==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
˻ӡ
ߣ

ݼ飺
Ǹ˵С˵
ѾʧһЩˣȻµĶ
ͨڶ֮У޵ɽҰ塣
Ǹ˽޲ڷʱҲǸɫʰȱʧʱ
ùһ·ײײĴ磬ҿһµӰ 





Ш
1987˰룬ֳǸڴɽֳһɽ壬˴ɽܣ˼ֳʷҲʮ꣬ǵ꽨豱ʱ˺֪Ӧ٣һССɽ壬ʮȥߵˣµ£Ҳֻаʮ˼ҡ
˼ûʲô֣߰˵ӾͶ˯£ŵʱ춯ҼһӸ֨֨֨ҼУߣĹǽлһҹҹ
ҹһֳƵѹ֮У嶫ͷű͵˯ţ·߳ţͼ¶ĺɫһǵض淭纣һŨ̳
¶־Ŀ⣬촽ɤ﷢ĺ߻ˣ߻ˡתܻӣקϵӾͳϣ˻¶ŵɤӵϲģèֺȶˣϵˣʲô裿
߻ˣ߻ˡ˻󺰣ܲ˵קͶӳӣϱۼħһϯۼҴۻڿͷأȥû
ɵǣʱˣʲôۣҪǮҪ㣡źקϱͶӣƴȥһһߺѣ߻ˣ߻ˡ
ֳ˶о˲ԣҼƣ߳ӣ˶ǰĴסʲôҲ˲ˣĴһС¶һҼңһŻŵĳŷܡ
ֳһָӼҼһɢһߵܿĴ1000ϵĸѹУÿ15׵ٶϯҿӣʱҲ˲ôͣ˶վںˮУʪ·סڱǣֵĿŻħʩŰ
̶ʮӣֳÿ˶Լļ԰٣ȴЩʲô˰̾Ů˼ҰʱҲ߸ˣĸϴģһڡ
￩һ£æʣ˭үӡһˣ˲࣬ҲмٿӣǵĻ߿ȥȴ˭ҲûǺļˡ
ʧǵĿǰĴ߶ͣˣˣʱҲûȥˣ
޾£ճֳʺɫƽֳʱһ˶淭ֳÿһ䷿ӣÿһط淭ɣݲܻ
ȴҲʱ͵һХأ汻ƿһ϶֮Уһֻ쵵Ķӭͷϻΰ쳣СףһԴ͵иʮϽɫëռĴ󲿷֣кڰɫëϣ˫գ֮ʵһ㣬нɫĹâϻݣ˵ĵһоǾޣŵ˵ʵһֻƯĲ󻰵ϻ
ϻڶеŸСޱۡ޵Ŀƴӻ˾޴ϻĵȷ磬ȻȵҴۼϻٶȿĺţ˼ܣ͵˷ĺӱߡ
ϵСޱǻϱޣ͵ĺ񣬳Ծ֮£п࣬ôϻҪŭض˲ˣȴһ¶ûУλڶʳ
ûӳѵҪ뻢ڣɲΣ֪֮ʣǴϻ˺ӱߣȻһԾԾ˵ͷԶɽͼܣټӰ˼ΣȻӰˡ
Ϊɽ䣬ɰԣаܳԹ˰ŵΪɽĴϻ˵⣬ٸۼһĻɵøĿɿڴã̫̫ɽүȳҵˡ
ϹָʲôҵҪ뻢ˣĺӣ
֮£ӳÿһվں˺Ŀ졣
ֳʼؽҼҸ·ӣҲÿһÿһһĴǹȥÿ˶ǿֲļĵӱϾҪȥ˻ǵǰ
ȴϣڴҸƽû죬һǹҹ˶һĻХ˷֣ǸССޱһŸ´ĺӣǼҵſڣǰǰϻߵǸҵޡ
˺ӣϱȴܲ⣬Ҫ͵¶Ժȥ˸ûûˣҲͷ۲ѣ֪Ǻãһ첻֪˸ͷЦеҵǼң˵ԸӣֻҪǸ֤
ǣͷ˺ӣԺֳҲûǸͷҲûҵޣӾôһȥˣֳ·ʲôûз


һ ùǸ
ǣӰſڣСž£һϵһ̣ںеȻϰ˵㣬ӰſΧһٶˣŮ٣׷ģǿ־񻰣⼸걱ӰſڵȻĶ
Сʮ޹ʣСһ񺺸ϵǸϹ¹ѣߣҲûϹѧɹƭĳֱͷȥʣСһˣԴǣߵ֣Ǹ⣬꣬ոˣ𷢱ۣòӢƤеȴСһŸ£Ỵ̈ɵŮ
ʶˣǻСԱĴҷ˺֣һļϣһ˼廷ߵСӣǻֻûôǣĴ˵ҽ̣ķᣬʱĻܽӼһСһЦõ£μתֱ£ԽԽңҵÿﵽӰʱԱΪĵز
˵£һŵйϵμǣʮ굽йѧϰйĻ֪Ϊʲôҵûعھǻӣһżɮֳ˵ɮӢʿķҲйӵţŮԵŮϲ󻹳˷֮ϲ֮Ϊż
ɮйĽɫûϲϲպ˽ĵǲ٣Ļв죬ϲҲ˼ҵɣϲϲɣ־Ȼɳһ׳١
Ҳ֪ǳԱ˳ŵģĸˣȻ˼ںһŰɮ˵Ҳ֣Դɮ֮󣬵ù²ϣһ̫̫ҵȻҽ̵ĺӳˮĹֱ̨ʮ¥ˤȥ˸ɸɾؼҵ·Ǯˡ
ʼΪżȻһµù²ϣֻˣС취СȻϵô꣬һֱװŪϵΪţȻҲһЩ֮ȴֵô£ȻԼУǾȥˣĴ˵иʦɵкܸߣ㣬ڽʯŸһ
ڶ˸磬ֱʯţʯϻվҲмʮʷǽڻǺģ񻤳Ǻ͸ɺԣֻʣôһʯţʯϻվұǳϲ˶֣࣬ȻҲͳ̯ľѺȥ
⣬Ĵƣ̫磬̯˻̫࣬Ĵһ£ڼСһŴҵɣλʮͷͣöһƵۣŸñµһ˫ҶݵıͷϣһϣǰһѾʲôɫĲÿд񣬰۾ڴ
һĨҲƿɫĵۣ´ôһ˫ЬСôôɲŵеԥȴһǰһץסɵ֣ʦŴ׹һҰ
û˯ã˯̫´䲻ͷ۾ץסӶɳĿϲʱһ飬˫¶ɫӲҪйˣҿǰ죬һ²ſǸ⡣
ɲǰɣ̶̬ʵඣǿԵˣ
ֵԵù²ϣҴʦ취
Ŷզù˵˵
ֿʼ߿࣬һµĵù˵˸飬Ҿֱ˵ᣬᣬɾǰɣûκαʾֿ࣬˰֣ҲûɶɵúûӣóƣŪˮ򡭡ʮ˰ʹ˸飬ʣɶȱûУ
ʹ˸飬Сʵһз֮üȥȱ𣿡
˰죬ҲֲʲôǮˣͷ㣬ǵ²⣬ƶܲҪûɶȱ£ûиɶɵ£
룬ʵûԼʲô£ܵùôʱģСĵҲûɶ˸ɮ
û˵ּ䣬¶˵˱飬˵ǿڸŵĵͷǲ˵һ仰Ҳɷ̲ס԰㵹Ǹư
ɴŭ԰ƣ**˭ã˸ɮҪƵĳɷɮҲˣ˸ŰģžŰʮһѣŹ˼ѣؼҰȥɡ
ִŭƷɵ̯ӣקСܣ˸û˵ĵطǹܴ˸绰ŸݣüĿСȻɲףǾȥʰɣ˰£ҵһϺУϺнȫ˸飬˵ûǣǼɻ⣬ϴˣҲڣĨһҩ˵ȰʮһѹȥˣϵɮҲԼʧˣʱɮ˰ʮһѣ˷ͻᱣ㡣
СֺùѶ㣬ûйǴĲβϺû˵ҲܿĳأϺ˵ģήˣæܲƽ⣬Ϻиûƽ⣬˵СĹˣСܶȹʮһѣûСڼҴţӶˡ
Сһĥɮ񲻳ӣǲ⣬ԼҲûٲԲȣʱͷ⽻ϣְæģҲܲܣϺ˵ĻҲǰŰɣظӴӦʮһѡ
ѸָжСȥԿϵ»ûȵſڣǮֱС͵͵ˣ˻Ļ˼ңһ£˵Ժ־Ϳʼù˲ϣþͨ׵Ļ˵ǾǺˮ죬ŸƨҵźǣʲôɲҹڼһᵹùҪǼȥͻùǸɶɶɣƵĻҲʶ˲ٵˡ
Ӿòûϰ࣬ۼⶼˣӰʱԱͦ·һĻ˳Ȼ
һСʱԽԽ࣬ͷ̫̫긾Ů񹤣˴ʱ֣ܸɾ䣬ҲеĴãͷңڲӻĵģ⻹㣬гйԱеҲһЩˣزСϴӵġȵȣһСֻǣȺУǺȺˡ
ʮӣһͣһӴżǼǵģŸȺʹгϷʮʮµŮҪҪе㾭ģϽ
һɤú꾪ףʱٺһ¾ΧȥСȺһ߼һ£ݹãκ̫࣬˭ҲСڻݹѾߣǸڴլݹ·˼ס
ֺСûȥֵĴ۾Ǹݿˣɵһ£ʱԱǲͦ棬Сֳһߵ


ڶ ɭʳ
һ̹ȥ˵˶ѾĻøָͣҲûôƶй˵⣬ʱظСֽ̫࣬һʮܺзֺСȻӴӦִӶͳݸһ׽
ݽӹ̣˵һ峯ĩǶʷļ¼ƬΪʵЩͷҪڹʹģΪ˺Щӣ˵ҪμӰ˹Ѽ¼Ƭ׼˹ʹϷЩ幬Ϸںĵġ
ò˵Ӱſ˾ǺУûĹ˾ˣ˳һͼǵǣ˶ʮˣȿһտĴֿ⣬ݸϷ˭˭øʲôԸ˸飬Сŵ̫࣬¡ԣ̫**ǿޣǰһͷ
˼Ϸݻ⣬һҲ͹㣬к˴ֱͣʹ˹ʹѾ˵ˣ豸ţֱʹԱɲ˰Ŵžһ
ʹλھģɳϽǡĻʹױȵĹŴִľʽṹĹŽȺʹ⿪ŵʵֻһ֣кܴһǲ⿪ŵģԭҲ廨ţ˭Ҳ˵Ȼ㣬ʹͿʼͣϱ˵Ǹӵǹʹصʱ̡ܶ˶оõʹȵ죬ĹʹҲ˸еһ䡭ǰʹҹˣڶûˣĳ侯սʿפ
Ҫ˵ʹСҲо˶ǻֺ꣬ϽʹĲһĹʹ棬ЩطŵƣЩطɴһƬĹâӳԵرɭ·硣
˶оѹ֣һ˵·ÿϣΪ׳Ļ࿿˵㣬СĻ˵ŻܰϵĿ־ߣСһʮ˾ŵıүǣر˵ս˸СüŪ۵ĵ缸֪ʹΪʲôôɭ
ҲСֽӻԹԵ˵ȥ֪Ŷʹ¼ǸǣŶǸ죬öοͿŮ̫࣬ءרҳƣΪ깬Ů̫·ʱڴףǽڲӰģִףŷųӰǽ¼賶׶ˣĵطôû󣿡
аʹкܶԺ䶼ǱģοͿţǰûзʱЩط˺ܶˣ޹ʧʼò鲻ԭ򣬲һͬ㣬ܼʬ壬ôʬ嶼ûƤ˵ľһھƽհʱ¿׾һЩʯͷӲʲôģÿʮ¿ֻҪῴ׳ֵĲʯͷӲݣˮˮϵӳȴס
ϵϽǾûˣɭɭģһȫðļٵģ˵Ҳ̫ˡ
ǸһƲ죺˵ǼǰҲͷģ˾ӵܣҪ峯ǻᣬǾӹֳԻˣˣϱӵÿǲ١
죿Сһ㶣һ
˶˵Ǳؼӵ˵٩ƤӼ㲻һ䣬̾˾ĶʹҶ֪ǻʵ۴ĵطԺϰ࣬⣬ĿһĶһһ꣬ʱ䣬ǻʳģôûʲô¼ʷûмأҰʷҲûмءΪʲô
ǴţƻС̲ס˭֪Ϊʲô·ϻ˵˵
ǺٺһЦ˼ȵΪؼƺƵһ˲Ρ嵹̨֮˹ʹǹȨģɢк¼
аϽҲʮƽףԶסĺܶСߴѧУ԰ô밡ʮƽ׵Ͻǣǰһ붼⳯ҲڹøĳڣǧŮˣϵٵģͼ**ôʮƽ׵ĵطһ԰ֻһ¥ߣʵ̫ӵˣһʺһʹĴһһ˻϶һסѵãƻϴּ䣬£Χһתֲһ˿ˢ**ȥɽˮ֡ݡԶģ˵ǲŹˡ
Ǽҳ㷹Ҳǳ¡˵ķֶҲ˹ģĳһ¡Ļʳʷжԩ̫๬Ůڹʹ費ִҲ治Ϲĳġ˵ϲСǻʺ󡭡
Ƿǳ̸һŹĻǻԲģӹʹֹ˵𣬳ִִִԽӴԽѧԼֿ˵ԼԴãľųǾûв֪ģԺ¾˵ơ
˵Դһ٩ʱɭȥ˴룬ʹʵ̫ЩطֱӴУߣһһСʱŵĴΪҪˣʰúǻĲԺשߡ
ݼæָӾϽôƹĴƹ⣬豸üļ飬ҪԱױСʱԱŴӣŮֿȥ滻·
ֺƣϷʱ򲻻赽ֳϵҲ湻ġ֪ϷʵģʱԱϷǰӻ˼幬Ϸ̫࣬ŶӣñľˣֵǣοҲûϷģȥ꣬һһģҲ͵ʱ򣬵Ҳû취ʹϷȲñĵطһСʱĲ궼ð涨ʱĲҲ
ۼʱԱĥĥģ̲ס󣬴УŶӻ·˭Ҳĥ䣬ҪǮץ
һŶӣᣬΪʮǮۼŭ˭ҲȥǸùͷֻӴòһξܽȥ˻·ǹװ·Ҳ鷳СֱԴòסţƣ˰Դóˣ˻عζѾŵ
ɫĺڰǳϾһƬУò׵ȵĸ˳͵˽ȥæ˵Ҳ֣ôĹ˴·ԽԽŨ
˴߰˷ӵʱ䣬˲Ŵӣѥӣ룬˻øϽȥһױʦͿˣģУקСӣһӰҲޣټտĴ棬ʣ
СҲһ㶣Щԣͷһʱһ˲ˣ֮ջ·Ӷûˡ


 Ϸ
СԴЩʹΪˣ۾Ҫ߽ϸƣһѣˣˡС˳ָķȥͼͬɫ۵ĹŮһʮ̧Ǽݣǰһ̫࣬÷ΧʮʿŻҸһţʣŲӭ
ŨСǿǼϵǸˣ˵õҲˣŸʮŮӣӣǸ̬Żʼҵļ޹Ƴɣ׺γ㣬ᶫһԳԽζʮߣδһγ׺ߣζšں촹жĩ׺ʯΪ˵Ǹûʵ˼㡣
ϷˣС룬ǰһĻ;ﲻԣǰһһϾɵĺڰƬŲãʷУÿ˶ܹžɣȴޱȵʵһ˵ĸܡ
Сֶɵۣվԭأȵ̫࿴ɤӵӻվ﷢ʲôźţϷҪǺÿ
̫ɭɭģһɤӸס˲Ӻһ˲Ϸ֣ǣæü۵ĹȥǼݺ棬Сĵĳǰߣ֪ΪοӴĶ飬ȴûһǸһȺԱǸԴöû
СʣĬҲûʱ򸱵˵һԶͷ»£ЩƬⲻֻͷߣţ߳˴һԺ䣬С̧һի
ɵþһ㶣ⲻСסĵطզ͵ˣһԺƻͨʮΧһϷ̨棬Ϸ¥䣬뱱Ͷ˶Ժ䣬СԺȻƣȿΪѩʱ߷㣬ֿΪ׹ǿϷʱ
Ϸ̨ŵիſ⣬Ȼ߿ϷʱˡŵҲʮˣŮУ㶼ǻ˼ÿһȥⱦۻ
Ϸ̨ŵƽʣƻͨʦ࣬дŵģģҵġɫɫһͬõλðڷһŹɫ̴ľŻƽϲյ㶼ǷƷлһȫ׵໨һ߰Ÿ裬˸ɫϹ
ټԺӼžûһᣬװŮһ̫ŸȥϵЩ̫̫߹̫̫ޱ飬ôҲ߰ʮˣΡΡ߶Ϳķ۾ϡﻩµƹ£ʬһ
С̫̫٣Ժо͸֣ҲǱģʵϷү󣬿ʹӺݵ˼µ̫̫˭뵽֣Ҳ֪ԱȻ˵ΩΩФ
̫̫һڳĶϽ밲̫̫ŴҵͷмλãһԲĶϷ̨ź̫೯̨ϵʦһ֣˿ҵϵĺѽĺ٣ɵǰϡζĽǶһΣĳ̴̨ϵԱϹҿһǽ˼
ą̃𣺡ӻԣ˴δϡҵ˳ƽĸ̫жŮֻʮǰɳ̲ᣬֻɱҶɢܣգ̫նƥ䡣պФھɻȣŴܹ˧ѺǰĹӪĸһ棬ιؿѷɣ˼ò˸Ҳ
Ϸ̽ĸСȻϷȴҲסĿɿڴϷ̨ϲ⽣ӰžеСҡԼ⵱ڣ̫̫ϸϸĺһͣһŮӽӺƮŹСҲ֪ö㲻ö㣬һԥĹ򣬹ŮһƵĴ壬ǰȥˣ͸оȫһ˲ȫͬıӽˮ̲סһ˸硣
У䣬иǾĪ֪аˣǸ˭ҲƲס꣬ͼ˶ŤͷϷ̨ϷҲͣ˳Ϸˡ
Сһ£ȥƵϣеʱһ£ֵӰӣ˶ûӰӣɫҰףֵޱİף˴ĵķСһȴޱ飬Ȼס־ܣһôˣȥץ
ֶſˣôôùʱԱܻɮͺ¿Ǻˡ
СҲ׼Ժӵžܣ˵Сϵ߽꣬ĻͲ࣬ҲѧЩƭ˵ĶĿȾ֮£Ҳһ㣬ÿ۾ܼĹȻǶο˼ҵϣô࣬ıҲ˱ᡣ
Сһܣһ߳һۣͼ߰˸ӵƮų׷˹ŵȫ£ܲ죬СקѾôȥò˶͵ñ׷ϣ̲סƽʱͦţƵģӣҸ㣬ףƻûףҪǱ׷ϣͳĹˡ
ᶼˣСһŻܵĿһһߺûû侯
ټϽǳֵĺصҲޣ·ڤ˾СҲû뵽ֵıԽԽ󣬾ȻǳˣҲûԹļԽԽײĺһķÿҲ֪ĲԶˡ
ССжקң˵仰Ȼһ㽫קСһͷСһת˿ĭޣһ廹δվͳѾץסֵһ³
ҺΪ壬֮Һȥħʦô˷󣬶̫ãС³ĭѾܲˣһĭ³Ҳּֿ죬֪ΪǹСĭǼɵһ£СһѶøƵ־ܡ
ɲǵĹʣµļֻ˽ѾıӣôҲϲ˼Ʈģûӣ߰˸Ȼ󣬸߾г˺¡
ǡʱܵһСԺС쬵ģоԣקһĽԺӣǹһգؾͶסʣµĸϹҲվ⣬ȻûһҸŽԺӡ
СһקʹĴˣŵûͼ߸ſվһţĿˣСһԾ𣬻ѿӣһ㶣ʵϾջã
ϻͯԸЩСһѿһߺУϴ̫·ǹװϷѾҲףּƵǱŽӣڵѾˣǼû
˵⣬ԺҲһڹžԣشһĵ̾Ϣ


 
һ̾ϢԶУСֶȥ¹£һɫװŮӶСԺһСʯϣǰһڹžŮӶʮĵͣׯü֮ȴǴŰԹࡣ
Сֽ˹ʹϷûĳɣһϷ׷Ҳû˼ȥŮƵ棬һʱ亹ˣŮͬûӰӣҲ˵˻ڣֽѡ
צһ˫۾ˣվǴҲҴСװŮʹһ˵ӽ֮ÿҹ˾ʱͻһŮӣƺʫƺ
˵ʬˮһ֮ŴʱҲ̶ãŮǼ˶ĲѡΪ˼ھСλΪСȡΪԶáڵӴԺ͹²ϣܶ˶·Ůſھп
ѵŮӾҲ˵ùȥ˵ԩĹ»ӣҽҲɾǿǸˣСѰҸյܳȥСԺգֻһţסҲû˰취
֪룬ŮкȻһԵ꣬ٻӰи绽ţһ޷ȥѾػüơ޺Ī٣źŮأȾ֬ƻ裬ԧط֡
¹⣬žŮӵһӣҶ̫࣬龰ôӣֺ㶵ͳֻ˵¹⣬֪ǲģҲûضˣϸӰҲñ֪զģ
ǻȥˣ׼ǹװŮӣ˸׼ƣȵָǲһţһŮǵͨһһ£еʧӰûˡ
˾ֻй򳶵Сһ޵ûţקһСԴù˰ⶼʲôʱˣ˼գ
ֿһ뿪ˣȻ·ȥ۸Ҳܰ࣬ͷˣҲ֪۸ΪɶȥġҲΪˣúԺʹܡ
ֵӲ󣬵ҲСؼʱһӻȥ**һ˵СЦãʲô̵һ⣬йˣ
ֱСԹ䣬ӳһŮûӰӣɵûһ¹⣬㿴ǹǲûˣ
С˳ָķһûŮӵӰӣҲǿϲֵײˣ죬ſǼɥռš
ȻܿƹɹʹĹʱоͲôˣֵľͷˣƺð㣬ǽǻɢҷ˵ֻſڵļǲǲ˼ţһĹâ֣ãҲ֪ЩʱûֻԺ¹⣬֮ǹֽɢ㿪
С־㶼Ǿһ񣬾Ҫ⹦һٳɱȥȴ⹦úһ𣺡ϣʶĻͷȥƣͼŮʯ棬ȴȻתͷһ˫ʺ۾ϡ
ŮӲҰ׵ĺɫ۾͹˵ˣֳЦһЦһЦЦСëȻһƮЦݣ񣬾޾Թ档
˿ɲԩ꣬СԼҲԸŮӣæק־ҪܣһŮƮž͵ߣһץסϣҪ³檰ϣǾ֮¶ģΪȴ檶ˣϰ
ŮӵĽޱңСȷŮɣһٶˣȻھߣɼԹ֮Ļͣڴ˵Ҳǿ⣬Ͼԩ֮һǰ͹ôమԽִԩ꣬ҲԽ
ֱץסȫ¾͸ˮƵģȫסһɾקˮȥƴȴһ¾ק˾ߣҲҿСһ˱סֵҽţƴĳק
ðŵÿʼ£㣬㡭ϴˣǸ⣬Ǽһϣϸƣġ㣬㣬֣Ϸġ**Ϲˣд̫·𣿡
κУҲ֣קֳˮϣСϵڵָͷĥˣۼôһʱƬ־Ҫק鼱֮ҧѪһ˹ȥ
ѪأСǳԻ̳ĻӣϴŻܳԹһѪɱͨ˵ѪӵһһڽŻϣ䲻СѪϣʱһĲҽ𣬽ϵѪ·ǻǵ˸ɲݶʱȼ
ֵȥϵĻ棬ɿֺ֣С˸ͷͼھ׹ȥһ΢ˮ죬ûһգֱڵϴڴָվҲ֪ôģȻ̽ͷ￴һۣ¹¾ˮ峺˲ĹһԹɷϢˮʼðһССݣЩݱѣɢһ
־ֵʲô⣿
Сһѽק뾮ߣ̲סҲ濴һۣˮеݻ۳һȴޱȿֲȻӾˮվһХ𣺡ϣúݵİ
һ֮޾ԹСǸҼȥæק־ͳſܣ뼸ſڣСޡ˼ڴѪĭ֪СѪæܣôյ˴˳ȥȴĽϣĲҪ𣿡
ÿҲ֪׷ԩϹСѪֻ谭һ£Ƭ̵ĹҲͻָ˹겻ɢĸں棬СܵͷǺֻһߴٳ°ǣ
Сϵϴʮ꣬ˣͷ˵ĴûϣѪһлΣ֮ģ򵱳׷ʱ򣬾͸ҧ⣬ҲԹôСͷҧˣ¼Ѫοҧǽһۣ۵ỹۿת¡ʱŭ죬ŲӶԼˣ
۰ǣ㻹ûЩңûһģһ·ҪˣҾҪˡ
һС̲סһ㶣ô£ʼûйԸ⿿ģǱȥģ̲ס˭SBûɮˣ㵹ù


 
Ҳ治Сקһٿ񱼣Ҳֲ꣬˵Ҳ֣ڹʹ˸ɹû侯ϵĹ׷¹һſôôɭˣ˵ģӲС鷳ƮŶһѣһץĲֲš
С׹Ϊֻ֣ȴԼΪ˻סֻ֣ǹؼʱ̾ĭܵϻûڣڸľûˣֻסֹ֣ʮӣСѾ۵ÿˣȴȻһŻϣһѰȥץ֡
ۼҪֲסǰһյϣһֻ޴ֱ֨֨Ƴ˰˰֣ŤͷͳһȥرĴ󣬱һҰè۾ɫëܵر죬ֵܿӰӣСȴǾһ˴󣬱Ȼ֮ͨ˵ʹޣû׼Ǵ󣬾㲻ǣ֮ĶΣҲһıܣԲ̫صĵطţû׼ܳʹ
СקӣۼŶһ֮ûӰӣСҲ˲ϱקָŽ֮УһУؾͣסˣ¶ɫӰһΣʧ١
˵Сֽ֮Уʵ˺ȻһǰӽȴǱˣǸҹټϽһƬûаƹ⣬ֻһյС̧̫ŵһΣȻĳŷУڣһߴٵ˿ЩٿЩٿһЩ
ǰĻȻЩ죬Сּˣ͵Ĵкιι⣡ܴȴû˴ֻǶγŷȵΡΡУܶܺȴһȫϢĵӰ֮С
һĻĻȵλϽ࣬͢ΪҼȵļƣ˷ʥڡԪҴȣǰʥкʥɳԪԪ˪գں񣻷ϻպš⡢ۡ塢ꡢѲǼ䣬ں
ͣڷȵ£˺ͣһ̫๧Ĵһһ¶棬־ȵĺҿǣ
СϸһǣͷСñۣŸ۾ò㣬ɫȴĩʵǣ̫ǿ첽ϣ̼¼٣Ų
ͻȻһյ谵ӭһŸСӣҲʮͷͣͨ˫ûʲô֮ȴһݵݣ˲С
Ǽ˿ǰȥʦ㡭ҲҪ뿪Ұ¾޼ҵĹôǣҲ㣬ôҪˣ
һڣС̲סһ
ϵ˵ʼҵĹƳʹڵĹְҵʵ̫أ˵ԬǻʼҵĵһԴԺÿÿĻʼӣٲ˹ЩǳȻصĴڣ˺ȷ֪ڹ˭ҲûȷеĹְ
νĹУаۼ
ʼҵļ죬棬꣬ƹΣȵȡ벻ϽٶУȨ۷ʤûйаɭɭﻹлͻ֮
ֻǶʼҽЩ⣬ԣԻʼ˵ȴƬҲٲˡ
ϣûô˰ʦ̾Ϣ˵꣬涵ǣ̲סҲһᣬżѾ˶꣬񡭡
ʦڰȥֻǻʼĿˣǳӣūš
ʦתȥǻҪȴһ仰˰ϣ֮ʢƴǲܳãĪҪ뻢ıƤ
仰ǶУܴҲͲסȻڷſڣ˻𣺡棬ڣ۰ɡ
ϴĻʳ֮лصݡ
ǰһĻʵʵϵˮ˵ܶȴӰ첻κΣ·ڿһޱʵĵӰƬΣ鴩Խʱյ֤ʷ
ǳǰһĻɣҿǴԽ˰ɣָ˵һ仰ܾȻһ䣬ۼŻʳֺ֮壬ԶԼڻһɫҰ׵Ļʵ۴ߴ٣һС̫֮³ײ˻ʵһ£ű̫ǳ⣬С̫಻ͣĿͷʵȴǿҲһۣǰС̫ϵ˴ͷһ
һͷأĿԲţ·ڿС֣ʺѪ֮УһԹ֮ѪڣûγԹɷԶһɾĻͻ֮ѹסԹɷ֮ȻԹɷ֮·һֻεĴץסק뵽һɲ֮أűӵ³Ͻǡ
һתʱ·￪ʼ˿ϴʹ֮еĹĶǣĹŮ̫࣬**󳼣ڻʳ֮УǺųʮȫ˵Ǭ¡ǧһ۵ĵĿÿ˵ϣÿһԹϢһ𣬷·һ˫εĴ֣еԹϢɢץߡ
ʷȻڵԽǰ˾Խ࣬С˱ǣԳɽ˱ǣԳɵȥץŮɱĹԱ̫࣬ڰ֮УԶԶһᲱ£һ˿ĲԹ֮þûصڻʳ֮ڡ
Ȼ˿谸ƹ˼ξʵͱ̬Ҳ»ʵ۵ıӹ誵ĲбûΡĻʹ֮Уɱģɱģģǳģ˺ġĿϽʵһ棺įᣬѹ֡ÿһʵڲͣɱˣȴͬ±ɱʵӵ¼һУȴֺʧȥһУǽ꣬衭
ۿһĻĻޱʵĹСһĺڣϽǻǹҵĽһ弸ûʵֱ֮һ޴׳ͬ׳ޱȵĸޱȵĸ
˸˸һĻĻĹթһһ߸ϵĻʵۣűȳ˸Ӳ£С־ȵķ֣ԭʵҲ已̥ҲǸ߸ϵľ֮Ҳ¶ɡ
֪˶ãʷ֮УػͣסĵУ֮һۣɫӣվһ߶꣬µϺС
Ҳ֪λʵۣȥЩ꣬Ϻгʵûʞɵ𣿡
Ϻй£ʞɲһһϦҵģģ֣󣬲ճȻϢ
Сһ֪۵Ļʵ˭ˣǾϽǵĽߣֻʵۣ馣


 ¼
Ȼʵ馣ºһҦТ˵ҦТҲһλˣʮңȡܡͨ塢֮ѧʫģͨʮԪѡɮΪѹʺо˾ټΪ馵Ҫıʿƽ
Ӵ˾λıΪ馵ҪıʿԷѵʿƾþ׼ԪǰϦܱƽʹŕmָʹл󡣾֮УرƽͦȡϾȰɱТ棬ʮ£˹رƽ͢ʮ򱱷֮ʦ˺Զıᢣʹ馶ûλ˳ƺةࡣ
СֵУǸˣݵϾʣƤǣΡΡת˵ţеϽǻûȫɣһƬȻĽ裬Χդķ
СΪǰһתһλʼͣϣߵĺܻеľѾѹեɾһ˫۾ȴȻޱȣſ͸һеĲɣôţʹеÿһ˼û˸ӣҲЩŮ̫࣬·һֻڻҰ֮С
˴ԼӣͻȻƲİСֶһ㶣ڽ˰۵СͷͦͰƾձȴƲƶţء
СԾѣϵѾͬƮڻʳϿգû˿ĵȴʵڡ
һĻĻʷһŮֻܿΪҲΣֻǼȥۼҦТϵһ˿صСԺûҶҲû֣֪Ǹղһֱȥܼס·һһȻǵ֪СԺ
СԺľģֻǹͶûˣҲûֻҦТżĿڼžҹﴫȥԶҦТԺŵӣһ䲢ӣǻʼ֮סڣ̫࣬ŮӣͬǺģҦТͳһӣ΢Ļ𣬾ͼһãһԷ
ԷһһţҦТȼ¯ϥڵһξģվߵԷԱߣƶǡϸ΢Уұ߱ڵסǽ¶һ϶澹Ȼаӡ
˵ǰӣҲСʮƽףټӣֻǰһ̴ľĹյţȴûκǽڱͿĨڵɫ͸ôһ˿ϢСҦТĺоȻɢȴá
ҦТ⿪ȡ¯㣬Ʒһİڹ棬Ȼȡһᣬϸĸ̾ϢŵʦǸȻܶ꣬·Լѡģ˵ЩʲôҲûζĺܣͽʹˣ߲ˣ˵þҪ֣ȥѰˣʦһҲඡ
ҦТ߶߶˵ĪĻСƣ֪ͷ˭ָԵòͷСˣƨ࣬һ˶˵ϰ죬˭ǵġ
ССƨҲ٣𣿱ϻϸţ۸Ҫȥû׼ͷˡ
һｵһ±ˮ㶹ҲǸ첻ߵˣСģԼĻеôһ˵̾ͱ죬ҦТȻϰˣ˼ˣǾô꣬ҲֻЩˡ
Ŀɿڴҿһεİ
䣬ȴҦТСĽǸչ̾˺õĻᣬû׼еˣҪҦТչʱɥ
ϼȲŮͼҲɽˮһӵĻ񣬵£΢ЦбһѺںĳӣС̣Ҳ֪˭ģֻȼʣȴΩΩФ·еֻҪһкܴ̤
ҦТŻϵӣһʱһ仰Ҳû˵·Ѿóˣ˰̾Ϣһڹǽϣ漴ִӻͳһ׭֣¼
ҦТ鹧ڹ棬ʦҸ˼ʱն̣ѧĶҲ࣬ȴⱾ飬ָ˼ҵĻһɽīд͵ģʦⱾѹɱʳ޴£ʦұĻⱾĹģֻǵɱʳڣûѹǲ
ҦТֿʼ߶˵һЩ£ѳڻ䵱У۽ǻлǵˮӣҲ̲סˣֵҿ޸ëֲ
ֻһڣҦТ͵ȻһǸоʲôȻתͷһ˫ڵ۾գҲգС֣֪Ĵڣ˾;ԼСһֻǽĶסҦТ۾˿飬޵󣬸һ޿ɿܵľ޴Ȼƿ˶о˫һʹеĻȻʧӰ١
ͨһڵϣԲѣعͼҦТСǰĹڣǷӵĻǽϣȻȾһ㱡ĻҳֻԾĵţΨһͬǣûҦТ
ָҧƨһһգϺаһӵˣձСҲͳȥһ㶣ק˸ģбŵأ۾ÿǽϣͼǽĺɫԼĳӰ
ĶںɫǽиֳǹŴйŮ̫࣬󳼡ܣһЦһ˫˫ɿݵ֣źץ
Сܵ棬һ˹Ⱥ裬ݶǽڣĶ޺ţȻңϢһʡ
һţµģѪģԹ޵֣ˮһ㳯˷ڶСȺͣæקһֻҰ׵ĹצȻ쵽Сǰоɭĺ͸һ̾ǶãȴҲʱĻǱ¼ɢһ͵Ĺââ֣Ķֶ㿪ȴֲģ·裬ȴ˭Ҳҿӻ
ִſǻˣˣ۸ӹֵˣ³ȥˡ
Сһ˫գҲգĶŹǱ¼ղƵ˶ĶȻⱾԶԶģֻҪȡⱾ飬ضҲκβǡ뵽鲻Խ֣ǱɢԻ͹âĹץ˹ȥ


 ʦ
ݺܼ꣬ڴд£ʹĳϷʵ̫ˣүү̣˼ʮŸСʱȥ˰СʱȻĳ棬ӿʼˣò׶׵ˣҪ׼㣬ܹˡ
ǰڣһק˻ôˣ˭ǼûУôͻûˣ
ӱӰȺԱһССһ֣ѡġ˶ﻻ·һֱţʮӻûҾȥߣû˰
ƨҪһֱţ˻ƾʧˣǲǿˣٵһȥһƿ񣬸ϸϸֵһ˿ǼǵĲӣȷˡ
ݺˣʹɲȱĵط¾Ǵ£ҪǻģǳԲ˶ߣæ󺰣أиݹݴ£ϴþ˶ҿŵݷ쭡
иݵĹղúõƹ⣬ͱݽйȥͷĴǸСİɣŸݵͷҲͲסҵʲôˣôûأ
֮ͷҿݻðɣָűӺŸʲôϽ侯˵ʹҪʲôǶóԲ˶ߡ
ɴ⣬æȥҸ侯˿Ǵ£侯汨棬һжӣжӳѸݺ;еһϸѯʣ˶񣬰ǰǰ˵ˡ
жӳĬ꣬ж侯һֿŵͲĴѰңֵָҵļԱͨûпɵĿ꣬ȥףʹϵͳǧͷװúǿпҡʮĻȫŸ򣬱ϵͳһִ¹ܣҲһʩɨ衢Ӱ׷١ͽǱһϵвһܼʱ˵Ŀɾٶ׼ȷĽӰͶ뾵洫ﵽִڷ䡣
ܵļأĪ˵ˣֻܿһһػδ٣жӳҪļƵػ˵˽ӣǻŨΣҲδ˳
жӳʮ꣬ڹʹִѾ꣬ʹ֮Щ쳣£ǰ죬мӵڴ㹬˯˴㹬ҲñӾ̸ϯڵ˯ˣҹ賿һԱ賿紵ˣԺһô˯˵ˣ˯ߵģɰŻˣǱϾǵģսսİϯһֻص˯ˡ
ֱ̧±ߣͶĶԱ˵ҪˣҸʲôѵɢˣ˼ҡԱ˵̧ȥģͿ˯ߡǲΰٶûëǾ£ÿڴ㹬ѲԺͶЪÿǸսʿǰҹﱻ̧˯£ӴԺҲû˸ڴ㹬˯ˡ
һĪ£жӳҲҵһϼ棬һĴ˶²ˣ˭Ҳ뿪
һСʱȥȻûСֵӰӣݼֱԴϷûĳɻôһ**˱ϾǴģҲΣҪˣҪʬôԵ޹ʵʧô£
㷲ֹ˰СʱʹδһʮӴ˹٣ȴò棬ֱ磬һɫװǧ׵ĲЬʨͷĺңͦӭ
жӳ۾Ҳһæӭȥʦϵģô˼Ҷˣ
ʦ죬ǹʹоԺĹʣҲǹ˸ͷ׷רңԹŶʷоһʹ֮ЩˣֻҪʦȻɽڹʹоԺǸȻܰɼʹҲ㹻ӡ
ʦЦģȥµص㡣
κжӳʦСֻ·ӣʦͷƣָһ£̾Ϣʹǲǲ֪ôûеƣӴˣܲ𣿡
νָ¸߹ҵҹڳļеϳһһ棬˵ҹߡ****һŲһŲ**ǲ·ǹûеطͻײ
ν͵ҲǸһ˸ţɼҶӰӵæ£һʱ͸ˡ
ʦͷû˵Сʵʦ㿴ܸܲˣ
ʦһ԰ɣҲ˵˵ŴӻͳöͭǮ
öͭǮ¹ҫĹâͭǮոʣһҲûйǮľɫȥǸճģǮǷˮеķصڻǷˮϵƶɷڵ磬Ǯ⣬ҲбаĹЧ
ִһ峯ǮѰһҲͼٿǮʦöͭǮȴвͬöͭǮǹǹĵһöͭǮͭǮûͨ㱻Ž̫֮н𹩷ȡٷһöͭǮ
öͭǮԽÿһǿ󣬾ԲһǮɱȣʦվֱƣŲӣ˸λ˼еöͭǮʨͷĺҷֱڲͬλá
򵥵Ĳһ󣬽λӿڴƵԼӣءʦõ󷨣Ŷݼ׸ݰԷλİ˸ͬǶȣֱΪݡˡšţУˡšţף޹ԡ
ʧˣȻ˹Ųӷ򣬿գȴЧʦϣɫ£վʮҵľ룬촽΢
УɫȻ𣬶ԽԽŨ״ɵСηڣתۼͽУʦ˸ɷľ˾䣺߳
һ죬ӺȻ


ڰ 
СµĻ̣ũФϻԸƣ򣬹¶ɡֵ͡ԸȴС෴飬Ⱥ̸׺治֪ôʹһˣ˵ҲֻܵСһûǸ£ǱܣԶԶġ
С˵ҲֲһӴСûеһϵ߽ܳɳɽӣûѧʵףҲ̫ܿ࣬СȻ쵽Ǳ¼ϣ־һСǽϵĻѹģҪÿ飬ǻ᲻
Сȥֶһ٣¿˿£ָƴĵطеʣµĿռ·޿㣬īϱޱȣ²Ƕ£Ĺ»Թںڰ֣޺ŵϸϸڶķꡣ
Сֵ֪ںηŻڹʹ֮У˵أǴҲû˷ֹ㰾ҲȣοָŲ̫ãûûȲ˵Ҳһ֮£¿½Ȳ첻ǶǱɡ
ھʱðһƴһ·Сö⣬һץסǱ¼ᱡСУϵȻ٣һ̫ѪſھͳС£æ֮УС¼һģžһ죬¼̫ϣʱ˸ɢ
Ҳˣޱ޼ʵԩҰУ̫࣬ŵԼ˱ԼˣǸҲ̫࣬㿴Ǵ·
Сɢһ̫࣬ĶЩɵĽǽˣȴֻǲͣûֲֿģϲҪ˵ЩҪǸΪѣСյҳѹȻѧһ֣ܹ˵ء
ܱҲ֪ǺֲƳɣƤͼһпݵĿ˶дţߣҲ侫죬ڵأѪˮףڷ磬۹£ǹľɽݹʯ͸¶ëڲݣ֮Ϊڤ֮䡣
տ⣬ڰеĶǺȻַһķӿУĿ޺ŮӵĿҲӼŭ𣬸ԹЦ۳һˣС־еһҶСۣƮƮԴ͡
ԽԽֵѾûУСγ֮кظоָָϴһ˿һ˿·һȪʱͷķѹȥһѾ˫Ŀͣǰ棬ŹӺٺٺ١һɵЦ
Сָϵָ죬ڵһ飬͸ĸʯһڵķҴǳԶӣָȴΪҲʹϵϵȴصĶЦЦ˵ָ컯պͻ֪ˣֱϵȥҲû˵ָںָ׵Ǹʲô컯
ȴû뵽Σʱ̾һΣСҵ֪ԻܣȻⲿ¼ǲֻҪѹסͷһСԼ˳ɱɱɱԹأҪྻϪˮһ룬ҧʳָѪ޵£ףײͬǰߣմα޳ͣ
ѪϪˮסܶǣԹ̫ͼ߿ûƲסͼ֮ҷ𡣡
е־ＫΪǳԣ秵ģʹһ㶮˵Ҳ֣Сžӵз·һɻصħԼХ֮˲㽫޺ѹȥ
ֵǣСʱǰ֮ľͶһŮŲƵĹŮҲͶʮģ˫͹Ѫ۽ʣųͷλε
ʵڲҹάСֱӣȥˮˮ¶֮һֻۣ֮֮ʱȡѪͭǮɵĽģıʶͭѹһܷɽ´̫ͣͼͷϣ𡭡
һˮܵˮγ׿⣬ȻüžޱȣСеɫɫĹԳΣ·ȫϢĽѧͶӰǣСҲͣһȥԽԽǾȣΪδ¼ˡ
ɫɫĹһٶ֣涼нܣγ֮ߣٻһһϸޱȣиУεΪۣСĿɿڴ¼ȷһ飬Ȼеԩ棬ҵһʱ򣬾ͻӦĶǰ·Ҫģ֪Ǹʲôģ
ͨһĻ¾̱ڵˣ˭İ飬һһֻֻҽһҲɵˣҿС㣬֧ŵȥ־ЩˣħһָһĶЦͣ
˻СÿڸзƲѣֵͦסֻһһŷģûйõܰӳ죬Ҫ˵Ҳ治٣ܲҷһߣûһǲҪģҲǧٹ֣廨ţҪ˵УŵȥϵĶܴҪĶָʩ
֮ҲϸСԺãסһΣһߴһ߿ٷ˼ҳ˫һǵʿڵгõһֲΪʳ䲽еλöвתۣ̤Ƕ֮ϣֳơ̤̳ǳرǣΪԴ˲̬񣬿ǲ飬֮аӭ档ʿɽ֣֮Ծа֮ԴϹšڷչΪ̵ʬӡƣʱδ٣δ䣬Ӿʮδۡ
ȻаǲǾͿԴҵӵţʹӱȥСһ񣬾黤סǰһק֣Ҹɶɶɶɶųȥһˣǧӣ֪𣿡
Сץֵָָ֣׸Ǵֵǰأּ˼սȴѹˣȴǱһһѵģСæʵĵͷСֲּסеݸйģ˵꣬иѧҪʮ£·縡ơǶӦ죬֪仯мס붷ء
СһҲŴУУСҽǰں󣬴θǰҽţŴҽŲ룬һ


ھ 
ѣѧ˰뱲ӵϵø˵ߵúãοСտ˼۾Ϳʼ̤ÿһ̤ȥľսв̤ͻٲС֪ԽΣͷԽǻҲãԩҰΧ֮Уһ˫˫Թ۾£û£Щ¾˵ףѣڷá
С߶Ƚţһ߸һָ̤ƨɺ棬Ӧ棬ÿ̤һҪȻ̤ڶ´ˣһɾ࣬˵㣬Ҳ޲ߣһССĵһϿ۾ĴѰңܲҵţԴССķͱ޿ͿǽڣҪ˵űˡ
˰СʱС־͸оԽԽƣȥ³Ų˶ã֮˻ǻ棬Ϣһ˵ȴ޾ڰ֮У̵̱Ĺ𣬹ƮеĶæܿʲôµĶ
̵Ĺֻмţϵڿб任״Ӧø˸ɫС̲סŤͷһ֣ͼһɫâ£ޱȵĹɭ˫۾Ҳ˶١
ּСͷ죬ЦЦһ£ٲôţһЦȹѿҲ̶ãСƲƲ죬תͷͼ¶Ŀ⣬ָŰղǡʲô⣿
ڰ֮УƮʮŹлûװòŮӣնĵĴŰɫ⣬֮һԹĿ·ǱС˶ǰ
һԹľСȻ٣·ûôˣԼľҪȥοЩŮӣ֮кЩʲôڶϸ˵ĵ׵˼ࡣ
ʮŮΧ£˸оʲôΧסᣬСģǰ飬С彥һ˿˿΢ڣȴֱŮϵı̹âʽȥЩŮӵԽԽеһʣ鲻Խľ⵭˯ȥ
һŮСǰһžϴͰԹô˹ȥСԵȥʱָָȻһ˿âһ͵ϢȻסһֱ֮飬СȻһѹȥǰŮӣžرޱȵı˫ֳץ
飡С˻źһѸھ׵һҲ˹Сϵ˵мİԹǱ㲻죬Ϊ飬һ㶼Ů겻ɢܻ飬ŮҲΪʲôŮйԭǱȹӵĴڣаٹһ˵
ûУʵңǱȥ˳ǣ治֪ᷢʲôƨҲ֪ʲô£ָǿָ׸ǣС⣬û뵽ϵ˵컯ԭУ컯ҲʵڼЩʱ̵Ҳָˣæָ༸뿿Ȼ
˵ã·ǼɵСָûȿԶЩһԿľ񣬸ҿЩǼĻţһ£֪۸ǵ˵ҲָǼȻ
СָʹָͲʹˣһ龹ȻſСڳָͷȥһæָ¼ƣһ߱飬һߴſǻָզôأ
һĹܿռĲĹڰԩҰ粨һ㣬Ǳʲô̼ˣȻԴ󷢣һӿС;ԽԽ󣬼վˣæһס̤һֺ߳ң˻صȥ
С紵彩Ӳǿ֧Ųܻܲص滹治˵ȴҲʱ޾ڰ֮У⣬һȻɢ飬̫Ԫ˷ʹȻ鱦ո죻޴ǣ̫նаǧ
еתͣûϢԽԽСֲԣȴҲ֪跨ȣҶ۾գҲգĿţۼת֮УڰԳöͭǮ
öͭǮŻͻ֮ת֮У֮ǧ޲˱ᣬöͭǮǰγһĴ׻˵ʧʧʱˣҲ˲ô࣬ʹǸӣҲȥһ·ȥ͵úط
Ҫ˵˵ǱÿûƵ·ϣСû뵽ôߣôԶָ˵һǲμӰ˻ԶһýƣСһȻȥȥﻹק֣ȻקҲ̤öͭǮ棬һµöͭǮǬ¡ͨ
źԾػǰһڣһۣͣǰһƬڣִ£ССȾңðԴ
СЩɲ֪ںδͷһ죬̧ͷһƿ¶һʮͷȻ٣ȴò棬ֱ磬һɫװǧ׵ĲЬСһ£ͷȻʵҵͭǮأ
СûһƣԱվŶʮ侯ٴУŸѹͲ˳գԶһȺ˰ʮ侯סж߶µĵţ˭ҲҶ۾ȴ߿ۼС֣˹һ
ͷܽһקס죺ҵͭǮأͭǮأ㿴ûУ
ϱͷ˭ôô᣿СǸƢڵץסӣһɣ҇NɪϽ֣Ҫϱͷӡ
ͷٵһҵҪҲûʹһС;һɲɿܵĴӿ֣ʱɳȥˤ˸ͷСȻŭҪͷŶԣּԿңҲûŰשֽһȥͷǰѨһָͷô㣿㲻Ǵڹ𣿰ô˰
Сͷ֣ҲƬ̵Ĺ򣬵СС侯Сԣŭһߵ÷ʮûܲסȺǣһĹͽСס
ͷ˵Ļȫһ𣬲˼ô֪
˵漴òԣ죬СֵĿȻСùճǹطûüͱʮ侯Ѻų˹ʹ˾


ʮ ҪǮ
Ҫ˵˵ù˺ˮ죬⻰һ㲻٣Сָӳ죬ͱ侯ܶһڣ˹ʹͱֿҲû棬˴ܹ죬ʶ˵ο˾ӣСҲϷǰǰ˵һ飬ǻ
УûУСûɶϵҲǸܺߣҪǷڱĵطͷųˣκγڹʹƨҲ˴£ηǱ˳Сݣϵ̫̼۾⼸ľǻ
֮ʣֵС
СͷһևNɪŹȥӣЩҲǾǸ⣬ֳӰ죬óԺúźţߵСߣһ¾£㿴ʲô
С۾һ¾͵ɵԲȻǱ飬¼
˵ʹһשͷǹŶοһǰ飬Сһһקºϣ¿˿ûע⵽˿ŭⱾʲôҪ費ˣܲܲң
ԹǴοǹʹ֮ִⱾҪǱˣƺӶϴ壬Ҳиʮ꣬СʶˣСô˵Ĳ֪أ漴úƣҪ֪֮ܶͱֽƬҲزסѵֲ
Сɻ֣СһƲ죺ҸһѵһףѸǵϵĵˣ־ˣⱾ˭Ҳôǰε˭Ҳʲô취Ҹ˵ϣϣǻ˵ǵϷǣʵ㡭
Сüͷһ壬ˣôһ飬ͿΪܿСеİأ룬ʲô»ȳȥ˵קֳܶӴԺ߳ſڣͼǰһŴվŸͷֵƵʨͷңһקסСʣҵͭǮأ
Ϊ͵˽ˣû뵽ôϲģ׷ƨɺҪͭǮСѾùˣһа֪Ƿأͷ겻ɢʱŭҪǮȥȥҪʲôǮ
ͷҲŭָССӣҪŶݼ׾͸ˣ֪˵ǮҪҪ
СҲŭˣܽʹ˵ͷ侯ץȥһˣϱ˸飬Ҫ˵ʲôƨͭǮ֪ܲ浱ɵǶǸǲǣ
Сһͨ£ͷûڷ̾Ϣһ˵ܴӹʹ·ϻҰæöͭǮʵ̫ҪǳˣͭǮûˣ侯սʿ죬ûҵôʧˣϣҲ֪ȥŵҪʸס
ͷôһ˵СӺӳʱ򣬵ȷǼöŽͭǮС֪ͼɵӶ֪öͭǮǷض൱󣬿ͷ˵ˣ϶ˣܲУ˹ͷⲻ
ͷڱȣСæүҲ֪ллˣͭǮûãⲻԩˣҪĶ׺䣬⡭
һҸʲô룬Ӵ¶˰ͳһǮĸGһǸĵݸͷͭǮˣҲܱǸͭǮûУGֲһЩʧ¡˵ͦϵֱͷ
ͷû˲ٵƶ⣬Цõ̾Ϣһʹ£ɵĶ࣬Ҳδ֮£ͭǮɣҸطģе
ֻҪˣһ죬ҲӦãοͷǵĴڹģƣΣҲλˣСҲ֪쵽׷ʲôܵиطֽƣֶмҿϵ»뵽ȥһϲط
ͷһҡͷǰ֣Ĺһ·ͣ·ߣּˣĿɿڴҿ
ͷѾߣ˳̴ֱֱׯͷһݵģׯϰԳӭ龢׵ƵģȻͷҲûʲô˼ģ˭˼ţŻˡ
ͷ˸ŵС䣬˾ȥţϲ裬һڣҽһ£ҽ죬ʹоԺĹʣʧСʱû֪ȥǣĴҲ˵˵ʲô°ɣ
亮죬ȴů紺С˴£оȫûһط̹ģͷ˵ţжһǵĴڹҲţĪʲôϵ
Сɵʳڣһλʼҹʦʲôˣ
΢΢̾Ϣһλ˵үүȴǲ֪λС֪үүǻʼĹ³˼ˣ֪ɷ
ͷץӵʱ򣬵Ҳʱ򣬺֪ͷͷС൱Ĳ򵥣ǹʹоԺʣҲǹ˸ͷ׷רңԹŶʷоңóŶݼ֮ĴﶼָԽǸȻСֵ£ܰ൱˵һ¡
С̫˵ָ˵죬˵Ĳʹ˵ȺԱʼһǼݣſ˳Ϸסֱһ֮У໭棬Ǽүү¾޼һλ˵ֻ棬Ŀ࣬˵ҦТǰӡ
˵ӵʱ˫ȻһҲֆ£ʱüʱȻģɻ󲻽⡣
˵Ǳ¼һûв廰ȴ˵ȥֱȫ˵꣬ſڵܲܿǱ飿
ͳ¼ǰε侯ܿ
ĿãȻȻҲû¼ݣ漴ü룬һЦϣһԡ
ֲ£¼ڲ谸棬ָͷ˵㣬ʾʲôطͼָڲ豭һˮпвͣۻҡ
൱죬ӵʱ䣬ָŵ¼һָ߳Ȼ˫۾¶˼Ŀ⣬Ľ¼С


ʮһ 
СƷҳɫȻѿ˷˵ڶҳɫӵѿԽ󷭾ԽѿһֱɫѿĸһСֶһۣͷʲôҪʣ̾˿Ȼڲ谸ϣ豭˿ڲ裬Ĭŵ벻֪ڹʹ﷢ʲô
֪ǰ鳣ֻһ䡣
ЦҡҡͷҲ۾Ȼŵ¼ڵʧٺ󣬹ʹż˺ܾҲûҵҵ
콫˹ʹ֮˵һ飬СŻȻ򣬹ֲżҪͭǮԭǻˣͭǮȴʧˣǾֻһܣͭǮǰ档
ʹоŰپʮżķӣΪڹŴΪ󣬹ݶ󵽹䣬ÿ5䡢7䡢9䡢11䲻ȣСޡ̫͵Ϊ111С95С9999.5ϻʵ֮ۡ𡯵롣Ϊʵ۳ơꡯүһж֣ܳԻʵסĹҲֻ9999.5䡣ǰ䷿ںδȴû֪˵һܡ
ż˳λʵͱ뵽ʳǵҲһֱѰǰ䷿ӣֻʲôܣû뵽İӣȻаɷ֮ã¼һ飬ѹʳǹȵ֮ǽˣصİӣͽҵͭǮˣйؼҲĥ̫ףǴ¼˰ѹԩꡣ
Сúܲ˼Ͼͷ˸һʧöͭǮɵöʦǸҲǲ֪ôˣȻͭǮǰӣⱾ͸㵱ˡ
̾Ϣһ죬ȻܼӣҳȴһƬհףûκּҲֻܿݣǸģҪȡͭǮǵϣʶλСѣɻǵǰӵڣ
СεֵָǰţСһһûҲ֪ǰӵʲôط
㶣ŵɵΪЩŭôһᣬȻ̾ϢˣˣҲû꣬ҲҲöͭǮλ·ܻҲͨˡ
Щܣ£бϣ豭һڣЩĲˣһתǰλǸˣ˿ɾæʦùˣƣ
Ŷ˵벻ۡ
֪ĸˣ·ˣܲˣͽԼɮ˵һ飬ҲǿЦã;ֵǸˣǸеģЩΣͨ˾ɮҲżᵹùһΣһֱù˲ϣɵüֵơ
ȥΪҪ࣬ȴץ֣󿴣ҿֿȺȣӲŵһǣҲʵѵãֲû¡
ʲôǣּæʡ
ģһ˵塣ϳ͡ɽޡơϧǣڪΪҹɽ࣬ý𵤵֮עΪɴܽҺ񵤣뻪ɽϽҺ죬Ϊɡ
ָʡӢۡɮǣȺ֮߷͸ָסŴռʳơۡϳ֮𡷣޶ǣ֪ģָѩ¼ƣ޻ޡƹǣνŹǷ֣ͨ
²һ֣
й꣬˵ıȵ˲һֻҪǷҲö秵˵ЩģЩɣĥһ£Ҳ˸ţǾ˿ǣ϶ǣҲǸɮ֮ղУȻǣٺЦҹ棬ǵһ־ǵڶ֡
ЦҲû˵ǵһ֣޵ĺӣʮ֮ǰض°빦ϧȴǴˡ
ֶ޵ʲôĲȤæʵʦȻô壬ƣ
·ơ
·¶ϹȻһŰɮĿǰ·һ㡣
̲סЦֵҲнģɲϹƵģҪƣҪѡطлˣѡҲǻ˻߽ѻ֮ôҪߣûǻƣƱֻƫôҪƵ첲ϣϡǻʢˣôͲƻģư׻ȷġ˽ʢܿסҿΪƣľҵкܴġǿĳǿ֮ˣظмһѻ߶԰Ե࣬һʺЩ֮ˣֻʺڱ͸첲ϣһҪܴ·סġ㱩֮ˣҲʺƹνѹƿϵλá
һϯСֱ㶣벻һ˶Ľ֪ǣֻ˵һС֣ܵ˵һ˵ЩСֻҪɰסˣҲûʲô󰭡Цߵ󣬱Ǽ⴫ļŲ㡣
ȻЦݣŵһ˾ֺȥžһ죬ֱһĵſڵϣĿȥͼɮ¶Ѫһɫɵɫһ䣬ʵɮ˭Ƶģ
ֱŭ쳣ҪˣɫԣһҽȿռƵģǸʮʦ
̾Ϣһҡҡͷ٣ҲƲˣСӣ㱻ˣȾñ˰ĻɰƵģұȻڷͷٶʮı˰ֻйǲ飬ʮһѣһҲٹˡ
һ˵ϴҲϴʦдµĸˣƣơ
˼һµҵ취
СĬ˵һתûžܾ޷װ֣Ȱһ䣬Ҳ˳ˣҲԵԼڲͬǣȴû뵽ЦЦͳһƬڲ谸ϣǿŤĹϲ𣬼Ȼйǣ͵û˵ǮѾˣ£һˡ
˵תߣѸԭأĿɿڴû뵽ͷôԼ΢¶ԥģתߣæҪȥקﻹżʲôһҾʹӦˣ
Ҫ׷ȥȴСһקסʦѵãͽҲѵãתߣû㵱£ϸӸʲô


ʮ 
ſڶһ٣漴̾˿뿪ʵҲڵֵθڣһ󣬷ԵԼҲֵ̫ǮСһɫһվʲôû˵ת뿪
Ǹ⣬ûʲôһ˵СģԶҲû׷ȥƬ̣Ȼŭϼһﲻصӵͷˣߣȥ
СҲΣñ˰Ƶģ˵Ϸͷ϶ϵı˰ͳ˹˵˰ǶħᡣԸͶĻ䣬ħǲأǻڻȪ·ϣħ̣ͬڴ·ϣ뿪˽һָ밲οΪӱߵĽ֮ڤΨһĻǶĿ⻨ԶԶȥѪ̳ɵĵ̺ƻΪ֮·ҲⳤȪ·Ψһķ羰ɫʣǾ̤⻨ָͨڤ֮Ϊ֮
ഫħܻǰļ䡣ݱǻʢĻݱ»ˣֻʣ¿ǰı˰Ļ𾭼С˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷ鲻ΪԵעִСڵĳȥ˳һСӣӲŤ˹յĵͦ಻ǷȾСװ꣬Ҳͦӣֳש⿪£Ż۾ơСᣬæϡ
ߵͦ죬һҲʮƽ׵Сͣס̧ͷһʲô꣬ǸӻСꡣ
ִ󲽽ȥһʮŹǽϵһСӣĵļͥ磬ŵĻͦ󣬶ִ޶ãּ˵ΪҴطˣ˻ſڣ´˴ûƵҲǼµʱ䣬ôͻ˵ˣ
ٴνȥ̵Ĳ̨ͷû̧ͷʲôԼãˡе㷢ɣƲɵþˣʵ㣬ǰ⻹һ꣬أ
·ȥ⻹ءǺܲͷ
ִŭŲ̨
Ƹԣû㣡ˮ𲻽һץס̨ҪƣСæץסקȥִ£ңǻͲˣ͸ǵơ
Сûʹ󾢣ڵĻһ֣ȥɡ
ڨڨе²̨Сˣʲô磿ϸܣǲǾطңȥʡ
С֣˵꣬ȵ㣬ɵⲻ£һʶҸ£꣬ǰǲǼꣿʵɵⱻ˿ˣҳӵġ
ϰ￴С˳ۣ˵꣬ߵһǸ⣬ҿɲ£Ҳͷģŵ˵רʰӵģʵ㣬Ҽ̳־һ
СٺЦֵģɵһʶɶ
ϰС⻹˵˻˴͵и˵̬ȣ˵ǲǡ
ռϷ磬Ϊ⣬˵ϲСˣ̲סŤͷһۣǽϵСڷŹ棬֪ǿˣæʵ㣬ǰǲꣿ
ʲô꣬ҼС궼ʮˣδ˵ʲô꣬ɵϴط˰ɣҲѹ֣SBУ̫Ƶģ׼ڻ¡
Сϰ˵նһС꣬Ź״ЩʳϣûôһϾɵĸоǽ꿪ĵ꣬Ҳû˵ʲôƿȪˮȥӸ̽ͷ̽ԵһƿʵǲǼǴطˣ
ЩҲңôˣĵطܼǴˣҵǸ诽ģұСӵģǲǣ
Сҿ˿ǣҲõƣȻежôˣطǴˣûаգҲܼͷģ˵ģСϰΪҪ
СҲĥʲôֽͰӵ꣬һʣҶ˵ûģּʲôƵģһ£˵ǴͨõһŪСԽԽΣקֵ߳ӣǵͨ죬ССǶңŲң
С۾ûգš
һƲ죬Ǹжؼʱ̻Լǣ˵ҪСӵȴСһƿ¹죬ôҵģ
ֵҵģ֮ǰϲ˲飬ÿҵʮ䣬һ룬ʦʦмƺõ棬Ҿòˡ
㻹ǵøʦʲô𣿡
˰죺ƹܻ谵Ҳû̫ҼˣϹײưӴ˸֣ҶһСһɶãʲôҲû˵ʲô˵Ҫɮ͵һһɮĻұͷ˵ãǸ֣Ҿˣˣۣͦʱûа취ۣͷ˵۵ģȻҾͰſһϣŵһرζ˯ȥˣҲˣûۣ
С￩һ£֪ǱˣæʵϵƵĹʲôģģ
ϸǸСĹͷҲģرĴ󣬺鶯
Сæקִ¿ڴͳǱ¼˷͵һҳϸ˿ɫɵһ䣬¼ϼй͵һز۵ĺͯͯ飬εĺӣʲô棬ʲô֪ԶҲʹСǰл۸ҪڳˣܳΪ͵һϡ١
СҲϵ˵͵׳ƹ˵˵ǶƵֻԹ֮ͯѪȾɫСΪã̽Ϣ̽飬һȻȲϷҵͨͨҲ˲õıˣ֮ˣôᵱһʦ
ŵ˵ӵйˣȱǮһĳֵܶصأй֮ˣοҪ̽ʲôϢκȽãϢըᣬһֵѶϢɾǽǮ
ֺεºܣȻ˶֣
Сɫ粻ѸŵĲᣬʵСɫ̫ѿˣǲûˣ
Сҡҡͷ㱻˶ˣҪԸ㡣
µԸҸʲôľʣ¸Gˡ
СҲǰ˼⣬Ǹ⣬Ǹ**˿⣬ǿ˶٣ҪԸһֻϰףΪҪôĹֻΪһɮùô룬Ҳ
ּСĬˣСô찡ɲܲҰ
С룬Ȼ˭ҪԸ㣬µĹǲСУҲ鲻ʲô羲䣬ԷȻ˹򣬱ȻŹ㣬ˮڣˮʯһ졣
˵⣬Сһٵ۸ˣûٵչˣģ²ˣС뿪ϣиʽ
һѱסСûһӣ
Сһƿ㻹ǺúôԸɡ


ʮ ҵù
ǵ˭˵Ůϵ۵ĳÿŮ˻ٶ˵öеƯеᣬеڼееͻݣʲô϶ٶ˵ĵطϵ۸翪Ц
߰˳ߣΧ˳ߣΧ˳ߣΧҲǰ˳ߣڣֻ˰ƴһ黤ëһЩСֶˣ̲סǣλŮһ˵ѧЩεεĸ̨ǻɤϸĲУÿһ˵˵ľͶ
üСЬӳ
ʵǷһµķҲʲô£ֻҪСܺݺģҧҧ
һǰҹƬƴ˯£Сģţ˵Ҫף£ֺСܲܳȥ
ǹ貣ƣʾԣκСֶûôõθڣ޷ֲӰүֻɫŹһԼ֮£ֻ˵˷νʲôģһʹԣǿԵ̫˵㣬һֱʮһ㣬βߣŵĹģڷʴ£СֵһصļƤ񣬲ˡ
ʵ̲ס˵ʵ㣬㾪춯صգʵǲа
Ȼ󣬵ڶһ磬üԵĴ߽ɷˡ
²òͷͷ£µԼԼ˼ҪôҪô
СûǸټУȥǣֻ֮һϳȥһɣӰſڶ׻ôһù£û͵üʵûУ뵽ټС־Ķˡ
һ·СֲʹȴǴӣ˴ޱȵصǶʮƽķӣյſڣͼ˵Ķ棬Žˣ֮¸˸绰Ƭ̹򣬲ŲʮѾǰŵЬ̤̤̤󲽶޴˺ɨüԵС֡
ڨڨĴ˸к˲٣Ϸ۴ҲˣƯ˰
⻰˵߯ûˮƽͺǰƯƵģüͷ˵ֽǲ˼ҲסˣǼûУѺȥǷ·⣬ϸھ˵⣬𣬸˵꣬˶Ҳˣ绰Ҳӣʲô˼
ּæǲ⣬ϸһȥŹˡѹʹ¸˵һ飬õˡȴûǸüҿԷģҵúȥѾȥˣҵطɡ˵Ťͷߣ˵ʲô
ǾǨ׷ӣϵȥ磬Ϳӣһ˵ˣ˼ҲûҪǷķ⣬Ѿ御ˣŲߣ
ܣС治УӰ˵лл˰Ǯˣһѷ⻹ϣȷ⣬ŵطˣٻᡣ
Ųһ£˶иģСס꣬иػۻԱˣ˴岻ݴǣҲЩᣬ˵ͷҲûͷ˵ǮˣٻסҲǡ˵Լӡ
ۼӣ̾˿ʲôʱǸҲܹϰ⹫ӣ˯˯Ȼѣ
СҡͷֻҪݺģҧҧӣȻڡһ˲ʵ֡
ּ˸սǻסĵطɣˣ㻹ʣǮ
һƾɵСֳ̣ĵĵҳ˭Ҳû˼˼һֻʣһǧǮóԷҵ˵ȥˣü֮£ĵҵӰţȻһָĻϵһլӰĵӰСа취ˣ
С޾ɣȴתֱͣƣ˰벻Ȼʹ£ɻǾǣȻԩģΪֻϷȺìܡѵ˵ǰװĹ̫࣬ൽװˣľƮ
ôôòףЩȷڵԩ֮꣬ǰĻû浽ʲôأҲ벻ףǺڵôû졣
ĳ񣬱һлһæʵʲô취
ּ÷ⲻˣլɣ϶ˡ
С˸ǷӵùĲ𣿡
ЦΪ۸̫ùˣٵùܵùȥοùǱܲģ⵹ùԼıı˽Ҳǵùҵù
һа˵ѸС˵һ㶣뻹ô£ھùǵͷʲô˳Ȼ˻治Ҹլοϻб¼һСʲôĲڻ£Ҫһǣլضˡ
լԹ֮һָڷ﷢԰зйסլ׼ΪעҲǻڴˣΧլչĹ·׷ݣνլԶﴫ˵ĵ˵ĵȥҲˣլټ
Сһ̵⣬Ͻӣ˵լԽԽãԽ׵Խˡ
ҲæʼϸⷿӵվӣլԽԽãɵС˯ȫƾ׳լؼһҪˡ
˵ֵһȥ˴绰ִĵطЩķӣһ˵۸ҲûǧµģѹһǧǮǳܶطȷʵȴ̾ϢŸ߶ԷףҪ׵֡
ǵĶԷֱSBΪеĶӣҲп˵ԼжǮԲˣѹǮ
ʮ绰Ҳûٴˣһַ߲ӷŵ΢ϣͶ̶̵ļ仰SBլ˵Լ׳׵Ĳסҿˣ˭֪լϵSB绰131
Ǹҹߵʱ̫ҹèӿ**˼ظ˴ҵĺģıߣ˵լһϵĹ**ת˼ǧ
Ǻֵĵ绰챻ˣ٩֮ӵ֮Ҳָ֮Խ֮ܣڷˣСãɵϿʼֱ֮࣬£Ҫػǡʱյһţ˸ַֻм仰լҪǮֻҪס£ֱ˸绰
ֿҪǮ֣ʱ̲ص绰ԷһߵСıҽӵģ˵ô£ϰԸģҪֱӹС
ɽˮ·һ塣קŹӵСһ˵СЩ㱣ϵڱĺ£Ĭһ£ЦҡͷⶼҪķӣлضգ
µѲסȥֻ֪ɽлƫɽˡ


ʮ Ͳ¥
ⷿʮɻ䣬һ̰˵ӣ̫˵ķӱвⷿڷˮϲסˣ˵ȵȡס̫ɵӡ̫̫ƾɣȥȻ̫˼ԹסܵõӰ졣ֽڿֽܷдʣöҪסȥ
ġڲвˣ뷿ס˾òز֮ˣöҪȥסǻ塢̳ӽ٣Ϊ̫أɷ֮أһòҪ̫Ƶ䣬ɥسլòҪŷسҪһٹϵľ룬լʢڷɷլسֻ̫̣òҪסȥ
ߡסլլ̫а쿪֮լʢ֮أһסˡааģ֮ˣʹУҲаοסӡһݵˣ㯡ʧͳʱײģˣ鴿Ǳа֮šסլνլָլֻһլһ¥ֻһ˼ңʤҲˡʮɽˮòҪɽˮߣЩط׾ۼĹ»Ұ͵˵Ҳǹʤһ˹ס˶סа
ִ绰ҪķӣʮռһǮҲȷʵ˲٣СֵλԱȻ̫ߣŲҪǮסȻСܣҲ֪ӱȻҵ˼㣬²ʮռȫˣ׳Са
û뵽λƫЩڽȴǸߵСҲͥԺûĿֻ̣мڶװޣеǸ߲㣬ûгķӣС˹Ĵŵſڣƣ˴ɽˮˮǲģеķӣǱţǾµĹԢϣֱ䣬ôõĵطլ
˰˼⣬ƣֿ˿ֻĶţûطӲͷƤӭϿŵı
ſڵıͲ󣬴ͦɧİɫƷͷñ˵⣬ҿ˿ûˣĶǣǷӲסĵطǰҲ˲аûסģȰס·ϣҲס
ͦģǸĵģһ͸˷ӵҪסȥĵطѾõĸߵסլһδǨͲ¥ݱ˵ⶰ¥ǳаԣͲˣĽʱ򣬲¥ֻҪͲ¥̾ͻĪ鲻ëû취ϰ˹ȥ𣬵ûȵ˽ɫĶܳ˾ҧҧ˺ü֮а
Сʵ˾ĶǴϰ壬ȱǮûзˮʦָһ
ôûУ˲ˣǵţƺڶͷǱӴܣҪ˵Ƿаء
СЦаҲֲסֵںĿǱǰ鳣ȫ֮ߡ
С͸С࣬ôҲаʦСɻʵλǸˣ
ֺٺһЦƺð㡣
˲Ȱҡҡͷñ±ͷԷ涼ûţСֱȥͲ¥СǲԸŤ˹յĹ˱Ԣұһط滮ĺģ԰ʽ󷿣ֱ˿ǸͲ¥
Ͳ¥λϽǣͬϣռ˺ôһط࣬λò󣬺滹һյأģһţƤѢڻУʮֵıŤͲ
Ͳ¥ʽ㣬ҺǽЩĽȫıﻹûȫɫɾ㱵ľ˷·ֻصǸּôһϷӣǰ˷ܾȥһ뻹࣬Եúǲ⡣
Сǲ⣬ϵ߽ʱƵĵطסҲʲôСͲ¥ԶˣֱȥУûˣŶûľԼͷͷߣճʲôĶ
С߿Сϵ̫ʮ㣬ʢʱҲûҪʲôǲҴ⣬ֵţԼ˹ȥΧͲ¥תһȦͲ¥ĴǸɭɭ֮ء
һŨ֮أ쳣Ͳ¥ôôĲУСҲɻкֹܹʣСʲôûУ
Сҡҡͷɾĺܣûʲô쳣ǹˣ¥൱
ǻ¸ƨضǸԶﴫģȥС˵û£žͽͲ¥Ͳ¥ڽΪӪʽһȴ䡣Ϊͨ磬״ͲӣͲ¥
Ͳ¥СÿԼʮƽ׵ľйɫһסʽ߰ʮйҵλסƶȽŵĲųȡͲǹõķӣǰǸλİ칫һǵְᡣ
СֽͲ¥ԸӵϾɣȥӦʮĲʰõǸɸɾû̫գͼ˻ҳҲɹãÿŶţÿ궼ȴǷϣȥļҾ߻ڣסһˣҲСѵõǣȻˮůȫҲ֪ôģƴֲںСǮ
ôķҪĻڣҲǧ飬ڽҲ²һǧ࣬ůѣС⣬Ҳǽ飬컹˯˯ص棬ľˣôط˵֮ңҪʲô
СĴ˿ʵûʲô֮ǲҴ⣬˶¥¥ݵ䣬ѡҲнϿ£ܣҲиʱ仺塣
ѡӣСȡһУҲЪţæظϣðѷĶȡ˴𳵣ֻܵûˣҲڲꡣ
ôһڣٻصͲ¥ɫҲȫ̸ǻصӣСȥԱӵִһҽУСһ̸ǵһأæͳӴȥſһͼֵ۾СӲĻعͷȻָָ档
Сͷһƣͼң¶һֻֻĽӡеĽӡֻҽŵûŵġ


ʮ ӡ
ʱΪ𣬡׾оΪŮΪΪΪΪΪΪΪΪŮֵŮʱĹ֣Ҫѹ֡
ֻҽŽӡɾЩ˵ˣֵǣӡһֱǽߣǽаֻҽŵĽӡһǽڵĴڣô׵Ĵ˹ȥ
־ĪڸǰǸᶨߣӲ£Դӹʹֳ֮˼ᶨĹߣйصĹĹϣ֮
СС׹ðɣֲʡ
ܣðɡСҲ̫ȷΪ˱а˼ʢ˷ȡңС򱾽վլȴһŽĺУųƷޱߣƼԿıаףʵһҲϵķһСɰһССľ
ô۾һףͦĶöܹ࣬ҲϣЧͦܺƣ˵еľնħĲڻ£ǧµĶħմ
˵ԽԽĶ͵ػǮٿʮףСڲϣڴﻹһСɰССľϣֳСĸָ׵һľĴϹȻʲô
Сüƣϳ˽ӡҲûģֵҪǺ£Ͼ˯ɡ
ֵͷɫһ䣬ССй޵
СһءʵޣʱʱСĴУС㣬һӣڵվ˻ᣬȫһɣֵ¥µĴûأˡ
ȴôҲˣ̸Сӣ˵Ҳ֣СҲһصңȴûнӡֵСӣؽ˷ţʱͲôˣ־һĪ£˵һ˾ͻ᳣ú£Աбڣڿ־ĵֿͻǿ
һ죬ֶڻʱ˼棬õ¯տˮԣĹˮˣ䣬ϹһС˺棬ôϺشһžĴ졣
Ͳ¥СˣټϾͲ¥ҹɫзļžһ̫ͻȻ䲻һ鲻ԽĶȥ
ĵʽĵݣѾʵףȾЩҲ̶ã谵ĵƹ£Գһӡӡ˵ӡƿȺСָϸֳѳָͨĳȣӡôҲмԵƣӡȴһƬɭ
סǶ¥¥ûӣôڴһ£ֻӡ˭ģԴͬʱðһ
һƨȥССҲЩͷƤ飬׳ŵǰһ˭ʲôģûӦһܳȥǿϵĲȻһƣѩϼ˸սͷ濴ȥ֪ʲôʱСѩƬһ㣬ë׵ǰɫĵ̺ȴûаӰѩȴһӡԶ·ƶȥ
⴮ӡĽӡһֻҽŵģûŵģѩХ£СһϵڱȻǺóԵģʱѾ붬磬ﱻǳȥ涳
·ûб·ˣСͻȻϵ˵Ļ˰ֻ˵ĸûܲ˵Ŀࡣһĥеѩ亮죬ȥģֻǼסȥ
Сһ£ϴתһЦЦû£йҲûҽŻŻ棬Ҳʲô׵ģҿˡ
ԣ˿ٺһЦڵ棬Сǵӣ֪ͼʲôҪй˻죬ñ񹤻Ҳع治֪ôģ̲ס˳˵Ҳǹ壬ܹӢŮģȻˣȴʣ¸űԺҲôͲȥأοյⵣ£Կ۵ģ
ֳĬ죬СҴӺСʱͶйĻԣҼҵĳǱһصӣ͵͵ȥԺҾ;Ҫйȴͬ⣬Ӣ飬ΪһܣҳйʼѧϰйĻ
־˵СţȻһ꣬ȴδ̸ģСû뵽£ҲһмֵģǸֵýĸǣйСˡ
ĹˮҲĲˣ˵˵Լ£ҲûôˣСЦЦҼбľйã۸ǿôƵĹɣôأСҪûңҲڻ쵽زˡ
СЦЦ˵ʲôƨҽϲ⣬ԲϷʱӼң˵ǸǾͱûõģҾͰѻ˵ˣҪɮҲǰʮһѡ
СĻһůģ֪Сײŵˣһ˵˿ڣȻ˵Сˣȡ
˵˶ЩĬƶֶ֪˵ʲôãڴغĳ꣬˶ӣůͣ񶼾ú࣬СţҲˣСооǱ¼û׼Ű취¥Ĺ£סȥˡ
Сͷ棬Ĩ죬Ҳˢ룬ӵһߴӻ¼һҳҳķȥ죬ͦҪȥȴ޾һ㣬ֹҲ꾡ڶûӰӣ޷Ǿǿ˹Ľӡһֻ֣ҲǸʲôָƽⷨ
οϵǿһ죬ûС׳ʵͦסˣСӱӰһľ̺õӣϱ·ûѾȥһ˯ȥ
Соĵ¼ʤﵽǸʲôҲͷԣַ֪ӹãôţ֪ƤƤܣҲס˯˹ȥ
С׳꣬˯һζûУԺоЩ䣬ԼĻֲڽСС


ʮ С
Сһ鷭Ťͷȥ֣ƹ£ֵģʵЩ˫ְס**أһ߰ĺСԴ¶ϰڳ鴤ģüëӶһȥˣܵӡ
Сһ£̲סŭٺ£Ҳ⻹ססˣ
ǵͨ죬ȫľˣûˣһ˵йֻһ㣬ɤＷҡڶҲ˵ĵزϻһѣҽűקסˣ
ô仰³һأСòԣæץסֵʹûСǿ׳˵˶ԱȣһġһûקҲҷſӰ̽ͷ**һʱһ
Ͳ¥аԣҲö˵ˣȴû뵽ȻаԵزֵİ˵֮£ʣϰ**Ӳţˮ棬ʵޱȣֵǶȥһ˿Ϸ죬ûһ˿Ĳг
СΪԼûѣžĸԼһۣͣǾͲˣæ˺ϵıף˺˼ֽ**ϣʣô£
ϰ˲˲٣˫ץ**ȴܿ˵ˣС⹦ˣʱ㽲£ж**קҵȣԺѹͳˣҿ¥жģץȻק
С侲һ£ץ**ϵĵ¼ͳ¥ܣ˻лСɿҳŲ˶á
ʱҹͲ¥žһƬѩڿޣСҲ飬źܵ¥Լӵķ䣬վǽȥʲôûڵֻһŹƵĶƮм䡣
ʲôô֣Сͷ亹ֱðֻҪۣڰ谭ۣôÿģϵ˵һţ۾ϡţʵţᣬǼֶϵγģñɡţơʲݵϼȴټĹǻˮϡͣĨ۾ԵͿԿˣ׳ƵţᣬζѬˣ;һ
ʵҶմʪˮĨϡ
ҹʱ֣һ׷֧㣬ʮ·ڣѡԽڰĵطԽãû˾ģȻٰ꣬ѷȥΪʱעλҰ֮Ҳܼ
ְ취Ҳ˵ܲãõһͿСϳ׺еĵ¼ʲôûУֻõְ취
ְ취ʵ򵥵ģҹʮԺ󣬵Ũĵطµص㣬Ĺأϡٵĵطز磬һӣܿһ£ͻῴһѺֵܣΪ˵ǰаԣڣڵȻܿ
ҲۻģϵͶС˵̫ΪϸΪ죻ΪΪءʹγɣγɺ̹˽仮ֵԲȫ룬ӴӶȽƽľݻˣ߻Ϊ߻Ϊɽޡ߻Ϊգɢ߻ΪľҰһࡣ
ڵҲۣΪֻܿ˵ܿ顣л۵ֻҪһ첻ѣʮꡣʲô۱ȽϺãĻ˯ž¾͸鷳ˡ
֮۲ʲô£ˣСҲ˲ûæſڵĬ12345ʮ£̧ͷһֳһֹĹëҹʵĻɫ
УڷڲͣҵţĽϵŸһ׶ߵССɫɷף۾Ѫ죬ųۣŵЬͷϴһ߸ߵİֽñӣģǺڰ޳İ޳ǴŹЦݣȫһĹУץֵ˫Ⱥнһһק
СڹʹĹҲˣôСϻһļƤ˺ڰĻһɭСץקƫƫܼžһҲޣֳĬĹ죬ӵ־塣ܶôӪĹƬ޷ǰһĻȡ
ÿ˶־壬δ֪ȻСڹʹܶɫĹˣ䲻Ͳ¥ôСǾõͻ
ǱΣצ˵תܶ㵨ģСĵӲСΪûСֻҪС־Ͳ֪Ǹʲô뵨ӴСˣֻͣôһɲǣת˼䣬һµ¼ĹȻ֣¼ﾹȻûСļء
ֵĲҽ϶²ŴС˿Ծ𣬾еĵ¼СȻ˹ȥ
С·֪С˽ݵڣһ۶ûУµקֵȣһ£һ£һ£·Լİߡ
Сһеͻɽ˼ۼ¼ҪСԴϣǰһ̹â˸һ£С̲סգ۾˸գͨˤڵϣһ¿ۣСĶ
ǣСһֻȻץֵȲţ첲ϳϵıǼ⼸СıǼһСϵļƤȻֶһ㣬æ¼ȥģСһΣֻصԭĵطֵϣɤӵСӣ֪㿴üңлҲ㣬Ҳүүʵ㣬ⶰ¥סģǵģʶľ͹ʶ࣬үүʱүү
С˵꿩ЦͣСŭһٴϣʲôͶ۸ʲô£
СͣκСȴǲ£ٺһЦ˫һʹ־Ȼ͸˷µ䣬Сһ棬װ뵽׵ľ룬Сʹ㣬ҪǵʵˣСɢ˼ӣ
Ҳ˲ȥСˣæȥ֣Ȼһ죬ֵ˸ʵڣСѹ£Ժ˫ֻץ֪ʲôС˸ðǣһƿһƣѾûСӰӣͻȻһѩŰСȥ׷ſһƣѩ£ֻһҽŵĽӡڰ֮С


ʮ ʦ
ѩҹ꣬Сֶ£˯ķǱ¼Ҫ֪ǸʲôȥһֱƪҲûǸֽñСģһٶֹУǸʲô⣿
֪ʲô͵ĹͲ֪ôƣǣ˻Ҫ¥ȥСٻקȣקɲϲµģСȰ˰죬˵Ҫס¥£Сק㣬ӽûȥŰˡ
׻˵־ë˾ʣ¾ŰٶǮֶܳԵΣԱͲˣȥⷿסСùݶʵұ˽Ǯûȥۿ˵͵Ȼһմ˵Χ㣬ǶжԶԶմ
οҲʶ˭ӻǵüסȥסȥ͵ʰǸСգǽ򣬷Сùùɸôʰ˭Ҳû⣬÷ûǸ£֪Сʲôõ¼ģСǰӺ񲻴ˣοС㡣
ĥ˰Ҳû취ֱðĨһºˮ˦˦ͷǰŵķ񣬶ʱŭյͺ¿ƨö׻һٴ󡣡
Сȴ۾һеײã汳ǸбµģȻǺãû£Ͷ׵ģСץ鲻ץˣ뵽⾫һòֵĸ첲Լ첲һҲ˯ʵˣԺһᣬͼ͵ȥ顣
˼˳Է£ͼر࣬ſڣģĶ಻ʤſóһĴת˺ð죬Ƽұ߶״һŴСϣ˿鲼ͺ¿ȻָĹ
ھҪǰȴСһקסƣɱ˸ĸлɣȻ˵
һƣȻ˸ҲͶʮͣһܺʵ۾ɫЩ԰ףһഺ񶹣ĵԣһլУЩﵽģʵô
໹ǿࣿʮҲʮȫһ١
͸ҿɡˣҲ㡣⻰һڣƨɵ°ݸˣˣץס˵֣󿴿ҿ
Ҳû˵һ仰ֻǲͣȥȥԽԽ࣬ԽԽأһĲ˼飬ȫЩ΢΢˱ЩͷʵûС
˼һĻ֣ͼɫأͨڵϣͻȻ͵̧ͷ񾪿ֵĿˣ󺰣֮֮࣬࣡ꡭ
СĿɿڴ⡭ҲУ
˴ϲһٿǮȥ
ԶվɮϵĻ˵ıӰмЦһɵX
СֶǰһڣͻȻøһȣԼһŰֽôܺʹżأ˴ԭأЩ㶣ŸƤ֮ĺУӦ
һٿǮɮڶִɮͳһƬ˾ͷִǰտͱһţͷһƣͼдţˮΣץа
ûϳֻͷ𣬶򵨱ͺ¿ȥĺ󣬱С̫ˣܲŭƬһץסͺ¿ϵҷ񣿡
鶥ҲʮͷͣȴǷͷȶǽԵʣ˸īںģûϳЦеʵʩΪ£
ͳǰε˵㿪ģħǣҾͼˣ˵ô죿
Ҳϳˣ׵һʩȻǰ̫ᣬƶɮףƶɮ࣬һƣ
ּʮ򶨣е˵ˣ̲סһɣСȴһץס鲱ӣʵɰļٵİɣľҲľİɣǴгİɣ
ʵСҲ֪Ǽ٣޷թһթ鵹򶨣治ɫĲƶɮӲٻ315Ȼ˵ãƶɮǮǡ
315£ֲ׹ͺ¿ںأʱŭץߣҹ̣ǹ˵ȥⶼƭ
ǸʲôǸʲôл˵л˵߽֮ˣαؾټҡӸ첲ȣ
֣ץǷѾק˰ҲûקСǰٺЦȥҹ̳ǹҲУҸסĵطֹǱаõģãǼŹˣȻô£һˣסĵطʰʰޣûˣͲ鷳ˡ
йǻɣҡײƭô꣬ûʲôҪУӻܻ϶ԼŻԼû׼Ǹô룬ʱְڳһɮģһŵץаƶɮҲЩĵãŷ񣬼Ǯǲ͡
СظӵʦҪססķӣǮڻ£ʦȥٸǮ
˳ԷǮûˣС˵󻰣̲סСһۣԼգһ۾ʱȻȰͺ¿ȥ˵ʱûǮܴ
УôҲýһĶ𣬶ϿͻˣҲϹҪۣһǧǮȸ٣ٸһ롭Ҳɵ˵ҲҪһ붩С̾ϢǾû취ˣߣȥٻ˵ˡ˵ȥק飬קѾСקȴƵģڵϸһϳȥԶ
˹ģ˹ġ֣ñ˿ʲôӣƶɮҪءһͨ£࿴ֵģСٺһЦһ͵ش˸Ū˸ͷ
СߣС˵ǸסĵطֹûطȥˣҪǲˣͲˣȥģȥģɶͳɶ˯ģ͸˯ǣҲ򲻹Ҫͱ
һ㶣Сɵӣ֪С˵ĲЦСεСĺ汻ˣ϶ûܣֻϵù̾ϢƶɮնȱΪʩ¾ƶɮ£λȥ˵ˣǰ£ɵøǮ
СֵİɣһٿǮǸûҪ¸ƨһǧǮֲʲôǮ
ӷ𣬼Ȼˣƶɮλʩһ⣡ǵƶɮȥնħķȡ


ʮ 
˵ȡˣСҲҴ⣬ƵţǰܽͲ¥ôһڣҲֺҲģ֪Сֲ˺ȥ׼һɰľһûٴСһֻ칫
˸ϻͥԺ˳˫۾һû뵽СӻסôߵСǽ˸ʱظӸСĵһж˵ʲôնħǱ֣ɨǬơ
ȵͲ¥һͿСһָͲ¥ں¥ʦ룡
µҲû˻ͷ·ʦ㶣ɮȡͳϣ˻һڣ³һɰ̣קСŵĹ̤߽Ͳ¥˸գڰ˵ضƵġ
鲻Ǵʦ˺ڵĻ糣ӿ㶵ͳֻ˼£оĻһ˹Ҳ˵ԼľòͷƣСӣվ濴ûһҪϵ˼龰ôôϤϤ룬𱦺ƶȥɱʮʱ򣬸ǰ·
ʦһͷСʦ¥ұߵĵڶӡ
ʦһҲǱĵĽģʲôӭĳ˵ʵʦҲ߽꣬ôڵ¥ﻹͷһνвЩϵĹûл˵ûʲôа֮
Ҫ֪õլ֮ۼӦȸۼһ°׵˵һаˡ׻˵ǧ꣬һر˼Ϲأ˵»֮࣬صĳ򼶼ߡ
а֮ˣ֮ݣҪǼһɢˣܳ룬һƽ⣬ϲصĶԽصĶԹ˵ԽǴ󲹡
ԼҪаһĲʿģһֻ󹫼ȻٹףʦװŪô꣬ٻǶ㣬ĹлǾû£Ͳ¥аԵĲ񻰣סҲһЩ쳣ͻȻ裬궯ҽл
һ򲽽ʲôصĹ֣סĻһȾܻü֮һû˱ˣ׷˭׷˭ץ˭ץ˭һ˺ѣֻ˲֣Ҷʱ򣬹ֻضĻͳϲӰ쵽㡣һܣطһ䣬Ҳ˹ˡ
Ȼû£Ǿȥ¥ɣ龫ͷҲСԼŻԼû׼Ƿ紵¥ʲôطе죬ҲԭֹĶˡ
ƶ̲סװƣ̨£Ȼһ٣ͷͻƣŲоֻһֻɫ󹫼ж֣еͷ裺ȻΡΪΪǡԻȻڤ
ĿɿڴСͺ¿װƶװɵˣԼ֪𣿡
Сɫ˼ҵɣǲֹô֣ʵף㲻Ҫ̫ࡣ
ֵͷǣ黹ҡͷԵćNɪˣûס麰ʦװˣļȥˡ
ʦһС֪ʲôᱲغȻҵҪʲôħָҿƶɮ˵ֻŹεṲ̋¥ݡ
̤¥оЩԣһѹϢȻӭǳ˸е̤ϵڶ̨׵ʱָоԽԽǿҡǿҵ鼸̲סҪͷܣеĹʵʵģţƶȥˣСӻڿţѵôȥˣ
ʦǿסͷܵĳ嶯ֵһֻϵ졭æ첽ϣŵ¥תһȦŪһ£ٺСָһë
̨̤Ҳʱӭһ磬ûȷ磬統һɢӨӨ̹Ĺǰε׼칫ǰһ죬졭
뵽ݳȥƨöûһ֮ȻһãǼ˯һһӹС۾ɵԲһ˲ֻӳ£ĿŹ֣һƬɫ
Ҳݣ˿ˣֻνĴ󹫼϶ǱͿɫģֲʮǮˣǣι˰ҩģⲻǿӵ
аҲƷ֣ĵɫ𼦣Ǻڣ̶𱳣βϸּϷǾͲˣܳɾġûۣҲǿ
ڶȵǳ༦Ҳ죬ȫëڵһּаҲСľǵڶ֣ǰ׼ЧҪ࣬˵ǳ˰ҩģʱ򹫼ѹǸӡ
εһļƤ̾ˣȫһ˼£ŶˣҲ˲ʲôӣͷҪܣһǰһСԳ̵̲һϡ
ֽһҵĸﰥܣʱڵ¥ͻȻͶһסͷܣҲǼ̨ףͿȥˣ̨֪׺Ȼ޾´ܣûоͷվŵСҲӰܰããһƬĿֻ֮µ̨ףϵĶûˡ
ð֪ˣиٰʮеģҲӣСٺ١ЦŲƮ󲱾һĴ
С̹Ǳÿһڣ鲻ԽȫһҲͣ£¿ܣҲ̫ܵ죬µȥˤôţС󲱾ӴһǰܣСͶǻ
춼˲ˣСе֡
鲻֪ǣһУСֿȫһۼװ¥õĺ㣬ôһ˲䣬˶һ£ðһ뷨ĪǸʦ
뵽⣬ͼ鱱Ӱ̨϶һ٣ȻĹͿڵͲ¥ҳ죬̲סԴһʦͻȻһҽУյͷܣһŹͷȻ󡭡ûȻˣͻȻʧӰ١
С̲סһۣɫѿޱȣоĪ


ʮ 
ǵͷܣǽȥȳһ⣬ۿͻȻʧӰ٣𣬽ȥζſܸһͻȻʧСѾڹʹʧһˣ˳Ҫǲȥڷô죿˭ҲѲ˸ϵܿѲܣ
Сıŵ֣Ͳ¥СȻаԵ˵ز˵ûͱûˣֻʣһֻŵ¥ҴܣСһ£ŤͷֵܴӹʹĹͣһƬ𣬻ǲ
ּæⷭ˸飬Ҳûҵżңֳţǵ÷ˣûУûҲڶ¥
Сû˵ǰ¥絹ȥǺһ죬ںƺ޾ֺǻңСССô죿ôţ
СҲû뵽һȥأ׼ûУô鶼ģҲĿ£˭ҲҲȥСĬһ£¼ӻȡݸ֣ù˲ϣʢ˥ͱŽȥˣҡʲô¾ʹ
꣬Сҧ⣬˿ѪܽͲ¥¥̾͸оϢǱ滹Ҫ伸֣˵Ҳ֣ղŻ£ֻƬ̹̽ͷʮ壬ĵ¹˳ųͲ¥߲谭
СҲ֪ô֣⣬ץסľ˲ӣѪСа˳żȥ׷ֻҲβܣĹǷȱ˵аˡ
ų¥ڣץС۾Ҳ죬żȥץǳǽ˼£СԻ̳ϾʹŻȻô국ˣһ˸о֮ȴϵĻΪУΪ֮Сôһ죬ëˣŲ·һͷײǽϣԵ
Сϲȥһ𹫼ֵľͳӺͱеľͲľģڵϼ֦̳ģ͸ɿݵĵĴˣǿи͵ӣһʹ꣬ˣ۵ľ绹ǰѹͱˣûֻˣСһ㶵ĹȻһѣҽڡ
СȻûɱȴҲĲӴ˸֮£࣬¥ڵģʱڰУʱʱҡ൱ƮżѪҵĽ
ѪĽ֮£¥Ϻط΢͡ǻСͿʦֻ۾վڵ̨棬ֻŻԭ̤ʱĻQһ£У졭
һСʦƮųӴСһʦܣȴǿҲ˫۶ˣãȻǰһ߿ޣһ졭
СҲ˲Ϻ£ǰȥק飬ûȿСȻСƹѪ۾û˿飬䣬С̲ס¶һ٣С𣺡ģүүȰÿģүүȰÿ
С˵仰СĶĤʲô̽ԴһѣΣ֪ȥǵȲȥҲæ쳯С޵һѪ˳ȥһҲּֿ죬С֪СѪƮһ㣬ԭ̤ȴǶһϣֵѨһһ٣Ȼ໡һҽУήٵ֪ǻ
Сæǰȥק飬Сغͷϴ˸߸ߵİֽñĸī֣лͻȻ൱ӣɢ԰ɫĹâми֡
С̲סһ㶣СͳʲôԸоӵɷܵĿȻһСͷСڵѾñŨīҪڣ֪ãæȥץ飬ק뿪
ֻû飬СƳСһģС;ǰһڣǱһ۶ײȻ͵˳ȥ飡ˤǽϣɺϵǣֻܵǽ£Сѹ˸š
СؿһһѪȫޱȣ߹ǱöˣѣԴ졣εͼСЦƮ
Сˤʹеĺ֮ѪͷץֱߵĹվС˹ȥǵͨ죬Ҳû˺£ҲģӽŭҧͷԼ˫ڣһȭ˹ȥ
СƽʱģȥûɵӣСֺܾڵģ˵ǵ£˵ľǸĺûأС󣬲ѧϼ죬ϼѧڣûвģһѧУѧ۸Сȴٰ۸ֻҪڱУĶͷжˣͱ
˴Ҳģ׼˴Ķ˭һĶ˼ſڣʰש˵ӣʲôʲôģһȥģ˭Ҳȥô⡣
Сиôû²£Ҳ۸ˣҲ˾ûûˣǵմ˱˲УԴϵСѧϴ˼꣬ƢѾ˳ˣСǰǲõӼ˳
ѪͷʲôҲˣһͷҪŪңҪҾŪ㣬СҲûôģǵԼ˴򣬶ʱҲŭƳСȭͷӭȥžһ죬Сȭ˸һըֶʱѪģһƬСȴҲһȭ÷˳ȥ
Сеģû뵽һСӴ˳ȥҲһ㶣СȴŭһȻѪģԱסСĲӣѪģ֣һȭһȭͷơ
СѪҺ֮длֵָǴ컯Ҳ򲻷СеƣʱСȫ´ѪмѪҲѿѪȻСͷһӣСסһʱ䶯á
СѪʣȴĸоһһŭһߺңСBģŪ㡭һȭһȭȥСȻһСȥСϵĻɷ֮ѣϵһɢۼôȥСҪС˸ɢʱСһ𣺡㵨ӰˣȻҴ


ڶʮ ޿
һķֹԩŮвʣȻղ˼䣬Сϴ׳Сָܱల£ܰƵ˵زģǾ;Բ򵥡
С̲סһ¡νǹʹߣһ˵ѾȴΪԭȻǻʱͻйʹǴߡһϵĹǵظеĹԱйְģľ죬һ㶼ЩеĹְ
ڻ㱵һ˲䣬ӺȻץסŤͷȥͼһɭӣСϢʹãһȴѸͣ۾ǶѹСҲ˲еǸСɿ֣æȥץ
òٶѻһһ˫۾ĹâСȥץĸ첲ȴͻȻǳһЩСһץûץ¶˳ǰڣҪֲ֧סȴʱȻһâȻʧһֲ֪ʱ˽˫ץŵ¼۾¡
ǹؼʱõ¼ɢСǾҪȥˣæڴĿ˳źȻһ˿С˼һʵôˣ
С˵ôˣ㿴ָſڵ¡
СһƣͼӰӴſ˽ȷʣΪûˣûκβֻںӰһĽûӰǹӰû˵ʲô
СһһԾ¿˿Զǽǣæ˵䣬嵲ǰֵӲ󣬹ؼʱܳ빲СȺûа׽ôҲ¡
˵ǽǣҲ͵˾·ۼӰԽԽСû˰취ҧͷϣǰ˸Ȧϣ赲һ£û뵽ˣӰӱȦ棬Ť
¹£ӰʱŮĵ趯ʱͲбҰޣ·ڵȴ˶ɣʱȫСǲҴ⣬ֵ췭飬ûйõİ취
¼Ǳ飬ڰҲּܿʱţæһҳҳϸƣһ飬ӰȻͱõøӿС˽ȭͷ̲ס˻һ
ղѪͷҲʲô侲˼ӣʱ˺ѷεֺۣŭǼӰӺΪǹţƣҲǹڶǣ˸ûûˣȺӴСû˭Сףһȴ顭ͣûطȥҪ˵£Ǽٵģϵģ֪ʲôƵһʲôоǺӸèĸо
СͬĿѪ߰ߣվһ׹ҲƣɤӣϵӰӾȻͣмһӰŤһֽ˱˴ӵȻ󲻹һζĹһԳݳסСӵֻ
Сǿ򶨵Ǵһ˿ЦСӣﲻǸĵطȥСﲻǸĵطȥ̶ûа飬һ˸ȥľôһ䡣
ÿһ䶼һö̽УСȫ˫ָӵĲѾŶʹĶڵϣСĺȥӰӾȦȴȦﻹһʱƽǳȥ˭֪ᷢʲô˭ұ֤ץ
СðգҲŴĻο־˳ȥˣǣȥվʮǰУĻվҲˣܴջһϣϾ͵ıټ磬Ѿûֵ֮أ⣬Ƕ档
С˶ʮ꣬쵽Ҫסĵزʵ̫ٵˣȻϵǰ˵Ļϵ뿪˵Ƭؽ磬СǣдտҪɽأͲ˵ˡ
Сʮ߰˵ͣڣȥϵĺ¾һͷ˾ǣȻû±ǲ⣬Դֵù֮Ҳŵùǵز
Сһ֣ʹĶڵϣΪһйʳȫҲûһ绰֮СδˣҲ֪Ȼй£زΨһ뵽⣬ȻŴطƾʲôǸѾƵ·ˣƷ֮أȥܰ죬ǣ͵ö棡
СǴȴǻδţֵ̰˵Ǽ仰СӣﲻǸĵطȥСﲻǸĵطȥ
Сûطȥǰ죬˶һߣ·йαظȥ
С֮дŲʷŭȻѴ̶ѹȥеһͣ˲˸ݵļžҲƬ̵Ĺ򣬴һһץץסϵӰһ
򱻴СҲԳŸ߸ߵİֽñﶼƮССæ˺ɰŰе˳ȥ
ɰֳƵɰɰɰķĩʺɫǹŴʿҪԭϣҲϡҩ񡢰ǡɰʺɫΪӦ¡ڷˮѧУɰǾ¾Ŀвɼ֮Աа
СɰȥôҲùܵãȴϣɰķĩһʲôҲûſڹķ絹Сһɰ˲䱨ϣץСæˣѸּǽϣȴǾŵ¼쵽СǰС㿴ܲá
ʱˣòҲãСæּԪʼո𢲻λ̳̫ͥѲаоԪꡭ
䣬ǵ̰˴֮һΪ̳зǲɽʹ֮Ϊ죬ʱáС鼱֮˳УСͻȻһ˿֮ɫЩЦãȴ㶼ǻһ
С꣬¥һ磬ͻȻҿޱȳֹ˹С꣬Ƽ磬ûȷӦȻͷˮкһֵ
СһҪѪȥ֣ȴһ̾ϢλС磬Ǵ˵صףİɡ


ڶʮһ ף
ǩףοЦڡһ׾˵;ɴͨһʫ˵ľǹȥףǩָΡףһܹϵְҵймǧʷףƹ
ǰݴñأ籱ɽĲصȡЩеĹ£ףף֮⣬˽˵Σѡǰ̣Եָ;ԣȥݷ֮󣬻Ҫһ֧ǩ฾Ůڴˡ
ǩ֮ˣһ㶼ʮϡССװϹļƷ͡ˮͼѼ֮ࡣĵڹϰϹƷ¯ϵŵ㣬һ͡
Ȼ󣬰֮˻ǰϣߵͷĬĬ˵Լ֮£ߵǰùǩͲٴι򵹣˫סǩͲǰҡֱҡһ֧ǩžʹӵϼǩףǱ⡣
ǩΪǺţϡСԾ͵ȣиǩǩ֮󣬽ǩףȻǩķ£ǰ;ˡʲ󰲡ףδ֪Ҫǩ£Ȼſǩֱ˵ǩʾף˷׻ɹѹءףдʣ̬ȺͰܲ͸˵¡
ףһ㲻װŪеĻͨҽ䣬ˣһ˻ɲ⡣ǩǩԵһһǮ
˹ϵְҵԴɨһţ󣬾ѽʮʧʷ֮УףҲǣʱҲû˭ڱ֣ԸƶŸСˡ
һ̾ϢľģôһӲζֻǸƾɵͲ¥ѣҲףСǣۼȻ˸ģ˻ǸˣͬǣĿⶼòһҲţ·˲Ͳ֪࣬Ǳ︽ʱּŭʹҧͷⱾ۵ĵطһ¶ۣһСѾҧãҧһ£۵亹ֱð̾;ʱҲ˲࣬Ҫ¡
վ죬ҪˣѪȻ㣬ȴҲκβҵġ
СһѪĭӺܵòУ޵һµʱģ˫һ飬ʣ
ϵҲ㶯֣Ǹòôط˵ŻֳС۾˹Сæ㿪ҲЩ޴룬ģҲǰ䣬Ҳˣôһף
һ㣬ֵڿжһ£ϵٴ𣺡㲻£ûж⣬ֻǰ㿪ۣ㿴˴Ǹʲôط
СŭˣֵָıӣҲǸʲô⣬ȰϽ뿪Ҫǳʲô£Ҹû꣬ȥѧû˽̾͵ʦܶ꣬أ㶼ˣǹҲһΣ
Ҫ˵СǼٵģֳ£첻ߵľͷһָͷָָ㣬ĭһݻ˵ֺ꣬س۾˿滹ǲϸСķĩ
С벻;˫Ȼʹѽһ˹ȥȴ˸գ˫Ǳһ̣᲻ͣӿСвã˹ףĵ˫ĴϹ
¹ģڵͲ¥һ𷢱۵⣬ϣŵһʮϹȻ¥ϻһֵĺУ˵Ĺ졣
СϹȻ˼£Էûгû۾ҲڻհܣģǰһƬʵ˫۱ԽԽǰûģһ˲绹磬ֱЩһ
СУоû壬һ˲䶼ԼϵӣҳҴ㿴ⶰ¥ģ
С˳ȥֵ棬һϵӰռСоӰûж⣬鲻Խվȥ
ţСУ綼Ȼϵǳ·ӦȻùޱȡСûôǹ⣬һ̸оǺýǹϣһů¶ȡ
ĸоСУ԰ΣããУһ£ʱѹָͲ¥СתһɵĿ࣬ǰﻹϾɵͲ¥һСС
򶫣ģʵʾ䷿ССɫΪƣܿׯϣһΪ˹ģ㻹Ըҹͷ
乩񡱵ÿ˳Сءÿ˵ļ᣻ȥ֮гʽʱȡ֮Ƕ³ʱٸͰն롣
йо񡱵ϰףơΪعΪعڼǰȼعԹĹÿŮ¡һꡢѧΡԶšޡнϲ¶̧ķʶʼȥعҲȥعƽ
ԴľԭϵѿС벻ۿľȻһ˲ȻϵıȻףֲûйǰңСҲ֮أݷ˴Ҳ
Ȼ֪ǰСҲȻǰȻˣɵÿЦǲҪүʵûطȥˣǶ죬ûط͵öǰΪͲ¥ֹףү֪ˣ뿪ѵɣ;̸ǹ
С˵࣬ףĬһ£ȸҽȥ˵ȥСǰ֪ǸţǲȥֻûοԷһԩ»ֻ꣬ӲͷƤ˽ȥ
ʱˣͻῴС߽Ͳ¥С̤սţ澰Ȼһ䣬ͼǸŴƵãһŹӵ鰸һüĿСͷŹӣͷƵ빡
Ҳ֪߱ȻǴ˼ˣСһ㱣Ȼܿǧŵү֪һǲңүߣСźţһͷϾǸֽñС
طǲܴ˰С㶵ţȴףߵү˵˼仰үеëʣ̧ͷС˹
үȻ⣬ƵС̲סһ΢΢ͷ֮ӣүܿջĿ⣬˵ͷף˵˼仰


ڶʮ 
Ϸ˵Զ֮ҲԲţǧܵүǶСҲǸСﲻҲף˳ţһѹæС£֪үͷһŹѣͰȥ
ףҡͷӣүƹһϲǸĵ£Ҹү˵ˣүӦ¥ȹ죬ҪסұߵȥסӾŵſڣס·Ҳ
Сû뵽黹תʱϲ쳣æͷģǾ԰ģҲϻ˯Բڣ˵ϾһǧǮǿԷģⷿⲻֿףȥҸשĻҲл˼Һүģֵܷˣһǰ㡣
ף̾ϢһǵģҲôࡣ
ףǹ˶ǸƵģС־֮һȥò˼飬Ҫ֪ЩŹ˿ǲ٣үôһôͻ쵽ز
ɵʵϡȻүţôͲ¥ˣ
ףһ̾ϢһСҲ֪̾Ϣ;Ҳģףǰǰһֱﵱףľ˸ϡãҲ˳ȥԭַϸ˸Ͳ¥֮²ϣ˭ҲסãүŭˣҰЩ꣬ΪҲˣʱѾϵ߲ˣү˸СиطһͽڳͲ¥
ҵ˰뱲ӵף֮ͨ£үƹһأ˼ζңάƽ⣬ûҲǿĽˣˣҲʲôڳͽһҽˣͲ¥ظҲңǵҪҾͽү
ʱ򣬸ŮͲ¥һŮʼͦһֱû⼸㷿زûס˿ĸ߼ۣͲ¥ˣȻˣҪүȥ
СӣǸ֣ʱǰճϢߵҹ֣ϱȰ컹ڣ˲ˣŮ˲ŮˣаĸǶ಻ʤүǵûְˣû˲˵סĵطҪסˣ̹
СĬǰûҲ˵ʱȷǸȱʧʱÿ˶ã֪ΪζܶеĿֻһǮ֣ܹ˭ǸЦƶЦ潣ۿ˵͵ʱ˭ף
СĬһͼٿǮŵĵطûУЩҲûʲô˼ףǿ뷨ҡҡͷһ̾Ϣƶͷбֻ٣Ǿס°ɣʲôҲСֵģҪʲô£֣ԻҽԵ¡
ףϵƮɢȥͨһµСһæסУ˻ֺһС˿紵ϵľ²౻ˮ͸һϵľ˶ղŻʲôһиоȫɢ˼һͷ۵̲סһ
ŵĸоãСԶСֻмҵƻţͶůĹâ˭֪ǲԶĵطһүڱǣȴò
Сͦ˵غףģûҲɻ͵ڹϰ಻칤ʰǶôΰٲ˾磿С˼֮УԽԽһćNɪеԥǲǽȥͲ¥ߡ
С˸̣ǴֳȥϾֵĴ»ûʪ͸еȺҲůů֣쵽һ룬ֱһһҶˣ㻹ӣûеˣ
СҪǲŪһ£Ҫװʲôʱ򣿡
ǰˣףһɫף촽ûѪɫˣ߶µһ㾢ҲûУСû˰ɣ
Сֶµÿ̧ͷͲ¥ʱ˫ۻָҲƵţĬһ¶ֵҸĶѺЭһ£ס꿪
ִϲǾͺãǾͺã۸ǮҲݲ˶೤ʱ䣬мµĻ壬꣬ҲͿˡ
һ˵һȫûϣСæǰס𣬲ڵϣ²ߣǽȥ
ֻЩ־壬Сţָоĺ綼촵ͷˣȫ¶²ͣů֮ص**ɢ˿־壬СųͲ¥ߣյſڣȻһӰײ˳
ӰͻȻСһ룬ק϶£ҽ͵سǺӰ˹ȥһ죬žһҽУ𣺡졭
Сʦ¥أղȫ񶼷ףֵϣȻѸʦ˸ɸɾɵþʦû°ɣ
ҲǵùС**СΪ˾һѪڵװۼС˸һоޱȣǲûŻȥǿûҲûһȥôţڰɢȴվ
òվˣܣȴСӭײϣԴһܻŷ磬СҲû壬һڶϣ۵ʦڵֱϣС
С黹ܰϣǾû£ĳأѹͷƤˣС֪Ǳף֮Ҳ˲飬ףָĵһұߵķ䣬ţһţȺӭСһ㱣Сķֵﱻõһֹ**ϡ
һմ**ʹ˻˯ȥСֵ˻ᣬҲûСҲ˿ûܻĸлСҳ
Сվߵһʦ֪ʱվվ¥øһĴ󺰴УСƣͺ¿ųǵˣеԼа壿ȻǾʧأҪǮš
룬Ҳлȥ˭֪᲻ᾪŵүæȡףȥ


ڶʮ С
黺ʹҲζˣС֪Ͳ¥ĶѶԸԼֵģֲʱ֧֧Ҳ˵ָʲô
˾һĻˣɻʪأ뱲ӾƭˣȴСӸƭˡҲ˵ˣСһţߵֱ飬Ż˰죬Ҫûԣ³ˣǰʮﵹһʲȥŶûôˣԽԽ̲סͲ¥С
Сڳ۾麰ʲôʲôû㰡
СӣԸĸĲڻ£ͷҲߣӸµĳĭһйˣڨЦŵƶɮλħ˵ɨǳ˵ı֣ȴҲҪԷģʩɷµһǧǮǽһ¡
Сͳףָӵ㻹˼ҪǮ㲻˵㷨ץаڻô¥ûȥվԭ̤ץˣԭ̤ıˣףǸʲô⣿ɰשͷĥɵĺۣ㻹˼ҪǮ
С˺ɰֽשͷĥɵĺۣΪ˵زҲ͸ˣ˭֪ͺ¿Ƥǰ޹˺ߣŴдʵһǮһֻٵǿʮҲЩˣҲҪǮģǮ˭ɣʩƶɮ취ͨ죬ô׵ľûˣǮøøƶɮϣСҲҪҺڵġ
СĿɿڴʵСƤɵõûûĹôģ뻯˰ɣ
дʣ˭
ҭСû˵µҲǿˣԸҪģҲֻǱҪһɣʵ˵˰ɣǸĶ죬ȫ£FBIˣҲѲҲסƵطҪǮûУҪһҲ򲻹ңҪأҲУ͸Ͳ¥סŰɡ
Ҳ³ˣͲ¥ǰһĻ£治סС۾ˣ鼱еӡƶɮҪǷҵģٸƶɮ
СֵУŰɡ˵ͷòԣСˣʲôʱܻһǧǮҲûӣԼֲִ򲻹󻹲ǲ֮
˼æСǶǽŮǮ߯ףƶɮҲ֪ǲףɣһǧǮˣҳԶٷǷҸˡ
УԶڵС֣ԣǷŰɡСͷҲûؽͲ¥黹е㲻ģȴǲҽȥ۾˵ˣԷ
Сˤ˸ͷҪģûôҪģͺ¿ôҲǸӴģôͲˣȴ֪һУòԹɫҲɲãۼС鲻أͲ¥ߣ¶ԥģ֪Ĳˡ
Ȼòˣ¸ƨοйҲȰٷ˵̫㣬ǲˣֻǴ򳵻ؼңûһٿǮ²ʵۣﰵݣСʯͷҲե
СͲ¥ʦҲҡųȥ򳵣ȻͰֳ˯ѣСҲûϣһ˴ڴ淢
¹սӣСϣһ˫ů֣գʹĸӲӱССϲ淢Сûиĸо¶ϵҲܹ¶ÿ¹ʱԸȥ˯¹ʲôҲɵķ
ʲô룬п磬Լţ¹Сʱǽ죬һĹСʹӻ֮лعͳĵ¼ϸ
һ£СϵĴˣӣܹۣС֮ų⣬ϵһӣһϰ࣬°࣬ɼңӣȫ롣
ܹǸУʵܷ˼򵥵룬ڿҲңɼСڻϸѧ˴ӹʹĵ¼ù˲һ£Ѿι񣬽֪ᷢʲôοһڰˡ
С棬ȴʱµûʲô뵱뿪ŮҲĽʺޣȻһЩ˵СһˣֻҪģ뿪ῴԼ
¼һ飬аԣʮֵȫаķţҪһһϦĳ͸Ҳǲܣ˻۾ɬܣһ۴ź֣̲ס̾ϢһȻɮǾ㵱ӰɣôҲðʮһ߹ȥˡ
ڵƣСǽϣԺ˯˹ȥһͣһϸűӣ־ʮĴˮϴСʲôǲȥҹ
Сʵˣ
ʮˡ
첻ȥһǸͺ¿ҪԷȥС𣬴ҵļУ˶ϻôϣûʮһ㣬λƵĸϵվ¥ºС
С̽ͷһƣ黻һɮۣһ飬һɮ緶ģվ¥£Сֳкʦұߵӣˣ͵ˡ
ģ鵨Ҳ㣬Ͳ¥ֱӵұߵӣۼ¯Ϸһڸֹڣɵһ촽Ϊ˳Сٷ緹ûԣ͵ź첹ʧЦĵСǸˣƶɮ
ЦʣʦǳôҲԿˣ
ɫƶɮȻǳˣȴǲܻȵģߵǼù·ӣ⴩˵Ҳ֪ƶɮԼǳأΪá
СҲЦǻʲôʦ쳬Ȱɡ˵ŵݹһУһ˫ӡ
װģһţӣƿǣ̲סһ㶣һķӣһ鼦ҲûССأʦ롣
鰵һ䣬ʹ·ɣɷǺÿ˰죬˷ɶҲûУɵеżҪӿӣȻһ첻ǷӵĶɵþһһӣѼô󣬲ɵŭ˳Էеòã
С޹˵СⲻС𣿴ʦҪ룡
顭


ڶʮ Ǯ
ʱһߴССʱһͷᷢѾĴǣתۼһѹȥЩСÿȥ㹤еǮҲһͣůóȥⷿӣ˰ȥϻ˯еҲ˵˹ر֣ûʲô£ù˺Զ˲١
һ죬ϰ˾ŵӣСֵһļԱһĳ۵ᱳۣɶҲɵ¾˯յſھͱŵСסӣ˸ŵСͦ죬СֹͲ¥סһûµ׼Ǹˡ
Ĵ֮£Сֺܿͱڱ֪ҲкҪ磬ֻҴţƣʵ۵ûţСӭЦˡǼʩȫټ㣡
ĿߣСȴæС׷ϣʲôֲǽǮ
ַ˷ͳG㲻Ǯ輸ë
С׷ƶˣǰˣǵȻˡ
ǸɶϼиҪѣǿˣǿСˣֻƶСҲССҪһˣȥһ˰ɡ
Сƣܼʲô
ҸСô֪סͲ¥ͷϢĶȥ˵ллǣߣðܵȼˡС˵ĵҲûסһˣлл˵Ҳ˵ȥοҪܣľҪͷˡ
粻ģסһͻȻҪΪʲôСҲǸɵӣһĥҲˣΪĿ϶Ͳ¥£ͷСһССţĹһʮӴţСæǮܣҸˡ
ǮҲͿȥҲʮģ˴󸹱㣬ͱֵ൱ãͦӢˣһװûʲôͷ෴ţǿĳϵÿһƷǾѡģֳڸ߸ϵ֣ôҲڲס
һĹ壬һЩҲȥϵζǮЦųСͷ˵ллСæ˵ˣǮܽСӭţкżıķݲ衣
װεĺܵţзζҾҲľʵģǽϻżֻȥֵƣСǮЩͷڵллǮסͲ¥˵ʵĽҲˣʱչˣָл
ǮЦ˵ɳãһµϲֱֱȥҲͲˣҿģû̵ӣλ˵ףұǽｨɸߵסլǶͲ¥аԣˣ˹ȥ𣬴ӻûȥҵˣΪ˻˺ôһʵҽƷѣҲ˼ˮʦͷ컹ӦúúõģڶͻͷǣǮҲ
ҲΣ滮ͦõСôһͲ¥鹷ƤҩһʵаհҲû˰취ǡÿ΢˵լñϢû뵽סһҲû£λСֵᣬز¶ĸˣǮĳҲǿˡ
СǮܣҪǸˣܻУҪʶˣʶһλʦеУԽܸʶ
С˵Ϊү²ùܣҲûǸ¹ܣסͲ¥ﻹүչˣָιܷʵڲоֻǰˣһҲ˵Ǯܰһӡ
ǮܲĸлǮסҲûʲôӣ޷ף᲻ʲô¡Ҳûǩ޺ͬ£˵˻סģ˭˵ʲôĹǶۺá
ǮСô˵üͷһ壬ΪСû˵طסæͲ¥¹ϵСĸ֣ҲӰ۸ɣλеİظ֪ĻһķӣѸλס꣬ǩͬ
**δЩ̫ˣĻķӣһҲǧһ£ɾʮǮǴͷⷿӵķãʱܻĺԾԾԣСһգۡ
Сһ£ҲΪĶ˵үϴͲ¥ҲǸ£ôһǰˣܱһүĶ鲻˵Ҳֵȼü֮
С룬Ǯܵ鵹ҲǶаԣе棬Ǯܻ𣿡
ǮЦˣϴģҲˣʲô£Ҷܵˡ
ǾͲǮˣͲ¥֮ԲˣΪǰүǰ칫ҲǱڵĹǺүס괺졣
ǮϴдʶˣԻһ£Ӻԥò˵Ļ˵Ͳ¥ȷ͸ԽҲûõ˽ȥסǱŵñͷܣǵڶ̧¥棬һȥģ˵ֹۼžҪ̣˵ȴԽңҪȥǾҪѪ޹ˡ
СĵҲûǮס뿴᲻£ͨĵ磬ͨůȴû뵽һסһ£һϣˡ
µû˽ֻҽЩط벻̫ףһʵȻΪεܸǳͲ¥ȴ
ʵСҲһ㶣ǰܲΪڲܲ˵үŭͲӦñ𣬼ȻܸǣôھͲˣ
СƿԣȴһԴǸɨһţ˼ҵĿɱүĶ࣬һС첻µزµģ£Ҳķ룬ʮ߰˵ͣ㣬£ʲôڲǸˣҲûвˣѾ͵ĹˣΪĶҺڣѹסˡ
һ˵úСǾȣСӲƶʱ򣬻ô˼СȣǮҲеȴЩţû˵
Сţ֪˵ȥҲûãǮҪǲţҸүԸ˵˵


ڶʮ м
ǮջǰŰɵĽСͳ˱СֻصͲ¥һ£ôҲøүͨţܽĿǰεľ棬Ҳǹһ
ֺͬΪĲʲô£ȤķӣСӴȡһСС¯֧㣬ӣСΪ˸лү۳˵ǮЩ𣬹Ʒÿ϶֧㣬ٸȥ˯
үС£һ£ʲô¶ûǸͲڣСٻףͷһΣɵЩͷƤ飬Ҫ£ֻȸףȼԵԵ
ƮУ谵ĵݵƵ˸˼£һߵͻȻ˸УϵٲܿƵĶ˼£ȻҡͷԵĲΪ죬СǾȣû䣬ףô͸ˣ԰ɣɲ׵һ£ǹϣкͬкοҪףͱ»Ұָˣܻڣ
СüƣֺȻڣȴǲϤֵȷǱˣǱףǴŲɣʵСӣʲô£
С˾ȵ죬ôͻȻ͸ˣ
һǣǸǸϹңûôͽ
ǡûʲôӰɣСĵʡ
ûµģСһǲ٣񣬲аҲô׾ģϴʱϹᳵ·ˡ
Ǹʲô⣬СҲȥͦţƵģʵȴǻףôһ˵ҲͷˣֻҪֲǹ˭ϣ鷳Ͳ̫࣬ٺЦЦм¸˵
ŰǮܽȥ˵һ飬ףû˵˻Ǽ£ҪܸǼСҲ֮ȥҲǳ֮ư˵⣬һƵ̾Ϣ
СȻҲ˼СǮһˣҸ˵ү£ӲţЩ˾ǲײĲᣬʹֶҲ֪ү
ҿȥүף˵꣬ȫƵļ鶶һ£ƼСһĴ㵿ԼʣĿҸʲô
СҪػãһһ飬ֱòϣȻףֻˣСЦã־һףţôô󣬿Сӻ֪ô¡
ףģҸү˵ˣҲÿУ˽棬үТ⣬ԸԸֵ
ֻغͶΪ˵̫ˣÿҲڲԭеĹʹִ㣬ԾҪӶ꣬δ֮˵ĻǡʱΪ䵱£Щ˱Ϊ޷Ҳǹ·һĹ
Сһֵ̫ãүˣԼģѵĺʱ뿪סŮǮɵʲôæүܿңҵĸ֣ͻС˵ɡ
С˵ͦԲûоܾҲûдӦҲͲˣ˵Ǿ͵ŰɣôҲͲ¥סϰϰүҲôˡ
ף˼ҡҡͷҲû˵Сһ£뿪ֵȻãȻ֪ȴ֪ΪΣףΣȻǰƣ
ϣǮ˯ŹƵС
ڶһ磬СϴˢҪȥȹͼһɫ½ͣڴ⣬ͿͿð̣û˿ǮܶĺȦӳС֣æǰĻԶλλǰˡ
ûڣ϶ĿģֲŮǮܰ;ջҲ鿪ųһϣЩԺСȴ֪Ϊʲôģڰִ˸кǮ簡
ǮһΣСֵУ̽Ͳ¥£С˵ǰŰɣ˵үԸ˵˵͸ˣСᣬȥҲʲôˣҲ˵ûүУҲôСӾöģ
ǽһȥǰǲС˵Ǽȴû뵽˯ţͿŰֽñСŹ롣
ֲΣ;ȫ±ޱȣСקͲ¥ǰ̧ͷһɫȴֲƵһţ˽ȥһòͷ
ǮܲǸͿˣͿҲô󣬶ʱô£ҲǾС˵ĲǴ󻰣ȻүԼǰүҪؽ֮£ǰ˼䣬ȻСȥ
үܸ˵ϼ仰ѾˣѵָүҳǮԺֱСرСߵʱ򣬺ٺٺٺ١ЦΪΣһڤҡ
СһƣǮܻǹλֹһڵڤңӡʴ۵ͷ¿ŵòᣬﻹ˯ҲڼҴˣ˯ߵС飬˳ſڵС֡
ڳ侲ϸүһĻ˵Ļү˼ҪǸүСүϹ£Ҳܱѳ飬ҵߵǣү˵СֻܸͲ¥ԶĵطҲ˵С֮ڡ
Ǯˣǰǰ룬۾һүռؿǻ£Ҫʵʲˣһĺ£ǰֹǷзһǣʵʵ˵Ͳ¥ǰٰүһ´ȥСƫƧطҸطǼСǴ˵ؾͳ˴ļء
뿴ү᲻ðߵĵطƨģοСүѹţˮ¥̨ȵ£Сڵס⣬ˣһ㣬۸ɶ⡣
һ룬ӵ˯ţǼ尾ĵС֣ҲˣСӲͨˣͨүҲԼ棬Σס˵
Ǯ˳Ͼ͸ջһЦӭˣүһհ죬λҲõûطסĻǼ䷿ӣ֮ڲһǮһмҾߵϡ
˫ð⣬ӭǰסǮ֣ܵô˵ģ޹»Ǯܲƴ֣Ǻˬ֮ˣѵѣůʲôҲ˰ɡ


ڶʮ 
ĻϣһʮĽֻߣשǽȥҲɣСķ¥һڸүպһ£ϻʱ˵ʵĲˡ
ү£ĺԲС˸мˣǮܴӦСƫƧϱ¸СȻȴ˸ʦ˷ͺǹӵţҲɢ˳ȥΪ㣬ֵдǰΪ˺Ļ½ƣԼĻ͸¶˵Ƿˮأүŵ˼
Ȼ˺ܶˣǮ˾ںˮ֮ģŵ˲һ򷿵˾ͷӵѸǮֵһջƵģ̾ǩһ֮ڲշĺͬԿףҪСֳһ١Сӹһأ˸绰䷹
СͦãǮǮںһ˳ԷҲǻ˸飬ڽƯ˵ɶʱˣοֽƭӣܲͲĺã˫Ӯ
鱻Сһأݵֱû뵽СȻ绰˵ԷͱúܺãһòٲȻǰԼǮܼСִһУӵۣȺ֣ʲôиȦӣȻСֻȦӵģʶϵҲڳ֮УʶŹ¡
ʵС־ǶѵǸƭӣڣһϲʲôаԣһһ׵ģ˵ǿĭɣû֪ģż弸ħС£Ǯܾ̾ѣСҲ̾鹦˵ãţƶܴʵڲС
Ʊյ֮£һٷԵĽԴϲźȶˣϺޣ˵δҵʱϲһŮŮŷһŮȥĸĸŮĸ׸飬ŮһҪҼһŷ𡱣룬˵ԣǾȥѧ˭ҲҪɽһϺУŮסɽС
úأʦ˴ǧŰ£뵱ʿѧˣȴûϵžͱʦĸ˸ͷȡ˸ţ飬ȡǽǫ˼˾˰ɣԵϲǣҪʦѧϰ𷨣ʦԲͨ鰡ֻǻúлûǩˮƣ˰װÿװˣװЦڳģѧɡ
ףʦҲᣬôҲѧ㶫ٻȥɣҪǮǰ׻ˣҪԲͨѧ䣬ԲͨˣȱΪ徻СѧֺɱΪʦ㾭壬ͨǿ󣬼ЩȭȵģǸƵġ
ԽԽԲͨʦŵ˭ԲͨɾСĴʼˣ˵ǵϵģ·ϼ˱һƱ֣ռɽΪԵնĹ
ᣬҪɽʦץסһ٣˵вɽǺɽǰʦǩϰʦϴţðСʦдҵ⻹㣬еĿǮ΢¶ûǮԲͨʦҪǿ֮಻ԣһϵǮեˣűԲͨһɽš
ţȥŮѣˡ
ʦ޵ıһһѵģ˵ģᣬСǲţͺ¿ʮ仰ģԵ棬οҲ鶪˸ɸɾģżƣͺȳУ
úõһٴͣϵĳ߿ᣬƵŲҺǮܺûӣ˵ˣСһҪڴ黹ʲô۶أҲˡ
ڶһ磬Ҳû˼ȥǮܣͬǩˣԿҲˣȲӣŶ滹ͦãɨҲܸɾŸ֣Ҳߣмţ˼ҡ
С˳501ţ֨ѽһ죬˻ͷһƣһʮߣɫ԰ףŸ۾ӳ֣һ˯£಻ģһǸլУһߣܲõ֡
˿С֣һ£ʵס501
ֳͷأǸԺסˣա
գգҽ£ס棬ºҾСµͷֹڨЦųȥСҲûô࣬ţȥһƣͨ粻ҲȻװ޵ʽЩϾɣҾһӦȫο겻ͷ⣬ʡʮ򰡡
ˬһֿӰͷ˵ĸо̲סһ𻶺ӱ޵ĻȥһڣҲ͵ϰ˾ŵӣʰ͵ţСƣ˸סҲʶ˭˭ţ
һȵƹ£һͷǱˣ챻ھƵ飬Сȵզˣ
Ǯܵĵ绰˸绰һ¶λ䣬͸Ϲˡ˵ֱ׳СȴƵ㲻ؼʲô
̾˿ˣƶɮʤѹһ˯ھƵſڵ·ˣϵĶˣǮˣŵԿҲˣû취ֻܵ޼ˡ
СƣˣֻզûܸǮܴ绰
춼û죬ֱ׳ƶɮֻɽկģǱ˿ϣǽŮ¼
СסſڣЩͷۣ֪òҲûطסҸҵãʲô
ƶɮ޵Ұ˼
ĥĥĽ棬¥´ĽŲн࣬һǸ߸ЬõصĹһɫ£Ůӣ֮˵ᣬΪŮӿûлױƤ𪣬ĸ·ģҲģüëȥЩ⣬ʵһټŮ֮⣬ŮϻԼԼĴһӺܵҲģһ
ʽķſүһᣬվ¥ŮӼСֺ飬üͷɵһ壬վڲԶȴҲߴ٣ӣס502ģСæקһ飬һߣŮӵ˼ס·ˡ
ŮӳЦЦȻģȻߵ502ͳԿ׿ţʱͻȻ¶ŮӵŮʩף
յ飡ҳˣס¼ҵһ죬Ůӱ**ˣСҪҪϾҪסİСҧгݣæŮӵͺ¿ģԲ𣬶Բ𡣡˵һѽק
ʣǸŮӣվſͣһͣüͷȵĵƹһ˫üëĺ


ڶʮ ¥ϵĹ
Сջ¼˰Ѿק˸ͷĽŹϣвϹڨʲôˣֵܻסȥأҪϹNɪŲҸӳȥ
СӲǱһܲκ鲻һˣһǱСıɫСҸ˵ƭǣ߽꣬еɫˣŮӡ÷üëȴģⲻѧ
һ£СҲŮӵüëе㲻Ӿμ棬˴󶼹עࡢģŮ˵ԸԶ˵˽Ƿ죬ֻ۲Ů˵ĵһۣʮ˵һǶŮ˵ʮ˵һ׼ĶŮ˵أʮ˵һŮ˵ȣֻʮ˵һۣŻע⵽Ů˵ıƹͷ桢ϸֱӶŮ˵ͽſһǸŮĸ֡
СľŮӵüë̫ϷСӡ̣֮ЩǺ׽ǸŮӣʹҡҡͷЩ߰뷨׿סɣˡ
СǿˣŹ򣬼ʮĵжˣѾܵУƤҩģճ˾˺СǺڽ䷹ҲûкҩȥôŰɡ
ô룬ȴͦ񣬶Сƶɮǳ˲ڿüߣҲΪĿ֮ǣһ֮Ǳνľ֮Ӣ֮ҲϸƽߣԴҲֶŨң̶ߣҲɼüë״ʵؿԷֱһ˵̣̣о顢˼롭
ҪСһĿΣСȴʵûǱʹ˺ʹҲӿ˸Уһˣһɣȫһ̹Ժ˯˹ȥ
С˵ɻƽݣ˯İãΨһİãԶ˯Զȱմͷ߾˯ˣҺΡ
ȴر𣬲֪˯ʲôʱԼԼһϢ֨֨֨֨н࣬ˮһĴС۾ϸǴӿ
СΪв˯˵ԿƬŭͺ¿ͿܲܰС㣿Сһɤӣͷϱ˯ƹ֮ڶƣǵûСӵ
⵱ԼˣСһɤӣû㣬ǴˣҲͲסƿӣֱ˿һƣеıڵţƱʼǱԲûд򿪣ɳϣü֧Ŷ䣬СָͷָָСȥҲûʲô쳣ȴǴ¥ϴġ
֨֨֨֨
ίˣԭ¥սͺ¿ϵĲ˯˼˶һýζģʵǿƷɵõ㻹ˣϽ˯ɡ
С仰Ǿ飬͵رһԴڵƹԣС˭˰һٷʮͷŰ뱥죬ҿɾ棬˯ţⶼ趯Сʱˣôꣿа˵¥ϵǲвڣڸʲô
¥¥µĸֿ϶һģ¥ϵڣùľС֣ǲ¥ڣСЩֻطסٺЦ㻹ܹ¥ϵĸʲôˣ㲻˵Ѿ˷紵ľСܲ
ƶɮǰ˷紵лܲ˰Ҳ̫ĥˡ
ҲģȷǴЩ֨֨˭ҲܲˣСҲΣҡҡͷʵڲ㶫
ˣð˵⣬ŭ£ϵĲ˯ߣ
֨֨ǵûСӴ鱻ԩܣҲˣóղվ輸ϣ¥ʹͰ£¥ϵģевУ
龢ʹĲСľͷͱڷϣˡƵ죬¥ͣǱŵˣֵ˼䣬¥ϵʶȤڣɳק̺ӣҲС֣ҲǱڵòᡣ
СּûˣظݣСͷ˸УԺĸҪ˯ִ֨֨鱩ŭų˳ȥСһæߵһŴţûӰӣ¥ȥˡ
СæţҪȥ׷飬¥ĵǸӦģһһžͻС°ƣһ£Լ502ſиɫСһЦ¥ĵƾ͸һٵĻζСһ£ٳ502ȥʲôСŹصĽģǿˡ
¥ϴҵСæ˳¥ݿ첽ȥ¥ͼʹţһһ£ţ¥ģװڰϽš
Сżȥ飬˼Ұʲô˼ҵɣƵģô£
Ҳе㼱С۸ǲҪһҲ͹ȥˣСʱôôͷУ̲סˣҪȥ͵һޣһ˯˯ˡ˵꣬ţţװڣӿš
֨֨֨֨
Сȥʱִɵ־Ͷһ٣ЩԣҲ˵ʱ䳤̣˵ĽǶⰡѽѽıϾɵĲʲô£¥ͱݶҲ϶㣬û¥µ˵ˣ˼ҶˣͣϾҲӰ¥⻧˼ңоһȻ֨֨֨֨
൱йɣ¼¼õһԷǳǿҲûиߵ൱Ŀ̰嵥
ûСΪƣŭýȥţ顭¥صݣֵǣ˳ڣǶŻţû˳·˯ȥһ¥´һ󿩿ӤЦ
ЦϸϸģȴޱСһֻӤҹģЦģĥĹ򣬱ߵķźؿ֨һһ϶ȴû˳ڵİǿţһһͨڵϡ


ڶʮ 
һӭ˹һɺֵζùζвһ˿ڵأҲСһƣ鲻ô˰Ͳ¥һҲȥˣӲСôųУ̽ͷһƣʱ¶֮ɫ
ǰһĻʵǳСǱһˮһļƤмǻҳɳϣĶһԸʬȫɿݵľȫһˮֶûУһ޴󱻷ɵ⣬ͷϳ£֪˶೤ʱ䡣
ܹ֮ΪҲĵ˸ŹâĻϷӳһƬƬŮڡ֨֨֨֨һ൱̵ƬΣֻһҵĳȣͣѭš
ֲô¥µ˵ԭڴˣС𾪣ŬʹԼ侲ȥʬ;òԣ˺ܾãҲӣůģҲЩʪֻ£ò˼ʬͻḯãȴɿݵûһ˿ˮ֣ܱŶģʵϡ
СǮĲǸöְլˡһҽУ˳Сô˵Ҳ˴룬ûа׳ԵͣȻĵҲ˵Щʱ򣬼æɵ챨
ˣվɮͳֻ˸110ͨ˲ŵι110ⷢһʬ鱨꾯һӵҪ¥ܣȴСһקסʵȥģ
ǿˣ־ǣƶɮۣȻܵطסˣˣƶɮߣԺڶλǰ
ߣСüëһߣ绰ģ㲻˭½ˣܵ㣿
ҵĸڰ˵զôù鱻Сץģһ죬һ߶ССҲһקһ߳
ӵĸָסһǺܴװ޵ҲϾɣﶥһյǰͦеĴ󻨰ƣҲûʲôҾߣұǵӹԱһϾɵľľһǻҹޣǻҹһŮӵİڰƬߴ类Ŵľͷ
ŮʮģȻǺڰƬȻܿϵƤƽ࣬ò㣬Ų˵ĳһ˫۾ֺ޵Ĵһ˿΢ЦƬգ͸ôһ˿ɭԽԽƬŮ˷·ĺܽ۾ҲڶСƵúֱðæתߣȥǰ¯¯ҶѾ¯̹綼õĲӡ
ЩֵģֵǣϷǽϣһʺʺĻɴɴչ߸ɫĳֱڻɴȹǣ粿ؿڣѪѪĻɴںĵĻ˸£Եһʱʺ죬һʱ졣
֪ɴ˽ʱļɴԭͽĵڹŴŷһЩ̺һĹ壬뵽ý񸸻ʦףʽĺϷԣﴩϰɫĵʾ봿ࡣйŴļȴǺɫϲ죬԰ΪɥҲĻĲͬ
ɫĻɴδţһɫ޵Ѫɫ񲻾͸йļȫ׵һ֮⣬ĵҲС˼У溰Сû°ɣ
ûСػſǻ£¥иˡ
ùˣǣСմǵɾĶæû£ãҡ
֪ԼЩŵùŻݣûһᣬһ۶Ͷľ죬ʵϰѲߵģ˵Ҳ֣¥ڵôûһ˼ҿţû˳ʲô
СҲû£ɫѿСһǿû³֪С춼ǲ񣬲Ǿѵģܿæͳϼ쵼㱨һ߷ֳһС¼
ڣСɲ٣ͺ¿ɫĽ˵ĵˮ©ԼĻ͸¶Ǹˣо¥ϲԾקСƣСŰɣаСʱһȻһҽϾ죬лһƤпˣ۾Ůӡ
Ů͸С࣬۾ƯȴֲֽỨӢˬĿᶨ˪źĶ̷һ˫ȳ˱ȥͲǣʹϾ죬ŮӺǾηһΪ
ŮӶС鿴˼ۣĿ·ʵʣӶ֮ӣŮӵһϾ˵˼仰תŷҽӣȴǹϣʣСͼ죬Ǹ˪ŮϾ൱ϵһС飬һβ˵üζϣתС
аСʱϾſڶˣ±⴫𾪻ţȥ˯ɣ⼸ţǵ洫浽ֻػҵǡ
Сɴ⣬æ¥鵹ǲˣСҲûߣҲģǲǱǮˣ˵Ͳ¥£ҪǸ˸ƣûʮ²ֻСҼ䷿ס꣬Ǯմ˴ˡ
СȲ⣬޷˸м˶ѣ˵մүıˣѵĵطסҪ̫̰ģүǮǵù񲻸ˣǲ鷳
Ҳ˵СҪǮְլ鷳ȴ˵ҲǮܵ鷳¼кܶҲܺ˵ģϸһĥȴҲҪլֱ˵ˣǵסԼ֣
նˣĻҲܲ绰ȥԷװ֪СĥôҲҪ̽һǮܣԼģҲܱ
СһŵĹ˾ߵ501ſڣƿҪȥض503Ǹլпһŷ죬̽ͷ̽ԵĿС飬۾ʣǲǳˣ
Сתͷͼ۾۾·й⣬˷ܵķ۴̶ðͷˣǣô֪ˣѵһֱű͵˷ܸʲôСðʺţ̲סʵ֪ʲô
Եúصⶰ¥ֹߣȥ˵˵ŻֹԼķţקСӡ


ڶʮ լн
ֲϿᣬϿլû뵽̸ͦҽ˵дС˵ģǰд٣дˡ
һдС˵ģС̲סͶ߿һְۣҵͦ߶˰
߶˸ûûյд˰٣ÿǧ˰ٵǮҪΪ˰ã˭ϰשͷȥֵǮǸǻڿ֮Ҫˡ
鰥һûֵܻǸꡣСϻֵ꣬£꣬Լͨ꣬顭
½̸ܿɨİУĹҲܳĸΧڲ輸ߣ¾żʵ¥ϳʲôˣ
¥˸ˡС˵ĺֱףû˵һ룬еȥˣͼӴ׵˵˸ò˵ͺ¿ȷ˵ôСʱ£˵ٴ죬**ؼʱ൱ãѾȥ˵̣ˡ
棬µɫȻͱúܲÿżʵ¥ϵˣ
¥ϵСʡ
ǰסĶ°¥סһ£ⶰ¥ʮǰһҵλĸס¥סѾˣ඼˳ȥСһǸŮӣ࣬˵ǵӰѧԺҵģǶ㲻ϣסһࡣ
¥µǼңʮ֪꣬ʲôҲ֪ǸʲôģҵλСְԱͦŰһˣƽҲ˵ķӣʣµСҲûϸⶰ¥¥»мԭס֮⣬ʣµĶ˿ڣ쵽ףؼҹȥˣûʣ¼˼ҡ
˵ͦ޾ɵģ˸࣬ۼС¶ͷɫػһתм£˵š
鷨ׯϵƶɮڣ¸ʲô˵
µҸһȥϴš˵ͷһ䣬Щԣæְܵϴš
ĥĥ˵˰¥סҪ˵ˣֳϴȥˣͷˣˮˣû˶ģϽıϻ
ܵһԵЩΣæϺȵе󣬻ʱ򶼿ʮˣ򳵵ſڣûţҸһ£Ҳû£ʵǱܣܵⶰ¥깣ս⿪ӣԱˣһһ¥ϵվǽ̧ͷ
ҼˣҲͲôˣ˸к磬û˯أ
ҲûңôֱҲǱĲˣˣɵ㶵̧ͷʮȽǵͲˣͦƣǰǼҵӣغ¥أôҲðѻ̲ס˳Ŀȥǲʲôط
˵ؼطС֣飬ôһ䣬أֲɵôŭǿˣӣŸ缸أ
ºܲ˼дĶϰˣЩʷλൣ
˭Ҳûõͳ˳ĽǶȣһŵĴʮˣķﻹŵƣͦƵĵƹ¸Ϳʲô⣬ɾգһ۾ʱ򣬴ϺȻһССкɫ԰׵Ķҿ
ҵʱһ൥ѶûУĺӣοôʱ䣬ҲδӳţҴϵĺɫ̫ˣ׵ĸӫƵģûһѪɫ˵ŵĻǺӾͨ˵ĹƣɭˣЦЦһЦӵį}Ļš
Ҽæ۾һ˴ûʲôӣҵʱ͸оһķ䣬ŤͷûǺӣһŤͷˡ
˵⣬ͣסÿ˵Ķᵽɤۣ̲סʣأ
ΪȶۻתؼˣҲû⣬ϴ˰ɴ˯˹ȥ˯֮䣬ߴһ۵ϲôƯϲ𣿡
ۣһѧ˵С߽֮ȴǵ壬ҸоȫһסǿۣȥڰУӰӰ´µؿǽһС¥¿ҴϵС
С֣ҡҡλεĳ߹ǻ߲̫ȵӣһ֣һ۵ʣϲӦϲģϲôƯ
ҵʱˣҪ´ȴã֫ܽճ˴һֻ۾ܶǺѣ֪Ǵ˵еĹѹлҵûûģȻĲǿ˽Ѽˣᰡʮ꣬ʵǲˣɶˣҲû취ֻתӣװһģϣСܷһ
СҡҡλεԽԽòҲƵˣйСҲ̩Ǳߵĺӣݿݵģ۶ڱǣһƬģ۾ûӣֻںڵĿ
ڿһĺڣڶƵģԼĺ񻹴·ͣתڿĶңһ㱣ʲôһԼҿڿﾹȻӰӰǱˣھӣһɫСƿմʲôˢԼüë̬˵Ĺ졣
֪Ҫٶ࿴ۣǾݽȥҲˣ۾ƤȴͻȻóޱȣգˣʧȥ˿ƣ·Соסһֺڰȴޱǿûа㷴ء
Żˣ궼ŷˣǹȴԽԽҡҡλεﻹһƬ꣬۾ɵ̫󣬸ϲϣĺһһĻ꣬۰ģһֻ԰׵С־ͳҲץ˹һֻС־ǻ꣬ָҲӵʱ򣬺һУӰ䵭һʧ١
һȻ𣬴ڴѾǰ죬ٿֻʮһˣҾδҿ˿ﲢûʲôģѵֻһجΣξ̫ʵҼæ˴䣬һվӣһ
ҲֵĳһСӡŵһˮҼﱣ꣬Ǳģǿ
˵⣬קϵĸëС˿۾һƣɵöǵһϣȻһٵСӡžܵĹУ㶣һץס֣Ͽҵ겻ɷƶɮаɷףɱƽ£ֻҪٰʮˣ


ʮ С
˵ĺɭҲͦЧ¥˸˵£ÿ˶⣬Сϸһĥ԰˵¥˸˵£ôųųˣѵСҥ
СӴʷûãкܶɵֵãȶ˿¥ϵരſһֻСͺܲܣ˵Сӿȥ˥Ҳû˥ĵزοȵǾƣκµˮ˵ͼˣ
Сб£С⣬ȻŻסֺеЩ⣬ôһ˲䣬С̲סҪһĥϾھӣԺͷ̧ͷģǿסû˵
벻СĶԼ˵֪üëΪʲôҸǣΪüëͿĨʬͣ
һЩͷʦὫԩŮʬڳ°ͣγʬطƣһ߷Ů˵һĽУаĥţһСˣˡ
úֱðǺʵʲôС
Сǿһ֣һԩͯʹһᣬ϶ֻأһûز۵Сһ̥вյ̥ǿͯ꣬С÷
Сַһǹ󷨣éɽһ֣ȭСķʦȴδͯлͯŮزۣͬʱ跨ȡǵ֣ʬ󣬷ʦͻҹ˾ǱСͯķǰ棬ʩչȻԤȴնµһپڷͷϣȻ
ȵپ÷ïʱʦٴ̳𹴻󷨣ʹСͯĻǸϣȻٷ֮һһٵն·ͷһСپٵԼһԼߵСľżīɰСͯ١
󹤸ɺ󣬽СľżղСƿСʩչֹǰķʦȺȡһһŮǣҽղͬһƿСôΪԤԺСڼįͶ롣
λԵССƿӣͿԿһһ׹ٵ̵Сľż󲿷ʱСҹ˯ģʱȶƿӴСѣȻԸȥ¡ʳԣγŵСûа쵽޲ΨǴӣּۻۣ˲ܽ˵ָʾס
ڶǽͷ̩һéɽͬǣͷʦȵɭȥնһõľͷõӵһСľȥѰͯлͯŮӤδ֮ŮķĹ
ҵ󣬽ͷʦܥĹȡʬ壬Ծ˵֬ɵһտʬ°ֱͣʬ屻ƵƤ¶֬㣬֬ȶܽʬ͵ʱԤ׼õСľʢ֮
֮ϼӸ䣬ǰǰʮ죬Ǿǲ¡
͵תַԴéɽȴһ±Ϊаޱȣͨķʦв֮ϤʩչַߵıӦΪңǾӾǻӺֻʩ߱꿰ȵȡ
Ŀ֮෨ʦֲԪˣÿ컮ٻ֮ԷˮԪˡˣӤ֮󣬷ʦҲὫԪһ£շˣͿɽӤĻ͵תƵʦҪĶϡӤıջ֮ʴַΪ
ĸ׷ַǽز۵Сͯ˳ٿƶǣȡ߹ǡŮͯȡұߵĸǣͯȡߵǡȡùͷ֮󣬷ʦҲԽСջ꣬ǲ
һеģ˵һ֮䣬ֺ鶼զ಻ѣӶ˸߰˳ɡ
Сüʵô֪ô
ϲģμСҾϣȷ£һ˵СæСʳѪտʼСʱ򣬵ȷǺСһÿյֻһѪ͹ˣСҲɴ֮ͬ±յѪҲࡣ
Сʱ򣬲÷ǿԿСΪԼѪķԼɡСʱСյѪԴ͸ԼûйϵΪ˵ϣԾѪ֪СΪɶ˰ɣǾҵѪ
а֪ʲôС
ӿ˵ִһ䡣
µͳŵСһˣһǶͽϣܹСķڿע֮ǰԤ֪ľֵĽȻעׯɱƬײ
ڶǺڰϴ󣻻СĿΣշǰԤԼ棬Ա㼰ʱܿӹĴ
Ƿ糾Ůɣҵߣ֮ſȸʽϣСܹʩչۡķѰԣΪǰഺٰԸ׽Ǯһ׷
ΪµҡǮкܶϤĳЩСþˣȻȻػͬһǿ׳˱ŭʱֳĹЭ**µŮɡ
ˣʵȦУҪߺ죬Ŭ֮⣬ҲǾأ̩أвټڳͷԱﵽͣ;һ˳Ŀġ
˵⣬ֱǵӰѧԺҵģˣҲûǶ㲻ϣȦСѾʲôˣһģС
һһľֲ˽֣⣬¥˸үǣ㱻˵һϵİԣᵽ¥ϵûϵˣСҲͲסˣ˸ǣ˵һϹ¹ˣҵС˵ȥ˯ˣʱҲˣϰ࣬Ͻȥ˯ɡ
С˵꣬һǽϹŵСӣˣҲ˸еˣˣɢ˰ɣɶ˵
˶ͿˣҲֻվҪߣϵıԵúδҲ˵Ҫ˯ĻߣСͿͣŹţ˭֪СӵſڣתǣΣСĵá
֪ˣллѣСͷĻһ䣬İŹϣͷһƣֺ鶼ԵЩĵСһ죺¸ëΪ˲£ҹ¹ţ˯


ʮһ 
¼ҵĵһ¥Ͼͷ˸ˣȷ˾ᣬҲû취ƵǻϸլУ߶߶ĥߴһϣСŵǣɨǰѩݹ˪ֻҪ֣Ҳܲô࣬˼ԸС˼ҵɣҲ˭ˣ
ο˵ĲȤˣӿͷ˯û˹˯һʲôСŮ˵һûεһֱ˯һɳϻ˯
ͺ¿Źӣź࣬浱ԼˣСЦãȥƿϵ̺ӣ飬ͼ˸֣һû˯ã
ͺ¿ҪĽడСһһ֦̼رʣСĵϻ˸ˣβôıϣСԼĻΪ⣬͵ק飬ɤӺʦ̫ˣˡ
Сһ¾Ͱðɳϣ˯Եɵɵģ䲻СĴ󺰣ŵ꣬໣һҪأСһקסЦŵʦ첻ˣϰˣ
龪δлű˼²侲ŭСӣ˼ಡųëһӣ
ͺ¿ͷǿ׳ôҲಡӣСһûûƤϻҪֻ·ˣٺЦҿʱˣŶѴʦû⣿
һڣ̧ͷ˿ǽϵĹŵĵӣ˵ˣ̺Ｑľߣһһߵ˼ҽиǲܳٵˡĴЬţСվǷôס鲻ϴû뵽ôû˵ߣҲǸˬ˰
Сڷˢʹɶˣ
СٺһЦͺ¿ϻ˸ˣ
ҲЦͻ㣬黹أϻˣ˴ʦˣ
ǧ꣬˵ͷˣ˵ˣϽʰʰˣĻ࣬ǮҲꡭС˵ȥ䣬һӵ¼ˢϴֳš
ҲɣųǸŮڹţ˸棬Сɵľ˵Щһ㶣ҲûкŮӺᳯͷ΢΢һЦã
СЩн㶣㡭Ҳã
һͷģ̲סЦһЦͷת뿪СЩɣе죬òһƯŮӣһбPSȻҲܴ档
СûмŮ֪ΪʲôľЩ궯Ȼϸüë˲Сڷ㶣ָں棬һѵʲôأϽȥһ϶ϲȥˡ
һڵС־ֻ͵С۷䣬ɵɵһңȥн鹫˾ǮҲٿ飬ɵþ񣬳磬ָһң棬Ÿĩ೵
Ȼᣬ£ϴϴģҲ۵òᣬСõ㣬ֱֵˣؼ˯ߵ¥ߣ鲻ԽĶ˵ұ깿һۡ
˵Ĺ̫棬˶ôһδ֪ȸе棬־ÿ־壬ʶĻȥ֤һ£һҪͷһֱðͼ˵Ǹһͷʲô
ֺ£ŤͷȥССһʲôûؼҡ
ֻû˵أС˵ʲôûֲСӣȻ֪ҲˣСԲ˵£Ӳǰѻʲôû˵߽¥Ѿʮˣ˯ĶѾ˯£¥ˣСߣߵſóԿ׿š
šһȦ503֨ѽһűƿһԴðС֣ŭôŻһǸͺ¿ﻹŸӣ滹һ̸ǣ볣סȥˡ
Сŭǲǣ
ҲŭСӣҪȱµϻ˸ˣҲܲˣûǮ˵Цһ죬⣬ȥģ
˵£Сװģ֣ǲʦϻˣ˵㣬ʦôҲһŸɮô
ָβһʦѾˣһʲôСĪˡ
װģĳͦ棬סĬһ˻濴ݵı棬Ҳеɣɻģǹģ
̽ӵԣԣ϶ǹģ˵Ķ£˰ɣ˵⣬Щɻ飺ʦ㷨ʲô̫үͷ϶
鲻֪𣬿һιΣСס죬ŷ˾ͰȥˣͷеȼȼĴ˹ϵģҲ˯·ȥϾʶˣСεĵסУ۶ӣסŵط˸ϽȥҪҰǮ
Уô˵ˡæĴӦСţ˽ݣ̽ͷ̽ԵҲҪŽ۵ֱˣǣʵצˣû㴵ţˣģ۸Ǻúд衭
ڨڨһЦתԼȥˣ˽ӣͦĬСԼӣﻹ¥¿£ʵ۵ĺˣЬڴϣûĹ˯ţ˯ҹϲĵƣվǻû죬ɵһͷһһͼһַʴļһŸèɫ˯£Դȴǿģ
Ҳ˻ʣôͿģˣΪ˵ϴһˡûӰӰ´µĴһˣͿĿҹԺ˯ѵ״̬ô⣬С붼û룬͵һ˳ȥ
һ֮߳ȥһţǲСʱϴ˵ͺͷ߷˳ȥҵѽһҽУ춯أϤСҲŵѹ˵㣬ﲻֻ֣и顣
鷢ģôһˣСƵ˳ŵϰʵBˣ
ϣˣ˵ңǼϲҲˣСһ㶣òԣʱ涯Ҳӷ˳ĵƹ⣬С֣ܳͬһʵʵˡ


ʮ 참
ڼžϣһסķӣֻĵͶһ϶һʵʵˣ龰
СĬĬӣǿ־壬ǿЦã˴һӣСת䣬žһգƹ£һʵʵĴˣСĪûֹļ󰡣ֹҲû˵ǼҵĹϴ˵ġ
ôĹҲ˽˿Сֿ˿ԼͬЦãСɶаˣ
ĵţȴڣ밵֮䣬СͻȻޱȻĵ˵ĲʵһŹجΣ̲סԼһ£ۣתϴˣԴڵϰϵʵʦסģʲô쳣ûУ
иƨ쳣ǼϴˣϣСӣˣӶλˣ²ʮĺòˡ
ڵϲ֪汻СˣǽˣСҲģ֪øʲô֪ô죬ʱһϸϸЦ͸ǿĴ˵ĶС
СûôɭЦߺߺߡĲ˵ȴҲŮ˵ģϸ֮дųƵĺصĴϢ෢ǱѰ
鰥һҲˣָ¥ϣǴ洫ġ
Сʱ򿴵Ǹӣѵ˵겻ɢⶰ¥εɵðеùϸЦСлҹϴ˵վҲĲ¥ϵι쵽˼㡣
˻ᣬò˻ˣôȥ˭Ҳܲ˰
СԥǲǸȥһ߿࣬Ƣǰû˭û˭ڣ˭ҲܲˣɵľۻһպˣѵôպȥοйҲ֪ǸʲôжԲߣȥʲôʱǸͷɵƢ㿴ȥ
СϾ£ҧѪȻָйҲܶԸһ£ƿţһƬڣʲôҲûССĵߵӦԱߣһģ谵ĵƹﾲĵģôһ˿
¥ߣûȿ601оԽԽԼԼһʼоܵ¶ȺȻͽ¥һѣȻʱǶ죬ûůҲ䵽زɣ
СһļƤ񣬾ûһ601ſڣſڲ쾯ǷֳˣҲǰҲһڣֻҪ򲻿ţܻȥˣ취
̫죬С£ϵҲȥôһӣСĵקһʽţҲ֪ûȷţЩط⣬һק֨֨죬Ȼһ϶ʹһû̽ͷȥһӰȻ˳
Ӱ죬СȻһΪʲôа֮޵һѪ˳ȥҲ֪ûУԴϾͰһȭһɴһקקЩƵĹâСһȭðǣɵͷǹ˵˳ͷ˹ȥ
СҰܵ·Ƿḻһק˫ŲȣȭŶܣֻͷ˳֮£ҲСһײ˸ʵϣקĶײɣԼСоԣͷײһ͹ĵط
ǡͷ
СͨһڵأϾͰһţһߵγϣ亹ֱðС׺ͦסһץסֻţʹһգƹҡһ죬ʲôƺһ
˵Ҳ֣СеײһշһȻ˭ҲûдлڳĬĴ򶷣һӰСɨвתҪ𣬺һĶסţһƣһѺǹ
һǸӢˬŮ죬Ů쿴һ㶣ʵ˭ʲô
СŮ죬ʲôħ֣Ҳ˿æ¥µС챨ľңϵ¥ййеŵ˯ţ
ŵö˯ˣô£ŮģһļƣСܲҲ죬Ͼ϶һǹأûᣬֻõ˵ˣҲѲɾôȥô˰
УǸճȥҲ˹СתתӣſǸͲˣƽͷеȸͷȥǵľǾ죬ϴѵŻеʡ
˱ŭ죬Сȵſ죬ʲôҲû˵˵Ĺ죬ŮһջǹһקСȥ¥¿
ȻǾ¥Ǹģоô참ģϵסʲôС͵ƣͼ߰ģһģĶڵϣֽ֮ɢһأֵǸеҵ˹ųӣڰ참Ƿʦ
СĴɻ󣬲С˵ǵӵӰûô참ģϵ˼ڷ̳ô£ѵ죬ħķʦɣ
СеңŮųţ¥£ƿŽȥֺɳϣ϶ˣҲǸʲô飬ޱȵĹ졣
ŮһţͿүľżƵɳϣϻˣƲһƲЦȴסûЦûٿ鶯ƬⱨӦ˰ɡ
ŮƵģһûⰡ
ŮһҲˣ󷽷ĸתһȦǻصԼң漴ֻصü˼һ£ڰ참еҲ⣬Сֵģ£²ܹܵ˵ģûУ
Ůһ˼æͷŮת뿪ģʣС֣˰죬Щ֪롣
˰ֲſڵôˣǵô죿
Сϻأæ̽ͷȥһ٣ǵô죿
̫ͺˡŮ¥һ䣬Ĺš
Сصӣ㶵û˵ԽԽйŹ֣Ĭ˰ŵǹܲˣܺԼˣ첻ϰˣ׼׼Ҳ


ʮ 
СǺƣ׾ϵڰֳ㰸Ǹʲô򣬷ֽģѲаԽԽô£ҲһףţҲӦЩеϵŮСҲδ̫˵ɡ
С˼⣬ôҲ벻ͷһɳϴ˵ֺ飬ңתݣĺСôŰɣ˵ȥʲô
ҿŴ˵BģСҲ룬ֳ¥о참µģȥ˯ɡ
ùǸգв̤鷳Сôһ˵˿˯ɳϣ˼䣬ҲͲڶ໰ôһڣСھˣ˸̣¼Щ˽ĵطһ£Сʱ˵Щڵûϵѧ㶫
˵Ҳ֣ϵӲǿκ£ȻһıʧҲûǿСȥѧʱͷЦеģǸһĺӣԺ϶гϢ
ϵůЦʱСǰûеϵΨһˣΪˣǮˣϵһůļңڱˣô࣬ȴû뵽ǳˣҲϵϵһ
뵽С;ᣬϵյʱĲµĻС̾˿ֵ˸̣֪ԼʲôʱöƸˣⴰ⣬ɫܺڣϣۣԺһᡣ
ԺСһƣϵûˣɵþһ񣬵һԼϵҲûˣȥ飬ͺ¿Ӱ٣סȥ·ˡ
СҲ⣬߾ˣʡˣִϵĳ˸̯ӳ˵㶹ֱг˵гʵǳ͹ĵ档
ݷֶҲһ⣬ʮҵһſһҼҵװ޵Ķܹŵ䣬ҲʲôãǸӵģҶǽ֣һׯϣͲʲôʲôˣСҲСЩĵطϵ˵һ㿪ֵģٶŵ
û뵽ǣϷҲ̫ˣ¹ʲôϰٵ˵ģһ㶼ǧ˵Ҳһһ׵ģ˵ǮҪĳϲҪ
ǮҪô˵㣿
СֺΣһҼҵȥһֱߵֽǣûһҷ֮ڵģۼǰͻʣһ棬ɵö̾˿Ҳ˿һˣɡʵڲУЩĴպá
СֺܺԵӣǵضβ˵㣬ڹսǣֵβˣһ˺ߵˣС
˵ſڣŽȥһţһɵĹͬĹѬûţ൱ĺţϵƣǶ˲١
Сֻжʮƽ׵ʮƽȴϣֱ䣬ʰõ嵭Ҳûôֻ࣬е̵һЩ񣬴Сһ̬죬һźСɳǰ˸谸Ź裬һӣݲ衣
Ӵʮͷƽͷ۾󣬱ͦΣе㺫ӣ˺ܾ鵭Ȼϴһɫ죬·൱ҡʲôɣһʷͷͷӵͷƶ£ﱳں棬ֻȴǷצ΢΢һʷͷ·һ㡣
ҡţƵ·˴δŶЩΣӼŽ֣Цλ㿴ʲô۵ģ˵С
ҵĵһţ͸׵Ƶģǽһ飬λϰȴվûվ֪ΪʲôԽˣС־͸оԽҲУ¿˿ķҲȫ忽ȡȡߣ̺⣬죬ʥԣһӦȫȫǹɫҲ֪ɵĻԭˡ
СҪ㰸͵¯ǽļϣһ̽С¯󣬸ͨһСȴŹֵַӣϰ壬¯ô
ϰЦЦ൱ˬʣ㣬Ҳˣ
һҿǹŶ
Сһ£¯ˣæСĻˣСĵķŻصϣһŴˣΪҵԵ˻뵽ףˣôһ¯˰
ӼССķŻ¯˹ץϵ¯˵õķʵǹŶ¯Ŀʽܶ࣬СԲ̲һҲͭʯմ֮ʾ죻ŲͬĻƺ֣ʾ;ͬ
ֵֵǮÿλʲôãǸӹŸ״¯¯Ϊͭ㣬²ʢŷģߣвʢĩϲܷ㣻ģͶ׭ġ١ϲ֣ϵĻθ״ͼԼ0.40֣ĩģϣͼȼţ¯˳ȼգǳš
Ǽйλģǹ˷󣬰¯Ͷˣλ֪ʲô;ҲṩЩ
ϰ飬СȴǿЦһٿǮµķǾˣҪûУǾǶˡ
Сǿˣҵûν겻ţų꣬˵ľֵ꣬һ۵¯ˣһ۶𣬻ʲôӣϽ˲
תϰȴЦǸصˣλû˵¯ʲôãôˣСƽʱλǲģ
Сû˯ãϳһ磬ۣůģˮֵӣ̲סÿڸƤ񣬳һֵǾ߶ˡ
΢΢һЦ˸ƣһС¿СɳϣҲ£˳ֶ豭˲ˮһڣʶԵλ˵ΪʲôҪ¯˰ɣ
ʲôӮңǰλǰС꣬Բȣûºȸ裬İ죬ɷˣ
С˿ڲ裬;ñвⱲӺȹõģ˶ˬ˲٣ڵ˵ڸ򵥵ķ̳ɨɨĻ
Сһڣ˫Ŀһѽһԭͬˣ·ˮһţڵԪãʶλʦкδ


ʮ Ԫ
ˮΪֽ֮е࣬ǧ귢չγ˼ɡУɣһڣעڿռϴﵽ˺һעͣ磺ǧΪƣٳΪΡֳηͷϣҲɡ
һڣעʱϴﵽ˺һ磺С֧Фʱ巽Ծŷ硢ԪȣֳԪ
ںڵĹ֮ͬҲǷˮĸΪɽˮơ·ľλ򣬾ǵˡǣڱȽֱ˵ʲôɽˮģʽʲôļ׻ɽˮ֮⣬Ҫϰԡʱ巽ɫʮ޵ȵȣҪݡ
ɶԴԶѧԴ˺٣Сϵ߽֪һ㣬˵ǰλڵĴˣҲȻ𾴣Ԫñȭ񣬱߱ȭ񣬱ߵûдУѧҰ·ӣϵǸģٶһ㡣
ŶԭǱһʧʧԪǿСĪҲûͣ˼Ҹӣžˡȴ֪˵ʲôã豭˿ڲ衣
ԪѧӣС¶ΣЦСƽʱǸύѵģλδ⻰Щ˵⣬һתȻλа¯һУһҪõģĶһҪƷ
˵վߵԱȡһССͭ壬ɽ̳ù壬Щͷˣгܱȵģаһٲ
ϰΪ飬ҲΪСʵǲԣҲͷô壬С̲סԪ磬ĺֵˣʵûôǮллĲ裬Ͳˡ
СҪߣԪȴȻͬ˵ʲôǮԵˣλ˶ЩϡŹֵǸȤֻҪ˵˵ʲô£Ҳʲô£һܰų⡣
Ԫ飬С˼ܾο˼ҵĲ裬ͰĹ´ͷβ˵һ飬ԪҲǾȲѣȴ¶˷ɫС˵꣬Ĭһʵֵ֪Ҫа
СǶҲ࣬Űڸ׵ķ̳㾴þɨһۻ࣬á
Ԫһ룬̳ôÿģûдУԿ̳鲻Ҳ̫飬򵥰ڸ㰸ǶԵģűӣ뾻䣬òˣ׺ƲŹãҪ̤ǡôӡ
Ԫ˵꣬վȡһӣݸС׻ϻľ׺ƣơ
СӹУӳģɻľƣʼӲϸܣƷʼѡ̡׺顰ʹ·жȣԾ۽ϣһͲ
ԪõСһرңһĺöСĦеԼܸоůů֪ǺöЦ𰡡
ԪЦô֣λˣӣɰֽҲнǡҲУһˡ
ڣСе㾯裬ȴ֪ξܾԪÿ˿ɫЦҲǰ׽ģиССҪ󡣡
ŶʲôҪԪ˵С֪еƷһӣĵҷħаնƽڼУޱߣլ֮
ϲλǱ³ˣϲŻˡ˵ԪҲ̲סЦЦЦСһΣ˲Ҵģкϴ˵ģҪǴ˳ȥˡСҲڣôͰ˵ˡ
СΣȴûʲôʵʲô³
Ԫõ˵Ҳеһ֣ݴΪ³³飬ϲǵ²ǽⷨҽƷҽ÷⣬ûдȷϰֻͷ˵ѧ³Ҫȱһšѡ¡ѡһʱʼѡˣ³顷һֽȱһš
СҲ˵³ͷҪһЩƽ֮ľ߽һٶһЩ³ũ壬ľ߽ڽ췿ӵʱʱʹΪʲôôö֪ũǷӶ߽ľóԺúȣҵˣ³Ҳ˭ѧ˭ģһֵѾͦ˲ˣľǸˡ
СŰɣ֪Ԫôƶϳסķӱ³һĥסǮܵķӣǮǸزˣͷǷ񹤹ʵѲʲôţǵˣֻûʣ³ԽԽܡ
ۼԪûڸģѸ˵һһ㶵ģڵԪ磬㻹û˵Ҫء
ԪùһЦ㿴ˣһͬ˻Ͷ࣬ʩЧҵе͸Ҿˡ
˼򵥣СЩţʵĿɶǺöͼʮģ׺ƣһͲֵ֪ΣͲ˳㶫ˣ
Ԫ΢΢һЦһῴЩ࣬ϻȥλˣǣʧѣǣҾͶʶѣأһǷֵóġ
Ԫ⻰˵Сﶼůģ;Ԫ治һˣ˿ʱо׽˲١
ʱ㾴һߣҾһɣ֮˵ȴûеģ߿һۣͬ߿һ˭Ҳ֪˭Ժɾ͸ʲôӣ˵ΪƣԵԪҲС
ۼ磬Ԫô绰ҪݿͣСֳԷҲû극ֺ˻裬ֻཻ룬Ԫʲô¸绰СͷӦˣɫҲˣҪظϣ˳
Ԫ͵ſڣСֻ߳ȥԶСɫһӶͳֻͨǮܵĺ룬˼Ǯܽ˵绰ι
СǮܣСǸסķҪӼˣҪסʮꡣ
ôһ䣬֮Сһ仰û˵ǮܲӦִ˰ȥͷҲеǮˣܶԸһӣⷿӾɣߵʱСʹ㻵˭ù
ǮܳĬû˵ôһӣŲĵãͷҾºͬǴȥ


ʮ 
Ǯʲôûʣ˵֪⣬Сסƹ˼ĿĻ˰˷ӵ鷳СߺޣΪ⣬ǮܰɵӺŪǿʼ˵⣬С־ͲסΪûǮסҲи׼
˺Ƥ͸鳶ϰϵȫǽˣСҪޣ׵ĸǮܣ֪˷ӵ£˿ԣޡǮȻӦ䷿ӵΪͼˣŲǨֵ߱仯£Ǩңңڣܳ£ȥûסһµģСܽȻǺá
˵ҪޣСﻹǺ޵ûţƱۣʵҲûʲôð취ӻһóˡС绰ǾñŤڽˣԽơ
Ԫúܹ˼ƣɰ㡭װ˴ĿС־ܲУһɫķ֪Ǻöص컹ûڣ˵㶫Ͱǹ׼
̵ǹ൱鷳ǰҪԡҲûǸʱ䣬ϴ裬Լʰĸɾְյ¼дģ˸ĵ㰸УһƲ¯Ʒ
һ⼴Ƿī졣ڵҷUС֣֮͡һʶɣνġһ⼴ǷʽΪӡ˵˵Ѷѣ˵Ҳסǡһ⡱
ڸŵĳѧ߶ԣһǳ£ǵͬϷҪ㰸㣬Ⱦ־֣ڣֽį̄ȡһӶͣϷˮٵ棬ٶȱһɡ
СǸصصĳѧߣ˹أһ˿ȫעĻǺûģ˺ôĹ򣬷˼ʮŷֽŻһĽСϲ֮£Ĳɵһɣǰȴһ󷢺ڣֱȸһػۡ
ɳϴڴ˼ˮǻ㣬Ҳﲻʲôæŵ¼Ǵ˯С˿ʮˣæͳԪøһ;СԲУۿӣճ׺ĶŴ̱ǵζνţˡ
ţζ̫̱ǣһ򿪣̳ӣִ˸ѹ¶ʵСû׼갡
ˣСӦһ䣬ţĨۿϣһ۾ͻĴʹܣƤ˲ôһ˲䣬СԼҪϹˣĸоӣŽȥĸоһȥ˫־ޱȣһ˿
ֹ˻Сǿۣһ֣ɵһʵĴһˣûĨţʱûأôĨ˷ˣѵţ᲻ãĿϵյơ
յƣͷһյҼϸһյ˵յεĵ˶аħֵĻҹ·֮ʱо⻷죬ζҪ֤յƲϨκһյϨаħ롣
ҹ䣬ɾĶױƭȥϵıƣҹ֮ʱоں֣Ǻ̲סת󿴿ǷˣҼϵĵƾͻᱻתķһյŪЩŹͷ̧ͷŪͷĵơһϨа㽫Ӻ
յƵ˵ѾãǵһΣϵյƸĹâҲƣ̫ҿȥƮƮģȴûз磬С֪£ڣ̣ʵţС
ССִˣҵҲһɣ
ţСӦһŻԼҲϴˣ̣
СһỌֵ̇̄ҲΪ˵ܱаǲģϾ߶ҲǺõģǸοСһ±Ѿʮ㣬ڵ
˿ȼףϣֳ׺ƣֽ̤͵ϵġ֮䣬ߵͼҲǺϵġͷϷϵͼͽ̤ĵϵͼ䷽෴ģ԰̤СҲǾ۾в̤
֮УС˫̤йĬھԷӣԷֱǰˣƿϺĬھǬԪꡱ̤ǬԣҽŻˣƿϺĬھӢ۱
ֵ˸̣С̤ҹʮ㣬ôһȷЩĻţԼ¥ִ쳣һŮЦƮ촫ԼĻһ˿
С̤£ӹ𻭺õĻƷȼˣվŽ׼õһˮУȻСĵĶˮ룬Ȼ͸о䣺Ȼɢ飬̫Ԫ˷ʹȻ鱦ո죻޴ǣ̫նаǧɽ䣬Ԫʼģһ飬ȴꣻ˺֪ţħ֣׻ɢų档
ħٹʹȺ飬س棬ɨ࣬棬ʹаСһУһմˮĶһ㡣
ˮһ̾Ͳһһ˿˿޵ĺ·ܵ˾ţӸ͵ҴܣСۣһۼӹˣҲһϲûĹݶͻȻˣһ졣
Ƴ˺Ȼöһ޴ƤģһĶǵ̶ˣСǲһᣬֿ죬ˮҪˡ
Ҳ˾ϵģȻôһ죬ûŵû겻ᣬ־ǿģС̧ͷƷͼһ˿˿ɫϢݶƣͬʱҲͷһ֪¥ڸʲôŮҲҲżˮٶȼӿ죬Ķϣۼ׻ʣС룬Ʒϵһ˿˿ɫϢ͵һ
ˮɫϢ棬ʱɲǷ·ͣһ£ܵĿȻһȫ۵˷ϣһ̣ըըһϵĺɫϢˮըһȻըεɷ˵ɢ
ıڵƣĵƣžžѣһǿС˸ͷǽϵһƷȫɨڵϣͦɾӶʱһƬǽ塣
СƵȻ֪ʲôаֲǻѧʵ飬ô˽ЩƣͼſҲǽȻĳһɫΣ漴ֿٵ˽ȥ
³ȻǱǽ֮УСҲ˲ö룬һֳϵ׺ƣſҲǽڡ


ʮ 
СûȸϵǽڣȻ䣬¥ϴһЦЦ֮г˵ԼĻһ˿ЦͻȻ̲ס﷢ⲨЦ𣬶ִһƺۼϸϸĿһһЦһڶ˵Ǹʲôо;綼ɭ
С˲Ϲ͵û׼˺Ӱڵĵط˹ȥ۾еٻ͵ӡȥ
³򣬱ҪһǹײĶһǲˣʩ֮һεĵطסʱһͻ쳣³клõı˼լƽɢլ
ǵӰĵаϢһͲʲôöСȥģסǽаȻҿǽڣֻҪҳյﱻʩķҲˣȴû뵽ȥͣûǽڣӵķȻһ죬Ǳ˺һš
¥Ҳһ죬Ҳһ죬켸ǰ˲𣬶ˣʹСһξһģϵҲһ٣һƾûôǿĳȥҲСࡣ
ӡǽ棬˷Ӧеһպ˵һ鳱ʪĲ棬͡ðһɰ̣Լ໣һҽУСƣǽƺʲôƴһɳʪ͸ǽڴʹС벻֮£Դ飡ײǽϣһɣӵϡ
һ㶼ǽȴǻСӵ䵽ϣ͸оǹȻʧǽа֮ҲȻɢǱɢˣ֪СҲ֪Ϊλָоȴʮֵǿҡ
СģվȥģȴѾûʲôˣܵ˵žҪǽϿվشһû뵽λǵˣ֪һһɵİ
СŲ˵һſվǸŮŮûǴһɫĵۣŸñһ˫۾ýͿĨǶľ飬۽ǵЩɷ˿ģﻹһѵźľ
һ죬ۣǹľһʦӣʵǵ߸С֪⻹֪Ǹгôÿ˶ĪƣΪ˭һһɵģڵûɣӲɾаˣ
Ůɫüѵ˭ˣõ׼ʲôʱãƫƫҵҵ𣿡
Ů壬ּֿ죬µСһһ㶵ģŵĲ˵˷£֪ûشһãŮڣڵ㣬񡣡
дϲ˯ڷ̳𣿡Ů䣬ľָСӸʵǵʲôˣΪҪƻʲôĿģ
СƵŭڣܺߺòã͸ñ񣬲Ҳˣٹ£Ȼ£Լа޷Ҳסȥ˭ˣ˵ˣͲܱҲˣ
СȻŭţư϶ˣҲûǾ죬ûУٹ£ðɣԸĥӸɾ㣬ˣװʲôĸӣΪװСŮ˰
ŮСһ£Ҳһ㶣ŤͷƵɢҵĳ㣬룬¯Ȼ俴׺ƣɫ˵Ƿʦ˵һһɵģ
Ů϶СֲǺˣǸҵģСЦǻɽɵġ˵ָһ֣־ƽ壬ʵһɵģ
ҲСƶ˭ԩ鶼̫ãοЩҲ̫ùˣճͲ¥ôһ׮£ϱǹָͷͱָţ˭˭ˣ
ŮŶһȻСһСһæ˵ȥǽۼҪ˵ϣرߣС첲һ£С;ֱһ飬˵͵ϣɵôŭŲ˵ŻŮ
һţʲôС۲ܺڰ谭¥Ǹ쳳µ֣֪ǸʲôŻһԵĴһСŻأָ첲ǰ죬һСľŲ˵Ǹľ߹ŷŮʿ
ָС˸ǣ֪ңæС嶯Ǿ죬ҪϮͷˡ˵ⰥһôĹ֣˦æĴȥܷĶ
СŲ˵ҲΣҪǸͲܲˣǰȻǸ죬ϾǸŮˣŮôûƷλ£һСӺƲģ͸£еﻢ£ֻǴ£҇NɪС濳㣡
Ůȴɫһɣˡ
Ů֮ô˵Ϊ֮ˣа϶޷ĺȻаһĹȥСϾȻûа壬Ǹͨ˶ѡ
˭ŰڻǲǾˣо촩۵ģϹ¥ʲôкͼСǲޣ¡
ŮЦ֪֪˶£ڳôĶɼ¥ˣСӣľͷԴ⿴֪㻵˶ˣУҵ֤˵ӻͳһСӸС
Сӹ֤ƣǸ֤һŮ֤գӡڵ崦ԱŸӡӡ£СҲǵһμ֤ﻹŸ澯죬ϾǰǺ110мһġ
СѾ֤ӻظӲ澯Ҳû°һˣ
Цûȴ˴£㿴¥֪ˡ
С¥֪ʲôۼǴżҿһһۣ첽ߵſڣһʱԭأֱǰһС
ʲô˳ӣӣ¥ŵ¥ϵ֮⣬ʲôûУһƬµķŶˣǱˣǸͲڣҸǣµ¥Ҳʧˣͬ磬֮⣬Ͳڹ


ʮ ɷ
ֵֹ˾磬Ҳǰ޹˺ˣС֮£Ŷ溰¡¡ȴл¥ºںһƬʲôԼзһйСûӦصŸʵô£
ɷ֪ǵ˶˰ɡ
С֪ɷǸʲô⣬žͲʲô·ƣﻰ˼ǳģ̲סҲˣҾ˸䣬һĻôķӦɷˣҪǸͣڻ쵽زˣɷǸʲô⣿
ֻС֣ͻˣиڣһڵӣƸû£ҲȲ٣ٱ侲ҲŮӶɣ
ǴЦ¥ϵ檣502Сӱ³ɷͽɷұȽ¥ϵĹ檣ͬ°ں˷̳ûʹ˽Ǹˣˤֻǽ˼û뵽ֱˣϵ˳ף²Ĺͦð
¶ҲҪߣҪССҲΣҲû˵˭֪¥ϸʲôϱˣֻܲԼ취˵˸ô
м¶еģְӣͬʱ¥¥£ʮ׶ľ룬ж
ѾǸ檣ٰ֮ǳڽҪͷһ໥ǹ˲˵ҲˣǵС궯ɷͳˡ
Ͻɷ⳶ģҲûס˵˳ڵһˣƵĻƮƮӳɫ
һȻģɷôƵģǵĺɷ֣һӾϲ°ɡ
һӿе㳤СһʵǸʲô
㲻Ƕ𣿾ˣϲ£濴һ˭ҲӣҲȥɷԳСأ䷿ûһסһ¥ģӵڰˣƲɷֻǲϲ£䷿ӣҲȥˣҲ
˵ˣСҲ󣬵һȻģһа취
߿ˣҲǸճͽģˣǸ˵ˣɷͳ֮أ»Ұֵطգ˵⹦Ѿвٺֵܾˣ㿴иͷ㱳ſء
ҿСһæŤͷȥƣʲôͷǸŻ˵»Ұŵüæ˸̣ǴڴڵСüŻˣʲôͷ
ǸŻ㣬ΪĨţ㿪ˣӣصܿģ޺ģͿ
ܿСܲ
ۿĨĽгĿͫɵ˵ȵϻ۽𾦣а֮ȴǶ㲻˫۾ȥ
Сʱƿԣ˼˵ͷͷǵĿͫž͸߶ϵΣ֮Ĩţᣬֱˣף͸ԼüĿǸƯˣһ˫ȣҲã˲ŲȥģأȻץаĹ絽ôˣ
п֮࣬Ҳٶ˵ʲôЩεĶЦЦЩĬǵɵĴˣ֮󣬱е²ŸһЩϡŹֵİҲν참ǰСоϾһ֪а˵İӣȥ֮˸
崦רŴְӣЧʸǸߵˣһĹѪҺָ֮ľͺ˶˳¥סǸͨҲ򵥣ԭһҵλСԱȴȢһòš
ǸľګʵˣûʲôȤȴ̫ƯǵλԴ죬͵ǣһȥĹˣǡɱץ˸ΣǸ˶̣οŻͦᣬһôǿģԴҲȨƱѹʵ񣬵ȴǸ֮ˡ
ҲǱƼˣһŭ֮£쵼ȫ˹ƶ쵼һңְԼɱˣĴӴܣҲûԶУյ¥ϵķӣӲԴӱճ˻ңֽ쵼ϱĹǻ͵˳طסǣɹ檣**̫֮а¹檷ɣȫѪɣСǸģ
永˶ˣҲͳȻе˶ˣԴһңһңɷҲκβˣڣӰ͵˸ְһ㶼ܽУ𸽽յĿֻţ˰ӣҲǰ£ɸͽЩ£һ¥͸оֲͬаϢ檷֮Ѿ
ΪֻתģΪ·Ų£ֻһֳʽеΪԩϵأ̫޷ֻأ׳Ϊʲôʲôǳ˵ŭˣԽԽǿ
ػȽ׵Ĺ檣Ҫһлָǽ᰸崦ĵĹأʱ䣬˭˭Ǹĥʲô취ſʼһжҹ¥ε꣬⼤檵ԹȻס檣ȴû뵽С˽һ
ǹ࣬һֻһСŵòᣬҲûȴû뵽С֮£ԼڼҰ˷̳װģ䡣ڸñ«Ҫס˹檵ʱСã֮£ӵγɷľ֣ҲŭΪСǰϻаӣаͼŻ
Ҳǽûеһʱ¥ǹ۲һ²ǡɿСŲ˵Ҫǽоǵˣȴ̲ס˳ֱ̽ȷ˲ǹ⵷ңɷѾγɣʱްȻһ˲䣬ȴҲ˹檣С
ɷ֮أﲻңӦԳ󷨣òСʱͻָʱҪģΣҪɷֻС֣ƾһ˵ⲻ֣Ӹ˵˰졣


ʮ 
С˵ЩݣҲûൣģдӶأǰλ쪽㣬Ǿ죬Ǹŵģòģ룬Ѳ˵ŻسּϵƣⶫԪܽѾӣɲŪˡ
Сĵİƴæʰһµϵǽ壬һЦеĿţûҪߵ˼Сһµ棬˸̿ǽϳ˼ͻȻֺٺֱ֣򣬳̣üģԼɵ֣һԼѵΪԼӢ쪽㿴ˣ
ɵɬһЦз飬ǵøһ£ЦĸָǰϣЦˣ־òԣǸԼˣҲԲЦŮ˵أҪҪˣ
̲סŮ㿴ЦʲôЦһ}Ļţ
ЦиͷǸ̹һ̣ԱһڣԱ߻иԴ϶˵ļһи̶ŵأ𣬵㲻ţһܡ
⻰˸飬һû³Ǻñһһѵģæȥӣи˵ЩСС˵ļٵģ
СۣûʲôϸƣǶ˵㶫ȴֿУëͬ־㿪Цأҿۣʲôû
ţֵͼɫҪܿǹ¡һ䣬µĶвޣæʵЩֵܣ
Ӱа߾һȫڣƵģģǸԴ϶˵˼࣬㿴㿴۾أٹ£ţǲ˵СղĲ˵ʽ࡭
˵һļƤѾ˵ˣǱȻȻĵɳϻſһԴȥĸǣȥأɳǸ˼ʣһˣǱġ
˵ţѧűһ£ĵֺСëֱϼƤһ㣬ƤƵģûͣµ˼ָŴƮŮףǸͦƯ
汻Żסˣſǻ㣬ϵģǲôģܿͿɣԵˣøҷˡ
ǹģٺЦֲ֣ô£ôܲ˵ˣǿ۽ˣôĹʮüˣԴ򱾹ɽûôĹ»Ұⶼϻ᳡˰
үСбſһ椣Ǵ˰Ҳ˵ûôҰУһʮͷŮӣѧô˵Ͳ£οҲۣզһ
ôһ룬ǰ˵ĻҲ̫ˣʲôɷʲô߲ȥƶŻ˵ģ̲סͬ־ְǱ񣬲ŻʱҲˣ˯ɣ˯̫ŮƤá
ϵһǲ˵ˣ
СŲŵģҲô£µͷŵǸôҲүǣᱻŵĻʧɫҹҹ޵ġ
ϵһ֣ͦүǣҪ֣ۿĨϽۣǲŻ˵ֿ֣ôүǣҲң
һСհοһŮǰҲԵ̫СӲʲôѽҲ߹ϴȹˮɵ׹ģСҾ͸ҡ
ٺ٣ɲһЩ»ҰɶΧ㡭
СüŻʲô⣿۾ĨĨԡ
ӵͳһʮ־µСƿһ첼ӣɫȡƿͱʮֿٵʳָƿȱȻ־Ū˰Ŵ򿪸ӡ
һ˵ζƿ洫̴ִŵ㱡ɵ֮⣬֮ҲܺţСָĨһ㣬С۾ȻȻѸٵƤһĨһСžžСƤϸһ£ˣۿɡ
Ҳһ֮ڣС˫Ǹоһů漴ȴʮֵţǺ˫ۻһܡСۣͼʮƽ׵ƣԹХĴǼĵĻϢӱ̵ɫȫͿĨһɢâᡣ
ٿ֣ɳΧʮ»ҰŮٶУһ߰СŮģģָһͷɫͷҲоʲôɳɪɪŲ輸â
ֿȥ㲣ӡ÷Ұɫ˫ĿͶǰиԴϱ˵ȥһйŸ̶
Сߣ˰ɣ
ŮӵϢһ˿ů֮⣬ԼĻһɵСδŮôһЦ룬ûǱֵĺãСӵӱͲųô鷳СȶһֵûˣùҲһ
С˵򶨣輸ϵ̺ʹ߹һʮ»ҰƮ˹С磬ʮ»ҰƮģģбQģһһܵġȻʹһӭ
СЦѣֻɮģ˭һڣֵЩûҪ˵˼ֻΧ֣Ǳסһۼ߹һӺֵܣСæ׺ƣȥļĽҰ
ֵʮ־Сеƣæ⹦СһʹקԼǰ棬ֲ㱻ק˸ͷɵҲ֪ˣŵСû°ɣ
û£ţҶ
һСЦͦ塣˵ɫһҲϢòˣλҰ󣡡
󣬰ʲô󣿡Сһ㶣Ȼɭɭղ˵ЩûһǼٵģҲָòˣҪɷȵԱ
ͳŻƷСȥƷɢӨӨ⣬֪ǷƷ֪ˣôɶҲɣˣǸã̲סȻգʲôȥˣгϢģ
㵱ɣۣʱԣü˵꣬ͻȻһ΢ĽȣһӵĿϸϸĴ˹ɵɫһ䣬ˣ໹


ʮ Ӣ
һԱҹϷǺ£ôղڳټĶֻҪǸ˶þţ˵һʮͷŮӣϾʦ̫쪽ʵǲ࣬Ϊ಻ڼҡ
뵽ྐྵȻڼССŤͷȥƸΨհϾⷽмңҲɫ䣬û뵽Сָ֮죬Ѫ
ɷͣ˼֮أȺۣϲ£濴Сķӣķӣ檵ķӣһ͡
֮ǰţΪȻС以ͻһ˲ĲҲǿģǿĹȻһʱ䣬ݲø򵥵С󷨣Աסˣ취һһʰ
СϹ⣬ȴ⣬һ֪Լ䵽˺־أһ¶£֪˭ϴҲ͹ԹϺȣʵ˵Ҳǹȥʮӡ
Ͼ㲻㣬ྐྵȻǾ첻ܼȣȥȣûʱ󷨣Сָ˿죬֪ʣµǲҲָͬ죬ĺֵֻԽԽ࣬ĸʱ·ˡ
СӵĲ񣬲󣬵򶨵ĺܣץеƻס֣޲֮£ƵĵС㲻ȥӢ۾
Сûʵһ˽ˣȻѪȴ嶯ֻõ˺ãʵѧԱҲӲͯ£ϵˣĶŮ٣СԿҲԲν£ȥֺãΪ֪ƾУ࣬ԷҲ޷˵ллĵԶٷҲͽ˶ˣֵԼȥ
Сûж˼ƸҲӢۡ
еӣͦүǣȣŸ˵ԼӢۣ˵ôֱ׳ҲǹƷģѲСæѲֻȥȣ󷨰ڲϣ檺еָˣҶΣգһЩйȥʩһʱް
СҲƣ˼һһļС˵ﻹǵӰﶼôдݵģãаҲˣģο˵ôˣ̲ס㱾´󣬲ȥȣϵ
ҲûԣקСǰһƵҰȥȣû£ˡ
С˳Ҳû˻ȥɾƲˣ֮սеƣۣƼĹ»ҰſڶסˣһĶƣҲ߿ˣ䱸СĳߣĺѾǸС̫̫ȥī
Сһ죬Ҳе㶪ˣӿߣִĺ䣡
ǵҰ˴֮һ֮ΪԪ壬ħ;㷺ǿΪ䣬䰵֮ɵ޷ҲͬҲкܶڴطôΪǱ⣬ɵ棬ӳַݵ͵졣
Ϊ֮֮⡣߸ǿ֮⣬㲩⻪ţȡն񽫡֮ǿȻҲǺŽ⡣
¼Ͻ䰤ž䣬СҲˣҲģһ£Уڣ٣֤ͨ⣬Ωн⣬ӳ֮֮ţأȺг飬й
һСɢĽɫԣȴʮССĵزˣЩҲֽ˻𣬼æܿóһ·漴Ҳʵ졣
СãҲ׳ЩҵĵſڣͼӵķҲţûеƹ⣬൱С߽ȥȴûٺæĴƣͼ䷿Ӳõ൱£յɳſͨͼĴһŮӵסĵط
ɾĿаߣССޣС򡭡һҡڵСľע⣬Сľ΢Ļζȴûκζǽڵĵطڷһ裬һССķƣƷһ٣֧㻹ȽȽð̡
ӱɨ൱ɾҳͿôһӣȴ͸̹ǵС㶮ò࣬Ҳ֪һŮ˰ã϶СˣӲͷƤҲûӰӣе࣬࡭ڲڣظ
ûӦСһߺһ߳ȥķӸסĸһǳұߵĿ˿ͼһӤ**ûˣֳߵ˹ȥŹţžСһƣ֨ѽһˣǸ˾ӣȻһ۾ŮӵңǴϵģ˭֪˶˯
κСʵڲǾӣ۾ɵĴĳ**һͼഩһѩ׵ɴ˯£˫۽գüëȴڲͣŤŬСĿ޺Ҫҧҡ
еϣſһȥʮֹޣɱݣɸӣͷҧסʳָƴѪʵѪ˳С£ʪ˱ӻз۰ɫ**
СһǱסˣȻܶȴ޷԰Σɵðп࣬Ҳûð취Ӵ˾ӭʹɥΣ۽ڣ֣ˣ硭
ֻûڣСо˽ˣȻ̧ͷתСһۡʲô͸Թޣ޾ķŭޱߵ䡣
**ͷһ֦̼رʣСһԾֻ̼رʲ֪ô͵УҰèһٶȿ籼ףֻһһ̣̼رʾͳС۾ʺȥ
СٶҲСվ̼رʣеҲۼСͣŭһȥүģƺɨ˳ȥе˶ԱķɣһҲּֿ죬ƴ磬ؽСķɣСߴһҽ˭ҵĺҹޣһСʧ
ܿ޳Ҳ˵СڣСҲ˲ϱģһץ**Ȼһڳ鶯**žܡ
ܳңһů**֮⣬ʲôקס½ǡ


ʮ С
Сһͷֿ࣬־ӳ滮һ£ʲôȴһϵ˻˻ӲҵĶѾӾԼܣһԪţҲûԶľ룬ȴܲ죬Ŀİǻص
տżǰһĻ۽磬ŻƷڰУּɢ⣬ڿתͣγһȦӣְ棬һɽŮģľȱȻɫ£ϥڵϣͷ϶˸ĵɢŻƵĹâͷԵҿ
һĹͳģ˭˶þȣԴ϶˸Ҳ֪Ǹʲôõģģ˵Ĺ죬ôһ٣ֺ͸ּ࣬СС
Σ֮ʱݵôƨС͸оһϢֹǣæǰ챼նͼоâһв֪ʱһŻɫķֽɰд͵ʺ䣬Сһ˦Ѹ磬
СΪƷǱģæһͷǰһܣܽŻƷΧȦҪˣͱסָǰ棬С¼ϵŤͷһǵƷһʮ׶쳣йϡ
йȻǺģ򲻻׶زǸȴôҲƲģԴɸƵģȫСѪһֻ۾ûˣһֻϣһõ·δʣһָͷֵǻȫӻϴӣӸƵϡ
йʮ׶ɢɫĹâĹ߶Ȼͽ˦ȥĻƷȥУУ޵¡У޹ˡ߳߳һ䣬ֶһŷֽǰȥֽȼһ޴İԽϵĶסйϵ֮ɫ˫ĿУ˫УǿУǴͬʱ˼Ѫ˫̻谵ĵƹ¾Ȼӳһֶ񶾣ɭâ
йߣۼ˶ʮŸʽĹ»Ұ֮ǰЩ׶࣬ÿһǲҲ̶ãÿһԾԾԣȴֲ̫ҿڿеŻƷҲֻ֪ҪЩͻԥϡ
СҲǼˣʹȺͲ¥Ĺ׶Ļǵһμ֮ÿҲ۽󿪣ʲôˣҲͲôˣò˵¼СѾǿ˲١
ֶԴ϶Ÿ򣬲뿴᲻òǰһĻɱȵӰʵˣСߣҲûô£۾ƣһʱ˭Ҳûѵϻʵ൱¡˭˵Ů֮**ΧתҲÿʲôʲôطʱСŮǸΪܵסЩ⡣
סйһ֣йϵİͼ͵һ£йҲȻĻһľΡȥȺС
һʹ൱ƯټϴǵۣӾＸŮķɣڹסһʱ䶼ҿȴ᲻뿪ΧܲͣŸģɢŽĻƷ档
Ҳһŵɫе㷢ףʩ˵˵еģǵþϲУһҲƣҿõɵ洫ͨǿ׳Ҳſˣ˿Уæָ
СЩ֪룬ôɵ㶵Ĵţ˻СôôԴ϶ŤСԴ϶ʲô
СҲ֪ŮҶ˵ãҾͶˡ
Դ϶иƨãȻǸöģȻĵҲСҲͲڶ죬ȴû뵽˻ᣬָ˾ʣڵ̫ڣõġ
⻰е㼱ˣԴ϶ΪʲôãûҶٵǣ˸ƶţȶˣӵδһӣ̣ͦΪոɵõ˰壬ǿӡ
ĿȻɨһ˿Ǹû˵ڣ˿ĭû֨˵ˣȴǵˣܸʲô
⡭ֱҭİû˵һѳ¾**ӣֵЩֱסҶ죬Դ϶鲻ԽĿ˹ȥСźЦҲ֣̽ԴҪʲô
һʱһͼɫ׵ˣƤѪܱ¶촽ɫˣÿ־ǣüëԼεĺƲɢŤ̻ü֮䡣֣֮촽΢΢䶯˵ȴһ
ﻹģֱС鲻Խʣôˣ
аˣһüëĨԩŮ°˿ʬͣһˣҵߣ֪֪춨аˣùĻԼ
СͷȨǰžˣҲֲ죬ȴǰ֣˵ĸ˵Ļû𣬸ô֪ôδ̫˰ɣɻ󣬸˵µ£ȴȡһŻƷԩԩѽᣬһԩЪҽԩҵ־ԩɢ𡭡
žžŻƷ֣üë֮һģȻ˫ֿٽƷһǣͼƷжĵ΢ֽǵĻƷ쵽Դ϶ŵ棬ȼ˻Ʒһӡ
漴һת˫ĿĶŸ˰ʵʲôطһش⣬ǳʵǲǸմ̩ǲС
໹ûӦȵô֪漴ס죬֪Լ˵©ˣ૵ĲСǹͯͯʦ˵ܱҺˣΪһ
㻨Ǯģɱ䣬һ˿ɵİԵһȣһͷĸǣһͷСɽ౻ס鲻Խ򡣡
һŮˣĸǵͯС


ʮһ Ů
ݷͲʲôˣأٳеڵаݴʦʿҸˡ۳˰ݴʦС̨аܶ˰ݺɡȦ¶ǷչһԼ׳ɣҴʦݴɡС֡յȵȣѾรձ鷽
ӵӰѧԺҵһֱûкܺõķչûϹĻҲһЩӾݸѾߣ֮ģ¶ֻ̨֣࣬ۿͬͬѧ÷ˮвʣȥ̩һͯ
̩ͯѾʥ˵ɮ˻°þزСõƻСȻؼңӶһĵطεꡣ˵ͯŶ෽ķΪֽѡ۲ơ
˵СŰɣǾָ㣬ȥ̩һҲ̫СģƵ˲٣ٶУ۸Ҳиеͣߵļ򣬵͵ǧȻԱȴҲǸСԱûжǮ
ѽܵȻƫƧȴǱˣշתϵ㣬˵⣬һµϰޣһСƣһСƿԵͣһǮ󣬰հ˵ģüëͿĨԵͣƳŴţؼҾ͹ϡ
ʱȷʵ˺ܶ࣬Ҳر˳һӾ羹ȻǣеŮţȻرҪĽɫ˵ѾһСĽüëԴͿĨԵ֮׷ҲȻмò൱һз·õķ淢չ
ɫȴԽԽҲԽԽ׾£ԱҹϷǼҳ㷹˵лɣҲû̫⣬͸оȫ˱ƮƮģʱĺ˳ֻɵġ
ûӣͿʼجεһԶŮˣȻεһСӡȻģģģͱԽԽͬʱԽԽԽԽʵʶҲԽԽѣѲ
һ˯ȥҲѲǸŮתһʮŮˣͷϳڸס°һƬڣһεδѪ֬δδĵŮøɿݳ˫ֽסüëһһͿĨ
ʹ಻кȴãҲоԼϾҪˣȻȻͱС
බøɸһҲв̣Ҳƣ֣֮йǸνͯƣ̥Ӥͻ߹ǻģüëĨԵͣûŮȥλͣüëĨԩɷ֮ĶҲӡ
һʼе࣬˭֪Խ˵ȴԽջԽԽԽ󣬵üëĨͣСȻһĸӣϴĸ׵ϢСȻղ㣬˷ƺʱ˳ԭǰ͸֧ԼδⱲӴ˾ʮ꣬ô͸֧ˣҲ޺˶ԡǹܰ㣬װȸȡѾʲôˡؼ޿ɸʱ׵˻ᱻۡθںܴ󣬺ʧأʱٺѾܶٵǾõѪܵӡ
Խ˵ԽϾ󻹺޺޵˾䣺Ůˣ
ԸӲǱʹ⣬Ҳֺֻޣסӿе㿴ȥˣŸȰ⣺Ů˺οΪŮˣҲǲ֪˸ƭˣѾˣˣֹʲôã
ֲȰãһȰˣСĸڵģִԹԹȥӵһĸѲҲڷӵ˫Թ꣬ǳǿ̥ƳɵĹ̩ﶼͳΪɹģɹʽǿҲС
˵⣬ָ¥ϵ檣СùҲ֮ͨٺ١ɷѳɣ͵аָ֮鷳ɡ
С˸̣һ߿Ÿ󷢴е²ؼ߸߹˼һ䣬ɵһ㶣ʵ˵¥ϵĹ檣СҪŸǹȥ
ΪʲôҪڸ󷨣ĲĹ»Ұ֮
ҿǻɵŸѾܰɡСվ׼
ЦɷѳɣǳȥˡСţȻ˾ȱǲǣǾͱҶˣȰɡ
ûоȱɷ·û֪Ǳ濴һ˭Ҳ
ûоȱôС̲סۣʵӸҲͰСʱֻ£СʱԷܶ£СУѰ˼Ÿ죬զҲƽû뵽˰쵰ɶҲû
СһøƵĸﰵСһͦ˲ԼͽˣŲȱ
СҲû취ǵÿţȴ̲ס֪㱾´󣬵ڲǳǿʱҾ㻹Ӧô绰ͬ£﷢£˶ǣƽȥˣպеˣʱ򡣡
бۿСΪҳǿҪԶԸɷ֣
Сһߵ׺Ƶ˲򵥣µҲȱ㲻𣿡
Сһ񣬶԰Ԫÿ²СҲ׺ͣ˵ʲô¾ʹ绰ԤϵСд˽ڿɲˣǻʲôæͳʽŵֻҵԪõĺ룬˳ȥ
ཡһæ绰ͲȥСֲΣȫæϸֻĻźֻʣһҲûУôͲͨأѵֻëˡ
ôһ룬ְֵֻùԪõĺ룬ͬæ˼ΣѾˣ绰ʹ򲻳ȥҪܴȥͰȱˣСӣûôɵ
СڨڨջֻŸͣûɵ
սû䣬һ絹ɷ̹ǣʮֵǿ󣬽Դ϶ŵأĴֻʣ¸ŻƷڿɢĵɫâ֮ܿء
ϻˣһСæսе׺Ƴǰ濴ȥڰ֮УԼӰҡҡλε˹
⻰ˣһż⼸ס죬ʮ˼ˣССʱѼҳģҪТģ⼸Ҫѣʱһһϣ½⣬⼸ͻָһǰףһ֡


ʮ Ƥ
ӰӣһСӰӰ´µĿУĺԶǾǰӵĹ»ҰܾŵĶ㿪ǿɷϢŻƷֱ죬۳ŻƷĽɫâȥ
ֶ߶µôֵԴϵӾͲӻСֵĸ첲úɸһߵˣҲСõ㣬۾΢ͬһͷȴϻ
С˵ҶԸһ䣬СһнƣŤͷһ֣㻤ס࣬úõ¼û£
ּæͷ˵˵־٣һֺȴɺܹãС֣ýŲֽŲᣬУء뻮һģڼžԵøľĶǡ
ӰԽԽѾܿ嵱һɫɴŮˣһĿģˣұһҡҡλεСޣȴеʱԵر߶·ÿһ̤ڼ˵ϣСЩͲסʸô죿
˶񣬶ܶһ󣬵ġ
Ļû˵꣬еһľײ˹ţ˫Ŀһżһ㣬תľ̳˰ȦӭײľʣҲûζͷʱͻľһľһߣžһأô󶯾
һ˧øӰŮһС۾ֱˣţƵŮôʵУⲻʵֱŮˣһ˾Ͷסˣ¸ë
˼Уۡ޿޵𣬺ڰһССӰȻԾſеһƷ˹ȥںֻСקס˵еһƷƴ˺Сڿߡ
СһǹͯˣСϸͼСͷϸӸɱƤĵĸƵģһŨĺССҲǸǺöԸģƷקסҡҡλΣɫĹâȻǣСһСΪ׺ȻҲ˵ˣȴǲ֣ץš
ŻƷλСקסһţɾת˳ɫһ䣬벻СȻ׺ˣæͳһŻƷ̫Ͼɱವ˦˳ȥСȴǼ飬һε㿪ƷǸһڰУƷ˸գɳȥף˫ָ»ƷǻƷڿһָһȻСһε
һӰವľŻƷתĻСȻҲڲοҲû뵽ﻹӣҪػѾˡ
СͷţۼǹƮƺɨ˳ȥһʹͣǸ׳ҲñСɨͷȴϣǳȥˣҲɨӵĺӰȴǻ޻ϣûиĵطԼת˸ȦסΡ
ȦһתǡתߣСԴϻҲҶСƣ⳯һͼһűƤӱ˸ΣϣҲǿʲôƤӼɵģֳİɫ滹һ鲻ĺڰߣС˵úʻɵļ
ֲСֵϻˣһǱƤӰ£ƤģСΪһЧ̲סﻶϲȴ֪ôô⣬ȥץԲңҲܾôһֱš
û취͵һУŮ˵˻Уŵ˻УˬҲУɤҲУʾʱҲУҪŻҲУȴܲʱһɤŵøȫһ£ŵԴϵһƣŵСһ£ƤӼɵС˲͸ϡ
ּһб˵׶˹Ů׿Ů̳ڱеļֱƣݳƣ83.5ֱϰ桰Ůİ׿ڱб⵽иߴ95ֱɴԽΧ򳡡βڵ򴥵Էѡֵʱ˻ĺ
һɤӳ˰׿Ǿ񣬾һٷֱСĤʹҪ䣬ֻƣ鼱֮ס죬Ĵů֮⣬СɵһЩεȥ࣬ȴ˫۶Ҫɳˣ߶µȥָеơ
СһƣͼϵǸƤӣһ֪ʱ̧ͷˣƽԴ࣬Ҳһɤŵòᡣ
ҲܣСһ䣬ƤӾȻǸæһ˦ͦãƤ˦Ȧȥȴû뵽ȷǳȦˣƤӼɵĿǸΣҲнţ֪ôôаԣƮƮĸ˦ȥһ˫ȴץסơ
Сеӣ׻ľӣν׻ľǱ׻ľϰձΪ׻ľ׵֮ȵıаΪ׹ĸɱϢ׻ľϣ弫ΪסլլڵҷھɷаĹЧ׻ľ
Сеƾһ׻ľƣܹɽĹԸа֮˵ƤҲ֪Ǻʩɨû²˵Ȼץסš
аǣȻֻһƤˣȴǲСȻקСһģŻƷΧסȦӣСҰܴö࣬ӦҲһ㳣˿ɱȣ㣬һ£˫ȴǰһɣһյ˲䣬һ٣סʹһק
ưֻһСС׻ľͷͷ
СƤӵģΪЩСǹè˫ץסβˣƤӱӱƮڰУһ˫ȴץƵһˣκӣȴ˵Ĺ졣
ҲǱһ˲䣬Ƥ̣ҲСϾѧȻ֣С벻֮£ͨˤĽų죬Ƥֱ鶯ȻСˤЩ£ǿεƤǴ˲٣һֻſ˳򣬳˹
ҪɸţƾƤӵòһʱ̣С͵ñ룬ּæȥץ˵ָУָģǳʶСȻҲ⣬һץָεƤӡ
ͣһ죬ָպ˵¯ͰţƤֽʱͰεƤͱһ̶ĹֽУƤӵƮʲôΪֲ£źڰȥ
˽ʣ׷ܣɹѧС񣬾Ҫȥ׷ûȶø׷ĳˡ


ʮ ɷ
мңСҲ˲׷ƤӣȦɨһ£໹ڶ£ԴϵȻû𣬻ƷϵŵСûӰӣֽľ߶߶¡
˳ŸĿһƣǰڰУһŰɫӰӣͦһ̯ǺīˮˮУȾɫʺܿ콫䶼Ⱦ˺ɫžžžҹеĽŲޱȣÿһߵüľһӰֳ
һ޵ĺɫѪ죬ȻޣнİڶţԽԽӭıȻǹˣܼžֻи﷢ˡ죬žžĽŲɫӰһ㿿ͦա
ֺҰԧƵģţ϶ڶСȻҲ壬ȴǷݵһֲĿֲƬװʲôɭڵʲôӣǵһӱĳǸˣ
ĽŲÿһǲ˼˵ļϣûʲôȻ䣬Ҳ֪ʲôСݣҲƶ٣۾źɫӰӡ
ڰУһŮ˵װ˵ɣͻȻͳǰ治ʮ׵ĵطһ̫ͻȻˣŵСһ飬Ļսһ۾ȴŮϣûת
Ů˵ò¥ϵŮˣʮͣò㣬Ǵһ˿޵΢ЦʮͷŮŮζҲǳͣССëͷС˵Ҳ
鲻ԽĿҲŲһ𣺡̫ۡ߰ɡһ֡ģף˿˿ջ޵СƣЩԺоƺƮƮƶˣ˵ôһ˲䣬ˡ
ʵ𣺡Ķ䣡Ȼ󣬱ϣЩ̶ͬ˿һڸɹķңȴС࣬ǸǴԺģ·
϶䣡ֺһȸղŵҪ̶ͬһѵԺǸ޵˳ȥСѹ֪˵ո˵ȥ϶䣡漴عζܱϣܱ
ҲҶ죬ƣָƬ̵ĹŮһ¶һɫĻɴ㣬΢Цӯӯͬˡ
һֱûжֱ¶˫ĿһҲ޵¡У޹ˡһƷĵУȻһ˦Ź檼
ƷһѷķɵȻ⣬৵ľ͵˹ǰҪ˵ееľţƣһŰƴСĻֽʹСɵɣСҲǰĽúúĥĥ¼
ƷȥСΪôҲܱŮȴû뵽Ůûںаóϣ֣ǰһһźɫϢ֩˿һſȻס˻ƷƷˡ𶯿죬תͣͷҪŮеĺ˿
Ƹ֩뾫ĶƵģ˿賤Ʒ겻ȥɫ£ľһСס󷨣ȥԸһ㣬ŹŴȥֿľգ֮䣬ûСӦѾȦӡ
СƶΪиڣûˣҪտֺ࣬ʱûûģСεƤڰп̲̽ͣͷۡ
Сֺǰ̧ȥƸںڰֻ֮ϤϤǹ檵ӰӺֵģȻĲ̫Զǿ̫壬СһԼţš
һţû³ǰӰһƤͻȻںڰг֣˫ۣ˫쿪ûгС˹ڰеһƷȻһ̸һѻƷ֮С
ŻƷתϢ˼תҲˣһűסҲˣʣµŻƷƮƮȻ䵽ϡ
СһЩ֪룬زʲôҲǶ࣬һŮӶԸ׺ݵĹ檣Ҳܴ󺰴еľʧ룬ϾǸүǣˣѵǵ˼ңοͷҲϲǡ
ʱ˺ݣҧ¾裬Ƥӹס˻ƷҲùڵϹȥһʱûвҲʱСȻںڰУ׶ϣǵغһĳﵽ˽ǰ
ˣҲͷſˣһСۼֿ죬ϵ׼С£ҲǱƳǱˣǱȴӬ׼žһСϣӺСһײС͸оһ顣
ͦͦƣȻŷˡ죬СС׻һ٣﷢ƺҹޡСҵæģСȴȻתһԾ
СŴ󿪣С˸Сһ˵ϣС͸оһ麮˻У൱Ĳȫһֱ۾ЩӲƻС˹ȥ
žžžһı죬ըƶ죬ɫâĵСϺĽСҲĵĲᣬȴȻܣС첲СȵҵţСץ˹С;ȫëһҲ˲ʲôӵƣָȥͱСָͷûȥ͵һȻС˫ץס
СĽŻСϣһ˫ȴץסڿգȴȥҲεΪ죬Ск˫ĿԲٵһѹȥһʹĹͣСֻǸûһ£Ĳȣڵϡ
ڵʱ򣬻ʶȥţҲұһֱܣһСವķתĺţ˳СϣצľͳϰǣСǸæָȥͱ
Сָ֪һץס̫ٵˣղץסСվŵģʹϾȴŵģòСͻȻԽԽأѹС˵ѹѹû뵽ĹѹȻô
СŤһʱ侹ȻƲСһ궿ˣȴҲʱСػȻ˳ȥСŤͷһƣԴ϶Ÿŵ¼Ƕ¡
ؼʱ̣õ¼ķССһѣСȥȥͼСڵϹ˼֫˳ǽݶϣ֩һ֫ճݶתͷӸ£һ˫С۾ˣĹЦ


ʮ һ
о˵ĺãҪСǶµСӣκ˼²ɾҪˣСûǸ£ʱԴֲԸһ˸Ҫ˵ĶСģ
СĶͦͻȻŵС̲סһ£⹦СѸײڶ֮ƣڵϵƣȴûгСҹȥ˲ҧ⣬ĸ߸߳СһڴѪĭ
ͻȻСֿ죬ѪŻСӲӣʶĶһ㣬˭֪СѪ˹ȥС˳һûʮ壬˸ģݶˤ
ƱϾ׻ľģа֮˺Сһ°ĲᣬȴˣغƵĹһСâ£СģҲ̶ãȫڣеɫȴɫʣϻźɫ֮
ʲôҲͲϡˣСˣС˰죬Ҳû·磬û˿־֮ģһ׳ɾͲһҪ˵Ұܵľ飬Сû˵ӻ߾׷è칷СѴܣһֱ򵽶ʮ꣬֡
ľսģڲˣʼݣĵ׵ǹ㶾ͷڶܣȥССһ˳Ӿקס첲ͳץӣȴ֪Сȵľһ̡
ָư죬׼С͵һͱۣȭͷС֮У漴һĸоСһ㶣û뵽ָȻôͣһӾ͸ɷСȴ̲סһģԼ쵽ȴȴĹʺ
ۡСӲ˼СӣͻȻſС۴ϵĺɢСĽ˼㣬˵ıŤܣ۵ļ̶ǵСæִ
˭֪һ飬û鶯СˣСҲˣק첲ƣСһżȥߣСʱֱţߵƵģҲûĵطС̼֮ʣһ߿ŵ¼Сһģžһ죬Сķɳȥ
սǿؼʱ̻ͦСֱ֣Ťĸоڣ̲סԴϵâƣͼһź˿ƵȫָںڵָС
СһСϵĺҪ˥ˣæ˦֣˦˼£һû𣬺ɲ֮䱻ָ˸ɾ
컯컯үǸʲô컯СĿָָ࣬׷㶣קһ£ǰָһָСŤͷһƣһȻСɣȴײڵϴƤϡ
һײǽʵȻǹȥƤײ̯ƤŵĻƷúģûǰ鶯âһŲЬӵֽٿƤӣҲǱƷ˵òᣬԼѪ͸
ССƤģвЩ⣬ôţƣŮƵģô˻ûʰ¹檣Сһ־͸ɵ̲ס¿˿
СղŸС׺ݣ˲ϱģǵˣ˹˸ˣи˵ôţƣҪȥԸӦڵñŶԣ죬Сˣûһⲻѧ
漴Ϳ̨ǽǿ飬̤еľȱȻ趯޴Ӱӵӳǽϣ㱵ǹŮ裬ͦҲǶģǸأ
Сû檣ɵöԸһǶлأòҰæ
ûȫעǲӣСȥҲǸ£Ͻ⣬Ժ󻹵ùأ̲סҪȥϸһקһ£ǰĵָһָ
СͻȻúܻסĸˣһţƺӣ̨ܵȥ裬Դ϶򲻸Ҷżקһؼʱ̳֣ʱɵţ۾һҶ˵ƿ̧ˣԶһƣǸֽֽˡ
һɻģ
Сܲޣȴ˳ָķһۣһۿȥ۾̾͵ԲˣղŻ費⣬ֱþˣ벻ǣεƤӰסСڹŤɱСɻ
ֲŵ̵ģˡ
СϸһƣɲںϣĬŤ֮УεƤѾȫסССǱƵĹǺıӣۣ죬һֳƤǵɫģǱСŵϡһȥС˲ӣȻ֪֮аʲôزҲڵġ
ʼǱжһģϴˮжһģ汦жһģû˵ܶһġ
ҿСһ䣬ָҪȥֹµͷȴһ£ǸղŵݣָͱȥղǴӰɣСͷӣƼƮŵŻƷһӾͳС˹ȥ
Сעȫеͻɽͷ⻹ûں֣꣬϶鷳һʱҲǡô飡һ죬һȥͬ˸ϣСͷʱȥһ飬С񣬾ҡ
ʹͬСһȴȻ̧ͷſȻҧסӣ˳һţСһƺߣ͵رק˸ͷһæǰܿС׷ײǽϲͣ£֮УקһŻƷҲδ˹ȥ
С϶ˣһҧסӣ˦˸ͷ漴͸µӳҧҲСǣƷһǡϣһҽУһһ٣ŻһðŰ̡
СգæתһһŻƷŻɿǰ̲סһ벻ƤӺС壬Ȼӡ
ͺͺӣһŴԴ۾ڴݸһϸһͦ죬һУС̲ס룬ͼƬɣ
һ˺ϵĻƷݺݵСһ˶Դ֧ϸϸĲϣû촽¶һڷݣͬһѪ۾ɢĹâ֫ŵأ·ڵȴСи
СץŻƷţһӵʱ䣬һҲͲסطһХС׺ϡ


ʮ ķ
һצڿУ׺ݳСץӣСҲǿˣһûж˿ʼͦˣȥľôӣӣǳӣǴƵģûʲô⡣
ۼֳԴߺһĺãûӭͷϣǹؼʱһͷһײˣûСô黫ͦͣײǽͬͦͣ飡һ
ʧʧСŻƷžžڶһϣŻƷɢ⣬ٶȺʪʪ·ϣֱ͡ð̣˻У͵һģһ´ܵĸߣܵȥˣˣȻûϣǺײһԴֵ
˵ī٣Ҳգ۵£׹ͷƫеĳСͷֱ׹СѾæͷ飡һһСϣһɹӿС鲻Խǰһˣˤ˸ࡣ
һˤòᣬײذϣѣһʱǰһڣȴҲûιȥСĵ߻أؾһÿҲ֪һ˵ϣæָȥͱڴʱȻˣߣһ߷ϵĶһСһƷ
ţȻ˼ţƵĵؼʱ̾С˵ŻƷǻõģСĴмæҪ˵ллͼǹһѪĻɴƮŵǰ߶߶ýֵסֶһŻƷŹľ֮ʱڹҲһŻƷ
ŻƷһģһʹСУҲףɵþһ㶣ԼƷΪ˱ǹһһģһʲô˼ѵҪǹǣ
ĵǣ漴󣬳һģһС;һǰĹҲһ٣Ǿֹô룬漴˫ѪѪĳСץ˹
Сץ˵汳壬ɵһȥ˭֪һǰĹҲǸһ£Сһ㶣˼
һźɫԹ任״СҸԵУҪݱܷâ⵱ڣƵﵽһߣͦǴȥǲӲӣƮһ㣬С;һɹǣȻǹǶһģһҲһ㣬ֻȻǹֹ֮ǴŮ˵ģȥôۣСͦүǣԵûЦ
ƵСɶأզǹһأ
ү谡СɵҲ֪Ǹ϶ֽţŭϸʲô
̽ƮΧŹ檣һʱҲû취ʰС檳ŮȣѶԸ˺ͺķˣܰǣһ
Сϵ֪ͺϷ˷ͺ϶ɣŮһԵԵԼ顣ʹǧԡ÷ֽһͷ˯ʮգֽҹٻʮ·ڡʮ֮Ե
ͺķûˣȻû֣ȥͱȺͺϷҲӣɵŭ쳣Ҫˣ;ֱһۣǱ˿һһǸľڹ檵ұϣɵþһҪǸŪǣǲҲꣿ
檰һƸμ֩뾫ĶƵģϵð˿һ˿Ө͸ʱʱɢĺɫеѪϢŸǵصĲơ
еľմȾϺ˿̤ͣߣĶץץģСҲ˫ץץġС󼱣̲סǱ߻иһأҸһʲô⣿ҪǶһô죿
û¡˵û£С͸оһ磬Ҫͷȴ檴Ÿز˫չץץġ
һСϣݺһڣһһһڿҧ۵СٶһˣһӶɳˣûҵʹʹСȻȥץһ
һСҲǺ޵ǣƹ֮մϾͲ£һ˫СֱסСĲӣţһ˫ȼСϣƴѪ
С˫ֳתҲûȥǹǣһʱ򣬹Ҳűĸ߸һһ˫ֳԼץҲʲôƵģɵôϲͦľŹ檶Ӿһ
νķʵ⣬ϾܿضطľãҲһ޷ǾͿ˭˭ǣס˭ˣС޹أֻ˭ǿһͻǿһ
С۵ɱĶˣקס˶һקҲ͸Ķһʱһ̴˹ؿڣСץסһûһĵʹӸ˳һɵðһήźһʹҲ漱ˣҲүģС˫ͨ죬Ҳ˲ϱģһס˶һĲӣĳͳ
СĶᣬ۵Ķ£Ȼסһͳ檸һҲȻ£һ׼ס˸ľСǰһ˫ҲȻһǡôڸϣϵĵаͼ壬Ҳܲסɹһ´ɣײȥСϡ
СǶŵģһңʱҵ˵ᣬϸϵ۴ɵϢһѹ£һѸһѹøţƵģ˿ڡ
СһƿһֶŻƷŵϵĶһžĶͷϣжһסãСԴ󷢣ҴģѪָҪһ
ȴһקסһ£ҪҶ⣡˵СҲȸϺһѣ֪˵ĴڲǿۣһֺݣС˻ĵһ̲סһ¡
ϲľûʲô󰭵Ĺ˫³ĺ˿סĲˣʱСһģͻȻҲСһ£ҲֿҲٵ˵Ĺ졣
Ҳ飬͵һץס˹檶Ǹеľһקûקס
檱קĶһ£־ͳ䣬СƵһæ˫һֶ̧һ£Ҳһһ̧⹦򣬸һʹ৵Ľľ˳һУѪĻɴǵصĳŸ䡣


ʮ 
ÿ˶Сʱٶ£ҲǴͬС죬Ϲǿֲģаģ˵ģܵġ·һʮаɹʲô˵ˣˣÿһǰˣԹˣ˾ǹֻǴڵʽͬ
ǧ֣ͬǧ֣ΪǹģҲȫǺ˵ģаģֻԹɢĹ˺£壬޵ĸͲᶺ˼䣬ȥˣ˼ˣСʱ򿴹С˵Ǵ£ţƵ˿Ļޣűϸһĥơ
ֻĺ⣬ԹʣŻʹһ˱ǿ󣬹ͬˣܱ֮ȵĸ϶ԸҲΪɷп㲻ӦãȴҲ̰Ľ٣ǻ˵ӣǸɱȫңǿ߻ǣԹԼⷴɣд˱Ӧ
޹ǰһرֵŮˣϰ࣬°࣬ٳһңΪƣ¶ԣɾһŮˣȴǣɱ⻹˵ǻǿԾѺ꣬벻ֻأ裬ûк⣬Թ
ҲǷֵ磬ٹһӣ檾ͻȣȡԹޱ֮£ԽԽǿҲͻԽԽ࣬ҲͲǹħˡ
ȻδħҲĽˣѪĻɴ˿鶯쳣ĳŸƣǱԹɷϢסòһʱ̾ܽȫľѪɾ¥ϵһ
֪Ӳӣæ͵طһͷںɢĳسȥת˲ǿҲһŮӣһϣĹ󣬴ʱǶ;񶼲ҲͲô䣬£ľһɹ檵ͷ̫죬һ㵽˸ǰѸٷֳɣһѸٲס첲
һûȶͷ˳˫Χƶϲס˲ӣһɴյľѹںͣ˫ʹץסͷԼһ˫ֱͷקסץϵͷſ
ֻһСᣬ͸оѪܱ´ȱ˫Ѿ͹ȻܵǰǿһΣͷСȻָԣһͷСӲɵӰɣ
ȻͼСָָקס˹檵ͷȻһ˻һ̶ϲĦ𣬹檵ͷð̣һȻ˺ڷ檼һˡ
飡һˤϣСæקȥһֱ˵ֺߣڴŤͷһСĿ⾼׺âвɵһСӹؼʱܾԼҲôһǴ
ȴ֪СûʲôøУֱ֮ҪѣǾ͵ȫ꣬иĹǣ֮²ŷ½˻
վСôģˣСȴһ߾٣ǳɡڻܶٶȥý⡣
ЦҪܣʹˣڴˣɷǳȥģֻʰ취
Ҫʰ⣬żȥƨСҲ֪˵ʵżʵô죿
̫󣬻ָһ£ס檣˵ϥڵϿʼСᶼˣô޵ôͷˣûʣ־קһ£û˵Сͺ֪ˣ
ĬΪһûɱģקСˣһק׼ûʲô£ȻôƬ̵Ĺ򣬹檾СŴĸֿ˿ֺ֪࣬˭ָϣԼ˹ľŹȻ˻ѷεһŭ
һŭҰ޴ĺУսս⣬СѪڣεСָҪǰƴ·ֱקһ£׻˵ʿɹĲйСѪͷһקקһ룬ŭĻͷҪȴǸקס
ק㺰ôʲôûõģȥƴǣסһָһ¡
Сȫйʣ㣬˵զǣư
ͬķȥԶЩıϹȻֻҪͳɡͬ䣺ῼӦᰢڽᵱҵֲ۱顭û˵꣬һѽС˳ȥС벻֮£һģڹ檵Ľ¡
Сһ亹ۼ˫ֳץ£æŸῼӦᰢڽᵱҵֲ۱顭ԱһŤ檱ͦŵץСһŤҲһŤ
⵱ڣô䣬С
С䣬Ҳһػһһ㵸˵ã㵸ʱ򣬹檻Ӱ쵽ССһ䣬ȫǸĶ
ۼСãȻ۾Сǣ湻ģұ۾ۼӹãҲһֻҪûΣգ͵㲥ˡ
ǺС첲ȣǰҵľ룬һźɫɴŮ첲ȡ
˹аСʱڱ۾СȴЩŲȥˣۣСһҲûţڵ˵Ǽٵģο㵸˰СʱּžĿ£ҹ˯ʱ
ûɶΣˣƣһˣСп࣬һ߶һƵĳڴֺ࿿һͦܵģͷһˣͣĵͷǿҪ˯ȥ
СһӸ񾭲Ƶıģ赹ãһ˯ʱŭӿŲȥˣģҪһ군
ֻ˯СһɤһµҪҸ㳪׸裬㾫һ£
ϻ쳪С첲ȵĺһɤӣûĬ檺سһˣСæĬһᣬҲһᡭ
ֿһŲӺֻϻֻϻܵؿ죬ܵؿ飬һûβͣһûм֣ͣ֡
СûһͷڵϣҲٳֺˣüŪ۵ҡͷȻҲּüŪ۵ҡͷҲСղһɤӺѹСģСҪҳһף
СͷҲͷͻȻͱɬĬһ£ڳСӣ¡С;ؿһƣһѪûȥֲ಻죬⳪Ҳ̫ˣȹлأһ䶼ûڵϡ
Сʵܲ˫شҪøˣʱȻһû


ʮ ȱ
һ죬া죬ѹȥСǴ洫ģʱһȻ֪һ·ȱЩ£Ӧ֮£ؾӳ졣
Сϲ֮£һ٣Ҳһסͬһ٣Żȵľһ̣׼˻ᣬȰ˳ľؿȻȥ檸о߲Ƶһֱһӣžǣһ죬ȫһ̣ȻûдУ檴ɳˤ˹ȥ
ֱľϣľȻѿ˷϶ѣҲɹûѿһ̿գֱûп壬ǽһԱһľΣնĵطȥ
˺һ죬һߣ檾Ҳ࣬ѪĻɴһ飬̲סһϲֻҪ˵檣Ҳûʲôµˡ
Ǹ˵̫ˣհǰĹͻȻʧűеһɾûȾľ檺ڰͻȻԳΣ˫۱ѪѪɫſڣֱӭ˹
С£ôؼʱ̲ǣס檣Ҳ룬ӭڰϢʹøɵؿϢһ£ҪӭսѾǲܵ飬ΨһľǶ㿪һץ
Ҳ൹£˫ֳסһʹƤһ£˸ոŭȻܹʮһ򷭹Ǻ󣬰ڵĶҲ٣ɸСĵط˷ɣˣʲôûù¶˿աͣס壬ѾɳҲ࣬ʱҪٹضҪƿɳһٶȿɾ͸ϣȫʱϡ
֪檱ٶȾʱռϷҲ᳤ãοںڰй檵۾Ҫ˫ۺõĶ࣬µҲֻбˮһսɳϣûƶƹȥ෴ڰҽŵסǽڻ
յС£ǣסʲôɵȺȥģſСƴıQ㵸ͷ󺹣ɵƣôͲʹˣһ˹Ĺ檣Ȼ򣬸ղһȻ˹һɴȴҲǵķͬɨˡ
ֻһ˲Ĺ򣬹ƹɳŸȻ檵ĶޱȣľȻԾצԴץȥ˵צӣΪ檵һ˫ָɿݽӲֻСӡһҪǱץסͰǣ¸Ҫץϡá
ΪҲ㲻ȴûϵ͵һˣû˵ǰŵĸͻȻӳһŻƷƷͻȻ֣ڰѾƷڶͷϣȻһԭ⻬ĶͷȻͰȥһ飬檲ҽһܣͦŹǰֱ̡
춶ۻңͻȻһûдؿڣȴָһɫĻɴϺɫĻɴԹԴһ죬һ֡
һ֣ͦ׷ϣؿٴ̣檶ÿ죬ٶͬĿ죬ۼҪؿڣȴͻȻʧһ漴оֱһʹŤͷһ檲֪ʱת棬צסԼҸ첲檵צӷ쳣СһӰѸ첲ץѪ졣
檵һ˫צͿĨ˾綾ɫԹɷϢ˳˿Ѹɢ;ֱͣҲƺһȥһΣ϶ݺץӡ
С֪ϵķ䣬ۼˣĸѲӰ죬׷ŸţСż֮£ƣôͲʹˣ
ʱĸ죬Բղ䣬ۼŹ˫־ҪץӵϣɫһףѾЩˣȴҲʱһ·𻹴Ŵȱ֮ӵɷ֮
檵·ʵһ£һᣬûץסӣæ˳һѿСæҶסˣ
˵ʱʱ죬ȻһᣬȴŤ黨һ״˫ִ˸ϣѪһ۵ĲҧȥСۼΣڵϦҲ˲ϱģŹ͵һˡ
ɲ飬ôɣСһˣͷʹָ̫ͣƵһϸߣ˫־Ȼ˹檵ļͷӣ˫һ檵ļ򣬾ץ麮ǣ˸ս
Сȫһٶ㣬Ҳǳܲס滹иʱžһС檺͸һѹȥ檱ѹ⣬ǸεƤӣСˤе£ָȥͱĹ檡
һ˲䣬ԭѹĹ檣Ǳ˳һವһǴС͸мȥֱ۲סСĸ첲ͷڻͷϳ˵ǰλֲ棬С
С檵ͷۺۺģǾ壬Ƕģκֱ۱סָӲ޲ߣͻȻͣͬʱ⴫ĺСҲү
ͬһεɨѣаɷϢķڲѣԼӶʱ檵ͷСĺʮףСæקŸһ
ò˽ĹͷеľȻûɱϾǸŮӣϵĶͷʹɽҪͷûӣۼ檱ЩͷתһƿСɱ䣬һŹһݣ׼ȷֿٵĽľ˹檵š
檷ǰδеĲҽУľҪҵһתʱ檵תһӣɫϢ˳ſӿ˫ĿԲͳһŻƷһֳֽһ÷У̫Ͼɱ񷽡ϺŮ㲻顣ɽʯѣӡ¡ͷǣףǰл񣬺Խ¡ʦɱܺǿɱնҹ⡣񲻷ιҵ
УСҲүӵľ޴һ˳ӣλε֮УƷĳžһ죬ȻȥȼŹ̻Ȼɢ١
ڸ֮£Ŀһһɣÿ˶оӾһ򣬺Ȼˡ
Сڵϣٺֱоû˹ɭϢһʧӰ٣СнңǵĵŤͷͬڵϴڴĸǸɵ˰ɣ
ü漴һСһɣ;κģ⵱ڣһϤСҲүһԴͷԵĴſ̽˳Ǹͺ¿


ʮ ԭ
λæأһ̬ģŸﳣõͭ࣬Ÿľ颣̽ͷ̽ԵƣһƬҵģǾȣС˰ϣӻָϲ֮£͵ر˹ȥһѱסԴͺ¿ͺ¿˸缸壬ǡ
һĻĭһͷһͷ϶Ÿ򣬾ȻûӳĽͷ۾Ҳ٣䲻ץԴһһûֵЩԺﺬʲôӦģӦõģӦõġ
СҲοû뵽ͺ¿ͦ壬ȥҶǣɵöΪĹۣ飬ģ
⡭ô˵ģһתοٲ˵㣬ظһͦɫׯϵƶɮƽﲻСڣؼʱ̾ӡ˵Ťͷȥλѣ£Ĳ˰ɣ
ûǾ죬ΪСŮʿԴϵâƣ٣ͦƯɵôǰȥʵѣ˲ᣬƶɮһŻϲ˫޷ţΪá
黰û˵꣬һץסϵķ⣬ʹһšɭʵҪ˫ޣ
ϡǣǡ۵ֱĸ߸ߣҲվҵǽϵĵƿأžһƹÿ˶ǱղŵΣ
ɫЩ԰ףұɫѪ˿ƣƣһСһ˵Ťͷͳȥ˿ˮС֪ˣҪȥ˰æһۼ߳ţһ䣺ⶼû˰ɣ
ĽŲһ٣˾䣺ûˡ˵¥Ȼͣ£ͷҲδصҪסƽȥүؼҹŰɡ˵󲽶ȥһͷˮСƣҲû˵⵽û𣬾˵˸û£ûˣأүʲô˼
Ҫʵϸ㣬ѾߵûӰӣʣүǺһ࣬ȻŵĲᣬһɷףüëǻָȥһ֣̿ϵģҪ뿪־Щ£૿ڵллллǾҡ
ûСʾͺ¿ߣħǳ˵ı֣ŮʩлŮʩп־壬ƶɮԸסȥҲ㰲ĵ˯þ
Сһ㱣ŵòٲȻôҲǸˣһĥԾͺ¿ô֪ǽϻһ٣ǡôϵģһСүô£еͭ࣬ɫģһǾԶ֮ôУ
ࡱһʥݡͳ͡ʮأߴʦʱάԣʱ࣬ΩΩãΪڡһƣʱһжֹ࣬ͣɮƣһߣͨԻҲڵɮӣڤͬܿߣһʱѡ
ֻ԰ͼ˵·Ժֹ¡һͭ࣬ıߣϤԻƽȥӡֱϣĥΪΣִ鳣û࣬ǧ硣˵̽ӷ֮ȣ涽뺣
ϵͭȻȲϾ˵֮࣬ҲҲƽⲻ˸޲ߵɷĪͺ¿ǸˣôҲǷŸɮзŸɮϵĶһŮĬĬ߶߶Ҫס˼ȥģСԽԽ벻ף;ýϵ£Ī˼㡣
վǸŮӣǸסԼȥּһɫеӣæлʦĺ⣬ĲԶʲô£ҺǾͺãȻ£һֻҪԼӣ಻һףٳƿڷҺ϶ƶɮԿ˫ڷҺа򾪣ǹãֻҪһٰʮˡ
С˰죬̲סǰס飬Ǹˣ˵û¾ӦûˣİɣĽʲô£Уűˡ
һС˵ʲô߾ʣһллȻͷ뿪£ҪӹھӵסţҸۡ
ûлӦҲ鲻Ǹʲô⣬ȥţĿ뿪ؾش˸Уһƨɳϣͭڲ輸ϣСƶɮʩ񶼿綼ȥ˯ɣ񣡡
СԽԽòԣͺ¿һţƶ˵ôϢ£֣߶߶ޣĲݵģôˣ
СһǸ˯Ҳ̫˵㣬ʰһµġ˵ųʹ˸ֲ֪ʲô˼ҲƳ飬ȥɨѣСӹɨѣһɨأһ͵͵ĳɳơ
ͼƨϸ̴һŤŤȥ˵һֻֻɳ϶ȥ˰۾һһ٣ŴɳͳƤǮͼղŻƵһ˲
СһȥץסǮ֣۾ô£ô֪ҺҪ£УͭǴģ
ΪСҪǮһæסҵģҵģǮҵģ㿴֤ȵС꣬СǮһתƶɮָһ㣬֪ǽѣصȡ
СһЦٻ֣˵ʵǲǣ·̨϶ޣ˵˵˵סġ
֪СĺǸЦŵǸʲôǸʲô˵˵֣֡
ԭ鵱̫аԣϵĵϵûˣæ·һǮ˼Ұ£һµĺ£˽ȥҷԴ˼Ϊµĺһ·µĺΪ˼ġ
±ҪģԭҲҪŻ죬ɵϳƭ˼ҵСǮһǮûˣʱ⼸ƭǮɶڿأǮͷĥһ£ǵСҵɳˡ
ϹģκǮ˼϶һ£Ѳװģİ꣬Ǯ˼׼زҹһҪļƣ˶ˣ´ʦͭûûߣҲеֵۣ֪ͭƣ˳ǣ˳ֱСңɵ¥ôҲҲ501ס502ҲҲǱһ
ΪСʹ˸۷ҪǮһݣһ࣬һǣӷҲ㣬˭Ҳ˯ֱСòˣȻҲͳˣȴû뵽ײСˡ


ʮ 
ǲײ鶼С֣ͺ¿Ƥһ˵̬ûˣס˲ߣ˯ɳ̫ۣҪȥогסɳ亵˼
СΣָϲߣֲһ٣ôպϰɣˣҲһ㣬սսĹһҹûй·Сǲҵģ뵽ʱĻҪȥүؼҹš
ĽͦС˼үСҲǸؼţа֮ͲҿǸοοٻƵûԪã˼ҺĺĽ˸ҲŲСҹ﷢£Ǹʲôܸоߵʱеأ˼ϵľǿק˯ϳ˼ţ֣ȥԪá
յ·ڣԪڹţҪȥСæһԪ磡
ԪûͷЦŻ֣ͣסС߹ʵ鶼ˣ
òˣԪҪţ
ˣ嵭ųȥʦų㶫ȻˣͲȥˣԪÿţӭСֽС꣬Ҫ˵Ǯ˾ǵ׺ᶼûᣬˮæСܲ˼
Ԫ磬æˣֲǹͣô´οɾͲ˼ˡ
Ԫ˲裬Цߵɳϸ˳˲裬ҪǹͣһôҲǸƢ˳۵ģôУ˳۵ģӸʮǰһ治̧ơ
ƣƣʲôǰʮĶ̧ƣ˵еС̲סĽʲôʱҲܸԪƵĿװһѣ϶ͦˬȻô룬ﻹǾȺϾ˼ҸӣԼҲöš
СóƣݸԪõԪ磬һǻӣһҲЩһ㡣Ҫûץš
Ԫðڰ֣˵Ҫ˼ӣ˵оƣûҲˣ͵İӣͽ˷ӵ⣿
ԪΪľ¡ǸɵŮ졭
Сǰ˵һ飬ЩĵʵԪ磬Ů˵ûˣܾûô򵥣ø⡣
ԪҲĿɿڴû뵽СﾹȻڵô󣬳һµǷˮһŵģլլǱУҲ֪һЩ֪ǲడȻŮɵģ˵Ӧò
΢Ϊڷ֧֮ܵһγΣԪдСδֵ·ɡԳƳ΢Ԫʼ𣬹΢ΪνԪʼ𴫷ܶΪԪ̫һɣʮԪɶΪһʼ΢ɡ׷Ϊ£˺һΪⷨǿУܸ죻ڣ⡣Ҷ˥䣬峯伣
û뵽дˣɳˣ̳ͽܱضͬףȻ˵û£Ӧþûˡ
ͷװƵ˶࣬е˲࣬˶еľ͸ϡ٣СҲʶ˭ҲԪˣͷͷ󣬹ʹоԺĹʣ·ĴƬˣҶҲҵˣǼƹҲԸ£СҲǸĸԸˣԸ⿴ɫԪ׺ͣСԸӽοԪҲʦˣȻ˵û£ҲͷĲ١
СԪõԪ磬ǸģҪûӣû׼ڼˣ˴ãԪԷһȻֵûɶǮԲʲôͣǸ⣡
ͳԷǱȻģϾԪð˸æܽƣǸ飬СҲûʲôûģֻԶٷ˭ԪҡҡͷٷȼţǲӣʵǿˣʦųҼһȥһƣⷹǹٳԡ
Ԫ˵˸оǲȥԷҲ˵ëСȰԪȴüСöˣ벻檵ģ⵹ϡ
С˿ڱߵĻȥʵԪҲ֪檵
Ԫõй֮࣬һֲ֪Ҳҵ֪һ㡣
ǾԪ˵˵СԹ檵׺£̲ס˽㡣
ԪõֳΪ顯ͨʵҲġڶǵвҲڹЩаҲƹ̡ͯ԰ҲһЩСһ㷨ʦͯΪͯʹ췴ҲûһаҪ˵̩Ϊַ࣬һ㱻Ϊа΢йµĶϰΪ˹¡
ǡϡһΪ檣ֱδţʵ͹İ취࣬һǾеͨȥһЩ鷸Ƶ飬ԽԽջᷴˡ
ʦĻ巴ˣԺ嶷һ·ͨ˵Ļ巴˾ֻԴˡҪǿĳԺ̬ϣ£ϣܹյõֻصĻôҲ԰ԼΪκһ£ǸһģﱨҲǸһġȻҲһ顣ʵ͵໥໥һġ
Ԫüͷ˵һѹĶȴһ㶼û˵ϣضԹ檵ҲЩ¶С˼ߴ٣Ԫ߶ȥһֻСģҲŮ˵ġ˵ġϵġЩνġơͶŮ˵顭Ķ࣬ĶҲرͨˣͨûзܵӰ졣
˵Ҳ˵ȥˣ̾˿ҵרҷˮһĶڹ֪֮ĻǲɵĶֻ࣬˵ͯףŮҪϰٱ治֪ǸʲôˣȻֱ£Ϊ檣裬ʵǳ󡣡
Ȼ֪٣ǾеģСɵŮүؼңһڳСҲǸܱӼլƽ
СĬĬͷû뵽¥ϵĹ檣ȻԪö֪аԵ⣬ˣܾòôףү϶Ҫˣô뷨ϾУ
̲סʵԪ磬үʲô˵ûУ


ʮ С
ûɣֺ˲ٵĺòǣԪҲ˾ȣ˵ǰæ϶߶һ٣˰죬СֲŸǳţȻԪҲ˵үǾͿ϶û˵ֱгһɽ˺չƴǩֳһһ֡
йиͳƽʱڽʡʱ򶼱ô򼦣Ѽ㣬⡭ҪһĽɾڶ̶̵ļͷųСҲһֽ˵ĸоһ߸ſϲ쾢һ߹
һˣҲ÷ɷɣû򣬼Ѽ⣬ϹҵģĲ˲ҵһӵģҲȫֽ֣УС˼ӦȥϣаɷɸԪö˵񣬾Ͱ˵ɣɵһĻǮһϵò飬ž͸ôһϾɺϲ졣
󲻴ȴǲСҲȫǶ˾Ԫ׳˾춫լΪүΪ֮һҲǳ֮
˵̳ѾʼˣغǰΪҪ֮һ񡢾񡢲λ鹲ͬһ˵ƽ֮˾أƹʳϵı⣬ְϵǲ˼俼һƶְ֮Ĺ١һƹޡһޣʱһ˵Ϊ¼ڹУʱܼ֮ϵ۱档ʮإվ뿪˼䣬ϵһһΪӣֳơԼҼһҪ
¶ʮߣ껹죬Ϊ¶ʮϦӭأ˼Ͻ޽ɣȢΪꡱ񱾸ڳϦҲûôིˣοԪеĶô˵СҲûף˸֣һǧ죬׼ʱ
СðҲˣߣͺ¿С˸绰˵гҲðһ꣬˵˳Է
һ绰СֶˣͷǴ߳ģͺ¿ʯͷեƨܽôҪҪԷˣ
ȻģͲ˼ģС־г飬ȥʲô˿Сʱˣͨ绰ͺ¿ŸϵҲ֪ȥƭˣС֣̾ƣ˴󼸰٣Ŵȥ½
˵ط֪ƨ½һ̯ӣĻͦ󳶣ǻ˶ǮƵģϰţ⣬ŴлֿƿͷƱյ
СһϾˣҲ˵㣬źţͺ¿еȸˣǸϰ崵ţƣС죬ѾȫгסĵطǲҪֻؼҡ
˭֪鴵ˣNɪôߣСҲʧȥԣקߣû߳Զͺ¿һ׷˼æظϣٽأԱؼҹĲ٣˾ĳҲͲôڿˣ˳Ҫٵһ˲ܸϻؼңȴûĩ೵ˡ
Сһ޵ûţҲû᲻ãŶũƵģߣ⵽סĵط߰վľ룬ͺ¿˵֪·ԽСһСʱ·ˡ
СˣҪţҪͺ¿ɫ´һ£֪ںηͦƫƧǽĸо˼٣ʩλƬû깤ĸ¥޴˶ɵĹںڰ֡
ǲһջСһ̧ͷϿȥͼзǵ㣬״ͻȻΣƵľףοǶ찡ĴԤʾʲôĪǱԼģҲûʲôŭԹ°
漴Ϳ飬Ȼͺ¿ɹƭĲ֪ʲô£춼ȥˣæק˰Զ㣬ûɢȻȻһָСǱأе׼ͷ
һָֽ꣬һСվһ߿һҪľУȻһɫӰӣ˫۷ףݵʧȥӾæ۾˻ҲǾȣզԼôǸӰǸʲôĪеѶȹ٣ȥˣ
һ㱵Ĺ򣬾ȻС꣬СûôϡŹֵ£̧ͷϿȥƲҲûУǴģоԼҪˣ飬Ҳû´ϵʲô£кֿߡ
ûСͻȻʧӰ٣ǿһЦһƬأǰ漸ֻҰе֮дһֵˣСδɢģС£ȴ֮дżӵġء
ŤͷһҰΧһ񾩰͵СڹĴУֵǣҰȥ˺ҧΧסСڹЪ˹ĺУǺܾ壬Сڹءеǿһ˫СצӻסԼͷȫţһĺӡ
Се㿴ȥӵϼľָǼҰҹһ£һ߻ľҰҰڣ໼βˣСߵС߶£СԴһ죺ôСĹզء
һСͷһ͹ĵطС׵һĺëͼСϳһ͹ĹİֲСˣԭǸΣСȻСȴ¶һ˫Ĵ۾ӵĿ˿ȡ
꣬ꡭССϵϢ۾ԽԽһﹰ
СԺټЩҰϽܡ϶˶࣬Ҳ٣ҪñԼС˵䣬СߣûͬģʵȱͬĵʱҪ򹤣СڼοҪСģʰҲ鷳
С·Ļء˼ԵÿСߣС͸СߵĿ죬СܵĿ죬СߵС棬һĬӣСʼЩһͷС̾ͣ£ֻһ˫ȵ۾ܶ¡
ּСС̲סͦģǾŰɡ
㸺ι޹Ҫˣʰ
㶣Ǿ˰ɡ˵껹Сٸ˰ٸ㣡
޾ɵĸں棬ûһأŻСǰһѱԴǵͨԣҳôôû˵꣬һСǺݺݶҧһڣҧ˸Ѫ졣


ʮһ 
һҽУС˳ȥСҵģȴޱȣڿһڣأҲδһۣܵС߰ģʮȡ
߳ŭֵܹССƵһȥôСϵʲô£Ҳ£
ҲļȰùѸţڹصͺ¿үȥˣû㣬ҧһҲãһѣ㲻ȥġ
ֵŭɶССҲȥһţСҲ˷˿һСʱǻصסСҲһֱСߣӵģȴֲҿ
¥£СǸС̲ס̾˿վסСǵˣҲˣǲ㣬ǶǴүǣûźôСҸŮϣˣ϶ϸġ
꣬꣬ꡭСĽʮֹ죬ĽлǺ˸̣һֵĲУꡭģСҲǹֿûҲˣɤӻã̲סҡҡͷ
СڹСĻһƲ۽ǻ״˵֣ߵСߣ˰ɣڹͨ飬ҪǻɾڹѪҲð
Сбһۣ֪ǼСҧĳҪһᱨȴһ䴫˵˵ڹǿ壬ԹºڹºڹѪºڹФΪȷ棬壬ӵۣԿлǣˮΪɫԿɫĶڹڹǰ۾
ҹѪȵģȳΣ𣬶ĻľľԹºڹѪ
һĹڹѪڹѪƹƸַҹ䲻Ե޹ʵؿͣͣضǹ˿ĶȴԱˣؼڹа֮ΪҲɱаǺڹáЩɾĶ¹Ϊҹ
ļٵģܶţСҲôСץаģҪҪϵʲôǰСڹĺܣﻹ쳣ؼʱСڹлҲи׼ǡ
뵽⣬ССڹ֣Сڹ˫һܵŵ°ģ˵Ҳ֣Сڹ˭ϣкģͷͦţƵӣС˵Ⱥ֣Сۡ
ССڹĺë̾ϢȻңǾɣҿûԣҪϸ˼Ը㣬ʱߣвУ
ꡭӦľĽ
СһѱС˻סĶ£һɳϿСڹ㶣ǴؼˣҲиֲǣҲܹĽУκ˶ûʲôĻ֪ʲôֺá
˰죬ſǵĵҪкڻɡ
ȥүģˣҿֲҽлСŪССҲʶ鶮ȤĽСֹЦ
鼱ˣСִӴԺС֣ƶɮֺڣҪ֣˹⣡
С־ڲףҲСڹôײ֣˰죬ʲôСڣ޵ġһѣò⣬С뵽ƣٺЦŶС͹ưɣ
ꡭ
ףͬˣƣһ
ꡭ
Сڹȥܲ⣬СԴҡͣСҲ˾ͽƣŪСڹֺ鶼û˼Ƿģƺ񻹲̫ӦǻǶ²ͣСΪˣҲûʲôԵģ档
ǿʦţ棬ȥ㣬СڵкƣԷˣ
кСܹȥðķʹᣬһŹͻȻúѿüͷͷŤһߣ·ǰһ棬һѹʺ
СɫʱҲúѿѵƣƽʱҶ᲻óԣˣ㻹ɶҿɲǸͷԲԣ˵ŻǿǿŹͷȥ
СԵģֶе㿴ȥˣСϽ˯ɣϵľͱڹˣ
СҪ죬ӵ䣬СڹӽȥţȻҳѾЩ˵ȵҵλ͸մסĸǡ
ʱͦ鷳һ£ǰ첻ܳȡͷѼɨɾԡ뵽үؼ֮Ҫڳ泯ŵķ򣬾ҪҳĲúͷλ׼Ϲǹȼݣү鱣ӼլҪһԣһһǸһ̡
ڵҲûôིˣСǰԪý̵ģλ°˾յһ˫ӡ˵λʵҲǷúһĴשǽϣȻ̨ǰϴ㰸ĵֱǶ⡢ƻӡҡ
ǰ򣬵ѾûпյطˣСľӣһ豭װף¯һƿͷþƣȻݡ
һãϾˣˣСֺ͵ȰݣȹڵϹͷ߶үƽ˷֮ģҪͦ࣬Ӳվ֣Ҳͷű֮ģС
Сһ·򵹣ͷ˫ֺʮĬĬ棬޷Ҳլƽ˳˳ġأקһСһŭҪϣʱקʲô
ɵúüԵȥֵ֣һ˫ӣһľָָ֣װ׵Ĳ豭㣬С˳ָķȥͼ֧ĳ㣬ĹѾȼյĲ֮һˣ̲סҲһ㶣յҲ̫˰ɣ
ʱһΪһ֧֧һ֧˼Ϊһһ⣬㣬ϵģҪȥ㣬νǧ㣬㣬޳ſ㡱֧˼ΪԼʱÿ֧˼Ϊɮʱ˼Ϊ졢񡢵ء⣬˼
С˵гһ¼¼ĳ̣һ˵һҪϰʱҲһСʱСȼ֧㣬ǼŹĺõģٲҲʮӰɣɴӵϵڣҲʮӣôȼյô죿
ò˼ǣע£豭֧Ȼһ˺ܵͷƵģէ֧һء


ʮ 
Сȼǹ㣬̣̣ҲܳУǻóοԭǳ¯ʱҪ¯¶Ȼߣ¯׳ơλѹ֮ãණҲط˵ڳǸӣҲûһ
ǴѧĽǶ˵ǴѧĽǶ𶼲Ե޹ʵյ֮죬ǾˣĪʲôණСƣֺתߣҪ뿪ߵļſСһ˭Ҳ˭ǽϾ
СҲï}Ļţ˳˵һͷ˭Ҳ˵˭Ҳ˭ߣ̲סʲôʱˣôŵȥһʹ˳ȥֹ˳š
˸ͷһվˣһСɶаˣ
֪СҲ˳ɳϵ˸̣ʹڣûµĿ죬ɵÿЦﲻͣĥﲢûа֮ҲͲණ֣ѵү
ǲǵģҪ̽˸Ź¼Ҳס̤ʵҲûʲô÷ӣֻĨţῴﵽʲôתȡƿԪøţᣬӵɳϣ졭һ²ؼӡ
Сͺ¿װģģǰæʵǶŲ£̲סԼʮŵĴŴϣ϶ָˣ־͸ᣬԸ£СҲ˭֪⵹ùӻ᲻մʲô
ǾֻԼˣС̾˿Ƶĵط˭ָϣʲôۻû˸ɵĻ˰ɣСᳵ·˫ƤĨţᣬʱһɻĸоӿ֣
ԺֱۣòͬСȥŵҲӣָСĿ˹ȥСָƴþҲΪϢѪ׳ƣаһʱҲκβ
վڳſڣСһͷƣͺ¿һһСĵĶһߣһţҾǿƣ˳ţ˵СѾٵĹˣ֪ĵʲôͻͻ
һƣɵĿɿڴͣίʵ̫׳ۣ׳۵СֱⱲӾȻܿĻ棬ǳĶǹԲᾪȳӡ
ʲôȻһӵͷһ⣬ͷͷЩͷ壬еĶúϣеĿǽϣܹϾ컨ϣϡʮĸ𺳣ױȣĲ˲ĳ
ǳԺСŵ۾һͷдӵģ峯ıӵģٷģԪģγġһһϣȥðʮͣ΢иʮģȺͷﶼ׳ꡣ
Ҫ˵еֲȷе㣬ϾһĲˣƮƮģҲ}ĻţСҲܸоĵЩͷûаϢΣе񾩳ߵӵĵһͷǵǡ
СһţеͷŤͷʮװͷʲôоһرĸо仹ǼʮͷС̲ס͹˿ڿˮͦЩͷδţô
Сװװӣʵλǣ
еͷָָȥûõСȻЩͷ񣬹ֲһ˲ϣһôʮҲյÿ죬ʮ񰡣һһڣҲͲˡ
СȻӭΪ˵ũ¶ʮϦ±˼ƶũ³ĲŻһȫһޣνޣǰѼʣµķ˺һĴӻ⣬ɨɨڣռѵһҲ˵ġڱЩũǴģ׹󹣰ڹϣȼԼ͵ȥһ޻֡
үҪ黧ڣԼҼһҪڼ׼ḻĹƷʩűڣʾӭ¶ʮߣСܲȷܲȴû뵽ǵˣһ˼ʮ
벻ģĶҲģ뿴ôܵҪһͲȵү̫ٵˣһſңͦãҪǼʮƽʱҲô°
̲סҾһλүôôࣿ
һù۵ͷɫһ࣬ССò£ҵȶǸȥ׼ЩƷ߶߶Щʲô
ͷͦϣСһ㶣ôô᣿Ҳ̫ˣָյľʣ»˵ʵôշжǮҲյİοҲ˹ģûʲôɣѵйأһ͵뼸ʮ
Сô˵ˣզҲϡͿĳＷһҲЩأΪ£ҲĸֻԼӵùϱչ˼ʮҪҲˡ
ȴû뵽ôһʣͦͷڨڨĲ˵ˣһ峯ٷͷקһ£ЦλСֵˣҵȵȷλ񣬲һǵĲˣЩٵĿǰǼҼҼһǧ˼棬ûһģϱҲܲˣѰ·ʵ˵ܶʮ궼ûܹ𹩷ˡ
ͷ߶߶˵˴죬СҲ˸ţͷԽԽ٣λСϾҲǰй֮˷λҲܲܲˣɹָôܷû𹩷ȥֶʲôã
νڣ񲻹֡Ҳʧȥǰ߼ʮ겻˵ˣ˵Щֶ꣬Ϊͷ˺ӣ˭֪Ƕˣ඼棬֮ģλǧһأصɴڸĵгá
ʱмļڣѵ÷һأԸָܶϾɵϰҲָ񣬸֣Ķ࣬ûģҪӭǴģҪǵȵģǿЦǻûʣ¼ˣæ֣ϲ쾢Ҳȥˣû룬һ۶û룡ο˿ϱͲ֪ϰס
λĥһǲ
Сһ̾͸˼ʮСҲҶǿܱܲһûǿͳӡ


ʮ 
żʮүСԴе㲻ã˶үڳûŵĵˣ治֪ǸһǿգʮүҲĬôӣһүСҰɣҸƲҵ񣬱˼ݣû˵꣬һ峯ļһߣżںͫ|ҵңұ㸻ɵй
ͫ|кýһȥּһ峯ģҸ¼ﵱ񡭡
ͷ˼ӣһΧСͷССĶѲҵ񣬳С˫۷ֱҲ˵ЩûôķͨһԸµľͷӿɶС
СɻǰһͷүҲ̲סᣬǰү󣬱Ϊһ֮ҲĹϾֹٲֹܣһ˵ĸȴǳӡ
λλˣ˵ʲô˭˭ģҶúõĹ꣬취С⻰ҲģҲ治ЩԶʱ죬ɲǾͰСЩӦ
ĵСӣкñڣȻլƽһĹֶ˵˶˵Ҳ̫СڰֵҾλһ£ϾӼҹӵģͺá
һڣʮ񶼲˵һĵͷʮͷͷʲôоʮװһͷʲôоС͸оǻе}Ļţæȥ
С׸Ϊʲôˣ˼һ٣֮Ŀ϶æҲֻս˥񡭡̾˿ȥ㣬ͺ¿ҲˣСʣʲô
Сվڳſģ־Ȼ˵Щʲôȫɣ֪ûʲô£ɻ̲ס棬ҲչСλмʮλүǾҪˡ
һҿôôࣿ
СˣǻؼˣˣôүӣɶħֵҲҿߣҲڵĹʲôˣʮүڣö֣ܼ
һĥô£ʱ飬ͦµģүǾûʲôµˣֻҪû£༸ټģҲûϵСҲøϻһй㣬ү㣬һڿģΪһ£Ҳõ졣
С㣬кְæ˸ϴ裬װϰף붼˵ģĥһ£ͷҲûοǵӣ˰գ˳ʮүó·С̾Ϊֹ
СҲûǸʱһ㣬Żһȼһ壬һ£ȻһûѬ۾Сæ˳ȥٳŵʱһ۳ʮүΧԱߣεΪ׳ۡ
˳ֻڵţĺӣСҲΣûˣȥ˯ɣȥ㡭
йͳ¡صһÿʱ򲻹ϺҪұһžһļ죬һ굱ҸӣС֣˵ܲԸ꣬Ϊûˣ˹꣬ĸлӣһܱһ˹¹µǿ
ҲãҲգҪġһż˾͸оŨŨζҼһŵƽʣСӴ£ż𣬸ֵĳдһ˿ϲ죬СһģС±ڵһзڵľͻ£ɳ棬ôж
͹ˣͺ¿ҲûˣСϹ䣬ʮ㣬ֵһЩûŵСתתƣС˼·Ŵ۵͸ϰƣǷƬǿˮģ˵ϰ廹ţҲСֵʵݣ˲١
֮£Ҫȥӵ·ֱشһͿר꣬нţ治ＸŮϸͷֱΣȥͷҴڨ˼䣬Ҫ˿࣬˲࣬СԱ˵ῴ࣬ΧѸͺ¿ֵģ٩۵£ץסһͦƯŮӵ־ûſ
Сֶ鶪ˣԶԶģĴƣƷͿ˾ǹҲ᲻򣬾ǹ񫣬ͦû˼ʱ򣬵űƿ˸īŮˣһ˫ȣţп㣬ƤѥƤпˣһ쪣ģƵġ
˿Ů쾭£οСǴȶͣŮ˿ȥŮ˼һ٣ֱ˹СֶܾȣҲʶôϵε椰ô͸˹ͷƵֱ
ȿˣһժīǸСܲԸˣ
˽ǰڿ࿴Ĳֺ飬ʵҡײƭˣ
ܲСҲԸװûĴ˸к߾٣Ѫƴ
ǰⲻ𣬳Լü·񲢲֣˵ЦģСһҲţƺӣ֪Ϊʲôͻȴѹס˸̸Ц
˵СͷϻǸһֻײеĸϻ׻˵һɽݶ˭˭˳ۣСﰵĳŹ֣īװʲôǣװʲôӣֱǲ֪ν
˼䣬Ȼʵûڷʲô°ɣ
û£ͦõģүҲˡ
ţǾͺãˣǴô
ֺٺһЦڼҹ£ûǮȥΣҸСˣɶҲɣ˯˯˳ԣҲϢϢ
䲻ˣȥ棬ͦүڼô£ĳЩѧԼҲˣűҲ
ǱСȥģСûȴƣԼĸϻô˵ô̲סһ۸Ҳ֪Լ˵е࣬һ治ɫֵҲûʲôˣʮҸһ
˵Сһ㶣ƾʲôһ˰̲סǹʲôꣿûү
С˼ǼŭҲ͹磬û뵽ƤҲûСһֵۣô˵ˣʱҴƿþ˵īߣǿҲûСһۣСǴ㵡
תߣǡͺ¿߿һۣ椣۾ʱһīҲû˭æСܹŸŮʩף
תժī鿴˭׻ԭأ춯á


ʮ ʮ
ؼҵ·ϣСֺһͨԹ˵ϹNɪûǸǸĸϻͦίһıףǾ͸˸кûϻѽôҪˣ
ĥһ£ͦ棺ƶɮˣ۾߱ģֵ⣬ŮӶϲˣƶɮһԣɫǿտռɫƶɮҲˣһųɾ˽ҡ
Сιһ벻ʦ**£ôģ
˳Ϳ˵꣬Ĵй䣬СҲŶӣû뵽ͦ棬Ĭһ£Ȼ̾˿Ҽǵһ죬ҺʦɽԵһСׯʱһ**ҹ֪ǸǳǿԾʹ̡
ҹѾˣ˴ĺԸеڸŵĻ߾֮¡Һʦûпʵģʦ֣װ޶Եӡߵʱ򣬶¡
Ҿʦʦղʲô
ʦĵµæ˫ֺһ˵
ҹˣû˯ţŸʱĶһˡʱ򣬷ʦѾˡ**ſڣʦǸŮµһӳ˽ȥУʦʦһȣͽܱ£ƣҲ˭ſڻܹ˴ʦУʦԲҲУ
ԺҾɫǿտռɫĵӷƶɮȰ㻹Զһ㣬ĸϻǲġ
һǸǶţǳϰϵǿһӣװӵģСӵĿһۣǸ϶ˣûеʵģ
ƶɮʵ򣬳ʲôӣͦӲСĵףֵԶ㰡ҺС
޵һڵ㻹ǵԼɣˣǾ죬ӱ͵ͭغûУץȥģǸɲͷ
ѽҲܣˣͺ¿ҲƶˣҲˣ˻ؼңصҳͭܣС˰Ҳû˰СʱʩʩȻһеɮģ
ʱҲڳйȥҲûڳ£һҲͶ˶棬תۼҲ͵ʮϵıھŵ굽СһҲûֵͦСƽʱôԣҲͦɾ˵شС㣬ѵ
ûƣ˯ʼ׼ҹ׻˵úãһǧһʮϳԶٷæһ굽ͷٷҪԺã˶ܾϴ˵ϴˣˢˢ룬СǻģҲϵ˵ʱչϵա
һֱڵߵˣСæһӵĲˣдˡ衢ȳͷϷһǻһ㡣ڣܰˣ˵𣻡㡱͡ࡱгࡱҲʾࡱ
ܲ׳ƲͷףԸкòͷϺȼըʳԤף硰һ͡Ϊһʳףۣһƿͷˡ
СҲû˳үǣһ̣ÿһȶʢ㹩ϡ
ѾȫʱҼһкˣűڣСﴫıŴ˵Ц˷ӯ֯һƬϲ컶֡
Ҳˣˣ˾Ƶϣ򿪵ӿȵ˵㣬ûͺ¿ֱ¶ӶˣСǸˣкֺ鿪죬һ߳һ߿Ҳû¸ɣͺ¿ͦ˷ܣˣµĻͦˮƽ˵ʲô괺ⰡݵӾȥˣȥ˵ˣ˵ȥСƷˣСƷĲˡ
֮Ƕԣݴʴʣ˵ʲôһԧһԻСһTһŮP
֪Ҳ͵ʮһˣͺ¿ȵе󣬸Сִţƣ˴ɽֵģСҲôŤͷӣݵһħĽĿ̨һСͦ˵ʲôħСֱһϵǽһϸ
۾ɵԲʱ򣬲֪ǵӦ㣬϶ʮŲʵͷȻ͵˸˼£ȵһĸƨƵģҲſأӲվҡҡλظӶСֵǰҲС½ҡ
飬㣬ſأһˣʱӡͦ
ã˸ãҵġ˵ߵӸǰһ죡֣ŵӻžžžģһģһ߽л㲻㲻
СֿĿɿڴͺ¿ѧǵִӡ
˵˼£ӾȻ鲻ɵĵƼûУǷᡭ˵껹ҪĴ꼸䣬ȴһƿݵؼʱ̣ͻȻֿʼ춯ҵÿ˵϶һˡ
˭ҲûĵطĥΪֻˣּæ飬¡ŵһתʴס˵ӣһף졭Ȼģ£ͣסͷŵӣ۾ףɶʱˣλûͦ˵ų洵ڡ
ʱĵͻȻҵ˸ۻң첲ڵϣٺٺٺ١һɵ֣Сòԣһקûק˳¶Ŀ϶һɵȫһ
־УѲϤĶҴ㣬ǸɫɴĹ檣ǴЦݣҲ֪ȶˣǱסˣٺٺ١ЦžȻҲ֡
Сæһ𶯣
һɤӺþ춯أһ£תͷС£СҪקȴһ£檵һִֻӵ˳ץס֡
ҲܣôƵģܴӵǲǽôӵˣСôһתĹ鱻קһģûС檴ӵʹק֣ҪקȥҸСȵǣһֻѾˡ


ʮ ҹ
һҹ˫ֶ꣬ꡱũʮΪգҹΪϦͳϦǾġɲʱġʱļ׻ϵڴҹһҹиصɫʣء࣬ɣѲ
Ϧ꣬ɳơԪ״ճӴ˴񷢣ڡʢĽ󽥽˥ʢϦĩʢʱ̡ڴʮǼģ䳣ԡʮϳ첻顣ºڷߺʶϵ꾡Ϧ֮ҹ˥ʢһҹʱʱּ˥ʢ˰ѹ֮ˣϦַ״Ϊɨױ
ʮһ㣬ʱȻżбڵҲϡϡģҼһ˾ʮطţǸʱأһ괺ʼҲͲΪʮ㻹һСʱһСʱ㳤Ҳ̣ܶˡ
ͱڹץסקСˣΪ檱ˣȴû檵˵Сˣû壬Ҹ깺ͬľܶ㣬ʱΪҲ׼ʱ䡣
С˲ö룬æһѱסȣĳק֣ϴʱʢʱ򣬹ˮקֺôһĹ˫۶ק˵棬Ҳ˴룬˻ѷεĺСҡһߺһ˫Ȼʹҵš
СͷѾҵ֮£ôβ֣Ҳ̲ס󺰣ߣҿץסˡ
ѽѽѽСĻߣһֱֻĹץסһ˫ȱСקסڿգһ鲻Խ˸Ŀԣ;ù檵ģڵһ޴УҪɽȥ
һ߽кһ߽ĿƿԴڵϣܿ棬һҪûȥͼе˶ޱ飬ŮٶУģ̨ҰԴ棬ﻹʲôᣬֱҰ󼯻ᡣ
໣һҪιȥûιȥҲҿСڳˣͱקȥˣϿһӣǰһĻŵòᣬûҶֱСŭһ䣺æʲôɵ
ֻعµӣֽһԼ׳סˣǰһץסСƴ󳶣С̸о˲٣ٵһţʹ麰װҧ⳯£
ֵֶҺһһʹ
צˣС򶨣ҵʹҧһ⣬һۣᶼˣĭŵĹޡ£һ£С̺һһʹѪãŤͷȥ㣬йһйһ°Ѹק˳
գСֶڵϣһƣˤڵһİϣ߹Ҳڵϣǰק˳ͬһק˳
Ҳܣͺ¿ˣľͲֱ֪֣һһҵط㣬С檣һûվͼèһϸװ˵Ƶģãһϰͦ˸ֱ
Сȥ飬ȴӹȻŤתʮȽǵŤתһûľżһСһһͼһͻȻޱȻһϸﴫ˳
Ƕϸɤǲס˼ӣͺ¿컬ȫһһ˵ǿŲƵģڶ˵ܡ
С̲סһ£ëȻ˵Ҳˣ֪Ǳ檸æָ͵һ㡣
໣һҽһ͵۳ͣÿҲܿһСĿָ֮ʣǱɴⶥһ壬°ȴûǴʼϰԴһִ׳һ
СҪ׷ʹָͱһ飬ȴ˫ֳץǣʺϸҪ˽ȥ֪ǳʲôæָŹһһƿִ󺰣ȥ
ƤӺСҲڰпӣֻгȫϾʮүأզҲܱס£ֱС˸ͷƿŽȥ⵱ڵĹ򣬹棬־ͳСץ˹
м²Ĳ˵һ£ǹץӣĪˣӵӰС˵ûйץӵģΪʲôץȴû֪ʵץҲһģΪ˵ĺǴҺڲϣɱ죬ݣһץ˳Ͳã˸Ϊ־壬٣Թץӡ
СƵϾһȭ飡һڵأתҲתȥһǱϵó˰ңһıӱһȭѪ죬Ŀץҽţק
СæýȥߣȴЦЦЦ˵ɭԼĻһ˿ģһԴͺ¿ͷģѪĵĳЦǸʲôо˲֪С˾ĺ֮⣬Ƕģ鱾Ͳò֮ˣ˵̧ˣôһЦ¶ﻹմ˿Եøӵı޳ܡ
СһļƤŭȣϺݶ˹ȥԲүģЦһźߣۼžҪĴ˭֪ȻקСĽһա
Сŷ˳ȥײڰڿмķϣʱžһ죬ϵ꣬һأСײǽϣǰһڣȴҲ֪ΣʱݲԻæһ߹Ź֮վ
ûվֱͺ¿ŴȰĳСǰľţС붼ûͷȥԴһҲ߹ȻһȭĵʹСŭӣҲᣡסĲӡ
鱻ס˲ӣ¶һ΢ЦȻûзСһ檱סȴģҪ飬⣬ֲù檲Լ飬ת֮͵һᣬһŵ˳ȥ
Ҳû뵽СȻ˼ǣһڶϵųȥԶ
С֣Ҳδ룬ſڣ˽ȥ


ʮ С
С飡һŹϣִչʵССû°ɣ
С߹ϴʹֱ飬ͺ¿ô־߹Ƕ챻ˣͺ¿СҲ֪Ǻ޵ûţͬʱҲƣȻǸٺУ׳ģ㣬ô˵ˣ
ʹֱ˳ųϵķ϶⿴ȥЩϾɣķ϶ȴܿΣͼƺҲе£תȦĶϸ
ıڵ˸˸СûۣʲôҲڣôûһСƿţᴧһ˭û촧ƿţεοҲȥȡ
ڱ檸ɵ˲٣ûֱСǰοĬĬҪԷ£üʱϵСɵþǿЦϴ֣ôиôǳţصãû˸飬ѾǸ²ļһƨ²ͱ
ⲻǻмʮСһʹ֮²磬ʮ񰡣ʰǹǻƵģСһүλүʮûػġ
СƣȥˣڼңһĲڼңʮŰܶڼҰɣŤͷһ۵ϵ裬Ķңȴûд̱ǵζûĨţᣬҲ֪Ȼвٵڡ
̲סŭˣ鹩У˶ֲûˣʲôңԸɷ𣿺οʮһ㣬һҲ󼸰ٿǮСһȣû˵᲻ãµͷһԣ
Сһ߷裬ָǽϵƨһ֮ӹǼʮôҵģһŮǳףΪ˹ǽѣǸʲô
ԽԽȥҪ˺ŵûȶ֣ߺһС磬һ񣬲ûǸնħǹȥҲǰ׸
䣬ҲУܶ࣬񣬹صۣأүƹһ»йͲˣֻƹһһ񣬶С棬¼һһ˼ҵƶ񣬷ʵС
ҪΪܿ˹ҲǿͺñаһааҲͿ˭ĵиߣһĹ»Ұүסԩɷ֮¥ϵѾ˰ħ֮治үʰ˵ġ
СΪ˿аģƲʲôǮûط𣿼ɶҲɲˣôţ
Ƿ΢ͬЩȰ㿪۰ɡ˵꣬С͸омʮ˳۾쬵ģ鲻ԽһۣһＸʮͷѸǵǵģһ޹Ŀ
СһҪ˵䣬洫һ죬æת׵ſ˳ŷȥƣͼվڵӸǰҡͷԵģ񾭲һУС֮࣬ƣʲôģôǿĹ︽϶ܱɳմ
ȻڼԱ̨ŵĹڣÿ˵϶ʵʵˣ鿩Цţ棬һקССִקƤӡ
СһĻúǲ˼飬ѲЩڵ棿קͬСݶϵĵƣǻεƤҡҡλεЩվȣȴȻ͵תһ˫۾ԹֱֱĿСʺѪ˿ȴһ˿޵Ц⣬ŵСһ飬ȻͼŤЦųų˹
ˣˣˣʮ񲻸鱻ָָϣʣԼȫ¶ܴ򼸸ӣ
Спֻ࣬ͺ¿һֽУ˵ϵķ߸߾͵˹
Сʶüסţ飡һ죬޴𵴵͵һϷ³ˣСͱƵˣţȲҺʹţǸװΣûжʵôȥòһʱ͵ó
СһôҲס̲סЩֵү󺰣ܲУҲУʮСøһ죬ͬ˼һӵϣСסš
СҼʮһƮŶţҲǿЦãʮţܲܶס治˵ʱ檳ϸӵ⣬ôȥԷƴˣСе㵨ͻĲǺġοС֪ԼＸȻָãУҪǳȥĻᱻˡ
ôһ˲䣬СͻȻ־Լеޣûӭ˼ҡҡͷЩ߰ͷ׿Ҫ˳ŷƣһŷ챻סˣŷʲôڶһƤӲ˳ŷ쳯漷ء
СҪקöģҪȥ֪ʲôһ£һԥĹͻȻһײ顭ͦײСͼʮүڲǱСʼײš
ڼʮүŬ£ǿܳһᣬŷǸƤӣһһļ˰ˣСδƤ˽ĽӴͼƤӳʰɫźɫİߵ㣬ɢųϻŵǿȥúɫͿĨһЩͷѾģ塣
ŻܳһƤӾҪˣаԣСҲΣõָֻֻǼָȥͱˣûͷһγүаԩĻƤɣΣаǺˣеСˡ
γүʶǶ࣬Сͷһϲʵ֪ôƽ𣿡
γү˼ֻ֪֪ƽ⣬֪Ǹٺбˣȴ֪ôһ
˸ۣ֪Ͳ֪ʱƶʲôСЦã̧ͷ߼ʮүûһ֪ôƽģ
峯ͫ|ҵǸүС˵һ֣ҲʤöԸС˵İ취ԸӦùá
ôԸ˵СżĺС
лѪĨЬϣСˡȰק׼ЬӣȻҽ㣡һү⡣
ˣòõҲֻҽˣСҧԼָԼϵ43ŴЬѪĨЬϣһѳƤӣ͵ڵϣЬͳ飬үھ
ͷлû֣ǮգС˽ţЬˣС˿ڣСۣۺ۷ֱ
СŴ߶һ߳ƤӺݳȥ


ʮ 
۵Ӱﾭ̫̫С˵ľͷֽСˣЬӳ飬ȥܻʵһۡ㶫롣ϣɴ𡢱νġСˡС˵ϰʢʱѾУΪʤһ־õ
ܲò֪Уеڵأ౾˶ӴĺӽŰ嶼һСˣСˣҲ˶ʵǸﰲοûʲôʵãСЬͳȴá
СһЬζ̫壬ʮүһ㣬ڳطƤӱСڵʹһŤ˵Ĺ죬СһЬȥƤӵԴϣдСͷСػһ£žž֫ͣĴ棬죬ʹĺ
СۼãͷӸЬԲˣһ߽кСͷһžžžĺңʼƤӻһᣬЬӴСѪ˸ƤѪģҴƤ˺ɫȳѪֱҲ
ݺ˺ܳʱ䣬ʵϴӹ檵СɵƤӣҲӣСȴǹãҲΪ̫ˣȻƤӲΪ滹һһС
˵Ҳ֣СƤӣȴǼžСеɻ󣬹檺С뿪ˣϵķ϶һƣҲܣˣһһС߾ſмĲ輸ҡҡλγųźײ˹
Сæһˣһ죬ſӶײһѷ죬輸ϵĲһأһ̫ͣüʮүûסü˳ȥڹ໹ûֱײ
Сǣŵײǵһ죬СƣûеõʲôҲˣ˳ŷһ飬ͼͺ¿˫Ѫģ߾һ޴ĲӣǷš
ֻһװõľţӿľмɣմȥòӱȻŶ룬СгЬʲôⶼûУƻԪãͺ¿õͭ࣬˿輸ϣһŻҲ֪ȥˣʣϵָɱŴĲӣ˰Ѵ󿳵ƵģҪһָͺ¿˳ƿȥûֿܡ
С޲ߣŤͷһǻ֣СӾȻЦЦƣֵûôƨͭͻỹڣԹҲûãµֻǳȥƴˡ
ǡŵ죬ÿһǿСͷ֮ϣһ֪סˣعϵ裬ѳʣµİйץУûȼˣԼҲ˸̣ݳһڣżʮŻڶŵүҳȥƴȥˣǻҲ֪ƻŻĿԲһθˣˣһֹ˼ȥɡ
˵ݳһ̣ӵϳ˵Ҫ壬һץסͷҲһϵУСΪֻй֪Ҳ֪ôдģյƴˣ
СЩȦôǼأǼʮүȥƴִʲô֣Ǿøжؼʱ̣Լǣͷܿԣ˶Ըͬǻʲô˵ģ
СҲѪͷƶŵļʮүеƲʱۣһ죬ˣ˱Ƶ·ҲûʲôٺµˣСŭһŲ˵壬־ϵں棬Ƹ֮ơ
嵽ſڣŲӻŰ˲䣬СȻһקţȻѾ޴Ĳק漴Ȼǰһܣһ߳ûò˵ȥϾǱǶСҲ²ȥǸ֣͵һţþţƵĻ˵ס
漴žͺ¿Ѫܵ˫ץ˸ţһС˸棬ɶѿˣȸһۣСһƴȣʱǴĳ棬СҷȥףҲû
ٵǣһקСһ߻ӵϼһӣȻһʹС鲻Խײ˹ȥһҪײϣ̾͵ˣؼʱַһֽУҲ˵ˣߴﹾ˵ӢճײĽײСӹһ١
Ȼǽ٣ûôӣСδָմӵͼװ˵һ첢ֱһЦоѾˣñˣСҲˣŲ˵תõȥ
վһ˵ƺʲôקסһɹѹСһ˵ֶͷһϵС֪ʱ˫ץס˵ǻε
С⣬ǻиСˣæָ֣ȥͱСʱҲ˲ˣһҽУԴϱͱ˸ѪСǻˣСȻԾץס˲ӡ
ˣˣСͷû뵽һǺһСӸŪˣЩĻʱͷ͵شһźϵرĿ𣺡ģò˻˼ңû𣬾ңӸƴˡ
ǸӺôǸݵöȲ񡭡ʮүһĳС˹СһһɣСһָͷȥԶð̣ؽڰ֮УҲ˵ˡ
ڵӵ飬һӺٺЦһµĳСүһѣ֪ʿùǴүүڴˣݶȹ£
˵һָ飬үүǴչ
С⼸仰ߣҲǼүǵģǰϾţǹⲻɣοСҪǳ£ҪһԸ⹩ĺҲΪΪƴˡ
¾һүûһģźӣµغϼ䣬ոǿⲻ衣飬ӻΪۣһһ߳Ȼײ˹ȥ
غʲô⣬СҲû;ͦͷϲıͷҲǸŭڵģһһŶӳײүҲûʵ壬鱻檸үҲܸ۵Сͼһү֮УÿȥһҡͷԵĶһ£Զ˿˵Ƶģǲһ£һ¡
֣Ҳݲôүһүƴļ檣滹вƴ꣬ԴԴү㶼֮£Ӳıʮү塣


ʮ Թ
˵߼˼άȻѾѹ檼壬ҲͲüϼˣʮŵүѪ֮˭Ҫһ壬ͶԲסԼԲסСԲסƵģȻһĳＷ
װôүȥһͱһɴ˻ӲˣתһȦ꣬Ǻͨ˵ľżһ£һ£ӻŷһ£һ£ĳʱС
СƵĿɿڴүҲ̫ŵ˰ɣǰ鵱ɻˣһ£һµǸʲôΣ檱֮żʮүִ˲ƣ˸ֺЩ¡
漴ͿСһϢž͹ˣСоԣһ£װɵżʮүＷȫѼڹϣϵĺë
Сǲ㣬û취㣬檱ܶԸһ£ҪǱȥˣͲ֪ᷢʲôʲôõĶûУֻǳ䲻⣬ϵĺƲţƲۿˣԼɫӰֻ롣
С˿ȻһȥģֱָŹɨȥүӣӴǡСʹ̫㣬˸ȦӣָȻеһ̹ǵıСдϲǴˡ
һѪĻɴСָһ飬ĺ˿ӹӿֲػѸȥСָ˹ȥɹٶȾˣಡһ㿪ͳǽߵƮ˹ȥ
СҪѾæʮүǣסǸǣ
ôĹү϶һǾû˼ˣΧһ߿С͹檶мүûҲС˼һתʴס˹檡
檼үҲƲȥ⵱С˹æһ㣬ವһұ߳λãСȣ˼Ʈģ⣬ôҲ첻ȥ˺ȥСҲñ
ǣүǸˣ˭Ҳ˭鷳үѾס֣㲻֣С˵ʲô׷£ϵĺɫɴѾֲȫҲζŻָСƵĲܲˣҪƴһǱסȻ
ʮƽɳеӣһصĵĵ꣬С׷˼ƾйǾڵȴ½ƮҲ˵һʢϵѻյľοСϴŻɷҲ׽С
ֻҪһϵѻһСҲСùʱˣۼСͷ½һԪү̲סСװ
ףʲô⣬ҪỹôǱСĶ֣ǽЩүǱңһʼۣ˵С״󷨿϶ЧǸû򻭷Ҿûɱá
һү̸Ƶ˸ôԸ檣С̣˶ʲôӣ˵Щ˵ˣû˵ɵô󺰣ףǸү̽ң
˵׵үԾҽ㣬ָڷʦķݳƷʱܹϣɱȡݸ־̫棬µˣ׷ָ곩߳ס䷨ء䡢ŷγɡ
ҲܣϿˣС̲סˣõвУˣʵʵİɣҿ춥סˣˣҲû˹ˡ
治Ż檶ѲڶСͣסȻתʱСѾĵһɶû취͵ƨЩүָϡ
ѧүƮСߣһһ߱Ȼ׹աʮɷǬʯɳʹȺס֣ɽࢺڷ硣׼١
ѧҲֻˣСһ߷Ź檣һѧүҧָϻһүСǰ͹檣ҲЩԥүС뷣ɢ϶Свߣݡ㣬ȪС׻Ϊ徻硣ʱҲͲסȻ˹һѳסүʮָſСӺݺץ˹ȥ
Сѧ꽣ָһŹȻһģ֮з·һ΢žžڹϣһҽбķɳȥ
㲡ҪСȻŹᣬԲ˳ȥȻСһķɣѧʵޣδܶˣûбСָһСһ֣ϵѻҲֻݱܷâ
һֳǰǸģƮŶ㣬Сƨɺ׷Ϊ˱ƣСǣţƣͱܰСү㡭ţԽԽ̲סЩӵѹ־ֶй˳ˣǸǲĵĸʲôǺ۸ǲǣǾͲǸסⰭʲôˣҪǮ˭ס˭Ѿͷģүģ˭˭ȥǸʲôֲǺ㡭
СĻǴ̼ǰĹǣͼȻһ£ĻͻȻѹȣɵĲһ£ϵĺɫɴȻ˸˼£ٲӣǺͣסתһȻ𣺡˭˭ˣȻ䵽³ˣûһö
һСȻըСԺһƬģһ棬ǹ檻ʱģԶô磬ֹۣԸˣȻʱ۽ǵһᣬлǱнʱĲʣԹޣжصʺŭΪʲôΪʲôҪһУʲô
С֪˹檵֣ףоԹ޺ͳһҪضҪ˺ѣĵĳЩǣС۾ʼѪ죬ҲҪٵеˣٵ磬ʼɭЦ
ۼСҪ**ںڰ޷԰ΣʱȻһʵСס취ȥֵʮ㣬檾ͲΪˣ


ʮ 
ĺС֮еļ֪һǽϵĵӣӲŵʮ㣬ƺ̣ܶҪȥǲף檷·Ҳоʲôøӷ񣬳С˹
СֽУ㣬ҳŲ˶೤ʱ䡣һߺһ߳ˣô󣬼Ҳ˵ǽߣʮү֣С޿ˣæ֧ţҲһ˵ľ룬СΣ֮£һſ£ú䣡羪װ
Сɵһ㶣ɶʱˣȻôĶҲͻסһΣƬ̣žһı𣬿֪˭ҷŵĶ߽š
ʮʱʮ֮ǰڵĲ̫࣬żҲϡϡģǿ쵽ʮ㣬Ҽһڵģһ߽žǴطŵǰ࣬žı𣬱һ죬ƤӻεŴӳСҲһ𣬾͵һֳ˶һڹߣҲҪһٶ¡
СҵæѪָͷĻһû꣬Ȼд궯Ľ꣬ꡭƱŵҲӶ߽ŵлָСǣ
һȴûһȻ˹ٶȿˣСæȥģָȥ˳ȻܵһĶ£ŵòᣬСһʶĻֱסƣһȻǰ
СûʱڶɵһŶһֱԼĿڣһ֧֮ҲʱеǺܲ⣬öһҪ裬ȻתСԴһ˫ڵС۾׺ݵĶסһȻǳӵСԴŶһһ
ۣһ죬һȻԴϵСӶһһҽСС˳ȥƤͻȻð⣬һӳ̹УɫĻǻˣĳСͬǼ˳ˣҪͬھƤȼշžžž
һĻ̫죬СĿ࣬ôû뵽һϵƤӣȻеһԴͶУһֻ۸Сڹ𣿻˵ڹıа˵ز
С˼⣬žޱ޾ƻꡭСлͷССϴů
˵ʱ٣ʱ죬Сһ֮ʣȻǰ˫ſĺɫԩɷϢ˿ƣǵسСֹ
Сﱧƣ޿ɱܣ͵شӻץƳŹһ٣ҲһҴССһŹ檣Ǳŵòᣬȴգһ£˿Ŀ죬ѾСϣ˿һӴ壬С͸оȫȣһɱϢĵʲôб˳̲סҪ
Ź檡ꡭƺھ棬еĺ˿ϵԹֻҪסСò˶þͻϵľѪһĸʬҲȻ᲻÷֡
СɫǺ죬ѾֲסƺȻ÷ŭ͵ҵţС֣һתСԴϣһ˫СצקСϵĺ˿꣬ꡭһ߽Уһߴʡ
ģڳ԰˿ƻһڿڵ̵ǽһ죬ܿСڵأſԴϻͦȵһûǴ̳ԣСŬ̧ͷͼɭɲһûƴƵһȻеĺ˿ȫ̽˶ҿûκεĲӦ
˿檱Ϊһ壬ѲԽԽιޱȣΪƮŵģСǵڵϵģſСԴϣƽһСֻܿ°أɫĻɴСţСоϢ壬Ĵ˸սʱСӹ֣ɿݵСֳƵŵ۾Ϻץ˹
꣬꣡ƺܷŭñˣͷһͣСϵǰһСƵƶ˸ɢ˳ȥƶС֮һ˫צץס˹檵һֻ֣Ǵڵɡ
УȴӲƵСצӣۼұ۶̽˶ӣСɵþ񣬴͵ƼͣǣͻȻһʲôϣɵһƣƼһŲҰײҰ׵
ʱҲûеֻһƬȻƴɫĻɴѲѪɫ䵭ƸƵҧס˾Ͳ죬ǴڵҧȥиӣҲͰѹ檳Եĵβʣˡ
⵱ڣ洫ʵԪͳ졣ʥǧµأϾаԴƶ̳ǰˮ̡֮磬ħȭն٣ɡ
Ȼ춯أŵ໣һСУҲһĶС
һɭɭûһ˿ѪɫȻ޾Թߺޣ֪ΪʲôСе޲ˣʵһĹǰ
ıУήСɪɪлҧŹ檲죬һΣҲôһŲҰ׵Ĺ۾ǲң˭֪һ̻ᷢʲôۼС͹檼ҪˣͲסС˹;㲻Ҫ˼
ү˼Ҫж취˭ԸһУ·˹檣ʱ̣Ҳ͸Ƭ̵ĹһɲԹǿ̧һֳֻС۾ݺ˹
СæŤһʹŻеҲһȻƴŹһûиıʲôۼֻ־ҪС۾Ȼһ£һرĶŸϴĴһӵĶСж鲻Խҵľ룬Ȼֵ
Ȼپͳ˽ȻһõģžڹһŻƷȫһȻȻӻȡһССʯ«С«൱£ɢ̵Ĺâ
ʯ«׼檣Ů̫ԨĬǾиСȻȻǰƸ񡭡ֱȱȻۻ֮Уһ
ʯ«ɢ⣬䵭ûɺɫϢ«Уһ˿˿ĺƿקΪ˺ŸһҵıʹְͷСУ߶µĶѡ
˹檣˿СеʵСģ


ʮ 
һװƤĨŽۣӢˬСƵģͲˣôҲû뵽һڣʵľȻǻƣʶ·ϼġ
ǼģңҲһȥ׷СʣС׸ôͶˣЩ׾ĬмżۡƺӵĿæһСûʰ
ȻͷлƷ˦ҡҪӵСסӻͳŰͼһĶСյ棬ֵѾսƤӸǰһŻƷҲ˽ȥ
СƤӣһת׷СʵǼģңҲһȥǸС˵ģ۾ȴһֱСǸоͬ˳**
·ϼİʲôСɵҲ֪ƲͨСˣͨСܳԹǸĹ檶ʰ޲ߣҲƣôںεСһôôı£
С֪ܶʲȻڶСֵûˣﶼˣͷ͵ʦţʦ𳬶ˣǾͷסɡ
˵꣬СͨϣоͷӶɢˣһҹֵܼ꣬ʱίʵףǰһ󷢺ڣžúõ㣬ͷһָۣմһڵϣżһ£ȥҲ޴󰭣һƬǽ壬ġ
Сʲô˵ʲôɣţⱲӴûԭɶҲɾҸҲûּ˸˷ܣк߾٣ҿ㼰ʱϵҪ㣬ǿɾ͵ùˡ
ĻСУһΣ˵ҪԷ粻ƫƫʮôһװ磬ԶٷѣõʢװϯģǸˣˣ
СһԾָŸıŭǲ֪û£ǲǵǳǲǹһж߻õǲǣ
СһǲǣĸƿһΪֱ˽ҴľţǲҲеΰɣ˭ϸһ鶼ûУžӨ͸Ĵ۾ϵĳСͷǰ֪һ֪һŵȥ֪ҪǸ㣬һܵӰ٣㵨ȻСҲ˵̫󣬶̫˽һסҪǲˣⶰ¥˶ᵹùӾͻ󣬺οҲү𣿶Ҳˣ㻹ʲôģ
˵дʣСԣСһ㶣ôһ˲øĺͦԵģ漴ȻŭƨƾʲôǾ͵õӣУүˣĶЩʲô⣿찡ĺ㣬˹ؼʱ̣˶ţϹ⣬ûɶãҪǹؼʱƳǽ͹ˡ
С˵ĺܲȴʵʵˣЩүۼûˣС˵һ޹⣬͵͵Ķ˳ʵСҲүһżܲ˵ľ˵˳
ףޣ㾹Ȼһ˿Ц֣ǣǡ
ҲСﻹɪɪתƻ⣬Сһ˵ޣʶʵ֪ʲôޣ
̾ϢǲµĲ㻳СӦޡ
ޣСɻƣСʨӹûʲôҪ˵ͷ˸ӣͦεģɵʵޣ
ţǰɣ֪޵𣿡
СػԹԵ˵ȥ̫ʱڣһ͵ĹޣɢɽУǹǽСꡯꡯòֲײУרʳޡ۽һ컻һֿζӿͷһֱԵˣ̸ꡯɫ䡣
ģˡꡱĻɣԭÿʮʹܵȺ۾ӵĵطһοʣҳûʱ䶼Ժ󣬵ȵǱ㷵ɽȥˡŮŮµһҹΪɷءһסءİ취ÿһϣҼһǰϨٰѼȦţȫ˩ΣȻլԺĴŷסٳԷٷͽжҹ
;׼δ˼ðúܷʢҪȫСΧһòͱʾԲ⣬ڳԷǰȹȣȵ鱣ƽƽضȹһҹԹ˭˯һ׳ɫꡱɽ˳Ⱥ۾ӵĴ䡣ֻҼһլŽգǰ֥ˣȴƲһӰת˴ϵġꡱֻÿЩ֥˳伢ٹЩʱֻ󷵻ءءϲѣҪлڣҪףûбꡱԵҪ򿪴ȼűڣȥͬѼϲ
˺ö꣬ûʲô飬Ƕ޷˾衣һʮϣͻȻܵϵһһ˼޳ԹˣֻһҹҺ첼µ»Сƽ¡мͯɣԺһˣͨ죬ȼպžžر죻ת˴ŵõͷӴܡ˺֪º졢¹⡢ÿĩףҼһֽۡҺơġȼű޾ͲˡڡʫСšͥǡƪУС֮ͥ⡱ļءνͥǡ֮Ļ档ȼպĿͣǻѣžžҲǡ񡱵
СԼ޵Ĵ˵ôϸͷһͷ﷢Сɻ󣬿ʵ⵨С󣬷Ÿڶƨ˵Сޣ˵ºɫ𣿹һĺɴôͲˣɻ䣬޼ҲϹʱڣôȥˣȥӲٴ˵ºɫԶﴫ˵ͷСúʨӣǣ㣬ʮߣͭ壬ȥ磬໽ʱꡯޡϸ㻳СûЩ
С̲סƵСԴϵȻӲӲҪƤ˼ĸС͸ëȥȻƬţƤѢһ۾Ҳͦûʨӣʨӹͷںڵķرȡ
˵СһС̧ͷ˵ﻹˣɵŤͷ֣ǣ
˵ȥʱˡ
СȻֱˣˣԼ˰£أ̲סſڴҲү
СɤӴŷŭĲУŵСһ£ίĽл꣬꣡
Цµһˡ


ʮһ 
ôȥݴأСǣõģǰģǳϣģҲǲϣļڣֻҪȥܴ޴ߣһ߽죬۾ȥöȥñȥţȥܴ죬µĿߵˬͨ
ֵǣƽġǽϼʱңĵһ֦ף˼춹ߢļڣǶȥ껨طף֪İ˼붬յĵ󣬸ɺԼȵǶôһУĵˣеࡣ
ǣǸǧ죬ߴĴǣν**԰زסһ֧ӳǽ죬ҰèдĿʼҲ˷ɧŮ˷˵ļڣɵݡ
һжúʮĺͬõСֻһܲĹһһֲӣֲͲʲôˣҲΪңݬ룬ȴܸߣ֮ҵôɣǿ֣ϾǸ⣬ӢãĿͻ
ڵľֲиͦҰԵ֣Ǹеȵľֲи棬㣬һװҲ⣬Ǿֲϰܳʮͷֲͣӣ˳ðװ׾ģ߸ݵģȥɹϣʵǸˡ
ܳ漮ݣʵȴǾϣϼǾˣִսӰſ˹սܼһû£СڲӴԺܳǸͷСүүѧ̫泤ȭ鷽Բʮ޵֣߰Ÿĸ²ӣǹеֵ˹ڣըҩ
˻ؾѧﱾϣôѧߴ·ӣСӵһѧͰʦƾŹϵƽүĺӣӶܳûզүѾˣһʮꡣ
ǿǣСʮͰ׾׾ģȻ˸ձҵѧУʵϰһСʦ˷չһγԽСʦˡˣȴСʦļ֪֪֮СӸɵĺ£ϼҪ¡
ʮ꣬Ǹëͷӣë°˳˺ôһǮŰƽֵ÷зѧϲˣ˵ģƾżĹϵӵ˲ӡ
ܼӾξμҶϸˣҲû֪ܳ±£Ǵ೤һµĽգ±䣬һһ˸һ
˲ţʦӪϣյӪ˰ȫ䣬ֱУһֱһʮ겻ʮߣȵʮ꣬˸еʸѾֲһϱ
ϴִи񣬹˲٣Ϊ׼ɣ⵱ڣȥ߾սУϵܺõһǰһǹܳȻŭҹҹ˾ԴҵӪĵطǹƥɵĸȶӳϵʱսѾΪҲ˲ᡣ
²ģܳ˴ҪϾ·ͥģӳʵ᲻ӣ͵˾ҽԺˣŻֵˣ˭֪Сָһ¡
ҽԺԺСŮմӾҽѧУҵ˲֪ôˣѸ£Ժʱڰ칫ҴսǡԺǴԸˣץ˸ţûԺȥ
һܳʮ꣬Ϊҵӣܼڳ棬ƽ£ҲԤҵĻ£Ϊ¾͹ȥˣ˭֪˵˼֮ͬö֮û³ȥ֣Ӱɶġ
ܳ޷綼˵Ǳ˶ûؼݷ𣬾ǲ۵һС͵֣ʱ֣Ůѣ͵ֻǮ˳㻹Ůһ£ܳһûӣǹֵĶˣСëϷŪˣʱС͵һ𵴣һ߹Ƕ˰˸һˣ˻ӲһҵС͵ѣѻ˰뱲ӵ˸
ִˣý嶼˴£˭ҲȥˣֻǸԱؼңɵãʲôɲܼҲͲڹܳҲͣ˸ѾȶӵĹ꣬Լ˼һֲǴ棬⼸źӵģҲóʱçײھǵȦܳ˭ĴָǸүǣҲӽ١
ܳҰ⾭ḻЩһЩСϲԼˣҲһֵܣ鶼Сۣ˿̶Ƶ˳ְֵۣĽˣھ飬СֶԴӻһξ롣
ҲΪΪһ֧ĺû޼ɡĳɰܣӾоԵĹؼȫӵĺġĴǶסõӿʹƽ־˵УҲɳʵѵ
һӣͺñһҳݵĺãôӵܱҸ֮ͥӵܱض䡢ɢпܾͻɼͥı磻ɴ˿֪һӵҪԡһһҪУҰһõĴ졢ʵƽọ́ҪõشְָĹǰὨӳеӦĴʩ봦á
̵ܳ棬Сѧ棬ܳǰСһԱģΪһõӣɽĽΣճ̶ȼ͡ȻĻ˲Ϣ䣬ʱǱΣգҲطܿ˷һҪ֪״Ĵôʩ⾪ʧ룬ʴӡ
״ʱ뱣򶨣Էʿ䡣侲кõ˼жң²ңȡʱЧʱ䣬ʱȻõεҿѾӪȫӽ״̬ʳˮƣжָ࣬һΪ¼Ҳɳ֮Ϊ飬ʱʱ¼ʱЩ´
ЩСУҲ׳ʵоܵܳʶĵĸС֣֣⹤·ӣһܵɽˮһʸҲߣһ³һ࣬ˡ
ʱôæµйȥת۾ͿҪСٳȥ˲٣ҲǾֲʱСΪôҲԼˣȴû뵽ܳ˸ձҪųУʱһ£ʮ
ܳҪСһɣ˵˻СܶˣܳԼСȻӦ
ھֲ˸£СһѾİˣȴЩƣдߣû˵ҪųеģοǴ󶼽ɽϣгﵽɽȥʮǸСĿȷǴȻձǮԸô˭˵ʲôڵУΣϵҲССҲûϣȴһ˳ȴıһˡ


ʮ 
ձˣһŮĽ£ʮͷһ۾Ȼһ£Ȼβϵ˹Сۣܵܽʮ壬֣ϺձĺᣬŮᣬʮӣմѧҵѧɽֱƯһЦѣģ˶ǵͷģֵܵķ롣
һǮˣϵĳ£İװǴӣɽسҲװģеһ۾Ƴÿٶ෴С˾Ե̫͵ˣǾֲģгͨʿӼһ鶼ϲ˼һӵһֵǮ
΢ʣűӵձţư⻹Ůǣ˼һװǸֱźүˡ
Сб֪㣬ܸ㹻˼ģ㴩ֲĳ£û񹤴ԲʷٸҸˣԵˣôأ
ܳҲЦȰǮ˱ûȤȵĲװȵװٺãＸϢ죬иƨãеģװ׷ʵãòֲֵȦڵ˶ǽдͷҲﲻƽ⣬ȫָЩء
ȰԱֹȻ;࣬˵Լģǰɽֱ׽Сͦȣû뵽ֻģͼNɪĹȥץסɽֱ֣ȸһõЦݣ˵˾ģѽѽ
СһѪȥԶ
˵ĶӾǳ˰˴һת꣬˳򱱣ҰҲתתĿ˸飬СԸо˼棬ÿһ˷ܵգȴûһӪг̣Ѿĺ죬¿ǫȴôһӰ¶ܵ۶СܳȴƽͣɽֱǸЦеӣˣΧת
ܳλձԵĺܲðܶԸͶԸõľ㣬ձ˲ʣҲ˵ÿһžĻǮձ򵥣Դձ˵ûκ飬һ·ͣͣģûĹҲ͵Ǩأձ˵⣬˵Ҫϲȥơ
ʱֻ˵˳ųУû˵ҪϲڣܳҲƣձȥǸʲô˹ĵºȻ˵ͬ˵˳ųУû˵̶ĵطϲҲڳһߣȻȥ
ˣ˵ԼǸѧߣ֪ϲһս˫˲أȥҲǿսĵطȥдμǣձ֪һʷӴѺơ˵ܳ£ֻҪΪձ˽л꣬ǾȥɣһﳵϲڶС
ϲλǨؽɽɽεİڡϲڹΧһƬɽ꣬θ߶϶ףһǧףͻأͨѡкγɵĹȵʹΪϱȻ׵ϲڵشͨҪ壬۹ѹԹΪұ֮ء
1933ձֻϲأսԪʲڴӭս֮УôƬɱпǧˡΪˣ˳ϲΪͷڡ
ϲ⼸꿪Ҳǲˣ˵ȥ㣬Ҫȥսȥǿɾ뾰ЩԶ˹ģż˳С·У÷׷ɵļڣ˰ʮ֣Ȼһ꣬µͦ󣬺ˣָڵʱܼȵ͵Ŀ治ֻС·ǰУһƬ˼ҡ
ɽȽƫƧС·Ҳƾɾɣӿݵģ߶ɽûдׯ˵һֱǰҲ֪ʲôطɽƫƧ֮¸Ƿˮʯ֮ģΣϵֻ̫Ǽǰ
ܳҰ⾭ḻЭҲ˵һ·Ҫӵģÿ˵װﶼ££ʲôҲãƬƬˮõһǿͲҲ˶ãɫҲȫ
أҪɽѾܣû취ֻǻתȴ˵ܳͷһǰ濪·мձˣСֶϺ
ֵǣԭ·أȻﵽɽ·ϣһ·˳ɽƣЩ·ζǴɽз֮䣬һеɽͣͬһֻֻ˶ɵĹޣž;ߵĴɽҪѹһˡ
ǣ£ɳ൱ķѾֱ»ҪѾָо£СǰţСУССղšղûطԾܲԾ
ֵƮƮģС֪£οû£ԼŻԼܸ羭ḻ׼ûҪǺ¾ʹ裬Ͳˡ
־һֻҪͷųͲô£Сô˵ã۸һ𳪣ͷֻϻ
ֻϻֻϻܵĿ죬ܵĿ죬һûβͣһûм֣֡СֳŲӿ񺰡
𾢵ʱ˺Ȼͬһ˵һŮ˿ЦͷƤ飬Ц̫ǰձ˺ܳˣһرɭЦǴӺģ޸飬塣
ֻɽֱĸŮģѵЦģ̲סɽ椣ϵЦëЦôˣ׵˰
ɽֱȻǷ룬ȴûֺãִоٵĻ󲿷ûףҲ˵ЦſͰ͵ĺЦġ
ЦģǹЦģֺһɤӣһɤӺȥʱ˸սŤͷȥСǸѾʲôϡˣС£û£ԱߣĬ䣡
Сûĥ¼ϼصѧ˵ͽ̸ֶ֣һЩﱳҲ죬æС߶̨̫ǣӦͣаȣǻãɥ㡭
Ϊ֮ף˼Ϊ޵֮μѧʱģųʱ֮䡣ʹڤţ۵ģ徲֮Сб껤ǵá
оİ˲٣Сǰ˻ûӣǰܳͣס˳ӣǿͲһ裬Уͣͣ
ܳձˣСֶϺ󣬲׷ʲôæբƳܳߣûʷʲôͼܳеĴǿͲұߵĻĵһ£˳ŵͲĹâȥͼиӰûţͷವһƮ漴һɭЦ


ʮ ·
Ҷ˰ӰҲ˹ЦҹУÿ˶ס˺ĵɫת˲㱻ڸǣܶǴɽ͸ܴԴԵֲǿͲװ׵ĵƹ⣬ڱֻ䵽ʮ׵ľ룬ҹɫİ£Եɭ䡣
ܳӣ֪ɽҰЩɻ䣬֪Ųã򶨵ҰģǸ죬˻㱣ҵĴûˣңһͦȥⳡ꣬ҵһ˼á
Ĺǣ򶨣Ҿ򶨣ɽֱ֪Ǻ»Ƕö£ŽܳĻֵܣֹһɽֱܳ˵һжģǵİȫͰˣ
ܳһɤţңģ֤ǰȫ֮ҲǸ˵ϳӣֱ˳·£ܳĳºרҵйâ䵽ͻᷴâֻҪˣͲ߶ˡ
̫ܳ죬˾͸̫죬ֻǿͲҹҲճȥʮҵľ룬ɽسͳꤾˮɳɳ죬ǰлôơ
ʮӣһûСӵĴСһߵųһ߾ϡǰˮڼǧܽģѧĽǣڴʱΣγȵҹԷ֣ڴķֲЩźůʪŵĹɴԴʱγȵ꣬йԭأڴʱγȴǺʢԣСΪ
׵ĽǶһǰݼӣ˸Ӧ˱ˣТҲᣬ֣µĶС꣬꣬˴겻óڣ˵˵һʹ룬ϴ£󲿷ֵŮ·ǰҪڴǰһߣ˵ֹլ
СһŮ·ɽֱ˵ǸձŮҲǸŮѲɸйϵСһǰųɽֱŸɫĳ£СڴпȥЩ
Сʮ֮ǰЩĶԴ˼֮ѾŲˣЩϾɵϰףûˣʱŮ˳ŵĻˣ˰겻˰ɣﾭǰ겻ǧ겻֮ģǱˡ
еʽĸ·裬˭Ҳ˵ĬҲֻǺ˼룬һɫӰǰһӴҲᴩС·ӰܳæͣǿͲһգûпʲô
ܳɫأ΢ͣһ£·ųߣܳϴ󣬼˼æϣȥףͻȻǶִߺһºᴩ·ƮұȥˡܳһҲδͷͣˡ
֮ԲͣҲΪҰ⾭һЩɾĶһСطֻҪȥˣҲû£ҲǧܻţһţЩͻ룬ͣвⷢ
ǸӰǲס֧˵Ķ飬ʱͺһڼǰһΣᴩ·ƹһʲôûУǰʮְ˷ֵģǺһӡϵģҲ֪Ǹʲôôȥģ˭ҲܲˣҲܼǿôߣǶ֡
ܳƼˣٴοӰʱ򣬺ͣ³ӣվǵ۾ҲģǲǣֵıȥģøƣûõģȻȻߣ
ܳ㶻ҲܲˣӵģЩ۸ˣû˭۸ˣʲôŻˣ浱ٳˣСĿɿڴܳͦƸˣɹʿģһҲǸ첻߰
һ׳ϵĻһණҲҿ˵¶ˣʵܳһۣûʲôʹһ٣Ҳ˲ˣڹãӰҲû֣ܳһźҹ˿ĭɤӣңٴǰС
ֵСһߵųһ߳еĸֻϻֻϻС಻ʮףͦ˳һַ磬ˮӭС鲻Խĵͷ̧ͷǿͲֵĳϣСͷƤ̲סһ顣
ֵļϣſһɫӰͷװǸŮˡͷ۵ľǴŸɫķһİ£ֻбͷСһֺһ£˵ָʹ˹ȥ
СբߣС·Ϊˮ򻬣һ£ȥԶСųӣ͵һһ죬СǴֺˣǸӰ˲ʧ٣Ҳ֪ǱСûģܵ
ӰûˣСĳӺֵĳȴײһ˳ӾһˤöᣬŰ˵Ķǰɽֱע⣬ͷһСֵæͣ³ӣǰɣɣ˵ˡ
ܳæֵͣ£ųӻתǿͲ£С˺һӣˤñףûˣǰŴ壬ŵģǴҹ꺮˿ں׸Ⱦ
ܳ˷ʵСû°ɣܲߣǲߵĻǰ
˵ǣСûˣСæܸ磬ߣû¡˵Żɽسһ̤ϽŵӣòԣʹϾõͲһգˡ
ܳŹߣżС·˿ƽ̹ĵط޳ôҲС·ϹҹпײϣȻôҲûһ·ܳεĶУ߰˴εĶ޳ľһףɴϵģ߲㣬ȻеͲǵʱ䣬УʮӲŰϡ
ˣҼҸ·һʱ粻ˣҸңɢˣҪǿƹ⣬ͺһܳ꣬Լĳ·ߣ˸ƳǰУСղźҸʲô
Сʵʵ˵龪ţȵңû뵽ײһȥˡ
˵⣬ͼǰܳȻͣ£Сּæϣȴܳһ˿ţǰһСǰһҲһ䣬ǸղµС·ʱȻʧӰ١
·ǣСǵúС·뿪Ҳ߰׵ľ룬ҲΪ·̫Զ·ҷҲûмǴ·ôûˣ


ʮ 
ܳĺһʮ˹λͷһȡָƣָָָϣҡڲͬһƤĺǲͣܳ˿侲ŤͷһãȻСͷ˾䣺ǵ·𣿡
СҡҡͷСܸ磬аˣ·˵ûоûУ·ʱҲ˴ţҼǴˣҲǴˡ
ȻûǴ·أһԵ·˵ûû˰ܳӣҲһЩϡŹֵ£ȴδôģҲ̫ԶŴĴңزãղС·ǴڹһӰ١
ǰŴ壬ŵ꣬ܳҴ⣬ľʹѸϣȣͳֻһ˵һźŶûУЩëڵصźѾķǳˣֲرƫƧĵطôûźţ̧ͷƣܺѹѹһƬĵҹɽƮҹ衣
ܳĬ죬Ҳû⣬ڵҹɫȻûͣ˼ϲ壬óǸߣҰ⾭ḻ쿴أݣľͷĿ˰СССϺ󣬼סǧɢˣߣܳ˾ϣųǰߣһ˻ĸϡ
ҰµرŢҪﳵܣֻųǰУ˲һףͻȻԾָұߵǸʲôҶеͲζȥɽҰ֮УȴʲôûֵһŰ·Ůˣһ¾Ͳˡ
СſŵİɫӰӣһʲôû׼Ұ֮ģֵôС֡
ܳĬû˵ɴ·ǰУɾºÿ˶ԵǱ̰ͼ·û˵ϳԷûжףӸоĺ䣬һڿڵİɫ³ȥθľǱĿ
С¹Ŀ֮㶼ǿݲݣŢ֮أĿ֪ǸʲôطָСССզоľأ˵ǲʲôа˰
Сοû£ԼŻԼܸҰ⾭ḻܴǳȥ
˵Ż꽥Сȴһɵ߸谭ܳҲû취ˣ˴ɽôȥһĿͻ¹ʣæѼ˶еһӵȴ
Ϊڵأǹ滮õģûдװУ·;ׯ࣬ʱܲϣֻǸɰƾҰ⾭飬֪ܳһر𼱵֮ľͻ磬õĻò˶þͻᴵɢ
ܳӱͳһֵСƺÿ˶һůůֵͣСˣվûȺȵطǰиģģİɫӰӣǸͷϴɫŮӣббǰεĻɫӰһһûУʮֵ
ǽСֳ֡
䴫˵ڰҹ˿Ұس˶Ը·ǳһߣɹ˺ܾúԼص˳ĵص㣬ͬһ·һ̶ĵطȦӡοάһҹ֮áԿѧǶͣԭԵǰͥϵͳ΢СĲ죬˵ȵĳתתԭ
ǿѧܽǸ׺ӰǸʲôСЦҲˣקСɪɪС㿴㿴Ʈõģײаˡ
Сһھƣζ˳źڳһƬʱȫޱֵ㿴ձˣҺܸȥ˵ߵܳСܸ磬ǱиӰӣƮƮȥģ߲ȥǽˣţȥ
ܳһ£˿죬֣ޱ޼ʣûа˼Ĭһ£һȥʱǧɢ
СһҴ·гƮİӰ˹ȥһһҧͷ˿Ѫﰵڣ֪·ôаȥԪýˣҲʡ¾ҧͷö⣬λȥˣôҲϡ
Сǰ·ܳССֵû˵壬Ҳкձ˸ϣһ˲һףǿͲ£ȻУǸν׺Ӱӣһֽֽˣбſڷͷ档
ֽðֽģȥҲʲôߵİֽѾ괵ò¶ĹǼܣֽ˱ɶʮŮӵģü۾ȫ촽֪õʲôͿϣʺʺģǻ΢ЦͷϻһɫķСſֺϵǸӰС⣬һҹһֽˣɭ졣
䴫˵ֽԵģֽ˵˾ǡˡ֮ҪֽŮҪֽţ뻹ҪͯͯŮֽҪȥܹԽԽ죬Ůֽţ±ӲҪţˡһ͵ͷ֮󶼻ˣûյĻǲ
ȻǸֽ˲ǹ֮С̲ס˿Ǹùߵģֽˣڷͷ˭
ֻ䣬ɽֱһУµǿͲָŷͷԭҵĿⶼĿֽס˭Ҳûĵطɽֱ˴һͲζȥ
һҪÿĵ׶ڳһɺ⣬һĺ⣬ͼŷͷϲûǲһ쳵ӣӵİɫǿͲԵرĿһ鼽Cĳƺ룬ͦ£Ǹ쵽ա
ֻҪǷĹпĹΪ˵ķĹһԼ壬ԺͲˣرǾǨ㡢սұ㲻֪غδν취ʼʱǴᣬάϵõ԰ľ׮ܵĹǰľ׮ͣϵάʵĶдߵ¡ʱ캡ȴף𻵣Ǳ취˼ʯ԰ľ԰׮ʯϿ̳ߵʱ䡢ټȡ
ĹöˣɻδóӵĹģСôҲпĹϸССأӲڷͷ֮⣬ûпĹ
һ紵ɢЩ˵߶ʱֻ࣬ǿͲԶգÿ˶ɫҰףֱǰһС
˵һ޴ķȦӣҰرأǲС࿪ȥޱ޼ʣ⵹Ҳʲôǣÿһͷǰ涼һ鳵ӣÿһ鶼ޱȵʡصĶУһİɫǿͲµӳ£ɢҰ׵Ĺâ


ʮ ֻ
Щطа濴ȥƽ棬ֵĵطɲʧ飬ǰһ£̶շˮѧһطӶֽͨ¹ʣȣ϶ˮè塣
ѧĳЩطܵõͻ׵¸õط֮Ĳƽ⣬ֵطֹֹʵϾ֮Ĳƽ£سֹ֣
ɲֽܴǶ˵аԵزһȥޱ޼ʵĹ·أÿһǰһ쳵ӣĽҰصֲǳô೵ӣѲɶطĳƣ
⻹а£Ҳûаˣаձ˲ûбͻĹŵľʧ룬ɽֱе⣬ֵܷӦ൱侲ܳ⡣
ձ̬ôãСЩƣʧҲãһ¾͸ɵµģСܳĬ˰죬˶Сܸ磬Щ˵ǽˡ
֪ܳƹǽķӣӱͳһݸСһ֧һ֧ձ˶̣ȴƣ˹ľôĳ̣ߴﹾ˵ܳͽ͸ɽֱһǽ̣˻⣬Ҳˡ
ɽֱֵܷ룬˵ͷδڶ˵ǣܳС֣˴ڴڵ̣˸֮£ӣܳͷǰһһǰߣŻ֮·
̫ʹÿͷģ˭Ҳû˼˵ǰʮӣŨ֮У˻޾Ļķغͳӣֽڷżһ£ڳЦ˵Ĳ
̲ãܳɽֱ㷭λѿӣתͷȥ
ɽֱ񣬲֪ܳҪʲôʵˣȻӵתͷձ˲֪ܳѿӸʲôҲʵڣøʲôʲôľ˿ӣܳԭز˿ӣʼ
ֺСҲ򣬾˵ǽˣףֻҪǸй˲඼ֵ֪ܲв֪룬۸ڿտգһۣ˸ƨ
ּæͣʱѿӲƨ򣡡
ֽ͵ͦ棬ȴãȻĹˣ֪룬ͦĻۺȴϵĬЦСûַˣ־Ҳ˲١
ˣ·˵Ҳ֣һȥ߳˹ĪķȦӣĹ򣬻ص·ϣ̲סһСﳵܳ󺰣ܸ磬аӡ
˷ȦӣܳǰͷˣãٺЦһиɾˣ֪аɷķӣⲻʲôҸ˵СдҴͽȥأǾա
ôĹҲС࣬ղŴ̫ˣܳ˵һǸҹľһҲɢϵĿ־庮䣬С˼ǴȤĸǰӦ
ʮӣǿһ˼ңǰһֲ·ڣһһĸѪѪһСĶܳȻɲæźƣСҲͣ˹ȥ
˫۲һҵľ룬ʲôܳתѣǿͲһŲƣŹСһ㿴˲·ںŵʲô
ԭֻĲ񻰵Ӻڲ·ڣߵг깷ô󣬴׵һëģǸɾұߵһڣ·ѾҹɫΪһ壬ȰӰ˲٣ȥʮ׳ʵӼ˾Ȼܣֱ˫۾ʺʺģǿͲӳ£ȼŵĻ档
ӳ˴ɾ˭ҲûмֺʣӼİɣôĸͷ
Сҡҡͷ˸ƣʾֱ˵ǲȥܳȴܳȫˣ֮¶һ˿壬ǿʲôرֲ£Ҳҳ
˴ϢڼžҹҹֻӶţⳡôЩĵԽԽƣ¸ƨֲܳôȥҲˣòôȥɡ
ں˼룬ܳͻȻԼʲôҲûССǮûУӼųȥ
Сæӿ㶵ͳǮƱСƱУС᲻һٵģóһ˳ȥ˵Ҳֽ֣һӳȥһӺ洵˹Ǯ˸תƮ˰ߣķǳͻȻϢޱȡ
鷢ˣɫǰצסǮȻ̧ͷЦЦ
˻Цʲôģܸεĸ㣬ЦǵɰޱȵĹ죬ôһ˲伸˰еĳֻӣޱϵĶҲ
ֻӾԲһϵӣϵȷһ˵ϣɿܵϣеߣеĳҲԲǴۻֻӾȻı顣
ܳСѵӳȥһǮֽƱЦãӶСǮڱİȡŴƱܸģȥ㡣
Сһ죬ʵǿӹˣ󷽲ܳô˵æһһٵĺƱ˹ȥԽԽо˼飬ѵӻϳƱƱСοȻȥܲһվӣˣǮʲô³ԣ
ƱƱӳֱһε˰ӽ£ɰӻûߣô죬ܳˣһ죺ô죿ô졭
ʵ̲סˣ͵һ³ֻӶһСܳձҲһܳɫһ䣬ֺϹɶµ֪𣿡
ʲô£ΪǾͲˡֻӲСȴתͷهNɪ⣬ϹƱơ
ֳһ˵ﻹǲСܳզųУ̲סǰȥͼӱһȴûܣЦеģЦôôɭ죬ֱͦȫëըͬһֻŭĴ⬣֡
ָоһɺϢʲôҪһɲǣҲ֪ãȥСССжϡ


ʮ С
СŤͷɫף龪֣æָһ㣬ָоһǿ޵Ϣܽ壬֮ѹһ£ǹֻ֮Ƕݷһ£漴ַ
ʱ´ӳµڶͳֽ߶߶ģС֣ܳ˵ľô䣬ѽһ䣬ʣµľʲôˣһŲҲ֪˵Щʲô
˵Ҳֽ֣ȥ÷ǳԻһЦֻܿӳֺݺݵһۣŰҲˣֻӺܿʧҹɫУȫһ֮ȫͨڵϣڴ֣ܳû£Ťͷ£ᷨ
ɽֱ£ЦЦɽֱߴﹾ˼䣬ɽֱܳ˵ֽᷨңҲ˼ձֽңû뵽á
ɽֱķ뵹Ҳ˵ùȥܳҲδ룬к˴ƳǰУֶԸղһĻĴɻ󣬶ȦˣСС߶߶ĸʲôǣ
Сҹ·ǿҹĶһЩ£ӣһҪǮҪͻ£˵ڰǺڰ޳µĹҹǹˣ޳̰ǮµĹҲ̰ǮҪɶТ޳ֻҪӵǮҲûˡ
ҲǼģȴû뵽СУֻӳ˹ڰ޳ˣŰɵֲãֲá
ֲʲôС߶߶ģ̲סʡ
ֺٺһЦֲձǮã˼ҳƱ󰡣ڤҲ˶٣ö㣬һٵģ㣬ձǮźʹٺ١
СһĥеձǮӡڤƵģҲ̲סЦ
һҹնֽ˼ˣųӵķȦҲˣֻ̰ƵĴӣ˷·Ҳߵòˣܳһ·򣬳ұߵС·УʣµĽϣĹϡʮ׿лƵĵƹ⡣
һСӣµش·ߣһƬӣԶȺɽ࣬ڵģҹĴ֨졣
̲ܳסһеƹζ˼ң˼Ҿҵ㶫ԣ˳һ·
һһשſڻһյ谵ĵݣ΢ĵƹ£ĸϡɼѾϾŵˣȺɽ֮еС꣬ǰԵ÷ţôСש˼ңҲ߶ɽżмȮ͵͸¶Щ
ܳкҰСͣóŽȥֻܰһյƵĵšһ˿ҲûС
˺Ļ̌ۼżżªӣ濿ǽǵԣи߰ʮͷǵͷ˯Ǵ˵ˮԵʣ˵һȥޱȵĲɣݻƣһӵϣ·Ĺ
ĽҰأ·谵ĵƹ⣬һϵ˵ͷһЩֲӰĳÿжǺ꣬ҲҲĴ壬οС죬ֶҲĵĲˣֻͣ
ܳߵͷǰẰүѣ
ܳͷȴͻȻ׻һ㣬ȻֱͦԴһ£漴һ˫Ƶۣ·һâ֣ͷ̫ͻȻˣѸܳһ㶣ѹʵүǷ겻ͷһ£һԵЩȣܳæվĨӰӣü
ܳͷΪƣҲһԲӣк£˴ϣ˵ǼٵģСо͸ɢ˼ƵģͷүʲôԵûУ
ûͷػִһӣƵңҪʮϺţ⣬ӣһ̻ƾƣԱһˣ̫ڣ̲ġ
ͷЦݣ̫֣ɫͻȻһ´˼ֵܺɽֱ̾ϢһС϶ûп͹ҪĶʲôСһûУֻ棬ƻһƿûһôࡣ
ͷһһ𣬻ôŷ磬ʲô͹֮Ķ˿ڣҪЩƺѵãشƫƧӣͷδţŻſھ
ôС꣬ƽʱʲôţ⣬ƾƵģпԾոˣܳæͷүģɶܳԵģȺľУǮٲģǲǻˣҪȸҲУ
ûԷأʲôʣͷ˵߽ݣž죬ͷһߣĶһɣСһµĻȻƾҲСȴʰһȾǽϹϾɵϯΧҲӣǰӣ֨졣ұߵǽϣһŲƵĹ1985ꡣ
֮⣬ľɫû˵漴СĿͱǽǵһѴסһѳСбĴͳйɵɣȫ900mmҡ
Ƶĵƹ£һĹâ󵶱ĺܺãĺ񶼻ڣֻǺɫĳ񲼳ֳɫ·Ѫɺ֮µĺۼҰµ꣬ôһѴ󵶣
СƣҪקܳһתȴµһ˫۾Ķö󵶣дһ˿ĪЩ壬Щڴ΢΢Ĳ
СӾȣµʶö󵶣ģһձ˴δйôʶһѻҰµеĴ󵶣СͻȻպ΢·һиɺϣǡ
ʲôҲ˵ԼľǸоԣֿһļˣǴŹУȻһûûεӣܳڲ绰۱۾ǽߣɽֱĴС꣬ǶʲôܸȤҲָģǴ΢ЦŤͷȥɽֱ˵Щʲô
ѵԼˣС뵽⣬ͷӺ棬ͦɺװţڵĳ첲滹һƿ׾ƣƿڵľͷӾ֪ɽҰ˼Լġ
ͷΡΡ߹Сæվæӹݸձˣͷȥ棬ܳɤССӦˣƿͼ谵ֻһյ͵ƣƹһ΢ʱǽǴһľкͺõ棬һڴ棬Աһú¯͡
ͷΡΡͣһ뿴Ƽ򵥵棬ȴǴл顢죬ɫζȫҪ֪ζǺӱͷô˿ȥͦڵ棿
ɵʵүһģϼǵģ
ͷһõһϣУСͷģطʮˣඣ


ʮ ֽ
СҪʣͷѾ˳С״Ҳ˳ڵڶһϵ˵κεζһһ룬źĳԵһȺܳΪӣĵ¶࣬һ߳ԣһ߸ͷ׽үɽҰصģôһŸС꣬Ůأ
ͷͳ̴ȥ˿ϻһڣǸϹ¹ѣûûŮͿСӡ
͵ˣûжŮǺһ£ܳҲʵеͻεЦЦ˿棬ʣүɽ·ˣϸָһôɽ¡
ͷһ۾ʣɽȥʲô
λձĿˣȥ濴
ս֡ͷ˵⣬ͻȻЩʲôһں̣ģǿյսʿձȥָһ죬Ͳа£һ£ڵ֡
˵ĳأܳЦү˵Ҳ֪ǶǶǰˣձҲݼģͨοͣȥתתˣүҪ֪·͸ָ¡
û·֣û·֣֣һ껹ɱźźܶһ֣ϲȥ֣ϲȥ֣СͷһȰûʲôģСﰾͻȥɣûʲôÿġ
ȰԱֹ겻ͣҹ·ֻοɽϳ˲ƵϾɳǣҲûʲô㣬ֵҹ·һ·Ѿ˲ٵĹ£ͷס˼ʮ꣬˵ɽȻгвޡ
Ҫְʲôǿ˵İȫһеǰᶼڰȫķΧչܳǾСﰾҸùһ˵Ͷͷлл㰡үǲˣСϢϢ˵ŴӱȡǮóٿǮݸͷ
ͷӹźƱƵһʮǮûǮ㡣
˴үʣµľ͵һϵסǮˡ
ûôല֡
ôڵϾС˵䣬ͷٿǮҲûڶ˵ʲôתߣƿӣͷܳǸʵˣͷһ仰ϱţ˵Ű̾˽ȥ
ܳձ˽һ£ɽֱȥֵͷ˼һܳΪ棬ȫ˲٣֮ľƣ룬Ա㣬ӿССȴܵ꣬˴Ӵװл³ʪ·˻ᣬԲͨҲûʲô˼ϴ
ܳӣóͼ˼Ҳ֪ڴʲôλãСȥ˻ᣬҲûʲôҲ۵ùǺϿǽǰľϣԺĳ˯˹ȥҲ֪˶ãһţС˸սۣͼľŲ֪ʱţſվǸɫĴӣڻƵĵƹڵҹɫ㶼ڰӵĽ£ʹðվ磬һ˫۾ֱˣСسһЦ
ϵı൱ḻһЦСһ˿ܵˣһۣæܸܳ磬˸ˡܳæûۣĬһ£û׼ҹȥ˰ɣͷ붼ڣȥǣ
СͷҲô£˵ӵ£ֹվߵűһͷֽĹâУͷһʮֹ졣
Сͷ˿ԼϵıѾʮһˣ̧ͷ˿죬ܲãģҲǣ꣬ܺõ𣿵ȴԼĸоĲúĲ̫һ˵׵ŭѹҲͣЩ
ӭĺСһӣվűϿֽͷȫľֽϣûиоСڿȫעֽһﻹţͯУͯŮֻ
ͯͯŮʲô˼Сףϸ˿ʱһ㶣ͷֽȫ󣬴͸¶졣һ˵ȥֽǮõĹȥգҪʮַԲȦ˻ȫյġԶˣֽǮʱ򣬿ѡʮ·ԻտֽܾǮ
ŮֽĻȻԲȦȦҪڣڵķżͷķˡӦԲȦĺ棬˷ͷķ¹ߵףȻ˵ϼףԸĻڿʼֽǮ
ԲȦǷŮ˸ֽҪ衣ڵԲȦһַ䣬ԲȦֽǮκҰǮġ
˸ֽǮĲǣڵϻһʮ֡ʮǵҵһַ䡣Ҳڡʮ֡棬ڻϸԲȦҲ뿪ڣ˫䣬ڷֽǮĹ»ҰҲߵġ
ֽǮŮĻԲȦĹطСȱڣеĻʮֽǮںδյڤʵġĿģǷֹĹ»ҰǮҪʽֽǮʱһҪЩɢֽǮҪ߷ٻν֮硱
ͷֽûԵԲȦһǶţȴﻹ߶߶࣬Ҳû߰һѻҽǰһɫ¯¯ȼֻβָϸ㣬Ƽ䣬ͼͷһźĻֽ
ַֽ߶߶֮䣬һһŻֽ𣬵棬䣡һȼȻƽؾһ΢磬ת뿪Ȼ֣ٺһȼգƽһ΢硭
ֵƽһɶûУǳһת˷УϸСĵеһ󷢺СǣͷӳһֽǮֽǮûֽǮһ˲ȼǿٵĳ˹ǱģƮŵҼͷ䣡һȼ
С͸оҼ΢΢һȣȻһһ¼Ǻ䣬䣬䣬һ˲ȫ·𶼱סžƲסĴ˸¡
һ··䶶˳ȥ˲Сͻָͷ˦һŻֽֽƮĪֳС˹ͷ䣡һȼȻֱһµĸоٴγ֣ͬ˲ĺ鲼ȫΨһͬС˸磬꣬ͷ̾ϢŵҪ֣Զ㿴һ˴յʲô֣


ʮ ʧ
ͷѵС˦һŻֽǰ֮Сæһ㣬鲻Խĳȥͼʮңֻİӳһ֣һ£СæָȥͱûȥܳС𣿡
ͷһܳɵɿû
ܳСͷֽù죬һףֽ֪57㣬ʱáȻͨô磬ǰɽΪˣʱ˵͵ˣ׻ɧšⶼҹˣգҲ֪Ǹʲôãͷ߶߶ͯУͯŮֻˣŵ㡭
ܳΪӣһôҲҪȥҪȥͷҹˣүʼչˣĪҪȥĺá
缸갴ܳԸͲܲˣ˭ͷͷ߶߶߶߶ȥģ⼸ɼҵҲóûǰǰçײʵү㿴˳ȥ𣿡
ˣŶӳȥģںͷ˵ŻȼһŻֽΡΡվֱصӳųȥСܳ̽ͷ￴˿ãУһŵɭľ
֪ΪʲôСֻĴӱʲôľܳҪȥæסܸ磬ҸղֻֿˣСЩá
˵İȫҪСʲôܳЩ꣬ҪߣֱСקסȺɤӿ
ûܳӦɤӳﺰۣ˻ظû˻ӦȴǿͲĹâ߻˻ΣܳС˿СЦձ˳ԹƬǳԲ棬ַôӣȻɡ
ţȻɡܳüӦʮ꣬¹죬ѾƿصķΧһܵģҲû취ֻǰҹ
˻صӼ£߰˷ӣ⴫žણžડĹ죬Ȼ̫УȷжʱҲûˣСҲû⣬͵ȵЩͷܳ𣬴ߵſڣţ˺ؽӲסһ˿ǿѹסľ֣С
СЩɻֲСӣͻˣȥʲôȴߵܳߣյ谵ĵݿȥԶһɫӰڸľ׮ϣһ˫̤ǰһССˮӡ
СԼ֧ǿͲǸӰ˹ȥɫŮ˱ӰƮƮǰصľͷ׮ϣ̤ŽΪѻһССˮݡ
ǸʲôϵôһŮˣСҪǰȥûȶǸŮӷ·оǿĵͲȻںڰת
Сܳɵõһо඼ֹͣŮӼۣüëͷϱŸɫķͿĨ˰԰׵Եĺ죬ĿС죬·ոѪ͸¶޾Ĺ졣ǼڲųӵķȦӿǸֽˣһģһ
֮ǰڷȦӿһֽŮˣ·ţֽǳ벻ȱٵģ˼ңǰǿ·ͷֽƵУȫҾߣʱ춼ģг衢棬װġŮˡѾСͯȣǰ˸ֽǰ֣Ŀڡۣʾԡжһ衢ͷϻˮ̴̵ۡ㡢߲˵ȡ
ȦֽȻȴΩΩФǸɫķС£ǰŮˣֱǸֽ˻˹ɵúëһȻӾ硣
Ȼֽ֪˵ǲˣС˸ۣŮûӰӣȻûӰӣŮתûöɫҰף˵ĹɭСܳЩ֪룬ãȻ䣬ŮӺسЦһЦӰѸٱģתۼʧ٣˿ֻһĻȫϢӰ
ܳľ˻һŻСеĵͲգûŮӵ٣ۻûлȥô죬Ҳûˡ
ַܳգۣõظ
ܳļ֮ɤųˣҹ𣬵ǰںзǵûͲâҲûڳ֣ܳһɤӲǾҹҲ˯ŵ༸˶ѣ¶ƣСܳվſںæʵʲôˣ
Сʲôаû£ȥºɽֱҽ㡣¶ͷѹֹۣܳɽֱĵܵȥˣ
ܳüСͷ˵Ӳ֣Һܸڵɽֱͷ·СĻ
ܳС˾ػܱ侲߿һۣҲǽֵһ㣬ʵСٲ͵óȥҪǳ˵ʲô£˵ʲôģһоͳˣڵһ˼򵥵ĳжܳУԺ˭Ǿֲ
ʲôλ˵ʲôֲܳѪ뵽ľǾֲǰ;⣬۵׳û£ʮ⣬ձûʲôøУһ˴ΪǮ֪鷳Ҳ˵ЩҲû˼ŸСø⡣
СҲǼˣʹ׹죬ôһֽ˾ͱŻסˣȥɼǼˣþͲˣǰεľСҲûãµûûģ취
룬ܳСܸ磬³򣬸ôȻд˵֮ģȥʵͷֽ֪˵֪ô£ӦԵķӡ
ܳҲû⣬ŵһȥʣۡ
СӦһתȥƿӣյ谵͵ƻţƾɵľȴûˣС￩һ£æ۾ٿûͷӰͷֽͻص˳ѵһжͷĹ
ԽԽֿܣͷĹʧٶȻǱߣͷǸСɻ󣬷ǰѴ󵶣һﻹУͬʧӰ٣漴ݶϻƵĵǵһžžž˸
СͻȻ뵽һؼɵüͷһСǰŴ壬ŵ꣬ĴڻĽҰ⣬ĵѲɵԻزΪͷ˵ߣ
뵽⣬žһǵ˿նϵһƬڰ֮С


ʮ 
âʧһ˲˽ŵһҲٽ㣬վ£ɽֱУֺȻطܴˣֹͷǺǿߡ
СͬоС֣ͷһһ޲͸¶Ź죬аڳһ棬ڿ֪ʲôأԽʱԽǻҲãæͳһʲô̻񡣡
ôҲôΧ۵ߣҲиӦĹâڹСһ˿ů˶Сһߵ̣һ߰οҵû£û£ѹȶѣҪйŹ֣⵽ˣõȵڣµҩʲôˣԼŻԼѹѹ
Сһ˵Ҳôɽֱ˸̣ܳ߹Сû۵Ӱӣҵͷ𣿡
Сͷˡ
ܳüͷһ壬ΣٵˣҪ£ɾˡ
ʱţҹȻСˣȴһֱûɢС꣬Ҳδҵõ·οйĴӺֽںڰ֮УȥҲǲУܳ˵ģԽȥ۵ùļʾԽʵô¼Ҫ£Ҳͳˣʹ֪һ㣬Ҫȥңһ˾ôϢûˣôҲȥ
Сܸ磬ڵңȥ
ܳСӹһ̣˵һڣ³УطйŹ֣ҪʲôڰжǲֱǴɣҪҲһȥأ⣬ΣҶɢˡ
ܳ˵ҲʧȥԣǼ˵ɽֱ˵ȥΪʲô
һ׷£ܳҲʧȥģ˼һµҪˣҪʬߣʰãúõͲСѺһȥˡ
أСҲû˵ʲôˣϾ˸Ǵ£ҲĲܣæϱͲʰܳ³С꣬ҹ䣬һŶ̲ס˸£ܳ׼˷򣬴󲽳ֿС
ҹɫǰҲͼҵľ룬˽Ţ֮⣬Ҳߣܳǰ·һߣһ߸ۣۡºɽֱҲ˵ȴձָСߣС˵ǸǱȥˣԼˣ
СϻǰкȻһââɢȻǿͲģܳһ񣬳溰ˣ߿㡣
˵ճŹâ֮첽ȥܳ˸ģ֮£ĹҲ͵˵ǰ棬ȴͣСǰһһŲֵǣҪŨ࣬ʵʵһƮƮһ㱡Ʈ棬΢ӷʿ졣
ֻ죺ձ鷳ϵģǻĽҰأҹҸطˣôԶ
Сһ԰ϵط˹죬һʶĶ뿪ȺۼĵطӣСͬһˣαطǵõôɭѵ˵ձ˽زɵױȣ
Сƣһ룬û׼ձ˾ô飬Ҳû취£οâȷ﷢ģ۾һӣ˼ĹɢͲĹâ
ܳЩԥȴҲͲס£ۣۣŵͲ߽ӣһֻܸܳȥСں棬ͬʱ۵֣صȴûһӦǹâʱ֣ʱ˵ЩĪ
ӿƲ󣬽˲֪䣬ľڵǿͲĹâյĺԶҲҷɢߵĶСģӣǰҲʮ׵һйâ˸
ܳƵ汼˹ȥСҲæϣһͼ˻ϸϷҵľ룬һֻǿͲϣ΢紵ûλεȴû۵Ӱӡ
ˣɵӽ֣ҲѵͲ֦ٽοôߣôȥģãأȥˣ
ɫ㶼ޱȾʣǰһĻЩܳȶһ£ʶͳֻҪԮ绰ͬûһźţʱشҰ޵ءǿŹɭĻÿжһɺ⡣
ڵظڴ͵Ұޣ֮ĸǾϵͳ룬˭Ҳ֪ᷢʲôܳӼת֪ǱҰ޵ˣʲôĪ£һ֣ѾΪΪ֮ƣǱʣµˣĬһµ˻ȥ˻صС꣬ȥ˵
ܳηŭ£ɽֱ˵ҵְ𲻹һˣǺֵܵİΣʲôҶһ˵ˣڸ˻ȥϻ˵˵ʣµ˳ߡ
ʱףҪȥͻȻӿƲ󣬶ܳסʱķ·ߣ߲ȥ˰Сʱ˻תܳԽԽ꣬ʺССˡ
СõһϵĻӱϾҪߵʮ㣬̧ͷϾ͵ʮ㡣
պ꣬Ȼһ죬һ죬أޱȣײĴӣʱߵҹʮͷϷм·޾أ糱ˮһ㣬صֹȻ˺ѿ
صǰַ·˻飬ÿ˵˫Уǰľ󶼳ֳ·ʵʵƻãеľŤħŤ𵴣һ죬ǰľͬײͷȻѿ
ǡѿ죬ضһ̾Ҫܳɫ䣬æ֣֡
˿ű֣㶼ɫҰףֵĿǰһĻвɵöһͷˣô£
Уִһһ죬ǱĨĨˣʧӰ٣Ȼһһ˿ƣޱȣɢɫĹâޱȵѤʣâϳɸѤɫʼˮбӽȥһʯӣɢɫʽɢûɵģްɫ


ʮ յ
ĺȻδȴҷӦȻһģûӰӣ޾ĴأֿտһƬҰ˼ңһľţоһ˿΢磬£سֳһֻɵĲ԰ףȴ谭ͲѾûô
С˲ӿֳ뷨һԽˣڶȥˣ磿֣̫ĵ˰ɣʱ˿СоȻûп־壬ЩЦá
ͷһ±ͣʮλãһȥЩŹ֣ı仯˭᲻֪룬ȴû뵽ɽֱȻ᲻֪뵽˵زѾʧȥ˿ƣȻһУĵĴҶĤۡ
һץסɽֱļʹҡΣһңɽֱڼУ½֮£žһȹȥǽһС̲סᣬɽֱȵͷһᣬֹͣһͦ۵˲
ɽֱһֱͣһƬţŵˣз紵ݵһûУҲûÿͷѹ˿ʯͷޱȣܳ˹ȥ
ܳͷۣͦƬ˵ûûˣɵӶѾòһˣα˵û˵Ҳû⣬ӣȫӵĹǣʱ³ĬǷϻ˵䣬޴ǿ
ұţأǵεòĹϵǳ˵СþҲǸļڲһ˵˵֮£Լ˵Щʲôⶼ֪ͷ亹ֱð
ԼҳǼǰߣû׼·˵ʱղΣǽ涴ˣˡ
С𳶶ˣڳ涴㻹ⴵţƣ˵عĪ⣬жӾ͸Ҵ
ܳһµС˵ûطаԣóȻҴ֪ʲô˻ǼС꣬иŵĵطҲúĥĥôܽµҾ֡
СƣЦܸ磬㻹ܿСꣿ
ܳĿȴأﻹС꣬Ҫ˵С꣬ݶɵƿԣͳָƣתɷǺÿ֪ǻˣطͷֲ
СչȥСܸܳ磬ڴǸҶˣڿ㣬ûа취ͣʱһ̫ţǸұ˸ٵ
ܳһкǰѱĶһ£ţңҶ֤ƽ¡ܴҲ֪ǰοˣڰοԼ¾ûĹǣܳÿ˵ɲ٣Ͼ˿
Χ۳ɸȦӶ£ֱѸԱƷڵϣ˱·ɿֵģһС˷ϴҩƷһŵɽõܳģ±ǮеͼʼǱͱʣܳϻһѻ**ȻǹƵߣȴӲСһľÿһֻǿͲʣµװС
ûгֵĶĥ˰죬¿ǸͷģҪҲ£СƱȻ£úˣܵűⶼãҪʲô۵ĳбڣѾͦģ
ֵӲȴǸɣСϿǳܵʲôأƶ䣬Ǻ˵˵ҽŵҲһɡ
ܳһ¾񣬸Ҫк뿪ºȻһܳϿҵ˵ʲôһƵɽֱᷭ룬˵°ܳһҪҵܵܣ֪²ܳҲܷƽȥлơ
ʿɹĲйܳǵˣȻµģȻҰѴҴ⣬һҳȥҲһܹҵǸģŽһģģǸˣ˵ȥģԶֻҡ
ɽֱܳⷬȥǾϹǸлģܳûڵȥһ·򣬴ԼоСڷһȣСֶϺڻããУأʱû壬һпԵĶڣֻޱߵš
ܳǰɽֱ˵ŻżҲǻŵ΢һСû˵ʲôŰں棬еңϸѽ췢Ļһ飬ʱһл˻ƻ裬·֮󣬾ͺһ·ζ߲ȥӰȦӣӣС꣬Ǹͷ
뵽ͷСһϸСһϸڣĽҰС꣬һϵ˵ϰ壬ǰ׳Ĵ󵶵ôģֽ˵ЩͯУͯŮֻˣǸʲô˼ϵֽ˭СԽĥԽòԾѲɣǼͷŵģ
ϸһ룬־òԣеطͷȲ֪ôıֱܰûһռ磿˵ͷƵģΪֽ˺ʹӶС긽֣
С˼⣬Ҳĥף˿أֻǼвˣΪƾѪ֮һɣǰ浽ôģ
СȴǰȴصĿС¿϶ʲôأ˵׼䵽ظкܴϵ
Сһ㶣Сʵ㿴ʲôˣ
ͷԵǰ£㲻ķӦ̫侲𣿡
ţʲôϵŵɶ̳ƴɱɳ侲ԸҲΪ۸ƵģһΪ˶Ҫ춹װ
ǣֳɹʿʱ䱦ôйУǾֲ˵䲻ģǾֲɲǴİοôţƸŸŮ͵ܾܵˣڶͲǰƱ
С֣ö಻Ǽ£̫Ҳʲô£ŤͷȴȻһ٣ֵϷһССĻ棬ҼҲһͷҲһСĿȥܴ
˵յƣҹ·ʱ˽ǧͷСûпۣΪʲôܿϵյƣ۾ǰ漸˿ȥ֪ʱÿϵյƶ˳


ʮһ һ
Сæקס֣㿴ҵļ򣡡ͷ·קס̧ͷһͬϵյƣɵĿ࣬ٳǰ濴ȥ£ɽֱܳϵյƾôĵһ
ֳסܳһܡܸ磬ػͷ
ܳͦǰУºɽֱͷһ޾ɵģҲǣһϣ˹£˫ش£һľģǲǲ
һ˶ͣ½ŲŤͷɽֱֵס죬ʣĸ޴ÿϵյƣ˵ǵƣʵС磬ҲǺʢƮƮģˣʮ磬͸¶һ˿λðɭ
ӳÿ˵ǺУֻСϵѻ˶ҲҶôվţܳɫҰףһƬš
־ʲôִѧҷ֣붯֮Ĳڣ˶ԲڵĶ־塪ԼҲе֣Ϊǲֿ֪־ӺζӢѧղķʿµ˵־嶼ǶеĲ⣬ǵĿơ
Ϊδ֪ÿ˲ŻӣԽӣѻĻԽСа֮ͻ룬Ҫƽ־壬ҪѻǺ£־ͻѻҲͻʢ١
ֻСһЩͷҲֻƼˣһЦСıǣЦһЦʹɣȴû뵽˹쾳أϵĻӳ£һЦʹ˾ùɭɵÿĿⶼЩ֡
СԣǴ΢Цұ£ѻǺ£ѻҲյƣһյͷ϶ţյڼϡ˵ϵҹ·ʱ˽֣ǧҪˣ˻ꡣԽ׳ԽҪ£һ»ˡ
й˻϶֪ѻĴ˵ܳȻҲ⣬Ҳ⣬ձȴ⣬ɽֱСĻü˵˼䣬ɽֱʣѻģôܿѻҲ𣿡
ʵǵ꣬Сˣܿѻ϶ǲˣôҲ֪̲סﰵ裬֪ľ͵ˣϵʲô棿ǲòػǶ֪ǸʲôطԳ֮ЩأܿҲûʲôϡģˣ߰ɣû£û¡
С֪ô࣬ŲţҲ˵ȥֻţ˵֣ȻĽͺܳٳĽҲûнͺãԸоô־ˣӼܳǰУɿѻÿ˵
ĬǰʮӣǰȻһƽûиߵĵòҲûκԵĶһݣһʯͷɵ·ˣڵС꿴ӰӣÿﶼԼãǺһ硣
ޱߵ磬ֻмǶУĵƣö˵ˣĥ˵ȴǶδ֪Ŀ־壬ܳ¼˵ֲȥһξͻͣкϢһᣬԱҲ֪˶ãɽֱͲסǰܳǾôһֱȥ𣿡
ܳǰţûлͷĬһµȥôԴУ߰ɣȥҲܻг·ͣûϣˡ
ܳ˵ûдεضûǰߣΣС̾˿ôˣʲôϡŹֵ¶ϣŤͷһ֣һ˫۾һ¶ɵÿЦҡͷ
ʱ򣬺ǰһĹ⣬ܴһţƮƮ滹һӰʵʵĿҶĹס˭Ҳҷ죬̲ס
ĹȴǿǣƮŹܴ֮֮ӳյһƬǵͷܣӭУܳƣʲôûУƽ̹ĵطܵȥҪɢǸ鷳
ܳս˿ɽ˫ĿԽԽĹ⣬䱸֮УâԽԽȻǸʮˣװͦɾģҲûʲôرһĵطУҲһ˽ͨˡ
˱ɫĹâУûӰӣȴ·оǼ¶ϲɫȻִ˸кȻеʣʣʲôط
Ǽ˻ˣ⵹ùĵطĵһˣһûӰӣʵĵһ仰Ȼǣʲôط
ÿ鶼ܾʣ֪Ǻãܳ˿ĭеĿɽյĸһתҲǸյ֪ʲôط˭ô⣿
ܳشĺܺʵҲüҽƣһƷ˾أһݴײˣҼǵҽԺȻҵˣƯƯУҽʿΧǰһƬҵʶԽԽǰûģһ˵綼ޱ·еĶ
ҳ֣԰ΣһĽ޾ҹɼƯԽԽ죬ԽԽ죬ƶ䵱Уƶǻ۵壬Ʈʱһ΢磬ҵ߻ƣȥŷƮƮţƮţƮˣ˼λĲ֪ʲôط𣿡
Ƶ˵߽ᣬ̱Ҳãڼ˵ĶУȴһļƤ񣬺ëˡǰǳ˳ҵˣҲ˵ӦǸˣȻ֪˶ãҲƶϳû೤ʱ䡣
Ѿͦı͵ط̵Ĺâס˻ǹɻ󲻽ǣﵽǸʲôطΪʲô˻ᱻ͵
ܳǰƮڿеƣһ̹âӳŲ̵̲ģ֪λشʵĻ;һİģƵ˻ᣬǾֵƵʣô˵
ܳԼһ£ۣΣ촽ҪŪȥȴСһܸ磬쿿ܳһ㶣̲סͷһƣ˷̹âо㶼ӰƮųǶĹâ紵
ܳһæˣСһק˹Ҳʱ̫̹ŴķȻʹϯ罫ϵѻۡȫ𣬼ǰһڣУֱòһ


ʮ ɳ
𣬼ϵյƱ𣬲ûзյ£ǿǼ¶ȣֱǵı黹Ҫѿأô˵ͲˣﵽʲôطԶƮȥˡ
ǰһ̫죬˭ҲҶԽԽɫĹŰһӰһƮƮȥŮ٣е״ңеɫƽͣе˶һ¶ã֪ںηŷƮһڶһһƬƬë
С˵УزǸղĵǱɫɣ·һ㱡ס磬һɫŰŵӰԶҲɽˮֻɽˮȥƶǶһ￴ĸо
ƮƮȥɫˣǣǸһͣ˵һιߣʶĹ죬û˸Ҷû˸˵ǱѨ·һͱ޾ɫŶϡ
ôһֱСɵðп࣬ǣڼȽŶЩʱȻ໡صļĺХ˶ͻĹתȥͼʺƷһЮɳӹ
ãɳܣܳһקһѻڷ㶵ɽֱȻкС֣ǰ񱼣ɵгֹĲԶһ޴ɽ¡
ɳеɫɨҶ㴵ʧ٣ͬһֻľޣſڳǿٶɳ˶һʹ֮ǰÿ˶ɫҰףȳǰǸߴɽȥֻܵɽͷɽµĸ߶Ȳܶ˴Σ
ɽ¾޴󣬹ͺͺ¥ôߣбºܶͣڶ̵ʱҪȥһ׵£ܳ˱ƳǱܣ־֮£·޾ҲΪɳıи졣
紵ɳ˶ϣʹ֤ÿ˻ţ־ʶģȻ˭Ҳ֪ɽµǱʲôֻ֪зȥһ
ʮ׾ɽµĶˣֺܳ¶ȥС˿Ҫĳ̣ͻȻһȾңתͷһɽֱܶн´򻬵ɽϣ»䣬ʱɳɽѾס
ΪһϸӣҪ֤˵İȫְҵ£ֹܳһεĸСϴƵģʹСģʱ˿̣Ȼûô࣬һסˣ
תɽֱڷȥµٶȱɽֱ࣬ɽֱ»ٶȻûгһץס󣬺һ߹µĹԡ
Сס壬ɽֱקʹȥɽֱδݲ룬ɽܶСٳʲô飬ɳɳ˶תγһɳγɵХųϯ
СͷӿٶȰ찡졭ɽ¶˿ɫѾ÷ףĴ޴ɳȥͬһ޴ɳ춯صԲܹסġ
ɽֱ˫ȷ绨ͣĵطӦǿȵߵӰԺ˵ڣطˣ۲пĻΣ󲻵ġ
ƽʱܱ򾲣£ɽֱпʼ־ռģ˫ҲʼȻϱܣٶȴмβŲˤҪСѣ͵ȥ
ԽԽǹɾ޴ʼ˵壬ȥûܹ⣬ֿżĴ󺰣첲ָɽֱЩץסԼ֣ܳҲת壬쳤첲ҪһѣʹɽֱԽԽţ嶶ɸһ㣬˫ѾվּӣżĳС󺰣Сˣˣ
Ƶ·ϵСͲסŭһǰ˫ץסɽֱ壬ɽ˹ȥ
ΣʱܼǱܣСڵľ뵽ɽ¶˻׵ľ룬ɽֱȻǸŮˣܳһͷҲһٶҪӵɽ¶Ǻѵġ
Сˣɽֱʯͷһӵɽ¶ˣʱɳѵĺ󱳣С룬Ҳһͷܳץסң
þȫȻԾֱֳܳץȥžһ죬СץסֱۣܳܳҲץסֱۣܳŭһקȥС˫ȵסɽ£ʹܡ
ХУС˫ţ޴ʹһ٣ʱܳȻȥµקСһɴʹС˫бܳ·
¹䣬ȴһڻǻûбɡղΣһ붼˹䵽ɽµײͷɳ۾Сɳ۾ǰȻһƬ޾Ļ
ɫĻ಻ӡ
ɽµϷ·һεϣɳȻ㣬ֻпµĺХ֮֮䣬ͷ籩裬ǰȴǷƽ˾ޱߣǿҵķʹСɵʳ赽Ǹʲôط
ѹĺܵͣһɭ֮ѹֵ˴ҿһ˿⣬·ԺˡܳڴڴɽֱСһľϹﲻͣ˵лл
˵ձŮ˳ҲˣǱϹϾӣСЩ˼ǫҵְû£û£ϹˣپϹˣ
һ˹קСɵưǸʱˣ㻹˵ձǣҪˣô죿漱ˣҲɽֱöСˮСʧ̬Ҳ֪Լһůƿ˵ܳȻˡ
СһƿֳȥȻмԼԼĳһž޴һͶϢӰ죬ǼüŪ۵˵ʲô޴һҲ־壬൱ƯһȥҲʮģݰףͷͦŮһ˫۾ɵϴϳ˾ȺͲ˼飬죬ֱСϵıӵľʡ
ӰֵͻȻʧҲͻȻҲʹʮ룬ʧһϲϵĹ£ʹü˶Щľˣǲܿʲô𲨶ֻС㶵ܳʵ⡭赽Ǹʲôط


ʮ 
ܳ۾û˵Сʲôط˭ȥ¿˿Ǿ޴ѣϷХǰһ޼ʵĻûʳûˮȥҲȲԮǰֻһ·߹
ͷĸˣСڴȻɽֱɫ԰ףЩţֱһȺбܽɵ̾˿벻Ϊξ䵽˾أطģ
ʵܳʣжͬʣС˵ߵӰӾгֵĹѪڣеķˣĪϡͿϲĵСǱ£ҲƲںδ磬磬ԽӰ磬һҲ񰡣иɣƵطɶûУһƮƮȥĻ꣬ʣǼǸ˼
ܳЪϢ˻ᣬεû·ˣֻǰߣ߳ƬǸʲôطڴһôҲҵһˮԴʳĵطˣҲϢòˣϹأҴ·Ҹҡ
ܳÿ˶˵ͷʾȥºɽֱСеľµʱ֪ӵȥˣڱﻹǿͲȡս˴󲽸ϡ
ޱ޼ʵĻеĻֻһɫѪĺɫûκεɫʮֹŹ֣귴צ۾ͷҶϸˣ״ҶʡΡ൥ɡλʮֵ죬ζأǵûлζŵĸ
˶̤һ˲䣬ͻȻǰľһ䣬ձѪɫɳӰ٣ȫǻ䣬ԶһƵĴɽӳΰ׳Ĵɽɫ޾˷˷֮£˶ʱ֮Уʱڸܿ˳±˲״
СǱ˰˰ͻȻ
ôϵǱ˰Сæʵ
Ƶɮ˰ñ˰Ļϵɫ˰ϣûͼƬϾֻ
ഫ˰ֻڻȪ˰Ľ֮ѪһѤʺ죬ͨ·лҶڤΨһĻ㴫˵ħܻǰļ䡣ڻȪ·ϴĿ⻨ԶԶȥѪ̳ɵĵ̺ƻΪ֮·ҲⳤȪ·Ψһķ羰ɫʡɹȴǰ֣һж˱˰߾̤⻨ָͨڤ֮
ѵ˾ظ
Сͷûȫˣأ֮һ΢磬ĻһĻڣ˰Ļסܳҽţһһ֮𾪾壬ܳʶж̵ǰı˰Կ£Ҫһ·Եúޡ
ۡһ죬һʺĻ䱻£ѴͻȻһѪһҽȻ𣺡໡ҽ˵Ұǣƶַŭ
˶һܳѪһһ֮¼æˣߵļ仨ŤƣСæƿǰǰץסܳ·ʹһܳһģڻм䣬ѪȪӻвӿܻ䡣
Сܳק棬ǶѪĻͻȻҡҡλһ˴ӵһȫݵͬʬˣû·ûͷͷȥޱȹֲ
˫һŰɫȫɢŸ֮ŻѪϴͷϵĻ£ʹѪ졣˼Ϊʹ࣬ſ˻ǽҷŭѲܷ
໡ֽУͻȻԾ֦һ˫ۣܳݺץ̣˾ۼһܼһˣ˲ܳҲץˡ
ܸ磬һܳж̵ӳֱ˵ĲʬһĹȴӲоȻת壬ͼһŤһкСߣֳץȥ
ۣһ죬ԴͻȻһأеǿͲڹ˵Դϣ³ǡôҺ쳣Сһʱ൱׼ûаԥұ˹ԴȥҲûаʡ
˵ʬѪĴմȾѪĻһ̶˷Ӧζһͷð˳
ߣ뿪ܳһȳǰ漲ܡ
񾭱˼ļˣܳĺæǰȥСϺ󣬽ЩҲһ̣ЩѪմȾĻ·ڳ˯бѣһһĹӵŭų
Сϵ˵һ˵ڵЩؿˣ֮ᱻͨȪУѾƲĻǣԼѪֳ˰еڤ񡣵˰л֮Щ˱ֻأຣ
໡ֽУϴӻվ𣬳ǷӵСϣСڴۼͣеͲԼȥۡУСеͲУӿ׹
ܵ˺Сİ٣ֻҪ˺Щ·ǹ壬ǾͿ޶ûطȥˣû뵽ǣеֻǱҵڵϹһ׷ܻ⣬˫ǰɿ켲ЩˣٶȱȸղŻ졣
ܿ׷ٴϣɿݵ˫ֳС׺ץһСͷָӭȥۣһ죬ָ꣬˹Դ̱ôݵĹߵſ죬¶ԴݺҧȥСһתָͱϣۣͱ˽ȥ¶˼ء
ѪĴӻ˳ǼΪ˾ǵĳ˯ӵҪûɡ
СֻҪմȾѪı˰Ḵգ෴մȾѪͻû£æǰ󺰣ҪǰĻ䣬ҪѪմȾĻ䣡
ѻ˵㣬ǰܵܳڵأ㵸֮»ǿ˼˰ĵҲӰ˺˵ıٶȣֻɲǵĹѾмʮǽΧס
һĻܶԸʮôԸСɵɫҰףѲɽҪˣ໥ţȻڼֶ֣ܼã
ܳ˺֮·ֻصʮʮʱпɽһᣬģƴˡҪϷĿһ󲨶ֳһϸһǰŴһ¶Ρ
һװкһ˫۾鶯ǵҶУ˵أ˵Ž̤˫д߳١ߡԡСǰУ


ʮ Ѫ
ԣ֣ףɡٱ߽ǰС֮ӡƪʮߡ桷ΣɽԼӿգɫո磬ʯϣصáԻɽ֪ףףԻٱ߽ǰС֣ף֮١Ҫ֮νҲΪйʢеձ󣬻֮ܽһΪ١ߡԡСڡǰΪձ֮ɽӵ䷨
С֪ԣ־ȴǲᣬۼȫϢӰһǱȻæűȻҶ˵
СģæС̤ȻһâʵʣŻеĹװ꣬ͼ꣬٣ľΣһɫװЬӶǲЬȱȻ֮У¾֣漴һ߶߶ҲűȻɽֱ¶ˣҲŶ
ܳŵЩ֮СֺһɤӣæϣҲǻе־֮ģҲԵģ־žԣеĶ֣׷ױܿǼ˲Ƕ
ҶǾһ񣬸ר־оԣ˫ҲԽԽ죬ӣǵһľʧ٣С𾪲ѣԴǸʲô
ǹû˵й̸˵ھģˣҲ˴һ³ĹװǱȱȻģ˵ĻҲ秵ģȲˣҲǹʲô⣿
С벻Ȼ;һαһ棬һθһգ룬ʹǰһȣֱ̫СˣԿЦѵҪԼ·
Сǲ·Ϊ̫ˣϵ˵һŵʵڣйֳơɶƹͶޡʼڶĩɷΪ롰ࡣ漰廨ţꡢֵܡ
ԽҲȱҲʵڣС־ڴˣֻ˵ӣôȥӻûȹ׳־δˡ
ѡһʹ࣬ΪֻѡһΣҲû·ϵһֱ֮ԭСҡҡͷЩ߰ͷ׿ȹ˺ǰ˵˭֪ûԺ󡭡
ޱ޼ʣĹǰ״ֳһõĴӣ˾һ񣬻ǲѾӾܣСǰֱС߳˻ҽһĲһɡ
ÿ˶̲סͷȥһ޼ʵĻþֹҲû΢磬ûлҡڣֻһƬĻ棬ִĿǰһԵĴӣػһźӱ˹ȥ
ǻˮƽһɳʪζֻȥʵΪֶֿطҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬ͣˣȫָʮ㣬־˴󾪴գҲпˮٺòҲܻ
ȥСΪϡСæ׷ϣܵĿ죬˵꣬Ѿ׵ӱߣ˫ҨһˮյͷҪȣȴԭ峺ĺˮУȻûǲ滹ŧѪҺ壬ġ
ˮ㶣ϵСһק˸ͷ˼ԭƽĺͻȻ޷տĿˮһཹཡð޴ݡݽǴͬǵƯԭ峺ĺˮֳѪɫһȳζѬԴۣԼкڵˮ߳ϸˮ
ݳֳһֹĻɫѪ˿һ޴ĻѣжڶճʪѪںһðƺ޾ܿ涼Щ˶ģɢŶѪռݡ
ʲôӱһѪѱС£СѪʹһߡۣһȳŧѪѪѱ߿һι״Ķ
֮˵ǶΪǰʵ̫Ź֣ⶫа׳ܷʴͷȴһ۾䣬ӣ죬һӦȫֻһϸһϸϸİëȴӣۣһܳβ͡Ӧĵطֻϸ۵֡
ⶫӭͳ˲ø꺢ͯСһĴ棬ſ죬¶һݡĽţСҵľͻȻĿſݳСҽҧȥ
ȥɣСһһ߳ȥǺʵĵɽЬһߵֺֿ죬ǹߵ÷飡һˤ˺׹䵽ˮУ·𾪶ʲôӱԽԽѪð˺Ӱʹ
һѪѿٹɢһѲߴﹾ˲ͽӰܳºɽֱڿȥСҲֺ󳷣˾迴Ѫڽʹ󣬿ɺǻѵ˻ȥ
Ȼľ˵ȥÿ˻鲻Խһȥֻյ˻ԵƬĻͻȻֻˣһ紵еĻ俪ʼŤ
Σû˸˻ػУܳкһ𣬿һ𣡡Сֿ쳷ϵǰ˱űŵĴѰ·
ӱߵѪԽԽ࣬飬ûа취ҾҪֶֹСĬһ£ۼһѪֹԣʹѪȥ飡һ죬ѪѾȻʮֽʵûбһƣǰȥеԣһ޴ƤС۾һֳһѪѸһţһžȻѪߵ÷ûѣʮֽʵ
ⶫеĺܽʵҿӱߣ⻹ûѣʹ߿ұܡС꣬ҶһԥϿȥ̶̵ʱڣѿˮĺĶ޴Ѫѡ
Ѫڲ䶯ԶԶȥޱȵĹ׳ֵ۾кǽƴˡ飡һͬ߷һѪѣʹСѪѡ飡һ𣬹µŹغͬûѡ
ʱİ취û취ǿܳǰȥ߷һѪѣұ߳壬ýߣģǵҲзġ
˳ұ߾ĵĺӰȻȥżһѪѱ߷ɣ󣬸ѪѣŸ
ȻʱѪͻȻ͵Ŀһһ޴ѪȻѣһＤ˶ڿһŤ˹ûӦǶŵֱߣϸСֱǰһ죬ץסֵ֡


ʮ 
ֱֵСסʱһļƤ񣬸оıޱȣǶģǿ־壬˸æ˦֣ǹֶзʹһվȣͨˤڵأǶֽһʮֵ˷ܣקͳˮϣ·ͻȻСӦѾ챻ϵӱߣæǰһˣץסֵҽţȻһקֻعҲʹ
Ƕûˮſ۴УӤĿһģһڶ˵ıŤܣСʹˣﾭܲס˵ȴ֣ĳʮֵĲģںˮзغ
ɲǵĹܳסСʹۿҪѽֺ͹һϣˮһͻȻѣðһĹڶ˵һĽһקס˵һʱݶ͵˶㣬һһıѿ𣬼̶໥һ𣬸˽ϾԶԶȥһ׳۵İκӱ
ԭЩƾеḻ̌ƣСоһɹɵ鲻ԽˮﱻקȥϵݡžһƬѣĹ˻ųˮ򰶱ӿǰסֵǸԮſ죬¶ĹֳݳϺݺҧȥ
Сæֺקסһ֣ôյָקסĹʹһͱۣһǹԴͱ˸ϡãֺ֣Сʱܳק˸ͷæֽŲõĳܡ
ûȻͣסȫǺˮֹ飬ǿ־壬ǶģСһҪˣͷһŤͷ˿ˣͬɫҰףȻȴûһ˾Ҳѵá
˾شҲˣֻ˸֪ЩʲôۼΧ˱ű޲ߣܳսеĶ̵ѴҴ˾أӵΣǸɱһѪ·͸ȥɡ˵˿̵ûɱȥСָұߵǿ
ָȥͼǰһȺﵱУֻĴӣЦСæ죬ѶǮͳ˼æܴƱСƱģȥ
Ǯڿдӽ£ӳǵͷ̧ץǰ˰ڣģͦвèģȴǱвèֲ̫࣬Ѿû˾ðӿֲˣǵһȻӰƣǮܴǳȥ
Ȼһ֣Щǵõ˺һ·ֶǼ˰֣תǰȥܳæһңܡ󲽳ӷܣıܣ뿪ĺӱߣҲ֪˶ãӶתתģһɽ¡
֮䣬ɽһУͬǻɵģȴܸߴɽӻ˼ΣƬУûӰӣܳŴܵǰȻһŴĳǳأȫɴִĻשģǳϵשǳ滹м⣬ɫǳϷûּ֪Ǹʲôǣܼž
ǣǳؾȻšŴĳǳһĵţŰһģףߵһɫĴţмǺɫģұߵǰɫģμɫޣڵڣĻ죬׵ѩ
վڳ£ŷ㶣˵ʵڵĴҶȥҸȫĵطϢһ£˹ţָýһ˳ǸƵأΪҪţʲô˵ͨԲͬĵط
û֪Ҳû˸⣬СܣͼǳɽǸߵͲͬɽͣɵЩĻǵɽˮĵزǸߵĴɽǵ͵ɽͣû߳ȥ
ܳƣ۲ԭϢһ£ôߡû˵ҪǳأҼæͷΪƣ۵˼㣬Ϊ˴ģίʵ֪ȥʲô¡
Χһ𣬽Ķ˳ɿƽˣаƿȪˮÿ˶Ȼܳʵ䵽أ˭Ҳ벻ģʲôð취ľ˵
ֵܸ磬δ֪ʲô취ǲǱ͵ռ䣬ⱲӶ߲ȥ˰
˵˱ۣСæϹ˵ʲôռйŴǳصģӦǱɷĵطϴλиοɾûиˡ
ܳҲ̫ˣҾûг·ģһǴӣǮĻܴ߳ȥǸͻȻֵĹŴ꣬Ҳ֪ʵڣֻһӰŹֵ˼㣬ô˵߳ĹͣɴӰȥٵģҲҶĵ㣬ȣǵȵҲãǸŴҲգﵽǸʲôط㡣
СȻͬҲŵ£ҶһĨڣһֻ֪һһ˵صĹͳܳ˵һ㶼ûȥǸ취ĵȴȻӺǸŴֹһ֡
˺ϼһ£ӦС˯һᣬ˵˻ỰҲǰǰңһСĿܣҲɢˣĻű۾ȴ˭Ҳ˯ţǼϢСǾĳأ˴žûУҪ˵ˡ
˼žĻû˵ʹ٣С;ƤԽԽأǿû˯ţ˸̣һʱþ࣬ʱ򣬳ǳصţȻ֨Ƴ
̫žĻǷŸƨԵþ춯أҪ˵һ𷢳죬̾еˣҶſȥͼһı򿪣ȴǿһӰʲôƶ֨֨ӵ
ǣ켸ͬʱŴ󿪣ǳ˻ӭǵĵǣиԷͬĵâԼаĹâǵİ׹⣬ɫźڵ
֪ΪʲôСúɫźһůĸоٻֻҪȥţͻصԭ磬ϵڵһޱǿջʹ鲻ԽվźԵɵɵ˹ȥ
ʣµļţ϶ֳ飬ҲվٺɵЦųͬȥºɽֱߵǺɫţָСźɫŶȥֻܳһš
ҲǼ·ľ룬ۼСҪһ̤ɫţʱкشһʵﲻǺȥգȥ


ʮ Ź
ʣ˿˿ڶСһͣסŲԾЩã༸ͬˣǰͣ࿴˿ʧɫڵǸʲôڣΪȫϢӰĹװ˵գ£һ˿֮ɫһ˻ȥ
һҲæ˼ɵǽϣװ꣬һ˫鶯Ĵ۾ǣѾûȴǴһ˿棬·С
ܲӳ죬ŹˣСһһŻɳǽǸӰʵʲôˣʲôط
˹ҲʦʯǺˣΪδ˹Ź֣
ŹŹ֡СѿڶˣѾĲǹŹ֣ǿסˣʵʲôط
֮أ֮أ˷֮䣬ر𣬶Ҫѳ죬Ƚȥɴȳȥ
ȥôȥСйĹСЩĪҪʣｹһײ˵أʱһ֮˵ӰζûӰӡ
Сͷת򣬻ͷ༸ˣ𣿡
ֵСӵ˼һ֮󣬺һ֮
Сƣ֪װСӸʲôȥܳʵܸ磬Σǲ
ܳεȻҪȣϾˣӦûʲôģοûָ㣬ϹҴʲôʱܻص磿͵Űɣһ¼Ҳûж೤͵ˡ
ܳ뷨СһϾ˵̫ˣûͷûԵģƾǼ¶߲ȥοܻ֪ʲôΣգǰã˭ܱ֤һֱôȥ
ʵŵ£һ֪Ҳ޷һһи˵ܴ߳ȥһ÷ֻϣһ·
ȴû뵽¶ȫĲðҪ뿪ԽԽãͨɽֱķǣ˵ع죬Ǹװ죬ĶǲҶ꣬ǳ⼸⣬˭Ҳš
·Ӧ˼ң˭û뵽ձԴ¿˰ɣòһȻҪߣܳθ棬ȴ룬¸˲һҪߣ˭ס
ܳҲ˻ӣһҪҵģ֪ʲôǶԴģҵѡΪҲҪ㸺ҲҪҵĶԱ𣡡
ܳǹ˿ͣڹؼʱ̣ҲоߵȨȴżɽֱķͬˡ
ǸڸвǿˣһֱڶжǳĬԣδù⣬ȥǫһֺãʱһ˭Ҳ£Ҳȥû뵽ͻȻǿӲͷۡ
ܳҲŭΪ˴ȥϲڣҲ䵽زһ·ԼҲĽǵչ˺ǣΪӣ˾ͱҪӵģûˣ̲סҵĻҸǵİȫĻǵİȫҲͲҹˡ
һвĻûЭǶ˸߶˼䣬ɽֱ룬Ҳ֪ʲô˼޷Ҫ·ˡȻ˵꣬ɽֱʱ·첽С
ܳҲƢ´ӲǸǮˣڿʼǸ˸ҪܳȥԤ֧Ǯ˻㣡ԣһ½ŲûлͷֱǰȥСȴƵƣ²ǲ˵ôܳĻ
ö˵СҲ󲻶ʱϼ˪ܸܳ磬治ˣһҪǳʲô£ϾǴӳģοȫˡ
СһȰ⣬ܳţôˣû£ұֽʣȥǹյĸдЭ飬˵ˣҲûˡ˵óֽʣ׷ȥ׷ûȴºɽֱֱ㶵վŲͬʯһ㡣
ܳƣ첽ϣǰǰһͼɵ£ǰޱȾ޴£ʮֵĶͣ෽ͬˣ˹ĳǳ֮⣬ûеڶ·ߡ
ʱ·İǰӣŶ͵£˸ղŵĲ죬Сһֱţۼ˳ճ㶵ģú棬Ҫܳʲô£ʱкһҲƵĴ졣
ˣץסᣡдС̧ͷȥ֮ϣһڵԽԽ֫ſһɡ˶ԱǱˣǸװĹСɵһôˤ벻ǣۼС׹䵽һҵľ룬Ȼ赲סгֳĲƣһ͸Ĥס硣
ȻСӾ͸ıĴһವһ˻ȥֱһڵ㣬СǿɵˣŹֵҲˣôŹȴ󲻳ģĿɿڴСӣȻȻಣֵ˻ȥ
ҲõĲˣۼСģʮʹ࣬ӣ׹ԽԽСǰֻһ׵ľ룬Ѿ˶ס
ôȥⱲҲСһ߿ſеĲԽԽСһС˵гݵ֡磡ϣܳƽҲζĴ£ͬܳƽȥ
С̲ס󺰣ǣԲۣȭͷͷ¸ʲôһ£ҿƨɳˣʦ簡
ļʹҲ֪öСҲе㼱һ׹֮ʣ˫ֿдԣ٣ߣԣУǰУȻͼ˫£һУ˫ɢɫâȻͷһ˹
һοøԼĻһѵ죬طĽ̫ʵȻȴûбƣ෴֮ǿ￴Ҳ˫ĿɳѪ˿ˣоԣһӢεЩ
Ѿãۼ滹׵ľ룬СҲĲȥæ㣬ס㣡
˫Ŀһ˿ɣСĻͼɫǺһ£شȣƣƣ˫ĶӿҲ˼֣Ȼ汻ǰҵľ롣
СƵУǡôľ룬æǰһԾȻץס˹һֻ֡


ʮ ק
˵ץ֣ʵм仹һ㱡Ķ˵Ǹʲôо壬ȴʵʵڵĴڣǡһץץסˣҲץʵˣǾ˫һ˲䣬һ΢ķ֮ȻʹСһܡ
С˫أקʹһ㱡ȴôҲ͸ȴһСһϣ˵Щ죬ڱ˵УﵹڿУֳ£Сϣ෴ȴһּСϴȻһСסˣ
ܹ֮һסСʹקһѸҲק֮£Сһϲî˾ʹɾôһĹ򣬷ȵǿƵĴϡ
ܳæҲ˹һקסֵĿʹקֱһأһǵЩϣӶҪ˳ǲ㱡˷ϱĤסȫģȱˣȥñ棿
˵ûнһϣĹϵܳҲѾ˫أСû˰취ɤӳﺰоЪЪһΡ
ᡭءֻдһλᣡ˵⣬ˣֿʼȴ᲻÷ǿһСָƿСһ㶣ָôã
òõģȻ˵ˣǾ԰ɣץס˹֣ʱһ֣ɾǰҪ˵һ߽ץס֣ҪָѶҲ̫ˣСûܹרҵѵΡ
ʱܳضѾˣڸȥˤɾͳܲסҲʱֵžķһܳһ㶣һ㶣һȻˣ֮ܳһ¶һװ׵ĴPP
վһ߿ŵɽֱһŤͷȥܳûˤָоһҲܣһȻϣܳᣬʱʹҲȻһܵʱС֮һ죬ץס˹֣ڳָ֣͵سһ
˺һ죬ǻһţƤֽСָ֮Ȼƿһ㱡о˲һᣬʧ׹䡣лץǸװСӡ
֣С˴ӿе䣬棬ǱС͹ѹʵˣѹҲѹëСЩǣ׹֮ʣ͵һ˦飡죬˽أֱСѹ棬ͷ챻ѹˣƵĴ໣һҽУƿС
ˤòᣬСȴûʲô£ϾأҲѹæվֵû°ɡֵ˿˻һͦ˳˵ͷûۣҡҡͷû£㻹ǿװСӰɣòקģˤˣ
Сվƣұҵĵطµſţ֫ſһ֣ҲСӱ˦һ£׹㣬ģˤ˰ɣˤҲˤûˣС㷲æȥ£һ¹ļСʵιǣû°ɣ
ܳҲˤ˸ͷֽʵֱˣһҲˣеϣڹϣҲ˹ССˤô˰ɣ
ûû°ɣСҲȷﻹſţҲʻҲأƵˤ˸ʲôУ˫ָץסļȴȻһ±һ̫ͻȻСһ
˭û뵽һ˾Ȼôߣô죬󿴵˲˼һĻƨûУҶûմϣȣָϣʯƥСүʦ꣬˵õĴ飬ȴǸСӣɽУҲɽСүⲻҲ𣬹첻ңκΣ
Խ˵ԽϾ˺Ȼ㵸ԺܳĲƵģô״̬СģСܴ߳أҲõҽˣ̲סǰһǣ˵𣿡
˷ܵɫǺ죬˼ǻָһתСһ£Сͦƣ֪ҪʲôžͼϵĳۣС˫ֱȭлȣǶĻ壬ҲѲ򣬴˵ȶ飬·ѱһ
߶߶秣ͦϣСĪ̲סǣС˵˰ɣûõˣҪ˵ܴǳȥطҲô󾢰а˵𣿡
ԲӣѶҲҪʩԴȴ룬ԭǸѲ֮ˣհհաȻˣҲͲڶˡ
һ״йŷ磬ģҲװģֹطСʵ̲סʵ㵽ʲôˣʲôط
¹ӹ֮꣬δȡ֣ǶʿݻʯΪʦȴ롭
ﵹҲ鷳Լ˵˸ףѸСĿֻ࣬û˼㣬С˵سˣĸˣʯնΪͽѧŶݼף֮ͷһŴһСǻΣֲЬֻ򣬴ڽϲϽţ˦һֻ͸ƨɺһꡣ
ʯͦж˵Ҫ鴫ɽһҵǸɢӣЬͼˣȰʦûٳȥʯ˵ܣȥ߶֮
Ȱ˵Ҳԣ㶼˦ֻЬˣǵɽǵŽŻٴˣοգͽɽҸպõģս˫ʵЬա
ʯͦɳȥһ칢ûȥЬֵǵͷЬȻû˦ˣʦгˣͽҲοûǸøʦ˫ϽŵЬžТģǮԳɽҵһСĴŴһϴЬãĵ˼ЬãŻ룬ʦȻ鴫һСӡ
ԭʯΪЬˣ뿪Լ֮½鴫ʱҲˣǣʯΪѵõ˲ţ˵ʲôΨ飬Ķֻ֣ԼͽǸвȻŶݼ֮ɽУɽҡ


ʮ س
ѣû뵽ʦȻعζѱɽУɽ󣬲ȱԺȣһֻʮ˵ȴ̫пЩį¶Ҳ޷ܣ£ʹ󺰴УһʯκλʯҲöԲͽܣ˸Ӱ١
˹һ꣬ǾˣûлʯҪͻҲҪʮʮ꣬ǸͲסӵˣʹ˱⣬Ŷݼݱɽеİš
֮أȴôҲҲʯֽţҲΣ뵽ŵһ£˴ףƮ죬ȻͱȻҪи֣֮ѧɽʽʯͷľֲ˼󷨣ȫ±Ե
򲻸ˣｫȫѧϣ֮пһԻ֮ءҲСڵĵطҲ֪Ǹʲôڣ֮ӵľΪδһˣֻƮֹΪǺ¥ֱСվʻĴˡ
ڹУ˴ŹŹ֣ΪҲ죬ҾСĹ۲죬ֱСڻΣգ̲סȣȴҲķ˲ҲΣȷ˼ǻˣĻˣһ󵨵ͷֻҪԼԻ֮أڴӱ𴦳ȥ񲻾ʦ
ͷһ𣬱˵Ĳƣôܽ뵽С֮أȴǸ⣬Ѳɾôȥˤǣûףһżһ·գһԼƣĽǣأؾء
Ĭã˾һԣ˾³Ҳùɽ֮Уһҵصʱ䣬ԳӰСæҲ˲־һΡ
СĥĵҲûһ㱡ȷǽ磬ȴʲô֮ģ֮صĽ磬һԾ£ȴסҿСקŲţΪСָͣק
˵֮棬ֱ췽ҹ̷췽ҹ̷̷ֱѼˣСԺŰɣ˵ţ˵֮ƣ˵Űɣɸզһس˾ȻСקˣǸʲôʱ
ۼ˳ճԣҲɺͬü˹ޱȣһЦλܵ˴Ҳǳˣʧ֮£
С仰ѣ£ϸСһ£ģһϮۣȻǴţпTִܴĸоϻϵһϺõĹʹӣһͲǷƷҲ˳ȭһӵصĺܣִᣬ񾭲˭Ҳôϸ¡
˵طĹ»٣سĹҲǲܣСһӾͽܹǻʯ˵ͽܣҲǲܣοʯ˺Ĺйϸ֪˵е롣
ʽ棬ֽһŹֵ˼Ĺ£ʯ˹ϵ˶һʱ侹Ȼεء
Сеңɵõ˵ĻʯĹ£Ҳ֪Ҳ㽲㿴Σ
һ㶣ʵţ֪ģ
СЦ˵꣬˵Բԡ
˵ɨƽɽһͳԺΪʼʵۡ˼ǴӴ˶ǧһԶȥºܲسͳΣıλӷģԭǺĹ壬嶼Ǻ֮ɢҲƣ־Ϊ뵽һλʿһٶʮصĴ׵Ѳʼʣϧеʼʵĸʼʴŭ£ץֻ̿͡
һգй䣬ϡһˣŰճĺ£߹ʱͻȻ˵Ьӵŵ£˵СӣȥЬ˲òľֹǾ㵣ŭһ٣뵽ֻŭܵ½Ь˵Ҵϣ룺ѾЬȡˣ˺ףϰաǹ˽ЬϡЦˡ
ŪþɲֹԶȥ·ת˵Сӿַ͡ԸʱᡣΪŹ֣´ӦǣȥѾǶŭ˵Լᣬȴ󵽣ʲô˵תȥֻһ仰󣬼սͷ飬ȥȴȵˣŭ˵ֺˣʲô˵ߣȻ¾仰
޵ˣҹǰȥǶӣҲˣ˵˵Ͷˡóһ˵Ȿ飬Ϳʦˡʮ֮Ӧе֮ʮ֮ڼñҡȳɽµĻʯҡ˵꣬˱ߣûĻҲû
͵ԭ飬ѧϰԺôѧı¸ʾ۲ŴԣơΪʷۣϰĹбµģΡţоλųƺܡ
˵ʮ󣬸ñȻȳɽһʯȡزز롣󣬻ʯһᣬÿϷؼɨҲͬʱʯλˣǶ˵ɣֻ֪Ϊʯ˵Ļƴɡ
С£ʵʯǰĴΣ㣬аµʱ䣬˵ȥЬ˫ЬõŰ£
ͬ˸ĿɿڴСеĻЩȻ⣬һʣ̾Ϣʦ֮ƫƧɽܣҲҪ죬οЬ˵飬ϴ񲻼ãϻҪտӣֵ˼죬һȥģҲǰࡣ
˵⣬ʲôʵʦ˵ʮ֮Ӧе֮ʮ֮ڼñҡȳɽµĻʯҡ˵⼸仰
С԰ʲôϵ𣿡
Ȼ棬ʧϲǿʯȻס󷨵Ĺؼ֮ʮĹȻͣʦĺȥݻʯֻҪŲʯƾҵı£Ҳͽ󷨣Ȼܳȥˣʦʦʮ꣬ȥȥѵӣų²ߣȴͽĺ⣬ʦ
һޣضӦˣת˲ӿҲ꣬滹ŸӵСıžҵüֱ㣬ɴ˴Ǿأ㶼ûط㣬С޵ģ̲סһѣȴҸȫĵطʲô£˵


ʮ 
СһȰĿȻֹһ˫鶯۾춼û죬Ҫ˵ˣɴû꣬˿죬ƵأдʣôĹ򣬱ӵܼС̲סߴ٣ûȿڣ۾һλ
һȣŶȥ֮£˼æϣСеƣ׹˵λȥǸʲô˼˰ѵŴ㷨һԼҲӽȥˣ
·ţ̲סһۣȻţҫջâ˹ȥ˳ųǽ˰ʮһȻ£һ䣬˫ڻҺǽһ£¶˶ߵѷѷܴǿܹȥһˡ
ѷΪƫƧɵ£򿪵ͲϸѰҵĵȴ˿͸ԼҵĺԺƵģѵСǰС̲סʵô֪и϶
ͦʿñȽ˭ҲҶϾ֪ĳǳʲôգﲻ⣬Ϊҿȴһ£СЦӣ˴أУȻ·
׹˵ֻƺôĹ򣬱ѾµĸСô·ôıҲƬ֮£ֻǵܳٵ˷϶
ܳһͷºɽֱȥָϣСʹǸʲôڣ
˴֮أҲǻݾ֮ȴ֪ΪλҲɽĪ⣬Ҳȫֻ֪Ҫв̤벽ٲ֮أмǣмǣһСġ
С˸ͷԣ˵ͦô£ϸһĥû˵һɵӶ˵ˣõ˵ʣһСıžڹԴϣһסͷüλ֣кλȥ˵ɺã
Сһѷ죬ЩѾҳǽʮֵĺʵн׵ĿȣǰŲ˻ᣬһֻ̤ʵհŲһʧȥģ¡
Сһã˫ּæץҪץסЩ谭ƣµĵطǸб£⻬ޱȣʪ̦޺ûУ֫ڿȻأ߲һۣת˫ֻ֮ץס˸Ķ漴һСһԼɽֱϣ˫ֻץסǰ
Բ𣬶ԲûסʵǶԲ𡭡Сǵͨ죬ɽֱͬͨ죬һ˫۾СӵĵѾȫˣˣ
Сŷ˫ֻ˼ǰæһջ֣εĿһŤͷȥͼǵطһ޴ʯӣϷǳǽ¿˿óǳӵĹ졣
ӡУǹϵĳǳأִĳУȻ࣬򣬵˴ȴǸ⣬Ŀ֮޴ĳиߵͲƽߴߣذεضֱʹͣǾ֮أףߺ͵ĵطзݣеĹɫ̨ͤ¥еȴִ¥á
Ψһ֮ͬȫǻɵģûаɵɫеϤСĥһ£𿴹һֲƬž룬ǸСӵĻɫǰ࣬ͬǣǸԶûǰеΰ׳ۣĲһ㣬ֱһһˡ
ҼžСϿƮŵǻɽң˴ͬͳѹֵУƮʵëë꣬˿ƲƮ֮£ȴ˵ı䣬·𻹴һ˵
⵱ڣбϷعһˣÿҲ֪ǹˣСҪ㣬Ѿˣæһ׼Ӳȴûϵҵľ룬͵֣һţбųȥȻһתվСߡ
Ķޱȣֲɵ̾ЬģӰ
ЬġҶ֣֪˵أСæҪسˣڻڣš˼ǸٵôˣϾҪҳȥء
ȴͦ޹ŻʯЬǼЬʲôǲ׵ǣЬϲϼЬģ²˲ʰ
ֱϾʮſʼѧϰйĻйĻӵĹˣ£ȫ֪Σû˵
һıʿ֮˾ȻмЬģҲǿЦãϸһĥɲҲô£ǻ㰡
Сһ۹СӸû£ҲûףǧĲ죬һһϦںϺõģʱȫĿⶼ￴ȥСһ࣬ƾ޴ĳУ¥ãҲ¶ã֮⡣
ϸһᣬָͷʩʩȻλǰС˵һǰС϶ǹŴˣִû˭õôȻѣæк˴Ҹϡ
ϸ֮УʧǣһԳسĹװ곯ųȥԽǰߣԽоóһļž˵ĺ˴˶һֻ΢˭һÿͷһ
ǰ湢Ť˹յģÿһģ⿴ЩۻңСӹŹ쳣ʮӣǰһ쳣صĽŲ̲סͣ½ŲæǰȥȴʲôûУǸŲ̤̤ȴԽԽ
СϸϸֽŲǴӵ´ģæӿ㶵ͳǿͲȥκ쳣ŲȴȻÿ˭Ҳ֪»Ǹʲô־ӿͷæŲ壬Զ㡣
ﱻСеǿͲסʵеǸʲôΪλᷢǿ⣿
ֵͲϲͷģڸô죿õµĽŲԽԽСһѰһͷҲû̧Ļһ䡣
ͷȻ֪С˵ĵͲǸʲô⣬˵Ĵ󷽣΢΢ͷʱµĽŲȻʧڴΪû֮ʣһµߣֳһ£˫ɲһæȥ൱ƮѾ㵽Ҫֱ쵽һ룬һתǰһɣƵؿڣһģƵȻһ󲽡
һֻ԰Ĺ֣һ죬¶СָۣſһץҲں֮䣬ץסµҽţСæͲչȥͼŢУһֻʢİɫ䣬ǳŤץסµҽš


ڰʮ Ӱ
ͲâСֲֻ԰׿£Ƥͷﳤģƫƫʮǳÿ̲סǺֱðһ񺮣һֶֻģҪĳʲôģ
µδ֪ҪǴбĳһֻľ壬Ͳô£ֻһֻ֣ͳ޾δ֪˵Ŀ־ᵽߣôһ㶵Ĺֻ͵ؽקҷ£קȥ
ͷӶˣƴ̤ܳȷӦһ̵͵ǰһܣֻֿ˹ȥֲֻһȥ˶֮У׿֣µĽϡ
ܳʵǱĺˣµĺͬûͻӣοҲȣȻҪȵģȳʲôȴˣһϵıָ˺˵ıɫûµϣһӳһֻ֣µҽţҲ塣
ŵüУƨŵֱϣƺָȴµĽϣСҲӦæϣק϶УֻһӰȻʧ٣±ץסϵĿӱӡһɫӡһ㻯ɻƮɢÿ˶ƵĺµСϣ˼ɫٺۡ
Ҷһ亹ҲȥˣղŻȥĹʱȻüдʣҲԽԽ죬û˰죬ҲûŰȫ
ͻȻһƷδܿһ£ղŻֻëëϸ꣬ת۵ĹǵضǺһ˵ͱ䡣׹Уҽֵ磬Ľ·Ӱڷ֮лζͬ׵羪ţζƮӰͫͫ
СָϣæѰңɫѰƸ죬һƬ˰컹ûҵһʵĵطܴ󣬺ܿ콫ȫʪС꽽Щʧǵʱһ֣ŶݹֲԶǽλãһȥĵططɽС㹻ġ
пյأСŤͷһ߸˹ȴȻһҽУһӰ£ֻһĹȾѾ͵ĸͷһ
ܳŭһ´ż˹Сʹ**ʵôˣ
Ҳ֪ɽֱҡҡͷѾˣҪûףһҩƷֲ˶á
СɽֱЦôطȥҩأЩʵʵˣοǱץģأҩ֮δعãּסұȣȰ̧Ǳ˵
ԽԽС˵մˮ⣬æס˫Ϸ˵ĵطԶһ㣬ʹһ»ǷһʹĺУѾ۵ʧȥʶȻȴʲô֪
ɽֱִûԭָץס˵ĸ첲ôҵĽ鲻Խһ£˭ҲûС˴̧ȴ˭Ҳŭʲôʱ˻㶣סĸ첲ҵкҺһͰ̧
˱СһЩ˼˭Ҳ˭ı飬Сָ£Ѳ̧Ųһƽϸ߶ҸЩĵطʱĴˮܿӹĴǣɵɫҰ
ɽֱչ£ϾǸ벻ǻʿСһѾڶ͵ȣڵҹɫ໡һҽУȻתɽֱһڼһȣʱϵе㳤ӡĵطôһ飬ҽӲڣӵƣ̶ֳȵͣ˵µѾȥˣЩż˵ȥȾͷˣҪǸȾ鷳ڸô죿
СתͷһĹ㲻ǻʯĵ˼һһа취
µȷʦӻʯκѧŶݼףûѧҽʲôӣ
Сŭ㲻˵ܰǴȥ𣿷˺ôţôûˡ
֣취룬԰꣬԰꣡
Сһʱܳ˵֣߹µȣµǱҧ˵Ķˣֹֻж򲻻ӣûİ취ˣϵĺȥõƿϵͣұﻹרŽⶾҩϣӦá
һ㶼ⶾҩҪ¶еĶԱʳжǱҧˣʱӦһ£Сܳ󱳣бʵܸ㱳أ
ܳһ󱳣Բۣǹʱģǿֵʱġ
ưãղǻɵɫʣīһڣǹһֻ֣˭֪Щʲô˭Ҳҳȥһʱ䶼ЩĬֱۼҶ˵ɣȥ첻ˡ
ܳ˿СС㿴ǣҳȥңȥȥͻءҪȥСһץסܸܳ磬˵Ը»ģһе취Ͳˣط죬ǴҵĹǣ˭벻㣬⣬ȥ
߹СļСȥ
СЦͺúŰɣҪǳʲô£ҸģС˵ѳһĺҹһҪ߳ȥͻȻһȻ¡
ޱȣһ֮Ȼ£ⲢĻ⣬СԼĿǸղ֮һŵͲһ첽ܹȥžžôڳϷƹĵ죬ֵͲҰ׵ĵڵҹԵޱĿ
СοٴܳȥʵǸղŵĵط֮Ҳʮ׵ľ룬Ļ֮£оͦԶСܵͲҡΣڿ˵ϵܳļϸһڼϣͷҪܣתͻȻϿŵıקһ£ʹһ١
Сͷһ֪ʱֻʧ˵Ķ־Ȼץס˱СȻһǵü𱳰ʱ򣬲ûпֻ֣һͬʱ˺ݣָǶͱȥȴͱ˸գֻǻþ
СҾתҪܣ֣СиӰ


ڰʮһ 
ڵҹ˵ߺױֶС˫鲻ԽеͲâתָȥȴû뵽Сתһ˲䣬˾ͬʱһӰ
ֵĺСУʱѾת˳ŵͲĹһȫһû뵽Ļ֮еȷһӰ˵Ӱ˵һ
ûһµĺܣµĺܵȴһοհףܼͻܿһˮĵطԵ÷ǳɱ档龰ͬһ͸վˮ֮ССǣϻһ˫Ľӡ
εҲһҵĸ߶ȣҲ壬ֽţһӰĻ֮УǹҲиģֻһʲôǸʲô
֪Ϊʲô۽ǿǸӰʱôһ˲䣬оȻӿֳһ˿Ϥĸо·ǸӰǶѣǼеһˣ˭
˵СоǷ꣬վвҶţֵֻҪСǸӰҲ亹ˮУԴҳһţʵ벻ĪӰΪʲôһϤĸоΪʲôطϤĸоԽǿҡ
С۾ȻǸȴǰŤŵģܲսһеǿͲ˿Ȼתֵ鷢ˣһɲǣԭɱͻȻʧӰ١תʱҲ㼸룬ʱǳ̣Ӧʱ䶼ûУǸӰһӰʧһɶ·Ͳڡ
С˿ȥ۽֮£ǸȻֳУһӺ󱳴ûɵһŭʵûɵĪ˴Ǹʲôط֪˸ƣǹƵȡҩֿôŻԼȻ־ŭ
СͲ˹ȥģʲôϵŻˣΪˣٶҲиԼ׳˼Сû뵽ǣͲзȥȻ飡һ죬Ǹ
ǰһƬգͲȴݺݵ赲һ´ӿеһĻ˵Ĺ죬벻ǣȻ˷Ӧε·Сľٶһٵƶܡ
СһָŵͲâ˹ȥ֮ƾˣֻϵͲԱߣûӰӣϵֵͲһ£ͼ޹ʳ˺ܶӡӡǰжȥ
Сһҷǵûмŭ֪ʲôЩη˼С̾;ҪµģҪǵСûʲôµˡ
Сʤ׷ŵͲ׷ȥ뿴Ǹʲôǰ·֪׷ӡԿžžӡǰһˮиǰһ
ԶĳУС׷ֳ󺰣СʲôĪ׷Ī룬д˵ĹĺͽСһǰǳеıԵܽ˳ĪǾԼȥ
ôһ룬׷첽ܻصǽ£˶ڲ˭Ҳ˵һĻҶͻѾŻˡɽֱҲ£Ļǹ£ʣҵҩûУ
Сͷժ±ıȴûеݸɽֱǵݸܳܳСס£ж̵õ͵Сȣһȳĺˮӿ²ҽһεȥܳæȡҩͿĨϣɴƬĪ֣ǿµ죬ҩԼеİƿȪˮιȥ
ܳĶ򵥴ֱܲҲ֪˹ȥڣл⣬ҶһɽֱһľϹлӵһ䣺աղеʲô
ôһʣһССʵһ㣬µ֪ǸʲôǸˣнӡЩҲˣҪ˵ʲôҲ֪
⻰˵˵û˵˶Ĭնʱú䣬˺ôһᣬСüֻȴ㲻̫ס
ܳǸʲôطĺõطҲܴˣСˣϽ뿪·ȥ
Զԣ̫ԾˣҿǲӦɵԶáִͣɽֱżǶߣô죿ѹܣҪ˵Ŵ·ˣ
ұţ˭ҽƻأϵùܳ˵꣬Сһ¹ǣ˵ǻʯ˵ͽܣľͲˣ֪֪ղˮеǸǸʲô
ȻɽҰ֮ˣӰټȴҲĲ٣ʿҲֻͨ˵ˮеǸǹ
ǹʲôѵˣֺʵ
Ҳδϡ֮£Ǹ治ǹҪ֪ˮǴҲ޸֮ˮײŻˮˮаŻûɢҪǹǳܲסˮģֻҪһξܻɢҪ˵վˮˡ
˵꣬СôĥôòԣĻͦе˵Ӧóµˮ˵ɭ죬öҲˣ˵ǸǹѵǴˣδЩɼȲǹֲ˵ģǸʲô
СٸʵȥƹСҲʮģǸΪҲûʲô˼ôһ˵ҶٶиﰲοҲͲôˡ
Сû뵽ǣְοֻʱģҺܿ뵽Ǹ֪ʲôԼΧںڰ֮Уÿ˶ʱоҹˡ
ΪɢеĲҲͣ˵ҹɫԽԽǸҲû֣ƣ˸ҵĵط¡ȻûͣЪ˼Сڵϣһ㶳ʱһȥΪ˽ʡأֻСеĵͲţ䣬ܳôϢһ£վڡ
СǽϣҲЩ⣬̲סʼͷһͣ漴ѹ˲䣬ȻǿͲâµĺҹУվŸɫ̵̲С


ڰʮ ҵ
СʮӣһʮľɾװƽͷһϾɵģͷţһɫâΪǣлһשɫĵͷһ˫۾ȴźƲܿаɫʣˮϣȴǸоȫʪģһεεˮ˳·ʣδδ𡭡죬Ĺɭ
ҹɫУ䲻ƼôӣСʱ˯ȫޣһֱȻеиС޴ĺûڷУȻûѼˣ֣ºɽֱڳ˯ֻܳ͹վܳеĵͲֱֱ˹ȥȻ˶Ǹӡ
˻£վôŹֺӣͬȻһüëһذ˫Ŀоԣ˫˸аӡǺһ㣬䣬еֵָķ緶Ǻȴһ㷴ӦûУվҹ֮УɵͲĹâš
׵һǲ⣬Գף֮٣ôͲʹˣЩģһԣȸղŸȻվҪǺӶȥ
ܹﱾ´Сӿǹģڵҹɭ֮ðһС͸վȥǣСͻȻЩԼôԽԽСˣԼʮʱ򣬲Ҳ첻µزµġ
СָһʰС˸һȴܳȵȣ𶯡һĹâСܳ˫֮¶˼䲻˼Ŀ⣬ֳ˰˰ڣʾⲻҪȻСʵô㣿ôˣΪΪʲô㻹ǰӣһû䣿԰ȥһţ㲻Ӱ⡭ô£
ˣСɵһ㶣طˣܳĻôȥ߰ģ񲻽ʶȥ껹棬СԴе󣬵ţͼСȻ̧ͷһԹޣָܳܳҲǸʦһС棬׷Ҵ죬ѧУȥ˶ЦҵĵС֪֪һֱ㣬һֱðשҵԴ˵ŰשȻϣܳͷһļµĺ⡣
ܳͻĴе£һһߺҲܣǰľˣʲô𰡣ôˣôģԲۣ涯ְ
С£ȴǴ£Ҽǵһӣһӵʣұ˵ԺԽԽСʲô¶ҳͷҲҸɣһӡеİשһ»ȥܳĿ죬ǽĺȴһ죬ܳô㣬ǵͷ£˲ܳѾͷѪҲŭһ߽һ߻ȥץһӰÿζץ˸գܳͷϵİשȴʵʵڡ
һڣҲ˹ޱ𾪵ĿǰһĻЩ¶ʣô˸ˣžͿеİשܳȥæһ㡣
С֮£ȥܳȥץ죬Ҫקͬǿץȴץ˿գǽµİ۱Ͳôһڣܳæ֮£ȵ£ʱһҽУѹ
µĽңҹɫдȥԶŵĵ˶̲סȥͣסеשͷĿһ£ܳҵѪֱ㲻׷ʲô
СʱǸͷܶŹѧУưԣҲ֪˶ٴμܣ۸˻治࣬Ҳֻе걻С棬ŭ֮£ƢѧУſڶ죬ðשΣŭ֮Ҳúڡ
һ㶵ĹܳһվУվ˶ǲ֪㻹ǵСʱ£ȥҲԣҲСʱ򲻶ԣҶԲ㣬ģҲ֪ô£ҪͻģҲ֣ʲôʱ̹ʲôʱ㣬ǻǸǡ
ܳĹģʹһ㶣дѪİשȻܳ˹ȥһשܳϣܳĵѪֱڵϣһ𣺡ˣ˵͵ؼٲĿ֮£βԽԽ죬Ĺ򣬾Ȼһڹ
ڹһ˫ڵ۾ȻסСдų޺ͷ߿СһЩԻɺڹ͹ŹֵˣŹֵǣΪʲôֻڹԼ̲סϸƣһڹʶ
ǻʮǰϵִ߽ΪΪһаԸŵʱϵǱǰڹҧһڣҧѪֱ㶪ûɳɣѩϼ˪һҽҩѣǻ˼ȴһǮҲûг
Сϵҩ͵˵㰲ҩִӷ˼ͷҩ˲ͷ棬͵ǻ˼ңͷӸ˺ڹ⻧˼Ժ£Ⱥڹ֮ʣ͵سǺڹ£ֿһ£ڹǱûǻ˼зӦСˡ
ĿڹѿһӣѪ˳һεһ̣ڹȻССŭһȭӭϣ˹ͷϣȴһͷ˿һźڹ˵ϣȻһڡ
ĵʹƵС裬ȥ˺ڹǺڹȴĸ㣬һ߿żȥСǺڹȴһӰӴСϣžǵڶڣڣСҽУǺڹҧĿڵʱСѾſڳźڹȻҧȥ໣һСȻҧ˺ڹһҽУڹӰȻһܣʧӰ١
ôڣͲĵطʱһƬǽ壬СܳѪ죬ȥ˵Ķᣬ˶֪ĿţʱȻһѣֳ񣬼æСʣСû°ɡ
û£ǸС˵û£ϴʹȴ亹ֱð˿ֵӲʲô쿴û˿ڣȾˣ˵ҪСĳ¡
Сæסҵʹֳ˿ȥֵǣϾȻû˿ڣһ˲ˣǰѪ˰̶ûУϵʹȴʵʵڵ˺ѷΡ
СЩɣǸʲô״˵ǻþ˶һĻϵʹôҲûǻþ˵ʵˣ˿أĬ֮УСȻǹҧĿڣҧǹһڣҲ˵ǺڹĶԹʹˣ֪ΪʲôȻһܾĻΨҵ
ﵽǸʲôط


ڰʮ ͻ
Сһʵܸ磬ǸʲôԹ
ܳɫҰ̾ϢҲʲôԹСʱˣϳǻᣬҸһţŮҲϲţ򣬼ˣǼʣ͸ʦС棬ǡһǱʦ칫ҰѵС棬͸ңһ֮£ѧſڣðשһģ죬СӼҸèƵġ
Ҳ͹ȥˣȥͬѧۻʱһţһС˾ܣͦĬԵģϾͬѧ˻кҲûǰ°һܳһ˵һҲã벻ôּʮҿʮǰһģһ
С֮࣬ϵ˵֮߶ڰʶǣתͶ̥ǰ֮ǰһʱ䣬֮ΪνǰлδǰǰлָѾδνδͶ̥һԣƴûС
ÿΪһڣ˵׶ΣÿڽпתһΡÿҪΪо߻㡢֮ͶƴƸҲɽ𹦵µöȣ硣
νһ֮ʵһ֣һ졣жתģҲйһ»δͶ̥ġʮպδͶ̥Ϊǣ֮ϰףˣѾأԿǣ꣬ʾٳʮգڴڼδתΪѳһ
ܶҵǣܿ־塢η֮࣬ٸΪҡաֲܶСڴɭֻһʧ·ˮơԼĶҵУߵܵҵҵ紵ʱޱߵĺڰУġѽɱѽĺɱҵصˣܵʳɲ͹޵׷𡢿ɱʱֻϺȡˮѩƬڰ͸ɽѩɽıѡŭڡһǿ紵εĺХ
ŵĴӴܣȥᱻֵ̰ĺںµס޴㡢޴صĴǿ಻ԣѼ޿κΡȲѵĴӴУҪһ壬ܵҵǣ䶳ǸãҪǻ𻯳ɻҡߵԴ˼ΪֲԹߵʹԼܵʯҵɰ֮Ĳʹ࣬ˡʱ͹˾ǣȻԼҵǵɫ֮Ͷ룬ֻص޾ʹࡣ
ˮֱŷһУʾѾˣѵ磿ֻܽ룬ǼǴˣ⡭ѧ
˵˼άʱ֣оȷˣȴҪȥ룬ƷԼƲ⣬ҲܺıܣСʵܹȷˣͻƹĳ֣һܳҵһСҵЩҲֻ֮Ż֣ûȴˣҲ֤ϡͿطֻ˲
ҵˣССֻܳǸտ˸ͷᷢʲô˭޷ԤϣǸϿ뿪طҵ·ͻԽԽգܵȥȴһ⣬׶֮أģǲһЩ
Сĳ񣬹ȴüͷһչλĪţ˴֮أֻҪȴۼȻͻʣĿĵȴǡ
ƨ˵˵û˵СһץסʵǹˣطΪ棬ǿɶˣô͵طˣ
˼һ£˴ڤҲ˼䣬ཻ֮ܽȻй
үСҪˣǰСĵ˵ܴǳȥȴǸɵţҵӰΣȵȥ𣿺οҲ֪˭£ҵ˹Ǻã
СＱһӰϢǰСæõͲȥգһʮװӢӣɫҰ׵վУһ˫۾տյģû飬ȴĶɽֱ
չµɽֱоʲôתͷǸӣɫ˲ͬòҰǸǴ΢Ц˵ʲôС˶ȵĿţȻ˵ʲôȴܴӵĻиоͳ
ôĿɽֱ˫סɽֱ˫磬Ȼͷ촽ȥСΪɽֱܣȴû뵽Ȼӭӵ˫ܺȻޱȣգӲ˼ǣŴģ˫ཻһɲǣؼƮƬƬѩ
̫죬ûȴӦ˾ȵıʷǰɽֱӳղУͻȻʼ仯ϵĺɫ¿ʼףȻ任״һЧͷתÿһεתôȻȻܿɽֱ·ͱһϮѩѩ׵ĺͷԭ̫ĳҲ䳤ͷõķϣȻͷҲѩ׵ɫ
ע֮£ǸӺȻ䵭ʧӰ٣ɽֱʱȻһģĸӵĸƤǳ԰ף͸İѩ϶Ϊһ㣬¶Сȣȫ³۾Ǻɫģޱɫ˸Уôվ·޾ıˡ
ŮˣɵӶˣֻת̫죬˭֪룬ֻĿɿڴһ䣺һ̣ǲǾҪɳˣ
һ̣ɽֱûбɳˣֳһֵˣͬòӢ΢Цֱߵɽֱǰͬû۾ͬͬȥ
ɽֱ޷ܾǲܾСȴƵúֱðɽֱҵ˹죬ǸʲôɽֱӵĲ԰һֲֿİɫֱѩףܵĺҲ
˭Ҳ֪ᷢʲôԼĶоɽֱ˶ǱϡʱһֱŵºٲǰģϥͻȻһɫķʳָָŵߣ̼̣սգ̣ḿḿֲƣ
һֺ˦ȻǳĹâӼȥһâ𣬰ӺɽֱȽվǰһץסɽֱ֣ҲδСˣٵĳȥת˲ʧ


ڰʮ ǰ
ɽֱı仯СĿɿڴˣµıʣ벻±濴ȥ˹ģµоϣûȼ˻عѾקȫѩ׵ɽֱܽҹ֮Уʧ
µıӰҹɫ֮Уðû˵ֵ˿ǰ𣿡
ԣ»һʲôǣģСӰǵɵˣˣܳ¶һַı£ʱ࣬ݣҪȥϲڣǶʮžϱ֮һձȥǸʲôȻʲôɸ˵ܡ
ܳһ˵СͬܳҲû˭ƽ޹ʵı˹ĵط֮ǰ벻ףΪײСͷİ㣬ڿͷӦ֪µݣֹȴСҪͷĻô鷳
ôһ룬־ʧٵĺΣһ˰ֵģ˵ûûˣŪҲе㶯ɣοˣƨûУձ˾ͳˣ
ȥ˺δѵСΧǳ룬Ҳûֿܣֻһ·װӣΪ£˵رܣΪҪܳľֲҪйˣĲʵ͵͵ĲˣαҪðգϹųӣʵǷ˼
С벻ףһΪһֱʵԲô򵥣ɽֱҲǸͨձŮձŮ˼ڣͱȫѩ׵ģ
ֺȻһŵСӣӦ֪ôȥҪôʲô죬죬ǿȥ˾ˣ
ֵһ仰ˣû±²СȻܹ赲ҵɣίʵ˼飬Ȼ£ֿһ·װɵ㶣û׼֪߳ȥطܳæ𱳰Ͳ˵ˣǲɢˣ
ܳվ¹ƣԼǰµ𣬻ǳĹâ֣׷˹ȥС˽Ҳ˲ôˣֱײҲĵطֿʲôѲĹ
˸ѼһǰܣܳȥûԶǰȻһ䣬Ƶһԣɽˮ̣дۺ㣬׷Ϸ˵һͬһʯţ澰ɫʣȴ**֮⣬·ֻҪ̤ţС
ܳŲ鲻ԽʯܹȥСҲЩ㱣ʱָָ洫һ˿֮⣬ѣѹϵ˵֮֮Удۺ׷Ϸ֮ȥǶʤޣаֿɷ꣬ûг֮ǧ򲻿ȥ
ģҪͶ̥ǰװС˸սܸܳ磬ǧţȥ˾ͻزˡ
ܳһ㣬ʯŷɱСΣæǰܣȥ˵ָܳͱͱܳתհƽּܳɵЦ˹ĵ·һ·ɱ
С룬ȥסָһͱһۣõһվס˲˶˵Сȴûʲô󰭣һ˫鶯ӶģܵҲɣṦƵģȻ֡
Сһ޵ûţһץס죬ʵզû£
ĿС֣յµȹ̣ССԻסġ
СûĶԸҪܴùһƹȥˣԭΪСϡŹֵģЩãȴû뵽ƨ¶ûԼˤͿװˣ̲סⱾ£ܲտһ±ˣ
ףΪη˵ˣ»Ϊλ֮أҪܶɢ⣬οҲδ˴ֻſ羰δŹġﻹͦίСֻǸʮĺӣ̾˿ط죬ҪٿǱԻ󣬾֣ܳ԰ȳȥˣǸǳԡ
ΪǣŴ۾ʵ
СԸīȥȥˣ֪ˣ֤ûԹҴ·Ǻ棬Ҫ˱ס͸ҽˣ𣿡
ˣﻹǸƵģ
СԴŵֺܳң˵ųȥָȴס⣬ʹ֮£ǰԼп񱼣治֪ºɽֱ˶ٵһ·ûͣ
СʱϵЩŵʱֻǹȴû뵽ϵһ죬֮УۼвݵгȺţ֮ţޣǧ򲻿ȥּּ֮Ǳ¬ޡȻǧָֻ֣֮꣬С
ЩطֻҪ߽ȥͻͶ̥ȻǼϵյˣ˭Ҳ֪ᷢʲôӵĲͣһ·ǰĿȦת֮ȥǰ޵ɽѨʯߣɲ֮ȥԭҰߣľر֮ȥǶİ޵ڰѨڰ׷ӽбĸз˴ȥǵ
СԼ㣬һ**ӰΣҲһʱһʱͿܶĲҲʱ죬ʱлܵһããĵطֲҹԶҲһƬģ벻ΪʲôããȻ߽֮Уǰ״Ȼһֱͨʵĸ¥á
ɫǽ棬ɫĴţȴǸ߲ʣ²мٲߣͷ綼ǻɫģɫ·һƷСڴõΰ֮УһʱΪ֮һᣬֱֺһСǰ档
Сѹ̧ǰȥͼקѩ׵ɽֱѾ˴øǰɵĴãȻŴ򿪣еâɢֱĺ졢ȡơ̡ϡ
ԶԶĶ𣺡𣡳ֵޣҹҹϷݱҹҹѹɣɣưɣ
קɽֱ֣Ȼ˹ȥһĹâ֣˽˹â֮УʧâҲƽǼȴǿĿɿڴû뵽µȻĵǣеһţ
ûпţֹâֻأв̤ٲС֮£̲סǰȥСߵŻʮ׵ĵطͣסŤͷʹ˵ܴǳȥǸýһţ


ڰʮ ͯ
ǰг±ĻﲻæɽѰ·ȴίʵٲңǰҵ֮أûг·ȴ֣֮ţţɽֻ辶λ֣Ҳôλȥ
Сֲʲô
ֲӣѰ֮أȷòλ֣κδ˴ǣ£ʱݣֻλҰ̣ҳأźóȥ
˵СҲǰŰɣһˣܶһԣοҪֲ֣Ҫ¾ͰԼİ˵˳ﵥ΢΢ͷǼˣ֣ܳҲϸԵİ֣˵꣬Ź
ãĶ˭Ҳ֪ô£СΪ㣬ûҴţ˻ṢΪͷŤͷλ֣ȥĸʲôΪγٳٲϰ֣
ûͷûԵһ仰С˶ס̲ܳסװŪģǻбˣʣĸˡ
ףλΪ˵ĸιλ֣㲻̤ˣҿˡ˵Żұ̤һ㱵ľʹǰʧΣСһ˵ûûˣĪСӲˣһǣ
Ҫ˼˵İ֣ӵĵæȥﻹйӰӣܳҲͻıʾסͬתѰҹôһĹ͵ļקһˣֳڼǰ
ʧͻȻֵͬͻȻһæ㿪һקŸˣǸˣۣ𹢼ղ˵ĻѵһֱڼߣС뵽⣬̲סһ亹Ҫ͵߲һʱҧ˵Ķߡ
۴һɫĽ£ͷϻһɫñĺڲڰУһĶߣСһϵľţеľŶ翴ŭȻһŭȥȭžһȭ
ۼСͣҪ̤ȴקסæһӭһС˸ͷתҪﶯ֣Դأһȭ˸ðǣһأְһȭһű߷ɣؿڱͣǿۣܳһһֻ˶ЬԴݶ壬һҪʵˣȻˣæһ㿪
ȴӭССһ߳ϣһҽ۱Ǳ߶ϣУһڲģɣɣҪٴˣٴҪˡ
С˽ţܳȴδţ̧ȥԲģӱƭĺÿ࣬첻㣬үˣһŶ£һŶ߹ϣһֶϣ˸Ѫģ
ܳ漱ˣҲƣΪ˸ȴû뵽˵ǹʹҲˣƵǣҲ֪ʲôаһֱڼ󣬾Ȼû˷ǹ˭Ҳˣôڰ˭֪ʲôͼҿˣǷֲˣ϶ҪԸ־ŭ֮£ɱģˡ
ܳǸˣƢҲ˺£ֱйٲֹСܴۣ̫ʻۣҲæǰסܸܳ磬ܸ磬侲һ£ʳʲôıٴҲ
ܳһקۣö̵ͱһʵ»ɽֱʲôΪҪϲڣ˵һ䣬Ǿ仰ʵģĺ
ƺһǸǿˣزҲֻܳϵ⣬ҲǰĿ¶׹İ׺ɱοزȥҲûʲô˼㽫˵˳
˵֪һ˵һԭ۴ձʦƽʱеʿ밲Ǻѣһֱֱ1933꣬嵱ʱĵһСֻȴϲһɥ洫ıͯжʧս
ͯвǿʽͯӡ
ͯӣҲƾƵͯӻͯӣǻԾƽʱļ֮һβʹ칷ĳʱΪձΪ֣ͳİٹ֮ȴ󽫾Դ𡣾ͯƽ𺳾֡˵סڵɽϵľͯӾһ޶˽޽ĹǱ븻͵ԲƱ°߸ŮͶͯΪǵĿʳ
Ϊǿ֣ͯӵмΪǿ˶ףϲѪѪ沿ͺͷżҵĶ̷ͷǣʮֻ۾Ÿ֯£ϵҰƤȻΪ̬˼ΪʱͯӻӢꡣ
Դ⿳˰ٹ֮ͯӵͷ­õ̫ҲΪͯа١١̫βΪʱġ彣ҲΪձղڶݡ
˲֪ǣİͯһֱУڴ˵ڳһѼٵеĸͲƷ״ϻۣ̳ʦһ֪йһҪһ
֮ͯУΪͯѵж󣬶Ǽںǰͺ͵ϵľͯڷӡԼ飬ͯǿʽ
ʽжַʽһǳɳ͵ʽ񡣿ͨʹߵĳɳǱȡԶʹܵĴҲܵĴԱúǲʽһ㶼Щͼߵͼħ޻ħھǿеǿһЩ֮սϡ
ʽȫʹ߲ݣûԼսʹôʹôپǸ͵ʽʽûʲôģ԰ʹʹһЩʹ޷ʹõ
оǸ߼ʽˣߵȼʽһֺصʽһ˵ħĵطߵʽһͬʱӵٻͺһߵʽʿٻսʱҲٻһñһһ˵߼ʽͳɳʽǼҴġһڼڲġԸ߼ʽǺټġ
ͯӾһ֣ͯжҪԣͬŴڻʵ۵Ҫһģֵǣϲһս󣬰ͯоʧȥӰϸͰʮĴչйľȴһֱûϢҲȥϲ̽飬ֵǣֻҪϲڣӴ򹷣һȥء֪䲻Ҳû˸ȥϲڣֱ˼Ȩ֮


ڰʮ 
л۸һλʮ˼ȫձ˺䶯ʮ֮ȴ޽չԭʽ洫ͯϣͯʧй弴ʹôţҲֻǸ
Ȼģʮһִ˼⣬һؽ̽ǳս£õϢȴ޼ɳ˵ϲڣͬһȥӰ٣¶෽飬һصڿϲڣձһ游սͻʧ٣Ҳ֤洫ıһ
ۼԼѾʮͷҲͲס˼֮£üȻձ˿սôйأӦް෽飬ܳҲľֲ˵ǻΣĿĻǵսߵɽֱձĹѩŮ
ѩŮҡһձΪĹŻɽоסѩŮѩǴͳʽ֣֪ɽоס˲࣬˾޵ѽѩɽû˵ĵطǣǵͬʱȫȡʳá
ֻҪڱѩصĶӻ·һʳΪѩŮƶĪѩŮŪƱ䲻ӸԣʱһλܾŵԣвҪءŵħ編򣬲øйĴ£򱻱ѵѩŮضǰȥӵԸַ
֮һͦаԵĶµʽ񣬺ǿ󣬴ɷһֱû¶ܿǸ֮Ǵ˵̫죬Ǵһñڹ
˵ܳһţʵǸʲôʹʲôΧ㣬˵
ҡһλߣܹ£͸оСͷԾ¶ҳô˯ŵʱ͵ȥнڼɽ㿪ǸͷĵͲҵȥġ
һжףֱܳ£̲סţߺ޴йһͱûȶ֣סЩԹҷŵһߣˣ֣֮Ҳ͸󣬲߳˵ء
ܳŵ۲ᣬ輱æ㵽ܳ˾ȻֿˣʱһôߣѲɻҪʱʱ̿
ܳ˵ԹȲɱҲУקզ£ҪҲô
һҲδζһڹĽǶץסۣõģʮʱ̤ͱá
۵ߵĲ֮أδʧ֣ǧһصɫʣȴû뵽챻һʮİСһץһ׼в⺧ȻƹɫЩҰףȴǾǿв֮գҲ¹ԣй¶ȥɱң붯־ǣҾ͸¶һֵġ
СǿˣʵߵӲûжҲûжǿֶΣҲᱻܳǸУµһж˵˳һ˵ȻǿӲҲЩͷԡ
ʵҲˣձеһְҵʽȷڽʱǽѵҪ¼ձʿʿһҲѭһԼΪٵרŹ淶ͨɫ·Ϊӽҹɫɫɫװ߱Ƚϲױ˷֡
ڳʱС˵͵ӰԺ̬֣ǾױɸʽʿиҵĽɫһȺ֮УΪݵΡؤԵСˣˡ·Сʿˡ޵ʿеȵȲĳЩ߸ִ鱨Ա̬ƻһ
֯ʽܣڹŴйİɣԼĹ淶͹涨۲˵ҲΪһ˵˳ȥôļ˾ͻ̵ܵĶԴԼҲҿڡ
һģۣЦϷʵĿ۵ֲʲô˲˵أ֮ˣСλģ˵˵
һڣۼæ鷳ˣ˵ʵжýľˮΣҲܣƭ˵ľľȨܵһľݵԴϰʱһľϰǰӵƵͰ߻ǱκլԺˮˮԣùˮºľͷЬӹӡ
ûѧʽһЩŻĵߣǰûը֣ԻݵĻͣԭʼ̻ϡõϰʯԫڵܵѧ˻ڵصضء
СܳҲô࣬еˣܳ룬һȣͶ˲˵Ҫȥߣȴ￴СһĴ㵣ʵλ˵ˣ
ܳҲһ㶣𣿡
عЦЦᶼˣλʵˣ˵˵ƭأʵ˵˰ɣνǼ򵥣λ֪ˡ
٩٩̸İףСܳҲ˸࣬Ȼʲôƨ˵ֱĲֵԭҲ򵥵ĺܣйͳѧΪȻ֮ӣ˵ı仯ϢϢأνġ˺һΪһС棬ӦΪ档
ÿӰ־ųԣ֮벻У˵Ҳжһ˵ебȽأˮбȽᡭ֮ﵽرƽ⣬ﵽƽģǾ֮ˣɴһÿͻһ棬Եʱ򣬶ӦĻ鲻ԽĹ۲ӦصƷ
һϽأ٣ôȾͻȿĶβŻ۲쵽طΪˣֻҪ˸еĶ٣վٵǸλôȻͿˣ
СȻȴüʵôܿһ˵
ЦǾ͸ˣһžųˣûаҲϵٶӦУԱǡľۡˮԶࡢ졣΢ϸһҲ˸߰˰ˣʲô¡
˰п϶һɣ̤λ˶˵̫棬СŰɣ̲סʡ
ԶЩҹϺ£ֲʱʱѰξͿˣ
˵⣬۵ɫѿ¶˼Ŀ⣬˻Ƶ㵽ʲôˣΪ֪һŵĲ֮أ


ڰʮ ӳ
СеŹǻʯĵˣ벻Լקһĩĳ۵ڣƨߣǴй͵ȥѧʣ˸ľͳǵĶˣޣ
΢Ц۵ļӦ֪˵գһȻܳȥ˳ЩһҲǾû˷ӣȥǻҿɾͲˡ
Ź˹һҲæͷﳯСգһ۾С˲˼۳󣬳ȥҪôԸҲܡ
СȻСֲͦûʯû鴫ʱҲݲϹ룬һֹͣȥʮӣȥæקֹܳ˼䡣
ܳһ̵Լ˵žڴ˴λ̤Ƚ̻ǡ۵İ֣Уվط˽ֽ̲־Ըˣվǰ棬У١ߡԡСǰС
Ƶһһ䣬ÿһһƣˣгУ֣۲Сֲܳ״һǰխĺ«СܳƶǰۺֺģۺƶǰĹġ
һ죬ʲôһ˵Ǳ˺һѣ͵ǰȥǰ㣬·ͻıСһбסͷ˲һӣ飡һأȥԶ
С˲ڵϣȫЩ£գգ۾ſԼǹ⣬ʱһ񣬷¿˿ģ֮ȴû壬ֱæץһѸðͷݵζϲ̲סЦˡ
СЦˣһѣֵСŤͷȥͼֺ͹ｻˤһ𣬹һֻŴֵĶϣֵס˹Դϣ˵˵Ĺ졣
С̲ס㶣Сô˵ҲسˣȴǳǸط˵СӴԽˣ˸ۣôĵ޻飬ʵʵķʵУС㱵ľûǹط
С㷢ʲôɵСӸƿקһѣˣСѹæͷȥק֣⵱һӰ˹ڵҹɫУСһæվֱ˵ֺ͹ǰʵʲôˣ
С㿴˵𣿡ܳˤѪ̵ĴѰۣСҡҡͷקϵֺ͹ˣˣϾǸߣܹѵģȸǰɡ
ܳһ򿪵ͲգȻǳǸطδ֮ͳݸС֣ˣڳѹ¿˿ϳɽأʱ̲סһȺɽҳˣʯƥվûסСү۹
һ㵸Сզ಻ѣС滹һʦصģҲӣЬʯȴѧʽ̸Ҫסʮ꣬ԹߣϳɣҲʮ꣬ϳɵȥ
С벻ǣ꣬سСɫػʱŰ̷£֮ɽҹ󣬱رȻʱ´ңҵȴжôҹۼλǳˣĳ±һϯ֮أ£Ҳһ£ģҹظ֮˵곯ʩ
СĿɿڴԴ¿˰ɣʲôһϯ֮أһһٶˣʲôǣֻصسˣ
뵽С￩һӣȻܴسǹطҲܴǹطسĪ洩Խˣæֿ˿ܣؼȣȺɽ֮ûеƻû˼ң߸ӣִһм󶼿
˸ۣ洩Խ˰ɣСȻ֣ܳˣīˣǸϽߣҵ˼˵
ֺܳҲ뵽˴Խ֣ɫþѿһ˻Уû뵽ȻӣܳҲȥձˣһ·򣬴˳ǰȥһ·֮Сأȴã߳Źĸн졣ϦϦˡ⣬˺Ρӣ
оûףﻹͼӴ׵ĺ߳ôŷĸѩϼ˪СʵͲסֵС̫ˣֵģ
ֻϻֻϻܵؿ죬ܵؿ顭ҹɫУֹаֻϻ𣬰ŹＫ߹ŷĸҥһ˵ıŤܡ
ʮӣǰһɽͷл˸谵ĹâƮƮʱϨ𣬵ڼ˵Уǵƻȴ˵ů̲סһںδֻҪ˼ңֻҪˣһжˮʯ
Уһ񣬳ǻ֮ȥ׻˵ɽ⿴ĽҪҪˣ˿ʼ²Сʱ֮󣬶һ޾ɵĳɽ
ڰ֮УɽʣֻͲ죬˵ǿ־廹ϣ֧ţСûе£ۼ֮ԽԽϵ·Ҳһָڿǰƻ֮Сȴԭأã˵Ǹʲôζ
תתģֻصǸССݣ˵ɽسڵͣţֵǣССשøǰЩһ˹ݵʧӰ٣ǰȴȻССʯʨӡ
СһϲϲǣûдԽΰ쳯һǾһжǴݿʼǸͷԲͨˣҪóȻȥ᲻£
УƣʬһҲЦ̹ǧҲȻԣαˣǰȥƣ䣬󲽳С˹ȥ
ιçײһ¡ּæкͷһЦ¶һڵĴ˴ƫƧȴǿɽˮǾѵķˮأ˴®иڴˣýȥݼһ£µĺ
δ䣬ӽյľźѿһӰײȻأмյ͵ƺһ漴ǴŹâ˳ǰȥͼɳ£нһʽĶ̵Ǹͷմ󵶣վУŻƷΧѩŮתͣ


ڰʮ ܾ
һδƽһС˻ûͿµ˳żǱվ𣬿ҲδǼһֶۣһŰ׷̼̣ǽֲƣǧл꣬ɱ
鲢δֱˣѩŮ󣬰׷ѩŮѾ͸ϣһεѹѩŮΪĺȻɢԲȻ½˼ȣӺ˵ǣƬƬѩƮͯЦ
ѩŮЦ趯˫ָ߾٣ѩУתƮųǵضȥǰѪ߳ȻǸභˣȴݣҲû͵ģ̧ͦͷһ˫۾ˣ漴Ҳ۵ӣƷ񣬳ڤߣŮзߣΡ
ڰյĻƷһ⣬סķѩһƬѩûմССķڣ˷ѩŮЦںҹеƻԵޱȵ졣
²ѩŮַйеĿǴӴݱѩŮȻǱĳţʱػŵ͵ƻһѩŮֱ̧ۣǰŲ˰磬ĹѸС濴ѩŮֿʼֵģ
ܳ¾ͻ󣬼ѩŮսˣӵĿƲסŭһ£Բ꣡ǰ壬һзֱһ˸̫߳࣬æһҽżһ㣬ȭͷ˳ȥ
ܳһȭ˸գЩ£ȴ׵һߵҲˣֻˣ͵Ϯ㣬Ǻúо˵գҽһ̤Բ˰ƣžһ죬С˳ƿȥԼĿۡ
۲ûб濴ȥôãߣֵͷֻʾȴǲʣûɣʧܣҲΪһ޷ܵġ
ȻʶĴңΪۣʶƣҲΪ־£лңС̤˲£СӣʮģԼϰͶֻҪСЩƳ
һֱĸڼ󣬹ʵ֪һֱûû뵽۵űҪ͵ϮܳҲߵĿģҪڹؼʱ̳֣Ҫĺ¡
̲ס֣ȴû뵽ʵ۸ãһȹȥȵ۰оæһ̤в֪ʱһѶ̵ձӵﲱӿ¡
һǰĹʧӰ٣Сӵɵ͸˵ʮ֮ʱвͱ̤ĺã㻹ţơһƳǰӦžСᡣ
һư۸ձӵĻҲ˳죬£˸ѽ·ûڣְһƣ»ȥˣæƺõķλ̤һԲ̤չϵ̤Ĳ
뵽ϵ̤һŸŵأͼЦˣٵǣСӵǾŵģȻž۵ֽʵʵİһơ
ϣһҽУҲҴ⣬æ̤ǾͳֵһĻ̤̤Ҳã̤ҲգǰһƵҲֺ
ʮιҲܲסڵء˹ٵĶ£ۣʵʲôûͦӣ˲Ǹ
ô˵޵ĸҡ
û۵вܳŶ̵󲽳ǰȥһһߴ󺰣£ҪǻҪBͱ۸ˣүүսϼغϡһ˵һܣȵСǰһֻɽͦŶ̵ͳºȥ
Сܳʲô⣬æȥۼܳж̵Ҫº󱳣ȻеĶ̵һãܳеĶ̵Ǿֶ죬ȴû뵽ȻеĶ̵ƵжϣδЪֵܳβָն¡
ʮָģͨ˱ȻźУԲľ͵ιȥܳǰһڣƺһͦסˣаض̵ز壬͵ıǰʦ֮ͨĲ໹̫ˣ¸δܳУ̵գһ̧Ǵܳڿжһ٣һȭɱƣץסܳһת׺˹ȥȻ𣬳в㰸һձץȡ
Ƶܳһֲ֣£ܳ͵Ϯ»Ʒסܳ˺Ϳ˽ӻǲӣӣȻʹ˵ķиȱڣɳȡӣ˶ͬȡ
˸ûпǣֽסܳһ̳˸յѩŮƮŵǰһֻ׵͸λϣȻһ˺ܳɶײǽϣһȡ㰸ϵĵѩŮתͳȥǡҲʱСſڣۼһĻĿѣҲûʲôȻײ˹ȥ
ܳµĶ֣С͸Ƕ֣һ࣬ץסСǰ΢΢һת߾ųܳ˹ȥ飡һ죬Сϣǰ㶼ˤòᣬðǡ
µĿֻ洫ɱˣҲΪܳľֲм¼Ҫ˾ǵòʧþգϽˣϲߡ
ۼȡ˾֪ľȻƷѹϵܳСϵĴ󵶣һйţ
һֱ͸һرɫһͻ𣬷Ȼ֮Уƶͣȫһͷһ˫͹Ȼͱһˣһȭɫһ䣬æܿһĳȭѩŮӭϣƮųֶµĶ̵Ҳʱŭһ羪ףеĴವһ·˳УѩŮͷ¡
һƥ˵ɱˣɱͷѩŮж̵ӭϣһ죬ޱȵĶ̵еĴ룬δЪѩŮͬʱȻһҽУץסѩŮ֣˼Ȼ
һȫȻһʲô뿪ſڣԹȥСУ˾㶼ˣȻǸܾ˵ľ档


ڰʮ ˮ
ʽձżһ֣Աٻͬǣǻ򵥵˵ٻкܴ֮ǣʽĴȴǺʩһġʩ߾ԽǿʽܷӵҲԽǿ
ʽǾһЩʽģһʽΪ֮áʽʹҲҪеʹʽһЩոʽʱʽҪϿʽʹһʽʹõϿɣôͱһЩķʽʽ
ѩŮĸߵʽ񣬰ħĹҲΪˣѩŮ˾͵ˣҳеĸ࣬ѩŮǿһ޷ѹƣпܱԵѪɵĿҲĶࡣ
²Ҵ⣬æѩŮڻУϥȴңղǹɹַͣȷļһ£ԵԳ̫ãֵĵҲ˵һ㣬ѩŮȻˣ˺Сͬ˲ᣬԼ൱ģûĸСʱ˭Ҳ޷ָȻˣҪĻǻָѩŮ˹أҲѹƲס
ܳػѾ˹ȥСǰһ󷢺ڣ֪ʲô΢һȫ۵Ҫǿסˣ**˺һ鲼סܳնϵָ˫Ŀ񣬷·ղһŭѾеľһա
Ϣ֪ǻǼ˳ֵܾˣҲżӵʱ䣬С̲סЩ㱣ǰ±ѩŮȻ۾Ǻ޲̾
ˣҲ˼û취С˿⻹й۾һк
Сĺһղһ˵ϢѩŮűһӣǰҲͬѿһӣѩŮеһ룬򵥶óͿƶˣһŵĹŹϢʹڲѣͬ޷ʱĺӣҲҪ̲סſ۾ͯһ洫ıֻȡҵĶûλΪе˼
ĹƨйĵطеĵԵʱǿģǵսƷиëĹϵ£ҲѣֻҪСǽԹûûˣͣ**ɱңСԽԽŭҪվվһ㣬˫ȴǹǦȻ޵һĭ
Сŭ֮һĭ׼µϣ϶ӾȻϲԸɣɼƤҲ񵽼ˣСƵʩʩȻ˽ۼΣ̾ϢôǷǣֳӣ
СлϲæŲң
СһЦңնδ֣Ҳ㻹˭ģСȴҲǶԹģʲô𣿡
СҧгݵУɱ£
һ㶣ɱˣ̨Ī˵Ц𣿡
С㿴˵ЦձˣǸöҪָǶ
֣ѧŶݼףǾһĴ̿Ͱûɱؾɱˣ򲻿ɣ򲻿ɡ
Ǿ̣һʮ꣬ɱд˷ӦҲСǻܲȥǸ֣̲סɱҲУҰֽŶ
̨Ҫǿѣ´˻Уɱίʵ²ȥְȴһЦһεĹңҸɣľֲǩ˺ͬɱңǾңҵܲãձӰɱңǲһӵΣһӶص˼ģԸе𣿺οδؾûһս֮ҲܾˣҶ
СºĻûʲôӦǷһھֲǩ˺ͬģȫҪɱһҲͲ鵽ǼͷˣΣҪ˼ģⱲӾˣǲ費İ
Сһʱ޴룬Ǹͷˣ޴죬ãȻ֮ʣ֪ܳʱ˹ŵɱûǵ£
СŤͷһƣܳѪ˵һ仰һЩæܸ磬ڸˣ𶯴
ܳݺݶ£涯ˣȻƴܳѪһ˵ˣһ½ЩȻ˫ۣ˸ֵ־㳯Źһ㡣
ܳסûϵȻ֣Ѫ֮Ȼأһøӣ
ܳӶɳˣݺݵ£¿һۣ̾Ϣɣ㽻ѣҲԣָǲԣһȥеķҼʮ򣬴һҵ
ȥģ˭㽻ѣ˭ҪĳǮҪԴңǾˡ
ܳ˻ȴδ˵˲ᣬ΢ץʱָͻȻڵСɵӰɣ֪ҵĵΪʲô𣿡
һүүֻһȥأ֪ʲôվĵֻ洫ıйе˵үүС˵Ա࣬Ӧزġ
һˣʱ޷ָ޷ʱ䣬Ҫ£ֻмӣҲָܻһЩοҲ֪굽׷ʲô
³һͷ游ָ̡֪֮
ָʲôĲҵҸ˵һι£Լһ£ѵòߡ
һͷһģ˿ŵ1933꣬ԪͯͯŮĺӡ޹Ⱥӣ34գվռȺӣȻĳǸڡ36գ29ǽӷϲڡ
29һ֧ʲôĲӣһ֧ǰںϽԭսװڵװһ붼ǹŻ𣬴򼸷ʹ򲻳ȥˡ29ʿΪ꣬ǿ紾ӣڷܡ
һ꣬ʮ꣬Ǿеһޱ


ھʮ 
ϼֵģи쳤СǸޱûս࣬Ŵ°Щӻϴ֮ģϰ೤в̴ͷ磬ʮ꣬ҵԼҵһ㿴
37վһѴϲڡ9վռ˸ߵغϲڹţðʱ䲽аϵ֯󵶶ɽ̣عţʧݡ1011գڵڶżߵأִչⲫսߵط֣˫أڳһߡ
ձ˰أϱ󵶴ȥϴƣעֻҹϮⲫǳ£֯󵶶ϮΡ39ѡ󵶶ԱҹϮϲڣеǧˣ׳ʿʮˡ
311ҹ11ʱ29λóʴ󵶶ӷͷó󵶶ϮվӪأ١󵶶Ϯվڱء
ձɵסϰǹԺšҹ󵶽ʿԽǷͷ壬Ѹײڶ󵶺ῳֱٵ˻о˵֮վӦ󵶶⳷
վӳǷ𲿵ڶʮصڹ룬ϲؾܵУȫ߳ȴ֮ơ411գʱɽڡػǹڻ䲽Ħ͹ΣѪսʱеһ13գڻ𡢷ɻըرٴ
Ҳһۣӳ˵⸽С˵Ӱļģʣʮ߿ڣΪӳ죬ȴ룬ձһڵڸϰ೤Ʒ²֪
رϸһϰ೤ϣѾȱȫˣѪˣûˣûˣһأʣ°Դǻ̫Сϰ೤ȴҿ޳վ
ֻʣһ룬ƻƵģڷУ֪ô죬ĸɺ˽⣬ۿʪ󣬷·ֻصǸѪСܳѪţС̲ס˳յձˡ
ܳ£ʽһ㣡
°ۣδţҲţ̾Ϣżҿһ黹ʣ°ߵǽϣ¹£øƵģʮӱǰյϣ߰˸󵶶ӵĶԱҲڲԫϱ֮ϡҲ֪ô죬ֳۣ̺ŨѪζǰﻹ˼䣬ֱǵҲ֪˶ãǰڣƿϰ೤ڸӽսǶˣǲ֪ϲЩ̫ˣ˵ʬǶ̫ˣҿһϤףѹޱȣЩ˶ϱÿҶܽгСǶҵԼҵֶܵܿʱãȥҴˣ糵Ҫǳʣµͷ⡣
ϰ೤һ߳źЦеĿң˵̴ˣҸһؼңɵȢϱҸĸȥ磬ҪҲᵱͷľԼļңһҹ֮䣬е˶ûˣʣһ
Ϊ˹ԼôҲΪҲûֵļһ£ͼһѴѪĴԱڿӣСˣ˰ڳСӣҾ͸һڰڵģҹ̫žˣȻǰԶ죬һΪձ۷
ҪѾϲˣֻø˰ҵĿӱװһᵽɤۣձײУִžװץˣ϶ĺܲңֻܰгĽҲҴ
ûãŲձپѥڵе죬ֵǣŲƺֻһˣŲԽԽ̲ס͵͵˹ȥ¹£һձ٣һѳҴн˹
˵⣬Ȼ̧ͷ΢΢ͷûձپСɣȥʮӣͦߣɫƲӣȻǸûһһȴ˵ġֱ欣߶߶Ĳ֪˵Щʲô
ȻֻһձˣȴִָܶԸ˵ģֻǼװһĻʱ־ŭձⲽƵ߹űصʬ壬һģʮѪ
ӻͳһССȣСĿҳôδôСӣǮ˼ҵҲûôСȴôµӣðɫĳģ滭ſͼ㱵ľһɵҵı
ȻһеȣȻһ磬ͻȻ񻹴Ųҵ˻٣ȴǶҲҶձ׵ĵطͣϸȥȥʱһʬ塣
Ǹʬʶİ೤˳ӣӱˣʮ꣬ϼкţһƽ˺ƣҵɴ۾Ҫձٵʲôͼһȣһ죬ȵǰξȻ¶һطޱȵı⡣
¹˸Ĺâձõɿ˳һɫѪҺѾЩˣձ٣ָմ˵Ѫڿкһ£۾˻Żͷʮ⡣
ȻϥڵϣǴӻͳɫĳ񲼣չеĳڰײϣҧֵʳָ˿ּžϣʮļסʲô
ʴǰٴηӡħ
ʳָϵѪͿĨڽϣһɺȻ̰˱ǱѪҺѪĻڽһȦȦչȥЩƾɵĽʷ·ػĻƶȾѪڡ
ɢĹâȻһһƵ̾ϢȻǣһ죬ȻԼһأɲĹâһΣձ٣죬ֿʼеȴ˳һͳһʺࡣ
ӹǣͳ˳ͻȻ׻𣬴̵Ļ漸˲ͽ˳ӵһĺɣѳģϷʱһ̴ӽðŲڿ𽥻Ϊһͣģ沿ʼ
һ**ϰ֣ףϲѪѪ沿ͺͷżҵĶ̷ͷǣʮֻ۾ϵҰƤﾹȻ˳໯ɵ̡
һȻ֪ڸʲôӣһĥ˳ӵĻǣĶˣǲ˵˳Ҳò˳ƽնãѵôǲȫĥҲͲסץеĴȻ˳һձٳ˹ȥ
ձҲͻĴһЩţɵֻǸʮĺӵʱͻȻЦˣЦȴôɭа


ھʮһ 
ҵʱ˺£ֻһͷǸаձٻ˳ӵʬ壬Ҳ֪ҾŴ󵶣Ȼûоܿͳ嵽ǰȻձٴҳ־û¶˿Ļңһӵһ˲еȺų˹
Ҳδҵ壬ȴһǿǰǰڣŵ˳ȥûأǱʲôקһ£ڿתתձٴϵ˫أãȻ޴롣
һ𣺡ҵˣ۸һӣʲô££һʿ󻺻˳ʮģһϮɫ鲼ۣϵһɫĲ˨С«ľͷСͭǮң²ǵмʮ
һȫ¶죬벻ǣʿͷ棬ģǸˣǴϷֵķӣһ˫۾ȴĺˣĺҵǰǸаձɫһ䣬ձôᣬȭǵʿ֣úʵʸǺźɵĸߵΪһֱ׷Ҳţ
ߵɲҵҲ鱦ɵһʿ׷㣬ҲΪ̫࣬Ҵ̣ҹƶ۸Ҳûʲô˵ˣŭ䲻ƶҲûǸӰҴ£һʦھУսһƶȴǲܲˣҴӶһֱ׷㵽⣬Ϊľѵ
ʿ˵קһһΣ塭쳹ҹգһڿеħȻҵĲǱʲôѹסˣʱײǰѳҲʼĶ漴кɫħһص֮Уǣһ죬ʺ£˿Ϸ졣
ձɫ䣬æȥץײϵľָʣ̵ָ̿ĽҽһأҺĶͷ亹ֱðٴУվֱֱʿſ滭һ˵Ĺͷס촽ʿȴһıƽ˹ȥ
ۼŻ߰˲ҵľ͵ձǰȴףһͣסֳһεǽڣʱձеһӣҿĺϵŮһ׻ŵʿ
ʿеһҡͬŽӵ׻ûֱʿǶεǽڣȻһ٣ǵʿ֮ǽȼ
ұǰⲻ˼һĻסһ𾲾ȼգʿǰ̤һǵǽȴͻȻ죬Ȼ̵ɫȻǸߣĻһֻֻеĶ˻һط˲˻𺣡
ʿңеһϣקһӡ߾ǰ׾£ԲطʱУ׻ơ̫ΪʦΪ⡣εȱܱ챣׻⡣ӫǰٳ顣﷣ȥꡭ
ӡ¹âȻҾ˿˿գغҾطоȻƮϸϸ˿һڽӴ˿һ˲̱ήƬƬϨ¹£˿Ʋľ¹裬ֵǣϲûƣСôһĹָֻûκλջǵĺۼ˿Ҳɢֱһ˿
ʿ𣺡𣬷ȼءҵѧҲô
ձ£һ죬ײϵľУȻʲǰ֮УдʼҡѹâͻȻ׻ӵϷɳŵʿȥ
ĺãʿһȣʮ׻ǰһŤϵ鶣죬ôһ죬ʮ׻ǱʲôסˣȻڿвʿ֣ƶһһժ£Ȼȫһ«ٺЦⶫݾã󲹣󲹡
ձ亹ߣҧʳָͿĨڳĵ棬ɫѪҺٴȾ콣ϵĻƣѪĻڽһȦȦչĻƹڡǣһ죬һصŴӵðһŨīĺҰްĵͺ𽥽ڿлΪһģΡ
ŤֳʹԹ޵ӣŤ֮͹һŸɭĹڻ谵¹»Ťȴ벻еĳǸ**ϰħٴֳͣҪƳȴֻεΧųŭƳ֮ӵ
֮ǹʵӰ󣬺ɫ̳ڶ𽥾£ƺһһűаϢձԽԽ٣ڴ߶ʲôһ̣ħȻתͷһ׶һ˫Ѫ۾ŴӰгŵʿݺݵ
ʿۼħ׺ݣȴһ˿ЦϷŪͲסҪ洫ʽ۾ͼʶʶյʽ񵽵ʲô¡˵գָͻȻһƷ촽һӻƷɢȻʿħһʽһ˦
Ʒӭϻûħ˽ǰȻһɢâǣɲǵĽȵħһŻƷĽȻȻһɫӣħߴֱͦ˿̱ɫϸСȦ˺ü
ʿɴӲеĻƷ޾һ˦ȥ˲Ͼ͹ӵһͷȴ˩ڵʿʳָϣЦеձٵѪ֮ƶҲᰡָʳָһѪ˳Žɫ˳ϣһɫϵĻƷâǣͣ·ŭ
໡ҰްĺдħĿдɫħһ̣ͺħͷϺȻֹâͼֱ
ʿٺһЦƨʽ񣬻ǹյСձҪ˵ڣ˵ŴקһҡʮϵĻƷķȻէ֣Ǽħס
ʿҡ壬ңΰ˷𢣬䡣ϲиң
˵ʱʱ죬ħҲовԹͻȻǣһɫĹâźȻǵϸϸĽɫҲԽĲսħʼգħͣŤͣͣҲ͸ʹ࣬ī͸
ƶնħɢٲʿ˵꣬ӡֺ֪ʱУħ˹Ҳһ̣ձеȣسҼſţҹɫһֻĴؿڣһȻ²֪


ھʮ ʿ
֪˶ãҽʶӻģǰ粻壬۾ǰһƬ谵һ·֪ͨη谵֮УƮƮĳǰߣûзûǱ˲ŵĿܣֻǻеӡ
֪˶ãܽ˹ҲſԼһƬ֮УؼһƬصţϱڲԫ׹ۣԹ죬ǵȴκˣһ㱾ãȥԶûлͷĻˣ˫žǲʹ߸**ĵҼǰߡ
һţߵľһӣǸչһ˲䣬ߵ˺ڰıԵǰйâ֣˵ůָо˵ĸ׵ĻҾðģ߽ȥ
ֻͣһ£ǰһͻȻʵŮ̫ԨĬǾиСȻȻǰƸ񡭡˵ʶ̲סпȥһеɢŽɫĹŹַţΧůĹâתϢʹȻѣŪԼΣմ
ǰһʲôĹâȻһƬ޾ڰԨԨ֮УʹŤġѹСҲһϵת֮ȥ
ҵͷߣȴоڰǿֽУ·ǧֻ԰׵֣ԨҪץȥҲʱϵӵĴߵĹŹַţɫȻʥ֮أǧֻĹȫ˻ȥ
ΪΣѹ˭֪ǺڰԨдһͳĿХɫϢ˲ӿнضеͷ޾ڰ޴ҴƯһ֣֪̿ǺãһֱҵķͻȻ⣬ҵγһĽǽڰײһ˲䣬ұ졣
ͬʱһƷϯƷĸһҰУһǣҵϣڰ֮໥ƷڿвͣĲҵɽȻͬڿУһǰһ
мӣ˫ƾУֲ£мҵڰȴԽԽ󣬺ԽԽϸˡҲֶ֪ܼá
ۼźڰռϷ磬Ȼθ档ҡ߮ӫԡҫ̫׳ӭٸ顭һǿȻһקҸоȫ··¯֮Уһɴ壬ҡһУоԼѾˣǰһڵ˲䣬ҷ·𿴵˵ʿ
ʱƤеأԼ˵һΪ˾ôһСӣԼȥæֵ𣿡
ˬʵЦ𣺡˵һӣò׳£ľǸʲôֵõģСȻǺ㣬ԼֵܱаŪ൶ձƴлĺöУƶǸ֮ǰȻҲ
ߣ鱦û˼꣬Ψһڴˣˣ鱦Ҳˣ
͵͵۾ǰ谵¹£ձѾϣͷ͵͵Ĵ£ǰѳҲԶĵطʿϥǰѪ죬Ҳ˲ᣬɫҲ԰ײ԰׵ģһ˫۾ԣδаǱҲһ˿޵Ц⡣
ҺµǣʿԱվһֻ޴İɫӣҿԣ¹ûӰӣϼҵĴ˵Ϊӳɾˣŵֻ˹ȥ
ʱ򣬷һɽʿ˲ᣬΪ˰²ƣʱҲ֪ʿ鱦ɵĵմӣ쳤䣬Ǹһֱɽ޵֮ʿ޵ô꣬ȴǸӼ֮ˣɽ֮з߿ҪΪҹЩʲôֻǸʿҲɲˣսĵط͵͵ں棬սսʿź꣬
ʱձռ죬ȥ˶սһʱ򣬷սʿ౻ͿգʮСʱ֮ڱڿյģʱ껹ã׶Σܶ಻֪ԼͷûȻ౻ڣڻǲȫ
µˣһаŸ֣쳤䰵̽飬վһձʦһ洫ıü֣㱻Ѳߵվ֣ϾǸʿɣǹҲ֮иСɡ
ϲһۣ˫սң˲٣СͲסǡңҲ֪ƾʦı£ʱΪ˾ңСɸ˲Ϊ˾ңʦԼҴ·ֻӣǵظлү޳
˵⣬Сһֲܽ뵽֮磬Ȼйĵԭǰ޳ͷǾ͹ֲˡ
ʦˣֻĻͷˣҲûʲôŲµģΨһŲµľ鱦ûдˣҼأҪΪʦȴҡͷ˵ʲãҡͷ̾ϢҲʲôʣ͹ǰأģʦȵģôҲܿơ
ҹһһҹʦ̾Ϣ˵ͽܣĵȴ˵ҵʲУʲôʱһı£ٳɽʹɽ鱦ɾ˸
֪ʦڼңҺŬʲߣҪʦһⱲҲˣʦȥˣѳң̸ѹ֪֮ԭѵͷӡձĹͯӡ
ʦ˵ĺ˱ȻѰѵȥСϵѪҺ󷨣ֻҪѪ֮˽ʮķΧͻ֮ͨ磬ɾͳȥˣԺҾɽϸ˼СӣԸ㣬һһѰȥҹᣬһİЪ֮أȴû뵽㾹Ȼ˱£磬ֱᵶ
˵ʵѵһ꣬ǲ֮дȣΪλҪȡȥѵľĶ𣿡
һţСܳмѣǰɵøֳʮǰɽһ棬˵Ǿ壬ǸȻǴ·Ҳ׵Ĵ֮硣
һֱţ˶ӣòſڵʮǰĶԹԹȥ˵ˣѵһ洫֮ΪһŵĺˣôҲҪȡعܾˣκβңҲκβ㣬Ҵˣб£ȥձȡǣڶȴĴݣ
˵꣬һۣѩŮתߣСȫеһѪȴؼݣҪıըۼҪߣӶɳˣȻһţ


ھʮ ʦ
˽ʱ䲢ʮӣҲδָ٣ܹ·ˣ˼ͻȻѣС˶ɵӰ׳գͷҲֻһζԼоڰйǿһֱڶԼϢļ²ѣֿܹת֮£ıʣοѵ֣ûбҪٽȥȴû뵽СȻվס
СߺƽҲ֪ʱ˿ɱ£ֻĿߵĻʵȥ̲סһ
ʮձʽѾµĹȻƲСòתͷСɣкָ̡
Сҧгݵ£ôı£۸һʮ۸ôˬѵߣӻпڻٱȻȻСǿסϵʹȻҡҡλεվȫǹǦޱȲ˵΢һ£絶һʹǰһķڡ
һɾǿ֮ǿţǿվȴƶƵĹܳҲŶ˵ıСأСǿվȴսվڵϾȵĿ̲סλοˣʱƣЩĺá
һŴ꣬ձй֮Ĺ޼ҳСҲԹǿҪǰ²мСһۣδϲƾ޲ɼ֪УȴҪǿţҲǸǻ֮ˣɣ鱦ɵ飬й˵ǽԹҸ㲢ԩҲûֳʹ˸ǣ
˵꼸仰תߣСǰڣͨˤڵϣ˻ƺ£ҲүģйѵһȥձٰѵȡҷģⱲӸˡ
±ٴС⼸仰˵׺ݣÿЦתҪһѵ㲻䣡鱦ɱ棬±´鱦ȡ洫жԹɵĶԹҪȡرҲֻ鱦֮ˣ鱦вʣڶɨԴƾʲôҪȡر֮䲻˽˶ԹǸȥɧţȻᱨϣףʹ˸ǣ
µһȻƵģ˼ձһʦ鱦ɵʿĶԹҲֻ鱦ɵܸԼͣʮˣˣʲôµģ
˵£һֱĬֱ˵ⷬſһ鱦˰˵Ĳɣһ˿ΣһöԲסʦԲסЩսһ꣬һȻ¡
ѵ˵Уʵʤڵ壬ѵζսһûаϲһսй˵ʤйʤʧȥѵζţеļ֤ɢ
һģһ֣ʤˣй˵ʤ߿ܣǲģɵƾȡرһȻȫ
˵תͷҪߣδȶСһŭ𣺡ţ
üͷһ壬ûȥ
СͻȻٺһЦҲûյľȥס㣬֤˵꣬ǿת˵Ľ£СԸ鱦ɣ鱦ʦһرߵձ
һ˽Ծһ򣬴лжĲһһжĳŵһǻѪδ䣡
СʮһֱĻججû룬ûĿ꣬沨˵Ĺ¸ԭ˻һֻԻ̹̹ģҪǲʰ£½Ϊеһ̣̫ܵˣҲ̫˰
СⱲӻûôҹΪΪӶһοѵĿţ鱦Ϊսһ꣬һȡ壬һһӣ鱦û³
СеѪôѹȥ֮£ΪʦҲ֪лˣ鱦ˣ˻һ
˲ſСӣԸΪʦ
Сһһڣ
Сĸ˵նܳҲеѪͬųҲǰ˭˵鱦ˣܳҲԸ鱦£Ϊͽû˵ڣǰһڻ˹ȥ
úúã鱦дȥС̧ܳͣۿһµ߰ɣ鱦ɵĴȥȡس
粻û뵽˵תۣɵЩգˣ˵ʲôҲãοСѵûĽֻС뵽⣬һЦδ̫ˣ쳤ЩɵȻʲãô꣬ҲˣϾˣˣܻûǸ⣬Ȼˣʲôɹǵģ
Ըʣż˵ͷȻˣ´壬鱦ɵսһڶ鱦λݣ˵ֱɽֱѩŮתУߵߣڵϵۣһߡ˵һš
۱װʱҲװȥˣæʹͷߣʱһֺ¶ߣƲȾɽɫ
µһ쿪ʼˣ¸û˹˼ɣڣǸν磬Ҳ޷ȥµͷһеİͯУˣֻصУֻҪȥʽǩԼһţֽձǿҡ
Ļ֮£̲סЦЩеĵ£е඼ûа׷ѣ󲽳ɽȥûСʰˣȴʵЩ˼ɣϾɱˣ϶ܲ鵽ͷϣοҲ˲ᣬͯȻûǩԼͯҲߣȻֻǷ
ЦɽصĴУСķѣ̲סŭ𣺡һ꣬鱦ɡ
һ꣬鱦ɡ޴ŭһֻ˵ͻĻХȺɽ֮صݣȻѹסµЦ
һ˲䣬Щ㱣СŭȻһ˿ѹԼԼĲ¶һ٣üͷջɽȥؼžֻʣСŭصһ꣬鱦ɡ


ھʮ 
һͬһ죬ͬȥܺãһʯϴСϣһߣԶԶȥôе˵˼Сɣ˼
һˣСûɽ鱦ɵʮߴˣʦŵĽӡֻеңгʦС֮ܳ⣬ʣµѹҪʦˡ
鱦ɵĿʱ˸̨ɽѧ̫ͨϣ̫ǲ½ڸ鱦ʮִָ֣ТТִӸ㩣ִ飬֣ٴz¡ĩִʿ졢ڵȣֱϳʱ½޾ǹ죬ʹ鱦ɴ
鱦ɴҪǡ鱦鱦˾ҪɵˡԪʼΪַ֮ʮж˲֮񣬻硢ۡʮۡظۺȹЩʱ̼˼ƶ񣬹۲˵Ϊƣõж񣬽ܵͷ
鱦ɵҪǷ۹ֳҲͨʹ޵ɼرիǣ鱦ҪԷƽΪܵӰ죬Ҳ˼о
Сʦ֮һɨյĻججѧϰʱͲԻ̳ĻӣȻȳҪ̫࣬Ҳһ͸ϲ쳤ݺᣬѹĵ׵һŴʯͷ˵أ鱦ɴȥˣһôһĺҲþʱ̶СԼ֪ģ򵽵ģû͸ģһԴС
СҲ쳤ıѧ˸߰˰ˣµģ쳤ҲֻԼĥһʱ⣬С˹ڹﱨˣ֮ѧ˾ͻᣬ˾;Ѳͬն
ܳоֲҪɽʣ쳤ߣȻӹ࣬ʤа֣ܳʱĿǣúӣԴʦ鱦ɵ£˵ҪúþӪǮɽϸۡʵ»ع󣬸˻ϴʮ򣬴һ򣬵ȫ׸˿յϱһҲû£˵ĻǼȻ´Ǯײȴ鱦ɸһǮ
˻һһ¯㣬鱦ɺҵĶԹҪи˽⣬û˽֮ǰ鱦ӣֻǸЩܼģСúܳӪֲҪǮһɣûǮеġ
سĹСɽϣȴǾӰյĳһΣ֮߶߶ĴתֵĹ۲⣬С֪һԼʱ취ȥء
СȫͶ룬ɵȫůģֵĺССʦȥ¸˵
СֻۣǸɵģ˵һҲջڳˣ֮֮òȴѧĲ棬һ˱Ҳûѧ٣ϸ뵹Ҳ棬˭ȥѧһùĸԼϵķ¶̫ߡ
ʦˣ
ǰ쿴ȥ񲻴żȥɡ
СӦһֻصɽϵССשʦһשһߴɽ±ɽģ鱦ɵ֮أػһ֮
صӣ쳤Ȼ࣬óƽ᲻ôһɫۣСЦݣɲ֪ΪʲôСоһ˿ʦȥһ˲ᣬһۼս˥ϣô˾
ûС˵ʦڵС£Ҹߵļ
ʦɶʱôǰˣСһ㶣̲סʵʦɶֲᣬ鱦ȻûˣҲԻ͹Һôһţаհɣ
ʲô߰ģΪʦ֮ΣҲֻ컯ˣҲϹ֣㲻һġ
С¶ʦ˵ûа˵ǾһУʦϵ˵ҳԹµĻ̣ҲŽСϴϻϢҲͰˣһ˵𣿡
еģеģ£һ߸ƣһ߸˵
СȻɻȴ£ſϣ쳤һóһСӣһ룬ĴһСұۣ룬Ѹ磬С;ұ۴ʹʹʹ
ʦϵƲꡢܴССΡ̫֮䡢Ǳڲ֮ڡΪߣСֵǿָףʵһƬ۰
Сһ죬ʦʦûЦɣ
쳤ҡҡͷȴûͣڲϵĴ̳ջأ̳ջءһ߳Сд컯ˣΪ߳磬лүϳָϵۣһۣһ״󽭴ӵˮ֮еƬɱѳ飬׻鱦ˣһ֮ԼʦѲ˫֮һ֮ɾͣдĺô
ᵽлүС֪ǵظе޳һֱչʦǵľλлүǰСףȻлүʦãô£ʦҲйصģܰﵽһʵףĶԹ岻֡
쳤˵СĿѣԣϵʹʵʦܸܲô£
쳤ҡҡͷ̫࣬ʦҿ۵£лү˵ģҿٿʮˣض֮ǰǶָͷģԼ룬֮ǰûнӴ쳣
СŬ룬Ȼ꣬µ䣬һϵȥһλպ̫үȥ٣ȥ˺ôһɽ˺ôһ߷һ뷢԰׵̫үһںڵ̫үȻǵ̫үһӸ⣬˯˹ȥǴԺָͶôһںָףǳԶģѵ
Сĥ⣬һۣôĹʦȻұƺõΣȻ֪ʲôӣ߱۰ˣռĵط϶Сˣʦôô죿
С޷ͷʦһѾֽһĲ԰ףжĺգȴһ߿̲סʦЪЪڸСɣһᡣ
쳤δţǳ룬룬ٲ˵ʮңȻ֣ȴһѪ˳СһСƵɢѪһĺɫâһ쳤
Сֵľæסʦɿݵͼʦ˫ĿѾǳ࣬ˣСҲ֪ʦˣʦǺοࣿ
쳤Ǵ΢ЦܳŵڣѾǲˣҪȥʦˣЩսѣʣµľͽˣСǵȡǰѵ鱦ɴСȥԽԽ΢ؼȻ
СȻ򵹣˻ʦģҸȡ鱦һˡͷɽ˻𣺡鱦ɡ
ʱһ꣬صĺٴ쳹Ⱥɽ


ھʮ ɽ
ʦʮ죬ɽϾûʲôˣСֺ͹ɽ֪Ǹ鷳ȴû뵽鷳ô󣬽һӣֵ˷ܾͲȥ˵ˣǹسбҪһ¡
һĺ֣ܲΪҲȥİ취һ·ĺӣã޴룬ʧ䡭СĿӣܲϾѹקģŴصǣʶ˵Ļ磬ʱһҲˡ
뵽ɽһȻųǸӣĿ¶־Ͳ˵ˣСǺηСο˵ȥһӵģһ˵ﵹ˫һҪ·
Ǹȥƭĵ˸سǣЦ͸ˣָֻþ˵Сǧﴫһݣʱţ˵һֱСֵչˣٷܳԺúȺãˡ
ҪСˣ깢󺰣ңˣԱ߹СţĴǿ۴ͳɢǷԱɵˣСǴӾԺİɣ
СʣקŹȥվϳ˭֪ϳ;ͣòƭ˳˾һһУǵóϵ˷׷ײĿ˾һ²ײϡ
һ·ϣ˾ֻҪһͣͼССͷ󺹵ĸϵһ·Ĳǣǵóϵĳ˿ͺܲ⣬һĸС飬ðһ񲡴ڹļУСУò׻ص˾ǡ
˳￴űصĸ¥ãקСʵ˴ħغ
үΰ׶СڵĽƣܳ˸绰˵һ͵ֲִŹＷȥСһͨвƭθһȺ˼˸ͷһĹȻ󡭡
һȹӵŮ˹Ｘ֮һսɱķˣﲻ⾪ֵĴ󺰣ָŮӲظ޲ҸŮǺ˱֮´˸⳵˾˿ں缸ȥǸ鰡
Ȼ󣬹ﵱ⳵㲥֮ڱˣָŷ죬һ·սٻغϡ
ڸϵ˾ֲСĶˣЦãƣܳǼɽʦȥ̲֮סҲ޳˸˽ӷ磬ϯСʲô㡣
СֿŹܸܳ磬ҴӦʦ鱦ɣȴ֪ôӺδ֣ʲôûУ
ܳҲ˴ʣ鱦ʧȥжˣҪ鱦ɣȥЭᱸһЩЩ죬СҪһɣӰǱزٵģЩҪǮͷûǮʲôɲˣҾҪʦţһŵЭᣬһ߰˾ȽϺãͽ鱦Ļ˾
˺һᣬܳóһſʮǮСʽСûգ֪ܳҲף𿴾ӪôһҾֲҲֻάһƽ⣬ԱʣҲرĶ࣬ǮҪ̯ܳǸرᾭӪˣʮ鿴Ʋ֪࣬ôģһмҵүǣôҲխ
ܳСǮúۣҲǺ˼С˵Ҳ鱦ɵĵӣҪмкˣ϶СڣֻǳǮǶһȥġ˵ҪǮС鱦ʦȪ֮ҲܺЦ
СʦۿҲˣ꣬Сܸܳ磬鱦ɲһһϦ£һŬʦԸҪʲôǵøһһŬǮȰѹ˾
СֲھֲȥˣҪ鱦ɣҪ֪鱦ɣҲֻȥһЩаɷĻɣĻ͸ϷһһһصĴһˢȦ˵ע⡣
ܳӵ£Сǽ˿ȵİźĲʡµĹؼң¥Ƕ¥Сȴǻ˷Ź¥óԿһţˣСһ㶣ߵʱסģô˸ͷ
Сͷţû˼£һʮŮ˴˯ţüСʵ˭
򣡳ŮˣѵߴطˣС¿˿ûǮסʮķӰ̲סʵǲ⣿
Ŷʦһ£Ů˻ͷߺʦ㣡
˭ң˭ңϤСĶУûвϤиУ෴޲һϣģסȻ˸ǻؼң⵱ԼңҪȢϱˣ
ܿСǰСŸ˵ĴװСӣ̲סһ㶵Сôˣ
ӵļңӲܻ˵ΪɶˣǸ˭
СҽͣһûҲ֪ҪãӿҲǿţ˷ԴͰһתȥˡ
ַĸһĹ͹Ƶˣ˵ǵķӸתȥˣȻŭָ飺Բ꣬ǵķƾɶ͸תȥˣǸסǣ
˵дµģҶʵˣ˼ãҪеǮҸطס£Ҵǣٰ
СҲ̲סˣҪͺ¿ѹӸ֣һסִĲӣŽӣͼøһиŭɳϣǮСͳʮⷿԼǰ˶ǸʮӸӰȥҪᣬȴٱ
żС⡭ΪһĹҿ϶ǰȥ
Сٸϻһͷк
ʲô˲Ǻ˵ˣַſϵĹһûע⣬ȵһơƿϣʱˤ˸Ľų죬ҲˤѣԺǰһԴ飬һķ⣬ŻèĿͨ˯£ʱһ룬һη񣡡žһȳȥ໣һҽС
СһͷͼȫޣŰžžžŷһһƵ˹ȥձ߶㲻İƣεºܣæӷƶɮǳˣ˸ʲôһ㣬һߺ
δţȴС΢΢̾Ϣһͺ¿ҪùˣسǻûаͷϵëˣڹɲǸ


ھʮ 
СִĶŮ͵Ķȫӵ¥ôһڣ¥Ծլ£඼֣ŮͲĵҪ򱨾绰Сźͬǰ˻Σ㣬˭ķ˭ȥլкȰܣŮͲǱƭˣкקҪСô˶˳ȥţʱ徲ˡ
˰ҪָʤĻ́ɳϣʰһµӣǿסˣ˯ȥڶһ磬СϴͷԵڿСϣһװĹ﷢㶣ﻹ˿שԥҲûǲҪ찤ȵĳ
Сһĺͺ¿ס룬һûӱȥ˷ˣֲ¶޽ͷ²գһͺ޵ֱҧгݵĶͺ¿㻹һ
СĻϸװ˵Ƶģ͵վСǸͣǸҪռǱˣʵǸഺСƵģһȥӰˣгֲ֪ʲôʱ뷿Ҳš
СٺЦȻĻ˰˷
Ǹͣһ߼£绰ûССͺ¿᲻óǮҪȥķóҲǲԭ£ͺ¿˵˸ĭɣûǮ˼СҲ̲סһץסĲӣקһߵǲҹȥٸNɪһδһΡ
С˵嶯
˺ѵ֣ԵɵɵĳˣǱȻСӵϣƽˣһľ͸ɮ
ƽˣͺ¿һ㶣С˳ȥ鼱æ㣬һ¡仰պ꣬СĽŹϣͦƣͺ¿Ҹʲô
СһһԺûѣ¡
үһ䣬ͦĿųȥվ¥飺Ҹʲô
ĻСҲûȤߵϴˢˢһ룬ͺ¿˳崳˽СȻһȭƶɮԸ鱦ɣΪ鱦ӣ
Сۣһˢˮ˳ȥͺ¿һͷһŤͷһƣ޹ʼ磬֪ͺ¿˵ġɵ飬ͼ⣬˫ð⣬ȫ˸ƵģС˳ڣ鱦ǵɣͺ¿ʲô֣
Բӣһңƶɮ㣬ڵҲоʵһֱңκû·˰ӵҲƶɮԸҲ鷳·С
Сб飬Ҫôţ鱦񲻳˲ɹ֮ҡҡͷ̫ߣݲ𣬻Ѱ·ɡ
Ҳе㼱СҪΪһôõģҪ鱦ɣû˸ǸƨͷýӻҪǮ·Ǹǿ㣬֣ɳǴװ**Ǹܻÿʱɵ
˵СסȻ˵ôҪ鱦ɣͱҪʹԼѧֶΣȦ֪ôɣԼô˲УڼҶŸ˵ƣܸƨˣ
Լ챿ƶָϣܳҪӪֲôˣǸܳ£ǰͺ¿Ȼëһŵ㣬ǾƤ֮ܳ󡣺οɹƭô꣬˽һе飬Ǳȵ˵ġ
ôܺùһĨڵǿСһˣʱ˸Цת֮죬һ㶣૵һе˵˼ˡ
Сûһ鰡ǲǲӣʵЩĲصɣȻǿҪ鱦ɣƾҵĹϵҲˣ鱦ӣøף˺͸֮žʲôʱΪ鱦ӣ㿴Σ
СЦе˵꣬Ǹӣʵţ˭Ǹţ
ֿһŬģǸţ
˸ݣӵأƶɮ⳶˰쵰˵㣬ƶɮǾʵòҼ룬þˣҵɮȥ
һţƣСͻ󣬳µûͺ¿Ǹȥˣ벻룬ȥ۰ˣԺͺ¿ٸţʹ110
СһƢ̾ˣվ˰죬ҧУСţƣˣøǸɻҲø֪ж룬ܳ˶ٷ˵ͦţƣۻۼΪʵ¶һָơպӻҲиס
С츳ʦѧһ꣬һķ֮ڻ£˵ﲻܸߵľ磬ԸһĹ»ҰѾڻ£鲻Ͼˣܲüһ¾񣬻صӱȡһŻƷ档ҡ߮ӫԡҫ̫׳ӭٸ顭
ƷȻɢɫĹâСһӣƷȼת˲ʧ٣ֽҶ£ȴͰ˸оʮֵʡ
ƵĿɿڴҲ֪СǲͬˣһǰסСĴȣҰɡ
С⣬ȥٰͣⷿӵǮҲûˣţСĥһ£ηչɣۼﻹ˯ȥԺʲô㣿
¶ۣСһӣ̾ϢһϾһľɥŤͷ˿⣬ӵãȻ˼òתС磬ѳ޸Ư֮ˣ㿴ˣʤмڴ֮أǻҪ鷳㣬䲻ţп֮羡ܷԸȻ龫ǣ߳Ա˵⣬ֲһ䣺ֻҪ캦ɱ˾ͣзԸӣ
СϲʲôƵģܴձﱾ²СοʯĵӰţƵģСӺô洫ʦ͸һ飬ţƳǸˣܲˣСӾǸأڲڳ
ȴô˵о仰˵ĺã֮֮طҲû˵ô⣬Ǹ磬Ǹˣӳ֪ˣӦӦû׼ȥ㶼ȥˣҺǻˣǴҽǿ޶Ļˣɱˣձ̫˺ޣͷһлǧ꿴ҲΪʲôˡ
С˵⣬˵е࣬ʵҲ֪Ҽ̳ʦ鱦ɣҲûʲô֣ԸԸ룿ҪԸ⣬Ҹϸɸɡ


ھʮ ʼ
ͷӦСϲ⣬ֱӷ˸ϣҲ֪鱦ûгƣȫǰϷ趨ģǸʲôϣҲûȷ˵Ҳ⣬Ǻһţһţһϣʣһͽ
ȥ㣬綼ûСΪͺ¿·ˣû룬鴩һۣźзյĽţСĿ࣬˾ùǣԴϻһñ˵Ҳǵˣͷÿ
鵽룬ĸ˴պų˵㶫ҵУٿ鱦ɵһᣬСԣ鱦ּĻ鱦ɣ壬ơȻǸַԣǳϹ
鵱ʱͼˣ鱦ɾĸˣһϣһˣ˲ҪΨףҪְλҪ߾֮ΪСͷۣ֮һҵãΪҵõͺ¿⡣
ǰϷ꣬Ҳ͵Ҫ̣ôǮô
˵ĴʦԼĹһ˾ǰӵҲʮսݺţСȻе㱾£ûҪľǴ֪鱦ôɡ
ԴԼĿɱŹֻҪʶˣкҪаץˮĶܹƣСеʶҲôˣԪôкˣ˼Ǿ죬ⶼǺõģܳ˵ˣ¿϶ǡ
һֱܳĬֱ˵꣬ſڵȻҲҪһĲҴԣѧ˲٣˳̣Ҳֵ
Сʦѧһĵûʵ֪Լжı£ôһ˵ʱ۾һСϡ棬²СȻô˵Ǿһû⣬ĸһ£ѹﵱȭͷƷ
鱦ɵһʤĻС־鱦Լг߹ģˣҪţҪ³³̣Ҫ˲˲ţͲһۣ޷ľˣ뵽ޣæȥˣ
˵ҰĲҲǵȥӲ䡣
ܳԹԺ鱦ɵˣǲܶˣСȡȥţڼң౧ƴţСıѪûƸСһǰģ˿ûСԴǰȥĲӿСĽʺޣ
СȻǸӣãС
㡭ãСһ鷳ˣȥ
Ц鷳ңͦʵġ࿴ȥ᲻ƣƵСԴģƱ۾鶯СӣһܵģСӻ˶ʮˣûܹƾʲôһקƣͷǸҸЩնħҵȦʲôҪģǵϵҡ
ƱСǿбߣܲ⣬첲ȵģֱСһƲʵίꡭ˼ǸСˣСţɵЦЦԼھӣǺȤ
Сƻݣڵϣһѵ⣬ҪСȵ͵ԱⱲӾͱˣСꡭС飬ͷ˵С޵ְƣСȻ;ܵĸСȥġͺ¿һǹԡ
鱦ɵ˶ˣɵ޶û£Сܾ񣬰ⷿӵǮ˳ͷжȥݷԪã鸺𹢼һӦִᣬǧ꿴·Ҳ촩ſ۴Ĺװ
СҵԪãһ˵һ飬Ԫզ಻ѣС˵Ѿ鱦ɵţԪüæվСҲһ֮ˣʧʧ
Ԫ磬Ҫɾû˼ˣֻǲĿʦû³˵ʵڵģҲû⣬鱦ûѾˣʦ˵ʮǰмӣ˺ǵˣǼʦ鱦ɾʧˣԪ磬ĥǮ鱦Ļ޹˾ҸʦҲѧ˵֮Ҫʲôܸҡ
СĿľԪȻˬӦһµСֵཻȻûʲô飬ҲϵǮأУһҪˣҪÿԼܰһʱҲﲻһͲˡ
СæԪ磬ֵǸǮģʶ㣬ø⣬ҪʲôаɷĻԽܸңûб˼
֪Сô˵ʵҵĿڣһײҪܱ˵ĶݣΪĴ̫ʷ̫࣬ҶҸ棬ⷽҰﲻ㣬Ҫаɷ£һ㣬С̫ˣһɻûģϣһѣִһɲǶϷڵҲνǮְҵľ˰ɣ˰
ԪõһϯСé󿪣ô㷨鱦ܲ˲˵ˣҲóΪеЦھǼ˵Ĳ̨ӣôҲΪһ˹ģҪ붮еڵļԪϣ˸Ҳˡ
С֮ǰһֱĨ·ˣҲʵܶʱ˲ѴۣûһȷķСлԪã˻ᣬԼֻŸԪãֻת
صСɫѽƻ裬ǡĴŹСֵǸˣųȥ·ǲôִ֣ᣬȴ룬ͺ¿һֵĹ
ͼϣ˸ʿӣ滹ӡűνգϵһһӡĸĴTͷϳɢӭƮűлǧ꣬ıļ֡
⻹ǸӢĹŴѾֱһԺܳķӣﱾþͿôһ硭
СȻŭ飬**ɵĺ£úõһСĸƵģʲô
ҲƼС֣Цӭ빦ģСͷһίƨ£СӾǸ̥··̯Ͽͷˣ˵ˬ죬˵巢֮ĸ˾ǲТô죿
˵⣬ǧСҧгݵˣȻˣڣȻҪȡܺţɾҵ
С˵ţƣһԹ磬ȰҸɡ


ھʮ ʦ
˲ţʱ䣬￴ǧ꣬겻ѣѧ˿ӣѧỻ̨ˣС˸ֻᲦ绰ˣˮͷˮҲˣһӦˡ֮һжڳõķչ
ڹôСʵģСȴҡͷ˵˵ʲô֮ΪϣɲУСͦûӣֱһ죬ƣǳһʱ֮£һˣƺƵ˺¡
ͦ磬ȴ˸ɫǽһİǣģģҪģˮģ̯ġָƵģ˰Ҳûҵʵĵط̯ӭֵϹӣͺ¿ִģ˵ǸϹӣ˵ǼٵģϹӵ˸ǰָʣ˧˧
Ϲӷ˷ۣ˧˧磡ֹǮϹ
һԺһŴ˸طǸͷͷӣTϣͬǣ˰Ѵȣϣǰõĵߡ
Ĺģܿ춼ע⣬Ҷָָ㣬ȴĵͷʾ⣬ûаĲ˼ʣݰף˵һ꣬ЧӦˣȴûһ˹Ҳǣ׾оôҲʮ꣬⻹С˵ģһУҲܼңϵͣҲţ￴ȥƵģ˭Ա˳ŵ
СʱһûӵǱͬЩϰǺһٳЦëû룬ȻʶأҿҲƭ˵ı£ڵſЦ
Ҳû˳ʱ²˴ͷɥӦĺ٣ȥԷ̫ĵط᲻ȥ˰죬ԶһƫƧĽֵ˼СݣݵƲ󣬾֣ݣһ˶ûУҲĸ˺ȥԼ£ûһˡ
С൱ĸɾһȾݣӬɾǸɾˣҲûкվһûӵһˬûˣߺźԷˣдûУ
ݺӱƿ߳һʮͷŮţп㣬Tͷüǹǣǣѩ촽һѩһֱһӽ߳˼ӡ
ĸ缸ɵһ㶣˲ţȥСˣôôһСˣҾСݣҲӦúõıǣ˭Ҳỳǵ۹ͺƤǷ㣬壬ⲻѧ
ŮЩ˹άһѹӣһ߿һбǼۣʲôѽ
˿ĻƹϣƤǴ׻ףƿơƣţҪͦҪĲ٣ûһֵǮģл꣬ŮһûͦʵЩɣơȸ¡
ŮİѹƤµ˸ۣ棬ûУ
˸ݣûʳʲôǸϰ壬⻰ͳˣκζԷǸŮһԼ֣һ£װƵǾɣŶѿ
Ůһӽȥˣ缸ϣң㣬̲סԹ￪ڣСͦҲûɶ°һһûӣҿѽҲָϣɴתеˣôȥҲǰ취࣬ɾˡ
ԹǼǰĳأȴǲûб£ǵü˵ûȴҲֲңʵ˵ʦʯֵǧͽܣֵǧ𣬰ٽࡣ
ϡţƴģҲٽһٿǮҶ㡭
乢Сɥڵϣͳһ̣ˣԽԽϻ³ƳȭͷƷ뵽ȻһĶûУôȥɽգ˵鱦ˣԲˡ
õģʵǲпģС겻ѣȻѡ·ΪʦΪԼټѶȥүǣǵÿеĲң΢Ц˵һⶼ¡
˼УŮһţֻس룬룬ɴӵڣӶûȥҲû̻ô棿
СҲǶˣܲô࣬ͷһﵽ۾һ̫óˣ˵£ϸϸƷζŨ壬ڸɣһġ̲סհϰ
ϰɹȻһЦǿŹӵ͹ٿ佱ˣ˵ʵûҪģζá˵⣬бۿŹŵǿЦʵλСֵܻ£
ԣ̧ͷϰȫһ𣬵ңң侫ȴ㲻ӸǾ֮ҲУ⣬ʣ֮ҲУͨ£Ϣˣݾ֮Կɵӡ
ǰλ˻֮ҲģС˭ҲûףϰˣŹͷҵеǻʯĴˣǴԽˣզģҲ̽ңҲһԡ
ӺαȡЦң̾ϢŽԼһ飬СǱƻˣһʣ͸Ƶģǰ˵ϰ￩ЦͣӶˣｲ꣬վôĹ£ٷˡ˵߽Ƭ̶˳Сˣ˼ƿơˣÿ˵һ
ϰе죬ֺе޴룬Сȴϰﲻǳˣ˿С겻ʰôɾûлƣôóԣô졣
ϰﻻһģ˱һ£ϰ˶к㣬⿪ˣǼԺ鴵ţǼ鱦ɵ֮С鱦ɵ֮ЦͳɣȻӡ
һٷԵĽԴϲһֱȵ㣬ۼٺȾͺȶˣСæǣݣԶЩˣСʹ㿴ϰˣ
Ĭһ£ضСлȴǿ
СҪʣҡҡͷʾҲ֪е£ȵе࣬ͷǺ˰㲻׼ҪǮ㡭
˼ɤӣһմŮ˹һţæкŮ𣿽쿪ҵҪǮ㲻׼㣬ɡ
Ů˶ʮ˾ŵͣĵҲɾǸͨİ죬ʲôδ֮£ԥԥ˹


ھʮ 
ᣬԤУĲ˵ֻϸԤܿóгж󣬰ײ㣬࣬ŮԣŰɵȴִ˲ƣ֣֣࣬ĺˣϲɫĲã˵ƭˣ϶׼
ϣǳƮƮ׼СЪһ£û뵽һ˿֪ͣҪǲó汾³϶йֻ˵סС鱦ɵĳϣһʵ˵ȥ
񣬳Ůϸȥʵһ֪ҲδѧѧУȴУνѧ˵Ǵսʱġ
ΪﶼɽľˮԪعɵģڲͬвͬı֡ɫࡢࡢơסڡǡ硢̡ζᡢࡢʡ̡ࣺΡġƢΡ飺ϲ֡ŭ峣ʡš塢ǵȵȡ
ÿݶֱʾľˮ˳ɡ˵˳ɵ˳ľˮ˳ľ𡢻𡢽ˮˮľ˵˳ǣˮ˻𡢻˽𡢽ľľˮУһ㰴ȱľֱӲң
һ˵࣬оȫԱǡľۡˮԶࡢ졣һ˵òƽ⣬ȥޱȵԸ֮׽Ҳνĸ࣬ȱĳһԣҲ¶ɴ㣬Ҳ߰˰ˡ
ŮԽԽԿұ۽ǵطЩ쳣Լ֮ɫһȷ˱Ȼľˣľм֮֡ľΪľΪ֮ͬǡʱסľΪľѶϡŮ֮ʡԶƫ˽ּСʧ˽񡣸ִ繣Ҽ̫ˡûٰ˽ײˡխСͼƽ¶ѡ⡣֮ŭءסιӡ
۽׻ɫͬľ֮սձȻв˳֮£ƶŮľ룬ʵûʮ꣬꣬ϲǲΰ룬дϲǰϲǣȴǴϲˡ
Ů߹ĻԶͿ˹ôһװ磬ײ࣬ȥЩɻһ꣬׼
û뵽տ׼ȷ˵Լ£ȵĵԲ۾ͣ½Ų˼Źȴһڵģþ棬ֻ࿴˵ߣҪ׼ǵҪİ֡
ѽˣһ۾ô׼ˣǰҸѵֵе㲻졭
Ů˵⣬ֹĬһ£Сϣʦٸƣλ⣿ܹܲһأ
΢΢ͷŮӱϰ֣ũһŰʮճʱ½¶˪֣꣬£գҳʱ
ժԼϵĹָڶ£Ȼ΢תʱ̲Ĺ񣬾һССʵ̡
ųŮӰ̡ں컢ꡣɴľһ£ôͶ޴𼦻װһ˳ͨ½С衣̰׷Ƿִֵܽ׷ˡһ֮дӰʢȴǼ󡣡
￴Ůüа۽ȴаϲȻΪŮ֮£϶Ϊò⣬㣬ǵ۽ǴϲǸһйء
ԣԣʦ˵ŮǣѾȫ˹
Ц㱾̸ۼˣκΣĸȴ΢ʣʹѴһܣһҵЩСɵ˿㣬ڣЩҡڲҲǣ
죬ʱ䣬ĻУڲ֮ҲˣҲ죬ĵӾйأִҲ˵ð˾Ųʮˣżĳ秵ģҲǲʹģСο
Сǣ治ǸǹͷǸ汾µģ¶һֲסŮӣҲסˣӲ˼Ļں棬꣬Ůֹû˵Ҳǣ±Ͼ˽Ը˵Ҳ
ЦŶڵǸ˸ӲߣλܸߣȴƴȨ۾̫ã۾İɣ
ԶԶԣǲ̫ߣе㰫֣ʦ̫׼ˣŮӵĿȻȫԹóϷˣ̲סͽԼ˵ˣԭŮӸѴ꣬Ѿ̸Ҽ޵䣬ʱ򣬸ѵ˷磬Ҳʲô£ǸôϯС£Ϊֵͦ죬˵˼仰ŮӾί
ʱŮǰϸеͬѧһţڣͬѧŵʵȨĿƳ涼Щԥݷ֮󣬾ʲһ£飬˹
Ů̸һĴ𸴣ѳ죬Ǵ£ƥ䣬ɱʮˣǸͬѧʱ⣬ֻ꣬ΪŮТΪȣ˾պд󸣣
ŮóϷְͳһٿǮݸһµģ˫ǣƷˣͯ˷䣬ûݳȥŤͷͷģݸǮ࣬ȴǸл⣬ллʦָԽ򣡡
Ůˣߵʱ򻹹ҪһƬ˵в̣Ҫ˵йʲôȱǲȱֵģǶ̶̼ӵʱ䣬￴ɧΧ˼ʮţۼô׼Щ˾ŮУЩͼ͵Ҫ㡣
鲻ҵõʹĿʼƬ֯ŶӣƬĸ㣬ûƬĲ㣬Ǯ׼ҪǮշҲû׼ղŮһͲǴ󷽵ģһٿǮĺ˼Ůĸ٣
ĹǸҡǮͺ¿۷Ź⣬һ֯ͬʱһ߳СֺʲôɵƬȥԺǳ⣬ȫʦˡ
ҫСֶܲһţһţʲôʱֵһߺˣ˼Ͼҵõһ飬ҲܲæͳӡƵƬĴַ
ûЧǼ˾͵ݣǱ߹ҵݱƬҲϲˣСɾʮ㣬ֻܵͷƬ̧ͷˣշһŮУһתŮӿڵСͦ°Ȼ˿ɹƭĹ
˭˭ңСȻͷͼƬƤЦⲻЦ


һ ԩ
ûȻ˸СƵǣǲȥưû¹ʲôôУ˵ĻСϵһⲻר참ĸ߾ûŮ·ٹҹԵˣ
üһеƬϺǣĻͦ󳶣ץаˮԣ˰զ֪СⱾأ
Ǳ¶أнǹأҪҪԣ
С϶Ҫܣ˭Ҳ˭˭˭˳ۣ˺üӵԩƵģС˵ĶģƲ㣡ǶƤޣܺŪޡ
˸ݣǻܲеڲеˣСǶû뵽˵ġȻĵˣ۾û˵ԽԽŤ߾٣㲻ץҰɣ
ץʲôҷСǳǹܵ£һûôйƨ¡
ǾͺãȻˣǾͰݰݰɣɽģˮˡСڰͷŤͷߣƬ
ȴǵˣ׷קסСȻûʲôŵ㣬ҲûʲôëԸʶĸƭӽһ𰡣˵㲻ȥһһֲȥ𣿸ɵĺúõģôָˣ
С治ͷˣŸҸʲôƨ°
ĵΪּҲܿôȥҪϲһУȥǴ˵˵ǴԱĲ˵ƾĵָͱǴһЩʵϰСǿ̫ˣûȤ
аСһ찡ҵడ󰡣ǸкʱûϾƣһǰС϶붼ĴӦڡСϱ̫ΣʦεĿ⣬鱦ɵˣиµ֮Լ
СĸлһᣬǣѾһǰСˣ˵ллȴǣףǲ飬ǿ鱦ɵˣ鱦ɣǸǵŬ˶ţưѲɻƨɺ棬ߺģ
鱦ɵţСûհɣ˵鱦ûˣҲǷɣûд˶˵СӲô֣ð䣬ƭӵĹɣ
ҲܣôԸûģСһ˵һߴŵСͳССĽӡŸһε㿪ۣǲǺ˵˵
ӡ󣬸ͨСӡŦƣװϷɣʻߵ̿ɱʶ׭飬鱦֡ɫһԶ֮ӡ鱦ŵһСʦ˵ӡʽǰմ˵еӡɵģ˵˾Ǹ֮
ӡӡС족֣ͶٷУרͷ˵̹ſɣ϶ǳΪˮ硣ؼΩһԻɽ֮䣬嵱ʱڶ࣬Ԫʥ˶ʣ̫һȡ֮սܾˣ˽̴ˡ׹ŭɽһڣԭʼȡɽϱڣ鱦ӡ͹ӡ
鱦ӡȻӡһһϣҲ鱦ɵһжÿӡ˵жǸʶģóСеĽӡǼٻȵĺϲ£ŴСһʱƿԡ
СʶûռϷ磬ۼĿɿڴɵĿúÿǲǸ㴵ţƣ
ӡˣôСһƽ̵̲ס㲻͵İɣ
СӵĿһۣǲţأǸţҵõܳҲ֮һŲǣܳأʹȥ
Сһ겻׷ʲôбҪ˵Ҫ¼ڰڲһСˣø˵˵㵽ô鱦ɵŵġ
ੲݣģСȴʵûԲ𣬸ԶĿߣæǣû㳶˵ƿƬ
޺޵СһߵǱ߿ԽԽ棬ĴͲ˵ˣǣСǽһ׼һӾʹˣ˵ˣûһóϷģֱ˸ˡ
ķҲϡ棬ọ̃ҲǰֵһзΪһ˵ꡢ¡աʱĸʱɵģԲųÿһʮһɡһ֧ܺǰ˸֡
̣ҲŸʮְ˷ֵģԽе̵ʱͻԽСƺֵĺţĹǧǮ˶ôȥ⸽ĶԹˡ
ľַش֮һȻЩˣȴҲݬ룬ڷԵģб£·߾еһΣҲڷԣƹС˵ģƺҪ¢ˡ
бҪһСҵƬ˵Сקһߣָһ¹СǷǴģ
ʲôһ㣬鱦ɵĳϣ֣ͷģþ䲻Ļ˵ţˣ㡣
ϡһذɡһĲмСӦУ˵Ҳ˵ˣ۵զأקҹɶ£
һ첻ߵģתˣסӵһδôô׼ģǵöŵ㣬ô㷨һƬľͲûˣǽЩӣһƬ˶ģܵ˼ҸݵǮҲˣ˼ҿ㱾¸Ҳˣôȥ˱˵ķ룬
ҪǱȰСδȥɸĻڶУôñŤٺһЦƾǮеֱ˭ɣҲⶼȥǾԲۺ졭
βߵһԣԿǰ͵ŵùɡ
ٺ١Сһ䣬ȴһͷкŹ忪Ⱥָ飬ƽտڷԣȴ⣬ѵѵ㣬Ҳ֪˭ĵ̣ң
ͷһкŹŹͷʹСһӣʸǾ죬㲻ܣ
¾죬°ҹܣҵǿ԰㱨


һһ Ҽ
绰ⲻǳ𣿸ҪԹۣǼ˵֣ԱСϾĳ𣬲Сô¶û¹ܣҲŭһ˹ȥսš
кһ飬ðȥϹǰֹ˸ͷսʹ˿ʼΧȺۼܣһɢȴֶ᲻ߣΧס˿֣Сˣ飬֣Է߸кйս֣С߿ƣȴص㡣
ŵ˵һȺܵľʳ̶ȣ¸ʮ޽УʵСûս֮ǰԴϰһӣͺ¿Ǹб˾մû˾ܵȴӲҲ⣬ҡǮŶĹǧ飬ԺĺȫˣǸƵģҲñҲˣͦŸԴͶ˹ȥʱһȥһߺһߴԲģӺòһƵ·ӣңӸƴˡ
ֲ֪Ǽ˿שһߺȣһܣϽкţƳ죬ǲӭУҲɢ˵˵ıкǰ׷µȥץ
ɫǸյģ̤ĪĲܶԷˣӻö໨ڣǴ㣬ȱµǣÿһ̤ȥһƣ
ʮΧ£žİͣŹļкˣ˹Ⱔˣ˭Ҳܲ˰Ŀ֮¾ʹˣҪҪˣԺƬ첻ˣ
һ׷Ź򡣵С˿Ҳҹ鷳ˣСɱ˹ôи̨²ǣСӲˣСȥӦúʰޣȴ֪СҰֵ֮¾ӭһӵкץס˳һŤһͰкˤ˵ϣȻֳͷϾһš
µĹʰ˸࣬Ҳ˾ŰשǺװӣǰ
СȡȫʤҲȥˣ˸ˣͼĴһȺӭȵһŰӣŶϷ飬ͷһ̣Ŀʮˣʮذףεڡ
СҪܣֺǼ򵹵кվסȥ·һԸĴͷӸ磬Ұˣ
к仰ʱɫһ䣬һƬ죬֪ĹͷкǺһĴåǰմӼҲûһӴﲻҵĻ죬һЩճûȥåĴ󣬿ҪծձѵǮɹƭҲûТͷͻˣæܵСߵСһﲻǣǮǸˡ
ˣСⱲӸ˴ܾûϹˣοһ߿أմţƣԼһţǳģҪǱһˣˣСǳ˸Ц
СûôֵǮҪǺ¾߰ɣҲ㡣
ƣ˸ʵʵߣҪߣղҲ֣˼Ҳ߰οҪˣԺܼС𣿻סСǲ𣿻˼ŹǮ
ģû·˰͵һ̧ͷʹʣСǾôƲ𣿸ҲǽŮ㿴ʲôô˵ȴ㵽С̽ͷ̽Եĳǰ濴
һΧ۵ȫɢˣӺʮ˽ᵶһվһذףͦŸţƺԲģ˭ֵˣʮҲγ̵ֶ
СҲûбҴģˣ
֪˭𣿡ǰһڵĵСʣϵķһŵĶϷһ
֪С޾ɫ
֪£ҵֵܣ˰
֪ѾǴ˵еɵ꣡СͻȻһɤӣɲʱһźȻЦ
Ƭô꣬û˭ôϷŪʱϳ壬һ䣺Ѿүүͳȫ㡣ţͦͳС˹ȥҲڣҪʵˣҲ˲ᡣ
ÿһ֣ñȴû뵽ݣСݣʵһûж죬ֻҪ㶼ܶÿϾҲǳһ£ҲСͿֵ֪Ǹˣһй¾ͺðˡ
֪Сûж˼һ˿壬ּ죬ץס˺еĵУûǵУĵ˲仮СģȴǸоһһɣȻҪһĻﶼһ£Ǻ˰Ҳţ֪СͣòôͰ
̲סС˼ҿֶУץеĹҲ
Сһ֮ûжĵĴʹĵ׵׺۾ŭһ٣к·𿴵һͷͻſ죬һйˣҲʱСұϵǻƵ΢΢һ
žһ죬С֮£ȻѺذ׸ˣŵУŵѣŵе£֪ǺãСȴǳҪаصгб˽ȥһţں°ϣߵڵءȻȥԴһţȻѺ˹ȥ
һ̴ҶΪСҪȴȻŲӺһܣŶһ·ȴҳֵСһͣѪһưǻĵӶˣҶ
Сֺһܣһȣ֣飬˰ͷܣôĹ򣬺Ȼת˹ۼСҪܣŻعζʮ˰żһأСͷҲܲסȺǰʲô
ģ׷ŪǣƢվʮåڳ׷˹ȥ
СȻݣȴçײ֪Ҫŵå϶Կ֮£ˣٶ·ӡ˵ˣĸܵĿ죬ֱУȴɢˣ߾ʣһˡ
˺С˼ӽŲԽԽ죬ײϵ˶ᡣ溰ִֵţһ׷һĺʲôҰ
ףεΣǸŮˣС־òԣͣŤͷһͼһŮһ׷˻ƣҲʶһŮôһĹŮ׷ץסСץס֣ŵʲôʶ˰


һ 
Ůʮĵͣһҵĸ߶ȣţеĶ̿㣬ķۺɫŸʱеīһЦѣͷȥഺƯȻﲻı׼ҲƷˣһŮƫƫһһǱС֣קĻͦˡ
С̲סɣҪʶ쪵ĸŮܲǵãƫƫǲǵãֿĿİͰ͵Ů㲻ϴ˰ɣ
㣬֣ɻҶϵãզˣһ಻Ҷˣ
ҿ˵ôҰôǵģ벻ˣҪ۾ժϸơ
ֲȷ˵꣬Ůժ۾һЦϸ
ӣüۡСϸӣл㱵еӡˣȻɴ˫ۣ˼ʵ㡭
ˣɲңһ಻ǻأǰҹո绰û˽ӣôͰˣˣ⵽ûУҪûеĻǰһңס⻹ǰǸۡ
ҺĻ˸ӣǩʮĺͬ
һڣСֶȷɣǵ̬ȷ仯Ҳ̫˰ɣֱǳԤϣǰŵ˵м俳룬ƳܸԣһСҲһ಻ܼʼӣ
Ӷɳˣ׳һĵ⡭Ůʮ˱䣬ԽԽȥջ֬òͰɣ
ᣬ˼ȻģȻģ˵ˣˡ˵Żһ߻˻֣òŮһ˹ֻŸңԺϵ
С¶ŽԼֻŸִһֻţŮãഺޱȵԽԽԶֱҲӰžĸԼһͣĲΰɣ
С̾ϢǸǲף仯̫죬Ƽɵˣǰʱôһ𣿡
ԲۣʵĻҹﰡͯ簡Ҫָ֪ܻӣҧҧҲˣҲù۸ȥүطȥ˵һץסС֣ǣ֪ǸҩҩĲȥһؼԡ
Сһƿ֣ĪŮ󣬼סѵɣ˵ָܻţҲһ£ҼǵǰլأţѣҲഺ࣬Ƕʮе״̬ΪķͣĵףԽԽá
СⷬҲĻϾǷ˼µķأᶼû磬˵зǣԭķ⣬֣С˶ãǵã˶ãҲǵá
˦׷˸绰͹ƽ£Լ˼ＯϣС˵ˣһơƣλεĻصҲŷ֣ĸ˹˲ʣٵĶ˵ˣ˵Ĳأ˹ȫѪȳıǿ֮Ѫ
ǵһ鱦ܽῪʼС֣ӻԾԣܵ˵ռ֮ȷһǮҲ죬ôȥˣôɣ˱˵ķ룬ǻʵ˵һûУֻǴҾ鲻㣬¶֪ðĴ
ܽᵽ⣬ʹô׼žûԼ㣿
̾Ϣһĵ׼Լ׼ġ
ҭͺ¿û˵СòôȥϾ鱦ɣǺᣬǮҪģýʽ̫࣬δòʧ֮£һռС飬պжǴһǹһطÿֻΣҪ첷ľƷҵǸչݶһԶٿǮȴ˾ǼۣͬʱƬӰԺڼ㡭
ʱ뵽ȫ֮ҲˣСǣƾ蹢ı£аʱôҲʮǮܳģչʮ򣬾ͿȰ鱦Ļ˾עˣȴ룬һ̾Ϣ˳̣£ʦҽǲǮǮһҪ£ı˽ûǴ߹¹ȫѶ֣Ǯֻһá
Ļһ°СƵ˹ȵףƵǹһԣһԶ٣һһǧһ¾򣬳ȥԺĸҲͲˣôһ˵Ǿ͵öʱ䣬ο˭Ҳ֪һܲԡôһ㣬پ͵һ꣬Сȱľʱ䣬Ͼµ֮ԼֻʣˣҪ鱦ɵǼȥ˼£㲻˵Ͼˡ
С˼һ£Ҳʲô¶ָţοег챥ˣж治˵棬·Ҳһɣһһܱǵĺá
ˣɴù鸺ռС飬ȥұ¸ɣ񣬿ʼСƳȸү㣬ĹүĹ㻹ʮУסʱֹүһֱû£һֱţûˡ
Сȥͣû˴һܵԺȥˣСһ޵ûţӺôһţôŵɲȻָϣǾԼȥɣǮԿ׳ţ¥ͼ鱦ɵһţһϣһſڵ̨ϸլǴţơ
˼кһ촵үѽϷˣСһ˸һţɥԼȥͣСſڣϸջ࣬һ಻ɫ࣬ǰҵûʲôչ񡭡ǰƯˡ
ϾסŵģС˸к°˰࣡
˼Ҳкǲ۲һһؾ͹ȥˣȴһ̬ССҪȥأ˵ҪкʵĹҽܸ㡣
С˫һȱʲôʲôæʲôаˣ˵һˣѣͬ£ǲСˣģڣǶ¡
Сʵļ˼ˣûʲôа£ģһ籾ʲôȱԱһߵҪ̫߹Ͳ㱾»ȺԱеӣû˼Ǯǲ࣬飬¡


һ 
ԱΣҲģܵ棬£飬ȷǲ֪࣬ƳʲôӣȻų飬ֲûԸɣ£˵һһ飬¥¶ƤĴ裬һ¶ɹˡ
κСȲ῾ҲƤǹǱҲûˣҲɲˣͱˣûǸѧԱ˵ʲôС˵ȴʺϵģ־ô£ʺãҲ飬ΣͷҲǮ˵ǸСĿæͷллңҽˣʲôʱȥݣ
໹ΪСôҲÿһ£û뵽۾Ӧˬ죬ЦֲǵǣȥȾ鿪ʱҽݡ
йӰӾ翪ݷǼҳ㷹˵Ǹ̨ĴͳڵʢУݷΪϣ˳һĿľǳſʽø·Ųɷ߸Ϸ֪ȡ
Ϊ˿ʽСһ㣬˸ƽͷƤЬ׳ȥҹԱƵģľͱȽˣĸѡһɫ¶ȹƣȹеɣĺһ࣬Ҳ䣬ͷҲǾĴ̵൱ʽ֮൱ţҲˡ
ʽһСеģ֣ᣬݣ磬ԱϯʽͬԤףӰƬ˳δƱΪϲգ黹صʨŶˡʨݣ·Ҳ׷פۿʽַǷ
ʱС˵˵ӰӰֽ󻰴ԽǬ¡½ϣһԽŮڴ˽һŮǬ¡ӵɽؼ֮Ǭ¡ŮԽִİ£ӰƬ۸ˣлϵ塣Ƭƻھܱ߾ȡ㣬ðͬʱҲڽܾǵɫ
Сһһ㶵ģôĵӰ˿ʸ˼ӰӾ磬µľףԽ˵ԽƱھͺڣĸƬӳԽԽû㳹׵ʧˡСһĵͷӰȦҲ˼ô˵ô£Ǯģٵģ
ֳСܸ˵ݣǸʮʮŮˣϹź⣬īСĿƵģƵСһŤ󲻰˺ð죬Ů˲Ųʣ𣿡
С·׼˲ٵ˵ǣʲôѧɢ֮ģǰҲɹרƧĵӰ׼û뵽һ仰ʵľȻһ£ɶ£Ͳ
ˣ͸л࣬ˣϷˣھһ㣬ԷʱҾзడͽˡԸ˼䣬һתۣٶӴŻ۾һժ۾׵ƵģСŹȥץסӵҡΣϣܣ㿴ô˵ģˣһ
Ůݱ֮죬Сզ಻ѣݼȥϷʵǿϧˣʱԶȻһһȺʮ˾ķ˿ƣǰ㡭ǩɣءҶˡ
Сһ㶣ǰѷүˣ˵ͶʲôүŽż⳯濴һɫͣ£һīŮǣŮһǾȥģ׶۾߱ͷϴŸɫĴñӣֳѩɽķñʽ࣬˵еүϸһȴֲǣɽկͦô¡
ŮǷСǸСǣⲿƬ򣬼˸ǮͷͷʮˣߡȦĹ
ĻԴζСοɱǿˣòʣʤ̫࣬ܵǣҶã޷ȱˣżܻгͷһ졣
СĻģһ漴̾˿ƬȻǣҪгͷĻᣬô׵ģС˵Żڵȴ㣬ûĹҲͬһСǣСδ˵л
лûôķ˿Уװģİգõǲɫδһ㣬ĸС߰٣СͷһβμӰĿʽʲô棬ЩͷˣݣݶӦ꣬Ҳ뿪
лһ֣˵л˵ݵġôǵĻᣬС֪ͨʲôؽڣǰ꺢ӣָܻô죬ôãҲǲסžȦڵһЩţʲô˭˭˭˭ˣ˭˭ְǸ֮ġ
С鲻Խȥ࣬һ죬ɫҿˣƾԼݼͱ»췹ԣô£ǾԲġ
СͷţҾ˵Ȧҡ
ǰһĻĻۻҵ࣬СҲпʱΪֻҪƾŬڷܣԼһϯ֮أ˼֪ʵԶпᡣ
ΧˣЦ⣬ӭֺãӸ£ˡһССľȴѾһ࣬ʦ˵޵һ㾳磬Լ磬Լֵһأ
һͷƵȴһŮСúܼʣðײ˶ǵʵдգ̵ǣЩŮԼ˽һͷĿ෴ǺȻܵ⣬һҴ
ʵСҲ뵱ͷûǮûǮûûûŮˣôʹ򡭡
˼УʼǵݣƬΡŸݣֵС׵ģҲûʲôļۿˣСĵȴǰ㣬ȥ㣬ʵҲ
ĥĥĵ磬Ϊ˸ϽҵطԷٶҲֵɽկүķСǸУīŴñӣһ߸ϵģŤŤǻõ˰㣬ܱ
СŽżţϣ꣬Ҳֵ׵ģҲȥзˣСע£ӹԱݹ֧޴֣޳㣬װģĵȼݡ
ֵ鷢ˣһݵʱȻһ£ϢϨ𣬵ڶݵʱ֧㾹Ȼѿݣֳִ֧Ĺ㾹Ȼмˡ


һ 
ݳӣʵǷ͵ݲ֪룬ŽƵСɻ󲻽⣬Źնϲϣգֲħ֣ΪηŲɣСΣĬ۵ָۣ˫ϸһ㣬ȥƣͼкƣжݷϡ
ǸСģСҲû̫⣬СҲȫǻģҲЩеĲģȦСĲûǸҪС֣Ҳ߸򣬲ϣղյóҲδϣȥһȺҷԷȥˣ˸ɾ
Щƿɳ£СΪǮǻȥˣǵ˿赶ŪǹǹŪС˺ۣǲıǹһӣǻллأ˿һȴĥС಻ԣ˿ҪڿУðڳPOSEҪǧʧȥƽ⡭
ӾڿһȥСϷȥûϷڼˣҵչҲǺ˳Ȼ汾£ʵ̫ЩϾͲжҿȡ˺µĽѵһǹһط̶̰£ҲûǮҵǿչһһɡ
Сˤ˸ףɳϣְĨҩͣ͹ڰϿĹӴţƣһ߿ŵ洩ԽȥЩŮ˸ǰȥʮʱСֻͻȻץһĻ
ιϵɶ°С˵绰ʡ
绰ͷĬһ£漴ĿССҳˣûԸңܰ𣿡
ʲôˣСûȻĵģŮ˵Ķͦأû׼ʧˣҲߣˣοǰӵʱʹֵּﲻߡ
Сû㿪ЦθǰһҺöһֱڲͣĳԶСңòáĿԽԽ󣬻ž׽СǾ޴ˣʲô£˵
ҶջǵĶڲͣĳԶһˣǶءСңҺú¡
С޷˵ȥϾǷµķأҲ޷Ӳ룬ڼҵңҺھ͹ȥ
־Сߣ˵绰ʵʲôˣ
СҲƵ˵һֱԶһˣջǵĶ
ò׼ʳɹͲٳԵ㣿ҪָշɰаСǰûСϷ۸ȥˣǿװɣ
ȥүİɣɲǰˣڳŮˣƨɺźųأܼ۸ɣĥˣ޵ͦĵģ˵Ҳն۸ǲ˵ϳȥˣҲǷ˼·⣬ûҪ˲һȥ
Сһִ·ߵʱ˯˯ɶҸ绰
鶢ŵ鴦ˣͷϽøȥֲСӣõϻ
ȴüͷָּ˵֣ʱѶ빬νˣԶмӪΪ½Բ̼Σɱ֮ϲɱս뾪ֹ졢ƻйءȥգСġ
߶߶ģŶݼ׵ıȴһôһ˵Сҵ룬˸Сʦ鱦ɷװ˼ӡ«壬ߣûõĶˡ
ָæôٴаɣ
С˵գͱȥˣڼҿҰɡ
˵ʲôҲҷˣôҲȥǣҪԵ۸ǲ塭
ֳµҪȥСҲûīţỹҹҡĴĴǻûлؼң⴮̯Ҳ𣬴ʱĳеƻͨɡ
˸ֱסĵطסʵ̫ԶһڶһֱǸԽǣ򳵴һٶ飬Сۣȵ¥Ѿʮһˣᳵ·¥סķӣš
ֵ˭˭ѽ
СҲˡСĻػϡﻩһ죬Ŵ򿪣˯£һ˫۾ﻹŸ޴ĻȳſڣС֣һᣬҾ֪᲻ң½Ѷ˼Ǽӣ˭Ҳˡ
ϵģĳɤŶִޣᣬСæʲôǽȥ˵˵ƿţ۾һɨʱסû˵
ֻͦ˸ȫװʳ˷ϴƬĺӣֹӣСĶһأ輸ϻʮǽĿӣŴţѾˣĶֻʣƿӡ
ȥſڸʲôһСŽӣһͬĿɿڴȵˣôˣ
ʣۡһһֻ־ſһĻȣģ˵ĻĵҲ֪ôˣǾöĻջǵܣѾһЩҲҳԵģɻǶǿҶӶųˣǶܣС˵ǲǿˣ
ôһ˵Сֲע⵽ĶӣȻ͹ôһ飬һѾܳܵķΧСȻһģʲôаŷæţĬ۵ȻٳȥͼһԼһĹ︽ϣŹĴڡ
С˲ö룬æӱͳһųȵķſ飬ʹұףͯΣĻ곬ȣԵ÷ɡ
ƷһģƷҫŵⴥϣʱϵĺһεı仯ȴǷĳϣһ٣һҽУ·һε˺Ȼɳȥˤڵϡ
Сֶһæǰûȵߣͼ֩֫ŵأͷɢ۾˲Ѫ죬ޱǺܾСǽȥ


һ 
֩һ֫ǽȻǱ︽ˣϵǸʲôСȴûпڣʵʵ·һ֣൱Ĳñϡ
ڹʹʱ򣬵¼һٶɫɫϸ˵ǻվСֻ˼סֹʲôģ֪ʲôе¼ʦڵĵôҲɢѹʲô֪Щ޲ˡ
Ҳûа취ǿĵҲ𣬵ȴ˺̫һԴСʹãʹ˸ɫƷס˵С˼˵ͷȻ˹ȥ
֨ѽ̶Ľʮ־ֵǽ㵸ɢֲƬĶһģ˵Ĺ죬ȴǾ¹ڹˣһֿྡĸо̷Ÿ߸ȥץץ˼ûץɴൽɨصɨѣһĳСǱ߻衣
ϵĹﵨʮֵС׺ϵȴ൱ãϳСҲƣǱһŮӣܵĸˣ˵ΪǮƣǸЦȻǰţеҲԵ˱ĵز
˼ȥҲ벻ͷֻȽϵĹ˵ָϵԼ֮ʱһȻ֣ץס֣ʹһקȻأСϥסָһ㡣
֨ѽһҽУСϵ֮ȵĹ⣬Сɴ˫ҪϵĵǸʲôȴû뵽ĹȻģƳ󲿷ֵĹʵֻһӰСۻǿͼ˫ݣ۾͹ͷֻмϡͷ˸˵ģһ㱡ƤŹͷڹͷƤмԵ÷ĵ̻ϡ
ΪϡǣֻСÿֻһխխСӣȴĴͶ𣬽ȴʮϸϵĸɲ֦㣬ܲסңҶַŭ
С֮£ϳ˹еĶȴʲôرĶǹӡ
Сϵ߽꣬Ҳ֪֮жΣ̥ģÿ̥¼ٸӣڶеԵ˹ͨĲҵ⣬ر벻ʩˡһееĶɳ˼꣬ҵ֮ʹ
ںڰļʲʹ࣬ͬʱҲѹǿɱΪϹϹʳϹࡣ
ΪҵϹڵϰ䲻ýʳǵĶӺܴԶԱǵĽȴʮϸϵĸɲ֦㣬ܲסԶԶʳʱֻõǰ߽ӽʳʱҵ֮ԵʣʳΪֲܳԵĶҲữΪ̵ŧѪȲõҺ塣⣬Ϲһ̥¶ӣҹĸĸԼأƫƫȴҲ㹻ʳչŮͽʹࡣ
ϹĿһ𣬺װСԼʹɹٵʳҲ޷ʡʹʳƷЩʳǺ󣬲Ǹбգʹǳ
ʳϹʳʳＴ桢ֲܹʳõĶڶһʱȫӱɺԣ䲻ýʡΪ֮ҵض͵Եʡ
ֻڶ˵ȫ磬ȴϣȻ¹С֮ʣü˼ôһĹ򣬱ȳĹһڡ
ٴθƴˣСƷڵأæֺȥס˵һ˵ţһָһ㣬ֱͬȳ˫ȴεռĸǺһ˿
һȦҲûҵӣҵһ͸ܹС˽ýɳϣæ˸ͷ󺹣ֵ֨ѽ֨ѽĽл֮УǽĽʵС˿Ĩһͷϵĺ飬˿䣬ֵָһĸ
Сϵ֮ԵޱȣһĹ»ҰܲסֻҲ֪ʩԺȻռǱƳ룬漴˻
СǰҪٵ㣬ȴֶСˣٵˣ
СֻôԸûȥֺ̧ͷһƣ˫۷ף°ĭ岻ͣĳ鴤ǵĲˣһ֪ԼͣٵȥɢϵĶҲȻʹǾ͵òʧˡ
С֣ͻȻ˷Ӧɫǵͨ죬ſ죬໡һʼŻ£һԵĶŻ˸ɾҳ鴤лȥ
θḯʴʳζС㱻Ѭ˸ͷæִ򿪴ҹķ紵ʱô̱ˣСȻһߣһһӿȫôһֻ޲ߣľô
ĬűӹСϽʰһ£ɴȥˡ
ţСӦһȥöղ˼ʰһ£СŤͷһͷģֳ뵽⣬С￩һ£ϵģӴһŮӵļ£ҪǾˣҲ˵οڶĹ޲ߣҲܾôȥ
룬Сͳ绰˸ĺ룬רҵʿֻҪڣа취Ķ㲻ɣҲ֪Ϸʲô£벻֡
ǣôӵ绰
ιСϵĲ˯Ҵ绰ʲôǲʧˣʧԼײǽҴʲô绰ֲ֪Ľ㡭˵绰һǺСû˵绰ǿס嶯˿û취ˣ
˵͹˵绰ҵ绰̲סԲѷ˵绰ָ˸ţסַԪ¥˹ȥһУС˿㶵űݵȴתͣĶʲôôı£ȻܰѶĶٻ
̲סƴ⣬ҹɫȴǵƻԻͣ˭֪ⷱٵı󣬾Ȼô֮·ȷϯĲ궯


һ һ
ĺܿ죬ֻһˣĲǵۣǱͦľžñŸЩǿɵ˼ţҲûС۾ס첽˹ȥ˷ƤɫŭСָͱ˰ɣ
⻰˵ĺᣬûбˣС֪Ǹڲû޵Ůˣֱӽе˵ЩɥǰǱǿҲɰ
ǿģ𣿡
һ䣬СҲ̲סˣŭѾвҽеʲô쿴ô죿
һʣʲôϵ
Բģ˰СŭĸҪ˵ۼãæСǰ棬ٺЦ߾ٱᣬҺСǰķͦõģˣǴĵ绰˾ͳˡ
һĳС̧ͷȻһץͦţƵӣСһķɣѾǵǸʲôĲˣϾʦѧһĵָߣЩŵҲ֪࣬ûôһȻǸʲô˼
̲סʵǸʲôŵ
ֻӣҸˡĵ
ҿеûУСһ󣬶Ա˻̣ɶԸȴԣҲΪϴθӵӵ̫ˡ
û̾˿ʱû£С֪֪㻵ҵĺ£
һʲôˣѲ˸ǿȸϡǻ˺£е˵ллǾһɣ
δţƤҲ֪ʲôģ̾˿İӣǰһҼͬ¸һǿȥŪɳ׾ֻǳȡ˵ҡҡͷֵ¶еģһƿӲƿӻεģ²࣡
С˵һһ㶵ģʵô£˵ˡ
ȳ˶ǰʱٸϸ˵
˵⣬˱СַӰȡһŻƷĶͷϣ˵졣ɵçç⡣šɵաɵԼסˬ̫աΨԸɵɡԸ˵ȪȺ
УȻֱʬƵģͻһ£ŵּæ֣˫ĿֱҲŸԽԽȻ𣬰ѶƤų״
£дʣ㡣Ͼš˸趴¡㱱ۺеnħն档ҵ¡
ĶĲ֨ѽ֨ѽĽĿ䶯ҪĶƤҲʱ򣬸ȻͳһŻƷҧԼʳָѪڻƷһ㣬ֳһ㡣
㱵һ˳Ÿƽ뵽˻ƷУƷɫ˲䰵֮¹Ťץסٵ˸ǣƽḶ́Ķͷȴð飬ȻҲǲСһ˫ۣ˹ȥСһӵ̽һ£кǾ˵û¡
ƷС㷿ûˣʮְ˷ֵľѹһпȥ˶һ
ȻûСǲףȻô˵ˣҲûƢĸߣߵʱչ˺˳˵ԪţͼԭС澹Ȼ˾ۼȥʮˣһֽʣµĶҵվڸСû뵽ϾȻô֣ܿ͸о˲ԣֽӦˣʣµĴ඼Ʈġ
ղſۣϸһĥ԰ڵģСôôĹ»Ұ뵽⣬ͳһرСĵɫȴСĿȥƵģȼССĵɢĹââ˸˸дʣɣȻЩƯŵĺֵܣͶһĿ˹
ֵÿһɫĲҰײҰ׵ģŵ·вִͬģдʽɽװͷӴųҡÿƮŹģܻȴʵָоǿϾɵƤӰϷƤӰϷЩ¿ƤӰ˹Ծվ棬ĸǰߡ
Сƣʸ˸ôôֵܣ
ͥɢƵǰߣͷҲδصղһǳõģĺֵܸӦˣ֪Ҫ£Ͷ˹յƣɴģ㿴ǵоģꡭ
СϾѧʱ̣ЩҪ̵ģȴֲǵҳǲķݡ
мһۣʦ磬ϹƱҲ㣬øһΣʡԺȥҶˣ
򡭡ʲô˼Сһ㶣Գ֪ȷ࣬ڵɵӣҲʹʦɵʦ˵΢Ϊڷ֧֮ܵһγΣԪдСҲǵҵĴɣȻ鱦һûˣ䴫ȴһֱڡ
ѧС磬ͷֶ࣬ǵҷһο̶һ꣬ʦҲûȵķţԸ˵СȻԸܶѧͶѧ㣬ѧﻹԼģҲͲڶ졣
ȲǷҵרǵҲгȵķţУȸûйϵǸеʿͳȵģҲܿܳȣ񷨹ٰ참ĳȨСȣҲ޵ĵлʹйءҵĳȣеȵģҲегȵġ
еǷȣк뷨ĴԵڽԵԳʹܳꡣдķӡܷҲо¡ķʽһҪĳϣҪевСԼܲܳףԭϣܡѡķġġйءһ¡¡оУѹ»ף˵Ŀǡ־̰֣ĳĵˣ׻֮Ȼȣʵ顣
ô˵Сʡ
˵һ棬ҪԵУΣҪ绰ҲҪΪ˶ͲȵҲôֵܣοһҲǳȣȼʮҲǳȣ˵ǲԵ
ȻҪԵСֺˡ
Ȼһ㶼Żæȣû˳ȵģҲǸˣҲû¡˱ϻȸ£ڸϸ˵


һ 
Сһ׾ŵˣһˣһ˳ŵͻһֱǰ鱦ɣµ֮ԼɽѹϣСĸãҪѧĸ࣬ĸ࣬ѹһֱܴҲΪʲôһ̸ֱԭ
ԱʵЩˣǰСҪʣȻô˵ˣҲ˼壬첽У߳ȥһٶףͻȻͣ½Ų߶ø죬С֪Ϊͣ˽Ų̧ͷ˳ŸĿ⿴ȥͼұʮҵĵطֽһʮŸʮһкƯһüĿͷŤͷ˸Լһ£ȻתͷȥĿǰˡ
ͷе᲻ԼҵĺӣҲߴ٣ϣȴͣȴӿС˹ģģ̲סۣҲվǵȣ˻ֽͻȻо򼱣СӸүүֽ˻𣬼Ҵˡ
ǺӼˣóſԾӣһգһ죺үүˣǱ߶ӺãܿҪвİͰǰʦߣ㡭
СžҹȴԵøĻүүЦЦԼӣֻûȴڿУС·һ̾ϢȻȻʹͷջ֣Ʈ˹
Ҳ̾ϢһһҲ͵ˣӴ˾ڤ;ˣмĿƣ
߳СרƫƧĵطУ˲аСʱһĹ˴ûаӰչƵĳһƬյأӣһЩ곡湩˻򳡡
Сͻķϵĳ칫ңҵһƾɵľͷӰİȡණǸһƲһ򡭡˸׵ķ̳ǣӰͳһƣѧûԸʮǮһ⡣
ˣҪˣһȡϡ
զСµʡ
Ա߿ţֻҪûҾˣΪզðѵվ⣿
СƿԣִӰͳƿȪˮϴϴ֣ڣյƣߵ̳ǰȡ֧ϵȼȻÿָĶѹһָָϣֽһм䣬һмһ״һھмǸһ״ţ˺һ̳ߵ
СĿЩֵܸڸ棬Űݣһ˲ط·ƵģС۽磬ޱ£߶߶ģٺܿ죺ȿ𣬱ʮ硣Ȱ;֪ä£ұ̫Уޱ߼ʣƿšԪʼͨлһһж쳬ԴȻ壬ԳɴԷħкơ
о֮ׯϣʮֺСľȻһֳѵĸоߵ̳ǰһžµĻֽóһ֧ëʣģĿдʣһ̫죬Сһ䶼ûס
һУͻȻ±ʣߣٵžµĻֽϻһȻ˿ŻõĻƷ˼Ȼյƣ߳һȥ
Ʒȥ磬ವǱŵĿͼ͵ͨƲʱСȴܿƾȻָͣо֣ô󣬵Ӱӣ˵ҲУʵȻǿ״Ķڲͣ͵һСŽƽ
Ƹ죬Ҳ죬СԸоɢǿһѹȵڣҲ˱仯˫Բȣ־õˮ磬˾ȻȥôˣһЩϡ
еĻʱȻдȣԸУվڽУ̣ƾپУΩԸ飬־񣬵̳ڣΪ̫Ҿȿ𡭡һһΧ̳˳ʱȦ̫״ڹźԸ𡣡
ӼЩֵܵڣֵǶǳĬͻȻһ仰飬̰嵥͸ôһС鲻ԽĴ˸£ȻͼЩ»ҰһһźöƮƮ߽ǸĸһĿС
һ˿ƣ˫һǿ߳𣡡澹ȻԼȼֻǻģƮƮƵĳնȥУС֪ǳȵ˽ҪĹͷ
æŸһУ̫ҾȿϽ̫Ҿȿ̫ҾȿԸޱ̫Ҿȿ𣬴ʥ̫Ҿȿ𣬴󱯴Ը̫Ҿȿʮ̫Ҿȿն̫ҾȿѰ̫Ҿȿ𡭡
Сһһ̧ͷյĿƣôӵʱ䣬յƾֻܿһˣûʥţյͻȻһɫĹâȻʧʣ·ûдڹ
㶨չʰһ¹ϵĶֶװССʵˣ
Ҫȥһ̣仰ڣСò׶һϵĺøкȻҪ༥绰ִ򿪵ģСǿˡ
Сú͸ٶ죬첽һžͼ˫ĿǳɫòָСŸ۵Ůʿ㶣Сʵû˰ɣ
ûûˡҪ˵ʲô˵¶һһӣʵǲһʵײͣ
ȵĳ죺㡭ô֪
Ϊ˸һҪ޾ϸĽ˵ó참ͷ˲øߴСĿ࣬˵ŮƱ䣬ôƱ䷢һֱ֪Ǽʶˡ
ļAεƵģͳһգ۵ĹִСͳСС¼¼˵
һ࣬ϽĿİͰ͵Ľ龭˵һ飬ԭһֱüʲƷЧȴô룬ÿﶼڹվһܲ۵Ľ䣬һʵĵ̡
ȥһ˿޼Ҳֻмһⶼ˵ЧܿͱϵĹסҲֻȵļ仰һһңÿʳô˶洫һƳ̣Ч˿


һ 
̫СûʲôȣĿţջǣù˵ѳ죬øþ͵ˣͺˣȻĶŸߵĿͷϵһ£ԷأֻǸһĵַϾŵ㵽886·վµȣͻӡ
ͷ䵭һŻһ䣬Ҳֻȵļ֣ķ̬йǣҪô죿Ҫƭ˵ô죿ڽصҳҲԺһںϹʱֿҵ̣ĵȥһԵĶˣһѼǰͼʺƬ԰ϣЧǳĺá
Ů˰ԣοôָ꣬ߵĿͷͨһ£ͬϴ˵Щͬ䵭̬ȣǱҵĿͷף׵ģ˺ó˼빤վӣԼһ⣬ģʲôɱƭģ
ͷԼ˵ڶϾŵҵΪʲôϣͷĽҵֻϲЧǵڶһ£˼ٿǮ򳵵886·յվһֱȵŵһʮĵӹ
Ӹ߸ݵģŸ۾ȴܾ񣬴ĺأһĴѧʲôˣ򵥽һԼӵͷøߣŤ˹յ˰죬ת˲ŵһƾɴֿĵط濴һ㶼ۣһȥȴǱж졣
Ҳ˵Ȼ͸оͦʥģһķ̳վһ񣬷Ʒ𡭡һӦȫһСС
ϥһϣҪʲôģǵطóһЩǵͼƬ˷Լ߲ģܲ˼˵ϣܼ
ӵ˵ͷĶŷ̳㣬ֽȻվһŻƷȼˣתȦֵǻƷȼյ̻ɢڿγһΣͼƬǸͣȦᴵ˿ȦƮȥ֮С
һ˲ȫޱȣ鲻ԽϣóҵݸÿҹʮվԼҵ̨ҩ裬̸Ⱥ壬ֽ򵥵Ķû¾ͶĲûжԸǾˣϵУһǮ
̲Сʱͱ¶Ĵ˳ȥӽ͵վת뿪δ˵̫ĻҲǺȣң˸ؼңо˳ƵģԸǿңǿҵһֱĵȵʮ㡣
ʮһȲվ̨ϣӵķԸ˼һŽң˼ϰ࣬ͿӣҲǸҹèӣҩ֮󣬲֪Ϊʲôǿ߻صңڴϳ˯˹ȥ
ڶоЩʹȴֲεǿң΢Щ˺ѵʹУҡҡͷȥϴһ¾ӣϲķ°ԭķ⣬ûôˣɵԵ˲١
Ҹ̫죬Ҳ̫ͻȻЩŸԼʮ廨⾹Ȼˣ˵ÿĽʳҲô˶ЧûʲôãȻ̹Щ˼Ҳ˵洫
ϲ֮æ򿪵ϵңԷȴ䵭Ļһ䣬պ˵
ӵļԶȱسӣȻҲ⣬ϳһأϲѾֿɼҲԵ֡
û˵ȡһǮװڰȲϵңֻж̶̵һ仰ͬ886·յվͬǾŵ㣬Ǯţŵʱ򿴼ӣһûдȥǹĲֿ⣬һ΢ƫƧĵطͳƿҩȫֽңǾʮһƳ̡
Ӹȥ̵ķӳҩУȫҩһҪϵʱβ˵תˣҩ裬ϲ񣬴Żؼңÿ찴ӽ̵ĳҩҴ¹ȥһһȻÿ϶˺ʹУô΢СĴۣʲô
ӵĻ˵Ѿʥһ㣬һŽңæϵңԷȴԶظֻж̶̵ļ֣м£ۣͣԡ
˵ԼѾһŽңôõҿϢظ·ϵĵ죬ÿ춼ԣÿ춼Զظ仰ʱϲûзļҲͷſģʶļѳȥ棬С֡
ؼҺԣͬõǼظĵĹ췢ֲûзļҲûڼԣɽļԼθԽԽ󣬼ֱûԼҩ֮ǰθڸ
񣬲ô״æԣûлظ֮´򳵵886·յվҪȥ̫ڰŤ˹գִ߽ģôҲҲ֮»ؼңԽԽ⣬Ѵ绰ЩνѼʧҿ
ֱӵĶϾ;öܣһֱԣһֱԣûа취ֹ֪ͣôȥ϶ܲסųȥ֣һԵģʱȫ߽һҳУӵʳؼңһ߳һ߿ޣСĴ˸绰Ҳûϣȴû뵽ϳȥļһؼʱ̾Ȼˡ
˵꣬һͣϵ¼վߵǰ棬ζһ꣬ĻֳһҹվĻ棬СĸȥͼҳϵҵĲرľֱüªݣҲֻĸ֣ʣرĵ͵
Ťͷǲҵ̣
ţҵ̡һ˺ϵͷͬĳĻǼ仰м£ۣͣԡ㿪һ½׼¼ֻˣеĵ
鷢չһϷһУСѾһţСʸö˼ʣǹдİôģ
ƨаˣץҵϰ壬֪жϵųϷı磬һ㱻˳θ˵һܺߣָŴû뵽㻵˺£
˵С£СĪʵƨ£Ҳǲ֪ô£ôͳһˣ


һ һ
һΪԵЩʲôҸ㣬ÿһӣϰõʩʳķţô죬Ϊÿ춼һҧ϶֬⣬ԲŻôԵЧ
СԼҲµˣ˵һΪãܿƵ˾˲򵥰
Ϊ򵥣ҵӰǵԼҩˣȴֻʧصİӣҲ˵ܳвĪʧˣҲʧˣ˵㻵ҵĺ£ΪصĹӣٳ֮֬󣬾ͻᱻһҩ棬ǰĶǱˣԼʧˣ֪Ҳֻһֻӳͣ÷ճܴҵ˵ǼҲֿ⡣
ָϹͱ˳ͶԹһ𣬾ֻܳˣǳӡ
˵⣬Сôͨ󣬻ôͬ£˼ҵĵطûҵ
СӺܻ鲻IPȥ886·յվûһ֪ȷеַﱾǽǲֿ⼯еĵطССĵǧֿ⣬ֲУֿҲ廨ţôңɳֲңȴһֱûϢҪ㲻ָϹͱû׼Ѿҵ˲ֿ⡣
С֪˶ŵҲǺģȳڵĶοܶ꣬ǸΣСûɶϵҲٸ죬ʵǡû˰ɣ
Ӧûˣǰ漸˿Ǹʱסˣûڷ£һĻͱûˡ
ô˵Сϵ鷳ô˵οĵ´أҪ֪˭ٱһ֪ͨ㡣
ΪĹĸΧתˣ鷳ˣҲˡ˵⣬ӶͳһƬݸϵңϢ˵һ֪ͨҡ㶽ӹƬ˵ͷ
Ŀ죬ߵҲ죬Сͳֻ˿ҹˣȻ˵ûˣҲûˣûˣո߾˵ôˣҺͻȥˣڸҴ绰
һҹ꣬СжĲвеģССãǸϳȥԲ𡣡
ôһ˵СͦΣϾǷ·أҲԣæô˵Ҹûչˣͷеȿԣˣٰǰķ㲹ϡ
ҪˣҪˣô˵Ҿ͸˼ˣСллǡﻹǲСȴôҲ˵ڣС˰Ҳƣۣο˼Żؼҡ
С·ߵȳԹǿģôһˡ
˼æͲˣָôࡣ
һСҷֶûжͦ˵ġ
С˵һдССĸһĸһСÿƣ˲ÿƣһĵҲСĹӣŸòٿأ˼첻ʩСҲ˴ڵĶҲǸ꣬ˣЩܲĵģȻиؼ˯
һҹ޻ᣬڶС˸绰һ£һҲͷģΪûϷȥλ˸绰˵ϼϷ黹ȱһСɫҪһĺУͦʣƼ˾顣СԸԸɣͼͷٿǮ
Сܲƽ⣬ۻ¶ˣͺ¿һ¶ľͷϾлǮһ飬ͺ¿ģ˵ԼǱɫݳû⣬СĿѾ鱦ҵõˣͷˣȥɺУ
ٺЦϷҪͷԼУͷ꣬¡
Ȼ⣬СҲûţϣ˵㷹ֱ飬ഩѾߵĹװӭǰȥױСԼȥҸݣһСʱСϵĸ˿յһŻŵҸݣˣˣĺзһ˳һ룬ȥɡ
Сһ⿪˿ŸݺͼǸ˹ȥһ㣬ΧһȦˣһֱԴԾӵķȻûƽʱӣڸϣϴϷʳźзĽѾɢʮպС
ݳӣϷҲûȥˣݼֱţƽʱעĵķôӣʮкзˣôθڣæǰȰ裺ôˣٳȥ˰˵ȥеĺз
һƿݣɤӵҶö
龰һģһٷ֮ʮǱˣСһǰѾǱһһѵĶԼŸʲôȥԴʦȥý֪
С̤ȥһ˻Сھʱ䲻ȦһЩ¶ЩţܶĴʦԾȦҪҵǸӡ֡
ƽͷϰս黹ҸأοЩǮǣ¶ϣڵϣʽײʽᣬ㡣
Ǹձ˵ɣܶ˶һһ׵ģʵҸȦ˴һ£ʮа˾ŶǴʦĵ㲦ҵ˳˳ʦ㣬С
ȦͷƾŬʱҪôһȦǵģȦӣ͸Ҳʶ̬ܶǱȳ˸ᡣ
Ǹϣҵٸһ㺹ˮ͡һЩķһЩ˲ʳѰصԼ۷ȵסЩʦڴܴġ漣ܹͨš֮ϡߺ졢׬ǮõԵĿ쳵ʱͨ˶Ϊ֮ĶĽοˡ
Ǻʹʦ൱ܵС飬ֻЩʦ棬ж汾µģǾͲö֪ˡȻдʦ˸ɵԼҲûҪͷ˵ĻҪб˱һ֪ͨ㡣
뵽ⲻЦĿ죬͵ȥԶЩ˸绰绰ͷĬĬС˵꣬ȻʵСɨתɶ¶ϣ˵⣬ûСػŵţϵ
Сæ𴩾ע˽Уˡ
ţ֪ˣ˵绰СŤͷһۣľеĹԱð˵ȥǱһһѵǳԺзģ˵ĻСͻȻãƽģǣʵҲô¡


һһʮ 
ǺԴʦͬʱģͬǣԴʦޱǿʮģŸͷɫĺװͷȴһͦӥӣŸ߶˴ϵεĴ󱼣΢ЦЩǱƽݴͷģļû˵ϴ
ԭǽģݴžԱӭԴʦҺ֮С͵ŰѸ˽ݺ˿ֵˣ߾ʣʮæǰæźŷԴʦ
С˵һ·ʱΣ˫һҪȥСקסȿдʦڳû׼ò㡣Сקס˽ģԴʦ˷鷳СˣӦǮ
׻˵ĺã˵ĺ統ңСⱲӾûԣҲˣôҲǹڲһˣ̳鱦ɣҪһɣǮǮ߱£Ǯ粽С
ǿС˼ҪԴʦƵĳ־˶ҿ޹𣿡
СĽ㣬ҪԴʦǲĳ֣ҺһɤŻסʱڳֲˡ
ǱСȰסĲԶϷҲĲˣҺһԴʦͷƷüͷԩծծˣҪһ㻯⣬һ򡣡
ʦǴʦ˵һɴ࣬һ򣬾СſûϣҲΪҪ̫ߣ϶ѹû˵ϰǶôԩծǰծˣ
һƵĺٺֱЦԴʦûгֵ˼֣һļ뿪Ҳһ㶣̧ͷԴʦ涣Դʦһƶ̬·Զˣ󱳣ǹҪǮģȦĹأҲ㣬˶Ҷ¡
һһ˵㲻ʲôǮԷС˵ɾͲǸСǮˣһϷҲͶʵЩۣǰλԴʦȦкѽܵģТʮ˸ɵҲָԽշȻˣҲܵסû뵽һھһ
Դʦ㵲Ųæżҵʮӡ
ǸбµĴʦСҲͲ˵ʲôˣǰλԴʦȻǸƭӰھһ򡭡̲ס˹ȥԷҲǵҴˣжԩծһëǮϵûУһҲǼʣѾŽһҸˣҶʮ򣡡
˭û뵽СȻһӣݶе£Դʦһ˷緶ۣϵһԭͬˣСֵһһɵİ֪뷹Ҳйص𣿡
ëĹأӾôأС̧ͦͷĿԴʦң鱦ɵĴˣСǶɰ𣬵˵ŷҪңھ͸ʩ֤£ҪǲңܸԴʦȥɵаٺڿҲûˡ
С⻰˵ҲͦмɣԼ汾£ʩҲŻҪǵˣԹñˣȴһֱͣģһеǮô׬ҪǷӦˣǶʮ򰡡
ûҿֵ֤鱦˾ĴˣС¾ģࡣ˵飬˾飬һֱڸױMMƶ죬ô¶ûŤͷƼС͸˹ȥק֣պС۶ʮͺ¿ǸƵģʱվ˳
ôҲȦʿƵĿһ࣬಻ǸֵˣǰһĻԾ֮࣬Ҳ֪а£æͷСбµˣϴε£ҽġ
ǣʦλСֵܰҿڸߡоԽԽܣҲŵԽԽȨ֮£ȻСһ룬ҲҵԴʦ˵ء
ԴʦǴʦС˼ƽϣЦǺðҾͿλСֵʩЯҲһ𡣡
߷ڣʲôǸ߷ڣԴʦǰϣʩɣҶ۵ĲˡԴʦһ䣬ȻǼͣȴʼŵ亹ֱ
˵ƾȴǷϸʩҪʩãôˣڻ㡣С˸ۣͷű˾ǶԼĲΣһ˵Ƿ˵ʲôҲӦˣֽңС˸Ƿ
ССǷתͷԸʩɣҸ㵱֡
תۣתۣ˶ڵСչû뵽ͷһŮʩŮӻǾˣ㶼Ŀɿڴȸ
㶣ϸƲǵþиôһˣü˭ôģ
ԴʦЦӯӯţɿȴɫһ䣬ϳ˸ݣ֮£Եݵô࣬žǡ
ԴʦȦһߵǶʱȥݷ˲ڶ໰ڨڨ˵һߣڣݵʻ磬Ƥûһ£Сô£Ǯģң
ҿָͱ˰Св
üһҪСֻͻȻʶͳֻģ½ͷֵĵСָоˣұϴλȾҡ
ߵ绰𣬸Ǳߵ绰Ҳ֮ɫҲúܲÿµ绰Сʩǰ漸˵ֶˣֻҵǼҲֿܳ׽¡
СԥǸȥʮǮ˵׽æϿʩ׷ȥ
УҲҪʩֻ㣬ϴεӦûǵãϴεİ취㣬ˡ
һ˵һͳһŻƷݸС˴һֹС˼ʲôۼŸһССӴյǰƷĶͷϣ˵졣ɵçç⡣šɵաɵԼסˬ̫աΨԸɵɡԸ˵ȪȺ
УȻ𣬰ѶƤų״˿Ķһ󻩣մȾϣȥĿ£ĹҪĶƤСȻҧԼʳָһ㡣
һӰܳ˷壬ûһʱҲлƷŶһ˦һ̶ٳҹɫд˳ȥ


һһʮһ ֿ
С͸еǸ֪̫߳ͨ࣬˶Σȴ¶֪Ϳ˷һֱʹĽкȻͣһ£ſʼڵŻ£гԽȥĺзֶ˳
Сܣһ׷һ£ȥǣȥǣҰϷҲĲˣûǮû򳵻ؼҡ
С֪ʲôżҸʲôҵȥȥ
ôҲҪСʱȫںϣʱ£ҰˣҲðңҵֿ⻹Ǹֻҵֿ͵ܳ׽£һʱᷢ¼ĶʱըܿסһʱҲסһӡ
ĻҲû˵ԼܲɶҲɵСǵôյ£崦ûˣǵקҰæ
崦ޣͷϸиİӣҪչˣڳѾˣкԮǵһжˣߡ
Сø˶ʮϵǷûȺأ˵Ҳ濪˿ڣҸקûֵ˼Ҳֻøȥˣ˸ĽݴҲ˹˽
886·յվۣСڳܵ£֮¸ִ˸绰һȥչﱾ·ǷǣһڵĶ
˵绰ЩĵʸֻҪҵ˲ֿ͵ܽе£
ţӦһӿķɿ죬ҪȥʲôһòҰףСϣҼˣҿ㶵ﻹһٿǮأ㹻ˣ鷳λǰҷ£лл
ףɲ˸͸ûӿһٶ޹˼ɣٶ뼤һεСҲΣôͺ¿ţкͻȻ;òôˣͷŸͣЦ㷨ȥ
ССЦϸ첲ȵģȥֻͣҵѽ߾кãͣ³ɣӣϡܲܿ㡭ҲܣԲү
ĲҽĺУŵҹɫôһ˿
СⱲҲɹپյ£еľնȲĳĸգʻУ⣬ҪпܣⱲҲϸĳ
Уڵ886·յվСԼܹƷɢĹâٸұߵһСתģҲ֪˼ŪãֱͬǰһžķϵҪСͣ¡
ƬСѾʮֵϾˣϸʮĽڸĽǸ¥ߵҲĲ㣬һķѾȫƵЩֻʣ˰¥棬ש߶ѻһγɺܶѡ
ҹţ䣬ټϲԶĵƹ⣬Ȼͣ˳³ק˫ЩСܣû飬鿪˳ţɫҰףŻû³Ҫתߣָ֪ǣҪ·ˣǱеĶϡǻŸСŲǡ
뵽⼱æ׷ȥ¹¸Сֻͬӣֻٷ¥ǰѣ뵹¥ǰȻԶһƾɹĲֿ⣬ŵĶûС
˿ĺƷһȴУæ׷ȥڵĴ׶ߣ޴ͷ赲ס˽ŲǻǣصԶķ棬˸ǡ׷ʹͷ
ڿ֨бƿһĳ㶥һͷһַù˵ζ֮д䣬ʮֵĲӰȡһǿͲһգֿٶƽǰһ޴Ĺ棬¯ֽУȴûйƷҲû񣬶ǹʮµĻ룬ÿһϻŷһ˫ӡ
վףִǵҵģҲǷҵģЩ졣ǣڹ࣬빩ƽλãȻһž޴ʯ滹һſ͸˸ʯ
͹ˣֿ治͸磬û꣬û⣬ʯΪγïʢʯ񣬺οҲʯļڰֿ֮ӣݵĸӾʺͳϡ
أŲߵĲһƷʼУСҴֿι죬Լһֱѹϸߵǰ棬ȼִͯ첲һ򣬹һ𣬶ʱֿο˸߰˰ˣֿǽϣ
Ͽȥͨȴ˵ģڻĶÿһֻÿһֻݶ̿һݣʺϸСȴһͬǣеĶ£̳Է̿еںӱѪĺˮʹޣеĴѰ١֣һͬͬǣÿһֻϾ㶼ʹ֡
ڻжֻǽڵܣͬĻ룬ÿһֻ붼һʽȥϾɣһ꣬ͬڻжֻϾӦжֻ롣
Сĺֱðȴüʩʳƾ٣ôӣ
С˵Щˣڣô죿
취һӱͳϣȡŻƷߵǰ棬ͷĬС鲻̫ԶȥСܣǸĵͻȻĳľģһ˫ơ
ܿͱĻסˣһſʮֻ룬ɫ̥ϸ壬ںܱ໨룬ҲóЩͷˣҸС൱ãӦ峯ڵĴ룬ЩֲڣҤģ룬һֻôҲǧǮһ͵ȥһֻҲûаǡ
ӼרҼģҪһģԽ࣬˵ʵԽã鲻רҼʱָһãͨжϴǷѺۣǸжϵģһһ˫ͣС͸ע⣬͵͵ϵһͿӣתȥڶߣÿһá
һ죬ƳԶôһû뵽ô󶯾ʱһȴȻͷһţ˭ҶĶģ
һ̣ڲֿڻصߵʯȻ޷ԶʯϵҶֿͣڹһסʯһֻֻŨ֮¶Ρ
ܣɫ䡣


һһʮ 
ǵģܵҲ죬ָճڣͺ¿͸һĵͷܣһһߺҲǹİģ˭֪Ƶطôаԡ
С޵ֱǸ²ļһҲԹ֪ɶɶɣɶɶʣƫƫ˹˵ʲôҲûãۼʯ֮У˳ÿһǹһ㱡ƤŹͷڹͷƤмԵ÷ĵ̻ϡ
⿴žͶģοô࣬Ĳ˵Ƕ䲻ô󣬶ᾪʧ룬аգԲẰ֣һתԼ۽⿴гһȻͷһƣһĹͬǹ񣬶ȴĴͶ𣬽ȴʮϸϵĸɲ֦ȴǲɫĻƣضֹ졣
ܣĸˣǵסŷ㶵Сתܡ
ĸ¶ΣСˣ¶ߺ飬һУһдҵķŭǽĺŽǣ֫ڵϿСޱȿݣ˻󣬷Ծ
ڸӦ죬ѾСܳ˲ֿ⣬һܶһͳһŻƷгṴ̊м׷ǣţ֯ŮɺӽͷҲδط˦ƷŽ⼤СҲһͷûǰۣ֪ΣƷ˦֮󣬶˻ȻӦǱס
һŭ󣬸ķû̫ãɺ鱦ɶǵҷϵСжֵܰһκϷģʲôûָãҪõָҲ͵ɽˮĵزˡ
ƵǰܣԼĿͺ¿ԴĹâеĻƷƺ޾һ˦赲һºĶСȴǸԽԽû˾ʧ룬ͷһμôӦųУͷܵģ˵Ĺĸȹ檸ӵ
ܿܵͣĵطĻһ׾ͳԿ˳ţεΣͺ¿һ˽ȥҪͱȡһʱ䣬СһŻƷȥ
һ˽ݴǰݸһŻƷСӹͬ˳ǰȻת˦Ʒ漴ҲǰΣ¹£ͼƷγһɫĹâ赲סˮһĶ
һǧֻǰͺ̣ԽԽ࣬һ𣬺˺ӣǵɫĹâȻûбͻƣȴǸ͸ҲŲ˶೤ʱ䣬ɸƽݴؼʱ̾ȻˣλȻûš
СĴ󺰣㣬ҿɳŲ˶೤ʱ䡣
Ҳżմ޹֪ôؼʱ̵ӣûгٶȣƾŽܵĹˮĶʮֻֻģСҲ治ʲôһǧ϶ҧ󣬺ο滹һĸ
ĸڶǹһĴڣһ̥¼ٸӣҹĸĸԼأƫƫȴҲ㹻ʳչŮͽʹࡣС͸ôҲԸ˹ĸµֻֿ·һҵǹĸ޴ж١
ͷ󺹣ݴȴˡǴŻͺ¿ǺǴߴ٣߾٣ʲôƳȥһȥ
żһңķ֮ͳŻƷȥСȥҪϲҴųǶ⣡
С͸еŨصһزÿҲܿȴǲУȻ֪ʲôطȻñޱȣҲ֪аˣοС˦ȥĻƷڿҡҡ׹ɵҲ֪ж׷鲻ɵӣϧ³ģɸ˵ˣνӹƷһ£شһСĪ£ǰ㣡
³к졭צܵСߣеĻƷһͷܣصӣһĶ¡
С˼ŻƷ˵æ̤䣬˦һƷҲʱеĶͻȻһ𺿽еĶ嶼ͣһ£һ䣬ŷ
Сɵһ㶣ͼ޴Ĺĸ˹ͬʱڶͻȻٱȫڹĸ𣬵һ廥ճܿһޱȾ޴Ķֳ
¥ߴһ˫۾˸ɫâ޴ĸ䶯һ˫ȻץסĸɿݵĹצһһĶڱ˫ϵѪ⣬צǡںУ죬һ˫Ĵ˺סƷɢĽһɢڻû赲ס
޴ЦһſѪڣСȻС˦һƷжţֻСȥӼŭ˾޴Ķ޴ֽճȭСȻ¡
һȳϢѬСǰһڣһͷ֣ˣҪˡ
ͷһͻȻؼʱ̸ڷƽݴȻײ޴󣬱ĽݴײϣʱһᣬСӹһ٣޴Ķ˲ɢһ꣬žڸ龪ֽлҵ谥ͷǶ¡
СæţȴֻͷС룬ָͣ͹ˮ𣬶ɨ˳ţһţˣһ죬֮һ˳ȥ
˳С˿ȴǽŲȵ˵ףֱ죬ƽݴһ˻ż۳ȥСľս֮£ø㣬۽ɨȴģ̌ŹĸԾ׷ҲȽݴٶ١
׷ˣ쿪
쿪ƨʱˣܲԶˣ
ҿӱ¿˰㲻ͣС鼸ͬʱŸŭ𡣸һӵԣʵǿﵽ˾ˡ
ںиƨã취ŭ˻ȥĸϻ浱ǹKittyˡһЩ֮Сû֨һû취иƨİ취
С̲סʣûطȥ
Ҵ㿪ȥ崦ܲ崦иֵ࣬󷨣ܵסͲ
һ˵ˣСȻǰЩȥԷǼС꣬иϰ˵лĺ㣬ﲻԶæԸ֪ˣڸ죬ź¿


һһʮ 
Ŭ֮£ӻǿ˺ڵ֣ߵƽݴ͸Ƶĺߺ˼Ҳ±ڽڽβİ׵ľ룬ģ̌Źĸܵһ㶼ԼĶܿĸɢĹâ
Ҳ˲ϱģ³ͳβܣݣеƹ⴫غ㻹û˯Сһȣǰ͵ţк㣬㣬Сˣš
СԼӾҪҪû˻ӦҲûţСõ죬Ҫڱĵط϶˳ʵ̫ƫƧˣݾһƬׯڵأ˺㣬βûס
ϣҵĸ㰥ͿŰɣˡҲŴ󺰣ôһĹ򣬹ĸѾһףͳŻƷ˦ȥ򵥲˸ͳ绰ʼ򣺡ιұΧסˣںߡҪСʱŸϵúãҼ֡
ŵţû˴̧ŹĸƺƵµʱ赲һ£ܿͽΧסĳ졣
С̹ôҲܳһᣬȴû뵽ĸݸɵֱץסڿеĻƷȻԵĽζƷһĶУĸϵĻƻһѤ
ĸĶۿɼٶȹǣƬ̵ĹǵøһȻۣһ죬һױȵĳʱӿѬСۣȫ¶ĵûûģŻ˼ֻ³һЩˮ
ɴ໣һ˫۷׿ϣҲɫ԰ף˭Ҳû뵽ĸһƨ֮Ȼ˹ĸ̳һŻƷ˸ãζӣŰŵŻƷһץһʣȻС࣬С̲סˣҲϡ
ͳŻƷһ䣬һŵݸСһţСŸһУͺ¿ϣ֪ѬĻŵģȻպٺٺٺ١ɵָյǿϱɺɫˡ
˾ʣſ֮أһ̾ǧϣ˼ȥ飬˵Ҳ֣˵仰С̸оһˣȵǴһ൱ԵϢ
С̲סտ˿ͼֳ߳ĻɫϵģȲǻƻ裬ֲ峿ôףѵǺ㣿С뵽⣬תţ㣬㣬ŰٲҾſˡ
С⺰󣬶ѾˣýߵģСݵȲȴһ߲ƣ˿
ͻȻ裬ȣȣˡһߺУһ߰ϵˣʣ¸СǱQСҲܲȥæסԴһײ
໵һűߣ°ۻ˹ȥС飬òԣԽԽңѲԵʣֱ˿Ļ̡
ʱ綼ֹͣ˴˴Ӻ淭ǰǧɢĺײһ𣬷͡죬һƬƬżӿŸȳƵϢС͸ֻ£ŶƵ·пǻ֮²ӵƷꡣ
С͸̲סһϣȵ¶ȸ͡ҲУĸ̳һƷڶѾߣϢӲƹԭ͵˶ڲðɱϢޱȴ䵽ĺ䣬̰ԹСɺĴ˸ս£ӵĸоֲ
̲סƷ֣ƷֱĸԴĸ׺δܣݸɵֱۣץס˽ĻƷ°͸°͡ľ׽ȥԵĺˣСеĻƷ֪ӳȥǲӳȥ
޴֮ʣĸȻһԾеĶͬһѪɫгһγɵƣǵ飬ʱʣµŻƷҲ𲻵ãСŹĸɿݵ֣ݺץ£ſȳĴڣһʺͷ
С޿ɱܣ鼱ָ֮ӭȥ۳žҪĸܽӴʱСͬʱһ˺С꣬ؼʱſˣͬʱĵӴ
Сڵ̧ͷһ㴩ЬŸվ۾ģǸտ޹Сʵʲô£㰡ỹһء
˵Ҳ֣һ֣ĸվý겻ûҽСȴ᲻뿪ǧǰȥۻҵûһ
ȻһˣСæ㣬СԹȹƣ㡣
ţ֪˭Ǳ׷·ˣˣ
ǰ㣬ЩǺˣʵûˣˡ
аСӣû㵱ˣˡ˵ָ꣬Źĸ⼸λѣ鷳ҹһӣмڽ̸Цܻҷͷ
Բۣʲôţƣʲôкᣡǰһ˲С㵽鱦ɵϣ󷢴æקվ˺󣬹ĸԺЩɵһӣȻһȻ͵شܽС곯ź˹Ķͬ˽
С겻ʮƽףһӵϣ޿ӣҲʱָһһ̻ƵСС泯Źĸĸ֪æһ㣬ֶ棬Ҳ֪Ļ棬ħʦƵģȻָᵯžžž̵ĻڿУĸΧסγһȦ
ĸסʮֵĲʣȥץһͣһȻָսһæ֣ĽлĸʣµĶ޴룬еҪȥȹĸȴ̵ҽУſڵϳźͶصİ
С֪㲻ͨˣȴû뵽ֵͨز͸׷ĸһҴܣ˺ǵָͷ£ɽɽˣ治˵˵ġ
Ǿƺ㣬СдѯʣСЦҡͷס˹ĸҡȣֺĶȦĹĸ˵Ҳ𣿼Ȼˣһ˼䣬𡭡
˼䣬ŤͷС⣬ⶫعأҲմ˵㶯֡
ҵĸ׽㰥զôأСû׽УҲûע⣬ŤͷȥƸ⵱ڣͷһгɿ˹Ļʮ׸֣


һһʮ ֮
һ˻ŻŵܽС꣬Сһ˶ʮĵͣЩݣ۾أݵǸ˫һӺͳǰҪȴһһ¡
ЦһҪ翹𣿡
СܲĿһ۸翹˼ĺòáӿ˿ȴûаֶܣе¶ģǲҪΪѹĸ
Сˣͦչ˼ά˵һ㻵˶Ƕںģ£·ǼΪԼѣǺһ㶼û˵ľûĻ˻ǻ
Цһо崦ľ죬թˣʲôһشȥ˵ɡ˵ŻǰסӣûûзļɫӵĲ԰ףԸҰͻȥҾ͸ߡ
ߵһ֪֪ĸͲӦóУ
֪ԸеһΣ޹ģֻǱٻģǶбµģӦ֪ҲҲλҽͻǵ磬еһУе
һС꣬еĶӵĿУĹĸҶ·һʲôܽ˳ϵǣӾȻŹĸЦһЦЦһ˿οǸ⡣
֪ΪʲôС͸оӺ͹ĸȻͦǰӣǸүǣΣҵû֮ûӱܡ
ΪЩͷ㰡һˡ
˼һ£ջǵͷʱݵӾƬͷ𣬺㰥һջ˻棬Żص˺ݣͷҲδصĵߵʱţ
ȥĵӾȥˣصŮ˭Ҳϸһ־ֲҿѶǵˣźıӰ񣬲Żͷˣмֻڱϣô
һزֿ⣬ǿʯӶľֻлص˲ֿҲܽеĶٻģûк˵˼˹ĸЩӣ˵
ӵЩջѡֻҪӾ͹вοģҲʵڸ˻մϱߣ⿪ӴӻͳһССĴƿΧŹĸŹ֣һķУͬĸڵһڹһ˴ƿ֮У漴һľӣһƷӲ˿
˿Ҵ⣬֣˼ѴƿݸӹƿƺСȴǸоޱȣиʮµҵȡһŻƷͬӻƷּ֮һȻСĵİѴƿݸСˡ
˵ס֣һֻԼϣһ绰Ԯȴɳ̫ƫƧҲðСʱͻȻͳֻкݴеҪҪǻ
ֳĬһ˿˵ѹ֣ӵʹͷɫްԴûκεķһݻû˵һʱӣôҲһ˵а
С̲סǸӣǲʲô֮˵˵ɣҲš
СôʣһǺ棬һҲǵȵ˵˵Ҳܴһʱ䣬̧ͷĿЩãȻҲûʲôģҽǾһУѧ
һĴѧٻҲʲôرʩʳţΪƣţ𣬾ʹһʩʳľȶȷţÿիիҩʳҪʩʳʩԡ
ּ˵ǧڱҶԣһ㶼ҵõ˲÷ճʳ˵ֻҪеóԡǹȷޱߣǧ겻ȵˮԵʹֱ࣬Ҳ̶á
ҵķҲʲô֮أͨĸ¶ˮʩʳҲܼ򵥣⣬Ұ⡢ٳ̨ɣд̫»ǽĵطĵطʯʩȡСӣϼˮƬ֮ʳ춼Уţ̣ۣ֥ãò࣬ԽԽãʩʳữʳɳȤʳã֮򶫷վԣＴɡ
ɼ򵥵ظȥһ˶ٶɾͲˣ֮£ҵĺֱܹͨʩʳ꣬Ҳĳ˷ֻҪһã֪ʩʳˡ
ٶһֱʷԭһ游ҵʼ˥ܣһֱʩʳδϹʹʷ£ʮҾʼתĸĸسǵҵλϲ㣬࣬ӹƽϲ֣ʱһСãգǼСʹһ˴Ļ֣ҲͻȻϴѧһ꣬ñ˰Ѫ
һֻͨ˼ңѪǸ󲡣гЧľǹֲһְ취һֲҪ30ҪкʵĹĻҲͨ˵ȫϡҲҪ׼20ΪĿ׺ͳʱҩķãΪֲ׵ģе״Ļ100Ǻƽġ
еĻóõĲӶˣ̫ǿĸѹһӴΪǮĸһϰ࣬һϰ˸̵̯ӣ̫ʹøĸһ̯ؼҵ·ϣ֮£СĴ˺ƣһ۶Ŀײϡ
˵ѾСҲᣬ̲סǰļ򣬵̫ѹˡһ£ģļ˵ѹĵ̫ãȻһֻ㱵״̬
˾˲ٵǮҲŪĿҵˣοҲȫڻ˾ϣû̫ΪǣѧУѧĴǮãһûҵǴѧʲôǮ
ʹÿȻҵĴͳδһֹͣʩʳֱһ죬·һƣ۸񲻷ƵļʲƷͻȻðһ쿪뷨Ȼһףһˮʩʳһ취ܽ϶ķΪʩʳʳǼ˶ҲǮ
ͷһ޿ɵƣϳ˯ţʩʳͨ˶һĸĸһ̥Ǽٸӣòʳʵǿĸǹӵʱ͵õҵĶݣõٻмͶʳĿ£̸˸һӣɵЧһŲ֬⣬ǿԳΪʳġС涨ãûд󰭣ǧù˵дʱһ;Σ
ԭвУһվע˸ң򵥵˽ܣû뵽ˡ


һһʮ 
ӵһʱû뵽ĳɹˣɹ˻ºùĸ̵ķӣڿͻϵζҲͲٸһǮ
յǮĻǮĿɱȴ׶ˣϼ꣬ÿǮҲˣʱ˽һƫƧƾɵĲֿ⣬ڹĸָ£һʯùĸ̵ķ˶
Ҳ֪ʲһҪʵǮҲûʲôãҲ͸ȥΪ˲˷ڲֿ⸽˼۷ҲΪʲôҲֿԭ򣬽ֽ˼ͬɵĺܺãӶĽ˼⣬ÿһǮͬʱϵʩʳ
ҵ֮ʣͻȻһ֣İ͵ҽԺҽ˵ҪˣҪҵʵĹ貢ףвֲܱ֤ԼʮǻƣϿأѪȣһҲҪһңһ¾ͺˣԺҪסԺģͨôҲҪס£Ҫʮˡ
˼ҼʵҲˣϸĸļǮ⼸ۻģȫҵҲʮԶԶõĲʵϲȥˣûǮҽԺҸô֮ĴǮҲ֪⵽˶ۡ
ĴǮͰѼʵ¸ˣסԺܻ֮ϼ߰˹ð˴̵ĽǮһһȥģ¹ȥҲʱ䣬ʵŮеĶ͡
ûн赽Ǯ֮£ĶôǮѼ˿ͼʵ˸ɾּ֮æϵҽԺչãʵҲǽŴϼһյҽԺ£ĸɳһҵ˵Ƕ˼ӣѾó͵ĹȥѰңİ˴˲ֿ⣬ϴйӵϢӦþ˺˹ӣѾ׷ȥǰ
ʱʵ⣬ŴĹг׷˹˵⣬ɥĵͷûˡ
˵꣬СĬһˣֻһεĸ磬̫صĵգˣû˰취ôߵһָù˭̫ٵỹǸҽϵ
ĬͻȻʣûûΪҵĹʧɥɣ
ʵҲܲСĹ£οİɣ߾Ǽʱֹ˲ҾķĿͻ˵㾪֮⣬ûΣգлл߾١
߾٣лл㡣ϵĵл漴һ̾Ϣ˴£Ҫеϣøô죿ҽԺҰ
һ뵽ĻԼãôһӣС鼤£ڵģҸմ˶ʮ򣬶β
Ȼ̧ͷ˼ĿСȫڲʣǣ˵ģ
СۿӷģС˵
ͻȻޣһӣŵãⱲӵţ㡭һ˵һ߾ҪС¡
СһѽǸүǣǸӣûʲôҪҵһұ㼤ǮǴģҲӦǸصүǣκ˰ͷ
ǰһĻ۽ҲЩʪֻв֪ʱѹСҪѽĶʮȥæСǮҲװͲ
С͵Ťͷ飬ǮǲףĸףǮû˿ûأܻǮ𣿡
Сŭŵһͷһǿסĵļûˣ㲻ʲôӣҸ˵Ҳ͹꣬Ĳʩʳı£û׼պΪ׵Ļᣬõ£ҺСڣҲģһá
ĳŵɵСĿ࿴мʲôƵģκ챿һ˵ллҲ˵ʲô
鱻СһɤӣЩģֿЩɶǹŶ˲Ǯˣ
ЦЩ붼Ҽ洫ʩʳѾ˷һͻᷢҪʩʳǲǺ˼𡣡
˵룬С룬㻹˼Щ룿Ҫãܱ׷ĸƵģҲһۣıûУתܵĹ㵽黯ˡ
ͷָʶȤı죬ʱ洫죬ԮˣСӣСһƣʶǵ¥ϰڷ̳ǸʵϰС죬˳С꣬Сͷһ㣬˰
ţŸҹϡӦڵӾ֮УСҲûٴţһХųֿȥʱǱӴܣȥʱȴƽȣһСʱڷ£Ҳĺˡ
ص˲ֿ⣬⿪ʼ˹еһֻ룬ûһɣԹΪģ˷ֿܿеĻ붼ʼͬУƿеĹĸǧӶ˳ĸվǰ֨ѽѽ˵ʲôҲ֨ѽѽĻӦ
Сһƾһ㣬¾ͲССĵش񣬶ڰΪѣǲöԸܽĴҲȻС
֨֨ѽѽУǿʯֿʼĸͷڸл˻֣ĸǧ뵽УֹһᣬִֻѾ͵Ķ֮ͬУһСɢ١
ǿʯˣ÷ס棬Ҳжˡ˵꣬ӽȡһ˺֮£ʯһּһ
һУְڣұش㻹ʲôҪ˵𣿡
ҡҡͷŤͷȥСС˼ģ˵㻰ȥҽԺá
лллл㡣мĳСͷʲôû˵ֱߴٲżæС磬Ҹдţ鷳
Сͷſڹϸдţ£СݵıӰ˵Ǹʲôζ뵽ǰԴʦųھһļƣٿСͻȻúãԴʦı֪ıȴ̵ˣҪԴʦһֶεǮ
·Сϣô죿ʦ޵֮Ҫסģһصס


һһʮ ͨ
˲ֿ⣬СϵңһжָСأοһż˻ؼңڴϰû˯ţǸֳԴʦֺű£ͻһȥѧԴʦ֡ȥҲ벻Ȼͷһǧʱ˯ȥ
л㱵˸Σһɾһ޼ʵĲԭεһĺӣˮģŶˮɰʯ졣ߴˮУһҶСۻվһµŮӣݡ
СȴӿϤĸоʶһˣԽŬҪŮӣǸŮӾԽģ֮£С˹ȥε˴ߣ˫ץסһţ۾ɵô󣬾ҪŮӵݣʱȻһҡΣСԺۣҿ
СһӾˣƣԼǼӱƿˣƴ⣬̲סŭвϵұӸʲô͵ҳҪġ
СŭΪΣ̫ˣֱʮĵһΣۼžҪŮӵˣǱˣʱ־ŭŭڣСһƣ۾첻˵ҪȥãզˣҪڣ
СӦȥҽԺãԼпյǮҲ͹ķˣܵ飬²ܵˣСæܵͼǧһã
ִʱҲˣ˵ô⣬û̫ӦС˸к簡
֣簡緹ѾˣЩٳš
ţСӦһϴˢҲû˵ʲôСҲûӣֻԼӦһûлȥķӣҲ˳Ȼˡ
ϴϣ˵㹢ͣСŸ˸绰ĵַȥһߵСǮǸˣȴǸĺܲˬ죬СвһҪǲǮжǺܲҪ֡
յֵǮûȺҪͳȥСҲЩۣģС־ĺܶԣƽݴһҲ̫ҽԺſڸ˸Сʻ˵ĵ¥һ䲡
ţ洫һر
СŽȥһ۾գһ£̧ͷȥߵĲһʮ߰ŮӣݣȻӵĲȴȻڸǲסһ˫ţ򵥵һβ裬԰׵ӣ۾ǴЦ⣬ұ߻һССľѡ
ССʵ𣿡
ңǣСŮգе㲻ţСͦһģôôƯⲻѧСǷɵһƿ߽ȥãǸѣе£㡣
һСعæǰȥãСѣ㡭һ˵һ߰ѻ˹ȥտһ˿ϲȥӣС֣˫ֽӴ˲䣬Сһ飬˵һͬʱԴеѣΣʶĳ֣Ȼû鶯ʱյɫӵĲ԰۾ȫ΢΢Ĳ
С֪ѻǼ֣ôĹˣֱüͷҪ˵ɿ֣СȻظĸоտһ˦ֵС鸴ӣתͷŸʵ߾٣Ҹ类ߣû°ɣ
ջһڣС͸һȸûбݣ±Ǵģô֪ģ
ڵյͷ۽֣漴־ǿ԰׵ӣС͸Ǻˣ²ǣһң˸硭
Се£˰ſڵô֪һеģ칦ܣ
ս̧ͷҵ˰Ѫһ죬£Ҳ֪ô£ܺ£ҲüҲ£һֱ˲˵֪ûкˣǰְĺöӣҵĺø磬ȻȣȴҲҪ˵ͬ飬߾٣磬ҿҪܾǵĺˡ
ô˵ΪС͸űץȥģӦҲοһС˵Ļѵ棿СЦ㱾ٴҲҸͦϵӣӦ²ܲ˵£˵ˣҲôذɣȥҽ
С仰Ů˶ˣʮ꣬ղʮ߰ˣôͳˣ˫ĿݺݵĵСҲһۣҸɶ˵˰˵תȥյҽҽ˽һ²飬ҽԺϵ˹ģһߵĸոƥ䣬Сģҽ˵˲ٺûֳȥ̸ҽǮҽ簲š
Ǯȥˣ˵СӦþܣȴͻȻȫһɣְ˵ĸоò˵ĺӦóףһ£߳ҽԺվſϵ˸̣Ȼ뵽һ⣬Ҫչˣǲһүǣ׷ǹʵڲҲʵǱŤ˸绰
ˬС˵иѵҪչˣû˵ʹӦСҽԺַȥҸ˲˺ܳĬ˭Ҳ˵СҲΣյǮѾˣҲͳˣⲻ⣬㶼ģҲΪ㣬Ϊ硣
Сȷǲ˵˼ĿЩŤСҲԸٴȥˣµģôſʲôһŽգקŸҲû˵ʲôҽԺ
һֱüֱҽԺŻȻקסСͨ
Сһ㶣漴֪˸˵յ칦ܣܼͨͨԶ͸ϰܹԴӰ졣ͨԶȣܿϰ֪ͨ
ͨԶȥڡδʱơ֪ͨĹȥҵ֪ʱδܱɡ©ͨ©գƳִգֻأָ֤޺
Сò˼飬ʵһʮŮӣԵ޹ʵľͨ
̾ϢһôԵ޹ʣҶٶʩʳû뵽ϣ˴ĸ˴ͨһŮôܳܵסǲˡ
⡭Се㲻ţȴջһٵģҵĸСвֻܿһҷ£ֻҪκ˲Ȼӵ˵ţƵģֻҪӴһ˵ǰȥÿ£ÿ¡


һһʮ 
ûоϵĺˣܶʱ򣬲ܶˡѧʱ㿼˸һʦ㣬Щѧϰõĺ޲ô㣬ϰˣܸɣЩܸɵ˵㰮ֲȺ㲻ɣϰҪ㡣ҵˣ˻˵Ϲ۲Ÿ㣬Ҳ˵û¡
ɶҲǻˣ˵ϷŮûϷǻ㣬Ϊûֹеʱ֪ˣ˸쵼ݵ쵼쵼˵壬Ǻ㡣
ϸͺˣСΪһغˣȴ֪ѾˣصңŹȥ̯˵˾ţװڼҿӣСóһݸСиͦţƵСרŸˣȥһлЭᡣ
СӹӣӲΪɫֽӡлЭĵַرĸ߶˴ϵΣСⱲӻûӹôţƵӣϳ˵ַʲôݶûУСĪ飺ǲʹط˰
û˼ָյý鱦СУѲɻеڶ鱦ɣڶС
СҲƣҲʶʲôЭ˰Ҹʲô֪ôЭ𣿡
һ߿һ߰ϡͺͷ϶˸ë費ĵ۲ʶô߶˵ˣͦţƵģЭᣬɣ߰ЭҲ࣬ᣬͻѣҲ֪˭㵱ŵ˵˳ȥ⹷ƨЭĶˣᣬ硣
˵ͦеЭĿ࣬ʲôҵЭᣬЭᣬ֤ȯЭᣬЭᡭ඼һЩȡĿƭǮģЭᣬЭҲϡ棬СҲû⣬˸ȵֺ͹ĸүըԣըнСһٿǮȥ¥µС򽴣һơƻ
Ь̾¥Сʼ֣˻ƹ˿ѿඹĲ룬Ҳˣ͵ըˣҵȵҲСͦƣƶơƣõôʱ䣿Ҫ¥ȥңլ´˽۾ССȥɣˣ¥װɵĲΧһȦˡ
˵Ĳ岻ģͦżС˲ñģΧȹк˹ƺƵ¥¥һվ¥µԣǵƨһ˫۾ɵϴҽڿգŻƶһơƣϺ鲻ͣĹ䣬۾գģ鲻ͣµ˵Ĺ졣
ݣ͸С˵б˵ѨһȻγɵģСһֱ֪˶ֽţæǰӣ°ĸ߷ڣ˿ӣȻù죬ȴҲС֣ΪĶ࣬ҲǶ࿴ۣ߰˸극ͷ̫̫û£ΧһȦָֻŵҳ⣬е˵ͻ񾭽Ӳе˵е˵϶Ǽ⾷Ρ
۾ʲôûְ鱦£ˡ
ԴְִݣûɮۣĿŲˣ˭Ҳ鷳һɢˣСе㼱ûǱѨǰʵôˣ
ֵ۾ϵƨ˵ֻתתˮ˳ģ˵İԹＫǰϼѨλֻһ̾ϢǱסˣѨλ⡣
Сһæϸ˿֣鼫Ϊʹ࣬˵¶˳ǧեνǧեһ֮أҲڸֶǧեʹϺǧڶҲ̧ʹϺǧѹȸУʹ˲ܶʱ߿ɻʱ䳤߿Ҫ
СæԹԱ߸ҿŵ㣬˿˵꿪ʼǧեéɽʩʱֻҪڽʱýָֻ߻ԷϾСȴЩ鷳Ҫ󣬡Ͼ𹴾ţţţţŽȾ˸־
С䣺ţʦţţţ̫Ͼ䣬Сһְָһͨˤڵϣ۾
Сæȥʵ˭µ䣿
Ҳ֪˶ߣû˭û˭ҲûƴСϱģͻȻͱˣãѹ˸ȣϣѹˡ
С֪ʲʲôǧեʩÿ̫ʩ˷Ҳˣ벻˭ʩҲû˭ͦƵķֻؼңơƣŻƶ˵˼˭Ҳû˼ĥԵˣϡͿԸһڣĸɳϣֱ¡
СƣҲǸǻʵ飬Щûɶȱ°ɣ
ҿô벻ǣԴӼ鱦ɣ̰ڵĸŹɵĴλǹĸƵģ飬ûͻпǰɡ
Сһ䣬û뵽ô໰ί̲סҾ㣬ûоûУߴʲô
ûСش
С̲סͷۣ˿ǸȻģСӵˣһĩλʶˣҲҧгݵҪֳߵˣļƣ־͸ˣһֱԼƶˣҲԸɣ
ְӶɳϣήҲ񣬶ССʲô϶֪鱦ɿţ߳ˡ
ɣ鱦ɻԾӾĸˣܸ羭Ӫֲ£οҲûʲô͹ȥǴһǹһطǮ㣬Ҳ˵ע
ôûӻС㻹˶ʮ򣬲ǵˣһ仰СȻλԴʦæͲ﷭ѵԴʦΪ⣬Լȥ
ԽԽܣСü̽ӣͻȻţСţͼſվһɫˣʱǻƻ裬컹ûȫڣÿƣЩģ̫ɫ԰ףûѪɫЩ죬ǣ˼Сţɫһ鶼ûУֻ˫һ죬ݳһСеһģһ
ҲʱһֱǽǳƺתͷƼˣһȻſ˴˹ȥ˵ؿںݺݾһڡ


һһʮ 
˳ֱͣڶ֮ݣСһæȥץƣǸʲôģҪҧˣȮ׼ã㲻Ǯȴ룬ҧǰͬҧһۣһͦСĵأһʲôˣһֽɵСˡ
СһСеĿձѧʮ֮һձĿֻһЩرǳĿĿǲٿľż֮ģǽ֮ϣĿͱǰֽˣһ˵İʱֽϣʹֽ˶ʩ߰һЩ򵥵¡
ĿԵҵһ仰زʣΪۻ˼Ͳˣ̫˽͹仰Ҳܶ࣬ʹжνۻǲĲݹڹŴͨõΪòţȴݱ䣬ǽĹòһֻۻԺڻû֮ǰҶӣȵмԺ󣬾Ͱ²ˡ
ЩʦΪزʣΪۻҲһԲΪȤķܳɽ˵ֽ˲ϣԼ£ʵһа˲࣬ҲһֱѹԣձȴӴе֪ôһչΪʮ֮һȴ֪йŴϲ̨а
˵аҲΪñ˵Լ£ʹҲþήҲʮµģСǰֽ˾Ρ
һＸ˼æ˹ǰһĻЩ⣬ʱ°ĸ߷ڣС±˿æץϵֽ˺ݣţ򿪵ƣϸһƣȻڰֽ˵һССĻƷдһ˵֡
ٿһģһòҲ֪ˣһǸƨʲôЭĹҲ̫۸˰ɣҪСһû˵ȥأǧեס֣ɸֽţԸǣСӣԹÿ
СǱ˶˰ô죿е㵨ӣֽС
Сŭֺޣ۸˶۸ˣʲôƨЭһȥˣ˵ŵ㣬ȥҲûˣοڰôһṦ¶ˣ˭֪᲻ỹ
ҲܾôɺŰһ˭ҲܲˣȥνЭˣ񲻼ã֪ᷢʲôСô룬༸Ҳ뷨Се̽۸ǸˣյĲȴȥǸһ˵
һҲҵ˰ĸС´㣬ԱأǸȥǲȥȥ϶ϺȣȥڼҪ˶ǲô죿
⻰Ҳ˵СҲò⣬Ťͷô
ߣҲʽóȻ˶Էʱ̣סԼҲʽʣŻϲߡ
ССӻŶݼף˷ܵڸôǹʲô⣬˾ͷתҲǣˣ
ǲѰڣ㲢ǶŶһ¥Ҫǰţ˿ɾҲˣҲѳȥοʱãûĸʱ󷨰ڲɡ
ĸʱҲǰ˸Сʱ춼ˣƨãοҪһ¥ûˣҲִˣСĥһ£㹢ﲻ󣬼кôƣһүţղǿܲҽţҲ֪˵ûԷȻѾУ֪ûͣȥס
뵽⣬Сۣóү˳˴ףȼٻλСˡ
˳ʮүСʣµĲ࣬æʵأ
ȥȥˣʣǿңʲô£
СͷԵĺٺЦղľˣҲǸˣôЩӹĿɻ⣿ʲôʲô˵ôҲίλ
СΪ˵ͦ壬ôùλ೯ǣһĶС鲻ѣһ峯̾Ϣһͦøôѧˡ
һĵĸǹĻСǺôҲһˣһ겻żңڼҵӶҲ㹧ƽల£Ҳûһˣ˵գʲô£Щˡ
СͦΣٺЦŵʵҲʲô£һɽţ̳鱦ɵĴУ˵ţۣպλҲиطȥҲ𹩷ǣҲ֪˭ҡŰѽ췢˵˸ȫ
ʮĻû壬ǰȴ˸ʵڣС˵꣬æʵĽǸۣҵȶȥ
СȻҲλϱСطպҳ˼ңλҵͳɣҲ𡣡
ãúáСӣģүүû㡭ʮشӵ۾ģȴ֪СôˣĶżʮȢȢϱˣ
һҵյСչˣ𲻶ϣǼʮиȴ˵ػĲΣҲùܣܲСȥŻذɡ
λһڣԵͷǣС𣬾үȥѰĹ򣬼ʮ˼ң·СصøͰƵģСãƺһٹֻͨҪʲôа֮ȥҧ
ǲС㲻̫СһͨȴģǴС˵ƾȻ˵ͷȻ˽˲䣬һ˼Сġ
źˣСе㲻ģȥ˯Լţǰҹ㾫񣬿ŵӳ̣ҹеֲסԺ˯ȥһ紵Сһ飬ۣͼһүа֮ͼı죬ҵѾЩΧˡ
˵곯̨һָС˳ָȥͼ̨ϵĴ֪ʲôʱˣֳֻҰһŮ׺ᱩ壬ĿӶǺģʮүΧ˸ܲ͸磬һСת׺˹һͱһүһ˻ȥĵҰҽУΡ
Сɵһ㶣ʲôʱôˣأСƣͼƿɳŹ˯㣬ɵúѾؼң˯һ˹ȥѸ˸ͷ¶ƣƼֻ꣡һ˹ȥҧ
ͬʱжһߵڣȻһС


һһʮ 
ֻȥ׶񣬵С˵ѾˣûүҲʰֻĸ˶ӦްҪ£ҲǴΧסĸ
ܾ񣬷蹷һȥҧֻ֣ҴУܣκαʮүΧ˸ˮйͨ޿ɱܣһĹͱҧСһҿģСҲ˶Էķš
Ǿй˵Ҳ򵥣ʦҹʱòƿװãһƿھвʮֻֻ꣬۴Сһɾв۹ķɷʦ⽫һ䣬ʹ긽ϣȻзʱ봦ʹ˽Ӵз֮зɴ˶
Сʲô˲ܲסûûˣСȻ޵ĻţȴҲԸɱֻմȾҳʦĺ«һһ巽ն󽫾ٱʮ˽ͥΪĳͬĲչİլп֮ʬɱ֮յŻ֮
ֻСУĵ˺«Сһ£ᣬЩУһĹҰ࣬ƴչһҡͷβĴյСǰС佱˼䣬Сӵĵ⣬Ȼ̨ܵϣͷһСȻͷͦأһļơ
˵ƺͼʮүڣСûʲôõĵģҲҪʲôֻҪжţѣͲ޴롣
С˺«ɳϣҲ˯ˣϸһ½췢£Էûʹرյƾˣ֪ء
û·Сϴˢ룬ֿң͹ȥԼĸ湢汾µģֲϺȾǺõģȥδүƿңӦû¡
ռһԣоգɲػţСŹϵĵַѰ˹ȥ˳ֹ˼ͬһĺԺлЭᣬûСͱĲᣬǴĵطЭᾹȻôһõĺԺʵǳ󣬶ſڻֻʯʨӣΪ׳ǽϹһͨİɫŵӡлЭᡷ
ſڸͣһĺۣµϣ·СвֵģûȽţ֮СĿɿڴʦҲǵˣȴǸӣɽϵשһשһ߶Լɽ±ɽģɵãֱǷǸôһ˲䣬СЭˣĥŶԷҪаԼɴͽˣӴҲ͹ϳĺĺӡ
ſţ·ڵȴСֽĺԺ澹ȻˣͨϵĺԺһǹȥǼҹԱɽ԰ĶУȻȴܾ£˻ݣĻϢƷֺܶ࣬ĵ¼ȵȣȴСľ֮Сʯ̳ɲС·
ľõĿ⣬ϸһȴǴ⣬ǰſȴˣӦþЭڡ
Сһ¾񣬳̺õСǰߣԶһξŷ֣·ǵԽԽԶˣʧ˷򣬾ֻСȴ֪һáһֻصԭء
СȵĴ˿벻ôСĵطȻҲ·ˣƽһľ׼˷˳Сŵķ򿿽µСڲ֪зֳһ·Ҳ˼ȥЩµĻݣֻ˳̺õСǰС
ûãֻصԭĵطСһһͷǽ̧ͷϵ̫ȴЦԼСˣǻʲôǽ
ǰС·˷мִݺᣬüͷСʲôû˵СĬһ£ʱ˶ԷװϷȻˣǻʲôҲЩݲˣֱ˳ߡ
ȴ룬ݲݵĵطǸսˮʪճһĹЬϾմ˺ࡣŲҲûԽǰЬϵԽأۿžҪ߳ĵطȴǡ죬ͻȻðŻˮСվڻм䣬һ磬æ˻С·ϡ
Ϳطԣ˲óһСС󷨣ȻϸȴҲʲôرƵ󷨣ΪСҴôҲ߳ȥԼǶģСһûӣ뵽СŶݼһϲͨ㶴ͦǱ
΢΢һЦקС֣˴˲󷨣Ҷаɡ˵ǰһһ߶С֣֣֮ɱǽ֮֮Уһб൱ںܴ󣬿ɻأҲɿٵء˴󷨲һѡ
ȴסΪĿĵ󷨣ͨжĽֹԷʵ޷У󷨵һҲᱶ￴С˵󷨰ȴǴĳ棬ʳڣΪҲԷʾ
ǰУһһд⣬ҲӵĹʹСߵǰһ仨һݶûߵȫǶʯ̾͵С·˿żӣͼһٶƽ׵沼õĺǵţȫǺľļҾߣǽϻֻ磬Ѭ㡭ÿһޱȣ㱵ǴԽ˹Ŵ
мһž޴ľʮΧľΧȲ裬ȻԴʦЩͶССҲʮ˾꣬ȥȲҲǸ죬деװҲеһҵװеĸһƤЬģÿһ쵼ƵģżӣСԼţж̿㣬TƹӣϣͷTǰЩһȣֱҪûʲôˡ
ĺþţưһϰ鳣ٺҲǰ鳡Сܶ񶾵İеһΣСλģ
ʮ˫۾˹ͻȻһȵףôСӣ
ϺǣˣСȥȻǸˣʹоԺʣ죡
С۾һִкүӣô⣿
ͻȻԵúΣ豭˿ڲ裬ԱһʮбյߣʵϣʶĹˣЩ˼ɣ˵䣿
СϲھȻǾȽϻÿνʦˣܲﻹǲĺãֻҪ˵ûȴû뵽²豭һЦʶʶģǸôôҸûн顣


һٶʮ Э
СΪ죬ôҲܰ˵仰û뵽Ȼ޲̺Ʋϵһһȷûʲô飬ϾöͭǮΪֲڹʹû侮ʯƷ㲻ˡ
СһӸ˵ĴʦǣһЦҸүӵȷֻһ֮Եûʲô飬յˣҲˣʲôͳ˵ɡ
һϯͷʮͷģͷһɫĳаװ߱ǣĿ൱ͷһֱľϱĿʨͷĺңСƤû̧һ£ֱС˵仰öһ٣ſۣĿ⾼ĿС
ͷ֮дѹһ˹Сһݣ֪ͷвͣ򲻻ôǿѹһǰС̲סݱܷâһͷȷʵһһ˵ҲԵòò
һԳ֪࣬ͷ֮ԻĹ£ƽҪǼ˭ȻģǾͲгɣˣȻôһӣ޷Ż
ϲģŻǼһˣӲ⻹ûû˵ģСǸӲƢ۾ɵԲֱͷĿ⣬ûаܡ
˸̶ƵĶۣ˭Ҳ˵֣ôӣͷϾˣ̲סգ۾Сһŵҿǲᡣ
һڣһŰʮͷ˴ȵСλѧ̩үӣ˼һû˵˵ķݣ
ͷģӲߣڱϵİϣӶûʸԲʲôˣСҲ֪ǸʲôģԼߺģЦҸ˵ʲô£ĻķݣǾͲһʶˡ
СµĵҲûеĸǸͽκԼûʲô£ȴ˵ЩʦΧǸ֮䣬ʲôˣŽܣɣ˵ǸЭǺĹϵҲû濴Ǹһ
˶ô룬ô룬ԼͦͿ๦ߵģЭҲ˵ϻΪڰͽᣬСôᣬõĵ̯Ʋ𼸷֣ǳ⣬Ҳ޷ǺٻȴûϵСһףһĻǹûҭҲŭվָСû˵ˣС˵鱦ɵţʲôƾ֤ûУ
ƾ֤ǵĿɾ̫ˣ鱦ʦһû¹ɽʲôƾ֤ôһö鱦ӡССȡϵƾ֤
ӡСһǾԶ֮ڳĴ඼е汾£ȻҲܸоóӡɢĻֺϢһɱȣʮ鱦ִƹķȻŵҵϢӡһʱžһƬеĶĳǼٵģҲСʹ鱦֮λ
ɾôСĵλȻҲвʣĬУһЦóôǳ鱦ɵˣҪиˣ
ֻйκŸЦû˴ǻЩ䳡ﱾһֱСĬһĻҲͲסΪϲ𣬺αؾ
һ仰һ£ѸСѣǰ϶ûģӡóóһ˳ģҶԷӸµһʻСʲôˣְԼʲôˣ
˵ûΪϲ𣬺αؾʱҲһЦǲǵ˵Ĳ㣬ҲһΪң˿£˸Ҷλϱ裿ϸĴҲ٣Żסңϻ˵ˣֱ˵ʲô
С첻ߵľͷһĸλʦȻЩ޴뻥ͷǴû˺ôһᣬһʮ߰˵˵̽ʵҲ֪û汾£ǽƭӣǾһ£ô㣬ƽ£˵Ǹ汾µģЭĿģǴƭӣҲΪ˴иҵĵ⣬ּһҲǻͨޣһؾص⣬ҪҸ㣬Сǣ˵񾩳ûЭİбҲ˻
˵ЭᵱܸߵһλʦգⷬҲǺ˵˵лЭᣬ˽ʮ꣬ʱȵʱٷ佻ӳԺݻ鲼ءʮʱ䣬һ𽥱Ϊ칦ܡչʾᣬǧΪ֮
ڲϷչУʼһ޷ƵĽ׶ΣΪһ֡칦ܡ͡ħ̲ӵˡץȡȣеһЩͨ˲ϤĿѧԭеħ۷ʱҪһЩжϱݡ
˼ǣλʦÿѧԱͷ϶һڹųϢ˵ùĴ˸ӦĿҲǧٹ֣ͳĵ޸ĵ߰㣬һЩдеĳЭᣬĿҲΪԱŽ¶һЩƭӣĵš
ȵĹȥݷ˶ЩееģԽԽ㣬ռˮаɷЩǰΪ֮ԽԽге˱˳֮ΪʦµĵҲԽԽࡣ
õĿٷչҲЭķչǮҲԽԽ࣬γһضȦӣЭĴʦǲȫܣԶиԵĴУԴʦ࣬ˮһףаɷȴ֪ˣⲢ谭ķչΪᣬЭ˻ᣬӵ˻ԼɲˣתˣҲͬˣ˵໥תȦҲԽԽܣСС֣ﵽ¢ϣ˺ٽһУʹǿˣҲܱǲĹϵ谭󱻱˳
Сǵ͵ӣԴʦĻȻͱˣЭһ˵ôһϵӴȦӣҲص⣬ȻҪͷԳԣҲǰһĻ
̽Сƽֵó鱦ӡҲ֪Сӵȷдеģⷬ˵СҲջûʲô⣬ʵⷬ˼
տȥͦһ˵ҶС𣬳ЯԭɣȽʮĻѣٸЭ켸£Эûл᳤ǴģֻҪһϿ㣬ЭһԱˡ
ʵСĶҪǼЭᣬԺ϶٣ڿĴһˣĻʱĿ࣬ʵ˵ᡭǶ٣
ʮǹأÿʮĻѡ


һٶʮһ ս
ʮ򣡵ʱСͺС鹢ﾪˣʮֻûֻһĻѣջ˼Ҫһܼͬ룬ҪΪЭףСһ£һʮ˸ˣðͽŸϲᣬҲ˵õøѧͽһѰæɻֵ˴˵ĻĲлᣬЭĺڵ
Сһ࣬ӵòÿӵôݰЦλʮ𣿰Ҷɶ۽ҲղʮĻѰ
Цö࣬ʮʽԱĻѣһ¼ĻԱѶһҲǿе汾£Ŵ˸ɲɵĻÿ˵˼
СѾû˵ˣʲôȱȱǮ˵ûʮ򽻻ѣУҲ᲻ðֻελĺ⣬СˣʵûǮǰ֪أԴʦǫλҲгͷԺ󵫷Э⣬˱Ҳˣû˰ɣûµĻҾ͸ˡ
СĲԸЩʦϾǿѹͷߣοһЩϵͷߣһи˼ʮˣϴںµĶŹ¼£׻˵ƣԵСҲûʲô
ԭΪҲ͹ȥˣССЭһЩϲҪĽڲ٣ԽãԽ˾ۣźңȻڵĻҿȰϣʦŵĽӡѺˡ
СѾת׼Ҫˣ仰Ȼתͷʵ˵ʲô
ĳʵ̫ѿˣЩ˿Ŀⶼ˾ȺͱӣȴһڵģǿɿԸǮ㣬ɱ⡣
СŭˣҪģûôҪģǿʦŵĽӡʮýӡѺ˵浽ȡؽӡʱ򣬻֪ʲô۶أοӡһɵСô鱦ɵ洫ҪѽӡѺȥˣ˻ôôˣ
СͻȻʦǾ仰鱦˰ɵĻֱ£Цӡϣã
Ҫ˵ʵǿȥˣվҲԣ˵ſȥʸϣӰ˭ҲֹߵűߣСߣһ£˵ʲôȴ̾Ϣһʲôû˵תȥһߣĸͬȥ˳ЭϵĴ
ϣϾе˻ĵģСһůס˼˵ĳ࣬鵽ٴȥҲû˼ˣŹתߣûżͻȻڵСǲʶ̧ˣ
յСǿأЭĹȴǲƣҪθС˷֮ţ´˼룬ǲ֮ͬţʵ˵ʮĿ治̫Դʦ淶¿ھһЭˣǸһ겻ǧ˰ţοΪС£ЭﾹȻм˳飬ǰδе£еϹҲסˡ
С仰ͷ̧٣ʶҲʶˣǡתߣȻˣЭҪֽһ鱦ɵĵˡ
ǳвˣСû˵ŹţһΣСЩ㱣ϾҲŶʮ꣬û֪ӶһĵŹˣȻЭΪʲôôеˣֻҪȦˣȻԸһϵĵʲôɲˣаӴ뿪ǣûе·ߡ
С֪һɲףû뵽Ȼ׵زҪˣôԺ󾩳֮أ㱣Ȱο֣ģˣˮҲˣ֪Ǻ£Թɴߣ޲ǼȡҪطɾͲҵ˴˵δⲻһᡣ
ıʿɣС۾һСʦǻʯţƳǸˣٲܲȥæôᷨ
΢΢һЦǲо仰ŵĲ´ЬǹŵģǴЬģµĺЩ˿ǿȴı֮Ϊǣ룬ǶЩ֮ˣ˵ȥǴأ˵䲻ģ֮Ҳһ֮ȴҪþĻԸ̧أֻҪõõһĺûᣬ֣뿴һսӮȥˣҲͲ֮ˣ򲻿ɴ
СȻ򣬹˵ûСǸƬϾͼٿǮȴǿĸǧ򣬶ƫƫЩǧĴҪƬһܽζСӮˣֻҪһս˸㣬˸㣬þ˽֪С鱦ɵӾǴȥˡ
뿴һ˶ϡٵ鱦ɶԶԿʮ˵ЭᣬţƵģ
С񣬺гһ¹ļСӣ԰ıԣ治
һоһ˿ɫˣСү޲ܻȥҪָ£
СĺĺɹСӵĲˣæǸǶ죬ߣܳȥôϲս
ţҪԲݮζġҲСæӦ˳ͬߣûҵ̯ӣȴһҷ¿һѡ
СѶʱ߲ˣϡ棬ʵ֣һѶѣα״ѲǷǾʶ
ѵ˵ЦСȴûúЦͷԵĵǸЩӣҲĵãν䲻⹥ޱǰϲľ벻һɱǹ˵ҪǰӵǿϣǸʲôЧ
̾С˼˫ĿһǾҪսˣ
С̾ϢսѾˣǷߵ֮սСӣǰ·۸ȸϲһź졣

ڣʮЭ˭ҲûߣôСʶôСһѵСȻܶ̽˵Ҳе㱾µģЭԺҲûסŶݼҲһףСôҲûҲ޷˭ȳ֣ʲôӡ
⼸ֵ࣬ȳ֮ʣһȻܽһӰһ̧ͷȥͼСЦ棬һѣڵλҲսʼˣżһɡ
ֱһȻڳ棬һǧȻ


һٶʮ 
С͹ͱѣ˵ԴЭû£СֱɥĲˣٵǣǰ뿪ģʣµȫ̶ͬȵܵĹͷǱŭ쳣ǽˣСӳѵһ˲䣬Ҳζսʼˡ
ȻսҲûʲôˣС͹ѾܣЭĵ˼ңڿŵӺơƣǽһڣС˵ӣĿ鱦ɵڶν飬ս
ЭǲһСС鱦ܹģÿ˶ͷģЭƣҲ˵鱦ɾ޲ˣС˵ǣûûǮûŽŵģȻ´ЬģУڲңҲУǻ¸ë
ѹȣзΪС˼۵㣬ȻѾ˺ˣҲ͸ɴ಻ҪˣΪܳõսȥʲôУУУкϣŬӰ֪˶֪ǲһҪһǣֻҪϢȥЩܵЭȺˣȻվһߣ鱦ɲǹ¾ս
Ҫһ㣬鱦ɿԽԼǣĸҵרָϣɹƭУС͹˭ⳡս˭ıӰ죿
ûûӰ죬ǾսپʣټңӢ²û֪ǳ鱦۵С۵ĺĥ˰죬ͻȻһĴȣôլ¸ˣдС˵ģǸڿͣæⲻͽ𡣡
С˫ĿһլǸլУûʲôѣլľ춯쿴Ǹ缸ֵģСȦӣҲ͸¶Ҫ鱦ɣСߣɫҰףʵ̫լֲѧӣһֱװɵûӦ磬ʵÿ˶ô
İ壬լСŹȡǮɹһڵĳԺƷ˼ˣƿƣȥլܣլܲլܣȻڼңһ͵ǰ˲ӣһӰˣףĻƹϣƤһӦȫƿǶͷɵһ㶣Ʊϵ۾ʵСڣյģʲôǺɣ
ΪݼĹȨҲ䣿ϻϽƽլܹϵã˵ҲլܺٺһЦЦʲô氡˵ϣССôˣôҳԷˣԻˣҪװϵͳôʲô
СĬͦأÿ˵һƣȻţƺĴһһƵ۾լܣլܣǸǱ۸ˣҪæ
˭ѽ˭ѽ˭ôӰ۸µֵܣ߸ǰﶿǣðשǰ˷ܵϷ۴̶˸Ĺâ
һլУ˸ߵľС˺ǲ죬ûլ˻ͦ壬ǲ֪ǣһլľûѣСĸȻǣÿ֣ģҲĽģ뷨Ҳ򵥣Ҫ缸ȥһܣҲСȦˡ
壡Сһӣŵլһ£СȻ𣬸լܵ˱ƵǸ缸ˣΪǸСµˣû뵽ӣⱭƺˣԺǾֵˡ˵Ÿլ±Ѹլܼģһ˽ȥžƾ󺰣缸ӽ׸ˣ۸ҸĶأߣȥ
Ϸ⣬ݵҲͲˣۼլܼ۾ˣСǸ˴ܣս鱦ɵЭˣҺ͹Э˸ѡͰѽ£ǰǰ˵һ顣
լԽԽϲģûһö缸˵дС˵ɷùЭһƨʦԼ˺Щ죬Լɷãǣ˭֪ȥһڣһڵıŸƤһ㣬ûˣģǸˣ缸˵ҪҸʲô
լϵСоúƵе죬Ѽ飬ôǸĸСˣ㲻һֱ鱦𣬽İˣ׼鱦ɣһ鱦ɵͺڣΣ
ϣҵ׸簥͵仰ˡլһССȦˣԺҲһ˹¹µˣ˭۸Ҳ˳ͷˣʱҿʼôԸЭᡣ
ò˵լܵȷӣ˼·ЭվͦȺڽȥԱסǣҲиӦԣע˺ţйصվ¼򾭹Ҫõ㴺ʷˣҪ鱦дɹģģЭаģѹȵġҪսƵǾ͸ˣһע鱦ɵ΢վӶˮѻ⳴ȣӭۣһӰҲȥˡ
˵СȵĴޣͲլϵʮˣլɢ˼άȻЭЩ϶֪鱦ɣҲͶ˸ݵ㣬طȫ԰ᵽȥӾڶ棬ʱ̼СߵĶ
լһ룬ĴСѧŹģլܵļֵγ²ɣ
ЩǲҪЭսȥԱֺ飬ʵ̫׸ԷͻƣȻ̤ɴ๱׳ҶѧĲҪؼʱҪãܶ¡
ҲƴǣǴϽ𣬵ǴܹｲǳȴһһϦѧĻģСѧͦ죬լҲֻץһùｲ㡣
û취ֻһĽСҲظѧеĵˣ̤ţ˵ȷûʲôϡģʤ֪̫٣ĵģֻ֪ۣҪʵΣҲ࣬Сǲıˣ͵ͺ¿ţƣⱾ˵©ˣ¸أֻ̤֮鱦ɵѧκ˶⴫Զ
С˵ǸĹأ۾ȴǶ˵ģǵܲˣСŭ㿴˵ë⹷ƨ̤ѧѧᣬܴ˭
СһĥҲǣƾͺ¿̣⴫Ҳ˵ף꣬ʰ꣬ڳط˿ʼѧϰֺ̤ģһҲôȥС֪ЭȻݣ϶Ҫ鷳û뵽ǣ鷳Ļô졣


һٶʮ Уξ
Ȼ˳𣬱ȻˣСֺסլǱߣլܸСﰲ˼ͷͷԿƽȡƵָү㣬үŻа֮һҪŽùﱧڽţСҪʰ޲£ŷŹ
׼׵СЩԾԾˣýţڴȴУʱ䵽ʱžʱ̡СʦĻɫϵϣ鱦ɵķһȦƵģϵ˸̣ĵȴ
Ȼչʱ̨ĴOOϸһһҸߵСˣϿŸìСòǹŹ֣Դխ¿۾ССԲԲ͸Сĳ棬Сò˼ǣСϾȻһɫĹŴס
һ峯ʱĽĲ˵൱ĽһͷϣñǰҸһǰͻһü漰룬ƾѵĿ̣мһӧǹ̡βõͭܡʯɫ˿죬׺ͭݶ
׷ּºΧѡ¼װл磬лҸǰͱһĻľǰĽӷ촦һλҲ಻嵲幭ҵáΧѷΪʱôϵ䡣Χ֮дͬĻͷϥ
Сգ˺ü۾Сף˵ţƵ˼㣬Ҫ̫СΪλ紩Խˣ֮ʣһүߴ˿Ǹ֣ӦҵĵУСӦ
С˳̫𺳣СĿɿڴﶼɵˣ۾ĸյСƵģ˶ϵĺëԾԾԣҪǹﱧýȲĴ˳ȥ
ͷ¼񣬵һսһҪ쿪ʤСһƨȻǸС˵˹ȥСϴ̫䣬˫ŰأСͷžһµϣ䡣
С˰һתͷȴϼϿŵĳì̫ɨ̨ϣԼģɵ߳ŭСȴǰ˼⣬ЭôԼɵôһЭĶ𣿡
СƼС𣬺ìֱŭУξǰ㣬ʶģү־͸ʮìүľˣ࿹Ȼ
С׼һϣû뵽ôƣٺһЦ˾ͱˡһƷ˦˳ȥƷȻ⣬УξǰС˿ȥƷδȵǰͼгìǰһ죬Ȼ̴˻Ʒ
Ʒì϶УξгìһȻƷ飬СһĻǴһŷʲôĺݷȴҲ鱦ɵ׷а֮˺Ĵȴ룬ȻǰСһë̴µҲСֲЭͷ
ʱ˾ߣС˹ȥС˼СȻ˷ȻŭСӣ֪ͦìСϼ̣ǺƣСࡣ
УξСìҲСͨĳìǳȻǴϸС֮һСþӣìâðź⣬űϢǿеģһìҪʵˣСϿûףӭӣæһ߶
̫Сôһ㣬ͿǽϣУξƿЦı׾ʧӰ٣ιһˣ˲͵С棬гìͦŴ̳С޿ɱܣҵһͱƳӣʵеȥҪԼõ㣬լܼ˿ɻ¼ء
СŭһץסУξĳìһӴì͸оһ֮˹Ĵ˸սҲʱ˫ϵͼǸовȻɢϢǽֶ֮˻ȥ
Ϣǿ󣬷ȥ֮һֹȻײصУξϣһУѸУξˤ˸ͷгìأȻʱܴ죬ȴҲģľ͵һվ
СۼУξδˣæе߳Уξ˹ȥҲҵ׼УξıϣһкУξŴСӣȻүү͵ĵүˣ
֪Ӱ򣬾ͻᣬУξҲ⣬С۾ˮӿһ߲۾һ߳СССǹ᲻ᣬòռϷ磬㲻ˣ͵ϣȭͷŭװƣ㴩ף͵һȭ£һ佫һȭͷϱ˼СѪ̾˳
Сӣ˱ҲУξ󣬾Ȼûгҹ
СоĪУξд̣Ҫд̻õŴôһףĪһﴩ⬼ף뵽⣬Уξٵĳǰͷϵı뵱
Сӭӣæһ㣬Уξһ¶ּֿ죬ñϵıҲ֪ʲôģȻ쳣ͣһǽһûγСæԱһľʳУξȻ¡
Сõν󣬵ľУξϣȻ˽ȥһʹͬûγģУξǸʲô⣿Ҫǲ⣬ûӮУξǰͷ֮ʣץסϵȻһ˺һױСһ˺룬һʱȻʲôƨУξһ⬾
⬰ҵĴСϵӲһƵģɢɫâһ˫ֱС˺֮£Ȼ˺Уξϵף¶ͬʱҲУξǽק˳
УξˣͷǽҲҪˣɴһȦ˸Ǵ̵Ĵ򣬳Сų˹СݶµĲ£һǴ̣ûְֲö˵ҧ⬣û죬ôһ£ԼȵˣοҲûгֵļһķҺã±УξײˣֻݱܷâŶ㿪
ôУξָһ׼ȥƬ̵ĹСͷͿʼðҪҰѲ˵ϴ⬾ﻳͲסˣȻһ壬ͷӭУξԴϵСУξһ
ۣһ죬УξȻһԴõɳȥȻˤǽϣһĸִ̣ǽϣȻ˽ȥ¶׻ĶƤƵˣһСԴҪٶУξһЭǣôûүүﾹȻиޡ
УξƾȻһ㶣⵱ڣУξæС֣СĴӾٶأЩôүСһСԸ


һٶʮ 齵
Сû뵽һ׵Уξ˵С£ûٶȻͶˣȴ֪ԶޣȻСҲԲľֵܵסģͷϵʵһǣֻ̫СûиͷɷУξǲСԴһоʧ˵³
֮дֲˣԾͬˣ˶޳ɸ˰޵ӣȻϧޱȣοУξЭЩˣҲرĲ
УξЩʲôһСǰûӣȥͶؼʱ̣СһƣҶ
ƼɲƵ˲䶨Уξֻһȭ֮ľ룬ǲĿССԴһᣬƺΪʲôСĸͣߺȵƣ
ƺܲģۼҪˣȴסСʾСһۣҹ
ꡭƽίܻصСűߣϸʭƵģϲ䰡ġСжõģʵУξ̽һ¹ЭϢӦԡ
ȴû뵽Уξϳޣ˵ûСʣͽԼ˵˸һЭĺԺǰסλǰĶͳţУξǾżլһϴ⬳ɾ
ճɾǻϴԻ˽һѾߣһŭ֮´¾ץסϴ⬣ϴ⬿ģǸŷģϴвףŹУξм֮£˳˾ţϷʵķ˾Ʒְϴ⬿һԺУξʵǸƷС٣Ͳ
Уξȴô룬˸˼Ĺְж£ıżլʱǨһɢʣ¸ϴûؿȥլЭլӣϴ⬣ŻԺߺߺȥġ
ϴ⬺ôǰ˾Уξô£ҲƣκҲûеطȥθСЭɳϴС£Ҳδûзõ˼ϴΪլȥֻʰСȴôޣ֮£뽵Ҳ֮С
Сþ治ѣҪʲôˣǹһЦϴ⬵вף澭ʦѵǣﵹһᣬǰλǵ鱦ɵţ鱦Ƿ鱦鴫ʵʵ˳Ҳί㡣
вףϴֵģһĻпɣʧܻδʦָķչŻΪĵУҲô£һ¶סƾĻϵļӲ̣ŴСֲۼиĻԵﻹаԥСĴڣǿɱȵŷְҪ
ʱŴǽСǰԸţ϶ӽ֮޶ģԭΪЧڣΥϣ׺䶥ú
ķľͺˣǶԳɾϴ˵һزͻٽ£ȹдǣȲ׺䶥ɢԷ˳һҪ׽֮ʱǿ
Се㲻׹ΪҪ˵ⷬҲ֪ĵּϴµѵǣ鱦ס
Сǲ̫ϴ⬣һͷ̫ЭԵףһ޼ϴҲСɻ󣬲֨Ͱ͵Сӣʵ֪֪ЭЩҪôԸң
ţСֻǿŻƽŶýȥڼɽ֮ǰЭЩֻ˵Ҹһѵ
СҪʣһүСһ
С̨һȻһСŵһأøһСϴûлģһҿ˵УͶ״˵˳ȥϵĳìС˻ȥ
СƮۼϴͣתȥҴ죬ȻҪӣϴΪСǰ¶£ǰĵжʹˣìǰһһ죬˸
ϴ⼸³ìʹˮмֽķɣСȴһǰһǸֽˣϴһì˸ϡáСȴƣϴ⬸ղŸԵУȻҲţƺģû£ȴ֪ϴ֣ҲҪǰ;ģЭᣬǸһԺи֮ӰţûҲ˴澭
СɾͲһˣͳţһ֮鱦澭ǰ;ģϣģȻͲһ˺ҪְϵҲеͱ̫Ͼŵţ¹߶
СϴҪԼ죬ȴҲӾôһѾһݣ͹һˣﻹмʮүŸСƣټôһλ´󽫾ʵûط
üĿڵСûط㰡
ϴ⬼æŲ÷ģѰ궴ı£ȥ
˵⣬̨ٴδһﴩػ飡һ죬ϴ⬼ˣìʹ̣ǹＱæ˭֪ϴھżУͷѧһǹìһ̣ʽûʹϣһɨŭɨǧ
ϴеĳìҲǵ͸ģѪϴ⬰ٶ֮£ѾͬͨĳììǷ쳣һɨ֮£ɨأǣأڵ䶯ϴͦìϣʹĳŹҴ
ǡ첻ڶǴϸһǸŹֵżһƬƬڵϣм仹ʳѪ
ĹЭѾˣֻʼϴ⬻ȵСЩ޲ߣʣµļûʲôϡģͣĽţҲķѣ֪Щʲô
СǿˣЭҲֵ̫еĽǴӴȻˣɴͰ˸£۾ƣϴ⬾治Լˣʰ˵ϵף룬ִìվСмĻļơ
С˻ᣬûЩٶԻĹﺰСǰôԶʲôĻᡭ
վЦ֣ڿɲǳ̵ʱжˡ
Сæ⿴ȥʱСͿһˣԶ·ӳ£һ޴ĺӰƮ˹Ȼ·ţϢӰȻͣסеĹڵʵʵ


һٶʮ ʤ
һ޹¥ôߡ谵¹У׺ڵú̿۾˸Żƹ⣬ͷ˫ǣִ֫Ƭɵȹ㾫һһѳ´ŹѥֳһŹż
ǶһһǰСȻŵòᣬȴϰ˸ֵֹģֻô⣬ʱû˿ƣһҹɣɿ˹ֱ˴˫ȿԶˡ
ԭһ壬СջȻ乭һδ֣ϴ⬷ͦųìȥ񵲣˭ϣļʸʵȴһ֮£ȻǽƫһƫȴδЪ͸˴žǽϣ졣
СһҲϳ˴ν˾ĹٱһЩս׺֮Ҳ֪Э˭ôı£ȻԸС
ȻһҲûУСæˣŽ¥赲һ£ȴ룬һûСŭ쳣γ嵶磬С¥赲סͼݽ¥㣬⣬һԴͽ
СƵǰһԾӣĵȻѣҲžķһ𻨣СæһŹڽĹһ֣͵شܳеĳٴξ𣬻û£Ƶű˳Ŵͷͷ˫ǣȻҧȥ
Ҫ˵Ҳֻޣֻʵ壬ȴ˳Ǵֲϴ˾ηСʵţƵˡһҧȻһĺУֱأҲ֪õСǱĲᣬæĻƴϣקʦµ塣
һҡ塭ĶȻͻǱʲôεѹסˣȴ˿Ӱ죬ôĹһֻǣȻûˣʣһֻȥ˵Ĺ졣
СĹľĹ硣ԳΪɽԵΪӡù߲ȥ߲ݣȥ߲ˡקŻƷ˹ȥ
ƷŽɫԼ䵽ǰȻɢռķλӳ֮£޴һСϡŭʹ˻κŵҺȻϢѹƵĶޱȣŻƷһƾʹϴȴͷꡭĽл
һŹ¶֮ɫҪȴѾˣŻƷΧתѣԽתԽ죬ڼѹѸٱСĹ򣬾ȻֻȭͷһСŻƷβһ̻ƷһȻһĿâС̲סգ۾ٿͼŻƷһ𣬳һԲԲֽ򣬵䵽ϡ
С˿һصҲ࣬ҲǱȥ˭˵ˣõķأ鱦ɵĵ֮УǻԻķţ߹˵ĵ֮١
СЭĶƽ޷ĸйٲóභ޷Ǿô֣䡢ͷٻꡢ뻤񡢲̳ʦĹǳҪеʱһ˲£ֳܷʤСֵģżʮүһԶ޵ģֱǧ겻Э˲֪СôŻӶ졣
һ˭ȭͷ˭Ӯ˭ĵ˭ӮܾҲЭСǾԵĲƽϾ鱦ֵֻܳСԷȴʮҲǵʮڸһ˶
ô򣬲ϲߣСŤͷʹʲôð취ûУȴСǽǣҡŸȣУСͻȻڳӣȻһͷ˿ûɵʵǵطôã
ʱ˴Ǽأ㽫¥ˣƽµģֻоǣùң
ôõĵط㲻ҡ
̫Сݲˡ
С°ۣû˵۲һս޶ʧ˸ϴ⬣ҲҴ⣬Эỹк֣ϽˮϲһСʱҲû˶˸е֣Ϣһ°ɣʩǺ˵ģԷҲˣҲҪϢ
СĸϢ㿴ңȥլǱ߿
Сͦƣﶷþ춯صģլǱȴϢžֱլܼŽȥһֿɳ϶˯ˣֻլ۰ͨ죬˫ڼϲϵû
СɵŭͷӶһϣ˯լܰڰ֣ʾ𾪶ˣߵˮͷ˰ˮ׼ֺ飬͵һãС裬µլܣôЭվƽûС
ƽˣЭʮ˸˵ļַͥԱϵҪ£ֻ룬г̣Ҷˡլ˵ŴӱϵݸСһŴӡļA4ֽӡʮ˸˵ϸϡ
ЭᶷԷ϶ϸ鱦ɼ˵ϣҲȶֶ֣ԼȴһĨڣν֪֪˰սʤЩϣͲäҲͿԷˡ
СõϣӦŷһ£ҲöԷ֪֪Сӣָլһ¸ôӵ£ҲûܵĸƵֺ飬صңﻹڽϴף̨еĻ˼
û°ɣСʡЦʲô£Ҿ˵ʩҲۣһʩԸΣǼޣԷٶ࣬ϾҲСˣܸЭԸġ
Сù˵еȴҲҴ⣬ֵһСʱûж룬Ȼүƣϴ⬣ԷʩаһʱƬ̵Ҳլܸϣ˵֣֤롢ֻ롢ֱдֽϣַס˵ֽʺöӴ޵ٺ͹ؽڡȻ˸ơƿӣǰֽˣƷ˵ֽһԵ˽ȥ
žƿ¥˸˵ʮ·ڣѾƿӴͷ£ѹʯͷֻ㣬һ·ĻؼҡСⷨʤ֮ò˵ɶҲǿ
һߣһĥŸηҹ˾һˣأţһע߹ͷǡʱһ¥ͻȻ塭СЩľԱˣһҪͷ̧ͷһԭһ˼Ҵ̨ϹһССķ塣
ǴĿͨ˨˼СͭܣͦȤСȻ˫һȻֿЩʩʳĴ롣


һٶʮ 
ҪǰʩʳĴ͵ÿһЭԱзһϿӣзһͷһС;Ƕһζأǳͷڹꣿ
˴Ҵһصңӳóһ˫ӣ˺ô󾢣ĥ˺ð죬ӺͽͿһ𣬴󹦸ɣӰڴ棬ҹһ죬Сɵô֣˭ȥӺ˩ЭЩϲļǸ⡣
Эʮ˸ԱҲټǧģסҲǸߵСҲ˵СܲܽȥȥˣҲĿŵİ˼ҹȥ±أָֺˣҲֻй̤ãСȴǲģγοôûţ߶ˡ
޲ߣϴУξ۾һϴ⬾ֲѰ궴ԣٻе仯ı£ףУξҹ߶ԶǿϤ
УξǸŽľ֣СҪ£ʱһҹа˰٣ǧ֮Ҳٶ꣬ҪѰһģҲԲ·֪кηԸ
Сͷм£Ҫȥ죬ĺˣ׼š
ϴ⬾ȻܣʱѾ賿࣬Э˲ٳˣСϴ⬾ȥҵϢϴ⬼С˱ȭ˳Ŵ˳ȥʣСɳϰĲֿЩ뻹ڡ
Сɳ˻£֪˯˹ȥֱҲû·СѣСӹȻһˣСϿǽ˯˻ᣬȻȡ
СæϴˢŹֱǸֿ⡣ҲĹ򣬲ֿⱻ˷˸ԾûС˸˿ͷȥһʱһ֪Ǹûüʰµˣİһû
ﱻСһϵק⣬һ룬̲סʵμ
ٺ٣СӣЩɲͨĴ룬ҼʩʳķֻҪĿһƣͿ˵ʮ˸룬ϿӣЭЩ˼Уһô
۾һٺЦֿɹİ˵һֻΣ
С۾һСҲİ
ҹɫղڣϴ⬱һ޴ӣװʮֻͿɵļ׷壬ڳУĵУʹͨ˸޷ӰӣУξʹȫı£СĵַҰѰţרһЩƫƧĵطϴ룬еǹڳ̻棬еĹڴ£еĹڱķϡСʱԲС漴ҹɫ֮С
ԪߵڣһͣԼĳ⣬ŽңСʮȢŸѪƴ꣬ϰ˸·ױƷˣεεӭôŻҸķ˶ˡ˵Ťͷһ裬үˣѷȣ
ˣԸһճСӣ˵еУҺæһϣǱЭῴŵϴһȥӰ٣˾Ǳˣû뵽һʮͷСӣȻôаԣ֪ʲô
ѽ⼸вϰأԸСӣǮҪǲˣЭȥ
ô˵ģһжһеĹأЭƶصģ˲أ͵ýѵѵԿһһСаСӿڶʮǰѻˣҪôȥԺǾ͵óԿʲˡ
һ͵úúýѵѵɲ⡣Ǹ̰ƵģҲ޸ôͷӣв⣬ʱߣǻúýѵСĹȺ˷ߵͻȻЩԣʱʢģҳȻװ˿յԲô䣬䲻ͨ䣬һɹ쬵䡣
òԣŽţƤԼ֣ʱʱһó󣬶ţ˼⣬ţƤæ¶ˮҶһһ߲˲۾һʱֱ̲ס
ҳУĶһЩвĿĸԩ꣬飬Ҳ֪ж٣ߣһֻʣ°ԴļһڶŴһžȫһ
ҲǼˣ˶ĶͷһμҴǰͺ̵ͷתۼ䣬ĶǸֹ֣ϣϣϣŷġʽ޾
Ҳ˲ԣŶ̫ˣȥӣ극˯˵תߡ
֮£ӶŸô˶ԩ˵Щʲô֮¾Ȼûת߳ŷӦæȥקҶߴšȴˣûקԼţһ£ͷͷɢŮȻŵ
õһվȫ͵һ飬ԴĳʾʮŤת΢΢һЦ
һҽУæţƤͳһŻƷƷһ¶·𾪶еĶȫ˹˫۶ŵĸоʲôǾԵĲƽʱҲаɷĻһԩ꣬ǧô׳۵ĳ棬ͷһμҲ֪Сˡ
СҲ̫˰ɣòøô󳶰ô£ȻϢôĶԩ꣬Ҫ֪ļҲլģҪͷҲЩʱŻƷҪϣĶԩ꾹ȻȻ
ҵѽȥ֣һȻתƷԼϣЭéɽ˵ҪģаɷǹãȻƷһϣǧԩ궼ԶԶģȥڣ޾ĸֶϴߡ
֮£ͳ绰ЭµĹ˸绰绰˰ԷŽӣһܣҼ˵£Ҫ绰Ͻһˡ
ģû뵽µľȻ￩һ£æʵǲĶԩС
ô֪ģ
һҵļҲͬ˰
еһͷСվ̨ϣҹܵı۾Ȼʫ˴󷢣ĶҹУСһѶƣɫĻ棬޵׵Ĵȼաץסļ⣬ϨԼԨЩӰӻһߣڴζһξʧˡ꣡Ҫˣ¸ҵĺ࣬ŭĴϣм䣬߰ط裻ʤԤԼڽкñøЩɣ


һٶʮ ͷ
ҹЭʮ˸ԱУۣ˸췭ظò˵洫ĴǹãȻĶǶҪ֪˼ͬĶĴڣɢڲͬĵطʱҹ·ż⣬ںڰĶĻ档
ٵǣСԼɢ˼άϵЩνĴʦǼһլķ񣬰ʱʮ˸ŵСMP3Ȼմ˸绰¼һθ¶ˮԡ
ϴǱţ͵͵ڻϲڼҲĵطŵСһɾͲǶţʩʳĹ£¶ˮԣдʩһ߱顣ʳˮ鼰¶ܿһжʺʳƽȵóԡ
䣬նլ֮Ҳֹ£Ǻͳ棬ʮ˸Աͷöһ⣬һС޵ֱ
Ϊֹ˫Σͷһβʾ˵СЭᣬ˸ѣصЭ˻ͷģڶҹЭ˸ϴ⬾һСУξȻСռϷ硣
С֪սӵļңʼ׼ַϣƷ˶ٶţߣľϥͷҲ׼˲٣͵ЭٴγУȴ룬һڣЭǱһ㶯ûС
СԻ󲻽⣬ΪЭʲôɳլװȥ̽ϢϢȻǣʮ˸ԱҽʮĶԩ꣬а˼û꣬뱻ҵˣMP3ûҵҶ˱๫˾Ĵɨ
СôʱЭҵʣµMP3ȴû뵽ΪŭЭᵱдعչĴͷʦεĽڲ֪Ѿʼ
Ľͷ䴫ͳǴӡȽ̴Ƴطʦӡùݷ󾭣ȡعʱ·ϾڵͨӣߵؽΣΪڹ꾫ɴǱӵף뺦ɮɮ䲻ľ鶼ӵףҵͽˮ𣬵ȡһݴ˵ġС˵ġߡˮߣΪɮʣ˵ⲿߡڵĽͷ
ͷҲܶ࣬ҩɽѪ嶾ţƤһֽͷͨԵʤмܣɶС˵ȴײ£ϾмʮүŻأƣһ˾Уξ
Եͷʦһʱ򣬾ͱүסҩϴˣƳ˸ɸɾʱ䣬޹Ҳŭ˴ͷʦʹײõķͷ
ͷݶַǡͷͨʦֻҹŻΪƽûҹʱͷʦͷ­ּңĴУѰ̥˵Ѫ˱˵̥ѪɣʳԽ࣬٣ҷӸǿ
ͷַ˺ɥ󲿷ͷˣǻкĳҪֲͷҪߴβɣÿһζҪʮ죬ڼ䣬ÿҪѪѪδѪһǰûĻᡣٶУÿͷ­ͷɳȥѪѪһмݶﶼӲʤǳֲ
δɵˣͷ­뿪ͷʱҲһϳȥеΪ˷ֹͷѪݶװ÷ֲ̻дֲڷͷ߷ɳȥͷͨ߹ףųֳھݶʱܾܿͻᱻ̴УһУͷ޷ٻصԭȵ٣ͷͻΪһƬѪʧͷʦҲֻʣһ̲ѪˮɵĽͷʦͷų࣬ɹݶǾͿԱ̣ܿ˳ͨҪֽͷʦ͵ÿǿķʦʱķа취Ʒ
Эеλͷʦ˷ͷˣͷȥֻͷһͷѾͭƤǵĵز˵ǳ
ҹҹҹЭسУС͵ȵţʱʢʱ򣬴عһ磬мɫķĩǵضлָͷСӡ
ЩӱͨӴ̫࣬Ҹ׺쳣˫𶯣˵ˡ֣СϵóǶͳ潵һˣǱɫķĩմǱҧһڣȻǲҲ̶ãͻȻˣСæһףץ׼õһˮȻ˳ȥ
үСߣ֮ʣүǶɫķĩӾ촵ϾȻְλСߣԸ嶾֮㹻ˣȥɫķĩӴõȥǡʱСó˷ˮ
ˮóǳĴҷɣֽɫķĩϵཬһ˸Ӻһźںӭͷϣʱˮŷĩ˸һͷһ
ͷЭеǸͷʦı嶾ͳ潵·ҲûжЧֻҪСӦʱ򣬷ͷϣҧСһڣһҲͽˣȴû뵽鷢չȵӦˮѾ˸ɫ۲ˮཬֻһŷͷɳܣæһವһ·Զ
Ȼֻһ˲䣬Сǿͷģһͷ˫Ѫ죬ɫɲƤɢĹݰ׵ҫĿɾݵ״ⶫһͲǸڵģҪǱҧһڡ
С׼ѵͷù
ץڴװһСŻƷĲ򣬻һŵĵЩС׼õԶ׼˺üҲûóΪòأû뵽һͷ
ͷʦķͷٶȿױȣҹһһ䣬ϵˮ붼ˣȻԼ嶾ȴǸӰ죬תͷȻֳС̨˹ûκθͷӲ壬ƾŷͷͭƤǣСκΣ
ͷȥ죬һ磬ֱ˹ȥۼҪƴȴСЦеվ̨ߣ󿪣ȴҲ˫ִ£һЦ൱ļ黫Ź֣ͷ̲סһ£һ̣СͻȻ֣𵯹ŷͷȻһ˳ֽе㻻ӣ
̫ͻȻ˰С黫СӹֲЦôգԭأͷշӳ׷ŵĲžĴͷȻһͷ·һͷѣһ̣СеĵӶļ
׷ŵĲһף÷ͷҽȻͷͷɣಣһ뵽ڰ֮УǵСһ㶣Ƿͷôôһû湻أ


һٶʮ 
ͷʦһͷСΪԷֶνŻ뵽һ죬㶯ûУ·ڵС֣˵Ҳ֣˫ڣУе˼ϱЭСУС֣ЭСԼ˵һ
ѵЭǭ¿ˣҲСô룬Ϊˣǲػʵû̫õķϾҪԵһͬˣһķ϶ã˼ȥ˵¼ʦĸֵ飬Ծûʲôð취
ֵһ죬Эỹûг֣СڼҶù˲һӵֽλεģȻŸҪƣСЦϹNɪˣ䣬ֻˡ
ĵĵɶֲǸķǱ߻Ÿǡ
˵ķСͣס˴ƣ˫۵ɵԲһæȥСԲۣôǻǵ֣ͱųУ㻹еϢûϢˣ
СһеƣЦа취ԸЭǰϲˡ
ҲˣͦĪլܴˣСߵ̨ͳ绰绰ͷĲԼ绰Ҳӣɶð
ǵƷλǡСѵ绰Զ㣬˻ᣬ˵绰ιСʲô£
Сɫ鱦ɺɶǵҵķɣûòˣôģźﴫͳĻķչҾӦúúõĽһ£ѧϰͬѧô
ûƨɤ棬˵ɶ£
С̾Ϣ³ֽ̣ҼǵϴζԸ檵ʱһķʹúǳ뻯һֱ֮ܲܽһ֣ģ۲ѧ鱦ɵĵҪѧģһ岻ݴǡ
Сٰⷬʮ˵Ƿ˴ɣһһɵĵǰ£ûлѧ͵ʦĻȴûô˵ֻҪԸѧֻҪ֮Ը̣ҲΪܶഫУھǽ̶ûѧˣҸûǽʮ֪꣬ʧʷС
С˵꣬Ĭһ£ͻȻС˱ϿҺʵʵһ㶼ȱ٣ǲѧķԸЭˣ
Сȵҿ㶼֪ˣ
һҾ֪ˣ£ҸΪƾǼСӣܵסЭǣʰǵķӶأûڱķ鷳ǴˣǰչҪǰʹķӣ崦Ͳ֮ˡ𣿡
Ļ˵Сһ㶣ȷЭϵӰԴǼܱȵ˵ģĲ˵һӻţԲ˶ߣСΪЭЩϲͦ壬ԭǱѹ
ϣҪûиЭǰϲҪĲ֪ҪʹʲôֶСǸмԸĵлл㣬ͷԷС
лͲˣǴҲǾЭֵе㲻񻰣ǵѹ浱ԼˣСǷҸ飬СˣԺлỹɡ
СʸܲҪǸˣ˼˵ллӦ˵Ӧõġ˵úǫССѵͲ֪Ƿ飿£Ӳǵãֱ˵Ƿ飬û˵ǽһֱ׳ҭСҪ䣬Ҫأǿס˵Ҹղ˵£㿴
аû⣬С
Сһ񣺡ô˵ˣȥ㡭˵绰תͷ飬Ҫ߾ٳСͷȥгӻ
ץһѺƣСô˵ˣСϴΣǴӣСͷСԲүŻֱӱ˲
С鱦洫ʩıѲڻ£ҵѧ˷ƣѧ־ϲŻؼңһƽĵСʱĵķѹ˹ȥСŷıϣһţϣʲôЧ
Со˺ϷһĻƶԼιʳͷԷҲͷԼ룬򡭡һһߴСԲү
ãСɵúܣй̤Э˭ҲֻҪѻƷǱϣȻڰһȽǿϡ񲻾ǣ
ҪЭ˳һķ˾һҪ񲣬»бȾԺĲ˾ǿ𣿻бǸֻҪһģ񲻾ǡ
뵽СֱԾԾˣܿ칢͸һˮƷȻ֪ܲϣȴҵֻҪ˺»ƷҲˣôĹֻǶݵĳһµĳЩòʧС룬񹢼˵ôĹҪǷӺЭеҵϵĻƷ˺һжǰˣ㹢̤ҲڷӺЭеϲصܣҪ⣬һҵһݵķӡ
ƷȻзϾǷֽģ֮ȼˮʪҲܳͱȽ鷳СҲżֱתȦĥôûƷýʵתתȥҶڿһСĲ˵
ͺ¿¥²ԶС˳ôһŲ˵ȥԵʱ򣬾Ų˵֪ͣСĲ˵ܷģһǽʵãһҲʰޣ࣬ˮ
С۾һҪǰѻƷҲܷϣܽˮЭǰϲĺϡˮ˺Ҫ˺մýʵ͵˺¿ܽˮɵĿ죬һҪᣬۼֿ죬Ҫںϣ·ϣѶȾ̫ˡ
СļˣεŤͷʹַô
˵ַʲôʡ
Сʵûã뷨˵һ飬Ц֣С¶αģȥǣа취ƷЩ˵ĺϣܽ
СϲŹȥ˸ӡܷ꣬ķؼҺԣܷϵĻƷͬãȻ󹢼֣һܷ˵ĻƷ棬ĨһܽϢ棬СûӰƷȻմĺϣǣͺ¿Ȼû˿ֻ΢Ķһ¼
СʹõǸʲôţЦСţȡþˡ˵һ˵ҡȣļƣСôһ˲ĺȥëȡ


һٶʮ Ժ
¾㱸ֻǷ磬һж֮УȱģӾۼ֮أȻǷԺˣҪľҸɻȥС˲żüãҲûסլ½⣬ǺڽվСԼ˸Աݣ֤
֮լܸСжҲΪˣһͲǺˣֻլܴŸ۾ͦô£ڶ죬СլܴģģŹ˽һҽʿָĵľԺ
ʱլðԱǰ˸绰˵Ҫ˽һҽԺʳԺһſڵţլܺС̾ӭȥ֣λͬ־ͬ־ɣӭָ
Ϻ飬ȴƣԱѲӣûɣλԱ̫ЩŸƮƮķլܷ·𿴳뷨Ժڸտ˸ᣬ񹫳õǳأǿûɣ
լĻͦô£Ժһһ㶵ģæ˵һûŻһ£լ˵ܣˣҪԺҲûż˽ҽԺš
һԺһڵĽҽԺʿָһϺ;ΪһĶ彨Ϊ6㣬ܽ10200ƽףӵ330Ŵλ߱ơϡйܺṦܿͶѵȶֹܡ
Ľ˷ȽķйۺԡữʽԭڲȫµķģʽĻ1200ƽ׵200ƽ׵ĽӴչʾȣвɫӺСͱÿ㶼вСͻң׼ãȫλϰʩ裬ԶͽϵͳɫӺСͱ
С޲סˣͥɢǰ·۹⣬ռ̻Ҳ൱ãҽԺɻֺ꣬סĲˣǮ϶ٲˣԺͬ£ۼ¥ѾԶȻұܳŸ۵Ȼٶ죬С˸շӳѾǰ
ΪӭӵԱѲӣԺͰѲ˶˻ңû뵽ð̫ҪֹѾˡլû뵽ᷢ£ŵðһ㵽С棬СҪˤȴǲܵǰȻվסȻһõЦе۵ʵݸСӸ㣬׷ˡ
СһǰķӣǸʮ˾꣬ŲŽţųңȹҪϲ٣Ũü۵ģ൱ÿһЦѣһк
ӵͷܣԺæȥҰԱЦһǸլܱһŻеͻͻСðƻҲ±ʶƣԺ˵Ҫȥˡ
ԺȻڴӦ㣬żȥ1200ƽ׵ĻңҽԺĶ¥ӣȣӣ񣬱ӡһӦȫһЩĲҲ֪Ͷ˶Ǯ
ôĻģһٶžĴεеʬ⣬ееĶڵϲ֪ٿʲô֮ǧٹ֣УСĴҪһģ֪ҽԺ˴򾲼ʲôľȻԵúܰ
Сеżǲǳ۶ӣŻһĲˣԺ֣չ˲˵ʮʿ˹Ҫլܸ䣬լװģǴǣͬ־Ǻ࣬ҽƹߵΡ
СûѰңһʮĲˣ˸ĿŲģЬԴһֱҡΣ۾ͣϷŰۣҪСùȥŻһ£ͼǸݵӵо񲡣ȻЦЦȻվǸ񲡺棬Ȼһ𣺡ˣ
һ͹֮нһˮȻըʮĲǾֵס˶䣬Ȼʼ˻УĽӦЩȥƽĲ˺ȻʮͬУеͷײǽеĿʼҶеĶڵЦ
˲ʱСǱѪڣ漴ͿҪҵǸˣǱˣȼеǸʮӣʵһĻݣͼĽ⿪˲Ŀӣ澹ȻʲôûȻһֹ̬Ĵ
֮˵˵ƹ죬ΪǷɫ˫¶Ļ˫һıQʱĻһԼĺΣžžУٺɵЦȥץŮˣǷ赽˰
С˫һˣæʹ˸ɫ˵ͷ̤˼˲ȻóƷϾĨܽ˴ǲһеĻƷ͸·˲˺ϡ
ҽԺľͱ죬ҽԺıʼصСߣԺĵǸ³˻ңլɫҰף治װģʵǱһٶ񾭲ͻȻŵĲᣬæ˵ﲻٴȥԺС͹˿ġ
߳ȥԶǻСˣǰڵ￴ӣû뵽Զȵ￴ĸ£СǵûУ
С˸OKƣЦһоգھҪ˭ùˡ
СլȻؼңŹﵽЭᣬ˸εطЭͦ棬ÿ춼һԱֵ࣬飬СҪǣܰҰĶſڣֻǿ˭ֵ࣬˭͵ùˡ
ɳȥ鿴˭ֵȻǹЭԺ󷨿ϱסϴѾҪȥƣֱԼûʲô
Ĺ򹢼ЭΪ˷Сÿһֵ࣬ĳֵֵ࣬еһСµķգһгֵλˮʦ
Ǹ汾µˣЭ˵һ˵һаСɣʼȫԸȴû뵽Сé®СӣȻӦǻͷЭ汻˸࣬ĲģӵƷСȴҲ޼ɵЩǵģϾھǣֳ˲е£δЩ޽š
⼸ЭҲͷۣСһһƣԼѪֱҪǾʹ˷أԺЭǻӰܸĹҲʰСϸ䣬ҲµοǲС£Ѿ˲⣬ʧСЭҲ˷Ҫ̸̸
պЭᣬһǷֹС͵ϮһҲòͣȴ֪СѾˡ


һʮ ־
ΪЭ˳СŹرЭ˵ؼңլܽ¼ֻ׼¼ϣڶһ磬ûԣһ೵صЭ᲻ԶĵطĹ򣬷գ֣һ߳ЭĴš
ȥԼĳպͳȴһɫİµȥСʹ˸ɫ̤ȥһֻתųֿŵĹһҪʱ򣬿˳ŵķͻȻͣһ£Сһȥֶһ١
ղʦԼĸоԣ¿˿Ҳûʲôֽ˳ڳüʵϷ룬ϳʲô𣿡
յ˵ָָˣǺŪ˵⣬ΪֳĴָָĹؽʮӦΪӣîȣδ꣬ϣ磬ʮ֧㣬ָ֮˵
üʾճţб֮ǣ
Ϸ룬ҿǱССڵˣۺϼھǿŵ񣬵طҸģȥϼſţôı˸ˡοˮڣҲɶҲɣСǼţĵǿǺĲ𰡡
ü룬һչüͷЦˣʧȥʱĵ˵Ҳԣˮڣһé®СӣЩ£ˣߣ˵ſ˳˽ȥ⹦˷Ҫ˵һֱҲ֪ôɵģ͸·ϣұ˶ãȻ֪
µϿССæ˸⳵˾˰µϣ⳵˾ǸµģʵǣɶŪô󳶰Ǹʲô˰
Сͦͷ˾˼˵ٱ͵ɳ͵òʧˣָһ¹㿴Сֵܿβ
ݰף˴е˭˶˵һǸεС˧磬˾˵ͷС޺޵ǰǸµϵӣŪֵܵĸ飬˾ˣǰֵҳأҪһ
ԲۣôҰģһˣˡ˾һһ߲ţǿģĵһڰµϺ档
ִѾʱղˣӵӰ죬СĻҲף̲ס֣㻹޳һ𣿡
СУֵģûеʵ۵ĵΪ˸ƣίһ¡Сİοһ򣬿˾ںӾ￴һĻԲһ޵Ĺ¡
˰Сʱ׷һʮ˲ߵ¥£СĻԶ˳ĸڷûȵ¥ǰͼţǰΧ˲ٵˣǸϼŵĿҵ䣬˲ٵмڵ￴ǣֻųȥԶ쵼Ҳ
̨ϣɫ˵ȣģпһţżʣߵС㵹ǲ֪ǴǼǹ˾ģһϣҲãЦĴźɫۣ͸ôһ˿ϲ졣
պͳָյͱӭ˽ȥĸһ֣С͹ͦԶͱֻΧۿ˱ҲûŽȥ͵ſպͳֳ󣬺ںϼſҵĵ赲·˿֡
С˸λãƫƧպͳȴѿοֵ˲٣˴ͨ˶ﻹ治ðϳνĿŵʵ￴ûʲô𣬶һף쵼ȻϼŽ͸ʲôģȻʡ
ֵ˰Сʱ־û˼˲һ룬ʽڽУСеżôڣҪǵȵʽˣҲֲЦˣϼźͷһὫѹȥ
С겻ʱǵ˼ʵĻˣͼϼɳһ۾ƵŮˣ쵼һѼʿʼС̾ϢһϷǿˣҲ͸ý¥ףȥˣСǽȥ
飡Ĳɫм׷ɣ˹ƣС˿ֻϾʮ㣬ʱˣ򶨼ҩҲù˰ɣ뵽⣬飡һͰ򿪣ɫֽм裬ͬһźţպͳ˷Ӧ˶ͷðҪѹʲôȴȻ岻ܿƵĺŤسֲܿƵĳԼ·ǺϼŵĴŮ׺ݵȥ
ֽʮˣ൱ã·ƤͦףǸȴʵǲҹά죬һץס˺ŮˣǺ˺С˫ĿһϷˣæֻҳһŵֳ¼
յбȽϸߣȻʱסͷϵĺˮȴٲһʣҲƣ֪СʹʲôУ֪ԼʲôʱУͳֶѧʦϴаɷĻһа֮ȴ֪СڵĵͲʲôаС
ֳıڷӦæǰȥֹ֣ڳ쵼˵ı˳ֳʽҳһ࣬ڳмý屨ʱ۾ˣǹڵȫк˹ȥַŮˣӶˣ׷ֳŮԣʱһƬκγֺû˱˶ǰº׷ľȻûץס
˲Сʹʵе񶾣̫СһصҪ˸߲ҵľֻ˸ֺѣ岻ܿƣ֪ǱаæĳպϷ룬һѡ
ļΪܣȫеľȫֵ壬ﻹ˵ϳ֣˵ڣķȵľǿ˭ľǿľͻǿһȻպͳֶһҪǿ̫࣬λʮ˵Ȼǲ̫ࡣ
˻ԼУִҼǿλֿȥôҲʮ꣬辢һǷպͳŤתģնԳֵľδţϵ궯ԽԽǿң֪ȥ϶һڳɫǵͨ죬ʹҧһԼͷҧѪ죬ôһɵĹ˿ȻŴ¥˽ȥֱ˲Ȼµͳ绰
棬˺ĳ£Ȼ˿󱳵˷ĻƷȻ֮УŹĲ
ͬʱеһ࣬ڸҲͬ־磬һʱ䣬ʦ˵ϢѸٴȦӺ䶯С¼µһƵʼϷ贫


һʮһ 
ЭĺԺãʮ˸ԱɫڸԵĺľϣ˷ķɫķֽɫĵɰַһҫĿĹâ̵ÿ˶ǰ
۾棬Ƶ죬ò̾Ϣһҵô˵ţĪǾǲСôǵڴˣôݲСǮôˣڵãӣ˵ô죿Ǽȥ̸̸
ºĶһϻͷ⣬ȴѵˣ̫ߣҲȻ˭ҲԸĬȻ˰Դʦڵ磬̸̸ɣϾûʲôޡ
ԴʦڻãһڣŭĿӣ¾ǳģҪ㵽Э˵и֪ôС⣬Ҳûк淢ô¡
ôܹңЭôֻ꣬Ҫ£Ҳô𣿵Ǳߵ˻ˣ־͹ִҶٳһֻ۾СѲ֪ôѲο
бۿԴʦ˵ĶƨΪ㣬ʲô
⣬ҲǰЭĹģ㣬Ҫ̰ͼ˼鱦ɵĽӡװСôݣҲʹô
ƨһѣôͳҪ̰ͼӡˣ
仰ĹЭ泳һţҪ̸ģҪСȥģ£ֺ壬˭Ҳ˭ʵЭҲһţϾֻҪ˵ĵطннĵطжԹֶǱ˵ƽЩìܣһֻ۱һֻҲ͹ȥˣȴǽͷ
ЭôȥЭֱҲͲԶˣ̲סӣʲôеλˣʲô
ߣʸϣһӣ˭ٳȴĻۣùĳְ̾һٶȥˣλѾҳһţǿ˵ŰıʼǱ򿪣Ƶм䡣
ĻЭվ̳ƽ涼ѧ֮ӣڵ㿪һȫСЭսӱ⼫ĺţ磬ʷĺĻЭ῰ѧĺᣬѹˣ۸Сɡ
ЭôǮģЭԱʸЭƾʲôôȵȣȵȣƪӣɾɾˡ
ȱµǣСһλԸ֣÷ȫվڲ֪˼ӣӶˮһӵϣ滹гֱŻƷƵЭĻϢЭἷߵһЩˣҲʹˮϸ˵ԼαЭƵͶ·
һ׮׮һֱǰЭ˻ϿĻЩĿı⣬ݺݵС͵ڿͣˮǾ͹ͲЭóһǮӶˮӶģһҪͷŤת
ԴʦмĿһ֪ɵǼɵС鱦ʲô֮㻹СڽƣŸǶͬʱѾúܶ˼ס鱦ɵͷסС⣬ֻԼ䵭ȥҪӶˮҪٰ⳴𣿡
ŭҪ༥̾Ϣ˵ûǸС̧֣أ鱦ɵվѾѾвȥ֣ҹʶˣֻҪСܼģշѶЭһ룬ѾϵСˣη粨ȥСͲ֮ˡ
СӣĻ²ˣҪЭ鱦ɣǱˣ˰
ͿСǸʵģû뵽Ļǰʮﵹ²ܸ꣬Ժﻹǵ֮ء
УͻȻڵðҲС˳ۣ˭ȥѵһ£
һڣ̶죬ĬУκҪ̸˼̾Ϣȷǲܶȥˣӣʧٿﶼиɣĸλʦ±Ǯ鱦ɲݣҾûϵҪСб£гô٣ư
ЭСҲʮ˾űʮˣмҵзСˣѾǽϵĲç֮ˣôţǻСûûˣ˭Ҳ²Ǹģȥˣ
˲Ǯû˻ҪǶˣǵƿҲˣλ⻹ȥǼϲòˣСһҪƯУҾͶɨذɣ
ķкܶ࣬ҿ÷ǵҪֳʤҪС̸̸ɽЭᣬ˻ѲҪˣ˵Эڲ˵СᣬҲͽˡ
ǰɣҵЭʱÿһһû٣Ƶȥ͵ȥλĳ˻ᣬƾʲôСͿԲһǮοǰҲ˵ǹأѵΪ˸Сͻ˹أԺᣬջѻǲջѣ
˵⻰ЭᵱСģǰᵱһѪһѺģȦû꣬ҪСȻǲɣԹԲľѿڶ
ô죬ôȥλ˳ֺͷֵԺ˭Ͻ֣ͲСҲһķԴʦ˵ģ汻СĺˣϾܵʧǳģҪСǺҲôһķɾͳԲ˶ˣԼҪ̸еҲ
Դʦһڣ֨ʵķûʲôϡģõЭ̾ͱ˳˺µǣķô͸·˺ϵģ˵Ϣ˵ĹĪ⣬СôĶ֪ʵڷ˼ڻֻŷ³ҪС޵ǲУϢ˭ͱһ
Ǵֶ˵ˣĬãǾС̸̸ɣϾûޣûʲôǽ˵ģԽ˽ԽãԽȥЭԽǲЭּǷŸɵĻû뵽ʮȥȻӡ
ĻܳأȻǶЭ״ܲ⣬ҲֻЭеһԱȻʸϣȴҲȫİⷬʵҲô˼Э˶ǼҴҵģ㷹˳ԣ˶ƤС벻ôȥСҲСС
ĻЭȻҲö˭Ҳ֨İˣʱһֱĬķͻȻڵҳδܹ裬ʹ˽ᣬʵЩģһ֣Ӯˣٸ̸ҲùڴΡ


һʮ ù
Դδܹ裬һôҲʲȥڸС̸͵Э䣬СȻ⣬ЭҲػҪСȻͬ̾˱ĳĶ֧֡
Ǳˣһ仰Ҳѹղͬͬʸཻͬ꣬˴˵ϸҲĬ˰죬Ȼ̾ϢһʷգҪ㲻ڣ
ʱ䲻ֻ̫Ҫ죬СȻһ䣬һ಻ԡʱٸ̸ǵҲһЩôҲΪЭᡭ

լµļУ鱦ɵļ˾ۼȫˣȫլվ̾ѣվ൱ɫģϸ鱦ɵĵʷˣԼǹ졭Դլ鱦ɾת˸ˣ˼·ˣúý飬ЭĶУ鱦ѾͷһҵҲչĺ˳ѾкܶԣСæʹü˾񣬾͵ŸЭ˶ԹȥǮ
ܵ˵һжõķ淢չȻլСլ칦ͬʱףµһ׶θЭᶷʤŹȥˣȻףĶȻ٣˴СŻؼң˼ſڣͨ¥̨ϣһˣСļſڡ
˶ʮͣűС꣬ͷߣҲûʲôص㣬ӵ˶Ҳ֣ü۵ģҲͿݵģСƣʵǣҼſڸʲô
˷˸ۣܵ㣿Сһ㶣Ƿʲô裬˵Ҳû˼ҼûţſţҲû˭ǾŰɣСҲû⣬Žݣк˰æ
С׼ŹǣæŹǣͺ¿ùǸգͷʱСһѵˣѽſˣ˵ʱֽÿӣҲ֪˭ϴģˮһˮ͹ˣָˣȻ󹢼߷˸ƿӡǸϡ
ò÷ҳԷơƿǣˣͺ¿ơƴƿǣֱĵزˣû֮󣬾ơƲζһӹڰˣȻСȻ﷭ͦӣÿӼŸֿСΪСҪιˣһȥ
֮ǲ˳˼㣬칦ҲûԺҲûȺãСҲǲЭˣֲ񣬱ϾЩù£С£ҼëƤģЭţƣҲƲСҪʲô˰ɣοʮүڳأҲûҪʲôа£һ
ѵʦү飬ַСЭҪжţԽԽô£Сҵʰˣ̨ЭĽɵһҹЭҲûС
С֮ʣԺĺɳ˯ˣˣСȥң˸գŤˣϣɳվŲСĲȵҽţϥŵˤһ졣ϴʱͺϴ̲һ
˵ôùͱˣСòţΪýˮˣСгţܲãʣСгС˿ԼҪһȰοԼ콫˹Ҳȿ־շзΪԲѹˣҪţǰõڵ㣬û׼ͱء
ҰοˣҪϳȻ˴Ӻ˫ס۾ЦС²˭顭С˰ҲԣúС˵ʱ˲ɿ֡Сòʹ۵۾Ӧǿҵ⣬ַڳ¨İˡ
ˮ翨ǮǮûƲֵĳֵյֵˮѵĵطͻȻӽֱߴڳһʮĴײֻһ죬еһֻͦĴˤϡ飬赱ʱˣһߴأһ߸ɺɴײĺѽѽҪҵˣ໨ɰ̵̵̡Ůʱİ
ɵˣû͵Χֵүǣָ֤ģܿΧһȦˣСҲûײƶզƭŻӦöаףȾһܻס
ŵĹУͦãС˵ǮӰóһƿͷСȵѹѹСķҵĽӹڣְѾƿݸ裬Ҳһѹѹһҡͷ˵ȣҪȾٺȣǹ˻˽ˣ
СŷԼˣгȥˣٿǮˮҲûϣֻüؼҡվʱһͷȾúܺƵСåסֻڳϲˡг˿飬ñֻʧֻĺ룬˭ֻ죬˭СΪʾףԼֻݸԵĺֻ꣬ҪһݵСӴҸȥȾ׷ǣСֻˡ
˳ߣŮһס˧æǰھңðϹɣ
ôģСʹӦˡСʹɫϹ£ϻСˬӦˡɺþҲûأҲ׼ˣӪҵԱһסŵʽߡ
ҿ
ƣصңǸü۵Сӻ̨ţʧһСҲ֪ڵ˭û׼̬ķ˿Ҳû˼ţ˼ңСֿһƬǽ壬˯ưǿ˱ǿд⣬Сһ޵ûţ˵һޣʲôãԴ⣡ұѾ͵߰㣬СȥƱһȥϱš
˭֪ƳԴ񫣬ĸҵţСץС۾ϰǴ⣬צȫ֭һС۾ģˣģģҲӵһߣ뵽ɳ£ȴĲȵһҶƤͷԵڵϣһ˹ȥ
𴲳ԺĳߣҪȥˢϴСſڵϣԴĳѪˣæǰСһҡΣһߺССôˣ
С˹ȥ鼱æ120ȻϣֻҪ˻ˣ˹ܾȹ˿ȥҪС˹⵱ڣҲˣǰһĻСԴѪƺΪҪСŤͷԱһľʣһ飬ôĵӣҷСżһ㡭
ͷһ£Ѫ̾ӿ˳


һʮ 
˵ùˮ죬缸ǰΪһŵݾӣû뵽һѣȻûﵽˮĵزȴҲԶˣСֱù˵ͷһϿʼû˳
СڵϷ㶣ָͺͷĨϰҩڳģСӾȻ˯ŴŹǷ߳Եɵɵı䣬һŲȵ˸ղСȵƤϣ鲻ԽĺСһݵġ
缸ش¶СȻ뵽ԼЭû׼ԷҲиæѹ·ü˿ûĶ
ʲôûУҲܣСϢԵ޷͸Ҫ˵ˣҲǣҲǣô£
˼֮£ȻſŵǸü۵ˣ᲻СæվһƣûӰҲˤ÷ɣָͷȥֵƽֶôͲȵƤˣ
˭Ҳ벻Ȼ뵽ЭĹֲĥĥȥóһۣ㱳ùˣֻͣȴҡͷüͷʲô벻ףȴҲûж˵
ȻùˣǾͻˣС鱦ţù˵ķӻУҪϣСùǸգļҲòȥլܴ˸绰ȥ㶫լܵûӰ죬һӶСÿ׼˺춹˿ţ̶һѣһһɫĴӡ
ϴ֮󽫺춹̶֮УһſŵķţÿĬ彡ƽźú󽫲ڶϡ׼õĺֽëдϡƽ徲ۺúһУú߽ڰðڴͷ
ЩСӲÿʮŴףԼͷŴУɢɢɢٰŴ׺ͷһУȻ缸һţʮ·ڣ˺ͳ̤ù˾ͻ֮ɢȥ
Щ֪ûʲô缸о϶࣬صҳ˵㷹ÿӵĿӣöĶֵһҲ͹ȥˣϣСֵۣ࣬½صɴϾ˯˹ȥ
˯ĲУȻ洫飡һ죬һҽУŵСæվܵһ̨ˣһשͷɽƫеĹͷϣҪ˵ҲǵùѾһʣְôһשͷʱѪֱҡ
СһΪЭṷǽҪӲæ̨ܵһƣͼϴ⬴Ĺţ¥´ֵ˳űһĲһͼ¥¶ţùӵģơƿӵģſģġ廨ţ˫ʮ߰˸ˣȵĶģм仹¶ǵŮӣм
һëͷСΪɵԴףȻЭǿҲûʲô鵹ù£ΪţµһשͷôҲοһ£СͷԵߵߵƣôŪģ˼ҴͲԶ㣿ǲǰͷˣ
һСӴɶÿģĽǵôɵҵ콵콵СǰˣͲܣôţ鱦ɵֻҪҪˣ
ôܲ㣬Ǹϵҩƣͦһͷ찤һ£ϰһ£ԶһƵġǸǲʮ߰˵ëͷСӣֶأֶ˾ƣһʱƽ˾Сһ߰ο飬һԴϰҩհĻȰȥҲ֪ôôɣַɽһơƿӣŷ˺Х
Со˺ķһŤͷžƫͺͷϣһ¥ǰСҲȱ£ƿӻʣƸơĭӻԴϵѪ˳ֱ
˻أο͹ùˣӶûû˭ҲܲˣʱȻŭϵֱ¥£УԲģǲǣӴǡ
֮ͣҲ֪СܣԼҲˣСҲƣ¥´ܣﶫ¥ӣôģӵô׼ù˻û߹Ⱑȴеõһαù˵ķӣֻҪһ𣬵ùĿ϶顣
СԿæϴȥֺ͹һ¥ȺܣԸ꼱æ˳ȥѾʮˣС󲿷˼Ҷ˯£¥ڵɿһʮ˾ŵСȺܣ˭ҲǸͷ͵ű
ڵ¥ָǰСӣŭǸ۵¥שͷƿˣվϵģ콩Żû֣䲻ܳôͷѪ⣬һʮ˾ŵСӣ㣬ֺȵù࣬±˵ˣһëŰӣ̣ӵģôأ
Сëһᣬ鵨Ȼˣڨڨû£Ҿʡ
ĵNɪҪͱ㣡СëܺᣬͳɵǱȱȻģ黹ˣҪЦȥСǵǡ¥ҪȥˣñСЦԺû͵磬οСǻڣ¸ë
ʱһۣҪˣǸ
̸צǸСӿǸɫԱһСӵơƿӳ˹ȥͦ飬һ㣬ڸСԴϣСɲ飬ҵĻֱð۾飺˭ҵң
һָСëСŭһȥᣬһ֣СëͬȻܿţΧļһﳯСϲҾǴҲСݣҲ߷ſһôĹ򣬹֣լҲһսš
ϴۼűˣҲǴŭóìȥֿȭͷСףһ;òˣκëͷСӶǷûоʲôԣΪǸ٪壬רż˵ϴ⬡
˹ϴ⬼룬СƦҲģӵĹ򣬻ͰСëͬʰ˸ɾһһͣȻǸɵ˶֣Ҳְæһ߿֣͡
ۼŻĸȫʰˣֵǰСӺȻ˺һɤӣãˣܡСƦӶʱɢӴܣСһŤͷһۣ֪Ǹȱ£⹦ԴһƿӣõСеΣҪ׷Сӣһתײ˸ͦĶϣһ


һʮ 
˹ϴ⬣缸һûˣȫץ˾֣Ȼʲô£ǶһϵľӣǧǮ£ڶһ类ųСϵͷ췢һи˳ϡŹֵƵġ
ü۵ĵߣ·ϳ̥ˣֻǮˡֱǾǧŻصңϤķӣ鼤ᶼˣոп˵˾䣬ǶҺã֪¥Ǽȱµĵһˮ
ƣ¥¥ͼǸǼü۵ڼſϵ̨ϣһԲãôţƤӶû̧һ£ͺǼǿ
СͻС⣬ſڣȷСһЭģǻôɺһ־Ϳʼù˲ϣСԻǣСʲôҲûɣ̨ôһ缸͵ùӣѲɨת
Сʹ˸ɫʾ˱𶯣˹ȥӸµĿűżü۵ˣһԣɫһĵùСӣȻʵǣҼſڸʲô·֪𣿡
ŲŲȣһԣ黹⣬СЩ޲ߣ˸Ĺ㿴ߣ˼û£ſڵ̨ϣѵҪҪĴһ٣ȻץѶƹ
Сûö⣬̲סˣͺ¿ùľͷ˭һа֪˭йôſڣֵ˭ˣһδһΡ̧žͳȥ
˾һĻˣһ߳ȥǶ˻ǸУҲѾӸ·ϣ˫͵һйâΪǣһ˭˲ӢһץסĽѾӣȻվһţ磬žؿڣأĵ˳ȥˤǽϡ
һ֣ߵһСȻܿţʱҲŭ־ȥץͦϳͷϥǸһӣ˸һѿ죬һץסС첲һŴСؿڣߵСؿһ̣һѪ³
ּС򣬴ŭðҴҸǡȭӵȥȻתһȵðǣһŰլιȥˣ˲Ĺ򣬼үǾͱʰ޳УСմ˿ͼֱȵҡͷԣһⱲӶûôҹ˸֣ǰһܣס˵˫ȣһʹ˳¥ݹȥ
СҲǵùߵģ˱һꤣÿһСԴĵ¥ϣ˸ͷԣȴҲŵһһ֮𵴵һһϢסڵס˴󲿷ֵĳˤȥˤҲˤ𵴡
أһ죬Сˤ¥¥Сܣ˿ȥҲܣģĵһͷһѪŸվСˣŭһסֳ¥ݹȥ
ֺҲѹζˣСеĳҪСʰˣ¥̫խСôҪķӣ֪һֿ˳¥ݾܣС׷ֺ顣
СһȵĸճԪŶϾͰһţ˸ͷ˸ûܣſ͵Ϯžֺ鶼һţ˿Сһžͱ߷ɡ
˵һ˫ȸֱһǿҸΪϡǣʱ˵ݸ̨ϵǸʱȫˣ߷·˱仯˵ǰǸھˣƣ飬״̬һһûһͬ
һת˲֮ͻôı仯ֲǳˣѵܱ˵ǰСȷǲЭģѾȫȷˣͨĻı仯Эʹʲôţ˵ĹĪ⡣
ǣСӵˣ߷־Ȼ׷ȥָһţٽķȻ߷˳ȥСƽղô飬ϾôãҲ鵱ǣСԸҸôУ˴ͲУþͨ׵Ļ˵ǻӡ
ʱȥ߸ԾһȭСԴϺݴ˹ȥһҪǴʵˣȻܰ˷ŵĲ񻰣رĻ飬ٶҲ죬бһ㣬һŴСϡ
СǿŶķڣ͵һץס˫ȣһŭܲһİһˤˤԱߵͲϣҲˤòᣬվСץͰԴȥ
־أ˾Ȼܷһ߷ͰһųСǰֱߣﻹֽУС൱񣬻㱵СǾССҪССʬˣܳŵڣ
СӣԸ֮о׺ݱһ棬ֻƽʱصĺãֳᣬѪҺе׺һͱˣȻ㣬սȭͷС߳ĽϺӭȥ
žһ죬ȭཻСȭͷһ飬СӵֱģδȣСæȥײˣʼüܣȭŲã˿ʼ÷ɣ˫һаСе£˾ڵ˴
¥ҲǼӵʱ䣬ֵȴΧһȦСסͱһڵľδһ磬ּС˴̾˱ɵǸպһѲߵľС˴ͷѪµʱ򣬾ϵˣֿ˶
ɵǣľ컹ϴСǼһϾСɵõ٩аϸմ꣬û񫣬ϵһҪɾ޵ְ
Сæ˵
˵ʲôؾ˵ɡСˣ֣飬ֻصǵľ֣СϤľ֣ᶼˣϸմȥû磬ֻˡ
СܵһС죬еĻδѣеĸѹСֱˣ˺缸аûԼˣǰѾֵԼˣ缸ˣ˵˵զŪһѪ˱˾ջˡ
˵Ҳ֣˾ͲǸָǿģˣü۵Ҳ˵ֱԭģ˱ٶȿһģ˭Ҳ£ٿСһ⣬һŹͷ飬СһѪôҲʵˣϾ쿴ǵĿⶼŲƣСп޴ߣæϾͣ٣ģСԵ޹ʵҼſˡ
ϣſţʹ
С


һʮ ˰
Դү˵һͷʣСڶ仰ḷ́Ҳụ̂˭һŽξ֣̾ʵʵĽľϾ˵ˣ͵ųͷˡ
ʲô£ǽΪΪһѵı֤ŰѼ˷ųС˻صңɫѽڣ˼ţ缸˵ûˣǻǸƵģЦʵλֵܿɻã
øƨŽ˾ӣܺõˣˣǸ缸ɨǣԴԴˣʲôطУլأû°ɣ
լ£մұߣ͵һֱȵҲûһ˯ˣѹˣլҲ֪ʲô£˯̫
СȴʵǱڵһƢûˣλεĻصӣͷڴϣȫһ̹ƤԽԽԺ˯˹ȥ˯֮лл㱵ָǸ˴ǳף֮УصתεСͷתҲ֪˶೤ʱ䣬˵ֱͻȻǳȻĵСһ֮£һŵų
ѽԲۣС˯ȭˣСеϤȻתǰʲôˣһ鱻һ˵ϣǰϡĽлˣŭǺĽ𴲣һţѾǹİɣ
С˻£֪ܲɱ˲ǸһëԺ˯Զ㡣
ȥүģԼ˼ҲܲʲôСʲôڵССҲûϾһţҲùⲻȥŤͷƴ⣬糿ͺ¿ԼʲôѲƤרˣ
ˣ˵Ҹʲô
Сһ£æСɨſˣȥģҶڵ㡣
С˵ɨˣʱ˯ȫޣܵͼ缸ɳϳüĵ־̵ĸƵ֣Сûˣϵȥ͹˵㣬һСﳵײһ£е͹ͣƣ̳ˣſھͼСſˡ
ɨҲյģзգھ¼ʱС֪ģΪСҲͲˣ뵽չһϾȻſˣָùˣôȥ˭ҲܲˣܲҲܰô
˼ſڣû˭û˭ѾҲǸ£ǰߣŽſڣִ򲻵ãֲ죬һִֵ󣬾ϻﶼôù˼ңɲߣù˾һֱϣռֱǸͷˣ޴졣֪Эô֣ͰСʰ޲ߡ
֪ЭĹȴûκΰ취СҲͷۣЭУòţĬ˰죬Сȥ˭Ҳ֡
С˳ţվҲ̨ϣü۵ģҲƼˣ϶šˮСĸһſƵģƣҲûʲôĵط
Ҳǣǿôӣ׵һֺأǿȧǼʣЬ׳ƹѸͱֻʣͷ̫Ѩݣβơǰ˰ְܵҲɨ㡣дֵҲϡ棬ϡǣ֮Уɥգϡ֣ǰѵһ
˵˸¶С˭Ҳûף̲ס㲻ק˵׻ģ
׻˵ǻŵɥǰ˰İֽж֣Ƕҩһ˼ˣ֪Ӱ֮ӽ֮ˣֲôҽ˵ù⻹ֻǿʼԽӰԽ󡣡
ﻰ˵ǣ˷Ӧ̧ͷһƮƮ꣬¶ȵɫҲһ˲䣬ָֻü۵ģҲ˵šҲ˵ֶţƣƤĺȣ̾Ϊֹ
ú£ͺ˸ɮù²ϣڼôһɥſţǾûӹˣ̲סֲǵùϣСѧôûʰ
СЦ֣аʲô취룬Էյ֪ЭģҲ̫˰ɣͼȵôɥſһʲô£
ü۵һСĵô㱾£ҲȥЭſŰû˹㡣
ˣС̲ס־Ҫȥȥһ̣յĿȻʼű仯СҪ壬ȫһˣ￴ľ棬Ȼһ֣
Сæͣסȴ˷յʱյȫһˣһӢݣȫǸղü۵ģֵǣֻҪСû壬Ų
ջȥ￪ڣС۾һСһǿʲôŵˣ֣ǣһջأվֱǸü۵ģⲽߵǰȥ
Ķ൱ᣬ̫һһ˫۾ȴգҲգĿŷٵı仯֮£յһֿʼı仯ֻȴ࣬ﴹϸƣģһǵŮӣһ߿һﻹ죺ӡ緸񡣵֧ľ֣ʲ˹йɱ̷Ϊƺкͣͨ˵ڶîʱ꺥£вѧԹ󡣡
͸˹٣˹ٴӡΪšʱ˹٣ɱ͸˹ɱΪʱУкɱӢ۶ѹˣб֮֡ʾ似ѹڣĸ
гîϻᶫһƬֺϻΪֱ֣ܵУּΪɱɱճ졣һ콾Ϸ֮ϷɱиԪ޵࣬ɱ֧̿⣬ľΪز
ףһ͸֮˵֣Ϊ㻹ţҲյϣɻ󣬴֮ϡ棬¾޽Уĥ͸ǣһ˵ϾȻ֣ศɣϵķǳһһ˵˵֣ˣȻµ
Ϊǣֻ˵ȴ㲻ֱֲ̣ͬһ̣Ҫ˵ѵһֱǧѵһ˼⣬ŷ㶳


һʮ 
˵˸ƶǶܵ˵յֺزһˣҲǣһܸǼǱС֪ǸôԸգСӾһͷ󡣬ҧӦˣǿͻǿǿſһù˲
ճ棬ȴ޲ߣֲǣҲǲǣô޿κΣеƿ֪֮£СתݣСһߣ缸˭ҲǷյĶ֣ҲŻݡ
ΧŲ輸һüСϸʦ̸ĵûƽɥǵģȥ˵¼ͬûУ֮ʹǻʯĵӣʲô÷ûУ
üأɣڱʩҲҲ޽⣬ֻҪƷ󷨣ˣҲƽ
൱ܴ򣬸СƵģ뵽ССһæһ£Сϵʹ㿴ǲһ
ؽڣ㣬׵һ˵ˣ˵һģһֲһ֮˵֣˽Сϵ˰֮Уһز֮Ƕ֣ʹܵز˵ȴҲֻʣɲ
ɣɾ͹ˣСʲôǶĸֲ֣ôǼһֻʣɣҲܶԸ˵ģҪ˵ùŸˣʰ˷գѵôȥ
ĵСǿɺĲ𣬶ӣﲻˣСϰˣƾǰϵӳԷϸ£Բˣο㲻ţﶼŻùһǷʤ˭Ҳܲˡ
Ҫƽ⣬ֻʰ˷գùˣҲͽ֣ɷС֣йǼͲǶ֣Сǿܳżӣˡ
ü֮ʣС֣۾Ȼһǣʦ̸Ҳ֮ȻϿС֣ΪβţƵֵǿʰ˷գڸˣͳˣ
뵽⣬Сһץס֣һ˵ʵʦôˣ
͡ɶСôҸʲô
СٺһЦʰСӣˡ
˰취ʼжСϸоһ£ǿĵصʥصүֻҪֵʰջСһ
Ҫع͵óţСʵǱǸˣٳӣ룬Ԫô˸绰Ѹһ˵ԪúܸȤ˵һĹع𹩷ģ飬СַԸ͹
ԪûСöȰ֣ΪʦһݹףֱЩԥܲסС鼸˵ĴĵԼҲһǴظ˵ϡ
һСʱԪţСţ˳һۣջ̨ţԪŸ첼ŵ񣬱˸ӣǹĽϷźãȻһСĸ֣ó
鿴ϡʵòô鷳
ԺЦصүУвϹҪѡһλҪţعҷҪǽνҰ׻عӦ׵ľſɣſа̫ӲعвɹԲңгֵĴǱǽԭǹع۹Ĵмеסصү۹壬ùصү۹ܿĺңС
ԪǷˮңô˵ȻĵСҲðԵͷ־úܲ˼ԴʶԪã鷳˰£ٷû˳ԹεԪ磬鷳ˡ
鷳ʲôЭ£֪ˣһѣүӲãЭЩ̫Դˣ£ЩеѧûѧˣǻҪѹʵĿ⣬СҸͶԵ鷳鷳ʲôҲͲ˵ˣЩҲеܣõոֲ֣ǳְ㣬֮以˭Ҳ˵ʲô
Ԫõĸ壬Сû˵Ǹ챿ģ˰ͱһ仰ԺԪõŸ缸ʱ򣬾˵
Ԫ֪СԸЦԺ鷳㣬Ȱѹصʥá
Ԫҵ˼λ̧д̨øɾϺ첼صʥڷŵĵСͷƽνĿ˼ִӱİó¯ƿԪ̨̣һӦȫ൱ܵ
ֹ̹ȼ֧㣬ƿڸĺ첼첼һƿһعͭ¶ǰͭѣȻˣμ汸洦ϸ壬ɰۣ޴ͻۼëϸڲλż־ȶ
һݵĹصʥԪСȡ׾ƣ׾кң˫ֳٹͷķҾԹع񣬴СݾߵصүӣһԪò˿ˣصүλʣµľͿǵˡ
ԴԪýݣͿʼæֱڲСæ͹ܸû˵֮˵ԼϼҵһݣԪڿʱ򣬿壬۾һЦЦʲôҲû˵
Сָһ£˵ϣǳ֮ʣҵλ󷨵ɳɹ᲻磬Сլܴ˸绰¥ǼҲլܻûôùյĴڲûӰ̫࣬ԴСҲǲ⣬Ԫú͹˵Ʋǣܷ⣬֮ǸϲγɣŻޣֻܷĸˣ׼СҲУҲûô񣬷˻õù
ùҲСˣԣԷʹʲôӣҲͲö֪ˣԪ˵⣬ǵĶС֮ҶҲ˽һ㣬ʩ֮һҪǿҸԼйأһѧֻһЩ»Ұʹˣ֮ΣҲ󣬹صʥƵ֮𣿡
СҲЩȷʦ˵ǣʺһ궥ʮ꣬Σûô󣬾£Ҿܳŵ˵
СŤͷ֣Լ˵֣ɥŸҲаʰſСӣԺ󲻶ɶùأҾˣΪ鱦ɣΪ˸Ǽһȥˡ


һʮ 
ϡһڵȵжͷ˸첼һۣ𷢱ۣȥǱŤڵϴ룬νֻͨ͸֮Уֽһ״̬
˫Ĭص䣺䰲԰˫Эն޵֣ųնˮ߾ӦһǬһר롣ʥٽ٣𼱼
һһԺвϹĹصʥʼͨ㱼ֵǰһ׵Ĺصʥִµڳϣǰڣ
ص·ĹâһУǧһ׵Ľгվ𣬹ص£Ѫ죬ôһͷ­ǹնһĻĻ·Լ֤ʷ
УǰŹصүսֻ꣬ж̶̵һ룬ȻС˿ȻϢȻŨһ֮ɱϢʮֵľѲǸƶƶ⣬ɫׯϣս
֮һУһۻԽϵǣùŴĻ˵ɵʺϵĸǡ
ԲᶨòҪ֮֮Ȼ棬˵̫ѳܵס飬Ҳ֮ͨһĿһ޷ʩչǣõ壬Ҳֻܹʩչɣǳɲ͹ˣǧʥ޵С
һɺȻȫ΢΢ȴׯͨ·һ΢磬磬һǿӿ֮С
СԪÿľѣȻ֪ǣڲͬȴû뵽ȻڲͬزϷ·һɫĹâһǿĪϢ̲סҪĤݣη
ʱѵСվӵţջûߣ̨ϣü۵ҪһֱĵϣӵһƹͶȥͬʱһ˿ǿͬŵƹй
յɫڱˣо˲ԣ̲ס̽ͷһ۶ڵϵ֣˫ĿգҲȴо˴ɢǿѹ񼱾仯ҲͲסȻ˹ֱ֡
һֺ̣Ȼ˫ۣ˫Ŀ֮з·һĹâعۣҪɱˣ仰Բ˵˵ģصʥʥ۾ΪأɽۣǿΪ
عǷħɱرֹصʥһ۱⣬ǷֵܹסģһҲôһ㱵Ĺվ
չֽһȻ̧Ⱦߣ˲һü۵˱һӢĹ֣Ҳһ̣ȻһӸҶ
һ׾ۼе˶ĤۣжһУһһ㣬Ҳ鲻ԽͣסãĿ֣ţȭŭһһȭȻڷ֮Ͻɣ໣һѪӷˤǽҲ
յһ˲䣬ָһһҲĵڵء
Сһæȥס֣̽һ£ܾȣɫȴǲҰ׵ѿʧѪ࣬ԪҲæӻͳһСƿһССҩˣҸ׳Ѫҩûд󰭡
Сŵù˲࣬Ԫǡǡеһô˵һæкѾɵ˵լȥӰѷհͺ͸˷գȥСڻֲɽõӣѷ˸ʵ˸ᡣ˫ӣýסˡ
˷գûָһͣﻹɥǣ㺦ӵùҪٴй˽ߣС飬ѪˣѶѲˣɶ͵ٴ򡣡
ޣˣӻء޺޵֣ͣСҲԪãԪ磬ǿİɣ
ͣ¥¡
鷳ԪǼƫƧĵطȰСӸˡ
Ԫ¥Сϴ⬿ңլڼҿ֣͹̧ŷճ¥ߣҹ˿ҪʬһҲҿҹɫ˵Ҳ֣Ǹˣ˵ôҲһٶﳯϵС͹̧ŵķգƮƮĺʮѾͷˡ
СҲƣһôӣƵǣЭǶֵģҪ֪˳ʹŰ֣̾ѾȷҪĺѣѵЭУ챾´ڵĸ֣
˼ĵ¥£ԪõĳѾСҰ䣬ںϣ͹߿ȥ˵㶫ԪÿֱһСʱһֱۿųķ羰ߵһƧĵطһָұһСӵĵط۾һȥ
Ԫýʻ·ûԶҲ޷ǰУ˳̧ŷߵӱߣԪµŹæµСڷֻܵС۷䣬ǰʯͷģóĶȻǳľڵϻһ󷨡
æĿأԪȴҪʲôе˷ȷʵԸı䣬˵λǿԸıģϸĳ˽Ƚѡ񱱷ˮй֮ҲȥľĵطȥϷû˵ĽʹĽк͡
õȴӣǶǣԪúǺ棬ϸţһҪʱһﲼõȻƼ򵥣ȴǿššššššššȫǣƼ򵥵ַ£Բʮ֮Ȼ۵СС󷨵С
ԪĿŹԽԽ棬治֪СǴҵôһŹֵ꣬Ŷݼֱ֮˳뻯ĵزַ֮Уÿһ¶̺⣬ɵŹĶЩ˵ĶȻ
֮ĻۣʹһСطȻòһҪ˵֮ǿķϵ֣вվٲĵزԪñСһ£ﲻŲæгӣסû˵
󷨣С͹ѷ̧룬ϥ۾̣ʱһƹȻ𣬺УһԽҰ˹


һʮ հ
ԽҰĺܹͣεų˹˴Ƨû˼ң˹·˺ԶͻȻԽҰֱż˳˰ʩ֮ˣǱˣԽҰ̫ͣû赲ԽҰľʯͷؼʱ̣СȻһķգԼǰǻһѰɡ
ҵСĶˣԽҰӹԪãֱСǿҵĳεСǰʲôŭ쳣˲䵽˽ǰ˺ģ˫۵Ȼһ֮ۼָ棬СҲδͳպͱȥ
һʹ㣬ҪǱͱˣ˵ͱ˷գͱ׳һⶼûУԪȻקסСԽҰСм׵ĵطͣƿ˳к֡
ҪԪóּʱղҲñ𵴵һƬɵӰ׳գСŭ֮ȻתͷԪÿȥ絶ʹԪƬ֮侹ȻӣæСһ£
Сŭģǣʵ⼸ڵĲᣬûô˯˵ҪĵģòߵһվȻҪײ׺֮һ𣬲ܲԪõĻ·һˮȵͷһ㱣ָ
ǱЬˣϴƤЬҽȴǲЬܹĺ飬ӾŲС٣Ҳ֪ˣϵĹֿ϶ǷոĹֲöշ롣
СսΣķû̫ĳ󣬿ɼ֮ᣬڶν־ɥǷգʲôֻǰС˾ػɼղǸ֮С̫ڿһӾ˵˵ŻץסյĺᣬĿ
С׺ˣղڶСֻǱطɱŪ
ȥɣ㿪ײʱô˵ŪСŲŭָһʹķ˫۷ףһ˿ɫȴһ֣䣬յֻܽ⣬ǿвˣֻǻ
ǾͻˣգһƯôɥҼǰһʲôøɣùǸգû뵽ȻܱƲ۵СӸ˰ɣ˵ʲô
һ֣ĳ䣬ӴСĵط˱ᣬЭĽҲڲ֣Ӵ˾ΪѣֻҪ㽫ջҡС˵Ļ
С𣿸ЭύôΣЭʲôһ伫ˣ˵ֻ棬ЭԼ棬ֻҪ谭ľǵˡ
СЦΪʲô㡣
ҷģҡո˵ģĻûڣСĶƨãͷļֱȺˮɡ
Ҫң
һʣǰСסˣǰô㲻ΣѵգǷᣬĹŴŪ˷գСͬԲ˶ߣŪҪСٸĸſڡ
СͻȻеѣԪÿΣСС˴ˣˣҪǲŷʦĻˣʲôҡ
Ǿ°ɣСֲɵӣοԪõҲܲװųһµգЭҹȥСûȥ鱦СҲ۸ģȻԪ˵ˣҲܲһǲģѷСӵ˵õʲôа˵պҲиɱһȣҲܽһڶ
տ϶ʶԪãԮ֣мĳͷԪЦЦȻʦСɸΪ񲯣պڳͻյ˵ʲôοСҲʸҲǺ棬ʦ㿴
Сһ֮ԿЭᣬйأЭʧ󣬶һЭѾȥˣʣµľ̸У˵˷յܣҲֻܲٿصˣֲǴ̾Ϣһµǿհ֮ˡ
СǾͨһ֣ԷȴʲộЩľͲˣǹﾪȵǿհ֮ˣ
СŹ˴Ƶһһģƫƫ˭Ҳ˵îæʹʲôǿհ֣˵ġ
հ֮ˣûа֮ˣʮΪһӣʮͷβ֮ʣʱصӤǿհ֮ˣȻǿգȻҲûֻ֣Ҫٰ֣֮֮Ӧ֮֡
벻ﾹȻ֪հ֣¶ɫԼһĲԩССߵֵܣ̾˿λСֵһ˵ĶûҶǶǰżȻģʱҸոճʦĴеһСӡ
ΪСţհѷյ˵˸һʮǰոճĴȥеһλѧʦ·һСӵʱķգʱֻ꣬СлһڴڿΪҲؼˣĵǰһʲ֪ԭӵĸĸȥѾΪǼҲ͸ߡڸɽҳԵģʵҲˣɽߵӣȴҽ塭
̸֮зշ֣ڸ˵ʱ䣬ģȻһ仯øԽԽ񣬼ֱүûҪʮֲ죬ҪݷõѧʦУλѧʦӽʱòֱøʦ
ղ֪еİǴʦ˶ߣ˵տ϶ǿհ֮ˣΪգ˾͸Ƥһ죬ֻҪ˭Էİ־ͻӰҲø˻һԸ࣬ʲôνīߺڣ߳࣬⺢ӽīͺڣͳ࣬˵ǳ
ѧľ΢ֻҪ˵İǶ뺢ӵ壬Ӿͻɸðˣڴӱϼ⺢ӣҲ˵ԵհѺӴ˼һֽзգΪӣûǶԼ֣Ƕһ֣ͨƽƽĶȹһ
ԭΪⱲӶûõյʱ򣬲СභһЩţ߸ϣư֮ųͷһС⼸¡
˵꣬Сֱۣû뵽ϻ֣սı飬˵ѣѾزʲôҪԼϹֻǸ֮̾治С
ԪóĬ꣬СС˷հɣʦû˼ڷùֺ֣֮ụ̂ˣˣ֣֮ھúõվ


һʮ 
زСľƣЭͬˣٶȥ϶Ǹܾ˵ľ棬Эᾭʮķչڸһ̻ᣬôȥ϶ᵢĸ࣬ʵûбҪûٸСˣС⼸˵ȷöԸȥ֪ڳʲô£ҲЩˡЭ˲֪Ѿˣδضһ
ȥˣǾ̸ɣŴ̸˼κǸͣһЭûг۶ӣǿͿӣԼɽׯ̸һ̸Сֱܾ̾ԲЭᣬҪ̸ֻСָĵطʲôɽׯСȥҲԸմЭ⡣
κƸ缸סһСӣüͷ̲סһ壬ʵ̫˵㣬Ҳ⣬ĸүסһӣֶˣҪǸɸɾĲŲڿվСߵļˣûһϴ·һٿǮģȥɽׯЭ̸еȷе㶪ݡ
СܾҲĿǣȲ֪ЭǸʲô˼Ҫ̸УǸϴһϰиԼÿοǸʲôɽׯţƣȴԼϤ֮أҪϾһԾԲȥҪȥֻȥСĵĵط
κǸ˵ֻͣǴ绰ȥʾ绰ͷӦС飬Сȴˣ̸ܵиطܲܿϵ»Ҹ̯Ӱɣܵ꣬Լƿסĵط
һ뵽ԪõС̫꣬Сˣĸ˽ȥˣԲɣȻ뵽˺㣬װʮʮ˿϶û⣬Һ㲻ǳˣĺܣСҲе㽻飬ῴԿָ⣬˫Ӯ
Сİ壬ں̸κæЭ绰ЭҲͬˣκǣСֺ鿴ң͵Źֱݣϴ£ûллԮ֮ҲСٲȥǰкɾе˵ȥ
˰£ȵСŸ㶫ҲûŮ˭֪ϲʲô͸˸绰˼ƿˮˮɲˣ̫εò֣Сһĥһ£˶ٴһΧ
˺ݣøڷϣСȻһ˶ûУֻݵĵӾŵͦСţк㣬㣬Сˡ
ƿЬŸȻųСЦҹèӽլ²Сʲô鷳ˣ
Сǲ̫˵ԱȹϾҲɹҵԱЦŵ˵ɶû¾Ͳ˰
ɣûԷɣȻҸȥҲСػ˺ݣӵʱڵСҲϣװˣӹͳԣһ߰ͷݸ㣬ϴζ㣬ҪҺͳ˶˿ˣҲûɶǮ͸ͷ㿴ϲϲ
ͷɫֱײͣ˭ͷɺϲϲĽӹڼϣֶ˼ַɣСŮһüЦѽСܻܵأûˡ
Ҫ˵ŮڲͬС͵ͦ㶣ӵ˳˭Ҳû˵һллڳһúܲ˼飬С㣬ȴȻ顣
СҲˣ죬˵Ǯģ浱Լˣڵ㣬ǰЩҸһϲǶǶȥˣҲȥˣҪ̸̸Ҿ̸еĵطԼ˿ģˣҸǶ߳Ա̸ǶǮҪһǮǶþ㿴ʱһ壬㿴ô
ﱾΪСֻǲЭҵĵطû뵽ôһ֣̲סеӰ
СЦǮˣǿ˭
ҲЦûˣϴԷûǮСأܵܽûϡ
ǣԴҼ˺;ͶԵС˵⣬е㲻ԣƲǰƤЦⲻЦģȻЦĺܺÿȴӿһ˿õĸоȻЦеߵСǰһץסݺݵˣ˶ô£զûұС𣿡
Се£붼ûҲû˵ҪͰҪ㣬Ǹ缸Ǳ
Ҳ˵ܰһû˵ʰأզˣ֪֪еĿŷͣΪŷôÿû¸ɣзˣץŷ͵ơ
СʶżȻҲǵμ棬ز¶ĸˣǰ㣬СΪǸˬСŮˣͦģû뵽˵ͷʵĥ͸ǣɾȻǸ˶ôû
С˵ʲôʲôҲ˵֪гУԮЭǰϼһﻹ͸ſˣʤ߾С̸иƨ
ˣ˵ʲôҲûãСһתһЦϲ֣˵˵Ҹһձ˶˸֮ԼҪǵĵȥǵȤûУ
Сģô˵ˣȥձҪǲңǾ;
һ֣Сڵϣһ˲Сļ²ѣָоǵһһ޷˲ٲľ֮£ɵѿڶ㣬㵽ʲôˣ
ЦеϣҡȣСʣ˵ҸŮ𣿡
СҡҡͷҲҡҡͷһĴȣҾ֪ǲţʵ˵˰ɣǸˣ
ȿȡСڴĵȺ˵û뵽Լô֣˿ɲʲôûʹɾˣˮӶˣǶ˵Ļ
Сǵͨ죬ҡȵСûƭ㣬ǸˣǰֻǸˣʲô
Ǻǰֻʲô񣿡Сµʡ
Լȥ˵û˼
˽㡭СͻȻ޻˵ںݴȥæ⣬һ̸е£ŹߣܵȻ߾ߡ
˰
ź˻еȣСͻȻֳ嶯ʵ㣬ûȤ鱦ɣҸϸɸɣ


һʮ ̸
صСѸ缸ټˣ˸ᣬףһ鱦ɵֵסЭĸֽѣҲ˵аʤһǣЭῴȻɺʵһ죬ҲǸ汾£汾µļϱСķĻͷԴʦͷʦԴϵİûյĿհҲƽ⡣
ļλն£ЭĻԱѲҳݣȴҲɴ⣬͵뿪ļλδ֣֪ǳЭȻ˵˲⣬˲ǮǼͬˣ鱦ɴԼҵ磬Ѿ˳ȥϽ˽£ͿԶ־ȥǮˡ
ҲС̸ͬеԭܸܲЭûûˣԩ˽ⲻ˽ᣬҲڽʱ
ѡ̸дҪˣֺһһģ̫ѿ˵ҲңѡƤһú񣬶Ҳ̫ǿӲ˵̸еԭǣܷҲаԷҪ㾫ʧǾˡ
˾ôֲУ⣬ù̫ͨСլܲС̫ǿӲǾֻͺ¿ˣʵԾԾˣں¸ɹƭô꣬ζûһеʦ˵˵˵ƽȵ̸УҪǰˣһˡ
˷ܵͨ죬ظӦ˲£ľ鱦ɶȡȡȨ棬̸еĵطˣѡˣҲ͵ˣ⼸ڵƣۣȥϢȴ죬ֻק˹ֹ
ڶ죬칫ƣ缸ĻȻһ£Լõ·ϣͺ¿£һɫĵۣŸñһ˺ƺƵݣ˽ǰһƣǰһĺ˸ſڣס˺üˣĵĿŹӣŵ·˸дİһʺƱⲻ
СŸ缸߹ЭһԱЦŶСţطҵĲžһǮʲôߵ
ԹҲԱʵǺ̫ݣһϾͰ˸ſڵţҲ֪˿Сڰ壬÷۱д˼֣ݽճһ򣬷ǳţ˵дĹɫ൱Ư
˵ЭҲ֪С۶ӣôû뵽СӾȻ̸еǮ𣿾ôƧĵطôӣһʮͿԻؼոˣȻžһ򣬻ˮǮ
Ǯǲ࣬ʲȥ̫ĿŵĿ˰ɣļλԱȻԸҪƣҲ֪֪ʲôˣû뵽һӣʲô˺ǰСһ˼ҵı߶ˣһȴ˭ܲˣʵҲûɶһۣһ˫۾ﾹȻССĻ棬˭˭ҼյֱУëĵطһĹЭ˱ճͺͷӶûˣȥհ˿ǵļƵģĵطȴ˿𣬶оȡ
һֿػĹʹЭ˾֪λˣǸﲻĸˣȥȡǮˬóǮܳûϼ䣬Ҳ⣬ôݵŮ˭Ը죬ԺҲи˵أοһǮЩԱ˵Ǿţһë
дľвģСλ;ԩĻţȻȥȡǮСôҲʲ֪Сûа˼۾ǮֲյģͷǼҵǲҪǮģο֪ʲôܽСţǼĸǮʲôҪ
ҭǻԱֱֲۣٸСŤһ㿴С缸ǰ֣ЦŵС˲ˣˡ
СЦˣĶ𣬵ģȲ˼Ҹ󱼵ġ˵Ż˵ſڣƵϵĴƱðǣǮҲ̫˰ɣû뵽ЭǲӦá
СصĽС꣬Ѿ˶ʮˣ󲿷ֵĻԱ룬εǻһǮ˵ţȻڰ׿ˮûУôСƵϣСһƣĶˣүӶڣȻү˵û飬ҲͲôкˡ
ЭռСλãѱСΪЭϲϸ϶ʾСúǿЦ
С겻󣬼˶ʮˣˣȴǼžԵ˶ûУھĻСߣС֣飬լܣಣһо֮ӭֱں֮ڣɾЩں֮ھȻЭᶷôЩӣĲû·磬ʵ⡣
и̾ľģСȻǣǡᰡǶʮͷͣ룬ֻҪб£ܰȥЭЩأ˰ĺɽôճȣĵľᾡܵĸСѶԹˣҲҪԼժȥ
ôҲΣСʹ˸⣬һͦس鱦˵ǰ棬һɫŴעãɸ˵Ƶġ
װƸװƣ֪ģû뵽ôĳ滹װģģСĿ࿴ЭһԱȴĿɿڴ֪ҪһЭų̸еģҲǸƤ˵֮ˣκ
κҲǼʶˣȴû̸ְڸPOSEһڵôײĪ̲ס鱧˱ȭκЭίУ鱦ɵĸλ̸һ̸
˵⣬ûȽ˵ȥͼȻ̧ͷһķ߿Ȼһǰķأһ죬̲ͦסһ㶣Ҫʲô
ȴͦأָκ嶵¸ߣķҵоʩչʷ磬ࡣƽ񰲿κЭᣬˣһģĶ࣬ɿʹ֮ػҲ鱦֮֡Э֮Ҳ
˵ĿЭ˶ˣ̲סǱĳ⣿ʲôСҲ£ŹѧôǱģҲûĲɣ϶ǹдġ
̲ס˹һۣͼС΢Ц΢΢ףǶԼʱͽܺ⡣
װеˣСͦΣû뵽һˣ龹ȻƸ׳ȴ䣬ȱҰģȻҡ򼵶鱦˼̣Զٴϼţƻ¡Ŵȣɣκ̰֮䱾鱦ˣ鱦ˡ鱦޲ŭµӱֱնаħ


һʮһ 
鿶ٴ죬лӳⷽ٣ָ㽭ɽζⱲװװˬȻ˶סˣȴ֪ԷǱⷬ˰ϵ˵סǱɵס̲סһС֪Ǵô
СҲΣһȴǵ󣬾ӸµκκͦΣС߲ƣһʱ䲻֪ӦԣĬһ£ſڵЭίУ鱦̸̸ǰ಻˽⣬ᣬ˫ҲûʲôޣЭ˼ǣżЭᣬ𣬿ǷţԺ˲С
Сüκ˼ô鱦ƵģǸУ·СӣҪᣬǷš
аһף̲סκĻǲܵģСǶʮ죬ҪǱǼ仰аˣԺô죿˵ϻˣǾʹ촰˵ΪЭ£ѹʹ鱦ʧܴǲϻǾϣЭҪŵԺల¡
Сңͦżϴ˵õҪ̸УװװˬС廰ǲ⣬СͷһˣǮڶ٣ڸ̬ȣ⳥㣬¾ȥˡ
鱦Ҫ⳥ƣҲ̸еһ룬̸̸·ûУʵѿЭҲʱһǮҪˣҲԳ鱦ɵĳ⣬ʹల£ҲͽԴϲˡ
С֪ǣЭ˵Ǯ⣬СӲЭᣬЭ᲻ֵöףЭڲ£ЭҲͱסˣҪСЭᣬЭĵ̸Уľ䣬ЭҲۿۣЭ뿴ġ
ЭЩԱܸ֮Ǯһԭǲ㣬һҲǱİСһѣ˭֪ĲУǮãԸóȻǺãԸó͵ǲСʱʧˣʵĿģСᡣ
СȴǾԲģǸտʼʱСû׼ͼȥˣɶڣСҪǼЭᣬһֵôô鱦ɵҪҪҪаˣСԼƲԼҪ˵ˣ鱦ҲиǵģʲôƨЭӸͷƨƨ߸κ
СЭѾܣǷ磬;Բ̸̸ܹ£ģκǹལ˫ԼԼĵߣ̸Сʱû̸ʲôЭǱߵҲԽԽͷ
ô̸ȥ̸Ҳ̸һֱӣʵǿСں֮ڣЭ֮ôңΪЭĲ룬¶ûʹС˿ӡ
ͲסӶССҪЭѾõز㻹ôԼˣҪӣЭ棬Ը㣬űӾǡ
̸ĺúõģû˺Ƥʱ򣬺οҪ˺Ƥ̸ƨ˵ƾʲôʹЭˣЭм˿Ŀгᣬһ¶⣬Ҳ̨ܲ˿Ц˭Ҳû˵ʲô
СĻЦŵⲻҪʦŽӡѺǮܴʦҲòЭЭģЭỹûţƵֵزԼ͢칬ˣ˵Э칬Ӿ͵ˣһ֣ôأôѹסҡ
СЭЭĸЭᶷôʱ䣬һֱں棬ٳͷͷƵģ˶Сеģο̰ͼʦŽӡĳûҪѿ
СڵվΪЭܵ˻ͬ飬ȴû뵽˭Ҳû֨ʱе²̨ǰҲǣǰҲǣ̾Ϣſڵȥһ°ɣô򶼰ˣ
쿪򲻴ĳСȻһ£һ䣬ҲΪЭǵӡ翴СǸӲͷЭ϶ǲܵˣҲңЭԳδ⵽˴ۣȻ˵Ƿ涼ûʲôʧϾҲЭˣЭ룬Ҳûд
Ҳɵ˼ʮĹ򣬱һõСǴ̥мꣿ֪һҲãҲԼ棬³СһոְɣжҪ칬ˣ
ǱʲôװԵģС治øҽУɲ£Ȼ컰˼ǿҪСɲŴģЦǾոְɡ˵ֱ໥ŤѪһ߰Ĭεȱܱ챣׻⡣ӫǰٳ顣﷣ȥꡣңΰ˷
С˫ŵĶ֮Сĵ֮뵽ұ֮У߹֣ͬһ˫ֽҪһʱӦСϵϢȵһ㶣Ҫע⣬˵Ѿһ
ʹһգСƸ͵һ㣬Ҳû˵ȻЩ֣СЦŶҴϣΣ
ףеŵҴ⣬ְһʹһգСȻ˿ЦŶڶΣ
ţɫǵͨ죬ʮȫ۵֣Ȼһʹһ֮ƣСзɣôҲʹ䣬ȴû뵽СȻһЦеӵˣõˣ
˵۾һɣԲһǡѵһľʹͬһöôཻ˵ָǹͷģǸɵҲܸӡʱβָָĹͷСķ顣
СѾˣҪҪ˵ֵָֻֻĹͷܸķ飬ǰһ󷢺ڣ۵Ķã۾ôȴûаʣûˣģ൱Ĺ죬Сյߣ̰ͼ鱦ɷıӦ
Сڸȴܴ󣬴еÿ˶漴Сջ֣Żǵ۲ȭãã
һ쿴ĳΪʹ֮£֮£ղؿˣҪǲϽĳٻϢԺķˣҲ˲֣æǰֳȻһġ


һʮ ײ
˵ʵСǺ⣬֣ΪͽܵҲ֣һǣѵã޵ĺӣȻѾʮʱȴҲȳ죬СԵ̫ͨˣһճɽҰӣһĻçϢȴõ겻Сڵŵţҳɳز
׻˵ʿյĿҲôŰɣʮףȻСָҪָ֣Ҫأôһ˲ͻȻеڣȰ˵һ£ϿһЩǲֺСˣ
СѾһţܸƽƽˣеʱûгǰۣҪ֪СܳϢһȥΣ
ҲֻķˣȻǰȥҽԺڰû֮УĬЭļˣ˭ҲκβСֱꪳɳĿⶼ˹ȥ
Сָһ泩Ϊ֮Э˿СرҪñ׼ҲǸǣСǿ֮ˣɱ￴
ЭӹȻסˣڵ⣬ʱҲֻ컹û¶һ֣ҲǰƵ˷˼֮ϣγ֪Эô꣬޷⣬Сţڣ˵Ҳû˼ĺˣұһ£ҪӮˣӴЭٲҪ󣬸߸·ҪͷӽӮôһ֣ҪЭᡣ
ô˵춼ȹС֣ЭʱүҲûΪҪģЭǲܵģҪ£䣬СЩͷۡ
ĬһµүӣСǸöˣôˣαԳЭô˲ţͺ˼֣Ǻ˼ҲҸ㶯֣ǽ͵ˣӴԺ߸·㿴Σ
ҡͷ˵ʲô鲻ģҲ˹ʹоԺ룬ǵãҺοЭô꣬ܲܿЭŵҲĺܣдһ°ɡ
СűӰû˵ʵǲ֪ô˵ִҪȣӦӣӦֲ䣬Ӯǲӣοʲô϶ǱѧģҪɶģСҲᰡҪǿǾͲǱȵǱˡ
СⲻǣЩ֪룬ҲػСƣֿﰵƣҪִⲻȻΣҪǱȣʲôȥ˹͵Сһı죬ǾǲڣضవûţײϹκζ
ΪСҲʹô֪ǰʲôĻشǣ֮ﲻУУϹҲܸоǰеһУʶľͻܣǺںͬĦУﶼ֤ײκζġ
Сһ⣬ȻүҪȣʲôɵ⡣
ɵ㡣ЦŴӦʼҹĴУֵԣСǰ껹Ǹʲôͷ࣬ȻͬնҪҲ
СҲЦǲҸ㶯첲ȵҲ񻰣үҿɾͳˣӮƽģ㿴ô
ŶôƽôҲ
СٺһЦиͷײˣ˫ɳһӮ˼
ͷӴʲôգ˵
Ҹ֣ɸˣɸˣúڲ۾ޣȻһ죬˫ɳȥ˾ͳܣ˭ײ䣬ײܵյӮײˣôүӣƽɣҲӦս
С˵꣬ЭĿɿڴּĿ࣬˵ﶼһͷ̫Ϸ˰ɣ
ȴС˼ǲԸԼ֣ô취˵ʲôײˣ˵ʲôƽԵĻǵͿ˭а취ˣȻԷѾУ͵ýУײϷıòֻҪںøУСķҲȫ
ȻСǺ⣬͵ýţѲ治Ҫˣ
ãȻ˵˱ԵķӣЭžǣղײգҿͽϰɡ
ʱ²ԶСЭ˺ƺƵˣ뿪С꣬һҪһ¸ʲôӣһ˭ҲںŶһҪǳ滹øģǮǮҲôӷ
ЭˣСһץסСӣӮͿˡ
̾Ϣһ˵취Ҿ֪ԵһңСһӮ𣿡
СͻȻһװƵĻͻϸᡭɶ⾹Ȼ벻ˣЩΣܣϸ¼
Сԣϸ¼
ҹɫܺãʮ壬ûȫԲԵЩ壬С֣ȴԵú֣ЭһС鱦һĦȭƣȵʱһж׵ǰС״յվ˫ɳһյ㡣
СɳĵȻǹСӻǸģӣͬǻһ˫ЬЭǱ߳һʮͷʮ־׳ˣͣѹȥرרҵ
ЭĻһλרҵĶ˶Աͬǣλ˶ԱһŻƷЭᵱһλʶرǿĻԱֻҪ۾˶ԱϾܸӦǰκεϰòݿķʹ˶ԱʱӦ
˫׼ã۾Ϻʵ͸ĺڲһʼһ˶ԱѾһǰ۶ȥٶȿˣ˵ǣǰģȻ޷赲ס㣬ƵҶ㡭
˶һˣŸյС֣ôȥƬ̼ĹҲˣСͷðΪʮ˾ȱԷȻ˲ӣɵóЭǱ߿ȥͼһʮĻԱڵϣ۾ָᶯĻԱš
С۾һ֪ؼСˣӶͳģү˹ȥүӷСæӭ֣Сװʲô֪ЦǺʵүӣ벻֪Уξںη
УξЭĿޣôһʣȻЭԱ̲סС߿
СҪҲôһ˲䣬֮еĴ˶˵ЭԱ˹ȥವһǻԱԴϣ͵ϮͻȻǻԱһһйһɣǰͻȻһϣ
ǹС˿Ӯˣ


һʮ ӰԺ
µܿģͶڴӰԺҪˣӰԺһͶʣһֽģλȻģȴڷҵϣӰԺǰһKTVΪһճ˰׵أµѽָӰԺҲΪСǸӰԣϲӰϲڵӰУСʱӵһԼӰԺ
ʮĴƴΪһˣʱеǸȴǿʮݣе⽻ӴԼȥһӳʦϰӰԺǡKTVһ֮ڳ˵طʵĻᡣ
ҹĻ٣µѴϰ飬߽˸װ޺õӰԺû÷ӳʦ̲ŵӰָӰԺÿһΣÿһ豸ôһ˲ͦΪԼ͸жģģʵˡ
ʮĳµǸӣſ֣׻ϰ龲ȴӰĿʼûʽӪҵ֮ǰҪһأӰԺĵƹⰵ֮󣬳µҲĻϿʼֻ档
ӰһϵӰƬǽģµѿĺҲڵӰУžĽչӰҲŵһ룬ʱǰɫĻȻζ˼£൱΢һ磬ƽĺˮһ
µû⣬豸ûеãϽƬ˵⣬Ȼ֣ӰԺͻȻúʱѾ죬ӰԺвûзſյֵǣͨдŰֵĵ䣬ʼ˸̵ĵƹǵȡ
ĻڣͣˣµѼæŤͷӳҺţţǲͣˣȥô£ǰǹӪӰԺķӳʦ֮󣬱µµѺܴȴûаֻӦ
ڵĻ£ʲô˵ױýǣµѸվĻȻһâԼԼģһŮ˳Ϸ˳˿İѽѽ򵥶İ࣬Ů˵ɤϸƮǴƶ˴£˼ʱ⡣
ӰԺϷı仯һʵޱȵ3DӰУԽԽУӰԺһı仯װ޵ǽڣһۿüٶڰ䣬ˡ
оµӣһŵľʣĻǰ̨һϳ¾ɵϷ̨ʱ·˵˼ʮǰյľ糡ʵĳǰ̨ĶһյĵݣͶƵĵƹ̨ϡ
ƹһװ˵Ůһһ峪ݿǰЦǺǣж顣
һŰƣһûױҲ˵Եʲôʱ缢ʣհͬĽݺݵظԿɣú˼κΣĸԱҴ֪Ļ˵
Ʈ֮дŲϷǾ磬ǵһϷȴǱŮӳİתǧأ᲻ѣŮȵӰҡҡλΣÿһÿһ޲ǽ˼㣬ôһ˲µѻˣ뿴Ůӵݡ
ŮҲǸо룬תͷͷʣϷͷڣĨøϳĿŮӵᣬһǻһ䳪ĺ棬ܶ飬˸һŮӵı࣬飬ߡ
֪ΪʲôµͻȻۣϷ̨ǸŮӵ壬Ȼ鲻Խĳ̨˹ȥԭϷȻ˵ĹֲϰȻȻקס̨֣ϵѽѽȻһݵļž
µѱϰľѣ̨Ͽȥϡ·ǸŮȻĳţҲʱ޵ͻȻһ嵥ĺ𣿡䣬µѶһ£Ťͷȥͼһɫ̵̲СŮͷЦ
ҽ𣬳µקϰֳܣҵŲûйϣͷҲһصӳӰԺϡѽѽĵƹȺóµѻ㱲һ±ŵ롣
̲סֻͷһԼͶ˾޴ѪʽӰԺľ֡ϰȴĵɫҰףѣղһĻȻಡ˳µѼæ˶ӵĵ绰ҹӵɵӰԺûпҵҶԵЩ
µҵԪõС꣬ɻһССĵ棬иˣһԵͷ˽ȥͿһż·ݹ裬΢Цĵ˵ͷҲû˵ֻ˸ƣʾ㿴żĲ衣
µҵԪһλѽܵģǸ汾µģһĽƭӿɱȣշҲߣڿԪһȻģСѬζȻﰲޱȣԼ˼֣ȴСתһȦżĸַϷ£̲סڵʣԪãԪʦ𣿡
ԪͿµѲģЦŵֻŸСӣʦʲôĿɲҵǣ
ǵʢŵģ˵Ǹбµģһܹ£ԪʦҪܰҽˣͶȻٵġ
ԪЦŵʲôȷһߣһߺȲһʲôΪѵ¡
ӰԺ﷢¶Գµ˵ֱһԶѵجΣֻҪһ۾·ܿǸɫ̵̲СŮվǰЦÿ𣿡
ģָһӰԺ
Ԫ˵龭޷жӰԺôˣ֪ǻþǹһطа£ˮַӦһԩ̲סʵʩʱûз飿
ʩһֱ˳ǮҲʱģûǷһǮʩӻɵҲͦϸµģ˵᲻ϼһ˵
ӰԺǰ֣ˣ
µѵ˼ˣ˵ʲôѡĿķֻ᳡KTVٰ죬ҿȴһŮڳ硣˵ͻȻԥһµŵ˵ԴӰԺ֮ϾŵضŮ˳Ϸʮһ֮󣬾˿ʼи
ȻǳµĵطΪλҪȻˣΪʲô£
̳ô꣬һЩؽҲǶģܴ֮ʦķˮ˳£ܴʦӰԺķˮȫ˵ģӰԺ㳡һȪܴʦ˵ǣõˮ֣˺ͨƷˮ֣һ򣬳֮Ҹܴʦ绰ֽӵģ˵ܴʦǰ˵ˣֻ̩ǵ˵ǣҲҵȥӰԺڵĸˣֻùԪʦø⡭
˵زԪѾ޷ܾȴǸĵȻϽģôҲҪȥһƣʵڲɣҾҪʦȥ룬ʵûй򣬲ҵʶһλѣĵҴУǷˮ£аɷмҡ


һʮ 
Сææ⣬æЭһս鱦ɵͷ죬˲ٵĻһЩɹ֮ģ֮ĻûϣǮҲ࣬ǹҵϣǮĲ٣֮һжõķ淢չ
£ܳǮעṫ˾㹻ˣû뵽ȴǴڣѣôС֪Э˰еҲûиð취Ͼ˫Ϣսˡ
˵˫ͣȴ֮ˣûķֳӮϢģʲô¶ûʹ濴ֵ˺ƣ˭˭Ӯ
Сմ˱ˣҲ˵ӮЭҲˣùȥľȥˣϾھǻ죬ͷ̧ͷҪֵ̫ݣ鱦ɲûкôЭҲֻڰʹʹˡ
СӵԪõĵ绰ҵ˳µѣµѼСᣬһ𷢱۵⣬жЩǣŴʦܹӰԺ
СͱµĿ⿴ľˣµˣһμֶģЦŵԪǰ󾭹˵ˣϰ壬ⲻϣ˵㣬ҲþͱЩʦ٣ǲģȰºǮҪǻģҲɡ
˵ˣµҲû˵ӰԺ²޷ҵͶһĸ⣬˭ҲżС˵ĵҲûɲɵĵÿЧ¾ͰӰԺԿ׽СţӰԺ¾Ͱˡ
СЦЦӹԿףӰԺµǸʲôҲҴƱϾ֮±仯̫࣬Сִ˸ҵ֣˳ͼӰԺ൱ɣǺŵƹԵЩįΧֵγǿҵĶԱȡ
Сָǰһɣ
ȥ֪ˡСֳӰԺߣӰԺŽգƱĵطһСݣͷС֣Ͳ˹ʵʲôģ
ǳϰġС첲һǿҵĹâͲâתƵ𴦣ǰվŸʮͷźأһϹˣӦþǳµ˵ķӳʦʦСţóֻµѴ˸绰ʦˣ˽ӰԺԼֵСݣС¶ڷӳĵطû£ɣߵʱһ
ʦͦСܺ棬ʵүӰԺڵôͲ£
ʲôµģⱲӾûԲĵ£°ҹš
ʦ˵׳С΢΢ͷһֻҪû¶£ȻʹһȻ֮ҽǺȻ֮ҽ񰲶áСֻվŵ㣬µѽ¶ھŵңе磬øʦģϾӰԺôҲȳµ֪Ķࡣ
ִӶͳݸʦһ֧ʦǵİ
ʦӹ̣ˣһڣСֲĴʦ߸ϣҳͦã£ҼҾ⸽ˣвϰңҾˣСӲòģܶǮҲǺõģӲ˼Ǯķӣָϡ
˻Ͷ࣬һ䣬ʦ˵һѣСֵҲˣʦ˵˰Ҳ˵Ķˣһͦ˼ĵ㿴ңһϻͶࡣ
û´үʱ䣬ҲţүһҹʲôûУ
ûҲѽӰԺһϾŵԺͱú䣬¶ҪȣѽѽŮ˳Ϸǣɵȹʮһ㣬ֻˣиҡ˵ϷĻȥиǹǺҲȥСݴţĺĥţһǵ걻ǼˣԩԸء
С۾һ˵˹ؼĵطæʵү귢ʲô£˼˵˵¡
ǰˣǰطǸKTVģͦģҲһǮĴϰͶʵģǳã˲һ꣬ĺȻһѻ˸ɾ߰˸μѡС֣ǽһҰյĶ̿Ƶģ˵ϰΪûãץ˽ȥ˲Ǯط˳ֱϰ忴ˣͶʸӰԺ˵Ҳǹ£¥ʱʲô¶ûУҲ쿪ҵˣͳڡ
үۼӰԺЩ𣿡Сû˵֣ʦȴֱʵʲôҡҡͷҳ⣬ûʲôɾĶۻ軨ˡ
СЦЦ˵ƵһҪǹǲۻ軨ȻʦûҲ˵ӰԺڵĿЩӦòʲô
֮һ֮ĻȻִͣߣΪˮԵʣ˼䣬֪ԼѾˣԸҲ޷ǼַɱѹɢȡС̳鱦֮ʦ˵к֪£ħҲŴȱܶȵĲɢɢĲѹѹĲĲɱؼǻԹʹ֮ѣ˼䣬ǹ£ŻỤӡ
СЩִ޷ѣѾˣɱɱ죬Сǻ⣬ȣҲΪʲôߵԭԶޣɣ鱦ּϣСҲƺϴ⬿һԺ
˻ᣬʦ֪ľô࣬ͷСֵʱСϹŸȻΪʲôûйǣȻǼ˸ʦڴ˻ټؽ̹Ȼûԩ
ȻʦܹԱСҲðģҪʲôԩ꣬벻õ֪ҲͿ쵽ŵ룬Ȼʦ˵ӰԺ¶һ㽵ֱ仯ͻȻģһת䣬ע͸о
ҲǸðµʱˣСָۣ˫ĿϸԵһ㣬ʱͻȻһ磬Ĳ㼱һаּæץסССۣͼӰԺĺֵܸϼһƮŽӰԺ
һʮͷȻСƮ˹վƱڵĲ⣬ֵݳһڤңСƣҪƱ𣿾ԥŲ֪Ǻ֮ʣӰԺشһ죬ȻǸͷƮ˷ӳСŴڤ񲻶һ̣ƣ˿İ
Сһ£ʦүҽȥʲôٽ㡣
ȥɣСĵ㣬ʲôºңҾ⡭ʦһ䣬С΢Цͷֳӳ˹ȥ


һʮ ί
С֮ԴȥӳҲΪƮЩֵܣû̫׶֮һЩ͵ģòãû̫ŨҵԩɷϢ
ʦﻰ˼ӰԺǰǸKTV˼ˣȴ˲ٺֵܣʦ˵̫ԶֹҲֻʵؿһǾŵ룬Ҳ޺ֵܽĵĽѾ
һǣоӰԺ¶½ܿ͸о˲ԣһ߸СӳߣһЩʵСӦòٰɣ
СһʦŵĽӡǰˣʲôҲ۾㣿οиأʲô͵Ϸˣ
˭˭ˣǾʣЩ۸ߵģĻˣ
С鱦ɵҵչĻ˳ȫչ˹լչվͬʱҪдҲڼҴţһСչһӣѧ㶫ܹԱ
Ҫѧ㶫Сͬˣµ֮Լʣ²꣬һζıͻϺֻܶ࣬һ⣬һ۵ĶСѾյĲˣҲʵ
û̼Ҳη˼һҪ׳ͻᴦ·磬˴ܣ㣬׳ģռϷ磬һй飬ֵܼ۸ͻ̲סϷŪһ£۸۸ҲΪʲô䱻ײĶһЩŮӡ
ߵӳſڣСͣ½ŲһϴĶôĶˣ룬ȡŻƷסϵյƣҲסԼϵյƣһ͸ֵûʲôˣ׼׵ƿ˽ȥ
һ˷ӳС͸оͳţΪûпƣС˫ۿʲôǴŲ̵ɫʣӳ㱵ľͬ磬ǰûкװΣûдĻȫޡ
ȻһϾɵ̨̨оɣͻķą̃ǰʣżʮ٣ÿ˶ǻһ죬С׷𣬴˾ﻹһִ豸ȫĸߵӰԺֱǼʮǰϷ̨̬
ĵУѽѽһǻ˿У̨ͻȻ˹âͷǻ谵ĵݣֻӳϷ̨ϴ֮أһŮӾôȻĳ֣ǳµ࣬üʣƲĿ
Ҥ⻨ˮաˣʮˡ
ԼĳǻֿһӾͰСִ뵽ϷϷ£ǣ߹ŵڵ˶ߺҤʮ꣬дѪ飬кѦƽţսǰˡ޷ʮ꣬ѱ棬óȻϡѦƽ·̽ˣƶ࣬ڣӻغҤѦƽҤǰϸ˵Եɣǰ飬޲ŵϡ
һϷôδֺСתŮӵĵǳշתһһֵۻת֮䣬ȻʹСˣŮӷ·ڴһϢڵһˣһڵȴڵȴڵȴ
˵Ϸ̨֮ϣ߲ĺǧ˵Ϸ̨Сᣬ˼԰ûϷ̨ΨϷݣԷΪһ֮ҲϷ̨֮ϣСֳУһʱԼںδʲô;ܡ
֮ʣžžֵ𣬰ѳеֺСһŤͷһһ߰СŮһϾɵ黨СӣЦĿŮӵʵɰģһȴǲ̵̲ġ
ÿ𣿡ŮӴһת˿û˵ӻͳޣܴ˳ϺɽǹʿЯģǰƿ徻֦ǳ徻֦аܹ֮ܡ
ֳΪо壬ûȶ֣ͱСһץס˸첲ȥСȴЦݶǸɫ̵СŮÿãСʲôְϷ𣿡
СֵͻȻСһȴҲκ£ǰһУ˵ӰԺȷ⣬Դͷʲôûа鱦鱦ɵĹأҪ£ҪҵԴͷйкõĽǿѹܴԴͷĻֻԽԽ⣬֮еԹɷ֮鷳ʹˡ
СЦǺǵʣСŮͷ˿ʲôˣҽѾϷս㣬ˣ𣿴ĺùŹְ
ӰԺڵϢǳĻɬأС˼С죬ͻȻúûӣôƾ鱦ɵҲֻСȻСжƣ־һ߿š
Ҳְô˸Ѿ֣СЦǺǵʣеڼҴӡ
ֲŽѾİСŮ棬Ȼ֪ԼѾˣСﰵ̾ϢһȴףŮ϶ģΪȴûԹ޵Ϣ
ѾѽϷ̨ϳϷսǾԱ𣿡
ս㲻ԱĽǣսþų̂ˣһ̨ء
ȻǸйµġؼ֮һѾսϣСҪʣȻһȵϢϷ̨ϴ˹СȻһ̧ͷȥͼϷ̨ϵսϺȻȼͬԡķˣ֮ڳճյĳţҵĻѸϯסϷ̨ͬϷ̨濴ϷȺ
ߵѾҲһͻȻڻı˲ʧСǰȻһڣǿҵı仯ʹæקֵ˫ۣǰľȻһ䣬ǰ߲ϾɵϷ̨һԲ̨һ˷磬ܵĵƹʰ쵡
Բ̨һһʮӣʱУȾͷǾĴģǰһѼЩŵվ˷ǰ档
ͻľ޴ãʹС־ɲֵ˼Ͻ뿪Сû仯ڣȻߣվﲻȴЩ޴Ķ־һĿİͰ͵ίʦãҽĲĿһйĸ̻䡣
ίС̲ס֣ͬǸĶʼڵȴĻӦ
СһԼȥίڴݳ
ллίʦһϹţɷˡƫ䣬շתһծּĬϣݵȡݵһȦһȦģ֡ͼ˼㣬˭ĻꡣʹֱһյеƣɽšٵȣʷתȾ㴼㵯һݡ
ŵҹ


һʮ 
𣿺ܶӦڿֲӰǲʦŻ˵ģʵûеӰֵôɭֲǿ϶ˣΪûֻ䳪ܶһ׺ĸ͸ӵûˣʣ¹ɭɭ
ǰһĻӦþǵKTVѡƬΣѡֿȥһӣȴʵڲ˹άСЩƣΪʲôսͬǹϷȴܳ棬ǰСӳĸͦϤȴĸо
尾꣬СҲߣ۾С൱СҲƣ׿ʲôѡĿĶ࣬յСߵء
ҿҵίˣСЦãץаģίģû֮ǰֻһ£ɤӵ㳪Ĳϣһ֡
ллллίʦСӺܼһľϹתȥ⹦С֣ʲôûУ
ؼڳϷŮϣе㲻ֹֹɣû˵һطڵģףС㿴ʲôûУ
СȻûʲôҲˣֹĶˣûһֵģܺгŵ볪ϷϷѡ㡭ĪҪ֪Ұ֣֮˺͹Ҳͬˣ˵ÿҾһԼССأǲַģҲһִɢͻͣԭأһطֵֹףֻһǼҲΪʹͬطģֳܻ£׵ѹסͨģһڣ׻˵һɽݶڹҲһĵ
ף׷ǰص㣬Сǣһ˼ʮ꣬һҲ꣬Ҫ͸ˣôƫƫӰԺǺ֮ڣ
Сûһֶӣĸˣģ˹õţп㣬ͬĹСֽίʦȻ˻һ޵ݣС޵ݣҲȥקֳߡ
ξˣôƽ⣬СȴҪú룬Ĵݣߵͬݣûʲôֹ뿪Ҳû׺ݵ֮ģô˳ʦӭǰʣСӣû°ɡ
û£ү£֪ʮǰиϷĽս𣿡
û˵ǰϹĻСʱУûٵ棬ҪھӣӦ˵һҡͷ
лл㰡ʦǾȻȥˣͷٹС˼䣬Ҳûʳʲô뿪ûżؼң˸̯ܵӣҪƿơƣʮǮ⴮
˾Ƶֻе࣬ССҿЩûʲôµģֱ˵ˣ˳һ£Ҳǹ¡
Сҡҡͷ׶֮ôգǵӣͲ֪ԼˣȻǰĻУִִƶ񣬶ִͨȴֻܺԼˣϿûкˣǿѹ£ֻдԴͷˣ˽ԸȻҲˡ
ԴͷֻȲǸս㵽ôģСŮŻϷ̨˲䱻ɣʮ󣬳KTVͬڻ֣ԴͷŮϣֻȽŮӵִڽ˲μѡ㱻ˣǹԲ϶бݡ
˷򣬿ʼжСֻؼңڶ쿪ʼս£Ϊ̫ԶԵʣӰԺȻû֪սĴڣҲǣشʮǷ츲صı仯˻ڵģʵ֮٣ʦˣ֪˾͸֪
СЩ޲ߣլܣܲϲʲôϣլ˺þͬûһû޷սִС̾ģլʵڿȥˣȥĵֲ飬е
լܳһʱլܾ˳Ĵһӡϻ߾ŶССһ²սôġ
ôˣСǾȣլܵıº壬аССˣԺ£ˡ
ʲô°һʮĴ㣬˶Ϊ˵£ٿǮһ׻ױƷ￪ֲǲʲôܵ£ȻæˣЩӡŴӡģԺ£øұξˡ
СæĴӦһȫΪʷԭ򣬼ϰǨһЩֽʵĵ൱أլûֻһ֣һС֣ҲСĿɿڴ
սֽľ䣬ͶʮˣĻԭ򣬾Ȼǵطƻΰһıݵ˵54ʮһţǽ죬ĻŵƽʣףˣһﾩƱѾ˸ᡣ
˵㿪ʼеĺ֣˼ϳĻɨľ䣬ϼأľڽǰǸϷĵһ֪ʲô󱻹꣬ǰһֱϷϷ̨ĳɹĻɨ
ڷʲô󣬵ȱʧСȵǣľԭһɫŮӣݣҲϵͷһ룬ݳƱڽǰܶ඼ľϷϳ̨һ
ľ俪ʼܾĻһ˵ʱ壬ǰķ٣ȺڴһƬǸһһӶ̧ͷصʧȥ
մӼľ䱻Σֻǫ̃װϣϾŵ࣬ʱĻﻹʣ¶ʮˣ󲿷ƱѣүүĺӣǳһǵϷмҾмңɤһ̾ͰһƱˣδңľһۡ
ľĬҡͷҪֱ̨Ļĸ¸ס˵ĺ֮ܲľֳֻһ£Ǹ̾Լ˵㣬ֻǲʲô£һϷϷȫ޷԰Ρ
Ҳʱ鷢ˣǻ֮УľϺȻðһСɫĻ棬ΧߣһСŵ׻𣬵̨ƹ棬ûע⵽һ㣬·ҲûиоεȣȻ޴Ļ𣬻൱ͻȻ¶ȼߣ˲ͽĻ̨ԼԲ׵ĵطȫ
ҾôˣʱĻڵˣֻûбһʮˣһǿŵүϵϣ󲿷˵Ŀ
Ͼô࣬͸¶Ϣȴǲ٣С꣬Ȼ뵽һʣȵĿլܵȼ
լܵͷҲô롣


һʮ ̽
ȼһֳȻ緶Χһֱڣڶδ֮գ˵࣬ȴûһͣľľ͸ѽͣݵأȼ֮ǰһСɫĻ棬漴Ȼȼգ֮󣬼̨¿ϷûκηӦͱϯ˽ȥ
ȱʧĺأլܸӡֻ֮һʣµĲǸˣǱˣһЩؼĲ֣ΪʲôֶΪƻΣľ佨ǰһϷӣΪʲôץų֮Ϊʲôϵô죿ǸƨΪʲôľ䣿ǡǡؼЩûУ򣬾Ͳ֪
լԵú˷ܣСһľȼĿԣľͻȻֻ棬ӵϵ˼Ӧȼ֮ڣһŮˣ̨ϷܴʲôȼĶοԵʱĿƼˮƽҲû˲˾ҴĲϡ
Ϊϲ˺ЩϣľʷϵȼȻ𣬻ôĽһУҲֻҵĵˣܸһС꿴ŵүţʣǸʮǹؼɵʮ꣬ʮȥҲʮˣڲǸ⡣
ҲѣһĹͨլҵ˻ˣʮĻһմԺ֪˻˻Сһ񣬵֪˻մһĴʵ̫̼ˡ
һϣܷŹСֱڵԺ׷ǹʵ̽ãΪ˷˺ôһҵ˹Σ˶ٷִѸ׽ĹʹĵˮһٷͲջֽݰֵˣǲſ˽ȥҲֻСʱʱˣܲʳ뿪
СӦһ̣ҵ˻ˣе˵ӣСְϣ˫ĿֱŴ⣬֪ͷһߣӻʳ
СԴ˲ʲôģȴǱһϣǰƴүʼ£˵ҪգգҲССŹͨκλȴûа㷴Ӧ߰˷ӣ־ɥС˲оİ취ΪҲΪԼ
Сһûз֣ʹ뿪ֲģʣһҪӰԺ£ǸͻƿڣСҲò٣ϸ۲һˣɫ̵֢֮࣬
ν֮ɣ򡭡̵У̾⣬ʹ壬ɴӡδ淨̵δ־ᣬƢ裬ʧ佡ˣ̵ʪʳڣʳʸʣ̵ǣƢθ̵ʪ𣬰Һ̵̵ʢɱϣʹɳմ֮
СһõС̵ǣ᲻ʱһ£뵽æֿסţ˽ֽ˷ֱãСʼ̤о䣺鱦𣬰οΡӻǣڤ׻̷硣ȸ䣬档
䣺壬䣺ؼλҵȻǣʹӵΣ徻֮еɱ͵ҵͨɵģʶҪô徻֮
С־ۻң䣬Ϣ˺󱳴ϵ¶壬ŻԭõϴһҶɫǵͨ죬ѣСȴǾһ񣬿ģ̵Ƕס˺ŻдЧҴ⣬ᳯһġ
֮ԵޱȣСֻ˲ʮ֮һȴ㹻ȳڵ̵ǣһ֮£Ȼǰһ죬໣һŴڣ³һͼⶫģģ壬ɫ֮дѪ˿ͬһСˣȻⱼȥСһæǰһˣָһͱۣһǶضסٿһŴѪ˿Ũ̵ɢ֮ͬʱϸ΢
Сöģ³һܾڵĲΣһȥ˸ϡãϴϴֽ֣ˣźһЩҪֳ̣Сˡ
Сͷȥ˫ƽɫҲ㶵Сӣʵ˭Ҽ𣿡
˻˵ĺ˭ǲҺӵѣ˵˻ָǣСʵ̫˳ܲסƴүֵĹԱʮǰϵһЩϣʼʮǰһ׮£˵ʲô˼𣿡
ˣСʣҾǸϹˣʲôҪҰ˵ֿ˿֣Ҳ˸Ǹɻˣ
ǰүλ֣ոĴ峤սʱүүǴ̣ʶһľĳϷģ˹ϵͦã˻ˣľɣү㻹ǵľ𣿡
Сһ˵˵ֱۣСҲˣľ֣һ£ڻ䣬¶ֵı飬ڴڵĴ˫۵ɵԲǿʲôľǸѹĵ׵ʣֻĿ־壬СҲһû뵽һ֣Ȼ³ӣæ˺󱳶
үżʵģĵѾȫˣҲһ£굽׷ʲô֪Ϊʲôľᱻؽ
СĻǰԲ߼ԸǲֵһᣬԸһմȴ㹻ˣοһʮ꣬һֱɭϵУִľϵȨС˵ǹҵˣʹٲԸҲҲ˵
ûлشСĵһ⣬һ̼ôĻش˰˵ľûǰһͳУžǵʱˣľͱץűųҾ֪ô࣬ľͲ֪ˡ
һϷӸһٹˣһ̫ӹ׵Ĺ£ϸĥ֪˱ضǹɼ飬£ٲھǵ϶ȥؼʱûľ䣬һĻŮĺĹ¡
˻˻Ҳʮ꣬Ϲ죬ѧУżپ棬ϲϷǸϷԣ죬۳žŵˣȥؼңĻҼҲԶŵĻŵү۾˯ֱӽĻ棬̨ľϻڣǻѽڱ۾·ڻ֮С


һʮ Ȱ
Сõ࣬һ̣ʮĻŵõͷܣӹһ٣˵رĴ˲סĻֵǣϷȫˣճ˻ҽʲôûĻȴδ̫ʧһЩľŴЩպ֮⣬Ĵá
ȼİСլϲ˲٣ȼչ󣬲ջʮֵ棬ȼܰ˶ճɻҽȴջƷȴǴδ˵СƲľǰȻǻд𣬵д̫ˣҲû˭аӡ
Ҳ࣬Ϊ֮һʣɱΪлжֻһνĶߣָ֮֡𡢵ػ˻֣֣ػ֣˻֡
֮ж̫Ǿɻ֮ж׻𡣵֮ľ֮𣬻ʯ֮ꩽ֮𡣵֮жʯ֮ˮ֮֮һ֮жܹ֣֮Ҳ֣ʮ֡
ôӻľʲôС֪ľ֪ͬȻҲؾĻһֻ𣬱ϾˣֲǿѧңҪ֪ľִӦø˿еλͳйأ˵Ǹʲôϵֽʲô֣˲֪֪ҲͲˡ
СͷۣȥҲûиͻƿڣ֮¾ȥܹͨľãϵľ䲢֪ѾˣȻͣһϷ״̬״̬ùͨģΪ͵ڸѾ¾ľڵ֪ѾԹͻ
Ҫʵڲ鲻ִʲôСԸôµҲֻˣҲû׵飬֮Իʱ֪˵Щʲô
̫ΣգСûָţ׼˸׼ģһ˸ھŵصӰԺȻʦţС˸к˷ӳ򵥵߲˸С󷨣ʦͭǮľ䣬ֻ˵
СӰԺĵһţûƷסѻֿۣ͵ľ̨˵С¹ҲԸմȾΪ֮һͬӰ쵽ҲӰ쵽ˣȻްùһȴⲻ˵ġ
ʱһȥӰԺ¶Ȼһ㽵һӳһŵĻɫ壬Ҳֺ֣ܶѪɷ׵ģΪڣɫ˵ۼһŵĻɫϢһûΣСһ𺳵ĸоϾûûʵ壬ûѪɫˣƫƫЩ˿ʼ
ͬϾɵĺڰ׵ӰǸһֲʵĸоʱһֿʼƮöĹ»ҰЩֵָܸУȻǱϷǶǵ걻ģǸĶУ飬ռ˰ӰԺλá
ӰԺֳ״̬е嶼ڱ仯ת˲ֱ֮Ͼɵ̨˿Ľ죬谵ĵƹ£ľͬһװ̨ÿһÿһƣ൱Ľ֮£ͬϷ
ʱСߣͬϷġСĴڲûǵע⣬ʵǺעģֻСסϵ͸ͨͬһġ
ϷͬǧذתСˣҲΪľһϷôĺֵܣʵǺС˿ԼһҪ侲ȵڶۣתʱѯʡ
СкʱյĲãľ仹Щǰѵ걻Щ˶ѣִκû⣬Թˣһղãôԩ꣬Ǵˡ
ȴУһ۳꣬ľһתα䵭Сûڶۣվľ䣬ڵ˭ֵҡҡַеһ죬ӰԺеĺֵܣǰĻǽϷģȫǱʩչ˶ʼû
ľҲ⣬СĿ¶һ˿ȵı飬СҵæŻƷƮ𣬽ľΧУľڻƷΧǵȦ̾ͻָ㶵߽С޴롣
һŮӣױ֮µԶ˿ɫ㣬С̨֮ϵƣһֲİ̺ۣȻͿĨ֬ȻڸǲסƤϵĹ֣׾ʲô
ľĿͺ飬ûûԹֻıڴôһ˲䣬С޷ڸ񣬵еʱ򣬲ҲһִȱϾ˹;ôȥ£СҲб
Ѿˣ֪𣿡СģͣľĶȴһ̲ס˼ֵСһ˲ĹϻɵϢȻŨһۿĵٶѸٱڡ
СһȻľԼʱԹʼæҪԹ죬ʲôδԸңҰˣ߰ɡ
ľ俴˿棬ĺֵܣһ˲ǻ࣬һӵĲҰףü֮ȴһۣ˫۸Ǳߣ߲˰ҴӦҪһȥǻȪ·ûô߰Ҳ߰
СֽͭǮͬ䣬ʮˣִڴ˵أ֪Լ˴鷳Ǻαأ֪Ըû˽⣬ңҰ㻯ˣҲͽһĶԹĪҪԹΪݣĻԼ
СȰοеͭǮȴѱˮöͭǮǴе鱦ɣʦãĪķ鱦һլɷ˵ķ׽ķҲ˶ģ˶һͭͭǮΪºͣԿԽԵһˡ
СĻ˵Ŀģ̫˵㣬ľ䲻ͬһĹ»Ұ󲿷ֵĹ»Ұ֪ԼûԹε䣬Ȼִгȣǻѡ;ľ䲻һͲ֪ԼѾˣСʧʮ꣬Ȼ˻
ͺñһϰ࣬ԼУһи˹ѾʮˣҲֵȷˣʲôĸܣȻ𾪣ţҲȻԹ֮
ľҲ⣬˲ľܲסһ˫۾ͻȻֳ˺ɫѪ˿Сһ˼𣺡ǣΪʲôûڵڵһ˫ȥȻС˹


һʮ Ϸ
ľûŵСһ˫԰׵дСͭǮһ٣ľ䣬ͭǮɢȻ⣬ŵһͻϢһɿľľȻֽ̯εɳȥȴڰյĻƷƷͬɢâϵԹɢľϣͷڸסݣ
ԹƮСĶУƣΪʲôң˵õһģ˵õģ˵õİ
ŻƷľˮγһСľȺڿտӰԺԵø࣬صסȺʹʱҲ̫Сȥֲ̫У˭Ӧʲô
Ӧңһһң벻һ𣬾ҲҪǣ߹κţڵǣҵ֡
ľ˵ıСҲЩȻǰһʮŮһԹŮǰһŮˣƻѾˣʹҲǰ˾ʮͷӣô궼ûл㣬ڸӵĲܣȴֻʧ
׵Ĺ£Ҳǹ£ɸˣгŮһĻĻİ£ȴ֪ʱִ̫ŵĸ飬ʵһָССֻڳʵĸŮйôһǶǵľԹĻ֪οڡ
ǲ𣿡ļ̌ͷСͲʵװڸǲסɫĲ԰ס
ľʻС֪λش𣬾Ĭһ̣ľ԰ҵɵȴ𣿡
еıԹС̲סҪӦеͭǮʱͻȻɢһɫĹâ̵һһʹ漴ѹɵһŵǸԼһֻ˳ŵŻ뿪Ϳ˳ľ
һԼһɷڣӱܵԼСĬĿھƽһľڵʮˣ֪ڲǸһжпܣҲ㣬ɼҵ˼𣿰һˣѵӦȥΪ룬Ϊǵ𣿡
С̫ˣ˵һ뻯İ״̬һ˾Էȥ룬ԷĬĬһУʵİȴӵģʵиİ˽ģΪĵģŮ˸ˣǴһֻе龰Уȥ̫̫࣬࣬˵ˣ̫࣬ǵ̫࣬ҲͲǰˣ֮һìܵ⡣
ӦҵİӦҵİľ䷴߶仰ϵĺָСһæҲ֪֮䷢ʲôҰ㣬ҪƵĹȥ
磬޷ǾǽǰľమǱ֮ʣƴæӣľ䣬һȥϢ֪ˣǸϽȥ̨壬ʮȥ֪ڲ˵ʵô򵥣֮ľ˵ͷȥ
Сһľϵĺȥǳڻ֮УĵǰǸϷĵһʱҲŶʮͷǡഺ껪ãһԻ飬ǵеĽкĿ֮£ұ˺óʱ䣬ӭűܹһδεΣֱһ졭
׵Ĺ¼ڰͲסһľ䳪Ϸ֮ͻȥ̨ףʱ򣬳˼ˣͬһ͵̨˫ִƿǹƦľ䣬ؼңͬʮƣӢ˲һԱȵ˵ģӴһ
ʮİǳ˼飬罺ᣬ֪˵˶ʲô빲ؾ˸֮ĻںƽһԵǸѪ£Ƶ֪ҪƽŵʱˣǸͨľˣͶҲͶˣκͳֻǳûܣԼ˵ڶڻվϣľ׼ˣڻվȴ
ֻʧߵĲִ٣һţΪͶƣҲҶҪץס֮ޣֻǻױǱӣľһ뿪
СЩϣΪһ֮ľĲģȴ룬ֹͷƾȻ˴ľһţҲֻ֮δ̫棬ǿľ䣬ҲС
ľõƵĿţĵȴűǾǽţһµʱʼˣʰ֮ʱľҧ˳˵ŮһȻͳУľͱץֱűųһǿŮӣֻµ֪ȻûзѾĳ˹ĻϷ¥ҸɨĹȻڳճյĵȴƾԲḺ
ʱľͲǵǣòϣ㲣ʱϷõСˣ޲׼Ļĸ£֪ʲôĿģҲǶԱҲǱĺǶĲмһˣǴľ䡣
ʱľ䱻һƱϳֱ±̨ٴε̨оֻص壬·ֿ̨Ƶ񣬻΢ЦӢ
ľ䴩ϷĳеڴϣĿߣȫ뵽ϷȻﵽϷһľ磬Ϸߵľ磬ҵ˺һһ̫ͶݳʹеƱȫ뵽ϷС
ľ̫Ͷ룬Ͷ뵽еļ࣬еĲң㱵ƾ̨£ôᣬôӢȻ󡭡Ȼʲô֪ˣֱСѾʮˡ
ľ佲̣СʵʱûиоѵǴðĻ𣿡
ľ۾ãҡͷСҲ벻ȻһѾôˣںڶȸ£Ҫңͻ쳪Ϸ˾쵽Ѿˣȥƣǻţ㿴ô
ľмĿСûкţҾͻǲˣҾȥܵظѰܲһģϵ£
СͷڵһŻƷҪԹ֮ģٲҵϢ
ľͷСҪ֣õŻƷջأСջػƷ̨һҡӴȻֱԭӣ̨ľѽѽٴγСͷһۣת߳ӰԺкܶȥ


һʮ ط
ľʮ֪Ѳ˲ȼĴͬԻѵ˵Ļ֮壿ΪȴоʹࣿСܾʲôطûĥ͸ģﲻԣ˵Ȼصңùһľİ֣ĽȴľлǾ⣬Ȼãȴûرһĵط
Ȼľ⣬ľδ̫ΣѵǿϷи־òԣľһϷӣֵôֱʣһԼҲС벻ףһߣҪľȰľˡ
Ҫľ£Ҫ֪ƻڲʮǰһҵ̫ʧ٣ô꣬ҪҵһˣǴ룬ΪСҲ׼ҵãľִҲֻٻǿдߡ
ϣãС㾡ȫֻν㾡ȫլ취լһ磬Ļ磬ľĹ±һƪϣ£֣Ҫ֪ƵϢԸϵ
լܵıǲģǰһͦ׵Ĺдίˣ˵ľĹдضУŮϷӣ٣ֹĴһ٣дˣҪϸյĵû׼ĳɵӰ
СΪȻڴ½վϷ̨վҲ˭֪˷²ȥ̨壬լӦ£תɷ֣ӵ̨弸̳ϣԶ趨ãÿӻظһӣԶҳϣҲи˿
Сûϣû뵽ʼתˣ龹Ȼǳ˳̨ǱһپԺϵլܣ˵иƵˣһûн飬ӷǳѾϵ˴½ߣҪϸѯʹľ¡
Сͣ˳ãϾһʮŮִҲǹһľ½ˣӰԺҲͽһˣʣµǰѡߣʮǮ֡
ܿСڻƣѾʮˣͦñֱ˫ͦͷ۵װϣԴžеʣʮ˶ôʱȻǸ˧Сֲľ䰮ȥġ
߸һپԺİԱСŮŮչ˺ǾģСϵһұݣϾʹˣôʱķɻϢһ죬ڶٽľ£˵ʲôҲȥݣͷϾţһҪȥӰԺš
Сһߵĺ˵壬һȴοһδȢǸ֮ˣľϢ̾͸Ϲ̾ҪȥӰԺСǸ̾˭˵ӾǸ֮ûˡ
ʮط꣬ȴ˹;С겻ѣƶԵľĳ飬ͻȻҲͱòôˣСͺֲˣֻǴ˸ӰԺȥ̫ǵط̫ʢСҴ⣬мʲô۶ӣ˸绰ѹ֣鶼еӰԺš
ӰԺѾ磬˶ŶӣȴżԲȥֻǽеûĹСļС鶼˹˾ɵΣȫԼǰŵϣС׿˵ľѾˣȴȻڵȴͻȻ޵ӡ
СǿҪʧݵʱͳ˱ĺҪҹȥ˻վģڰ˶ľ䣬ֻҪһ¶ͷȻͻᱻץľ϶ûк³֮£ֻԼУ˻ţȻطһ죬ȴû뵽ͬʮ꣬ȥ̨һδȢۺҲǸӣûȨûƣֻһͨˡ
Ͽ˼ʮ꣬ľϢȫޣ֮ͨҲ½˴ľ䣬ȴûаϢΪⱲҲˣȴû뵽پԺ￴լܷƪӡ
ľǹҪһӵǮȻ࣬Ҳ㹻һˣپԺԻһԱšСͦƣլܵдͦٻŮĻˣ̨Ǳ߾ȻŲ˵æʵЩ˼
ϻ磬ҲţСͶԺ˵Լɻ
ʱլ죬լܹܽС鱦ɵţһݺ棬ûһСʱĽӴҲϤСһ£̨岻ɹ֮˵оŵˮģ̨Ҫȴ½̫ࡣ
̨൱չˣ̨ʵʩơԭ̨ʮʿ𲽱ıʡ±ȡʿ飬̨ûˣԼҲ޳һ⡣
£̨ˡ˳۹ٱίԱᡱơ˸ᡱ԰ú͸Щʿתҵһʼָʿĸɴ˲ȫΪ񡱡
β꣬ΪǽũũũٷũûˮũȣáֲˮһЩũƷܹʳ̨ϡȵ޽ˡ֮ҡЩϵġ񡱡
ʣµѾˣò˵ʲôԸҲԸŽȴҹĻ٣ĲС̫Ұײ˺֣͹ߣָһһأС죬С˵
ʱߵ˾ŵʮС˳Ҫ㿪ۣܿˡ
ţлл㣬лл˽ⱲԸкñһἪġϵףСðһֵܿ¡
ο˼䣬ӿóҶ˲ۣӰԺڵĺȻǰ̨˿С˵Ĳľһɤӳʱ۾ʱһ̻
ǸϷ̨ǸӰɤٴοȴѾʮ꣬ʮĲ׺ɣʮĿ̹ģʮ˼ʮĿ·ô΢
Թܣ޲ɣ˯һڻӳҹ˾ɽˣʱڷ죬ƬҲǰ̣飬ôֵд¿ʣȻƻ裿׭̲滨šƾɣĿơ
ĳУľӰɵһһ䣬·˼һתͷ̨ѾϵƣҲ˳мݣ˫ĿĶԵ˲䣬ʱ·Զͣһ̡


һʮһ 
氮ձݹǣ氮ػͷһ˭ֻںԷǹ٣һ̷·㣬һַ·ֻһɲǣһɲǵʤǧֻء
ˡľģͬϸճȥϹҵɷû˿İУеֻ޾ᡣ
ţһˡƻشͬȻһɷصůļңվ̨ǰһĻСģǸԵˣֻ̫пʵѹסԵһ棬ɺܿ͸ԲˣΪƲϵǰ̨Ʈġ
æŤͷһߵˣڣϴ΢ЦȴѾ۾⣡̫壬Ҫ
СæͳһлҪ˵ĶǰȥѾסľһֵֻͻȻͷСţллȫҺľ䣬ˣ˼ˣõĽ֣Ҹȥɣһȥ˰Ľޣκŵ׳ҲٻصǾˡ
ƸջعӰԺô£СģȴѾˣľ䣬ľطҲƻ֣ЩľһЩ˿ʼת
Сٲ֣ͻ£˲ȥչƣ˵ǲԸص壬а취ҲҪ´ûһСʱ޷ûǸʱ䣬̾ϢһĬ˵ѡ
ڿտӰԺ࣬еĺֵܶʼСæӿͳǰ̨ȼ֧㣬һŹҷ뽫еĺֵܶˣ̸ķӣó
Сȼ˿ĻУУֺ֮֮лܸɡԻȥ֮ɣΪķЩִ֮˲Щ˽ϰ֮ЩיЩ
Сеиԭл꣬ߵعá
ϰÿҶһżͥԱ¨޵żңҪתżҵʽֻűʾĵżңڵصĹʽתڻҪ
ȥʱҪΪлʽʱлĿĲ귵壬ָ귵ȾסĵطϵҶΪˣĶͣרŻС·ͼдűǨ·ϾĵЩһٸлʱҪ泯ߵѣһһ߰˳θ
ԭʱĳлϰףЩȫԵлãС£ǵľһЩƱѣǴƮϷĺֵǣ㱵Ķһɢ˸ûؼ˵ĸо̨ϵյǵůļңſ˹ȥ
СͣȻСУһٶ»߽龰εΪ׳ֻۣҪеĺֵܽ˿ƣһȷ£ľ¾ˣС̲ס˿ǣֵ˿˿ƣľƣ˹ǵҪСл
տСǰͻȻһɫ̵̲СŮСľм䣬һּС԰Щ˶ߣ㲻ܴս㣬ˣû˳ˣ
С֪ﲻˣһֱΪҲǵЩƱһǳУɿ˫֮ͫ˸ŵĻ棬֪һеԴͷ椶ľ䣬ľȼǱġ
㵽˭ҪʲôСʵ
椣ϲս㳪Ϸ㲻椺СİߣɢǿĻϢֻȲͬȣǴһķƵĸоӰԺʱһɳȵϢС
Сĵǣһʱޱȿֲԭ椵ɫѾ˵ˣû뵽ʵһ澹Ȼ˵ġͼϰ׹ɭȻȴֹһЩûȫõ⣬ŧѪ˳Ű׹ʣۿǿնĺڰڰ֮ȴһ̵Ļ棬ͬʣͳֳϺɫ۵ļⸯãұֻʣһ׹ǡ
СʶĲˣĿֲƬɥʬƬ˵ֲĹֶҪǰ椿֣ܵǣ椺ϧϵѪ⣬ÿнӽ͸ŧѪ£ֽסϡ
椵Թǳر𣬲ֺ޵صԹԹͬİߵһӣҲȷǸӣϵĻϢ̫ˣеģ椵һͬѰ
ڲ׷Щʱ򣬵֮ҪľƽСмת椣椣طܶ𣿡
ܾˣ㲻ս㣬ҪϷϲս㳪Ϸ椺ִ֣СĽ̸ֱ˲̵̲ģôˡ
椵ı仯Сһ˿֮Ի仯ǰǰֲӣΪˣʬһӣ椣ϣ˿ʱģ
ʱһܲңС̾ϢһȴҲ뵽һԸ椵İ취ͻȻһָ㿴˭ˣ
ŤͷſһСͻȻƹ椣пƳľһװ˿Ҳһ̣ʲôû椻Ȼתֱǰģ̶ĳСֽУƭңеĿȻٶ̫죬СȻķӦæƷ±ײˣųԩꡣ
һ̣椲С˫ֱסĲӣſҧסСļԹĹֽУƭң͵ս㣬ǶҰɡ
˲С͸оһɹȴӼӿͻȻˣ걻ӽһ˿ȫС˫ĿԲŬ֮һУڵȻһһҶ椵ϣ˲ͱ
С˲ʹæקҡ塭УСϵɢ٣˫۽űȥ椡
椵ڿͻȻʼ仯˼ٵСһĻ棬ڿж˸ȦӳСವײСûиоرǿ෴Ļ滹һ˿
С֪ȵ˼еķӦҪ椱ɵɫմȾϰ㣬һ̾ǸľһΪɻңУСеɢ⣬ۼɫ浽ǰСݺ˹ȥ


һʮ 
ǵҷеҪӡӡ塢顣һԼʮףھԼףûͭ죬бࡣ϶˳ʡɽΣ֮⡣̫ᡷ壺νְѵӣ˳Ҳнħá
Се鱦ഫ֮򣬻ѹգһҴŵһͻϢȻӭϣӭһСɫҵĻĽĻ׷өںҹȻ裬쳣鶯СľȲѣ椾ǻֲ꣬ܰϷ̨е˲ճɷɻҡ
ɫ׷漴ֿٵľۼһ𣬳СеĿײ˹Сſƣۿۣ֮£һתƷڵϣӿͳʦĻƴӣ˨䣬ĸַһ죬Ӵ죬ȺɳأϾһĻ汻ַ𵴵ûεͣڰ֮дá
⹦Сӻƴק¿ϣݺݳŻȥڻϣǴһ壬һаȻڿɫĻɫ䵭˲ֱ仯ɲ̲СŮģ
Сڶ£椷ҹһĲҽȥڰУԹСȻˣСﻹŻ壬ֿ𣬽һ˹ȥ
СıⲢҪ椻ɢҪΪ椱׷ĲֻǱоΣգԹǣȫºȻðǣСֽϣСͷһ֣峯һҡپ׵ĹһصϣͳŻƷһ֮ʣ˳ȥ
ŻƷתȥУС˿æһŵ֣͹ﺰСȥ
Сֻʱס椣Ҫ׽ôףӰԺ֮бϾ̨ĺôҲñСĶۼһɫĻ涷֪а£ƣҲŰ£ǰҲȥ
˲֪·ﻤס˺ߣֺȥƣôĹŻƷеϿʼð棬һ椵Сʱϣʱ죬ҲʼǿҪѵģ
Сҵ۾Χ椽̤Σأ飬£᲻֪ǿԻߣǣжоǣ춯ؾŮǣжŮ
ξĽ̫Ͼ˵徲ѧ֮ʿд˾ʮӵȻ񣬽ҺΡ档Ҫһǣô徲ѹԹ
СŬ֮£͵ٶȹȻȻ۾·˾е˼ָСŮòɫҲƽֺܵǰȥƣصĲУо仰˶֪һ˵ģʵָ֮󣬾ɢȥóء
ٳֺ˵Ҳʲô£˼תҪߣСͻȻĿҲߡ
ֻҪѿƴߣСѹܽ椣ٳȥȻԩ꣬һ룬ڴ˵أС»ͻʣŬҲȫ׷ˡ
С£ֺ鶼֪ʱѲ˭Ҳûзϻֽ̧ϣȾܣ̨ȥץƣҲܣָƣԭ͵椺۾˫еĻ澹ǱȸղŸӵ
ǣ椵мССĻ棬϶ΪһֱĻƷƷһɢմȾһǣ漴ȼСһãæִ׷ȥ椸Ǽʸһһ̵Ĺâֺ󱳶ȥ
ϵͣҪմȾ˰㣬ͻøľһ³ܵĲۼҪܳӰԺſڣҲˣСչ黹һġ
椾Ҫ˵ϣС˫ۼɳѪˣһͷп˹ȥ
СԪ˧ţһǡаԪ˧һǡ̿Ԫ˧滹鱦ɵ׷λԪ˧ͬײʮ콫֮УھȫǡŻԪ˧͡ۺԪ˧Կǵţ˼ǽضλȡ
󣬷ҲͰ椴òֻ̱仯овһת˹ȥȴôֵĺϣְһһģʱ椻ɫ棬һƮȻ󣬻ûȻ£Ȼ˫ۻңٱ߽ǰУ˫ֳɾǰȥ椻ɵĻ档
ԣ٣椿赲ģʱһ󵹷ɣСǡŭһֳӰпݺݺɨһСû飬֮Ͽʱ椻̻Ȼ
椱СסһޱҵĲҺţɨȥԶתֱز̵ģճ㶵СήҲ
С֮ԺɨҲɨˣи׼ʱ䣬ҲָԶһЩ椱ɨɵͬʱСҲ˹ȥأСѾǰһŵĲǿʦŵĽӡ
鱦ӡһķ֮鱦ǧĵѹȥǸɢ³
Сŭ棬椴ʵŴȱԸܶȻǣִԲ򣬹ܽɢ
˹С˫ش鱦ӡ͸¶İԵѣе׺ɷȻʧӰ٣ڵϣѿ۸ˣ۸ңֻս㳪Ϸۡϲս㳪Ϸ
һ߿ޣһߵȣټϻָСŮģС۸СȴǲҴ⣬СŮ̫ͣ治ɢûܹΪģ֮£ͳŻƷýӡӡһ£Χס椡
ûеֿ޵ǽһģСȴֻһӣĶԩΪһϲãôЩ޹֮ѵͲˣ
Сɢʦ˵ĻʴȣаץԶȻΪϣϾɱǵҵּرأڤ粻飬Ȼɵģɱ֮Ҫʱ̼סıж˶ôķҪĴ澴ηʱԼһˣ
椲˶ȥͷСŵģС˼һ£öȻķ椡


һʮ 
СһʹԼᣬʵ椣㻹Ǹӣ֪£ϲս㣬ȴǺҪԸⱻҶȻսһߺòã
߲˰߲˰ء椿޵ĺģСʵ椣ôģΪʲô˵߲ˣ
ֻǸ߰СȻǰ״̬С𣬳˵Լľ椲ǱˣϼϷǱߵģʱ棬һͷͷʮͣгһСɡһ椵ţԺľ͸ˡ
ĻӣǰС˻һ־һСŶСߵˣ۾͡ˣͺȫʨϻɽֻ·˾ֻߣǾͱˡĻ֮˿۸רͯ⡣һ֣磬Ĳȡ
ĻʵһֵԻϵߣʹ˳ֻþȫӲ֮˵ĲݣСû뵽椵˿̾ϢղŶûɢʵǸӣǸĺӡ
椷·ڶ֪ʲô˵Ժĸͷһ·շתȻʲôǵˣһһرڵĵطܶǻܺ£ߵĻȻȣȴղȻܹԻЩĻǺóԵǿ飬椾ϲ˳Ի
ǸͷȴҲûгֹںڰвͣĳԻҲ֪˶೤ʱ䣬ľ䳪ϷЩϷĳĺˣϲϷͳķƮǰϰ赲һȵţ̫СƲǿʼͣĳԻ𣬳Ի𡭡
һӣϷûˣ椺ʧʧҲԻ𣬲ֹ֪˶೤ʱ䣬˺ĳϷƿһ޵谭˳̨ϵľ䡣
椺ϲľ䳪Ϸ˵ΧתԵĻȻ˳椵ǱʲôקԭĵطȻֲĳԻ𣬳Իֱֻ˳ֲľٳϷԵĻܳˡֱק˻ȥ
ľ䳪Ϸˣ椾ֳԻ󿴵ľ䣬椺ϲľ䳪Ϸ￴ϷֻһԵĻ𲻶࣬ĻҲûܳ
椵ĻСüѣͷ϶Ǹа֮ˣڰ֮أҲΪͷﺦûиоʹ࣬ǻѣа˼Ȼ椣ȻͼıΪȴûѰ椣
ѵ˵Ϊʩչа⵽˱ӦϸֿаڤڤԻȻһʱȴ޷һ֪ʲôʱͻʧǰ㣬Ǳ֣ǻ֣ø³ϻ˵ǲʱδ
Ŀܾ˺椺أҲ˵椵ʬȻӰԺ֮ڣ椲˵߲ĻСڳ˼󹢼֣˴ַ˸֣ϸķƣ˴ǾǵػĵطֻҪҵ׵أҵʬ֮ء
ô˵ȻĵСʵҳȻ
ҡͷףʱҹŨʱ򣬹óȻʬ»ıʣҡ
ʲôСʡ
̾ϢˣѾ绰ȳ͵ҽԺȥˣҲҪ
˵ƵСͷҲһͬʱ֪鷳ǸǼģͻȻӰԺȻһ˵С֮£ͳһŻƷһֺŵ椵椣֪ܿ࣬Ҳ֪ϲս㣬ң͸ߣҾսһ˵òã
ãҪսҳ椵ĻӦСοӻͳһŻƷ椵һ䣬͸ߣ𣿡
ûƷס椣ϻ̫ǿһС˿ƣУӰһڽƷ֮УСѻƷ۵ãʦŽӡ۵õĻƷӡһ£̾ϢһѻƷƴС
ӰԺִиĹСûлͷ椺ľ½ˣʣµЩѡȽף˸ֱҽԺ
ӰԺ£˵󲻴˵ССϾͣʵΣһʱܲҲ֮УСǸزŽ˺ܳʱ䣬ڶһ磬С缸ûȳҽԺӵӰԺϰµѵĵ绰
绰µģΪЩĥСҲҪ绰ϾʬǼ£ӰԺװ޵ôã϶Ҫ֪ͨµһġ
򳵵ӰԺǰߣĻԶͼµѵſڣ߻ˣһưˣܴʦһ֣Сüͷһ壬ֲõĸоȻµӭɫԵúΣţ㿴ôֳˣ
СһԼƽʵϰҪ󻻽ˣ
ʲô󻻽ϰ£һֱڴΪҳȥΣźһӣ⣬ҲˣôֳˣӰԺûҵ棬ǿǴĲŻ̫˰
˵ֻϼһԴ֮һֱڹעСֻҪС⣬Ҳѹ۶һѣҲСıˣĿŵͦ󡣱Ͼ⣬ͬһ⣬СҲһʶ
뵽ӰԺѾĲˣˣһСĻæϵµѣǡӰԺץ˰ѱóµ󻻽ŻûǮСԼµǸˣǳѾãһʱû⣬ıǽӰԺ£翪ҵ뵽黹ûһ̨ӰԺУҲǾᣬС˻ɣǰһĻ
Ϻǣⲻڿͻǰܴʦôأһأ˵飬ﰵʾû£⻰Ҳֻ˵СŲǵ֮ÿһ仰˵һɣȻһ
һǿ׳죬û飬̬ɸûʸ˵
СûдĳµѣĬ˰죬ڵӰԺ£ҲŰĺãңҲûټȥҲô࣬Ѿ˴룬ǮҪһ룬ﻹἦȮУҪʬͬⲻͬ⣬ҴӦԩģҲкô
µ˵ӰԺŸʬ壬ʱһСֲʲôֵģǸͦСӣûΪԼ⣬ǰͷ½ˣˣĲôһ˲䣬µеڡ


һʮ 
ƣСӰԺһæµģȻôСЩĻϵ˵ֻ˵ֻδȫһƬģΪȻȴûʱܷ̣ȫԸʤȯյʱǻһЩ벻㣬־㶮Ĳ̡
СԸȥЩʲôֻۣۣųľЩ˺椣߽ӰԺ󣬺Ȼյ˹Ҳȿ־ǣշУиΪԶԣܡ˺Ȼܸġģǣ
С׹˼˿Цû£һǵһǣ͵Ǹѵˣ´Ǯ¡
֣֪˵ĲǮ£ţΣߣ̡̳
ӰԺС˿ܶ˼ĵطЩįʼɡ
ͷ˫̤̤൱ص㣬ȥһҡΣٶȴǿĺˣĹһε̨ǰұʮҵĵطҽ¶˶壬˴Ǿǵػ֮ѨӰԺ֮Ǵ֮أ椵ʬӦþ档
Сæֺҳµȥ´󴸹УСʹлǻ᲻ڳ
ػ𲻹Ǹȷ²Унľˮ˴ǻ۵ĵطĻ˵ǻΪǹҵȿĲһС˽У˲Сʱ飬ֺʦŹ߻Ļгµ֡
̵ǴʯʮֵĽʵС缸ַҿһٿڡ˲СʱڵԼĵطֺˣжСæǿһɫľ壬һײĸӡ
С˳ľһСʱڳһڲĺɫײģվãײЩãֵǣȴûҹײĸϵʺɫôãʺŵĻɫͬûбɫ
Сһ»Ʒϵ·һžۻײģµѲɵþҲ¶ȣСĿǸӣСûʲôʵǱСʱǿȵھ۵ĲᣬڿҪ̣˳˼ڣϢһ£ҲһΪ֪ײһÿ
е¿ŹĹײģ̲סû뵽ﾹȻһڹײģҪ֪˭ﰡţлˡ
Сͷû˵һ缸ôĹӰԺɷ֣ȴ˸˵ģʵ˵ҪСҵײģӰԺñһոɸɾʱǮҵ
ĻҲȫŻµѣֻҪ椵ʬ廹ӰԺ֮Уػۣϣ޷뿪ۼһزʱ򣬳ܲ£Ȼᷢ𣬷ʤֲȹȥ˾ˣҵӰԺ£ô飬λǮǾǸ֡
µѺΣҲЩٲһˣµҲֻǱ첻С˸̣ȡһ׷ϣùҲһţ׼һ£ȥ˹ײİ塣
֨һ죬ǺײĸûùײĶס͹Ųײĸǵʱȴ쳣ĳأŲһ϶һɸζֱ˳С͹Ｑæһ㣬ʮʬдΣ
ʬᶯŹײĸǻƿпײεļ˶Ǵһײĵһ߰Ůӵʬ壬ۣϱīסͷԼֱ֫ŻƷ
Ů椣õֻʣһ룬ʣµһҲ͸Ľ״ͷȴǳֳۺɫڵͷӣ˫Сʱӣһ߰ŮĻӹյǣ˸³СΪѹϸϵŻƷͷŵľȻһŻ˫ǽľ˫ˮоȻȫˡ
ȫۻ𶾣ʬķţòҲһ֪ǻڻۣɵػ𣬼꣬һ߻ʬȻ纵ǰֲȴҲСʬûʬ֪ʲôǲúҲΪˣ椲Żӡ
̫С޷ʩСҪ˸ӣ椵ʬϣָʬȥСӿƽźãС˿붫ɫպޱߣͻȻϷһձ磬κһëףκһطûǵʥĹյмһλһֻоŸͷʨӵɣֳˮֱֳۣâ
ʼоģż٣Ž𰢣䶴ģ˭ڣһ·ٶ࣬಻;Ľޡ
СҡΣӰԺʱȱ֮⣬Сһҡһ־ۼϢϵŻƷӵһߣƷ䵽ϻɫĳˮСﲻͣȿ𣬱ʮ磬Ȱ;
оУҵʬȻһ£ŵóµѼæ㵽ҲͷȴǿûСԽԽ죬оҲԽԽӺ椷ۺɫĿݹͻȻһСС档
˶һδСȫעðǰεʬĻ𶾣Ҳֻ椲Żᱻȣ߲ԲʮһĻ¶Ȳ̫ߣȴŹ椵ڿڰҵĸ߶ȣڻһķٻ
ֻһĹ椵ʬͳһСѹǻңҲʧҲʱӰԺһ磬ʮֵΣתǻҴɢС˿椵ʬϵаѾֻҪϽͿЩԩһ𳬶ˣҲûˡ
ССǰ󷢺ڣＱæסСһ£˿ľĳµѣϰ壬Ѿ˴룬ʣµܴʦҲܴһͷѿŷϢ㣬Ǯҿɡ
˵Ÿ缸ͷҲصߣµſҪ˵ʲôߵʲôû˵˵С˸Ҳˣû뵽֮£ĵģܽ£û⣬ʣµľͲòĵˡ
ҵĻ˵ֻСҲĲᣬ̲סͷܴʦû˵һߣպĻͲһ
һ浽Ǹز˵ɣҪɻˣ޹˵ȳȥ
̲סĵĻСĽ嵥
Եļ仰Ҳ˵˵ѣСȴ֪Ϊ⼸˶鷳


һʮ ҹɫ
լʱ˯£ŸߵĤﱧŸ˿èڿɳϿǽϹŵĴĻӣڲһײ͵սĿ۾ŵӣȴԵЩãȻӣֲ֪øЩʲôһΪ˽ǮԼˣ϶ôУȴǿįܡ
ĤˣҸøЩʲôأ˯̫ȥʲôأĵ˿èë̲ס̾˿ʱ򣬶ˣ죬˿ʱˣ˭
˲Ь˺ϵĤߵǰ˳èһ۾Ȼû뵽ſھȻվһӢ꣬ʮͷͣһĺɫװĴͷװ׵ףŹʣ΢΢̣ЦЦұߵԵ¶һѣʵһκŮ˼˶ᷢˡ
˿һˣȴǻһ෴ܸоóϴŵǿϢһָ߰Ĵݣ˵ǰӣŮ˵Ļ룬еӵӰǸһȣ
èеľһƳžѾ˵ˣ޴Ĳ֪Ǻã֪Ĵڣһʵʣ𣿡
СˣͻȻɳƣʹԼҲһæţû˭ΪʲôħˣŴ򿪵һ˲䣬еĿӣʧˣʧһ۵ᵱС
ôճ㶵ĿӣǸ˽ĶԸҵŮū𣿡
¹ӳ˵ϣΪһ壬ôĺгȻصϢӷ·ԶľһЦ⣬һĿеֻŻ˵
Ը⣡ĻشЦˣ毺õӣĶȥһĵô
ǵģҵˣȥ㲻Ҫ뿪Ȼ棬ΪľΪˣŻӿ־˾ʹ뿪
ҲߵģȥȻĻŹ߽˳ֻһͷҪĵеĵȡԼϻȥֱҵΪĵȲĻصӵߡ
ʥ̬Ӿ˵ȴֻǶһЦҵĺŮūʱòţȥɡ
ʹ߽ң죬һͷ˯ķģƲƲ죬ôôʱ䡣
еһľΣߣҽ
ȻƿŵıӣԲ˳Ͼһ⣬һּ˻ҵ
ͻػȻת¶֮俴һѷϵŭĿӣɵһ㶣ʵ㷢ʲô裡
ûз裬ġ˵ôᣬḧϵ磬鲻ԽУѹζϵӣһæʵ˭ΪʲôҼң
ҵˣżĴ󺰣ĤۣǸӶ̲סüҵߣҪٺУҲ˵Ͳ˵ס𣿡
סˣҵˡŹԹԵߵӽ££ͷӵϣӵḧڵĳղŸֻ˿èʵֻеһﶼǣֻһŮū
˭ӳ˯кȻѣһʱĶеתǴʦͨˣοǰ˹һĻѵΣһԼĸ첲ۣĶʵڷš
ԼűϷŪǸ˶޷ܣҲ⣬ȻԾϣǰȴһ㱣ȫ˲ʧһڴϣҲû
ͨˣ֪аʲôаȻаŵزҪȴȫǱεסˣָ޷ǹѹʶȴޱȵѣ̲סʵ˭ΪҪΪѣ
ҽҹɫȻ¡Ҳ˵ҪΪѣΪңҾ㰡ѵϸӵĻȻᣬ΢΢̣΢СĶ㱵ıһģһȫøɸһ
ʲôһԼһһģһԼӣüë۾Լϴŵ˯¶һģһŲûиоһ㣬ͷӵϣ۾ޱȵۡ
ˣµԭδ֪֮ҲԼһףʶ㣬õʲôӶаֲʹõ޷죬ԲֿܹˣﲻˣһְҸԩ޳ʲôԸֻ˵ֻҪĳܰ쵽ģһ岻ݴǣҪΪҺš
ΪǣҲûкôֻҪһСæұ֤˭𣬾͵һΣȥҲ޺ˡ˵ţ¿ڴͳһֽͨA4ֽϣһֵֻëʡ
֮˵֣Ϊëͷһ͸ɫķӱһɣ׭֣죬ë͹ӣһǾԶ֮ͷѾЩͻҲ֪˭ģǰôһ֧ëʡ
ûп˿˵һ֣ʽ֣ΪԼݣӸʽ֧ëʵˣľƾŻϵëʺ֣ëںδ
ֻһŻһҪһֵֻëںδⲻΪ𣿿ûѡأʮѧ֮У˰취ķСʱֻõһģķλϷʮ֮
ȻֻһģķλȴǺķ֪ҲѹեʲôŵͷվȴȻֱס۾ɵôһæȥţȴֲ˵ϣҲ
ҲͲסǰקһССĽƣץУӺ˵ŹǣΪʲô˵ʲôа
ҡҡͷеĽƶҲõģڣǲǾͷ޿ܣҪΪʲôôදְɣ㻹ڵʲô
ӵĻᣬԼͷĺܣеϵվֱ壬תУԼӸȥ


һʮ 
СУľ椵£һӾͰˣٵĿǹռϣǴûɶʱ䣬Сֿʼܹ˾£ǴܵѣҲϰˣ£һǮһţû׼ӸȨ˼ҵĴСҲ͸ˡ
ȴû뵽鷳ˣ鷳Сȴ绰ǸƣСȥ崦һˣиҪ̸̸СƣҲûаСʲô
ȻңҲܲȥҲûʲô£͵ɢˣСʰһֱо֣оֵĴ¥ǵ൱ɭϣſվڵģСǼ꣬˵Ҫ崦ĸŵľһĿ⿴ٿʲô
СͦƣŸǵţĹСߣƹǰԻ͵Ĵ¥ߵ濴һƽ߽һ칫ңҲûʲôϡģͨԱ칫һСд̨棬ȻһرֵĿ⿴С
˵ر֣ΪĿв⣬һ˿ϷʣСƵƣӽŵ£ˮûһƵĿ̲סʵʲô
죬ģҲ㣬Ȼɳô£գաȻӢ۳ꡭ
СԽԽ£üл˵ƨţûõģû㶺ӣʲô
Сͷ򿪳óһļӸСˣĸ˵ޱֱһһֱģȻʹСҪʲôСˣһ㶣Ͼʶˣٿ̬Ŀ⣬ʱŭˣʲô£㶢ҿʲô˼
Ϊˣʹ֣˵ǰЩϻΪ˵ݻ˵Ǳϣǲǣ
ǰţƲа˵ݻаС⣬ݻ˵
˵˵ûˣǲûеʲôˣҲûгңĳҲˣ㣬Ҳ൱죬Ȼ֮µ֣鱦ɵţȻᣬȴҲЩŵ˵˵ǲ㣬˭
һ˵СȻûɱ˿ɲʲôС£æ̰ģưĺܣ϶ܶ˺ͻң˵ˣң֤𣿡
ĺܹ죬㣬Ҳû˺ûɣʵǲܸɳµģСǲСȴҲаСˣɹŲаñҲţСҪ֪ЩʲôʲôȫԸģϾͻ
СŸģ֪ǿЦæǿ˳ۣΪǮɱ˰ɣһ٣ǰ¸ӻɱʲôûûɥĲֵزɣ
ҡҡͷû˵ƸСˣһλЭеĳԱһλǰǰʱЭᶷ׺ݣû£ˣѲɵģȿϣôġ
СţƤֽĵϣӳʮŷŴƬľģҲǸΪ֮Сһۿȥ൱иԣڶۣһɺӺƬģʵǹ쵽˼㡣
A4ֽһСƬϣվѪУϴ˯£ͷûˣԼϣϻһѷϵӹǣϵͷϾȻ¶һ˿Ц⡣
СĿһ۸ͷ¿
СڶƬһŮӣڵϣ𣬴ϵ̬ŵĴͬӲȥȻͬͬǣ϶ûо֣꣬ȻЦ⣬رҸ㡣
ţҲУǲҲĲ죬Ǹоʹࣿ
СͷҲ֣ӿѧĽǶ˵ǲվģĸоܻСʱ⿪ʼɣѪѹʧСʱСʱлСʱһϵ񾭹Ҳʧûһ֧ŵ£ǲվģֻһа˵İӡ
СЩ̫רҵĶҲ֪վȷǲվԼͷô£Цһ߾٣߿ˣҿûôı£ˣͷǱ˸ڳӵģԼģ
㿴ôҵص㣬ͷʬķҽı棬ԼģΪʲôԼͷû֪ˣСҲǫ飬ı²СûǴĻںЭύֵʱϢİҽ̸ķڹЭԱϣһĿƯ
Сѿڶ˵ǹı£ܿѹζΣֵô󣬹سģҪ͸¶᲻ᱻץȥʵ飿СⱲôãѵ¶ɲ
СͻȻ޻˵ЭУСǳЩֶβԼı£˵࣬˲֪;Сֶθ
ĬУСƬһʶЭһλѧʦͷͲʶˣ뷢԰ףʮӣǽ˶ǼΨһûҸ΢Цˡ
СӺңеЦãԼȻɷһǲǸҪͳС̧ͷȥȴһ˿Ц⣬ȴСǲܸɳµġ
ԶԣҵȷǸɲ£ȥ쵼˵˵СǸʵԱôײе£Ǿġ
̾Ϣһ㣬ɱأ˵ƾ¼Ȼǣ㣬ˣ޷⣬ҪľϴɣѾˣЭңˣԼһףҲҸûп㡭
˵ĺ棬һͷεӣͼʶûһС㱵еˣ崦ҪǰˣԼˣѰӽ죿Լ
ǸӣСͻȻȻ򣬸ǽӵ˰ӣ崦ޣ뵽æ߹հ˹յİ¸СϹϵһСŸ£󻹵һ顭
Ůˣܲܲӵ


һʮ 츮
ն߽ҪʲôǶһ۰С̣ҪͷתͱָˣˣԴСʹ˹󷨣ܲ¸йأҲӦæҪ崦ʵڲţ԰ץˣ߸Щּһʱȥȡ֤ҲãҲգûɡ
ģû˿СӦæ죬֮ȥúÿǿǣС͹о֣Ӯ˸Сøףһ£̱ʾʾûȵ̣Ԫõĵ绰ˡ
ͬЩأʲôطȻԭصţĹԪÿССԪһأƣʵô磬ʲô£ļ˵绰Ҳû˵һ
Сʵʵ˵ûж֣ԪʵĻ¡
Сû뵽ԪҲ̱֤Ԫ磬ʲô㻹ҸеڣҲôݵ֣ҾΪ£
ţΪ£ҲΪˮүӣ
ԪúǸǿӵأСô£ԪðѳһƫƧ棬龭Сڸ￴ĵƬˣԪÿеˮүӣүӴԹϵˮ壬һԹűڸӺΪĥһˮ¸ˮ͹ɣˮΪá
һݣĹǷˮڵĴʦԪһϵиֽ츮ţ԰ԾլΪϾŹǵת˷ΪˮϵУʵǣذԣ˾Źߺһ磬Ǻͼֱӵ֡Դں壬ݲ
츮ų˱ϵķˮߣҲĹеʿ࣬У˵䲻ģЭǵоǸҰɣ
츮һУԼɵȦӣ˸岻ǵ͵ȴ˭ҲǵһһеˮүȴɱˣĹĪȻưոݡ
үĵ죬žͿʼܿͻɵСͷϣǱģΪСйڣˣүһȻͻɵСϣԪ츮һٮٮߣμеļᣬлСվС˵
ԪõĻеģоͽү½ԪãǲСвܣȴһҪԪøһɱ֣ԪΣһ¾ǸС绰һǸ£һҲҪűˣ˶ףмõģο
С꣬һͷ󣬵˵˾ݻȻ˴鷳ֲ˳˵࿴˵ôأ̫˰Ԫ壬СǸмѲһ˵ˣԪΪС˽ôҲ⣬Ԫ壬СͲ壿
Ԫ磬лĻҲ˵ˣΪҾ鷳Ƿһ飬ЩʲôģɽģˮҶ࣬ΣҸô
ȥһүӵļңеļ˵ŲţԵ䣬ƲԼãУҲȥһ£ܲƳʲô
ԪôȻĵСȻͬ⣬˿ֱһСʱһСĺԺͣ£ˮʦס¥ģΪӵĺԺȻȴҲ£ſͣ˺ܶĳ
СԪýȥĺԺóã£ǽĻƣɫΪףϻɫͼƵǰлɫʻĺڰ񣬺ڱ߾ͨñư׾ջˣмλôһԣ¯ȡ
ó̲ˮɣϢ֮áСһյóһΪ񴦣һΪǩСǵǩǩԼֳ֣Ԫý˵Ǯһǧ
֧㣬һվŸʮӣТ£һֱСĶرǵʱƵĸϸۼƮ죬ң̾ϢһԪߵֹһ˳СϹл
ԪôСԱߵĲһȥͼͷȻȲһͷ۵൱ͣۼСһվҲվ𣬲Ҳ֪˱Ȼ츮һŻµġ
Ԫüæ˫ܣΪ𣬵ȻȽˡλ츮һŵԪľүӡָСλ鱦ɵСš
Ԫľү൱ûΪСȱȭŴݹ٣ʧԶӭ¡
ˣֻһֽãҵүӭ
䣬Ԫľү˲裬СҲǸ̾ͬˣЭû츮һŲûΪӣֲܵԪñ񣬿Ǹҽйϵ츮ǧ괫УȻһ
ԪľүӵС£츮һµӵҲӲǷǣǷǵͷϣ츮һȴҲǲµģýãûɵϣʵΣЭ֮г𣬻ɵҲΪԣͨˣҲǺ֮ǿ˵ôҵָ
СĬţԪľү˵ͣס֪ڵ⣬ڵСȻһţʦȴһ꣬бʹôүӣһᣬҸǸġ
´СڳЭһսͷҲúܣҲ˵׼˴ģ̫٣֮йҷģһˣֻһˡ
Ԫľүӻ˵ʵڣ϶˴¾СɵģûֻȵˣСöԷ츮¶ˣȻ鷳ϣСҲǱŤΪ֮ƣ취ϵɣ򲻹츮鷳ЭԼʦŶȻҲ鷳
ϴɣҪ೤ʱ䣿һ£»һꣿС̲סпЦԼֲɣû֪Ϊʲô־ȻɱˣɱôиԣжԷһҲ˱
СһһˣһԿǰˣæԪľүӣʶһͨŮ԰ϴᣬҵ


һʮ 
С뵽ͨգȻյֻͨܿһǰ㹻ˣ㹻˽үǱ˭ģҲϴɣԪľ벻Сô˰취˵иŮͨҲǳԾС
ֻͨ޵޺ĹλŻе̫ͨͨϡ٣СʶŮ˵ǸдԵģǼ٣ͷӶںֻҪСˣƾǵļʶȻֱܷĳ
С˸ţ˸绰ջң˿ڼҵھ͹ȥԪÿֱңСʱСա
ûյɫúҲóСЩ˼ӭԪýţСС磬ǰ绰ˣ˵ǸˣʵҲ֪Ǹˣǵʱĸ磬˵ų˵㣬ȥ
С£ûھ˵ҸСŮȥʲôһھòԣϽһհסĻðɣ
ͦõģҸǺѣҪҵķ⣬Ǿͦ˼ģҹ˰࣬Ǯķ⣬СǮҲһϡ
ҹʲôʮ߰ˣѧˣС˳ȥ
ѧˣҵʱ䱨˸߿ˡ
ǲΪǮ£ҪΪǮģҺ͸ѧѣôĺӣϵʲôࣿ
СǲѵԼƵģҲΪͶοȻģ׺ϲһ˵ҲͲ֪Щ
ôУ鷳С͸ˡͦ£С˼ҳԪÿգǾþȣǾȱģǾյഺ͵ŮҲǴһ׷Ŀ꣬˭õа޺еͨ
СڸģԪ̲סקһСҪĿģæհмҪ㣬ϵͨڰɣ
һ֪˵ܣ᲻֣ǲֵģΪ̫ѣΪ֪̫࣬Ҳ˲κˣǶһʮ߰Ůӣֱһֲ̣ʱ֪̫ಢһ£֪ǸҲеġ
ʹͨԼҲ뵽˵УͨҲûа취Ȼĵ˵ͷСȥ㿴Щʲô
ոһ֣۾СĸоĹɿЦС磬еƤ˺öˡ
СȴͷһϲȻ֪ҵ鷳ȥһô
ţС鷳õң϶ҪȥģС磬ûˣ֪ܲá
ܲãȥ֪ˣܱ޲ҪǿС뵽һ͵ŮȥһˣҲñŤҲûбİ취ֻίһˡ
պСֻΪԵʣС£һˣĺϣǮףۣܿؼʱȴˣ֪ΪʲôʱĻСҽԺ۾͸£ǡ
ÿһĻúۣΪСѽǣû뵽Сõĵطгʱ˷ܺĪۣ͵Ůӣʵǡ
СգȰסҪȥֵ˳С룬ͳ绰ͨ˸ͷͨСһرԸ룬鲻ܿ޲߲ܣ˵ǸӣҾˣǣ
ŵ绰е£Сתˣ˵ǣ̲סʲôƨţ
һҰӣҪҵĹ˾˳򣬵ڶѾа취˭ˣҪǰЭ˴үӼң˵棬Ҫ֤ҵףҾͰ㣬Ǿͱϻˡ
绰ͷĬ˰죬ųãȥ˵СôͲ֪ôıأʲôӾ֪˭ϴɣȸ͸ףֵֵš
СȻ˵֣գ绰ͷĸ̾͹˵绰Ȼ㶵ܣۼûˣ߹ȥţŰǽƵߣһһߺݺݵôأôأСãš
С˵绰Ԫʣ߾٣
ţЭ˵棬ϴҵɣҲտǸֵǺηˣȻɱλ֡
Ԫõͷ˵˭Ҳ޻˵ʡպ粨СҪܰҵ֣츮¶Ƿλһ飬պлرʱ򡣡
Ԫ磬⻰˵ľû˼ˣôΣٷûԣΪұɣǣ˵ʲô˭Ƿ˭飬㻹ҵֵ𣿡
Ԫûٶ˵ʲôĬòſڵһָоϸ粨ˣ
СҲĬʶҲˣɱʦ˹죬ȥƺûл̫֮ˣµǣû֪һ˭Ŀʲô
ĬУӲûֱӿүӵլԺѾ磬Ԫ˸ĹӳԷϾүȥԵɥСûʲôǸŮӣųɥе˵ȥˡ
СҲԪõϸģ˱߳ԱģСȰȥѧȴ˵ʲôҲԸٻС͸Ǯοѧ꣬ѧѲǸСĿСԣһ죬ҲޣԼĲѾС٣ǸµģСôȰɿڡ
СȰסεҪʵڲԸѧҹ˾ˣ㵽ϰɣԱ˿˶˸赹ˮʲôģҲٸ㡣鱦ɿɶһЩˣͺ¿⣬иլĲеҺڿͣиǧǰķܲǡ
յͷȻ;úۣЦҲǸ˰֪ÿ˵ܣʱһ˭ҲԸҽӴ˾͸ø˴һ˵ˣҾ͵СĹ˾ҵ
УУ͸ҰɡС˵ĺȻˬԪȴ̾ϢһССʱĺĽ㣬ϺһرһЩ־ͬϵˣǹˣÿһγ˲ţôȥ鱦˲¡
ԪҲĸ̾С缸һۣÿһرı£С鱦ɲһ࣬Ѿ߹ģʱһǻˣ
Ԫ˵鱦ɣ۾һСС磬Ҳ鱦ɰɣ


һʮ ̽
صԼң츮ŵļλ˶ڣСգ˫Ŀһ·һϡ䱦ַ·ǿԼǰĳˣ۾ͰβˣձһͷӿͷëӵĶСԪúΣһλʦ壬ʦλС㡣
ͨǴͨ˵ܹǰ֪Ĺȥҵ֪ʱδܱɣֻڴ˵веͨȴһŮϣôܲĿ⣿Ԫľеļλϼһı飬ҲҡҡͷҪ˵츮ˮһţʲôϡ䱦ûֻǸŮеļϲʧ˷ִ硣
Ԫýգնµվոλ岮񣡡
ԪľЦһͷӣһ岮úӣ˵ͨͷӴ֣ҳԵʲô
ǵޣۼΪʵΪ飬ô̽̽Сλ츮ŵҲôǰԸˣȥ԰ɡ
ǸĺӣԪľЩŰɣ߹ȥСģҾԡ˵ŻִүֱϣԪľоһ飬ȥգͼ΢˫ۣȴҲûʲôرĵط˲һᣬɿ֣үûԷϰ㳳һܣȥסȥˡ
ţԪľһ˫۾ʱˣô֪ûԷ𾪵Ļں棬նүӣ˵ļҲùܣСʮˣϲʲôɣڲ˰ˣǵòͬ⣬ֵøӲǺαأοŰҲӶ˵˼仰㾹Ȼ˻ŰҪ飬ɾĲˡ
λڽĿɿڴ벻ԪľүӼﻹôһԪľĿ࣬ջҪ˵ȥæͣҵĺùŮͷˣүүӵĽţҲ׽ˣп񣬲ʲôö͵ǸˡԪľүЦӯӯĴϽһ壬ݵ
ǲף仯̫죬Ԫľүӷȷ鶼죬ŮֶгˣϸͶСҲүˣզûأС̲סȥԪãԪöʼ磬ʾΡ
ôһ壬ϸ壬տһԶ֮˵ôһֵʮûнӣͷȥССѾͷɵиɵͷԸϽţҸʲô
ȴһհߴͣҴǣллԪľүӣ
ԪúܲĿһСΪСվܾԪľүӵ壬룬ȻͽˣƤҲʵǲ
һĻԪúСզ಻ѣͼ츮ļϼһܿΧȥʶģЩûһȻҪ˵֣öˣĹ˸ֺöЩ֪롣
СΣɵøߵԪöеĳ˰ɣ
Ԫ̾ϢһССͨСûʲôϡģЩߣЩ˵ֱͰһ˭û£˭ûй©ʶգܰǽ⿪ʱʺĽᣬְ䣬ƫƫԽסľԽǼǲסգܶ顣
ֻܿһǰ°ܰôæСܲ⡣
Ȼֻܿһǰ£ʮ갡͵ͨӵ˲𣬵Ǹʱǰһۿ壬ܰǻܶ飬ȥһЩûյ£ոһۣ˵ȥǣ˵ȥҲʡ鷳Ҫֵ֪¿вٵİɽˣУξοһӣ˭ûѵģȥү˵ûգҾֻ޲ߣ֪Ϊʲôôܻӭ˰ɣ
СȴҲΪոеˣԪÿһͷΧһ껪С壬ЩȥԪľСҪЭһ֤˻
Ԫ˵꣬ԪľһµҿУɣҲʡ𲻱Ҫ鷳Э˿϶Ҳ֪˭ΪƣڼΪƣǾ͵ǵһͨɡ
ԪľүһȻͻһЦݣյҸ⺢զôͶԵأͷ˵Ự
Э絽ģһĻи˹أ㣬ٵƫһƫԵ̫խһӰͷӵУպ͸Եøۣͬ츮һЭ˴󲿷Ŀⶼϣɻ󣬲СŮʲô
ۼˣԪľүӿһλͬޣΪԹһɵҲ£벻ǣҪи˵οҲ֪ǺˣգŲä󣬴ҲҪᣬȴǸͨڶȻҳ֡
ͨһڣЭҲһƬȻյĿʱͲһ̲סգСɵð̾ϢһССҲ֪ʲô˵¾һЩ겻ǧ겻ˣųһ꣬Ѿϵ´ңٸʱ䣬Ȼһ
ǵԼƤٺôһ㡭
أЭĺȻڵԪľүӵĻȻŵĹСˣȻ˵οôŮ֤ð޺λеͨʵš
Ԫľү΢΢ͷͷһţȷǲֵʲôŲŵģó汾³͵Ҳѣ˾⣬һԱ֪
ҡҡͷû˵ò̫˰Ԫľүʲôˣ츮ǧ괫У¶֮ûƾʵݣ˵ôƶȻ֮ǰѾ̽ˣֱţӣô˵ţǵ
ʵЭ󲿷ҲСйأ츮һҲûУֻǻɸйڵСҲһ
˵Ҳߵǰ֣ãա
Ŀ֮£òûУҲ֣ãһ飬ȻȥգһûбۣЦŵһмѼѵŮ˸LVİ¿ıȥ˿پƵ꣬Ȼ˺˵ơ
ԹԵ˵ȥȴ¶һ飬æˣͨˡ
Цɿ֣ͿĶЭʵλ˭ŵģ
Эʮˣңҿ㣬о㶼ޱȣȴڽ첻


һʮ ҵ
˵ˣҲյͨʣ¾ǿյͨϹòˣүӼҴŽգ޹˵һ棬ʣµ˲࣬үӵĶӣСԪ⣬츮żҵĺЭ죬ռˡ
յͲȴܼͣĴĥѣʹܺ£ȴǰȥĺܼᶨ˿ײеүӣүӵͷѾõʦϣ˿ȥ˯ˡ
һССͷ£Ƕڡ
ţӦһȥɫЩ԰ףЩȴûаͣ٣Ŀ£ץסүӵ֣һֻ֣һ˲ձ۾ſеһС
䣡·һ׻һŭĽ˭
Ժг˻棬һ欵үӣŲɿܵȻ΢Цҹɫϣѧʦʵ䣬һָʾУΪʲôأˣסġ
ոоүӵľֺ𾪣ŭǱסãͬʱүϵѪҺʼٵһִɶһζĿ٣ʱʱ죬ȴ־ͣ٣ѪҺүӶͷðһκ顣
峺Ȼأķѣʯĵˮ͸һˮ¶ϣȻͣүӵߣүһˮȻ˵ϣۣһѪӿ
һжͷһһĵݽȴɲǣûϵүӴ֮ʻܷѪ³֮ɫ˲ò԰ףһ˫۾ȴıɫǳĨһǵѪ³֣ҵ𣡡Ѫү˹
ѪڿУȴȻޱ޼ʵĻ𺣣ȥһ޴Ļɽ֮У޴ĻɽͺͺģֳһֹѪɫԽɽԽͣɽĻûκɫֻһ˽Χ˺ѡ
ҵ𣬶ҵƩյ֮Ժǰ֮ҵлɵһ䲻ȴӿֲҵ֮Уҵɵҵտ尾֮͹ʹϵ˿Ƕվ
ֻǿ֣үӾҵ֮Уоݣ岻ܿƵ׹䣬ҪޱߵĻɣȻ浱ӿֳһƣƶ˿ƮƮ죬һת˲㵽үΧΧתת赲׹ס塣
׹ĹԻʹ׹䣬ڴʱӻɽӿֳԽԽİɫƶۼת˲֮䣬ƶͱʵһ㣬ӿҵȻ޷ЩԽԽ࣬סү岻׹䣬ͣڻ֮С
үӷԼ΢ܹһˣ̲ס¿ȥȻɽ·ȻһɼΪеҵÿ֮жһһųߺޣԹүӵĽ£Ů˫סֻʹק
үӻл㱣ֱ治ǰĵǻþʵµÿһʶԲģԲġ
һϤݣүӵ鲻ԽĲͻȻһεɫСС棬˵һ鶯Ʈ죬ӻɽ漱ٳ
үĿǳԼȴûκΰ취ֹɫĻ¶ϣٶȼ죬תۼµˣɫĻȴͻȻСָװСĻ磬ȴ鶯Ʈ죬ϣΧүתͣ
үǿܿ˿ɽڲֻлɽڿȥô󣬸һϸڵĴƿɽֻƿԽռռԽϿȥֻܿȭͷСһĺɫգеζȫȵĻ棬Եλڻɽм䣬ϲ£ҡ
ʱͣһ̣˲ãүӽһоȵ޷ȥ֪֮ʱΧߵɫͻȻ󣬻һʮ֣үӲ֣ٻʦһ˹ĹУΪʲôң
үӳԾŻеӣ۾˳лû˲ǱˣͽСģϸһкܴĲͬеСĲһغӵģǱøߴׯ֮г˹
С𣿡үӵŲС׳ʱյһͽܣʦͽʮǰһĺĹǱȥ֮ȴĹи˲ãæĹȴ˻أСĵ֮үӶԳĹңԺϴ֣Сĵһеʹ
ʦң֪ͦҵģȻûоңҲ㣬ֻҪҾͺã֪Һܳģ㵱ҵĸһôôأ
СģСģʦԲ㣬ʱжȳҲˣʦֻȳȥˣЩʱ޿̶ںڣڲ̰СİʦԲ㡭
үݺᣬǰСͻȻУʦ˵ᶪҵģΪʲôңҵΪ㣬Ϊ̰ġңǷҵģǷҵġ
Сı£үһ㣬СģǴӦ㣬Ҳûо㣬Ѿˣģһ˲Ȼûз㣬Сģıԩ꣬ǾͺúĹȥɣҲˡ
ӦңӦңңҡСĵĿޱ׺ݣתۼñȶħҪֲүӵ˫ĶǳԹ
С˻ĺУܵĻȻǴ׳֣үŭ𺿽УʱĹԩҲ˻𣺡ԱԱΪǵĹû𣿾Ϊ㣬˶ðĹĹ㲻úġҡҡΧŸ׵ĺҲȣȵ޷ܵ¶ȡ
ʦˣΪʲôȥɣȥɣǲǾԼͷǲǾûû˼ԼԴɣɡеСĵݸүһϵ
үӲȥֵǣһֻȥ֮ʱĴָڼָĹؽĵ㶯ȥ൱ڼڿʲôڻʧԩ굱УӹСеĵȥԼԴһ̣ǰĻʧһɶվǰģǸ欵ˡ
˵кɫĻǿյĴڣسЦһЦ
Ȼѣ죬ήڵϡ


һʮһ 
յûСǰԪľүߣ۵ķסɫ԰׵ûһ˿Ѫɫͷ亹߳һſŶӰС΢΢ϾǷĹ
˭ҲûпĬĬգԪľү£ڶ˴ӣճһ۾ָһ˿ɣǳԪľүӵͷʾлվҿˣ
û˵ÿ˶ڿգˮ죬ȴ־ǿվﶼ̲ס̾Ϣһǳˣǳ£ôŮӣ˭ԣ˭ͣ
ӣ˵żһʱƬ̡Ԫľүӹ˵
һҶڵţûµġĬһ£ҿһĵӣ˵ҹɫ˵ѧʦʵ䣬үӽʣҿ˻ɽүӵͽСģһεĹУһСıǸĵҹɫ
յĻһڣ츮żͷʱ໥ͷӶСĵǸܣ֮˭Ҳ֪˵˵ĿˣǸҹɫ˭еĲǸʲô
츮ϼһ˭Ҷ䱦óͻ䶯Ž䱦ҲǣԪõһСֵ꣬ƵҪ˵ЩгղأǺš
ЭҲסȵļ仰ѾǸҹɫӣȻǸ֮ˣΪһ֧вʵĶҵЭλѧʦ޷ҳʵ䣬׷鵽ˮүֻǸǸʲôȻ˸죿
˾ǣ˲бɱˣôһصڣ½ӴҶҪĵˣһգѾͷǸ˵òûУ
ʮͷͣߡŤͷһڹײүӣԱһ£үӸ幫ңһ嵽һ߰˵ӣͷʱ֣ƯĲ񻰣ϴŵװرӦƵġ
ڴҵԺУֻǹճһ໹ûиһüҲ⣬ŤͷԪľүӣֽûУһǿ
У죬ȥֽԪľһԸ̾˷ɱȥԪľүӽ˶ˮպȼѹѹ໥ֹȻѾյĻСߣ׶Σø첲ͱһСİȻ뵽հϴɡ
ǣ壬СأûɾûɣǱġ˵ǸҹɫСõʲôʱûȥעСˣɾϴĸɸɾ࿴һ۵˶ûУСһֱǵģ˲ʵģһʱеӦǸͷСе㲻
и뷨ǲȷģʵ̫ˡ
ǿʲôȴֲŲ˵Сջ𣬱˵ȥֽʵ˻̼رʣֽŲ٣һܡսӹƴҵֻϲû˽̹Ǹ˻
˵ǫ飬ҶͷʾûգҾäͷӬֻĴϹˣ˻Сֱ޲ߣյ顣
𻭱ʣˢˢˢڰֽϹգʮңҹɫģȻֻкڰףҹɫаȴֵ쾡£Χ۹ȥҹɫģܾȣû뵽һ˾Ȼܳ˹ɫ㣬ǴŵаЦȻֻһѾ˾𺳣˾ǰ
Ԫľ쿴ջþò˺һᣬųʵѾͷ˵㿴˻ɽҵһϸ˵
ҿһ޴Ļɽүӱһסץүӵ˫ȣǡԼק£ʱͽܳˣֱҹɫ
ղ䷳Ľ˵һ飬һθӵϸ˵꣬ӼȻԪľһۣͬʱӿ˵һ仰ҹɫǻʦ
һڣе˶ǴһҶǳѾõѧҲо˴뱲ӣ֪һʦ
һ˻Ϊһʵٶķ紩·ڻߣոͱ㣻͸ӣȡηױ㣻ֽ֣ȻԭֵȡЩͼĻҲǳ˵ħϷĻС֣ۺ塣
ҵû޵˵仯ļ룬ã˵һз
վָ࣬࣬࣬˵һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
Ҳ˵ʶﶼ޳ġ˲ԣһʵеҲһڲϱ仯ûһʵĴڣ⣬ʶģֻǵǰһ״̬ʶĳ
һﶼֻһ״̬ѣϸǣˮĲˣһУУλĭʵڡķֱ֮ԣǡҲǷ˵ġ۲ִǰʱĶΪʵڡͻ޾ķգʧġ
ô˵أׯΪȻҲ־룡֪ҲȻ޾޾ȻҲ֪֮Ϊ룿֮Ϊ룿зӡ֮νﻯ
ׯһμԼ˺֮Լׯӣ֪Լεׯӵĺأεׯӡׯһѧ⡪ʶʵ㹻ʵûκ֪ԼΡ
һ˿һʱʵģξǻþǲʵġׯȴΪȻȻһ־磬һ־磬ǲͬģׯׯܣǺҲǲͬġׯܿǶֻһǵ˶еһ̬һ׶ζѡ
ǴӴ˶ҶΪǲʵģǲʵģŶǲʵģǿĶãô֮ľʵãһѧ⣬ȴʹóʱ춯ء
һĻʦһĴڣйżɴ˵Уд󲿷ֲһĻʦѣҪϷ˶ĿǶУ˽ãеĶܳΪеĵߣ㿴㿴һУܵᵽӴ


һʮ ѶϢ
ʦкܶ࣬һЩУһЩʦӰڣͳһһ֣ɣܹģĪȣԪţĩ®ˣپɽͨ徭ռԤ˥䣬½Ҫҡ
ȿʼѧܹʹűζȡɽ޿ѧ˱仯˵ķ
ܲ˵󣬰ȥһʯ˼ӣһûԣһŰųԭģܲΪϵûвԷĵȾȻһ겻ԷһаҪɱ
ܲɱһȾ֪ˣܲһؼҡܲ˵Ϊʲô˼أ˵Ҫɱңߡܲ˵ôɱءȻи߽־ҾͲǿˡ
ܲΪ罤У˵ҾҪԶˣֱȾơܲͬˡʱ䣬ڻϽţȰͷϵĵ;ƣƬ̼˾оĥīʱīˮһһʼܲټҪȡֱơΪԼȺȰ뱭ȻٸȺԼʣİ뱭û뵽õԼľƱһ£Ʊͷֳ룬жоƣźü硣Ⱥһ룬һ뱭Ӹ˲ܲ١
ܲٲ̫ˣûϺȣȾܲҪԼˡѱһӣڷҡһֻϸǰƣҪֲ䣬ϯϵĿ˶̧ͷǾƱð챭ӲҲˡ
һ˵ѻԼľӴһܲٸɱȣܲӹһܲȣȺУ׷˷ֲ壬ͲԭȻһֻ֪ȱ׷˾ʹܲٵ˼˵ֻܲȣȲҪ¡
ʱһֻǰ˵ǿǲأ׷ǻ˵ŵһˣץߡʱе򶼹˵ǿǲأһ׷Ūֻˣֻ֪ȥܸܲ٣ܲȥץһץץˡ
ȲӣǹҪܲټʶһı仯֮ץ˰Ͷٴ㿽ȣȴиȣҲиȣ֪һȡ֪ܲӻޣȰ̳ɱ
ȴͻȻ̳ʧˡճŴѲЩѲ˵ʶȣԱ˵һֻϹģɫŸͷ˾ץһȫǵ˶Ϲһֻ۴ˣ˭Ҳ޷ֱĸȡܲپѲķΧֻҪץסɱ˼ȣɱ׸ܲ٣ܲٴϲʬ˵һһéݣٵɱȵĵطʬ壬Ѿˡ
ȵĹкܶ࣬ҲǱʷصĻʦʦϷԻ󣬶ĵľУޣ˵ǳԿ̫̽Ļ֮٣ʮ꣬Ѿû뵽̫ƽʢоȻһĻʦµĻʦ
ˮүӵνһκˮˮΪãһѾﵽ뻯ĵزɾһλʦֻСһǸĻʦȫͣǣүӲǿˮ˵ƫƫû޲ߣøԸͷ³
СҲ˵ʦͷȵȥȴɫܲÿŸüͷƵģֿ˿ܣԴԪľͷ˵ʦֳ֣ʮ˾ǰһĶҲ
ȻСҲ˼Ҳû˺ôһᣬԪľʵǸʲô֪𣿡
Ԫľҡͷ츮һŻǸ⣬мλȨģһҾ򣬹಻ʤ˭֪ʦеĲǸʲô⣿ǸҹɫĻʦҪҵʣȻޱȣһûҵʦ;ưոݡ
Ԫľ첻ǣȻˮԱУû֮ǰΪʲôҪɱѵѾҵ˲ʣ˶һۣͬĲ⣬һ£ϢգѾͷϸһ£үʱûʲôֵĶ
֮ôʣΪǿԱһ㶼޷ܻʦĻճĬ˰죬Ȼ۾һڵҼˣүڽӹϵʱȥܻĴָһֱڵָĹؽڡ
Ԫľ۾ˣæʵѾͷǵָλҪǼǵÿҡ
ձۻ䣬ӰдƬһ֣ƬηֿүڽӵʱүָŸָĹؽڣյָ鲻ԽƬеĶʼߵԪľүҲԼָ
үָ㣬濴ʲô츮ŵ˸ָĸؽڣһƣþУλ룬ر꣬ţÿһؽĺ嶼ͬһ룬ֻҪ˶룬֪Է˵ʲô
үµѶϢֻһ˼෿Ͻ䣬磬£ԪľͨյүµϢǲǾ˵ʾ
ʦѰҲʣ־ԲưոݣֻҪһҵʣ֪ҹɫΪʲôҪ֧ʣ֧ʲôһȦףϹүӱ
Ԫľõλãڳˣ˵ˣΪ˷ֹ䣬ͲˣϢһ֪ͨǡǿ˵ģʵǲ̫ЭˣЭҲֻһΪԪľүһ仰͸ɵţ
һ£ԪľԪϣʶҲʮˣʲôҲģô£츮һȻ˲żüãȴҲþͶùʦ֣Ǹ֪ߵغСӣҲùǵǻģҲҪ˸㣬Һͷڣ㿴Σ
ǸдµģཻȻҲϹȥʦĳҲԪľûаٷְٵİգһµͷգ˳ȥ
ӦЭ˳ȥͷգСҲ˳ȥʦûɶϵϵѾϴ壬ȥǮ£츮һźЭǿǿ֣Ҳϣкһȥһͱۼĸ֣һקס֣˵ҵӵģôˣţһ𿴿ȥɣܲиģ
ԸȥȥקҸʲôġСʹκȴקģæյˣңͱӲŸ˹ȥ


һʮ 
СŲţֻǸȥҳĬԪľ෿Ǹ鷿СװεùɫӭôһϢԪľүӽ֮Ķſڵȴڳطԭľأ²ֱͣߵϽܣָһָ棺ǥ
µȥöڳԪúССүڿӾģ˽ӹǥ£ԪľķԸҿ˵ذ壬˳ڣ˰ңһ죬ڵ˸Ķ
һϾɵ뱣䣬֮½˳ıѾ⼣߰ߣ֪˶ٸͷƵģҪû룬ֻ̧ȥипԪľүΧűתһȦָ㣬ȻŤƬ̵Ĺ򣬶ǣһ΢죬ˡ
ﾲһĽУŻƷԪľСȡУָһ£漴ҿŵĻƷƿУ澲һֻѾͺëëʡ
ʸͨǺС޼ͷͺʸӲľɣѱȥģԼ׭֣죬ΪصǱͷһ͸ɫķӱѪһʺɫëʾڽУȴӱɢһĪϡ
ڳĶ֮ˣоȳ̫࣬оëɢڲͬƣСоΪǿңоǰ֧ëܹ͸ģ֪һУһֺĪĸоȴʵڡ
ʲͨëʣһģĹŶҲһ֧ëʣֵǣҲֵһʦɱˣΪǸҹɫĻʦȴһҪ֣ҶŽëʣתȴ벻Ȼ
̾ϢһҾ֪ԱĲģضк֣Ȼˡ˵ˮүӵĶϣһֱ׵üĸԪľүߣݺһվſڣһڸвǿˣǿ˭Ҳûע⵽үӵ϶ûʲôرǿҵΪԪľΣʱͻȻ˵ôһ仰жһȥ
ǰһ߶ĹУȻͱһˣһʮ欵ˣһƯĲ񻰵ˣı仯ν죬˵۾УƫƫоôȻ·˲ı仯һ£ϴЦݣ·µĵڸԼĵĳ˵˾ȻС
ǸʦҹɫԪľһϳָ㡭
ûңɱˮԱΪһĶڿ԰ˡҹɫԪľ֣˭û뵽ҹɫɱү֮󣬾ȻһֱԼңһûϵģ
ѵ˶Ϲǣ˵Ļж
ӣ̫ˣ츮һλ̲סֳҹɫȥ츮֮һʮ֮ʮֵһȥ磬ƫƫصˣָûҹɫѣǰһǰվŵģʲôҹɫеԪľ
ۻһ˲䣬ڳеǰһǰÿһ˶еԪľүӣòΣ̬𾪵ŭݣ㶼һģһԼòÿһԪľǸ棬ǸǼ٣
ҹɫȻ棬һǣͻıʣʱһƬȥ뷨Ҳ򵥣˻Ҿ棬ֻҪȥӣµ٣ϸ۲죬ҳߣû뵽ǣʱվűߣֻҪҲͳӣתһˣŵĵط⼲ߣȴȻײǽϣײͷۻ
鷿һƬңСԪԪľүҲеģû˶֣Է˸Ԫľүһģһ鷿֮е˿ʼҴܣͼʮԪľţ֣̬һһжС
˾棬ҪƬ֮ϳүӣǳ˵Σ޴룬۾ĴתҪҳҹɫҳԪľүӡСǳɤŴ󺰣Ԫľүӣʱͱˣ˵仰
ĺܴȴǶȻͷӬҳһţС޲ߣԪľүиǰп࣬һ˲䣬ǰͳԼ첽߹ÿһ֣ĽС
󣬻󣡡Ԫľү֪ǻڳÿ˶֪ȴûһƽ⣬ʮ𽭺ʦһʮСŪڹ֮ϣҺް취ֻܻӴܣһĻֻҪȥڳɾͶҹɫʦ˼ˡ
ԭľүۼʮԼԽԽ˿Ȼһƣ
ʮĹһϣڷŵʨӺԪľʱ߽һнɮѧģѧʨӺ𣬲еʨӺǷڵݷνʨӺ˵𡱣ǡܽһħ
һ𵴳һ𵴿Ļ·һֳ״ԪľүΪģе˶һסվõ±¶Ŀ̶˲䣬˻ԭ˱Ŀ
Ԫľҹɫǰּ˽ϣҲһɤòᣬͣڰУӢ¶˼ɫԪľæֱסеֱһֳ˳ȥһ̺ͬʮĹȴ쵽˼㣬ǱУҲˡ
ֳƵһ˲䣬ǰҹɫͻȻЦһЦʧԪľүһ˸գһƣͼе˲ȫҹɫǸȻĻʦ϶аȵЦݣеҹɫһ̶
Ԫľүӿ˶ҹɫͬʱڳÿͬߵ˱ҹɫҹɫָԼϺݺץ棬׺ݣʱﻹʱȥֱʲô֮£ÿ˶ߵҹɫ֡
˺ѵͷ۵Ѫɲʱ˲鷿ھͳһŹ̨ޱȣʹ
˭ǵУ˭ѣûֱܷĳֻ֪һ̲֣ͻ˲䱻ֲ֮£ԱΪͷÿ˳ֶǺУСұܵĶ㿪׷ҹɫǱһҹɫһȭ˸ͷһȭؿڷƣڵأȫѪȻڣ֮סͬʱ˫һ㶶
УСǰһһӰ˺˲һҹɫԪľүǰץס˽УԪľүȴĿվԭأСȻֳȭһȭҹɫ󱳡


һʮ 
ҹɫָѾˣԾȫעϣû뵽ؼʱĻСͻȻֲټСұϹע֮ĺˣ㲻ȣԪľүӻԵ
һɢȱڣԪľүƾδأۼҹɫжȻ飡Ĵ֮ϣһѪƮɣδԪľٳ֣ǰҹɫȻʧСʱСԪľүӳҹɫԪľүСҹɫ
һ̣СȭٴԪľүĳ飡Ȼһ죬ȭཻ˶Էľؿһ̣̲סȥСã֮ʣǰһƬѪ죬Ѫɫӿȥޱ޼ʣһѪɫԲҫѪգСճѪҺڹཹཱུðݡ
ǻСԼǰһжǻȴûа취ƽ⣬ҪƴȴĿ궼ûУлУǰѪɫУѿһ϶һ˾ôӷ϶˳
ҹɫһʴĿ޷ĵڵĳƮɢ˫ͫɢɫĹâȫºڣޱ޼ʺѪȻĵ˿˿Ƶ뵽Уãã֮Уƴж֮Զ߳Ļ
ôԸ֣ҹɫĿŷ磬ƣôһ˲䣬СһУľԶŶ󣬶Ľɣˡ
ôңҹɫ¡¡ΧСܣһСоһѹ֮ӿǵģһˣСвڡ
Ծɣԭ㣬ҿ꣬㽫ҵȻǶҩС¶Ȼ棬Ȼָ̧֣ҪԼ̫ѨͲ壬Ҳһֵָ̣Ȼһ
ָһСǰһ£꣡ɲǼһסݲҰ׹âСһװҹɫɫҰףһ˫ɫĹâһ˿ѪԪľүӴĺۼ
СȷûпĲҹɫǰɱˮүӵʱһˮϴˣŭ֮ɱүӣүָ֮㣬Ҳ˶ߣԼңԻϣȴûõκõϢڿû֮ʣСա
ͨҲԾѣ벻ǣԪľүƽԱƣҳ˲ʣҲͲס˳һÿ˶УϴεĽѵʼþ裬ĸҹɫССԪľؼʱ̾ȻСһȭУֱԪľүһӡؿڣķˣ֮öߣʵ̫ˣûκ˷Ҳδܹ˴ۣŭ֮£תʼԸС
С֮壬һа֮ҹɫĻڸĵаȻԣΣͷָ۱֮С񣬲ǰһɲǼ俴ҹɫ
ɲǣСȴһʱҹɫδо쳣Ǿʹçײȥ˻ҵľ룬һУ亦Ҫһ֣ȻҪ䲻⡣
Сһ漴װʹɫҡڲãҹɫ૵ҡҲͬʱĬҾ䣺̨̫ǣӦͣаȣǻãɥ㡣
Ϊ֮ףΪ޵֮μѧʱģųʱ֮䡣ʹڤţ۵ģ徲֮Сб껤ǵá
ĬУǰոɢѪɫҹɫΪģֿʼСٴ뵽֮УֻĬУѪɫУҹɫβûб仯СļͣԾҲټһ»¡
ǰһ㲻ԶڣҵĺӣԸԶĿຣ֮УԸ
СͷðװģǷֿĹǰҹɫԽԽģֱģǿ²֣ң
ҹɫʱҿСȴǿĵϸСֵܵסԼĻղŻǴɱ˭ľ̼ݻָһ£˵С۾ѾɳѪ˿ͷϵĺˮͣ䣬֪Ѿ˹ؼʱ̡
ֻҪԼڰһѣֿһ̾Ϣŵʴȵҵĺӣ޾ĿຣɣֳСͷ£һƿᣬȴиýѻ֣а֮ѵõطݶһƵˣ㹦ôǿҲҪȫ֮࣬ܡ
Сһ̵ȵ̫࣬㱵оѾֲȥˣͻûа׷ѣҹɫڷ˶ķ޷ֿ֣һСȻۼеָϣҹɫĺȻ˹ȥ
һ²νݣֻҪҹɫĺƾıҲֵסСۼ֮һָҹɫСȻһ̸о˲ԣȥ֣صͬʱæŤͷ
ȻǶȥһȴһʵΪСװʵ̫֮棬Сָϣ۴ŵϢʱӢӱôһӣѪ˲СˣһȻһˣҹɫ˵ڵأָٴγݲȥ
ԴҹɫδС׺Ķ֣ȻֵסԼĻ˵˵оҲһ˿־壬ôյ˵㹻ˣ㹻ʩչҹɫ˫ۺһСǰһµѲҹɫգָѾղϣͻȻı仯ʹʶһָͣһ£зӦһ˲
ҹɫ˵һ˲Ѿܶ£ȻһƿСһЩĩ״Ķһ㴫СУ㱵ǰһڣۣѾûҹɫӰͬʱԺһѣΣ·봺ɫ֮С
һޱȵ̹еĶ־趼ʧ٣ǽҪʧһ̣СȻһȭͷָָ׻ģԺһ壬окƽ죬С׺ͷȻͷһŭ
һ绢Хɽ֣Ȼס͵ϮҹɫʱеһѾĶ̵⼸СıӼϣҲһ·𿴵һֻͻ˶Ļͷſ˾޿ڡ
СңҹɫʶĻһ£ͬôһ˲䣬СҲܶˣһ߳ҹɫߵõɳԺС׷ȥһΣǰҹɫȻʧ١


һʮ 
СýȥߣҲʶĶҹɫеĶ̵Ƥ£ֻǾ˵ľһ߳ȥ㣬Ҳ׺ݣҲܰҹɫֽһ߷ɣ׷ȥҲν죬Сǵ͹ҹɫı£ػ֮£Ȼһ˲٣һҹɫҹɫǲܴµġ
ҹɫǿҲϣ֪Ѿֲ˺ȥ˵߾ߣˮǰû˶֣СȻЩ޴룬ҹɫ̫ǿˣЭ츮ŵĸֻ֮£˸ɹ첻ʰˣ˭Ķ֣
С˻̧ͷ⣬ڿܣԺ˶ɵһճմվţһľżϸҲ֪˻Сйĺݺݳ¶ţгУζݣʱʱ̶̿ԵѾʹȫıҲǸܾˡ
Щ£һʼˣͱȻиҹɫͬʱҹɫͬҲĿ飬ֻſʼ
Ļ䰡㣬㣬СߡҰ㰡鷿дСתȥ˲ڻǸӵסǿԼİˣЩĿ
֮£СԺиˮͷקɵվŵ츮ˣһѣȥҸˮ˱СһѣԵɵɵĸҪСΪʲôͱСһ˳ȥͷһ鷿ѾҳһţһµͷܣĹϴˮܡ
ˮͷСץͷվ鷿żһˮҵٴңˮһһ飬ˮ̼£˺ȻǱ˶ס˴Ȼʼ£ÿ˶ھҵĶ
Сбʣˮǹͣˮ鷿˳һȻСˮӣȻһ̾ϢˮˣǶˡ
˵ԪľүӣСһϲӵеˮǹæǰʵүӣû°ɣ
ۣԪľһѪɫĲ԰ף˿鷿츮ڵ֪ʣµĴϴˣԪһұҲ֪˻Ƕˣϻһӣյ߹ǻǶһѪһģ
鷿֮оЭ츮ŵľӢһʦ澡ʧ޲ߣСڣ֪ʲô֪Ҫˣ鷿еģԪľ۵Բ
ݺὭ꣬ʱԹ˴Ŀ޵үӲǼģûŭ˵ݻܶ츮˳ȥˣĹ򣬽ʮ츮ˣǰζǴһ
Ԫľүǿվָʰо֣صĸϽҽԺĶԺáһþСһɻеȣôյСȥգû²ŷһСʱ鷿СԺڻָ˵ԭӣʧҲ˳ڳʮˣϴˣˣһȥҽԺȡ
СԺڼСҲʣ߸ˣϴŲɫʧضɱĽһ뵽ԼУ鶼ܳأĬ֮УԪľүӿСҼǵǸʦָǻʦЩԺ˵˵ɡ
ԪľĻ˵ľǰҶסΪʲôСû£ѵ˵ĵжߣɵÿĿЩɣСԺ߰˸۹⿴ԼڻҹɫйᣬŭԪүӣҸҹɫᣬʱʻܱ㱧ڻ𣿡
ԪľүȻ漴С˼ҲΪż˵û˼˱˺СᣬæŲҪģûǸ˼ŵ˵Ҫûڳʱ˿̲ú˵ǸҹɫĻʦǸʴȵģնݳó˼ķɣûԼûй˼ɵģôʣ֪ʱʲôҲиӦԡ
СֵãԽǰһ룬Сҹɫͳһȥֻڳλ̫ܵңֱĥģһʱԴЩתһ룬ԼϺͿˡ
СҶǸĵͷԼҹɫǰǰϸϸֻҪԼǵõģܵģ˵˸ף˵꣬˶Ī㶼Ĭ
ԪľүӰû˵ϵ̫һЦλһ£ǸҹɫĻʦ֣תҲʮҡ
ʮСһ㶣ӡиоǸҹɫ˰뱲ӣû뵽ʮӣʮ츮źЭ˴ˣС⻢һиҲûж
ǰҲ˵ʦͷ˵ĻʦһĴڣΪǲԶﴫ֮˵쿴˰˵䲻ģ츮ǧźûôǱǸҹɫĻʦŲʮͷĻʦʮӵʱ䣬ɱ޻֮ųҪ˭ܵס
ԪľүӵĻԽԽǳأЩ˼ôǳ־Լ磬Ҫ˵ԪľȻһʦȷͷҲ־壬츮һŴǧ꣬ٴ궼ˣû˴ͬˣҾ˵һ仰ֻҪҲʾͲܱߣɱͷӣ͵˱ʣֻҪ츮ŻһλˣҪĺı˳𣬱츮һž٣Ҳ͵
ԪľүӼ仰˵̬ȣλ츮ŵĻѪڣͷն̲סһãСҲүӵ϶ּᡣվԪľԪЭ츮һŹˣ֣þûһƴ֮
Ԫľ˵ͷһоڲУʦĳ֣Ҳг𣬸ĸ󻼣ͬһͷϵУ˭Ҳ֪ʱ˭ͷϣҵĵһ
ãԪľүӳԪãֻҪʻУҹɫͲưոݣȻǲ֪ʵкôȴǵмλϵ϶ˣд¾ҪЩСˣ㱣ܣ
Ԫôͷǣ˫ҪȥӽУһСͻȻţ
˲ⶼȥСǰЦŶԪľүӣŵùңʽΣ˵Ǹ֣


һʮ ս
˵С˭пǷĻֻһˣԪãһĲʱʶʲôѣСֻҪţԪôûƴǹҲСֵܿ˸߶⣬СģȴûһʵĻЩʲôˡ
ҹɫĿǲʣ˭ϣ˭ҪҵĹСеָԪأ˵ϣһƴ֮ҪԪϡ
С˳Ԫ˼ŤͷС츮ŵ£ͲҪͽˡ
ԪСͻЦŶô磬ڿɲ츮ŵˣҸǻʦ׺ݣˣŹңԪү˵ĺã䱻һ˵𶷷㾭ûҶ࣬ҾԸˣ
Ԫû˵ԪľүӿڵãȻŸ壬ͷ˵ʲôǿ׻Сֵܽģ־ˣǶˣպȫǵˡ
ԪүѽнСС˹Ԫľүְ츮ŵｻԪãȫ֧СЭͬˣͷջȥ֣ԪүҲҪ£ʣСԪá
ԪÿСĬſڵС˼룬ûУϣеѹҲͶ⣬绹ţһŻҲùԿ
СЦô磬Ҳ֪ûʲôĻǶһ˭ҺãҾ͵öã㵱翴ϣϸҰģͳȫҰɡ
ԪûҪ˵С򿪽УŲʣǸֵǣҲڷô°ɣƾҹɫı£ҪҪǮǴѵ˹Ÿ͵ϣ֦ʿȥǸҲûʲôĲһ
СѻԪ˼ǵΪֹˣɵҡҡͷû˵ȥǴչͬŽëʣ˼ѡ
кܾ£ھҲǸӣ챧ţǾʲôøˣС룬Ѳʴӽ˳ëУһ˿Ϣ˳ֱָһƿմӱóĿ֣˿˿ʮãǱҲû䣬෴һ˿˵ʣԵá
֧ʹȻͷСһ񣬰ѽӵһߣԪһʵСʲô
ҹɫ֣ҪǻŸӣһʤ㶼ûˡ˵ŻѲʷŵ¶ͷýճʵˣ㶯ҲʲôҹɫҪñʣҲôס
Ԫòظ֮ˣС˼˵ͷǵҹɫûӭս
үӼңܻȥסĵطˣһ˵νµ˺׽֮ˣʹй˼ɡ
ҪôҲסԪ˵ĺΣҲʵ飬ҹɫһҪӦսֻҪӱ֣´ֵûУС߱Ȼ󷨣ɸ־أ
һʱԣ취СϸеҹɫһԳˣжôԴͽСҲҹɫȷǿ󣬵ǿҲԼɣһ˾㣬ҹɫʲô̫Դ̫
С˫ĿһԪõи취ҹɫȻǿ󣬵Դ󣬲дһս飬ԴǰһЩ̼һͷүӼҵſڣ϶̽ս飬ĸһӦս
ʧΪһ취˸ôд𣿡Сһ£ֽңˢˢд꣬ݸԪá
ԪýӹһдţҹɫСҲϣ֪϶ģһӱ࣬ʵǲ˼ңٱԱԣԼҷ£˺ˣĿС˺˱ˣ䣬ӦӦս㣬ԺͱԳΪˣΪ㱻һ˴ˣҵͷڹ꣬ڴһεĽ֣С
һս飬ͨƪ׻ĲȫޣԪЦСûĲɣͨƪ׻ЧӦò
СҲЦҪĲɸʲô׾ˣһԳ˿ӵĻ𣿡
ԪҡͷҿսﶼĻţ˵ҹɫôǿĻʦˣСǿ˶ǿ󣬵ԻʦЩƣһսȻն࣬㣬һҪСġ
СȻһЦֵģϽ
Ĵ֣߹ҹɫΪǱͦװѪ߰ߣǲѪ߳ģˣҲܲס̫ˣˮүϣֱԪľС˵ĲᣬʹǴʮдѣԼǿģֻЩѡ
ҹɫסǸܴ۵֣Сһ֣һȥͷûʲôļһȻԼˣ뵽;úЦǸСһܵ⣬Ǿȵɡ
֪ߵһҵϣƣǰһķڣʹûע⵽ȺСһʮŮϣֻĲһ±ߣߵ˲ˣҹɫһţ׺Ϲ㣡ײŮ֪𣿿ϸϽǸ
ҹɫߵȻȻһͨ˸ߵˣ㶵ˣʮͷͣű˺ķͷϵŶʿһǸ˵ĸԼȻôߵˣֱǻ֮ȻúܺЦ̲סЦȥһӡ
Nɪɶ˼ҸͲ㡣ߵŮ˴൱࣬ȥҲʲô񣬲Ȱ£ԱΧ۵Ⱥָָ㣬ǱҹɫЦס漴ֱŮĻ˻ּʮΧۣӣҹɫ߹Ц갡Ц̧žҪߣɽŻû£ҹɫͻȻʧˣȻĶߴһȥһײǽײΪֹ
˲סĿ˿Աһҷװǽ棬öŮ֣Цŵͷײ˭˭ġٺɵЦ˹ȥżӲǽһһµͷȥײ
ŮһȥȴҹɫŴ˺۵ԸҵŮū𣿡
Ů˵ͫҹɫɢǵģҵˡ
ĳ뿪
õģҵˡŮ˳èҹɫߵֱһɫµϱߣ˳ŹҹɫȥȻСĵʻλϣͬʱԶۣһ죬ԴԼײˤϣһѪ
ɫİµϷųĶȥɫ


һʮ Ա
Ǽͳ׷ڣҹɫϴ˸裬һ˯£һССľ´ƿϥڵϣŮūִͷһߣҹɫȻҸһַȥǿʲôңסҪκˡ
ǣҵˣȥŮū뿪Ϸţҹɫ˿СƿӣһɫСҩ裬̽Уϥð޵ĺɫҲһúһСָ˺ҲһĽ̡
Сʱҹɫ۾ֱԭģԼһ֣һӣϣһƷſ֣һޱߵҹɫ
ĴЩľҪƽԼȶҹɫһŰѩѣһڣ׵ϣҲ˼Ʈصǰǰʮֻ꣬ǹ¶ԺһԱ֢Ŀк
֪ĸ˭Ҳ֪Ϊϣ¶Ļţû˰ҲᰮˣԼ磬Լǲԭϵһ꣬ƣůɹŰһƥƥ񿥵ÿ춼ϳ۳ң۳£۳ԼУʦԶǸ
Աղɵӣоõų⣬ЦӣЩĶԶһѰ̵ӵԱգʵе磬ʵÿһˣҲֻԼУܸоڣҵŵ֤ݡ
ǰһ죬֪ôģ߳˹¶ԺײһˣһӢʮˣһһˣ˲ûһԶ˵ɵӣǺʲô֡
ϸо˰ȫһֺůĸоȻߵĳ嶯˻ϻӣеһж˵˳˵ĺ£˵ĺң˻ˣȥϵ»
ûȥϵ»鲻Խĸȥˣһκȿ֣û뵽ϻôúȵĶӴ˿֣Ҫʲô˵Ҫһƥ뿪صĲԭص硣
Цһ£ߵſڣĻ˻֣
߹ȥűһƥɫĿһ˿ɫҲûУߴ׳ȫеİһģһͰƥ
˵ϴ޵Ц⣬Ҫƥҿ͸㡣
ԥĵͷδ˼˰ݸȻƨʹһ¡һĳ˳ȥ׷£УԾɽȵءԭӵ̣˼켸ҹԽǧɽˮ󣬰ˤһİĿҰϣͷҲصʧǰ
ɽˮѵ߳˿Ұһеӣ죬װ׵ƣĺˮ̵ĲݣԷţάһУֻΪΪز죬ԲͨһӡӴˣʼǵԡ˵ǣǶ͸һЩ򣬻һƥСķʽš
쿴ƣᷳύһˣʼĴӣһη߲ɱʣһˣˣ˵Զһԭ͵صһλమ˼ҡΪչ˼ͥæŷʹԣŮڰѶŮһĹУزۡŮԸԼ棬ڱĺĥĹУŮǱ
δ룬ŮԴ֮ȴĸĻೳִܣˤصĶõĶҪĸʱ͵ҷ֮仹ܣмλͷѪһҲ벻ˡҲֲԩҷޡȱʳӹʮּࡣòװ˼£ǳ󣬱ñȽ϶£֪ТĸˣѾˣɽһͷ
ΪʹˣΪ˳˺ܶ࣬Ҽǳ֣廹иּһԱ޿κΣ˭ľĻţΪòȥԡ
ʱԵܵץƻӡ˥ϣֽŹؽɣᱳʹվվȥòʱϵĸɲڵأ·ʱûġ۾ڿԶƤҪǵƤͰ͵Ƥڴ˵ǿڳݲ壬뽻̸ȴԷ˵ȥɽԣֻܿĴԽԽ࣬ƴȥ̤ų˪ҹǣȹһһ졣
һɽȥԣ˺ܾ֮һɽ﷢һͷող̵ĸĸʮáǳɱǣȻǹΪȣһȳһյرʬߡߵҵĺӶ԰ʱСӿְִǳˣһߺŰְ֣һ˳ܹ
һʧϵȥ̾ͱӿĺˮˣ㿴ܵܵϽȥȣҲˮߡĿһУ޴Уһе˺ۿһתۼ䶼ˮߣ赹ڵأ֪˶òѹǹվȴֵȥ
Żʲô˼ӵĲһƬޣʱһƬϣеΪʲôӣһиҪѾûڻȥץסǹ׼ԼĺȻ۶˰
ǹһ˲䣬о֮һʣ̴һѹһԼڿϵ»Уϣ棬еı֣ģǰǸˣָ۶棬۾ȻֳһֻǳŻеĹâ
ЦŶȿְɡеʮ־ȣ̶̼ӵʱһĿʹ࣡޷һУֲʵã˺һŻع
߳Լе磬Այ״̬ЦӯӯĿһ˲֪һĴڣѾǶ̶̵ļӹˣĻԸȥӣܰı˵ģֻǰˡ
ȥΪͽһһҫ˸ְҵһܹϵ֣ʦһ֣񣡿һУΪҪԾͷû·ܳΪʦֻһ
ѾһˣʲôµأԥĴӦ˵ͽܣҲһµ֣ҹɫʦҹɫضģΰĻǲҵ¶ҹҹɫ˵ˣٵʱû˿Կܡ
Ӵˣֽҹɫ


һʮ 
ҹɫϴЦ⣬Ҳ֪ʦʲôûʦһţΪʦһܵ񣬵߸£Ļ䣬Ͳôˣʦ˲ԭϣ̸򵥻ļɣͽһֻ˵ĲԭһɽУֻԭǣʬ
룬ʦ̸ĲһЩͨߵķӣ뵽⣬̲סƲƲ죬ܶΪʦϷģܹǴǽ޴ôܹ֪ĻǺεǿЩνĴߴʦʦͬϻ
ҹɫƨɺ˳èһĲԭ߳ɽȣҲһª˺ۣôѵõʦֻĨһҩ̸ֽǸķӣͻָԭ
ľӵĴĿģѧĻԽԽʦӵ̶ʦסȫѨõӵɽȻһ˴ɭϵĴӢݣΪĲȡذʦһ͵Ƭһ˳ҹɫǱ˽ǵһۡϣԼԼͷΪֻʦ˵ĺƺܺãȡһƿ
ûֿܵĻʦϵĵڶ˵жżūֻʦǸ߸ϵģֱʦһһ֣ҵһ֦ϵëʣʡ
ʦûи֧ʲôãҲ֪źܿܰѱҵҲҵˣȴССҹɫ̲סһ۾һȤĶ֣ܾûôȤĶˣȻܹ˵
̫׵õĶһЩȤζһЩ̼ԼĻĺʦ˵ֻҵǿĶ֣ܼǱܣֻж֣ܰԼǿС˵һһʹһ¥ĻϣСǿܹͦȥ
ʱǳ˷̣ǸˣĵˣҹɫЦʵеôĺ±ѾôĿ֣ĳ˼ҪǣʦȥʣȥСϾʦ²Ҫġ
˼УŮūߵߣ˵ˣ˵ĵطſڿһڰ壬д֣дģҼˡŮūóֻ㿪±СĵݵҹɫС
ҹɫӹֻСƵüͷкȻһɷŭСʲôʸԼôʸԼƣ
һһֵֿһ飬ȻСϣҲʡ˷ѹȻСǼ䲻Ҫ漰˵Ļ۾һͻȻ⣬֪θСÿˣȻôںߵˣȻ㲻˺ǣС˺أ᲻ʹࣿ
һ뷨ͻҹɫȻЦˣЦĺˣתͷǰǸ˳ŮūһҪȥ죬ҵһˣһСˣ鱦ɵţҲʲôӣеһжҪ޾ϸĵ£һ֪ʲôĿ֡
ǣҵˣΪЧͣҵңŮ˵꣬뿪ҹɫվֵһ֣صϣ˫Ŵ⣬˽뵽ҹɫ֮С

ԼңСӭ˱ƵĹһ棬üʵǿдģ
СûôǵĲɻɣ
Դ˰ɣдЩʲôԱ¶Է֪㣿֪ᰴ˵ܲСƣϸһ룬˵Ĳ޵е㻭ˡ
˵˼ſվšСԺӣЩεĵддˣſڰˣǸʦҲ֪ˣժӸˣôŰɡ
ҸʦϰУŶݼף˵¼ʿ̹ȻʦѶԸģҶУֻка취ûҺ㣬ְæ
ֵģȥһˣ绰Ҳ֪ͨȥˣ֪ʲôʱңҲ̤ʵ˲١˵Żƣ֪Сܲƽˣүͷߵʱ㻹ñƶһ㣬ʡľүӻػꡣ
ţãȽȥǵĲáСãүӵĹײƵƫСԺУԵÿտյģǰǰ˿˿츮źЭĲãʮе۵ˡ
СЦЭ츮Ҳôˣû˶ûĸҲԶҹɫСӵĻ̫£˶˷סֽţһôʩչҲϳѲɻвɣ
ҡͷôãҲûʦ㲻㿴ˣһῴ˵ģٵĻᣬҲͲɱˡ
˵⣬ֵЩĬҹɫѹ̫󣬹˺ôһᣬСŵҹɫػٴҲҪ壬ʹˣҲԶЩɣʡ۸
ϣһ߾ͶһҶԵвɣԱ࣬㻹֣ǼɣǻʦǼ֣ƽ⣿
סСҪǶе
ҡͷЩεȥСüͷⲽȻ۾һдţ뵽һ취
չСֹˡ㡭۾ҲСմŷմ˽Сִ˸кţҴ㡣
۾һˣտհֻ֣ҪʩһСϵ֣СԭǷȱĶֲˣټ͸Сϣɴһ֡
ˣϣ֮֮գ֮塣
ϣʦһƴ֮ˣ˳˳·϶ܵڱһƲɵһսͳ˻֮ս˭ǿ˭һս֪
˵˺ܶ˶йĸоĳ˴ȻǸ˱²ǿȴ˳죬ʱرǿȴڣ˵˭˭˭Һܺϣǻ˵ˡ
ǳɾʹߣ߶һȺԼϣܻ˸纺֮ţΣ֮Ԫ£


һʮ 
ҹɫŨСļУռӣڵǰĿ⾼һС죬ĵĺƤӰԺ̸ĵΣٴĵ¥СȻĵ˰飬ʱͻȻ·һԻ򣺡ãװѡ
װġѣƶԷͷ൱ƯµһŮʱָɿ֣ãףϵĻû˯ǲǸеįأ
ǵİįģ磬ʲôְ
ҽС鱦ɵţڵĵҴˣʮˣ˰ףʲôְ
һģһߵ㿪Ůϣʮ꣬ѧƬģ൱ġҲСˣҹȵĵĻϲأſɾЩĵ൱ɫҹȾȻܻ䣬һЩصĹ۵㣬ϲ
ףįҹҺ㣬һô
ðʲôطҿȥ㡣
ιɳˣǸǮĸ㣬鱨˵ַԼðСʱæ䣬ϴǹκӣһɫװѩ׵ĳ£񲻵еʿˣͷ٣һĥе˸ᣬžһգô£ͷ̬ͦ
ԼզҲü˵ܲţкû򣬳¥ֻʮӣ£ܵһ¥ҵСԺ͵֦տ¼ðõ壬ȴУһĿĳֱֱ˹εʲô۾ִкף⣡
һɫİµϣͣ£򿪣¶һŽĵףʮͷͣT˸β°ͣԲԲ۾һ˶ķģֱ
С磿԰ɣ㲻˵ŶʮôȥʮƵģŮɻʣһϣɽүһడÿڣǴţƣСûУʣˡ
ðС椣һˣɹʲߣɲҲУҪʵϵԸϣǾһϣûˣⲻ͵һɫеŮСģ࣬Ǵ硭ıѪˡ
Ůͦ󷽣ʱҲˣҲЩˣ㿴ôƵ۲ҪƵϣֱӿҸƫƧĵطҲʲôˣǽϾͲȥˣ
ǡϵ椰黹˵ʲôƵ۲ʵĶƨƲϲв𣬴ųƶҲŰȻŮģ̾;ᡭŮˡ
ãҹùȻˣСʹģھ߰ɣ֪иط¸иС֣ȥ
һ˵һʻţҪ꣬ŮȴһסȻᡣŮ鶼ð۾Цȥһ£ôӦһ
ɶİ˵ǮУ˵ɡ
ŮЦЦǮҺͱŮ̫һе裬һ϶ܴ̼ȷܵ˴̼
Ļŭţظӱ֤ҶˣǾϲ̼Ҫ̼Ҷġ
ŮЦȻˣʲô˵ģϳ
ֱ˵ĺС֣һ·ѸŮúܻ֣ӿĿ죬ϲ³ܿ͵˵ǸС֣Ӹһͣ£ͰͲסʳһȥ
óԴ˰ɣ
ûԵģ㲻ϲ̼еζŹ̼ǡ
ðɡƹϣһƬڰ˾ŴǰŲ˺鼱͵Ķֶţûۣ㣡һ·նڵ˹ؼط˳ƶ£ȴ͵һ㶣ô֣
鳤ͣ˸սǰδеĿ־ȫֵķ֣Ů£ȻӲĿݹǣһ˲ϵǹаɢ٣̧ͷһƣǰƯŮȻһͷӴ·С磬̼
̼̫̼ˣᶼˣⱲӶûô̼Ҳû棬СҲʶаˣǶСŰԼһǺã̾צˣֽסˣ֪üջ̫ˣջҪ֪ô죿
˿͵͵򿪳ţȻƿſӾʹܣһߴܣһﺰ졭׷ҰҲС鰡ǳˣĴԿյİ
һߺһܣεεС磬ܣСıˤˣ⻹и̼ġ
ܵǰ鳣ŵ꣬Ų·ſӣ֣ĵĽŲҲ֪˶ãȻһ·ûгû·ƣûˣ߸ӶûС
ѽй麰ľ춯أҹɫž˻Ӧʮӣǽĵڣ鶼ˣʱǰͻȻιһӰ龫һ񣬳Ӱ˹ȥкˣǡǣǣһҡ
˭֪ãһ˵ͷܣͦƣѲҲԼĹˣʱ˰׷˹ȥоһͷܹǰǸСӣֻҪӮǰСӣĹ׷ͻԼˡ
һЦôģ˹ܣһǿ񱼣һʵܲܣôʲôǸ˵һĻûܹܣֻҪܹˣΣ͸Ǹһ
ǰǸͦܣúǽĵԽԽˣóȫ໿׷ȥŬ֮ӮǰǸǣʱ˿鲻ɵЩ⣬ƵŤͷһǸǡ
һ粻û뵽Ȼῴ˻һĻͼǳøһģһŴ綼ûаֲͬǺװ׳£ᣬǰһڣ㱻ˤڵϣǿ񣬼ʵ˭
һĻˣһı鶼һֵͬʵ˭
ҿˣҿˣô˵ʲôһ͸ӡһͬĶһĻûңֻǼǰܣ˵Ҳ֣Դһ飬ǰ澹ȻһСԺӣһĺԺеƹ⴫˼ң鲻ɵþһ񣬻æ˹ȥ
ڼ޵ʱܹǱܣͺ¿һϣ˿һСʱҪſˣھȻ̣ܳͼ԰׳̵ٶȿٴܽǰķ벻ǣĺԺǰԺһٵĿϣŵľȻС
Сڼˣ˻󺰡
Сһǰŵĸ˽ͬ˻󺰡


һʮ Լ
СȻԼңãһǿҵԤУҹɫһڽϳ֣ҹɫϲҹϲںڰҹɫУ֣ԵޱأþʱֵĻܿᣡ
ԤҲãƲҲգСҴ⣬һŨ裬˸ԺУȴҹɫ١
УͷնյѨϥе޴ľУľССԺλó֮ƣû֮ǰڸ̾˭뵽ǰ»ڸմģȴֶԵС
΢΢ЩҪʱͻȻſӵˣСʼûϳΪ鲻ɮ£ĴװˣģĻſӣĵƹ⿴飬Сȵв豭ϡ
ҹɫˣ鵱жȻһҹɫ˵ûдսȻҹɫѣѵ⣬ҹɫ̫СսҲϷʣ㲻˺ߵѣҿԲ˺ǣС˺ԼأǲǺȤһ£ǲǺܷ̣ҲܿЦ
С᲻ӶˣҹɫڴԲϷŪһĻҲȫϷŪҪ۲һķӦ̬鲻֪ǣǰȫǻʵͱԼҲԶĵطҹɫĻûаֿ
鼱ܽԺӣС¶ϲģ׵Ƶģһ߰һ߿˹СαϷŸ츮Ź׳Ŀ˵ɽ洫ͦҲܽʵ̫ĦˣȥĨ˲һһϣ㹻ˡ
鲢ŶһһĴ󺹣СǿӾ𣬴һվסˣ
ͬģͬʱվסͬʱڣСҪʲô㲻ʶˣ
һģһСΣ֪ҹɫĻǿ󣬵û뵽Ȼǿ˵ز⻹ǻ𣿼ֱǱ任֮Ȼܱøһģһõʵеĳ飬һ棬һ٣ҪСϡ
Сϣҹɫһ̼飬ɳСֵ£ǸʱС־ͻˣ֣Ǹ棬ǸǼ٣ĿС˵飬ʹСϹèӣɶ˼飬ôҹɫûѸٵλãСֱСΪֹ
ӮȻҹɫ˵Ż¶Сû֮ʳ֣Ҳ͵ˣôɱСΪû湻ûϷŪҪϷŪСĥȤζҲ֪񣬾͸впĳͷ
ҹɫżϷŸոտʼôôĻ鶼Сǰҵľͣס۾СУС鰡ϲˣҿɵðң
һģһˣ˵һģһĻ˾μһĻ鲻ӣҹɫҲ⨺С棬ҹɫģĵȴСý겻ȻϣһçѣˣҹҪ湻˲㡣
û뵽СȻ侲ֱԤϣСŴִֵĿȻЦЦǰҹɫ֪һ㣬ҲһָǳҵϣҲᣬδЩƽҪ棬ȥôӦҼҾ͸ţҾͲϣ׷ңҾܣ򲻹ܻܵùҪӲҲû취ھ䣬ֱӸ㡣
Ϸжֲź棬һ˵ĵʲô˼˲ĬС治٣̾ʦǿҹɫô伫ֱûӲʣСһ˿ӮĻᶼûУܹԱллˡ
ҹɫҲһʮͷˣĻԳ񣬶ĵľĸҹɫУСҲ޿κΣֻ취ҵӮˣĬе龹Ȼ˵ͷһ𿪿ڵ˵
Լ£ҶöҪˣ˺ˣһ䣬ڶֻÿϸУΪҪ˯ûûҹĻöȥܰңұҲ򵥣ұϵʱ㲻ܿƶԷҾǴԴҲϲͬ⣬ǾͶһͬ⣬ǾӲİɡһųȥ˵ʦʵûʲô˲ģӭУ˱ʹû֮⣬ֵһᡭ
СԽۣԼ˵ĺСöԷԼǿĸоֻҪöԷһֱָ߸ϵֻ̬ҪΪһָͷСͻӦ
ǹģԴӻصִĩһʷ˵ľָоװӣŶһ٣Ҹоõ¡ôСʱ򣬺һɱˣҲûкĺˣǿͨнŹͷ㡣
ܲãСֱ֪󺹣Ҫҹɫͬ⣬ûʲôð취üѾˣͿԷвˡ
Ϊʦֻˣĺʦǿڣ㲻ҵĹᶪҰһ˴ҲõǼ˵ǣļɹˣҴӦеҪΪǲмַģһķڷڣϰɡ
ͬʱڣƵģСĶȴޱȵıŤȴһɣҹɫǴӦСӹȻûˣԼˣˣӲһֵģֻҪ㣬Ͳ̫ѶԸһ˲䣬Сʮ㡣
СǲݸǿĵˣֻҪӮ伫ҹɫǹ𣬸߹ĶԱ˲мһˣмŪһЩıƣֻƾʵŪڶԷ֮ϣһͷϡ
ֻ˵սֻӵĲпᣬҲӵ˲Ϣ䡣
׼ˣԷſĿˡСĻ˵꣬ǰȫһ˸ļ飬漴һССģ
Сƣҿһģһ飬Ǹɵûκ𣬵һ֮ˣ֮ȻЩС˲һСĥӣȻ۾һ뵽һ취ģ䣬¿ӭһݣֱܷ̾ǸǸǼ٣


һʮһ 
˭ҲûһֵĿ⿴ССͦƣʼһҾϳˡ
ҹɫСıֶ˼֣Ƕ׵˲İ취ϷʣţҲԨԴģ⨺ﵱʹһУѵ˶ɣĴBOSS֣ˣôСͳӣ
ǴӦָóʲô۶ӣҹɫ֪Ҳ֪СҪһЩʾܡ
Сһֱݺݶ飬ҪпЩߣ̼ҹɫҲϣһЩϸ΢룬ҹɫĻҽǣ޼ѰַûһͻȻӣǱҹɫ̬תȻȻԭ͸ˡ
ðɣٻһӣԷУСҲû취ֶ˸£ȻһССӣǼٵģ
лصģʽˣҹɫ·̼ʵлصģʽСӵԱϣС͹ĥ̫мͶȡɣɾСǱϲΧתȦżӣСͻȻһر΢С
ȻſһָףŮ
һŤͷȥߵȴͻȻһ¿ɣС۾һ飬æ𿽹鵱ͷ£Ҳһ̣Сǰһ˲صһһȻֿȻһ¶ɫĺСʲôɵԱǸǼٵġ
Сˣ飬ҹɫ϶֣СͷۣĶʵǡᣬ浶ǹĶһӮʹ죬ôȨСҲֻͽκΡ
Сķ˵ͣͷӬһˡʮᣬС̲ס죬һ£ơ
תģʽʱǻһ£ҹɫȻС˼һ£СûƳö£ҹɫҲֶһ£С۾ϲ鲻ͣĶ£ӣҹɫҲͲסҪתģʽСͻȻеĿ鶼ŵһ
СȴһЦŻŻǣ£
˭Ҳû˵ݺݵĵСƤЦĵ㿴߳ˣٶһ£ҾϳˣеĿ˭ϣ˭Ǽٵġ
鶢˿ֶһ£ҲʱСȻһ˳沼Ŷݼ׸еĶ̾䣬СͻȻһ£ұߵؽһ̤Сǰ˲䲻ӰʣµǸûȷӦСһԴϣҪһ£ǰһұߵѾſڣʶȻǼٵģСҪ׷ȴһûӰӡ
ʣµ龪ϲССĻû˵ڣСȥһţŭȵӱ죡
СӲϡ棬͹ĥģҹɫ鱦ɼֵܵ鷳໥ԼãֻҪС̰С̤Сäϣôһ˲䣬СͻῴԼֵܣҲгֵĻᡣ
ǰû뵽ҹɫһյϷ룬ԭĴǣ缸ԼãԵ֮ʱҹɫԻ˸缸Сʹֻ֣֮Ҫü˲һ£С̤һ˲ͻʧǰСȻͻֱҹɫ
©أҲûа취еİ취ȴû뵽ҹɫͦӦ֪ͨ˸缸ҹɫͳ˳յĴϷ˾֮ɺϣֱҹɫӭͷײС׼õȦףСоʮֵƣе㻳СӹȦˣôɺϵ£߸׼ôԸ˽
ڤڤⰲźõģС̲סͷһ˸ŰƹâݣศɣôȻЩɻ󣬵СòϣȻ˵ʼҹɫ׼Ӧ˵רһ׼õӦ֮ôϷֻ˵̫ˡ
СȻͶƣװһ޲ߵӣͷ䲻ôһ£ҹɫֲҲ֪ҹɫûпè壬ҪСæһţؼĵطҹɫûпƣȥǱ麰ˣ͸ֵСùˡ
ҹɫҲˬ죬ĸɴ࣬Сϳ飬ͷߣˮ˵Сһɤӣоǣȴ֪ΪΣһȻû뵽ĵطȥΪСܹ֮ϳ٣Ϊ̫ȴǸ߹Ĵڣһ߸ϵߣһؤҲвġ
ȻСϳٵԭϣȻ鲻ôһʲôģСϵóҹɫǶԼĻ̫ˣһ˭ȻǸȥɵȴдһ˿ʵ֡
ϷſҹɫôĻһ˿˷ܣСƦӣȻЩǱһǿ̫࣬СԽǿоԽȤжֲŲ֤ԼĴڣŻḻʣŻ˼
ҹɫһĴݣߵһΣӰ٣ӰӶҲһҲڲ֮ˣСԴҲΣҹɫߵӴССˮǲǣһӴ
Сѿݸ飺ôţƣȥ
ûӿŭδ˰죬СʦôͲðѵôưӹʲôãһӶۻᣬˣ˵СԴҲ֪ôģô򵥵ĵ벻ǸѣϽҰѵ»ֱһˣ
Сбۿ˿飬֪ͺ¿ԴôģǳԵĵõΪҹɫɵӣŵ˼ҲԶ㣬ܿðûв㿿õͲˣοôһϳһϴˣǿŹͷˬǲǣ
Сһͨ£µֱ£ϸһ룬ô£ɵЩɥСôȥҶһˣ˼һţƣʤ취ûУ
СҪа취ҲڴϵԼңʦ̫ǿֻΪ취СҡҡͷûĻ磬ʵүϴ⬣ôͳˣ
鱻ƭǶ˱ˣ֧֧Ĳ˵СҲûƢʣأʱû˵һ
Сʵ⣬ſڴС⣡


һʮ 
ֳſڣϴžֵ飬ŵһ¶㵽СС۾ɵͦû뵽ҹɫôͰִ˹Ӷһͻס֣ɵЩͷۣЦŵһһваϵôڣ𣿡
ǴӦֻϸУû˵һһΣСаɣ²¿Ǹѡ˵ͬĻСſ˹ȥʵСûпȥôգ෴˿ģԼ㶵ͷһܴҹɫศɣѾﵽһ㣬˵䲻ģСͷߣȥŲƱһͷ
ƱĹûУȥһֻǹʼʩΧֳüڣҹɫԾֵ࣬ģʽ໥תʮֵĿ죬һ뻹ģʽһ־תҹɫģʽ˰СʱҹɫתģʽʱСֺǾ仰˳沼Ȼһ̤Сһӻ˳ȥһõ൱㣬ֻҪҹɫĽΣҲӮˡ
ҹɫܽɵӣһο;ԲԵڶοСӻֻӰʧ٣ν֣СռϷ磬ҹɫҲԣȻ˸С׽ļһԼʲô̤Ҳ⣬̶ȣһһϦģضǰ
̤أ
ܿ͵СǰСŭһûû˵Ļˣܲܺúõˣˣ˸֪Ҹг𣿸ߵǣѾ·ˡ
֮ŰӴ̤˹ȥСͣҹɫͬһ㶣û뵽ջ˸ˣСֱͬû·ƣԼǿվǵСϣ˭֪С˸ǰȻһȣпȻСڣʵװǻƣû뵽ȻãǰεСҹɫӡ̫̣ȻʶҪ㣬С۾һĿ϶Ǽٵģȥһһ´ҹɫϣ˸ģСӰϣǰûҹɫӰӡ
ײҶСɵþ񣬳溰ҹɫҲڵˣٸˣӶϳҪǲţҹ˯ߡ
һεʧܣЩɣζС˳Ļ⣿ҹɫô룬֪СһδϹèӣоСһǰʹЩֶΡ
һѣԺȻС飬֣һһһ࣬СʼģǴʱҹɫ֣Ȼ仯飬֣ľ޲ˡ
ҹɫûôûܹԼңȴϸĲ鿴Ժÿһ䣬ѰСӦԲʮﷶΧĵ۵СԺӵУʹԵȻ֮Ⲣ֮
Ժû⣬һˣݵŴ򿪣滹ŵƹ⣬ȥĪɱ֮ƣҹɫ߽ݣǰүӾǰûа㺦µ˼˶£˸Ϊ塣
ܿͷ˲һĵطӵĶǺϽǣɫĺľӣͷӹɫģİ൱䣬ȥҲͻأӵĸװϵ൱⣬Ϊǰûйӡ
Ȼľ֮Уҹɫ߹ȥľϣ΢ĺˣȥһͬ˺ˣʲô
ͷȻѲסҹɫӻͳһѾµĶ̵࣬ʲôûзжһ϶ǿ˿ȥ˿գкһû뵽СȻܹ֮ˣһһž֡
Ϊ֣СƱеߣԾΪ̫ҲòɱҲʳˣаƣ֮һҪ˵СжŰӱ۾ȥԼϡ
ҹɫЦԭˣСӦԼİ취ȻôѵסҹɫЦԽԽŨСȻһ˼Ķ֣Ϊ־ͳԶԼѵʦͲһҪˡ
ҹɫûжͷգΪиǿҪС˶֪ʦǿģеڻʦǹƨ磬ҲᰡȻ棬㵽׾ǣӣδͷ뽫ͷԭȥ
СôأҹɫɹȻһЦСܸϲȻԾ˼ʵɲصģ˳ȥµĿСĸһһģÿ˵鶼ŷ˭Ҳҿ˭̫ҹɫУֿ
СĽͷöҹɫͻȻú˼ƽƽõѣΣյʱ򣬿ĻԼֻԼ𣿻ǰͲΣ
ԣ̫ªˣҹɫѾԸٿȥˣߵߣ˵һ仰ȥСһȭҪѪħ˲ʧŤͷһ۽ͷöСߵߣȻһȭӳ
һȭʹ㣬͵ϮڴϣСðǣѪֱ໣һ˵ϣҲһ̣ҹɫקһ¸ȻȭͷȡһѪƮȻȥҿСʱСױоһΪСУûŸ˼ȻҲ͸ов
ҹɫȻ߳ԼңСŭĽɵǣˣҸʲôãҹɫĻסˣץס
ҹɫЦЦͷҲδءȻСҹʱ׼ʱá
꣺î£ϣգ׳ʱľٸȱˮԵԶ쵳ľʰֱ壬ľľζ˳øߴ󡣹޳ϸɫף߿ԡľعиҲĹǿ
ڷΪΪľܵʢԼˡɷУ̳أҹ⣬֧Ļˮ˳øߴ׳ϲѣ
ͳ׷ڣҹɫһ黱ľ̳С̣һߵһоСֺأ񣬵ɷɷУɷ߱ʱζѱʱ۲ӣճɴ
СˣҪսˡ


һʮ 
ڶҹҹɫʵ˯£Ŵϥڵϣȼ㣬һСԲԲľƵ̺ãС֣ȡһľͬСḶ̌ɵ֧ųԼֱ֣ĸλ˼Ǻš
ٰŵһߣȡһСƿСյһѪСϣ䣬УѪľϣǵˮУѸܽɢԭûľƣ˲ͨ
ҹɫٰѽͬԼһѪ̲һ֮ҹɫпƿݾ̱Ϊˣ˾Ϊ
дУ鷢ˣľ̺̣ĴžһճޱȽʵҹɫת̣Լɵ֧Сɵ֧ϵһת൱ĻҿȥСҹɫĶͷк֡
۾ɵôȴɽһתУ׷ĵƹ⿪ʼ˸ѹһĺʱĿĹâʱʱҪϨ
һҹɫӵĿ˵֮ʱǰһ¾Ʊе֧ȽȽİ̺Ȼһ٣һµ䣬ҹɫϥã˫ַϴ۾

ԼңС˲٣ԪãǣԪľ졭Ϥ룬۷׷ףڴҹɫγУǲǣеľƣȻҹɫ˹ͷյĴڣȴʲôûδ֪Ĳǿ־ģһʱ䶼ĥҹɫͼ֪Ӧԡ
ԪľүӳߵԪãиֿˣ
үӷģиȫڰ׿⣬ֻҪҿһ죬Ƭ̾Ϳɸϵ
Ԫľүȥգճͷİɣס˷պ͹Ѩ˽ⲻģȻԷѾʹ󷽷رλ
ƺҲûʲô׼ˣԪľү̾ϢһߵСߵţҲô࣬ҲֻڻпѹҹɫԵУָֻˣҲûзӵ£ܶǵˣ˼ʮ֣ռϷ磬ʱǵֿãֻҪẰһͿɣþںݣ㲻Զ
Сͷүӷģֲ˵һƷҹɫԱްҾͺ˶ڣҲ
Сô˵ǰοүӵĻԻʦԽԽûãʵҲ֪ɲô˵ָ˵Щʲô
˵˵ˣˣС˿Ͼ͵ʮһ㣬Ȱοҹɫ˵ʱһ׼һ£ҾͶ뿪ɡ
ԪľүӴߣʱҹɫʩʩȻⲽС˫һץסαߵĿҹɫȻǸģ΢ЦŹĸ߰ӭԪľүӴŴԺȥҲ˵˸档
ǣ˶Ϲˣ˭Ҳûпҹɫ໥Сֹǣҹɫ͸ӭÿ·һ飬ôֱ˹
ǰһĻίʵЩ죬ǻȴֲ񣬲ƻ棬ҹɫʲô˼£Сһ£漴ͻȻһĻûģҹɫҵľ뾹ȻˣЦСûðǲǾú֣Ϊʲôңң
Ǳ̬ɳʲô˾֡Сһ䣬ԥǲǸö֣ڻסʱһûԶǶҹɫУǴ鷳
ҹɫСĹǣЦڹ˼ɱòŵģڵңֻܸܿо˸֪ҵĴڣ˵ⲻǻҲ֣ͬ뵽֮У˭ǿ󡣡
仰Ĺ˶ԺӣֻԪСЩȻ֪ڸ˭˵һ̣С𿽹ҹɫ׺ȥҹɫȴһС͸õͣȻһģתͷҹɫЦе˸ƣе۶ʱռ̽Կնһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ
Ȼ̶ǿյģʲôʵأСڷҹɫʳָٴϵСһĨһֻӣСȴȻһҲá
СȻһҹɫԶֻȻһָͷѾãʩչʲôΪָûС֮ʣҵæĬ䣬ӦԣǶãҹɫ߹˵ʵϻûʵУ仰𣿡
ȥģСƿڴҹɫҲգǾ۶ҲΪ飬Ϊʮʮ˽硣ܹȡӦɫ㡢ζӦʶ༴ʶʶʶʶʶʶȡڲ֪飬ɱΣҵһһѧʲıϣ̫Ҫ죡
ʳָһСҲ˵˫ԲҪɳҹɫ٩٩̸ɫζߣΪʱٵľ磬ɫ㣬ܳζ˼֮һп֪Ķ˼Ŀܣ˵ɱеģȾԣֳΪֽ໥ʹֱģҵ򣬸ֹ
ҪۣҹɫָСǰһӣȻһƬڰС𺳣Ȼҹɫƽܹ˽ԴԿԲȾܹۼɫƽһ磬ɲֱȣֱǻչ鲻ϲġɥģ㳾ֱʹһೢζʿ࣬дɬӲܹΪ컪ⴥɲٴתԶұչԳıԡ
˵ЩҾͷⲻסˣһѾ磬ûУֻǱƣҪĶǣʣ⣬Ҳʶҷⲻסʶ񣬵ҿȥ
СĶһ֡⣡Ȼ͵޾ĺڰУããŲãã˵áһҹɫǰһ뵽С֮У϶Ϊһ


һʮ ʶ
ֻһ˲ǹһӣСӺڰнģģǰ˹΢ƣܾӵһŮ˼ĽкһѹֵܣһӤƳƣߴһŮ˴ŶŨؿϲĺˣˣǸСӣѽҲ߽и
СĶУϵ˵׾ͽһȴϤ֣СܿںδˣһϾɵ߷УΧ߰˸ˣǳˮð̡
һͨıһŮˣʮģĿ㣬ɫ԰ףͷϾǺˮ˫ȴǸ۴еӤǾϲǲᣬһۿӾͻʧһֵѾϲ£ˣСǸռĺӣһ¶˼Ŀ⣬һССĺ롣
ССӤԼѵʱһĻС𾪣Ǿò˼飬ĶſͷϵŮˣ裬Ա߸ߴ׳ĺӣİְ֡
СֻмĸСʱ֪ѹٻأ죬ڿԼһУȥףĸףȥȴɸӣһæĴӣСһҡΣȴ˸ս
ѾɹСͷճ֣һ𣺡ʱĻͦܰġϤʹСһŤͷȥڿϵĴϣҹɫվ΢ЦĿ
Сҹɫ飬ȴûܿҲûõ˵˵ҹɫСԺеһпʼ˸ҹɫĶĶҹɫס۶ǰһڣͳӡ
Сŭһȥͷһȭҹɫһ㣬ȴûж㿪СȭͷԴǰһģóײһˮݵĸŮǸŮȫһ飬һˮڵϡ
СҪٴҹɫȴͻȻվֱһץסֵʶУǹһĴڣܿǣȴǣȴӰǣСϷŸտʼ㲻ϣûпʼͽ˰ɣʵ㣬ʶ֮УһǸճڣҪھͰѸճɱʶֻʣһƬڰҲԶںڰ֮УϷŸտʼҪż
ȥģСһҹɫȴҲ߰˷֣ʦӵңһԵҵ伮ԣʶ֮˵Ҳ֪ϸνʶ蹬蹬﹬ӾŹ֮롣蹬֮ĹΪķԶ蹬֮Ե֮ĹΪ硣
Ҷ蹬֮Ķ࣬ԡͥءȵȼʮ֮ơԡָдͷоŹӦ죬мһν֮裬ԻͥԻءȣĶࡣ
ྭע֮Ϊ躣νϵ̫ҵ۾ӡν̫ҡһ֮湬λУ֮ᣬܻ֮ԡʮ顷ƣߣһ֮ڣ֮ᣬ̫Ի衣ࣿƽƪƣߣһ֮Ҳ֮ߣҺ֮ɽԴ꾫֮Ҳ԰Թ棬ǧ̣±أͬ󷽣Ի衣ߣ֮Ҳ
蹬Ԫס֮ȣ֮Ի񡣡򽡣ȥҹΣܰҲΪӣڣΪ࣬ԡʣ̽ƪָԣԻսᡣ
ǵҵ˵һֿѧ˵ʶ԰ٻѨ֮£˫ü֮䣬ӡ֮ҽɹ壬ʶôһط
һ˯˯ʱѾʶֻʶǳˡԽʶԽ̹ģԽǳʶļԽģǵ˯ʱпʲôлʲôⲢûУ뿪ʶʱˡ
ʶĲ㣬ǳһ㶼ֻܻһЩ߰£м̵ģҲеʱģʶǳѾͷطţΪ˵ľûȫ棬Եʱ޷˼ҲǵлطŹʲô
ʶвĶÿ˶ͬԣ񵵰űĴźˣġʶвѾһΣˣصʱѾȴ˴ʶϢ
ʶʮģ޾ľıҲһصģѾ˸ĴԲ֣ǻ˯ǱпǵõȵԣֻĶǾڽʶܻع˶һˣΪʶ㲻ܽģ˵˲ܺôˣѾǹ¡
ʶײ㣬оݿɲʷû˽ȥҲû˳޷˽⵽Ʋʲôģ֮һʮҲһΣմﵽ˼ޡ
Сҹɫʶ״̬СвʶУҹɫҲͽڴˣûȥв͹ˣ洢Сӳסʶм䣬ҲһľͬһϷϷȻǸеСǴʱɱ˸ճеһжڣСеļ䶼ĨûҲû˺ĹӴ˻ںڰ֮С
ʶиճѵֻһƬСЩҹɫ㶣һƿЦСϷʼˣڿʼҾҪıɱճ㣬Ҫ赲ңʤ߻˭סֻҪɱʶճ㣬ԶҪںڰˣʶڡ
ҹɫȰĶһǰĴ󣬳СЦȷһ̼յϷСͻȻ֣ʶУҹɫӲͣʲôȴӰ죬ͬ䲻ԸߵĶԩ꣬ҹɫرǿС˵Ҳڱ˵
СһȷˣˣǰһҪȥץҹɫ˭ҹɫͷٺһЦתߣ˸һ꺮ůĴСƹҹɫѾվ˿ߣʱһˮҹɫһЦСֳǴֱһ̧
ұȻһ٣һ̵ˮСĸ׽˳տˮǽճĺϡСĿѣҪֹȴѾˣҲʱæΣ鼱֮ȻǰһˣסСĸӣ̵ˮϣһҽС
޵Ŀʹ˵ĽкʱҳһţҹɫʱȥܳӣͷҲδشСҪȥľɫ


һʮ ů
ҹɫһ߸С˵һſŲСҪȥ׷ֲçײСĶæµļˣϵſڣͲҹɫӰӣĿؼװعɽߣԭ󣬺һ׳۾ɫСҿХ£ƬƬѩﻹҹɫۼֲ̫Զվǰ㶳
СǰãʦĻȻҲǸ߼ĴߣĲΪǣֻҪƽ˻Ҳʤȯգȴ룬Ȼаزܷסʶ˵ܽ뵽ʶ֮еɱˣʵǲ˼顣
ϸҹɫ˵ĻҹɫԼʶʶǸճԼţʶм䣬һʶиճԼˣôڵҲڣҹɫ˵Ǽ٣СҴ⡣
ҹɫʶбҪ磬ҹɫһͳ֣СʱѾˣһҪС֣ȻǽﵱϷ԰Դҹɫм֮Σ£ҲСһϢ֮
Сվڱѩ֮УãȻ޴룬̫ͻı仯һʱ޷Ӧҳһţ˺ôһᣬϸо˺䣬ʶҲԽԽȻǴ̹ǵıЩܣС˿뽫壬ȴ룬ѧһҲ
Ĺ򲻴ڣеĵҲãǲҹɫĻʶͬãˣôҹɫ»ҰεС
ϢʹСҼ棬Ȼ߽УʱѾƽ࣬׵ҩʧֵĴһ߶ŸղʧˡĸףЦȰοﾭĻңϲ󡭡
İĳİȺİĵһпСУȴôȻȻôĿţԼĵŸճԼǰůģСʱʹϵΪʲô˶еûУϵǷܹȥ
С֪ϵԸ˼ҲͲʣ˭֪һ˼ٸҹ͵͵ѵģλǸʲôӣΪʲôΪʲôҪˡ
ˣԼĵͨůļңһ˲ʧ棬ҶҲ붯һͻƻǰãôĿţš
ʱһĹȥСżң裬Լֵҹɫûг֣ͬһܺĵطȥȥˣԺСȴ뿪벽ÿһʧã㣬ϣһֱȥ
˸ĸ۰˸˷ܵľͷߣĸӣܼİС·ԭҸ
ƽƽСЩ㱣ֱһ츸Ѳɽ˷ܵĶĸ׵һ벻ҽʲôһֻϴϻˣɰҸˣǹֱ£ҲܲˣϻһΪˣû뵽ϻҧסҵ·ʹһϣȶˣҲȥ˿զأ
̫ˣ㻹˼ⶺӣҪǳˣզȥ˵˵ȥ˵أȥѲɽ͵Ե˶࣬һͽﶼмһ
ٺٵЦţӱϣŪСûӦϱĻ߶ĲҲ췳ˣϻ£æʵզˣ
ұϻקȥӣһСӱסˣ϶͵ԵЩµĽӣ۵СֱлףϻקҾӵģҿСϻèһСȥҲ೤ʱ䣬˰ţŴ򿪽ӣСϻϻһĳҵͷҼۣɰŻˣΪҪҧأ˻ϻСϻˣҾͻˣѽѽ㲻֪ˡ
˵żҳСȴһϵʱ˵ǳԻ̳ĻӣԸ˸ֽСɼﵽ׷ʲôôˣû˵ôϻȥԵĻ̣ͬû˵·ҲǴӱġ
ǲǸ˵ֻϻǻ굽׷ʲô£С˼⣬ģͨòֳͨˣĸȻᣬֳȴܸɣΪҲƣǸףʵ˭иһкǵһ
ֻҪڼУͻ֪굽׷ʲô뵽⣬СЩиǸӵܣ֪굽׳ʲô£סСңһԼƽܸĸ֮
Щ飬ܹƵģת¹ȥĸΪİ죬רųɽ˺þƺòˣİֳ߰ĶҼһҲŶϹϲҲûʲôֵǮģһЩްС˭ҺСʱʣµС·
ϲ죬С۾ɬܣ̲סҪһȴûᣬȥճĸڼҿԾÿȥϰѲɽԭΪӾôȥˣֱһ죬þûгֵҹɫȻҵСԺ
ֳʲôࣿȻľͷ࣬ΧǽҼһľͷģԺһЩƹϡǡҹɫͻȻڶǼ£湻˵Ұӣ촵ŶĵС
˼˯磬ߵӣ˾Ѿ£СȻſڣ¾Ϳ˶ǼµҹɫȻһվ£ҹɫûгֹСҲƣ֪Ϊβˣѵ·ˣǱǵȥˣ
СδǹҹɫвһЩиСվҹɫЦŵСܣʵеԼ˰ɣѵ滹㵣ģҲǸ˽ˣ㲻ý꣬ʱĲһһӣҲֻһ죬£һСʱ
һ֣֮ʵӦøлһҵģ֪ͷ¿ҵͷģҲգ͵һ֮ǰһ£ϷĿʼˡ
Сҹɫ˵һȫ״̬ҹɫһֳڣСȻ˳ȥȴǿ磬ҹɫͷһȾܣһһߺСĵãҵĻͬãʶУ˵ҵģҲ˵㣬㻹ʲôץҰɡ
ҹɫܵļ죬Сŭһ׷ȥֻҪҹɫԼ֮ܳʲô۶ӣûΪĻСֺαҹĻ֮У˵ο磬Ŵɽȥ


һʮ 
ֳǽɽµģֳͬˣҹɫ¹ӭ糯ɽϼСһʱ侹Ȼ׷ϣһӵĻ𣬾ǿһҪץסҹɫСٹ죬һȥ٣ҪֻˣСŻİҹɫĴھһԶв
ɽɽܣĴ۽ǣ죬¹⣬Ҳ峺ȴܵ谭̫ԶСҹɫкұܣץѶȾͻӴ󣬵ҹɫܵȴ൱ı׾ÿСǰʧӰǹƬֱУСԽ׷ɻԽѵҪԼϹ
ãĪǵɽСȥ׷ͷͳܣ̫ˣһģһµľ֣ҹɫȵľһ̣ôСȥҹɫһС㿴ʲô
Сδͷһ֦ԾͷԶһѸɲϣ˲ȼҹķ磬ǳֳ򴵶С֪ҹɫҪʲôˣԼҪŻ
˲ӳС˫ͨ죬ŭһżܣҹɫȴͻȻ׷ȻһܽС˵ڵأһȭϣʹĸоȻڣСȴǸоܣɽͣһ޷ȻֳûܹõȻӰֳˣֻҪһоͻü
ҹɫô׵Ļȥĵصİŵģĵĵȴ£ڵȷҹĽ磬ۼСܲ˵ıܣִȥȻС˵ڵأСķŭڶĴҪңһקסҹɫһȭԴϣɱ㣡
ɱңɱҰɣɱңȥԼĸĸˣСˣĸɸɾƬ̻ƾͻյңĸĸµ㣬㽫Զε޾ĺڰ֮УӮˣС𣿹
ЦУҹɫһ߸С˴һЦţӰڻк֣СоȣȻһƿҹɫżзɱȥҹɫЦȴֵѾҪСˣѾ
ĽХУһһŵĻ汻߸գԽ񷣬ݺֳ
Сĵѣܵıȷ绹죬ͨĴѾҹȾɻɫ˼ţղŻܰСԺʱѳ˻𺣣ľͷݳɵΧǽǻ죬γһ޴ĻȦ
СȻ˽ȥﴫӵĿ޺ĸ׵ĿͰ󣺡ߣϽźӿߣˣҵˤˣֻ߰ˡ
Ϲ˵˵ɶĻ¿ӵʱˤһ£ûɶ˵ģһ˭ҲУߣҷߡСĸһɣæ˹ȥӣͼСһֱԼһַĸףĶС
СܹȥæһӰĸСػڸĸߣ´Լۿ޺ҳһţǲǲȥ׷ҹɫһоܱ⣿
ͷ總֮ңôҲ֮ȥĵȫǻںޣŬȥĸߵĻ棬Ŭȴʲôı䲻ˣǰҲССಽĸŸĸߣյſڣһŻȻϯ
ƣǧûܹ赲Ȼס޶ԼȥҲǻһӣǿ׳ڳĻǰҲͬһֻϣۼŻҪС鲻˵վڸǰ棬òʵȥ
ҲʱȻܳһֻֻǴĲ񻰣ֻСɽһСϾȻɫ黨Сӣһ˫۾īͷģͷϲŲһֻСȫɫëڻ⡣
ɣСһϲҵĶݣһСС裬һССľƣдţ֮λþҵıɡ
ũйɵϰף׳ƺƶɣһдֽǽϣľĺƶɵλе˼ҲкСƶһ㲻ʽֱдϹɣǹɲ䣬ÿ⣬ͷҪϹƶıɡǺ꣬ǹλϲдƶɣǻ׳ƻǣлƤӡ
ɵĳСͷһϲҲֻƬ̣ӭڴ֮ǰȻһ죬ŵĻڱϣСɵס˻ƣ˲ϵëȻһѪήٵڵϣȴǰҧס˸׵Ŀš
Ȼ꣬˾ҵĻƣ˲ᣬߣ֮ҲԾ˺ҵĻƣɾȻԼס𣬵ȻǳĴˡ
ΪĻᣬֱһ˱ɣæתȥӿߣһϯҲܲסȻ¡һ죬שʯ߿£һѹס
СƵĿѣҪǰȴƷɣҪǰȴеȷ綥ס粽Ҳ޷ƶСƴǰκλƣңﻹǰֻһڱڻ֮С
С˫ϥһһҲʱǰĻͻȻ׷ɣһɫӰſѹСĸϵשʯ߿飬СĸĸѾȻճ˽ֻ̿ǸССޱеԼۡ޵ȻС㶵Ŀűɳޱ³һڿѪ˵Ҳ֣Ѫ˻Ȼܿܵһһ̱ǿŴܳ˻棬Զɽϴȥ
ۿĸԼǰСҲһҲˣŻеǸССһԼ˲õĽѣ
ҹɫǡôĳߣ̾ϢŵСһж㣬Ҫ㲻ȥ׷ңҵȼɽҲʱֳˣ㸸ĸҲҪɵ׷ң׷ôܹĸĸС㸸ĸ㻹ȥ𣿡
ǰĸңҪҲȥ׷ҹɫҪһֱߣҪҶ룬ҪҴһЩĸͲΪҲģΪҲġҺ˸ĸ
һɥͷһߣһĺݺݵ߬סСңҹɫվı̾Ϣŵ˰ɣ˺ã˾һ˰ˣͲôʹˣСǲͷۣ۵ܲˣܲ˻ʲô˰ɣ˰ɣһѵԽʹ࡭
ҹɫв֪ʱһѲ˵СǰСճ㶵ֻ˸ĸͷʧҹɫĻУãȻϵĲ˵ȥҲʱһ
໣ɽҡضСѹ


һʮ 
һֻ׳˼µĶڻԳΣУϻлɫâѸ磬󣬸ֻĻǣƴӻϻ֣ȵܻⷭϻܵ£𻨲Сȥ
׳𵴵СɲǼ伤ҲѣҹɫȻڶ𣺡˰ɣ˰ɣ㺦˸ĸŸʲô
СȻףҹɫһС˫۳죬ȴû˸ղŵĿȣ侲Ŀ£ͻȻֲõĸоҪԻСȴվ𣬲У侲ĳӳȭͷ
ҹɫæ˫һСͻȻһģûվȣС׺ϣȭӣ޻֮߸СѹŵķŭǸ֮ǰһɱ游ĸ㲻Ҳġ
ͰԵϢӰСǻĵһС׺Ҳ£»ҹɫʧˣµʱ䲼֣ҪСģʧ־뵽СͻȻתӣûͣȻСг޵
һֵֺڵʽȴû˿ԷĴڣ޵ж󣿳ǿκ˶ҲС޿ԻһˣԻһǣҲԻһ磬ʱС޳ȫӵ׺ݣȥԿľҹɫˡ
Сʶвãһ޵ķӣҹɫֻݱܷâСһ֮ҹɫһ£ɳȥ漴һŤżתܣСŭһ׷СҲû˹˼ɣůļѳ˷棬Ѿòػˡ
СֻһͷɱҹɫӰĻȥԶɽԽԽԶɽͣСҹɫܸоȵ¶ȣҲֻǸоѣ沢˺ˣɽҰĻУͷʼ˽
һºɽ𽥽ϨСҹɫڴɽ֮׷ҹɫƣʱܵ£˫ȴС׺ݵһɽеߣĴܣǿ񾭡
ҹɫţֻҪȥѧĻȻһ¥ֻж֣ǴʹԼǿĥ˵һϷһΣյֺ棬ܶԼôõȥң
ԽǸоƣԽǸоһߣԽǾô̼ԽҪŭСڵƴƣɱ໥ģɱͬɱˣ˭˭δ֪֮
ڣҹɫȴǲ۲۵ȻҪеľӵ൱ף׸СͬʱҲѰңѰǸϻߵĺӣһСһɽС
˰ǧ㼣δ漰Ļ֮أɽǣȻԭʼķòɽ֮һ峺ѵϪˮ֪Ҳ֪ȥСϪԱпƽ޴ʯһͷƯĴϻʯͷɹ̫࣬һջСڸһͷСϻ֡
ϻ۾ʱһ£ƲԶСżҡһ˶Ļͷņ̫ʯԱ߾һɽҵŸɲݣҹɫ˴ϻ˺ӣ˫Ŀһİ׼׷С쿴㻢ǣ
ִУС鲻Խͣ½Ų漴Ϳ˴ʯϵһĻСˣϻĻ䣬СССԼẒ̇ǲߵСϻԵ٣һ˫СѾСϻģ裬ϻ谮Сһ˿Цݡ
ϣȻı飬СƵĴסԼô
һĹҹɫʧӰ٣СԼһûлͲڵСаĸоһĳġ
Сǰװʱ⣬ȴ鲻Խĳǰ뿴һֵܣУҪһʱⱻڼУֱ֪ϵĶġ
һһֵܣ˰ԵԵʣǰĻûһİУ෴ȴ÷ǳϤӡǣ˵˵ĺѾˡ
ȴЩңһֽȴ˼СôǰܰĻ棬ƽǺܶݣҹɫӳСߣûԶݣǶ˸ȦƵС󣬼𼸿ʯͷһž޴棬Ż˹ȥ
žʯͷ뻢Ҿĵطԭ۵ĻȻ𣬶֮죬զ࣬˫Ŀ֮⣬ƿСһХأСȻҪɢһ㣬ϵҹɫͬܣһ֮£ҲҶ
С̧ͷϵҹɫɻûŷХǿĺţתۼ䵽ǰſڳҧ¡
ܳԹС״̬ҪǱҧϣؼʱСһСϻ˽оСһַǳϤζеһϤסΣأһ˶ĻͷɻСֻͷ˿ǸСϻһĺӡ
СССûио£ǼҪϵëϻ񽥽ãҲʱҹɫû͵ﵽСϻͺӵߣߵСڰֳ֣Ӳץȥ
ߵСϻ·Ķŭ໣һ𣬳ҹɫҧ˹ȥȴҹɫҧ˸գۼҹɫ־Ҫϣȴسֻߵһðװ׾ģӵŮˣܰףһѪɫûУһ˫۾ȴѪѪģһŴ΢ţѪ
ұߵһͺͷˣĿʮ׶ֽŲȱϻ˸ӣһأקԼĳԼ
ҹɫֻͻȻֵĶһȥֶһ£ץ˹ȥӵŮɫͻ䣬ͷĺڷɢ˵ɲ˫͹ſѪڣҹɫС̶е㳬˼űϢҹɫȥǸй׺ݵҹɫ
ҹɫȻһжҪָܣæȾܣʱС¶ãɫûлͷ֪ҹɫ˺ĺӣСĿɿڴ¼ϼصһֹ
Ϊ֮һֲ֣ȫǹͨˣֻܳһĹΨбϻԵˣΪԣڤ֮Уࡣ


һʮ ϵ
ߵСʱСѣû˰־壬͵ͽһſȥϻ˶ĻͷȴǱ˸գǸоʲô͵͵ͷɻתֻصʯ棬£һСϻһ۵ĺӣ˹ȥڴϻϷ
СҪȥ׷ҹɫûӰӣҪ뿪һҹɫĿСʱԼôͻѰһᣬֺαؿ׷ֻҪǰһסСʱԼеģҹɫҹɫģСû
ҪǣСҪúҹɫأ׷ȴɱѹ˶ƣС侲ʯŻǸССԼһȥҹɫûٳ֣СȴҲа⣬ͬʱ֣Ȼʶ֮УǿģֻҪĹɡ
ʶ˵֮СʱƹȣȴԼʶεʶ֮Уʶͬ꣬ʵνꡣΪΪǵУָ֮СΪػΪΪ۶ΪΪǣΪΪǣӢΪΪǡ
굱Уض곣⣬Ψס겢סǺǣӦӲֿ֮ϡʵǣʵϾǲ˵λͷ»Ѩ֮ϵ߸֣߸
ʶСʶҹɫǸߣСֺ϶ΪһŻڣҶԼļ⣬Сδ̫̣һĵȴɫ֣һ꽥ǿ
ǿҲζʶеСͬǿֻҪץҹɫɱ͵һǿнеˣȻҲһƽҹɫĺõĳ棬Ҳûг֣С뵽һֿܣҹɫҲڻָĻ
תۼĵһĺҲһıý꣬Ϊ´СͲú䣬˰죬ʮ·ݾѾѩ׷ɣȻŸչ£ȴһһ죬ͬСϻкë´Сÿ޺ֹܻĺǻҸ£ҲСϻεİȥů¶ĵطôȥСʮ¡
޿κεĻû˰취ССɽֳǼҵſڣСĻֵʮֲᣬõڣֺγã¸ĸ޲ΪԼĺ룬СӲֱǴţ˿ֵޱŵСϻ뿪
ۿһĻСͣǣǳȥˣлһضҵĸͷСĿŻ뿪ȴֿĳǵʮֵĲСøһĴ󳳴֣쳳µ͵¶ԺȥڵǲƬ̰
̳˴ſһ£СǼֻԼߣŰӣۼžҪѩɽһɽһĸŲŵͷ죬űޣϾ¯һչߣʮǧ
ϤĶתζСһϵˣȻһƤϺ¹ֱǼȥſţֵýͷöǴţſվһλҪһͷʮͣɽƤ˸лģڵ񺺣ͬǣͷ۾ˣϴſ͸ɣ΢Ц
ǣƵĿϵ
ϵʮͣϴ΢ЦģСȴǿ۾ᣬһҪˣˣϵ΢΢ЦţյǵĶֹһС뿿˵ʲô߹Ѿ˵ˣ¶ȵɫҵϵݡ
ڶ죬ǴűСϵСĳ֤ϵлǣСŴѩδɽ߳ɽ֣ʼĴƮӡ
СԼһĳ󣬿ϵһʺһϵȸӣԼʱϵҹߣϵԶ΢ЦԶһѵģ˼ġ
ּСԼһ·һκְ֣һδѣһһϵȥ񣬶ϵȴһĲϣԭЩ͵ӵΪƮຣС
ֵǣϵεǣÿҪߵ·ʱй·ڤڤһֱעˣһϵԵɽˮĵزûطסûԵģֶϵȡůϵҲѾҪֲסСΪһҲûҵĵȴû뵽ؼʱһ⳵һʮĴһСǮٿǮȻȥ
·Σһο˵˺ˣһ࣬Соʣϵǰ˵Ļ뿪ֻҪڶйܹѳ飬׻
ѵϵٵλ̫үСһʣĵĵȴҪ֪λպںڵ̫үʲôΪʲôָһۡ
ĵȴУҹɫûг֣СȴΣһʱᴩ·һ۵ĻХǸӵŮݺһѣСһ٣Լȴײûɢһ꣬СϵºӾһˮסǸΪ˾ˮϵˮС
СľսҪûֻҲڣжԻһݸмʱϵ˳ĸѣ겻ڵģĸ¹үһС֪ϵҪȥˡ
Ȼϵ;վ˱ȥĳƱϳ֮ʣϵӲСλϵæ˲СȵİٰģվӻĵطСǹģ鲻Խ߹ȥֻǿҶΪûǮСԼСʱҲε̾˿
СʱԼǹĳϵͻȻһקס֣Թ⺢ӣҶ㻹ҶҿҵˣҪ˳ˡ
һԹһССߣСҲû⣬˳վȥҲʱСе㲻ԣϵֵЩͻȻ̲סŤͷһۣϵſӸճСһͷȥԼǸٻѾ˳
ҹɫһǻָ˻Сæ˳˳;һŸ̤ϳ;ͳǰȻһڣܾȻһ䡣


һʮ 
ʵһЩɽˮ֮أʶ֮ͬˣҲĵطɽˮն񣬽ǣеǣһǣͻῨסҹɫ֮ĵȴָ꣬⣬Ѱǡ
ʶǵһˣСȴǵһΣƲƽʵҪô˵˵ʶһƮĿռ䣬ʶУҹɫǿϲ̵˵˵ʶиգǱ˵ļ䣬Ҳ࣬ԽΣգҹɫԽˮϲ£ڸ˿衣
һҪһ£ǺҪģҹɫһĵˣӽСʶʼֵĻᲢ࣬ÿһζǡôȴⷢҲССأ֮ȴûȻ˶ⶣȻҲһγֵĻᡣ
Сһϳǰһڣ仯ʮֶݣת˲ţ漴ֿ˶νˣֻǿѩ׵ǽڣһССӣǽڣʲôûУǣȫסˣ޷
ϵһת任ҹɫģЦеСЦ˵ĵ⣬ΧתȦͣǲףò˵ǰˣȻסԼôãǰһ裬һ©ƣ㲻𣿡
СδţŬɲͽ޹Ǳε۾˵ָͷ붯һ¶롣
աǴ˵еĴ˰ɣҹɫżɱСһֻèץסҪϷŪһģСʶôͣΪþһ̡
СԾû˵ҹɫܲģĶû˼ЦǰӰӾ磬Щɱ֮ǰҪ˵ͣʱ䣬Ȼ˾˳ȥʱҾ룬Ϊʲôɱ˵ʱҪأʹǺãǵץ˽ˣһɾͰ԰һ£ôܶԵԼοʶֻңе˵ģ˳㣬һʲôȻҪ죬ԽԽھȥģҲϣġ
СǱ첻ȴͻȻҹɫЦЦЦĺܹ죬Ȼҹɫһæһ㣬ȶס˽ŲСȴûһСǱ֮УǶãʱЩŭСȴǹЦЦޱȳ죬ҹɫļɵװġ
ҹɫΪԼСðգЦʲôЦٴҲ߲ȥǣֻ׸ЦɣЦʹ졣
ҹɫСЦСͻȻͲЦˣ֮ʣͻȻͿˣȻ㲻ȥǾʹЩȻһб佫˵һ仰αضԣرҲţX˵ͦӦҹɫɵƣαضԣ
ҹɫС仰һ㶣û뵽С֮ǰͦĬɲҪЧС̰η壬ģȻɱζɱʲô˼ɿСģǴЦӵĿͻȻִܵĸо
ҹɫСƵĺϸӣһЦСоûɻΪʲôɱǸССˣǰ
Сȷɻ󣬵ˣٶʲôҲãҲҹɫһۡ
һһ𣬲˵СⲻڣҹɫҲΣ̾ϢǲǾøĸΪҷŵǰѻΪûбüˣҵļƣ
СʹģҹɫСŭգȻҹɫɫȴһ仰˵ҹɫȴһϲСڷŭˣ˱仯ˡ
С˵ɵ̾飬ʶ֮Уֻļ䣬ʵǲͬģʵ˵ˣǰѻ𣬲ҷŵģҲûôı˰룬Ϊҵǰѻѵû㣿
޵ǿģҲס˵ǣҪľóסǣͲ룬ΪеʱˣɱңػǸ㡣
һʼʹˣķǳףΪɱǸСС㣬ʶͻһƬڰСֻ˵̫ˣʶ֮Уеľɫֻļ䣬Ѿ£ǲɸıģҵĿֻڵ㣬Ϊ꣬ˣҲνҲͲˣЦ㾹ȻҵĻ粽ļ䣬˵ЦЦ
С𲢲ҹɫŵģҲ˵ûкĸͷһɣ漴ҹɫĻһ㶣Դʶҹɫ˵Ļûлɹ˹龰ûоеĹؼҹɫһ߰ˣѸԼϷҲûбҪ˵ѡ
ȴû뵽ȻҹɫºõһףԼɵɵ˽ȥǡЩͲͨҹɫǴʶֻͣһõӰӣûܸӦõΪʲôǸеˮóȥΪʲôῴԼΪʲôҹɫ˳ʱ򱣻Լ
ҹɫ֪еʣЦŵһǸеˮΪʲôὦȥΪҵĵ治ƽһ£ҽһ£ˣΪĻĿ𣿲ģΪ˲ԶеһͷҰΪܵвͷҰ鷳æ뿪㿴ϣֻ㵲֣ΪһͷҰҪû͵ϮԸĲңͷҰǡ
СɤеɣɻʵǸʱͻָ˻
ʶУҪָûôף£ûлָ٣ȴҲָһߵĹ򣬶Ը㹻ˣ㲻ϵ𣿻棬ҪûͬټٵķֲĻҵУʵڲԩ
ԩҹɫһСУҪ˵ǼٵģСͲһôˣֻһ򵥣ԸЩ³çˣһţΪԼˣҲһһϦܸĵ˵ġ
ʵǾԩΣѹҹɫϣģЩûõĸʲôСЦˣҹɫԩԩģҲһҲ㣬Ҳ޿İİɡ
Ҿһĥ㣬ֱʹĳܲסֱڸΪֹˣǸˣȻʶ״̬ȴܸоʹġҹɫ˵ŻжһѽĶ̵῿СѵɱУġ
ᳯСұۻҪС֮ʱССĿռл㱶һӰҹɫȻ𣺡ҵģҹȥ


һٰʮ 
СͻȻԪøо˲ԣſħһ裬¿˿ûпκ쳣æܹСôˣ
СȻסҲɫˣԪþù죬һѣСԾǶҲԪ֪ãˣԪľүӺЭ˳Ժӵڣӵ£˶̵ʱڣĪ˵˽һֻӶûһжǾĵģСôеģʦаز
һʳԺԪþȻЩңæ˿Լ侲ƽտ˹˹ĵģȴ츮һеٮٮߣƽύ£ԽҲȤΪСǱʩ˶ǱѨæ鿴ַ˸飬Сһ
Ԫû˷ӣӣһ죬ںڰе츮ŸֺЭֱСԺʱ䣬Ϥ룬Ҳ廨ţȴֻԪһˣԪľүһңǰʵʲôˣ
ССˣԪȻ˵ԪľүǰŻ۳СĳƣٻľͨСȻأԪľһѷסСϸһ£ͬûʲô
ʮֶѻСԺУ˭޲ߣַ˳Сֲһкȴûʶ޷ת
մǰСȻɻ֣˴˰ƣҲôУйŹ֣йŹ֡
˭֪йŹ֣Źʲôָôңҿ㣬û⣬µֻȲСʲôУԪô˼æСݣʣµסԺӣҹɫ͵Ϯ
ӣ˵ƹ⣬ſĸʹΧСϸƣҲûʲôǷѧ΢жʶƹ¼С˫ü֮һСŵĺһæСƣɫãб䣬Ǳ˸ϣ
ϸ˵˵ԪľүӼæ
üͷʦ˵һܹѪΪýԼǶ뵽֮УɹͻڱǶ֮˵г֣ɱˣʧǸԣڵӣӦþǱˣֲֲãڹ⣬ʤ
˵̫ļͷһʱϾôһֿܣҷճѾãǺ˵˵֮ˣԪľүüƽķ
տЦҡͷҲֻʦ˵ǻʦһϵеĲ֮أ˵ʱѾʧַƽ⣬Ƕ֪û뵽ȻǸʦǲС
˵꣬˽һɺ⣬ɱˣǿƻС˵веĹڣǰ껹һӰʦģø߿ƼǱ˵еȡϣû뵽Ÿ߶˼ˣֱǷ˼ҪҹɫͻȻ˯֮Сֱ˲
ͷӸԳĬ취̾˿վߵԣ㿪˹ͷϵѨλСʶҲûôվ漴Сήϣæ߹ȥԪãСôˣ
Ԫýǰ˵ˣüͷСϸ˫üźʶСҪСҪƽеʶ񡣡
ʶʵһ˼ʶγɵĿԿΪʶ塣Сʶ֮жһʶ񣬻˵꣬Ͷ̫ı־ǿܳһӣ־ģҪɱˣƬ̵Ĺ
Ŀƣ˼Ƭ̣ȻԪõҪǴ߲ͨܣǶû£ֽ֮ʣֻǽյͨһСǸеʶڸʲôҵ֮
ֻҪа취Ͳ鷳Ԫüæմ绰ȥС£ҴҸԪøһ·ϽԵɣԪҲǰ˵ˣĬ죬һСЩף۾ȵԼңСήҵӣҲͲס
ＱæӭʱҪ㺣ͨסСȲȵóȫˡ
˵֣أǸǿŮӣ˼Ĩһ۽ǣû£ھȥСɡ
ͷʲôҪ룬񣬽ƷС˫üм䣬֣ܽͨЩʲô
ִԺĸУľˮ֮շλվãСм䣬˽ȥִ֮һվõȦ棬ʱоˬԼۡ
סյ֣ʼɡ
յͷĿֲһС֣üм䣬ǰһڣ㱵Ŀ˾󣬽ԽԽɽеֳСĳҹɫǳ𣬿˻ϵСߣƯ
ʱ⻺ǰʱرʱ־ֻһɲǣСҹɫ֮У˵ĻҹɫóǰɱУҹɫٵСȥʱҲͲסһУʱģҲʱＱæץס֣ץȫһۣû뿪Сüġ
տһУҲСʶзһУֻЩģͷˮ£ľ޴ۿСҪѣҲһ㱵ĿССĿռͻȻһʱһ֪˱ضǹؼʱճܲסＱæգշ֣ȻǰҲͣһ֮·ӦֻСüϡ
ڿǸӰһʮ߰꣬ͷ۾ӢӣϴŷЦ⣬𣺡ҵģҹȥһΪĳ֣СҹɫǸ꣬ȻʧһƬ޾ĺڰ
ΪĹǰһڣεڵأＱæסգȴͣתС֮Уôеˣ˭ΪʲôһϤĸо
յĵͷǾһҪǰȴȻһֹ֣ǿʱܲðţҪǸȥ굽˭ʱӣ˭Ҳҿû˸ҿһڿŽüͷĹ
أˣСеĵˣǾԺУǸСŰܹꡣ


һٰʮһ ռ
ֵͻȻһƵ飬޴Уһž죬ǰӾͬһ鲣Ȼķ鿪һ˲䣬Сģ˲˭ԺǸúķӣǸ͹һСæķꡣ
СһͷϮ漴ǰһڣ޾ĺڰУ֪˶ãȻСãĿ˿ܣڼеĴϣ⾲ã΢紵øʵ
СһҡҡͷԴװ˽һأǰҹû˯ãȻһУɵһæ´һԼиоǲģֻһΣ
һޱʵֻĵΣֻһΣһҲ̫ʵЩС˻񣬴Ьߣһ߽к㿴վ𣿽ûл
ûӦСΪ͹ķ䣬߹ȥһƣӿտյȻҲȴûһˣѵȥȥˣСҡҡͷȥϴҲûӰӣϴ꣬һ˶ûСòԣ׼¥ȥҸ缸
·¥棬һƬžлǸУ·Ǹ·ƽʱȺȴһеһҹ֮ʧ˸ɾ׵һǡ
СڸоˣΣһжʵģţСһɺ⣬ǿĳƽ缸ȥСȥһֵ¥ûпһӰûпһŵ壬ڣ¥ڣڣ̫ڣȴһƬš
СͬûˣСʧǵߣתͣʶʶѣеƬΣʶһʵ磬ˣһСԲεĹ죬ҲùµʱػһΡ
ʶеļŵģһɲ䣬ô£ѵ˵ֿУΪʲôܶܿѵ˵һǣС¶֪룬Ȼ˸˾ŲʮȷǱʶ֮һǣǻֻһοհ׵ļ䣬еһƬΣȻǣȻб˵Ĵڡ
Сɢڽϣǰĺ̵Ȼ˸·ûһһˣϤĽֵϤķ꣬Ϥ¥ãС꣬ͤͬûһӰֻƮ֮䣬һ顣
ҹɫأ᲻ҲǲǰһıǸǣǺʱ뵽ԼʶеģΪʲôһʶеǣ᲻ҲԼأ
Сҳһţ벻ȻоޱȻЦľأ޼ɵĴЦЦصڸֽˮĴЦĺܷ񣬷ҲûΧۣЦһֻ˱סϻζֱ
СͻȻ֣µģʲôδ֪ǹ¶ֻʣһ˵ʱĴھǶģΪĴڣƻһռŵ磬ѵĳͷʲô
Сߵ˸ͣĺ̵棬йɵľƱ任вôֻţ·һУվһᣬȻţСãȻĴƶƮһ䣬һ䡭任Ÿֵ״
绹ԭ磬ΨһͬǣֻһˣС˻񣬺Ȼ뵽һ⣬һл᲻ֻҹɫĻҹɫ߽Ķ־ƷȻʹﵽĿģ
ܣʮ֮˾ӣľʹ˳ȥСĲˣҲҲûĿܣҹɫģСĲǸλȥôҹɫһȥ
ҹɫҾҪȥͷһСʱȻռŵĳиУҹɫƷӲǣӲ̫ˣûһˣ徲ˣӾ͵ȼˣٸһҵϢСʱӾӵһֻԼ磬ͿΪΪˣκβҵģͣͳӾ͸ȥ
һսҹò˵ЧС˻ȥеĿ־壬ƣ龹Ȼĺ˺ܶ࣬ʼĥܱסһĲ˵һռ˵һټĳУǿΪΪĴû
ƽѭ浸صСֱͣŵһשͷȻ˹ȥˣһ죬ǰǱҳһӣûֹҲû˱ûΧۣСܣұţƵ£ǰгʱߣ¹вⲻ³ɺһɣשͷ׷УСһոµıҵÿӿݡ
ǵ˭˵ˣһûԼûƲõʱչֳһǶһ棬СҲ⣬ȹãȻ˷һûԼ磬һֻ磬ʼ÷񣬴ӱҳǧﶥ˰ѣóȥһͨҡ
ȻߵһҸߵĻϴ˸裬һƿߵƣڣȫӾСţǰңãģڿʹĻɺܿ;û˼ˣǰС˵װƴŶΣʲôȺƣǮĺˬΪйڣСǰضҲ̾һ˸е£Щʲô壿
С߳˸ߵãȻվڴ룬ʱ·һֹͣûˣûз磬ûޱߵļžƵҪ裬ֿʼóĬ˺ôһᣬͷ˿ԼľȻǰһţп㣬һļпΪʲôȥһ·أЩһֱȴ·
Сһ̳žʣĿĸߵƷЩĽģģھȻȫʧȥȤǰߵֻǴ˭̣û˿ţʲô˼
Сȡһߵ̣˸ߵһ߳һߵװҵһߵϣվӣеװ˧ģȴûͣС̾˿ͻȻһжʧȥȤװڿһ˵̳ĿĵĻεߵҵʱеĸҺӺȻѩ㣬̴УĻֳһ
ҹɫСϤ޵֪ΪʲôоȻһĪĽѣе̲֪ʱ˵ϣȵĿĻϵҹɫҹɫҲСǾһ£漴ƵһͻȻɣ¶ƵЦݣСûҺܸˣ


һٰʮ ƴɱ
ҹɫ仰̣ĺܸˣСҪŵ÷ҹɫͬˣСö࣬һǣֻһУɲǸʮ߰꣬ȫ׽͸֪ôСʶУ֪ʲô취Ƶǣ֪ͼʲô
ѵҲСĳˣǾˣֺС϶Ϊһ뵽СʶУҪ뿪Ψһİ취ɱСֻСŻСʶСɱǵУǾһҲȥˣƵеͻ򼢶ãҲԶƮƬǵУ»Ұ磬ֻضܡ
ҹɫŵҲˣεһһҵУΪе˵ӻȴ룬ССҲͨӿΪӽܿСһ̳Сֻܿ
СʶжһˣͶ̫ıϷѾ治ȥˣĽСԷ䣬ҹɫЦеĵСϵװǸ̳õģңҲһ
ԣֻǶݵΪͬжһ˿漴Сͻָ˶ҹɫĵͺ⣬ҹɫα;öģǻָҹɫסҪ֪ڵλá
СҹɫгԹ̫ĿǿԶˣҲһôǾǲ˵ʲôţһûζһٸûζСȻҲЦЦôͨҰ
˵꣬ͷֵûҹɫΪҹɫ̳еһӣϳСڵ̳еǣҹɫܳУҿһСڵ̳۶ȥ
ҹɫʧͻȻСһ£¿˿˴Ĺƣ漴ѹζҹɫ϶֪λãֱСæĴѰҳֵĶ̳ߵģСȡһ޹ǵļ⵶䣬һѲ˵̳ſһ棬ֻҹɫ
ȴУСս˵ѣΪӵҹɫҲͽȴû뵽ҵȣûһ̽ͷȥȻһƷСƾűܣæ˳Ƴұһ۽ÿҹɫ־һɫ˸գСһŭյϡ
ҹɫʧ֣δٸٿǽŻεһбŸͷͷܣҪеҹɫʤһƴɱСеĲ˵ҪĹãСΪβԼභȻͷܣҲ룬ᵶ׷
տյ̳ݾȻûͣĬĬĹϣҹɫ˵ݣֱ¥С׷ϣŮװۼҹɫǰȻͣסȻתͷڳһҪСսļơ
ҹɫ黫СҲзͻȻתԣû϶в˵ҹɫ˹ȥžһ죬ǰ澹Ȼһߴ¾֪Ůװ¾࣬ҲСһ澵ӣиͷæһ㣬޹Ǽ⵶һܾȻߴ¾ÿһﶼһЦĺյҹɫ
ҹɫһԴΣǱ˶ȻˣСǱˣҹɫν֣ҲԽԽḻûֱӣһת˳ż澵ӵĿ϶Աһ̨
С˹̨ϵĲƬǼ澵Ӻݺ˹ȥ澵ӣˣҹɫܲǣȻСҵ澵ӵʱҹɫҲͲסŸͷ˳
ҹɫŭľƣԵö׺ݣеƴЩľСס̨Ȼҹɫ˹ȥ赲סĹƣҹɫһ㣬²ȵһ龵ƬһȻ˦˳ȥɵǣ˦С¡
ȻүæǻʲôСҹɫվתܣСһб˾ռû˾СŸͷ׷ۼҹɫͨС׷ϣһţŸҽȥ⵱ڣҹɫȻ¥
Сһϣһܣһ׷תۼ䵽˶¥СһܳҹķӭʱоһˬĿûҹɫӰӣҲʱһնСæٸҲ׼ȴһשͷСͷûپ֮ʣಣףסСһæҹɫͻȻ֣һͷϵԼϣȻ¥һ޴ĹƱȥȻһԾ
Сͻľ޴קĽǰҲҵľ룬գۼ͵¥ԵСȴɻ󣬲ҹɫҪʲôۼŵ¥Եŵס˸ߴˮשʯĻҪסΣеĸͷ˫ʹһק
˩סǵɽõרҵɽҹɫ̳Ĺ̨õģȥϸȴǽʵޱȣһק֮ȴûקС̲ס̽ͷȥȴͻȻһֻ֣קסС죬Ȼһ
Сǰ㣬һȻµӦѸ٣ץס˹ӵĸּܣȴգ¥֮ķХСƮֹоҪסȴһϷʵСû·ˡ
СŬ̧ͷȥҹɫھ޴ƵǼϣ˩ӣһСϣһ˨ǼϣҹɫͳɱУСϵӣȻӸµĿСһĶ֣Ҳýˣûȥ˵ɱгСץסӵϴȥ
СҪסζѣҪ˵мˣҹɫеɱд˹ǰ㷴ҲûУֵַˣɱпҪ̵С֮ʣСͻȻһӰǸʮ߰ķӡ
ֵ൱ͻȻ·һڰСͼһץסҹɫĸ첲ȻҵģҹȻʹһȻҹɫ÷˳ȥ飬ҹɫһҽУֱֱ׹䡣
Ӷҹɫһ磬ʧӰ٣Сҹɫˤˮϣһſڵϣͬһ̲࣬ɵþһȴû뵽ҹɫ鴤£Ȼվ˲ᣬҡҡλεݽڰ֮С
Сһ㶣̳ʮĸ߶ȣˤȥɣҹɫôܶҪͷȥǸӣûӰС¥Զĺڰ˻ͻȻһֻΣյʱ򣬷ӲŻ֣ҷӺǿҹɫֿˣȻзڹؼʱ̱Сʲô
ȥҹɫֵʱˡ


һٰʮ 
Ⱥ嶯ֻʣһ˵ʱֹ¶ͼįһܣ֪Լ⣬һͬأİ˻ǳˣ϶ͻʵҲûʲôˣСˣǰûããл㱣ȴǾӣȥҹɫ鷳
СҴ¥ȥֻԭ·أܵĺܿ죬ɵ¥ҹɫûӰӣС̳һг˳ѰҹɫҲûʲôɹǵģÿؼʱ̣˵ҹɫҪ˺ʱķӾͻͻȻ֣ȻҹɫǱ
ּϿһҹɫǿĽɫȻС֪ʲôʱ뵽ԼʶУ֪ʲôͼ޶⡣
˷ӻСʲôʲôˣҹɫıٺö޷˺㣬ûᣬиһ˼СקסһķʸôȥǿĴڣһܴ߳ʶ
СˣҹɫʶеǣܳжȻһŵǣֻҪȥˣҹɫͻԶԼ䵱еһ֮УԶ޷
ʱţҹɫֹͣḯãʶеҹɫԶԶĴտĳУֱСȥʶеʱʱ䲢ͬʶеһ꣬ʮӣ뿴޾Уҹɫڹ¼˵ĳУʹĳͷֱ޼Ҫпᡣ
СгʼڳתƣĿԺǿһСӸȥֻѰҸߵƵ꣬ҹɫôˣ϶ȥƥĵط
Сûв´ҹɫصǼͳ׷Ѿû˼ٸСȥϷѾˣ£ԶӮˣǿϢļ£ǸǿڣʦܹԸ˵ģ˭Ϊʲôһ˿Ϥĸо
ҹɫʶ״̬ϴ¥ϵȥ˵СľǱʶΪԼˣֻҪͷڣʶͻֳ˵״̬ǿ󣬶ûܿʵҲûܹĳѡ
뿪뿪СʶС޷뿪ҪʶҪɱСзӱСɱһۣЦãôû뵽Сʶ˵Ī⣬Ȼ䵽ء
ôᱻǰĴѵҪصƵ꿴̻ڲڣڣ˵˺Сභһ쵱УֻҪڣ취˵̷ֿҲͳȥˡ
лǸУûˣţûʲôͬҹɫŻصƵ꣬һˣյŮūӰæȥ˵ϰŵ̡
̻ڣҲ˵ʶеС֮ŲģѵΪĻ覴ãҹɫ̣ϸ룬Ȼ뵽֣ΪΪСΪ
ʩסСʶһֻ̣ãÿ΢ֻǿһĻȴǲһ޴ǣԭôǣʲôǸһסССǣ̶ӦСԺļ侭ȻϣСγɵĴǵС
һֵ֪ĵӰϲ֣ҹɫõСʶ֮һˣҲΪռСʶôǿģϸ˵Ӹһʵʶֻ˵һʶһӣ֪ʲôʱСʶС
һΣյĴڣڣʲôʱҪʹСʲôʱʹСֻһܣҲΪӵĴڣŲҹɫĳ֡ͱһֻһֻǣһֻϻȻǳΪǳϻûĳˣСʶ֮Уô
ҹɫһУɵðԿЦ̾Свɵһѵã룬ҡҡͷһ׳ԺҪģ취ӳСʶ
ҹɫ˿ϥǰ棬ȥץץɵͷһϲæתҪֿܿͷ̵֣ȷʵڣȴǻȻɣ纸һ޷ת㡣
һʦҪܶһǿҹɫ㹻ǿǿ˲ܶԼʩչȻ޷תǲԷֿ̣
ֻҪһϣҹɫҲŹ֪Сܿͻ棬ȻкܴȴֻڣֻҪңҵʼеֺ̣СгѰ
ʱһȥСѰңһҹûҵҹɫɫȴһˣСгҪǰȴһڡ
塭塭ӵСۣͬʱ䣬ͬûһˣͬãֻص״ֵ̬ǣȴûʧȻǵ췢һС
ʶеǵһصڣÿôظСԼȥҹɫҲϴҲ˿ʹȻɣӣгֿʼѰҹɫ֮·
ҹģȥңרûҹûȥģǳ̫󣬴Ҵææһֹȥ塭ٴСظظš
СˣҹɫͬҲˣ˭ÿ춼ظһ쵱ж裬Ϊʲôʲô·ȥʲôطʹ綼ˣڶ컹ǻָԭ㲻䡣
Ӿôһȥ˵ˣֶ裬һˣһͻ룬˶оԼҪɵ£ҹɫǿԼҪֿС̣Сʼȥѧгʵ̫ˡ
Ҳ֪˶ٳٴˣڶǺúõģھγСѧ˿˳İѰҹɫĹ̼࣬СھƵҵҹɫ
Сͳ׷ҹɫʱ򣬾Ȼˣû뵽ǰҹɫȻģһ˫Ŀ񣬼Сǵûоȣ¶һ˿ϲı飬ڲһˡ
ҹɫСͬˣҪԼĳ޻ڣͼֲȥˣһ̣Ȼ·һԹ£޽ӣԡ
ܺãˣٲҾҪȥˣʵǹˡҹɫϲȻ΢ЦǿЦСȭǰ˹ȥŭֳɣǻڲǿ
һ̣˾һȭߣеطȫȥİɣԭʼȭŻеѹֺͿ־塭


һٰʮ 
լܼУ缸Χլܣָͷڼûˮȫע£ôһ˿ɣ˵⻰ҲûƽЩլܣڵǰд󽫷ȣ缸˭Ҳû˼Ĳһڶ߲ͣĴߴ٣ҳ򿪣լʿָĵվϣҵǸ͵ķӡ
ʯ壡оʹһ壬ȻǷӵķ裬Ԫôչȥϸϣдĺףʯʮ꣬ʮʱ͵ģǾ֢
֢֣һƫִ͵ģΪƾ˵жɣ𽥷չΪ󡢱ȶ룬˳ڻþ֮УΧ˽Ӵڶഺ͵ģΪ࣬ϲŭ޳Ϊңɡءǽ͵ģҪΪٶʱ䱣ĳһƲ෴Ϊ嶯⣬Ҷ˻ȡǵ͵ģΪƧ١ɢ𽥵Įʵ
ʯ徹ȻռȫˣֱǷ赽ˣֵǣһ˼˵ǰ͵ģǵ˵һ궯÷񲻿һ죬ֱðﶢշһ仰˵ʱһ⡣
ʯϿȥļԼһϣȴûκεʾĵһֵֽˣϵҲ֣ĵķòͣլܲĵ˵ÿİʮ壬ĵ˺ϴʮǮʯķã֮⣬Ǹҽʯļ¼
һصϣ͸¶ʯ岻һ򵥵ˣһ¶լܵǸ䣬ȥСܴܲʶеþȣͿˡ
鿴ϡ棬һܾС
ûбİ취ֻǼϣܳɲɶҪһԣ˵ֵ꣬ǾͿȥϹʱ䡣￴˿缸ͷУСڣҳıߣҶҵģԪ磬ȥһĳȥģʲô·˵
ƽʱɢɢģҪͷҲõóȻС֮Ķ֣ҶҲŷ׼˶Ԫô绰츮ŵһСͣ˳ֱġ
̤׼ȣûʲô͵ʯĪ༸˾ͶСԱߣҪʲô״Ӳ壬νҪʯ͵
ҹڸһеĺۼ﷭ĵĴţͥɢһߵңԿףͥɢһʯĲÿʮķãʯסǸ˷ǷյɭϣǳصţŽ￪ţ߽ȥһµӰϥڴϣ¹⣬·Ѿóմˡ
߹ȥѨȻ߳ģĽŲνᣬƽ˸ֲˣķλʦо˵ˡ
ɾվʯָûȵȥʯȻתץס֣һ˲䣬￴˸һĹâ漴ʯͻָ˳ɵģֳЦݣɿָ֣㣬Ҽǵ㣬˭氡˭ֽҰȥɣҲֽ
˵ŻͻȻһŰɫֽ֪Ǳģôƾճ֣ȻŹһ֣ٺЦ㿴ǲˣ
һͷһֽȻϣɵúȻʯַĲһ֮죬δţֱ˼ȷʯ岻һˣԼ衣
ʯֶһֽݸЦˡ
ʯĬ˻ᣬе׽ǰӵ軹Ǽٷ裬ҪȥҲЦʯ壬Ҵȥòãǳȥֽȥ
ʯ۾ˣʵĴҳȥ𣿡
ǰҽ㣬ǳȥ͸ˡ˵꣬סʯѨʯȴȻһҳȥˣҳȥˡļͻȻƿڴϵİ״ϴСеų˳ȥ
һԺﱣɭϣôȥ̱֣æ׷ȥֵǣʯҺеıǲڣûһ˳һۣʯżֱᳵ·̤Ĵߡ
¥£ʯڴ󺰴УŰ״ӻѲҹŵͲ˵ŻӭＱæ沿Уʼ̤ʯߣҪǱʯ壬ֻӲˡ
룬ʯ̣˵Żұĵʯ·һ飬·ûôˣﾪޱȣʯ岢̤Ƿıųš
Ϲ漴ȻʯҲǸʦȻˣٷ裬һʦñ˿̫򵥲һ¡
˴¥ţĻûϰˣƭŷʯ巭ţ⣬ͻȻͲˣﲻ֪Ҫʲô۶ӣʵôˣ
׷ˣ˵Ѱ״һֻ֣Ű״СͷܣʯЦ׷ܵС͸ǰԪã֣鿴һ׺ĴӭһЦķӣ̲סһ㶡
ûʲô򿪳š
Ԫüæ˳ţͷ˽ȥʯҲһץסץסˣץˡ
һţӿڴȡ׼õǹݸʯԹ磬ȥҺȥǹóԡ
缸˭Ҳɵæ˳ԪôŻ𣬳ԼҿȥʯڳҲţǣԵرĴ󣬷缸Ŀ˭Ҳ˵ȴЩɻôļһܾС
ӿصԼңʯ˳ʯ忴Ժôˣӵס㻹ǲǵϴθһȥĵĸ磿˲ܸһֽˣҿκһֽòá
úãʯŰƻЦ鶯ȻװװģݣСߣʯָС׵һסˡ
ţܰס𣿡
ԣԣ
ʲôＱʡ
Ұ͵ֽ
һģǰСֽãûڣû˼ˣһѡ
ʯٺһЦɵɵԼԴɵĴյСߣűӵ֪桭


һٰʮ ׼
ҹɫСֻޣʲôʽͳͳӵһߣԭʼ˵ıܣȭͷŹҹɫƵȴǰҲСеļƣ˺棬åܶҪϵ˳档
ŭ־壬ޡ쾡µķй˳СҵҹɫУ֪ȥ˶೤ʱ䣬˶ѽƣҲ˺ۣȴûˣǸ
С׺ϣҹɫǿ֧ţʮ֮ǰܻһȭȴֶ̧ѣС˵ڵأԴϰһȭҲûһСȻ۵ſϣͬĶã˵ƱȽҹɫҪƿСκû˰оСģ̩ɽѹ
СſҹɫϣðǣڴڵĴҹɫѹĴϢѣǿסһƵһߣСָ˵飡ĸҹɫһȭջܵȥҲЩʲôֻǵ۾ݡ
ҹɫŭޱȣȭȴȻ£Ƭ̣ͻȻЦЦ֮г˷ЦСĪŴЦЦЦյģ
ҹɫûСĴ³ֹͣ˿ЦͷС֪֪ΪʲôôεĻɱ㣬ȴûж֣
ΪɱҡСĵ
ˣһʼڣ̫Ļɱ㣬ϲϣ㶼ҵĶ֣ϻϣûôеɱ㣬Ϊ̫įˣСһ̫įˣҪԼҵģҪԼһֵģ̫ȤͬڣûңռŵУܻȥͬҪûСҲȥ
ҵУûʲôͬΨһͬľ˺û˵СֻҪõĶûеòģ̫׵õĶҲʧȥ˼ֵӵϵȴĺģԵҷܸҶһʱǺܸ˵ģϾôˣҲûɱ㣬ҷ֣ҷһܴĴ󡣡
ǾǣӦֵܶʱɱ㣬ҲͲˣҷǰ֮ԱǵЩ÷ĴҶˣʵڲӦġ
ҹɫǰС˺漸ˣ˫ĿݶɫƽͣľϾȻҲһ붮һԶҪĶ֣濴ȥôСҪʨӲ֮һٻɱڵľͻԼ
ڶã㲻ҹɫЦҡͷСĬ˰죬ͻȻڵʵҺ㲢ûޣбģҲ㣬ûа취ҲҵѾͻҸңҺ㲻һҵõ٣С󣬲õʲôҪȱ˸ļŬϧӵеһУ飬꣬ǮҶϧΪ˱Щ׵ĶҾ͵ȥƴΪʧȥЩҽһС
ҵսʵǽ׼սǸ߸һҪʲô˫ַϣҾͲŵͨˣ㲻ңһԶԶҲһңͱҪ̳Ҿͻʧȥӵеġ
Сҹɫ·ǵˣһ߸ϲһֻҪӻ֣ͿԵõκҪģǮȨԼһУһ˻оУΪ±Ϊ˻ĸãƴŬ
ҹɫû뵽ƴçСͻȻ˵ôһĻһ㶣ɵǰԼǸʱСʵһģССиĸлһϵۣʲô¶Ժе֪ʲôСô˰ڣ治֪жΪģԼأǱԵŮūʲô
ҹɫȵԱԲŻԱգѧ˻ֿ֮ʼüԸҪεһУȴ֪ȻһߵһˣУСǸ߸ϵĽײ㣬ͲģͷһоһŻƾʲôӵôİȴʲôûУҪٵһУٵӵеһС
ʱһֺǿҹɫͻȻȻһסСĲӣ˵ûǵȷ׼ˣԣһ
СûоţϷʵĿǸڣҹɫ˺Сηӵٴγֻ֣һλûȷӳ֣ҹɫǰȻͬʱһڡ
塭塭˵һСֻصԭ㣬㶳˻Ȼ´ֱӱ¥£ҿһͣ¥µİµϣ˿·Ż𣬳ҹɫھƵ꼲ۡ
ƵеҹɫͬԼ־ȥתһ̣ͬûаЧҹɫȻĬ룬СѾ·ϣԴӳʦδôǱûеСħҪӵǿ󣬾ͱɱС
ȻѾû·ˣҲͲù˼ʲôˣҹɫͬ¥ҵһ˳ӣһҪӭСֻԵУŻһţһĽ
žĳУߵγĺͬ˵ˣһ·ڲڶ˭ûм٣ҹɫǣ˿پҵײͲǸܹüССǣзӻ
Ȼһ죬ݺݵײһ𣬳ͷ˲䲻ӣȻ򿪣ʱһֹ̾漴ȻֿСŵİµӶ˳ȥð̣СǰһڣҵײԼѾˣһߵ£ʱҹɫǿžʹ˱СۼСߵĿռֳŤȻǸӡ
ûдУǳС˹ȥͬʱһ𣺡֪桭һ뵽СУһ̣СȻתӳгվֱ߶Ǽ仰ָߵĿռһ
ռ䱻һɫķ϶ǻһƥ޴ĺɫϣǷ϶ҹɫ޾ĺڰһִûйĺɫڵļ£ڵĺɫз·΢Ĺâ
ȻС˽ȥãҪСȥҹɫ֮£ȻվС˹ȥ˫ץסСһֻţȻҲ˳ȥҲʱСͻȻһ߳ҹɫʧȥȻͣס
Ȼ˹ͳ׷֮УŮūһغǰ̡


һٰʮ ʤ
Сһѹһ˫κʵ˫ۣӣǸӣСһץסץסˣô뿪
ץסˣץˡʯɫһһץסСҲץסˣָץˡ
ССѹˣ缸ϲ֮ȫΧСЩ¶ǵԼҹɫײһǰһڣ缸ͳǰѵ˵ҹɫĻĴǻˣ
Сҹɫıһת飬žĸһƣ˸һ㶣СɵˣҸʲôûСػԴϣžְһƣǸʯ壬ԶЩЦѽѽ
СûˣˣĻС侲ߵˣԪã֣飬ӣգڣĻˣǸطС޲꣬ȴ޷ġ
ҶʶĹ󣬻ָһ²ϣСŹϤͻȻޱȳأԴγܣ޲˯һ˯ڵء
ͻȻҹɫһҹɫץסҽţҲˣҪǵҹɫȻû˹ǣҲӵѶԸСԼãҹɫĴǳ϶ǰӵǿ
֪ҹɫʲôطȥ˾ˡСæкָһѣæ˵ַ
ۺƵ꣬ͳ׷С˵꣬Ѿ˳ȥСԪõô磬죬ȥǲܰϣȫڸϡ
ԪȥַС󻹸һӣƺƵ˳Сͬʱ츮źЭᣬԪľүӴ츮ŵļ֣ЭŷաԿۺƵ꼲ۡ
ۺƵڣҹɫڷ㶣Ϊһ䲻˼£Ǿϰǳˣ°ȴǵУϿϥڵϣһ壬°û֪ãһλ֫Ļߣǣԭأôϰܶ°Ǻһá
ǾͳôһֵĻ棬̾ǰֻһֻƵľ룬ҹɫǹֻҪֿ̣С֣°ͻǣ˾ôĲпᣬ°ǵеҹɫ̣Цá
ҹɫߵŮū̵ݸԼľСһ״̬˼㣬޷ʩչǸŮūɵɵվߣ¶ã
С϶ѾһѰ·ϣҹɫһ㣬޷ѣѵôСһ¼ĽʿԼҹɫ뿴ģԸܵġ
˿İ취ȴûһãߵľƱȥ̣ɻǲôһ㣬תȥקϵĴȴ봲Զô־𣿲裬˼һ£ھʼһļоһȥߵŮū
ʱһţʱҹɫ˵ľǼįȴ˵󣬾ϵĺܶˣƽʱܾʱĺܾþǰ棬ɵһͷȴ֣ʱʣµĲˣȴȻңңڡ
ҹɫʼþţָоǳĲãʮֵĲŬ£Ůū˷ӦȴԥʲôһһŲ˹ҹɫи۾ĵȥѵϵԲ͵С
ǣҡġˡŮūķӦҹɫ޲վһƣһ꣬ŮūĶͱøӻҹɫں˼룬ֻŬļŮūҲøͣԣԲ̵ݵҵС
Ůụ̄ģġҹɫ֣ҹɫŬǰ㣬Ҫˣ̻һָľ롣
ԣݸңҹɫĶͷĺ鿪ʼ䣬ѾȴļٽŲСѾˣǶã鼱֮£ҹɫ˿е־Ůū۾УĬĵͷһŮūĶͻȻͿе̵ݸҹɫ
ҹɫѾеľĵĵβʣǰһķڣȴѾûʱָһǰ㣬еȻˤϣžһ죬һΪҹɫ˫Сʶеǡ
ҹɫǿվ˫ַסŮūļͷҲʱ򣬷ͻȻ򿪣һ͵Ů˳˽ҹɫ۾һͳǹ׼ԴҹɫѾˣſ
ҹɫͻȻ׺ŮΪʲôûпǹΪԼЮŮūΪʣҲһɱкŮūĲϣҪɱȴ̲סЦô׵ľ鰡벻ȻԼϡ
Ŀ죬С缸Ҳǰŵ£Ҳ׷棬СһҹɫɫҰЮһŮˣ̲סһ㶣ҹɫ˽Ҳܸɳô
鲻Խҹɫɲ°
ҹɫСȻһЦѾûʩչľѾ޷ĵزǰŮūʧȥ˿ƣ˼ţΪľǵС
С֪ΪʲôľȻһɣͻȻһֽ˵ĸоǰ˷ŵСǱͬȻһоԼȻһ˵УͻȻһĻЦˣЦĺģСңս֮Ҳ
Ϊ̫ѱ˵£ɱˣŻ㣬ɣ
ҹɫЦŨˣСĿŸոտʼҪˣһһʦǲһ񣬸²󡣡˵ͻȻڹķӣĬһ£˫ۺȻ֪˭ˣʵһ㶼ԩ
ҹɫʯ壬Сʦ壬ԭ㣬Ӧ뵽ģװɵΪʦʵӦüװȥģѵѾ׼ʦ
ɵӣɵӡʯЦ
ҹɫҲЦֲ֪ʲôʱ뿪ŮūĲӣȻҹɫеɱУתӸȥϻǴЦ⣺ҰˣӦóܺǾģССʦ壬ټɣǵ
˲ԣǰƿŮūҹɫץԼͷֵɱиԼͷ­УȻЦ⡣
з̨ҹɫӵŨˡ


һٰʮ ׳
ҹɫˣĸɾףʬ屻崦ߣСܲãʶгܳһûãлָʱСʱҹɫĿֲĵǣҹɫǼ仰һʦһǿĻʦ
Сģ츮źЭͬģһҹɫѾüȮǴСģϵģӵ̬Ҫָ췭ظҹɫ츮źЭᲢû˷ɣ÷ণ
Ҵһ¹ȥûзκ쳣ҽŵһҲɣϾӻҪҲʲôɵıսҲͶָС˰µήңҲģս
ҹɫһۣСȻ˾һȽȽǣЭǰӣ츮һҲΪмо崦С鱦ɶűԼһרõĵЩֿȡ
ӦСҲ䣬ȥȻܵѣһһŵܣҪЩʱ䣬ο˾ô򵥵£װޣӪȣҵ񡭡¶òġ
һۣҲûô뷨СŸ缸ÿ춫ߣΪ鱦Ļ˾ĿųﱸֶֻһˣСӣʯ壡СЩС缸͸˵ɣʱֵĸһ˵ɣ֪ʲôʱһЦõϷ롣
ʼһװ裬ӴЩӾò˭װװꣿװôȻ˵һԵľһʱ̧һƤģʱ򣬾Ӵ칬Ǵܽ˼ѣ˭Ҳͣˡ
Сʯʶ֮һӵºƣƭʯ˵棬ҲԼȴԵɵĿʱʱ飬ʣͱסԴͷۣⶼ˼Σܴݲеĸ缸ҲͲˡ
ͷ۵ǣС߾Ͳˣ缸˼ٸͻؾԺȥƭĵ͵ͻȥˣһת죬ֳСļſڣΣûʯ壬СҲʶгȻģϾǸӣĸߣҲ
һСļпɾͲסˣôһķӣʯ壬סˣҿլܾȼӼ飬ҲԽԽ㣬Сǣһסõд¥Ȱס⣬ܾ͵ذ칫
ԪþʹҷӣһĻУʱһԪҲԼ£СﶫܣĴʮֵĲ㣬Ǿ򳵵ͷ
СѾôˣҲԣԤ㶼ǮĴ򳵣³ǲˣֻǶֵģɵ˾ɳгŷֵ֣Ҳˣ˵ĶûģҲۿۣ̫ˣԺⶼӲš
Ҫ򳵣缸˷ܣŴ˰ִ˰Դ˶ٶȵ׷󣬶ңǹŴĿִݵλѧָ˿ԴԶŵĻԭʼҪԵȻҪеĹߡи߶ȵĿ򲻽񣬻Σա
⣬˻ѰԼġˡЩ˵Ȼʵе˸ͣΪ˲һĻȴͬ
ǳۣ缸ͦ˷ܣܴ۴ȴĲģʱȥֳгתƣȴȻûкת۵Ŀۣת˼춼еɥլȴ϶ֳĽվһ˵Ķֳˣ˳µѩȥ൱档
缸۾ֱ̾ˣլܸϽϵǸ޳ӣֱԸ¹ʣ׳һ˾ԲôˣҪܾܽҪǽܲˣͱǸ
˵ʵСͦͼƬϵĳȴܱŤסլ׳ܾòþɾǮ׳Ҳ򲻵ó缸²ַȰС׳׳ű˲οСǸʲôģ˾鱦ˣɵľץа˼ҵ¶ˣԼҵ¾Ͳˣ
ԩŵȥʵʵģ˳ˣܻǮ㲻׳ѵ³֮һһɳ֣ҲǸ缸ʵÿȥµķˣ˳ɾˣܿȥ硭
СѵȺǣ˵ͷԵģҲô£ʵ򳵵ΪУʶ֮ѧ˿;ǷһŴܳȥԶгŰһء˼Ҳͻ
ڶ죬缸˳ĴǮҵǼ޳̣ӲҲͰʮƽͣϴĻԶͿѩɫģȥͦ޵Ҳã³Ƶġ
Ž޳ӣҵϰ壬ϰʮ꣬صıүǣ˵ҲˬֱԼƭˣǮƽʱҲû£ϳӾôҲŻ𣬿ͣ棬ʱȴĺ洫˵
˵Ǹ൱ϲԼһĶԴ൱ãſһ겻ﶼûܳ˵Ҳǵùųȥģ˸٣˰˴꣬Ҳûط㣬ʵͦСĵģǰиͣ·ߣҲ˫̫һͷ˹ȥٶȲ죬Ҳûײرأȴסˣȶˣĸ·ϣ³Ǻõģȸ
ϰǰ˵ͦϸ缸ȴû˭Χųϸ飬޵൱ĻĶˣµһ£ǰ綼û飬ԭװģ۸ˣ쿪ߣܱһǧǮǮ
缸ڴĿСֻİˣС龭Ҳòʲô£ܲ˸缸Ŀ⣬ϰԳҪǷûɶ£Ϳˡ
Сˬ죬ϰҲˬˣͳԿ׸Сԣ缸˳ţһӵϣŴ򿪣СûиоرϢڹҵĵطһѪôҲۡ
СҾ⳵㿪յԣٿǿɵüϸˣҪбëɱۣ˵飬ͺ¿ǼӵߣǰЩѾ˸֤ĸŪ˸ټʻ͵ųˡ
СҡͷŤԿףյҲůҲ򿪣洫һ׵ģվģȴһɭּæ̨׳˳裬
С˸Ƶվٵķٻ˸Ƶ÷޷Ů˻ģ֪֪Ũлǿա


һٰʮ Nɪ
ôƵ˵ĸ裬СñŤ缸ȴ˸߲ңǿϲĲУ˻ȥһ׳档
ĳιҪʰһģֳͬסլǰγʩۼ򳵻ײ˻߳˵ĳΪ׳ΪֳЯĲͲϢ
Ա˵һ£ƽ⣬ɱ̫ߣ򳵵Ǯƽ⣬˭ҲСȻ㲻ʲôˣԸһ׳һҲûС
ˮĲһ飬Ѫ󻹹һԵĵ׹Ǵ󹦸ɣͣ¥£ҷһرѿ£լмʻĶûУУóһƣ֤Ҳ̫ˣһ̵ܲ¡
гվһ£լܿŴһĴڣ˵Сʩ֮󣬳ӻȻһ£Ҫ˵£϶ûУ˼죬С˸УżҲ͵ȥ缸Ըʲôġ
ӾôһȥҲܵĲˣھʣҵʵдּ͸ùƿˣԽǵʱԽæ缸ǽŲŵصæҲǰôࡣ
ϸ缸۵øһſڼ˯լܼ͵͵𴲣룬լд̨Կף¥¥£žͳֻ˸绰ιСأɣȥ㡭ɣɣţھͿȥʲôĳˣǰЩȥˡ
˵绰˳ţһ־⣬ǣһٻŮĻ꣬˵Ҳ֣⳵ëε̨ųĶ˵ĸ裬ֵǣ·ϢûһζԵģͳܣ缸Դ˳û
鴺⣬ȻҪ׸ˣʸôҲûʲôԣ˳ĿСӿС·û߶Զ˲ǰ泵ͻȻһĶǳ⳵ģͬǣ涼һֽӣŵļĸҰײҰ׵ģ·ϲʱ֣гͣȥ˲ʧ֮С
˾ֵǣÿĺܣżСԼᣬ˵˴γӵģٵô£ҪСȲˣһϵ׼ɾͰ׷ˣڳ֣һȣ˵Ҳ֣һЩ⳵һ·
ǵ⣬ſߣǰԽԽԼĳҲԽԽ٣ǰʲô̫·ˣΣۼǰ濿ұͣһ˫ĳ⳵ȥȣǴ˸к򿪳ʳ˾ǣʲôط˳ֱǲǣ
ʻԱת˵ͷͼʻԱһҰײҰ׵ģûһѪɫͲǸˣһ飬Īֵˣæߣ߳ʮףǰһɫӰд˳һɲûײϡ
Ѿùˣ۵ģ̲ס³ǺɫӰŭSBѽ㣬û۾ǸɫӰǱסתһȻһʮͷŮ
۾˫Ƥһǽˣ켣꣬Ƥ˫ľ磬ţƵҲ㣬߾ŮˣֻҪǸŮ;òмɫǾ͸ӵ˲ãܲˡ
ǸŮһűͻȵģ̾궯ǺŮӺӣϵܳʲôѳˣòһ̣
ŮͷһСȫһȥˣŮϳŮһЦиѣһξ͵˳ţ򿪺˽ûƤû׽ӣȥǰˣ˵ȥǣҾȥǡ
Ů˸ַǽͦԶģȴǲԶ̫˲ôڨһ߿ųһ߸Ů죬˵Ҳ֣ԭ·ϣԴϰŮȻһɢˡ
鳵Ĳ죬һ·ϸŮ죬ʱĴӾ͵Ůò˵ȷһƯŮˣĸüĿ㣬ΨһźǣŮӵͷͦߵֻܿҲˡ
Ů̫࣬ϴǳ˵һѣŻϼ֣ģҲ⣬Ů´󹤷Բ֣ĿľȻ죬׳绰ãײϿۿҲɡ
ҹ·൱ĺߣûĹ򣬾͵ŮļңǸ뾩رĴӣƽŮָ£һ˼ſڣſڣˣڰ£ſڹ׵˵Ŀţ滹һ档
֮ҹΪͷߣ֮ػҹֽɷϵʱ򣬼Ҫǰ÷ˣȻصеĵƣʮһ֮ǰȫ˯֮ڿȥ֮˳ԵģӦΪСصΪƻŻػˡϵƣʮ͸ҽ뷿ˡ˵ȥ֮˵Ĺ֮󣬻ڳ극֮ÿҶȥһۡ
ȦҲ˺֪ܶ꣬ϰףǰ⻧˼ͷ߰ػҹŮĴϵʲôĪǣ
һ̾Ͱģȫ¶סˣͷҲһأŵ󡭡㣬طˣϽ³ɣеû졭
˵⣬Ҳ೵ϣһ䵥лл㣬ҵˣǸˣҪҪסľŤͷȥƣͼŮ£һͷŮһȻǡյģ
ҵθﰥһҽУžܣ󻹴ŮҽФ죬û氡
ŮûеֿŮĵֿȴǸܸܵģͷأܣһͷܵСߣСǻڣɶҲˣӿķɿ죬СʱصСİһ㣬Сҵͣλãͣ˳ƿŸҪ³һ˸ʵʵ
һΪëˣæٴŻ𿪳ţʻλͻȻһʮһĻģر۴ϴС񣬴һϴЩ˵ļпɭɭĶҵλãϽÿ
ɵҲֵ֪ˣðĻ˲ӵĹƵģҾ³㿪Ű
ʮֵĲͷϵıɭɭˣѹ˳ɡ˵ųһײһӰڽ壬һһû֪


һٰʮ һ
ɫѽǵڼʻϻȥģȴŲ˸ʻλϣҲСˣһ·ϣǰһƬ͵ĵ֪ǣӴŻͻͻͻͣ
Ҫǰ鵨ӶҪˣСôʱ䣬ûʲôӶٴһ㣬ǶµĸɸһͳֻͨСĵ绰ιСаˣ
Сһȥǹ£ԿôҲҲˣ鲻ڣ¥һҲڣ֪ͺ¿͵ܳȥˣ͵ſ͵ſɣֻҪ𱻽ץС绰ûͨҲΣլܴȥ£ճ¥ӵĵ绰
СһĻţⶼʩ˷Ȼһ£ܳʲô£϶ײ˻ǳê˲Ƕ֪ĪȥȣҪгڣС治ɲУУأǸ缸ֵǮˡ
֮£ҲȥˣϹڼӣָ绰ǣ˵绰ҲָųȥϿĲũһʣȻ˾ǷΧ˺ӱڡ
æָС绰С͹լܵ˺üسҵ飬ӵĻţͺ¿ڳǼСϣһ˹СаˣһͷߵŮţͰ
Сû˵լŭ죬ȥһӣ˵ôͻȻڿˣ˯Ҫ·ϴˣأŮȵһĵӣŮ㲻Ѿˣ⿪ǣ
լԩ飬ٲףҲðѳ²ܣĲףҧģҲǮ᲻ãҲŭҪլܷŶԣǱߵĳͻͻ£Ȼû˶ɵһΪˣæȥҲ鲻ʲôǴôҲţֱð
Сģ֪ô⣬ҲߵţһѰק˳ϸһ£û⣬ûˣӱˣûмվѲƻȥ
СҲ̲ס迪Ϳ֪ͣҲˣͲڳʵţ磬ûˣ˵զ죿
ܵ˵СŭҲС䣬Ҳû취ֻϳϳ̫Ҫǧ˰ٵģȻڿǷΧǸԪô˸绰ԪأʣгľǸˣָ֮˸绰ͦʹ죬һСʱƽݴˡ
С缸ڵϳ̣Աͣһĳһ죬СԩңˣСҲСˣֻҪСǾԲŹģ缸ü۵һ࣬ɾֿ˻˳ߵСߣյϣⲻ˳զêأɸ˵ô͸ôˣǡգ
ҪƽʱС϶༥˵ʱ˾͵˵ľһ˸ܿߣҪһ߿֣Сȥ˵ֺõĻҲʹ˸ɫ缸˻һӲˣ˴֮һһ׶ԷҪʲôС¡
鼱æӵϵƨһͳӭǱ鶯Ƶģ˸һæһͼĵΣѵĸ߾ٰǸˣ˵Ҳǵùߵģе㼱³ţаˡѸƤĹʹ˸ʮʮͲûĴˣн㲻ŰѳߣҾǰľͷ
˵ΣΧųת˸ȦȻЦЦûٶ˵ʲôˬĴӺȡϳקסСĳϳ·ҵһվͣСɾͲÿɫˣЦŶлл㰡߾٣ͷС
СС;öģʹһۣǼҪߣڳϣЦŶСС⳵ģ˶Ǯ
ҳСһӲһģôɣ
ţСֽû㣬ûû⳵ֻһ㣬һԲ㣬ҪȰϱ𶯳е㵹ù
Զԣ߾˵û⳵ȷǲϿϾаˡҪ˵һϵ£СʵʧȥģԸ˵˸ллܣ·Ҳƣ׳٣˷֮Ӧû˰Ϻֵܣ
Ҹ˵еҲϰʢĹ½Ƕ˵һ¼ģҹĳ⳵˽ҳ٣ҲΪ⳵ҵԵԵʣϾҪǮϵʱѷֱǹˣԲŻг⳵˳˿ͣڤҵĸִţ˵бۣĴǰŰɡ
δ˵˽ҳҲµģҲûյڤңлȷǲɾҪʸ־Բ˵СЩɻѾǵǸʲôͷˣץаĲڻ£Լһ׳ʰɾ
²˿ᣬûʲôܰ칫˾ĳպҵչץаĻ϶࣬ҪϿȥ񲻾ǰˣ
СȻԸĻŰɣǾԣ᲻ᷢ˵а£Ҳ֤һ¸еֻһʲô˼
ɻ˼ңһ·Ҳûʲô£缸յһСڰ˵һ飬ʵʵ˵ûõģ򷣿١ᣬҲûҪʲôϸϸôԼСô˳˵һ顣
СԽԽƣҪΪӱ⣬˵ǰγ겻ɢӱȻҪ˵һŮصСֶȻͲ֪ˣǱԻˣǱˣȴû
Щ˵ȥˣôǰγ겻ɢǵʲôԭ
ʲôԭ򣬳ӵ¶ýˣǸСĿԹСͿʼ׼Ʒ׼ȫϣʮˣø缸ڼҵϢԼ˳ͬǣǸʻλãڳʻλۣ͵ſ˭ٸĳ
ĵȴУʮ㣬ͻȻ΢һ£ȻһӰͻȻڼʻϣһʮˣһĻСǣϾȻûй϶ôһ⣬СҲҴ⣬ʵ˭
үϽ³һءĻһ䡣


һپʮ 
ҵĳˣûˣûˣСһǹ˵ӭͷһȭһŤͷȻȥˣ֣أ˵һšԿף˳ӡ
ϴôһɭϢȴֲǹСЩĥ͸»һֱ˳ȥСһôֱӴܳȥҪײ˵ĳô죿
Сһͣȥץȴץ˸գǸӰӣСָǳصģָ֮ðһ̣ת˲ţȴҲһ죬Ȼоʹ
ʲôٺֱҲ˰ͦᣬȴû֣˵Ҳ֣˿žߣ˲ͺ䵽˰ʮʲôⶼûײҿٵľһĴ
ܶģȴɭˣ·ϿһһˣԵ·ҲԵر죬ֻƻ·ƣ̵ģһյյŵ·ſ̵̲·͸ǰ粣ӳ˵һҲ̵̲ġ
˵ĹȻûаԣ˸аԣǹˣ֪Ǹʲô⣬ҪԼܣ˭֪ҪȥҲʲôõطСϽͣٲͣҲˣ
ͣʲô·ͣ˳ˣڳŰɣȰ£ٰ
·Сһ㶣֪ǰǸʲôˣģԹ֮˵˾ܵظıԱʱظСæͻЩˣæ¡̽Դ֮⡣˾ò쳣вҩЧЧлУҰլʱйףԴ
ûµʱָƽһˣڰһŶţ̵Щ֮࣬ǰ£һͷһյλε͵ƣֻҪǷһ˯ͷֱͦͦģͻȥˡȥˡ
ͦϵһְҵ洫ǻǳΣܵظʱͦصһڣС֪ģû뵽һ˵ȻĳģСһţзʲô
οĳƾʲô㿪ţ˵ˣĳ·ܸɾǹ£С̲סҲǸʲôģϽҰѳȥȻԺҵĳû£Ҳ
һ˵һߴק壬ʶȤľʹСҲԸģǲʶȤԼġ
鱦洫֮а֮ã˵ǹҲ຦£С˵ݻޣһڵҶԸ⿪ƵģҪǵظָƳҶҺռƵģԿǸǺòãҽϵʲôлүȥ
˿Թȴ׶񣬸ǸƢõĴ壬˵ϻ˼Լ⳵Ǳظˣ飬СƣҲŶ֣ô̽жԲߣ̲סʵô˵ģ
˵˵ȥӵùСһʣǰ˵Ļˣܲ˵ĸ죬˵Ҳʲôر£˽нɣʮǸ⳵ģϱڳеԱӸϳУʮ࣬ӾСϰյӣò̲ϣСѹɾʹˡ
ǸڿˣܳʱҲܣ۵ĸƵģʱһ˭Ҳܲˣϳҹ࣬ײ˸󱼣ĳû£Ҳ˶Ǯ˼ҴֵǮοײͷѪ¾ʹˣ˸׳첻˵⳵˾ѳջȥˣһ̾˾ȡ
ڿ죬ȴûʲô£˻ῪҲʲôĴҹڣƿ֪˶Ƿˣٵǣһߣ°˸ͷԴݺˤ̨ˡ
ȻͿСץһͦɵİ칫¥һлүĽ˹ȥ㿪Բ˲飬ԭϽ汲ģΪմȾ̫࣬һʮȥүүǱøȫţýϴ֡
Ժ󽯼ҾҲûˣЩעģ˵ɾ͸ɣɾͲ˵ģʱлү͸·ߣҪôʱҪֱӴߣתֻȥ
ϣСģҲģ͸лү˵УȣϣүæҸԺҲúõĵлүӦͦˬ죬ӦҸõĹͦˣֺǺǵϸˣлүָ˸Сһ
ɿʼͦˣľĵĴȥץ»Ұһΰ¹ȥˣĹû䣬ɵúļлүô죿ҪظҲУлү˵ͷ˼ʮڡڤҡ
ⲻܳԲܺȵģɺǲ⣬ҪлүֵĳŵлүҲǷܵٶ죬һֹ˴££û䣬ÿϻĸظʱ˵ӶԹܲ𣿽С֪ڵĵҴˣֲǹ»ҰҲôСһʣˮһ·
лүǰ޳ˣСҲǴʦߵֻӣ̰ƣܸɿʮڵڤңѾǺܴ󷽵ˣǮ˻ˣҲȻ޳ܵظڴҲӰ첻˻ˣҸô׵¡
һиСиƨĹϵƾʲôͰĳΪظóˣɵ˼⳵ֱȪ·ҪȥܵظԼһˣȥ˻ܻ
СŪǰżҲлүĶԹԹ⳵ģϽͣҾͶˣ
㶯ְɣðӻҲûɶ˼ɽгңҲţϻóЩɭֲ£Ұɣ㲻ң㶼Сˡ
Сһ仰һɧɵЩ޲ߣֲǶֲǿռĳ˵ʵڵСеͬе²ȥ֣ܿͷֲ֣ˣΪѾɭɭĵ·һɻԻ͵ĳУǰ¥ϣȻ׭֣ۺ
ۺɲϿǸξ㣬ܵظСٴҲӲظӸøɵ£ûǸ£ӶˣҲ֪ٸ˵ʲôҲûãһҡ
ॡ𣬴ŵҵĻͻ֮ȵĽ͵һƫ岻ȣ־Ͳȣһѣ飡һײۺǵĳ¥ϣ޴ײʹСǰȥһ˵粣ϣȻûιȥ


һپʮһ ү
СϷڵ粣ϣһķɣҪ˵ǶȱֵģˣҲһܿСͷһЩŸĺֵƮƮΧܣһЩɫҲгӹװ磬ĳƨûУ̽ŸԴƣǰոѾײһ飬ֱð̣ˣƿžߣﻹ죺¿ɲңԼлүȥɡ
תߣС־ȥץץ˸գ뿪Сæ׷˳ȥһţͼԽԽĺֵΧ˹ɭɭɲСһܻسؽ˳ţæͻͻͻľǴŻ𣬼һӵĺ
ţѵҪ߻ȥСûǸܴۺ߻ؼȥԽżӾԽǲӣֻˣ߻һݸɫװӣƽͷ۾񣬸첲ϼ˸߸˸
ĻԶС͸оһǿѹӭϢ߲ƣ߲ؾлү޳ˣСû뵽лүôһϰģĴ˵ûһͬûаװ׵ĸñҲû˵ĺͷ֪ĻΪǼҹ˾ܡ
С̾Ϣһ֪߲ڳŽɴү˹лүֵߵţóС³һŲҰ׵ĺѪɫһգգ۾
ףⲻϳµͽ㵽ʲôҰ²˵ײ¥ǵòС
лүǵظ񣬹ʹߣǧֱ˲֪˲СôҲڸǰʧʶԼæү⳵ǰģɵҵġ
лүЦˣһЦˣĳģҲգ⳵ǲġ
Сûʲô˼ĳôͲԼˣ¶˳лүָָĳƣСһƣȻһɫĳƣڤ4446ˣĳ˼ֱǴף˭ڵظľǹó
СЩתĳ
⳵ʱͱˣΪظȥԿϿɾͲˣظǲСҪռظóΪ˽ˣײ¥ʧ˹£㵨ӲС
лүһСһһ㶵ģô벻ףԼĳ˵ظó˵ײ¥ͦ󡭡զ;Լԩأ
Слүһ£˼ҵϣ¥ܵظԼȫܴ򼸸ӣҪǹһӵϣץۺǣƤǵĶһ顭Сȥˣοһ˴ô£ǰҪǸϽȥĿǰ֮ƣסлүִ
үᣬҲ֪ǵظóΪ׳С£㿴ʦϣͱһʶˡ
һʶظأˣһƤߵˣ˵ǽɣһԹ˵СʵٸлүɧлүͦΣϾǶԽпǷҲûһιȥС˵ôҪǲȥҴй٣ǵظ󷨹٣ô˵
ûлү֮ǰܵظСӡУͣڹŴЩɭУһͲôˣظҲʱӵظóٿлүĴ磬ʹйٵĽзۺһһִģ
ôһ˲䣬Сܺ棬еȥ濴Ҳһ¶ѣܵظξ㣬˶ǣһȥ˳ô죿СŮѶûУûء
лүҪȥҴйٸǳйǳܵظͷźִۣùʣרִΪ٣ö߹Ĳ鰸й٣ܲ鰸˾Ʒ񣬹ȨڹŽǿա͹ʣֻһһ㣬˭˭ûֻ֮䡣
йǵظУ޳Ҳǣཻǧˣǽö޳ײô죿οطǲܶҪ˵ȥۺˣСæү£çײˣС¾Ͳ鷳йˣ˾͵ˡ
ҽҵ𣿱˵۸㰡
үĻȻҪС˵ͦˬʵҲڷܣȳȥط˵ҪܰģҲϰ޳ߣϾڳץаڷа޳ţҲ㣬Ҫǰ첻Ǿ£ԼޣҲûˣʱһлүҲͰˡ
лүСϵЦЦСͦ£˼ҺϲҸ鱦ɼŶоɣҲܲչ㣬ɣȥ֮ظһֽľУռǧڤңѳ¥ˡ
Сû뵽˼򵥣յֽǮֽҲ˶ǮæͷӦ˭ϰ޳ֲһ䣺ˣ˳ո˺˵ֻҪİ
գ˼˵ҪǸӵģƻǣСظӴӦ޳һЦСӶ£˼Һο
үû˰ɣûܲɸ˰ͻȥҶȲҪүֻˣүģֻٸүո¿ƽ塣
Сʹİͽᣬ뿪طлүͦˣţǰˣ㵢ҹ»û˽⣬үҽҪȥһзŮһ󣬴ʱŮܲһиڻŽкʦ㣬Щ£ȥץЩˣԹ㣬ðүˣץ
Сû˵뿴лү˵Щ鷳ŮСεºܾܸץȻأֺá
лүŸӲģҲú£ûô׶񣬾ǳɷˣԹͦ鱦ӣץŮǴ£үȥг̰ŵ̫¾͵ý컹б£鲻ʱȻ㵢ģ͵ȥˡ
лү˵ҲеС֪ظĹأµô˵ȥǻܻȥֻεͷлүʶȤҲͦˣСӲҸ鱦ԨԴͦ⼸°׵ˣүպҲ㡣
Ǹˣ˶˵Ͼϻ˻Ȼ飬СΪԼȡһȨ棬Сײһ³¥ӣȴлүץ׳˵ﻰ˼øл
£òͷСˣΪûˣлүɸȥ⻰ỹãһᣬлүһĽɣ۾һٺЦһ¡ָָߵĽɣ㻹øҸ


һپʮ ˵
·ؿǽɣСǿʱ˭Ƿ˰ٵǮģһһŽеȣ߶߶˵ԼʮĳˣǸ깺ͬ죬鱦֮Ȼúÿ͵֮ġ
߶С䷳˵Ҳ֣ײ¥ϣСôţӦлүϳĵ˼£̾ܿˣС˸߲ҵĽɣɵ̾Ϣһ˾ûֶһųԷ졣
ʱлүˣСҲӦֻ֮ǴӦСҲʶʲô߹٣ֻýɵϰ࣬һŵǧǮѸɻϲĸʲôƵġ
µ񣬾ôŰɣôҲǸʿСͦΣһǧĹʳУŲǴＷģ缸Ĺʵ˭ҲûǷأ˵Ժ˾ӪˣǮٲûи䣬칤ʵġ
С̾˿ۼ߳ɭĵ·˳еĵƻԻͣһŻˣӿСȻʧС֪ǻȥˣ˳Ҳü飬ȡԿ׻ؼңһţ缸Ƕˣͷû̧Ҳָ缸׳ףҲײСȥ鱦ɵķ㳵ʲôɾĶҲʰ
ֻнǧĹ˸кС˰
ˣС޾ɵӦһ䣬ӱóһƿơƣĻӣ￴ϡ棬СǴ˼ѪһߣŬϻģǷϣôôòԾ
飬ߵССصģʲôˣ
Сǰ˵һ飬Ĭ죬ڵ׷˵Զ֮Բ鰡
СεҵԶ֮ԽԶԽã˭뵽ֳ򵽵ظĹóⲻǵùߵֻίȫˡ
Ȱο⸣֮У̫֮ǣʲôʲô
Сĥһ£ĻеԼ˿ģԹлү²ܵǷͷжȥֽǮֽҴլȥ鷶¡
һҹ޻ڶһ磬С˯լܣ鷶£鲻֪һһȻǴһ˵֮Գ˴˵ΪѾ꣬ڶһգݾļ¼ǰϴĵķڿҵʱ򣬸ѧУһСڶ̨¥Լᣬ֪ôĴӸߴˤ¥£Ժ󣬿̨¥ǸƫƧСӾֹĴš
ԼǸСϵһĹٶͥãº󣬾˵ȡ֤ϵٰԼ˷ʽ׷Ҳͬˣ׷ܺߣ˼ĶܣһСĴ¥ϵȥóĽǲСĵ䣬ûйϵ컹ǰҵ뿪ѧУ
ݵǲʣû֤֤˵һӣôҲ쵱״̬Ǹһͬѧ֤ԣֵʲôûУӽҲִܲ٣ֻͷڿ̨¥ϣ޵ڳȻô˵ôǡ
ÿѧﶼй£ڵʦѧԺҲ⣬Ĺ³˴˵ÿһһ֪ĲУʲô֣ǺʦĹ£֪ӺʱʦѧԺһԣֻҪÿµĳһʮ壬ʦǼСң֧㣬ԼƷʦͻȫһԸʮֵ顣
ԽǿֲĹ£Խܴ˵ĺģʦĴ˵ǻߣʦѧԺѧ֪ȫǵԺУ֪˵ʦ˴˵еһ˶ĵط
У԰ǻһЩɣ֮ɴĹҲܶ࣬ʦѧԺȴûһĶΪʦκεıɺ͵ɶҪ飬ֻҪеֻҪҳһʮϵĴ䣬ֻҪһűֽһ֦ʣʲôֽ϶ỮҪĴ𰸡
ϣҪõһḶѧᵹùϼ£˵ģгġҲû˸Щĵ⣬ЩģʦԸģûк³ܹ߸֪ѧʦԸһһֲˣԸͬǴļҵѧһŮ˸ԸʲôԸû֪ܿкΪǸŮҲΪֲˡ
ЦǣŮΪֲ˵ԭȻΪˮȣϴҶ˯ţͬһ𽲹£Ůڷգű˯Ȼһ嵽ˮһĴ´ȥôˣȴˮˮͷˮ·סͷˮˮˣ͵ҽԺδѣֲˡ
СЩϡ棬õҲ֪ԩҲԹ죬ѧУﲻߣлү˼ѾɹɷνɷҲɱɷλߣΪɷ򡰹ɱνкˣһ֡
ԱɷҪ߼Ķ࣬ȻܹʵԸίʵЩ˼飬Ҫ֪ôΪִĲģŻγйʵԩȡģ
ôģΪʲôлүü֣С˼УլͻȻǰһСǸˮֲ˵ŮǸ˭ҪκŮĲؽл
ϣ£С۾̾ˣΪ¾ǰ׸ɻˣ룬һ尡СʲôȱȱǮлүҲùܣҪǾ͸ˡ
Ȼ֪Ůֲ˵ʲôԭ򣬵ǻǲȫ϶Ըйأ˷Ůнл꣬˾ŲʮСæլܵھϵ˵а취ڰ֮ŮѣǮҪ㣬ʮ򡣡
СôаһκլܼСƣЩġ
СЦһµʮɰյ£ǾľˣŮԲѣҪйǮɣҪǮˣҲҪǮҲǺƭʵȱǮ
լҲ֪Ŀԣ缸סһֺǺǵģеѹȴȫѹСϣǸ缸ҪʦţǸүǣԸЩϣլȴ֪Ѵ̾˿缸ֵܣϱĸСеĵӶ£ʦҲһһϦ£Լۿˡ
Сլܵļ򣺡缸ңҾ֪ˡ
լܳĬͷץ˵绰ͨ˲鵽ĺ롣


һپʮ ʵ
гɭʮҵгɣ·ּżֵڣǹŵķزϰ壬Ůг¼ѣʮʦѧԺϴģ¼ʮʱĸȥɭŮίһֱûȢŮӣⱲӳ˵£ڶǰң˷ּţһŮ¼ѡ
Ůˮ󣬳ɭ׺䶥һڵĿæ˹ˮȵĺܼʱȹ֮Ůܡ˼롢־ԼĿĵĻɥʧĿĻ˵ԣʱʹ۾עӣܱϣ˶ɥʧ֫ʹԴ̼ʱӱܷӦл任λֻڴϣɱ˻ϡ
ҽжΪˣ׳ֲˣпܣɭԸɢҲƣԼȡŮƽȻǲܵģɭǸмʶˣڵҽβãȥ⣬ȥ˼ңͬ޲ߣ֮»عҲˣػŮ
Ů·Σһ˽̽ȥŮһһŮȻǸµһʦԸ֮ŷˮˮĹʵǹ죬һ
ѵаɭˮĴʦҵרˮĴʦ˹֮£˼ˣҲ޲ߣλȥѧУ䣬ڶ˵ʲôҲˣǮֱԼû£мλǮˣǮںںŮ֮ĴϢֻҪκŮĲȻؽл
լܴ˵绰˵鱦ɵҪ¼ѵĲ飬ɭ̾˾ȥӣòöҪһԣֻҪһϣ;ǿ¸ĸġ
֢໤ɭСһӡ󣺻᲻̫ЩĴ̾һ˲ò࣬ҲϣӭȥסС֣ʵλŰɣ
ãС
˿˼䣬ɭת⣺ţСŮһֱ˯ѣҽԺҽ޲ߣֻôͳķˣֻҪκСŮĲȻл
СȱǮһ⣬е㲻˼ܾеխοɲɵҲҴƱʵ˵ұҪʦ£ϵʱ򿴵˳ܵԣǮϵ㣬ɲɵҲұ֤һľ³֮󣬳ܸãǲҲǿ󡣡
լȻû뵽Сʵ˵ˣСܲ˵ʵɭȷǮˣһĸף㲵ɫݵѣСôҲƲڣ˵ģǮҲҪĹ
լȻɭɵһ㶣ⳡ϶꣬ʲôûСôʵڵĵͷһμСԽˣԽǰģ˵ʵڣһҲʵڣЩɹƭҪǿһ̳ɭֵþ˵ĸо
Ż˵ʵڣҲͲˣϣܾȾҵŮɭǿ֧ô죬СôʵˣһʱͲסü֮͸¶㲣۽ǺˮѾʼʡ
С׾ҪȰο䣬ֲ֪˵ʲôã˻ᣬһܣ̫ѹȥ¼ѵĲ顣
ɭС˲С˲ϸƳ¼ѣǸĿ毺ȴɫ԰׵Ůһ˯˵Ĺĺ΢ְǿƤ¼ѵͫɢЩüĿ
¼ѳµڶ೤ʱˣСʵ
ѾˣѧУ͵ҽԺһֱӣûаתļ󡣡
СͷԳɭһ¯һͭ裬Щڤҡ
¼ѵĲר˻ɭ䲻֪СҪʲôȴæȥ򣬳ŶûĿյɭüСʵţʲôûУ
С¼ѻȻתΪǲ֮ڣҲֻϵģ겻Ҳˡ
ô죿Ѽѻо𣿡ɭæʵ
֪¼ѵ껹ڲǽڤ˭ҲΪˡ
ţһҪȾȼѼѰɭС˵ˣǰһڲιȥСæסܣ𼤶¼ѵƮǽڤڻɱڵ¡
լʵڿȥˣС˵̫ˣʵڲôʵڷæȥȰ⣬˺ôһᣬɭ侲ȥҲСóɭţȴ˴¯ڷڲԱߣȼ֧㣬дʡ
֧ɢȽȽϣС㣬ʵʮֵнҪ㻨һĲ㣬ĽžžΪʮּ飬黶ϲٿɫͷΪ飬ð̻谵Ѭۣ޹ףڱ仯ϡɫзԵ
׻ƺ죬ϸܣֱ죬籦Ϊ̳ƣתȦаԹ顣ңΪڰ׻ƣ׼׻ƷɺǹֱΪƲƣΪ»
¼ߵ֧㣬ƣתȦаԹ飬㣬СֶŴʼֽǻֽƯ˵ڤռ¼ѵĻڤǲƯ˵¼ѻǻ˼䣬ֽֿ˿ֽҵɫΪ˵оȣΪף˵ˡ
׹С߰˳ɵİճ¼ѵĻǻֻҪҵʩȬɵҲһɭСһ£μ֣ҲҴֻѯʡ
Сͷ¼оȣǻֻҪҵ꣬Ҳûˡ
ɭŮоȣ֮£Ȼ˵ˣС֣ɫǵͨ죬С˼ڵһȫ˵꣬ѿɭ֣ΧŲϵĳ¼ΪΪƣ編Ϊ赣ǽǽУǷˣ
иý֣Ϊһֻ֣;ΪɷԵΪ赣ʩ֮˵аϮСһһһµ棬㱵ĳɭ·𿴵СдӵקһߣȻյĳŲһȦ¼У·һ͸Ĵɫӡ
СԳɭܣѾڳ¼ܲ˸֣ҽԺһЩϢӰ쵽ˣ㻹ҪʮСʱغһҪغó¼ѵҵ꣬ٻ绰ɣʲô£Ҳиϵ
úãһоͰˡɭСް㻳ɣæԼĵ绰СС˼䣬ɭһһû£Сǳ˲ȵСԶɭŻعСӰţŵù㣬ȸ㽻㶨ɡ
Сͷһ۳ɭڰ֣³֮˵


һپʮ ˵
СլܳҽԺ̸˸绰ʦڵôר참崦ûдСǲ⣬绰ϣܶ˽һӣʿûʲôΣçײˡ
˵绰СӣĬ˰죬ظ֪ô£Сȵȣȥһٻص绰Ĺ򣬸ع绰İӵȷУǰͱˣǣӱĺܣ崦ⲿŵ飬ͱˣҲ֪϶ѹ£
Сû˵ԩҪִʦϣ϶һڴӣĸΪ˱סʹֶΡ
һжֻƲ⣬ҲֻʵؿһլܿСֱʦѧԺȵѧУѾ磬˾У԰һСԵ㶫һ£ۺʦ㡣
кһ߳棬һ߶ڶŮ֪ʦж飬ʶĵĸǣȱΣҿƣҵѣû취һʱȥʦ㣬ľˣ˳˳ıҵǱҵǱҵˣȥҹʱȴײˣ̫аˣ
к椣˵ɷ£ŮĺţС˵һϣ̨¥Ǳ߾и·Ůǻεأǲǰ
ģҲҸļ˯ţ͵ųȥȾƣʱ·̨¥һǺȴˣǰи·ŮǰȥڨŮһͷһɷɷ׵ģûȣƮŵġŵǰȾߣµŮƮž׷ˣҵʱһ룬Ҫ˵Ҳ£ͦ侲ģгľ߶ްӷŮͲ׷ˡ
ĽСլһլ̲סССܴǸǿҪˣų
С̽ͷкҲͶʮͷģŸ۾һͲǵЦЦ˼أô䣬ϽԷ극ȥ
ԷǴкϲںʦĴŵҲ˸ȫк˵ʦԸһҪڳһʮ壬죬Ҫ֧⣬ԸҪóһĶƷŻ飬һԸʱ飬ҪһһŮȥԸǾر飬Ҳرĵù
Ѩ磬δС˰Űɣլܳ극߽У԰СûϹѧȺӵѧһĴȥЩۻңլϹѧģһĸ̾ѧʱãʲô¶òģŸСѧʱ椶Ǹơ
լܴ飬СӦĴӦһɶţլˣ椣˻ᣬ˿̨¥λã˶ʮӲҵ̨¥ҵĸ߶ȣһķ˵Ĳٳ⼸ѧĶܿ죬¥²ٳ˷̨¥̫ƫƧһʱ仹ûй滮ԵЩơ
չ磬ûϿʱ䣬ĵطѧܶ࣬Ψֻϡϡļ·ģĴҴææ뿪СȥЩϾɵĽСûլܸţԼ¥һ¥͸оЩɭɵ۾һݲ鵽ϣֱ¥Ĵ䡣
Сҵ䣬ţ֨ɭ¥̫žʹÿŵԵúܴ˻Сƴ˵еĴ䣬ͼһʮƽ׵ӣӰ˵ĶƾɵΣҳأ֩
֮⣬ɢҵķһЩƵСԿ׿ֻۣ֮ģЩһСѣһСѵĻҽǰԸѧģ֮⵹Ҳûʲô֮
С¥֮ǰ˿ܵĽƣǸ¥ãԵֻҸ߶ȵĿ̨¥γһɷĸ֣ܴĳƽ⣬һǿʢӰ졣ڷˮҲй֮˵ӶɹɷɷΪʪ䣬³ʵݴءܱߵķӶȱլߣγɹЧӦΧ۱լ͹˹ɷ
أаѾ˸׵أС߽䣬ȫɣӦʱǰ죬Ҳа֮ϢأϸӦܸоĳֵǣԵúܸɾûرԹڣСϸתһȦұǸ̨ߣȴ棬з紵߹ȥ˿ˮɵĽʽ̨
귶ӦþǴȥģС̽ͷ¿˿ԼĿ̨Ϸ·һѪСæ䣬˸ߵ̨ףҵѪǿطֵǣʲôûУѵǿˣ
СһʱҲʲôֻ취ҵլܿߣϸĥʦ£Ҫ⣬ս˷ͱҪɴּ˵ʦƺֻгһʮŻ֣ͺˣһʮǰӣһյʲô֣
ǣ¼ѵĻʲôطСֽģǲ鿴¼ѵĻڲл˼棬ΪҲһлõȴûа㷴ӦȻ¼ΪԺʦԸų£Ҳֻн˺ʦ㣬
ʦԩǿ϶ˣôԩȴ˭Ҳֻ֪ʦСĥһ£Ҳûа취ʮ壬ԸôаѲܰԼʵԸ
Сլһ˵լȴԵú˷ܣһĸ˵ѧѧУĹ£СҲû˼˵ʲôԴﶼŸӦԣլһᣬСûʲôȤҲ죬ͷʱһЩģ̲סС˭һȥԸ
ʵСһ㶣ԼԸˡ
ԼԸɲŮһԸ飬ҸУԼԸ飬ǰ׷
լܵĻСִж˵ŮһԸ飬Сǲ٣ŮʶľͲˣ϶УͨûУֻҸˣοǹٷħʦ£˼ܣ
Сָ˸绰绰ͨС߾٣ҪȥʦѧԺԸ˵ŮһԸ飬ûȤ
Ҫ˵СҲû취϶ܱǸȨͲҳͷⱲӵĳɾҲͽڴˣԺҲûС鷳
ԥûԥðСʲôԸûУ
С룬ҾͲһôͣܰʵԸҾԸȢ㵱ţܲʵҵԸ


һپʮ Լ
С͸ԩңҲ˳ۣҿ㲻ʹ죬һвܵʱ˶űӣɷޣ˵ţүţС֮ҪôԸҪΪΪʦ㣬㵽鲻顣
ȻС˼ڵ绰ޣһڣҲû˵͹˵绰լܺСؼңſڣͼɵ⣬Сǰһǰţʣʲôʱϰࣿ
ҪСܰȥͷۣլѯĿ⣬СελǽɣԺ鱦ɵ˾ˡ
ҿСװڵĿе󣬸缸һƣ㻹˾
㵱Ը밡Ҫлү˵˻Ǯʲô˾С۾լܺҲ˵ģҪе־СѾԵĲԸǷȥ뽯ɾ͵ûҲû־ʵǾò־֮ľȷһ߰ɡ
С˼Ҳû˼ͷɥĴŽɸ缸˸棬ԺҪ򽻵ˣôҲûʶһ£缸լܵķӦһ˵С˸˾ʱը˹ǼŲǺС㻹ܲҪǱ缸ĸ˰ˣ㷢һǮûУ㿴ңȥƿơƶø¥ССˣ޵ҾͲȥˣ֪㲻ףŹ˾ˣǮ˵㵹ãƳ͹˸ֵ˾һǧǮУţҲ˵ɶȰҵĹʸ˵
£Ҳһ˵Լһû·ˣһ˵鶼𣬻иʯһѧʱҳһţС缸µԴɣ͵һ󺰣죡
һۣû˭죬С缸ü۵ģҲöԲס̾˿ϽףϼҴڵģ۸缸ǹһ˳ԱȫҲ¾ôˣϽϰ࣬ǵĹǷţȹ˾ˣ˻һ׼ǲˣˣˣɡ
СһΪмСţһúù͵ˣ
СЦ缸֮ƽóҲ࣬˾˵ϰ࣬ûôĻܲ쿪ȥ磬ǮС룬ûڼҴžУˣϳлүʣСûойһг¼Ů꣬ûУһ
ɣ˵ˣһ£лүҪǲ˵Ҿ죬ҲţԺҲ鱦ɵһԱˣҲҵ˿ʵڼҲˣϵ㣬Ҳû취õòң³ȥҾ͸㿪û£ܰŸɵӻ͸ɵӻ۸үǣһеģܲܰǮɻǡ
ɻ˵ͦʵڣֵ˱ԵˣСοۼ缸ƽҲ£ͳȥ̣֮䣬ʱһ̾룬ϽҲо֮ͽ˵ģԼĿദһ˵缸ʱֶĹǰֵӸĤʧ˲١
ظӱ֤缸˭£岻ݴǣϾˣ죬ͷҲ죬Ƕ˵ͷͷǵ٩˻ᣬЩڵ˼СһӵֵܣԺǷԺǣһȺ־ͬͬʹֵܣʵǰģǣô졭
СɴཫӵһߣҪ˸̣ɳһ٩˴ɽ
ǸʵˣõһôţƵ£෴ǸҲǣһˣϣСģⱲӻأ˭ȥԺôСмû˵ҹлүڳ¼ѵ£лүҲʹ죬Сȥ飬Ȼûой
ڶһ罯ɾ͸ϵСң¸˵ˣСȻýɻͦõģڵлү߲˸ԵװҲиϵˣ䣬ɼԼãҲܸˡ
л˵˵ϣС׼׵˸õŵķװ棬ִ˵Ǯ˸绰ԼʦѧԺſڼСҪţʯͻȻ˷辢ǲСҪһȥ֪ΪʲôʯܲСرףʱ򣬱˶ȰסֻҪСһȰʯ̾侲СҲơ
С˰죬ֿסʯųţ˸ʦѧԺſڣѾʮˣᶼ˵ƣȻѧڻǰ£ҹͦãʮԲеԼ˼
Соն˲٣˿ҹķЩ΢ȴ⣬СĵȴСʱ֮󣬾ⲻˣǾȻڻûʵЩŵɲ
˿ʮһˣһջ𣬵绰ȥҲû˽ӣʱӭ泵˹εС۾æȥ㣬ȴȻ˹ҿҪʮ밡СΣѧԺſڵĻ̳ȥͣÿҲ֪Ǹǹ
Ŵ򿪣ӳСջĸҪˣĴ磬Ŵ˵ˣ¹¾ͼһȹͦʽһ׳£һͦСƤͷβ裬ɢԶһͦô£е㺫Ůǵ˼һŮСĿɿڴ⻹ʶǸŸ
СͻȻ֣ʵҪҲͦƯģоܾȣŸµĴ˹СɵӣЦȱƵɵŽ㿴ʲôûŮ
һڣе̱ƻӰ٣С˲ϣ۾աû뵽˵Ůʮ˱䣬ԽԽÿɵãԽԽѿĹίʵþ춯ء
˼棬Ҫǲϼ䣬ǲ˵һ˼䣬ʱҲˣ͵У԰ѾûѧˣɫãС͸һУ¹ӰʱغһһŨ¡
ǻ˵ľеɷ羰Сʸǳǰµģݲ˵ģɶװأϻƹˣˢҲڸǲŲɣ
ϻѧԸĵطôҲôѧϲƵģôǸѧˣԸĶ׼˵ŵĶ
׼ˣƣСӻͳֽСĴ򿪣óһĽʵĶɫģе͸ʵûʲô⣬СǸʲô
ֺ׸ǰϸռģ⹻˰ɣ



һپʮ Ը
ԴûСóôûˣһؿڣû˵ôСˣûаʿȣûаʣһоƫƫϲ֪Ȥ
ǣ׼˵ɶСĽֺװãСķŻؿڴʸĲ뵽˴ӵҲʲô˲ĶŵһСӡ
СҲûҵСǵ⣬һŸһߴ󲽳̨¥ߣʵɴ첻˵˿̨¥£СǸɵӣüʸԸʱù°ɣ
Ҳ뵽⣬ĬһµʱҲһ¹ںʦĴ˵˵ԸֻҪϾУ¹򡣡
СôͳŵˣҪһ£ôҲֲһ˵ͷС׼ãҪʲô쳣һ֣ºУֻҪסˣһлүߡ
лү˭֪ܲ»лү˹ϵʵô£ûȿڣСѾ̤߽¥ҲΣ뻹Ƚǰ£СôϵлүԺеʱʡ
߽¥ŵĶûУûһƹ⣬ֻɫӴһâ˶ۣߵҲ谭¥Сţһ̶֨ѽС͸ȥ¿˿ûκ꣬ɵöЩơ
ȻˣôҪһԣС׼ȫӰóһССĴ룬װףȼ֧㣬ݣС߶ʦã˵Ը飬ԸϣȢɵŮΪţȫ
һԸԸ滹д˽Ҳ֧㣬ݣ߶ʦ㱣ӣܼ޸ˡ
߶꣬СͳĽֺ׷ڲߣͳԼŵһССԲӷߣȴΪ·˭֪˵۾ʮӣ綼ûУҪ˵ʲôԩˡ
˶ǵӵܣвԣôܿһ˿Уһῴʲôûоֵ˻ᣬС̲סʸǲԸе󣿰Ѻʦˣ
ҲôС˵һܴϵһ𣬾ϵ˼˿¶޲ߣ̲סԹԹ㣬ô⡣
СȻգһ۾ͦ˵ʦԸҪǳȫǻƨ˭˵ʦԸģ
ǼˣҪкʦ㣬СĻ϶ϾƢɲ̫ãСʧˣԷԼãͬǳС͸ûƢֿʲôҲãʲô
СĬ˰죬̲סҪһԸ
ƲһСʱûʦԸһֻһԸ˾Ͳˡ
Ҳ鰡Сеżʦϣ¼Ѳϣ壬ʱ̫Ǵ̲סԸҪͨԸɣΪʦˡ
Ҳ޲ߣֻǴӦСһԸǰ׳򣬵֧ɵԸʱСԴȻһƬհף֪ʲôԸˣ̫ѵºʦ첻ˣѵģǻƨԸ
Ĭ˰죬Сʦ㣬ʦ㣬ɷޣǾøаɡ
Ը᲻صģͦʣСæ˸ԸԸ֧꣬žһ۶ϣϵĴͬʱȻѿʱСԼƺиӰæͳƷŴǱ˦ȥƷֱ˴ֱֱ׹䣬С׷ȥһʲôûС
СԼῴˣҲҴ¥ȥæк򴰻̨ףȵ̨棬˻Ʒ̨⣬ȻʲôûУͬʱСож̧ͷһһĴһζ
Сһ񣬶Ը⣬ȥ¥Ͽ˵ŻѾ˳ȥСٶȲν죬صͬûκζһһþûаϢ
аˣС˼⣬ʦȻа飬ȴΪƮаϢûУаϢСеĻƷȻ׷ȥסȴɾһûУһֵĵطҪ̨֪¥ǹɷĸ֣ûԩ꣬ҲۼɾȴһŰֽ
ʲô۵ģôѵģͱȻֻ֮Сľô뿪룬ͳŻƷ̤н䣬һаͻϢȻȵúʦ
СԣĻͻϢ̨¥صֵǣͬǼž쳣СҲû˰취ҪץайץаʲôûУСı£Ҳʩչ
СЩɥİ취ſڣȥ˵
Ҳֻǳȥ˵ˣСЩģת˼Ȧ֮¸Ÿ˿̨¥¥Ҳû뿪΢ԶЩͣ½ŲɫһĿ̨¥ͦΡ
С˶ȴǰ˶飬ƿ֪Ҳ벻ҲϻԸԸܵеʱʵԸԸ̾ʵֵģֻϴŵķ̫࣬ʦɵҳҾûô򵥣Ǿ䣬ҪǻУֻǵȳһʱ򣬻Ըˡ
˵ҲеСҲû˱İ취ֻǸУ԰ߣ߳ѧУţ˸ͣĵط˳ţȥȻСô֪ʦµģһͷСͷɥ˹Ҳûע⣬˾Ȼ˸
鷢ˣ˵Ǹһӵһ£鲻ԽǰбȻ죬С͸ǱѨĲ˼飬ͬʱС¶һֻ԰׵֡
СҲͬ˸߳һͷŮŮݣȻǳ¼ѣһʱ䶼סȻ˷ֿиһ˿ɻ󣬸ߵɻСɶڵĵŴˣÿ˵İﶼŷһĹ»Ұ㻹ϷŪˣʵǳ
СɻǣΪʲôĲǺʦ㣬ǳ¼ѣ


һپʮ ɷ
С͸˶СӶתճһȻûзֿʱ£ƺǵÿŵСΪʵĳһڣȴû˲§һ𣬶彩ֱ
¼ѣСͷȰˣת־òףУ԰ſ£϶ע⣬ϾѧıǺܶģҪǱٱ¼ѧſڽħƵϡ
ҪͻĹֻû֮ƣС⣬һȻŸһЦһûȥأܲȥȱƣ
Լ촽һа𣬾ȻСüҪʨ𣬾ͼСᣬԼЦ˵Ҳ˵ɵһ㶣漴Сգһ۾Ҳʱ˼ѹסеа𣬾ȻҲСһЦõģ
СһѪûŤǲˣ˶ǿסģ򿪳ţƮŸ˳Сǳ¼ѵ꣬ķ·ûǣģֲƬŮƵͦˣŸһʮк࿴ȥͦӢ¼һģͬġ
ӣҿ̫죬СǿǸйӴһŤӣһ߰ƣ¼Ѻйֵ൱ͻȻ͸ǹŹֵĺܡ
ڵİ취ǽססˣ¼ѵҲͽһ룬Сһ¾ĥʲôʱãһȥӣͿʼ֣ס˵
һСС˳˵ݣ˸ſڣȴû뵽ͻȻ˸ۣεεеңһ¡
ץأ㣡浱ˣСøֿʼ񾭣˵û£ţԼȥ飡һŹ˸ʵСֻɫ԰׵ССͦȻȴ֪һ˼ţϿʼʰɵĴˣƽʱڿʦʦڣͽ
ǶʦݣûƲϣᵽұߵӲغãּʰһ£ŴȫغãץһףŵſڣţСĵһЦɵվŸʲôɣ
СϷȴδһϷһŤŸЦЦ˿У˫ָһŻƷСƮ˽ңὫŹϣȻŷϰףһ֣
Сȵľ֣һŶ˦žйͷй˸ֲûȷӦѾԭضãһСͳһŻƷų¼׷˹ȥ˵С֮ϻƷ˵¼ֻһڣǼϹ˱â룬¼ͦ㣬ͳСץ˹Сͦô£ɫ԰ף˫Ѫ죬ָſͷɢҪǰ꣬Сһȴˡ
Ը¼ģСʵЩСãӲ̫أæһ㣬¼ѱŸȥˣɫһ࣬ӿͳССľҪӭϡ
СһæûҽԺ֡
СľӶȥˣСһһæ֣ȴ¼ץסͷһ޵ĻţСʲôû˵Ҫ˵ҲܱµҲûСϾ˸ץסͷĳ¼һ
¼ѱײǽϣֱ˻׺Ĳ񻰣ץ˹ѾСȡʱ䣬ܻó¼ѼףŻƷ˦ľˮŵڰУת¼Χס
СС͸˵治Ǹ£Сס˳¼ѵһȴûɣʵǳ¼ȫޣɷĻǾصҲǸ鷳߳ɸӣ߾͵ñ̬ɱˡ
ˮи˵ҽɱһˣɱţ˼˵Ҫ֮ѡزܿܺ˱ȫҡԷˮʦܱ׵أԷˡ׵أ˾þӻӰ죬ڹ˵ͬˣӰôɷ֮أͻȾɷ
¼ѾˣûǱɷϮŻˣСҪģǰ¼Ѱεϵɷ¼ѻָǲܻػ꣬Сų¼Ѫ˫ۣĥŸôȥϵɷһţŭС㻹ʲôҵģ
СһţҲûŭԸȰҰɷˣڸ˵
С뵽ķƻ෨÷Ϊɽ֮ƳʳŴ׻Ϻ״а£аȥڸﵹҲȫС֦մ˾ˮڻƷܣץ˰Ŵ׺Σдʣ֮Դ߾֮ܳ徲ϤԹ顣壬֮ĺþǣ֮ǲԾĶ塣Ȼ𡭡
һУһߴӳ¼ͷȥŴ׺£¼ѵʼҵĶʹĵݶʼ˸˸ų൱ǿ󣬸Ҳһ߹У˺֮£һǿĴȱصһˢ¼ѵ
У¼ʺ۾ʼһɫϵĺҲһɢȻɫȻҰףȴѾûǰɷģֱһŮ
һ꣬СڵϵŴ׺Σȫɫ˵ɷ֮飬æһɹûƷˣ㰲ģƷеĳ¼ѣ˫۽գͬ˯һС¼ѣ¼ѣ
һ˫ڵ۾ƷС͸ʵǣ
С㸸׳ɭѣ£ġ
ǡôˣ¼ѵӵģͷԼӰһ֣䵭Ҫȥ֮»ɢǴ鷳СæҵĻܰ㣬ǧҪңٲ
ٲڣСҲų¼ѣһѧûӴ֮£ǰһĻ͹ܵģȻ¼ѼСһ£ֵĵͷ
СӦлүץ͵֪ʲôط¼Ǹͻƿڣο¼ԸʲôСҲҪϸ֪Ҵ⣬Ĭһ£ʵ¼ѣ㲻£ڣ㲻µģҪİԸ𣿡
С˵ᣬǲ죬ҲܲС䳰ȷģδ˵һ˲侹ȻЩʳ¼ѣһŰӲ
¼ȥϵɷָǣС𣬼æ˵ͷҲʱ¿˿ͻȻŻƷǸкӣȺܳɣôҲ⡭ֿСʵ׷ʲô


һپʮ 
С¼ʵһ㶣ֲҴ̼ȸҷʲôڸ֪ġ¼һߵкĬ˰죬ڵҺܳɣţرҪõѣӴһʼǾͼӰ롭
¼渵С͸˸ţ¼ǸͦŮӲԼļѧУҲܵ͵ͨĴѧû𣬸սУ԰ʶ˺ܶѣŮӲһǣҪõһܳɣһţܳ͵кȴԵЩš
ԴʶԺ˼춼һѧϰһ𣬴һͼͬһ𡭡ʱһ˻һ΢ĸ飬¼ϲţۿžҪҵ˹ϵúöȹѧһʱ⡣
ȴǸо¼ѵĸ飬ٶľ˷ָ̽ҲûиѧУĺʦĴ˵˺ģ֪ŵûǳ¼˵ҪȥԸȥҪžܾͷ֡
û뵽ŴӦҪһȥֽܳɣ˶ˣȻѧУʦ㴫ĺףҲû浱£ڰǰĳһϣһ˿̨¥㣬ԷԼĹƷ¼ѷµԼһСľᣬܳɽԿ׿·ϵһάСܹΣûûбĶֽԼʣµĿȪˮ˵ϡ
õԸʱˣ¼ӦһõԸܳʱ̵м䣬һ˵£µԸȻǣܳһȥɡ
л·˵ԸԸȻǣ¼ܲңᣬȥɣܳµԸǣϲ¼ѣԶ㡣
¼ѲԸǲ˻ŤͷȥˣͬȵĿȥһ˲¼˺ܶ£ԭϲţȴϲܳɣܳϲԭǸͬԭ˴ҵĸѾмˣҶԴ˶Σ˭Ҳ˵ڣڵ˵˺ʦʼйÿһеĲ
ûʲôˣ¼ѿ˳ȥܳ׷˳ȥҲҡͷ䣬¼ѿ޵ĺģһֱܣܵſڣͻȻһŵͣ½Ųۼưô
¼Ѻί뱻ˮһ侲侲ܳ׷ȴץס֣һ£ҹɫī¼ԥһ£˿̨¥ˣȴоԼһ˵ţΣտ¼ЩľԥǲܳȥôһԥĹͻȻ͹˴磬ܴ󴵵ءֱ죬¥һʱŵĿ̨¥ͻȻ˸
ءǡֲͬһ˴ķ¥ˮ˲ʪ˳¼ѵ¼ŵûæ뿪ſڡ
ˮŷ纮ó¼ȫͣɫǲ԰ףܳɼһӱҵһŷĿýʹ߻ˣҵһЩֽôȼˣܿ¥ůĸо¼ѵĽŵһɣڻԱߣ˵ллͻȻߵܳȻһ¡
ͻȻʼ̶ļЦ¼һŤͷȥͼܳһ࣬ϼ⽩Ӳ𣬳ֳЦݣĹЦ
ӺܾķֳȫͬĻžЩ£ȼһ˲䣬¼ѺŽŵɵһɣܳɼЦ̰΢ůĸоƻĽǼҴһ˿䡣
ܳһתͷһɫ࣬⽩Ӳ̲סĵܳɣôˣǲϲ
ܳɶŵĹĻδţЦҲżЦͣЩǰϣĹ¼ʮֲ⣬üͻȻܳȻЦԽԽ˫ȴ¶ŨŨĿ־壬ӲѻЩЦݵĺܲϣֽȻͬıͬһϣȥӹ졣
¼ǰһץסЦĻܳʣôǣ
ܳ۾¶Ŀ⣬ЦȴԽԽͻȻ֣תͷ¥ȥһܣһЦĸӷܳɵĶʮִ󣬳¼ѱˤڵأվܳѾܵ˶¥ܳɵΪ̫쳣·ܿƣ¼Ȼ˶ԺʦԸѵǱˣԸʵˣ
ŵһ׷ȥ¼Ѿܺ£ȴǰȥ·ʣԼһ˴һ¥ӵĺ£æҲ׷ȥķŰ񱩣ǿˮ¥Ĵϣ˵޺š
¥ܳɵЦӵķŵеͲ¼˳ŵͲĹâҵпſϵܳɣЦ˵֪ԸʲôԭԭǵԸʵֵġ
ܳɵЦ˵ȴΪģˣ˵һȴˣ¼ѾֵǰһĻȫͣﻹеҲʱؼһ£¼ܳɵվһ£ɫ԰׵Ůӡ
¼ŵñ۾ȴ͸ռŵ¥ܳͻȻһȻתͷţһ˫۾׺ݵĹâűĶɫҰףȴǲķܳɣûˣûˣǻȥ
ȥȥǣǶˣܳɷѾ˵ˣɺϵǣһ˸˵꣬ȻһףҪһݵĹܳɵɫģѾɫ
¼ѺűϾѧʶֳ棬㶵ܳɲ֪룬ʱܳͻȻðȻЦһЦЦʮֹŹ֣һ˿Ť߳һʲôСͷһߣͻȻľᣬ˳̷ᣬͷܳһᣬ滺ʮֵĹ졣
ܳǸкͷֺʱֵĶ̷òľᣬҿڵĶһŮͷ
źͳ¼ѿܳľᣬжһʳ¼ѣܳõľᣬǲģ
һʣ¼ԼһܳľԸʱڵϵǰľһģһ
¼ѵ˫ȷȻãܳɣ̲סһ󷢺ʱܳɱˣಣĴ·һܴľӣԼĶ̷
ܳɵĺԿʼѪͷĶѪһľʣܿĺ󱳣ľᣬȫѪȾ죬оһڲͣᶯĸҲԽԽ졣ܿ죬ľľͲֹѪǴͷƤѪ
龰ȿֲƬˣʵʵķڳ¼ѺŵǰܳɵѾ˼㣬ôȥ֪᲻ὫԽűϾǸһԳ¼ѺֹҪˣ
˵ܳ˹ȥ


һپʮ Ի
ſкǾ壬ܳɵĶȴԽԽ죬߳ҲԽԽߵ󣬿׼Ȼһץס֣û뵽ܳͷȻôקȻһ׹ˤͷܳȻͷ˫׺ݵĶţг˱а
űܳƵڵأûܳɿЦų¥ȥһһ߻ľͷ¼ѱǰһĻŵôסûзӦŻͷæקסȥ׷ܳɡ
¼ѱקסȥ׷˸ϵһ¥ܳѾܽ˴֮У֮ǻ˵겻꣬˳ȥĻ¥ֱбˡһõİ취ȥѧУı˶ҳһţʲô벻ʶЦŬȥ׷
ŵͲö⣬ҪҵܳɣõͲιȥҲû취еİ취ܳɵڱ֣ܵʮֿ죬ļЦȴˮڸǡ
ܳɣˣͣ£˻󺰡
УܳĺȻͣסȻת׷ĳ¼ѺŴ׷Ҹʲô׷ҸʲôǶҵԸʵˣ
Ͳâ£ܳɵرŲԸܳɣȻܹȥԾܳ˵ѹܳϣֵ糯ϻȥһգһֵϣֻܳԴûһͷԴƤⱻķЩطܹɫͷǣԴϵѪˮˮһ𲻶ʣѾòˡ
ܳɱѹϻڷЦţֻǰľᳯԴȥ·оʹͲסһѽеľӵľ뿪ܳɵ֣ĶȴûͣȥԼԴ¼ĿͣڿУһѵһģһľĳС
ľӵԭܳΣܳԴϵⶼһһ᲻Ὣ˹ҲӲһߴľĳ¼ѺɵվŸʲôæ
¼ѹæһץסܳɵʹѹµܳŭһȻһƣűƷڵأ¼ץҲ˦
ǳ˶ûסܳƷšЦֳ̨¥ܣŷ׷˵һܳҲŭˣĶʮֿ죬ղżֱˣûվѾվȭԴǺݺһȭ
飡һ죬һȭʵʵϣһѣΣҲ룬վܳϾһȭܳһΣûбŴ򵽣ȥųһȭȭͻϣܽιȥܳɵԽԽмȭϣûκηӦҲԽԽ
ܳɺ﷭Żֻ˵Ұޣ¼һɵĿţһƬհףҲʧȥǣֻȰܳɴ˵Դ˼ӣŻָ˵ǣֳ¼Ѻæ
źʮִܳɷ·һ£дһ˵ʵǸûᣬŹȫȻվһǺݻһȭʹȫܳ飡һ˸ͷȻڶ
Ϊܳɴ˹ȥæߵߣ뿴ôˣܳȻһƵһߣų¼ѱ˹¼ŵɫޱ䣬ͷҪܣûܳѾߣһץס¼ѿЦ֪Ըʲô
˹ܳ˵ų¼ҲһˤˮУһ¼ѵľ˱ĵزӵĿз˴ѾѣҲͲסһͷܡ
ججܶУ¼Ѿȵķֻ֣Ҫ̨ܳ¥ΧԽԽСȵᣬȫͣĿ죬ȥҲ죬ʮֹ죬¼Ѳ˿Ľ£ʧǵĻصᣬѣɪɪ֡
֮УʼգյϡͿģҲˣڴţҲ֪˶೤ʱ䣬л㱵Ŀվſڣ󺰣Ÿʲôܳˮιȥˣȥ¼Ѽţô˵Ҳ֪պͿˣΣʲôû뷭˳ȥŵˮȻͿܳϴ棬ȡ
ȥȣ¼Ҳȥקû뵽˱ܳȫקˮ¼ѵͷˮУʶԣʱǰһµŮˣϴǿƮƮ߻˿̨¥ǼңҵԶ򿪣¼ѵǰһɫʺСȻʲô֪ˡ
ڵĳ¼˵꣬СĿ࣬ڵĴѧúѧϰ̸ʲô̸Ҳˣô춯أ棬˵͵Ŀ죬ǡüţʵȻأ
ȻҾʲô֪ˡ¼ӵ˵
һ˼һ¶СɵǱʦסˣƵǣǸСʲôطѵ
СҲͦƣͬķӽܳɵɷ˵¼ûʲôڸ¥Ż˲䣬ͱԻסˣ¾ʲô֪ˣ˼ǣСȥ˳ҵʦ㡣
С⣬òҵ˳¼ѵ꣬ҪǷŻȥʲôûɭҲھ¼ѻػ꣬ʦ²ˣΣͬڣСӰȡС«¼ѵУһŻƷסܳɵ꣬ɸǡ
֮вΪ¼ڣܹ꣬ܳȴѾʬ嶼ɻˣܳɺŵԭ򣬷ҽǣ˶ΪŹȶûг¼ôѪȣϿһУʵֻǻþ
С˳¼Ѻܳɵ꣬ܲ⣬һҲͶˣСæɭ¸˵һ飬˵һײףο¼ȻǷŻȥʹץʦ㣬и⣬¼ѿɾ޻ĿܣǾ͵С͸˳¼ѵ
ҲС˵еôһ˵ܳɻȥҲ˹ǣϾΪ󣬽ܳϵɷǹһŻȥҪ˲ܳȾɷ˱ˣǾ͵Ǹһ
üѣСҲԼеƤЦõģʦ㻹ûԸ¼˵һֵģĵȵȣ϶ʵԸ
СһһԸƲһۣСӲᵱ˰ɣ뵽⣬ĵݺȻ˸˼£ͬʱ⡣
۾һСͬǰһ˸ƣС࣬һ϶


ڶ 
СоɼϢƽһΪǿ͸ʵԸСͻȻúʦʵǸͦصĹͣҹŰʵԸģˣǸо˳¼Ѻܳû¡
С뷨ʰ˳¼ѺܳɣҪԸʦҲˣû뵽ô죬ҲСҪģԸʦ㣬㱩壬Ҳ㣬Ȼͦǻʲô
СȻһ£˼ǸʰĸСԸʦ㣬ʦͦ죬ûݣΧȴѸٱ䣬Сȴоϵɷȵ檻Ҫ֣ǸöԸġ
֪ûУС˵ͷۼƮȻŴһƷ˦ֱʦ㣬Сһæȡ壬սŵĹҡ
塭ĸСζһ٣СҲ˼ģǶʮͷᣬŮðź۾Ѫ죬ƶԸģ󱻺ʦ˰ס
Сҡ壬ͳƷҪĸСͷʦȴ˲˸ľҲûʹʲôӣǳĸС˿ĸСĶȻͿСͷץ˹
Сʹ˳֣û뵽ʦˣ񣬳⹦ĸСȻǰ纮棬ľģȴ룬С죬Ҳ죬̤˸ĸС˲˸ա
СһתקĻϣﵱॵһһŤַײָȴӣÿһ춼ŵҵĻͻ֮˲СΪܳ
ĸСﾭܵס鱦ɢ죬ʱƷȥС˿գק¸ʺӣʺǵʿڲ뷨ʱҪõơ췢áں֣Ҳһһ϶ʮޡ
Сеȴǿ̵֣ǿŰ˸൱Ե֣вնΣҲ鱦ɵĵմ֮֪ѹɷ˵ǳһСѰĿ꣬ȴв֪ʱһľڸʦζ
ıСʶòģǰȴЩţȻǺʦ㶷ʮֳԲʶɳˣͷϺˮֱð֧ŵͦ࣬ģҲˡ
ʦȴԵΪɣڰУȸ߳ӣһͷ޷չһξ룬ܸγζˣ˲ܶ㿪ﲻͣ߶һ仰ʵԸʵԸ
ȥ̶෴һůĸо˻СҹɫʶжôãʶѾǿˣʦȻ󣬲һ£ӣȴļΪʹࡣ
ʵǹֻҪǧϵģĶ̫࣬޷Ǿ֣һǸһԻ󣬸ýˣνԻߺͻ࣬Ŵкɾ˵Ĺ£ʵΪеʲֿǿżܵζʱһЩϣŹֵĻþ
ҲһڵĻͣǴųţʹ˲þҲǿҪһ׳ˣǾ޷Ӱ죬ʦı£ɷĺܣȻøЩֵס֪ʲôأ˵һֻŮôҲز
ЩҲֻʰ˺ʦ֮ȥϸˣǰҪľǰʰСļѣ̲סʵòҰæ
Сһʹø˲٣ĻȴЩ࣬һǰСǸ˵ܲ˵ĲҪСֿ¶õ˹檵ףȴֱòðæʵȥһܺԼ£
Ȼ飬СҲûôǰգοĸûŤͷһƣĸŮΧߣģ˭ҲҿСĥһ£˼˿ǽǣӰͳһɰǽ˸Ȧӣȴ϶Ȼҡ壬ƴ˳ȥ
СļĸСȥҲǲʵСҪϵЩ̫ˣ˵СҪʮÿһóץаıͨĵʿһ˲ˣСʮϣܲĸС
ҲãӾôںʦ㣬֮ƴƵĳС׺ץ˹ÿһָ׶ͦϳСƵģСԸʱ򣬷µһԼĽֺףĸŮָ׶ͦϳҲ֪ûϵ
ĸСʵ˵㣬ĸ׶԰СѣһУȭĴ磬ͣȴǲһСҲûǵ˼̤Ų൱Ʈ֮֮ң貨΢ƵģÿһСˣһҡ壬ͣٵһ˲䣬һġ
ַ൱׼һķɳȥĵɰΧȦ棬ƺԵȻСû֮ӱŵĵѾĸСܲסƮûˣήٵĽ䵭µĹСĸСȫĽȦͳŻƷתŰڳһɰ档
ʰĸССתͷȥһҪʱһƹ£ޱȹ죬۾۾ӲǱӵģͦˣټһ죬˫ⷭȻʦ㸽ˡ
̫СˣɵĵӣһŮСɻ󣬵ʵͰǰҲɵţۼŸģС֪ʦ㻹ûȫڼӡ
СߺһſǸǣȻ£ֻҪڸϣܱƳʦ㣬С벻ǣʱʦѾס˸ĴۼͣȻ֣ƵģȻСıһ¡
С˵ͣȥƺܿ죬ȭ죬飡СѪֱᶼˣǰĸģģŭ쳣һǶԸһǶԺʦˣԸǣоǲУӲţûסԺʦǣӱˣؼҿ϶ǰֵЦϺü졣
˲仰û˵Сһûţ峯Ÿݺ˹ȥɳ塭죬úʦݵͣһ£ôСͷǰһܣǰѱһĸͺʦ㶥˸ͷ
һСϣ˸ϡ


ڶһ ʦ
СڸϣôЩʱҲ˲ϱģСʹסȥժϵķСǺõģѹסƳʦ㣬˸Ը񣬸۾úʦ㸽С˵ˤһ£һ㱣ʦ룬ֽһء
æٴû뵽СϣԼϣӸ£˵Сûа㲻˼ŤŤȥ۷ڣʦ㳯һٶŤˡ
ʦϵɷ൱ռ˸ֳСʹһƣСϵаӡͱƷڵأС֮ʣûץӡȴץһС죬ֳкȥ
˭ϱĸˣˢһ˫ץסɳ󱳣СЦСΪʲôǸԸ⳯˹ЦѵЦĺܺÿ̲סһϵļۣӺһƬűѪ
СŭֺĨһ±Ѫһ˦˳ȥЦ޶޲Сϵıʵ̫֮࣬壬ʦҲԸǣಣһһֹҿ԰ʵԸҿ԰ʵԸ
ůһֻجج״̬ǼǰСֿܵסʦԻڳ˸оЩ⣬ʲôҲӰ첻ˣҹɫСڵͨĴ߻ǵͼЩĻСá
ﲻͣ˵仰߶СķҵԸʰ㡣˵ȥץСץļʦĿ죬ȫ˵нˣҽսսСʮΡ
ôȥС͵ñҲ˵С׷ڸУҾߵﶼУܲڸ췭ظҸϡðɣҪǸô죿㲻⣬ʰһŮֳСһŵĸ飿
Ȼٶȸϲ˼ңİ취Ҫ׷ԼͿԴչȭˣôúʦ׷ȴһ⣬ӾôС۾һɨΧȦļֻСк⣬Ҫק鱦ӡģŭһȦȥӡ߸߾𣬴ʰǼС
СͿʦȻмˣϢĳСͷɹ˫ֳɹֱֱץ˲͵ССȵľһ̣оļȻһתһнӡ˳ȥ
ӡڸϣˮ͡죬кð鱦ӡ֮󳬳ֻһ£ʦӸ浹˳ȥ
Сĺקߣȥʹһּֿ죬ʦ㻹ûȷӦɨõӰӣʱһֵģһޱȡ
ҲŻСۼһ֣С񣬲ļһ¶Ըʦ㣬ɢæץһŶȶסʦ˵ȴ룬ʦаСֺһ̫Ͼպֵʱſǰһ̻ڶµĺʦ㣬ػһɺֱСŶ
ּֿ죬ȥļʸһСҪѾˣʦطȻ븽СϣⲻǿЦСǳԻ̳Ļӣָһֱۣʦ˫ͼ֮ƽʱֲһΣʱ̣̾ܳʦҪȸռ𯳲á
ںСߵʱСǰȻԳһֻͻӰһҧʦ㻯ɵĺǵûռˣεͻҧһغ˲ᣬವһ¼æӿС
̴СѸٱغµģС־һӣʦ˲ᣬЩٶۣûиղ䣬С˸ֲʵʵһ£ʦأСȥģʦ͵һһɺ̳˳ȥ
СҪȥ׷һͣһ½ŲתȥͼǾǿԸվɫ԰ף߶£һʱƬ̵Ҳ
ôСʵǰһѣȴ飬Ҹʲôȥ׷
׷ƨ׷ȥˣ⣬ɱǹô죿⸱ģֹСǵҲ⣬οﻹֻСҲ²ܡ
׷ˣ϶Ҫص䣬㿪ҵĳȥ׷ȥļ̫ܲ죬⼸Сȥ㣬ȥҪһϻǻҲȥҪˡ
˵ͦأҲȷʵô£С͸񶼲֪ʦʲôطӳ¼ѵĿ˵иСҲֻиϺʦ㣬ҵĲ֮أҲ֮أеŬ׷ѡ
СЩĸԥҪҷ㣬һȥ
СʲôʱøƵˣҸõ
ŭ棬Сһһ㶵ģǷˣĵ¿ηΣȴ֪ʱкůСĹģǸоôһ˲䣬ͻȻСôˣлһ۵ĸоڣͳӡ
СΪ²Ҳһʶӳȥķ˨䣬Ըҧңʶģˡ
ҶԸ⿴ƵġǸ
ԼСĵ㡣СԸһ䣬ϸĳԿ׷˳ȥôһӵʱ䣬ҪǺʦ㲻ˣƲûѧУˣ˲ᣬƮҲƮ̫죬СſϵѧУʱӦòࡣ
ƽݴﱻСķɿ죬ֱʦѧԺ˴ſڽȥСͣ³æſ̨¥Сǿ׳԰׳̵ٶܵ˿̨¥£ǡÿʦһõӰƮ˽ȥ
См˰ͳ鱦ӡͬʱ׻׾ᣬӻԾǰں˴ɡʵ̫׷㣬
ǰŵĽ˿̨¥СѾ۵ͬʱҪԵúǱɰܾһ̣зɣ׷һĨĺɫܵ¥ʦȻˣ˼ƮģСȴȣôʧٲôһξ롣
òܵ¥ʦӰ䣬СŭһǰʹڣܵſڣҲδһнӡźʦ˹ȥ
ʦӰѾ뵽ǽУӡХȥžһǽϣһѵ죬ſڵǽѿһ϶Ťһªߡ


ڶ С
ӡеĵطеİǽ˻ҳκγĵطǽӡһ϶ʲôȻҵ˺ʦ֮أСҲûʲôģɨһۣ˸ưӳǵ϶Ȼ˹ȥСǽαװιģשʯˮ࣬Ǻһʯ塣
ȥҳͷСĿСһʱȵĺϲ죬ҾһA4ֽСĿռ䣬ȴһͨСֻȭͷСȴȫȻһССԺ䣬ˣǰʯʨӡһӦȫͬǣеĶʺɫȥǹ졣
ҲýǾ˳ֹ֮أ֮أׯϣʥַ֮䣬˳ģ˳СͻȻΪʲôоκεණˣȫǽ΢Сˡ
СǺʦŻǻ˭ѹһ˾µСǽں棬ĿʲôС벻ȻưʾҪ˺ʦĶŻû֣ǰССţȻˡ
ƨҲˣܴ򿪣ʵǳС󣬵۾Ȼû֣ǣŲ㣬СоȻһССǸʦ㣬Ÿȭͷô͸СĿСȴúˣ澹Ȼй
СĺʦͻȻ˵ˣģڳջ󣬶ǳĺ⣺ȻˣΪʲô֣㵨Ӷû
ǰʦ˵ô̼ĻСƾͻͲס˵ڲϵĳɳϷ̫£ʹڲʲôһ飬Ų
ʦ㻰ЩȻңƫƫͲˣСеưʣϸСܣǽ¶ŻƷСȻ򣬱Ȼи˽ʦʹܳȥҲʱ̫ԳµļѧѧУ档
СĿǽлү£ֻҪʦлүУ˺Ȼʦ㿪ڣ˹ͨأˣ˵ĺá
СҪˣлүֻ֮·;СӵеưʣץסӡҪǸʦ˵һȥֻǿСýӡԺʦЦЦŻҵˣҲܲˣǵӵܣȱΪϣʲôδˣԸ˵˵Χ֮ڣȻ˽ԸҲͲڴˣϵҲңҪϸ׶ģͲô˵ˡ
С˵ʵ飬ʦȻɷڵСȻǲ̫ԶֱҵŻû֮أǱվǱ
ʦȻ̨˳ͥɢһһ˳һıСڳطĹʦ˴ССһֱڲģ
һŮӣʮͷͣϵĺҲǹƬװʲôһͨĺɫ£ģɢĳ֮߱Ưֻһ˫۾ȴޱȵĸӣиǰУзŭΣޣɷȴ۽ǵһĨˡ
ÿһ»һαҵĹ£Ҳ⣬Ǳ˿УȻᱻ𺳣СУһ˿֮⣬Ҳûбʲôˡ
С̩Ȼɺʦ㿴˻ʦ̾ϢһͳŵӣƱж𣿡
Сһ£Ųǲʱδ
ΪʲôòӦʦĻ˲Ҳޱȣϵĺ±ѪһɫɷȫĿС
ҪСӡûĹȥʦֱƽӣĵңΪʲôòӦ
ʦ쵱췢ʲôС֪ĲǺǺʦ㻯ڣʵø췢ʲôҲܰ㡣
ʦСֱˣǰѧУϴģǴũ忼ѧȲϳЩѧÿѧϰȥ򹤣ӹĺƽҲܳʵеԸǵұҵ֮ҸùܰѸĸӳ
ڿҵʱҹĴڣиͬѧ˵ĸҵרҵȥܲиᣬ֪ũĺӣһϣҪȥȡģȥ졣
һֺ۹⿴˿ңҰְŸһݣлĸ˵ҺܸлһݼĵȴϢȴһֱûжѾʧ˵ʱ򣬱ҵ죬ͻȻҴ˸绰Լڿ̨¥棬˵ǹ£ʵҵԸ
ʱѾˣҲȥģڼũĸĸûǮѧĵܵܣһǸϵ˿̨¥˾ƣЦĿ˹˵ֻҪʲôľͲ÷ˣ˵ֶš
ȻһũŮҲϣҲ˵ĵߣҲͬ⣬ȴžƾ˺ҵ·ҪӲҴĺУû˴ң̨¥ʵ̫ƫƧˣҺܺڣſܣȴץסһһıƵϣҿŶĵʵ̲סˣһ⡣
챻ҴסΪѾƣʹ˷Źң뵽ͻȻ׺ץ̧ӵ˴棬ҵͷĵˮ̨ϣǰһƬѪ죬һеԸգҸоǿҵĲĺͺ⡣
ܿҾͿ죬ڴ㶵Ŀҵʬ壬ҶУ֣ȴʲô޷Ӱ²쿴ҵʬʲôó绰״˸绰Ȼ󣬾ˣΪҵԩиȴûУʲôûУӵһĶӳİѰΪ⡣
Ȼֻһ⣬ʦЦ˷СҲŭȨƣͿ˵
ʦЦ˼ȻֹҴڼȵķŭУҪûҲ֣ԽǺ޵ܣϾͻò˶ãҾͿԱõӦеĳͷǻڿ̨¥ϣһŴʮͷҵǰ֧㣬Ҵûо㾹ȻôĺóԣҲʲô
ǺܿҾ֪ˣΪӰóһŻƷҵ֣ȻһҶǽ϶ãҵ棬Ӱóľͷһѿ̵̳㿴С


ڶ Ը
ͷһߵСһ߶֪˵ģ˵ʲôԩ˽ⲻ˽ᣬѾ֪ˣҸǼСУպΣɾ壬ܵ˵ǲȥ鷳
С⣬ȻͷȻ츸ĸˣͷʦǼСǽ棬Ҳ޷ȥ죬֮ԲطԸʦ㣬ҲǲԸմȾɱ˺ʦĻǣΪΪݡ
ͷշǳߣС̵Ҳǳ죬̺СһĺὫСɺɫǽͳһȽʦİַȥСѹססǽڣ˲Сʱȴ޷죬˸ǽڱֽţʰ˲о֣˳ҹ뿪
£СͶ֪ˣʦ㱻СУʼֻڿ̨¥εÿҪ뿪ͻᱻһεǣǻصСʦ㱨˳𣬳˾ҲԽԽء
ѧܵԼᣬ˺ʦӰӣĴŲſʼѧУ˸ְ汾оԸʦԸ֮£ԸһĻĻ·ݣ˿ʵԸа飬ȻԸĶкýÿһˣϵɷŨһ֣߳ȥķΧͻһЩ
úʦ÷ֻĴ˵ʼԽԽֲ㣬Ըȴ࣬Ҳźˣ޷ȥ죬Ϊλڳеһߡ
ԼĹ£ʦһ쳣侲Ŀ⿴Сʵǵӵܲ˵еΪʲôȥе˵ò
˵ĲСǸڸ˹ʦ̧ͷȥ˽һܿҲͬ㣬㲻ĿΪ㱻캦ʹ࣬ѵЩ㺦ѧͲʹˣǾͲ
Ůһ̨ϷһŮˣһŮأǿ϶һϷСָͦã˿һ˵ʼͷڸʦ̸Уô׳ҸʲôǴ̼
˵꣬ʦ̾ͼ̶һеԴͷ죬ֻҪˣҵԸеֻҪҾģ
Ъ˹ĺУ̼СĤ죬Ǻͬʦ˵ûһеԴͷǸ竵ĹٶûᣬܵõɵƲãкЩ
ĻǸ죬иܰһʱҲһСѾ⣬ڵ˵һ䣬˵
һŮˣһŮСһ֮˱пɺۣ֮˵ľ㣬ʲôί˱˵ĲԣǸȷǸ
С˵⣬һ£ԺʦҸʵԸĻᣬ㷸µĶ£Ҳеʵ˵˰ɣظѾˣҲǻбǸʱͲô˵ˣȡСѹŵİ֣߳Զһʱ䣬ʱһŹ㣬˽û˽Լ£Ͷװɣٲˡ
ʦû뵽Сһʱ䣬̲סһɭʵ˵Ŀģ
ģ뱣֤ʱùߣʲôĳͷǵظ£㲻ץһΣץΣֻҪٰѰѹС棬ӵȥĶԹְɣҪɱҵˡ
ʦСڵһˣҴӦ㡣
СЦЦû˵ߵǽ߳ѹСµİ֣ʦ˲䲻С˺ʦ㣬СʵͲȥˣҪ֮˵ɾͱˡ
С̾Ϣһأѵշң⣿˵ˣҲͬˣһ˷ͱҪгͷνûԸȥԣΪ粻ܶᣬܻЩůģҸ˷һᣬҲ֪粢ֻᣬԲӦҵġ
û뵽СĻһʿյĿ࿴ⲻѧģҲ˰
ʵϻۣ֪֮ǲ԰ڣˣϻˣܿСͷַ𣿡СԼĻһ㵣ģǸСĸһֱߣʦĳɾѱˡ
߹ȥϸǽʺС̾Ϣ³Сλ˱Ȼλ³ĴңС֪㵣ʲôҸ㣬Ͳõģλ˽ʱһˣġ
С³Ҳ֪һЩ³൱࣬ľʯʹãţľɷ¸ǣ۾մӣˮ׶ˮ䣬ˮ䣬ȵȣ³õõͬԱаնħ˲Ʒ
СЩƣʵΪʲôҪһ׵ķ
մȾλλңǿзס˷ԩܷ꣬һ꣬һԹܣȻħСɾѪˣʱɶȻУôڷ˷ԹٷԲʮԻεΧһԹܵľͲô죬ҲԼ˸ء
ôһȻ£ϼһֻһ·ı²ѹģǲ֪ΪǮƻʲôԿ϶ǣͲˣΪҪ¡
Ͼϻ⻰һû˵Сһ䣬ȴһɣֻҪûиߣƾڵı£ŪһⶼûС
ڷô𣬾ͲСòĵˣС͸һǽϵĿƾΰȫѷǽϵĿ˿ϸƲʲôֲҪڸǶ೤ʱ䣬ֻҪֵʱͺá
һУСʵĹĵʦ㸽ôæϹʲô尡û˰ɣ
ףʵ˼𣿡˵꣬һ£ʦ꣬Թܣɱ˼ѧΪߣЩԹͬϣȵĹ檻Ҫ֣ģû߰Ҳָǿ⣬ѾܲˣСһʣֲȥһҪ
Сæסûǽ꣬װȥ˰ɡ
ѵӦٰοҼ𣿸һ£Сķ˸ۣȴĿ


ڶ Ӧ
ҹҹŮŮĻ̣ſڽഺڵŮͷȾɫϡŹ֣Ų֪ԼŻǱ˵ҡУÿмĺóõŮ֣ȺǵĿɨȥ޺³ֳĹâ
һ־
ӺðӲڶˣʮű¶Ů߳ҹʶĲʶĶкҲЩˣЦһСܰѳĹһıͣſڣ˸ãߵŮǸҰ
Ů˽ЦҪ죬ھǵȦֻҪǮǴ󷽣ŮҪ㣬˸˳ŤͷŮ˵һˣǸӮǸҡ
ˣ˼ŮˡŮǵЦ˳һɫӰ˳ԼĿ̫òġͬʱһ𣺡㣬
ˣе䣬úʣһŲ£ӺŴ˳ȥڸƵ곤ڰһ䣬ᳵ·ĳǱ߼ۣӿķɿ죬̵ƣΪ˿ȻߵŮû뵽̼ĶߵŮȴһֱںڰ֮У죬ûиоĿ
Ů˸ĳȱְɣҪɰȥͷ͵󣬽ʵڵĺȵĲ٣ŮĬ˵һ仰Ƿ㲻ʶˣ
ͦ찡û̫⣬Ծɿųȴħƣһֱ߻صȻ˷˭ȫ̲סһ飬˴롣
Ťͷȥڿ˸ʻλϵŮȻǷĻǳĺ£һ£𵱳Ǹͷ˵Ļ£ŬڣŻһôڶУ
Ǹ׵ʮ̾Ϣˣ챨Ӧ
֪ˣҶԲ㣬һҵȨƣʲôԸҶʵ֣Ұɡһ߰һ߲ɷôȣһϵٶǰۡ
ЦˣչȥɭɭʵԸģ㲻һֱ̼Ҵȥһ̼ĵطʮ˲ȻĴһȫסĿų˲ٶߣܿƵĳǰصŵŶײ˹ȥ䣡һ̳

ڣСлүŸͽɼڵȴлүһϰͷ˿ϵĽüͷСʱɿ쵽ˣȷһ
лүǷʱڸϻҪС鷳СܲԸлү򽻵˵лүڵظʵĴȲôñģС˸ܱõظ˳ǧǮֽǮһǶϺ¼ĺһ¿ֻ
ΪôҲܴлүֺǣ˭֪лү飬ýɸٸո·ҪظѺܹġСҲ֪ظûҲգ˫ߵ·죬ִ˵үĵԻˣһ
˶˵Զ֮⻰˵ʵϣСͳ˿Ժۣлүʱ򣬸СӦԣñȥһ˻ðǮ
лүСүڵһᣬֻУСڣȥǣ
Ǿڵһᣬ˵˵ëлүԼϵĽҡͷ̾ϢģС˼һأҲ˻˵Ҳʲô£ֽĶٹܹȥǾ¡
λ飬ľʯȳ𽥼ٵƣ˲ֽͬδ˥ũȥʱϮֽˡֽֽ֮ĳڤ顣
ڳȴڲϵķչʹ£ֽԽԽִֽĹҲԽԽܵӡֻֽԡӻǱرˣܶڶʱֽˡֽֽᦡȦ֮ڤ⣬Ҫֽ¡Ĵķչ·еˣֽƷԽԽִֽֽ¥áֽ֮Ĺոӡۺܸߵڤֶֽḻʡ
ֽҲи£лүڤͷʶֻϳǶϺ¼Ϻ¼汲ĶƣƷЧӦģ۸ǲƣһֻֽٿǮֻˣСֲԣôһһ˭Ҳܲˡ
лү߶ǲлү߶˼䣬СӦ磬üͷôүɲǸˣæĺܣ˵ظĹ˭𣿡
лүǻвŻˣСҲΣ˿Ӳŵʱлүûˣ֮¸˵տٵȻᣬˣлקһѪй
С˵Ĳûʱϵʡ¶ٿǮæлүү㿴ˡ
лүƷЩŭַãü۵Сʹ˸ɫСקֱ죬ĺװģǰס˷ߵйȴЩò⣬Ťͷȥлү
лүûС񵽱ˣܲþСԼֵĶүʲôһߡ
ǸСʶģСлүʵ̫ˣлүʢ˼ǧ꣬ΪҴˣôһ棬Ǹо͸׷һû뵽Ŀе޳үȻһпģɵúʧϵģ̲סһ
ͲסӣСһæקס֣ʹһ£Ȼлүү㽻£ҿɸˣûʲôҾȻȥˣϲ϶·˶
һ˵һקŸߣѾлүУʲô£СɾûϵˣϽɻûߵſڣлүĵ𣺡СͦߣںټˣȲæߣүˡ
ʦСŹС
лүٴСŹѺŷſڴҡߣСæŸ·ߵСߵʱ򣬷˵˾ллһ̷׶ģֱ崿ѧС˵ͷȴϣȻ͸ЦһЦԸһʵֵġ
ǣ˺ʦ£СȣСų¼ѵϻҽԺʩȻ˳¼ѣһĸΪܻ߱飬ɱУ鰸Ķӳͬܵ˳ͷ³෨סزŮТ


ڶ ҵ
С˳˾Ҳˣǳɭнһд¥סõģλȻЩƫƧڵط󣬷ҲˣɭΪ˱СֻԵ˵ѣ˾ԺڷˮⷽҵҲ鱦ɡ
ӺæµæװޣæŽæſҵֵԽԽ࣬Ԫָ㣬缸飬˸ɾææ£һ׼׵Ԫѡ˸գ͵ſˡ
Сվڴİ칫ңֱˣ鱦Ļ˾ʵˣʦɣݣСͻȻЩᣬӦʦһ鱦ɷ;˵һ
缸վСͬǻϲޣǵĻҵΪ֮ܶĵطãɡСʯ嶼ŰЦ
˾ΪŵСôҲҪ˵䣬˿һ·ͬ۵ֵܣ֣飬լܣʯ壬ɣŮǰ̨գͷҪ鱦˾ϰ
СŴңҲڿСĬ죬ͻȻһӣƵǵʱʼˣ
һƣС֮£Ҫ⣡ֹƣС뵽һܳص⣬һǮĲˣλĹʱǷţǮһ𲹷
û˹ˣһֲŵĿ⿴ССΣһɢᡣ
˵Сɲ㲻Ƿ׷ȥּǣСĶӡ
ҵǸСһͺ͸缸ģվǰӭͣ൱٣ܳһȵСֱ⣬Ҳ鱦ĵӣ쿪ҵǰ֣пǧ
ЭͷնλŻˣ츮ŵԪľүӴԪ˺񣬳ɭų¼Եأ崦ɸ˸СǿģҲൽˣҪȥԷһ·˹滹ʮͷһˣ³ֱСϴЦݵţã鼯ŵ𩣬֮УǰſŴ󼪡
鼯ţСе£û˵ŰҲʶǰˣԼôӣС£ǿɶǺһ۷׷ףʵ鼯̫һ͵ļţڵңܹ˾һҶ̶ʮ꣬Ѿ˾޴ޱȵĹģ漰ӣҽҩڣʵʵһްԣ̫ƽһСôʶС
ľǿͣͿӭţͷϷʼСȵľһ̣Ϊ˾ҵôҲܵķǮȴû뵽ЭһֻԪľүһլˮޡЩȻֵƣȴǲܻ֣СҲûôת־͸ˣܳһǮɭʮ󷽵Ļ˵𩣬һ򣬵Ǯõÿе֣޹ʵĸô
СȻȴԭǮҪģҪùǮգԸհǮ˸𩣬ʼַ֣ѡһеķ꣬ҲСٱллλͬеİģл˸λֵܵͬ۹ã˵˵鱦ɵּĻơ
ϯʼС缸žƿĴתƣҲ˵ЩģЩԺúȺ֮ģԭһɿţܸôӹףСʶҲ࣬ǱøƵģײ࣬ڴ֪çҲûƱյһٷԵĽԴϲ
ɢʱûвɢϯһ磬øǵҲ͸ˣСȵе࣬ͳȥЩ־ѽƻ裬ߵĲˣʣ鱦ɵĸ缸ʰо֣ǻһûߣ𩡣
СЩƣ֪ʲô߹ȥЦŵлݹ٣˾տţպָ̡
ЦЦСŲÿʵķǮǶ𣬹û˵ᣬһǹſŴ󼪣һҲͺͬġ
ŶʲôͬСƣ缸͸ƣɵöΧ
ЦŻ֣һƤȡһͬ鼯еҵѡַˮ̽պҪ鷳ˡ˵ŽͬƵСǰ
Ԫûߣ֪СЩĲǺܶ࣬ӹͬϸԽԽȣ̲סδ̫Ż˰ɣ
Ԫ磬˵˵ôŻݷСæʵ
Ԫÿ鼯ƸΪʣÿһķãµʱ棬ÿһѣͬǩʮ꣬Сϵڱ˰
ûڿ϶ĿģСǸͷԼ򵥵꣬һˣһ𩣺ôŻݵʵֻܳһС䣬Ϊʲô˿ã
ſˣսձʦ뾩Эᶷ츮Ž˻ʦ⣬С䣿ڴ½ҵԽԽ࣬زǺܴһҵҵţҲǿ鱦ɣϣ鼯ܺ鱦ʵֹӮңֻһʼţ㲻ɻֻҪȥһˣͬǶˡ
˵˵˵ϣȴҲδ̫һЩֻҪСȥһ飬鱦Ժͳ鼯ŵĺ飬ջ̫󣬺οͿţǺͬģСȻ޷ܾ
Сף˺һȥҲǼ򵥵£鼯ǸȻȱǾǮϣǮ첻ѾˣǮ첻ɵ£գ
СףԪãͬףһʱ䷹ﾹȻ𩾫ǿɣСǣڵŲõģܵȷҪ鷳㣬𲻴Ӧ㣬ʹȥͬͬЧûбȺջŵ˼
ŻֲЦˣ𩲻ЦģοһĴǸһԪ׻棬Ҳ˸绰˿ԴԼһ棬ܵȥôҲ˵ȥ
ﻹʲô˵ģΪʲôҪСҶһͷˮҲ˺ģԪóĬһᣬС˵ˣȥʵǲʣȥɣҪʲôΪѵģ˾ǡ
СҲ˼ܼģǮ֣ǲΧ֮ڣܾ˾ǣʲôʧο˾տţҪӻģܽӾͽ£ǵûвȥĵһľЩɣȥݷã
޷ǸСڵˣǰȥǡ
˵ˣҲûʲô˵ˣСվǾ鷳·ˡ


ڶ 
鼯Ƕʮ˲д¥൱ĺɣһ˽˿ռ䣬С˽˵ݣϵ߲㣬ĿͺСĿɿڴûһ˿סôôĵط
С̾ǣݶȫ͸ľ޴죬ľɫϵǹ⣬ڵӳǰ˼ǣ滹мɽȪʯʯʣһССĹɫͤӣСѾû˵ˣǮǸöֻҪǮͿӵҪһС
С۾е㲻ʹˣеѽ԰˼ƹһССĻ԰ڵһȹɫǰ·ϣСһֱǸʲôӣĥôҲʮͣųɹߵϺ֣ȴû뵽ʵô
Կţһ൱Ӣˣɫľӣʵı촽¶ĹҺͼ㣬СԾ۾ûм˵۾ܹزͬ貵ĺɫʯת֮·ˮȥʮͷ
ţã飬û뵽ᡣܺôһ˿飬ûи߸ϸ˵ƣ˾÷ǳȻ
С𾪻𾪣һгɾ͵ˣȻôᡭ̲סڵᰡǳϡ
ЦŵͷƺĻʶȤĹ뿪ʣСԶĽ䣬޴زǰһܴĹٲ̣ȽȽ
ĺܺãһװĸ߶ȣһп㣬һ׵T֮ʲôûУ˼Ĵ磬ȴ޷ĸоͬһȨ߸ϵˣܴʲôĸоӵʵˣСֻһ
ŲҪǱߺȲġСٲǰԶ裬ݸСһյЦŵһɻΪʲô
鿪żɽС˿ͲӦ꣬治֪˵ʲôͷ֪ʲôطõҵģ
ӲóһеݸСȿʲô
СϤˮүӼװʵǸУɵ۾һ򿪽УʹȻڽеС
ѵҹɫˣСһʱðͷŲҪᣬҸҹɫĻʦûаϵ֧ʣҴˮүӵĶģһǧ򡣡һǧ۸Сһǹ϶ֵǮȴû뵽ôֵǮҹɫ任ϵģԼңûɱϣǰסԼҵĵؽУҹɫ֮󣬲ڵؽҵϣСѾڵؽࡣ
ͬ츮ŵĴˣϸԪȾԵ̫ƽӹƽӹ˭עĵزϾˮԱӣΪŲȴû뵽ôˣҲǾֻ֣߼ǮĶʲôԭ֧顣
С׵ǣһΪʲôЩȤΪʲôԼѵǸ֧йϵ֪ʵİأæ֦ʵ°ɣҪɾʧˣҸ֪֧ʵͰ
֪ģ鵭˵һ䣬СüͷͼִӲȡһǣһҳĵطݸС
ǡСİһ¼䴫˵ĹС˵Ѽ˹Ŵ¹İٶƪΪʷѧҸɱȫ鹲ʮдСİʮĸʮַḻʿıãоֵ죬鲷εĸӦзӦ˹మȵȡб൱һʷ񻰴˵κʱڵ¡
ҳһ£һʽС£ʽһεȥڰ·һһ飬ʽšһͬʮ󣬹˵ʱе£Ȱķ㴬ǧҪ顣
ߺʽ̲ס鿴ǵĶ˵֣ں澹ҲԼˣʽ͵飬ŭ˵㲻ҪôʽͷĳѪ
˰˵лҴⱾ飬ĨģؼҺ֮ڲҪţͿԶȥˡǧҪ˵ҵ顣ʽصҺ󣬼ֲšѾˣ˶ʮ֡
ʱиھȥʽĸȥ䡣ȥ׾ʹŭֻóȥˡʽһţǸ˵ţ㲻ˣû취ˡΪûץ˺üα޴ҼȻ㣬ֻܰˡ磬һ㡣ʽص£ײšĸҹʽ߿ޡ磬ʽȻȥ
ºдɫʣȴ©࣬ȻǾҪΪʲôҪʽţʽгͼ㣬Ҫȥ£ͲܴϣѾֽţûУһж
οߵʱΪηԸʽҪǾ飬ǸʽĺģȻģߣȻͼıȻʽ飬ȫ˵֣͸ˣʽôֶ֪˵ģ
ȻʽˣǷ˴Ϊβͷؼ֮ڲҪţҪ߱˿飬ʽױųţ̾ͳˣֵҲδ̫ͻȻ˰ɣѵһֱܼſڵţ֪ʽţ
ˣΪʲôʽʱ䣬׼£Ͳʽ˵ȥķչʽĸףһС¡
СҲе©ȴǲиʲôϵʵҶ鲻࣬Ǹˣ²͸еĹؼʲôֱ˵ɡ
ЦЦûйŪ˼ţ㿴µĿģʵ㣬ʽһһ֧ʣ֧ʾǲʡ
Ļ̫СϣһС£ôһѾ˲ˣֶһ֧ıѵ˵ģ
鿴СɻǵΪʷѧҸɱΪɣƽŏ|ںǡгƣԷ֮ҲͨѼǰ˵£֤Ĵڡ
ԣĹ²ƾģгģͲһʣȻгģΪʲôô©Ҳһ²ʣȻһĵطظǸԼУ˾ֱ˾˾˾˾Ӧþǲ˾йٱʣǾ飬Ӧǲ˾


ڶ Ŀ
ظ˾˾ǰСȫɴ˾ţǰƳ̶ȴСԽֻ͡У񣬻Ͷ̥ˣֻŴһԻ裬ȴǰԹʳ˼̻
˾Ĺ꣬Ⱦ̨ǰӳգƶֺûǰĻȫɴ˾ãġĲޡԭ̣ĲҡТ㩡ţޡ塢޳ܣᷣطٽ͵̨ϣʮ˲ֱٽֻصȥţ乷ȵȣط
˾ڤɷѲظ·ڤȨ󣬴йƴ˾
˾ְߵõƱµõʹܵӦõĳʹΪԩƽѩ
˾ְҲ͸һƹй٣ӦҲйٱʺ˵ڤйٱʣСǳԾҹɫѾ˼ҪȡĶȻǴͷɼʹйٱʣЩʲôأ
ҲЩСɵʵ
ǰţȴˣΪҵ˲֢֮˵ĺ棬СȴЩͷԣòӦȥҽˣδ̫
νĲ֢֮һְ֢ΪҽѧϵֶûУɢѸ٣޷ƣҽʮ꣬Ѿ˲ͣҲҵŮСҲֲ˵Ůʱ۽һ˿Ц⣬漴Ȼ
˵ĻҲͻҽѰһְֿ֢ķȥʵҡҽѧԺҽԺӴ֪ҽѧȨԼ漣Ӱ֢ȬĲˡˡҽӹҽһû֪ҽ־֢ҽˡҵԤ֮УҶһϣұ뿿Լ취ˡ
ǵҵ˵ÿ˵֣˵˵˵ͿĨ˵Ͷ̥˻걻ˡʱ˴󹦵£٣˴£Ҫ١ٵĻֵԱעӼˡ˵һϣ
ظȷڣС֪ûô棬Ͳö֪ˣô棬˿Ҳ޷˼Ѿ֪䣬Уҵ
죬Сɵõϣ񻰴˵ϣδЩƮ죬ϣִҽѧϡ
Ц˵ĵҶѾȽҽѧңͬо飬ϣִܴҽƼҵͻƣⲢϾһϣؼʱ̣ÿѧͷɡ
Сĥ£еǮֲԶֻ֣ҪǮͿˣ˵ֻʲôӶҪһˡ
ʵҶܸܲıҲйǣ㲻ܣ˶ϣ˾ܲ鵽ÿһϸ¼ֻҪдϼ˵е֣޵гɵʿ֪Щʲô˳ȥңӦҵһЩҲĶû׼ҵ츣أҲ֪ѾʧЩʧδؾûܹķţ㲻ܣһЩӣ˵ҲǺġ
ѾˣСʵ
ͷʽϵɵ̫࣬ƲӦǵظһβ˾йٵѡŻôɺϵ鷢йٱʺǵظڤжٲ֪Ӧòֻһظô󷽣ڲʺɢ˼䣬Ҳ˵Ǹ˲ûнڤصظҲڤմȾ˼䷲޷ظʲôԭ򣬶˼䣬Ϊʽ˵¡
֮Ͳö֪ˣϾ̫Զˮүӵһγ֣ȴڳɼ˼󣬳ɼ˼ǰʼ׷ķţؾ·ϣɼ˼Ӽȫ쳤𴦻𴦻ǵȫƽ̣ɼ˼Ҳʦѡ𴦻ɼ˼ʱ䲻ڳɼ˼·ȴ൱ʹԸҲ˲С仯
𴦻ظǲܳϵģֻһι֮ȰҪ徲ΪҪɱ޹ȡɼ˼˺ʧһһֱɼ˼Ѱҳ֮ɼ˼ɼ˼طȻڻģݳҵһ飬䵽ĻģͲö֪ˡ
˻ģһֻרɹŹĴռ챦Ů׾ռɫ˫ŮҪͻȥһ·;˵ɼ˼ڹģ֧ǧ˶㳯ĶĹŮĶϣҲʱ򣬳ɼ˼ɽ
ûüɼ˼һ棬ɼ˼Ϊ󺹵ͳλ̻ųɼ˼ʬطʣֵ֧Ķ鲻֪úȥδӣ߰˰ŮٶĴ
˺λ̨˼Ůͻͥ·ɽʱ֧ʧӰ٣Ҳûг֣һ׮ʷ
˵⣬СѾĿɿڴˣ̫棬ģſڿӣ˹ΣоòŻóۣ˵֧ɽ֮󣬱ʧ٣Ҳûг֣˼꣬˿϶ˣһ˺ɽС
ɽϱٶʮʮʮ϶ɽƻ̹ؿԱıɽƽϸߣǧǧߡƺɽǧʮߡôҪҵһ飬ѡ
˵һǰɳһ֧˸˵ĶȥɽѰҵĵܵӣͷ컹Ϣ˱ɽ֧ͬʧӰ٣Ҷ˸ָ߿ƼֶΣȴûа
ڻ˵˵ϣСҵģȻйأţ¶Ի飬װǵõģλϵͳҲǾõģûʧôףʲôǲ˵ֻ
Ϊľ¡
СĬһʵʲô
ǵҴˣڻӵľ飬ŰȥɽѰҵĵܵܣǴ˳ҵãȻ鷳ţγУҳһǧжãȽĶ³֮ٸ߰򣬾㲻ɣҲŵѣҵٳһǧ򣡡
һ֣Сͷת뵽ȴû뵽ۻôߣȥôΣգ޷ȥˣҵǮãҲͬǮãƴֵ˾ôţȻˣǻʲô
ȱǮС˲˸ȥ


ڶ 
ջ̫Сܲˣһǧ򰡣ζ벻һ֣һǮտ϶еģûյҲֲС뻢ѨɵûӣΪˣΪΪǮƴһѣֱˬСһ֧飬ͬʱ֧飬ϣС⡣
СȻ⣬˼ҲǮǧ˰ӳȥƵģںֵܵ϶ֻһ֧飬˾СӵȣСǩ˺ͬС˻
һ죬ȻСڻ˲ͳ˰̣裬Сʣµˣ޷ǾǶɣװ֮£鼯ΪСһͬжװԼȫṩ
С¶Ĵź֪ͬզصļң缸ʧǵģһΧʯЦС类ˣˣ㿴һĻûû
ʯһ˵缸ʱµСզˣ˸ʰˣ˵˭ȥNɪĻ˰Ѳ˵С˻񣬸缸ǵĹˣÿȷ顣
С仰ͬͬ£ø缸춯ãСж缸֪ѾѪǰѹ˾ѾһǮûˣųԼأû뵽ȥ˸ͷʡ
ǧһͳһǵͨ죬ԴʶСĴ˼֮أٲһˣԼһӣſాҲˣôһ֮뻻µ۶ˣЩʣ̻һ𻶺ĻլܣСӡ
˲СôȻǮˣһʣСһ˵һǧ򰡡ҪǮ缸ܳĺģ鱦̾󣬹ȥձҲеϲڵĵ˵Ҳ͸ˡ
Сѹжƽʱ˵һҲ֪ôһʱĦȭƣֻйһʦģüͷȣʧֻ飬հСҲ˵֧ɹ׾ȥ˵ĵܵǰȥ̽飬Ȼװ׼ȫ϶˸֣˶һȥأĪɽ
ûҲȥˣС¾̫СˣǸɽ̶ֲѨġһǧӶֱˣСȥһ˶ɱɽȥ
С޴һ򣬾һСҪȥˣһ𡣡
Сϣܺ־СжеСӿͲȴ൱ϳɣһӵıƣŶݼҲĲ񻰣ǸҡӵĹͷʦСȥ˺ɽ˾˭ܣ
ܵһסŹ˾һֲ̲У鲻УҲʣ¹ˣܹܲ˾տţʹŽգ֪³ȥˣ֪ĻΪأε㲻ܸȥſңҰϴ⬣ɣ㣬ʣµĸ缸ȥ
ﻹҪ˵ûȿڣͻȻ廰СҲȥˣҵûعһˣүˣĲᣬĵ绰
Ҫǲȥ黹Сϸع˾ŮӣլҲУ·Ъһھʣ飬ʯˣʯģСҲȥΪЩգǽˣȴûɻˣôͷģֱǿЦ
ָǴ£ܲܲûȥСֵͷӦøһؼҿүӵģµˣͲȥˣЩǮ㶫Түӣģխ
Сһ˵꣬ЦСոϼңǻؼңǳ⡣
Сһ죺ǲǰˣûȥȥʲô¸绰ϵҡ
˵˵ˣðİˣɢ˯СȴôҲ˯ţû˾ģ硭ϹýɺլܿңСе㲻ģҪֻ棬;ϻġ
ʲôƵģ˵绰С±ʮһˣ֪ʱ绰ʲôǽˣ绰ͷܳϲ򰡡
ҿңСץŵ绰ŭյ򣬸Ǳô֪ˣ㺰ʲô崦ϣ˻ϢֽʿҪʱ̶ˡ
С͸˼䣬սݱССһЩҪģʲôĵܵϲ̽գʧˣԼȥѰҡ꣬Ĭһ£֯ϾҸһȥɽ
֪£װģ˸ϸСһͨȻû죬СƣҲû˼졣
꣬ţʵ㣬൱Ĳ򵥣ǻˣʮʱͻȻû֪ڶ̶̼ʹ˲˼񻰣ΪļƷ֮һеҵŷǰͻȻع㿴һУ֮ڽģһˣҲܲСġ
С˼ҸʲôȥԮͱϹκˡСԸȥϾвɸ˵Ŀģһ棬Ǳȥģǹˣ˭֪Ҫǵ֮ʲô۶ӣ
СΪ˵£ҾͲ֪ˣʵ㣬崦֪ıˣһһֻ۱һֻֻۣҪУȻб˳潻棬㲻Ҫġ
ǡ㲻⣿Се㲻ȷǿӵеĸ֣òһСȥҲôҲôǴ˵ˣڴ⽨ţ¿Ĺ˾
вС޵ֱҲû취²òͷֻǵͷӦ漴һ룬Ҳǻ£жܺñô¡
˵绰漴͸ϢֱװԼ׼ãҪĶҪĶͦ࣬ȫרҵĳ£ˮӣʵأͲѹɣָ롭
ȥҪðˣдģǧ˼ٻһϢСЩͷۣĥһ£ôҲеϾ鲻֪֪ףν֮ĲУ֮ĲޣװԼ׼ķġ
ˣȥװοҪõģСڳ۵ľֲɹֵ֪ƣеǮ˸绰ԼҪ׼װһ˵Ӧرˬ죬Сָܳ˸绰ھ͹ȥֱܳľֲһȥװһҪܳһˣտɾʹˣĸ˵ĶҲ˵Ĺȥ


ڶ Ů
ܳļ룬СĶ鿴ȥǿ׳װҲԵרҵбרҵ飬һŮ˲˵ͷһϡŹֵַ꣬ǵѾȮһֻɫС͹üԴϻһ
ʯ壬СӲСô˦ֻ֮ǴˣƣܳѾȮһͦСƴСֵ֧Ķ飬ǼʶҲԵúܾȡ
ľȣҲûʲôȻСʲô˲⣬ӺӶ˳Ƕ˽ɽҪһУСһˣƣ˽ɽ׼ڶһ磬йϳԶУ߽ɽ
СоɽӦúԶû뵽ųоտûԶ־Ѿ˺ɽ¡һﲻܳ˵Щɽܱ߿൱ÿһ깶ڷչҵϣЩΧĺɽܶطһƬ֮ء
Ӳûھͣ£˳С·е棬ӿ˰죬ʱڿɽһСͣ£ӽҴ壬ȫ嶼˵һ֧ᣬǽɽһվϲȥˣֻǲЩŶɽ
Ӳ󣬰ʮ˼ңйƧĴһ׳Ůȥ򹤣µľЩףŷȼùӣС˵ĵʱҼһĳ󾰣˺Ӷǻͷģ
̫Сûдϴ峤פϴ峤ʮ꣬ǸͦĬˣƣûµʱͱڴתһתʣʱԼǰĴʯϣžžવĳĺ̡
ϴ峤˵ȴǸ˵ģҲǸڿˣСһˣһǧǮ󣬾ͿʼæֽŲͣҲͣǸ˵ģָͣ˻ϻӣҲʲô˵ˣ峤С飬ҴأŮ·Ҵ壬ۼ
Сô£̫̫ƽʱû˸˵ϴ峤Ǹͷ«ЩĲᣬСȤҲæˣǰʮǰһ׮¡
ʮǰǸһֺĲݳˣţȥ˲Ƕǿһ˳ȥӻģʣ²ˣҲܾôͷø⽨ţᣬҲû˹˼Щˡ
ļ꣬ɱţϼƷԱȫ꣬ǿͷǼ죬û뵽Ľ˴꣬һֹסƵģҹɽˮйôȥǲˣӿɾͳɺˣҳüѽ⣬Ҳûʲôð취ȫ嶼ۼһҪ£ֻȫˣ˵ۼµСһЩɽһŮӣøĵһܼУŮ˴ڣܶ˶ˣҶסˡ
Ů˴ŹװƯĸ˼еŮӣֱûݣĴСүȫˣŮȻǱȴȻڲ˹ɫޣŴһü˾Ͷסˣ˵峤һϴ峤ߵһ϶һû˻ɽǱתƣĻͦ󡭡
ϴ峤һֱʯϳẓ́˵£Щ룬˵Լ̲סһº̹ӣɵϹָ֣ǰˣ㻹
˵Ķʵ֣Ůһ֣۾ֱ֣ǸӣȫǸǿֱۣƵĺ֡峤Ʋ˵꣬С鲻ţָָһϾɵĹӳʱգȻƣȴĺܣ⻭еŮƯһٱ֡
Сʱ;ˣӳƯһٱŮӣʲôģ󲻳С˵һ֧רɹŹѼŮ׾߽ɽҲû
ڸ˵˵ǸŮ£Сæһ죬ĵطȥ
ŮӣǷŮ֣ʴ۵ĹŮһڣûܸһСŮ֡˵ϵŮ˹ر֣ʱǱȫˮ࣬ŵò֡
̫̫߶߶˵ŮӳֵرͻȻ֣̿ʲô׷Žţȫʪ͸ˣ˴ڼ˾þţͻȻʼ󺰴˸Ϲȥͻ˹ȥΨһб˼ңȫӶмңɵһΧŮӴߣģҲʲôϣܶ࿴һ۾Ͷ࿴һۡ
ﶼַˣôвȥԼˣֵ鷢ˣŮӻԲѣȴһıϣǲӦ˼䣬˵ڶϵʱĿ£ͻȻͲ˶ʮ꣬˿ͷȾ˰˪һ׵ƤҲƣȻĲɷ
ȫ˶ŮϵŮˣȻܵ˳ͷȵŮǲʮ̬꣬ӣȴͻȻ˹ΧˣѿЦЦһֵ˵ӳȻȥˡ
˴û˹£ᷢŭ»æҹڿӰǸŮӸˣؾڴӵĶͷ꿴ŮӵˣЩȥתơ
º棬ЩĴɫʣС˵ڳɼ˼һ֧׾רռŮС뵱ȴô룬Ůֵ̫ΣҺأ᲻֧йأ
ϸһ룬ȴ̫Ĳ⣬ͶԲϣҪǵɼ˼ռŮڣҲ߰˰ˣ˵ܻܲô󣬾ôˣôģ
ǣνɵŮʲôˣΪδŹװӴɽ֮߳߳Ϊʲôһҹ֮ͷС˼⣬Ҳ벻Ȼ˼峤ＸŮʲôģ̫̫Ҳ˵̫ϸ׳㻰
ݴ峤˵ǸװŮɫף۾ɫģͷȴǺɫģҲܸߣ˵ܹŹ֣ףԭϣ϶֧ʧŮй
Ҳʲʲôˣֳ˻ģ峤￪ʼæˣСקһ´峤ȥŮӵķͷתת峤㶳˳СǸŮӲǼ֣ȻǸӣȴħ֣ܰ˵Ļ깴֡
˵̾ϢһǴȥ˴嶫ͷָǰʯƶûУһССĻѣ̾ϢǸ֡
һССĻܿʲôСתתҲûȤ峤˵ģмȥ峤Ϻƣ㱵ǻûӵѹ


ڶһʮ Ⱥ
Ҵɽֻһ·ڶһ磬Сһ˴ƥɽʼõ㣬żϽɽɽ¿ѣԽߣԽһ·ҲӰǲˡ
ɽԶУľطïݵ顢ɼɡɽҲȺѻͽвֵСӿзɹ¸ָĽǺľ¶żݵʯ˺ÿһľοܲİӡʱֻȴˮһС̤ȥͻˮȫû
ǰһɽˮƵľ̾Ȼ󣬾ֻСͷɥǰУκξɫʧȥ£µϺ͵ͼѾӽʧǰ󷢳ѶϢĵص㡣
ĿĵѾԶܳһ񣬴ֵ࣬ɽҹ²ҿ׼ĳ֣һҹǰѴҶùǺûҰɧšڶһҾʰһֱʧٵϿȣտʼʱÿ˻սľģ»ʲôΣգһκ󣬽ŵҲԽǰߣԽУûɽ·ȫƾ˫Żǣһߵĺ
峿ߵ磬λѾǺԶˣһСϿǰ棬ϿȵϣľïʢԶܳһµͼóָ룬ȵĳ˺ָôˣ
Сչȥָ뿴ȥͼָתϸ£ָתļΪɣ˳˳ʱ뷽תӿȥһתķȡ
ҵıҲתˡ̧ҿͼϵҰеͬ˳˳ʱ뷽תţת쳣졣
СֵģųǿҲŻʲôֵģͦοҡ
԰ܳüָתô죬ôȣҪǴɵģܵĴųȣһԼ仯ʱǿʱǿķǳйɣǳ죬ܴﵽЧ
ʲôЧǶýȥҪһѶûУҲСǣϿߣ˭֪ǣŵȫϿȵ¶ֵĿ⣬У·ǵȥ
С˾Ƣȥƨһţ£ִȴҲǰһСҲûƢֻܳýϵıжհװѷһͻȻһУСѳͷܡ
㻹ܣСͻȻקĲǰҪ׷ܳæס׷ˣҪܶ˻㣬ҵλҪҿô־壬ǰ¾ǳµصˣȲżȥһ£ٽȥ
˶ͬܳ˶ȥ񣬸֧ϼӣͻȻұһƬСȻһд˹
ǽУɫһ䣬ܳüԭǶˣԭӰɽôУ䣬ԽԽǺ𣬹ʯľ֮УҰ˳鿴ȥһٶֻ˵ɫˡ
СɫǱѿǮȻǺ׬ģ㹻׼һٶֻҰǵĳ֣ľæ𣬵𡭡
С֧鿴ƺʵ㣬Ϊûǹ֧ҩÿаǹƵߵĿɽֻû赲סԭǵĽŲ֪Щ˲ǣȻ뿪С¿˿鲢ûô򵥣ٶֻҰǽ·ȫҲȫȺֻǰϿźĴڣûҰǡ
Ұǲû̷𹥻Сһƽ֧ƽϿȣԭǵͲ󣬶֮ӯ䣬һ˫˫۾ɢ׺ݵĹâСտɽͷҲδأ飬𩣬󱣻װҺܸ絲סȺǡ
ȺǼС˲ЩͷӽôмֻѾǲףСȺƵĽӵϼʯͷһֻҰǺ˹ȥҰǶȥŭ໡
һǹǰ࣬Сɫһ䣬ã˽Ͽڡ
ˣҰǵĿľ뽫ǸϽϿ治֪ʲôΣգûװ粽УססװٽȥҲܳæ󺰣Ȼ֪ȺΪʲôҪǽϿȣҲʲô£Ͽľïʢ߷Χޣһû׼ȥˣҪǳô죿
ôԥĹұһֻ˶İվһʯϣ˫˹Ȼһȫѩף˫Ѫ죬ܵҰǴһȦֹǽ̬ʾԼڲͬȥһֻ
һУеҰǶԥȻ˹ʱҲ룬СŭһпɽӭǰֻҰǣּĿκҰʵֻ̫࣬𲻵κãֻҰǸСסʣµҰǱ
յСѣȺ첻ʲôвСƴֻֿҰǣԽԽҰǼٴ𣬸չ˲һܳһһתͷһֻҰȻС˵£ſҧһ˲ҰǵǰζСŵҰȳ
һССĺӰС˳ͷС˺ҧҰһҰȻɳȥСƴסССܳķѾƣС˫۱Ѫ죬ôû뵽ʦȻܲУ˭ˣ뿴ģҪͷͻȻ
Զƽʱʱ೤񻹲ҰǵĽʮֺһҰͻȻֹͣ˹˫¶ãĿ⣬СŤͷȥͼСʯŸҶᴵǴӿдġ
Ұʯ崵£ͣ½ŲȫŤͷ˫֮ãء໡Ұֻ֮аɫǣȻȺǴһȺУȻһĿ漴ָԭȵ׺ݣʯı鶯һһƬҶҲĸӣдһ˿ջôһɲǣС뿪ͷ
Уɫ˫Ҳãʯ崵ʣʯ崵зǵûκα仯෴ȥͬһ㣬ӽܺгһӣȺʯĴ£Ųۼߣǵת壬ȺǳԶȥ
ۿȺ뿪˲ɵһʯ廹δֹͣ࣬ͻȻдһӥΣӥΣֱУʱжʯ崵Ҷмֻӥճ£ЩҰӥΣȻͣסͷڷһۣͷİɫһŭȺתǸ׺ݵ˹


ڶһʮһ 
С̧ͷȥֻ󻨵ڿͺܴһ׳ǰ벿ëغɫģ벿ʺںɫڿɣģʮˡɽ󻨵ֵ֣ǿֻ߰󻨵ʱδ̫ɺЩ粻ƫƫʯ彫ԭǺߵʱüӥλʯ崵Ҷ
ȺǱУϵĴ󻨵ҲȤֻ߰󻨵һܼսצ繳ˣ˱Ƶ·ߣֻǱűɽȺˣۼ󻨵񸩳Ҿʣ׵ľ룬ȴͻȻڿһתֳգڼͷֻ뽫֧ƽɽȡ
űʯıֻ迪ɽӦˣСܳѾǱ˵ϿȱԵǰҪȥСͻȻͣкʯ壺Сӣܣ
ʯȻоΣգڴҶңżɵ漴ϵӥжϣҪ˵ΣգҲڣ󻨵·Ϊɵ幥ʯıΧ飬ͷϡ
龪ˣľˣǾȵľ𾪵ľǴӴ˵־һϵɫܿƵĳ鴤˫裬˫źұﺰϴʣ졭
ȺǱ糱ˮͣϼֻ󻨵󣬲ƣСϿȿͣһͣЪֻ󻨵·𱻼ŭͻȻһ𸩳ͷצ
ˣûʱˡܳ˻󺰣С͸ʯ鼱æϿȱȥձϿȣܳˣûˡСͷһȺͣϿȿڣٲ׷ΧһȦӣȿڶµһ˫˫۾ͬ
Ͽз·һĽɣȺͣ˽ŲĴ󻨵Ҳշȥһֻ󻨵񸩳ЩͷѾϿ棬ǰɽͻȻһɫӰӳ𣬾סֻ󻨵קȥ
ʷǳ죬ֱѸݣֻ󻨵ҽжûзÿ˶󻨵ǱʲôϿ棬ɵʲôס˷еĴ󻨵ȴû
ʲôôôô죿Ťͷʱˣ֮ܳ࣬ͻȻڵһִ߽󻨵ˡʵ˭֪ǵӰߣһܺĽͣҲͲôҡ
Դ򿿽ϿȾͿʼӶĳ״£ָоһвֻǸʼʧٳδ֪֪ϿʲôҰǶҽֻڹȿǻڼɵʲôСϸɫĶʲôȴĺɫӰٶʵ̫죬ǰһʱû׶Ķڹڣǰ·ضޱȡ
ɽǲ֮ͬеĹ߶ɽԸߴľڵס谵޹⣬ޱȡڹȿڵʱ߻Ͷ˸ϱһƬܳ򿪴ֵ磬һ·ǰȥɽڳ̦ɫģҰҰ
СģƵط̫ˣˣܳǰ·ʱͷչһ飬ţͷϷͻȻһһȻ뼸˲ԶһϣžУľȼյһƬ
ȵʱôˣҪꣿСɻͣ½Ų̧ͷ˿ͷɽϷ֦ҶïĴڸǵʵʵǸʲô
仯죬żûʲôСֵģС·ܳ˵꣬ү·ҪЦһ㣬죬Сһܿ£ûϣ˻˼һ
ܸ磬սʱûװôôࣿС˵Ĺм£¡¡ɽȻصֹǶǡ
ʲôӦһ׻дǿԵңкܶʯӢ塣ʪɽ赲㼯ڣγƣϵ´ųãױ󡣶ʱۼʱ
ô֪Сʸ
ʱ˹ΣλӦǸ׻ʪĿɽ赲ɽл㼯γ׵ƣЯڿйǿ糡ᷢ˷ŵ缴׻˲Ҳ˵Ϊʲôֱָʧȥá
˼ǽˣԽµĵףף
СЩˣҲʱʱ̶̿򣬸ĽҲ˵ùȥʱӦܺһЩܳ͸˵еͲĴѰҿĵط
Сʶ׾͸꣬æӱóϣ˭֪طȴǸɴײ꣬׵ԽԽƵмڼ˽£һˣǵǼһĴұģ˺׵Ƶļһž޴֩ôȥҪ
Ҹطʱ˵ܳкԵô΢
̫Ƶɽҫ磬׻ľȼգ˵¾ǳĺá
˳ɽѰĵطȲҿֲ̫̫ԶѵǰдԼ׵ľ룬ǰСͻȻ󺰣иɽСװǼ´ˣ
ɽ˶ʱһ£ҲȻǰ治Զĵطиɽϸһֲǣ˵Ǹɽ˵һܴİȥɽڣطܴںĿ㹻˶һʱˡ
СȽȥɽ·һֵչȥԼиӰȺˣ꣬ȴһϲĪҵ˵æ˹ȥ˲ſǰŴֵ˲ܺϱסһˣһžװˡ
װʽɽսѾĲˣѵеˣСŵͲµʬ壬ܿͷ˲ԣʬ岢ûģѪѾͿգֻʣһƤڹͷϣ֮ж˲ݣƤֳĲɫģ൱ˣз·Ƕ˼䡣
ʬ·һʽĳǹСһкһȥǹܳϹæСĶҶСæ֣ܳڵϼľᲦŪһµʬĬһµжġ
жģСһʵеʲô
ܳҡҡͷʬƤɫжϳжҲֻжƤŲḯã㿴ʬãƤãֻѪⲻˣ˲⣬Ҫ֪帯úƤҲḯãƤᵥֵôοϵľֵܱãʵ̫ˡ


ڶһʮ ֻ
СӱȡһСӣ̽նĸϣϵƬһһıϣϣҳµʬֻʣһƤһǼܣҪϳ˭ίʵЩѶȡ
СǸģѶҲȥֻޱϸһĶգҳʱ򿴵˵Ƭܹ֮ȷϣΪֱϵһֻʵЫӣ˵֣£̩ˣӶ֮ûбĽܡ
СޱܣҶ˵ط˴Ȼֻһʬ壬˵ûѣĿܣСæܸܳ磬еһԱ㿴ûʲôǸȥˣ
ֱܳڻҵô꣬׷֮ӦһŵͲ¹۲죬⵱һһޱֱֱڶڡ
УµʬͻȻһʬڶ˫У䲻֪ʺСͻȻۿð˳Ťͣǳ
˵ôܳྪΪˣ۾ٴοȥǾʬ˿δնۿʲôС˿οԼﻷ̫죬ϵѹ˻þ
ˣʬԶ㣬طѲ⣬˵׼ᷢʲôСЩĺãչС˾ߡСк
Сһк͸˹ȥʯ廹Ǹӣú¡£ȥ뿪һ£ʱһĿǡöµˣͬһʬ۶ðСûиԣźʬк컨
С󾪣תֵ糯ʬȥȻǾʬ˫¶ʺССѪ仨꣬ͨĻһСǣһҶҲûУǹͺͺĻ٣൱ͻأ죬仨ź֮䣬ͬһ죬ǰǻ
ʲôСȺһܳæԶ㡣
ȻҶ˺ɫСǾͲǻþˣ˴յһܳɫ࣬һأС濴˿ױȸղŸЩ
ܸ磬㿴ʲôŹˣ
ǻģӦ⻨ǿһ㻨ֻܳУ⻨Բǣǳ˵У˵ѪǱ˷ϡ
ҿǮȻô׬ģСʵڲУǾ˻ȥɡ龭٣ѾˣСһȰοϾûܰɵ£תףǹϵǲǮֻΣյǮ
С˵ᣬȴʵ飬ܳ̾˿Сļʲôû˵ҲüʵĶ˵Щʲô黹뵽һǧ򡭡
Ĭ죬˶Ƕл֣˳϶˽ȥִ۾г˳Ҳûֿܡ
˵Ż侲ֵǾʬ壬СȻͣʬۿУҲü컨һŤôֲˣ
߾٣˵ǴӵгģʬӦó֦ҶŶԣҲֻСϸʬܸɾĺܣ㿴һƬҶ𣿡
ܳôһ˵ϸǾʬ忴ȥʬܹȻɸɾģûһƬҶӣҲûκֲɾ˴ɨ
Ҳµòµ⻨벻˹ϵ˵زܾܳһ˵һ߳һȻϴ£ʱȥΣϵǺܴ
ѵʬҲ񰡣Ҳɻ˵꣬µʬͻȻһζ𣺡ǡСȴޱȣ֮Եɭ졣
ҶһĿ£ǾʬǡУȻġġվ
թʬˣһǡͣһ˲£ŵ⼸˿ʬȻվɫƤĹâ·ʸеĹԣ˸еǣʬ۶ǿ֮УðһССĺ컨컨ǳŤ
թʬʲôҺСڣҪǽʬûΣաͳһŻƷһ˦ƷƿնȥڸʬϣʬͶһ١
߾٣ֶΣһޣʵʵ⣬Ҳ̹ЦһЦСܳ濴һۣԽ£ͬ޵
ȥֻڶڿతŵĿǾ߸ʬͻȻãֶˡ
æͳһŻƷۼʬڷվûȳ֣ʬͻȻֲˣֱֱվţͷ­һߡ
ʬãͲǽʬһʬеĻڲٿʬ塣һ˵һߵͷڵϼȭͷСʯͷǾʬ壬ޱȣæаĺܣǾͰӷˣͱȥˣ
Ѹʯͷȥ۾ûػҲԥǲҪҹȥСһæ
ţӦһ£ȴûӵʯͷȥʱվֱֱʬͻȻ꣡һ죬ʬֲ֧סȻˣʬҲһԣϥڵϣһԴǰҡβֹ
һ£ǿգģҲ̫˰ɣû͹Ͷˣҵһ
ۡ黰˵꣬ʬе컨ͻȻһŤǷ̶Сȴ˶УŹֻĽʬͻȻͺͺ֦١
֦ٲǻٻ٣βָϸͺͺûһƬҶӣë׵ĵ̣֦ٳֵʮͻȻٶȼ죬ʬﲻӿֳһѸٲʬϡ
ҿлЩĶǻЦˣ㵽СܳСŤͷ濴ȥУ·ǾκеһСʱǳȥ
ֽۡУ֦ٽʬһӡ
֦ٲƽʵʵʬٴվ֦پȻʬȲƵûһ϶ʬеСŤֽҲ٣ʬʹͷ­̧ߣһŲ̵Դˡ
ɫС޺죬仨꣬仨źϲͣħĹ졣Ļķǳ죬һĿǴӻдģ־壬һû˳ɽΪΪֹȻʬ˾ȵı仯ȴһֱԭأûпжܼľףɽʱȽϰȫ
ʲôŻˣۼҲͲסʯͷʬȥСֹûȳڣʯͷѾŷʬȥ
ʯͷļʵȭͷСʯͷʬԴϺХȥۼҪʬϣͻȻʬǰһ֦٣Ȼʯͷ˹ȥžһ죬ڼ˵ע£֦پȻճ˿еʯͷСһۡ
ֽУʬȻһһ


ڶһʮ ѧ
ʬͻȻ˭û뵽Уǰʬ岢ǽʬǱֻٿصĿܡʬһˣ˶鲻ԽһˣɽʬСҲʮ׵ľ룬Ȼ˹ȴֻ׾ͺ󾢲ƵĴӿе
飡ʬ彩Ӳ䵽Ϸһ죬鴤һ£ٴ˹ֻ󡣬֫ŵأԾСսеĿɽֻһ˸ûǳ˰ɣ
ҲͲ𣿡пɽǰ
ʱˣԩһĳʲôܳһɤӣ濴ȥ׵С˲١ЩԥôһԥĹʬҲʮ׵ľ룬СʬĿ죬ſɽӭȥٶȼ죬ӭͷʬǰӵʬ岱ӿȥҪһʬͷ­
ֽۣУ֦ٴʬֱ۵һ֦СĿɽһ֦СֱۣСӦ伫죬ۼ֦֦پˢˢת֦֦ٿϣһʬ岱ϣһŲ̵ͷ­䵽ϡ
ϵ֦ڵŤһ¾ʹ˲ͷ­ȴڵϵͣݹһŴִĻٳڲӲλӱϵĻɫҺ壬һɼĵĳζʱ
ѬüЩԺؿڼƣۿʬ嵹£һһСʬһѬæס˱ӣ䵽ϵͷ­Ȼ£Сͷ­СǵûŤĸӿ٣һԽϴĺ컨ͻȻȫſҧȥ
СæţûȻ迪ɽܳ˹е۵º˳ȥһĴŷ󣬽̵ͷ­ĵһƬƤãĸƤͷ­ĹͷɫģӹǣһŻͻأĳСռϡ
仨걻ãкҶеСԱõСＱٲܳʱˣԩһĳʲôʱˣԩһĳʲô
ĹֻȻܹģܳ˵ɫˣչһŻﻥײٲŷܳ˱ܳСһЩ⣬һģһ
ʲôѧ˵ÿ˶ǾĪܶѾ˾治ˣģ˵ʵڳÿ˵֪
ıˣˣܳĻѧ࣬ŸԼһ־ŭɫޱ䣬̧ŷݳͷֻʣ»Ĺֻݺݶ£Żû£ʣԱõĻ䣬ͻȻһֱͦǶֻȻһſſһССĻﳯܳϼȥ
Сһ߿룬æܳһţܳһᣬڵأ˸ƫûӦҶеСȻһת׼ܳԴһһţһϸСĻпɽܳǰ
һ죬ССĻＤڸɽϣȻ֮⹦ܳæվţٽС˸ϡãСȫûҲû˹ͷ­ҲڹڵϣڶۿСˡ
͡ϸСӸǴһЩδȺкǿĸʴԡ
СеͲչȥͼеľľȣͲâ´ҿеĿɽжʱһСǰҸղܳһżʱ
еĿɽǵ¹ڻøܶٸƳɣ֪ٸ־ӲȸߡĥǿȺԽϺáȡ͸ʴһϵܣرĸӲȺĥԣʹ500¶Ҳֲ䣬1000ʱкܸߵӲȡѾµĵ澹ȻʴһС
ϻЩɫҺڸʴҷ΢͡죬ͬеֻĻǿĸʴԣÿ˶ʧɫղһĻҪС͸Ŀ죬ܳѾѡ
˵ӡһֱ۵ģ˿ֲĻ˭Ҳδ˵ЩۿɽȡƿȪˮϵıɫҺܸܳ磬᲻Ǵ˵еʳ˻˵ʳ˻ŶĳЩϰԡҪʳʮʻܿһ仨Ҳʮ仨ﾭϵĹܽӳһɫССʵ·ĳ޹·ˣҲͬʱöСʵʱʳ˻һöɫʵŻ̵ֺɵѪĳ졣
ᣬʳ˻ӵԭʼɭֺشʳ˻֡ζֱɴ1.5ףԼ1.4ףһ仨5꣬ҶƬʮ׳ûҶ;ɫĹֻȴǱŵġ
ܳоֵĻȴͦסˣŶССطʵڳǮ࣬ˣ׬ûǳ
СҲԥʱΪھֲһ»Ұ˭뵽ô˵ҲûûҲȻοҪܳ鼸롣
С⿴˿Ƿ죬οǹŹ֣ҿҲôѣѦ˵ûֻȷǳģӦ˵Ѫ֣ԲǳĶһѾ˲ˣô࣡
С˵⣬ͻȻһãǲ١еͲҡǿ˼æȥͼ֪ʱʬ壬һľװǰʯ棬ڹߵԵʺҶĸǣ˲ûп
ϵʬ岻֪ʱ˻٣ſڵϣ˵ϣСռϡ
ͲĹâ˻䣬ŤԽԽ죬̶ġֽۡŽǿŲ֪Ĵð٣͵ϸСҶӣҶɫֻ¶ٿӿڷӡ
ģٻŮĻѰǴСģǱˡĻڵӣ̲ס˳
˵Ȼе㳶ٲڷӣƣ趯εӰݵһ
ۡӤĽͻȻôϸĻڽٶԽԽ죬ʮɫĹֻڻм֣һ⣬лĻﶼˣһ仨ܶԸôֻڻУ˵ԸˣҵѾָӦ
طܴˣ˳ȥܳɫ䣬һķףʱ׵µƵʾȻС˲١
˳ȥһ·ֻ·һֻܷ丯ʴԼǿĻٸɵĿɽֵסʴҪմϣֱҲֻ뿪⵹ùĵط
ҲôһĹĻϵʬ壬ڼע½ʬƵͬӣʬֱֱ޴ɫܳûԥ߳ɽڡ


ڶһʮ 
ܳ߳ɽڣŤͷ·һۣâɫʮѿСӭϣܳŤɫҲ·˿ͼԭͨ·Ҷڵܲ͸磬޴֩ɽ֮䣬ҶϺɫС֡
˲ȥˣҸˣܳкһǰСܣ𩣬С͸ϺǰһףֽۡС̲סͷһӳɽڣɫһʬϷֻȫſ滨̶ͣڻӵɽڿھͣ⼸кǲĵķŭ
ֻ׷ˣ㣬ô죡ô˵Ϊ˵صر궳ڻݸǣˮѵͿջ̶̤ϾԽԽֻǰһٶףѾ̶̤֮Уҿ˰ȿûݽȥʹҲǱ
µ٣ܿ߾ͿߣƵ㶼ûط㣡ܳͷҲأǰߡܸ㵽ûиôҴʲôʱǸͷܳ󣬲ͣûһ
ڳǰߣб·еĻ·ܳЩͷýĬĬмǰУ˶ףۡĹֽԽԽֵǣ׵ƵڹֽоȻСٴλͷһҪжʱһͼҶĻ˳ɽҵɽڣ˹
ɫֻڻвͣУ·ɽг˯Ļ䣬ԽԽĻһ໥Ŵ˳ɫֻڻҡŤǳ
ԼֵæˣߣߣֽһߴܳߣСסβǰап࣬ʱʱĻҪͷһ۹ֻ׷ûУһĹֻˮӿɽ߻Ҳܵͷ
Լֵæˡߡߡ󺰣ӦĹֻģɽлصѣһĴӽԶƮԶѭûûˣ޷ܵǣֻͬͲǴӽԶȻִ˻ʱʱС಻
ȫһըüͷˣĻУСýڸǰԽԽ겻ͻȻйҪͷֻƴ˵ĳ嶯
ԼֵæˡߡߡֻУͲסյģѧүү˵ֵĸҳ
յġѧүү˵ֵĸҳյġѧүү˵ֵĸҳֻѧĻ𣬡죡ܳͲסͷһɤӣһֻѸѧᡰ졭졭졭
˭˵ˣĬǰС棬һηֹֻӵٶͻȻǱʮ׵ľ룬ӲŽ˸ɵβ
ӵķǳйɣղô٣ѧܳҲСʮӾȻһ·ϳǵĽŲǻɽڼܶɳɳ졣
ĳĬУСиӲоֻ뽫ǱƵһط뵽ǰܳչһɽ꣬ͻȻһ߳ˣȻֹ˽ӲվֱҲ
СǰһҲһ㶣û뵽ǰ澹һǰһ£ɽһͷǳԶֺڰ״¿ǱʲôģȻ֣ȴûرע⣬Ŀ±һƬܴĿյأƬյɫСɢĹââܵһ޼ʵĻΧڿյܣ·ڳݿյһŹľ
յسֳԲ״ȥԲ滭һ룬յмһˮ̶һΰľ֦Ҷïˮ̶룬ϳ˺ֱܶһĳ⣬ɫĻ䣬޵Ļ֮ǰĺɫֻһģһͬͣǰ濴ĹֻСûʲô𣬵ϵĹֻÿһ䶼ϴһСź֮Լܿڲ·ɫϸ·ֳģÿһͬͬǣÿһϵı鶼ôʹࡣ
˾ÿֲǣ·һĻڻϻŻźϣֲֳͬı飬Ī޷Զźϼ仨мʸĻﲻϵ䵽ˮ̶
ССɾ˰ɣǾ֣ˣ¿ˮͷССҲû뵽Ȼֲܹ˹ڰ֣ʾˣܳĴ·ȴܳһͨյصֱûл⣬ǲĻٺС컨ǰûκοߵĵط
ϵ׵Ҳ֡ꡭꡭľУڼܣοǹֻһڱ߽ǸĿյ
ܳɫ粻ò⣬κ˶ĳƬյ֮ԿţΪмĴڣЩӾ£ֻǴˣ˶ԸСôѾ˶Ĵ󻨣ֻ·һ
ֽۡУܻжͻȻСӻðͷźŶ׼ÿˣڵǣ߽ȥܶһᣬͣ²ֻø졣
֪ΪʲôֻӶûˣЩֻϿУ˵ǼһֱҲ߲ȥ̾һ䣬ȳյضУܳ˼һ£кһ༸˳յȥ
һĻٺ͹ֻѸٽ·ȫһƬյأҲûȥ·С̤˿յأ·˲䱻ٵסһ磬ֻɳɳ죬Լ˵ǵְǱİȫ˳ȥüȥҪȫطˡ
ǻûߵ·ھͿˣ
óǲͬ˵ֻж̶̵仰ȻֹСãȻܿȥĺ컨ȫͦڻϣÿһ컨߶һɫС飬Ĺâһ޼ʣޱ׳ΰ
ɫСźţĻﶶͣõĴϳ
һյظͣţͬЩǹֻȴ͸¶һҪϢ̽նӣͬߵһ
Сĥ䣡СкСˣȴתͣһߵԺʲô뿪ˣططֻѧͲֻô䣬ǣô뿪ģ
Сб仯ܳһɤӾС̧ͷһеĻ䣬ͬϾ޴ĻȫһĻͷһ̫ˣǹֻҪǰ࣬Ҫ丯ʴԼǿĻ


ڶһʮ 
ͷϷȫǺ컨ŻٵٴӿҶǿžµĿռѾ࣬ܿ˵ˮ̶ߣˮ̶Ե˭Ҳǰһϻлﶼˮ̶ʴôǿĻˮУ̶ˮҲмǿĸʴԡ
컨ŻһС컨ҲһĶۿҪʴԼǿĻ֮£ÿ˶ժµԴǰ棬ô𲻵ãһο
鼱֮СͳҡӰ첻˹ֻ㣬ĻƷҲʧȥãƬ̼ѾأСͷһƬĶǰûڣΪǮܳ飬ʯ塭
пܣСԸԼ֮УҲԸֵܵ˺ҲʱͻȻһ
乥֮ǰٷκιؼһƬžֻޱһеĻ䶼һͣڰաУСоһ˯⣬˷·ڴУĺ컨ᡣһ˲о˴磬ůů⡭
Ук컨һĺ컨ͬõ˰ʾ׷չ꣬ƹ̬ź컨СתͷȥͼʯﺬƬҶǴﴫ
ΣôˣСŵŤͷ˿еĻ䶼֮Уԭᶶ滺ȥôֲ
ʧʧСŤͷȥܳܳܣǰ£ֻǴ·˻ȥС˵ͷùֻûеʱߣסһҪᣬҪСģǧܾ˹ֻ
СӦһ˿пɽȳ˹ȥһСǰУʯڶм䣬ͣſеҶ˸ĹâԽԽᣬУͻȻеĻһ𶶶Ļ侹Ȼʯ崵
ԴʱһѣΣʯͷ󺹣ԽԽ󣬵ҶҲȲ䷢ɡ
ãֻѧСӵӣߣǾͶҪЩֻԻסˡһ¶
Сһͷ˿ʧļˣȻһŻ֮ǿŴ˹ȥһСʲô
ЩֻǿߣС迪ɽֱˮ̶ӵߵĻ٣ֱǿŹĴ
ۡ䱻СϵС컨Ľһеĺ컨ͻȻȫֹͣ˲ޱ޼ʵĺ컨ٴڻͦꡣ
С̫ͣѾ뵽֮Уʮٴϲƹȥһգ۵Ĺаҵľ룬ҪæҲС˼٣˫ֺܿͱٲסС˳Żٳ֣ſꡰֽۡСǰ
С£ֻټԣϻ٣ŭ֮£СŷȻϻ٣С𲽣ʸһ㳯Ŵˮ̶ԵȻԾпɽ߾٣ݺ¡
ԲˣСȻһɽžһڹϣǣһ޴죬һ˸оһε˴˹Χߵĺ컨ֽȥҲи
Сɣһ֮£ץסһִ֧辣ֻſɽͣŹǡȥƵͣ࣬ϵĳƣֵǣСÿһȥɶʺ֭ҺѪһȳϢ
С·ɣ˵ĹУ컨ֽ𻨰ֵ꣬СӵҲӹ༸ˣֱСԶԶȥͬ˳һ
ĸ壬еĹֻĺӣСһҿÿһֻӿһҲ͸С༸ˣܳĶͷֱðҲ˲ϱˣпɽҪȥӭСһͱٰһֻҿۼֿ죬пɽܳס
һҲû˸çײСۼĹֻһ߿һĴѰҳ·ǰ޾£ǲĻѾû·ˣСп࣬ܳ͸˶ĥһ£ֻǰһ·زȥˣʹܻȥҲ˴ҡ
ӵʱ䣬ĹֻѾ㹻仨ľ룬Сٲ뿪ҲûˣŹֻЩ룬С˫һŷһ̴׳ϣӱͳɽϵ֦ϣٰѱϣݵס˿ɽƵȻһ˦
ôʮðգΪ¾ˮ̶ʴԼǿС˲ҪȥˣµУҵǣСʮ־׼˵Σܷӳƽʱ޷ǱôѶȵĶһγɹҪСһο¶ץϹ
Сأܣǰ£ܵȥǣǿŴС뿪֮ǼΪŭ޷ԶҶСǱбʮֵĹ죬ɽҰĹֻǵõ˺
ʯ壬촵Ҷ鼱ţʯĴҶЩ׶ĹֻǶʯ崵ɲ˵ֿûڳٻܳһۣ͵ק±żҪнСȳǾ£ȴҲסĸʴʤô
СѾƵ˾Ĺֻ˿˿ůǵضСǿܳ͸ڳ֮ʱشһȥǿǻͷ
֮ôҲǸܳ͸һϣܹȫ֣ҪçײʱСĻ᣿Լţֻ֪Ҫܳ͸Ͳֻ֮ѡ¡
ĹֻѾףĻ˽£Сһģתȥ
ôС߷ХȻЦôû뵽СȻܱһȺȥ޵СƵ˾·ԺͻȻðһʵʵͷС˵£øǲҲܼؼɶģ
С벻˾أôӰ˵ͷХУףŨƵѷм䣬ƺ꣬˻ɫŨһʱʱ֣ٳΧ۹
Сз飬ȻȻ⵽ػһϳɽٹһ£赲һ½ͷż䣬Ҳ֪β䵽˶ٿɽ٣ѹ˶֦ۼҪ䵽ϣʱϱһ֦ϣ͵ؽһקС͵һƵоҪˣȻûιȥȻһŮӣװŮӣĿ
Сǰһ󷢺ڣǰ˵ڿ˼£Ůӵװݣ̲סһʵСŮ


ڶһʮ СŮ
СѿڶʵͷŮ̫ô˵أòݰ״죬ˮܽأԼˣˣ˹ɫɫˣ߻£ˣ滨꣬磬续üĿ㣬ݣǧģ׶ü绨񡭡ŮĴʻ㶼޷Ůӵʮ֮һ
ֻһϵɫ鲼һɫĲЬͷϲһɫС˸ҳȵľ֮صĶˣɼʹȻСͷΡ
һִ˲ܿʲôŮ̾࿴ۣ˵ĸоû취խʶ٣ִ˲һӣӰѡʲôûʶ̩ģġ
Сһּ˰ĸоŮȵĿĲ̧֮ͣͷ˿գһ˫ǵĴ۾£ָָϡ
С˵ͷǴϵģܲȰ
ŮĻͷתȥСɵıӰһķ㶣Լǵˣ¿˿һɽȣͷ·һ׵СӴɽȣȻԶת£ݶЩݻƣȴ˱ķɡ
˵Ҳ֣СĵطײϣԣȴգƵǴԴͣСԳѪһķɣЩºĥףǽϿȣϿ£滹ĵطôĥôòԾ
ǸŮҲ̫˰ɣѲɾֻ߲ʲôʿҪȻǵɼ˼ѹ֧Ůڴˣ˼УŮӻжһ⵶յͦСȻһ£˼׼ãҪ֦
СͷСӣŮӾվںӰϸȻ߶Ҳ׵ľ룬Сôܿϵ֦ǿŮӶ˶ԴͼŮеĲವһ˹ϵ֦Сһ׹ͨˮС
ĺˮ̼СһӺվˮոûСʪܵĸһҪǱжǱŮӼǱЦЦת˵ĺղСǵſŮӣſˣӵ˲ã;Ů޲ɷ˼䲻Ů
㡭СŮɽ㣿С㶵ʣͷһվˮȻȳȥ˵Ů˵ֹ̾ͣЦ΢΢ʹͷ­ȻָһԼͣҡͷ
ҡСģŮӼֱҲǷŵȥߵ㶵ĿŮӳŮӼ˵ɵһָָԼ촽ҡҡͷСȻԭǸư͡
ɵÿ˿죬죬ŮӣȻǸƵģ˵˭Ķ̫࣬仰еģʹưͣҲǸɰ˼ưͣСϸһŮӣҲʮ˾ŵͣЩ̿֡
СŵŮӣæ£ҲǻˣҽСǵɽ˵ģСĴģôңˣ˵Ļ𣿡
˵СЩ˵ȥˣŮӾһ֣ǿĺܣһֲ񵶾Ϳ֦Щֵķ緶ﲻɵðһͷѲʲôؼæʵλС㣬ֻһ𣿡
ŮӾЦһЦЦСðǣʵ̫ˡɵõЦһЦܲ˱ޣ
ŮӶ֣ʾϰСվСӵУ˼죬ˮ˰ŮָָӱһʯԱߵʾȸɻֱȻһ£̫ûɽȰϵ·ɹɡ
СϴǶĳ£ٸɺܿ죬ǾʪܣοزģֻŮӰţһɹ̫Ůߵʯߣղںӱߵľʪ˵һĹӺꡣ
ɽȣˮŮӣСǰǷĻ棬㶵ţȴڲͣתŮӵģǴûгȥ磬ɴ˴ǣӦãţǵ֧ѼŮĶ֮أôŮӣ
֪˶ãŮ˿ĨһѺˮѸСŪèһһ˫鶯Ĵ۾СգգۣĶǺ档
ƻĲϼӳССɽȣŮվһ޴ǽϴѡС΢΢һЦʾߡСճ㶵վȻһɨСһ£ЩˣǰŮ
ССɽУһéݴɵСݣһصҰȻȴҲ¡ŮϰҲʲôãֻһõľһż򵥵Ĵľӣһʯ̨֮
ŮֽȼĲ𣬰ľԱһССĿڴֻʣ±һ㣬ŮüͷҪȫЩ᲻ãתͷһɵСջǽеȫ˳Ұ˽裬С
Ũζܿ촫˳ŮӽεСʹᣬ̨Աͳ˿ڵ룬ľ׳һ룬׶˵ϣС֣ԼҲһԱߣСŮӾסôƵطǾˣŮӣҪ棬ԸýӸǸӽ
С֪ô룬Ը⣬ôӵĻСΪŮӱƽҲоЩˣԴȺһ·ģˮûüȣŵζôҲͲסҲ̣һڣۣ˳벻֪໹Ķһζûв˵һֵֹֹӲζ˵Ѻȡ
ŮӼ³࣬һ˿ŭȻҲӣС˷ʳСúܲ˼ҲǿôͺȲŮðˣűӺһ롣
ŮӳͷЦЦʰȥˢСȴܲ˼ԼﻹЩɿ֮ģæϴóһܽŮӵǸСŮ㣬ķͦ˼ģ㳢
ŮӿСеĵܽ¶ȺĿ⣬С֣ģ̵ɿİװϰװǴû˾ĶС֪ôԣǰ˺ŮһУСʲô治ǰϵİװСһȥ
СͦΣɿǸǰװûõģǲǳԵģ˿㳢֪ˡ˵ֳŮߵݹȥŮԥһſ죬ɿü漴չȻ۾ԽԽ
ʱȻ


ڶһʮ ѻ
һŮ¶ޱȾŵı飬۾ƣС뽫Сүǣ˸ģéСĿҪ˿ίʵǼ׵¡
ŮӼĶͷðָָΨһľʾСȶ㵽һ£ûСŸ֨ƿͬʱĿѻѻôţҸˡ˵ŻһʮСкЩ׶ŸС̲סһ㶡
Сͬһ㶣кͷɢţ·бСֲһŴͯ룬кķӦȻ˼ң۾ɴ󣬺Ȼһ֣
Сë磬£ɽЬ˭Ҳ˵֣кͱ֣˵˴ûнӴ棬ŮӺܻţæк֣ȡغõɿװֽݸҪ¸кһİ֣ʾⲻҪС˵ȥ
кͦǿŭСʵʲôΪ˹Ź֣
ʲôⲻСЦϾ˼ҵĵͷϣӵǴɽģҽСһ˰Сǣʲô˵еȥһ
кһ㣬Ϊ䣬СתתӵƭңˣΪʲôӣ
СΣ治֪˭ӲŹ֣֪⺢ӸŮһδɽ֪ʲôӣҪôͣ˵Ź֣Լǲֿξ͸˽˾Ժ˵Լһû˻ŵġ
Сĥһ£Ϊִܺкϵֻܵǲûȥ棿кͷСһӵˣǶô𣿡
Ŷˣڸ˵кܶ壬ģ𣬻кˣ㴩ӣһˣ
˵СˣæǺˣС߽ġ
кһӲôСˣжôһ˿ӣеİ鲼ݸŮӣѻãϱţȥڸ˵к˽ɽˡк˵ҪߣŮӼæסȱȻİ󣬿Ӳ֪СĴڡ
Сƣ˵ع̶ȳ󣬴к˵пóͦųˣŻ˽һ˵ǰקסкƭɿһɲǺƭסкĵĲ˵ȥŮһװɿͱɵİװһıյˡ
кԶŮ˿Сͷʾñ֪ﲻãСͷʾףкѻʵֽѻŮӳĬһ£˵ͷСûιȥŮӽѻôƯѻ
ôܽѻСŮӳĬͷСӣʲôطŮӲ˵СΣӱͳֽд֣ŮҡҡͷʾԼд֣ȱȻĸС˵ʲô
ͨһᣬʵûͨʲôСҲΣѾȫĺԶɽͻȻһ죺۵ѻɫһ䣬æк͹Ĳߵ⣬ŰϣСţͼײ鳤εһСƵ൱ֲڣúɫ֪Ⱦϻһķš
ѻ˲æСݣȻȻʾ᲻ʲôʲôҪСƣѻյ谵͵ƣקСϣץС֣¶Ŀ⡣
СⱲӶûŮܹһϴůͻЩ겻ᣬл㱲֪˶೤ʱ䣬ͻȻŲѻץȻһСоѣ׽Ųʲôµġ
Ťͷȥѻͼ۵һӵİǻ֣̿оСʳָ˸ĶСоˣĹ򣬽ŲԽԽӣȥ
éݼªů͸粻˵Щط϶˷ָ͸϶ʱʱͿӰһζֵǣû˵˽ŲʲôûУû˽ֵǣﲻʱˣʱһˡ
СĹҲˣ˵ֿǵĹ»ûͲסҪȥһͱѻקģҡͷǰ֣ҪҶ
ѻԽСԽǺ棬Ȼһ£ʾֻ͵͵˵ҲҶҲ֪ѻûУ㶵éݾôľҲ͵˱ԵСƴչȥ͸һƿķ϶⿴ȥ
һҪʱһ£۾Ϊˣһͬˣʲôˣ߶ˣҹԲֻһ룬ȾĻ£¹ȴԵ÷
¹£ʮ٣ϵʮ꣬СҲʮ꣬ɫ£ϵⶼ˵һûаˮ֣ģģǱɹӣÿѻǸкһ鲼ĳеıãеĲҲ̶ãĨƵĳƬϡ
˵ΣɥʧЩ⿡֣ʵǿֲ쵽˼㣬ӹǣЩûʶˣȴɽĴתƣŲӲϥֻ΢̧صȴ̤ʵʱȺʱûλε߻
ʬСĲˣʬͷһؼνʬǼԹȡϣ𣬱֮⣬˵ʧ彩ӲԹΪѪΪʳ
һȫӲָ׷ڼȮݣ⡣ռڹײġɽȳʪĵطҹûʳ˻ѪҺжʶ˿ڼеǰԻ﹥ǿԾǰʱ˫ǰ졣
ʬʮ֣ʬѪʬʬʬƤʬʬʬթʬʬëʬʬʬʬʯʬʬʬʬľʬ׺ݵǽʬѪʬԹʬͶʬ޺ʬʬ
СҴˣʦĵ伮ҲвʬģЩһ֣еĥ͸ͼÿһж֮䲢ԴͣȻǺöԸƷ֣Сòǣ˷·Ѿϰ˽ʬĴڣѻĲȻһַ䡣
ѵһֱʬһСŤͷȥѻָָĽʬָָѻȻǸưͣȴޥʣСʲô˵ͷȻָһһСߵʱͣ²ָָ档
Сһĥ漴˼ѻЩʬһ֡


ڶһʮ 
нʬѾϡˣôĽʬ͸ϡ棬ʬȻйɣֱϡеϡˣС֪˸ʲôطһŮûлǰ£ȴʬɢζβĳ
ʬƺ޾ȥûпССéݣҲ֪ʲôʱŻֹͣСһ죬Ǿµģʵƣ۵޷⽩ʬĽŲһǽǲ֪˯˹ȥ
һ˯ζûУ峿һ͸϶éУЩů֮⣬ѻӴС񣬺ȻЦһЦ˵ĺÿҲʱűȻ߿վĸ󺺣Ǹװͯͣ
СͻѣȻŴļӷ㶣ǹװȴǸ֣ӣС۾֫׳ͷ͸죬еͷɢеСӣװɹ˵ӡ
ѻˣȥڸ˵סĸѻȥˣʣССе£֪߲ƣлú˵𶯴֣
Сէû״Ը˵ˣƿץһӣȴеĺߵѻǰһץסͷûϧľСŭˣΪһִˣһŮ۸̲˵ģοŮӻǾġ
СǰȥǺӣߵȴȻһֱҪסСȻˣǻʲôСһȭñ˰ͷһ࣬һ߷һȥ͸קѻһơ
СĶּֿ죬־ҲȻֻ˺һӣȵǺӹֽһſѻµҪҷŶ𣿡ĲݵϣС֪֪˹
СԸˣɿѻͷק½ǣίһ˫۾飬һҡͷˣСоͺܲģĲǸ˹һ٣֪Щ˾ǼƤӣ֪֪Ͳ֪үмֻۣһ˲٣֮һüֵĺ֪οѻΡ
СٺһЦѻС֣̲סһĳ۵ͷʾû£˳ȥéݣС¿˿һ㶣ܸɽֱƶˣƺһƮ죬͵֣ѽƻ裬Щβδ̫¿ĵһɺ⡣
ɽͶͣƾʵȥкȻ˸ԤУ˿ϵĻеת൱ȣٶȴ屶Ԫú͹ҲѧЩˮѧ֪ʶŶݼ׶ҲһЩоһ´˴ƣľķ֣ɽȫϣ·һǿԲʮɽ״ˡ
СԴһĵطȻҪʲôˣ˹㲻ǵãۼСճɵɵģΪϷŪŭһСȻʱ䲻ϵȴ֮һС̾͸оˣûȵĽˣͻȻȭͷ
ȭͷǡô쵽˰˹ǰ˹ҪͣסѾܣԶԶȥǰ˹ñȥײСȭͷ飡һ죬ϣһҽУ˹Ѫֱᶼˣűš
㲻Ҫˣ˹һǱģСͦƣһץʵҪҷŶԵģһ¾ܲ
㲻عأˤôԴ˹ǽкҲͬкŭ壬ȴûȺܣطйصģССʱϵϴҲһЩɹŲ䣬֪ɹˤӼɣ׽ơѹʮݱһٶץסˤ¡ȣ׼׼ͻȻӺ󱳰۾Ͷ䣬ͷ߶ӻϥϵκβλ
Щɹˣ̶ܴӦǵһ֧ŮĺᣬСڸﵽʲôطѻǸưͣҪõϢֻܴǰɵİ֡
Сſ㣬ϵҲԣҲԣɣͰĹúˤһҪˣ͸ȥʲôҪˣʲô͸ʲôô
ڸ㲻ĺһ漴ӦСҪСδ׳ʱԿֻΪԼСģСôʹľӦˣе㲻Ӧϸǰӣ׶෴ЩɵģǸֱ۵ġ
㿴ͦøһӺʼſ˫ۣıͦô£СĲ٣ˤȴզᣬôվŵŰΧСQӣȻ˫ȥץСļ
СʶȾߣһˣͷˣæţץ˸ţ˵ⰫСŭһ뽫С⵹ڵأСڵҴˣҲ˿ˣϻܰ⵹ģСҲ֪ôˤֻһץס˰ʵⲻɣ
ץסСͷֱð̵ľˣȴϺСãоСʵ棬̲ס㶣ʵڣҲڲƭС档
Ȼ棬С˵˫һǰѸٽصİٹͷȻʣҲɣ
û뵽СѰ˱ͲǺܴСôһʣԴӶ·ˣСȷû棬˻û棡
ҰӵҲɣ
棡
飡ˤ˸ͷԣǰִڣҡվûվȣСವһ¿һץסȻٹͷʵɣ
棡
飡°ˣоˣ㶵ЦеСǰʵ㲻Ӯˡ
Ӯˣ֪ʲôҶģʿʿԼϣ˾ˣˣʰɡ
ͦ䣬Сοǧһ˲侹Ȼ֪ʲôãĥ˰ʵʲôط
壡
ʲôˣΪʲôҪֵ֣
Ǳˣһֱ壬ô֪Ϊɶ壿ȥʴȥС⣬ٻش⣬ȻСסɫȵСͻȻǰ˺ܲһЩ޴⡣


ڶһʮ 
С޴𣿲޴ֻĻһһΪʵĵ壬һΪشĺܶԣȴԯޣ¿죬һһ֮رĿ죬£һֻԹ۵ӣѻǸк¡
СҲоԼʵ⣬㣬ѭյ֪˵֪ѶϢݰ˵壬ǰڷԲɽУδ˴ɽгȥ˽˵˴ɽڴڸ£˴ˡ
Ϊʲôȥ˴ڸû֪ɹ˵ĺᣬǳɼ˼׾ΪȻû֪ɼ˼˭ڸ˵ǸӢۣȻСõѶϢͲˡ
û˳ɽ֪ɽǸʲôģǲ֧ΪɹŹѼŮ׾Դ˲֪飬֪귢ʲôô߳滷ɽ֮أͬһ֪
Сϸ㣬ӳɼ˼ڿ˰ˣ̫Զʱ䣬̫Զļ䣬㲻֪ҲСǣ༸ˣһֱɽе֧û˻ʵǷ˼һ¡
Ҫ֪ȻڲϽݻĲͬͬҲ˻˰˵˻ëѪĳ̶ȣҲԭʼˣĿǰοȻ˽ɽʱķϰߣûԵ˻ʵǺ˾̾
Ȼȷ˴Ӿǵ֧׾ĺᣬһСǾʲôֻܽȴȥĻƾԼǻֻۣҪҵôͳȥ
Сڽʬ£ļֱԤϣԭЩʬİˣڴˣ˲ܴС죬һתƣʬ⣬ˣֻЩʬ˽ɣȴκ£дڸıӣ˺һֱల£ֻҪڸķԸ첻ȥ˾ͲŻ˵ÿһ󣬶Ǹӡ
˵ʬĴڷ·Ǽ쾭£СĿ࣬˶ɽʬȴνСȻ뵽һ⣬иӵľ˰ķ棬ˣҲм˰ɣǴмĽʬ
С˳С֮ԱɽʬΪǳĳͷȥ˾ͻҲͲڳ֣Ҳ˵ĽʬͱˣͲǽʬˣСʵû˻Ĺ£ȴ޷粵˼һֱʵķţοʲôҪƭ
Сɽȣһ˲Щ㱣㲻ﵽɾǵô˵ڴ˴˼˲ˣ֪Ϊ߲ȥʲôԭ򣬵ҪȥݼеĴڸֻеõ˴˲ΪˣͻᱻϣɱһٶСǵһˣҪȥ
СҲòκõϢˣν֮Ķưû˵СҲȥ漴𰢶Դѻ̬ȣһ⣺ΪʲôҪôԴѻңƯһŮӣΪʲôȡһô֣УȻӵ˶һΪʲôҪѻ⣿
С꣬е˶ЦˣЦĺܿģֻѻʹͷֱԼĶ䣬С˵ѻƯ
ʵСһ㶣ѻŮҪǲƯϻŮȻ󰢶ͺĸѻǴŮӣСǰһڣˤŤͷһ۹ɫѻġ
һܴҵʿ⣬ҶԥĻش㣬ˣѻǲˣֻֻѻ죬аħĺڸʴȲûɱɽ
˵նѻʹͷ༸϶¶Ȼı飬Ǹʮк⣬Сʵ벻ѻƯŮʲôаħĺôһ֡
ɻʱ򣬺㿪ڵѻưͣǻ˵ġ
˵ʲôѻưͣ
Сľˣѻڣѻһֱû˵ΪһưͣСŴһŵģѻѻ죬ʱҵ϶ֻһѻͳˣܿڵģΪһڣõĲ飬ȴر飬ĸĸĿУǲˣһħ˵ˣ󣡡
ּʮѻĳªСҪˣæʵܸ˵˵ѻ𣿡
ûʲôԵģȴҲ֪һŮˡ
УСѻѻʱݶһֻ޴ĺɫѻɽкУѻʵ櫣ɹϼ˼⺢Եڲͬ޲ֻ֣һ˫żˡ
һͨӵĽӵĽ˶һСûҵע⣬櫵껹˵Żаְ裬ʱĻѡ
ѻĸһܴçӣ۸ѻĸףܲΪҪһӣȴһŮʼʱûرķӦϾֵ櫺󣬴˺ҲûϺӣ櫵ĸ׽þ˾ţһκ˻ؼңıӳţԼѪģҽۿҪŲȥˣСȥԼĸףͬ׺ݳ顣
ĸŮʹ޶ܣӳ˼ţ櫵ĸȴ׷˳ȻĳʱҲͲסԼĸ״ȥɣҵˡʱܶ˶һĻҲгȰģ櫺仰ʱھӼҵһֻڳԲݵţͻȻ˫۷죬˩ų˹üţǴ̴櫸׵š
ţƽʱ˳ʵû櫼̶䣺ȥɣȥɡţ˦ţ櫵ĸףţӺȥ̤櫵ĸ櫵ѻϣĸҲܲ˴̼ϱأͬһȥڸϹ龭ֹٿ˵˴棬ССɽС


ڶٶʮ ֮
Сġ櫣Ѿ˵ˣڰ櫲Űɣо̫ĵδ˵˭ѻ˵زģ϶̫Զﴫʣο櫴һϣδоɬϢһͨŮӡ
櫵ʹͷĿģС߹ȥ£ûʲô
СͱΪ֮ˣô꣬һССϿУӸʵǿĺˣδСһ˵ʱһ˫Ĵ۾Щʪ
ˣһҪȥڸģû֮ءܾǿȻСˤĺܷȴǼȥĴѿνڸǴBOSS
֮֮ôҲȥݰͷСЦŶ԰ȥôҲʰһ£ʧһ£ʰʰ͸ߡ
Сȥק櫣ҲֹС˵ʰʵҲûʲôʰ޵ģܵСӱϴ˰ϵˮ˲Եľһ㣬һϵĳ£ڼҵңһͻ櫿С۾СˣԹԵĵͷС櫳ʵһӣҪ棬֮Ů׷󲻵ģСֻԶԶƣطֻ΢չһ櫾ͺ޲ðˡ
ɵһСһ£о񳡲ʵΣ˻񣬸Űӳɽߣһᣬ߳ƬССɽȣ˵ʵڻ櫾סСɽѾС𺳲ѣ벻֮仹֮أɿɽ棬ֱ˵ˡ
ǰһССĴɽԶƣѩȺУеӭ裬ɽ֮ϣɽˮ峺滷ɽֱֻһɽƽϻԶԶȥһ޴Ҷ͵б¡
峿չСǰСɾ֮УֻߴԽ硭һֶʵĵطӺ
峿ŮһµС¶棬⣬˷ܵĿ⡣
ЩŮͬС޴𺳣װΪʲô˵ǴŮˣʵΪÿһŮˣʹСģÿһܳƵǹɫ㣬ΪصǣŮ۾ɫͷİɫ֣ҲкͷƤĻɫ֣аǱĿ߱ǣһģǷ֣ƯѣΣųͷµصĶɷ御
ŮˣСֻ˸ַ̾ܿһֵĵطǾŮʵңѰˡʵڲҹάð˸ݣֺ֣ɷ޴ķγһӾ
ÿһŮ˶СߵԺ۾ʹˣǸ˾᲻ƿһֻԶĶǿСɿڵŮ˶ܸͬȤΪСһȣǷΣٷ磬һЩŮӲüĿ顣
˵ʵڻСҲǸϣӸռ˵ˣȴδЩŨü۵Ĳ㣬ڴֱƵò˰ۻУСͻȻŮ񻰴˵еĶ񣬰ޣ
룬Ϊ졢ͬࡢǷ֮һ˲֮һ˵ȴûУ͹֮˵ǹ⣬ͨ˵ˣ˵־񡢹ԡˣһַ񡢷ǹˣ񡢹֮Ĺ
޷ǳر𣬷˵γ񣻰Ůò˵޾˽սΪòŮӣ˵СһУѲ֮أСѾЩʹˣŰԺĳӵߴĽȥ
˵ߴĽҲǶС¥һСɫǰһֻɫ³λݡ
³ɹս죬дС֣֮λ룬СĳʽΡ˵ɼ˼ΧһǧĵطΣʱ̣Ų󺰣츸װȾĶӰɡһ䣬˳ìһĶľҪȡζûгɹɼ˼ȻԲϣȡӴˣɼ˼ììָ쿭衣˳ɼ˼ҵգ̫ƽµļ
³ɫסڡɫɹɫɹĲ֮飻ɫǹеġС³ȴȥš
Сվ̾˲Сĺ䶯̶̵ͷߴͬڹװ·ֵıÿһδţǰδŮŮ٣һʮʮ٣Яףӵ֡
СŮٶһƬ̾꣬һСδ˵ĿлôĿŮʱԵЩŤ˼кµʵǺǶİ
ҴɽġСһڣе˶ʱס벻һ˾ȻǵĻʱɵ˵һѻȸ漴ʼ÷ΧСʶСҲƣǵɼ˼ռŮ֧׾ĺᣬ˵ʹԱãҲӦɹԣ֪Ϊʲô˵ȫڵĺ
˵ɽģǸʲôӣ˹ؼ⣬С֪ôشѵѾ׺ɣ½룬ɻڣ˰ʱ⣬ʱָ
ǣ࣬ǴĲ̫һСֻǺǣȺŪȥ˵Ҳһˣ۷׷У׵ȶǾüȻС˵ûʲôҲûʲôϡˣȴ֪κһŮ˳ȥ䶯
СĻûɢȥϾＸʵ֮٣ֱǴ˵вŻᷢ£Ļ۷׷ףͻȻһ˵ĻûУ
С˳ȥͼһò񻰵Ĵǣһʮ˾ŸĲ񻰵Ů̽ŽСǸüĿ飬ʹͷߵģ˿ĭû˵
Ҹ̫ͻȻˣС侲һ£˵ԼûףۼΧסСҪڸɢˡ
㿴ȥţ常ߺɢСһƣڸȥ


ڶٶʮһ ؾ
ڸСеȫһλڴȨϵĴϿһʮϸһϮصɹۣͷϱСӣĲ񻰵Ůźţ֮⣬ûصĵط
Ҫ˵ʲôصģһ˫۾Сδ۾оȻܹ˶ģ۾εɫģһɫĿȴϵһ̶ˮһ˿䣬֮ⶼǣһ־˷ɣǣһ۾ܹĿ͸
ԶĿ˰ҵףһˮʾСȥСȻǸʲôأӦϰף߹ȥͷһĲɣ߶˼仰ָմմˮСͷ£°ɡ
дһ˿ɿܵϣ£˰һľʣСڴǰʵʲôˣ
һˣСҺ˵˵㽫򵥵һ£ɻڣֻӣĿгɻ󣬿ҲǰŰɣȴСĻСȱȻ˵˰죬̾ϢǸ𣿻ǳϣɹŵ۹𣿡
ɹŹ͹ڣɹŵ۹ѾûˣڽɹšСʱشûпһ˿ȻŴɫСΪʲôᵽôҵĴӣôģ
СֱԲ䣬˵ɽˣ˹ֻϵģѰȴֻδᣬϾֻǰֻϸѯ˼䣬Ҳûʻ
˵طȥģҲѣһģҸһµʱ䣬һʲôøɣҪ߳ȥҲ㣬һºҪ¸ǷӣҲǿٸʳϾ̫СˣǼӣȢӡ
СΪֵĴӣ϶һЩֵĹأһЩɭ£û뵽˵ƽ⣬ûʲôĪĹأҲûѹȣߵһڽһƽ顣
С£Ӧһµʱ㹻ѰˣãûҲ߳˵˻ỰۼľЩСǳתûߵſڣȻʵһ֪ء
ҽС
Сһ˿죬ü˼һ»Сȥ
߳ӣֻʣ´㶳񣬹ò̾Ϣһ𣿡
С˷ţ˿ٺֵĵط͵ǸԼŸˣһĥû缸֪Ҫĳʲôģ֪ͨһ˵Ҫܰܳ͸ǽӵҲܸһЩﻹһС͵ǵ绰óҪ绰ȴζͨ
ǵ绰߿ƼܲʹˣСĵĲ򣬵õȴͬĽһУźŶСҲΣһʱЩãȻ֪øʲôˡ
ĥһ£ӦΧŴתһȦ˵ŲǰɽУķɽߵʹ£йأϣϡ棬;Ѷȡ
滷ɽ֮еˣгƬһԭһССĺ̲ɽˮ̣ɾһĴڣСǸ޴͵ɽ£߽˲ſ޴ɽһб棬ȫһķͷ¼ɽ£²֮ࡣ
Ϊֵǣɽµһɽ൱ͻأһںڵľ޿ڣеķĹΧǸֵɽϿ飬ʤɽϵķͷûһĹСЩÿͳɢĽʬѵǴ߳ģʱ磬̫ãʢСҲʲôĹתơ
ɹ˵ɥϰ׺أôĹأɹΪ԰Ȱѳ棿Ȼݻɥ᷽ʽ洦ܶ࣬ᣬԲԭֲƻӰҲۼ⣬ԭȱҽҩסɢ࣬УǰƷԷ֮Ƿ򼲲ڴɢߣʵʣɹΪǰӦʱӦչԼʹ࣬ӦӼ
ǳɼ˼׾ᣬѭһЩͳĹҲ˵ùȥСϸ۲죬ÿһͷһڣڲȴȫܼȥһˣ˵һˣѵϿĽʬֶصԼķĹ
СЩĵʵ֤һ߰˰겻֪Ѿ͹ĵˣЩʲôĵ£ҲôС֣С֮ɽתƣҲΪ˴ɽ¶ͣԳʣͳȥҪȥֻܴƬǷͷɽ취
Сܿͷ˲ԣɽϵķͷɢңϸһȴйɣ·һһˣɽϵÿһڰԤƺõ·죬ڱǸͻأɽ
漴ַ֣ĸߣ󾹶᷵صɽ£ķĹһ޴Թ䲻赲ߣȴ޷߽ȥ
СøԪú͹ѧıϸϸִ꣬˴ɥĺõطɽɱżɽ壬Ҳǹȱ֦Ҷƫб޴ӡ֦׿߳߶̣ɱӷ״ֶ񣬷˱ࡣûӲֱбƫ䡣аԽԽԴбǡӦģѨãѨ¡ɰˮڲأ򷴹ֱܣţвܣ۱ۡɽ߶飬Ȼ㲻ϴ֮أȴҲ
еķͷڳɽмɽɽΪģһСķͷγһ֣ÿһ˶߰˰ڴˣڴѪͬͬ壬ڷĹɢ佻ӰŴĻˣγһ޴ޱȵķؾ֡
Ϊ˲֣Ũ赲סɽˮʹʢ˥ŮΪӰҲΪԣֲôŮ˼귱ϢԽԽȴҲɽͷйء
С಻ߵķͷһıĿϢȵķ֣ÿһͷɢھ޴ɽķǳӣȴǰԤõ·ȫмǸɽ֮Уɽ֮ɢһ˿˿ɬϢͬӰɽϵķͷ


ڶٶʮ ɥ
ͷγɵķˮ֣ɬ໥ǣƣʱǿʱ൱ǹԪӦܿζСַˮϵĶ˵ܿôף״Ǿȥĺˣվ񶼷ɲȥֻǰ͵ɽ£ȴƳһ޴ķؾ֣滹Ļʬ
ɽ£ҲֻǸɽ£ܵظͳȥСܲһԣĿɽһĿĴͷ˿ֱܾȥߵֱߣʹԾķͷҲɻ䣬ֱ̤ߡ
ţСоԣ趨Ŀ꣬ɽͷû첽ϱԽԽĿһ仯ûУСãСʱ߳ȥľ룬ϣǰλ־ķͷȻûһ仯
ֵǣ߶ԼǶһεˣһֱ߶죬ǸҲ죬ǸҲԼӰӣСĪôӣѵ˵ǹǽ
ʲôССǰۣοǰ찡̫գ㡣
СߵǸ⣬ֱϣ˲һСʱɽСʲôûб仯Сһķͷз紵ͷĿЦһ죬·ڼĲ
СЩƣ룬ͣ½Ųʱо˿鲻ԽϺëһȻͷֳץȥץˣһϣˣ֣
С۾Բ˲ŻعͷվľȻǸкʱ˿ͷȴĪĻɣʵһֱҸʲô
˭ˣһֱɵȦ̤Ҿú棬һ߸̤ţץҸʲôкĿСС׵һܣôãôӰ
кСץеۣŸ첲ô֪ҾߣΪʲôң
кʵСƿԣĬһ£кߣɿԳͷˣº󱳵ıȡһɿкǰһ£к۾ֱ̾ˣСеɿգһ۾ġ
һʱǳȥˣôСҪ֪һЩɻ⣬бȺӸúСЦЦкһ֪ʲôء
ҽպϣʮˡ˵ڽȥСеɿ
СһΣʵ㻹û˵Ϊʲôأ
û㣬뿴ܲҪһںĳԵģǶóԡ˵ߣ͸˹㶵ͷתȦʱԭ̤ΪϷ͸һתȦ̤Ҿǰ̧ͷһ۾ͻῴҵģһֱͷ·ǰķͷתһȦһȦպ˵ĿˮˣģްαСһɿһʮ꺢ӵ˵պϡ
պ˵ģΪʲôоСƣ֪ҲʲʲôˣָɽķͷʵĶ˭
˰˶⣬ԺҲ⣬Ҳ⡣
պϻ˵ĻСһʣ֮Ǻģ˹涨ضλã
ģйأֻҪǲţҴȥɼҵϵȥ֪ˡ
պСţǣֳȥڴӶһ˼ſվסСɵϵģ͸ˣúÿţûƭġ
ϸͳᣬСû˵£վſԺ￴ɼˣɷһӣеϵˣڿɺȴæҲûæֵǣȥϵԺһ˩ľ׮ϣѵɹ¡
ѾײͬˣֱδţΪ󣬲Ǹ壬֮󶼻ʰ·װײУɼңû׼Щڵȴʲô
һᣬСźƯŮÿһƣ첽˽Ժƴ򿪣澹Ȼһ֧ţȼճͨɫһŮʬǰϴ˸ӡȻڶŮʬϴһӡ
ͬӡһ˶ˣЩʲôѲԺھͿӡСʮֲ⣬̱ǵζڵʹСԺӱúɭСǿסеĲʣϸֿ˿кһ
ϵӡޱ죬ǰлӡǷӡǵҷ꣬лķţС״ΪʲôֵҷӡĺۼҪ֪˶ɹ׾͸ŮĺᣬѲɻк˴ڣСԽԽô£Ϊʲôȫ˵
˶ˣл꣬ǷĸʲôСĬĬۣһԺܲ޹ĹʬԼڵĺۼֻȥסЩԣǲ֪ʲô
ɸϵϰ鲼£òϯסһֻţǣʾҪᣬ̾ļӳæ̧ɵϵ˵ĸһͷţɽ棬Ȼ˷ţϣţɢߣȵأɺͼ˸ҵӣ˹ķŽȥһССķذʹ˴󹦸ɣСƿԵĵز
Ȼ򵥣ɹ˵ףɹ˰ɹŰװһطסװţϵԤĵطţʬ֮ߵĹأҰǣӥʳǣӥͺաǳʹߡҲνᡣ
Ტν꣬һβʩһԼЩκεȥܿ޵̫ΪˮԾĴӣӰߵֻ֮·
ļ⣬ȴвͬСԾѣСԾǣȻɥ⣬ûйɣɽϾ޴ķˮԾôγɵģѵȻγɣСôҲ벻ף·һ޴ĹȦͻȻô꣬δ߳ɽȥǼ򵥵£Ȼһܡ
ԪڣƾѧʶҳãСֻץϹˣǰǸ߳ȥֵ֪ţڲڴڣֻʲôط
СеɿպϣԴһиóԵĶȥ棬ҡ


ڶٶʮ ̽
պ֧СҪһ侲侲侲侲ȥҲû侲ؾֵĸӳ̶ȳīɽˮһĴӣûǷͷɽ£ûнʬӦԴʿĵطķ羰Ůˡ
Сε˻ᣬصɽѽƻ裬һֻ͵С۷䣬ںӱ߻ŰϼӳںˮзɫĹâϼк߳һ֧ƳĸҥȻһư͡
ǰһʵ˼£С櫣һů⣬ٺĵһˣ櫵ÿֻС˵оȴûɵ׽һãɻ櫵ĸɢ١
櫣һˣС˸к櫵ĸȻֹͣŤͷϴЦһ˲СЦ֮У˭˵ѿģСˣΣ
ʲô⿴˶һŮվǹɫ㣬˼£˵ʲôѡС㣬ӵǾǸ˹֣ʵ櫸Щȣ㲻ƯСǾ
ϴĲˣС֣صǼªéݣָָ̨ԱߵһףָָСС˼ʵǴĿ
櫵ͷָָԱǸտյĿڴָָŵѣʾƽʱǸϴ·ȡĿûˣ⼸ҪСˣȱȻ˰죬СŪףЦͬиͬʲôҵģʹԣԲҾܴ뿪طˡ
ԴС֪ڴĴ˳뿪ӵͷҲں˹ֵƴЩ˹ֵҲȢѲɾ櫹¶СɽȥȻǸɽϣ
СҪһ뿪¶˼Ŀ⣬лϲˣĸжҸС΢ЦͻȻС۾ᶨĵ˵ͷ˫ϱȻһ£ֳԼĲӱȻһ£˼ǸС
Сֿʼ㱣ǰϵ˵ʮǰд㣬ܻϱؼңΪǲǴ˵ȴˣûУֻǸ˵˼ůĵĻ櫾ѾҪ빲벻ˣСοҪ櫹ճȥµ˻üʷˣҪ֪ڴ˹֣ȥ˿ɾǾŮ
С˵Ҫ櫳ȥ櫻е㲻ģָָԼģָָСģſڿ£˼Сĵ˵һ顣
Сɰģѿڶ櫣ģֻҪܳȥһ㣬ȥ磬ҪǳȥˣȢ㵱ţӳɼҡ
С仰˵ЩҲѿڶûô࣬ȴͨ죬ϾǸʮ˾ŵŮӣδ˶˵黰Сⲻ黰黰ߺ죬תܿ
СıӰٺɵЦӶŴ櫹ʱ龰ͷǻðٷ֮һǧɵЦ˼ͻȻûɽʱҴ壬Ȼѹǵô峤Ŷ˵ĻɽһŮһ֮ڱϼʮ꣬ڶˡ
Сһ¾ͳȥҴֵǸνŮһǴܳȥģΪʲôȴ˵δ˳ȥʲôУΪӳȥŮӻô޴ı仯
˵ǰŮΪһֱţͻȻ뿪ضĻ˲òϻ˵ùȥɴǾ˼˵ķϢǻˣΪγɽͻ˥ϵô죿
ӿڳһ㶼٣С˳ŵ޷ȥʧ۾ӻῴԼһˣȻ˵ˣҪСĬһᣬȻЦЦЦԼСˣʱҲȥӣֻҪ̽˿еѶˣ
뵽⣬Сʲôѣʲô죬ȥİɣһҪֱǰ²һ˸ģôʲôɽǰ·ͷȻֱ
С˿ӱͳǣܳȥ櫺櫣ƣСкöˣٲԣñպСӸȥЦССɽ֮С
һѳԵûκζ࣬Сſǣ⣬Ϧȴպϵĵ櫾һ߹ԹԵĽͷϣſССô櫻һ仰˵żСӶÿֱ֦֡չСΡ
˵ӢڣСеֲ˼һûһĶ櫣ޱȵķɣСʱ޿񾭶úܽϱ̫ѹ鱦ɵˣձ˵֮Լ缸ĹʡеһУϽ˷ľżֻǰǰǰ
ѵôʱһеĵطСҲԸȥ̫࣬ȴУպϻûСȵЩͷӱ﷭ôˣճһڣһУŤͷһ櫾ޱȿеһԴ
СʲôڵһԽͣԽصĩԪЩϸǹˣûмСЦһ£Ļ磬ŵ櫲ڵأСĿͬɡ
Ŵ˭ҪиٿػĻҲƣС櫵ľţЦŸͣǴһǮһֵǮ⣬˼һʲôϡ¡
СĽͺͰο櫰СȱȻ˼ǲҪĶóڴ𾪻ţСͷ̣ҲôѴ˶ǡʱպϱıյˣĻԶʹˣˣˣҸʲôܸʲôҶҪһǺںںóԵĶ
СӹȥǣպϽסŵͷСպ֮ǰҪʲô⣬Цʵպϣ˭飿˭ҵ࣬ҾͶ
Сʵ⻰һⶼûУȻڴһģӾôܻеȴû뵽һʰպϺ櫶ɵסˣպСĿǣͷʵʲô飿
СͻȻֺѸʲô飬ʵѵ˶ʶ𣿲飿
˵ƤӡŵЩĶֻдϵЩ˵ʲô
ǣķģֽģܷſġСǸʲôģպϻ˸¶ˣһ˵ⰡֻдУ˼˭ҲûУ


ڶٶʮ 
ҹѾˣСľ˯ѳȥ̽ף˻ûججһգвҲСȴһﴦ͸Ź죬ֱ˯̤ʵ
߳ССɽȣųûаƹСӣСٸоеŤδһҪǱ˵ļУ͵͵ĵģеϾӵ˼ЦЦ˿ںڰ֮С
Сܿ˴סСĿԼ洫ŨصıϢ˯СûçȥŷתһȦԺ˸Σҵ˵·Сƿţ˽ȥ
С̤żһɵ㴫ЩԾͣס˽Ųϸϸ۲죬Ǵ洫ģǻ㣬Ҳζ֮дһ˿˵ıŤζ⴮̯Ͽ˵ζվ˻ᣬӰʲôСĽӡ
ڿϣ۾һ˯𣬳ͷϣԵرĲϣֱҪ϶ʮ꣬Ұ׵¹˳Ŵӳڴϣ˵ĹɭͷһСС¯ֻһֵ֧ܴܳ㣬ȽȽȼţʱһ»Ĺâ
Сվ˽Ų£ﲢ쳣СĵȥҴĵطӲ󣬸һЩǮ˼ҵҲСװȴرӼªֺᣬ˱ǽϹһɫ
СҶĶֻѰҸ鼮йصĶӼªڷŵȴ룬Сǿڽ﷢һССľܣڷżƤ飡һ߹ȥľܺСбŷǽڳ˯Ĵ൱ĽʱС
СЩƤûʲôȤǵ˵ص㣬ȫҴ˵֮ضвͬĵطϵȻ൱ãȴûʲôصģСһƵĹ飬¹ƣȻһ飬ȫ̵ĽСƣһɹʶѾ˲ˣѵܿ飿
СŽҵССϵ鶼Сĳÿһǵ飬ȫȫ̵ĵ伮ȫǵ̵ɣ·Ϊ̫ڡ̫ϾẒ̌۾ݽ̣۾Ȩʹ۾洫̣ȫ濪۾ԡ̺һȫȫȫ񡱺͡༺ˡΪּ𽥰ݺϲ̫һͽڡ
ȫ̺һԡ¾ľТΪͽض䡣зڵΪⵤ˫ޣԣΪǵʿΨһȥʶļԣʹĵ徲ܷӹ棬֤ɡϣڵ޷
ֲô˻лӡӡԭҲڴˣСĬһ£漴뵽һֿܣǰ֧׾Уһȫ̵ĵʿķϢںϣ̳Ĵԭʼ̣ϣҲ˵ˣɽΪγһؾ֣ΪȻγɡ
СеһЩɻȻͨȻкܶɻ벻ǺҲ²⣬ȫȫ̵ĸֵ伮ȴҲֻ࣬ʮȫǹģԶСֳƤдȫ֣ͿʲôеּȫɫѪдɣŹֵķţͼΣ顣
֮پû˱ģӰӶûУС˳ϸź÷鼮ƤĴ˸飬ҲûҵҪҵĶҪС˳ȥϵĴϢȻʧžͼ˸ͻȻ
Ϣ̧ͷСڷСһ̾Ѿұ̤ϹһĿСõǹ̸̤ʱ͸ݴ֪ԡ
ʹСβסľѵֽ̫ؾŵ˴ֱɫһ˫۾䣬ɢڸסϵݣͻȻ̾˿СҲҴôֱֱվڴ֮ڡ
Ұ׵¹һϵŮˣװɣļǧʯͷߣȴվһߴˣһĳ£˭˭ڱ˭ĸãһһĻʵǹ쵽˼㡣
꣬ûмȥ˯۾ԽԽ˶ϥã˫ȴ߾죬ʼһֵССͷֱð亹һҶӲ̤һοҲ֪ϲ˯صʲô
ػƣе¶ͻȻңԣ¶һȻɭСæۣȴ֮⣬ûжԩ꣬ѵԼĵ̫ͣУ
ʮӣֹͣƴӿСæӦ̤֤ôҲҿӺڰСֲСֲ̤ܷ㣬С̤ٿ죬Ҳ¶š
˵أͷͳһͭɫĻƣȥǾԶ֮Ǳ߶еͣһľǰ棬֧ͭһСľϣССľ֧ͭ˿Ϸ졣
Ů˰ɴ͵ŮˣٰҲҹվӣСĺˣͭľϣְѿͷ¯ھԱߣ¹ббھϣСڽһһ
֮ͭеݣǴģһǳŮӵӣȥҲʮ˾꣬Ŀģ̫Уһͭе飬Сȵ¿˿гʹûеˣС鷢ˣֿʼȴһССԽԽ죬ָȴûѪı˿̼Ϊʹ࣬ʼͣĲἷһβʺѪҺӵȻͭһ
Ѫͭ棬ͭɢĹâ·˹ѪɵһɶǸŮȻһЩСмת¼мصĸʦؼУϸ룬Ҫ֪õʲôаȴá
֮УͻȻȥھһĨǸŮȻӰʧȻӷתһͬǾ棬ԼһϲɣӰ
ȻԼ˾棬СоһϢӾӿ˴ϵͻȻ


ڶٶʮ 
оǾѺǵķסһǣһȽᣬһȽϲϣȴȫ෴ӴʩչϿȳЩϢ̲ǸĻǣȡϵĻǣ
ʲôַСʲô·ʩ귨СĽӷŽУôţŴԲ£ѾóˣСȴǰп֪࣬Ϊβȥ˯Ȼ
žУ¹ӳڴϵϣ·ˣ̳˴ʮӣ̾ϢһתɻؿϣСǲҶֱıϢСȥ
СθճӣϢӴСȻʧıӰһ˿Īľ⣬¹Ծ£ӳɵС˴ķӡ
뿪ļԶЩС˸ɾĵط£˻񣬴ûдɢϢһܸоõûУ᲻ڱ˼
ƺûֿܣ˵ҵ׾طΪżطѲѾҵ˳İ취ͷСһҪѵһֱڣôҲһ߰˰ˣòϵʲôز˵ͭʩչ
ⲻѽֻҪպϣһʲôʲôˣøʲôСЩò⣬طȥҲţ룬ǼѰ
Ͱʮ˼ңŮŮٵĶϣҲٿˣɽˮһ룬ǣķﻹЩ˼ҾͼֻóƶˣйӣӵģǸԣ˼ңСһ͵ȥʮ˼ң˵ǰһĶûС
һϣСһۼɫ±櫷͵ɽȣ˯С˿ڵ̾͵ĵϣ˯˹ȥ
˯㣬С㱸о˿ȥץıȻתһץס͵Ϯ֮ˣһлۣС񣬿պϣССιˣҪ͵Сɿ
Сȴһ亹ɲһЩ޹ؽҪĶʦĻиַڰҪպ͵ˣһСͲˣɵЩŭ͵ߣҴȥ
СպϱץֱۣСͻһۡһ˳û͵ĶҾ뿴㻹ʣ¶ٺڶ
պһޣСЩˣϾǸʮĺӣδʶִ޵ģӰȡʣ²ɿݸպһˣˣˣСӺˣޱô£ôʱһ˴˴ͷѪû򣬱˰ٿ㡭
С庢ӣû˵ھͳӣʵСɿպϵӰ죬⺢Ӽɿ͸ǼƵģӹ˺װһͲˡ
պ޾Ϳ˵ͣͣĹС̾ΪֹϻΣ̾Ϣһ룬պϣСӣ£Ǵмˣ
һڸʮˣ˵ҪڴѡʥŮʮʱʥŮͻһεĴ
պһδɽĺӣȻסС׻Ĺ򣬾ͰԼ֪˵˸ϸףǼ̳ƣеڸɺĵ˼ͨʹˣÿһεʮʱӴѡһλʥŮ½ĴѡʥŮ֮󣬴ͻʥŮȥǸȫǷͷɽɽ죬еı½ʥŮȻʥŮ߳ɽΪµĴͻɽУһֱˡ
ʥŮ˴󣬲ܳףֻ¶ȻʮʱѡʥŮպ˵꣬СĬ죬ȥһĹŹʽȴɵ࣬ΪʲôʮһӣΣѵܻʮꣿûûֵĶˣô֪Լʮһô죬ɽ
ĹŹԽԽ࣬СԽڴӴľãͻָᷢԽ͵£ǣ굽׷ʲôΪʲô֧׾˼ˣһУ߽˺ɽӱʲô
ƵţСۣɴ಻룬պϳȥ櫣ϴ·Զϴ·Сȴһ˿ů⣬һ۵İ飬ͣһ˿룬櫷еĻ룬ִţȴֲҡ
ЩҵԷ࿿໥ȡůǣЩڵһʵѾȷ˵ģС£櫵СŮһ櫾ѾӡǣСߣǳ֪Ĺ¶һʹСͬһ˲ӡ櫵С
СǰľУպȴǲĿСС磬ҪȢףеƯҿĳǶϲأһͺˣǸǸ˹Ư
СӣƨСһ㶼ֻҪɽԵ𾪽ʲôģǣȥɣ櫵ϣȻڸĵ;ˣֻҪȥͻΪĿеŮ
պ϶ЩСȻķ֣ò۵Ļڴȷ㲻Ů˷СЩ𾪣漴뵽һܣҪǴŮͻȻʵУ᲻һѣ
жΪ֮Ϊ֮ᣬΪ֮ϧһУСҴķͷֻǴӳȥһŮӣֻһĹ򣬻ôҵı仯ѾҴһЩͷϴ峤Ȼ˵СҲ֪ʱ޿̲˼ǸŮˡ
Ů˻ɽĺãСͷ漴ЦԼȥˣ˲ٵʲôģοܳȥҲֻһˣ˻Ǽɾ֮аɣС櫻ӺĴѣӿһ˿ů⣬պϵСƨ֪ʲôУ櫽ģҲҡ
ôŮС綼ϣϲ˹֣ǸˣպһСΪˣСȴǺٺһЦһǸˡ˵곯櫺櫣ϴ·˹ȥ
պСǲ߶ˣǹˣ˵ĺڶǺóԡ


ڶٶʮ ʬ
Щƿɳ£Сûбھ޴ɽķˮ֪ʶŶݼоؾֵİϳźڰѰȻ֪ҵϣãɲܸʲôأ
ӾôһȥСɿֻʣ飬ʣµĶ겻ɢպøַҪߣתۼֵ˽ʬɢĵ죬һ죬С׼˯þﶺ櫿˵
Ϊֹ櫻һ仰û˵СʱɵӰ̫ССȰ⣬Щɺϣ̫⣬Ҫǲģ˵ۣ˵һЩƽô
СôȰ櫾ǲڣʱСȰĶˣ櫻¶ίֵı飬СҲΣҪԺܳȥҸҽһ櫵Ĳ֪̫Ѿɽպȴһֱûг֣СЩ֣櫿ʼýʱɷַŵĲǱˡ
Сֵ櫣ϴεĲóϲˣ
櫾ֵҡͷʾֻдµĲŹãĶãС櫾ŵı飬ȻʵǴƴӰյһֶΣеİնڽʬĿ־Уֻдܽǵֶ񲻾ϵĴڣҲսȨҪֻйԹ
櫺ԼͦİҲûʲô۶ӣСһĪ͵ļбˣǸһͷҪǳͷСԽܣô죿СȥʴʲôСϴϷֻҪǣ櫡
СҪȥҴҪµĲⰲĵţȴһץס֣Сƭ֣ţ߲ɫѽȫڣѾнʬɽ֮С
ʱˣǰĲʹʹҪһԣҲССʵǽʬ̫࣬һֻֻܶԸɰǧģֻˣСŰײ⣬СĻصӣĽʬѽĽˡ
ʮģѾȫԲˣ¹࣬ʹСʬģһοĸͼǰļ߽ʬ£ûʲôˮ֣ǵصصĸʬҲʬʬֳʬʬ󲻸еһʮ겻е겻еıƤùǺѻеĹˮʬ帡ˮϣʬһΪǬʬһΪʪʬǬʬΪ԰ɷʪʬΪ԰ɷǺ԰ɷ
԰ɷɷȪɷˮڵµʬ壬ʮͷָ׻ɳﲻá˵ʬëָ׻Ϊȡ¾ȡԼҼеġ֮ʣҪʬſڣ˵ҪˣǴԼ￪ʼ
ʬʲô̶ȣСҴ⣬⿪£ӻϽһƣźãűߣ˳ŷ⿴ʬ·ȴϥֱͦͥɢһ㣬ԶûʲôɵȵһɿݵĶûӵĽʬéֻаʮʱ򣬹ͷ­Ȼת˹һ۾ֱֱĶéݡ
Сһãǽʬоˣһ˲״ǸײİڣǰΪֵķ赲ס˽ʬڿײϵĹŹַʵϹģҪǺɫͿϣɫͿϱȻڸʹýʬֲˣζʱ䲻̫ԲŻһ
СȻڴŵǹִֵ֧ĳ㣬кڸζĶ֪Ӧ͵һ֦˵ʲôˣۼżֻʬ˲ͿССéݶ
ӡУʬжٻǰҲȷˣɴĽʬѭͻȻ죬ž͹ˣʬܲǽʬС˿ͷһ۾櫣òţԽʬл֮أ
Ҷ侲ҪڴСԸһ䣬ţȥһС˵ʲô㵸ĳܲĽʬ󺰣أͳСӱܡ
ССéȴжξ룬֮⣬Ӷͱ׵ĵطһСֻҪǿͿԸˣɽʬΧԼתһϣҲκ¡
ȴû뵽ʬٶȱҪĶ࣬ƺеĽʬžĳ׷˹¹ССӣܵĸһƵģܵڱԵһŵųȥʹڣͲôһ͹辣ȴȥ
漴½һĽʬ˺ӣССͷʱ䶼ûУˤһҲûզһļǰܣɽڽǰȻһܣһţʹϣڹǿųͱʱʬѽ˽£Сæ辣һĽʬվɽ棬Զнʬ
жȥǧԸԩСѾоˣԸʬȴͷһΣһӾǳȺģЩʧ룬ƾ׶ľ룬ʬҲ
С˼¿ȥͼĽʬţһģȥֲܿ˶ĽʬҲţȥЩˣ㳡Ĵ輸ûһһһ£ƱŤεΪۡ
СҴ⣬ŸζԸʬ취Уȷ˵ͭ˽ˮ֮ⰵľߣ֮аٹżöʬѨŻ֮Ŵףīߣ¿ҲǴ˵жԸʬķڹѪڹѪ֮ԣרԸʬļ֮ԡ
ЩһûУУԸһֻֻĽʬУһǧֻԣС޲ߣʬͱ֮ϣôӣʬԲıĿʼߣСмֻéݺܽʱһ潩ʬȥΪ˰еĽʬСϹʲôأ໹ҪҪˣ
Сһ㣬ʱѺĽʬҲ˹ӵſСãŽģӸǳ
ãҵİɽ»ʲôĽѽҡڣʲôĸ㳡һĽʬˣٶȻ䣬˷е㳡ǵķɡ
һ޵УСЦõĿĽʬȥһɤϺ£;ʱζĵ˭õСȻһҪʬ鳪
ܿͳȥˣ֮£ʬӵ̫ܼ֮еıм䣬ĽʬͷϣСץ˹ҸĽʬѧӵų㣬һҲûи߶ϵˡ


ڶٶʮ 빲
ʬܵ޺Ҳ̫ٵˣС̧ͷ˿ɽڶͣ޷ʵǣһϸϸϸѾû·ˣٵǣʬĵ޺Ѿм˽ǰץס֦εСûȥСק쵽棬ժ壬һҡ
СеǸöʬȻһ٣СͷϲֻҪʱסʬʱҲû˱İ취ͷС׼ŽʬԴΧ
ͦãͦѣҪڽʬԴϣС˼ûȥƬ̵Ĺ򣬺ûĽʬǰӿˮһӦӺǰʬֶ
ٲ߾߲С̾Ϣһһҡץס֦˫²һʬԴϣȵ˲Ÿ֣ʬԴҲԲģǷģС²ȣҡһΣڽʬ࣬Ҳûȥ
ǳ߸˿ݾպ͵ûڽʬԴ߹һξ֪ˣԶ߸˿̼СץҡΣҡһεľȻߵ˺ӱߣˮĽʬȰϵҪһأСҲȺĽʬҪȻéﴫһУ˳ﻹϴ·ľҪʬƴˡ
˵Ů˻£Сǰûоڸоˣ櫳Ƶͦ㣬һ֮£٣͸㣬ߵĽʬҲ٣о櫵͵תͷӿ
СŻˣ˲ô࣬ŽʬԴǰܣһҡ壬һ߳櫴櫿ȥңڱ㡣
櫱ţŵɪɪСȥ֪СΪۣǵģŷ͵ƣۼСһɣСŲӳʬʼ޺櫵һľᵽɤϣҵϴ·ľͦףҪСӲһȥ
ò˵һɵѾͷȴɵĿɰȻСҡŽʬԴߣСŽʬԴ˺ӱߵʱͱһ͹ʯͷγɵӰСϣ߳һ©ȱɵǣСʱԥǸòȺｩʬԴӻǸһ櫿Сˣ־ֺޣΪСȥ˽ʬĶ֣ҲͲסľ˳
С櫳֣æŽʬԴܣ̾ͿСûͷһɣһֻСеĽʬǲڣСЦЦ
ŮɫµĹװϲ£ʵǴûɶȾϣ󲿷˵Ѷǰɫ£¹࣬Ůӣվ¹£ǷЦΣȻǧ߳ªʬӳ£ȻɢһС
ǺСˣżϽéȥ뵽櫾ȻЦЦʵǡ̫ˣСܵסǧ߽ʬܲŽʬԴ·ȴ޷櫵һЦ
һ㱣ӽʬԴϵԽ˺ˮУҿˮСȵԴ̼侲Ӻˮ˲ʪܵܣ߾壬׾£ԲطʱУ׻ơ̫ΪʦΪ⡣εȱܱ챣׻⡭
УСĽʬжʱٻԶӰʮޣȻӵϣ˵Ҳ֣ȷӰ콩ʬжֻҪһܾţָܻ̾ҡ壬ֱûһСռϷ磬ʱҡ壬ƬҲ
СˮУ櫣ʮֻʬҲĲľ룬Сҡ壬ͷǺżʲôȥң
櫿СţһľͰˣ˱£֪ﲻʲôæ˵˾䣺СģҪǵãǸһģ
櫻˵ĿĿİͰͣѧĺ˵ĻСȴˣ˵ˣȻֽʱ̣еˣСᵽ˵ʱĽźͲǶǳСġ
ʱСҲûʱңûʱȥοæȥһ˶Ը㷴ģסֽžˣ
СΪ櫻ī䣬ȴû뵽鿴һۣļ㣬˵ͷͷܣصéݹؽ˷ţǸСһ㶣ӰӾɶôݵİѵӦ˵ر׳Ļ
һͻЩͣ٣ߵĽʬΧСæҡ壬˿éݣѽʬȥԽԶԽãһͷҪԸСǾ֪֪Ҳôÿ˶СʲôˣԺֽš
ƱۣƱСụ́ȻЩصҪûкˣһҲˣõҪأ
طСҲȥİ취Ҫߴˣһǵˣ櫵鷳Сҡ壬ϸ۲콩ʬǵĶȻҵһĽֻ࣬Ҫҡһ̵еĽʬͶᱻӰ죬жٻ
Сܣҡ岻ɽУĽʬ£СĽ࣬һһɸϳĶ飬߳ɽȡ
¹ģӾףԲһǽɱˣ˯ŵģһ൱̲סӵŷȥ
¹¾ͼСǰ·оŸʬĽŲһһͬһĳ̺ڴӵУ˳ĬķˣĽԼҵˣ͵͵ⲻ˼һĻ
Դ˳ڣÿ˶֪ʬûҹǽɣҪڴĻ²ల£û˸ҹûǣ˲ˣȥˣֱδţǰδǰǸе𺳣ͬʱɵöһͷѵȴб£ΪʹǴҲδҹ
ȻǽţСܸоõ˵ĿϣĿоη𾪣ɻ󣬲šֲͬĿϣСбЩʲôô˿˲Ǻ۸ġ
СǰʬķӦٺһЦȻӳãҵİͬʱ岻ҡǽʬǶˣҵĶбĵģģ첲еȵġûǼȥСȻһҡ壬ĽʬʱͰ
ȻСֳŲӺһɽ»ʬǾַˣھ׹ϵĴһĻĻ棬һˣŸʬڴžĶǵıı


ڶٶʮ 
ʬж壬ʬ֮УС˸ʬ˴ˣСЩ⣬ʾŽʬסȥСҪˣֻҪǼİײ£Ⱥʬͻһӵ룬ܶ뵽ܣĿж˾η
һֻҪͻ˺¾ηԹĪˣղŵľĶǣС£ʦ壬ͳ˽ʬ⣬סʬ֮뵽Ƿ
СųĽʬ˴ķӣ˾˽˿ʼ궯൶ȥȴҲʱӴﴫƵţǺ̰
Сôʾߴκβң˶ĽʬСŴһҳû뵽ǣߵķǰͼһϮɫ£ʩʩȻ˳վԺ侲ĿС
һҪԸˣȴûеóѣǸվԼǰʱЩȻСȴڴϿκθôվ¹£ϵĿСûп־壬ûΣһ˿ŭûС
ĿӴһ˲䣬Сã״Ϊ˵ηĿ⣬СоȻһ˿ͷ
ͻȻһƾʲôһҪС櫰ײԴС˴ӣʳѡɣû谭ΪѹСҹǱ˴ڣֻڴ
С̫뵱Ȼˣ·һ쾭ģײҲ쾭ģȴˣ˸飬ͬ쾭ģСʲôʸŭΪûб㣿
ƾʲô㣿һЩˣΪ˶ĺ쾭ģʱһٸã΢һãͻǺ㣬ԲȴδԼЩʲôƾʲôõĺãߺ֮¾ͻԸǸõˡ
СɾͷҪǸûûƤûûģҲΪԼʲôʴΪʲôû櫰ײڴ侲ĿУСɣͦû˼˵ϣСεĳЦЦ˵ʲôˣֻǴŽʬ뿪
뿪ȥǣСһߴŽʬתȦһתԽȻ뵽ɽ£ʬǴɽϳģÿһĹɷγɵķؾֹĪ⣬û߳ȥʬǲǾͿߵɽ¶ˣ߳ط
ͷСҡ峯ɽ¶ȥ߶УСһҪ£ǾУûһֻҲûһֻСȲѣҪ֪ɼ˼ĶеĲǸȺţȺǷıر֮㵱ɼ˼׾ִٽɽûмпԭûй˵ȥˣҪ֪ţǲ١
ѪаûйǲΪʬĴڣû˼еĴӣСоӵĹּ֣ǣЩʬγɵģۿɥᣬֻɽϣΪʲôЩʬ岻ãΪʲôҪε
ɽ棬¹¾޴ɽķͷһϵӣȥ£ȴְһɽ£СĽʬ̾ͱý겻ǲԸصطСҴ⣬һ̵ӵࡣ
СʼϸϷͷķλɽȥĽʬʱһ£ʱֽӲԭȱֵĳΣңʱ˴Ӹ߿пȥͻ֣ᷢͬһĽʬɢǼйɣͬɽϵÿһͷرλ
Сıʣߵļ죬ߣεıϷʼһ׵ľ붼߲ȥӡУŲһֱϵģܿСͷŬ׷ˣɻЩģһͻЩķͷ˸ǣ˵Ǳǣϵֱʯͷѹ˷ͷϡ
СֱϣǺȥߣΪһӦչ˰СʱֻصǸѹֱķͷϣС̧ͷɽ£ôŬߣǰңû߳ɽ½һ׵ķΧ֮ڡ
Ȳǹǽûʲôرߴϰֻһؾ־޲ߣɼ겼÷ؾ֮˺εȵĸСԼܸоͷ֮һ˿޵ǣ仯Ҳû˰취ϵ廹ͣҡ˰ϣֱ͡
žҹһ˿΢綼ûУСͷðȴûкõİ취ֻһ취һǿ֧ţ¹ɽм޴ɽһֻۣĮɽϵһУСɽסɽڣͷΧɽǻ᲻еİضɽ֮У
ŬһΣһβٳɽߣ׼ɽҪȥɽ浽ʲôܣС˼ϣɽ첽У˼ɽµķͷҲߣֱֱĲȹȥʮӺСǸɽԽԽԶˣޱȾɥ
ɥ֮£и񲻼ϵûôʱôһյĹһ߽ʬ˹ӲͻȻ˱仯ſֿڣݾȻãȻСϡ
СͻϮŪ˸ֲоʬȻײ󱳣ͻȻСײڵأֵϣһһǾ߽ʬȻһ£ȴѹСϡ
СæƿϵĽʬȥץ壬ȺĽʬʼ궯ӵǰӵС˸ģ֮£һץ壬岻ûУСȻȫҲô߽ʬһһڵġ
Σ֮£СûӲǸָ֣㿪һѹĽʬקסʦŽӡ壬ʬ̫࣬Ա߽ʬĽ£С룬ֱֽͦӡȻӡǽʬ֮ϣȥץ塣
ͬ𣬽ӡӡڽʬϣɢһ̣ʬҵĶӲϾȻ¶Ϊʹı飬ͬʱһɽζ˶ݵĻᣬСץ壬һҡ
塭нʬʱһСû㿪Ǿ߱ӡеĽʬ˲俪ʼøɿݴѣǡУƬ̹򣬻ĩһʬңͬʱɻ֮¶һȱ걩¶¹£ããǲ֪ʲô漴ɽһǿǸȻקɽС
СĿһĻףһûеܶǸɽ֮УǹȴаӦþ档


ڶٶʮ 
ܾɽ֮УκθˣСĸоǶ죬ǰȫϯȴûǮֻܿţԽԽ۲Խ۲Խܡ
塭塭Сʹ˸ַҪɽȴͽ޹ڵļƣɽ涵Ȧӣ˾ͻ֣ʼղͣ尾ɫһ峿¶ˮϺˮСȫʪ͸Ľʬǲμһľۻᣬڵɢʱľɽ£ѾǺܴС˽࣬һ߾߽ʬɽƵĸԼķͷһ
һû꣬־۾ŽʬĲϣܿߣܿʧˣʬụ̂ϷͷȴǼΪ׼߶УһͷʮֵĹ׳ۡ
ûʲôСǾɥƣųص˫ȳڵɽȥһ·ϣɻŮ٣Ŀٲǰνǳ˾ηһ˿Ī
Сûȥܱ˵ڵڸɲݶϺú˯һŲصĻصɽȣéǰǸɫӰʼվ⣬СȻ˹»ƮżžӨ飬櫱סСͷĻӿĿ
ûˣûˣ㿴ҲǺúõұ´ĺܣʬûôˣˣҪú˯һС庢һ櫣ȴůůģôһ˲ǼССéݵԼļңΪ֪ʲôʲôһȴ
ֹͣ˿קСֻصéݣʼѺȵ࣬СҪ˯ȴȱȻļԵ㶫˯Сǿŵȴûһᣬ໹û죬ִ֡Ŀ
Сһķӻûأϵ˭ɥҪųȥպŸײ˽С櫣޵С磬櫽㣬ҲãøģˣڼĲݶ˯ˣءҵҺһٴС磬櫽㣬Ҳãء
պϲܶСϾֻǸʮĺӣѵܴһ٣СϴŽʬȥʾЦԼľٶǰպʲô𣿶ôһĺӲ¡
ѵԩ˴С̫ȷ鵽һԩ˴ҲãǴֹպϣҪˣҪǣСһͨˣһˣԴӵƽʲôӰ죿
СǴһֱŴƽ£ͻȻһ˿ԲݽʬСô᲻ΪǸвСôΪǱסԼȨƵλΪ˴ӵ취ԸˣԼˣƴҲһ˼
Сſֹպϣ̾˿ˣҶû㣬㻹ʲô
С˵ãһ˵պϿ޵ĸͲƯˮһݸӵѿ޵Сͷ۲ѣ˰죬óɿǺסպϸ߸˵ˣСǿ࣬ͷڲݶϣɴʲô룬˯˹ȥ
һ˯Ļڵأֱ櫽ѹԺм櫴һѣͬ鲼£ȴ˲װΣ˵װΣҲһЩľͷͷ̳С⣬ͷ˼СӣһСһɫĲ򵥴󷽣ȴ˫
ʲôȥСһ䣬櫳߱Ȼһ£СպϾȻҲڣСҲĻȻһ£ģվǣС磬͸ҵĶȢףϴף͸˵ǹͣ櫽һȥȾơ
ϻֽʬأͳףҪһСͦ£ѿڶ
ʲôͳεһΣһ죬ǸôôС磬͵ˣȥȥҾͲˣпŶպ˵ıյԶ
˵ʵСԸȥϲüҵģشǰϲ˭Ҳûй룬еĻϲȻǲԶѵ櫵ģҲСط߰ˣÿԵĶѺȲе࣬þͨ׵Ļ˵ﶼ쵭ˣȥٳԺҲ
ԭĴͳʱԷǺ£Ϊһַк磬СܸоеΣѵǴҪжԸôҲҪȥС治ʲô±˵ϡ
ö⣬СҲûɶʰģһϵĳ£̧ߣյſȥ̫ã櫣׼𣿡
櫱ʵһ㶣ƽʱҲûǵô£Сӣּéľʣ²ˣóԼıȥҵһ˿ʵĻΧץﳯ櫵۾̾ˣϲĽӹҿС°Χ
ƵСֱᣬⲻʲô⣬͵ˣǳȥˣҸƯȹӴõΧˣȥ
С櫵ֳɽȣĻԶͼССߵĲݵȼһ޴Χ£ЦеǴĽ˼
ҹĻ٣ԭƮＤͷŮ裬һ飬С櫵ĵ˵ע⣬Ů˶мĿ櫣֮ЩʣгЩηȻûе⣬ϾСǣŵǲŮˣ﹫ϵĳ˹֡
СĿƣ˼ˣһЩҲμӻȴûпСԶǿͣǰ棬ҲûӣϯضϿȫСĿˮˡ
һһɹۿȥʮĴ壬ǣһŮߵԱߣ˫ſϣ˶ֹͣĿ
һϵʿһ칬еŮף֮ϰɣ˶лϲ׺װ˳԰ýԵ߰һ԰׺ױ˫ɵİ¡
ͦãϵʿЩҲ̶ˣһߵĸӣֶ֣ϿӿݵģС۾ӣڲһȶӣٿǸӣȻ˵㣬ֱȫ˷ˣСһ£̾һʻ˹ʺϡ
еĺܼ򵥣Ҳûʲôֵ̫ģǱɹһЩͳȫСҲԵˣȻΰٵĿǳԵĽζˮҲȻζʤޣŻҲͽеĲˣͻȻһθߴĺӱĽ˳ڣǰ͸ҵϲ£ûʲô񣬾Ҹ˲һ£ˡ˵ˣ۾ȴĶС


ڶʮ ˤ
ӵĸͷС࣬ȴС׳⣬첲СĴȴ֣һŴԴ׺ݵĶСһȺ̺Ȼ֣Ц塣
С˿׳ţƵ׳ƴǿ׳ĺӣʵǷ˼֪ǱԼģѵҪ
УҲУСȻЦĳȾƣԺӵĻţǺûϵСƣˣ˵ˤӺĶ֣һô
ñˣˤ㣬Ӯˣ˭û뵽СĿ֮˵ĻɵѻȸĿɿڴĿСںЦеڵϲɴұܱС
Сô꣬߾һЩƤĸǣʵݲ£ƤҲ£ˤӮǰçΪȲʣҪˤӮˤǴϣǵòʧûô£˵ԴҲɣСֲ˹ʹ
ӱСһڻؾЩ£żĿһ׳תͷʵ˲³Ҹզ죿
С֣ѵ׳ǰԼѿģǴɳģǲСⲻУЦеĿ׳ҲˤԼQ¡
ʱȽ٣ɵЩ֪룬ͨվܻСˣأʿսȴͷڹ꣬㻹ǲˣ
ǲˣϱԾ֪ˣ㺰ûãС۾һ䣬׳ڻعζˣˤӮ˰㣬͵øˤһӣҲ㡣ͳС
׳൱ּֿͣ櫾Сùȥ϶׳ײߵ櫣룬СȻӭȥһ¾ȻӲӲ
׳ͣͣҲִСϣȴסȻһСˤ˭֪Сȥ࣬ȴ󣬼׳Ĵһģ춼û죬һץסɹŴ󺺵˾ʹ˽
׳ڸͷ϶СǿһģȭУѡ֣ο׳Сˤӣˤ˶ʮˣڴСھȻβ׳Сʰ޲£жʱסСŭ޲һ°ƨˤɰ˰ꡣ
СѲ˵Ҳޱ׳ʹʲô취ܹ⣬һʱ䣬׳еáҪŬһѣСͻȻץסڸӲԱһקסһһ׳ʹ˼ңû뵽СӲˣһñţͨһˤڵء
һ³˵ϣȿССһѪͨ˳ޱȵãžƾǸ׳㲻Ƕ֣Ȼת԰Ƕ֡
Сʢ˵Ľ£û˸ҽӻ׳£ݵĳĬ֮ȺͻȻһŭȣԣȺֿ߽һ׳˾ŶҪˡ
СȥŶԼһͷֹڽ׳۵ļͣҲ͹ģĨһ͡ŶƾˣһɫŮͷ˵
ͼʴİ׿ӣһŲǵ׿㣬ţƤϱ߶ͭмԲξм֣ϵк졢ɫΧȹŵѥɫĲȥɷ硣
겻㣬ֻҪ¶ĵطɫŮͰͿĨϲͣ͹Ҳƣ˱˵ȻӣСҲܱ뺷׳ǰİŶһȼֱǸϳеĺӡ
ϵľ޴죬û˿СŶҲûСϣһЦ£ˤ㣬ˤġ
С̸һϻ˲ò࣬ܿŶͳԵСĿͷСܻ飬Ҳ죬ܰŶôץ޷ץС׳һֻӡ
ʱŶ֪СöԸŭһʹץסСȴֻתȦӣһӥץС
СŶ׾û취ЩŮۼ˶תȥıȽϻ̲סЦЦУŶ鼱ܲ˵ССڵʱһġ˥Ҳڶ㣬ͷ굽ŶĻŶСײһģûվȣСȻһԾ˳һѣѰŶƵڵء
˰죬ΪгֿȺ˭Ҳû뵽ôͽˣʱһ۾˼ĿС櫴ĻȴӦԵϡ䡣
ȻѾˣСͲڽ飬սҲ£˭
Сʤ֮󺰳һɤӣЩ磬û˸ҿ˵ֻĿСϣ񼤶
԰ɡһǰ侲űվ˸ǰԵ࣬ҿȥӦʮʮģС磬ȴ͸¶ΣյϢӥӣһ۾
ǣĺ䶯˿ʼȲʣɹǲǵ˼СϵǴߵĻǿƵȴǰѶԸûСӦȻҪٽС֪СҪһʼץס¾ͻᱻתȦӡ
СûӭȥסʹҲǳصģ˫ֱסСƾҪˤڵϣСֻһУסԼͬʱһŤŲǣⶥؿڣʹ˸ӣһҪǵ֣ǱضҪˤ
ǽ㣬ֱСңСһף˲ڱصõһҡܳȥǰסļƣҪ̾ס壬С϶ʤ׷ǰܼס͸Լȡʱ䡣
һͿٷֿûܿʲôǵļƸɹˤҲȥԶ·ôôˤӣһˤӹµɲСʹòǿǱǰ˴ܡ
ΧΧĴǶʱһ󾪺ס壬΢ĿСҲСҲ΢˫֮ϻһĹâ͵Ŀ⿴ĲǺܲ
ɲʱСȻ˹Сٶȷǳ죬һųŵӵһҲӭȥۿ˾ҪײϣǰȴͻȻһգСƾʧһӰ
пһ£ʶͣһץץסһϲһʹۿ뽫Сˤ˭֪Сȴ׼ץֻ½ǣʱѾվ˲Ǻ棬Ҳ˲ǵĲӣβͣȻǰһܣӣȻ
ҪӳѾʱСˤڵϣһе˵˧ÿ˶ǿĿɿڴѻȸ


ڶʮһ 
һʤС£ҲûǸûȤĿɿڴ£С뿪ûϣСǿˣĻһ磬濴ˤˣÿ˵ĶȴֻСһˡ
СʦѧôӣʰɹźӣҪǸأˤˤҲһ⣬СӴڴһˣѾУ֪Ҫһ£Ҫ
ΣСҴ⣬ö⣬Щ뿪ֻҪȥ˸ôطѶҲһЩ˲̫̰ġ
ȥ·ϣԵر˷ܣСȱȻ۾ﶼðСˣˣСЩ⣬櫵СС˷ŶԣֻӮ䡭
˰ŮǰܣСҲ⣬ţƤ櫻صɽȣСܲ˸СС󷨣Է⣬˯Ϳűߣ˯Ҳ̤ʵȴƽ£ֱ峿Сǳ˯š
ԺպŽ󺰣С磬ŮˣӭͰ
ףС¶ͷմݣԺľͼʹպϣպһ߸櫽ϾһߴѻʲôǰҾǸģֲҼҽףοСûȢ㵱ţֳԵдף
ŭ쳣תȥϴ·ĹҪպϴȥСæʲôô£
պϲ櫵ĸ첲̽ͷСС磬ˤʿĽǶΪˣһסŮŮ⣬ȥɡ
ո˴үһףתҲδ̫˰ɣСĥһ£ѵʲôıƣȥһߵץס½ǣίĵͷҡڣ·Ŀ
Сѹæյߵģֻһˣ˼Ҷſˣȥӭһ£ôҲ˵ȥȥǸʲô˶𣿸Ұѹ޸ˣ
СɻҲϾǸˣ¶˲һı£ܿסʬܴ򵹴ʿɵӶ֪һͨˣصˣ˾ðԼҵĹͣ
ǰСŽʬڴſɢ˲֪ܲѵԸΪС˾͵ȨĴĬ˿ôǸף϶è壬Ȼè壬ôҲóȥס
Сס櫵֣۾ͷһ˲櫷·С⣬Ҳ˵ͷɵߵűߣţСͻݵ櫣оⱲ櫣ǰ϶˼ٸľĸ
߳ȥ̼գһ۾ͿһʮǣһǴ˵ŮӣЦʮ꣬ȴĿŮӸǡͼŮӴԼʮ˾ͣ۾ƤѩԺ¶ư㷢ʹͷԵЩߣֱ˼㡣
ȻϻһϮɫ£ЩƯĵ׺СĿѣԣԼȻеһУСɵģͲˣзߺޣ߹Сʹһѡ
ϣСһѹΣԼôƵģŮľ߲ˣһ£һʮʲô¡
̸ۼǸҪӵ£СװɵҲöԷ֪Ѷˣ˭֪ˬˣԼŮ֣СĺܣˤӮʿҼŮһľͱ͵ˣףŮڴﲻ˵һòƷϣҪǳּҹǰѺ֣ҲԵĿ࣬Ҫ⣬ױҲҪģ֮¾׼ˡ
ôô׼ˣСĿɿڴӣΪ棬ǴзԸģŮ棬ʱ͵һС֮еȴôҲβס
ƯһŮֻҪСͷϱˣСеԺⱲζû뵽ôĺҵͷϣȻ԰ѾɫŮҪһʵǡ
СԼһƣžһۣͦΣɵ̧ͷ죬ĬĬ߶ү㲻չңҲԣʵ㻹ͦչҵġ
СԼһƣһŮҲһҪǰСŮĽ߻ûж櫾ûʲôˣͰСԼˣǳ͸ӢۣʱһȥС
ʱƳһϰСۼҪЦŶҡҡͷʾԼû£ȴö⣬ллҵĺ񰮣ǧò˫䲻ϵģ㻹ǻȥɡ
ҼŮǵȲ櫣ĵļ߶Ůȴһ˫Ŀ¶ȻĿ⣬㣬΢΢毻ˮ硣Ľϱȸɶһϣʤ֡
ŮͷܣԶԶæȥ׷ԼҵŮСĿɿڴҲû˵ʲôݻôôѵһŮģ
СôֻŮģδ˹˵ģϾֻһƯûѧûûûҲûǮû뵽һţƵ˺һŮģ˵ôףγϣҪ˵ȥһţƵġ
ҪڸǰŶãԺţҲи֤Сһ˲侹ȻЩȻʧ櫸оЩʧ䣬ץסС֣ʹһ£Сһůһ櫣ԼЦǼΪƵ˻¡
СٺһЦ櫣СĶаɣǸ㴵ҲңǸ缸͵ùͶ
˲ţƣǾͲˣСôһϢ£ôҲô䣬Ц˵С˵ʲôţäĿ櫱øһŮûκ𣬵պϲĿСǣŴңȻȻ򣬳СС磬֪ΪʲôܾˣǲǸѻ˯ˣ
һ״櫽ߵĳպһڣҪȴתܿʣСɫĿպϣŭСƨ֪ʲôǰ飬㶮𣿡
ʲô⣿ó𣿡
Сպı飬ױˣͻȻŭһ˯үľҹ
պĶӡ


ڶʮ ĥ
СΪܾûˣû뵽ĹպִһĸŮףбŵŮӣСڸİû˵ż죬ʱ䶼櫵ɽУżȥɽתƣμһλϣҲûرϸȥŮˡ
ڲһˣϾվǰǰλŮͬŮֱһеȫ˵һۿͻ۳Ѫ޲Ӷȥ֣һ˼ĳ࣬Ϊʵ̫̫ˡĺõ޻˵֮⣬Сͺ;µ٣ѪһضĿϸһƤ·͸ˮɫ½һӨ͸˲̶࿴Ŀʵˣ̳
СǿסѪĳ嶯̶ʹľܾ˱Сʱֻ֮һŮͬŮŮ̵ӡüֳ֮Խľ˵üϸιĽëСˢӣ˾ôĿһ˫ƯļµĴ۾쳣鶯
С̵ֲľܾˣܾĶˣŮӣÿһĶͬߵģģֵģݵģֲݵģѪģģġɫɫһһޣַĿϾӣС˵Ǿϵľ޴ݲС
Ů˵˵Ļ룬ȻЩŮȴͰ͵Ҫ޸ССֻܿܳԣ۰Ͱ͵ţһˣ̫࣬ǿ͸˺հ׹ǵϺУβܵĸγϡ
ĥڼǷҪѴÿŮһ飬СˣͻȻŮǴɱﵣֻҪǸˣ޷ĥôһ˲䣬С嵽ķɵǸϲģȻշＸ׳ɴڴ˵سưԲȥˣеŮΪ󹬡
ҲѣСΣĥԾڼһĹСٿʮͬ͵ŮѾ𺳵ڸ˵ˣƣһûУȵҹûţС඼ûȣڲݶϳ˯˹ȥ
˯УСμԼ˴ĴеŮ˶ĺ󹬣ŮΧСǵҪ׷ȥץɳܵʪˡ
컹ûС͵ӱϴڿ㣬ЦãòôȥˣôȥһϡͿĴӦǼҵףӴԺУҲȥҪȥձҪ鱦ɣСǸеġ
ʲôһΣʵ˵룬ʲôԥģСһħʱ޿̲ȰͶͷԵСޱȣͷˮУĺˮʹȥˣȥֲ˶ãɲɽָȥأСĥһ£ҲֻȥǷͷɽˣ˶ɽ൱ľηͿ־壬ֻҪɽ£ͲҲúúĥĥô뿪ط
Сصéݣ˳˯櫣ҪɽǱȥΪģȻűȲϵɽ棬컹ûžûȾգǹˣڳסϰ˵СһʱУϵȺǣһһһСһϵÿͷ¼һֽϣ᲻ϵͼƣ
ǣСʲôǸʦҶϵҲж⣬ôһֿܣСӱóֽʣҵһõĽǶȣɽµ״˳Ȼһ㽫ÿһͷһСڵ㣬ķͷڵʹ㣬СĺڵС㣬һǳӵĹҲûʲô¸ɣС۾񣬲֪ĸһ磬ǴŽɽϵÿһͷֽϡ
Сڵͼϸƣǵ֪ʶһֽĺڵ㾹Ȼ޺ƣޣţŮ顢Σҡڡʮ˰ǣ󣬹ʳΪ䡣޶ΪԪ֮ףɣ״綷һΪ϶뱱һƹȨֳΪţǣ״ţǡŮǣ״ǼҢ֮һǣڣв֮⣬Զɱ֮䣬ʵɱҲΣзĹ಻顣
СȻ̾˿ܿһѾ֮ңҪ˵ֵܷʲôԼţһ൱ϵѧʣڹŴǵӵеѧʣͨϰ˭ѧ˭ҪȥͷģʵѧҲû˭ѧ͸ˣʷҲԬǴҡ
ִ͸ûѧֶˣԲȵģСܲģڵŰֽϵĺڵܴҳ·ڵ㸽൱İɫ϶ȥÿհ׵ĵط·СҲ֪ÿһ߲ͨ
˼УСһ꣡ĽǴɽϷƵĽС㱳ȥѵˣȴԽԽɽ¶˳һڵ㣬ڵ㲻ܿƵĴɽ治ͣ¹䣬ٶ൱Ŀ죬ɽһȣСĿǣڵʱ͹ķͷȻڵ㱻Уټ䵽ɽ¹䡣
ɽ¿ƲͱһĶͣҲÿʲôطȣǸСͱȣȷ㲻϶ͣҪǸɽȣǾԵ̫ˣڵĲҽУ䣬͵Сͷ¿ơ
ƣСĴһˤͷתСĽĹ䣬˲ʲôۼž͵С£ֱһͷ赲סʮִ󣬼ֱСۼֿ죬еֽʣȻһܣץסһֻȣק޴ӿȻСˤ˸ͷ
ƣСϲǻ˵ˤһӣ͵һվƣƣզҵģأܸǣǣǣ
ꡭǾ֣ǴˤδһСԴСίĽлСϲ˼£֪ƸҲʲʲôεĳɽ濴ͼһӰӺȻ֣ܿƵĴ䣬ȴˣĻң˾ȻܵԼ壬ȻŲ㣬еֵָķɣĹС˹ˣ
ˣС˷Īһ䣺Сӣء
ȫעĸյ壬ȻСһһңͨճСˤ˹


ڶʮ ȱ
벻֮£Сѹ˸ţһˤ˸ͷǣСһƿżʵôҵģ
￴Сһ˿ϲ漴üͷһȱ˵ô࣬˽סˡ˵꣬ȻӰϵ˲繢ǰСǱ£ҿѵļʱ˲ûˤףС͹ԽסһСһһ飬һܳ
սס˹䣬缸֮£סеˣ飬ܳСӣһʮ˧һʮˣ𩣬˶ˡ
ÿ˶ǻͷǱСû£ҶǾϲ֣ˣܳϳɣССû£Ҳͷˡ˵һָģλĵܵλǺ֡
Сû뵽缸ܸɣҵ˵ȻҵҲ˵һǧѾˣСͺ֣ʹôҵģ
Ҷ˲ԶСɽ壬֪Ҷ˵طȻܣȴ̫ƣۣ棬ڵϻָǡóᣬ˵˵ʲô
С֮ܳϣŸ缸ԭ·˻أصҴ̸˸绰Ҳϵ飬ӵ绰̴Ӿɻ˹ͬʱҪ£˼Ҳ֪Ǵĸ㵽ġ
˹ͻһ;Ŷݼף򣬲ûȥСµĵطǶ˸ȦӣһطһϢͺ㣬֮ĴѰСҼΧСµĵط˱飬ûа
ֱ׷һֻľïʢգ־ͷȴɽڣۿӾҪɽڵסȴͻȻƹһŴӰ׷ͣ缸æȥǿǰſ壬ɽں֮һ϶̫ڵסߣҪעֲˡ
ϸ۲һ£ɽ֮϶һɽ죬϶խǱ˿һһȥ˳ɽ¿ʲôҲ֪ǲյģһɽȻ˵ע⣬Ҫӹ˽˭Ҳֲˡ
ܳһ£ý̽ˣŴǽʵҾȥСһǰŲ˴Լʮңǰ⣬߳ɽ죬ǰȻʣʱ·ȴͻȻһǿŹȻ׹
ͬˣûˣ˻ᣬָһԹǹ̫ŹˣɽһǿޱȵʯǾ鲻Խľ͵ˣжȴû谭˷ѽⰡСˣûзʲôŹ֣
С룬ǴģûоʲôǿҪУ̾ˤң˵Űѵ£ôҵ֦ϴͷβ˵һ顣
ͷȥ޴ɽϵķؾ֣ü˼СæóõͼСӣҾɽذĶѻ֣֮ҶĲ࣬㿴
ӹСеİֽһ۾ͿǱ޵󣬳Ĭһµͷ޶Ӧɲɽϵķؾ֣ӦһǿͼͨԵƵԼɥĲ֣ԲķӦ˷в֪˵뷨ߡ
С˵ҲֻµİͼЧˣĪʲô֮ͨܳʵ
ҡͷоͼͼǬļأΪطΪΪǬأǬΪΪأΪ󡣶֮ΪӡˮľΪΪΪΪ׻ǰΪȸ񣬺Ϊߣд󽫾ֲ֮УΪ˰ʮ󡣡
ؾ֣岼ֺ͸صݺύۺ˷ˮˣŶݼףЩҿĶǶ֪ɥˮӰˣѪǴˣʽ͸Ӹӡ
˵ССЩˣǸʲô
ǵɼ˼ѺŮ׾ĺᣬû˳ȥǣɽؾŵˣÿһֻأӷĹڴε
С˵꣬˷Ӧ죬ü˼¶ϲɫ˫۷ŹССҵûУҪҵˣһҲֵˣǧҲ͵ˡ
СЦûҵҹӦɽеɽ֮УôҲˣˣһ취ܺùһϹĥ
С˵ɽУĬһ£˵棬ҲǲţҪԲסվϵĻҳСһĿɽɽǰҲСһͬɽ°ʮ׵ľ붵ȦӣžǿˣǺһѣصǰ
һҲûл˵ˣ˵Ŀⶼ๢ָ֪ӵķؾ֣˵˭ܽǹĪ˫Ŀһϸ۲ؾֵĲãȴڸؽڵڼʲô
ʮӲŵ˾£ǶʱܹѰҳߵģշ⼸ҲʵƣˣϢһ˵ɡ
СԼо￴ʲôȴ˲˵Сӻ˫һԼĵվС˵ĶԣҸյһİĻϤһ˵ȥҾסɽϢϢ
һʱ˷ܾһЩͷͣЩÿ˶ڽŽжȹûΣգһɶʱоȫۣСͷڵССϿȥû߳ȥ缸ŮʱȵŴ죬˸ɵۣһһĳ죺ظﰥĪߵʴ۵ĺˣ
˿СôˣЩţ˭ҲҿԶĴɢÿﶼһͷĪҪʲôˣ˻ô룬ΪûгֹôˣСһѾڴǳ粨Щ˶бµġ
˶ţ˲ţǣһͷţǡСˣȹͻȻӭͷСôˣҪȥСǶʲôˣ
㵲סȥ·ѯʣСͷһ£ܳ飬Сӣ㣬԰ȥ˵ˣһŮˣҵġ
С˵꣬ͼֱɫµĸɫָ࣬ŸС㡭˵Ůˣ
ǰŮʲôˣ㿴СƣŮ˺
һİ㣬Ƹ̲סˣ


ڶʮ 
Ů˵жƾòߣģش´࣬оﲻ֪СӰ뵽ĴȻ˿ˣǶĵ£Ϻȵ඼³ˣαɺ޵ǣ꣬ҲҿһۣǸ˶ĵĹǣţСһܣһ죺ôôŮˡ
Сַˣһ࣬ȥҪᰢ㣬ܳ鼱æСҲ³⣬æż˻صɽȣǰ缸ŮĶԶԼ׿ԽķˣȴûнӴ櫴éӭߵߣȾͿʼ£ȻԼһͣǲΡ
ĳ󣬲겻ᣬЩϰ˵С⣬ÿ˶ĿɿڴǰǣסС֣һ˲ɽ֮ڼž
СһСӿСļˣСٺЦ£ǶҵѣǸͷ飬ƮƮǹܵʱСλǸ߾٣ǸŮкܡ
ǸŮˣ¶˸һı飬û£´۾˷ܵԼȻָָС櫴˼죬Ȼʲô˼ǸСбŮˡ
Сֲ֧˲ԣߵһʵʲô˼
СЦ˵㳤úƯء
Ů˶˵ԼƯƯŮ˿䣬ЧãƽʱҲǸСˣС꣬ߵһ֪ҺƯõ˵˵ƲһۣéУ˿ôˣסģ
СûǷ񾭣ֲǳˣиطס֪ɣ缸櫣Сӣ㣬ܳ𾪣Ҳָֻ黹ȷ
é̫Сװôˣ缸˺ӱϯضһжСĥһ£øôȥôǴȨˣСʲô⣬жԣǰЩ˵Ҳˡ
Ҳ˼ûǼжͼպϱQˣСС磬ɯȴˡ
缸̧ͷȥͼһ˫ĴŸʮߵŮ˹ǰȻһͼŮɫӨѩ쵰һССѣ΢ףɫˣʵһˣԼĪʮ߰ͣ˫Ŀտտü˱ǣɫףӽϳŮΪߣ۾ȴкˮ֮⡣
ʵĲҾˣСŮˣЩɸ缸ûаȫɵۣ飬ԴʽˣҲܷһǳԣһŮˣζûܼôŮˣʱʯ
༸Ҳǿ˶٣Сֵǵ棬Ǿܾɯȴף缸ĿʱͲһˣɯȴŮǰһ뿪û߳ȥԶͻȻڵȱߣ㡭ǿôȻûСᣬ֪ˣҲӣŶУ
ɯȴ鼸ۣ̾ϢҡҡͷŮ޵øģ뿪ɽȣͬʱһģСʲôãұһٱǲʶʶ
ۼħƣСʹһϢ˵ع죬ܲܳȥ˵㻹˼ģɼҵˣ
ǱӲ֪Ӽ黹߶߶СҲһ£ûǾȥﱨĺãǾͱˡ
СΪôİˣٻЩ䱸͵⣬ȴû뵽Ṇ̀͸ÿһˣûж˵ʲôСһһµʱȥ£Ȼ󡭡ûȻԺ߳ӣСĿ͸ˣаȥȴֲǸˡ
缸ĵڴ˺䶯ҼһЯ׵ĳָָ֣ǾͲ˵ˣСʲôͻŸ缸صɽȣֶغӱߣڸвôǿͻȻСţȷ˵ɽУ
ӦþڷͷмǸ޷ֻǴ⡣С˵꣬ͷֳĬҲüͷȥںӱˮСӣ֪Щʲô˵Щ΢վЦȽһ˯ɣé̫СȥЩΪҲʧΪһȤ
СȥҵݣСקĽ֪лҪԼ˵ϵ֪ǵݶ࡭߳ɽȣҵһƫƧЩĵط¿˿ûˣСʵôˣ
СҪҵ𣿡
СߵһˣЩѵҪǿһǧ򰡡
ŵͺ㲻һˣСҾûô򵥣ǲҪ͵ĺãҵȥ·뿪ط
㿴ʲôˣСʣ˼ܣô˵϶˼ɡ
һͺ㣬˱ɽҪһ£ǴʮգܾˮŶݼ׸߲ıʳͳˣҿʲôҿͬԱʬ壬ֻʣ˹ǼܣϵѪⶼûˣʣµһҲֻʣϰҹǼŵ˿Ȼγɣ£ôģ
Сһ˵ǳˣ
ͷ֮⣬벻ǿʲôģС˲򵥣Ǹ㣬ܸоһЩϤζСӿãʶһˣȴֿ̫Χת㿴СʱҲܲԣȻֵĺܵһҿСӵĿжһ˿ɱ⡣
˵˭ҡҡͷΪ֪ϸԵأԴ̬ȲǶԴһֵģǶԵȵĹϵСŲϢǸؾ֣Ǹ˲ģҪƽѶȷǳ󣬳֪ŵÿһϢʹ˵ĹϵԴ̲ƽĿܣͬز¶ĸˣǼм䣬ֻΪǮͽֵ𣿡
˵ʵߵһʵǲףСҲоζԴǼûϴԼʱɣСиǰĥ͸˵⣬СѾ˼СҪǲѰ缸̶ѨĴһǣյľ棬˭ұ֤ܱÿһˣҪ˭£С᲻ڣ
СͻȻֻҪйߣͻü࣬ɵЦЦ˼ˣǲˣҵ·뿪ʱкҲûǮǣҪһ뿪


ڶʮ ѡʥŮ
С͹ﱧ˵㵾ݻɽȣװģ˸ĵط̣͵ɽҳ·վɽ£ķͷΪ÷ؾֵ۷СֲˣȴһɽϷؾֳû̫ĵطԽǿϸҲԽͷݺύ໥ǣ໥ãΪǣÿһͷɷʮ㣬ȴ໥ɷɷؾ֣治֪ôֳɵġ
ݷؾֵĲãﻭһϸͼо˰죬ڵϸ۲ɫץһѣͬɳӣƮרҵľרҵģһ֣ʾ˸ֵķ緶ϸ΢ַ
ʲôˣСѯʡ
ڵϣᵴĸСѾ϶ûСӶͳһСյһͷȥھСһʵҪʲô
ҿû󶴣ûУ˴ȻʬأȴҲһƬءСû󶴣ԽԽӲһȭҵȣѾڲȥСײʯһĴ졣
֣˼ãСҴ˺ôһṢ̾ϢһС֪Ϊʲô߲ȥˣؾֿɢȴйɣɱԽԽգ߲ȥһ£ƽؾֵĲãв̤һκһƽ⣬ᱻɷɱд鷳ˡ
Ǿһ취ûˣ
ҿˣֻ߲ѣҪȥҵðÿһ˵⣬ûȤ߲һ·ؾֵɱ
߲ʱ㵽Ҳô࣬СȻҪߣһֱΪβߣһطȦӡܣСһߵĺ㿴׼ҵĽӡϣ˻ʱҲҪŽӡ˻򲻿в̤
˵̧꣬ҽŲǰ̤һ漴ͣסȻŲһСһ֮Сȵķ֣ȻǺУֱУĹ˼άġ
һСϣ̸оƽʱķͷ໥ǣ֮䣬һֱɱһѷıʣƽ
ǽɱֻ֮Ҫ̤ûϵģȻһСѧһಽһ̤ȥɱĸоӵǿңоȲѣǼѣ߶˵¾ѾգǵɽָΣ
߲̤ÿһǲģߵ߲ͲȥСֻ˳·ˣһһȥ˽Сʱ˻صؾ棬ﳯСЦ֪Ϊʲô߲ȥ˰ɣ
С̧ͷɽµĶˣɽɽºܶͣӽµˣֹǧ˭˵ôԶľ벻в̤һľ׼һ˶͵ɽ£ҷѱ²һģһ̤ɱ֮С
СĬ￴ĽǣЦżֻҪʱ乻ʱСЩδؾ߲ȥСǿ綼ˣ˵գչǹط
ĻСĲ٣һᣬۼɫڲŻصɽУӵףڰ࣬ССɽΪܳ˵ĵٲǰǸģ
ͺǸС˱һľ룬˶ܳĬǼЩʲôŬԼûдڸУС缸ҲоеĹ죬˵ûͺĴڣñͺ΢ľøӸӡ
ļûʲô˵ˣֵǣҲûףظĽ࣬ƽ꣬ﰵӿ죬պ˰ײÿ˶ؽССéУĽʬɢֱ
ڶҹС˯ɽԵĺ㲻Ӱ֧˵ȥ˷㡭ͺԷʱСԿĳ϶Ѻۡ
ԭΪӻҪϺܳһʱ䣬ȴ룬պϹСҪڴѡʥŮһεĴСЩȥС鲻ЩԣպϣʥŮʮѡ𣿴ʮ𣿡
պԴ֣СΣܹҪɿպϣպϽɿŶӣаʱŻѡʥŮ֪Ϊʲôǰˣ˵ˣû˸Ҳء
СɻȴҲûж룬櫵ľٶȴһѡʥŮһƾɵľȡһ൱µѣĴϣȻһЩĹΣ·櫸Եݹ
Сǣ櫻ѣеĿ񵶣éǰ˰ҵľ룬澹ȻһľУľд򿪣һű൱õĳŹľƳɣΧľ򣬸ǲĽǻǹڲߡาӲ㣬Ļ൱֮⻹ʮ֦ͷɢĺ⣬˹Сϵߣɱ
櫱ϳЩԭŮӵĽýСľ棬ʵѡʥŮùʲô
櫱ȱȻĸСͨ˻СǸףóҪѡʥŮ櫸Сǰйÿ˼涼ĹǹҴŮܴСϰС֪ΪûȥǱߵȫϰˤӣĵط
СȻֲõ櫣ô׼׼ͷһѿ񵶷ɳȥ֦ԭȻϰףСо˲ԣ缸ҲСĬ죬Ҳ׼Ӧɡ
ҹ櫴룬Сһ˻߳ɽȣ߳ɽȵһ˲䣬СͻȻо·ʧʲôҪõĶ̲סͷƣҹĻУéݹµĴڲԶԵùµּȡ
߳ɽȣͬǿƽĲԭϣͼ߶ѻһϴλӾ޴𣬻ȼգÿһˣŮ٣ʢװϯ䵶ȴûһ˵ֳļžÿһ˼ҶĴСǰȴָγɼֻ飬
СˣֻΧıϣȴУԶȻţǵֹӣԶԶĺڰмս׵ʿͼŮӵĴ˹
˿Ӱ뻮һڵأͷ͵͵ĴϣʾֻСЩεڵϲ֪Ǻá


ڶʮ 
Ů£˹ûжĶûжʽĻԶʹÿһεѹĽŲ죬ȴϵϺ͸߹󣬴ߵǰͣ½ŲתˣŷεͷΣͷ滭һڱǾȫףͷζŸ߸ߺɫëͷ´ųĲɫӣסףһıɫɹųۣ洹¿խͬɫĲĽƬɴĶɫĳѥ
ϵģСȻϵó̵С˶Ե̣˽࣬Ϊ֮ʹߣܹԸ˵Ϊ֮乴ͨý顣
һΪͨ赸ġ質ɶգʹԸķʽڣͨ뷲˵ĽΪ壬ͬͨ赸ġ質ǡԴأʹܹʵȥͬ齻Ĵͨˣ൱ΪֻװŪ
µĴվȦ룬Ŀɨеˣּ⣬ڽҹѡʥŮ̳һεѡ˭ǶҪ
Ӵּ⣬ǽӳİţһεеĴߺڵأԶͷ棬ʾ𾴺ͷӣһԵζ档
ͷŮһ澫µƤģĬƬ̣ʼ΢ŤƤģвӺ󣬰ڶӣĵԽԽ죬еԽԽٺ˽赸
Ķʱϻɽʱͬˮҹɫ»ӳڴϣʥң·һ˸ȻѾΪһ壬ȻŹ֣ȴ˵ĺгȻ
Сķ֣ڴ赸УϷճֳĵٻɫââĿͬʱһϢУǳĻɬǼϢ
赸ʮӣͻȻ˫ۣƺӭʲô£ɫŮպóס鴥ͷҰڶַ£ġѻȸ˶ϵĿҲҴ
ԽԽң̴ҲԽ˵Խ죬֮УͻȻɵһУһںӰӣתΧ˷ȦɽڶСտȥͼһֻ޴ĺɫѻһСתƮɣ֪ΪʲôоȻһ˿η
ǣѻڴͷתһȦȻСλһ֪ǺãͼֻڵѻȻ櫵ļϡ
ʹСĿɿڴǲԼѻһ˫ʺ۾ܵȺεһУԶߡѻһߣȫһҵĲ˺ôһͻȻ˫ۣ˫չʹߣѡʥŮһεĴ櫣
û˻ɣûۣؼһƬžͬǴ˶վŤͷȥ櫣һ˲˵Ŀ֮ж˾ηû˸ɴּ⣬ȥɣҪֻзӡ
ŮߵߣŴ˹ȥСԴһƬհףֱ櫻ͷһۣǲһ˿СͻȻ˹һվסҲͬ⣡
СʥŮĴţѡʥŮŮӣҹͻᱻɽмɽУαӵһУ󣬵ʥŮɽͳΪһεĴӴ˲ܽ飬ӣ¶ֱѡһλʥŮ
СӦҪ뿪ӣиΪ櫻һģҲ櫵ģôû뵽仯ͻȻ֮Сվȥץ櫵֣Ҳһ̣ȫժ±ĳ˼ʸ׼Сֵǡ
Ů٣·𶼱ݺµɹʿʸɢĹâһ̴Ĵ¶ݣպ϶乭ֻһ¡
֦ƴС춯缸̾ͻɴ⬣ֻСԼԥĳȥģһˣΪߵֵܣҶž˫ۼҪɳѪ
С嶯⣡СĶУȴδǹеһִֻСõСĻͻȻͲôˣŹСһӵĹ⣬˵а취
С櫱˴ǰӯӯ櫣̾ϢһӣˣҲҵˣǶûа취ı˵ģ߰ɡ
櫲ߣϲСô˶ĮʹӼ꿪ʼͶһǸĵССɽУû֪еļįͻҲûԸ˶˵һ仰ֱСĳ֣ıůСǳ͸ˣԸⰮǿ𶼸һӡ
ôΪʥŮһ˰һӵĻҪʴףԴԺûп˵ǴģܹΥ𣿴ˣÿһӳʼһӡǴ˴ˣּⲻΥŴÿһ˵Ļֻܷӡ
ȻǧĲԸ⣬γɵķӣҲҷѾˣȴӨӨ˳ӵͷڴ󣬳δ֪ɽȥ
һһĳɽȥǣ櫵֣Сڸ˵ʲôСĿѣȴֻǴĿţۼ߽˷ؾ֣ʱ򣬴ƺиһ£ϴ΢ЦĴӿ㶵ͳһҶСӵʯ壬Щ˯Ҵȥĵطס𾪶κˣͲˡ
˵꣬һСƺڰοȴСǰСӽӹҶ񣬷ŵߣᴵ΢ͬһû˵ע⣬һ鶼ʼû㱣СҲоЩԺʱ𣺡ڣ̤櫺ʹҵĴǰУɽҪ嶯סõʱȳ櫣
С۾ˣȻ׼׵ŴƮ֮ʣʼ̤ȺСĵĿ˷ؾ֣ʱߴģߣǰʮСĻС̤ɭķؾ֮С


ڶʮ ɽ
СÿһߵüΪв̤²Сı֣ԽϣɽбԽǶͣÿһҪǰһҸ֮ԽԽľ
СĿʼû뿪ҵĴҹǸߵĲ죬ʱһţߵ˶ڣûֱͣ˽ȥСæϣ˶̱ǰɽס
ɽблȣͻأİ޴ޱȺɽ¥ĸ߶ȣҲжףڵ¶Աϲ٣лصǿͬһͨڤ֮صĹŹСվڶڱԵСĵ̽ͷȥ
ɽͳӣȼʯĻѣɽʱЩů֮⣬ɽҲһž޴ʯǰʯʯ̳ģ滭˹ķţʯбɽǶһģĶ
СһĪǾЩԶ̫ǶɢǿƲ⣬ʹҲһ߶صɽУγһĺХ
ƽھ޴ʯڲ࣬ûûзѾдУʯεĿ壬櫵֫һۣԲεĽһӴʯ˴ʯžһ۽ĸԲεĽȥͬĸĽÿۡ
鷢ˣ櫵֫ϣɽʼ궯ͬʱʯһɾȻͬͬ໥ײССɽоȻĺżһ߲Ź⣬һʯбǿĶɢӨӨɫĹââʯ棬ɽȾһƬ̵ɫʡ
ʯϵȻûжܵĿȴֱһı𣬾ͬһըͻȻըܵĿʱǿһɨգɽٲģǱˬ
ɽָ˳ģֻʯ棬ģĶɢĹâӳʯϵϣʱʯʣ쳣վʯԱߣҲû˶СǰһУȻ뵽һֿܣᣡ
ᣬһŵƣеĽС߷ܹеĳΪᡱЩܡ׼ȷ淶ط˵ֻһˣʵѾʧΪЩطˣײҴˡ
Ϊַת̥طնᷨƮᣬᣬʬ꣬ƻʩչֶõӦƻ
ƻһǽ˵ԭ֮ƳǽƳ໥һǣֵʱ䲻ֻܳܿԶƳٽȱµķַǲõģɷƻƽϺѳɹƽģ˶ɹֻر֮£ܳɹ
ѳɹܳɹɹʾͻߣȻɹ֮к֢ȴѾõĽˣС״澵ʲôˣӦһ꾵ס꣬һǴ˵ģһ֮˵ģڶ֮󣬲ȫռһ˵ֻһ˲дĻǼѹȥȥٽĻлڡ
һ̴͸ɵ櫵ߣʼʩչƻˣСö⣬ҪڴʩʱͻȻ˳˴ƻȳ櫣Ҫľģȴ
Сû뵽ǣģģӣֻǿʯϵ櫣ɫӵĺܣҲûжСȵЩͷʱ򣬴ͻȻתͷ򶴿ڣСһæͷ
ȴ֪ˣɡ
СһȥһԼߵĺСģܷ֣᲻թ뵽⣬СǵûгȥһԼصĸСġ
ҪٶˣڶڵҲ࣬ȥҼĴ飬ҾͿˣ㲻ѵȥק𣿡
ɽԵرͳС״թˣѾһٳٲ֣ΪľǵȻˣ˳ȥӦԴСѾû˱İ취
С˳˺ɫµϵʦĻƴӣ鱦ɵĸַһ߶㵱ॵͣһѾȫȻҪͷȴֶãŴӿмһ仰СС磬𣿡
櫱£ڣ˭Ҳ˺㣡СһѾ׼ӦԴϮȴû뵽ֻ侲Ŀûа㶯Сʮҵľͣ£ֱ
İɣҾ֪ܻΪҵʱ䣬Ѿˣһĳ˴ˣҲһҸᣬΪˣȢ˫Ĺ㻹ʲôأ
û˳Ǯһǧһܴ֣˵Ҳҵȷڴҵһǧ򱶵Ķ櫣ֻҪ櫣뿪Ҳʣָܸһȥ·Ǿ͸Դϲˡ
̾Ϣһ£ȥģûܳȥǿгȥҲ죬֮ǰѾӵˣ²ܹܵ˵ġ
ûҵȷӵ֪ǳɼ˼׾ĺᣬû뵽Ѿ˰ˣôͣʮһεƻΪľǳԶƴˣججĻţϧڳ˾޴ķؾ֣˳ȥ˼ңаΪʲô·ϷܼˣǶĳͷ
ϸһ˿ЦƾһɹŵܰڳǸ޴ķؾ𣿺׷ȴûһ֪жôʹ࣬пܣԸ콵׽ɱع鳤ĻҲܣұΣӵκƽ˴ӵֶҺھȥ㲻ܡ
ԴӣҾ֪㲻һͨˣҸʱ䣬жȨƽ˴ӵֶҺеȨƽ㣬ʧˣ۾ֻϣȴûпĹؼҺʧ
ĻС˼⣬ʵ˵Щʲô˼
ĺҹĬһ£ڵ˰ˣܣû֪Ȼ֪Ҿ͸㡣


ڶʮ 
κһ߰˰꣬ȴ˵Ǽʹ£Ͼ˲ʹѹ̫ãи˵˵γһͷţıȻ˵˰˰ǰǶ¡
ֽͨʮ͸ɼ˼սû֮ǰɼ˼ѾˣʼѰҳϵķţΰĵһԶĻȥϱϾֻǴ˵ɼ˼Ĳ䣬ң֮һгķӡ
ɼ˼ɳεڸѼڳϵķţȥԭϵĸ䣬γģоңҲûҵţֱ˻ģĴѰصĴ˵طҲһ˵ļҵ
ǸйͨڽһĹչģȻ֪ʲôãȴ֪һֻǮҲΪűסһС
ҵ뵽һ취ᣬȻ֮˲ܽУĳ֮İǳɼ˼ûйˣҲܳɹȻ޷ֲȱݣȴڡ
ϲ쳣޲̻صɼ˼ߣɻģͥ·;̫ңԶֻǵȴ˻ģľӻطʱǡʱ򣬳ɼ˼׾Ѽ˸ŮҪط׾һ̤˻֮·
˵ЩС˵ǰĴͬС죬ں֣ҲֻǰĴ֪ˡ
·׾˸˳糵ˣ𴦻ͽܣ磬ɼ˼ڻؾ·ϵ𴦻𴦻һ޲ֵӪɼ˼۵вӪΪƣͣһɼ˼𴦻طú˴ڵ֧׾顣
ΪԵʣҵ׾ǧͨɼ˼ɼ˼ӵ챨ѹסϢ֪ͨغϣǧൽģɼ˼ɹŹֹͣ˹ģͥȨλʣһ֦׾ϴѼŮεû
ûд󺹵ǧҶںɽפֱ̨λ֧׾飬ٻҲʱͻȻ׾⵽˷ǳǿ䣬ǳǿڰ޷ܣĸԴڶЩŮУһǿŮ
аǿ䣬׾Ϊӣ׾еÿһˣֻҪ׾صͥŮͻᱻɹŹϷ֣а֮ڣֻҪɹŹ嶯˶еŮͻΪ֮ԣЩŮµĺӣΪĴڶ๥ӶɹŲԭòԭѪɺӣݲ
˵СʵȻ䣬ǰе䣬ôоģ
ӣͨĴԭҵĻʶǿܹͨβħռʲô˶ܵģͨ黹ҪʦСҪعأһ
СŴϽı֪˵Ĳ٣Щ֣ʲôܹͨоĴڣɻ󣬳ʾ˯п˶Ůӻص֮ͥΪᣬΪʣɹŲԭķѣЩŮһĿħЩħȴԭɹ˵Ȩɱ¾ڵĴձ˲ԭ
Ҹоˣ𴦻ͽҲоǵҴˣоն񶾱һҪҴȱҵңֱԲЩŮӻصͥԭϱضͿ̿
СͻȻðһ൱аͷеŮɱˣ񲻾ͽ䣿ͷһԼһ·֪ʲô΢΢һЦҲеŮ˶ɱˣһ֮ɱЩŮŮΪ֮࣬ԩ֮ͻɼٸħŮʣεڲԭϣɹˣ޷ҽεߣԭͬͿ̿
ɱãֲܻصͥ綼Σֻһ취ҵ֮ˣ䣬ǵõİ취İ˰ŮŮ⣬ĶǴղ죬˼ӡȺӡӺһѹŮҪҵһµ䣬һķѶ̫󣬺οŮص൱ɽ¶ˮ޷֪˭
޲֮£ҵ׾ǧ˾һԲߣ˼صͥ¸´󺹣ô󺹵ټµʿһа취䣬Ҳ˼׾ǧȴвͬɹ׾Ӵ̫ɹŹ壬ɹŹ沢Ӣ䣬Ҳл̰֮˶Ů϶̲סҪ´̨ӺοҪǴ󺹲ô죿
ǧҪͨͨǳɼ˼ϳ˵Ķӣɹ죬Գɼ˼кܴáΪɼ˼ᣬսȨɼ˼ȥҪǰʵ˵ȥ󺹵ļɵΪҪ֮Ȩ
Сһ׾ǧȻԴ˹ģеŮӶ⵽䣬Ҳ׾޹أȫ֮⣬̲סڵ׾ǧĹĻڲͬ
ΪҵĶӣԭϵӥֽľ
Сһ˲£ֲôѡʥŮޣΪ̫Ǵֱϵˣ˵ķ棬кܴһִ˶Ǵĺ
ľΪɼ˼׾ǧǸмʶˣĬó˸⣬ҶܡɾʿںɽץԻĶѯʣֱһԻ˵䴳һԴһĵط
鵽زֻаѲŮĶҲĵطҳŮٻͥǣ֧ǧ˵Ķ߽ççɽյɽȣû뵽Ůǵ뷨аĻ֣аһҪʹһҪȽɽˣҵ֧顣
Ϊɽ༸¾ҳŮȴû뵽ŮͿ˼һֱڰиǶȻ̲飬ȴûҳһŮһȥˣûаʱ̫׾ǲˣҪص磬صԼ˵ߣı䣬ͬʱ֣׾ʿͬ⵽а䡣
֮£ľһ׾ʿһŮˡ׾ȴ˱ڴԼǵŮˣȥֻ·һ׾ҲˣӾôһĹȥ


ڶʮ 
һֵֺͨһʹ˲ҵԤԻԸû֪ԺδȴʵڣʱһʽĿһ˻һطֺԭǷŭ߱ϣͷ˻ط
ԴͷνŮˣ˻ǻģˣһмˣԼƶҸֵģɹ˵ĵһУһ˱ɱԼץҪ͵ɹŹб裬ֻһŮӣ޷൶ɹ˿ɱȴԼ츳䣬Щѵɹˣܵһвƽ
Ĺ޼ҳ𣬱֮ޣ˭˵Ůˣ
Сͳɼ˼׾֮˱пɺ֮ɹžӵıŰǣ֪ƾʲôǿȡ˵ȴ˷˱䣿ûġ
⿪Сܶɻ󣬵һ㣬Ϊʲôˣ󶼱˽ʬ̲ס˳̾ϢŵҺҲһŮӾôһĹȥһ꣬꣬꣬ʮꡭҶʼþͲס׾ŮǹһǸʱ򣬲żŮͬż
زȵľˣ˿ʼȥŮһ䣬ÿһˣΪĹô˱ƳɽȥԽǿԽǲҳɽΪֻҪȥˣһ¶񶾵䡣
ҿʼϣȥ˽ʬõס˽ʬҲˣҲˣΪӦֲľ棬֮£ʼɽϽؾ֣ȥȫڷؾ֮УԼؾеĴ֮λǣסȥˡ
Ϊǣסʬ֮أȥ֮˲ֻصԹɵԼ֮УֻǣסʬһҲͳʬ߰˰ó˸ʲôӣһŶʱըʱǣס˳ǧĽʬ֮ȡԽԽɷԹҲͳʬħˡ
ֲ÷ؾ֮ңҪԭڴˣС̲סôα겻αҪħ֣ûһܻҪȥһƽ٣㲻֪𣿡
Һ綼ı׶ˣ£Ҳֻ취ˣ̸ԭĵȫ̵ĵ伮£ŵ˴֮أңһҪҳŮҵŮ󣬽ڰʬڳˡ
ĵĵȴѰңʱţһȥҵʱҲˣһα޷ƣҲֻöİ취İ£˵ȥҶѡʥŮƶȣҸһʮŮϣ˸ʱ䣬Ҳ֣ô˳ȥ˻ǹҲԴͷԶ޷ƽ⣬֮£̸ҵķؾ֣ѴӸȫÿһĻͬ벻ɽ
û뵽ǣǸŮȻ̣˵ĺݣֱɽÿһ˶Ȼ֪˭Ůˣʱһܵ⣬仹ڣҺܾ㲻֪ۿŶȥһϤȥֻʣһ˵ʱǶôҲܷԺֻԼ취ˡ
С鶼һʲô취룬ȴϴ˵һЩޱȾȵĻķؾַסӣһ֣ˣֻڴֻء
Сޱȣ벻ֶΣƿ˴˵صֻأһ룬ǵظ֮ƹӰֻأҲǲ֮£̫οЩʬлӡô£
̫֮Ҳղ̫࣬ȴһϣ֪õֹòãΪҿʮһᣬΪľҵǸŮȥѾˣ㻹𣿴Ӿһ֣ҲŮƳ˲䣬˾޷뿪ֻôɽﷱϢȥҲûʲôڴ֮صȴʱ޿̲ңֻȥѰң˻˭ȥ
ˣ˶ǵ׾ŮµĺᣬҵѪôĿûֻĵĻȥȴ񼣵ĳ֣ʹûܹ⣬㿴һϤȥ޷ֹʱһʹ࣬ҶģҶӵĺᣬһҸеΣ֪жôʹ𣿡
̫ѹֺͼį¶˳ȻЩңȴ˲٣ʹ࣬Сͬܵõ
ôһ˲䣬Сͬˣһˣֻһ̫εĿˣСǲ״ΪʲôҪ˵ЩѵǱƵ̫ˣ
߰˰궼ûаЩκ˵Ĵô׵Ķһ˵δ̫˼飬˵ôÿһ˶ĺᣬѵҲǣ
С̲סʵĺ᣿
ҵĺᣬǵǸŮת櫵ѻʵΪŮȥɽεֻĨɱļ䣬еԹ޺Ͳȴɢģͬǻɽ֮Уһֱ櫵ĳԹɷ˳ڶ
Сˣ櫾ǵǸŮֻתתЩŰɣС̲סȻ֪櫾ǵŮתΪʲôЩ᣿
̫С廹δΣΣ̫ܲסҪȷŮתҵ˰˰ˣѵ⼸궼Ȳˣʱ޷ٶᣬһҪ֮
СĬ죬ʵŮתѾǰ֣һˣһ㣬Ůӣ˵ĻҲαطҪ᣿ֻҪ£ƽ䣬ǽԴϲ𣿡
ЦΪûת櫣Ȼ̳ŮҲֻǲ֣аģõĲ飬ȴر飬ƽ䣿õģֻҶᵽϣ˰˰лƽڴ˰˰䡣
Ļ˿˿Ϸ죬СյϲıϣǼٻҲֻˣܽʹĹ£СǣΪʲôҪ˵ЩʵΪʲôҪ˵Щ
ΪΪǳʹΪƽ䣬Ϊеֻϻ


ڶʮ 
ۿŽɽеһȥ˾ںıӣֻʣһ˻֣̿ҹһΣ˵һΣһʾͣεһֻͻһŭΧڴϿյŮ䡣
еϻ׳ͣĿ䣬ܹëһ춼ε֪ǳʾһһ죬һһꡭֱСͻȻ֡
ΪСֻ͵ϻ䣬СΪȴʧСͲ֪ƾ֣¶ҪٵȵȿСĻ˴ӣһ൱ΣյڴŮ˵òͲסԻסһŮӳɾͺ£Ǳ˴ķӣûдݾߣеȵǣؾУڴ
˰˰˰ǣ۵֮УɾǣѽħǺɣǾǧҲƷסĽʬʼһΣǰһΣʱţһ̣ѾһˣҲ˵ħѳɣҪ
ǰǰе鶼С˵˸ףСüѣûʱˣΪ˴ˣΪˣҪŮ䣬²һѡ
˵棬СҲ߰˰ˣɽƾĻСһУôᵽϣҲǲܵ£СԴҲǲĻҲǲ˼²²֮ѡһֻѡ櫣²ʲôģִȥǣҺ櫲ܿܿпп޵ˣŹ櫣ڴ£Ҿ֣Ҳ͵û˵ȥ
Сһ˵һ߳ȥеʵ˵СҪִߣɵó˿㣬Ϊи֣Ÿǰûйȥ
˼ң˰˰꣬ôģʡʡɣҾͲȥҴӦҪ뿪һҲǲģ˵Ĺ¶棬ûʲôϵÿҴߣӴ˾ˮˮ
벻С˾ǿĿ⽥䣬СҲԸ֣ϾǰĴһɾˣΪ˴İΣһ˱̫࣬Ҳῴ櫱ᣬ˵ʲô²櫶Ȳˣ²иëĹϵһֲɵģ
һ˰˰Ĵж£ľСҲҴ⣬ǰÿһԵ÷أ˫ȭսȴǶҲСԽԽ˾벻ʮףͻȻһСǸӣɽ̵ģҰԸ㰲ĵȥᣬֻҪ㽫Ͷķң㿴ô
ֵ൱ͻأСû뵽˸ȴǺ޶侲Ŀһ۶ڣŵĺڰУһӰ˽ϴ΢ЦȻһֱߵĺ㡣
С˵ͺ㲻һˣȻû˵ز¶һֱװŴڸвǿֱڲų֡һھҪŴԸСС׵ǣôһⲻǺ㺫Ͳס𣿡
㲻ҵ֣ҵ֣һ֪֣֪ĻҲӦʶҵͽܣҹɫ㿴Ҳˣǲú𣿡
֣Сլܼ￴Сϣ໤һǸ֣ҹɫʱ˵Ļʦ񡣻УһЦеĿСЦݣ飬Сͷҹɫ
ҹɫеɱðź⣬Сһ˹âĲֱֱ˹С侲һ㣬߬ȭҹɫͷȥ飡һҹɫҵʯϣҹɫСϣСŭһҹɫһ
ɽз˴򣬷·ֻصʶеǣС߷ҹɫеɱУ˫סҹɫĲӣҪҲʱһ˵ˣ֣
Сɲʱһ£ǰʲôҹɫֵ֪Ļվ棬˫ץסıԵŬҡΣҲֽŵ飬ʱ䣬ǶʯϣѾʯΪһ壬ʯģƾСȻûк㡣
Сæ֣ͨϣһСŤͷȥͼͷĿĶǹĺͽСͷһůö⣬ζҪƽ˵ʯϣȥק֫
ĸȴͬˣ˿СĶͷˮֱֵǿ´Ҳ޷ס̲סŤͷȥͼ֣Դ˻һƵĶҲһ˹СȴȻûа취֫ϵ
۵Ľţ·СҪСȶվֱֱֿ֣ϷʣҪʱ򣬴ͻȻˣޱȣһʮ˸еĶͼһгһǶűʯɹŶ̵ĳһ
Ѫ⽦ּæˣ̫ˣ⵽Ϊסһ˵ͬʱǰһбӳ̾Ϣһһ˰˰ˣͿ͸ˣĻҲá
˲ϻӣֵֵãۼҪƳڣʱͻȻһΣСǰ˶˹ж̵溮ҫű˵ĹâСæˣҲʱǰһ㱣˲ʧ١
Сһʱ޲ߣһ̣زСǰ·ƬΣֵӰǷһӰɽСߣͻȻһһҵ࣬Ѷ̵ֱֱ˹СܣۼŶ̵ҪʱұߵĴһקСеĶ̵ֵ̽ļѣв֪ʱҲһö̵ͬ˴ļѡ
СǰʧҲʱ򣬴еԽԽ죬ãصУʯͻȻ̵Ĺâͬʱһǿʯϵ櫳ˮӿȻҪ¶ᡣ


ڶʮһ ᵤ
ַ˸ҹɫһëС˱ˣǴֵУһŮĥĥĸС˵ǰ޷ǲСĺ£Ĵжı£ȴû뵽˰ĴвöƳֵĻڴУһЦ
ˣȴѾ̫ˣѪֹȴûзҪԻСԸСȡڽҪͷôĻһ˼ϡ
ǿܵ˶˵ʲôˣ뿪Ķ̵һִеıһ֮á
ж̵Ҳ˴ļѣȴǸоʹ࣬£ȻҪǿжᣬȱµǣƵģһѶ̵ּϣõɹɱķ
ɹɱһɱ׼ɱ£Ⱥݵء֪ʲôǣʱ˫ȻڵϣβԸɱֻһСϴһСڣɱ˰ֲ壬ָĶѪܣѪܺ򰲾ó
λ׼ֺݣӸֵ¶䵶֮󣬸϶ӹûиоۻĹǣ֮£ָãʹҲΪʧѪ࣬Դ첻вȻж̵Ҳ˴ļѣȴ޹ؽҪĵطʹ޴󰭡
ʤѷֵ֣ĻԴãҲǶ֣һʱ佩ֲҲûϵ֮´ȲĿʼᣬԴǲˣʯϻиСǿ̲ʣСһ֡
СǰһվȻֿƣã֮ȥץɽɢı̹âԽԽǿңǿĴ֮壬Ҳͭһ͵Ҫ櫻ɽȥͬʱе壬Ҫռ櫵
ʱСֲ˺˴Ҳֹʲôֻǽ֣ʧѪ࣬ԴѾвֻҪᵽϣĹһʱںϵĲףҲԶԸС֡
ƺÿһƵˣĺ궼ɾˣҪ˵һͨĴ˾е˾ۼС˫־Ҫץĺ󱳣ͻȻһ̶Ľк
һǴСʯкģ˭Ҳ֪ʲôʱģվڶڿ֣۶ǾƲסгڣȻܿǱ̼ˣĺ˷ҲΪһУСȫ˹
Сͷһǿڱ櫵ĻǣѾʯԵС˲öʲôֻһͷ櫣תȻһˣϣĹâ֡
ǿˮһӿоһöǧȻںϣǰһڣԽԽ·һҲֲסصĻȻ£ڰ١
С˿ʶʧȻ޴档߻صŴصȣȣȣ٣ګʴȣķҵꡭ
ȥС忪ʼǿ֮С꣬ȴ˫ϵȻŷһһӰ̾С֮ϲͣߣǿϢ
ҵĲУС걻εƲʼһı仯òϣ࣬ȻֲסʱӰߵԽԽ죬γһУдɢĴ֮ɸɾ
鷢ˣӰϵĴ֮󣬱ԽԽСһ貵ĺѹȽȽ𣬺γɵĹֻкڰɫÿ׳һȦСͻָһ㡣
ȱ仯ﶨȻǾĪʵþţС֮ѧޣ׳󣬹һɾ𵤣˼ʵһС̫࣬ҲûǸȥʲô𵤣񻰴˵С˵веĹ¡
֪ᵤʵڵģֻ磬ԽԽϡ٣޵֮˱ϡ٣ļڣСڲ֪Уһᵤ·ӡ
ǵظ֮ڴ˵̫ԭСǵֵסģϵ壬֮䲻ɢĴ֮»֮䣬γһСС̫ͼ̫ǣԡ
ʿǬ֮λ֮УȻһϴ󿪣پʣءҡڤڤľ硣ʱŸΪҩһͥ೩죬ֻԲӡƣ̣Ϊ¶ĽҺ
ʲôأڵͨ嵤γɵһŽڵϡСµﶼԽɡ嵤γɵ֡ġɵᵤγɵСȴ󡣶ڵɵǳҪҹ˵ѪӮһ׶ΣСȻȻҲˣҲﵽ˽ϸ߼׶Ρ
ᵤγɵţ۹ܵ˵ܹɫСڵСᵤҪӡʼһʼҪûƽʱҪ֮Ҳ˵˲ŸС˳С
СԾ˰ֱӵ˽ᵤľ磬ظʹ̺ƿö࣬ʱȴСϲ֮Դ·ԣҪγɵڲ֮ӵǿγɵ֮ԽԽǿŵСĵ֮УһĹҪͶˡ
ڵоǻͨ磬ʱԽԽ࣬аȲɾ̬Ȼ𽥼ֱʧӶӯ޴棬ﵽˬ߾״̬Ӧγﳡʱﳡ治صֱһǵڵ˵˺һ
ʱһȥС֮γһ޴ȴʣҪ޷㣬γɵһϵȻһѹѹһССĽ𵤣Сĵڣתͣ
Сø֮ſžͽᵤгɣ˵ߣǰ޹ˡ


ڶʮ 
ããУСһ޵ĵطȫ³һ޷ϲãһһ伫Ϊܿʹﵽһֺ΢ľ磬֮ţоһȻ޲ǽҲǿʼʲôǡС޷κηʽȥޣûܹ˵óʲô˵ʲô
޾ޣǣǣУޣʼգ޵ʲôǣʲôǡľʹСоһ˲ȥǧ¡
СһʶԽԽǿǿ󵽿ԸоƬ޾֮⣬磬ڵĵطһľ޴֮δ٣ģһš
С⵰λ֮Уʱо֮аڣʱ־һƬų·˻ʶ֮⣬֣ȥ徹Ȼûɢǽ۵һһʼȥ΢޾֮о·γ˵ԽԽ󣬾з֮
֮ԽԽγɵĵϳʹƯһʶˢԽԽ·Ҫ뵽޾յУأ޾֮УشغУһǻХһ
ʲô⣿ôж֮кУСһƮƮȻ֪ںδ
ͻȻǿϢ֮һһռأ̣ΰСûие£·޾֮У¶ˡ㶵ĿţһһΰӰ֮нԽԽΰϢ֮ޣԽԽ֮صγһŭ
ɽһȻһǣСԼһ֮УһƬδ޴вͻȻһͷ𣬸³һǵХ
ǬΪ֮һҡΣس𣬱壬ȽȽջǬ̤ضǵĶ½Ǭ֣޻̤ͷХǣư硣
СƵĿɿڴһһƿĻǬмգ˿˿Ӿ£Сɵ룬֮ܰ˺ƣǬȻ֣˴УǾˡ
նͨβһӴڽޣֱ˿˿ᴦɨȥֻһѶ֮˿˿֮㱻һɨա
˼ǬشӺֱϣգۼѴ⣬ǬȻֿˣǬ壬ɣǬµ죬ǬɿٵصľҵȻչſΪ޻ᡣС飬Ȼ򣺡ռ侹֮أǬƵ˹ذ¡
תп֮ʣһһһƬãã޴ããųػûһһƣХΪתƱã׻꣬سɣããһƬ
컯ƻ⣬޴ͣ趯ݺ֮䣬ƥأѣΪ죬½Ϊء͸ҵ˼¡СĿҡȴϣһ̣ͻȻ˶ԷһһХȥŤ˴ŭ
Сֻһһÿ̺⣬һĸϸֻһ㿴֮伫йɣ·Ĺ
СʱпǬػûΪ֮ĿҡĻû֮󣬻ñ켣ȴСɵ㵸ĶЧ
Сһ⶯ǲԼһһÿһƬãã֮Уһһ޴ڿзڣɢ籩ӿȵľˣֹĿ񳱣һѹһһ˸߹һˣ׷֮£ǬҲΪ֮񷣬㻯磬ڰתΪ޴У
ƣС·ܸо⣬ȻңһһʽϷˮ飬ͷͻϴצ񻢷ɽ񻢴ʳȫȻ֪ΣĶУαޣãã֮С
ѱٳ˰ããһƬ֮⣬㶼ʧֻʣһС治ϻ衣
Ŀռ£ֻаããһƬ·ʱ䶼ڣС֪ȥ˶ãҲû˼ȥģֻһһʽԽԽ죬ԽԽ
ɽ֮УֺʹڶţС޴ȥԼУʯϢڻԡСſϣһ֪˶೤ʱ䣬أСָᶯһ£Ҳһ£ֱֱͦ
С֮ڽת˫˫ڵɽ֮趯Ķභİʽʽǣ£תԽԽ죬⶯֮£Ķ˫֮ӿ
ƺ޾ÿһ͡죬ɽУͻԽԽ࣬ɽգȥǽϵȴַγһ
ԽԽ࣬໥ųںϣؼСȻڰǰʽһһʱһȥתͣĽģɽڵȻγɷ籩ϸС֮ڶСʹ籩ģ籩ӿڣͼתҲתݡϳ
Х죬䣬ھ˻ʹȥ櫣ڰ櫼Сβת㵸֮䣬ϼΪĸγһСС籩Լе֣֮ͣ
櫿ľʲô¹ʣŤһϢӶ漤֮󣬻ûһĻ˹ȥ
籩֮ˣϳСǰϰٿףڵĽ𵤸Ӧ֮תԽ⹥֮¡֮͡Ž֮
ƪƣɽ׻񣬶ɵ׽һϽ˪СԵɺ֮ɡ
СҪûֲסɢǿ໷ƻɢתɾ
һʵת䣬ȻûС˵ôаӴСһ̹;ڵ֮Ⱦһı仯ǿ׳ʹҲ˳죬ܳϲϣСһˣ𵤵ĸˡ


ڶʮ 
ᵤ˵Сһӣɽ㵸Ȼ֪ںδ֪ȥ˶ãɽϵһ˿߳˻Ұ׵ĲҰģžһʯ϶䣬ˤ˸飬һѷĩ
žવССĶȴһףеĻɢɾ¶ۣ㱵˳Σ櫻ʯϣۺˮǵĿСһʵû°ɣ
櫻ҡͷСæһоͻȻòһˬ˵ʹȥץžһקסôôˣСɻժ
ɽϵĻ޻⣬ɽһƬڣСȴ谭ۼɥڶڱԵҲ֪Ѿ֪ȥС֪ʱ䷢ʲôֺʹƴ˸ܾˡ
ʮСߣмľ룬СҪƹȥȴ鲻ԽĿһ۴ͻȻִȻûɫ԰ף߰Ѫ櫡
Сһһ٣һ̾ϢҲǣסʬˣò˶ãȥ˶㲻עǸˣｫûܻȥ
κͲС˵꣬櫵ܵжԹޣ߰˰ӣҲˣµĴˣôΣ櫣ҵȥҵķ赲ʬҩʯֻôˣѾٻҡ
һȥ櫾һܵߣͷ­Ͳǵǰ֣УǸ𾴣סı
ǿסһ櫵ĳӣи֣Ѿ͸ˣ˴߰˰꣬ҵεˣʣ¾ͿˣҪסƽ䣬ǧҪ뿪߰˰֮һʱƬܹɢ˵ģûмʮ꣬뿪˻ǻ
ԽԽС漸ڶСֻ櫿Ųϵͷǿеı櫣ͷһᣬȻȥֻȻһ˿ǣ櫱˿СĽʬСŴôȥҲѹһˣֻһ̫εˣ߰˰Ĵڣʱ޿̲ǻڽǵУ˵Ҹһĥ
櫣ڰɣȳȥ˵С̾Ϣ櫵ĺ󱳣ֹͣ˿ŴϵݣȻʼ⿪ϵ£һĴԼϡ
СһʵʲôѲҪ̳д
櫿С۾ᶨĵ˵ͷСˣҪᣬҲˣôôϴżȰ櫣ɵ£㵱˴ô죿ѵ㲻ҳȥ𣿡
СĻȫѹסͷıˣȴһ㽫ϣժ´ϵͭձ´룬վֱС¡
ǸŮӣɵԴɽСÿһ仰ڶУеľ֪û뵽ǰǻӵףȻҪᣬеκͲ˵櫵ǰǸŮǸݶ̵ˣôڵȴһŮӡ
еĿѶ𣬴֪ݣȴûΪܳʲôĿģûдıڣСҪеΣףûһʲôģȻǻҺͲ
ļңܴ˶ΣݲĲܲʣûб·ֻгΪµĴӣȻ֪ôȥ
һ˲ͻСģοȳȥ˵СżȥҲΪʦڣһҹɫҪǿĻʦôѣСҪϽȥ缸û¡
櫸СɽǿռȣСǰɽ滥ǣ˲٣ͬʱͷȴԽԽǿ֮ǰĻ٣ʧȥǣƵеĽʬҲܿơ
СɽϾʱȣҲûʱȥ櫽ʲôһץ櫣ڼͷչ̸ĲߣʱСйĴȥֻǿ𲽷·Ҫɵðпࡣ
ڽ𵤵СԴ˲٣Ȼǵס˳·һȥ߳ȥҲͰҵľ룬ڰУнʬӷͷ˳ӲĴѰʲô
СľС櫵ǧڴ˵ҲԼĺ櫼£ʱС֪Ѿ˸֣ȴоʹ֮ůůƣʱ񣬼о񣬽·ɿ̤һľ룬ӷͷĽʬԽԽࡣ
òһСʱеĽʬͷСֻܸڽʬ̫ʱ򣬻صǧʬ֣û£Ҳ޷ȫ
СɣԱǰУûа㲻ʣֻһͨŮӣﲻ˶೤ʱ䣬ֱСڼϣǿŲһϲ˸ͨ죬һɢ櫱ؿڵȻڴϢ
СҵһʬŵɢĽŲȻһ٣µͷ­תСƬ̣СоַͻϮæץסһ٣ҽżȻԭת˸Ȧӣǽʬ˵ͣȴ˸գܿƵĵڵأ¹䡣
Сɽ¶ͣµٶȼӿ죬֪Լ˻һСɷףæסڱǣС˺ݣԴȻޱ˳·£ۼҪߵɽ棬ؽһһͷʬץסСҽš
СһҲδ룬ҽʹһ֮ȻһֻҲƣǽʬߵ÷˳ȥͬʱɽ洫󾪺С˲£ԾǷͷɽ£ҪһХһСʮ׵ĺӣùͷ׼С
ȫǴˣǴͷ乭СǵӦģСоʸĺ⣬æһ죬ڴˣ


ڶʮ 
СһƬйŵͣСͷϵ櫣һµ櫣ɫ£оŴıԼĿһ£ȻָһСʾһСġ
ʮ£Сʵֵأ
ڴķǻһ䣬СѾ˳ȥһһ߶ԸǵʬҪˣټˣȫװķӼϡ
ǵξǱ櫼̳˴λãͻԶĹػߣǰѾɽεĽʬо֮£ȴǼֵȴ⣬ȴ֮УѾнʬεؾ֣ʮӻץסһҪСĽҲȲ櫡
ѾһֻˣֵĽʬɢڴǸҪǰϲ٣µǣʬʼѪץסһֻԲݵţ˺ѿҧѾ˹ؼʱ̡
СҪȫˣǰܶժһССţǣȻƳ쳹ڴϿգĲǴˣɽ潩ʬֵҲԽԽ࣬ߵ຺ӣж¶Ŀ⣬ҹɫһһܻ˴ӣص˴ķӡ
С櫣µӣܱ˶񣬾ֱ˴ߣִӴקһ޴ľУ򿪣һɫʯͷĶеıȥңһ죬ڱţǴŴӲʬֺҩʯ
櫳ǱȱȻʾȥҰ鲼źɫŮɫҩʯ飬ĥɷۣˮϣæµһУʬĽСȴקסһŮʵֵǣ
ŮָָСȥקסǺֵǣ
ǶԸһӺȥЩ˷ų˵תߣ̫ҪС˵ֵû£Ҳ˿źߵԺһ޴ĸӣͼ缸ȫ˵ؽС
С̽ͷһû°ɣ
ССˣѸ缸طԣѾˣǻˡ˵飬Сһ㶣ˣӡУһϻû꣬ô͹ˣ
СµؽѣѸ缸ϵӽ⿪һȥȻǱЩ缸ȴãСŻŵӣһקסʵСʲôˣΪʲôôá
Ļͷ˵ɽĽʬܿˣУҹɫʦһҪСġС˵⣬Ťͷȥޱ飬ɻ
С׵һ㣿ͻȻʧˣ˺ܲɿ
С˵Ǽ٣ҲûϻѸ缸ǰԺͼŮ룬浶ִȫ˹ǰʼԵӵ
ʬӰںڰӰӰ´£ԽԽ࣬ȥò˶ýʬͻѯΧС֮ԲҰɷ²һûǶʱһ˼ٵڴ֮صͻðһ߰˰Թʬ壬һж
СðգҲûǸȨȥðգܿͷʧˣΧڴҿƾۼдˣȴ̫ɢûϰʬӿָηأ
Ҳֻҡ壬谭ʬȻ˷ûһһСק壬ߵΧסĵطɽǴߵĵطȥŵҹɫ¶궯
ǷͷɽԽԽĽʬð˳һжٻожͿĳŴķӶСΪտأȴܿһĻϷ
ڴＫߺ£߾ۼʮ׳ӣôٰᶯĶȫۼڴӺҲһƬͦͻأĿյϣǴԺ˿޴ľ׮ס޴Ĺľ
һӸϹСȥгӣСһɣҲǣ˰˰꣬һ׼ûУ
Сص棬ɽǿյġ
Сһ㶣ʵô֪ƲƲ죬СȥͼסĹľϣľƤصļãͬһ޴б£ľзС˫һҪԸ˶Ľʬûи谭϶޴󣬿ӴΪһ׼
ˣжһ֧ѣѸɽڸҫһ㣬ۼŽʬǴһмӣеľ޸ϵľ׮¡
ϵĽкУľ׮һ룬ɽڷ֨֨ص죬ǳܲסҪݣۼŰʮֻʬ˴ǰ¡¡Ȼ޴ĹľŴķѹ˹ȥÿһľ߰׵ĳȣľԲлԲԲʯ򣬴ޱȾ޴֮˲㽫ķѹȻ׹֮ƣȴڼųĽʬѹ
ľǧ֮֮࣬һƬǽ壬ľ֮Сķ֣ӺɽڣȻһ뱤뱤һַԽҲڡཨ֮ƳǱܳǽڲ̨¥
뱤ԵЩ䣬þ޴ԭľɽڵģǽȴָֺߣ¥t̨һӦȫѹˣ˭Ҳ벻ӵĺ棬ȻһССĳǱʱηĿ뱤Щʱıӻ̲סС
櫿뱤֮⣬̲סͷϲ𱦵ָŴ˳뱤ȥ뱤Ⱦ޴ʯţޱȣлŤ˵˽ȥ˳ȴ
ҹУ˲ƽʱʵÿһޱȵ䣬ѵ׼һڷãĴѰҵȵҫһսʿС壬ǹܳһֵܣβ󣬾޴ĹľѹĽʬǰһƬǽ壬ɽԽԽĽʬðٶҲԽԽ졣
ת˲֮ޱ޼ʵĽʬ뱤ӿС˵뱤УϳţϳǽϷʬѾ˳£С½ʬæζе壬𣬳½ʬȴûСе徹ȻʧȥãҲʱԶɽϣһĺ𣬳ĺмһӰֱ˳


ڶʮ ħ
櫴Ů˰ײ˳ųǽɫҩʯĥˮɢһŵζ׶ĳǽĽʬɫ鲼չʬȥǶǹζΪɵ
ɫ鲼Ŵ³ǽ죬ϿɢƵɫһɳȵµ¶ȴӺ֮ӿɳ֮ÿ˶о޿ɿܣ鲻ԽȥͬʱһƬСͷһ
ɫӰ뱤ж죬ɢϢʹôÿһ˲亹䤱·һ޴Ķ¯룬治˿ȶȲĻǰ˸о˺Ѱʹȴǧֻһ˺ҧķΣ˷񣬸޷ܡ
ɫںɫӰߣһɷϢڳĴԽĽԽǸоĻ޵ƤӴ£ëܵɷѵһ˼ĳ̶ȡ
ڵӰڵĵɫɵ֯һŽŲƶÿǰһ΢绷ܣһɶеķ𵴡
쾭ϻľϷˣߣ̻Ŀϣ磬Իɣ֮󺵣ǧڴ֮а˰꣬ΪǣƽʬΪýɽϽʬ˰ʱ䣬ûƽŮ䣬Ҳħ
ǽÿ˿ǸɫӰг˾ðĿܣδѾ˳ܲסǸ˭ֹˣСߣͷһðƽ쳣侲˲С׶༪ˡ
ﶼ˵Ļɼյ˼СĬźҹǸӰһ㿿ֵǣ粢δ˵еι״Ҳ̶ã෴˿ȥЩɷǵģһϮɫĵۣɢ˿˿ƵҲʮͷģһɢʯеĹâִһѺƵĳͬ
ɾħ磬ȥʯ̶ɣ߽ɷӵǿңһЩľɷıѾɿݴƣ˵ɳ֣ǧģЩݲ񻰴˵
ԸҲûа취ͯ+ڹѪͯҪô֮ͯſԣڹѪʹúӽĹáһûУ֮ԴûйҲ¾ɽĽʬల£ʹô˸Ͳ֪Ǹʲô
ʬɣԼʹϣģ˰궼ûƳŮ䣬ڻߵһ̫ǿ磬ʹô˿ʼĬĬˣǵȴеĸ̿֡С߹磬ȥÿ˶ͷʿһ飬Ҳ޷ʰˡ
ҲǸˣΪ˴ˣŵʱ˴֮أǣŴȥˣ˰ԽԽʬﻹаԣľħ
СѲ׵磬ǸħһˣŤͷȻǸ㹭һáǽгݸССֶԸϻлƷ𣿡
ӶͳһŻƷݸСħСͷڼͷϣǰޡ׻ħȸǰʹң⡭
ʣһɨɷȵȿеİһ˿ǽϣо׳Ůף֣Сʯ֮ĳ
УС˫֮£˳ˡһȻ۳һССУԲĿɲǼ˸ɾ
ԣһ죬Ȼûо춯صƣȴ˲ƵϲɢɷϢ˵ӿȣдɽƺ֮ƣڳһ֮ɽ죬һ˲𶯣һɱɽһ㡣
ƺС岻ɵһ٣ʸѾ壬ɷΪ֮𵴣޴ѹȻѹһ𣬾ŭеһҶۣ˳
磬ǲ˼飬ԶԶȥӰϾ̣֮ʸ֮ǿ˳£СʵʣһºˮǽײӦ֮£γϸСУ֮󣬾ҪϽȥóࡣ
Ҫͷħץ˼ʸɱ֮У϶һгһӣǰȥɷӭϼʸһǿȻŷӰΣƺҪʸ
ȻɵħСϵʱۺȫһ̼˼ŷһҰƥļ͸绤أһ죬׵Ĺâҫۣʸ񱩵ķʽŷȻϡ
һ֮󣬾Сܷһǰô޷һ´˵ľû뵽Ȼ˹ɵĿɿڴ󲻵ǣʸ𵴣ͬһ磬֮ʮҵĽʬʱ͸Ʒɡ
˲ޣ˿ǰһĻ𺳣Ǽ࣬䳤߾ٹͷС˻ߺʤ
һ͹ѩ˵ľʤ֮ڶﶼ¶˼Ŀ⿴ССڵðһͷô׾ͱˣԼţƵʲô̶ȣ
ܳ˼СǳԹڴҩ˲ʥʿ
ʤĺУСһƺѾɢ磬ͻȻɷǵûм㣬ӵĿ£ϵĺɫ޷ԶԶԶȥƺ㲻ȣڶУηҡֱϣ˿Уͣס˫ſ
ĳڷп裬϶ʱһǿҵµɷɲǼ䣬ܻƵĹâɳɫһеɷһĪƵϢķӿȥУһֻεĴ֣˲ؼϢԾ
߾£еĽʬȻǵ˰ɫ鲼棬ȴָ겻ĲҿҲʱеĳǰһָһɫĻ泯ڰɫ鲼ϣ䣡һ죬鲼ܲס˳ҵĸ£˲ȼڴͬʱеĽʬҲû˹˼ɣϣŴĹ֮ս


ڶʮ ƴ
һ֣ʬǵĶ̾ͿģɥʬצӵϣۼӼٺˣ㣬ýʬޱȷ񣬵޺ٶȴǣ׶ĳǽմȥòƬ̾͵ǽͷ
ɫ԰ף㣬̧ͷ죬ڵȴʲôָⳡʤսͲܣС˲ô࣬Ǵ󺰣ȥѺɫҩʯ̧ͷüմǶʬ䣡
սµûĹǣСչٲȻһ£̴ȥ׼ֻһĹнʬ˫ְǵ˳ͷһӱͳľͳһŻƷľŹ΢磬̳飡һʬɿݵ𣬵ȥ۾ϵĻƷֳһĽʬȥ
̫Ľʬ˳ͷСŭһȡʦŽӡŸԸʬŬȡʱ䣬ͷÿ˶֪ҪýʬнûһܻţΪԼΪˣԴУ׳ȿɱٱߡҲ쳹أ鶼ҪڴŮǰ磬һߺ͡
еĽʬĶ࣬СĸɫһȥĽʬ̳鴤ŵ䣬Ҳ
ӵʱ䣬Ǻ̧һڴҩˮʺѪСߵ˽еմҩˮմҩˮǣڽʬϣǽӴҩˮĽʬ͡ð̣ȥ
ÿ˶Ǿ񣬺ȺУ׷ɣ̳˲ʮӣܿҾͷ֣ô޼£ʬʵ̫ˣޱ޼ʣ²֮࣬ÿͷ˶˹Ҫ˺ѣɵǵ
ûпôվںڰ֮УɢǿɷʹϷͣƵʮȣֻ£ʬˮǽϵÿһȴǽƣ
ȥò˰Сʱ˾͵ȫûСųĽʬһҵһ취ȴ룬һ侲̸оڰɢƺǣÿһʬ
ƺ޾ɷϢЩϢ˿ƣһϸСѪܹעڽʬڣҪɵеʬÿʬÿһʬ֮ٶȾͱø죬׺ݡ
ĴھһеĳȾÿһʬʹǱкˣɱأС֪ǹؼֻг׽ΣܽɱٶĽʬҲù
οҲɱʬʵ̫ˣޱ޼ʣٸҪԸôཀྵʬǿÿһˡ
Сźڰе磬˺ģקʵϻжٻƷ
мʮţôˣл˵ƨţûʱ㳶Ǹ첻ߵӣСеĻƷϣȥɱ磬粻˭Ҳûл·
ʲôܣ˵⣬Сϻ㣡
Сһ㶣ʵҪȥ
ҲȥҶ⣬ز㻹иպõķ𣿡
СһۣǴʶȻŵãȥˣеҲ˶Իܳˣȴ޷󺰣СƴʵڲܳΧͶȥùҶ⡣
ɣҪˣܻȥϻ㣡˵УСĵߣҪǲУȥҲֻҲûڸϻͳƷ̤ۻңҲеÿ죺档ҡ߮ӫԡҫ̫׳ӭٸ顣ȥ
һƷСϣһƷϣСɢĽɫâԶһɫĽһеľСУͿˡ
СһԸ櫡
һתͷûСҲûʱϻľڳǽԵһ׵ľ룬ôԶľ룬ֲṦֻϣٳǼ
СųͷĽʬЩ˹ľԼǳˣ˿û⴩ҲʲôҽŲڼϣȻ˹ȥܴܶԶܶԶùڳµĽʬȺ
ȴû뵽ȻֱֱȥСŵòᣬ㵸˹ȥƲסΣֱʣСͻȻԼţƵĲУֱûˣʵ֪𵤣һʵı仯ҲûС˵ôа֮ԴչҲΪӱ֣֮ξСӾأڼ£ˮͦ󣬵ҪǰӵڣҲԲʲô
СƱޱȣҲֻڴҪǳȥˣֱ仯ͻ᲻ôԣС֪ô࣬͸оԼƵģҲһЩ
һ˫Ѫ۾ҹеıʯֱֱСϡСڿ£Ʋסˣɴֱ̣ͦϵĻƷڽӽ֮ʱȼСһȼճɻҽĻƷɢֽңȴһڽγһССĺ򣬺֮ΪЩǣ·صķ䣬Сľûǰȴȥ
ŵڶˣֻһгס˺ûеĺȻ죬ûлصɢСеĳһתתеĳɢȵֵס˺ʱһ̷·ͣ١
ҫŽɫĹâһͷתŴǿת糤סȴ˿˿һץס˿еĺȻһ󣬸Ȼһ죬ʧȥеԣʱСѾͦߡ
С󺰣̫Ͼľϴֱ֮˹ħȴûǣֻƾо£СͣҲӲӣ΢΢ƫתϷȼһԾĻƻ棬ڶ̤ǰһȴذաƳСͷӡ䣬һȵĻɫⲨȻɢ
Сľ˿գžͱһɹҷɳȥֱӴ֮ݷ𱻹ùϵĻƷЩѾȼͣҲͣſֱûСӦָѴ̻£ֱȡСĶͷ
С̸оһɫâ̺ſֲ࣬ͲĵڵϣСصһ̣һɫĹâȻըѣ쵰ưĹ棬ֿҹһ貵̻տȻţ˲ʧ֮䡣
СϵĻƷ̡ĹС룬һľȥϵĵ̵ķһС󺰣̫Ͼ


ڶʮ 
Сһ̣͸ǣΧӿĻâɨľƷ쾡£յľСû뵽ǣľϣŤŲĲƣһι״翴ȥ⣬һʯŤĿб
һˣҲһ֮䣬·СŭַתɫĻǰһǽڣѹȥ棬Ĩлƻߴɷܶ֯Ե
С֪һֵμˣľȻһ죬С˫ĿԲƤϣֵסɷѱĳϻƷʮţֽƬһѿؿɲǼſʮѿڣнδʺѪҺ
Сóಢδʹȫ֪жçײǶôĲп࣬Ʋ̫أμˣԶЩȶһ취
Ǻޱ飬ҲСһۣͥɢǰһӣȵͻǰĽʬ棬ķƣӿųǽ飬Ѿǽȫס
Сں綷֮ʣĽʬûҲʹóͷ˵ѹСһˣɢ˿˿ֿʼĽʬ졣
ǰһĻС־ŭûʶеֻǧȡԹ޵ɷܵľҪݻһУҪǲƴ˶ȥȻͻЩʬɨܿһУ߳ɽȡСȥˡ
µֻƴ
Сŭһ˵аɡľȻ˹ȥȻûʶȴޱȣӦǳѸ٣оС͵ϮȻͷڶȵ𵴿гСһָȥӦǵ֮ڴ֮ؼʱ䣬īϢһͻСµľϡ
һ죬СľȻѿɷ˳ľֱϣСһæ֣һɾͳɿ֣еĳһָСæ첲ȥķȻһͣ米΢飬һа͸룬ңȴ˿ƣֱอңаסǿѹȥϢ⽻ȣʹѪҪǣôһ˲䣬Сǵûռ˿Ϸ磬ǹסʹ˲ܡ
СбƵܣڵĽǱȻһתڵǿƳ⣬Сûˣͳ鱦ӡȻԾнӡȻ˳ȥ
ȻľһҲа֮鱦ӡв࣬Ͼӡ鱦ǧ괫еĻͻ͵Ϣο鱦ƽ̶Խӡļӳ֣һĳ󣬽ӡ绤Ƶ֮һƬ
ܵػǰһ£Сһſͻӡ£һ£ȡȴĶͷžһ죬СһĶͷȽʯӲȻˡ
簤һ£ȫȴһ㵭޵ѪɫĨϡɫһгˣһɷ֮鲼գӭͷС£ɷϢǧʬ۶ɣ˰ƵɷлһеԣԽһȫϾ
СӭӣæˣƮһ㵲СǰСﲻͣнӡģڽ𵤵תֹХӭУХһ죬ȥ˫ʵκβ硣
Сᵤʱ̫̣ȹ̽𵤵ʱ䶼ûУҪƴʱ̻˵ʱһٸв֧οѳɣĺܣСһƤû˵
֧ȥǣÿһ߽ʬһԴϵĸʬʬСסĽʬͱòô䣬ʬĶ̾ͻһƾϼˣŲȥ
СҲ֪ôȥǸ;ƿݵĵزˣɣǺĲģȴҲûбİ취ֻһһᣬСӲƴʼΧζѰһᣬȴŭɢɷӵǿҡ
ͬʱ׳мʸѾ꣬Ľʬӵһһϵӣ˲鼱֮£ǿʼúɫҩˮĽʬã˵ãɫҩˮʬϣ͡ڶֻҪմȾϵģŻΪɻҡ
Ӵҳǿɫҩʯڵ˺ҿ飬ˮ裬һ̵ϳͷʬʵ̫࣬ûǣ֪£ϣɫҩʯϾޣûĹ򣬾ѲĴ
һÿ˶֪ȴǿ֧ţűϵ£紵ֱ죬ôվڳͷʲôܣʲô˫СڵķһŮ
ɫſɽȴǰæĴҪҵ·κκɽڣǰĽʬӶ겻ȥ侲Ĺ۲һУȴˣ˵һ԰ȫĵطüͷԽԽҲû˹˵æµɱ
һΪȣһմӳǽˤȥ漴Ľʬһӵϣҵ˺ץҧ˲ͳһ⣬ѪеĽʬһֻһĽкƬ̾ʧ٣Ѫ̼֮˵Ľʬ׺ݣȻͿϣ¥ķ᧿Σڱɫ
ţҾߣһУȴ˫Ȼһ֣𣿡
ңûߣõģѾа취ˡ
ʲô취ѵĻԽʬҲãʣ֮ȴЩšҲǣҲǶԻˣĽʬʶûУֻƾѪı£ʲô취
ĽʬԻѪΪʳֻҪȥʬӵ֮ʣҳ϶Ȼ뿪ɽķؾƣȫ߳ȥ
ųһĽʬԥһ¶ûУûпǽϵˣ·Щ˸ǽĽʬûκ𣬳Ǿְɡ
˵껰ûֵȻӵʬĺͻȻãճ㶵ߵǽұߣȥ£еĽʬʱˣȥץ˺ҧĸˡ


ڶʮ 
ʩչʩչһģԽԽǿ֧ţ˫ȷǰ󷢺ڣһֺ׼ûаѶϣȵعζĻԴãڴ֮ʣ׽ƴȫȥȴҲһͷ
ϣϣֻҪתԸȻкеϺûкжȻóȻ壬Ѿһ̵ˣҪԼҪֻҪˣҲס
οʧѪ࣬·Ѿʲôȥ˶Ǹˣϣ˳ɽû߳Զڸ˸ȫĵطֹѪһɽɽ£ɽµǣǿԻס˼ˣǱؽҵطˣ֮ԲҳҲΪĸһǸˡ
֮Ǻϵ˴֮䲢ΣľǾָܻƣһҺԺҵ˵ԵģҵҩĬĬˣԿʲ˵ĸһˣСˣʬҲ궯֮¸Ŵӵ
ˣԱ˵أԼȴޱȵϧŰ͵ۼҪ֧ŲȥСҲס磬ȥҪᣬͲסӰг˵
Щ飬ܰȥãҪ·ڹؼʱ̻ܲһѣǰһĻֻû뵽û˴ļ˺غȻХͷܲݺ£ȴڴϿյ
ͻı仯ÿ˶ǸоʲôʼһһڣĿİͰͣȴеıٵǰᶨֵǣ櫿еһ־ͷĻˣԶˣȴǰҲӰ첻ˡ
ഫġӴɽӡǳȻǴݵĸ񣡳ͰаСׯص󣬴͸ⱻ֮ء
櫵СĿİͰ͵ģȴĴÿһ˵ĶУصＤ˴ÿһ˵Ѫԣɵһ񣬸׺ݵĿɱĽʬ֮ϣڶǳŭ
ȴüͷֻҪ˽ȥĽʬͻᱻѪһطӵһ϶ܽߣԺ£ǲǻѪɺӣǲÿǵġ
ֻ˵ǿǲˣԻס̫ɣҪһԻסˣȻҪֻһΣ櫣ֻҪû
־Ƚ櫣߽櫣˵Żҵĺӣĺܺãڸ߰ɡ櫻п˹ϴ⣬΢ЦֹͣŴ񽥽ã
еı˿ȴɢİɫâֵԻס櫣ߵͷȻһ櫻ε棬ȻתþȫľԻסͷˣĸ櫳һͿԺʱӳȥ
鵭ȻãһǰһжڰƻĽУߵǽ¶ڴеıİ׹⣬׹дĻȻ֣һڽ櫵һֿ¶Цݣ˵ĲϹ졣
ͷӿֳһ˿õĸоֱˣձ·ȵҲһ̣ȻͻȻŤͷ³һ仰
ֻ֣ͨȴоһĪĹȻһѣߣҲǽͷϣֵ൱ͻȻּæȥץ⣬ǿ޿ɿܣȻק£˫󣬲˼Ŀ櫵¶Цݡ
һͱĽʬû
һ̵ĸоûһԵĶԴӣ͵͵ǱӣѾȴǲɫóֲһһ˵Σ˰˰꣬ܿ͸˾ųɣ֮ԶСݣΪСǸѪݵˣ⺢ԲҲŽʬɢſڣȴֲ˼ĳЦóСе
ȴһһֻĺǣѱϵˣҷǳǿҪڴһĻԴڵȴپʥŮѡɽиС˵Ƿʵڵ
ֲͲᰲģеıȥɽ·ϾѸ˵𣬿ҪҲģСֹߣ̻һ뵽֮УȻһ˿ǿŵȵСȳ櫣˵ǣһҪֳӾƳ䣬Ҳᱻֲٿأ۾涾ֻʹ˴ӵ⣬˶Ů⣬£Ǹֿܵס
櫰մ£һֱֱ̣Ͳסʩչд긽ڱ֮ϣֵĻκβ櫣һ̵Ǵ̸л䡣
ڱϣڹؼʱ櫺壬ȴ̫ʱ䣬Ҳӵ£ֻҪץסӣ㹻ˡ
ձƵ˾·ʣµľҪϴ櫵Ƴ䣬վڳǽϣųµĽʬϷӿһŭ£ҪƳɣκΰ˰ĽɣȻڴӵϿա
櫿СʱСǱֻ֣м֮޻֮ŲģȻѾΣͷ櫾ĵǣСһıԽԽۼСѪ߰ߣǱüβһҪ˶֣櫵һľҲŲ¡
ҲͲסںһץű߾ٹͷͷƣһ⣬ɫâϻƣһȵɷ˳ĳƮӭչ
һ̣ǵ֮ŮϰɫĹâԽԽŨңͬʱԼֳһֻ޴ĺɫѻɫâɫѻ϶Ϊһһֻ񿥵ϡ
£櫶ųǽĽʬХźЩѾȥ˶Զȥɡ̧ͷ񷣬죬Ƴ˰䣬ԶԶԶаɡ
һĺγɹĺХ޺ţ߷ӿһ£һ֮Ȼ䣬ڴϿյĲȻ£


ڶʮ 췣
СϻƷڸζоʣһŻõģƮڼϣȥһ˿ƮƮޱǱг̳磬Сֵķ࣬ǣϵԽԽǿųһɷͬӿ˹֮ƵСβȣˡ
ɷҪ˵ֻҪоͻȫȣǻԣСӲӣֻǱ߶ˣǰһ޷ԽĳǣСֻǳȥɺĽʬ
մȥòƬС͵ñأֲ翿֮£ק¼ϵĻƷ̩ɽ֮ɽ֮𣬻ǲ֡˾Сǹ꣬ԽأǧĪ֮ڡСУɢɫ⣬֮硣
ԷдƺҲ֪ƷǼԶĻ䣬ͷһ˫ī۾ǵƷƺһ˿ƷǰʱȴͻȻſ죬ŻƷһɵɫ
ɫɷסƷСȴǾһʦŽӡҪǰһ£һȴĵɫΧŻƷתƷڿеֵסǿɷֽѾʼѣȼ
СȻһƷǻˣҲûл֮㾳أֻðˣС˶ץ鱦ӡȻ޿ˣǾƴ˰ɣСŻƷûȫȼӡȻĳһȥһ̣еĻƷҲܲסϢȼճɻҡ
ڵĳһǣһ죬ס鱦ӡԵ˽ǰСһСȫһ֮Ⱦ;ԴһѣΣ嵹ɳȥȻײһʬϣĽʬתСϡ
Сɵͷˣ
Ҳʱ櫵ԽԽƮŨܵƴѹһеƮڴϿգƶ֮ݵĽӴÿһ΢Ź⣬ÿһ춼أ޾֮
꣡һ֮ȻײһһЮ֮һ޿ƥеĿضһյѩ
£нʬͬ綼ȻݵĶһ٣СĿ죬͵һһߣһرɫƵзɳʯԶɽɸ߿ϣ¡¡һƬ״׼һ䡭£ÿһ׶һ߽ʬ
״֮ǽʬֵܹģÿһеĽʬʱķѣð˸ףľĿܼ֮֮࣬СϿ￴ĻҪңؼʱһƬҫ۹âУ硣
Ľʬ磬ͲӦô֮䣬οôĶ࣬ϵһ˲䣬֮ƽ䣬ƽ⣬췣¡
Сһ£ʬûʲôµˣҪľǸϽԶ㣬ˣܣۿһ磬ĳȴĿɿڴǧ£ŭеһҶۣƮƮҪɢ
ŭ쳣ڶУηҡֱϣ˿Уͣס˫һţĳڷп裬Ҫֵס쾪ס϶ʱһǿҵµɷɲǼ䣬ܻƵĹâɳɫһеɷһĪƵϢļӿȥ
໡һҰްĺУĿУгһȻ׵ӭϡһԾ֮پףԾʮɣͷѾȻ¡һƥѹ϶£ʹҲϲáһ̶ߴ޴ĺʹͣ
бסͷ޴׵Ȼкɫ֮ϣɢǿҵĺֵһ֮֮ʹһȴȻ类׵Уȫʱһȫ··벻ͣΧ
Сǰ˼һĻЩĥ͸Ҫ֪ϲγɣһа֮Ī˺ûǣƾűҲöܣΪλҪӲѲһ˿Ҫһ
Сˣ𴦻ĵӣͳˣʼߣΪ˱ˣ֮²Żɽ·ؾϣǣסʬ֮ԻһǶǣƽʬΪһϣһ˿ʶ֮£֮ȥһʬڻеʶҪֵףҪ׽糹Ĩȥ
꣡꣡翰ֵסһף֮ϵڶ׺Ȼ£һǿܹ֧ŵסڶڵһϣ˺ֹٱȫһȴȻϣ¡¡֮йŵ·գŭţһɾ޴ޱȴȻ£ټʵ赲סϵ
ת˲֮ѾƱԵʱƷĸӿ٣ֻһͿԽƲ֮УĿܵǵ׻ûӴ˿Ȼ£һױǰͣӲƥУгӭס꣡һ죬Ȼ޹⣬оǰ׹ҫһ˲䣬ڰ׹֮֡
׹֮Լ̫鹬ʦ𴦻Լʦ;ԶΪľȰɹŴɱҵ
꣬꣡ĵըһǰ󣬸˲ɿܣʱ׻ǧϸСסȫһϸСϣһѰѷСиȫ
оԼˣڵֻʹ࣬һԼǧиԼÿһԼʹļ尾ţÿһܵʹһʣһǡ
һȶˣǵӵܣʹȥɣգգƮƶ˴СԼϵˣȫһž޴Ȼ˹ӵеĳ΢Цԡ
֮䣬ţ˶ǵصƵУһŤϵ׹⣬˺˰գӵгȻͷ䡣
ʱĶǵĺȴޱҪ˵ѹһصľ촫ѳ̡
ȴǵƼپ£ҵıй£Х֮깴ضҪת罣ʱʱ˺ƲˮĻŵĽʬһ¡


ڶʮ ɢ
һҹֱɫŽͣЪнʬ׵ɢʹ֮ظ徻׹һ꣬ɷ֮ȥȴһƬǽ壬ûϧ̾ɫ԰׵櫣ȴİš
û֪櫾ʲô˳һУ̶̼죬ͱóҲǸ¶Ůӣ뿪ھ֮ʣĲлͱɢ
櫵Ŀû뿪СֻҪܿСӰӣһľޱȰӴ󱯵ϲ·𾭹һֻأû֪СڸƴʱжൣģкüΣͲסҪȥСиΣ
Ů˵˼˵һСһһȻ⣬Ҳû˱ˣСռϷϲС·磬ĵҪֱ׽£ɨһĲǷǣ־úܶԲС־֮£ûߡ
һĻûʧ᲻÷£ȴֲ֪Ǻá˵䣬ûмʮʱ䣬˰ڴӵȻ޷ҲֻʱһıÿһˣСôõĵȴ
ҹССɽС缸ʰˣ֪ʲôʱߣֵʬҲûҵ֪ڽʬֻ֮ӹһ٣Ѿ˽⣬Ҳǵ˸ߵʱÿ˶ܳĬ⼸ҲûмСᵽ˴һϴķʼŴ԰
ĬУͻȻڵСҪҪ߰ɣǾˣƶͦ˼ģҲͦǸ˼ģҲ֪ĳȥϱҲȢϸôƯŮˣǰġ
飬˰䣬һһϦܹɢģʱ䳤ˣûʲôô뿪οԸʮ꣬Ѻȵࣿ
ܳȰ⣬ȴԥССɶʱɢ䰡Ѳɻôطţ
Żȥǣô˳ȥˣŹ컧ڣŮ˶˿֪ҪǳܱǣοҴǸŮĹ㲻֪ҪǴ˳ȥ˲ϼʮ꣬Ǻǡ
Ǹ˵ģǶ£ԵȴССɫ԰ףӦҪȥѾ櫰Ȼܣ櫵̬ȲףܸоԶ
Сһ˵ﲻǸôĵطһߣҪǲߣҾ˰ߣϴҲ֪Ͻ뿪˵⣬ȴֻһµ֮ǰôҲҪټһ档
ҹһԲ¸߸߹֮ϣҫǰǸµŮӣĬĬվ⣬һ֮˵ȴҪؼҵɷڴţţĵƻ𣬿һξԶҹˮµӰǹҫһ˫˫˵۾գŻૡ
Ҹô죿һ̾Ϣ櫳ᣬǹ⾹ЩˣԶнŲ΢΢һЩߣһ˿Īľֻ֣һ䣺𣿡
Ӧһ̾Ϣ̾Ϣ֮дΣСС岽Զľͣ£εӰ£ҲĬһ£Ҫˣ
Ժз·һըףСĻŴ󣺡ҪˡҪˡ
ޱȣҪˣӵİӵİǧصؿڣһһķ
ҲòߣкܶҪң櫣Ҳ֪ΪʲôңԴǴɽˣҲʶˣҲָ֪ıζʲôһ˵һǰɽӣ㻹ûгΪӣ֪㲻һȨԻסĹ㵽ڹ˼Щʲô
ûб䰡ûб䰡С磬һֱ櫰ʲôҪֻϣ߾ͺ˰˻ȴǱյýģɫȴĲ԰
¹ǰŮɣһžĶСܣĬԸ˵һ𣿡
ǵģ֣ȴ·þȫСϲ쳣櫣ûб䣬ûУ˵Ҫһ뿪ֻҪڣҾʹߣҲôǿ󣬻ܼӰˣôǿҪ߲ȥ΢䣬İ취
һȻȻҡҡͷῪڣС磬ҴӦ˴Ҫչ˴ˣҵҵļң˾ҵˣ߲ȥֻܼ򻹻һѣС磬Һһߣ㣬㣬ź㣬ֻҪ߾ͺãᣬſ
漴ּᶨҲܣС磬ҪңѾǴˣûҵԼӻңûа취ǣС磬Ҫһ죬ûˣһȥ㣬ʲôطûɼңֻҪߣܿͺãڣҲܣԭңС硭
Сһ㱣˵һΣȴǡһ̼ʹСľԴҲľĬãСڵðɣ˼ˣߡ
С絶ʣͻȻȥҲ죬ϲԶŪȻתͻȻڵС磬㻹𣿡
ſǻС̲סͷı飬֮ͻȻӿһ˿嶯ڵҲߡֻûгڣԶͻȻһԣһ𣺡С˶ʦĳŵ˸µ֮Լ鱦ɺֵ𣿡
ǸģȴһСãСĬãǰ櫣ͻȻ̾ϢһҲˣԼذɡ
СתߣԼߵˣͻȻ̲סڰи缸ڵܳһļȰο黹ֵĺãҪǸһʱһҲˣҸɩӣǰ˳۵ĲУھûɶоˡ
ĬãͻȻڵпܣ˭Ըֱأпܣ˭Ը룿СǸຣиէĭ۾۵Ƿ粨Щɡ
СһЦƣı۾ɢɢǷ粨СŸ缸Ȱοһůһһߴû˰飬һֵܣҲµߣصǵ磬Сôĵط
¹ţ˵ıӰнԶʣԳճСȥıӰС磬㲻֪ҵжʹ˵һˣŮתԶңһֻңֻҪãԸ뿪㣬ǣҵĺʹʹ
һ۽£̵̹ģµ۶ɢҹɫоӨ顣


ڶʮһ 
ӺɽˣĴСһȦΪ櫣ƴǴֵڵȥҪʣµ߰ȴʧӰ٣鹫˾ҲͻȻʣʣ¸տӣСһ˲ںɽֻΪ˸缸ǷߺƽĴȥȴûаϢ
󣬸С˸绰ϸϣȥһ崦СҵӵóһϣСһ²˾Ǹ氡
ǸǮˣԴǺʹ㣬棿СܲϾһܲǽӹϸʮӺ󣬾ȵľ˵ˣ˵ûľһ棬еϣȻǰ˸ܵĵ
ȷе˵һƷҪսʱ˵𣬵ʱڴ쳬սʿ칦ߴ¸¡鱨йصľжʱһ˵δӵӦ칦ܵĹҡ
սʱǿ칦ɵľعС飬Զ𲽽硣1966Ѿ˶ʮо1967о칦ܡĹԤ㾭Ѹߴ2100Ԫ³ѩʱڣһɡ칦ߡɵľʵңרعԱЩع˵Ԥ׼δԴӵϳֵԪӰп佡״
Ī˹ƴѧɽ˹Ƥ齨һѶʵңʵĪ˹еĸռ¥㡣ձƣʵӦ200ԱӦƸʱشһϵרҵ⣬Ʃ˵ԼֻΧָʲôʲôΣɫ𣿡ǷӰˣԹβ𣿡Ҳϸ񣺿վһڰǰ棬Ѿġ칦ܴʦ˹ƤɵίԱþ
˵ʵ˺ܶɹ˹ƤҲ뵽ܲı񲿿ѧԺ棬ǿҡһЩ칦ߡֱЧ鱨˸񲪣̽һЩͨ޷Ūġ鱨绯οڣȡ鱨ԡӦķʽ͸λڶڵͬС˸񲪻á칦ߡͨߡӦǱͧԼȼϼעء
˸һǳ칦ߣȣȣ˵ܿ˵յһλҽԳšȰеʱҽٱ仯Ҫֹͣĳ̶ȡ
1972齨˴ΪɨľعС飬Աи쵱šǧۡݲȫͳƣعСٸĿɹ1987꣬ǧۻʶ鱨еڼ飬ƴסڻʢ١ܳһŮС1994꣬ǳǺϵ󰢶棿ķ˹ʱǧ1994꣬սĽֳֹ˶칦ܵо
ЩڱĶ߲εģȻصĺݿ˸ݵʱһ߼Ʒʵƽˡ
ʵԴһݱʮ˹вɽһǺǵϰԣƽУԶָ׺ͽֺ׾צҰҧˡ
ǺǵشɭзֵģһȺǵءʱ䣬һҶ˯ǽһҰ鱨
ҽͿѧҵоǾȵط֣ǺϰԺʽǷǳơƶʱȲʰ״ȻһܣһѰʳйأŷǳӲݣҧܷǳΣգָ׺ͽֺ׳÷ǳצ
ѧҺҽǺ˼⣬طʵܳ10ꡣƺкܸߵֻ̣ǲὲԡƣ˽ʱûκηӦҽ·ʱѸٵȣȻ󴳽ķ䣬̻ʵسʳһֻ
ҽԺ24СʱǺ㿪ҽԺȫԱļأԼҰ⼼ˡΪĪ˹Ƶεһҽ˵ûɶļ飬ֻǳɹظϴ˸裬ָףȡһЩѪҺ⣬ܷǳΣա
ѧҺҽƲƣǺѾҰüˣûܹȷʵݡʵǺڶ˹˵кܶ಻ҵĺӱĸֺ˵رȺϡ
ЩǺ֫ߣ˯ϳ»𡢹ˮֻ֪ҳԵģԱ˾˯ʳҪ⣬Ҳãڵ˺ԣǲὲÿҹƵǺֻ൱34ĺӡ⣬ǻֹܺﺢԼСҲǺһиǵҰ޵Щϰԡ
칦ܺǺȥţ༰飬ȴżĹоĹѧңŵά棬֪ʶܲ츳ģֱߺҲıܡ
ЩǺʵͶĲӳСѧǰ׶Σ˵ķչΪҪΪ׶ΣԵķвͬص㣬ķչһؼڡؼڣ˵չ޷صʧ
˳ỷͯͲеԹܣҲܲϵĳ˼ά˵ʶĳԭ뿪·ʱ򲻻ʹ֤ỷӤ׶ķչľá
Ǵһ濴ͯﵽһ߸ߡЩͯгɾ͵Ĳٷ֮ʮǱͽ˾Ժٷ֮ʮѾйҪơٷ֮ɱٷ֮һ˼ٷ֮ʮһλһϣٷ֮ʮʲôȴʧܣ˲ܵʲôҪƽӹ档ȫСˣֱ½
ʱޱȣȴԽԽƽӹôǲе˼άģʽԣӰͯ
Ҳ˵Щͯڹ˼άģʽĳУ᲻иĿԣǺһ𣬾ͻǵԣôأʵҲй̶ԣ൱̣᲻ЩŶͯǺһͨ˵ƽӹӰ죬Żƽӹӵͨضԣǣôеĳɳ˼άģʽ᲻Ϊˣ
󵨵뷨ŵά漤ѣϸ˵ԼĹ۵ԼԼĿ浽˵ʱĹҿѧԺܿӣܴѰҵʮһϵĺӣʼ˼ƻʵ飬еһӡ


ڶʮ 
ʵʲôӵģûУϸö֪ԶȺһȴֲԼĻ½̸Щ֪ʶǵĴȥȥʵû֪Щӻȡʲôĳɾͣǰ񱦱һĺǻʮӣţǻԺ󷢻ӳ޴ޱȵá
91壬ǸҵĻ£Ҳû˹ЩоѶȱʵ鱻ֹͣеĺӶתƣתƵĹУеʧ٣һ07飬һ41ŵ
ҵԹ˲Ͼûȥӵʧ٣ʮʮ֪ʲôֶΣ͵ɵԼȡ֣֮䣬ΪսʱڵĲܿһֶΣȡ̿
濪ʼˣһ¾ȫӢ˵ıȱ˻Ҫصͨ۲죬ֵʱ򿨺ܻӭνİ򿨣Աְܶҵ˶ᷢԱԱФɼЩԱ¼еģλԱպıԽԽͻôΪФԱͻֵһռȤǣԻܱ˵ļǮռ½ְҵԱԱĳԱͻȻ¼˴ǣΪÿһµԱеԱܶ࣬ǳеԱͻúϡҲֵǮˡ
һԪһŲͬǵİ򿨣һǼΪĿ˰򿨡ͬĽгľʮſ˸еſ˿ſѾ˿˵飬ÿſ˵ļ۸̧ߵͨһŵļǮͨϵͿĻۣ˰򿨵ĸ߶г̯׻λϷԺԱߣܿ㶮۱׻ϷԺ⡣
ǮһѧУԼͨԽһҸУн˾Ŵνѧܿѧ˴ѧпγ̣ɼ˳ԾûܴѧУѧƵķ֮£ʼĥǮܿͨʱԵķУһֲһ׬ǧԪ
ȻǧԪ˽һոµĳ񳵵ī磬ֵɵĿӣһǧԪȻһǧԪ˹ά˹ͨԸֶĹ۲죬һǧԪԪڶĳʼʱˣٶǮĴεֶͽѣ˺ȾƣǮЩþĶͽһɢͯӡ
ܿͻжĹƹΣѣ˹ƱгϵڲϢȻԪºʮԪʮԪһļӹʵȴǹеĸ󣬷ɢһЩͨһ˷һսľһһԪ
ʮԪһ̫ƽϵССû֣ʵ̫Сͼ϶ҵСڵϽԼﲻý˰СֳʮһӢĶأÿʮԪļ۸ֱʮΪǵı˰
ʱѾʮԪʮԼһӣʶŦԼһ޵ĽʻͨʻһҵĴûǮҲˣܿ͸˺øǣ˳ԳԺȺ֮࣬һƭ֣˴һݲɳĮֻһҥԣ﷢һ޴ְнһտǹ˾ҪǧƬɳĮʯͽŵĴ˾뾺һ͵˾һڣǸ˾õֻɳӡ
Ȼ鼯ţ鼯žһֻҵָ֮´ڵĿӣָ£Ĵͣ׬ȡƸֶ֮֮࣬£ۻңܿĲƸۻϰڵԪȻеǸŮˣһỪˣ˺ܿ飬ӣ鼸ǴİܣѼи
ãһŮȡΪСӣ˱˵ǣǸȴѲڲ鱯˲ѣӵһУȴ޷ԼİˣʼͶҽѧͬ˾޴ĳɹ
۰ԼŮʹһУӹʮ꣬һСͻȻεڸԱߣСҵõҽԼŮͬʱһֺİ֢ɢ죬޷
ʣµ£СͶ֪ˣһУĽǮȫѰҿְ֢İ취Ǿ˲ʺ£СɵӣֳֺѾ֪ҹɫĻֿ϶顣
ϸ룬ҹɫòҵʵ䣬ֻҪҵ˲ʵ䣬еǰ취㵽֣ȱľǮ֪ʲôԭҹɫǿʣøԸͷ­³
С׵ǣһκ£ΪʲôѰԼҿȥûҪӣѵеĿģֻΪѰҵѵİ취
ΪʲôֶֺʲôСϣһ߸̾ȷǸţˣСţǴţ˵Ǹ棬һ㶼ûǻۺƺѾķ룬׵ҵϸƶµ©ԵõκõһУˣֱ֮ӡ
ȴôĲ̣־ͶİŮˣҪȥŮѵΪĴƻƽ⣬Ż˶Դһ̫ˣǻ̫ˡ
СĬ죬ʸҿЩʲô
֪Ϊʲô㣬ȥǸѰǰйӴûУ
Сһ㶣Ҫʶôţȥסլ𣿡
ü־ҹɫΪµģ㻵ҹɫĺ£͵ڻĺ£Ϊʲô㣿ʲôè壿
СҲףߵߣ㻹бûУ
ҡҡͷֵ꣬ȫƬͻȻС۾һľĻ棬æǰһе꣬棬һڻĻ棬īżڵǻ
͵Ļ棬崦һֱڶ飬С𾪵Ĳĵǻ뿪ߣһʮ꣬ɫյĸͷͷڲһ˲䱻
ͷҶŶСæƬŴ󣬿ͷĶŵһֻСľͷͷȴĸ࣬ѵ˵ǰͶ֣
ǣʮһѣСҪʲôˣͶ֣֮СȥɽĿǵɽΣˣ


ڶʮ 
ʲô¾ĥСԽĥԽ£ϰֲ̫ʱˣ粻Ҫȥɽ֮˵֣ҲΪ˲ָСðա
Сæİ칫绰绰绰ͷһӵģС˵һȥǸӹߴﹾ˵˰죬˵ֲڼңýӵ绰ת֣йм£ػظ绰
СĶͷֱðֳ£ϾôʱȥˣҪԸ֣ûл֮ż֮£ָ绰ǸϽ취커գƱСҪɱոȥ
С˷ִ磬һʲôҪ£ʮ춼ȥˣ͸óˣοôðģǳȥʲô壿С˵㣬ǳ嶯öˡ
԰嶯ħµбµġСæԪô绰æ취ָɭ绰󵽵ĻˣȵĿСæʵûһģ
С㶣ͻȻбµģϾأôͰˣر˸ƤЦ߾ٵȻбµģǾƾǵĹϵûҪڷϻ߾ٿ϶ͷˣ˴绰Ҳűյ㣬߾㿴¡
Ҫȥո˵֤ƬĽңȥҴӼĻգе壬УС˲٣Ҫ׼
ǣ߾˵ǣͻȥ׼׼˸͹С䣬򳵻ؼҹ취С˵ͬȲѣ˵ֵ£ͻȻ˿С̫ţְʮһѲ꣬ǾͲģʱû£ȥü
򶨣ҲС侲ϸô£þ˼˸ɮһĿģĿûﵽʱ£ʱ£ɿһѣĴѡ
ʲôֵܣֵܾѵʱߣһǰһ𿸵ģֵܣСǸʲô˴Ҷֳ֪¼ֱԼ¸żģһС㳲飬լܡҲûˣܳмҵܸǶߣҪǸŮӣС̫衣
ȥҲֻĸܳҲһӦԵĺãС绰˵Ҫ֣ɾǽһ㣬ߣһĹ׼˸ҪĶ˹ȥ
缸˭Ҳû˷ܻЩŸôʲôʮ࣬Сֻ𣬽һִģܴ绰˵û£Сżһ䣺û°ɣ
û£ǲͣĵùصոûȳնˡִ󵹿ˮ֮ʲô˳쵹ùĪģԴعû˳
ոϾزģڹڸʲô˳֣Ҳֻ࣬Ҫû£缸һҪȥոֻҲˣСһ˵ͻȻóĬССҸȥˣֹűңҪʦһЩŲ˰ϵҪ죬ʱ벻
벻С缸ֻܹȥС̫ģЦ缸Ӻɽ˵Ǯݼ٣ȥոȥ㻶ӭ
۸˵ңǶַˣոŮǺģСиа£˰ſҼÿٰĹҲ쵽ˣصţ׺ĶҲʶʶСҪȥո̾ûɾʱ
СȰο˼䣬˵Щڰ˳ʲôģ˵绰һ񹢼˵ģʱû£Ĳ˳˰иΪѣ˵ǰʮһѣμǶûдôȫ˭֪ЩСС㲻һѣ
˵а£ʲôСҲҴ⣬⣬е˲ˣϵߡ
ļ죬缸Ĵڹڣʲô׼գңֵǼǡæ׼׵û뵽ǻʱֳ˲СЩ鱦ɵķȥ˵ǹŶ缸û˷ɻץ
ʱС֪鱦ɵķǹŶ޷ǴĶ֤˼ڽǰѾĳղ˵֤ݣҲͨ˵ĺϷ洫ģʦȥˣܸ֤ο֤ûҲа
ߵĹһǸеģǳ֪СҴ⣬֮¸˸绰žˣ˵ݹãС缸˳ȥҲû׷鱦ɷ
СץϹˣĴ취Ǹ£ķɻߣһӢĻţҪӢһչ˳СķչΪһ£Сʱ򣬰ѷиţҲʹˡ
Ŷչ൱ϽģҲܷ֪ʲôֶΣȻٳ£ҲС崦СӣҪû˵ͷͬ⣬϶޷ΪСжһ׸
֪ʲôԭ򣬸ҪСһȥո𣬾ˣҪȥȼ٣ˣȥո棬ȻС֪˵ĳܲȥοҲҪмϣôŰɡ
СĻŵųһʮѧС͸ֹȨ˽õķܲðһڸСƤ°˾УҲʲô
˷ɻһжռƻĽУû֮ǰСִ˸绰ȥվȷɻˣСͻȻһս󿴵ϤӰСӣ
СһΪˣ۾ȥͼСӶһս棬۾СȻĳ˸ơ
СˣСʲôʱϵķɻûлգ֤ûУϾǴӾԺӳģҪʲôͲ±ץȥССӣͻȻˣСӻҪϸɻֱ̫ˣ֪СӴŷ
˵ʲôˣɻѾˣε̾ϢһС֡
СЦߵߣɻ˭ҲСͳʣ˭ģ
Сȥ棬ңǻˣ㲻棬Ҿ͸㡭
С˷ۣ޿κΣС£ԼСġ
ǿңСģܿõҡСЦһС޻˵ɴۣ۲Ĳ


ڶʮ 
СܵͷȲȥˣ˭ҲСͻȻСѧѧ߱¶°ȴҲֻ룬С̣ҲѧѧԽѧԽ裿
СһɻʲôʣʾһҲû˼ˣɻй˺˻ϸռһ룬˴֮˵˲࣬һߵĸ˻ᣬû˼۾Ժиоһ˿Ϣ
ɻҲֹСѹһߵĸʵоûУ
оʲôڼ£Сһƣͷʡ
һ˿޵ѪζƮڻڣСоرԣѪŲ
ʹţСֵģɻоƣƣ˿ͺȵģǺȵĶͷһЩرζ⻰СͲˣ˭أ̲סȶͷôˣǺƵģƲ˭㣿
ҲԼ˵˻Ҫͣɫһ䣬Ťͷǰ棬ȣһȴǷļһȣиýɵĲ֮أʨӺ֮ͬȴûʨӺǰѹа
һХȻûǲĻڶʱ˼֣СȻߵһ˿ӰȻʧСüͷһ壬ɻйŹ֣һܲȴ˻г˿͵ע⣬˶ȵĳһĿս㣬æ߹ʸʲô¡
С棬Сֹ̽ͷ˵ʲôìܲ˷ɻٽǹʺ࣬ҿͷֵĳʲôˣǶۣ
СһͷƲ˸ۣ˻ȥ
ս˰죬˵С£ΪһС³ܣ˴ңǶԲע⣬սͷ߿սһߣæյСߵ㿴ʲôˣ
ҿһõӰӣһѪӦǸѵǰڷɻϵˣԩ겻ڷɻε
С˵꣬üᰡҪԹ֮ôοײУֻкɱ˵ִֻҪǶԹմȾϵˣѲˣɻ͸óˣ㲻ǻҲӦˣշʽģҪôһֻЩĳ˿ӦѾоˣǱ͵ñ
˵⣬Сͼһʮֵ̫̫Ȼ˼£̫̫ͷ˯㣬ûиоĵСȴһ֪ãæվҪȥ鿴ȴһסСڹʺϣֳʲô¡
С£ʵҲ֪ôȥˣǿڷɻϣҪ£ܵĵطûС
ôȥʲô취һʣСסˣڻأҲûа취һ׾Ůڷɻǲ𣿷ɻֻÿӰ˷źţǵ٣ÿѧĻͣҲģӰ˷ɻźţɾ͵òʧˡ
СĬһ£ǸֵŮˣͷԵüΪʹ࣬ΪλԵʣս㲢ûпĲԣС֪ڼҪȫˣһңͳˡ
С룬ҧʳָѪϻһԩԩѽᣬһԩЪҽԩҵ־ԩɢ𡭡ȻԸȥǰСӽסˣ
С˷ɻ۾˳СҪ˷ɻǾ͵ɣ¿ɴС׷ȴʮֵͷۣС˼ʲô±˲֪ûܿĵҪñ˿ǾͲܿȥٳıʣ
С˵꣬վһƣװҪϲģ첽˹ȥߵŮʱװȣŮ˼ϣͬʱСһ䣺̫Ͼ
СŮ˼һӴһɵỊ̇С̾ŵһǿҵѪζԹ޵ɷˣ޷ıϢСֹСһ֮±ƳŮϵͬʱȥֻҪ˲Сеǰ취û뵽ǣûȵɷɢ١
Сһʱû뵽⻹ֶΣǱȹ檺ͺʦһ㶼СڶԸŮûѶȣѶȵǣڷɻϣô˫۾խĻСҲڲֽţշתŲʵɵЩͷۡ
СһӰڣɲ£бµľ͸ҽ
ܲС֪Ѿ˷ɻϲſڣװģҲýȥһ£Сȥͬʱоһɷŵһ˲伷˽СЦ㲻
Соɷʮܲ򵥣һ־ݵģȻмԹɫˮͷϴϴ֣ϵѪϴһΣͻССϴ˰Ľ˵ˮĬˮ䡣
ĵƺͣǵѹȣСȴ޶ԣСĵ̽С䣬վӣ¶һīĵϲѪܵĿӣ߷ʺ⣬˿һ
С¹ɻǿһļƤʵ̫ˣСûжȴͲסֻǼȥǹͼϴŹϵĳȹȥӦǸŮˣͷܳȷʵ罹̿Ǳġ
ҵĻһ൱ĳҺǿΪϷ⣬ǱըƵģֻɻǵİ׽״ŧѪСҲòˣǰŮʵֲĹˡ
УŮͻȻ죬ڶСЦһͦף˸¶ƵģȴǽһƬε촽ţ˵ĹѿͬʱСдһƮΪʲôҪҼҤ
СУһǿԹȻһ˫εֳСݺץ˹СͷҲδأץˮȻһãˮһѰСӻϡ
͡ѵ𣬲ĵƹžҵĶСָҪȥžһ죬ͷĵѿɵһʶһͷ̧ͷǰѾʧӰ١
һŭСڣ𣿾ȻڵĵҴˣ鱦ţҺһ͸˵ͨˡ


ڶʮ Ҥ
ŮֵͻȻʧҲͻȻСȥ׷ſ˿խĻգ̾˿ϴ˰žԼЦһ£ﲻ棬׷ȥѵҪָɹ
ɻôŮСͦɻڵǳħܻвɶ첻вûΣգҪ֪ڷɻϣĴھһȶأһɻϡ۶ӣ˭ϸƻʲôġ
һ֣Сɳ֮أٵǣʵ壬ƮƮģȥıȽףɻֲֶ࣬𾪻ţĿ֮£ѵҪСһȥץ
Ҫôˣ̾͵ñԱץ϶ŵͷȻᱻǲͻعСҲͳˣ֡
ŮʧĿ죬һ¾ûˣСǵÿ߳ȥܳһ¾׷ȥΣ벻ͷһɻⲻǵùĿۣһƿţվȻһƬѪ֮¡
ѪҫۣεСգһ۾ӰӰ´µǰһͼ˸˸Ļ˵β࣬˵£ʵҲô師Իˣ󣬻
ǳԵĻþСЦãֻҪһУ˲ƽ⣬ҲôɵģǰûгرֲĻ棬ʵϻܰѪɫһȥǵӰĿĻС
ʵóǹŴһ䣬䲻Զĵطһھ޴ĴҤڵһĿĹװߣŴ룬̨棬һСŮڿеĹӣС裬ϻ˷ۣͿĨ죬һӿŽ衭
ҤСЩҪʲôˣմɵҤͯͯŮҤǹŴªϰҤÿһҤҤղҤ뾡취ЧŲԶΪ֮ҤͯͯŮģȥ˶Ůһǳ¡ֻ˵ȥӻͯϱ˵ǼҤ˼Ҳ
ҤȼʱҤ׼ҤˣúӴ£ָһǹٰѺӴҤȥڻڱߣͣЩֽӽǹҲԱ߰æҤϣȻӣ˵ʱʱ죬ֻһƣӾһܵҤȥˡ
˵ճĴɫ࣬ǴеƷɻ˼Ҥʵǲ̷ǳСѾĿȥˣʱһת׳Ҥڣ̧ŮҪӣһµŮȻűסԼŮ֣ͷּ߿ధ󣬲ܼ׳˺ק֡
߿˿ʱȻŭü׳һӵϣͬŮһӽҤС˲Ҳ̶õһĻҵĻĸŮ֮£ŮӵȼգѿȻŻеĺӣһУȻһԹɷϢ
󣬴Ҥ򿪣еĴֻһССıͲȻɰĳɫ˵ɫĴλпɫ˷졣
Ͳ͵һ˼ң˶ԱͲ൱ϲ˴ǮǴ˼֮кܿͳ˹£ǼŵĽȫ׶ˣż̫̫ǰԺĹҹиͣ鷿ﻹŮӵĿ˴ŵȥһŮӱŸڿʱŵıͷܣ˼
˾òԣһʿؼңʿûƷס˱Ͳ߼˷ŵ룬ɢԹǱͲ͵һưܵСȻû죬һǿϴСûзŹͲһٻ˼ҡ
ٻ˼ʱʫ鴫ңͰѱͲһֱల£ֱ±ǨͲշתһ˼ұ֮ֱĹڳȻһĿģ˷ס˱Ͳ꣬͵˷ɻϡ
ͲǸ˵ַ൱ϵ⣬ȱڣСŬȥǸ˵ģȴôоһˣһñסӣϴǺչ˾·
浽ʼģ֮䣬һȥСһµĹװŮӾǰĿȻĿ˸ĺɫâɢҵĳʮָǡ
Ů˵԰ֽȴŴһĹԣȫѺۣѺ۴ӿʺѪҺ˳ӵ£ȾһƬѪ죬ȻŮӳһڸ񣬰ʲôʧ
СǰĻһζʱܳҲӵ£ɵվڲſڲһս㿴ʵʲôҪģ
û£û£һɻе㺦£ûˡСս䣬æصλѾصλСɫÿæʵûУ
Сҡҡͷһ˻ʵСأ
ûСӸƵģͷȲվ߸ˣûҪȥҿ
СӵĻΣСԼʶӣ˵ҹɫñ˿˾һССӣܿҪǸŮΪʲôҪ񣬻ǸͲڷɻʲôط
Сյߣҿһ桭ǰ˵һ飬üҤ׵ģɵıͲǹŶ㿴Ǹ𣿡
СͻȻָûпȥôǸĲҪҪǸͲȻŶϸҲ˵ŶһڽŵŶ棬СѰ컰ȥųĻչĹŶûôһͲУʱ
СӰ뷨˵ˣףͷȥҸų뿪Сҹø⣬ͷһСɫ԰ף۾彩ֱüë嵽һȥˣ̵ļΪܣС̾˿ҲΪˣСΣɻ͸˵ˣǧĲ죬治һܹıģ𿴹˵秵Ĺˣﻹһسˡ
ٿլܣ˱ʿ˯øƵģҲһСҡҡͷ£ǵÿ͸ûĹ򣬸ŸͼСʵôʳʲôûУ
ûʣ
ûʲôȥˣ
ʣҪչĹŶڲǿûбͲ͵ˣ˵Ż൱Сӣ沢ûʲôرĹŶһЩʱĶҲӣ֮ģСȻŶȴҲĳЩһҲֵǧ˰ģǸͲһͲҪУҲֵǮġ
˴ͷβ˵СǸɫͲͲйصĶûһˣ˵ͲŶ棬ָʲôط


ڶʮ С
С͸ҪҵͲûƷסҹζ࣬СȥСӣߵͷȲͼСӶռһλͷ˯㣬ӶˣССӣͷȲտսע⣬Сæ˵һɻĴȻصλ
С˯죬ԺСصλʣС磬óԷ𣿡
СʯǸûĺӣƽҲչˣǺóԵĻůܵĺǻСҲ˷ſֵëСҲԽԽ
С庢һĵҺ߽Ҫȥ£κ˿𣿡
Ƕ˯𣿡СͳֽϾҪСһҪǰյ˶ˣɻĶ㲻ȥǲǲٵ𣿼æ˯͸ñ˿Ǿˡ
úã֪ˡСֱ֣ԱߵĸСӣ̲סһСɵÿСӣǳʲô
һӣǳʲôءСһ䣬ȡһ·򣬴Сȥ¾죬ȫصܣɻ֪ʲôطûСֻץϹ
СӸҲ֪ʲô취ûܿˣܿʹСգգС̸оͲ̫ĲͬҲȻǸŮΪʲôҪ
ǲͨյģŷɻ¶ӰģΪɻܷģԼΧзȻе豸¶0-5϶ҡѹҲȿͲյͣĻоܲͻӵĲΪ߿֮ϣ֮ŨңѹȺ˺ʹ£̵ͻһ棬Ҫܡ
СۣоҲ˸첽˹ȥչһѹ̶õ䣬ǰȻһͼһСŮӶѻɽ˳رͻأϴѪȵĺɫâ
ȻŴ棬ϵѪȴ̫ŨңһɫӰӸŮǸСŮС͸ʹ˸ɫȥСĻӿͳһ飬һŻƷȡƷʼС
ŵǸСȻ̧ͷС͸˹СģΪ㣬ģģϴһѪɫâһ˫۾ȴǳ˳޺ͱ壬ǶС͸ĵΪĲŭ
ĶǱĲ̣۾īûаʣɫϢʱۿĶԹСʵܿǰСһӣڻû¾ܵô̵ĶԴҲԹʮˣǴģĺӣһγԼԸͶʶ
һŰֽϿ̻ʲôϾʲôʱĺӣҪʲôƶʲôǶԴǰСȴ䱻ҤһɲǣΪǲ̺ͺڰģô֮󣬾ͻڰͲ̡
С˵쾭ģԹɷ֮Ҳ㣬СѶԸģûǷǹۣûƶûжԴֻƾǰԹ£СͣסŲп࣬ʰ޲СҪ׽Ҳһ׵£ܸ̫󣬷ֲ֪ʲôطʵЩΪѡ
Сͣ˽ŲҲͣ˽ŲСȴײһСһקסֶСƣСΪСڸ棬Ҳ˸ƣȻһ
СͻȻСˣıĳһͯҥиʮߣʮһѰɷʮ꣬ɷʮһһȥ̧ˮһͷһͷͣŶҺãƵȥ
Сһ߳һ߱ģƮƮÿһεһʺѪӡԹΣѵŨҵزʾʵʵС̾ΪֹСԹٴҲǸ壬ֻҪͲȥҲް
ɲܾôŰѵС͸ôһֱ䱸ֱɻأҲʵССȴתͣҪĥȫķӣǰСһʵĵӰƬΣͯҥ壬˵ɭɲ
Ӿϵ𺳣Ͷ߹еĥСӸͬˣһ˫üëͷȥˣҲû⣬ʱɵվ˰СӺȻ˸ǷСͻȻתͷĿˣСӼ˸սڿСۣһУصС
СӵһŵССһƮСײ˹Сæȥģһ߳
Сֲν죬ȻСһ˹ȥ֪СǣҲǣ𵤵СѾ֮ˣҲ֮ǰΪʲôСԸԭ
СǸСӣСͻȻСһĿգһͷͼСȫøɸһСſСӵļϣӺݺҧȥСȫȻȫ죬ȥһͮͮ
С￩һ£֪ˣСˣԹ֮£ɱĶСС˶֣˲ñˣȻԾСһײ𵴵Сɣ漴һŮСɣͻȻñƮų˹ĳСץȥ
СͷҲδأһƻ˦˹ȥĵķûСϣȴĵŮҽһϰֱðŷ˳ȥС֣һܣϻƷŮӡ˹ȥһСһŸץӣѪɫʱС
ԣСԼԹɷѪγɸӣҪѸ棬ҲΪΪˣСսȭҧµȭͷϣŭһ׳Ѫɷγɵһȭȥ
һȭͷŻ֮ͣأһ죬Ѫɷ֮ϣȻɢСѪɷ֮ȻôҲסСһȭ֮ҲڷɻϣСʩչֽţҪ棬ʰ
УСŮȻɣе£վ𣬾ͼСһ˹һůСûģ£ĵľȻԼвɵϲһ˿ŮеĽߣСûµġ
֪û£СܵߣһקϵĿ˷ױСӣȻѿӸչ˺Сӡ
һź߻ϲ̾СôżҺֵļһˣͲ޵Ķ˶ţ˫ðֲʱСŭһ𣬴ͷϰ¸Ȼľһѽģָסˣ׷ȥ


ڶʮ ־
СѪɷ֮Ȼȴǲƽ⣬ֻڷɻϲ̫ǿӲЩַʹô˵СŮС͸Ķ֣鷳ûкʵķ
С˸ĻױСӣҧʳָھ滭һ䣬пУ׽ƹ⻪򸿹аһȻɢɫâСȥ
ľӣȻһСССĴҴܣŮҽ׶ŸץȥŮҲǸģ֮£С븽˿ϣСȴСôɷǣСŵϢľѣǿиˣСǰһĻ
ҵСɷ̫㣬޷ƣŭССǲһǰᣬǾշٰ֮㣬Ͼɷ̫أǲȫһֱܷûֻƾܳף˭Ҳġ
С˸ŭѣʲôʱɵĴ˱ȲСҰ·ѧĵˣ֪СѾ𵤣ʦСҲñȭиƽ֮
ŭ֮£еСľȱȻͣȫ¶ʹ˳һľһָͨνָָͨʱʹУ鳡ǿӶʹʵķԾﵽ֮ͨһַ
һ쭣ŮҲɵøСڳʱ䣬СƣСκβֻǳСʹôĹСҲӦˣΪСڸ׽ӥץСķǵ£СƨɺСȦӡ
ССȦӣ̤˸ʵȴұߣСһ벻Сһץ˸ţøĻױһգһѸС˾棬ʳָž滭һӡѾһϣ󹦸ɡ
סССҪȥȴȱȻİ컹û֣ҪǰŮһƮ˻գСƵĴһͷɢȥ׷СҲȥӣͻȻһֻŸ߸ЬһŰѸߵڵء
ǡСڸ󣬾Ȼѹ£ͷСɨɨȥǵͲסǷ˸磬һСоһݺæŸһһս㣬Űεļ⵶
սǸӢŮ𷢱ȴĿеֲƬ̬սķһ൶ݺݳС͸ս൱ѸͣСհһ룬ûվֱսеļ⵶ŷ֮ʣƵģ£СȻսһ£ʶһ㣬ǸҲհûվֱСһˣ˸ͷˡ
ؼʱ̣СͻȻ˿սϣһ棬һ棬ܹС棬Ҳø桭²˭˫ſս۾ɿսҡҰڣСӾ͸˵ĿƵģմ˾ͱ
С˿ղһ£ҪСӣٲҪһȻˣѪⲻ˵ģ֮£СþŮͻȻװСˣæƳսȥ
Сָõˣ£ûзָֻһȥܰѸڿսϵŮȳȴû뵽ô΢һĹǿսȻһ˫ץסСӵļž˸ˤ
һҪˤʵˣС𵴣СȳȥİƼæץסСӣʹһŸȥˣվֱСӺХˣͨһֽ˵ŭ쳣СǲǣǴǴң
ɵǣ㿴ս㱻ŮˣסϽ취СеģɺһɤӣͻȻòףϾսǱºܰŮƳҪǴñ׵ģÿһ˵϶ע⡣
Сϣľע⣬֮ǰһˣѿս˵˭֪ŮĿս㶯ˣָˣ֫һŤιСеļ⵶ֱ̡
С˸գͷһɨȣŮû뵽СƨɶܳУʱɨ˸ͷСŭһϣһоţүڵӰһ˫˫ʹסսŸУɵǣ㣬Ǽֲ˶೤ʱ䣡
Сֲʹ̫㣬ֶ˿սĸ첲ȣϾս㶼޳һŮ֮󣬻ƴѹեһеǱܣһ㱻ˣرķ裬ҲرĴԭڴˡ
Ŀս㣬ͷĸһˣСļסһʱȴû취̫ʱ䣬Ҳ¿ս辢һ󣬸СϾԼĸ첲ˡ
һڿսϣ˫ֿʼһԵΪ򶨣Сıſս㣬ŸȻûϳʲôҲ⣬ָָ̫࣬׷ָָϹָٹָɨָɱָȣĿָ࣬仯ͬ
ͼָƽ죬ָ⳯ϣָĺƣСָָָߵסָڡСϸ̲סʵʲô
Сʲô־Ŀ湻ģҲû˸ۣ۾Ȼſս˫üмӡһ㣬һĽкսѾڵӡðһɰ̣ս㿪ʼһһָ˵Ů
£˫ĿԲЩħߵļƣﲻͣǰѡˮ񣬵һר룬߸̫ӵ̳ǰ־Ȼ˸־ָƽ죬ָ⳯ϣĴָָڶָСָģָⷽϳǰָͬСָСָҵĽԳǰ
Сϳ˸־̫үָ߸̫̳Ԫ˧аɷɷаָһָͷȥһֵХӿսһ˫۾ɵĶǱ׺ݣϼⲻͣˣһۣһڵϡ
ϣ˵ħʵҲһǱǿдϳɷ֮ͻۿۣǿнŮϳսŮɷֻʣһ벻СۼһɫӰƮżұ߽ȥæ׷ϡ
Ůӵһ޴ĺɫƤǰͻȻʧӰ٣Сϸ֪ͲȻƤ棬һ˹ȥҪӣһ𶯣ж


ڶʮ ʧ
൱ʱСæͷϸȥɫƤɢһְɫâͿĨһᣬϵƤλúƫûйߵ£ѷеΡ
СڰУƤֻһָľ룬ԼоƤ洫һ˿ѪϢ첽˹ץסСŲ˿ƤǲɫĶƣаԣմȾˣĻ衢ͷѣЦ޳ʱҩŭ׺ݣٲӡ
ʶ㣬˵һûֳڣСһƷַۡ桢Һѡ̡࣬¹Ʋ£ʳʵҲöԣˡ桯֮⣡ƻû˵ŵӣҲ֪
ԴϣΪ㷺ƣʵ͹ƺơһԴڹϵݱΪ͹ҪԳݹƺͰٶΪݹзΪ࣬һǳƣԸֹƳΪܷչֹģһǲݹƣʵ˵Ϊݹƣǲֲøֲϸһ֡
һ֣йƺ䣬ܼʱѣ϶úѿС͸ƽ⣬Ҳô£С֪ո֮бȻأɻû뵽ͱ˵ˣƤͿȻС缸ġ
Сһа䣬ƾƤȻһѹһӺƵ֮ʱƤһɨգûˣСǲҴ⣬ҪľƤۣбԶЩƳ֮ģƤ۱ǣ죬Ƥ򿪡
ֻһɵıͲƤУĿĳ˱Ͳ֮⣬Ա߾ȻһŰֽбдĸ֣²ؼ
²ؼ߸߹й˶֪һ仰һ棬һǸˣΣˡ
һҲǼвˣĨϹƶдĸַƤӪһֲֿվСǸҲֵ̫ǮˣԺʲôӱСЩˣСҴ⣬ϸ۲һƤ䣬Ҳûʲô㣬ԸǵƷأȷ˱Ͳ˵
óƷСӹѸСҲӵͲʩ䣬ס˱ͲٰƤϣϸƻ֣ûʲô֮ҲûǸս㣬СӻصλСӼȥͷȲ˯ʣС͸һ
ͲĴСģС֣ɻ϶£ԲעҲ£ҵ˱ͲйƶûйƶͻῴǸ棬ô϶ϣĿľֹСȥո
С͸ǣǸͲôϷɻģҪ֪ɻİǳϸ񣬱ͲһڷסʣľǵȴԷһγ֣Сϸɻϵˣѵ˵ҲڷɻϣҪɾΣˡ
ȥҲû˭֮ˣҲǣҲǰгֲ֣дһùƣ˻ᣬСͷ˼Ѱң͸еľԱˣи紵ݶͽţ˭ϲſ˭΢иСһû뵽׵һֱɻ䶼ûٳа¡
ɻһأСһľͰֻ࣬ҪڷɻϣȡطԷҪ͸ҲôˣСû뵽ǣίĻųķȻˡ
ŶڻڣǱܷסģ㱣װȽ;ϵͳ޷еĹŶڣСķһˣСʱͼˣЩ鱦ǧ괫еģôʦô鱦ɵʦ
ųҲо̬أæСû־ͱ˻ľңû취СֻùȳֻϣԼ͸ųھҵȴҲܸ𣬵˷ɻÿһ˿͵ϣһıǸ˵һ鵽ףѶһ֪ͨӢ
ɻֱոģΪ˴С˲Ųò׶·ɻȻֿӣ뵽ȻᶪˣСֱţȴûа취ֻǸų棬ϾСǼд˽˵ЩųĽš
ҲãϾǼ£һȫѰңųҲúܲ˼һĸǸ˵ǻͨʹݣʹݳ棬϶ӣһҵµҲֻˣȰοСһ٣ųϵʽһϢϽ֪ͨ
ųӦϸڷɻѰһ飬ûҵСķֵǣǸƤҲûҵС侲һ£֪˱˵ĵƱ֮˾飬ֻҪĿ꣬Ҳ£ֻҪ֣϶Ͳסʱҵ
СʱСź͸˻ֿ˸Žż⣬һ߸鼸һ߽ĵȴССֹֽһ͸Сһӵ
ҲһûȴǷֱ˺ܳʱ䣬Сֲȱ첲ûȵģҲǰοǼʱϵˡ
Сģʦŵķһҵġֵһ仰СĺһɨգܲǿʦµķûЩСĵҪۿۣҪǣûʦʦ
ˣˣ֪ˣЩˣ缸ǵˣ׼ýĿûаͣƣţţһ٣аҲȥ飬ǾǳԴˡ
СɸֶӣֺٺЦУУ׼ˣŮ缸ˣǸǿPartyڵò֣ͿԼıˡ
һûֻǵɵӣһıƵģСο磬ҪĸӢʿƵģƵطûˡ
˵ӢŮܺţ̸ǼڨӢûûεĲ֣СķѣҵطԷ˯⵽ҿö೤ʱ䣿
ϸٵҼңҲ߰˸СʱСм¸Ҫ鷳㣬һСãޱ櫣аħѾħΣûʲôЧ˵ҪȥޱйѾͷǸǿųģϸУܰһѾͰһѰɣ
СΪģȴ룬·ɻ־аɵÿЦ¸ܰ˸ĻӲܲȻ˵ˣҾȥҸطԸ𣿡


ڶʮ ű
׶سԵģ˵缸ڵţţ缸æװŵӰָߵĲ˶װģŮ˶ⱦ¶ݣ˲֪һС͹ݣйĴŵһΣţ죬ʵѾƣ缸Եĺǲʹ졣
˻ôãֲ֪ʲôˣҲûֿ꣬ҳǱ·ųӢܣһܡ׶ԹѰѰ٣ʹ˽źʹ̼ɳڿĸٹ·ϣͬչ죬һֲͷܷľͷïҰƺ֮䣬ʻڵͰǽŵB·ʱͨģֺ߮СϪ֮ʮֵ⡣
լܺ˷ܣָָ㣬ʲô棬СƲ֣ʦŷʧܾģ˼Ȱοò׳˹ɵ㣬һѾˣ㷳ɶã
鶪Ĳʦŷվ˵ۣСڿ˭˳ۣ֪˶ϣαطҪʦŷԪñܣ϶ˣ˵ʲôҲˣСֻڴжԸ˸Ͻ֣Ҳÿһʦŷ
һӣСʿ֣˵عùһֱϣʲôˣ˵˵
ˣˣˮ죬Сû˵ֿǼˣµˮһ˵˸飬Ҳûʲô£үүӣҪһЩŲ⣬ڼ䲻ǿײˣ·ˤͷưɿܸåһܡ
֮һЩС£ΣյһﵥȥӰһӣ㱻һ˼ĻҵԴϣ֮⵹ù²ϣҪǼ̳йűҪһЩ˰ϵ⣬ͻؾˡ
Сüͷ㿿ͣҿϵɮôˡ
ְѳͣһߣ·ϵɮֻʣһӰҲζֵİʮһѿˣСĬһ£ļʱû֣Ҳڵְʮһֺ꣬󱳵ҲûмѺˣʱĽѡ
Ϳ󱳵ɮԽԽˣϺеķӻãС˵ʮһˣҲ͸ת˰ɣʵǵùˣĵС
תˣİɣ鱦ϣû׼ԺӢֶʲôģǸţʲٵģо仰ô˵ţྡСּ䣬ָ׸չôҲ˼һ£ȲæңҪ·˽ʲôģͣ³ôҲøүֽǮҲǵСһТġ
СģлУոֽ߲Ǯ˵꣬鲻мĿС㣬㵱أֽǮ߲һףǶ׻
Сô飬Сȴѧ˵㵱أֽ缸ۣޱȣֿǰһĻͻȻˣо߲Ҽңǲżңߵ˽ˣǰѹűˣȥ׷ӣˡ
ʲôǸСһʱ䳤ˣ񰡣Ѹ缸ƹһ𣿷СҲץǹĹǸץ
У·ӿ˰˸Сʱֱɫѽȫ˲ŸϵֵĹűҫ£缸ǰ޴ޱȵĹűȫˣ˵ʵּ̳еĹűЩƫƧӿҲʮӣһޱȾ޴ׯ԰˾޴Ĺűסһĸ缸Ŵ졣
űںߵһСϣһʯſӳǱ½أĺˮ͹ϵĳǱһʫ续һȥ޴Ĺһ²ǵһٶӣűȻЩоɣȴصУŷӰسǱķ
ҿѾǸôסظëľǰסţưĳضˡ߶߶Ľ֡
ȴЦ˵Ҳǹ壬ǰܸӢҳϹϵй˵ӻùҽһ磬岻ˣ˶ͷƨǣ֪άôǱҪǮҸһŹűƱӣͷǿάʱ򣬲Ŷ˵ҸһⱲӾͺڹűˣҪǼֲȥ˰ɡ
˵⣬ҲЩ꣬ۿ죬Сһ򣬵汲µĶҲ㸸һӵѪά־άס˴һ취˵СҲóĬ鱦˾ƺﻹȱǮȾȼҲֲ˶೤ʱ䡣
˵ЩˣϹܼ˼ڵոˣȻؼҳԱ㣬˯һʲô£˵ֿų˳Ǳǰ˼ȣŴ򿪣һʮͷֵš
ĸͷߴ˵ų˸˭ҲĻͷţֿȥСδүһֱҸףͷųǱӣ˵ϹܼңʵԼҵһ
СͷĻ֣ү׻ǰףס
׻ҴȥĹأҲڹűڣϢְѳ⣬С˹űһŸ缸۾Щʹˣľǰţരƹͨ컨ߵļĴʯ¥Ŵͨ¥
ܶŷ޵ĹűһһЩƺܹϵĵܣǽϻž޴ͻֵǻмɽˮģģȥЩͷˣִŸ缸ιۣСһиƽѣ缸˲죬ֻйǶԳǱڲĴª̫ðһҡͷȴϸ˿İ裬Լˮ
ǣǱ൱Ľƽ⣬ӷûرͻأĹսǣ׻˵ҪҲҪ࣬ҲһһҪ˽ǣиӦġסķǷģö֮Ϊ˴¶ṫ֮סķǲģʱһҲб
űһǸˮң̾űڲо⣬ִŸ缸ͼһ޴ĳͦô£ֻûδүϲˣȻ죬֣δүȥĹδүŸʮͷ˽˽
һͷ𷢣ţп㣬ӳ£ֺСһˣ۾һߴﹾ˵һ˵һߴС
εķ룬ССǰάǵĸ磬òĸˣ˵һˣ׷ˣλйķʦȥæĸѾȥˣǵߴħҪǻУ취


ڶʮ 
ż׷ҲǵĻո֮үûȥˣûôأ˾ˣûͷߣûТʮ뿪ոʮǰ˵һȥưɺȺȾʲôģйֿʼţйľôʷ˵һ飬Լ˵üڭʽӢۣħԩ꣬̾գء
ֻҪ˶ţ壬ֹ磬ִ񫣬˾͵ɹû೤ʱ䣬ֵҲǰάǵĸ磬ҵ֣ȥаæħԭʮİάһγȥĢʱ򣬲СĲȵһͷؼҺʼգڼˮεʮ죬ˮεʧˣֿʼضֲĽŲԼ϶ʱʱСĹΪ˵ǣάǵĴһ𶯣Ҿ߾ߵ߰˵
һº̬ԽأάԸ䣬ñ׺ݣϻ˺ɫİߵ㡣־ģ״ΣҾöӰУ·ڲԷԲСĸҲ֪Ϊʲô˺ܶҽǱŮֲܣǱҧܡ
ĸʶԣҽѧңûҵİ취һΪάǱħˣάǵĸĸ֮£ҵ˸ΪάǽħΪ¼棬ܿʹӦˣ񸸿СŮ󣬷·𿴼һ㣬񸸿һĻȻоȵı飬ڳ˸ˡ
Ϊʶʥɰάǻÿ£ֹһ£άǵĸĸҵ˹ΪŮħʽ˹ڲ˴ħĹ󣬿ʼΪάǽħʽеĵһ죬άϻֳ󣬴Сʧ˵ܶԡʽеĴʱάƺָΪħʽԽʱάͻȻ˻ߵؿ񺰣һֱ档
֮£ָ˵Щ£ҽ̬Ÿ˵Ĺ棬ˣйĺøǣһСЩ£ֻһԹߣԭĴţ
СոõĲ飬Ҳ˵绰ʱС缸ںɽʬϵϣҲôû뵽Сִ˸绰˵Ҫոȼ٣̰ϢϾһĵˣǾһĻ
й˽ӣӣСõĸǣ˵ˣһҪС˼ɵǣйĵҪ֪ǿɲһϵͳģйĹҲһΪѵǣûзˣҲ͸ӵûаա
İֵȰ˵£СֻǶֵǸӣҲ֪̫󣬵ҵķòú˵ѻ˵ˣ˵һᾡҪǲУ취
ַСĻһĵͷֺƵĳСߴﹾ࣬ȻףҲоóĽͿСй˻ˣΪ˵ģܳͳ
ֳȥСø͹ȥСӣ飬լܣûзСʸ㻹˵ûУ
ЦЦߵԼߣͳСԲӣǼʮŻƷСϲ֮£ӹϸ˿˷լƽ߲ƷаɷնǷֹʹȻʲôͶУ׼ЩƷ벻ץϹˣСٺЦⱲӾ͸ôһӢ¡
ҲûԼ˼ţʣµĶССӹƷլܿСӣǧܳȥǻŸ͹ĳֱڵũ
һҲǴ󸻴˼ңոһũͨļͥűҲͰСʱ͵С·ϸа鸽ǸʲôӣָйĲ࣬΢Щ鸽ɱԻ򣬺ܶħɿ˺ԼɱڽƷУħûŻ£Ӵʥˮд»ܿҮͻȻͬ»֮ģɱǣʧߡǡͷʹǳʱо鸡ѣͻȻ˵߱õͳ
Сĥһ£Ҫ֣־סڵаħϵķӡҲô룬ʵǵõֳ˵
˶ķʦﳵӿķɿ죬СʱСһĶС¥ļǵ͵ũͥ濴ļһͣſڣСһɫĽγͣһߣָ˹񸸵ĳάǽеߴħ
Сͷߴﹾ˵ʲôûżСȥƺڸʲô˻ֲŲ˼ĸС룺С˵ˣҪȵħɹȥϾѾεħԭ£Ҹ˵Ҫǲǣǵͷߡ
СЦŶֵǱ̥ҲСˣв죬οķʦҲǲѶΪ֮»Ҳһ϶ҺеʿеʿˣҽҲû׼ȥ񸸣⣬ǳէȹ۲һá
ҴȱСҪ㶼͸ҲͲһˣָߴ˼䣬˵ɧСˣҡҡͷʾûйϵš
ż˶¥һǰſڣСͼվһʮ񸸣ʥʮּܣΧһɫʥʥԱ߻һ֣װʥˮ
ħʽûпʼС񸸿˿ڴϵİάǣͼʮŮѾûӣһ˿ߵ˯£ͷɢʺɫݱüݻƣ¶ЦݣСûһ˵Цܰ˶ģвмЦͼ
ȥĶʲôʸңʱ͵㸸׵ǮС͵ʮʱ͵ϴ裬ˡеʱƭһŮĸ飬ʲôţŶˣаʲôʸҡάǣͻȻýƿڴŴĺХСеֵǣȻ˰ά˵Ļ
˻һõӢһõǺԵһ𣬴ϸϣȻŤȴ


ڶʮһ ħ
񸸿ʼʥˮǳʥħʦҪǳϸħ߱ǽȷίɵ񸸣ҪаġƶࡢǫѷˣħõԵ㣬ΪħĲԼĴܣгͣõ𾴣ְֻ񣬸ĵ
˹񸸾;ŵ㣬άǿ˵Щ£˹ʱɹĻ£ѧԺڹһֱǸֱˣޱ櫽¶ĳ£ȴΪʲôģҲǶħõļ
СΪʲôڰޱϵĶħҪú˵һ飿֪ҪʱҲֻǾ䣬˹ʥˮϢȻѹڰάǸ
άЦ¶ȳĻɫҺ壬СȵĿţȻĹûʶάǵģйǿ϶٣˵УǾǶģֱĵˡ
ʥˮСоһɴң˹񸸰ڵĬĬԼʥˮУܵԭʧеʹܽʥţĵضԿб顭
ÿһ䣬־СС룬СĿתĿţ˹˼䣬˰άǣʮֲƷڰάǵǰϡ˹жħʽĵʱάһ˹ҮաʥĸǺʥͽʹܾȰάǵ꣬άȻһ졣
㣬а飡飡ÿһ飡Үջ֮ϳ׸ȥ
˹һеʮּܣҪڰάǵӡϣҲʱάǺȻˣȻ˫˫űڴϣȴƯԴֱסӣ˹񸸺ٺٵĹЦ
άǿʼĳ˹񸸽һرһ˵һֱֵϸСŮÿһڶжޱȵıŤһûз룬˵Ĵﲻô
˹񸸶ͷϿʼð־ʮּܣһҲûη෴ӵУԶԴȱΪǵĵ棬Ըλܵˣʰ»ÿˡ
ﲻ㣬ҲܲңСӵϲ˵ͻȻСúʲôﲻĵطĵطȥǵ磬ȥҪ£ҪÿԶаʦ
ϺǣˣаСżЦŲ˵Ѿڰά϶ħǳʲôⲻ֪ȴЩɫҪǸ£õͨһСŮĿڿСҪڣСǸ֪ôơ
ڵǿϷСûʲô仯ȴɫ԰ףЩֵסǼţŰάһЩʥˮάǷļҵĶ޲ðϵⶼ
뿪Ķ뿪Ķеƭ뿪֮ܵıӻ߿ջߣĹڲë֮ءа֮ͽ֮ǰǫƭˣǰ޴ɶݡȴػĽǵ˹񸸵ҲʼеʮּܿʼЩΡ
ڴͬʱάȻһȻһڿУбų˹ޣһڴѪŨ̵ɰСĻˣ˹ȴǺԸɵľ硣
̫539ڣֻҸǣҪԡ˴Ҳת磬治һģ˵İĺΰ󣬵ħֶȴЩ˹ά̫һ˵ŻûбˣйԸֲͬħ֣иֵİ취ֲôѾħȫ־ĶԿ־΢ģԼñԻˡ
άǹЦţ³ȳĴѪŨ̵һһڵ˹ϣø˹пʼЩ϶ˣάȴǶԽԽһٶľҲƯӸǱŤ֨ѽͣȥѾ֧Ųס̫ʱˡ
˹񸸵ּΣæĸ׺УǰæѰάѹס͸׽Ųȥάǵ飡УȻϣȻάǸһ˶ıڻһӵĶĵſˮ
˭ûԤϵ͸ͣס˽Ų־֮£Ȼûҽȥ˹񸸶סˣΪֹѾΪάħߴΣάǵҲıúתûһôأħƺѾȫռ˰άǵЩ޲ߡ
Сһ߿öˣάǼµûиɾĵطˣȴ޲ߣɵеͲסԾԾԡ
СС˹񸸵ļͣʥħľӣǵҮջ֮ܣ㣬ÿĶÿֺڰÿֵߵĹÿáźħɣҪĽ̻ᡢФġѪϣȥգ
˹񸸵УάҲ˾޴ʹ࣬Ȼݶ˥䵽ϣ޴۾ʹϷ𣬹ĽǶȣѾɫͫףͬʱʼŻĿ£θҺ³ڵĳ
е˼ˣС˫Ŀһĸϸй³ʵģǳļͳ治֪ôصθģ֪ʲô壬Сߵӣ̻ڣҮջѣΪҮջʮּϣӶȥġ
ŶСͷȻĶħе˼ǵҪ־ǻҮգÿһٶǿҵڽɫʣɽάǵľٶͲôȤˣµӣͻȻͷһУһٷֱĺХȻĲȫ飬ͬʱӿһĺɫ˰άǵ壬һ̣άȻ̧ͷ˫۶˹ϣݸɼצһץϵһӣǰһˡ
˹˴;񣬼̫ѾûκεķֻСȴʵڿȥˣúõħǶҪɱˣɾͲˣ˿Űάǣһס֣


ڶʮ µϸ
СһϢ㱴ȻһͷڵŻͻ֮ȻײϰάǣֻһӴðάǹֽһײǽϣ䣬ͷסף
СһɤӲ˰άǣˣĸףֵĿС˹񸸺ͬһס˹񸸣һգܲסһڵϣѾˡ
ߴﹾ˵ʲô񸸽С˹۹⸴ӵĿһСֵĲ˳ңó˱սСһۣ̲סˣ
С̾˿Ҳ˯ѵҪһϣˣȥʰǸ⣬غſڣǹˡ
İɣڣ¡С򵥶Ի䣬ǡ˹ĳСͷС˹˸΢Цı飬һԴǸѧģӦѺõ˼
ң̤ǣС̲סһü㱻ζһֹеζǸζţ̲סƣСʵܲˣͷ֣𣿡
ּæӿڴͳһ̺ͻݸССӹţһڣͦ壬ȴҲڸŵζĶ˹񸸺ͰάһʮֵĲ⣬ħһҪǳ࣬Сôɵġ
СĳŰά߹ȥ³ȦڵȻ˵˵Ļһ㲻ҹȥҾͲȥܰôأ
СװƣʵǸڰάϵĶħҪ˵̶ȿʦ㶼磬ʦԹɷά⣬ֻһƻĶ飬й˵ûҲ۸۸ͨʵˣСʲôû鱦ķʰҲǶѸӵ¡
ĵطȥﲻģаĶʦάȻ̧ͷаĿСС۾з·лһɫĻ棬һ
С˿̣˵ˣҲǶʦҵþһ£ʵǸûҵĵʿʿ𣿾ǶħʦħģҲ֪ʲô·Ҳ㣬ҿ϶ҲңҸӣӰάǵҲõԸ㣬㿴ô
СЦҡҡλεģߵȴߣ֮֮飬֮棬ʹźϵ£Ş벢תأһһָһתһ컯ȫ󡣲̤Է챱ʦ·֮Ԫڱ֮ϣŹ֮УԲ̤дͨ
СлһŻƷ׷׷к֣ܶβаլѺɷа׷άС£ȻŵĶ㵽֪Сȴ᲻÷άǵʦǸʲôҲңҪǶú
仰Сĸоúÿһô˵ǺúûţС̾ϢһƲԳԷƣǾͱҲˡ
˵ſȻһ壬֮ŷƴ𵴵аϢܷ׷ɣһڰάϵĶȴǸľսСϴŵѹƴǳֿ֮ܵģĵһֲ
ֻһħѾЩܲסΪζʦɢϢôֲһ㲻ҪǵİԵħľȴǲԸ뿪ͰάǵںѾӽɣҪصô÷
ĶʦٽӽҾɱСŮͻΪɱ֡
άУȻӵվָϵָۿüٶȿһѰѷļ⵶ݺݵĿС
СҼˣ֪⣬߳棬ˮ𣬹ףɽظ죬̣ȻĬȻسɣŮ뷡
ǰһе׷ɢ⣬һ̤ȥάϵаħоܿڲͣĹĵһֵڰƼħ˻к֪ķʦͬ˹Ǹ񸸣һˡ
ͬϤڽ̵ӵİԵǿصѹ·ֻҪͶ֮䣬ٲ֮أôһ˲䣬ССһһ˵߲ʱ򣬶ħоһɽХӿ·ǳ֮ڶѹȣһҪɢĸо
ҲܲסˣҪ뿪άǵҪ͵ȴֱһֵסȻ޷άǵһСѾǰԶʦ˫ۣĻǳеĻƷȻŰά¡
ͬʱһһȻ£˰άǵϣάǹֽһȻײںǽϣСһץץǴӰάг˳
ⶫóªޱȣ˸оݶ㲣ƤڹͷϡʹĹͷƤб¶沿Ļɫ۾ǶڰһȥմӷĹ￪׵áѵ˫Ѫӻŧ˵ܸеʹ࣬ɢ÷ֽİֹζа͸ܡ
µϸ꣬ǰ˿ڶഫһִ˵Ϊ鸽仯ɾʳ˹ӵо޴ĳȻ塣ʱ붬ϵһ
Сקµϸֻ꣬Ʒһģ£µϸ޴ӰԽԽСУ׷֮УСѻƷ˸ǣסˣŻͷѽĿɿڴİάһҺ˹񸸣¶һڰЦ£ûˣѾǸ
Сֶ֮£һûзӦ㶵ڵϵİޱһ̧ͷǻ֣̿׺͸磬Ľְ֣磬ôˣ
СӢά仰һڣάǵĸ׺͸磬һӵάǣ˹ĿɿڴԼǰ˸ʮ֣૵ҵϵ۰


ڶʮ ζ
С̤ץסµϸ׷ǰҲӣб˼Ҫ˸̣óһŻֽҲûʲô·ûûֻ߶һЩصһоͶˣ˹ħߴΣÿٰСʱһСʱ֮䣬޲ߡ
ⶼˣŵĿСη壬ֵĶչõûдţɣûУ
ŶĶˣĶʦȫҵĸлＱæСл־һ߷룬°ˣСԸٴȥȫˣûأħȻʲôħͷҲľ
СðάǸȥҸҽӣЩ̲ԪҩϼƳ̴žͲȬˣóŻƷڰάǴͷ֤бĶ鸽æҪߣȴ˹£һּ临ӵĿ⿴СַĻҲûбģֻСȥĽתת̡
СһʲôѵҪдһµָ˹ߴﹾһ󣬳⹦򣬸ĿСʣֻôʱ䣬ûѧӢ
ѧ˰װף˵ãඡС˵⣬ӵĿ⣬ͻȻտڲ˵ҲЦأָ˹˵˻С˵붫ʦȥòιۣҪйħ£˹񸸺ܳϿңȥһ˰ɣø缸ҲûĽã͵ˡ
˵˹񸸵ı¶󣬾Ϳһͷ׷ΪزʶħǹһǸɾ֮ˣ϶Сһֱе£˹񸸵ͷһȥ
˹ԵúܿģС֣˵еĻְŷ룬˹˵ǣһǸõĻ档
ȥ·ϣСܾЩԾú˵֣άʲôʱ򱻸ģ
һˣһû˵άǱˣû˹񸸾׼ħһֱûгɹСһ͸˰άϵĶ飬Сץס˶׼ôܴܲسǱɣ
£Ǹ⣬λź򡭡С͸ڣֻ治ʲôųصǱϽС͸ȥԷ극ѾϿʮһˣйʱ飬լܼܼҰźȥ˯
Сһķɻɻϸһ˷ɻ˰˸Сʱĳ˳Ǳûԣȥħᵤ˶ЩƣܣοʦŵķҲأ޾ɵĳ˼ڷִȥ䡣
СĵԵú˷ܣСұߵӣСһ۾ΪԽأӲõĹɫľĴ̫ʦΣϵĴǽϻһӽͼ
ոǼҴԺС𺳣ָǽǱҵһסӣܾûסˣСסϰӣʰһ£СӵĹŶЩɡ
ǸּеöЩǵԪĩĶȻǴҤģҲǮһӲʶȥ
СߣĥһץĶ飬ּ˷ܣС˵£Сʵû˼ī»طֽ⣬ʲô˵ھͷ˯һڵأ˭Ҳ
ּСû˾ú˯߳ȥţСӶͳƷɵǣĴؽøĻƷ򵥲һ󷨣γһȦհѻƷŽȥûȷŶ֨ѽһƿͷԵĽСõ󷨣Сʵûʼ
ҿܲܺúõˣˣϵʲôҪñ˿ˣⴿҪҪˣСŭ죬ôʲôʱûͣһҶˣ¸ƨϽģϻʲô
ȻҲûмһ˫۾ų̹ˣСҲΣҪǲϸǿ϶ߣǾ͸Ͻ˯ƷŽõ󷨵УСֳƷһ£Ʒأһȼµϸģȥͦ׶˫֮ȴǻ̿֡
漴С͸˵źɫ۾Լûк£η壬ֻк棬µϸת̾Ҫһܣͱһεײ˻һƷ޷Ŵֹ̲סڵ𾴵ĶʦŹⱰ΢ɡ
ǸʲôΪʲô˵С濴˹֣ҲСаĶʦˣ𾴵ĶʦӳƺϾܿηС
𾴵Ķʦҵֽµϸ꣬ںͼУг˷ߺޣĴε˰άǣĽԼһůļңñܺͼʹ࣬ҸϣΪůļң𾴵ĶʦѾ֪ΪʮֵĲǡڣԭҵĹһԶԶ뿪άԶԶġ
µϸꣿµϸ꣬Եú˷ܣɿߣ˫ĿðɫһĿ⡣Сܲ죬ʵôͨϵã
㣬СаûУڶͳֹû뵽УգΪһȥϣӡذ˵УµϸǶǱʳ̰ĻѰµܺߡһЩϵĴ˵У˸ëȻ顣̰ûԱµϸꡣΪ˵õµϸɱÿһµϸԵ˶ԷԽԽУµϸ꣬ǱɱֱõȥĶħµϸľһµϸ꣬˻Ϊɱľ޴޲ʳ⡣
Сŷ޹־֪֪Ļ治࣬ôһ˵Ҳ˾µϸ꣺ô˵йģ
Ŷ˽ѧġµϸ۾һתСȴ׽µϸƻı仯̾һʵڲζԸģʵǲϵ²֪ʦץ㣬ĥɣҪţ㿴ʲô
˵ŻĳһССĻ棬˵ǻ棬˿ۺħܿ⣬ͨ˸ģνõҵĻ˵ֻһԻĿ֮𣬶Ի֮Ի֮𡣳Ϊ𡯡ֻһأעӲ룬ɣޣĻ
С˵е𣬵ζҲֻнᵤĵʿܻûа֮˺ҲСĻû棬µϸʱҽһֵһţʵ֪ʲô


ڶʮ 
µϸĳ־żȻָջصոµϸ͸ǱԶİάϣߵĹɻϵĶʧЩҪ˵ûйţС͸Ӳţʵĥ͸ôŷ޵ħֳ˹ϵ
Ŀ֣϶һ׼ƻҲµϸֵԭСҪʵľǣ˭ģĿʲôô֪Ƕķʦ
ŶҾĶʦҸо볣˲һǿϢ֪ǷʦǻɫףɫͷȻǴӶˣһ㲻Ʋ⡣
Ȼ֪ǶķʦϻǿϢ㻹Ҹҽа壿˵ĻҲţһ飬㵽˭ģʲôĿģСһ˿⣬׺ݵģ
𾴵ĶʦǰôأɣߣӴ뿪ҲµϸధȴС⣬СΣµϸǲײĲˣƣΪСǳصġ
С̾˿̫̣ʵĻشû⡣ָͷµϸһһʺĻסµϸ꣬ð̣һ˲ʹʹͳªһŤµϸֵ̿Ĵ˻˵˵ջ
֪ˣαصСٻ棬ȴµϸȻһȻ˶̵ʱڣζյɢСסĹҲ̫˰ɣһBųʲôħ
Сµϸյûʣ£յһţʲô⣿ºˣʲôûʳ
СЦãԸԹң˭֪ôࣿ
ºˣûˣԼԼɡͦˤųȥСͦ죬µϸֲүôʲôۼû¸ˣ˻Ʒ˵ƣڴϳ˯ȥ
ڶһ磬С𴲣׼ͣС緹С˳ǱţԶǺ嫵Ĵ󺣣ḧˬõĲ񻰣СĴתͻȻǱģɵһ£νĳǱģʵǼ¡
ŷ޹ϵļ嶼£´Ǹˣͬļ弰ϵﾭӵȫͬ¡ʱµΪµӵ˺Ϸسм˸ϵ£ͨͬʱҲǳУԶͼвƵһǴ˱ȫ塣
ڵҪǶϵģڵķչһԶΪģϷʿĿסڡ漰Ҽ뻤·Ի֮⻷ġ
µͼкܶ࣬ʨӺͲӥҲǸҰޣɫʲôĶ൱һ˵Сֵǣּҵ£ȻһͷޣͷϤ
ǡȮͷʨβ㣡Ȼ
һŷ޹ϼ¾ȻǶټסĹɫͳǱĲãԼˮСֵһǸˣҲ˵ֵŻĵѪֲСôϲйžͲˡ
ԽڳǱתƣԽܸо޽ű֮һйˮҪϸȥԷСص緹Ҳ򵥣嵰ΣȺţ̣Զ綹ˬС򵥳˼ڣȴҶˣȥʻҪȥү׻
ִű󷽣һСĹأĻԶ˾ͿĹص󷽣һ޴ʯžŸɫķ庺̫֡Ͼͣ½ŲʯĿ࣬լֵһ走
һֱУ˵Ļ˰ɣҵȾǴйģҵĸйֵĸ߱۾˵⡣
ֵǴԭҲȻһλʦ򲻻˶ۼ̫Զʷ֪Ҳ࣬缸ѧŵӣվүĹǰһǰ׻Ҳ򵥣ֻҪʻУÿͷҲֽĹ׻ϣҶ֣ʾڰ˳䡣
۽ǺᣬӢү߶˵й
СǰһĻҲЩͻȻʵ׻ܲȴм򵥵ڣһ׻˼ʣµʱĬһ£˼ˣڣͷƷɨĹ㣬ֽһ׳ǻйȥ˼ˡ
վһᣬĬĬ뿪ĹأȥҵϵĽãȥ˹񸸣װƵĵͷԶԣһطһطȥݰûġ
ŷеһҪĲ֡˽ñ鲼أΪҪɲ֣ʷԶŷޣǱι۵ģҲֵòι۵ġ
÷ΪĸȼСãפ/ʦһλʥãͨΪ˾/ʦ/ѶĽִ/ʥƷãפڵءֳʥͨΪ/ڣΪڽ¼ĵص㣬¶¡ꡣ
˹񸸵ĽǸСãȴҲʷƾã첻ݵӣԵú壬ſڣ˹񸸵ȴСˣϴ΢Цӭ˵˹ںȴ
Сһ˺ģŲ࣬ܶŽȥοСڣһҲͦʧģСøڽøתתȱʲôģҲԲιһ½ãָֽ˽ãøݵļûʲôͻεķʮּܡžԵú¡
˵ŲţҪһηģСˣȻǵҴˣȴԻΰ羴ѣžη;ģִãüžȴһɫñұߵĳϣڹĵͷ档
磬͸ãԵǸ䲻ĳϣϴһ˵ǿϢСԸоһͨˣȵĿһۣ˵ĿññУģһᵻ棬ڼžĽصһʥζ
СֻǺ棬һ漴Ҳʱо˵ĿĿָо൱С̲סŤͷȥȴԭصʹͷѵԼɹ
Сϸˣƹǰã˹񸸻͵ĵط˹񸸴۾ӭ˳С¶ϲӵһСŵӭĵҵĺӡ


ڶʮ ۵
СӦʽӵףǽӲӵһ˹񸸣һ߳䵱룬񸸿СĵӣһС£Լȵȴǿȡ
С£ֱʲô˹ϵˣ֪Ի˽ж˵ǣΪħаڣа񡢰ܻ⡢ԿԿҮվȶƻƻʹԿ꣬Ի󵼲ǣ޷Ȼѧѧķѡ
ӦһħѧСôΪ˹񸸵ǵҵĴˣǸѧ֪˵һ㣬ǵǸڽ̣Ϊ֮ԹʶȫƶǲͬΪƽˣŻаҳȻνӦÿȻɡǾعʵϾҪȻɣһһݣ󽭴ӣȻ񣬵е񣬺кΪƻȻ̬ƽ⣬ɱȻĳͷ̾쾴˺һ˼룬ȻĶ
СⷬǸ˵ģСô˹۵ȻԾͰⷬ˵˳˹ûͦô£ְⷬȥ˹Ƚã汻СⷬסˣҲС׼۵ˡ
˹ĿĲǸС΢ЦŵصĶôˣǸ㽻ڽ˼ģ㣬ûȤ̣еĻ󻹻ȥٸԽѧϰΪһħʦ
ַ꣬Сû˵о˹쿪һͳҴ˼̣ӲʹԼˣһ鱦ɵ˻̣鱦ɵʦ᲻ӵ׷ˣ
˹񸸻治쿪йϲþַ߳ȥΪСһΪĶϣģ뽫С£Ϊǵħʦ
ˣ֪ЩͻҲ֮٣ħˣȫѾӦˡ˹˵Ǹ̾жԵĶһħ׳˵Ļ򡣡
̻ͽħУ䲻˻ӦħȻȫ򹩲Ӧ󡣸ħѿʼʧأ绰ͣÿһǧޡڿӢޡٸϯħˡʮ񸸰Ī˹ָѾڸħ
1996ʾȫħ˵ֻң˶ʮһͣħ˵ʮħѾӵİˣҶʮæµΪ˸õоħ˺ħʽһЩһصоѧ2005࿪ħγ̣ȻǱˮн°ܻħʹħӣԽԽ׵õħѧϢħ˵ҲԽԽ󡣡
˵˹úܳأʵһϸħʦûа취̻鲻ֻȥħҲˣ㣬ά櫵»⣬ʤħ
ˣ֪ҵЩǿѣұҪŬϵȴ̫࣬ҵȴʮޣȻӦҵкҶ̻ãҲţ̻ʮԸ⿴һ׵ħʦңÿһħ̻ᶼнģһȲСн꣬㿼һ¡
˹˵꣬ԵúڴĿССǰλˣȻܼȴȻŬãάһģͬҲܾһˣһʱ侹Ȼ޷ܾڡ
Χ˹СݣǵһɵˣǺģͬСŵ壬̵ģ˹񸸵ʧȴǶСǸԲҲ֪ݣðԭҵ֪
СǸˣñӣɵͷһȣ˹񸸵񸸣һֵþˣȻܼ̣һЩӣԽ̸㣬֪ܲѧ
Ŷˣ֪ʲôӣֻҪܹˣֻҪģҶԸȥѧϰһŵʱڽҲпݵ̬ȣ̸һЩаķӡ˹˵ļ档
Сĥһ£ҵĶѧһӶѧȫ棬ڻǸӵˮƽο鱦ɵһЩǱɴ˲ôڣһЩط֮ģǿԽ̸˹񸸣йķܲãǾ˵ˡ
Сѹ˼˵˹񸸣ȻҪѧСĥһ£һܼ򵥵ķӣӣһС䷨һ֧֧ӡĪˣҽҩЧ˵ˣô֮񴦰㰸Ρ
һȷǷʢһˮÿһ֧֧ţĬ·ײͷײġġģġײҪ֡ȻҵˣˮŹɣƣȻſ֣ˣ˵ȷˡϣ˵ǣ򲻱ô
ź˵ײ˹ڵڶʲôҪ֢״ơȫ䣬˵ģȫգ˵ģоر˵ǶġʱһŵĿȡַУĬģվһθǿӲ˵׼ˡ
ӣҪǽһȷϣˮַſӣУĬģһΣ׵ȷ㣡ʱ׼һ㷹ˮУͬʱˮɨ㵽ǧ⣡ʱӻᵹ˵˷ˡ˵ߣһѲ˵һӣٲߣ㣡ͻᵹˡʱҪע⵹ķһǵŵķ˵ˣŵķ˵Ҫģռֽˡ
ӣһЩµ˻֪ô꣬õģŷãСͲ֪ˣ̵ܽģҲֻЩḶ̌˹ҲѧᣬĻû취йֶͨûѧᣬ˹񸸣СûǸġ
СȴǼʵãʵһΣҪ飬͹ã飬СĥĽ̸˹񸸣˹ȴַ룬һļ¼澢С̲ס̸ֽ򵥵ķӣɨ㣬ץնͷ


ڶʮ ζ
Žһ͹ȥˣСܿͼʶ˵Ĳ飬йѧ˵ʦͷҲ˳Զٷ˹ȴû򣬳˸豭ˮ⣬ļǱʼǣûбĶҪ˵СԷˡ
磬˹񸸸ֱԸСֳԷʱ䣬лöһЩаķСĿɿڴû뵽£ôٷ˵СҪٷǣԲң벻㰡ôͿˣ
ֿСĲ죬˼С⣬˾УѹûǸҲûǸˣ͵ǸǷģȥԴȥˡ
С˵ʲôŲߣθ߳˹񸸵ķ䣬˹Ծı˱СһСо˹񸸵ӵе٣
֪СĲ죬͸ϰ߷ףѹûйζСҲÿοֲͼһٷȴЩŤ߳˹񸸵ķ䣬˽ãͼʮǮҹ䣬˵ʲôҪݣϰߣԶˣҪǮӡ
Сһûţڽûʲôˣ󣬸ּߣ黹ͦ⣬£ʲôʲôϣǮ̫ոˡ
СһŰƵ֣Сߵլܺ͹ߣͲܹ飿
εСӻأ˭ܵˣοҲǺģǮ£С˾Ǯ
լֳۣŶӣָС漴СתζﻹأѹͲ֪ʮּϵҮʲô񣬻ͦƵСС񲻴·
ߣҶˡСŸ缸ߣȴͻȻоһǿȻˣСŤͷȥͼǸڵĶñУȻվҲͶʮģ൱Ӣֻ˧ȴưϣСˡ
ɢһѹ˲ӹɵİԵһͨӵеҲоˣ˸־С¶ˣһֱڽУĮĹ۲Ÿ缸֮ĲУ֮ĲޣСҲ˸пۣһͻȻӵֻĺɫ
СһǸоˣһ˫޴ĳȻľƣׯϣɢĹâСľ˻ʹ֮Ǻ߸һЩӵӰ͵ӾϿʹĳ򲻶ǰɫΪǺɫģʹҲûпܡ
˼ҵĵ̣˵ЦȷЩҲֻǷ߿ǵĲòС뵽⣬ЦЦŸ缸ţֻûпǸӵĳʱ򣬽ʮּϵͻȻˮ
˽ã缸˶ٿˣͲס֣缸˹ףû׼ɶĿξ֮ģҲȥתתռŻȥҲû
Сһۿź飬ͺ¿浱ˣСոǱģΣ»ûأػȻҪ棿ӵ¸һţͻȻ¼缸ˣôҲðŰţµƺˡ
СˣǸʲôˣɵصľˣûаţСڣôƵֵİţڲˣȴĺ档
εϵһֱӪűƱΣΪ֪ȣųƹűڵֹ֮أˡסݡ֮񫣬ͿһġѰ֮áҸ׾ֱٰڣصʦŶۼڴˣͨľ顣ڡϳһЩѧ޷͵ʵһЩУ漸죬װŪο͡
ǲٰڵģûȥǰѾǰɷǹڣȥˣʧţֻճˣڸ缸ˣҪȻû֣СҲ죬ˣҾʹȥ棬򣬿ҼľɫĴߡ
СЦŵðǾͿҵĹǸʲôġô˵ȴתͣ뷨ʵܼ򵥣ǵְ˼̳е£Ͻй
ԶڱλãСҲ˵ƱҪҵĺѣѾͨ崦ǿĹϵѰ飬ڶûϢСвȥѰһϰ˵ټֱǿЦ
С뵽һܣǼոڣ϶ûٷʲôù£᲻ֹ֪űڵ£һ췢ֿԻǺܴģ׼Ҳ޲ߡ
ԼģСоĽҪʼˣȻ֣;֣ԸĵĶֻ֣ܱģС⣬ֵȻ׼Ĺڣ缸Ҳóã˽ǣȥֽɰҲ׼׼ʱصʿһ£Ҳûһˡ
ϵ⼸ʮ궼ûƭӣûһ汾µģװŪһףҪйľǡ
ƺС˼СȻԸͣҲɨˣôҲ㶫Ҳû£ȥ˽תת
ִӦ缸źſһţֿʼֽľ˵öŮƣǼ鱦ɵķչ᲻ø缸ǲ̵ľܾˡ
ĹСѾ̫飬оģһ£ʾȥ䣬С˶¥䣬ʵСҪȥֽɰǲǸо˲ԣ
СǱ˶ˣҪոʼڰעǣÿһǶֵǣôǿȴһֱ̲ڵʲôǲڵֵİʮһѹȥٶ֣ǵǾۼһڶ֣СӣҾҪˣ֮ڶûж֣ҸоûǷϡ
ͷûͶˣķҲᶪûȫģϷɻʼħܸо̽̽ǵǳСɵİ
֪Ҫȥ˽ЩõŵĶиоҾٰĹڣһһȺħ֣ҲǶֵѻᣬСӣúĥһ£׸ô֣缸Դʹˡ
΢΢һЦԷǿǧֻҪغùű


ڶʮ ʵ
л˵ĵط˽֣Ҳ⣬Ȼֻһ˾סССȻϰߵĹ˽֣˽ֹģСԶԶȲ׶أŦԼе˽֣һȥ߹ŵķƣС˸еһ˿С
ֵ࣬в͹ݾӶ࣬ǣҩңȥһʣûɰγĴתƣͻȻָһСǼµģƸСҪĶȥ
СָķһҲһСŸӣԴӻͦʵЩҹάСĿһһŮͦʱеģأȴĺɫֲֹڡ
ɰֽСɻҲޣʵǻõĻֽܺŪɫ룬ͳķ֮⣻ͬʱйأ֪Ҫ飬Ϊб׶ˡɫ֮ɫߣֻ֮Ҳ֮ɫʾ顣
µҲֻǽȥˣСͷƿӵţͼŻӣʲôⶼУϣСԣӻڵԪƵģտĵطһʮˣͷңͷֻϷ˿ͷû̧
չȥ˸кǣɰֽ֮𣿡
ľƬӣС̲ס̧ͷ缸ȫǻƤһ񣺡ϣˣ
йģڹ⣬ˣȻȻһڣһ̧ͷ̲סһüͼɫ԰ףʮֵеӣһ˫۾Ҳ
ǰ缸ˣɰֽ𣿡һ䡣
ǻҶԵطˣҼЩĵط㻹򲻵˵ŻС˳ߣߵ棬һţ˵ƣʵҪʲôԼ
СһȦֽˣڤңһֿ⣬һЩҲڼϣˮȫҵ澭ӪӻȴЩģһӵڤоǻص˹ڵĹײ̣̲סЩг𣿡
Ͳ֪ˣй˾һףڵģû˵ĵط͵͵գԽԶЩԽִţֽڱƽƽġǸģ֪֣ܿľʮһ㶫ˣȥӢƾЩڤ˸ң꣬С棬Ǽеĵһֵ꣬ҲΨһһֵꡣ
Ȼǿȴǿܹ֧ţľѧɵģξ͸򷢿ˣһļСӸûǸ򣬳棬ʲôʲôѩˣҹɹ
С缸ǵľһϣ˯ҲûȥڣڵţСһĹͺľľ˼СӻéɽĴˣҲЩˮ֮ĻļٵĲ֪ͦ
Сû˼Ϲ٩ϸȥֿķľԾ֮ģһ飬ûһõģһûУľͲ֪ʲôľͷ̵ģɵҡҡͷҵɰͻֽأ
ɰһЩֽҪʲôģ
ҪܻģϵȵáС⻰һڣľ۾ˣʵǵӵܣ
鱦ɵС
ԼˣɾͲܺŪˡ˵ĶǺŪ˵ģȥҲǸοûʶģЩʲôҪа𣿡
Сֵָλǵӵı磬ֹűˣҪٰڣϸʦʦʲôĶĥҲո֣ҲЩĻ֮ǵҷ棬ûɰ֮
ľһô£æչȥҲǵҴˣéɽɵģüַڣܴܲһ
СһҪС˵éɽһȻЩ洫ķֿտգҪܽ赽ʱãܺùֿȭһת£ⶼ£۸ûкʵļһñСˡ
⻰˵ģûֵļһûң˾ʲôˣȴɰȥѵַңҹȥ׶أҪʲôдˣԸȥ㿴ô
аʵ˰ǾôˣȿɰС⻰ǷԷθûŶЩȴʵˣʵڣľ˾ʵڣʵڣӲֿ﷭˰죬һƿݸСõĳɰơ
Сӹϵһ㣬ŵƹһƣɫʺ죬нչ󣬵ȷϺõĳɰɵþһ񣬵ҶҪˣǮ
ľû˵Ǯʵǹڰ켸죿
Сһµ죬Ща¡
ûа£ɣǮҲˣȥƱɶҲˣ׳԰׺Ȱסǿô
СŤͷȥ֣֪ôŵģܲܰſľΪСòֵæûǮɣҪĻֽҲ֤ͣϺõֽٰҵķ͵͵ȥ˰ɡ
ˬģˣСʲô˵ģһľļ򣺡ɽ
ľ˵Ķ㵸ˣСʲô˾ãǧ˭øʵأСҲûľĵûɶõģ˵ֽǮߵʱѳǱĵַľ쾡ϵǹڣ˸ˣ˾ˡ
ľظӣСģһͿȥ׶ܵ꣬һ͵˻ᣬСɫ磬ҪسǱľ͵ſڣÿһƿˮ·ϺȣĿС缸Զ
ȥԶСʹľСӿײ
ﻹû˵ӿڵéɽһʢھͲ˵ˣз̳ɺ鱦ɶ˼ûȣľȥѧֵӦò١
ЦŵȻ٣Сӿ񶼿ֱˣŸ缸ûôӣľģŶΪ㡣
ԶԣҲƳˣСӸ˵۾Ʈǿϸ߾ˣ߾ҪһԵˣ㲻˵ҪٰPARTYոŮPARTY𣿡
ֵ۾飺ڰôPARTYЩοͺʹֵĶСˣŮǵÿı¡
ֺǶ죬Сȴڳڵ׸ô죬˵ģʱ˲٣ָαȫȥҲûʲô÷ӣֻǸŻƷƬ̱뿪ԼҲֻˡ
·ѾСҹо


ڶʮ 
缸æµŲùű˲ʵƣϹͷŪ˵аˣĲҲ룬ڵĹϣһЩصվϹ˹ڵͼƬԼ罻վĹ棬űڸ缸Ŭ£ԵüûʲôƷλ
ҪӭǵĵˣСﰵ£˹ҲϾһδ֪սҪħֳ֣ǿ϶ˣʲô⣬˹𾴵֤ǷεᣬûĿ𣬳㲻
ɾǹ򣬲ϲ£˱ȻгͷҲСԿ֮ڣħֿԲں˼ķɣĸ޹ϣҰСȴò˼ɡ
˹񸸿ɲô룬Ͼһ񸸣С˸˸˵Լи˹ѧĻԲμӹڵĽ˹񸸾ˣѾ֤ӵá
ϲϣЩĹãڼǧĶȫţڵģС˹񸸣ֻҪڹűһ죬μӹڣͻһ˹񸸺ܿĵĸڳǱΪ£˹񸸣СֽһССл
ϵ˵ȫʦʵֻˣһٵռʦһ׶صŮףһոصĺħʦһǷʦһǵ¹Ľʦƶǿ󣬻϶ƭӣڷԡ
ܿ죬Ǳӭ˵һˣһʮ߰˵ĽŮɣ񻣬ʱ֣Ÿī˵Ľ𷢣һںɫСӣߵ˳ǱſسǱδүӭţǰŮһ£ǣ
ǿɪգģĸμӹڵġɪյӡֹű£ǸصͼΣɻĵǿɪհ̵ģ
Ůĸˣֻˡ˭ֺοΪȥƭǻҽѣﰲ࣬ŵڶÿһףȴָеϵ׵ǣȻʮˣÿжд﷢ȥ
ϵ֮ǰֻȥˣĸ㲻ˣȴһôˣָоЩԾڳǱķ乻࣬дҲûʲôѡ
ӭͣСһϸ۲ÿˣħħ֮ථòǺܶ࣬ö㣬Ҳô£ɲܶ٣Сڹ۲μӹڵĸ·úϵƭˡ
СǣÿһˣϵǻɬаҸֻͬǸνʦʱСоϵҲŨңֱϵ¡
С͸εһ£վڳǱ棬ȥûʲôϡģÿһʿڽǱ֮ǰῴһСɫĿ⾯裬С΢ЦԶԣЩ˶ġ
ɵǣܿЩ˵ǿ𣿡ССʸ
ߵһкܴĲͬ÷ֱ棬Ҳú£й̤Ŷݼף߾͵ڶһˣοҰ㣬СӹؼʱҲܳܲ޲߾ˡ
СٺһЦа̾Ҳ㣬˵Ҳ֣Դҹɫ֮󣬰ˣСһֱţСĴû֪ȥ򣬶ҷһ½ģСֻҲͨ˸Ҳû˻Ӧ֪٣кڣСİտɾʹ̫ˡ
С缸ҲǱǿ׳¾͸оֲãʵլָϣﱾǿǿԴʹϻǲ˵㣬СҪǲ裬ȻһţƵĻʦκηģܸоʹҲߵĸܶһˡ
Сž޴ĳǱȨ׵ʧǹ⣬ڱսز죬ҪռȻͱȻҪº֣סֵˣֱӱƳĴҲʣ²СǸˣҲñ⡣
ö⣬СԸҳ֣һ֣Щ˵Ŀ궼ֻ֣ȫˣҲʩչֽš
һͻȻһֵĿ⿴СûУôƴΪʲô
С̾ϢһΪְΪԸƴǰҾǸͨͨӢ꣬ҸϣڷԣиطסޱˣԴǵùɮ켣ͱˣùĪ⣬ڤڤз·йһǰϡͿߵ˽죬ű磬˵һǲעõģ
СסĬһµÿ˶ÿ˵λã͸һУϸ룬ʶ㵽ڣǱƶߵһС֪ɣϰ˶ǹ¶һ⣬߻ôͬʹĺֵܣܶҸˡ
СЦôƴҲΪĸ缸иõĹޡ
ɻʵСװɵɵѵûпЩֵΪžۼһ㲻ΪСûû˰ɣ˵ƾıºԴӣȻǧĲ죬һܻòŲţСӾ͸˵ˣֻҪҪʲôʩչһ»ͻ͵ǰأôһǱֻҪƱܻԵΪʲôҪھǻȥ
Уûʶ֮ǰûԣլǣҲĺܺãͿЩ˱˴֮䲢ûжܣǹһˣ֮ԸԿʲˣΪСΪֵƴֵҲΪƴʱ治ף㵽ʲôãȻһôжΧߣΪ
Ļ˵СͦĬûȹоֵǾۼһ쾭ģϸһĻγûеЩֵܣһбµģһģܳԪãһֻҪ£岻ݴǣ
ΪʲôΧߣСҲլ񣬸һȣԸ缸ŻңҪкùޣǸˣ÷ǵøһ˻졣
С˵̧꣬ͷ˿ûʱоСʲôãÿһӴˣȴԸͷεһĪ˵壬ȴʵڡ
ҲǱ뵽һ죬æͷŤһߣȴСŹûԶʹСеССиᣬҪҪμӣ


ڶʮ 
νĽᣬֹűڵĴͳĿÿ궼һΣķʦڵοҲԲμӣҪһʷãһСߣϵ¼йһһУװŪ֮˵ĹˣȻԴϲһĿ
֮СΪ˹֪СλʦԽĿΪͨǸа򽻵ĸַܳƣֱӵģͨýеġаʹնһͨˡ˻øָĶȥʹ壬аҲĴʽͨǵȦס
СɵÿЦ˹ѹڵѧˣȻǱĿֿ϶ҪμӣСһμӣС˸һۣϷҪˣȴûʲôõļһ£ľСô
еʱǲ߶ûСʱľһƤС͸æӭȥľŸƤСҪĶǶŪˡ
СһȫϺõ񽬻ֽëʣӡ׺ƣЩȻһŲ̺һ̳ҲľæõģСḧ׺ƣ洫˿˿ڵ׻ľɣвɵһϲƣɾͲǳֿȭˡ
ľѴƤС̽ͷ̽Ե¹ʵĿûʼɣ
С˵һ򣺡ʱгᣬһȥƣ
ƣƣһơ٣ڵûʲôģľԵú˷ܣֱЩˡ
ҹǱŲʵƣģģ̵ģеĽգűڣһž޴ԲľԱߣѾʮˣʮοͣеˣҲżȻεֵģ֮⻹еһСһߣŪЩͷ
Ҫһˣ궼ɵ¹ǽʦ֣Ҳ⣬겻һǣһˣʮĵ¹
˵һѻӭμֹűڵĻӭʣһЩ׼õ׻Ȼ¡ؽֽ𣬴һƣ߳һɫװĵ¹˧磬Ƶͷһ۾ϴЦ⣬ֵĳ΢ЦԲ˹
С濴ţΪ¿ʼֽᣬȴû뵽Ǳ൱ǿңۼߵԲԱߣȴ£ǴкԺխΧתڶһ棬ЦӯӯһȸߵŮʵɰС㣬Ҳ²¿´һεĽı룬Сʹĸ񣿡
Ŷҵϵ۰ô֪ģ˵Ŀ׼Ů˷ܵĽ´ͳһ룬Ȼ˵һģһŮʿĵͷֳұߵһԷ򸾵֮ǰҪȥǰͿ˺ȿȣȴȥ͡
Էͬ¶˼Ŀ⣬ݻڼƺ֪ڳÿһ˵£ÿһ˵еˣԵú𾪣С۹ƣСô񣿡
ССһģ֮ǰڴûϴּ䣬͵˵ĽŻ֪Щ£Ҳδ֪
ڼЦӯӯֳָһˣ˭ļңһ߽ȥ¼ݣһͨסؿţұһӣӺǽϣһСͻ˭ڳ޵գڻУѻ򒁵֦ϣסˣ²ˣ࣬Ƿǳ˽˵⣬ȫֻе˲֪𰸵⡢˽
ÿһ㵽˶ú棬ľ۾˰죬Ȼʵ֪ȥʲô
λȥˣײ˷ϣһӵˮ˾ҽԺ죬֪˵ĶԲԣ
ľͷ˵û٣㻹б¡ľĻڳ˵ĸͣһƣֵĵͷлСȴˣľĳȫһ⣬űһֱСһô֪ǰµģ
ʹС֪֪ɹЩʲôҪڣȴڵֻǽῪʼǰһСĿˣͿʼĽɣҪ¸ҵ˸һʽ
Сڵʱҵڵ㣬֪СҪѣûиκλᣬһСٴֱߵԲԵһľ£ο˱ѡ׶صŮףոصĺħʦʦҲôչ˸ˡ
˸һ£ÿŵδүص˴ĵƣԵȼԲǸ̨΢Ƶӳ£ʱԵһԵĹڣסڴĿţϣǣժǵֱóǵֻŮʿǣժǵָ
ܵͳȴŲӹɵϣÿ˶ժϵƷСͬˣժ֮ûֿʼһ˫ɫʹСλ谭Ʒ䣬ȡ
Сϵȷжľǿƣ֪ô֪ģĿ֮£СЦЦƣݸߵĸ
Сȡ֮뾲˫ſĳ·Բ档˫֣Ů׷׷ԲϣΧԲĵ̨ӲԶĵطȥʢһĴ󻨡
ұֿݣ׿еǺͲ۾ǵ˼Ưںڰʱͷеңصϵʱʱ黹䣬̫ոճдʱ
סⲻǲźõݰԭһŮӵУҲͨãװٻŮѾʵĸף˵ЩŮӸǰĻȻŮԶףҪֵȵȡָܰˣ˵ǣѾˣڽ
ּæгֵüŪۣʾҪԤõУȴѾȫͶ뵽棬ԽԽͳе˶еƮŻЩԺ
֮꣬ٻ㣡ҰɣҰɣԽԽͳһ֣ҲʱȻ̧ͷ˫ĿԲſӰһĽǶȣڴͬʱԲǱһͻĹַȻٵĻζ£ҵĶǣȻûһֻ
СоһɼѪһ˲УһݣȴȻͷȻһõĲˣҡԴͳ𣺡˭ٻң


ڶʮ ˿
ͳóǳŮ֮ڣѹ֣˲ͬʱȻڳ޲ֵĿŰۣϼûκѪɫں£Եɭֲ
֮꣬ҹ֮ħŮ΢ǰ˵Ȼһ΢磬ĪеСĹ̲סǸļھ˼ˣһ±ϵ۾СӰʼ㡣
ԲԱߵļ˭ûС侲Ŀ𣬷ĺ﷢ϸСһȻЦ𡰿֪ˣԭðɣѾˣҽԸ
ʼŤͬʱɢһ죬ǡһ˫۴ɫ˴ɫù죬΢΢ԲСȻһֺͯúĽкķʦ˿˹ηҰɣĺڰ֮ꡣעҪʹ־壬׽ġġδ֪Ĵڣҡɣ
СĬȻۣϸһͷںڳдβ͵Ůˣʺ촽ջʲô֮ĿֲԶԽޣݵģҲ
˿ָΪǡԼǵĵһӣϵ졣ϵ۶뿪԰ҲΪˡҹ֮ħŮҲǷǿŮסǲ˥ϵŮûһԵ˿˵Գϡͳҹ塣
Сħ֪С֪˿Ǹʲôȴ֪һ㣬вһ֪ηС֪ʲôν£΢Цŵη㣬ҪóЩֶγƾ仰Ųҵġ
ķʦҾǡ㲻ǹеһ㣬ȴǺҹõĺڰڰдƻ졭ֳڣȻһֻĿĶͷڣһӳĶſ޿ڳСҧڳÿһ˶оӿǿа̲סǾһȴСȻ𣬸ߺһ飡
һȣӲסͷС˫ʳжָָѹϲָһ֮ƣָСָնһȣؽḹʢѣﾪ񣬼
׾Ϊãͨ˸޷С˫֮бŷһףȻڹͷϣȴһĺ̶ƺҪѶĤ̴
Сһ״ȥ˿ػűȻɳȥȻײǽϣһƬž˶˼ĿСչԲϵҲںмת֣һ֣˶ǷӦһŶԭǽĿʱҲΪ⾫ʵı
صСӢСֹ˺ÿᰡĵңŮ飬ͬйŮӵĺҪСӰ
СǼƣο˿ȻͻػȴϣȻᷴǱŮӲϣɾ͡ûܾͻȻֿʼЦϴɭŵŮһ٣ǰ
ЦվźɫϢС˫֣ɣҶˣɢŸϢŮǵӣҹ֮Ů񣬴ԶŶңҹ˼䣬͵Ŀ֯һÿʧ޷԰ΣҵĽ°ɡ
СΪʲôôƶҪ־Ͷ֣˵ôϻʲôƵģǵ䣬ʵǺܲ⣬Ҫйʲôɷ׺ϣˣڿɵã㻹ţơ
ҪûôڣСͲסˣڵǣοͲΪʲôħоһĲ߻õĽĿСҲñ˻ɣֻ
һ仰˵Ҳô£Ƶģ˵ЩʲôӦأСīˮʵޣʱĶһ£һʼԲԣҰããһ滨ѹġһֵǧˬ˵ܵʾм˺Ⱥţ󹬼ǧˣҲĥ롭
öĿɿڴĿ࣬ò˵СһӦԣǾĲ߻һϷöҲûٴͦζ˿ʼƣ˿ȴҲͲסźڰ˲һվСǰֿ۾
Сһշͱ˿ϣǲص㲻˵һǴţƵ˵һѣǿû㣬տ䣬Ϳ۾ˣǲ£
Сأ̤˸㿪Сָָָֹ¹ѹסСָĩڣָסƣָѹסָָ֮׿ǲʳֱָ˸׾𣺡׹ֳ֣⣬յظ飬ɷ¶أ籱뷣
׷֮з䣬β֣ꡭĺڵãͨ飬ʹٸ飬һӦй͸ɽ֮ɽ֮˲ﵽӵе
С̤䣬ǿ쵽˼㣬˿Ӧȥ۾Сһ˫ֳӡһ㣬һ׹Ȼֱ忪ʼܿƵľҶðỊ̶̇ٴ
̼죬οһ󾪺Сһף˿ԶħҲܲסæϾǶħ˲ʧ٣С۾ðİ赲һ£Ȼû˿ȥڣ˵˿һϡ
ֿɵۣ˲ԣС϶ʲôڲ׷Щʱֻѹ𾪻ţæδүȥƣյãȻơ
ƹһȻһĻϷĻμӹڵοʹûôʵݳҵСһ֣ȷĻ̥֮ˣǼμӹڵĸ·ʿɫСĿ˸֪ٴʲô⡣
һúõĽĿӣ⾪ţ޹ܵ˺æһװ΢ЦĿ͵ˣ컹иʵġ
ͿͣСȴûҪͣµ˼˿ڹűߴ£ǸҴУʮˣСȷǸϣæţͨҼʶˣһͨϷ


ڶʮһ 
˿ͬһȷӣСûнᵤ׷Ȼûˣ˿׷Ȼ˿𣬽ƾһ㣬ͲΪҹ֮ħŮ
Сǣۣȴ޷˿׸˭ϣֲһһ˵İ飬ֻͨҳ˿ͨûôأҲܶף֣
Ҳ򵥣Ůޣ׷һ룬ùžɵãɱۼһֻѪڷͷ룬Ϸһ˫ӣΧһȦƷߣл飬ѡʱмѪֽ̰ڵ£ȫ屳ȥһ⣬ʲôɣ뷢һ󣬿ԻͷֽݣһüѪдɡ
ɻǣû֮ǰͷֽҪʮ·ڷգҪڣС֪鲻飬ҪһԣһСС޸ģøվ֣֮󣬸˻ͷ
Сøڳ̵õ˴ҵӦοͻǮڣΪľǴ̼̼ڼҿӶãղŵĽԵúأʱ̫̣Сʱ˭Ҳû湻οķʦǴ˲һʸС
ֿһССǲң
СҲΪã̫ģһһ죬ҲȥˣˣǸ͡
Сν£ôɾһĵУֻҪбҪǰѳǱˣǶһġ
ֵĻСůģΪֵֵ
СֵͷȥĹùǱй֪缸ԲķˣǰЩ˼ֻ˵㵱صĢССĢ˻ûü˱ô
СҸҪƣ䣬֯ȺΧһȦľСͿ˲ԣյСߵС磬ڸ˭
éɽӣСһ䡣
ľСӼĲ֪˿Ĺ£ǶŮŮǵ˿ΪΪ˺ħ̫ˣүѧ˼֣һֱûãС磬ǿˣˣһ氡
С˷ܣʵʹéɽǧե𣿡
ᰡ֣ǰţ϶Թûʧ֣ûù֪òá
ţã˾͹ãһῴָ˭Ͱ˭Ҷס
ƺð㡣ľ˷ܵͨ죬ѾʼԾԾˣСĥһ£ʮȫ˫ַǰ˵ļˣһʹ˿ҪˣҪôһ˲ĶʱҲ㹻СӦԡ
ᣬһֻŵĹһѲ˵ݸ˸治ɫһ༦һ൶ɫЩŮкܵģָӴΧȦӣ˵Ҳ֣Сͨ飬̫©˿ȴû֪Ǻ涫ͨǵȴõĻᡣ
ָ£Сǰ󣬹˰ּм䣬еΧһ޴ȦӣδүԲ̨ȼɫҰ׿ȥ˲ȻҲվҪμϷСͻȻϷԽԽ˼ˣ׷ϣ˵ˣҲҪһʱ䣬ֻڸˣ治Ϊʲôôƴ
δү˴ĵƣСʼܴÿһ˶飬ѡʵϷֻҪĬͺãڳĻ϶⣬СֻǴһһȻѧ
ѧй˵ľӣѾŤˣʮѧ黰ͷ۶۲ֱǾͲǱŤ˾ÿֲˣںڰĻ£ڣлͻӵ˸е
ʮβ߶ľ仰һɣһ˽ܷһնϼͷѪ˴УĲҽĿ죬Ҳ죬ͷڵϣûзӼͷеѪȴǷȻѹһͬʱԲ̨ʼͣҡҰڣμֱȸղĽԵûҪֲһЩ
컷£ܲסӢ˳ֵο߶Էʱ˳һᱻԹϣʽֻҪˣͲ£ֵĻãһŻȻû˵˳ˡ
֣С֪ʱˣʾøʼڵһŰֽĬһСǰĵھŸˣˣһʮ۾УլһɫǺܺãԵúܴ壬һǾլϳഺʼĬһ£Ӣʵ֪ȥذʲôطˡ
úö˾ÿЦ£ͱòôЦˣʢŰ׷Ĵ뷢๾࡭տˮѪݷ׷Уϵİֽʼ¶ּּ¶ϣᶯһ£ôڴϣһ죬һ죬һ壬˶鲻Խͣһ£Ҫ̧ͷȥæһֻ˻ͷ˵ͷ
һÿͷû˸ҲŻ飬ͷʮΧɵȦͣԭأֽʾ۾լлͷ
۾լлͷһֽۣӢдţ¥ұߣڶӻ档
Ŷҵϵ۰ŰֽʺּլȶˣתȦ
һһЩϵ£ֽ¶ּȴһ׼СӣƼ򵥣˵ȴΪÿ˶֪Ϸ޷ŵģҹ̱ȽӵĹ죬ÿ˲Уоɭɭֲ
ϷУֵСˣСڵھŸʣΪżűʾ˵󡢼塣Ŵйе־żΪλ֮λСɽ
Сʳ⣺˿˭ϣ
С˵ǺûмףɽһĻÿȴǿˣеѪ࡭ϵİֽȴû¶ּžĴУ˵˲·Ҫǻ˰ңȻʧҶظһĻûȷ£ͻȻ뷢ǣһ죬ѿͬʱٱߵСһȦӣͷһŮο͵ߡ
˫öŮο͵ġϣСŮοϣһľǧե


ڶʮ Ѫ
ľ͵С仰ѾȵЩͷˣ洫éɽϡŹֵķűС֪Ļ࣬ͨʵµһֶΣСǴѧģľȴ֪С˾͵Сڣһ˫۾תСһ̾˳ǰһ
Ůοʮ߰˵ͣͷȾɫģţп㣬£ϻСе棬һֻȻҪֵϣľҡҡһָ
Ůĸ֨һ죬ǹͷĦ漴ҲãС˫һص־ǰ˫ĿԲһ̣ͬ۵ľС󣬸ֳһһ޴Ӱ
֮ľǸʶģ˾޴ӰȻô޵ϢǼٲ˵ģҲ˵СϽ𵤣ǵҶĳɾͣû뵽ȻСϿˣԼ˼갡
ľһĳХһɫĳһ㣬̺Сһĺɫѹʥ˲ֱӡһСһ򣡡
־Ůο͵ϣϵĺҡͷ˦βһŮο͵Ůο˿ȻһҽУһ̲ˮذ£漴ʧ٣һ˿˲ᣬʱ޷
ŮοͷһҽУÿ˶ˣãȻ޴¹ؼʱδү˵ƣһƬ֮£еһжڣСһǸŮοͣʹվסȴ¶վ֪ʲô
յЩѪİֽȫ·Ȼ֣ӢλʵԶһСϷǿֽϸûκεѪֻںڰĻӪһֵķΧЩ𰸣Լʾˣ첻ˣλȥɡ
ȱǰѲ͵úİĽͣò鿴ȥűοͣԵ˷۷׷ףе˵;ⲻһԶϷ˵һֱûʲôŹźûһ£ԽԽңȻû湻
ʹ˸ɫ˼ͿֿͣһĽĿ͵ˣ컹иӾʵģһȥϢɡ
ѾͿˣδοȴûɢȥǼʮͷˣĳƱǮǻˣһɡ̵õ˴˵ĸͣٵŮ׿ɪգ˳΢ЦĿСǼʶ˶Ϸ棬Ȼһû湻ôûȤһϵϷѪ
ɪյĻһڣһƬȴǳηΣСȻŷ޵Ĺ֪٣ȴҲ˵Ѫͷ
˵УŷĴլһֵ׵Ĺլڲ˹Ľ⡣һ͹űˣǵʱһʱ˹زˡһУΪ壬˵һٸʮ꣬λʫΪòĴ࣬ٽɱ
ʲôǷˣʲôزأҰʷмأһ˹زеʢϣһƮݳȹǰɫڿƮ裬űʯ̺ǵĹâɫȹһƵ޳һƶĻ֮顣
ͣ½Ųʱɫ¹Ӵսʹɢ˵ĹâǸ㲻λ˾˳¹·ʹǽҪѭ¹Ʈ칬ʥŮ
˵˽ʮ꣬طʵ˿ֲ֡ѪԡֻôŮѪţֻнǴѪҺУܲȡеľഺÿϴǰҪٰѪҺϴϴһ裬ҪɱŮڰʮһǧ˰Ů̵ɱеʬȫ˽˵ԡҵ¡Ҳ⣬ΪţŮǵĻܹ˥Ϻͳٶۡ
ڳѪҺϴ裬ܴŨҵѪȴӲκˮڸǣȻòѪȵζϣȻһ޿״ʹΪ֮㵹һʱ֮䣬˹ز˵Զŷ޴½·ʮҲԶǧݵʯȹ¡һβƵֽСѪɴ˶
һֱŭȺڽѾʮĲץסȺ鼤֮£ҽԼԡСҷ˹űӴˣһ޸档
ǣڴ˺İÿԲ֮ҹűͻᴫһ纣Թޣݷǧҹޣ갧ʮ֮Ⲽ˹ľǲţ񸦣ʿٸԺҮ·ĴʦǶΪ󣬽̻ΣֻܽطΪأֹ˳롣Ϊֹڲ˹Ľ⣬ⴱűȻŽ̻ʵķӡԶд˿ӣ
˵ٻѪԤδ˵ھǰ־ͻ֡ʱ޺ģֻھпĵӰش⡣ʱײָץˣ˵Ƥ˻ɱܰھУơ
һȫ綼ǳͨϷŮ֮У̫ͨϷʧȥˣС׿ɪΪʲôҪôһϷҾ֪ѪľԺܴŮͨϷȽ죬Σ˵һֻܽȥһٻұԡңһͲĳˣÿ˶ܲ롣
ܲģϷ𣿺οˣȥһŮͷʲôģСĬȻǿɪճˣС˵˾ͻŹɪշֵ߹ЦŶСϷͬͨѪʮ飬ŮǣҶԿҪһλӴˣμӡ
ܶ飬ûܵģСſɪЩ˫ۣȻգһ£Ϊʲôǵң
ΪһλԶķʦ˵ϵĶصķܲڱѪ
ɪտƤĻֳЦСʮĿɪգ֪Ҫƣ˳̽ʵɵøһЦЦ˿ߣԾԾȴ岻ϻľ֪ӱһģλǾͿɪٻѪǸʲôӡ
ľСָȥԣʱ˷ܵҵӵȷСȻ棬Ҿȥԣ


ڶʮ 
ľƵɵģéɽóȴϵǿ󣬷Ҳѹס˿ʩкܴĹϵʩԽǿԽ飬֮Ȼ˿ǿ󣬲һķʦܹѹסģľѹסˣ˵ĵǿ
Сõʵڲ࣬ǿǿŶݼף֮Ͳ˵㣬СӺκη񲣬ǿȴ鱦ɵˣ˼һҪʱ̿ס֣լܺͱ˵ˣϺȶǺõģС򷢵űſƱȥˡ
ҲʲôС󣬱Ҫк֣ľǸдеģǸǾԣСһţҲ¡ɪûϵСˣľԾԾԣҲİƽкãֻõ˵ͷ
ɪյѪҲı䣬ֹűžҷϴ֮󣬿ɪմĿȡһɫĬĬľ򳯷ߡ
ͱصƹ⣬ڰУɢĹâԵر΢ľҲûоʲôһҡεĳűҲһŹϾӣһķķȥʮˡ
Ļ£ÿ˵ֶѪĴ˵ŷ̫ˣ˵Ůվӵʱ򣬿ƳδɷݡȻǿã˵ǰͻɥѪʬ塢Ů׻ʾˣͨԡѪٻʽȷĻԲУĥǣ͵ǵ꣬ǵѪȥǵ
ÿ˶У־Ǻõİ£һˣ־ģĸȥԣһ࣬ƺûʲôµˡ
ܿľ˶ӣţɢһùұߵǽϣһʮ͹ɫĴӣ沼˻ҳɪߵǰ棬ͳĽøɾȻľһСһСӣһѪĭھϡ
ľָͷϵ˿ڣȲʣΧĲˣԿʼ˰ɣ
ɪյüͷһ˿ûп־ˣİ취
ʼɣ۾о˵ѪɪյᣬľѾȲվǰе򣬿žԼ̲סһ⼸û˯ã۾ףһգһ
ľ죬СӵӴĳ棬򣬱۾߶Ѫһ飬˶ס﷢ı仯
ΧžܣͻȻһ󺮷磬粻ȴǱ쳣һյӣķأοѾʼܵ־ˡ
ľϢ̼Ĵ˸ս۾ȥӣͼһ˿ѪɫĹââ֮УһɲŮӣͷɢңһϵĹ͢ʽȹѪ˿ۣԹ޵񣬱Ȱֽ׵ļһԳӰ٣ǴӾڰ߳ġ
ֲÿ˶ˣ̲סһ漴ͱߵֹסĿ£ӰԽԽĺСȴɣһҪӣСϸӿ㶵ͳһͨСױӣɰ˷䣬С
Ѫھеľ󲻶ڻζţǵѹȵƽӣÿһĶоŮǵʹߣƺҪȥÿһ˵ĻǣһɹѪζ䣬еĸľζ
꣬ҽӦκ󡣡Ļƺÿһ˵Ķ˶̲סһǰľ۾ɵԲžѪգգ۾ͻȻʵǸʲô
Ѫ벻˻ʳô޴⣬꣬Ҫꡣһ˫־ȻԽ˾棬ľ˳̲סһľȴɫû䣬ڵҲ㣬治֪ʲô⣿ǣҪһ
ͦɭĳ棬ľôһ㣬ȻЩϲɫʣ̲סЦһۣʾⲻҪҲָ̿ʵľش̫ˣҽǣľѪҪһҲûʴ
Ѫƺľˣ֣ͣڿУХŵ꣬Ҫꡭһص˲ľǰͳͳʧЧĵĸѪ
Ҳ㣬ʵû˵ҪһҸ㽲ǣָꡢػꡢ˻ꡯųơ̥⡢ˬ顢ľҲ˳֮ΪꡢꡢꡯԪ񡯻̥ꡢˬ˼ꡢľꡯȡھУȥ·
ֵľͽ;ô࣬ľļΪϸ£䷳н̻˼·ռ·ֻ֪ǲġ޼ǣԲܹԴأֻñϿռ·ļдΪѺνġΡ
ػظػ֪һ֮ӦҲָʹ֮ƶ󣬵ػٽǷ֮ء
˻ǻĹ֮䣬˻걾ǡ¡Ӵ֮֮Ĺض֮·֮д
㵽ҪһĥţҪĹ˻꣬Ҳֻľǵ£˶ɵˣѪĶ鶼ˣֻһ˵ûʲôǵĽҲѹ֣ǧĻۣŶٶŷܹ˽ġ
Ҫ꣡ѪøӼХڷصľǸУڵʣû˵㰡ҪǸ
Ѫʧȥԣһ˫԰׵˳ľһ㣬׵һ㻹û˵ҪһأôͶˣҪҪˣǱָǲ˰
ӶˣľһˣֳʵܣСҲú棬ֻпɪնͷϿʼ亹ֱðеѪͻȻѪɫ˲ӣе˻ȻǽڿʼѪðײеĶ飬Ѫԩ꣬ŭŴѪˮ
ѪѾ˾泯ľֹľҲ£ӵ˫СȻľģ˵æǰһһľ󣬾еСӣ׼˿ֲѪ
һɫĹâСɢȻѪУСʵ𣺡ʹɥΡ۽ڡ֣ˡ
УСץסѪڵѪһѶСУ˸׾СУұǽȻһˤžһ֮𣬾Ѫɢͬʱɪɫһף۵³һѪ


ڶʮ 
ˤǽϣˤ˸飬žһɢøɸɾɭѪϢһɨգÿ˶о;ϵɣ漴ƹÿ˶Ťͷȥ΢ЦŵСһŮ̲סĶˣ˧ʹİƣһƬС˴ҵĿ⣬ûȥϾӣҲͲῴˤʳѪ
ɪѪûüɾСҪϷ𣿡
ĴСǿ£ɪյûֵãˣɪȽϴͳŮף֮ǰϵѪԸ֣ѪһŮͨϷҪǿȴû뵽ǿѪƬ֮ɢǰˣжôǿ
ɪղη壬ͬʱһֵ²ܹ͵ģСĿ£ɪյͷ֮ӣʣµļμӹڵļλʦͬСǿ˭û˵
زɵӶСʵˣ鷳ǾǼûˣּæĽĿ͵ˣλҪǾò˵Ļ
οǾЩδɢȥʣµľʦС缸ʦǶܳĬԻصԼķ䣬ּ뿪ʵСԸΪʲô˰ɣ
ȥ˵Сһ֣ŸľСӵֵӣţСǵɮǸ߿ŰѺɽ£ϸϸ˵һ顣
ôͣľȴ˸߲ңССñ£һؼҸү˵˵Ҳ鱦ˣԺһ죬ܺùǸƵԵǿľ۾ŹˣСҲĳǸ첻µزµĻ첻ߣһéɽɵģ鱦ô£
ûʦûͷ͸үѧ˼֣ˣǸΧٺ٣ҵûȥү˵˵
ֳĬƬ̣ȻСС˵Ҹ׵ĲżȻ
ֻƲ⣬үӣоʲôûУ
ɻûаΪಡͻȥģëˣܶˣҽԺ֤ҲΪಡȥܱ˶ֽŰ
СҲɻһֱ£Ҳ˼룬Ϊױ˺ֵĻУүȥûʲô£ѵ˵һɺϣ
СƵȥЦС쵱ˣҽѧүȥİ꣬˰еҪǲţͷȥҽԺ鱨档
Ļû˿ȴĲСοˮʯһ죬ȥҽԺ飬˰еҲŹģʲô۸һ𿸡
ֵ۾Щ죬Сֵܣ˵ʲôĬһµҪ˶ԸңǲǹھͲٰˣ
ҡҡͷǱ̫󣬷Ƿסģ֪ʲô룬˶ʿҪźӦԣοĿ֮£ʩչֽţԷͬʩչֽš
￴֣ͻȻʲôȵǻһ㣬İʮһҪͱҪ˭ʲôͼĿĶ֣СμҲɮиӣмǺյģڳǱֵѣڰ֣ҪûǣԷ϶֣ǣԷŸʩչһЩֶΣѽѽô©һ㣿
ǰգСҲ뵽ܣĬһ£Ц˵ûǲͲұ˵𣿹ؼʱ̾Σģǿɾ⨺ˣǾϻʲôѣʲôΣգ缸ܵһ𿸹ȥ㿹ȥҲ㡣
СֵܡԻֲ֪˵ʲôˣĬһ£Цʱ㾡粻㣬˭Ҳ㲻ģС˵ûֵһûʲôǹȥġ
缸һ£Сֿ˿ֵĺ󱳣ɮӰȻֵ˼֣СĬһ£ֵȥҼӣ缸Ͼһ˯ˡ
У¥иȽϴȥʰһ¡缸ȥʰӣһţСͱקһ£ں棬Сɵô³ˣͲ嶯֮ʲôɵ£
СסģҲˣǰֵģǵľٶ̫죬ɵӶֹܿͷΪ֣Լֽûжʤ㣿οҪ֪
СĻδûеǼͳս磬ţѾˣҪ˵Щʲô˿ڣһ̾Ϣ
ִŴҵ˶¥ķ䣬ʱûôലڵ̺ӣ缸һڹǼһĸо
ڶһ磬СȥҽԺָ׵ҽƵӵһⶼûУȷΪಡȥûȥϸĵ飬ʵ֪ƾı£ҪڵϻҽԺʲôֽţƾǲ鲻ģգҲֻҵܽ⿪
ĬУ˭û£ֿһҺȥ򺺱˺֣ųڽֱһݱֽۣȵĵСˡ
ʲô˼
ָָֽҳƬҼҵĳǱдǣǰһֱΪֳǱһÿٰĹڣǺŪСӵϷȴ˼ĸĹۣΪӶһķʦһͨϷ֤Ϸʮʲôʱҿ˵ϰֽʺѪдǣڿ
ұˣΪҹʧߣ˴ߵеһ֪ΪʲôⱾ飬ͷŵһߣһ𣬲˵˯Աߵ̫̫֪ҹʮʲô
⣬һϷǣҲһϷͬʱӸһЩˣԳʦŮףԸܵͨϷĿֲֲֿĵ׵δ֪Ŀ־壬룬ҹһȥһ£ڴмҾȵ·ģ׷̼ҽȥμֹűĹڣңһʧ
ֽǵصһСģзΧСԲ֮ڵӺһЩСж˵˿طţһЩοͣҲӦһݡ
ָС꣬ЦСˡ


ڶʮ 
ýȻǿģϣһٶοͣҲʱİƱǮǣӦķҲƳԭļͷҲԤ˳ȥŵƽʵĹű˽ա
ʮλʿһϢʣĸԲڵȴᣬլſڰδүţСߣСĹ۲ÿһοͣһжƽ
ԽƽСԽǲҴ⣬űĻûʽʼοȺΧԱߣŸĹ£˹񸸲ʧʱĸһг棬ҪΪϵĽĿ׼ԱһѪһݱѪŮӣȺС
ⲻ£ͻһҲʹﵽĿģڼŸôˣͻȻܽССſ˸رֵˣƱҪլڸء
Է棬ոͦģֻҪǽű˶Ʊδ£־ú棬Сȥճ˹űͼլԵɵɵĸһŻȥ
˵ǹˣΪҲһ壬ƲСӣ͵·һаɫëñӣͲѥӣһѻ̣ȥйؤƵģͬǣ·ǾļõģܸɾмһƤȥЩĽŲϵĻڶһɣһ֧ľʵѣɵȺ߽
СӲƱָǸ˺
ֺС˲ԣװ˲Ա˭ҲôլԵɵɵһڹ˵һʬ⣬⻨˵ĵ
СһϵլߣҪȥģֻڰУլͻȻѹСʵô⣿
Ϊ㱻ˡСһ䣬Ż˹ȥȴڶƵǰ棬վڳοһοͻΪǽĿʼˣǻˡ
ֹСߣССʲôͷ
֪߲ƣšС˵˾ȴ˳У˭֪ǻ֮󣬿ڵҸҽһ¡
˰ǰĵ¹Сǣ󻼣ȫ޲ߣֻôߡʱ˰´ˡװĻɫŹ֡ϲŵӣ˵󣬵Ҫһʳ͡Сǵľ˵ֻҪܸ󣬸ʮĳͶС
´óӣ׷״ӹ﷿´ܳڴ˵ĺ档ߵӱߣŵӣһһȫˮˡ
˵Ҫȡ͵ʱ򣬾ȴ˵ûǮɸĬĬ뿪Сǡϣ߹գҼҰ˯˰ҹСǵĿкȻ峺ĵƮţÿһҵСӼܵ·ϣڰ´˵
һߴŵѣһɽȥСţ¹⽥Ƶס˺СԽԽԶȫʧɽ档ȫǣֻһՒEСΪ·ٶ׷϶飬һ˿ŻصŸд˵׷СѣҶˣһ¡
˵Ĺ½꣬һƬûʲôʵģȫĺӶ֪Ĭֻ´˵Ĺ£ӣӦǰݴ˵ģ¸ֲֻһͯ
΢ЦΧԱ˵ЩʿζŴҵңǹĬֵĻ´ˣҵĻźܶ˲ţ֤ҿ˵꽫УɣոǷѣһľ񣬲ȴּͣÿ˶ֶһȺá
˵ĵһ𣬴̾˺ãÿǰ·𶼳һ棬ĵƮɽͣһȻյǵɢСݣгĵ׺Ŵ̵Ĵأƺһеͳªֻкƽܰɵļ԰֮УĻ䣬죬Ծ
鷢ˣԽԽתʱ򣬴ӹűÿһ󶼲ˣԵüΪ˷ܣ˷һٶֻΧŻŤܿһĻ֣еڵһת֮󣬾ȻȫֱŤһֹ赸
ÿ˶ĿǰһĻ·֮ͯУСȴ۾ۿÿ˶¶ɫ֪ãҵľ䣬УޡǡҹҮ
ֳ䣬ԷգսԿࡣսԲ𣬲ߣΣУйޡо䣬򲻻ᱻңʱ侲ʱԲ򶯡壬ϲŭҡȫ
СľһЩ̸оô㱣Щɽɽˮˮķ羰Զ룬˵ĵȻߣСľУܲôܿͱûڵУ΢һ覴ãû˻ȥ⡣
Сܿ췢־ֻԼãڰüͷȻļΪʹ࣬լܺһó֣ѾͲסҪ㵸߶ٱ߽ǰСĿھǻûӰ졣
˵ĵɣ˵ĺ𣬺ܿȫ˵ĺŵһһ֮䷢΢ĺŵȻ
˵ĺд֮֮֮ͬ켣غͬԣһһΪһһΪΪ㣬Ϊ֮ʼڡ֮ٽ磬޲̽ܺҲ¡
˿˵ĺҲͿ˵񣬹ȻǴŵմȥβɿƣСûа취ֹСֹͣߵĹСأ
ﻹû˵ССӣЦССң
ʶСһ䣺ȥˣ
ҾÿСӸղŻƤЦģת˲һһίĺӣ·ҪˣСʱҲûʱϻǸӵǻˣܣ棬Ҳ˶ģҪܰѴµ˴űˣһ١
СĻȥܺȴСӵθڣʱЦҰȥһ٣Ҹ档˵һת˲ˣСһ㶣ĿĿСӰ٣ܿ죬һڹűȻ


ڶʮ 
СӲ֪һƬҶǴתӣ˹̽ɫ·٣СӱıĻ죬СȴǾһ
й֣Թֻ̡ǡ硢𣬶ӦУΪΪΪˮΪ𡢽Ϊľ˵սĵΪڴͳУĳΪֵǰࡣսҪʱսģΪʲôˮˮ־ʹܼսĿ־һٶ˥ߡڵ˰˺Ϊ˷ֹԼľäĿ׷˵зձΪӦΪ࣬ӣ֮ӦΪ̡ӦΪľѣϸ߶תʱе泩˼ѵʱҲͬĸо
СӵҶ˽治֪ô쵽ģͼҶתתȥ𣬻񳯷תʱ˵ĵѹȥһٶοʹӻþнѹȵȥСӣ˵۾ȴͻȻϵĺн̶ȥʮֵĻ˫תȴӵĿ
δС˻ĸߣһתͳȥ紫ͳոѴ׳Ųķܶһֳ̰е˴ϤĻΧ֮С
ոѲǵָԣһոߵشͳĻʷղķ˹λʱѾΪߵظ֮ĴͳĻĻԡΪոĻвɻȱһݣѾ뵽ո˵ѪҺ֮С
ÿ˵˼ֿʼ㱣·׷ѰȲĿ鼤СӵȻʧȥãСЩżŤͷȥСӣȴóеҶһԻֹôأ
СͼСӹһ֪ˣƬҶľûͨ˵ָȥƬҶָƿصķǳָһӴҶ棬漴ƿҶȴ΢ĻζңСӵʮ£ƬҶȻȥԵøӾǸսˮһۡ
ǡҲʱ򣬻˵ĵﵽһСӰҶŽУûȥѹһӸˣ֮֮࣬ϣ֪кȻ仯ȴȻȴ¶׳֮
ʼ֮һתļΪȻ˶ͷðоѾˣ˫ȻƲסеѣСˣڳ֮ˣ޲ǴСв֪ؾӿֳǧŵǸˮ׳ʿһȥⲻһα׳ǧŵĸСת
СУ·𿴵һͣź󲽶ȥнԶоȻһĸоٿˣͶˣǲֹȵģ˼֮Уոһ׳壬ʱÿ˶СӵУ޿԰Ρ
СӺͻ˾ͬϵľ֣Ӱ죬С裬Ҳдʱ򣬾ղţǿѹƻ˵ĵͬѹڳ˾ҵı仯УӰ˵ķΣŻ˵һߣϸתȻȻҲѹס
˵ɫڱˣͷϵĺ鲻߳˫ѿ׵Ķӿ٣Сӵѳɣ󶼱СӸˣ˫ԽԽã˺棬ѾȫǸСӵڴˡ
һٶοҲȫһѹ̫УûԸƻһ̣СоˣһСӣű˯ӣú˯һҪ
СһЦ仺ȻһĵӣСϤˣת۵൱Ȼ˶ӱ׳ѹȻС㵸ĴҶǸνĻ˻һȺδѹĽ˹ű
˻ˣƺУֱһӢͦ˹ƣ˲ŻعζҵС糱ȴΣÿ˶ΪǾİŵĽĿȴ֪˶ա
۸ղŵ֣ÿ˶˷ܣȴ⣬Ҵ̼ģֻģۿʱѵֳԶȻһ£ƽعһ磬ƮȻӺڰУ߳һβɫҰ׵ˣʮ͵ͷͣ˿ߵĳ£ҹѪеĴ磬ͼƮƮĵ˽ǰűŵĸɫݣʼ
ߵһŮߣȻסĲӣ¶Ӧľһҵ찡ѪҲμӹ𣿡
ҪҵѪŮ˴ļڳοͿһĻû˸о£ʵǳõ̫⣬ҰѪǸһϷĨˣһµ˼ǣŮ˵Ť£ǸǵȻˣҲо˲ԣæȥʱһƬЦ
аֲգֱһĻϲ磬ֵɫúѿĲ߻ĽĿȻЧҲǿЦãСֱҡͷСӻصߣ˫ְСļϣЦС磬ǸȹӵС˯ˡ
ĺãСˮǹСһ䣬СӺٺֱ֣ǰĻ־ҪݲȥʱͻȻȺһ̾ϢǸİƵ˧磬ڵѪģӦ
Ⱥнʮ׵ľ룬û䣬ѾŮԱߣŮԱ̧ͷһ۵ǰˣͼĺװһǳʦ֣֮ɫĳ£ûͷĺεɫ۾ƴһ㣬һЦұջ¶һѣɫףȴҹϸĹ壬ֹͶ֮޲ɢһŵħ
Ա֮ͣ㶵һĻΪʲôǰûи˵УϷҪǮ˵ץסԱ죬һ˦Աŷ˳ȥοһƬÿ˶ΪǽĽĿ
˿ŮԱ˲ͱǰ˸סˣ΢ЦĿʵҽڳʾѪôѪģԸ𣿡
ŮӳճյûлشĶ£۵ġץס¶Ĳӣ¶ŮӲϵĶҧ£Ҳʱ򣬺һƷžĴϣͬʱһ𣺡ҵѪ𣬲ҵѪɡ
ȻͷѪ۾Ѳ࣬ڣο


ڶʮ Ѫ
Сڲų֣ΪҪűο֪ͣѪڹű鷳ĴˣΪ֮ƣֻСӰ˾ۼһɸ÷󷨣סһٶοͣСʩչֽš
СһƷ˦СӿʼҶܵͣһ΢¶ãλεߵűҲǽ£ųɸķͣСӴʼüңÿǰޱ𾪵һĻһѪʼŮ˵ѪȻþ֣ԼҲžֵȺܡ
һжϣĻ棬ÿ˿ĶһȴͬľʣͳŻƷƷƯתŽٶ˻УѪеŮԱҲͬãо˿סˣС߹ѪԷſˡ
Ѫݺͣϼÿ˶֪ô֣ʢ֮£С΢еţϾ̫ˣҵӰѪţƵĲУҲûжԸķЩ
Ѫ˼ѪȡѪҺĹħ֣֮˵ħ֣ΪһεľأȲҲħˡϵĹ¶ⲢΪˣأĴ˵ΪϾһв˼ᣬ
СƵɵĳǰߣȴƣֿٵĽ־Ѫ֮һεСѪеŮԱڵɱ
ǸѪ΢ЦĿСŷȵұҲûɱҪɱ㡣һ䣬סŮԱĲһףŮԱݰ㳯ԱߵľƤײ˹ȥ֮ҪײϣȻѪģҲʱһĴ˳ȥȱ׳ȥŮٶȻҪ죬סŮӣһתѪ
һСȻԾֱȡѪѪ൱ǿûжܣӭСǰһѪϢѾ˽ǰСֵ˸գ׾Ѫϡ
Ѫְ˸ȼϡӾоСǰѪǸвһģͨ˵ħһĴˣСֽᵤĵʿ˵ʵѶԸ
ѪֻУڶ˵ϡ֣йĵҲûжԸѪķţ˵еķţʮּܣ⣬֮ģҲûЩֻ̽ţһʱѷֳʤСӻסμӹڵοͣ߻йľסܣСҲûбסֽš
˼غϣѪûκССҲûץסѪȴ̽ʵǰѪʵǿǶ΢һЩֻҪʾߣ׷ʰ
˰취СĶ̾ͱһģѪ֪ϸΪСˣαø죬ƮСߣָͷϣ֪ʲôʱָףָ׾£žĻƣϷүϴĲ࣬ͬǣָ׼˸Ŵ̵ĹâֳСץȥǰȴһգоһΧԼʹĶ
С̤ǱҼˣ֪⣬߳棬ˮ𣬹ףɽظ죬̣ȻĬȻسɣŮ뷡
̳ǳرǣΪԴ˲̬񣬿ǲ飬֮аӭ档̤Ѫ淢֣Լһǣôͣ޷ǰ
൱Ŷ˽ҡ̤ÿ̤һʹһ֣Сߣһֵľ룬ɲȥץȴǲôһ£صĶȻпӳһŻֽ
̤ѪѾСĽС꣬лƷһ˦ƷСڿУƮͷ֮ϣѪƿֲٶȣϣʵγɫ
ѪСǣƣЩɼΪѪҲٶ꣬δ˼£ص֮£κһ䣬һֻ޴𣬳Сײ
ںڵĳ򣬳ªʺ۾йˣСڽ̤ѪУ߹߲ɢߵ⣬ߵ֮£СĿʼۻҡ
Уܾ֮Ϊף׷֮֮СףԵħֱǣС̤оĪķʦѪһ㶼ǴûڵأҪһٶˣʮּܣסһѪСͥɢֽƬĶʵ󲻵
һײ㣬ȴǸУС²죬ǼһײС϶ܣûһץҲץƻĶˣʵҲȷ룬СһңȻͣסһɲָ˫ץסСļˣСҧȥ
СͻȻһһͻ֣ףȻڲϣͭƤǣҲܲסһ٣ɫֳһҵİףԺ֮ӿһĸоӿȫž֮ڶһ͸оһӾͱˣееа񣬶Ǳǿг
Դ罬һƣ˫һͨСǰԶԶȥһϴĺӣ˳ǰ
СŹǰѪʵĿʲô
ĶˡĿ׺ݣŬֻǿĿСѪӲΪԼǹ෴ΪԼĸ߹Ѫ壬ǿ֣κǵֶӦú£Сѹ˵κһ䲻˵ĻôѪУΪ˿ų
ţСһţ۾ԽԽޱ飬̲סһ£СڵаĶʦѪڲǰһɣԶҪﶫķʦһȺаĴڣǿԽص
ΪЩϺͿǵСӲΪɿأڵʵܵˣǲǽɣη壬ǸߺѪ壬ҪȥǶĵʿ
ʲôã
СۼǰĲǿ㲻˵еǰ취˵һֻס˲°ͣ¶ѪָڴĴָϣȻұߵһ


ڶʮ Ŀ
СĻ׾ڲϣһֱѵ𶯣ȲȴϢо಻ĴϣѲʹݵˣֱʹѪԣԲȥֻܡ
ʵ̫ѰˣɱⱩɹ֮ڵʹҪС࣬Сһָʵһ飬Ŀʲô
ôһ˲䣬Ҫ˵ˣɿСĺɫ뵽Ǹ˵ǿסû˵˻ˣСѪĽǲ˵ġ
СѾΪʹεĲĬһµҴӲСκˣҲ߿κˣ㲻˵Ҳӱ֪ڸǸƵʱˡץסмϾžһһѪܵ
ѪʳѪĹܵҲ˵ȽգҪ˵Ӳγٵػͷһ⣬ûѪѪ𣿲ʹ޷ܣ˿ڲӿѪԭһഺӢۿɼٶѸٲȥ
ò̫ãѪͻΪһ߸ʬСû˵Ȼǣ͸óʧܵĽ֣ôĿţȴѪˣصؾ첻顣
ڲѪעɸѪˣϵĲӵʱһӰ缲С˫ĿһƺУҪĳȴǺӰһҲƾ˲źҹȥͬʱһǸᣬһͷ㱣֤Ѫ岻뵽
ͳԶƽСûӰֳһ̲Ѫ⣬ʲôûзһѪ˹űת˲ţСľܸоϵǿϢǲܹȵģ˼ű֪ԼѪ壬͵еʲôΪʲôǿη֮绢
СվԱߣü˼ӳϣԵҲźСֲס˲ߵĸ缸òᣬСƽʱȥĬԣȴͦƵһˣëǰѪͷȴһ㲻º֣ϻпŴȱģǰһĻ͵߸˶ӡ
缸˭Ҳҿ˻ᣬСС𣿸ղǸ𣿡
СͷЩ䣬磬º֣ԷҪС֮޾ţжľ˵Ȼһŭ𣺡
£֮ǿ˷ȥɨɨ壬ڰ֮дɳɳ죬ڰһЩ뿪￪ڵСûԳЩֶΣܻС֮ġ
￴ֵСɱ￴ǲˣľͲС֮ˣڲܿȥˣرչűɡ
ͱһĻĻıŪò֪ˣһ˵æͷС˿ߵСߵЩ˶ѹɣЩڲˣҡ
СߵǱǽ棬İƣϷˣûؼˡУһٶοͻȻ˹Ȼʼζž˰ƣʮֵңһοͶӵҵ찡ղѪһĻǾʣӰһʦ˲˰ʦָһǲһ㱻Ѫɱ
˵ҿǸѪʶʦʶమģʦȴѪһֱ׷ޣŶøˡ
˵꣬Ա˵һȺѪļ˴սһǳӰһȡ
ÿĶһ磬ŰãڴˣСӵĻǿϣĻ棬ʵԶҲȲϻеľʡ
Сûο˵Щʲôľ͹￴ס֣ŸСȥǱһˣʼοͽڲ˵ɣС͸СűұߵһŽȥ˯㣬ԺĻ˵λ
СҪǰѻˣȴһקס֣ǿСڣ߻ˣ֪ʲôԺӰ֪һи㡣
ʡС֪ö࣬οҲ֪СӴ֮󣬻˵ĹԣҪ룬̫鷳
ͷڻǰ棬ŤͷСӣҪ£˵𣿡
СӺĿŸû˵С͸ƣСʵʯͷвУбܣ
УһҪ󣡡Сһ˲һ࣬С͸һ㶣ûʲôСһЦԭĵУɿ˵һָͷʱʲôæԣɿ
С͸Цãһ֣ɽСһ֣ڻǰ߽Ҫ㻰ʲôͻشʲô֪Ҫǲشһġ
С˵ǺСܵĻܲףСӵĻ䣬˵װ˵ɣֱһãֵĵõģһὫ֪һи
˴ߣֵƹϣиСǰҡΣС˯ʱߣʲôãǼ仰ֱ似ˣҲɼʦǿС̾һСҪǲ裬ǵǶ
ҲСס˻񣬳ʻˣűĿʲô
ץס֣ܴӶķʦ
ΪʲôҪô
ɢϢ˭ֻҪץ֣Ͱġ޽మ֮顷͸Ǹˣ˵мӶķʦҪץס֣Ҫܶķʦ
ȻԤıһ񣬼ʵʲôǡ޽మ֮顷
Ŀãͳ޽మ֮顷˵Ϊߴʹ֮һ޽మ׫дһǧ֪ʶŵ顷޽మͬ鼴԰ǵ͸鱻ʵʹȥӽϵǲʹȡأⱾ鱻ŵˣ͸ŵǣе֪ʶ˷ۣⱾ鱻õ֮䲻
ⱾħʹеһЩٻеһݼйٻ72ħķڶٻķ޵ķѧͻƵʮʹ˵Ĳٻʹͺ
ŮףħʦʦûвõⱾġ


ڶʮ ս
ĹԱʲô˵ʲô˵޽మ֮顷С̾뵽Ѱ£Ů֢ʲôӶҪһԣ˵ΪβĴҽҩҽˣǾ;ֻйϵйħβ֮ħҪûа취ŮĲ
ǮֵĶһ٣޽మ֮顷һû֮оͳ˿п֮ŷ޵ʦŮףʿ˵Ȿֱؼ
С˵УܶΪһؼɱɱ޽మ֮顷ŷϵħ飬Ȼ˵죬С׵ǣո֮ǰ̫Ļ֣ΪʲôҪ˲ɢϢ
ǵɢϢôɻƤʲô˼С뵽˲ĵطҲ뵽ˣʻˣȻĿֱ֣ץֲͺˣΪʲôҪķʦ
ɢϢ˵õ޽మ֮顷Ҫܶķʦץס֣ǷҪ󣬷򲻹ǵ˶ķʦץס֣Ҫ󡣡
С͹µûҪѣֻҪ˶ֲ⣬þֶζԸǽѣƽȹֻС֣Сĺ㣬֪һʦŮײ֣һֽѵḶֵ́ģһǸ
ʵû˵˶ʦץ֮ôϵ
ûУֻ˵˶ʦ֣ͻ֪ϵ
Ȼǵˮ©ʵ⣬ҲûʲôʵˣСĬȴԻ˺Ǻ棬ʵǰ˰ǰǸ¹İ´ˣõʲô
Ҳǰ˰ǰĻˣҵ棬ֻǼ̳Ĵνأʵߡ
ԵúʧС´˵ͯоޱ棬û뵽һĲֵ޷һָ߼ЩĴˣСӵĻȲϣҲǱɺСˣ㻹ʲôʵģ
СҡҡͷСӵԽԶԽãԶҲ
ټһɿСӿ˼룬СͷȻͳŻ˺ԽԶԽãԶҲˡ
˵¶ɫͷдδεĺˮ䣬·𿴵Լҧ龰̳еǻ˵ĴУƽʱûٴӻСӻԣоŪҧһͷܣԺҲҴԻˡ
ĶӣСŸСӳȥűھʣ¸缸ʰо֣СѴҾ۵һиϢһϢҪһ
ϢǻϢùˡ
ϢǣİʮһѣϲˣϢǣļѲĴѡ˵ŹøסǱҪ೤ʱ䣿
ƾǼҲҪ£ô鷳ǳǱ֮ˣռʱһ൱󷨣ֻҪͻúˮˮ֮סǱſ˸ţ󷨵ĴҰ
ô˵ĵСһҪ񹢼˵󷨻סǱƾ缸ı£ֻҪϵۣػܵסżʵǣ
ָָűĹأСקߣǿ̫Ͼľ޴ʯǰ⣬ǲ֪
СȥʯԼоʯһ˿ǿķʯһЩۣϸȥһΪΪΪ赣ǽǽУǷˣӴ˵ءʯ̫Ͼǽ
СУ𣬳ǱǰŵӣһչƽӭԶһĺХƽĺ氵ӿһˮ֮סǱС̲סȵǿˮ赡
ˮˮ֮Ϊ赣ֵĹ뻤Ĳ֮ͬȼ֮ıʲͬˮ赽ӲԽΪˮǽˮ֮Ϊʹá
ĹǱһ㵭ɫĹâʮֵ΢۾ԿСŴӵϼһʯӳűȥ봰һָľ룬ͱɣɵһϲˮ赣ˣǰп϶ֻҪסſڣǸѹľ档
ˮ赣СĲ٣缸һ£ֵ࣬ÿһֵſڣʣµĻȥ˯һҹ£СڶһͰ˸ڳǱſڣ۾̫˵Ǹӣĵ˵ͬǸӣСźܿͻţû뵽ô죬Ρ
˹ˣĹڣ˹񸸶μˣһΪĲƺõϷСӦûдڣһͳִŵˣһСѧϰ
Сӭ˹ЦӯӯҪӵССȴ֣ͷһ룬˹񸸸С֣ڰĺܾʣҵĺӣҲμ죬ýССķˣò˵ӵķܹãˡ
ˣͶֶ࣬С룬˹񸸵񸸣ţǰ㿴ģϷʿ֮˵ǸϷο͵ľţҡ޽మ֮顷ѾˣЩΪĶⱾ顣
˹񸸵Ȼ֪޽మ֮顷̲סǰ˸ʮ֣˵ҵϵ۰
Ҫ񸸣Ҫ֤֣ΪֻǱҵѣȻûµʱһһЩС̸㡣
С˹ˮҲϣиĿ֤ˣ磬ӮһսһͿأҲϣܽõ֡
ӣҪ֪еḶ́ҲܴӦ󡣡˹˵ĺ࣬СҲ׼ľһӣҲû˹񸸽ȥ˵˾ھǵʱʼù˵𡭡
˵˽һСʱڱ˹񸸴εڰ˵꣬ʱ򣬸ͻȻһˣ
С̧ͷȥͼӹűŻһʮŮˣˣ޵ĳȹУץһªĲޣϴаϢôһ˹
С磬һͽɣľԾԾԣƤ᲻ߡ
СĬһ£ãȥ


ڶٰʮ ׶
Ůߵĺһȳһյģ·ÿһҪȴܲ£Сһ׵ľ룬ͣ˽Ų缸ſŮ˵ȫòͼȫڣָݣҲãͷҾ飬ס˶ͷһ˵ļˣǣû۾ۿڶǸƾɵȴ˫ת֮·С
޵ͷܴǲɫ鲼ȹ滭ŹʺķţССĲǴģȴɢǿҵĺڰϢȵĳСС׶̵ģ׶ޡ
׶̳ݹͷ䣬ȥĳ°Ϊūû׼ڱÿҶݵ̳齻ĵطʵÿ˶ڼ̳ǰǵ̸׶Ȼһ֣ഫ׶̳ٻа飬żߣҹѪʽ
ʮͣΪֳأİֳ߰Ѵ޺ūصͬʱҲڷ޵ԭʼڽ̴˺أЩ޺ū෱ӵڽʽ뵱̻ϣγء졢˿ֲ׶̡
㣬ķʦŮ˵ĿĿİͰ͵ģѧô䣬֮⣬ҲͲ˵ʲôˣ£ŮϺƺͿĨһͣվСǰḧеޣʮֵᣬͬһʵĺӡ
ľ͵ȵЩͷˣͦ˹ȥŮ˺ٺһЦĶңСϺףòС綯֣éɽ׶
Ůڵ۶ľеǸ۾ȴͻȻ˶ӿһ˿ѪɫСһ׶ʦԼ۾ޣʹаԡ̲סľСӦ
İɣС磬ʲô׶ʣµĶҿʤҲᣬҵ˵꣬ȻŮ˺߳ϸӵĽжһѼСе׶۾ȥ
ϣľ֮۾ͻȻʹæһжһƷ׼õģ죺͵ĵ׼á
Сľһֻ۾Ȼˣ֪лǳûл֮Ҫȥȴһһ߽еĻƷ۵ɰѼģַʮֵĿ죬ҳС磬û£ƺðɡ
ڤŹ뼱飬ĸ٣ƽʼ÷׷鲻飬ʦаʹһ϶ǡǣ̫Ͼ
䣬䣬רʤľлƷ۵ɵļ⵶У£ȻɢĹľһתм⵶Լţ۾һǣһ죬ͷ·һε߱ϡ
ľʩչֵŮ˳ܲסˣһɿݵĺָе׶޿еӴе׶ίһŹͷʼҡΣǡƹĦ죬ʺѪ߳൱Ĺ졣
׶ŮҧԼͷ׶ޣޡѪС͸ϤѪֲ֮Ǹ׶ɭڲһͷ­
ʳ˲䣬ڳԵ˺ҩˮԽ˵ͷСҲаһ֣Լ˵ͷ׶ޣԼѪƻͻǿ󣬵ʩչаһ㶼ϣ֮£ȻҴ׶ǰŮȻһ߳׶ʦ
ľ̤лƷ۳ɵļȱȻңϸȴ·Ů˱ȥŮں֮еСȻ׶ʺȥľƣҲɱġ
ľƽʱɵģһʩչЩӣéɽǵһɣԹնħɱаǧĴйȻһľַ֮֮˳СЩ̾Ϊֹ
ͼҡͷβ̤ǣ׶Ůе׶ѾȫѪľлƷĶžžžڶƺÿһεĹľƽŮ˸ӼһڿѪ߶׶ޡ
ԭͿֲ﷢Ľк̶Ȼס̤ǵľۼŮ˾ʣ߲ľ룬ľż׶޴ȥۿ죬ʦǰһºУճ¶˹µˣհնʦаʦ˳ѽڣ壬ѽڣ䣬Ѫаʦһ岽һᣬѪɥ߻ѺɾУ϶ǡǣ̫Ͼ
аһŮҲܲסػˣͨˤڵϣץ׶תܣеа׶ϣľشҪ˵ľԸ뿪Ҫľ޴Ѫ׶޵ķɡ
ﻹа㺦˵˼ףߵĿɾͲôˣľ۾ڻۣƤˣ۷һƵģֵС棬ǸԣǿʤͣռϷŮˣ
һǰȥץסŮе׶һק˹Ȼ˫۷Ź⣬ڤڤʴһ·ϵš·ĶϹš·߶аʦ·˶񡢾Ŷʦа
۾׶ڿˮ׶ð̣ľ׶޳һӣȻʤдʣŻƷ۳ɵļ˹ȥһ´ؿڣŮһҽУؿѪֵ߳׶ޱ֮ճ˼ϣһֱľһ׶޷УȻľлƷ۳ɵļ⵶̳һ´е޶ӡ
Ů˲ҽһϼⶼڲʵ̫ˣû۾ֻںۿ⿴͹˵ģôһӵˣ˹Ѿ˫ȷˣͣǰʮ֡
׶ʦؿںͶѪ׶ͬʺѪҺۼľһٴν׶˦Уһ̳ĵطʺǰŮ˶ԸʱҪ̵λãŮشôһˣ֮£ϵ˿ڣȻܳһץסڿе׶ޣһֻʹקԼĳȹ
ϣҵ۾ľæŤͷС缸ҲæŤͷ϶Ůﻹ˵ϱģ߬סԲ׶ޣתܣת˲ܳ˳Ǳľ֣˴֮С
ľӻͳն߶׷ȥҪӣСһɣѾΪˡ


ڶٰʮһ Ů
С׶Ů˲ľĶ֣ȴû뵽Ů˻ܵôңô죬ľǸ˲ŰҪ鱦ɣȻһϾץаľСһҪľ룬Ժɾɶˡ
죬ûľڣֵĿ϶ԼǲȴòСԷ߷߻ľô۾û°ɣ
ۣûϹȥҩͺˣС磬ôҰŮʰˣľЩߺƽСһԱߵ˹񸸣̾ϢǶɱˣǾͳˡ
Ŷϵۣû뵽ϻôа˴ڣĹҫĵطЩɡ˹鱯ǵø缸ͷСһľ㻹鱦ǿ鱦û⣬ǵ˵ã뾭㸸׵ͬ⣬éɽĲ죬ССɣˡ
ľ˷ܵС磬ҴȥҼүӣҲéɽʽӣֻѧ˼ִǳĵ϶ͬ⡣
ţǾ͵¹ȥˣҸؼңүӵ˼Сľ˵Żǵ⣬û뵽ڹ⻹иǿ֣鱦治һջ
Сһ⣬¶֣⣬ߵһСС¸󣬴¸㵽ϵı²С죬ЩĹﶼ쵽˰ɣѪ׶̣ħˡ
ϸ⼸·ʿȥˣլдС˵ģħֵ֪٣۾СЩĲˣҲ࣬ˣɨѵŮף鷨ʦˡЩû
Сϸ߹ҵ̫ڵеڰʹãһЩаϲǻʱ䣬Űɣ˻ǿ
ҹž߹գųϫűһ˿λðɫʣԹСſڵϣ˹ûߣС̸ķСͷϣҲΣ̸һЩСʲô÷ɽ䣬ɽֹѪ귨Ƿ
˹񸸱²ȴǺѧڸķűʼǣвḷ̌СʵЩͷʱڰͻȻһèУ
èеʮִۣޱȣСվһ̵߳˸ɫͷȥֵܣԹС˿ֱɮֻʣһӰˣѾͷԽʱԽǴⲻãС˹˻سǱ̧ͷȥèķ򣬺ڰõ߹һԸеŮ
Ůʮ꣬ͣһ壬ɫͷһֻõġɫʣ˫ɫ۾ȻǶһֵϣȴɧˣһװǱȻơ
ŮеӰǣȣ򣬺ܾ޵ĸо޵һɫĶʽϣͷϴһĺɫñһƤһ֧СĽ¹ҫĹâ
ѾĸһɵӶ֪ŮˣС̾ϢһʵɨأŮײǸɨѷɽ𣿡
ҪʱͻˡŮ˵һͨΪǱأСû˵Ůаҵľͣ£ЦŶ˵ķʦˣķʦж
С̾Ϣҡҡͷ㿴ˡ
ܵͳŮһ㶣ʵΪʲô
Ϊ㲻ҵĶ֣ҲŮ˶֣ɣһλͬĶŮʦǿɵĸͽǶùҾͳ֣ĻȥҪһСģԺͲƯŮףǳªˡ
ԴʶСûһûȻС˵Ȼеɬ漴ѹԣС˳ǰ˳󣬿ɲϵɵÿڵſˣգ鱦£Զְɡ
ľ˸磬о񫣬С͸ȥɵñĳ
СһקסһŮ˵սʲô˵꣬СԸҸоһǿڸԸŮף㻤˵Ż˸
СܻҸͲܻߵһȥקСһӰӭӰּֿ죬ֻӭУһ鲽һᳯӰ˹ȥ
Ůףǿħ͸ҩݵЭٻʩðŮ׵˻ɶڵĻӰŮ׿Բס̫ôһƬڣҲ¶ɱĵˣǵӰݵŸɨɡ
ŮϹɭøҵɨȥõɾžһкӰһèУһŮϮµĺè
ȻˣͲԥһԶŮ׶ȥ˸а־ȥĿ죬Ů׷ӦҲ죬һֻƤУһɫķĩǰһһеĸһֻƤڹŮס
νŮܰ˱ɶһԻ˵ĻСûѾӷĩָֻԭӣǰƬαģŮ׻ãŮʹûҪҩ۵ĸĻ̫󣬸ҪƲˣͶɵˡ
һֺصɤ̶ȴص纣ʯ塢絼Саħǧ𡢷⡢
ÿ˶У̤еΧŮױȻȴкŮҲʼʼŮʼѹ¸һľأƴҪоȴǱϣв˾
ΧŮ䣬ŮױԽԽãӣʹס˶䣬ĳŸУˣ
˭û뵽Ů׾ȻܲС񣬸ҪܰŮŪľɾ̫ˣеԽԽγһĺХʥŮʵͲסȥץͼһѾΣƯѪ߳
ãһһѪûʲôΧŮγһһǿѹŮ׻ûгסϣʹɣѪı֡
Ȼ𣬾ҪŮףʱŮǺ죺ء


ڶٰʮ 
ǺرС˿Բ£֪ˣֻСɫһ䣬ˣ˻Ѿ֣ʱ˻ܲģƻ˸ԲǰһŮͷ䣬Ůֻм֮޻֮ˣεֵ̧һȴϣһΪɨƴŽŮɨ˳ȥ
һ޴ĺӰԶԾ˹һСƬƣǿŸСϸ˹񸸸ߺһ񸸣֤ҽɱˣͨˣѾԾ˳ȥ
¹£Сһ޴ͷȴ˵ҵĸ߶ȣ޴ħɫ۾ſ¹·ļµĹâĳѬֱεμˣ˵צȻ¡
˱ΪΣյĹΪ࣬رʹ࣬ǵҪʳߵԼǵļ˼ױ⵽Ϯܺ֫ƻء
ۼ㲻϶ȥҲûף˵̫Ӵ󣬴ſֲ£Ȼ죬ϾֻһľͷӣҲֹ֪ãڸҪƴ֮ʣС˹һץסʹһ˦һȭ
죬ϽᵤЧ׺ݵ˾ȻСһȭõ˳ȥȻڹűĳǽϣʯ裬ֻ̳޴һӺڰԾ˳СΧ
ǼżԼģȴǺɫһëڸסӣ͹ƽСȻҶһĻŵ˹񸸣ȵ⼸һ䣺ҵϵ۰
С֤£߶µĴ·ȡһֻʼ¼˱СһȭסûмеĹΧʼȦӣСȻ壬˫ȫǡЩֵָķ緶
ֻΧסС޴ס˵Ŀ⣬ͷڿʳȺΧסС죬缸ɫһ䣬֪ΣǰһĻ̫СǰһСӱΧм䣬ûֵܵס˵Ĺ
СˣͲס֣߬ȭͷҪϳ壬һקԸһȥпٱߡںڰ
һ壬˲ȼսľһ£ӺȡһѶ̵ŭһȥСӿǰһĻͻȻۡһ޳кǱ۸С磬ҸƴˡҲ˹ȥ
ĿѪ죬ȴģҸʲô֪СҪ𣿡
լܺ鵨㣬Щ£ۼ缸˳ȥ˻࿴һۣ˹ľҪȥȴһץסһӵ˺棬ȥֻң⼸ֻ˻вţ
죬һϯ˸ǰ˫ɵķ˺һȻתͷǺëĳۣɨ˹Ｑæ㿪ȻûͷҲ¶һӣСһֻ˴˹ȥ
ͬʱһСӳ˹Ǹ˵ѣĪĸֻˣٻζһ٣СӿȥСȭͷңͨҵڵϡ
СͷţҲһȭҵĽǾˣ⼸ֻǿ׳˺˵ĵزЩͷʹ⣬ƤҲûƣһȻվֻײǽѪҲƽ˹
СЩԾżУŷ񻰴˵еĹҲˣн֮ģþô£ڲ֪ҪͬǴ˵еĹˣӵеٶȣԼ׺ݳ̶ȣոΣ
С֪˻Ϸֳ֣һȻģҲˣ˷ǳǿб˵ֱͨƭ桪֮һϲġ֪޹˵ļ֮¡бǷǳѲĵˣΪǹٶȼ죬ټʹǸΣա
һǺģ󲿷ΪܵҹʧȥǳΪһʵɱߣָࡣ͵ܵ죬һ޷عΣ˽䣬һԡѪٲֵ߻д΢ԣԲһײС
ΧǱ⼸ֻ˾ˣСӵһЩãСҪԶͻȻһ̾Ϣڶߣָֻ̻ѣż׺ϡ
Ҳ֪СѶԸȻֳֻм䣬ֻöСӣľС¸缸⣬ŭᵤʱѧǼзȥʹ˳
Ϸˮ飬ͷͻϴצ񻢷ɽ񻢴ʳдСȭ֮ʣֻ˶ʱͱƷǿʵڳϣСһʣµֻͺԸٴһǰǸӾֱһСһεľأκβˣҲκβ
СҪȥչˣУͼ缸˵ƴص㣬̤Ҫץסһ˲Ȼû־ȥСӴŸѣҲڹؼʱ̾Իһˣֻľеĵɵ־һŻƷ÷⾫ʡ
缸ʱû£СҲ˿ôʱ䣬СҲ̽˵ʵ˲ͬͨаŮףҪҪߵ׶ʦ׶ޣ˲ãƾȫ׺һֻֻޡ
ֹͷСֻʹ׷ˣʼûãΪ˶̫죬ʩչ׷Ѿ࣬С˷ˣ׷Ȼãȴɵ׷Ͼɲ׷ڡ
֮УΪΪ϶ΪСһ˹̤ӻͳһ׷ûɵһһ׺ץ˹СתиҪһȳĴ쳯ҧ£Сһ㣬ûɡ
ˣСĸֻڹűǽһˣǽϵһԪҳһţذСһǱСӣľԺǷŭ缸ΪСʲô᲻õģ
һˣ壬Ȼڶܣȫע¿ʼ̤



ڶٰʮ ʹ
ҵϢĴأǱ֮ڻĩգС۾񣬽̤飬Ҳ飬飬˭ƸУӦһһӦǧ򶨡ҼңӦӦ޲ɣãϺģ£ҲΥ׷ΥҺ
һͷ˸צݺץСǰ֮£һĻӰ˲黯ʵһ춯صĻХ˻һ£æ֣һͷȴ͵ײССӲסһײоԴһΣǱײϵĸо̤ȴ˿ңԽԽ죬˵ͷſĴ졣
СȻ⣬˳һƬӿת˲סűϿգۼСһŻƷѾ˾׵ĿھƷһֻ޴ˣٶȿ磬ת۾͵Сǰ
һ伱ûڣСֻӲײ˼ٵĳ£Сһ䣬һ˳£ײǰ䣡һ죬ƺ
Сײɣɳȥһ̣һɫ׵磬ͷϣһжǱС׵Ĺ켣һŤҫԻ͵Ĺâ׵ͷȻ˵ĹǼܣڸ˲䱻׵ɨĹâȻը
УСײһɲǣʱǾֹһ룬ĶᵽɤϣȻ󿴵׻ˣСȴ˳ȥСߵķݣײڳǽϣҺסķΣȴȻһ˿Ѫ
СҧסǰķѣΣȡ׷ӭֻӭϣСû׵ĵزһ׷ֻһױҪ˼룬׾ͻ
νƸУӦСͷˣƷ˦״ɲǼĻԻͣʹ˽Ȼһ٣Ҫףƻǹˣȴ֪С˼֮£Ͷܲġ
£ֲŤƫУͷ˵ͷպХµףֵܹסģʱȫ鴤Ҳ޷СףĹȣһ£ȴСգſǻһܣһߺС磬Ҵ򲻹ҡ
Сϵѳһģ¶ļ⣬߳ѪС˲ôһ͵س׷С˺ҧ˳ȥֶһ׷ۼ˫צ˵СӼС߸Ծһ׷£Ȼһâ˳ƣ˺ըѿ
СһקŵòϾеСӣͷûˣûˡ䣬ȥľһȥ̾ͷ֪ʲôʱϵһѾɵһֻˣʣµһֻǣľȴһеĵɵ¹£Լ¶Եͼÿһȥ̾ͽŵѪ
˱ŭȴ޿κΣò˶þ͵Сһɣ̸оͷۻһСӷסһС磬ﲻ棬ǻؼҰɡ
û£СڣµġСȰοСӣߴһҵĺУһֻڹľ£˸³
СϵոֱڣûһˣȴˣҲζԽԽΣС㶳լ˹ߣС빢ľϣͻȻһôȥ𣿡
Ķң
ڰУһɫۣñеӣһ˹Ż̵ĵྦྷӨĺɫӣ˸ĹâһȻǸ˹񸸽пˡ
أǿ󣬺ڰϢƳˮһСͣ½Ųͣƿñ¶һӢ˼ʵֻӢȴ޾ıˣСǰһʮ֣Үջϵ֮ӣˡ
ű˵黳αСˣ뿪صĵطȥҲ㶯䡣
С˱ʯһЦģ
ǵģġӻشĺˬ죬ûаڣʹСüͷһ壬ǰӲһˣȻӵо޴ȴƽСȻǸصˣһСܲ졣
ɵÿʵʲôôΪһа飿
ҲΪ޽మ֮ģΪһϣһøõϣΪİġ
İô˵ΪƽģľЦ
ӳĬһ£ڵ˰кƽش棬Сɻʵİ
ܣһϣ֪һвᱻԭ£һжΪ˰ɣȾȾˮȾȾѧƷȾɫȾȾȾȾȾȾȾ۳ȾȾնЧӦȫߡĮסΣʳΣΣΣɭֹȲɷԴΣԴΣΣ̬Σ˿Σ
˶ΣȴȻأɥ䡢а˽ִ̰ա̬֡թƭ͵ˡƻɱ顢ΪΪءСǿ
˵ΪΪͬСֵ壬£ȡ˵ͬ飬ƭʩᣬ죬ɱ٣ƭ͵թ˻ž͸Ҹģȴʹÿһ˶ʹ࣬ס˴㹻Ǯ޳Դסֹ
˸ʹģʹĶ䣬ôһ˲䣬СҪжˣĺ紵£漴ѹЦΪİͿˣʲô
Сĵ׷ǰӶ˵䣬ָܶһЩһ¹⡣
ûʲôҲʹǱ뾭Ḷ́ǶĶʼڳȻǫiǻûпͷûнֻѭǾãⲻ֪ûиáûûĵΪĹףʹΪʥͽһĵף
ڣÿ˵꣬СǰһڰȻֻ޴ĺɫչ˹񸸵һĻȵĳӺҵϵۣǶʹ


ڶٰʮ 
ڻ̽УʹָʹͨԭǱϵۡĶʹΪ··֮һʹѣսϵ۵ȨϵϡһЩͳļأʹһֱڵΣֱǾͻᱻӽ
ʹоŸ׼ʥĽ׼ʹʹʹӵĽ׼ʹʹʹʥĽ׼Ȩʹʹʹ
ǰӣһصصĶʹֽԼʹеһԱְǽȥȥûǵǼµһäˣСʲôҸһãԼϲõܴϲҸһУϵ
ԼļһƫƧСط˴ΪеĵطļһΪеѹ෴ĳϲãȻʮһʱȥõ·ϣСı۵ĿײȻܿ˾ͬʱһʹƶˣΪϣԳΪʹˡ
ԼмʹνмʹԼϵ۵ķӡͨϼʹнӵشʥĹܽྻȫǵʹΪгŵ󣬴ڼ˼䣬ʮֽΣգһСļ;
ԼܹˣŬ꣬𾪵ĳ̰˽񣬼ʡֵĶԣĿģһıñϵ˹ϣ
Լ֪һܷԭ׵ĳʼڣҲ޷գһʹãںڰ֮Уڽϵ۸һ𰸣Ϊʲôӣ˶ħˣ
û˭𰸣ʼǷϣ˺ĴˣסƶסĽֵ˸ĳǹɱƷ˼䣬Щطûзֱڼ䣬·ֹΪеһԱ
·õλߵʹԽɫĹԳǣҫ֮ӣǿʹʹҲ࣬гߵλڶ֧ߡδǰʹְΪܾʥӻ֮һʹ籱졣缤ս·Ѿڻ׹˾Ÿ䵽
˺غ࣬·Ϊ˸ȡأ˻ΪǱ԰ʳ˽ϵ֪ʶ֮ĹʵǵҲΥ·Ըʹһͬ䣬ΪħͨĴţԴڱ鲼档
·ǿԼȴǾܾΪڵȴȴһĳףȴİ±á긴һĵȴǻǸа˼ķġ
Լʼþʱһ˳ǰһƻһʹøõļƻ˳ϿҵĸƻһɹֻҪɹˣԸı磬˼ƻڶ˼ƻĴ󵨣ŭָħ
Ǹƻȴƹ֮һĥǸ˵ƻĳɹˣǻһ񼣣ȫ˱ȻΪ񼣶ĴڣһĿˣҵǸˡ
æȥһЩ£˳û󣬴һԶСķʦ֣κεõҪԼҪΪһԱͱҪôԼСС
ԼһֱڰСԸаķʦСǿ󣬲Ϊ˰ľúڰѾСĶԼĵڹ۲죬ֱСΪԸ˱߳
ǵģʹһʹڣȻڻͱȥãµȴ˿ûм٣ľǳСȥִٰ
СԼĳ֪Щһʦ֣һľУľС״̬ãΪЩʵ̫ˣۣۣҪĵ̫࣬ϱҲ̫ࡣ
һ̣Сʤͻһ֣Цеö⣬ǰһСǰվȣͱСһק˺棬ܶԸҡ
СĿдĹâȻһЩŵȣ˽СľǿҲ˼ͷãҲģҲҪСġ
СͷȻߺһƣ
еӹСУŸղ֮ڣһڣ֮ؼСһڵ֮Уڽ𵤵תǿ
С߹Լ¿ʼ̤ףԼǰĪĳִŴŵİٳۼγźڰϢסΣ·ɫĳ򻯳ɣĪ
Ρ׺䣬ྪ̫ϾŮС̤꣬ʣ֮֮紵𣬽ԼߵĴƮĿԽԽǵذӿ
Լ֪СĶ֣ģŨԼΣҵһǡĻᣬץסСϵĽ֮ӽϵķӿԼӿľѡ
ΪǸΰĿ꣬ΪİΪûʲô˵ģԼŬıۣ֮Īѹ¡¡ƵСѾϣʱٲץסСϵ׻С
صķ˳ԾȻΪãֻʹ£Ȼһ
лҮջĶӣΪҵʮּϡлҮջ︴ҴлҮջұߣлִʥҵͳʥҳǸˣһеһеĲ塣ҵһʹҳΪϲõˡ
·ǵ棬ŨУԼȻеĵС˹ȥǿˮСȵľһ̣һһԼϣȻȴɢ
СһãԼðûӰӣæףȴˣԼһ˫Ȼþ޴См䣬Сооǰһڣһޱӽӿ֣һ˽ȥ


ڶٰʮ 
СɲǣƲһף֮Ȼ£СĹâԼұ߳򣬺ȻĳʹСǰһڣ漴ѹǰѾûԼӰӣһССĺС
СԼһ˫ɫĳΧסÿ˶ͻȻݣ޾Ԩðڻ棬ԩ»ڻ֮һ£нǸݵĵضϢһɨգ¹£СڵϣʹȴʧӰ١
̫죬֮һоѾ˹ۼⲻ˼һĻǰ˸ʮ֣߶ţŶҵϵ۰
ϵ۱Сû£ҽȶʹڰǸ˵ģû䣬ѾСߣС̽һ£к˿ȥСȴûаӦʹͷ붨ˡ
СѾ壬ϽҵĻ䣬סСꡣһץסҪС֣ŤͷССû°ɡ
䣬ľ㲼סСС꣬ΪǻԸ缸æ˵æµլܴչЩʲô
ҧгݵҪ̳ȥҪĶҪĶ٣ľʵ߽㣬Ҫʲôƣ
ҧݶ
ݶǵ̶һΪֽ֮ǣΪ񶷡ƣ޿ƶڣڽ̸ްݶ֮ǡƶԨԴ磬ʼںŵʦݡأԪ³գ̫Ͼʦؾʼ֪Ϊ֮࣬ס
֮꣬ԭ̥֮ܳɣȥ㣬ɢ֮Ϊ֮ΪӰлǣǽԭϵ
֮Դޣڶ˻̥һ³֮ڶ³Ϊ̥³Ϊ꣬ĸ³Ϊǣܶջ֮ڱΪǳ˵ıԪμӿƶǳݱԪʹԪʡ
С壬ȻǱʹߣ壬ң֪еգСУȴûϵĵزֻõ̵Ŀǣǳ֮ꡣ
ݶƽݶ񶷡ƽݶԹ۵Ϊ׼ƵȼǷȶϣȻɶЧ϶ж϶עע㣻עжܼ飻϶ջꣻǡ˵ز϶˾ͱƾݡݶͨ˵زı϶٣ƽ
ֶݣľæҳﻹЩĶ๻ãҰһá˵լȥöҲҪȥȴסʹߣСˣ㲻ٳ¡
ܵʲôɣСˣҾһ߿ţԺС𣿡ۿˣһжֺ޲СܣǺڵôûúøʦѧʡôûá
Сߣֿˣ̾ϢСб£Ҳ˴£Ҫǳˣ缸ɾûˣʱˣˣƢСҪ
ֲǲ£ֻ̫żĻĻȴȥˣܻسǱóһѲ˵СߣնСҵ֣Ǿˣ˭Ҫ뺦Сȴȥ
ʹˣ˭Ҳ֪᲻аﵷңҲûַϻֻҪߣܻסȫҲˣæС߲ã䣬̤쾴ء
ľСĶ治٣򣬹㣬ֽȻһϮۣϣ÷̳˹񸸴δʦǣС͸еĻƷͽ⣬ڿķ£ʱҲſʼæ
׶֮ϷþӡַԷ巽ַ֮֮з͵ƣȼʹϢԪ֮⡣һҪ׼Ķ̫࣬ȱĺǲ٣һЩǶǵĴ棬ǰ˷̳
ø缸ռзλ¹¹űż˵ʬ壬ֲűǰһ׵ķ̳һŮʿ㣬ʼ
Сں֮УѲ˶ʹܺڳȣҲʮƽҵĴСķʲôûУзХǰһľţľϿ̻ŹâͼͼмһɽͷĶħ֪ʲô
ţйΪռָı־ڵĵһغʺˣֽһһΪŻйʮӸŵĴ˵йŵ佨ŵʵѰգֹΪϵһ˵ļ׻ʽ޷ݵλ
ȻţһĿռ䣬ĻǸʲôطСɽ񣬳Ĭ죬۾ϸȥӦзХиֲ岻ϸС΢֣֮ʲôҲо
ڿռŵĻ£ʱû壬֪˶ãСۣ˴Ǿ֮أҪȥȴЩžһջһõ壬ֻȥǽڣܲҵţһ϶ȸ˵
ܿʧˣССӾƾɣҪ˵϶һ˿ҳûУСģһǽڣˡ
Ȼ޳·ֻˣСûʱȥСߵǰâеͷħץסŰָ֣մİ֣֨ѽһˣС̧ͷȥͼԶճֳһƬɫʡ
ѪһϢأ֮ʲôҲССߵűߣ̽ͷһεľ޴ͻȻ֣ʯסСקȥͻȻ޷ܣȻȥ
һ˲䣬СתղڵӣķƯڿУַת˺˵һĻ׹ĵطһԲ׶εԨޱ޼ʣԽԽԵխһ޴Ļ¯ܣֻл⡣
мĺХȵģͣŮŮʹ˻޴ĺɫʯͷ˩ĥһϢŮĹ񣬼죬Сڶƺʳ
նĵطֻݡСû뵽ȻǸʹקĵУʱҲ벻ôֻ࣬ƴŤĹκϵĹ̫࣬ȺȺӵĺХһƬƬƣҪСУҲʱСһ𣬸о뵽ˮУǰȴѪһƬϢ䴫ѪŨҵϢ
ճˮо޴ĸСðͷͼѪ֮У澡ǳŮųץ


ڶٰʮ ڤ
й˿ͷ۾͸һ˹ûǵѪˮУŮȱ첲ȣ˻Сöˣûοôֻ࣬ǱâҪӣȶ㵽˵û뵽ѪӸˣһǵûгȥһأӶ¶˳
СһæʱԼе϶´⽫Уİݶãɢ嫵Ϣͱ˸룬Ĺ꾪㿪
㿪Ƕ㿪ˣǲΧСߣСȥձ޴֣˿ĹԶо޴ϳǱڻĴϣȴֻʱʱֵĹ»ҰڳϢεš
һΪ׳Ĵӣû峺ˮеֻѪˮΣһһꡣɢɫɫĹ⣬Ȼòʹıȴˣ˸о쳣¡
ͷȫһʶȥ˴ӡΪԭյĺӴȴͣЪǰʣӶ԰һƬأãε
ĵС˲ںδɵðп࣬ûʶˣ紳ܵظۺҲȥѳ¥ӶײˣȻκţ˰ʯЩûмʶҲԼţˡ
뵽ܵظûȥǽĵµӸκµĺһʲôõطСŬڣҪȴѪˮǸճ󣬾Ȼ޷
СûȷһڤӣиֽסҲԹӣպӣڤ߱ͨ˺ӣǽڤĴֻ˵ǲܶɹģ֪ڤˮоö֮Ϊ֮ʴ˵Ѫ͵з۵ﷸγɣˮϾΪֲİ
Сֹ̿󣬳񣬸ڤڤдĺȻҪָһ˵ûһĸ𣺡Щ约ı갡ϣؼˣҽص˰ԶĺڰȺͱ
Ʈ죬һ˿Сһ񣬳ŸȥѪ֮УһСۣʻѾƵûӣüֻ͸õĹײİӴɣͷһյɫСơ
һվڴϣŴˣò๰ӥǡҵĺںͷᴽһҰ޵ӡȫɢһ˲ĿֲϢ
˵Ϣǿ󣬲ͬںˮеĹ»ҰڶĴһǹҲйʹߣͬҲĴڣСȴ֪˭϶ǽʹߣ̲ס˻֡
ϵĴ򣬽пףڤ紬ҪǰӦȥĹʱȻᾭӡ׵ְӵİڶˣߵ꣬ҲΪĵߡӵ֧߱ʣᱻ׽С
ϣʱ߿лϷǮҵϰסǮҵȻ֧׵Ķɺӷá
ײǸڶ˶ѣûˣǲȥߣֹɻϴΪ飬һɵĻҡ֮ߵߣͬʱҲΪ׷ǳϤδµߣԺͿĵص㣬ǵ㡣
źǣСЩһ֪һëǮûУ׷СĴڣһ۰ӸˮϵСɵüͷһ壬ڤӰ׵ˮʱˮ࣬ӵĳƺţǽڤĴֻ˵ǲܶɹģЩҲһ˺ˮôܰӸˮ棿
ģΪİݶڤڤһεСҰһںˮУڣҲֻǻˮףЩˮеҰ֪ڤд˶ܸ꣬ˮƬ̡
ײ֪СͬȻͼǸҰްĴһ⣬ҲδζֻӶһеĴˣҲƵĲӵƴλӰһ˲͵Сǰ
Ŀ죬СһźҪϴ˵ȴСĻζȻЩܺù޷
԰˼ң뿪С˵ĺϣ״һ£ɡС˵ллæץסƴҪȥȴڤУ纸һ㣬á
СżþַǶã׾վڴĿţûаҪæ˼С˻ᣬַǵûϴѪ֮ǲ˾һ³ôȥҪ˵ϴܲץסǸ⡣
СǸʲôȥʱ򣬳ȥ븡ϴֿʼ³ֻ˼ң鷳æ
ޱ飬ˣС˫һץٸдϴһδ˴ϣСһվȣоǿȴֲƶ񣬼ȲҲڶˣѪǰƮ
ˣڤӰڶߣףҪȥ
ǱʹקģҲû˼ңܴһȥ𣿡С˵ĺܹ׵ڶУ飬ֻе𣺡ԣһңͷҡ
СȥһǮûУε˼ңȵͷһȥҳȥˣֽǮҪңңֻҪ˵ӣȻٲġ
ΪڤӵİڶߣΪԱڤӿڶɴһʶǻ˻ˡĴϣͨκҲΥ־
ܸоСĹ꣬лŴûǷûƶֻйƽĽףǮӣûǮº
ֹͣ˰ڶˣĿСǮܹӣûǮֻȥˡ
˼ңͨһ£ݺ䵽ʲôûˡСȻһŻƷɵþһһ׷ף˼ңôҲֵǮţһȥˣһ׼ĸսҡ
ˣѵڻĵǶܵظֽǮңһôûеģеĻƷֻ֤һͽûǮ㲻ҵĴ˵ϸĴ˺ĳСɨ˹
СǲǮûǮᵽһǮѵӢۺζˣȴҲ⣬ûǮŲȥʱֻΪΡ
û뵽֮֮죬ֱ˼СŴɨ˹ٶȲûж飬ɾǶ㲻ȥıɨ˳ȥͨһֵصڤС


ڶٰʮ ͽ
˴ٱ˦İݶ֮ͱС˸࣬ڤУϴδˮϣˮУֻ¶һԴڤеѪˮǰƮȴû˹»Ұץ
ãֻ沨ľ֮£Со˿˿ڻۣ棬ԴС֪缸취çײڤӴƯ֮ܵ׵
СѰȥȴǻڤ࣬ҰĻƷƬƬΧżжܵȺҽУһƬƬѪʱʱ£е˲ʬе˻һϰˣȴɣ߳ϡ
ڿб˵ԴеڷӾŮͷСһ˵һ٣νι״廨ţûйֻвĻƣͣɽ͡Ѩ̲һƬ𺣡
ǰһƬԭķĹڻԭϣȻŰأڷתȵͣ£׷׵䣬ûվԱߵֻٰ˾𣬼תǰǱѩأͬ޿ɶ㣬ţҽš
һĻĻ󿴵Сľܵظûȥȴ֪󶼵ȥ䣬УһƶܽһӣУӣУܶϣ¶߽ɫֻͨţתͶ̥ٻ
´֮ɫֻͨţתͶ̥ҲһӲԴԴòʲôġƶֵģͨˣٵģҲͶ̥еľͶɶˣеľͶµܿѵˣһЩ񼫵ģͶ̥תֱڵ̷ȼ䲻ͬĵ̷ʱҲ֮ͬ󷽿Ͷ̥
ܵظŻй٣ĴڣĵУһĴڣͰźһУĹޣСĹϸ룬ûиɹʲôŭԹ£ǻ᲻ƮƮžƮȥˣ
СΪػ̹̹뵽ЩԩıҾأȴû뵽˳ڤƯһ¾ڣȻȥڿУͼһ޵ԨɽвͬۼǸ̷ңǵ֡
Сɴ۾ţϵ¶䣬޷ƣƮ֮ʣǰһɾͬһҳ˲䱻˹ȥײһͻأɽϣȻأͷ֮ʣ񱼹׵ľˣߣץСһץסС첽ǰȥ
߹һƬɵشǰһޱȾ޴ΰĳǱΧϪĲݵأɭֲĵֻһطǹġСֱŵﻹһԴĵطɵð룺ѵҪϵˣ
ֻҪϵ˵ԵɣϵʴȣȻԼȥСܣ˼ǰУǱ޴һǺӣ·һ߽磬˾ôӺƮ˹ȥǱ棬ɫĲݵϣ۵ɢε鰲꣬Ŀݣûж磬꣬б˻෴ﻨڡ
Сȷ˴Ӧϵ۾סĵطˣ˼ֱ߽˳Ǳƿеһӣ谵޹⣬ܾ͹Źֵ̾ߣм˱ڸߴľϣԱо˻Ƥ޳򣬴ҵİ
⣬Ȼ磬С￩һ£ʵûãĿǰһ޴ľ棬һʢװˣʮģɽһ˵Ӿһ̣Ŀ࣬ŽĻʹڣϡ
վŵˣйĻһҪʵڰ˵Ǧµǳͷαƺĵ㣬𣿡
һ˵Ӿһһ̵ģǻСԾֱ̹ԵǶˣУǵӵܣǲһϵģ⣬ҲǱݺ󷨹ٽҷŻȥ
аͽôԲŻѾ޿ɾҩˣҪܳͷֱĹ۵㣬ûͽܷŭСƣڲ𣿲̣Ҫܵͷ
æʵǶˣ壬棬ŻҲд𣿡
Ǵĳͷ޾һѹУԶĽܳͷ
˵꣬ȥССоָ˲٣ܵĻҪǱѹ棬ѵĿԸСһǲһҲΪʱ䣬󺰣Ҳ
ͽΪʲôΪȴе˲ֻ࣬ĵжЩʣȻȤСΪʲô
ϿǱһĵطȴǵڣСʵ׽ɴ⳶ĵ˼ҵĵ˼
ʵȻ˵ķ٣ΪʲôյεȴܳͷǸþͲóȻǾ˵ˣǲҲһ
ŶԭʵǺѺǲŻ̵ˡаϣѧոףͼʷʫеӢۺտжȣյĻţȴϵУ֮ԶЩͽûκεĴΪǲŽ̲ǣΪǳʱδ
СһѪûƹƽȴǼ˵Ļû֮ǰˣŻͿյ֮ģľͷҪĳͷǸ˰й࣬ȫҲûôţ
СЦõ𾴵Ĵ󷨹٣ҵȽ⣬ʵҶԻʰľ൱壬Ҳ֪вģҾסĻ£ܹãֻڵӵӰܿҲû˸ҸŻǴʿʧðǴ㲻ֻҰ
˵еֿʼĥһ£Ȼŭ˵˵ոüˣΪʲôȥϴͽ
СףطƶģǽӮģоϵָ˲٣ӦÿӦȥС˵ͷǰպϣÿٱӣһꡣ
ΪСҪ磬ĵȴû뵽Сտڲʹͷˣֻǻ˴ȥҲʱСͻȻ˫һΣ˳ȥǰһܣӵ۵ĸҪ֣С࣬һ̤ǰʱһգûСӰӡ


ڶٰʮ ͼ
̤ڤǰҲʹʵǳϣСԭһԣûϣۼ㶣֪̤ˣĶʼ̤äϣܺСôͻȻʧСιȥľˣΧϸѰң˰ҲûҵƵ档
гӣСһСתͷ˳Ǳ澡̵СϪСҶרƫƧĵط첽ߣۼѲԶȴһȺĴ£ĴѰңӭ
̤Ժܴȫ̶ȣʮ˿СѧĻ㵽ңȴر죬˿Ѿ˲ˣǰȺϰ٣оˣףִǹʿ
һѾø׷Сп࣬ͷܣתұһ޴ݶ洫ܲȥģ
С룬ܵݶ棬ͼһ۴ߣҵĸ߶ȣͷĺ룬¶Ű߼һϣ˵Ĵ磬СҪݶ꣬һקԼÿ°ڽס
𾴵İͼûпһӴ߹ߺܹСȴǳһͼǹϣΰѧңҲȫѧĻΰѧҺ˼֮һͼĳɾС֪࣬˵ͼƵİ飬װʿĿз߶
Ŷ˵һʮ꣬ŹŹֵĶ𣿡
ǵģ
СһᵽɤϣͼҼˡ仰˵꣬С̲סҪȥƴȴͼһֻסͼݶУһˡ
һǹ̲ݵ˻ᣬͽŲȥԶһȴ𣺡ˣԴҵ·ˡ
Сͼ°ڣмлˣ˼ң㡭ǰͼ
˴ǵĹâЦͼֲʲô˲ˣΪʲôҪð
С̾˿ʵһ˲ˣĿеĵλǼֱֱʲôСҲ˵ͦţƵľˡ
ͼС֣̲̿סҡͷˣҪȣ½κ飬Ѱ㣬ܿͽʱǰȫģ죬Ҫ֪Ѿܾûˡ
ǳػǶصҪСû취ܾͼҪСĿݶߣҵһεĵطСʣѧңĻ̶ȵͣ˵öģ̫ģҿûġ
ͼСûȥܶ˵һϵĴй˼ҺѧңҺ֪һЩѧ˼룬ҲҾԭܸ˵˵𣿡
ѧ˼룡Сĸ־ۣѧʵǡ˭оⰡ缸ʮ꣬˵ʲôģһЩˣÿѧѧ׷棬ʲôĺûˡ
СѧǸʲô⣬ͼΪЩʧ˵˵ˣҪ治֪͸ҽʲôӵҲɡ
ѧʱѧͦ࣬ңңīҡĲҵĶ֪һЩСǰһҾ͸㽲ǵ˼ɡ
̫ˣһ㽲ͼ۾гڴСһ̾Ҫ˵˼ǧأ˺ѧͲһģĬһ£һӵĵ¾Ҳò࣬͸˵˵Լˡ
ɵǳǳСĲ֪¾ǿģ¾ܼסı˳ǣǵĹϵﲢûϰʮ󣬰ͼѾ˳˼֮УСûм˵ȥŰͼ
˺ðͼ̾˿Һеǰ漸仰˼ˣ⼸仰Ӧ˵ǣһֵĶǺͱѽڣͼȥĽԽԽԶͬһ֣ͬ˻вͬĽͣдֵ˵ıȴٵõ⡣
СĿɿڴ֪һţ֪֮¾ǧ˽ָ˵ô̵ʱڣԣʵǡ
ˣ˵ȥһѧĲƸСԭŪȥû뵽ͼôߣе¾ϵݣ¾ǧ֣СĿİͣЩģһ룬ͼȴ
СģԼоʲôѧĲˣ԰ͼǸдѧʵģ㣬ô߳
ͼСʻѹĶС˵ĵ¾㹻оþˣллҴô֪ʶΪҪ㽲һ¡
ôȥҽ£ѧӶëɣСЦãһͼǿΣ΢ЦŵӣǰģҲˣܴҵҪĴ𰸡
ʲôѧңѧҾǲú˵ˣ˵׵ģƫ㽲£СҲֻϴͼ˵һ£һȺһѨУֽŶҲ޷תֻܱŶڡǰһ°ǽȼһѻ𡣡
ǽǿԼԼ󵽻֮ӰӣǿκȺΪӰӾʵĶһ˼˶ڡһοʵضѨͼ˽ͣЩӰʵֻõָĵ·ǶЩ˵Ǹƺӳȥ֮ǰ޴ƣǽϵӰ֮⣬ûˡ
ӣʽʵҫµʵǵĸйܸܵĲǰǽϵӰӶѡǵĴȻ˵ǺڰġѧֻܿЩӰӣѧ¿ⲿ
С£ʵû̫ףܣͼ̾ϢһΪСԺץȻ޴ڵģѵûе𣿵壬֮ӯԨ⣬֮ڣտ⣬ƻ档᲻֪˭֮ӣ֮ȡ
⼸仰һСԺУȻ˰ͼ˼С˵ĵ¾Ǵһ״̬ʼһʱں磬½֮һ൱ʱڣ໥öʣϵǵȶ˵Ĵǧ硣
ôͬǵĲͼҪǣСֻǱûôֲ


ڶٰʮ 
Щʵܼ򵥣ֻΪĽ临ˣСĵӵ¾Ĺ۵㿴ﶼǴӵжôǶĵĵǵһ֣ûʲôúµģǽϵӰӣĵϰ־壬νĵ㴦̹;
СϸϸĥиͼĽ谭ΪĶֻҪ֮Ծÿ־度£ǵĲȹ̣ͷһ𣬸оůϢǽᵤϢͬʱӦ˸ݶٸָ·
ΪֶһΪ״̬ʧΪӦôڣ֮󣬱ˬһ㣬СŰͼϹл˵ĵ㲦
ͼ΢Ц㶮ˣ˾ͺã˾ûʲôסˣȥɣҵĺӣظлңҵĵ¾Ҷȹ£øлҡ
һܻ쵽ͼϣ˵СȴǲȥЦЦת뿪С󲽶УֵǣһҲûг֣˳߳˳Ǳ
Сû뵽ǣճ˳Ǳһԩң˿˿ӣֱҿģоС˵Ȳǰ𣬵е˿ޱȣʺսףִһѳ͹ӣļµϢ˿ɢǿڰϢ˼ʱǿ౶
һȺֵӤ˵ΪЩӤÿһª˼㣬ֵϵĸģûһ˿һëǺ󱳻һ˫Сĳû֣СǷ䵶ҡҡڰڸ˿ڶ
Сӭͷ˿ͷܣ˿һ׷Ӥų򣬷ɲ̫ߣֻҵĸ߶ȣСһ߸ӦŸݶһ߰׼ٶȲν죬ЩŹӤΪԵʣٶȸ졣
ܳȥҲңһնŸ첲ϵ䵶Сͷݺ£Сûкʵļһ£ȭƴԿԼĬ䣬ȴãоԷХ͵ǰһ㿪һǰܡ
ֽۡ𣬹ŹֵӤǱСŭ񶯳ªĳӵСҪٲӭУƾˣ·һˣ֮£СڵȻͷһкϷˮ
һʹϵĸͻһӰ֣͵ϢȻǰ漸ӤϣۡĿеӤȻСϵס
ڶʥĻȴаĻ˵Ļʾ¼ʮµĽᵽֳһͷʮǣͷϴ߸ᡣβǳ֮һˤڵϡվǽҪĸǰ֮Ҫ̳ĺӡսڵھŽ˵ǹߣħֽԻµġ
Ӥ˿һȺССֳĺסΪСĻ˿һ£һͷѵǶľ
ܿ͸о˲ͬĶ˫ɢаɭϢСŵĺȴǻͻͺƵ֮ûһ˿а˿ŭ쳣źɢ٣Сݺ
źĹâһ·𽫿ռ䶼һѿڣ˿ǰȴһСˣɵһ٣СڷϷˮʱȻ˿ģ̤ȻڵʹõɵӣС˿沿вȵäϡ
˿һ˲䣬СȻǰһץסһź˳ȥ˿û뵽ʣȷӦѾСУһߵõ˳ȥȻûˣȴǺС
˿һΣסΣҪСȥƴȴСû˼ǰ񱼣˿ͷһУʣµļʮӤ׷ȥɷɵСͷͱն
СܶΪ죬һ߳ǰܣһ߸߾ͷͣתԶԶȥƵģˣո˵䣬޼᲻ݣǹ˲һɥ
˿͵ģҪǱķʦߣһѣ˿ٻеĹԼȴ׷ϣС÷糵һһʱҲҿ̫
һ˱˵΢궼ҪʵŵϢ̫Ũ޷ܣС˰ͼǷתоеֺͳ֮⣬Ҳûʲô쳣
С񣬵ףһ·񱼣ǵĴԩ꾪ӴܣѸֵüɹС֪˶ãһĹ㳡㳡ԩųĶ飬š
ŵ˹ץסǸʦ˿ļ쳹޴Ĺ㳡Сͼһ޴̨վһˣӣͷϽڣңһβͣ׳˶ħ
ϣŵ˹˹ŷް͵Ķӣŵ˹ǿصĹΪڤй٣ǵУоβͲϵȦǲ͹ꡣβڹƼȦζҪڼĵ
˿Ľкŵ˹ȻͷС˫ĿʵʵĹâһβͳСϯβʮҵĳȣ滹ŽһƬһɨСæһ㣬ӳ
໣һҵĽ˹ŵβ;ȻСһأʹͷŭ֮£˹ŵ˹㳡ϵĹ꣬˫ֺһ裬Ĺ裬С£СҴ⣬һƬҽ
طһһ̣Сڤűȥ˹ŵ˿һС׷ϣеʵǺˣ˭Ҳҿ̫մȥСҪӳ˿ż˹ŵٻͷȮסȥľ
СӣȻĴŴڲԶɵþһ񣬶ӿҲʱ˹ŵͻȻͷ󺰣ͷȮסǸҪӳĶʦ
˻صݣСȴǻδţžʯɵĴȥۼſڣӭһɺڰǿȳĵζһž޴ſ絶ݺҧ


ڶپʮ ͷȮ
ĵУһжʧȥѪİգήɣɳĮһĲڰţϣãΨһܿǿص֮ŵͷȮ·³˹
ͷһͷصӵڶŶһͷǿǰ˴磬һͷǿ壬һβͷϺͱϵëȫ̲ŵߡͷȮĶѣǿҵĸʴԣһεϣḯʴһĿĿ
С֪ͷȮĴ˵ͷȮƣԼ﷢ȴ˻еľӲӣæһȥȴͷȮͷһûվȣұߵĹͷͳҧ
Сæһһ죬öֵײܷ죬⹷Ȼ羫֣ϾͷȮײһ£ĸʹ޴һ£ŹͷޱȣȻǷŭıˡ
СͷȮײһ£޴ɳȥԾ֮£ӲƴͷȮǵײеҰޣ˵ܸϣӢ۴˹֮⣬û˴ܹ
СֻǸˣֵܵһףҪƷͷȮȴЩѣ֮ʣеĹӵһЩڳĶʹűҲ˹һĹѾ鶼ħˡ
Сп࣬ǰΪûڿһ㶼٣ЩǸʬģƤŹͷͷ϶һõͷ֮⣬еҲ廨ţģģͷģǹġЩڰʹһִЩ룬俴š
𣡺𣡺صĺзͷȮĿУͷһзķޱȣķǣͷȮСȻײ˹ͷȮСɽһߴͭͷǣʹ֮⣬޷κСɵҲӲƴɲӲƴܶȥأ
ѾĹռݣԶԴԴĸֹҲ˹鿴߼ʣֵǣƿֲͣȴֻΧһȦӣǿϷĹڡ
Сһתˣ˺ͷȮ֮⣬˼еֻΧסԼͷȮɱ̴õͦãȻˣôҲñһ£ˮǾЩˮ
㣬СȻͷȮŭһеƾҪǰӭУһ壬ȴȻƮ˹ȥȻе
ۼСƮ˹ӦЩȫ̧ͷСɣų죬ûзӦڿлһɫĹâҽ֮֮죬ױȣ֮ɱЩֱжףܲѾ
СƮм䣬Ѫ𣬹ʼ׺ƾС̹֮Ǻٵǣ׷СͷȮҲ׺˽˹֮С
ͷȮֵңץҧ˺ӣ޴ֱײڹ˵ֱһѣ֫ϱۣҽ֮쳹գͷȮ׺׷СҪ˺ҧСƴƴ⹷ʤι죬ڵӯܵĸӰһ
ǹˣȫǹ͸ħ֣滹಻ӿҪ˸ͲܣҪӣȫͬ࣬޿ɱܣ޿ӡ
ڤڴ޴Ĺ㳡ϳ˴δֹһĻǵصĹ׽һ˵꣬ȴϵסɺ޵ǣСͲӭУĴҴܣʲôط࣬ǵطܣҲûзٶʵ̫죬еվûӰӣͷȮ
˲аСʱſѾһƬǽ壬ﻹɭֲľ󣬼ֱһ־磬ǹ»޿ڤǰǻǰһĻʱڿ˼Ǹˣ֮ǰ֮ں˸췭ظ
ϹİʹʵǿȥˣʱһͦСֱ̣Сڰп࣬ϿڵĻֹеĿദҲֻԼ֪ģҪĴȫǹͷȮ׷üѾЩƣմȥǸƣҲñĥɸ롣
Ҫ߳ڤţҲۼһʹͦսӭϣʹѹһ٣ͷȮͣȻǸʹһײɳȥɳȥһ˲䣬Соȫһɢ˼һܣŭǰһݣϷˮ飬ͷͻϴצ񻢷ɽ񻢴ʳ
ᵤʱѧԺڵѧģһץаı£ѧȴûʲô裬Ұ·ӷḻмǵô죬Σ֮²ܲʹ˳˵Ҳ֣ʽһʹСƣľȻõ˻⡣
໥ƣʵһԳ޵ӰӣסڵĶ㿴˼䲻˼һĻ˵ֻ̻͵ޣǿϢÿ鶼ļ²ѣ·ֻҪһͻᱻ˺ѡ
޵ı£еǻ˼Ļȣ֪ģѾĸڰʹȫնɱ£ͷȮЩɵԶЩãĿС
ܿͱС׽вɵһϲû뵽еǰоȻ˺ʹͷȮǹסǲǿԳڿڤĴţȻ͵ȥ
ͷһСҲͲסǽűȻȴڤƶͷȮϾ͸оСͼŭһٴγײ˹СҲŭҪҪ⹷Ҳȥط
ʱŭһӭȥôãСܣͷȮ׷ͷȮ벻Сӭɵһ㶣ʵЩɵСеΪڤŵĶȮҲϵģֻ˲ͻָ˳̬Źͷſ죬Ҫ˺ҧסС
뵽СͣʵǸУۼͷȮҵľ룬ܶȻһܣǻȥм乷ͷ۾ݺݴ¡
С˼黫ͷȮϷŪֲȷӦѾƲסˣС۾໣໣໣ľȻ˹һɨĽĶƷڿС
СͷȮյ˹ȥһ㳯ڤŶȥʱĽ£Ȼһ𶯣ͻȻݣһ죡ֵǣСȻûеȥƯڿУۼ޾Ԩл淭һ޴ɽͷħԵײ


ڶپʮһ 
¹ڸϣϵĺ飬һſ飬ɢ貵ĹԣڰݶѾǵߴˣڵϵСûа㷴Ӧľתתȥ۾ȴֹ˻ᣬյ˾ͷȻһСϳ˱ࡣ
߾٣Сôˣżʡ
һ¶ͷϵĺˮݶѾߴΣЧ飬СȻѣٰȥҲûʲôˡ
ô죬ܾܲôɵ۰ɣּᶼˡ
ø缸չÿУֱۼλĿȫ£ĵõ⣬԰׵һ˿ѪɫݶƼ򵥣ȴҪķѴƽֻһݣΪСߴΣǵ˼ޡ
һҲ޲ߣ缸ҲĬ취˹ۼ֤·ħ֣棬ϵ۵ϣڵϻʮּΪС
ŵĹűг˹񸸵ÿ˶ڳĬľ˹оͻȻڵӣ̫Ҿȿ𣬻а
̫ҾȿഫΪʴ۶֮һͳࡣ˵ϵ񻯶ԸȶһӦ̫Ҿȿʥȣ󱯴ԸѰУȿѣΣ֮ʱֻҪʥţУǰȡ
̫Ҿȿż䣬ÿճгţԽԽãЧڳз̵ްӷ쳤վ̫ҾȿУ̫ҽӳּӣӼҺгϲллӣƽ
һκοеķŶҪһԣľҪ̫Ҿȿ𣬸ȴĲϣæһտ֡
С⣬С⣬ʵ缸ףЪЪ֪Ȼ֣û˵ֻйȥЩ֮ۼ۵ϣҲĪҪĹȣպдˣ
֪ˡӦһڵϣＱæø缸ȥԵƷűڶȫҲң򵥲һС󷨻ȷ㵻棬涫ϥĿ룬
̵˫̣˫ֽģϥϢ뾲ڤڤ֮Լиţȫ𽥴Ӷ䣬ɢԽԽ࣬ơʱԲ͸Ųʢ
ٹ룬ɫƞֳ̫Ҿȿھͷʨ֮ϣֳֳۣ֦ȿվȿ˺ʹˣаʮһӵȿ⣬͸ɫƞţʱԼ¶ͻ۹⣬֦¶ۣ𶥷ŽעԼɫâ
һУʼСȿྭ˵оȶСоϣлܳƞŽ⣬ԼŹעȫȿ໯Ϊ֮Źע
ʽŶȣŰݣֶˡ˷΢оŶȣӦڸݵھ£űͻȻɫâ͸ǰֻһ΢âת˲֮ҹ֮һʺ磬ͬʱһ˶𣺡ҵĵͷͲҪ鷳˼ˣ֮£Ӧˡ
ÿ˶űȥһӰӹűⲽʮͣϴ΢Цһ£ϴޱǿϢһΣСʹקȥĵط˿һۣŰɡ
ȻֻһӰȴûаа֪һλ˽٣ľתͣԴҲûǵеһλɣ˽»˸Ȧӣڼ䣬ر͸˳ȥͼСΧڵڻУ·һɽͷľ޴ħźɫӵĻڶǿڰļ¡
Ӱ˶ţȻ͵Сߣ缸Īľ̲סֳ͸ȴؽʵֻһСط͸ҪǼɵúһ
Сڰգ޷ֻɻϯս˫ĿԲҪӵƴʱϢͻȻһˣʵ⻹ûӸ£Ϊβ׷
СһŤͷȥͼվһɫװĶӣʣԼߣĿ̸´ݣûѵ£ڼһʩʩȻ졣
ȱСԺ֣һǸ͹Ｘ취ľȱСʧ񣬼æ˴ǵɭа֮鲼ο޷װ
ԲӣǵҵӣЩӦöģ˵ԵΪҪԾ˼Ϊ뾲˼Ǵ룬뾲ߣָһ𣬼ƣ˼ߣ֮Դ棬ν֮룬ǿν֮룬һ򡣡
һԾۣգ˳ţԲͨһҫ˺;֮ҪҲһϤһϿϾ㿪Ԧ֮Ҳ֮ԴӴģģң޷Ӧ
СĿɿڴǾȱôȥ˵ˣ̲סͷ˿ϵȻм䣬ٶ֮죬ţò˶þҪˣҪľɱǰȻ޷ӦԣڵǰǿҪˡ
жξ룬˵⼸仰Ҫϣʱ̴Ħкô˵֮޷ףô׵ġ˵⣬˫ֿʼƣҪСϣָȻֱֱֱָָһȻʳָСֱָصʳָСָϣָָ࿿
ͬʱһƬģ֪ʶ񣬻ȻһҼңӦӦ޲ɣãϺģ£ҲΥ׷ΥҺ
𣬲ĻƻƵĵоȻڴͬʱۣ֮˼תΪ۳ƣ໥ת·һ޴УڿС
СǸӣʩչͨϴϢ̲סʼĤʱǿĺڰϢϾҪСѾо˿ɫֲҪ٣ȴ΢΢һЦðͷһָ
һˮװϸľ״Ŵѹ£֮һöʱ谵룬Ȼ̧ɽͷԴϣһŭĺ𣬸¶ͷͱ׹ȥ


ڶپʮ 
ͨľײͬŲӲӹâѰȫڣֱð̣Ԩ׹䣬ŭĺ಻һγǿҵĺХؼӿͷȮ顭ȻŭС˷ŭкܷ϶ܷɵĲӡ
СĿɿڴڹıŭӵǿͬ׷ʹˮһ㣬˿֪Ҫǿ϶ٱӼףһ£ըը˶Ķ鷭ʮ£һƬǽ塣
Ԩ֮ŷӵͷĲмȴ̾ϢһֻһʶȲ㣬Сӣ뿪סС֣ҽһ壬ȴǶʵȻ
ͷȮһУͷϺͱϲŵĶ߲һ룬ŭ֮£Ȼ˹ҧסСҽţСһʧͷȮоǿʳ֮
СڣæȥͷȮǿ׳ϣһ⣬ͷȮҲʹѣͷҡм乷ͷȴץסССһ㱣Ҫٿ׵һǸ֪ġ
Ҳδһ㣬һֶͷȮͷϣǣһͷȮȻֱӵ䵽ϣѹһƬ飬
СӣеˣⶫȥڶСͷһæӵһܣСǰһڣ̧ͷٿѾСС
ССĺӷ·ˣȣīСЩǴӵȥģѲɻҪظһΣæһˣˣ
ǰֳƲʺɫââ濴Сʱŷ֣Ӿɫâɫâӣʵ壬ֻһ꣬˵
ʱд˵˵ǳɵõϣǧǰӱȻһȴ֪·ɣСлԴȴޱȣͷȮеĶӰ쵽֮ʣӵ֮󱲣˲֮ƺŭ
Сǿһ¾񣬵ˣ뿪
ȥѣ㱻ǹҧһڣ𣬱ǻػ꣬˺Ҳ󣬴˵֮ģ˽ġ
࡭лˡСлУüʲôˣڣ⺢ӡ
˵ǱڿɾˣС̲סŭӿȴһûУʹȥƺСзŭЦѪϢŻỽһҲ֣꽨Ǳʱǫ˵ҵһѣһʶϣⲻ𣡡
СͷٻѨϣСоһɺƵ֮Уʱһ£г嶯ɵҲһǲ֪ôˣǰλ˵ҲûҪ˼ѵ˵ͷȮ֮˷
ӼϳȥЦ˵Ļ㲻ţ
СĬһ£ǰ˵ģϡЩƣһǱ洦Źֹ֣ű£˵Ǵйģѵǰλֵ棿
ǣһʶͣǺεģɣֻȴ˰뵽⣬Сæˣȴˣֵĺøǣĺˡ
ףҵĺˣôѪϢӻϴˣӳ˼һ£֪ĸ˵˵Сǰ˵һ飬żˣֲĺˣΣˣңȥ
СͻȻˣʹΪľǲ£֮УűΨһıʶԼóԸֲ֣Щħ֣ĸҲǱ洳֪ϸĴ˼ɡ
ֵͨ󣬿϶а취ȥ֣ü˭֪˵ĬһµȴҲּҵĺˣһҺĺӹ̸ңһҺӵĺˣЩ˵ҲףˣˣҲǰ׾ȣϢҲǵһ֪ʦкɣ
ʦ鱦ɣ鱦ɵšСλ˵ʲô˼¶ĻشӾȵ㻹ǵţҲ벻
̸ȥģС̲סˣֶȻգǸϽȥȥɡ
һʶţʣ²࣬Ȼ˸߰˰ˣҳȥҲ޲ǻе㹦ҽһЩ飬ֵҲǲѡ
ҽ̸Щ¡˵գϥĳ⣬ͣʵҲҲ콫ɣصoţԪ£ⳣ棬аβԴۣХף컯Ҫרӷ䣬֮Ͻ֮顣
ߵ֮߷֮޵²ΪǳϲԷ֮ʱ֮飬һרר飬Ƿ֮飬ԡ
˵ȫǵУСһЩͨĵطȻЩ򣬲̧ͷȥˣȴѾõǸղŴʱģæʵˣպȥˣõδȥ㣿
ɽңڣҸʲôл˵ϸϸ˵仭ʱرȻ仭ĬĬĬϣñϢˮ𼴼õ湦Ҳǲ֮֮
ӵĴڣϥһʶһƮ죬Сļ£ҪʧæʵˣҸγȥӣ
ʲôڣܻһ̣ǵãűұߵӣһѳӣ˳߽ߣǵŮõˣȡָѪΣҪӻ֮ѪȻʹá
˵Ѿ޵ľʣһСҪɢˣû˵ôȥطżĸҪʣȴֻʣĵӰһ㳯Ư漴һˮ˴󺣣뵽ڡ
Сһ٣оһɺȫ֫ٺů˵߽ˣģЩΣʲô˻һǸְѵĻϣ뵱ӵɽ𺣶ˣҲδ㲻õģȥȥȳֵܡ
󣬼鲻ţһ£СһᣬȻԾͷǹ⡭


ڶپʮ ǿ
ױĹâƵøʶı۾͸ػָʣµαҲˣɵöǾ֣һôģŤͷȥСȻ˫ۣ
ĬиҪ˵سǱһĺХһżñӵŮɨѹͻȻӺڰзȥץСߵ֣оļһתǰ棬ץסŮؿڣһѴɨק
Ȼһ죬ŮأеŹԴȥȻǰ뿪ĿɪգԭûԶһֱڵȴᡣһ̤ɪǰȻʧ˹Ӱɵһ㶣еرһɴץסֶȻͷذһ
ﶯʰ˿ɪգǱӵʮˣЩЩûǴ˹ͬˣһ飬ɳɱ˹ȥЩǸʹѾһʣһ߸𣬳ִ󲽶
ɱ֣Ҫ飡֪յʱ򣬸ߺһӭУĺħŮףеޣŹЦСȥ޵˫ۡ
ס֡ŭһ˦ƷӭȥľͣҪ֣ȴקסҧǣҿʣµĽǡ˵Ťͷһլܣûʲô໥˵ͷȻʳȥ漴ͱƷɣȻأ֪
ڰУĽк𣺡ɱЩˣҪֻ֡
Сŵû£ηС󣬿ҪˣľߣѾͲסңȥæһ񡭡
Ŷҵϵ۰Ԥıġ˹񸸾ȻûߣֵĿȺħ裬ڵϣʮ֡
ѾҳһţСȻڵϼžһӭУһҪչСľѾķʦţʽһߵڷչò˶ãǱҪ䣬֪űܣǡôʱ̳֣һֲ
żѹڵûиʦѧЩµ˵ʲôҲˣ۱ˣҪԼб£еı¾Ҳʼʼ
̳ͽ󽫾岿֣߸Ԫ˧󽫾ɱ顣ǧգǧͽ׵̳ǰһȫ룬Նʦ̳ٽ
ֽ̤ͷðѧѹûѧʱţֽżӵʧ飬ľס֣ƴļΪ࣬Ťͷֺ㣬ҳŲ˶೤ʱ䡣
ľһߴ٣ָżһҲоһǿ۶ֲҵƾűһһ־˫ּγӰ֪ж졣
˵Ǳ޵ģͿûбƵǸϣ˼㱣оǿ뵽֮УʶҲģУǴѪеʱҵһһС޴ľڼʦļй£Ѿͷֺڰһͻ
һرḶ́·һЩ۵ףַ·ǽű˫ۿһУ֪Ҫɹˣ־ĸӿ٣Ҳʱ˶ʹĿ˹ȻֻʣһֻȻǿļ¡
ûȫʩչȴѾûˣʹߵĺһΣץסľ˳ȥһ̤Ȼǰֳץ
־Ө񣬴ſֲ˼ѹѾ뵽ڵǹڲҪȳȥֹ˲ôˣ͵ȥóײ֮ײʹ
ָоʹֲıԼĺ⣬ìܵ·Ѿϵ飡һʹҲ̲ס¶ɵĿ⡣
꼤֮£ƺҪȥ䵽һˤֽˤѹδںϺõվǲʹǿ
ڣ٣֤ͨ⣬Ωн⣬֮֮šأȺ飬йӭʹɥ
ֳյ˻ǿϵĲʣ̤䣬ŶʹڳϻִۣδӭУȱپ飬ʹĽŲҶֻ൱ǿѹ֣һڻԵ磬ȴѧ˶ͽķ
ǿѹ£ֳٳûг֣·𲻹ʲôǶȳ֣ǰ˵Ȧף˲һӣʹѾûĵȴȥǰ˸ʮ֣һ貵Ĺâʮֹâѹȶ
ĲףȻΪʹǿģ֪Լˣûʲô£ŶķֱģƵģȻΪʲôҪܣӭȥ˫ɵķŶʹ˹ȥ
ӲӲսɫʥͽɫķײһ𣬰ŶʹһָоԼ˳ȥ۶ǿڲѪ߳Լ͸ŬȴʮΧס
ˤڵϣ̧ͷһɫ԰ȻСкһᣬ⼸һֱСһУΪٴΣ֮УһΣֲø缸ĵʱˡ
ַҰһĺУȻŶʹ˹ȥҰķʽĲûȫʩչ֣ôһʹĶ֣ʹֻĿķۼֵǰһתץסֵһƽΣС
ʤվǿߵһɾҪ뿪֮ʣԶһ֣ڳÿǰһ漴㿴ڻ֮УԶʣƮƮ֮УһŮֱۿһֻԶȻеʻ
Ʈ裬ϵģģ׵ģ۵ġÿһ仨·һ飬Ȼ֮һƬ⣬˲ã̧ͷȥһĻȻ¡
ڻ伴Ҫ֮ʣСӴһһ죬ǰһڣҪǰһֻص˻УĻմϣ㲻ڻ䡣


ڶپʮ Ůɢ
˵άĦڵסһλŮÿ˵ͻ컨ɢͷĴӡЩ䵽ʱ䣬䵽ЩʱȴЩҲܽȥǾȥȥЩ˵˻編Ǿȥˡ
ԺиֳʣңǸȻŮһʱĿѣԣ˶һʥУǺܿ죬˷˲ĻϣմϾͲ˺ܿͱûУ۶ڱǶڸסմȥò˶þͻϢ
ӿûȥԸ֣ʹ񶼿ʼãʮڹűʹĶţȥժȥģȥɨȥץþ˸ַЩƽĻȴǰ㶼˺Ѿɫֻ޾ɫĻ䡭
ľأ᲻һˣУʶʼģÿ϶¶ЦݣȥϵĻ䣬߾˫ȥӭӻ£ʱ򣬺ȻСĴһй
һ𣬶ʱöƻÿ˶㶵ȥСӣվֲԶĵطѾڶʹУǱһ˵ļϣŲѡ
˵һ˰̣һª棬ǵһƬۺɫĻ꣬עСӣСӺȻͱ÷ܵСߣ¿ǸˣָѣĿ⣬һˣ֣
ֲֻǿĻֲֻŻ˲Իסˣ벻δʬģѵҲ죬ȻǰһȻȥҵľ룬Ҫ̤֣ȴһޱϤһһ֣һǱ֮УûĶ֡
ڴһ֮ʣСִһһ飬ƳֶȥֹһЦתߣҪҵ֣ȥµС﹧ҡ֮ʣѾڰ֮У͸ȥ׷һСͻȻХһʱ˶ӻþ˳
СһХȴһˣСûȴҲʮķʦŮףȻʮ˻ָȻ֪Ѿߣ׺ϻҪٶؼʱ̣Ӣкֱˣǿ
˳ָȥʹʣµһֻŷ𣬳ֵķ׷ȥֻʣһֻ򣬺ҹпȥޱȹ죬ţץʲôڰ֮УЩʦŮ׵ҪĿ֣Ƕʹ׷ȥɨѵɨѣ񱼵Ŀ񱼣Ƭ̹ʧ˸ɾ
СһХоȫޱˬϴ˸ˮƵģһĿСһ£ͼСӶߣȫݣޱȣٿ͹ľһϲĿ
СĿĴѰ֣ȴûӰɵһæʵأ
ִˣȥµСȥʱӦû¡ǹ˵ģɫܲÿЩǧոΪľǲֳ£û뵽ʮһѹˣǳ˲ӡ
լأСһ£֪ѳʵæֵܣԶլһȳһյ߹С𣬼æСǸ⣬û£ôˣ
Сû£˿ȻޱȽҲԽʱԽҪ侲˼ϵ£Х£СȻ𣬶լܵȥų̋õĵԣСλãôӡһݵͼ
լӦˣȥűҵԣС˿ߵļֵܣ͸ɫ԰ףȵı֣ľϴѪСӿ޿޵εεק½ǲţ缸ܵңͷһΣСֵ֪ǶѾˡ
Сλ󼸾仰ˣģЩΣʲô˻һǸְѵĻϣŸʲô뵱ӵɽ𺣶ˣҲδ㲻õģȥȥȳֵܡ
·ڶɵúȻЦЦԸ缸һʲôֱˣȥⱲӣ⡣
͸ΪСֱ֪߻ᱩףû뵽Ȼ˵Ļ۾⻰С˵ģȴ̾ϢһСеһŵˡ
ľȴһżС磬ǳ˹ֽ϶û̫Զȥ׷ü׷ˡ
ľֵ֪Сȴ֪ҲֻдƵס֣缸Ƕ֣ο˼ܣֺݶȻ·׷ȥҲҲ٣Ȼ˵ǸСʱǰȫġ
СûӦľ͸ĥһ£ôһеҪ죬ҡ˵գҲ˾Ŀ⣬󲽳űȥǵ˶˵Ļ˵һߣڹűԸֲŸаգçײȲ֣ʱСĥѣ𽥱ó
űţСֱ˶¥治۵ȥԽǰԽǸоһ׽·ٻвɵð룬ѵһƲлϣմȾϢŻ˸Ӧ
ߵſڣϹһСûԿףۼץסһŤ֪꣬ΪͷˣΪ֮ԵʣӦϣС߽ӣ¹ӴͶɫȫʽĹϼҾߣ˻ҳӵ棬һǽһˮīﻭ
һӣŹװ΢ЦǸ˵Ļ񣬻֪ǳԺֻ֣֮ʣ㽫Ϲ˳·ֻҪҳܴӻ߳
Ϊ˾ֻʲôԭСŻһˣгиУ·һλеĳݵڵϣͷˣ㱣Ҿȳ֡
ʵĹâɢСվСĲһ¹ͼϾһѺɫĳӣӳȲһףԼɫâƣǱСѣӦþ˵ߣСȥץǳȴǺһ˿
СǾȣϵͬף֮ˣȴһѳӶòȻȻ֮С̽˽ķӣָѪڳϣѪڳϣʱ˳棬ûһ쳣С֮ʣͻȻţɫĹâӡ


ڶپʮ 
Сӹűźںĳӣоӳ洫ĺʹ֣ҲһսСڳǱ˰Сʱ缸ܵģһӭլһŴӡĵͼСǸСҵˣҪϵ͵ôīʥ·˹Լ߰ٺ
ȥī磬ǱҴʲô취ûУС꣬缸ȥ̾˿ǹ⣬ȹڣҲûʲôð취Ǽ˵ʬ廹ڣҪ紦ؾ֣Ҹ߲ˡ
˵ʬ壬˼ɸʲôҵʯͷ˨˳ʮӵ£Ҫôܾϵī磬ҶлգǲɻȥУ
ҡͷ϶ǲˣĿĵոȥī磬Ҫ룬һȥĿ϶Ҫ죬ûǸʱ䰡
缸û˭ЩͷһγЩ޲ߣΪѣ˹˹СǣһҶˣҵϵ۰ϾȻ˶аҲԹۣҪЩʲôܿڡ
ľ˹񸸵ĻСûа취ϵī磬ľȥ˹񸸳Ĭ죬޽మ֮飬䵽ЩаУȥ̻绰˵пܣϣ޽మ֮鱻̻ղء
СһϣæͷģܼĻһ㡣
˹񸸿ˣС˵ȴϢ缸Ѿ˵ʬ˨ʯͷȫӽ˺һļƻ˹ܹǴī磬ôҴ
Сʱ˹񸸻֪˵ʲô̻ӦһһרԽ̻Сȥī磬̻ڹǿС𾪡
ڶС˾͵īʥ·˹ʥ¬˹ǣ͵˵ľͷ˶ô˵ʥ¬˹λīǰ뵺϶ˣ¼ݵ˹˹У¿ĺεء
ʥ·˹һǧǰ½ֱʮ͵Сſʼչ˵زڰɽУʹʥ¬˹ءʥ¬˹ǵ̫ƽ󣬶ī½֮ǿµ˹ۣ̲ɫĺ̲տĴ󺣶Աȷ
̻ɻǵСĶֶһˣ˹񸸣СЩǳӣһֱţʵһԭ򣬸Сܵõ޽మ֮顣
˹Ѿ̻˵ϣ̻һҿ촬ûеõСҲ£һר̻ᰲûʲôѶȣǳǵĴֻѱȻǸСĿ̻ҲҪﻮﻮҪʱ䣬һ죬죬졭СȴûʱȴŸ缸˸ۿ취һۿڣͼͧƮڱĺϣС۾ֻͧһҵͧݻе滹ֱͣСֱģűʼǱլȥÿһͧϡ
ŲţլܺȻһСССҲʥ·˹Ϊģ˺ܶıںͺ豸Ӧþͧ˵ڽȥ
ŭ䲻ĸլһƣʲôʱˣʱ䳶ǸеҿǸͧȽϿ죬Ҫ
īʲôࣿ࣬С˼һɵͧȥ˶ɣųլƾĺڿͼĴ֮£ȷ˺ͣŵһҺ˫˽ͧǵɹ˹ͧ
˹ī統֮ϴƿŷÿȥֵʮԪĶƷٷ͸ߴ500ԪȻľ߷ζǣ2008깫ġ˹ϣ˹ʲȫ701λȻңʲҲΣˮ
С۾һˣҹСլܣ飬˹񸸣ľں̲غ͸Сӣ͵˹˹ڵصĺլʱСС˸ѣһ֣լеĳǹڣȫһ֮ڻ˯ȥ
С͹˺լĴѰҹ˹Ǵĺլʵ̫ˣ˸ͷתҲûҵ˹ʮӺһңһŴŸУ֫ڴϣŮڴߣʮֲСǰϸһǹ˹
Сʹ˸ɫǰ˹ӡһ㣬˹תƵվˣʱһ漴ָֻ侲ʵɱҵ𣿡
ǲɱ㣬ֻͧǶֻͧȥһˣģûж⣬˺㣬㲻ӦǾͱǲˣٶ࣬ҲκβǣһӦú
˹ĺլ޴󣬸ǱûʲôôĺլʮǹıڣǰȴȻĽҺľ⵽˹Ǹ֪ģһתҹ˹ģȻңæ϶ҪǵȷȥͧԿס
Сſ˹ȥԿףùʱ̸ߣҲʲô۶ӣ˵Ҳ֣˹൱ϣ·ߵһ޴һȥżڣеһóһԿף˳ӵĸС˳˺լ
һ˳ļСֱţɵȥߵĹ˹ϵޱĬȻһֱ̲˺̲ӳקһǹСһ˹æԼĵ˺ܶ࣬ҪŷԲᷴ
˹Ľ˲ţСûǹլһ˳Űͧۼĵطȥһʵ̫࣬ע⣬СڣͷԣߣĹҾͿǸ˫ͧߡ
ѹŹ˹ϴûȽգȴǹĶǰĹ˹̲סһ㶣Ｑæ̤Ҫ˹ȴǰ£ץһ˵ǹһ飡һǹһǹһ仯֮֮ͻȻС󾪣һ֮£ץס˹˹ǹ֣һ󣬹˹һҽУǹڴϡ
ɵӶͷˣСʵ㵽˭
˾ȻẺñŤҵѣţҲǵĵˣҲǹ˹ҪҲҪǵĿͬģҪңУҲǹ˹
СӶתˣû뵽ıʣǹһ죬϶𵱵˵ע⣬ò˶þͻѾû·ˣ˵˭ѾҪҪǸϽ뿪ط
СҲ˭ڿҪǸаǲһľ㣡


ڶپʮ 
Сˣֽܿˣˣһ޷ĹʴϹ˹Ѿˣȥй۲˹һһ˹м֪ǳù˹ڼңУȡ˹˻
㲻㣬˹ȥһ̸УߴϢ˵Ǳ̾ˣ֮»ؼңϴҡڵһԼ˹ǹʹץס˽ܿˣŸԼһģһ˹ù̾Ƕͷץ߽ܿˣӴͿԸˣܿ˴ߵŮźܿ˵ģǶġ
ܿ˱Ѿ˹ĺ䵽ɸһ϶Ҫˣû뵽С˶˹˹ͧȻײɹ˹˳һҪһҪֻǱΪˡ
ǹ϶ע⣬زСҲΣڽܿ˻Ὺ˼ʻңСҲ˽ȥܿ촬ͷܿԵúɣûΪǹɱ˶е㲻ʣС·һÿ͵ˡ
ݽܿ˵Ҵú̼άͷά죬ɷﺣӵϮҲݻÿάþ͸ߴԪͧ߶ܻһֻͧΧʮ׷Χڽңء
СЩȤʵҴܴﵽ٣УɱˣͲ¸ĺأ
ͧΪ1150ƥٶȿɴ22.5ڣҵѣģ˹ͨ˺ӣͻԥķУ֪ɱ˺ܲ⣬ңǶ޶Ķǻţֻ鷳
СǿˣܿҲǸ֮ҲֻլܰѵͼùܿˣҾ㣬ҲҪʲôֻҪ㽫ǴСϡ
ܿ˿˿ͼü߰ٺƾҴٶȣҪҵʱ䡣˵⣬ԶǿСһܿЦҵѣȥȻָָլܵȥľƹüƿþƹüӡ
ܿ˿ʼͧԶС˼װ壬լҲ˼ƿþƣܿ侲һƿϼøԸһ㣬üҲǽʱ򣬼æ⿪£¶죬Լĸ߷壬ͷҲɢҹĺô¡
Ǵȵǽܿīߴ˵һͨȻſѲͧ˼ƿþƣʱӭһƬЦŻСͷβţī纣ӵĸܡ
оյĹ˺ߣֿȣѾ˹ƽɫâڣÿ˶۵ĳŲסСø缸ȥϢܿģϾǿסģʱ䣬Ҳܶ
СͽܿڼװϣԵöܳĬС˼һ£ܿˣһеģûѡ
ܿ˵ȻǸûأѣ֪ƲңǸ٣Ҵû͵ͨ˵ǮƣҶϵĲǶɾ̰٣йһٸƶ֪˼ڴ϶ֽţȥǸСԲԣ
СЦйоϻ֮ĲУ֮ĲޣҳʶҲģҲʲôһѱߣǵǸСǾ㲻˻ˮ·Ĵҿ԰ϴ뿪Ҫ̻ôӦȥǸСһҪ
ܿʼ磺̹á
СȻĬŽܿ˵۾û̹ãҶѾ̹ˣܿˣȥСȻãǴӦˣȴĶ⣬ҵ£ţĺǣ㶼ˡ
в𣿡ܿ΢ЦĿССɫ䣬ûһвұ֤һ
ҵѣСˣвûõģͿȺͷֻҪס㣬ǲôңԸв˵ܿһһǹָСͷЦһ֪ǹǴģǱǸǲġ
Сɫû䣬ŽܿˣΪӮŲţָͷ΢һ£ˣ
ܿЦŵҿҪԡָͷ΢һȻһһѷĶ̵ĺϣȻ֪˭ʲôʱ򿿽ѵǼˣ
ĵȻǹԽܿˣ̤ܿ˶ֲܿĵȴױȵģһͨˣΣҰһıܣȴû뵽˼ҵȻ˵ĿЦ
Ҳǣ˹غܣȴ֮߾ߣǲͨ˸ɳģͼı϶С˭֪ЩҪȥǸСЩʲô˵£һʴСһԶԷļɵ̽Ҳ֪Щʲôͷ᲻ºɱԼڡ
ڽƮܲйˣҲͬˣ೤ۣ֪ôģ֪ܿСǲɱģΪûͿߣƾһ㣬һҪ̽СЩ˵ǳ֪ԼһʲôľأЩ˵ıΣǿ󵽲ɿܣҲû˱˼²ǿΪľˡ
ŶҵѣֻһССЦǧҪ棬ҵţУİðգ벻Ҫ棬οǻҪһأ𣿡
ܿЦ̯֣ǹȴûз£С֪ܿһҪסĴ鷳ɵҲЦЦܿˣûп˼ֻҵֵܾߣȴһֱ˵ı˭ǿһЩ
һڰˣ˵Ǳ´ռ˶ıˣһ㣬Ҳϡ
ܿˣһҵԾ岽ֻһСοǹĻᣬҶһǹ򲻵ǰӰӶŲţ
ʲôܿʵ޷ţһʮǹˣ岽ܿˣ
СЦʵһֻܿ𣿡
ҴǸ߿ƼƷֻҪòݣýŶԿ
ãҾ͸һֻ֣סοǹĻᡣ˵꣬Сɣǹ㣬õһֻ֣СӣǾҪͷֻܽ鷳ࡣ
һЦŶССף㲻øҽͣɱһһֻ֣ûϰ˵Żߵܿ˶岽ûվܿͻȻǹ׼
ǹĶν죬ʮϰǹǹﵽ˳뻯ľ磬ָմϰһ̣ͺȻ֣Ķ֣ǸƮƮ˧Ķˣһʧ˿С


ڶپʮ 겻ɢ
˶ˣǹ˭ܿȻ֪߲ƣû뵽аزɵһ㶣еǹͻȻָСָһǸСҲͻȻǰʧˡ
Ŷҵϵ۰ʹõ𣿡ܿȻǹȻ󿴵Сһֳǰ¹£˼ʣСЦŶ˵ˣⲻı£㻹οǹĻᡣ
ܿһʴǼʶˣûϾȻ˲ʧı£ѧˡǾͳΪΰ˻ᣬɵӣŶĶˣǵˣֱϵۡܿԽԽ˷ܣΪ˱Լľģİǹӵ˺СˣķڷǹûˣҲûпǹûӮҲÿˡ
һװɣұ֤Ѹλ͵Сϣ߾ܣҪǽ̻Ǹñ˿ı£ǸܹƽĽס
ƽĽף̤ձ֪Ǹ缸ˣǧ𲻻ı£Ϊ֣Ҳûʲô᲻õģ˴֮ҪŲģŻᾡСû뵽Ļ˼򵥣ĶԽܿ˵йѧҪʦġ
ܿգգ۾Ŷ˵ϰףԸΪʦ
С˵棬ЦʦҪ¿ͷġ
ˣˣ˼ǴͳԹ֮൱ų⣬ܿԲͬһϵˣӦûûƤ֮ϵˣȻ֪СڵȴǺԥһ
С򣬼æһקסˣҿɲΪͽѾǸʦģɣǴСϣƽҾͽ̸εķӡ
㣬·;ѾЩˣܲȽһ㣿ܿҪͷСҲףȽֻۣаĥ͸ˣѧΣҪʲôС
ŶصĶһЩصۣҷǳԸѧ
С΢΢һЦУָľˮʺǵ˶໥õĲľͽˮ£ǰľԾˮȽλø£شмԣˮΪľ裬ˮľ໥棬͹ľ𣬻𣬽ˮˮľѭΪ
ѧ˵£ܶоһӣҲֻо˸¶Ҫ˵һˣСţܿ˽һ㣬㹻оģȻܿͷתʲôˣʲôתһ
ܿһǳΪһΪŬȥѧȥǣÿһ䶼ҪСʵС䷳պһľܿ˽
ľӴĳŽܿˣܿȴǲ˵Сʦѧ𣿡
Ҫʦңţľ㹻ˣľЪһᡣС˵ߵһߣܿ˻ҪľһץסһҵıµȷС磬кŪһⶼûУǸ㽲
ܿ᲻ߣһ߱ľסСѵɣɫµĺ㶳񣬹߹һ𿴺棬˺ôһᣬСŶԹСӣǰܿǹԾû˵ԲסˣУ̤Ҳŵȥˣͬû㲻Ұɣ
źûг˻ͻȻЦЦСǲǵģ
£С磬μʱģСһװıĴһ£̲סҲЦСӸһ£ҪǸקһѣñʦɽϡ
ǰҪ㣬Ҫɽϴʮ꣬ʦƽⲻˣֻеҵҲɽҲǼʮˣɽҲǸˣʲôΪΪߺƽˣСûʲô˵ȴǾһ
ǵõҵʱ򣬱ק϶ûз֣ʱҾ֪ǷġǻҾ뿪ǸһʱԽҲԽ᲻ߣܶҲ˵㾡ҵʳסУҲǺȥģûйԽҾԽ̤ʵҴС޸ĸǽ㵱ֳ鱦һңǼеһˣʲô˵쾭ģСֵܴһԵ֣ҪһģһԸֵܣ㶫ߡ
ŹѵĻСۿһ죬ֵܣֺ󣬵ᣬֵּ˾ͽУȴõˣģмСߣƴΪĻǸЩֵܣЩֵҲͬΪͿ౼¡
úãֵܣСЩʡ
С˸飬һСࡣ
Сͷü֮ĵȴôҲĨȥ˾վڴϣޱ޼ʵĴ󺣣һʱ䶼Щʧ֮УͻȻǰһָȵС㿴ʲô
һ޼ʣޣ˵ںƽûа谭СŹָȥͼ¹£һӰ裬ɵ죬ͧ
ˣľͽܿҲˣС裬ʣµһƿǶ̶̵Ƭ̹򣬺ӰѾ˽ǰϸһͼһŮŸɨѣĺţһ´Ӽͷӹ
һ𣬺ŮѰǣֵǣֱִߣЩⶼ׷˹ȥΪֻͷѰ鷳СɻץžƿӳеŮ˹ȥ
Ůɨѣ죬һڣ˹ȥܿû뵽ŮɨϷɣɵƵվǣ˼ĿţŮ׶˾ƿһңһĵתɨѣС˹ƺơ
СߣҪȥŮͷҵĸ߶ȣȻһתͷ˹ȥﴵŸһĶǴ﷢ģŮ׷
СɨͧɣҪסǵģɵЦһ˸׾һµնԣʹߣͽ飬ƣ׽ħа뷡
־ŮһָʵУȻһһһŮͷܿ׵֮£Ů׵ĹǼܶ͸ͬһֻǹеĺ񣬵ԽУͨһһ˻


ڶپʮ Ե
ܿͿɵˣǰһгķ룬һصĴڳ򿪣Ȼ֪Сͨˣȴôû뵽ֵܲͨزȻܽϵ׵ΪԼãҵϵ۰⻹
˵һҲı˵ĻᣬͿܲܰסܿǸߣǸԻպܾ׼ˣۼС¶һ֣¶ҪСΪʦһǰδеţҲ˶ı䣬÷ḻʡ
ʦǸɨѵŮǴ˵Ů𣿡ܿ˽ʦҲûϰеĺ˳СŤͷҲʦֻǺĹϵǸɨѵŮ˵ȷŮף㲻õģ˺㡣
Ŷҵʦ˵ʲôҪΪʦģҪ̸ˣΪʦ£ӦõģҺصĶܿ߶߶Сġ
СȴǿЦ˿˶ʿ˭֪ʵǲܿܿеһԱ̫ԼСȴʲôû˵Ҳֹܿ˽ʦΪ˾ȳ֣ţҲҪýܿ˴ҵС
СжСһСýܿ˱죬ϸȥͧ棬΢Сվߴȥܿȴת˴գȥĻϵ״װãڿæСʦҿͧ׷ˣٶȺܿ죬ʮϡ
ҿͧѵЩõ޽మ֮ʦСת˸ͷӵХڴͬʱڰҲͧӿִǹеҺȴǴźڰֽȻͬĿȴȫڵͧ
ʦǹһǹ˹Сгر϶ӵ߱׷㲻õģͧǷġСͷպϻж׷·ʵʲôˣ
˶ˣһǹ˹һʦСָָ棬֧ŶȻҿͧڿٵĽӽʵ׷˺ֻ촬
СЦ֮⣬㻹бİ취
Ȼ죬ȴǼ󣬻ûУȰԼûȡʤ֮˻ССӴ˹˹ǹԸЩʦǳҶУǺùǿ
Сһ񣺡ԶԣȥʯͷѡӵĿСһۣʯͷһƬҶܴҪиһʲôģˣһֱûʯͷһ¾ҶںϣƬҶ
СͲʲôϸˣһ˵ҲԼˣȴ֪ʯͷᴵģΪͻᴵҶأˣͣ˵ҲǸ˸ʱˣЩûõĸɶϽȥʯͷ
ಡӵͷգһĹҿͧĸӽˣԼڽк˫ڹͨӵܼСֵǣҲûŮɨǰϮŮڿбһĻ
СѾ˺ͧһҪС࣬ϵȴ٣ѾһˣʽԽԽȣСż̲סҪ֣СӳСԺʣС磬Ҹʲô
õӴ˺Ҵϵˣɱ𣿡
ԣ㣬ҵĵأСӸտڣóӵݸСӣСƤһǻû˯ѣС˯ȥڵʯͷС£ͷҸˮǹ
ˮǹС̾;һһֹȥͦԶƯںϣҿͧСӵĴ£СаϲСڣؼʱȥ鷳
ܿ죬ҺͻȻƽĺϹ˲ĺ磬תХӴȥζƮƮʦǳˣйʩչܹ绽꣬϶Ҳⷽķ
ǿ𶯣籾ǿͷɢ˷ɢͻıķ򣬺ο˿ĺϣĴƮһ̾Ʈıζ
СӲģʹĴȻ󣬵֮£ɫǵͨ죬ҿͧȴԽԽӵҲԽԽܼСΪСˣһ򣬸£Сӹֽһܽ˴֮С
СʼۼҪٴף˼ۣСӴӴܳһƿƣһ־ǰѲﵹϾƣӻСͳССĺɫһСɫķĩСھУһΣɫİ׾̱
С൱࣬Сδģæʵʯͷڸʲô
ڶԸˣС磬ǿѿڱסҪˡҲܱûסڱǣ˸ܷĵطȼе־ѲӷڻϣתصóһЩ־
־ʵ൱һЩ־ɲգѶʱ͸Сӵ־ܿ˹ֽһҪЩ־ҾͿǴʱˣȼյĶȥáܽ˴գСͷűֽϵĻôҲղһ˼ģɻ
յСߣСʵʯͷ㻳ĺɫĩʲôʲôã
Ե㣬ǰϣ˵ҪԻòס˵ĻԽζ˵ζʵӹá˵⣬ܿһС¯
С¯СǸƾ¯һõĿ¯ȴܸ߼ܿһŤ¯Ŀأžһ˻磬Сӹһá˵սеĲŵϣСĿŻĴСһĹСͷ֣СӼС¯Ĳ𵭵ķۺɫ
ķۺɫУСּйɵĶɫһ壬¹Ե÷޹죬һ𣬴һһСһ㱣֪ãæס˿ڱǡ
ﱳվһקɫѪĽܿˣסıӣҲæʣСϢǻ۾ģһֶ˵ķɣﻹһӡ
С˫Ĵ֮£ۺɫ任һ޵һ״һ֣Ȼʧ¹¾ͼۺɫĶһƮɺ紵ȴ״ңм䣬ȻͣסˣȻǺһҹеĻɢۺɫͧ


ڶپʮ 
ҿͧںϳ˷ˣһҿͧмտȻţ漴Ʈɢ̲һӣܿ˹ͧǹԼ˻źд˷ܺͷ
һϾ¹£˳Ź˹ͧɫķĩҴԼͬķСڵͧһĻײ˹ȥҪֳʤС̾˹ЩΣˣȻ˹ǹһʦԿĿ϶ǹ˹
С¶һ֣𾪵Ĳǽܿˣü
СҲ˵ַǹʱ֮ʿƳϽʱӸֲżȻֵһΪʵĲͬҲܹͬ˻þʦ֣ͬвͬã˲þ⣬ܶˣˣаŵһַ
аֵĻһаʦ֮󣬷Ŵˣɮ½Ƴ𷨣°빦֮ʣʧû뵽СӾȻᣬʦãһؼ
Сɵø̾ʦǿ󣬹ֲǧʬΧ¶ûϻһ뵽֣Ǹǿ飬СЩͷۡ
Сʩչ˻ζɢڷУС¯ӽ˴գСӵıӰСʯͷҪû裬жôǿ󣿡
СЦҪû裬Ϲ죿ûʮȫʮ£֪ɣҾʯͷ辢С˲٣ʱ䳤ˣû׼кļ󡣡
ߣ˾һʱ򣬿쵽ˡ
Сӵú໥ɱǳͧȴǽнԶСЩģ棬ʱһڴϽһҹ£ڶһ磬С˵ͧϴʳܿ趨Զ㣬ڵСʻ
е磬ܿ˴ӼʻܳСʦˣдСæ˼ʻңͼĻһڳǿǹ˹ʦǷֳʤȴ֪ʤһ˭
ûһᣬҴԽԽСɴ۾ͧѾǧٿףӵɨĺۼڣȴû˹ؼطǿķɿ죬ʦǵĴСվֱԿͧҪ˼׷꣬ף͵ȴĽס
û뵽ʦǵĴԶԶ棬ȴǼɵСӵ뽫һǧףСӵôԶľ룬Ҳ㹻ʦӦԶûвСҲףôסˡ
ûãʦĴϳһߣһ͸ĲҡߵϱϣŲ֪ὫеɫҺ嵹ˮУӣϺȻӿһ޴֣߮ʦǵĴܣߵУȻСĴ˹
ȥмĺϣӿӰʱʱ֣²һٶֻСɫû뵽ʦǻİ취缸ҲӴճźϵ㼸ת˲͵˽ǰŵǵĴ
飡һ޴Ͳס߸Ծ𣬳ŴǺ͵࣬Ծ㣬ʮңиٵҪͧǾԵġ
һС޲ߣ֮£ҪԼȥԣȻ֪ûкýܱϵֵܣؼʱ̣Сӽ㣬ӣͻȻһ
һʣŽɱȥһ𣬾޴Ȼڿжôһ룬ѾİɫƤͧڹؼʱ̴ΣյشȻ£ô˻ȴ׺ݵײ˹
ǺôƵĶͧٺõĴҲס˳ײΣ֮£С˴գóҹʩչľƱۺɫҺ廹ڣСӺٺɵܵߣҪˮУһţ߹ҧָ˼ѪھƱУСһҡΣԭۺɫҺ壬˲Ѫɫ
ѪζУμѪȥЧǿСӽƱĺɫҺ嵹˺ˮСһ˿˿Ѫ뵽ˮУᣬƬ̵Ĺ㶼һֻֻ˳СèŴչǰζ
Сӿ㵸棬ȻӸ㴵һƮųƮȥУһʵͽź׷ȥۼ쵽ʦڵĴǰСһֽɱٴеͻȻͷʦǵĿͧ
ʣС˿ײ£ҿͧ׺߸ԾҴѾ׶༪ˣУС𣬽żŮɨѷΧŴ裬²֪ķĩ
˻ᣬƽǼŮȴδطһֵзٶȸӿͬʱп紵˹СתͷȥͼǰһƬƽڵʵʵ汩ڵĺȴ죬ãɴγһ൱׳Ļ档
·𱻷ֳ磬ãǱǵӾ޴ƴ쫷εСʹǰȻʻƬ޴棬СæܿˣѴͣ£ܿͿ˲ԣϵķ˲½ϵģҴȻȽޱߵĺУ籩£һƬҶûκ𣬶ǲҶϵļֻϡ
ܿʻңֶݣͧٶȽȴȻǰ˿־ǣƬޱ޼ʵڱͧٶ˹С¶֮ɫƬµĺηӿХﲻӦ˼䣬ǵ
ʦôҲ˾޴ƣȻ֪ôһƬΣյشСĿͧͣںϣʦƺһӽǵĴסزһ˲䣬С׾ˣҲӵù˾޴ơ
Ϊ֮ƣҲֻܸЩʦһͧСһԸ󣡡
ɫȻ̤ͳŻƷŮ̫ԨĬǾиСȻȻǰƸ񡭡СΧŸͬһУ׺ХƬƴŷѾ˽ǰ
߳һŻƷɢ⣬ֻ鶯СƮȻռͧλ⻤סͧһ̷ͻ


 춯
˵ˮˮ֮񣬹ʼڵڵѧ˵ˮΪᣬˮܣ΢ӿȴˮܲҲܻʷϼδѶǸˮйأĴˮĴˮɼˮ֮һŭֲġ
һĩվͧ䱻Ʒסڻյķ籩£һɽ̶ͧһƬ΢ҶƮɫˣУХУŻƷļûӣǿ֧ŵס
УʼҵҡΣǰںϵǱþ޴קסҪƷСڴſڣ£ۣæ˸ķǣתǬӦ޼Ǭ跨Ϣ̫𣬼
֮£壬ٸѹ⿴ȥͼԶʦǴվһ׺ͷоһȣǶһεıʯʯâ˸סǸʹվڴͷһɽǵض
֮£µͧƯ䣬ŻƷմȥòƬ̣ҪƷСͷһߵֵܣÿһɫҰף¶Ŀ⣬һЩֵͬܣˣ
С˴գżʹˣ缸ͬȥȳ֣ڷɢɫâӳϣڰУȻɢĹâС˴գͧƮȴǿȻǸעǶֵĶʹ
С߾еĳӣȫ֮ߺպճۣն飬һй֣񣬺ҵˮ磬ˮΪ֣֮ڣΩǿ
·սԣСȻ׵ı룬׹ӿ£Сڷ֮УɸߺǬ޼սҰʮ̫𣡣
ĺˮŰȴ·ͣǺȻֹһ£СΧ趯ѳʵ࣬˲䷽ԲʮĺǾۼСϡ
εѹڳӶˣСоԼҪѹۣһǿֲͬһʱᱬըĸը
洬ϵʦͶʹ˷еСÿжĿ⣬֪ݵƽԵĽǼֲŶķʦ治Ǻǵġ
ֶƽĶţάֻвʮʱ䣬Соұ۷·Ѿˣټȥһֻ־ҪϣþȫҴȻ£ŭһ̫Ͼ
ǣһľ߷裬ϺȻ£ž޴ĺӿƺѾݣ׵罻֯һ޴ĻһľףҪǮһĽ£Ȼһսơ
ͬǣǴ֮ףһཻȻ׵磬ȴСȲ췣֮ǿ󣬵ʤ࣬ؼķȫûÿ˵Ķ𣬰ĺŮУÿ˶ҵİ
ʦǵĴϣѾͲסʼмŮɨѷ죬С̫࣬ӵĳȥ֮£˲䣬Сôһ˲䣬ǰһĻס
ʹ֮𣿲ûƷеĳӣɵõĿһеߣںĳϵɫâϣСһ˵ûȻֻܾۼ˶Ȼһ֮ȻûгӣֻƾС׾֮ˡ
ֻǣڻԶԶûеʱСƴ֮ʣ͹оԣգͬղһĻʱסȻҲʱʦʹ׵У߰ͷ­·ʲôȻͼӵе˫ָ߾ٹͷһɺڰӿд
лȻһĳΣ֮£ʹԼԼ꽻·߾֮£سֲŤܵĺˮûмƯںɫУ񶾣Թ޵ϢȻ
ԼʹȻ·ùıڤ֮ˮѪХ粻ٿ񱩣ȴ쳣ԼվڴͷеСббһָһ̣Ѫ֮еĶԩ꣬κХ
˲䣬ʺ˳¥ĸ߶ȣǵ£Ǳڤ֮ˮմȾϣͧͻᱻϵȥѪƯŵĶԹ飬ĳСڵĴһŤֲ쳣˷ܡ
Сһڹ͸ľ£СߺǰĿԲȫΣһһҾһһһƣ̫𣬼
Сûӵȫĥ͸ҲȻ£ɫâȻǣ֣ͧЩ׺ݵĶڤ֮ˮɫâ͡ˮ̿죬ηӷ⣬ٷǰȿֺȥ
ȻΪʹԼǿǰһУٴξд֮ǣ糿֮ӰΪδ׹䣬⹥йģΪαڵء˵ҪϣҪ߾ҵı֮ϣҪھۻɽϣڱļҪ֮ϣҪͬȡڰ꣬䷽ɣѰɣ˯ںڰе޾
УԼĲȱĳͻȻֲȫһȣޱߺɫϢؼ䣬ԼУָ޴Ӱ档
·ǽǵ˼ڽ·ֹ
СƺûĽкڶʹ͸о˲ԣеĳҲб죬дʣ׹͵ǣǬ׷ǣҲΡƬ֮䣬ƶʱӿֹ¡¡ƱԵеؼһƬɱ
һƥȻӺ𣬸Ĺޣԩ꣬УѾγһޱȾ޴ˮ֮ȻСȥʱһ״Ӿ£˳СеĳӴƳʹ¡
䣡䣡죬Ȼηƥľ˷Соһɿľ޴ƣſ˫ۣط·𶼷һؿһһѪǰѪ죬̶û֪


һ 
СߴŮöĸƮʣڶߣ˫ۣһƬããͧУҪȴȫָͣãǿŤͷȴԼڸϣڴϣʲôʦص磬꣬ʧһɶ·ֻһجΡ
ḧһ˿ߴһ˿ůȴһĪĸޱȵĶ·ܸܵһеãʲôڳ裿ϳ˸ǸŮģﻹŮˣ
Сһ£ٿϴЦŤͷϵҲ࣬ȴѾ룬С˾䣺ʲôɵأһڣƻеãƮĸжһ£СŤͷ¿˿缸һ٣˹񸸶ڼװϣͬŤͷڿϵҲࡣ
֮Уÿ鶼ǳճɵɵģǱ˴ˣǱ˻סСһѲڴϣȴСӳһָ˸ƣʾҪá
˶СǰЩڣ˼оЩҲϵҲ࿴ȥͼҲһŮ˫ְڴϣڳһĸҥ
Ůʮ˾ֻͣܿϰɫͷͷϸܶסؼλѩϸ۵ļһһ˫۾ƺǽʸյɫ΢΢޽ȥĿʱͫﲻʱһſŻǱŷ۰ȴԵõطɫ⣬ëܲڣʹ۾Χһ㣬ʵģԵɲ⣬ءˡ
ʵ˼µŮӣŮܱһ⣬СûŮӣһغջôһ˲䣬С㱾Ѿںˣһͯĵط
ԶĴȴָǵĵȷȷںϣɴΪʲôôŮǴʲôطֵģΪʲôСеңȫҪÿһˣҲûǸ
СŮӣŮҲСɫƺһһ¶֣ʹϵ˻һԵģСôˣɵˣ˵仰
꣡СŤͷ˸ƣϴãıС磬˼ҳ裬Ŀ
ŮСӵĻһ˿ůڶУ·иοĵôһ˲䣬СҲУ·ںɽǸССɽ֮УéǰȴңֵʱȴͻȻʧС֮г˱ʹʧ֮˵ʹ۳顣
־֮ʣеĳӴָ⴫һ˿ůϢɵһȣȻת˫ȥǸŮӣŮѲڿСһŮ˵ĸȻֹֻҲѹ
СæվҪϵϣվˣǰȴһڣһڼװϣһսľȫڵֻǴָ֮ʲôҲˣŮӳ˳֮⣬ʱûʲôвС侲һ£ǿ𣬱˫ۣɡ
ɹͨڶرƺһֹܴﵽ𵤴ͬĹЧɼڹŴΪá¹£ȥྫ֮ﵽЧӺСоϵľָ˲٣ӵɻܣȻȲƽʱȴҲһս֮ˡ
С˳ŮӣȻĸŨ֮Уȴˮζϸϸȥ²߰˸֮࣬ȫͧСûʱȥˡ
ۣСվҪߵϱԵһŨðͬ쳣ŮӣںϣϰȴڴεŮ׻Ůһ֣СҴ⣬ֻڵϻ
վüŮԵúǾȣĸתһں紺棬ŨУվٺɵЦߵϱߣС󾪣æ飬ѣǰȴһģûվȣһŮӾһɫĴӣڳϣһͷȥ
ŮӽסڣȥһɫĴСȴûֹװŮһĴӳˮУţլܣܿˣСӣ˹񸸡һվõһŶ˳Ŵȥ
ԽԽǲܻţοСʵûʲôľǸһ´ŮӴߣֻҪһһ𣬰лзӣͷСŬǰߣһȥģСǿߵߣ˿һſĿڴȥ
СڴоŮǶһ·磬Ȼ󽫿ڴڴһ˲䣬Ůӳ뺣УͬʱоһɼȳζܣɵץһɫĿڴģżǿĵԣ©ˮҴ˿
ܿС͸װǸʲôӲԼռ5%ҡ״ԲΡԲ׶ΡΡεȵȡҪͶ̼ĺࡣԣȱĻУΪ٣Ϊṩ
˾޴жСһ뺣ˮ֮УǰһƬڣˮѹȴеûаӰ죬ȳζ⣬Ҳ㣬ɻǣЩŮʲôˣѵǺȥΪʳ
˼Ҳ벻ȻС侲һ£ڵʲôҪ˵ΪˣָҪģСһƣҵʵģ뿿ϣǿȳζ۾Ȼ⣬ɡ
˴ʮӣоǰйС۾͸ȷǳãûΣоǵһռŵĵطȻһɣһб˳СǰһץеҪѣǰȴɵһ㶡
һɽλһбµĸߵأϺ˵ȫĹǺһȥмپ֮࣬׻ɽƯɢһӨɫĹԣǼʮȭͷСɢĹâбźˮߣֵһ٣ȴѣȥǼŮӣâСȻ£ž޴β
㣡С̲ס֣ɤ˻ɽȴԵøĽ˼㣬벻ȻܹѣҵǱˮУɽֻʣС죬˵


 
㣬˵еȫĴ˵㶼ŮԣϰŮˣ°ƬƯβȸջֱѸӶݡû꣬ˮһ顣֮дȻˮֵجΣȴĴ˵
Сû뵽ܼ˵е㣬ҡǾȻٳˣűʬѵҪЩ˵ʳ˵õģʵȴǲпģҲûֿܣС˿ȥСӣָ䵽СӾͻͷĿǳĿ
СӲûбԻСɵһ࣬ȻԻ㣬ΪʲôѴңСҪ𣬿СӺһ£̾˿ʲôû˵ϾС⣬ѵһ
ڵɫҰףСק۾һС˿ǿڴ˿ܣʵʲôط
Сҡҡͷ֪Ǽǽӵģһȥ֮ʲô
ﻺ˻񣬸С֮󣬱סϮ˶ڼװϣҲ˹ȥҲһ˱˵ȥˣʮң˶ѹãǰɽ˻ᣬſʵСô£
СҲãһսҡضģȥ֮ʲô֪ˣͿ㣬С֣ôҾۼһ𣬳ʱ򣬿һڴϡ
˵̫棬ÿ˶Ŵ죬ŰɣֻйվߵһȭͷСɢӨɫâǰͣ£ӱ䣬ûһ¶ȣɢ⣬Ĭһ£ŤͷСҹ飡
ҿҹ飬缸·ˣ鿿լܵװһûУǽϷҹ飬ಣһվٶ֮죬֮˶Ŀѡ
˷ܵˣȥͿӣСҡҡͷȥ裬ںף
СͷǱװģѾںˣҵʱһûУֻʩΪ
ֵȻںףΪʲôˮûйͨ㣬Ӧð˵ŻվһȥɽǰжʮңǰˮŴ󺣣ڵб£ֻɽһ֡
С£æ̫ԶҪǻҵȥ·
ͷȷںУ϶½أɽǶγɣ򲻿пͨ
˵⣬վǽǱߣ׵һ֡С缸æȥɽõ̳һּȴǺ֣˿ҲӢģ˹۾¿ڴͳ۾۾ںһƬֻʣһá
ϸƣģдǣҽƤأԶ󺽺ŵˮ֣ĺŻ֣ں˷ˣ͵һĻмͬˮ֣㣬Ů˵ģ쳣Իˣ֮ϣ֮Եǣҵϵ۰ҵҲһӦĲסҵĻǧҪԻӳȥתҵӺͺӣҰǣҵĵַ
˹񸸷ĸһ飬˽õսľֻй벻ˣʦ˵ʼʵ㰾Ϊǧ겻𣬾Ȼġ
֮̾ʣƺ˴һʲôطСĬһ£оָ˲٣оˣϽҳ·ʱ䲻࣬Ҫصϣסͧʱ̫ã
ʦ˵ĶԣҪںƯûз˻ãҪзˣȥʮԶ޷ϴʲôķҲûп͵籩ˡǽܿ˵ģΪһĴתĺܿ졣
Ҷûֻ᲻ҹ飬ССС㾢󣬿¸ҹò˶೤ʱ䡭һӺָ׿ҹ飬ʵǿȥˣȥһסĲӣߣٲߣ㵱
˵ߣܵȥǰߣǼӲɽڣֻұ߿ռԶС۾ϸоһ£ǴұƮг·ԴҵҡǰûʮͻȻĸ
˶鲻ԽĽһ٣ɽ漸ʮҹɢĹâʮֻ㸡ˮ棬һаЦ⣬д޾ȻСֿʼжˣűӶСС磬ǳĿ
ɲǣ̾ͳУ˴ǸɽȻȴתСһ£Ȼ֪ںδȻǣǺɣȻȴ
ȻһȻ޷˿ܣСԻ֮ʣǡСתͷ˵һ仰Ȼѣۼÿ˶Ժʼٺٺ١ɵЦų˹ȥ
Сȥק飬լҲʼ˹ȥСÿһǿסۼξҪʧأСһȥȴ൱飬οˮУأβһڣһ˳ȥʮңĺš
㲻뿪ˮСκβǣ֮С󺰣ѣûÿ˶ĸУֻСӸж棬СζСӺʯͷСĻǳˣ
СڳûСĻת˲ĹԽԽ˿ʼ˹ϴҸ΢Ц֮£Сǰȥײײլܣײ˽ܿ˺ľܿլվմҪ㣬Ļ죬һҺ죬ǿʲôΡ
ĸħ䣬ΧСͣʱͻһ£ȥòһʱƬ̣ǾˣС߻صеģҲͲס䣺̨̫ǣӦͣаȣǻãɥ㡣
Ϊ֮ףΪ޵֮μѧʱģųʱ֮䡣ʹڤţ۵ģ徲֮Сб껤ǵá
ڶŻγĺХһѹסĸ缸ҲعζȵĻƣȥ
ۼʤҪСһɫͷ㣬ͻȻ̧ͷһ峺ˮһһһӺˮУŤ˹¾޴βߵб棬ϵɢɫĹâһ㻯޳ȣ޾ջҡ˹


 
ʪܵԭʼȻãСߣУ־ԣԴһѾͿһţһ޷ĸоǡѹʱʱѣʹͷϺˮֱðļΪʹࡣ
Ƥѩ׵ͬѩ·ͻڻСΪԼˣŲûվǰһ˫εɫ۾ͬƽĺ棬Ľӵ
֣ٶȺСϸһ󺣷磬Сԣ۵ûκηӦֻּյʱ򣬺ĴһĴʹȻѣɢĹâʹ
СͻȻۣһɱ֮ȫ绢·ǾðŹֵȻ֮ʹʹڰĵĻԸ̼ѣû뵽˵Ȼ˵ز·һ˲˺̲סһ£鿪ʼ·𿴵һͷϻȻ
Ǻеûɽ֮ϻһֻܹðģһСץס֣֮ʣоһıȻСͰץȻһգžˤɽ档
ʹļһðѪС׺ݺͲϧ񣬿ֻ㾪ѣȻƺҪ˵Խá
ƳһŲ顭˱ԴʼʹСҲʹ಻ŭһųǰȴһץסӻͳŻƷ
ڱǶѪģˣСӹƷɵһڵǽԵУƵĽ˾ǱˮУʮͷۣ˻Ʒ͵˰Ҳ˸ա
֮ˣȣΣһլ޼Υ棬СһһŵһֺصɽУʱѹȥС̤лƷŽкȻ˦
Сļŷ䣬ǽķ䣬ϸ˵ǺйͬСһʹˮٷǳ֪ƷǸʲôǵоֽƬȴ֪Ʒ˦Ȼ⣬磬ת˲͵ǰɵһȥץƷȻ˽ǰȻͷ֮ϡ
֣Ǵּķţħβ֡еһڵϢӡסýӲŬŤҪѿһƱʮֹ죬°βڣϰȴãģеʬȴȽʬҪ˸оŤ
Сסһֻ㣬̶ļС˲٣ҶʹԼʣµļֻƺСŭµβһڣȻ任һģ۾аðһݣˮзɳС˹
ˮʮֻ֮࣬мֻСʣµˣСۼͣ߻˸Ȧӻסȥɫâɽҹӳ£ĹâյøɫͷףһλðĸоСļֻ㲻ߣڿоŶܣʮֻ㣬ռƣֻ䵽˹񸸺ͽܿ˵ĸ
ѾòɵŮӣŴȥҧмֻ˫ץסլܺˮϣСæ˦һŻƷסһֻ˵һ֮βȣһץ
ۿҪˣȺľ˳䣬ٷʹ̩ɽե̩ɽصǧեǧ﷨եͷեѪˮ˳Ư̧ͷŲգģ̫̌Ͼ
ǧեéɽ֮أҲڸֶ˰ǧեΪǧեʹϺǧڶҲ̧ʹϺǧѹȸУʹ˲ܶʱ߿ɻʱ䳤߿Ҫ
һֻ˲䷢һҽбľסľ־ͣڳʩ̫࣬סֻĶסΪеֽţСֵЩôһĹСûƷҲס
ʮֻʱ֮һѩϼ˪ǣ͹ﻺͬʱǧեʮֺѧڽʱýָֻ߻Էϼɡ
ͻᣬѧҲѣһѣʱŤתУʩչֽţƬ̣ʮֻ㶼סһֻоãˮԾҪǱˮУˣæСסȥҰ֣
СлʣһֻƷԾһ˦ƷȥϣȫһȫʧӿȻأ簲ˡ
ÿ˶ȻѹȴЩã¿˿ɽ֮˵ĹǺأ֮ɽǶżֵǵҹ飬ʮ򾪿֣ڵϣˮУģͦصģͷġһĵܡ
˴ѷ˼䡣
ܿղŵգŭ棬һѾĶ̵Щһ¶ֳһ׺ҪǰЩ㡣
ܿסһɲҪȥ𵶣ﺰһţܿŤͷȥͬظղһĻŲᣬɱҪйеľ֡
Ǳˣܿ˲һһ̤µӡ̫̣ɫ˻еĶ̵￴һǽ壬СҪȥЩˡ
С˿ɽ˵ͷɽں֮£˵½أѰ·ȴѣҲ·ֻЩٽװдص棬û̫ʱط
СҪҸȻһʹȱˤɽϵת˹С˵ͷ˿첽ߵǰСָǰˡ
ߴŵĻͻϢʮֵľſ˫ֵסɢɫâͷŤһߣСʵ˵Ļ𣿡¶ãȻ飬Ӣһ飺˵Ļ𣿡
˵ͷ۾һʵΪʲôҪǣ
˵Щۣ꺢ͯùԸķʦҪǣǺױպϵˮ֣ҪӪ鴬ǱӵĿˡ


 ͯ
Сˤø̲һһܱ˵Ĺ£˵ڴ󺣵һĹȣȡ缸֣е㷢£û˵ʵСʣרװĺ֮ǲйꣿ־ֻһĵɺϣǿûʡ
һĹңĸϵᣬһʮ˿ڣǺĺУڹһаĺףǣԭϹŮΪûеõ̳Ȩüʶ̰εŮϳ˺ȣ𵽴󺣵ıԵĻߺޣѧһʮֻϵˮ֣ռںˮֵ깩ߡ
ɽȥˮ֣ǱǳԵģԵˮ֣걻ƣֻ̰ǲٿһ鴬ĴѰҲƸƷܵһĲȥһа壬
˵ĺͯСðŰɣţԼ5.1ƽǧף½1.49ƽǧף3.61ƽǧףռ󲿷֡ռ71%½ռ29%˹ĵطʹЩصĴҲشС֡
˵ļ棬˵ǸаǺаĴڣײеģɵԱ任״Ǻһ֡
ｲǵı˵ԼҲмˣʮǶ䣬ֻͻȫöֻɱ˺ײܽѣɺ׵ʮǿٶˮ֣ǲǶֻ֣ǰ񣬻˵ǶԸ⺦ˡ
ĹȻңСȴʵʲôͬϾղŻ׶һѾĹ»꣬ҿ϶ЩòƿУûĹ£ҲܣĬһ£øֻһȺ·ˣΪѣֻҪ㽫Ǵصϣô
ߴﹾĸ˵СзĸˣСа׵ĿƣСȴûøͨŤͷʹʲô취ʱסЩ㣬ȴ谭
˼һ£
Լ߰ʮĸѨλؾֲ鲼ȫʹѪҺѭȫٺูѭĽǳҪΪϸֻдлӪĳһѨλʱضڣѭͻᱻ
Ҳ˵ؾ紫ݵӵȥأûеõʱĽٿܾͻ᳹׷ϵһ£嶼ܵӰ죬ΪÿһСϵͳǺϵͳŵģԵһ֪Ĵºţ֮
СͷҲֻ취ˣ׵ǰøЩýǴصͧȥȻСǣڼһֹϵĶһ䣬Ҫ;ڣ˻˼ǾͶС
ǹϵһ֪˶࣬Ҫ˵ˣҲֻ˵֮ĲŻ־壬˵꣬Ȼŵı֤һὫǴɽǻصͧѾˣΪҴѾˡ
ˣľСæʣôˣ
˵ˡĻ콵ףѸСĶã˸ǾȵĽܿ¶ࣺǻȥǣɴɱ⼸ģҲܳ
У·СЩ˶ҰˣҪôƵģæŸ˵˳Ĭ죬̾Ϣŵ˵ҴѾ³һ󿴵ĴΪôķ籩в˻εȥǿֵģȴСǲûŽӵ
ĻСûȥҳһţҲζǼʹҲǾ·һѲɻεµСȥԤϵɽϷ½أҲǴеһµûдںˣôȥ֣
ôһ˲䣬Сʧ˼㣬Ǹоƣ۵ĲУˣһǿţ˾ɥϢʱоͷۻؿڱͣɫ˲ǵͨ죬˹ע⣬֪СǼģæһġ
ۣСһѪȻ̹࣬Цſһ۹ȴС˵ɽһСǲгȥֻҪߣߵ½ϣСһĴͷɥǻû·
ʦŪǵĴҰɱ֪֪ܿ˺ҳϣΪСѪеߣԼĵʱˣСȴҡҡͷɱɶãȳȥ˵
ľȥʮǧե⿪һǧեһϵһָѨλãһʱ⿪ݽ߶˵㶼֪СЩ˵˳ܵͬ⽫ǴСȥ
Ϊ˷ֹ۶ӣСլܣڴ·󣬹ľܿˣУС˹Ѻһжʮ˸źڰĶѨȥ
һĺڰв˺ڰĵطŷ֣ϾȻɢĵɫĹââǺʮߵĽܵݵȲ࣬âе㷢ʮŶǰһӾͿܹ׿ľ
ǰ˴ףˮͻȻ˳ұߵɽڵĸ߶ȲǿͨС˹Լʮ׳ˮݺ󣬵̧ߣˮʼʧɽʮֳʪȫϡࡣʼհ͹ƽտյҲ˻ļ󣬵ȴв֪ĳȥȫǴûģɫĺƯ
ԽƯԽжģĢƯЩƯĳӣǾ綾ÿ˶ߵССƣһ·ϵͳͷ޾ɵģҲǧĸϵ̫ƽȴôȻط
񲻸ߣССôϡŹ֣ĥѶˣС¾ͰסˣͲܶӣ
ƨӣûˣƨС϶ƫƧû֪Ҳᱻ׵ݵ㣬ѵǻҴŸϵֵСȥ
ٺһЦСС㣬ʾ͸ô벻취Ҫ취ŲңǸ취
С˫һСʸ㲻Ǵţưɣɶ취˵˵Ƿ飬պбʱҪֻˡ
һ취ܼ򵥡


 С
İ취Ǽ򵥣Ƿ񣬷СԺƿԣ˵ҲûʲôϡģǣȻһ鴬ĴȥӣôһصСϣֻҪͻȻʰ˺ף鴬·Ϳȥˡ
СʼΪмȴȻĶµ񣬸ⲻʧΪһð취һǰᣬҪ鴬״һ鴬Ҳز˻ˡ
鴬Ĵ˵Щ˵ڵƽ֣ȻѸٵʧͨԤʾѵĵҪΪûдԱ˿͵ķֻȴںƯĿմ
Թ鴬ĴŲ٣1872纽ʷϷһ䶯ŷǡɫ˹հΪ׷¼ķչŷĴýʱʱһδεı߳ʮ֮áһٶȥˣհɡ
鱦˱۴ţƣլĪͬϹլܸ֪࣬оݣݵ䣬СҲ˵ŷ鴬ĴţΪ˻һͬĵӰͦѪҲֲͦģҪǵӰĴ󴬣СǲˣϾϴʹȫǹ»ҰǼ˵ҲǴ¡
¾Ǹõ鴬СǵʵҪһҴɾץϹˡ
ҽ飬ܶϵվö飬Ҳ⣬Сȴҡҡͷ֪ûҶ࣬ʮ鴬һĽCaleucheţһҹֵĹҴķ緫ԾռߵꡣʱģҳǵĻЦûãͻʧããС˵ߵǱˮȥˡһЩٹǾͿԼǰ
ˮ鴬ǰǸ˵һϵǸ˵еˮӦþǺףСһʲô϶ˣֻҪǳ䲻ºףûˮ֣ǻʮܴҵС
˵ĸƵģСЩܲܳɹ̫಻ȷأû˵֪йǣȻ취иõ𣿡
۶⣬ûǿʵģиõİ취𣿴ûУǾֻܼϣ鴬ϣС˿˾ôˣʮǹؼøȥǸ﹵ͨ˵ӦҪǳຣǣɱ֮ҪҵС
ϵ£ʱǰһ̻һģһ̾ҪǽĹģôͬûѡֻСΪ⣬Ϊ޵ĺô
ȥǸСˤ˸·һȳһյ﹵ͨСں棬˻һＤȫâǣʮȵӫˣ˷ܣһֵ㹵ͨȻСͿⱲӶ޷ǵ쾰ۣʮ쳣϶ʼųӫ⣬ѸխɽҫһƬס
ʮ˷ܵĻֹÿһСȥľ˸ǵ£ģȴ˷ܺ͸ж΢Цò˵Ȼʵ̾ΪֹǵӡУĴڣȴ֪ʵҰޣôͳĸǾޣ
ȻСĶ࣬ܵ͵ס΢ЦľҪ΢ЦУֿʼɫǺ죬ЦԵĳȥľȴһŤͷЦٶЦҿʹǧեˡ
Сľ̾Ϣһġ
һ˼ʮ˹ΡΡǿţͣô࣬պϡڸ﹵ͨĻصɽУϲһСʱ߹նطǰһխķ϶Уһ⡣
黶һŹߴǰȥֵӰȻ쳣󳯺ССˣһСͬһֱˣֻнŲȴ̤ʵɵҲӿ˽Ų
һ˿첽У߳ɽڱȽΣһɽʯ棬ɽҲСתɽͷһƬƿɳ̲ɳ̲ģ˶Ŀɿڴǰľס
̺£ɳ̲ϣ˸ӣ䣬ֻƣ̣һ޴ʵǴɷ羰ɳ̲ұ߻һ޴Ļ֣⼣߰ߣᵹɳ̲ϣһıӰ
С۾ǰǴ󺣣ϻмŸߴҬΪ˻гСָоÿ˶ǰĵһĻ𺳵ĲᣬߵǺĴӲرĵط
ǵģÿ˴ֻˮֶصɽʳãѻűء
Ľͣ̾ϢʵڲӦںģҪ½ϣıҪٶУû˸
ʮգ۾ɻ˵ʲô˼Сǰ˼ýȥߣɳ̲δ⣬һһӵĹͷʳƣֻ̣ضЩԶó׻ϵĶ
Сһ·̣ҵһZippo˸̣һڣŻһε󺣣о˴˵е㣬һСϣʵǡ̫̼ˡ
صǣɳ̲ϾȻһӻϲƤɳСɳϣ˼̣ߣСЩ㶼ɵģ֪ʲôֵǮ㾢͵ȥɽһˣҹȥɾͷˡ
Сɳ̲ʲôУҸһԼȥˣûʱ㳶Һ͸Ҫ鴬ȥ֣ҿɵø˵ˣ˭Ҳ֪鴬ʲôʱҲ֪Ǹʲôʱ˴ûʱȥ㣬Ҫǳ͸ЩһӰɣȢʮţһС㣬쳪
С˵̣꣬ȥҸ͹δ鴬ʣСⷬŻסˣ룬ҹٺҲûԼã̲סţЩ˻죬ûɹһǮ¡
رе߾֮Եߵ֮ЩҹСǲҪҹǺбǿһţ鲻ɾ͵òʧˣһն࣬Ҫٺ׵鴬֪лʲôۣ̰ģı㲻ȣ˽ҪͷСͲȥҹ£Ҳȥ롣
Сľһ۲һµƣø󷨣ϵʤࡣ


 
¹µĺƻã˲΢Ļˢ˷ӿӨ͸Ĺķǣ棬ųʪůϢľĻ£˺룬Īһϳ˯ȥ
С缸ȴû帣ú󷨣ȴۼЩȱԲ´Ӻ𣬵λãȻبšСŲнƤԽԽЩþû˯ƣ۵ûӣԺҪ˯֮ʣˣ
СȴƵģһֱͦϿͼղŻƽĺһ൱ͻȻƶŵģһ޴Ӱ˽ſмйһʽΦѩףڣһյ͵ƣϢӺƯ
ģеձȺеķĺ˺ţͬͭڣͬǴȥȵӰҴҪ࣬¹ºɫĴǸ飬Сץɳʾ׼á
鴬ţСͬش鴬ϴٵͷ֪ʱһʮĵŮӣɫͷѩ׵ļ˫ŷ޹Ϲ͢װָᲦһܹϵ٣Ȫˮһ
дٻ˼𣬾ͻǰӭӣ˻ᣬȻû˻Ӧѵǲڵϣȥˮ֣ײұᵯһŨУ֣űϢһü۵ģȴлûʵʣٵĴߴ£̧ϽĶվڴͷ
СľȲѣ黯ʵѾȵˣû뵽Ȼ̧ܹʵĹˮ֣ٶܲܶԸͻȻе
޴ķɳ̲ӴϷ¸һľ壬ں̲ϣˮ̧Ÿ߰ĶӴС첱һȻЩ治֪׸ЩʲôۼʮˮСֱСͷĬ
ˮ֣һִ˵Ĵ磬һȴʮŷ˵Ĵ磬ȥײģͷɥŸ߹ûȵѻĵطȴǰһ޴ɳѣɳȼ֧㣬ƣʮֵĺšˮֳ˳ӣãеӳ֧˹ȥ
֮ϣΩ֮УΪȡ˵ѧʣÿ˶֪㣬ȴ֪ʲôνҪʥĵ֮ġνԳ̴һͨ磬סԵ
µʱͨꡣСһͨȥ巽ͯ顱֮˵ȫǷоСһķ㡱ҲҪ㣬ڼˣĪɡˡ߹ͨһǳҪн顣ͨ㣬˲ԵĻʳй¶ģɼ֮Ҫ
ֻҪǹ޷й֧㣬Сʱú̲ϵ飬մˮɵ֧㣬滹СӵԵ㣬±ɹ£õҳӳ֣æ˰ֳִֵ֧
ˮֱ¹£˵ĿкȻÿֲɫǱģ۲õûŨ˳бԴѴģһ㶼ʱӣˮңȻǺġ
˹ͷð̲סؿڻ˸ʮ֣Ҫҵϵĸ֣ȴľһס죬˹Ǿ֣ʹſǣҲɳ̲ҵģһ٣һ͵ĳУʲôУҲ֪ǱСʲôɬȴԵӰ졣
ˮĳ𣬴ʣܿ´Ĺˮ֣еĶ˹һĹѾΧ˼ʮʱȼյҲ̲ϵ쳣ܿ˺׵ľ
׵ٵָʱУйˮãĳ鴬ȥζʵڿܲˣ漴ֿʼ㣬׾òԣվһ޴βһת޳ȣȴһССȣһҡ¼װ壬ź̲
СпһƷĵȴ˭֪׵֧㻹жҵľ룬ͻȻͣ˽Ųվ¹棬鶯˼±ζüͷһ˫㣬ѣΣСʱ򣬸Եÿɰĵ£ȴһģСһ£漴ʹԼһѣ۵ķѡ
СԵ治Ǹǵģŵʼû㱣¶ãĿ⣬ǿʲôҲ֧һմȥֻҪ󷨵У֮ʳ֣ʰ
ڿϣʱԽԽĹˮֱ֧סӵŶһ磬ӹߣһΪļӺ˹ȥСۼ״˸飬Ȼվ漴ܾԼΪʲôӣæס˿ڱǣȥ
ķôûˣСܲģҪ֣ȴߵĸһסۣʾ԰꣬Сͷ͵׺˼£һĽҪЩˮ֡
Թ»Ұ̫ȻЩˮѾʼȴΧ֧ʳҲҿС㹻ֹԶԶȥСƵģͱʳɾʹĹҲȼ˽ķ֮һ
ʮŭȨɥʧסһ𿿹ȥĹˮ֣һ죬һ°ѸϴĹˮָƵ˶ʹȻֹˮֳųڻۣС
׳Ĭˮ֣ߵߣڵϣһɹصںϣֻҪϲ֮Ҳ⣬Ǵ¹еõԽԽ󣬺ͻȻһͺͺĺɫСɽ
Сֻ̫һɵһ׹Ȼе㱾µģȻܴӺٻһɽƵǣɽܶʲôã
ܿ͵õ˴𰸣ںСɽȻ֧ĵطһˮСŻȻŮٻʲôСɽһ޴ޱȵĺˮԱеˮǹҪ㣬ɫ»һԲ֧ϡ
͡𣬳㱻ˮɢܵĹˮûʳ𣬶ԭأЩعζˣŮϴŹЦ˻ʱˣҲ鲻ȥСһ֣


 
СɺǸ񱣬򲻻ôûõĶʵڿ̲Щ߰ܳʲôϵҲҿëҪڹͺͺСϲø󷨣ʵǿѣڶȱʲôⶼУʮʽСһľӡ
ﲼõ󣬽󣬹ʱҪͭڵĲҲãŶݼУиһˣ˸һӣڵϣÿ϶СԼѪ澵ӽǶȸߵý¹ػӳ䣬γâɫâɵӡ
¹ܶԹ˺ڱѪɵķϣʹ˵ϢγһĻҲ˷ʱס˶ٶˮ֣л㣬Сеģâһ̲ҽУ׵עСߴ˳ȥֱס
缸зֹ󷨣լܺæľԸĹˮ֣Сֱףȥܿ˱ǰŹά󷨵ģĳ̸֣ı⣬Сһ֣СӴܳ˰AK47źϾһӡ
ǹһҵģӵܿϲ쳣һֱС˴ǸСϱһﲻæҪС˱Ǳô˵һʴһͷһΣҵǹʱ˷һ㲻ᣬҪ˵ǹƸ춼Ķ֡
֪ܿеǹԸˮֲãƶԺҲ󣬵Ծȴǹõģо㲻ˮ϶Сܴ鷳ˮҲͱ޴ˮ絹ˣһʱǹ˳ȥһһ߶Сɽһľ㿪ǹ
޴׼ãֻҪպ÷УǹкˮеĽҲ˺׵ٻǱˮСܿɱ˾񱼶ĸϣ˳鴬ɱȥ
ͻȻСߺ֮ʣ׾͸о˲ʱͷҶ㿪ʽ˵ȴû뵽ҲУĪҴϤļʹһ¡
һĹ㹻Сסˣ¹СĶͣȴһֻϻʳȵ׷ӦСѾǰеĳɢɫâϢĻļµ
СһڱصõƣΪ㲻֣Ҳռˣȴû뵽׼һȲˣҲ˫ȸβһŤžһĴµ棬ֱŵһϸߡ
ʱڰϾ𣬾ǸȻѿȴǶ㿪СеߣС̫ͣ˸ͷܵ˺һҲãж˺·ʹ굽ȥ
ףףǴ󺣵ʦοǸ㣬ˮСЩ˭ҲκβֻҪ˺·½ϣ׵ıҲʣһ룬Ҳûʲôµˡ
Сһ߱Ȼһ£Ҫٶȴ״ϵȻָģһ˶ɫβѼһɳ̲УϷ˲˼ı仯Ҳģʮָ˲䳤̣ðŰ۾а쳣ݰð˳¹ɢĹâ
ԭˣС˿û³çϣϸѰҺ׵һֻĺϵİɫǻɫŨ£¶Ѹ½ԼԶĺ
ף֮Ů˭֪ʲôı£СȥŷҰްͺĺ˹ȥгɫâӳƺˣ䣬壬һգ֮͵Сǰ
צ𣬳Сͷ䣬һƿ죬һӭϵĿ죬ûʹ˭ҲûжԷȴײһСоײ˻ϣžͱײֿСƺһɳȥԶҲײĲᣬ֨֨ŭļС
Сӵ𣬺һεߣָ̰ٴγСͷץ鼱֮£С۵һֵĳӺ˳ȥһֵ׵ɳȥˣСһǰ׷뺣׷ɳȥ֮󣬺ȻסΣ˸ɲС벻
һǿҵζѬСһ㱣˫ִС򣬵ͷһҧȥСæһ򣬱ҧӵģһ֮ҧƫҧСϣСûϵ汻ҧУҲӦˣ۵ģһŭͷȥײס
ױСһͷײ˸ͷСŭϣȭߣκκ׾ԣ嵯رһһ߻֣ҰһŤһ𣬸ûаֹеģ
̶̼ӣСѪ죬ͬϾ˿ڣ˾ΣյҰޣڲʩչֻƾűܶһ
Сͺ׶˸ʤŽܿһƵֱ鴬̤ľ弸ȥվװϣУܳʮϺģĶ飬е䵶׺ݳŸͽܿ˶
ܿԻ˲ܶ׺Ҳ£һ̾͵ˣڸ󣬸ƣУ̫Ͼɱ񷽡ϺŮ㲻顣ɽʯѣӡ¡ͷǣףǰл񣬺Խ¡ʦɱܺǿɱնҹ⡣񲻷ιҵ
ɱһƴʹ׵Ĺâÿһĳ̾ɢһֻ飬еĶ飬ȫð̣кɢɱһ˵̫ǿᣬҴȱãýֶΣ϶̫࣬ͽοϵĶÿһɷҲ֪ź׸ɹٶ£ɱҲɱˡ
ʩչɵֶΣοˣű֮Ƹǿᣬ˲ɢģĶ飬ܿ˶󿴵Ľѣ¶˾ҪСΪʦȴ֪Ȼ˫Ҳǰпࡣ
ʵǴϵĶ̫ˣÿһٶϣԺǿлĵȻ浶ǹȴȫɷ֮ɣһ¾ܣҶ鲢ûбסһĳϣۻңһİӰƺ壬治֪ʲôʱʰɾ
󷨣ס˶ٶˮ֣۹·˷ۼ鴬ЩŲסæľҺլ㹻ˣȥ鴬
ľǸѵӣС͸һ׶֣һϵĶ鶷ͣͲסˣæΪ˹ȫ֣ǿûùȥæʱһƺð㡣Ծ˹ȥ


 
ľ룬ٸѹȥ٣鴬ЩѣʵǶ̫࣬ڴϵģϵģǺеľӢˮ֣ԷǳǿøľۻңŨ֮УܿһߣǰӰһƮƮȥг˿־֮⻹˷ܣһҲľһչ
鴬˸ֲµľ棬С뺣ڿභСʱʱģ֮任ģͷۣҳſ϶ȻҲСߣ治Ǻ׵Ķ֡
Ȼһ𣬱ĸĳ۶ҡСһ㱣оϮһˣûתȴһﴫ㱼һԾͷȻں׵ǰ
һҽУֹͣ˸質ܣСָһƬۣƽʱݷؼʱԳӰڶˮǴ󽭴Ӵеͨ죬һգǿס˺ס
׶ܣͻȻʮ־֣Сתպÿеľ壬ȴһϲųӺɨȥ׵壬ʮ㣬һľ׸ߣָƵģСԿͳԿ⣬ʱҪˣֻҪһģС̾޲ˣֻܴͷ
һҲˣСû뵽ǣױСֳĺ̼ˣȻûеڿһᣬʮָſͷ£Сͷץ£ʱСջ˳̧ͷȥ׵㣬ȷӦŽȴݺݵһѾ˽ǰ
ȺײûаСЩ˷ʹֲΧס˶ٶˮ֣ҲľϾǿĹˮֶڴϣ뺣ôɱСЩãɱֻҪӻغ˭ҲκβһɱЩ˾ǡ
ĵЩƤ۾Ķǿס˶ٶˮֲ˵Ȼ˿˼鴬ϵһٶˮֱֵȥסҲԽԽᣬϻŶ޵ϢľһʱѷʤҲýֻ˺֡
һֳСԤϣʶ͵һץ˸գȥ׷Сǳź˹ȥСۼٶȿˣҪصУɾ鷳ˣȥ׷˭֪һξȻǸУСܵĿ죬ۼ˺ͻȻһתָףȻ˹ȥ
һצ֣ʹ壬ǱСǰþȫС׷ļûзӲһצӣоؿһۣȴûˣɵһ㶣ָ繳˻ץһԲʯͷ
ʯͷСӺɽʱéݵĺӱ߼ģĿʧҲİ飬Ψһ櫵һֱϣؼʱ̾һץʯͷ̲סϸƣ֪ܱСصĶǺεȵ
Сһ㶼û׾ǸĹռǿңʲôΪУһ鴬Ĵӣɽ׸ıƣʱȻ̲סԵҪȥʯͷʲôöСߺݺ˺Դϡ
ǻ˰˰㣬ͳɾˣȻһ£ͷѪȴҲûܶصˣͼҽһеʯͷ˸飬С˹ʯͷ˲˷ĩɳһ׳ûͷܡ
ʯͷ˷ĩСĶˣⱲӾôһأװ˸ʯͷ˸飬ŭޱȣһץס˺׵һֻ첲ҧгݶܰܰ˵ߺݺȥһɲҽУҲ֪ȫðɫ̹ǣ̼С˸սһӳơ
Сŭһ׷ϣػʱںϰ˰껹δԹôĿҪʹСȴƹ֮һ׷ţҪ˵ʩչˣҪʵ
ױСƵò䷳ƵýһʱѲˣֽһָһָŸ͸ĹǵһĳСϺݴޱȣӰ޲̾ʹСС̤ҲԽԽ죬ȥҲ·ֽסˡ
ʱһСʹԽԽ˳֣ԽԽƣɫâҲԽԽǿߵʱ̫̣鱦ɵõ˳֣Ÿ׶ԽԽףſֽţ˳ÿһγӴºױ㼱æ㿪ɲӭӵɫ⣬һ·磬ҲаСԼš
СʵѲͬƤҩһ㣬մϾûûˣҪǶʱ䲻֪Ҫʲôʱ뵽˴һᣬȻԾ𵽿СءһУ¹֮תһתһ磬ƵСһˡ
һ֮䣬Ȼ¹¾ͼһֻС۰СĹ㣬ֻͷ˵ģȴԵùɲһ˫۾ͨ죬ĹâȻſ죬ĳ棬ռ˰ݸһǾ״С
ɶĺ׺˲һֹβһڣ˲䵽Сǰҧɫ¹ԣСɵһˣײȥ͵ñҧסûкһĺü׵ı£ʶĽһᣬȻǰһ͡
˼һĻˣ߿˺ſĴУǡôҪ죬ѲܣΪѾŵҪ죬ܣߵס򦣬ϲϣһĻֵּֿһʱ䣬׺СûзӦ˾Ȼգһ۾ЩԻ漴׾޴ϣʹҪΡ
漴СͷӦˣæȥףС̤꣬׾һƻ۹ָָһ׺Ȼںϣ׾޴СϷѾ˼ĶɨĴҷɡ
Сһ֣ǾԵ˵ģæ׷ȥȥһ֮£׵Ķûʱҽжܣֻǳܣ
̳˴ң׾޴ڳ鴤£ҲСԼŵһɿζͦ㣬̲סöģٿѾۣȫ°ƣòˣϳһǼܣ֮߶ţ㸹һŲСɫɢɫĹâ
ڵ׵ڵСǰקߺļǿɫӣȴ㼸ηĿеӡ


 鴬
ıǱ˳һƣ˾ֺη壬·Сеǿһ߱񵯣Сɵ˾ʧ룬Ҳ֪ǵķſ϶ڵϣųһ£̾ŵĿֱеҼˣСŻǣаƣȻ˾º׵ڵΪθղŶô׺ݣҲвЩƴ
֪ڵһӸʲô׵ڵ֮еһԼ֮飬ǷӡǩԼĶڣ͹ˮ־ԶĿƣҲҪģС겻ɢĽ׷ţ棬趼ˣָʩ䣿
ǱССϸȥĻͻᷢӲ⻬͹ϸС·ʵ͹ˮ뺣׶µԼ˭ֻҪ³ӣĨȥ˭֣ˮֻɢ
ӣСƶˣ̧ͷȥľ࣬һŰɫΧƮתȥŲѾģСæϿܣеȴ߸߾𣬵˴ͷ̤ľϣԾͷһס֣װģľҪװˤһƬ׶Ĺˮֶͣ˹ЩһηĿСеӡ
ĹȣۼСŸһԲǴЩȫס̲סǰڣһƨװϣŴʵʰºˣ
СŵһӶһٶˮǸˣҲˤ飡С˵꣬Ӣ︴һ飬ˮ˸Ļеĵ˲ɢ
С磬ñ°ҿļʱһҺ͸͵ýЩˡľ˵⣬ܿ˴ӴһߵĽԾʦ⣬û£оһ£һʮ͵ΦҪܿŶϵĶô鷳
ܿੲݵֺãСΪЩᷳڲˣСӵҲ飬ֺãʾԼôСüͷȥҲеҲ㲻٣Щˮ֣ȻܿҴǾܡ
ܿԼûôˣСԸ˻ܻذȥˣûĹ˾ۼ룬ûһ˳£ǲеĴң󷨣˶ٶˮֺ㣬Ҳϵ˴ϡ
СǿӣԼֻҪЩ˴ָСҰǾȳһˣҾͷ뿪ɣڼҪҵķԸҲٵӣǻɢ
в£ûκ飬С־Ÿ缸صСϰ˵Եĺȵϴٻйˮ֣ýܿ˸ҪѰҵС𺽣һԸˮָرλһƬƬããУ鴬УһƷƷêêһĹ򣬴ͿٶڴæµأεΪۡ
¹£ʮںп·СվӵĴͷź磬ÿ˶վڴͷûһȥգź˵ԶС
СЩŰȥϢԸڼװϸʵ鴬ٶˮּĲ£̹ǣһұûҪȥ͸˱࣬ڼװЩůĺ紵
Ϻһܿ£鴬˷ܣ˼Сʱÿ˶оƣĲУÿ϶˲ٵСϷģڼװϣҲöܡ
Сһںϵģһ£ȥĻôõӣָͷЩ͹ˮ֣ν֪֪˰սʤôؼ£ôҲøеס
ӦˣСָ˵˻Ự֪ͣȥ֪˶೤ʱ䣬Ȼһƽһѣָ˸̧ͷһͼһձñĹˮ̵֣ߴﹾ˵ʲô
Сæߵľʵ˵ʲô
ľϸС磬жүǵȥ̫ˣǾܲ䣬ҪǱ䲻ĵطȥǾͻɢ
С̧ͷƣԶϣɫѾף˿µҷľͷģܵǱˮͧãˮǲúˮû£ǿǲУ
СľľȥǸˮ֣شȴҲ»ˮѹа취׺һޣȫԽȥССЩǣ֪׻ǸνǸʲôա
εĶûЩˮ֣ƾǼ˵޷鴬ȻѾǵͱʲôǡ
ɫԶѾн˿һĹâϵĹˮָţС֮£СֻͬǱ뺣£һͷ߮ڴͻȻ˸裬תȴûǰȻ֮Ÿ𣬺һ㲨
һ޴ɫ͸ĶڵסգС̧ͷȥͼǶ͸𽺣͸⿴գûɬǵصĳʪ̾ϯˮڴϣһСꡣ
һ޴ϱĤҴУԼСǿ͸ĺŤʱģǿƻõӰʱձ任Ĳ֮Ҳܹ졣
ÿ˶޴͸ĺסܿźһ鴬ںְ½³˾鷢ˣְ鴬뺣ףһһ֮䣬ȻʵĳʪϢƣҲȱ
ߵС̾Ϊֹ̫ڣ֪٣ľ̾ʱһоûκ쳣鴬źϵĸͿٶˮ֣ʮ㣬Ǽˣ˿Щ֮⣬ಢ޲ףʹСҲҴ⣬缸һϢ
鴬ֻϳûͶںֵĻ𿴺־޴죬ȴ˳·𲢲ڣֻһ͸ӣַϢ֮£Сǻ˵㾢ȵҹ٣棬޴鴬ͻˮԶСʻ
һһҹСǿˣ鴬ǿʻٶˮϵΪһĹݷڹķ̫Ϣ뺣ϵĳںϣ忴ȥһƬãã֮У÷ֱǰУȻСǰͧٶȻҪ졣
һ·֮޲ۣСڿµǸС


һʮ 
Զ˿µС󣬿˲ŷԶȺСʵ㲻СԲиʮɽ̲ͣľ¹³ĻǧһֱˣССϿ϶ǽ䱸ɭϣϾȱľǮû뵽Сô̻¶չǰ˻ӭǵĵͲһˡ
СԽǿȥ޺СԽҴ⣬С׷ϣ޵ķʸΪ龭Ӫĵ죬Ҫ˵һûУСӶţС͸ţһ£Ҳǣ˶Сģżϵҹɫùˮ뵺Щ߮ҵõĵ½ص㡣
СԲΣϿխ鴬СĿһƹⶼûУ滳󿪣תһȦôôǸȦףƵͼʯѻɳ̲ƽСϵɽЩ룬¹¿ʲôСӱǵ
ҹʵǸ¹һ㲻谭綼ỺߺŹˮֶ鴬ϢС棬С缸Ҳ׼ãܾۼ뵺Ҳһҵľˣ룬¹֮£ɫԺǿ
ʱͻȻ̫ͻȻıʣʹôϵÿһ˶۾ǰСͻȻʧˣϲղŻ¶ȫòСʧӰ٣ʵ̫ϣС̲סգգ۾ʲôûС
Сçײǰæˮͣ鴬¹СľͻȻʧڴǰһâ̫죬С˿ŤͷʵܿˣȷС
ܿ˱ǰһĻñղ죬С𣬼æҵĺͼûҿ϶ѰҵСǣôͻȻͲأ
լܿ˵ӡĺͼæСϲϣԱΣСλúͽϢû
ҲûҲûôûˣѲǣҲ־Ǳ뺣ˣСżòߵһСȴʧˡ
СˣܣһǺ¥ϺɳĮϾȻۣǸղſСǺ¥ڶֶΣСǿһ˵Ĺȥǵڶ֣Ҳ˵֪׷˸ŻС
һ֣СЩ޲ߣĬһ£ȥǰ溣תһȦûСʵڣʹʲôֶҲȻܴʵýݵǰȥСأܿĪǸ鵺
鴬鵺Сüͷ׺ôôйصĶȴʵʲô鵺
˵ǴһЩͻȻ֣ͻȻʧСΪ鵺ЩСڴһʱ֮ȻûȫӰȫѾ˺öСǶսʱ̫ƽһ鵺
ܿ˸Сһڶսʱ鵺Ĵţº棬С鵺ͻȻᶨղſСһµСûɺϵ£ǷѾ˼ҵСͻȻǰʧȻǧز鵺ҪƱȥˡ
Сĵ˼Žܿ˵Ļźϼֻ࣬ȴתͣϸǵâֵ˲䣬ûиܵرǿʲôʹСͻȻʧѵ۷
Ŷݼоһ۷СһȥͼҲüͷҲǰ˼ģС˼ҡҡͷﶼǲ۷Сľûˡ
ǰͻȻһʹΣСŤͷȥͼԼĺϳСŸ𣬽Уޱ޼ʣһž޴ǵصķ˹
ŸͻȻ֣ͬжĿ꣬鴬ϸŶȥĺɫһ䣬ùˮֲٴˣ͸ĺ־鴬Ҫ뵽ȥ
СɫѿҪʲô£ǵصĺŸѾͷУɿצһ͸ĵһĶСЩãȻɫһ䣬㿪Уϵ·ͷ͸һ裬žžˤɳȥ͸Բˤװ̱ѿϸСɢɫâСӡ
ӳ൱Ź֣һССĺͬβϸөһ˸̹⣬мˤóɽеɫҺ彦顭ȻѳһɫĻ档һеװϵĳӶǻһ񶯳ˡ
ģʲôľѧŹģ·裬䵽Բķɣһֻ£̲סһţȻһɻһͼƤЬѾð̣æ·ȥģȴ룬ЩڵɫҺһȼգȻĲ
ǻ棬ʳΪھ𣬺𣬴СģＲľˣһҲ˵ֳӣ֣ˣ֣ƬƬģæϵЬ˦ɣžˮУȴһһСƬˮʱȼ
ɫĻʮմȾˣǼװ廹ʲô̾ȼŸʴ͸װȼգˮϱɫĻסҽƬ̹ͱյĻɢ
ת۵Ĺ鴬ռݣֻвĳȼʽѾܿƣǶȼǴͷɺ޵ЩӣвããȻʱû£ÿ˶֪Ҫ벻취ЩȼԷȻУͱȻк֡
С亹ˣԼһҪ侲ȴҳһţθûʱݿǣһĪչ֮ʣͻȻ绽꣡
֮дͨͨأǲСȫʩ֮˵ĹɴˣʹôЩȴʹûǸ磬绽֮һֻСʩСҲûùִ䣬Ŀǰ£ҲֻΪѣֻҪһ𣬱ȻϵĳӴɣҲͶһ١
ѾȫĳӣҪ̤ǲˣСһ񣬼оɹﾫϷ塣ࢽб׵磬ơˮ·顣زɽٴšˮɷӯΥ顣Υߣ塣ۺ¾Ρ
С־Ŀ죬꣬һҲʱಣһ죬һڵȻһСоһɴӿ鲻Խɳȥǰһڡ


һʮһ ϵ
תѲںϣСǵܣŻ³̺ˮͷɳ̲ϲŸоܵ㣬ʲô㶵ȥ룬죬̺ƣ磬ŸŸҹһĻԺС𣬷һСϣŹܿˣСӣӰȫޡ
С̽˵ıϢкæȶ֮£ۣͬ³ˮСû£ȥСӺͽܿˣѹź㶳˻ᣬȻվĴĵطСϪˮ˵һʤյĵطӦþµǸС
СǲǵôϵСͷʵ
Сҡҡͷ棬һֻǵ磬ͱһڵµǿƷɣžͻ˹ȥûҲû˺ۣѾǸ漣ˡС롣
￴Сɫ֪ʲô̾˿ϸȥСϵĵƣСźͻȻðͷϸһ߰˸˹Сæߵߣżʵǲǵ÷ʲôأ
нܿڣͨûʲôϰȻңȴҲ˵ˣöڵ£˴鴬ܿͳˣʮĴˣСٻֽǲǱ뺣УȻ󿴵ҿͧͻȻ֣Ӻ̳˿ˡ
ڶӺСǼ͵˰ϣ׷ʲôҲֹ֪СǿӻǣСµĿڴ㲢ûг֮ӣǼѾ御ˡ
е˼Сϳ˼ҿͧˣ缸ȻʱӦû£ȴǵʵѰұûʬ壿
СʵĺܵģҡͷŵĻһɣںеıºܴƾǵҪڳĵطѰ˵þȣ϶һˣͱǼȻûʬ壬Ӧû¡
Сͳӣݸ㣬лˣӸǣǷˣǰĴæѰҸһˣæ͵С
ӹӣ¶ϲɫ㲻ǺĻˣܿתСĻæͷСģʱѰңܿ뿪С˵ллԾ뺣Уʧ١
Сżʧں棬Ĭ࣬Сֵǲ£Ƶĺ׼Ҳʱ벻ʣǼ©֮㣬ǱҪģǾҵ顣
СͷͷȥڵСľֱ֮࣬˼ڵ麣̲ǰʮףдеľҴҬͩһĸߴľҲ֪˶꣬ÿһǸ죬ִޱȣֱһƬԭʼ֣ߴɽϣҲȫһƬɫ
أǰǵɽҲҪһˣϢһᣬ˵ɽȪˮժҬӣǿǳ˵㶫ָһ㳯СУһ·Ͻܿ߶ǹˣҪǹ֣ϡ
ïܣǴû㼣ãһǳһŵǰУǰ·һСʱû߳ȥԶ·ƣҪû·Ҳû꣬Ҫǹ֪ߡ
СߵļΪСģţеľԱ˼и紵ݶͣ½Ų঵Ľ䱸ʹÿ˾񶼱ĺܽҽ䱸ֱɫҲû߳ƬӣɫһڣСӽһûôԶ˶ĲУСһŶ֮£ֻ˸εĵطϢ
Ҭ࣬Сȥ¼ҬӣȭͷҬԣһ¶ӣҲҶͣǰУҹߣֵ綼ûУֲҵע⣬ֻǽŴµ¹ǰУһߵĿɾ͸
ǣһɲϢӭ洵ķ磬һȳζûһᣬɳɳϸС죬ʲôȳϢԽԽŨңСľսоǶԽԽʲôǿ׳Ұޣкȥ˵
ֶµĸһҬҵľ룬һı˳¿ɳɳ춯УӰߵĲһ޴ĳ¹⣬СϸͼӴѰͷһССͷǣ͸ĳɫģǳޣ˾޴ĳѾ˳Ծˣ˳ԾǳӾȻһ
˵һ㶼ţӵͷͺͺģüë۾ӣͣһӦȫǻͬЦݣ¹·ŽĹ󣬸СǣżʮֻС˽һĳӣÿһһ棬¿·𿴵һȺе٪塣
˹ŹֵĳӣĪ˵֪붼󲻳СɻƤͿĨŵĹƶ鴬ϵĻ棬ٿǰӣһжһиʦ
Сȥӣȴǳ̧ͷһޱȹ죬ӲޱȣСһ㶣Ѳɱӷˣ󿴼ӵͻȻѿ룬ŷ֣ʵӲûгһǳӵͷ׿ǳһĿԷֿ¶۾ë׵죬ӵ˸еġ
¶Ŀڱλиڶʹطһۣ֨ĽЩΧŵСϵʮֻĳΧסһʲôоСеͷƤ飬Ȼϣȴһ㰲ȫжûУҲǣֻôţϣЩӸϽ
Сܿʧˣ޴ѲɽĽС˽صĴߣӳСŭĹֽУܿĳҲϵĹСӺͽܿˣֳ飬ڴӵĽУɳɳľȻ˳
ªֵĳʱͻȻðഥ֣ģ䶯ſٶϣӻûʲôϡģ٪Сĳӣô죬̫ٵˣٶ֮죬˾µǣǸĳվĿ棬̧ͷƴ·ȴµĳӽС˱Ż
СеεǣҬû辣辺ܶ࣬ҬʮֵĹ⻬ƽֻжֲпҶҬӣĵطûУ֮£Сֻüٶȸӱǲ̫࣬ۼҪ辵Ķˣһһܣ쳯Сҧȥ
С޿ɱܣ޿ɶ㣬ʱ̾ţоӴϣ֮£ųӺݺһŶȥ


һʮ 
С˫ֱºݶõǽźöڳԴϣѾڿգСֺּݣʱۣ֨һˤȥҲ֪ˤûˤʵϣӵȥ֮ʣݵĳһյгӵĶͣһ¡
յСҬĺϣժ˸Ҭӵͷ¿Ѿؽʮ׵ľ룬ïܣ龰ȻֻӱСŭˣƺһĽŹۡ̾ͱòһ
гӷ༸ˣٴһӿС£һϿҪʰССôû뵽Щ⻹̣Ϊֹʮֻ٪ĳӿֻժҬ׼ҡ
ûа취ԸЩֵĳӣֻҪ̾ɸɾСֳڵ鲢֪ǼѾϵ֪ǻţǿĵˣֻгʤܲΪֻ©٣ע⡣
С׼ͷȥӣܿϾûҬˣżϴһۡƴһĽСŤͷȥСӰʳָͦȵĴ۾ѧӵĽѧΩΩФģ
Ӿǳӣʹе̣Ҳˣ̱СԻһųȥͻȻͱŭȻۡеĸϵĳӺãֳȥСҲͻȻֳۡȥ
ʮ٪һĳӲ֪룬γһرֵĻ棬СڵҬϣһһ٪һĳӣȴֲͬ۽Уһϣһ¡СЦãǰһĻҲҾôȥˤȡ
˽ʮӣͻȻŭ۹ֽСʱײЩ²õĹֳ棬䶯ųСȻССɱ˴ӣСӾͻȫʯͷġ
˵ûֻҪɵֻӣҲͽǰεľ棬С۾һæһץɣһȥץҬӣ˸ģķɿĴӣ׼һȻȥҬӴŷХȥӾǱЩСӹҬļͣĿӺ£ϣͷҬžһڹϣȥƨûУζûһ£Ͽ
СûˣæȥҬӣҬѾӵ߰˰ˣʣ¼ڶˣվֱҲţżﳯСɵǧե
һż˼άϾͻä㣬СҲˣ²Щ£ƾűȥ£Ҳֲ˭˶£һһķϢʱ䶼ûУżҲ
ǧեкü汾ľСʹĲ˳һش󣬵شҴҴ̩ɽһǧեեһեʮˡʮեˡեǧˡǧեˣ̧𣬽϶ǡǣ̫Ͼ
С־Ŀޱȣû죬Ѿ˽ǰֿ棬¶һĹ˾ֶֿ־壬ӸɫҺļ̣С־һ㣬
ӵĶ˲̣һ˫̶ƵС۾С˶٣һϵȥСӵҲû˶֣еĳӶľۼһС˿кȥСǴҸȼͷȥңͼҬӶƤ죬ĹֽʱʱĶһ£ȴǼ΢ǧեóţãҪ˵һֻˡ
һֻӱƵ޴룬СҲǺ޵ûţҬӺ˼£Ѵ˸ϡãСδʹңҪЩıйڴϣܿӾͱҳһ࣬СһңקסСѾĲˣ˷žȥ飬ǧե̸ңʲôҲиӦԡ
ҷҪһʱƬѧģǵʹ֮󣬹ܲãܶãʩߵıкܴϵͷСҲָǸܸľһĴ죬ݹҲ͹ˡ
СӸѧģһѧͻᣬܿѧ棬ȱȻޱȣ澢Сգʦɽѧûôǧե־ͿھСӼѧӵĽ߼ʮֻǰ濪·
СӦʳָѧǴۡлʮֻˣųУȥͦмԣ˾ȣʮֻӿ·ʲôСҲиʱ䡣
ССȴԽԽˣСʱֳǿһΣӵĽѧˣһ˴ӽеĹɣܹĳӣҪ˵ЩҲǲܰ쵽ȴҪʱȥģĥСӶ̶̼ӾЧδ̫ˡ
ѧϰǿһС󣬺ܶСǲװ裬ɽһʱСӴǺȻȻͿոоװʱֳЦ£ʱͻȻֻ¶һ棬ɶͷԡ
òϣСӵĴڣСܶΣСһﴵۡĽųǰ濪·̲סЦЦͰСӵܵһΣٷô
ĸڳӵĴ£ҹɫŨ֪߳ӣ˸ɽǰǸһƬӣֻǰһСյأɽʯмиССˮ̶СϢһ¡
Ｂȥˮ̶ˮȣССӽܿʯͷϣСӿеĻԽԽ࣬ĺߺͣʮӸѵõʿһʱۼһʱųһɣΧһԲȦСĲֺСҲһַȤȤˮ̶ߴһСˮ̶иɽ
Сһæ˳ȥϵˮ̶ߣͼվˮ̶һʯϣ̶ˮУɫأˮ̶̶ˮ峺ǰɽȪˮ£ˮĻܣγɵССˮ̶ˮ̶ҲݴҶ鲼һģ
ɫŹֻ֣ˮ̶УСæʵɽ
ﳯС֣С߹ȥ֣ʾСַղŵλãСԻȴֳˮ̶ȥۼҪˮ棬ﺰһͣ
Сһ٣׹ʲôܿͷֹ˵һûǶŵʯһɽ΢΢Сֱ⺮ľȻ΢΢Щ䡣


һʮ 
ͨǿյģڹΣǹײʯͷˮȣоڳˣ΢Ĵһ㣬ѷʯһɽСȵĿһ۹ʵôεɽ᲻ֱ֮ͨأ
һ΢΢ͷԴǼϵ˽һ죬ǻ֮أûκµĺۼԽԽ˵ܣȻϿ᲻ɽΪ棿Ҿúпܡ
СͣȷǿյģֳˮҲоʲôˮ̶̶ˮ˳ɽʯǿڵòݿ٣¶һںĶڣһˮУֻ¶֮һˮϣŶϸȥԼз
СӺͽܿ˽ǽȥ̽һ̽ʵСڶҡ˼£оûΣգСӺͽܿˣܿ˿Сվˮ̶Ҳ˽ȥͷ˿ǸɫĶڣʦӦǸͨڡ
ô֪ǸͨڣСæʡ
ҽ̫ĵطһ۾ܿǸͨڡܿǸʴڶмң֪ȥٱܵĸ¥ãԽ涮úܶ࣬ڵ֮ͨߣǰڵĹģСʺͨڡ
ȻͨڣͱȻŽͨһ㲻οأСͷһϲȴǲҴ⣬ĥһ£С߹ֳ泯ǼڳӺ棬ʮСۡаɽɳɳĳСС󣬽ɽڲݲһֱߣС˸ģֻǰС
ûеͲಽǰУڳģխһĪѹϢУСۣǿܿ㶫ɽıڹ⻬Ȼγɣҵľ룬һҲֻΪĲ˹ɽ
ǣɽǱֱǰǴ¶ȣСһĵƣɽͨԶɽǰİҵľ룬ǰͻȻһռͻȻͱôеһֻڵϵľƿӣںϸȴǱء
ܿ˲ĺܲһûпŷĻҲûңյľһ޴ɽֵǣȻǷյɽǴģСüͷһϸӦһСĹ۲죬СУͻȻС²ȵһ͹ʯ顣
һ·ɽƽ̹˻ҳûʯֵ൱ɾã»δȵʯ飬С̲סýһ£͹ʯͻȻͱȥøһƽ̹ϷǽϷǣһ죬ճһ¶һĶڣдӶﴹһִֵ滹һԲн䵽ػ׾ʱſһͣ
ʦȵˣܿ˾Сۼ£æһ
أСһѵúõ壿СæһڹСǰ棬˰죬ʲô鶼ûзҲû⵽Ϯ˿
Сϸȥ洹Ӥ첲ϸҲûʲôĵط濴һ⼣ԲȴЩ֣Ļ˸ŻɫĹâ·ǾͭɣŹŹֵĻƣ״ֵ㣬Ǿ
ܿ˼ûΣҲ˹ϸ˿ֳɽһ϶з϶ӦǸʯţӦǴʯŵĻء
ͭСͷֻҪһ־ܹҲоͭһŵĻأȴóȻȥץͭŤͷܿ˿˿òòסͭק
￴Сĵģ߹ͬϸ˴û·翴Ǹʲô˵һץסͭһ಻ұɽһʯһĹǰ¶һ޴Ŀռ
һʪķ絹˳ءƿ졣ȻСߣ̫Զоռ䲻ССǰ˼Լǰһ޴Բ塣
ʦлѡܿ˸Ž±һ£һǸľͷ滹ſݸɵӲݣæһС˻صߣǻһĶû֨ⶫģ滹ȼչĺۼȴ֪˭£ٵ˭Ҳûд
û޷ȼѣҵҲҲûʲô𣬹˵ɽڽ£ʯͷѻѽӹ˫ɾ֮£лӵʱ䣬Ѻ䣡һš
СȵĿŹ㻹Ȿ£
̾Ϣұʦɽϼ꣬ôģɡ
˹â˶ʱоôˣƵĻͬϣڵСŻǰУʮײſǰԲ壬һִͼڣҵĸ߶ȣҲһףһ޴ľͷ̶ɣһŹŹֵĹ죬ſţ¶ݣһãñŤʱӦüΪʹࡣͼżʮͷ˵ãΧͼԱߣγһΡļйɣȫ档
Щ죬̽ռ˵һ𼫴ȤСȴʧеһޱȹϣЩ߶һҵĸ߶ȣϻһЩͷװΣӦСǰסԼȴ֪Ϊʲô˸ɾ
Ϊսң𡭡ʲôСûȤֻ֪뾡ҵ飬ȳ֣ǡ
ʦǸͼںһֻ󡣡ܿ˺濴ǸԲӵͼڣСȴһͼϸۣȻϵϸһһϸ۾°ͣСС죬롭
ÿ嶼Լͼڣʨ滢Ĳһ̫ƽСϵҰˣϲǵɣСûȤϸȥȻܾͨݵ㣬˳ȥĺá
ǲѰ̽صģ˳ȥС˵꣬С﷢ۡĽȽļʮĳȥһֻתĿ˵㣬飡ײͼϣȻͼײûһ¡
ͼһƣϹŵͻȻɢ˼ӣžž䵽ϣڰͻȻ֨֨ϸ΢ļ˷ĺڰͬƽĺˮһ֨֨ڶӽʯңһֱڼȰ״̬ҵͻȻ˼һСæѳķȥ
ڰУһ˫˫ɫС۾ֳˮ֣Щ۾ͨͨģޣĶǣеâСѵӳ£ԶԶȥһյյС


һʮ 
۾ǺɫģЩ۾ȴǺɫģ˸Ź첻ĹâÿһͶͨһֹصϵëֳƺɫĻƣƤһ֨֨֨ӿ˳
ܣޱ޼ʵ˳һ㣬ܳøϻһôиԣһͲǺöԸģܿ˺һɤӣıӻ죬СЩɻ󣬲Ϊʲôɽûһֻȴô࣬ôͻȻôϢ
ǰһקסСתͷܣʱѾܵ£·õʲôֱֱǶǰļֻ˳СȿʼСһ󶶷ɣƬ̵Ĺ͹ŰΧסϴܣҪ˶һͻᱻ˳û
ΧסС͹СӺۡѧ˼ӽʮֻӳӭײϣɱƺвĳޣηСӴߴҲһƴ赲ʵ̫࣬һĹͰѼʮӿеƬײС͹ȴҲܵűߡ
ҪֻССӣ˾ܳȥˣκλŸܿˣܿǸݽɫǳĿ죬һ̵֣ͷܣɻûܹ󣬺ܿͱΧʮֻ˳ҧڣ۵亹ֱĴԼôδ£Ҳ̫ˣܿͽе飬ѾŲȥˡ
ܿ̾ϢһѾˣֿ֮ʣΧͻȻ׷̧ܿͷȥͼСͻϴɱɱ˽ܿ˼С֪ΪʲôӾȻһᣬʵĺʦ
û뵽־أСûиһͷܣɱ˻ͻȻøղųһĵͷܣĺܶˣС˽ܿߣѾռÿһطˣһ˫˫ʺ۾˲
֨֨УϣСȻһ۵ӣƷ񣬳ڤߣŮзߣΡƣСץгȻ£ʹһ
ܿǰϵӰϵǿħܣΪȻܾǿˣҷȷСơһгΪģȻһˣ˲ǿǹһССķ磬ȴͻȻƷڿзڡ
ֿܿɵˣСקܣһЩƷڵϹ˹ٴӿʯһƬڣСקŽܿ˳ʯſ񱼣к㡭Ҫˣ
Сϵ൱ĬСܳȥȽܿ˵ʱ˵ʯ棬ô޷ʯͻȻϣҪ⣬Сͽܿ˾ˣ˵ź滹ԽӦˣֻнʯŹرգ赲Ҳл·˶׺һӵϣ˭Ҳܲ˶Զ
ܣ찡С͡СվڹߣһС˸ɾСӾСȽܿʱ򶪵ĻѣŽŴ󺰡СٶȺܿ죬ܿȴЩʧǣܵķҶ³ˣۿʯҲͻʮ׵ľ룬ͻȻסǸͭһק޴ʯŻ¡
С׹˼պʱô̵ľͽܿȫܵʯź棬ǳͬʱʯҲȫ£ܳҲܶࡣ
뷨ܿ˵˫ЩЩˣֻǱЩҧĲᣬܵĲ죬ҲСܲ죬֮С΢ͣһ£˽ܿǰܡ
ǡʯ·޴Сİ£ܿܵʯűϣʯѾһ룬ܿ꣬Ҳ֪ǽŻʲôһĵڵء
Сں䲻һҲֻһ˲Ĺӿڽܿʹ󺰣ǰ
ʵǰٶԶҪ࣬ʱ˭Ҳ벻ЩܿСĺǱǰһСҲǰٶҲôҲ޷ںڰеȡ
СӴ󺰴Уקסܿϵ⣬ʮֻܵС󱳣СצϴֲܶȥģԼٶȣԽԽܵϣСǰٶȻʱʯѾ䵽أȻǽߣȴԶĵĸо
֣侲Сǰһܣһ죬ץȻһקקӵµķ϶˳ȥʹ̫Сקʯ徹Ȼûͣ޴ĹȻˤɽϡ
СǰһڣͬʱؿһһѪû³ϵһˤʱʮֻʣµ֨֨ܵ
ʦʦû°ɣܿȻЩδС˸קСҲ˹Сڣ侲Щŵû£鲻ԽĳʯſȥʯѾȫ£󶼵棬ŽյʯСҲ̲סһ£ղϼӹƾҪˣ˵ƾĵһ棬̫ӵϣҧܲ˵ģٱҧ࡭ûŮء
ʦңû뵽㻹ܻȥˡܿ˵ĺϣĳɳУ¼ǲܷģϧԼܰæ£ԥİæһͷǱסԼҪ
ܿĹСҪʦѾι󣬾飬Ȼ͸о⼸׽࣬Сվһ壬˺󱳱ҧ˼⣬ûд󰭡
û£Ȼһ·ߵˣ˲ٵæôҲܿι󡭡
С˵ţȴԺЦЦСÿ˶ܷĵİԼ󱳽иΪÿ˶֪κξ£СֵܣԼҲԼֵܣˣǧʵ̫ˡ
СЪ˻ᣬоָĲˣԹﲻʲôͨڣǻ˻ȥɡ
ȴҡҡͷССǿĵطǸʲôط˵ߵұߵɽڣ֡
Сʶʱ䲻ˣСӳʱΪЩ侲ƽһĹƨģ·ʾǸˣҲȷ˼ܣ鶯һˣ˵ĻӲ޵ķʸ
Сվߵߣ̧ͷһ۾ʱˣûҴط


һʮ 
Ϸиɽеб϶ɽһۣ࣬ܲ͹оϸȥδܷ֡
϶խһˣ׵ľ룬С˵ȥȴһܣֳסɽ࣬ڻƵȥСȴ˻ᣬи
Сýܿ˺СӸһԾסɽ࣬ȥһ׶ĸ߶ȣҲһԲԲҲһ׵ľ룬ֻèǰУԵϸȥࡣ
˵ˮ̶ɽЩֲڵĻԵ̫ϸ͹⻬ˣһôͻеͨģ̦ûУȻǽеģСӽȴܿ˺Сӣù￪·
ĸ˰ǰУûһᣬǰйĽ˲ſ⻬ǽǶֵʯͷʯͷǶʯܹ⻬ɫȴһģϵģɫģɫġɫɫСҲһֲļΪе棬еڽ£࣬Ҳ࡭ͬǣÿһʯͷɢĹâʹڲڰԽǰߣʯͷԽ࣬ȥָɻܵһ̵ġ
ΪСȥʯͷС˭ȴĬĬסʯͷÿһλãǰ˶ףͻȻͣ½ŲͷȥСȵһ󷨣õ󣬱ţв۶ɡ
С˵ʵ˳ȥ
ҡҡͷڵϳ˼˻ŵС㷢ûУɽеģȴγɣҵƲǣǴɽͨģҲ֪ǰһɽͨ˲з֣ƱǰɽԭòһӵΣ˴Ҳᱻǰɽס㲻ˣҲײģص󷨣طǿ֪ҵڣҲһˣطǸ
Сĥһ¹ĻǳеǴǰɽͱЩƤס˳ԭҲҪ˳ȥģǹ﷢ı仯ҵص󷨣ڸǿ֪˼ܣﶼŹطֻ᲼õĸա
ǰǸɽЩֵ֮⣬ûз˵ʬ壬Ҳ˵Դﱻ֮ͨ󣬻û˷ִ˴С￴գȴǷر֮˲ãֻܼǰ
鱦ɵľʦСôҪôҼǰĽܿȴȳСʦ㿴ʲôֻ
йСæָܿȥĿԾȴʲôûСüԼŻԼôСĵطʲô
֮£ÿ˵ԤϣȻȷôģǻþĸ˶ǻþǰ淢һͳġСˣ
㵹Сæǰһܣȵǰѹﵲ̲סһ໰ΪСûпκζȷȷʵʵԲԶ޷Դ򣬾;Ƕ־ڿƮ
ʦ˰ɣйܿ˵۾̡
ʲôйҲңѵһɣСͷ˵ĺʵҲȷʵˣӽᵤ鱦ڣйʰҲǷַӵ¡
ʦ͡㱳棡ָܿСǰ棬ŵ
СæͷǰһͿˡô֡γֵģ֪Ҳ˵һɫΣǴһɫӵˣƮڰУ֪ӺζͻȻسڿУûκεסǰţ֮ĵ׶˲û棬Լжʮָߡ֪ΣΪ
ܸоż˿Сһ˲ݷͣˣһƬԵš
Ƭţ˼룬СʼʼƶˣߣƮ㲿ƶ忪ʼұƣһ硢硭ԼƮ˶ߺʧˣˣ֪ôҲ֪ôʧġڼעƾճ֡ƾղˣ
ʦǹɣܿ˵꣬Сǰ棡
ĸ˶ɽڣǰǳֻɫʯͷĹâͻȻ˿һһһɫӰͻԳЩƮƮɭޱȡ
СЦǰ滭ߣڵȴЩ⿿Щ׺ϣ·ҲоСļµϢСĵȴܿȴЩܲסˣȻѾ͹ˮִɿЩƮƮȥ⻹о£οһԳô࣬ϰԵ߶Ŷҵϵ۰ҵꡭ
߶˰죬Щǵûʧ٣Ӷˣһ޺ԲǴͳϵĿޣߣɭ˵ųధԹޱȣĿһ𣬽ܿ˸оϵѪҺ·𶼱סˡ
ʦ㵽취ٲ룬Щ͸öԸˡܿ˲ųС
ʲô㲻Ҫѧ𣿼ֻСͰųôѧСû˿־壬Ȼѵζڣܿȴ֪ΪʲôͻȻ̤ʵ١
仰ĹƬ˿һĶóİɫ峯ӵƮһƬһƬһƬȥȻЩ׳ۡ
һĹȫЩɫĹٶȽ죬һ̵ֻ˫۳С˹СеһĺϮȫ̲סһ˳ȥ
ʮңȻǸ˹ĹȥԶ
ܿ˿Ŀ̾һ񣬴ûʲôµģʹǴǾͿǡ굫İɫӰɫĹӰƷɣȻγһʵͬһ塣
¶ȶʱȻ½һ㣬˰ɫĸˣ˽ܿˣĺܣСӶ侲СˣڵϣİɫԨ
ۼЩĺǰ棬СʼԪʼ棬ϸ̫ƽ𩷶ʰš۸Ĳš۾ۺɽӺʮˮԴ䣬ƪˮơնħǲɨա򾫶䣬١
һ̵ЩĿ޺Ҳ˱ƽҵļаɫֹ


һʮ ҹ
УڿĺȴԽԽ󣬷·ҪֿγɵѹĶҲԽԽ죬Ȼ۳һ޴ĺɫԲ򣬵ڿпתɫԲתٶԽԽ죬γһǿ
Сͬʱ۾ɵôҪЩϿЩߣ֮ɹһ㶼ָʱģյĴ࿴ȥģЩ׶طֻ̫ƽһ֪Сô˶Ķ
󣬼ʧǣҲܾۼ飬ʱʱ֣СǿЩŵӣƤԩ꣬ϴִ·״ӣװװЩһԵޱȹ졣
СΪʲôۼ⣬˶ִô£ҿȥִװЩȥʱ䲢ԶûԵ׶СҪûж֡
е˿İɫﶼ޴Բ˽ȥƬ̵ĹҲһɫֻкɫԲŷתͣ淢ޱȵĽСڵϣ˫ֲֵͣסɷϢ
ԲԽתԽ죬ǸɫڿУһĻĽܿγɵԲ۾գҲգȻһʦˣԲб仯
С־֮£ڸɫԲ򽩳֣ܿȻһһͼԲתųײ洫ǡ죬ʲôںȻѿ
ϹʲôûС𣿱죡ŭĳܿС
Ҫһͻᱻ룬ܿ˲һס죬ȴɫԲͻȻѿֳɼ飬ѵĺת¶ޱȳªĹﲢߴҲһңƤǺɫģǴѪһŴͷлһѸֲ档ޱ׶
ֳĹ˵оŲӵСħƣһĶħ֣̲ܿסҪ˵´СŤͷСʹ⡭Ǹʲôʦħ
ʲôħҹ棬ǹһ֣ҹеĹ֣䴫˵ĹȫԺڣЩҹͷշ״޷ֳ棬ɲǰȻֵҹЩ𣬵ҲԶˡﱾܿˣҺӰСֻĸ͡
ȴǾȣ󣬹˼ʧǵһ󷨣ǰֵҹѾΧѵ滹ûпİأ뵽⣬ϸȥܵʯͷ
ɫʯͷҹֵһ̣âȸղ࣬۾һֻΣȴûпɫЩɫ֮£ӦеߵɲŤۺϵһ𣬾۹ħ󷨵һǸˡ
ҪССģȥѾʵҹ棬Сһˣһ죬ҹſȻܲȳô·ǲʵϣ˶ʱоһεɲǻһΡ
СɫƽȻֵ䣬ȴãһǿռСײʵһݾע⣬͵͵ȥû¡
еﷱ࣬иôСʹ׷ȴһ۳ֳ䡣гôߣǺģУԲ̫񹦡Ԫ֮ڡ˾ɹ׳ͨ߳硣
֮£ʱ࣬һ˵ĸоȴʵڣҹ͸¶аȫǲͬϢУҹαãܿ;еĸֲ棬һͳŭ𣬳С˹
ҹƣŵýܿɫˣһ򣬵ѧҪ˿־һأԵʲôҪɽԨѧҲֻǸƤëСôġ
ܿȥСӰɽҹͶǿҲĲ˵ƾһ侲Ѿ̾磬̲סСԹҲǵСʵҵͦģҲɲһУʵķ롭
ܿ˵ĵҲûһСˣƵĺС֮ȫ߸ۺۣʱ侭˶Ĺ¼ЩصģΪ֪һ棬ǰĵ׵Ŀ־Ҳʼ¶ģܿǾò˼ĸСӸںϷһĿţޱȣֻе㶪ˣ̲סһ¡
˼ʾοܿ˿˵û־ĵˣҪҪԣתͷϸȥͼСûжƳͬһӣʮͨԪ̫աаħРʹаٳɵ
ҹѾС׵ĵطֲ׺ݵĲ˹ۼֲҪСţȴгһᣬֲߡۣһ죬һƨȴˣС⣬ȫƷڵأ˾޴ĳʹýܿؿһ𣬲³Ѫ
Сеĳĳɫâҹ֪гӵûǰ׺ݣŸֲֵۣۣ󣬾޴˷ӿѽܿˣСӶƷСӺ͹ﻹֵܵܿȴо޴ĳѹϣ·޴ô̲ס˿ѪѪ³žȻ࣬һֻ׶ҹ棬Сĳ£ʧӰ١
Ҷû°ɣСͷһڽܿ˶ȴ֮ؾû£ɤȴޱȣСӶͷѵĴӵ𣬿ûд󰭡
ನعûжЩɫʯͷɢĹâȴ࣬С֮д־ҹ治ǶۼҲãʲôڶٳס
ҹʧԽܿ˵ɽŴڴһʱ仹ûӸղŵľлعСûʱ䵢ȥҡվǰܿΣǿվûߣּСͣ˽Ų֧Ŷϸȥô£ͼǰйһʯ
ʯԲ޴ռٶʮֿ죬һ޴ʯۣʯ˳ʯ¹䣬ûܶÿҲ޷ʯŪɽ·
Ǹб£бϣԣȴ˭Ҳûע⣬Ϊɽ˳ƴͨȴû뵽Ȼ˻أСҹʱˣʯ򣬹
ܿɫһףʯԽԽ죬ȴû·


һʮ 
ֱûκ谭ʯĶʯ϶ԽԽ죬СɫˣҪ˻ȥѾˣû뵽ĲؿҲ˵ܲҵڣҵˣһܿҲ׽ģģ㱾ǿҲñЩϣɥУģʯֶں㡣
ˣôƵֵزҲǿЦһֻǿСˣΣͷСͳŭһ֮ۼ˫֮ϣһұһֻɽֻ¶Ӱ
⻬ʯ£ûʲô죬˳ƶҲǴǧС˫ץأۼʯǰûӲ˫һʯ˳£Աһе̫˼벻̫ԭСȻûѧ̫ȭȻȴģҲǱƵģѵԴȥײ
Σܷ֮ӳ޴ǱܣţﶼƳģǧŵ֮ƵοҲȻʯƵĳҲײ˹ȥ䣡һ죬ݽȥСأΡΡĶʱм¹Ŀܡ
ŪˣСΣʯһȵľ룬ܹȥһֻǷǰˣϿܳȥ򾪶飬ǹһӣǼȫý⡣
ûֿܣСֶΣһ˼ܣ伫ˣæһ˫סʯ򣬹˼æϣһʯԵȥС֣ƿߵǰ棬ʼСܡ
ܿˣСӼæϣܳȥҲʮףʯ򻬶ɽҳİۣܿסʯ̫ʱ䣬ʯ򷭹£Ĺ򣬺Ȼأ޴
죬ֻҪӣ϶Сܵĸ죬ӣǰȻһǰԶһ޴ʯңл͸ǶȣܿʯڵȫòֻܿһС顣
һС飬˶ͣ˽ŲΪǰʵڹ죬֮˵죬ΪһŮڿУ嶼ϸ˿һĶסǺɫϸ˿·һ㣬ΧһȦһȦͣƣٶȥò˶೤ʱܰŮһ
ͷʯûκϰСǲҴ⣬СĹ۲챻ϸ˿סŮˣһҵߣβ裬ԲʵľüӢȻ˿˸߰˰ˣǺܿϳŮ˭
ôСϳ˸æ첽ǰۼҪʯңȴεϰȻһС˫żæ鲽ߣ˷һƬȡ
ǰûκ赲סʵ壬ô˻ҵٶȱǰеĸ죬ʵơСһ㶣û˵ܿ˵Ҳǣ
ôᣬͼ׵ľ룬ǰûκϰῴǣС꣬ܿ˵ͷǰָһָˣһɤܴﻹлȻƴ˫ȴδһۡ
е㲻ѰˣҪ֪ΣͷһȣӲҲ鲻ԽĿ˭ڿУ󲻶к˿˳ϲƣҪܿСˣһתͷġֵǣ·𿴲ҲֻǲͣŤ壬˫ֱŬ޷Ѻ˿
ѵӾ⣿Ҳ˵ĸһӾļж󣬾һӾ⣬һ龰ղŸдҶѵҵҲ⣿
Сǰվ˱Եǰһ̤ʯ֮Уʯĵط·ôһϣƣ쵽һҲƲüͷԹͽܿ˵ʲô
ߵСߣʯȥָһ룬ͱһε赲ס̫΢ǰʹһ¾Ʒ·һĶ΢ﰼһ£ǹ֮Ҳ
ʲô͸ĻģﾪȵʣСɻ󣺡᲻طĿܶȹԲ赲סǣ
ԲᣬϿܶߵľǴˣǵ£ɽ֮УôôĿܶȣǴĳû֮⣬ȴʵ塣ҪǿܶɵģԷǣҲԷŶԣȴȥҲȴļкͿܿҲ˼⡣
˵ô£С꣬ܿεʼ磬ôĹ򣬸ϵĺ˿ƵԽԽٶȣҲиӵʱҪȫǺ˿Ƶ˽ܣҲñ
֪ˣܿͻȻһ󺰣Сһæʣ֪ʲôˣ
һ⻬ѷ졢ݡɫȣȡͺѹǿ͸Ժãʹһ̶ϿʹãȴǲɱġĿص㣬֤ʹҪǲ˺
ܿੲݵо赲ǵĵʲô⣬Сһۣ˿Ѿסˣʱżʲô⣬Ҫܴܲȥ
Сż֮ʹһţһŷ·ߵ޴ƤϣһɴС̲סŵŵš˼ҲջڵģٲǾҪˡ
ԽʱԽǻҲãСȥǸ͸Ķݽȥһأȴǻ͸ϣСϴĸܣһֺرӰΣȻһ˿Ī
С֪Ǹʲôˣϣ֣ϡҵϡϡеķǻڷϣǾҵϣҵϣͻбϡеĶϰٸ֮࣬϶Թ֪Ǻ÷ЩԹγɵҵϱŻд˵Σ
֪ǸʲôˣҲ˽İ취С˿ʼ̫϶Ԩʥްºʮͳ磬ֹӡķħȻԩᣬƷ
ֳ֮ƣ۾ϣһһȥʹò󣬲ظιһӣɽʼ΢ѵǣһޱǰǵεͻȻģ
̫ϾСһһֵıĳܴһֳڣȻǰһ磬ǵһҲ𲻵˿ϰô׵Ľʯҡ


һʮ þ
СʯңǰȻһǼ൱ʯңܴʮһ˸ߵľ޴ʯͷӣ൱ĴԭʼʯҵϷȴһյӫݣСæȥקû뵽ͻȻһСǼִСһ۾ȻûжǿСʶŤͷһҲȵĿɿڴ
ǰδСϣͼǸطһƬƽɽڣܵɽûκβͬȴ濴͸ģǣĽܿһߣһ߾ȻɽУͬǽûãǽ档
ܿ˿м䣬ֻ¶ӣһֻ۾ֵĲգʮֹ죬ֲøУ˭ǽͻȻֻˣܶ¶һСΪѣ֪Ⱦһƣ֧һᣬæתܿ˰Աȥ
ͬ΢𶯣ᣬܿ˳һδӣСҲ˳Сû£ȥץ˫գаңϵĺ˿ڲƣѾ˲СҲû룬ǰһץסŮ˫ʹһǵûнһЩ
ҶϵͷϣɫʼףڴǱ
Сһ㶣ͷʲôͷ
żסҵͷϻ㣡
Сϳ߻ڣûĶˣΪˮˣܿаѶ̵Ҫɱ㣬תͷϵĶ̵ң
ܿŻɫҰףҵкܲܣӺͳ̵ӸСϵĲ֪Ǻ˿ͷĶȥ
һ죬ûиϣཻ˭û뵽ϸͷһĺ˿ȻôʵԣСļӴȣõ˿ʹһק
˿ûϣеԵ𣬽һɷһקСק˸ġ˿˻ȥסҺ˿ĲٶͻȻ˲佫ĺס˵Ѻô󾢲űĳ֣С뺦𣿡˫һգˡ
СɫҲˣһеĵСõϵĺ˿˵õʹȥϵĺ˿˿ȴûһϣֱȸ˿Ӳ
СʱҲϵĺ˿Ǹʲô˵ͷҲûͷĳѲǴʯͷﳤģ
֪ʲô޷ʩչ֮ϾҪԵģҪʩչˣǵﲻ˸Ầʱ򣬲ζҪһˣСӼתȥʲô뵽ƻ䣬æУԪ꣬Ƶãù⾫磬Ƕ벢ɢաŷƻ࣬аΡתǣ߆
˼ƻƳͬʱħе͵˼Եһ֣С־Ŀ죬Ҳ죬һ䣬ʳָָɼ״ϵĺ˿˹ȥ
Сָͷһʵ͵ĺ˿·Щ£һޱϸĺɫСߣŤȥ˿ٶȼ죬ת˲Ӹʧšžһ죬ӿе䵽ϣ˫۷ףڴ
СûȥɻĿ˿ԼָȴͻȻָһۣԴѧ˱º󣬵ҷõ죬Ѿþûָˣؼʱ̣ǵָ
Сܲ˵ûȥǰһѣӵվСԼָɻ̶Ȼģһߣˣָͷߣ¶Ƥˣ
һŮ˸˵ĻСһ㶣漴عζԽԽûˣҲһʶʵô⣬ʲô
ٿʯӣߵǽߣɽϣǸǵڵͨڵûƬըȴܴһĸ߱ڵڵУ߶յ൱趨õһ̱ըһӣ˰Ѵϵ˶Ʒɵȥҿ뺣УûðͷΪˡ
˵⣬ЩȻ漴һҲ˺ˮУŸ棬ͿǰСͻȻðҿͧ˹ȫһЩӶѵ˶ȥĸһû١
ѵ֪ҪСоЩΣһ·ۣ㣬鴬ŸϵСô֪ģͲúһУдֻ³Сĥһ£ǾúһֿԽϴ
ǸʲôطôӳģУû°ɣСæʡ
Ƕû£ɽѾͿգִʵңʲôҲ֪ӳΪһֱװԣӶҴʱͻȻ̤ʰˣ˳ҵ䷢ңͨڣûȥͱ֣ӶץסϣȻ󡭡˵ȻɫͻȻһףĹ˺͹Ӷ֪ΪʲôͻȻɱһصʬ壬ǿ𣿡
ʲôңʲôɱʲôһصʬ壬ﲻǸʯͷСɸڼȵĽźѹеɵˣ̼ͷû˵ܿȴһʲôңʲôͨڣ˵ʲôһʯͷӣ
˵ʲôۿǴժ·ȵͨСӻһգһͨڣסӼƵģǿ豸ص𣿡
Сĸ˵ļֱԯޣСɵֿ˿ܣһʯңͷյݣִĺۼʲô豸ȣˡѵˣ
СæҪϢȱ𼤶ɶЪ˵
ϢƨСˣ˵⣬СͻȻһֵĿұߣȻһ䣺
һͻСǰһ󲨶̲סգ۾һǰʲôʯң˵ģһң޴Ŀռ䣬ǰһŸָʾƵĻ䣬ͷȥǸղͨνȻһͨڣһ޴Ҷȣܺżʮʬ壬дŰ״ӵģеһװлǹĹӶ֮⣬Щ汻ӵɨĺۼڣ͡ðŰ̡
СͻȻÿһС˻ѷεĺʱһڲԶĵطһУĺ˿˵ͷʵǻþ


һʮ ԩ·խ
СͻȻΪʲôǰ￴Ķô󣬶Ҵ඼ʳ¯ģԭĹԱУҲ˵ǰǿĶֻпҵʱŲ˻þô᲻־ڸ
Сæս߳СӿȥĿѰңͼұһţضһЦûҾҲϣץҰ
΢ڶ߽ŵ٩СȷǲֵĻǰһܣѭ׷ȥһȥ׵ľ룬ڶտȥһСçײ
Сβɵöһ٣˫۶ұϽţ΢ҡΣ׷һקסҲֵĻˣ嶯ȻʱȻȦףҪĵȲ֡
ѵͿߵСЩ˻ƣǿҵĺ⣬קһȻȻͼ˼ҷŸƨ׷ȥֲӣô
˵еСЩģ󹢼С侲СΪϣΪӪȡʤ֮ﶼô˵ˣС̾Ϣһȥ׷صͨڣܿ˼ϵǹ֧ɫⱲӴûԹôĿȡǹְȡУ£ϡ
Ҳȡ¼ֻǹϻ̸С͹ôǹС͹ȷЩͽܿǹȴֻڵǹǹ֣ѧ˰Ū
СӶ߶µĶС󣬱ŵĲᣬֵĻһ֪˵ֻС΢ֵܹǸģҪֵĵͱСӣСʯͷǸ֣ģ˺㣬СֵסĻҲûʰ຦£ҵĻֻҪʹ˻ǳǼԶĵطͺܲ
Сӱ˱죬ſǻС磬ǹңСӸСЩҲϴˣҲ٣δйֻҪ־ͻʧأ治ֶ֪Щʲô
СͷСӵԴģСҪץˣһŻ㣬һ֣ʹ˻СòãûסңҲܰ
СĵĸСӹͨСӿʼ¶־ɻĿ⣬СһİοҪ֣ҲͷӦľǻҪǻˣСôСĻʱ
׼Ķ׼ˣÿǵĶˣҲͱҪֱǰˣ˳СӣһʽM16ĳǹУǹе֣ͽܿʮ㣬СȴܾñŤоƷ˳֡
С˵ͷͷ뿪ȥ˼ܿ׵һʦЩʬЩԾ
СæͷʵôԾˣ
̧ܿţСһµ˵Щû೤ʱ䣬ɱģϵѪȴˣʦ㿴һⲻӦð
СȥܿЬϵѪȻ̵ĸһæȥԼһ߹Ӷʬ壬ȥǹʬ壬ͼѪҺ̵ĸܿЬϵһɵʸжã
Сʱ˵꣬Сһǽʱ䣬ǸʱûҵɽҲûǹСûҽѧʶҲ֪ѪΪʱĹϵ̣̳ɹһô棬Ҫ˵ȻӵĲܡ
ҶСĵ㣬СֵġС֪ĻûʲôӪùʲô˵оѪΪʲôУǵһһĳǰߣ̶ѨҲҪȥˣοһ·Ĺ»ˣ
С˵ǰУ˼æϣûһ죬СȻһæǹͷ˸һǹָңСæǹŲһߣʵôˣ
̧ţƵûʲôȵӣǰ߰ɡ
һٶ˥ߣС˾ͷǰߣܿ˺͸һһէ֮ǹѪ֮ĵĲˣΪЩɥһһ߶Ժ˵Сĵ㣬ҲòľԱƨ¾һһէġ
һû˵ȵĳӺܲһ㣬Ϊ˲СС֣סû˵ȴӵСķҲ˸µĳӣһι״ĳӣ棬ϸֳͨ죬ͷϷǣʮֵĳ
СûӣҲûô˼СߵűߣЩ̽˼£ȷû˲СŽȥǰһȣѩףӽţŵƣΣȶÿңһͣɢɫâչƣȺܿĸҲӵһҲûУֻͷЩչǵѹȣʱٽŵա
Сͷè϶ŸǹߵļΪСģеӽļƣûԶʵͲסǸвУ󷽷ߣǲ͵ģοȫͷҲܿ㡣
һ˵Сʶ̧ͷȥϷȻͷСεĿһվֱ˴ǰߣ߹ȱһţСС̽˻ƿȥһͼǰΪ׳ۣһִĹĴǸߴĻִСһķɽԼлĺ
ǰһĻеϤ￴龰Сüһ£漴طӰΣһǸ̫ɡ˾ڵµĽЩ
ôߣСһЩ޲ߣд¥ٽҪ˵ǰֺһ޴칤ĵط
ҵҡһ¿˿߰ɡǹߵһǰŽȥС˼æϣ߹հŤ߹ӣʵңƿţҵ˿࣬ÿ˶ֵǣһЩӵſţЩһˣЩ˲Ҳ٣ÿһˣĺ˵ģɢһءһ޴ķĹ
Ҳ֪ʲôطȫƾŸоҴ˿һСʱҲûң˵һȾ޴ĺϽǰϽǰһݵͷǰһɫССľе׵ƮĻһҾ룬ͣ˽ŲСԽǰڼǰ棬ϳ˭ǸɮĹ


ٶʮ ʦ
СľɢζƮ죬һ˵ζŹŹֵС̾뵽Сʹùæס˿ڱǣ˼СһˣҲźˣܿ˼סȥ·ǹ׼ͷ
ܿħֵСΪδ֪Ķ˾ÿ־壬˴򽻵ܶԷʲôˣûк¹Ҫ˵һɱݵͷˣǸоܿM16в̧ͷС
оȻɫģʵĹâСδ˵ɫͷƤйˣ¶ɫǾ̫Ѱˣҹһ̧ͷ˲䣬һɱ̹ǵĺѹȶǹ޵ǿôҶЩ
ܿˣڵûжģǲ£ţһˣΪʲôҪϸȥأɱôˣǵ˵Ĵȱ𣿡
һ·ߵһٶСָ֪ĹбҪǰĹЦһһûɱôˣ˵鲻ǻˣˣ۾Ҳʹ鲻ǻˣѵǻˣ
ͨˣǸģСҲǾӣʵûǸôϲģΪ֪ŵôҲû谭ܿ˼С˵ĲǹͳҪ۰
жоˣ˻֣شӶһֻӵܿϣܿһȥϵĳӣǸªĹֳһģæȥ˦ǹֳƹ֮˦ſֿҧһ£ĵʹ̼Žܿ˵񾭣˲־׵ĸͷһˣæǰһס˽ֱܿϵ
ܿһҽУ˻ѷΣСǸȴ˭ҲûСܶҲҶǸ֣ҶԷȻûֻ֣Ƕţڹûжת
¾Ŀ˿ԼȫǺɫĹֳ棬йֳ涼ھȴ·жӳսʿֳ涾֮ǿţ˲Ĺ򣬽ܿǰ۰Ѿ׵Ĳӡ
ܹҪҩԲܣڸҲа취ҷ֮нⶾæվ̧֣ܿеľ³ǣ֮顣ао棬㸶֮Ϸ֮顣ао棬㸶
β׷аĴڽֱܿϣܿ˸оֱǱõһƬƬи̹һʹƫƫβȥŸָƳɫҺ壬Ҳ֮ɡ
Ƴܿϵĳ涾һ䣺Ԫʼ棬ϸ̫ƽ𩷶ʰš۸Ĳš۾ۺɽӺʮˮԴ䣬ƪˮơնħǲɨա򾫶䣬١
𣬳ͻȻʼ궯ͬʱ˷Ϣڸߣ˫һ֪﷭ŻƷпʼ趯ѾУС͹û˶ŶԷг˶Է˸Ͳڡ
Ĭһ£ұ£Ȼɲ⣬ͷӽռʶˣţµ񣬿˵ʲôҲˣһ˵еĻˣϵɮƵģҲҷֵģ˲֢֮Ϊ˱ҵ֣Ŀֵᡣ
ΪˣôҪ£㻹˵дʣͲú𣿻ûŲϵıѾںˣСޱ˵ţƽʱԴǣһƶƶĸǣ˵ĹʵҲ
С뼤ŭֻ֣ҪͲס֣ͻ¶Сǵ͹˹Ƥĺȣûжŭ̾ϢһزҪȥҪסȻһҪ£ͷˣĶ֣Ұѻ˵ɡ
ĵĶˣǵҵӣץаǱ֣ˣҲ꣬ʲôδ˵ԸԺҲ
СĻһһ䣬κιͲУĬһ¶Сû򰡣ڶ֣ļʲ󣬿ҲҲҶԳô򣬻ͷ߶߶ɡ
ǳʦ
ʦһڣ̲סһʦһصĴڣϸ˵ֻǳʦеһ£ĳʦܸ¸ֳӹͨ棬ץ棬棬ʷϼδĻ֣ǳʦΪԭΪʦ;û뵽һġ
ͲסҲ֮ˣȻض࣬㼸γֺۼյвǵҺͷҵķţΪʲôҪΪͲ֪ƶбѭ𣿡
ʲôƣʲôǶү֪֪ˣ̫ˣȴѵӲʾˣҸǳƽбʣһĸףܵųԴ𣬼ʹȻƶûԽ׳һǸƵļңҵĸףµĹأƽĻţΪ˸ĸβһδȢΪûǮ
˵ڽ£ҲڽΪʲôҪ飬ϵʮǰĸײأҰ͵ҽԺܿǮͻˣҽԺҪǸϳǸʱ·ţΪ˸ĸβ֮£ҵȥɣǡεһҡ
ûо飬ȴǼãûңҺܲվҪߣȴסǲʲôѡ
˵һУû˵ϳһصҽԺĸװŵõķ䣬ҽԺһǮҽԺһҪģЦŸңʲôȥģҸ绰Ҫٸɵ¡
ЩǮʲôֱǾţһë˵ȴĶ飬ĸȥҾ͸ˣֻ뱣һһУ˵ˣһ𣿡
Ĺ²һ׵ıȴʵǣһ־£ĳ֣Ҳûˣֲù˵
Сȴû˿жЦһ˵ǺˣҲ˵ȴǸˣжȴԹ֮䣬жԹԹʲôְɣС˵֣ߵС
һУùȶ֣ûһͻȻͿϵкȻǵˮһˣΪʲôҪΪ
ˣСһ㶣漴ͿеˮðϸСɫĳӡ


ٶʮһ 
ǵصĳӣӹ۾ճСĸ΢һȴǼǣת˲ɫСڶ𣬾ۼڹСм䣬˫ᣬˡ죬ɫСеӣβȴөһ
˭벻ܴӹ۾ӵĲ˼ǣͬһѣĳӲӿޱ𺳣ǵصĳӣֳϡС£㣬ˡͣڿŻ
Ǭ䣬˵˹ϡڣԹ긨ˡĶԣӢᡣͨа˵ͨǧаԻرܡСҲۻҡ
һ־û꣬ĿͻȻһ⣬ģȴȵȥһȥռͻȻһĴ죬ᣬ
ͻȻ飬ͷۼСһȭľ롣һСʩչȫ־ǰһȻһ죬γһ޴ĶƣӲǵס˳ӵĳ
ž֮ͣŽӵ䵽ϣͬʱЩɫĳӺȻһĹŤ˷𣬲οĿռʱɫռݣݺ顣
׼С͹˵Ĺ򣬰СӺ͹ܿ˶קСм䣬ʵӣСֺγǣԸֹǲˣϳӻͷһ⣬οǳʦߵĳӣӵѲ⣬ֻǸСҧ˽ܿһ£ͳǸģǵضû׼ǾǸ
ƷͻȻ˦ǣͣڿУֻ޴ĲӬģ䣬ٷǳ֮֮£ɫճҺڵϺǽϣ͡죬ð̣ʴԼǿʱĵǽھͱÿӿ
СסɫСӵĳȻǰ̤һ߳Źһָڷƣ̫ಮִҮ棬𳵡ߡͷͣϼʹߣ׳ħа
䣬ʱˣþҲ;ˣСʹ˳ֵҲûʲôùǵģȻϲ죬²ŵأأϵۣܻͬ
꣡һҲƵһâͷ£СףϵǰȴҲһܹܵסġ
âȥĿ죬ǹ۶ڱֻ棬ֻӣÿһָ׸ǴСɫࡢơࡢסڣÿһӵɫǼΪСɢɫâӳȤ
ֻͬ׿ǳ棬ȴѣ൱ɫۣһβһɫȻסСһ׻һʩһ߹עСֻɫĳӳ֣ɵѧյʱʦ˵֮棡
ﶼ벻Уľˮ˵棬ֱݷڻУˮУУľУУֳӾ룬һ챦ҲضãˣܶԷγ֣ӦĳӶԸ˵ǳ
ǣǧܱҧ¼صԣ˵ҪƽŻὡκһֶˣˣǺ£ҧ͵Уľˮ֮
Сģ棬ǧҧСһݣȻ֪Ǹʲô⣬ȴеľ壬֪ҵۼֻӵһףжûæס
Ҫļ󣬲˵оеģϾҪʱ䣬СʱҲϧУٴγһָû뵽ǣղűɢ䵽ϵЩɫСӣƬ̹ȫ˹ˣһСһףɫСӣûд򵹹˵Ҳûٴλ档
СͻȻɫСΪʲô˲£ǹģʦֶιĪ⣬ĳӣ˲һģС̾ˣʦȻƲ۵ĳӣУͬǻۣУװ
ǷʤСףɫЩףǷȥˣæһһһСķأȴֵָǣҲûг֣ţΧ裬ΧɫСӣγһεɫĳӱ㡣
ʱȣƽǸҵķ籩׷òˣǾñķС̤һгǰĳУһѹ֮Ϯȥ
˴һӣСһֻ̾ڹͷϣֻռҼϣͬʱϵĹâǣֻɫĵݣӲӷ⡣
һеĳӶʱڽǳˮһˣǽΧסᣬ΢죬ȴ̷𣬹˶˼ģָָ֣һ£ÿһָ϶һʺѪ顣
ѪþѪ߳棬С̤ĸ͸죬߹âֻӺɫʻճ˹ָϣ渽ŵ졣
һ̹һܳɭаϢСæӺǰԪ꣬Ƶãù⾫磬Ƕ벢ɢաŷƻ࣬аΡתǣ߆
һСȷˣӳͷȥСһ֮ʱҲķһȥ涸Ȼ𣬳СХ
һȥеĳӺһ𷢶鳯С˷񹥻Ҳ𣬻Ʒ˸
Сƻ䣬ר˼䲻֮ɢգɲǣС̤һҽȻһ壬ƣ
ڱ˵УСһֳڣɢɫâӰסȫһŷ·ĴţһȴԴڵľ޴СΪģȻķ
һĻˣСһŶ£ЩĳӣȻǱѹˮǹϮһ飬ҵĳȺɳȥ޴ĳ֮˲ѹ˽һĳӣʣûҲҲء
治֣˳֮£ȻûܿסϵĳȴΪֿΡ


ٶʮ 
滹ھҵĶСÿ죬߽ݳһѹ˳㳯ȥɲɫȴЩ΢΢Ǻ죬ԽԽѾһٽ㡣
СͣȫڳϣͬʱС׾һ仯ͲŹֵ涶ø˫ҵɿ˺ֽһ졣
ûվ촵֨֨ϸСбûĴӴܵɫɫӣǴ˼Ѫ˲ľһ𣬻趯ĺĲһһĹߣڿгСȻ
ָӻƷأһĳӸܣһзȻһֳӱһȱڣȴӵϮСоͷϵ쳣бۿѾͷĹֳ档
СһгӲһһЪΪ̣˵һɻصϣɵĹգۼ͵ͷСóմæ߻˸Բס
ΪܵסϷĳӣȻһȴ࣬һˮ͹һªдܽŮУǸߵĶȻըǵصĳСֻ˲䣬Сͷ·һӵĺ޴ӣ޴ɶ㡣
κһֻ䵽ϣζᷢתСѹҪǰļˣ˭Ҳֲ˺ȥط
ھ֮УᱬޱȾ޴ǱοֳɬϢȵС˫۱ͨ죬о·ʲôˣȻһ˻绢Хһֻ쵵ͻԳΣſХ֮һˣСĳȫƷɡ
ĸࢺ׹ǰɸ档ϼħ񡣼Сı壬ߵĳӣһԾٲ˼ʲôŭ֮߳Źݺ¡
ǣһ֣СĳȥɫڱˣСЮľĿɫĹâ˸ƣȴûվȰ˫һţһתһٶֱ֮ǰδš
Сһգ䵽ϣһŭų£һСǵûиоƣۣı쾡µķ˳оޱȵ泩ͻɽݡ
ɫɲǰһ£˫һţٴιȰĶ㿪أڵϵһֵ־СָѪǸССľ֮УܿľϷƮһۺɫ
Ʈеĳ˫Χ˹ȥһЩȴȻɢɵӰ٣С¶ûйҲ֪ͬҲ϶һ£ʼ̤
СţܵѹһɣСκβùѵǰľǷľĶ֣
ɫһŭСˣСȴ۾һ϶ԴһƵĸģδ㼤ŭ˵̵ĲǸССľ
Сڳʹһת߳ľ£ԴһΣ˵һСײ˹⹦򣬹ʼٵҲԽԽ죬Ҫʩչʲô
СȵʩչҲˣ˸ۣ߳ݳҪмܣʵȴǸУϵɫ̻̺Ȼ֮ɫΪɵڿͣһ£һ¸С϶Ŵ˹ȥȥľ
ľܶҲľͷģС֮ҪһˣȻ߸飬벻С˼黫ղƴçײ·ǻһˣҪѾˣʶԼݵǰһ죬ֵСһߡ
С֮һ߳ûߵľȴһһӲȻһŴ˹ĺϣһ꣬߶ϵĹͷû֪Сһŵ鼱֮úȥСû׵ϣ̱̾ˡ
һȻƫˣȴ߶˹߹ǣҵʹʹǰһڣһѪǡ˫ۻסľϣССľʱѪ죬ͬʱֽһ໥һγһû壬ȫһ˵ףɫĹǷͬħǰӸǰһȼֱ֮ӢС
֮йķ϶ΪһаϢͻȻС죬ȴǣʣʹ࣬ˣѹ׵ƵģԽԽǿɲСһĻȻһҲ˭ֻӺϲһ˳ªӦ
ͻȻСЦһЦѪҺ˳ʣŲҲ̶õСЦСȻЩĺһųӳɫ濳˹ȥͲֻӻܷȥ˭֪۳ɵȻܣһ죬žҧסߡ
߹âǣӳɫѾ͸ȾĸȫɫɫСһ׷ۼӵУɫâһĴ̣˲ţ鼫Ϊʹ࣬ȴû죬ȴվһ֣ʮָڣȫºǣ˫Ѫ죬ޱȣСݺݲ¡
һֱڵᣬǰеһУеĳӣСΪûвĲǳɱţʵԼ
СҪ֣˹ĵ֮£Ҳ˲ˣæһˣһ֣оҲû˷ȵľһ̣ۻңֱֱ׷ϣС˵ٶȿ࣬ۼڵָҪСĺ
žһ죬һ٣˼Ŀһؿڣӵ˸ͨ͸̧ͷȥͼֳܿǹ˵ţһǹȻǸʲôġ
ô᣿ô£˼ĿŽܿˣˣһصõʱһκηһǹţС˱ˣΪҧ˽ܿһڣͻʵÿ־壬ȴ֪ڽܿ޷Ĵ˵ֻҪûзĻᡣ
һ֮ʣС̲ץ˻ᣬŭһһȭڹǹϣ֣֮ǿļ£Сɾȳ֣ȻײںϽĴϣѪһȴûгðʼɢۼǲˣһ̣ȴͻȻСЦһЦһ̣µߣȻСĸҲͻȻһĿ⾪֡


ٶʮ ٸ
ػͫѾɢȻǻˣЦ̫죬Сɻ󣬲Ҫ˻ʲôЦģһæתͷȥжʱһλ߹壬ȷе˵һЩɫٸӼһǺϸ˿ƣĶͬһɫľ
ӼҵһŲ˹ûз˾ÿֲǣ˿һƮ欣ٸ϶ǹһɱţʱŻ¶ôЦݡ
ʲô⣿С̲ס˳
˱ɫĳӿˣϽţһܵϽǰקʬ壬ϸŸοϽ϶£һ彽ɣҲʮٵ޷
ˣһ죬ϳɵէȻֿСͷӹɵٸм䣬СûʰɾҪ׷ѾˣٸжȻϵĺ˿ȴһ֮У֪ʲôɱţٸԽԽ࣬˷ҲжٸôٸҲ˵ܲܶԸˣܶԸҲˡ
ܿԸо˽ȣæܵϽǰҪ˵ſ֮ģרҵʿܿڴұߵǽңģģûһᣬǣ¶һĻǲǿŵĹؼڡ
ܿ˷Ѿ͸ĹƷĻϣûа㶯ְѹ۾ǿŵĻϣͬһҲܣܿ˰ѹƵһߣǹȥĻ·ܿҳһ¶ĵߣϸо
ܿһԼȫע۾û֪źʲôǹѺլǵģ϶ҲмҪĶռź棬Ҳ͵ڶһ롣
˶СģΪܿʱ䣬ųӣڼǰ棬ٸԽԽͣ취θЩˣõĪ׷ɽ֮УΪףѶһֹĵ۳ףҲ޷ɵôٸ
پٸʬǽʬ˲ǻˣ˲ˣ˭Ҳ֪Ǹʲô⣬Ҳûرõ԰취˼֮Уߣڵ취ûУ
СҡҡͷҪлƷһܶԸһ󣬸ղŵĻƷѾˣСѲҪһȥʰЩ
СԼ뵽һؼҷܹ߹Щʱ䲢þۻİ취ȥ˵ĹۼԼӣʲôӦ
ٸѾףɫϸ˿뵽Уÿ˶͸˵Ĵƻȫͮͮģ͸˵һ֣ϴһ˿ȵĶÿ˵жкɫСȻѾռ˵壬Ӳ˼ǣղźɫСӻСĿһھѾβָϸˣٵȥ֪ᷢʲôʡ
֮˵֮顣֮֮ΡϣΪΪ顣Ϊ꣬ɳָӣʹң絶꣬ƷȲʹĳĳĸˡ
С¶Ȼһ޵ӰӴ˷ŮйӶĴģд״ӵģÿһããȻ֪ںηȻû೤ʱ䣬˸СʱСȵǣΧ۹ԽԽ࣬һǧϽŸʱɭɭӰء
׳ۣ꣬÷ûսģµҲֻǽЩʱΪС̤ػ붷䣺ʦıӡȻͨĴڤϳ죬´Ȫ硣ԸɡͯӣˡԸء
ǧ˹Щͮͮٸ߽оԼȣŭʡָȻʹط¶ѾҪˡ
ÿ궼ͻȻԼôģñŭЩٸ˹ȥ֮˺ץЩ̾ٸϵĳӣе˲˶֮һֻҪûԹΪ󣬵ֻҪԹҲͱòһ
ǰ׺˺ҧȻûϵʱмͱץ˵ϣٸƺͻȻı仯ס˼ǡ֣֨֨żУУٸðɫĹâÿһſ죬һʺСӣС˿֮ͣ͡
˿·ˮǹˮżǿĶԣ֮ǿܲסСűɫϵĶڰУð̣ɢɵɫҲǱˣܶɢĶ˿ж඾
ֲùǰЦô죬ôһź֣ˣٸٸһ˿ǼֻҪմȾһ㣬̾ͻ
СǸЩ⿿Ŷ֮ʣܵһ˿ٸߣһģۣһ죬һоٸһΣȻûе£һתͷſ죬СָϸĺɫӣβͷϼȡϵľѪ䶯ţÿȡһЩѪӾʹ׳һЩҲ޵Ѫ졣
ɶǣӾȻСȻƤһӳϳСһæ߿£ۣһŧѪҺ彦Сæܿһͽϣӳأٸ̵
С֪ôöԸٸˣٵ̫鷳Ҳʵܲһȥٸ죬ٸĳӣûǸʱ䣬Ҳ˲׺ϣСȴʶȤ˺󼸲ܿһǧͱֳеĶ˿ֻʣ°ʮӣҲӵ£Ҳȫûˡ
ٸʮѲڶֵܿһӣСæͷͽܿ˺㣬ҿ֧Ųסˣ˵Ĺ򣬶ʣʮٸǰŲ˼ٴ򲻿ȺϽĴţС͸ǾҪڳ˿̷Χ֮ڡ
ˣˣټһ£ҲǼͷ󺹣ܿȴվ۾ŪŵߺĻǹʴԸ߿ƼһĲİһЩ߿Ƽ֮ĸճܵõһֵϣǰԳ֪ķ룬ƾžҲĥһЩ
ٸԽԽСֻ䣺ʸ߻ңҡʺͶңϱȫʲӹܻ̫꣬ǣػšŮˡԣ
⻤סСҪǰ赲ԽԽٸҲʱǣ촫һſˣ


ٶʮ ¡
һſˣСУֱ֮æýܿ˼˸ϽȳСѺһȥܿ˸չĵţûü˷۹·һȵߴﹾֻж̶һ䣬СȻףҲܲ³˾Ųʮ϶ǣʲôˣʲôģ֮ġ
Сתȥǰչһ״ӣ۾ʮ꣬Щѧ߷ȵͷһȵĿǼܿ˷Ӧܿ죬ߴﹾĸͷ˵˼䣬ǰ˼ԷԲţüͷһ壬Ҫˡ
ܿзǰľͷкҲҵľ룬ۼͷſҪһȥס죬ͳǰѶ̵ͷĨ˹ȥһĨѪͷ¡
Сܿ׺ݣһ㶣⼸꣬ħ֣ϲûմȾѪ˵һ޹ˣһĶʱͳȥɱͬݣ㲻ɱͻɱ㣬ͷûзΪʲôͲܽƷ
СǸӲȴЩˣۼܿ˶˵ɱһˣԵЩ޴룬ܿɱͷϵһطûһʾҸǰСͲסһץסܿˣʵΪʲôҪɱ
ܿ벻СĻ̲סһ㶵ʦҲɱǵپ͵й¶ʱ˵ˣҶô
ͲƷ˵
ʱһƷʦⲻһ򵥵ϷǸһһ·ߵֿйɱǹ۶գΣĵطûдڵıҪ
ҲĲģСɫ£̲סܿ˵ûʲôʱˣͱˣҪǲĿȥ˻ȥüֺǸ缸ι˳Ӱɡ
˵ĻܲСĬһ£˵Ҳеعĵطץ϶ǿһ·֮ϣǧߵһѵΪ˵Ͳָ缸ˣ
Сǲ£ֻǼɱˣĬһµܲɱɱˡ
ܿ˴ӦһԲΪȻǰУǰһСļ򣬵Сһʱ򣬲լܵϷеʱҪһЩԼԸ£û޹ģֻҪҲˡ
Сͷû˵ɫȴе԰ףڽܿ˺͸ĺ棬˺Ͻţ˴һ޴ķ䣬ڷԣȫǲ֪Һ廹ҩһʵңǷյһţƹܰ׺
ܿСĶǹߵſڣտ˵϶æ˻ʾС˶źȴæ߻طͷʬĵطϵİ״Ӵϣٽʬϵ棬ӵס
״ǰѪܿתţûĹűƿװĹӶܿ˵ıӰӢһ䣬ܿȴͻȻתһ֣
С͹ȥ֣һܵű߽ŹϣС͹ԷһֲѾסΪ˷ֹ˴󺰣ж˵°ͣ˵ȥɱһ޹ˣ²֡
ܿ˶ĴΣǵ·ϣӰˣǻ¡С͹ժ˵Ĳǹ·ĳ﷭һűߵϣòǹΡ
·С͹ܿˣȻȥܲЭ߳ȥرעĿ㱻ϳҲһʱ䣬ܿ߳ȣͷС˸ѺŸСӣѺߡ
˽Ųߵķɿ죬ȴҲûйӶ˳֣ȾͷһţܿŽȥӺܴ󣬲СƽףƹǺʵǽڣ͸ģܹ棬ĵƹ֮⣬һƬڡ
ǰһ޴Ĳٿ̨ϣſˣ״ӵģ֪ҽǿԱʮ̨Һʾȫ˸ѩ㣬ʾĿŤӦڼʲô
֮⣬ĶǰһȽյĲţ˭Ҳ֪Ǹʲôܿ˾ḻ֪ҵ˹ؼطڰĿռ䣬϶еƣٿ̨طڼӣܿƿˣڲ̨
žžžһյյƹܹΣŵƹչСǰһ䲻˼Ļ棬ٿһޱȾ޴ķ䣬е㿴ͷÿʮҵľ룬ʹһʮּķ塣
Щý͸ɣͬһ߾ʮּһ͸ײģʮּ״ϲ˸ִϸһĹӣҺģҲġ
ǣÿһʮּһվһʮˣȫһģҲ˵ÿһװŵ˶һģÿ˶˫ۣ¶Ӥ飬ƽְ꣬˫ſͷ£Ĺÿ˵Ķ꣬ÿʮּܵ涼һյ˸âСơɢĹâ˾˲
ƻõӰһĳסÿһˣܿĿ࣬ڸ³֣¡ˣ
û˷ʵǰ̫ûгԹҲߣѵܣƾʵо¡ֵ֣ǣΪʲô¡ֻһ˵ģĿʲô
𣿹й涨ϸֹ¡ˣΪңҿѧҴ¡˵Ϊйɱ͹˺ΪķȫǷȫΥϹ飬ֹ˵Ŀ¡ֳʹԼ
ܿѿڶСȴıŤ̲סһ۽ܿˣһʴ̾׷̵⣬˼˵˷
ܿ˿ż˳ҲԼ˵ˣǱҸʲһֻǶкôȴ߸磬ʵ̫ˡ
Сڴǰʮּһӣ˵Ǹʲôζܾʲôûĥ׵ģȥ˵˳ȥ˼æϣСߵһʮּǰ棬ǰӤһĿ¡˴˯ţϻ¶΢Ц飬Ȼе졣
ܿˣСӣ۲죿С죬벻Ǽ˴չϸȥͼĿ¡ˣ߱ĿͷǺɫģȻƣƵòãܿüϸȥ˻ᣬ۾ͻȻһ󣬲˼ָĿ¡ˣеҵϵ۰¡Үջ


ٶʮ 
˵ڽռܴһ֣ϵÿڶҪȥãûҲʱ޿̿ڽƷӽװƷʮּܵ˶УԽܿ˺ܿϳĿ¡Үա
Ŀ¡Үգ˵һͷǲܣžޱȵ𾪣˭û뵽ļƻȻ˵زСЩã̧ͷһӣҲжٶҪʲô
ҮǧǰɫеĲ㣬ʮҿʼĸִܶʱѱʮּϣʥ˵Ϊǵˣˣʥ˵츴ˣͽ֣ʮϸ죬ұߡҪҫĹȡ
ܿ˫ϥһڵϣؿڻ˸ʮ֣Үϵĵ棬ȴɻҮǧˣ˵ãʲô¡ο˭Үջӣû׼¡أ
ֻҪҵĻˣڶʬҮջµȻʺѪܿţȴƿԣ÷Χ֮ڵ߹ҵһСһʮĳ糤߰˴ĲԼԼһ˵ǰͺӰ
鲼ÿһԼֻóչĴΣÿչԶǧĽͽհľҮջݡ鲼ġʥʬҲǻȫ籣ܣ۵һ˵޼֮
鲼ǻʮּȥ֮ʬġƺӡ󣬾ͬƬƬһǷǻĹʬѾרоΣ˲ٹ飬ͬʱҲ˸ѽš
õʬ췽ҹ̷˵رѣοֻҪȡһЩѪҺǻ㹻ˣҲĽʬ͵ٿ̫ƽСϣͿɽܻأһоʵأƾĲȫôɡ
СҲ뵽һ㣬ĬһµҼǵô˵Үջʱ¶˲ٵ񼣣һǿ
û˵ܿվͷ·Ӹ˵Үͬڣʹҽβˡ
СȻͨ¡ҮգΪŮľ֢Ȼź֣ȫѼоҽҩͬʱ뵽⣬ϸ˵¡ˣͬڱ¡һĻ򣬲òϵƣƺһô¡һҮջƾʥκŮľ֢
ҶķʹֱУ˶¡ҮջС૵ΪʲôҪ¡˶
Ϊڿ¡ڼϲƣȻɹ˶¡ǳɹʽΪ2%ңһʧ󣬿¡ĶܿܳԲмز¡򣬾ͱִδ˥ڿ¡ˣһ¡ǵڳˣ̺Ҳȱݡ¡˶ĻҮգиʴڵģˣɹĸҲʹˣٶ¡ֻҪһǳɹģҲдﵽĿġ
˵СĿʣڸô죿
Сһʣ˶סˣǾָ缸ģļƻж񣬸Ƕû̫ĹϵȻؼֻҪطҲ˸̸еʱɷȥ¡ҮղһǶٶָȥв
˵ڳĬԲߣͻȻͷеĵϨǰʱһڣСһſ϶㣬Ӱݵ֦ǹ׼Ǽ
Ʋܿ˺ʶȤǹС֣һ˲䣬СתͷСӴˣĺСϣȥץ֪СףС춯ͻ̿ǹûлʩչ
žžžһĴ󣬵ƹ޴ĲٿڣһϣվǸʹмʶˣҲĸҲ࣬ͬһСΣͷ˯һʮҵСŮɫ԰ףȴЦ⣬˯С⿴˿ܣӶǹָǡ
ȿȣţþòӻ֣߳˲ٿң߸ŶʹԼСڶμ飬̲סüͷһ壬ı仯ʵ̫ˡ
һμǼǰʱ鿴ȥʮͣӢͶ֮Եڣ龹Ȼһͷ׷ϵļʱͣĳ鴤ǲ˼ʮ꣬վվˡ
ȻǶ֣СлЩϧ˻ϣûʮȫʮģ춼ʣԸ޷ҽεľ֢
Сһôֱʰ
ھ֮УܶķӶҪһˣţҲΪѣȥ鷳ҲǲѶΪֲ֮ҵУʵ˵˰ɣֻһõˣ취ԼŮĲãᵽϣӳͿԼѰŮİ취
ˣΪĴߣѰֱִߣȴ˵ֲУС̲סЦΪԼŮͿ˺ˣʵڶ㾴岻ʲôûйϵ㲻Ӧôֵ⣬ҵֵܣСһʯԷ١
С˵Żۼڵ֮˸׾Ҳˣʮ֦ǹ׼£ֲ˺ȥ鲻ǸĴˣСɱǼû˻ںˮǾֻƴˣͬʱҲȡʱ䣬øа취Сʩչ
һС˵Ż۾飬һɵ顣
ֻڵײС㲻ǣⱲҲʲôȻ΢ȴ׸Ҳϣͬھֽ˳ȥӴ˾ˮˮ£С㱣֤һֶ˵ȥ
̾Ϣһ治ϣѵǶڣԹںɽʱûоǳˣ֣ǰЩˣĻҲɱģҲǵţôĿģѵ㻹̡
˵⣬֣լܣ飬ľ˹񸸡˫ֱڹӶѺ½˲ٿңС缸û£һɣҵļƻؼһţǲЭ


ٶʮ ˼
СЩɵСӲĳ󣬾ǴСǿγУζԸܺ־߳һ·ɽôնܻΪģӵѲ黤ӣ
ڿ¡׶Σ鲻ԸܾˣҴ⣬һţǾͲ˵ЩαĻˣѶϣ˳ȥ˽ᣬһὫ͵̲ϣһҴ뿪ҪǲˣǾͱҲˡ
أǲҲУСʡ
̾˿Ϊʲôǲֲأ
СЦΪµģֱߣУ˭У
ţ㻹һ·ǿЩˣĿѧҺͱȫ˾ĹӶǶǱɱģֲǸܱ˲ݵˣҺֻǺϵβİ취֮⣬ҵĵ䱦УһĲƲҲɽУֱƣ뽩ʬûоѾǵ֪һеļƻԲŰôȡ
ô򵥵£ῴţһžηˣǱ룬Ҳʹɱ֣Ҳ֪Ա˽ģֻԼҿԵȻ֮СΨһǣңһжΪţ˵ˣ˳˼µȼ죬һһĴ𰸡
ʤȯյ£˵ĻҲг⣬־Сϣ׿˵򲻵֮£ҪֵᣬüѰƾ֢ķ
òߵһС϶ǲԸ˵ģЦһܾĹȴͻȻһȻôг⣬СһհҾĻţǾͶȼ죡
С׹ﻰ˼ȴ͵ûô춼ˣһģȻ˵һ˵ȵΣ
Ļһ⣬СһʱûлعζһͣȻһ֪Ϊʲôô˵ˣʵҲ򵥣ǹ֮£ǿ֣ԿĿ϶ǼвԣʮǹжıҲ˳ȥȡʱ䣬ҵᷴһ
˵һжָĹ˳ȥֿ϶ͲסֹǸʱţӻңÿԴѰһᡣΣСֻһ·ӦҪ˵
ЩСװһµҲΪѣһӻԼصĶصŮСӣ׵ΣΪֵܣҲῴֳ£ұ֤˺֣ҾʹӦŸ缸˳ȥҲǸ缸ͨˣԼı£ֻҪ㿪ǹһԺӾù
Ӧ̫ʹ죬ȻľСⷬӲʵѾ͸¶͵Ը鵱Ȼףͷֶᣬʵ²ߣڲҵУҪʲôѾ֪ҲӦ֪¡ĳɹʻǺܴģֻҪһӵҮջʮ֮һСӾоˣҴӦ㣬ҵ֣Ҳᡣ
ãһΪ˴ǳȥС˵仰ûӦʮǹͻȻ׼ߵˣСҲʱȻ˻ѷεĴһ
С֪־ڸȴϾʮǹָǼСӵһ˶ͻĺôһһǰǰȴͻȻЦˣһӶ˵֣Ͳס𣿡
أһǹ죬ѣһ˼۵һӢȴȻǿվֱҪǰһ£ĿСһҪҹȥ𣿡
Ҹȥʵûҵ˿ΪĴߣѰŮ֢İ취Ψһͽܶ˶ҶûΪ𣬶Ϊأȥ˺ɽĳаԲס㣿
СüǼмϣκһ֣ùĿ϶ǣСĥαΪ˫İӡ
֣ȻǸСˣȴǸСˣԹҲӦãϴǼµȷĲԣҸǸͻС£ҲҪһʶȻϣǵĺܹǴڵģȴҲûʲôɻģֻҪңκŮĲеһУġ
˵ЦˣӦ˵ˮĸ֣ѾһһΣܱͽ˰ɣʵڽʬΧ£һֱڴΪˣаΣƾѵͲܻشҵҵʬǣҺú᣿
ʱʬΧ£뿪ҲϾͷ˶кµʱ򣬿ڴ죬ȴӰ٣ʹľͷңʱʼҾ֪ҵüֵѾûˣҾҪʵԲסȣ㲻ܹ𣡡
֣ǸӣС鲻·ҲҲһǶǱɣˣذѶԹ̫أˣѵȫһ𣿡
˵СһΣˣеڶˣοǶˣȫҲҵģʵ㣬ǱصĴըԻٵ¡ЩҮգ벻ɡ
٩٩̸һȰ˵һԹޣСм䣬˭Ҳûг֣·̽СƺûдڸУпޣʵСҲԼûдڸУȴ֪Ϻм䣬û˰£ȴ˱΢ƽһϣֻҪһùĻ
ôȥǸͷǸСżȴһǡĻᣬĵĿƽȴǰɱһҲڵһǡĻᡣ
ʵζԹѣֻҪɱߵĹȥһʹһѰβ
鰵ͷɫĿͻȻȿȡƺҪѷζȳˣҲʱСͻȻߺһȻŤͷֱֺСһŪüͷһ壬һ̹Ųһ̤ʧӰСҲקŸСһߴȥ
ֹľ㵣ǹ۶˰


ٶʮ 
С֣飬ԱȣռϷ磬ҲֻռϷ磬С鶼ΪκŮľ֢СΪǾȳ֣޷СϵĻأСҵСûĿǱȥɣȡ£С鲻УֻǱǣűߡ
Զй˼ɣŻСССƴһû뵽˼䣬СȻӦ˳ȥԲԸ⿴ģСǣһҪӣֹֻ
ƾԲֻǸ˵һֻһˣеǹûȿ£ήϵȻֱɢĹâһĪȻסеM16еǹֶͷһᣬǰǹȻɳ
ͻı仯Ϊǿվһͨˣ֮ǿ󣬾ҲΪʲôֲóȻʹԭһƲסǿ飬ױɣӶסԼǹ˳ȥûϣһ뵽Ӷ棬ûбʤİ£ֲóȻ֡
ʮӶ˵ͬʱһǹ鼸ˣĿ䣬۾һйӶеM16ǹܺȻȫһһͳǹžžȥ
Ӷõıȫ˾ӶģϹսϱһ֧ƾãϧǱĶ֣ûһͨˣ֣һЩӶ̳Ĵ֣йӶУǵĵˣ޶⣬еǹˣذףŭųϡ
ߵ˼ǳŻ֮ʳȥѰְõըȻǿ󣬵ڼĥ£ʹһαЩܲסοҪֵĻֻȥ
Ӷûס·һ·ʮ˳ȥʣµĳС˷ɱֲСЩ˰£ҪһɱãɱˣҲ㹻סСԸ飬ҲС˵ĩյˡ
С˸նȥӶѾذ׺ϣʮӶÿһǰսϱɱ֮׺ݣˣʹȻɱСȻиı£ҪԸô׺ݵĹӶһʱ仹Щηηš
Сһ󺰣޴ķ䣬Сŭ׺ϣϼӶܿ൱Ӷסܶ£Ѿֻйͥвһ㣬̤ȻʧȻ֣ƵһӶ
СûлȥֵĶԾæŶԸӿϵĹӶ̳˴ӣʮӶ۽ֻʣʮѹʱһʱһӶͦСؿСץסӶҪͷȥģһ̧ͷʱסǰװͷñлذ׵ӶȻǡ֡
ֵĵ˫Ѫ죬ɫ·СĳˣСһ֮£׺һͷײ˹ײСϣ֮С͸оǰһڣѪֱ
ңСС֣æܣֺзҰްеذ׻׺ݣǵҪС֣˶һϲ漴СֱƵˣȥæȴ鲻סļ֮£Ӷ򶷵ø׺ݼҡ
ϸ˵ڵĵطӦʵңټʵ֮ѪĽҮջߣһпսû˼ǵΪ˵űʮּϣҲûмǵеİ˴׺ɱ¾ţ˾˵ķ̺Ρ
ֲƣֺõˣ£СˣͬʱӶ׺ϣСֻֿ֣û˼ɣմȥСҲŲ˶೤ʱ䡣
СŬҪƽеĻкСӣСȴ˵ǵСķԸʹûǿ־ͺйĴӴŴ󺰣Сٻ
ˢһɨСĸ첲ѪֱС۵һ˲۾ҲˣŤյڱӰǱլͬʹ࡭СȻϵǣʦ̸֮۾ɫѪ˿ȥȻһ
СһŭץұߵĹӶˣԱǸȻȥײۣ죬һ˵ĵһСӶӭȻһ̤ǰȻһգɵһ٣СΧֽ̤Ը˺ס
˵գµһʵֺ̤ܿ췢Сذ׷ϣСȫע̤̤ķɿ죬ֱΪ𡣱ֶǬִǹ̤֡аħߣľŽ룬ٳš̳ǰίۡ
䡣ǵ̵Ļ񣬽̵ĹۣɽڵĵһΪٵйһ룬׺ۣĿŭӣַ֣Ҿٸֱޣͣηɣǵ̵Ļ٣ֳƻԪ˧ٳɽ֮ڣصۣ൱ڷеΤӡ
Сֶ鱦ӣٻ飬Сٽ٣ֻҪϣ̾ܽеĻòãҲ֪һ취
С̾ᣬǾ޿ܵģСĲ࣬ʤĳϣҪ֣ҲرѣС̤һ϶³֣յɽްӰ죬СŲһͣͦСȥһСûٶܣһץסֵĸۣ˻󺰣ٸ
䣡һǿҵ֮Ȼһ٣һĶ˼£ֱͦϴ޾ϣ˫һ¶ɳƵ𣺡ٻ£
ȵŵӣɨգСк
Ŀϣ¿˿ʮҮջ¶ɫһ֮˵ҽȻһ壬Ϊģʱһɼĺķӿһ㲨ɨʱ·ֹͣһ£е˶鲻Խһ٣ȻʩչĻһɨա
ÿһӶָѣְһСæסɫҰף˫۽գСָֻ֪ûУҪȥѣһˣɵתͷȥȴһССĿȥ


ٶʮ 
СٸϣȻеĻȴҲƣ˿ΪֹһǹߵĶʹм˶ûг֣鿴ûл֮ڽںˣʵһֱ߽õ壬֮Զй˼ɣΪʵը
鲻ȥģƾֵı°װը˷ĻǻЩ˻ĹӶΪǣֻҪֿһʱò飬ջ̲סʹǸʱ򣬲ֵʱƾκãΪķɣ顣
̴Ĳνۼ鱻Ƶ˾⣬ʮӶΧ£νڽڰˣߵļ˶Ǹ֣٣ȱɾĺܣȻ˶ݵĽ֡
Ͼ䣬οСһҪʰҪٽ飬͵Ƚߵˣ龫ήҵĲ˸ӣ̲סʹҲСĴܣҽеԭڸСѣʹû
ʹû鿴мܣ£ѾתֵԴһͷҪѿըҩңʵռԴһϷռ˼룬㿴㿴һУľӶ㣬龭⣬ǿֵĻ޿κΣƵĵز
Ƕ̶̼ӣѲ֪飬ó˿ըңҪ飬ʱСΪ˾֣ٸ壬ٴһŶ£ƽ˵ĻеȻҲԺ֡
ϱһҲɵĵطҲֻһѣһŶ£̱ѹۼĿƾǰ֪˵Ǹˣľ֮£ңŤ
Сһ𿴵Ӧȴһ龪ȵĺһţСȴͻȻץֳ˹ȥҵӶ֮Сܵǰߣʸ߻ңҡʺͶңϱȫʲӹܻ̫꣬ǣػšŮˡԣ
Σ֮£С룬Ҫס缸ֻȥǻһ֣ȫʩչ£߻˸ԲȦ֮϶ΪһָͻսĹӶһס
һֵȴҲûͣᶨȥ漴ұһȥƺñը֮ǣһһקסĸ첲ס֡
䣡䣡޴ıըųȻ鷢һҽУеϣеѪھ޴ıըٴ֮ݣϡ
УСͬڽкͬȻը޴ʹʵҾҵҡı·ҪɽƽС΢һֻǻߵֵ޴ĳ
һǿ£ȴһش·춼ѹϣСѪǾǿĵֵŭӰΧ߻壬ȴͬ޴ıըı״
ʸ߻ңҡʺͶңϱȫʲӹܻ̫꣬ǣػšŮˡԣСźǰһķڣоƺˣƮƮģе߷·
СŬ֧£ɫâγһССĹ֣ըĳֵסıըҲСĶԽԽٻɫɫҲԽԽһ޴ıը𣬳Ļ䣬Сһ𱻾޴ĳƷɣײǽϣСٻȥ֮ǰȻȥĴʵ̫ˣҲ֪һλ漴ʧȥ֪
ǹһӣֻһ˲䣬С˫ۣǰµʵѾǽһƬȫѪˮճӪҺݶ¶ɽڣյӫưڿУ˿˿˸ŹâľӪʵңȻûбըݻ٣ɼ˶˼
СҪȴȫʹ˿ܣͼȻϣߵ˶ܣȻؿϲһĸƬ֪Ǹʮּ汬ѵƬ˫Ŀ񣬻ڴڴڵĴ
ʹ棬ڵϣʧǵĿһǲ֫ϱۣ૵оģҵ壬ΪģҲӦУΪǼҡⱭѪԼΪġ
Լ֮Ϊ£ΪƾִʹҮ˼䣬һΰ񼣣Үջ̻ˣȫ綼Ϊ񼣱ϣԶ񡭡ԼִŵĿģǰһУеϣգݣ̵磬ÿһˡ
Ѿû꣬ѾʵĿ¡˶ȥ飬Ҳܱģֻ뿴Щδεڡ
СƤɽǿתͷ­ȥˣڣֻǻ˹ȥʮֵοȥٿңѾˣлްĹâ𣬿֪ļֵôˡ
СŬ𣬸ûаڴ亹ֱµһ£ƵһߣֻλƣվãǲѪҲǲᣬǰΣ̲סһЦȴȿȿԳѪЦеĵȴôҲβס
Цǰһϵ飬û뵽Ұɣ飬ʵ˵ˣҵĶԹûô󣬵ʵ̫ǿˣǿֻҪţҾͻʳҾͻԼǰЩǸɣҸҲһɵ㣬ˣϽҲûסңҾͿΪΪˣЦ㾹Ȼ̰ǮƺЩûõĵ
ȿȡ֪ҰģԲ㣬û뵽ҰľȻô󣬲ʹˣȻǿڣ㻹޷ΪΪңˣһҪĴ澴ηأ磬ҪоηԿһ㡣
йо仰˵ɱˣɱ𣬾ηҵԸҵԸΪΪ飬һɽݶҲֻŮľ֢ģֻɱ㣬ĲأһԲã˯õģ˵ǲ
ˣ˵ɣӰݵĥߴû꣬ˡжһѶ̵˸鲱ϻȥ˲䣬СӲ֪ʲôʱߣͻȻһɱҰְ֣ϡ


ٶʮ װɵ
СͻȻ֣˭Ԥϲˣֶһ£еĶ̵ǻ˳ȥһѪ֣СӺ󱳱һ޴ĿӣѪⷭɣȻ飬ۿʦ֣ʦ֣ɱҰְ֣ɱҰְ֡
ҿʦյһСҵ£浱᲻ɱ𣿡֣ȥץŽкСӣ־ٵҪһ
СĿѣҲ֪һɱȴǻδţǸĺģǲֵǮģҲЩһ˵ץСӣ̵ֶݺݳСȥ
СȻţѾܷ¶Ŀ⣬ֵĵ̽ؿڣۣһ죬ۺɫֱŵһһʱһ㱡
һԼҵʦʯţǸѵһ󣬲ҽ̸ĶʦǸûĲˣǸڰʮ壬ɱʦ
ʦʦô㣬㲻𣿡̲סˣվǸˣʦ֮ģܿ͸о˲ԣ˻æ۾ƽ⣬һ̻û˵СͻȻһ˦֣жһѲֵֽĺ˹ȥѪĽؼʱֺһ漴סȵĿСӡ
Со䣬ﻹаģ侲ͬһֻԭϵĹǣеûһ˿ֻŨҵĺ⣬ˣСʦһֱװ衣
ʦ֮ʹģʦһ֮ɱСʦǡö˾ƳǰһĻŵʧʹ˷ģһʱ֮Ĳûɱ֣ԭԭһֱװ裬һֱڵȴᣬһɱĻᡣ
ʮǰʦܲž꣬һĺô̵ʱװɵʮ֮áһʲôˣֲʹĻܻסԼһԣǶôµһˣ
һЩȻ˺ȴû˵ܣһ˲Ҳʾ֮˫ĺˣ۾װһ˼ģ㡭һֱװ裡
СɫһϣԵɱ㣬еʱɣж̵£СӲνݣνϣַϻʮ꣬ȵľᣬɱˣȻܱ侲˵ϻʵǼ׵¡
С֪͸͸ģκʱ򶼲ҪСһߣƻթ׺ݵĶߣСӻǴˣΪԼһʹûиҪҲ޷ٻ֣ȴû뵽ֱͦϣͻȻţĽǶ൱ֺֿ꣬ݣһŽСߵڵϣסӵֺȻһѪȻһ䡣
ѪϣǸĵһû̻һְɣҴѳģСʦܣǸĵһȥɣУСǰһ޴ѪѪƯԩ»꣬һ˻ŴѪ漴ͬһˣһʮӣϴŵʣСӵò
ÿһ˶ڿСӣгڴޱ޼ʵĳССеͫȻһ¶ʹ飬֪ǻþ׵Ӱ޴ӣæ۾̫ĻӰѾ֪һȻ֣ȴ޷֪һǡ
ӣҵĺӣĺ𣬰ְֺ㡭ÿһӰ˵ͬһ仰СӶͷ亹ֱðĻӰۼҪͻȻϤ󷽡澫½⡣Թ棬ˮ⡣עģ䵱У
徻䣬СгģٴСվȥСһѣʵأθˣãСӸֶСӵصһɲǣеĶ̵ĳСӺȥ죬¾ŵСʲôļ֮£徻䣬ϣܻСӡ
һС׸һչСӣССӵĶУʹϤů֮⣬жʱѪǰȻɢ漴ͿԼȴڵϡ
ֵ۾һĹâСֵͻȻͣһͣСеĲֽȻӳõֵĶ
һֽУж̵Ȼ£벻СӾȻܻ֣СӾ͵һ㿪ֵĶ̵ȴһ˦ѪĽСǰһ㱣Ѫǰٴγִ֣Ѫðָ̡ͦ
ʦĽĽͿ˭Ĺ˭ĻСӿʮĻǱȲ˶ʮ֣һ㱣㹻ɱСһƺ޿ܶܵÿɾʱһֱŲͻȻˣһ˫ץסֵ˫ȡ
װͬѰһõĻǣס֣ڵȵᣬһ٣С£С漴ѹͬ˲ĹֿɱСӣҲ㹻Сɱ֡
Сֱǰһ죬ֽݺݲֵĺ֮У۾ùԲСɱһʹ߷˳ȥ漴СȴˣһȭֺǰѲֽ˳ȥ
ǿһûҪСһȭ˲ֽҲû֧ţֲǵĻʦزȻһܿСڱصõһȭһȭСӵ̫ѨϣСӵ۾أ漴һŽ߷ɣ˺ϵľװһըҩ
Ŀ¶ȻҪе˸һᣬû뵽ֻк֣׺ݹթѾԸӵĵزۼȥըҩĿأͻȻŤͷһڵĶʹǸˣֹҮ½˼䣬ӦԶڵ档
ʹԼ۾˲Ѫ죬һֻɫĳȰ㵽ǰһץס֣˻ıˣ̴󣡸Զ׹뵽޾ڰĵȥɡ
ĳͻȻȼʵҿռֳŤԼֻɫȼŵĳΧסֵ֣һҲͻȻȼ˻УʹԼѾˣԵһ
Լ̧ͷϵĸףԸԸĹ٣ּУ˼ͬϡ͸õʳˡǵǿˡǵˡ㲻ҪԻУһе׶񡭡
Ľ³һ޴գӿĻ𺣣Լ׹ȥ


ʮ 
Լ׹뵽֮У㱵СֿͷȮѪ޾ĺڰͬǣһûԼ׹䡭漴ڰһлָŵʵңֻʣֻݷ죬
СźĵݣʶǶˣ֪˶ãȻһԼľղŵһĻͷƣּ˶ˤ˹ȥ
СȻСִ̫ѨϵһȭһæʯͷʯͷôˣСſڵϳСȥקСӣϢѾûˣС۵ܣ·ֿһھԺСӵΣץˣ
һĻĻԺСͻȻ֣ȻչСӣȴһֱر⣬СӾһܵܣʱˣȴôܡ
ʯͷʯͷСװʲôѹС棬СӵԴʹҡΣžž˼ͣСȴǺ޷ӦС̲סޣȳ֣ȴСӶ
С޵ӣСӵͷʹҡΣпܣԸҲԸСӳ£ôĲƽʹҡУͻȻСӳ鴤һ£Ȼһ£΢С磬ôҡȥҾ汻ҡˣȿȡ
СǱƵӲؿϲʯͷʯͷû£û¾ͺãû¾ͺá˵ŻȴСӱĸСһһѵĿϲҲһ𣺡ţʵû뵽ʣĻ㡣
˵ģС㶣һ߿СӣһЪţͷҽװɵ¡˵Ťͷȥ飬Ѿûһ˿Ѫɫ԰׵ĸһȴ΢ЦĿС
Сվȴߵһûʧ
鲻ÿɷЦЦڵţҿˣҵĶԹҲ͸˽ˣ˵ʲôҲţѾһ֮ˣѾûвˣȥľȥɣһ¡
С鵽һҪʲôѵһԣˣŮҲȥĲµİְֿԸȫһУȴһ壬ȥٿҰŮүһɣмĴ£
Сһصǽ壬¡ҮյĲ֫ϱĿɢܣ̲ס㶼ˣʲôģõС
ܣĬһµվǲʤģϧ̫ˣ봴漣ûʲôǰ첻ģҿ¡ҮѾǴ治ˣᱣңܻر˵ƷʱΪ͸Ĺɣȴ޷͸ˣ֪еŬͽͣ⼸úŮȹ
Сž˫ۣһ֮Ҳ֮Ҳơ鲻ǺˣһжΪŮһְĸףԼһŮ˾֢С᲻ΪŮ뾡һа취С֪֪Щֵκһ˳£һϧһС
С˼ȻҲ̾ϢȥŮһ˰ɣ
ҡҴǸˣֻ㣬㲻֪ҴҪԸ㣬Сͷʣˣе٣ҪҪ¾ɱ㣬ĵܶʲôãһװֱöֵĳǱʣʲôͷʣˣֶᣬҺ͹ģҴ֪¡֪ʱ̧ͷѪ߰ߣûУȴǿ̧ͷС˻
˵Ҵ粻Ǻˣ֪֪ҴǮÿ궼óһƣ޵ľˮ豸ҴоģÿǾˮ豸͵һ֣ҴûһǮйжƶѧİ£ѧУѧС˵Ҵ粻Ǻˣ
ĻдſǻһˣүʲôǿѰйȴҲ޷Ƶľ֢磬Ǹ겻㣬ɽﱻǰ۸ˣΪʲôҲܴȥţȥСӸ㱧ûõĵܵһֱ㣬Ըʵֲˣ磬֮ӣǲˡ
Ҫվͷ亹ӰСѪϴҧгݵҡҡλվŬǰһȴ飡һԵʹİ
΢ЦĿܵܣһĸ硭ϢѾԽԽ΢СȥˣȻ֪˵ĻǼ٣زҲûбҪȥƭʲô
С˿ȱȥŮ㱧˵ҡվ˫ͬƮƮǲƶˣ侲һ£ʼࡣ̨꣬ⰲңҾ̫ͥС壬⣬񾧡
УСһ˿о̤ʵ˲٣ٿȥʮ׵ľ룬ȴǧɽˮңԶǰôȥſϢо˼һ£ŤͷһСӲС˵ͷٿң豸Ȼһãϲһأլܣ飬ľ˹񸸣еĿǽϣеڵϣСһǰˣǱը˳˹ȥҲûѪ
С磬ģٿҵĲǸܶȵģܵӵǱը̫󣬲ӣǼû£ʱιȥˡСȰοССû£ͷȥϵŮ
һߴĹӶ廤סϵǸСŮϲһƬС߹ȥƿӶŮֻʮСӾȻţ˸׺СĶԻһ˫۾ˮӯӯСȴ¶ֻд˲еĿ⣬㡣
̳Ŀ峺·һ̶ˮСɣƯĸһֻȴĿɫ԰ףСĻ£ָС£Ұ㱧ְȥ
ллС˵ллС߹ȥСӣȴһʮŮȻƮƮģһûУС׾ĲʹĥС̾ϢһȴС㣬Ҵ硭Ҵ첻ˣ


ʮһ 
Ľк˾ֺͱˣСæСӻߣߵԱߣѾһϢˣ۾ȴͻȻԼŮõ֣ССӵݸȴסŮСֲܶŮ¿˿Сӻڲٿչլܼˣΰ
СӾΣǽߵ߷£ССӷϣŮˣŮ㷢ְҪ˯ˣְֺۣչˡ
СӿŸײ԰׵ӣͲסϾֻһʮĺӣḧŮĳǰһ󷢺ڣ֪Լ첻ˣȴ᲻ãϣܶ࿴ԼŮʱ˶еСͻȻʼȫ鴤һ޷Ƶĳ鴤ȫ¸ͨ˵һ˫۷ףֽű䣬еȴԶĶľҡ
СӾǿֿŲħĴǿò¸׻Ϊģҵʹʹ۵һСʼŤ¶ޱʹĿ⣬Ůַˣû֪õ־֢жôĥˣÿһζʹ裬
ǿţһ£޷ĵȥʹУ棬ȻСӣְֲˣĲβˣʹĶ죬ְһ߰ɣܵǣְֻչ㣡
ʵڲĿŮʹģҲ֪ץסŮߣüһƬȴһ˿ǿͲȻγؿڸƬŮȥһµǿ켲磬ǻعⷵգʹ
СһҪȥֹȴƬ̵Сǰ棬ͻȻͣסһӢѾŤʹˮ˳˫ۣʣѾѪɫ顣
˱ҵһĻСܣ̲סСӻоȡ
仰·飬ȻˣҲֻм¿ɻˣļ£ֻһαһθңʹһ߰ɡʱ۽µûᣬȫʺʺѪ
ְְ֣֣ҺʹְҪһ𡭡鴤Сӣǿϸ΢ȻһŮСӹԣְǶ㡣˵ԥŮؿȥʱȻһţϣ
ٴζס̧ͷķȥǹＰʱûе·˻
˻֪˵ľЩˣ¡Үգ̲סһջظƬһϣȴڴڴڴȴһ漣
СﻹиŵġﺰһСæ˳ȥ֧ŶһʮּӪ棬ȻһȫʪӣڵϣȥϢȴôＱæǰӣڲͣţ֪Ϊ仹ʲô
Сϵϣͷиš
졭ţҪǾСӵеһжġţҪκСӣҡڵУҲмĶ¡ѾЩ״ˡ
ӵߴҲԵò׳ҩˮݵʱʹһֲ̬İף۾ȴ峺аģĴڴС͹ӵ˫ţ嶯վֱҲأƮƮġ
˼СߣɻһճӤгԻ֮⻹к棬鼤ȫڲӣڴʱԽԽ˹ǿ˹ܿ˿ӣȵס죬૵Ŷҵϵ۰
ϸ˵ܿ˲һͽŷǹ壬һ̣񼣵ķ鲻ԽĹڵϣˣĶӴ͸ǣһģΪĶӽҪ˵ҪþȡˣŵˣѾˣΪӵ
ӵòҮһģһ˭Ҳ֪һƷûҮյСŸָͨСӣ˾֢κ𣿡
Ȼ֪С˵ʲôգ۾ûκαʾûйͨʱʧȥǣ૵㣬㣬ȾҵŮұŷ㣬ֱĹ١
ӻûκαʾſڵҲŵҮͽǰ񼣣ûмϡЩҪҮǻĶӣҽͿ
ӲŶЩİԣ¶Ĳ֪ЩʲôʱСӳ鴤ĸѾ̲סʹŮ֣۾ӣӻûκαʾ۾ȴСӣһŮΪʲôʹİ
ȻûзϣŮ֣Ŀӣ㣬ȾȾӣСӳ鴤ҪڵϣڱþЦֻһƷ㲻Ǿˡ˵ҪȥСӵʹ࣬ҲʱͻȻС֡
ȻʪӪҺ԰ףһ˫۾ȴ龪ס˴ҴӵָСӵգͷСӣأСӵһЩڰĶƮ˳뵽ӵֱС
һֿ״ĺɫÿһǻ·аӵһֱ۽ڣɫȴӵķףһ˫۾ȴӵɫĶӿŽܿ嶼
źɫĶС뿪ʼǾҵĳ鴤ʼƽһֽѺƽÿ˷·𶼸оɢİ꣬һ½Ǹϵ۵ĶӣΪ꣬ʮּϵҮա
Сϵĺɫһ٣ӵȴԽԽӲ۾ҲȥСԽԽƽȻڰ͵״̬³˯ȥԽԽСҲûкɫĶӿͻȻСЦЦͷһᣬֱҲû˺
鿴ǰһĻϵȻǵǻǵʹࣻȴΪ𷣣ˡ֪ΪǵĹܺΪǵѹˡ̷ܵǵƽܵıˣǵҽΡǶԣƫм·Үͻʹ˵ϡ
ԽԽԽԽЦű۾


ʮ ֵ
ºСƺõĲˣǰһͧСУ⣬̺죬Сͦʫһ棬Сȴɫ˭Ƿ˰ٵǮߵСߣţСӣ͵Ǿ˴ңԺзԸ鼯ҵҲ
СϰһͷСʧȥ˸ףúôǸúӣˣ׺ݵԸøĸˣҪѧѧ磬ô塣
ЩСʱ۸ˣдչҲܻԸЩŤǰдӦţܿԼҵչСӣΣĽǶҲͲһˡ˵ҡҡͷۿһ죬Ҫ㶮ЩеЩҲͲûôˣ
СӸＸ˸꣬ߵСߣɶµĵС磬˵ˣҼ໤Ҳд֣ҵĲʹһعʱܾλˡ
СĶԹһ仰˵ֶᣬǹ⣬֪ҲûֹϾ˽ģҲ˸֣˵ǷССİ²žСӣССڲʹĥ£ԳͲϵĳ죬еĶԹԹ˵СӺܶ£֪ȥĶȥˣҲ֪ûСĽ죬ЩӵദҲСЩ˴һƬ
ɸΪ񲯣ܹһ£û£СҲǸС۵ˣЦȥСӵͷ˵һ־ȻСŮԼ־ȻСӣСҲһĪ׽СҲĸоʶ̣ȴ˰ĸо
úѧúĻڹڵ㡭СĸС˵Ż˼Ӷҡͷȴ˭Ҳ˵
ðͰˣֻ缸ܵҲû󰭣Ҳǵ˸÷ֱʱˣСǲڵȴ
ȴСӵĳ֣ԴӾСӣ£СҲûмСӣСڶ뿪СӶûг֣֪Сڵʲô̾˿ʯ㣬ġ
СЦȥ˵ңǲߵġ
С򽻵ʱ䲻ȫڼնĻ£СǸʲôҲ֪һҡҡͷԸȥСӣС˵Щ
СˮʲôҲ˵ôȴеֵѣ̲ס̾ϢС˵װɵôʱ䣬缸ûëˡ
ָСʶʱҡҡͷôƨСǲ˼ССܵչˣҪСһ涼ɾСˣ
ȴУСӵӰ֣Сһ˿Ц⣬漴ͱߵСǰС磡
ţСӦһüʵм㣬˵˰ɣ
СӵͷСʵΪʲôʶһӣǸʱǸռ棬֪ܰԸ֣
СӵͷС磬ǸʱװɵĶ֣ΪľǲɣбĻȴûаҵĻҲԺֻҪһ뿪ƾıһҵңΪ˱伫һȥԺҾ֪ҲͨˣʵҲʶӣʶҲ˿ӡ
С磬ܼ򵥣֪бµˣʶӣҪǵʱ򣬲ͻ򵥵Ķ࣬ʵǵڻţȵһһĲˣǸ־
СԽ˵ԽͳͷҲţ޷ССһʵҺ͹ʶûµĶ˰ɣ
ûˣûˣԴҹɫԾ֮Ҿ֪պһһսԲŻ£ΪҲǱû뵽ôãҵܵһٴҶ࣬ȴ¶ԵеʱִǶ̬ɣסû˵С磬ҶԲ㡣
ʱǻʶңһˣû£ûʲôԲԵģӦлл㣬ûİæһ·ϣǸ缸
С䣬˵ллСһǸĺӣۼױʦɱװɵأСг˿־ͳޣҲûů飬ЩһֱսսУ˵䲻ĻһȾû˯ǴجоѣǱԼľѣֱС˼ҵĸоů÷˯þʲô룬ΪСǰһС
װɵЩʲôСЦЦû𱸣ܰСٴΣСҲҲû˵лл֣ǺȥʹԼܵһȴоô̹ллǶôò֣ȴôİôңԶ
СǿˮͷСɱ䣺һ⣬ΪʲôŲң
ҡƭСôã˼㣬ˣҵĳҲˣȥ磬ҴСŸũ峤󣬸ھԺû硭СӵĻܵͳȴֱܵ絶ʣйһůļңһһļҳȴҪʧȥˡ
ҪȥСǸУѾе㿴ȥˣҪ˵ЩʲôȴһסҡҡͷʾССӵ£ֻ
Сӳ鴤һ±ӣǰȥ̧ͷһ۴󺣣ȴĶãһ·ĺӡ
ҲãͳȥɣҪסǰЩʲôû˺ңƭҲΪпԣСҪ㶼ⲻˣô޷ԭԼֵܣֵ־δ̫ˣʯͷסȥǣô룬趼ֵܣ빲ֵܣ˵ʵڻٷҶҪչһӣٷ裬ָˡ
Ҫǵã磬鱦ԶļңҪˣ淦ˣ۸ˣûǮˣס㻹磬йլܣ顭Щ磬ʱԻؼңǻǰ˵ǰͷ㲻裬Ժɲʲôȹˣ𣿡
СǸУһѵܵܵĿСӵĶУȴޱȵĸжС̹ôףҲ뿪СֻԲò˼ΪСԭСһȴеĹǶ˵ɢ̲סһƲۣһ޳ǰһѱסСС磬Զĵܵܣ׸硭ҲˣҲȥˣǻؼҡ
СۿҲЩ죬ȴ΢ЦСӵļؼңؼңǸûؼˣСܱܲˣôˣЦ
Ƿӣ˭Ц˭ЦȥСӿЦ
ҡ


ʮ 
ɽϣСŸ缸ӹ滮ŵ۵Ľ裬ŷ޻鱦ҵϣС˸ɻ֮⣬ץµ֮Լһ꣬СȰѵ۸ҪձزҲʦ˵ĳŵ
ʽޣҵشƫƧСҲǵ̫ҲͲˣλùԪ⣬ɽˮǸõķˮأŸδػСӵľĵ绰
С磬ұˣˣڻزȥسǴأҡ
Сæ˭ˣ
ҵӡ
̫ƽСϻСȥľүӣľҪ鱦ɣүӶҵĶҲͷۣۼһҪ鱦ɣٿСҲǸģҲӦˣڶ͸СعľһЩССֵ£ҲͲСԳˡ
ΪС˸оʲô£ľȥ£ģһӪĳУڹиؽߵĳУһʼ˳˳ģػˣ¥Ҳڽӽ깤Ҫʹõʱ£һʵӣװ޵ĹææµµͻȻһĴ죬һ¥ķˣǽҲ˰أסʮװ޵Ĺˡ
ҿļʱ˰һҹ϶ȳˣǣ˼˵ıȽ֮⣬һûһˣһʮСӣ࣬ǴּæʼѾȣæһһҹݵĵطһ飬ûҵࡣ
ҪˣҪʬô£˭Σ⳥⳥óеεĳеΣԵ޹ʵһô£Ѳһûһܻؼȥˣæ绰˵ûл
¾ͱȽϹˣһ˻ܰշ˲ɣҲǻ˴Ѱңһ¹ûҵ˼ΣһǮ˵ҵҵ˵ʱ⳥ٲˣԼա
תһ¹ȥˣûϢڲ̫ܵҲͨ˸ؽڣֿʼ¸¥һеĲõĶϺõģܿͳ˹£¥ĹУ˿һʮСӺһ³֣Ťͷȥһ¾ûˣʩйͻȻɳˣϹǺġ
Ƕ³ǽܸǵĶôʵڶ϶һ룬ϳǸһ³֣һû˵СӾֹ࣬Ĵ̴˳ȥϰվͶĴŸȤĹİ汾е˵ռүλãе˵౻ҳ࣬ĿڣЩŷƻõ˵ǽ˳涴ˣʬ壬˵εάռ䡭
֮廨ţʩҲͣ˵أǲӪˣɾˣοǺˣһֹĳ˭ţ֮£˼ص׺ƣ׺һʼֺˣģȴȫŵƨֱԳеǽˡ
׺ˣžͿʼӵĻĵ֮£ܲڱĹ˾ҵ츮ţС츮ýӣתָС۸ʮȸʮĶ𣬽壬СҲû£ľһˡ
û뵽ľȻˣҵӣѰζˣ׻˵éҲ˵Ȧϱéɽ£ɽⶼǳɼˣڶµĶҵӣϵгϱҵҲ࣬Լ׳ɵһء
ҲǾԣһ¿ҲͿˣɼҲǴȵģΪôС´󶯸ɸ꣬οеôʱû˴ľȥͱҵӴˣѵ˵éɽˣС鱦Ӱѵ˵
СǸ̵ӣҪΪ⣬ľˣǾ̫ϲˣʲôºú˵˲ˣ˸ʲôС鱦ɣ±۸ʦһ䣺鱦˰ֱСǵ
Сľúڱݴţ˵ַüʣɶˣ
ľҵӸˣȻ֪˵ôС˵©磬ذĲ룬鱦һΪƣҲ˭۸һµĿ棬ҪҲĵۻˣ
ڽɼʱһ΢С£ȴӰһɵķչľסȦɢСҪǲóֶΣ˭鱦ɷˣ鱦нҲСЭᶷġ
治һСҪ鱦ţľˣԭ˫ͽһҲ͹ȥˣλãҪ忼ǣȻСͽ⣬ҲҪŪɷ£ܵͷڹ꣬˫һ𷢳Ϣ˵ᣬܽҿӣֳֻܷӮˡ
С뵽ģȻҲ뵽ʵҪȥһˣ
Сͷ鱦еɫܲܿű˲ȥãˣֻһˣʿһ飬ͱЩյձ˿Цˡ
Сµ֮Լһ꣬˫ȴھ̽ԷϢСߵϢԴǸʲô£֪Ҳһ϶ʱ̹ע
һ£ȼľ˵ҸȥޣȥŷһȥˣҿҺʯͷˣľѾˡ
СɽϸӹͨŹصǣСӣ鱦ʰһ£լ˼ŻƱ׼Ͼߣû뵽ȴ˴۵֣СӸսһСʰ׵ҪţôҪš
Сû취ֻǴ֣ߵʱСԪú͸տһ¹˾缸Ͼ̤˱ȥг鱦ҵ񲻴СҲǹڵĻ˸ֻ㿪ҳҵӵһС
ΪӡͷӵġһӴһɼҵÿڣΪ˲¿ɵÿڷ࣬һǼϵÿڣ˵屲ഫÿڡڶֻҪһ˳ôһҲһġŵɼҴ˶ϱഫռԵֵĳÿڣǺʤġ
ڶʦйϵĳÿڣ˵˼ϲûгˣ˵гˣûϵɼңǹɼҵˣΪĳԵԼʦʦǻʦͨĵ㻯ˣʦйϵĳһռԵֵˣڲͬľȻõġ
ĳÿڣ˵˴СŲһĳɳռıΪ׽ĳ£һξ֪ԼԵ֣ȻáԵֵĵӶǻǰĽ϶࣬Ľ٣Ե˳ҲС


ʮ 
ѾˣСľ˵绰˱λãҵطȥǰ̨סޣС¥ţ洫󡭡죬Ŵ򿪣СǰľͷͷϹɴһţģֱǼᣬġ
ľƲ죺С硭һģСһŭͷҲ̫۸ˣľʲôҲܰ˴ɣοǴӦľĸҪչ˺һţô
أסʲôûУСվ¥£ľŸίС磬ɵø˵˿һˣ
缸ںأ˵˵ô£С°Ȼŭ壬ľƲ죬©ĸ˵С磬ȻṢһ˵ɣһ˵ۣʡ˵ڶ顣
ľС淢˻𣬸жͬʱçײܲ˵ĳȥ˱ŵȹŸ첲С˱ˮûȺȣ缸ּľ·϶Ƶģ̲ס٩ͦ°
ϻǶˣеĲԸ˼䣬缸Χ˹һ̧ͷľһ˵˰ľǰСѻľҲûǸ£׼һЩƷϵķԵسǣسеĸӣŵĵҲ׵
ӷϣظһĸɽүƵģľ¶ǣϸʣ˸ڸûһͳ£»ûǰЩҶȣ˵Ҳ֣ʩʱմƿǶ³ǽ׼½һȥҳЧųתͷҶ˵ȣȣطһ
ľһҲ洫һ˸ţ϶аϺ˵ƣŸ˼ֵܵģ˵һ͸ˣлԺˣ־⣬ľ˼ǸϽϽȥ
ֲǳеĵطͦãľͳһŻƷסѻŽȥûǺõĳռͦһһûֳҲûʰǽһƬľתһȦҲûʲôֵĵط˵Ƕ³ǽȥĻͦԶͼڰһ˫۾
۾̫ˣƵģľȴǾһ֪Ҷ˵طͳһŻƷͳȥûȵǰһ˫С۾ͻȻͱʮ˫ԼһϸɤӺéɽģéɽģʲô
ľΪԩϳҲýͣһéɽôˣʰЩСųȥȴͻȻһһͷͼŻӣͷϴŸñ̫̫ſϣϻŸ̴ͦӣʹԴéɽģéɽġ
˵ľ⿪ԴϲŵİײͷС缸ǿҴġ缸ϸһƣǵһͼľԴʮ͸ź죬ȥ͸˵ʯƵġ
۵ظҰһʹ̫̫ק˵ϣһʲô̫̫ǸҰôĻƤӣ֨֨ǽлʮ˫ȫСǣҾȻǸΧסˣһΣ˸ղǸ̫̫ңéɽʲô
ͦƣʣéɽƾʲô⣿
̴ָ̫̫ҵСأéû˵𣿹ɼҵĵͷŵķݣϽ̹ȥҲһʶҪÿ
ҵʱˣиǲ϶ЩйϵĿľǽµģҲǲǣ̾ͳƣûƷϻǶϻҿиĵУһʱҲʰ޲ҲûʰңǴƵģֻҪЩСһӵϣǾ͵ñʰˣЩСȴȫˣҸϻǶѽѷ֮ʣһƤ
Ƥװ˶ʮ׳ӣŶ˵ŸǾһգܵǲ£Щһ棬ֵģéɽģԲ꣬éɽġ
ľһ죬ȱ˿ŵҲ֪éɽô͵ˣҹЩǹɼҵÿڵӣϻİ֣úѵ֣ԽԽæ鱦ɵģС
ǸɵģССľéɽġľ˵⣬бССȴЦãСޣҲ˵˼֪֪Сôˣ֪Ѿõéɽַҵֹܸƨã
СбۿһľʵȻأ
ȻǾͰҴˣС磬ҪΪˣҵҵҲˣߵʱϻǻ˵ڹڼңһδһβ˵ҪȦȥ˵éɽֻȦš
Ʊˣû˵㣿СæʣҪ˵ǰЩᣬģһ˵СһţǸľǫֻҪ鱦Ҳˣ˷ͲһСˣһֵģһ㶼ɼǧģǮҲ򲻵ǴУôߣɾͲˣֱڴϿéɽľ鱦˰Ҳ͵ٴС
СоԣǰΪľ򣬲һʱ֮éɽĲʳԣֻгΪᣬҲֲ󣬶ľѳһ˭ٴȥˣᡭ
ɾ̫۸ˣǰľΪéɽˣҲӦôݰɣɼĺãβ£ܵҲǹ£Ҳ֮ôľϵľôأ
Сһ۹ʵô
ǿ϶ˣʹǲԣľˣƣҲ̫ԵЩСҾľЩɼҲƲ磬Ӵһ£˵˴ûʲôޣΪҵӵ⣬ǵǸǴľҲǸƣ˴˶ӣҲôˣǶԷᣬҲܷ鱦ò׻ģܲΪ˿ˡ
˵ҲС룬˿ľʵأ
ϾľСҪһΪľ˸ĤСǸײģʹľ㲻ԣҲ鱦ɸɻģҪ治СҲһ
ľС磬ǰҪܻƣǸ¾ˣϾ˼ҵͷϣǿҪͷߣҪǶԷôᣬɵ
Сû뵽ľô£ͷվģ鱦£Ҳ£ԷҪǸģǾͱᣡ


ʮ ҹ̽
˵󲻴˵СС˻ãСһţҲ£ԷҪǲӣ˵Ҳռ͸Ŵһܵʦ
缸һ£ȥǵطϢһ磬˶ٷ˻ӣۼɫڵԽԽ缸߳ݴ򳵣˵ôСһľС˵һĳ
ɣɣͦϾɵˣ˾ûس̫СʮǮһȦ֣޾ɵʣȥǰ
ȥС˸ǳеĵص㣬˾һŴܳȥԶŷӦԲۣǵطֹҹȥǸɶѾʮ㣬һس˵ҹƶ·ûˣǳеĵطƵֹĴţοһĸһľ˾Ҳ
С룬ҲԸ˾˵ȥˣ
Ƶط˹ûˣֵס˵⣬ӴӺӾ˿ĿС缸ںĻ£缸ںڰУôôù죬ɵô˸£ʣǡĲڤҰɣ
СЦãٲͿʦͰǵɹˣҲǣ˭ϵܰ㻹أӻͳһŻƷһµûУȥץģ
˾žһѶƴˣСһۣӰӣǹǾûɶµˣ˾һó󷨸С缸ӣǱߵͦаģ֪ǰǸǸСˣҸ˵ǵطаԣû˼ס˭סǸ˭ù˵Ǽҳզôĵء
ȥ̸̽սСҲûףĥأȴ˾סĲУڲԶ˻ᵽ˵طСͳʮǮ˳ѣȴǸǲߣ̽ͷ̽Եһڴģ̲סʵզˣ
ץаûҾԶ˿˵ǰ²ǻûȥҾš
СһĥҲǣܲ߻ȥ˻СӺ֣ӰҲû˸绰˵أֵ˻ỹûǸµ綼еɵģСȵЩͷ˾˵ȥǣ˾æͷСûʲôаģе㺦¡
СһŻƷ˾֣µغãóֻҪµʲôСЦãǰĳл׵ľ룬Ǵϵģøֻʲô
СľСߣСӻǸģС˵ΣСͷٺɵЦ˵ϰװ裬װװô꣬е㲻ϰߣοһӱǻӣͦռ˵ģСҲͲ
СǹڣԪԻһССѣСֶ̣ǼΪлš
سİͼϼΪʱѾ죬Ѿ൱ˣ϶ǹͺͺģҶ˼Ҳ٣ȴͺ˵ƣһϮС˶չ
ǰǸǲĳУһ룬һǿĲ£ȥǸķ˶ķ棬ߵһɳӶѣСòԾˣµɳӶڸǳ󣬶ѵĸСɽһôû紵ɹ֮£̯˺ôһƬôһƬɳ˶ϣһЩǳĺۼ
СͳǿͲϸȥɳϵĺۼһرӡССܹȥµĺۼ˳ӡķȥһֱ쵽ǰа˶ߵɳӶѺ棬ӡʣӦһСʱڲеģôǳĺۼһҲڸǵĲˡ
СҴ⣬鱦ҷĻƴӴӿȡΧ䣬С˳ŽӡɳȥӡǹģҲǻƤӵģţҲ͵ɳӶѣСӻƴק¸ƣСƵ濴ӡȥˡ
չ˸䣬ľСӴһ룬һä㣬ǰӡȴͻȻʧˣҲûκκۼͻȻݵˣСЩƣüͷͣһ½ŲҲʱͻȻһϮСæһ㣬㿪˺ӰĹȴһӰײ˸ʵ
벻֮£Сǰһģ漴һ͵Сûʱת߬Ʒ˹ȥĶν죬ֱѸײڶ֮ݣû뵽ǣȻһȿˣ
Се£һҲȵˣǸʲôƾŸղŵĸо͵ϮͲӦþľеСǣСҲΣ˵ô࣬ԵĹҲˣ˿һԺϴ⬣ľ֣û
˵˾ĻǺͺƻǰûʶھЩ˵ЩģôһĹСӺľҲ⵽Ϯͬײ˸ģͬҲûʲôСæȥæ
һͻȻϣ̲סһ㶣һɳϣƾյĳ˼ӡǰһߵǰǼ˵ģСȻЩ˾ĻƤӣȻı£Ȼ²ܴ󣬱ϾϵĽӡܿóĲ̫ףͻȻ͵Ϯȴ㹻ˣϣڰǼҪСߣҪԴˡ
ŽµӡҹȥСҶһɢ϶ᱻ͵ϮȻԷˣҲûʲôˣСðҲԲľˣլү˵ĺã֣¶Ҫ̣ʲôҲɰοǶԼֻƤˣСҲûˡ
Ԫзɡɣ񻶡α䣬ˡиԣϵšɨ飬֡壬һӽ𫚡ХǰףҲԡУС̤ľȥ
һִһ磬͵ϮСһһŵϵĺۼСӡͻȻ֣ĵߣۼۼһҵľʧС֪жմܹˡ
һಽǸһںӰӣ̫Уȴ¶ˣСһ̤ĽǶȸոպãʱҲãƵģǶ˸գμǲСԴɹȥ
˴õĻᣬˣǲС磬߬ʱѾ߸߾ʱý˹ȥžһը죬СоһǸһ֨ʹУС˳ȥȴ˸գ˳֨֨ȥ¹£ͼһºڿС̫̫ͷϴŸض̫̫ĺɫձñŸͭͷ̴ӣվڲԶл


ʮ ƨ
鱦ɵ洫һ£Ƕĵеľ֣Թһܵģǰ̫̫ǸбȽϸߵĻɣû˵ӣô£ľδ̫ˣлʮֻСǣżΧ̫̫תơ
мС¶׺ݵĿ⳯СʾСǰһرľ¹һ̫̫ϵҪ˵ģŸ˶̴ӣվ¹лΧʮС֨֨żĽУѾܹĻˣǣ̫̫߾Ȼϸĺӡ
ѾܲˣȻܱó̫̫ôͻԣͳСķΧ̫̫СӺľͷľ𣿡
ľֱ©磺ҶϹײưӣҵĲǡ
СһͷۣЩ˲ʶ֪̫̫İ֣㶷ҲС˴ɵСбۿ˿ľû˵̫̫ɤӵҽ˴
̫̫ɤӼĸڼϷһļ̶رıŤСüͷ絽ôˣ˱˻ôᣬǺת
С̫̫˭ôţƵ߬ǰһӭ洵һ磬ŭ˼侲һ£̫̫Ϊɵеӣ̲סһСģҲеˡ
룬С̫̫˱ȭʵλɼңʸմ
ڻţʮ̣أ̫̫ɤӻػ
С֣ʵûסۣЦʮ̰ʱ򿴻Ʒɺ裬ˣ϶Ҳҽ֣ʵǡ
СļЦʵ̫ԣɵӶˣο̫̫ǸɾĻɣŭС־ôЦ𣿡
̫̫ŨĶŬװһĻӣһһСףСӺľЩ£̫̫СһһһһΪСأŭ۵ЦСƢʲôʱôˣ
СҲԼЦĺܲʱˣεĿһʮ̣ǵ鱦ɵţС˵ָָľλ鱦ӣ֪ôʮ̣ˣһ׳ģʮ̣Ҫһ˵ɣ
ٺŪСһéɽƫƫҵҰһģҪٲʶ̧٣ûزã˵ʲô鱦ɣѹû˵ƨ鱦ɣƨţŪҹˣ
СҲøϻӻƴק鱦ӡ̫̫һΣӡŵһͻ֮һЩŤҲ¶ȵĿ⣬ʲôٵˣΨֵҵһɽӡü٣ܽһһɵģһǻһŽӡǲ֪˶˵ļӳ֣ŵϢ
ʮ̣ҾеǰʦţɾͱҲˣҵлŵְҲ֪Ҫ鱦ɽ𣿡
С˵ɭϣһǶŭһŻʮ̻汻Żסˣϼһһֱڹ⣬ֶûȥҪ˵ˣ֪鱦ǸʲôһһɣҲܹ˵á
ʮ̺һСӣʲôŻңǹ⣬ɼҵ£˵ʲôңΪǹɼҺ۸𣿡
̫̫вߣȴ˵Сһһ㶵ģﻰ˼ôǲԣ˹еɼң̲סʮ̣˰ɣǵˣӣҴʸûôأյ⣬ʹһС͵ϮҲһЩ£ҪǸͨˣˣУ㳶ϱɼҸʲôǵĶԹǽҲñŻҡ
㻹ǸģѲǸһ̿ͷģС㵽Ǵʲô˼
ʮ̵ĻЩɫСҲ˳һϵĵʱ򣬲˵˵ϣڵ£鱦У֪ʲôɻ䣬˹ɼҵĹ£ҸǸ鱦˱Ҳǲԣɣֵǣ˵˳Ϊʲôöˣ㿴Σ
ʮǻΰΣӵתɤӵ£СǹɼʱҪͣҲûǴСһ٣ûôҲˣ˵ǲ̫̫ǸСҲ˵ǸҲ˵£˵˰죬˹˿ˣҪСҹġ
Сһκû뵽һɾĻǾȻ˺ÿڲţȥ⽻Ҹְʵţϵ£һ˵һж˵ûû˵ĳ˭Ҳܲ˰ͷҪ̫̫ĻͻȻԶͻͻͻһӣŶʮ׳£ڶ
ӵĳֱ˹ε۾һƬɷףС̲ס̧첲һգһ۾ʱһֱСüģСʶнӡɨʲôҲûţ۾΢ӦˣһƣǰѾûʮ̵ΣȴʮСǣųһ׼
ȫƨɣεΪ׳ۣҲҵľ룬С̲סһ㶣ɫ䣬֪ЩСҪʲôˣȻû̴֣ۡ˳ʱһɹɳµζСѬǰһڣԴɣһ϶ʮ׳˶ſ֣еļһ
СˣʮΪʲôੲˣ˻֮ưٵ˻ǵľУƨǸŸг١ܷھжĳҺ˵кϮʱβҺֳҺޱȶҾá
ʳĿƵĶĲȴˣʱЩ֮¡Һѱ˷֡ǷƨǾСһĪչ;ĩ·ʱͻӸŷųһɳöԷӵĿ϶Ͻ֮ززųƨҪĻ
ͨĻǷųĳƨѾ޷ܣ˶ĻǷųĳƨǺεȵǿοʮ֮࣬˵ûʲôСĵڲѣ޲ðѳӶ³ްԵУЩ׳ȴ׺ݵϣۼ缸ҪСæǿסģһһѵĶСӺʯͷ촵ѣЩˡ
С磬ҡҡŻСӿ൨³ˣﻹѣСͷתۼһ׳ŰӳС£ۼϽʣȻײ˹ȥ


ʮ 
»бȱƨѬ˸ĵ𣿱ߵǻֵûˣССӣľɫ̣ĲƵģʮ׳ڣûлֵֻǰ򣬺ʱ򣬹ˣ˳⳵Ҳ㱻Ѭ˸ͷæ·סڱǣ̤ʹſʮ׳ʮǽΣ
ַСˣҵһĵطŻ£֭û˲ǻָ˵㾫С棬鲻ܿƵŹﺰô
Ϻڳˣ˾ǸˣسǶȦСˣҪȥ߼Щ׳ûӰһθ缸ҵˣǵʲô¶û˼ƨʰˡ
¹¸缸ң㣬ǿЦãСôһͷһΣˣΪһų棬ԷôҲܸӣ֪ˣֻǴģűƽ޹ʵĸӣ
ȥ˻ƼҵÿڣȥɨҲǾˡСҲǶˣϵľҪǴȥ
缸޾ɵߣСĳ⳵˾ȻڣŸֻҲûСֶԶļ缸˹Ļæӭأ˵ץץûУץûУ
Ҫ˵һطϢͨģĪڳ⳵˾ÿ춵ȦͣС˭еʲô£֪һ缸˳㶼£ָ˾մɣسжɼҵÿڡ
˾һ·٩˸࣬صݣСʵûܽᣬصˮڣǹζŨʲôƵģһˮȥ˵㶫ֿʼģ˸ڵء
һҹ޻ڶһСûϴڳ£ȥô£ľ˽СС磬ˣ˸ǣס֣˵ϡûǮ
Сһ㶣Ҫ˵ֵȷǸŵģڲŵ˳̶ȣǮǲܸɳ£Ҫɵģ˼ҴϵʲôСϡ棬һϴСӣľ˷䣬ͼɵվſڣԱΧʮˣбݵĹԱס͡
Ǹаǣʮ֮꣬׳˶С̾磬ô⣬֢һ˺֣һִ͸ǿҼǴ󺰴УҪġǮΪţˣƾʲôǮñ
Сֻȥô⣬Ҳûǰϸ۲һ£бǲͣڳ鴤۾һϷ˵ÿ˵һ䣬м䶼һ٣ȴټ˵ԼϻһϤζϵɧ
Сˣ֪ǶǱƤӸˣСʵû뵽ǾȻ˺ûȥѾȳˣּĶͷֱð˵Լһֱڱ˯Էϴˡ
Сʵе㿴ȥˣȥҵҪ֣һʮͷ׳С˹ͷһקסǣżܼǣ㵽ɶӲˣ
Ҳ֪ǵͷŶˣ˲ûΪ֣ȥץǵĸ첲ͼŬסǵķ辢ʮִôסˣֵø׶񣬺üĿɷĶ֣£ҪŪҪŪ
ŪõСʱСҲˣǰһĻЦĳգ۾٣Ⱞأʧ
ȥүģûǱԩǿʲô֣Ͳּ֣ܰʲôƵģҪţ·ȴһץסȻͷľһץӣֻæٵǸ缸Թۣûһǰæ
ͷĴǳʾϾǸ⣬æǰſ˫ţͻȻڵϣޣҵĸﰥҲ˰Һ˰˫ȣ캰أ˻ᾹȻǶһңͷжӣһĿڣɺⲻˣǿȰ˯˯Ժ󲻸Ǯð޶ϳ
ѺϲѺϣ⼸仰߸ֵģСǸϲǺѣѵϳȥ󣬻ƤҲˣСҪͱҪҵʮ̵ÿڣСֵԭҲڴˣĥŸθŻƤҵյСӶߣڸȥңܲҵƤӣҵ˴ϵһ
СתͷȥˣСǿţּһͷ󺹣ССʹ㿴𣿡
һ˵໣ĺһҪҪ𡭡һͳ壬ѹסڵݱҲˣһĻҲ޲ߣ˶֪ƤӸǿӾ˻Ƥӵĵ棬ǻ˭Ҳ֣ǿš
ԽսԽ£Ӷ˸ͷСû֣ߵߣʵ壬զ°
ŲҰǰϣһͦľˣû˯أж·ȥˣƤڵСȥһ£Ǿ»ˣͷڣǱƤӸˣ֪ڸɶϹڣֵܣǧһ
Сʱˣʮһ˫񣬼ȳͷǣָ˶£Ȼʲô£ȴҲܸǸ缸ͷͣҲûʱ鷳ˣܱãƲҲ͵ǼȮ
ʱҲóˣСӰȡ׺ӣճȥһֵ̾ˣҲ֪СרСϴЦĬȴǺһ飡һ죬ĵϵĴשһ飬СˣשˣѪ֮ͷˣ
Сȥץǣȴ캰صǲˣ޶ССȥһ£˰һȣˣ
˵СˣСоƤǹģˣƫҸɣʱͻȻһĵС֪Сҵ˻Ƥӣ͵ǰһһץסǵУȥʮ̣үүǿͷǲꡣ
˵գԪʼ棬ϸ̫ƽ𩷶ʰš۸Ĳš۾ۺɽӺʮˮԴ䣬ƪˮơնħǲɨա򾫶䣬١
ӳǶͷһӡ֣ǰһһӰǱƳ


ʮ ߳
СۣĳȥĵӰһǵ壬ǵҲͷʹܣ˫һ˹ȥͷӿؽסˣǴСľִݵ£ק¹͵˳ȥ˳СӵĵݺһƫƧ깡
һֻСһˣûлǵټСæʵƤأ
ˣСͦգСżզأ
СӺٺһЦС磬ţ˵Ե㣬˳ȥˡСӳ˳һɵһСӵļЦҲǸϻƤӵˡ
СӺ͹ȥҩ֣ƿ¶ˮϣ׼׵˳׷ȥССϵ󣬹֪٣Ƕ´ɼңҲɣǺꡢǻǡǴ⬡ߡ׳ƺưҡ
ɼɵ죬ǣǾбʹ̶ܵͬѵĳͷǾǣõӡˣͥжҡ
ɼУѲһҲµģͣڣ棬ɽˮ¶ˣǴ¶ԽԽãһҲܵĶǻɣɻţܼ˵˵Լʴۡĸԭʼ̫ȵȣǵĸԡҲΪߵģΪȻͰˡ
ԣСľǸģҲǣʮ̵ܰڵڣǸ˶̣οСͲǸ̵ģڵ˳سǶһƽǰ
ǵ͵ĶӣŲߵΧǽש߷ģȥͦɣſڣͼվ˼ˣһ˽лƵ¹Ǹɣ߻Ʋ£ûеģſʮ˶һưµġ
СϵǸģ֪ŵȽ϶࣬һɼҵÿڷΪ࣬һ֡ͨڤ硣Ҫ񯲡ļҹͯС̻ꡢС񯡢ûġණլˮʦҪլլˮ硣Ȼլ̫أãլһ顢ռԼҵլԣ£˵ȵȣеרŶɿԵġ
ġʵʵ֣һǿˣǹۡѾʡˡִ˵ȵȡһڿƲԸ֪ĳв䣬һòҩұСðѪ˨ҽ飬ֻǿԼʲôλ⣬ȻȥҽԺרұ塢ãúͳãר޵ĶҵҪߣԷҪʦԼɳΪɼ޵ǧҲǧģһ࣬ưɵãȫˣĵǶĵУ
С̲סЦԺŨǻƤһﵽҵãС߳ӵģ֪˶࣬ǰһ߿ţһ߳ӵˣ
û˴һ̫̫ʰóɹĶ˿ĵһۣʲôȥԺСݵһţۣ̫̫ǸͨˣҲܸܣСڨڨָ̫̫ıԺȥˡ
˱ԺСûǸ˼ȥˣŽȥŲˣһ󿻣Ÿʮ긾Ůɫܲÿβģһʮ뷢Щ׵ĸͷ񣬿Ӿǻưˣλϰһ裬湩ŸüĿ̫̫𣬻йȻɼҡ
Ȼ߳ӣСӦʩչֶΣŵĲɫףԵüΪʹ࣬סûǵȿ겡ҳӰɣϾܶɼΪ˿ǻܹ£ҲǺһС治Ը˱˵УԸò˼ʹȥ
ͷϸһķĺ첼ͷһСģһŵȼĻƱֽ캬վƣһһŵĻֽ磬ð档ĵΧдͭǮҡʱ졣ư߶ǹŹ֣ڱQϸһĲȴʮֵйɡưߵڲͷϵĺ첼վƣߺҴŽϸĹĵ㣬ڲͷϲͣתô
ͻȻģԲԲѽģľȦƤѽİ˸ң˸ҹҽǮʺܰףͨ׶ǻǶĶתζʮѽȣסֹҲѽѽ
УưͻȻһĹǷŹǷϣᶼ˳ģԲװġСĿɿڴһҵ񰡣ÿڶˣưѧͦӰ
򼸸Ƿ󣬻ưɿʼģȻ߻ģԾԽԽ죬ĵԽԽܣưɵ°Ϳʼ£ҧø죬˫ĿգҡΣ鿴ȥΪʹࡣͻͣưɻ󶶣Ťι״Ķͼ˫ƽŤͷ­߸ߵ̧𣬷·һ֧ӥھ֮ϡ
СеˣƻưɼҹɼңǻƼûôӥ񺣶Ķˣдǲӥ
ڵɼҸ˿ָΪѾһˣҲΪʲôСϵһֱôҵԵʣưɣŻɣȴӥģʵĪСɵֿһۣɴȥͼưϸһֻɣӵҲһٶ꣬ϱȥŸϡŹֵĶ
һĻСЦãͼưɾԲ˴˼Ȼʣо𣿡
оˣоˣ쬵ĺ˼æش𣬿е㲡Ϳˣϴʱ죬ܸоõɴСҲȷʵڻưϵĻ˰ɫϢЩõġ
ˣɣⲡΣԺư˵꣬һ͵ض¼£ɫȻЩ԰ףȴǻָ˸ϽӿӶͳһٿǮķϣưɶ˻ᣬ˸̣Ҳͦۡ
˼ڣưɺһ
иҪȥСһǰӸЦеĿŻưɣưۻ軨ľͼһվڿӱߣҲӿͷ˸ϻڱϣСǿ׳ϻĪĺȻϢ˹񶼶ߣԲǸµģ̲סʵɶβ£Ƿˮ
ĴС˶ӣܲ⣬ǳקСȥСһ˴ľȻɤȻһ߳ӵģ˸׾ϵһ˹ȥ


ʮ 
£Ҳǳ𣬾ܾӣͷۣСҲôӣ׷ʹʱȺһɤӣ£ϳĻһС׾󶯣æ˳Сһ׽ϡãתߣʣ¿µĺͻưɸѨһĿɿڴĿ裬Ȼȥ
Сһˬתսһÿڣһ˾飬ȷǻÿڣýţһףһĹ򣬰Сسйɵÿڶˣ־ĴСӺ͹صݡ
ǺͼˣָֻǰƽСкľȥԷ缸˸ӣ£Աߵ۷׷ף˵мĸǣһһɵÿڡ
ֺľȥССĳüëû뵽ҳӵôʹ˳ҲΪس̫СëǮӿȦһԴˣԷ˶̸£˵ʲôĶУе˵һ׷ʹٻ׸ˮͰô֡
СǸǣǸǻͷûϳС
˼ˣСʣСʲô㣿
Сûʲô㣬룬ʲôѾˣǿռأҲûڣʮ̳ǫһߵڲףѣȥɿ죬ܲ鱦ͷοľ˶ٴͰװˣҺСӱѬŻ
С¾;öģŻˣһ˷ۣơƣȶ꣬һˣһɳ̶ӬлƶôŷӶǣ缸֪ǻɳˡ
Ҫ˭Ҳ£¾ֲسƵģЩƨ̶Ӭ֮ģҲˣӵ̶Ӭȥ˭Ҳûôõθڣ˸Ƶϡﻩ˸ɾС缸ҲæߣûߵſڣСо͵Ϯ͵һ򣬻һ߳ȥ飡һһϣ˱߳ȥԶײӣӣ롭һƬϡﻩ
һǸǶ˲˵ǸзԱ˫ͨ죬ǳ鴤ǱˣȻһţȴװ˵һֱͦͦվϥǶģıֱŲ˵
ϻ浱Hello Kittyˣ׾Ǹǳײһ׾ϣǸ˫һСΪзվſںüĿĵţһק˷ꡣ
˷ţ缸ƣЦɸûɼҵľ򣬵رС˼ÿڣ绹ûѰҲǹ׺ģ缸ҲƳˣǲԸĻɣвûжߣҲֶΡ
ȻҵķܳˣǾͻһңСŻܿسǵķ꣬һңսţϰһԴĳС缸ҪװޣʱӿˣСŵ漸ϰڵķˣʮŵĿˣƵʣװޣôܳԷ
ϰʮ꣬СʵϵĺٲƵģԴҲ⣬һżʵ˵ˣװޣҾͲǵ⣬զأ
Сϰ漱ˣҲô£ػɷųˣ˭ҪǸҽӴС缸ͻ˭ңɵõͷСϰһ˵ҸˡʩʩȻ߳꣬СЩȥķҲһطزģԼĵطûС
ľСüģС磬ҳеĸ˰˻ͦġ˵óֻи˸绰ȻĹػˣСһĥԣʱػҲܵвˣﲻɣҲǣŰֻˣһʱһʱ䡣
Ϊ˳е£鱦ҲǲһɧڵãȻػˣСҧгݵĸԪô˸绰ǰ˵˸飬ת汱Ĺ˾ưúǼСеֶڵҲȥ
Ԫ֪С嶯ȥЭСа˼꣬˭Ҳ⣬֮»صݣս˷䣬ţһǴþڨڨĸǱҪװޣʱҵˣݽ⳥С˵ʧ
СĻţߣǮˣƾʲôסװྭͦᣬǲסˣһ缸֪ͨˣȥǰ̨ڣñݵ̸ܳ˼Ҳܼģһֱ˸СʱҲûڳ
Сˣ벻سǾȻ˴ôȥǽ粽УѵĻȥ鱦ɵҲˣ˵ȥжȥس⣬ɴһ鱦ĵӣԱѬͷת򣬻뿪سǣСţƾŻɰڵԸò˶þ͵ô
ʱСЩﻢ£ֻڴڣľȥæٵǣݵıȻǼıȫõ˴סˣСĺ֮ЦΪֻлɲǣȴ֪Ҳǲǵġ
ȥҲû˼ˣҲ˵⳥ǧǮСˣǧǮ˵ϴһڷˣһߣݼǲҲ˿СҪȻ㡣
СſǣصӴӻͳһžѻƷÿճڱһεĵطʩʩȻŸ缸뿪˱ݡԺ󣬱ݿʼֹС֣Ǵ֣Ǻҹҹָͣԩַ֡һº˲ǵˣΪʱ˸·ɼңȴ˭Ҳˡ
ҲǽˣСʱԱ߻ָһ䣬Ҫ¾͵ðһ£˭ҲԸΪǮȥݳ˲һ굹ա
ЩǺ󻰣ҲᣬС缸˱ݱŰվڽֱߣһ棬سѾû֮أ˵ɼҵ£⻰ֱڲţȥδӻûע⣬ãУȻһƵģСݵĵУĨЦ֪С⡣
ţԲǸıʿ缸˸ţСС֪ĵУչȥʵʾʦʲô취ûУ
ɦ˹һС޳ƣˮ޳Σ˳ƶΪϲߣǱƵ˾·ȴҲû˹˼ɣǱ֮ˣͻƵ㣬ҵĺ׼룬ûйؼĵطΪζ
һѣСҲ̻Ȼ򣬹˵ûҲģǸûĳУе¶ǿطҪҲֻСٺһЦͳǧǮȥ㱻ӣ棬ƾ¯ǳаˣ


ʮ 
Ϊ˷ֹǷƨС˼֣ÿڵʱûϣȴˣϿǮȥһȦسǾȻмһƷ꣬缸˯ƾ¯棬ϴ·ӻƵģһѣ˸Ŀ˵Ǯ͵˳и
æĵ࣬ɫͿʼڣСһתڳ̮ļиԣһȻãס˷ڣҲúˣûԷ˸ܷĵطϾƾ¯ÿȪˮ󷽱档
Ĺӿ缸ŵӾͿʼлȲΧķеų棬һСֻ˳Ը뱥СССӺ˺ľȳԣǸһ
СҲСƽʱչѾϰˣĳ˰뷹棬ˮģҲ˵̣ն˵Ҫԣ飡һ춯صĴ촫Сһһ£е˵ϣ㶵ŵϵķ棬û
СҲһһͷǣʮڱǣòܣҲ˵ʮûǸ£УһڴǸ缸Ѿʬˣܿ˿ƨûУ̲ס˳ȥ˳һӲûˡ
ǳеĵطرƫƧ˼ҲǺܶ࣬Ϊ̫ƫƧĵط㣬˼̫ĵطƤ͹ռطλûã˼ȴ٣ǰ·˼ң֪ʲôʱ·߶һ׻ͷ
ܶСʱ򾭳ΧһŶȴˣߺСܵס䣬۾ȴʦһСڣǺĵı׻ڻҡѽҡֻ桰䡱һ죬ŨŨı׻ͳˡ
ʽˣֻҪ΢¯ܱ׻䲻ôϹŶСȻЩɣͷĵطԣڻԭʼı׻ֶΣҲӦȥѧУط˲࣬ʲô⣿
ο춼ˣ粻ƫƫʱҪ˵û۶ӹţɱ׻ͷʵͨʲôʮ꣬ɫĵӿɽװͷϴŶƾɵĲñ˫䣬һϹ˵ģİСݵĺһ߻ſһƤġ
С۾֪ôãҪ˵ͷǱһ׻Ѳɰߣûú⣬С˹Ӵһһҹɫ֮ڶʮֱŤǱ׻ͷȴδţ˫ȥİףԱߵƤҲлȻƻСӴĵ
СľˣСӵĻŸƨܴ˶Է֣ȻòסһͷӣһͨСҲԵ֣ǰͷо£Ӱ첻µӣ˿ҪԴСȴסǸʲôֻҪ鷳͵
ССĻڨڨķµӣС磬һûʹ汾£òסһϣ˵մ·ͳС򿪺ǸָСһʱСһ˲͸оЩԺæڲõЩʱҵģڳ֣
СĿǣϾԷֻ׻ͷܶôĹŹ֣̽һʼСӳ֣ǾʧȥһźƣҪŴģСȻΪûԵķеϧ޺޵ͷ
һ뷽ȳҵġСקİСӴ˻ȥ缸֪ԷѾˣûϳԷܵΣ缸һ£ʯ򵥵Ĳһ
ల£缸̤ʵĳȺķ棬˶Ҳ࣬˭֪ϱȻ£ڻ壬СϵĻƷľҲóƷƣֵģӽҪһسӡ
ûȫԲȴҲͲôһСڣСسǵȾûôأҪǷɣһµĺӣֵǣǰҹʲô¶ûżУûС
缸Щ룬ǽߣǿ죬СŸʯͷϵ³˺õɫɽɫƣ櫡
ءС櫣ұߴϸ΢죬ǹѰͷСֱı׻ͷߵƤұߵķ̽ͷĿǼôһŹͷǵӵĺĿ꣬Сеʯͷ˵࣬Ƥ˹ȥ
໣أƤʹͷܣСȥ׻ͷûߣվԶţҵҵĹŹ֣СƮһŰװ׵ֽǮǳ룿
ʱ䲻԰һ붼ǰ죬дģСƣ˳ȥĹ򣬴·ʮĺŮŰɫТ£ɫТñ״ӣ̧һڹײģ޿䣬ӭ
˵ߵĳ뽲Ҳ٣Ĺģƶ죬ʮˣϡǼɥҼƽԵΡعײı̧УóȻͻᱻΪû̧Ԣʾǰûлƣ̫ࡣ̧ײĵ˶Ѱæ̧һܣʮʮġʮʮ̧ȣȻԽԽ棬лҪӦ̣캡ֽڤֽ֦ɵѩͼᤵȣԼ;Ĺְӣֽ߱Ǯ׻һƬ
ǰ֧ȴʮĸ̧Ĺײģ̫ˣҪҪʾ֧˺ʮֵİСϻ߰ľˣҲ֪ʲôãȻԶ̫ȴҲܸоһϵĶǸߴˣѵ٪ЭĻ᳤ˣСϡ棬ЩԺҪǵ鷳Ҳ¡ذɣ
ܿɻͱ⿪ˣֵ֧飬вԶĵطСҲһʮҵľ룬ͻȻɢľ˴һ׵ײĺһСľǰ滨Ȧʲôİ˼
ֽ裬¯ֽǮһӦȫȻʮ˾ſڹײǰޣʮɤٿһֵǣûλ֪˭ҲûƬСĽζʱʮ̳ˣͼһλߵľ֣µİѺڰ׵ڤպλȥȻſڵϺޡ
¹£˶¶ȻһֻֻŰɫТµĻǣβͣǿͷ޵ǽһңСڤպλ󣬱ӲûˣͼԼһźڰƬϣλдţС֮λ


ʮһ 
ʮ̴Сǿ飬ģҧӦˣСûأͱ˰ݱ˿ޣǵöɥɥǣȻСТǰТ㣬ߵͷлģйأĸһ
С޲̳ȥǹƨã˶Էԥţ缸ΧǰһĻҲǿЦãЦŵСڣܰ㲻ɣҿûʰ㣬רġ
СһҲеҾͲǻʲôû뵽Щ˻ɥһᣬһĨȻӰ·ͳ˸ССĵĿʼధ֣֮ڸͣ˰СʱСЩƣ˸ǷϸоģǷ꣬ͼЩµСͻȻתÿ㣬ݡ
漴С͸оأһţ˵ˣŵȴЩĪҲͻȻһ˿ס˲ӣЩѣСƣ˿缸û£ѵ紵ģ̲סӣȴͻȻһۣǱקһ£̸оˣһڶ𣬶ñһϸ΢죬ʲôˡ
͵ϮСðͷæ̤˿۵ľһС£ͷñһеϸۣ֪룬һлᦣڳСʹȺӹԵ޹ʵץԼʲô
Сͳ鱦ӡ˸СһˣСŭ鱦СǸڤ£Ե޹ʵʲôСû뵽Сܿ¶飬һ浱س˵ˣҵǰ׷ꡭ
Сſ˵缸оԣȻЩǣСӺּ֣æʣСڸʲô
ľۣȵүץˣ֪ǻƤڸʲôˣ˰ǣɷ£ТĶУλϲ˵϶Сİ֣ݼͨسСϸ飬Ϊˣ׷ꡣ
ϸ˵һ֣ʤ֮ʮһҵȴԼɫô̵ʱڣȻͨڤǳץҲСЩ£ͨˣôһݣǶøûˡ
޴ĹСаʮЩڣû뵽ɼߣλֵܣ鷳ȥүһ˵һ˵
Сϵ鱦ӡӲ⣬ͨ￴ʲôڿۺУâһϰԵ֪Ҳ֪СȷӵĵţæֵСĲ֪ţˣͻȥү˼Сڰ֮УСӣоʮ̻Ǹݲӣƨ£ҪڣܲȥûΣգȴⲻ˵ġ
Сգ¹ҲһЩ˿ͳһŻƷ˫£춷顣챢£Ƴ塣£ںڶᣬEEݵѣǡңǰС
л䣬С䣬Ǳ߻ڿɥԽԽ󣬴п޵СߵļƣһɹɺСĴ˸缸ķѣɷֺ֣ܶоɷһ˵ʮ̳˰֮⣬ɷš
Сһ̧׳£¡һ죬һ״£ϣʱһ̽˸飬ſСǣ֮ĴҴܣмһֱ̣ڵϣ֪
Сף߳˰֮⣬ҲʾʮĶʲôˣźʵôʵãСƤм䣬ɲڵģһ롣
к֮£ƤǾ֣ȴҲ֮÷ֳһһ֮ƣҲӣ֮ɨе֮һɨգʮ̲ûбУģȴЩ죬ԭزСЩ
ɣ콵׽٣ʮЩˣ꣬Ҫ׽ٵĽ׶Σۼ֣ǱȻģ漴ѹһ˫С۾ú壬ȻСӷǵҪ
˵УɼҵԴں档ӣ̫ϾԭʼͨͨΪ䱾̰ǿңùУٳɾͣרնΪͽؽ̡
ڽؽ̵ıǶľԡҪ޳٣˼̻Ҫı͹ͬΪرҲűǵ࣬˶ɼҵĳ֡
ɼڶǳȻĴڣϰռҲűɣЩвߣԲȵģ˰˼Ȼʮ̾һô걻˹ţţûԹôĿοһȺԹڵĵŵӡ
¹ʮ׺ݵСУ֪˲ˣҲƣͲʮ̵ĵʲôôôᣬмɶģ治֪ôеģҲջһֱѹŻʮ˵Ĳ֪ôҲĵĲˣ̲סʮ̺ʮ̣Ҫҵҷֳһ𣿡
ʮ̺ݺСͻȻɤӣС̫͸㲻ݣأ˻ѷεģСȴһ㶣ϸҰãҵˣùץң̫Ұòˣ̫
С֪ʮĻɣǸͨģΪǱأȻͨǾʹ򣡴ΪֹСҲڸϻͳһŻƷ̤ᾰױơǰ׹ķ̫һ̣ʹױӦɨа
ղž䲻ͬǣףҪЩƤӵƣ浱Сȥģ̤꣬Ͳһ伱ҪƷ˦ʱ硭Ȼ飡һ죬𾪶صģС̲סһ̧ͷȥǱ׻ͷձһ׻ڷ
СĶһ٣ȴеСƤ֨֨ҽ˹ܵǻҵľ룬Ȼһתϴŵİ£¶ƨɣһĻ̫ϤСæһƷ˦˳ȥҲʱһɫСǵۡ˳


ʮ Ƥ
Сһȥߺһ֣缸æѹڲϵĿִϣһ죬ҳɫƮ˹ȱµǣų߶СǵΪִ٣бһбûκһǣȴŵǲᣬ֨֨ҽŶܿ
ǳƨʵ̫󣬲ڻѧ˭ɵľССӣ亦æˣСҪףǵصĳ˹Ҫ͵ʵûǸڳֻǺѰұĵط
СӵĶǳ죬һ𣬾ʹܵƾ¯ϣ˻𣬴ӻͳһɫķĩڻϣأһɻϴɫڶСָ͵һȥӲǱɫƨסɫɢĵζһѬ˵ζ
С˿Ǵ󺰣С취־ƨˣСǻɫһŨƨ̫һʮСֵ˸ղŵĵط׼ڶֹ
Ҫ˵ԱԽ¹ܶԷС治£¾ѬûֻҪУҲñСæСӶסСӼֵҲǼΪ࣬ͷ亹ֱðСĵĻɫڡ
Сȫע֮£һɫƮŵ˼ͷϣžһɢзһƯ̻ɫһʱﶼһ㣬޹²ݵζڴյĻ֮С
ɫ֮£ڶסƨСӵЦЦû˵ۡڶֹʼСӵЦһ¾ͽӲϣæȥĩһ߶СС磬취Щû٣ס̫ʱ䡣
ס͵óȥȥȥǣʮ̿϶ڸһ׳ֻҪǱӳͻһӵ֮£ֵУûسûǵ֮أѵĻؾǣСҧڶһ£˵յͷܣ缸һ㶣СӼæС磬ʲôȥ
ȥǸߣС䣬С󺰵С磬ʵֻҪڴҿϵϵĩסӣƨƮҲ£ǡ
СһͷԵϣСǹ𣿵ܳˣŸа취һĥǵøЩǣϾʮǣҪַ󣬵һ˿ƨ©ˣŵһǰ㣬Ҳˡ
СͰѻƴ˨ϣܶק¸׵ƣһ񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬һж׼ã͵ȿһǺݵģ뵽ܳе¥һߵĲԫϱУȻһ㣬Ȼ飡һ죬Сһһ٣ͼ׻ͷֱһֻһΣĲǱ׻һӰӡ
Ҳ֪Ǹʲô⣬¹£һƤĺӣƵĴ˹СϣԷͻȻһ˹ȥǶĸһСӭ¡һ죬ȻûС
Сɵһ׺ʧ֣ȻԷ㿪ǹϴѪȵζÿоܸоǸģֲ̫֪ʲô·Сֻݱܷâһ
ԭǸµģԴǹһɲǣܲͻ˲ߣзԲ֮ڣǺ֮˷۶·еĹ»Ұţ׷׳
С֮ڿ˴ӱı׻ͷǸʲôˣȻǱһʯͷƤƤһ޺ӣ׺쳣ϵĺͮͮģûƤѪδδ𡭡䵽ϣ˼Ӷġ
СһĹϮæͷǿڱ׻ĺڹ߲˹ȥͬʱСӰĹٶ֮죬֮ͣǺСڹһ˲䣬ӻƴק壬һҡһƤһ٣Ǳ׻ͷҲ˶١
⹦Сһתһǣ飡ֵ׺ƻƤϣһɫâӡƤϣžĽըѿƤȫѪֹɳȥС˳ָͷһţߵٲһţۡǵĵƨˣͬʱľкС磬㣬缸ܲ
Сһû߳ȥͷܣ黫ޱȣСֻǷʰʮ˵һƤȻһִӺڰд˳Ƥ󣬻һЩ꣬צ
Сûôģһҡе壬塭ҹɫиһ죬ЩƤԱ壬һ£СæҧסֵƣӻͳһŻƷƤЩ˦˹ȥ
ƷƯڿУת֮ͣܲ£ɢƵ⣬γһ޴İͼչַŴźϢһ޴ޱ£ƤЩ걻סǶãƷѹס
ƷƤϣƤ˲ȥСһȥһŽƤ߷ɣƤڿзޱȵĽԼǸı׻ͷľ
߷ƤСһΣȻЩ꣬Сһ׾ۼźһһգȻһ죬֮£ɢϽ
С˲ֽţʵҲһӵĹʰ˱׻ͷСʮ̿첽ϣңʵҡңʵҡӡ֣ڡͷ̤粮ʦ׹𡣷ߡ£ףƴ˿̽˸УиӦܲգƾһ׳żʮ־ƨɵĻǽ¡
̫ܼľ޵һ֮£СҲ˲÷ƨ֨֨ɫТҴܣȥϷŵĶڱݣСȴǰһĻЦҲǶŭ̤ķɿ죬ƻȥһһ
䣡ǣ֮֨֨£ʮֵıеıУȫðỤ̋һڣȥޱȣе޿ˣ֮¿ʼץأҪ굽ȥһƬңŰݼСֽǮ
֮СȻûҵʮ̣һһĴƣһСǱˣСҲ㣬һ߷ɣôһ˲䣬СŸջؽͼʮ̾ǰ棬ƨɡ


ʮ 
СǷƨôʮҪһƨжֱǴɱаСæһƶʮȻףһ״Ŀģɫչûг֣СڷףУԼʮܻĺУСӣңţûûˡ
㣬Ҳûû˰ʮ̲ƨƨ˵ҲҪžŻסСҲ첻죬ףӣ֮£ֻһƬʣǰȴûʮ̺Щӡ
ʮ̽ƻСҴ⣬Ĵңǽ壬˸Ӱ٣и׻ͷȥңҲûӰӣصУ缸ſٴС
С𣿡ּæʡ
Ǹˣɸϵһʱȴ˲һʮ̿϶ưոݣ缸ѵɣְϢֹʮ͵Ϯˣʯͷĥ취ô
С£缸ΧСӵͷĥõķӣһֱû˵Ĭ˰죬缸֪࣬ȫȥҶһС㷢û֣ǲڳУʮ̶ԸǵľСֻҪ˳ͱ÷ҹţؼĶڳУ˵Ƕ³ǽ
ûǽǹؼҵ㹤ǶǽˣڣʲôСҲ뵽Ƕ³ǽǻûü֣缸һ£ַϢ
һҹ޻ڶѾǰ˵࣬С˯ֹƣ룬һ缸󷽱ԡӳŸ缸ףһжôãŸ缸ȿȪˮԷ棬¶޷棬СипĶСôͬʹĺֵܣ
ŷмССû°ɣɫɲ̫ãҪ˯һᣬʮ̰Ҳš
С˿û£ǽ컹¸ɣ⹷ƨ£Ҳؼҡ
СԼоһϷĻˣÿȪˮϴ˰ľСӺڳУ͹ȥҹߣ¸չѾŨˣҶ˸࣬ӭķ͸ˬԶ뷱еСسǣͷϵնһεСӭ˼һ¾Ҳóࡣ
С͹ҵһʩĹأ̤ķӹ͵£Ż˹ߣ׼ʼ缸ŹǶ³ǽ£Ҳûʲôرֵĵطֲֲݵģôˡ
С͹մ󴸣СӺֲľܾ䣬ΧǶǽʼ֣С󣬼ȥǽ˴룬缸ַ󣬵ʱѾѳǽ˸ɾ
˳ųǽڣܿ;쳣ڵһ׶ʱǺɫģμһвɫϸС壬ظͬɳ˶ԼĴһ˿ɷ
϶жҲȻʮ̿صģС˾ڣ뿴Ǹʲôʮ˲ĵģڵͷǺľͻȻһС磬ˣ
ʲôû˵С뵱ȻΪʮ鷳±˳ľָȥûʲôҲûʿֻиͷӴģ첲СƤģ˹ǸˣСӵĻưɡ
С£ӷ˸н䱸ưɣ
ÿڱˣҵˣ϶ź⣬ǽ䱸ҲǱŤưɵȷǸˣЦеģûһ㸺С֣أźð
Сеĥ͸ͼǰߵ棬õ磬ס˻ưɵ·СЦǺʵɴݹ٣ʲôԸ
ưСҵľͣ£ȲԵ̫䵭ҲиأһϾܿưǸϽϽǣΪߣʹʹĵţǴɼ̸̸ġ
С۾һʮ̸̸ˣǰ죬ԼǰӶԸ̸˳ǽ̻ưɾˣǽĶʮ̵жҪ
̸ʲôСװɵʣЩ£Ӿ͵ǰʮһŲԿСϽƻʮ̣һҲҴ⣬ο˼ҵĵͷϣ׻˵ĺãǿѹͷߣοһɼҡ
СװɵưҲ⣬Сͳ̣ݸСһСӹȴҳ飬Ƕˣ˵ǿ㣬ҪӣǲӣǸˣȴң˭֪ûè塣
ưҲ⣬Ż˿̣˿̸̸ܵܵҸططУһûԷɣǱ߳Աô
СЦŵÿڣҪҳԷɣҲ̫ˣҲȥ޺磬Ǻ簡
ʲô簡֪Ĵ˼ɣưָָж治׵һƽǼҸҹϵйǣԽҷӣҾд㣬ܳԾͳԣܳԣ㲻Բ𡣡
СǼƽųУи紵ݶ̾ܿͷѾ磬缸ûԷĥһ£ҪǲȥöԷСˡ
СͷӦȥ缸һ£ôӦûʲô£Ҳ÷ţȥԣÿзһƷ³һӣк죬Ҳ֪ˣСǴСӺȳԣٻľ
ưɴŸ缸ƽڵӭСݣǼªǽһͨϰһķСľǱڣһʮæСζϤС
СЦеЬ˿ӣСӺҲѧ˿ȶĸˣһƣưɸϾƣЦǺǵţνڽƮвҶ֮ˣеСᣬ˵Ҳˣɼҵ˼ǣéɽСȶ֣ʮ̿ļͷٰһٵɼ⳥ˣ¾
˵ŻưɶƱСȻҪ˵ȴҺȣСûػ˸ܶоˮȴûƱЦʻưɣǻɼҵĳ
Ȼ̸̸Ȼ˵˵ҵţǱ߳Աģưڵٴξ˾Ʊﻰ˼ʲô̸һСٲˣҲ˾Ʊٴ˱ܶ־ûе쳣ưһ£ͷȥ


ʮ 
һ¶ǣůģûκβʣŴưȰƣСҲ߳Ա̸ưɵĳдСӿڷͦӲסҪľͷǸ⳥ʧСһǰСʱڼǳӣȰƣСҲưûʲôˣЦеĸģڸ缸Ű׳һ١
֪ɫҲһڼż̸УưסСûû˵һЩϵ⣬ЩܲˣСҲۼŴ̫ɽСװЩȶҪߣ˿մЬưһקסţĻᣬĻᡣ
СͻȻ˸ЦɣǺȾǳģ޷ӵϣ浱ɵľƲǰˣͰи缸ˣԺȣǻȥǶǽҵҪʲô⣬ôż
ιСϲصġư漱ˣС˵һûУС̸Ǽ٣ĿĻӵڣʮ̲Ը¶ȡ¹⾫˺ܴҲۿۡ
СͷԵģûʲôӣʵͿ˻ưɵĴ㣬ССˣ⼸Ĳ˵Сϵȫ˼ӣ֣飬һǴ˼ٱˣᱻӰĴοͲ
ưɼ·ûЬҪܣСһץסӣ˦˿ϣǼһٵķϣΪ㣡˵⣬һƷɢĽȻһͬװС缸ĻƷ
һ죬СĨһ˿ЦͲ׵缸б£ʮ̴żʮӣһʱƬ̵ĹȥСΧʮ̸ơ
ưɱСˤڿϣǱˤˣһСͦƣҲûöһܳ⣬ӻͳʦµĻƴϵ䣬һȡ鱦ӡֿУ˫ĿԲһƵĳб˹ȥ
һߣưɺȻӿСƨ£ڵôɴܣʲôѽұСһˤˡ
ƽо͸һС·С˹ȥ¹³ѾΧ˻ǣдСɫһһֹȴûпʮ̣Сǰ·һŰͣ˽Ųͺͺİ棬һɫĹ͸
СսнӡǹɫĹУ߳һͷŸʮ˾ŵСӺһͷʮģİСţҲ䣬˸ԽĹӣŸͭͷ̴ӣ̻һҹɫ
ͷǸׯˣɫƣȥȲƣһ˫۾ȴģߵˣǾеĿȥۣȴһƲСӣǴȴǧģ֦һŤ
ͷСҲңС۾һֻϻͷţͻȻ˸ǷҡҡͷСлԭǲģҲδ̫һƼҵˣҲˣôܰʮ۸ǸӣβͶ˰أĲˡ
ͷģǻƼҵĳвǳһһĽţеζƸСС۸ʮƵģζʵ̫Ũʲôǻӣ
С̲סЦſھҵĲԣԵɣ⶿ӻͦ
֮飬ӲͷʩʩȻ˵š
СͷɣҾ㻤
ססǵöֲ֪޵żꣿ˼ƣ㵽ţ
Сٲ໰һнӡֱȡͷţͷżһ㣬ವĳȥǽһ죬ŴСһ档
СӺǴͷһС϶˰ͭ϶ӣСԾ𣬳С׺ıȴһС˹ȥСȻûۣҲ֪ǻƼӵĻɣĬСӣеͭŷ̩ɽѹһȻ¡
ӲӲСҲ£нӡ󣬲ӲģæͭȴһӣһӳϣʹһСʱŭˣǴýӡ˹ȥ
ӡŻԻͽһȥ鱦ӡǷշӡģС֪ӡҪ㿪ѾһӸһϣҪסӡ
ӡŰԵޱȣǾס˽ӡ£žһ죬Ӷϳأδ赲ӡǰͷ£Ǵ˸ͷͷɢǱҲû˸ղŵĴ次
ӡͷ׵һСӣе㱾°ӣʹ󣡡
СӼСĿŭһƻ˫ץס˶ͭĳСңͭȥϴСôҲðʮСȴһɼ֮
СɵҲɵ˸׾׹֮ͣ׵磬֮ȾԪǬϷֱڣ׵ǣǣ㽫С
䣬ʮֵͰԵһһߣСҿ£еͭĸһκСǲӲƴҲǲңϾиͷǻţ϶вǳСҴ⡣
СʮҲûҵСŭкģֱ㣡
ɵƵ˲˵Ļ㣬վңζУСͷЦеĳẓ́Ķ֪̽ʵôĹǴ֪һӣƹ
ǡʱСѾܵĲˣۼͣȻڶ㣬ͣһ£СӴϲͭС£ڿУȴСͻȻ΢΢һЦһ̤˲ˣ
˭ŴżܣǰĶָƵͻȻûӰˣһ£СҲ⣬ййͭȴȻ£˸գǰһģʱһź󱳱оǧ֮Ȼѹ
һСӵĺϣˤ˸ʺ˵˸ʮ꣬ҲãСʱ൱׼ǡôﵽߣеıӳϯС˳תͷһ㣬һ߳ߵ÷˳ȥǸճź̵ͷ


ʮ 
СȻһţȴܱӣʵΪ̫ˣҲǶʮ꣬ճУŵĴѧƵģ츳ߣҲǿȥϾҪͷС̥Умꣿ
һЩܴƳ棬С㲻ȴѾǽᵤĸ֣ͷ벻ƼҵôͰҴﱻСһߵĵɹľͷɲСӰɣ϶С˿ӣӰɣе㲻飬ҪǱһ㣬Ե̫ѿͷһԥĹС׾ŴѾǰ
ͷǾһ£̴ǰһ죬˴ɹҪֽŵϣСѾ˹ʶ𣺡ƮƮϵﰿ裬ǻϭסٸ̳£ȰڿDһƷն£һ죬ͷ˸ͷ
һ£׷֣ףףףס׵֮еĳ̶йأԽߣ׾ԽСϵĻɣҲ˼ľ֣ףµ׽ףٻӦ޿ɱܣֻӲСףҪ࣬ҲΪʲôǰףȻˣȴΣգһΪСеĻһǽס
ʹǽףһ£Ҳͷܵģ϶ʱðζϾ˼꣬мֵģСһµͬʱͷе̴أһ죬ɫĻǳС
֮дɷҲǷС˵ףҲǰæ㿪ͷһڵֱð̣СǣͷֱҪٲһףȴͷֽеˣ
һڣͷСֱ˹֮ͣҪˣȻͷһԾ䣬ʼ仯һǰ죬Ӻ͹˳ԳģǸСĻǣ۾ɢ̵Ĺâȴ¶һβͣɢŻ谵Ļɫâ
е̴ӾСƵģԾСͷС;ǰһͷѾͷ̴ӳǴ̩ɽѹһԶȸղǸСӵ㣬һСɣ
һ֮죬ʱҲǡôСûϵͷô£˼ѪƵģѾˣ鱦ɷִ࣬ӻƴקһеһܣչǡõסڱصõһ
̴Ӳģȴģܿ˸գο鱦ɴ죬ȻСչҲ࣬ýԣ̴첼棬һ㣬漴һͷеĸɸɾ
Сû뵽˳ֳ쾹ȻЧ˳һ˳ȥͷڿգйˣһεĵز䣬ٵǣСһߵ̫ʱˣ粻ǡʱ
ͷ޿ɶ㣬ֻӲһ£Сһеĸʱͷ߳ȥ˵оӶ߶ˣ﷭ķڣͷʹֵı£ΪòСҲϰʮغϣû뵽һغϾͳУֱСӺʹﻹҪһûطˡ
Сɲûеط飬ν˽ʣ׷ܣɹѧżһ㣬ֱͷĻ죬УͷһףͷʹٸߣףҲ˵Ĳᣬ˫۶ãˣ㶵С˸ǰûзӦСҪ£СӺʹڴзӦмæǰСӵͭҪˣС˹ȥ
СԶûͷӵĵղСǶģҲ̽Էʵ̽Ҳô£ûٸˣȥͭһ׳С˹ȥһ죬Сӱԭα¶ǸҰСĻǣŽ֨֨ҽУǴȴͷǰ棬ȻеɿܣҪΪͷ˼
С׾ͷȴһץסһӿܣ˵һ̧ͷ۾ƺйâջǳС鲻ɵһ㱣ҲôλѾ˵ֿǸˣһ¾͵ñԻסˡ
Իһ̥ı£ǻųһζͻᱻζжϵͳ˷룬ŵζ߿ѧѵĳɷ֡
Сɶôʱ䣬ŵһ˿ϵζǳ˾ģζѾĲôˣҲӵСһ㱣оͷ۾ƺǸУĺڰ˾Ҫȥ
ۼСҪ˵ƴϲŵȴȻɢɫâһ룬ʱһһͷѾ˽ǰſ˫ҪץļͷݼСҧ
ͷСֲƵģҪǱҧһڣǻˣм䣬С˳ְ߰˳ͷԴݺȥһһϣȴһ㶣̫ԵСײãҲ˳֣Ϊһ¸ͷ
ָȴ޻һģȥͷǣ˼䲻˼һĻͼλɵͷԼ¶һͷͷһϷ׵ѩһӾǴͷϡ
˵õĺ꣬Բ֮ҹ˵ͷǹǷԼͷϣɻûͣԣͷ­ڵõĺܷ仯Ϊ࣬һҪĹߣСû뵽ɾȻҲַס
һ㶵ĹСһͷ̴һãܿߣСֱ۱𿪣¶յæһͷû͵Ϯȴ룬ͷתܣǵСȻ֪ɫİԵﲻôԣھȴʺһԻͣ;겻ˣҼ
ͷֲ֪˺ôȥˣС³ԤϣʮȭģɲС׷ȥȴͷս֪˸СĲ࣬Ծ֮ץסСӣԶ˹ȥ
Сģǰ׷ۼ쵽֣ͷӵ·°ͻȻһС֪ãæԱһȻһʸһǹɳζͱˣҿСһ֣°ڶһͬʱæһߴȥû˵
ˣǹζ˹Сæͳִϣ̧ͷȥͼͷСѾСû뵽ͷٶô죬Ҫ׷Ѿˣϻ˵ĺãĪ룬ǰںСҲЩɵҲʱǱߴһڵˣ


ʮ ʬ
ǽȻжֲʮĸûûˣСһͬʱЩɻ󣬳ǽҪжʮ˵ޱҪĶӦøͽŶԣΪʲôƫҪƣŭ
С벻ף;ֵ˼ά˲̫һĴܹȥ˳иȴһٶֻǷֳ׽ɱ˺ץҧ۾ͨ죬ĳһַǷСӶһ˳ĵطֻѣﻤžƾ¯Ʈһɵ֬ζ
ϵĺĬסһٶֻǵĽСӻ֮С̾ΪֹҪ֪˺ãδغãϾҲԻ˵мңʹʮɵĹڻϾʣ²һ롣
Сӻǻס˻ǣҿ࣬£УСӳƮɢԵͦǸѧʲô죬˫Ĵ£ɢŻǷƮȥʱը
Ƕ൱׺ݣѪĽ֫ϱۣǺݶˣһֻͽϴģɫëצϾȻץһվһػ裬֮ң˵ɱˣɱļơ
ֵǣôˣûмʮ̣СҴ⣬缸˹ȥмֻɱ˻ǳ׺ݶС߷ɣ̵ܵĹʵڳʲôˣ
ľڳģһûüȥϥڵϣ۾Ļ̣Сһ䣬۾û̧С̧ͷȥСӣСվţһֻŻʯͷϣǾһ˵ĽǶȣ¹£һڵ٣һڴѣǳƮƮǿͦΣɪǰడ˻飬СԼɷ羰
ǼȥС˵̧ȳǽȥҲʮף·£һľͷϲɴŰ£ֳŻͷңһҳλǰλ·ʳ˼̻ɪһȣֱǿ갡
СҲ֪ôͷʵһԱȣ̫󣬲ҡҡͷԼԽԽˣʱЩûõģչȥ֣ڵʲôˣ
һһ磬ָڳһӵڳֵͦĹײģûģ㿴
СӵֵͲںõһƣȻЩŹ֣Ŀ׶಻ףһڹײģײĺֲܴڼªԭľó˼ӺƴճɵģԻһЩƤá
ڳײֵ֣ǹײķǳСײһĴСûУֵǾȻģҪ֪ײڵ£ƽȣԺﲻûмġ
ײĵģô˵ģѲؼﲻɣСͦɻ̫ʲôϡŹֵ¶УҲȻʮڹײģǿ϶жҪĶŪ˵
СͲӦ£ײĸǰɫɳӣһˮֶûУҲûʬζûܵ˵һͦɾĵطȴǸɾЩѰˣȺܱУ˵˸ɾףôôù졣
׶ӣСܰײ˻εͲְһɽСѹײϵˣ˳ſһʹоҲһ̫ק˼Ҳק
ײƽڵϣײĸһŵĺɫӡǷ䣬СϸƣΪͷ̫ãЩطĥ𣬿̫Ǹ䣬ܺײﵽǸʲô
Сĥһ£һˣʵǲģץ£һ˹ײİ壬ײİ岢ûùײĶסǽˮմȥġ
СץסײİһŲƮƮģײİ屻ŲСŵͲһգʱһײʬ壬һţһſţƺ**ſŵһ٪壬ŵľȻһ߻Ƥӵʬ塣
Ǿ߸ʬľƵģĻʬȴǴųȥǸûãԼĺһ˿޲ϢС֮£֪ôӣĸʬǹص·ʽ򵥣󱳻轨ӵİ֣ǳеʱһ¥֮иСʧѵ
Сûֻ࣬ǻɣɵϸ۲죬ϵ·ܴƮŰʬ壬Ǳʹô·ǾֻһܣΪɱСˣ볬гҲһµʱ䣬һ¾ܸɱģ
СԽԽòԾȥקĸʬָʬ壬ʬǸģ־ˣһƬ̳Сæ㿪̳ȳȥ˵㣬һͼǻ죬ŤļĲġ
ϴŹŴװ峯ĳӣķΣͷϻŸɴñӣϵ·Ҳ˼ˣɼˣôֵܱϵ·Ǿ߸ʬɵĻҳ֮⣬ɾ࣬Ǽ侫Ĵ֮Žġ
ײιЩ˼С벻ô£Ťͷȥľ֣ҲĿţľСüС磬˵Щɷ֮أҪ󣬵ȥڤգ˹»Ұεرң˵ǻ᲻Ǳģ
ûֿܣ׷ʲô˹ײĻǻҲ̽࣬ʵСʵǣһֱûжղǾ߸ʬôײģǸǲ࣬ǸִˣײĻƤȴ˼꣬ο滹һ³ǽʬôȥģ
ľҲǰʣ˵һãô˵ʮ̹ĵľϻƤӵʬˣѲڣ뵽⣬СһҪʮ̵ڣǸ缸ʮ̵ء
뵽⣬ͻȻСǡڶ
СæȥײǾ߻ǣȻǵ۾û飬Եúڳģɱڣ޵ԨСһĻһ㶣漴ڵеĺɫӿתн˹ȥ
Сһо˵ʧȥ˿ƣǿεǣסǵʬаԣСæĬа䣺ʹߣ嶡˾մʥ䡣Ǭвӣնꡣ
Ĭ֪˸׾ȻһȴǻǴӹײֱͦͦӾҪӹײСæק»ƴϵƣǰһǻӡӡȥͬʱҲϷȻһһӰնСԴϺݺץ£õʮ̡


ʮ 䲻Ӯ
СС˿СҲСʮ̣ΪǸɾĻǣ˷ƨ㣬ȴû뵽ʮ̣ڻư缸ַԷ֮ʣ͵һߣһֱСסҪĻʬž˳
˫Ƕ£ڣѾǵ˹ؼʱҲ˻Сûĸʮ̺ȥȻоʮǱԼģľڣҲδϣƻӡ˻ǵʬϣӡá
üΪӡã˴ҲΪƴϢһӡȻϵסֱһɣֳһʬʯһ˲䣬ʮ̼С˻ʬ壬ڿһתڳǱȥˡ
Сס˻ǣæתƳʮͱȥһʮȻǰצץӶ£ۼ־Ҫⶾ֣ȴʱϽǣ㱴һȣʮ̶ͷһ¡
ʮһѶˣɮӣѸʮ̻ļæܣɵǣľߣһ̫죬ܵ˻ûãûôȵӦʮѾﵽˡ
ۣһ죬һɳµСּæˣȴľѾѬ˫۷ֱֳײĻʬץȥСۼɫǺ죬֪ͣǱʮѬ֮Իˡ
Сæץס˻ǵʬһˣʱ򣬹СӸ˹СˣȴǲҴ⣬һֱڹؼطֹ͵Ϯжæ
ۼ߶ͣСҪȴ˹ʱ򣬺ڰдܳСǣнҳСӵûأһ죬Ǹ׻ͷڶϱڲл䣬С˱ɳһĶ缸ͻĴе£СȴЦһץеĻȥ
缸ܾ׻ͷڼϵıŸһ֪ԣ˳ƶſ˵ϣСϻǵʬȥ˼ȴûʮ̻ľĲϡ
СŻǵʬ嵱ƣ־׺Ƽ˹ʮֲ֪˺ȥˣ֨֨УСǳˮ㳯Ÿ缸˹Ƿƨ˺ҧˡ
ûܲסȺǣܲס˾Ļǣǵƨʵ̫ˣǱľ֣ƾС缸ı£Ǳǳʵ޿̣ôյʮ̲ڸǶȥľĲϸһתܣʮס˵ľĲУ¹һȥٶȲҪ˵С缸һȺǲסûҲ׷ϡ
ʮ̴ܽʣµСһɢСƵĿɿڴæ׷˳ȥ缸һƨζҿֹãʧȥսˣӣܺںģѾûʮ̺ľӰӡ
Сһɥ˿ﻹŵĻʬ壬͵һˤŭģ˵ǱһˤͷˤĴ죬Ŀﵽϣһ̤ȥץϾȻ¶ȡ
Сȳȥ˵
缸ӣص˳֪ʮ̲ڳˣľУ͵˳룬ͿҪʲôˣСһһңһĶţҧгݡ
˼һ£ͻȻЦС㽹ʲôû䣬һ󶥶Ǹǲ䲻Ӯľ棬侲¡
ľʮˣ˸ȴ˵Ǹ䲻Ӯľ棬Сʵ⻰ô˵
΢΢һЦһгģԸ缸ҽǰĥһ£ǻСʮ̣ϲʮǹ⼤ŭǣĹײڳСǵùײĽ䲻̧Ѿʮ̱ٴıҲ򲻿档
ǵţȻŵŵϢǽ˵ģ㲻ãͨ˾ٴҲ˲ײĸӣʮһ˾֣͸ܴ򿪹ײĸӣĿģϻǵʬ壬Ȼʲô֪ȻҪ
Сĥһ¹Ļôǰһ룬ľô򵥵£ǰʩƬط¹ʣʮ̵ʱǻסײϻǲţľĳȴϣľĵв̫ߣǴľȻͻʦųͷҲΪʲôľֻǰ˶ٴȴûʲô󰭵Եʡ
ֻҪľͷͷָǽʮû뵽ǣľʦųûС缸Сͽ⣬̸Уʮ̵ĿûдﵽȻƵƵУǵС缸ȥĹײģ⣬ȻûưСԷȴڰĵȴײıڳײĸӱƿǹʬ
ǰôһĥоֵĵطȻͨСû뵽һ˾ʮ̾Ȼôƣֲ˵Ͼϻġ
ʮΪʲôľΪƴڻʬϵһ£ײİϵĽ֮ͬƾʮһɾľ֣ⲻķӡԲƴҪ֣ȴľСֻҪǵʬ廹УǾû䣡
˵ûʮΪ˻ǵʬ壬ô֣ûе־ԲģľʱҲû£˫ʣɲǸ䲻Ӯľ档
ڸô죿СŹʡ
װƵЦЦܺð죬ڻʬ϶Ӽ䣬κҲⲻȨˣУԲӦ䣬вҲҪģǸʮ̱ȱģûҪٴȥˣҸõĵطɡ
йߣСĹǣ缸ʰһ£Ǹʶ˾˸绰ʸûģȷɼҵ£ʹţɼңǳ⣬˾سǶһССʼ¡
Թŷһңʿ£ûطסˣҵСŸ缸ͼǸСֻһϺдСмգСķģǧǮǮϾǵһţϺҲǸ޷гɵģСʰ缸ס˽ȥ
Сסʼ£Ϊʮ̺ܿ˭֪һ㶯ûУҪǱȱģȴУԪô˵绰˵ǽʢСΪ׵ĵŵӣ۸ɼңãˣ˻ɼҵءɼҶڳĬԽǳĬ̺ķ籩ҲԽССġ
С֪ʮ̸ĹҪִĥһ£ҪǹɼĹ鷳ǿɴһ£绰լܣլܰԵɣľɴˣ˵ȥ˵а㣬ͼӴף˵ΪľéɽӲŻ£˵ɷųŵĵ⣬һһ


ʮ ɽ
ϷӿӿС缸ȴĸˣÿϺ죬̸̸𷨵תۼһڣСЩסˣϾһǵʬľͬնһʮ뿪ˣҪϻƤӵʬˣľСⱲӶ޷ԭԼ
ͲסҪ߳ţСдһţ˵һģýССţֻ֣·һַӹС绰լܲ˲飬νӹڴ˰һɽƫƧ
ʮǳסˣС缸һ£ϻƤӵʬȥɽɴôǲ㣬ڱץס˵ǵƤӣɱҰ̫鷳ˣֳ
Ǹ˾˵Ҫ򳵣Ƽɣɣ˵ԼҵĳʰĺãƤʵҲˣСʱҲīǮ˾ˬѳ޳̣һ顣
С˷ɣд·õģֱ˰룬Ҫ˵С˰룬ȴһӡûУյͼһ·УԽ򱱣ɫԽҲԽʱ򳵿Сʱһ˼ңȻǻ֮ء
ӻȻʱ俪е㴭ôû缸Ӱ·ϣ˰븽˸٣˹ӹѾǲԶˣԶĴɽɫ£Զš
ɽ£ɫѾȫڣСҸСϢһɽʮѡɽΪȱ£ûдߣ͵ĸСʱҲΪǸ·̫ûϸ鸽
ǰ˯ʲôڣҸطϢһϣҵܷĵط׼˯ǰðС۾̹⣬֨֨лͣСߡ
СԥϵĲ֪ɽǸʲôʮ̵ĵȴε̾˿СԷ׼ˣ㲻ߣҲ˯ãڵǰûѾˣСĵ㣬ֻҪߵĶҲ˴¡
һ˻ȥѾܣͶ˵ûȻѾߵһֻɽ·ˮˣСװĻǣվӰںϣһʵһ£ôԸ缸ߣ˻ȥɽʮҲϵϣ֮֮
ͷСЦЦȻ¶ǺãʱǧıƣֱǰѪҪʲôηηţȱѪ֮ʤҲࡣ
ﳭŵǿͲֺСҲʰһ£ѳˣűŻƷ𣬸缸СƤȥֻСƤ̽ӣǶ֨֨ɽȥʱĻһͷ߶ˡ
˰ɽûͷûβģʵ̫ɽϳ˰룬ֱֱͦţֱƶˡɽҲû·ߵĿĿİȫɨҶһȥģס˽棬缸ߵĲ졣
ԼĪ˽һСʱһɽƽ̹ʯһССӣưܣľĴѾ֪ȥ͸ȥڶģ¹ϸһǰһ񣬲ƵĿ̫ģСľ֮䣬ԵЩɭ
СһЩɽԻǴ˸ǵɽС׻˵ɽڸߣ飬ɽɽҲӦСȥӱó֧㣬㣬缸ڵ϶ͷɽүƽ
ֻСǲͷ֨֨УǲǵΪȴֲҽQ㣬·˲һСʱ˵ɽǰȻһǰԶһɽɽɽ֮䣬γһССأȫǸߴֱͦİγһƬСɭ֡
ɽ˵ĺۼسɽˣСʱ缸Щƣ룬ڵϢ˸̣ûվСͻȻ˳ɽɽȴ˹ȥͻȻСһ㶣ȥҲЩò⣬ԶԶƺ˵ĺСסˣæվɽ¶С
ɽɾ͵಻ǰ棬ûȥС;úܲԾأ洫ùζͺͺ֦ÿŶվ˼ֻҹèӣɭɭСˡ
ֵǣôҹèӲУԵúֱܰЩܲˣǷ紵ֹͣ缸࿴˿ÿ϶һı顣˶ҹèӾۼ˭ҲûԵر׳ۡ
ͻȻƵ˵˾䣺СģйŹ֡
СӱӵĿɵӶܿйŹ֣졣
ЩһֱڸвǿȴǸСͷ¶ޣϾСôˣĸɲˣؼʱ򣬳Сһ˵û죬죺治Ծȥ
С죬ҡҡͷ֣һǣֹ˰ʮһѣӦúǿˣоʲôˣ
ҾǾƬӲһֲԤУǡǰʲôΣյţǽ׳СҾǻСĵá
СĬһ£Ҳٽȥɶ⣬Ͳ˵ˣǰΣգʮ̿϶Ĵš
䣬ʹһк̫Ǹ˵еңľʮС̲ס棬ľĥӣͷ缸һ£Ƚȥ̽һ·
С˵ͦô£缸˭֪Ƣǵĸ缸ΣأСȥһСЦЦεѣȥţ˭ˣǣ̽̽·ȥǣȥǣ˦ҡ
ҲЦƵģС˵㣬Щûõģ˵ոҲ˹С¹µĸ缸ͻȻԼͦ࣬Լֵܣ˭˽˭ЦЦֵģϽ𣬶Сĵ㡣
СͷӣֻǿͲ£ȻڰܶڻܿӭһɷùζζЩȣЩȳʬ峤ʱ丯þζҶѻĺܺһŲȥСȶ
ֵǣһ·֮ϾȻоգ缸СĽ䱸ȴûзʲô£ֻҹèעǣžĻ£˽²ȵһЩҶͿ֦΢죬ʲôûУ缸Ƕоİʲô͵ĹĵȴԼȥܵķγһֵֺصʹĺš
ԼĪʮӣǰһȻƨûе߳ӣǰȴø缸һ


ʮ ҹè
Ӿͷһ޴ӣԲиİףȫǸָʬûĲһεΪ׳ۣ¹£׻ӿƮȥǸɢľͷӣõʱӦǸľͷ̨ӣʲôȴǿ
˰ḻϡҰ˲ΣľġŸˣԹ;ס壬ɽɽܶ弸ʮǰδŹϵϰףǰӣһӣЩɽԳԷŴɽǣȵˣعɽҲᣬӵҰ̳Լ壬Ӵ˳Ϊɽһ֣ɹһЩϰ׺ơ
Сϵ߽ʱϵ˵ַףʱţںԽԽֲ˴ˣûϰˣǰӣ˼ʮ꣬С缸˵ӵŵ֮һɡ
СôʬžĻţϽ뿪ɡֿϷ䣬СӦһͷҪƹӣûһХǿ紵ӵĺХ滹߽һ૲ĵ
Ȼһ죬ҹèչ£·һƷҹèеĽͺ˶ҹèչ𣬹Ц𣬳Ÿ缸Ӹ·
СɫˣͻȻ֪һХԼ૲ʲôˣǼԣϰ֮󣬻һЩĳȣһǰڽ֮Ұ޵ĶУһźţжԳˣ϶ʲô˵ЩҹèҲǰǿһۣһȴչ
һҹè첻ô󣬿ЩҹèӼͨҹèӴһ࣬Ⱥҹèγһƣڼ仹ɫĹâǧҹèӻӶųƽ硣ҹèӵĽ˻˺ܲοЩҹèӽӤЦ׻˵ҹèӽУҹèЦǧҹèһ𷢳ĹЦ;Բᣬ˿־塣
ҹèʳ⶯ģ缸ȻȴҲ⣬ҪͷСߣڣ֮٣֤ͨ⣬Ωн⣬ӳ֮֮šأȺ̣ܳй
Сׯϣȥݣе߸߸ϾһĽɢȥ缸ͷҹèӱһεһ³ٶȻһ
Ҳֻǵһ̫ҹèӾӸ³Ž⣬϶ҧ⻰һ㶼٣ʹСҲסǵضҹèӣŵΪ࣬Ҳʱһĵ֮д޾ȻתϣǹҹèӵЦǡʱСӳˡ
СӴӴħҹèӻƵڵбɢң׶Ŀ⣬Ҳٳˣתɣڿγһķ羰ϹĴ㣬β衭
Сӵ£Сûѹս߻عͷСң뿪ط˵ǰ·ƹ˴ӣҪǰСȴͻȻͣ£ǰֳһֻֻ۾ǵ۾ĵ档
СȻһڰһյյСݣ֪жֻӣǾҪˣСͣ½Ųһгӣ׼ӭֿȺǵĹȺȴǼģҲ۾˸̹֮⣬·Ͳڡ
Ⱥ͸СϢ֮æͷСӣܰЩҹèŪߣ
СӵӲ죬ҡͷСϵҹèӣеҹèڲμһʢ磬ɣɳֻӦҹèӵϳҲֻ뿪ҹèӲŲϡ
Сп࣬ܶԸèͷӥֻСӣܶԸȺҲֻСӣͬʱȴҹèӣܴҰǣǰ治ˣǾͻС缸֣˳·ȥұߵӴܹȥ
յӱԵһ˻ˣһ޴ޱȵϹӴ˳Ϲӵ׶ĸ߶ȣ֮׳˶ССɽһϹӾǹܣܲԶҶϹӣϹǸƵɽһԣ޴ֿ׳
ϹԵļڣ˱öߣϹŵŶĹĽ𣬴ȳϢСҶ㿪йСӺ֣СڴҹèӣҲܱš
С׼Ϲɱһȴ͵ش˳ȥٶ֮죬ţϹǰȻһͣеĴŵͲһϹӸовȻͣס޴ƺɨȥ
ﳯұһ㣬ϹҲҶʹĳ鴤ӣһһܣ˭ҲȶЩֵָ˼˻Ṣ￪ʼСıϹҲ̧ͷ΢ʹţλãԽԽ죬ϹӵԴŹζʼԴ
ܶ͵ϹȥϹӸо˹ĹҲ򹢼˭֪ҪϹӭͷϵʱ͵һͣζϹӵһˣҲܵ󡣹ֺƯͼգ۵ĹһץסϹӵĺ󱳣ӵеͲһѶ̵ϹӺ󱳴ȥ
Ϲ۵ֱ˫ץɹѡλʵ̫ˣȻϹӴȴ֣ƹ֮һסϹӵĺƤϹӿŭѣ첲̣Ȼͣץȴץ
ʵûа취Ϲú͵ײȥϹѹĸײٶʵ̫ˣۼҪײϣ䲻ݷ֮ʣ˫һţһϣȻһתɿ֣Ϲʹһꡱһ죬ִİǱһ֮ײۣϹӾʹеһƨ˵ϣûȷӦһ㵽Ϲǰж̵۾һͣ
һֺֿݣ͸Ϲӵ۾Ϲ۵ķŤվ˫ۣĴײײ߰˸һСɽһȻأĴضһ¡
СĶһֱǸʦĽɫֺ٣û뵽һ־ȻȻһʰɽеİϹӣ̾Ϊֹ
Сӣаһأַ̾ߵϹǰ۾ϰγ̵Цŵǰұʦɽϣܵһֻܵɧţ˼£оˣ
˵⣬ͻȻɫһ䣬ãȺŵѪ̲סˡ


ʮ èǶ
ﻰ䣬ͻȻಡҰǣһ㲻ϴܳŸ缸ӭɼæ˺󣬷յСǰȥڸ缸ǰС۾ҲĵԽԽϵҹèӺطɵȺǷЦ
һƥ׳˶ĺǣҰǣ˳ӿСӵĵҹèӽǺɫĴǣȻͣסŲе£ءһԶĺС
СʶǵɽҰǵĽűеˣòûʲôģǰͷҰǣľһҹգеҰһŭҰǵĺкƿķɳڸ缸ľսһѹסСӵĵ
ԽԽҰⲽ˷飬ȻǽǰΧסˣȥҲٶֻ˶ҰǣСԵػƣпˮ֣Ϥɽ𹬣泯ʡ϶񷣬ʮ
УСеɢ߲䣬Ұǣ໣һУǽм񣬴޾źơСʱСϵ˵ҹǣǵûϮҲãҪѪȵƴɱλϣκһƥǶսֻҪӮµߡ
Сһ˻𣬾ѧҰǵĽսҪսλãܲõĲ֪һʱ䣬ҪӦսˣʰ޲һֻҰǣ
СһУãеҰǶȥǵϬԱͬǿ׳ͶʾİҲҰеģҰֻڳܱΪϴо䡣
Сдһ˿мĻ˻˶ͷؽ˼˵ЩʲôȻͻȻ໣һ˻ȺеҰһŭǣѪϢȺ֮죬ӭż˼˹
һ̣һĵҹգպণҹèӸ˹ȺʱңҹèӷһȺ˲ѪⷭɣҰǵĶʱȣ¼ֻҹèӣҪУСӵһתҹèУһֻɫҹèӣ׺ݶ
ɫҹèһֻҹľ飬˱ͷǺɫģ۾Ǻɫĳ⣬ȫѩףëɫ¹ȥޱʮֵƯ졣
ɫҹèҲǸߣҹèӼҰǣøӸһСƬյأʱҰǰŵĽƮѪ⡣ԾݣɫҹèӶѽѷ֣СҹèӺҰභ֮ʳûȥҰģҶֻҹèӸɵеҰǡ
ҶǳĬŵĿĲֺͷϿյİɫҹèӣԭͲ۾΢΢һĹâⲽ΢ȴŽ侲̬һָ֡
ҹèӺɫ˫׺ݵĶͻȻһ裬ʸһ㸩Ǹ̬ȴҲ֪ɫҹèӵӭ϶ǼԼǰ΢΢һ˹ȥ
ɫҹèӳſ˸һͷС˾޴ҹè˸պеƲסǰһΣһ˲䣬ҧס˰ɫҹèӵĳ򡣰ɫҹèӼæȥҧȴƴܵһߣⲽŰɫҹèӡ
⼸죬ɫҹèӱŭ𣬸¸¸·һЦҹèٳء˼ηȺȻڸҹè˲ֳɼ飬ʼΧӣͣٱܡ
ֿϡ棬ССҰڸʲôСҲĥ͸ܿǾͼľݻƣҲøɽҰǿٵıܣ쳾ҳ֮䣬ֻ֮ء
̳סգһҹèӾûˣҰżܳԾϾͻһֻҹèӣֵǣҰǲżԸСˣȱҹèҼ˵鷳
ȺǺеҹèӶ׶ȴȻ侲ĿſеİɫҹèӣɫҹèȻСҲ·֪⣬ȻڹֽУʼᣬһһҹèӾ
еҹèСӵĴߴ£˷һҰǱϾɲЩֲ֧ס˻ЩͲסһХʼСıɫҹè˫ʹλãԽԽ죬ɫҹèһŷ絶ļʼն
ܶٶȿ͵ɫҹèȥɫҹèӿҲ˭֪ҪͰɫҹèӭͷϵʱ͵һͣһŤɫҹèӵһˣҲֺܵƯͼգ۵Ĺҧס˰ɫҹèӵĺ󱳡
ﾪȵĿǰһĻУȻղŶԸϹһģһû䣬һѵǸղԸϹӵʱˣѧˣ
ʵ̫ˣҧסɫҹèӵ˲䣬ͻȻһקק°ɫҹèӺ󱳵һ⣬ȻԱһܶ˹ȥɫҹèӺȻأû񶯳͵˵ϣȻǰצɫҹèӵ˫һǡ
¸¡ɫҹèڣ˫ѾںڵĿһǣȻǽӰ˳ɫѪʱȾ˴ɫҹèӣɫҹèӿҵһż첻ͣĴҴ
ȴĺܣһ֣һڲɫҹèӺץ˼£Ҫһ򿪣ԳһյȻܳһҧסĲӣʹһҧһɫҹè鶯˼£Ȼ
ȴҧ˰ɫҹèӣԺҧ£ɫҹèӵһͷҧŰɫҹèӵԴתһȦͬնĽȻɿڣһ˻໡Ⱥ˻УҲ˻һʱؼȺǵ˻ʵһֻޱȵСҲнʱ
һ˻ȺǸͣԾҧҹèȴСӵĵЩԼסɢţֳ˷ߣҹèһߣɾͿС缸ˣԶǣܵҰҲʰҹèӣΧ˹
ҲСŭһȺûߣҪȥҲʱ໡һ춯صĺһഫɽҡضС̲סŤͷһͼһֻͻ˳


ʮһ ֵ
ϻ쳣ΰСףһԴ͵иʮɫëռĴ󲿷֣кڰɫëϣ˫գ֮ʵһ㣬нɫĹâϻݣʮֵľޡ
ǰǣлСɵðп࣬ȺԸѾף׳͵ϻЩΣˣҹèѾԶˣСӵĵܹԸȺǣСԸֻϻ
ϻֽɽɽ֮Ų΢һ֮з棬絽˼㣬ϻ˫΢̧һı飬ҲСˣǶǸƣСץסһ㣬СҪѵʱ򣬼æס
СŸ缸סϻĽŲϻ˭ҲûǣţԳ˽䱸СǳԻ̳ģи֣ϻȻһڣлϻӮ
ϻһһȥ鵭ȻһβȴıֱϵëȻˣͳĽţʣµҰĽаϻΧ
ϻԵʮֵĲͷ﷢صͳʾЩҰǣҰǿҲʮֺ£ȴûһˣСŰѰϻΧȴ
ϻԼĵͺ𲻹ãˣ͵ǰһܣٶȿˣצһɨǰֻҰǣʱͱɨ˳ȥˣǲͳؽеĸʣµҰΧϻתȦȴ͵ϮϻȴҲ͵سȥһȺҲֻҰǺĴܳϻҲ㣬þ޴һŤײֻҰǣֱȥϻ֮ʾȻˣءУҰһΧȥ
ϻ޴ȴ̧ǰצͣץϻ֮󣬾ĲӬһ˼£˲ʹֻ߰ҰǣʣµļֻҰǼϻ׶תܣϻҲ׷ֱǸ
ҲͲסһĺУͬĺŽǣʣ¼ֻûܵҰǣȻϻ˷ȥϻҲһ춯أЩҰǵߣſʱ򣬾޴ȻһȻҰǵƶûһҧסϻצ̧𣬺ȥģУʮɣҲһ̣ҵ˻ᣬۼϻڵϣצӣ׼˿϶ϻʺȻһܡ
һֺֿݣС̲סһȴϻ벻⣬һ̣ȻֱצƺҪӭϣʺ¶סһԻĻצ벻⣬ǰһ£ҲҪҧסϻҪ
ȴ룬ϻצֻУ仯ϻˣһ£ȻһתһִĻƻβɨ˹ȥžһ죬ǳķ˳ȥϻУˣƣһ˵ľǻββӲֱһ㣬ɨȥɽʯʱۣȻˤڵء
鴤ϻ͵ǰһˣһҧͷһŵҰǼβʹܽӣϻĸ缸ľһ̣ϻվСĺС۾ţҪǰࡣ
СҪѣСȴһţϻŷӭЩȳϢͬʱСŵϻϼϤζǡ˵ȴоΪܣСɴ۾ȥȴϻֻ׳䣬ֵ׳ꡣ
ɻ֮ϻһԾûſ죬һ˵Сͷʹ״̬ΪǣСԺһƬʶ֮пСʱֵܾ໥Ϸһůסϻ˶ԴЦ㣬ҵĻֵܣ
ϻСϳצȥԴһһڵϴƵĿɿڴ૵ˣ
ЦǺǿţС࣬ӣɽûаװݣôɺϣ֮УĻֵæûΣˡ
СϻһվϻĴԴʵأϻĻͷȻС￩һ£֪Ѿ벻˼ˣҲǣȥˣôˣô
ϧԼ֪̫ˣСѹԭأʶпĻɵõˮϻѹֱͷˮ˶צţȰοͷС
ϻСһֵܣ˼ҪǼȥСк缸ϻӣӲŷ֣ջ͵Ϣ۾żˣϻĻ֮£ǸҲ޾յĳӡ
ӾͼֻСǵǰ棬ϻһ֨֨ųǰȥϻҪȥץСסֻСǾǴ·ģץסҲûʲô壬缸˳Сڵķȥҹž¹ϻͷҲûκҰ޳š
˴ԼһСʱǰһСɽһƽ̹طɽ֮һССɽȣǰûһᣬߵɽ룬ϻͻȻͣ½Ų̧ͷȥұߣС缸Ҳͣͼұһɽ·ǰ棬ͻȻһǧ
ǧªľͷİӣĴָϸĲҲûʲôϡģϡǣǧƾճ֣ϲû˨ӵļӣҲûľǴֱֱġ
СЦУֱǧдһ󿩿ЦЦУǧͻȻͶ¹£ͼһɫȹŮʮ˾ͣƯСģһͷ£㣬ǧϻε
עĿ˫ۣǧĻε۾ʼɫʱǻɫʱɫʱɫ任֮Уǳҹ紵ȹӷĻɫĺβ
β֮ΣĻˡСû뵽Ȼβסȥ·Ͽβһ޺СŮȴСοβͣԼȻ߲ơ
ǺЦ˼ʵλ鱦ɵСţ˵˻Ƽҵأɵĺô飬ɷģ
Сһ֪ʮİ֣ǰһҾСʮ̵أھʮ̣ҪھͰֵͻֵܵ˰ëҲڴңóҪңҵһֶεġ
ø󵨵С˲Ҿжı£˵ĴԲѡβ˵һԾϣճСһԶʯ洫һƳ̾Ϣһţ˾ɧʸ֣ҲգҰĵУĵҵŷС
䣬ʯͷһʿ


ʮ ʿ
ʿʮҵģһѾɫˣͷϺҲһľ˩һ޴ľƺ«һľŸͭǮλ˳ʿòŸ˶ľӣҲǲؤûʲô𣬵ôʿһ߳β̾ͺһЦеһɫ
ʿЦ߹СҪʲôȥҸСԵ֣˳ۣȫһ׮Ե֣ǾͲҪˡ
ʿ˵ģ񲣬СһƴСȴȻһţ˵ʮǰϳһˣμһɣȥɽѰһ飬󣬶û˵ʰȥɽһѧ¼ȡУĵһ죬˭֪ôѧˣǣƾеĵط汻ҵһɽɵĵ飬Ӵ£˳Ʒʿ
ʿһɽ뻯ֻǲĵȷȷһˣȴû뵽СģСʮָмʿԮ֮£˫ֱȭǰлˡ
лʲôǵѾûĲɸˣٲһմգʲôڹ˵Ķ۸ͷϣߺߣ˵ɼҵӽվˣСǣǹԹأޣ
ǰ仹ǸС˵Щ漸Ƕβ˵ˣʮֵĲΪβᱻŭ˭֪βƷʿСЦλǵҵĸ֣ѵҪ˶۸СŮ𣿡
Сû˵ʿ޵һڵɵѽ˶Ĳ۸ٵģѵ۸ǣСɵĿɰôβģơ˵Żҡǰһȴĵ޷ԶߵСߣڰдһ˭ҶҵĹӰƤ
ĻУһ˴βɽ˳СĿתϣֻͿݻƶֳªһһͷ䣬죬Сһȴܴ󣬼ռһһ룬ڱӵĳ£۾ԵСĿ·ճɵģɢŹĻɫ
һĶߣÿǰһ嶼һ䶯ţ˿ȥޱȹ죬˿ˣȸе£־öġÿǰһ߱ðһɺ֮ԼжУ
ֻƾ˵ıϢС֪ɼеĳɣɣҲɣɣߡŴΪ棬˵ôǶɵĳҲԶţ˵˺Ů洶ˡ߳ΪĻʮФߵˣ˵СΪ죬ݷǱƤ仯жȺ껹ҪҲγΣǧķ
СͷʿϣϣռϷ磬һ֣ԭѹβʱЩɢңĳɣ£ǸöԸģʿͣ½ŲϺһ˸ƤģƤˣϣҲǸˣˣɵƤأҪǲҪˣҰƤڴ
ʿڻȴǲǰ˵⣬ұ֨֨ۼһȺè󣬴˵·̧һ̧Σһ߸˹һһ߻ߺţһֻСèɶ£èҥ
̧һӰСİӣͷһ룬ǻǸǲǳʲôǣүүһ
һС̸ǻСϵ̨͵ͳԣ²
Ҳ֪ǻˣܻûΣҲͲˣСüͷ𣬸ղųɵͷʿ΢ռЩϷ磬һʽ̵ߵѹȹռϷ磬Сɶͷϣһı־ɣʺʺģӵľȣĻлѶԸһ֣̻
̻ȷʵһ㣬߱ػԱÿҪɸֻ棬ľ׻𣬹޻𲻳ԣԽߣԽңͷʹǣ̻󷢳𣬲ʵʵڵĻ𣬶ɫһеľ͵϶˸״ǧٹ֣еĻԷٶ߼ͳԣеĻὫԼȼ
̻һ֣βЦ̻ǰǹɼҿ绢
̧̻һ̵ĵλߣٺЦôֵ£һţպ˵죬ԵһҼˡ˵ӻ֣ͣ£ҡŴ̧ͳ־һĲȥǸ̬ӣÿһ˶֪Ӳ򵥡
Сɵüͷ𣬱Ͼǹɼҵĵ̣մȥɼֻԽԽ࣬ɾ͸ûʤˣ̧̻ΣС缸ͷʿվŸʲô˶ˣԱԣͷ˭ϣ
٣̻ˮһΣСһŮӣʮͣһۣ˵ľһֽɡ񻣬ĶˣֱʮϺ̲ӻ˳
أҹЩƬƲʶûУŮȴ˰ɡǰɡˮ£ʮֵĹ죬ĳ棬ƫƫоŮаֵа֮෴ôһˮȴ˲С顣
ˮӣҲˣٺ٣Ҿ֪㲻ⳡ֣ʿŮӣȵĴ˸кŮ̾Ϣһ˱ˣӵĵҴ˵ȻҪˡ˵ŻСߣֽɡһգžžˮĽŵ̻æˡ
ˮҲǵͳˣ洫Ŀˮ֮˼ӵһ仰ˮˮ֮һӲư磬ٲֱ£һкǧɽءСߣˮܴʯǡֲиĺģͻһмѡУһưܽɿʣƷһѣȥƣǣѰܵӾ۹࡭ƾ֮·磬䣬Ե̻¡
й˼䷨ˮһʦȫ棬޵Ҳǵ룬ˮں߼𣬸¾ˮ֣ˮ֮һںˣͳĵһ
СûµʱԪģʿҲ˵ˮӵͷҲǸСųˣҲǸмȭлˮǰԮ֣Сݶ顣
ˮӶСһЦֻõǵͳĻףڵſˣ֦ͬ崫ˣܲܿȴ֡
񣬿һڷ磬ϯмŸ׳Ӱδ˵ôϻʲôǵôһ䣬һͷ׳Ÿ˹


ʮ ų
׳׶񣬸ϷؿBOSSһǾ޴ڶçײʵСһʵʱ֣׳ͣСȴϸоһ˿ϤζǿŻϴ⬣֪ǰɵˡ
ȻԷսҪ˳ȥӦԣСҪһ󺰣̵ģҪܣڴ󵶣൱ͣۼһŷɰӣ˫ĿһѾ޴Ĺصһ̵˹
һ룬棬ۣ׵ߣڿϵĹصһٶζҲ֪⺺ǴصĴ󵶣˼˸ٶĹصƵġ
ɼͣվɼߣǺһڵç
ǺСߣصһ飡һ죬涼һ£ɼ֮󣬺ӼˣĵһۣתͷȥСѿЦţϹǰ󣡡
Сóַǹص۵ķţ֪ҲǵҵӵˣȭΪ񣺡ˣ飡
ٺ٣Ųóа飬ȥձʦʱϰϹؾˣ֮ǰȿı¡
պ˵仰༸ҲһеĿСһ֮£СձʦԹ£˽֮ԼۿҲͿҪڣԽԽĵ˼Ҳͻ
޵֮ˣҲˣֻҪû޵˾磬󣬵ԽԽû䣬бûȥľͷ񱼣Щɷţ˶Ҳձʦ߳˹ţҵķʦֳ£ǧĵʷɻûּأʷǿ϶ˣʣѧһĵ˭ʷ
ձʦ֪ԼôţԸѧˣһһɵҲܴȥֹؼʱ̣Բ֣ҲΪʲôôڵõСɼҽԹȭԭ򡣵ȻҲйɼ̫ѵŷԵʣСôһţɼȴһӶ浱û˾ͺ۸Ϲ
СؼҺ˵һ㶣ŤͷȥȴԼ΢Цͷ֪СԤϵˣŸǴϵҹɽֿ˿ǰļλѣһůҼǧĴУִȷûˣֻҪ˼µĶԶϣһͻԶĴȥ
СżһȭλСȥձ֮£ƵмλСлˣ
еǰȭ϶һ˿ϲһСֵϣɼǱҲ۵һֹ˫һ΢ƽ⣬ʱǾǸܾˣ˭Ҳȶ֣ѾԭеĹ˵źɼ֮ɼҲԸȳ֣ԽԽ󣬺οû䲻٣һЩ˲ҪǼˣɱ˭Ҳù
ɼЩﻢ£ֲϣͷʹ˽סˣûĹɼǱ˼·Ҳϡϡ࣬ÿһɶͬéɽɣɣɣɣɣɽϵĵҲ廨ţȴûһ֣Щ·ģаСʱССɽѾַǷˣ˫ʮˣԣȴ˭Ҳȶ֡
ʵ˫мһƬƽ̹谭ȴ·һϣй˼ɣΪ˭ֻ֪Ҫһ֣Ǿ춯صĴ£˫һ˼µҺ͹ɼҵĳĽˡ
£˭ȶ֣˭ŶԷ֣֮лֺģ˫ԽԽ࣬ôȥò˶ãСɽھͼˡ
ֵģ֮УԽԽ󣬺һХһװʮʱеС磬һǽԽվ˫м䣬תͷСһЦ¶һڰţ䵱Ķ־ǿʦ˳λǰֵҲû˼Ҿͷ󣡡
䵱ۣȫ䵴ħۣһɵӣ޵·ӣĺˣǰ־ǿᣬгһ䵱ĵմ֮Ͷ֮ĵγһڰ׵ͼ塣
Ҫƣ־ǿҲΪʢ£ϾԶһˣһܣҲС˵仰תЦλɼָ̣
־ǿɼҲһԷҪȶֻҪһϣԵҲ͸㲻¾»սɾûа·ˡ˿˿ȴ˭ҲɼҲɵĳ־ǿᣬʵǲҵûˣ䵱ûû䰡ҪǴ˶־ǿ䵱Щϲĳͷɾ͵ùˡ
ǹɼ˿СҲ˿»ûĵزȴһ¹ɼҵҲãҲûſ֣ɼȴң㣬йǣ˭ҲͷʢβЩɼһжߣȴ˭Ҳͷ̲סǰһԾԶ־ǿҾ䵱˵һӣһɫΧУ鶯ߡ
Ů˧磬Ҳ˵Σͷһǹ۵ģСЩǣ¶־ǿᣬֵסβȻ󣬵ʵǶˡ
־ǿǵɵĵӣҵӵķ緶βһָ࣬еǱϣһ죬䵱ķڵҪĵλڵ̵ķ»Уǽħڵ̵ĴʶϣִšžġΡʦһѱҪǵ̵ķ緶һۣǣңӦնϳԵԣ˵εı֮
־ǿһɣϵ˵θڣ̲סһʣƴʢβȴǱһ˵ǸЩǱһɣиָ˵ŵΧûʲô˵һ־ǿСض֣ȴǳЩɼҲһδ
ڽζʮ㣬ɼ֪ʲô˲ˣ˵䣬ϸһĥզǲζأĽ˷Եе񲻾ǲûаնħơ
βΣ漴Ҳĥζˣаأʲôֵ¼£䵱˵꣬аɫΧһ˦³ɹļƣХų־ǿӭȥ
־ǿ̤ǲĺã̳Ǻž죬ƮͳཻȻðɫĻ𻨡


ʮ 
־ǿǱ磬βǰշתڷɣ˸ֺ϶ᣬһӢ˧ɫװһɫȹƮƮһɫΧĻٳӾЧʮֲôһӹ
˶ʮҲûֳܷʤβٶĵУǱȽˣ־ǿҲͼޱȣ޳б˲٣Ȳ֮࣬־ǿȻСȴŴɵĵӣһǰ˭Ҳκβ˭
־ǿԽԽ۾ԽԽβʱò䷳ԽԽŭаɫΧƮɣжǳ־ǿƣҪ־ǿݣÿζܻܳշ̳ȥ
ʱһ־ǿԽԽ˳֣ǱԽԽƣҲԽԽǿǴǰ٣ɬԵʱһſֽţ˳ÿһγ̳β㼱æ㿪ɲӲ䵱佣һ·磬βҲа࣬־ǿԼš
־ǿʵѲͬƤҩһ㣬մϾûûˣ̫Բת֮ճʮֵᣬҪǲ¶汾£֪ҪʲôʱβһᣬȻԾ𵽿Сءһ˻¹֮תһתһ磬Ƶö־ǿһˡ
һ֮䣬βȻ¹¾ͼһֻèСİɫ꣬ɫ崿ûһëһ˫۾ͨ죬ĹâȻſ죬һŻƶСķۺɫڵڵŹĹâںͷתγһСС磬ڵһ³βȻڵһ絽ڵ棬ڵۺɫâʢȴͻȻСһȦøͨһС
־ǿһݣ֪꾫Ҫƴˣβ³ԪڵҪжڵ֮ϣȻ˲ŷԼһְ취Ȼһʱȴкܴˣڵ̻֮ȥбһأοҪŹǿ֮ˣڵ£ǰ׷ˡһвͷһ㶼ãβȻǱƼˣʹһС
Σ־ǿҲûʲô취ʱж̣ܸβ˸ƽ֣˵ռǱıˣԷеΪڵ֮ϣͲǶˡ
־ǿ֪ȴûܷȫǳǰҪӲʱǿڵͻȻøŻһСۺɫâʵʣڿȻתͣ
žһ죬βӿ䵽ϣһ˫ĺŶ־ǿ̧ǰצץһ£ĶڵһۺɫâȻ־ǿȥڵХȥһҵľܶʱȳ֮
ĺã־ǿԲ˫ĿһһͦǱǵâȥս߿ۻңСҲĿϾӣۼβ־ǿʿӭȥæںãӲӣ
仰˵ꡰ䣡һ죬־ǿһ˳ȥСҪס־ǿˮֽɡſǰһתס־ǿһתϵŵϣ־ǿվֱû̫һ죬ˮ˵ллˮӽĵ䵱ӵܣЩҲûʲôһҲ䣬ȻǱȴްˣɧ³ڵʧʮУҿ㱨𡣡
βһ֣һԾڵ븹УأˮӴ˹ֽɡһգɨ˹ȥβ±Ԫڵڵûȫںϣ֮ʣû뵽ˮô죬һɿȴ޿ɿܵѾǰϱûܣۼҪԸ̻ŭҪģҪóս𣿡
һ˾͵ˮߣٶ֮죬ֱδţ벻ǣһˣץһԼͷˮ˹ȥƻĵˮȴҵֽɡһգΪβתֽ̻ɡſ
ۡһ̻קµͷߣˮֽɡϣˮӵֽɡ൱ţȴһɡϻһˮīɽˮһں㣬ֽɡſһ˲䣬ɡϵͼǻˣɡϵ̶һˮͻȻͷӿȻһˮһ澵ӣ̻еͷ
ˮŵһת̻һЦץסֽɡһָ֪Ͷһˮ飬ˮɫвСȴǺˣ˲һݣͼˮָ̻һ
ˮ鼤ȥٶȲο죬̻ɫȴˣôû뵽ˮӾȻһˮľ磬һˮ飬ӯȴǸԲˮ֮۶ɣÿҪˣҲѲƤ
̻󲻸ҵӹһģģǸ󡣬ִһģʮֹ죬Ǿۼȫˮǿˮ޵һ˳ȥ³ȥĲŨ̵һɫĻ棬죬ʸӭǵˮ顣
ú䣡һ죬澹Ȼˮ飬ˮѿˮ־£ڿжһ٣ˮ飬ʧ䵽ϣԭɿݵĲľʱȼȴ첻ɴΣˣˮӻǸЦģۼ̻³£ָһᵯžڿеϸСˮȻ̻ȥ
һС꣬ⳡֻΪһ£Ǿ̻̻³ĲСϻܵһڱ³ȥ˴룬ЩҲ㲻ЩˮΣʱϣ˸սǱŨḯʴһð̣ǵɼӪһƬǰ̻
ˮǰܣڵ⣬ݵñֽ̻ɡһţͼϵͷͶһһˮɡڳҪ̻У⵱ڣһʯͷ
ʯͷǴɼӪģۼҪֽɡϣСӪͻȻһҪģ͵ϮԸԸһƬݻƵҶϮҶȴƿ֮žһʯͷϡ
һƬݻҶȻѷʯķ飬ֵǷʿǰĵˮǰһͭǮָɼӪеĳɽƤģͿ㲻˳ˣٰһƤ
һһ˵ұȱһģˮ̻ҲӮĲСɼҳ֣Ϊˣˮ֪ʿǽֽɡʿȻһЦ˻СӪС
ʿһеͭǮָųɽģӸ㵽׳Ѿûǵ˰
ɱһ󣬺һģҲͲסŭţӣӱ죡ж˸űУŷʿһƵ


ʮ ս
˵űУΪеĳƲϱУһľľ˷ֲһȴֱȲС治֪ȻγɵĻƻǿȥģŤ˹գУɾô۵Ķȴ󣬻֮䣬ơ
ŤԾʿǰеĹӳ˹ȥųɵĶܹǺ¶ҲȻ½˼֣֮Ĵӿֻ˲ͻ
һ𣬳еĲӺȻŤʿ̤һģȴ¹⣬ʿеľϣ̸ϸһĺɫСߡ
ģƲŻӣͲӾʿЦŭ벻⣬ͭǮһеɫâ¡ʿͭǮɽͬɽһڳģһöͭǮóɽپӳֶɵķɷնɷץаǺá
ֻǱȻһ£漴ͷֿ˴˶мɵֻûзʿôһ죬仰ͼϴģŭХһеľøһ㣬ŷʿǵصȥǺ󣬷ʿֻζӲӣһᣬƢԽԽ꣬һеľͷӣֲͷȻһ䣬Ȼͷ
ʲôӣһ˫ͷߵ鸽ϣɵ˱Уʿһ̲סԭΣû𵽳ʤãͷźţ׺ݵĵŷʿʿװһһϵﲻãôְˣһӣ۰
ۣҧ⣬һѪ˫ͷϣȣѪ飬ߣ˲ǣһ˶ͷޱѪȸ֮ʿʿƻ벻⣬ʵȥһֱ䱸ţۼͷޣ¶֪ǸöԸġ
ȳ֮ӭʿŵŻ£иһƣס񣬴һ۵ӣնħƣͭǮһһǣһɫƿնȥɫĿҫۣܶһ·Ϊ˷ܣХͷȥ
ͷҲ֪һ٣֮⣬ҪȴɫĽͣһ촩ͷһСͷڵġ˻˻ֱУֵĿŴӽСȼһССĽɫ棬˲佫ɸɾ
ʿгƽ죬е⻷ƣһɫĽڽ£֡
øʿ벻һѺýٽһԣɴкϵСߣʿʿһƵһͷĴһǧΣ
˻˻ͻȻ֮䣬渽ŵС߿Ť˻˻֮ڶȺڣһһĺɫС߼ʿʿͭǮǰ̣һƿնȥХСߣеСûһܣ׶֮ܲ˵Ǻʲô׷ϡ
̴СߣûЩϸСߵСʧһĹ߱ſ콫ǰɽȥɲǼ䣬ؼ裬󣬷ʿ龰ٴ̳дʣһʱͭǮɫâʢ
ֻת֮䣬һޱȾ޴Ĺߣºһͷ˫ǣ˫֮ðɫĹâµѪʿɵüͷһ壬߶˵ǳɵɱˡ
ʿҵȫͭǮ֮УͭǮһߣɫãǣĽƴʿ콣ڿջ䣬ԣ޵¡У޹ˡ
ţӣаɣһֽУ˷ܵȫҧͷһѪڹϣڿһſճʿ£ͬһʱ̣ʿгâʢ˼гȥɫĽڿҫԣ̴ڹǰĺȴһҧסͭǮʹ˽ڰ֮С
ۼʿͭǮûˣǳͻϮĴûᣬǰһȳʿ˹ȥ滹ϸһĺߣһſ죬ҪûҧһڣɫϸСߣ϶Ǿ綾֮ʿÿæһȥͭǮ˲ˡ
ɴϲɼһһżܵʿǰ˭֪ʿԶ黫ˣû˷Ҫӣʵľƺ«ժȻһתųеȣһ
ڳ˾ŵһŨ˼µľ㣬Ӻ«һˮɼæһ㣬Ƕ㿪ˣȴûܶ㿪Ͼˮʿһָ־ˣ¾֮𣡡һ͸ˮεĻȻָϣֳųһ˦
侫Ȼ𣬳ɫһ䣬һˣҪջȣȴоЩѣϵС߱ѬΣǺȶ˿ŤһʱЩƲסȴѾ˽ǰеϻ棬飡ȼ˲˸ȡ
ңǷ𣬳ɼæ֣֪ԼˣҪȥȴЩģôһԥĹ򣬷ʿջؾƺ«䣬˸ţ֮ǣ֮ʮޣ¡ħϹعⷵΡ£˧׼С
гſͭǮһָͭǮʢһ˸ͭǮʼžһ죬ͭǮһըȻըѿͭǮ˺˲佫ǿͷǧٿף߱ըƬƺһ˼еǿͷѪɵģƣʱ٣˲ᣬ֪ԶʿĶ֣ȻйˣҪɼұ
˭֪ʿˣΪѲ졣㻧ɵ굴ף쵹նҽ蚰ֱ޹šغڣ²а·Ρ
䣬һ˸ͭǮؽ˸䳯ųɶɰп࣬ۺҪֵ룬ЩͭǮǳģǱɢ䵽ϣѳΧм䣬γһ޴İԣҫС
ʿһֵҹõʵ̫СҲѣ˺ȻкãÿĵʿС߹֣ЦЦ˵ճųһܣȰƤƱ
СߣսݣɵʿɼǱȴǱĲᣬɾ̫۸ˣӸƴˣһɼǱߺһȫСҲóۼһսҪ޿ɱĴСȻһס֣


ʮ ˳
Сȴ˵ɼ֮Ҫǵڼ󣬵Ҳûʲô޷ǸԺ֣Ҫǻսһ𣬱ضˣһˣֵ޷ʰĵزˣСɽп֣µңɼңӢۼСȴ֪ˣ죬ĸ˲֣һЩʢȭɼͬˣЩиߵϼһҲûһ
ҪˣҵϼһǱȻ֣ɼҲԹۣһˣҪǣ±ʮ̣ƼҵĶԹɵڣûʮ̵Ӱӡ
û֣˫Ͷһ̫ЦˣСһڵ֮£˫һ٣ȥ¹£СлɫȻ˫ȭҶǱСģҵģΪҵģҪɣôûͷûԵĶһҶˣôôĻ
С˫һ棬ǶСİСԺȥˣֻԼʹ죬ʿգһ۾ԣŰ˵ĺãţͬ޶ΪɲܶʿЩаҲ̫ϡ
ʿ˼СҲףǲûǰﶨˣ˸Ҫ£Ȼ÷ʿЩΨ²ңȴǸмıȭ֣ɼʿ˵Ŀ̲סƨǸа
µҪ֣Сæ˵仰𣿾ҪҲٴպ˵ȥΪɶһģѵ˵࿴Է˳𣿶СˣвУ
С˵Ĳȴʵʵڵĵ˫һĥȷЩçײսһҪռסֻҪڵöҲ˵ùȥǵЩˣʦɼȻӣֻ֪éɽʳԣС˻Ƽҵأô£֪Ҳࡣ
ΣСһţ㿴𿴲һţôˣ̫ᣬԵòɾ˼ҿʵˣԹɼʱҲ
ȻСģͷ˵ߣСվ˫м䣬Ҷ⣬ֵزʲô˵˵СɼҳֶԸңռŵɼһζĻӣ鱦СȴҲͷ
Сⷬ˵ҿӣ˺ãҵŷɣ人ӣЩǶЩ
ɼŭۼ˫ҪСæҰ˵סѴ鱦ɴ츮˸ʼ˵˵ľʮһ׳ıףǰʸȴ⵽ѣԷ̸ʮ̶һֱûº֣ȴʮΪһڹײģ鱦ĵľٻҹèӣȺǰǰ˵˸ס
С˵꣬ܣ˵ɼҵ£Ҳţ׮תΪ鱦ɼҵ£ҲǸˣοҲʮ˵ҪΪǸڻ£ˣҵˣҲиʾɣɻɼȴôµģ£Ҫλۼ⣬
С˵ֱ꣬ǸͬܣŭӴֵģʼָɼҴɼңһӳ˾࣬Լˣ
һɼұС˵ҲЩԥСӲ컬֮Щ֪Ļģ˸ӦˮһСţΣҶ㵽ףǵȻûˣȴҲ۸ģ¶ԷҪǲ˵ǻͲˣΪɽԱɼҵĽˣã
ۼռأɼȻʾµ˵СƨȵʳԲԣʮ̣ʮ̵ء
˫ǹ˵˵ҲȻСͷ˾иԭ汻أһɼҳиƨãʮأҶţڷֳһ
Сһɤӣ˵ŵЩ԰㲻˵ʮίأô˵ףڱ󲻸ҳǸʲô˼ѵ֪Լ
ռϷ磬ӵ磬£ǷǶԴҪ˵ףʡĴᶯ˵۸ǣʮǣгŴҵ棬˵ף¾꣬ǵЩһֱ̣ٵʹˣҲеͬôô᣿ôԵ
һٳ£ɼƶһ飬ϾСʮ̵ĶԹСڳʮȴӰ٣ʹʮǧίڵҲ˵ȻҲûˡ
ɼһ飬˷ŴˣһͷˬɼӪибȽϸߵĺɼңԱߵһɣʮأֵزô
ʮ̸Ƽɳ̫үŴ磬ô룬ҲΪ磬ʮ̿ߣΪСġ
ɳһµ鵽ز־Ǵӣ˶ɵĵӣ𿴵˥΢ÿɶмɵϲģƽƲʲôȴǵСҪеȻպûкչûʤɼҵĽѣȥȥʮ̽˵СѾˣҪǲֵ̫үȥǻƼҵĺܡ
Ƽǰǻǻɿ϶ǰʮ̵ģڵԽԽãҲǹɼң˵λĵУҲڨڨתȥʮ̡
ɼûȥʮ̣վСţΣҹɼҶƻ£֮۰Թ⣬Ҳǿ˵˵ģ£ҳλɼЩçײ˭˭ǣʮˣҵλ˵ʮ̵ĴɼҲ̡
СλɼңʮģԵ÷ΣȴԵ࣬̾˿ϸˣҪһЩֻ֮Ϸֳʤˡ
СźɼһȭɼǸˣһ·͵⣬Ϊֵܣ͵ʮֵû£º˵ֵܲ⣬ҳ˵ǰͷʹСǣҲʮᡣ¸ŵͬûϵɼҲûϵҸʮ̵ĶԹɼӲҪʮ̳ͷ鱦Ϊ鲻Ϊȫ
Сⷬ˵İԵȴΪߵĵ˿ǣֻ˵˽˶ԹڳǸ·ʿͺٺЦǲ˽˶ԹҾ˳ۣ˭ҪҾͶ˭
ʿһ룬˶ûߣûҲ˳ۡ


ʮ ŭ
ǻ׻Ψһıڽ̣κڽűʵй˵ĸͱлıƸеĽᾧԯƵ۴հټտʼǧ߰ٶʷ
¡Ҿηٹ˵ҵӣо̶޳仯ҵȻȻգ˼Ҳȫһ޶ģûй̶Ľ壬Ϊûй̶Ľ壬ûƫҲû˼ͳһͳҪ
ԵҵҲģģȫģڵģⵤġ˵һһƬеаճǵңǧĵ̣ǿЦģȻڴʽ£Щû䣬׷Դһһɶ˲ԵŵЩ
Ҳܺ⣬ҵӾͬҵӣûҲҵӣҲǵڣķˮҲǸ¿С˽˶ԹʵѾûôˣŵǰǿС۸أĸ˭Ҳܲ˲˵ʦųҲʹǲ
ﶼ˵С˳ۣе˵µһң鱦££û˭ҲߡСһʱĥ͸ĵмĳλųӵλͬл
ɼǱЦƣǰĥʮˣС۸ʮ̣ôҲҪֻعɼڹ⼸ľӪ˽ʱյ͵λҲǲ΢˰벽ܣҪһ
ԼĪʮӣáˣˡС̧ͷȥͼʮ̸һʮɫƵü۵˹ʮֵĹɣﻹаŵģСֱʮ̣ȴɼǱϸСףƼҵܻˡ˻ƼܻţӾûôˡ
СȴЦʮչ黹˸֣Ҹභ̲סȥƼҵܻأֳϹƵģƲСȴǺڵɫȻһƣӭ󺮷硣
ƼܻǺöԸģСȻƼܻʮ߹üõһߣʮ̣˹Сʮҵľͣ£ָСҪģ˵ЩĵҲ˵˵ʩӰѳиһƼҵķϣҰǸߣдéɽ⣬ΪǮҽѵһ£ͻҵ鷳һβͲ˵һƼǰķأʬţ˵ûУ
УСϾǻʬ壬ʮҲûϹ˵ȷô飬ûеϸȴд˭ȥһһ
˾ǼڳĲǵŵĻɼҵģ󲿷ֶǵ;˵Ļ治Ǿǹ˵˵ˣСʮˣͻȻ֣ʮƺƺһУеĳͻǶǣһҲô
СЦʮ̣ǷǶԴΣȻҵĲǣȴҲĲԣھ㣬ֵأ
ǸֵܣңʮᣬҶ㲻һʱ֮ܵˣֵܣĪҪˡʮС۾˸۾˵Ϲȴ˵ĹͷƼǰ£ҲǻӣҪ˵ûľţҪ˵һʱ֮ʱЩɼҶˣɻĿʮ̡
Ƽܻ֪ʮ̱׵ЩͷһССҪʮҲˣ㻹ʲô˵ģ
СĻֻû뵽ʮ̵ŵңɼң˫棬͸۾˵ϹЦǳԶˣģһֱ̣ӵˣȻһǻͷϷʤɣӵֵܽӾʹڹˣңҪȻƼҵļһɱһ
㿴СǿԵ֪ҵί˰ɣʮǴޣСĶʮһ㣺ʮ̣͵ıͷڹ꣬ĶԹĿˣһռأʰˣǸƤմϾͰˡ
СŵĻʬӸĹˣҪң
΢΢һЦСİɣȻѧŶݼףȴҲѧҲ㣬һа취óСҲ˵ӣߣסﱻС仰˵ļѣžȥҪǸҪĸȺŹ˻ˣ
С鱦Ļƴϵ䣬ॡ죬ߵǰ棬ָʮ̵ߵϱͷ
Сŭˣʵ֮ǰСĻϢˣϾ֮Լͷȴ£ΪЩνСˣǼ˵УһôҲһˣô嶯ڵûûˣͲǸƢõˣѾһ㣬οˣûƨãʵ˵ģ˭ǿվ˭һߡ
ʮηһˣ˵Ƽܻ󣬻ƼܻҲСһϱͷ˵˻ЦôĿҾʶʶ鱦ʲô˲͡
ʶʶСǰ̤ժ鱦ӡУɽ»̨ķ죬ݵأѺġ񣬱׷С
˫ʶ̾챼䣡
챼󣬳ֱٻŵףСҲŭˣֱǾ챼䣬̤ͣÿһ̤ȥظӦ֮Լ죬Խ̤Խ죬ҲԽԽв֪ʱʼܲϯзļơ
ƼܻҲǸʶģɫһ䣬û뵽СʹæǰһȻǳƣҲ󣬻ƼֱܻɹǶСҰ֮ھͻɹǣҲԴ
Ƽܻٶ֮죬ţֻǰһƼܻѾСǰһڵֱۣһﵣСĿڵȥ̲סһȴСܣȻ̤УһһСλסСĿڣһ˶ͷȴŻƼܻȥ
źûƼܻæܣһ˲䣬λеĺɣϾޱȣ߶⡭̫үСôУã²ִˣûƼҵ˻ȥһҵСɣȥ̫ү˵鱦ɵŽС̫үǣȥǳ
СɼæתڰʱСϣ鱦ӡŶһµĻƼܻȻ£һ
һˮͰϸľ״ŻƼܻ


ʮ ȺŹ
Ӱ֣Ƽܻһ£漴С׾Ҳҿ˰ٶĵ֮ʣȫë˷Ӧ𣬼æԱǿ˹ȥٵǣСǾ챼׾ԣǾŵס
׸۾һ׼˻Ƽܻ䣡ûƼܻǽһǱΣ֮Ҳ˲ʲôˣԳԭΣһֻ޴ĻǣͷڣȫĨһھ澪Ӵܡ
˰ĵУҲˣƼܻǱӲŵײûŵ꣬Ƽһ͵һֱظղŵģҪŭС鷳ȴСнӡ߾٣ﲻͣһòãС챼֮нӡŻƼܻһȻ
ǡǾ챼׾ŻƼܻƼܻп࣬æܣĿ֮£һжûʹͱСǱӴܣһûûģڳĲǵңɼңȴû˿ڿСҶ¶˼Ŀ⡣
Ҫַ֪֮ܺ벻УС׷Ҳûʲôϡģϡ׵Ŀ٣ÿ̳ûƷֻһʦŽӡӲ˼ǣҲͰˣȻԲЪϢĵڶףδ̫ˣҪ֪۲Ż֣죬׷Ҳ͸׸Ҫǿġ
Сʹ챼׾Ѿ˾ȵˣ˾ȵǾȻڶΣСҲʮͣһıôģҪڶ꣬ûγɾͣɼҰĥҲСһŹȻй֮ȴ֪Сʦֻһദʱ䣬ʦޣİûжСнı£ȫǱƳġ
Դ鱦ţ鷳һֱڸѹ״̬·ĴС̶̼깦򣬾߹˳˼ʮ·Ҳ˽ĳɾ͡
Сڶףŵ׽£ȸղǾŵ׸ӵͣƼܻ̻ɥ֮ȮæܣһСûվһ߿ţһһ˳ȥȥץƼܻ
ŵ׽£ƼܻѾǱˣټСôɷǣһ׵ʱ򣬲һģ䣡һ죬˸ţȫڣðỤ̋ɴ˻ӲСȥһƼһЦŶʮ̵ֵҾȰƤٰƤ
ץסð̵ĻƼܻһѻëȻ˺໣һУƼһĽкʮ̵ڲˣڲ֪С֮ǰһֱͣһֱã󣬷ƾı£Ƕ֡
ΪСһֱͣʮ̲˴Ϊһé®Сӣе㱾£Ҳ̫󣬸ûˣŻűڿСĺݣҲЩڣ鶼ֵزҲûлͷ·ˣӲͷƤǴкС̫㵱ҹɼҶ𣿡
СЦһץ˻ƼܻһƬë˺໣һҵĽأȥԭεĻһͿĲģһƯëڿȥƤһС·ҽʮһѰѵ˺ǿˣóֶγʮɼңľ
С̫һɼҿѣƼҵһλҲͲסһСҲ̫۸ˣСǣȥƴˣһХʮɺХųС˹Գ׺쳣
ɼһ̶ʿȻһ򲻹ҪȺŹԲģǲУȺŹСһ߽ţһ߻еͭǮӭȥСһûֹ˺ɻϵëֳ˼ѣʮ̻ûгͷ
УճСŭһеĻƼܻһļ˹ȥʱ˸ͷһСߣʮ׷˹ȥʮĵѣ֪ҪСԱȻƼһҪңϼ޻ĳɼ˶
˫ȻһСӵĵԻɼңֱ̤ȣһߴкˮӵĻˮ֮ʹһëë꣬䵱־ǿĽҵ廨ţַƷ֮ڶ
ССɽȳսλɼҲó£ɫɹǣŷʱڶ𣬵ܿλɼҾ͸о˳ЩһһŹ֣һһ˷ܣ廨ŵķʹտʼ֧ţƬ̵Ĺʲô׷񣬷廨ŵʹ˱顣
ǵʵ̫ˣиǵصӣ꣬һ㱣žͱʰˣɼսµɼҼӲļƣһʱ䶷˸ֲ١
Сסʮ̣ߴ󿪴ϣûһϵĶ֣ӶˣҪץʮ̱Ƴľ䣬ٸݵģ֪֪Ҫĺжء
ʮ̱С׷ðɼҶȥмܶңߣ㵽ﵹùߵɫС֮£â䣬ŮﵱصƣµϢһ̶˳
ɫⲻҪ˵մǿȥһʶôɼССӵɫϣԳԭβ˵뵹һ룬˺棬ɼҼʮ̿Ͷ㡣
ϸ׷֮£ɼҿʼڽںˣҪ˵ɽȺȥȴǾ񣬺ŲƣۼҪɼ˱ƳɽȣһֻΰĲӥһӥһ̣ɫĹâ֡
â֮аһӰÿһϢǿ̧ͷԶȥ֮ɫâзԽâԽܼâͷףȴֿޱȣεΪ׳ۣ·һ꣬µĹâ˲ȥ
ɼǻһˣ
˸оóɼ֮ǿǧϵĵУɫһ䣬СΧ۹Сŭһ߸߸߾طӿһڿкȻըڿеĸλɫɼǱȵɢһɢ
ڴʱͻȻһĹâƿ֮貣ޱȾ޴󣬴̩ɽѹȻһ죬ɼҺ͵Ҷм䡣ض£ͼһޱȾ޴̴ӣ¥ôߣ˸ӣɼҺ͵м䣬˫
һմ˹̫үλɼס֣


ʮ ̫ү
̫үǹɼ֮ɼ̷Ե̫үţɼҲΥ棬˵һߣȴɫȻѺ̫үˣЩ㷲Ͼ̫үǵɼҪ֣ʰҲǷַӵ¡
̫ү˻δ֣һ̴ӱ̩ɽѹʵľ¶һʮ꣬ƲСӵӣϣͬǺ֮壬ȴȻްаϢһʮòŮӣƯģüȴһĨ
ôô
һ֣ɼϳǺ̫үµĺɣǧĵУںǴܹܵĽɫ̫үʲôأĶ죬λɼۼˣһߣҼʮΧСߣץȻĬиԣҪɱȥ
ʮ̿ɲ뿴˫սС۾תŮӣ۾һ˹ȥίãҪΪ
ţõĻһСȥʮΪҪΪָ˵ɫһϲС۹ƣƼ߹ڿɾͱҲˣ
СɭȻ缸վߣȻˣĵҲ΢ЦԣδΪԷƴаͷûδţǰһ̾ϢСðҵıɣģСѣϵңҲ㡭
ûһڣСʶ֮бɻҵһĻҲ֪껢ǱɽԼģôɺϣһʵҼһã
һƭ㲻ɣһ˵̾ϢۣСһ㶣ʮȴһΪ˸ɽȴСͻףòãתͷ˿ɼҶԼס֪ãҪСͻ֮͵͵ߣһо˿̧ͷһǺɣ̫үϾ͵ӵȥ
ʮȫһͷ֨ҲûģСŻãĪľһиУָо˵ȴгĻþñɢˣ̲ס㡭Ҽã
һ˭ˣػٶˣһĴУֱһѴ𣬰Ҳˣ޳˭ϵõءĸСɡ
СȻѾȷ˻þұɣȴǲͷΣϾڵʽ̫ʣ˶ԷļƣʿһչСţĪҪĻҲǧˣǧеĻɣڹҲһˣȥһһ˵ģøжԨԴٶꡭ
С÷ʿ˵еõ׽ǹģеĸоЩԥԶһǸˣٶֵ꣬
ԶȴûӰӣ˲ɵúһɼȴһ󻶺̫үˣ̫ү˼ˡ
УɽǱ߳һͷ׷ͯգɫʮ꣬һ಼ĳǧ׵ĲЬһ񣬳֮Ⲣ֮ʩʩȻλɼҵڸߡ
̫үλֻڴ˵ȻԸ˹Сȥλɼ֮еĵҲͷ΢ЦǸڼҵĴϴүֳϣ˭뵽һɵƽ
ϾɼҳСԸʧ񣬳ź̫үһȭ鱦Сݼ̫ү
̫үСϴһ˿Ц⣬ţôŰɣһȥҿͷ
Сȭе£û̫үⷬͷԣĪ˼㣬ѵԼģ̲סСȻᣬȴҲǵɵţǲʧģҪңǷǣҲ鱦硣
Сⷬ˵ն̲סãɼǱ߶ʱŭ̫үǺεݣСôȻ˵ʱ𣺡һӲصСҼ̫үݣ˵ǿˣҿڳԣ
еǺôĵӣҳײ̫үҶȸݡ
̫ү΢ЦŭСЦһĸԸͷӿͷˡ˵仰ɫͻȻһ࣬ô֣Ϊʲô䣬ȴǿʮ˵ġ
Ͼǰأ˭ҲΣһڣ˫ڽź̫үĿȥʮ̣¹£ʮȫͨں̫үǰŵ̫үСС̫ɼҵ𣬻ңһƼҵķء
ʮȻں̫ү峺ˮĿ²ѣȴǾǿİ˵һ飬˵ͷҿ̫ү̫үһ˵ˣʵûҪ˵ˣ
ʮҶһ£ԥƬ̣ҧô̫үΪС̫ү˫ð⣬Źڵϵʮ̣̾ϢǲΪϺͿˣŪĪɼҵĹ𣿡
ʮ̼ڣСĲˡ
̫үΪҲȥ𣿡ʮ̲ĸɸһ̫ү̧ͷԺɵ𣿡
ɹ̫үسÿڵرΪһҽӶǰڵºϰ˵λöʮԻƼϰ꣬˽ӣС츮ŵίУǰ£ʮľ뽫ϰ˾ȳɾ£Сϰ˵ķأ˵ӡĽ䡭
ÿ˵һ䣬ʮ̾Ͳһ£˵һûֱ͸ۿһ˵Ҳ򵥣ǰʮ̻Ǹո޳εĻƼСɣϲ˻ƼϰˣϰͷϳΣǻƼҵһ֣Щѱѧа˼ңʱѲĺץסл꣬ú̫үķӡס˵¡
ϰ˸ʮЩ**ʮǸСȴǳĲģа޺̫үӣ̫ǳҲ޿κΣֱȥǳռ˻ưĵطʮֳ̳ͷľǰʮһ뵽취ľŭСڳưˣȴû뵽ʱ̲Ƕֻ֣ýľ
ľ֮һƲɣƣɢС˵İԵйɼҵķ߿ԼСĵط̫үլӲ̫ԶҲŽλɼ̫ү֮ʣʰСˣûػư˵ʬ壬СǸ£ʰ˺̫үҲּɡ
ȴû뵽̫үȻôͰɵ˸ס


ʮ ͷ
̫үλ磬ƶɼҵĹأЩ겻ôˣרУ¶Ǻ֮Сȥ죬ʮΪ̫үᱻС¾벻ˣǻʶСһԨԴӣŪɳ׾һʱ侪ֵʲôƵģſڵϿͷĵ̫үСһƬģĹһ⣡
̫үȴʺɣ̷δ
ɹ˸ʮ̻û࣬ײģưɷ˾ѪǷ˲ɱ֮ˮɼͷϣǲ֮̫үǲ֮ﲢǴңó
ʮ̰ͷĳѪˣ̫үԵ֮ˣŮ֮飬㶯ҲͰˣûгɾͣȴаħ㻹п֮Ҳң㲻ϲư𣿾ͽɽ˺֮һǧɣǧǻڣ׼ֻء
ɼľս̾Ϣʮ̻ʹ죬˺֮Ǻ̫үյظİ˺̷ֺ֮ʹͬ԰˰ƣΪ˺֮ʹ֮ȵһǧ꣬ʮܳŹһ͸͵Цˣ껹Ҫڰ˺֮ǧıֻ֮࣬Ͷ̥붼ò
̫үһԾŶɻӻ̷ִ֣ɼң𰧺ʮ̣ߵСߣ̫үûһ˺ܷ֮뽫ʬ彻ҵȡ
СȻ壬Ȱֵܽ
̷ִɼû뵽С˺ᣬŤͷȥ̫ү̫үȴЦЦǿģм񣬰ˣҲΪ㡣˵ųɵͷһ֣ɼѺľ
ľףңСһС磬ұ𰡣ʮǳƤСƨѬңҶɱѬƨˣ
Сľɫƣ˫ȷȴûʲô󰭣ҲһɣæǰӹľСӺ͹סˣȭԺ̫ү̫ү̷˼͸ǣ
Сż뿪˵أҲΪ룬ղһ񶷣˲ɼҵȱ첲ȵĲһ̫үģЩ˾һϣҲǺ̫үĶ֣úǰԺҲˡ
̫үߵһû꣬ʲô˵ŤͷȥɣɿһǷǣԵɣǿԳͷǰʮС鷳ģһɻȥٱӣͽ䡣
ڳɼﶼһɣٱӳۣееģֲ˽ǣҲûʲôСüôͷɼңõǿ𣿺̫үʲô
ΣǰĸɵǱСģ̫ܺүҪʲôҲһ뵽⣬ڵǰ棬ֱ̫үɫء
̫үҲˣЦʲôţɼңؼۻֵ֮ôʲôéǶ֮˸˵ǣۻˣɼڹҲÿڣҲûҵȥÿڣЩСǰ嶯һòͰͰ͵ĸѲɻҪɼҷֳʤ
ֳʤΣ޵޵ǸȻ⣬ʤģԶ޲ɵ
̫үѵԼҺһĿǣʮֲĴ̶̲סߣȴ˭Ҳû˵һǺ̫үݰǣѱҲԸʧ±˿ᡣ
ο⻰˵ĵҲûǶΧСߣ֪̫ү滹л˵Ȼ̫ү˵⣬̾Ϣ֮мɶôĻʲôˣǵͷûںãҲҪһ
СЦһǰһԺ̫үλͬǸСųģ̫үʲô˵һ˳е
̫үûпһ䱸ĵͷӾͷȥҰ٣֣ϱţɼӵҲʶʶԺ˭Ը⵽棬ֻҪΪдͷȥ˹ڣΪңǴãǳȥ棬Ҳ룬ýѣֵʲôڹ⣬͸
˵ȥЩʮ̳ųɼҵЩͬޣдãһûˣȺ˻ȥģټٱӣ
̫үⷬ˵ǸˣӶˣҲܱ˴𲻴ӦһУ˶̴һɸС̴ӷɻصУתߣڻö˵˼仰ź̫үȥˡ
ź̫үıӰûг˺ð죬ʿŴյСߵֲ˼ܳأǲһ̫үɣͷҾͷţ̫үɵܸС˵Ļڲ£ɾǸҪˣٶҪˣƺ̫ү˼ԸȥҲǿҷҪȥģʡպ˵˵ûйأ
ʿ⻰˵ͦڶҲǵͷʵŸɼҲûʲôɻޣ֮ҰͷӶô˵ˣҲǲ£ο̫ү룬μ磡ǵǶӣ
˵ǰ٣ǳûʶһ¾Ҫȥ٣СЩԥȴ˹̫ү˵ˣҴȥһλ̫үҲڣСλǸдԵģõĻȥͺƢ
Сûɵĸ׽ȴŤͷȥ缸ﳯ˵ͷСŵҾȥݸ١˵ջԵ˵λ壬Сģպ󵫷£кһ鱦ɷƴǣҶҲΪգȥ̫ү٣λԸȥģǽɼҵľƺúýʶһвȥģȻأպСԵŰл
СⷬڣԥҲ뿪ͷˮЦǰգңɼǰӾͣоƺȣ϶ǲߵģߣȥɼҵɾǸʲôζˮˮô˵ˣҲҪȥϾͶ̫һҲף¾ͻύһ˺ƺƵɽȥ
һʼЩɼҸ˻Щ٣˻ߵһҲ̸
СŸ缸߻иֵܣŻǰУСɻߵĻããҺ㵽ʲôԨԴ㾹Ȼٶꣿ
СһʣͻȻͱøӵˣ֮֮⣬̾Ϣһ˵ԨԴҲٶǰˣΪ˸β˲ޣҵҡ
ø˵⣬־ǿ֣ȻתСȵǹʦĺˣ


ʮһ 
ʦ˼֣ͬһ紫˵˶УȵȥСʦίʵԪĩһ棬ȻԪ谷֮ڣ֪࣬ڵȴǶ־ǿ¶ϲɫʦʦԨԴ׽֮ⲻɵôɽĴ˴Сԭһţ
СЩ£ּҹűֵˣ˵ڣѲԨԴˣͬͬ壿ΪʲôСһԴϸһ»ãɵ˵ǹʦˣ˵䣬һʱѣҲûüʡ
˽һСʱһɽмźôһԺ䣬ʯߣžɣط˰˼ɼҰţСŻÿұһСԺ䣬վ⹧̫үҰСˡ
̫үСŽȥͼһ䲻ӣҲͶʮƽǽһľľΣϰŲˮź̫үڳ麵̣ұһ󺺣׳䡣
ǰһĻϤ·ڼеһЩѣ꣬ϵȥ٣ӡС񣬺̫үЦſһۣǺӵܣƣǾСҲһɵţгϢˣ
гһ죬Сü֮Ϊȴû
һڣСָǿɫָȻһָָͣһ˲䣬СԺһƬͻȻϵǰĺ̫ү̫үĹͷ̫үӸԣڵָ׾̫үġ
ͺβˮСޱҲ˹λȷǰֻԨԴ˰ֻԵɻ֪Ĳ࣬ɵʵλ̫үܲϸ˵˵Щ£ҺܺͿ
̫үẓ́³Ȧٶǰˣʱ裬Ϊ˸βѰ˲˹⡭
СһĹ£ȻҹűǸһˣȣκӵĲȢӣӤʵӦ常Ҫ̸һӣ͵͵źӻص˹⣬иֵչˣӴĺһֱڹⷱϢ
Ϊı̫죬ľµһ˶ں̫үĻ£ҼȻƲϴ󸻴ȴҲСһֱСһ
õ裬ԸҵıɣңֱһͻȻͻޱ䣬һҲƽ޹ʵͻ𣬶ǣһ׮ʷŮ䣬¾޺ҶղԹԹľݣҶյŮ޸ɹ֮һȥĲңŬҶյĽڡ
Ҷղ˹ⷨߵĴʦʬ˻ڻʢ֮أʵǻɽõػʬɣ¾ϣڶһ죬¾ҶղҶղıղкǾ䣬ҶղʣһŮˣҲҪı˳
Ҷղȫ屻еĴǱɱ˸ɾû֪类аɺ֮£ҴҼȥʱɵ»˺ɣ𣬺̫үžŹɼȥɣûüСһңñңκɽֻ̫ͣȥҵɽҲǻȳС
Ⱥ̫үɼʰ˺ɣѾɣСϵǺ̫үµͽȥȲССúøӣɼǻһСϵ˵̫үлӣСϵŲܶѣѳ飬׻ԭڡ
ϵС˵ڹ⣬дտ˵ľǺ̫ү̫үС޵·ӣҼҲûƽƽǵĹһӣǾǸϵС٣ҲڣСָǶһۣԱаħš
Сϵڹ߽Щ̫꣬ү׼׼С֮󣬿ϲʲôһѣȴû뵽СϵһʱССͱ˾ǡ
̫үСԼҵĺӣȻӲԸڹ⣬ȥҲõĺܣȥ뵽С޵·ӣһš
С˱ˣ̫үο֮ʣҲͲעˣСٻعˣϾ鱦˾ķģ㲻㣬תתģǼ棬ص˵
̫ү˵꣬Сǰв׵ĻȻ⣬һֱΪԼ¶һŸϵ߽ϵԼ֮⣬Ҳûˣ룬ô˹Լ֮˴ϡ
СͻȻᣬ᲻ɵõź̫үͺͨ£Сλ̫үүͷСͷĵֿ̫үͺο̫үۿҲЩվߵСߣӣܻؼҺܸˣҺ̫ү֪ǸúӣûûܣҲûǶˡ
̫үͺһһɣûкĿңǰҵﵱԼҵС¿ͷ͵ڿԼĺϢˣؼˣһĸоɵο־Щꡣ
Сλ̫үͷͻȻһ⣬ʵǡ֣ǸͬͬԴ
ǰĸܰһ䣬̫үĻȥ֣Ͼһžۣܲȱһο̫үû֣ӵĺǸʲôģ˻ָ˹Сͺ̫үͺ˵ʵСʲô
СЩû뵽ֵͬͬܣ죬λ̫үүͷЩ£ɵʣΪɶͷ⣬ûпͷϰߣ
С޵ȥ̫үȴһ֣ˣܵĺᣬس˻ͷ۾ⷬҲûж໶ϲҲҡҡͷû˵λ̫үֲðҲ֣ϾǿСƤ۾˳ۣο˼꣬Ѿж˵ˡ
λ̫үǶС׽ֲ̲˵˼仰Ҳͷŵһߣ˵˻ӻС˵µ֮Լλ̫үһɽУָ㣬ලС
ҹ̫үϯλɼңһãԴϲַǷһþƣֱȵӴɵһңϱ֣֮СҲﵽһ㣬ڶλǣСԼãһ֮ھۡ


ʮ 
ձһӰˣһӺˣź߶ÿһ˶ǹŴװۣ䣬һʮϵߣһʮ׳꣬ӵ£ѾܵͷǺϢҲԽԽ٣ȴǰ㲻΢
ǰ̧ŵһ̧Σĸˣұĸˣɣ̧бһʮɫͷˣͷѾЩףòϣĿһССȡ
ƿǿ¶һڰͼϵ߽һǵձ張弡ǹŴʦĹٷ賤١ͷһˣʿĲʿʿһˣ©̲ʿ˼ʦˡҪְǸġƶж죬ࡢˮмǵȣ֧Աаʮ˭ˡ弡͵ڹһеʵ֮ѧ
ʱԡаֹ̡ʦȴһֱڣдΪձսܺ弿ʼ·չ̧張ľǵͣãǧֻҪ̧γ֣ʹд·
ںͣ£ʦӼϷ½ӣ˫ȴգϥƽһӽͼݣŴأһ㣬Щ֮ȥһλѧڡ
¹ǰסˣһ˦ߵߣң棬ĸոպã˰
ۣ·ɫԣʪ̵ζһ磬಻ںγһϸСУεΪۣһʦڰһϢ
׳۰֪ΪÿҪ߰ݼ𣿡
֪ʾ¹
Ҿ͸ǽһεʰɣɹŵ۹ɨ£ձҲԪʮ𣬺Ҳս£ձμĺͨ󣬺öԪˡ콢Űҡ£ŰҾ깤ϱңɡɵձ³ɹžӾɭϣ֯ܣӢսսǿ⣬ԪʱĻʹüϴˮƽŷޣԻҲΪ˴ս
½ɹռһЩطڵձ˺̨籩ꡣԪͣڲڵĽһƬңҹ̨罥ֽͣһƬ亣ı޷ȡöվ˻Ϯð곷عһ̣Ԫһǧˡʷ֮Ϊ֮ۡ
Ұͻ̨æʮ־ϲȫΧչ˴ģΪ硱˺硱һձʮ꣬ҲһɱϮġӡ
ԺԪٴβԶձΪ̨ʧܸաձŵԱ棬ȴ֪֮Ի磬ȫҵĹͣΪסձһ˸ǿʦ񣬲Ż硣
ڶΣһλʦֹԪĽڵձ֪Ǹʲôӣǰ赲ס˴½ͷĽÿ궼ᵽ߼뵱ȥʦ㣬£ɾͰйĵձ˵Ҹ˵ʲôأ
»һ׵δ뵽СܳΪйѾĲ˸ӣʹǰҲ飬ΪһжҵĹ𷣡
ʲôã˾ǳ嶯Ҳң֪Ԫͣйѧ˵˵ܽռձձ͸һЩĻγˡ׷˷Դĸʵй
йĵûǲʵͬҲû䣬ڵձѾӰϮҪ˵ˣǸңмѧϰһеٮٮߣӦ֪ʧܣйĵձʤȥһشĴ¶޷ٴȥԣ㻹ңҪǰľƴ
ⲻ֮ˣŵʲôֶζҪó֤ڲ֮أ𣿡
ǵģˣ¹شȴЩձȷйǧĶչγԼеķĳЩطʤͺñȹӣֵּˣԷչ˭ĺã˭ĻȫƾԼı£һδЩΣ
һ·˼ź棬ͻȻʵֻ޷޵ɲҲΪʲôĵԭǿƼʱˣȥһֻ֪ʹˣҲʲô֮ӮǣȴһֻҪһܣձйĴţȫ̾ͻ֪
ҳǲϣ鷢ܾҵУ£뵣ҵ棬͸ԴҲɱ㣬ҵı͸СǸʱûٱȶʲôˡ
һһ˫۾ð⣬Űݷںߵ£ȫһæҲңһж
һһ㴫ҵĻҶŵۺϣ׼˴֮ԼһҵӴСôҵţ׼֪ͨ׺ߣСҪɱֻҪԼõӲܸϵǾӮˣǼ׺סСȶص㰲ڵ֮ܰڶҪȶе˱ȫԸ
һ´תȥˣʣ°һźһϵĺʦһ£ڰһļϣ̫ģ˴ζйռλվӮģ˵ҲδزһᣬӮ˵֮ˣõӶʦһڵľ档
張ǰһĵ֣˵һĬһ£ʮ張һֱŬά張ϺʹУǸˣ˳еһҶСۣ֪ʲôʱִУίʵҲˣҲܲأʵ޷һ־磬ϧܹ
ϱ̲һΣԽԽͷһźĶ˼ã֪ս֮ʣ÷һֲõԤС


ʮ 
ССӣľ֣糾ͻصǣ˸ֱ鱦˾缸һֱ˰ɽں̫үͺָ£Сĵһ㣬ۼ֮ԼҪڣŸ˶λڼ˻˼ſһƣ缸ɵˡ
ɵΪ̫ˣ˳缸ͼ鱦˾ſżŵǣſڻһӭСҪһС缸һۣȥһƣͼվڴ룬ߺָӣլܣƵ궼ûУǸ˭˭˭绰ûУүӴûӦ
ո⻹鱦𣿸ɵʲôʱȨˣСƵֱΣ鱦Ļ޹˾˵ʵǸЩץаĹⶼǺܵ͵ģϾûôĹץҲûôаڵãɲгˡ
СվֱۣԱվŵļλСﺰŻˣ죬ҽǵأ趯ȻСͿʮͷŮӣŽһ·ŲʴӭӭһӭӭŻؼҡ
СһţûιȥԸ󺰣Ҫʲô
߹Цʵôͦôµİɣ
үô°ô£Сơ
Ԥʾһ»͵ĳ棬ϵ֮Լˣ崦Ҹһȥô£ôҲøģһ㣬飬լһҲͬ⣬С⼸ҿȫˣ˶һȦɵúúøллҡ
лүЩⶼҹСŭ壬ɽ˴꣬صͣϢ죬ɵãֳӣò˹ˣ
ιСΪãȥձ˶ƣôΪ˭ңͦίСһͷۣſкúĥһ¸ôţôһ㣬ǻиʱͻȻղ˵ĻҲҪȥձɵʵȥձʲô
ȥ㵱٣Ǹǵķȥˣ֮Լ֪ˣ佻ŵȥм䣬ʲô£ԼʱʹϵԷй˼ɣᰵжֽţ֪㡣
Ȼô˵ˣѾ˶֣СҲסοҲһˣȥȥɣζԸȥ˯һᣬңУ͵͵֪𣿱ЩûõģҪǶ£ձ;ͳˣɢˣɢˣɢˡ
˵Ż¥ԼķߣȴιһС˼ʮӣǸģҶ˸ıݣȻˣôҲüһҲһµ׶˭ȥҺðŻʲôġ
Сһ㶣ˣ
һ˶أôŰף
Ҹõķ꣬ҪģϴҾһۣʲô£˵
طի鱦ɰһ㣬дǰĵҸСʰĺϴ裬˺ӣһװ缸ҲǰԼʰľģϾԶæģ鱦֣һЩûģҪڹŴҲǲСִˡ
С緢˭ĵʱ䣬鱦ɾ˹ģһģֵǣһ·ļЩ꣬鱦еˣƺƵطիֱ¥һƣʱһ㶡
ʮŸ֮ˣС缸ĴŴҲһ㶣˫ʵ̫Эˣͼŵģȫ˾ĵװ磬ۣñģȫոµģһĸ¹үƵģˮӶһɫĵۡ
˴֣أǸСӣʽû뵽С缸ͦУЩΣСΣǳԶٷòøô֣°һЩŲ˵ˮСԱǵ񶼸˹Ƶġ
˶ˣӲͷƤϰɣСٺεЦŽţһڵﱧȭͦʽҪȥΧ𣿡
ۣˮҲͲסЦң㣬ҲúЦʱЦһƬ־ǿŤվקϵĵ۵Ҿ˵ôʦƫƫ˵Ǵ£ǵҴʱٱ˿иŮǲԽˣҸ첲զˣ׷һҪ࡭
־ǿ˵꣬Ҹ֣Сӷʵģһ˲ţϵװټ䵱ʣɱһӾǣСŮסҲϡ棬ʿֵֻ˭㳤ô֣Ҫ׼û˴㡣
һ֣ղŵҲʧˣС缸ҲϴθɼҶŵŸɵĶУһЩϴûȥģ˰СʱҲˣСƱվλλ߶꣬С鱦лҲ˵պλõ鱦ĵطƴǡ
˵һھƺ¶ȥҲٱˣؼҺſʲôܴȥձһȦҸл㻹ء
ˮҲС˵ЩҶ⣬ȥձʲô³ûУҪʲôҲ˵˵
СȭҾͲˣȻλȭҶȥǸλʲô£ʦкδС֪ҲǺɵĸǼһ£ʵ˵ԵеʱҲиףһһȥձʵ鱦ɸĶԹΪ˱¿ʵλʱ鱦ɣһԷҲ˵ʲô󣬴һǸңλΣ
˵İ죬֦ͬ÷ֵô
ʿһ˵Ҷ΢ЦͷС˿ǰοЩб²٣ȴЩѱûиԼû·ԷС£ǵ˴£ɾ͵òʧİ컵µӣԹҲ١
Смлλͬ⣬ͷУʱȵͷȥձһк£λвԸԼģСҲǿ߳ţǻǺѡ
С仰˵꣬ݺݵһۣ⻰˵ֱ̫ˣæϾ߳ˣڼңҪǿԼ˼Ц˵»£Ҷ⡣
ʿЦǶĺˣ»Ŷˣڿʼʱ䣬Ѿ鱦ɵˣȻŵĺ˵նƱµϷ磬һ
ĵȫվƱ˵ͬĻһе˶ʱ鱦£Сн죬鼤£Ʊλͬ޹ҵ۷磡
ҵ۷磡˶ȸ˱оƣһÿжһɺӿ


ʮ 
ϣƽ˾СվںϿŹŵĺв֪Ǹʲôζĺװ֣鱦ĻմšںĴ졣Сӵ鼯ṩģձеʳҲȫ鼯Ҫ鼯ţСûôǮ߰ʮ˵Ķ顣
еֵܶˣܳԪãլܣ飬Сӣɶû£ʮλ磬ȥձרȴСܾˣƸôձǱ߲ûзӦɻϣҪǳ£ͨ죬Ҳֻ޲ߣͲһʹԷʲôıƣ˶ĵûл֮
Сɵǰ˻һĻ˭뵽Ľ죬ܴһȥձ¶ʼǴŸ缸˰ձҲҪʦĳͺޣڿ˵Ȳʤȯ벻ˡ
һССıƯԼķӣиȶĹѾˣûȥձʱǲ˼顣
СͻȻ;Լ̬еˣֵ֪꣬ʱǸʲô飿ĥֻоԼ־СҲʮͣõʱڣ·ܳ
ᣬС߹һˣĸ޻ƵģС֪˭䵱Ķ־ǿСӯҲֻ̤߳ѩ޺۵ĹСҲûͷ־ǿ߹ЦŵС磬ͷ羰أ
Сͷʵ°
ûûɶ£ʣܴܲԼ·鱦ͳһķװҲ̫ѿˣϻλεģʦĵ۵þأҪȥձЦ
СһɫװĶ־ǿʼץӵǶڵС·ɶϺõĹУ鼯ҽϵ֯˹üɵģȻѿ˵㣬Ǻ⣬Ҳ谭ֽš
Сձ˴󹦷򣬲ǮǻǮƳһװ˵װΪ˲Ӱ춯ĸ̫һʷʴ󣬿ɵģǺöǲ̫ÿ־ǿᣬôñŤССôһ˵ò˼ˣٺһЦǾôŰɣҲиôظʲôģǷ㡣
Сƶ־ǿԼͬɿ壬׵ĲЬ̲סЦ٣ƮݰҾò
־ǿҲЦЦ˳·ӣǾñŤС޷ϳɣûؼҸͷʿϵЧأǽһ󣬹ؼҸ̫׳·ƵģʿϣʱڵƦһϻǾƺ«ѽѿˡ
СÿҲó˵ĵУٺЦ˼ôѿˣ㻹ɶƣ䵱ӢһС־ǿȥģȥձˣ˧ġ
־ǿ̾˿Ҿ߶߶Ǿòϰߣ˵ˮҽ·ܴҵˣС磬ɵĸʲô˰Ůѣôʲô¶ܣ鱦ɵţţ
һСҲ֪ʲôëȥձСģȥָӵ鱦缸ͷת۵ĸһֲûǲģҪ˼
־ǿʲôЦܿǱҸɵǷһЦ㼱ŮѣĻǵŮѰǾǴһӹѹɴˣҪǶ࿴һۣå
СǼĶ䷢ģһСڰѸղŵĻ˵һ飬û̫
Сһ飬Զ־ǿͲ˰ɣȻᣬƯޣȢϱ͵Ȣģܸɣڿ죬㿴⼸æģҶ˼ˡ
ղ˵ĲЩղ˵˵һ飡ƣ־ǿЦһߣԸ㣬ҵ£ܻܲ·£
־ǿЦĳߣСװģ׷ȥ·£û̸أŵʲôյ߾ͱһץסҧгݶСѸղŵĻ˵һ飡
˵ʲôˣû˵ʲôСһװɵǲ֣Ĺ򣬹Сյĳ֣˻ˮӺͷʿҲ˹СеҲסԸҴ򲻹Ƶġ
ϺǣųˣҪ֣㶯ҿСԩǳ֣缸ϰΪЦĿţͷϣˮͻȻɫһССж
ʲôС˦ߵͷţ͸¶һ˿궯СҲоЩ쳣æˮӣˮ㣬ʲôˣ
ˮӳڡ˵꣬ʿʹ鶯ţȵȻţ߲ư
־ǿߵʿߣҲʹţôûŵʲô쳣
ʿӵĿһۣ۾ˡ˵ճǰһָҶǰĺ濴ȥʱԼһ㱡ںĴ£ſֹСۣٳǰͼУװӰ
Ӱ˵Ǹʲôʵ飬һȱĵӰƬΣÿ˶ſĳۣʽŹ֣йķΣÿһͷ϶һɫñӣȣձˡ
Ӱеڷƣʮֹ죬һͲʲô·ǲˮϴűϢСҲǼĲˣһ֪Щģ֮ϡ棬ϡǻֵܱǵӣȻݣȴҲоõǶôɷ
ȥҵƤԸЩ⡣СһѸüͷһ壬ŭδԸɼɫһٴеӣתˣһߣС˿Щ̫ʱˣղԸҰҲԸûû˵ľ
ת뿪˹иӰڣأһ¶ΣһߴӰſƮ˹ͬʱͻȻһ磬дźӿ֮죬֮ͣվڴϵЩֲæסΡ
С˸ҪӭȥʿȴһקסһţС£ò㶯֣ʰҿ·䣬ǰж˵Ʒӭſ˶ǵӰ


ʮ 
ԷʿȻó֮е궼ˮǣˮȻׯϣ磬һģͳʩչЩˮͨˮꡣ
̫ˮλ֮ΣӦߺΡϣ顣Ĳ죬ԸɡսʼħȻȺƷҹĩףСϵ뷣ʽ顣аٱʿʣлƷɢâǹȴ£ͻȻһڵձŷʿ
ΣĵȴĵľսϮ֮£ƶÿЩҡΣʿδţƷУۼڵҪϣһĨƷȻ⣬гһ޴ɫӰÿһֶ·˹鶯ǳ
һ̵ͻƷӴɲǣĽʯ죬ʿһ𣬰ԾǰΪͣת֮䣬ǹٴγһа磬һ
ףЭˡСΡĿһӣ㡣һʿеĻƷȼɫĻƷӰǵûɢ財
ֳڣеĻƷȻһչƷϵּһööɫķǹಡ㼤ȥɵĺڵڽ߶֮£ȻɢΣǸϾȻ¶ȵɫ
һ׵Ĳһ˿Ѫɫüëǰɫģ촽ǰɫģȴܹòһ˵ףϴǿҵִֺͺ⣬֮󣬻뵽ֻ֮УЩģִģȻεҲν
ǰԲʿоɢϢһģԼǿͷĹ˵ɱģǰض֮
ɫâϻƵĺڷֵ٣Ȼǿ絶һ糯ʿʿԼܹоӣһͳССľƣһֱ̤ͻȻһأӡǱƹĹӡ֮ϡ
žһ죬ӵɫâ˸𣬹ڿУɫ˫ͬʿе׻ľƣа֮˺ǹʹ÷֮ǰۣƬɢ
ʿɵһǴ̼ĹһķйһЩطķԣԼķ·ǣںڰε꣬¾Ѹհɣ͸صĸ֮ڴ˰ɣؽ磡ʤǧл꣬ɱ
ձʦ꣡ϳЩǸʲô⡣ձǸĹңձΪа˰Ȼɽɭ̫֡סߡȵȶΪǼݵĶoɽˮ񡢺񡢵̫ȵȡ
ҲǶţëȫдСֻҪ˵ģе㹱׵ĶŵΪ̻룬ǰЩȫձʦ֪꣬ζȴ룬ɳ
УѸپͺܷȥһƬڣĴڿ֮£ī֭ĹۼһγһâͣڰͺڷУӸ³ſѹȹ
磬ˡ֮£𣺡ڤ£Ρ׫䨣Ը̹¾ԪͣѺGǷܲ΢
ˮӾֽɡźīĺˮУһתϣںϣǿҵĺ紵ˮӵȥƮƮɣһֳɡһŷңңһָ
ˮų׺䡣ˮŽ顣з棬ˮָָڵ֮УһУžžžž첻ֹһըѿγһ
ڶ𣬻סܣǳռ˺ڵأɫĹâγһеķ羰·Ǻҹͬʱڣ紵ɢɢŵâһٶʦɵ󷨾Ȼ岻ˮγɵ
ͬʱվˮߣ˵ʲôˮ£ѾŶݼ׵ķݷ˳档һԪĪ⡣նһԪΪ׼ȡŹΪǡŹСŹΪֵֵʹԷ֮Ϊֵʹʮʱһ׿ƾݡֵżʱɡֵʹ˳ݹȥ
һˮĹϹŶݼףϵɫת裬Ŷݼ׵ķλųһ󣬰֮УʦɵƣˮµĴУԵ˵΢εĺֱײҲ岻ơ
ײ˼£ʦڵİٱڣγһĺƣƺɫת֮γһУ޴״ܺɫתײܣԶɫˮתײ
澰ĴĿѣԣ˭û뵽ܶ˺ÿڴҿĳҡ֮ʣȻǺ֮Уŭ𣺡ķ硣ҡ˯Ĳ֮磬֮ɱһУڤ
һε쫷Ӻ֮𣬴ŻһеɨȻɿ紵ңˮһƺߣɫЩףҲӴﳯССʲôأ׷ɢЩˮ֧Ų˶á
֮УˮȻ쫷Щңȴûȫɢ쫷磬ʹòûпϯСĺӸƤͳ鱦ӡ־𣬴ᡣ̫̫֮䡣󸫣аľơĸࢺ׹ǰɸ档ϼħ񡣼
鱦ӡ߶£ܲˮʦ֮ײ֮Ƶ磬£ͻԣһײҪǮһĺʦɫ֮ϡ
ɫ﷢ҵĽУɫſٵѹ״ĴܣκܼһۼźССֱɢ
ͬʱһľУϥİһȻһƺߣдһ˿ŵĹ飬ÿһŶǾӨɢĹâĴĴָȻһͣһ̣еĹȻѿɢϣµµһء
һ˫ۣɫɲǱѩףž޲ڱɫüë׺ݵĶһſŹ飬Ŀ˸


ʮ ˼
һ˿Ź飬ÿһŶǵʦڼ֮ǰõԼĴָĥɵģһ˸ʦԶػձ룬Ҳֻ張й飬ҲֻܹߵѾһ˸ʦꡣ
ǣôɢأǼδй飬Ҫ֪һ˸ʦȥѾ꣬꣬ԼİǿݣѵסС
һˣ֮һ˸ʦؿֻ֣̽һ¶ԷıжҪܹСã⡭ôӣһЩȥҪԼһŹ飬ָһ飡һըѰĴ죬ѳɻҡ
ѳɻҴʲôһ˸ʦʹɢˣһ棬泯Ŵ󺣵ķƵƵͷһ˸ʦҲڰûԼĴ⣬ȵ궼޷赲Сôжǿ
𣿡һɤЩ˻ƣ⻤һĺæƿľţŵ˲ͿɢڵϵĹ飬¶һĨȴǵʹͷ
һЩ㲣ɫĳĬ˰죬ɳſڣȥ張ǰɳܳӵȡҵļȫ۵֮Լǿʽ񣬷ü׺ߵʦңң졭
δһ˻ңʸɫĿҪγˮվûпڣ״ӦС˳䣬Ϸţȥһ˻ص߳䣬ҹķ紵ϵңڵĺ棬˹
ϣСվڴͷձеķʧһɶҶΧ˹С˭û뵽ûеձѾʼСĬȴתͣ鱦ɵձֻذͯУԼڿͳս²ܲ׼Щʦ꣬Բܹߵ˵ģ˭ˣ
СȻϵձ֮вƽ˾˳˳ˮҲû뵽ձ˵Ȳ֣ͻȻ뵽һֿܣﲻɵÿһ£ԷɳЩʦ꣬Ī̽
СɵȥﳯͷЩˣ˵ʲôҲûˣСŴֱǰ
СͷٻЩգղ鷢̫ͻȻ˭ҲûתҪ֪̽ҪЩʦһԷȻСǣôǸֲȴ˵ʲôˡ
СĬĵͷתͷԴҵѾʼˣڿʼʱСģϣ˯Ҫһֻ۱һֻۡС˵֣£ҲģԻصԼ׼Сûߣź˼֪ϵĵأȰСֻҪľˣܳɰܣľͺá
С̾˿ЦҡͷҲ֪˭鱦֮Լ˳ȥ¿ɺãڵ̫ˣǰֻ鱦µĶԹأ˵ҸʦĶԾˣôģҪҶ𣿡
ЦСʲô¶ԼѹûЩͬҪǲȥǲǸǣ
Ͼ飬޵֮˿أô˲ʵǺܿģ֧Ķòôһᣬǰѳѱ£ѵȥ𣿡
˵ʲô¶ԼϿλͬͲˣʵҶ֪һձ֮кգɻǸ˹ΪʲôȻԵУǲ˷һѧиñ˼ʶĻᣬù֪СᣬÿҲ׼ȻҲԹ㣡
Сͷףܶһ㣬Ƕһ㣬ڹıȶУҲձģҲˣǻṳ̂ձأԷѾͲסˣСӣΪµ֮Լ⼸ҿ˲ٹձ顣
һֵ壬ԺöºǫãֳУԴֱ񣬼̲죬ѱֲԸ˰ڲĴ棬¸ҶųȱضָڽµʽĵˣóҲܱǵıԻСΪϡ
СûСģʧҲģСЦֻҪСĵ㣬ڸǰһһֱߣһľߣͲᱻȥСҲʵˣ÷ʿˮ㿴סˣزٳ£аѱڶԷˡ
СҲǱǰεˣһֱӣɱŷޣһΪľɼһƴȻζ׻øС£һձ˶ԼסܸʲôһͬУôʮˣ·һим磬Ӧò⡣
СǸоתͷ˴գǵ绰˸绰鼯ŵƶˣ¼ڵʽ𣬸ɵйСʶôµҲûʲô˼˼ģͨ˵绰ֱӵС㣡
ԴӾСӣΪ˸лСҪ鱦Ͷʼڣǿ˵ǿһҵĻ˾ǸǮ޵׶ʵĿ뱨ȴǱСܾˣС֮Ĺϵʮ΢ûСĲͣ鲻ôССҲԻ
ԹȥɢˣСܰǮ֪ʲôǮãʲôǮãûôһ˸ҪˣγСҲûǮһֲٰ죬˵СӲȥˣôҲñһ⣬˵ˣƴǾЩ顣
ߵһΪ˴ҵİȫСֻܴ鼯ţ绰ȥȻû˯ܿ˵绰ʵҪʲô
ĻܵͳóĹģСЩĨµһɣձҰһҾƵ꣬ԶһЩѾձʦһΪ˰ȫǣֻˣǵձҪɳǣУЩȫԱŲš
Уȥţɻϵձ˵͹˵绰Сôû뵽Ӧʹ죬ҪһˣɵҲǻһЦСҲǸͲסįˣȻˣҲֶһ
µ绰Сٴγ˴գվڼװź񣬺ḧȴɢСĵģǳüչ


ʮ Լ
˴˰죬͵Ⱥڸۿڣһ˼ʮֱһҾƵ꣬ƵλЩƫƧģҲסʮ˵Ǵ´࣬С˵ǾƵѾչˣоƵڵıȫԱԼԱģǣûκοˣձЩӣƵ鱦ɵĴӪ
Ч֮ߣС̾ΪֹԸ̾ǮǺã˭˵ǮܵģûǮܵġ˵˻ỰСӵĽŶķһֲʵĸо
Ϳ˾Ƶ꣬ĹԱȫ⣬һձ˶ûãһź·Ŷīıȫ֪ĻΪǹԪء
ȫֹܷһ˵ˣҪʦ֣ȫЩ裬˾Ƶ꣬æ䷿䣬СžƵһȦûƷһССķ󷨣ھƵĲ˸ССĻӭᣬҲ͵ڡ
Ư࣬ҶԻطϢСסھƵмλãϿ£üӦհڴϣ⴫һǸСͷʵϵĲ˯ܣأҪҪˣ
ϻҶƵģˣҰ˻㲻ȥ
û˵꣬Сæϣʰһߣһһʸʲôˣ
˵Ĵһʮˣȥͦòģһµŷ⣬дš
˵ŻҲ͵˻СŽȥһʮ꣬һǳɫͷձӹǰ棬Сվܣλ鱦ɵţСλС
СɹؾصĳСһɣǼƶԴȥˣСȭɲһҲһ
࣬СɾȻģ˵ĻеŷݸС峤£ҰŴɣ
Сӹ˺ŷ⣬ģֻм̵ļ仰ǻӭСձǺܱǸһ׮ϵ£ֲձ޷дƣȻ֮㣬ڵ֮ݣ˫ĶԹ˽⡣
죿СµдûŷʦСǵҴˣ˫ȶǷɷģڣκ¶Ҫһߣúý壬ѧķϰöԵеʱ©ıƴȱ仹Ҫգ²᲻ȴӲҪ˵Ϊ󡭡
ô޷㣬һǸûСϣȲʤȯǺ⣬ֻûձѾ֣ûзϣô޾ͺ˼ˣ죬Է֮£Էܶ顣
С죬üСɣΪһҪ죬ΪһҪط֮ȥ
֮ʱ䣬ʮֱǸĲ㣬Ϊ˱ʾǸ⣬ڶķãȫҳе棬ǹʮֱǸ֮ΪƫƧһЩ˫ʩչֽţ̫
ȻԷ׼ˣСôʣԷ׵˵ǣСܿҲһ㣬²֣Ҳûа취ܴܲɱµĸۡϣĬһµã˵ģǸԼ
СֿʼʾлɽĻСоһ˿ıζСɴӻͳһԼСɣʲô¶Ҫʵֽϣ鱦ĶԹ˵οȶյúܣ˹˼ɣҲʩչΪ˸õıԣɣǩԼ
׼ϸ£˵ΪĹϵϺ죬С̲סЦԼ޷˵˫ԸԣԳеԷܷƣʵǹŴ״
ôҲȥСһĲϾҪ֣ʩչȥܱ֮˵Ŀƣ˭Ҳ֪Ƿᣬ˲жҪи˵˹˼ɣ־ͻԥͻۿۣԼ²СҲǲС£øȥͬǩǲǩ
֮£Ҫһ˵ȥʵˣСϸĺĴӡɵԼһޱϸϸϸĥ޷һЩ޹ؽҪ£ڵʱôһ㣬˫һδ֮͵ԷԸ䣬ȡԼ
ΪʲôҪƶһǶԷµ·ʲôС룬ͻȻ׶Էˣ죬㹻ıֻҪ鱦߳˲ȥ֮ӮˣӮ档
ձ˰ձˣԶϿȴݽթСָʵ΢г̣Ҳ𣿡
ǵģɣձǺϽģôԭҲʱɣʮģҪ˷ʱ;ԣɣ£λǰȥֻ֮Ҫıȶʱ䣬Դ
Сû˵ʱˣ󻹴ŹС˵е˶ͬǩԼСͳɣȴСһɢСһ˿ŭ
ձ˹ض࣬ԷܣֱСм䣬һɢģʮֲòı֣סˣʲôû˵ﵽСоеˣԼø
ͷ꣬СɣСԼڶ棬ԵͯеĹޣһ㣬ûдԼ棬УȻ˫£Ϊʲôһֱָ̬ǿӲʲô
ΪǰԼɣͬ⣬йоϻ㣬ȻλձԵԼص㣬ȻλĻ뿪ǲͯеĹޣ©ˣһὫдԼУʤˣӵаͯС
Цŵͷʵ˼ǣȻŵģؾ͵𣿡
ӵģֻʱ͵ص㣬ǲԼλɡ
Ҳһ£ССеΣҲˣҲô飬ôҪ⡣
С˿ʮֹ˳СɣȥԼһݣˣ
СɴӦȥ´ӡԼߵűȴͻȻͣסͷСɣҵ֪ɣ⼸Ҫɣ̣ɣߴͽ̣˵վһת뿪


ʮ 
СɵıӰС۾һֻϻԼЦСôţԤϵв˳ģȻԷ޷ܾӦˣ˵ͷڹꡣ
СЦ¾ͲǸˣο͵ɽװǽһ񣬹ؼʱ̳ʦؾձ˵̺װģȷһףѾ˶֮űԣ֪ʲôıأҲСɸղǾ仰Ҫ̣ʲộ֮ߣҲɵ֪Ļ̥
֪СѹȰοҪԼĽģмˣСʮиԵĴзһǰ׸ģʲôģѾںСھƵܲһ󷨣ҵ󷨼СӵĻԷǱҲȻᾪңֻҪСķ˴¡
ĻСİ٣µҲֻСĽ䱸ˣһ£Сùذ󷨸ĵˮ©û󹦷Сɻ´ӡһԼС͸ϸϸͷβһĿ飬֮֮⣬Ҳûʲôĵط
Сǩ֣ӡСɹˣСûǸҲͣլܷ䣬СڸСϷСһϷֱլ¸ˣ鱦Լõʱɢȥͬʱǩ˵ԼҲϣôĿģɼȶʵø֪£¾ͻй˼ɣٳ۶ӡ
լܾĴ򿪵Ըɻʼڸ̳Լ͵ɢϢСصԼ䣬ù˵ǣϣĴͷһľƵ̣ƿȫ֣и紵ݶСܸ̾о
һУСҲЩƣ룬ڴϢһ£˯˯ͷһˮΰ죬Сȥ̵λãţǣͬһλɵͬϡ
Сק˻ƴΧ䣬ճţͼ־˹۾һС磬ɵĺεֳ극ſһձŮˣȥɣö˶Ϲȥˡ
־ǿСӾΨ²һģſװִǱԾԾԣСһķ򣬷СӲԼģ·պϣСܻҪϣСӻ᲻˵һ
ߣȥСŶ־ǿæ¥ôĹѾˣϳһЩڸԵĴ⿴ŸַߵģЩͲģһɫ죬ҪȥȺһ
Ҳ˳Сקʵڴ⣬°ɣ
İСҰ˵ȫһˣǿ󣬸֮ڣи紵ݶ㶼ܸӦԷǿһʱҲ㹻ӦԵˡ
Сŷģ񾭱Ľս֮ǰ̬ҪС÷ɾͷɷɣôԼۻԼ˵浽˱ȶӣ״̬ѣɲȡʤ֮
֪ɻǵĸĸλͬʵǰĽѵ̫ˣ鲻Խľͽߣȥô¡
˵ŻҲ͵˾Ƶ⣬ʮµıʮˣЩͷԣæóԽǿС⣬ͼԶɵĺ屳ƣɽĶ棬ǰС··£վһͷŮˡ
Ů˵һѾµֽɡ棬òϵĺͷȴʺɫ̤һ˫ľ죬񻣬ȥƺûʲô֮˿ĵһۣᱻһͷСδһ˵ͷܹ˳ôġ
Ů˵ͷ䣬һĳȣҹ磬żƮɢ˿յҹƵ·£ڵȴˣôһζĻԶС͸оŮϵϢһֱɷ
ֲö־ǿ˵ŮŮϲôصѪɷζСüǰ˼ÿ·Сߵߣʵε֣ʲôˣ
ʮ꣬ʵģһӵũӵ˶Ҳˣ˭뵽һĵҵӣСˣЦЦţҳ극תһתͿŮˣоǸ·ң͵ˣҲûǰһ
Сһ˵ƷŮֻʮҵľ룬ŮҲҶһܵĵ񾲾վںҹ֮УСС˵̣ɵЦû뵽ô죬ΪôҲ˯þ쿪ʼԼǸ߿һš
ɵӶ뵽Ů˱ȻСģʲôⲻ֪ȴԣСЩ˲ͣģĵǱȻһߣ͵͵ţС˸ӦԣֻҪһ֣ܿǳ֮ҲӦ֮ߣҲ͸аա
ܲҵǣСɵ̾Ϳè壬ۼֻһͨĻƷεûгֵķ΢ЪϢһ°ɣӦ
СͷԸ˷ڽ䱸Ҳ٣ȴû뵽˸ò˼Сֵ˵˵һߣˣҲǸĵ˸ѣжмƽϣڴ⡣
Сժ壬Ҫֽǰ⣬ûȶ־ǿһץסǴҵţһ֮𣬾ôⲻֵ㶯֣ȥɣ־ǿСͬ⣬һʮ˸ľйٱ˳ֱǹŮӣͷСţЩС£õԶ֣ͷ󣡡
־ǿֱţ֣ôҵ⣿
˽򾲣ɵĴˣɼ޵ҲֽΪֹɱȽһ֦ɳСģȻһеľӢ־ǿԸ⣬Цһ㣬һȻֽš
˵գתԹŮӣйٱһᣬջһŮһģεŮϯȥƽһ󴺷磬ƶŮӵĺͷ𣬸ǹεŮֽɡ˿˿졣
ŮӻôվţҲȥеֽɡȴͻȻܣƺϵ˻ˣһݣйٱٻ˵ķŮһ֡
һ̿ͻȻŮеֽɡƷɣһ˶ŮӵĿԼͬľһŮӵòʵǳ˵


ʮ 
Ůӵһû٣ȴһͷ֮УŮӵ˲Ͳ˺ɫĳЩУһŮ˵СͻȻձһ˵ںҹһźƯŮվ·ߣ·ʣôڸʲôأתͷǺëȫǷǿµķҪܵʱ򣬷쳤ͷҪӵ˲ϣ
ݼأһŮΪԼòɱŮѪԡϣɺˣΪֻҪòԷΪаżµʽѩŮôȻСɵʽˡ
򾲿ǰľȻ˹Ĺ̲סһ㶣ͷеŮʮͻȻһȻһЦһŮͷͻȻ˳ͷ­֮Ǻɫĳ̲סһ⿴ģʵ˾Щľ
һ֮ס񣬽̤бǰһͷԲĵطִӿΪԲΪԲ⡣ɾ¡顣һ뷣һйٱ͸⣬ʼ⳯ŷͷϵȥ
ɵķǷֵܵģֵһ˲䣬СĴҪʹȫֻʰ
򾲲֪СΪ˲̽ʵһʵõ㵽ŮĶͷҵĽŮͷ­ð̣ȻһʵɢҸսãȴһƺһ˼
װͦ񣬹սĵȴǰһ̫֮󣬶־ǿż֣Ҫǲо㡣
ãһ֧ŵסСװģģúЦλڳĵ˹۲죬ԵУֻʹŻȻʧһͷ­ȻһתͷʼסγһͷŵԲ򣬳򾲳ײ
ֻɾͲǰǰװȣ̤ܣųγɵԲ൱죬˲䵽ǰȻԲɱ֦ͬһ԰׵˫֣ݺץ˹ȥ
ͷγɵԲ˫֮ʣӷ϶֮пԿʮͷһÿһ˫˹̶ȣںĳУ¶˫˫Ұ׺ݵ۾׺ݵĶ򾲡
򾲸ҳͷȻ̵ģȻֻԸԻصģйٱһתǳŸɿݵ˫ּ㣬֪йٱʵæһ˿ͻȻһŻƷȻһ˦ƷһֻɫСһವ˺ڷγɵԲС
ʮͷԼͬ¶Ŀ⣬ͻȻͶʮ˫æҵȥץƷ𣺡H𣬱ǡɻ磬հħΡգ鼧eӣ塣
H䣬˼ǸУԲеĻƷأһȼϸСȴǴĽкУȻڣȼյͷζ
һ๦һ㣬͵ſȼոɾȻȴһĹԳܲסҲʱԶϸ΢ķ磬ҡ˯Ĳ֮磬֮ɱһУڤ
žһ΢ͬ𻨱ѵ򾲵ͻȻһͷͷûֻɢĳһţһ˫Ұͫ˫ۣһűŮͷϯͻȻס򾲡
ͷ­ɿתںŨܵĳ˲佫򾲰˸ʵǿͷڿУø˸ʮֵĶģȻ΢΢һЦЦݣ԰׵ףаĺûɵһ
ǽرģ˭ҲûĳΣյʱ򣬶ûг˳־ˣСԲԸ⿴ģʹΪ˱ʵֻʹҲϣӮ
ɫĳϢ㱵һޱȺڰĿռ䣬ͬ޾ĵɫĳʹĽקȥҪζ˿á
СЩľôһ˲䣬Ҫ򾲣ҪʵˣҲʱ򾲽Ȼһ壬嫵Ϣ𵴿ϵͷȻ֮һɡ
һ֮ʣ򾲲ûʹʲôУǰ˸ƣ΢ʽ뷣顣̫̫棬нնննаǧ̫汣̫ΡħȺ
ǰԼ˷УܿƺһͻԣȻǳſ˺ɫĳڴͬʱڰԼҲԽԽ죬Կ򾲵ķ
˫ڵҹɫƺһ𣬷Ĺ죬򾲵ǿͷȻһٵΧ򾲲Ʋͣͷͷƺޱ޼ʣܷŬʼҲ򾲵ȴǰɢĽŰס
ֻ򾲸оЩţСѣʱʹˣҲ֪ΪԼ˴£οս֮ǰ¶ʵ´Ҳ϶Լ
ɷϮǿŷڿеͷԽԽļӰˣðٵͷ򾲱ĲʧҲûа취˺аϢƵǰ棬ЩȫԱһι״ŸֶйˣһٴеģƣΪʲôŹֵʽ
򾲺ĸȥԷȴЩͷˣԶһͷ­ȻסԭȻȴЩӵͷ­ͻȻͱ׶Ѫ˫ۺѪڣͬ߳Ķޡ
ͷȻײײϽЩɢңҲʱȻ̧ͷһ˫۾䣬Ʒɫ⣬һȻȣڤڤ彻Ʒ磬ɨΥնΡ
һһĺģһ伱ϵĽȻһеĺڷĲסͻȻһʧûüӦϽͻȻȻһǣ
ճɫĹâӳأ䣡һ죬еͷڽУѿͬʱһɾǰķȥ˲ȴǲͣ׷ǿͷ­ȥ֮죬һ磬ͬʱейٱջһ壬ľˮҲȦȦˣֽȦԻ㲻Ͳ̩ɽѹ٣϶ǡǣ̫Ͼ


ʮ 
УΧŷ˸ȦӣεϽסоȦӶٵתһ磬Ĳһ𣬾һ򣬳ֱܺײɲǸһȦӱԵеɢ˵ǽⲻ˵ǽ̸ΪǡϸСĽ룬һâȻʹ÷޷ײȥֽʧ룬ԶﶼԼס
ײȥƵͶ·ͻȻݺ£飡һǸ򣬱ޱȵ˺һ£𣬵嵽һ˸ҵʱеĺڷȻըѿĺɫͷ­ͷ룬ǻ
֮ƵʩȦӱһۼҪейٱȻһ̫˧Ȩɣ@ն硣𣬱⣡Ʒջɣ򾲵ֳǰһָ
ҹУȦϷͻȻͶһССĻ棬ôƾճ֣ڿǲ£һ䣬˶оһȵϢȻ𣬷ĹͷĪҪܣССĻһαĺڷС
䣡һ죬ڶѪȵĳӿζ̫壬˶һ㣬ȦĻԽԽ󣬹ͷڻгСĹճһѻҽֻһҹ紵𣬽ϵĻҽɢƵǰָʲôûз
ֻɹ򣬾ͰѸձĶַ֮̾Ϊֹɹǣ𻹹ʰ紵˸ɢʵ̫˧˺һȻ鴫
˵޵ģǱЩĳֻúá
ǰ¶˱µ򾲣ɫЩǺ죬λͬǰӣǲʦţŴұȭǫ飬ŸɵСȻǶһʹģϾɲͬ˶иȽϵ˼ǿˣѵéɽͲˣ¶һ֣˳Сţִͷ£ɾ͸ˡǸô͸ˣûѾվ¥׼𣿡
ӮһʿСҲ΢Цţ˵ֻɵֻҪԷ̽ʵӮӮοձӮģСûСɲδԶʦһƫƧĽŷ
򾲸ɵ˷СɳһСİҿһ̣ж˸ϵ𣬸ܴǣδԷʵ˷Ȼ࣬ССЩҴˡ
ձ˵УйĴʣǸ֮жЩƲйˣΪձǶǵϴĻǾãձ˸ֹ֪ߵغжСɣԴҪ۵ġ
Сɫ䷢ףѪҪȥˣߵλʦһټҵģһľҵģҶ洫ĺܣۼСɵʽ񷢹𣬲ΪйĵǾҵУʽ񲻹ǿ
һסСɣԲŸոտʼԷӮһΣʲôʦҪնһ赲ź⿴ţҰ㱨𡣡˵մӻͳһŻƷֵʳָָ𣬷촽м䣬ǿ֣֮ٻԹ֮ӰɣǴҵĵˣ
ϸ΢УٽлƷʪϣƷɢ΢ɫâ漴֮Уڵϣ񣬱۾Ĭ
ǰ棬˲뿪ཻĵСҲûջİҷ֮ջǺܸߵľˣҲЩɵĲ֮أҲ˽С˵ջľϣʵ˵ҲǶôĲ˼飬ĸҪӼᶨʱҪ޷зʱԼľһʵķˣҲͻĳˡ
һ̸СĵãҪԣ־ǿͻȻйŹ֣
һ˶ȥиߵ̸о˲ԣȻȴܱ£ǰл̳ˮĳӣҹƹ⣬ɫˮԵ÷ƯϢǴˮжҲһҲĸ
˵۾̾ˣ֪ձʦֳˣҪԽûȶȫ˾ͷͷԼ˹ֹ˵ľٶСŵĵҸоЩϢҲϵĻʥһ£ңְҵˣΣűֱܵҲ֪ˣЩʲô˻رУҲܸõıǡ
ԼһװĴͷһļ⣬ʩʱһȣ൱ı뺷ֲۣսΣֱȴ֪СЩ˲ˣһйʦСֹܹۣôҲΪĿ˰ȫ롣
Լ֪СٵΣգܹģ֮ԹӶԼҲǶؿǣϾС磬ձĺʮֵĲҪǱ¹ҲǷգԼıȫԱͿʡȥö鷳
˽ݣǲӱȫԱİţԼԾܾСǣԼ˻رݣ͵䣬СǧձģοձʦһЩСֶΣҪ˻ȥǳ˶Է棿պеʦǲ䷳ﻹʱýҹչʾֶΣһǰսģ֪֪ҲͲš
Լ棬ܵ߰˸ȫԱʼܣСҲΣԼ֪࣬ûа취ֻͣܶԼ֪˵ûУйķʦŶԸԩı£ղſһĻΪж֣ǵľֹԵù죬ңһЩаĶҪֻ֣ǶԸǣ²ŲΣգеǹеǶԸЩġ
Ǽ仰ĹˮеˮͻȻֹͣԭˮͻȻðݣСûʱԼ֪ͣⷬ㲻ţŵİ취Ըһ𣿡
˵̫棬Ըһԣ˵Ҫһ³£ҵĺġ
ԼСīСøٷϻߵˣ˭ϴſ۵ҶˮС꣬־ǿִӻͳСƿ˼ĵݸС䵱ץаĲУԶ־ǿҶˮ
СӹԼЩۣһ¡Լ۾պҶˮ˫һĨԼ;˫ۻĴʹ漴Сˡ
Լգһ۾ǰһƬģˮĶȺҵϵ۰


ʮһ ͯ
ԼҲǼʶ㣬ȴδ˲˼һĻˮУˮɲ⣬īտ˵ˮཹðݣˮ渡һֵĶԼʮ֣ȥʮֵĿݣˣһֻûнõĺӣһ͸Һ壬ȵĳζ
ֱۺܳƽֻĸָͷɢͷûͷ˵ͷһԲ״İݴεˮ۾ԲɢɫĹâһͻ죬ǻ¸ĸŹ걳һļ׿ǡ
ι״϶࣬Լδ˹ĶʱСĻԵ޴룬СЦŶû£ú£Ը
С˵Ը˼͵˳˶־ǿһСһéɽһλ֣ȫС
ȫһٺЦųܱȭλλéɽץаڣһ򣬸λ̧̧֣ĪҪ
˵ץаéɽʷƾãڵʿɽڷԣҪӵץаĻȻ˵éɽģŷҲ뿴éɽֶΣû˸ȫֻж־ǿԵ֡
ձ֣ͯǧ⡣Сȫкģȴһ䣬ȫкٺһЦҲδػһͶһŻƷһˮصĹ˹ȥ
ͯˮ֣ͷǰȥĵطʢˮֻҪˮͻʮײУƷ˦޴ŻֺƶȥǺͯȥ㣬ûж㿪˸ţֽһˮأȴһסˮرԵȫ¶ݣͷӤĹֽС
ͯһˮĽУԾȫץ˹ȫдһĺãͻȻһϸϸĺߣһͷҧסקֱˣǺͯ˽ǰһһ֣߶ʱѺͯ˻ȥ
ʱкͯʱյǡôȫе˵һͯһתһ˳ȥȫеַҲǿĲ˼飬ħʦһеĶôֵġ
Ǽңһ͵ϮĺͯһҽУǰʧȥȫеټͷļлȫǸֳУ֪ʲôʱ򻹴˸ףźͯȥž˺ͯϣߺ貣ͯʱһҽУƴһ˫ץס˺ߣҪϡ
ùѪݳɵģͨһקҲͶˣϺͯаȫǿƣϣͯ˫ץסϵĺ߲ϷҽУڵϾҵıţȫпٴܹȥúںͯϲƣһߵ㱾ǺͯԹȴãҳ㣬ֻתȥɡ
ͯƺȫеĻ˫ץסߣţ﷢ҵĽɫԲ۾¶֣ͯĽʵң˶˵ıŤԼܲסס˵ϣʮʹࡣ
˾úͯ޴󰭣ͨ˵ĶУ͸ǿҵĳһоԼоԼͷҪըˣʱȫпʼгȵŴȱʹͷʱһƬеĲɢɾ
ԼСĻЩȫйķʦ۽ͬʱЩ飬Сǲͨˣǰ鷳˿϶Ҳͨˣõ
Уͯͷϵˮʼð̣ҲСۼҪɢߵˮбĳĸͯٵĳȫȥһֳݵĲһУŷһ죬˲˳ͯץУһԾ𣬳ȫϺݺȥ
ȫнһ̤Ϯϲ֪ʲôʱֶһŻƷŶԷδЪȴ¶յĹлƷͯǰһӡһ¿ᣬȴǼǺͯ벻֮£ʱķ˳ȥݺײˮеʯͷ
ʣµͯȺ𹥻ȫУȴǿҲС̲סЦͯȻ˰вݣŻӣȫпƵʵֻǷɵЩͯͱʰˡ
һûʤݣͿȫŪˣСһ㶼ûǰܣҪƬ̹ˣû˼ȫéɽһеٮٮߣԸЩˮйＸûѶȣǲ£Ͼöַûء
Ҫ˵éɽеҵзһɣֻ¶һСֵȫУû湻Ȼô֣ͯԽԽ˷ܣۼһǴѪĺͯɱ̤Ҳۻҡ
ͯץҲץ׷Ҳ׷ǺȫΧֻȫлζղֻú߲סĺͯ˳ȥ˼СȴЩͷˣֲǿģڶԵֵ֣Ƕ֪éɽ࣬Щ⣬ǻ˯ء
ȫҲԼ԰ڵЩͷٺһЦʱͯסȫ˫۶ͻȻǳͬޣ׺ݿ٣ȫһʼԲԣػʻʣ̳ǰ̤죬Իͯͯɣּܻ׽ǲó붫Ϸһš
ܶʱ΢С磬Źٷʮֵ磬ŵеഫʲô֮࣬ԴìɽĵǷֱǣʮġšʡ⡣
Ǹ¹Ҳǹ죬ٻԳΣСҡźͯԸовƴĳȫ׷ˣҪסȫзڶ࣬ͯץסģһ̤һﲻͣԪնͯΪǻɢɢɢһն飬ὫϣҲҪĸҲҪУ˳ɽ뷣
ͻȻһСС죬ͯ˼£һСִִΧסͯУСһӵϣ˺ʱͯƷڵأͷϣקڰ֮Уʧ
ȫʰͯкãȫЦ⹰֣ȥ͸һ̬ɣڰȴɫȻһףҵĶȻ죬Ż³ʺڵϱǳܿͿʼûҰܣȻѿ¶ȳŧˮٰһȥ
СɺľǰһĻסҲҶ̧ٳҹɫߡ


ʮ 
ҹ¼һյ谵̨ӳɫ԰׵Сɣ׹ǰȴµķԸµˮʽˣķۿۣԺҪٳˣҵȥ̽ؼǣǷеĹ̶¼ˣ
ǵ壬ѾԷһһʽ¼˵մӻͳһССĵ豸ǵȽļ¼ӰֻҪõһķΧڻԶĻҵࡣ
½ӹֻС¼ӰվߵڵϣʱĻһĻĻʾȻӰղȫеÿһÿһȴȫħһĿַͨͷĻطţܿ켣
ϸĿŵӻ棬һĻطţüͷʱ޿̲ڹעСɱϾң̽Ϣ㣬ЩϢܴ󣬱СȥͲ֪СǴ̽˳ҲΪʲô張һֻƾ鱦ǼˣҲ˵Ĵ󶯸ɸꡣ
ֻж̶̵ļңȴһǿСʱֱСɵЩ˱ʵûչֳȫΪôԻסǣȴ֪ΪˣҸϵȫʩչ˲սѿʵСɣ⼸Ҫ˼սйĵʿǵһһУһͰ¼ƵƵø
СɹӦļȥϢСˣ³ǵգת֮У洫ıͯǰ֣ҧָ·ѪһâǵͼУͯɢѪϢһӿ뵽µ塭
棬˭Ҳû뿪˸ˣһവСҲֹֻ΢ЦţϾɲܾͬۼô룬˵ǧѵһ껹ͷһ⣬ÿƺû湻ȴձʦһεĳ֡
ʦ̽ǳγ̽һձʦķϾ˭ҲûʦͬǷȴҲǧ򻯣Ҷ֪ʦĴйǧԵķչ·ӻǲһġ
ôʧǣһҹҲû˶ʱûɢȥЩƿɳ£ʦÿϰ˾ŵɳʱʽʱɴٵʦԳ֣ϵȫСЩܣ顣
صԼ֪Ǯ˻ôȻûߣȻְıǣÿһζҪö־ǿĨܼҶˮÿϷһĿĽζ
춼ôģϵСĿƽ˾˶ܷɣСȴǲҴ⣬ÿϽ˷һи紵ݶͱýţ״̬ܶ˿˵ףСҲ֪ǿƲסĽš
ʵ̫ˣеκѹ˼ϣǸСС̴Ӳ֣ôȥõȵʦСͱԼѹˣ˭Ҳûа취磬СļݵıʵڿȥˣסüͷҲ˵
СұߣվұߣСߣվߣб۾üԵĿСƣ⼸Ҳû̲סûҸʲôв
ߵһвѾв㿴ԼǸУɸʲôˣҲΣ·ҲݵģģǴعʿ˼𣿡
С°ͣȷмûйκˣεѹ£˯٣˶˯˯ŴŸ˯һе£͸˷Ƶģ̾ѹ
½ԹģֲμѡģôʲôС˫ۺף̲ס۾ûɵЩۣȴǺߵһǸУñ˴㣬Լ͵ſˣˣڴģҶڲԷ£ҴȥõطҲϢһ¡
ǰһסСߣСƵȥǣ
ȥһ£иССĿõĺߣȥǺȱǺȱȣһ£ȥԼ۵µġС˵һСܣܵ¥ұߵһ䣬Žȥһشܹĵ⣬Աһźʽľڷʻ
ò˵ȷһĵطСô󣬻ûŮֵطֻڵ￴Ҳ泩͵һߵĸǲֻϴЦݣȻЩŮԵģСкһһȻøܺÿ
֪㲻űˣԸĿȣȥһֻͦഺĺβ˦˦ģ˦С̨Ǳߣ˿ȶ˹̧ͷСԼĿЩԣɫȻһ졣
ѸСĿɿڴ⻢Ҳʱǿ´½ֻǼˣӵϱָŸȺ˸ۣˣûɣǲۻˣ
ŵоͱСͷһôԨɫһѿʹһţСһﲻ죿С㲻
СɵҲ֪˵ˣĸϻü𣬾Ҫ󷢴æҵ˼ǣʱʵͦÿġ
һ仰ëĸ㶣ͻȻֱɬСʵʵҲǵһθкֵط
ҲǵһС챿Ҳ֪˵ʲôãҲ͸ϣһʱ˱óĬһŮţôᣬеĸߴͦΣŮӢˬ
ôӣֳܲĬС׽ſȣʵС鱦ĶԹ֮ʲôûУ
㣿СĬһ£࣬ûŵʱ򣬱һһƵڣûعЩʲô鱦ĵ۸úþӪ˾ҲСˣҸŮѣɸңҲɡ
ţĴӦţϸСʵĿеŮʲôӵģ
С櫣㶳񣬸ЩŭҪӣͻȻŵϵɫİٺϻɢζŨͬʱһһãæȥСһץסС·ȴãȻһקڵأһ޿ƵѣϮŸǰڡ


ʮ 
ԺСһУһҵ䣬Ǹ·ӣŸŮ·һЩƵĻױԼǰһʮŮˣڰϣõģȴųŪЦݡ
һĻ͸ڿȿȣŵϴɫٺϵʧȥ֪˵ˣСæŤͷȥҸߣͬһԵùִľϣһȦȦİӡ
Сһ£ģеʧȥˣȻĵϣǸŮˣʦߣ
ŮתͷСſݣŮ˵һ˫һȴ˺ۣˣȥЩֲŮ˳ЦЦûдСǼ׺ؼҵߡ
ȥйʱ߾ߣСûʣôˣεĿЦһ£ÿһ˵İΣ뵽ˣΨû뵽Լ˵ģû뵽һαߵľȻԼ
СͻȻһ˰ٶģ©ζ벻ԷĿԼνСˣʮȺףǲǾͳһɢɳԲᣬСӣЩһ취
ŮߵСȥСֻһ䣬Ͳ˵δһܵ侲ɵú벻֪𣿡
֪֪ʲôϵ𣿷ѾˣɱңͶˣߣҲ϶ͬ⣬֮֮ɡ
ŮʮСѣһ´ĴָɱģֻҪ죬޷ϵ֮⼸ֻʳˮǶҲжǸбµˣǲò
ŮߺԣҲζŶԷ㹻ס죬ֻҪԼõʱϲ֮Լˣԭ˵ȥҲţ㵽ʱСܰձָ췭ظҲı䲻ʵ
Сתڵָ᲻ɵÿʵʲôֶΣ
һҩȫûҩЧͻʧЧڼ䣬ˮͳһ⣬˵˵ˣоƣ۲ģԲҵҲ㰲һ㣬ʵҲûϵĽкˣҾԱߵû²ҪңҲ벻Ҫҡ
Ů˵꣬һСȥСȴͻȻЦˣӮңҹֻø⣬ҳȥϲߣкϷˡ
ҺڴĺϷŮ߱΢ЦǸʵڲҲ̶ãҲͷתСţС˻ŬҪڵͻȻϵѨҲסˣ߾ȻʩչֶΣҩסѨĸһֲǸŮ߻ĵ뿪
µ񣬱꣬ŭʲôãС侲һ£ϸ䱻ӵϸڣ˱棬ѰһᣬǵĿ겢ǱˣСΪٳ˱ˣסСǰȥԼֻ
С̲סЦ뵽½ԼƵ֮è壬û뵽èԼǴˣЩɥһת˹ã¿˿һСʲôط
С̲סͷۣҲˣѸҲһ뵽ҪǶƵطϼ죬С;ЩҲûС˵ɤӺС㻰أˣ
С̾ϢһɵǣͿǣȥ˭
㶣ʵô£
СʶȤı죬ģˣɵӶǱˣʣûӵӰϳ־ͷҲûС֪˵ɴ졣
Сü֪Ǳˣʱ˭ˣ
СͷۣѾˣ֪˭ʲôã̲סڵⱲͷһһ£ͱٳˣ˵ǲг𣿡
ǹң۾Сҡͷûй˼ʵˣϢһ£Ҫʵû¸ɣԲ²һεأҪнˣ˸һС˵۾ʣ¸һ˵Ŵ۾Ŀ컨塣
С˵Ϣһ£ȴתͣûڵͬʱĥŸôȥҲ벻ֻŬĵϢȻ˿ͬȴù޲ߣɵžǿ
ôʮӣͻȻڵ֪ˣ
Сһ۾ʵǣ
һڶĸ輿ήҵ֣Ů֮ĵЦЦԲʱеϸ
輿λڶĵشھۼӰԺưɡ׵ꡢҹܻᡢùݵȣ֣֮ҹȻƻͨϷǷ켯Ϊ輿Ķգձĺ
Ǹ˾˵ձ輿ĶСҲ⣬ǰ껹û뵽һ⴫˵еĵطɻЩɻ߽͸ٳ֣òصεĵطŶԣֵĳϸһҲͻȻνΣյĵطҲԽȫ˭õС͸ʧ֮ڹڸ輿һҡ档
С̲ס۾ϸȥȻ洫ֵŮк˵ڣп**Ц֡ԼԼĴС
СɫѿŭӿǵжԷʹıƣ˵ҲСģҲûʲôԹ˵ģɺôҲһţǰԣаɣôܰط
СԽô룬ԽǾøֵӿҲϸȥ˻ᾹȻˣһڵС㵣еˣԼģû뵽ԷĿɣҵڲףձ֮УΣնΣֻ㣬Ϊ˶ģΪǿ˵תתȻеǿģԼĹĺͷȴģ㣬ߴߴ磬ֻҪٳˣҲûĹˡ
˵ЩС뵽ˣ̾˿˵Щɶã
ĵӦöĹԼˡСҡҡͷû˵ȻҲ̾˿Ĭ˼ӣͻȻڵҲǰҰʲôӦð󹢼ģֻҪСû£һ취ҵǡ
С𹢼һӵĹ⣬ҲЦЦǷһҲСһа취


ʮ Ѵ
СʧСʱ󣬹Сҵ˿ȥϴɫٺɢζѾܵˣвȴǸоЩѣΣһ£˿Сˣ
˵ʲôСôᱻߣôı£˭ܽСżץס첲ҲɻСôͣᱻ˽ߣ
ģûʲôܵģһֱСϸȫסˣΨӲԼҲСӦȫһԷУҲץвСȴ֪С֮
ΧſתһȦѾ˵ˣԷȻ֮ǰʹ̽ǵסڱС˺Ҫ˵ϢԷǴӿͨڴߵСǷزĵط
ͷ˼Ѿˣżʵô죿
ȥҸҲˣ϶ǸСһ˽ߣԷôǲСʱϵֻ֮Ҫ涨ʱС֣Ǿˣ߸ΪΨһٷϵˣС£Ѹϵٷ飬ͬʱʧһĨڣϵϹٷҲҪʱ䣬ڼҪǳʱãҲסǵĲԷ˵ˮ©ҷСʱûΣգϾձٷ֪ģǳ˲⣬ձٷҲýôС͸һĳط
һѪֺСȴûȥֻʱû£СżǸϽС簡ǧˣҪˣСⱲҲ֡
ţ취УϣҼǵҹɫСʱסСʶʶȻҹɫǸ£ҲһֻܹҪСʶҲ͸ڵĵط
ﲢŵԭҲڴˣֻҪСʩչ뵽СʶҲǱĵط˭֪С㶣СʶҲ̳ܿǽ뵽СʶҪѪΪýģûСѪûʶںϵһ𡣡
ֵﾪˣƽͷһüͷһץСӣʵҪѪΪý𣿡
ǰûѪ޷СʶҹɫܽСʶҲСϵѪ⡭磬İ취
˸üüˣô󣬶ԷбСĵطȻѰңûСӵǰе˶ɳȥҲǴ룬οûôʱ䣬бƲѣԴʶС󣬲ʲôδô޲ߵġ
ҳȥߣ˵꣬תߣֺСӸȥ߳˱ݴţһҲû˹˼ɣȻСץˣͲڶǣԷֵز˶ңùץס¶
ֺ͹ʱǴ죬ѾǴⰻȻοͺܶ࣬ӻСжĵͼξܣ￴һμƷС꣬Ȼͣס˽ŲС괰ŵĶͼ
˺ôһᣬ߹ȥһŵͼϸȥͼķˮֺСӲ֪ڸʲôżʵȥСŵͼʲô
ŵͼ˵˸ƫƧĵطѵͼָ̿ŵͼҪһѴģǿһ޴ĶѴϣһԴеĳСƽ̹Ϊضƽԭ֣ˮΪ֮ء
ֺСӲ֪߶߶ô˵ˮˣС̲סǸϽ취Сɣѵоˮ֪Сʲôط
ҡҡͷܣ֪СλãҪӷˮңձˡʮ꣬ˮļľ֧Ǽ鳽˳˵س壬ڹϵͣصˮ֣ɽ֣ȻֺΪֺƵ
˫ĿŶĵͼݣۼСӺ¶ģ˭ȥԪýֻ֪ҪʲôҲ˵ס
ı´Ҷ֪޵ķʸСżȥԪáһ̻˱ݣҵԪöô磬ˣС˽ٳˣ
˵ʲôںȲԪһæվʲôˣ˵˵
߱˵ɡСקԪߣһһ߰ѽ˵һ飬˵𹢼һݵͼоձƣ˵ҪһѴģԪðһվסڵøôɣ
Сӿ챻λƷˣ֪˵ʲô˼żô磬ϳɳصģ㣬ܸܲҽﵽҪʲôҲиףʡôϲµġ
ԪóĬһµϲĻձڸˮ֣ķˮŤתҵСˡ
Сһ㶣̫ˣļʴ֮һƾöķˮתδ̫ţοˮתˣҵСҪˣֱ
Ԫ磬֪ҶԷˮĲ࣬ܲϸ˵˵
Ԫõͷֱ׵ĸ㽲ɣνˮָˮָλáΪβСأΪ硯͡ˮǲͣ˶仯ģԺ㶨Ͼ׺ɣҪʱ䣬ֻʮ꣬ƺӾθĵ˽Сˮ͹͵ʱ仯ʡԣˮǿתġ
һطķˮͻȻתطϵжܾͻ˲һֿ֮תԽңĿ֮ͻԽͺñһСû˭˭˭Ĵ·ߣȥײǸıķˮСȻĲһⶥǿȻ΢΢оҪҲ޿κΣǿ͹۵Ĵֿġ
˵СڱһСС̣˵֣˭£һֻ֪Ҫ÷ˮת˿֮ƾŵôС˲ͬʱȻܹ׼ȷ֪СϢҲͲҳλˣô˵𣿡
Сˣȴû뵽ֱʾȻô󣬶ձ׶ȫƶ˿1301򣬶Ȧ˿ڴ3670ձΡáĻģձĺ½սͨŦķȫģľͶ
Ҫ˾޴һзˮ˲תǺεȺ嫵Ḷ́ǺεȼޣСӲĿɿڴ̲סԪãԪ磬ﲻǷ˰ɣ
ԪóĬһ£ʱҪҵСҲֻ취ֻҪ׵Ҳǰ첻


ʮ ĳ
Ԫûľ⣬ҵר˴յһ𣬶ŶͼȱȻСӺ˸ͷת򣬵֣µӣҲ֪ܼ֣Ԫо˽һСʱ˴ƻ
̧ͷɫѾڣص˹űȫͷͷԼ߹һקסССǼ׺ߣԼ׺йӴġ
˵ͷżһܵķ䣬Ĭһ£Ҫһ쳵ҺԪתһȦУȻ֪˭ɵģܲҵ׺ߵľݵ㣿
߿أҲҪԷܶ䱳Ǽ׺ڲݣĻҳЩݵ㣬Լ²ҵеǼǵġԼԴۺ󣬵Ӷȫ˾Ҳʮ꣬һЩڰ飬Ȼס
һ˿֮ɫһѵܴʲôΪǺ۸ˣͷΣСģɨм׺²ҵǿĿҪ֪˭ɵģСһ첻һ첻֣ͣҸԪ鿴ˮ
ᶨָľʦɣСӵͷȥҶ־ǿʿˮ㣬Լǿģ߸һ֧飬Լӹ˾׺ݵĸֲҵĳݣҹܻᡭһӡ
ԼһСӼˣֱĶĳȥһ͵ĶĳڣĿŵĲ¥ĽˮʾĳһиʮŮƿأʵǼ׺ڲһ鳤
ͣڶĴãСӴżˣҡڳſ˹ȥĳ̾ӭӣ飬СǰһΣ̸׵һЦż˽棬¥ţͼʮֵĴ󣬶ľȫԱͽַ֯Ƿ
Ϊ˰˶СӶߵһǰ棬򵥵ĶľߣĴСʲôûУȴĳ룬ѺһСɹٿ֣Ӯˣ˵һʳ룬ѺСӮˡ
СӮʮһѵʱĳ䶯ˣĳûӢֻۣ˶СӾ˵һĿ£СӼѺСӮÿһѺСÿһӮܿӮʮѣǰĳѾѻɽɹٵͷȴѾˮ£ĳĶͽڻΪǼ֤漣
ҵıȫȫһ棬ʮֹ죬Сÿڲ¿ӣʵǲһģдСǰĺɹپ͸ϹһÿζжСӮ⣬жͽķӦǸɹȫһصıȫæȥƹĳıȫ
ĳжĳĹأֵҲ˶ĳгǧıץסǺصģ߶֫ʹǧҲǺܵ͵ģӮǮߣСţ·֪ͷλãȻ̧ͷЦЦ¶һڰ
öĳȫоȵǣҵʵ̫ˣҲͶʮͷͣ˸ɫñһͷǿݣȵһЩǻҪ֣ôôһǧַȻûܿƣڶĳʮ궼õʲôַ˶ٿˡ
ȫסˣȻûСӵַȴҪֹˣΪܶڸעÿӮһѣͻӵٴעôȥò˶ãĳ¶
ȫżɫװıǹţֱ˼ңƿĳĴţɽХһĻСӴһе룬ʮٸǧǰĳѾѻɽ
˷ܵźǼ֤һĳ漣СȻ˶ĳеǣ̫Ķͽʮľ䣬żļ˻ǵ㣬޲ĺܲңÿһζǿڴտնȥǴ޲˸߲ңʹǳ
ɹͻˣ˶տĶĳǺܿ죬λŶ֮ҰвٿӵľͿʼ亹ˣΪʹóʲôֶΣ󿪳ĶС⣬ֿʼΪʱÿһѣѾǼӮˡ
ھҪʹȥʱ򣬴ſˣʮɫװıɱڶĳǷϵȻˣĿ˹ȥȫһеĶͽֹͣ˻ΪһƬĺͷӣ˭ҲԸ鷳ȴֶ᲻뿪һſϷȫߵСǰַЩ쳣һˣ
СӿҲδǵȻĶԶĳһѣȫѺС
ĳ۰Ͱ͵űȫҶȫû뵽СӾȻưüͷһ壬λΥ˶ĳĹأһˡ
СӻûԶĳʣﲻӮǮԵĻ㿪ѣȫҲͲסȥץСӣҵ𣿡
ۼ־Ҫ쵽Сӵļ򣬱ȫǰһͼվŲСҼһɫβߣβ΢ĶҪǰ࣬ͣ
ȫɫ̱ˣæ֣СӺﲻ߽ܴдŲΣհͲһ㣬ĵβߵϣһȴ˵Ĳ;ȣÿ˶ĺĳСӼȥۼҪĵȴҧһƵģƣȻ˵Ǹߡ
Ŀ֮£ߣСЦתͷڳˣǿ𣿡
Ȼû˸˵Ƕ鲻ԽҡҡͷȫһһСӵļϸûߣ⡭ô£ͻȻΪʲôɹٺͶ߳Ķĳÿζ⳥ǰСˣ˶ˡ
ȫĲΣҲ͵ֹˣϸ۲СӣûСʲôرĶʲôرҲͲסµļʹ˸ɫ˳ȥס˶ĳеĳڡ
˵棬ȫֵ̫֣ǰһȴѾǹףȥץСӵһˣڲȰ˵ͱҲˣ
ŶҪôСתͷֱ汣ȫһ˿âȫǰһǰѾǸȥЩĿ꣬һȫ½
ȫ֮£һǰȻǸ꣬ϴЦĵǰһǰֱһɢľĽ⡣


ʮ ߹
ڶĳɫҪܿʲôǣʲô˲ǣνѵȫףǰȥѧһ꣬ǵԷһֱ֣ڵȶĳĴ棬ûʸöԷ֡
ȫڿСӣһ绰µı峡鵽ز˭˲ԣµıĳڵĶĿͶ˳ȥвԸߵģвҪǹĹĳտյʣСһվڶǰ棬΢Цűȫ
ıľ壬ʲôѣܿڣֽһǧľ̽̽ԷķӦСһƨϣҵĳ룺ӮģȫҶһֽ𡣡
СӼĳĳӮ˸ɾҪǸһеĳ룬ĳҲͲÿȥˣľǿĳɽΧء
СҲ֪ʲôɽ磬ֻ֪ӮǮǲǮǮҿɾͲ˰Сװɵľ弱һͷǺǲϽˣܿü۸ߵ¿ɲϽһռĶʮëͷСӾǳͷĻᣬҲģ鳤Σͳǹ׼Сӵ鳤ȸ
ľûȺס֣ĳȻһ䣬ͻȻ͵һƬУǸ꣬ĳУʲôʧһɶֳѪɫһƬȥ֣֪ܵĹ죬й߻谵ܼȼֻͣԼҵľ룬һƯһ㱡ӰߣжشٶȿĺţԼĽ
ëͷСӾǹǰʮֻʹĴתƣѰʲôҪĶģֲÿǹûи˵ģֻһ㱡ƤŹͷڹͷƤмԵ÷ĵ̻ϡ
춼СÿֻһխխСӣȴĴͶ𣬽ȴʮϸϵĸɲ֦㣬ܲסңҶַŭ
ëͷСӾĿһתȦøɿݵ˫µ˷ܣܿڵһʪ͵Уеһ˲䣬ͻȻһСʪɻȵ̿
̿۴Ķ̿ȼգսζ˲ͬѰһܳԵĶеѰҵһСˮݣͷȥȣԭ峺ˮ˲ŧѪɢŨҵĶ
ëͷСȫڶſǻľ壺鳤ʲô
ľ屾ǴסСӣִƶĳĸ£Ŭƻˣǹͳˣںˣ֪Ϊʲô뵽־ء
ľ岻ȷǰһʵã߹ȥëͷСӾһͣ˸˭ǹͳģľһȵԼۣëͷСӵۿɼٶľͻȻһоǴɵģɲǴߣǸʹõʲô
ľëͷСһͣʳĶͻȻͱüƺмڳ߶һ¾ʵ鳤Ǹô죿
ľϾɽ鳤ʶ٣֪СӵķСӾһλˣǸȫͬĸˣһֻҪԸ⣬ʱˣҪСӷһ±ǰĶ׷ϡ
ľ廹ǲȷǿǻþ汻ƶ˵֮У˿ޱȣȥĿһƬƬǿǶЩֻѰʳûвǵĴڣʵûбҪǣǰߣᷢǵټ߳Ƭ֡
¿һ֣ȫռݣޱ޼ʣ޾ôĶ׵߳ȥ
仰ĹѾúޱȣ²ǵ¶ʮȣľɫѾףȻĴҵµߣҶö
˵˿ǰУͳǹߵļΪСģûҶԲûз죬еļʮֻ˽Ѱʳ˭Ҳûп˾ô˹
֪ȥ˶ãǰԼй֣·Ǿͷÿ˿ԼĹ˿ȻҴ⣬СǰУɾʱΪϣǽŵĹͷľһ²ôЩͻȻ͹֦һ¡
̲ͨסһǰһкصϢжһ٣תͷڵķ˹һ˫˫Ѫ۾¶˷ܵĿ⣬ڿٵĳ鴤ţǱ̰Ŀˮ
˸·ľպޣûǸˤ£һܣ˶ɥ֮Ȯ񱼣йֽ֮ڶĶŴӣ֮г֣ɿݵ֫ڵϿ˹
Ǹס£ĲҽУľ̲סͷһۣĶڿʳԴѾѪģˣľҲͲסʼкһеҪҶհ죬㲻ҪΪҡ
ĻЧֻĸѿľ˼ָһֱû뿪ĵ˲䣬һСˣֻǿٵɱ֣ܸһᣬµֻԼСôı£ĿĲֻҪǮ
ֻҪǸ˷ŹԼڻָһ˲䣬̿ǹƾŶϰǹһܹɱʹΪ˸ۣϼΣҲôֲϣǽԶجΡ
Ǹ˻ԼȥӵľЩ޾֮ʣдһҪһ߹Ը⵱ҵ߹𣿡
ǵˣԸ⣡ľûѡأŵ׷ɢĳǰʲôοԷǿߣʱѣľԥĸУҵˣԸ⵱һ߹ŹҰɡ
һڣľǰһȻڶĳµλöû䣬Ŷ̨ұܣǸס£סԼĸ첲ĿʳǰһĻȻ׹ԼĲǻپǹ׼СӣҲʱֱͻȻһ飬ǹƲסķ˳ȥһͬʮУ΢ЦĿ
СͻȻ̾˿ߵľԱߣȻôԸ⵱ǾԶĵһɡСһ˿ɫĹâľʼɢ׵СӽлȶֺõȥϵЬ
žžžһ޵ŮͷһС˳СӵÿĻҰеĳ붼һֽǲǾͻߣ


ʮ 
ŮźɫŴ󻨵ĺͷˬ޵ױݴȻصŮʡЦķǳģƬ촽Ц۾ЦݵúľҲЦ鲽˹
СҲЦڵҪȵˣ֮ϷˣľЩ㣬ΪľǰѶĳĺ̨иŮԸһҪֵ֣˾ֵ֪öԷ֪ۣöԷ֪
ǮӮģ㵱ȻҪңңҾͼȥСЦеĿŸŵ޺Ʀȴ˸ĹâҸӣȥߵĶ־ǿǼ׺ߵһСͷĿ֪׺߰С£ȴСںδΪαܣ˸߲ͷͷû֪
ȵǣСйʦȻôǿоȻһʦձҲйʦǧǰй͵ѧ˼ƤëΪʵ̫ѧʹ˵ޣһɶΪйҲлʦȴû뵽һᣬĻʦվǰ
ľϢˣȻ𾪣ȴ㣬Ѿɵ˵ĶĳŸʲôȥѶĳеֽλСֵܣǿĳģ˼ӮǮôܲأ
ĳɴ⣬ײײȥȡֽСЦҲ˵ǵţĵʵСֵܣǿǺܶǮòת˻ȥʡȥܶ鷳
鷳û˻Ҿϲֽ𡣡Сµģһ㣬Ѿ֪ͨ˼׺ϲ㣬϶ԮҪľסСӣɲһ˶ԸʦҪ˵ʦ߻վһ˧磬ȻȥСһվϾɢֻгʵŻеϢľ
˫ҵľ룬˭ҲԸ⿿Էʮӣĳżɹٰĳֽװڼ޴˹ߵ˫м䣬ĳĵƹͻȻͰ
ʮµںڰȻ֣˸СӺͶ־ǿϢյ˵˭ıʣҪľһ£üͷû壬ۼߵĳͻȻ飬ء춡ᣬӡסָ˶ָָɽɽָˮˮߣָ棬ָľľָָۣͣЪΥ֫ۡ뷣
УһƷҫŽڶĳϿգתͣƷǣǲһɾ֮ǣеĳȻյֳŻƷХȥžһгƷϣŻƷһǿҵʯڿеתٵǣϵ｣ϵ⣬롭ȫǿ˳ȥ
Ե֮ʣûȽʧһɶôҲֻǳֿȭӦˣ׺߲ձƾõһ֮£ξȻܼǰûȿǰСߵĶ־ǿˣСһǰһһȻ˶佣
˸Ǻ˶ʮϵѨϣַ֮죬֮Щ˵ֱδţͨͨ½һģʮȫ˵ϡ
ľսҪû֣žžžİƵͷһƣͼһʮ꣬Ŵӵһƿƣһߺһ߹ƣ˺䵱СӣȻĺܣϷĵһȣȻȥˣ⻹иձأô
С߸˳ңиı£ȴż֣ڰҲǹŪ飬ź֣ǿУߵĴ͵Ӱֱ׹Ҳ̫⣬һ֣ŷ֣Ĺƨߣжһѣûǳ
ƹٴĳѾһƬǽ壬ŶʮµߣĳͼǮӵĺɹٶҲҶ˫ȴ亹ֱ̲סʮߣǺ֣ȻϳˣԸֲӶ㹻ˣû뵽ԷǲѴ֮ͽʰ˸ɾЩ˵ʵжǿ
۲һ˫ԱȣЩǹıɵıܣѾм۵ĵڵϿ°ĭʮȫڵ϶ãͼɹ֮⣬Ѿûκη̵ˣܸоڰлмǿ죬Ҳ֪ǶԷˣ̲סп࣬ô벻ձڼ׺صĳӣ˴裬ʽôʽҲֻˡ
أ΢ЦŷȣСӺͶ־ǿʮͼЦŶԶĳǼɹٵλСֵӮǮùȥ˾Ҫϵģ
̹䣬СҲûбĶĳͼɹӲͷƤƤСӽ£תҪߣȴͻȻһѣΣڵأĸһ֪⼸ʲôʱŵĵôͻȻĵʣʵ
ǮѾˣ뿪ɣӭ´档֪ԷΪǮģӲͷƤͿͣСȴǲ߽űߵǮЦŶǼ׺صߣ֪ǸʲôģҲϻˣҵֵܱǰȥˣңתߣҪǲ˵еֶ
Сһ˿ĹâҸӣʹͷԱһĵֻǼ׺һͨߣôܵ£ǲ֪ģǷŹҡ
ʵͦģһŮˣܶסǼѹҲɫܲףҲ˵ǸײĲˣҪǲʩչֶγҲС˵ֵָ꣬ĳ¶Ȼͱñбס˶˹еҲ㶵վ
СӳŸȻһЦе˵ˣˣһ㣬ΪѱˣҲΪԼҪԼϣ֣Ȼһȥɡ
ܵڿЦûиоʲô쳣ܿͿ˼䲻˼һĻƷһĸ䵽ϣĳˣǺɹ٣ߣȿֺļϵĵԼұߵϣ֣ˣ
ÿһ˶Ǹоʹ࣬Ѫ£Ȼ¶ı飬ſڵϣ֫ȥһﲻͣ죺ˣˡ
ǰһĻ˹죬ڿʼˣԺҪȥһ֪ԷŹ̲סҪȥҧԾͷͼӢ˶΢΢һЦüʲô˰ɣ
ҲͲסֽһСȥ


ʮ ɢ
ڶĳ᲻ߵĶͽǿһĻ龰ЩֺĶĳɹ٣Աжʮµߣÿһ֫ŵأͷ­ȴ߸ߵ̧ĿãȻ˶ĳÿһ˵϶֣ˣ
ѪĶΧ۵˿ĿɿڴһĻ͸ǵһӾ͵ãһʮŮ˳ͻȻӶĳߴƮĳƱûȵĳƱһ׷ɵѩ
ȺˣͽˣΪǿһ֣û뵽ֻиʱ֮𣬻ȥƱԽԽ·˳У赲ǰִľ죬ȾĽĳĳȼ˻⣬Ϳһˣȥ¼һƬհף֮£ֻѯʶĳԱȴǳĲ˳еĳˣʧȥԵҪؾ֣ÿŵ˶Ŭҧҧס˻졭
Ϣɽͼ׺ϲʱСӼѾתսһҾưɣһĻ˼ϲ硭
֮ڵôҲ֮ǰԸģȻԷץˣǾͲ֪֪ССһ֣ʰˣڼ׺˵۲ҪǰÿһǮĳˣеǮ׺ؾһۡ
СѾץ°󣿾¸㲻һҹעǸֵҹǣձڵһЩ˵ڴһܴĹ£мˣֻƲͯٷ֮һƬǽ壬ÿһǵ˶ˣӣÿһطϡŹֵĻյĸɸɾȴһ㶼й¶棬žǮǧǧ
ȷе˵ЩӣȫǼ׺߰ӦĳӣΪֵǣȻû֪⼸ʲôģǵ˲ǻԲѣǱ
׺ǿĴڣӽʱ𣬾ʹ˺ڰļ׺ߣȻûзӦҺް취ȻӿУµ߿ʼжЩߣһ⼸ˣܵĸӿ£⼸Ʈ飬˭Ҳ֪ǻôɾʧġ
ܶԷ˶ٵٵĻأɵĽȥֵڣĵǮƨûе뿪
һҹߣʼԤĿۣӶ˷Ѱ⼸ص
С߸˵Ķ飬ʼоѹ̫ĺڵϵѰǣ죬ߣǵľҲһδεڿʼģĵǣ˵ĺֶΣûв̽С͸İϢ
ڰȻȹһصĹؿڣС̲סʼԴ棬ȴľһϣЩȣ־ǿСӵĻͶأģ̲סӣҸطϢһ£Ҳһᡣ
СӿЦСһʱҲľûûģϢһϢ꣬ĥţôһҼҳӺɨȥƹ񫣬ԷҲԽԽǿҾҲԽв֧ʱǿɲٳˡ
Ϣ㲻Ϣȥɨֲ֧ס˵ô죿
СӳĬһ£üͷԶ־ǿѴģҲң
־ǿԵĸңСӱͲʲôʵӣ䵱ߵһλ˽⣬ܹʹгҲǳĺܣʢͣСû¸ɣҲᵥǹƥȥ⣬ٸСձ
־ǿ۾Ȼĸһһ˿˷ܣʵôģ
һһӵңʵ̫񣬲Ҹ̨̨ˣĻᱻסǿȥײÿһĽļ׺ֵ߰ĳӣҲʡǺö¡
ϵĻִƼϻʲôЧҪСһãձǧ˿ڣֻҪ֮һʮ֮һ㲥׺߿ƵĳӣǺεȵ׳ۣ־ǿ;˷ܣһСӵļôɣȵԼձǼҵ̨󡣡
˸߲ңʿϾЩȻź֣ǵ̫󣬶λԼʹ죬Ҫǵ˹Ĵ£ǵòʧȴ绰ô˵
Сӳһ£Ҳ»˹£ԼҪ绰˸绰Լ뷨һ˵ͷĬ˰죬Сӣа𣿡
ֻҪƵʶԣû⣬һ˴ȥû̫Ĳ㹻ˡ
СӵĻ绰ͷĥһ£عֻ֣ȥž͹˵绰
СӾһ񣬳Ŷ־ǿǵľʦͬˡ־ǿһʿȴĿ࿴Сӣҡͷ÷񣬺÷Ҫһǵ˶㲥סһǵˣ
Ĺ㲥̨գһҽͨƵĹ㲥̨㣬ҹģǿ⳵ģ϶̨ԼյһϣһԵƵ̨ϣ洫ߴ๾һЩȤţ֮ĽĿСˣ
λձīĵ粨ɶʽӹ˾ͬｨ߶Ϊ634.0ף20111117ջü˹¼֤ΪһΪȫߵʽ粨ҲĿǰڶߵĽڵϰݵĹ
յĴӪ棬ֽĿһбұˣҹĲֻһˣǷ죬޾ɣżӸ绰ŸպһҪȥٽһʱ򣬷űƿ˽˧磬һ׳ˡ
ĵطбصģôģұ֮ͣʵǣ
ֵ鷢ˣǸ׳ˣǵ̨ļαϹȻǸ˧ñŤ︴һǸ˵ĻȻͻȻͻȻԭǣӭӭҽǵһй
СͷıұԴһ˳Ĺ˵ҪΪ̨һӣֱȥұ弱æŪģɵİѻͲŵСǰ棬СһӣӻͳССѣ˴һмһĵĵַʮֵ΢ϸ
ǣڿҹ˾Ƕˣ֮ͬõּųɣĳļ׺߿Ƶҹ۶ȥڵУӳһӣĸϡһʱɹ


ʮ Ԫ
Сֵ췭ظڸ輿ҵС͸ȴǰҲоԵùƽģҲʲôС飬˯˯һ˯Ȼеƣһɨ⣬档
ŹǷȥƸ˫ͨ죬Ȼû˯С̲סѾˣ͵뿪㣬żϻҲȥԼú˯һ
˯ѵС֪˵ôģƽʱɣԼĽģӵĶʱըһڵã˰ˣһ˯˴˯˯ɣ죬ߣһĺ˵˯лᶼܣɵöСѾôʲô
С䣬ɫ㲣ο˯ΪĶ࣬ˣٶ࣬Ǳ⣡˵ʵڵģһеܣǰֱ٣ľ٣ڸǱˣҲһأҲżһأڲ֪ԭٳôһɵ£ʲôøɣűȾˡ
ǿʩ˰ɣôô󣿡ݵСһۡ
ٺ٣СЦһ飬˻죬һˣֱ߽СУ֪˵Щʲô󼱴Ҵ뿪һ϶бʣ֪ͨŮߵġ
С²͸淢ʲôɿԷɫأɫҴң֪ǹǳˣ缸Լı£ЦŶԸ׺߰϶ڵģơ
ã鵽һ׺ظܷȥֻҪŹ⼸죬ºձʦӮˣ׺ʧ٣¸˲㳾䶨ˣʱСͨı£Ҳ޷ʩչ
˵ЩҲ֪ҪˣҲû취ǹٷ˵ʧ˻᲻ᾪٷȻձҪˣ
Ҫ˿϶ǻҪ˵ģٷ̫࣬Ҳһȥģ֪Ҫʱ䣬ȰĲˣҲ͹ԼõӣҲûˡ
˵꣬С̾ϢһĬµҲʲôֻˣĬУ洫ĸȻǱ֮ˣ֮ǾУϤ˼һʱ侹Ȼںδ
Сûν֮󣬻ȥ˸Щʲô⣬Ҳ˾أ컹ʲôأС˻ӣڵһһ£ܸʲôӪ鱦˾ץаԺܻ쵽үǸز·иʲôа£룬ͦģ֪ˡ
Сô˵ЦЦ˰Ǹ沨ģûʲô־򣬵һҿԿ϶ĳɾͿ϶үӸߡ
ǿɽ㼪ˣȸ·㿪죡СһûһģмҪ˵ЩʲôСĲɵģסû˵˻СʸȻǿסǣΪɶŮ߶ǸСӾͲˣôģ
ЦһǶˣȻУ˭Ҳ֪һЩʲôϡŹֵı£ʩչٿסŮߣԸɴ಻һңҲµĲǼС棬Ȼм豸һһ˼ҵƤ¡
СŶһҲûϣԷ׼ϡ棬û׼֣ͼģ̲סţִƵ鱦һɣǽ𵤵ȻϡͿձ˵ĵգҲǹϢġ
˲˲Ҷ̣СôͻȻڵǵĻͲʺ˵ˡ
ȴͻȻóĬʹͷ૵𵤣𵤡ȻСᵤ֮ûϰԪ
Сһ㶣ʲôԪ
Ҳһ㶣漴ȻֲһBµҩͰʰˣᵤ֮û౾̻ҪѧԪгɣҩס㣿
磬ú˵е㲻ãʦ磬û˽̸ЩԪǸʲô⣿
Ԫ𵤵ֱҲǡԪĸอӦʹ˽롮УС˺һ״̬Ϊ
С֪ԪĴ˵ģʦ磬ϡͿĽ˽𵤣ɽ𵤺鲻ϣҲûοҲ֪ôڹʱ򣬺̫үͺҲ⣬ʱ̫̣ʹҲЧ󣬷ķָ֮࣬ǿ˲١
οԪҲ˶ֻ֪һЩɲŻɵǼֹССһŹڽ̸㣬㾲ܰڵҩƳȥҲͲ׸ˡ
С۾һǰĵҲ޿κΣһ취Ըæң˵ͷһǸСݣСüͷһ
СһʣУǼܵģķ֮ģǾ⴫ģСΪȴҡҡͷмҿҾǵҲǵ֪˵ʲô
㻹ʲôɡ
û˸㻤㡣
ʲôǰң᲻ܴ
ĿСӣʲôûУߵһŮһõֻҪûվͲôȻ˷ģҾͽ㣬СֻҪһ㣬Ҫ뾲гҪ̰𣿡
СæͷͻȻͱõͳԼһϣͷٻΪҲһԣԾƽСԼзɫ֮ͷϳϷ֮ӡԼзɫ֮ͷϳ붫֮ӡԼзɫ֮ͷϳ֮ӡ
Լзɫ֮ͷϳ뱱֮ӡԼƢθзɫ֮ȥصӡ巽ɫԼӿذΧԼ巽ɫܽںϣΪܡͷҫ
ʱɫ֮ѷӯа޷ַУÿһëסÿһϸ͸עȫÿһϸӪ֫ٺʱѽ룬УУ˺һ״̬ʲôȥ룬붨С
СŸ˵뵽֮УĻ뾲ʼǱһѹסС룬ȻԪ⣬֪˶ãأһ˿΢һ˿΢İŵζ


ٰʮ 
ҹڹȥӭ˹ڣСӣ֣Ԫã־ǿһֵܾۼһÿһԵúƣÿһ˵۾ȴȫģΧһţϸ缸ڵ̫Ѿм߿ʼĻϼ׺سһֽ֣¶һ˿ĵ΢Ц
СӿŹʵ׺ǸǺˣʹʧٴҲûк̸˼ҿǻûۣû˽ǣǲǼȥ
ҡҡͷվߵϣЩ·ȥͨ˲·æԼ£ڹУÿһ˵϶š̽ӡ֡
ǴǸ䲻⣬׺벻ô컹ûзŻ͵ϮɹȥͻѶ࣬Ѿȫ̼ƻҪڽʱҺԪʱһ΢ĵǼһķˮתҪСһڶߵϣСѪˮתһ˲䣬Сֻܸ̣ܵ¼ǿλõĵطֱ˹ȥ
ձ̫ƽŷ֮䣬ǵؿǷǳԾĵشձɽ֮ĵֺȽƵձΪ֮ÿ춼ڵ𣬵𼶱ȽСĵЩо
˵ԪʱеСӺָ缸ţƽʱô˵˵ĻĺܣôһǽζҪڹŴǸ֪֪ĺϸʦ
ŹİţȴЩʵֻҺСȥС
ҳʮǿĸֱСĵص㣬Ѿ׼ˣСѪһǣȥҲֻʣҲֻСĸӦ̲̣ͨС̸С֣ĳһ̣ҵС
ֵͷӦСӸ缸Ҳû˵־ǿ̫˽⹢磬üʵܲܰеļƻǴ˵Ҳôиףһ֪ļƻʲô
Ӧһתˮļƻ˵һ飬ö־ǿû˵Լ͹ˣû뵽ǹ߸һ׶ˮתǺεȵĴֱʣԼԲУǺεȵˣʱɫǺ죬ŵ˵Ҫʲô֤ȵġ
￴һۣСĵطضΣأڶ֮࣬㽣ߣʱɱһ·Ҫ֡
ңϸ˸䣬СӴһεԷ⣬Ų˸󷨣Űеĵ˹üƻ
СٳּȥһһҹҶ֪Сٳֵ£żȴûʲô취ļƻͬ𾪣ҲͬԾԾԡ
Ǹ칢Ԫõʵؿ죬ڶǬ㡢롢ޡҡ˸λеλò֣ÿ˵֣ԣڰ˸طʱ֮ǰصʱٽһͬʱʩչʱĵ߷Ȼתķˮ
˵˸֣صǬ죬أ磬ףˮ޴ɽҴˮˮϵǿˮĵѣռݿλʿռλ
ÿ˵λãԼڵأתСӵ㻹İ취̨˻۵λͬʱλӵ˼ңֻҪǻŵģʱʱͬʱӣԣ˾һһȡףС׷һ𶯣ӦˮתͬʱһҪʱʩչһ˲䣬ؿʼӣķˮʽתҲͲҵСˡ
˸ľۼһԴҵһʧҵСΨһİ취λȥúϢһ£ϰ˵
ɢȥ̾˿վϣճ˼С߹ʵаٷ֮ٵİ𣿡
Цʲôٷ֮ٵİգֻǾˣСֻ࣬Ҫǰһѣһͦ㿴ƾ棬ƣŻްϢÿٽзӦŬɣˣԹҪмǵ̽ӶסǸо˭ҲûгţҸһȥ
ҹ˵㣬СڱЩۣȻһʮֶס˼ӵ̽ӣһУеĵﴩų£ŰñסĿĴӱݳͬĵص㣬뿪֮΢ԶһЩһǰ˼۶ȥ
ǮҲʼ֣һ䶫ĵ̨ʱ֮ǰһֽĿֽĿ֣С¼ƺõĵһ׼׵Сӣ֣һ
СڶһֽĿûоκˣû˲ôĳ׺߿ƵĳΪ̨ԵʣɴҲԿСӻĿ¡
СӵĻʩչûǶ֣˸ط˵㷹ʮʱǱʮҵĵҸ֣ڶ־ǿ£ΪɢĴһб䣬̻ۡ
СӻɵľͿס˽Ŀˣ͵ʱĵվߴҹ紵̣߶ǣֵǾһˣСģһ
ܹﲼõĶôܣֻЩţСģΪǵѪһͬô࣬ʼʱҲֻһ˸Сߣδ
ֱСӵĻ£ȻĽĿ·ǰоֵҲӾʣСӵͷŪеѣﶢǽϵӱҲ˽ǣԪһ߻ģŶݼ׺Ԫ÷ˮںϵðգܹãʵʵܲãҲûס
ǽϵĹӣδδţÿһ˹ϣĬУʱڻǿߵʱվһСӵͷ
Сˣȫһ飬ﲥ棬һ滺֣ҹķ꣬һǵ顭
Сӿʼ˴࣬ĵ紺磬ŵ粨뵽ÿһյĳпˣȻһٻλȥ
ʮӣ룬ǣһ΢ҡһ£׽𶯣Сӳ


ٰʮһ ǿ
ʱҹգֳİɫվ߶ˣо΢һ£Ÿ񶯽ϣһǿһεˮһӹе̿ʼתļǿԻ貵ƻĶʼһƬƬϨرͣķ綼궯
¡¡ԶҲسʻĵ糱ճʼ״Ѿϰ˵ձ˵𲢲һֵע£಻Уڻ˾ˡ
εͬĵʮֹŹ֣Ǻǿ󣬵񶯹һɹȴʹÿ˶һֱ˵ȸУ֮жϣˮ쳣ţɢŹĲơ
˲䣬еϵ磬öϵ磬ϵ硭˺ڰ֮УĶ࣬ȴδ˴ͣ磬ٷӦʩһƬڰ֮УָоСϿܵ˹ͬʱе̿ʼתͣڱλϡ
ּæóͲùｻİ취̿ͼ֪֮Сڵλã輿ߣкСӺ͹ҵСλˣߣ
žžžݵͣ󣬵ƹˮתֻӰһʱֲ˶ãСе̣Ȼ֪׼ȷλ˳ݿȥ棬һ۹˳ֱ輿󣬼Сͽϡ
˰СʱۼС֮ҲͲףҪһСӹ䣬оԣΪ輿ͬܵ˷ˮתӰ죬ҲҲСټطҳһţ˳ֺ壬µԽԽǿǰСӣȴžûһӰ
ΪﲻҴ⣬ԼͣŶ־ǿȻһ£־ǿǳ׼׵ͷ󱳵Ǳժ£ǰһţڰಡʮƿն־ǿг˽ǰ̳һ죬еⶼ䣬Ծ˳ȥڰУһµߣִϢ˹
־ǿܣǱǰһ죬סеĳ˳һգߵĶȻˣβɵòһ࣬ҪתһĨϵĶѪ
ôĹСҲ˳֣Լʮǿģȫ˳־ǿһ֣ǰڰУںڰ֣¹ۿǰȴһ²ͣһȫУ㶯ˣ
ȫӦһжƷԪзɡɣ񻶡α䣬ˡиԣϵšɨ飬֡壬һӽ𫚡ХǰףҲԡ
У˫ַ׷ɣƷһǳȥģڸĵϣÿ󱳶һƷ䣬лƷҲնħģԻԷõģƷʹÿϵԵңһν̤𲻵á
ʧȥλУܴܵĶ飬Ҳƶӣʱʩ֣ǧեõģУƷƮɣͨͨߴӺڰе䣬Ȼͻᱻ˲һǲһš
ҴȱԸɱˣһȥһŲ£ϸֽŽȶϼͷȴģĹС˵ͳĲҽУ־ǿǱ·˸󣬳ǰ־ǿǰ˵Ľ⡣
˴ԼףߣСӻһ˶ûУۼСڵĵطǲԶڰһӰŶ־ǿͷӰԲģһȴǿٷǳƬУͬʸ־ǿ۽ɨһǵӰնΡ
־ǿеǱϣ˵Ƿ쳣Բһն飡һ죬潦ɫĩȳϢ־ǿæȥﵲסҪɫĩһλɽʿһƷ˦ŷХȻһССС
мתеİɫĩһɨգźڰ֮ȥڰֵͨͨ¼У־ǿһֱܳǰˢˢӺڰУɳϸǰͷȴ׺Ŵ̵Բ򣬺йǴͬǣϸ
Բļ˸ɫĹâǴ˶ģ־ǿὣֵסеűߣȻڿһŤ˽ϣ־ǿһǱǣ죬ȻûϣǱ¶һ϶
־ǿżһ㣬ӯгǰһ죬ͻǣа͵Ϯߣһգϸһ˦ƽ˶ԷĹ
˫һ𣬾û˵һ仰ǳĬĶ֣ڰ֮иգϰ٣ȻһЩ֣ȴδ˽ǵĵزƴ赲ÿ
־ǿһļͷÿǰһĵ˾͸ǰһػסĺ󱳣ûк֮ǣ־ǿҲͷжߴӺ͵Ϯ˰ֵҪģ޼᲻ݵƣһֱǰǰݿԷٲȻѾ˽
ɳɳɳɳͻţһϸСӭߵĴʸҲǶ룬ͨһϸСĹУؼʱ̴ɱΣһ˶ϸСܼĴʸ޷㣬Ĳͨˡ
־ǿһĽǱȻ𣬽Ϊ־ǿ͸Ŷ־ǿĶγһ޴˫ͼתţȻչɳɳɳͬϸ΢ȴж붼ͼɢĹâסʧȥӿе
־ǿִڰߣŲͣǴǰ󣬸ֵ׷ɵ𣬲ʱƺߺ͵𡣶־ǿ֮ǿ̾ΪֹͬеǱ޼᲻ݣ޷赲¿ˣֻһĹѾɱСӵҪǰĹͻȻұߣұߵķӣȥ
־ǿұ߿һۣͼǸĵ棬ǽϹŸŮջƬͶۺɫĵƹ⣬ޱȵջ**־ǿżһ㣬ұ߶ȥʱԭһ϶ţشһѷۺɫķĩ飡һ죬ľűؽ


ٰʮ 
ҹС͸ֻһˮСϡ֮࣬˶ѾήҵĲӣǸ촽ף˵ûˣСȻ۾ð׶Ŭ˿˿ɫɫϢ۵ϢѾβָϸȴζڲһ
׶ʵСʹõĵӦ֣ȴŬ޷ö㵽һ·Ķͷ΢ĽһЩͻ뿪˭Ҳ˭Сɵðпࡣ
С׷׷ΪΪĩУܾ֮Ϊף׷֮֮׷г֣֮˵Ԫһ޼Ϊ̫ſɷãСڣγ̫ʹ׷ڣ޿κΣͨûκ
׺С͸µҩԵȫήҲСҲûбĺð취ֻǼ뾲ĺ
Ҳ֪˶ã͵С۵Ļ֮ʣȻһ£һ²Ȼ΢ȴʹڵ벻֮£ײһ£Сһ󲨶оЩɵþһ񣬵̼Ϊݣ˲ʧ١
Ҳо˵ĲһСͷðЩ΢İҲǾһֻƬ̣Сָֻεԭǵˣձ𡣡
Сһ۾㻹ܳס𣿡
ֶֿʣûʲôŲסġһ䣬ͷ
СȰ䣬Ҳǲ㣬ҡҡͷ۾뾲ûȽڹ״ֿ̬ʼһεĲҪЩСôԼϷһ˵ģһѵ취
һ˵ûձ𣬵Сܸоóڴ͸æ뾲Ȼನһ񶯿ʼþӶʼҡΣСȻңŵ𵴣ŵڵ
һ𶯺֮ʣСڵȻײһһ˲䣬Сᵽ޷ʹ࣬·궼ĳײ֮ɢǵתһ̫״ͻȻ˷ӦָоͻȻûԼĶһ澭ߣػصĳˢƻڣǱƳһڵҺ壬бѨҲͨޱȡ
˼أСоҲûĿеһжˣҲ˷һԾ𣬿ɿήҵģһֻϵȥһⶼûУͨ˶磬ԷȴǼ׺صߣ΢иΣա
СĬһ£˿Ѿ˼ƽϣֻǸŮڿˣֻҪɵٽӱں󱳣ʹ˷أСҲĳȥҪģȸɵǸŮߡ
СܸоóŮߵǿҪˣֻʹթСΪιѾָɣңȸɵǸŮߣȻұӳȥУװһﷸ˵ģŮ߹
޾ɵҪ˯ȻСĴһ㶣һϲû뵽СôͻȻͬʱлЩʦ˵ɽѧõӣҲڵĴˣô꣬ѾСˣ
ϾСǼ£ʽǿ⣬ֻģͷһᣬ˫۷ףý治ʹ຿УȻˣԴȴһҡΣװ£ߴСϷ
ӶɵŶˣô̲סСһۣȴСҲȻװһ˻Ƶе˰ﷸˣ첻ˣǸˮȡ
Сֻ˵Ҫˮȣ׵ĺԷ䱸ͻСϺܶ࣬ɸ۷ӣСҲ˻лӣСȴһֱûпԷǸǵûа㶯
ȻѾʼˣͲͣСøǼĭɸڸģҹͺһСˮаĭܼһҡͷۣҡԴˣСۼƲ߲ãзݣʵڲУСţûţ֨ѽһˡ
Ů߶һˮ˳ǹ۲ôãøϷ˲жŮ߳Се㵣ĸһˣ˭֪Ϸˮ׼൱ߣȻǲҡͷۣŮ۾ߵߣûиιˮϸ˿ӺɫŰŵߡ
ҡͷƺܿײһ´룬ˮһεŮ̲סһȫʶˮϣСȴ۾һȻվŷϵϣһ絽Ůߵĸǰһȭ˹ȥ
ŮǴˣҹģۿС͸˵ûˣô벻СܹͻȻվвһ룬Ķ̵
ŮҲλսĸ֣ȻС˸ֲӦҲǼ죬д볯СȻ˹ȥһ˵ķӦܵĻһҹĴ룬Сһˣָ֮󣬻ϵ壬һʲô㶼û㣬һȭŮؿڣĽɣŮһػҲǸǿģһУСϡ
磬׵ɡ𣬱硣ޱߣڽӭױС׽䣬˼׵Ůߵߣ־һָ
꣡һŮͷŮȻס˫¶˼Ŀ⣬Сһ֣ҶͣһקϸϵӣøסԼӣӽԼס׾Ҫȥ
СʰŮߣҲǻϲסСĲӣоϴºеζɬЩڴҲʱ򣬸ͻȻСǱߴ΢ǣһ죬Ů˵ֱòԣСĺ󱳣Ȼһ¡
飡һӵХûдǰһµСϣȴ˸ĺ󱳣һ޵ѪСǹ죬￩һ֪ˣסΣоģǸѪ
С˲ϸæұһܣȻһǹ죬СŭСһ̫Ҿ˹ȥһﴫһҽУһСŸܽСӣһС٪壬ץһѻǹ


ٰʮ 
С˫ƱϵѪȾ죬٪屻ɱסһʱ侹ȻûзӦСͷһɱģŭһ˹ȥ٪廹ûȾǹСһֻؿϣ飡һСԴֲһţʱ˸Խѡ
ɱ٪壬СŸչ˸뽫Сķ΢ͣߣǹᾪߡСû˵˴˽С䲻֪Σ̵Ѫȴ˳Сµ䡣
ûи˵ľСɵŮˡСԴѪŬԼ侲ȫŸ񱼡
ᡣ̫̫׵ɱɰʯơ꣬ջꡣ֮䡭ĸࢺ׹ǰɸ档ϼħ񡣼ŭԼСƴض˸Ӧŭһ£ֱϣľķ顣
Ķ־ǿͦ˽ȥŹСӡʮӭڵ£СоͻԣӰɣϵ̹ͬ׻еľ壬ɢŽζڰ˹
ǶС˻Уڽ𵤵תͣ׾֮£һ״Сг֣һϵͬͨл˺ڰĻҵĹ֮ޱȵˣݺ֮ܵ
ӰӰ´µƺԽԽ࣬СɱۣоضѪɫģһײҪǮһʹ֮£Ѿɱ棬ǰӰȴԽԽ࣬СͻɽңأۼһȥһС磬ңǶ־ǿ
ϤϤ֣Сͷʱһ£ѪɫȥǶ־ǿСӣ֣ԼʮڻˣСһ־ǿһѷסżʵС磬û°ɡ
쿴ôˣС־ǿʵѹȴһקС뿪ط˵һ˴ӵС첽߳Сӣӣг˹Сһ䳵ӼۣСŰѸ£ɫ԰ףӵؿλã˵ûд࣬ȴЩѪࡣ
ȥҽԺȥҽԺСס˿ڣȴԿԼȥʹݣֻǰȫģСţס˿ڲãѨ
С񣬵ס˸ѨѪӷɿ쳯ʹݼۣСʵôҵҵģ
ｫֵ˵һ飬СĬһ£޺޵ҪĵĵһȾͺˣɵ£Ҫиôˣ
ҡͷûô߼׺ߣ϶һλˡ
˵û׺߲һܹߵģһõôףһ򵥣δҲ̫ЩСкڣĬĬ
ӿʹݣһ棬͵ҽң缸˭˵ĵȴᣬһȣһҹȥҽͷ󺹵ĳ˵ɵĺ˳ڻԵУûΣգҪȥҽԺ۲죬ҽԺҽ豸ȫʹһССҽܹȵġ
ҽԺֻҪǻձֻҪСȻܹԼԷ;Բ֣ȻѾˣҪС磬ĸȥ˴ҽԺᱻԷֽ֪ţǼʮʲôɣҽԺҲǷʤοԼֻʣˡ
С㲲ģȥԵ㶫Ϣһ£кܶµ⣬״̬Ҷܵģ
СЦ˼ϢСӣǱƵأѾˣҲܲܣܹǲģҪ޷ԼӦʦ£Ҳˣ߸ңҸô
־ҲЩ޲ߣԷͨˣǷܣ磬Զ˼Ҹٹ̣СҪȥԼһҲѷסҪǶֵʱԷøҪЮ¸Ǹﻢµľ档
С˻ţؼʱҪ񣬲һǶȫ鲻ûУȴ̫ˣ棬ҪãţʲôǴҶûԹԡ
ĻСһ˿οĬһ£ʦţһȸҸʦѡһȸػɰܣ裬ֵܲǮοΪ˾ңųⲻӣѵĿڲϣȴȥʦʹȥˣķңҲӮ
ֻǣôͬձˣСԲǡС˲˾ͲǸʲô̫ظ飬Ҳ̫ϧÿһˣֻܳҾϹ񣬶־ǿȴһСС磬Ķԣʲôûɹ㱣ס㣬ǴҶ⣬һʦӮˣֻʱ򡣡
ҲǺȰοСľСҰһѸ͵ҽԺһסٳҲȻͬ⣬⣬һǰѸ͵ҽԺȥûѸ̧ʹľȻϣӭˣŮʮģӭǿϢ˲С
Сһҧʮ¾ԾСĽ䱸Сûһ֡
ʹٵͬ¾ֱ˹ǸϵӣĻԶͶС֣崦ĳƽ
崦С׹һרŴ참Ĳţ¸˱Ҳ£ȴû뵽ȻᡣСԷ֣ǰĽ䱸һɨգɶԷʵԣ׺ߺʦڲҲڱĹʹ£οʹٻһһ´ţȻǼٵġ
Сƽ̸˼䣬֪ºʹݽϢ崦ҹ崦ƽʹżָ˹סССҪʦԾ崦֪С˵˾ƽţʦԾ£ܶ˶֪ˣҪ޼գֻǸ⣬ʦԾ䣬
СȻЩģǵʵø𣿡
ƽңѾ׼׵ڵҽԱ͵ǻһһ߳רعڣʹݵıԱػǣ㻹ʲôĵģ
СЩԥССڸ˵´ļˣοҪʵڲģǻеʱ䣬Ի͸˷ɻҲûʲôõĵˡ


ٰʮ Ծ
ԻŸרŷɻȥСŷиԴЩѣΣһ£ۼֿĶ־ǿסͷСعˣԼӻ죬ȥúϢһ£ӣʲô±ȶ
С۾˿ƣڵû£ǶļżеȣΪ˲׼ʱ֮ԷѾ伫ˣصݣԷҲǺúϢǣűˡ˵⣬Сȥ֮ǰ·Է۶ӣҲ㹻ʱ䷴ӦҰųʹ
Ҳûһ˱ݣˮ㣬ʿæɶ˱ˣ˲룬ȥݼϣҵһͣеˣڷɢֱӱ֮ģҸ㰲źãٳ
СͷŴ˳ֱݣصݣʿˮ㣬ڵȴСкʰö·ææµµЩǱÿﶼʹ죬ձʦԣһ£ڵһиǱһҪڵֻ֮
Сû£ܴŴȥ֮ʦֻǻĻعͺܿ쿪˹Сڳűߣһȱϳ
Լ˼սıͷβסʻݣܿ˸ٹ·Լĺƽȣûʲôڵᣬɫһ㰵СɣоЩˣСóЩţ̺
СûٹȵĽ׶ΣûԶʲôоĲУڳ˼ţ̣ӲŸо˵㣬漴ЩƣۣƤޱȣԹеͦסˣ˯һᣬ½ҡ
˯ɣҶڣûµġﰲοһ䣬Сͷ˻£ڴ΢ҡƤԽԽû˶󹤷˯ȥ
̫أСһְΰѵ״̬лдͷ·һޱȵڰһƬڣе˶ʧżվȥԱߵĹȴ˸ա
СӣСӣСкȴû˻ӦһȻڼȻǰУ򿪵ĳûһ˿紵ʻ´򿪵Ĵôûз磿СԽԽɣ鲻ԽĽ⣬һŵĴھͱһ֮˻ڳǰߣʻλԼѾûпκεƣںڰз·һǰʻ
أС˿ҪȻһСһ㱣˹ԭһجΣ¶ͷϵĺˮȥ·ƻ谵ĵƹİࡣ
ǲجˣһߵĹʡС˿ǿЦЦǰ˸جΣǳجΡ
СüϵѹúϢѵ״̬ϾֲͨˣҿǵĶѾֹһˣϲܶʦڰа£˱ʦҲ٣ܴ⣬ܻû־ͱԼˣСĽں档
˵ЩСҲ֪Ĭһ£ͷ˵ûܻܲû֣ȰԼѹˣ˯һᡣ˾ձ۾ͻȻǰԼһԾ
Լ˵Ĳ׼ִһСۣʵôԾ
ϵͳʧ飬ݵͼʾǰСʱǰ͸˸·ڣɵĿǰΪֹȻڵı־⿴
СŤͷ򳵴濴зӿŵĳνǰ·ģںڰһĴߣ·ԵľڲϵˣԶк
ʵûʲôɻŤͷûʲôԵİʲôˣ꣬ȴ粻ʣ㿴ʲôˣ
̾Ϣһϸ·ϳбĳ𣿡
СһæŤͷȥںڵĸٹ·һҲֻڲͣǰʻ֪Ҫη
ҹ䳵٣ҲٳУڲ̫ձĻǸųнģ˾޴ĳУǧ˿ڣ߰˵ӾռųӣǳĴ͸ϸٵʱ򣬻¹һСεĳôͿһˣ
ҲԾҹǾĿȴûһƹ⣬ȵˣСʹʲôʱг˵ģ
Լ˵Ծ⿴ҲŸо˲ԣʼһҲûϣڻԽǰԽ٣ԼоԣѾһûˡ
СɲڵҹＸʮӸɵĵ˵гɣбͨˣǸоϻֱ϶һ·߹Ͷûз쳣
СȻվ۾оصϢЩûʲô鷢۾ȥĸλʵλ֣оʲôûУ
ǵҸŸɵľӢô£Ȼûһ˻ңǼѵصıЩ̣ʮңҿ㣬С¶һ˿Цԣû˸оʲôԣ˵ˡ
ò¶֪ձʦֳˣһõĺ˲𣬾Ȼüʮ޲ľ͵һأţƵǣ㶼֪õʲô͸̸ƽˡ
ʹܵԼߣǰ·Լ˼ͣ³ȴϾ˭Ҳ֪Ǹʲôطڼǰȴž
СŸüͷҪȥǰձʦԣʽ񣬻ʦ飬һBѲԻǵģ
пܣСԼӢûڱϢгǿ϶˵֮ģʱ仹УĬУʿվţ˶ԷĵҲֲģҳƽ֮ˡ
Сһ侲λλ֣һ˼ƶ̣˼Ƴ˭оʲôһ
СûţþԣҵΪ㻤ӳ֣áؼʱˮһСҲعζˣСһ񣬸ҪȫгС£ԡ
˵ߵм䣬Ȼŷɢ飬̫Ԫ˷ʹȻ鱦ո졣Ǭ޴ǣ̫նаǧɽ䣬Ԫʼģһ飬ȴꡣ˺֪ţħף׻ɢų档
꣬һ壬һεܲȥͷǰɣһ죬ȻһȻε˼ɲһȻͣ


ٰʮ 
ȫһͷ˳ȥҿСۼֿ죬ץסλקסȻҪˤף˶λϣбǱҲûд󰭣ͳͣĪԼûɳȥϻ£һķ¡
ʿǸУЦߵűϣԼѳſȥתתǸʲôطģܵظҲأ¸񣡡Լ˳ţʿҪȥСһЦȥ̣
Ҷ֪СǲģΣգʲô¶ҪһͷЩ˵ȭģȴСʱ޿̵չţﶼǰ̾ϢСѣڵѾˡ
һƬڣû֪ʲôԶĺڰǱŲ궯С˳վɵһʵ³ʱҲ֪˳ʲôӣĽһʵ˵棬ʱ˿沢ûʲôŹ֡
ʿС˳ڵܣţ仹ˣҲӣԷĵǲƽ⻹ЩѶȣΪŻסǣҲδЩԴ󡭡
֣Сӡ缸Ҳ˳СҪ˸̣һڣ³ɫСӣǲ˻
СӳĬҡͷ½³˶վ̤ʵĵϣÿ˶ûʲôĵطټٹ·ôһûأжɻ˳Ҳߵ̫ԶڳſĴ
СбҪǷһ£ɵĵȥһ¡¿˿Ա߾ǻٹ·ܸߣ¶ҲܶͣҪȥ̫鷳ܵһ߷һ¡
꣬ûмŻȥվڳԱߴٹ·ҹɫиٹ·мĻֳһϣһ򱱣·ƽ˿ʲôŹֵĵط˿·һûУζԵޱȹ졣
ҹɫ̫ڣٹ·ԵľԼܿԶ¥õڰз·һĹޣСĿԶԶ߹һӣӰӰ´µȴԼҪ˸ֵ磬Ҫȥǰ·ơ
ＱæסңһȥãʲôҲиӦ
ǰ˶ף·ƵȫòѾܹˣ·Ƹ߹ڹ·Ҳ࣬׸ߣͲܵȥԶЩܿ֡
·ƻʮ׵ľͣСŵͲգһָ··ƣձֿͼ֣ҲŪ׸ţӦǻжʮ͵һڣڸٹ·ϵٶܵһһңٶҲʮӵ·̡
Ȼ·ƻڣҲ˵еڸ·ϣǰŴ壬ŵģֻǼǰС͸ſڴǳµ֣䣬ԭƽǰ֣е˵ֱףе˵ɴ಼øд󡭡
̬ɣСûôˣվڳſڶԼǰи·ƣжʮгڣӻܿ𣿡
ͻȻͣˣҲûܴţһ£ûʲôҪ١··û⣬Ǵųˣһ³մгģȽĴͣô⣿Լڼʻϣһ˵ŻһƵͷ
йģû²ǲģС֪ʲôԭ򣬿ǰĴüͷƾһԳ˽⣬ʵ··˰ɣⳣУͣôʱ䣬Դû׼һʹء
ԣԼһŤԿסˡͷһûԼŤһԿףһУһĲˣŬ˻󣬾Ȼˡ
һţ漴ԼϲˣܶˣҶ
˳СվԼԱߣһֱǰ˰СʱȻûǸڣСˣСʱʮضȥˣأ
ԼҲ˲ԣСǶǷʦ취һĳĵطʹͣĿȥҲҵ·
СĬһ£ϸԼѧģͷʳϵĵˣ˭зķ
ҶȥԼϴķձǱԵģÿ˴ķ٣ҲŸϴķһЩأ׵ķ䣬һЩôĻû˺ôһᣬͻȻڵţһš
Сһ߹ȥǺεϳɣƫŵķҲš
һ죬Ҳʵϣ૵ʰʱ򣬲Сļнһš˺ЦСҲЦֽӹνķ䣬˼壬ǽصаϢʹ֮ص
СŻƷߵǰ泯Լѳ㣬ѳŴ򿪣ŻƷǰ·ҲֱȥҪ£
ԼӦһСߵűߣ䣺̸Ӧɢ񣬺¼Ρ֪飬ӦǱΡ̡һϭСٷǡСд߳һȥлƷȥУһɫĹâӳֱ˳ȥ
ǰʻӭǿķ羹ȻβڿеĻƷƷһҹľ飬ȫɢɫƽ͵ĹâӭƮ˳ȥڴͳǰǰƮ裬ԼۼƷãǰŹϣһųӿٴ˳ȥƷڿҡ˼··ڵȴͣһ٣ƷҲǰȥ
Լһ˷ܣСıֻҪлƷ·һ߳Ȧû̫ãͼƷڿͻȻҡоҵķڴղŻƷŵʱӭķôƷ˿ûܵӰ죬ǰôӣ
Լ֮ʣҹеĻƷζԽԽֱ죬Соԣ̡һϭСٷǡ
УƷͻȻֳವһ³ǰȥԼӴȥ׷˲ĹֱֱеĻƷͻȻұһգԼһ㶣ұ߿ǻʲô֪ôֱֱײȥ
Сԥϻһץס̣Ȼһ򣬴ͺҹ˹ȥ飡һײ˷ǰڰδЪĳײȥ
Сײ˦ǰĶ־ǿۼֿץסҵĳײ˼£ںߺߡͣ˶͵ĳײͷԣСҲЩԺӵһ̲סһ
⣬еƹ⣡


ٰʮ ¶һ
ײһĽϣһϾɵլЩͷˣðỤ̋ˤ˸ͷת򣬺ûˣСУվһȻԶǵĹ
й˼ңҲζͺǽʵûرˣǷˣԼ˳ţС˳ȥ˿оЩԣط綼ûУһƬţȥЩ
Сһģձʦͨ磬˰ɣǣǸȥܵظС㶳ߵߣСҲˣ
㿴ȥ磿С۾ʡҡҡͷ񣬵ԲǣﲻеƻǰĵƻϹӶܿңСϸƣղػڵһƬڿɲˡ
С¿˿ɫѾĿʮҵĶˣسְããһƬͬ峿ɫһʱ̣Ǵ·ҲСʱӦʮӣԽԽڵʱΣô
С˿ϵֱͣˣһֱͣڰ˵ǸλãһʱˣҲͬˣȥͼżĸ˹Се豸ʧˣֻ̨
ƲƲ죺ʧżˣǿƲʣСȥƣƮƲʣۿ˻ᣬһ仯ûУӸоԣҾͿƲʹϣһֱڣû˿ı仯·Ǿӡ
СĴס벻ΪʲôԶ鲻ƶ䣬ʹӿôʱ䣬ϵƶȴûһ仯
Ĺ˶Χ˹ʮŵһͨˣȴĪ˵ЩΣܳЩ֮⣬ûаϢҲûģӶûУδⶼЩΡ
һʲôʦ޵֮ˣһɺϢȻһǾ£а취ǣߣҴͷͲס˭Ƕ־ǿ˵ģţ»һӷ֮
־ǿڶڵ֣ͦû湻˶ЩǣΨ²Ҫͷ󣬴ŴǰߣˮϳɳصȰסСüͷ޺𣿡
޺ûܻظȥ㿴ǰһƬҰأҲǳǵƻߣҪ˼ң֪ʲôطû˼ңǰһѹҲиֲǣܺùɺţ
촦ܱ鼫ȲãСĥһ£ȷطȥµԼʣ²죬ƻ˭֪ƵطסǶã˵ĵҲûǰһѹѵǻˣ
СܻɵһأԴҵǱסˣҲ֪Ǹʲôطػɵģ˵˵ڲڣ߾ʮ׵ľ룬Զʲô˭ҲҶ㣬ǧɢˣУҶ㡭˵ô˵Ϊ˱ܻǷ˼֡
Сǰʮ˺ƺƵĸţҲûнʲôģǾñƣСֹŵǸô£۹ԲǣǽǳʮŵҾӢ⣬Ǹ۵СϷ
ҲǣҲǣɾͶЩƣձʦҲȥ˲٣Ͼһ֣Ǻް취²Сˣ۷׷׵ǰߣм˸ɵ䣬б˵е仯ҲֻԼһСطεӿ漴ָֻ
֮еһƬţʮӣԶƬ֮ǵûýǸԶһЩȻǻɵģ綼ֹͣ˴ʱǴ죬ٵļڣǰȴһ˿ɫغܸɿݣǺܾöû¹ˣܸǿһɫط·һڰ׵ĬƬ硣
ͽ·ȫʼ˵ҲͳĬûɫûûз磬ʮ˵鶼Щƣ磬ôһоûиƮƼֻãȻĸǰߡ
ָо൱Ĳ˿СʱǰȻ˼ңҲûһˣ˵˾ӶûмС̲סʣôôʱ仹ǿκζ
Ҳ֪ô£֪СԼ˵˵ѣƼž磬˵˵ܻһгصѹһǰһŤͷȻĥ͸ɴͱĥСʵ㻻Ƕ룬Ǽʮ˶ͨˣʦҪʹۣ
С̾ĥﻰ˼ˣ˵ûʮͨˣܰô˹ĵطȲ˵ֻ˵ģǾСˣСҪܱ˻ãҪǱˣôţû׼ʦǱ߾ȼֲסˡ
㣬Сһ񣬵ǲҴ⣬֮ûҵʩչҲΪ˱ģеʱûһĥֻҪʦǱ߾ԲܣҪάסΣҪӴطˣģԷͬģĵľԱǴ
ȻˣǻʲôСٺһЦվˣԸλλ֣żЩС죬طϣһܲڳʲô£˳ȥʿЩ룬۵ʱ٣˴֪Ҳֵ࣬Ĳӣÿ˶óұ죬ʹһĵǽҽƣҲͲ˿ˡ
ʿЦ⵹Ǹð취ǲʲôЩƣãڲǱˣλʲôñ£Ҳ¶һֳôҿۡ
ʿֻ˱ĵԳɽ״ʵôԱǰ¶һ֣ȻԼȻûʦʦĲ
СͷʿĻﶼ̾Ϣһŵ㣬˿ѧҪոˣڸŸɻڴУٹʮ꣬ܲҵ˶˵ҴҲû˼ĺܣȻͬ⣬Ҳڴǰ¶һֵ˼
Ҿ׸ɵѧٷ䣬λҿ˵Żʽ뷣顣̫̫棬нնննаǧ̫汣̫ΡħȺ
һɢ⣬ڿУֺϢⷽԲǵܿѣ־ʱϵĻƷһƮһţǰһţһţŻƷһգȻͱòһԼĴҷ·𿴵һݵվǰ


ٰʮ â
һҹɫеĶᴵϣԻ͵ĵƻӳϷâǰ磬͹ӣͥԺż紫ϸϸܣ紺յóૡ
һжԵúƽƽЩ죬һɫҲƽôվţ뾲ɮǺܿ죬˴ƽɫС˹˰һߣͣ½ŲʹͷʦΪĹ˹ȥһ㲨Ľʣ˼ǣ
һδţŵƹ˻ԼĪһӣվҿȥת󲽳ľȥľݺܴȫľʽṹûκεĸֽˮ࣬ƿţʮʦųһâǵͼһ
âǶձʦĴ壬УâǱ˵ħķ䣬Ϊӡ۹ӡӡŵǣĻ˵ǱʾľˮԪصĶ̬ˡ
ϽףǿҵֳλϽǷ磬û½ˮ˼Ͻǻƻ½ףĹԣٻ磬ƶıȻˮ֪Ѱ˽𰸣ǿԼ˺ˣƺػ
âǵ㶼ͬԪأֱǵءˮ𡢷缰ྫĵԪأâħǳʹõķţΪһһ˵壬һΪͷΪ֫
ھ޴˰ڳɵâͼ룬ڷһߺɫĹײģżʮССֽˣÿһֽϣСĵ֣Ȼһ٣֮⣬ÿ˵İ֣еϢȫԴںصĵʦҪõЩϢǺ׵һ¡
ʦУγɵɫеֽ˻ֽۣУһȥмֽˣеֽ˶ƽżһֽͻȻĶͬʱâǵһǿķʱǿʱÿһβʦͻ̼Ӵеͬʱ˵ھţҪסЩֽˣĵʦ񣬱ȫעܳһ©
ǣֽ˲ȫֻżһŤҲƵҲһǳ͸ӵʦϾѹһйɵĲҪѹƲͬĲҪɣâײֽ˷·Ϸȫַϳ˼ӣͣ£һֽڡ
ۣһʦʵڳܲסһѪɫʱҰֽͷ㵹һ£̴̾ǰʦ뿪Żһλµʦռλãʩչ
ֽ˵Ĳֺ͸ֹ첨ԽԽʦֲסһʵжٸԲλģ
ĨŶͷϵĺˮһܹģֻʣ¶ʮˣȥ¼ֲ˰Сʱʵ̫󣬺ǻᣬĹ󣬿ºѲùл֪жҪΪˣǵĴǲ̫Щ
һȻͷĿۣʦҪˣǰ赲֮⣬йѾձϣѵɵ̤ϵ֮𣿡
ۣһʦѪűȥֲλһдž̵ʦһͻȻˣЩʦǸҵӵܣҲֽΨһѧϰӣҪǶˣ֮󣬶ͻ֣ʦְҵͻٶ˥ȥ
һҪʦһЩӵģһ۾Щʪⳡ֮УԼһСߣΪΪ弣һԷ׳һУЩꡭ
˸ֵĻˣȥһֱͦʦǣյΪõĴڣһŬ͵Ǹֲʱ
ڡ춯츨ݡġΡӢΪ죡Ϊأػ񣡼ӻȱһֵĲȴűϵ˫ΪâǴʦӳ֡
ڰһ£еʦܾһصﻷľݣĲеʼ֣ǴʦڳɫϢЩССֽϡ
һµĲԽԽ죬ƽ￴ºŵһȻޱȣһ˫۾¶Ŀ⣬ĵսľδӹвɵðһͷһʤʦ˵ľôҪ
ûȷҲܲۺʧˣֻһӮΣж˻עǲѹ̫ʧȥжϣ
һһӣտķȴ˶෴ޱȵǫͣһһûмӵˣ˭Ǳ΢ЦһӴͻޱȵС
ôһˣôͳӣ
ǲǣǲʲôû˵һӲĿ㿴˹ĿдǿҵִֺͷŭĻڻû˵ڣ̾Ϣһ˼
һ˫ԽԽ죬ۻҵĵزļӳ£еʦоһǿڱ֧ǣʱܾ񣬾۾֮Ӵâеֽѹȡ
ʦǵŬܿĲʼȶеĻ谵ĵݿʼ˸ÿ˶ԸоõâмĲﵽһгľ硣
еĲڼâ룬γһصĴųǺȻһһȻȴгһձ̵Ŷ̵ĳ֣еĲеĶ̵۵̵ĵϣһ˲ʱ·ֹͣ߶ֵǣǿû̵ͨһϣǻ۳һâ˸ĵĵ۳һĿĹâ
Ȼ󰲱һὫ̵һһ̣Ŀռ䱻һɫķ϶ǻһƥ޴ĲϣǷ϶ȴ޾ĺڰһִûйĺɫڵļ£ڵĺɫз·΢Ĺâ
ɫУޱߵĺڰӳס˹ײֽˣһ˲ǿĳâǵҵӣԲĵͻȻ̱һȻӳżʮʦ
ĺڰסľݣҹ紵ȴҲǼľݣĺڰ֮С


ٰʮ ʱ֮Ů
ڰһĽţСԵЩ̫ˣѰҳ·һ߿ŸҶŷʩչҰʱһ⣬ֻâ֮иҵɫéɽõñȱ˳֣׷һעڵʮ
иҵͣСҲǿĿѣԣ򵽲پɻǲ˳ֵĵطĸչͨ˽ᣬʮˣֻ֮һĳ֣ξͱòһرЩ֧飬ͦҰգеʱһƬհףұԺڰǺֱֲܿȫ
쳣Сȴż¶ĵطȥһǶԷֲʮֿ죬һ֪ǲ壬ԷҪֲ֧סˣżûöԷԸ֮ߣҲ뵽һ㣬ԵñȽУһֵǰУصһδΡ
ֵʱǶݵģ仰֮ĺ׼ܿǰͻȻһϣͻȻֵģǵӰԺĻϢ
СҴ⣬ֹסҼǰСĿһ㣬ͳһƷ̽һ£ƬڰȴͻȻӿˮһʼٵչܣС뵽ȰѴұæлƷ˦𩾰𻪣ȶ⡣תԪաε䣬ڻʮ߹ذ򣬻ô顣ķ棬Ӳ
ƷڿУɢֺɫâУͻȻڵжŷҲξţС䣬ɵͬУ˸Ͱһ㡣
ÿ˶Ӧ䣬ֵǣȻʲô¶ûзǺڰأȻ󣬾ûȻˣСƣһǺڰֻǹʲôİɣôϢһɫûˣ
ƣҲû˵ʲô¶û֮ȴһƬɱȸղŻҰնˣʦΪЩ˶ºڰɣС˼⡣
ֵ˻ᣬûŹֵ£ҲûзǾͼǰ߰ɣһƷ·˸⣬Բ֮ڣһ㶼谭߳ȥףǰͻȻһƮĸ
ģһ磬ʹôһӾ㤵ζͬʱ¶½ļΪ٣ҪһˣܱĸŵκС⼸ʮˣץаڣʶ㣬ʲôûܱһŮסˣ
СЩЦã֪ձʦڸʲôڰУԽԽǰޱߵĺڰУһյɫĵɢģǻƵĹâǲ̵̲ģԹˣƮƮλεô˹
СһûϵķվǵţΪ˲ͻ῿¶һŹͷȻ¶׺ϣȴû뵽յͻȻͣС׵ľ룬̵̲ŹâȴûͣһҲҵĳš
ϾʦˣСҲ̫⣬Ťͷ߶Լ⳪ʲô⣿𣿡
Լû̫ףøкܴͷ᲻ǵطС־ǿһקԼЦʲôطСģеƫϷ긺һծԵǧ٣갮ģɫԵǧ٣ڲ
־ǿ˵秵ģСܻʵԣʵձŮôĻĳ裿֮ôʣΪˣɷģץӾǴģûû©һͦʫģѵǸŹ
ŮûĻҲ֪Ļ̶ȿǲߣձǽйֲеģڹŴǸձ߲ϵԣ͸ڴҶѧӢһŮĲϡ棬ֻ˵ǸȽϵŮ
ʿŶ˰죬СͶ־ǿĶԻʵ̲סˣ˵λǰŮһΣԳԡϾģʱ¥ʷ𣺡𣬼һ򷨣ʮ⡢ʮ˽ȣ֮ǳסģ徻Ȼ徻ӦøȾ֮ΪκȻɽӴΪȾأǱȻΪ֮࣬εǨնʼѭϢ
⻰ʲô˼أǷǷҪǷҪνɱ˳ǷծǮضҪ೥ǽҲǧٽٺԹһҪ塣֮ʣʱຣУܳ롣㰮ϧҵģϧɫҵΪΪԵ밮ͬģԸ롣;ǧ٣롣
ʿСûĻĺúһΣҲʿŹ㲩ҵľҲɴֲһʣôԹŮǿ϶ǱƭˣסǸʲôѵʦʽ
ҿһŮǷ𾭣ôĻϰడĿɿڴ̲סǴʴʣ˵ŮǸƣǳʲôһйϵձ
Ůû뵽ӭȺˣǵûоÿֲ£ҲûбԼĸȻ󣬷վԶƷͷԹӵĳңܵ¶½ĸ죬СҲﲻŵŪ޿κΣǰô¶һֱ£ǷɣɵҲδ̫ͷ˰ɣ
Сʲô⣬߾ˡ˵ǰľһֱû¶£ЩܣСҪǰһסС磬鱦ɵţʲô¶棬ŮС£ͽҰɣ֤׵
˵ûСӦ߶ţȿǸʲô⣡ͳһŻƷ۵״ǰŮڷ˦ȥͬһĻƷʮ㣬ãһɢɫĹâߵķ˹ȥ
ԷɹûκηӦԽǿϵĹâԽܿͣԶĿУ漴ҾͿһŮһģŮ֪һͨǳʰ͸Űɫ⣬ŮȴǳֺɫĹ⣡ϵ·Ѫ߰ߣǹװ
ΪصǣؿڹһͭŲŵľ죬ҪһľᣬԼͷϣҲһһ綤۽Ѫᣬʹͷ˫ϷԹĿżʮˡ
СȻûձɸµ֮ԼûµʱûоձԼ˲ϳŮ˭ʱ֮Ů


ٰʮ 
ʱ֮ŮгʻԹ޵Ůӻɵ飬˵ŮΪʧֱ˒󺬺ޱձǺ֪ŮײС䳣ڳʱǰɽָرû¹ҹʹͷԵøΪİֲҵһ總ĴһѡɼԼʹ޵ɲ˶ϣȻԹﵽԼĿġ൱Ĵеһ㶼Ѫ֮֡
˵һʱ֮Ů߾һɼɼ涤ŸرĲˣͷ۾̶Թ޵Ķľʱ֮ŮʹͷȥץͷϻƷɵӣ˫۷Ŷסľľʱ֮ŮͲ˶ıëС磬ȥ·ʰ˵մӻͳ洫˹ȥ
ʱ֮ŮڶˣȴľϣǹһתеȥɼϵĲˣžһĴ죬ľͻȻסؿڡϣһҽУСһæǰȥľһľǿʹ˳ȥƳʱ֮Ůĳ
ʱ֮Ůûжܣһ£ľһеƶڵϣȻһ٣Сæľбܣ
ô˵棬ľ˵УϾҪӣʤ֮ǿСֵСû£ܶԸ˵ܶβ飬а֪ֲ
ľҧָͿĨϣһһ߳ųʱ֮Ůջ˸ȦľָѪͿϣ벻ãϵѪûУľĶεһ˦ѪڿγһѪߣһףʱ֮ŮѪߵС
ס˳ʱ֮ŮľһϲҲ֪ԼѪɵĸסʱ֮Ů೤ʱ䣬æƳ󱳺ݺݴȥ
һĲҽУƽʵʵĴ˳ʱ֮Ů󱳣ʱ֮Ů忪ʼҲѪɫ֮ǣɢ⣬ǳʱ֮ŮԹľƱƳıľһ֣飬Ƴʱ֮Ůɨ˹ȥ
ʱ֮ŮͻȻеѪȥԡһ죬Ѫ߱ʱ֮ŮһҿľǰʱʧȥӰɵһûȻͷоһæ磬Ƴ¡
ľĶܿ죬ɻûпʱ֮ŮĵԼ󱳣ʱ֮Ůʧ٣ֻľԼҪץϹˣΪûпʱ֮Ůټ̫ĵۣһǿ۵ģʱ֮ŮĶٿ죬Ҳ٣ʿһɼˣ
ľɼԱߣһæһ߶ǡʱɼϢðʱ֮ŮͲôһľԴ󣬺СԹƣʱ֮ŮͬһǸƻ֮ŮʮֵĺҲʮֵľӹһ٣ϳһëľзɣ˿ӻͳŻƷдʣԪ꣬Ƶãù⾫磬Ƕ벢ɢաŷƻ࣬аΡתǣ߆
ŻƷ׵ð⣬ৡѷɵɼȥ㱼䣬ʱ֮Ůɼ·϶Ϊһľֶһƣ
ƷɼϣâžϢˮν͹УһҽУʱ֮ŮľŻƷǱƳɼˣĵԳΣ˴ûᣬľȻͳһŻƷջ˸ȦӣƷϣľһץס˳ʱ֮ŮԴϵϡ
ҵԹڶľоһ񣬲ҴĬһᣬȻѳʱ֮ŮУ˫۶ʱһƳųʱ֮Ůӡһ˵ʵ̫ˣʱ֮ŮձȻ㲻رĹҲǴ˵ԹΪصһλľƸվͼִקһ򣬳ľؿںݺݴ˹ȥ
ʱ֮ŮԴ϶˵ģֱŸ顢ޡԹҵеԹҵľоǿԹϢҪ࣬ͷһ󷢺˿ҪˣȻǸܵľء
Σͷľ˲ȥ˺ʱ֮Ůæһˣһ߹ȥԶҲҿõžһ죬ڵϣŷ̵Ĺľ𣬳ųʱ֮Ůͷ֮ʣһ˹ȥ
һ˲䣬ʱ֮ŮͻȻʧľ˸գ̲סһ㶣СѣСĵ¡ľͷһڵͻȻһ˫Ұ׵֣˲ץסĽףʹһקľ˫Ȼһݣͬʱһƾճ֣ٴγؿڴ˹ȥ
ľʹһȻûۼҪؿڣһƷžĽƫһƫСʱ̽䱸˦ĻƷľһ죬ǰ档
Դ˶˸ʦʽ񶷷ûһǱȳ֣¶£ȴ˰æˣĻţʱͼˣ;ͲǴڰӵʱܵ
ƳŽ¿ɨɫıȳʱ֮ŮѿɨȥͬʱҧѪųʱ֮Ů˫˹ȥ
ʱ֮Ůûü˫֣ͱ˸ţ׻ľӣϢóʱ֮Ů˫ֶʱð̣ѪҲˣľȻ޵磬ȴҲǸӣҲܶԶԿʱ֮ŮҲǿʱ֮ŮǱȽǿġ
֮£ʱ֮Ůз˳ð̣Ȼ˵Ĳᣬľ֣δɣƳųʱ֮Ůݺݲȥۣһʱ֮Ůľƴ͸˵ϡ
֮óʱ֮Ůã֫ήĳ鴤ҽϵȼճɻңľҴ⣬ӻͳһŻƷųʱ֮Ů˹ȥ񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬
һŻȻ𣬻׻𣬵ڳʱ֮Ůϣ˿ûȴŴϢʱ֮Ů϶ʱȼĺڻڳɰ̣ɢؼ䣬Уʱ֮ŮС۳ɸһĶƺŧѪĴ
ľ񣬳Ƴ˹ȥ޺ȴиֹâСԼòԣһţ
ˣľеѾϣ䣡һ죬ѪĽֹâɢ˶̲סø첲ȴʲô¶ûʱ֮Ůɢ٣˵ǰͻȻĳһϾɵĳС


پʮ 
˵һ뿪ۿ¹ҹȥѰ׼ĳʱ֮Ů׼С˵ĶӺöӽֶϣŪѪͿԼ۾ϣͿԴۿԿ׳۵İٹҹˡ
ѵǳʱ֮ŮѪ̫˲һۣСЩȷʹţҹ֮вûдѪȵζ¿˿ǰķӶʽ¾ɣͰݶŸɲݣ··żĴ֮
һرƫԶֵǣڵļǴ죬ȴɪľ㣬йҪѩ䣬Сͷ⣬Ҳò˼飬ľŴ죬ƵĿеƣղŵһģĳʲô
ɵվŸʲôСһľæصߣ͵С磬治Ҹɵġ
ɵӶ֪ɵģҪô£ܱץȥС˵ǳ壬ľҲˣ֪˵Լйʵǵİȫڨڨվһߣ˵
СĲ֪ôǰ沢ܵظ޵ã෴һƺܰĵطż͸¶ĻƵƻôһǰһĽֵһڣַ·վڹϳеĽͷǹ˸ȴûһӰտյģǹ졣
ԼǼʶ٣ôĵһ֪ԭɣСͷּʮʵλ֣֪ô𣿡
㿴ңҿ㣬ҡͷСƲĽֵԥǲǸóǰߣʱұһƾɵľУű򿪣һʮ꣬ձŴ·źܹŹַ͵ˣŸ͵һãתۿСǣ˫¶ֲĿ⣬һš
Լ˵˺ǹ֣Сһƣ˿ߵˣĶȽҹڵĴûٴװṩĸָĳ£ɽЬװ磬һοͰʲô
οձôƾɵĽǲܵģôãСûйΪĵҴ˵Եʣ˷ǹЩЦãɵӶ֪طԾﲻԾ˭Ҳ˵һ
С㿴ղǸ˴·ʽ𣿡ʵ
Сһ㶣ˣͲƵģʲô
ŵһֱ£ûձǰҿձ飬ν֪֪˲ܰսûĻЩӦƽʱŻֵĽ·ҲӦͬһʱģƽʱձйƳźϵԵʱձеķξǷйƳķΣֱ¾ձһ֡
˼˵ʱ֮ŮǼԽˣСĿʡ
ҡҡͷǿŶݼתķˮձʦҲתʱա
ҿ˵̫ˣҪתʱյı£ǻǶƨѽֱˣСǾʲôתʱյģȥöı£˹̹ûףһձʦŪˣ
˼˵ת˵ңһǰĴԽȥҲǲŵģҪһְ취סȻʹʱصֻǱƽʱʱգ໥Ӱһ£͵ڰסֻҪס죬һоͶˣС֮治У֮ɡ
ҲܰɣôͻȻıסˣСôʲôƨʱתȴǵĵȷȷĵһʦʲôôģµĶԣµĲԣϵ¶Ҳ޽⣬²Ҳ޽⡣
Ƕתķˮʲôǲܵģ˸ٹ·֮ͻ𣬾ûԭģǿ϶Ǳʦ÷һԭĵطһռ䣬ڣʩչʱ򣬻ռĲʦסǣʱصһ£ͳڵģǰһж޷͡
Լ뷨СȴĬǺţˮĬ˰죬ͻȻڵС˵Ĳûֿܣ֪˵һݿܵһֻ֣Ҫӵһ˵İ֣ȻһֽˣһУܰϸְ裬ô˲ڸʲôֻǺе龰ʦַһ󷨵У˵Ҳûпܣǰĳʱ֮ŮӦǸĻأľڿ˻أŻӡ
ˮȣ޵ķʸСʵǵҪ˵İ֣ʦǴǵõģ
СǳǼǵϢͻƾʦı£㵽ֲ÷Ѻܴǵİ֣Ϳʩչܶķˣһ˵ڰֵУȻǿĲˣһʱŤתġ
ʿҲǰ֣Сĥ˰죬ҲûĥףĬһµٴҪ־أǲǼ÷һã
һ԰ɣʿ˵꣬˸Ҳ̤һ飬ȴûʲô仯ǰÿʩչʱЧʱһ¡ʿʩչַ˼˰Сʱ֮С֪취ˣ绹磬ǰһ¶ûС
ҶЩɥС룬ڵǵ޵ľǸң֮֮а취ȻлˣҲͻƿڣλһ£ȥʣﵽǸʲôط˵곯Լһ֣˸ߵǸľǰСһ£汻ȥһ߿ڵʱ
˾СȻоˬӰӾ磬ձӽ壬žͽǵϰվɹû뵽ֳһգԼܵձžͽԵˬ
Сǰ߿ӵţԼ룬ǲǻˣʼ⣬Ҫǲش𣬶ΣвԶȺʹãһУ͵ƵţһձһңûУڵذӼһ
һڣһСһŮˣǸͰˣ˼СǽסԼ޶ߴﹾ˵ʲôԼķǣЩүҪǣҪԣҲȳҪ޶
СһԼǸˣһӾģ̾˿Ǳ£ǲǹǴĲһΪǵĴˣҴƹģʹ𣿡
ԼСĻǸ˺Ůþѣвڿ־壬ȴ˼ֹʣĽηĿ⣬ſڵԼС˼֣ǣơүүơ


پʮһ ٹҹ
СмձƽʱˣԷ˵Ĺƽʱ൱ڴƳڿʼΣֱĩڡƳձӰǷǳģձЧƳθĸ󻯸£ϳūơʡƣձ벿ʡ
ƳʱýƵƳʱĴ裬˿ȴձձйִձ֡ﶼйֵӰӡձĺͷձĲȣס˳
ʱƳձ˵ǵ֮µһ۹Ƴ˸֮ˣ㴩ϡŹҲϾ쳯ϹڲͬԱߵԼδЩ£ͷ۾ָߴ̲סָָԼ
÷СҲ֪ձʵʲô£ҵū
ԼһСҲ룡
СҲûͨһᣬ˵ڵȷƽʱǾСĿɿڴձŴľȻУйһӲ̫࣬ɱϾǾΪδϵһ˶ֻصͰģ
Сһʣ˻һ飬ǣһİδֹʱסĵطסĵطʵռصģֻڰ֡
һҹǷ׷׳֣ǳûҹͬһҹò֡ԴҶ˯ȥͰΪʱ仹ûСЩ˴ŹŹ֣Լͷ۾ĹˣΪײ֣û뵽ȴǴʹ
СͻȻ뵽һձĴ˵ٹҹУǸʱھҹ٣·һˣι״֣һ㣬ףڴ·ϣ˳ơٹҹСеƵĲưȺӵҹĽֵУ˵Ŀõ˻Ե޹ʵɥ
Ǻܺ¿Щ֣ԶŴȻؽ硣ֻǵ鹵ĲҵҹˣȺֵУоĻ֦ںڰ̽·˵־ͲˣʹѾӽҲ˿ǵӰӵͨĹ˻꣬ŻῴüٹҹеľҲܵ
иɽʯձʦҹеİٹ˳С濴ٹҹͼİٹϡŹ֣ейɽ˼˵ȷУСȴЩŰɣ̫ĻصձĹŴ˵ǺܺģС˵סڼȵȥͨԱӭӴʹ
Сܸлĺ⣬䵽־أձʦĳɹΪľסǵĽŲܰʱ֮ʱ˵˵̲̣һҲ͹ȥˣɲҵ󣬺ο滹мʮ˵أл˵ĺ⣬߳һѾͼĽֵϣɢɫĹâ
ι״ִģ̧εģеģŰʽģ·ģ·ġɫɫŹŹֹ֣һСһ¸ĵ˶Ҫնħæ˳ȥһһķŵ˶档
࣬ȴûһçײģڳ·ԵķӱϣָָĿŰٹҹУСеĻָָߵĿλʾλãСվſڣе˼ɣûҴܹȥһϡ
ôһᣬͻȻͱƻԻͣʣ۵СȻϵóЩâ˼𣬶ħֵ⣬ħ֣ˣһħֳ
Сӣô죿ȥϷСǵߵĹ
üͷƽ֮СûЩûбҪȥǡ
ǾôɵţСܾòģҲڹ涨ʱڸϲ֮ϾǩԼģٵ͵䡣û˵üͷͦߣСûģҲЩ޲ߣϾоʱֲɣʲô¶֪
С͹ûжҲûж̳˴аСʱϵĸֹۼһ֧ȵֽнԶȥܿߡ
ԭصȷû£ֵˣͲƲһۣԵúܹŹ֣ù޷жϵʱصʲôۼָƽǾֻܼطȥǵʲôطȥû׼ҳƽķ
Сȥˣ˼Ǳܣûڹ˵Ҫȥ̳ߵ˻֣ʾȻ͹Сβ
˰ٹеڣĵģʮ˸еİٹ棬СǰУһΣȫòʱľûʲôرΰĽҲ¥ĸ߶ȣҲһЩµᣬģҲ͸һЩйŴĴ˼ҹģƣʹҲСĿ
ĬǰУʲô¶ûǹ죬СпЦһ˵ƽʱİٹҹһΣͲˣûʲô̾Ϣǰߣصģʼ仯
ǰһεָóʪѹ֣ղŻǺգ֪ʲôʱһ£߸ߵĹգɢɫĹâǰһʽ¥ĽĽǷܡڵɽſã
ǵ¥棬㱵ʧСæǰû¥棬ͻȻ¥ܳһһֻ󹷡ֻͺܴгļСĹâܵǰסСЩ˵ȥ·ʹĳ鴤ţҪųʲôͬ
¹£ֻ󹷵ë𣬿ȥޱȺˣ͹Ĵ󹷣Сק壬Ŀֻ󹷣ʿæҪֻ鹷ŻġС̾뵽ձһȮȮָǹ飬˵ʵ˵Ĺǰζʳǲ⿪ԣԽƴʳͻԽУȻȻ¹ͷԶĵطȽͷһٶеʯϼԶǸҪͿԱΪȮ
ڹ·˷ʿĻȻԲֽһ˼¶ݣӾҪ
ã⹷ǲǸٹһˣô죿֣Сæʡ
ֻһ𷢳ĹֽУһ˶оһ𣬹е·ܰǵɢ
Ϊǿ֣СһҪӭȥûֻڹȻٶޱȵĿ죬Сһ죬ʿޱ飬վСǰ棬˫ֱֻȮ


پʮ 
ʿվˣͳһŻƷһֻȮϵĻƷηǼʲôǿ־ĶһͻȻʧ첻Ŀŷʿʿޱ飬֪ΪʲôСȻоɢһǿҵɷϢޱŨңֻȮ˼۷ʿ˫۾Ȼ¶־Ŀ⡰أء˼ûǰŰԵģСڵȴ˵ĳͷ
һĻСɵˣСӡļʮȫɵˣ˭Ҳû뵽ʿֻһŻƷƷסֻŵȮҪ֪ձȮٹе壬׶񣬷ʿõʲôַ
ֻȮмп־壬ִԥ·ڿǸô죬ǳǸ߿ʿôĶֻȮޱ飬˫֮Įûκθ飬׹ԥǰ˿ʿ˫һ׹һ
ء׹ȫëͻȻ𣬽ϣǰɷ֮һɨ⡰أءڹβתܣڹ׹ˣҲתܣֻ׶Ĵܵ˶˿־ǿ𾪵Ťͷһ۷ʿõʲôַΪʲô㣿
ʿٺһЦϵĻƷժݸ־ǿӹһԭǵʦʦɽϵʦظʦظǹ֮ԳԹֲֻȮ˺£ʿһʦϣʿȻʦﻹΣֻǼβߡ
˶񹷵·С˵ͷʾȥǰСɣȴһֱţ־Ҳи紵ݶ̾ʩչֶΣǰ¥Ȼֱһӣ·һĹžɴׯò翴һ˿ɫʡɫΨһɫͬûпһˣҲûһ˿һ
ûвݣûûлûˣû棬ûɫûһжģΨһǷ磬һĹιȴǱϣͬԨ·һǧ궼ıԭСǰߣÿ˶˫ۿǰɫ硣ɲǵĽŲߵĶᣬŵȴĽŲ
ľǳɵÿһǶģ˻ҳҲǻɵģƲʣ¹⣬ҲǣĽֵƽǰ죬֪ͨηǼҲκλ·ǵ˻Ȫ·ϡ
СäĿĸǰٹǰţ˴ԼʮӣͻȻдɡһ죬̶·ͻȻÿ˶һһ߹ؼþòɢǰһİٹ飬ٶͻȻͿ
СæСŸϣطҪǸǰİٹͲ֪úȥδˣдһŵ磬ͻȻͱҴܵƷͻȻӿĹװŮ٣ձ˵װ磬Ż룬ЩӰһˣС˵Ϥ
ձ˿Ͼ⣬ǲûʲô̫ЩĿǳĴ飬ҲЩĿѪˣʱʲôģﻹʲôģЩ˼͵ĳ嵽һ˵Ľֵϣ۳һɾ޴˳ǰӿȥ
С죬ֽץס˹Ҳץסֵ֡Χ·һǽǸһӴǵ壬ȴһǣСЩ˷·ǹļС㣬沨ĸŹǰӿȥ
Խǰ۵Խ࣬תۼǰһ˶ûеĻ֮أͷӵ޴˳ȴһûУЩ￴ǣҲûвȻûвҲ÷ǵóײˣϾǸʲôط֪
֪˳һտĻԭ֮˵ǻԭΪʵ̫ˣһȥޱ޼ʣ˳Ѹٵɢ·㵽˴󺣡
е˶ڵϣͷǰĵ棬绹ûһ˿СͣסͷȥЩҲӵ˹Сæ͸缸ʹһһ𣬻ƣЩơ
Щѧڵϣʲô˵ŹСͼʮѧҲС۾ĴҿƣֻһҫһСͻȻǵĳ˼ϸϸỊ̇ŰԽԽγһƣǧԴԴͣϸ̻۵УԽԽ󣬽ĸԭγһͣı任Ÿϲŭ֡
ƶԽԽڵסĹԣԽԽձСףȥԼ˼ʲôȻըڵϸÿڵ˵ı̵Ĺ֮
СĿɿڴķʿͻȻڵǹУڹڽ˼𹩷ģãЩʦ𹩷Щ»ҰҪԸǣţߣҪ鷳࡭
һڣС֪̾ǸʲôطˣûǹУй˵
ˣҪ߻Ȫ·תֻأʵϣô࣬һһĹؿŶʱŲϣ˿գȸʮǳе¡ЩŲϵģŵģͶȥ˹С
Ȼǹɭɭ˺ѽ룬õϣСǲ֪ͱձĹУʦǵֱʵҲСֻձĹУѵסЩҴˣ
˹;˼䣬ĳʮֲܻӭģԲŻеʿȥץаͬĵ˼䲻ӭп϶ҲӭˣǼʮŵĻҡУǾ͵ڼʮŹ˼ҡһ϶˾÷գ뾡취Ҳˡ
ǲ£ǰĹҲ̫ˣޱ޼ʵģмһӵҲǸ鷳Сʿ˵æƣʾԭ·˻ȥ˶ɵӣʿĻȻҲ˹֣ĵĳԭ·ؿߡ
ʱףߣɾͲôˣҲ֪ձʦʲôֶΣǻߵʱͻȻÿ˲оĪģǡɣãûɢʱģɢŵİ̡
ط쳣ʮð̾Ⱥע⣬һĿޱĴͷûи۾ǣʱȺУǰŵİٹҹеļͻȻ֣СЩ֨۹ֽУһ̣Ĺ»Ұǵõӿĳ


پʮ ʦ
ʿ¹Ҳÿ͸˲󣬵ҪǼһӵͷƤҲ飬ǰξеһˣһޱ޼ʵĹ»Ұǰһ̻޺ӣͱøҪ˺СЩˡ
СеձʦˣеĹֶоǣУʩͻȻڼҰУ̾ͳ࣬ޱ޼ʵĹСһӢľϣܣ
ʮһ㳯·񱼣СϺһҡ壬һŤͷܣֹ»ҰĶ»Ұʵ̫࣬ĴӵǰģٶȲû١
˳УԪʼǻԪɢҹԣͶ쾰ͻפϼ΢˼£֪̫Ͼ
һǰĵʿƷ֮ǰȥƷһɫĹâ·ĶƷ׶ޣ˻ŶܣƷŷ֮ǰ䣬йƷ˾ͻᱻ𿪣ƷǰȥĹ»·类ոĵһ㣬׷൹¡
˳ԭ·ӣĹ»ҰȻûκεСȺˣܻصǰ·ָֻǸʱӣžɭһͻȻεض𣬷쳣͸һµĳֻ˿񴵣һĺŽС첲˵ǰķ磬ǰĽֵϲ֪ʱʮ£ͷҵˣźлĿĿǡ
ʮȫðϢƷǰͣ£Ҳǰ˿ӭĵˣӭյ죬ѹȣң۾ðź⣬ϵʿĿĿ¶׹⣬еһȦ
˴·ͬǹװʽȴأбĹ»ҰѵձĹСϲ˵ȥȴĹ»ҰͶˣϺ󣬸岻ǰȥֻǰżܿ;Լˣʿ֪ʱְǵʦϣһӭȥ
ǰһѵǰʿнһƷ΢΢һ㿪˾ӸµһֽջƷȭһȭϣһȭ֮һ۵ۿıѣ鱻һȭϡãʹ˻һǰҪ
ʿ˷˫ץסǰ㣬һ˾һȦһѳ嵽ǰĺˡ顱һ죬ײе˶һײһƥս飬ĵڵϣϵĺˣһ⣬ϲѪһ˰ˤڵһ
˶ʿסԥŸòóĵ˶Щ£Ǹ㲻ʿôͣ˿̵·𻯳һֻͣᣬ·ʮɽ֮
۾СҸղûɣʱ˼أ
С󺰣ʲôǰܡ˵ҡǰʿͼһӭͷǰһˡǺһȴͷϣʹ˻ŵϣҲƷڵأǰһŽ߷ɡ
ʿһʱѱ˾͸ȥǰе㾪̵˼һɨգԾԾԣֻƷڶǶ־ǿֽһǱâµϳкСүһиˣ˲ҽŻΪһ̡
ʮˣڵɱ£ͲɱģһӵϣȺ˼ֻϲ򣬼µĹɱ˸ɾǰ񱼡ӭĴʹ̫ܲ죬СϺе岻ͣѾеЩ»Ұ޾ҲԽԽ
ǰ¥ѾǲԶľ缸ʱͷտСۼеȫһ࣬𣬻һСѹۼҪ¥ֶһ⣬Ҫǳ¥Ĺ»Ұޱ߼ʵ׷ʱǸͷ
СҪչȫ֣Ҵ⣬ǰ˭а취¥øϰҰ׷
ŷģȴҶܳȥҽӦǣˣҰʦ¥ϣ赲סЩʿܳһ̵ļƣͷҲصĻӦС
ң˲⣬СԸ̾˶Ǻã벻ԼģߴŴҿܣ˽¶Ѿ󲿷ֳ¥ʿһֵ¥ϣСѺļ˳󣬽Ʒϡ
ۼʤͻȻּӰ͵Ĵ˳С룬ӰȥžһӭĺӰϣ໡һҽУɺӰȴͣ˹˺һſ壬Ǹ꺢һСĹ
ԳëŨܣͷ̡һĿų˫üм䣬С˲ϳ⼸ʲô⣬ɽͯձ˵еɽͯʵɽûɽ֮УرǳھһɽͯȻν֮ͯҲΪΰСͬӰһվСܴϲԷţŪˡ
ɽͯ쳣СͷѪȴûʲô󰭣ֽٴϣ¶
òСһתַޱȰΧĻƴϣ˳קߣݺݳɽͯͷȥ߲֮˺ۣһһ£ɽͯʱĵѪģڵϳ鴤˼±㲻ڶ
Сһʣµɽ֪ͯǣĸߵľ͹Χ˹ȥﲽ죬ڹؼʱ̶㿪ľЩǱ׺ƲͣĻ裬Ҫסɽͯɽͯٶȼ죬ͣ̽ǰˣľĺܡ
СæšæǱߣӾͿ߷·ܵ⣬˵һͻȻӶðһʹââʵʾ۶ɢһ׶೤Сз·һѳ
ڶ־ǿ߲û̫ԶۼСе߼ɫâҿǼҵĳӱɼ⽣ˡСпһɽͯͿɽͯߣµ˼㣬ȴǲ㡣С佫ɽͯͷʣ¼ɽͯҲǺ֮عֽţŤͷܡ
ɽͯͷʹܣھûʲôסС˵ĲƵĳ¥żװձǱ˼㡣ڴٶȶ죬ܳ¥Ǽһʿ̴ժʦʦıӡȻͨĴڤϳ죬´Ȫ硣ԸɡͯӣˡԸء
žһʦ¥ĺϣһǰȻһȺʧ٣Ǵڹ


پʮ Ħ޹
һ˱׷ĸһǱۼûй»Ұ׷ɵö˿ּ΢ģɴһƨڵϣֳŴ¥ķʿϷ籾²Сһͷӡסط
ʿȴЩã¥ϵǵʦ߶԰ʦȻס»ҰôЧֲǷӡķôͻȻûˣô£
СҲǷңһҲɻѣʵʦЧ
ûаǰģθձģ˹ˡʿ˼⣬ӻͳĻƷϸһŷͻȻһŻƷҶһ£ʿֽһãжˣ
СæǰһܣվʿߣолɬҪ¥ڰǰģְֻ취һͷܣ̫ۣҲ󣬺οǱձ»Ұ׷ţʱ䶼ûУҪ˵طʦ뿴ģֻҪƣڱ涨ʱڵ˵֮һҲͽˡ
һ취ǾǸɴ¥⣬¥ǰ棬һɵһ취ס¥벻øֻ»ҰС˲˾¥ǰ棬ק壬Ҫʿϣҡ壬ʿͭǮȥ
С벻ǣĲǹ»ҰʿŷܲǷӡķʦҲԲù»ҰԽ׳һģǰٹҹеĹЩԱЩ»ҰĶࡣ
һͣͷ¥˳Сͷʿʮҵľ룬ؾͣһŲϵϣȻû۾Ϸõĳǣ˫֣˫ֵĸһֻ۾Ĵ
С֮Ŀִһձ֮ǰ缸ĹζûһС̻Ȼ֮ĿΪձŴ˵еһ֣һϳ۾Ĺ
֮Ŀһ¡֮Ŀǰһäˣÿȥ͹ݵ٣˵ʩաһҹٺһõʩؼʱһǿɱǮ󣬱㻯Ϊ֮Ŀ沿۾˻ֻϷֱ𳤳ֻ۾Ϊ˱Ĵεֵ˾ͳǰȥǰǸäˣԲͨ۾ҵ֣Բɱײϵ˳ꡣ
Ǹʲôȸɵ˵ʿҪ֣ɽɵһ˹лߣλҲЪЪˣУӭ֮Ŀߺɨ˹ȥ
Сһθо˶ĺôؼʱ˰æԼ֣˵Ҳû˭Ҳ֪¥滹ʲôܵ÷ţʱͷʿס¥ߣ͵Ϯ
˳֮Ŀ̾ĳˣһŹȥ飬ֽһ˹Ѫ߰ߣò鲼һƤϾǸóһСһöû۾Ѿˣһ͸ճҺϳģӭʮﶼܽ˶ͷ
ʵ̫ģǹζʹ̲סһ£֮ĿȴѾһζһ£֮Ŀǵµ͸Һ壬䵽ϣð͵Ị̇ʴԼǿ
СæһӴеҺжմϺ鷳
鱾ٵ֮ʣͻȻЩ˼СһǡðΧٵһлѡ˵һת߱ںӻͳǹľɵģŵҵķƣˣһԶ֮
廨ŵķСǼʶˣû뵽ﶼźöأҲŸʦԾʱó汾³ҲǱΣʵڲ뿿Ų˳
ͼټ죬һεĹ򣬵ϼһĵ裬ͨСͬҵķƣವһȥһүϿ۾
֮Ŀов͵һܣҪ㿪鼸ʮĹʹԴҲ㲻Ȼ飡һ֮Ŀؿڣһ˸֮Ŀĳȥһ׶ԶǣؿڣǾʹ£ͷһĵתת˲֮䣬֮Ŀؿһ
֮ĿҽУ˫ֻתͣĲϵ۾¶ֵĿ⣬龰ôôޱȹ졭һ֣һϣûأּһ֮Ŀȵţ
ۣХȥ֮Ŀ˫ֿԼؿڣû۾Ӧһ±ţֱӴͷǣȳѪҺ֮Ŀͷ͵ͳһŻƷסһ£֮ĿŵС
أһ֮Ŀڻж˼£ųɢһ٣ޱ̲סʣҲʱ򣬴¥˳ʮСһҡ鶯һ٣ʿݰĿ£Ļǳ˳
С˲ϳЩ飺Ħ޹ٹҹʮ˵Ħ޹ѹǰԹȥĹͷΪ֮ˣ֮գĿ¶֮⣬˵ڱ³ɫ档
ʮнܵһޱȣСû뵽ǣЩĦ޹ϾȻһòףǹŴձףªӴף°ȣձģϸϸųǹƾɵĶƣϻС죬ȫƤⶼУĳһؽصĹͷ
ҲֻսʿŻУ˵ЩĦ޹սʿʿ֮Թɢɵġ
սʿʿγɵĶһĶҪǿ࣬СҪֽʮ⣬һһֽУЩⶼҵģ˭Ҳ
˼˲£鷳ųֵģÿ֪Ƕ־ǿСӣû£һѾŶʮĦ޹˳ȥ
֪̫ʱ䣬ǳûлЩĦ޹жȻ죬һϵǰǰ첻˵ϵĹͷڿ֨֨Ĺ죬ģȻס־ǿĽâʱͱն
һ֨һֽУʣµĦ޹·õͻȻֱ·Ŷ־ǿΧղŵĻͬǣͬ˲һ״̬оŵǹǰӹ־ǿ
־ǿɫ죬Ǿŵģ˷ܵģٺһЦ۾ųâˣΧ£Ħ޹Ҳûж˼Ǵ߶âȻԾЩиͷģһȥ


پʮ ؼ
â΢ЩĦ޹̱նϣҽл̣Ħ޹Χõ׶죬־ǿδ⣬â£շתŲпýȥߣʮֵćNɪһߣ߳ˡ
âնΪеǱǼ䵱۵ϢýȥߣδЩд󣬳һĦ޹߳ȥ֮̾;˲ãȻʵʵǰõĦ޹ϣȴоߵһӲ壬һ飬Ħ޹ûб߷ɣνǶһ£еĳŶ־ǿϿ
־ǿһæţȴеǱǶ㿪һɾôĦ޹һ죬һɺ־ǿæ㿪ûվȣǰһĦ޹ų׺¡
־ǿǱһ佣ס˼ѳĳǹִ˹ԵЩǱе㼱һĲˤĦ޹ǰлС¶־ǿΣգҪǰæСȴ໵һֽУǱһգ䣬εһתĸɵ
˲Ĺ򣬶־ǿɵֻ߰Ħ޹νǿĦ޹ģʣһ룬ôȥóԿСҪ֣־ǿС磬֣ҵġ
۴ۣʥչ巡ʥĿʥʥ˳ǧȶֶӦɸӰΡӳӦⶴգ졣ۄУ־ǿ۵ҡ
֪䵱ȫһԷﲢοأǶģû뵽־ǿһ֣һ̾ͱòһ˭Ҳֵסâ֮£̤䵱ݣƬ̹򣬱ɨʣµĦ޹
ɨȺ־ǿǵ⣬û̫ãй¥ԼõģһֻһֹС̲סͷۣԣʦЩסǵĽŲ뿪˭Ҳ֪ʲô⣬϶סֽţ뿪ǿɾͺطˡ
־ǿʰ˼ŮֳһӹձİٹҹУ˵һ֣ʵжٶ֣ôһʲôʱǸͷɾ뿪ȥǣСЩ޴ˣżСĥζˣ
ĥʲôˣСæʡ
קСεľأԷʩչ֮⣬Ȼ˸󷨣ûôҲֻ󷨲סңֻҪ󷨣ۣйؼֻ֮Ҫҵˡ
Сӣɲ㰡˵ЩҶ֪˵õĲСԵúܽ꣬ɵӶ֪ձʦȻǰ󷨣Ǻַƾûôסʮλ֪ʲô󷨣޷ƽ⣬ŶݼһΪǺ󷨣û뵽˵һЩûõġ
΢΢һЦǸصģʲô֮ڲ˵Ϊ˵ߣٹ·֮ҾͿʼ۲ķλĲ࣬Ȼ֪ұ֮Уȴ֪κһ󷨡
˵صЩ쳣໥ȴ˳Ѿе򡣡˵깢ڵϣȻ˼ʣ˳ЩŹ֣¡ϡССϡ£֮С̾ϳһâǵͼ
ģֲùϲ󷨣âԴڤ̡а̣һ̵ķ֧ڤ̵âѹаԹꡢǡâǴҸаâǴָ
Ҳ˵ձʦһâǵ󷨵УֲܰձĹУһ˲䣬СȻҲ֪ʲô¶֪̲סһ¹ļ򣬵Сб¡
ҺԪĥˣûĹ۲죬ҵҲ㲻˵꣬СתͷȥԪãԪþһλֳƽʱƿпޣؼʱ̣ڱһѵģԶ
Ԫ磬ллˣСĸлԪãʲô£ԪöչǧҲ֪˵ʲôãԪÿЦЦԼֵܣûõģ
СЦЦҲԼе࣬ʹҵؼûУ
ͷҺԪһ£ùؼھǱٹҹУ¶ԷҲѰҵؼĵطȻԽԶԽãͬʱһоھһɺǿǴһɢģؼ֮Ӧþ
ƽʱǿһѿ
ձŴʦǡڵƽʱ˵Զоȳһֻ׺׺ǺȪ̫ɭжĺɡҶûΪ֮ʱؼĸ׺ԭΣʱǵҶ¿ѵӻصɭС˼ĻѰҰɡȪ̫ɭ֣֮Ҷ̵ĸҥĸ͸ӵպѭ˸ָʾɭشĸһ棬̳ǿ
һǰҲձʦĴͱ־Ҳ˵ձʦĴУ밲ʦ㣬ܳΰһԶԶκһκһʦҲǵ張ĵǸһʦ
ôеһоͲˣСҲ²˸ţѾһʦȻ룬֮âǵ󷨣ټϿ֮ѽľء
ʱغϣձʦûַһ΢صһ£ǿάסˣӦҲһ£ҪôϵȻСȫձʦòУ뵽⣬СٶԶԷ˸˽⡣
ԵĲһңձʦ˵û²һսҪģҵ
ҵ֮ôСûж룬âǴ󣬿ȴҲ̫ĲʦάסƣѾˣϰӮ˫֮£Ͳʦάֵס
²˳٣ϵ֮Сһù·ҪкңȴҼ˻ڸ¥Ĺභ
Ǳ¥ĹסҲһ׮鷳£Сλ֣ҵ󷨵ĹؼˣһǰȥҪ¼λϺǧЩסǡ
˶ǲԸµҪϺСҪӦȴȺֺ߳ڵĴУǸڸвǿˣЩ󣬴Ӳ࣬ͱؼʱ̣˼ĶСţô鷳һ˶Ϻͳˣɷ


پʮ 
ɷһڣ޲ĿɷǽϵĹ򣬴˵֮ǧΪǣһȥʹ˵ǳ˹Ϸеˣ˷ǳ٣Ϊֻһ˵û뵽˻Ź
лɷ˹Ŀ࿴֤һ˲ò࣬ȻԸ£СвõĵͷǾ鷳ˣһҪסĹȻǻ¡
ô죬ٻЩģС˼ĳЦЦŷģǸ˵󻰵ģ䡣
ɣòȻɱ޻Ϻ𡣷ɽӡʤڭУ̾ͱòһֵģͻȻԵñׯϣʱ־ǿʿʰ˼¥ܳһȺڰٹҹʮҰ·
Ұ·Ƿֵ֡Ϊ˴ȥвʩԹ߶ԹΪ֣ʮҰ·ݹŹֵ˳¶£ҪСģͣճЩҰ·һ̤㱵ǰһֻôһֻŴŽɫâȻ¡
أһ죬쳾ʮҰ·ʱѹסȴ̧еҰ·ɱһƬҲ޷Сһϲеĳɷڣж׷ڻ£Ǽŵ¡
ôı£Ҫڲ¶Ҫ֪гɷı£ǰڱ׷ĸƵģ
룬ҲȻ޵֮ˣƢԸЩŹ֣˼ҲԸ¶£Ҳû취ϾֻæģֲһֵܣҲԹñʲôСЦҡҡͷתԹû֮ˣʣµľͿˡ
΢ЦͷǰСкλʮ˺ƺƵŹﳯʱ·˻ȥúʱʱľʹأأŵǳĹﲻ١
ǰǸģ˯£ʮڿռŵĽֵϣŲԵЩңСһߣһĥҪǲǶ֣ϾձʷǿҲʦӸλͳȫʦռʹʽƿǰ
СЩģ¼ʮȥˣǸоͽˣǿͶˡ˼֮£־òᣬƽʱ֮аٹҹУΪʱİ»󣬰ʷأڵӦûǸˣûнеĹҲ̫Ҫôһ£ǰĶʱڡ
ҪǴʱ䣬ҲûаٹҹˣǾ޷סЩˣʦȻâ󷨣ʹʱصٹҹнĿľðٹסǣȻҪܺ͸ˣˣƣ۲ҲʹﵽĿģȻ޷ݰֻҪʱ弣ʮʦһ֣ʱǾ㲻Ҳ˼
Сôһ㣬ʱİ࣬԰˵ӮҲ䣬Ͼʮŵһӵϣ϶ҧ󣬾Ͳӵȥ£ҲʦǶϵâҲͲˡ
İ磬ƽʱֻĸۡλƽ·Ժ·Ľϡ˵˴ǴڵĶλҲ׳ƵĹšΪһְҵʦԼլۡڴ˴ĿΪ˺Ӧλƽޡλıɽ£γɷֹħֵ˫塣
£һ˺ƺƵĿ첽УԼ˽һСʱƹҵľݣڿǰһʮ־µľ֣Ƿŵţǰз嶣졣
С񣬸Ҫ߹ȥȴͻȻоǰɭȻȻͣסŲһקס˻ǰıǰһССʯţСͣΣ̾͸оʯ洫ϢʯźСһѵСӣҲʮҵĳȣͷ֣ţ׿ǰĸۡ
Ҫоձʦ벻һжصɫʣǰҲ⣬Ǵ˵ʽסĴ˵жҪ˵һŴ˵ʽͻᴫڡݻֻҪվһԸʽͻŹŵ·תʾ
Ȼŵħô򵥣ӻȪ˼˷ӡʽ֮⣬ӡΣƽȫħǾħڡһŵġ塱ǡء˼ԴоͽΪȥš˵˹ţʹ䷨ʹ֮ǡԵĵɱʦ˾ڴŽˡ෴Щɻ䡰ءӭ׶вŵϰס
ֲ˳أҲо˲ԣȵȥСʵ
СҡҡͷûУž׹ȱ𶯣ȥһΣȺԾһţȻ͸Ь״ϣСҴ⣬ߵļΪСģͳСģˮйŹ֣
СȥߵĺˮͼˮǷŵƵӳ£ɢѲĹâԼĺˮжڲͣζǻ۵һ𣬸ղŻƽĺˮˮٶͻȻͿðһݡ
СǰһӰߣͷһˮ㣬뿪ʣˮѾ첽߹վǰ棬ֽɡſЦţˮǽӸ󣡡˵ŵǰȥ
СҸֻ̫ͣ½ŲҲʩʱչֽţְţȻˮǰ˼ߵŵ룬ͻȻһ֮ӰӰ´µĶһӰ
ˮ΢΢һЦֽɡһ٣һתԽԽŨҵ쳦ĺݷC潫оŽˮoӶɣӝXԨӞWӛ롣ڣ׹а粮ʦϸ񡣱񽫣׽
ˮ䣬ˮһ㵭ˮͬǰеɭɭ峺ˮӿȶȥҲøŨңˮ˲䣬Ȼž
УŨеӰԳΣͼǸɫúͷŮӣͷɢԹɷϢѾΣȻСŮУԹɷϢŨҵģ뵽һձĶż


پʮ ż
żһֳűߵŮȽձ˵żΪݳªòԼİ˵İǱǿͶɱΪ֡ǰձŮӵɱʽҲһʿֻʸķʽ˽ԼŮֻͶӵķʽȥ
ΪųŮӵļʵԹͨҲȽϿֲΪż֮رԼǰϲһ͵ӴﾭĻͻϣøĵİ취ȥջӣ乴ˮ
ȻżĿ겻ˣΪǿҵļЩñԼƯŮӾĻżҲǿнˮǼûܣʮֵа
żһ֣ԹɷϢǿҵΪģڰϢѸӿ赲סżţǱշ֮ŻĹСˮ㣬ˮˮһҪľһϸȥżжշżİжҲиŵ˽⡣
㣬ɷԸ⣬סˮȥŰԹЩ˸УżֹΪŮӵ顣ֻĳ˶ã嶯ԾˮȫȻɱֻ߲ص
ôһ˲䣬СежЩϧָоݼţ漴жǰȣձĵһǸɵľӢȹ̣Ƕһ£Ǹͨˣѿڶ˵Ը⣿
ˮ㼴ǵҸֲ֣ˣȻᱻżԻԶôţֽɡϴ΢ЦɡбָҹգɡһξӨˮ飬ۼǳĹâͬʱˮƽĴֱָָʣָ򹴽һصӡ
ɡˮ΢΢ζâ˸֮䣬ɡϵĶǻ˹ˮ浴һҲ΢ĲżоˮɢϢһۣ˫Ѫ죬˲͵ˮǰٶ֮죬˼
ˮһŲæӣͬĸͣˮôһĺԪʼ棬ϸ̫ƽ𩷶ʰš۸Ĳš۾ۺɽӺʮˮԴ䣬ƪˮơնħǲɨա򾫶䣬١
Уˮһˮ֮ɡˮ棬ˮӡٱ任ǿžӨˮȻһɡ⣬ڿתżӭȥ
ۼˮҪżϣżһ󶶶ǰ𵴳һƬˮĲƣǵǰһ漴żΪ߸ˮʮ˫԰׿µ֣ķǳͻȻС̲סһΪߣÿһϵԹɷ֮ôŨңܵˮܲܿ
ʵ֤ĵĴ࣬վϣˮˮ˵͵ǻص˼ңˮϵżȻˮˮҲֲ˺ȥͼˮ㲻ŲæֽɡһգɡϵĴǸɫȻһ£ɽȥˮȻըֳͬ߿ССˮ飬һ󷭶ʮֵĺÿȴγһ״ϵıӳȤɢǳĹâ
ˮһת߿ˮȻ߸ż߿ССˮ飬żУȴ̩ɽѹŶܣһˮǳżֵܹסġ
żæܣ߸Ӱֻ۳һԱߵСӾˮռϷ粻ֽܵɡһţɡϵȻɳסżһֻţˮһżѲ˦ϣˮҪż
ʱСͻȻðһ޴ˮݣĳ֣žѿð˻ˮ㣬ˮҪǿżͻᱻЩմǸŮӣˮǰɾæɡȥһҲ͸żɳ̴֮ܽˮС
ۼʤȴżˣˮ㲻޵Ķ½ţЩСŮ˵ζһүǿĿɿڴ˭û뵽ƽʱˮҲһ棬ʿٺٵĴյСߵСͦθڣͷŸý
СЦãⶼʲôʱˣʿ˼ϲѿѹûż£͵ŹˣˮûСðʧҪˮܹܲȥȴͻȻɳ죬ˮðѪݣÿһѪ涼һˮӶĶ顣
ڸղŻЩģżЩڹһӲǣӲǴĺëȴһſŮ˵ͷ­Ѫ۾޵Ŀ⣬֫¶Ӳ棬ָһѩ׶ɢź⡣
ˮ˷ˣޱ޼ʣĴӺˮӿСΣæʵˮ㣬òðæ
ԵȣЩˮаĵУմȾϰ㣬ƬȫöҩҽסЩŻˮᣬʱҲԵЩͳ
ˮô˵˾ɻôĵαһ¶£һӵϣֱɱȥˣʵСҲôɣȴȺܣ˶һвطǸ鷳οҪеʦֱײģǿһʱȴǿ᲻һ
ÿһǰæĶɣ˭Ҳǰӣ¶µʱðȥæǿˣҲСεĵطϵ£бףûȫԼģܵ˵ȻԹʱһĳ֣˵ʱ䣬ȴùС缸Ƶǿ
ת˲֮䣬Ĺʯţٶȼ죬쳣ǿˮǵضˮȴɫ䣬һ𣺡ˮų˾ˮ顣źӣ𣬺鲨㡭
δùˮ㣬ͻȻһɫķһ˦ɫķֱ죬˲˱о˿˿ãȴѵϢǳ˾һ
˿ڴϣûʲôĸоˬЩϣȴǵ˸ɲݶУ͡ð̣ˮ֮а֮˺ȴǲСУҽУԹ޵ĶϢңĵûɵĸоһ޿κεľ¡
ԹǿеĹﶼӶԩ꣬ûǣûԣֻ޾ĺ⣬ʹϰð˺޴ѾУȴȻӲţǿҵĺ֮£Щǿ
Ȼͬ˿ɢȴ˿Ӱ첻ĹȻõģѾòȱģ׺ݶ񶾵ĳˮ


پʮ 
ţһȺĵ⣬ҿˮҵС椹ǺܶǳְһѣǷʿ˵ģĳǹˮ㣬СҲżҪڣͻ䣬ΧסˮУֽɡһתе˿ȻһգγһˮĻˮУ˿ڵ䣬γһ״ˮΧˮת
ôһˮĹ޲˲ͱˮð̣ɢֻʮ˸ģСˮһܽЩʰɾκιʵ̫࣬ϵĲ㣬ˮиι״ĸˮʯš
ѾΣˣִеţҿ춥סˣСͷȥͼľƺѾʧ类һƬֲĺɫסӵٹҹеȺԼڹпļ»Ұ˳
˶Ҫȫǳ˵ΣǱסȥǰʯţǰһãɾΣˣдʱ󺹣Щ󣬲õС໰ѾȥУַɣǽ˺ѿһڡ
ͨڤȺҲֻܴͨҪʯţʯŶסĶһӵϣжıҲСһ֣λּƬ̣˵ջ߳ʯţʱʯĹҲԽԽ࣬鱻ˮǰӣ¥Ƶ޵Ѿ˶ߣ˶Ĺһ̮һѣ˲ӿ
ʼ࣬ˡǨһ档ף뵱仯ѸźٷǛΨ¬ɷ㡣УСһˮˣ
Уۣ꣡һ֣˺£ȴûкȻ죬âС߶ˣ˸˸£ӳСһףףףǿһ˵
֮Щͬõٻӵ׶Х纣˲ϣؼȥȫޱ޼ʵĹ»âէ˲𣬸˴˵ع죬ﻹ˼䣬ֱܵظޱ߹⡣
ˮǿ֧ţСĺæ̤ٶҲǿĺţʧȥ赲֮󣬲ӵĹʧȥ֧ţȻݣҪɢ䵽ϣСУ߶׼˹ܼ֮һ
䣡һ׻ڹм䣬һڵȺУﱻ޴ɷ֮Ʒɣɢ䣬ͬһʱӦԽԽ࣬ꡭը𣬵ִһߣʯĹϣ߷裬䣬ɲһﱻΧ׹ⲻը죬⻷ڹϣâէէ䣬ĹɢһĹ׺ݵϡ
Сƣȴûне鷳ʵǶֻ̫࣬һĿʹף׷һƽ̯С࣬ȷһ֣СٻŵףʹһôĶŵҲϰٸ˲ˣɺ滹ĶҪףδ̫СֲһΰԼͿգҪضԸİ
һɾЩΣˮ㲢δ˵̫Զֽɡ֮赲סС˿קҪҡֹһЩٶȣʱһӰ˳ɽ衣߱𶴽ɽƣħϵ뷣ʩС
˽ǰ֮ǰΪǵʿ峯ʱ滹ףȴȻץаĹɴγһץңҲжٶʷˣһǰΣֵĺûᡣ
һʯķڵзȥԵ֮⣬ҲǵЯ֮ڵϵǵеһַһķë飬βһеķ⣬Ͻһֻϵë֯ɡ
ҧѪڷ棬͸¶⣬ᳯǰĹһ˦Ѫ˳ŷѪڿ̻ɢڿлһ
һôƮŶȥĹմȾ˻֮Ѹپͱɣÿһ𻨾һ䣬ȻܽйȫɾٸСȡٴ׵ʱ䡣
𳹹⣬ػҹ⡣һ٣ձ򷽡գ׷巽ޣϽ
׵ף˷ɽϳ֡׻ӵƱι⡣꣬뵽硣
һ𣬷ǵûԵңĺΪһ壬ˮֽɡҲʼתͬݣͬʱķҲʼ¶СһȣбָֻҪɨʯţٳ嵽棬һ赲Ķڳʱ䣬ʣµһ˶Ըʤ㻹Ǻܸߵġ
Ҳûа취еİ취ֻսپܽеطȥˣһ۵ϵ֮ҲǸذ֮֡
УƲĺۣСϣһֳڣ䣡һ޴׻˹ӰأǾۼСϣ漴Сǰһţ׹ʯɨ˹ȥ֮ңҽͣɢ˹Թɷǽһ·
λ֣סʯ࣬ӦҹţСһ󺰣ʮಡԾ˹ִסʯ࣬赲ˮ֮еٴӿʯţСߣŷһѪһػͻ͡ͷ̨ɽ̣ɢС־֣ɨ顭
ٴλȥĻɨ©ĹУʯɨƽСһߴţ
ףСꡭīҹɫн𣬰ﻯΪ̣ʮļ£ʣµ˿ʼţŵĵֿʼչܣϺܵ©֮ɱɾ
ս֮˶ŵһߣСѾԶŵǷŵƣͬʱɽҰҲŵһ࣬Сվ˽ŲͻȻڵˮ㣬ȫУСסʯţСֱ磡
һֱ۲˵СԼóЩ˶ǹסŵСĶǵȽǿģʺǿ˼ܣǴҹϵľʦĻǾرλ
С˿սߣλȥǸ˵еţʦеߣ˵ȳó˹ȥʮշܲ޳


پʮ 
С壬ߣǿе׼ֻžѾأҪÿ϶Ӽѣʵߵķǳ˳׵ľ룬ʲôûϣĪ˵ʽ񣬰ٹŵĶûŵĲһ·ûκΣա
ССþǰ棬ľʵĽṹݶŸɲݣԵúľһζ˼һΧǽľΧģһ۾ܿã¹£ССԵúƽ¶һ˿Ƶĵƹ⣬˵е磬ûһׯʥһ֮ʿļľ֮ء
ģôôʿСһ䣬̫Ļ˲ţʲôԽСԽǲҴ⣬Ҫ˵ڵĶôΪʦһ㶼оˡ
Сĵ㣬Ȼߵһˣǵɽ𺣶ҪһˡССһ䣬ǴǰĹ򣬵Ժǰ棬Ծʲô¶ûзľųţԵúܲ
ֻҪǰ߽ãСȴƫƫͣͣ½ŲǰǿŹŻЩͷˣϰ꣬ɴִ֦Ҷïʢɫӣ⵹ϡ棬ձﶼ飬ľʯͷ߾ӣɽʲôĵĤݡ
ֱĤݵʯͷձΪ壬Ӧģᱻгľʯͷʯһ㶼Ǹ羳õĶ罨߹ӴľߣʾӵķΧ硣
ʦԺſľϡ棬ϡӰӰ´µˣһǸƾɺͷļƵ̫̫һվ̫̫ߵͷͬһ綼ܴƫƫôˣȴһֺǿɭ֮
ػõģ˾ôľżƵһһվţҲСЩˣС㱵ľǱп˵һʱȴ벻Ҵ⣬Ťͷߵķʿ֣ľȥתתܴܲӱĵطȥ
ʿͷľڰ֮УҲæֹȺķֿˣСʹЩȥʲôŹĲڹؼʱһһϲ
ɽХʱӺ洫УС̫ͣãǰǸʲôҪĽҵ˼ֲ̫ã˿̤ĳľ˹ȥͬʱ䱸ԾǸӣҲۼűߣǰһҪȥСȴͻȻо̩ɽѹǿ϶£ѹȵá
ߵĹͬˣСæұ𶯣תȫһϵ˲ɢ٣æһץס˻ˣһĿȴǡ
СޱȾȣǸôǰŷ·Ǹ磬죬ǿѹﲢɵģϴŷǳصĶʹһ˲޷
а߲ȥСüͷСĵǰ̽һϵĳظȻһţȴʧȻͿǸͷĿ˵˼ģȻһϵ·ʾҪ·Ǹ̫̫Ȼڹҵȥ
С˲֪˭̫̫Ƕţţȡ֮ʮԻǰдסһţ̡Ź£̹֦Ͱͺš·ѵ̽·ϣ֦ѹĺ˵ǰ񼫡
ʮǰĹţҲǹˣȻ˱£ܹߵ˶ţֲǰһͻᶯãʵΪûܴ·߹ź̵ǰܲ·ѸѵҪȥ
·˹ãҲ˰Ȼطһ˵ĵطҪҪˣձǶذͯУʦģ㱼ģС˸׾Ҫǿйȥʿľʿһľɥϣʱ޷ơ
Сȱľʱ䣬ûϹȥҲ߽ˣվǴλ˼ңҰģΪУϽóһ·ô˵ȴһ׾
̫̫ȻǻδţͷڱȻ·СЩ£ϾԷûɷռſڲҲûĿֻԼְԵ޹ʵȥе²ȥ֣ο˲ǹˣôˣɲ͹ȥ֮£󺰵ٲÿҿɾ涯ˡ
̫̫ǲͷڱȻСҲͲסһ־Ȼ˹ȥȻһ׳λĹŻȴͻȻ֦Ҷ趯·һѾɡס˶ˣסСľס
СҪףʿͲסȥУʲộһƷ˻ûȴоһ£һ֦س֣ס˻ƷƷ֦ϣҲδ仯ʲôûз
ǰСŻǰٹҹһľȣľֳȣָסͨĴ࣬˵ƵŪ˵ĻǸȫ˶ܴѣ˵˾ǲľɾ֡
ô⻤ס˶ẓ́Ҫʱȥţ治һ׵£һĻӵСĿ࣬ʿǸ߰ˣҲߣϴļʶ㣬ûܹʲô̫ĴۣƷ˦һ˲䣬Ҳ˳ȥлͭǮɷ
ʿıСЩоǰʮеͭǮһǷɢ˾һö˵ǳǶϺڰ޳¶ԷҪһ㣬Сû뵽ǣŸûж㣬ôվˣǿ˷ʿôˡ
ͻȻŷʿһЦѾϵĲˣƣ繵֣ҲûĿǣЦĺ˵ĸоȴǲ˲ǣŲûмܣ֣ԿʲôûУôŷʿһΣһ磬ʿǰͻȻû˶ŵӰӣϺظоеͷһԼ·֪ʱ˶ŵС
Ҳ̫Īˣĺʵ·ôģʿе£æл䣬ͬʱŽʿ·̲֮ΡΡĽ·ҵϣȻźһֵ˷ʿߣһ֣ˡ


İ ֮ս
·˵Ǵ벻ֱе˵ȥˣϾʿ䶼ˣûֹţ֮࣬ɵ߳ŭȲ˼ңǱ㣬Ҳûʲô·˰Ǹɾպ󴫳ȥˣ
ͣϾ졣񽣻ӻȪкʿæһ߶ܣһͭǮɨȥʽ൱˭֪ǸģûЦЦôôǳЦʿһɨǰһźһֵ˷ʿߣͭǮɨ˸գ漴ųʿһ֣ĶˣС
Բۣʿˣȫ¾ʣ㣬Ҫ£ûˣҲ˲ٸŶתλصССס˶ţֵǣֻҪ·ϣСЦãæԼ·ڷʿϡ
ʿ˼£㣬ģôôùŹֺЦʿͨ죬СţǰûаֻǶ£ˣ¹ְְκá
СҲŵˣʿ˵ģ¹һ˵ǳȷְûк˵ģûĿ꣬ҲѶԸģ̲סͷԱߵĵӻԾǰͬһ˶ڶĿ⡣
ǴҲæԷħҲҳȥһʵ죬£֣ûаյ£ȥ·Ǹ⣬⻰˵ȥôǵô಻ͬɵĵǰ
Ȼͬ飬˵ЩʲôպһĻ˵죬ǴģպһԼԷȻ򣬰Ǹ˸ĳĳǻˣ
ңҿ㣬˭Сû˰취ǰҲ±Ѹ⣬һʱ俴ŻϷʿ·ǻλεҲûע⡣
Сӣȥԣ̤û׼㡭Сʵû˰취Ҫϻ·һԣѸ˷ʿֻʣˣҪǱֻܹӣε򹢼
ȥԣ·ȫһԾ˳ȥ˫󶯷ٱ߽ǰУŶһΣһϵĳ¾͵˶ŵС
С˸ۻңûȿСѾˣŵȴֶһ·Сһ޵ĻţԱԽıƴһ˭Ҳ£¾۶ӣ޿κΡ
СԷֽŹĪ⣬Ҽûио·͵ҿҰ¶¼㶼ϣȥţϢ֮䣬ʱӦ㹻ˡ
С˫ĿһŰԼôû뵽ഩ·ģʱߵ˵λ֣·Ѹңȥԡ
ֻҪȥۣҶһ·С϶ʱ£ŵģСŵġǿϣֽȴŤĲУжϴۿۣ취ûбİ취ֻˡ
·Сó鱦ӡ̤飬ءΥʱܶʼ춡ᣬӡסΣ񲻴ӣιҵӡָ㣬ָصѣָ˳ָָɽɽָˮˮߣָ棬ָľľָָۣͣЪ۾ӡȣΥ֫ۡ뷡
ӡ鱦ӡУСеĽӡ䣬㱵ľͱ̤ǰȥӡŶѹȥҲ㣬ɽӳϣȴûκα仯ǸģСﲻɵһû仯ǲã
ͷһųһЦľСģСĸʲôСӦеѾ˶ŵУƮƮһ˦͵̵УͷתĹϡ
ӡãСľˣһ·ûˣŶµٶ֮죬ַֻأֱδţ·Ǹģ츳ı£޿κΡ
С߶ŷŭһȥʵû̫ʱطȥ˸գסΣֵǰСЦõ㵽Ҫ
ϵ·ֱȥţȥĶסֻ֮˻ȥҺһʼ۷׷ףСĵ׷ϳ˵ģϾǽ𵤵ȥȥǰ׸
С˵ߣһƣֻʣ¸ˣ൱Ǳòߵһͱȥûвͷ̫̫סˣȻûΣգɽҲǸ취
һ˲С˰Ϊô϶ˣ˴·ɽȥãҪȥ͵ñǸɾҽ·һϣ֦׹Ҳͱͻᱻظߣ˹޿κΣȻǿŵѡ
޿κ֮ʣ߳һŵ˷ʣʮͣг˵ķҲдкɣϴ˵΢ЦӹһŮԼٸɱ֣ɵԶˡ
ע˼磬ӡӡ֮֮š֮⡶ӡΪѧҪڡ֮Դﵽѧ˼ϵ֮͡Ļϸһ㣬С֮˵
ɼоѧ˵Ҳоѧ˵ϸ˵Ǹɣܼ뵽СĶУǿڷʿϣû뵽ؼʱ̣˶޲ˣԶûʲôõȴԽڶ
Ųļһԣ˵ճŻµĶź˹ȥ˵Ҳ֣Сʿǿ˿˼˵¾Ͷ£һͳɹԶˣһŵ쾹ȻˣɫЩء
С治ѣһڵﾪĻں棬ͼԶʩʩȻ˹ȥ΢ЦԶŵãţΪʲôҪסǰǶǺţԶߵĹȣһȺ֮ˡ
СĿɿڴҳˣ
ֵ鷢ˣžȻûжһ˫зŵ۾ͻȻйâԶЦеģӦػ;Ӷ԰ģ˼䣬Ϊʲôأ˭ǲģ˵ŻԶ۾ͬԽԽ
СɵҲ֪ʼˣԶ˸Ž˭ǿ˭ᶨ˭ͻռϷ磬ܹƶԷһζûȥԶϵ·ҲûлĻڻ棬ƷһĶ۾ȴգҲգĸԶڶӡ
Զ˻ߵ뻱岽ľ룬Ҳ£ԾԿ޵ֻǵ÷֤


İһ ͷ
Զţ˵ŸԵĵŸԵľΪģԲʮڣ·ֹСԶ˵Ķͷ΢΢ðȴȻ΢ЦֺڶŵǰһТ˳Ķڶĸ˵Ż
ֲεսֻƾСʿçⲻˣҲﲻʲôæֻɵվţƬ̣Զ˵˶һЩһֻ쵽󣬳Сǰ˰ڣǽȥ
СȻᣬæߵ֣ʾϣСǰſһſϻЩأȴûиղǰ㶯õΣһ磬һֻſ֮һɣС̲ס̾Ϣǧǽˡ
һ̾ϢûнͻȻһ磬翴ȴŲϢСͣ½ŲԼɫӰڷһζС̲סͷۣʲôˣ
ͻȻ֣ѰҰһϷϷͷBOSSҪͨأȵɨǰĸСҵܣܽһУͬϷǣӵľմ̼Թء
Ȼˣǰ浲·ʲôȸɵ˵Сӻקƣų΢˹ȥν죬ܿ첻ȥһ£ɢ٣ǰһʢװŮӡ
Ůͷ˫٣ǳɫɫΣɫĨءǳɫŻȹ׺׻ɫŻԽ䳤żͷģ㻨䣬պĿ㣬΢Ц񾲣۴һ֦Ƶİɫ
ŮӶ˵쳣ȴһַۺɫĹâһѪˮƮɢɫǳ죬¶аȵСԾ֪ǰŮǸʲôǰǸɫӰӣһβͣ
ȴֲ񣬺ֲû˰βûǰŮаǣŮӵͻȻͱ˱̵ɫСǰһ㱣ǰŮͻȻͱ櫣΢ЦŶ֡
л㱵С̲סǰһһĵȻ𣬹ؼʱСӵĵãСæ˺һԷȻĵħСһͬʱǸŮȫһƬۺɫˣöסȻСһ
֮һֹ貽ϷۺɫϢһҪضȾɷۺɫСӵĵʼո߰·ۺɫϢԿСҴ⣬æǻС̫գ̶նаϼݻ𳵣ͳױ£˵׾ȥ־꣬һ΢ͻǸŮͻȻʧˡ
˶ûˣ˭СЩãȻǰǷۺɫʣͻȻ֮䣬ʹӷۺɫðĹЩèһСͨѩףȴһųɫһĴӣһԳ˹
С˲ϳЩʲô칷ձ칷йе칷ȫһձ칷סɽ֮Уͳеֲһ˫򣬿ɵذСн˺Ƭ
СµûĿ꣬Ŀ꣬˾ǣ׾һָһͻ֣Ȼ칷Ⱥըۺɫʱ칷ǿҵĳ䵽ϣ漴תȻûд󰭣Ӹ¸
Բ̫񹦡Ԫ֮ڡ˾ɹ׳ͨ߳硣ƳͬһӣʮͨԪ̫աаħРʹаٳɵ
ؼʱСߣб۳ֳ䣬һʱȫţȻǰһ˿С˲˸ģ٣ϻһһӰɫ⣬гһβɢɫâǽ貣˷·𱻶һᡣ
˿оȣСʵһᵤŵ磬Žɫâ죬С߻ȥ޴Ľɫâе칷У˲䶨Ҳá
ߣ̡¶˧ɽơ˾ͽŶסؽģֲаħ񣬴ƽ£Сϵ̺ϣȻٴһӡ
׹ͻԣһ޼᲻ݵıŻͻϢɨȥ֮칷޲Ѫɣ˻ӲâۺɫĿռȥ˿˿·˺ಯƬķۺɫռ䣬һ˿˿ѷ졣
Ҳһ˿ѷ죬֪ղǸĵŮ˵ǸʲôۺɫϢȻӲޱȣСһ֮£֮ƣæȥףУϿշӿƷһ£һηۺɫĿռ䣬ȴһ˿ѷ춼ûڳ֣ٵȥһԼǿȴȻûѣֲȫ˸ղŵķ϶
ԼĴӶ洫λʩ䣬˰գӵϵ֮˷ȥ֣Ǳλʩ䣬ӵϵ֮˷ȥ֣мλʩ䣬˽ӵϵ֮˷ȥ֣
УСͬʱ˶оƬۺɫĿռ棬һǿ֧ţСŭףԷҲԽԽڵ˹ؼĵط˵ۺɫĺ棬ǰʩ
ʦ㣬ܳΰһԶԶκһκһʦ˵ڳʱƾŮӶϵ塣е˵λкܸߵеĸɮתҵֻ˲ٿع;
ô˵һŵСֻϼѣԴﲻҲ£Ȼ˽𵤣Ҳ̫ȹ̣ϣ»ǰĶ֡
Сһ˶СʣǿͼǿȻѾЩƣۣȴǲͣʩϵŭ׸ǰķۺɫռ俪ʼš
̫һڤڤС춡Рٷ뷷СΥð档Υ뷣塣Сһһ˻еȴ·أûȻӳͻȻƺһѪ
һͻȻ˳СǰСҪҪһ棬ҾͲˣһߺУһͳһŻƷ۵һѹصģɳۣϤ؅ˣ
У㱵һֱֱֵ˽ȥ


İ 
׺ܱȵֺС˵ԭͬͬԴ˵Щһ߹ĸ飬˿ɱȣۼСˣ̲̾סˣĵǶСƽʱҲԸСĹ⻷»ӣҲûʲô־򣬰棬֣ȰȻıԡ
˵ĵ߾ССѪʱͺۣƽʱԲͷʼȻǹصʥǣѧףһ˲ʹҲǳܲġ
ҿûﶼˣйϴһε˳࣬ͬǣϴ걻ѹƵİҲ޷һȴһԹߣһУͷ룬ǿ޿ɿܵ˲ƺҪǿҵɱ֮⣬ɱ֮Ũ˶̲סһ
۵ĵˣȻܹʱ֣㱳ųߣ׳ߣ棬Ϳ֬ۡԲüòãݵʥлƷ۵ķгһѾµȻǰһеµ߸߾һֻ̤ǰһȴױȵģһŲ£ܿͻȻý
ƬۺɫĿռ䣬ЩСǰһڣǿѹסҪѪĳ嶯˿⹦ѾϣСعѾһ̤кǵģҪǰһקסѾһҪȥ˺󣬲һԣôڣ¡
νѣҪæ£⹵֮ͨ£֪ʲôǰ·ֹֹס˵ʹ뿪ֵûзйȥԷ˵Ҳܲסġ
Բܰ;ϣСȻȴǵ֣߽ߣиԾͻ֣ʱ֣һХѾܹƵˡ
ۺɫռλо˲ԣҲַ֣ϢϢȫǴڸԭ֣֮֮Ϣ֮ʮ
Уۺɫռ𽥱任ɫͬǻԻͽɫâɢַаϢռǰĲǵûбֵѹסøӺ
նֵĿп񺰳׹漴˸µбʣ׶Ȼ£鷢ˣն£ƬŨһϾȻһĻ𻨣ǱཻĻ⣬ҷǡ졣
ϲԼ΢ѵһδȫŭһµٴθ߾ٹͷһκȥһ⣬ѵȴûбС治ѣҪ֪˹صʥõľǹصʥȻֻһҲ㹻ˣµϣ
СɵҲʼʼף֪ƽʱôĵȻǣҲֻصүҲͲˣΪǣûиʮ벻
꣬Ĺصүͻ뿪ֵʱϣ֪ҪѶֽţڵ֮ʣһףͲŰǸˣֵܹ
Сһ㶼ûֵضΪ֮ɫĹصʥ·𱻼ŭâǣҪصļƣͻһǵĴ󺰣ն
ͻԣŻصƣһ˲ؼ䶼ӳһһŤ⻮ǡҵۼǵϾҪķѣʱȴǰһһ
С֪ǹصүˣæǰסֵ֣ǰȥ֮һ˳ƶ£Ȼڻǿŵϣžһǰֳ˵ǰ
СӣչһСտ֣°ٴϣһס֣СãĵҲִϣǹŵձľͷӴɣȻŹţҲ˶ãСһ߷ľţá
һ̽ڲ⣬һӣͼһ׵ĳ·˿Żͼ·ʵغܺãӦúʮң⣬Ŀʣüбɣȥʮֿʣȴ˸оһǳɴߣ쵼ߵķ緶
ȫɢŽһʣ̶ɵɢűϢ촽ÿţÿ׵۾䱸ضСеľȴôҲβס
ǺδķʦΪҪҵĸۡ£ɷһСȻ侲ޱȣһеǣСȴȫ죬ֻһģԵòײ࣬°ͣòеĵӣСȻеԲλĸо
ʣ˿϶ˣСǸçӲǵһɣҲ˵߳׺ݿȥ
ԵúΣС˵ͬʱ˫ڲͣСʱǹڵϵģǰʮɫֽˣС׺֮ʣȻʩϣ˫һģСǰʱʮǰ濴Ůӡ
һģһݣһģһױݣǰٿصĿܣͬǣϻǿʽСгӿȥһܵ˰ǰɫâ֮£̱СԭΣǸֽƮء
Сûе֣ٴϣȴһǰѾʧȥ˰ӰӣֻʮŮһձ̵ƮΧСͻɽгɫâ˸֮ʣпķѣκŮ̫࣬һʱ޷
԰Щм䣬Ҫϳô׵顣ҪðˣƾֻͣҪͻѲҪұ龩Ǿˡ
ǵ˲æʵҲʮƽ׵СʮŮӣټϸѾˣҪȥµСα仯̫죬ûü֡
ܣҲҪŻӣҵУȻ©ȥСҪûʹߣҲʱ򣬹ߵűߣۼڻΣͻȻĿڡ
һ죬ͻȻɾ޴˲ͰľͷӴò˸ɸɾһ̣ʮѾǰػͰһ㣬ֻƷ׷ɣʩʮܻɱ


İ а
Щ˶ǹȰźõģؼʱãҲûϵ׼һתһСɢĸ鼮Ʈʮֽˣ΢УһתŮģ
̫ĿܼһСƬطҲǿ˸ۻңܲǺ޵ֿ֮ÿһ϶ŷһʱҪҵӵѣСܣ˼֪භȥǰ취վȦ棬ϸȥÿһܣҪҳ
źһĽƻôĿܣУԼ棬ҪʱҳǸܵģʱڰ˵ܳ㣬ֻҪ㹻ģڿ֮䣬ܴСǵַϿߣֻҪ΢һ϶㹻ûߣûлᣬҲ㹻Ŀȥ
Сɵðܱ̾ΪһʦİϵǿԴҲ㹻ʹģΣֻƾ˶ڣѳֵĿܶɵҳܿ죬СͷְкС
ſܵļ٣ͻȻ˼ʮԳһĹΧ󣬹ŹֵЩﲢΧǴ룬õӵģõġر֮кҴ࣬ҵһʼ£й
ȻջСӵĵ֮ͬͬǣС˲ͻסˣЩȴҪ𽥵ʹˣСͼʮҲоԴЩγ
СӵণֱôҾΪ֮һСӻ״̬ѹһܷǵûм٣޾ԽԽļƣЩԳһĹҲԽԽ࣬ҵĴŵӵãСӵĵ
СϳЩааԳһȥϲɧĵ׶һָָֻ֣а֣õӵаõǳааұɫջˡ
ла˵еֻɫаϲڵذ£̫˯ĹһаŷշаϿ¶ණԻı֡
ȻаͳаˣааԶСͷճ֣ذͻȻˡͣҵذ֮Ҷ߸һ飬Ǳȴȥһ顭ڲͣ
һС߾ЩǱҪԸܣҪ£ԭͰһΧ̾ͳ˷϶ڵһҲǰ׸ģֺܿȫСҼսţʱ̷Űӵ
סССԺ֮ڣ֮𣬸ַ׷ɣС߷һŵֵļ»Ұмſڵ£ȴ֧ԮԶˣʣµĶΧȻ͡סˡ
Саɣ־ã͵ȰԳΣһǺݵģţϷʮֻаÿ˶һõķϣХĽˣŵֶϢ˵ǣ紫˵еһճŵĭԻݣǣа˾Ȼú
һӻңΧˣҪһֶԸϵʮֻа־Щץ⣬СǲҰæ˫һ׶룬Լˡ
СʱͻȻһŮӵΪȽϹ죬Ůòûκȴ֣Ⱥȥ˫ڿУ΢е϶˲͵
˶ߵСһϲɵӶ֪ǰĿҪûȥ׼Ӱһ˹ȥףߺݺ£СҲûһֱѰһĿܣȷǰ
һֱ⼸ʮձ˵ķʦΪʲôΧԼÿһı£ձʦеͣȻЩ˵ĻǴƵĺȴȷЩǲƳϾδ뿪ձҪ˵ȥƳ˭
˫ںЩĪǸ׷ԼŵӣȥᣬȴһϢΪȵǣȻܹΪԼãûǸ£ǿӲȥֻֿǳûߡ
źĽƻ¿ܣٻаΪûܹߣȴû뵽ǱǸɷӸסۼּֿ죬еǰѳҫɫ⣬Ӳȥֿæգʤ֣֣ɾͼ顭
ۼҪϣСǰȴͻȻһͻȻһ£֮УȻʧ˰ӰСɵһ㶣żҪûӳȥеŬΪˮ
æעȥѰҰ룬ҲСǸ鷳Ҫһߵ۾ѰԼѾңˣҪ뿪ҪԸѲˣСһת֮ʣһֻžָ׵֣ȻСĲ˹
Сʱתδת֮ʣʱյǡôС壬Ȼ΢ǱСоˣ͵תͷŭһаУСһֻݵɽаһֻðϻɵһ㶣ȥҲһ١
Сһץס˰֣ץס漴Ӧǰһ죬ϵָ׷·ѷСԲĵĲСĿڡ
һֶֻСץסˣﻹóѣһתס˰ת֮ʣͻȻͣһ죬̿ð棬Сһ̣Ҳץס
ʶһ֣ƻ͵һվֺͿܻһС̧ͷȥѾû˰Ӱӣɵúݶ½ţԹԼôͲһ£ֶζ࣬ȷǸöԸο˼ҲͻĿߣǼֲ֣Ҵ⣬æ˼ϰ취ϸȥѰҰټһοֻСĽҲӵĲñϳ
ʱ򣬹קһССµֻһˣ
һУСһȴЩԹʵʲôһУô˵
Σһ֣򲻵Ѳã㲻ûܾˣµҲûбİ취ˣǱѾֲסοôȥʲôʱǸͷһеҲ򵥣ǱߵļŽ֮£ǰҲʩֵֵܵסֵס֮£ѵʦǻܼάס󷨣


İ Ź
ͷأϾխ»ҰһӹȴǲͬҪһӵϣССԺ̾͵óǰǼʮŵһⶼܵ»Ұɢ˭ƴأڻ᲻ˣܵӰ죬ֻˣҲûа취İ취ȥûһ
¾µ֮лˣһʼ취Ҳǹǵһ㣬ۼֹҪȥ̲ס˵˳Сһ߸˵һϸżʮܣ°ûߡ
С֮ӽҲ͸ӵԱϣϣ£ΧаŲݣʮֵķüζģȥ϶ӵǸʱֻ⣬С˲˾չİ취öϺĵַŹкԱ
ӦһָͷŽﴵڣһ̵һСȻһλ໥ʩأҪ
нǻ䣺Եػƣпˮ֣Ϥɽ𹬣泯ʡ϶񷣬ʮһһקеﵲ󣬺ܿʮͬʱʩһСƬطʱݺᣬֻƷ衣
ͬʱϺЩһҲƵĿ˹СӦ󣬵ŶԶҲ֮ʣҲƵХŭ˷Ϣʱ
˶ȫעʩԼԼ˻ס¶һ˿϶һϲҪûߣܿ͸о˲ϢĶǰɵɫҲǱˣﻹʱߣͬޣ֣ܳУ࣡ģ࣡
͸׹⣬סһĹ»Ұײ˹С˫סߣڵǰ棬ɫâ͸䣬ǰĶǺ³ɢĹâҪͣ£κĹ»Ұ̫࣬ӵǰС˸ײ
СĶһϢޱ޼ʣȻӴ߹âĹ»ҰҽẒ̫̇ҰоޱȳصѹŤͷһּۣʮΧɸȦӰѰм䣬еаҲͬػܣʱİѾָԭòǸоСĿ⣬ŤͷĿɻͲ⡣
С̲סһЦΣ֮䶼ûʲôԹǱЩФϵأڣ˭ҲӲˣôͿ˭ֵܼʱʤһ
СüʮһʩһȰ࣬ܿͷ֣˶ಢռˣΪ죬ײ֮©٣Ҫʱ乻ÿ˵صڸ󷨣Ȼ̣ɲִֻ֮ǿֵһй»Ұû͵ȥڹָӵõȻܳɨȦ
»Ұʵ̫࣬˲İԼΧɭɭҽлһٵǣǹ»ҰһЩҲУӣѼˡ
ǹ»ҰХʱһЩ˱ºֶԸҪɱ˻Ӧ˭Ҳ֪ʲô״Щͱ˻٣ȥ뼸ٺ˱ʤɭеĳײ
סһҪסСֻʣһͷ֪Щ»Ұųڴ˹Źأ˼Ϲ˵벻ֻأôǰļͻڣǰޱġ
ѪܴůлŵĸоԲŲ໹Ƕһ˶ḽȥȻʱ̺ܶݣȴʱŵĸоһزסĹ»ҰײȻҪǿиȻҶеֵܵסٸʮٸǧ
ֻҪһСı¾Ҳ޷߳ƽʱСһ⣬۾˫ְߺǰס΢䣬þȫֵ𩾰𻪣ȶ⡣תԪաε䣬ڻʮ߹ذ򣬻ô顣ķ棬Ӳ
ǽ䣬ֵаСƣɢ⣬ɫĹâҲǻţ˼˲һӣСʼп࣬ʵǹ»Ұ̫࣬Ϯ֮£Ͽʼ˲ʵĸоǰظо䣬˫ֿʼ΢΢鴤ýӲϵ𽥱ʼ˻þ
СܣͬܣСһǣΧļʮԼʽаߣС࣬ȴЩңصĿռСȴǽܣҲȱ㣬ϾС㶥ס󻹻˰һʱ䣬Ͳˣһ»Ұϰ̾͵군
ֱΪֹҲ֪СЩΪʲôԼΪһЩʦͷǰԣǰֲ񣬵ɶͷԣ֮£̲סŤͷСڵλǲҪν֮ʱһ𣬶ȹѹԣ
Ǹɹѹأ»ҰΪľǸɵ㣬С첻Ĭһڣ˷϶µϲ㱻ƣľ֮Ҳҿڣȴǰ죬С˸ΪȴҰ
Сټֻᣬڲ󷨣ӾܲɡڵΧ۳ɵȦŲдһɣҲܹŵȥСУŭһʾӦȴп࣬ˮһĶλֵܼӣ
СоԽԽ䣬Ŭĵתڵ𵤣һĳײ˲ͰѾۼĸɾǰʼģ񣡿˲һĶܸоÿһײĶ
һֶĿĿ־壬ǻŵļʡֵĸСøͬܣ޵֮ˣ㣬еŵϢһĹ»ҰӰ첻ˣĹ»Ұһɾ̫ˣʹСɽ𵤵ģҲⱻӰ쵽
СҲ֪մȥԼҪɥʧǣΪ˱ѣСҧһ⣬ҵʹʹΪ֮һһѪǰ˳ȥʱʮ»Ұҽð̣һѪȥоϵҲѪ˳ȥɵǰһڡ


İ 
ڣĵζӣһʦӳ֣ʱ˿ʦɫ԰ףͷˮֱѾĲôֱˣȻѾģ֮£â֮ڵķԽԽǿңǿҵѾһޣðһ벻ǣͻȻܹһ̵λʼҡΣһСҵ˹ؼ
һۣŤͷһߵоͷһͳŷ䣬ǰļλʦϣŷʱڼǱܣôֹʣλʦҲΪĴ߷Ϳһ˿Ǳܣ˺Ҳ󣬰һǲľô֡
ŷĴ߷£âͻȻͱȶһæλãȥͼλھҵĲ֮䣬·λʦҡҡ׹
ڳܹҪȥ󷨣
ţձʦеһʦСЩôĶ֣ټһ£סСЩ˵꣬ΪʽԶǸؽšһˣ˫ȴһֱŰλ
λ˰һĻҵҡβûг̫ʱ䣬һȶǰĺҲǿտŻ̳λãо֮ʣλ棬ȱӣԶסСЩˣŰ֪ĿģһԼ뷨һ
ΪһһѹǾ޴ģŸйһľǾǺˣרĻ֯˸ʦϼ⣬ûѧϰ
ܸСЩйĵһȥͻĸ죬ձһֵ壬˵ǿģ˭ǿǾͻȥ˭ѧϰ˭ǺõһʣĳЩ˵ȴǲûǿĵֻǿˣһףձ˶
ֻῴСʤԿɼٶȿ˥ȥǰôΰʦڶȤǹ£ٷֻ֣һνİоᡣ
Ȼһ֪ԼΪܲʣҲ֪ıСоȴôˣֻΪʤʤĹģֻҪյʤԼôȥʤĽ֮£ӭһµĻ
սģڵĸΪպԻ͵ķչ԰һãʦȥƴĹȣЩʦһΪӢۣ
ȵλһ˼ȴƮ˺Զ͵͵ߵǼʱͷϵİ׷ȴѾһ룬Ҳǰ̾Ϣôֵ
ֵֵö˵ģڰһ֮ʣİλͻȻһ£žһ죬ʱİһϸȥȴλϳһѷ졣
λѿ˵Σգһɫڱˣǳ⼸ʦ˥ǵϣһԣҩ죡Уɾͼ飡
žžžλԽԽңһҵʦУ˼˵˫ӡλԹŴй˵Ϊۺġռȵѧƣ˺һ˼ΪķչģƳĽһЩҲձͬա
ӡһڵӡĸı䣬һӳֵܹ˲ۼеǱܣе۵Ϊǿ󣬵ӡҲһȱ㣬Ǿһʩչ֮󣬲׻ָ˻ᴦһ״̬
һʩչּȵͷţ˵ǿզĵزһӳֲסɵҲ󣬵زһûлͷ·ߣֻǼȥ
һ֮£ļʦһܶҲͲһӵʱ䣬ӡѾɣһ˫ĿԲܹļλʦȼպɢĹâһַͲķŭ
ҩ죡Уɾͼ飡һӡָ򰲱λλļӳ£ȶ֮Уһ·λһصĿռ䣬ƯãͻȻͿǰΡ
ޱ޼ʵĹ»ҰڹСͼʮλɵȦӣǿҵ亮ƺѾ꣬Ϳ˰ʽаıŬǿš
ΰʦȣһ̰һ糯ʥļ֪뱧ס˵Ĳף˵˥䣬ܿͿĿĹ»ҰڿػʽĶɵĲʽ壬аʩֻܰŵֵһҲǺõİ
һ֮£ʽһվڰǰͻȻֻ֣һֻͣܿãûʵ塣
ֲѣ겻ڣڵֻʶô᲻СЩ˱ʱ֮ʶҲһо壬漴룬סСЩˣʶΪ˹ףҪľ
ܿͷ֣˭ҲоĴڣֻΪһͶţΪµǣ»ҰԹʱ޿̵ӰǵģЩ»ҰֲоĴڣȴӰ
һоԼʼñ꣬Ҫ綼˺ѣ֪ԣʶᱻɱȾȹԼ񣬵Թ޵ȴڽӿӳؽס
һʶޱ޼ʵĹ»ҰʴڵȴһۼʶһģʱͻȻ븿ס飡֮Ϊ֮ʧ׵뷣
г˾̺ͲǧĶѾʽаɵϰֻԱ̫Ķ糱ˮӿϣ˲㽫ûУһþк
䣡ɫ籬ըһĹâʶһ˲䱻ķѣ漴ָֻʶ֮Уҵ֮ȻһۣһѪϵȾ졣


İ ʮʽ
ۼֿķסһͬʱ氲λǣһ죬Ϊ룬ڵϵʦҵضһ£ǽסˣɫ˲Ǻ죬ۡÿ˶³һѪ˫Բήڵϣá
ôûʱȥչˣסһڰһĺĶ룬һͻȻһۣ˿Ѫɫֽһѿȴ˫ۣ˹
еĿ⣬һʶεһĻίʵ̫ôһ˲ʶƺҪɢˣͻȻʲôˣæʵôˣ
ͷȥήڵϵļʦϲ¶ȻɫҲʱâǴʹĺУһһ֮£ȻˣʦάȥĻ󣬼æļͷ죡ȥ
æ弸ѹϵİһ첽ȥһǰһ󷢺ڣȴӲͦ˲âǴӣû뵽ǰȻҵһĻ
ʮʦѪɢڵأ֪â󷨵еǿڹײð̵ĹСֵֽʧѪ죬ɱֳ
ȥûȥһһ۾ѾʪĿ⳯ÿһʦϿȥͼеʦÿһֽһĹȣˣνЩ궼ӣһˣؿڵϣһƬǽ壬ƣ
ܿʮ߽Ļһʦͣǿ˽ȥϸÿһʦƣɫȻߵĵİһǰûΣգֻĹҪ֮޷ʩչˣһúǣֻҪСĿˣûд󰭡
Ļǰοһģ張һʦͷô᲻֪ĹȻʲôĺ˵õһǣҲѲˣѹĹҲ÷ӦٶۣҲԵˣ⻹ǺõģõģӴԺججɵһȹʣµʮиð嶼ܲסпܶȥǵ
е㣬ǲôѵСһ˴ҡڵ̤ϵ֮°ͯУӴ䣿Ը⿴ģǣۣҲδ̫Щ
˰ѺȥõҽԺʣµʦΪǴӵ֮սʤйһȼҵ꣬ǻָһ˲˾ʱֻܼǿʦ㣬Ҳûа취룬ĺܴûǸʱ䣬ҲûǸ
һ˵ҪȼԼ̲꣬סһ£ձΪ˶ֶĴھȻ֮һҪʱļװҲͬꡣ޷ļ
ôҪֲȱʧҪƸּǺεȵļѣοֲҪ꣬Ҳֻһ˼ʮǿֲȫһһȻҪ
Ҫ˵Щʲôһɫ£֪£ε̾˿ʵʧССʧͬСȻһʦ޷ʩչһʦûг֣ǻǲǼȥ֮
һĬ죬ŵϵѪ˼Ӳųʧܣû˿赲СˣһѾĲ𣬶СЩˣâǴ֮һҲܴ󣬶ʱ޷ָȻˣǾڵ֮Ⱥ򣬼еǡ
ҵڿʼеʦ۵֮Ҳ̣кܶ£Ҫȥһ˵꣬ǿվҪߣһ߻ŻŽʹͷ԰һλѿ¶һľ
һĹȣֹڹʦİΣֻǿ˰λѿûϸȥ۲죬ǰһڴɨʱ򿴵λľ
ѵ飿ǰҪʲôһ˼Ƭ̣ȥǿסǰȥһʲôǰϡ
ӻǸӣͬǰǽ壬ѾɨɾˣһСߵλǰ棬ǹϹվֱ۾ȥϵİλȻ˵λ澹Ȼǿĵģ¶һСھ
ôӣһǾȣ漴뵽һ˵˵λԼ̶ɣֻм򵥵ĸ֣ŵʱԼĺѶ˼һҪλѵ
һĥһ£漴Ȼʱص֮Ҳ˵һĻʵˣܵС˵Ĺ󣬲ûƾŰʹȻоɻ󣬵ͬĥ㶫ԲŻԼ̵λôµʲô᲻ǿСЩ˵ķ
һ̲סС˫Ѿ̻̻ζλקסһǣĶק˳Сķϣʲôһ˿֯һͼ
չͼ滭ʮʽΟߡȸϡһ̫䡢׻̫ѡաͼÿһʽ棬һٻԼߵ
ʮʽ񣡡һޱȣ˵аӵħٻʽΪԼ¡Οߡȸϡһ̫䡢׻̫ѡաΪٻʮ񽫣ȫӲˡʮʽҲձΪǿʽֻаߡ
ںʦ˵ʮʽĴڸһ˵Ϊ˭ҲûмʮʽĴڣ֪ٻߣû뵽ʮʽǴ˵ʵڣЩٻʮʽΪãõСЩйĵʿ
Сĵĸͼϵʮʽǰеĵһɨգ˫۾Ȼųâϴ˷ܵȲѣô£ȴһСĽͼĿλϣȻλİںãڵϣ˰һһȵиǿ⣬󡭡


İ ׼
䣡Сֻ䣬׹뵽˺֮е䣬ʲôо˼ƮƮƮв֪˶೤ʱ䣬һֵůԶ鲻Խĳů֮Ʈȥ
УǾԵļžůĵطԽͽϤٻСǰƮŬȥϤʲôԽǰԽ޷ЩﵽʲôϤĸоȴӵǿңȻͱһֽɫĹâС
СۣůůϣĿĹʹ˱۾΢ḧٲǸˣŤͷ˿ʮ˶ǱϥߵĹоС˹̽ʵСˡ
СһУɳʵǳˣͷˣûĹǣ˹ȥҼסձǳաĩһڴҶͦ˹ûСڶϢһᡣ
СоһûУҲϢɻǲҴ⣬ʹǣ
˵ѾڶķΧˣһƫƧĵطе豸ָԼϵͨȥˣƾ鼯ŵʵò̫ãͻгӦ
Ҷôû˵ģСʵĺܵӣҵϢİɣҳĹûˣֻҪϢϢҲͻָˡ
СһŷŽ˶˿Щֹ̫һҹʦԼֻһһʱˣͷ˿ĵÿһԵޱǱήң״̬ȥʦǶ
￴СĵǣõģҸˣһҴ󴬣ڴհڸд໥Ӱ죬ֲȫСʱ㹻ָˣСûдʧİɡ
˵ʲôأһ뵽Ķ뵽ˣŵļˮ©Сڣʡ˶İСɵöЦûҿô죿
ҲЦûˣ޷ǶٵģҲûʲôСһ£ֻҪҰֻʦУܰ㣬ʿ˵ʱı֣͵ˡ
ǻʲôѾˣͿʼɡСǿվܴĸλλ֣ôҸܿˡ
˵㣬ҲǴ̼ǰȵڼҴţܻʣŲؾò˼ѴҶ֪ο㶷ģȵġǷʿ˵ģȴͷ
СĴмл˵ʱĻֵ£ÿ˶շԸΧһȦӣǰ˵ĺϣʿ֣ŵŵʣա涷ָ췭ظŵ׿á׷ңʹԻԶΪΪ
ʿһ䣬˾͸һ䣬һ־ʮΪ룬һ糱ԶԶȥһ޴󷨣һϣʿ
־ǰ˵ĺϣȦܶʱһ΢磬˵С̸оÿ˶ЩһˣòǰòȴЩǶǣ˻Ϥˣʣݣֶвͬ
ãСҲ˿ʹʦǵİҲκãֻҪСĵ㣬©ܸϵ֮ģʩ귨ҸɢȴĲ̫ԶץʱָĹľ
СҲϥ뵽֮Уڵʣ࣬ȥǼ򾣬СĿҪʱڻָ״̬ͲܣҲֻǻָһһ֣ϾĿ黹ں档
˰СʱԼһĻһӽʵĺͣܣֱСĺΣȵЩ˻Ҫۣþһûپǹط˶ϢҪİһС
ţˣǲھͳССɫҲǲ԰׵ѿСۣԭһӢһЦЦˡ
ʲôʱҺݺʰǰһ٣ǳرܵСˡһ˵һקСطۿڲԶѾһһֱ֣ȥ֮絽ܱǿҪҲȥϴȥ˳ϣţ̣·Ҳˡ
Լ֮ʣеͶŵ׵СĸоǶǺãҲڸϻŴҳͣһߵĴ˹ȥ˳ͱǰĸӺҲӽʵ˵ǰУı׼ģձʮǻ˴Ǯ㵽ġ
ҳ˵㶫˳˯˱Ŀ񣬻˰ָСȴôûʦٳʲô۶ӣŸ۾ʱ̽䱸۸缸ôȰϢһᶼǽһ·ӿСʱ֮£ʲô¶ûзһֱ˸ۿڡ
˸ۿڣ֣СǱĴֱʸסˣһģʮ򳡵ͷϣǵ֮ȻϵĴԱǻͷ۾ˣⶼ鹫˾ĴԱ
ţˣϴɣֵİȫԸߣٶȴ֣֮ҪʮСʱϣҪǰ·ӣʱҲǱʦǸеˣϣܶԤʱ
ϴСͷϴȻȥ˴СҲûϢŹż֮Ƚϸߵģǵ˴ͷչķԸڴͷ֮ʩ
ͷټõģ˵ãʦиӦԵʱ䣬Ŷݼ׵ķλ˰˵Ʒ£ȵѾȥСʱӽ㣬Ҳ˵ǻһһʱ䡣
ߴ´ڿҼʰһ£·ϴۼĴյУͷʿŲ˸󷨣ÿ˵ԣźÿλãγһ޴Ե״󷨵ȻǷʿвò˵ʿΪϸߣǸӼңʶ㣬ĴֻǴһһɣͲʿöࡣ
ʿã£չ̫һġ󶴵ͼʼʼʼ̴̴̴̴
ԪʼͿзһٴ̴䣬ʮֵĳʱ϶࣬ЧҲΪԣŷʿÿ˶УصڴһĲܿ죬ÿͷϱðڵм䣬ٳÿ˵Ʈȥ


İ 
֮ձϲĵڶ󵺡¹ءʮƽ˿Լࡣɽϲо֮вͨϲ¡ɺ̨ط¶ꡣ
峿֮ڵ֣Сվڼװϣ̫žȻ˳˳ˮĵ˵֮;ûٳֲڴʹֻ޷ͷֻСͣСźôңȴŸ缸Ǵ˷˵ĵ˵֮
û뵽ձʦȻ¡صӭӣۿϽٸʦʢװͷñӣڰ£ɫ൱֣£ֳмλýļߣһЩձ̨йֻۺվļߡ
Ǳʦں棬൱£Се㲻֪룬ǵý棬¶棬վǲ¿˿Ҳûп£̲סЦ
ԷûжСĵȴֵϰûĹ򣬼ʮﶼ˰ҲûиͣԵЩңڶ׼õװȥҲˬ˫ưڿЩһ̫Ҫصļơ
СȻԷҲһᣬʦ˿ӭһʮƼصߣķװ󲽶ϵ̾ͽ˵Ŀ˹ȥߵС׵ľ룬Ҳñ˷룬ĵһһձʦӭСºλйҷʦĵ
˵΢΢һ˸ʮʮûˣС˵ҪЦһϾýڣҲԵ̫ûòʡñ˵ûô϶ӾϹЩڣЩ֪СҴı
СͻȻˣ޷Ǹӵ£ôҲѧ΢΢Ϲȴʲôû˵ˣɵûһԾСᣬȻͿСĸϣվǰǸϵƬһֻ֪Ҫй֤գϸԶжɵնɵ
ǰСʵЩ֣ϴһ͵Ϣǰ֮֮ǡϻһΪʲôСȥһֻϻĸоĶ˼ʣȴѾˡ
һСĸоòϸЩƣüۣϣȴźĽƻһֻϺ꣬˶ôӣСڿڵϲڣ֮ԼҲǸˣڣĶԹձʦǲҪһţ
ЩȻ֪һҪʣǵһЩý棬ռµƸߵбҪСɵֻȱЩżʮŵƺƵ϶ôһӲòСͷһţôʣҲʧ
張ˣ飬ҵȻӲЩˣҲ鱦ɵĴ˰ɣ
Ƕ鱦ɵĴˣ張һԱҴˣΪЩҪֻģ֮ԼѵޣҲǩǶ״Ϊʲôȴ£
СĻͱˣԷȻ張¾һԼԹḶ́ȻһĬһ£ͯ洫֮ȥȡҲûʲôԣȻ̲ȴû˺κˣйо仰ԩ˽ⲻ˽ᣬԸʹ뿪ĻԸһ𲹳ǵʧͲжԹˡ
Ǯô׵·СܱǮ򶯵ʵܵģÿʲô£¶Է˵ƴȥõͯУʦλǰСⱲӶᰲ֣ǶǮ򲻵ġ
СЦЦǧǳģֶҲйԵ±Թȥ£ҲƽˣֻҪͯУʦλͷǸ¾˽ˣϵͷߣ㿴ô
һ򲻻ӦģձıôˣǧʹоͻȻ֮ԷѾĻϧóһľʣΪĻά張ĴںĴС
ʵ˶֪һս޿ɱ⣬ֶվڵµƸߵϣò˵Щ˵һݵĳĬСȷѣʵµ׿Ӧҵ֮Լ˾վǣҪԼʲô
¾ϣҵĶԹһСһҲӲܣοйҵķʦ̤ձʦҲŵΣǾ˻Ƿʦԣ½⡣
ϣûʲôܹ׵õģ簲ͯУȻ˲ʵֶΣȡȴҲأҲ汾µģȡͬҲҪؿ飬ڱΣҪλˣ¾ͨɽϵߴֻҪܵ£ͯȻԴߣҲԼд׵ġ
СЦȻͲúˣҾһԣܲ˷һѪȻԼǽƻʱǾʱʼɽɣ㿴Σ
˵ģʱӭйҵսһ΢΢һϹСȴûװŤͷȥ˵һʦС˲أɵŭ档
һȴǰЦˣĸЩһνģûа棬ȴֱܸ۵ӡǵý棬СΪֻ˰ͬһʦǵˡ
Զǿͣʱ仹磬ҶԲоȥȺȲ衣һ΢Ц룬СҡҡͷҶԲûоͲˣοڼҪһ¡
ȻˣǾȸˣһ׸ˣСû㿪ӲĻһ񣬰һתߣЩձý̾ӿȥȫŰһȥú£ʸղŶԷòľûлӦôǵʵ𣿡
µȴĲУ˵СģԼԼˣҲ£οСƤ͵йΧǵʵţһζԾ磬жİգ
Сƣ˿ʮֵܣͻȻնҲ˵֪һζԾֻ֣һҴɽŰͯУԶɽ֮⣬ûе
С̫ͬ˰һĶУóСеļ̲סһ½Ų漴ִǰС۾űӵİһĿһֻ׳ϻסһֻϺꡣ


İ ս
ϻһֻϺ֮ս˵˭˭Ӯһת뿪СֵǸһұݣ򵥳˵㶫СС˯һ£ܿͶ׼ҪķЩĬ
չ㣬Ҿ;ۼϣͨɽȥʱǳڱҶҲ͸̣ڵ֮ѾǰٻţⰺȻˣ޺ãȴûͣÿ˵ɫƽ֮ȴĪĴһӱ׳Ϣӿ
һߵĲ죬ҲĵʱѾͨɽߣһߴɽȴҲСɽϲľïʢȴ˸оôľԵõͰ
ɽվˣάʦǼýߣ֮⣬ûʲôˣйձս֮ô£Ȼûж˹עСǲμӻ˶࣬ɼν͵һѾûĲӡ
ôһ˲䣬СоȻһֱʵͬ
Ҳٵĺô벻̫ѹӭСǹվļߣǸʮŮͦ˼ĶСţ㷢ţܶý嶼ӵˣΪûҵֵֻּվפձ󡭡
磬ǶԷϻǸ棬Ѹձʦ⣬ʦֵĻӭʽѾСЩ˱ȥڱձĲ٣СЩôôôһɱ׳
Ů˵ⷬҲǾò˼СȴһЦϾһձѲСýиýĿǣǶ⣬ˣңúӰɽ㣬ǻ㵽ܶƽʱĻ桭
Сĵĸ˵½ԹľԼΪʲôд˴εձ֮УСѪڣСᶨĵţһ㱨ˣҲȥɽʤ
СЦŸ죬ۼɫһҪ㣬ӻͳŻŲţϣãҲùá
С߽ӹƷµĿڴļʦῪ˵ɽ·ǰ·ϣС֪ǿɽˣϻ΢Цȴһ׷׷ʦӵʰģһֱûãȵľһ졣
λ֣ҴɽɡС˵һ䣬󲽳ɽȥ缸Ϧڣ߲ϼ죬ɽȾ˽ƵɫһпȥôƻãС֪Ѥľɫȴա
СɽʯᾡľȴЩ֡ɽΪɽﵭ˵ţСٵһȻɽģԷֲͳԷ˳˳ֱӵɽɣ
ЦɽҲɽĺôֻҪǰŵõ°һҪʯͷԼĽˣô˵ĵСʵСٴʲô⣿
ҿŰɣڻ˵ʱ㿴̫ѾȫɽˣҲ͸ÿʼˡ˵仰̫ɽ֮Ӱ˹ӰڣͻȻɽһĺХһ޴Ĺٻͬ顣
ˣСһνĺХǰٹҹĹ췢һֲľ棬սǰ࣬źХԽԽ죬ǰͻȻһĺԼɽľ֮ɫŸֹӰֵĿ
ХԽԽ󣬼γɷһϢײһСܱסԪ̫һ˾ȹУ׻ұ帣֮¡ͳ٣彫аնйֱشݡ
ɱħ䣬𣬻۳ɵһǰɱǰǳƺڰգУʿӦ˦һƷһ⼤ȥӰµĺڰҹա
ͷ֣һѷ죬漴һȻСڰǺܿ콫Ʒɵ˫ݵһӴС̸Ӧǰйεĺڰѹȹ
һ־ϵѹȣʲôûУȴգ»ҰԹϢӰ˵־ģױӰ죬˲ãȻʦ뽫ǸƣΪı̵档
ò˵һƵİţȻ˵־ôױӰ죬ȴҪľԿһĹ࣬ﻹӦԺļգŵĿĺԣȫıͿûбȥӦԡ
ûмκεȴԹСҲòʦжֶεģϢѹȹÿ˶ڼоӦԣС˿Ҫۼ֮ѹȹȥ
ʱ˳СŲغķ֮ԿӦԺսа취
ԹѹȣƵģʲô취ʿʣҶѧģ֪֮ԹɢܳΪԹ⿴ţȴǴڣڸλ˵ҪֿԹҲ£˾Щţɶ˵ԹԽ࣬͸úԽһģãλ뿴
˵ͳһŻʺķԹѹ֮¶ͣȥһҫǣ塣֣ľ죬֮⴫棬ڱ˧ҹˣȷնǧ
ȥȥһڣĵĻ飡һȼһľ鳯ǰŨԹϢȥССĻ棬ҹɫԵرۣ֮ǰŨԹϢһССĿռ䣬ŻеԹʼȼ濪ʼС˲Ǳ˺ѿһӣԹ޵ϢյķȻ䣡һ졣
ޱߵԹϢһɨգȻǰڰƺһȻ˲ᣬٿԹˣƲסѾˣ˫Ŀһǰһ̤ǰȻһ׷١ӳ׻࣬ɨաۥº䧣ʡ
ȥǵȼԹĻƷȻڣĶεѣȥһһڰ֮Уٶ֮죬ȥļʸһûǰڰȴһҽС
ɽʯ棬һ˱˳ҵ㵸һĽкɫֱ죬СæǰԾȥȥԾ˹ȥûȵߣȴȻ˼£ڵأȻǲˣСϸһѾյһƬڣ͸ˡ


İһʮ 
úõһˣ˲˽̿һʬ壬СоǱŤȻǩ״Ķ֣ɱϾһЩģСɵ̾Ϣһ˿ƸӲʵĳȴǺģ̾Ϣɵüͷһ壬ССʱɲܰѴֽ
Ļ˵ĺܺСȴ˼һ֮սս֮ϾͲӦдȱģ΢¶ЩĵܷܲҲ˵ļʮǸȾëֵʱԥµµľԼˡ
οʩչȥ֮ʲôΪܹƵסģǸղĻδҪȡ˼ǰһڰʦճһţһ̾Ϣǻóֺá
ʿֻܹģйСҲһ㣬Ĭһ£ͷ֮Ҳֻ³ˣλһ·֮ϻ֪жյȴҶǩЭģعǡ
СͦеһЦģд͵ģж־ǿС˵ûİȡɣǸʲô£һһĳһ˵λϸ磬б¿ɶʹˣøѧͷڹꡭ
Ҽ緢Ǵʴʣ֣СǸֻС´Ҳѹ֣ͣѧһı£ҪǲóǱܣ־ǿۼҶЦԼҲЦʿͻȻ䵱СӣҶɵ˵ҲףΣˣұ߿
ʿ䣬־ǿѾ̽ȥͼұһԵʯ棬һ־ǿһȥǹҲ֪æһ㣬âʯǰʯͷ룬ԲЪְѺһСնϲ¡
ҲǸбµģȻܶ־ǿĽС͵˲ɵùĿ࿴ϸһƣͼǸرªĶеָǸ࣬ȹӵĳ񣬶Ҽ֮徹Ȼʼҡҡλε˲繷һС
ͺͷۣ˸Ƥʮֵ׶ǰٹҹжʮļԽǸ֣ɵظıĴСϲӰ̽ͷԭĴСͬһǲģ·˵ʱͻȻҹڰϮ޹·˻Ů
òȥܻˣʵȴûжı£СЩ㵣ǿ󹥻ΪɳôЩ⣬־ǿȴ˷ܣ⻭˸̫һϣСү㣡δ䣬Ѿ˼Խǰ
Խģеĳĳ㳡ҵˣһʹ󣬹žܻסˣȴ֪Զ־ǿĽ˵СԽ󣬳ܵҲԽɵı󣬶־ǿеıѾ˳ȥĵۻңһ㶨չȻ˻
Ҿͼ̳Ҳûر𾫲ʵĲ־ǿͻع˱󣬼Խȴһ٣ŵ¶ɵƣ˶ɵˣϳɳصľ;СӇNɪеͷһЩľǶԼθڣɵôкá
Խ޴¶䲻˼Ŀ⣬ͷϵļ֣ŭһŶ־ǿϣһһƬѪɣ˷ֳС飬䵽ϣѪˮ뵽С
ԴձĴҲǼʶˣиͣûൽֵزģͷô󣬿ȥܻˣ治֪ʲôѵձʦɳĶƣ
Խĳ֣һֶֶݵĲһֹ˼䣬С˳ɽ·ǰۼɫӵʱɵĴ˷׳Ŀͫҩ࣬ںڰܹ
ӣСͻȻ˼ԽΪʲôˣĴڼûмֵΨһļֵǵĽŲϾЩڰķʱкܴĹϵҹɫԽҲԽŨ
ȻûãСͷִɽеֲˣҿȥЩģХУܱձʦѾùٴΣСҲ޿κΣȻ·ЩϣȴǺܹá
񣬻񡣳գ塣ɶ£Ƕܲǣţնаһ£ٺ䣬֮£С׷䣬ͳһŻƷ˦·
ƷСļӳ£һöնǰ·ʣСϣʮˣŶģִ󣬼ʮ˳ĬǵƷǰ
ǰӣұͻȻһһƷĹâ𣬱ͻСæͣסŲʾ˴ԭأұ߶ȥϹȥͼһɵĵֽ£ŸľƷǰȻ
ڰУһĺɫӰ֣Сչæʵ֣ʲô֮ôʣΪʮŵĵۼһǺܳģһĹ»ҰʹҲҸײǸͨˣǿֶǿۣĨɶŵҩĿͫаﲻܿҪǴģ
СʵļȴҡҡͷʾԵȣ̤ķɿ죬Ҳּֿ죺Ԫʼ棬ϸ𡣡۾ۺɽӺʮˮԴ䣬ƪˮơնħǲɨա򾫶䣬١
Уҧ⣬ϵľһ磬һƷһַСҲİǣɱķ䣬õ־СȴҲҴʩʩر죬ǵƷȥ֮ȻסҹɫеǸӰ
ƷһƵӣתϿգɢķâסǸѸһƬܹǸʲôܳʲôСᾪȣϾʶǰˣɼƷĹ⣬ȴǲɵһ㶡
ͼӳµսʱձƨӵľñж˴ǣѾսʣ°һֻ۾׶ĶɢɺɫĹâһּ׶ŻɢϢ
ֲ˵ҪԸôҪȫע״СϵģսʱڵĹζ벻ˣҾûƷס֮󣬺ҹͻһ̣С޺źҵɱ·ǧŨгɱ˹


İһʮһ ң
룬Сæ˦һƷУγһϣ赲ĳ֮£ʮǴʽľÿһȱ첲ȣлһԴֻʣ°ߵģжǹֵĳϣ·֪Ѿս
еϾɵ˴ǣװŴ̵ͣĿ۶ǹھȻֳ⣬ȻǹǹӵҲӵΣСδܻô׵ġ
ôģǰûиоϢСɻ
ͻȻֵģ֮ǰһ͵ϮʱŸоԡ˵ŻָұߣС˳ָȥڰɽʯм䣬һͲƵĵر绯ûӣܾӲݿֻ֦¶һСֺںĶڣϸȥ޷ôر
СͻȻʦΪҪȶĵصڵ֮ˣʷϲ֪Сڶսڼһפձӣᵺ֮սҲһȴ֪Ϊʲôһֱûбἰռ̫˳ûʲô˵ģֻսķɶǵ͹ϵȥһֱ
ʦ˵֮ȴĵص㣬ֻҪսĹΪСЩᵺģȻͻ᲻Զٵǣ˭Ҳ֪ɽе˶ٹһʦţһţ
һʦŻһţһСĿͬһĹ»ҰŸǿҵִսʶǱϴԵĶսձִ͸£Ϊսǹ٣ʲôǷɣ׺ݱʤһ
ʮסĹɷһĲô̵С̲סüͷɽ󣬵ҲСв֪˶ٵİ;ݵ㣬֮£ǵĻܴ
ţ̫ģЩֻҪһӵϣѵˣһҶѱóֲġǵһϳɳص˵ģһڣ̵õͣÿ˶Եúɡ
С֪ǴڸģвɵһůҲձôͬ棬ֻƾ鱦ɸ缸˵ɱɽЩͽסˣмĳұȭ˵мĻ鼤֮£ѿڶȴǣҶСĵ㣬󣬲Щ
СǰСĽ䱸طܾǰһխĵطø󷨣һסЩ˵ĺܵȻ취֮ǰڰſ赲ûв
֮⣬ûбİ취һϺƺһУùСǵľȻܰôݴ͵ʦǣҪ࣬Ҫϣ϶Ҫ͵Сʵ
Ȼ֪һĴ㣬ȴ޿κΣǿͳսĻڱ˵ĵϣ˿һпõԴȴֻǱȳܡȻЩҶҲ֪Եʱ⻹ǾñŤܡ
Ҷ־ǿѧʮأ䲻˵ȴǺɣǰ޵ãҲҪɱ߽߳ЩʲôҴǰ桭־ǿͷߣźڰҹɫж־ǿӰһ˵ĴжѪڣǰʹǰԨȻˣҪ΢Цȥοһı¶ǰѧˣ
ʿŶ־ǿıӰ̾Ϣйӷ֮ǸСһȣ˲٣ߣһֵˣѧѧСӵһǰɡ˵սȥ
СǴͷ󣬸ϵǰȥȴˮһץסЦС±̫أˮڣôҸΣնԤϵģ㲻ܽ˶չ˵ȫοҲûһ취ͱУ˳УҲܳУ߰ʮŵĸŸжúˣԱľǶԷˡ
С̫أпǲȫĵطʱҪѣʵ״ҶܶʱСȫչ˴ңʵֺγǴչͱ־ǿǷʿĸͣˮӸ˵Щ
äСˮ˵а취ʱ۾һæʵˮ㣬ʲô취
Сǵҽ˳Ȼң˵ܺ־أҪһңڵģҶ޵ʮʮˣ޵ʱ̣һʱ仹򲻵ƺ⣬УҪȻֻҪңܴң
ˮǿС䣬ŮˣˮϵķС̫֣˸յ˵˼䣬С˽ȥˮӼһ̵ӣЦԷȻˣҲŲǣǽɽеĹԸǣǾͽ֮ԸЩˮϵ׷ףҽ꣬׽ӣϾѵͲ£
ˮӵĻС˵ֱඥûˣȻǶʲôԷһ֣Լţɲȡʤ֮ˮ취ȷˮˢ㲻ɢȥһ룬Ƕڰʦϸ֮꣬УҲܡ
ãô죡ҲˮŰС꣬ˮ΢΢һЦܳ⣬Ȼбķӡ˵ŴӱͳһɫķǱˮȻûд˵еôܹˮ´ˡ
СϲæקߵСӣѱˮַˣСȥСˮ㣬ھͿʼ
ʼɣʲôˮ˵꣬Сʼ̤Ƶף﷥ꡣʹߣٸ̳뷣ǲ顣ظ岿⡣עұ⣬׭¡ˮа
䣬ϱͥ׵֮У˷Ӧۣ֮ۿɼٶƯԼСĲ̤ˮӾȴ̤һ˲Ҳ˷ͬ̫Ԫʦ׻𾫣׳ǡزԨͥ˵顣Ʈ̫ϵ뷼Соﲻᡣ
䣬һɣƲͣ任Ÿָ״СˮӵһӲһȴޱȺгֱ졣
ƶѻ֮£¡һ죬һ£Ŀģȴɽϣһһǰ࣬ź֮ͣһ£֮һСꡭ
ϸ֮УɽвʱһɹɵİðС֪Щˮ£ϵɷˢеɵþһ


İһʮ ɽ
վޣû󹦷׾ͣ˿ȴ಻ɽУ϶űˮҲܣˮȴʪߵٶδЩһһף˵һûС
СԾСĽ䱸ߵǰ棬ʮӣҲûй֣ɵЩƣһź壬ʹˮˮаãܲľЩ̲ڴʲô⣿
ǰ˰ʮۼһխɽ·شұһžرĻУһӵ˹֮ܿӵΪӵӵǹϵɣɢź⣬˿̫ܼӵ˿ˢ£ǰǼ䣬˺Ѿҡҡ׹ȵСǰǡһνϴˮӵϡ
ͣһɰӵɢ٣СˮӢ׻꣬ӵȻҲܵģӰ£ֻ鷳࣬ҪСˮδ֮ˮˮϢԹ˺ġ
Сûг೤ʱ䣬ӵӶ˹һɫϢĻĳˢвٵǰڴ׼ÿ˶иԻı£δɰ˺
ɻӵĸоԺܲܣֻǾ뿪С˵׷ǰ䣬ɨϢȳ϶ȥ˽󣬿ɶԷȻѾ֣Ͳô±£ϷĻȻС˲٣ɵӵҲԽԽܼ
ٵǣӵ˷ֻһ棬͸˴ҵٶȣڸʩ˭ҲûбУǿеһȻذĵطɽӵӷƺ޾
ǰһխɽ·ֻǿ˲ǰУǸɽϵĵ·ǴõĵطĹѾĻг֣нΧ˼Сǰڰ֮ǰһĻ
˹ﲻһûʲô𣬲ͬǣϴС˰ãһȴձʦɽеĹҪݣСҪǱ޾Ĺס˻ʲôĺ
ţһ·ԥʲôܲöԷǱطӦǰǿ϶ˣûб·ߣֻǿڣ÷ߣ͵ƣӦûôʱ䣬Ҳûôľȥ˭֪ǰ滹ʲôèš
Ƿʿ˵ģСҲǵĴֻʶͣ˽Ųʿ˵ûȻֻǰһ·ǰʲôһ°ڣôһͣĹӵĺХѾԽԽ죬ҲӵܼǰӵĺۼɺɫĹâʱӵɢȴɫĹâҲ˵׷Ĺӵ׶񣬹ֲһ·ƽ£ԭء
С磬вӦͷʹɱһˡ˵Ķ־ǿһ˷ܣǱĻɢĹâ䣬ѾװĹ˴Ϣĳ
ǰң飬ںҹУ֮֮࣬ʢڰǰͬǣһβııһͲúһУҪϵɽͱҪӦЩ
ӿĹ֮࣬ƺޱ޼ʣСĪѹͬʱҲĵ֮ȼץǲǣģ˭Ǳ˵أ
ҸңСճû˵־ǿִǱѾ˳ȥͷ󣡡δ䣬Ѿȥʮˣ󣬷ʿʮҸֽ󣬾ȻСˣСһҪ׷ȥһקסӦľں档
Сŵôܷȥǿô죿ŬҪѹ֣ȴץøʱѾƵ˸ңвãС˳㲻Уרҵİɡ
˵Ĺ򣬸βڶ־ǿͷʿ棬˾Ȼ򣬲ʹַĹ֮䣬ʮĬСͻȻ˹вãֻ֪ѣɵЩԹôʲô˵һˣ
Сĺ棬ѾǴڶм䣬𣬳˵ʲôӸ¹صˣ£侲ֲңһӦ²Ǹã
Сһ£ܿ˹Ŀģȷ繢˵侲繢£ʲô¶Ըȵڼϣʲô¶˵ЩãȻģЧۿ۲˵浽õʱΪǱˣʱı䡣
ǱҴɣҲĵĶ࣬ľʹǰ滹֪жΣյôһֱȥ²ȼ£ѾΪĹԼϿˡ
С֪һжΪԵ˵һ䣺û㣬ҿô죿
⻰Ժȥ˵˵šЦСͻȻ;˲٣񶼷ʱģò˵һɺ飬ţһĸá
СЩĵʣΪʲôö־ǿǰ棿̫Сֳ嶯³çҪǳô죿÷ʿͷ󡭡
֪Ϊʲô¶֪˰ɣǸĵ־ǿСûҲǴֻͣƾнɲһаߵ·ӣ֮а֣ϴڰãÿ˶ֵĺֻ࣬С࣬Щ»ͷ󣬱ЧҪã㿴žˡ
˵ͷͷǵСֻǵͷŵ˽˰ʮխɽ嶼мʮ׵ĸ߶ȣطһǰһ󣬲ܿСǻɣ޷ϵǰȥġ
ȻˣֻʵʵĸǰܣڰУƺûߣû˵ֻнŲ𣬸ԭİ˼ֽϢܿžͱƣһֵУɽͻȻͶǰһ޴ĴɫĹͷұߵɽſ޿ڳǰĶ־ǿ¡
־ǿȷ棬۾ųˣۼͷͻԣһǿԼûɵȫѪڣоӵӿ뵽г֮ϣâȻǣһ̶־ǿоҪǲһȥܱ˷ܵĴһ佣ն


İһʮ ·
־ǿһնʮ㣬âҫӳյڵİʱһ޴ڵĹͷûȿ̫âƥϢն֮ǿâ֮֮ͣݲӦҽûüͱмһΪ佣֮£ĻΪ̣˲ɢ˸ɾ
Сӣǰͣʿڶ־ǿ룬һƷ˦ɽһͻȻðû͵ĹͷƷɢĽйĪľȼһǰǿһں©ϵĵ൱Ĭ
һǹȰźõģСŤͷһ۹СӶЦЦԵ÷⣬С󣬶ǰ־ǿĺҸϰɱʹ죬ˣɾûʲôˡ
ģǴأϴϸϼȥײˣ˱˵ˣСҲ̲סЦͷҲһɣһ汾µģԼĵĻеࡣ
խڰİʱ𽣹⣬ƷɽĹȻ־ǿͷʿ֮£ɨĸɸɾӰŲǰܵҲ٣ܿ־ǿͳ˰оǰȻһҲʱһֱֱּֿ⳯졣
͵Ϯ֮£־ǿ˽ֻǲһ㣬һ׶ձ٣ʿһξ͵˶־ǿǰٴξٵ£ȻʵĻˣ˸оɢǿڰϢ
ϲɢźɫʺԹɷ֮еĽɫâ˿ȥһ﹩ƻߣǱ˿϶ùŹֶóɣ־ǿǱˣǸǿǿģǵûǿӭϣâһǾ˸ӲӲ
ڶ־ǿķʿվһ߸־ǿһŰӦˣʶ̾ϳǸŽľǸʲô⣬־ǿСĵ㣬ٱ˰﹩ʮ꣬һĹ»Ұ
ʿ۾ǶձһңһսľʿյĶᱻ˼ݣʱһֻصҲЩ־ǿһָӵһ̶죬ԷȻֵס˽âĳ
࿹ж־ǿٵòǸʵʮģװžΣЩûʲôϡģϡٵ˫ü֮䣬һâǵͼâձı־ʦڱٿصĴ
ͷϵâǹâһ漴ʧʿҵæͳһŻƷȥƷŶ־ǿתһȦȻصʿУƵͷһȦͶˣʲô˼
ܿʲô˼ˣ䣬ַͻ𣬷ٷεĴָӵͶ־ǿ£Ϊʧȥ˶֣ЩãȻо˲ԣ־ǿһţ˸Ȧӣʿת֮ʣһ
һǰһȴǵס˰ĳڣһҪɵܸţͬʱѾٵĳ˰ֻǿһ˵ΣȴûһæԷɢѰλãûƷ趨󷨣ﾹȻձʦÿһϸڶƵĵˮ©
־ǿʿһǰһ󣬾Ȼ벻Ч־ǿ佣ʿķ֮ศɣ־ǿ̳ȥ˲䣬ܸһŻƷһƺٵӭУ޷ȥԸˡ
ٶ顣ɱϵ顣̫侰ͥҫǣ塣֣ľնǧ񣬾ħΡʹ顣ȥϵ۳ǡ
ʿ֮£϶־ǿĽ׵ĵطֵʵʵֻӲϾǱݼһϵĴ˺ϻ֮ѹ£ûбǻζѰҿ϶Ҳʱʱһ¡
ΣͶǲˣ־ǿͷʿʼЩɬŷʩչܿںϵ޷죬벻ǣʼǷʿ϶־ǿļභ־ǿʼϷʿˡ
ʿϻƷ֮࣬ţ֪ôģֻƷ˦׷ݣ̫ˣÿĹЧ˾鷳Ȼ첻̫˺̫ĻƷѪӣ룬⻹˵Ʒ͸Ŷ־ǿһ佣
غϺȻмܲסʿۼʱˣһ䵱Сӣݵģ׹ɱֱΡ棬ǧ٣ͷ£ӪoΪ
䣬а䣬˼ãŻƷȥ൱Ŀ죬ۼƷָͣӵŻƷһĻƷУʧȥŻƷȴǲͬһĺܣ⻹û£Ʒ㻯һһӡ
һ£δնϽ⣬һ;ס˺õĻᣬ־ǿôŹǱ߾٣ȣն
ৣŶ־ǿâоȻѵ죬ƷסŬѣǻܶÿʱâʵıն룬Ҷ־ǿһ֮죬ֱ뻯ҫ䣬նȥ
һΪ͡ð̣ɢǡʱСڹۼ־ǿ΢䣬гǰָʿݵվ˫ơɵó˺һλҪ𣿡
ʿ˵ɹۣ־ǿȴ˷ܳСС磬Һͷɨǰϰǲǽǰɱȥ
Сû˵ﺰǰס࣬Ӧֹ
ڵ൱ţÿ˶֪ԴʹǴҵľʦǰᣬ飬ôֻ࣬ҪŵģûʧֹҲ
ﻰһ䣬־ǿͷʿæסӦͷҲأ˿ĲãʱɽķиַңӦһּ΢󣬹ͷǴһ䣺λ֣õˣ
һȫĵʿӦѾ׵͵ȶϺͨˡ
ûĹ򣬶ϺһҲ˰ĹӰӰ´½󣬱־ǿ˳Űһʱðһ̣ڴʱһ󣡡
ʮҸһʩһɫĹĻȻ֣ס


İһʮ ĳ
ס˰Ĺγ޷㣬СײĹԵأ֪ʲôʵǲǾйŹ֣
ǰʦټսĹһӵǺѵֵסΪʲôֻһСںţУڰǧͷһ£ȻǴֽţΪʲôֻȻϢˣһǸϺڸʲô
Цǿ϶ģûôأСж٣𣿸оʵأϲԳһǧȥʱǱʱƽʱʵڵģҲʹڣʦֻǽһȥЩ
Щûеֵ֮ģײɢˣҲʦԤϲģڵȴвͬƸǰһٻЩĿȴȷҪԸǣôҪݹΪʦһԲݼܣҪƺһǷ𷴿ʦԼס˷ɣ̵ûˣɱһǧ˰٣ֻܵ˲ŸɵĳһǸϺ꣬Բô
˼ЩֻǸӣС㱵еˡ
ͷûǸӣٻ֣ڰݹǹӵܼƺܶ࣬ҲǸӣٹǲ֪ʹ²ⲻǼʦǧ˰ٸҲҴ⣬Ҵô죿
ȻһˣжˣʮһЩģһأҪ¶ʮ˲صסǼǰжˣһ¾ȥ֮һǰ滹жȻһˣ˺棬԰һʱʵȻֻҪõõ¶Ըģһٶʦһٶʦʣµļ˭˭Ӯ
СľѣҪǹ˵ף벻ô̲࣬סҲǣű߰ȻĹǻӣɴֱǰһֱɱɽɱµĸǰ
СͲܶද𣿡￴ЩͷۣӶЩʹһʱ˭֪ʦٻ˶ٹ˶ٺ֣ǰһߣʦͨѶ̶ɹʦٻһЩǵķ󣬴Ӻлù˭
˼˵ҪСĵʡ
Ҫ£ʦռţҲܱܲС޳ƣˮ޳Σ֮һģŰһ϶οǹŴˣֻͨѶϵͳĺܣǲ԰һ˵£ֻҪб仯ʱֻҪסڣϲͬǣڱٿعʦ
һ㣬ֻҪǲõõ򣬶ʮԱ㹻ˣ㰲һҪֶԸˣҪмʮʦǾЩòʧˣϾʤĹؼԣıҪعأ
һǲǻһǣű𣿡Сܾе㲻ġ
Цʽתʱ򣬲˳ƶΪСģǣűߣ⣬˶಻ʤĹؼ
Сʲô⣬Сȴ㿪⣬ʼ֣¶ʮһҸ֣ռĴӦ֮⣬éɽȫȫ֣ٻéɽжأһ£ֱ͵Ȫ·ϡ
˲ȹ̣ϹﲼõŶݼףҪػ治һ׵£꣬˶ʮһҸ֣һ˿ʼɽУһ٣жҲһ·֮ϣҲû̫谭żһŹֵʽ񣬺ܿͱŴȷĶ־ǿͷʿ
һһǰľ飬ϵ൱Ĭκһ΢Щһͻ֣ʿеͭǮһ챦ʱɢУʱһգֱرģַһöͭǮֱһĶܼףֻҪ־ǿΣգͻǰסĹ
κձ˵еĹжУСҲ֣żֵĹĿֻɧţʱֽ̱ţûжáǰһСʱͻȻǰɽĵطһŻ⣬Լ˵
СЩ˼ɣҪסһֱǰǰĶ־ǿͷʿȴ˸ںСμæϣǰ棬ͼͻȻͣ˽ŲͷȥСһòӡ
ʲôˣɱͣ£СҲƣǰһͼǰұһ£һѵСӵסȥ·нʮҵĿȣˮƴң´£γһССٲ
СǰĿյϣȼ濾һֻǹĶΧʮˣǹװŮкУˡεš
ǿ϶ˣȴҪΪеӣǵĵҲţǴֲ֣ö־ǿͷʿͣ˽Ų˭龰ԥһ£˱Ͼçײ֮Էôˣ˹Ź֣ȻҪȺĴ㡣
СҲЩͷԣȻʦôһӶȻ⣬ôֵĺ·ǰڹǰһķ񰡣϶ֳʲô۶ӣ
ΪС̲סŤͷȥͼС˫ģЦݿǰȺˣҪȥһ£СҪø⣬ǱͻȻһӤۡ
СæͷͼԱǸͷĺУһӤ˺ȻЦһʿģӣһëʣӤ۾ȥ⵱һֱһռλòŮǣȴûκζ
ǰһĻСЩʲôˣɵѿڶĳ
ͦ˷ʿһʵĳǸʲô⣿
СָĵŮ˵ǸòŮӾձ֣ĳǰ˰ʱĩڵʳޱȣǷ绪ļˡʱһԭԪ֮ŮӼļʶɱǰд䣬ƽˡ
˵ĳͳڣŮڡꡢ𡢰ᡢɡСɮɵȹϣѡԹ⡢Ұζ˼ңǵӵ룬뱻ں۽ǵ·ǵĺһĿˮȥԹ
ܶԻӻΪĳֵĵɳĵ·ùϳֻ䡣òʦķӡӡˡ
С͵ĺϸʿȴЩͷ˵˵ȥǵ·֣ȥ̽̽ϸ䵱Сӣû˵꣬ѾԾ˹ȥ־ǿǿϸʾ˺׷ϣʿԾ֮䣬һƷȥ


İһʮ 
ʿȳ֣־ǿȴǼԾǰ棬Žƿյ쳯ĳն£ò˵־ǿԽԽ죬䵱СǸʵģԾڿУӽۡ
ˣʵЧҲͻȻ֮䣬ȺǸӰƵȻһΣеĹ˲͵СӶ԰ö־ǿһ㶣ڿеͷҲЩϣ鲻Խµ䣬Ҫ
ͻȻһ磬ķ죬ˮڼһ־ǿڿУ͸оˮˣ֪ãһ³ǿڿŤСߵİʹǡʱʿǱģæһŻƷ˦м伤䵽־ǿ£ʹ׹Ƶһʿ˰ȥץ־ǿץסһֻ첲ûק־ǿ˫Ѿ䵽ˮϡ
嶼һ٣ƽˮֻ԰׵קס˶־ǿ˫ȣʹקȥʿ׵һһקק־ǿӣȴˮ֮У֣ԽԽˮӵץס־ǿ
һקק˸£־ǿˤڰߣϰأ°ںˮУ˫ȱĶʧȥ֪̳ʿϷ磬ǧְ
ϻͷնǰʿקŶ־ǿǷʱϵԽԽŨӵٶȼ죬֮Ũ񣬼ֱţһɫˡ
ҪͷС˲ϱģǳˮһ׷һ죬ˮйĴɣ˻ɽ⹦Сһץס˶־ǿؿڣʿ֮£һѽקˮ档
о׻ô˵ţγܲ࣬ȴǰγ־ǿŹ᲻÷֣ͬקϰزСˣĵ˸Ѽֻʰ˸ɸɾ
־ǿδڴС˫ȱʴʹİ羭һ߳źˮȥղŻʵСӣڼ˾ֹģˮ൱峺ˮУһĹӰӣˮ֮оȻȫꡣ
ĹϵС̫кˮеĶЩʲôˮеĹɢ֮һѰСӣ֮ÿ˶оʵһСһңʿקס˶־ǿûˮУǿҵϢϮอǾǴ鷳ˡ
ϵϢ̫ŨңСͷʿԼ˲òŶ־ǿˣ˵һԲӰľ룬ҲӵŨֲָĵز
ˮйĳǰŻ裬̫ˣûС䣬Ѿе￪ʼǣʿǬѵطš۲ͯ׺䡣ҽʹ˧ת
УŻƷҫɳƮɷת׳ŨɨһգԲĿܿ˶ּĳȺںӶ԰ϷַǷǸǣС̲סüϸǰСӡ
СϷƣϢڶǽ·סŨ԰һȺ֣˭Ҳ׹ӣС֮ʣʿģ߱ĺδôصĺˮѲǽڤӵˮˣ
СһеڤӣûѪɫ֮⣬֮Ũʲôˣ̲סñţ̾ŵһɲҩζѪȵĵζѵʦڤ֮ˮ
Сõģϲ˴Ӧǰһõĵڶ裬СӿƵסǣؼĻЩϣӺù·ȴߡĻһ˫أСҲ˼
Ӳѣѵǹ֮ôӦԣǰҪȴҪӣӣ·ûУСͻȻЦЦĹļ򣺡ǵ·ʲôʱ߹ߵ·Ҳˣ˵մǰ΢΢һЦȥ
СӱߣͷˮˮףҲ͵СȶӵȣˮƯŵĸƮ꣬ˮȥǲܵģɨһ·Ҳ̫󣬿ɲˮûţҲѼ
ŲͷۣСӻסǣҴţʿ˵꣬еͭǮһ۶ϣһöͭǮɢϣʿ̤̫壬Ԫ۾ꡣǣʾҳڣš̸ͥ档೼ϣС
Уʿ־ŵɢһ˸ͭǮһ𣡡һͭǮֱɢɫĹâŷʿһڿУʿ־ǰһָͭǮȻֳţϢֱ˹ȥںң貣һСҲơ
ֵǣʿĶô󣬶ĳЩȴûʲôӦȻԿ񻶣Сñ˴ͷ˿ק壬ԾͭǮ棬ǰȥ
ʿ񷨣з䣬˼һЩа֮أͭǮΪýķ죬ˮţӣѪϾһ·
Ҳʮ׵ľ룬Сν죬岽ܵ˶԰մܳȥһ͸оˮ֮֮ĵǾ˺ˮг˯꣬һ˫˫ʪ֣ܵץȥҪקºС
СȻԤϵӲ˳Ҫʩչ壬ȴƷնа𣬻Ʒڿлѽ𵶣Щ̽ӣʮ˫ҪץСһ㣬նΪء
նϵðỊ̇Ũ˳ʡȥС鷳ż㣬͵˺Ӷ԰ûȽ²ʵͻȻһͷͺͺֻ֣ۣһɿĹֺУŹЦݣŸ̳ӳСͷݺ˹
ֺĳһ£ɡСɮձ񻰴˵еһ֣ڸɥһ֡˵ֽɡð仯ɵģصǵۡࡢţͨԡ
Сһŭһҡֺһ٣һСһ˳ȥȻ˸գһģֺͻȻͳлǸ̳ӣӸµĺҡ
С֮ʣоȻһתûȳ֣ؿһͷ޻ȻԳΣ໣һŭ𣬳ǹֺкݺ˹ȥǹֺеĶҲǿĲ˼飬ȻڻͷҪ֮ʣһתʧ٣漴һ߾һĹ
Сһһҡק鱦ӡǹͷݺȥ漴洫ʿźڶ˺ӣһƷͻȻֵɡСɮȥ


İһʮ 
ʿĻƷƿյּֿ죬ÿ֪ɡСɮ˲ϹСæȥ㣬һ㣬ʿ˳ͭǮԾ˹лƷĴ׷ɣӱ߷صĵˮ©Ӧ˹ӡ
˷ʿæСѹȻһ벻ñ߽ӦӭˣֽҲſһſֽţǰĹʱе㲻һ˸ɢС˺֣˹ŭĳСһ˹һȴƫƫˡ
ĳһߵĹҲ󣬼Ϣγһ磬ӵĳƮƮСڷʿǰȻһ壬һεĳ𵴹ȥ
һŴȵĳͣһͣСҲûָһžЩŶԷһ֮ͣʣͳһ׷׾ƮƮϵﰿ裬ǻϭסٸ̳£ȰڿD
ƷȥЩּæ㣬׷˦СоһϢֱԼؿڶĳûб׷סС˦׷Ŀյһεǰһ˫ɿݲ԰׵֣ʮָ⣬ҪСһڳ
ģڲģС䣬ǧһ֮ʣץסĳֱۣĳŲ԰׵ûһ˿ѪɫͻȻǺһ£Сֱϣʸһһ
ĳˣû뵽Сǿ󣬲ͣŤҪС֣ѹ֮£ѵÿģСһպ˵ǯץסĳֱۣ˿ĳֱ֮䣬ð̡
ĳһĵĿʼ仯һ԰ףһѪ죬оޱȵʹ࣬ƴҪѾ֪СǿǲһֻȥץСεǣС֮Уʼз׵ҪĳĻɢ
СɫҪǿֶΣҲһ¶ںʦĳν䵭ͻȻƿճײһ޴Բ򣬲˶ߣԲģ֪ʯʲô
С֮ûһֶֻԸĳǷ͵ϮϾҪϷʿĽӦСЦһ׳ȫȥԲϣδѵ죬Ҳûкľ죬͡ľһ
ԲһתȻûˣʱСſⶫλԲ۾ϳֺͽţɰĲһ
С̾ϳԲǸʲôˣľĦľһοͷľƷǿյģóɮʱнôľ㣬о衢ħϵĹܡľΪɮܷѬգΪľĦ֡
Ͼ֮ܹѬգСײûиľĦʵʵ˺ľĦԲĿĺ⣬ʺѪȵɫһֺܴĺɫʻɫһڶ𣬾˵ĳСӹȥ
ɫĹâƺŴȱһɲǣСƺоĵŴȱ·Ȱ飬ĪҪ˺Сҵӣдȱģһʹһ㱣סĳ֣Ȼһɡ
ѽĳһֽС֣Сץסȴȼ׵Ļ棬£ȴǵֵסʹ˻Ұĵط⿪ʼӣܿͳһĻ档
ľĦĳҲ֪ǽңҸС׷ϣҲĻһʱҲûйһж೤ʱ䣿Сܿ˹ۼĳӣЩģͳһƷǣţնаһ£ٺ䣬
Ʒȥ׵һȻĳŻϣһ죬䣬ĳȻʹధȻײһϣȻûСû뵽ĳ֮ǿҲ
ô֮䣬ĵԽԽĹ˺ӣڲСٷҪǰɱĳǼһգ۵ĹеĹʧӰ٣ͬһ磬Ŀ죬ȥҲ졣
˵ٶҲٵĹ˺ӣһۼ˺ӣʿͭǮҲʱӶ԰ĳЩٴͻȻ֣ÿ˶ɫȻһֵƽĺͻȻͲη˻У꣬˻ų˹
ڼݣľɴˮ幬ᣬӦ棬ɽ㡣ƵأСߵãߺࡣΪߺϣı߳ɡͻȻǵСһ㶣Դʶٱ߽ǰ⣬δСҪʲô
֪ܿʲôˣУжǵž룬Уһ£ӭչɫһɫĻ棬ӭչ̾Ͳһ
죬Сó汾³ˣַٵĲ˽ľˮ죬һתһںӱߣ첼֮£леĸָһŶݼ׵ķˮǽˮеס
Ӷ԰ĳЩﾹȻеźӱߴкƺڴߴٺˮе꣬һд̾͸одвһɾ޿ɿܣ̱Уĸоɽ֮󷨵ðͷĳһȺߣڳ֣˳źˮƮ
һ̫˧÷ʿ̲סһ󣬵õõˡ
Ȼ赲ס˺ˮеĳȺСҪǰȴһקס黹ûᡣ
˵նˮӵˮ㣬Ҫסˡ
ˮһЦģڣ¨ӣ
С֪Ҫס󣬹Ȼ⣬Ҳûжʣˮһȭ鷳ˮˣλʣµĸҼǰ˵Ҫߣֱקס˰ˣôôϢϢָһϲǰӦû谭ˣ°һ׼ڵһͷײȥ
ƫԸϢһ£ȥȣǻָˣȥ£
СŤͷȥңǴ죬ΪЩǱȻûȫĸɾҲƣ۲Ҫģײȥȥ˴£ǲ侲Ҳйߣʲôȫ
С̾Ŀһ۹Цû㣬ҿô죿


İһʮ 
ˮӺͶʮҸֱСԼʣʮˣⰲ£ʣµȫǸеĸ֣ʿ־ǿ壬СӡûһʦѾһ룬СҲΣ磬ЦŶСھڶ࣬Щ㹻ˡ
ССģЦеģüͷСӹľͷãͲܰѻ˵ʹˣ
ѻ˵ʹˣǾͲСˣСһǷҪƲˡֵ£ЦһŤͷʣҪң
һǸûɶӵģҪǱˣٲҪ԰ЦֵܣЦҾϲװ13ǸʷϷǸЩľʦУװ13лҲú˵
ôһڣշЩСЦЦԶɽۣôֵߣǰǵɽ𺣣ҲҴһλүү˵̤ƺɽȱûүүţôҪǰСɽͷ̤һ̤
仰˵ƣ޲ãƶʱһСˮһȭǰУʮ˽˲٣ǰٶҲһСʱɽԽģѾܹɽ
һխ֮أһֱڹװģĶȤһĲҲ£ļıҪһʹڴ˵ҵȱ鷳󡭡ѧܲٵģЦ
Цû䣬ǰһ⣬õһ±죬Цһµжټı˵ѻĹ
С͸о˲ԣק׺ƣ˸׾׼׵ȴǸ죬һ޴ĳ֣Хһ磬ҫȴûκεطȼա
Сĵ͵ǹĽˣøһǺݵģǶһҵĵطͻȻͣסˣͼǸһ˶ߵĳģĶľƵģ滹ͭм䣬һž޴ͺͷģһޱȾ޴¶СƵ
ܻȼգмĴͺͷȴ˿ǰٹе˻ͷ֡мƵ֮ʯ꣬²дѪ⡣
ǸһĹŻŻͨϰջУСЩ˻ǲ㣬Ȼ֪ĵ·СҲȥֻһ٣Ҫףǹȴſ죬ԣ֣λ·ġ
СȻôһ·ֱϾܵɽˣõ·һʲô۶ӣɻĹ̽ͷƣֱ߾ˣ·
ҲգýӲĺ·ġ˵겻СӦԣ¡¡ɽϹ˹ȥСЩʲôıƣǰйͻȻ͵Ϯ鷳ϾҪǶؼʱ̣ġ
̲סͷһִۣҶ򶨶ˣ鶼ûʲô仯ЦزııǶߣôʲôʧȥ
СһĥҲǰͻȻͣڵȴǸϣǰôСܾðۣǰקһƷǲǴ·ģȸɵ˵
Сӣʮּ黫ʼСж׵ľ룬ðŻ棬ԱߺĿСҪߵ͹ҪߵĿ죬һĿٹ
СóȻŴ׷ϣôˮǰߣ˵Ǵ·ǰСǵļȶ·ϣҪ˵û۶ӣɵӶţһôСǣ
һ·ϵҲ޾գ׵һۼɽѾûжԶǰɽ·ͻȻһͨɽ׶ΣȻһ鲻СĿյأԼĪĸ򳡴Сһٶʦʢװһվǰ棬ϴЦ⡣
һˣСͬʱƣѵǴ·ģͷһȴŻ⳯ǺХ޴ӣÿǰһ£ͻǴһȦŷĺХƺɽͶڲ
ͲסˣСŭһ׼õĻƷ˦ȥ֮䣡׷֮ȻӭϱԽԽʱСһ׵ľ룬ȴ¥ôߣѹһеƣ
мǿž޴ͺͷһһСðŻ棬ɷģҲͦ˵ģСŴģ̫ľ˵ģģ׶ʮƼҲһüκľսĸо
Ʒ貣ವһſĴֵһĻˣֳŻСѵЩֲͻȻͣ˵磬ȻͶԭأôһҲݡ
Сק鱦ӡϼͻբǰȻԾ𣺡Ӧնа֮ͣٶ֮죬ľѣδСӣȴ֪СǼ˰һеɨж־Żģ
СǼ磬գһ۾СеĽӡѾӡĶͷϣ͸䣬ƾɵӷǡظ죬ĻŨС֪ӡѹ֮ķæԱһ
Ȼһ죬ľм׷ɣСĽӡĵķѣӵɢ䣬ͻȻ֮䣬Ĺ֣ŮŮŮɽͯšĹĳ֣ʦǽеʽ񶼷ŽС
ԣǰһڸСӴ֮ǰǵģս֮ǰ˶ʽסСʮˣҲĵǵĽƣЩĺ棬һٶʦԴ
Сǿ쵶նʰʽҲ΢Ϣʱ䶼ûУҪʦǵķò˵һϺƵĵȷٹ֮ʣʦҲͻȻɵİڿƣʦҲֻ࣬ʣһʮĸÿһʮ굽ʮģûһʮµģҲûһʮϵġ
ԣľӢСҴ⣬æ˼ȥȴ۾ϻǴŵЦ⣬ͷһڴС
ͻȻð⣬Ź˵ͷԾţЩԸλҲҪûָ˵Ż˺Լ¶һŴɡ


İһʮ Ѫ
бƵĳŴɣɫޣĶ·˹һ㣬ȵƵɮʻ鶯ɫ쳣£дʣ֮֮Ρ׻аԶݣ
У͸䣬һ޴Ӱվı󣬺͵һʩչɷͬǣһβ˫ϵı仯˵ı仯ϵĳŴɸбѪ
СȵǣлӻͳһССµȣͭ죬ʮСɣ·һǾԶ֮ӭһչ۵£ССͭ˲øŽһСżжĸʽȻӶһ£ȴһķ糱ֵİٹ㲻ȣֽжܡ
̫죬СûзӦһͬûзӦһ֮һеͭȣתȻŰٹȥ
Ȼһ죬޴ӰŽ⣬Ȼа򳡴С֮ѳ̳ϣɼ֮ͣʽܣ˸ɢдţЩӦȥԼ顣
дʱȥôͣСȴ֪һٶʽѹɣеΪֹҲ˵仰ѣؼʱ򣬾Ȼе谭вɵһůÿ˶ƴΪȡʤʲôʸӮ
ãͽˣСһðٹδʦúõĴ˹ȥʣµĵ˽棬СһʽҪ赲ȴеƷɣʱŴס˰ٹ
֮ͣδţÿһȥǴ𶯣̳͵ʩĵҲޱȾ޴Сҵ󣬳Զİһٶȥǰ治Զİһվȴֻһˣûһʦۼ밲һ׵ľ룬СȻһԾ鱦ӡ߸߾䣺㷽׾ӣɡ֮λնͣ
һâȥڰһϣȻһ죬һʧ٣ֻʣµһɫֽȼɫĻ档ͬʱϿкʦ˷룡ɣڰĹ֮УķӳȾɫ֮ƹ⻪
Сձ˱Ťĺ־͸оŤޱȣԼҵĶ͵ˣһ鱦ӡĴѰʦټϵĹﲢûȥ󷨣ôҶһŭУѾѪ죬ҲǸ˹ѾѪ«һ㣬С֪Ĺ£ȥο䣬ҲʱڰУâ˸ࡢơࡢסڡּµĹâγһ޴âͼ
ʦؼص죬ÿһͬ޴ôϣձжʦõâǴڰһ£ʾ˵Դʦְҵδ˶ʦڳǿâǴսʷĵһΡ
ȻֻǸʼеâӡǽСЩУĸλͬʱйѹȹһǹҲƵɫ·ӿСѾͲסˣʹǲǳһ£ǵ󷨳͡
𶯣ҵȵľǵ󷨳ͣҵȵľѹȹСңôȶһгصİգСеļᶨ;ðȣûڷϻסĵˡ
ʿȡСС죬̤ܣŻƷΧƣ˲Ϣ֮䣬㲼˸ССķ󷨣˸ʩӡӳֵ֣סѹȹʦǿʼӡӡʨӡӡӡһ¶Σ̤ŹĲ
ӡԴйĴڡԶʮָ֮ʶ֤֮ġܽ䷨ӡʦ׳ܣΪұͿ㡣һط𶥾أ񷨶ӡȼҹȵѣضδඥ߻򲻷ǰӦӡ
ܹӡĶǸ֣ȹʦÿһǸ֣Сߵĵ˸Ǹеĸ֣ҲڽӡֵӭչƷͷȦɢһ󵭵Ľɫâγһеϡ
ʦС߶ıѹ֮£ÿ˶оĪѹЩѡС͵˵ı£ǿгѹʲôѵ£û˳嶯çײ־ǿرģȴʦĿС֪ٸʲô˫ǳеĵ˾Ȼм̤ռλ˸֮
㵽ʲôԷ˶࣬ѹ֮ҪǳܲסǸѪĽСʣѹȵһļޣʩȥʲôģ
С̾˹ĲãҪѹŵһޣȻۼȥ޴ѹ˲䱬ʦֿĽˣǾ޴ķ𣬶Ȼеʦ̳ԸЩвߵģ̾ͻᱻɡ
ҸЩʲôСʵ
ۼȴıǵģСҲóһ˿޵Ľţʱ̣ŵʵʱյ൱׼вٲ֮صľǣʦ
һ˲С˹Ŀģһ˵Ǿ޷ѹ֮ԲܲסԲĬĬİһУֵܡС˵ʲôһ¹ļ
ﳯЦЦЦ֮оȻһ˿СͷֵһӵģЩ˵̫࣬һ鱦ӡգʼ䣺񽫣ǧ档׵磬߻ơ巽ֱ̳꣬ͥʩУ١
һβٻϵףǽϵе鱦ӡ֮ϣ鱦ӡ죬ɫĹ⻪ǣôһ˲䣬Со˽ӡ汻ķ·һֻһֻ֣ϡ
ÿһֶֻɢů֮⣬һѪĸо鱦ʦļӳһ̱СߣӰ¹ڣ΢Ц
ʦˣСһżòԼŽӡ־Ȼ鲻ԽĲƵĲӡĹâôͬʱһٶڷʦѾʮľ룬ǿѹѹֵÿŶҪը
ۿҪֲסͻȻһڣ
䣡ĿĹâʮҸְоۼһ̱ŷ


İһʮ 
ʱ·һֹͣ޴˳ͬըͻľ޴ļʮʦƷڿУײ棬Ӧ֮£ʦûܱ侲ûܼʩʱһһҡ
˶ٲ֪Էģʮʧȥ˼ս벻ǣڵ˷֮ʣһĵͻȻ𣬹һֱŲСӳ֣һ
ʦȫע֮£Сܻס˻治˵ǡڷһ˲䣬ʦײ¶ţţӦԵͷֻҪ˿϶СӵĻҲܹˡ
֮ʱ֮ɣ֮ݣ֮ֱ̾ΪֹʽǴ˲Ťת˹һɫʮѿôû뵽תĻô죬֪СĶиʦ׼
ģһȣǽСӵĵ˺һ϶ʦǱһ̾ס񣬵ǳ˫¶ã֮ɫܿ죬ʦǵһ׳ӣԴһײöǰâͼĴġ
׳صͼ·裬׳ǰһץһֻ֣Ƥһģڰٹҹжʮģڽط˵Ǳү֣סڱڡ˶µĻܴᷢ죬ͻȻϻݶˡëǺģһԴ
ƤķŹǽСӵĵңɾô̵ʱڣȻвʦٴܴʧȥսʦʣһٳͷڰһ£ȶ
𣡳ֵޣҹҹϷݱҹҹѹɣɣưɣƮڿУÿʦ϶ɢ׹⣬âǵͳŵ˼ѹȹ
˫ѹ֮£СӵĵãСΪһθó֣ܲͷڹһֻȴֱקסӣƺڷʦСʮֲ⣬Դ˫Ӵʦûռˣ뱻ļʧȥսʦ֮һ֮࣬ӦóŶԷ֮ʴٷôˣ
ɻ󣬻ѡŹʦǸۺŭâǵĴ֮УʮʦһСâ󷨣໥任λãһΰѹ಻ѹ֮ǰǿͬһϵѹȣ˸о
Ƿӡâ󷨣ʦ뽫СЩ˵ȫӡϴεĽѵһҵľ룬ͣ˽Ųȹ̣ǰԱһȫľ롣
Сʹô죬ȴȻһ֣̤̽ۻ֮УŻƷŸˣǶ־ǿСƺۼ֮ȫĵŻƷһ־ǿâǴ󣬷۵糸ȥнâ⻪ҫۣȻ£һеһϡ
һΪСͣҪʼݣԲ뿪һξ룬û뵽һξǽõľ룬ΪҪʼʩؼʱȻѣǵһٶʦɫ䡣
־ǿһ֮㣬ǰδǰеһˣ佣֮£һԿɽʯĽײâϣƣ־ǿ˻󺰣׵Ľâһľ죬֮âǴķֵסʯ쾪һɾ޴ײ֮£Բǧ֮ڷɳʯľɣһƬǽ塣
âǴǰʦоһɴӭ̾ܰʬΣǰһӦѸ٣֣ǰ棬ǰļʦҪնʹˣǰļʦ϶ˣʹǰˣ϶һĿĵѪۡ
ĵһĻں棬־ǿһ֮еĵ˼ҳײʮˣȫ׼â󷨶ǰ˵ļˣ˻δֹŹֵķǰļʦѾ־ǿһ˵ͻȻػֲסͣȥ
һ֣ﻹ㵽˰һĹͷâǴ󱣳ֲס˲仯ΣĲȴ˵ҲǶǰļʦһϾռˣСӵĻʧȥãСʱӮһҲʲô
һʦֳӭУʮʦĴ£̴Ӻ涥ûǿ̫һƷźȴֳݺײֻһ޷ƥеľ޴Ҫؿڣæ֮䣬ֵֵһŽɫ𴮺ϳһʮ֣ǰ
Ʒ֮ػķ֮ϣķڻƷػ֮£ǣһ죬ؿһƣһѪ˿Уγһ˴ĿĵѪɫʦһƬ
ĵʦһˣӲסԷһָζԿ̲סƷ˿ȥͼСͻɽֱײ˹
С֣ʦ̲סͷһɣϾÿ˶Сǿеͱ£ɵйһйС֣ӭĵ˭֪˸С󣬲ûӭϣԤ֮еСΪШӣǰͳ壬ƺҪֱǰ͸ʦ
üͷСȻ谭ǰһ͸ʦķأȻ谭ǣȻ֪ѾĹؼӲӲײ֮£Сʤ㣬Ͼʦϻǵ
Ҫǿ裬Ҳһľˡɱһǧ˰٣ڰһϺ˵ǾԲԸģοâǴİ֮ڣֻҪǽסâ󷨲ңĵǵʤһʦ
һɫķڰһУ⻪ݺᴩ壬ʦǸŷĹ켣ͻȻɢѸٳŰһУ븿סˣ֮Ϊ֮ʧ
ۼâǵ󷨾ҪͣһͻȻŵһֵ㣬漴Ϳʦʼ룬æԣס̾Ϳڼﻤ֮µСӣ۾ħһɢɫĹâȴڳɫֵ㡣
һһ֪ԷĻʦĲֻǵӴĻ


İٶʮ ٻ
СӵĻȲ֣ȴҹɫǿ࣬һʦ˵ֻһֶΣȫ۶⣬ʩչСӴﲻľ磬㹻ԸЩʦǰֻõҲΪԻʦΪֻ˽Ҫͷóȫ¡
СϴаЦݣ˫۵ɫͣ任ʮֵĺÿһĿӣ˻þ֮УĶҲᣬÿһٶǴ⣬ΪǣСӵĻֻʦСȴǲӰ졣
˲䣬ʦͶ˻þ֮УԭڵɽͣޱߵĻ𺣵֮У׺ݵĺХÿʦԼծߵ˶׶һǳЩʦڻþͻȻȻ̵ʦ׺˹ȥѽһҽУеʦ첲Ӿ̣Ӧʦ˫ãʼɱ
ѪɣѵѪĽ𣬲ҽеγһĻ棬˴ĿģİŲ׺ݣȻСӵĻ󣬵ȷ˵˶ʦûռ˱ˣΪ˶࣬ɱҲ͸Ӳҡ
СֱȥȴŴʦ겻ɢһĶȻѪȴδ;ƿݵĵزҲƴŬһȡʱ䡣
һСʹһ˲䣬ɫʮѿ漴侲аѪҲкѪڻֵһҪǿ࣬ο˼ʮҲô׾ܱס
ɮ٤ϱڣϣ徻󣡳ɾͼ飡һ˫ּסɫ˫ҲۻңɫĹâʼ˫֮ϣһУɫķƮУͻȻâʢڵУһȵ̫
ʦɢİ׹Ȼ֮УȻűܵ׽ɫĹâ۶Ŀâӳ£ʦ˫ãһȫע־£شһ
ɫķâӳңʦ˲ãѹͬʱڰһ£ʼɮ٤ϱڣϣ徻󣡳ɾͼ飡۳һˣСӵĻֵס
Ҳôʦֻ֮òݣѹܼ˶ԿģѾʮˣСʮǸµľ棬һѪѾĻС֣Ϊʤȯգû뵽ֻһ棬ʦʧһ֡
Сÿ˶ǿ֮ǿڲҪ˵άסµľ涼Щѣйҷ֮ǿʵǳ˰һԤϡ
ҿкУµʮʽʽֲǰһϣģʿ̫ǿ󣬻ҪʱǸĻʦʧûôֻҪʮʽеκһλƽֵľ档
ʮʽôģҪߵ츳ĸԼ̷ԣʮʽ񲢲˵ǰūһĴڣ෴ʮʽޣϵĴڣܹ֮ٻʮʽΪϰȸµķ𷨡һˮ׼Ѿÿȸ֮ٻʹʽõǱ˵壬Եעִ磬Ϊǲȫˡ
һõܾʱ̣ȸķ𷨣˵ԶԶȰһΨи޴ԼǿԣԼһŵ̷ʮʽпٻõ
ȻѾؼʱ̣ǻԥʲôһ˿˫ֿٵ־²ǹ죬йҵǰҵĲϸȥĽŲ̤âǵ״
ҲǷձ֮һİ˳ν˳ձļСġ顱һӰ˳ΪƷ֮һâǵİ˹ƣµĹâմĹâҲ񹬵ơ
ɫװߣŰһа˳ɢһƬɫâ޴âǵͼڰһĽ£ɽ͵ʼâǵͼۣĻۣ˳ɢ⣬ʼҫ۶Ŀ
һĶСҪһɱȴ켸ʦģʤ̭֮£ʣµļʮʦɶģÿ˶֪һս¹¹ǰ;Ը쳣׺ݣȼԼҲϧҪȡʤСҪȡʤҲס
һٻʮʽض˷ӦУ͸һƬɫĹâԼһ޴֮ڿתһȦһһߣһޣ֮һľǲ֣޷
гֵһϲѣֻҪ˷ǿߣʽ̾ͻתʤͻʦһҵæȥͨͷһԼڵߣȴǼΪͷһͦɢ١
ûһȴǱһ£ɵɫ԰ףʱСŵȻٸʦǽ֣ڵǧٹֵĵ֮£ʦֵļΪ࣬Ȼ˶࣬ȴûռϷ磬Сӣʱľͻеĳʦ˻ʮֵᣬȴ޿κΣʮʦ֮һڹСӣȴ˲衣
һ˲Ϣæٴ֮С֮֮֡٣һٻİ׻ðһ벻ǣߺôڿתһȦ׻ȴûУٻ˰죬ӦȫޣûѰһ
һп࣬ٻʮʽʮֵĺķٻɹٽԼȫĸɾǾһѣٻʽһõ˳ϰƾȥˣΪҲֻٻ
һٻ̫̫ȴûа㷴Ӧ֮󣬰һεĿʼٻȸƹܻĺɫ氡ƻ֮ᴩ
һ˷ӦһоԼȻһһȵȫڱһ˿ͬʱ֮ϣһƶ䣬ԶƯ˹
أҹһ⴩͸ǱȻ滹ҪҵĻ϶£ǿһ˲оڸһźɫĹӰͬʱһǸٻ
һĵŮͻȻʦС˵м䣬ŮTţп㣬һ˫ЬлŸʨӹһС
СֹһٻƴĴ㣬ȴû뵽ˣȻǸˣǱˣǸأҲҲĺ㣡еǸСȻǡƣ


İٶʮһ ŵ
Ů˳ֱűˣһ̣ض˻ɫɫĹâȵÿϵĺˮ˲һգлƣɫâУŮɢǿ֮ӿķڼײķһɨա
ûǿҵĿ⣬ûо޴ƣŮ˾ʩʩȻ˫ǰһģɢǿϢȴκҲС
СɵˣһҲɵˣٻȸʽͨģ֮£ܶԸСЩˣôû뵽˲˵ģѵʩг˲
ðһĻں棬Сȵĺһ㣡Ů˻תͷĵգ쳣̬ɲ鱦ɵĿ䳤ϣ㣡
㿴СȻŭС˵Ѿǲǻˣ˵ôձʦ鷳أ
һѸСŪԺģ̲סҵ㣬绰ֻǷѣȥСˣֽ˲ûУ˵㣬ôҲ鱦ɵĳϣȥǺôҲкɣɵãˣʬģȥ㣿
Сŭ֮£˺ͨŲӣǽ飬Сû˵Ϲ֪ǸˣΪֹУҲֻк̫үͺ̫үܸһȣΪƤ鱦ɣҲ˿ɽ
û뵽˵ĲŵֱŵˣԴЭǮ󣬺ʧӰ٣ҪǺһֳ뻯Ŀػ֮СûǱˣȥŷ޵ʱȥСһϣûаϢ
ձ֮ǰСһ¾СţֽŵģͲѰˣӰûУڵãһ˼ͰͰ͵ĸˣ»˭
Сӣ㶣ûСϢЩ˼ǿǵǮҳȥȥˣרȥĳŷȥˣ㼱ʲô
һẺö˵ĶԻһѪûߵĺ޲ȥǧٻȸȻ鱦ɵĳϣҿԨԴǲڸЦ
СôɵҲ֪ȸˣձȸνʲôʮʽ֮һйǾ֮һϹʱں񻰴˵еĴ֮һѧ˵ǴϷޣɫǺɫļļ
ֲúһֿػͨǻģܲ𣿲ٵǣӦǰԸձʦģȴʦٻ˳ǾͲһ⣬˭
˭˭ӮϾ֮˺ձʦһ飬һѻյģһ׽Уֻǰͦ죬Сûʺ㣺˭
ʱǿ󵽻صĻ֮ǵ˻ʦ֪ܿ˭ҲҶᣬԼһٲľء
С֪˭һҲ֪ƴ㹵ͨŵҵȸΪūΪ澣ԼѪ̷㡭
СŻۿ㣬ֻҪ˵ﰲһҪƴ󰲱һڿİ󣬺㾹ȻЩΪѣСưһͻȻһҪǷǵҲˣǼҾһ߿֣ڣǾ͹ƽЩƾԼɣԴԴҲܣҪԮߺߡ
ߺߵԱߴµʯ£ӻͳһСӡźĵĻһιƣһԼԣһ˫ĵĴ۾ʼɣҵſǣ
СЦãӰˣһһɵͬʱȴǰп࣬ôû뵽ϣٻʽ񣬾Ȼôӣ㿴ƲƫУʵСģ˵ĺףֻƾ˫汾£ǽԮһɲһٻʽ
һٻ㣬֮ѾͿˣǸҲûǸˣˣֻǴʣȸһε޲һͷײ䶼ҡ⵱еĿǱ˰
һɫһرֵɫ֪Ļôâڣ˿һŬɡ˵գеȰ򿪣ɮʥһУɣձգħϣŭߣƣֲʥŭߣ
ʦܵ˰һıͷŭＸ˻ģŲʵŭÿһʦ׳ȼԼ꣬ͣٿеķŵ˺ݺݵѹ˹
ҲʱСӵĵսĺŽǣתǴ˻Ӵ֮
Сӵһ̾˵ۿźСҲЩ˼ɴˣҲСһۣƼСϲѣҪܹȴ㱧ģޣں֮һ˵ͲΥ棬ֻίĿСĲ鲻ԸĽŻ
Сͦƣô˺ƺȥҹǣûҵ˰ƣŮˣԳ֮ҲûȥĥЩʦѹȹС̾ѣקߣȣɰڴһ٣λ֣ҹʢ٣
С֪ʢ仰õĺʲʣͦĵ˱ѪڣִͬзӵСɽͻȥֻҪâǵ˺һӣСɽֱ£ʣеʱʦɱ
ʦ֮£ậ֮Ҳ˴ҵԤϣХ֮УַͬǽһƬؽŵķƱɫذٵǣׯϣҵɱȻźԻ׸ԸԵĴ졭
һս˫ƴȫһҪɽһҪѹס˫ڿٵģ˭Ҳκβ˭Сûӹձʦâ󣬿ɻû뵽â˵ĹĪ⣬ɹأһѹ
ѹһ£¾Ǹܾ˵ľ棬СܾˣûձʦƸ۵Ͼĵ˶ȭģһСĻΡ
âǴѹԽԽǸһ˫Ѫ۾ͬھҪסСͬھСƴĻסСӣ̫ʦĿ궼СӣֻСĿˣԵЩ˴ʧˡ
ҪסʱͻȻ㰥һץһƣ֪ʲôʱ˺Ļ磬һԾ𣬺ԾâǴǰצסСԴȻͷϳǵԴݺһ


İٶʮ 
Ϸʵڲô̫ҲȻƾıҪסƣװģİȥץ㣬ޣд¥С죬ﹷץסܺ⻹⣬ƹؼʱ˳ҺҲûаץȥ˼
ޣ⼸Сչ£˲٣ͷϵѶӲˣȻû꣬ͻȻһ֮Ҳܵģ꣬ҲǸбµģͻȻ֮ʣܵ˸־ɶ˵ķʵǴСԴϵĶɢһŰ״Ĺâ˲ķط
оһǿȻԱߵʦ˲䶥סµĿյ־ƶƵķٴֺȫ۵һѪ³ǰһ󷢺ڣ˫ֲĿʼ
Ҫָһ£ͼСͷǸСͻȻŭǺܲǵС·ꡭֽУֻסСԴ͵ǰһܣٴζ˹
˲ϢæźŶϣ˫ȴ־޷ٴα仯ڿһɫ磬ǿޱȵϢǸðͷĶǺݺǰһǣһ죬ʦγɵķϣ˲䱻һССĺɫ©
ʦƳ©µǣͷɢҫ۵İɫâͬǧߵĴͻȻһ˲εÿǰһƬף漴âķɢǰʦ˺ѵûһڡ
˺ķأ͵ڽâǴ˺һӣСһ񣬼ǰдʣ׷УǬ𶨡׷Ҫȱڵʦȥ֮Уͻԣеʦȫð̣ӲڵɸʦȴηĳΧ
ǰңСʦΧסʱҪͻȥ治һ׵£ؼʱ̣־ǿһɨŷʿС磬ͻȥҪҺϷɨϰ
־ǿͷʿɫĽâͽɫͭǮĹâһ𣬽Ӧ֮£͵סҪסСʦͬʱꡭųɽͻ˳ȥСԴǰûκһʦֵס
ɽϣ£ֻҪС嵽ɽʰ£һҲͶˣСʦҲʱӲСʦĲ䷳ŭһߣӰΧϣɫâҫԣͳ塣
Сһȥ޻صļʸڳʦõâ󷨣Ķ־ǿͷʿȴûиϣǱסˣСѪӿ˺սһǰɽͳ壬ûɽͻȻرñƮƬƬѩƿһûӰӣԼĵɽɫĹâ֣ϢŨҡ
Сη壬嵽ɽûվΣһĵ⻮ն֮дǿҵϢСӭӣæ߾ۼһ׳ŵݺ˹ȥ
Ȼһ죬ûв֪ȡһʱ䣬վɽϣͼѩŮƮƮ֣ѩΧתƮɣȴǲ㲻ܵСԴݶǿҵ磬Ϻɫëø𣬿ȥΪ졣
ǰʦʽ˫ֽհͯУСеСӣʦĶ֣·ٴ档
ͬϴεǣСлǴ۷ʱڣȴǰԵò࣬ϢҲӵŨң˾ôĻƣжޱȸ̾
С̾ǣˣ鱦ɵĳ裬ʦĳڿԱˣûйʦڴûû鱦ɣһµĸ̾ǣΪʲôûкɱƲ۵СӣΪ
֮䣬ЩĬս׵ѩȴս˰ͯУµıǧҫΪһԱҪҫԶһţûд
СԹڽ˽ɣΪһŵҫûΪʦΪ鱦ɣͬûǵˣİţ˭Ҳ޿κΡµ˵Żеİͯӿֳһĵӿڡ
Сûô໰Ҫ˵ľƽߵһףΪһˣܾĥѣϾߵһ˰С˿ϵֻһ仰鱦ɸһŵĶԹԹڽ˽ɡ
ʣڤǧʥ顣ޣƷħΡ֮ӭС̤ɫâȫ޻
˵ĶԾͬҶ֮ľ룬㹻ʱʩĶԾҲûıƣƴȫ˵ĵУҲӵĲпᣬ˶ֻ֪һɽԼǶԷвٲ֮أҲ͸ӵĽ
С䣬Ҳʼ䣬գʤ֣֣ɾͼ飡³ޱȣȻһ˵棬˫ͫī
ϣҫźɫĹâɫĹâʼۣγһϢͬʱ˫Ͽʼ¶ɫķģĵĹâеĺɫϢɽ֮УܿγһССУڰ˼µУͬһڶ·˵궼ȥ
УѩƬƬȻţϻѩѵһߵĺȣ¶ҲԽԽͣÿһںϢŨŨĹ׷ɵѩȻûºС°ۼ˵ܣвͬϢڻƣѩ֮߰⣬ͻᱻ
СԽԽ죬γһǵģڲ̤ͣϵеѾҫͬʺһ㣬ͷ֮ϸڣʱСһҪըĴľ
ϵĺɫȴʼƽһ޴ĺӰӺɫһðһµ˫ָ߾ٰͯУٹͷһħǵɫӰӣһɢȴȻۼһ˲ĺɫӰӣȫ΢һ£ӰӰ´У棬һħ
һڣȻһĺУ߾ٰͯУŷ·ܰնƣӸµĳСС۵ͬһ£ŭһӭȥ


İٶʮ ħ
ͣ㵽Сǰԭȫڵô̵ľ룬ͻȻ벻ı仯ͷβѩף԰׵԰׵֣԰׵ͷһ˫Ǻɫ֮⣬˱һ԰׵Ĺ
תףתĺϻ֮СȻ̫˽⣬Ҳµı仯пһЩߣйҷ֮УҲкϻéϸ˵ںϻͬǣҵĺϻĶնħƳħϣ漴ߣʩ̫˺
µĺϻȴǽԼͯȫںϣʹӮˣҲͯռݣһħΪӮСΪ˰ͯУΪձʦ棬²ϧħǷ
ƴѵһɵģС˵޳ܣҵͷѪʦǰʦһĽк鱦˰
ŭȻ𣬻ħӾնħ
ɫâĳµĵײһûָܹоûԤо춯صĴһз·Ѿ̣԰׵âͻȻʧȥ֧ţʱȥ͸ǰݷһ޷׵ɫҹɫֹҪȥ
°ѽһ˻˫յȫȻ˼ɫâ£ɢ޵ḷ́ŵۡתðͯԼ˫ۣ˫ȣϿٻ˼һѪ
Ѫ۵ͯеϣһѪߣ˲Ұ׵ĵСӲһ£ռϷ磬Ҳµĵڲݣ˿ѹ·θĲʣҪϣѾѪ˰ͯУַ֣ϢϢȫǴڸԭ֣֮֮Ϣ֮ʮ飡
ѪɷϢİͯУٴ˹ڿлһѪ⣬ֱСĲһǿħϢԼޱȵĵ⣬Сӭӣæ߻˸Ȧӣɫâһתסڱصõһȴһ飬ǿǿض˹ȥ
±СٴƽСǰͬն治֪СôģʲôȻʱ䣬ɳ˺ŵĵزʦСļν֣Ȼû٣ȴ֪֪ڵı£ԶԶСĶ֣ҪܣֻܽͯӵʹúϻħʹҲа⡣
ѾȫѪ꣬ΪľǻСΪľǱͯУⲻִ֣Ҳûκι˼ɣѾͯӵħʴҪģֻɱ¾
һƽĽף·Լӵеһлǿ˾޴ĸСۼС㿪ᷭͯдѪɨһԵС֮죬Ѹ籼ס
Сٶ㣬ۼϵһ͵򰲸ͯӭȥ밲ͯӣʱһǿıϢڳӺͰཻͯһ˲䣬ɫâͺӿײ񱩵ȻըƵˡ
º֮䣬˫־һ˿ʥĺϢ˳ŵֽڣˢھͯӵħһʹôɲǣµ·ܲסʹɢеİͯмҪղס
ԭʼϢǹɺʹðͯеϵĺʱ˲٣ھͯ㹻ǿ󣬴ӵĲλӿǿɷϢһ˿֮ӲǱȳµ塣
СҲĲᣬħ˵·ͬ죬д⣬ʼΧ½̤ʸ߻ңңʺͶңϱȫʲӹܻ̫꣬ǣػţŮˣԣ
䣬غϣСҲ֪ʱǼܵ£ħ˵££עһ֮սͿ˭ֵܼ󣬻ûʱ̣ҼףȻסڲ֮أħ£֮ߡ
ͨձʦļν֣СҲһЩķձʵûʲôӵģȻƺ£Ѳѧ˵޷ǼһЩڵķţֻҪСӦԣڲ֮أѰһᣬʰ¡
Сû뵽ǣͻȻóӾ裬ûм걩ŭĸƴͬ˹ĲУʱڣʱð̣Ų̤µһһףٱ任Уһīұ԰ѩˡ
µģʵ̫죬С̲סһ㶣ʱͻȻӻͳһںҩ̽˶УȻ֪ǸʲôҲǴ߷ǱܵҩұϻһӨĹ顣
ȥʦһ˿Ź飬⴮鲻ϴΰһеĹ飬ԪձΣҲձʦǵμ˶ٶʦҲ˥ô죬ǰһС˿У٣ʣһ£ΪľǷһ̡
ķ磬ҡ˯Ĳ֮磬֮ɱһУڤУĹµмȣɫĹâЩµķ֣߳ɲǼ׹ʢΪģ׹糱ˮһСӿСߡһХɫĹȦӵǰҪ
еĹ飬ձһ˿ӣÿһŶŸʦ꣬ʦļ͹Ѿͬһ꣬ǶٶЩµ֮£ɢ纣ˮһı̹â¿һ˿Ź飬һˮ֡
ͻȻͱòǺϲζһıˮͬһͻȻεضɽ壬ſ磬ХųСͷؾѹȥˮ֮УһɫӰУϢƺҪСɵ
СȻ̤һĻҲǰȣû뵽³˰֮ͯ⣬ķͶ֮γɽˮ׼ˮֵһ̻˷ˮ䣺ջ»⣬ɨ׶ٽˮĲ顭
Уǰһ죬ջ˵ſ񳱰ˮ͵ǰ


İٶʮ 
СֱӦԣãֱͷһ˲䣬Űߵ˹ȥһķ·ö˶ʵķ˿ɫâ̾͸ɽˮУɫ͸ˮӳ£ÿˮеʦ걻͸䣬ֶ㿪ɫ⻪һһǣ쳹ľ޴񳱰ˮУ۳ˮɢɽһСꡣ
СֻһӣСˮϵµײˮˮ䣬лѩŮڵѩֵвһ˿Ʋʣôܼ꣬һ˸ʦ겢δܵشһӰĻ֮Уһɫϸߣ͵һ
ˮѩ֮УСµ߶ܵ谭˴֮俴̫ԷӰˮʩչķΣҲգСǽ̤˫۽µӰдʣȴĳ֡
ħ˵ĻˮԵùޱȣϻźɫͰɫϢʱһʱзɢɳںڰε꣬¾Ѹհɣ͸صĸ֮ڴ˰ɣսգ֣ƣֲ
ֲ飬ˮ֮ŨŨͻı任״ϢǵصĳСϯȥʦȻ͵ϮۼҪסССȴͻȻһ̤֮УУȫʧˣ£һ˸ʦ꣬޷ϢĴڡ
²ɵȻһСһֳԤϣȻһ˸ʦ֮ټʵǷ˼Сʧֶ֮αʩչСû͵Ϯæֳֵγɷ
¼ǳ죬СʧһɲǣͿʼҪɣͻȻ֮оǰһ΢һݣִڷ˹ȥ
¸оûдСССסΣȻߣһ׷˦׷ʮֻž˵֮µȷССʩо˳⻮ڻƷϣȻһ죬»ˮ
Сק鱦ӡһ׳ͷ£һ¼ˣе֣һ˸ʦ̷꣬ӵ˹еӰӴ֮͵ϮС֮»һ˵һ԰ȫλá
Сһˣ׷ѩŮɽһ˶Ĳ£һ˸ʦʮ鷳˵ʦжͨ˵Щʦ궼ǿķС˵ͨʽûж޷ڶ࣬϶Ҳҧ󣬲̫⡣
С¾Ǹݵľ棬ಫκοһ΢Сضܵغʦ͵Ϯһ˲˸ʰЩʦûЩľ¼ʹں˾ͯħҲʤ
ʹߣͽ飬ƣ׽ħа뷡СýӡףߵĹʦȥһ֮ȴ˸գʦ겢ûµпٹȥһɫӰһ׹ֵĹǴС
˷룡ˣգʤ֣֣Уһ˿Ź飬ɢҫ۵İ׹⣬黥ײҹ֮Ϲâ˸ɷǺÿײ֮йγɸâͼڰա
ɱУһ߳âǹâţǿѹ̩֮ɽѹһڿкХһСͷ£֮ѸͣǽջҲҪҳ⽴Сǿţ˿ȴҶǿƮȥ㿪ʯ쾪һ漴˸ڰ֮Уб٣˫ĿȻһƬ֮䣬ҹ֮ܲӿƲ֮з·˫Ŀйâ
һâ콵䣬ȻŹγɵâ£ͻ֮ʹ𵴣СŲЩʦα룬Ҳס׵û뵽ǣµһ̣Ȼ˫ֽհͯУȻϵ׹˹ȥ
ϢʢХڰ֮Уͬһʱ̣ͯӵľ޴ħӰ˫յӭϣ䣡һ죬뾪ײһǿҵĳʹСһ㣬һһ˫Ŀ⣬ĶԼ
ҪƴˣȻûκȴ񣬼ӿ˾ͯںϣûСͻȻһȣǧл꣡ɱ
磬·ֹƬ̡ѳħȻǣ˫ֽӡǳһڵľͯһ۳͵İͯУСͷ£Ƭ̼䷽Բǧ֮ڵأͻȻȫȥϱߵľҲǱξ֣صס
ڿеһ˿Ź飬Ȼʲôһ㣬öĿһȳڣâ·磬£ܣ֮ƽСΧС
ǰںۼҪСǰۣȴС̧ͷĿӣһЩʲôںڰжȻһɫġ˸ɫâĳӡ
һ̣ǳصһһз·Ѿ̣ɫâоͯڵħȻһ٣ͻȻ֮ʧȥзζʱȥ
¼;ͯ޷ƷСɫһסжУȫâ˸ԶԶȥȻе㷨ׯϵζ۵Ŀһӣһ˿ŹȻһ뽫Сס
¡Уɫâ䣬ܿʱһİɫâҲҫ۷࣬СҪٴγ֣ȴԵЩȣһ˿Źס
ͯӣһվǴڴȴ巨ҲǼ󡣵Ͼǿ׳תۼƺȻЩһС˫Ŀһգ׹ʢͯӴڼ
ľͯӣ޴ħ񣬴˫ĿԲϾǹŹֵķ䣬͸׹⣬˫ָ߾ɵİͯУСͷݺȥ
Сڹ֮УζʱԵôͣۼͯӵǰ˫ۼҪ֮£ףһХͻɽ֮أһ˿ŹԽΧм䣬벻á
ؼʱ̣СӰͻȻͱʵһǴǳſ˼Ҫմϵһ˿Ź飬СڳʩչĿռ䡣


İٶʮ ӡ
׹͵磬ǷУʹߣǬʹߣɢǬ飬ĿʹߣĿʹߣӪɱͣ׷ǣӶӣҲΡСȫеУƲеƴӦ
һһڷ˻ڣҵµĹâɢݺݵĳһ˿Ź飬鱾ѱӰŵһ£پܷ׹ĵﻹе𣬶ʱ̶֮֨֨ɫĹâۿҪѡ
ڲŹ飬۽ѪֲĲ࣬һעļӳ£׹ٴθ𣬾ȻǿԼסС
Сżһףһ߽̤ٴСΧСһͻȻջڵͳŻƷһ˦ŻƷͬߣ㳯Ĺ鼤ȥ
ǡһر죬Ʒڿлһȥ鼱æתǰӶĻй飬ʹԭЩܲסĹ飬Ҳ޷άȥâըķѡһ˿Ź飬ͬһɫ꣬ɢɽ
ݹĹϢңһƺߣӿѪæٴٻɢڵϵĹ飬ȻѿȴܸоõʦϢشҪڹеʦ꣬δЩģһ鹵ͨһ߽̤âǲֹСû롣
û뵽ǣСͻȻͱһӣû׺ϣҲûҪͬƵ侲ͬһֻ˶ɵϻһתȡ鱦ӡʱ뷽һԲԲȦȺһ֣ھдһ֣ʮֵĹ죬µȴԽ̤Խ졣
Сʩչķ䣬ȻҪ˹ؼʱ̣óǿı³һջһ߿񣬵ػ׽飬ؾ£նа𾫣
ļʣһؼķףСûгʩǼ䣺һתضתأתɷûת׻ڣתתɽתһУӭ޵һʮֲΪ񲢸׿֮ö뷡
һĬһʾм±ʣ˳ʱ뷽ĻȦȦǬɵĹ״Ρ
һ֣ºСм䣬ͬʩŬ£ɢĹ˻ӦĹâһһſŷɻصǰڿУеİͯϡ
˵ΪŹ֣Ǹ˭Ҳ˭ļеĲȴԽԽС֣̤룬Ϊʹߣ岿ϵ¶ǰⲼУߵΣڴдɽƣ㷽һڱϢΪһ֣´ϣȦĬһ׶ף
һǷ䣬ڷһСĬɣʥͬ棬һغϣʦӡͬſŹ죬Ķ׻棬ֻ˸޲𴦣Ԫ񼸸֪
鱦ӡԣСٴθоʦļӳ֣ۼеİͯУеĹ飬͵վ˫۽µڵ³֣
еĽӡŽɫһڷϸ˸ӡ£ɫȻһΪ֮һһ״֮бžɷ֮ͷȻ¡
תգ徻գһ徻¸ȴӲףȥ㣬еİͯдʱâҲʢ˼ƴڵȴһһɱĻᡣ
׵ʵ̫󣬳µԤϣˮͰϸϵâŤ˺˺ڰգ״ӿдŲɿܵƺɨ˹ǿˣɽеϢһɨգѩŮܵ˲ҵĽԭ˿ѩɽȻһ塣
±׵ɨʱһģ֮£˫ƻڳſѪ֮£ȻûѾ޷ڿеľͯˣ޷еİͯУ֮£бСڱصõһ
ʦ껯⣬С˹ȥռ˰ҹգƺҪض룬ͬʱͯռµʼı仯ڱصõһеһжܿƵˡ
µĿסСҪʶȫ֮ʿС룬ҲܰĵԶںڰ֮УֻСеĽӡ˼ģ֮Уͻһ׺Ȼ£ŵ£ϵ羪ףڵϣʦ꾭ܲסɷĳɢͬʱһ׳
ףСղʩչķĲһףֲҪôʱ䣬ҵķǿ󡭡ƺһͷˣѾоͯռֻʣһʶҲʱǵ
ֻضһǿҵĹâҲû֪ʶȥһ˲䣬ͯռħʼ˰ͯУڶ׼£ͯӾٵֵͨͯдµϣžһĻ𻨡
ףûĵֵֻܵǾͯӣųձǿĹû뵽׻ô죬֮£ֻûûȫںϺõٴξ𰲸ͯȥ
䣡ͯӼײһͱȳµǧ꣬ڵһ̣ô׷æܣУͻȻһ˫˫ۣһĽӡ
Сھ֮ܲУžͯռ֮ʣȻǰеĽӡ׹˸ھͯӵУöŹŹַŵĽӡͻȻޱȾ޴󣬳ѹ˹
벻ҪңͯӾĴкǽӡȴ޿ɿܵϢȻʶɢͯӵħһĺĪУһ뵽ӡС
С˾ͯӣӡӡϵĽӡջأվŽӲһͻȻ


İٶʮ û
У½ʶƤɽþȫۣӳģǵմˮ洫ͯУѶϣأҲûɣˮУũõ߹
µ˲ͳ˹ȵףѾĻһıҫ꣬·𶼲ˣ㶵ĿŶصİͯУҪȥץȴǰվһˡ
̧ͷСվһ˫۾ģϵǳעĶôᣬôӢ˲ô˾üʣɵϲڵΣʱǿߣǰ˲мһˣθﺰ仰һ꣬鱦ɣֻǸЦ
ʵȴпĸǲһЦһԣһԣˣʤߣԼȴһʧߣЩѾƴȫ
ȫĲţƣϯȫǰһ󷢺ڣ˿֣ҪץסͯУһĽӽۼҪһֻǰ˶ϳصİͯУŽ֮Уƽڶ𣺡ͯв㣬ҵˣ
ûмûпϲģ̧ͷٴοСϾȻһ˿Ǹһڹɽϵ
ʧ˾͸ʧܵľ°ͷֱͦĿֱСȴСһСһۣǺһ̣жһ˿ͯеĲеУתߡ
һ㶣СıӰгߣشСѾӮˣȻˣϻڣһңˣ
Сµ˻ͣ˽Ųת˫ǰǱֻʣ°£ҲǸпǧ˸ıһˣǣҶǣ˸ϱǿĶ
ΣСҪɱ£ŶԾһôĥһ̣ȴɱѾ˷˵ˣʱ䣬ѾɳˣǸçײ꣬Ĭһ£СڵҵĿֻû鱦ɵĶȡذͯУǲȥǸûйϵ
޷ųʧߵĳ裬ɱңϵȥ¼ҪСУ˵Сһֽѡ
СͻȻЦˣָָϵĶ̵ԼеҪɱ㣿ϸʲôϵ£ʦжذͯУûʹɱִ֣ȡأҲʹɱ֣ԹˣҲɱġ
СҡҡͷתҪߣɳƵСʧߣûʸҪʲô֪ͯж˵ôҪ洫ıϵ壬ƴȡʲôԣ鱦ɵرУѵ㲻Ҫʦ˵ֻҪڣܶǮҶḶΪʲôƫƫҪΪУϧ󶯸ɸꣿ
СԴǣĬеİͯУȷ˵ģһѵѣĵҲǰѵС˵ûκ壬СһУ鱦˵Ѫᣬڵ˵Ƶûκ壬ʦ˵ѵմȾ̫һѪ鱦Ϊѵһһһɽϡ
ڲףҪصĲƵһһӺȻֻ֮Ҫڣл㳤棬ҵҵƻϨ£ˣڷϣҲطˣձռʱ˺ͣʵһ㶼ԩ֪ʲôط𣿡
ͽ̣СͷҲ벻ĵطռʱ£ôô˵ĵѵʦǵķǰģóôֶΣΪʲôôң
ձ˾ֻҪǿߣͻޱȵأСȴظоģתµ۾ˣûǷǶԴϣԣȻԣһѪа˵ΪǶԵ𣿡
Сһʣ²СӣϤǶʷԾȻЩӣСͷȻǴģҪϣ㲻ҳϣֶ¶ذͯУ˵ûǷǣձʦҲһΪ棬ƶΪǵжûǷǣ춼ǡ
鱦ɷ˴񣬴СһκڸǣҪȥЩʲô˾Ǵˣȥϴȥ˼Ϊ䣬Ϊƶ۵ĵûƶǻǸ𣿾ͬǿһʱǿһ𣿰ͯУעҪϲϡ
Ҳ֮ˣӦ֪еƵģʲôѵôûƶûǷǣΪʲô㷨ǿҲа·û˵ĲԩĲң
ԼȡģҸ㣡Сû˺ƪ۹֪ؾ˵˳ԲԵ֪ۼң뵽ģ򵽵ġ
ĳһת۵㣬С˵ĳ־ԲżȻһٻʽЩν׻䡢̫̫ߡաһϣΪʲô֣Ϊʲôƫƫ鱦ɵĿ䳤ϣȸЩʮʽǷǱݿܣǶ׶ԴǷǣǲ־˵ʦĲԡ
аٻģ
С֪öⷬҲûȥ½ʲôת뿪ҲûзϻԶƳԵѩŮ촽ССһץסƿڼͷץŵѲеİͯС
㶵СıӰЩÿһֶ޴ôĿϣŬҪС˵Щ֮УȴһʣС˵Ĳ
ƽʱձɳǨƽʼİƽʱʼƽȴħӰݺᡢԹ齻ħֲˮԶɽңɭֻɽУϢ**ھǣͬһ¡ƽʳţΪ˵ĳѨ
Ϊ졢ءˡìܣʦǴ֡ǽԲĪаħն֣άףΪ幫䡢յӻߣ
ЩʦְǱӻհƳ񣬲ʦЩʲôȥԣսһѪطӡžͯӵ洫ʦ
ڴ·˶ããˣûϵĶ̵иСʧıӰͻȻ棬˫СĶУֻһ£ȴûлͷ
һУǵ˽ʱˡ


İٶʮ ͷ
ԶôƮƮƺԶҲţ鵭ȻȻǳǹӾִôװģͬһ˷
ʹʦ˲ҵĵزǸУվڵм䣬һյģһΪĵĵˣһΣգͻһ̤
ÿһ̤ߵĵﶼܸоһµϲĵ֮ϣܲɽǵѩֵǣŹÿһ̤ҹоͻһǳȻƲ㣬ӳϡ
ŶݼʵҲֻ֮ڹŴϵűݣˣţ֮⣬Σ壬Ӣǣģݾǡź˵˵ƣÿ˵İֶУ׼̡̡̡֮ˣÿһ̤ȥǹӦ
ʦֲ£˫ȻûгĶѾһɲĵزѪɱսȥƺ˹࣬ûв֫ϱۣûѪɣɱЩƴӲпᣬһתۼ£˫֮£̾ͻɢǸóĵز
ÿ˶Դ⣬Ϣʱ䶼ûУŹĲâǴİһӻͳһССҩ裬˫ֿʼֵ־
˸ʦ֮䣬󷨣ҪƵ󷨣ֻǰԼǱޡҩʦȼҩڶʱڽǱߣҲģ˲һ߿ܾҲ²ɽǶ޷
Ѿһһ˼ǱܣѾ޲ˣ־һоףʮһ˿ܳһе˼ޣ˫ַɿ任־־ĿٽɣһоǰѾͿյ壬һ˿˿ȵȼգԽԽǿ궯
丿뷹٣ȴ׶ѣаһ־쵽һӰӣʱûзȥѹס񱩵֮꣬гصĸʼ֣һǺᣬ۾֮£׵ķ
ǿķɢѹסеʹ࣬һ˫Ŀס˹䣬ӿͳССȣŵ֮Уһȣһ磬ƾճ֣ŹХϯ˹ȥ
һ쳣ÿһʦоˣ֪⽫ʤĻᣬ˵ĵʵ̫ڶַ֮࣬մȥò˶ã˵ͻᱻһգҲ޷Ŀܡ
âǴʦÿ˵ɫǺǴ˼ѪʼȼԼâ󷨶ʱǿ͸ɫĹâ
һ֣ûκˣĿֻڹϣ˵ɽϵսºСľô͹ľ
µаһ߻һУСй߻һУΪˣŻôĲۺͱʣôغϣҲǽţ֡
һ˼ʮϼ޻һһǴСקĩʯĵӣŶݼ׵Ĵ˹ҲͬĶ֣עҪֳ¡
԰һȻӳ磬̬ͬԣ١ߡԡСǰУһ̤磬ֳһ㣬·ǵ˿ѨǴǿϯ磬ľȻͣסˡ
һĻδ̫˼飬һ㶣ȴ֪ŶݼףԼӣأ˵йһѧʣҲ˵ΨһƶԷΪѧʣڹŴйΪ֮ѧаǼصģй¶ˣһ˵ãնۣ˵شеشûʷԨףĿ£ʦֻ׿ڴڵӣߴᣬ˽Ŷݼ׵ʵ֮١
ǱŶݼԭ֭ԭζΨһһˣÿѧĽ˵ŶݼоȻĴÿ꣬ÿ£ÿգÿʱеΣӰ쵽֮νˣȻɳʮֻõķС
һʼʱ򣬹Ѿ֪һĶܰһķô죬ֻҪҵͲ⣬Եѹסһ磬ڹ治ʲôرѵһ¡
һĴңһɲǾͻعһХȰ㵽˹ߣȳüĵȥһ֮£ȥԸʦҲӷһʱŤתǬ֮ơ
Ҳŭзʩչַ䣬ƴ赲ʦĽﻹǸУ鵭Ȼֹۼһ˫ĿȴȻ΢΢һЦЦ֮У˵ĳΧŰһ̤һ̤мôʩʩȻһ˧
Ȼ󰲱һ͸оͷ֮йǿѹǳǿ󣬲ܹԵģͻȻ˲һ̾Ҫǡ
̼̣սգ̣ḿḿֲƣһƴȼԼϵϢȻǿ󣬸оһ£ҪƴȴֳԼұ̤һ
ڶ̤£һԺкһʲôˣ㱾ܿгֳĲ״·Ҫյǳ֮ѹȵ÷顣
һÿһڹ֮Уǰ̤ǲ˵ʵһ壬Ͳµе֮Σ壬Ӣǣģݾǵǳ֮͵Ȱһ
Ʋ£һȻƴÿһ̤ͷųһǳ֮ѹİһֻҪ̤ѹҲѹ϶
ۼʤҪ̤ʱ֮ͻȻ£ʦɵâ֮УͬʱһХҲƵأһӰӸ£оһձڵ֮Уģÿȴ֪ǱȻǰͯС
׺Х֮УС٣ÿ˶еİͯУеʦֹͣ˼ƴʤѷ֣ûƴıҪˣ˲и;޴ľʹʮʦ廹ûȵڵϾѾȥʣǿվģҲɫҡ
һҲŴСеֻǾеŬ͸ˮһ˲ʧȥеήڵϣͷۿɼٶ˲ò԰ףƤƤ˼ʮ꣬һޣȻǷˣҲûав
ṳ̂ȥ̧ͷСӢӰͻȻЦЦ૵СӣΪʲôܰҵķͷˣ


İٶʮ ʤ
СɽһҹͬĻʮձýߣԲܻӭòûУɹһߣ·ҲǵжԵһ磬ڱ˵ĵ̣ССǳһ
ܿ죬ǵһľɽдֹŹֵХ쳣Ĳ⣬⣬⣬ֹâʱֻ֣ܾҪ춯ͻ
Ȼɽ淢ʲôֲϢ˸оգ˺꣬ѩͬĩգҲûСǳ˼СǲӮҪƽ
һҹڸĵжȹ߽𣬵¶һ˿⣬ɽУСżʮ˳ÿһ˶ԵôǱͷѪ죬е˻ţÿһ˫۶ģ۵Щ԰׵Ķǽ
ǳˣʤˣɽнİͦأһ˲䣬Ĺâÿһϣÿ˶Ӣۣ̤ŹâӭǸŮ߲֪ΪʲôͻȻˣ᲻˳ʵߺǡǳˣ
˵ʵС߱վҸʦνķܲԸһûκֵּıκεĺ䶯Ҳκε˻Ĳ鲻Ըĵ˵֮Сżʮŵһַˮı׳ϵʱ˵ľͱˡ
ȱʧʱǻôһˣµĶǲΪΪţػԼҫС˵ľ֮С߱Ҳжˣ̶ùһĲľ͸ͬĵһСʤͬǵʤǻǽ
ձļȴǴľСżʮŽƣȴŹâĵ˹ǹʾһСйߺʮձǰͻȻеİͯУ˸Ӯˣ
ӮˣӮˣй֣ȻǵĻԵǵ΢ȴձɫͬһ˲䣬Ҫרר־ͽУӮˣ
ţ˵˵ǵľӮѲѣӭȥѹеĳ嶯ȥɷССĬһ£ֻ˵ûûʦţûиʦˣˡ
С׾Ҳ֪˵ʲôãæǰǻ˼ҵĵϣ뿪ʲôҪ˵ģ·еʱ䡣˵꼱æϵɽԼĹкӣһûعǿٵĵµר
˷ɻ˶˿ÿ˶˷ܣ˵ŶʱĸΣСȴЩĬֲСΪʲôˣʵСǰǰʦ趼ϲˣһСĹ󣬿¶ȥǵ˳˼ģ˵С⣬û£Ǵݰ㻹ʲô˵ģ
Ĵ벻ô࣬ȴ֪С˼ʵСǲǵĸ
ǰǰ룬·ģһУһľˣٻعʱڻԲѣҲ֪ôˣҲֻҪȥܿɻǾﲻ
࣬С崦ˣ崦ҲǸ˱ĵطµģ̫ġﰲοС
С˵ͷͷȥÿһλҶƣǱģձļСվҵλ֣ûǣСһ£ҲȡذͯУлˣ
С磬˵ЩʲôʵҪ˵ллЩˣлɱձҵ磬Ⱳôһؾû׻˵ǲǣ
Ц˵һθձʦʹ죡ʿٺЦҷžǸµģɶ¶˵ţҲòлңպɶϡ£ϰϷ磬лˡ
һ˵Ψ²ҵĶ־ǿҲæԶԣҲҡ
һȻ鱦ɵĴˣڸλ̸˵鱦ձľ˵ļɣǱСǿ̫ˣΪαп㣬鼯žͶС鱦Ļ޹˾ʮڵʽ𡭡
Դϲľ棬ˡСЩģֲ˴ҵ£ǿЦݣȴܿصǡ
Ӣ۰Ĺȴû˽ӻȻլѾڸվεҺʦıԣȴͬһˮ˴󺣣ûмˮϢʱĽ죬˷׷ǣЩ׷Ƹ˭ֻȥǵһûĲӵĵң
ǿˣҲһɨȥעȥģаᣬһʱ׷ֻʲôУʲôĻʲôϵ
ҵǣСͱ̫ˣûЩֻԼţػԼɵĴкĻⲻ⣬ͬûʲôϵ
˷ɻСչ˺õˣ˵ǸһףҪȥҽԺȥͬô꣬ұ˴֮䶼һ׽ÿֵܣο˭ֲ֪СǸʲôˣö룬ȥ
С˸Сӣ֣ǰźõŸڵҽԺȥҽԺСȲĳŸĲ󲽶ȥĵмŵľ룬ȴһͲƾճ֣˫֮εɫĹâɢķϢѹȹ
ĻԶܸоϢеΣգⲻһͨˣСȣ־úο崦ѸİΣˣôǿػһĹǸϳСڵţǴձˣ
ѹȵĸо˲ʧ٣СеǸҲûĸ˿˵ͷʵôˣ
˵ɫȻСһƿŽȥͼĲУڲϣ첲ϲŹӣϻ֣ɫЩ̬Ĳ԰ף£ȴŵЦ⣬һλδѹ
Сһ̾ͳȥӣôû뵽ģСɵˣô㶵ĿŸ˼ֻ߽ͣǻԲѡңȥǴ
˵꣬Ƶ뿪Сû˵ʲôֻ˵һֱûѹ͵һۣܵûûģ鲻Խ˹ȥס֣£ˣ


İٶʮ ҽ
ƽĺܿ죬С˵˸ձȥ֮һֱûѹҽ˵ΪʧѪർȱֲˣĲ״ȴֲͨЩһֲѪѹκʶ˼άֲ״̬ʵһĻ״̬
ȴҪĵĸܹʱ۾ȴ˫Ŀòѣ־ԣʮֵĺƽԿҽ޲ߣһЩ˵İ취ûãС
νļ˰취ǴӵҰ취ֲѧ˵ɢˣֱΪ꣬ػ꣬ꡣǷֱΪһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢԺɢȥһĹһ기ת
ǵϵΪУҲΪǣڲ۶֮뾫Ӣ֮֮ⲿ֮ػ֮ϣꡣ֮Уֻ֮Уλþϵڡ
ϵλ˵ü䣬ϵ֮ҲʧѪ࣬ȱֵŸϵʹݣʧλųģ嵽ǸʲôѧͲˣѧҲѽ͡
СʳƽлûУ
ƽͷˣ崦ǸĲţҲҽòͬķ˼λ꣬ȴǲãЩ⣬ǻ壬ʧѪ࣬ͷ­ܵػܸӣţ͸յʱûиоͷܵػ
СĬʱʮߴ泯͸ɱŸɱ۾ˣԴϰһ£֪͵ϮɵģԼʲôطȥ룬Ѿ벻ˡ
´Ȼˣȥ˵ǰ£Ҳû壬취ôѸҽκòǵǹ˵ģСѾεɫȻǳƽԹⲻǱС
ƽһ۹̾˿ûԹǵ˼֪ʱͷ­ܵ˶ĴҲиӦԵİ취˵⣬Ĭһ£֪С벻ˣǻΪȫĵҸֶȥձ˶ҸŸɵǼҵãҲܰ취
ƽרŴ참崦ͬһˣ֪̫ºͽͲڣųⷨ
Сûûģ䵽زȫΪǸһǹûˡŸӣС޲õһǹûԸԼһǹҲԸӣΣڡָӵûƽ˵Щʲô˽æȰСҶڣ취ż
С˿Ÿ԰׵ӣݣԼȥҲҪѸȻ侲һ£֣鷳æѸԲѵ¡߸Ÿɻûߵĵ֣ǰæ취
ͷתȥ£Сϸȥѧĸַݸ󷨣֮꣬ľݶİ취
ĻͻȻСֻҪѵҵҽ񣬱뵽ֵϣҵҽΰ취СæԳƽ´Щ취ȴҪʩ䲡̫СܲҸĵط
޷뿪ҽԺ̫Զһ£ȥ취ƽ˵ó绰˲üһƬƲ֮У˼ӣƽСҽԺڶ¥иң㹻ˣѾϵҽԺıȥʲôҪҽԺƵſƳҪ̫󣬱ϾҽԺֻžͲˡ
ڣһҽԺ⣬Ǹ崦ˣСҪ߸ҲܣֻҪ⣬Ҳ÷ǵýʲôطСĵ㣬Сĵˣ˵طСԪô˸绰һЩҪõķ˵˶ģԪڴӦСִŸ缸ҽԺƵſƳͨһ£ڱƵԪá
ҽԺҺܿ˳С͹ȥȲ˾ۼ֮󷨣СҲʼ׼ææµµҲ͵ϣ˶ˣ缸һ٣ʿˮ㣬־ǿҲ˹󷨲ɣѸĲƵ룬ľȰݶ
Ԫô˰һ̨̨ߣͼʮͼͼ̫ͼ̨̳̳ƿƱ̡¯Ԫ̴㡢˱ȡġ䡭ַһӦȫ
鱦ɵзҲڷ̨ϣĵȴУʱϥСһԾƽͷһεĴɫĵۣޱʽϥڷ̨ǰڤ
С鱦ɵ뷨ȡӡ̤䣺˼䣬ȥס롣룬ٽݡīֽأԸУĸΥۣٽ١
ֳƴδҽֱΪˡŹΪ΢תͶ̥ʱɽĸڷٿƾ٣ʷͨĵҽǹ޵ҽҽҽɣԼ˾Ϊ岻ȡġҽ¸УȻݼʱ𾴣ҽ
󣬱ӷ⣬ƱۣǵְҽС룬֮䣬˶оһĲڤһС֪ҽˣϵ
ԽԽʮ룬漴ͰСۣİпҽԺݶȻһƬգǹ֮Уһλͷϴһİñϴһǰ׵ĺɴۣŴɫǳѥͷЬϣɷǣˬֳҩ«ҩ䡣ҽΰٲҩĵұۣ
Спϲ˵ҵҽֻۣҪ֣ʲôѵĲֵ֢ϲϲȴʧȥͣ£־Ÿϵıۻף鱦С뱣۾ɸ
˵ĺܽϾĵҵҽ͸ֶǵŵӣһ棬۵һЦһ־վֱߵԱߣתһȦɫСļʣȴֲҳײҽֻĵȴ
ϵıΧŸתȦһ̾СŮѲУҽڤ֮֮ɡ˵һ׹⣬ȥˡ
Сס벻˵ҽ۶޷ҽθĲ龿ص˺ֵزѵѾڤ


İʮ ʶ
ҽ뿪ȫһήڵأСǰãּ˸սתСżʵôСҽûУ
ˣáСͳüҪԣ
ҽ񶼿ܿʲôСһ䣬һߣǾɥҽ˵ѲУڤ̽ҲֻˣĻǲУҪ̽
Ԫ磬鷳ȥҵֽӣõڤǮȸҵšԪС˵Ǯͷİڰ֣ҲѣסԪ֪СҪڤмãҲʣæתȥˡ
ȥҽɣҵлүζҪСȥҽɣƷ̨Էʿһ֮׼лү
ʿϵۣСӳֻС²÷̨µĹƷ̨˻һƲƲӡ̫ͼ¯ˮľȷϡ
˰СʱСʩչָ־鱦ӡߵ񺣬ڤڤͨ񡭡С䣬ʿҡ壬һһҡͬʱлһյ̵̲·ơ
ҽԺҵĵƹȫأֻзʿе·ɢâӳÿһ˵ǲ̵̲ģȹҲÿ˶١Уŷһ㱡УлүװͷֽñлŸɥͽɵĴӵԳСʵ鱦Сӣүʲô£
Сûлүһִϰͷôˣˣ̲סЩ㶣лүɵĲ˵üͷͷүүȥץһûɽϹװĵģϵá
ɶʱлүķôܵˣСعһ۽ɣһ߸ƣʾյ㶫СæлүүСӽ㣬һѣиģֲˣŲǲڵظûүװæȥֽТȥˡ
Сһ˵һ߿лүɫɫ׵ˣԴǶֽñдĸ֣һƣ֪Ϊлүᷢƣȴ֪лүƵֻ˭ƣ
СӵҲ£үΪһˣлү԰׵ϼ˵Цģ̽ͷȥȴûκڤڤҶûУһѸپͿһϵүҲǵظڤҲ˭Ͳ˭ظĹػҪҪˣ
˵⣬Ԫôż츮ŵĵӿ첽˽Ÿֽӵڤֱֻƽ壬ͯУͯŮγһ̵ſռ˰ӣлүЩȻֿһתҲ飬СӶ£ү£ٺ٣ҾͰ顣˵ߵһ˼䣬ǹһʧ
Сı仯æԪڤڳһҲͨˣľȥæַ⣬ȼڤȻһ˿㱵ЩڤַͨתлүŻ¡
лү˶ɫôӲȰοС䣬˹ûһᣬŸӻлүᣬɲ˽δᣬû֡
СɵˣҲڣҲûУĻǵ˵ôܾΣСʧǣлүҲе㲻̣Сӣһط֮䣬䣬壬ҲǵظҲ˲ˣڴ˴
аϣСҲлүô˵æлүǵطǣ
Ʃ޺ˣ˹ͷ𡣺鲨ڤ֣жϾʱʶסʶˣԾתǵطҲȥȴʲôһУһ꣬ĻҲͻع顣лүشĺתߣٲͣ
Сϸסлү˵⼸仰ûĥʿ⼸仰٤ľӣ滹м䣬ΪʶԵ纣֮Σлү˵Ǹطʶ
Сһ£תͷȥСӣ𾪣СüʶҽϸǳоҲ͵õˣյ˵ü֮ڣһΪãΪΪϵϵ﷽Բһ֣һѨһ֮񡣵֮󣬴˴Ϊ֮
ʶԪס֮ȣ֮Ի򽡣ȥҹΣܰҲΪӣڣΪ࣬ԡʣ̽ƪǿָԣԻսᡣ
ڸΪʲôʶ֮УͲܹ֪ˣ棬ĴԾ͸棬Ͼǵǵӣ֮ˣʧѪ£ǱʶĶʶ֮УȫֻǱʲôԭ
ҪĲǸνʶǸôʶоȳ񵱳СһСҹɫʶдս֪ǵطǳСڣȻܹҵ꣬ʲôĵģ
С˵ʶɵ˿תͷȥСӣС˼ͷС磬ģȥ
֮ǿ󣬾ܽ뵽ʶ֮УҲ˵ȥȥ׼һ̺Сӵ̺϶ΪһСһֵǻСϥ˼죬ֲ˵ĸûɶ
СӵĻҹɫǿСʶܴСҲܴСĵȴʱһȥСʱСͻȻȫһˮɲӿ˾ˮ̳һ
СһСӣȴſ˫ۣС磬ҽʶвˣûֻһƬռš
ΪʲôûУСæץסСӵļС˿εС磬ʶûиֻܽʶв㣬вûУˡ
Сɵһ㶣ʶĲ㣬ҹɫƴ˸һҲʶв㣬Ѿ֣㣬ֻǸʲôڣ
ʶʮ޾ľıأܹȥʶ㣬ͻῪ˸ĴԲ֣ǻ˯ǱпǵõȵԣֻĶڽʶܻعˣϿ¼Ҳûһʶ㲻ܽģѣ͸ѡ
СӺСĬС磬ģϢϢ˾񣬾ȥʶҿ
СҡҡͷСӣᶨȥ


İʮһ 
СᶨСӼæС磬ʶûȥ˭Ҳ֪ʲôҺôǸʦҲᶨûлô죿ȥ
ССӵļ򣺡ΪҲűӵģҲȥﲻҲ˵ˣʶûȥҪٳʲô£ⱲӾûˣȥȥôˣ׼һ£ҽʶ
С硭СӻҪ˵һקסǲȥðյģοѹСĸֲǲ֪ܰһֻС𣿡
С͸һԻϲԩң˲֪ϱʲôûвֵʱɵӶСһ˼ֻǸɵӻɵС¶񹢼˵ʶ㣬ʲô˭Ҳ֪ͻ㱣ǵ¡
ԼٴҲвѸܸµֻСϾһ棬㣬СҲ²øС̣ľͷʿʼðݶ
һ׼׵һŲСڲϣŷһץסһֻ֣Ĵ£ȴûа֧ţСһ侲λֵܣˣ
СӽС͸̺϶ΪһСѪ͸Ѫںϵһ˲䣬Сͷ˲γСߵߣС磬ҪʶˣסҪʲô鷳ھоһǬҳ򷨽֮࣬з棬֮棬桭
СӺͰݶСʶһģУоͻȻͱúڣֻǸоͿգգһġҽԺˣһжھ֮ڣַ·Լ޹أƺ˴ϢϢͨ
ʱһͻȻֹͣһ˲䣬СоޱȰ꣬˻ᣬǰͻȻһƬģģĹâֹâ⣬֮Բ⣬ΪŹâûĳҺůҲǵƹָоһĹââû¶ȣҲۣƽ͡
âʼСңԶȴԽԽģ֪ǹâ˹âܿ㱻Ĺâ֣ڱâסһ̣Соޱȵİһֱõʵİĵõ޷ãеĿ־壬ĥѣָһʧӰ١
СоʱͿռĴڣûҲ壬˷·ѾΪһ塣
һĽС޾ɼƯԽԽ죬ԽԽ졭Խһ޾ڰһƬţûһ˿Ҳоı߼ʺκļ
һûпûʱԲ壬һɵشСоǹһôʶƮ죬İţҲ֪˶ãľͷһâ֣ǰͻȻһά廭档
ǸһһĻĻ·ӰľͷͣݣÿһϸڣÿһôСоڷ£ǻʲôȴǿһӰĿһĻĻȴ޷е˹ͨ
Сһַǳĸоʱ·ķǳ죬ַ·ڰԭеٶڽУָоЩ㱣Ŀĳɳͨļͥͨĸĸһѧ·ѧ˵һεһһС裬
һСǰһĻĻ˸׶԰ˤİߣʹ޺ίģһСȻͬܣͼոһĻĻУ
СУȫάĲɫͼܶǰСĸԽԽСӣץһֻ˵Сè˩סСèĺȣһС档Ȼһѻ𣬸Сèڻʹڡ
СèʹţͻȻӻг˳ֱ˸ͻһĻŵòᣬ˫ˣȴһСʯͷŵ£Կһ͹ʯϣĸʱ򣬵һ̲ѪѾԲˡ
Ż濪ʼģСԼĸĸʼĴҽҩȻҵſڳһϵСȻ׸ΪʲôһʧѪͳֲˣԭСʱԴܹشǸϵһǸʦɵš
浽ȻֹͬʱһǿҵϵĽקСҪָѣһӱһխĿռ䣬Ǹռ©εģǳڣһС滬Уе㲻֪롣
ָоǳĲ˲СҪ뵽޾ĺڰУʱһģӰӰӱһƬ۵ĹâУĿòСȴܸоӰ
ֵǣСûиеӰж⣬෴һϤˣҪһͰĵطȥСɲ뵽һܣڸʶӰ᲻ǸСҪקסӰȴԼ޷ֻ沨
С޾ڰ׹ٶͻȻûâУӰĹԽԽԽԽǹǿޱȵĹԴһ˲䣬С֪׹еӰǸŬҪȴɼ˽ߣȴַ·Զġ
ССץסңץסҵ֡СҪ˵ȴûһֻлصŬСʼǡɥʹšŸŹ⣬ȴѸٱԽԽǿֱһƽ޷⡣һ޷ŵȴʹ۾˻ʹѣΣڸΧĹâ
ǵⷢɢİůУӵסСʱСǸӰһڰ׹УӰǰƯܶǰããһƬκξҲобڣǸӰһֻƺҪץסС֮ʣһɾ޴ͻȻճ֡
СͻȻ͸оԼƷˣ޴ӶĳСǺڰ˫˺Ҫ˺ѳƬһ̷·Ҫ˺ѣһ־ʹ࣬޷ݵĿ־;
䣡һɾ޴϶£һö޴ôϣС̾ʧȥе֪֮У֪ȥ˶ãСһں룬룬ýˣػ˯ѣѣ
СͻȻеʶѾںϵһ𣬾ͻȻõһͷܶˣ˫ۣһĵĹװѾߣԼ
Сɵ¿һۣʱĪ类һӲ鲻ԽԲۣǸʲôط


İʮ г
СɫĴһľϣȥͷİͷ̫ʦΣ磬ֽĴǰһ١¶ء첯ŻɫխɫҷسȹɫȥҲʮĹװСʹԼţ룬룬ѡ
Ѿͷôˣ˽룿ǣСһķɣҲɣκж÷ɣȻԽС˵İС˵ӡ۵Ĵڸʶа
ѵѵʲôҲ벻ףҹɫʶû𣬸û浽˵زʶôô⣿Ѿ뵽˸ʶ㣿
ϸ룬ӦþǸʶˣʶвһĻ͹ûȥξǱʶǻ롭ʲôڳС
룬룬ôˣЪϢһҲˣѾ߼ˣٸ£ǽӣѵ㶼𣿡
룬ɣװһС侲һ²װСɣ룬̲סʵ˭˭
װСۿ˲ͺˣʹͷСС̲סͷۣ˿קһ¹װ򣬴ůǻӰŵСкɣҪ˰Ҫİ
𺰣ʲô㣬ʲô֣Ǹʲôط˭ûżһһĸ˵
Ųڣӣ̫ƽ㣬ź򡭡
ССѾͷĻУ磬ݹװС˵Ǵܳ죬Ǹʷг裬Ųڡ
ʷСҲ˽㣬ִʱŲڵõ̫ƽƼܵĳҡŲ˵֮ŸɳԼҩټϲֵ˶õ谮빬͢δ磬Żεö
ټ죬ŲΪ⽫ʹǧţɽְ֮Ϊ˾䣬͸סլһٶΣŮ澡աţʹáû죬ŲΪ»򣬴͸Աξͳһÿ³һʮ峯졣
Ųڽְʮ£Ȩ¡ҵĸֵԼڳ͵ţֺðͽᣬǣݱޣ֮ΪɡŲΪɡŲΪɢﳣ̡
СԺˣڸʶУĴԽˣҲ׼С˵꣬ۼɵӵĪҪǿҪ
˵ŲһС֪ԸŨü۸һմϱߣҪԼģ˵ڸʶ֮У˸ģǾǴԽˣСװС߶ľԼһװ˵ͷͦϳ
ĴҾӣʱӻϡæСҴ·ȥøӹ
СӦһתȥþӣСߵűϸһأ죬ƣ硭ûʲô˻ϸǰһУ벻ף˻Сͭ󻹸żѾģŮӣͭ裬
СһͭһգԼģŨü۵ģСǻ˲ˣһڸʶ㣬ɵһǵʶôƳ߰Ǹô£
СҲ벻ףɴʹװС򣺡֪𣿡
Сҡҡͷһ֣Ѿǽӣ¶СæŰСϴ£СȥҸһĥزģҪҸˣѣֱǴ밡Ҫȥ죬ʵڲУŮʣЩȥңǱԼǿ̫ˣ
Ϊ˸ίһ£СɣСͻȻԼΰ󣬲ڷϻСŪһŪǰʱƳ·ķǳϣܹһ졢һ졢籰һJһһ졢FһFһTһѥһձɫ籽һϸ˿һbͷһö˿һöͭһԵӽһ
ϸۣﻹ˸м⣬˵᲻ģǱȲԶˣʰһһͷС
˻ᣬӣһͷլԺͼ۶ǹŽ˶ǹװЩŮӼ󺰣ɣɡ˳
С̲סǴˣҲǸŨü۵ôƳŮ˵˰ˣҲĥףǰһСӣǣĽ˴
֮󿴵Сۻң˹С˲ųͼǸʮòŮǽһ³ذ¶ҲģЦԺȥʵ۱¡
˵Ǹ̫ƽˣС¶ĵͷ;̫ƽͦһǣ˭ȴ벻˻ᣬһ̫żС̫ˣ˵ǻʵ۱ټߡ
Сĥ죬ͷ֮øʲôͻȻ𣬻ǵȴʱʮ˰ɣ
˼ĸŽһΰĹ̵̫Ĺأ̧ͷͷȥſڵϣͷ˼꣬һ̧ͷ
ôô죿Сŵ̧ͷһʱɵˣͼ棬ʲô죬ǸѾһۣͷʵ۵ĹᣬɵŶȣ˴ѣһ߳һѣµǶǡһǶʮģ
һ˲СˣȻǸʶ㣬ȻʶˣһӦĻ룬ʲôΨһף졣
˵ÿ˶һʵΣԭŮҲаС㶣漴˵Сȥߣ취뿪ʶ㡭
󵨣˱£̫ǳ⣬׵ľʿǰץССûЩʿŸȥȭȥһʿ룬һȭȥȭͷģһŸ˵ϡ
С̾ˣڸҲ٣ʲôʲôԼŲڣȻûʲôæɵǣҰС
ϵĸСĺûа㷴ӦҲûκǸϵˣѣþʿСĽˣåƵ֣С°ͣ£ϸϸһüͷһ壬ҿô᣿̫ˣȥˣ
ʿקСϣСΪôϳԼĲʶˣ˿Լ̲סҲүģС


İʮ г
СҪѾʿקκСĿ޸֮һæ˰죬ʲôӦûУ޿κεķˣһƣôͲϵˣӻˣ
Сãװģ˵ش֮˾ͻῪұʶһУԼ᲻֮Ҳ˱ʶӶһУ
СԽԽôʶҲ޷뿪ʶ㣬طȫԸ־ڣþͨ׵ĻǾĵСתͣҲ벻취ֻҪϵС޷
СͷۣܿͲͷˣʿѹͷһģĳϵֱʥּɱŲڡ
Բۣʶǻʵ۱£ãһʱû֣ԲۣİɣСһһߺҺУǾȴδţ˫ָ߾Ĺâ
һҪˣǲǾڸʶˣУСӽ̸æĬоһǬҳ򷨽֮࣬з棬֮棬桭
һôһͷ­СӸоһۣл㱵һ飬ǰһûһŸͷڴϣǰ̫·¿˿ڸʶУǸơ
ô£С벻ףи˴ĸ棬ʵ㣬˭Ҫȥ
֮ǽʵ۱ȥ˻һ䣬СһŲڵĸ֮Ҳ쵱г裬֮ʷ˵ŲƼģŲڵСһͱԴôֽˣ
һʣ̫ƽ⣬Ǿڸǰûӣְ֮ˣҲãֿԽӽˣС˼һ£òôѶûѸļ䣬Լ˭û׼һԼСһ˼䣬ѹˡ
㲻ܣϲ취ôһ˲䣬С굽֮ˣô˺㱵ľͳ֮ô࣬û¡
ö⣬Сε͵㣬Ȼʹ˵ֻҪڸߣ²ܻļ䣿УСϸһμµ龰е嶯ˣϾǰ֪ϸΪϳ
ڶβٷҪͷĿװʵ˼Ҳ͵˴ǰһ׳򣬵˻ᣬǸ̫࣬С̲סͷĵط˼ۣ䲻˸£оӻеۡ
СĸŽ˹ظ˸»϶ߵĴ󳼵ȥ޵֦ȥͽҪʵġ
ǴҲ֪˭ϳˣԵҪ֦ľ޴˲ƵġȰһѣͻȻŭˣǰ֦ܳ޾ͳԲãǸҩϳȥˣ
˸ۣѾľǸôˣỹûǰɣȸʲôҩˣҲ̫ˣС͸оƵģǴֱУ˵ЩʲôΪΪºõĻʿϳȥһ
СӣҲ˵̧ͷŶȣ̫ƽϺǣͽһϴǸһɣ˵Ҳ֣զһŸղǸŲھһأ
СڵϰӼҲһȰȳȥָˣе㡭Ҳ룬֧Ŷ̫ƽˣǰǸϳɣǸƯˣǵñǳĲԣҪȿ
ǾȿǸ˭˭˭ͷ̧޿ţĺһɤӡ
СҲ֪ԼǸʲôģһҪԸģô죿֪ǰٸɵŻˣҲǱʶﻹôԼ
ڵĲ̧ͷΣⲽǰӸµĿͦүǣѧǻðģ̧ͷ
СҰȫ¶¶ͷѾҲûʵһקСĸ첲һ㶣СҲ㶣˶ƵĿ˻ᣬͻȻŭôղǸŲڳһУҿž˰ϳȥ޿ˣ
ЩʿҲ֪ǾðˣǾ͵˿ͷּֿ죬Се£սʶûãҪˣȻСӵܻһʱҲ۰ο˭֪´λ᲻ôˣҲ֪ڲ֮ûֵܽˣҪûˣû취ӽˣæһţ
ͦ˶㶵Сˣ鼱ǣԸ£ʶˣ㲻ǵˣ
˵һɤӻЧˣˣ̫ƽˣ̫ˣʿˣСɻĿСϸϸµĴеԻԽԽ֮У񡭡ʲôˣNɪŵŽţΧСһתȦһʣʶ
ʶʶ㲻ǵùˣǵһԸɷĶˣǵõһҼʱͰǹˣߡ£ǲʶǻ빲ʶŹԴᣬеʲôˣȴԽԽԻ૵Ҿеˣ˵Щ£ôһ벻
СͻȻͻæ£ǲǽʶϱҲʶϱǸ죬崦ϰ࣬ǸרŴ¼ĲţǸѧģһʦ㣬ҹɫһȥձʦ鷳һҰһǹûУ
ͻȻվ˽ŲС̧֣°ͣһҿʱһʱüͷʲôȴ벻̫
СȴǰϲﲻͣĵһһǣҲʶǸسͣСǸʦи飬֣Ӣ˧硭
૵Һеӡˣôǵ㣿
ңС鱦ɵţ鱦˾ܾɵġСæøϣ˭֪ԽԽԻ󣬺һһһ;ᣬ̫ˣϳȥ޿ˣ
ʿץסСϣСż㲻һץһһȹȡ
ȴǿҲһۣСͱϳ˹ţС֪ⲻҪһĳҲү迳Ļң


İʮ 
СôУʿľżһ޶ԣޱ飬סСһٵͿ£СæСӽ̵һ㱣ûһǳˣһرɽۣǰһǸ£һû·֮ʵġ
΢һоЩ䣬ͻȻﲻԣһƣԼ˫а˿Ʈȥץûˣ˸ۣһСϸϵ£ϱۣ󱳻һѴ󽣡
磬ģطԼɶʱˣСЦøʶеһжĵױȣɵǣҲ֪涼װ˵ɶЩ߰⣬һСοǣǻᣬ˵Щ˵ãֻҪҵֲиû׼ˡ
մгͻȻתʵ̫죬ҸҲûиȥˣСɻǣڸֻҪ֣һɫ·˼ңϷݻͦأѵ˵ǱʶһͦҪˣ
СԽԽֿܣϾ˵Ųں֮رг裬ôͼǲԼأ˸ѣ
С˼룬ҲûͷһĥȻǸһǰԼСŮˣǸأеһû·СֻܳǰߣʮҲ͵˶±ϣ֮䣬ɽϿʮ֣ʮڴᣬʧԼ
Բֶۣˣǿɾˣݽӹүдģÿ궼ϳµȴҲ֪һ꣬վ鷢չСŮɾڶأǲȥܼ
С̽ŲӳȥƮ죬Ҳ֪ж¶ϹСƵ磬̲ס²ӣһʲôЦҪǸСŮô죿Ҫûô죿ȥˤô죿
ҪȥСӵûˤˣ˭֪ǸʲôçײðοҪˤȥ϶ۣǰαԴڻòֱأۣôһ˲䣬Ҫ˵ĸо
ȹ۲һܵ˵СͶһССôߣߵ±ϣû·Ҳûˣ˶ɽϵּʲôҲûУĵֶˡ
ǰƳʱ򣬺ôииֵиңڵãôƴطѲɾȥԼûаվߣ
Сĥһ£ǸĵӾС˵ƬΣµӡ̣ͦʶвŻôطǲԼݣ벻Ч
Сʱ򿴹Ч£Ĳ˰СӣСŮСŮ簡簡ùãùáǹǹСС
˰Сʱ˵СŮСŮûţСĿڸû׼һŸƢ͸ˣʼүû˴
ʣСһŶϵʮ֣˰죬дģŶ´󺰣ʮڴᣬʧԼСŮСŮֿµ֣㲻Լ
ر˷Ļ㲻Լ㲻ԼԼԼȻСѧŹֵӰ쳤Хֻöϳٶ˵ŮתСŲ̆ʣװ˵˵߾ߣһˣҲС඼ϢˣŮͳɡ
û˴Се㼱СŮڶ棬ҲȷڶǣŶµºСŮҪһظ
ظ㲻ػҿɲȥ㣬˵ǲôİ֨һ㲻֨һ˭֪û˰һȥûˣˤô죿ˤˤôô죿ˤôģˤͦ۵ô죿û˰˾֨һ
СֺֽУû˴˰죬۵ùǺЪһַСͷһӺ󲽶üѩ׵ȹӣǴӾСŮһģһ
СһϲæˣˣҲҪһ˵ûаСǸ
߶߶˵ţϣϳ˭֪ŭ棬ߵǰ̧һţ赹Ͳñȵõĸʲô
һּֿ죬ǶҲʮִһžͰС߷˳ȥԨȥСðŶǸӰԲ󡭡ûүȻҪСӵæĬоһǬҳ򷨽֮࣬з
һ仹û飡ˤһ͹ľ޴ʯϣԴˤˣ㱵һ˲䣬Сֻһ뷨ﲻ˵Ǹ̶ˮġ
ȫޱȣһ㱣ֵɽˣǰǸʮֵɽڣȴʧˣС˲һСӵûƨãСӵڸʶҲˣ»صɽô£
СƣղһĴңûӰӣҪʲôѵǵȥûˮ̶һʯͷٻ㱵ʱҲûС͸ˡ
Ȼ˵ˣˤһҲ۰۵һû𣬺οҲ֣ܳҪ
Сֿʼͦأ˵ôϻˣһẰСŮһẰùãһẰܾ裬ȫˣи紵ݶľת˰죬ûС˿ĭ׼ʱ򣬸ͻȻһĳߣһϢġ
СһûӦһŰȥˣԼϻ˵ĵǲ١Ͳǲǣ
С߷ХŸԲү
飡ǹͷɢ˵ۣСһ㱣ֵɽˣһ˽ѵæǸɽԶ˵㣬ڴͬʱͻȻ֣Сӵﲻûã̫ˣֻҪСӵͻһ޾ѭʵǶûжߣȥ͵ñˤˡ
ǲԼȥȻͻỻСʵǲ뵱ˣˤȥҲ̫ˣĥףûٴγ֣һץסС죬СҪԼ첲
ߵ±ϣһӣͲǲǣ
Բү죬飡


İʮ 
ٱȥʮأ۵Сɢû˰㾫񣬸ɴһֱСӵŸߣҲʲôֻܻٵ㲻Ҳñĥˡ
ͬʱﰵݣӻ˸Ľɫںúõʰ㣬Ӧˣһαȥ֮Сһ㱣Ͳڶˣ첲Ҳˣһƣϴۣϣǻʵ۵Ĵ
СϲҲһأ¹ץס˵ҲܲԶ̲סͷֳ˭ˣ峯ۣбӣǬ¡ǿбһźŵС̫࣬һʵǸʲôӰ
үʮˣϵԲˡС̫໰ͦ࣬СȴûõõϢֱʲôţЩͷһʵˣ޵Ķ׼ôˣ
밲š
ǺǬ¡ԸӺˣѲɸɵǿִɵˣԼҲҪС֣пܣпܣǲԳ֮ͷˣСŮˣٹһֵ񫣬Ҳûܡ
أ޽л˵СװģС̫ȥ֣˭֪С̫һ㶣ͷүûнֵģ¸մ˻Ůޣ·ˡ
Сһ㶣û֣ޣⶼʲô߰ģأС̫࿸Ÿ̺ӽԹŸˣֻ¶һͷ㷢СҲ˵޹͢ŮΪʵ۰޵Ĺء
̺ŵ˭᲻ǸСЩ׽Ƿ裬ɶһˣҲֻǰڰ֣̫ȥƿ̺һǿǲǸҪǸͲ̺ˣɴȻյĸģû׼ЩʲôҪأС̧̫ߡ
ͦã˾ŵ̺ӣȥקͷһǣ̺ӣһ£̺ӱƿ̺ĺܽϵŮƵģüĿɷֻһѳɲǸǸɵǡ
С㶣һͼһǰһŰߵڵأСĺϣҧгݵʵۣ֮ҹȡͷԼȫС֮飡
˸ۣ幬Ϸ㲻֣үﱨ𰡣
Ĺ£ССʱ򿴹С飬ӡ̣˵Ӻ䣬͢ͳΣܶ߶塣ºӺʹ´£԰ϼѶɴ㽭ʿųնһҲδ⡣
֮ŮڰУѡʮԸǿ֪ȫɱߣָѪ飺ɱӺĿ˸ֻ֣Ͼǣȫұ;ɷɮʷأ֮Ϊʦ߱ڼա
֮շתǱǬ幬ɱӺͷ­׼ȥʢӺʱֻԽͷ֮ںӱʡ̩ع
СˣһЦǸŮӣȻɵǾҵɱϾǸĸİôͲһϲʲôˣģЩģŮʾŮġ̬
һŲСϣݣƵǵŭȣʵۣͷ㻹ʲô˵ûУ
УСԥĻһ䣬һ㶣û뵽µĹʵ۲£һ޿κεԼôһ˲䣬ͦ㱣ŵµˣ񡭡Ǽ
ʵۣʲôҪ˵ģ˵վļգ
Բ̨ۣʱĻͦСĥһ£ȴôһ˿⣬ģԼˣ˵ԼСҲ벻Ĭһ£Ҫ˵ľǣڸأ
򣡸պ䣬һ⻮Сһۣһ㱣ֻص˻ʹУĲӣǰľ飬֪ûüСӵˣôǰ취ܱܲɱɱȥģܵðѸסӼȥ˭֪ٷȥʲôҪԼȥץ
С˶񣬿͵ƣôǸʵۣɫ֮ףǰг裬ƣǴˣͷٻƵĽɫûӽ뵽⣬һ˰
С̫ʹͷ߹үкηԸ
ȥеĴڸֶйҪ书ǿģȫȻһ̾ɱûУ
С̫Ӧˣת뿪һĹ򣬴ʮνĸ֣Сһɵˣֶˣ֣飬Сӣ鱦ɵĸ缸ˣЩȴ˭Ҳʶڵϡ
С֪缸ǸǱʶӰ񣬲ϵ缸ģİԸܣһ£Ѵ̿£ʮڸ뿪СЩڸȫ˸缸ĶԣﻹƵӣСװɵɵģ˴¡
СҲúЦ缸ڸĿоУһ׼׵͵ȸٴǰûȶһᣬС̫࿸žŵ̺ˣСһЦһ飿
ȰɵץסˣȻ취뵽֮ǰͷ£ýԴЩûаܣȵʱ뵽СЩ涣ͲߺһѾҲн죿
ۼС̫Сæ£̺Ӹչ
С̫໹ûȶ֣һ̺ӣСæһһ֣´̿ͣ
ڸִӸط˳ΧΣ壬бɱȻκβʱ黹ڴѾ̫֣ڴˣҲ֪ôȥġ
Сģ缸ƴֱŵģ̲סһקס·ʹһקȥ¸
һʹˣһģǰͻȻͣס˽ŲϸɸƵҶСʲôɵ尡סԲۣǵǲǣ
СʲôвǲСһĻţǰһţûȵǰͻȻһתСһ㶣ͼ鲻֪ʲôʱ˸λã缸ΧᣬȴűһЦĿ˹
Сգգ۾ͻȻˣʶеһжʶƬΣôôû취һ㣬СǾɥԸһ˵һ仰𣿡
ʵۣ㻹ʲô˵ģбһ⻮
С۾̾ϢԲүģɱĻң


İʮ 
˾ǡ㲻ֿܵʱ򣬾ͱ۾ܰɣǰСܾһƨȴᵽôȥ˭Ҳٲ˰һɴ࣬ٻɡ
СһϣʼСӵŸɱͬǾŵ̺ӣҪѴȴСڴϣ߶߶ĸϺһ̲סҲһ㶡
СŸźıοЦǵø裬ΪʲôСĵ¹ۿûˣС߶߶ֱߵǰýһָʲô
滨ѾǿɱģʲôСﰵȴСӽ̵۾ˣ͵Ųһۣˣż֣ҿԽԽãƺеС˭ˣ˰û֡
֪ʲôĥ֪עҪһһۣԷȴٳٲ֣ĥ˵ģʹһС˰죬Ҳû̲סۣ˫ЩãһϲС̽˭𣿡
ͷɻ󣬹˺ôһᣬʵ
ԣԣ룬ܿ˭ˣ˭˭ˡСæСŽͻȻü𱦽ôҸʲôҿȥ㣡
һ⣬С˶ûüһۣͻȻֻһ£ΪصϣһۣȴһɫԺҲʵģһɹٵģ̲סһ㶣ôǰһˣɹֵһ
𣿡С˼䣬û˻ӦǰǸεţ߳ͼһװ磬һСͤ棬źɫļ£һɴʹͷţϺһѱЩ죬Сͣ˽Ųеı̾ϢŶԸеý˵
ҲСôһ䣬Դʶ㣬˵ûýСŮýģҲýģУﻹ˰ѽѾýɱ˺üˣѵһҲǺõİ
С˵꣬һԾ𣬰νСĺϣСʶһ㣬ͻȻ֪ʲôˣΣɵְԼϼˣֲÿǰѽ졣
Сˣôôϲɫݣʲôģôִ˲ƣתһ룬˭ͱ˭綼ģСôùⱻɱɱȥ˭ҲԸ氡ο벻˭ģģӡ̵ģ任
ɾǿˣСɥһ뵽Ǿ̨ʣʱǰѽҵĺֻ0.01֣ķ֮һ֮ǰѽŮ˽᳹׵ذңΪҾ˵һѻȻƽ˵ĻѻһΪġ
ǾͽݰɣСһ߻үӰģһĥŸ˵ɶʵǿʱе㳤ǲ̫ˣȴǰ벽ҾͰɱˣ
С˲ʱӦ棬ǺָɹȺԱɾǸ·˼ңûǸݼ㼷ҲֻǿɥһӦôҲӦһϵİǰûϧʧȥʱźĪʹĪڴˡĽҵʺϸȥɣԥˣܹһһεĻᣬһǸŮ˵֡
ؼ֣ɤϣСȴζ˵ˣǲ˵Ⱳӻ˶ʮ꣬ûж˭˵֣һþһϷǣǸ
СԥˣϵıǱжˣǵ˰죬ûеȵС˵֣̲סʲôΪʲô㲻˵
Ҳǲ˵һ£ȻᣬڸġС˵ߵŰһˣɸûдҲûпľͿʼȴˣСһ촽˿Ķˣһ죬û˵
ɫԽԽˣỮӣҲ΢΢ȴûǰһСģƺȵĵҲҪ֣СӣɵЩƣǰĽչüˣôĴˣ
С֪ʶҲŲΣǰ죬СŮǸƬλǻ룬ŹҪ˭˭˭жõͷͷһҲ͹ȥˣʶȴھ˳ʶ㣬УС֣ͻһͷ޷԰Ρ
Сĳ֣꽥˵ʶ޵һЩÿһαתʵǳļһҲǾȫСԼ˭Ҫһ̣ĵǸ𽥱ѣǳҪС˵֡
Ǹĵ׵ܣҲģûлӽȥɱСȻ֪Ϊʲôǰ˾;ᣬһֺƵĶ֮Уϣ˵֡
СͿˣãȻ֪룬ôһ˲䣬СҪѿڶ˵Ұ㣬Լһ£վСϪߵӰͻȻ֣ѹסͷɳأѹ
ǶԸȫûиоҲǣСͻȻ֣͸֪оȻһô࣬һʼլձиڣִڣС˵·쾭壬δķȥ룬ɵһǹС˲ͱ÷ѵֻΪѣ
Сսʤձʦ˰ͯеһ̣֮˾ȻǸ֪˯ѵʱʹֺ޲һеѹѵֻѵĸ飿
СͻȻǲںǲϲ̫ˣȴǺߵˣȴһСľѣͬʱֻ櫣Ǹ˴ռһϯ֮صŮӡ
СΪķָеԾվǷ㶣սֿʼףʣʲôΪʲô˵ڣѵѵҾô𣿡
ǣǵģ˵ǲ˼˵ڣϰһ£Ҵ˵ˡ
ûз쭣վڷоȴʺļ£ɫ˵ޣϹװ֮Ҳ˵һ˫ƯĴ۾ˮȴǸǿı飬֮ȴࡣ
С͵˿Ҫ˵֣ȴ֣ζ˵ǵͨ죬εԲһ˵
ƭƭҶԸҺ㣡޺ţͻȻӳһ
һһΣСĸԸ˵˼ûˡ


İʮ ڰ
һУȴȻ֣СǸɵҲ֪ˣ𾪵ͬʱһαȴĸԸڸһʱС΢һǸˡ
ԭһֱңɵΪһҲ¶Сһ㱣ţҲûĥʲôطһķ㶣ôͲ˵أ
һΣܲ˵Ұ㣿С֪̾ϢһͷԼѾ𱦵Ĵˣԭ·һձûüװҲڹŴһ֪ĵط
һƬҰȥһƬżܼҲѾͺͺ֦ںڰŤţ·ħצӡһ¸߹շĹԣżз紵ζϸɿݵӲݷɳɳɳ졣
СоЩԣﲻȴ˵ǰڵûзһƬţûзӣûеƹ⣬ûĺۼǵƫƧĲԭ͸¶һļž
ȷԼʲôطʵ̫Щļ¡ǰûͻȻﲻˣӻһµڣ˺ڰ׾ȻûбɫʣǻҰ׵ģǼŹͺͺǺɫģϵĿݲǺɫģͷ˿Լϴ·ȻҲ˺ڰɫ綼Ǻڰ׵ģûκһ˿ɫʣǼʮǰڰ׵Ӱ
ʲôط˻С벻ף̧ͷһգͻȻгһ̵һǶûУҲˣƽԲʱٶҪһ¹յ԰װһƬ
Ϊʲô˻ǸʲôطСƣزûһ˿ɫСЩȷڲڸʶˡ
һرŮӣ뷨ͷξôڲá˵˼ά߼绨ͣӦûԼǴ·İѩǻҹŰ飬˺棬μԼİӣεͯ磬Ǳʶȴ죬СŮϼӡ
Сʶ㣬һȻĵǷḻʵģЩ龰ÿһɫʰ쵣ҲŸ֮ͬķḻʣôһƬڰף
ǸʶֻǸʲôطСʣɵļԻ϶⣬֪Լʲôطֻȥ̽
ǰԼнС鲻Խǰȥȫɣ֪Խδ֪ʱԽаŻǻң¹һͷ¶ϻѲԼأţ
ţǰͻȻƾճһ̨ף޵죬һֱգһӳŶǸ¶ӰҰ׵¹£СǸӰǲǸȴܸоǸӰ˵ĹµͰˡ
ɰԽ˵ŨңŨҵļһ˿ҹ紵ӰԵ˹µįŮ϶ǸСȷɸڸʲôΪʲôôǿҵİˣⲻķ񰡣
С̨̤ף̨ڰգûгأôϣСߵ̫Сһϣһ㿿˸¹¸ɫ԰ףԵù¶˫ֱϥͷϥϣСһ
С̲ס˿ߵߣ˵ʲôȴ֪οڣתͷһۣһ˿ȣ漴ָŤͷԶأʣʲô
У£ţ֪룬Се⣬ʵû뵽Ȼ䵭ƽĬһ¿ڵˣһֱûѣҶܵ㣬߰ɣһصǵ硣
ûлػֻǿ㶳СҪȰȴͻȻڣΪʲôҪȥȥʲô壿
ȥǻȥʲô壿С׸Ϊʲôôʣ崦ľ٣崦Ҫ㣬Ҫ㣬ҲҪ㣬㲻ܶΡ
ȥץаҺЩұϲ£ܺ¡ʱĸڲһǿӲģǱͿһо־СŮ
СûӣУԶǿģүǶҪǿĸ˲ĸҲСҪǿ;ǿǰĸèһŮӣǸ
С̲סͷϸ˿üۣ飬Ǹ˭Сʸôˣûȿڣȴҹ鱧һţ΢΢һ˲䣬СͻȻͿˣĸ
еǿǿǸĵһֶΣܸǲɵĸͽǲ崦ľӢһŮӣһŮӡ
СͻȻ;һۣ뱧סůֲңϾͲ˳ֻۣǿסĵĳ嶯Ҷܵ㣬㲻һˣҰôѣʦܹ㡭
ԽǹңڴҾԽú£Ƕܴÿһ£ʧȴ֪еʱĺܺ£ܹ¶Ҳúۣۡãվϵʵ˵Ҫߵ棬ǲǾͽˣ
СĥŸδǣѾվãȻ̤һ֮УͻȻͶССյ̨ףͨе£̧žͳȥ߶һұʪ˭ԸͷһѣһǰУ˭Ըһů˭ֻ뵽еľѣ˭ֻҵδ˭Һ˯塭
·ַ·ԼСŸµıǿǿĸͻȻ̮ʱСУֻǸĹµŮӣԼĹΪԼߣηգһ˲䣬ƿԼһǹ
СһͻȻͱŸıӰһᣬһߣһ㣬㣬ֻҪ㲻ҷҾᡭ
鼤֮£Щѿڶ˵ȻУĽŲͻȻͣתСѾ棬ʵ𣿡
ģҴӦģһǺðɣһɣһõģˣ˵ʱһߣΪ㵲ꡭ
ˮô㶵ĿСͻȻڰ׵ؿʼ̮ڵ̨Ȼɢɳ鲻Խ׹䣬ͷȴ̧ŵģεĿССûκԥŸ׹ĵطȻȥԼ֣


İʮ ĵ
СûץХУһ㱣ͬǣûһŻ㱣ûͻ㱵Щͷԣ۾ûգһ£ǰĳ˲һ䡣
¹£ͼһССɽУһéݴɵСݣһصҰȻȴҲ£һСԶĿޱϤСһõڣͬʱҲĵʹ
˸ʶһĻһĻĳСҲĥһЩŵʶһÿһ͵ڽʶŵһ㣬һһ룬ĵҪĶһСǰ
ǰһСͿ˸Ϊ֪һ棬¶һŮӣôû뵽ڸʶУȻط
ΪʲôСվǿžȹһ£㶷񣬸ãȻ֪룬ã֮УԶéŴ򿪣¹£ֱߵСӱߣСӭȥȴһ뿴ʲôȻ㵽档
ߵӱߣ㶳񣬹˺ôһᣬϴ˰ͻȻʼ裬ʹĺˮһģһߴС˵ţȻڵϣϥ
һССĿţ˻ᣬͻȻͷʹĨᣬָֻ˾ǿǿģźˮͻȻվɽȥСıӰо棬뿪һξˣСĴȥ
éݵĺ棬ɽм׵ӣС¹⿴̲סüͷһ壬Լ洫˵ǹܳԻܸܳ磬ڴת죬ûҵֵ
Ҳǹˣ־͸˼һˣʬҲûκ˵᲻ᱻʬ˸ɾ
˾Ǹ缸Ըǧʬ֮󣬻û뿪ɽʱСǵ⼸ܷ꣬˼㱣벻ﰵô飬ӦǸеһƬΣȴôʶ㣿
СɻСĸ˸ҹɫ¸ڵķߣѵȥҹ櫣ΪʲôԼ֪˵Щʲô᲻櫲뿪ɽȣΪҹԭ
ͷСԺɢȥĸӵǿңСĸţۼߵǰʯţȴСæ㵽һߣͼҪ櫣ÿ
˵ˣ˭Ҳ뿪ɣǲΥĻŵǣΪѵס˸
Ϊʲô˭Ҳ²ǷңǷСɣ㣬СȴһҲңǻǲˣǾôԴҪĶҹҪ櫣ҡ
һֻĸϻСȴǿᣬûиôһ֣ǲһ涼ܣ
櫣ҳʲô£˵ˣǴͷڹ꣬ҳǰѻ˵㲻ҾͲߣͶſڣ˭ҲҪǲԸң㿴ǲ¡
Ͽ̻û˵ǶʹͷϾЩ˰ǣӣ˻ʮӣСҪͲסҪȥȰʱſˣһɫӰӳ¹£С̾һۡ
¹£ǸΪעһػŮӣȴôİС˿ƽһеļͼ࣬Ÿ߽㣬ʲô£
һԱߵǣЩŮ֮ĻҪ˵˵Եĳһȥ룬ȥҪ櫶ҡҡͷû£İɣҲЩҪ˵
ŮһǰһССĺУССĸں棬ۼ˵˺ߣصһ棬ղغãʵ櫣Ӧ֪С⣬⼸Ϊʲô֪֪Ϊ跹˼л㱸ħƵģ˶˺üҾͲףôôݵģСжԲ𣿡
൱ĲҲ󣬼ֱˣӭĿ⣬ûһȥҼС磬ʲôϵ
櫵ͬһ˿âĲȴԶ׼ģŮ֮սίģʱӵľĶǣСʱ͸оˣô˵ģȷԼΣʲôϵˣ
Ĭһ£ͻȻƽ£ȷǸûʲôϵСҵѣҲܿǸӣ櫣ļ죬ҿĳС˴֮ĹϵĳСĵϲ㣬ҲӦ֪СǸɵģûоĥ£ܲ𡣡
ΪʲôҪﵽôģ
꣬櫵۾̾һҲ΢΢ͻȻҲܰӵĵӶѹҵļϣҴӦ˴ⱲӲˣչ˴ˣ㣬СΣұκ˶֪ҵĸۣô˶ңֻСҺãΪ˴ӣԸһӣҲܰ˵һˣŮתԶңСߣֻẦ
櫵˵ۻС櫵ĻһĶˣԭվǰѲ˵İţʹ֮ʣø侲ƨĴ˵ĻôţСɽˣ˭㣿ڲˣοʲôǼģẦ˭㲻Сһ𣬲ŻẦ
ңʲô䲻ģֻҪİһݶҸģֻһ죬ùʹһӣ櫣һô˲ף㲻ܷɵ
Сɵˣǰ׸һ⣬ֻ˵壬Դ˸֮ⷬоȴôıŤȰһŮӸһ˵ЩʱСóڲǲڵѪ
㣬ҲܰҲðգοѾǴˣҪӸ𣬲ǰζңϾҵˣҵˡ͵͵ģ˵Ρ
һ˲ͻȻ֪֪СǸʲôˣ֪֪ʮĶô࣬ѵ㻹Ҫȥ𣿡
⣬С̲סһ㶣Ҫ˵ʲô


İʮ ǣ
ССûиĸϵһ춼ûᵽĸ֮ĴƮʮ꣬ΨһϵҲ뿪ˣһƯھǣûں֪ôʶΪиסȥ˵լ
鱦ɵţŵλãûдκҫֻ޾κѹǣҳߵֵܲ٣ߵֵԽ࣬ҪеξԽ࣬ҸʶôãûмĵЦ
ΪֵܣΪΣСƴĮᣬֱ㣬ҲϿЦݣĵĻϲĵĿ֣櫣ֺֿͿģֻܴǶУҶһ뿪û˵ʥŮ㿴вУҲɵĸͽԸطֻҪܸСߣ֡
Сɵˣˣˣˣ˽ǸˣȻǡΪԼȻԸô࣬ΪʲôΪʲôǰ֪
㣬ǲǺϲС磿ͻȻʵ
ʱһһĹȥȴǳĬҲߴôĿŸ¹£һһŮӣһͷĴų£һ൱Υ͵Ļ档
Сŵ·ֹͣˣôӣͻȻն˵ǣּᶨͬһʯͷôͼᶨŸֵҾϲСϲһ˲Ҳûʲô˼ġ
Ǹ㣬ҺúõչСɣһӶл㣡
һЦ櫣ڿòţףϲСԸһӣҾСңǰҵģǾ˭ҲȥأٲҶԲһʹ࣬Ϊ˱ԼҸ櫣˽ģС㣬ңֻܴҸô򵥵ĵ㲻𣿡
Ǹ㣬ôС磬ĸһˣ㲻ѹ𣿡
ҵȻѹҲСѹҲ㣬СңԸΪһУңûҰͻȻҲдһ˿СŸ櫣ͻȻˣںˣֻиһΣһˣˣҲʲôûˣ˹ˣվ·ˡ
ǸˣߣڲԶĵطѰǧٱģԭڵƻɺߡ
鼤֮£СͻȻڵô֪Ҳϲ㣬ǰɵ֪ڻ֪ɵˣС˳һҪŮ˹ȥ
ֵһ˲䣬羲ֹˣŵĿ΢΢ͻȻһҲŸĲ΢΢Ĳ
㡭ôҺ˵Ļ㶼ˣ
һֱ˵ĻҶˣɵǣΪʲôҪҵڣΪʲôҪصôĴˣⱲӣʹ࣬Ҳʹࡣ
ǣϲĲ𣿡
עңӣǴҺһΣҲûˣСֻǸͨˣעҪεĹһӣôҹһӵģҲֻ㣬ðɣӽԺһãҲҺãԺƽۣ㣬Ҳңòã
ļǿһӾͱСļ仰ˣϴЦݣȴһֱͣʵ˵ģ
Ȼģʶôãʲôʱ鿪Цм仰Ҫ˵СߵߣôȻס˸֣Щ΢΢Ĳš
櫼ȻϾֻǸʶеһӰӣСֵʱƬξѾֹͣһ̣˸СؿʼҡƺҪ̮СŸ֣櫣Ȼ֪櫲櫣ȴҪһ˶ϡ
櫣ΪǸһӵˣôģҲôģֱ꣬Ҳ㣬ȴʱ̲㣬ֱҲ׹עеһͣһΣʹ࣬Ҳҿ֣ˣνʹͿ֣Ҳõġ
лл㣬ûĳ֣ܵڶ֪ҵ⣬Ҳ֪Լ⣬ˣҵŮԩңעһӵԩңԣҲлл㣬ҵҪǸˡ
صĲСĻԽԽңһһģ㱵СƺȻ櫣ϴһĨ΢Цһ˲䣬СͻȻˣΪʲô뿪ûΪ֪߲ûչˣû˰
䣡ؿʼʶƬΪı䣬òȶҵĲУʧ٣ͬʱڵĽͻȻһӣ鲻Խĳ׹䣬СʹקŸҲݳҲƬա
ݵһ˲䣬Сڿʹקһ¸ıڻУ߷Х翪ʼֳһƬ磬ͺڰΧƺҪԶ׹ȥСǸУûп־ͲеģֻۺůСŸĶ£ʲôط㣬޵ãκϣǶֿ
һ˵ˣ˵ӶˣֻлϲıСҲ£Ҳ£ֻҪߣȥҶ£ԺֻһˣҪǸҿĴСϱӸڳ
ңСûü˵ʲôȻһǴӿе䵽˵ϵĸоһ˲䣬С޴ʧȥ֪
Ҳ֪˶ãȻʶۣҽԺ֮УһĻæŤͷȥСߣǣ֣һ˲ͳȥΪʲôСûѣ
ֻСһУпѹ𾪵ˣһקСĲСϣСС˵ܵĶңѰѡ
ڽбһҡССȴǳ̫ͻȻ˶ɵˣﷴӦ죬æǰҪȥֹҲʱСͻȻȿȡ˼εҡҾͱҡˣҲѣֻҪԺ͵Сϱ
Сû£û¡ֻҪû£Ժ󰮿˭˭Ҳ㣡һѱסСȴͣ
ۼС˹ҶһǰһĻÿһƣ϶¶ѰζЦݣֻͷƵʶоʲôôͳһԹŮˣ˵⹷Ůֿ飬˾ͦжģ
ԱˣҲ£ϴ˵㣬˵Ǹ


İʮ 
ũ³ߣ˳У롢ѡСɲơСһãƣһĵۣ̻Իɽ䣬ۣͷң÷һɷģӭ͡
ֻһɵĵУҲһۣϸʭһŤŤȥϻһ̣һӭͣ˳е磬ûɽмģб飺˵ͺ¿ԺĲеʿˣ
𣡡鳯ֻףһƶ֮ϣΪ鱦ҵõʿʲôǰ¾ĪҪˣοʿеĶˣӰ
ޣѾĻԼˡְѸͷϵȥ鼱æһ㣬҇NɪµۣСģõģջˣӰ
費ǵʿ𣿸˭ӣ۸飬ʱɽ·Ӱ֣鼱æ֣ɽˡ
ֳɽ·ȥͼһŵƳ϶Ľ˲ſ츮ԪүӴżźɽˣֲɵһ㶣û뵽үӵһˣæӭǰȥүӣôˣ־ڵۣˣôͣ鷳һˡ
츮һŸ鱦ɿ׵ĺܣϲСǺӣܲ𣿺ο鱦ţΪعŶɽϣͷ磬Ӣ鲻ԶҪݼһԪүӻ˵ּֿæ·۶ȥ
ԪүǰŸߣЭһҲϲӭȥ涼Щ꣬˫ʶڣЭЩС鱦ˣżʮŵǧδй£𵱳ΪһЩëƤС£˫˸ֺЩ˼
үӣˣС֪أ룬롭鼱æӭϣò˵ԹɫıºͿ׻˵ľǺãôһ˵ЭЩЩΣЦЭûʲôæ鱦ĵ۽ɣҪٲɾЩ˵ȥˡ
룬롭Ž˵ۣСƫͣһӭӺѣԽԽ࣬СȥձЩֵ˷ĸ־ǿʿˮӡ˸ȫ
Сû뵽˻ô࣬ɵЩץƫ̫СҲ£ԪľүӽΧСЦ֪Сӿǲôȫⲻ˴ʮϺõĲҶ߶㱸ˣˣҲˣԺȥɣǻ
һСΣҲп鱦۽ɣûǵǶ֪ͨˣΪ˲࣬ϾϵرԶû뵽ܶԶĶˣʵʼδæƲԺУӵҲûô࣬ۿûطһ߸ۣСô£Ͳܶ׼׼ʱǲҲô
𳶶ӣۿ⣬鳶һʲôǸϽ취ܶڵϰɣСĶͷð֪룬СˣСΣһЦһ֣ʮСӿһװװõԲٵĲ𿪰װһ͹ӵľľҲһŰܿͲСԺӣ츮ŵȥˮݲ裬ŻСȼü֮
СӴĸСһߵСߣֵС壬˵Ǹģһ֪˻ܶ࣬͸Щӵĵϲ𣿡
ϣҵĸӰɰСĴæˡС֮£СһڣٺֱЦչǲʹ񣬹˵׼ЩӾУˣϵҶźˣ;ɽͣţҲ㹻˼ɣ
̫빻˼ˣСקһҪҲ鱦ˣ
Ҫˣ鱦˾ĹɷݣʮĹɶҵġǵ⣬СЦСȻСӵӣ໤˲
С嵱Ȼҵļ໤ˡ
СӲСΪʲôôʣСٺһЦ鱦Ĺɷ͸С嵱òá
ãһȥ׼͸СС˲ҪڵССҪɷݣһˣô޳ܡ
СҪٸ죬ܹССС̫ү̫үҲˣϾ͵ſˡ
̫үͺǿǴ˵еˣ˭ҲôȫվţСæȥӣûȵſڣͼ̫ү̫үɣáһУ˽Сæӭȥλ̫үôˣ
̫ү΢΢Цļ򣬿鱦ɵĴ̾ϢһӳˣгϢˣҺ̫үôҲΪ㲻֪ͨңҾͲ֪ˣ
λ̫үıʵ̫󣬲ʶʶģݼССԺʱַǷСһУ۽Щᣬʦһ˶ؿɽô꣬Ҫ˼һţǰһУ֪жˡ
֮ʣߵǰСʱˣðݼˡ
С˿Ժ˵λǰѣ鱦ۿлǰʱˣСȰ棬ʲô˵
Ժе˶վ£С¹ڣ󣬹֣飬ľСӣܳԶĽܿҲ󡭡һ鱦ɵĵӣŵСĴ£
УϷ鱦ʦλұ߻мʮλүĻ񣬻ǡʡᦡһӦȫԵʥ
̼ݵĹ࣬Сĳϣûдģ˵ţƽľ壬ʦֳ㣬ʦߵšָ㣬ְ֣ڶǰְ¯ڡ
νһ͸񷣬մǧ壬Ϊ塢塢̫塣졢ءˣν壬졢ءʥˡΪ飬ǫϲ֮
鱦ӾĵȺ򣬴СһУСһߵͷ漴Сֱӣףʥʦ棬һдȣԸͻˣԸͶ⣬Σȿࡣ˻ˡ
Сһ䣬鱦˾͸һ䣬ţСƺ׼õĵʣʣ뱣鱦ų棬ڡ
뱣鱦ų棬ڡ鱦⼸仰ڣԶȻһ磬ƾ棬һ֮
ϣ΢ЦСһ鱦ӡ
ʱգʣ֡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================