŰѾΪŭࣺ֪ӳһ̿ʼעҪ֣ǧ࣬壬Լ޳壬һУҲȻ칬ɽĻֻ֮Ҫ
ˡŮĬţȵҶӷйһŭ꣬ڵĽɽû˭ĲǶҲ
˵仰Ůת칬ţҶҧгݣƺͲŮĻȻߺ޵޷ƵĵزһӡǿʱصĴӡֻҪڣӡԾͲḲ
ء
˸ĴӡҶѷɶӡ³صһɽҶӵķŭԹޣҶӵŮû뵽Ȼ֣һ±ӡײˡɵͬʱŮӡӲƳһƯŮ¡һȻ칬Ĵϡ
ƭңҲƭңҶűŮƬĴӡȻһʧĴЦĻ£ҵҪܲ˺ƿ칬Ĵţ


İپʮ һս
ҶڷĴ󺰣ŮӡȻ칬ĴϣҲȥˡ¡УŮִٻعճһ˿Ѫ΢΢üͷҶӵô㲻֪ʲô
ѾһУʲôҶӴЦֹѣҲתΣҵòʹ˻ٵ
ҶһߴЦһ߼ɱŮŮĴӡشˣԼ񱻷ӡ칬ϣҲΪҶӶƬ̣Ȼɽ֮ŮƯ⣬ԶδٻԼĹ
ҲҪתͬھҶӶȻɽϷŭţһԭΪŭ񺰵ƣһڵϣˣЩҲҪת˲֣ʮΡ
ء
쵽ʱ򣬱ܲסѹһӱˡıûʱ䳤е龰⣬𾪵ĿɿڴѾеĶߡ
㲻ҲɵҪҵ𣿡ҶһЦЦɭһĨĥĿɬң˭
˵΢־ɵģڤڤУнȻͬ湲䣬ͬкڰȻйʢģȻ϶ˡҶȻˣŮһͬʱҲһ
ŮûаãҲûҶˡǵ׳Ů޳һ߳Լǡɫ飬ŮеǵҶӣҶҲ
ĳ˵ҶӣŮһŮȴŮͬһ壬ǧ˿ƵĽܹϵŮѣҶҲûֻصľУһԶʧ
޹֣Ȼ칬ĴѾƿˣѾˣŮĻȻֻΪеǵûͲ㳹׵ȥ
컯Ūˣ˵컯Ūˡ
ǣ컯ŪˡҿҶӣͷǹɸӵԽԽҡˣڿѰһԼڤ˼࣬սҿյףõʱȴ֪ܷܵסҶӣҵУεһֶ壿
ʱľˣҵĺޣҲĥˣҺǵҿ׷ԲԵ屻һĨʱʹʹҶƿޣЦŷı飬ˮ֪㻹̥ʱҾܿ㣬ҿССӣССϵζϢҺìܣɱ㣬뿴㳤󡭡
ҶӵĻģʱܻĥһЩ˵˵Ը˵ִҶӵĺޣʱһ˺ܶ࣬Բҳ̥ˣ䡣
һֱìܵģɱ벻ɱ֮ԥǻҪ֣ȴסˡǰǧ˿Ƶǣıһˡ
ˣҪǿߣҪõһȫץҶӵ۾һĹ⣺ûˣôãҺۡɱȣѾǿߣȥ
һ˲䣬ܸܵһĸԣָоƣοůҵЩ㱣û˻֪ҵĸܣһδõĸˣְջûеֿһػĻͿʹ顣
û·ˣѾսˡҲԼУͷ·ܻҪߣһƽ·˵·һġ
ҪҶһĨĸ˲ʧˣһʱ
ôҲˡҲĳʣסӣغ̲ȥӡ
УҶͳ˼һܵҸǰסҵ죺ٵϵ̥ȣȣƽ䣬ûĳͷ֮գӢۣ黼˴˵Ҳѵλøһ·棬ʱ޿̲ڹע㣬εľһ죬Ѿǿˣȴˣ
ңϾһ·ϵˣǵ׷ͬ̾˿ʱȥôˣͱӣ޷ҶӽЩҲ
ҪΪҲɱ㣡ҪµĹ˵㲻Уһȡ֮
ҶϵɱһŨһܹչˣѾѵõĸıˡҲ˵ͷΣɱ
һˣ֪ҪˣǶ޹ˡҰƴҶѳ˳ȥԶѾԤеҺҶӣκò̸ôãһս
ȣĥǿɱȣԾˣҶЦһΪΣ
䡭
ҶϵĽⶸȻϮԣǿȫʢʱҲܣȵĲҶϵԲʱһС
һΪҲԲĶ֡
½ˮһλᣬֻ·̥ΪǣҶӵǽ˱һһûе·ߣ
ҶӾıƽˣϢʱŨص㡣֪ԼҶӵĶ֣Ȼһ̣ЩȥΪӶ׳ȥȱһ𷢳˺ź
һӣ޻ڡˣҪһһڣѡ
ң޻ڡֻֻشҶӣеѪͶӰһ𱬷һ쳹ص
һΣһսȻ޿ɱ⣬ǾҪȫȥƴҶӲѰĶ֣ǿ޿ɴȡҵһ˲䣬Ѿմͷѹȥ
ҶӾ紦ӣѵȻ̶ˮ㲻ֱҪ˵ǰʱȻεض𣬰ƮƮڰ죬һ绹ҪݣǰһζವķɵϷһְסͷ
һִֻͺɽ˹ѿظ͵ŤȴѲҶӵĽĴ汻ѹ£ˤǽıʯС
ౡ
ҶϵĽ˳ǧ˸˸ԵһɲǼ䣬ҷ·һСҶӵȻѹҵͷͷ­Ҫѹˡ̲ƮɢܵȻ֮ȵ㹻ʱͬ׹⣬һ±ѩһαˣҺҶ֮񱬿һɫʵĹţѹͷֱƵһԣҵһѹѷȥ
һпĵʯôһգ۵ĹѾȫȷҶþȫҲҶӵԣܿġ벻ʲôսʤ
ȻʩչȻҪ췣ȥΪ˱סϵ̥ɱҶӣԼֱ췣ôⳡͱĺ塣
ʱ֮С


İپʮ Ļɱ
ҽάȣҶȴͱˣ۾ԼԼĸѾûˣȫǺ⣬ͬһСҲ֪ô죬Ҷӵ޷ȫĵľۼԼˣһҶӾͽһ
û֤ҵĴڣĽɽҲˣ¹㲻
ʱѾϹ۵ʱˡ
½ˮҪϻһ顣Ҷӵ䣬絶ٲٵϵ̥
ûбѡҶӵԱͲȣΥ˼Ȼ⵽ɱҲԸѣҲԸΥġΪ£̲ȥ˶ŵˣֻ˵ǰ̫үӴϷӣүүӢҵһڰεƮһ̣ҷ·ױµѲӵӡ
һӣԹĬȻ̧ͷҶӣ̾˿Թ
䡭
Ҷӱŭˣ˺ܾúܾõɱȻĽ̵۾ۣǧӰţ˻ԽԽͬˡǾǱȸӳصѹѾƽѩʱƮһһʥϢҶӶңһֱɱ벻ɱ֮ѵǻʱ˿̶Υ棬еƽ㵹˱ɱľġ
ٶ˵ʲôҶѾһźХĽ⣬ӭҲԿһԭӰ֮ǰ۵Ȼ֮ûȫʧɫͽâײһӿƺˡҶӱǧƵм䣬ƿǧⲻϡȺʬӼͣһƽĹâٻںڵ۱εһƬѪ졣
ǿУΨвһֱȥ֧šұ⻮˵ͬʱһצЯ׹⣬ӭͷҶѹ䡣ĽԳȻ׻ûҶӣѾڽⱻƯƵĵâ
ء
âƮɣҵȻһߣҶӵٶȱҸ죬ⱬһǰһڣ񱻾˻ҵʱУɼɳȥǽһƬĲбʯ֮䡣һҶӵӰѾƮɵﲻ֪̺˶ô̧ץסβץסһĵݣһı˦˦ȥһصڷС
أһͨҶǰòˣмܵĻᶼȣصʱַСǰүүµĽҶӵȷκλᣬĺǣްȻʱҶӾͬһĸߣαȰյ绹Ҫ죬һƬ˿ĵâзɳ۵ϣ֪ʲôʱһŴӡǵҳŮӡĴӡѾ飬ӡӡǷ·ѾӡҶӵС
ӡӰҶлζһ˲䣬ѾȵΣգڰƴתҪ˦ҶӡҶһְֻסҵĲӣεʸϡҶѩϿҲ֪жأֻñԼ޷ܵѹľҪɲˡ
½ˮ䲻ߣҪԸʶ䣬ǾȥҶһְסҵĲӣֻǿֻʣһӰӡҵĺһѹصһ죬ҵͷ­Ǳһ촸ˣһҵѣκʹʱʧȥƽ⣬ӰһͷԵϡ
⻤ҶӼ֣Ϊүүսʱ򣬲ðΣնԵڵأһҶӡһθ߸߾𣬽Ҫ䡣һɲǼ䣬ܿҶӰϸֳɫףһɱԲס
ʱѩڵķĹӰӰһǰһ󣬾ܾ뻹ԶǰǸ˹䵽ѩУӶվȣſںˮ𡭡
ұѾ֣ʱ򣬽ŵҪšĳӡ£һߣȻĺһǲתͷǱƳһۡ
ҿ粻ɿĳ߱粻ľûиԭڴ̲յҪеϢ֮Ϳʼ·һûĿҴսȵ龰ȴҪĹͷҺദܶΣҲָΣգȻûκһܱڸҾġСź죬ҪҪŮˣֻʣһֽҪʧȥףҳܲס
ƴһХѩȣ񿴵ҵȫѪһеҪ粻֪أȻͣ½Ųס
ˮţҪ粻죬һ߿һ֣߰ȥȥ
ϧҶӵӡʹ޵񣬵һҲˡ
Թ˭ҶӵĳȻֹͣŤȵˣŮˣˣֻһֻܿһµĹ·أֹ¶ͼįܷܣ
죡ҶԱĵ׵ʹѾֹͣӡ־Ҫ¡
ಡ
ҶӵһŹһͣļٱţ߳ŭŭһ˲䣬ҵһ´ͷϵλҶǿҪӲѹڵĺɫܣһ룬ĶͷӲ˽ȥҵ걻ϴԣϢҶλʱ˾񴥵һ㣬ҵĴ˸£ʧأӡӰصıһŷ̡
һ֣ҸͣΨյɣæعԼ壬βסҶӵצȫͷһץ
¡
粻ֿ죬һ˲ŵĻᣬֶ̧һӣڰջһߣವķɹͷѸٵͣһŨīĺ̴бը졣һһһֳĴߡó׶Ͻ嶾֮׵ߣһڿգûѾſڣҵӣһ°Ҷ̽ȥء粻۹ϵһ۾ͿóҶӲܻܵǿУֻܰҶӲԶȡһѵĻᡣ
粻췢һĵĺڣյߵҶӣѩȵķ棬ԶٵζЩʧ룬֪ǸýѵõĻǰΧҶӣתͷ粻ѩ
ء
ͷûת꣬ڵȻը˷ĩҶӷӵ˶䣬Ƴһۡʱ˿̣ҵȫСźѾˣٳʲô⣬ҵһƬ׵ĺڰСϷѵͷʲô룬һͷҶӡ
Ҷӱȫŭȵĺһ̫ԽֻҪһͿܻᱻ꼰û·ӶʱһգƴһǿѹһͷײҶϡ


İپʮ ս
ƴʱƣҶӶʱҲסˣӲǿѹҶӲҪͳ塣­Ƿ·Ҫѣȴһͣο쵽£Ӳ壬ҶӲϵĺˣһѩĵķƶԶֻŰǣһֱ治壬һǰһ֪ųȥԶһƳȻǰıѩпһѹȡ
ӦǻʥѹȣŮѹµıԣѹ¶Ⱥܴ󣬵ʱѾˣֻ뱣סţԲһеļͳ壬һգ۵Ĺ򣬺ҶӷĴѹȱԵȥ죬ҶץҡűĻѩһѹȵĵײʣŮ䣬ѹǹɱͱϢǧ궼ûɢ
Ҳ֣ͣ˸չŷŻΣצѾͷȥצŵ⣬֮Ҷǿ󣬱ϾǴıȡԣľһǶһƴĲɱ£ҶӰǵѪڵĺɫʱʱ֣֮
䡭
ҪһɱȥʱǿѾɢɷɻҵӡӰҶмٵӡֵ̫ͻȻˣ£ⲻűһ£صĵ䵽Ӱߡ
ҶվһӡһֲǵѪزȫûкͽĿܣҪôɱңҪôɱ·
ˮˮ
ҺҶӰлָ໥ŵʱһδѹȵϷҶϵĽĳӯͷΣҲ֮ءûĵҿܻڼѵѡǻȻһ֣Ѿһһ·
űϷɿķţҶߡ˵ϳң˶أûҶӵĹӷڵͬʱҶӾ׷Ѿͷתˣ˳űӵ򲻶ϵĶߡ
ٶ޷ݵģ˲ʮܶʱڣҶӷɳȥԶѹ˳ŵת䣬ƹת֮ǰľͻȻҸоϤִɨһۣȻǵʱӴٻֲɱɽʥ޵սٳǰԶŮȶĵط
ˡ
ѹûб죬ֻҺҶǰ׷ʱķȻһͷ嵽Ӷ԰ʱǵ·Ʈ˼ǧ̾ϢӱӶ԰Ĵ
û˱ҶӸϤ̾Ϣ̾ϢʱһӾסˣŶֱ棬ЩҡĳŮ̾Ϣ
˭ҶȻʼңǰҲŤͷעӣһҪŪ飡
ŮѾʧˣ̾ϢֻĵطµһƲġȻ̾ϢҶӴʧɫɹΡһűӰߵʯڣŵʱŮŲţҶӾ겻ֲߣǻԥи˹
½ˮû˰㡭Ҷһ׷һСΧ۲ţЩ˶ˣ仹˭һս
ৡ
һͻķ磬ӱӺϺᴩһźХӰӣҺҶ֮תԽԽ󣬾űѩͳЩۡҶѾǾ֮񣬷ųֵʱʱͣ½Ų̧һ˦ӡӰѷɢ
ɢȥһ̣һ޵ӰӣʤѩһѩŮӰӣԶĵط
㣡Ҷӵͫ׶ʱˣ̲סһ԰ֵȻŮӰʱȴʧذĳ鴤߶ָǵӰӣˣΪʲô֣ܳѾˡ
ϵóŮĵطıѾڣȴɱĹìҲѾ飬ǶʯϣһĨ·δɵѪһ֧ììͷﶯ˶һס֧ʯеìͷŮҶͬһţ˵ƾʵ겻ᱻһɱȻȵĹìϣմȾԯƵ۵ѪǱϵϹŴۡ
㾿ҪҪҶʧǵĴ󺰣ƺʧأҪˣǵƮӰӵ̣ȴһ̣
ᣬγʯϵìͷ֧ìͷǧ꣬ûи࣬ʯϱγʱȻ˸˸ԣѩìͷһĨɫѪǻƵ۵Ѫ
ɱ㣡ɱ㣡ҶôУƵӰʼԭزϵƮֲֻ£Ҷܲסּ尾žеӡܱƳ񣬾ɱ㣡ɱһβǾʮΣٴΣɱ
ˡ
ӡҶֶӡ˱ӺӰˮʮ׸ߵˮߵʯǵѣһƵӰӣȴ벻ɽʯ֮䣬ӡĹâȻǵӰӣԭƮĻζ
ΨһĻᣬȫŹììͷھѪǾȫһһѪָⱻƳììͷϹŵĵۺʥѪǽ㣬·ںһƳìͷʱɽֱʱ䳾ʥԣɲǼâ
ˡ
ҶԣȻӡϵײǵɢȥӰӣԯƵ۵ѪʥѪʱʥԺһķ⻷ˮư㲨Ĺ⻷ʱǵӰĸâ֮£˭ܿӰӣʵֻһĨ̡
ȷˣҶӷһ٣ڴѹȻһ̧ۣɨ̰ӰӣĿϡ
ಡ
ҺɣɽìͷҶ⻤壬ʲôԺϹŵĻƵۺһ𣬾Ҳ޷ֵĵˮ©ìͷѪ⣬ۿٶȣƿ⣬Ҷӵһ
ۡ
Ҷӵؿڶʱһ˵Ѫìͷ͸ֱֱķɵĺӰûʯڡû˭ֵܵס֧ìͷҶҲܣͷԼϵ˿ڣѪ쮷ɣȪˮһӿš
ǡ
Ҷڹͷըѵţ˾һֻƿŵ˿ϷٵıѳϸСơ˿ΪģϳӣҶӵû뿪˿ڣѾѳϸС飬۵ĵڵϡѺӵٶȷǳ죬һûдȣ°Ҳһڵ档
ֱҶӻһʱҵھҵʧʥײӵŮĵطҺԼôĺϹŵۺʥܴˣǵǺһģ˷ǳʱ̣һѪҲѵ
ҶţܲյսɡǿȥƣҪͷ𣬵һ񣬾Ҳסˣŵվҡҡλεűߣ˳ԭ·߻ȥϡ
̡
һһ˲䣬ȻһͬƤⱻյ΢ȴޱȴ̶ȻعͷһӿҶӲǶ䣬Լһɺ


İپʮ ƶͬ
ǹɺһϢͬʱĽŲ漴ͣ˿˿ƵĺҶӲвϵ磬Ļ۵һҸոȶ̲סһ䣬źԽԽŨͬһڲϷŨī
˻˻
һ˸оѹӺд˳ź߮ŤŤȥͻһģģӰӡҵȻһǺɫӰӡɫŮһҶֻǶ޳ǣǷ飬ȴû
䣡
źһӱѿˣӰƯɢҵĺУīִһĽ⣬һħͷĹ壬ʥ졣ɫ˫һ۾һңһɲǼ䣬ǿĴڣһѸٵҵ궼ŲûлìܵĿܣ粻϶ѩѹѰңӵлƬѩһ̣κʱҪǿңȥס̥Ҳȥ
ܿɫеʧߺޣηŹңûʹɱ֣齫ҪĻʱȴִΥԸڻٵǣɫ۾ежʧӰ٣ֻʣɭı顣ҽ˼˲䣬ȻͣһƬڸѹȺͱӵŨֽȥŨнƬƬеĹâɳǧУҵĴ̡ƴ㣬ƬڵŨУ򶼱ˣһ۵Ĵ
ҵʹȻ𾪺ͻ̿ѹûбκΰ취ȥɡСǰүүҵĽҲڼٵͣ췣Ƶ·ߵľʱ췣УҲԸڶ
ƴˣƴһϣںԼϵ˭Ȳҡ
ȻһҧһСеİŽһƬ񱩵ķˣһʮǧëһֱ嵽ͷ
ƶͬھһţʼµֻء⣬ĸоŽͷʱϷŨʱˣ޾İҹУһصͨʼ졣
һ̣үү֮ǰ˵Щǲǽڣǵ㻯־̰ͬӡ
̰һΪ̰֮ڣ棬c©©©ʮ࣬ʮã㲻Ϊ㶨סɫΪסغ㶨ֻ֮еǵʥΪɶ㶨˵֮ȫΪΪ㶨סһֻΪס㶨ȣڣΪ
ҵľһ˲ˣΧһжڣеϢĴݳȥ˳еͨӡ
ౡ
ԼԼ֮Уҷ·һͬٻ˽Ҫһзղˡľ飬ûһ˿˽ĬȻүүµǶλͨһ˵ĹâգۼˮඥкͷĽͨһĪĸоâ۵ͬʱȻԼһƺﳤյĳط˫ۣԼͷԼ룬¶ŵǰ
ɫ۾Ҳ֮ȻһʮǰشϢʮٴθںϵʱ򣬺ɫе貣âٵķɻԣһǿƵĽ⡣
ͷһʱҺͺʬսƽһĻҶĿˡʱ˿̣һǿޱȵҪжеͨͨһضϣ˵ӰͱһƬռڡѹסļ꣬ȫе;һ㣬˵ԽԽ΢΢̧ͷ·ܿ˵Ӱͨмٶ
ৡ
ӶǰһƬУ޷赲ķâ˵ӰӸոճ֣аƹѾͷһеͨصıնˣɢĽâʱҷָٵء
½ˮһҪлл㣬лƵķšɫһδһְ;ۻأұ޿ɱܣͻȻһ䣬ƹ⻮һ˿ڡһЩжϲϵѪܣѪ쮷ɡҹ˲ʹһ̧ͷͿжϵͨڷɿıʧͨһʧζ;ϡ
ӱ·ˮ¡¡ѪƮɵʱԼԶĵطĺȻһ·ѰҵˣҾСźǰһĻ
еѪ˳ŲԵ˿ڲϵʣҿľһ˿궯˶ҪըһȻһ壬ӵһƬѪɢˣһĨ뵵ĺ
̰һΪ̰֮ڣ棬c©©©
ѪʱͻȻƬϱͨУƮƮһĬңңӦѪʼͨĵطƶһ̣ѩѹȵϷһִѪݵͨѪֺϣص˽˶٣漴ͳűֺϵͨ·
ɫ۾˶Ȼû뵽Ѫȥ޸նϵͨǷһ˿пЦǵǿƵƹЦƿնͨոձѪֺϣٴնϣҲµƹԵֵƵ·ߵľûбѡһһڿնӭƹնķצһġ
䣡
һֻצƹıѣԼֱϵĹͷѵѪɡסѰľʹһ壬ֻצȫĻƹ⡣ƴ£նƹ΢΢˶٣ֹֻһգ۵ĹȻһգ۵Ĺ䣬˵ĹâѾֺϵͨк档
ǡ
ұƹֱϵĹͷϣѪ壬ſھһѪѪһڰջɵѪѪͽâӳһţ˵ԽԽ
ৡ
ƹһκնѾȫֱ۵Ĺͷѣ̧̧쵶ƹ⼱ٻǰ
ڽ⽫ҪնһɲǼ䣬еͨ¡ըˣһֻ˶˴ӷͨӱ˵ΧΧһŽɫһչ˫ᣬһͷײƺǿϢˣնƹⱻһͷײɢ
һһΧ¶ȻڰѸ̿Һͺɫ·ͬʱƬ԰һжճɻҽС
̡
ɫ·ܲסƬһգʼð˿˿ҵҲڿֹƶͬ飬췣ûеѾҪͶһƬбճɷɻҡ


İپʮ 췣
û˭ȥ赲ɱ⣬ǿȴƥ˵Ľ棬ҪˣɣǵذѱӺӰֵʱ򣬺ɫ黯һԾĺڹ⣬ҪͻΧȥүүӹһΣһߣ롣ĶһҲ֮
¶Ҳ޷ܣеˮֺһ˲ͱˣѪҺĳٻﲻĺһ׷϶ĺסɫѾʮǰشǹϢҪߣȴĺܽŤһɭɭ˻
գ˫ȫչˣһƬɫͷƯӷ겻ĺȫˮپһСҵĸйĴ̿˻УԶֲ̿һҪſ޵ˣſǻĺҵ֡
ҵӿˣʲô벻ֻʣһִͷҪԼˣҲҪȥִͷҷܲסҪӶݵĶ顣
ҪͬھҲҪɫȻƵ޼ƿʩĵز𽥷ˣƬƹڼٵĳһƬɫΧϵıըѣһα˵һĺȫ˷棬ͬʱҪƹĳظһѪδأڰձһƬ
ˣҪġûж뷨ԺﲻϻģȫСź׹Ԩʱ־ı飬ſĺ
䡭
չĿʼȼգɫëðһɹڵĻ棬һӰҺͺɫûҽĲŶ飬ĽһƳͿӰڱӶ԰ԶŲģһеҪӣ粻סˡ
ȥɫеƹȻʢһƬͬµɱҲиԳǿѹ׵ϵĹͷϿˣصһ˦˳ȥ
ʱ򣬰յ˷һĽȫһŻ棬ɫת񱼣һ±ճ뵵ĺҸоԼҪˣѪҺҲֹͣǰһѣΡ
ৣ
ѪҺҪڵͬʱûеɳͭӰǰ󲻶ϵͭ죬һе汻棬ǰѣʧˣȻûޱ޼ʵУͭѹټûκγֱͣӶŴ󶦵ӰӣɫӶݵķ򣬴Ϸһ˦βӲĳȼյĵش
ء
еڴ˿̻һƬҽƮƮƮֵʱΪ޵һжڣҸо⼸󶦵Ӱӱյͨ죬ɫȫһƬŨصĺƹ㲻𣬴ĹźߡɫƹǧͬһˮϵӣʱŤʱ͡ҷɿĴ󣬰ѾͭӰȫǣһͨͭڳһţƹϷɽһѹһ죬ըˣƹҲײһ˿һƵĽâеĺɫ鷢һĲҽУವ
棬ƹ⣬ڴ˿̻ӵһУҷ·𿴵һӰƬҵĹâбҵĿƮֲӰŮҶӡ˻ǰһͶ鴹ĲҺ໥ƣڽâһʣԽԽԶԽԽ
䣡
ҲδЯյԢŮĻƣһ˲䣬ĸоڴ̲յϨˣϨ𡣻һ𣬴Ůյʧı壬еһѾɢ
ΧĿ죬ȥҲ죬˺Ͷɢʱǵصɿʧ¶Ƚͣҵҡҡ׹ͷͨĶӰҲȴ˳ûǡ
ˮڱӶ԰Ѿ޳ˣȫµ˺ۣͷ˶ദǱǼѪѾɺˣƣҪһͷأһǿҲɷɻңսᣬƣʱ˵ɣ
ûˣûˡҵȻӲţҪһ˿Цο񣬵ҾͻСź죬ΪҶСź죬Ц
ꡭ
ҪӵʱѾƽѹкıһˣ˲ѹǦءʱһһҸոиϾᵽɤ̧ۣͷƲ㷭ס
û뵽췣ô죬һ׾ͷʱ䵽ϣƲ㱻׹ȫ͸ˡһϢȺɫɱ׽췢ŭ޿赲
ҽţȻ̧ͷĻʱ־ԼίΪȴӣȲսʩչɱ飬첻Ҫ췣ⲻƽίͷӣҵĽŲʱ˿˿ŭ⣬ֱͦ߰ͷ­̧ͷŷͷƺס
ȲǾͷ죡֪췣Ҫ٣ҲԸ䣬ش󣬵󲻹һ֣˭һ㵹ؼǸεĳƣζûйƽԡ
죬Ҫ֮á
ɣ콵𷣣һеͣ½ŲĻΣӱӰƺ׳
¡
еը׺ʱȫ۵һ棬ƬƺƵУһһƬҶءҲԸȥ뿹Ƭ죬Ȼڷʱһըͷ䣬˭޷ܵ𷣣ڰմ˸ͷ­ƺҪˣصı䵽˱Ӱߡ
ˮڱӶ԰һĻ飬粻һͷӿĺˮþȫζ죬Ǹп췣ֱѹ䵽ͷ׹ͬӣʱ籩к
ϺӰһ嵽ǰұĻڵԶ˵ϣ˸ոմһΧžĵһ°ˡӱѾֱ׹Уʱһ
Դ䣬۲ϣѵĳס壬̧ͷͷϵ磬֪Ķӿһɾ޴ʲôһУֻΪ죬ۿѵֻϹŵҢ˴ʥѵ˾£
һ˲䣬ѩеصĺǺǣĻףѾѹ䵽ͷ׹ٻˣִ׵ɢƯĵâ
졣һ֮ƽҵؿڣסҵţĸ˶Ҫ췣ͻɡ


İپʮ 
Ļᣬڵ͵ͺȴֱ͸ϵķŭ;ȫˣҵؿڣɫꡣ
䣡
ƵĵâϷһûκ˲ŭȻ·Ⱦ͸Ѫžĸ壬۾һһ𡭡
ߡѰҪƿʩչԳ췣ֻΪܻš
ҲҡҡͷҵٵȵҲҪתֻҪһһУţһţˣһȥˮ
أ
ƲϷڴ˿ȻˣƲĵâɿȥǳڱáâ֯һεĴһֻѩ֣һѹҵĶͷǰХ
ǡ
ҸоԺȻһգҲ֮ڵˣǰһƬڡоֻά˷·𲻵һӣȵ߻ָʱĸӦҶͷǰǿһĶǱ˷ǣеͭѪǺӰ٣ôõʮûˣСûˣƽҲ޷һֻͨâƵĴץߣҵȻܴѧȭŹڣǣƬĥ췣£һͨˡ
ৡ
Ȼɢȥˣ˸εѵҲ֮Ļָƽһһǹ˸һ붯һ̣ҵӷת˺ܶܶࡣ
ۿͼȥڣδȥңƶˣңƯˮУδң·ϡ
ҵͨȫûˣҲδ˶գҵһУѾӰͼϣҵ
˶ѡ
ˮɢȥ̲סЦˣ۾£¶ˣһЦһᣬϣЦŵҲֿˣòãҲֿˡ
Ҳֿˡһͷư㷢˵ʱǸϲãǱ
˺ܾãʧȥͨĴ˲ôٵֺϸԭ˺ܾãĲվ粻ĬȻĿңתߣҺںţ˳ԭ·߻ѩȣִѩ̤߳·粻죬˵Щʲôȴ֪ôڣһֱߵѩʱͣ½Ųͷҡ
Ǽ¡ҵ˿ڵĻᣬ˵ЩΪԭ£ɱģת˵ʵֻҸ˵Ļ˵
ö˵粻ҡҡͷĬһ£ûҲûڲͬ·ϣиĳԣûжԴ
ǸˣҪ˵ĻѾûбҪ˵ȥ
չ˺粻תԱߵϣصһɽʱɽһľ躺ӣѾӯǿᣬתͷ㣬չ˺
粻ˣֻҺһˣ໥ţ·ϡҺ˵ûп£˵˺ȴս龰˵׹ԨеСź졣
ҪҪȥ
Ҫˡͣ½ŲȴʼûлͷǵԨ޵׵Ŀն˵ȥûϣҲȥѰСź죬ҲԸ֧ʬ壬뿪õģҿʬ壬ţţû
һ·ߣһ·ͣص˴̲һս»صƬϤĲϤĴ̲ʱͻȻЩİ
ں̲ߵ·ϣ˳ֹһʳХϴСС˻ûпʧȥͨҲܺǰ鶯һͣˣ󼲳۶Ӳת˸䣬Һ৵ĳ˹ȥ
û۾ϳĺڳվȣˤȵָƽʱűӻعͷĭ磬ƿڴ
㣡۾Բˣŭ嶥׷ȥ
ˡסŽԶȥ̾˿ƽϡ
ΪʲôĲʣݷǷھǹµĹδܹ裺ƴűסӣסӣΪľǳǧˣƾʲô㣡
ϣ˶㣬ֻǳ롣ұ񣬵ԼѾ㹻
һ·ţѰҵǣ˶ڽƵĵȴұ˻صƬ̲ʱ»衣һЦݵӣȴĬȻ
ˮˣǽˡ˸߲ңͽһǰһ̧ǵڿ԰Ĺӡ
˵̧ͷգտУܿһŴЦȴѾȥӡ
Ӵ̫ͨүүүͷٻ۹ȥǷǶԹΪӶӢۡ
̲ƺƽˣɢʥʮû˸ҴšҰˣе̥Ҫһʱ̥ƽϢӣսʱ
ݷЩֿһҼȿƽƽص̲һµʱ䣬С˿ͷҲĲ࣬жֻһֱãھܵشǿԭֱһ£ܵ˶ͨˣĲûҺۣȥͨҵǿ˿񣬵תʱüͷѾ壬ҳӡ
̫áźӵشĸԪ¡
ʲôҵһ¾ͱˣ̲סץ׷ʵʲô
⼸ǲµģֻǴ޿϶ڳˡúɣû׼꣬ʲô漣
תͷ͸뿪ţܿڴϣһҵĿԣӶʱƮѪĺΡҲ͸ŷ쿴ңӲֹסȻһЦҸоŲЩ鸡߻ӣĨͷϸܵĺ顣
˵ʲô
˵أҪĵǴ̲ˣͨҵ٢ʲôҩúţò˶ãӾͺˡ
㡣Цţ۾ܿͽ硣ߣϢ䣬Ѿžžવĳ»䡣
ǶΪʲôⷢˣֻҪĵȴȵʱʱһжᰴԤչǼ֮պͽٳȥʳƷǵٲǺ£˳ȥʱ䣬ûлЩĻţڹϣ˶ȫ֤̥ƽӣ⣬˲һȥء
ɳںӵϴ죬ɽ˹ûдպͽٵ䣬Ǻ̲⼸ԲԾˡ


İپʮ ̥
˵⼸죬̲;ܶһЩˣһǴӺ̲ĴģеصǹʵڲٵطصѲѰҡ
үͷܽ궼ûˡɳֵܵ˵ʲôرҪ飬Ǳһܷͷɣɳﻹƽʱˮڶɳˣ˭ҲԸⴥùͷ
ҵͷĵ̾ϢϵԸΥΪȣ˶飬Ѿ󹦸ɣһ©ϵӡϵˣƬ̲˭ܹһӵôԴǵԮֺҰ˼ţϵӹҲƼˣȥں̲ٶأֲˣԲϡϵӵıκθܹġ
룬ٺһοǻزˡ
Сô죿Ϳɥͷں̲ľˣƽʱܱٺƣһ£˭ż
̡ҿͣתˡ
ںͷ׷ңԼֵܣͶ²ˣ
һ仰ҲأΪ֪ô˵ҺγսٵֵܣѾͷ̣Ȼִ󻼡ûбͷˣֻ밾̥ϵǰ˵ҪĿ궼ϣ˽ᣬһԼȥϵӣպͽٻ
Ҵŵת˵طʼղãʱҪԴһ죬´·ûСսݵֿܿ࣬Ʊܣȴ֪˭ȥߡѹֻһ˵ģҲ۱ˡ
һ˶أȫ٣ܾòˣһҲһ·ǡеʱҸʼʶ֣֪ܲʲôӣҲ֪ѧ˶ֻûãңŵϦʱ˽ʲô飬ΪΡѧĺģѧдСź죬дүү̫үӴǵ֡
ţĻԺһΪһ
ʱǴӴӪתƵ˺̲һƬߵ̲ر߶պһһڣԶ˲λεĹһ˸غá˫뻹Զϸ˿ǰ˲ǷǣǴ·ġҿ˼ϵӵ£󻹸һȺ̲Ӿǻж׵ĵطű߶߹ȥˡ
û£û£ûǡС˵š
¡
ʱҵĿȻһҪǻڳѾؿ˺ܳʱ̥͸ƤԳһӡԼһƬ޴ĵâҪ˺Ѳ񷣬̲յͨǵĲӲȻըͬʱͻȻƵĿʼӿ
̥Ҫˣüëһ̽ؿǰһյĵâһѹ䵽ͷҪ̥顣ɲǼ䣬ܲյ׼ȫۼһңһ޴Ļǡ
춯޴ͻȻһ̣ҺҹĻ۵һǳϵǰ˱żȻ·ģûгԶϱ춯ˣҴҵĳܣ뿴ǵӰոջصһҫص׹⣬Χâ˶ͨˡ
ܣһӣ̥ԽԽãߣסЩˣ
Ҳ˼ͷӵķȥ۰Ͱ͵ңҪ˵ʲôסˡҺݺģûͣ½ŲôˣôѪһȫΪ˽죬ҲΪκ顣
ңһͷҲصĶ˵һգۼѾܳȥԶϵͨûˣٶȻܿ죬һ·ţͷƬǰ׹ⲻϵĸƯƣʱв˿һĵâƮе̥ĸӼңÿʱÿ̶Ҫɳ
ϵǰԿڵâзٿ񱼵ңľΧ£Ǻ̲ˣº̧ܴһ˦׷λƵĸϰգ׷дϿյļ׹ʱƷǣ䣬ϵǰס
ǳ½ˮ𣡡ȺΪ׵һ۹⼫䶾ȥܸչ棬ܹʱֻʣһӰͨ׹ѱӰӳյ˶ʱһͣѯˣغǲǳ½ˮ
Щ񡭡
ֶ̧һǹǹڳϿգһӰӵȫˣǹ͸ףҹɫƮȥԶһ̶ܹͣһµʱͷǰ˱ĵסˡǹڴѶϢҹ˲ô࣬񱼡
ҲҪܣԽԽϡУܿӵˮϵķһȣˮƸǣѾѴһȫըˡӵ׵Ĵͼ̥ˣҪ̥Դ˴ͼŵĴӾ̰ķģˮ𡣾ҽҪӽӵʱ򣬴ӶһЩֵ⣬ϵǰ˶ȫں̲ϵǳ֮࣬ǰǹ˸ˣͷĻ׹۵Ŀ꣬Էֵͬһʱͷҡʱϲ˭һ˶ڲͣıܣⱾͺܲЩ˵ע⣬һ߳ұһҵߺȡ
ҲʱԷת˫һӿĺӣһʱ䣬׷ҡþȫӣܿԷߣùһ죬ҽӽʱĵĺˮ£һһĹϵĸûͼҪˡ
Ҳͣܣе̥һֱȴʼû壬ԤеﻹǺʵĵطתơһܣһ߻Լǹǹн࣬ϵЩǰѶš
̥ҪʱغҲܵ˴ʲô룬һֱѰҺʵλãܵһƬٺӵĸߵؽʱؿڵƤصıˣ̥ͷ­ͬһƬܹŵ̽˳̧ͷƬߵͬһߵصĶѹںϷ
һͣ½ŲͷƬߵس
ϸߵصʱͷƬ׹¡ըɢˣ̥İѾһĴ˳ɢҵ׹ĴƯ䵽ĵĺϡˮһһı죬ˮĻ䡣
ҽţһּɸУ׿Լ˵ǰǧ£ڵĻʱ̥ٵӵ׵Ĵͼһнԭ㣬ƽ
ҽָоɵʱѾһųɽɽͷըɢ׹ʱʱȻ䣬ҿɽɽͷʮյĵơǵƿȥͬ͵ƣ綹Ļ缸ҪϨˣȻһתۣҾͷ֣ʮյƶǻƣϨĻơ
ܾˡһ֪ʲôط˹ǵĹš


 ಫ
̲ϵɽ̥ضص㣬ǵȻѾãʧȥһͨڹͻȻ⣬еšʮյ¶ĻƻλƵͬͷѾʧˣǹ¹һ䣬ҿɽĶϣʮӰ
ô࣬ʮӰʱܾͱסˡʮ˾ݾݵģƤǹͷһɫ࣬ûаɫȥʮֻҹгɽĹ
½ˮصʵҵĺÿ࡭Ϊ׵һѾˣͲƵģ˫ݣȧǸʣ˫۾ĵĹ⡣
Ȼϵͨûˣǿǻй˵ĸйȻôһ仰ĹȻʮ˲ǹǶǻˣֻһߣϵͺڿĻһʱϨһ˱һӷӦɽʮյϨĻƣʮ˵ĻơʱѾչزȻܶĹɣûٻûµĶԢ˵ЩˣٿЩƮĻƣԼԼоЩӦöȻдͽ
½ˮΪ׵ĿĵŲһһϵ̫ҹźҲˣһһߵȻ칬¿ȷŷţɱȻĽ棬»ȷŷţɱ˽棬ǵĻƣУ½ˮŪĺܲҡ
ȻģҶӸ֮ˣĴ߶һͽΪĿĲֶΣѧˣѾˡû˱ҶӸ˵ıԣ֪Щǿסģʹ£ҪӦֶΡ
ǵ񣬶ϣǻǾͻȥˡΪ׵ҧЦȻҪҲԪȥ汳Ȫ·¿࣬ɡ
ҲʱԷĻת۾ɨӡ۾һӰƮƮľԱߣȻЩȻ֪ɽ̥ĵطѾӦ׼ĿĵһĲëϴ΢΢һƽ⣬ڹȥҸη塣ͨɢ΢ƹë˵ͺǹһ
ৡ
ǰһΣһ⣬һѷޱȵĽӭ˹ҵķӦڣܶȻ˷ˣƲ֮£ֻܱȳ±ߵķƶϣһһô£Σз񣬳׼ᣬԷеëХƿǰʱȻһͣèһȭҵԷؿϡ
ҵҪȳ˴Ķ࣬һȭȥ漴ԷżͷѵЩ˶ûл·ˣȫǰקˮģԻȻˣ۵һѪʵѪסҵ۾ǰһƬž;ü򱻲ı߶ɨһ¡һ¼ֱ͵ûҵһģͷƤ̲ס
ҵ˵ʱ򣬽Ÿûվȣֽµĵ΢΢ЩԾѾˡͷصĵһεĸֻֻ⼣߰ߣĴҲǴǰˣͻıʣĵ׵ʶڣȴ͸оȵСȱļסŵģӦǺ̲ȥŵɽ߼ǵ޼УεĸֻżĳݣһסСȹˣĵʹҲȥǰһڡ
Ҫˣ˭ܣζҲһȭŵѪٺٵһЦͷѾûб뷨һҵ汳ԶԷԼعѾˣǸմѪĲһηɿ
ϵӼʮأһصȣİ׹ԭأǿžʹӲżܣǸոһֻߵݾĥѾѵĹǲ磬ָоܲסͷ亹µļڳ鴤Ρ
ৡ
ĽٴλǰҵĽŲ޷ƶֻȫŤٶȴۿۣҲܲϮɱ΢ƹͷĹͷʱ飬ѪűƤ⣬صһˡľʹľͬʱұѾԺȻѹҿҵѪĺɳȥĿĵ޷εѪڶԷϣǱˮ̵һˡԼУҿ罦ϵѪͬʴһģöԷðһѼ̡
һʮȻƶϨˣϵֻʣôһ˿أѾǰֻŲȵײˡѾɢȻҪȳʢĶ࣬ŨѪЩ˵Ŀǡ
ȻŲ˱Ѫαˣһʱ䲻޼ɵĹɱһǵˣѪģⷭƤð⣬صĶ壬ЩΧ£ܵ˶ʱֹסŲĿдž֡
ҲҪȥȥչͷ̥ҪˡеӿŶԷһȺ΢΢ֵһ˲䣬ȻҧѼϵ޼а⿪һѾͷ飬òҵŻεĸֻסһֻȻһ
޼ҧϵжҷֲƴһ֮£޼һ±ˣҳ˵ȣϵĹͷҲķ飬ĴţѾĿơ·ûˣ͵һɽ±ߡ
¡
ĴϣȻըһףѾżҪѷɵ̥һ׳ѡ¡¡ˮУŷһ΢죬һ̹ӰӰӴವķ˳
λε׹£ҿǵӰڰһ٣ͺ׹һ͸ӰӣϹƲϵͬһһˮ
̥ˣ
̥ڴϷӵµĴͼ̥Ϣңһ̣ӱѴʱĸңһһɵɳӺӵױǵĺӺͨˣƾ۾ܿǵĺˮУһൽ˼ԶĹͼĸ֡
ϤĴӣ˻ǧĺӣڴʱ˿һʧصķӣıӿˮѹͷͺһֻ͵ͻһ֪Ѳֲȥ
Ҳûм棬ûмˣȻվɽ±ߣֻĺӺһӾͻ᳹ױ;ǧĴضûһɪɪսľ𶯣ҲһģҵĿٴתڰյ̥
һĹ⣬׹һವһû汼ӿĴС


һ ȫ̻
ֻ̥һĨεĹ⣬ĴǰãͬһɳȻ̥ˮеһɲǣĺˮͻȻƽԼУ̥ܿӰˮһζƽڴӺӵѾǧǷͼͺ񺮱ůҫѣֻһ˿һƵĹ⣬̶ɢںˮС
̥ζķǳ죬֮һ룬ѷĵĺˮѹȥһ·ζĴһ·ƽϢʧҵС
һ̣Ҳ֪Լﵽʲô£ø棬ҲԤֱ̥ͼȫ߽⡣һƽϢһ׳ȴƽĺӣлĺһ
ˣǰ̲ķܶô꣬ô˵ԸеóֲǰĹʧսһС
һӣҴûиоɹ
̥߽ͼ龰ǿٵأĩգΧЩȻȫˣһȺ˴ĿźˮƽϢֱ̥ԶʧеʱŽ˲Żع
½ˮ˲Ȳµľ֣ڱȫ̻⣬ǲӢۣҪ֪ķṦΰѱһЦǣ㻹һ
ɣ̥ͷѾûκѹĶˣȫԷһ
ء
ҺͶԷŵʱ򣬴ɽԶǹҲ֪ϵǰ˶Ըǵǹ໥Ѷšɽ̥߽ͼ㣬ϵЩˣʮа˾Żֱɽ״
ҵһ˿ԵĿ⡣һΪӣʧɱϵӵĶӣǵͬ飬˵Ȳѣϵ˵һ֣ʮ֡ϵӵһֻ۾ҲǱҴϹģʧȥͨٿЩˡȻԶϵӣҾӳɽӳϵǵ׷
ܾÿܻΡ
ͷոշֲˣֻǸоۣ۵ҪȻЩееĹҼ۵Ҫֿһ֮ҵеȫͷͷճֱ֣ڹЩɢˡ
ʱң֪ԼصĶ׽ʲôǻһҲһֿһ־񡣴ӵĻұսᣬӽԺŻɢȻôĵͳУٲᶪʧС
ˣվŻ
Ѿɵȭͷˣһȣһֱۣ⵽شԶеȴվɽĶˣܸӵӻ򶫷ѾһͨˣͨķˣȻȻţ½ˮǺ̲
ԶᱻܣԶΪκԭ𣬵ȴ㡣
ҵ͵͵ŭһһѾ޷ȣɽͳһ·壬Ѫһ·ʣ̥壬ڴҴľƣ޷Ȼͣǰ·ͨη·ľͷôĽ֣һһֱǰ
ҵǰһһδӰǺģƮ죬ʷСг˳ӣľȡũϱ鳢ٲݣԯƵ۶ԭҢ˴̩ġʱţһһЩ۾ؼӰѾƮĮֻҪ̧ͷ޾ĲУһһɺȻĴǵľǵ־Ƭɽ׻
˭ᱻڹʷУ˭ֻһɳӣұȻҲһҹӷ֮˲뵽ǳ½ˮƽӣˣǵгϣϣũϡ
Σң߳ԼͷһƬ죬Ѿ㹻
ҵ˫ȫѪǿƣɽĲȻ˵Ȼᷢսƹ⣬ѪУȫǲĺϢһ˲䣬һαˣĿʱһ͡Ųȳ嵽ǰһץסԷ죬ƹʴѾ״Ƥ··ͼǣΡȻˣеͷ۾ӱǼ䣬ͣĳ硣
䡭
ҵ·߬һԾһĵԷϡɣȻһŷһҺѾʧǿάƽ⣬ҵƽʱƣһײ˵ðһƺ̡
ꡭ
ɽһյˣһԾĻ˵ͷϣȼȼգϨҵһɣ˷ŵڵϣûжˣֻȫ֧Ųϵ¡ҿ˱һɣֱյŤΡ
˭ҪҶΧʮĿɿڴˣʱ˿̣˵һ仰񶼲ˣͳЩ˻ơ˱ʹȥһĻǿ壬Ҳû˭ҿ໥ôӣ֪˭Ⱥһͷߵȥţʮ˺ȫͷܡ
ЩͷҲصˣҸû׷ԷʧǰʱһͷԵڵϣѵķ˸ѾƽϢաʱ죬ģȫ֮ǰ̥ʱֲƸţ֪Ҳţ˽죬ض޾Ĺ
ұ۾ָͷ붯һ¡ߵصĽ£һ£Ҳ֪˭ˣͷԻԳ֣߽ĿʼʣͷƬҲģ
һţɽıԵǵĽŲܿ죬յɽֻʣһڵϣԷͬʱͷңѾһּƣĻ״̬УԷҸǰʱŬ۾ģģģҿϹһֻ۾ϵӡ
Һ˵ЩʲôȴûҲûлᣬԺǰͬʱһڣ׻˹ȥ
ʱǰһƬҹɫȻɽɽϵĴ˱ˡɫһʵʱ䲻̫ʱѾ˲ЩŲһתͷͿĬĬߵϵӡ
Ҫ˵˹ͷǷԹۣĽҰ⣬û̶ϵӵһֻ۾Ϲˣֻ۾ĹâҲԶǰҫۣɫƽƽһ΢磬ְ̧ҷס˽һ죬ᣬҲҪúýµġ
֮ǰҾԼлҪϵ˵ȵˣȴֲ֪ôڡ
ҲڣϵҲĬˣȼһ֧̣ĬĬĳ飬ȵһ֧ҪʱҾãҸѾˣԺôǲܿƵģԣҪԵģȻ㲻ȥ
ҡ
֪ҸһڣϵӾʹҵĻͷˣż˿½ˮ֪Ҫ˵ʲôǸɲأҲܷŹ㡣
Ҳ֪ϵӵĻҲ⣬ɱǵˣϵӵ۾飬ϵӣϵǰҲͻ


 ˽ְ
ʱ˺ۣһֱۺһȶԶ޷ٸϵӿ⣬ҲûѵĿܣɽɽֻϵһˣȻЩ¿ܶɽţҿϵһۣƽȫˣϵܷܲŹңʵҲ⡣
ҲǴ̲ˣʮţŵ£֪Ĳȱ١ϵӵͳµһֱں̲Ѳңҵҵһ̣ϵӵûаɣͷӢңҸ嵨ҺڣʲôˣӦҲ
ҵͷҺϵǷվͬһҪץңȻóϣɳҵѪϵӣһúϵӽʣһֻ۾ԼܿʱӣͳʮŵĺңһһѪۣϵĸԸһУ޷˵ļ֣˵ͬװӣװŴգһ˽ˡ
Ϊӣ̫̫࣬ڡϵѾ͸Ѫ£Ҷ֪Ҳϣңܲĺã½ˮӵӢۣƬ̲Ӣۣţ㲻ʷһУ
ûнĻѾز˵Щʵֻǿ̸ı䲻״Ҳı䲻һЩʵϵӶ˶٣ֵһ֧̣ıЩƣеʹڴڳ̣ƺֱҵ۾ͷתһߣҪ֪ɱǵˣȫѹѾз˳ȥֲ滹бĲڹϽǣ鴫ȥͷͻ飬ͷ̫ˣҿܸǲס½ˮҺ뱣㣬ǡ
Ҷɱ˳ǷծǮǹ˭ǷµʣҪġʱ˿̣һ㶼ǺϵӣѾôͣĽ̸ݣһûкӣĵ˭˺ҵĺӣһҲ׷֣ѪծѪ
㣬ңкܶܶˣžҪȥһЩԼԸ飬𣿡ϵӶ̣ʹ࡭
ҿϵӵӣǶǸ⣬ҿԸߣҵֵܣܷܲǣûʲôҵ¸ûйϵ
½ˮҵһμʱ򣬾û뵽ǳɾʹµˡϵӵ۾УվڸȥȻ˼ʲô飬ҲʲôѵľҲ֪ô롣
ϵӶȥ˼ʱɽıԵðһӰŤͷ˿ϳǴΰΰϵӵĵϵ˹ϵܽȵĲͷˣԴΰðȻ嵽ɽߴϵӡ
˵ʹΰҲˣһμͻȻ仯ֽĿ˵漸ɢЩңȥÿμ涼ͷҲҵĺһӲһȻΰͬˣϵӣֿڵԶңܿϵڿʲôӲͣվһԡ
ɡϵ˲֪ٲȻ¶˾ģתͷΰ飬ȫԼһֶҪ˵ȥ׽ͬ£ҲҪᡣ
⡭ΰȻЩã
ǳ½ˮʬ壬ɽΧز֧յĲˡϵָָԶѾĿȫǵ˵ʬ壬Ȼǰʬ̧ȥ̲£ˡ
ᣬôˣϧΰͲֻĸžɱǣԣһ¾ϵӵĻûһ̧ۣ߽ɡ
жʱһĪĸжϵӣ壬˼ڿǸò÷ߡ˺ˣǽıģж֮࣬Щģ̧һĿȫǵʬȥϵܲ˳Ȳ˵ôԼǰ̡
һӴӲ˽ǵһΣҲһΡϵһ¶˾ģ޷ˣ˸Уң֪游үүˣΪӶûٴߡ
㡭
Ҫ͵ˣʲôͼϵӷ·ܿҵĹǣЦЦǰ;Ĳں
ϵӵĻĲں˺ǲͬģһЩڲͣ׷һЩȴԸøͷϳٵ磬ΪЩ˵ĴڣŻ档
߰ɡϵӶߣҰѾ˿ǴӽԺ㲻ٽг½ˮ½ˮѾˡ
ǡҸýʲôҲ֮еãȻ˺˶ʮͻȻͲˣһоӦҲоŤ
ֻһֶѣģӣںδ˭Ĳ䣬Ծ㡣
ĬĬ߶䣬̧ϵӣҲԺҾͽгɡ
˽ˣҲô뿪θ𣬲֪ûټĻᡣϵվŴΰתߣͷҲصĵء
ΰϵ߳ȥ̲֮סعͷҵѣ˫йγͻǴΰһ仰û˵ͷʱ΢΢ĳЦЦ
֪ȥеһУȫһЦб嵭ˣѪ𣬶ԹѾȴ
ϵӺʹΰ̧ǾĿȫǵʬɽܿ죬Χ£ɽµ˶뿪ˡҵһȶˣҪɽϻˮԤһһҹ֮䣬̥ڴǧĴͼһڴʱζ£ߵյ㡣
ϵûʳԣɫʱպͽٴɽҹˣҹ·֪һ˶ԶٰҷձϣԶҿʵĺӣںӰΪˡ
ǻۣܿ࣬ĺֻܼҪţһҸ
ˮǽ𣿡յ۽ʪˣһ߱ңһʵҪˣ͵ǰȥĸͷǣǰҪ£ˡ
ǽˡſձϣͽ¶һ˿ɵЦݣҵСź׹Ԩȥʱ򳹵׽ӲˣЦӽԺҽг½ˮѾˡ
ԶԶԡٺܻ飬ϵӷǵʱ򣬿϶΢͸©ʲôߣ磬Ժɶ㣿
ӡ룬ĵӣҲϣϣܺͺܶܶͨһźȿͷǿƷζӣŽ


 ɢ
պͽٰҴ˼ңϹ˿һ˺۹ʱѹοڽˡ޷ٺʹǰһʱ˴ʵʵ٢ΣȻԴϢ
̬ƽϢҲû⣬ϵǰҲʧں̲Ұڴһ£Ͼᣬǿټ٢ľҽΣһԺѾǿ´·ϣһȺһ˶ٷŵĴϲ£ȥ˾ɢϣûʱһ˻һáҲƺȾƣǶ˾Ʊ
ⱭƣҪӴ󣬾̫үΪӶ׳Ҿˡ
ˣҲٽг½ˮ֣Ҳ޷ôĺ̲ȥûвɢϯδ˵ʱǿšһ˶и˵Ҳ˭ܵκǣȥʲôȥʲô
Ϲˣȥ꣬պͽ뵽̲ȥһ˼ɽϼҡ룬ҵĺ뱲ӿܶһĬԵˣҴףǣϣܹĺá
ܼŮһֱڵߣô겻벻ûɹڣʲôԼȴȥԼǵǸִˣͬҲǸִŵˣ֪ﻹڵѾȥܶ
˺ܾã벻ʲôȥȰֻ˵ﻰ飬磬ҲϣúõЩˣʲôͼ¸㣬ܸ
û˵ڳææµµܼŮˣ۾ȫ顣
˽ҪԱµ֮ǰǼѾ˺ܾõ顣һһ鱮дӴ̫үүүǵ֣һᱮھ˵Ӵǣİģ̧ͷʱ򣬺п۾٣ᱮҵ
֮ǿڱǰ󴫳˺ܶӱ̧˺̲ϵĴ죬Ʈ棬ڴӱ˺ţӴɢ
ӣʼһһУߵͣȻǵո̲ʱĺӣһͷ˫·һӶԺ۾ȫ뵵ˮ
ͣҪˣҺ᲻áٺ˿ᣬҲĶ飬Ѫĺӣͱ͵ʱۿʪˡ
ļڳɽҪҶԸһ޶ĺӡɶ˵ˣԵ֣Ե֡
ͣ˳ϹڴƯʮͷһֱʱȻ˱ֱʮ꣬ӦƫԶž룬̸۵ȻõĽ֡
һˣֵܣǣ磬ҲҪˡٴ̷С뿪̲ѾڽҤվ˽Ÿټ̳汲˶ְҵ˵̲磬ԶҪʣȥƴȥԼҵ
ףһжá
ҲǣԺϲ£ǵ֪ͨңĺǣֻҪһ仰ҷַӾ͵죬ȻЦôûûΣһǾ仰۴̲û˱ǿû˱˧һߣЩӼ棬֪Ҳ֪װֵܡ
ĬȻŹȥͽһӣҪˣ˵һЩӻ棬ֻҪһ죬ǶǣԼֵܣ䡣
ˣٵ۾ҲᣬȻһתͷȥ̲һǿ̲һ˧ʹ˱
߽٣Ҳˣģ̺ƼӶҲ⣬£ǿ׳Ǻ׳˵ܳҡƼӵҵգոм˵һúֵء
Ҳ뿪ûٻɽ͸٢ķֻʣҺʼղãԣۡ
˶ˣǣһӲֿô
ֿǰȴŮˣұ󣬱˵Ļĵ׶ࡣѾһͨˣ޷жؽҪʧȥʲôһ죬Ҿͻúö
ҺҲҪˣҪ뿪Ƭ˶ʮĺ̲ǰٿԼĹȥţȵС̺ӡûٵ̲ߵĺۣǵҷȥʱ򣬾Ƭɳصһ顣̲ķ磬˼ǧ꣬һ̣·öҵƬɳ̲ʵĺӣҳˣ飬ûʲô
ѽ
һӤѽѽȻҵ˼·һعתһһķ򸾱ųõĺӣ·߹ȥǶӵׯˣһ£ҪȥݡǶԺӺϧĲˣһ·ߣһ·źӡ
ҵĿһӴסˣҿǸѽѽͣҽеĺӣСװ֣Ĵ۾ˮĹ⡣һ˲䣬ҵĿЩͣһǿҵ𺳳ҵġҷ·𿴵飬ӣ֮
ѽѽǺң˶٣žͻĻС֣Ц
ԷޱźӣԶˣҴ˺ܾã̲סҪ׷ȥʣӵʲôʱģʱûʲôסŲոһӲͣ¡
ǰ£ڽսɡÿ˶޷ƿˣҲȥ׷ʣȥ֪̽ΪҲ֪Լܷܽټ֮һСǱ磬ôԸټ
ֻϣ׳ĳɳһõδ
뿪С̺ӣҴԶ߲ͷ·ǴС̺ߵɽ£ɽߵӪСź첻ˣӪȺףѾ˱ɢҵıԵȥŽ뿪Ӫ޴ɳѾʼտٹϼ꣬ͻᱻΪƽء
֨ѽ
һĳתҸоϤ˳ȥʱ򣬾ͿСľĸ
ӣ㳤ˡĸ廹ܽʵҺټ飬ָ˵ĴУ꺮ů˺ܶ£ɫеأ
Ҳ֪λش룬ڵأ֣µĿ˸ͷүүԲס̣ԶزˣүүͷǸ
ȿȿȡˡȥô¡㻹ƽϸʲôľϵ游˥ϣͣĿԣ϶ҪΪӡ
ңĸ۽ʪˣܴҵĳϿһ˿̵Ӱӡ
ˣһֱڹȥȥıϾǹȥģǵںδ
ĸҪȥʲôطЦЦ游ͷӻûתһߣٴȥתתȥתתѾͷ濡ӣúö˼ңĸ˼ף
֨ѽĳתԶˣҺ·ϣĸ游Ҳ·ϡ룬ͻѾﵽ˳ɽΧٺ̷СҲԼȥĳС
ĬĬﳪѲӵӣ裬ǧ꣬ڵɢʱ


 
Ŀĸ游ȥ̲·Ȼ޾ңҪߵʲôطȥҲ֪̤·ʱҾûĿֻ꣬һ·߹ȥһ·;һжΪϵӵҲҪ뿪̲ˣԼһպܹ廳ӡǡ
˵һᣬ֪ǷΪֳ̫̫࣬࣬ҵľӰ쵽ˣıҵ촽°ϸϸһ룬ӪɿڣҺ˼ˣ³ĺ⼸Եóɣƺϳңֲȷǳ֮䣬ѾߵԶˡ
룬ĿʼһȫµȥĶʮ꣬Ѿ˾š
ҴӪһֱ˴ɳΧɳȻĺֵܴܱ鲼̲ҺɳĹϵһֱǳãһһд㡣ٱյ֮䣬ºͽˣֳ֮վͱЩӺ΢
̫࣬ҵ۾ͺܿ˵£ҿĳɳһƬϲͬʱҲóɵɫеΣҲе㲻ڣУɳϵǰֵܣٳƺҹүˡ
ˮ磬˵䣬𣿡߳˳ҵ䣬û߹ȥӣ֪⸱Ǵǰߣеųȴּǿ
ҴֵľϺͺߵ棬˲ţܾúܾöĬĬԡҪ˵ʲôȴζ˿ڡʵѾˣֻ˵
ˮ硭ҧҧ촽ǰ㻤ңɲҪԼҺܸжʱҾ룬ⱲҵһˣŮǸ֪ˡǣˮ硭
µɫЩǸ⣬һζס˽Ҫ˵Ļ֪˵ʲôʱ¶һ˿΢Цĵ׵һйǺǸ⣬ҵǽӲģЦֻ΢΢ǡ
Ǹˣһƴȥˣ֪֪ȣһˡµͷҸﶼ˵ˣɿڣҪ˼
󵨵ʱͺ»İ·ʱ򣬾ɵңΪڤ飬ʼձһ֡
úõģǵӡеĻҲ˵ߣһֱһûгСã¿˶ˣܹҵһõĹޣҺܰġ
һȥԺͺ˵ˣΪѣǸлЦЦҵļ
ɳǴ̲һվˣ߹ԼҪȥĵطԼҪˣǸ뿪ʱҺûʲôɳ뿪˰ʮѴڻûн˵Ĵǳ٣ʮ߹ȥҿһѾķ˺ܾõСɿڱߣͣһС
ң˹𣿡ңңĺһСϵĴڴУҵĺ֧ӣһ̣΢΢Щ⡣
ҿöûгֵǣһͼסҼǵúʱǸոں̲¶ʱǺεȵǴʱ˿̣ķâˣʧˣһѾ⼣Ľ˵Ŀһƽ⡣һ̲ߴ˳Ĵֲӣüëӳϳ
ˮ󣬹Ҫȡ´ӹֻһԾʱ򣬲ϡܹǰӰӡ
С˳ˮƯҿļŴڷ粨ˮд󡣺һ߳ƵԺӦƽġһ߼Ŵһ߻ͷ˵˵ѴˮǣˣȴҪĶ࣬ѴǰͣĶˣһǮ㹻ѵȥ
ȥ£㶼𣿡
ûСҡҡͷ룬ֻԼˡ
ʲô
ˣ͸ôЦЦĵطͳһ֧ںڵСܣֶңûˣȥɡ
ûм֧ںڵСܣʱȴԼϤԺһűɴҶʱӦ۹ϵͼȥ֮ͼͷȥˡҰֱ߻ɱ𣬴϶ͼ
ȥڣδͼԢż͸ͼҷ·ܿȥңƶˣڵңƯˮδң·ϡʱ˿̣ͼ˵ѾҪˣҲҪ˭ĵ㻯Լ·ϡ
ҰͼСܣȻֶ̧УЩ⡣ջĿ⣬ʵ˵ˣûбҪ֪ԼΪ֪ˣҲȫƿƣԼԼ£Ѿ㹻ˡ
ǼŴһֱͳȥԶ֮Һ뿪Ƭ˶ʮĺ̲һСˡİûһʶˣ˸СӣʰĸɸɾⷿСֻסˣҾ߶ǾɵģҴ棬ȴκεطҪ̤ʵΪӽԺҵļҡ
ʲôֺ;ȻڣЩȻӦʱһʱ䣬ȻһЩ̲زС⣬׬ʲôǮֻһֱʵǿģÿк⣬ϴϴֿ̣ϣǷʵ
СҺ˰֪꣬ٺնʲôطûҹǡѾˣǶԼӣҲǡⲢҵĶҲȥҵֵܣҪҵʱһһʱϵ
ʱ꣬ҪˣǸ˻ܱأһ˵һӿֻһΣҶСȻص̲粻֣μӵĶˡҲƣ£̲סһһ
˹ޣɼҵҸеˡպЦΪ˶겻ͷԴҰٸнѾһԱˣģֻһһĺȾơ
ܿϴССľˣļǵãһˣʲôطΪʲôµģȫ¼ʮ˰̣顣պѾȴˣ棬ȴôҲ
֪ûЩֵܣ߲죬ںܾǰѾˡ
ĬϵˣһԼͺһƣһҺȵĶȫԼںδ̧Էһ˯Ļ찵ء
Ҵһֱ˯ҹѹʱ򣬾⻹ûȫʧԴۣڸڴңӲãҲԶǰˣصʱ򣬲Ѿ˯šҵˮȣֲԸ֧ӣ
һƬ谵ֻдϡ¹͸ҷҪʱȻһҺ񿴵һźںӰӴؿƯǰ


 
Ȼһ谵ĻУʵڿźںӰӵʲôȷӰǷڣҲܿҾ֮ʱʻþȻע⵽Ӱӵͬʱĵ֮һĨ˵ĿֻţֻֿձһӴӴ
ôˣҾˣ۾
һ˲䣬ԼƯǰźںӰӣ৵һº񳹵ʧˣȫĹ۲죬ڻ谵ķػصɨţȴʼδٲ׽
㵽ôˣ񿴵ҵɫȣҵĶͷ𣿡
û£ҪҲܵκӰ죬ͷƺȵ̫ˡ
㲻ܺȣҪô࣬úţ˯һ˯ͻáҵıҴãѾźںӰӣͷĿֻȴϵƣҷֱ治ֻֿžӺζоƮ졣Ψֻʲô£ı
谵ķž񰾲ҹþҵĻ˯ˣϰ£ˣҶˣʥѾȫȻûн𣿰˵ʲôⷢ
ұģӰҹûкۣ˯šյĻܼ򵥣һ죬ڶμӻ˾͸ȥԲıͶһ죬Ϣָ񡣳ǰҹǼ£ҵξƲմɫһڣͰϴȻ˯
һûзʲôǳڴ°ʹӲ˯Ҳ˯̤ʵл㱰ΰѣżۣ˯㣬̤ʵһЩ
ȥУҽ˯ȥˣһξܲһ㣬Һ񿴵˴ӣ˴ӱߣһ׷ӰϵóѾȫʧֻе
ͼǧȥʱһӱߣܾ֮عͷҿʼо˫ַ·ʲôסˣѲͬ䴫˵Ĺһʹȴδ
еһֱߵǰĿÿһϸܵơ˵ΨһģãȻ
֪ڿˣĵʶңֻһΣȻȴôôʵҵսӻңɱȣȴƿز
ϵķںХϵ죬ͷٴ̧ͷʱҿ۾һݲ
¿һ
˵仰תˣҲ漴ⳡʵоѡҲ֪ⳡε׻ζʲôĻȴǵһ
¿һ¿һ
ԼƲ˵̫ˣţһָۡ
Ҵ»صСǣǰϦһΣҵĺӣʱͼˣɷ˵һǮ
ǮǹĿԣһЩѹҲСһЩȻƽģ֮ǰЩȥ̫Զо;ʱˮһĻ֪ҺСﶨˡ
˼µУҰ鶼һԣȫĵչӺ飬֮Ѫ㣬ûа˿ѪɫֲƷҩ˵ûκôҺýһЩȥϰߵĲ룬ˮˣá
һһĶӣܸˣЩȻʱһֱԼǸҪ˱Ҫչˣת֮䣬ҲҪˡ
СҽԺ̲һҸŽǰҴȥҽԺʱҶʮꡣ
һҹｵģûбߣʱֻһڲ⡣ҽƵȥһҲͣŽգʲôͣĿűﲻϵİοԼû£һû£һƽƽ
ء
ֱָָʮʱͨĲͻȻͣˣеĵ˲ϨǰĹȫʧʱҵؿȻһһźںӰϢĴؿƮһ飬Ʈ˴ŽյĲС
һΣҿĺӰƮʱһͳ˹ȥһץӰƮһץץˣҳֵʱѾʧڲǰ
䡭
Ϩĵʱͨˣһ۵ޣӲﴫ˳ʱǣеҼеİŲţ
ˣһкҼԼĶӣĸȻȴְ֣۾ģǳƯڱŶӵһ̣ҸоӲͻȻˣұĺᣬΨֻŪ
ˡ۽ǴᣬѶӱǰ㲵ĲӣǿСüͷһ˫źڰС첲ʱЦˣЦĺܿġ
ǵĶӣýʲô֣
·ɡ룬ӣͬҵұֻϣƽ˳ĳɳҪͷأҪҵǰһңֻҪ֣Ǿͺˡ
Ժʲô
ϲʲôȥʲôᱧŶӣͷ·𿴵һֳ̫ҫ۵Ĺϣϣãȴκ֪ɶһ˵ҪҲʲôʱˣҲɲϣҵĶӣһֻɰС
˶ӣҵļҸһңŬΪĺһЩһ˵ΡСʱҺܵģΪոճҹ﷢飬һ죬һ£һֱ꣬ʱܽܿɰҸĲŽķ
ǰ¼ңˣҲһЩӻСţÿæµͻἱҴҵĻؼңҵҵӣҵĺӣҵȫ
ҪˣҤǮʱѾں̲վ˽Ÿǳ¡أܴѩƮɣкܶ˲μ˻Ͷܲ˷纮ԶԲμ˽ٵĻȻұκο˶ҪҪٺ̷Сﲻϵľƣһһ绹ûҺͽٶѾȵ۾ֱˡ
磬ҴֶӡˮҲ壬һֻһصĴֶӴţⱦҪǲٴ
˰ɡҵ˵ĺͷѹ̧ˡ
ɶľôԡ
ľ˺ܶ࣬ҶʶƽҲӦֳϣƺȵĲˣֵͺӣԸǳҹ˻ؼҵĻ𳵡Сʱĳ̣ȵҵʱ򣬾⻹ûѹŲġ
һѩģëѩƮһ죬ԶԶģܿԼҵĵƻţźڵңҵĽŲϼӿˣȻҪߵſڵʱȻһ
ƮɵĴѩУҿſڲԶĵطһӰӡǺڼСˣʱѩˣھֱܷ֮࣬ǿ϶һˣֻڴѩվľˣѾѩǡ
ϲ˭Ų漴ô죬ðôѩⱾͺܲϻй򣬲ʲôһźӣϾͱˣȫ䱸˹ȥ
ǵӰһѩнˣȻߵԱߵʱӰͻȻ˶һѩ৵ı䡣ҵȭͷʱ˰벽ʱܶӦϮ
Ӱûжֵ˼̧ͷϵĻѩ䣬һ˲䣬ҿӰݲôһ񱻻𳹵׷չһŤҹȻס
ʲôˣҵͳһ䣬뾪ھӡ
Ӱѩվ˺ܾúܾãȴûгٻһһֵֻֻ֡һҳ˵ͽ䱸Ȼʱҵһ˲ͱˡ
ӰһѪķ̲סȥһץѪķҾԲϴʦСźʦ
䣬Լǿг˼꣬ƽʱҲȥȥѪʦһӰѳļ䳹״򿪡ʥѩ׵ԨСź׹ޱߺڰʱֱݵǰ˵ÿһ֣ÿһ仰
ҵڷʦ᲻ܿƣ˲ʹۿﻬХķѩˮסҵ۾Сź죬ѹѩ̫ãһҾ̲סҪʹޡ
ڷѩᣬ˼ȫصСźǰһ̣һʣ޷ѡܸоƮɵѩһһҵͷҵϣһͷûУݲĸоС
Ҵˣˣɵһһֱվ˺ܾãȻ䣬һǿĺӶߺХȥͷϵĻѩˡĺǵһεۣһ̣Ȼ޷԰εıʹоѡ
ʦСźģѾƬԨʦôǸһӰУ
Ȼ˻ͷѹʱΧѾӰޣǵӰ֪ʲôʱȻʧˣûһ˿ۼƴԼԼѩһŽӡ
Сź죡Ҳ֪ܲ׷ǵӰһеתĴѩУȫ׷˹ȥ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================