==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ȢŮ
ߣ͡

ݼ
һ䷿ӣĿһֲӰӡ
ڷסº󣬰ҹԼ˯һĹ
ò˸Ůѣȴ˵ǰˣ
װײ󲻾ã߶˺ܶŮꡭ


һ ҹϮ


1 ׻ɱ
ת죬ײʹ⵽˷ӡ
Ӿڴڣһߵ¥ޣʮһ꣬ŴܲҶ̡
ײʹüܲʱ۾̣ΧСȫǳ
ײʹķ¥ʮƽף䡣
Ψһϧǣûг
ڰײʹúԵҲû⡣
ܱˣܲ˵ˣһ100Ǯײʹø˵òһӾͽµķ⡣
Ǯܲ߸˵ˡ
ķӣڱҿ°˰ٿǮһ¶ⲻڴܲֻҪһٿǮʡȥ߰ٿ飬ײʹõܲô
ߵľذ壬ǳɫĹ⣬ǽǽɫģƯǺܸߵϯ˼һ֪Ǻûǽ¹񣬻еͷȫľģǮơ
ܲûܸɾͺһֱסһ
һңһ죬յӦתһ˿ķ磬ֱײʹõϡ
ĵˮҲܲƲƷһˮ˳
ֻϧһ̨ӻҪȻײʹûǿסˡ
ײʹöⷿӷǳ⣬ףôõķӣΪʲôֻһٿǮ⡣
أֻҪ˾ͺá
غ÷Ŵ¥ʱײʹע⵽¥סȫŮˣ˵ײʹ¥Ǽ󷿼䣬ȫĴŰײʹá
ײʹãԭѽôܵˣߵһ¥һŮ˵
ײʹһͷͬ
ԭ̡ײʹЦЦһк
ʮ꣬ߣҲ֣ʮ˿ȥôƯʮųͷˡ
ײʹ˵ɷ󣬴Ůȥסˣû뵽סⶰ¥
ôˣЩֵʵ
ҼұǨˣûа취ֻⷿסײʹеε˵
˵ͷ˵ˡҪչЩûа취ô𣿡
ˣ¥ԺǾھӆײʹѵõЦһ˵
һһ£۾ϴ󣺡˵¥Ǽ󷿼䣿
֪ס¥¥ֻ䷿⣬һѾһֵŮȥˣʣµֻһ󷿼䣬Ǽ˵Ĵ󷿼䡣
ײʹõ˵ͷ
еֻţ¿˿ûˣͰѰײʹ⣬ĵض԰ײʹ˵ʹã㻹ȥҷӰɣ¥Ǽ䷿ס˵ģ
ײʹеĪô
Ǽ䷿ӣԭǴܲŮסģСӴǰ԰ҩɱˣǷһֱ̫ƽкܶסڶͰˣ˵ǷϺˡ
˵ܲȥǷİ裬ҪȻϾͻΣ
һ£ע⵽ûУⶰ¥סûеӣ
˵ӣһסⶰ¥ҲΣȫˡ
һ˵˺ܶ࣬ײʹˣһһ뵽ⶼѾˣʲô˵ģԼҲֻӲͷƤסˡ
ܲǸܺõŮˣ˵סˣѷȫ˸ģһֱһǼ䷿סµˣķǳĵͣû˸סǷӡײʹý˵
ûµ̣һߣЩĺˡײʹǿһ£˵
ֶ໰ˣײʹô˵ҲͲٳˡ
衣ĺ洫һŮ
ײʹһ̧ͷһŮӣ20ҵӣϱһСվӣͶƬŮһƯ
ˣǴİײʹô磬ʶ𣿡ΪܣҵŮտнѧԺ
ǰֻ˵ĸ֣ߵܽȥˡ
⺢ӣô˻ǲò˵һ䡣
û¡ײʹ˵꣬ˡ
ײʹõļңһĲߵ¥ײʹõĸĸԺȫȥסˣⶰӻ˰ײʹõ£ҲǶ԰ײʹõһֲɡ
ΨһĲ
Ĳ¥һнʮ䷿үүסһ䣬ײʹԼסһ䣬ʣµģȫ˳ȥÿ¶һʲС룬ײʹúԼүү̲һŲСĽ࣬һҷزҪ㿪ס¥ײʹúͶʮ໧ھӲòǨˡ
ײʹõһٶʮĲӿﶩһ׳¥¥һһʮʣµʮǮõӺװ޵ķöײʹʮֵߣȴ޿κΡ
ûа취ײʹüҵķȨ֤ȫ˼Ҿ͸ô࣬ҲôҪǸҲᣬ˼кܶİ취Ը㡣
ԼķִֿԼշ⣬ӹֿ͵һЩȫûˣײʹܸ˲Ź֣
үүְ̲֧ײʹô¥¥ϣײʹһס͵ˣײʹûͬ⡣
үүȻѾʮˣ˶ǼΪˣֶ࣬ҪǺȻԼڼʮƽ᲻ϰߵġ
үүԼˣײʹ˵ʲôҲԸڲжȹ꣬ӵֺ󣬰ײʹҪүүסһ㣬Ͳᱻˡ
߽ԼļʱײʹõһĴʹ
ȫˣĲߵķյġӺţҲȥˡ
ײʹվԼʮķӣǲᣬûã¸ڣӾͻᱻƽոµĸ߲㽨ܿｨ
ⷿһۣײʹõǳԸᣬˮۿת
ûⷿӣײʹþԼʧȥΨһ
ײʹһԼԼƽ߳ԼļңŶļȥ
һҲϲײʹãƽʱ˵۵һ𣬾·ϿײʹãҲǵôûпһ߹ȥײʹôӲǰȥкǴкҲǲײʹá
ײʹúΣԼװ趼ҪԼˣοأ
Сʱ򣬰ײʹõҲͱСûôһʱһηգײʹõֻ۾ȻөһķŵӨ⣬ײʹõĸĸŻˣ˺ܶҽ˭Ҳ˵ʲôһ¡
ײʹõˣԼһ֮۾ӨҲˡ
ĸ԰ײʹӫһֱڻڴһֳ˺ˣײʹ۾ӫ⣬ǰ׻ɱֻн˼İ׻ǣ۾Żᷢ׻ɱ
˺нĻðײʹõĸĸľս׻ɱһ֣˻ضԶˣǼƣ
ײʹõĸĸŵðôѰײʹ͸ˣײʹõүү֪󣬰˺ݺݵĳһ٣˲Ŵͷ
ǧٿǮĴ۴˺һڼǺжã۾ָ֮˵һ֮ڣ⣬ѳɶ֡
˺лѰײʹõִӰïĳ˰ײʹãݺ˵ײʹﺬȫ֮֮ס׻ǵԭ
ܲס׻ǵԭײʹò֪ײʹֻ֪ԼһôһŮ֣ûٳͬѧͬǵЦϡ
ڰײʹβһܺİײʹøĸȻΪһС´һž͵ְӦǺеĻˡ
֮󣬰ײʹõĸװˣ֮˼ͥ˺ӣʮȥˣȻͬһײʹҲûпԼĸס
ײʹõĸٻ鲻ãײʹõĸҲһĹ˻飬˺ӣҲȥסˡ
ڵʱ򣬰ײʹõĸ׵ǾԼĸĸʱڼһԷҲԸͰײʹ˵£͸˵ˡ
ײʹүү̵Ļﳤģүү̲Լ׵ˡ
үүûٳײʹõĸĸ޴֪Ҳֻ˵԰ײʹõĸĸûκεãûܸıײʹõˡ

ײʹļʱ֪Ҫүү¥µȰײʹˣλ˺°ײʹóԷ֪ǵðײʹõ˵ģֻˡ
ĶȫᵽļˣײʹԼһЩүү̾ĵĿ뿪ļҡ


2 Ů
·͵ݣʱѾ쵽һˣײʹùغ÷ţϽֺҳЩϹֽ۲ȥ
ֽ۲ǰײʹùĵطײʹøбҵڼһ꣬Ȼͽ۲һɾࡣ
ֽȫֻʮˣнһרֽĳңײʹڵ۲ĵضΡ
۲ֻˣײʹýȥʱ۲ľڸ۲Աʡ
첻ǲôǰˣײʹ÷ֽĳҲڳһ䡣
ΪûеطˮֽѾͣˣҸҶ෢һµĹʣı߾Ͱɡֽںڣ鼫Ϊѹػشײʹ˵
ײʹһ©ƫҹѽոû˷ӣںҲûˣ
ײʹһ칤ʣ£ӵһǧ߰ٶ顣
ȫѾ˹ֽ֮صԼСγˡ
ҶԸȥѾû˹۲ԥһ˵ʶüϰ壬Ҫҹѣ͸Ҵ绰ͬһܰľͻһ°ɣ
۾˵⻰Ϊ˰οһ´ңھԼûйˣҪĵطͷҪң̸ף
˻֣鲻ãȻҲû̫ĻԻؼȥˡ
û˹ײʹúĿĵڽ߼ͷʱ򣬽һҵ̳ǣһ̨ҺӣǧģǧĹʣҲʣǧˡ
ȥһҿ͵꣬һݿͣصݵĴǰҵƻ
ײʹøݵĴţͺʹصײ˸ŵҺӣ˵ϡ

ײʹóô󣬵һκƯĹӴ壬ײײʹõؿϣðײʹһƬ졣
ԲҸʱ䣬ҪȥѧУϰΣûпҲƮ˺ƣӶˣ˫۵ʹҿײʹãͷ˵
û£ȥæɣײʹ˵һ䣬ֶһĨ죬Ҳͱ꣬ƤҲ١
͵͵˰ײʹһۣСȥˡ
ײʹҲ¥ȥ
Ҹţ¥ݼûеƣԵЩڣײʹ̨ҺӣС¥ȥ
ߵ¥Ĺ䴦ײʹһͷһŮӣһɫ¶ȹӶ¥ӣںڰпòǺ
ײʹøղûʲôɫ·ҿ϶ĲǺɫ¶ȹ
ǻ˭أ
Ů̧ͷʱײʹԼԼĿܰף׵ùҴۡ
Χʵ̫ڣײʹȻ۾ǿŮӵֻǾ׵̫ˡ
ŮײʹøһЩײʹø뿪ڴк˭֪һſŮӺȻһͲˡ
ײʹһ˫ģˤȥҺӣֲ˵ϡ
ײʹöԼ۾ˣһ˫ۣٿǶ¥¥ʱûпκˡ
ײʹ÷¥ߣһֱߵһ¥Ҳûпκˡ
һ¥һңס߻˼ңʱҼҶŵӣĲԱһţһ¥ҼҶţײʹ¥ʱҲûκοŹŵԸղŮӲסһ¥
ղŵΣͲǻþײʹЩ
ӿڴͳֻĻŪ¥ݣײʹÿٵ¥ȥ
֣¥ʲôô
ײʹֹҪ֪ⶰ¥ڣһסʮ໧˼أӦô
ߵ¥ײʹڸղŮӳֵĵطվһ£еΧһķԼȫһ㼦Ƥ
ǰߣߵ¥ĹסֻպùĻƣײʹһͷֿǸźɫȹŮ¥ΰײʹÿˣĲֻǴԶеѡ
Ůӵװ׵ģͿᣬֻ۾ģۡ
Ůӵ˫ҲܰףģϴһԺɫСƤЬںڰзĵĹ
Ůֲˡ
ײʹõڶοŮӣûǰôˣ룬Ҳǳ˵Ĺɣôײʹþûʲôµġ
ְֻĻֻĻĹ⣬ײʹ¥
Լķţ˽ȥҺӷŵϣŹϡ
ʱײʹò𣬰ʱûע⵽ĵƿʲôط
ҵƿʱײʹúȻǽǵĴ˯һŮӣһĺɫ¶ȹ̧ͷԼأôİףһ˫˳ȣһ˫ĹĺɫСƤЬ
ⲻǸղ¥ϿǸŮ
ײʹõһŹصúúõģŮʲôģ
׳׳ӣײʹŴȥ
ײʹþһԼϮһǴϣŮӲˡ
ײʹúȻԼ˵Ļ˵ûдⷿȷʵЩ졣
뵽ײʹõҲƽˣ˻ǰ׻أʲôµģ
뵽ײʹ̹Ȼˡ
֮֮Ҳûá
ٴΰֻĻŪűҵ˵ƿأһǽϵչѩ׵Ĺâ
ͷ˿ϣտյʲôҲûС
ѸҺӴӰװóŵСľϣϵԴźߣһµԴأӻﴫڷص
İóͷʹӵ˴ϣײʹҲȥⴲǲˣһȥͷѹͷ˵ӽĿ
ţǹ棬ȻԤԤûû˵Ĺ档
Щʵûʲô˼ײʹվ·ȫӵ¹Ȼһ·ëȥϴ衣
ȥϵ·ˮͷһšડһ죬һˮײʹõϡ
ղŻʱϴײʹֻһȻˮϴ
ϴ裬壬ײʹһ̧ͷǰľһɫ԰׵Ůӣŭ˫ۣݺݵضԼ
ͻȻ˵һĻײʹȫһ£򶼲ˣëȡһ˵ϡ
ǵײʹٴĿǾʱʲôûˡ
ײʹеյļϵëȻܲˬ޿κΡ
·ӻڲ硣
ûʲô¿ײʹϣ˵ӡ
ſţײʹͻȻú˴Ӻ§סԼĲӣԼĺϣ͵һͷյģ˵Ӱӣ
ײʹ˰أķӣʲôס
ҪǽսٿǮ⣬ײʹҹߡ
ٿǮµķ⣬ײʹ룬ԼΣҲҪס£һ⸽ⷿӲףⷿȷ̫ˣЩ߰ĶٵķϣԼ˰ɡ
ĵڶʱſڴһŵ
ʹãڼ𣿡ǸŮˡ
ײʹæ߹ȥš
վŵǴܲﻹһֵͲ
ް̣𣿡鲻ãײʹûչһĨЦʵ
ҷĵբբˣʲôҲƲȥܲȥҿһܲе㲻˼˵
ϾѾҹˣײʹǸհģܲԼò˼鷳ײʹã¥ûмеģܲҲû취ǲò鷳ײʹá
ײʹõ˵ͷúԿףŸڴܲĺķȥ
ܲķ䣬Ҳ¥ͰײʹõķԶ
ֻһС⣬ײʹúܿͰܲѵբϣĵƣ
ܲͣصлóһֻƻײʹõ
ײʹõҲûжڵسƻ
ҧƻײʹñǽϵһƬסˡ
Ǵܲһ˵ƬܲѾɷǰ棬ǵСӣվں棬СӵԱ߻վһŮӣϴһ׺ɫ¶ȹɫСƤЬŮӵʱײʹõֲɵһ£ƻһ͵ϡ
ԼղźöοǸŮӣƬϵŮ𣿲˵˾ǴܲŮܲǸѾɱŮ


3 ҹǽ
ײʹ㲻ɷˣŮɱˣܲΪʲôǽϵƬȡ
ӴܲķײʹЩԥˣҪҪԼķ䣿
ҪǻԼ䣬ײʹ˵ֻʲô鷢һײʹǿԿ϶ģԼúõ˯϶ǲܵˡ
뵽컹ҪȥҹײʹþٵСõȥסһҹȥҹʱñ˿һ޾ɵԼ
ײʹת¥ȥ
¥Ȼôڣ¥ߵĴ˼ңڿŵӣû¥ʱôˡ
ײʹִӿڴͳֻ˼¼ֻ̣Ļˡ
ȻûֵͲôֻĻ¥ݣÿ̨׶ϡɱˡ
ײʹÿٵ¥ݣȥ
տſײʹֺײһ
ΰײʹߵü˲Ҳײһʱ˶ķһкͬʱԺһ
ײʹ̧ͷʱﲻɵһ£վԼǰˣ
ղŻؼʱͺײһʲôֺײһ𣿶ײһθأ
ײʹԼԼظоǰеʹٿϺöҪѪˣ
ʲô㣿ײʹҲϷȣæ֮һ䡣
Ҹ޻еͰ͵˵ţƹײʹԼļȥ
ײʹþú֣ԼʲôǺײһأһײΣûɰ
ȥҲ벻ʲôײʹøɴʲôҲˣٴ߳ţȥ
ײʹڵӣٷ壬гһд壬гзչܿ죬ٷѾû˴ׯӣյũͲ˵ϣѻһ¥á
ײʹ˵ٷȥǸлӵĲ֮סڰٷˣϴǽлӡ
ײʹԼүү˵Լ̫үҲǸлӣڰٷסµ֮һ
仯죬ߵЩ¥ãײʹĲţǰסŵľȻȫҪĽлӣ
߳СӣǰһĴ··ǰߣþͿһССõƣײʹðϵָʾһСҵһСõꡣ
СõϰǸִָĴţײʹÿҲǰٷˣһʱ벻˭ˡ
ϰûϳײʹã򵥵ĵǼһ£˰ײʹ30ǮһԿ׵ݸ
ϰķԸײʹ˶¥һСš
СһСһСռȥ˴󲿷ֵĿռ䣬Сһ̨ƾɵĵӻԱһСòС䡣
õǣϵĶܸɾɢŸոϴķζ
ϷţӻҲÿغ÷ĵƣײʹɵϣͷ˯
˯һİĴϣײʹĸоʲôã˺þòԺ˯ȥ
˯˯ˣʶ񻹺ѡ֪˶ãײʹͻȻ򼱣Ӵ˰죬ҲûŵƵĿء
ײʹþе֣ղŽŵʱƵĿؾűߣʲôأ
ȥ˺ܾãƵĿأʱԽԽˡ
ˣֱȥɣһѣ
ײʹֿʼſڡ
úڣʲôҲûа취ײʹֻȥš
ȥֲ֪˶ãײʹûûš
֣ⷿôãʲôſأ
Ժ֮УײʹþԼѾ䣬ϡĿи裬ôˣŵϵı迪ʼ
ȺĶϣײʹȻѣ⣬˻ȥ
ײʹ͵һۣԼվڴϣŴͷǽȥ
һȺܴĲĵƹӲľɱ硣
ײʹ´ЬҲСȥ
ײʹòע⵽ԼڿѾʪ˴룬ֻˣҲʪʪġ
ײʹô򿪷ĵƣ鿴̡
ãֻʪ˺Сһ飬籭һСѡ
ڿʪ˺ܶ࣬ٴˣײʹٴ߽䣬ϵڿˮϴɾȻˮϴһ衣
ñϣһëײʹôëΧס˳
˿ڴϵֻʱǰҹ롣
ϵİ״ͷĵطȫˣײʹˣԼղžǲⴲػصŴͷһǽ
ʲôײʹõơ
ɵ˴ϣײʹû˯ˣȥŸղŵ龰
Լǵ˫һֱǰȥģôⴲص߶أײʹð˼⡣
˵ˣԼС󣬴ҹģʲôҹأһ˿
Ҫñ֪ˣЦŹ֣
ײʹڴϣûȥصƣûֿʼԺ
Ժ֮Уײʹÿһϴźɫ¶ȹŮֱߵԼĴǰ˫۶ݺݵĶԼͺԼйʲôһ
Ůӵﻹ˵һЩʲôײʹӺԼ
ŮˣˣԼүү̡
үүϣһŰײʹõһֻ֣Цģ֪˵Щʲôײʹ˵һĲģ뽻ԼʲôײʹŬ䣬һ˵ʲôʲôҲ
ײʹþͷЩʹһԼ̫Ѩ
Щˣײʹٴ۾ʱǰѾûүү̵Ӱӣ
ԺУײʹúֻصԼǶǰǶԼס˶ʮĴǰ
ӻԭķӣһжûб䣬ײʹȥʱȴȻ̮
ײʹþһ֪Լֻ˸Ρ
죬֪ʲôʱѾˣһƳӴպɹײʹõϣȺġ
ģʲôΣײʹþú֡
˿ֻʾѾϰ˵ʮˣײʹæӴ
վʱȻԼϰһҹѾرˣԼʧҵ֮С
ײʹ̾һû˹Ժӣô
ȥڿ㣬ֻʪʪģײʹԥһ£ǰʪڿ㵽ϣȻ洩ϳ㣬ŰѳҲã¥߳Сõꡣ
ϴһʪڿ㣬ȻײʹþȻسݻһ·˳ˢϴٵϳ͡
ŵҪȥҹײʹõ˫Ȳ֪ļӿ˽Ų
ߵݵĴſʱֺײ˸ߵüײȻرأײʹþ˫۶ðŽǡ
ײʹÿһǰˣﲻɵеԼײһģȻ
ʲô£ʲôǺײһ𣿡ײʹе˵
ŶͷĶͷղصײ˰ײʹõ°ϣҲʹ
仰أײҸʲôߺ죬һŭ⣬Ҳˡ
ĸ˶˳ʲô¡
һڣײˣһαһײأåָŰײʹãûкĸ״˵
ײʹȻԼʲôͳ˻һåأ
ղߵſʱû˵ģʲô֪ôðײʹý˵
ðأûĵŰײʹ˵ҲƣԼղûˣʲôͺȻײײʹõĻȥأ
ʱȥˣЦһ˵ΪһСʲôѽ
ײʹҲԼеСֺһ£˵̣һûˣòҽԺ
ˣҪҽԺûĶ˰ײʹһ䣬ܻطȥˡ
⺢ӣЦ˵һ䣬ǻ֮޵ĸһΡ
ʹã㻹ûͰɣҸ˴࣬úܣһһɣ˵ţɷ˵İѰײʹԼļС


4 ֮
ײʹñһСǰ£Ȼײʹװһࡣ
г˺ͳʹ໹Ĳ
ҲԼŮװһ룬ڰײʹõĶ棬Լڰײʹúм䡣
ܿҲˣڰײʹõĶ棬ײʹĵĿһۣϱԼײĵطûʲô£һŷ
ˣĸŮʲôȫڼң࣬ײʹøеЩ֣̲סʡ
ǲڼȥʲôѺõĵŰײʹ˵ôͼ⣬Բзϣ
ֺ˵һŮӣͲܺúõ˵ôЩĿŮϲ˵˵
һûг꣬˽ȥˡ
׻ǣ´ҪǸײңÿĸ׳ȥˣСûĶŰײʹ˵
Լ˽Ļ࣬׻ǵ¶֪ˡ
ײʹûС˼ҽ׻ˣ׻֣ʧȥ˰裬ûûĺӣʧȥ˺ܶ౾ӦеĻ֣Ϊ֣ûٺͱ˴ܣСѧʱ򣬻һͬѧʹˣ֮ͬѧҲû˸ҵ׻ˣ
Լ׻ǣײʹֲƽˣļңĺԼԶԼܲܶŮְɣ
ײʹѡ˳ĬĻѾдˡ
ײʹõŭ⣬Щˣٳ
Ĵ࣬ײʹðŵϣһԵ߳ļҡ
ϵ¥ܲһŮ죬Ůӿȥʮ꣬ӺƯһϮɫ¶ȹ年յøȶˡ
ʹãôͳȥˣһΪ˯û֣ܲһײʹþĴк
ܲϹʱŮСӸϹ˭ֻ֪ǵ˵ڶ꣬ʮŮɱˣʣһ˶ؿշд˵ܲûؿշ͵͵ĹһҰӣһǼ٣ûȥ֤ܲһӢӣر鵹ǧȷ
֪شܲʻײʹֻЦŵ˵ͷǻشˡ
ܲ˵ԼΪܳȥ˸Сù˯ɣĻԼͳ˱˵Цô
ܲûײʹõЦԣײʹֺ֣ǺǵĶŰײʹü˵ʹãҰھӽܸʶ
̫ܲԸ⣬ײʹûǲò˹ȥھӣȻǰˡ
Ϊ׻ǵĴ˵СײʹõߴûйŮˣƯŮ˾͸˵ˣЩƯŮˣײʹֻķݣģͳͳ޹ء
ڰײʹö´ʲô⣬ֻԼÿ־ͺá
ãǰײʹáײʹߵŮӵǰ󷽷ҽܡ
ŮһꡱһЦһߴĴ磬ʲôһôͳŮ֣
ĩҽ˵ҽСҡ
Сұ˵־òףǰָĳ˴ͳ˼ǲࡣ
ǳģʲô취ܲŰײʹý͡
СҶ԰ײʹ˵סڰײʹǼ䷿ԭסСƵؽԲòѾסˡ
ܲŸ߰ײʹãСֵһԱϹǸԱһֻ֮ݼٵŻؼҡ
ײʹûȥŮ˵Щ̣ĹûˣþȥһݹԼֻŴܲС˵˼䣬͸ˡ
صԼķ䣬ײʹûһ·ּϴһ£תš
СҲϰ࣬ÿµĴܲץסʱС졣
СҲϰ࣬һҲƵûţȻҲʹܲһˡ
ĸȡ裬ײʹóŵʱĵ𾢡
¥ݣײʹߵǰʱȻΪ֮һβٺײ˰ɣϵڣԼſ߹ΣκײһСˣǴԶߵŵģȿȫСĵſȥ
ҪſһܲĽŲ洫˽ײʹдвܵİٵһߡ
ںھӵһСŮ𾢣ھŮ׷ҪǰײʹرĶ㿪ˣٵܽһײһˣβͬǿٵǰģҪײײʹõĻ˾ͲˣҲʹòᣡ
ײʹÿٵһȥһҵûٴײһһЦ⣬ܻԼļȥˣھŮҲٵ׷ȥ
ײʹվһƬհףղҪԼÿ죬˻ʲôеֵǣΪʲôԼÿҪŽŵʱҲͬһʱſڣѵɺϣ
죬Ѿײһˣôɺ
ܲŮǸźɫȹŮӣȻڰײʹõѵ˵й
ײʹǸŹˣǰֲ֪ʲô͡
Ӵ߳ȥ˺ԶײʹûعͷŴܲҵķӣȻе㲻
ڽһ죬˺üйĵλһ
컹Ǽʧҵ
һұ˵Ŀ͵صǰʱҵƻ
߽ţײʹüķ˽ŲǸ᲻ֺȻֻ֣ײһ
Сĵ߽ţײʹûгʱȻиӰ˹ײʹô󾪣ѾˣҪ̧Ա߶㿪ѾײʹֻһתŲΪԲģҽ˸Բ˶ԭűߡ
Ӱֱ۲Űײʹõؿ˹ȥ
ײʹҪǲôһתײһȥˣ
Ӱײʹ岽ͣײʹöһϱһСҪȥ档
ʲô㣿ˣŰײʹãû˵
ײʹòιȥŮˣʲô˵ĻȻǶȸ״д
С㣬ҪؼңҪ㣬Ѿطײˣ鷳㳤Ժòãѵǵײ˲Ÿôײʹﲻʹ죬ȻҲʲôá
ҡղŻײʹһģײʹô˵ʶԼϣҲ֪˵ʲôˡ
Ұҵˣһ£һӿʼ㾭һŵʱ򣬲ҪܣҪͳ壬ŲߣôҿɲײˡײʹȻܣǾ˵
ʶԼдȻвʣò˵һ䣺ðɡҼˡ
ײʹҲϿﲻ죬òԼǰ׻ǵʱĶ˵Ҳ㣬ѾײˣҲ˵ΪʲôҲٷ£Ը⿴㱻ײʹײˣղ˵еˣǸ
Ʈ˺ƣһĲײʹŵԼΣ֪˵Щʲôźãײʹӣǰλ˼ֺøС
ˣȥæȥɣ·Ͼˡײʹÿһľ̬ҲͲ˵ˡ
˰ײʹһۣŤͷˡ
ײʹõòƣʲôܡ
߽ţ¥ϿĪӰӣײʹôӿڴͳֻĻŪ¥ٵ¥ȥ
¥ʱһ°ȹӰӺȻ˳ײʹһһʱŷ͵Ĵܲ
˵ͺҲȷܲϸĴƨ̫ס
̣ʲô·һҲûУһײʹһ˵
˵ҴЬ·ô죬㲻֪ʲôûע⵽ܲ˵ţŰײʹ˹˵ÿһ¶С
Ǹղûעײʹ˵̣ܲܽ¥ݼ͹װ·ƣ⵽ںڵģ¥ˤӡ
¥ݼ͹ﱾеƣ֪ΪʲôȫˣҸ˰ѵװȥˡܲ˵ţ¥ȥˡ
Լķ䣬ϴ˸ˮ裬һп㣬ˡ
ãûпκιĶ
ϵùȥ˯£ײʹþҲȥˣⷿ˯ţһȥŮӣܶԼʲô
򿪵ӣһֱʮһ㣬ײʹõ˯ˣ˵ӵƣϱ˯
ܿ죬ײʹþԺ˯˹ȥֿһźɫ¶ȹŮԼĴǰﲻͣ˵ʲôԼָͣԼ˵ʲôײʹһҲû
һᣬŮˣţԼүүˣվڴǰͣĺԼ˵ʲôײʹûһҲû
ãүүҲˡ
ײʹүү̵ӣǵ׶˵ʲô󣬰ײʹʲôҲû
¶ವģײʹһĶƤϾȻˮ
һˡ
۾ײʹþͿһϣտʼΪԼΣܿȫ˹ǲΣϱĸоһжģ
Ҹղ˯ڳݵĴϣһʲôͿˣأײʹ뵽ƣ£ײʹ侲ˣǳʲôĹ£Ҳ֡
ײʹһŤͷһĹӳײʹһһµ
ײʹһһƬķĹӳ㱻˹ȥ
̫ˣԼղ˯˴ϵģʲôһԼĪ˯˷Ⱥأ


5 ɽĹ԰
˰ӣײʹڴӾаǰǿСĹϣһСƬֻ¹еʣײʹֻܿƬܸоƬϵˡ
ӣײʹƬϧ¹̫Ƭǿ塣
Ȼ˯ǰʹϵп㣬ײʹһ¿ӵĿڴֻŪĻƬ˭ڴûֻ
ˣ˯ǰԼֻ˴ϡ
׳һµӣײʹðյǸĹǰˣƬԼڴܲҵĴ￴ǸŮͬһˣ
ѵĹŵľǴܲŮ
𰸵Ȼǿ϶ģĹŵĿ϶ǴܲŮҪȻܲŮƬĹϡ
ײʹٴΰսĹĹϵƬˣĹϵҲˡ
ĹϿһ֣ŮС֮Ĺ
ۻ
ĸ޺

ܲĴͽ޺ĹŮС
ײʹʮֵĲ⣬Լղ˯ڴϵģʲôһ˯СĹǰأѵСܰԼ̧
ײʹòСôı£һɱˣǲôıµģҪôı£õɱ
ײʹ̧ͷٴοһΧſ壬ԼվһܸߵɽϣɽȫǷأЩضòײʹ룬ӦһƷĹ԰
СʲôԼŪĹ԰ģԼŪĹ԰ʲô⣿ײʹʼ벻ס
˿Լղ˯ĵطСǰĹ̨
ǰͶƤವģײʹһԼմ¶ˮ
ҾͲţһȥ˵Ůˣб°ʲôҹŪĹ˯ײʹúСֶһݺ⣺˾ˣŻҿʲôҰײʹŻô
ײʹÿ˿ϵڵʱǰҹҡٿԶֻмյϡĵƹ⣬ײʹùĹ԰ӦеĽ
ôڣʲôȥŪð·ˤˣǿɾͲֵˣ
һ󣬰ײʹþĹ԰ٻȥ
ײʹɵղ˯ĵط
ǵطСǰĹ̨Ĺ̨ˮɵģƽҲܸɾ
۾ײʹþ͸еұߵСĺʲô۾һɫСԼСȡ
ɶ񣡡ײʹûһ䣬ȺȻ͵һߣС߲֪ߵȥˡ
ײʹñ۾˯
ϡӴϡӴɽϲ֪ʲôڽУңײʹƽһ˵Щ£һ뵽ֻĳֶ﷢ĽײʹֵȻˣ۾һ£˯
ûãײʹþԺ˯˹ȥֿ˴ܲŮڰײʹ֪ˣС
СײʹõǰһˮһֲһָŰײʹã֪˵ʲôڿޣֺˣײʹʲôû
һᣬСˣײʹֿԼүү̣վԼǰ˵ʲôײʹûһҲûүүȫǹУײʹÿˡ
үүˣܺȻһƬͨ죬ҲȺģԭֱĸоһȫûˡ
ײʹˡ
һ۾Ϳһɴ۵Ĺâײʹæٴΰ۾ϡ
ײʹٴ۾۵Ĺâûˣײʹÿ˳̫պ¶˰ůյԼϡ
ˡ
ԶɽͺҰһɴһİɫţȥǳײʹôСڳﳤ󣬴ûмĳͱסˣԼĹ԰¶ˡ
̫ܿҲûˣе¶˳
ײʹŷ֣Լ˫ûдЬȫǻҳ룬ѵҹǴųߵģ
Ա߲ԶɽʯףײʹðԼҹûܣΪʱûɽ·ԼҪˣ϶ˤˣںˣģʲôģײʹҲͰȫˡ
ʯСɽײʹÿɽһССıͤ˹ȥ
ͤ˯ء
Զһ޴ʯͷʯͷһ߱ƽˣĸ֣ɽĹ԰
ײʹôûɽĹ԰˵֪ɽĹ԰ԼסĳвʮԶ
ʱ仹磬ûгײʹֻ·ȥˡ
Ҳֻ·ȥΪײʹõϸûдǮ
·߲ʱгܹײʹþķ֣кܶ೿ߣȻԼһȫ¾ʹһп㣬ҲûдЬ
ײʹ̲סЦˣ˵Щߣϲ豹棬ȥܲû뵽컹Ŀˡ
ƨ豹棬·ϵĲʯʲôİĽŻѪڣ㻹Ҳ˵ʲô豹棡
ôһЩˣԱģ۾˵ϹᳫʲôʩʣׯڲҩϹʩʣһĶܴʳȫôˣׯڲҩóȰׯڳȥԳʺѽҪôб£ĳĵ磬㼸ʯĥʯʲôģȥһ¼ǰ㻹ҲҺ˵˵㻹ҪҪ豹桭
ײʹȻⷵ豹治ʲôڵԼ˵治ʲô£ô˶·ϹŽŰ·ܲԼУҲʲô˭֪ҰײʹĹ˯һޣ
þûܲˣԼҲһܡ
һ·ߣײʹûص˳ݵĴǰ
ǸţײʹñܷӦ뵽һ£첻ٺײ˰ɣײΣβôһײϣײʹһݵĴͲ
¹£һҪصģײʹ÷ŲŴȥ
ߵűߣպúʹ˸棬಻һߵĵطͣŶԷ
ýûܣҪȻҪײһȥˣײʹһ˵
˹ˣΪʲôԼÿγȥͻΪʲôԼÿһλͻȥײʹ벻ͨ
˵ĻҼˣԺҲˣҪȻҪײˣ˵ţѵõĶ԰ײʹЦһЦ
ײʹúĵһͷ죬ѧУֲϿΣôʲô
Լʱãײʹ̲ס˵䣬ǻƵģײʹϲ
ϰˣһʱҲ˯ţòײʹչһЦݣ´һ°ײʹʣôȥˣ
ǵġײʹúҵӦһ䣬ƹ¥ȥ
ߵ¥ײʹòԼûԿס
ԥһǲò߹ȥôܲķš
ô磬˭ѽܲӷﴫ˳סĴŹǷȻǸոձײʹóѵġ
̣ңײʹãҳȥܲԿڼˣҿһšײʹ˸˵֪ܲļﻹԼķԿס
ײʹȻ뵽һ£Ҫô֪ܲԼŮĹǰ˯һ֪᲻Ÿ


6 е
źܿͿˣܲڣϴһɫСĺһոסƨɵİɫСȹܲһѩ׵˫ȣǰ鳬޴Ĵ⣬ɼײʹôûĳ棬ˢһ±ֺ
ܲ˰ײʹõĴҲʲô⣬Կײʹÿš
ſˣܲЦЦ԰ײʹ˵㻹ûͰɣҹ̶࣬ڱϴһһ԰ɣ
ײʹﻹȥܲļԶŴܲһ׵ҫ۵⣬ĶˣҪĵ˴ܲļң˵ʲôأ
ײʹüææİѴܲƵ⣬ȻٵĹϷš
ܲһʲôˡ
ײʹһؿڣе⣺һ輶Ȼ¶ĵطһЩԼʲôǷأ֣
˽ʮ·ûгԶײʹֶۣˢҴҵϴ˸ˮ裬ϸɾ·¥ȥ͡
ߵŵʱûײʹ泩˲١
һССԵ꣬ҪСʮСû¾ͱײʹó˸⣡
Сײʹÿʼڲ̰С´ܲ䷿ӣڹû˶ûоȥҡϱĥ˲˹
ײʹĲסǼ䷿ˡ
ԼѾͽȥˣ㲻סǼСӣǸСҲԼš
ײʹŪףСɱˣôô£ԼСʲôأ
룬ײʹûǷҪ°ҵ뷨
󣬰ײʹûȥһʱʦ˵˵¡
ײʹһµĹ
ݺӱߣһżʷԺֽлգһʦܽлʱͰײʹ֮
ʱƽʱرϲЩСӲĶܶ˶Դ˲⣬һЩ˿ʱȴȻҡ
ʱϲסʽ壬Ҿһ¾һ졣
ײʹþͨͻʱʶģʱǸ֣ײʹúֻķݡ
ײʹóڲоʱкѧʣҲͻʱ˵Լİ׻֮£û뵽ʱֻЦǺǵ˵պǸµˣڸԣ˼ңܵģѣʶռ࣬պɲ˴
ײʹԼԼľûʱĻüΣǲ˵
Сûʲô͵ĵط£Ӻ̸𣿰ײʹòŻʱĻײʹ˵ʱԸʮֵУرһЩаܼ֮
ײʹ룬ʱԼʱǲǿˣԼˣʲôµأ
Ȼ룬ײʹöԻʱмӣ˻õѡ
£ײʹҲʱʦһסֻգŵ֪ʱȥȥˣ֪ʲôʱŻ
סֻպкļʦܣһЩ׺УƽʱĵĶһЩԣͣ԰ײʹСӣֶԶǲסЩаʲôģͲС
ײʹ뿪¡
ʲô죿ڽʱײʹþú
ˣһһɣײʹֻ룺ǸСûܰʲô
뵽ײʹÿʼѾõҹϡ
ײʹһձ
ձϵйºܶ࣬ʰײʹĹ࣬ײʹѡеļйλűֽϵĵַ˹ȥ
ײʹɨҶ飬˼еĶǴѧ԰ײʹĸһۡ
ֵĴѧò꣬ΪʲôҪȥһһйŮڰײʹõ˵ðײʹõＫΪѹ
ʲôƹСѧҵ˶ܸɵúúõģ㻹˼˵ĻƵطͻҲײʹﰵ
ǵλ죬ֻеˣһôɻˡ
е𣿰ײʹ֪ԼܸɵúãŬȡһµģһŵĸ˶һ߸ϵӣҲûȤ˵ʲôˡ
һСһӣϢһײʹְձֽϵĵַһһȥ
ײʹõܲãϣɨҶ顣
һܶλҲй˵һлᡣؼҵ·ϣײʹܰQҰο
һҴŵһݱ˵ĿͣײʹûصʱѾҵƻ
ڳݵĴſڣײʹֺ˸棬ҿ˶ߵúҪȻҪײˡ
֣¥סôˣΪʲôÿܻſ
ˣ˵ûг˷Ҫ㵽ҼҳԷأȻЦһ£԰ײʹ˵
ллˣѾԱˡײʹǸм˵
û˵ʲôƹײʹóȥˡ
ײʹ߽¥ݼ䣬ȫװ·ƣõģǴܲ˵ġ
¥СһԼĳǰҡһȳײʹþЩЦϾȻôˣҲڵǰСЩడ
ˣײʹãСĴк
ǰջصҡײʹòĻشһ䣬ĩ˰ײʹþþеһһ̫òּһ䣺ֽʲôȥ氡
ȥûʲô˼СĻش𣬿óСǸֵܱܰŮˡ
ǾӰ죬ԡײʹչһĨЦ˵
ҽ춼һˣˣϢһ£˯ϰࡣСЦ˵
ײʹû˵ʲô˵ͷʾͬСҵ˵ŽԼķȥˡ
غţϴ˸ˮ裬˾ˣײʹûһп㣬ϡ
ֵɽĹ԰ȥɣײʹЩΣЩ£ȴֲ֪ö㵽ȥ
أȻʱʦ˵
ײʹƵĴ򿪵ӻ
ʮһ㣬ײʹеˣ˵ӣֹصƵʱһ£ְ˻
ײʹþ˯
ûεСײʹȴԼԼĸо֪ʲôʱԼĻиŮӣŮӲƻסԼ죬Լ֣ϸ
ײʹñŪȫѪڣðײʹѹŮӲܣֻһһıǡ
ײʹôСûŮˣŮĲУȻҲѧȥǡ
֪˶ãŮǵˣſһֱŵİײʹãڰײʹõĻ˯ȥˡ
ײʹȻѡ
ײʹһͿССҾԼĻðײʹóԾСҵϹʲôҲûд
ԭղŵһȫģΣײʹþֵĴСҵ
վʱײʹ÷ԼϾȻҲǹģʲôҲûд
ĵƻͨײʹÿⲻԼķ䡣
Լķ䣬ǿ϶Сҵķˣ
Сҵ·Լ·ڴǰĵϣײʹõһƬհףܵ´Լ·ԴϵСңײʹȴ֪Ӧʲôòźá
Сһ˯У˯ú㡣
һӣײʹûȥСңϵƣȻ򿪷˳ȥͷŹϡ
ߵĹϣײʹÿԼķŴţĵƻڷ⡣
ײʹԼķȥ
һײʹ۷žҹԵú
ײʹͣ½ŲعͷȥСҵǰվһɫ¶ȹӰӡ
С˭
ֱСŪˣײʹòɵŭգתСӰȥݺݵĽѵһ
һСӰһʲôҲˡ
ײʹߵСҵűߣϸĲ쿴һ飬ҲûпκйСĶ
޴ȭ
ײʹƵĻصԼķ䣬š
˿ϵֻʱĵ֡


7 ֽҹ
ȥԼ֪һ챻˵åץײʹڱжôܲҵһ䷿ˡڴϣȫû˯⣬Žʲôźá
ʱײʹԺ˯˹ȥֿС˴ǰ˵Щʲôָָһŭյӡ
С˵ʲôײʹ
ײʹٴʱѾʮ֣Ҵææϴһ£һ·š
߳ſڣײʹþͿСվĹϣȻڼΣϻ¶ҺͲһŭ⡣
һСңײʹõҲҳһ࣬εúãûСĻȫдϡ
ˣһʲôСҼļһЦݡ
һ֮СҾһֱûƽ
ʱ򣬿ԼϾȻһ˿ңСҾʹһţԺһΪŵĻ棺Լһеıסײʹÿ׿ǣŰײʹõ˫Լ
Сҵȵˡ
ˣɷǷֶ٣ÿۣСҷܷ񣬵ԺǸȣ̫Զ̫Զˡ
ǸζѣСҺܿȻڵϵ·ʱСֲˣȻΣԼʲôϵ·ȥ
·£СҵԺûκεļ䡣
ѵϵ·ӵϴ»Ȼ¹ҳһ׸ɾ·ϡ
СǸеŮӣʰ̵ʱŵһζտʼΪǴϸڴŹһ֮󣬲֪ϣͷ϶ζ
СҺʹܲʱͰײʹվúܽļǵãײʹõϾζܿģСҳԾķ֣ԼϣҲζ
СҴʧɫѵһжΣģ
۹䵽ſڵϣСҿúúõģϾͱԼˣڻȻ
СҰⷿӵʱ⻻һ֮ԿҲǴ򲻿ģԿҲֻСһУײʹĿܽ
ײʹõζͰǰԼ˯ʱ򣬷ûζСҲ֪ʲô͡
ȥϵ·ϴ˸ˮ裬Ȼˢ
ûаײʹõζˣﻹУŨŨģԼɷһʱҲǵúܶ࣬ɷζԼûôŨ
ֻһֽͣԼĺͰײʹǹǵúܷ񣬰ײʹõĺܶĭԼĺθŻôŨζ
ʲôСܲζһܴͳŮˣ̸Ҳ̸ֻһΣڵɷ
ںȻŪ£Сҵܲζȥһʰײʹãʲôһ¡
Сϰ׼֮󣬾͵ȥȰײʹá
С˵ҪԼͣײʹ֪СһлԼƽһԼЦ˵ʲô˼ֽأֽˣ
߰ɡС˵һ䣬ʵûʲôȥͰײʹ˭˭͵⡣
ײʹû˵ʲôСҵĺ¥
ǿŵ絥ϰģأ¥£Сһعͷ԰ײʹ˵һ䡣
ʲôҲûУÿγȥý·ײʹЩ˼˵
ҵĵ絥ɡСҵĻļࡣ
СҴ¥ԼǲСɵĵ絥˳һ߳˴š
߳ʱײʹãûпˣѧȥˡ
СԼĵ絥ײʹ˵絥ĺϡ
Сŵһζٷ֮ٵĸҶ£Σġ
絥ӣ·һƅ׵С꣬СͣСУ̡
ʱ仹磬ûжٸˣһСǰ
Сҿ˰ײʹһۣ԰ײʹ˵ײʹãǲЩʲôӦö˵
⻰һ˵˵ȫˡ
ҹ֣ҾȻμ˺ֽһˡײʹÿСǸܴͳŮӣʵûеʵ˵ϵ£СܲĴֳ̼ʲôײʹҲȫ˵ٻСǸϸĵˣüٻƭ˵ġ
С̧ͷ˿ײʹãðײʹòְռŮ˱˵ˣ˵еå򻵵ǰοһЩԥһ£˵ǲΣһˣҵķ
ʲôأ˯ǰúúõôʲôܵķȥأײʹȻ˵ʵҲʣʵĲ˵
ҲƣʱŻúúõģȴǧȷҵζС˵ţˡ
С룬ײʹܽԼķֻСԼţʲôʱģԺûӡ
ײʹúȻãСԼС֮ìܣԼɨزҼˣƺóСǸܴͳŮӣһΪԼСұˣСһԼһСǸܴˣҪȻԼܲҵġ
ײʹò˵ССһ䣺ײʹãʲô˵
ֽ㣬ҳôȻû̸ҲûŮѣҲǻˣҲκγ飬ʲôͻأѹҲ֪Ӧú˵ЩʲôáײʹøеСȻ󳳴֣ԼԼľСҿܻûû˵ľݣײʹòϣľ棬òΪˡ
˭֪Сҽ᲻ʲôĥԼ
Сһײʹ⻰ֺһ£ôˣȻ֪ײʹòϾݣϾҲ£һСһŰײʹõġ
СұŪȥںȻðײʹúԼһ֪ʲôһ£ȻʰײʹãҲûʲôô˰ײʹһۣЩεľײʹ˵ײʹã£Ҳκ˵һҲУҪҺͱ˵Һƴ
ֽ㣬˵ʲôѽֱڣҶ֪ʲôһ£ʲôͱ˵أײʹһСҵĻ֪ˣԼСҵͬһսϡ
ŰײʹһٴеСұˣЦһ䣺һͦʵݵһˣȻҲǻ
ܵõСһ䡰ʵݡʵףײʹòٳԹԵıԼĴ͡
ڶˣС˹˹ĵĳŶײʹ治ŮӣҹȻ
˼ʲôأһ˫۾һתС˵һ䣬һеˣ⻰һɳѰǣ⣬СұͶ԰ײʹСԼü˧кøУ£Сҵʲô鶼ûзǲܡ
ֽ㣬㲻֪ҴС󣬴ûŮģȻôһԼ˵ԼǸʲôоײʹø̾˵
ײʹã˵ʲôѽٺ˵ҲͷСһײʹ˵ҹ£͵ۡ
ײʹ֪Ȥˡ
ŰײʹЩΣСЩ̣Цһ£˻⣺ˣʲôط
˵ײʹõķˣ֪СҲǳںĹģײʹþͰֽرԼ˹£ҹһûҵ£С˵ˡ
Сԥһ£˰ײʹһ˵ڵʾ֣ȱһʵԱʲߣһֻǧ飬벻ɣҪɣҰҾֳ˵ȥ
ײʹҪ󲢲ߣǧĹʣ֪ˡ
ǰҪ֣һ򵥵£ӵܣˣҪȻ붼Ҫ룡žõķչڳֵһ㹤ʣѾûжˣҪȥɲôףֵͨλӵܿţϾȱˣǺܶࡣ
СҿϰײʹãҲ˵һģ͹ðײʹøжײʹĻ᲻飿£ײʹ˵ԼԸȥ
ƅףײʹýǮٴСҵĵ絥ϣʻȥ
Сҽ촩һӵİɫȹӯӯһյСðײʹ벻ѣײʹСҵĴϣ˲龰ȥסСҵСֻûͱסͷ
ײʹòȥСҵĳ
֣ûеϰʱ䣬СȥҾֳûþͰѰײʹõĹˡ
ײʹ쵽һ߳µĵ絥һĳλӵŲ
ܴĳУײʹȻرϤٲİЩżͱֽĵַѲײʹá
һεʵԱǹüˣѻżͱֽر࣬ײʹðյַһһֱͣʱŰżͳһ롣
ֻѾ˱رĶûԸ⻨ʱȥдˣʽĿݺļţȴڿٵĵʵԱĹɣÿһŶҪҵǩգַѾ
ײʹñСһԸԱʾԼҹĴлײʹչصʱǰ룬С°ˡ
ֵľֳǸСͷסֵ¥ϣҲ°ˣײʹùϸֿϸɣ⣬԰ײʹ˵˺ܶĻ
ڽϳһݿͣصǰѾߵˡ
ݵĴʱֺ˸棬Һ˶ߣԵҲûײһ
ô˲°ࣿײʹôк
ǵģջ˹̫Ӧ°һЩײʹһ˵ţһƹ¥ȥ
Сҵķ͸⣬ײʹúǰȥ˵仰סˡ


8 ŮƯ
뷿䣬ţȥϵ·䣬ϴ˸ˮ衣
ϴʱײʹɽĹ԰£˾վڻ³ҹɽĹ԰龰
ײʹһǰͷعȫˡ
ˮͷҴҵĲϵˮײʹù壬ëȻַмվһŮӣɫ¶ȹɫ׵һֽǲС˭ײʹֻһŭдԼû·һ֣ëݺݵСȥ
СӰһξͲˣײʹôȥëȡһ˶ǽϡײʹ߹ȥ򿪷ĵơ
ײʹżԼûд·¹һ·ϡ
ٴϸڷһ飬ʲôҲûз֡
ײʹ޾ɵϣѾȥ˵Сʲôڷӳ֣֣
ײʹô򿪵ӣһֱʮӲ˯¡
֮䣬ײʹֿСԼĴǰȻһֲһָŰײʹã˵Щʲôײʹ
ΣײʹĿһСϸСܺãҪɫ̫ҰûѪɫһ˵ĴŮ
ײʹòȥСԹ˯һҲû
һСˣŰײʹõүүˣ˾վڰײʹõĴǰɫĿŰײʹã˵Щʲôײʹ
һײʹõүүҲˡ
ײʹøеԼƮϺ£˷ſڣ¥Ʈȥ
ƮķǰײʹþȻֱӴŰ壬ƮļС
ļƻͨ
ײʹļң֪һС䣬ǲĸŮͬҡ
ײʹøڿһľɳ¡ʹ˳Цӯӯվ˰ײʹõǰ˵ţˣ
Լ磬ײʹúܸˣ͵˵ͷ˵Լո
Ц£һԼͷǰͷǰһײʹøˣ磬㿴Ư
ôʣײʹÿʼĴ
ߵӣʵظ˵ϴʱϴһİ׳ºһĳ̰ȹǻѵһӣ
˵ƯƯϲϲײʹõϣ˫§ŰײʹõĲӣʡ
ײʹֻʵʵ˵ƯԼϲʲôġ
ûһ⻰˵ڰײʹõһڣ˵˵Ҿ֪ϲң⵨СϲֲҺ˵˵ţվһѱ˰ײʹã䣬ѰײʹӵһСϡ
Ůˡ洲ϴ˵ӶĴվŰײʹ
ϾȻûκεٸ壬ײʹÿ˻ڣѪ͵Ҫըˡ
ȴ⣬Цӯӯ߹ײʹðϵ·ȥ
֪ʲôʱѾϵ·ȥˣ߹һڣЦ˵лл裡
лʲôлϹҾˣ˵һ䣬ԼĴ˯ˡ
˯ײʹõϣŰײʹõ죬Ȼûͱ׹죬׾Ҫ죬Ǻðײʹܡ
ŰײʹõԼҰ
˺þãеˣԹԵڰײʹõһЦе˯ȥ
Ǹ˵˯ˣײʹõȴŸոտʼȫͣһҴܡ
һײʹ§סȴȻˡ
Լʲôˣʲôܵļˣײʹÿ˿ߵж洲ϵ˵϶һ˿ҡ
ٿԼϣҲһ
ײʹŵɫˣ֪һСĹæĴץͷϵ·ϣȥĸŮָͷϢĹеƣ߳ļңŹϡ
¥ĵ͹ˣںģײʹź¥ȥ
ߵ¥ײʹþһͷʵĺڰһӰϴһɫ¶ȹɫ׵úֽֻ࣬۾﷢Ĺ⡣
ǲС˭
ײʹûжҲûгûж죬СӰӣײʹѾܶˣײʹڶӰӳ֮⣬κεĸо
ײʹþվСҲ뿴һСҪʲô
СҲվ￴Űײʹã춯һ£ûκε۾ȴЩˡ
ײʹÿԼʱûκε⣬վĿޱĵ۾Сݺݵĵ˰ײʹһۣȻֲ֮ˡ
ԭҲôı£˲¹ʱ򣬹ҲֻĵĿˣײʹõһЦ¥ȥ
¥Լķ䷿ųţĵƻŹ
ײʹǵԼ˯ǰѵƹغ˵ģʲôأ
˷䣬ϵƣ˯ϣײʹϰԵİһ´ϵֻֻĻˣĻʾʱ賿ĵ֡
ϻصҲʱ䡣ײʹһ䡣
йľڰײʹõûٶʲô
ЩֻСĶѣΪЩ´ԽǲСĹô
һӰִ˰ײʹõԺ￴˶ƯȻʱƤһЩһδĹѾܲˡ
ײʹ뵽
һҲСĵˣȻʲôԼ·⻹㣬ԼŮԼ˯Ĵϣײʹ²ĸĸ׻
СǹߵԼǰĿĵȻԼìܣԼҪǱýͷöã
ײʹúȻãҲãղҲգԼһͿٵ뿪СҵֳҪԼСҺɫ뿪ԼһúѿСҲãĸŮҲãҪһԼΪһԥİԼʰӴ֮󣬿»һԼ¿ˮ
Ÿղϵ龰ײʹõܿģƯĹﱧһ𣬻ǹ壬ײʹòĲŹأ
ղŵһУĸǵģײʹòģĸŮǻǲΣҪԼʱԼԴСҵʣҲˡ
賿ˣϹֵֹģһŷԼϹʲôҲûдһԼ˯ǰ˯£ʲôϱʲôҲûأ
ʱԺֵһĻײʹԼļңŮ˴ϣԼȥŮѰײʹõ·ˡ
ʲôЩʲô߰㶫ԼǲӻˣȻʲôЩĵΣ
ڴͷ˯¡
͸ʵĳɫֶ洲ϵŮȻҲȫģԼԺļȫһ
ѵԺļ䲻Σ
ܿͷԼ뷨룬ҪΣײʹһյСӣﱧŮ绨ĹͳˣŮĿڻ˯ô㣿
ҡҡͷͷЩ䣬ΣֺΡ
ǲΣһʱҲ˵
߹ȥϸһ峿һ⣬Ůð


9 һ
ʱѾˣû˯ǵȥϴ֮ŪЩףŵѹʼࡣ
Ů糿԰ѧ
룬ˣûôֻ࣬ΪԼ˸ΣͰײʹýһ糿Ϊʲôϻһ˿ңûϣкܶҹҹˣͻֱӰϵ·⣬ŵͷ˯ڶʲôҲǵˡԵڶû·˵һҲ֡
ŮԼʱϺƽҲͷˣЩ߰ĶһΣȻŮԼʱƽ
㵱ĸ׵һЩ߰£㿴ĸʱƽ𣿸οǸϴѧõŮĸ׵ǰ߰£ĸ׵ǰƽˣ¾ĸ׵ǰҲƽˡ
Ůȥϴȥˣţ￪ʼעĶ
ðײʹõ͡
ײʹúŮһԽͯŮпŮԴӰײʹðס;˺ܰ䣬Ű취иĻ۵һ
С˯һ£ײʹӾˣɿϴһ£컻·ûϴֻӵһˮͰ
ײʹþͳţʶĿһСҵķ䣬ŻһֱڹţֻԼ¥
СпڼͲϰ࣬ԼҪǵһţ˽ϻҪܻͣܿٵײʹòϰĵһͳٵ
µһ¥ɨء
ŮǱȽϰɾģԼĵɨˣĵҲɨˡ
ײʹô¥׼һ¾ͺ쵽˶ԺļǵãڼСʱǰԼվСӵǰԼȫˣԼҲ忴һ
ײʹ׼ＫȻû죬Ҫһ죬ʲô¶ڡ
ײʹüװûпϵͺ죬ЦŴк̣ôɨˣ
ǵģڻûϰʱ䣬пա
شײʹá
ײʹõûвڣԼЩһˣĶҲΪ̹֮Ȼɨһӣ˫ŰײʹõֱۣѰײʹԼļУðײʹڼԵϰࡣ
պҲ׼ѧĸװѰײʹˣ뵽ΣͰײʹñһʱǺܿġ
Ҫ֪ǲΣ֪ʲô룿
ɣ˺ܶ࣬һЩҲûʲôϵλͣԺ΢΢ķһĨΣԵøӵĽˡ
˶ˣŤŤ󷴶ӺΪײʹô󷽷ӱ
Ȼײʹװһ࣬ŵײʹõǰײʹΪж룬ӦöԼкøеġ
ΪԼװһ࣬ȻŰײʹ¡
ײʹôϲʮа˾ǿԼˡ
ѵΪҹɵ£
ײʹõӻûҵȱĳ̶ȣ֪ǾΣҲ˶ϲԼҪ֪ǲΣԼֻеűһɱ
ΨһĽ;Լ˹ʺˣԼˡ
һɫĶ亹һɫķȹһ£شȾ¶˳
࣬ײʹ׳һµӣװİַŵϡ
ûгȴײʹõ߿˿Сһʢĺõ塣
ײʹＤᶼˣĹ߿ײʹòǾ̫ˡ
ģײʹҹʱǸʲôоײʹûжӡھͲͬˣĸоײʹԼʮ֮ҲԲǣ
˽ˣȻӵţûпײʹõַϣײʹûǰִÿõһߵߣʲôˡ
ײʹԺг͡
ʱˣײʹҪȥϰ࣬Ͱײʹһš
뿪Զˣ߽һСӣײʹҾʲô˵ȴȻ˰ײʹһۣûк˵ײʹãǸ´ҪǸҵȣҴ֡
ղŻúõģʲôȻͱأײʹе벻ͨҲûҳֻײʹúȻˣǼװģ
˼ײʹòûгֻǶЦЦ
һȻЦֵ˰ײʹһۣǲкܶŮˣŮ˵ϰˣ
ûе£ҳô󣬴û£ǵһײʹЦ˵ĩ˻һ䣺ģҲƭ㡣
һǺܴҵǵ˼ȫ㿴͸ˣЦ˵
ðײʹò¶ˣղֻǼ̽һ°ײʹãײʹҪǿ˹ҲûϷˣ԰ײʹô˵ȻǶ԰ײʹú⡣
ҸһϢɡŰײʹ˵ҵѡ
ײʹһǿЦ˰أԼѣϲԼʲôѽ
һֱٽ飬Ҳ֧ǷŲңί˵ˣֻҪҵһɿѣͼˡײʹֻ꣬ͬˣͰײʹ˵Ҳûй˼ɣ˲ԺҸ㣬ӡ󲻺Ҳν
ʲôвòǾҺܲײʹòò˵һ䣬ûġĩ˻òһֻ֣ס
§ˣײʹõȴƮһƬ죬أ϶ˣ죬ûоܾײʹõ׽
㵹ǺܻʱЦ˰ײʹһۣǲ޸ģֻһʱŮѣҪǲԸ⣬Ǿ
Ը⣬ٷ֮ٵԸ⣬֮£ȫ˵㣡Ȼû̸ûԹܿ·ɣײʹͱԼļ
ײʹòɵӣԲеԼ˵Ը޸ԼĵزŮӶҪ׷ģû˭ԼޣǼҲĸӵܻǹٶײʹûôûļͥȻҪʵˡ
⣬һֻ֣§һ°ײʹõ
ײʹ˷ܵñѪ˳
һ·һ·˵֪ĳС˴·
һվͣйֱѧУѧԺ
ϼ°ࣿʣѾ֪ײʹڽʾʵԱ
ĵ㡣ײʹûش
ĵʮ뿪ѧУҰɣͬ˵һе׷裬ǵüӽ֡˵
ãңұ֤ʱײʹø˵ĻشͲô˵أ
վ·ߣ໥§ŶԷʱ·˵ĲĿŪ˶ܲ˼ֻøĳ֡
ˣ˹Űײʹû˻֡
ֿˣӰҲˣײʹվԭشӣһȻһˣԼΡ
˶Զˣ𷢴ˣϰȥɣײʹŲȴһŮ


10 §
ײʹһŤͷСҲ֪ʲôʱԼͣĵ絥ϣ˫֧ϡ
ֽѽʲôʱģʲôûײʹе㲻˼ЦһЦ˵
Ķ䶼СˣĻСеͳײʹԼԼһɴζ
뵽ǰҹײʹøպԼһû뵽һͿײʹú¥µСûȣСȻ֪ӦãﻹûɵķһĨʡ
ײʹõЩΣﲻ֪ʲôشСҲźá
ĵ絥أ첻Ƿһ絥𣿡Сҿײʹû絥·̲סʵҲΪײʹûµľ
žˡ
ǵ絥Ƿרõģ㲻طھԺǿɣȻֻһ絥Ǳ·һЩСҲȥǰҹ£ֻ⡣
ײʹõ˵ͷ
ҵĵɣҶͬ·Ҵһ㡣СҵЦݣЦЩǿ
ײʹûж˵ʲôСҵĵ絥ϡ
СҳǰûгͣһȥСԵ꣬СҽȥҪ̡
ײʹŸǮû˵ԼҳԹˣ»СҲġ˵ԼСз֮ܳΪˣ˶иģԼ⣬ʲô˵ԼϾСй֮ף˼ҿ˱ˣŮ֮йĽӴ˵һ㶼ԷΪǲܵġ
̵ʱСһ仰Ҳû˵ɷԭ˵¸ھҪɼٵģϼʱ˵ֳȥˣºܻ
ԱĹͱĹͬԱÿ궼һĸµļڣʱ䣬ȫڴ϶ɹҪ˵ؼңߵ˴󺣵绰˶һ׵¡
ڴȻǵ绰˽ãкܼ¡
СұѾ˺ɷʲôȥ棬ȻҲʲôɷ磬һ仰˵۾ͳӰСҵȻˡ
ײʹҲоС£տʼΪԼǵСҲˣСҵ۾ԱЩ˫ɶԵС飬֪Сʮа˾Լɷˡ
ײʹú֪ȤСҲ˵Ҳ͹ԹԵţ죬һ仰СģСӵĲܡ
Ȼ֮ǰҳԹͣһ̶԰ײʹ˵ʵǲʲôײʹû¾Ͱ̳ꡣ
˴̵ײʹٴСҵĵ絥ϡ
絥ʻһСӣĵһӰҲûУײʹԥһ£˫֣Ӻ汧סСҵ
СûҲûյģײʹ§סоůˡ
ɷѾа˸²ؼˣСҵյģʱ˼һˣǼĥ˵£СҾԼʲô¶᲻Ȥ
쵽ֵʱ򣬰ײʹòŷſ§Сҵ˫֡
֣ССʰײʹãʲôĿ𣿡
ײʹֻð°ȥ˵ˡ
ҾܲҪúõϧСԭΪײʹúûʲôĿײʹõһԸ˵˵ײʹ˵Ҫȥû˵⻰ˣǿȰײʹҪúõĶ
ײʹõ˵ͷ
ŵ絥ײʹüȥ͸ʼ
æһ磬ײʹڰѻѹʼȫ˳ȥ
Ҫ͵ĶҪˣײʹ·߳һСȻŵ絥ȥ¡
ȥԼҪײʹȥһ»ʱûУʱˣһûʲô취ܰСˣǱɧţײʹõܲζ
ûµĴţײʹԶԶľͿ˻ʱһ߽£ײʹæ׷ȥĽеʱʦڰȻˣ
ʱһǰײʹõתǺǵЦ˵ҵƤһС£ԲŸϻˡʲô£ײʹûûڻش𣬻ʱ;һСϵܣʲôʲôӡһƬںڣɲǺͷ
ײʹҲûж˵ǰѻʱУϵİȻõ絥ѻʱիãʱһԵͶ׷һ߿Żʱԣһ߰ԼĹº˵ˡ
ʱʦ˵ǲˣײʹƵʡ
ʱЦʲôȫǵУұȰǨˣżϻǳĲЩνĹȫĻþû£ҳ극Ҹ㿪ҩȥץЩҩҩ
þþܰСҼҵŴ򿪣þԼҹǱļУײʹﲻŻʱĻȴҲû˵κβͬʱ˶ǲò˵Щٻģײʹ
һ˵ҪҩײʹõɫͿˣϲζɬҩˡ
ʦ°˼ңûдߣ㿴ܲܿҩҩһЩü塣ײʹýп˵
ʱЩõĵ˰ײʹһۣƨãֲκĲɣŪЩгҩü塣
ײʹ˵ãֻҪֿ൨֭һҩײʹþܽܣϾҩǣҩĻôأ
극󣬻ʱײʹҪʮǮߵ⣬ûþͻˣСֽ
һֽҩ裬ɹɵһһһְɫķĩײʹһ£֪ۻƣû˵
ҩ裬˯ǰһţһʱ£һۻƷۣ˯ǰˮ𴲺󣬰ȫ嵽ˮȥˡʱ԰ײʹһһ˽
ҩԵ÷Щ֣ۻ͸ˣײʹʻʱΪʲôȥ֪ʱЩµˡ
ʱҲ쵽ϰʱˣײʹüӿ絥ٶȡ
ûĵ㣬ײʹþͰĹȫˣֽ˰࣬ŵ絥ȥѧԺ
ĵ뻹֣ײʹþнѧԺĴǰվһµ
ĵʮ֣һȺѧ˳
ڶѧ֮ԵúܳɫײʹԶԶľͿһ֡
ԼһŮͬѧһߵ˰ײʹõǰŮͬѧϴһɫţп㣬һɫĳ£˸£һŻ
ôѣŮӿŵĴУŪðײʹü˼
պƻʲôѽöͬѧ˹æͬѧպƻӣЩ˵˵ҪǾҰøˣ
ģǮ㻻ˣպƻ˵ȥǮ
ޣҪ絥ĺϣպƻһڣȻ԰ײʹ˵ߡ
˿Ц⣬ײʹ֪ŮһҪõͬѧò֣˸ټƣͷˡ
ܶһ£ɫѣǸöײʹ洫պƻĽ
պƻĺͬѧɣײʹЦ
ʶõĺѼЦ˵תʵ𣿡
԰ɣʲôײʹЩ֡
»ȥͷԣֲ԰𣿡
û⣬һȫҵϡײʹһظЦ˵
˿ȥһҲУ˰߼һ㣬ĭһЩ˶ʲôġ
صļңײʹϴſʼˣһʱ֮㣬ľ˿ĭȺüȫӡ


11 Ů
ʲôҲֻܰϴ˶˲˰ӡ
ײʹ֪Լӣĸһ°ˡ
÷ˣûлײʹԱߵľɳϣСϣһʱҲ֪ҪЩ˵
洫һϤĽŲ֪Լĸ׻ˣٵվߵײʹõߣŰײʹ¡
һţڰײʹõߣ˫ֻѰײʹõһֻ첲ǰһ£ϾһЦ
ײʹúȫˣװģķſײʹãֻصС¡
ʹô°ˣЦ˵һ䣬Դ˵Ρ
ײʹЩ˼Цһ£һʱ䣬ȻҲ֪Ӧ˵Щʲôá
ôʢһˣİɣײʹú˵˰ײʹһ䡣
ǵģ̣ϴһҵΡײʹڻعˣЦŻشһ䡣
˵ãϴ֮󣬳˼ڰײʹĲˣĴָͣ
ĸϳϴʱŰײʹóš
һİ࣬ò°ؼˣʲôڼһĴ·ײʹò
ɵѽڼңﶼȥˣҪǲڼңһڼˣͻȥġ˵ſ˰ײʹһ˵ײʹãҵٺһ£ҲŮѣ㲻ҪˣҲ̫ԿһʱӵҲǣ˶ѣܸһˣô
ײʹһ£ϲǿЦӣȻһֱŪĸо
ײʹõϲˣЩײʹãǲǲңҪǲɣͳұұȥ
ײʹúȻԼ˽ͲһˣؼңֲŪôֻѡ˳Ĭһ𰲾·
ײʹ֪ǶԼİ׻ݾԶ֮
һͷ֮ڳڵĳĬؼңײʹûж˵ʲôֻǵ˵ͷ
صĳȥˡ
Ľӣײʹ¥ȥ
Լķţײʹʱҩ裬˳ҩȴַûˮҩ
ײʹ룬һӣȥСҵš
ײʹãСһ£Ȼʵ㲻Ǻȥôʲôôͻˣ
ײʹòȥСʲô֪Լȥ˵ģȴҪԼƭһһĺС˵ˡ
СЩԾû뵽ľȻôơ
Сðײʹ£Լײʹõһˮ
С߽ʱײʹĵİҩӵ̵˶УȻ˰뱭ˮ
СҴ˰ײʹһۣðײʹýԼķס£Լ˵˵ֲ֪ʲôڡ
Сҵһ˫۾Ʈײʹò²СʲôԼСҵķСһ᲻ˣűӸǻԼķȥˡ
ջʱķԸײʹðǰۻƷ˳
һУײʹɵϿһµӣûþͲ֪˯˹ȥ
ײʹ˯úܰȣûεСҲûεүү̣ѹʱѾǵڶϵ롣
С㱻ˣײʹܸˣ򵥵ϴһ£ϻʱһҩ躬ñ俪ˮ¶ӡ
ջʱķԸײʹðۻƷȫ嵽ˮ
ʱ糿ߵ㡣ײʹûһ·߳˷䡣
ײʹóţԼķ䣬ԱߵķҲˣСҴӷ
ײʹСҴ˸кһ¥ȥ
ߵһ¥ڳͣĸڳæµţײʹúСҶг˰ѸԵĵ絥Ƴţһϰȥˡ
ż࣬磬üռ˶ڼңȵȫͳȥײʹûصʱѾˡ
һҿ͵һݿͣײʹûصʱѾǰˡ
ݵĴʱҵķŻţûпӰӡ
¥Լķ䣬ϴ˸裬ײʹִ򿪵һԺ˯˹ȥ
˯μ䣬ײʹֿСŭԼĴǰָŰײʹãײʹãǻ쵰ռҵķ䣬ҵĴ̣ȻöҩѬңСҪƴһɣ
ײʹһ£ԼʲôС˵ˣ֣
ײʹûĵСһۣû˵С治㶼ѾˣķɽĹ԰ﳳʲô
Сһ㶣е㲻ŵĿ˰ײʹһ˵ײʹã˵ˣ
ϻ˵ʲôش㣡
ͺã뿪ҵķ䣬Ȼ㣡С¡
ײʹ÷ۿСһۣû˵ģһϷܴ⣬Ҷ֣ǲ
Сһײʹô˵ͻˣŰײʹó˹Ÿյǰͱײʹһߵǽȥˡ
С˶ǹһ֣ײʹõȻˡ
Сٴγײʹ´Сȥ˫Сץȥ
ǣײʹõ˫ʲôҲץСǰײʹץȥʱʲôҲûС
֣ղһС˵ģʲôץأ
ײʹּ䣬ԼĲӱСסˣȴˣСǴ򲻵
Сʲôʹأ
ײʹлͷһ£ִ˯һˣɵĴһˣҰײʹ
ײʹòˣԼʲôɵ˴أ
ӱСòᣬײʹøоԼҪˣû˺Ҳֹͣˡ
ðײʹֵǣСȻԼӵ˴ϣЦһ£һˡ
ײʹ׷ȥСݺݵһ٣ȴʲôҲˡ
֣ԼúõģʲôͲܶأ
ײʹòǰʵڣþȫԼһСָͷҲˣ
˯ǰӻûйأײʹӵﴫ˵ߣһ䣬ͷȴʹûа취г
ײʹԽԽ룬һȥһʱʦСݺݵʰһ£Լƽеڶ
ߵ˼㣬ײʹ˯Ͳܣֻõ˫ۣȴ
ģײʹˣ￪ʼš
԰ԼʲôһҲܶأ
һſڴһСҵ˹ʹã㻹ڼôɣٲϰ͸óٵˡ
ײʹӦСһȴˡ
ײʹãҲһµӣײʹСС˵һ䣬һŲԶȥ
ײʹúĶС˵ԼͶӣҲǰ롣
ԼȻ򶷲СŮӣײʹõơ


12 ײ
СҵĹæҪǽӴһЩĿźƷĿˡ
Сڵ֣ײʹһ߸ˣȴһֳ֧û취ǳ֧֣ߡ
һţţֳ֧˵쵼֮⣬ҪԱİࡣ
ʮӣֳ֧СңС֣֪ײʹסʲôطûϰ࣬ĵ绰Ҳû˽ӡ
֪Сһ£Ϊײʹϰء
°ȥҿһײʹòˣҲ¿ʲô£Ҫæģ˵ְֳֵ֧԰ײʹõӡãС˵
Сҵͷǡ
ֳ֧ߺСײʹô绰˺þãҲûײʹýСҸе֣ײʹÿ˰
°֮СҲûгԣԼǲС絥ϣײʹõķеӵȴûпײʹϰ࣬СҾе֡
صݣ¥ײʹõķﻹеӵС˼ţûлСе㼱ˣĽŰײʹõ֡
ʲôСҵĽѴܲˡ
ײʹûȥϰ࣬һֱ￴ӣҲӦ绰Ҳӣ֡СϲǺܺÿײʹܵλϰģСԵ޹ʵĿڼ￴ӣ绰Ҳӣֳ֧ҪԼ֪ʲôͲźˡ
Сӣ治󻰣ҼķԿףȥ㿪šܲСҵĻҲеܻԼķȥԿס
ܲķſûйأԿ׾ڴϣܲԿߣȻֿɳһŮӣһĺºȹӰϤܲһ˵ʱŵ˲ˤϡ
ӰӣŮС
СӰֻһͲˡ
ŮֻøԿȥſڶѣŻʲôܲսս˵ţԿȥ
Ůȥ֮󣬴ܲкüŮĴ¹ʹᵽԼķÿһֻҪһ뷨ͻĪĿŮӰӣܲҲ뷨ˡ
ԼղֻԿ׿ŶѣʲôҲῴŮӰأܲһŰײʹõķȥһ룬ʲôҲ벻ͨ
ܲ򿪰ײʹõķ䣬Сһ˽ȥ
ײʹڴֺֻͽſ˽ʱȻһ㷴ӦҲûУСˣ߹ȥѰײʹܲȴסˡ
ʲôСҵĵ㲻˴ܲһ䡣
ܲһľ֣͵ˣһۿȥͷְײʹɫҰдϣǸˣСûֹˣȻʲô쳣
ܲû߹ȥСҾֵ˳ϡ
̣ʲôСҲʡ
ײʹáǡѾˣǻǱɡܲ촽˺þãžֵ˵
Сһö˰Ҳ˵һ仰ǴܲСҵֻ˾
ܿĸ죬һŮ
¥µļϰŮˣȻĸ죬֪ʲô£Ҳ͸
֮ܲһŮ߽ȥӺͳûȥо챨棺Ѿʮͷˣԣûзԭ򡣡
һײʹˣСȫ˹ȥ˻úõģʲôأ
оǸСͷĿһ˶ôˣ߲˵ʬ˻ȥҵߵļ󣬰Žʣҳԭ򡣡
Ǿ˵ŻعͷʴܲСң֪ô
Сž˹æ˵аײʹãͬϰֺ࣬İٷˣǼƾͲ֪ˣҼǵ֤Ǯҿ
Ůٻף߽˰ײʹõķУһͳˣŰײʹõ֤ﵽСҺʹܲǰʣ𣿡
СҺʹܲͬʱ˵ͷ
оҪ˰Ѱײʹõʬ̧ߣܲе㵣ˣͷľ˵˵ٷ˵϶ؤɻ̧ˣ٣㿴ǲҵߵļˣģ֮́ͬˣ̧ߣҵĻŪìʱҶ˹ء
оһܲĻҶˣµٷȥҰײʹõļˡ
һһŮ¥ȥҰײʹõļȥˣһоٰѷŹϣһߣһоٿʼܲС˽йذײʹõ
֪Ҳô࣬һӾȫǾ˵ˡ
һͷײʹõүү̸һһŮˡ
ڴϵӣײʹõ̿޵ȥײʹõүүҲȫỨ
С˰٣ϾʶһȻܰæܿŰײʹҲá
Ůһðײʹõүүǩ֣ǰײʹõ֤ͽЭ顣
үһ;ʰײʹõʬ˫лˣŮЩˣ֪Ǻá
үӣѵ㲻ҳӵôٻܸΣүһ䡣
ҵʲôãֲٻү˵ҲԼͬӽʡ
оЩΣǲүһӣֲҿڣ»үӳ
һᣬٷʮˣҲʮˣǶǺͰײʹõүүС浽ϵĻ飬Ȼ˵ײʹˣȫ˹
ʹ⺢ӣһӣû뵽ôûˣûܹܺԼĶӣҲûҵӿֵĻţȥˣҪϵϰߣúõİᣡ
ʮû˵ʲôȫ˵ͷæµȥˡ
ԱߵľϲˣˣүҪᣬ⵱ȻУʲôˣҪǼҼ˶Ҫᣬǳﲻȫ˷سô
үӣܽıʹ飬й涨ľֻܻᣬᡭСȰү˵
֪ҵӲһСû˸ĸĹذڻôľȥˣҸ׼һײģҲҶһݹذˡ
ҲˣһãأҰŪȥᣬûл˵ˡ
үص˵ţٻ˵ʲô˵Ĳͷк͡
һͷ֮󣬼ŪһײģǹײȻɼľģʵڲʲôģȻľгʱƴյĳɹ
ڳ򲻵ײĵģŪôһѾǲˡ
ҲûκεʽײʹõĸĸȻ֪ײʹȥˣ˶ûʲôʾûʮ˺Ͱײʹõүү̰Ѱײʹ絽ᶼû͵Ĺײ˸Ƚһģվߣðײѹײİס̧¥£ŵһϡ
ǰ棬һСаͳʮߣȫаͳϣ⿪ȥ
аͳǡ
ȥɣ̫ЩȫǶˣҪ֤ǵİȫǧʲô¡ԶˣΪ׵ľٶ˵
һȥˡ
˳Ҳ͵ˣ˶ʮӣһũײʹõĹţũһְ
ӵϸĵ绰ײʹõĹѡһС£ں˷ؿӣȺײʹõĵ
һЭûðѰײʹðˡ
һȺûйͣȫаͳسˡ
ײʹõүүҲû£ʹһص˳


13 Ĺ
ʱ֣ײʹСԼԼû
һᣬܲԿˡ
Լʱܲȴһľ֣ײʹòΪʲô
ܲСȫ˳ȥֹһᣬ
ʱѾʮͷŮٵһ仰ðײʹøеĪ
𣿰ײʹԼ
ˣҪȻʲôȫû
ҪˣΪʲôһ飬ѵ֮飿
ײʹÿԼװһ׵ɼľײȻŵһСϣ˵˳⣬ᵽһССϡ
˺ܾãȫžˣײʹԽԽ¡
һ޷ĸоײʹϮײʹõ￪ʼвãԼᵽû˿ʲô죿
ײʹٴþȫ붯һӣҲ֪ԼǵڼˣһҲûС
ԼѾˣʲôƴҲˣײʹÿʼйˣڹײκ
֪˶ãײʹԺ˯˹ȥ֮УײʹþԼܲеǼ˯ǽǵĴϡ
ʲôҲûиı䣬ĵӻڿţһиɤӣľĸ
ײʹúȻһŲһ̧ͷС߳ӯߵԼĴߡ
ײʹе֣ǰСʱϢĺȻԼûнŲе֣ԼʲôĽŲˣ
ڰײʹѾûȥСĽŲ֮£ŮӰúܲңڰײʹһ򲻵һˡ
СߵǰϹЦһֲһָŰײʹãݺݵģС쵰֪ҵ˰ɣռҵķ䣡ռҵĴСûˣҿ㻹ʲôռҵķ䣬ʲôռҵĴ
ײʹ̣Сô˵ȥСĶӺݺݵķһš
СײʹߵײǰСľϣ﷢һУСľȴһҲ
ײʹõٴһ£ԼҹʲôҲСʲôȻܴˣˣ
ѵԼ˻ɹô
ûʱȥЩײʹֳȥץסСžž⡣
СУײʹûΪСĽк̧֣ͣڰײʹõƨϺݺݵţСʹòͣļС
ײʹòȥСʲôУԼˣײʹõ޵˼㣬СӵϣȥѹסС˫סĲӡ
㲻ôҲҪ㣡ײʹõݺݵ롣
˺þãײʹ÷СûϢķӦ֣Сһۣ˵ˣĲӣʲôһҲܣ
Сֻ˰ײʹһۣûг
ײʹõĻˣֺ̧ݺݵС⣡
Сˣֵ̿Ŀ⣬ﰧײʹ˵ײʹã㲻Ҫٴң˵ô
ǹѾ꣬û˺ȻҲͲ±ˡ
㣬һһȥô
ѾˣҲȥˡСĻг˿־壬ľ°ײʹá
ײʹһСĻˣ֣СĶ⣬СˣУײʹã㲻ҪٴˣŮˣԶ㣿ô
СĻײʹһ£Сһۣ£Ҳǳãﲻɵˡ
ĶܰײܣײʹѹС壬ͣĶֶţСϱ鲻ͣı任ӹŹ֣ŰײʹõϮС֪ӦԲźá
ײʹõܲζˣŪʲô˼ײʹôСƿ壬Сûкĺһ䣺
С⣬ææĴӴܽ䣬ˡ
ײʹһ񣬾ˡ
һ˫ۣǰģײʹòԼֻˣ˶˫֣˫ֻܶˣƤˣֻǹײռСҪһºܲס
ײʹòԼܻùղС˵ԼѾˣˡ
СŮҲдʱԼǻúõĻղžȻ˵Լˡ
ѽײʹôĳһڹײﴫֱĶࡣ
°ײʹܰٷ֮ٵĿ϶ˣԼûûԼܶܽУúúõġ
ײʹõļᶼˣ
ˣ˭úõĻţײʹþرúõĻţ
ײʹһֱ˹ײϡ
ײģײʹȻԼĴ֮أһأԼȻûȥװײ˵£Ҳ֪ܲܳȥųȥ
ײʹײĵڱڣֺͽŰѹ״ĸǰ嶥þȫǹײľһ¡
ײϡײʹôһʼоˣû˵϶룬˫ֺ˫һη
ȻþȫеײȻ˿
ˣûײĵĸǰ壬ԼͻᱻԼ֪
УһҪȥҲŶʮ꣬ǸС꣬һѵӵҺúù
뵽ײʹһֽŲãȥǹײĵĸӣðײʹѹǣײĵĸȻ˿
ײʹˣԼײ֮󣬴ѹײĵȫˣڹײıǰ滹ѹźܶԼ״ӣҲǺġ
ʲôԼҲܸɵײʹ룬յһСĵڹײ﷭˸泯±ϣһӵȻƨɺȻ͵϶
ƨϴһʹײʹһ΢졣
ţײʹһˣͣһ£ȫĻָ֮͵ƨײĵĸǰײȥ
ײʹײķһ죬ȻǺܴ󣬵ײʹ֪ײĶٱԼһЩ
ͣһ֮󣬰ײʹõƨȥײײĵĸǰ壬ΰײʹ˺죬󣬻ײе䡭
֪˶ٴΣײʹڰѹײĵĸƿ˴ӷĹ˳ڷĹԱߵĲݵϡ
һµĿײʹúȻпǶôҸ
ٿղԼķĹССģײʹõ̾ҿزҪȻԼǾԲܵġ
һ£ϣʵĹ⣬磬̫̫ˡ
Ұҹһɵ㣬ײʹע⵽ԼһССϣһƬ֣ǰĲԶһƬƬʢũ
ЩũײʹԼһûгԶˣͶùУͷԻеκģ˳Ϊ̫˵Եʡ
ײʹũȥ뿴һũûʲôԳԵĶ
ϧʱֵǻƶˮֵǺ磬ײʹûҵܳԵĶȴһ峺׵ˮ
ײʹˮϴһֺȻˮȣ˾úöˡ


14 ˮ
ײʹҲ֪ʲôطũԱһС·С·ǰߡ
˶ʮӣ·Сһ㽶԰һŨŨĽζֱײʹõıӡ
Ȼʸţײʹýɫ£ǿ㽶԰㽶ﻨ
㽶԰ſڣһСݣСﴫ
СӦסſ㽶԰ˣײʹǰȥʲôطе·ôߣгԵĶ˳һԵġ
ײʹڴԼǮֻڿڴ
ײʹûϡǵãڸԼ֮ǰԼ˵ԼǮֻϣ䣬Ҳ᷽һЩ
û뵽Լûе䣬ҪЩˡ
źþãҲûţĹеøˡ
û˰ɣײʹԥһ£һƣſˡ
СһС¹СսĶϡɱ棺һСϿտյģûˡ
ͷһ̣ѹһֻһֻС˩סӣӵһͷڴϡ
˹ʹдϵ̺ͻʲôҲûˡ
⿴԰ˣ˳ܻؼ§ϱȥˣײʹôӿڴͳֻֻϵʱǰҹʮ֡
ĸͷأ⸽û˼ңײʹþԼҪˣٶȥܻε
ײʹðĿͶֻС
ײʹ߳⣬ҵһӣõ»صСݡ
ײʹŹӽСоԼĴҪˣٽУ˴ߣ﷢ֵ
ײʹ˫־ľС͵ĴȥӸպôСͷϣСһĽų鴤ҵţײʹСͷϴһСûˣ֫Ҷһˡ
ײʹðѴϵĴŵڴȻǮͳٿǮŵϣǰѹסС˼ϣ߳Сݣš
СҲһٶǮײʹٿǮǶ˵һ㲹ɡ
˱˵Ĺײʹòڹ԰ųԣŹأһЩݣѹ졣
һֻ¶ǣײʹõĶûˡ
ũԱߺ˼ˮײʹüǰߡ
ǰһˮ·ײʹòˣ·ˣײʹ·ߣ·
ײʹͳֻ˿Ѿ쵽賿ĵˡ
˼ӣײʹվ
һɫСγײʹվ·м䣬ֵ֣ûͣӴײʹó˹ײʹô󾪣æٵ·ԡ
Сγ˰ײʹһٶ׺ͣײʹΪܹͣȥȴӵĴӴˣһڤҺһӳ˳ܿڤҾͱˣײʹûԼԼһŮ˵˵ղģǶڸֽˣҺԩ޳ǧҪңȥҵȥɣֽ㵱·ѡ
ˣǳٴ𶯣ˡ
ײʹ֣ԼúõһˣǳˣʲôͰԼ˹أ
ײʹõͷһЦԼϣһĻ࣬ͷϻҲ٣ղŪֻСԣϻкܶطǺڵģЦǸղԼСʱûע⵽ǹѪεǰ·ϣŪʪһƬѪܵģҹ￴ԼһŻŹأ
ײʹò뷨һԶ빫·Ĳݵأ˯Ϣ
Ժ֮䣬ײʹֿСˣԶԶվŲҽǰ
ʲôǲǿûңײʹһСˡ
СˣǰС飬֪д̫ţȥˣԺҲˣСˣ˵㻰ŮˣʲôҾôСʹͷСӬһ˵
Ҳ뿴㣡ײʹû˵
Сûԥһ£Ӱһˡ
ײʹٴʱѾ΢΢ˣײʹÿ˿ֻչһ㡣
·ϵĹѪŪȥˣײʹðϵĻȥȻũ߰ͷϴɾ
ص·ߣպÿһݵĴͳײʹһ֣ͳͣ
ͳƱԱֻ˰ײʹõǮײʹˣݲԶ
һ·ͣͣһͷ֮󣬴ͳվ
ӳ߳վײʹվԱߵ׷۵һ׷ۣ֮󣬰ײʹеԥˣԼȥʲôطأ
سݣǵȻãһ˵ˣֺȻֻˣ£˵ģ
ײʹòȥ˵¡
ͳֻײʹԼүү̴绰ǲҴԼүүųë
ײʹ뵽Сңҡҡͷ
һʱҲ֪ôźˡ
׷۵ײʹһʱҲû⣬һݺӵǰߣһߵͷһʲô졣
ӵϼŲˣʮӣϴ·ںʲô
үʲô£ײʹòסһ˼ʡ
ղŽѧԺŮѧӵ̵ȥſ飬һŮ䵽˺ⶼȥʮˣûҵˣϣãˡ˼̾һʮʹ˵
ѧԺɣײʹÿԶУŮڿĨᣬƵºӵľǵͬѧ
ײʹûô࣬ѿڴֻǮͳ˼ҵһתԾӵ̵ˣͨһ˺
һɿҲ˺С
ˮúܻˮ߲뿪ˮԶײʹ÷˸ͷǱˮף۾ϸѰ
ײʹõˮԺܺãСʱһû¾ͳȥˮһˮб졣
ˮ壬ײʹûֻģĿһ׶ԶٵζʡZֵ˳ˮѰ
Ӻ󣬰ײʹðˮ棬Ѿ뿪ˮжʮԶˣһѰ֪ˮûҵ
ӵϰײʹֻǮ˼ңײʹõˮôãɵһֻĴָײʹü͡
һˮߣˮкˮĸƣײʹþԼѾҳôԶˣûпˮߣˮпˮúܶ࣬ĵطȥˡ
ײʹλŮӵˮǱˮףˮѰ
ŹӣײʹÿˮһСƬɫ˹ȥһɫ·Ůӣ忨ˮ׵һСʯѾˣĶӺͣӺ˺ܶĺˮ
ײʹ÷˺ôľڴʯаŮ˳
ŮӳøߴԷ󣬰ײʹһ֪
ײʹðŮӿ˼ϣٵĸˮ棬򰶱ȥ
һŬڰˮŮӾ˰
ŮӺе죬ײʹ룬ˣĺͬѧպƻ쵽ѧУʱײʹüһ档
պƻ˺ܶˮ͵ĸ߸͹ٲиΪʱϢѾɫ
죬ŵϣײʹöΧ۵˵ϵѾ͸֧˵ϣо󱻱˳˽һ
ԱΧźöˣ˭Ҳ֪ײʹõ⻰ʲô˼ûһ˸Ҷ
ײʹֻպƻصķŵϡ
˶ŰײʹõĶӣպƻ˫Ⱥͷˮͱ˳
ײʹһպƻģֻȵġ
ʢ
ﲻдµģҰһ¾Ȼײʹ˵
Ȼľѣֻд120ģҲд110ġ
һӣպƻĺˮȫˣײʹðպƻϱպƻԱߣӿϣȻʹİסպƻֻڣֵĴĴָѹסպƻС
ԼӺһԣպƻһ£һ˫ۡ


15 
ˣΧ۵ǷһС
ײʹСʱȹˮС飬ˮ˵Ļɳˡ
ǸŰײʹֻǮϴүͼȺŰײʹæûдŰײʹãպƻˣײʹҲƣ˲ݵϣϴү˹ȥֻǮ黹ײʹõϣ鲻ԽĶŰײʹ˴Ĵָ
ײʹЩ˼ЦЦ
´μǵòҪȥˣãܸɵСӣҪȻĸĸԺ󿴲㣬֪жôأϴүպƻ˵һ䣬ĳ
ϴүĻҼˣԺҲҵΣյĵطȥˡպƻˮתͷ԰ײʹ˵ʶ㣬ѣллң
պƻ˵ԼѣײʹõЩѹԼ־ͬϣעǲܳΪѵġ
Ȼô룬ײʹòû˵ЩǰοպƻѾȥˣҲٶ룬ڵͱ˵ˣúõϢɡ
պƻ˵ͷ
120ĳˡ֪˭˵һΧŰײʹúպƻȺóһ·
ĸ״ҵ˹պƻ̧һϡ
պƻײʹ֣ȻȴǿŤͷʰײʹ˵һ֪أָܲܰҡ
ҽаײʹáײʹõĻ˵꣬Ա߾Цǿײʹ˧СһôŮ˵֣̲סЦ
Ц˺ֹܿסЦΪǵЦ˲ٵİҲѹ֣ôĵ棬ȻЦ˼ҲҰ۲Źء
ײʹãǵúҡˮպƻ˳
ײʹûгҲóΪǲܺһϽȥպƻġ
һ110ĳԱͣĸž˴ӳһŮУײʹһ;졣
ĸˣݵľ졣
ˮѾĸ쳤һŮԶȫʪ͸İײʹ˫ʱְҵıܣҲ̧ͷһ۰ײʹһۡ
ҪһŮٲɵȫһ¡
ٽ㣬ʲôԱߵоٿŮͬսе㲻ʡ
¾ȻгôˣǱгٽŮ˵ײʹԶˡ
ٽֽٿ
о˳ٿٵ۾ȥҲܿĿ˰ײʹã˵ҲԾС
ý֪ôźأĸˣײʹȻŹĻˡ
ײʹ˹ȥĶٿ˵٣ҳ˭Ҹ쿴İײʹá
ײʹô˵˶һϾ˶Ǿ죬ͷĲѡ԰ײʹõһͷ˵ʲô£ǰײʹôϳ̸̸ô
ѡ˵ţ˾ĳţײʹ˸롱ʽ
ײʹû˵ʲô߹ȥ
̫࣬ײʹҲñ֪ԼǸӷĹˣ̫ˡ
һ΢Եúܿɡ
ѡĸ˵ͷ˼ʻϣٿߴڰײʹõߣ˺͸ָİ־ֻ˵ͣ˼ӣľֻвˡ
˶ڣǲ뿪ڣǲ֪Ӧʲôڡ
پ٣ȫ飬ȷϵʱѾ𣿡ײʹһ£˫ۿߵٿ
ûûкȫӲϻʬߣе˵ײʹˣʱʮСʱǰٿĸͬ£Ѿٻɰײʹõˡ
Ϊ£ֻаײʹò֪¼ٲġ
ȫʱҵҼǵ㻹ҵĶ¡ײʹüͷ˵
ٿƮ˺ΣȻʮˣǸûгĹİײʹãǰһʬչ԰ײʹõȫ˷ǳϸļ飬ѧУҽרҵ߲һĹ磬ײʹ˵ԼʱһһΪ˵İײʹöǳٿЩҲסˡ
һʬ죬ȷʵ
ײʹò˵ЩڹĵԼܻعԭȵϡ
ײʹõȻԴҡڵ߻ȥ̫ˣײʹòô
λ٣ǰһ°취ȥŲѱŻˣرҵүү̣Ҳŵǡײʹüͷ˵
ײʹòûԼ˼ĸİһЩϾԼжѾ˻˹ǾһС£˵ûпܵ룬ʲô˵Ҳ찡
ĸ˵еͷͷѡȿˣײʹãԲ磬е˵ѾˣҲ֪Ϊʲôֻ˹ҴԼͬ£ΪǵжʾǸ⣬ϵ£ȷ̫ˣҵԺûͷ
ҿɣȴȥһ·Ȼ˴ȥүү̣ͬ¡ھӣ㿴ʲô
ѡô˵
ײʹ룬Ҳֻˡ
һҳµ꣬ײʹһ·ϵ»ϵЩ·ײʹӽֱߵ
ײʹõүү̣ԵڰײʹõĶҴᣬԼʮӺȻȥ˵Ĵ
ĸȻ˽
үүһ£ðȫˣӵǷ֤Ҳǩˣүү̲֪ĸյΪ¡
үү̣һǣϵ廹ðɣѡЩѵȿ˵
ѡô˵үүЩжӶӵһҲģλ˵Ϊѻʾοʣλ˼ܲжأ
λ٣ллˣǶһˣٴ£Ҳܶסүүʵ˵
ʱˣѡæ˵λ˼ңǽһǶǶϱʾοʣأǶϴˡ
үүһ㶣໥һۣ֪ѡĻʲô˼
ģӵĸ춼˴жϣʵϣǵӰײʹòûǵжϴˡ
үүһһ£һŭ⣬ر̣˲ѡһۣû˵ѡ٣˵ʲôأҺϰ鶼ʮˣԼǻ𣿡
ٿæ߹ȥסŭյ̣˵ǧҪ񾯹˵ģȫģǵӰײʹãȷʵûǰԺ󣬰ҹƷ˹ײĵĸǰ壬һͻسˣ
үүһòѡٿǿЦ;ˡ
ʲôأˣ嶼ģʲôûأλ˵ʲôҲš
үү̣ײʹھ¥µľ¾λ˼ңû¥ѡ˵


16 ּ
λڲòŲѡĻˣүү촽ã˵ûµģײʹҵӣҲµġ
ѡ߹ȥסүүøߴͽ¥ȥѰײʹô¥
ߴͽ¥ѳİײʹý˳
ײʹõĶպôӲг˻ײʹôһŵðĲһء

˼ţһת۾ܵûӰˡ
ײʹ¥ߵүү̵ǰŽһ䣺үү̡
ײʹû˵ЩʲôĺǱʲôסˣʲôҲ˵
үүȫţ˱ܵ˹Ѱײʹñ
ѡԼͬ£һŵġ

С˵ײʹûҴӷĹĹײ˳ؼˣŵ۾úô󡭡
ײʹߵԼǰСҺܼ˹ȥѰײʹñס
ֳֵ֧˵˰ײʹõ£˴źϣ߹Ͱײʹ֣û¾ͺãƽû¾ͺãϢ죬ָٻϰࡣ
ֳ֧˵ֱ꣬Ͳѡٿߴһһлл԰Ѱײʹͻ˵°Ҫû˵Ԥ˵ײʹһ֣Ѵ
ҹܲҹײʹõķﴫƹƹҵŵ°ҹʲôҲ˯ţֱ󣬲Ժ˯ȥһ˯ǺüͷʱѾʮˣЩֲ֮һ˯ˡ
ܲһ¥һ룬˵ʲôҲ˯ˣǿһ˵ķҹȻʵ̫ˡ
ߵ¥£ܲպúĸٴӸ档
ĸ˵ײʹòûֻǻ˹ȥǴ˵еļ˶ƭˡ
ܲŽɣײʹôӾ߳ʱֲòĸٵĻˡ
ײʹûصԼĳݣĸٿžˡ
ʹãдѲк󸣣ȥЩˣףһ£ʲôܲŰײʹ߽䣬ѵļһĨЦ˵
ⷿﴫһƹƹܲǲͣ۾ؿⷿĶ

䴫һèܲŵ˫ȷˤڵء
һֻè߳˰ײʹúʹܲһۣȥ
ܲҪԼһϣԭֻèڵ
Ƕ¥һŮèһ˵ײʹĪȥѾҹˣǰһֱèû뵽èڰײʹõķѴܲŵһ˯ž
ܲҸӰǰèһ
ܲǸĵŮˣײʹ˵ʲôҲƷѣóٿǮȥٰȥˡ
ֻܲٿ飬߸˵ȥˡ
ײʹøСҴ绰ܲȥˣ°һԷ
С°˳·һװơƣײʹûһ£˵ʲôҲҪһףһ¡
ܲƽʱȾƣûʲôСҵܺһҲơƣײʹþһ㣬ȼơûʲô¡
ܲĳջã߰˸ˣɫζȫ˳Եúܿġ
Ա˿ʼȾƣܲСҷֱ˰ײʹһȻʼȡ
ʹã㲻֪£ⶰ¥˼ҹˣĸŮҲˡССһڣ΢΢ķ˵С󣬻ϺٺȾƣơҲǺͺ졣
Ҳã̵ķ͸ˡײʹúһơƣЩǸĶԴܲ˵
˵ĶʲôֻҪ˶ƽ£̾Ϳģ˻ģ㲻ʲôܲһھƣ΢΢Цһ˵
û˵ܲȷǸˡ
С˵ײʹﲻʲôܣײʹС󣬴û׷ŮҲûжһŮʾùǵһðײʹĶŮӣײʹȴûʲô飬ֻһ°ײʹöѡðײʹõѹС˵ʱײʹǾþõĶ
ܲľĺСֻǺ;òط˯ȥˡ
ײʹúСҼһ˵һĺȡ
ʮһơƺˣСҴźܲһ࣬ȫǰײʹһ˺ȡ
ڻϲȾƵС˵ơ͹ˣײʹúô࣬ҲеͷؽˣԺУǲԼͬסԷ֣ӵСҵķȥ
ҹСҴ˯Լķƻţײʹò˯Լߣ˫ֱԼĲӣһȰţѹԼĶϡ
СŵԼϵĺζİѰײʹƿȥϴһˮ衣
վľǰСҿԼСϾȻ˵Һ죡
ԼϵҺ죬СҺϤÿκɷ֮ԼϾͻҺ죬һŻʧ
Сң㲻һŮˣСԼ
ղ˽ʱײʹòûʲô̫ľٶеһУȫСײʹûŮ˵壬ȫС졭
峿˻˯Уײʹñһѡ
ײʹã㻹ڼ𣿡˵ɤִִ֣¥õ
ײʹһӴ·ųȥ
СҲŵòᣬҪñ˿ײʹ˯ԼķԼԺʲô˰
¥һȲţһһĲֺɵģĿˣƽʱܲһͻ򿪣˵ƣڻ˯Խûпô硣
սˣײʹһ˵ʹ򲻵һ
ײʹüҵķӣ˸յģʩչŸɣƴѹͼǮ˵ϹײʹøͲǵĶ֣̰ˣײʹ˼㡣
쵰﷢ʲô񾭣ǲϢ˻ҪϢأʲôʱųһˣײʹþ񶾵Ļ˵ϸʲôɫ
ʱܲպÿųˣײʹ˵ô񶾵ĻɵЩԾ
ȴѰײʹõĶﵱһ£Ц˵ײʹãеҪ̸̸
ҲǸôЭҲǩˣǻʲô̸ģǾҲǡײʹ˵Լķȥˡ
ܲˣˣǸΪ﷿ز˾˾صģܲ˵﷿ز˾صĺܺڣѰٷļʮǨķѹۺܵͣȻûʲôøˡ
ײʹ㲻Ҫ㡣˲ģվк
˼Ұײʹöװ׵ˣǣǻʲô𣿡ܲûһ䡣
û뵽˸ûѴܲĻ£ﺰŰײʹõ֣סš
ô񣬴ܲˣ߹ȥűߵһˮͰȥ


17 Źֵ
Ǵܲҹϴˮԭ׼õģʱܲ;ˡ
˺ȻһʪͻˣŴܲû̫ţˮǸʲô
ܲʮͺɷ飬ڶʮһ˻µһ˼޲ȥޱ˽̫ˣ˲̫ţһǰһ֣һͻðɣץűߵһɨѣҪˡ
һԣת¥һܲţеɨѷ˳ȥҵ˵ıϡ
СҴųѴܲסˡ
ܲĹǺһһģСҲòطȥôܲ
ײʹϴϣСһȥϰࡣ
ֳ˵ڼϢ졭СҲðײʹȥϰࡣ
ײʹȴҡҡͷ˵Լû£ϰࡣ
ײʹõһӣСҲͲ˵ʲôˡ
¥СûԼǼС絥ˣײʹõĵ絥ϡ
źûжԶСҴӺ§סײʹõײʹõıϡ
ֵǼСԵȥ̣СûײʹõĶ棬ǽŰײʹ£ӽŰײʹõ塣
ˣСһ׳Զһַŵײʹõϡ
ײʹõúܰҪСһûн飬ǸöãƫƫҪĥײʹãһ˻Ů˷ŵߡ
ײʹÿóСҺܰɷǲԼģ뵽ʱײʹõﲻɵʮѹ
ײʹʲôҲ˵ѵСĺ飬ײʹòȥƻ顣
ײʹ÷ǳʱĻص֣Сһ𹲳°ࡣ
гſڣСҽȥ˲ٲˡ
÷˴绰ԡС˵
͸һǽ绰ײʹͻȻСҵһìܣԼɣھǿԼɣ롭
صݣײʹúС¥˽˸˵ݡ
ײʹϴ˸裬һ·ĵ¥ȥ
ԵĵȻǽϵĿ͡
ճԱֻˣСңˣ԰ɡ
ײʹû˹ȥˣѾˣллֽ㡣
һСҵĶŹˣײʹãǸˣǸŮҼ޸㣬һҸ
ײʹ˰죬Сһ˼Сҷһţллֽ㣬ҸղŻҲʶ̧ء
СңԶҵˡ
һСһţһ£ҽһѰ˷ӣϰ࣬ҾͰѶȥǵæǡ
õģһײʹظСҡ
ֻˣײʹõȴʲôǲòСԼɷԼɷ򣬲뱳Լɷ
ײʹֻѡ񰲾СԺŻῪҸԼС֮䣬ֻһκСĲ˻һСĹκ˵
Ժ󣬰ײʹĵĻصԼķ䣬˯˴ϡ
Ժ˯֮󣬰ײʹһϤĽŲܿ죬СˣվڰײʹõĴǰսսĲǰ
ʲôײʹûкĺһ
СͶ˺ü£˵һʲôҪ𣿡
ˣǹʲô½ģУҲˡ
ײʹûûʲô˵ǻͶˡ
СȻˣ׳׳ӣ԰ײʹ˵ˣҪҸһ±ʲô
⵹ǲײʹôӦˡ
С˹ײʹĳɷ˯ϡ
ײʹõϣС˫ĸײʹ౳˫ģ˺þðײʹòӦ
ײʹֿʼԺлĸŮ˱һѷ֮УˣúܲҺѿһֻ۾˳ҵ˱ϣһָ壬Ҷ߲ȥϴ˳ҵðײʹòȥĺԿˣԽѪͣ
лУײʹȥһطһҹģСİٻУһƯŮӴӳļһ߹ȥһһҵĽٳŶϵļ⵶ƯŮӲҳˣһ΢ͳ
΢ͳˣӲϴŮϵĲڳӵĵذ϶ŮʩŮȻĴУĽ󣬼ϳӹŴŴĲϻŲ͸Ĥ˸龰
ײʹÿžŭա
ŮӱһӣٳõӸƤ⣬п룬Ụֻ̊ܵհˡ
õпп룬һŮӵĺŮӸɱˣŮӵʬװһɫĴϴӵ΢ͳϣһʲô
˶ԹϤӦǹϰ塣
΢ͳһſڣ˰Ĺ֧ײʹÿˣһܴĹ¯
˰װŮʬĴڴ˹¯¯յ
Ůӣһͷûʣ¡
ײʹôһ˺Ȼ˹ˡ
ֵΣײʹ˵һӣĳ˯ԭ౳СԱߵĴϡ
ˣǲˣСԱߵĴϣʡ
ײʹðԼղκС˵ˡ
˰ײʹõĻСϳһԥһ£˵ˣΣ̫Ǻ̫ţʱ֣˿δ顣
̫Ǻ̫ʲô𣿡ײʹõһʡ
ҲǺֻʦ˵һΣ󲢲Ҳ񣬾ʲôҲǺС˵
ײʹóһСȻʦ
ʦ˭ײʹõЩˣһŮʦǺö
Сһ֪Լ˵©죬Ͳˡ
ײʹ뵽С˵ĻЩˣѵС˵ŮĻ
ղ˵Ů뵽ĸŮĻȥײʹõЩˣҲ˲ȥ׷йСʦˡ
Ӧǣʱ䲻᳤ˡС˵̧ͷ°ײʹ׷ʦ¡
ײʹõһ뵽ĸŮײʹĲԸ⿴¡
Сʲô취ܾĸŮ𣿡ײʹС
ҪҲף̫Ǻ̫ǵıӻǸҪŮˣڵСһͻҸˡСǵͷ˵
˵ʲôѽС˵СңײʹõЩȣĵһŮˣȻײʹѾȥСңһ飬ԶĨȥġ
Сҡҡͷ˵Լûк˵Сͻɥ֮ʹײʹó˹ϵͱˣɷ򲻵û֮ǣͻְصСҵߡ
ײʹСĻ̫ƣҲͲˡ
İŮʲô£Һ󲢲ʶײʹеǸŮӡ
Ůҳ˵ӡС˵ţ¶һƺ⡣
ײʹæСʲô¡
ԭСϸ߶ʱ򣬰˰ϵһͬѧһ˧һͿĸÿǰӵĴһȺ࣬һǸߵϣСͬѧˡ
û뵽ͬѧСһоҲûУСıû󣬵ڶİСı׹ڣ˵˺ܶСĻŪСһʱ֮ȫУͬѧЦϡ
Сܲ裬ڶϾһƿҩȥԶ뿪


18 
С̫ˣҰײʹҪô֪˶ٴˡ
ҵˣҵ£ҲСС˵ţе⡣
ײʹûٳ
ˣˣҸˡСվ˵ϡ
˵ĽˣԺ󣬾ͽҵְɣײʹ˵Сôķˡ
ҲҡСͷ˫ۿŽż⣬ǰһɱȫˡ
ǾͽиɣˣײʹЩ˵˵
ðɣԺͽиˡСײʹЩˣֻùԹԵ
Сˣײʹ÷˸ˣ֪ԼһΣһһһһﶼǵú
ϰ࣬ײʹڴĥ䵽˰˵룬¥Զ
ʮһ㣬ײʹй䣬СҵĶˣҹ˾ĳһ
й䣬ϻȥײʹøСҷһţ֮˳ݡ
ܲ¥ºͼŮģײʹϵ¥ȥСҵķš
ſˣСҰѰײʹýȥְŹϡ
ײʹø뿪˵СȴסˣҵײʹܲĹֿʼЩԺԹԵСҵİڲ
ΰİлصʵСҵܰ飬Űײʹã˵һ䣺ײʹã֪ѾһŮˣĺܹ¶Ҷûȥˣ
С˵ţ۹Щ롣
ײʹò˵֪˵ЩʲôֻñСңһǡ
㣬ҹ˾ĳˡ
Ҳûжٶֻ˰ͷͰѶˡ
СһһһСӣһ㲻Ҳͨ
ҹ˾ˣ΢Ĳһ£Ҿˡ
ײʹþСеЦңĿĲΪ˱ܿԼȴԼңʲôܿԼѽ
ʲôأײʹ÷Сһ䡣
ײʹû˵§һСҵСҵ촽һڣʲôҲû˵
ˣﰲĵסһϣǵģ֮˭Ҳ˭ѧǰһúõĹС¶˵
ײʹõ˵ͷǲ֪һҲûС
ĵˣСҪȥгͣײʹöСҵ¼
Сĵӻҵ˸ĿʮӰײʹþԺ˯˹ȥ
Ժ֮УײʹÿſˣĸŮȫѪ˹
ʲôʱˣײʹûз
Щںڵģȵ߽ˣײʹòſˣ˵Ϻֲܿرӱѹˣѵúܿ´֪ŪĶȥˣѪܵ¶ݣһֻ۴ۿ˳ڱӼϡ
ײʹãȾҺ裡޺ţŰײʹõĻ
ײʹôһˣһĺ
ﻹڲŽĿײʹÿ˿Ļϵʱ䣬Լ˯ȥûʮӡ
ҲȫǺײʹĨһ£ȫʪˣֻõȥϴ
ս䣬ײʹÿǽϵľиӰӣӱѹˣѵúܿ´֪ŪĶȥˣѪܵ¶ݣһֻ۴ۿڱϡ
Ǹղп
Ӱֻһ£ȵײʹ濴ʱʲôûˡ
ѵС˵ģײʹûǲš
òСҲԼǷһ˰ɣ
ײʹõﲻʱĺ˼룬ϴһʱСɳһŮӣײʹһŮӵʱһӱѹˣѵúܿ´֪ŪĶȥˣѪܵ¶ݣһֻ۴ۿڱϡ
ⲻǸղԼ￴Ǹ
ɳϵӰһֲˡ
˽ŲСһˡ
Сһ󣬰ײʹһûٷǸֲ˵Ӱӡ
ʮӣСҺͰײʹڴϲһţСҵĵ绰ˣС绰һϹ
ţСһ½ײʹþһӵ˷ܽ
ϹСҲؽһԼС˲һʱϹĵ绰ȻˣСҵϼȻ
ţһĺϢұкԱѵƸΪԱѵԱˣϣϾܵңԺҾסڼˣǾҲ÷ֿˡ
ײʹһСҵϹȻְˣѵС˵Щģ
ڶһײʹúСһУСҵϹ绰ˣ˵ԼҪһܻؼңСԭϹ˵ԭְԶҹﴥûˣϵˣһСҵϹһЩͬ£Ҫں߰һ׷ᡭ
ǵ绰ﴫЩײʹľˡ
ڶ죬ײʹôСҵļѾ9ˣ¡
ǰǸģС˵ĻҲġ
Ѿˣסײʹö֪ξȵǣ˵ˣҲӦԼСĹϵġ
һһߺĿĵĿŽ־ײʹò֪ľ·ǰһ··ΧŲٵˣӲ֪˭ùˡ
ײʹϲΧۣҪ·ڲܻؼңû취ֻôȺＷ˹ȥ
·ڸշһͨ¹ʣһ⳵Աߵ·ڳڳٹ죬˾ȻɲӻǻһߴĻ£г۵Ĵѳ⳵ѹһѷ
·ڵ·˷־һȺͨæµ
һ·м䣬ɢһأײʹþú죬Ϊͱ
뵽ĹΣײʹõǲ߹ȥһͨ˵٣Ǹҿź죬ҵһѾҿЩûд֡
µĳ̫Զײʹøǳ⳵ŵ˭ֻλ˵
Ǿûж˵ʲôŰײʹõ˵ͷȥ
һᣬǾٴһͷģľ˹
нģͷľʡ
ײʹõĿʼ³˵㣬Ծ˵Լһѽ
ʶеĻŮģٴ֤
ŮģʮҡײʹòٵȾʣ˵ˡ
Щķȷʵд֣µĳ⳵ҲиʮҵŮӣеˣҽ𣿡ײʹ˵ȫ뵱Ǻϣͷģľٱÿĳ棬ҿҪһǿġ
ײʹõ˵ͷ
ٰǾߡðײʹ˽ȥ
⳵ĶѾȥˣһߵ·ϣ⳵ļʻϣһʮ˾һֱֻ۲֪ŪȥˣϱϻѪķ̰ѵؿڼѹرΣҲ̶ã⳵ĺϣŮˣĸŮ
ĸŮ˱һλˣúܲҺѿһֻ۾˳ҵ˱ϣһָ壬Ҷϲȥϴ˳ðײʹòȥĺԿˣԽѪͣ


19 һ
ǾٰѰײʹһߣʵ⳵ϵǲѣ
ײʹõ˵ͷ
ںʵߵ֣¶һ˿ɣƽʱ£˶ݲһɵ£ʱȥһȫǰæµҲǳС
һŮ԰ײʹṩ˼¼
ײʹòҲûʲôãǾٶ԰ײʹṩʮֵĸлһͰײʹûؼңײʹþܾˡ
û뵽ĸŮ˵ˣײʹǺڣ֪С˵ԼƴҲҪ˾£˵ЩѾˡ
ҲȫְײʹãҪǶ԰ײʹúһ㣬һ㣬ҲͲˣ˵˵ȥ£⡣
ײʹ޾ɵһһ߰ա
߹ʮֽͷ֣ǰһٻ˰ײʹõע⡣
ǰԼֵǸУһ
ײʹϸϸ˱ϣٷ֮ٵĿ϶ˣǰԼ￴һҳУԾǰһң
ײʹϸĻе龰ķӦϣļǵԼп·ƷŹ⡣
ĸŮԼûа취ˣǸ޹Ůӣײʹ˵ʲôҲҪ¡
صǰһɶƯСͣڳݴǰǰܲϴˮùˣվڳӵԱߡ
֪Լʲôײʹ˷ǳᡣ
߽ݵĴʱǳӵſˣӴӳײʹ˹ܲϴˮùˣȴվڳԱ߲Ҷ
ǰײʹðɣ˵˴Լʮ߰꣬һĺŹʣһ֪Ǹ
ǰײʹã˭ѽײʹ֪һ﷿ز˾ˣҪװʲôҲ֪
﷿ز˾Ķ³ҽ˵ţòȡһƬ˫ֵݷ׸ײʹá
ײʹ˵Լˣװ壬ҲûȥƬ
ϵļһ£Ȼ԰ײʹùԼˣײʹÿֻʲôҲûп
Сѣ֪ǹ˾Щ⣬ǵ³ûе㣬㲻ӦԱһλ곤ߣ°ϵĺĴ糤ȥӦʮˣôüĿһɷǵģ
ϲߣҺ﷿ز˾ѾˣûײʹһͻˣתͷҪߣ˵һ﷿ز˾Ѿˣټ˾ˡ
СѣҪôҸط̸òãٴĶԹֻҪԸ̸ǿԻġӳסײʹãȻתԻ˫ֵƬûջȥ˵³ȻسȥɣҺλС̸̸ֵ
εĻصȥˡ
ߣǵȥúõ̸һ̸볤İײʹõĺ󱳣ЦǺǵ˵
˵ͶԼүүˣײʹҲø̫ѿֻõ˵ͷ
Լķ䣬ײʹðΨһһСԼ˴ϡ
ҽһ£ҹƽʮˡСֵܣллܿңҽķšƽֺǺǵҽܡ
ײʹ˵ҲƽһͣԼҲ˼ˡ
Ҳ﷿ز˾ˣֻǺ﷿ز˾Ķ³Щ飬żһ𡣡ƽҽ˵ҼĹ˾üΣڶһˣʲôˡ
Źƽ˵ʱһƽ͵ӣײʹõҲ˵Ļ
СֵܣҿӡڣʲôͷǲǸû뵽ƽ治һ㣬һ¾ͿײʹϵĲԾĵطڰײʹ֪ǸΪʲôнˣƽˣô򵥡
ƽ˵ô࣬ײʹöҲ˺ǰЩ˲һ۾ֻǮҲûôˣһ赭д˵˵ҲţǰЩ챻﷿ز˾ûȥΪˣͰҰᵽ˳⣬ǰҹӷĹڶŻصļңô
ײʹ˵ȻЩǣǿҲʵĳɷݡ
ƽֺǺǵЦˣҲţСϵ㳤õظǸжݣеˣܳΪһ﷿ز˾Щ£ﲻ£˵㣡
ƽĻֻ˵һ룬ûүү̣ײʹöԼһ¥ҲںڰײʹүүߣͲһˣû˷ӣû˷룬ԼСصүүʲôӣԼһ㹤ʣүүίײʹý޷ԭԼûһӣڵİײʹ˵һҪ˺
ײʹһüͷҪǲţⶰ¥κˣ˵ǲġ
ƽһСϵ˵ģƽ˵ţϲһ£۾úô󣺱ӷĹƽô
ײʹòǸƭ˵ƽҲŰײʹõĻˡ
ֶŰײʹõһȻ˵Сϵֻܲƭ˵ĽɫĻ뷢£һֻ﷿ز˾ģлбԭ˵Ķ𣿡
ײʹһͻˣ﷿ز˾ҵķӣһᵽܲļⷿ𣿲ܲⷿӣܲĹŮСС˭Ūð˵﷿ز˾ûϵ˵ùȥ
ײʹϵı仯ûӵùƽ۾ײʹˣƽ˻⣺µ˵ϵֹô
ײʹһ£ƽ治һ㣬ԼһһӲ۾ŸҪֱˣײʹóô󣬵һο۲ôõˡ
ײʹ룬ҲûҪʲô鶼ѾȥˣԼܲûڹȥӰɣ﷿ز˾ԼҲ֪ʲô£ùƽ˵һ˵ʲôһ£ʡЩԼ
뵽ײʹƽһԼ˵ʲô¾ֱ˵ɣûҪ˷ʱ䡣
ײʹõĻһζʾŹƽл˵޻쵰˼
ƽǻЩȻ˵Сϵܣϰ಻̫ʣһܺãһ£ٷίᣬƾСϵĵʶɻڴǲڻ¡
ŰײʹûʲôӦƽ˵һ䣺˵ˣٷίЩˣÿ¹ǹʾǧϣÿ껹кܶĸԱֺõúܶࡣ
ײʹЩȻӹƽſڿӵģʲôն֪﷿ز˾Լʲô£
ԼǸͨͨСֲܸ﷿ز˾ʲô棬ƽôͻô͵ͽԼأ
﷿ز˾һҵ˾һˣûաܿôնġ
ײʹûûгһƽ˵ʲô
ϵԸ⣬Ե﷿ز˾ȥְĻһݶ롣ƽ˵
ײʹе㲻ͷˣ˼ңлֱ˵ɣҪȥ緹ˡ
һһ߳һ˵㿴ʲôðײʹû뵽ǹƽȻô˵
ײʹһʹˣϳ˵ȥɣϢһ£ϽֳԶһСˣ߲һȥ
˵ţײʹɨ׼˯
ƽϺΣʵƽǲ˵Ҫ˵ĺܴײʹûκε棬ƽԼ˵Ҳǰ˵
ڿײʹòˣƽЩȻ֪ԼŪɳ׾ˡ
ƽеżˣײʹõӣðײʹ԰ײʹ˵һðײʹÿЦõ顣


20 ϻ
ײʹԭļңһСʯɽСʯɽߣߴҲʮףСʯɽһߣһˮ﷿ز˾һˮأǵļƻǰСʯɽʯڿƽԱߵĴˮһԼʮĶƽأȻһߵסլ¥С
ߵסլ¥Сȡһǳ֣ۡ
ײʹõļңаײʹõʮʮھӣСʯɽԲòǨ
ϸڣȥ·һ˱ʯɽʯͷҵԴϣˣһʱû£ɻصҺ󣬰ҹȻ˸գ˰͵ҽԺ룬ȴĪıɵˡ
Ǹŵˣڶѹͣԭ򣬿ǹ˾»ĻӦ
û취ֻ˹ּعֵûˣϣһ۾ͿһֻϻԼŵм
˯ԼĴϰϻֽ֮󣬾е⣬´ȥ򣬸߽䣬һֻ쵴Х˹һˤ˵ϣһȡ
ŵ˿ӡ
ֵܳ䣬һʲôϻﾲĵģƹһжһ
Ͽʼһ۾ͿһֻϻԼŪҲ˯ˣܶ»ľͣ˹̡ۡ
ͣͣˣûãһ۾ͿһֻԼŪҲ˯žÿ춼칫ȥ
»и£ƽʱûͷûԵĶˣżֵüڵĹۡΪһЩĪ¶ͣջԵ˾ߴٵʮּ
˾Ĺû˸Ҷ
λ´Ϊ⣬ͻῪΪ֤ЩеĶڣλԿһ̨򹫺ۡ
һλϵҲƽ£ȥϴ裬ҵҲûҲûӦżˣҿţڱѪѾȥʱˡ
ҽĽǣͻಡ
ʱ򣬶»ûٿˡ
òѹƽ
ƽȻѾʮͷˣ˺æҶ˵һЩֵĶú׼
ƽСʯɽǰת죬Ŀڰײʹüҵķӣµ˸߹ƽǰײʹõļҡ
ԭص˰Ѱײʹýе˾ȥ
صߺ󣬹ƽû˵ʲôǴӹƽϿһʲô
ǲʲô뷨ʹƽ
ƽ̾һ˵˵㰲ȥ벻ײʹã¾һȥҲδöײʹá
ʵ֤ƽ˵ˡ
Ϊʲôôعƽԭ
£ǵôɣȻԶðˡƽĻ󣬵ЩƲЩˣ˽ƽֻûаյʱ顣
ֻҪǮر࣬Ϳ°ɡòڣ˹ƽ鴦ȨƽҲǸƢ˵Ļ㲻£һͱ첻˵ˣҲȥǣԹĿԶƽһֱСĵľţ˿ҰڳԼĶ³ӣҪȻ´ԵŸ
ÿιƽŰ£ܻǧһƽЩǮʲôģһתͰǮЩѴˣӶݹʣȴŷǳӵǮ϶ӺһЩǮ֮ˡ
кüΣѵˣƽϸպûǮȻ˴ǰӼãûа취ֻùԹԵ
ݣԸΪƽ˲ֻһвٵĸ̣Ϊƽ޳͹֮󣬻ҶԱ˵ùƽ˲ˡ
ƽǸˣˣһЩʱ򣬶õڵĹ̣ۡûйƽԼʲô
ȻˣһЩ飬ƽǶȻͰײʹ˵ģֻǺͰײʹ˵˹ۡϵЩ¡
ŹƽĻײʹþЩĪ֪⹤ôĹ£֪ƽԼʲôá
ΪʲôֻҪ԰Լҵķ¼שˣʲôҪ󣬾˵˵ȫӦ㡣
ƽŸɿݵؿ˵
ײʹòŹƽĻҲԼȥϼשϾʲô¾ûˣƽκγŵ뵱Լүүû˵Ǽصˣ֮
ʲôҪ󶼿ôҰѲǨ˻ȥҪԼķӣôײʹõϲʲôÿΪƽţƤ̫һЩ
ȻԡƽЦһ˵ۡǸߵСǷеϾˣһܰķӺһȺߵСһ飬̫ÿҿ﷿ز˾ڰٷһأؽһԭķͬͬɹģΪ÷ӵȨ֤㿴ʲô
ƽ˵ٻײʹõЩˣһԼǰһķӣĹ˾˵ʵ̫ˣֻҪ˾ĸ߲һ仰ӼʮǮһбӭж⡣
ƽҲײʹЩĶˣЦЦ˵ϵܣһȰɣϰ࣬ǵط̫ʺ㣬㻹ǵίȥϰɣ˾ίᣬҵᷢش仯
ײʹúȻƽ˵ʲôͻʱһĿǣ
߰ɣһԲͱ㷹˵ĻеģаգİɡƽЦ˵
ײʹ룬Ǻ͹ƽ¥ˣûغǰһķӣ԰ײʹ˵£ײʹòòԴ
ܺãײʹú͹ƽ¥ӳӭ˳ײʹöЩûзһ
ǳɹ˵Ķ۹⡣
ȥһҷߵķݣһ߳һ˵ֱĵ㣬ײʹòŸǻؼҡ
ŰײʹȥıӰЩ⣬׹ƽΪʲôײʹôźǹƽ˵ðײʹõίȥϰ࣬͸⣬ʾ֭Ҳ벻еԭֲʹƽΪʲô֪ƽƢƽʱϲΪʲô
ƽ뷨ЦЦ˵ײʹˣǸ˵һղŴӦ£һҪĶ֣Ȼۡؿˣʧʹˡ
ûж˵ʲôƽǴģ͹ˡ
óֻʼȥ¡
ղź͹ƽһԷʱܣײʹúơƣصݺ󣬾ЩͷؽᣬɵϢ
Ժ֮УнŲײʹ÷ΪС̧ͷһľȻǸոȥ
ǰɣײʹƣѲԼɹߣһСԼˣò˻
ãǺǰһƯ崿ȫûϳʱһ˵ס
һ۾ɰײʹá


21 
ײʹеĪ֪ҪԼ
ײʹã쵰ۻ㣬ﻹˡ
ײʹЩԾ֪ΪʲôҪ
ײʹãĿҺ治ǶҽҪ˵ţݺݵסײʹõĲӡ
ײʹ͸еѣƿʱȴֻһӰӣǿԿüȥʱȴʲôҲûУԼܴ壡
ײʹ˵һʲôͷȴˣȻţһ仰Ҳ˵
ոձСһΣѵҪٱһΣײʹõݵߣȴ޿κΡ
ײʹþԼҪˣ۾εΪǸûá
žײʹһЩ֣֪ʲô۾
ײʹÿС֪ʲôʱˣһҲֱϴһƣ˫ݺݵסĲӣӰײʹõ
ӱСסܰײʹˣԼ˫֣СץȥСŵˣӵ˫Ҳɿˡ
ûסԼĲˣײʹþúһɣҲ˳
СҪҹˣƨ£ΪʲôҪϮң˵ţѾץСϣСܲѪӡ
ޣҪĶʲôʱ˰ײʹŮˣԼԼ𣡡ץʹСĻʹˣ˫ҿĶӾȭ
ʹ죬ͷð˺ӡ
СųҪأ㶼ôõģܲ˼Ұײʹһ˸ʲôҺͰײʹҹĹƨɱһţ㲻ǶҲʾС༥
ãһš
ײʹȥСŮʲôöһһ
ײʹһҾͺƵƵſײ˵ҺԵˣƾʲôҺ£һ˺С·һ߽¡
ޣԼҪˣأ˼Ұײʹϵڳ˭֪˼ҰײʹôûСĵСҲԵķ༥
ײʹһ֪ԼΪʲôſںײԭԭû֮ǰһĹˣãԼûкһ顭
ײʹ֪ˣԼǰ֮ԻᵽСҺļȥС
ǻҪ˼Ұײʹãȴ̧֪٣˳ӣ˼ãҪʶȤúõ˰ײʹõŮˣǻôѰ·Թ˼ң
ҺͰײʹ֮£òָָ㣡
Сˣһߺ˺һ˵ҲŲأײʹҵˣ
ޣʲôˣ˼Ұײʹõߣʳ˼ϵԪ֮ԼˣΪɵôԻƭ˰ײʹãƭңС¿ˮ
ײʹԽԽԭŮʲôöŮĵӰײʹò֪ãںȻ֪ˣײʹõԽԽζˡ
ײʹÿŮܣǳͷ¿ˮǳ·ץﵹǾúˬС˭˭ӮˣԼԿ
ɽۻ
벻ǰô˹˹ĵһŮӣȴô׺ݣСһΪһС¾ɱŮӣҲһøģ
˺þã򲻹ССľܽ䣬ˡ
СҲûʲôã·˺üϡϵһһģԭƯͷɢҳһҰݡ
ðײʹøе޵ǣߵСʮ
ңֲҵĴƾʲôңѵ˹ûһأȥ˭ͺ˭ײʹô룬һɺⲻ֪Ҫ﷢й
Сվʲô촽˺ü£ʲôҲû˵ͷˡ
ײʹȻ˯ˡ
Ѿˣ΢ĵƹӲսЩġ
ײʹÿ˿ֻϵʱ䣬Ѿϰ˵ˡ
Ӵײʹ뵽ȥϴȻǰҹŮӱٳֻʬ¡
⣡ǸŮӲ˰ɣײʹΪ£ĸŮڳɥˣڰײʹÿɲԸ⿴һʻٵǵ龰ϣ·ߵ·ƷŹ⡣
ĸŮҲ˳£ײʹòȷǹϻ᲻¡
ײʹҲ˲ϴˣ¥˳һ¥ץһһ׶೤ľŵ綯Ḷ̌ϣŵ綯Ͽһҳпٳȥ
Ƴϣ˳˫ɶԵ·ɢ·мҲ˸ֳײʹòͣİȣڳпٴ
ܿľ͵˼ҳеǰ棬ײʹþǰ龰ǰϵһģһܿľͿһʶ΢ͳײʹÿһǳӵĳƣǳصĳƣĸ4668εһ΢ͳ
ðײʹóԾǣǳѾڻˡ
⣡ѵŮӱٳֵϣ
ǳڴͣλϵͷ뿪ײʹһҲ͹ܲôˣԼĵ綯΢ͳǰͣ£ڴӵ絥һ˲䣬ײʹô΢ͳǰ粣Ͽ΢ͳĺˣһŮŮм䣬ţһλεļ⵶ŮӵĲϣŮһľ֡
Ҷڸæģûע⵽΢ͳΣ΢ͳǰ粣ûĤĲȫĤ˿͸û֪΢ͳˡ
ײʹúȻѵ綯ͣ˳ǰ΢ͳͼˣһȣ˼ðײʹðѵ綯ߣײʹòȥץ綯ϵľ΢ͳϵǰ粣ң
ǵ粣ܵôôӦˣһ鲣ܿͱһһĲӣ
粣һѣӵǰûκεıˣײʹеľͣͱȥ
ŵҶǱײʹľͱˣѪֱˣӰǵλϣ¶żƨɣʮֵĺЦ
ײʹ÷ɿܹȥ򿪳ţѳӵĵײ
̳ͣſڵע⵽˰ײʹõĶͬһʱ˹
ʲôһߴбѰײʹõɻˣĴȣĸӺҲһŭ
ײʹõȻȥԩͷĺе˳ֵ٣ץס
֮ͥ¾Ȼ˳ֵ٣е㽫ɡ
Ӵ򿪳ܣײʹóȥľӶ˵СȾһӴһ˵ϡ
ȥߵ˾
һʱҲֲײʹú⳵˵˭Ǻ˭ǻˣһ㳣ʶеģ˭ܣ˭ǻˣ
㲻ǻˣ㲻飬ʲôأԵǸ΢ͳ˾ҪʱԼͬȥƷˣ


22 
һȥ΢ͳĲţײʹô󾪣æĽеСģ
ѾˣܳһߴӣһѼ⵶һ˿űҼȻ󲦵תܣ
˭֪Ǹ̵ıҲǷǳǿǵûһɨȣյܵûϵ˵ıһ֣赹ϣ˹ȥļ⵶û¾Ͱηˡ
΢ͳһ߳ű򿪣һһܳˣײʹƹȥ׷ȴѾԶˡ
ײʹòȥ׷ܵ˳ڣ뿴һǸŮûˡ
ãŮûˣѾŵ˵ˣײʹһܽȥͿ޺ŰѰײʹñס
ײʹðŮӴӳﱧ˳ŵԼĵ綯áŮû£һǷˡ
һͳֻ
ͽƷö˶Χ
ı֪Լֵܱͽˣȫ˳֮߰࣬ܵĴͽѹˣһ󱩴
˼Ҹˣ˼һ׵ķŹ𣿿϶ᣡдǺõˣ
ײʹȰǸ˵ı͵ҽԺȥ˵һͷ˵ˣһܳ⳵ҽԺȥˡ
ͽͷڵϲҶһͱΧŵıK
ȳŮӣһֱŰײʹõһֻ֣ڲײʹðοãƽһЩ
ʮӣһˡ
ðײʹû뵽ǲѡٿߴĸ죬ײʹЩЦݺֻĸһÿΣգǵӰ
ʵ˾ǹһضεľ죬һϳ£Ȼˡ
ϵҲãײʹҲȥ˵ôˣֻ˵Լ綯ֳõŮӵĲϣǾͶ΢ŪĲȳŮӣ˶ѡ
ѡЩ⣺ͽֵףǲ٣ײʹõĵ綯ʲôһľˡ
Ȼ룬ѡûһ£ײʹÿһˣѡҪĻײʹһ᲻ˣǾûҪˣײʹֲǻˡ
ͽס˫֣Ƶ˾ϣҲ˾
ٿ͸ߴǲײʹǰ粣ĳӡ
ڰײʹõ綯ϵŮӣ˵ʲôҲԸϾѡΣֻðײʹõ綯ɳȥ
綯һڰײʹúŮӾ˫ְѰײʹõıס

峿ײʹһֻۣѾˡ
磬˯һɣûߵءٵֻ۾һƯˣ˵һ
˵ţײʹõĻＷһ¡
˯ˣҰ˵ӾҪϰ࣬˯͸óٵˡײʹ˵ţϴ·
ײʹˣҲϰߵһ˯ڣȻŰײʹ
ʵҲǰ˵ϰ࣬ǰˣ˵ϰΪҪ
ײʹÿۺ¿ۣЬӣٱϷһĴӴͷóһ֧ˢһֻ±ӣһëݸ˰ײʹá
ЩаˣһֱһԼ۵ãڵȵˡ˵ţ֮Уơ
ײʹýӹٵݹĶʲôҲû˵ȥˢϴ
ſڣŰײʹˢϴ
Űײʹһһ˵һܡ
ײʹãȥƽӣһЩͽˣ׼ü˵ֶΣǮȫŪ֮󣬾Ͱɱʬ𼣡
ףٵﲢûǮȻ˸ԹӣԹδһǮⶰӵǮٵп֧Լϰ칤ʵġ
뵽Թ⣬ٵһʹһˣԹֻǺһס£ºֱڣٴδԹӰӡ
֪ԹһֱסڱŮ˼տʼҲ˺üأֻͽ֮پҲûȥˡ
ĵһϴƷŵĴͷϣȻһи˳ԼߣԼĴ򶯡
ĵȵˣǰײʹãһͨӡ
ɷԹ⣬Ǯ˧׷꣬ڸĸѹ֮£ò޸ֻһ¾ͷֿˣûκε
ײʹþԼ֮پ;һӸײʹŮˡ
Լòһֱģǰײʹһֱûж˵ҪԼŰײʹòԼ
ʹײʹã֪ײʹڻûŮѣٰѻ˵úˣûְײʹòԼΪѣͨѡ
ٵڲͣѪ
ٲûкΪײʹһУʱԹ飬ûмپͺˣΪٷе׷̫Ĳ죬ǰײʹãרΪһٸе⣬е
ǳٴӵȡ²˵Լ˯ϸһ鲼ôдԼĵ绰룬ײʹõ´
ӣֳƸۣдѧʵģĴ˵װɷҪԶţİΪԼ˼Ͱ⣬ͻԼӣ͸װˣʾĽ䣻װİ²ȥŵ˻ӣŵ˵ߣһͬᣬʾԶ겻壡
ٸԼӣдԼĵ绰ײʹõĿڴȻһĺˣ棬һŮϵģ
ˡײʹϴ֮󣬾˵֣ˡ
վڷмʮӡ
֮ٲݲݵϴһ£ͻ·ϰ࣬ʱϣһ鲼
Լ˯ϸдϵ绰ײʹÿڴһ鲼
ײʹã쵰ٿ޺һ䣬ؼҹ˯λٵ¶ˡ

߳ٵļţײʹõ鲻ʲôá
Ͽٵĵһ𣬰ײʹõͲá
ٺ̫ˣҲһģһرϵһְǺһֲײʹòɵľ̾ϾȻôˣ˫̥ûô
뵽ײʹþ;ܣŮӣ˺˽ԼҲûκεϣ֮ȴ֪߳ܵԼûо
ײʹ֪ԼǸλʵǰײʹһԥȥĸŮģǰײʹһʼʲôҲģ
ײʹòϲú٣ҲûʲôøС

ֵĴǰײʹÿһƯСרСγ
ײʹһ͹ƽʹӳƽ߰ײʹãѾֵ֧İֳ֧˵ˣֳ֧ͬײʹôְ
ίһίԱְˣΪ۵﷿ز˾ȥĿȥˣµĸλÿµнˮھίҪ߳һࡣ
ճĴίλӣȻǷǰײʹĪˣ
ƽһֱǿðײʹõίȥϰ࣬Щѽ⣬ƽһֱ˵ʲôҲͲٶʣĬĬչƽ˵İˡ
˴ǹСҺͰֳֵ֧Ѱײʹ͵˴⡣
԰ײʹõĴְСЩᣬ뵽ίĹʱָߣСұûʲô˵ˣٲԸҲְֻ֧ײʹȥ
ðײʹԼĳ͹ƽһѰײʹ͵˰ٷίĴſڡ
ίĵ֧ũ㶫ϽԵſӭӰײʹá
͹ƽˡ


23 û̳Եĺ
ũ㶫ѰײʹôһĻңˣѾˣײʹһҽܡ
ײʹþķ֣ٷίĹܸӣҵǾίӣĶȴǰմίĽ齨Ҳ˵ίᵳ֧ҲǴίᵳ֧飬ίҲǴίΣ֮ҲΪٷһǴһǾ񣬾ίҪ߼ˡ
ԭ򣬴Ǳסߵأϼ쵼һµĸøֿ
ٷίˣʲô
ٷЩбµģԼȥҵȥȥˣίˣһЩӵġ
ũ㶫ϽǾԵĻӣӸղ˿ʱһͷӣײʹþͿ
ײʹǺ;ίϤˣ
ũ㶫ίᵳ֧ǣһʮİСͷԼ˵ϹУײʹþòʱﲻԼе뷨ϹҲһӵĸС
ũ㶫ھίµʱʮˡ
ϽǣίΣʮ꣬˿ȥйɾƣӦҲûжٽ̲ڵĻë̡
ӦίίԱҲʮ꣬רܴĹҵʱܴ󣬷ǳԵĴϴ֣ȥܹҵ֪
ҶǸŮͬ־ʮ겻ʱϲű˵۾Цеģ·ƨһҡһڣˮͰʽģһũģҶǵ֧ǼίίԱͬʱǾίĻƼ渾ŮΣʸˡ
¦𻢣αΣҲʮ꣬ͭɫģһĺëڱտ˵ȫǺȾƣҶ˵ÿȱ
˾÷ǸŮӣȫԲԲģסĶӣûʮ꣬ȥΪޣȥе棬ײʹûԻסֱӰܳԲµȺС˾÷飬ͬʱĽ͸籣
ǸĹͺͰײʹò࣬ȥͨпίģǾίΨһһѧ˳ߣвٵȸߡǴĳԱٷкܶȥĵͷӣʲôˮ磬ȵȣȫܡ
ײʹǾίĩίԱܴĸֽͻǸֺõĽɫ
һһʶ֮󣬴ҸԼİ칫ǰʼһĿాũ㶫һߺȲһ߿ֽһձһˣ翴ʡݱֽ꣬պú°࡭
ϽһĻֻһ߳һ߲ͣķûû˵дͣӺæ
Ҷ쿴־Ů־ʲô֮ĶЩ־ȫһЩŮˣһΪ֮ĲǺ棬ũ㶫ϽǰˮûˮʱҶܹʱĳ֣˼ˮ
Ӧ¦ϲϲӣǵİ칫ǰ治Զһ̨ǽϵĵӡ
ݡ˾÷ǰĵǴ򿪵ģϲ
ײʹø֪ӦøʲôֻʱӦ¦һ˿Ӷ顭
ίƽʱĹ
绰ˣũ㶫ŵ绰ͣĵͷǺӦͣ
绰ũ㶫˵칫ƸҪٿٷСȪ飬Ҫίø׼ѸйصλԱȫ뵽λ
ũ㶫úݡ˾÷ͰײʹȥʰңҶ츺ලСϸڣǧʲô©֮
ũ㶫йصλӲĹ顣
СȪ飡Ƿˣ˾÷ǲֵϸߣũ㶫ˣֲòɡ
˵˻ңҲûжҪúģʮӾͰѸˡ
ǵģŪôһǮȪɼٴ壬ⲻǿЦô˵Ļ˾÷
С㣬ͱԹˣָ֧ˣЦȰ˾÷һ䡣
Ҷĵĸ߰ײʹã뿪ٷСȪһֱҲͶˡ
ֻǧ¿ʲôɰ뵽ײʹǴܽģ˾÷ҲΪײʹýܵ
ǧ򻹲ôײʹõһǶ
˾÷Цһ£Ӻ˵ײʹж౿磬ﲻҪСȪҪһˮ·ٷСȪ뿴öҪңҾ͵ø˷ӣӾ͵ûǮн·Ǯ̻ǮСȪǮǶСĿûڣ
ڣײʹһ£Ĵ·İٷȪȫʮҪڲܽһ·ײʹûû뵽˾÷˵Ļĺе
һϰ࣬ײʹñһһͱ㷹ģӰ쵽翪ᣬֻˡ
磬Сγԭֻ˵칫ҪͰ칫˶ˡ
ũ㶫һٷСȪ˵ҪѾ˵꣬ͶʵĿһһûһסȫˡ
ƽʱĻ飬Ҳλ߸ԼǵһΡ
ײʹע⵽ũ㶫ڳ˺ӣҪˡ
Ȼһʼɹͷ˺ݻˣǰٷСȪѾ˵˺üˣһֱûʲôϣҺʦǵ￪ᣬгڻϵˣҲǳʽˣǰһҪѰٷСȪŪһС˭ҪǸ㲻ˣھóλӣ
ɹȻũ㶫ܲ
ũ㶫ίʦˡɹũ㶫˲һĻëڹϻСŵĲ£°ٷ壬ɹͼΪˣίʦӣõũ㶫ίĹϣίǣг¹԰ٷСȪһֱ㲻飬ʦɹͬŵǰӣҲóӡ
ʦɹеίûǮʲô㣿˾ٴĵҲҺͳ¹пࡣ
¹һͷҪʲôˣҪԱôϰֱӸȡ費͵ô仰кܶĵ͹£϶ǸǺ¹˵޵ضӵľʵʣʦɹȥƷ仰ζ仰ٴһʵʡ
ũ㶫е㵨ӵĿɹһۣǲɹ˼ԣʦˡ
ũ㶫һСũֲǹҸɲ˵ңũ㶫ҵǮܲٷСȪũ㶫İٷˣҲٷõٵķչ
ũ㶫뵽ϵı鲻ʲôÿˣ۾һգһգģһԲ̵ĺӣһĿࡣ


24 ڶȥ
ɹĻ칫Ƹ߽˵ݣɹͬС죺йذٷСȪ£ҽǵٷˡ
ײʹõеЩЩЦ˵˰죬õĻһҲû˵Ͷùñѹˣɹһбµʵˡ
ɹƸĴɲڰײʹõһʲôõӡ
ũ㶫ΣλҵٷǸСӣҪչÿҵĹ֧֣ͬûдҵ֧֣ٷ˵չǰһҲ֮ѵġ
ðײʹû뵽ǣũ㶫Ȼɹƨɣվ˵Ļһѷϻ
ײʹÿ˿ɹƸߣũ㶫Ļûʲôʵĸоﲻɵ̾һ
ϽǡӦ¦𻢡Ҷ졢˾÷һһĶԼĿ
˵Ļũ㶫࣬˵˰죬ûһõġ
ֵײʹýˣίĵһνײʹòЩһһѵķϻ˷ʱ䣬΢һ£Щ˵ƨѻ
ײʹ˺üǿڲŵȻģվһƽ˵Σũ֧飬ΣǺãҽаײʹãǽŵίϰģղ˵ˣε￪ᣬгѾǰٷˣ´أ´ο¾Ͳǵô˰ɣԴһ취ѰٷСȪŪа
ײʹ˵ͣһ£ЩʲôķӦ
ɹƸߡũ㶫ϽסˣƨһŻڿţӦ¦𻢡Ҷ졢˾÷ȴһ㷴ӦҲûУȻ˾СȪʲôûʲôϵֻҪϰ࣬й죬ˡ
ֻǼ򵥵ļ仰ײʹþͰļ͸˵ס
ż˻ڲУײʹúȻһתìͷָļҵĴЩ˵ĺдСС˳ǵѴ⣺ĸҵĴǵҲСرǹ繫˾ıվϻڴ·м䣬ĸҵǸѻצ쵽·мһĴӴǿɲһνȭ֮£ѣǿҪÆʱĴӴʲô㣡
ҵĴԭģײʹô˵סˣرǵ˾ǸʮĴһײʹõĻ£Ҳܣǵ˾ĵ̣ǿɲ
ɹһɫͱˣʲô㻹浱ǵ˾ϻѽ
ǵ˾ĴֻһСͷĿ۾ˣˣԹԵλϡ
ײʹΪԼô˵֮󣬻᳡ϵջı䣬˭֪˾Ǹȥ֮󣬻ƽ
ײʹûٳǲԼӦɹũ㶫ŶԣĵٴҲѹԼͷϣԼҪǿͷһֽԴĲ֣Ϊһˣײʹøղ˵ЩѾܹˡ
ðײʹʧǣֱɢᣬ᳡Ҳûһ˾ͰٷСȪ˵һõĻ
ɢʱѾˣײʹõЩգ˵ϻĻ鿪ôãЩһ滹ǹǿġ
ٷίС칫¥ǰиСԺӣײʹ߳Ժ׼ϳʱ绰ˣ绰ǹƽ
ײʹðչƽĽھίǰĲԶ
ãƯĳˣ͹ƽһƽ³Ϊײʹÿš
һʮΪԼţײʹúǲ˼
תͷһһСǰͣ
С°ײʹúϤСʱײʹþͳ棬ײʹõļңǸѾǨļңһء
Сѧ򣬴Ӷ潨һţС±ţ£ֲιţһʮȥˣСһֱ͵ݣδı䡣
Һţ̸̳ˣ׼һأЩڹۡбǨ¸Ƿӣ֤ԭķһ󣬶еأ㿴ʲô˵
С²СǼʮҰǨǷӣˣײʹõ⡣
ϰ壬лл㣬Һ⣬ˣײʹʮָ˵˵
ײʹ仰ͷˣ˵һ泩ˡ
һСظǨ˼ҸǷӣӱϿ󻨵Ǯˣʵϲظ¥ǰǨ˼ӣЩ˵ðѲǨ˻﷿ز˾ôһ﷿ز˾ûʲôʧ׬ˣ£⿴Ź֡
ƽӳóһСݸײʹá
һ߽˰ײʹõǶϷӣ¥ƽðײʹһݽõ˼ש
ˣˡƽӹײʹС˵³Էĵ˯ˣۡҲԷĴ󵨵Ŀˡ
ײʹģԼͲ˼שѣôã͹ƽһĵӣ֪˵Щʲôźãһ﷿ز˾˳ǿǺã
ȴ˵סƽͰײʹõ֣ĳܵõλİ̫ˣߣһȥһͺõȥ
ȥһϺõĲ͹ݣܴ󷽵ĵ˺öĲˣŪʲôҲԲꡣ
ҹ˯úƽȻˣֻϻûٳ֡

ײʹúƽ˺һЩƣصҺЩȵģϴһˮ裬ҲأϾ˯
СҰˣ¥ֻдܲԼˣ¥ݿһţȫúܣõС͵ʲôġ
һ˯£ײʹþнŲײʹûûпʣʹ˳
ײʹø뿪ҪʲôȴѾ˹ĲӸסˣ
㣡ҿǸСʲôһ߽кţһƴסײʹõĲӡ
ײʹúѣȥץֻһӰӣʲôҲץ
һ󣬰ײʹַԼȫܶˡ
Ӱײʹõ˰ײʹһۣû˵ײʹãҪǻܻҾб£
˵꣬ݺݵײʹãҿŰײʹõݺݵȶ⣬ֱˣŰѰײʹӵ˴ϡ
Ϣһ£һΰѰײʹٴȶ⣡
ֵǱȶ⣬ײʹþȻûаʹĸо
ȶ⵽ȵˣְѰײʹӵ˴ϣûк˵ײʹãûңҺ㣬ԭ뱩ģǸСҵʱΪʲôֹˣǷ򣡡
ײʹõޱװĶʲô߼ҰײʹֲʹѾͷҲѣƾʲôң
ײʹþһЩ߳ĻëǲŮ˶ӣͰԼڵĵλϣһ˳߲ԼＸˣ
ˡ
ײʹ붯һӣʲôҲˣͷҲǶˡ
Լˡ
ײʹõƣԼһˣҲһˣֵڶȥѵҪٴα᣿ٴδӷĹ


25 ·ÿ
֪ܲʲôʱ𣬾ϰ˴𴲣𶼻ȥʲôģܲϲЩ괲֮󣬵һ¾Ȼȥϴϴ˳Զ궫гȥˣ˺죬ʱؼԱϴһ£ʮӣȻ˯ȥ죬³һµӷ̸Ŀߵϴ裬ϴ̨ź͹պýֺÿĵӾʽѡſʮ˯ôܲÿһܶʼĹ
ţְܲײʹõķǿŵģɵЦһ£Сһͼ᲻ÿյֱӰŴˣǻʡǮ
ܲûȥŰײʹã˶Ͻȥˡ
еĲ˶ܺã˻ˣʣ˿˾;һܣײʹϲڲתϼȦΪұ˵Ĳ෴ģײʹ˵ʱ򣬺Щ̫̫ͨЩͬٹĲ˵ļǮֱӶЩ˵ԼҪٽȲǰѲ˳ƺܹ֮Ǯ
Ůϲ̳ܲϲУЩʽĲˣԴܲ˵ܡ
˻ѾǾŵˣܲ¥ʱ򣬷ְײʹõķ仹Ǻһš
ܲе֣ײʹһǺڿ죬ûʱ򻹴ڼﲻϰ࣬ѵֵĹôУ󰡣Сסôãÿ춼ϰ˵֮ǰϰȥˡ
᲻ײʹ̫˽˯ѣܲ롣
пܡ
֪ܲײʹѾίϰˡ
ź˸Ĳˣܲȥһ°ײʹãСģ˯ͷǳе£ܲʱͳ˯ͷûʲôֵġ
ߵײʹõķſڣײʹôһпһ˯ڴϣܲóš
Ǵܲ˺ü£ײʹһ㷴ӦҲûС
Сӣ˯ûܲ˵ţײʹȥһ°ײʹãСӹǽвѵġ
߽ײʹõĴǰʱܲͱɫˣײʹڴϣɫҰףϴԼȥʱһģһ
ܲŵôӰײʹõķ˳ǿһ£ֻ
һĸˣϴĲѡٺ¡
˴ܲĳĸҲ֪ǺˣϴΰײʹˣˣҹȴĪĴӷĹ˳ŵòᡣΰײʹһγֺϴͬһ˲¶ˣϴΰײʹñûԼʲôҪٴжϰִӷĹԼͲ˵ˣͬĴǲطڶεġ
Ůٿûˣûȥײʹʬˣ˭֪ײʹǼ
Ҫ֪ͨײʹõүүɣҶ˵ٿЩ̲סˣ˵
ѡ˵ͷЩգײʹãʲôô£
ٿ͸ߴȥҰײʹõүүȥˡ
ڰײʹõĶңٿ͸ߴ￴˰ײʹõүү̣̬ӵλˣٿ֪ʲôڲźˡ
̽ٿ֣ϲ
˵Ҳ˵ٿ̣үүһҪҪǣǿҪסǧż
ٿС˵
үүһҲһϴδӷĹ˻˼Ҿ;úܹ죬˵ԼˣϵҲܵȻѾһˣܻǾ׬ģٶȥҲûа취¡
˸ٿ͸ߴ˾
˯ڴȥӣүүһʱҲ֪ʲôˣװɣ°ײʹòʱŪӷĹ£ǸǺãװɣ°ײʹˣʱҪǰײʹõʬ仵ˣǺã
ҿڼＸɣʱҪǳʲô⣬û᳡һæүү˵أѡܾˣ󲻵òһʲôİ취
үүȵһͷʾͬѡİ취ʲôҲû˵ڰײʹõĴߣŰײʹǱĴ֣֪ǺãȫỨ
ٿæ̷˰ײʹ÷ƽ̨ϣܲܵԼķ䣬˼Сϵӳôƽ̨¡
ٿѰײʹõķŹϡ
û֪ôźãҶѡ˳Ĭ
ͷôȥˣѡЩΣߵ˲Ҳá
ʮһ˳¥ݿڣ͹ƽ
ƽȻײʹõķˣܲδȻǲʶǵһܲǲʶˡ
˭ܲİˣӭȥʵ
ҰײʹõġƽЦ˵
˶һ¡
үүվӡʶƽ˼Ӱײʹõģүүò˼е㲻̫؃
ǰײʹõүүҺʶλүүòʵ
ƽЦЦĹסүү֣ͰײʹѣеС¡
ƽ˵ĵҲģۡѾȻĿײʹõķӣҲʼƽˣƽ»һͼֻҪײʹÿſԣϿʩ˽ˡԺĲϾˡ
λȥɣҵӰײʹѾȥˣԺǱˣүүԥһ£ò˵
ƽһһүүô͵ˣȻԼº͹ƽЦˡ
ܰʲôأƽүүһۣŲӣʲô֪ǶԱ˵Լ˵˵˺üΡ
վϺΣ֪ߺûãŹƽûҪȥ˼ҲͲˡ
ײʹأҿһôƽʡ
⡭үүЩԥ
ûôĹǣǼȻͰײʹʶͿɣûµġ
ܲһæܻطȥԿףΪղٿѾѰײʹõķŹˡ
ƽŴܲ·ıӰϴһųһġO֣Ҷ׷ʲô£ȫ۾Ͷ˴ܲϡ
˿ܲ·˭ûзʲôﲻɵе֣ƽǲ񾭲̫
ܲܿĴӷԿ׳ˣ˰ײʹõķš
ƽ˫һֱԼӿܲЩˣôƽҲǸˣҲͲó˵ˡ
ܲ£ƽȴȻ˵λӣȱ£߼ҿòͷǿ˰ɣ
ڳ˶ʮֵ֣ܲʮˣʮĸ·ʲôÿģ
ܲЩˣƽ˫۾һֱԼǸŮ˶᲻ˡ
ܲˣæԲλ㣬㲻Ҫ룬λǹƽῴ࣬׼ģ߼ɣʲô˵


26 
ԭǻῴģܲԭΪƽǸϲҪɫأôһ˵ﵹҲ̹Ȼˣû˵ʲôƽ̨һȦ
ܲһȥƽ۾ֱú͸ʱһˣȭһƣ̾˵治ۻ軨λӣǸ֮ˣͷʮ˻ԵˣĲˣ
ܲ˹ƽĻòѪԼʮɷ飬ʮһˣǹһˣƽ⡰񸣡֮˵Ӻ̸ⲻԵ˵Ϲô
ƽҲһʮˣܲҲ˵ʲôģЦ˵һ䣺磬ղ㲻˵ҪײʹôѾ㿪ˡ
ƽȻ˵ײʹõķȥ
һᣬƽӰײʹõķ˳վүүߣЦ˵˼ң㲻ҪģӲµģҹ賿ͻѹ
үүһŵӣƽһ䣺ҹƽҪ˵ˣ㶯֣Լ˴Լȥ
ƽ˵ôĿ϶ڳû˸ҲˣܲæܻԼķ䣬Сϵӳƽ¡
ƽûߵߣĶ˵˼䣬¥ȥˡ
ƽվ¥ݿڣֵܲЩݲǶǴܲС⣬«̫мõ塣
ҶССƽ̨Ϻûһ
ܿͻˣһŻֽһ֧ëʣȻһ֧ҽע
ƽ¥ݿڶ£Żֽϥϣַ˺ָһ糤ֽӣڵϣһЩСʯѹס
ƽ˺һһĻֽŪ˼£ȻһСֽ롣
СֽҲŵ˵ϡ
ƽŰײʹõүү֣˲֪ƽҪʲôٵ˹ȥ
˻˵˼䣬ƽ֧ҽעүүֱϣүүѪѪ
ѡٿۡߴ˶ǰȥֹƽүүϵӣֲҶˡ
Ѫƽүү˻֣үү֪ƽ˼ָѹѪڣصСǰˡ
ƽ˫ڶ֪Ĭʲôȫļ⣬Ȼɫ
ЩˣɷʣƽʲôʲôȻɫˣ
үү촽˼£˵ǰ˵ЩʿдһЩرĶʱҪԼ壬кҲƽܾˣû˺˵ǻɫġ
үүĻȻᣬƽ̨ϺܾȫĻˡ
ܲЩղΪƽֻһƭ˵ͷأڿƽô¡
ܲղŹƽ˵ԼǸ񸣵ˣŵһԼʲô񸣡
ײʹõүүһܲٶˣԼ뷨ѹĵףԼʲô񸣣ԺлʹƽɣڰײʹԼļУԼȥʹƽЩ£̫ʡ
ƽԽԽˣĬҪĶ֧ѪҽעעȫѪǸСֽעʣݵСֽѪȻСֽд˶
ƽдúÿһСֽдһӣм仹ѱʷŵСֽ˺üΡ
СֽƬȫдˣƽһһĻָǰĺıʣװѪСֽ룬ȫûĻֽݸõ¥ȥӡ
˭Ҳ֪﷿ز˾Ķ³Ҫ֪﷿ز˾Ķ³Ըƽ֣֪Щ˻ʲô롣
ܿʹ¥»ˣվ˹ƽ󣬴еȺǲζ
ƽӵվ۾ȴڶСֽҪѪ˲á
СֽȫѪû˿óƽдʲô
ʮӣСֽϵѪȫˡ
ƽСֽõϣŰײʹõķȥ˶ĸĺ棬뿴ƽҪʲô
ײʹõĴǰƽСֽһСֽĿײʹã˵֣ƽСֽȻ˻ƹ⣬ЩѪ֣ȴһһķź⡣
ƽһСֽ˰ײʹõĶͷϡ
СֽڷŹ⡣
ʮӣ˰ײʹöͷϵСֽȻð˰̣ܿճ˻ҽ
ڶСֽһ
Сֽ˰ײʹõĶͷϣûӦˣһֱ˰ײʹõϡ
ƽ˻֣ʾҳȥҲڴҵĺ棬߳˰ײʹõķ䣬˳ְѷŹϡ
ڲŵԱߣװһϴأƽʱܲΪϴֲװģƽ˹ȥšˮͷַŵˮͷϴ
ֻصСƽ̨үүĵһӣϰ飬Ǯô
һ£ҡҡͷղųżǻסǮ
ܲæȥϸʣҪ٣Ҽﻹǧֽ𣬹ôҿȸǡ
ҿ͸һǧɡүү룬С˵
ܲû˵ܵǮȥˡ
үүŴܲıӰ˵ͷŮӣĺϸ
ܲܿóһǧǮһֽĺײʹүү
үүһǧǮ
֣ƽ˫֣ɸɾģôϴ˰춼ϴ
үү˹ȥ߽ƽʱɵֳһƽһ˫֣ȥɸɾģϴֵˮһϴͱѪɫ
үүվڹƽ󣬲Ҳ˵Ϳϴ֡
Լֹ˶ʮӣǴӹƽˮѪ˵죬Ȼˮ
ƽصˮͷӿڴͳһ˫ֲɡ
ʦҲûʲô㣬һС˼ɾ⣬Цɰɣүү˵ţǺƽĿڴ
˼ң̫ˡƽЦ˵һ䣬¥ȥˡ
ѡٿۡߴˣ컹泤˼ʶˣҪǴҲŸղŷ顣
ŹƽˣѡҲǣ¥ȥˡ
үү̣ǽܲס£¥һˣе¡ܲүүҲߣæ˵ˣŰײʹôˣܲﻹĺܺ¡
үүд⣬ڴܲ˵ˣӦ
߽˴ܲķȥӡ
ʱ䶼һˣܲæʮӺķ˶
ܲĳջĺõû˵
Էүү˼ڣ̧ͷܲʱɵĳһղԲԲĴܲʲôȻһС￴ȥʮ߰꣬˳ϸϸۡ
үү˼ȻǲҪ˼ҿܲ͸ղʲôͬ
үүһǰĴָֻܲԭӡ


27 Ů
ϰ飬˿С˺ܺãǾŮ㿴ʲôүүȻһϰ˵
Ҳܲ˺ܺã͵ͷͬˡ
ܲϷһĨΣҶʮһˣŮǲǴһ㣿
ҵӰײʹס㣬ãүүô˵
ǺðɣԺҾͽүү̣ǾͽҴܲɡүү̶˵ͷ
үү̵ͷӦˡ
Թ緹үү̺ʹֵܲײʹõķȥ˿
ײʹûӣƽϵһѪдŲ֪ʲôֵСֽȻϡ
ֻùţֻص˴ܲķ￴ӡ
˵ǿӣ˶Ĳڣ˵ʲô˶Ǻ
ļ尾ӭڡԹүүԼȥһ°ײʹãӡ
үүû̺ʹܲȥˣүү˻Ầ¡
СҰˣǼ䷿һֱţܲȥһүү˯үүȴȥȣүүһֱŵ˯˾͸ɴڴܲĿ˵̡
֪ܲǵԼҹﺦ£Żڿ˯ҲͲ˵ʲôһϯڿλһ߿һϢ

ߺ󣬰ײʹõһֱԺģϴβͬϴΰײʹȻ˯ڴϣͷԷǳѣ˭ķ䣬һβͬˣײʹþΧȫǺںģ˭Լķ䣿ײʹò֪Ա˵ʲôҺģԼδһʱҲ벻
Ҳ֪˶ãײʹúȻһ޴ĻԼһˡ
ײʹ۾ӴӻָʶԼסʱΡ
￪ŵƣүүղʱ򿪵ģײʹò֪үүҲ֪͹ƽ֪ѡٿۡߴ
һЩҴӰײʹõĶͷϵײʹ֪ʲô
ϵֻһʱײʹò֪Լ˯һҹˡ
аӣײʹʲôηŮηˣԼް֮ˡ
ͷЩģʲôҲ벻ײʹøɴʲôҲˣ򿪴ǰĵӻ

ϰ˯ɵϯϲþ˯ˣүүɳϣ۾ϢӻڿţѾүүúСˣ̲˯
үүԺ֮䣬洫˵ӻ˵Ȼˡ
˿ǽϵĹӣѾǰҹһˡүס˺ϸöˣȷеӻ˵ȻرĴȴҲ
үү˷߳ܲҵĿͺײʹõķеӵ
ƽȻû˵Ӱײʹˡ
үү첽˹ȥһ°ײʹõķţĵСˡ
ʹãڿ𣿡үүѹļʡ
źܿ쿪ˣײʹվڣүүǾȵʵүүʲôô
Ȼˣүүסײʹõ֣Ѱ췢ȫ˵ˡ
Լλ˲ˣײʹúǹⲻȥȴֲ֪˵Щʲôá
ϵı鲻ʲôÿүү֪ﲻܣ˻⣺˯ôãһ˰ɣܲﻹзˣȥůһ¾ͿԳˡ
үүôһ˵ײʹûľöӺܶҹȥܲůԻѴ̳ܲѵģײʹþҹȥԡ
һ򶼺ܻ룬үү˵ʲôشܲĿ˯ȥˡ
ײʹùԼķ¥
ߵһ¥ԭס׷ӿţﴫŮ˸߸Ьŵذ巢ġડ
֣ûסʲôЬӲȵذʱ
ײʹԥһ£ȥ
ûпƣĵƹӴսЩģײʹ߽ȥʱյģʲôУܲɨøɸɾˡ
ڱһ°ײʹõļ򣬰ײʹһͷ֪ʲôʱԼ˶һѪ۾ӴۿﵹڱϣϻôĶðѪĺԿǲˣѪˮ֭
ײʹһܿ˫ĿӰӣһҲԡ
Ӱһ£ˡ
ײʹ߳䣬򿪴ţȥ
˰أһҹУרֳԵģײʹýһţԵñģߡ
ȥһ»ʱʦʲôŮѹţײʹþúԩ
ţײʹúȻе㲻Ծˣôˣʲôûең˿·ߵľѽǻؼҵ·ѽʲôô˻أ
ԣԼһʲôаˣ
ײʹòߣǾ͵۾ϥϣŹ֮󣬰ײʹò۾̧ͷ
ǻؼҵ·нĴ·ײʹĵط·ߵ̻
̻иӰһ¾ͲˣײʹûǿúӰӡ
Ůǹ׵ģȻܰԼԻˣײʹվһڿˮײʹó˵ҹҪǿ˹¼ڿˮܱаġ
ǲģ˭Ҳ֪ǵԸУްɣ
˽ʮӣڻص˼ҡ

峿̸ܲҲˣ˰үүҡѣײʹҹûС
Ҳ֪Լҹʲô˯ôȻһ˯
ҹˣҹȥ˶
һˣ˳ȥһ˴ܲҵţסˣˣƽ̨ϣķ͡
˵չײʹþ͵˾ίᡣ
ֻҶһڡ
ڰٷίϰˣûǰʱϰģ첻ӰҲǺҪ£κ֧绰֪ͨûǾㆪֲǹԱҲǸɲû˻飬Ҳû£ٷίǴίʽĻʰٷ֮ʮԸģֻҪûҲָֻš
ί춼һֵǺֵҶֵֵײʹֵ˭Ҫ뿪֤ʲôģֵ˾ˡ
ײʹþھίϰùʣĺɡ
ھίһ󣬳Ҷ죬һҲû֣ײʹ÷ˣȥһʱȥ
һײʹûʱһеײʹãʲôһȫˣа֣𰵵ıְҸЩû𣿡
ײʹֻһһͻʱ˵ˡ
ʱһž㵣ͳ˵Щʲôײʹ塣
Լʱҳһ֧ʺɰŻֽϻŷΣײʹϣŷţԺŮóӵǵϣʲôҲûˡ


28 ߼Ĺ԰
ײʹպŷʱһ°ײʹõӣߣǵɽĹ԰ȥҵ뿴һСʲôа
ײʹõ˵ͷ
ͻʱһȥµĴţû߶Զ͵һվվйֱɽĹ԰
˹ӿһͷɽĹ԰ˡ
ðײʹÿЦõǣҪɽĹ԰ȻҪſڵǼᣬҪд˭Ҫ˵Ҫ˭Բſڵı
дС֣óԼ֤ԼĴͤһбһԼ˼£˫۶ŵĻһ仰ﴫ˳Ĺ԰СĹ
λôĵһ仰ײʹûû꣬ڶ仰ַ˳
ʲôײʹĪ
ǽĹ԰ĳ뿨ش˵
Ĺ԰Ҫˢײʹõһ˵¡
ûע⵽ϸڡײʹһΣⶼǸǶϸôôƹأ
ԲλɽĹ԰һ߼Ĺ԰ûг뿨ǲġǰǸһ˵
ײʹһˣ͵һӣ쵰ѵǸҲҽĹ԰ɣǵͷ˭
һײʹˣ϶Щ£Աߵһ߸ӱ԰ײʹý˵λ磬涨ģҪǲհ죬ģ
ײʹòŲȥһףһ仰ǸҾͿͿĽţ˵꣬һʯͷõϣˣһسôôô۸ˣ
磬ǧҪţֽǩ־ܽˣһŵɫݹһֽ˵
ײʹÿһ£ֽдɽĹ԰Ǹ߼Ĺ԰Ĺ԰ʱʲôʲô
ײʹûж࿴ֽдԼ֡
߸ӱѴŴ򿪣ðײʹúͻʱȥˣһŮһС򣺡λĹй涨Ϊֹ֣˽ԴĹ԰ҪֻĹ԰ڹÿʮԪ
Ҳ⣬˶ˣʲôãײʹ˵
Ůİ˻ȥ컹һ䣺Ĺ԰ʲô
ײʹûЩͻʱǷͷɽȥ
Ϸسһ߶ҪǼᣬϵˣȫ֮ǣűˡʱ̾
ûʼɽʱɽŵһôȥˡ
һֱһҵĴʱǰȥΧŴתתȥֿ
㿴ôҶرĴ̡رĹ⻬ʱ˵
ײʹÿ˰죬Ҳûͱʲôͬ
˭ô£ʱһ󣬰˵
ײʹþûʱĻеĪ
ײʹãҪˣҪᵽĹ԰ʱΧǿת˼ȦȻ˵Ҫɽţ̫ˡ
ײʹô󾪣ʱǸֹ۵ĺУʲôȻ˵һҪײʹðᵽĹ԰̫ˡ
ŻʱǿЦײʹòòĵ˵ͷֻﲻףʱΪʲôѡĹ԰Ĺ԰һЩʩײʹþĹ԰ÿһĹǮӦöܸߡ
ĸһСڸպĹ԰ſڣСˮʱָŵһ£ˮǵɫġ
߰ɣˡʱ˵
ߣ㲻˵ҪһСĹôײʹеֵʡ
ÿˣĸԴѾҵˡ
˵ĸԴϣײʹȻ
ʱûг
˳ɽĹ԰
վڶ߲ԶʱȴȥײʹʻʱҪȥʱûгײʹֻø
·߲֪˭һֻޣȭôֻɰСܣ⣬ʱܹȥŵȥҳ
ʱЩû𶯣ײʹͿߣҲûеʲô֡
һʱ䣬·Ĺ䴦
䲢ǵĹ䣬ǹ£ָﶼٶȡ
ʱ·ߵĲݵ˯£ǸĲ޷ŵǰ档
ײʹûж˵ڻʱ
ʱҲȥǰײʹãԹżСܲޡ
𣿡ײʹ˻ʱһ䣬ʱʱʲôϲˣʳԵĳ⣬ײʹúʱ䳤ˣȻ֪ġ
ʱֻҡҡͷû˵
ײʹֻòٳˣʱ˯顣ײʹߵԶһ£ڲݵϣɣ۾Ϣ
Źһͷ֮󣬻ʱȻһˣ
ײʹ۾ʱֻʱѾվ·ȥˣײʹæҲվԶԶĿŻʱıӰ
һԶʱŴ֣ͣѽѽĽк
ڻʱǰͣ˾Ǹӣʮ꣬ԱһŮӣʮӣЩȻֻ˾ġƫ滹˯һʮӣһ֪ҲǿģӦǴϢͿ
ʦǲҪ㳵˾ҡ³ЦеİͷʻʱӺơ
ҲóҪö㻻ǮԷʱһ
ײʹòЦǻ򲻾õ³ʱȴ˵˼ҵĳóʱͻ治
ԭǶӶˣɣҸǮȥԷͲûˡЦ˵ţͳǮ
ӣ㿴ҵĶһǮأʱһͲˡ
һǵûЦǺǵ˵ðɣҲԣǮ㻻
⻹ࡣʱ˵ţЦǺǵİСܵ˹ȥЦ˵СҪʮǮ
Ǯ˺þãҳǮݸʱû뵽ʱȴ˻Ǯ֣ҲҪֺͶͳͳҪ
ЩЦãֻðǮ˻ȥǮ˺þãֻҵһСƱ
ʦ㣬ֻһģԺ㻻ôЦݿʻʱ˵
Уʮ飬Ҳɣʱǲͬ⡣
ͳһһٿģʦſôûҲûж֡Це˵
ʱһٿĳƱ˺þãҡҡͷȻûжֺ֣̫ˣÿҲҪ
Цһ£һٿĳƱ˻ȥǮеʮһٿȫ˳ڻʱǰԼѡһŰɣϲһš
õģõġʱ˵˵˵ͿʼѡǮѡһţӵﳶ˳˿òǺܺãֻ˻ȥѡ
ԱߵŮͲͷˣ˻ʱһۣû˵Уʲôûû˵ģǮͲˣֲֵǮ㻹˼ǵģҪǾˣǻҪ·ء
һߵŮ˵С˵ʦǳˣ뷨ǲһͬǾһ
ŮһˣͷŤһߣԸٿ


29 ǮҲ¶
ʱѡһųƱ﷭˼£ǲ̫⣬ɻصӵż̼ѡǮһѡﻹһ˵ӣȻã˻ֲܻڣ
վں漸ɿİײʹһʱ˵ķ軰һﵣӻʱʱû뵽ֻЦеĿŻʱѡǮҲա
ߵ˾ͲІĲҲãֲ˻û˾ˣҲû죬ˣǱӦӺŮһʱĻŵɫͱˡ
ӿٵĴ򿪳ţӳ˫Ǯĵݵ˻ʱǰЦ˵ԭʦɰЩƽ˵һУȫɵķˣҲѡһϲġ
ʱҲżѡǮ
ϵǸˣɷʶӺ󣬾͸ӣǸš
ʱѡһѡһϲġǮѻСܸǸӡ
ӽӹСܣЦЦ˵ɣǮǲ¶ģѡһŰɡ
ӣӻתÿ죬ԭѻʱ㣬ڸĳˡ
û뵽ʱһ͵۾˭˵Ǯ¶ģҽʮǮԷˣûʮǮ˭˵Ǯ¶ģߣߣ
ʱһ˵һǸӣߡ
ʱ˵ģ˵ǸӣǰײʹãҲ֪˵Ļʲô˼
ЦջǮǸʱСܣصϣˡ
ԶˣʱȴȻ·һһӣӣΪʲôǮֲϡǮӣӡ
ʱԽԽѰǮһţӿߵķ򣬺ݺݵ˳ȥﻹӣҲҪĳǮ
Ǯˣʱ֣ǰֻصݵ˯¡
ʱǹ죬ײʹһֱԶûгҲûǰȥ졣ʱûҪߵ˼Ҳûгٴλصţ΢΢۾
үүǮôһ󣬰ײʹһ۵ŮһۣͿһСŮͯһһӣһһһ֪һС
СŮŻʱղӵһűһŵһԪƱЩʻʱ˵
ǮҵģһӵģѾˡʱЦе˵
ô죿һٿǮ˼һżġŮеżˣҹ˵Ĳ֪Ǻá
кܶܶǮŲżأղǮ͸ˣԽԽǮÿԾˣʱЦǺǵ˵
үүǮģģ˰Ǯ͸㣬ǮˡǮջȥɡСŮ˵ţǮݸ˻ʱʱȴһҡһߺˡ˵ʲôҲҪ
һٿǮ˶ϧСŮģȰʱǮ
ʱҡͷҪϲðɣҪǲϲͰˡ
財ˣڵǮأȻ㲻ԸҪǮҾҪˣøβҩáСŮ˵һ˿ϲ
ðʱЦ˵еֵʣСôСʲôȥأ
ӺܱǶ飬Ҳϲ飬ֻûؼҼˣΪ£˺üء
үүһͷʱȻ˵
СŮ˹ʱȥͷײʹþķ֣ʱðŰɫ֪ʲô
ʱջȥ֮Ц˵Сүү֪Т˳ţʵ㲢ܰúܺãټϾˣؼҺ󣬺˵һ£ѧȥɣܰúܺãסүүĻ鲻ΪϴѧҲΪõĳɼΪȡ˴ǣõТ˳ְ裬ô
С˵ͷ
ˣȥɣúõĶ飬үүʧүүſ㳤˸ɴء
Сˣһ·ߣһ·ͣĻͷ
ײʹվԶһֱûгʱƷ񲣬ʵϸô¡
ײʹúȻã˵ǻһĶʱ˵ûǻȻܣʱǻֺۣʱµĺܶ˲ͬĶƱӡӡӡӣʱװĶһЩϵĶײʹþãԼͻʱʶķǳˣʱԺĶײʹþ˻һõ顣
߰ɣСһҶӶˣҳԶײʹڳ񣬻ʱȴ֡
ײʹȻѣ߹Żʱߡ
ʱֺǺǵģϵıСӡ

ӿų뿪ȻЦĴںλ˯ţֻܼ
ӺİѻʱСܰڵ̵ǰ棬ԱߵŮ˺ܲͷСģ㻹ˡŪףô⣬㻹һٿǮǷлԲзϣ
С˵ʲôأɸģ϶Ǳʲôأе㲻ˡ
Ůûٳˣӣӣͷ͸ˣôһ˲ȥء
쵽ɽĹ԰ˣǰһκֱˮ··мˮĸȻļӴš
ʮ߰ĹŻ̵ȹɽĹ԰Ű߹·
ȻԶӻǰ˼ȣЩ·ע
û뵽ʮ߰Ĺǵûбãӵĳ˹Ӵ󾪣æȥȣʵֵǣղŻúõȣھȻˣʲôҲ죡
ӿ˽ʮĳ黹ḻȣȥɲû뵽ȻãһɲӲûͣܵøˣ
Ӵ󾪣һͷɿĴԺʧˣ
ӣǰˣʲôٻٰԱߵŮ˳ԾĴ
ϾȥӦŮ˵ĻһͷԺתҪǰ⼸ײˣԼһӣҲȫ군ˣУײǣ
ӿһ·ߣܲã·ɽ£Լôĳӳȥһᳵﻹĳ˵ȫһ˵ˣҧҧѳ·ߵɽȥģɣ
ӵĳԽԽˣӲԥ˫ʹ̣Ҫѳӿ·ߵɽȥ
ӳԾǣһҲŤ
ӸӳԾˣһͷֻʱֻ޲Сܣ֪ʲôʱſ˷ϣŷ̲ö֣ѷϵСÿʲôҲò
ˣһ군ˣкţвʵƴɲǴ̣ȫûá
ӷɿǰȥŮײѹ˹ȥ
ˣһ˫ַſ̣±ܵĲסɲ
ȡӱɲסҲϨˣͷεˮϣŮ˲ɳȥ֣ͬ˴λϵĵͷײ˸ˡ
ͣ


30 
Ӿķ֣⳵ӵһвݣȻָֻˣɲЧҲת⻹ʲôãŮˣѾԼײˡ
ŮҲǣԼĳڿܣΪʲôҪӭײ
ôãﲻĽ£һȫǺ״²ˣɿĴ򿪳ţȥҲ˳ţҲȥ
ԭΪῴһѪȵĳ棬˭֪ʲôҲûУ·ֻгӱɲסĥĺüӡӣ
쵰ʲôģ洫һһСγĸǣΪӵĳӺȻɲĳӲһʹܵӵĳβ£ԩ
֪Լûҳ
񾭲·ִֿ󣬸ȻɲôǿСγĸǴԱ˹ûǻعͷٴηйһ¡
ӵͷһƬԺ֪ǰʲôһ¡
أʲôˣ
ʲôˣӵĻĪ
ղŮ˱ײڵϡϵĳµëãһ߲һ˵
ŮҲӳˣһ³ףûײ˵ˣҲ֣֣Ůأ
һ̧ͷӲֿסˣԼʻŮˣһĳЦ
ŵһƨɵ˵ϣһڿ
ӵĻŻˣæӷٿӵļʻʱʲôûˡ
ĳͷˮϹһ£һˮ˼ˣ⵹ֻǱñ
صʻǸСܲޣڷϣٿ·߿ʱð亹һ·ڰɽϣ·棬ǽʮ׸ߵб£·ıԵȻлţԼĳôǻûлû𡭡
øղŷתҪȻԼѳӿ·ڿѾǳˡ
ǸСܣһмỨǸ˵öԣҿԼĺ˺ãҪȻͻڡ

ײʹúͻʱߣûþŵ·ߵİӵƮӵ
ʱʦǶӶˣ԰ʲô
ʱһײʹõĻ˵ĴӦˡ
߽УʱԾӹһǰ£Ľеңذӣ
һ£˵Լĵûذӣײʹȴָһ˵ʦҪľְӡ
Ƿ˿ذӣ𣿡ͷСĶ԰ײʹ˵һ䡣
ҪַӰɣײʹüװûҵĻ˵Һʲôˡ
ǰײʹÿκͻʱȥԷлˣʱﶯ֮ǰһ£ʲôˣ
ײʹҪǻش𣺡Ǽ㹽ʱͲˡײʹҪǻش𣺡㹽ǻʱ͸ҳˣ߳Щеֵ˵㹽ʲôӲӲĶ˵껹ļͷ³ŵϡ
Ҫ٣һַİŰһЦʰײʹá
һɡײʹЦ˵
ҵĻȳ軹ã˵Ȼͺˡ˿ŵϣˡ
ʦ³㳢òóԣóǻġײʹЦ˵ѷ˿ȥˡ
ʱʦһ˿޵ӣóԣ㣡
Աߺö԰ӵ˶ڿ͵Ц
˰ӣһسǣߵɽĹ԰ǰʱײʹÿһͣ·м䣬ڿֳ̽ײʹþȵķ֣⳵ӵĳǸղŸ˻ʱһٿǮǸӡ
ŸղһٿǮͻʱֻСܣںͽ棬ãӵĳֻǰĵһ·мĸûˡ
ʱһϳͱ۾Ҳ
ײʹȻʣʲôҲʣֻĬĬ۾š
ӣֻרĵĺͽ棬ûע⵽ϵİײʹúͻʱ
ӵ߿ȥˡ
ѻʱͻص£ײʹؼңʱȴȻ˵صҺ󣬺ķ˵һ£˵ŮĹааﲻԶŮӰӣаȥ֮Ժͻ̫ƽˣ
ʦܲ˵һ㣬һȥúͷ˵
ͺͷ˵ŮĹѨҪĹѨ򿪣ĹѨȥͿˣܼ򵥵ģʲôµġ
ײʹõ˵ͷ
صݵĴǰĳͣűߡ
˰ײʹã͹ƽӳˡ
һ¥˰ײʹõķ䣬ƽóһŽͼðײʹÿΪײʹûķͼ
Ƶúܺãײʹûʲô˵ġ
µͼֽʩˣʲôʱпˣ͵﷿ز˾һˣصˣʱø췿֤
ײʹõͷӦˣ͹ƽǣۡѾæ¡
ײʹ͹ƽţߵƽ̨Ϳܲ¥
ǹƽܲһߣе㽹Сʵǰ˵񸣣һֱ벻ͨʲô񸣣
ƽЦЦ˵Ҳ˵ģԺˡ
ܲɣֱȺ˵һ˵
ðɣȺ˵һ˵ǲõĽһٵģĸӣҲܳɫһˡƽЦ˵ţ¥ȥˡ
ܲһе㲻ΪȻˣƽ⻰ĿԼԺҵһٵģ˼ĸӵ衣
һٵĵȻãɸ˼ĸӵ裬Ͳʲôˣܲԭڴƽô˵ˣҲΪȻˡ
ںĸӵģѵ˲ڹڵģ뵽ܲǲΪȻˣҪ޵ȥһɿĹڵá
㣬ЩҪ˵ײʹøеڻʣס˴ܲҪ̸Ů¡
үүϴܲŮˣײʹõȻøĿڽдܲˡ
㻹ǽҰ̰ɣҽе̫ˣҲ̫ӦܲЦ˵
үү̶Ůҽ㰢̲ʣǽɣмϰˡײʹò϶˵ֱ˵˻ʱ£ȥһ£µĻʱʦ˵ŮᵽɽĹ԰ĹѨаԼһֱ̫ƽȰ򿪷ĹĹѨȡԺ̫ƽˡҪȥ»ԽԽá
⡭ܲһֱ֣ʲôǳŮӰӣԭŮĹѨаܲŮˣСȥŮĹᡣ
ײʹÿ˴ܲ˼˵㲻õģ⿪Ĺɡ
ײʹô˵ܲҲû˵ʲôˣðײʹԼļңйŮĹصЩȫ˰ײʹá
ײʹԼķ䣬ܲȴסԺÿ춼ԷգԷȥЩͣЦġ
ʲô˼ײʹõϷһĨ΢졣
ܲȴΪȻûʲô˼ģҲ׸ԣÿ°ʱĽʳѾˣҪͶһһ˫ѡ
Ժ鷳ˣʱʱҲؿýš
ܲȻˣһ˳Էû˼ģһԷ˵˵ҲǺܺõһ¡
˺ܷḻ⣬زˣмܲպܺãײʹóԵñģ극ڴܲҿһӽĿ쵽ŵʱŻصԼķ䡣


31 ҷ
ϴ˸ˮ֮󣬰ײʹɵ˴ϣһ˯˹ȥ
ûãײʹһϤĽŲﴫ˳ŰײʹÿӰԼǰ
ߵײʹõĴǰ˰ײʹһۣһǴ󣬾Ȼٻ㲻лˣŪ㣬ͰĻߣ˭Ҳûа취پ㣡
˵꣬ϵı䡣
ײʹòɵüͷʮֵգҺԩ޳ΪʲôһҪŪ
Ūԭܼ򵥣һ˲ʲôöΣյʱûгңĿȥºأǵɣһӰ̫µˣҵ㣬顭
㲻𣿡ײʹúܲ⣬ŵʱԸԼİ飬ȴ飬ǻŮˡ
һŮˣһû˼ҵҸеҡ
ұѽҪң
ٷѻҾ㣬ʲôţ۾˵ţŰײʹ˹ײʹûеط㣬ֱסˡ
ײʹָеѣ²ԼҪٱŪٻˣ
Ѿû·ײʹòòӿڴͳϻʱдһŷӰͱ˹ȥ
󾪣Ѿˣɻ
Ӱ죬˫ҲûȥײʹõĲˣҵĻţʹĽкײʹã뵰ȻŪаĶҪһҷ㲻Ǻö
ײʹûһŮǺ£ȻҲǣƤûеñȡ
Ĳ̫˽̫ңߵ޿ҩȵľʱԼ֪ԼжôĿ£
壬ıһỤ̋һʲôҲûˣƽʱ˵Ļҷ
֮󣬱ʲôҲûˣײʹò֪СΪʲôֿµӰӣҪÿ˶ڿվŵĵطûˡ
ʰˣײʹõĲģǰŵʱȻûܳΪѣҲǵˣȴԼҷˣײʹû
һƬҽӿƮǻʱʦŷڻĹӰ֮󣬻Ϊ˻ҽ
ײʹ÷˸˯ʱִ˽Ųײʹ֪Сˡ
ײʹһüͷŮͲͣһô
ĹȻС
СײʹõĴǰڴ£ϱЩӡӲˣСָֻǰĲҰףȻƯףǵһοǿ϶ᱻ
ղҿŪûҷˣС΢ͷ˵
㶼ˣΪʲôײʹȻĺǲ⡣
ǶֻĹã𲻵áôС԰ײʹõԸѾ˽ⲻ٣ûŴѹײʹõΣԼ
ԼѾȥ
С˵ʱһŷûôײʹЩŵİѷ˳ѹСϡ
СֻЦЦû
ǷĶСûκãײʹֻðѷ
磬ܲȰһǸʱУҵķأСһְײʹ磬һϸ˵ҵˣǲģĺˣܺá
ײʹûгСһۣòС˵ɽĹ԰Ĵſڣиӵˣйϵ˵Ķ԰ɣ
ֻǲ²⣬ײʹֻҪһ룬ǲеһЩġ
Сͷûҳ˫ΪײʹʱԾһЩ
ʦɽĹ԰һɣãײʹСһ䡣
С˫ֲһ£һĲȻײʹòµģȫˡ
ײʹ֪Сϣڵƽ⣬ײʹòʱСȻ˵ԼˣҪȥˣײʹû¡
ײʹÿСһۣСʱɰġ
û˭ԸһûĻҽСĹѨ򿪣ͻһѻңײʹòҲµˣСðײʹôĹѨ
ͲܰʲôҲҪ𣿡ײʹһ䣬ֻҪСˣײʹû治Ҫ·ϱƣȷ̡ܲ
ѾˣһԶֻܸһʱһЩ˵ԼӰӲʧ
ЩˣѾߵľͷǲ֣ҲһԼȥģСЩˣײʹûɿڣԼͻΣգûƽ
ȥɡײʹЩε˵СĻǸӣúõģҪ˻ʱʱѾȪˣ԰ײʹ㹻ɲС
Сһ£֪ײʹѾ¶ҪСˣǰײʹøհʱʲôȥŪײʹã뷨ˣ֪ԼŪײʹãͰײʹöֻҷ
磬ҪһҪңʱҾ͸ϡ
С˰ײʹһۣС˵
ײʹûг룬ԼһˣСʲôܸԼأС˵⻰һԼѡ
߰ɡײʹöС˵Ѿ¶˾ҪСȥˡ
Сٳͷ߽䣬ˡ
ڶգײʹϴ֮ʱѾ쵽˵ˣţ׼ϽֳͣȴϹһСϴӣϴǻӡ
˵һǴܲĽ˭ô
ײʹõǸжС󣬴û˭ôĹүү̣ϹʱҲࡣ
ЩðĽӣײʹþԼЩʪ
ӣײʹֵίһ¡
ίֻ˾÷һֵˣһҲûײʹõﲻɵЩѹ˵ҪٷСȪҲֻһںˣﶼûģɼǲǰô
ȰС¸㶨ɣȻȥҲǲá
뵽ײʹֳ¶ȥ
£ʱԺ￴ϰҡ
ʱУʲôܿϰ죬һΰײʹþͷһ磬˲֪˵ʶˣû˲˵Ƿӡ
ײʹúͻʱ˵Լ뷨ʱҲûж˵ʲôͰײʹóȥ£ܲļҶ
ܲײʵһЩײʹȫڼҪЩҪϴܲһȥɽĹ԰ϾСǴܲŮ
صݣܲҲպôӲ˻ʱܲ˸Ҿ˵ղײգǽȥɽĹ԰ɣײʹҲǸˣǾͱЩСܷˣ
ܲ˵ͷûʱ˵úе
ŹȥɽĹ԰
ǰײʹãǼеˣվﲻҶ˵ʲôײʹóһţڴԱߵˢһ£Ĺ԰ĴСȫˡ
ײʹõЩζһĹ԰ûʲô͵Ķűͺܹˣװָ߿ƼĶ޷ǾΪ̧ۣĹصļǮ̧ϣЩһôҲûС
ɽĹ԰ڱҵĺҵĹ԰Ůһֵࡣ
˵ҪСĹѨе˵˵ĹѨʯǰٽأҪҪרҵ򿪣
ôصʯ壬ԼĲܴ򿪣û취ֻĹ԰רҵ
Ĺ԰һٰʮԪİԪרҵĹѨĸ˵ĹǮٰʮԪĹ԰յĸַá
ǮȻǴܲ͵
ܲ߰ײʹãСһĹأһǧ˰Ԫ
һһصأײʹþųˡO֡
ߵɽϣСĹǰվʮӣĸô׳


32 ϳһ
߹Ҳ˵ĴһͬʱһͬʱסĹѨĴʯ屻ˣţ˵Զȥˡ
ĹѨһ鳤ʮ֣ʮֵĴʯţǴʯֺ񣬰ײʹú׵ľͰƿ
ܲͻʱĴɡǴĹ԰ģĹѨڼ֮أǲֱӱ¶̫µģỹǾĹǰҪɡ
ʯƿ󣬰ײʹúʹܲĹѨ龰ˣĹѨȫʲôĸײʹúʹ֪ܲ
ɽϹͺͺģȫǷĹ˵ݶûмãĹ
ܿģײʹþ뵽ɽµһǿкüԶɽ֮ϣǸĸʲôܵأ
ڵϰߣĹѨѨֻûשţʯҽҲˮ࣬Ѩĵ棬ҲֻŻשԷĹѨĹǻҽɵôһЩ׵Ĵܳˡ
СĹǻҺһƯɽľǻҺϣȻѾĹѨˣֻǣкܶѾӹǻҺϸķ϶ܵǻҺȥˣ
ʱóͭӣײʹõϡźƽʱõͼͭײʹðջʱķԸȰеһͭĹѨһϡ
ӣĹѨЩǱչһȫȥˣľ
ѵĸӴ򿪣ҲкöĶҪȫһ¡ʱײʹá
ѣȻǻҺӵˡ
ײʹӦһ˫ְѹǻҵĸӴ򿪣Ѹӷŵһߡ
ǻҺȫССѺĹǻȫסˣײʹһץǹǻҺȫץ
ӣײʹþͰĹѨ͹ǻҺȫˡ
ײʹҪѹǻҺ¸ȥʱĹѨȻ֪һ磬ѹǻҺĺöǻҴ˰ײʹõֱСֱϡ
ʱ󾪣æеϵĶȥ
ײʹò׻ʱΪʲôôż̧ȥֱֱϵĹǻʱЩǻһͲˣֱֱϸɸɾġ
ײʹ÷һ֪ôһ¡
Ⱑʱ̾˵һ䣬ײʹÿʱûʲôرı飬Ҳ²ղСЩǻҷɵԼֱϲ˵Ǻ»ǻ¡
ײʹðѹǻҺ¸ǺãջʱķԸһͭڷŵǻҺеĸϣְѴʯ¸ϣĸ˹ĹѨĴʯ¸˻ȥ⿪Ĺ£ˡ
ɽĹ԰ĲԶкܶСʳ꣬߹ȥϴ֣һһЩ
ʱԼȥ£ײʹúʹܲһصҡ
ϵ¥ײʹ÷үү¥ϵԼ
Ӱ˵Ǹز˾Ҫö˶ȥ˵տˣҲȥѽ˵ʱûǼҵķˣүү˵еż˵
˵ˣҹЩȥǩһļˣүүǷİɣǰ͹ƽѾѷӵͼҿˣõġײʹЦ˵
үү̺ʹܲһ£̲ܲסʵײʹãǸ͹ƽǸʲôģ
ײʹżԼûүү̻дܹܲ͹ƽæ򵥵˵﷿ز˾˾Ķ³Ǽҷӵһҵķ˾Ķ³ƽǸڼҵˣ֡
үү̻дܲһû뵽ײʹþȻ˽ó˵ĹϵܲƽײʹûǼСֽƽĻֽ
ܲɵٿ˰ײʹһۣСӿƽʲôͷز˾ϰ島һأ
ˣүү̡ײʹý˵Ѿϰˣھίϰ࣬ٷίᡣ
үүһ£ЦˣھίϰãǮ١
Ķײʹôүү̻дܲСǰöĹæʽĹײʹüҵķӣѾں˵ػ
Լ˽˷үү̺ܸˣֱײʹб¡
ϣܲһܷʢĲȣ˵ΪײʹõϴһףүүҲˣүүѵø˵ĺһС׾ƣʾףأŪһĵġ
󣬳컹ûڣүүֻȥˣڣ湻ģһӵķ޻ʵĽ
ײʹڴܲҿӵϾŵ뿪
صԼķ䣬ײʹȥϴ衣
֪ΪʲôһײʹþԼԼľиԼߣԼˣҲˣԼվҲվԼ·Ҳ·֮һ仰Լ͸ȥ
ײʹϴʱ򣬸е˾ԼתӣȴַʲôҲûС
ϴ裬·ȻǰľиӰӣȻֻһ£ײʹûǿӰС
ʱ˵ĹСӰӾԶôԼʲôῴСӰӣ
ײʹϴ󣬴򿪵ӣڴͷϿ
֪˶ãײʹþԺ˯ˣһ˯ţײʹþ;Լ߶һ
ײʹһͷ˯ԼС
ײʹóһʱʦ˵ĹѨаȥ֮Ͳˣʲô
ʱϺֻһ롣
ֻһ룿ײʹÿСһĲ⡣
ԣʱֻһ롣С˵ֻĹѨĶȥˣҾͻԶĻҷˣûܲصϳһ塣
ϳһ壿
Ժϳһ壡С˵ˣŮܾôģҪһϲŮˣ壬Ȼһġ
˱˵壬ǻǺˣ£ҲɣײʹһСĻеˡ
磬˵ʲôѽڸϣľͺһˣﻹȥˣСеί˵ֻˣŮҲܸ̫ãȻ˥߶ȥ
ܸʮ죬ʮ죬ǱɣСС˵
ײʹЩ֣㲻ȥʲô
ǹȥҸϣǻġ
ײʹÿһСû˵ʲô
ײʹú񲢲ĵӣСˣ磬㲻Ҫ̬ȰҸϣҾһˣҪˣҲģ깲һ
ײʹСĻҲţСԴӺһû˵ٻײʹǸһĻɽĹ԰ԼΪӴ̫ƽˣѲСľʲô°
磬㻹ǾһŮ˰ɣҵһŮˣҾͿϱҹһϵǻţԺǾలˡСͷ˵
ײʹЩգҪһŮˣ̸ף߻˵ˣһŮ˼ҲһԸù
ҪңһСѣޣЩˣûа취ǵġ
ײʹһֳһСÿ˵СϣǺã
˵ʲôŮϵ壿ײʹõ޵ƣԼܵùȥʲôҲѲСľ
ҪƯԸҪᣬͺҽӽˣҲϵ塣ҲŻϲ
Сô˵ܼ򵥣Լȥˣ
ԺҲȥһḽϣһ˯ߡС˵ţͺˡ
һǲףʲôҵģײʹеյС˵
׼ҵĹǻҺʱһСѹǻ͵ôҾʱģ
ԭ
СײʹõϣִֻӰײʹõҸ´סײʹõ塣˶ıϣǺǣСȫģðײʹòʲôܡ


33 
ڶǰײʹھίֵصӣ糿˵û͵˾ίᡣ
ίˣ˰ײʹãһҲûм£ײʹðãҲûʲôˣĵĿŵ
ϰûʲô¿ֲþί˶Ըϰ࣬ίţǲܡ
ʮһӸչСγھίǰͣĸ˴ӳ˰ײʹǼģɹ칫Ƹߡ
һϣ俴϶ʮңײʹò£Ӧò֮ͨðײʹþֵǣƸ߾Ȼߵ˵棬ɹڵڶλϣ
ײʹﰵĲ룺ǰģĪίʦ죿
﹤ˣʱرĽأƽʱ·ҲǾߵԼ˾ǰģɹǰ棬ײʹò£ίʦ죬һĳλ쵼
ײʹҲǼˣϹ΢ЦԶԶľ˫֣һ߹ȥһֺǺǵ˵ӭλ쵼٣ӭӭ
ײʹ˫סǰһֻ֣ȴֻһֺֻͰײʹյһһ֪ͷ
ײʹòֻһֻ֣һЦһҽܣǰٷίİײʹãӭ쵼ݹ٣
Цһ£ũ㶫˴ټİײʹãܺãСӺܾ
ײʹһ⻰Ͳµ˶ʦˣΪԼ˵ũ㶫ίʦǰԼ³ʦ죬Ӧǲеڶ֪ġ
ɹһƵĲãȻһۼİײʹûǿˡ
ײʹúɹʱɹԵе㲻ʲôͷɹˣƽͶˣһЦƸߣϿκεı顣
˾ίİ칫ңƸ߸˫˵λǰٷίείԱײʹá
λǳίʦʦǣɹˣλίΡ
ײʹٴһһ֣ٴαʾӭ
أ֮ɹһˣ˵ĿԾίֻаײʹһϰʾ
֧ʹμ£ˣܶȥæȥˣԽίֻһϰࡣײʹشɹ
ײʹ֮˵ίû˵ίᣬ滹ѧʵģһίֻҪһϰͿˣίͲһˣеľίбƵģϰ࣬ǵ˵ˡ
ʦЦЦȻ԰ײʹõĻش⣬ɹͲˣۿίһİײʹã治ʲô
⼸죬ڰٷСȪ£ǾίɵʲôˣɹʣҲʼüΪ
ײʹɹЩʶͳίʦ˵ǹ˵ģǹµģʲô˵ɹܵ˼ʦ˵һ˵ԵǲԼϼô
ɹȻûע⵽һ㣬˫һֱڶŰײʹã뿴ײʹôش𣬰ײʹÿʦʱͺڳһƬˣȻɹ֣ѾǺܲˡ
ײʹͬʱҲһ⣺ίʦɹڻ̨ﲻĽпࣺԼҪΪɹںĶˡ
ײʹÿɹһۣװģ̾һ˵£ĺˣٷǼҵŸְ취ռأ˼ҶĹɼƼɲſڵıǹԱƣЩȥˣ˼Ҿһ仰Ҳֻиɵۣѽ£Ǵˣֻںȷ棬ٹʮҲͽ޹
ɹ˰ײʹõĻˣ˵ģײʹȥɹȥҲײʹ⻰˵ɹеʹɹͱˣ΢֪λشźá
Աߵʦ죬˰ײʹõĻ⣬ɹ죬ǿģײʹȻʦϵı飬һҲҵ⣬Լ;ίᶼûȥɹһ£ô˵ҲǴһɹһοɹײʹû԰ʵʵµȦȦ԰ײʹòŸô˵ʦ죬ײʹ֪ĺ٣Լ˵ȻʦʦôԼײʹûеס
ײʹһ˵Щ͵ʦɹ棬绰֪ͨίеоί
֪һֶˣίһҲҵʮӣԱȫе˾ίĻҡ
Σɹûκεĳı֣һжʦΪײʹúȻˣɹղһΪԼģӺʦ쿴һʦ²̨û뵽ǣײʹòӣɹ˵ѾԼ޵˼㡣
޾ͺްɣɹܱɹãһϲʵµˣгϢˡ
ֿᣬεĹʦ֡
ʦĻ٣һھͰɽ˳г绰ʰٷСȪ£ٷСȪٲһҿĸɲҲûȥֺˣ
ʦ˵ͷתũ㶫ũ֧飬˳ڻ㹤ڰٷģ˵˵ʲôУ
ũ㶫վϼΪ˵һ䣺ʦǣʵǰٷ⼸ӣƽʱȣϼǻԣҪЩȥǧḶ́ҿЩ˻û
ײʹũ㶫ЩԽԽڳ˫ɡ
ʦһũ㶫ĻͲˣũ֧飬˵⻰ҾͲˣĸӲСҳɵģǼѾͶ㣬ͻͷôøأʦ˵ͷɹ˵Ǹһģľʵʹ̸̸ɣ
ײʹòЦˣʦ죬治һˣǰѼѾͶ㣬ͻͷ仰ȻɹƳⲻǰɹŵȥʲô
ɹҪǸҶǾǼѾͶ㣬ͻͷˣĸɲҪҪĸɲʲôã
ײʹϿԿ϶ũ㶫ʦ˫Ϸѹɹˣʦɹ֮ϵЩӰ
ɹ۾һĶӦڷı֣ٷҲûãǹ𲢲ڿԲùɹϾμӹ꣬ô״ѹģֻһ˼˵ٷСȪﲻ˵һˣرǳ¹гѾöᵽ£ĸɲҪϴƣǶûؼֺȥ
ɹܴһ仰Ͱǧصѹ˵ϣ⻰˼˭Ҫϴ͵ùԹԵĻؼֺȥ
ũ㶫ˣͱɹЩסˣҲҰСȪ֮ˡ
ǲУ׸ʲô˭Ҳ֪
ɹ˿ʼˣɽ׸ƸߣΣйذٷСȪ£Ϥˣ˵˵ɣ
ɽԭ֣ɹϣϵļһѹûˣƸߵʱֻůѡ
Ƹ߻ϴһ˵˼ѻȻ뵳ίν˵
شܸɴࣺһֱûвУûзȨһеһУεļΪ׼
ĲǸһ๤кƸ޻˵
Ƹ˸ӣֻðѻ׸ũ㶫
ũ㶫ʲô˵ϴһķϻ
ײʹע⵽ʦƽԽԽѿũ㶫˫Ϸı첻ʲôɹļ仰ͻزסԼˣ̫ؾίһݹˡ
Ͻ˵ȻҲûʲôû˵óũ㶫Ľӡӣ˵Ļͬһޡ
Ŀ߽һι·
ʦԽԽˡ
ʦ죬ǲһܸµˣײʹò֪ײʹܿóʦ첻һֻƤӵˡ
ײʹʦĺøУȻͳɹ
ֵ˰ײʹ˵ײʹòȥ˵ЩϻԸ´μЩϻ˵ͬղũ㶫֧˵Ļǰٷӣûô£ٷСȪ£Ѿܶλˣ˵˵ȥǲУҿҲһ˵ôҸ˽飬һٷСȪ쵼С飬óʵжٷίᣬܳĳܳ˵ĳˣҾͲţ쵼Ըʵ֣
˵ײʹõ۾ǳ˰
˰ײʹõĻʦ˫Ϊ֮һ˵ͷײʹͬ־뷨ܺãпԣҿûбҪ˵ˣͰհײʹͬ־Ľ飬ٷСȪ쵼С顣ҿ쵼С鳤˧鳤Ƹͬ־ΣĹҲƸͬ־ʵʩҺδЭǣ㿴ʲô
ʦıְ»г¹гŴӣɹ˵ʲôưͳԻп˵ֻܹԹԴӦ
ײʹþɹһ˫۾ԼʱС⵶ܰԼɱ
ײʹòŲȥɹѾԼԼĸоʦ죬ɹӳߣΪʲôײʹڻ̫


34 ˮ
ڶû˵ӣٷίйԱȫ˾ίİ칫Ⱥ
˵ʮ֣˽ʮСγɹǰСʦѹ
ȵϵȫʱײʹһŮŮȻʮ֮࣡ɹǸʲôѽҪȥ˼Ҵô
ũ㶫Ͻæˣͣĸ˵̣ģ˾ǹɼ˾ĹҸɲũ㶫ĸҵ
ײʹõʮֵĲٷСȪĿǰΪֹٷĴûм֪ͻȻôһȺˣŪãͻ⣬ײʹǰٷίĹԱһ⣬Ȼ첻ȥľԼˡ
ײʹ룬ҵ˳ʦ졣
ʦ˻ڳûгײʹˣ֪ײʹлҪ˵ҡ˳Űײʹ֣ʾڡ
ײʹʦ쳵ڡ
ôʱпܳһŪǾͲˣ԰ײʹһ£ҲҹĨˣֱ⣺
ʦǣʲôô˰
ǻȥ֮ɹٿ˶Աᣬٸ·ΪٷСȪײߣ˸·ɵĹӣʽչʦ˵ţϺɣײʹˣʦ죬ſɹЦأ
ײʹõﲻɵðһŻǴǴǵ⣬ڱϿСֽţֽţǲ
ײʹѹһԼеŭϼһЦݣʦǣǰٷʮг칫ȥ£˵𣿡
гڵίǡ
ǰ꣬۹̣ˮѰٷ弸ʮ˼ҵˣ˸⣬йصλ˵ģ壬ŭˣֱӾȥг칫ң칫ҵ뵲ݣһȭ˭Ķ֪
˵ʮһ·ԩг칫ңϵĺö˲֪ʲô£Ҳȥ֣Ѹµģһ磬иԱû칫ºȻʮ񶼱ˣҲ߸ŵһֱֱߣñӡ
ʱʦ컹ûΣ£ʦһξ˵ˡ
˵ڿٷСȪִʦϲƽˡ
Ҫǳˣһñӵľʦ죬ʦƽ˲Ź֡
СףҺɹûƵĹûʲô飬ܲ˵þһ㣿ʦܻ˵Ļʮֵ˳
ڰٷСȪʦ֪Ҳ࣬ҲûҪȥ˽⣬֮˵޷ɹ°ˣײʹô˵ʦ֪鲢ûô򵥣ŪԼͻܵǣ
ԭĹ滮ҪĴ·һ·ٷСȪһ·һٻ˼ҪߣҪᵽʲôᣬֲʲôһͷûС
ײʹÿˣʦ첢ڰٷСȪʲôжɹǲʲôжˣĥϷ˲֪룬ٷȺڸ֪롭
ʦҲȻеˣİײʹõļ򣺡ߣһȥɹ˵ȥ
ײʹôܳʦĳӣʦҲųˡ
˼ײʹúȻԼ̫ļˣûкúõһ¾ʦ죬ڿʦıˣһԼƣʦ˵ǲ˵ԼԼǺɹ׵˺ƤˣԺԼھίᣬдСЬ
˵˵Ļ˵ˣջǲܵģײʹһһ¡
ʮʱײʹþ̽һʦ졣
ʦǣ˵ɹ᲻̫ˣҲΪ˰ٷ尡
ʦһ°ײʹõļ򣺡СףǶΪǰǺ»أⲻԸ񰡣˵ˣɹҲñ˰
ãʦ⻰˵û˵
ײʹúʦٷίᣬʦ⣬ɹƸ߻ũ㶫Ͻ˽н˾ίᡣ
æûвμٿĹ飬֪춼óʲô飿˵ҪһĴ·ƱҪкܶҪõЩˣǴʲôãаٷСȪǴʲôȥо뷨𣿡
ʦôһʣɹסˣɹԭͲĶôҲţ˵Ŀģֻôףһ±˵ĶĿڵʱǲҪôһ꣬ÿ˵
ʦǣⷽ£ǻУ־ݣͻˣʱһרŸһ»㱨ɹЩΣһЦشʦ죬˵ˣû۾˰ײʹһۣ񣬻ѵľһ仰֪СĶ
ײʹþԼԩҪ˵ɹԼɱӺײʹ÷ǵе˵£ײʹûǳڹģɹŪɹְԼʦˣԼϴһʦ֣ײʹûľúԩΪӸղʦԼ˵ĻϿԶ϶ԼûнʦķۣɹԼĶͷϴһʦ֣е̧̫Լˡ
ǽôҪЩʲôأʦɹڣƽ˾ʵǻɹֻҪ˵˻ͻӭĴ
Ҫһ¿ٷСȪǰɹش˵
ҪһĹ·ͻкܶҪңûʲôȥЩҪҵˣûĲȴҪȥЩ˴̸޹صǰǻӦһŪӰᰲʲô죿ˣʦʼںɹˡ
ɹɫͨ죬ȴ˵ɡ
ˣϴ˻ȥɣûоķ֮ǰٺˣʦɹһжֱӴ˺֡
˶Ѿˣʲô¶ûɾͻȥ˵ȥɹϺѿ
ʦû˵ɹסģͷֻǼӺ顣
ײʹ룬ʱɹһѣ壬Ժ󲻻Լϴһûʦˡ
Լ쵽ڣѾΪʦ˵˺ܶ࣬ʦԼӵģʦΪɹ˵ϼ䣬ʦѡ
˼ȻˣڰٷٻȥɣԱȻΪʱ磬ǿ˵һ¹滮˵ʵʩʱ䣬ͬʱȵЩռ·ҵȥһߣôͬʱײʹúȻ˵ˣ۾ֱǰʦ죬Ҳɹ
ʦɹ˲ͬһʱһ£˵ԺＸͬʱ֣ˮ
ײʹõӹһƿЦ˵Լˮ̧̫ԼˣΪԼҪûнκ˵Ӫ˵ûԸԼӪ
ԶԣСͬ־˵öԣô˳˵ʲôҲҪΪٷİǲǣʦǣ˵أɹչһЦ⣬԰ײʹͶȥһЦ
ʦһ£Ҳûҵʲôõɷԣֻõ˵ͷǴӦˡ
ʦ˰ײʹһۣϺƽûóʲôһȻЦ˵һ䣺Сͬ־ãǴҶһȥɣͣͲذٷˡ
ʦ˵źɹƸߡһ˰ٷίᡣ
ײʹúͼίͬһӰ칫ĴǿǰУûһϳֻڳӵĺš
ײʹһһ룺ҲԼڰٷίӲ᳤ˣͬʱϴԼԺӣֻԽԽѹˣһˣҲǺ


35 㲻
ٷСȪ·󣬴˵ĵĦгֳ߸ͣʱĻЩ߹Գĳӣߵò죬ײʹúͼίͬ£·ܸϡ
ʦ졢ɹǵͬ£Ȼ˵ײʹ֪ЩˣԼ⼸ӣҪȻôĿλΪʲôûаžίȥ
ũ֧飬Ҫȥѽʱ˺ũ㶫к
쵼ˣȥһ㡭ũ㶫ϹŲõЦ쵼ǼҵƵġ
ԭ쵼ˣֲôСγ
û˭˵ˮٷСȪҪ¡
ײʹһ·ţЩ䣬ͬ£Լͬı첻˵ײʹúǶţ£Ҷðײʹ̫죬ﶼһͬĸܣײʹԸ񣬲ھίɵóģβ͹ǳ顣Ҳȥײʹãײʹӻ˵ˣͺͱһ˵ֻԼ
ײʹ÷ǳԵĸоίͬĺԶԼ·ϣҲʶԶײʹá
ͷˣˣ˭£Զ⬣֮꣬ȷġΪίĵ֧ǣũ㶫Ȱһ°ײʹõģũ㶫ûжãײʹǵʶʶǿڲŻ߹۲ԶԼ֮ϣԼȥ˵Щʲôе࣬ײʹòǲ֪쵼ĺأôˣУǺǿô򵥡
ײʹûйȥЩ쵼ڳһһӣȻðٷί͸һˣǲһĳֻҪȫİٷί˾УһûУһܵı֣رЩ쵼ٷί㲻һϸ顣
ɹʦȥĵһվڰٷһվվʹѾʮˡǰҵλ쵼˸С˲ٽõֻΧǽΧڱվΧԵƣȻӲƳְһ򳡵ĵƤ
¥ȥѾˣĶһ룬ʩڽܹĵʩ
վǸΣյλΧмʮ׵ĿյأκεĽ͸վĵƤ˺ܶıû˸ȥܡ
ȻǸΣյλǱվΪʲôڴｨ᣿˵ȥѽΧǽ治ԼȴΧǽ˽ⲻ̫ô
˼Ҿôˣʲôģ
վһСʯɽСʯɽһɽŪʯɽΧŵСƽأٷСȪɽŪ
ڣԭĴ·ñվռȥˣֻʣһһСͨСȪڵȪŪǰеڶʱһСȪģڻûˣû˼ǵиСȪ
ײʹû˵һȺ˺ƺƵվĴʱ˵ݺֻʦ졢ɹƸ˽վˣȫ档
˽ǽȥˣҲûܵõĴ˰죬ˣȴֻǱվĩһΣһ֪
˽ͷһ
վ繫˾ǹҵϰˣйŵְԼԼĳĳĹԱ˵ɳԭ˾ɼɲˣһ£˵̫ˣ֮һ仰𺦵˼ҵĲ棬˼Ҳ㣬ʲô취ҲûУ
ʱ䵽ˣҽ͵ؽ֮ȥҵǴͬС졭
ɹϣ糿һȫûˣ£Ϳһݱ棬͵ɹŬЩʵ̫Ե
ʦһƬںڣСȪ´һɹģڿԼ뷨Ҫˡ
ʦ뵽˰ײʹã˺ͱĴɲͬ
ĴɲԼʱ󿴵èµĲУײʹòʦ쿴óײʹòԼɹɹԼǰɱײʹõ˭֪ȴ⵽˰ײʹ÷Լһ٣ʦ쵱ʱ룬ײʹ֪ԼίģͶˡ
Ϊ֯Ĵίᣬ߾ίᣬɲݬ룬Щ˴򽻵ʦ첻òСģѾͷˣʦѾ̻һ׺Щɲ򽻵ѹʱ򣬼ѹʱЩɲᣬ鷳
ϣײʹٴԼߣֱ˵ɹ²׵ĵطԼȥײʹôҲ֪ɹʲô³Сĵ̽һԼĵףԼϾõίǣҸɲĻײʹ˾һ飿ԵʱװƣûײʹãʦûൽǣײʹþȻᷴһɹˡ
ʦ쵱ʱͺȴ÷йһ룬Ȼе㲻̤ʵˣײʹһС٣ԼһɲȻ̶̵ļ仰תӦð
ײʹøԼҲ³Լ֮ûʲô飬ֻǵϵ
뵽ʦ쿪ʼеԼ
ʦһСãʡǵһҽҵҽҵĵˣպ׸磬ҵԼţӦŰŪһҽҵԼͬðײʹýٷίᡣ
ίǾλڹԱУʦĻֻ𵽲οãðײʹýίˣũ㶫ϽǣʦŵǰûκηԵɣԼСýǼҽҵ˲ٵ˼ϣʦһֱ˵Լ׬أ
ʦڲѣ֪͸˳һ°ײʹá
һίҪȥʡԼӳ¹гԼгίֻһ͵ڶǳͳǶԼĻᲢ󣬳¹ʾԼѳǺȫץȻٵиĸΣⳣίһְҲһʧˡ
ʦܾٷСȪǳ¹£ĿΪԼ˳볣̵棬ŪʦǺ޵ˣʦðײʹùٷίᣬԳίݣʦֻҪһ仰ײʹþ͵ˣʦ첻ˣĸϻһһŰ߳š
ɹڵʦöˣ컹Ϊײʹʦˣ֤ԼˣײʹüԼˣҲʦˣ˭Ѱײʹ÷ģڻ֪
õĳɹɹ⣬Щȥͷͷͷһӵˡ
ԼƽίǼίǣһٵĸԼʱ䣬Ҫһ̣ƽѾõ׼ȷϢʦгίΪ˴һҪѳĵһץȻٵıΣԴﵽ볣
һϣȫǽµ˼¼ģЩ¹ðٷСȪ˵£Ǿ͵һˡ
ȰѰٷЩ˳ƻˣίλñռȥˣʦ컹ڸƨ
һȺڵĵӣûеõκγɹֻûĻȥˡ
ũ㶫һٵĽ⼸ίҪȫϰ࣬ΪʱпСȪ¡
һתȥˣҲûκйСȪϢ
ϣײʹøյί£ȻɽһƣײʹûûŪʲô£һŮѾϣסĲӣȡһŮӻڰײʹõһڣ
еĶ۾ţһ󣬼Ůģȥײʹãװʲôûп
ײʹһˣܿϳߣպƻʲô㣿㵽ʲô
ײʹţպƻʽպƻײʹòޣպƻ˵ţڰײʹõһһڣȸղŸ
칫˶̲סЦײʹһǷ˱˵һծˡ
պƻ˵ʲôѽ洫һ˵Ұ۾۾ͶſڣһŮſڡ
ǰǾٿһһŮ΢΢е㸣̬úպƻ
ԭδݹ٣ʧʧũ㶫һߣܹȥ֡
ϽҲ˵ִк
˶ʶߣȻǸΣǾһǸٵˣ˶׷ȥ֡
ײʹҲ֣պƻȴץ˵ʲôҲ
պƻǾί칫ң㷿ǸСôԣվãũ㶫εӶպƻ˵
պƻϲˣĲ鲻ԸվŰײʹõվá
ײʹվ˹ȥȴ˫֣Ͱײʹյһ𣺡ǰײʹðɣһ˲ģֲŮҽԺĲ϶ֺ֣ǺǵЦ˵ҽ־պƻĸףСӣлл㣡ҪǼҵĺƻңҲûпֺҸˣ
ˣײʹÿЦ˵
Աߵ긾Ůպƻĸף½轿
½轿һ˰٣˰ƷԵúܾҲסײʹõ֣ĵл
˵ԼڴϻŰײʹõ֣պƻͺˣ־ЦԭŮϵѽ
պƻһøӵĺˡ


36 ޹
칫˶׷ʲô£һһĶռҵˣһĲ⡣
־һ򵥵Ľ֪ͣײʹһؾ˵ӢۣѹպƻһҪ޸ײʹãԹŮӢۣ̫ˡ
ίˣ̲סٴδ˰ײʹһ£ǻ濴е㵥İײʹãȻһ˵Ӣۡ
ԲײʹãûоͬͰǸˣҵĲԣպƻһ̫ܲˣûĵ绰룬ֻðǴң޺˵㵽ίϰˣҾͰǴˡٿЩ˼Ķ԰ײʹǽֵǸ
ײʹ˵û£ȥٿһ֡
ٿˡ
λڸׯһרŴлײʹõľŮ֮λȻǰײʹõͬ£Ǿûе˵ˣһȥɣ˶һЩ־߸˵Ĵ롣
ίѲˣֻһȥˡ
ׯͰٷίֻǸһ·»Ҳܿ죬ȫˡ
û߰ٷίᣬպƻͿڰײʹõߣ˫ְѰײʹõһֱֻǰѵһС˵ģ
ȥˣպƻðײʹӦòôҵŮѣԼ϶ǰٷ֮ٵлᣬĻ֪ʵǰײʹõŮѡ
պƻȺôţײʹЩϰߣ΢΢ķȡ
պƻʲôʱųѽôģ׶԰ЩСʲô𣿡½轿Цŵ˰ײʹһۣûʲô˵
ô˹һҪްײʹأײʹԼˣʲôԣպƻķԼĸס
ȻѾ죬ˬ̫Ҳ󣬵պƻ⻰һ˵һǾúðˡ
־½ûٳպƻСԹˣԽԽ£粻ܣԼԼá
ŮȻЩ󵨣Ϊ⣬־СͲΪŮĹʲô
־ﻹ˵׷ŮˣһسҲûһӶģεһοŮ־ﵹǸоܺá
Ůӣ̫Ư̫׷Ҳʲô£˲߰øоʵʵ
ײʹøǲҶ˵ʲôһ˵պƻٱʲôǲԼô˵ˣһŮճţѽ˲˳⣡
պƻһֱֻۣײʹûǲ̫ӦرպƻǰĶͱƽСѹײʹõֱϣеЩȻȴʮֵܣպƻ԰ײʹòײʹеʲôСĶǺܴ󷽵ϣŪðײʹЩƮƮȻ
˸ׯһż䣬־ðײλײʹƴǲֻȥˡ
պƻײ˰ײʹõߣһҩһײʹõϡպƻĸĸڰײʹõһߡ
ײʹʱ֪ˣպƻĸ־ǳİ칫ΣƼĴɲֲũ㶫Ͻ˹ģĸƨɺת
պƻҽԺûƤɣָʲôײʹòòһպƻ˲һָ߸ϵĸо
涼ãһССĺ֤պƻЦ˵
ײʹһ£һ˵ˮк֤ģ̲סһ䣺ʲô֤
պƻаЦһ£˵ÿ춼㣬Ӧ˼ɣ
һЦżȻſյˬҶú
ײʹõϰպƻ˼ΨˣЦ˵պƻϵûȫϸˣ
պƻϵǽѧԺϵ֣ĿأδĳѧУʦûʱ򣬺պƻͬһϵ԰ײʹûЩ˽⡣
պƻײʹڿԼƮһƬ죬־Щ֣̲סϸĿ˰ײʹһۣŮڶʱˣĲ࣬ײʹãòĿ࿴
־˲ٵľƣǵҶϰ࣬ײʹ鲻Ⱦƣ־򸾶ĵ˵ͷѾƳȥˡ
һͷͷũ㶫ϽǵˣǸ˵˵Ķ־˵ˣȥ
־ȥʣҲˣżʣ°ײʹúպƻˡ
ȥ棿պƻʰײʹá
ʲôȥ棬һҪϰأײʹ˵
˰ɣҵĴɲǾίĹ٣Ҳû˹㣡պƻǺС
պƻ˵ĻǲײʹҲûǾίûж˼պƻһۣЦһ䣺պƻ˵һˣھίϰ࣬ǲеûϢ뵽ԼҲͺڵũ㶫һײʹеû취ܣһˣȥЩ飬ײʹõĲʲô⡣
ûϢҾòôҪҪÿľУҪȥãҸ󣬰װĴӣպƻЦ˵
պƻ˵ĻײʹõǸжɵȥҪպƻô룬ǸöðԲԼҲԺһأΪʲôͲϲԼأ
ײʹúȻպƻҡҡײʹõ֣һ䣺ǲˣ
ûе£ΪʲôҪأ
۾ңԼŮˡպƻ۾飬ڴ֮ͥµպƻˡ
ײʹûгЩȻЦһ¡
ΪʲôЦպƻŰײʹõ۾ʡ
ײʹðԼ֮Щºպƻ˵ˡ
û뵽ǸˣպƻΪ֮̾
ײʹõЩȻȻ˵СѾϰȻЩȻĸоӰõ飬֮Щ£ȴرеѹҲǳ˵ĳĸоɣ
óϲ˵Ķ𣿡պƻѰײʹôξʵ
ܰɣҲ˵
պƻվײʹõǰ˫§΢΢Űײʹãһƴ˵ײʹãȥеżǸֵȥˣӵݴĸ飡㿴һ㻳պƻ󷽣ഺˣҪպƻܰԼĳǡҹȫ׸㣡ѡպƻһӸеҸģ
պƻˡ
ײʹЦЦʵպƻԼԼô
պƻһЦĻش𣺡ǰɣҵ޹棬һӣҲֻôһλˡ
˵ġײʹպƻ˫֣պƻɣײʹֻ÷ˣ˵Сӣֵ޹ô
㲻һʾ޴ĲƸȫһſҵӢۣԶߴ¸ҵӢֻۣ㣬ҵ޹棡
պƻ˵Щֽ߽ŷ飡ҾͲϰˣһλճҽԺŮ߹ɣ
ײʹãΰӣ̫ˣΪ㽾պƻŵĴһ˫۱ס˰ײʹõĲӣ˫ӡ˰ײʹõ˫֮ϡ
ײʹô󾪣ԭΪպƻֻǿЦģû뵽պƻȻˣЩܲˣͷŤպƻ˫ֱͷûеطȥ㣡
պƻǣǿײʹֻܽܡ
ȻܾǿҲܱ׾ײʹö㲻ܻܡ
պƻſײʹõʱ˵һ䣺ҵĳǣһгͳҹҪ׸㡭
պƻٺ˵˵ѶûеײʹյĽ¡


37 Ӱ
պƻЦģеĲϲô
ײʹҪˣպƻ͸Ŀ˵ˣҵĴӣҲ˵ˣ˵ȥɣ
պƻĻİѰײʹøסˣСʱ𣬾ͺٳȥ棬ĶҪȥ棿
Űײʹ첻֪˵ʲôպƻһЦҪȥӰɣô
ӰĵӰԺȫĳ̵ˣڰײʹõļûеӰԺˡ
ڻеӰԺôײʹðļȫһ飬ûйصӰԺκμ䡣
˵ﻹһҵӰԺʲôطҲ֪˵ˣڻ˭ȥӰԺȥӰѽպƻЦ˵
ӰȥӰԺȥȥײʹúȻԼֻص׶԰ʵɡ
ȥ£պƻ˵꣬Ȼÿֺ˺˼룬ֲһ䣺ڵݣܶ඼ͶӰǣŻӰܷģҺҵͬѧ;ȥ
ĩպƻټһ䣺һЩҪõŮͬѧ
ӰȥӰԺȥݣײʹǵһ˵
ׯ񷿣ȥһʡպƻ˵ţܳȥˡ
վżҲûʲô˼ײʹ׷պƻȥˣߵʱպƻڽǮٰʮ顣
һӰҪٰʮ飿ײʹò㾪ֻ۾պƻѾǮˣҲͲ˵ʲô
˷䣬պƻ˷ܵһǽǰɳϣ˼ťشԼˣĹ߱ðǽϳһ档
ײʹûպƻ˹ŹϣѰײʹɳ£ԼأҲǽŰײʹ¡
һϷٿӰպƻһ˵ţһ߰һϷֱ˰ײʹõ
ǽϳһֵֹĻ棬ײʹÿžۻײʹúϷҲ᲻Ȥ
ô棿պƻһ󣬷ְײʹûжеֵʵ
Ҳ档ײʹʵʵ˵
ǿӰɣײʹ˵ϷպƻϷʧȥȤһ˰ײʹõ
һϷײʹô󷽵Ц˵
棬㲻ϲĶҲ档պƻЦ˵ţɵײʹõ˫ϣͷ컨塣
˵Ӱôʲôѽ
պƻָһ컨壬ײʹһ̧ͷ컨ҲһǽһĻ档
̫ˣײʹ벻嶼ѡ
պƻҪƻƬײʹþͿһ·еĿƻƬ˶ýζ
պƻ˫Űײʹ֣ŵСϰ档
ͷȥˣȵ˻عѾĵˡ
첻ˣȥɡײʹ˵պƻײʹõһɺøС
ΪʲôҪȥȥҽ˵ʮķǮⷿǮ˼˵ò˵ġպƻߡ
ײʹò߶ʮһպƻɳպƻ˻ֱסײʹס
ΰײʹиоˣһʧĸо
պƻЦˣֻ۾ײʹãϲˡ
ײʹûҳ˵Щ׶԰ģպƻĶ֡
һ˹պƻļұȥ
պƻؼңѾǰˣײʹߵ¥ŵ˴ܲ˵Ʈ
ײʹûнԼķ䣬ֱȥ˴ܲļҡ
ˣײʹãܲһõЦ
ǣˣ㳴ʲôأô㣿ײʹЦʡ
˲٣ϲԵģȥϴ֣ȥһµӣʮԺͿԿˣ
òһæײʹЩЩˣܲĳգԲЩ󷹵Ĵ
òãһ쵽ΨһĹǳ⼸ˣҾʧҵˣܲЦ
ײʹͷЦŵȥˡ
ɳϣײʹûпӣ⼸ھίᷢ£չǰ
г¹ڲʱΰٷСȪ£ײʹܾЩֻ֣СȪ˵£Ϊһ˿ڵĵؼг˵һζеˣʲô˵أУ̫˷ѽ⡣
Ҫ˵뿪СȪҲ̫ҪٷСȪǾͲֻǧԪ£ΪǧԪٷסǨöһأ˵СµȪĿˡ
һļ豻ײʹΪƵ
ʲôأôҽˣ㶼ûܲ߹ײʹõ˵Ѱײʹһ
ûʲôϵһЩ¶ѡײʹôӳ˼оѣЦһ˵
ܲЩ֣ίһˣһ¶ѵһĹʲôðײʹôķ񡭡
˰࣬־Ϳȥţŵ¥˶ʮӣŰŵ˳
㲻Ҫô˺ܾ˰ɣȻʮˣ½Ȼôˣ͵˻Ϊʮͷأ
ҲǸյ־ЦЦ˵ӿʼ½轿̸ʼ־;°࣬ʮˣ־Ȼûиĵϰߣʮ־쵼λ°ʱ䲻Сʱô׼ʱˣһпվ°࣬½轿ΪжɷİԽԽˣʱ½轿֪Լǰɷһ㣬ǰԼһˡ
½轿ôԹڷ棬ͬˣ˿ʼˣһֱŶʮǰĹɷ־ƽʱˣһСƼɲ½֮мߵˡ
һС˰ǰ־ûһСٵŮ־ǿ𣬵½轿־ʱһֱͬ⣬־ʱʲôҲ˵ˣһӲıһְ񣬺ڵ־ȣʵ̫ᣬдԴ־ﻹпܸһ½үе㿸סˣ־ǿƼһǾش˵½ҴûôĹ٣½ҵУҲûôĹ٣־ôõһӣȻԼõģ½ү޵ݰ
СûУһ½轿ɷպƻײʹʱеģ½ǲ
½轿еС죬ȻŮպƻˡ
ӶϴѧˣԼ׷룬ǾͲҪȥˣԼȥȥɣ־֪½轿ʲôײʹֻһС٣ѧûϹŮ̫ŵ˼룬־ǲΪȻ
Ϲ˼ҪãһС콫޸˰ײʹã°뱲ӵʲôϿԣ½轿ϺżӦøлײʹþȻǵŮлķʽк֣ܶײʹһǮһЩöһҪŮӡ
ҾûʲôԣҲðײʹûʲôãײʹʱ򣬻ѧУ飬֪ԼδأҾðײʹñǿˣ־ԼΪӵԼǸɹˡ
Ϲÿ˶ôõġ½轿־һۣǲ
˵öˣߵһϣͨŬġǿá½轿˵Ѿ־Ѿöˣ½轿Ͳ
˵ҹô²ŬôΪʲôôһͨ˰٣С쵼ǣ
½轿ô˵־Զˡ
ײʹѧУŶûн˵ʲôҲСģʦ绰ˣ˵Сİ༶Ҫƶȥ֧һ£СûУܲȥѾСӦʦˡ
ʦպƻİʦ
־Ĳ֪ٺ˵Щʲô
صպƻѾڿ￴ˣ־æŮߣŮʲôʱġ
صˡպƻشһȻζӣŵңأͣҰ
С죬׼ײʹһǮŮʾлϣԺͰײʹüˣ𣿡½轿һ߰ﶫýһͷҲصĶպƻ˵
պƻ뿪ڣ־ȴҡҡͷʾ˵
轿ûˣղûǵҺͺƻȥȥϢһ£һ־˵ţ½轿ش𣬾Ůպƻȥˡ
½轿Ӧɷ־һ䣬ͷ̨ϻдΡ


38 ޽
ڴܲҳԹֺʹܲһһµӣײʹûصԼķʱѾǾŵˡ
ϴһ裬˯˴ϣһ˯ˣһ˯ţײʹָеС˯Լߡ
ƽʱС˯ڰײʹõ˫ֱŰײʹãеرС˯Լǰ棬ڰײʹõĻ˫§Űײʹõġ
ŵģײʹøоԼ§һ顣
ײʹû˵СûʲôøУԣСˣ
磬㲻ܺǸպƻáСҿײʹõ۾ͷ˵
ײʹһ㶣Ϊʲô
պƻԸ̫ҪĻܲˣ꣬ͻġ

ǸݻǸٿԣѡ˵еһɣòãС˵
Ǹٿ˳úܺãȻԼ꣬⵹ʲô⣬ٿܿ͸˵һ˫۾ײʹòϲٿһ۾
ݵǺԼͲ࣬ײʹûʲôоһ𣬱ȺˮҪûζײʹ˵ʲôҲһġ
ˣײʹþҡͷ
ҿպƻãȻЩƤ˺ܴҲܺúרһҾϲˡײʹÿСһ˵һ°취ɣһպƻһ𡣡
Ҳûʲô취룬ҪһֻܽȥҪܽҾͰõС˵
ҲæҲպƻ壬Լȥ׷պƻʲôײʹ˺һС˵
ʲôҲòպƻĸײŮ޸㣬ǸŮǻĸ׵µģպƻĿǣҪǺһһˣһһ޳ɣ޾ķ
Ҫǲպƻһպƻʲô
ǽõĽ֣ҵȡóɹպƻᵽܴͲŽ飬ͥҲȽͨرҸһ֡
һǲѡպƻһˣһ޳ɣڸӰ̫û˼ˣ
ҿ԰ǣǿֵһֻʱ䲻ǺܳžʱɣպƻͻȻಡȥҲٿCˣһҵԼȥĵطʹĻʱ䣬ܴɥ޵ʹ߳
ˣںպƻûʲô룬ʹ˴סɣҲ뺦ˣҲʹ
磬㿴Ҷ㻹һõ㲻ҪҿвУͺ¡
С˵Ļô£ײʹõ˵ͷðɣԺһˣ
лл磡
С˵ţַտˣ磬ֻʮʱ䣬ѾȥʮˣҪҲԼϲŮˣʱȫ군
Ųһ飬˵Ҿͺ׵ҵģײʹø̾
ҪȥǸʲôС顣
ˣ˳ú̫һҵͲζ
ҪСҰɣֻҪټ˯죬һɷġ
ҲȥְԼֽڱʹ֮ϵ£СҲʣҪһҺϵŮˣðȫŵϣȡڲõĽҵһɼ˷ԼĴഺ
ҵɼһ˷ǳĺʸӡ
˭ײʹһȤ
޺
ĸףײʹһĸ׶ʮһˣҲŶʮⲻʡ
ǲǾ޺ʮ꣬޸ίˣײʹã޺ҪԸ޸㣬ոŶԣ
ײʹһ£æԭ
޺Ƚ磬նʮʱңҵĵܵܣʮʱҵĸˣȥǲ̫ãԺͲһˣԺ˭ȢᲽӹٽŸ߹ٺ»
߹ٺ»жߣײʹЩĶˡ
񲻵ĸߡСײʹĶˣȴҪȥҲκε鷳ԺҪǾ㣬ͺֿˣܼ򵥡
һ뵽޺䣬ײʹԥˡ
С˰ײʹõ˼Ц˵ᳫŮƽˣ˵ȢԼСʮӱȱȽǣŮΪʲôͲܼ޸ԼСأû˵𣿰û޵ģ
ŰײʹòСģȰ˵ײʹã磬һ԰ɣʱҪǲϲ޺ͺֿ㱣֤ˣôġ
Сͣ˵ţײʹõʶıģˣһƬհףСҪ£еĵһͷ
Сһһߣûã޺Žײʹõķ䣬վڰײʹõĴǰϴһɫ˯ȹǸôĵطرĴ󣬸Сĵطúʡ
硣޺˰ײʹһײʹˣС
֣ײʹһСĻͺӴ˫ֱס޺
磬۾ײʹСȴǴ޺˵ġ
ײʹʶԽԽģԹԵı۾۾һϣײʹþ;ûϸС˭Сʱʮ꣬˵ʱһ
峿ײʹʱѾӡ
һɵŮ޺µģײʹõ˼ֻصҹ޺ӣչԺ
ԼĲ޺ƻԼײʹõֱС쵰ԼŪûʶ㣬Լ޺ԡӣʲôѽ
ײʹú޲ھͰСץݴһ٣Ů̫а
鶼Ѿˣӱӱܲ˵ģײʹֻ׳ԡײʹ룬ȥϴˢȻ޺ļȥ
ͣ޺Ͱײʹˣͷڲϣһӣͣɢ
޺վڲԱߣͷ˫ֻץŲ֪ţףҹԼڷ˯úúõģô͵ײʹõķȥˣͰײʹ¡
糿ʱ޺һײʹõķ䡭
ˣ֮У޺ûκεˣȻͰײʹСһ飬޺Լֻصഺٵ
ҹӣ˰ײʹõĽŲ޺Ķ˵˳ȹϵϡ
ײʹһͿ޺վӱߣײʹûûпڣ޺ȴ˵ˣˣ˽ӣ԰ɣ˺ϰࡣ
޺ĻԵļŲ
ײʹ׳һµӣ߹ȥ§ס޺˫޺֪Ǻãվ˳ðײʹǺͰֲֻ֪Ķš
ײʹҪԼ·޺üҪˣ֪ô죬ֻõİײʹðԷȥڲ㡣
ײʹõͷӦˡ
˴޺ʱպյ޺Ŀõģ޺һٶİŰײʹ·ԼСʲôףÿЦ
ײʹӱ߳ͣ޺˵ԼĳԹˣԱ߿С˳ԣ󷽷С§С
С˵Ȼ֪޺ϻûгԶԼÿһӣŮ˵һЭĽȫˡ
ײʹҪϰʱ޺еˣ߹ڰײʹһڣ˵˰ҸóԵġ
ײʹõ˵ͷ޺ϻһڣֶʵ޺ҹĵ޺ܵ΢Цţûг
оһôײʹʡ
öˣоԼŮˡ
ײʹĵ˵ͷ޺ҪסǵҲǵȨమ𣿡
ҶղŻ˵û޵ģȫסˡ޺Ц˵
ײʹĵ˵ͷת¥ȥˡ


39 Сб
ײʹ¥£ķµһСվ¥£˹ȥʣʲô
ʩģ
ң𣿡ײʹʣСеľɣһŻشһ䣬㲻һлҲ˵
ʱʦ岡Σʱ䲻ˣʦ֪ͨ㣬ȥʱʦһ档ײʹһһʱʮǰԼȥɽĹ԰ʱ˺úõģ⻹ûж죬ôͺȻΣأȥ֪ͨԼȻ١
С˾Ȼû¥֪ͨԼڗµţײʹЩСأʲô¥֪ͨң
ʦû˵Ҫ¥С˵һ
ײʹˣСеϴϼ⣬һ뵽СбˣǴһҲãֻˡ
ʲôʱ³ģˣײʹö˸ۣٴʡ
賿ĵӴ³ģˣҲ֪ײʹò㱻˹ȥһ£ת¥
ײʹûŻŵܻ뷿䣬޺е֣Žײʹõķʣ㲻ȥϰôʲôܻˣ
ײʹð¥ȥµǸСе£޺˵һ顣
ôȥһ»ʱ¥ˣ޺Щ⡣
ҴȥȡǮ˵Ҫáײʹ˵
ˣﻹǧֽڼңô޺Űײʹõ˵
Ǯϴνһǧޣڻûл㣬ĺ˼Ǯײʹҵ˴ۣŵڴ޺ȴһѽ˹ȥ˵ʲô˶ˣںһǮô
ײʹһ죬һʱҲ֪ôش޺źˡ
޺˻ȥһͰǧǮˣ˰ײʹõĿڴŰײʹõĴ۷Żذײʹõ¹
޺ϻһ˵ĺˬţײʹסСһڣ¥ȥˡ
һ±ײʹ׹촽޺һ˿˿ĸоƮ
޺һ۷һŴ󴲣Ů˯ĵطǰײʹõҹԼʲôĪ˯Ŵϣ˰ײʹõŮأ޺벻ˡ
͵ʱ޺һֱܵİײʹԼҹΪʲôܵķȥû뵽ǰײʹ󲻵ûЩεĻԼһһŮˡ
ҹͰײʹñһ飬ѾңԶˣ޺ԺЩģģģԼķײʹõŮ˵ʱ޺ѣ뵽Լʱӣ޺Ǻˡ
ȵ޺߽ˮϴһֱƽ󣬲¥ȥˡ
û޺ھӷǳţʮˣ޺ϵ㲻
һ޺ʣһľͻױǲõˣ
޺һΪԼͰײʹõ÷ˣһ벻ܰ¥ԼͰײʹסһúúõģʲô֪˵أ
޺ǵ˷һۣû˵ʲôأΪСѽױֲǳԱģ
һ޺޺ϻûлױƷ첻ѵ˵֣ʲôԽԽˣС۵øûµСһ
޺һԼСģʮֵĹ⻬޺ŲأװʲôҲûֵˣǲϹ۾ˣⲻǺƽʱһôͻҿЦ
ޣﻨأϹһҲûмóġŮûһߺ˵˵һȥ
޺Ҵææò˻ؼңǰһվӳһ˶޺ŶžӾԼװ׾ģʮֵĽۣʮͷСϱСָơ
ײʹ¥󣬷µǸСлվеֵʵôȥ
СһĻش𣺡㻹ûһȥأ
ײʹòεڵأԭСǸɵӣ
ˣһȥɣײʹòòС˵һ䣬Ȼվ춼пܡ
û߶Զĳӭ濪
ֵܣѽʲôŸСУȥءͣ³ҡ³ͷӳӿس
ңʲôôײʹʡ
һС¶ѣġ˵
ãײʹҲȥʲôˣССγԼһΡ
˵ʱʦΣ˵ˣרעİѳӿ÷ɿ죬ȻʶʱײʹõѲΣ͹żˡ
£ײʹһ³ʱȥ
ʱкܶĺУһЩӦڽЭˣŮŮУãȫվ⡣
ʱʦΪɮ֮һЩ˹ĻʱҲ֮С
һʶײʹõϺһײʹˣ˻ʱ
ʱ˯ڴϣ˶ݣֻʣһˣĴʦ֣µסֻմʦĴߡ
ײʹˣʱ˶۾ʾײʹ¡
ʦʮ첻ʲôͳˣײʹ˵ţڻʱĴ£Żʱ֣ˮӿ¡
ʱյĴֲˣײʹֻץһֻƤŹͷĸɱС֡
ʩģ˶Ҫһģֻʱʱ˵ţ¶ȻһЦûһ˿ѪɫҵĿƤŹͷеˡ
ҵʱˣסʦ֣ʹʩԺǲɰʬͽ᳡ǶôʱȻѾʮֵ
ײʹõ˵ͷȴɫ˵ʦܣҲ֪ڹڴƹµ᷽ʽ͵ȥǲа
ʦֲض˵ˣ⣬ɡʱѵ˵֮װľ֮зãͣ죬Ǻ͸λһɣ֮ҵʬףͽɲʹʩʦ֣㶼ô
вԸСоԶԼ֮ϵʦܣǲòͬˡ
֮˲ôТТ񣬷ģϸҲˡʱ˵ţϢ΢պͰײʹöһһͷˡ
ʱָָԼͷײʹðͷһСֽһɽĹ԰Ĺع򵥾ݡ
ҵĹǻҺУҪɽĹ԰֮£ȫɲʹʩ죬κ˶֣ܲʦ֣㶼ôʱٴζŻ˵
ʦܣΪΣպǲ⡣
ʦ֣Ȼµס֣ҵʦ֣ΪǳһӣҲˡЩҾͲ˵ˣ˵Ҳ׵ġʱ˵ʾճȥԼлҪͰײʹ˵
ճȥˡ
ʹֵܣȻǺѣҪͷ㣬ҵǲʱ˰ײʹһۣ˵
ʦ첻Ҫô˵ˣʦ֮飬ͬ죬Ϊʦһ£ҵܸˡֻҲףʦΪʲôҪİţ
Ҳҵȥ´֣֮Ҳ뿴鷢ʺ֮ҵʬ㣬Ҳŷġ
ײʹһͷˮ
֮취ŪһײģľģұȽϲľȻŪǧٽ֦ҵĹײķŵ֦һյռҵĹǻʱῴ߸ССһպãԵ㣬ͰһС͸ϺҪͷѣԻرֻЩСˣЩǴġҵĻ㶼𣿡
Ŷ㲻ҪҵĹǻҺһֻСװţҵʱڷŹǻҺһСӣֱ
ɽĹ԰ЩļŰɣ
ײʹõ˵ͷ


40 ֦
ǸŮСѾΪһѾƣǻˣԺôġ
ʱĻðײʹóһԼû˵С£û뵽ʱѾˡ
ײʹûٿڣʱ˵ô࣬ϢѾԽԽ΢ˡ
ʱðײʹðѻս˽
սˣʱѵЦһ˵ʦ֣ǿҪˣԺÿڣҪǵôͽͽǵɽĹ԰ңвʹϵܣҲˡ˿Ҫˣ֪ΪʲôúȻôˡʹϵܣԺûһˣһɡ
ʱ˵ţʡ
ʮ󣬻ʱȻˡ
ײʹôӻʱȻûߡ
ûʲôҪġ
ײʹղŻʱ˵Եˣ룬Եˡ
֪ʱʦѾȥҲǺһѹ
ʱʦȥˣҪһľײģ֪ʲôطôײʹȻСﳤ󣬵еĺܶණʲôطõĶһҲ֪
УûľģҾͲ֪ˡ˵ţͳֻʹ绰
ľģͰײʹһϳһҼҾ߳복СӣͿ˶ʮึľľɼľľľУᶼͺˣһְڿķ
ʱȻڴᳫᣬҲһЩϲˣглԴЩֹĶֻǴ˰ˣֻҪ㹻ҵһЩˣҲ֪ЩĴڣֻҪܵķΧ֮ڣһ㶼ȡĬ
ײʹѡһϺõľײģ۾תϰ壬Ҫǧ˰ԪһҲ١
޺ǧ飬ԼϵǮǧ˿鵹Ҳûʲô⡣
һͷ֮ľײ˵¡
ߣԺ˵İһ㣬һĵĻʱŵ˹зã̧õһСƫ˵䣬µĺаջʱԣãТ仨ɴҲТֻڹ״ǰ棬һС㰸;Ϲ
ײʹúʱϹϹ֮һСа˴һóԷ
ܼ򵥣ˮ󶹸Ͱ׷
󣬰ײʹúһľгŸָľĹӦ
ײʹһ֦ĵңǧٽ֦ڵӵǰ棬ôһѡ
ϴǮѾˣ֦Ǯֻȵϡ
ô֦һ󿨳꣬ײʹľгĴſڣĿճڵ
ײʹúһһ߿ճܶ࣬˾Ƕһ߻ߴƣò֡
һ񣬰ײʹúͶײһһ˵ײʹòסˣⲻʮǰɽĹ԰һٿǮͻʱСܵǸ𣿰ײʹüǵصĳưʲôأ
ϰ壬ʲôײʹѿʵ
ӿ˰ײʹһۣðײʹõ
ʱСܺӻǮʱ򣬰ײʹվںԶûע⵽ڵȻˡ
ô֪ǿģǼ𣿡Ӳʰײʹá
ʮǰҺͻʦȥɽĹ԰ʱʦһֻСܺ㻻ǮʱҾԶԼˡ
ԭʶλɣȥһһ˷ܡ
ײʹ̾һϧ̫ˣҲʱʦˡ
⻰ʲô˵ǲǴʦȥˣЩʧ䡣
ײʹҡҡͷʦѾȥˡ
һ᣺ʲôʮǰǻúõ𣿡ӲŰײʹõĻ
ûƭ㣬ʱʦѾȥˣ֦ģ˼á
Ϊʲô֦ʱûаѻʱֱ͵᳡ȥ֣Ҳ֣˶ûʡ
Ӷû˵ѳӿһ֦ǰͼװһԼĴװ֦
ûŮ˵Ӱӣײʹе֣һʲ֪ӺʹֻˣӸһǮˣŮˣҲˡ
ײʹ֪ӽ̼֣ҲһԼһһ֮ˣܹߵ죬ʵס
װˣײʹСγǰ棬ֿ̼Ŵ󿨳ں棬󿨳ļʻкüװжˣȫһ顣
ӳ·ıԽԽˣײʹѡһ˼Ļɽͣ
̼³װжһѳϵ֦Ƴһѡ
æˣ̼߹԰ײʹú˵λտһ£Ұ⼸װжֵȥسǣ￴ţǻؼȥͼžۣʱʦҶɽ˼ǰûΪ£ˣҵþԼΪһ¡
ֹ̼Ȼ˵㻰Ǽװж֮󣬿ųص֦Աߡ
ִ̼Ҫտһ֦ײʹҲö˵ʲôСγһسǡ
ϣһ㡣˳ѾˣѰײʹ͵ſڣŰײʹ³˵
ײʹõ˵ͷûж˵ʲôʱ˵ûдиԵˣ˾ǵȻˡ
ųˣײʹÿųԶȥŻǰ˵߸СʲôʱΪʲô󶯸ɸֳôĶҪܿµһУ
һУǰһƶϴʲôײʹ벻
оǣʱһУ֪ŪôǮȻɽĹ԰һĹأǿǼ۸ܸߵĹذ
һС֪֪ʲô
¥ײʹİ¥ݿڵŹϣ¥ϾֻŮ޺ȻðŹϣñš
Źϵ޺֪ǰײʹûˣӷС˳ԼСһڵģһײʹɫûһƣҲͲˣֻһ°ײʹõĴ֣΢Цһ䣺ˣ
ײʹõ˵ͷû˵§һ޺޺Сһǻش
ײʹø޺绰޺֪ʱȥˡ
ײʹȻû˵޺֪ײʹðѻʱпúأڻʱȻȥˣײʹﵱȻѹˡ
˽޺ӣ޺ֱӰѰײʹǰ·ȫˣȥϴһϴϴ˳
ײʹס޺С֣Ҳһɣҡ
޺һ쵽˶ưײʹã˵˵ˣһˣϴһϴԷɡ
޺˵꣬Ѱײʹƽ䣬Źϡ
ײʹǵһ޺䣬ǰ޺ҪǻԼķȥ޺ϾǶŮˣҵ䣬Щ㣬԰ײʹô޺ҵ䣬ھͲͬˣ޺ײʹõŮˣȻûôĽˡ
ͷһˮˮһƣİײʹøоˡ
Թײʹڿӣ޺ϣĵӹˣŰײʹýԼң򿪴Сӡ
ȻȿСúܶ࣬˿ڴһ˵һ߿ǸоȻɳˡ
޺һûӵĶһϥĶȹײʹõĻ
ô󣬰ײʹǵһκŮǶɵһ۵ĸо
Ȼײʹõһ˫ֲʵԼҹĵ޺˵סȻϵ·¡
˶϶ˣҲʵˣ


41 
ڶ˰ײʹõ¥£ײʹһĹǻҺ¥ĳ
ƽȻҲڳϡ
ӿˣײʹ÷ֺ滹һаͳʮ׳
»̧ܵ׵˶ˡ
ߵ·ͣ³ӣúаͳϵ׳Ҳ³Լĳϣ⿪ȥһаͳֱӿȥˡ
ŵӣӵ֦ĵط̼ӭ
ƽ׳³̼֣һ֦̼ǲĳӺ棬¶ȥ
ʮ㣬ײʹõȥ£ֵ̼תͷѴͣԶĵط
µסֻպںѾſڣЩ׳ӣаͳͣ²Զĵط
ײʹҲ˵СγһӣЩ׳ȫаͳ˰ײʹõĺ棬ü˵ŲӣǲðײšɴӣСֱô֣ר̧׵ġ
̼ǰ˼ߵ˰ײʹõߡ
ײʹô󲽵վſڵںÿһ·ðײʹýУմʦߵ˰ײʹõߡ
ջССĵʽʾ𣬰ײʹòһףһӣʮ׳վ˹ľԱߡ
ֺ̼վ̧׶ǰ档
ײʹǸжҲȥ̧ʱʦһ̣ȥˣҪָӡ
ǰѲӹײ´ͷҵ˼ϣһͷһӵм䣬Űײʹõһ£ڴ١ĽһѴľײ̧
̧ײĻǸ˼˿ռСҵϰ͹ƽ˵Ҳһ·ѣЩһûиɹĻȻǴⲻá
ײʹôԭ˼ҵоˣȥ
һл˳ײı̧⣬ŵֵ̼ĴϣӰá
̼СĵĿ˳ӣЩͻʱĺУϳӣײʹúڴ󺺸˻ȥ
ԶˣײʹúСγڴҲаͳȥ׷̼֡
ֵ̼ĳŻʱĹľѳӿúϸģܿߵǰ棬ʮ׳аͳڴĺ档
ҹĳУû˰ӣ·ϵĳҲǲֻ̼࣬ǰѳӿú
ҹ㣬ӵ˳֦ĵط
ҰѻʱĹľӴ̧ŵľ֦ϣȻڹľϷЩ֦ˡ
ײʹֺ̼ڴ󺺻йƽȫȥֻһˣԼ
ԶˣײʹôĳһͣЩ֦ϣûһ㣬ȼ
Щ֦ﱾһȼøߣȰȵ죬𷢳⣬յúԶ
ײʹڴԶĲݵϣǴһ仰Ҳû˵ߣҲһ仰Ҳû˵
ͷһֱյ˵ڶϰ˵ӺϨ
ȥˮͳԵģͰײʹһڳԡ
ײʹþһֱôţһҲû˵ȻҲҶ졣
̫ˣ￪ʼ𶯳ӵķ򿪳Ŀյ
ʮһʱ򣬰ײʹʵĲˣͿڳӵĿ˯һ¡
һ˯͵ࡣ
ֳһЩ
Ҳˣ˯һɡײʹö˵˽ĵһ仰
˵ͷ˳λĿϣһ˯ˣʱѾǰҹʱ֣⣬¹ˮڣײʹûǶ
ҹ󣬰ײʹĹǻҺУǶѻҽȥ
ײʹûнһȥҲͲҶˣڳӿŰײʹæµ
¹Զɽú
ȥһ࣬ҽȫڻҽм䣬һ͹𣬰ײʹò£ʱĺǣӦþ
ײʹ͹ĵطȥȻһ磬ܴչĻҽ͸ĳȫҷɣײʹþԼ嶼Ƿ紵ҡòסڱǣ۾ЩͻҽС
ԶĳкƣҲ֪ײʹߵЩǴģԼһ˿Ҳûкǡ
Щ䣬ųͻҽײʹòۣҲ߿˾ͶվǷϵ·׷òͣķ
ķӣͣˡ
еûзˣײʹ۾ǰľˣϵĻҽȫˣʱİ׹ǣԼǰ
ϵȻԶϵЩǣǿˣֻúһķ䣺ҿղŰײʹûнԼȥҪԼľһᱻŵð
ײʹûԥŻʱĺȥ
ĹǻҺУ򿪸ӣײʹö壬ӻʱĽŹǿʼʰʱĺǡ
Щǣ͸֮󣬱÷ǳᣬͺһľҲ࣬ײʹһ󣬾ȫ˷ĩ
ײʹÿһͷͷŵǻҺɷ״ҪȻôСĹǻҺУװһ˵ĺǡ
ײʹúСģһССָͷҲҪҵŵǻҺ飬˵ҲЩ֣ʱĺǱչ֮󣬾Ȼȫһ𣬰ײʹҲܷ㡣
ֻʣͷˣײʹðѻʱͷǹǺʱ˫ˣʱͷǹ£߸ԲԲСģȵҪһЩСģֻаײʹСʱֵһѪɫģ³ʰ͸״
ײʹСʱԺʲôС˺ܾãҲ˵ʲô
ʱǰ֪Լ𻯺Щô£˵ⶫһܹأȻҲûбҪڳôˡ
ײʹЩӣģأͨʯͷҪࡣ
ȰЩӷŵһߣײʹðѻʱȫͷ飬ŵǻҺϸӡ
ԶҰҶĨ˼֣ϵĹǻҷĩŪɾײʹôӿڴͳһֻСӺֽӲɾŵʱʱĹǻҺС
СģҲֽñɾŵڴ
ײʹ˫ŻʱĹǻҺӣĳӡ
ײʹùˣ³߹򿪺ĳš
ײʹŻʱĹǻҺ˳ѳùϡ
ѻʱĹǻҺзŵ˫ϣײʹôӿڴͳһӣŵϡ
ʲôӣʡ
Ҳ֪ʱʦǰҸġײʹش𡣿һĲ⣬ײʹý˵ⶫڻʱʦͷ﷢ֵģ治֪ʲô
һüͷһ£ӻײʹãײʹòӡ
ⶫ̫أĲҪ㻹ջȥɣ˵
ô˵ײʹҲʼֹˣѵⶫϡ䱦Ŀһʣ֪ⶫ
Ҳ˴˵ģ˵һЩкܸߵĸɮ֮󣬻һЩ𱦳֣ǳЩ𱦳ΪӣźڻʱʦͷҵģѪɫģӦһ


42 
ײʹЩʣʲô
Ҳ֪֮һַǳѵõļ֮ļֵ޷ýǮġ˵ţҪһײʹá
ײʹֻЦһ£ʱʦǰԣҪ͸㣬㲻£ѵôǲΥ˻ʱʦô
ⶫʵ̫ˣʲôԵ޹ʵĽأⲻϹذǽܲʵ
ʱʦǰһ£»ⶫ͸㡣ײʹһ˵
˵ͷתһ˵һ£ҲôصĶ
ײʹҡҡͷò˵ڶǴˣ޷˿ҪʱһģһҪ˵ҲûбҳϸΪҪΪѵõˣԻʱʦıһҲ֣Щ£Ҫɹö࣡
˼˵ײʹ˵ˣѶպãȥɽĹ԰ɣ̫ͿˣҪİѻʱʦ͵ɽĹ԰ȥᡣ
û˵ʲôպ˳ӡ
ɽĹ԰Ѿˣƽ̼֣ѾĹ԰ĴǰȺʱˡ
̼˹һѴɡѾˣʱˣȻܱ¶£úɡյ⡣
ƽͰײʹôӳʱһ˵ʲôԼԼķŷ⣿
ŰײʹŻʱĹǻҺУƽһЩʲôϵķ⣬ʮа˾ź͹ǻҺĻʱйء
ҹıˣײʹ˫һǻҺĹ԰ŵɿܹȥĹ԰ĴŴ򿪡
һе·Ĵ˵˼·ʱǲܵǰȥģᵹùһ·˵Ǳ˼ײʱһý裬Ҳ·Ǳ·Ҫ㳤٣Ȼˣֻǹײģ˼ˣҽöٺٹҲý裬ŪҲԽ˼⣬Ǵ󼪴£Ҫ·Ҫ㳤٣ܲôҪǲ裬ǺǣҲ˵ˣ֪
Լ·б˵ţ˵·ǵȥš
ײʹñһǻҺĹ԰ɵҲǲȥ·ģǵûг⣡
ײʹúƽ̼߽Ĺ԰ڻʱϹµһĹѨǰͣ¡
˺ôľ˲ŰѸĹѨһʯῪ
Ҳ֪ʱĹǻҺﻹû뵽ײʹռʱĹǻʱûԼͰݸײʹãµֺ̼͹ƽԶȥˡ
ײʹðѸĹѨĴʯ򿪣ְѱѾںõĹѨĻשĹѨĵײ˸СӣӹǻҺȡСǺã·ŻػשѹǻҺзŵĹѨѴʯϡ
ʱĹ԰һһͣ£סֺµһȺдӳ
һССϾȻŽʮУž͡
һ׵ľͰǿĹѨĴʯǻԭ
һӣѻʱĹѹײʹùȥһ
ղŻƵϣȻ꣬Ȼ󣬵ʪ˵ѣסԭûʱĹͿʼݷصģڿˣȵɽȥУ
ɽܡ
Ĺ԰ѾˣҾͼȥꡣ
ԭΪһС꣬û뵽ԽԽ±úģź¡¡
֣ڶѾˣʲôôꣿײʹߵſڣеֵꡣ
ȣһ춯صľ죬˶һУҶо׵Լһ
סŵ˫ֺʮ˷𾭡
жˣ߾ںܽײʹЩţʱѾ̫쳣ˣ⻹׵˵̫ˡ
ȰȰȣײʹʱĹ԰ԶĴȫˡ
˶̫ˣģ
ȰȡǺöվſڵİײʹÿĹ԰ĺö׵ȥ
ײʹúȻ뵽ʲôȻʱΪʲôҪԼᵽɽĹ԰ˣһȥĺôıôȻԸЩȫҲ̫˰ɣ
һ֮ȻͣˣգղŸû¹һ
˴Ĺ԰ľȫˣرǿô룬ɢڵϡ
Ĺ԰ļŵһƬң
ԺĹ԰ˣ˰ײʹöĹ԰һ˵
˵˵ͷ
ΪʲôͷԼҲ֪
ʱĹ԰ĵ绰ˣһŮͲһŵòȥɽĹ԰Ŀ̣ϰ壬ղĹ԰м飬û뵽ӿ쵽Ĺ԰ʱˣʱܼȵͣ˾ͰѳٷһЩһϰͳһֻһԾˣǰ濪˾ȴһҲûУ绰˾ģĹ԰ȥЭϰĺ¡
Ĺ԰ĹԱŻˣֲòǴҴҵţſڵı˳ȥ
ײʹúƽ̼ˣµĺУСɽȥǸղŻûкúõİݹʱء
򣬰ײʹáƽŻʱĹݣ̼ǹ¿ͷɽɽĹ԰
̼ϳȥײʹס·̼֣⼸һֱڰæһ£öǮһصҾͰǮĻͷϡ
̼һͼˣСףⲻ𣿡
ܲܰ׸ɰɣײʹе㲻ˡ
̼һˣӳóʱǸСܣ㿴ʮǰʦҵıҪûҿûˡ
ˣǸи뷨̼ô˵ˣײʹҲ˵øˣЦһ˵Ȼô˵ˣҲͲ˵ˣɣһЩǮʲô˵Ҳġ
ǮУҲƽʱ˵ĺ
ײʹ÷еĿڴֻҵ˾ʮԪĳƱֻ˵ϾʮǮˣŸǮɣ
ײʹ⻰һ˵סˣ̼Ҳ⡣Ϊʱ˶ͬʱɽĹ԰ĲԶʱ̼һֻСܣָ̼˻ʱһԪǮʱֻ̼˵ûʱһǮ˵Ǯǲ¶ģʱһżĺˣ˭˵Ǯ¶ģҽһԪǮԷˣҪʮԪǮأ
ʱ˶ΪｲǷ軰ڰײʹøָ̼ǮʱȴպǾʮԪͲԼͬ뵽˻ʱĻ
ʲôвԷˣԷ˵Ȼˣ㻹Է𣿵Ȼˣʱúúõʱ˵Լ̼־ʮԪ⵽ɺϻǻʱ֪û֪
̼û˵ʲôѰײʹøľʮԪǮŽĿڴЩǮ̼־ǶˣҲȥģΪǻʱʦĸǮܸˡ
µĺǻɽĹ԰ûߣǰϷڿˡ
ʱǰԼû֮ǰЩ£ڻʱѾΪˣЩ£Ҳˡ


43 °ͱ
ײʹú͹ƽĳǰУƽͰײʹһۣ˵ϻһԼԼķ⣬һʱҲ벻ʲôһ¡
㿴˵ţѿڴһźɫóݸƽ
ƽӹһ֪Ͱײʹϵķʲôһˡ
벻ݾȻһɮ³һñļֵֵܵǸۡˣƽ̾
ײʹһû뵽ôֵǮڻʱĹѨŴۣ
ƽСĵİ³һ壬˵ǰа֣ȻҲ˳˳ˮԴܵôȫԵݰ
СĵĽӻŻĿڴȻһһɵ⴩ϡ
ײʹһֱû˵ԼһֻǱһŴһӣǮӦ
ƽǸ̾һıԽǮĮӣôƽǵһο֪ײʹõϣһҲһȻϲз⡭
лʶˣײʹò϶˵ǰԼ֪ʲô£磬ǰңʲô𣿡
⼸֮ѾشԾ˴֮䶼ѾѶԷֵײʹòٽ³ҲѰײʹýϵˡ
һ˵ϵ£һ¹ղ⼸һֱŰײʹæʱʦ£Ժȫйػʱʦ飬˷ܵǣԼȻĵõһŷˣɴұһһĴȥ̫أò໨˼õһФⱦпܱײʹȻ˵ϵ£Ĭ˰ӣ˼Żת˹
ۡһˮҪˮҪܶʯһ°취ڽһĵطŪʯ
ˮԱ߲Сɽ𣿰СʯɽѵƽǸˮײʹĻЩ֡
СʯɽƵҲƽǸˮģµ˵СʯɽʯͷܺãԺԭϣܽʡһǮҲⲻҲͬˣôһˮʯֻ취ˡ
ײʹõ˵ͷװ죬ϰʹͷͷһٸظ
ҾллϵˡЦ˵
㣬Լֵܣֿ˲ǡײʹ˵
Щ˼Цһ˵Ȼ뵽ʲôƵ˵ˣٷίһûУôУǼ쵼ҪȥʲôҲ㰡ϵܣ˵˵ϲʲôĳӣҸһ̨
СȻ쵼ˡ
ʲôУһ̨ûܶǮĳʡײʹҡͷ
ݸһЦҲԵ޹ʵİǳģڰٷҪǰٷίĴ֧֣ûǵ֧֣ûа취ȥģһ̨㲻ʲô
ײʹûҡͷ
ݵˣײʹ³¥
תͷ˾ȥ
ʲôŰײʹð£ûɣƽλϣ˵
۹⣬ĺܲһ㣬ҵøһĺСֺǺǵЦ˵
ף˺ͰײʹԵ֣ͰײʹѾ˺꣬ԺҾͲȥָָˣ֮飬ԼˣҪҡƽȻһЦ⡣
֪ʲôһѰײʹõõֵԴġ
Ļᣬϻˣÿ˶ĺûģƽ˵ţϺ棬˵ͷͬƽ˵ƽڸͶˡ
Ѱײʹ͵ȥ֮Ҳ֪ԼǸ»ǸߣǾʹ绰ʹƽ
ƽ˵һ仰ײʹ£ײʹߣײʹʲôҲû˵ʹԭزҪ
ܾùƽǻл˰죬ˣƽ⻰˼֣
ҶԹƽĻκεĻɣȫˡ
һ˵ƽ˵ǶԵġ
˹˾İ칫ңԼıչǮƽ
ƽһҲˡ
˵ʵҲԼƽǮǸˣһ뵽ƽһתͰǮ͸ˣֻ͸ôˣ´ʱٸһЩЩ
̾һƽʲôʱĶԴЩǮֳһİǮָˣҶһ˫֣ͬϣҪõӦĻر͵ӦŬŹƽ
ƽǮָˣԼȴӸϡ̲ˣԼ̫ƽˣҪЩѵˣҲӦУӦ޶ܿడ
һٸţԼǰвƲȫ˹ƽƽǸΪò˶پãܰǮȫˡ
и˵뷨ͻƽȷǸˣֻһСˣ벻һˣΪʲôŬҲֻܰһʱﲻ˱һԼͲͬˣԼҵúܶ˵ҵЩͨȡ˱꣬ԼԼļˣϵĻϣԼ£ȹƽúܶ࣬ЩΪ࣬ΪңΪıȡ˵Լ飬Ե̫΢ˡ
Լˣ㹻ˡ
кܶ˶ҵ˲Ǻ⣬Щҵ˼뾳Ҳʵ̫£кܶ˶ҵһֱŸֲõĿһЩȥ˵ʲôҵǴƸĻƸѪҺ˲Ƹܽ棬ûвƸֻֻ
Ҳ֪ԼҵиָˣЩŸָ뷨ؽ칫ۡ˵ɣԼҵһЩ˵Ҳ̫⣬ҲܰЩ˰̫ҵûչãҵĳɳ
СӣʲôأƽĻ˼
룬ǸһǮ͸˺أǰǮͶҵҵ׳ãЦһ˵
ǻ𣿵ȻǰǮͶҵҵǿãƽҲЦˡ
һֱҲģÿһǮһͷ͸˼ˣҾͿʼԼе㻳ˡ
ǽдƣݼһƬȺûǸҲ԰һЩ˰Щ˵õɹѹأҺܸˣˣܳ١ƽЦǺǵġ
Ҳźӳϡ̲˰Ǻܲƽģʵ̲סˣѿ˵
ǶԸϡ̲ˣЩð˶ɹѹأǱһء
ƽô˵û˵ˡ
˻ϣиĻԼ뷨ȥұ˵뷨ĺܲǡ
ײʹһ޺ӣ޺ӭˣ
޺˵ţסײʹõĴ֡ײʹõ˵ͷɳϣ޺Լߡ
޺ײʹþе㲻ԣ°ʲôˣô


44 ҩ
ûݰϸճƹأһʮ߽޺ЦŻش˵
еˣûݣ°ʲôأײʹһ޺˵
Ҳ֪
޺һĸӣزһʮȥкܶ⣬ײʹԼһ߼ĸӣһʮȥȴԵеݣ治֪ʲôһ¡
úÿˣǲʲôױƷһʱײʹ˾ķ֡
ûУ֪㲻ϲûױƷŮˣҲϲûױƷСʱڣҼûлױ޺˵ҲԼڱ䣬ԼҲ֪ʲô¡
ײʹС޺壬޺òıСòײʹòܺ޺˵ЩҪȻ޺ᱻŻġ
ײʹע⵽Լò޺Ǹж˵̫࣬ԼһʮͷĸˣͰײʹʮͷС˲һ𣬵άֶã޺ûеס
˰ɣʲôҸȥ޺Ц˵
ˮóԣԣ𣿡
Уűأ͸ȥ޺˵վײʹˮȥˡ
޺վ̨ǰӣײʹ߹Ӻ汧סϡ
ӾͿˣ㵽ȥһµӣһҶ˳ȥ޺˵ײʹÿһ־ٶ˵Щܲˡ
һ𣬸оĺܺáײʹ˵ĵģ޺һ𣬱ȺСһʱܰˡ
ʹãǲǶŮ˵е棬š޺΢ͷСϷȷȵ˵
޺ֺ˵ײʹЩˡ
޺ٳڰײʹõӵö˵Ĳ
ԹһӣһɾײʹϮ
û˯ðɣȥ˯һ°ɡ޺˵ţѰײʹԼķ䡣
һҡײʹ˵ţ§ס޺޺һڡ
ðɣҵȥһ´š޺˵ţѰײʹõ˫֣߳䣬Ĺȥˣ¥һЩҪñ˿ײʹ˯ԼĴϣ޺Լᱻ
޺غŻص䣬ײʹѾ˯ˣ춼û˯ãײʹĺܴ˯
޺ߵǰѴϣߵſڣҲĹϣȻصǰŵİѰײʹϵ£ȻԼϵȹҲ£ϣ˯˰ײʹõĻûҲ˯ˡ
ײʹøһ˯ţͿС˷ܵСײʹе֣֪СΪʲôȻô˷ܡ
磬ǿҿһСǴе˵
ײʹ˸ǲ⣺һʯͷôʲô˲ģֵô˷ܣ
㲻ֻ֪Ҫڻʱȥ޺һҾܺ޺ȫںϳһ壬ôһҾܻˣС˵ţһϲɫ
޺أСܻȻã޺ΪȥǾǺ±仵ˡ
ȻǺȫںˣµġС˰ײʹõĵģЦ˵
ײʹõ˵ͷʾ⣬ײʹ뵽˱һ⣺˵󡭡
磬㲻᲻ǿʯͷɣС۾
е᲻ãܺ޺ϵúúõģΪʲôҪȥ˷ǸأײʹﻹľûҪ
磬һû˵أ޺Ǹ֮󣬲ữģһֱĶ˲ȥͬһУ޺Ǹ仯һͻúȥʱһһӶϣŮˣԶǸʮС˵˵ȥˡ
ײʹһ˷ܵ룬ŮԶӵʮŮ壬ʮٸǣܲ˷
ǲ˷ײʹþͲˡ
˷ܹײʹ־òʲôˣСҿ˰ɣȻǸΧû޺ĺá
ײʹô˵СϷһĨϼײʹþе֣СʲôҲкɫǰСһֱһƬңûйʲôκεɫ
һСײʹûܸеСһů
Сµ˰ײʹõ뷨Ц˵Щ죬һֱ޺õ޺ĲеıˣѾһů⡣
ײʹһС壬ֻôһ¡
ײʹð£СˣС;ԼǰײʹõŮˣٺҲûҪӿͷ
뵽ղŰײʹ˵Լû޺ĺãСﲻЦˣ˵ҵû޺ãǲϲǰ͹ѽ
СԼ˰ײʹõŮˣ˵£ϻǺܲȻ
ײʹõ˵ͷͺܶһøɽŮҪСƽ̨Ůζ
ҪŮ˻ǲףðɣȫɣ޺һԡˮŪһѪŽȥ޺ѪˮʮӣȻǿºٻصԡȥͷͷһֱ֣һ֮Һ޺ںϣͻúŮһϲʲôŮΧ͵ʲôġ
̫ˣԭҰײʹҲȻҵȵһ죡ײʹ˷ܵ㵸
С¶Цݣ磬Ӧ޺𣿡
ǵȻҪ޶ԣǻ𣿡ײʹ˵ţ˷֮Ա
޺֮ȻһʱһѾҵ壬ֻʮ꣬ǸŮҪСĵİС͸¶һ£ΪðײʹñѪܣðײʹöδİ⣬ΪײʹõõĲһʮٸһʮŮ

ʹãѡһڽŰײʹãҡļ
ײʹˣһͿŮ޺
޺ֻ£ٸĳζһĿȻ
첻ˣҪˣҲ˯ˣˢϴ²оԷ޺ڰײʹõһڣ˵
ײʹõأǻȥʲôԷԷס޺ǣ޺ǵصѹ˹ȥ
ܲȥеʱ䡭޺˵ţȴϰײʹõϼ
ײʹûлش޺ֻǰ˵ķ鴫޺ϡ
˴ӷѾˣڲš
ԷǳԽӣɳϣ޺ڰײʹõĻֲԸȥȥֲУ˵ĶӶܶˡ
ɣֻҪܳԣʲôУˣЩ򵥵ģšײʹŮ˵һ˵
Ů˵˵ͷվȥղűС˲ͷȫۣ·̫ˣŮ˵ȴ˿˿ġ
Ŷʮ³飬޺һҲ򵥣һͷһˡ
ãԵñġ
ϴֻ֮ص俴ӡ
ײʹðǿ˳ŵŮ˵ϡ
ʲôĶŮ˵ĵһӦǣɫİ͸Сʯͷ
һҩײʹ˵Ҫ˵ǴӻʱеͷĶŮ˿һ¶ҿһ£԰ײʹòò˵
ҩ޺е㲻⣺ⶫôӲҲҩ
ײʹõ˵ͷⶫýģֱӅ׵ȥˡ
ⶫôӲô޺˵һ⡣
Ҳ֪ȷһҩײʹ˵Ц޺һЩ׼֮ⶫ҅𣿡
ȻңΪ㣬ʲôҡ޺˵
⵱Ȼ滰ڰײʹþ޺ȥһְ壬һüͷǰ


45 
ڲź磬޺ģҪƽʱ޺Ͳһеȥˣиˣ޺ϲ˵Сˣǵﲥŵĺ磬Ȼˡ
ײʹûע⵽Լʲôʱ˯ŵģʱѾˡ
޺Ĵ򲻾õĵɴ˯棬ģǳ޺֪ʲôʱѾˣԷĵģһҲûС
ײʹϲ޺ķ䣬ʡܰͺ޺ůĻһ
Ŀˣ޺Ϣ˽ײʹˣȻһЦˣ
޺Ҳ֪ԼжôϲСˣ֮ҹ￪ʼͽаײʹñٽаײʹõ֡
ײʹ˵ͷһڴϡ
޺߹§סײʹõĲӣѰײʹñԼǰǳѰײʹõסˡ
޺ϸϴ裬һµϢײʹŵİײ޺ϵһ˵Ůζ
һᣬ޺ڰײʹõһ˵㰮ˮӣȥϴһ԰ɣˡ
ײʹõ˵ͷ߳ң䣬ԼˢѾ࣬ǸжȻֻ޺һСðײʹôΪжһѣײʹôСڹ¶гȻи˶ô΢Ĺػܲж
Թ֮󣬰ײʹûȥϰ࣬Ǻ޺һȥ˲г
տʼ޺˵ʲôҲԸͰײʹһŵģײʹ޺֣Це˵ôһ䣺ûʲô˵£δޣδȢܳΪҸһԣҪģ
ǡ
ûʲôǣ߰ɣײʹ˵ţԵ§޺ļ򣬹¥
ˣϰϰ࣬ѧѧ˴¥ȻһҲûпߵ˴ϣ˵Ǻܶ࣬ûע⵽޺ڿȥᣬǵΪǽ
㿴ǰ档޺ڲײʹȴЦ˵һ䡣
޺̧ͷǰһһŮԼеĴԼʮ߰꣬һۣŮģӦʮˣ˲ðֵģһѿİߣеȻᣬŮֻļһ·һ·˵еĻŮ˵ļģŮļ嶼ȥˡ
˼ĸӣ޺һۣЦ˵
ʲô֪ײʹһ˵һʡ
⻹𣿿ö񣬾һģӵģ
ҲһĸӣкܶޣҲǺģһһŮ߹ȥˣֻ˵ûע⵽ײʹú޺ڿǡ
޺Ӧ˺Ͱײʹһˡ
ײʹ˵ĻĲû˻עǣҶæԼ£˭Ҳûйȥܱˣ˵ˣ˵Ҳܾܹܵ˵ġ
ֻҪ㲻£ԺȥҶˡߵ˲гſڣ޺Ц˵ȫȫײʹõŮˣֻҪײʹò޷˵ĸš
ߵһ̲ǰײʹÿ̯λϵкʣ˵вһɡ
޺ϲԵĲˣ԰ײʹò
˵һ긾Ůһײʹô˵ЦŴǻŮϹ۹ⲻɣиսģĺܺá
ãһɡ޺üЦ˵Ů˵ġϹ۹治֣޺аĲȫĳ嶯Ĳʵ̫ˣŲ£޺ֻҪһС
Ǯ˼޺ĵĶ԰ײʹ˵Ů˾Ȼ˵Ϲ۹治Ҳ֪˵Ϲһ۹ⲻ
ȻǸ涼톪ĳȻñͨˡ
㻵޺˿˿ģĲǲгûôˣҪڰײʹõϺݺݵһڣܱ˷ܣǲг޺òѹԼĳ嶯
ǰһ߲͹ݣײʹгĿľ
ײʹ§޺ļ˽ȥʮǮһʵѪ
Ӳгһţ޺Ĳˣ˫ְѰײʹñס
ײʹøо޺˷ܵЩ΢΢ķ֪޺Ҫʲôˡ
㲻˵ڴôײʹùȡЦŮˡ
ǰûǻˣϲﶼУ
ڴҲ𣿡ײʹûò񫣬ȡЦŮˡ
Ϲ˵Ҿû⡣
Ů˷ˣײʹòٿЦ

ײʹð޺䡣
ղŵһڣ޺Ѿһײʹ񣬾һֻҰţã޺ȰײʹþͲˡ
ڸʲôѽײʹԡ￪ˮ޺ʡ
ݰײʹЦ˵
޺ˣײʹõĻＷ˵϶һ˿ңǼĦ޺һѣεо޺ϲָо˵ָо
ײʹȴ޺ԡ׵ıϣߵ˴ѸѪԡѪ̫٣ˮһ壬ʲôҲˡ
˴ԡˮײʹ޺˯˽ȥ
޺Ҳ֪ײʹҪôŪֻùԹԵ˯ԡ׵ˮ
ײʹ˳ȥǿ˽һˮ
ŵˮͷ³ϴһ£ⶫӻ𻯻ʱĵطûϴײʹõʲôζʱ޺вʸС
ԡ׵ˮʮӣײʹ޺ԡˮŵ޺
޺ʲôҲ˵ŵˮ͵ԼĶӲӲģӻеʲôҲײȥ
ҪͿռͰɣҲ܅ȥûԼ˽޺Щѹ˵
ײʹõ˵ͷõ˳ͿһЩ͡
Ȼܣ׵˶޺һɣһڴ֪ӲӲʯͷһĶʲôҲ֪ⶫԼЧʲôҲû˵ҲûȥʣԼˣ޺֮ΣֻҪԼϲ͸ˡ
ʲôо𣿡ײʹһ޺˯ԡһʡ
޺ҡҡͷûʲôо
ײʹԡױ߶£ס޺һֻ֡
ԼϹģһ޺̲סЦˣֻЦһЦȥˣĶһŻɢ
ʲôˣײʹע⵽޺ɫˡ
һȵĶɢ޺˵ֿʼеȫڳ
̵ס𣿡ײʹе㵣ĵʣ޺Ҫǳ˵ʲô£Ǿ鷳ˡ
û£оͺճһȶһ
޺ô˵ײʹþͷˣһȶĸоǲֳʲôġ
ҺȻе˯޺˵ž˫ۣûȰײʹûش𣬾˯˹ȥˡ
ײʹ˵һʲô޺ûл㱵ľãԼֻصʱصϸе
еͬѧ޺ǰô޺ҵѧһֱãѧˡ
೤Ǹָֿͬѧ޺ϲμüˣ޺߽˼ƷѧŵѧǻԼѧϰɼһͿͬѧ
޺ҧҧ촽ʾ֭ǵѧ˰죬Ҳ벻һͷһˡ


46 СȪ
޺۾ײʹûղһԡǰȻһֵֹĸоӣ޺ŴӸղŵлصʵԼͰײʹõЩ¡
ˣ޺ײʹЦһ䡣
޺˵ͷȴĪߺˡ
ôˣײʹע⵽޺ɫЦʵ
Ҳ֪Ȼһֵֹֹĸо޺ܾԼǵһι˶Ϊ飬ʮŮ˰ʲôָо̫ˡ
ײʹ֪С˵һЩȫˣò˷ܣֲҶ޺˵޺ܲЩ£޺ᱻŻֻЦһ£Ƕ޺Ļش
ʱѾͷˣײʹðԡˮŸɣë޺Ӳɣ䡭

ʱ޺ȫһԼ֪ײʹȥǿźɫĶʲôȻһЩֵֹĶԼϳ֣Լǹֵֹĸо
緹޺ȥڳ˯еİײʹá
ײʹһ޺ѴϵĴߣ㲻ףԼһӵŮˣʲôҲЩû˵СŮһ죬Ҹղ˺ѷεʹĪ

ίһֻصǰƽײʹϰʱֻ˾÷һֵء
ôȥˣһкָֻƽ˺˰ٷСȪ¡
Ȼײʹˣ˾÷ûײʹõ˼ײʹúкʱҲǰӦһ
ײʹԼİ칫ǰ
ãײʹøũ㶫绰ũ֧飬ܾСȪû꣬쵼绹ģȥһǸСȪһ¿ûʲôõĿ취㿴ʲô
еҪæһʱ߲Լȥɡũ㶫ŰײʹõĻײʹôھίʱ䲻᳤ˣʦ첻˼ðײʹùɹҲֵģײʹӲҪ뿪ίˣũ㶫ڲͰײʹ˳κεĹϵˣõʱʦɹǰԼҲ˵
ǺðɣԼȥˡײʹÿũ㶫˵ֻù˵绰
˽ʮӣߵ˰ٷСȪ
һСɽȪȪ۲ÿСʱԼðˮңˮ걣ʮңֽȥе̣Ҳ˵ˣǵϴˮⱾǺ˵ģݲʮĵطһȪˮȪʮϣôһСȪͱûκεˣȪͿˣ⣬СȪ͸ӵˡ
ȪǴһɽСɽðģɽµʯͲˡɽŪŪָɽΧסСƽءֽȪŪײʹע⵽ȪŪСɽŪȫǸָʯͷССĲβ룬ûһտĵطܽӣҲûֵء
ΧɽϣǺָܴ̣Ұľöû˿ˣԵúïʢɢһĿо
ٷļССɽŪ϶ӣײʹüǵúȪŪһɽĴŪҲӣŪȪŪúܶ࣬ɽŪȻȫι״ʯͷϰĶ
ϰĶײʹ뵽ʱﲻɵĶһ£ݣﻹҵõϰĶأⲻһֺܺõԴô
뵽ײʹõͼٿǰȪŪЩʯռҲʮĶһҳʮĶƽЩأЩ̵ǽӰȪŪĵúúõһʲôˡ
ȪŪ˶ʮӣײʹԱߵһСȥ
ӵߣһҼһңȫǰٷķӣײʹôԼ˶ʮӣӵ˾ͷˣһСɽס˰ײʹõȥ·
СɽǺܸߣѾܾûˣײʹ÷ʮӵʱ䣬ŵСɽɽꡣ
һƬµʯ˰ײʹõǰǴŪ
ײʹվһʯϣŪһͷһ󵨵ļƻԺγˡ
ײʹתɽСӵСһѧõͼǦʣٴȪŪ
ίһֱʲôĸָʱĴ˾÷ǲͷѾίĴŹأȻ󿪿յôũ㶫һֱʹЩѣҪ֪ԼϴſյһưԼ
һϰ𣿡ſڽһˣʮµͰɣϴһīڸȥĴ˿Ǻܾ
߽ˣ˾÷ע⵽ĺ滹һ߸ߴˣһļž
һϰ࣬𣿡˾÷Цʣίһˣֿ˵ϼ仰ˡ
ûʲô£ֻһ㣬ٷСȪʲôطȥһһ档˵
ӾίǰĴ·һֱߣ·ľͷһվվСʯɽȪŪˣСȪȪŪһɽСɽϡ˾÷ˡ
ӵһлˡ
ײʹûٽȪŪֻڱվСɽһʯͷ£ԶȪŪƾŴļ䣬ѰٷȪŪŪȫֽϡ
ǵ͵ϷУкܶɽССУٷЩɽڳеİΧ֮С
ϵĻײʹ˳˼룬͸ǧôȪŪܲܿȪŪһ롭
Сӣæʲôأײʹõ󣬺Ȼһ˵ײʹһͷ֪ʲôʱһߣȥʮ£һīס˴ʮ㣬һ֪Ǹǿ׳ˡ
еģͿһĴʱءײʹЦ˵
ԣıϻ⸽ĵΣⲻͿһû뵽۾Ϭһ仰ͽҴ˰ײʹõļٻ
ײʹֿ˳һۣߺٷˣЦʵ忴е󲻰ٷ˰ʲôˣ
һ˵СȪܺãһЦ˵
ʱײʹע⵽ߺĲԶһˣʮӣһļž
֪Ϊʲôײʹĳһ񾭺Ȼе˴ˡ
ǰ˵ǰСȪȫһܶ˾͵ȥȪܣЩѾȫɽˣЩȪˮϴݽŻԣҪ壬ІҲʮĵطײʹ˵
̫ϧˣ˵ţһ̾
ײʹЦЦ˵ǰҵˮƽߣҰݸȪҲˮƽˣ˭Ը⵽ҰȪȪܲˣҲûʲôνˣȪˣҲȪģ룬Ҳûʲôϧϧˡ
ǳ˰ײʹõĻЦһ¡
壬ղĴ·İɣײʹʡ
ǵģʲô
ôһ·һĴ·ɽŪǧó𣿡
ܡ
ȴҪͶǧ򣬲˵ҪСȪҪ·֪Ϊʲô𣿡
ʲô֪
Ҳµԡ
ǣһȤ˵˵ֿԡ


47 гݵ
һҪСȪױʿʽͲǧԪǮ½׷ӣڸԭ򣬺Ǯû׷ˣŪһϲϣ²µľ档
أ
ڶͲСȪĿΪСȪûûݹͷΪӦĳЩˣòӣǧԪŸѹһѹ쵼ʱˣͰǧջȥ
˺ǺǵЦʵǸĿԴһ㣿
һĿǰٷ֮ʮڶĿǰٷ֮ʮ˵Ķôгײʹ˵ţվ֡
һ£ֺͰײʹյһ𣺡СֵܣǼôϳˣ֣¹гժ±ϵīļһ飬ΪԼī⣬ײʹܿī
ԼгڵӺͱֽϳ֣ײʹϳԼҲûʲôֵġ
īû⡣
ǲ³ģһܳɫ˾˵㲻һˣһܿһǸĵβͼ˵ЩУСȪĿܸȤ˵еĸ߲ҷǧˬʵЦˣ˵º˽⣬еһЩۺϵһͺ׵ĵóݡײʹЦ˵
СӣܺãгΪ̽Ǳʣ¹Ц˵ţײʹ¼˵
ĸһʯͷϣм͸Ųһ׵ľ롣
гҽаײʹãյٷίṤûһ£ЩһֱǧԪʽ¡
㶼뵽ʲôܲܺ˵˵
ȻԡײʹõϣûΪлгһˣ෴Եһ˿ǣղȥһδŪȻ뵽һˡ
ײʹǦָһļƽͼָ˴Ūķλ
뵽˭
ʡĶ֡ײʹ˵
ô뵽¹гʮֵľȡ
Ϊʲôɽʱ򿴵ЩӣȻʡĶ־ڸģ⸽ѧ뵽һЩҾ֪ǧʲôһˡ
ǧʲôʡĶִϹϵأ¹ϳԾС
ʡĶ֣ٸɼҲˣ˵䣬ͯʱˣλһĳЩʱ̸СʱСȪ£쵼öԲλϼûбСȪСȪѾˡΪʡһλˣСȪͶʿķչҾóг³ַ̬ȵģгСȪûݹͷֻӦͶǧһǧͶҲֵˣŹܸߵҪ˸ĿǵȻãûˣʽҲǰȫģһʱ䣬ٰǮջʡҲиˡײʹһ¾˵˺ܶࡣ
¹ЩľȻˣţ¾ȻˣͺԼӰһԼǴδıԼ
ûв´ĻгȨѹ֮ûеõǧջȥˣ˵Ķ԰ɣײʹʡ
γ¹ûپˣײʹֻίǵ֮ЩСܶµˣµԼҪǧջȥҲûʲô֡
¹ûκεıʾһ°ײʹõĻ
гûǧ򻮵ٷ壬ðٷĿСȪײʹ׳һµ˵
пСȪİ취¹һ۾ˣֻҪСȪǾǳɹģˣʡĶҲܸˡ
ҾСȪĿֻǰ۶СȪǿ¾ԵеС棬Եúû취ôЧǻһСȦӣѰٷ壬ȪŪŪһ𻮽ȥһ壬ǾͲһˡײʹ˵ţǻҵϻһȦӡ
¹һȤˣһŰײʹ˵һ룬ʾײʹý˵
ŪɲСֻҪѶסӵСɽըƽٰʯըƽһƬͳˣҵ뷨ôٷŪȥһ߼ı壬ǧʽ𣬾Ϊʽ𣬴˰ߺ󣬰ٷͻճһƬյأ·أٷճĿյأҲΪеĹˣһͻˣؼСȪһһûоáײʹ˵
¹˵ͷ԰ײʹõ뷨¹⣬Ҳڴİײʹõļ򣺡Сϵܣ뷨ܺã˵һıԣСȪĿǰٷɡ˵ٷСȪǰٷãҿСȪ֮󣬾͹ǰٷ£ȽϺ
Ǿ̫ллгˣֻҪСȪĿĿٷ£ұ֤ѰٷһԣִдׯײʹüĴ˵
дׯ¹˵һ䣺´е˼
ٷᵽŪ󣬻аٷ壬Ѿǰİٷˣһٶǰؤ壬˱壬ٷ彫пܳΪеһģ˵ײʹԵЩ
磬ʦһԼİ칫Ҿ͵и칫ΰĵ绰ΰڵ绰ʦ˵ʦǣҪסг̫ۣҪۻˣֳҿɶԲ
ΰֳǳ¹ķˣ־ֳޡ
ʦˣ׹УŻعΣ˵гǳô
ѽϾͳˣ˵ҪȥһǸСȪȰȰס㲻һ𣿡ΰҲеЩ⡣
ûУҶ֪гˣ͵СȪȥһȥʦ˵
ߵ¥£պÿɹԼɹһЩЩСңʱʦ˵Ļǵ˵ġ
гˣ˵Ҫһ°ٷСȪиθոպ˵ģһȥһɡʦ˵
ɹһ˵¹гˣĸҵ˵ãȡȥ
ˣҵĳɣʦ˵
ʦһôǳԼĳǼС£ĺܶ˶һʦͱǿעŽȺڡ
ɹһͷ˵ʦĳ
˵ʦĳɹûҲûʲôϰߵġ
ʦԼһ˴ž͸¹绰¹Ѿػˡ
ʦĴ¹˾ĵ绰ʦ˱Ƚϸģ쵼ĵ绰쵼˾һҲе绰
绰ǴͨˣֻԷͰѵ绰ҵˡ
ʦûΪ¹˾Լĵ绰Է϶֪绰ԼģûнԼĵ绰˵˾ͳ¹ߣӣ¹˵绰ˣ˾ȴԱ߽ʦĵ绰ʲô¶¸ˣ
˰ٷίᣬʦɹ˽ȥȴֻ˾÷һϰ࣬ʦɹˣ˾÷ɿĴλݲ衣
гôʦʡ
гûа˾÷һܿ϶ĻشʲôѸղŴī·˺ͳ¹гϵһģȱ˲һصĵط
ʦɹһ仰Ҳû˵ûȥ˾÷ݵĲ裬ת߳˾ίᣬٸŮ˾÷Ǵδŵϣÿʱ˾÷ЦӭһͷͰ˾÷ˡ
һߣ˾÷ũ㶫绰档


48 Ŀ
ʦɹ˳ӡ
ӴȺСȪڵȪŪȥ
˱վԱߣʦڿһܺɫСγͣǳг¹ݡ
ʦͣ³ӳ˳վڳӵԱߣų¹ȪŪ¹˾ҽԼĵ绰˵¹뱻ţʦ쵱ȻҲͲҶˣһŪó¹İӴǾͲˡ
һᣬʦڿ¹ͨȪŪС·ˣԾǰײʹþȻͳ¹У˵Ц
⵽ʲôһ£ʦɹе㲻ڣܾðײʹúͳ¹˵ЦԼΪ
ʦɹǰг¹֡
ײʹҲʦ졢ɹһһ֡
Сףʲôгһ𡣡ʦϣչһжõЦݡ
ҽû͵ȪŪһû뵽гײʹ˵ǿƽʱһǫʦɹûʲôرġ
ﵽٷίкóһ·ϳһ߰ɡײʹһ͵ӣ¹סײʹõЦ˵
żλ쵼ˣһᣬ·˶һ£ҲǺõġײʹЦ˵
ҲãදһҲãˡ¹˵ţײʹ֣յһúʦɹһ۾
ײʹҲ̫ţ˰ɣȻг֡
¹ײʹû˻֣˳ʦһ䣺Ҳɣл˵
ʦ˵ͷĳԿ׸׸ɹ˳¹ĳڡ
ӿˣʦе㲻¹ڱĿҲֻһ߲
죬СȪ飬ûϣô£ûĿ֤֮󣬳¹ڿˡ
ҲȫûϣҪǧԪ첻£иǮͶȥٷСȪһܸõġʦ˵
ˣôͶˣͷʲôһԸͶʵҲûУΪţҲǧΪʽ˵Ǿĺܴ󰡣ĸ̣ھͲǧģࡣ¹˵ţüͷ嵽һ
ʦеԾǰΪʲôСȪĿϲǧΪǸʱڱĵطĹ٣γίǺ󣬶һḶ́һҲûзŵϣʱ¹ȻᣬʦһֱΪ¹ΪԼפгίŹ£ڿʦеˣԼñŪͷԣûȥϼ쵼ľ񣬿гίûϣˡ
Ȼܲζʦ컹Ǻܿͻش˳¹ʻЩ̣ðٷСȪĿֻ׬ǮԸƨˡ
ǳĹˣһĿûпʼǾ˸о˭ȥĿأ¹˵ţȻºͣʦˣ¹Ǹܺõˣ˵Ѿʦܵˡ
ǣ쵼úܶԣһȥ֮һúõһùʦĳϴ
¹һͷʦıֻ⣬Ȼ뵽ʲô£ʦ˵ٷί˭£
ʦһ£ĵ»ˡ
֧ũ㶫νϽǡ
ʲô
ǽίûʲô£ҲС϶ǻ칤ʵġʦֻʵʵ˵
Ǹײʹأʲô¹˵⻰ʱɺƽ
˺͸ղ˵պ෴ϸҲһЩ۹⣬϶飬˭Ҷţ¹Լӣʦ첻Լǰ˵ٻǵԻǰ̡
ʦ˵ţײʹɹĹ˵һ飬ȻײʹöԼ£ʦͲ˵ˡ
ʦ첢˵Щ˵ЩΪײʹ棬¹ͰײʹѾйӴˣʦţ¹һ԰ײʹһۣԼ˵һ˵ֻһ̵ˣԼ˵˵ԼԺڳ¹ǸʲôӡؾͲ˵ˡ
¹ֵ˵ͷʾʦĻ⣺ҿײʹˣһЩµģһ£Ǹũ㶫СһȻϽǳΰٷ嵳֧ǣðײʹɴΡ
ǡͰ죡ʦһشһгĴɲԵ޹ʵһСίµģʦ֪¹Ҫ˵Ļں棬Ȼ¹ܿſ˵ˣСȪ£ǾͲҪȥˣðٷɰɣ̱ǰٷĵ̣ɣʡ
ʦ첻֪ײʹúͳ¹˶̸ʲô˳¹ðײʹȥôһ£ʦЩģһʲôǾ鷳ˣ
гʦ˵һ䣬¹ȴҡҡ֣ʾⲻҪ˵ˡ
ײʹˣó¹ǿģ¸޴绰òˣϰίǺ򸾽еһһ
˵Ķ˵ˣ¹˾ͣʦ³һܣʦݡ
ղΪҪ˵˾һֱѳúʦ³󣬳¹ĳһ̵Ŀˡ
ʦӳ¹ĳɹͣ³ӣݵλϡ
ʦ˼ʻϣӡ
гǲʲôָʾʦһӣɹʡ
ʦԼϼɹȻʲô⣬£ǷǳıҪģСɹȻУҪСûУɹûؼֺȥˡ
ʦѳ¹ĻҪ˵һ飬ȻЩ˵ģʦҲͲ˵ˡ
ôĹ̽ٷίгǿЦɣɹĿ
㿴˵ʲôСȪǰٷģǰٷҲûʲôѽʦЦ˵
ɹò˵ͷﻹǾﲻԾˣ˰Ҳ벻ʦ쵹ǵĿӿ¾Ҫ
ɹһ£˳˼
ӵ˰ٷίǰ棬ʦ쿴ũ㶫žίվ˴ǰĳӣûȥЩˣֱӰѳӿ˹ȥ
ײʹûصίᣬѾˡ
糿ίֻ˾÷Եú䣬ھίˣڣ칫Ե
ײʹúܿͷִҶǳԵĶ㿪ԼûһԸԼ
ײʹõﲻɵеɥԹԵԼλϲٳ
Լû뿪ίᣬЩ˾ˣԼҪ뿪˾ίᣬЩ˻ʲôײʹò롣
Ժﴫһũ㶫˳ȥֵûпԼСγǿһոµ
ԭϰ尡ũ㶫ֺǺǵĹȥ֣칫ң˾÷ڵվֱ߹ȥݲ衣
˰ϵİײʹã˹Цʣϵܣʲôˣе䰡
˵⻰ʱе칫˸ڶ۾;øˡ
ײʹõЦЦ˵ûʲôϵСȪȥתתеˣԲŻ
þ̳֪һ£ԼǾίˣҲͲöˡ
ϵܣҲ˵ҪǾίһ̨ôҰѳӸˡ˵ţһԿ˰ײʹõ


49 
˵Ҫһ̨ίᣬ칫һȷǿЦ֮ÿ˵϶Ц˻Ժί˳Ҳˣܲô
رϽǣǸն˽ʮˣҲûпٴγҪ;ίһ̨ԺˣȻˡ
ίȷҪһ̨ˣ͵ĳա
ڰٷ㷿زȻôһ̨ίᣬôҲ룬͵ˣΪί˽ʲô˵СףǾͺ±仵ˡ
磬ĺ⣬ˣӲҪڰٷ㿪ĳӣ룬Ծί᲻ײʹʵʵ˵
һ£ίԵͨЩÿ춼һЩСǮԼôһ̨治ô
˼İѳԿ˻ȥСˡ
ίˣԭΪӴ˽˼岽еӣ˭֪ײʹȴѳƣѳӿˣ϶ôһ£ũ㶫԰ײʹõĲҲдˡ
ײʹ÷ѵһ˾÷ײʹã˼ҪǾίᳵӣƾʲôҪƣ
ũ㶫ϽǵȼˣȻû˵۾ײʹõ˹ײʹ֪һ
㣬Ǵ㿪ĳӣ˻ģ಻áײʹϺΣôҲΪί룬û뵽ȴʸ֮ġ
¦ҲǺܲζҲмգرϲղΪӴԺʱԹأײʹһ仰ͰĺθˣرĲˬ
Сף뷨ҲǶԵģ˼˵ˣ͸ίᣬôһڸƵأ룬һũ֧ε
¦⻰ƽͣǲôһ£Ͳ˵ˣũ㶫Ͻһ۾Բˣʲô룬һĿȻ
¦⻰һӰѰײʹƵũ㶫ϽǵĶȥˣίĴ£쵼쵼£ǻˣ
ײʹô˼֧ʹȨˣ˼֧ﻹʲôãǲǸûؼұСȥأ
⡭ײʹһʱˣò˵ҸղҲûô࣬ѳԿˣҲô˵ģҪǰԿ͵ϣҾͲ᷸ˡ
ײʹҲЩˣ˼ͳǿҰײʹõӲ͵ģҶò˼ҵĳǼƾʲôߴߴᣬѵĵĺ۸ɣ뵽ײʹȻ˵ô˹ģѾôƽˡ
˾÷һײʹ⻰ζҲࣺײʹã⻰԰ҲǾίһԱ£ȷ飡
ײʹ룬ºҲûʲô۵ģԼ͵ĳƵˣҶÿϧˣԿˣԼҲûҲͷɧȥӦҲûˡ
ײʹòٳͷȥˮ
˾÷һ͸Ӳζ۵ĿУײʹãʲô̬أ˵أ
˾÷һøӣҶ첻ˣ˾÷ȻҶᣬһյʡ͵ĵƣҶũ㶫ϽۣȥҶĵλ᲻Ҷ˾÷ѾԽԽ˳ˡ
Ƕʲôأũ֧λأֵǸ칫صӣҶ˵
ҶĻũ㶫Ͻ˵õģڰײʹðѳƵũ㶫Ͻǵﻹǲζ
˾÷ҶĻȴΪȻŮˣũ㶫ıѣﰵָֻţ˾÷Ϳȥˣ˵ıôҶõ˾÷ôũ㶫ҳҪϽǣʱ򿴿˭˭
СҶ㣬ⲻôǳְ˾÷תҶ˵
Ҷ뿪ڣũ㶫ĵ绰ˣ绰ʦ졣
ũ֧ĵ绰ˣȻ֪绰˭ί֪Ȥı͡ũ㶫ǾίĵˣֻеŹķݡ
ũ㶫Ľʦĵ绰ֻС˭Ҳ֪ǵ绰˵ʲôũ㶫һġǣǡͣһ֪ĳλ쵼ָʾ
ũ㶫绰ֻջ·Ŀڴ˾÷ץס˵λΪղŰײʹ÷һܴĴӦʹ
û뵽˾÷Ļһ䣬ũ㶫͵۾ˣ˾÷ʲôƨأô˵ȥ˵ѳԿûѽôܸɣ˼ΪʲôѳԿ͵ϣߴߴᣬ֣ɺͳǰ칫ң㵱ҵСԺѽũ㶫˵꣬һӣʾԼķŭ
˶һũ㶫ղŻʹҹһӪأһĹô˵ͱ䣬ӣ
ҶϽǽίôãûпũ㶫ôĻ˲ҳˣҲ˵
˾÷վһľ㤣ũ㶫ǰ֧ԼģʲôȻͱأô³ˣ˾÷ίֱۿ
ίȻˣ˭Ҳ˵кˮģеͷģޱ顣
ũ㶫Ҳң۾ϸղʦ˵Ļ
ʦ˵ﾭ۾ũ㶫칫ϰ֮࣬ڰٷίᣬʦҪָʾϽǳξίᵳ֧ǣײʹóξίΣʦһǿֻ˭ΰٷί쵼ˣɰٷί˵㡭
ũ㶫ֲɵӣȻִУҪȻũ㶫ܻȥôũ㶫ھίôãµȻܿһŵԼȥˣĹҸɲũ㶫Ǹײʹλӡ
ũ㶫뵽ȥԼмＸ֪ԼҲһȵĽɫھίڣʦ춼Կˣũ㶫ֻܷӣӾͻؼֺˡ
ǲũ㶫ΪԼ̾ڰײʹãũ㶫ȻԼĿ̫ɣƬ档
ЩԼðײʹãũ㶫ŰײʹõһһֻǴҶ˵ˣũ㶫֪ײʹʲôľί᣺ԼһҲϽһʦҲһû뵽ǣײʹԸ񣬲ҺɹţʦҲˣũ㶫룬ײʹðԼί˶ˣкӹ𣿹ֻǳˡ
ũ㶫û뵽ǣײʹãȻ㷭ʦȻԿ˸λӡ
̫ˣʦûˮʲôͻأ
벻ͨ
ũ㶫۾ݺݵĵ˾÷һۣ͸˾÷Ůˡ
ũ㶫ðײʹãֻûаڵϣܶ£һ£ڵϣһˡΪ˾÷͵ʲôũ㶫԰ײʹõ뷨ڵϣũ㶫ײʹõԼ϶пˣ֪Ϊʲôũ㶫ĵйٸũ㶫Լ˾÷Ϲ壬޴ũ㶫ԼԼľãײʹãԼô򵥡
ũ㶫⵶һĹâ˾÷ȫ˼ƤҲ֪Լʲôũ㶫ΪʲôȻԼ


50 
ȻԸ⣬ũ㶫ǲòʵһɤӣ̻ᡣ
һҪᣬ˶䡣
ղҽӵίʦǵĵ绰ʦҪǶ԰ٷ쵼һµ˵ͣһ£ôи׼
һҪί쵼ӣ϶еţҶԼͬİĿͶ˰ײʹã룬ײʹһҪùˣ
ί飬Ͻͬ־ΰٷ嵳֧ǣײʹͬ־ΰٷίΡũ㶫ѻ˵ú̡ܼ
Ҷ۾ΪԼˣܿŪˣԼûũ㶫ô˵ģϽǵδ嵳֧ǣײʹõδίΡ
ھײʹöˣίʦʦʲôԼδأܿ죬ײʹþ뵽¹ǰٷ֮ǳ¹뷨ײʹЩҲԼΪٷˡ
Ͻ˵Լΰٷ嵳֧ǣǸˣܿ뵽˰ײʹãʲôǰײʹأҲ̫˰ɣײʹõʦѿʦ첻ûðײʹùײʹ٣ίΣҲ̫ˡ
أȥҶûũ㶫еżˣûũ㶫ɽﲻ̤ʵ
ȥϰࡣũ㶫򵥵˵Լȥ
֧ҲˣҶЦϷЦЦòȻũ㶫ˣֲˣûʲôˣҶеġ
ϽǡӦݶũ㶫ףء
˾÷¦𻢺ȻײʹҪΣﾪ춼ϲϣղԼ˵ײʹ˵ЩԼʲôڰײʹõ»찡
һֱ˵ȻǸˣӽίһ̣һڰٷʮ긾ŮεˣһٵĶƽʱ£ʲô£۶ԴûҪʱͲҪԺݴӽίһ𣬶Ծίڲ˺£ԼĿֻк;ί޹ص£ݲŻ̸̸ղ˾÷˵ײʹõ£ݾͳš
ˣίľѾҴˣҶ˵˵ԼĿίǵļңԼļʲôҲֱ˵Ͻǣǰٷļҳ֮һͷ˵˵ԼĿũ㶫תϽǣϹЦ˵
ãҾʹͷ˵䡣ʱϽǵȻ˵ϼˣΰٷ쵼ӣίúܺãĽ飬ǰհԣǰٷ쵼㣬Ҳõĳʵ
˵ҲУϽҲеΪײʹλӣԺԼ֧飬ֻǆϽǲûжĲʣѽǵĺãˣٲѽǵķݣѹʲôģǵţǵĺô
ίѰײʹͬ־ᵽ˴ελҾúȷײʹͬ־ᣬг徢ܺͬ־һһѧϰһҾúܸˣϽһ˵
ũ㶫ĵ˵ͷ֧˵Ĳ
ײʹðΣҲɣǴˡũ㶫ŤͷһЦݲõĶ԰ײʹ˵
ײʹһʱӦԼλã΢һ£Ц˵ܸлҶҵΣлίҵΣһùҺίҵ
ײʹõĻǱģ˵ʲôֻҪ˵Ҳˡ
ũ㶫˵ͷ˼԰ײʹ˵Ҳ⣬ɨһֱۣҪ󣺡ίǰٷί쵼ӣܺãܼʱܳɹÿһˣҪŬԼ˼ʶҪίĲӱָ߶һ£һϸģлģǰ;Ĵɲ˼룬Ҫͻ飬ͻᱻ̭ͲһϸĴɲ
ũ㶫˵ֿ꣬һÿһˣоˣЦ˵ˣλʱ䵽ˣܲܺίֲһ£ܲܳΪһϸİٷɲͿҵıˣ棬λͰײʹͬ־δίһְԼıͬײʹͬ־ΰٷίεģ֡
ũ㶫˵꣬һ֣ϽǸҲ֣ҶӦ˲ͬһʱ֣¦ȻЩѹղںײʹãײʹίĴΣٴĽᣬҲܶŸɣũ㶫ߣ
¦𻢾֣Ȼ̬еϾǾˡ
ֻʣһ˾÷һˣЩ죬˾÷ѾѰײʹõִ乬ΪײʹֻеŹˣڰײʹúȻ㷭˾÷ôҲܲʵȫֻ֣ҲԹԵ֡
˾÷ĳɲũ㶫ǲһ۾˾÷ǰǰٷίôˡ
˾÷һͺˣԴǰ
ˣȫͨݣһļ¼¼һ£ȻôǩҺ֧顢һ͵ίȥũ㶫˵
˾÷һԭģũ㶫Ȼú£ǲˡ
ҷֱ绰֪ͨĵԱ쵽ίᣬϽͬ־δ嵳֧ǵ¾ֱũ㶫˵
ҿͲøô鷳˰ɣֲǻѡ٣ҿɴ嵳ίʹίίȻѽֱ͵ԱļУвۣͬҾʲôҶ˵
ͬҶӦӹ˵
ĵԱٶˣÿһλᣬ緹ǼƷ˵ҲûǧԪʳˣƷˣ˵ԳϼҪҪȻٿԱᡣ
Ҷⲻũ㶫ÿУһҵ֮󣬾Ͻǳδ嵳֧ǵ£Ҳɴίֱ֮Чˡ
γļί֪ĸԱȺڵȹ
һ쵼ʵˣũ㶫һʯͷ˵أԼҲ˳ĵ칫ϰȥˣʮľίᣬũ㶫ĺڸׯһһһ٣һ֡
ײʹ˵£ûȥũ㶫ĳӣ챻˾÷¦˵ũ㶫վ˵һ䣬ײʹûȥĳģʱũ㶫վ˾÷¦վͬһսײʹòȥ׷֪ҲȫЩ飬˲ȵͷʺˣ㻹ûһĶ˼ɵЦ˼һʲô룿㻹ʲôſԣ
ũ㶫ʲôλ쵼ֱ֧˹ԼԼͱҪӦ
ũ㶫Ҳµײʹõﲻܣ˾÷ô˭ﲻܡ
ũ㶫˳ʱ˾÷û̧ͷһְռС˵߶ˡ
˵ԼСô͵˴Σ޺е㲻ţӰײʹõ޺ײʹ˵Ķġ
ܸɣҸóԵģ޺˸߲ҵ˵
ײʹȴ޺СһڣˣǵֳɵģԱˣؼ磡
޺ƮһƬ죬ȴ˵ĵһͷģһ·ȥԣһ¡
޺˵ţײʹõĻǰȥ·ȥˡ


51 Ѫģ
޺任ӵʱ򣬺Ȼһ
ײʹΪʲô£æ˹ȥ
ƿķţȴ޺վúõģͷŸմȥĶװţп㡣
ôΪʲôеôײʹеĪ
ҵƨôͻȻСˣ޺һĶװţпһ˵ţп㣬޺ӷװﶩ
ɣʱ䣿޺ͿʼˣС˵޺һűԼô
޺ԽԽ˵ķ仯Ǻ£ײʹˡ
ƨʲôСأǴ˰ɣײʹüװ֪˵
޺ҡҡͷǴϸ²ģٶأҶüˣܺģʲôôأ
ײʹõɫԵģһа޺̲סһ䣺ʲôأЦааġ
ײʹúǺЦ룬ǲҰˣ
޺ˢͺˣװģİ˵һŮŻ˵Ļιҳϵţ̣Ҳ־Ͳˣˣó
ײʹúǺǵЦ
޺һȹϣСԭӡ
ȹ޺ϣԵ޺СôССһգƨɺأȴúܿţʮֵ򣬰ײʹÿţŵąһ¿ˮ
޺ֺˣͷЦһ䣺˲ô㻹Ūģǵģ
û취ҾϲһҹΣεĶӣײʹ΢΢ЦЦ˵
ʵǅ׿ˮĶǰײʹùģҲԼŮʾһ־ֻҪܰյúʱŮ˸˺ü졣
޺һɵСȹסķ֮˿ȥȻˣȻЩ̬ӾһʮճͷСϱζ
ײʹһֲ嵽Ĵһֽ§޺ļ¥ȥ
¥µ˶Ŵ˫ۣˣпŮȻ̫һЩԵһƬ
͵Ůˣ룺ײʹãòǸİɣ
ҲܹǣŮõʲô뵽ʲô
һ¥ŮǷĴУϰʲôԽԽˣĽˣ
ŮҲʮͷˣǵＫƽ޺ҲʮͷˣզôãƤզôİ׾ϸۣСզûаûأԼզͺһأ
˱ˣ

ũ㶫ϽǣӦ¦𻢡Ҷ졢˾÷ڸׯ극ѾϾŵˣ˶һƣ·ƮƮġ
˼һȻҵ·Ϸʻһ˻ؼҵӣײɳȥʮԶһײƫ˷ײ·ߵһôϣͣ
ũ㶫ͷ˹ȥĳţã˾û£ֻǶͷϻһСڣȾ̫࣬ʣ˵ĶǺԼײ˶֪ΪԼ˼أ
ũ㶫ˣǰٷĵؽ磬£ũ㶫Ȼ̣¦𻢺Ӧסˡ
Ͻͳֻ
ײǰٷˣ·ߵļ̫ү˹ȥ˹Ѿˡ
һƬѪģ۾ֱ粻ˣģ˾÷ֻһ۾;ڷܵ·ߣµһͿ
ݺҶ˺һЩҲŵòᣬܵ·ߣѹĿڣ
ܿˣûð鴦ãߺ¶ߣҷ׷ɢԻؼҡ
˾÷סһŶԺС¥ɷǸˣܣһ궼ѵûؼҼΣȥ˱߹أʲôʱû׼š
˾÷СϵĶ¥򿪵ƣţȫǸѪģ
˾÷򿪵ӣúܴϣܰп־ɢ
ʮӣ˾÷ĸоЩˣԺﲻѪģ
һ·˾÷ȥϴ衣
ȻѾ죬컹ȣǱˮܵϣ
ˮͷ˾÷ôë壬׼·ȴеģţ˾÷ﺦ£ŤͷһŵüĴ˾÷󣬲֪ʲôʱվһˣһѪģ۾Ҳӣбúѿ˾÷еµǣֻѪ۵˫֣ץ˾÷ĺ󱳡
˾÷ŵë͵Ĵţ·Ҳһ߽һҡ
һѪģҲ׷˳˫ֻץ˾÷ĺ󱳡﷢һЩֵĽ
˾÷ܵҵſڣײһ˵Ļ˾÷̧ͷһһѪģǸղ俴ǸӣԼӵĻӾѪ۵˫֣˾÷˫ۣ˾÷ŵһУŷӵĴȥ
ӻں׷˾÷
˾÷򿪴ţţȻֿѪ۵Ӵ˽˫Ҫ˫ۣ˾÷ŵת䡣
˾÷ܽ䣬ŹϣȴѾˣӭס˾÷ŵ򶼳ˣϣȵġ
˾÷ƴڴӵĻ˳ٴܳ䣬ȥ
˾÷ܽң˴ϣӻ׷˹վڴߣ˾÷Ѫ֣ץ˾÷˫ۣ˾÷밧ӲҪ˺Լȴ
˫ץ˾÷ۿ˾÷ֻ۾˳Ѫܵģ˾÷ŵ˹ȥ

¦𻢻صңϴ˸裬Ŵһк߳˼š
¦ϲ齫ƽʱ浽ҹһ㣬ǲϴ˯ģ¦ҲֻҪ齫Ҫҵˣ˰ҹ㣬ԹԵĻؼ˯ƾһ㣬Ҳ̫Ĺ
߳ſʱ¦ԽԽòԼھίǰѰײʹó׵ĵˣڰײʹúȻٵ˴ΣԼԺӿɾͲù
ȥ¦𻢾Լȥһ˾÷
˾÷ŮˣȻ˳һ㣬Ӻ٣ҲѰײʹøˣһϼƣ˵ҵºͰײʹýõİ취
뵽¦ûȥ齫ңת˾÷ļȥ
˾÷һɧ뵽Ϲڲڼҡ¦𻢾µ˾÷ң̽һ˾÷ܲܳȫһκ¡
¦һһ룬ϷһааЦ
¦𻢵ļ˾÷ļҲԶʮӾ͵ˡ
˾÷ҵĴŲûضûйأ¦еˣ˾÷ò˼򣬿ŵȺ°ɣ
˾÷ǰʱ߹¦߽˾÷ļʱ˳ְ˾÷ҵĴŹá
¥ĵţеӵ
¦˾÷ҺܶΣ֪˾÷סڶ¥
˶¥ֶ¥ķųţ¦˽ȥ
ĵӿţܴ󣬵ﲥһ磬ʱķʽĹֽУ¦˾Ͳˬ߹ȥѵӵС˾÷֡
û˻ش¦𻢡
˾÷ļһӳĽṹ¦Ϊ˾÷ڳû˾÷Ӱӡ
¦ԥһ£˾÷ȥ
߽˾÷ң¦𻢴һ˾÷˯ڴϣȫһ˿ҡ
¦𻢿˾÷ӣЩ£߹ȥҡҡ˾÷ֱۣһ


52 ˢҲŮ
˾÷ûлش¦𻢣ҲûۣŤ˼£﷢Żǲ˵һʲô¦û˵ˣ޵Ů˾˯ǰ¦ǻסȥ

峿˾÷һֵֹĸо뵽ǸѪģǸײȥˣҹԼ۾ȥˡ
Լ۾ⲻǺúõô˾÷һ۾ͿԼҵ컨塣
˾÷һ۾ͿԼĻиˣԼϸŮ֮£տʼ˾÷ΪԼʽˣȴһк֪ôˡ
ˣ
˾÷ˣ¦𻢵һ˫͵һţ¦ߵ˴£һŴסԼ壬ݺݵĵ¦һۣ¦𻢣쵰ʲôҵļģ
¦𻢱˾÷ߵ£ȫĵʹֲҷ˫Ŀ˾÷ѵ磬һֹܲסԼˡ
Σ¦𻢲˵ҹ˵˵ʱȫûأһͿ壬Ҿ͡
˵ҹˣ˾÷¦𻢵Ļòգ¦ҹˣԼǴռһҹıˣֲԼҹεϹȣԭ¦ռ˱ˣ
¦𻢣ҪԼȫʶˣԼ񲻸ҡ
˾÷뿪Ȼװ׵컨һѪģˣһñӸסԼ
¦еĪ֪˾÷һ
¦𻢣쵽˾÷ȫµĽк
¦Ҳ֪˾÷ʲô£˾÷걻ӣһҲ˾÷ıӣû˾÷ڣˡ
˾÷˸оûгѪģӵӰɢȥ
˾÷ĵĽҿסıӣ˫ۣ컨ʲôҲûˡ
ѵӰ¦𻢣
뵽˾÷ҵһĵݣıסײʹû¦𻢡
·˾÷¦һۣ¦𻢣˵˵ǺһĻǺһģ
ȻǺһġ¦𻢾ĵʱҲҺ˵˵
˾÷ϻǵı飺¦𻢣֪˵⻰ͺãǵҼұݣ䣬úõּ죬еķõ
˾÷Ҵˣ˸ڣ뿪ӣֲûǮһ̺ţֶΪأ
Уģ¦΢΢ЦЦϼȻʶһǮһпﻹкüǧǮ
˾÷ȥסݣ⼸ǧǮûڼҲˣ¦һʹ
ײʹһϾˣһ޺ˮӣ˸СӺͱʣɳϣһһͿͿ
޺ŵӣڰײʹõһ߿ŵһ߿ԼС˻ЩĶ
Ѿ޺Сᳳײʹõ˼޺壬ʮֵˣײʹʱʱ˫ȥһ¡
һˡ
ײʹûٷСȪ
Թ緹ײʹ˼޺ˣԼ˯
ڴϣ޺Ĵѹסײʹã˫ֺ˫ŰѰײʹòġ
һʱҲ˯ž޺ʰײʹã㣬˵ǻһǷֿã
ǰǻһأǷֿأײʹ૵˵ȻľԵļ㡣
㣬˯˻£ˣһǲˣҷֿ޺˵ţ۾һ˯ˡ
޺صܳ˯á
ѽǷֿɡײʹõչЦݡ
޺˯ʱ򣬷ְײʹڴ΢Ц̲ס˵һ䣺Сɵϣڴϲ˯ȴɵЦʲôѽ
ûôҵСȪķˡײʹ΢΢ЦЦ˵
ô̫ã޺һЦݣܰײʹ˵Ķ˶Ǻ£ֵÿ佱
޺ܸҴ˵ŮˣҰˣײʹôӳ˼ֿ˻Ҫȥ޺
޺ŤżĽкҸ˯ѣûˢأס
ˢҲҵŮˣײʹ˵ţס޺ĲӣȺѹ޺ϣ޺мܲסֻùԹԵŴðײʹǡ
ײʹõԽԽң޺֪Լȫ²ˣײʹãÿ춼ܰԼڵˣͣ޺ŴӰײʹõϸоŮԭô
޺õĲʱòӿ˽Ųײʹ̫ĥˣʱ޺š
ײʹöڿ￴ӡ
ٷСȪķˣײʹǺһɣײʹôϵԣѱһЩû뵽ϸڣٳʵһ£Ϳɵȴ¹гˡ
¹ԼôɵελϵģָĥԼӿײʹѾõ׼
ЩҲûпСˣѾ޺ܺõںˣͺã뵽һ֮޺һʮŮ壬ʮٸػԶϵԼߣǻһʲôײʹ̫ڴˣ

˾÷ûϴͺ¦нһݣһ󷿼䡣
¦ȥͣ˾÷Ҳϴˣ¦Ҳȥϴһ£ſʼ͡
ͣҲûʲô¿¦𻢾Ϳӣ˾÷˵ľûάֶã˾ͷˣ˾÷˴ϣȻ¦𻢽˹ȥ
Ѿ¦𻢵Ůˣ˾÷ûڣ¦𻢵ϡ
һͨķ˾÷ѶˣѪģӰӣѾȥԶˡ
԰ײʹã˵ײʹû᲻Ǵ¦ѹ˾÷˾÷
˾÷ģڰԲӣ§ű¦𻢶ñȲԼţΨӣԼҵźöˡ
¦ѹţ˾÷Ҳûʲôʵĸо룬üͷ˵⻹ý𣿰ײʹһվȽŸһ¾ҪԸˣ
˾÷룬Լ˴峤һײʹȻҲ⡣
ʲô죿ǴΣֻССĴίίԱǿɲĶְ¦𻢵ǲҪǾίķˣĸϻĽƤġ
ҲһǺǶǾ˵ˣ˾÷˵ţ¶һЦ
⻰ʲô˵¦𻢲⡣
˾÷¦𻢵Ķ˵һͨ¦𻢵¶Цݡ
¦𻢶˾÷˴Ĵָ޴˾÷Ȼһ֣ײʹǹԹԵģǴҾల£ҪǸʲô紵ݶǾ͸ÿʱ˾÷ȥϽǣ¦𻢳ȥҶ죬ϳ֣ײʹһɣ
ʲô
Ǽ򵥣ϽǵžͺǴ·ߵһֳֻҪ˾÷һ֣ܱɹϽǶԹԵſ˾÷ʯȹ¡
Ҷ죬¦𻢴ʮ꣬ƵϸһԭĿɽũ㶫ѾȥҲɣ
ò˵˾÷¦𻢵뷨Ҳ̫һԸˣ
¦𻢣ԺùԹҵģжģˣ˾÷¦˵
¦һ˾÷һźԹԵ˵


53 
ʱ֣¦𻢲òؼȥҹһҹؼңѾž裬ҪǲȥǾͲ˵ˣʱ򲻱ƤҲ¦𻢿ɲǼĸϻ
˾÷¦𻢵ǮŰԪ󳮣Ϊͷá¦𻢵ʹһȴҿڱݷ̨ʱ˾÷¦һӽķʣƾŰٶԪǴ۵ģٴԪ¦𻢽ǳһǧԪѪˡ
¦𻢵ĺڣ֪˵ʲôȥ˾÷һԼŻŮˣԼȥǧԪѪȥ˯ֵ̫ˣ¦ﲻԩǲŽй£¦𻢾ԼҲջǾǰײʹõϴε£˾÷ѣԼﰲȻˡ
¦ߺ˾÷ʼˣסû˵û㣬ܷ
˾÷ͼ˼䣬ȻҸһ£ûҵÿģɴ˵ԣֱӿӻ
ߵӣ˾÷еˣһٶǮĸܷͣḻ
˾÷Ҳûжζڣ˼ھͲˣǮ¦͵ģ˷˾÷Ҳʹ
˵ӵʱ˾÷Ȼе㲻ԾˣһͷиģӰ֣ŵüһ˲ˤϡ
ϸʱӰûˡ
˾÷ľսϣ֪˵ʲôҲ¦ߣԼ¦𻢵ǰһ߸ϵ̬¦ߣ˾÷ԼҲ֪ôڡ
ڴûжã˾÷־òԾˣĺ汧ֵĶƤ
˾÷սսһͷĿһ˵ϣһƬѪģӺ۾ʲôط˾÷壬һòӵ죬֪˵ʲôֻ̽˾÷·¡
˾÷ŵ÷һУӴЬҲӣվ˴ĵԱߣסĴܡ
ſڴ˾÷ҶŵǸ˵ӡ
ǱݵķԱڼУ˿šſڴһŮӵ˵
˾÷һЬ˹ȥŴ򿪣ӻһš
վһһŮŵ˾÷һţЩԾ;
С㣬ô³𣿡Ůʵ
й˾÷ǽڳݲĶ˵
йеЦ˾÷ҲСˣʲô뷨˻߽˷䣬ÿ䶼ϸĲ鿴һ飬ʲôҲûз֡
С㣬һˣ㿴ⷿúõģǻйأǸбЩ˵˾÷⻰ҪǴ˳ȥԱݵӰ죬뿴鷢
ǡ˾÷һӵίղǿǸµӣ˵ԼĿǸӣЩֲ˵ˡ
ˣúõϢҪ˼룬ûйģ㲻ҪԼԼб˵һ䣬㻺Ͷˡ
ˣ˳ֹ˷š
˾÷սս߻˴ǰС¡
ӣ˾÷ûʲôˣֿʼ˵ӡ
һʼӣ˾÷־ԼؿģԼһͷֿһѪģǸղſǸӣӲ˾÷ϣһ˫쵽˾÷·¡
˾÷־ܵĵӻԱߡ
ͷٿʱʲôҲˡ
˾÷ҲڷˣͷϵıĴţӳ˷䡣
һխȣźɫĵ̺˾÷ϣܾúи˸ԼعͷȥʱʲôҲûп
ȵľͷǵݼ䣬ݼһССķ̨һұŮڷ̨棬˾÷ˣŮֻ̧һͷ˾÷һֵۣͷȥ
һµݰťһݾˡ
˾÷סһ㣬Ǿ¥滹кö¥㣬ԵﾭΪ
ãεֻˣһһŮˣǰ§һ𣬹һСˡ
Ůֻ˾÷һۣ໥ӵˡ
ߵʱ˾÷ָоˣԼĺ󱳣ʲôŵģ
˾÷ͷʱ򣬿һӰӣѪģӺ۾һòӵͣڳ˾÷Ц
˾÷סַһС
˱˾÷ļһ̧ۿһ˾÷Ϊ˾÷ǹŪֵ˵ģϺǲ
Ӱһµݵİťͣˣ˳ȥеûǸ˾÷һ仰񾭲
󱳻ŵģ˾÷ٴλͷʱӰӻ˾÷û۾˾÷Ҳ˵ǲԼ
ڵһ¥˾÷Сų˵ݣ˱ݵĴ
ݵĴкܶˣ˾÷߽ʱûٸеʲôˡ
˾÷ڱݵĴʮӣеˣԱ߾һ̳̳ȥ
߽̳տʼãʮӣ˾÷ָоˣһͷֿһԼһѪģ۾Ǳӣͷϣ·ϣȫѪֻϣҲȫѪۣԼ
˾÷ŵþһŶĴȥ
׷ҲԽԽ죬˾÷òٵ
̳˶֪ʲô£ٵĸ˾÷óһ
˾÷ٵ̳̳ܳǰĴ·ϣһԼ˹ʲôҲ֪ˡ

ײʹɳϿӣ޺һСһĻ
ʮӣײʹõĵ绰ˣײʹһ绰ľȻ˾÷ײʹþЩ֣˾÷һ򲻿ԼʲôȻԼ绰ˣ
ײʹð½绰ȴһ˵ãн֧ӣʶֻĻ𣿡
ãʶֻĻҵͬ£ʲô£ײʹһ;óˣȻԼ绰
ڰͬڰСʱǰȻһ̳ܵ·ϣһײͷˡٹ¹˵
ײʹôһٵϵʽũ㶫绰˾÷º˵ˡ
Ƿֱ֪ͨίˣʮڵίἯСũ㶫˰ţ˾÷Ϲ겻ڼң˫ִˣֻܾίȳˡ
ðɡײʹһߴɳһ߻شũ㶫ĩ־ò̫ףͲһ䣺ҿݺҶλŮͬ־ͲҪȥˣҹģֲÿҵİŻˡ
ãŮͬ־ٺ˵һˡũ㶫ţ˵绰
ʮӺ󣬰ٷίͬ־ȫ뼯ίǰũ㶫һ⳵˼ȥµصɳ۶ȥ
˾÷Ѷ¦𻢴һҳҰѽһԼ˾÷ڱݹ˵Щ£˵
˵Լѽ˾÷˵͵̹ԼĲôҪãС£ԺŶԼϸ˻ʲô˼


54 
µص㣬˾÷Ѿ̧һʬٰ˹ȥҿ˸˾÷ϵİײ
˾÷ײˣһѪģûֱ۾ͱӶʲôطֻбòӵ͡
ũ㶫ϽǡӦ¦ˣһ˾÷ǰׯǰײǸӣôô񰡡
ײʹûпӵȻҲûʲô˽ף˾÷úõģôȻܵײأ
кܶĿ߷Ӧʱ˾÷̳й䣬֪ΪʲôȻŴ̳˳ûп·ֱܵ˴·ϣͺӭĹײһ𡭡
ðײʹǩ˼֣˾÷ı˰ײʹõϡ
ʬˣҲˣײʹúũ㶫ˣֻôһ˳⳵ؾίᡣ
򿪾ί칫ҵĴţƣ˸Եλϡ
ײʹôһСӵţ˾÷ִ˹
˾÷ʱǰٷίίԱũ㶫飬ίóǧԪ˾÷ɥѣϽеԥĻ˵˵ˣײʹһ¸ö
¦𻢿ײʹþȻ˾÷ǧԪɥѣ֪Լ˾÷˵Ще̫ˣײʹǴдǻԼЩСһʶ
ũ㶫Ͻҹ˾÷ұɥȥˡ
Ӿӻصǰҹһˣ߽ʱײʹõȻЩǰԼòⷿסΪ޺ҵһӷˣסŶ̶̵ļ¹ȥ޺ԼŮˣⷿȻޣʵѾԼķˡ
¥ʱײʹòŷ¥ģŻȥĵݣû죬ʲôȫջˣ
ҵҲûЩ¥ݼĵǺǻô¥ݣϤˣ۾߽ſڣ˭ȥ⣿סˣһ϶ڼңû˳ȥ͸ûȥעЩ¥ݼĵǲˡ
ײʹҲ߹ˣֻһ¶ƾŸоͺܿ¥ݡ
ߵ¥ʱײʹúȻúеһͷ¥¥߶ײʹþ֣ʲôʱŵģԼʲôûŹŵ
¥ݼ̫ˣײʹÿ˵ֻǿһģӰ߶ﻹ߸Ьȵ¥ʱ
ߵײʹûԶĵطͣײʹе֣ʲôˣ
˭ѽײʹһ䡣
ûл
۾ҲֻǿһģӰӣӰӻϤ˭ײʹ˵
ײʹõеգҹģҲⲻǴҪô
ӿӵĿڴֻĴָİ£Ļˣײʹ뿴˭ҹܳˡ
ֻǰһգʲôˣ¥ϿյģһֻûУ
ɣײʹòԼ۾ղһӰġ
ײʹ˼ֻ¥ݣûзʲôˡ
˸ղվŵĵطֻĻˣײʹֿǸӰӣײʹϸıһ󣬾Ӱе˾÷
˾÷ողǱײôʲô֣뵽ײʹõĺ󱳲ɵĶһ㼦Ƥ
òԼ۾˰ɣ
ײʹ뵽ȥǸӰˣת¥ȥ
ԼÿһǸӰҲ͸һȻӰԼĺ޷ĽŲš
ߵ¥һȴ¥ԱߣĵƹӴս¥ݼеʵģ¥ݵÿһ̨ףϡɱ硣
ĽŲڼţײʹͣ˽Ųͷ
ãһײʹһӰӣһ׺ɫȹײʹһ֪˾÷
˾÷ϣѪģӺ۾ҲÿվĿŰײʹá
Ȼûп˾÷۾ײʹøо˾÷ڿԼ
ײʹһţ˲ˤ¥ϡ
һײʹĶӰ˵һ䣺˾÷Ż˭أ
ӰӾ;վҲ
ײʹ룬ӰӹҲŻһԼ
ҲŲԼˣȥˡײʹ뵽ת¥ȥ
Ǹ߸Ь¥ݷڼײʹһ;òˣԼ¥Ӱӻ޺Żģײʹ˵ʲôҲԸ⿴µģյһתһӰȥ
ײʹߵ˸գȴ֨һ죬ڽУӰӱԼߵ˴⣬ʧԶ
ϸĿһӰվĵطտյģʲôҲûˡ
ײʹת¥ȥи߸Ь·һͷֿӰվԼ
ײʹõòߣ̧Ӱһ˹ȥֺ֨ĽӰٴαײʹߵ˴⡣
ǰײʹһͷ¥ȥʱһ߸Ь¥ݵײʹõЩˣӰӣʲô͸ϲ߰
ײʹٻͷȥӰˣȻϲߣǾɣ¥취
¥ײʹͳԿ״һȲţиӰ˳͸ʵҹɫײʹÿӰӴźºͶȹһƬѪģ˾÷˭ײʹ÷һţ˾÷Ӱȥȴ˸գײʹ÷ǵû߿˾÷Ӱӣ˾÷Ӱӻ˫סײʹõĲӣ
ײʹеԼҪϢˣְ˾÷Ӱƿ˾÷ǸӰӣͺһܿõȴʲôҲץ
ѵԼŪɣԼˣºòҪһΣ¾Զˣ˾÷ӰںݺݵԼĲӣԼʲôء
޺ĵƹ˲ſ֪ǰײʹûˣӴ򿪵ƣһ󲻿ײʹýݣͿųһһ˵ʹã˸ﲻݣ
ײʹøоԼҪˣ޺ŵ޺Լ޺ײʹúȻסԼӵ˾÷ԼҲһ˲ָ˺˳
޺߹ˣŷְײʹɫ࣬ǲˣϲĴ󾪣ʵʹãʲôǲǲˡ
ײʹεҡҡͷȻ˵ղԼѾȥ˵˾÷һ²ӣ޺Żġ
ղҵĲӺȻһ£ںˣûˡײʹòò޺˸Сѡ
һеżˣ߹ײʹһ²ӣ˵úõģʲôӺȻأ
Ҳ֪ײʹЦЦҲ֪Ϊʲô޺һ˾÷ӰӾͲˣҲȥ£֪ԼʲôҲɴʲôҲ롣
еȣ޺ֻ˯һͰѰײʹõ˫۸סˡ
޺ѲŹϣͰײʹýȥˡ
㣬һĺȥϴ˯ɡߵ˵£޺˰ײʹõһĺ˵һ䡣
ղֻûκˣײʹƴûô
ϴˣϴɣеˡײʹе˵ղŲһ˾÷Ӱײʹеġ
ôĺô˯ȥϴһ°ɣһϴ
ײʹһ͸˵ĴӦˣ޺ϴԧ裬һ¡


55 ϱ
ϣײʹú޺Сȥ﷿ز˾ԼӵĽȡ
﷿ز˾һԻĹʽͰײʹüһǸС½·˼ңԼҹ̶ӣ̶ӹ̿õĽϣ﷿ز˾ṩһǨǶԷӵĽ죬˸ƿأﵱȻҲ͸ˣ﷿ز˾Ҳʡȥ˺ܶ鷳
үү̱ҲԼʩӵģðײʹøֹˣ˼ôһ˾¥öܽãԼһС¥ܽãԼҹ̶ӣ̫鷳̫ۣûбҪ
үү̾ðײʹ˵öԣþʹͷÿû£ܰСǰפԼҵķһһĽҲһֺܺõܡ
ײʹú޺ʱԶԶľͿˣǵ޺С֣˵廹һһ֪һСˡ
һɷʡӲǺ޺̸˰ɣ
ôһ˵үүҲע⵽ϸڣ˵е󡣡
޺ѾʮһˣӲŶʮ꣬ʲôܣûʵ
үүһ£˵޺ʹǴһЩʹôСûеõĸ۰һһţҿҲܺã޺飬飬ЩСȥάԼĻҿǺ¡
үү˵
ǡ̻ûӺһ̼Ů̸
ˣӶǴˣ˾ίĹ٣Լ£ģǲΪģүүֿȰһ䣺˵ˣ޺˶ãѵһǵ̸ǳԲ˿
˵޺ĺãû˵ˣŮӣ̵ﻹǺϲ
̱үү˵ˣ޺ôŮӣԼļţҲһ¡
ײʹú޺߽ˣ޺Ѱײʹõ֣ǰүү̣ôˣô̫ɹģ
ǰүү̣ԺˣҪײʹҲ˵
ЦЦ߹ס޺һֻ֣һֻֻ§ס޺СЦǺǵ˵ǷİɣҺүүǿСʱ򣬼ȥҪأ̫㲻ʲô
˵ˣǶŲñ̫ɹǣ
ǻҪעԼУײʹûе㲻ġ
İɣ춼ȥ˶ɹɹ̫û£үүҲЦ˵ǲ֪ģԼҵķһһĽĿ֣ʲôã
ײʹõ˵ͷүү˵ҲԣڼҲþǺ£ֻҪ˿ģʲôҪײʹòˡ
ȻѾˣײʹþͲòȥ
үүҲ˰ײʹõĺ棬̶е㵣ģҪעⰲȫ
ײʹúүүһߣ̾Ͷ޺ЦЦ˵ŮҿˣӺϵõġ
̣ǲǺܸѽ޺̻˼ͺ쵽˶ͰײʹСһ飬޺ѹܴô˵ˣ޺е޵ݡ
˭˵ģֻҪúõమˣģôҪ̸ղҲͨˣҲ֧޺
ҵĶֻȲʹС꣬ҵŮҪǲͶͲʹòˡ޺˵ϸǺõѪ
»Ǹ£һ£޺£ʹʲô˵
ôҲû˵
ǲôʲôҲû˵˵û·ŵϡЦˡ
ҵﻹܲˣͲʹ÷ֿһʱ֡޺˵ţȵǱһ
һʹõʱرһ𣿡Цʡ
޺˵ͷ
ɣĸоҺүү̸ʱҵİְ趼ͬ⣬үүǸˣûʲôͷ֮գҵʱָоͺһЦ˵

Һүүϲ㣬ǻ֧ģЦŹ޺޺жᶼһˣץ̵֣ĵл
ɵӣлʲôأܿҵӣϱӦøлŶԣЦ˵
޺˵ıס̵̣һڣŪ̸˵ֱЦ
һᣬײʹúүүˣⷿӸûϣЦݡ
үү̣Ҳ쵽ˣҲԷɣ޺̵˵
޺˵ļȻԼļˡ
ðϱĳգǺõûе˵ϲˣЦ˵
̡޺ϸȥĺ˳ա
үүҲǺǺֱЦײʹõе㲻˼
ײʹú޺飬ǹˣүү̵ǰˡ
޺ļң޺˳̺Ͱײʹø֣үүһڿ￴ӡ
Թ緹үүһͻȥˣ޺غòţӾ˷ܵһѱסײʹãүүǵϱˣײʹã̫ˣԺҾϱˣ
Լˣһ룬ǲǸö˸һ㣿ײʹҲ˵ıס޺СЦġ
ԣǸö˸һ㣡ɣǰҲģûУ
ҵĺϱײʹ˷ܵĴС

ֵ˰ײʹھίֵصӣϰײʹõ˾ί᲻ãһСӣһӣʮ꣬Ҳ֣һľ
ײʹǰȥ֡
ҽ˵ģǳ¹г顣
ײʹ֪ĵ⣬Ѿ׼õһݱ潻
˾ίᣬʲôҲû˵ðײʹĳ
ðײʹֵûа͵ȴ͵ί
ίǺİ칫ײʹÿͷ׵ĺðײʹøег¹Ҳںİ칫
һν쵼˵ĵ̣ײʹõĶЩֱгʱֶЩʹ
ίðײʹһСߣг¹ҲΧСˡ
Сףдı棬Һͳгоˣ뷨ʹ⣬ܺãԿڰٷСȪĿϣ˲ٵԽ˵ţ˰ײʹһܺÿ΢Ц
ҺͳгˣٷСȪĿͰⶨķпοָӣĻðײʹһ
ǣôḶ́һСָӣǲǲ̫ʣײʹСĵʡ
¹ҡҡ֣Сװ棬ȻѾдúˣ˼·£ַҲƽʱЩͬҺȥ̣ٵָӱȽϺã㲻ҪйǣɳĹ̼˾Ͳ˾ֻҪסˡ
Ȼλ쵼ô˵ˣֻӲͷƤˣʱҸɲˣٻ˾ˣײʹ˵
ãȻн֮г۾ûпˣ˰ײʹһ䣬г¹ҲһˣźʰײʹãСף뿴ʲôҪ˵һ취
ײʹһ£˵ʲôһ˵һ뵽һ⡣


56 
ͳ¹רעţײʹý˵ʵʩᴥܶ෽棬ҲˣвٵҵȻİռԭ·棬ǰѰռŵĵطóǿɲһ׵£СȪǵ뷨㲹ЩҵʨӴ󿪿ڣǽûܵã룬ܲܳһýԱɵ۱С飬ؼʱýһЩʵۺ
ײʹô˵ͳ¹һײʹõĻ˼ԣЩҵҪǲָӣǾͶԲˣȫˮ
ҿⷽܺáг¹ȱ̬ˡ
һ룬Ҳ˵ͷҿ鲻Ծۼලûʲô
˵ֲһ䣺ҲҪעάҵ棬ڿܵ𺦣ȻЩΥΥĶôģҪĴУ
ɹԼİ칫ǰ⣬ְˣԭճǸгίίԱѾɳǶίռˣʦȻˣЩϴҲֻܹԹԵĸøʲô͸ʲôƨҷһ
ɹһ˵ĸˣʦ죬Ҳ뵽Լһɣ˵ҪŻ֡
ڣɹ˵ʱˣײʹãҹȻҶŸɣֻöԲˣ
ɹıʲôðײʹôӰٷίƸ߽ˣһļ
ӹļһɹ
һļװ׵дţײʹͬ־ΪٷСȪÿ쵼С鳤ʦ졢֥ۡƸߡϽΪ鳤УƸߺϽΪ鳤
֥ǳһųľãɹμⲻһ֥Ǹ˵¾µˣɹַ˵һµڶǲмһˡ
ϣɹųһʲôˡ
Ƹ߷ļˣȻҲļпһЩڹٳûԶĶ֣ҲûԶͬˣƸ߷ļߣҲûʲôֵġ
ԭܼ򵥣ļûɹ֣ȴŶ֥۵֣
ͬһʱʦҲźɹͬļʦһ£ֱߵĵ绰Ͳͨ˶֥۸ĵ绰
绰һͨͲﴫ˶֥ŶŮʦǣʲôָʾ𣿡
﷢ļ㿴𣿡ʦЦʡ
ڿ
ʲô뷨
ĿǰûУҾõأδ󣬶˵ҲһܴĿ飡
ûôأֻǸ˧ǰײʹãֻҪúõĸҲˡ
ʦǶײʹ鳤˽Ⱑܸܲ͸¶һ¿ڷ磬ײʹǸʲôˣ
еˡ
֥һ˳ơƴƢչˣʦǣ绰˵һǵİ칫ָʾɣ
Ӻʦİ칫һʮƯŮӣɫС£ϥǳɫСȹǳɫСƤЬ޳ߵκһƯС֥ķ羰ߣʦϵˣʱҲ̲סҪ࿴֥һۡ
ʦͷԷǳѣʱҲûǣ֥ۣǸѲļһ֥ȥʡƽĸɲһСŮ˵Ĵ磬ܸһӡ󣬵ʵǸʵɼңֶУٴѵ£Ҳӭͷϣþ͵һƴĴºţˣη֡
ʦö֥ɳ£Ӱ칫ĳóһƿûĹ֥֭۵ϣԼȴȲ衣
ʦǣ㻹Ǹҽһ°ײʹðɣҺܺ棬ɲʲôͳһɲˡ֥۲ȥǹ֭˫ۿʦ
֥㲻뷨ҿ˵ˣײʹǺǺͳгյĽҶ԰ײʹõίίἯͨ˵ģԺǺͳг۹⣬ί쵼ļûɲʲôɡ
֥һžˡ
ͬʱίҲ˵绰ĲǱ˵ĵ绰Ķͷ˾ʡĲŵĵ绰
ǣһϲѶҪ㣬ٷСȪĿѾʽίǺϣѵõĳһƺÿЦݡ
Ĳϵӵ绰ﴫ˹ĲţСʲôҪƲϷôСӸҺҺĲŵһߣñӣ
ǣˣٷСȪҺľίľ񣬰ٷСȪĿίίϻȫƱͨЦ˵
ʲôһ£¹˵ٷСȪĿǸûݹͷôĿҲһֱַü˶ûʲôȻˣĲŵĿ
ȻίίͨǾûʲô˵ˡ
Ŀǳ¹гģ²ǧԪ˵ģСȪȥһ˻͸ıˡ
Уһ˵С֣ҵʡĻ㱨ɣ֮һ仰֮ұ֤ܵٷСȪȼȪ
ȼȪĲظһºĻ
ԣǽѰٷ彨һȪȼٱԳķʽο͡
Ĳţ˵Щģ˵㵽Ǹɽ˶ǮĲŵĻֱӺĻ˲õͷ
ԭȵǧ򣬲׷ӡ
˭ôб£ǸǧҲ㲻
𿪷ٷСȪ٣ǰٷĴΣаײʹãĵίǺһ֣ײʹõ뷨ǰѰٷᵽŪȥһƯı´壬ԭٷĵ򣬸һװҵء
绰ﰲӣĲĲŵĻ
ôĶǧôãĲ˵
ǧֻһʽ𣬰ײʹõ뷨ǰѰٷԭĵ򣬻һС飬޳ĸʹʮ꣬СȪĿ棬ٷ֮ʮ鿪̣ʱҲʮꡣǿָ̱·ӣȵʩȫãٷ´СȪ
һСأĵأĲְӣǰѺĻˣʵ
ɰ칫ȫװ貿š
ôƲţĲźܳԾ
ײʹôԵһפװҵļƻװҵأͨϰա
쵼ĽˣҰôĿһ𣬾һܺõӣǲܵģҪñݻ
ǻŬġЦ˵Ĳ˵ĻͱʾѾͬԼĹˡ
ô˵ײʹûǸšĲŽ˵ɡ
ȷҿдǸʱоǰȫǽӣһݸ㿴֤㿴˻Ὺģ
ð


57 
ϣײʹм˰ٷСȪСļҪԱٷίῪһͷᡣ
ʦ뷨ǰѰٷСȪİ칫ص㣬ŵίİ칫¥ײʹûдӦѰٷСȪİ칫ص㰲ڰٷί
λĳ˼鳤ʩ̼ĸڱ£ʩ÷˶ίЭײʹùģһŹ̼ԱһŲԱ
ײʹûж˵ʲô򵥵˵˼件ӭĻ֮󣬴Ҹ˵˼䣬໥ʶһ¡
Щˣ˶и˵ĹٷСȪ£ֻЭã£ðײʹԼ
磬ײʹ
ȥһ˴Ū
վŪڵСʯɽϣײʹÿһ۴Ū㿴Ūٷ𣿡
Ŀһ˵Ҫù滮ӦˣҿҼеء
ײʹõ˵ͷ
Ĺ˾ﲻЩάͼԱģǶǰƳһͼ
û˵﷿ز˾Աˡ
ðײʹǣŶȫǶʮˣŮһʮˣԼվһǺɣҲ׹ͨ
֮󣬰ײʹϸ˵ҪȺڱϻһЩͼˣһ·ĻЦ
ϴ㲻пɻʯҿǽµСɽɣܰҿһ·ײʹö˵
Цˣײʹã̴úܾ·ķöʡˡҲԿȻһЩɽķãԶ࣬ǺܻģӦ
ɽײʹĳһ߿һ˵ҿŪطܿ㿴ܲóһЩƤңֻҪط㹻ٷĽ·ȵȣ£㿴ʲô
֪ٷ´԰ײʹ˵Ǹ⣬ˣĹײʹþͺˣͳˡ
ײʹЦˣļУͳһˣһ£΢΢ЦЦ˵Կǣٵأ˵㣬Ȩ˵˲㡣ŪĵطҲԴӹۡ۱߸㻮һС㡣
һϲüңãһȥпᣬ¸ö
شͶʣȻпɶˡ
ҼҺھӵЩڽǨͣ°ɣõʱֲ˷ײʹ΢΢ЦЦ˵磬ЩĿ׬ǮģĴ󵰸⣬棬ҪһЩ˺Ŀű˳ԼԲ
ײʹ˵ģҪ֪ĿҪͶ룬ʱʣҲһ׵£ȸ磬ʱܵõ°빦Ч
һص˾ٿƲŵȫԱ飺ͶԱаٷ´ƹ
п˾»飬Ҳֻ߸ǹ˾³Ȼǹ˾ĹɶĻԹ˾žԵá
ײʹûصίʱ֥Ѿڵίˣ֥ʦ֮Уһµʦö֥۴˵ٷСȪ쵼СкܶҪûһ㡣
ײʹŶ֥۵֣ĵл
ʦѾı˶ԼĿһȻʲôϵȻҲ˵ʦ̬ȣ˺֮䣬ʱ˵׼ֻͬһ֮ϣݱȶԷߣŻԷӣʦǰԼײʹû⣬ʦʲôԼʦڻԼλãͺܺá
ûԶѣҲûԶĶֺ͵ˡ
Һ֧Ҫȥһ˼ල֣ҪҪһȥײʹöԶ֥ŮЩøУǿµϡ
ȥල֣ʲô֥Щ֣̲סʰײʹá
ŪһɲСɽȪˮüලֵ˰һ£Ȫˮ׼ֱãǽٷ´ͲˮˣֱӹȪˮǶãײʹ˵
ʲô뷨֥۳һҪÿÿˮĶǿȪˮǶ򰡣֥۲ò˵ܺá
ûʲôСʱȥŪȥ棬˾ͺȴŪɽȪоܺãʹһɽ֮ĴӣҲһɽȪˮͱʿȪˮˣȪˮôŪɽȪˮӦҲܲɣײʹ˵
ãҺһȥ֥Ц˵иͬѧĽڼලʳƷƣʶģǿȥ
ײʹõ˵ͷ
˳ӣĿȥ
ϽǵĿСӣԸĹϳˡ
ලֵİ칫¥һƬӳ֮У˼ලֵĴǰ³ʱѬӸպôӼලֵĴһʮ꣬ƽͷӣסס˶֥۵ȥ·
֥˫۵ûҲû
ӣƯ۾Ưҡҡλεվסڳݲ˵
ȻҲˣ֥۵ͽС
ӴˣôأһаЦ
ұץ֥˵
ƽͷӹЦŤͷͬ˵ûУС˵Ҫ
Ц𣿡֥۵üͷʼ
ɣҾǾ죬ͷӣ˵Ҫֱұˣƽͷ˵ţһֻ֣Ҫ֥۵С
ֻû֥۵ϣͱһָֻץסˡ
ֵǰײʹá
λǳ˵ùҪ죬㲻Ҫסǵȥ·ײʹ˵
˭ѽǹҿǲˣ˵ţȭͷҪײʹõϴȭͷûд͸еϱ˺ݺݵĴһȭһûֱһȭһľͷһȥ
ײʹе֣Լֻץ˵֣ʲôԼȥأ
ڵϣָŰײʹãһ䣬ȴоԼ˲סͣûа취ܷ
Լǰû˰
ŵú󱳳һ亹ѵԼײ˹ɣ
ӵͬ߹ϵӣﻹ˵һϿƳˣ߰ɣ
СӣҳԿҲ֣һȥʲôǣ˵ţͬƿֱ˴һ£ٴη˵ϡ
û˰
˵ǾӺȾƶˣԼˤģֻ֪ô£
ﺦˣ·˼վĵˣͬ飬׷˹ȥ
Զˣ·ߵļΧ˽бĻйΰƵĿƳһƾ£ǻǿ߰ɣȻһͷǿɾͲˣ
£Ƿε֮أֲʲôˣǼС󲻳ɣ֥һŭ⣬˻֣԰ײʹúϽ˵һ䣻ߣǰȥײʹõ˵ͷලȥ
˵ǱĻһ·һˣ·߸պ˹ޣ˽ȥ
տյһҲûУĻ򣬺ȻһŮӣһĺɫСȹһ˫ĹСƤЬɫ׵þһŰֻֽ۾ģһͲǸˡ
ĻŵüһҲûˣתܣûͷǿµŮԼǰʮָֻԼץĻһεȥ
ĻͬĻĽܽ˹ޣֱĻѾ°ĭεڵϣʪһƬ
ͬȻѱĻ͵ҽԺҽһ˽ϽƾжңĻֱת˾Ժһ࣬ԺԺ󣬿ɫ·ƯŮ˾ͺ£ȻҲɲȥˣȢһֳֺڵŮˣŮһڽϰ˿ܵա°ײʹò֪֥۸Ӳ֪ලſڵһĻײʹúͶ֥ۺܿˣֻƽʱ˵ıĻԹԵһöƶͷбֻ١


58 Աһ
һµıԶɽ֧̹ڽˣպƻֻصС
ŮһȦϻһƸµĺۼպƻĸ½轿ЩʹֻҪŮٺͰײʹһ½轿Щ໹Ǻֵõġ
պƻȥһҴУҪһ·ôûײʹˣ˵ʲôҲҪȥһ
ҪȥɣȻôһµ·
պƻ֪ĸײԼͰײʹü棬ѾԼ˵ˣպƻһֱΪ·գСʱÿһ¶ĸ׵İţĸԼİϲ֧Լպƻ֪ôˡ
պƻײʹãײʹþǺĸ׶ŸɣպƻһֱȨ£ˣײʹãԼҲܷȻһӲῪĵġ
ĸٽͰɣԼŮʱ䳤ˣպƻĸ׻֧Լġ
ĳרܴպƻһ·һ·ǰһճһŮպƻע⣺
еģǰײʹô
պƻ˸䣬ܵǰ棬ˣǰײʹá
ײʹõ§һŮ˵ļʮֵǣһ֪ˣպƻŮ˵ﲻĳһŮͲСˣȥʮ꣬ģʮֵرǴóظպƻһʱҲʵݡ
Ů˵еϤպƻܿˣŮǰײʹõķ޺պƻȥҰײʹõʱ˼˵ٵĻԼˡ
պƻһȣˮͳˣײʹã㵽һʲôˣʲôŮ§һŮˣý˵ġ
֪պƻһƬģⲻǹҪҵô
ײʹ޺·ģ˿˺þãҲûģţ޺Ȼһ°ײʹõ½
ײʹÿ޺һۣ޺ȴʾײʹǰ
ǰһײʹÿһɿպƻ
պƻ˫ỨֱֱĶŰײʹá
һ¡ײʹö޺˵һ䣬պƻ˹ȥ
޺վһʱҲ֪ǺãǰŮӣ޺еӡһǰҹײʹãԼ˵޺ǵú
޺ڲжȹʮӣײʹתͷ߻ˣŮҲ˹޺ע⵽Ůס˰ײʹõ֣˻ײʹõϿ
㣬ˣҿԱһ𣿡վ޺ǰһˮʣ޺ˣŮӵֽպƻԼ˵ġ
޺еԥǵһͷ
պƻ§ס޺Ĳӣݺݵҧ޺ΪԼ°ȥˡ
ײʹõѾȫע޺ϣǽײʹöǵϻһպƻŮˣ
պƻ޺Ů˱ܵĺޣ
㣬ʲôʱͰײʹýˣǵú˵һպƻ˵һ仰޺һͷ߿ˡ
ʲôˣպƻıӰ޺Щʰײʹá
û£빴û֣ЩˣͺˣûµġײʹƤ˵һ䣬§סײʹõļ
ǲǰ˼ôˣҪȻĻѹ
˵˵Ҳˣ
˵ּ꣬ȥѡ·
޺ײʹþȻܾƯպƻѡԼΪжǰΪײʹúԼϷ֪ײʹöԼʵˣһ˿۵ĸо

ײʹϰʱ֥˳һݸмලִӡļ鱨棬дţŪɽȪˮﵽȪˮı׼ˮ
ײʹЦˡ
еشɽкܶɽȪˮԺĵ£ﵽˮ׼Ҳ֣ЩɽȪˮһͿֱӺȣȴЩˮҪá
鳤Ҫ취ðٷĴ񣬴ŪһƬأס¥ǼǮһȫߡ֥˵ĻҲ޵һжûпʼҪס¥ҲǿԣĻСȪĿҲøã
ײʹҡҡͷǸǣǨİٷ´壬ȡø棬ֶһȪˮԴԺٷ´˳ⷿݣǮȻϷˣ뵽ײʹõ͸ˡ
ײʹҡͷ֥۲ЩɨˣܾЩϧ
ײʹãɵˣĿѾȥкܶ˶ժӣҪסˡ֥ס˰ײʹãС˵һСϢ
ײʹЦЦԸһ£ֻʵΪٷıǾû⡣
ˣ¸ͼһӡˢͼƬ⻹㣬õƬ
ƬõһӣײʹΪ֮𺳣߿ƼĶǲһĶһӾչֵǰ
ӰѷŸˣʾǰ30Ǩ´˼ңѡӣģȫóǩķʽ
ϽǰײʹõĻȥˡ
ίʱǰδеæеĴɲÿ춼תȻҲǰ׸ɣʵӺܶࡣ
ΣǩһļһʮĹ
˾÷󣬸ոбҵõٷίᣬȫ˾÷Ĺȥиձҵ˺öֻãһίܵҵϲ
Դΰײʹжӣûϲײʹõߴգ԰ײʹõİĽϹӶܿó
ķ˿ഺƯҿ˶Ϊ֮Ķôĵˣ֥ĵĿһЦԴϴڼලְײʹΪסǸɶıĻ֥ÿοײʹеģ֥˵ײʹںһ̼Ů̸ܲƽԭΪײʹŤ̬Ӵôǵûзְײʹʲô׵ĵط෴ģְײʹˣ˺ܴһЩʱܸ･Ҳײʹˣüζ֥ۻڰҹμײʹöԼЦ
֪Ϊʲôÿζ֥ۿڰײʹõǰ̬ʱرĲֲÿ˵Щʲôֻż٩һ°ײʹá
ײʹõҲ󷽣ÿζЦЦˡ
֥ԼЦײʹûгȻһЦһ£ǶԶ֥ۿЦĻӦ
磬ίǰǽϽǺͰײʹôٷίˣǷƷʦίˣ֥۴˵ףء
˵Ĳ²ⶼõӡ֤ɹı˳ʱǰȥǽȻƽͳ涼һأɹԵıְˡ
дԴ˵ǶɹΪܲҪǿɹˣɹܻҪҡ
ɹڳһûһ£ѾŵͬżĹĶϣְҲˡ
д˵֥пҪǲڻ˵֥һ쵽æýŲŵصģҲпܡ
ײʹһʨӣھίĴǰʨģίǰܿͼˣðײʹøеǣǩǨЭľίᣬһǩٶݰǨЭ顣
ϸһҲ֣ٷ˼ңҼҵķӲȨ֤ȫһ˵Ǩõͬķӣҿ԰еĲȨ֤вĵģͰѾίȫˡ
ʦͶ֥ۺܳԾǰǨԱĥƤҲûмǩԼģײʹûһףһǩԼ˾˳ӡ
ίĵӻᵽ棬Ƭű´Щķӣ޲ޣ˵ԵĺȵĻʿȪˮǶɴ۾ලֵĴӡ͸ֲòˡ
ٷ塣ûһҲⷿӵģ뵽Ǩķ룬ǸЦݡ


59 ӵ
ҪˣŶӵǩͬĴ񻹲Ըȥײʹá֥ۡʦ첻òòȰȻȥǩͬ
Ҫˣȥ
֥۷ǳ˷ܣٷίͰٷСȪ쵼Сͬµׯһ͡
극ʱѾϾŵ㣬ίֻصٷίЩǩĺͬࡣ
Ҷһ֧ʴϵȥȥʱӰ칫¿ȥֶ칫ԱߵһˣЬӣǽţӣϤҶ뵽һ˩˾÷
Ҷֱӣɫ䣬ʲôˣ˾÷ӣտա
ҶΧһ£ϰˣײʹ÷ҶʺɫȻ䣬Ҳ֪ʲôһ£ԼıҲŪ˵ϣȥʱ⣺˾÷ӣȻһˣǲ˾÷˭
ײʹվʱֿϿտյģˣ
ҳɣײʹ˻ؼҡ
ղţһˣϽǾҼӰѺͬãϰýŽӴǩͬײʹһҲúܺãȻҲͬˡ
ίѵôæӰһҲãӼӿ죬Ӱ໹˫죬ûʲôãڰײʹ÷죬ô°ˡ
Σôһ°࣬Ӱﲻ̤ʵЦ˵
û£ӰѣУҲ̫ۣǸıǮۻ壬ǾûбǮɸײʹЦһ£Ӧ˵һҶ㣬Ҷ۵Ĳᣬ԰ļҡ
ӦͷӦˡ
ҶϸмлڻԼղǲۻˣôˣ˶ûпʲôԼʲôͿ˾÷˫أ
ײʹòµҶ뷨˾÷һӣᵽű߿տĵط
Ҷ쿴һۣԼղһǿˡ
Ҷ칫ȥˣײʹȴûҪ˼Ͻһ䣺鳤û𣿡
ߣߺںšײʹЦ˵
Ҷˣײʹһͷְ칫ҵվһӰӣǲ˾÷˭
Դ˾÷ȥ˿ʼײʹóҹ˾÷ֵԴ˾÷˰ײʹһ֮˾÷Ҳûи߽ײʹˣÿγ֣ڽԶĵطʱһ񣬰ײʹûǻᱻһ
ֻһط˾÷ûгֹǾ޺ļ
˾÷δ޺ļֹײʹú޺һʱҲûп˾÷
ײʹ칫ϣĿվڲԶ˾÷ϻǺƽʱѪģ۾ҲӣᵽһߣӺѿˣ׳ЩƤɽѪܵģʮֵˡ
ڰײʹЩ˾÷Ѫܵײʹþ󿴵ͼͲʣûʲôоˡ
Ϊʲô޺ļû˾÷Ӱӣ޺һʱҲûп˾÷Ӱӣײʹ˺ܾã뵽޺
ѵбаã
ܣƽ˵кܺõıаã˵аˡ
ײʹһ£绰ǿ
û⴫ͣµһᣬ߽˾ίᡣ
ϵܣʲôˣʲôȻ뵽ǿһһͳһ
ϸ¾ί˾÷ײˣҳһЩɾĶϲֹһˣҶҲҵȥֻţ뵽ǷʥҲҲɢЩаײʹһ˵ţһ߽ķ
û˵ʲôǲ֪˵ʲôЩܺ£ԼǱΪ
һϺõƯװǿϲɼһߡ
ײʹôһСˮŵˮһ£ȻñװһˮְŵˮУһ¡
̳·Żؽ
ײʹðһˮ칫ҵˮУҡһ£ã˾÷ӰӦǲˡ
ˡ
ûãײʹֿ˾÷Ӱվڰ칫ҵм䣬ȻѪģӣϿ۾ҲıӣȻġ
Ȼ˾÷۾ײʹܸо˾÷ӰڽĶԼ
ײʹôӣϴҨ˰뱭ˮ˾÷Ӱ˹ȥ
֨֨ײʹһ˾÷Ӱӣˡûã˾÷Ӱڰ칫ҵһط֡
ײʹЦˣõġ
ղ˾÷Ӱһֱͬһط֣Ǳˮùȥ֮˾÷ӰӲͬһطˣƵ˱ĵطȥˣ˵˾÷Ӱӻݹˮ
ײʹһĨݹһˮ΢šһšȻӡӻйӣ֮ϰѣˮˮίĵذһ飬Ҳû©
˾÷ӰӲˡ
ײʹûģִˮһˮȵ˶
غþίţײʹȥ
˼ţײʹ뵽˾÷ϣԼڼϿ˾÷Ӱӡ
¥Ͽ˾÷ɣ
ײʹôӿڴͳֻŪĻҪ·¥ֱȥ
һֱߵ¥Ҳûз˾÷ӰӣղھίȹǱˮǱݹˮˡ
Ҫûȹһˮ¥һֻ˾÷Ӱӡ
Щײʹÿε߽¥ݣͿ˾÷ӰӣеϰΪˡ
޺ķ䣬Ѿǰҹʮһˡ
޺˯ϰߣһ㲻ʮͻϴ˯ڶʮһˣ޺˯ˡ
ϷţײʹȴСһ£ΪԼˣһʱﴫСӵΰײʹˣСӵǴﴫģһСһ֡
ˣС֣
ײʹƶûпȥ
ҵţײʹ÷ûС
޺һյСĴͷƣŵĹâң޺ԼڴϺ˯ȵĺκε졣
ʱײʹԵĿﴫСӵ
ײʹһ£ѵϵĽӣĵȥ
߳Էſڣײʹñǰ龰ˣûпƣĵƹ̨ĴսԵЩײʹȴĿм䣬ĸӣڵ֣Ϲģûд·俴ȥһ꣬ӷǳĿɰ
ײʹþĿһӡ
ڶһӷ˰ײʹãһĸͬʱˡ
ײʹòףʲôȻĸӣ
һײʹúĸӲˣҲЩаײʹÿĸʱǺкܿɰЩаʱûĸо
ײʹվڿʮӣŵȥϴ衣
ϴ裬øëͷɣһ˯£ײʹýңɵϡ
һж޺ͷӣֱۺȰѰײʹòסСҲ˰ײʹõϡ


60 ·ҿ
ķܶٷȫǧ˼ңǩ˰ǨͬʣµĻʮ໧˼ңЩ˼ңΪָԭ򣬶ԸǩǨͬ
糿ײʹúͶ֥ۡƸߡϽһȥ߷ЩԸǩǨͬ˼ҡ
Ƚһ˼ңҼʮ꣬˳ͷ
ҵʮש߷ΧһԺӣͺһ֣հǨЭ飬ҰǨ֮Ժӵ϶ûˣΪҲԸ˰Ǩ
壬ʲô뷨˵˵ײʹ˵ǰ̬Ͽϵʡ
˿˰ײʹһۣײʹкܶ˵Ĵ˵ӷĹ͹ˣͷе°ײʹá
磬㲻Ҫ鳤ǰٷˣǰٷ˳Կģл˵ˣϽҲһЦ˵
ʮͷͷ촽һ£ӵ˵ǿҼҵԺˣô˵ûûˣʲôУҼʹ֤дԺҼҵģҪǨһӾûˣҽܲˣ
ʲô뷨𣿡ײʹúʡ
Ժ˵ûоûˣҲܽܡͷ˵ʲôĶʮֲ˵˵һ䡣
ײʹÿһԼĹռǣƵң룬ͷ˵壬ģȫٷңռһʱ䣬ȫеһһһʵеİ취㿴ô
ͷ붯˵ԺӾûˣǲܵģʵеİ취ȥ룬ûǸˮƽҿźҵˣҾǩҵ⣬ǲǩģ
˵ȥͻ᲻ˣײʹû˵ʲô߳ңȥ߷Ļ˼ҡ
Ļ˼ҵĹˡ
磬Ļ˼ҵļеͷļ￪ᡣ
ͷһԸӣײʹЩˣٷǨ԰ٷ˵Ǹ£ҵȥˣҵ룬ҲдȵǴ£ǱҪģҪӶĴֹİԼãǰٷĺȡ
ײʹõĻеǿƣ϶ЩϽһּһ䣺鳤˵ĶԣҪóģĽԼ飬ҪΪǼȫٷǨɹǾǰٷˣ
ϽǵĻȻеһЩôʱΪԼȫǨɹԼȻָ󱳣Ҳˡ
ЩԺӣ۳ɷӣʲôҲҪٷ֮ʮķɣһոߵȿǻ˼ǰԺİٷ֮ʮӡ
Ҿðٷ֮ʮһЩҵ뷨ǻüһЩһļҲ˵ˡ
ͷˣûг
ײʹ룬˵Ҳ֪Ūôһطûа취̫ĵطҿҵԺӣͰİٷ֮ʮӰɣֻзӣûռҲԭռĻϣϷӣǿô
Уܽܡոߵļʾ֧֡
ҵļԥͷûгϵıѾ˵
޶ˣȣҲٴӦˡײʹ˵
Ҫ󳬹ȣôͷ۾ʡ
λǿ԰λ㷿ӡײʹûˡ
ͷĻ˼ȫǩ˺ͬ
ײʹתͷϽ˵ϢȥôԺӵ˼ҶίĺͬͬһˣҪһˮƽܺ˱ˡ
Ͻͷǡ
ͷԸǩͬײʹҲûٶ˵ʲôʱ䳤ˣͨģûбҪھȥ
־ڹٷĻ˼ҲԸǩǨͬ⣬е˼Ҷǩˡ
ײʹòȥעĻ˼ˣѾתŪϡ
һЩӣͨŪ·ϵ˼ҰߣȻ﷿ز˾Ĵ󹴻һûĹһͨŪĴ·ͨСʯɽǰ
һҼƹ˾ʼըСʯɽ
ҹ˾б£ۣװըҩһЩñֽ֮Ķסըĵطһ㣬ųƵıը֮ʯɽˣһЩҳûпκεĶײʹõүү̶ȥˣ˭˵ҲţĿļ֮ǲòִ˶Ըּĳշ̾
ըʯͷֱ˹ۡȥ
ײʹмٷʮС鳤ᣬٴҾǮѽڵ··һ¡
Ҷף·úõģΪʲôҪޣײʹõһôéٿˡ
ײʹ˵ģǴӵĴ󿪷ǿ⣬֪ʲôʱͻ˶ϣʱһȣǴӾпܻԿǰ·޺ãȻһӣ·ǴԳʽĴ·κ˳δɣʹá
С鳤һף˭Ҫ뵽ٷһȣÿɻȻѹģ
ײʹ˵ͷһǧԪҲһٵľ裬ЩǮˣٷίᶼףʳͣƷȣ̲סЦˣǵƲԿ
ίײʹöȥ˵ڶ֥۵֮£쵼ӸһǧԪ
ͳﵽʮԪ·ͽܹĵչ
ҲҪ޶٣ԭ·ϼһʮֺˮཬ׳·棬һھˡ
·˺ü鲻ӣдţԳʽ·δκ˺ͳʹá
֥һƣЦˣײʹãΪʲôֱд·ҿԣҪӴ˹·ƣ
ײʹúٺٵЦǾɽ̫ļΪǷƵᣬһף
֥ۺʦ֪ײʹøһԵľΪһ뵽Ǽռ·ҵʦͶ֥۾ͲˣҪЩҵԹԵĽռŵĵ·ǲףһ£ĺбҪ
޺õ·ʹ󣬰ײʹ֯һ֧ʮɵıӣʵģûйʣÿֻоίᷢһЩοƷԱֻҪǸС鳤鳤ֶʮСʱס·ڣڽĳϸ̲飬ð֤İ֤þܾڵĴͻܾڡ
˿ЦõǣǱƯĳ֤Чֻ죡֮ذ죬ÿÿʮǮƬʲôģȫ£򲻸졣ÿʮԪСÿʮԪ
ǰ֤ڿ죬Ϊ֤õǮٷ֮ʮС
տʼ죬Ҳƽ˾ҵ֪ײʹԼģΪ⼸ҵ֮⣬˱ǸȥᣬֻжЩҵˣЩŲø棬һ©
һڣˣһһ豸Ҫվһ仰̫أ·ѹ


61 ǹ
˾ҵײʹãײʹҲֻ֣ܽ
Ұײʹãײʹò˵
磬һӣϽǼæȥ֣ײʹý˵ǱվΡ
ײʹȴϣȣ۾һۣûг
ŰײʹأǰسǸɲȻ˹ϵͳǻϻڣ԰ײʹССĴ٣Ļŵ
ײʹŶɲˣϽǵϺεߵһߡ
ڵŰײʹÿڣ˭֪ײʹȴͳֻ
ײʹֻԼͻˣֲ֪οڡ
ʮӣʵ̲סˣ԰ײʹ˵һ䣺ǰײʹðΰɣ
ײʹ÷۾һֵۣͷȥһ߿ǸƾɵòӵСֻһʣ˭ѽ
ӣû˿
ǿѹסŭ˵ҽǰٷվΡ
ǱվˣҶüˣǰռĹ·ʲôʱ򻹳ѽײʹһھ˵·¡
ΣһʲôʱñվĳӽվأǳǱվҪ豸ʱ䣬ʱͣ磬ǿɲġ˵úأڲ˵·¡
ʲôʱѰռĹ·黹ˣҾĳͨײʹ÷ǳԵ˵
ײʹ˵ֵͷȥСֻ
ûðɣ͵һӣȵдٸҷǷҵĳӣСùץ
ˣ磡ǾίᣬһĶֵأģĻⲻ𣡡ײʹ˵ﻹƾɵСֻ
ίˣڿ˳˭ҲҳϽվε˼㣬ײʹõ̬ȣѾǳҲٶˡ
ѾͷҪðˣѹһĻûٳʼ˵绰
񱣰Աȫˣûнίᣬʮˣ˾ίſڡ
ԭñվıȫǿаѳӿվڿٷôˣԼǵ㱣ǲһı⣬绰־ֵĸֳ䡣
ϽǸеԽԽˣò͵͵ĵС䣬ĵİʦͶ֥˱档
ʦָʾļ򵥣עײʹúˣҪǷ֫ͻб仯档
ָ֥ʾҲӣ⣬Ҫעⷽʽ˼˫ĸ顣
ϽͷʹˣλϴĶʲôָʾ˲Ҫ졭
ãй־ֵ丱ֳˡ
ײʹãһףΥģ㳷ˣȻҰץһû˵԰ײʹȭ
㿴ץľץεȥΣǹеȥǹӣҵšײʹÿһۣں˵
ײʹãǾǿзǷȡ˲ͳһҾ͹ץ㣡ټ̬ȣץ㶼ģһɲôõԺͰײʹۣɳһץľץⷨɵõĶԻǲԣƾǾ飬˴뱲Ӿ죬Ҳûôɣ˾Ͱ˷ˣ˵һǸĻûʲôˡ
ץץɣȨҷҲЧײʹû˵
ϵļһ£ԭֻһŰײʹãû뵽ײʹӲԣ鷢һѾû·ˣԥȡѰײʹõ˫ϡ
ײʹõòΪ֫ͷԼ򵥵еˣû뵽䣬Ȼĸˣ
䣬ΪҵִԱʲôֱף˾ˣ鳤дҲûдﵽס˫ֵĵزôʲô𣿽߳ţ˵һʮһĸߴӣзңСС鳤
ײʹö֪Ĳ࣬û뵽ʱȻվ治һѪԺӡ
ʲô췴𣿡һͻˣ쵽䣬׼ǹǳĿ죬ӦǹѾˡ
ɫ֪࣬飬ִˡ
ϽǴûĳ棬ɵˣ˺þòӦί桭
ˣķģֵǣһ٣ǰί䣬ⲻԶһѽҳ˹ȥץһضשϡ
ΧſڵڱܵҲץһשͷ仢
ңú֣Ķˣײʹöŷ˵
ײʹõĻҲԼе̫ڳ嶯שͷˣȻſڣ˵ʲôҲûѰײʹôߡ
ڶС鳤ͣһשͷЩС鳤ҲשͷҪţЩС鳤ҲŶš
ЩˣԭֻǹһŶſڵû뵽Щ˲һףڷҴ˶ţϣ߲ˣһʱҲ֪ôźˡ
ʱ˼˽һͻˣµĽһֳ
ǳй־ֵľֳһĸƬѡٿߴۡ
һǹһһ䣬ôôģԵĲǽ׼ˣҲﷸôǹأëҶ˵˶ٱˣʲôʱܸĵ
һһɸ֣䣬ղ·ϣίʦǺĶθҺݺݵĳһ٣Ŷһ£ֵôƬȥ첻ôθ˵ǹ־˽蹫ã˽˵ûУŪһôͣˣҲ˵ˣ䣬ұˣеľƷȫҰɣҲһôǣоֵϢɡ
һҲ֮
İϵľƷһһתֽٿ
һ򿪰ײʹϵǰײʹð鳤ɣµ̫çײίˣǸ
ײʹû˸ղŵİ˫סһһֳֻ֣ˣͬһưưĿҲǺģֻҪҶԹΪϣʲô¶ҵһ֧ͬģ
ϵ˵ĺܶԣΪϣΪϣһЦǺǵ˵
Ǳվվһߵǰʱɫͱˣֺһ֣һûж
ǣҾϹϾĻش
ͻЩ˵ϣһ绰Ͱҵµǰ̸ˣİ𣿸ղŰ鳤һ仰ΪϣҪΪ˵ǰǸسҲ֪سǵϵģһûǰ̵ûаøУ֮תͷԲѡ˵˰ٷίΥΰǰȥϴشκ˵飬κʽ


62 
ǣֳѡĻش𣬻־
ֳ㲻֪ײʹ˽迨Ƿȡ˺ͳǮе㲻˵
һһۣڰٷСȪڷǳʱڣٷίҪϸԱͳбҪշѵ£ٷί쵼ͷ㱨õ쵼ĵͷ˵ˣ˼ҾίҪʲôԼҵ·ֲָָ㡣
ʲôӦײʹ·շѣһ㲻ףղŸ֥ۺίʦװ׵ĸ߹Լշѵ£˶һ
ͳϣһֿһۣ˵жôߡ
һ䣬ˡ
˹˰ײʹһۣײʹã㵽Ҫʲôҵĳӽ
ܼ򵥣ǮǮͨײʹ˵
Ҫն٣Ϻܲÿһš
̨ЧأհǧԪɣײʹ赭д˵Ҳֻܹ㣬޽⹫·ʱôͲһǮأǱվҪҲһǮҲͲǵǮˣ
ǧ۾˽ۣſڵһȺҲŴ͡
ײʹãһ̨հǧʲô𣿡ŭˡ
ײʹһ͵һӣ˵ʲôһԼԴ㵱վվΪٷʲôʲôҲˣ㣬վǰ·أȥˣȥ˻ǹȥˣ㻹˼˵ˣˣԵռصĴˣ
ί˶һǵһοײʹ÷𣬶һǷ˺ܴĻ
ײʹõĻҭð˵£ȴû
˵Ҳãʲôãȷĸ㣬ӽ֮ǵλĳͳͳҪ߼շѣһʱ֮ǵλԱ·ҲҪ߼շѣҲ㳳֣Ҿ㲻֣ðͱȥҸʡģ
֮һ仰ҪǰţƤĿԶԲģίţȻţƤ㿴ôȰƤٰѵջײʹģѻ˵÷ǳֱס
һһ⻹ͣ
ѡߺûжñվ˾˰ǧԪǮЩı˭Ҳա
˾ͰǮ͵ίᡣ
ײʹҲûգ绰ѷҽ÷ҰǮ¡
Ҷû˵ͰǮ£ǩյĵǩԼĴ
ײʹúĵͷˣЩʶǸ֮ġ
ҰհײʹõķԸѰǧԪǮƽָеıԴҴ°ײʹõĻĹȸһˣҿɢȥԺҪʱٽаѴҽл
ڶ죬ҽ˾ίᣬΪίĴίίԱܴĿͽ裬ǰײʹǰǸλӡ
ȻһУǰײʹŬȡġ
һһͷΣٷ´Ŀײʹðѱ´йϸĽ
˰ײʹúϽǣίȫ˱´ĿΪ˷ҵ£˾ְײߣҲƽʱ˵һơ
ŪڵСɽ˼ıƣըһӣӿԽŪˡ
Ūһ󴮱ڣɽϵȼʾף
һ׵ĳײʹаͳѴĽ˴ŪЩ˺Ǹһѡ
ҿʼ˰ѴŪЩʯͷ飬ԱŽϸĲ桭
վ¼ٷЩҵʼоռ·ˣ׷׵ҵ˰ײʹãһٵıʾԸռȥĹ·黹ЩҵóʵжΧǽͷƵ
ΨбվǺ͹ȥһһ㶯ҲûС
ײʹ֯˰ٷСȪ쵼СȫԱаٷ´ĿԱվȥ
վʱֱվռݵĹ·ϣ¥ڽܹĵĽ裬ûҪ·ļ
ſڵıʾ֮ðײʹһȺȫ˱վ
ҵƤˣԳӴײʹһˣϴβѡһָʾؾѺһڣһٷίˣֱ
ʲô£¥ʲôڽŲͣǵطԭǹ·֥һͲ˵ʡ
֥Ĵˡ
ҲˣЩᶼһˣվְʽķӣվְҪͣ㿴вУʱǰʯɽڿһЩѹĵʯɽ£ɱվǿʲôȻô˵ϵıȴôһ£ͣһ˵ЩְᣬҲǵõõһЩ쵼׼ģؾֵ֣йصλˡ
ʦһͻˣӲװ
ʦǣҲӲְὨ赽һûа취ռ·ĵػȥˣİ취òãĿһЩ
ʦûٳ˵ģҲһʵкְܶᣬ˶סһˣ˰ߣǲס
ж𣿿ְΪƣռŹ·ĵز黹
ԷΣգײʹﲻζˣվǰʯɽһܸߵʯ£ڣ·ܴİȫ룬Ҫĸ죬ɽϵʯͷһɶѳһˣˣô죿ԣײʹòͬģʯɽþԭⲻҪһЩѰȫ͡
ˣûϴڰٷίͰײʹóһܣһڵηԼֵ仹ӹֳָɳһֱڻײʹõӡ󻵵˼㡣
Ҳ۸⣬ڻһЩʱ䣬Ҫڰ֮ڰѱλЭãռȥ·ǰ첻ҽȡǿԴʩеϰȫײʹûˣռȥ˹·˲ɣ
ϵܣҲҪ˵ֲб˽ҡ¶һ˿ЦŰײʹһССĴ٣ôı£ţֻܰķʽУιְеһЩԼȰײʹø
ϵı鲻ԣ֥ҲˣѹĻĶ˵Σײʹͬ־ίǺͳ¹гԵĽ㲻ҪĻ£ȻԿĿԼ
ЦһССĿĿǺгԵĽ֥Ҳ̫ᴵţƤ˰㣿Сѽ
˫ǲɢ
ܲζһһ߶԰ײʹ˵鳤ҪҼ˰·ˣҾͲţûε
Ǹ취һҲ㹻ˣõڶΣĺܶҵȫռŵĹ·ôǾ͹ˣǲҪǰ취ˡ
վǿӲͷײʹãɵöѵˣ֥Ц˵
İʱ㿴ҵģ֤ԹԵľͶײʹúǺЦ
˵ˣǴַ󡣡֥Ц˵
ײʹһ𣬻ֱö֥һĸо
ÿϱǴӹ߹ģ֣ȥʴңһǶģײʹõĻһЦʦ죬ҲЦˡ



63 һ
ϣײʹøյίᣬͽӵһİĵ绰
ײʹãң־绰ﴫ־ż
Σ𣿡պƻĸ½轿￴ײʹã½轿ɷ־ײʹҲûжٵĺøС
ײʹãæô־ʣܸоײʹõĲѺá
˵
Ƽʧˣһô־Ļһɿǻ
ʲô£Σ㲻Ҫżĸ˵ײʹһ־Ļͳһ֪պƻֳʲô¡
ϸ£ƻֻصƶɽȥˣǰҺȻӵڵѧУ绰˵ƻɽʰʱһɽҲˡ־˵
ôײʹʣ־ΪһŹͬ־Ļʵеࡣ
ˣʮ죬ɽѰ˺ܶ飬ʲôҲûҵҺҵһ죬ʲôҲûз֡
ܰʲôأײʹʡ
ôˣôöûҵԼȥˣҵôײʹõûףֲ֪ܾ־
ƻ䵽ˮôˮȥҶûҵҵˣ룬ҲǺƻĸǣҵҲһ־Ļһɾ
ײʹòľܾ־˵ַûȥ־һٵĵлѵ绰ˡ
򵥵һЩϵİ֮󣬰ײʹø޺绰˵ԼҪȥһЩ飬Ż
ؼüϴ·ɣϸʰ޺˵
ײʹҲãʹӦˡ
ȥôԶĵطôϼ·
ص˼У޺Ѿ·ʰһСˡ
ȻСһ뵽Ҫ޺ֱü죬ײʹûЩᣬ޺˵˼Ѱײʹñסڰײʹõһ£Ц˵ȥɣˣкܶҪһŮ˲ȫڼ㡣
޺Ѱײʹ͵¥¡
ײʹûȥվôԶĵط;ǵʲôʱŵպƻʬȲá
ײʹһ⳵һǧǮǳ⳵˾ӦѰײʹ͵պƻڵǸسǡ
տʼһֱڸ·ܣĵʱ˸·˳ؼ·
ͷ⳵˾˵Ըȥˣ·ʵ̫ˡ
ײʹüٿǮ֮˾ǿӦѰײʹ͵Ŀĵء
ҹӣ⳵Ѱײʹ͵պƻڵĻسǣѰײʹ÷ŵվſڣתͷˡ
سǵҹĵģײʹ˺þãҵһһӪҵСԵꡣ
СԵϰǸʮŮˣ˺飬ײʹýʮǮҪһݳԵġ
̣ͷԶ𣿡ײʹϰպƻڵ
Զʮ๫Ůһ߳һ˵
ʮԶ𣿰ײʹô룬ȴû˵
̣мȥͷĴСѧܰһԽȥԽáײʹÿϰ岻ǻˣԮ
ҵʶһͷ翪ֳСӣȳԷҰ绰һʡϰѲ˶ײʹô˵绰
ճ꣬һĦгˣһСӣӺܺơ
ײʹýһٿǮֳ
ֳسǣײʹò֪ղŮΪʲô˵ʮԶȥͷ·ѿӿӣֳÿһǺѡ
ʮ·ͷСѧˡ
ʱѾʱѾ쵽ˣײʹһСѧƾɵţûãһ׷ԲԵͷš
һպƻ𣿡
պƻʦƽѧ㡣Ϻ˵ʡİɣպƻʦˣ
Ҷ֪ˣ鷳һ·ɣײʹòٶ˵
ײʹֵָСʮǮԼϺȥƽ塣
Ϻҽܣ˵պ飬ǴСѧУ
һͷƽ嵽ˡ
ƽֵʵһȺߴʯɽǰһƬƽֻһƬСƽ
һɽĽ£һһ˼ҵĴӣײʹԶԶľͿ־ĳͣڴ
ֳУûдײʹý壬ǴһǺܸߵʯɽȥ
ɽһʮ׸ߵʯ£ʯ֧С񣬰ײʹûûߵǰ־Ѿ˹ˡ
վֹŵ־ﲻˣײʹõǰһȫۣͷҵӡ
־ײʹýѣͳ¹ǶѨ̽հߣϵкܶ̽ר豸
ʲô£һһҹĳײʹȫ۵ɢˣҲ˲Ϣպƻ¡
˰ѰײʹôʯµһСʯǰ
һڴ׸ߵԲʯб졣
ԭǰպƻļѧɽʰɲСɽĶɲܶ࣬ȥҪЩɲ˭֪һ˾ʹʯϵСʯȥˡ
ɽźܶĴ˵ͬĺУ˵˵ǰƽסһҽᣬ޶ĽƱƯŮˣȫٸΧˣͽУҲûгٸ˽붴ץԼҲˡׯ˼ңҽɽ߽Ầ£ÿ£ⶴͻᷢص˵ٶɱ˶УǵĹ￴ؽƱʱЩԼļˣͻᷢһĿ޺
ѨǲǺײʹòȥЩĵĴ˵תͷʺͳ¹̽ߡ
ӵһ𲻵׳Ҳûзκ쳣ĵطǾûҵպƻĿǰֵļպƻӦûţ뾡еİ취Ҳĺ֡˵
ߣȥȥײʹһºͳ¹˵
УΪҪϿΣ־Ȼȥˡ
ͳ¹ѺܶණҵײʹõϣʳƷˮõֵͲõذףÿһ˫ݣϲͬĵطԷ⡣
˿ϱˮ빻죬ʳĶѹģҲ⣬ֵͲ򵥣ûеʱ򣬲ͣİѹſһֱܷ磬һ°ײʹʲôʹãֵͲβһߵ緢ֻҪһʹֵͲĽͻյźš
붴Ѩ˵ʲôʱΣգӦеķǳҪ¹°ײʹòϲϵЩ˵
ײʹõ˵ͷб޻
¹濴Űײʹú־µɽ
һͷɽԱߵĴʯͷϣһͷɽץסɽС
ѨǺб¶ʮ׺󣬾͵˶ס
ײʹõĽ²ȵһĶײʹֵͲһգԭһѸõ֦Ҷ
ײʹõͲʯһգִӶڵ׵ʯڷǳĹ⻬
⻬ʯһѸҶײʹö϶պƻʯϻʱǲµġ
պƻմӶϻʱѧشȥҴˣĴ֮󣬾Ҳûպƻκˡ
˰ײʹõ뷨һ߽˵
Ĵʱʲôʱ䣿ײʹһʣһߺͺ־ϸǰС
ϰ˵㣬˶ɽߵӵʱɽǶŶڽкûƻĻӦʮӵʱؽֵ˴һȺٱˣɽ֮УһֱѰûҵƻ
־شײʹ˵


64 
һԲεʯէһȥܴ󶴣߽ɣҲнɣʯڣȫǹ⻬ʯͷģһһʯ춼ѿӶǰ߰Զʯֳһֱֱǰһбҡ
Сĵǰߡ
ûжı仯Ȼǹģûз϶ЩʯͷӲȥʱӲĻ졣
ͷߵ˶ľͷˡ
ľͷһ޴ʯͷסײʹ÷ǳϸĲ쿴һʯͷûпκɶĺۼ
ֽһһ
˻ص˵ϡ
¹һ˵ɫ֪ûʲôչĬĬİƽʳ򿪣һǷһǲˣ⡢⣬ȫ쵽һ𣬲ζֻǴﶼպƻ˭Ҳû˼ȥϸƷԵĶ˶ĬĬĳţҲ˵
־ƽһ˼ҺüٿǮҵÿ찴ʱɽͳԵġ
´磬պƻ£ôײʹʳ¹
¹ͺ˶ʮˣ԰ײʹö˴硣
ܾúƻţⶴĳطûҵ¹˵ţĿ룬ҹȥˣǵ죬պƻʹûҲҪˣ¹Ȼ˵һҲɡ
־ĬĬĳŶҪȥŮⶫһ÷ǳԲɡ
밲οһ־ȴֲ֪ʲôڣɴͲ˵ˡ
궫ײʹð־ס濴ɣҺλ㲻ܰԼۿˣҪŴҡ
־Ѿ͸֧˶Ҫסˣײʹòòһ㲻־ͻ۳
ͳ¹ҲȰ־Ϣһ¡
־ҲüּԵе㲻ŴˣֻôӦڶ⿴
¹ײʹץɽС
ײʹһµף˫Ÿһŵأ͸еһԼϮһ£ɽܶµģķ磿
ײʹ̧ͷʱһгڰɽԼԼվһߴӣһŷɺӣεϺģͿ˼Ѫһֻ׺ݵ۾ðײʹ뵽˶ߣ˵ϴŴֲǳɫģϹһѳһ֪һˡ
ͳ¹ֵͲظŸղŵĶϸһ߲鿴һǰߣȻ˶ûпǰǸӰӡ
ײʹôֵͲ˵ĺ棬˫עĿɽǸӰӡ
ӰֻǿǰУҲûǰһֱɽȥ
ǰԶӰӺȻˣײʹ֣Ȼһɺ⣬һͷ˾Լ󲻵״ײʹһһͽг룺ӰҪǺȻԼ𹥻Լʲô죿
ײʹûͷӰӺþãӰûҪԼӣײʹԵİһЩ
ײʹõһֱ룬ˣʲôˣΪʲôɽ
ˣ᲻Ǹ뵽ײʹõĺӿһɺ⡣
ղŽʱûпӣʲôȻأײʹҲŪס
ɽܺڣͳ¹רעǰϸ鿴ûע⵽İײʹһ쳣
ͷͳ¹ְɽÿһط¼һ飬һ
ĲңѾɹܶˣһֱûʲô֡ײʹòΪʲôҪôɡ
ɽĿǺܺãͷֵ֮ɽ͸
Ϣ˶ʮ֮󣬺¿¹־ײʹٴνɽ
һֺ͵һνʱһˣߵɽʲôҲûз֣ײʹҲûпղſǸӡ
ѵ˵Ϊ־ײʹõô룬û˵
ͷһ˶⡣
Ͻɽ𣿡ײʹòôȥˣҸЧķС
Ȼ⼸Ƕҹͣɽת¹˵
ײʹԼһ˽һͳ¹־ôСĵӣײʹ֪ǲӦģһ˽ɽ̫ΣգĻͬ⣿
ǵٽɽɣʱɽ˵һЩµķ֣ײʹ롣
ײʹվͷﲻͣţعʱ־ͺ¹Ѿµɽȥˡ
ղ˿ײʹһֱ˼ʱҲԼɽȥˣŰײʹտŶ
ˣȥɣȥƲʲôҪȻպƻҵˣĻڵ죿ײʹţһʯͷ£ʯͷϢ
һҹû˯ӣײʹþ˯˹ȥ
Ժ֮䣬ײʹ˸ΣεպƻɽˡǸӣߵպƻʬԱߣһպƻͷѪܵġ
ײʹþһˡ
κ֣ײʹϸ龰֪ԼôȻΡ
Լպƻͨģպƻ˱ɽˣ
˿ֻϵʱ䣬Ѿˣ־ͺ¹˻ɽûг
룬һũˣ˵
㣬־ͺ¹˴ͷɥĴɽˡ
ײʹû˵ʲôһ˷һֻ룬дȳԷ
Թ־ͺ¹ɽȥײʹðסˣǲеģҶһ룬ʲôطˣʱܱȥпûϣˡ
ײʹô˵һʱҲû⣬ֻ˰ײʹõĻڲݵĸطд©
ѾϰٸͷתûϢҲû˯һûʮӾȫ˯ˡ
ײʹĵİǸˮͲ֮Ķȫϣļһ飬ȷûʲô©ˣߵɽǰץסһɽ

һ⣬¹ˣվһ¹ڿУע⵽Ѿǰҹʱˡ
ɨΧһۣĳ¹û˰ײʹõӰӣʶĿһߵһ̨һųһ
һ̨źŽǣǴЩֵͲβһССķװãֻҪͲһ򿪣ǷװþͻᷢźţźŽǾͻӵźŲҲֱ߾롣
źŽǸ߳¹ײʹµɽȥˣѾߵĹ⣡
¹İѺ־ѡ
ʲô£¹ôż־Ҳˡ
¹ָһǸźŽһҲһ
־￴æʺʲôһ¡
ײʹɽȥˣѾĹﳤֱ߾롣˵
ʲôܣɽôһʲôĹﳤֱ߾룿־ﲻš
ܺãģյźѾҲ˵ײʹȷʵԶˡ¹˫һ߶һ˵ײʹûǰߡ
ɽȣһﶼײʹʲôߵôԶأ־ﲻ⣺ײʹû᲻ߵɽȥˣ
ᣬźǴӵ´ģӵ洫źŲӡ¹϶˵
ֻһֽͣɽһҲĶڣײʹҵˣ߽ȥˡ˵
ǻʲôǸϿ׷ȥѽ־¡
ûõģײʹð˳Ƿʲôֲ˵ѡԼٽȥƻӣʲôµĽչ¹һ²˵
ʲôǽȥһ˵ϳ£㿴סҺεȥһ
¹˵ͷ
˽ɽһͷͳˣһжӣôҲûз֡
ײʹûߣߵúɽߡ¹һ߶һ˵
־ҲΧ̨Աߣſһᣬ߿ˣֻ³¹һ˿š
죬ˡ
µһֵˣ־ʹŮ
־ͺҲûٵɽȥתˣһ˭Ҳ֪ȥҲǰۡ
磬¹Ȼǿ
־һ̨ܵǰ
ʲôôǱ־ʲô仯
ֵͲͬʱˡ˵ţչֳһĨ˷ܡ
ʲô־ﻹǲ⡣
ײʹһǲͬʱʹֵͲģ˳ҵƻˣֻ˲ŻֵͲ˵
ѽʲôû뵽ô򵥵أ־Լһƣ
ֿһ˿ϣûó¹Ļִ־ĶײʹѾԶˣźѾǳ΢ҪǾʲôҲղˡ
¹ĻˣʱһƬţҲûյκεĶ
ܲԸ⣬־ﻹǲòͳ¹һɽΨһܹģֻеȴ漣ĳˣ


65 
ײʹץջɽ͸еһɺϱһش˸һߡ
ײʹվʱͿǸӣһŷɺӣԾĿԼ
ܿңӾȵĿŰײʹʣɳƶŹ֡
ղźӳײʹÿһðײʹþ͵һȥˡ
ϻײʹõ۾һۣ㶼õˣһܹԹԵ㿳ɣ
ҵĻõֳһϷŭ⣺СӣųȻɽܾͲˡ
ײʹˣӣȻ
˵ţײʹֵͲȥֻǿѩ׵һƬ
ɽطСûеط㣬ײʹֻ£ͱһ̵ϡ
ֵǰײʹòûиеʹͷһеĵȻĪĻһѻҽ
󾪣ʵ˭ʲôӻ
˭ҵպƻײʹ˵ţ͵Ĳϵذףȥ
պƻ˽ҵĽأбҲȲкţһߵһȥ
ײʹóһʯʲôʱһˣԼνɽҲûзڰ
ײʹûȥô̧࣬Ƕڳ˹ȥ
˭֪ճǸİĶڣûϼײʹýһ̤գû֪ʲôһ£Ѿˤһɳϡ
ײʹеĵͲһգͷɶߵĵطһڣԼǴǸˤġ
ٿܵʯڣȫǹʯͷײʹõﲻˣڣԼǽˣôߵĵطԼûа취ȥˡ
ײʹͳڴֻȴһźҲûС
Ǻã
ײʹĵͲһգϵɳһСɵĽӡײʹһ˷ܣɾպƻĽӡˡ
ײʹûʱȥô࣬˫ӡǰȥ
ɽıڣǹģһԲ󶴣һֱֱǰ졣
ײʹͷǰڡ
ʲô죬ȥĸڣײʹԥ
վһ󣬰ײʹмǸȥ
˽ʮӣײʹÿʼý±ƮƮģ·رĿ죬֣ȻǰһƯŮӣϸһҪҵպƻ
պƻһЦײʹãҾ֪ҵġ˵ܹһѱס˰ײʹõ˴ܵ˰ײʹõĻ
ײʹ§һպƻܾպƻе㲻ԾﲻԾײʹ˵
պƻû°ɣײʹһ䡣
û£ɽ滹ã̫һЩպƻ˵꣬Űײʹڵ£ֿĻײʹã⼸죬ҶһͱŻˣˣҲͷˣںۣ˯סңô
ײʹе֣պƻɽôˣڿԼûӳȥҪ˯֡
뵽ײʹøеһ˯ͷϮ;òԾˣԼʲôȻ˯أɽԼûôɰ
˯ԽԽŨˣײʹõ־߰ײʹã˯һ˯пܾԶѲˡ
ײʹõʶܿһƬģþһ쵽ϣҧȥ
ϴһʹһȵĶ˰ײʹõ˵ǰײʹõѪ
ǻʱʦûȥǰ߰ײʹõģʱ˵־аҧ⣬ȥа֮ͻϵѪ⡣
ϵľʹðײʹõʶˣһܣպƻӰӣײʹûﱧŵģȻһһ׶ߣԲһʯͷһƨŵģȻһͷá
ײʹŵһߡ
Ѫе࣬ײʹһ죬ѪµԱߵʯʯһĢһĺڶְѰײʹһ
ٶһĵϣ˵źܶ˹ͷЩͷȥȻչȻ˯ȥ
һֵζײʹֵͲյ˶ϵʯǵطźܶĢһСںڵģײʹһˣղԼ֮ԻֻþһЩСζġ
ϵһЩ˹ͷЩԵúСɣһ֪Ů˵ĺǣͷǵԱߣ֧ײʹð֧ʯͷĥһ£Ϳ˻ƻƵĶǽײʹúİ֧յ˿ڴ
СĵıܿϵһЩǣײʹüȥ
˶ʮӣɽ˾ͷˡ
ײʹһͷȻվŮˣɫʮֵˡ
С͵ҶŮ˴˵ҵĽ
Ů˵ֵֹģеǷ紵Ҷʱ죬ײʹ˵Ļݡ
ŮϺ۾ȫǻҰɫĳҿײʹÿöŮﵹҲһ¡
ٿŮӵϣǹŴĳһִ֪ˡ
ײʹ֪ŮӣһŮ
˵ءС͵컹ҵĽŮӿײʹÿԼʱûк£۾˵´ܲζɭɭ˵һ䡣
˭ĽˣײʹվⶺŮ档
õģոҵͷϲģͷĿڴһŮ˵
ײʹһ͵۾˵ʲôѽҼģġײʹɫ˵
ʲô᲻ҵأ֧ϻҺҽأһŮ˵
£ײʹ˵ţó֧ʣǶ˵˵Ƕʲô֡
ҽСƣҽС磬Լ֧ǵְɣС˵
ײʹÿһ£֧ϻķֱһֺһֶ֣ǹ֣ײʹ˺þòϳ
ûǵְײʹù˵Ϲ
ӣôں˵أǽһֺһ֣ʲô˵ûǵأСƼˣµĸ͸Ķӻǻǰɣ
ĸ͸ģǼҺǮɣײʹЦʡ
ײʹô˵ŮЩˣǮʲôãҼҼʮжȫɱˣĸףٰ֮ӵļǮһΪޡ
벻뱨ҿ԰Ǳ𡭡ײʹ˵ֻҪǸҳȥ·ʲôߣҾ͸Ǳ𣬰ǸĹͷɲꡭһԾǳȥ
ײʹСžǳ׵ı¶ˡ
ӣɽأǳȥģҲȥŮеĽĵ˵
ٺ˵˵ǰٷ֮ٵܳȥһܳȥײʹð˵
ӣܰǾȳȥǰĢļһӣԶ׷湫ӣΪЧ˵
ĢʲôĢײʹеĪ
ղſЩɫСĢһаںڰ֮Уζڻþжȥȥ֮󣬻ǻЩĢţΪĹūԶԶΪѨҲȥˡǽþǱĢġС˵
ܰǾȳȥأײʹʡ
Ǽ򵥣ֻҪҸɫĴӣǶصȥ뿪ЩĢƵķΧǾ͵þˡ
ɫĴӣײʹ÷ȫҲҲɫĴӣ뵽ǮǮǺڰģҲкüСӡ
ôײʹóǮССơ


66 ģ
ԡССƻش˵
ǿɡײʹ˵ţһС˵
С붯Сȴסˣ㣬һ£룬µ˱ˣҪܰǴȥĢĿƣǵȻãܰǴȥǵһĥģʱǻܲ˵ġ
Сƣ˵ʲôأ㿴ҲúõĽǻʲôûɵģײʹЩˣȻԼΪԼҲǾѽСƣʲôأ
ܽһ£ȥȽѰٱС˵
ô˵СЩԥˡ
İɣҾƴҲҪǾȳȥΪԼҲȥѽǲԼģһҪؼȢءײʹ˵
ССƻԥײʹҲеˣǮ˵ˣСҲ˵ˣԼ취ȥˣǣһһ鷳ء
Сһеżˣ˵ĪҪ˵еǸˡ
С˵ţתͷС˵ãǾͶһѰɣ벻ɣǵ߲ˣܵǣֲǻˣҲǻˣٲбҲܶùȥġ
ССô˵Ҳֻͬˡ
ײʹٴΰǮóССһͲˣǮİײʹøе۵ԼǮ
ǮĺϣŽڴ
ղѾС˵ȥȽѣײʹòҴˣִֵͲֲϵһذףСĵȥ
˶ʮһӭϮֵͲĹУײʹÿһǳɫĶԼɹײʹúܿͿˣһͷãͷþҪҵԼϣײʹõ˫ֽʮ֣ǰ
ֵǣڿҪҵײʹõֱʱײʹõֱϺȻһ⣬ײʹû֪ʲôһ£þѾ飬䵽˵ϡ
ײʹÿͳһǹӣͺһһģһ
ôȻһԼѵһˮײʹԼھίİ칫ˮݹһˮˮȻˮϽһˮȡ
û뵽һˮȻôܵסȻһ
ٿ䵽ϵһ˹ãѾɼʮСһƬһһһء
ײʹּСǰȥʮֹһķ磬ײʹò֪Ҫʲô£վԭع̬ķչ
󣬰ײʹÿһЩ˹ͷȻһһĶѻɽȫסˣŰײʹƶ
ײʹô󾪣˹ȥ̧Щ˹ͷȥ
ϴһʹ
ЩͷȻʯͷҪӲײʹߵöǵ߲ϻʹܡ
ײʹø첲ȥײЩѻһĹͷûײöֺѸ첲ײһʹ
ЩͷԼƶײʹüͷ亹ֱðӣʱԼͻᱻѹڶףһ㷴ĻᶼûС
ײʹذЩ˹ͷȥûãЩͷʯͷҪӲذȥðһ𻨡
ײʹŵһɹֵֹζĢζֿʼðѪˣײʹðѿѪµϣһĢһĶںڵģײʹ֪ǾĢ
ѵɣײʹõڿٵתȴ벻ʲôõİ취
ЩͷһһѹײʹֻһһĺˣЩͷʵ̫Ӳûа취
С˵ǶԵģԼûȥײʹ˵ʲôҲϾ֣Щͷ¿ˮЩ򣬵ûãЩͷûе£ͣɽĵײƶ
ʱ󣬰ײʹ˵ɽײˮѾ·ȫʪˣѾû·ˣɽֻʣһŴҵĿռ䣬Щͷƶʮ֮Щ˹ͷͻɽһúѿ
ײʹͳǮǮССƷųղԼ̫ԼΪ߳ȥһ£˭֪ôһ¡
Ǯײʹ׼ųССƣǮһСֽƬ˰ײʹõע⡣ϴλʱԼдС⣬һţǸ̫ţײʹһţҷˣʣµһţԭ׼ԸСģû뵽СûãײʹþͰСһֱǮ
֪Сܲóײʹ롣
ѾͷײʹҲ˲ôˣǮŻֽóЩѹ˹ͷ˹ȥ
鷢ˣЩͷϺȻð̣һӾȥȫˣһǺǵζЩͷ˻𡭡
ʮӺЩͷȫ˻ҽ
ײʹòһѺôһ㣬Լͺѿһغˡ
ЩͷĻҽ߹ײʹ÷ЩĢȫˣɽҲû˲þζ
ɽﱾкܶĺǣֻʣˣղŰײʹþǵļĽʣǣСƺСĺˣײʹðѳ˺룬ǸסʲôҲûУײʹҲֻô
ײʹһͷССѾڵˣлĢǽáҽʩ¸塣
ˣ߰ɡײʹ΢΢ЦЦ˵
˵һһŰײʹõ֡ײʹȫ飺õӣ̫ˡǣߣʵڲʲôܡ
СƲЦһ£ֻǸЦүһˣӸղŲǺܴôʲôˣ
͹֣˭ѽ룬в᲻ܡײʹʵʵ˵
СҲЦһ£ǱĢס̫ˣŻ󣬸ȥʮ֮Ǿָܻԭģˡ
ָԭģǲǺƯѽײʹЦʡ
СˣҲöˣҲǺƯеȰɡѿҲرƯЩƯģץȥСˣҺãֻܸСѾͷ
Сòɣײʹòɵ̾
ЩЩǡС˵
ʲô˵
ССʮţʮƯģǸգĺɱ˲գۣÿ춼ǺȾ˯ֹ˾ȥҽŮˣ޶úƯϲǣ˵ǿһƤңһáˣʣֻи˵ʱ򣬲Ż˳裬òÿҪƨɡҺ̺԰ƯһΪúãʮͱСţʮʱ򱻴ɽŪˡС̾һ˵
ӣϵ԰Ĺ餣ҰָҲĻߣϲС˵ĩ˻һ䣺԰Ǹᱻûġ
ײʹһ£±԰Ҫˡ
ԣԶɽС˵


67 壩
ܴأײʹһʱҲҲ𰸣ֻһһˡ
ʯЩĢȫˣСƺС磬ڻɣҲܵЩаĿˡ
СƺСﶼЩ£ɽԭһĢƵĹкܶ࣬ԼãȫҷˣﲻԼͶײʹãҲͺЩĢƵĹһԶĻҷˡ

СƺСڰײʹõ󣬰ײʹһҲһ
ûԶͿǰĸײʹòסˣԼղŽʱûзڰʲôأ
ղʱһǱǸĢˣԲûע⵽ЩС˰ײʹõĻһ˵
ײʹõ˵ͷС˵Ļпܡ
ôĶڣȥǸںأҵһѣڸײʹûˣ˵֪ССƣԼ
ССҲҡҡͷҲ֪ȥǸںã֪պƻһڡ
ײʹ룬ѡһڣ˽ȥ
ϵǮײʹöСС˵ҪʲôΣգ㵽ǮҪͱӲƴ֪ô
ССƶ˵ͷ
ⶴڣ߽ȥʱûʲôһһ֮󣬶￪ʼóʪײʹûŵһȳζ
ûŵʲôζײʹССơ
ŵˣһŨŨȳζСҲŵˡ
ɽ𣿡ײʹСá
ûУɽߵģ˭߾ͻᱻֻȥסĵطС԰סĵط
סʲôط֪𣿡
֪ÿȥҪ۾ɱ˴šסĵطϵó
֪ɽĳ𣿡ײʹĵľˣҲڣԼ·һ
˵ɽڣǸˮߵģʲôطҲ֪СЩɥ˵
ڣǸˮߵģײʹõһ˿ϣԼٲҲҵһɣҪľǵþҵպƻ
˼ǰߣɽԽԽʪˣʯϻʯЩʯ˵ĴôСıСָҪС඼ԲģײʹõͲһ£Щʯģ֪ͨ
һɽʼ죬µЩʯͷģһСľͻˤӡ
һʱɽֱƽˣʮӣžɽͻȻһˮ
뵽ղС˵·ǸˮߵģĪǳ·
ײʹõЩ˷ܣ²ɵļӿ˽Ų
ɽˮԽԽˣײʹĵͲǰһ£ǰɽи䣬ˮǴӹ䴦ġ
ײʹּӿ˽ŲССҲżӿ˽Ų
߹˹䴦ײʹĵͲǰһգŵýгСС˵˰ײʹõϣһξͲˣΪ£ֶ㵽ײʹõǮȥˡ
ǰɽм䣬һСϪˮʱķһöСϪߣһ߶ʯ̨ʯ̨ϣȫߣССУȫǺɫģײʹõֵͲһչȥһһĶ̧ͷӣŰײʹá
ЩߣͷԲԲģеߣ̵ģӺᣬжࡣ
ײʹֻڲг࣬ЩߣǱץǮģҰ⿴ߣǵһΣܺ¡
Ҳûãײʹûüǰߡ
ײʹôӽ¼һڴСʯͷЩ˹ȥˡһ죬ʯͷҵһߵͷϣһ죬СϪȴȥˡ
ȺŵӴܣһȫ
ԱߵʯϣкܶʯЩߣȫܵʯȥˡ
ײʹõһԼһ·߽ôʯԭȫ߶뵽ײʹòɵȫЩҪȫԼһˡ
ܺ£ײʹûǲòСϪȥ
СϪǴһѵʯģкܶζģôСıȺӱߵС򽻹ҪСһȺһȺĴʯˮҲ£յš
ײʹˣղЩߣǵϪġ
ײʹʯͷͷСߣŵϪˮˮˡ
СϪˮţһײʹøϪˮʮӣ㵽˶ףСϪһʯ죬ˡ
һûг·ײʹõʧ䡣
ûа취ײʹֻŤͷߡ
߹Ǹ䴦СϪˮԶˣײʹһǰ˵һĻȴȫǰɽ֪ʲôʱܳһߣߵӣȰײʹõĴȻҪ֣ڶм䣬ʳһֱһĴߣֱһߣƴһĴֻйԹ߿ҲСÿĻڣϢһ£ֽ֮ɡ
ײʹ˵ǳͬģۿˣߣ˴Сһ֮⣬ϵɫͻƣȫһ
˰ͷ߲ŰĻȫȥɽͣʮӣʯϵһԲȥˡ
ײʹ̧СǰȥղŵһĻʵڰŵòᡣ
ӣײʹһ죬ٿɽߵʯʱŵ򶼲˳ɽߵʯϣкö̽ͷдߣҲСߣģĴһСģֻСָһһźͷ﷢һĺ˾ȫ
ЩȻһοˣﶼŰײʹܲܳԵ
ײʹڽ֮УȻܳһֱһĴߣǰܣײʹŵֵͲ͵˵ϡ鲢ûִ꣬ܿܳһȴȻĴߣٵ׷Ǻֱһߡ
ֱһ߱ȺĴٶˣһСˣǴһĴߣһڰͷҧסˣţȴûа취ѱ̳Եˡ
ߵĺöǰͷȥˣǵԼҲͬʳɡ
һߣǵûаͷȥͷˣǿǰͣҲһڰɡ
ӣ߾ͰֱһͬʳһС롣
߾ǰɽм䲫ײʹֻͣ½Ųþһߣɥ֮
һ߾סգ󣬴Ӷ˳βֱ̳һߡ
߶ͷѾһ̵ˣβֱһʳһ¶ˣֻйԹԵͬ͡
߶ĿеʳԷʳԼͬļӿʶʮӣͷʹյһһʼ˺ӣʳͱˣһصѪ
ضȥˡ
ײʹøߣĵ·ˣһȴȻҪĴߣӶ˳ˡ
ǲܵģԼһ˫Сȵٶȣûа취ȣΨһİ취ֻоһս
ײʹðذײ嵽䣬ץһһʯͷôߣֻҪԼסʮӣԼȫĹͷͻᱻȫʶϣ뻹ŶûСΨһİ취ǰصһĻԼһ˿Ļᣬذڶ԰ײʹ˵ûõģײʹѡʯͷҪߴʱԴãֻԼʤ㡭


68 
ײʹòԼжʤ㣬һӮˣԼͼȥˣֻøЩһЩʳˣϣֻǿ߲Ȩ档
ײʹһʯͷӭ߶ȥȫë׶ſˮ·ȫʪˡ
ߺˣھײʹûԶʱȻͷشܣײʹĻ׵ߣ͵Ĵȥþȫߵͷеʯͷݺݵȥ
ʯͷ˵Ҳʮʮأôһңײʹþͷϴ˹ͷѶϵͣٵתȥ
ʯͷȥһһͷǿˣŤһţûþֱˡ
ײʹþø첲Щʹղʯͷʱͣ첲ؽڲѾˣãǸߴˣֱܵ࣬ҲֵõģڹŹһˡ
һײʹ÷ԭܶ̽ͷȫˣɽָֻûЩһˡ
ײʹ׼ߣСС˺ȻܳˣŰײʹõֱۣ϶˵ӣˡ
ʲôײʹЩ⡣
ղŴ߾С˷ܵ˵һ߱Ǽ֮ܱа񣬺ˣоȫֻЩܸоǸĴڡ
ӣȥȥǸ߱ˣ߱ͲĶˡСҲ˷ܵ˵
ײʹеɣ߱
ĵȥ߱Ū֡С˵ţưײʹõĺ󱳡
СƺСô˵ײʹǴ˹ȥߵߵʱײʹÿߵĺϣһ͹ĶԲԲӣײʹʱ˵ߡ㡢ֶ֮󣬺Ͼͻ᳤һһԲߵĺϾһԲ򣬿СС˵Ĳߣȷ
ֻϧײʹһʯͷԴҿ˻Ҳ粻ˡ
ײʹûʱ˵ߡ㡢Ҫ˰ϣܳײʹû뵽߲رĴȴѾôˡ
߱ײʹûǵһ˵
ײʹߵĸǰһѾȥӷ˹ɫĶƤϣβͻڶβ
ײʹòذףҲ֪ĵʲôطֻúҵİĶƤʿŪһصѪ
˺þãײʹҵĵңȻһСô󣬰ײʹðѵʿǵһָһĶӲӲװ׵ġ
ӣǾ߱ˡСԶĽеǸ߱
ײʹеԥⶫӲӲģ滹մĵ֭ôѽԶССȴڲͣĴӣѽ߱˷ͻġ
ײʹô˵Ҳ͹˲ˣ۾߱ŵ
ߵ֭ǿģײʹ֪߱ŵʱȴеһɸ߱ͣһ£Լȥˡ
ײʹЩȣ߱ʲôѽΪڵĶҲǿģû뵽֭ģ߱Ҳġ
߱һײʹþ;һӶȫɢĪһһȣ˺ôòƽ
Űײʹð߱Ե˶СС˹ʰײʹʲôо
ײʹʵ˵ˡ
Ǹ߱ͿԼΧȺˣһԿС˵ܸˣײʹ߱ҲǰײʹõĶˣ´ϰײʹãֻбķݣײʹϵķѾ߳౶ˡ
ӣһ԰ɣ鲻顣СҲ˵ˡ
Ҳ֪ʲôԡײʹЩ˼˵
˵ܼ򵥣ֻҪĬĬҪȺôˡС˵
ײʹõ˵ͷܿȺǺãײʹĬĬȺͷ߶
ûã߶İͷ߶ˣײʹһĺȺӺ
ײʹȺ߶ȥһᣬȺְ߶ȥˡ
ӣɹˡССƸ˵Ľе
ǸˣȥЩȺʲôѽײʹûССôˡ
ӣͲ֪ˣ߱ܿȺֻһСӣ߱Ĵôаǰþ˰취Ū߱ûԸҲƵʱй߱ģ߱㣬ͻԶԶĶ㿪ˣҲˡС˵
Сô˵ײʹܸˣսʤԼϣ߳ɽȥպƻɽȥ
ȺѾԼĿ֮УײʹҲûʲôֵúµˣССƴ̤ȥ
߱˵аĹܣҲ棬˵лĹܣײʹþͲˣǸոձԼôܻ壬ԼʲôܰһʯӴ
ûã»صɽĵطײʹҲ֪ȥǸȥպƻֻһڡ
ССƵİײʹõţûþͺļײʹõ
ʲôײʹʡ
סѨЩط߹ܶˡС˵
ײʹһˣѾԼĶ֣ʰˣҲðպƻȳȥ
ССôĺ£ײʹðѿڴǮ˳СС˵ȻסĵطǻǱһܰɡ
ССûж˵ʲôӰһΣ㵽ײʹõǮȥˡ
ײʹðǮպã˼ǰߡ
û߶Զǰɽ죬ײʹĵͲһգǰʮŮӣԼΧϣĨһ۱ʷĩҪѿжѿرˡ
Сӣ㵨ӹģȻ¡һŮӽке紵ϵĿҶ
󸾣ʲôµģײʹ˵
㣬Сװ׵ǰ׽˸ůײġԱߵһŮһа˵
ҲҪһݡһŮ֪ܵ˵
﷢ΣĴСӣץס졣ײʹõȻһһ׼ȷ˵紵ҶײʹһͷվԼԶǺŷɺӣرۡ
ײʹˣŮӣš
Щûҡײʹ˵ţϵذףϡ
Ƿһ㡣ղűŮˣ趯Űײʹó˹
Ůӣȷô£һŵײʹذײ֪֣䣬ŮӵѾǰҼ˹
ײʹҪѾ㲻ŮļϣײʹûиеʹͷһŮӵѾ˻ҽ
ײʹȻԼ߱Щ˲ԼײʹóŮӷʱذ͵ؿڴȥ
ײʹô˸ա
ŮӣֻǸӰӣԼõȥһӰӣȻʲôˡ
֣СʲôзŮһ˿һ߾ֵĽкĵѾûˡ
Լ߱ôΪʲôһЩأײʹ뵽ӿˡ
һŮӲţײʹÿײʹѾ֪ǵ˲ԼˣذףӿŮӴȥ
ذ״̵ŮӵؿڣŮȫʹŤֽźĻ˼£һ̣ҷˡ


69 ߣ
ŮӳһûǻعײʹѾ˹ȥ˵ؿһһŮ죬Ť£ͻҷʲôҲûˡ
ܣײʹóϵذף˹ȥšȡһ죬ȫŤһ󣬻һ̣Ҳҷˡ
Ҳ̫˰ɣôôأײʹ߹ȥصϵذף²ϡ
ײʹýǰߣ߽֮һĶѨ
Ѩм䣬ľһ߶ߵľ̨ӣľ̨һֲеİڷʮһײģмһرĴӦþĹˣԱߵʮСһЩĹľʮЩ餣ΪľϵԵʣһһĶ÷ǳãЩŹ餵ľѾ˴롣
ںĺԶСĹײģڵϣѾõòˡ
ССƺȻ˳ŰײʹСǰָеһ԰ײʹ˵ӣ԰Ĺ餣߰ɡƯˡ
Ѿͷ˵Ǻҳϡ
ǣʲôܰгأƯŮ˭ϲײʹЩˣȴֲ֪ʲô졣
򵥣˵Ĺ餴򿪣ȹ£ͲòˡС˵
ײʹ뿪ڣȴһɳƵŮС磬˵𣿡
԰㡣СС˷ܵĽк
ײʹһͷԼ󲻵һԶĵطվһӰӣϴŴֲȹͳ˳ϰװ׵ģ÷۱ʷĩͿһҲûУ۾ӣͣǺںͷϵͷǴոڳһմࡣ
ײʹ֪ŮӾ԰
ӣ˾ոˣʲôƯԣײʹʮֵʧ
Բ㡣ССܹȥס԰֣ʮֱĿʣʲôˣ
ˣ԰˵ţҲһӵᡣ
СС߹Űײʹõ˵ӣ˴ȥɣ棬õ£ָܻԭģˡ
һѻʮ̵û˹ˣܳȥôײʹ˵
԰ǸӣײʹòߣӰӴߣǲԼÿһ񣬾ͻᱻŸײʹòȥݿܡ
ӣɽĹ꣬Ȼ˭ҲȥΪǰ˵ʩħס˵ĻǣȻûһܳȥЩħԶⲻġ԰˵
ҸղѾˣħܴôײʹЩš
ܴڣԶڡ԰˵ѾײʹòôȥеżˣŰײʹãҲΨһܳȥĻˣȻŹĻ᣺ܴСŮȥСŮһ湫ӡ
԰ô˵ˣײʹҲ˼ܾ԰Ҳǻˣײʹ˵֪ǻˣˣײʹʵûа취ܾ
İɣҰȥˡײʹ˵
԰һסССƹ£лӳ󡣹ӵĴԻرˣ׷湫һһġ
ײʹð粻ͬˣԺҪΪһС¾¹򣬻ᱻЦġ
ˣеԺģ԰ײʹ˵ĻҲֻһ֪⡣
ɽıһǣźܶӣӣȫˣײʹðЩӵĸӴ򿪣ȫǽ鱦
Щƻưװ֮ײʹòдϲһӣ԰ȴˡ
ӣЩ򲻿ɶǸūѾЩ֮ʩ˶䣬ǶЩˣ죬ȫö
ײʹһһԼĵˡ
ʵ̫аˣײʹͳЩľľһ㣺ЩľѾ࣬һ㣬ȼ˴𣬲þͰʮһľճ˻ҽ
԰С硢СƸŮ˳ɽֻصǿɽײʹһڣ԰ȴסˣ԰ָһڶ԰ײʹ˵ŵһζѣӦ
ײʹһϲ԰Ǵˣû뵽Ȼų˵ζײʹöû˵Ů߽˶С
ҪȥҲֻܴȥֻ˵ҪˮһֱߣҲû߹ôߣҲ֪԰һһ߶Űײʹ˵
ڵõһðײʹ÷ĵĻˣײʹ뱧ס԰һڣһ뵽˵ײʹֲҶˡ
ҽǸڣܽѽȥ𣿡ײʹ뵽ԼǸڣ԰˵
԰ϾţȻֻһĸŮ֪ܻССƶһЩ
Ǹڣʯͷסˣֻ֪ʲô򿪣˿ˡ԰˵ţָ߰ײʹãǸѣǰ治ԶˣǸŮӣǱһܰɣûġ
ײʹõ˵ͷóǮ԰С硢Сƶ㵽ǮҵǸŮӣȻСҲ󣬿ĻᱻģͲҪˣҽǡ
ŮӶ˵ͷ㵽˰ײʹõǮȥˡ
պǮײʹǰ˶ʮӣһˮ첽˹ȥ
һɺϸɽȪˮʯԱߵһʯȥˡ
պƻȪˮߣ˯ȥˡ
ȪˮߣȻûгԵģˮҲǲôģպƻɫȻ󣬰ײʹ֪պƻû£һǷˡ
ͳֻһʱ䣺ʮһЩ
ײʹòɵЩ̾Լɽʱϰ˵࣬Ѿʮͷˣ뵽ײʹòźȻʶԼĶӺܶˡ
ײʹðպƻҡѡ
պƻ˺һֵͲİײʹãʵײʹãʲôѵˣ˻þ
˵˵úúõģֻǱɽӣأײʹŬЦһ˵
Զǧ֮⣬ôպƻǲš
ҶҲ㣬ְżˣͰҽˡײʹŬЦһ£պƻ¡
պƻĪһ°ײʹõĸ첲оǸ첲ůůģպƻŰײʹõĻˣ첲ůůģûûҵˡ
պƻ˵ţɽѧ֮ɽһЩ΢ĹΪǸڣ˹ȥ˭֪û߼͵һ绰ֻȴûյκεźţû취ֻǶϸɳϵȣűһ죬һҲûеȵֶֻֿɽߣϣҵһˮȡպƻˣһ΢ĹҵҵһȪˮûһȪˮպƻ˵Ѿڼȥˡ
ײʹôͳһֻѹɣŵպƻôûгԶһˣԵ㶫ɣ
ײʹãʲôҲԣֻԸһʮİ̺ҲԸҺãһɱһܡպƻ˵ţȻ
ײʹһʱҲ֪ʲô˵źãܲܶպƻ˵޺ֻһʮŮˣһʮĹƯˣײʹøܰС޺ϵ¸պƻ֮ʲô˵˵˵Żպƻպƻţûһš
˵ˣҪǳ£ְֻʲô죿ŮȥǸĸĻ᲻ģԸ⿴ôײʹ˺þãҵѹԵĻ˵պƻˡ


70 ˣ
ǿ޺һĺġײʹã޺һˣʮ꣬һ𣬲ʡҲ֪ҶģֻҪһʲô¶ģΪȥҲԸ⡣պƻȻ⣬Űײʹõ˵ϳڴ
˵ɣȰѶˣȥɽĳڡײʹҲպƻ˵ֻպƻԶָȻȥɽĳڣ뿪ħɽ
˵ģƭˡպƻ̧ͷŰײʹõһ滨ᡣ
ײʹõ˵ͷһЦѹٴպƻС
Ҳ֪Ҫһ߳ɽײʹϴĸҲֻ࣬˳죬԰ײʹҲҶԣԼʡһ㣬պƻˡ
պƻͶˣײʹһݶͳԣҲʲô
еûУ·𣿡պƻ궫ײʹʡ
պƻ˵ͷѾˣһվ͸ееͷΣڶʳӺӦˡ
ɽȥպƻŰײʹõһֱۣҲûʰײʹʲôߣ߲ȥҲְײʹãڰײʹõߣ͸еҸġ
ȻѾպƻ붴еһȽȣպƻֻǴһԲ캹һ̶̵ı˿ȹҲûдϾһ˫ССķЬԵഺѰײʹõһֱֻ۱ǰŮ˵ЩвλͣļѹײʹõϣðײʹõЩԳ
պƻһ˵ӣײʹҲͲ˵ʲôˣֱǰС
һɽȻʼбüˣϵһЩʯͷǹģվȥվȣպƻβˤҿײʹðסˡ
ײʹòòպƻסɽֱбɲǿЦһ˴ȥҲˣ㲻ûǲضȲзϣǾˡ
պƻССģ§źܣײʹòҶ룬ϵһֵͲ˳պƻţͲ··һЩ
ЩֵͲǲײʹеһѾʹÿʮСʱˣȻ㡣
βˤպƻʼˣٲٴ⣬˫Ŀ·ÿһСɲԼ䵽ɽĶȥ
ײʹΪʲô߶ߣպƻЩ֣ûʣײʹģպƻÿʱÿ̶Լɽһģպƻ˵Ѿ㹻ˣﻹҪʲô
бɽһͷ꣬˵ɽж೤ʵ̫ΣˣÿһòССġ
ɽƽˣǺɫϸɳӣŲȥģײʹſպƻСպƻɣ§š
ײʹûгͰպƻ˼§ţϾŮС§Ҳܲ
ɽˣһԲһʯͷ죬еĵطܿеĵطֺէеĵطܸߣеĵطȴ˻Ҫ˵߹ȥɽкֵֹܶʯͷǱˮݹźܶˮ
һɶСӵס˵ȥ·
Сӵˮ壬Ŀˮ׵ɳʯܿٵںȥ
ײʹм˸ʯӣʯӹµµĳȥˮһ
˲źӵ̣˳źˮǰߡ
Сʱһǰ棬ɵˣǰɽСˣˮɽȫûˣкӵ̣ҪǰߣͱҪˮˮһ׶ൽպƻֲˮôȥײʹе㷸ˡ
ʱ䣬Ѿˣײʹһ£ȳЩϢһˮǰ
ǺˮȻˮƽԴϴˮպƻڿˮͺ¡
궫ϢʮӣײʹôҳһϴֻǮȲܵʪˮĶȫһ𣬹ҵպƻĲϣպƻѽϵĲЬ£ҲҵպƻĲϣȻպƻﵽļϣˮȥ
ˮǱģײʹûԶͿʼòӿ˽Ų
պƻϰײʹõļϣֻȵڲŰײʹõСڰײʹõĺϣԺһѣΣô󣬳Լİְ֣ûкһ׽
ˮԽԽҲԽԽˣˮ˰ײʹõҸ£ֻȴȲӵ׵ɳʯֻòˮǰ
պƻԼȹϷСҲʪˣŵֱս뵽Լİײʹһźܣᣬۿתˣˣȳ˽İܲжô
ײʹõ˫ŲǲӵףҲ֪ˮжպƻĵͲյˮϣӳһƬƬ⣬˲ٵײʹõЩ㣬һҲˣʱײʹõײʱʱҧϼڣܲܳԡ
кüɽĶ̫ͣպƻò˲˹ȥ
ԽǰʣײʹõԽûףȫÿʼˣɽﻹûкӵ̣ɽĵײȫˮɽıأˮҲײʹҪǰΨһ취ֻܲͣĲˮ
պƻˮȣѾǱһܣײʹãˣԼ߰ɡ𡭡
պƻ㲻Ҫ˵עⱣǻ߳ȥġײʹ˵ţȫڲסĴŶ£˫ֻڱպƻֻȣѾľˣȫʹ˫һֱڶԵҲܱӵƽ⡣
֪˶ãǰһʯͷ¶ˮ棬պƻ⵽ʯͷȥϢһ£ײʹûͬ⣬ɽһƬǴʯͷϵ£ˮ߶٣ֻҪԼͣ£Ǿûˣ˱Ȼᱻɡ
ڣΨһĳ·ֻмˮǰֻеɽĿɽ²ŻһЩ˲пܻ
ײʹŸֵİ취ϵĻ˫ȣ֪Լ˫ֻҪͣʮӣͻᱻסҲܶˣԼ˫ǲܶԼպƻһΪЩʳ
ּһͷɽһ䣬ǰһĹ
ײʹõһ˷ܣ߳
ܿײʹþ;ˣ߳ȥˣɽˣɽĶһС¹ǸС
ֻԺһײʹúܿ쿴ǰĺмһСʯСʯϻźֲܶ
첻ҰײʹðײʹƴĲˮСʯǰ
ʮӺСʯڵˡ
ײʹõĽֲȵĺɳþڰպƻСʯڸˬĺɳϡ
ֻȻںˮײʹõϰѾûˮĵطպƻѾ˸ĺɳϡ
ܶ𣿡ײʹöպƻţͷպƻСϣ˫ֻڱպƻ˫ȣſպƻ˫ֱסˣͶˡ
Ҷˣҵ˫Ⱥ񱨷ˡպƻҲͣĶ£˵ѡ
˵ˮ̫䣬Ű˸סˣһͺáײʹ÷˺ôľ˵һ仰
ײʹ˵ˣʮӣպƻ;Լ˫ܶˡѰײʹСʯΪײʹֻСȻںˮﶯˡպƻþȫȴʲôҲײʹá
պƻﻹ
ȲҪңСкܶɲݣȥŪһЩ𡣡ײʹõܼѵ˵оԼҪһˣղſ쵽СʱǰСһš
պƻ˵ͷѹڲϵĶ£ֽŲõʯȥþͱһСɲݡ
ѲݷڰײʹõĲԶպƻ˴Ѳݵȼ
Ǿ֮𰡣պƻǻ߿һ;ȫˣ·Ҳ˳ˣȥһݣѰײʹôˮߣ
ڻߣײʹõ·ðһůˣûжãֽҲĻˡ


71 ţ
Ȼ󣬵ⶴԵúůͣײʹÿպƻĻʪ·ܿͰպƻĺͶȹŪʪˣպƻϵоůůġ
һѻѽİײʹøů˹
ʮֺ󣬰ײʹָֻˮǰĻ
ײʹվˮ
·ŸոոһЩʲôܵˮˣպƻˣһղ˲㽩ˮоͺ£ײʹʲôȻֻصˮȥˡ
ֵͲǰˮײʹûлشպƻĻȴպƻˡ
պƻ֪ײʹҪʲôֻհˡ
ûպƻײʹˮԵúɣһͶһذףذףһֱСϣҸһѡ
ˮ壬ֵͲĹյײʹǰˮܿˮ׵ɳʯ
֮󣬰ײʹõǰ˲ٵ㣬պƻ֪ˣײʹҪ㣡
պƻЩ㲻㣬ʲôϲܵĵط
ײʹԭҲ֪ϲεĵطǸղںˮʱ򣬷һֵ¡
ʵܶڶϲζرǳںڰ࣬Թӵĺ棬ģֻײʹúպƻִСڳﳤ˲Ų֪֪Щ¡
һصĺεײʹõǰҧһײʹõ죬ײʹذ͵һǺ㻹֪ʲôһ£ײʹذ׾Ѿ͸壡
ƴˮһˮ
պƻ˵ķһС
ײʹôˮ˳ذϵĺ뿪ˮӻûţ治Сһһϵġ
ײʹһʯͷںͷһ£𱻱ˣӲٶˡ
ѺŵպƻŪĸɲϣպƻͲײʹذ׸ĶӣѶĠȡӵ˺
ȥĠõӱϴһ£ŵɲϡ
ٸҴֵͲһҪȥץһײʹһٴУһ߶պƻ˵
ôһ㻹ôҪȥץպƻЩ⡣
֪ˡ
ʮӣײʹͬİ취ֲһ㣬һҵ㡣
Ӻײʹð³Ҳɾŵ˸ɲϡ
һһ֦㴩ܷŵȥײʹôֵͲСʯĸߴȥ
طɽܸߺܴ󣬹СʯɶСʯߣнɵĺӵˮе㼱
Сʯϣźܶ಻֪ҰݣҲжˣЩݳֳѻһ񣬾ѾɿˣֻкһݻǴ̵ġ
СʯߴɶߣܶײʹòЩݣʯߴһܴųԵ֦
طȫǲݣһ֦ס
СʯĶײʹÿ˵һߵľɫСʯߴȻҲȫǲݣ²ˮĵطȴһ̵ָĶӡ
첻ҰײʹðײʹõЩʪˡ
ײʹʲôˣײʹСʯĶϷպƻЩżˣϷЬҲȥˡ
ǰ˿ĲݣʣµľֻһӣպƻûпʲôĶ
ײʹãʲôʲôȻˣպƻЩĵŰײʹõʡ
ײʹãòǸˮɵ˰ɣ
㿴ôǰǸ߸̵ʲôײʹĵͲһӣպƻ
ˣһӣôʲôôպƻԺˣӣȥûʲôѽ
һӣ˵Соˣײʹ˵
СоˣպƻøӵԺˡ
һ룬ҪӴһţͲˮôˮҲ֪жԶˮǳˮģ
ײʹõһ仰պƻеéٿǰһţǾͲһˡ
ߣǿЩȥײʹպƻ֣ŲݣǴȥ
߽ǴʱײʹúȻежһ¡
Ƕ߱һ¡
ײʹһ£ѵǴߣȻ߱ʲôᶯأ뵽ײʹպƻסˡ
ʲôʲôȻˡպƻĿ˰ײʹһۣװײʹʲôˣո˵ҪȥӣûߵǰʲôͺȻͣأ
ղҺ󿴵Ҷһ£ܲߣײʹ˵ʵûпҶ߱ˣֲܺպƻ˵߱£ֻ˵ԼҶһ¡
һ֣պƻŵ˰ײʹõĻ
պƻˡ
ײʹöԼҪСʯϵȫµˮɢ
ӣӵҶӶˣȻߣҲһϰ֮࣬ЩߣϵɫҶࡣ
Щ࣬˰ײʹõʹȫܵˮȥˡ
պƻߵĲһͷʮߴӲݴ˳Ҳµˮȥˡ
պƻﺦղȥݴﱧɲݣûߣںȻôߴӲ˳ŵˡ
ӦܹˣȥӰɣײʹöպƻ˵˵ˣպƻ֣ȥ
պƻȴҶ˵ô֪ܹˣһûأ
Ҳ˵ˣǵȻܡ
һе£Ҳȥ
ȥһ¡ײʹЦ˵û뵽պƻһײʹõĻֱŻˣղʹܳöߣһײʹһߴܳô죿
뵽պƻסײʹõ·ż˵УȥҾ͸㵽
ײʹЩ뷢ЦպƻҲ̫˰ɣ
뷨ԣҼҵģһߣ
ߵһǰӳúܺã˵ֱô֣ɶߣнٿ֮࣡
һ񷤣ˣ
ײʹذ׿˼ָһ֦ȥֻųԣ
˻صԱߣÿ֧֦ãŵȥ
ײʹһֻֿһ㣬պƻ῾㣬ֻջպƻҲҵݴѲݱˣ֮󣬰ײʹֻܰպƻţԼԼȥЩݲݱ
ˣһֱ˱Ϣպƻֻҵȫ꣬ײʹҲȫˡ
𣿡ײʹպƻ
ǱˣУҿ϶ܳԣպƻöе͵ģζʵںܺãԡ
ôˣһӳԵ̫࣬ȻܲˣײʹЦ˵ҲԵеˣ͵ġ
һٳԶˮǰǵ㶫ֻû̫ܣҪ˵ܵģΪײʹϾʹôһ㶫ǿܳԵӱĳ̶ȣЩӪܸߣȻԲ˻Ǻܾġ
˳㣬ǾͲһˣǣвݣ㳨Ƥԣ
꿾㣬ײʹȥգϵ·ȫɡ
ײʹע⵽ͷϵǸ߱ˣֻֻѾΪûеԶػˡ
һ¿ֻ򿪣һ֮󣬰ײʹÿֻϵʱѾߵˡ
ֻԶػĵܵȻѾˣЩ磬˵ڽͷóײʹõȻҪš
ײʹ׼ػȻֻһźţֻһ¾ûˣһᣬһźֳˡ峮ӣźûˡ
ײʹûֻźŵºպƻ˵֪˻ûû˵ڡ
ײʹûǸ־﷢һţѾҵպƻܺãҳȥĶڣǻƽȥģ㲻Ҫġ
귢ͼ֮ӣײʹòյϢҲķϢ
֪ϢѾȥˣһ¹ػպƻ˵·˾˯һɣ˾һȥš
гԵ㣬ſˣײʹɶˡ


72 ʮ
תۼײʹýɽȥѾˣصƽס־ȹϵһ޳Ѱ
ɽ־￪ųӣų¹ͺǵһ̨ɽת˺þãǶһƬţκһźҲûյ
˶ЩŪףײʹõߵȥأ
ߵû־ƽĴڣӲԶɽ
־ɽرɽϵҪûǸöãĻŮҲͲˡ
ֻһ죬һ𶯡
־ﲻֻȫŮӰŮ֮飬ʲôûȥǡ
ֻһ£ǶϢûпֻһֱѣ־е㷳ˣֻͳȥֻϵġײʹáֶ֣
һ°Ļϳһ֣
ѾҵպƻܺãҳȥĶڣǻƽȥģ㲻Ҫġ
̶̵ļ仰־ˡ
־˰ײʹõĵ绰õĻӦǸûѾػ

ײʹҲ֪Լ˯˶ãǵԼһʱպƻûֻ˵һ䣺˯һᡣ
պƻĻײʹþûжûжã˯ȥˣѾǵڶˡ
ݶﵹǺůһ·Ҳûһ;Щģʲô
պƻ˯ú㡣
𶯣˯һᡣײʹһպƻˣû뵽һͬһ仰
Ӷ˯šײʹòò˵һ䣬պƻ˫˫ŰӲסײʹҲ˼ȥϾպƻһŮӣԼܵöһ
˵Ӷպƻ۾ôһ˵Ҳöˡ
պƻ˵ţſ˰ײʹãЦЦŮʿȣȰҴ·
ײʹЩȻǵ˵ͷ
պƻİԼЩССӸ˰ײʹá
ɽ߰е̫ɽʱһʣײʹİպƻϵЩСﴩϣȹСĵá
ǸܺõʿպƻŰײʹãһ£Ȼ˫ְײʹðѰﴩϡ
ײʹõϺЩģպƻ˵һ䣺ٴ㱣֤޺һҲ鷳ġ
̫ƽ
ûʲôƽһδεңҾ˲ˣ⽻ڣ£ҲһŸҪպƻ˵ţЩ
պƻ֪ҵĸ飬ҵбŮˣܾԼԲ㡣
ûʲôԲģÿһݸ鶼ܾ飬ĸȴܾ飬ײʹãǸˣҳ㡣պƻ˵ҺĽǸ޺Ҳ֪Ϊʲôôĺˣܵõĵ˵ġ
ײʹûгҲ֪˵ʲô
ײʹãǲҵԶɽԶҵˣġ𣿡պƻŰײʹõһֻ֣޵˵
ײʹû˵ʲôֻܵͷ
ײʹãҵȫˣƯ𣿡պƻվڰײʹõߣ˫סײʹõһֻ֣һŮ˶Լ˵һ⣬һСŮ˵ӡ
ȻƯǳƯײʹ΢΢ЦЦ˵ڿɴǴǵ⣬һҲá
˼СʯıԵǰһĻˣСʯΧˮȫ㡣ģģ׵ġƵģɫСЩ㣬һһͷˮ棬죬ͣȥ
պƻ黰̫ˣ㶼ȫˡײʹЦŶպƻ˵
ңץҪպƻڰײʹõĺϴһ£ץһĴһ¡
ײʹӦһСϵذףСʯıȥ
СʯıϾкܶ㣬СĸʽɫУײʹѡһĺ㣬һȥ
𱻴壬ҵһƬƬˮûãײʹðѺŪˮŵ˽űߣһʯͷ
ײʹߵɢˣûãˮһƽЩε˰ײʹõߡ
Ҫ㡣պƻеһ㣬ء
ײʹһ£㣿ǿѵ֣ʲôҲв㣿̧ͷһ£ﻹвٵĲ㡣
طɽĳڲ̫ԶȻǲвֵģЩ㣬һǴǵܳġ
ײʹһȥպƻѡеһ̴ϰʯͷ
ãǩãײʹõ˻𣬿ʼ㣬պƻȴڿ㣬ÿģܹѰײʹ
㿴ÿ֪ҾͲҪˣץųԣáպƻ˸߲ҵ˵ΣնѨ¶ˡ
ǻôҰץԲôײʹЦ˵ŲϵذףҪǰȥץ㡣
պƻѰײʹסˣҪôĲһ㣬ҶԲ꣬Ҫȥ׽ôƯ㣬ϧ˷ѡ
ײʹ΢΢ЦЦû˵ȥ㡣
ܿͿˣһ߳Ŀ㣬һ߿źĻ㡣
⿾㣬ҪеεĻӵĺóԣϧûΡ
ײʹãҺȻã˯ˣѡһƯ㿾ԣһ߳Կһ߿㡣պƻ۾Щ˵
˯ݶأ˯ݶѺòãײʹЦʡ
һ룬Ҿ;úܺá
ײʹû˵Ҫ˶ŮҲһ˯ݶ𣿵⻰Щ̫ˣպƻһƬ鳹׵Ĵ飬԰ײʹûʻȥˡ
ǹģҲƯԿɲʲô£պƻˣܳʮ첻ᷳǾ漣ˣպƻ˵ģܲĻײʹҲܲĻ
ҪԿӲѣ㵽гȥѡһԼ㣬ûؼȥԣǼ
²ᡣ
ײʹúȻԼ뷨̫ڲ̣˼պƻûʲôѽԼΪʲôҪȥ˼ء
㣬պƻֻһСͲˡ
ǲǿòóԣײʹպƻ
ǣҵĶװˡպƻ˵ţһ¶ӡ
ײʹЦЦպƻһǳԵöˣˣһ룬պƻǳԵЩζˡ
ײʹȴһȫˡ
ײʹòʲôʲôãĻܴȥӦһ㣬޺ҲԼͬ
ײʹôûп޺йű߼ʵ뷨ÿһ¶ϸ棬뵽һʵܣ崺ܰһ㣬պƻͱ޺̫Զ̫Զˡ
ԼڻﲢѣһԼϲĻͿԣѰҸñڻ̫ˣҪñϲʲôʲôϲȻȥһñϲñĻиҸ
ײʹþԼˣҵһܸҸŮˣǰպƻ޺ʵ̫Զˡ
֪ΪʲôײʹܾպƻûдﵽҸľ硣
ҲֻаײʹˣŻῴһЩҿһЩ
ԹûܾͽİûжþʲôҲˣֵֻͲ
ԭΧСʯΧ㣬ҲɢȥˣպƻͰײʹףЩΧСʯΧ㣬ԭǿСʯΧйΧġ
һ£ּܿݶ˯¡


73 ʮһ
죬ˡ
ײʹֻذףذģͿӡײʹþͰذ׷ŵϣʯͷȥôذ׵ĵŰӿ¡
ӿһʯͷѣȻذװЩƳһһסЩӣһ񷤣˳
һЩ־۵СʯΧЩ۵СʯΧѾ⿪ˣպƻЩҲʧȥȤһֱŰײʹ񷤣ֻжӶ˵ʱ򣬲ŻͰײʹһȥѡһԼ۵ųԡ
ͲͳԿ㣬պƻθڱԽСˣǰײʹûжĸı䣬ÿһͶܳһҵ㡣
ˣײʹϷһɲݡ
Щݷŵϸʲôѽպƻе㲻ʰײʹá
ɽСʯӦòʲôطˣҲ֪ʲôʱ߳ɽԱôЩݣ˶Ӷʱ򣬺ԡ
պƻˣŰײʹô˵ȻԼܱô򵥵鶼û뵽
źøɲݣײʹȥ㣬һ¾Ͳʮ㣬ÿϣȫ졣
ȥҲ֪ʲô׼һЩԵģܲд˵⿾㣬ɽҲ׻ܱü졣
ֵͲûеˣײʹõϻ鱸õأûϡ
ЩѨ̽ûܵõض뵽ˣǲ򵥡
ֵͲзˮװãϴרù˺þãŰѵػá
Ա˶ӣѿϡ
˶Ǵû񷤣ײʹõûʲôպƻһȵӾҡֻöӣֽŲãǸ¡
Ӷģȥģܲܡ
ôˣײʹÿպƻϲԣʵ
ӣģźܡպƻЩ˼˵ԼЩݣˮǷݿѾܲˣȻ˵е㲻̫
ײʹ룬ܵСʯϣһɲݣ̵ϡ
ɲϣˣպƻܸˣײʹãģҪԼˣǸöá
ײʹ񷤣⿪ס񷤵һˣӵӰ￴ģӰһ˶ǰģײʹҲҪѧ
ˮ׶
ײʹһ񷤾ͻζһ£պƻһײʹԼҲ㷭ˮ
ٴδ˳񷤵ʱ򣬰ײʹñСĶˡ
һͷԺ󣬰ײʹ˳񷤵ļ
պƻϣֵͲײʹýֵͲĹСĳǰС
ֱúڰһƬˣɽıˣˮҲǳһЩҲˡ
ײʹþǲˣҲˮƯɴ಻ˣԼߡ
պƻѰײʹԼϡ
ϵĿռôҪ˯£Ҳֻˡ
պƻֵͲˡ
ײʹʲôҲˣɽһļžײʹֻԼպƻ
պƻڼӿ죬§סײʹõĲӣСס˰ײʹá
ײʹãҰ㡭

Ҫ㡭

ںڰУʱԵر˾˯˾ͳԣҹ֮󣬰ײʹ˶ߴˮѿֵͲˮǳˣҲˣɽ˺ӵ̡
񷤶ײʹòŲȥǸӵ̡
ںڰҹĴŵĿˣպƻҲҪˣ԰ײʹ˵߲ȥˣҸطúõİһأȻɱˡ
ײʹպƻһơסˣİοպƻ˵һܳȥģҪҡڻиˣǻԴӺųԡɲûˣǻԳƬ֮ǻܻúܳܳʱ䣬Ҳᱻһ죬ǻ߳ɽģҪģܻġֻڴء
˵Լĸףպƻˡ
ˣ㲻ҪôˣǳһҪǻҲڣǾ취ԡײʹ˵
񷤣Խʡųԣһһͣٻܶ졭
պƻصֵͲڰײʹõĶ˵ײʹãң˾ʲôҲˡ

ͣˣײʹšͲǰɽһڣٿˮҲԵı˺ܶࡣ
Щ죬Ϊ˽ʡأһֱٿֵͲһ·һɽĲûз֡
ǰɽһһССɽֻкٵˮ˽ȥ󲿷ݵĺˮǸȽϴɽ
ײʹþһǸɽ
˳˼£񷤽Ǹһɽ
ˮúܿ죬ðײʹٳʲôˡ
ŶʮӺͣײʹšֵͲɽ˾ͷˣɽȫǸָʯͷѾû·ȥˡ
ɽܴһ뱻ˮţһС룬ûˮ
ˮײʹ÷˲ٵŰŪߡ
˴ײʹðϵ˰ϡ
ײʹˮʱһ£ˮů
һ£ײʹúպƻŵͲߣҪǸСɽȥһǸСɽֲԶ
˶ʮӣ͵˲߽ǸС
ðײʹʮֵʧСɽȥ׾͵ˣЩˮһѵСʯﲻˡ
ûа취ֻߡ
صԱߣϲ˵
ˮůòðײʹ˼ȥˮˮЩˮͬһ¶ȣײʹϸĲ鿴ˮʱַһ⣺ˮǳ峺ӵ׵ɳʯɱ磬ԺͱˣûˣҲûܿˮ׵Ķ
ײʹõﲻɵе㼤վϵ·ֻһڿ㡣
ײʹãҪʲôպƻһ֪ײʹˮͼˣǰ˲㽩ˮպƻ͸е¡
ңҵˮȥײʹֻǼ򵥵˵һ䡣
պƻסײʹã֪ûãײʹȻ֮˾֮ǲ׸ıġ
ҪСġײʹֻĽһ䡣
ײʹõ˵ͷһֵͲˮ˼ǱˮС
ںڰĶѨǱˮǷǳΣյģײʹòóȻжֻǴֱǱˮס
ˮһǳɽкܶĶڣײʹеˣһ·Լֻ·һˡײʹϸʱȻһĨĹΪԼۣͰֵͲصſˣǵĹԼǰ
ײʹøˮ棬һڣǱˮ
ΰײʹֻǱǱʱͿһƹӣǺԶ
ײʹȥ
ӣͷʯûˣײʹЩĻţ·ϸ
ײʹýһɽɽﲢڣˮлɽյʵġ
ײʹõޱȵļ˵ȥ·ǰˡ
һתײʹðֵͲҵһʯϣɽﲻϣµҲȥ·ֵͲ¾һȥ·ˡ
ײʹŶĵطȥ
ǱˮӣײʹÿͷһƬ⣬һԸԳĿա
ײʹóһڳˡ
Ǳˮ£ײʹúܿͻصպƻڵɽ
ײʹڸˮ棬պƻһֱһĵڷôǱˮôãҶŻ
պƻĻû˵꣬ײʹþ˹һס졣
ײʹõǺңպƻе㶥ס
պƻ治ԶǶˡײʹ÷ſպƻ˷ܵ˵
ģպƻɴ۾
ײʹЦŵ˵ͷ
ȷϰײʹòǿЦ֮պƻһѱס˰ײʹãһҵǣߣھߡ
һҪ·ײʹûԼ·
պƻ˰ײʹõ·Ѱײʹõ·յһϴ
ҪҲ·˰ɣȻµ洩ʪʪ·ɲܣϴܷˮ棬ٰѸ·ϡײʹһ¶պƻ˵
պƻû˵Ͱϵ·Ͱײʹһ¾ʹһСڿ㡣
ײʹð˵·ȫװһˮϴϡ


74 
ײʹ֪պƻˮһֱˮС
ʵûˮ֮ǰպƻѾ˫ֱסײʹõĲӡ
ʯǰպƻӰײʹõĻһֱֻײʹõĲӣһסԼĿڱǡ
˺ɵľͳɽֿպ̫
һСӣֻʮɿˮȴ˺ӵ̣ߵӱߵһݵϣպƻ򿪰ײʹϵϴóײʹõ·ײʹôϡ
һŮڻĽҰԼ·ײʹúܲڣպƻ㻹ȴԼİɣһүǣʲôʱ򴩶ԡ
ԣӢۣȡպƻ˵Żڰײʹõһڡ

Ҳ֪ʲôطӱȻкܶũȴһҲûС
ӱ߲Զһ··Ȼƽ·ȴȫʯûˮ࣬һֻ֪һ·
·ʮӣڿǰ治ԶһСɽ壬Сɽȥ
һ԰һʮŮڲ԰ֲˣ˹ȥ
ɩʲôطײʹôкʵ
ƽ塣Ůһֲһ߰ͷЦŻش
˲ɵһ£ɣɽתô죬ֻصԭˣ
˺ܿ־òˣƽĺȫʯɽûпһʯɽΧȫ롣
ɩƽôʲôûûпɽأײʹþũɩںЦðײʹֵǣŮʲô֪ԼպƻǴɽأ
ɽﲻôǸڰɽϣ˵Ǹڶ˺öĽƱ궼кöѰҲûĸѰŮӵЦӯӯģžʵڵׯˡ
ŮӵĻֳһŮӵָȥǰҰһߵСʯɽǸͲԺɽ
ɩҼǵôίƽ岻Ӱպƻ˵ƽѾס˺üˣĿһҹ֮ȫأ
ǱЩƭϹʲôƽ壿еģСƽУŮЦ˵
˵˰죬ԭ˸Сƽ壬ԭպƻǸӣǴƽ壬һ֮˴Դλ
ϸһ־֮еʲôԣǸν
ɩʲô磿ײʹʵǰĵֻһ֣òҲͬɣûҪˣȫûֵͬطݡ
ǻȥػβСίƽ塣
ŮӵĻײʹòһƨϣҲ̫˰ɣպƻǸطػͷίƽ壬ȴлȥػβСίƽ壬ңӦҲ̫˰ɣ
ʱһǳԶˣ⻢Ƕ˵˼ί嶼Ϊˡ
ײʹúպƻϱɫŮЦһ˵һ޵ʱ˵Ǹʲô£ֻһ˵˶Ƶġ
ǡŮô˵ײʹͷǣŮΪء
һ֪ǳˣôСطˣŮеЦʡ
ɩ·ˣȥسǣܰôײʹ˵ǶӶˣЩǻǮģô
Ҽֻд࣬ҪԸԿԣǮϹǿ͵ģȥسǣʮ幫·̣ÿԪǮͯۡŮֺǺǵ˵ţ߳˵أŰײʹúպƻؼҳࡣ
˶ȻܶŮӼಢ࣬ҲͲҶԣһ˾ͳһ롣
࣬һᣬŮӵɷһ˴سǻˣ˵ײʹúպƻҪȥسǣû˵ͷ˳ӡ
ֳ£浹Ҳ
·ҲŮӵɷֻ˲ͷʱ䣬Ͱ͵˻ȥسǡ
ֳˣײʹЦЦպƻ˵ǻصˣպƻС㣬ҪԿ͡
һպƻ;öж⼸ǲٳˡ
ײʹ˵ҪԼԿ㣬պƻ֪ײʹǹЦģ˫§סײʹõһҺҿЦҵ²
˵ɣȥʲô
ҿͳԽӰɡ
ðȥڽӡ
ңҪڡ
ҵһҽӵ꣬ÿһ˳ӣŪö͵ġ
ȥ·ɣôʮûл·ˣɽȥϵ·ˡ
ײʹãǷĶ̫ˣҲǮˣҾϵҰְ֣ˣҵǮ·𣿡պƻŰײʹõ˵
ΪʲôҪϵ־պƻȻ˵ײʹ֪úõĺԼһϡ
ðɡײʹֻ˵֡
һұݣһ䡣
ײʹֻһ䣬պƻܸˣҪǱݵĴкܶˣպƻڰײʹõһڡ
ȥϴɣֻңҵ¥¸˱ݵķ䣬ײʹöպƻ˵
պƻ˵ͷȹӿڴֻóײʹãȥˡ
ײʹõ¥£պƻ˸
ص䣬ײʹòϳպƻֻ硣
˺þҲûպƻײʹùȥһţҲûзӦ
ײʹðŴ򿪣պƻԡ˯ˣ߹ȥպƻԡﱧŵϣһӡ
պƻô죬ںɳˣ˯úóԡ˯ˣײʹðﱧ֪
ײʹҪճٿǮѹպƻֻ棬غ÷¥
˼֣ײʹһùס¡
ײʹùݵķ̨һֻܳûе磬Ҫһ䡣
뷿䣬غţײʹ׼ȥϴ裬԰С硢СŮȻ˳ȫ˰ײʹõǰ
ҶǴˣȥȥɣɻ±𺦱˾ˡײʹð΢΢ЦЦ˵
ҲȥԶڹߡŮ˵
ˣǹǸʲôأײʹҡҡͷ˵ɲֲı
ǸŹ㣬ûжôҲ鷳ġ԰˵
ҲһҲûУǸ۸㣬ǿ԰СƿԿ˵
СһСƵĻֹ˵òҪ˵˹ˣ˵ġǸʹɱˡ
ҲܣԺ˭ҪǸҸǹӣҾͰҹȥСûСĻһСȭͷ˵
ˣǲ˵Щˡ԰˵ӣ㶼ƶССˣԺҲС԰ɣЩɽһС̳ӣȥȡؼȥɡ
ӣǿļױСƾС
ͱɹɻˣ̸ʲôױױġ԰̾˵
С԰ǿԣĽӣԺԼðɡײʹ˵
ӣ㲻Ҫô룬ѾˣصЩǮҪǲȡԺҲǰװ׵ü񵽵ռ˱ˡ㻹ȥȡɣñ˰װ׵ռ˱ˣǶԿСȰײʹ˵
ģҲصЩǮ沼䣬ܷĵʹáС԰˵
ӣӶô˵ˣȥ£ֲȥôʲôСҲȰײʹ˵
˶ô˵ˣײʹø˵˵Լȥȡ׸ǮҪǲɵ


75 Ů
һҹ˯ڶʱѾϾŵӣײʹôҴҵϴ֮󣬻·˷ϽֳԶ
ʮӣײʹȥٻصĴ೵
ȥغͻ֮һأĵºӣȻᴩأҪԼ飬ײʹĲʵ
೵˻ȥأײʹõֻˣպƻĶϢø磬ôסȥô
ײʹûһ仰ڰ೵ϡ
һᣬպƻĶϢˣû˵ôִˣȴˡ
ײʹÿպƻĶţûκεķӦ
һᣬպƻĶϢˣ磬һŮʮഺģϣܰȵ
ײʹ̾һպƻҲһʡµˡ룬պƻһϢΪһûн˷ഺֵá
պƻĶϢܿˣҾúֵá
ײʹò˵ʲôȥκνʲôҲ˵
պƻҲûϢҲ˼
ײʹòûкڴ˴λ֮Уܹպƻɽȳúܿġ
ȥغͻضأ·Ҳܲãϰ೵ͣͣͣһֱӳӲŵ˻سǡ
ײʹڽֱߴҴҵĳһ㶫һһѿԵŵСȻһֳͷɽȥ
ֳǸʮӣеƮһ֪Ǹ۶ˡ
С磬ȥɽൽŵҿ㲻Ҫؼҵˣȥµİɣϻôֳ˵ɽĴ˵룬ײʹû᲻ȥұصģǣøϽһӣ˵ãһҹ֮ͷˡ
ײʹÿӵ˼΢΢ЦЦ˵ɽÿȥϷض㣬ȥҪ˼ҵĹǻ̳ջᵽʡǸȥ
һͲ
˼Ҫȥʲô˵ģ
ɽѾ룬ײʹÿֳɽµԼɽȥˡ
ײʹúܿҵ԰˵ǸСɽ£ɽµһʯͷǰ棬ҵһѾȫʯͷء
ʯͷῪһСòССѣڿСѺ󣬰ײʹÿһС̳ӣһװõ̳ӣײʹð̳ӵĸӴ򿪣ĽԪ
ײʹð̳˳̳һŵ˱СӲҪˣӵԶ
ʱѾȫˣײʹɽߣȻúһ⣺ں濴Լ
ײʹһͷʵ⣬׿ĵطվһŮӣϴһ廨ĺȹһСӵĺ컨£һ˫ɫԧ廨ЬװףðʯĨѿȴĨѪҺҺ͸Ѫִĳӣڸ߸ߵǰȥӦò
ʰײʹҲ֪ⲻʲôûɫһ˵Ĵ磬ڵˣڵ˾ǹȥĹꡣ
ײʹûץһʯͷӰ˹ȥ
Զ˵ѻУǽǴɽﴫģײʹ˱һķ顭
ٻͷһʱŮӲˡ
ײʹ̧Ҫɽȥӻûżߵһʯͷϣһģˤ˸ࡣ
ײʹЩƣʯͷôԼ߲ãΪʲôҪȥǸʯͷأĪ
ߵɽ£ӿײʹõĺϱһԲԲĶһǰײʹϵĹǻ̳ˣЩ£ʶʡ
ײʹֳͷһ̧ءһͷֻ˫ֱðǣ˲ιȥ
ײʹõͷײֳĶϣһС壬ײʹõͷȻӲ壬ײԼȻʲôýˡ
С磬Сĵ㡣˵һףĳǺܸˣײʹôֱȥײϵǸ壿ĪǳòȰײʹСһЩ
ײʹͷһôİĵʹֻܴù
صسǣѾҹʮˣײʹóһЩ֮һùݣһС䣬ס˽ȥ
¥
ײʹ¥ţҪ߽ȥءһ죬ײʹõͷײŰϣţײʹǴˣһԼعأײʹûע⣬ͱײˡ
ͷϺʹãû
غţײʹõȥϴ裬ϴ֮˳ˢˢһ룬͸еǰվһӰӡ
ײʹһ̧ͷһŮӣֳıӣ߸ߵǰȹ컨£ԧ廨ЬʯѪ죬ǸղɽϿǸŮô
ײʹŮһֶһ𣬰ˢͱ˺
ⶼʲô°ôˢͱ˺ײʹѪ
һʱŮֲˡ
ˢӺˮϴ˺ü죬ʮֵܡ
ײʹõգ֪Ϊʲôôĵù¡
·ײʹúȻĿվĸŮӣС硢СơС԰ײʹѾϤ˵ģһǸղŻ￴ǸŮӡ
һײʹãСƾ˹סײʹõ˵ӣŮӸ㣬Ǹù㣬쵹ù²ϵġ
ԭǸùֲԼԴӼ֮󣬵ùӲϡ
˭ѽײʹСơ
ǲŮʮλСšС˵
Ůô֣
ŮùĵùûʮͼΣÿζûнͳ˹Ѹǧ㣬ҪȻ쵹ùġСżĴС
СūšҺʲôŮˣ紵Ҷһɳɳ졣
ŮѾҷˣǹӵˣūˣҽССˣĻؾŮ
ײʹע⵽ĸŮϴ·ǲֳ࣬ıӣϴȫԧ廨Ь
С԰ҲˣŮ㣬֪ҲǸܿˣҲˣŸϹûãӾͳôĵù£Ҫٸʲôѽ
ҪǲǣᱻЩʰġŮһڵĿǻ
ʮŲȫһѻȫչôôû£ײʹˣ̲סʵ
Ҳ֪ʲô£ȫҷˣһҲûСŮشŰײʹõĻսսģһ뵽ײʹĺݾͷ
Ů㣬Ȼû£ӦϤѹӺѴǾǴһ㲻֪Ϊ߳˺ܶĿͷͰˡ԰ĶԲŮ˵
ôҺ£±һŪû𡣡Ůµ˵
ھͲСŭʡ
һֱûҲһ
ŮƻûŸҪ֮زز治ĺŰСһˣ䳰ȷ
ãɺ˵ҪҪ²Ů㣬˵˲㣬˵˲㡣СסСơ
ƶҺ԰һʲôϵģֻǹҸݶѣ㲻Ҫ˵Ҳ¿һᵹùԶԶ뿪ңԷԱߡŮ˵ţЩȫʯһİɫʲô顣
ˣȻô㣬ΪʲôԸһŵݣײʹòʣ֪ŮҲǸ˶ⶵŮӣԲŮҲһͬ飬ûôķˣĵʵ
㻹֪֣Ůܴʮ˲ڻ£һӵıơСƴ˵
Сֺ˵СְСס
ƶûе㣬ΪʲôѽŮСҲЩˡ
㲻ܸŹӣҲ뿴ӵùС˵ʵϡ
ŮˣתͷŰײʹãײʹô˵ȥǰײʹãײʹõ߱з⣬ʱҷˣǵġ
ŮһЩܣѾĴˣɽϣˤһӣǸֳϣͷײˣùݣֲŰײƣˢˢͱе㿸סҪʲô취·Ҿҡײʹ˵


76 ʮ߰
ǰʦʦ̫һͭ£˵Ҵͭ¾Ͳѵùˣ̫ͭأֻǴ˼Ͳˡ룬ֻҪصͭĶȥҲͲ˴ˡŮһ˵
סײʹôǮóųй￨㿴ſǶƹͭģ㸽һȥٰһźȥͭô
취ǺãŮû˵ʲô͸һſȥˣǿƬͶһССӰͺӡȥһ
ײʹðһſƬȥŵǮ
ˣСƵɴ۾ʡ
Ҳ֪вУһ԰ɡײʹ΢΢ЦЦ˵
ֽϺƯӣҲҪһֽϣԺһһˡСŰײʹõ˵һİɫҲһı顣
ײʹôǮóƬǱ͵ģʱǮ
СƸ˵ĸһƬϣƬӰӣᶯͦÿġ
СС԰Ҳֱ𸽵һƬϡ
ײʹðƬҲŵǮǮŵϡ
ðˣײʹðѱ򿪣ѱ̳ó
̳ӣ̳ĽԪһһķŵ
ӾǲһЩ֮ͭĶصúö࣬ײʹõһ±Щжʮء
ײʹðɽ֧СƺС֧Ҳŵ
Ͱһɫϴӣײʹðǿ̳ӷŵϴõ¥ӵ
νƲ¶ףڶײʹûȥ˳;೵ǻһǧٿǮһܳ⳵ֱС
ôĽӣ೵̫ȫˣһñ˿ǻ鷳ġ
³⳵ʱǰҹһӣײʹһеĳ⳵ؼҡ
öûлؼˣ򿪼ĴʱײʹõһиС
СȴȻ˳԰ײʹ˵ӣʲôôŮڼѽ۾ˡ
Ůڼʲôûпײʹһǰҹ˾÷һʱûٿˣѵԼļ
ô˵ŮԼ㵽˹ӵļģҪҪǰǸߣСʰײʹá
ѵĸҲԼļ
ѽѾҷ
ȻҪˣڼʲô
ײʹû䣬˲ŮСרŸЩ˵İϷѣǸܰɡ
ŮĻ˵꣬ײʹþͿӰߵԱһ俪ŵķȥˡ
ǰĸסķ䣬ڻûȥſǳġ
ܿʹ֨֨Ľ׷
֣ѵĽĽͬ
һûнˣӰӴӷʹͷ߳ײʹÿˣһ߳ĸ̣ûǰǺܺãͱˣȻûɧŰײʹãⷿǲġĺ˾÷ϺܳǸŮϴһ·ܾⷿˡ
Ů棬ﲻ֪ŪһĹͷһݵģ
Ҫһٽӣ֪һҪǻҷ𡣡ŮݺݵİŮϵ⣬һҲǿЦ˵
Ůҳһ¾Ͳˡ
ײʹתͷŹϣһͷСƺͲŮҲˣѾͷǶ£ҾӣԼ㵽Ǯȥˡ
ײʹ¥ԭ¥ݼмյѾСݣˡ
¥ݼĵƸŮйأŮŮˣˣײʹһסⶰӾ͸е¥ݼеڰײʹý¥ݼʱûָоˡ
ײʹŵ¥
ҹˣײʹòѴҳѣҲѾ˯µ޺ѡ
ײʹİ¥ĲŹϵʱСƵ˵㣬Ӽķе㺦¡
òҪ£ǷȻͣ˵ǵġ˵ˣþ˹ӵŮˡ
С
ľûˡ
ײʹĴ򿪷ţʱ޺Ӧ˯ˣײʹòѡ
ײʹһ򿪷žտʼΪ޺ڿӣϸһ֪ôˣײʹСӵ
ײʹ뵽ϴڿĸСӡ
ϢĹϷţȥ˽ϵĽӣײʹŵȥ
ҵûأ޺סˣϲ˯
޺ƽһһյСĵƣƹֻǿõĶ
ߵҵķſײʹЩСӵˣŵĸСڶͷĿյֻ֣˿ײʹʱһͲˡ
֣ôĸСӳ֣
ĸСҲǹ޺ڼҵʱ򣬵òŮǸ߲С
ײʹôһ¹ţǴӷ˽ȥⶫһߣڼ޺Żġ
޺˯ˣȫȶĺ
ײʹϴ˸裬һ˯£޺˯£иӦһ޺תӣֺͽŰѰײʹòס
ײʹԵĸе޺ӱԼߵʱϸˡ
糿ߵӲײʹ
޺ˣڳײʹ͡
ײʹߵſڣ֤ʵҹĸоǶԣײʹõıϸˡ°Ͷ࣬ȥһʮ߰Ůӡ
͵ʱ޺ŰײʹñԹЩ첻֪ʲô£ʮ·ֱôˣû취Ҳ˲٣˵ǲˣ
޺˵ţЩûҺͰײʹ˵ԼӣԽԽˣ첻ЩھһԼʱ۵ĽУ޺ĳ˺꾫᷵ϻͯˡ
ǰүүʱҲ˵޺ˡ
ڼʣЩ꣬ûעʳ̫һЩ޺֪λش˵⣬ֻ˸ˣʵÿ춼ƴĳԣԳԭӣñǣԼҲ֪شźá
ûãǳȥˣӲʣػһڼᣬһһıԽԽϸ
˵˺úõǻء˵ײʹõۡ
̫֡
ǺһȽϿģе仯ˡײʹôԲѵ˵һ䡣
޺Ϻһ£û˵ˡ
ʱ䣬޺ĺܿģһӴûôĹ԰ײʹԴ޵ʱľе
ͣ޺ֵгȥˣÿı޿Ρ
޺¥ûãСƾ˳
Сƣƽʱ󷽵ʲôҲŤŤˣл˵СһֹӣײʹЦ˵
Ů˵㣬޺ϴʱܲϴˮ𵹣СеΪʡ
Ϊʲôײʹֵʡ
Ů˵޺õкŨصķ⣬Ҫϴˮϴ壬ϻָǰòС˵


77 Ư
ΪҪǸ⣿ײʹСơ
ǣҪݹǸˮС˵
ײʹЦ˵ףҪ޺ϴˮá
ײʹ⻰һ˵꣬С硢С԰вŮȫ˳⻰棿
Ȼʲôʱƭǣ
̫ˡĹŮǸ˵Ľ
ǰһԪͽһеıչ񣬰ײʹòŵίϰࡣ
ŪʯѾѾŪƽˣЩæòɿڴŪʵء
ŪԤƵҪܶࡣЦŶ԰ײʹñ˵
һܺõϢ٣ײʹˣ뿪ô죬һĺϢײʹõȻˡ
ڳ㣬ҪԭԤƵĴķ֮һҡЦű˵
̫ˣ㾡ãѾȷϽ﷿ز˾ŶӣǾİͼһĹײʹ˵
һĹȻĽ췿ˡ
ʮһӣ֥˸绰鳤ææ
ҲæҲæлҾͲæû£ҾͺæײʹЦ˵
Էڸׯɣûгׯ֥˵
ʲô˼һ쵼ҳأɡײʹЦġ
ٷϻʮһ֥˵˵绰
֥۲ûű˳Էˣײʹ֪֥һҪҪԼ˵ŻԼһԷ
ʮһ룬ײʹ׼ʱĵ˸ׯ֥۵˫һ׼ȷյʮһ͵ˡ
߰ɣȽȥ˵֥۵ɫ̫ã鲻С
֮Сֻˣ֥ۿ˰ײʹһ˵һܲõϢҪ㣬ٷСȪ쵼С飬ܿҪ˧ˡ
˧˵ĵȻ鳤ײʹõġ
ײʹԤУ֪鳤ԼǸɲģû뵽ô졣
ֻûһأ˵ˣͷľϦģ̫ȻϷ̨ûдأϷ˾ҪʲôѽײʹеԽܡ
ͷҲǸ첲šѽ֥һ˵
ײʹ˳ˣͷģñӱ
е㲻ԾˣͰٷСȪ£ϱͷ˵ѽ
ҾͲˣͰٷСȪ֥£ֵЩǵⲻϳѽײʹ붼룬˵ˣ֥ۣײʹһֱܿһĺ֣֥۶԰ײʹõĸоҲ࣬ͽϧ۰ɡ
Ȼö֥ۣײʹҲлֱ˵ˡ
дǵ뷨룬һĳλΪ˲ĵ㾦֮ʰɡһˣİѰٷСȪˣŪñӣӦпܣŪпܡԣٷСȪ鵰⣬˵Ҳûʲô֥֡۵裬һŵײʹõǰһõϣһߺһ˵еСʲ׼Сζ
£ʦʲô뷨𣿡ײʹʵ
ײʹÿʦָίʦ졣
ҹ֪ˣߵúͷܰûʲôӦϲŴСµġ֥˵
ԼûܽʦķۣٷСỌ̈̄Գ˵СˣԼͷԵˣʦȻûκεķӦ¾ֵˣʮа˾ţʦԤ֮УԼСӣһǽСҪԸͷҪſ£Ҳǳ¡
ײʹõʦЩʧʦˣҲһҲǸίϲȥˣۿ̫̫ǳ
ıңʲôأ۾µµת֥ۿŰײʹãЦһ£ĿЦ˵
˵ģʲôʱıˣײʹùЦ
ǲıԼ֪˵˵׼˭أ֥죬΢΢һЦ
ҲһС٣ϵ°ǾܰҴһ˭أǵġײʹһ˵
ô˵ĴҪȥֻǳ¡֥۵Ǻܷŵÿ˵
˶֥⻰ײʹһ£Լ֥۵ﻹЩһǲô˵ġ
鳤ܸɶãײʹû˵ʲô֥Լ̬ȣѾһˣûҪ˵ô࣬˵֥Ϊ˸Լ£רԼԷ͸˵ˡ
£̾죬˵׼ᳬ£ȵľѳˣǾûʲô˼ˡ
ײʹõ˵ͷ֥⻰˵е
Ҫ㵽ɣǽӵﶼܷ⡣֥˵
ײʹҡҡͷ
㲻Ūʲôɣ֥е㵣ĵĿŰײʹ˵
ģİɡ룬Ȼ˼ҶˣǸɻҲûҪôƴ˰ɣҪȻʱԽ࣬˼ҸĵľԽ࣬ⲻ˲Ƶ𣿡
ײʹã⻰˵Ҳ̫ţⲻķ񡣡֥۶Űײʹõ۾˵
ײʹòÿɷЦЦ
ˣ˻һЩɵĻ⣬û˵ϵ¡
磬ײʹûص˾ίᣬҶæ̲סʵҶôæҲûŰɣʲôأ㸺ŪŪһͣôҿĵĳһԣһ֣þʹӿ쵼Сľ۳첹ݣѴҶۻˡ
ΣǲۣΪǰٷ£ĻأЦ˹ѾݺòҶıӸײʹö˹ǰЩ¶ҶɵģڱˣȻϽϴ֧ûôõĸĲ軹Ҷ쵼
ɸܲأҵģ첹٣շȻ˴ҵĻԡײʹЦ˵
˵ֱֲ֣ϰйʷ˭᲻ˣ
ӵʱ򣬰ײʹõİ칫ҡ
Ū£ܻһЩ䶯󣬰ײʹö˵
ı䶯һŪƽˣ׼Ǯء
ҿҪӿС˳ҪԱ鳤ڻ˵
е㲻⣺ⲻǸɵúúõô˵˾ͻأ
ײʹҡҡͷҲ֪뷨Щ˵ġ
˵ͷû˵ʲô£Ҳöˣǰײʹʲô룬עʲô𣿡
ĿǰûУ룬һǸҵľίΰɡ
ھίŲ͵ҵĹ˾ɡְλԼѡ˵
ײʹõ˵ͷЦһ£ǻӦ
ǿýһãܻ㡣ײʹ˵ԼһĿġ
û˵ǿ˳
ǱϣӲ
һұݣһ󷿼䣬ײʹһ뷿ͰŹ
䣬ײʹôˮͷһԡ׵ˮŵԡ
ײʹôǮСơС硢С԰ŮĸŪ˳
û뵽ĸһܳ䣬ķˡ
ǲ˵Ҫˮϴʲôȫܳأײʹ߳ĸ
̫ǶŻˣ㻹ǰɣֻմˮϴӾˡŮ˵
ԭ
ײʹ߽䣬ԡ
ĸŮ˸߲ҵĽȥˡ
ײʹôŹϡ
֪ĸŮӻָòǸʲôӣײʹһ߿һ룬ڴ
һͷſˣһȶ˵Ů˳ܵײʹõ߼£ϻС·ȹӣԧ廨ЬӣҲڣֻѾںڷˣŮһҵĸӣƤ׾һСഺŴ棬ֻʮӡ
ӣϴˣƯôŮӵöǰǷ紵ҶһȫһˣײʹˣСƵ
СƣƯײʹø˵Ľе


78 ϴ
ײʹÿ佱СƵƮһƬƣӣģƯģںء
ײʹҪСƵ֣ȴǿտյģԭСֻһӰӡײʹóһæʵʲô£ʲôץˣ
Ů˵ˣڻǸӰӣҪ֮ΣʱšС˵
ԭײʹúַܿһ⣺Ů㣿
ǲŮС԰˵ģԺҽǽ㡣СЦ˵һഺ
⻹㲻ײʹ΢΢ЦЦû˵
һᣬֳһŮӣײʹһŮӵʹˣ˲ԼռĶ֥ȻӣϻŹװȹҲԧ廨ЬͺΣײʹһӾͿˣ˾Ƕ֥ۡ
ӣҵ׽С磬Ư𣿡СЦµ
ײʹע⵽С翴ȥȶ֥ˣ֥ѾʮˣС翴ȥʮ꣬Ҳȶ֥΢һЩЩҪϸܿó
ƯĺƯײʹ˵ȥС֣СҲֵ˹
ײʹץ˸գʲôҲûץ
ӣС˵ǽãֻǲѿѣС԰㣬ǲĺÿС˵ϷһƬǳ죬ģ˿˾ϲ
ײʹ˫һֱڶԼСЩ˼ĵͷ
ײʹɳϿС£СҲ£С˵һС߰ɡӵ˫۾еµġ
ײʹһ㶣ⶼĸѽ࿴۾µˣ
С˵ţСԱߵɳ¡
㣬˵ʲôѽǵٵģֿѧʣʲôѽ칫ӸС檣һܸءСƴ˵
Сͺ쵽˲ϣͷϸ˵Ҳû˵Ӳãе¶ѡ
ô汦ײʹûĲ֪˵Щʲôˡ
ֿˣһߵŮ˳ײʹһʹˣƯŮӣΣһݣһ֣ȻұµŮҪƯСظĹĵģһ˫ۣˮɽȪ
С԰㡣СƺС˹ȥһ˷סС԰һֱֻ֧ۣǵһֱӽӵֵ֣ǰһС֣ССе㲻̫ϰߡ
ײʹ˹ȥסС԰֣Ҳץ˸գʲôҲץ
Ů˵þץõС԰Щ˼˵
û£°ɡײʹЦЦ˵
С԰ˣڰײʹõߣСһߣССƵߣһֵſ
ײʹ˫һֱС԰С絣С԰˼ʰײʹ˵ӣʲôѽôôƯСֳģ
ײʹȻѣʶԼܶС԰Щ̫ãе㲻˼ĶС˵ǽеӻӻûˣֻͼѡ
ͼͼôᶯ˵СƴһѾĵעǵӺþˡ
Ҳ˵ͨ˵֮󣬾ˣﻹңԿĴСҲԻ̨Թصײʹ˵ŰҡݸСơ
СƲҽҡ
ɫǹأɫǿСײʹһһ⣬˿
СƲˣӹңˣְС˵һʱһʱСúܺ棬ͺͽСְһƵڲװս磬һȺ˾ŴɱǰСƺСŵңͷС
ײʹЦż˵ϵҡСЦ˵ֻǻΣյġ
ײʹô˵СƺСսսķſ˱ͷ֣¿ǵӣЩֻڵɱɱŷ
ײʹһƵС԰ĸסˡ
Щǳģ˲𡣡С԰˰ײʹõϣְֻѰײʹõץס˵
ײʹע⵽С԰ܺǰַ紵Ҷȫͬˡ
С԰еطͱС԰ץס֣һ⡣
ײʹõͷС԰ʱС԰һֱڿ顣
ײʹþԼ˵
ʱſˣײʹֿһŮӴ˳˵ǾǲŮˡ
ŮСͬһСԲСɵıӣ촽еԵúԸУŮĸӺͰײʹһߴ΢Щ̬һȥ;ȫȥʮӡ
Ů㡣СơС硢С԰վӭȥǶе²Ů
ˣײʹһ˵ţһվŮ֣ȻҪŮ֡
ŮЦЦСַŵ˰ײʹõײʹץһ⻬ϸ۵Сֻ֣еġ
ײʹһ£ԼץõŮ֡
֣ȫֻӰӣֻ㲻ǡײʹ˵
ĵ̫ǳиӰӣǲˣûйϵ֮ǾͻһġŮ΢΢ЦЦ˵ӣǳԸС
ɳ£С԰ڰײʹõ߲ŮڰײʹõұߣСڲŮߣСС԰ߣѰײʹһүһӵм䡣
ײʹе⣬飬ҲˡΨһвǣС԰СơСŮֻܿõš
ײʹŮģָкܺá
ײʹŮС԰еˣӣ㻹ǲҪҶӶҪùģôֱ
С԰⻰һ˵꣬ͱˣײʹøղŶŮˡ§²֪ʲôĿͷ
뵽С԰ͻʧɫ
СƺСҲأҲɫ
ŪôĶʲôҸ÷ˮݹ壬ϵĻûôˣڹӾҲʲô·Ů˵ˣʶԼôʲףײʹ˫۷ĿԼͺˡ
ֻǴȷǲܺ͹Ů޵ģ˹Ůɷܿȥ
ײʹĹâȥˣŮŷһŵġ
ܿĲŮͷС԰СƺСŮ͵ЦͺˣԼ˵Щʲôѽˡ
ӣ²ҪͬȥԷڻеʱ䣬ȥϴɡõʱһĺζСЦ˵
ϴʲôѽϴϴײʹò˵
СơС绹С԰ѰײʹúͲŮƵСƻЦ˵ӣвŮ㣬Ըϴ˰ɣ˵Цİſڹϡ
ϴôŮӰŹˣֻԼͰײʹˣŮЦ˰ײʹһ䡣
ˣϴɡײʹ˵
ϣҸ㰴Ħһ°ɡŮ˵
ᰴĦײʹþʡ
ȻǰҳʦĦʦÿζպá
ǺѽҾһİĦ֡ײʹЦ˵һ䣺ʦǸʲôġ
á

ŮðײʹֿƽԡױϣԼ󣬰Ħ
ײʹõ˫ԼץŮ̾˿˵ҪǸ˾ͺˣӣСҲãѾˣҪŮˣ²ͻ˥߶ԣǧҪ뷨СҲܶ뷨ҲףŮرأġ
Ůһ߰ײʹðĦһ˵ڰײʹϵЩСֱˡ
ԼмŮرС԰ĴŮײʹȴκε𶯣ײʹõﵱȻ᲻ܣŮõ
ײʹˣŮ֮԰ԼƵĿӦþòŮԼ˵ЩɣײʹòһɲŮ˵ĻٶĲԸ⣬ҲֻùԹԵˡ
ŮİĦַĲڰײʹõϰһ֮󣬰ײʹþû̹
֥˵ռĹλҪҪҺС԰ȥѵһǸռλˣŮһ߰ŰײʹðĦһ˵
ˣȥɡֻҪʵİٷ£Ҿûʲôײʹһ£ԲŮ˵
ҪǹͷⲻΪٷأŮʡ
Ǿûл˵ˣ
֪ˡ


79 
ϣׯһƬЦٷίˣ극ֳ裬ֱҹʮɢ
Ĳôҳһͷĵĳ׸裬ǿԵģײʹȨ
ӷׯʱֱ񫣬ðײʹõٻһС
ص޺Ѿ˯ˡ
ײʹĵ£ȥϴ衣
ϵ·ûпʼϴĿˣŮ˽ְŹϡ
ʲôˣײʹʡ
Ů쵽˶ûгëŰײʹô걳
ˮ򵽲Ůϣʪˡ
·Ūʪˡײʹ˵
ŮûгϢİϵȫ¡
£ѩӨһճˮİ١
ײʹֻͷһѣΡ
ϴˣŮײʹô·˰ײʹһۣͷСӽһ˵ӣҪԸԳ԰ұԷŵ޺õϡ
ײʹһˣܿЩ޺°ɣ
з𱦻µģһһС£ܻϼ죬д¡
Ůô˵ײʹһˣһѲŮȥ
ŮƮƮģͺûһ
ϾǹĻأ
磬û޺ˡ
˯ţֵڴҶѰײʹóѣԾ͸ɴˡ
޺֣ҹֻصԼĶʮ꣬αҲ˭μԼĹȥ޺ȴͰײʹòһ飬Ů˵ĵһθ˰ײʹãʲôܣԼ磬ʮʱСˣʲôǵһأ
̫̫Źˡ
޺뵽ǰԼйһĸоΣǴθףǴ޺εԼʮ߰꣬ͺͰײʹòһ𣬰Ӹ
޺Ȼ֪ǰһΣСǲŮֻ¡
ҹ龰޺ԺģϸڣһҲ벻ˣֻϡļǵãǳ漴ܰرۡ
޺һ°ײʹãʲôһ£Ƿˡ£֪ʲôڣŪûΪԼ˻ջ񾭲ʲôġ
ǺԼСһֺαȥ׷
ڿӣ޺ȥˢϴ͡
޺·ЩƮƮײʹã׳ֻСҰţԼ˴ҹ²Ʈǲǹ¡
ߵӣײʹʱˣˢϴ֮󣬱޺һǣ޺Ū˫Ŵļһվվȣ޲ðѰײʹһˡ
Թ֮޺źͰײʹ˵һỰϲȥˣ޺ÿı޿Ρ
һƿ޺ǰҩõģײʹðѲƿõˮϴɾһСӣˮһˮװֻƿ
ˮ̫ˣȥҪҲãԼɴݺһƿԱʱ֮롣
պƿӣպײʹôӳŮСơС硢С԰ĸڿţһϵı鶼ʮֹŹ֡
ôĸܳһһǱ˪Ƶġײʹòʡ
ϹҺ˵ˣ԰޺õ壬޺޺ϵںУĸ֮޺Ӿͻú԰һģһģ㲻ϲ԰𣿾ųú԰һģһˡҹ￪ʼŮͽаײʹϹϵ޺ǰͷˡ
ײʹõһ˷ܣԼŮ˳úС԰һǶһ¡
С԰ͷ˫ֽڶԴţײʹ߹ȥʣС԰޺壬ԺͻСһɻˣԸ𣿡
԰һͷ˵ӣܺɷޣǻ᲻ԸأҵȻԸˣһٸԸ⡣԰˵ϲȫˡ
ҿϺе㲻ײʹʡ
ǣǵСƺС޺õ壬޺úǾϲ޺ˡ
СƺСվҡ˵С԰㲻Ҫ룬ϲˣǲȥ
С԰˵ˣòǹϲģ⹫ŵӣ԰ɣСƺС磬һ
һкõģײʹˡ
ŵӣײʹͷڴŪæһİĵ绰˹ǰײʹð鳤𣿡
绰һӣһڵĹʱķǳò
ǰײʹá
ǳ¹гģ鳤ڰٷίôе㻰Ҫ˵Ȼò˵
ڣڴŪȥȥײʹҲòĻش
ˣҵŪɡ˵绰
ɣôˣײʹûΪ֮أԼˣײʹתһ־ò֣ԷҪ£ȻԽԽˣϢһԼһЩʲôֽţԿ
ҪԷԼֽţѶȡ
ãһɫСγ˴Ūײʹӭȥðײʹ
Ǹʮҵˣһӣ˫ҽֱ֮⣺֪õϢûУҪ԰ٷСȪ쵼СһЩ
£ҽ컹ǵһ˵СϵϢֻСϵϢ棬ֻģſɿ
ǶĿǰҪᡢǿȥǿ쵼飬㵽ȥɣְǿΣ㿴ʲô˵죺г˵ˣȥΣ֯ٲϡ
飬һСũԼ¶ûãôܴóǶأеģٷСȪĿ£;øˣҪһú顣ǻؾίȥרϰĺá
˰ײʹõĻеԾǶܣǶΣǿǹɼɲڱ֮ڣײʹҪְλʱ۾Щˣû뵽ڰײʹþȻһھܾˣ¿˰ײʹһۣȷǷ˵֮ƷԭѾ˵Ļ԰ײʹ˵ĻһʵתгģҸ˻ǾӦÿһĽ顣
ллĹģܰٷСȪСʲôʱ򵽣ײʹʡ
絽
ã֪ˣһҾѰٷСȪ쵼Сйƽϼ쵼һ仰һϺø쵼øģҰײʹ˵ײʹ˵
õģһ
˵꣬ˡ
ײʹҲû˼ʲôˣ˵ǸǿƵˣײʹõʼЩ
ٷҪһСķˡ
ײʹȥ˶֥۵İ칫ҡ
ˣ㿴𣿡֥ϱ˵
ˡ
֪߶ʲôְ𣿡֥ʡ
ʲôְ񣿡ײʹһ
ٷСȪ쵼С鳤
ײʹôһ֥Ҫ˵ˣʲô֦
˺ǿưײʹø̾˵
֥ûг


80 Ժ
ʱ֣ײʹִȫί˵ׯԷҲ鳤һҳԷˣ磬鳤ûˣҪҲеˡ
ΪСȪûۣưײʹ鳤һɲɣٷСȪ£ҲͲаٷίʲôˡ
صʱѾ쵽һˣײʹ߽ң޺ڴ˯㡣
ȵײʹϴصʱ޺ˣ˯ڴϵС԰
ײʹһС԰֣ůůģʮֵϸ
С԰㲻ǲ˺ôʲôͱ˵أײʹЩ⡣
ǲŮʩĹ㿴ûáС԰˵
ײʹûٳһѽС԰뻳С
ڶ糿ײʹʱ޺ڳ˯סһôã޺һûΪײʹ͡
ײʹЩ˼Լ̫ˣ޺Ū֪
磬ٷίȫԱ֪ͨᣬ᳡ϳίʦ죬֥ۣ칫ƸߣһְֵĴӣʦܣλĳٷСȪ쵼С鳤ͬ־
˵껹ͷ
Ҷеĸʦơ
Ƹʦ£᳡˴ļһǹڸгļļȷдŸгԭ֥۸θһݣǹڰٷСȪ쵼СٷСȪ쵼С飺鳤鳤ʦ졢֥ۡƸߣ鳤Ƹߡ
ײʹúϽȫûˡ
ͬ־ǣﾭоǰٷСȪĿһȼԭİٷίḺ𿪷תΪ𿪷һٷ֪ȵĻᣬһҪϧڰٷίṤͬ־ҪЭ쵼С鹤ʦָʾԽ
֮Ǹ
һͨķϻ֮󣬸˵֮ǰܶڰٷСȪ£˵ΪٷСȪĿ˺ܶ׿гЧĹرǰٷΰײʹͬ־еĵ䷶ײʹдĿ棬ʡĺĲʡ˶кãҸ˽飬ײʹáϽǣλͬ־СȪĿҿ˾ͽĿɣʦ鳤θ鳤鳤ǿأ
˵ţģͷȥʦ졢֥ۺƸߵ
ʦ졢֥ۺƸ߶˵ͷ
ײʹÿһɵЦ⣬֪ǲðٷί˽СȪĿġ
΢΢Цһ£ײʹ˵ⲻ̫ðɣղʦҲ˵ˣҪѰٷСȪһٷί˻У̫ʣҲ쵼ľ񲻺ѽ飬ٷίỹЭ﹤Ϊá
ʦ۽ǵļ⶯һ£Ȼˡ
ײʹǹ˵ģðʦ˵ɸиãǹҧȥ
ʦ죬ײʹһε˿쵼С鳤˰һ͵С飬ðײʹһЩڿʦûĿײʹһۣҪȻСȪ쵼СҪһҲԡ
˺Ƥǳ£Ҫôڰٷ壬ڻ֪Ҳʲô¡
ϲƣȻ԰ײʹõĻܲ⣬ʦһۣʦҿҲΪ
Ȼô˵ǾˣĿѡ⣬˵˵⻰ʱϺںڵġ
ģٷίһίĲΪÿһײʹñġ
е㲻ζʦ졢֥˶üͷ
ʦüǰײʹûᵽ֣ίĵˣüǰײʹøովܾСȪֱģ⻰Ե̫̫ף֥üǾײʹý˵ܰһֻҩζƽ˵ûô¶ôɵѽί˭ڵҶֲ塭
㿴ٷίڰСȪ쵼СĹƽأƽײʹеֵʸ
ϸˣӰײʹõĻһֲӣһŭ⣬صúܺãûбʾ
ʦǶһ£룺غˣײʹ;Ҳ͵ΪֹˣǶ֣ᶯֵġ
żھͿ쵽°ʱˣɣҺͶθ鳤鳤Ūȥһ˳ѹչϾǶˣصһеġ
֮ǰһСȪļƻһ˼·ɡҿһȥһѻ˹ϡ
˵˹İóһӡˢ﷢ҵϡ
ײʹò˵ŸĶĿʲôʲô˼·Ķˡ
ҳֽײʹúܿͿˡ
ˣĻͿɡҪˣȻֽϵĶٲǲͰٷۡ
˼·ӣŪز˾ɸ߼ĸ߲סլ·սǮʹӴŪٷĴ񣬸ðǨİǨðǨģ²СȪĿհײʹõķٷĴӣڿ֮С
ģԭСһ㣬Ժܿãڡ͡࿪͵
Ĵţײʹðѷҽסƻʲô
ҿô
ʲô˵
ڰѰٷĵػ̣ǰٷϰʲôҲò
ƻ˵СȪ룬ٷ塣ײʹЦ˵
ʽĿСȪͶ٣Ҹ˵˶ĿѡҲΪȻ
ײʹЦЦû˵ʲôҲú͸ˡ
ص˾ίᣬײʹûôһȥȥׯһǧԪĴͣ˵Ҫҡ
ϽǺ¦𻢵ЩˣԥŲȥ
ײʹĿŵĹԺѽǳûƽйԺȡ̫ˡ
ҺųһЩʲôְ֧ײʹãŴȥԡ
Ͻǵˣ԰ײʹ־£ϷһǵˣȫԹԵȥˡ
Թ֮ǳOK浽ҹӲŻؼҡ
ڶϾŵ㣬һٷίһŭ˵Ǿӻȫ幤ԱڸׯԴͻOKҹһȥǧԪǮײʹãܸܲҡǮģ
ҾӰ࣬ȽۣϾҪ뿪СˣҾԼҳһͣҲʼգһ飬ԷǮǴӿ쵼Сд֧ġײʹƽ˵
Ķ֥ۿžҪսˣæ˵һ䣺ϰײʹûûƽⷹԵȻЩף˵ͨùȥ˵ײʹǰҲûйƵѽ
ûƵ⣿ĶŶ֥˵֥۸֪ײʹ˵깫Ժˣײʹãûʵɣ
ȷʵײʹ˵
֥۲ҳˡ
һȥ˶٣ʡ
ǧһЩײʹûƽ˵
ɣҪô취ǮҪôԼˣ뿪ίᣬԼѡɡŰײʹ˵
һԼ˰ɡײʹվ
㡭Ϊ֮ᡣ
ײʹòܣԹ߳ίᡣ
ʦƸûκεı飬ǰʲôҲûзһ
֥ż׷˰ٷίĴţס˰ײʹãײʹãǸʲôѽߣǲų֡
θҲųǰٷˣǸƻ԰ٷܲûȥıֻѡͰٷվһˣٷ˻ңүү̻ңԼԼ
ײʹô˵֥޻˵˴С֣ת˾ίᡣ
ײʹֺȺ֮ҲãԺҪΪ䡣֥۶Ի֪ײʹˣôһ°ײʹõģû뵽ײʹþȻײˣԼܵ˼սлûò˵һ䣬һЩϡ
ȡ洫һ޴ڳһҰĿӸ棬ַҰһҵϣֻ۾ɳţۣϵĲ豭ķĵһӵĻҡ
ײʹͬ־ǳ¹гͺԵ쵼С鳤˺Ⱥ֮ʲô˵꣬ડ첽ˣһǼʽ֪˼ҷҴү̺ˡ
дٷίôûðɣǼʽҪлǹ˵ṴડĴһƬ
ˣҪˣˣ㻹ʲô쵼˵ײʹõ°ɣԱʦȻŭ˵һ䣬Ϊ°ѰײʹøˣʦҪ¹һˣڳ¹Ѿվˣϰײʹ£ʦõԼĴ
ˣɫɫҺʦ˵ĻеѹȻŭȴˡ


81 
޺ȥˣһ¥Ϳھӷֿ֣֮ȷ޺ûлױϳԾС޺һҪĸײʹǸȻʲôԽԽأӣǸСûᡣƨҲСˡ
޺Ͱײʹõ飬ڸ͹ˣҵҲûеʲô֣˵ʲôûޣǹ޺кܶķӣÿµķԪ룬ڸȺҪҸСˣǺҲ£ҿ̫ˣû˾ʲô֡
ײʹھίϣСҲǸ٣ǿԷСǶپе㲻˼飬ܽһ仰޺Ǯе㱾¡
С˶ҪҲһԣԼͰײʹõ¶Ѿˣ޺Ҳÿײʹ˵ģԼûδޣײʹδȢమûбҪģ޺ֱˡ
˰ɡ˵ңҪǸ뷨ҼһֻϹͰҵƤ¡
һɡһϼһÿòãû˼޺ЦŴ
ãˣұˡŮЦŽ˲С
˻֮޺Ҳȥվ¥̨Ϸ
޺˸ΣλԼʮͣͰײʹòһ𡭡
ôΣ޺ףһ뵽ײʹ÷ӣ;˿˿ģһŮˣҲûбȱ˰Ҹˡ
޺֪ײʹΪʲôôķҲȥʰײʹΪʲôԼ°ײʹõһݷİ⣬Ҳ͹ˣҪ˵ʲôײʹµˣÿ춼кܶ飬ԸԼ˵ЩʲôԼɣҪǲ˵һʱļҳӣø⡣
ղ޺ֳһأһ
û½ԼƨɻԵıԽԽСõ޺е㲻˼顣
޺Լֱۣģܽ£ʮ߰С
ӣƨɲܴˣӦÿԴţпɣ޺롣
ʱϴűֱţп㣬ȶ˵ӣ޺޵
һ˫ִӺ޺§סˣ޺һܿŵһϤζŵζ޺ЦˣԼС˰ײʹá
Ϲˣ޺Цһ䡣
֪Ϊʲôǰҹ޺ԺоаײʹˣһУ޺ͲĿˡ
޺Ļ֪ҹ￪ڽϹģǲŮԼ
ʲô޺Ϲǽжˡ
һˣʲôأ¥㶼֪ײʹЦʡ
㣬һʲô޺Ц˵ţתȥŰײʹã˫§ס˼Ļ˵һ䣺һ
ײʹ޺һʱ̫̣޺ò˫§ŰײʹõĲӣصǵ˰ײʹõϡ
ײʹÿĵĻӦţͷ쵽޺΢ŵ
˵ͷһ޺ͷһѣΣ˫ĪĲżһЩվˡ
ʲôײʹøе޺ȫڷæʵ
Ϲɻ£𣿡޺ϷһĨҺ졣
ײʹõ˵ͷ
ȥţñǡ޺ײʹ
ײʹ߹ȥŹϣȻ߹˫ְ޺߽ҡ
޺ЩļǹģǸо޺̫ģ
ӷʱ޺ȫһ̫ɹ˵СУûһСһļײʹõĻŰײʹڿ￴ӡ
ײʹô¹СƵһ֧ó˳ŵ޺ϡ
Ƕǽմ۹޺ֻصģ֪ʲô
һ֧
ôĽģ˲Ǯ𣿡޺˵ʲôʲôûм
γȥʱŪģ׼ָײʹЦ˵
޺һ߸˵ڰײʹõһڣϾŮˣвָģ
ھȥָôĶһԽָӦù˰ɣ޺˵վŰײʹ˵
ãȥԶȻȥָײʹҲ˵վ
ײʹ§޺ľίĴʱίĴſΧˣȫǰٷˣЩ˸鼤ߣеͺˡ
񿴵ײʹã˹ײʹáίʲô˵ɾͲأԭȴҺ;ίᶩЩͬʲô죿
ίй죬ҲȥѽҪǾίᶩĺͬ˵һܸȥ𣿡ײʹ˵
ײʹã֣ǰٷˣ쵼˵ȥίȥˡ
һ̨Ĵûʲô˵ġ
㲻ھίˣ޺һ䡣
ˣҪĺͬҪǼȥٷ˻ġײʹ赭д˵
ɵòľͱˣҵˣֲȱԲȱ޺Ц˵
ԣˣؼҸרְϹײʹЦ˵
ˣרְϹҿɲΣһڼҳʮ˯ʮϣҾͺ֪ˡ޺ЦϵǺҸӡ
ӴײʹãŮ𣿺Ưײʹش޺ĻȴһϤŮǰ
Ƕ֥ۣղ·ߵһСײʹ§һŮ˵ļ˹ʹӳ˳رϸĿһ°ײʹߵŮˣŮͱȰײʹôӦжʮ߰ˣ˳úƯؿںƨɴһ⣬Ůһָ߹ʣͨ˼ҵŮӡ
ѵײʹϲ뵽֥۵ﶯһ¡
ԭǶѽײʹЦһ˵ҵŮ޺Ķ֥۸
á޺΢ЦŴһк
Ǹ֥һ߾޺Ļһ޺֣Ҫ޺֡
޺ܲϰߵ֣ô޺ûͱչ֣úܱŤ
֥ۣһ˫۾ףֱ¡Զˣ޺һ˵
ôʲôûע⵽ײʹЩֵ˵
ֱиС棬ײʹú޺˽ȥʦѽ֮԰ײʹú޺˵ô󣬿ԴһԽָһСˡ
ײʹһܸˣǾʹɡȫ򡣡
ʦӦһϸ˵һͿѵôֵһ⣬ܲô
ײʹ޺ȥ߽֣޺ϣĵڰײʹõĶ˵ǽӣǵÿ˴򣬱ҽ˽ǵĶһ˺üٿ
ײʹЦЦû˵ʲô޺վ§޺Ŵʦ
޺ðײʹõ§òѰײʹðײʹð§øһЩ
ʦֽźܿ죬ͷͰһԽָһˣշѻˣֻһʮǮ
ײʹҪѽָ޺ϣ޺ϣʹʦҪһС첼ΰãŵײʹõĿڴ
ǽӣױ͵ǻؼҺٴϱȽϰȫ޺˵
ײʹֱЦסˡ
磬ײʹȥҲͬУõȫͬĻش𣺡вսӡ
ҵĽҪ˭ײʹЩˡ
СһеĴþ˰ײʹһ顣
ײʹҵһҽУиļǮȵ˵ļ۸ͳһٶ飬ײʹʵԽܡ
⼸죬ײʹһֱϲĻƽ۸
еȷʾܸ˵ôߵļ۸
ҲӦõͳôѽײʹ˵
ûа취Ǿ͸ôߵļۣǰ㣬Ӵȵļûҳһ۾Ӷ԰ײʹ˵оǳļǮˣԵҽȥ
ײʹΪ֮ᣬȥ˼ҽУ˵һ
ǺЦԼδӣû뵽Ȼ˽ӣ뻻ɿͨĳƱĲס


82 Σ
Ҫؼң޺˵绰Ϲи־·ˣǮҪҪ£
ײʹ룬޺˵°ɣûµġ
־ǮԼҲã־ܾǷԼһ顣
ϣԷײʹô޺ȥˡ
տʼ޺˵ҪȥһԷʹùĲȥǱײʹȥˡ
ߣһԸ̬Ůˣײʹú޺˽ܣҷƼ
ײʹû뵽ķ˾ȻôͨײʹԭΪ̵Ǹء
ײʹøƼ޺ʱһĲţǰŮӣԼǰ޺ǵԼһο޺ʱ޺ȥѾʮˣǰŮӣȥʮ겻۲˵Ҳͤͤ޺ǸƨɣҲѾˡ
Ƽ˵ʱײʹòΪʲôϲŮˣƼˣǶҵһ˵崺һ㣬ֲϲ
Ƽһֱ޺ӣŪ޺ʮֵΣ˵Լʵ䲻ǣ˵Ҳǡ
Ҳѹ֣Ƽ޺Ҳᳬʮ߰꣬ԼѾʮˣȻý޺ˡ
ͰײʹöϲȾƣⷹҲͺܿͳԱˣƼ޺˵˵£ȥһ½֣·ȥ
޺ƽʱʲôϲ֣Ƽ룬Ҳ֪ȥûǲȥãе˫Űײʹá
ײʹͳԼǮݸ޺ȥɣ򣬲ʡš
ƼһЦ˵Ҽ󷽵ѡ
޺е㲻˼ЦЦӹײʹõǮƼȥˡ
˵Ѿ뿪ίˣʲôµ뷨벻뵽ҵĹ˾һӣʰײʹá
ʱûгĴ㣬һʱ˵ɡҴ޺ȥΣϼ£ͽ飬֮ٿǹ¡ײʹ˵
е⣬û뵽ײʹ޺飬޺ѾʮˣײʹòŶʮ֮꣬Žʮ꣬ĻеԽܣײʹúӣײʹЩ־ֻЦף˵ȹϲˣʱһ͸
ײʹЦ˵һлл
һЩԪ뻻Ǯⷽ𣿡һ磬ûҵӻǮĵطЩУ̫ڣײʹòѽԪǣֻˡ
಻ࣿҪǲ࣬ҼˡЦ˵ее⣬ײʹһֱǸ˴򹤵ģû뵽Ȼлƽ˲òడ
࣬һ˰ɡ
һ˾ͲСĿˣҰʿֳһһˣǾǼֵüԪˡûѰײʹúʹһ˻ƽϵһ𣬵ƫƫײʹþˡ
ײʹõĸ㿪ƭ˵
˸绰˰ͷ֮󣬶ԷظˣҵĻƽ׼ۻգҪȡÿʮԪѣϴͼ⽻Ȩţ
ײʹõܹܣЩ۸񹫵ˡ
ֹ˰ͷԷٴε绰ѾԱˣҪŵҲŵСײʹ֪ԷԹڵĵһС
һһŮܵײʹõߣײʹöһϳ޺
޺ϴһǳɫţп㣬һʺɫTԵഺƯ
ÿô޺ʰײʹãϺ˷ܣǰΪԼƨֶ̫ûҵһܴϵţп㣬ڲһˣץһţпܴϣȳֱֱԻܺÿ޺ȻǺܸˡ
ڵ˶رţп㣬ţп㼸ഺٵĴʣ޺Ҳţп㡣
ÿƯײʹЦ˵
ҲЦŵ˵ͷȷܺÿ
ô˵޺ǸˣЦķһƬҺ졣
ײʹãŮѶԼ̫ģһҶ˼·ˡƼҲˣһվ߾Ͷ԰ײʹ߿ࡣ
ƽʱϰˣԳԴ̫⣬ϡײʹЦ˵
ǷһǴϰ壬һǴڣһʧҵڼҵˣײʹǸУܸǱȣҵȻʡʡˡ޺ҲЦ˵
ƼίУȻǽڣҲˣ޺˵û
԰ɣ֪ĵţÿ¶һǮҸ߶ˡƼЦŷ
˶ƼġšһʶЦˡ
ԪǮ½еú˳ڶ磬ײʹðǴԪ֮ٶʮпϡ
ײʹһԪΪлˣⶫôָʲôģ͸ţײʹڳ˲ˣô
սԪĿˣײʹõĵ绰ˣǷңΣѽ֥۸εˣȥҽԺ
ײʹóһңʲô£˵
ԭļƻðٷߣĿ쵼СһٷͱΧסˣֽţȺʯӴ˶ͷѪֱ
ŭ˾
ɳĶʮɾˣҪɳ˰ֳдȫץҳ֣֥ˣվҪɳ˰Ѵץ֥ۿ̬ʧأѪ¼пϷȺм䣬ĺȽУ˭׼ٷĴɢȥɳͬ־ø֥ۻû˵꣬ˡһ˵ϡ
֥۳ˣһȫɢȥˣɳĸɾҲֽţһʱ֪δˡ
Һ÷ҴȺг˳Ѷ֥۱һԱߵعϾžХҽԺȥ
ļҽԺײʹżʡ
ȥҽԺûеҵ·̡ҴĻش𣬰ײʹҲֻоѵܴ
ײʹù˵绰˵һ䣺֥ȻεˣڰҽԺȥ
һĳҽԺȥ
ʮӺ󡣰ײʹú˹ҽԺҺżĵڼ⡣
ʲôˣײʹǰʷҡ
Ⱥͼ顣˵
˭Ƕ֥۲˵ļһҽӼʵ
ײʹȥ˵ҽ֥ǳĸļڣͬ£ܰ˵˵ô
ҽ˰ײʹһۣŰײʹò˵ٻ˵ȻԣֹۣܲǲΣ֪֪ͨͨɡ
ײʹһɵۣżһôʲôͲΣأ
ײʹúܿͷҽ˵ҽҪһпܰѶ֥۾ȻǺͳг棬֪ͨ
ҽ˵ͷ֥۵ʱ䲻ˣҪ졣˵ֽȥˡ


83 ۾
ײʹ룬ʦ绰ʦǣ֥۸εסԺ֪𣿡
ոպ˵ˣʲôж֥۵Ϣʦ̬Ȼã˵ģǲֻʦ֪ˡ
֥ڹҽԺļҲڹҽԺոҽԺ˲Σ֪ͨˣҽ˵֥۸ʱѾˣþ֪ͨײʹþԼĻƽ͡
ôأʦͲƽˣżķʣ֥ʲô£ʦҲӲϵ
ʦǣҪǲҵĻԴ绰һײʹЩյ˵
ײʹãᣬʦƷûлɣֻǶ֥ⲡΣϢ̫ȻҵӶеˡʦһʣҽԺﻹ˭
зҺͳɳ񾯡
֪ˣϹȥ쵼档ʦ˵ҵ˵绰
ʱʦ죬еˣǿһ£绰㿴ʲôѽ֥۱͵йҽԺԺѾ˲Σ֪ͨˣҪˣͣйҽԺȥɣ֥ʲộ͵ϼɡ
ôأš
ҾͲ˵ˣһҪǺͳг㱨¡
ʮӺ󣬸¸Ƹˡ
ɹߺƸһʱ㯣һֿϣƸߺ͸һܸɵŮ֥Щ룬Ƹߺ͸֥ȫͬĹʽ
Ƹһɳ񾯴֥۵£ڰײʹúˣֻûп
ǵȥɣܻкܶ쵼Ҫﲻ̫ʡһ°ײʹ˵
ײʹõ˵ͷ
ĳ£ϳš
ܿʹ֪˶֥۵ʧҵһϡ
û°ɣƸ߿Ķͷϲͣðݹһֽĵѯʵ
û¡˵һ䣬ӹֽȥͷϵĺ飬Ƹ߻⡣
ƸȥѯʸӾȥˡ
ЩģһͷһĶ䶯û־ǰжһԼؿڣعͷһһϸ۾ߣŲӣӣĶԼء
ŵüһܵ岽⣬źǰǽˣѾ·ӡ
ߴӸϵ˵ϣŸŭţͷϸߣĴȥ
˫ȴͷһʱʧأˮ˳һµİ׿ӴʪˣҲʪģƤЬҲʪһƬһζֱ˱ӡ
ľѼһҶĿͶȻҲͺܿķ˵ϴ۾ߣ˶ܳ˼ңƸߺɳҲ⡣
ֻиǳ߱ƵǽǣŶ£ҶҲҳ
߲ʱ̽ͷҧȥźһƨɵϣ﷢źС
ֵȴȻӸһĴ󴰿˳ȥ
⣬һСƬݵأߴܽһˡ
һߣö˶ܹȥܿѸҵſڼ㣬һȻһŵ˿ӣΪǵЦ
Ҳ³ܹȥˣֻаײʹڳûжߣ˶е߱ģʵ
ҽԺıܵ˼ҴĲƺϣҳߵģﻹߵӰӡ
ͷ˹
ɣܲܰһЩæײʹöԷ˵
û˵ֻǵ˵ͷ֥ۣҵҲкøУǸΪµĺù١
صҺ󣬰ײʹöɳƲ֡
޺ո·һĺ죬ײʹõߣʲôˣǲʲôĵ£
֥۸ղھίǰεˣҺ񾯰͵ҽԺҽԺͿ˲Σ֪ͨ顣ײʹͳ˵
Ҹ˻·˵ˣ֣ҿ֥ʱúõģʲôͺȻεΣأ
޺Ļðײʹõһ£˼⣺ѽ֥֣ĪĲΣ֣᲻ʲôأµµʲŮС
ˣϲûȥܣǳȥȥɡ޺ײʹõ˵
ȥˣһײʹ˵
ʲôѽ˵ˡ޺˵ײʹõϿ
Ҫ޸ңԸ𣿡
޺һ۾ײʹã˵ģ𣿡
Ȼġ
⻹һٸԸ⡣޺˷ֱܵײʹõϼ
죬㵽ȥתת湻ˣǾ͵ְȻһֵĻ磬㿴ʲô
ҿͲðˣȥнɣǶ飬˶ָָģܲˡ
ҲãͰ˵İ졣ײʹ˵ȳȥȻּ̣ȥн顣
˵ȥ棿ȥ棿
ȥϷĺ߰ɡȥϷĺˡ޺һ˵
ãǾȥϷĺȥײʹЦ˵
ҪҪЩ׼޺һʣЩʲôġ
һЩ̫࣬Ȼˡײʹ˵ţϵǮݸ޺
ײʹõǮһİԪ󳮣޺Щ֣ôǮ˽ôĳƱˣǸ־Ǯʲôһѽ
ײʹ룬ԼӺպƻº޺˵ˡ
Ҳ˼ҵǮ޺˺ܸжֲǸպƻ԰ײʹôԣԭлһӢ۾ŮĹ¡
պƻĸ½轿ǵ׷Ů½ҵǮ˵ҵ̬𣿡
޺һŰײʹһڣϹΰ󡣡
֮Ǯ㲻ҪģϹ͵̰۲ܻߣĶǮ
޺˵ͷ߸˵ĳ׼ȥˡ
޺һţײʹòŮСơС綼Ǯ
ԼҲŮ˵¶ûˡ
һֻ˰ײʹõıϣײʹһתֲŮվɳϡ
ײʹæܹȥѴȫϡ
ŮǹŲʲô¡
һϣͱðײʹðѵƴ򿪡
ӰѴȫˣҪزصˣɡŮɳ˵
ŮĻ䣬СƺСɳ˳
һΪǻǮأû뵽ȫˡײʹЦ˵
ȥǾ͸ȥСܹŰײʹõ˵
Ҷ°ɣлҪ˵
ײʹ˵ɳ£Ů˰ײʹõߣС˰ײʹõһߣСֻСƵԱߡ
Ů֥۽Ȼ赹һ͵ҽԺͲΣˣ֪ʲô𣿡ײʹʵ
֪֥ۻˡС˵
ССƣʾҪ죬òŮ˵
֥ȷʵаǰʱ䣬Ĵ·һ˻ؼҵӰѳײԹǺ˾ί˾÷Ҫ֥ۡŮ˵֥Ѿĵˡ


84 Ĳ
ûʲô취ܾһȡײʹʲŮ
İ취УǾ̫Կǲ˰ɡŮ룬ҡͷ˵
֥ǸΪµˣܾٴĴҲֵõġײʹ˵
ϹҪôŮ
Ҫ
֥۵ĻѾɢˣҪֻһ취ǾС壬СǶ֥۵ǰȻѾüˣ֥۵廹ܽܵСġŮСһۣЩ˵
ԱߵСһͿˣŮ㣬ҪŹӣҲȥ
ײʹû뵽ȶ֥Ҫİ취崿׵С磬ײʹﲻɵеԥˡ
С磬˵ʲôѽ֥ǹӵͬ£㻹ûܺ͹һ˵ô˵Ҳã㿴ڵС԰Сö󡣡ŮСһ˵ҪҵõҵĽкĻᣬ˵ʲôҲҪˡ
˲ŮĻС粻ҳˣŮ˵úܶԣ˱ֶĹ»ҰöˣС᲻ðײʹá
С磬Ըȥȶ֥𣿡ײʹԥ˺þòС硣
Ҳ֪ȥҾȥӲȥҾͲȥˡС˵һ䣬û˵ûʲô
ǻȥɣȥһµζʲôײʹ˵
С绹Ǿ仰ӵġ
ײʹõ˵ͷ˳˵ҲΪһС磬㻹ȥɡ
ðɣӵġС˵ţĨᣬȻ᲻뿪ײʹá
㡭Ҫ֥۵תΪˣСҲˣദôˣ񡭡
ϹҪȶ֥ۣһȥһЩţϣҪȥǸԹʰԺ󻹻Ầ˵ġŮ˵
ãȥɡײʹúĵ˵ͷ˵
ŮСơСһͲˡ
ײʹվѴ򿪡
ûã޺ˣ˲ٵķƷгرһЩСҩƷ
޺˸߲ҵӣײʹ̲ס§ס`һ¡
޺߸˵Ļײʹһǡ
ڶһ磬ײʹûû𴲣ĵ绰ˣһİĺ룺ǰײʹã
һ˵
ǡ
Ƕ֥۵ĸף֥۽ȥˣȥǰ˵㣬֥ϣ֮һ󣬺ȥǹݣ𣿡˵Ļ˱
Ͼ͵ײʹ˵ŴҴҵĴӴϴһ£¥һƳ̳йҽԺȥ
ҽԺסԺһʮݸߵĴ¥ײʹ¥˰¥
һػſڣվһһŮʮˣŮ˵ӣúͶ֥һģһһ֪Ƕ֥۵ĸף뿿˵Ļ˵ϣĵᡣ
ײʹ˹ȥԼҽ˵ǰײʹá
˶Űײʹõ˵ͷǻӦİĲſƿðײʹýȥˡ
ڶ֥۸ĸײʹһǶ֥۵ˣԶ֥۲Żðײʹһ𣬵֥۲סԺʱûײʹҽԺλ־Щ֡λ߻ŮһҪõ㡣
֥۵ĸĸֻ֪ǲŮŪ۷Ůڶ֥ǰ֥֮ڣԶ֥۵ĸĸ˵֥ðײʹһ¡
Ůô˵ֻΪðײʹл῿ȥĶ֥ۣó־
ײʹһ벡֥۵ĸĸͰѷŹϡ
֥ڴϣϸһױ¶һѾȥʱˡ
ǰһСӣײʹһϣŮС硢Сܳˣײʹеż֪Ӧʲô졣
СƺСͿ޵۾ˣСһ϶֥۵壬˵Ľ飬Ҳ͵ͷˣԺСƾǿ֥ۣҲܽнˣ֥۸ʶСơ
ŮðײʹſƣһӣСӵϷӱԽԽСֻһĸָһ䵽˰ײʹõһһڰײʹõϡ
浽֥۵ĶͷһӾˣӺ֥۵ͻıůӺͻĻŮ˵ţСƵ֣һͲˡ
ײʹ浽֥۵Ķͷϡ
ûãײʹøо֥۱Ķͷһů⣬ִӶ֥۵ĶͷƿС粻ˡ
һ¶֥۵֣ײʹøе֥۵СҲһů⡣
ײʹ֪֥Ļ߹ȥŴ򿪣װһ˷ܵĶԶ֥۵ĸĸ˵尢̣ǿ
֥۵ĸĸ֪ʲô£Űײʹý˲
֥ϵİױ֥۵ĸЩãײʹûھ˵壬һ¶֥۵Ķͷ
ײʹõһ˷ܣ֥۵ĸĸеĪ֥۵ĸ׻İ֥۵Ķͷϡ
֥۸һ֥۵Ķͷһ֥۵Ķͷȵˣڷգһ֥۵֣Ҳһȵˡ
϶Σʲô֥۵ĸ׷ɷϱɫʵ
С۵Ϻȡ֥۵ĸЩ״Ρ
֥۵ĸһҲһٵ˹ȥץסŮ֥۵֡
֥ĸҲŮϷ̣Ӧܿ죺죬ҽ
֥۵ĸһס˴ͷϵһɫŤ
ûãĻʿǶ֪֥ˣһҽǰվſʣλ׳ʲô𣿡
֥۵ĸĸְ񲻵ͣʿһھ׳
ҽ֥۵ĸ״Ľе
ʿһ£ȥҽȥˣֻϴԸ⣬˶˻ҽʲô
ʮӣһҽҽǺ͸ղʿһվſڲԸҲѹ֣˶ˣʲôʱһû͵̫ƽˡ
ôôò֥۵ĸʮֲ˵쿴Ůȵģʲô£
һżŮѾȥǵһɶˡ
ȵġҽһŵ˹ֱڶ֥۵Ķͷһ£Ҳо˶֥ϵȡ
ҽһ֥۵ʬ֮Էûʹƽ䣬ΪҪָʾҪҪʬʣҪʣҽԺʮҽнʡ
û뵽ȥüͷ֮Ķ֥ۣϵĺȻҽʵϰûҶ˵ֻ˵һ䣺ȥΡ˵ͷһ˳ȥ
֥۵ˡײʹø˵˵һ䡣
ҵĺŮӴ֥۵ĸһˮ޳֪Ǹ˻ġ
Ӻ󣬰ֵĿδһȺܽ˲һ¶֥۵Ķͷղʵϰҽ˵ˡһ¶֥۵ֻǺ
ҽĲһڣڳȫһصСʱǰ֤ˣʬʲôȻ˲أ
ô룬˭ҲҵҸ͸λȫæµ
Ǹ߼еרˣһſķڲĺ档
ȴ򿪵Ǵͷǣǡ֡ĸڳˣ֥ȷʵš
֥۵ĸĸıһһǡ
Σ˵ļӿ졣һҽ档
Σʶһҽ档
˹ȥ֥۵ƤСͲһ£û֥۵ȷʶڵƹ
ʮŶȡһŮʿ¡
תӣס˶֥۸׵֣Ϲ΢˵ף׳漣ŮϳˣҷòŮһСʱ֮ŮҽԺԺһĲˡ
ллλˣллλˡ֥۵ĸٴ״ˡ
֣裬ʲô⣿ѽһڳһ˰۹Ӷ֥۸׵תϣֶ֥۲֪ʲôʱѾˣһ˫۾´


85 ɩǣţ
ײʹú޺˵ȥ죬Ҳûҵ·ֻþԼ߳ȥ档
ǱʡĺУúҵȫʡʮֳǰײʹú޺ѡеԭ
׼ʱϽǴ˵绰Σˣ
֧飬ѾھίˣνеģﲻζײʹòȥϽǣ£;ίǰƴĵطܳʲô£
˿Ҫ쵼ˣϽûлشײʹõĻȴżıһ£Ŀˡ
쵼мˣܴùǴˣ
ײʹòȥϽǣϽˣʲô¶ͷβŵȥһ£ǲнġײʹõ˴κϽǲ˸˦ƹ񣬷¶ֻߣҪĴɲʵûжôײʹϸһߵЩɣûģҲû˵ˣɲܵ˸ɲǣ
Ρ
ײʹõĻϽǲ֪ôش
ˣ֧飬ҰײʹòλıǷᣬܸ̫һף£ҾͲˡײʹ˵
ϽǱҭ޻˵ֻðѵ绰ˣڰײʹʽ˼άϽǲǡ
װײʹţ绰ˣʦ졣
ײʹãļӲС£ίвˣҪҪгԸ绰ʦĻһɻ
ʦǣ׳ʲô£󶯸λģײʹòʦһס
쵼Ҫٷ壬ٷĴȴ·ڲýʽҪˣʦһЩҲ뵽ûҪְײʹʲôˣϾײʹѾǴˡ
ɣǰٷˣҶʮˣҲû˵һȥ쵼Ĵѽǵ׸ʲôãٷôǵɹڴڣ
ˣײʹһ仰쵼˵ɹӽˣ
ײʹã㲻ҪˣƤˣͷ޵ʲô·ڴ·˵˵쵼Է޵·ⲻƨôʱ·ﻹǧǮأʦ˰ײʹõĻﵱȻܣټı˴ֿˣײʹãٸҶͬ־ͶʿģҪǽ˴壬ʦʣ
ʦǣҲҪҵɺȥһײʹòòӦȥһˣȴ˵úܲ
ȥæһ£ڼңһЩͳײʹתͷ޺˵
ȥæɣֻȥ棬ż޺չһÿЦ˵
ڴڣϰٵİٷΧ·ڣʮСγڴ⡣
Ǿһ仰Լ·˭Ҳ׼ã
ί߸ٺƸߵˣվ·ߵһСߴڸż
ʦĳûгߣĸ뵽ŪͶʵˣЩ˶ǸģʦԸĹϣϾ˲򵥰
ײʹһϽ󿴵˾һİסΣһҾͰˣ
ײʹһ̨¦𻢾͵˾ίΣײʹȻҲͳˡ
Ͻǣһѽײʹüͷʡ
쵼Ҫ壬ֵܲⶼҳˡϽһż˵
˵Ҫеţֻ쵼˴ѣ쵼ĻнˣĻЩũֵܶǲЦô
顣
ǾͲȺЩũֵٰ𣿴ҶһԷαظôţײʹöϽ˵Աߵĸôðײʹ⻰ǶԼ˵ġ
ίѾڴ˼빤ˣûãߵּû̫ʱ䣬ԡϽ֪ײʹõֻͣҪײʹÿڣڴڵһɢȥ
ײʹû˵ʲôȺһС鳤֣
ȥҴһ£˰ɣһЩ·Щ·˵˵ȥײʹöǸС鳤˵
˰ײʹõĻȥˡ
ûã·ڵȺʼˣ˵˾ӻſڣ²ȵĲԼ޵һ·ˣȺٴΰ·ڸס
ʦӳˣһʰײʹãôɢȥ·ţ
Ҳ֪ҵҲˣײʹ˵
Ǹ˰ײʹӣҲеߵģΪӶ棬ײʹõȻ֪ٳˣٳǾǺԼȥˣǲٿԼõģײʹòȥֲű߼ʵ£֪Ȥıˡ
¦Σһ´ҵĹɣʦüͷ˵
¦ûˣֻý˾ίᣬóһӳվϣ˺λףҶȥɣ쵼Ҫƶ¸Ǻ£ҾͲҪˡ
¦𻢵Ļû˵ϼ䣬Ⱥ˳ˣ¦𻢣СҺʲôأ
˵ǸŮӣʮ꣬õҲģֻһϲôĺÿˣ˵ŮȻ¦𻢼ҵλˣһ˵һ߼Ⱥߵ¦𻢵ǰ
š¦һŮӵĻŵĹͷ˼ͷһʱҲ֪ŵĻ쵼ˡ
ߣŮַˣ⻰һһǻʵ۵ȨǻʵŵȨ
ţڹ㲻Ҫ֡¦ϺεĿԼġҳ͸һư
Ů˲˵ˣһ죬ץס¦𻢵µλ¦𻢴Ⱥȥ
¦ʹֱȴֲҷֻߺԹԵĸŮߡ
ȺзһЦ
ɩǣţأԱߵһСЦ˵
ҹˣǣǣţƨ£Ůӻؾһ䣬СˣһЦ
ȴƫвģһеֿˣɩǣĿţ
ҪۺͻؼϱǣһţȥŮӸһֵĻشҵһЦ
ʦ첻֪οˣЦֲЦⶼʲôɲ
ϣѿԭ˵ϼģ¦𻢵ŮҲҳˡ
ײʹòȥЩ£ҪؼҺ޺һȥȥѾǾίˣһѾܹ˼ˡ
ײʹôͻˣ޺һ䣺ô죬ˣ
ûУҾ˵˼仰¦ǴΣϽȥæɣҲЩˡ
޺˵ͷײʹ˵еλıóֺá
߆ȥײʹø˵ĽţһСа
Ϲȿһҵһ·ϲʣҪҪһ޺˵ţڰײʹõǰתһȦϴһɫţп㣬洩һСѵһĸ߸СƤЬһͷĶ̷ԵഺƯ
ؿںƨƨԵ΢һЩѪ
ܺãƯײʹЦ˵
޺ԼҲúܺãţп㴩ϣ˫ԵֱֳһξԼƯ
һ޺§Űײʹõ˵С¶һĨЦݡ
ײʹһ§ס޺Сס޺죬һֻ쵽޺͡
޺Цݸˣֻ۾£ġ


ڶ 


86 Ź
;վѾһӣԭʮ뿪е̰೵Ѿˣײʹǲˬ
ֻøӿеһ;೵
ϽǣһɲˣԼòҹϵģһ·ϵľɫҲʹˡ
ˣҹҲһ͵޺ײʹõļϣ˫§Űײʹõ˵ѵʱǹֳԶʲô
ðײʹ˵§ס޺С
޺ҲоԼԽഺԼԼһʮ߰ŮӣԼʹڹϣҲеŰײʹˡ
˸˼޺Ȼ뵽һ⣺೵ûвǳ̫Ķʱ೵ûвǺܲң
ʲôˣ;೵Ļûвģͷĵĳ԰ɡײʹЦ˵
˾͵վСԵȥСԣ޺棬һС룬ûȥԵڶ룬ֱ͡
ײʹ޺ӣ޺Цˣ﹫ϣŶ
ԭӵĶǲŶײʹЦ˵
ٲڹϰӡ޺˵ҲЦˡ
˳;೵
˵λȽϿǰ˯λϺ
೵βһС޺ŷˣղ˳ôĶҪûвĻܡ
޺ĵеˣ˳ֱ֮³ûϹ
Ԫһ£ϵĳ˿ͺ٣֮һҶѡ˯ֻ̣аײʹú޺̵Ʊ
ӳвͺˡ
޺һϳͽճŰײʹã˫־§Űײʹõ
˵ӣ￪ʼӰſһӣ޺;÷ζˣûпƣҲûע⵽ԼͰײʹã޺ĵĶ԰ײʹ˵ϹҵĶӻеͣûпˣࡣ
ô˻ͣ
һ͡޺е㻵˵
ײʹû˵ʲôְײʹӣ޺ȴѰײʹõ£ðײʹõֱĶƤ
û༸£ײʹþȵĺ޺˯ˡ
ײʹÿһֻϵʱ䣬Ͼŵ㡣
޺ǸܰˣŵӾ˯ţðײʹĽ
ƽʱҹʮ㣬ײʹʲôҲ˯ŵġ
̳ܸߵǳãԺܰҲǺСײʹڵλҲ˯
˯ɣѵ˯ײʹõһ˯ˣ۾׼˯
˭֪۾ոձϣײʹþ;һŵķԼϮײʹóһæ˫ۡ
ײʹÿԼԶĵطһ˫ȭͷһС۾ڶԼ۾ѪѪġ
ײʹһﻹһϸʱ۾һСһֻСţһĶϣǶȫ͸ǳɫںڰŹ⡣
ײʹӿѾˣǹѾϣȫˮʮֵĶģðײʹñǹȻֻšײʹõֽŷֱ׽סҲֻǰס붯һ¶ˡ
ײʹûûкһ¶û
ǹﶯһ´죺֣Ȼӵǰûſʱһûп٣ֻ۾ŵϷֱӰ
ӺͶײʹûп
﷢һУִּ⣬еɽϵҰè˻
ǹеʱû죬ȴſˡ
찡Ȼһ޴Ķž黨һꡣѪɫϣȫϸܵİĺڶž黨ĸںһ󶴡
ðײʹøе־ǹſʱаŴô
ײʹ룬ˣôһ죬һҧҰײʹÿûˡ
ðײʹֵǹﲢûһҧ죬ֻǰĽհײʹõĲӡ
ǹﲢûһڰԼҧײʹõٵתʲôܴħצ
ǰײʹõ˫ֺ˫ŶץסˣӻסҪ̸ף
ײʹúȻԼԹ߱ȹˮ￴а֪᲻ЩаĶ
ǹŲӣײʹþԼͿҪˣΨһܶģֻˡ
ڵϦʹù˲ˣʹȫǹһĭ
ĭµϣȫһ£סײʹòӵ˫Щɶˡ
š
ײʹüǱܵҧһԼͷ˿һ£һζ̵Ķ˰ײʹõ˵ǵȻǰײʹõѪˡ
ſ죬ײʹÿˣþȫ͵һڴѪĭ
һȻſײʹãһˡ
ײʹһ֪ǸΡ
̵ģײʹõͷˣֽźͲӶʹȫ·ȫˮʪˡ
ⲻΡײʹǳ϶˵
ײʹñ۾еԶһ˫ֲĴ۾ȭͷôѪѪģԼǰһ¾Ͳˡ
ϵ˿ڻѪײʹôӿڴͳһֽһ£ӵͰ
һ˫ֺ˫ţвӣײʹžúһЩ
ײʹϱˮʪ·޺һֱֻۺһֻȽĲϣײʹõԼ޺ѣֻ÷˻·ͷ
ֻǱˮʪ·ϣðײʹþúܲ
ֱҹײʹòԺ˯ȥ
ڶײʹñ޺ҡѣһ޺⡣
ײʹÿ˺ܶ¥ҵƣ֪Ѿ
һʱ䣬Ѿǵڶľŵࡣ
һ˯
һϵĳУײʹڳŵһɴ󺣵ζ̵ģֱ˵ıϢ
һУ޺ʮֵ˷ܣһ§ŰײʹãһİĳС
ײʹõȴôҲ˲ҹǸ̫֣޷ƽ֪ĳлһʲô;
Ըһƽ֮ãԼԼĸ߰ײʹãܻΪһ޺˵ӣײʹֲɨˣֻܷſ飬һֵЦš
ɽ·ˮţваɡײʹ롣
Լ޺Ļǰ֮ãٴײʹҲҪ꣬ҪԼ޺İд۵һʡ
ʲôζֵֹġ޺Ҳŵһɲͬζ
ǺζײʹЦ˵ȫˣעĿľĵ޺Сһڡ
޺Ѱײʹõ§øһЩϷһĨ۵Ц⣬˴˼ĹУﶼףҲνϬһͨɡָоֻб˴˼˲Żõ
೵һɵվȿֺ³޺ҲҪ³ײʹһֱȫ³˲³
վﳵվ⣬ȫˣĺò֡
Ӱ೵վߵĽֵȫԵģָĺζյ޺ΣÿһҾײʹһΣҪȥԣȴײʹһһסˡ
ЩζƽʱԣһɿĵطٳԣóԻӡײʹ˵
Ϲ˵еǰǲǾΣ޺Цʡ
ûУǵһΡ
ҲǵһΣҶúܶࡣ޺Ц˵ϹǴ
ΪΪˡײʹ˵˵ñԼŮˡ
³Աӣȥһõùݣϴ裬Ȼúõıһأٵȥ档޺ڰײʹõĶ˵һ䣬һƬɫ
ðײʹЦŻش˵


87 ĺ
˽һһ㲻ĺ¥ͣ˳һЩʡ
޺˵ֱͣЩЩʣζʵںܺá
ȥߡ
һοһ޼ʵĴ󺣣˶˷ܵý
޺ˮֻվʪʪɳ̲ϿţЬˮҡ
ײʹֻһһЩĵط޺¿Ŵ󺣺ںǡ
ߵһұ޺ע⡣
Ư¥޺̾˵
һʮݸߵ¥ǽȫźɫǽשȥʮֵɣײʹע⵽¥Ϲһݵӡ
ҪǵǶ¥ס£ײʹЦ˵
޺Ҳ¥Ϲŵıӣԥһ˵ôõıݣںߣǮһܹɣ
ܻһЩǿҪһ䴰Ŵ󺣵ķ䣬Ŀײʹ˵
Ǻܺãһǵ̫ˡ
ײʹû˵ʲô޺֣Ǳȥ
ǰ棬кܶСˣӺǵװʯӦоС
̨кüƯĹһ߰ײʹã򺣵ı׼˫˼ٰʮһ졣
̫ˣǻǵĵطȥסɡ޺Űײʹõߡ
סɣãٰ˾ٰˡײʹס޺˵
ײʹ˵޺ҲټˣȥԼİǮײʹȴͳϵп
̨ĹѰײʹõзŵһ̨Ĩһ£һ
ײʹһ룬޺һ֡
޺һæʰײʹôǮ
ģǮܸɾ㾡ܷĵáײʹЦ˵
޺Цˣûʸ࣬ȴ˰ײʹһ䣺Ϲб¡Ūų̀Ǽﶼһ˫˫۾Ͷ˰ײʹá
λҪԶ𣿡סԱߵһʡ
Զ޺һ͸ˣðһ档
һԶʮǮһ죬ֻôãֻܴպöѡ
׼¥һ˹һ߸ײʹú޺浥һ⣺洬Σȫ׼䣬λûȤܺġ
Ρ޺һȤ
һߵĹ̨̨һȫӡ
ϳһʮ˶£ѾʮԽˣԣֻǧ˰ٿ飬ʳޣܱ˵İײ˼ۡŮӺרҵļŹ档
һԡ޺˵
ײʹôҲû˵ЦˢǮ
˸սǮһҲŽǮʮ˶ԣǴչˣĵõŷ
⺣Σ𱬰ײʹŶ˴Ĺ˵
ԣʮתͣĵõ죬λãͿԳΪԺ˵
ײʹú޺ķʮ¥仹㲻ֿյһֱţ
غţѱϵ£޺Űײʹõ֣ϴ裬ȻĿ
ײʹõ˵ͷãȥϴɡ
һ𡣡
ðײʹ˫۷Ź⡣
·ұȥ޺ҪһðײʹѪĻ
ðԸЧ͡ײʹô˵
ûû˵Ĳൽ磬ǰûӣзԱҪҪ͡
޺ݺʳӼСԣԣ޺Լٶȱ֣ŹȥǸƨ޺Щ£ͲҶˡ
緹֮شǰԶͺϵЩ󣬻гȺԵںˮϷ
޺ЦҲǲˡ
ײʹû޺˻
ڶǸõӣ˸ճ˾֪ͨ洬ŵҾŵʮֵ¥¼С
޺ѾڴˣŵչŰײʹ¥˷ȴ
ŵ룬ʮŮһŮεĴ£˺ߣһҴ洬
һþ洬װɵִжʮС䣬ʮ˼ǹרãʣµǷԱʹķ䣬г䣬ؼȵȡ
洬·޲ãӷǳƯ
ǸʮʮĺӣҲڴϣרܿ˵ĻʳϵķԱСޣ˸еС
Щˣȫǵص
ֻʮ˶͵Ͼͻȥˡ
ϵķ治Ա顣
ײʹú޺ķڶŷеķһŷҲֻƽףһ˫˴ռȥ˾󲿷ֵĿռ䣬ǰſڣһȴ󴰣ܷ㡣
ڴǰͷҵĺһʮƽ׵Ļ
ͷȻСȴƯ˫㲣󴰹ϣкܺõĸЧûûԸشտãײʹþ⴫ǵ죬ȻǸڵǵĽ
޺Цһ£ڰײʹõĻĿŴĴ󺣡
ߵСﴫһöŴ̨Ԥ
콫һ죬ԤĲԱһٵѴ÷ɹ
ĺǰ뺣Զˣϱúƽ۴Ӵȥ˺ˮǺˮ̵ȷ磬ʱĴ˵ϡ
϶ˣûж죬һ굽ͷôë¡
оá޺˵ײʹõøһЩĿЩƣܰ
ײʹ޺
Сʱ洬һСʯǰͣ£ϵȫ´Сʯ
СʯһƽȫʯͷվЩʯͷϣźİܸһֺ𺳵ĸо
Ҷ׷ó໥ա
޺ǰҲһճƬܲ
ڵһͷ»ص˴ϣԹ洬ּǰС
ʮӣȻ˴꣬˴磬ԭʵĺϺȻģһ˸߹һ˵ĳ忪ʼҵĻζĺˮͣĴӴڷɽѴʪˡ
ײʹðѴڹá
㲥ﴫ˴ע⣬ǰȻз籩ϮҹغôӣĶڴǰעⰲȫ
ղԤ˵ôôҷɹءôͺȻأ
ײʹûʱ룬޺˴ǰ˫ֽץס˴̵һֻš
ǹ̶ڴϵģƶ
޺ڰײʹõϣӼײʹõĻ˫ֽıŰײʹõܺ£ÿһͷ򵽴ϣ̲סҪһк
Ҳ֪⴬᲻ûײʹõģɤƫƫԼ⺣һҲϤ
Ϊ̫ĴﾹȻһƬ
Ҳ֪˶ãķƽҲıƽˣֻܻǺܺڡ
ײʹñ޺ƾżŵϣͣˡ㻹ûˣ
û£е¡޺ںڰʵ˵
û¾ͺá֪޺𣬰ײʹһ
ȡĺȻ
ײʹͳֻһѾϾŵˡⳡ꣬߰˸ͷ
ﴫ˴ѾͣˣҿԴŴ͸һ˵ѣ뵽ҩ׼ĵĵһ¡ܿзˡ
Ļͣ£޺ͽʹã쿴ʲô
ײʹ˳޺ָȥĲԶһССķǶʮԶײʹֻǿһƬ⣬ʲô֪
ײʹðѴӴ򿪣ǿ
ǺܿľͱԽԽˣӣܵˮϣȫͨĹ⡣
ˮ治Զײʹõɴ۾ֻǺǴˮ·ģʲô
ֿһӣײʹÿˮﶯһ£иζײʹÿһ˫ִֺ۾ֻţ뵽ԼʱڳǸΣﲻȻһûеǸôӳȫһģһ
ƯĺⰡ⺣ôĺأ޺ڰײʹõ̾˵ǰĿ־Уȫûˡ
ײʹûʱȥ޺ͣɿĹϴڣס޺֣ţ򴬳ҷɿȥ
׼ȥҲ˴ĺ⣬ȥˡ
ײʹóȥѴҵĴ͵ĹϣʱײʹѾץϵĻͲҲҪŴĺһֻ˵Ķ﷢ģעԱôҪ߳䡣


88 洬Ϯ
ײʹõĻ˵꣬洫޺ʹ˵ĺײʹӵͲ˹ȥһֲĳ棺һƬĶ䶯Щһһ޺һĵһǽĴӺˮӴ￴ȥȫǹ۾ͣʮֵĿֲ
ܿȴϵķӻҪߣӴȥȫǹ۾ͣź⣬һѪɫǽڡʱйſ죬һ߶һĶž黨ϣϸܵİڻĸǹĺһѪɫС
ҵ洫˵ĲҽĲҾ御
ǺλԺšȥžˣײʹðסˡ
㲻ܿţȻĸпȫײʹô󺰡
ϵĲȥִȫһƬѪɫ˹ǲͣĴȥѰҿе
ҶˣﲻԼŮġһɾһѡ
λԡˣһᡣ
λԷ˲Ҿ徵Ľ϶һӣûˣǱʲôס͡
ĺȻˣЩֲĹﻹڡ͸ĲײʹÿЩȫǳҵɫԼǸһģһֻǸӱȽСѡ
˲˼Щ֪ĶղžȻȫᷢɫӨ⣬ӨһķӨ⡣ȫӨ⡣
̫ˡ
ЩĵˣϵĹЩӰҲı٣ǴӴһˡˮ
ЩȴҪߵĹҲȥûãʲôҲˣײʹÿģ׵¹⣬յϡ
ϾĵģײʹúܿͿԶɽ͡
ʲôɽǲǻصˣײʹЩЩֵʴ
˺ܾãҡҡͷϰٹĺҶûɽһûİ
⵹ûʲô֣ôҲÿһطȥ
˰ͷûʲôײʹ룬Դ˵㿴ҳȥ
ָ޺ʹš
ȥɡ˵
Ǵ㲻ȥ⴬ϵ˶ῪҪǳһʲô£⴬ϵ˾ûоˣ㲻¡ײʹ˵
ҲеԼش⴬ϵοҪǻزȥʹˣʱ¾ԼҲԭԼײʹô˵Ҳҳˡ
ײʹÿҪ򴬳ȥ޺סˣײʹã㲻ܳȥ̫Σա
Ϲܴ˵ģİɣúõĴҵһͻ
޺ԥ˺þãǰѰײʹ÷ſˣ֪ײʹõƢҪסġ
һֵֻͲײʹõİײʹõļ򣺡ֵܣǺġ
ײʹСĵĴţ߳˴ҡ
ҵ棬ǻңǳʽģûźʹղŹذʪģȫǺˮ
мһĹߣǱһСͷʮ˶£дϵĹԱסⷿ
ײʹһ·СĵĲ鿴ûпκβ׵ĵطֻǴϱЩʪģе㻬
˴ңײʹö˵ûˣЩ˵Ķȫˡ
ܳ˴ңһС䡣
СźʹǴ򿪵ģûˣԭסźλԷˡ
λϵܡϿ
ײʹðѴ˴ң˵ҶûгԷҺȥɣ극ϵȡԺһҺλԷ޵䡣
˵ͷ
ȿһ´ϵķû⡣ղʱ򣬴ص˷֮ͣһ£ǺõģЩֲĶ˷᲻⣬֪Ҫһ¡
ãû⡣
ͻڵĳ
ףвˣһһ˵ģŵУҲСӷֺˣÿһСˮŵžͿˡ
ȥ򿪴ϵķȻͨĵԴ͵÷ˡ
ϵĵƶعģͲһˣֻ̫ŴϷķ硣
ֵܣһûüĴءֻصվڰײʹõߡ
ҽаײʹãŮѽ޺
ײʹõôŮһأûȥʣ߰ײʹãţŽй䡣
㿴ǽôأţЩһ°ײʹá
ҿǻϵȰɣܲҵλԷˡײʹһ˵
˵ͷ
Ųʲôˣײʹûصң޺֣صԼĶŷ
ϯ˼ʪ˺öطϯ˼ǹ̶ڴϵģײʹֻëѺˮȥ
޺˴ϣղŵһĻԺչ֣һĺ¡
ղˆҵôıңôˣ޺ʡ
֪ʧˡײʹ˵


89 Ź
һᣬ㲥ﴫ˴ţͣľʹֻºϵο͵ǸһҲҪ߳䣬Σա
ղŵ´ҶˣΣջ˵
ǹƱŵòᣬһڷﲻҳ
һͷţԸÿһͷ󻹸Աȫеġ
˻㲻ԴӴһСӣŵϣѷ˰ڵСӵ棬аײʹú޺ȳ˯һ
ײʹú޺һθҲûУֻǳ˼ھͲˡ
˯ɣӦòˡײʹö޺˵
޺Ѿƽˣ˵ͷ˯˴ϣͷڰײʹõĴϣһ˯ˡ
޺˯Ż᲻ģײʹİͷŵϡ
޺˸ӣּ˯
ײʹû£ֻż¡
ӣײʹ߷нŲŴһᡣ
ײʹ´ȥš
վŵǴţ
Сףһ¡ţѹ˵
ײʹõ˵ͷŴϸļһ飬غã߳˷䣬ţһ򴬳ҡ
һΣ˯ˡ
ʲô£ײʹţ
Ǻʧȥˡţʮֵż
ǲǴϵͨ豸ˣײʹõżϵϵˣǾ鷳ˡ
ǣ豸ûл֣ûʹߵ硣ţ˵
ôܣײʹòš
ţߵУײʹÿǷָʾƸţûκεĻӦ
ô
ţִȻһ̨Ҳղ
֡
ֻܿԼԼˡţĵ˵
ײʹûгط̫ˡ
һ󣬰ײʹÿţϵüëһ£ǲ뵽ʲô
뵽һµĵط
ʲôµĵطײʹüʡ
ٶ๫ĺϣһȺļһǣ˵ǸطܼȺܵͣˮݺύһͻ·ԶˡȺ챻˳Ϊǡţ˵
㻳ǽǣײʹô󾪡
ţ˵ͷ˵ߵûãҲղĵ粨ǵĴûܳġţ˵ʮǰһEĿѧ촬ֳˣڶȥˣȫȥˣ˵ǸֲϹʮȥصǴӲԶһǸӾһֱֹ˶ȫˣǸӣֱڻһƬߡ
ײʹţԽԽòˣڴϵĵ豸ãϸղǿֲŹ֣һеһУʲôõͷ
˶ٳվţĬĬǰ¡
쿪ʼˣʱûֺҹʲôͬ΢ԶһЩĵطͲͬˣĵطκζҲȫһƬãã
ţͰײʹõ϶ֳһƬҰף洬ǽǡȻôĳ
Ȼײʹ÷ǰĲԶĺʲôƯţܿ죬ţҲˣ˿Ųӣͬ˵ˡ
ǺλԷʮӺţһ䣬һ˵һܳңҪϵ·׼º̺λԵʬ塣
ײʹüˣһסţҪ侲ˮΣա
ײʹô˵ţЩˣźλԵʬ壬
ֿһֶӣȻûʲô仯ĵġ
ϵĲ˵أײʹţ
Сף㲻ܶҪȥҲȥţЩżˣĽϵ˶˯أţǳѣǿֲһĻ
УԸЩ̫У㲻ȥײʹ˵
ҪûаײʹõһʱдҹغŴ⴬ϻʲôţ롣
ţˣܵңóһѾذףݸײʹá
Уⶫ̫ˣɱò˵һЩ
ţܵ˳һλεĲ˵ݸײʹá
²㿴ʲôӾӣܾܣҪңҪô˵İȫôϱȽ곤ľǴţҲֻܵסһˣײʹòò֣ؽԼһˮܻܲصǻһδ֪
ţһͷײʹϵĻĵˮ
ˮײʹһˮͽסһѲ˵嵽󱳵ϣźλԷ˵ʬȥ
λԵʬ壬洬һףײʹòҴ⣬ǰΡ
λԵʬ廹ʮ׵ʱ򣬰ײʹ÷ںλԵʬԱߣкܶһĺ۾ƶ
Ȼҵϡһƭ֣ƭˮȻϮײʹ뵽ְϵĲ˵ϡ
λԵֻʮˣЩںλʬµŹŰײʹ˹
ײʹûкˣЩĴ۾һ⡣
һֻŹˮ棬ŰײʹõײʹûĲ˵һ͵ȥ
ŹֻȭͷһСײʹһ롣ˮϡ
ܿŹŰײʹõײʹûӶĲ˵ಡ
ֻŹֱײʹ롣ʬƯںϣڲͣҶ
ʣµЩŹˣĵǱˮײˡ
ײʹˮͣһӣȷЩŹȫˣŰĲ˵嵽ϣλԵʬȥ


90 
λԷʬˮУײʹιȥλԵʬʱúλԵʬᣬ֪ô¡
ײʹЩɻ󣬾ͰѺλԵʬ巭˹ⲻûʲôһλԵʬײʹòɵĵһλԵʬ壬ֻʣһɿݵĿӣϡϣȫһССۣģһŵĵطҲûУϵļҺȫûˣȫһɲŹͷɰͰ͵ģԭ׳壬ʮﶼˣ۾ֻʣƬ䣬ŸɿݵıҶ
ٿλԵţҲͬһ
ײʹðѺλԵʬŵʱţŵһƨɵϡŹʲôѽ׳ˣû죬ŪñɻҪݸɡ
ײʹðѺλԷ˵ʬŽǰסСѴغãְ
ţĵڴϣײʹļ򣺡쿪ɣһӣͶһΣգ⴬ʮء
ţȻѣվܵң𶯷ٵİѴ
˲֣ǰ治Զĵط˽ʮȥҲһЩÿһţҲ֪һźá룬Ҿһֱ߰ɣǰѴֱߡ
ûߵӣǰһɽסȥ·ֻ䣬˲ʮӣţеͷˣԼߡ
ٴΰѴֱţҪߣʮӺַԼߡ
ţֻûһͷײ
ɣǾ򶫰ɣûжֻҪһֱһȫǰ·ڣĸͷ߳ȥ
һҪǸߣʮǰͻῴɽסȥ·ɽߣʮ־ͻߵ෴ķȥˡ
̫ˣײʹͳֻһʱ䣬쵽ߵˣٿܵûɢȥԽԽŨղŻܿԶڶܿһˣվŶʪʪģûϾˮ
ţźùһŸëȥ֮ȥзԱ͡
ײʹҲصŷ䣬޺
ͷı߽һǳСϴ̨ˢϴֵ֮˴ҡ
λԵСýģȻûʣҲµɷѾѺλԷ򸾵ʬһˣҪȻбҪһס
˵ӣ緹ˣͼԱͷ·ȥЩ˶µ·ˣ鼤ͣʲôʱ뿪䲻֪𣬲ɣϲͣᡣ
ˣЩСҲˣϾû˭Ըѽ䡢ţӲԸⱻ
Ҫżһ磬ײʹöվţߣЩͺͺСײʹøûа취ֳ
磬ײʹýţ㿪ϸѰҳڣţ˰ײʹõĽ飬İѴٶȷ˲٣ÿһڣĿһ󣬲ŰѴȥ
ʱ򣬰ײʹúţǰɽеϤϸ֮£ϳϴͣɽǰһҹ
һĴתص㣬ţ˴ֻ
ӣײʹÿʼˣܻܲ죬治˵ˡ
ȰѴͣɣİ취תûʲôõġײʹöţ˵
ⶼתһˣţûеˣײʹô˵ţѴͣ
ײʹվûгڰ˶߱Ѹĺ߶еɽϡ
ߵʱײʹмߣڸɽϣ뵽ЩŹ͵ӣײʹõЩС߻ɥʧòˣֻ±ֱۻֵĽǧߡ
˵㣬һͨ˻Ĵߣɶ೤ȫģײʹñ۾ԶԶоˡ
ˡǴһͽһһŮЩϡ
ǴԶԶĵطģֻаײʹòŸӦõˣҲֻаײʹõԶԶĴȥⲢ˵˵ǵһ֮Ż˵߻
ߣãҳȥʶȥ·𣿡ײʹʡ
·ʶ鲻ǳȥģȫҧߵˡ˵
飿ÿֲ֣ײʹʮֵĲ
ЩֻŵĹǵֽк顣
ЩΪʲôҪҧǣǲûеǰײʹþ֡
Ҳ֪ǰģ⼸ʮͺȻˣѾҧˣǵҲһ
ˣ˵ˣȺǴ·ȥײʹöԺ˵
岻ȥģ飬ĵط㣬Ƕǡ߰˵
ᱻЩŪ粫һ£Ҳһ·ײʹ˵ųһ£ΣգߣΪҰϡ
ˣ֮Щ鲻ģǻᱻ౨ģЩߵģߵˣһҲ߲ˡˣҪҪ룬ǣȻҪпܻŪɲзϣǿɲֵ˰Ȱײʹ˵


91 Ⱥ
ײʹò˵࣬ҪȺˮǱ洬档
˰ײʹõİţһǱˮ£ε洬ǰ档
ײʹһֱվ۾ţҲ֪ײʹڸʲôŵĿŰײʹãһʱҲ֪ôźˡ
޺͹Աߣ˶û˵໥ǣ֣һദĺѣǳŮ˵ıܰɣŮʱǺ׵ĳΪ໥ѣ޺͹ˣȻʶ죬໥֮˵Ҳ࣬ⲢӰ໥
ײʹúȻ۾ţ˵ʹ˵һ£ŴغãѴ
ţϼһ£ʶʲôù㲥֪ͨҰŴغãѴ¡
ײʹܵ˳ϵĳѳĲ˵ܱ˴ҡ
ǲ˵ʮѲ˵ССС
ȫײʹһţ򿪴ϵĺеƣһܹȥŴغϡ
ȻûпӰӣײʹõĶˣȫײʹӣԵ׼ս
ţȷһѰĵط洬ǰˮ£һĶܴܳǶÿһ£ϵˮҲڸŶţϵ亹ˣⶫҪǳԼǱˡ
һСᣬǶʼζˣţˣǰĶߡͷˮͷʣ־黹ں棬ţֺֻ߲һڴȫǡǰһţϡͷҪſ죬һڰԼȥûô⡣Щߣ΢СһЩҲǱ˵ֱۻҪָ֣ɫУһζ͸˺ϣţһ
ߡײʹ˵֣ţŴӿ־оѣ˰ӣţŪ˰ײʹõĻ洬ЩǰС
޺ҲӲ￴ЩߣŵܵײʹõߣײʹõĻȫ
ȻҲò˶٣ȻСںﳤ󣬵ûпôߣһȺҲ֪ж
վɷߣǸܶŮˣ޺һ¾˵ĻＷ
ߣӦòǧɣţ룺ײʹúЩ߲ģԼߣʲô£
ѵЩң·ģ뵽ʱţӵĿ־ˣܿ뵽һ⣺ѽ·һ߾͹ˣҪôһȺ
ǰ浽˺ܶĲڣȺȻһ䣬ţѶһЩ洬㿪һȥ
תȦѽţ˵һû˵ŴһȺߵм䣬ϵ·Ѿˮʪһ롣
Ⱥӿٶȣţ洬ҲøһЩûôˣԼԼĸоЩߣҪԼģҪԼģʲôĹ£֪ҲϾȥ룬רĵĿŴȺߡ
ǰֳ˺öĲڣţСˣ۾Ⱥ
ȻûţϣȺȻһ䣬ұߵһȥ
ţһ棬Ⱥ
һˮˮеСģţһ´ϵǱķԼһֱһߡ
ôܣԼչھʮȵĴ䰡
òǱ˰ɣ
ţûʱȥЩ£Ϊǰˮϳ˵һĻǰˮм䣬˵޺ںӵмһ׸ߵǽסȥ·
޺͹ͬʱ˼УЩ飬˾洬龰־ٴΰ˵ռˡ
ӿٶȣȥײʹô˵
Ⱥӿٶȣţŵ˫ȶЩߣôôѲöײʹõĻ
ܿͺȺһξ룬ţ󾪣ӿٶȣȺ
ʮסססţȺһźǽȥҲӿٸȥ
һ죬Ǻǽȥˣ嵹ģǳǰȺЩ鲢һЩߵҧȺǻǳģӾһҧϵĺȫˣЩߣȺ̫̫࣬ȻҲͲ˵ˣͲǵĶ֡
ҪЩߡײʹִ˵
飿
ţ䡢޺˵һֲ֣ʹһ
ǽߺ洬ܿʹЩаϿ˹ȥ
ţײʹõĻѴøһЩЩȺܿܵ洬ǰˡ
ţڲͣð˶ϣֵε˵ϡ
Щ׷ˣô죿ţĺһȺȫźĶżʰײʹ˵


92 ȥ
ǣǽߡײʹҲܽţ·Ҳˮʪˣϡ
ˮЩЩЩ̫ߣЩѲţۿһѺ֡
ӣ˸䣬ǰֳ˺顣
ںӵһǽԱ߿ȥײʹ÷ǽһ׶񣬽׸ߣˮм䡣
ˣײȥˣôĺ飬ҪײȥضᱻҧɡЩˣ˵
ðɣ߰ɡҲܺǶײʹЩε˵
ЩһǱˮףˡ
ǰȻƽЩߵӰȫˣţûгеˣЩߣ˳ǰײʹģǰ̫ĺ飬Щֲòˡ
ײʹôЩߵģţ޴֪
ǰ溣ôǽţҲֱġ
ӴȥƣǾŵײʹôĺһ
⴬Ȼľι̣ײʹľǺǽ⡣
ţ˰ײʹõĻûгӴٵǰ
طӵպúֱ洬һ٣ܵ÷ɿ졣
һ洬ײǺǽϣǺǽ͵ȥײʹֻýµĴ͵Ļζһ£öĺͷɵ˴ϡ
һ壬洬ǰѺǽ嵹ˣЩôһͣöĺ˴ڴҴܡ
ţûȰײʹ˵ӴѴȫǺĵط
ҵ˵죬ĺײţײʹץֱһѲ˵嵽űߣſڶס
޺ŵõ˰ǽǡ
ӣչһ壬ǰ龰ðײʹúţˣǰĺӵϣһ׶׶ߵǽڹ䴦洬ȥǲܵġ
ͣɡײʹ˵һ䣬ԼҪǲˣҲԼ֮ˡ
ţû˵ͣ´صҲǲ˼ﳶһѴ˵һ
ܶຣ׷ϴŴҳ
Ϻܿ˺飬ǵϷź⣬ͣſ죬˺ҧŲһĹ죬޺͹ŵÿ޳
һʼɶˣţܹ˫ֶסȲ
洫ҵĽˣǴϵķԱ˵Ľ
ǽܿûˣǱʲôסˡ
һȲˣ˺˴ӣӴһӵײʹô󾪣˹ȥѴϡ
ⴰڲϣִ޺ĴײʹһͷִҵűˣȺȺĺӵ˴ң޺ϡ
ײʹô󾪣Ҫȥ޺öĺѾˣòеĲ˵ɱǰĺ顣
ţǳ嵽޺ĸǰ޺Ѿ˺飬뿳Щ޺ţԥǼ䣬ϰֻĺˡ
ţòǽǣõɱǰĺ顣
㵽һӵ£ЩûôȤһҲȥ
ײʹҲ˵һǽǰӶĲ˵ͣĿɱɱɱ
ɱۺʱȴȻȥˣ˵÷ɿ졣
ײʹһ̧ͷִѾû޺ܳ˴ңǴ޺Ӱӣֻкöĺߡ
ײʹֻѪҺӿŻӶĲ˵ȥЩߵĺؿţҲӴܳˣͰײʹһ𣬶Щߵĺҿɱ
װһƬʬ塣
ϵĺԽԽˣˮȴһƬͨ죬ȫǺ飬ײʹ͵еĲ˵Ϳ
ȻǱ˭˿һǺһǼ䲻ˣЩصϵĺ⣬ˮȥˡϱһƬž
޺ײʹôһûлӦֽһûлӦ
ţĲ˵Ѱײʹ˴ϡ
Ӻˣˡ档
֪ˡȥɨЩණȫɨȥɡţĶ˵һ䣬ϵ·˺üǶǱҧģϱҧĵطͨ
û˵һɨ㣬ѱײʹúţһЩʬȫɨ˺
ײʹúţɱĺ飬һ֮ࡣ
޺ڿˮ±ݶɱײʹʲôҲƽٴǱˮ¡
û뵽ĺӵȻСˮȴǷǳײʹþŬҲûܹǱˮףҹǺںڵģʲôҲ
ײʹú͵Ļص˴ϡ
ֵܣȥϵ·ɡҹĺˮðġţ˵
ײʹûгԼĶŷȥˡ


93 
һ׸ɾ·ײʹ˴ϡ
ĵƹЩ޺ıڴͷײʹһ޺ŵı¡
ԭ޺һˣȥͽ飬û뵽ûм죬˾ˡײʹõʮֵľɥ֪Ľײʹ˵ôҲǲεģڼҺúõĴţͽ飬ãԼҪأ
ײʹ˵ĺڣںҲûˣûкҩԳԡ
޺ͷڴͷײʹִ򿪣ǰԼ޺СʯĵƬǰײʹõǾĵʹ
飬Ҫ塣ײʹݺݵ˵
һҹ޻ײʹú˯ڴϣû
ţҲһҹߣѰ߹·ϸĻһ飬ûеóκεĽۡ
Ųţ֪ǰײʹˣҴϣֻţͰײʹ˸ҳ߶ˣЩСǣϸ£Ҫ˵߶ˡ
ţ򿪽ŵĴſڣһӣðײʹ¡
ײʹע⵽⴬ҵſںʹѾ޺ˣţɵġ
ĵ쿪ʼʵײʹúܿͷ洬ĲԶƯ
ײʹðһѲ˵嵽ϣˮС
޵ʬ壬ͺλԷһҲȫҺͼ⣬ȫֻʣһſƤſݹǣʮֵĿֲ
򿪺λԷ޵ķţײʹð򸾵ĿݹҲ˽ȥá
ұ˴еطȴûҵ޺ʬ塣
ײʹΪ֮ᣬѵ⺣ôľ飬޺˻Լʬǣ
ײʹ˶߱ܿ͸оֳִĺ캣߾ԼǺԶĵط
ߣڸһңû޺ʬ塣ײʹ˵
ײʹøоǲģΪ캣ߵİȫġ
ˣˣҿһȺĺ޺ˣǰ˳ҪԼĳѨﺦ޺޺ʬ壬ԶҲˡ˵
ײʹһȫëŻˣݺݵĶԺ˵һЩһ߶ҪѪϴϳǵ塣
ˣа򲻿ɶ˶
˵ˣʲôţ㲻صģҵĻȥɡײʹҧгݵ˵
߲ٳе㺦ˣԼ˰ײʹһѻֱȰԼСյˡ
ߣ֪ϳ𣿡ײʹʡ
ߵ︡һɺ⣬װײʹҪˣҲͲˣλã˺Լû˭֪Ҳֻ֪һλá
Ѵλøҡ
ڵλ뺣ϳҲܽˣѴǰ߸棬ͻῴҾ洬ǸطǺϳˣǵĳѨʲôλãҲǲֻ֪Լҡ˵
֪ˣȥɣһЩںҪѪϴϳ
ȥˡ
ֱϮ촬Ȼڷû¿ɸɣûһ߳šǲҾ徵Ľٴΰ˶ŻˣϹ͵ʱ˭ҲûпζˣֻһһŮҶôһˣֻ˭Ҳ֪ôڡ
ͣζʡ
ˣˣ˭֪һֵԼҵĶţ˭ܳԵ·
͹ţӰײʹõĻѴǰÿڣ档
Сʱ֮߸꣬ǰһСĺ棬һܵɽڣţһЩģĿɽ洬һѾɵÿȥˣһҵԣȻƾɣȴһ洬ӡ
ţ洬ʻҾ洬ʱ治Զɽϣʯѳĸ֣ǡ
ĸֵĺ棬һ̾š
ţһõ洬ʱϺȻˮײʹеʱţȻİ˴ϵĴȡ
ײʹã䶼ɷ𶯸еĪ
ȻһһȽϺõ㴬ܳһӣվڴͷ֡ϵ·Ѿƾɵòˣһͷǿϡɼ
ûͣȣţͳңһҾ洬
ţǹͷ˵ǰ˰ӣʵĺְ֣ôţѽ
ţҵĶӣôطˣͷ¡
˱һ
ʮˣҶΪ㲻ˡţʣһأ
ûгţߵһţţ߸׹ǰڵذϡ
ţûٳȫᡣ
ţܹԼһ·˻ϣȻѹ˹
䣬ǰְ֣֡ϱ䡣ţܡ
京ˮһְ֡
죬㲻۰һûĵ£ҲˣΪʲôҪҶҲ޺
壬ҲҪǻ߳ȥˡײʹÿǰһĻѾ֪ʲôˣ쳤̾ȥ˵һ䡣
ְ֣ǰײʹðֵܣǸˣܻ㣬ȫˡţ˵
⴬佱ˡײʹ˹ȥôߵġ
Ҳ֪ԼôģҺʹϵֵں㣬Ȼһ꣬ͣҾͷԼһİĵط⸽תһ죬Ҳûҵȥ·ϣһֵȫǸֻŵķȫˣڶתһʮ洬ˣҽǣԶȥˡ
ţײʹ˵ȻͰײʹǾ˵ơ
ˣҲ톪̾˿˵
ţ󾪣æΪʲô
Ҳ֪Ϊʲôĵ죬ԱϻһͷѾöˣҿʱѾˣҵҹͱŵĹҧˣǹһˣȵʱҧģҲ֪ΪʲôָԱߵһõҪȥ洬˵
ײʹû˵ߵɽϣ˶߱ҪмൽЩһս
磬ײʹٴмһӽ࣬ǵΧ
߽֮ˣΪ⸽Ѿȫеһˡ
ֻӵһЩײʹЩʧĿ꣬Ҫе࣬һ͸һʹ
ʱ֣߻ˣһģһĴߣֻǸӱСһЩ
ֻõȵټмӭսˡ
Ƕһ졣ײʹ޺޵ĵ
Ⱥ̫СϲܳȻ˲飬пܱˡײʹòòһ취ýֿɥЩĿС
쵽Թʱײʹ뵽һơ
ײʹúţ䡢񡢻Ա洬õöľƷ򻵣洬Զɽϣ뺣ˮԶĵط
ҶеĪ֪ײʹҪʲôȫˡ
Թ֮󣬰ײʹ֣µĶţ򸾻Ա񽻴ֻ£ܶʡ
˲֪ײʹҪʲôȫһһͷˡ
Ҫܼ򵥣ײʹôˮͰӴҨ˺üͰͣȫõЩɽϵľͷϡ
ˣײʹûЩ顣
뵽ȥˣ˭ҲĬĬŰײʹõİţЩľͷܵʪʪģȫǲͣܺˣװ˺üͰᵽɽϡ
Щ飬а˵˵Ļǻ֪԰ײʹòŽҲҪ˵й˵ס
һЩţصϣù㲥Ѵʮ߶ȫеɽȥ
˵ɽϻȫЩѾûгŵС䣬ܵɽϣЩܹ͵ľͷԶʯͷ¡
ţ𶯴ϵķ˴ͷĺеƣյɽϣôҹڡ
飬ǱҪǸҳҰײʹҲǳһζײʹվɽϣ롣
ΪԼȥŮ˱𣬰ײʹþưոݡ


94 
콥ĺøˣϻһֺܳʪĸо䣬ԵҲûʲôܵġ
ҹп֮ҹÿ˵϶ƽҲûԸ˵
ҹŵ㣬СһĺϺȻһССĺ⣬ţӲС⡣
ˣƵĺˣ
ܿͿʼƶҴ
ţһ洬ߣȺϴʧˣһҲûУ
ĴһҲûҵ
Щһֱˮǻײʹôӵץһľ˹ȥЩڰߵĺʹ
ֻ˵ȭͷһСײʹÿһȥܴһ
ţҲץľ嵽ߣźĺ֡
鱻ˣŰ
ʱײʹÿˣЩ鲢ֻţϳֳִִ󣬺ǰʱ÷ɿ죬ˮζʱҲε÷ɿ졣
ԽԽ࣬ʼŰײʹúţӹðײʹľǣǺȻһһ׶ߣеһͳ˰ײʹõͷ
鿪ʼûû˵ײʹúţҴˣ˵һЩܹ͵ľͷԱߡ
Բ͵ζЩ£ǰˣײʹ˾ˣЩʹһȥ鲻ҲһûмӣǰһƬĺ飬еѾˣеĻ
ţҲѧŰײʹõӣվЩܹ͵ľͷߣľʹ
鳹׵ıŭˣȺӵ˳ţļϱҧһڣײʹõֱҲҧһڣĵʹٴսˡ
ôһʧҲСûһǧҲϺüٸˣײʹõòʹ죺ЩˣȫĲݣ
鿪ʼȺȺϳ壬ײʹòսˣţɽܡ
ЩȻòǱ˵ĳȣһЩ
Щܹ͵ľͷ棬ץͰĻѣֻȺǰˡ
ܾ˵ǰ𣡡ŰײʹõһУţĴ˰ѵȼӵЩܹ͵ľͷϣһӣȼһƬ
ղűʱûЩ鷢ڻһЩ麦ˣèһļʮֵĴ̶
죬ǵĺ·ײʹһСͰһߺһ򺣱ȥţһҲһͰͣ򺣱ܣ
鱻Χˣˣײʹò⣬ҨͰĲͣǵȥЩһȼЩȫŻ̶ļˡ
ǰɣôգײʹ֡
иĻЩ˵ĺ鲻ˣڻת̶Ľк
ĺȻˣϺȻһƬžˡ
ľͷϵĲˣߵĻıСЩ黹ûţܹȥϽ͡
ײʹò˷ͣŹ߹ȥһĺһǵСȫˣҲѧŰײʹõӣľݺݵôЩû飬ﲻЩѾȥ˵ĺϺݺݵĲţйͷ֮ޡ
ôһײʹҲһĺϢȻֿԶĺһ⣬ʮӣٳһƬ⣬ȸղŸˣǺ⣬Χʯɽˡ
˵ֻ֮࣬ɰײʹÿźôһƬֹֻʮ򶼲ֹײʹЩζˣҪôĺ̸ף
飬ٴҲҪˣײʹǺ޺޵˵
ЩҲָˣôĺҶǵĶ֣˵ˣҲ֪ж٣ҪǲֹЩһҪȫ
ЩҲˣٿǺмѣҫԼǿ
ԭҲкµʱ򣡡ײʹЦ
ܿײʹþͷտˣصֻǺ£Լ򲻹ô죿
ײʹ򺣱ߣţĴźЩ飬ֿʼ˼ҪЩ飬ȫ֮֮ǡ
Щ飬ţĴԶԶģײʹףԼҪߣ¾Ͳôˣ鲻ٵǽӣܵˣ
ײʹ˶˶߱ľ͸Ӧߡ
ߣ˵ֻڸղſģֻֻʮֹֻײʹ˵
ˣ˵ֻֻЩˣײʹҪǷŭԼ¾ͻСˡ
ڰײʹò϶˵Ժ˵ұѺҧԵģвͨˣ̫࣬಻ǵĶ֡Ҵһ·ģֵĺ㲻ɣңʲô취߳ǣԼ߳ȥ
˽ʮӣŶ԰ײʹ˵һ£ܽһɣҪ߳Թ۾ÿڣ͵ô棬ѡǶĲߣҪҽ棬ܹյһȥ


95 
ײʹ룺ʱ棬ǲôô߳óȥѽôòŸôһʾȻѨ磬ţо洬ʲô߲һĵȺأ
ʱ򣬺ĺŶ㵽ˮ¡
һҹߡײʹţɽϵЩСȫǶصԼķ˯ײʹôûпֹðӦǰȫġ
ʮ߶սսĴɽԼķ䣬Թ֮˯
ԭʮ˶µģ޺麦ˣֻʮ߶ˣײʹѾǹµһˡ
ϵʳȼöãײʹȥţ
ʳܳʮңȼҲࡣţش⴬ԭԶ洬ϵĸִ㲻Сţϰÿγǰͼʳ⴬ϵĶǳġ
ʮ죬Ӧ㹻ˡ
ԷʱײʹòЦˣͷںʮ꣬ÿ첻ǳзǳ㣬ںȻԵ׷СһԵ÷ɿ졣
ѽûʳԳзԵĶʲô⣬ҪҪȼϣûȼϣ洬ͳˡ
ðײʹþǣһҾ洬ôˣȻܿҴϻкܷܶúܺõĲ͡
ÿ춼һľ壬ֻȥ·ģطûȼϾ͵ûʡ˵
ҰְֶԴϵĶȶϵĶҪϤ⴬ʮ겻ᱣ޴ţ˵
ҿɡײʹ˵
С

ײʹĴԼΧһߣһµΣ˵ĴӦˡ
ϾϴˣĴܴ󣬼ʻͨ硣
Ѵһˮ׼ߣĴûнǸˮȻһɫĶ׶ߣסȥ·
ײʹúһǺ顣
ԭΪ캣鲻ҳԼ뷨ˡҳ
壬쿪ȥײʹһ뵽ţʮ߶£Ͳһ£鼫пܳԼʱȥϮţǡ
ײʹĲ¶ˣؿʱԶԶľͿкܶĺţ洬ڳŴϵĸſء
ˣѴ졣
ʲôҲûУô죿ײʹÿʻյǽϹźüɷȥһ
գһ£ãɷȻʮ꣬ײʹҲ֪ɷûãһܵ˴ͷ
ţߵĺϣкôһȺ飬еţĴеˮΡ
ϴڿţĴˣײʹôеĸɷЩ硣
ðײʹøе˵ǣЩװ׵ĸɷһ絽ϣһУ£Ȼˡ
ɷȻ˺ıɱˡ
ͣ´Ҳץһɷգ򿪷š
ȴûж
ϾʮˣⶫҲġ
ӵ˺һغˣǸɷһöķۡ
ײʹţĴϣֵĸɷŴϵĺ硣
ϵĺ鷢һУֱĤ
麦ˣӴһ˺ȥ
ܿҲ˽
ţǰĺӵӣܿɾ
ܿײʹĸɷˡûж磺ⶫʮˣĻˣ
ţĴű߾мܴĸɷײʹó˹ץһϡ
һţջģܹһž͡ɫķĩЩɫķĩڴϷ裬ײʹöܵĸо
ϵĺڱѹȥˣţӴܳҲץһɷ䣬һƬʬ塣
Ǳˮȥˡ
ǧֻʬ塣
֪ɷԺôɱǴϵ˾Ͳˣ޺ҲͲˡײʹ뵽кһʹ
ãζԺѹ㼰ʱûκ
ţһɨ㣬ѺЩʬȫɨ˺ȥ
ײʹһҲͣˣţһ´뿪ĳѨ
ţû񿪴һǴˣ˷ֵֻϣ̫ɢױ鹥
ţһӣס׵ϴԼĴƨɺ档
ˣûаѺѶ˵ײʹõֵܲģţĴмʮһ⣬ЩɥǰײʹԼѰ֮ȼɡʰЩ飬ֻʱ⡣
ײʹò֪߸ǸܲããԼҲûа취뿪ˡ
󣬰ײʹûعͷȥһɽʯͷƳɵġǡĸ֣˵Լ˿Ǹ顣
ײʹϲ֪ĸɽʰ˰µʯͷŶѳġ


96 ߳
ţհѴһˮˮȴȻһɫĶýǺǽ
Ҫȥ𣿡ţǺǽǺܺӦܳȥġ
ܳȥ𣿡ײʹ÷ʡ
ҿԡ
Ǿͳ塣
ײʹһ˵ţһһܵ˴ͷҪǸܵǾķ۷ˡ
ţӴ洬˹ȥ
ǺĻɫǽȥкöĺϣײʹĸɷһɫķĩմϸɷĩĺ飬˼Уˡ
վڴҵ棬ЩҪϴҲᱻе
кܶĺӺˡ
һǴȥˡ
ˮ湻ģ˽ʮӣŵһڡ
ǰ湲ţʰײʹýһˮ
ұߵһˮɡײʹ뵽˺ߵĻ˵
ţû˵СĵİѴײʹ˵һȥˣˮǺֻܿңţĴһȻҪСˡ
·Ե߰룬ʮֲ⣬֪ײʹΪʲôҪѡһ·
ţͰײʹöҲ֪ѡ·Բԡ
ŶǰǱˮ͸ղߵһˮʮεķЩˣˮߵģʲô͸ղˮʮأڸʮ꣬û¡
ûʱȥˣΪǰֳһɫǽĻɫǽ
ǽ͸ղųǽһˣܺ񣬻һС䴦洬ǳ岻ˡ
ʲô졣ţʰײʹá
ȿôϵ´ײʹһ£Ϊ˴˵İȫòСĵ˵
ˮͻ˵Ķ֣԰ײʹòţѴ˰ͰȫˣײʹҪ£ҲͲɥˣƫƫ֪¡λԷɥˣҲɥˣײʹװŮ޺Ҳɥˡ
ţͣߣù㲥֪ͨϵ´ȵɽȥһܡ
ϵʮŮһ˵Σգܳ´ɽȥˡ
һɿôң壬ҲһߵİϹȥҴǱߵİϹȥɱǰЩ顣ײʹ˵
ţӵ˵ͷ´ϰȥˡ
ײʹȴºӣεӵһȥϰѾǰɱˡ
ûʲôЩһһĺ飬Ѿײʹ͸˵ƣûʲôɱˣеһȥһЩͼ絽ĺǽ͵ˮƯźܶȥĺ顣
粻ôԶڿײʹߵĵǻһЩǽûеȥײʹһһ磬ҲȫȥµģֻһƬĻɫʬ塣
ˮͨˡ
ΣûһֻٸϺĴϡҲˡ
ţص˴ϣɽȥ˿ΣսˣɽϴصԼķȥˡ
Ҳص˴ϡ
ţֿ洬洬ұߣðײʹϴ
һ׸·ײʹûص˴ҡ
ǰֵһˮðײʹþˮҲ߸ڣΰײʹţ˸档
ˮɵüͷ·ںԵҲ߰û˵˫ֻǲͣŶǰǱӣķ֣ո߹һ·ǳʮεģԣͬһˡ
¶һ˷ܣ԰ײʹúţ˵ڳˣӦ뿪ǡ
ţҲ¶һĨ˷ܡ
ʮӣֵһˮΰײʹţ棬ΣϻˮˣΪû˶ã־ô͸ղ߹·ʮַʻ
˷ʮ֮ţȻ˵ﴫι˾ԱͷϵҲûˡ
ߣţǰкܶɽһҲҴ⣬һ߼Ҫι˾㱨Լ괵ǣĸԱһο͵£һ߼Űײʹõָ䡣
ֹĸ䣬ǰһ޼ʵĺˣţһ̧ͷ̫ڰϡ
߳ˡݺᣬһסײʹõ˵ײʹãһˣұʮ궼û뵽ֻ˲һĹ߳ˡ
ײʹû˵ԼҲӺõָģֻǿɬЦһЦ޺ѾûˣԼȻˣײʹþԼźûʲôֱ
˵ѾΣգϿԻˣǶ˳һȫǼᡭ
ϰ˵㣬ţĴصУѰײʹ͵һұݣֵܣ֪ǲŹЩģ죬ҰѺλԺ޵ɥ°һģʱĵǲ


97 
ײʹڶɹѰ졣
ϣţѰײʹ뵽ԼļУðײʹмľϣԼһܵã˰ײʹõǰߵͷ
ײʹòһףȴ˵ˣǾǼҵڣҪġ
ײʹòˡ
˹֮ҲҪԼŸײʹù¡
׵˸Լ¹ΰײʹ˵ôҲӦˣûܵ£ţ˵ڣҪײʹù¡
裬˼Ұ״ִˣϲһǣǾͲҪΪţСһԼĵ֣˵
СŮĻǺǵЦЦ˵¹ˣȴ˵һ£ֶӣţ˵ˣΪ˾ȴңԼϱŪûˣҲ֪ʲôο㡣ŮŮ£ûϹѧгϢȥˣרŸǮģСһ꣬ʮˣСŮǣſϴѧרŸ˳ģʮ꣬ŮҲ˵жƯǴҲһģǶûءѡһȥŰɡûʲôģֻŮˡ
ѻ˵ôֱ˵ºǵ϶Ʈ˺ƣţѰײʹ˵ִ¸ңϵˣºǽã԰ײʹѳݵͶأǷİ쿴ײʹȻرĸߴ䣬ȴҲ󷽣ϲֻĸ˵ƣЩסǱ̹һġ
裬ϵѧԺϵеĳԱôǼǲסǾԼĸ׵Ļ
⻹һô˭˵ҼǲסˣĸСŮһۣЩõ˵
ǲٺĸ׶˵߹ȥסײʹõһֻ֣ҡ˼˵״磬㲻Ҫ⣬˾춹ġ
ײʹüѵļһĨЦݣ˵ͷǶǵĻش
ҳԣǺ½һһҵ˰ײʹߣŪţĵܵ۾ɵúôԼã۸߹ߵһֱǰӣʲôˣô˰ײʹõߣš
ǲͣĸײʹüвˣȻûô̬ȷǳԣֻҪײʹһײʹõŮѡ
ײʹû̫עõľٶҽ˸ģײʹ޺
ûȰײʹվס֣Լķȥˡ
ȥˣãöɲðġ
ǵСܰһŨŨŮϢײʹֻ˼Ӿͳˡ
ºЩʧ䣬رǣЩˣҧ촽ûԼ˵Ļ
ƽһЩײʹöԽôƽϲɵҲߺˡ
ΪײʹûߵЩӬһһ𣿸ǰɣײʹԭǸŮ޺ƯˣײʹõŮֲ븶ŬŶûСʧ䣬ţǵûͬ飬Ĵ
˵ɶĸһۣˡ
ײʹסҵĿͷ
ڶһ磬ײʹþͺţһ˼ҡ
ҵ˿һģСĲʯţϵܺãײʹһըҩʹõķѸʹüעȫһ顣
ţѰײʹһ洬һţԼҵľƴ洬Ѻ˱ˣ˲Ű⴬
Ǻܴ󣬵ܼ̣˿Ĵȥǣʲˡ
ţһĸɷȻģԸЩ飬ɷõ
ȼͺʳ洬ϴһ¶Ϊ⡣
ײʹõϾ飬֮սʼˡ
洬ڶ糿ʹгһ·ʻʱѾǰʱ֡
ûκεԥţѴǡ
˼֮洬ϵĵ豸ûźˣðײʹЩܾһɾ޴аһɿ־Уײʹ˵
ײʹֱȥϳ洬˺þãԭתȦȦո߹ĵطͷֻˡ
ˣţͣ´ȥ극˸һ˯ײʹ룬ֵдѵʱͺɲذԼôۣʰҲ١
𣿡˯ڴϣײʹþþö˯
ɡҺðʰײʹ޺޵˵
ҹײʹñһصĽŲѡ
ײʹȻ˯ˣĵط˯ðȻ¶˯ϵЬûѵ׼ʱͶս⴬һе㶯;ˡ
ײʹôӴŵ˹ȥſڴһ졣
ϵĵһֱţŷ￴ȥײʹôһţ˯ķ˳ȫӲʬÿһᷢ޴죬һһԼ˯ķٿţ۾ײʹôһţ˫úôֻģŵĺ⣬Щһģһˡ


98 ʬ
ţаˡײʹﾪȴֲ֪ӦԲźãţԼķǿ϶ҪԸԼˣţѪ۾ŵĺ⣬ײʹ֪Ǻ鵷ĹôȥӦأײʹû֪
ˡţĽŲȴǳÿһײʹþ;洬һ¡
ʲô죿ײʹýŵ˼⣬ûеõ
ţˮɣˮôı˵ܰţŪѡײʹ뵽ץסһƿĿȪˮ
ײʹôţ͵Ĵ˳ȥƿĿȪˮõţϡ
ţȴûκεķӦŰײʹþȭͷҪײʹáײʹô󾪣ŤܻԼķ
ײʹòҰŹϣţӣҲûãһȭܰŴãҪסţİ취
ţ߽ܿҰײʹõķײʹÿ׼ʱţ˹ȥţķ䡣
ײʹÿţӦ·Ҳߵһ䣬ײʹҲ취ˡ
øɷţҲãɷײʹúܿƷԼ뷨ţ۾ôøɷ۾Ϲġ
˼βèèţʼԽԽСˣײʹҲԽԽѶ㿪ţײʹһ£ûٶ䣬ܵͷ͵һ˺
ҹĺˮĺܣֻһˮӣײʹþȫʯͷĺ
ţҲͨһ˺ĺˮͰŪˣĨһĺˮʰײʹã֣ʲôأ
ѹˡײʹһ˵ղˣ׷ңҿܵÿ졣ҪȻһᱻˡ
ţЩĪʲôأˣ֡
ѹˣţԸղŵһƬհףת˴ϣײʹλ˴ϡ
ײʹõôˣ飬Ȼܿţ壬ðײʹøе飬ĲԼô򵥡
˻ϸ·Ҳˣ˯ǲ˯ţţɴ࿪洬
洬һͷˣֹһͷ洬ֻصԭط
ײʹЩܲ˶߱ûиоߵĴڣһ뿪˵غԶˡҲͲ˶߱ˡ
ײʹҲ֪ȥ˭·ϴһֱ˺֮ܶ洬ŵ˺ϳģǾţһˮĲھʹ档
ûתԭˣڴʮʱ򣬰ײʹÿһϤСԲһĺ棬ǲһƾɵľ洬
洬˺ϳˡ
ţѴһƾɵľ洬ײʹֿʯͷɽ϶ġǡĸ֡
ײʹúֿܿĸֵ棬˺쳤һȴ߽ˣײʹòſǺһǺߵ塣
ߵֱҲһ£ײʹ˶߱ҲûиоĴڡ
ֻһֿܣǾǺѾˣȻײʹòûоĴڡ
һͣ£ײʹþɽȥ
ûдѾˣѾӲ
ţֻɽ¿ţҲɽˣҽǰȥ̫̫̫ˣЩ¡
һǺɵĺ¡ײʹõȭͷյ죬ϸĲ鿴ߣһҲûУʲôģײʹÿﲻĴ˸£ѵ⺣黹ñεĶ
ײʹøҪתɽȻһϵССߣй©ǵܣ๼
ײʹȫһ£һͷߵͷϣһӰӣ¿òǺײʹõɴ۾˺ܾûǿ
㵽˭ͷ¶βĲΪײʹ˵һ䡣
ұͲˣνǲˡײʹÿͷϵӰıˡ
ǲԼʱ̰೵εһӰúͺһģһֻǸӱЩˡһֻһӰӡһģӰӣײʹûͶȴ˵ײʹףӰӣԼ˵Լ
ײʹҲµûдȻӰ˵ˣôĲϣǸ˵һ˵
ײʹЦһ£ϸ˵ǲЦϵļ鴤һ£ײʹõȴһЦ󴫳һһ֪ͺãа֮һղɨҵľͲð
ײʹãǺ壬а֮öħռ飬Ż뷨ӰӺȻŵĵ˵
а֮ײʹ˵㺦˶ˣ⻹а㲻а񣬶Ǽ˵аҷҪ˲ɡ
ײʹãѾħռ飬Ҳ˵ˣƽʱٺ˵ɡӰ˵ţһͲˡ
ײʹɽǺߵȻײʹʱѾˣߴ˹ѰײʹõĲס
ײʹ󾪣ߣѾһʲôᶯأԼôһ˸סˣ
ײʹøоֻǰԼסԼܵҪԼײʹþʮҲˡˣʲôأ
ײʹãҪסҵĵϣҪ練ƣҲôǸϵĻһ˵꣬ǺߺȻſ˰ײʹãܻԭĵط
ָֻԭӣֻһʬѡ


99 ɱ
ڰײʹˣӰӣǺܴĺӰӣҪԼ𣬰ײʹõȻ
һ뵽޺ҵȥײʹõͲζҰײʹˡȻǲġ
ǺΪԼҲˣЩ𣬰ײʹܲ
ȻѾˣղȴĪĶ𣬻ԼסײʹõţϺ£Ѵ԰ȥ
ţ£֪Ǹˣղۿ߰Ѱײʹòסˣͣطţϻ˯ž룬ɽһܰһڳԵĴߣɽ˯
԰ײʹһ˵ţѴ԰ȥţͰѴˣûʰײʹйغߵ¡
ţհѴСм䣬ͲòѴͣˣ洬ǰ棬һɫǽĻɫǽţĺʹߣҲ˻ɫǽΧһԲȦ洬Χм䡣
Щǽһ׶׸ߡ
ײʹһЦɡǲ
ײʹôӷըҩ˳ţΪ˲ըҩˮףײʹûըҩϰһСƬĭ
һ͡˿˿ð̣ײʹðըҩ˹ȥպõǽ棬ŷĻҩζѺŵȫԱ߶ըҩȥˣںϡ
ʮӺ󣬡ԡһ죬һɶߵˮ洬ҵҡΣײʹúţվȣ㵹ڴϡ
ˮˣȫǱը÷ĺʬ壬öĺˮͺʬɵ˴ϣײʹúţ˵·ϣȾ˲ٺѪ⡣
ǽըһ׿ȱڣԱûбըЩ飬ǽҲˡӣµǽֵԭһģһЩըĴɢĺʬƬûаѺŵ
ײʹõϷһЦըҩװţȼǡԡһ죬ٴαըѪɣ֮µĺǽٴαײʹըȥÿζӺµĺǽֵ
ţվڰײʹõ߿Űײʹը飬ֽŶˣͷƤһķ顭
ۿһըҩȥһˣţסˣ˫ץסײʹõֵ֣ܣըˣ
ײʹòһһƬѪ죺ЩʬƬɵϣ˽ѪײʹһȻһѪˡ
ֵܣǲըˣ⺣ȫǺʬˣûʮҲˣǵĴҲǱˡǸɡûôѪȡţȫ˵
ײʹҲе㷢ˣţȰʣµİըҩ
ðɣǸֻҪ鲻ǣǺͺ֮ʣһʹˡײʹöţ˵ҲǶԼһ
ţ˵ͷ
ײʹһɷվ˴ͷϣţȥ
ʬ壬ں˺һ㣬ѪѺˮȾ˺ôһƬȥǰȫһƬѪ죡
ĿˣЩ黹ʱײʹþʹĸɷЩɷЩĩһɵǽ͵ȥ
洬˳ǰȥˡ
ûײʹõĴͷһƬʬͱѪĺˮҲѺˣǰʮɵʱ򣬰ײʹûعͷֺϵĺǽûˡ
洬˳ĵСĺ˰ߡ
ȥϴ軻һɾ·ɡţ԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷѵϵ·һڿ㣬˺ϵѪϴɾȻϴôˮĵˮϴһ壬һ׸ɾ·
ţӺˮѴϴˢɾȻϵ·ӵºЩϮֻǴӺһЩˮϵѪϴɾ󣬴ӴϵˮһͰˮϵĺˮϴɾ
ĵˮʲô⣬ɽȪڲͣðˮЩˮǵˮҪûЩȪۣǲʮġ
һЩѾǰʱˣţʱһ춼ûгԹ
ɫѾˣۣţҲˣóһӣǸʽĹͷоơ
ײʹòȾƣԹͷţҲûҶȣͺȸڰ׾ƣⷦ
˶û˵
ײʹþյģըôĺ飬ҲΪ޺˳ˣǱ˳ʲôã޺زˡ
ײʹܻţȰײʹ䣬ֵԼ챿˵ã͸ɴʲôҲû˵ˣֻŰײʹųԶ


100 ݶӰ
ǻȥɣҲûʲô˼Щͷʲôóԣֻ˰뱥θֲôãײʹøɴ಻ˣĵ˵
ţ˵ͷʾͬ⡣
ײʹԭѺȫģû뵽ô࣬ԼѺȫɱˣҲԵ̫б
ײʹסһ鵨ַǾ͹ֲҰײʹˡ
ǸӰӣе£ҰײʹҲ¾ˡ
ȫˣţߵȥơ
ȥ˯ɣҲˣúõϢ㻹Ҫءײʹöţ˵
ţֵ˵ͷ˯ȥˡ
ΧȰ쵭һЩϵϡɱ棬ײʹõϻһֱҳʪĸо
ǣᡣ
ײʹ׼ȥ˯ȴȻһϵײʹãǲбҵȫըˡ
ײʹһ̧ͷǾ޴ĺӰӾԼǰԶĴϣֲֻĴ۾ڶԼ
ôұôײʹ˵
𣿾ΪǼ飿ֵôǺ֮˵飬ʮ˵Ҳǲڻ¡ײʹãһɰ֮Һϲı˳Ϊһ¡Ӱ˵
ޣΪ£ŶûУͱˡ
ײʹãΪµģѾɱҵֻ飬뷨ҲӦ㱨ģԲԣ£Ǿ㳶ƽˣҪǲºһүүɱˣһ˵ǸţѾ¶ҩˣҹʱ֣ͻŻ£ºûܵõҵĽҩͻȫöӰӶݺݵ˵
ײʹĻӰӣ׺ݵ˵һ䣺ҪǸҶүү̣һʬΡ
ײʹãûǸ£´ããŲѣ㽫ԶҲңҪүү̣ȴǳסҸ˵ɱүүֻ̣ܱ֮⣬ʲôҲˡӰӶ񶾵Ц˵
һĹײʹϸ룬˵Ļô£ӰӣҪԼĲǺѣԼҪͲôˡ
㵽ҪҰʲô¡ײʹûʣүү̵ЦԼװˡ
Ҿ֪ӦģΪ̫үүˡӰ˵ʮǰEǱǣÿɳֶܵΰҵķ˺С°ȥˣȻȫɱˣûҵҵķ˺͹Ҫ£ǰҵķ˺͹һӰ˵
ûɣʮˣ˵ķ˺͹ˣ㻹ʲôҡ
ײʹãٺ˵˵ҵķ˺͹ٻܻϼ꣬ǻôȥأӰӶ԰ײʹõĻǲ
꣬㵱ԼѽײʹЦ
˵ˣǾɡ
ޡأֻŵĹѡ
ô˵ҵķ˺͹һҲģҪǲܰҵķ˺͹һݹˡӰ˵ŰһӸ˰ײʹãⶫҵϣҷ˺͹ҵȻ㰲ŵġЩEˣɱţڵǸҵķˣҲпܾǸȥҰɡ㵽ҷ֮ǰﲻٳκһֻ飬㲻ҪҡӰ˵ţһͲˡ
ײʹǰļװϣһײʹʰһһŶݣ治иСߴڲϡ
ԼŮ˶ûˣȴҪȥһţô°
ײʹֲҷүү̵ǾԲЦġӰӵĺݶԼ̹˵ģүү̣ͲĶ֣Լûʲôõİ취үү̣Գײʹûбѡˡ
ײʹ߽գĴţķš
ţڴϺ˯
ţıӰ˶ôײʹò֪ĵ˳ţķ䣬صԼķ䣬ϴ˯
ڴϣײʹôҲ˯ţԼҪȥһţײʹõ͸еԷԼүү̵вײʹʲô취ҲûСϣүүǰײʹ׵ˣûүү̣ײʹò֪Լܲϻȥ
˼֮У֪Ѿ˰ҹײʹøձ۾ţķﴫŻµ
ײʹô󾪣ţķȥ
ţһأȥЩȫ˳ˡ
ɺ޵Ӱӣ㻹ţ¶ˡײʹðȭͷյ졣


101 ׸
ڶʱ֣ײʹúţصţļС
ţڵӣ壬нһӣӲСнǧ˼ңǰȫԴΪģںԽԽˣûȥ㣬ͨ˸ʽе
ţͽι˾ʻ洬
ǻ󣬰ײʹȻѾ˴𣬵ģҵҲ֪Ϊʲô
ţðײʹԼļס£סһССĿͷ
ѧסһ㶼ѧУ֪ײʹִǻˣ϶ؼҲŰײʹá¸ǲ˵ײʹõ·ȫˣײʹ·ˣõϴ»ȥϴײʹõ·ˣջķڰײʹõĴͷ
ȥ󣬰ײʹöҲϤˣϳ극󣬰ײʹס񣺡壬˵˵ƽˮ塣
ƽˮǸֹĴӣ岻ʮء
˰ײʹõĻһ£֪ײʹΪʲôƽˮ壬ײʹһӣֻ˵ƽˮ¡
ƽˮ岢ֻмʮ˼ңǸ壬һֱúõģʮǰȻȫɢˣ˵Ϊֹ£ûȤȥ֪Ҳࡣ
Ѱײʹô嶫ͷһս˼ңǴƽˮģүʮˣ԰ײʹ˵ƽˮ£
ƽˮ屳ɽ뺣Ҳֻء
ʮǰȻߴˣ˴һСأ˵Ҫʲôѧ죬Ҳû֪˵ʲôǸһʲС𣬴Ͱѵˡ
󣬲þһˣŮŮʮĸʮ߰ˣֻʮģǶ˵Eûö
ܿЩ˴һ㣬ÿ춼ºĲ֪æЩʲô
һʱ䣬ЩȫȥˣʮŻû뵽ǣЩ˻ĵڶϾȫˡ
˺öĹEȴ˵绰˵ùǵˣû취ֻˡڶEˣʱǳǮǴڴԶһӣЩȥȫˡ
ڿӺҶμˣЩEˣϵ·ȫǹ⣬ŻЩ˵·յȥ̧Щʱﶼܺ¡ЩˣȫѩһƤⶼǰ͸ģϵĹͷͳӣиηʲôģܿúЩ˵һֻСܣɫģӺˡǲ˵ǲܣǺ׵İ׸󡣬Щ˶˱˵İ׸󡶾ġү˵
׸󡶾ѣײʹú󱳷䡣
˵׸󡶾Ķѣ˰׸󡶾ѵˣǧ겻ɢԶĥʹ֮СүӲ˵
ԼЩEƽˮҲðˣڴE˵˵ǿˣϻؼһЩͻᱻE˵Ĺ׷ϡѵE˵Ĵ峤һĿĪһҹ֮ȫˣӴ˴Ҳû˸סˣȫߡ
ײʹòŽ˵ĻصҺ󣬾ĵĸƽϣ˵׸󡶾𣿡
˵
ô˵а׸ѣײʹþʡ
ûʲô׸󡶾ѣǶǱϹģ׸󡳤ǧĺףȫ͸涾˲һ׸ƤϾͻųһ־ҵĶֶմ˵Ƥҩɾȣ˶԰׸Ҳжģİ׸󡣬ھͻνİ׸󡶾Ѷƭ˵ģû£Ϊû׽׸󡣬͸˵ð׸ˡƽ˵
˰׸ľ綾ʲôײʹʹƽ
Ҳ֪Ϊ׸ֻǴ˵ĶҲǴûпûа׸ֶǸδ֪ƽЦ˵
ײʹûٶ˵ƽ԰׸֪Ҳࡣ
Թ֮󣬰ײʹĵһֵͲһȣƽˮȥ
ײʹüÿֵͲܿõ·
ûƽˮ壬ŮȻ˳ס˰ײʹõȥ·Ϲŵǰһɺܴа֮㲻ȥȻܻΣա
ƽˮ壬ǷǵȥɣŮСһȥɡײʹ˵
аа̫Ũ̫أضû˼һ£ҾͻɢˣСƾ͸˵ˣ˼һƾܰûˡŮͷ˵
ײʹô󾪣ôײʹе㲻š
Ůȴĵ˵ͷ
ǵʱ׽һģҪһ̣ҲøЩײʹ˵㺦¾ͲҪʱҿʲôܰЩסҡ
ȰסײʹãŮֻöذײʹõϡ
ƽˮѾķϼʮˣ˻һЩûеȥǽʲôҲûˣָҰҰõǡҿѾǶ죬öݶѾ԰ײʹõҲ߽˴С


102 ҧ
ײʹƽˮĲԫϱ֮УȻһɺ⣬һͷŵþһһƨ˵ϣ󲻵ԶĵطվһͷҵŮӣȫһ˿ң˰ϵƤŪȥˣηκͳȫ
֮ǰȻүE˵ʬǰ͸ģŮʲô͸ѽȫ͸ԣҲȫ͸ЩηγѪʲôģһҲ͸
ŮϵƤ⣬ðײʹ뵽һЩûɫĹ
ŮӿŰײʹãתӰײʹȫĿˣײʹŵͷ
СһҪŮӵϹЦ˵Щģ壬ﺬж˵Żһ˫֣Ҫײʹõ
ʲôЦһ׹ڻζҲ֣һĹͷ
ŮӽĹЩӲײʹÿˣͷǽɫģȻʮĸE֮һ
Ůӵ˰ײʹõϣײʹþŮӵģǸճóĶ⡣
ϹҧŮӰײʹõϴ˳
ҧײʹЩɣֻ룬ײʹþͷӦ˹͵ſ죬Ůӵҧһڡ
Ůӵҧȥ󻹺ײʹһ뵽ˣһֶĵĸо
Ůôһ취
ײʹ÷ſ죬ˣŮϵϱ͸ƤȻò͸ˣһļѩӨͷԭ࣬ڱһƬơ
Ůӿȥʮ߰ӣߣһϣһ˿ңðײʹһҪѪĸо
ҧ˰ŮӷǵûٴչһĨЦݣβǰ׹ڻζˣģЦͦͦ˵ġ
ײʹûгŮЦһ˵ҵֽޣʲô֣
ҽаײʹá޵ŮֽᣬԼҧһھȻûﲻһƺøУҲͰԼ˵˳
е֣й֡Ц˵ôһӺôһôŮԻأ
ײʹЦЦ˵£һʱͲԺĺͰɡޣ㣬ǴŪֻŵĶŵȥˣ
һֱڿŵģҲǺ֪ҴȥʽôŮӵЦ˵
ڣһǺһʮĸ֮һˣӦҲǸ꣬᲻԰ײʹ˵䣿˭Ҳ֪ײʹȥԣʲô˵
һϵģײʹҲĵ˵ͷ
ɣҴȥڡһֻ֣Ѱײʹõסǣǰߡ
޵ģֻǱ̵ѩ
ŮԼ˵һôײʹ
ײʹ޵ĺ棬е֣˵ȥôʲôһҡҡĸǽأ
ײʹûԻ󲻽ʱѾߵ˲ǽߵ㣬һƷûеµǽнɸߣϻŴССʯ顣޻عͷĶ԰ײʹ˵ȥɡͷȥܼˡ
ûж룬ײʹͷȥǸһȥײʹþ;ˣԼǸʲôѽⲻһȥСû
뵽ʱײʹѾǽˣʱºȻһӰһѰײʹñסˡ
ײʹһԭǲŮ
ŮһֱŰײʹõһͷϵڲԶסһϡ
ײʹúͲŮǧһһ¡
Ұһ޵ĺ£ǲǷ򣿡޿Լĺ±ƣˣĺʡ
Ůûһ㵽ײʹõȥˡ
û뵽޾ȻʹҪǲŮʱ֣ԼôߵĲǽͷµײϵʯϣ벻ˡײʹգȴַԼûдκοƵ޵Ķվڲǽϵ޿κΡ
ײʹãôĵӣȻҧңҹûС󡣡޴ӲǽĻһ磬վ˰ײʹõǰײʹãʲôһŮҲʲôˣҪ㡣
ҪǷԼûʲôܰסײʹٵһ£ѹͷŭƽ͵˵ޣİ׸󡶾ѣȴﺦˣҿûеþˡ
֪ϳһ㻹֪׸󡶾ѣ
Ȼһֻ󺣵ģҪǲͻܣʱҰץס͸ַܡײʹ˵
ҵƲˣƾһ죬Ҫ㣬롣˵ţһһŰײʹñ˹
ײʹòˣЦһ㿴һԼҧһ֮󣬻͸ղһô
޿һԼе㲻һԭ͸һɫĴڲһˣ޿Լ岻͸ϵļѩӨ
е㲻һˣҲ͸ˣⲻʲôԼһ㣬ҪͶó汾Ȼ͹ԹԵĸСܡ˵꣬Űײʹñ˹
ײʹеڣԼĹ꿴̫ˣʲôҲû׼ڿޣԼȻ޲ߡ
ײʹÿٵתԣϣܹҵһܰ޽סĶʲôҲû
˫֣ҪײʹõĲӣŮڰײʹõϽϹҧ֣Ҫſ
ײʹҲûиõİ취ֻ͵ſ죬޵͵ҧס
ͻҧˡյĴһ̧ײʹõϴһȭײʹһʹſˡ
ϹǴ򲻹ܡŮڰײʹõϽе
úǰײʹһŮĻܡ˼̫ˣҸӰסŮˣӰײʹõ˳ܡ


103 Ů
ҹײʹûصҵĴſڣеԥ֪Լòš
ŰɣѾǰҹˣ˼ϢչǲãŰɣﲻٷ壬ҸСùס£ûùݡ
ײʹԥͳ˵绰ͨµֻ
ʱӦڼġ
û뵽µĵ绰һͨ绰һͨʹż״磬ȥˣҹҲûпֹֻػ
ҳȥ¡

ҸոջˣҵĴ⡣ײʹ˵
һ£㿪š
һӣҵĴϢĿˣ̽һСԴ¡
״磬ײʹ֡
ײʹ߽˴ţ°סŹϡ
һСԺӣԺһյСƣһϾʹ򿪣ҵԺյû
ײʹһ£;һѪҺϳ塣
µϴһСӣĴ֮¶棬һСıģʵظ¶棬´ײʹѪӿе㲻ˡ
ȻǸմӱܳģ¶ûдԼˡ
ע⵽ײʹõ۾Լɨһ£²ɵߺ죬ôǵһ˵ǰô٣µﲢûоʲôãѰײʹõһֱֻ۱ǰʰײʹãӣǲرѿ
ûУܺõġ
ģµһɾϲ
ײʹõ˵ͷ
߹Ժ¥
ҵķһĲߵС¥򸾺Ůסһ¥ţסڶ¥
ţֵι˾δȥˣѵûؼһأǵĶסѧУԶ¥ƽʱǿûס
ײʹסǿͷ¥
ºԼ¥ײʹ͵µķһ¥˵첻ˣȥ˯ɡùҡ
ҽᵽ¥ˡ¶԰ײʹ˵
û½ȷʵᵽ¥ˡ
ʱ򣬼ֻºµڼңԥ˺þãź˵裬ᵽ¥ȥס㿴𣿡
û˵˵ͷһµĶᵽ¥סڰײʹסĿͷڡ
֪ΪʲôҪ¥Ů֧֣Ůѽʱ˺ܸӣӵ㲻֪ʲôʱأرļ򵥣򵥵ӺСûʲôȶȵԸ񣬰ײʹǲϲģײʹܲܳΪҵŮֻܿˡ
ǣҾðײʹòϲҡµͷ˵ǽŮˣ԰˵Ů֮Լö࣬ºô˵
ɵŮײʹõŮѸܲѹһ˸Ů˾ȥͱŮ˹ϲôײʹҪˣҪҪŮ˵ءĻ˵ãײʹϲľˣӲĵģǴӦǼסôеǻᣬɹġ
ϲײʹãŮ԰ײʹúģܸˡԹ˵ݣºܶࡣ
¥ײʹЩ֣סһ¥ǺܺôΪʲôҪס¥¥ݶ鷳
һ¥ǸеСҲû¥ãִֿº˵ţͰײʹһ¥
˵Ҳԣײʹòٳˡ
¥󣬰ײʹò֪¾סԼĸڡ
µķųţƹ
״磬ҽհ˷䣬һҰѷ䲼õʲôµķſڵˣ԰ײʹ˵
̫ˣɡײʹ˵
²ӦŰײʹõֲšײʹֻôӦȥ
˽µķ䣬һӣðײʹ¡
ⷿʲôһ¥һðɣʰײʹá
ײʹõ˵ͷⷿ䣬ȷʵԭһ¥һˡ
ײʹȤߣڰײʹߵһ£˫Űײʹõһֻ֣ʵ״磬춼Ʋֵģǲһֱ㣿
ײʹʵʵĵһͷôõһˣһ˲ûˣҪ
ײʹҲ¶ԼĺãȫǺӰӣ޺ȥºã
סһ𣿡
ײʹõ˵ͷʣײʹûס޺һӵġ
޺Ҹ˶˻ĵ˵״磬ҲڼѽԺҴߣչ㣬𣿡
ڰҪ˵Ļ˵˳Ȼڴ¾Լ˵Ļȫ԰ײʹˡ
£Ժ˵ɡײʹĵ˵
վ󵨵Ĳ濪˫ȣײʹõϣŰײʹã˫۶Űײʹõ˫ۣ״磬µһǿӺѾԼŮˣ㲻Ҫİ

վѰײʹõͷԼǰ
µؿڸʶײʹõ棬ŵһŮ˵ϢϢеһ
ЩôӺ°Ѱײʹ÷ſһЩͷһ䡣
ײʹõ˵ͷ֪ͷʲô˼֪ԼΪʲôԵͷ۾ϸϸƷζŸղŵһ
˫һΣϵСĳ£ѰײʹõͷԼûκǰ
ůؿϣײʹøеԼıѪҪˡ
ʮӣڰײʹõ£˵״磬ס°ɣԶŮˣκ㲻ϲ£Զɵġ
ײʹҡҡͷվµһڣſȥ
׷һԿ׷ŵײʹõĿڴ
ǴԿףԺʱԼŰɡ˵
ײʹ֪ԿףֻǴԿף滹µķԿףѾԼȫλˡ
ʱ£˿˿ģղŰײʹѾһڣ˵ײʹѾʼŬĽԼˣܲôڰײʹȻֻԼķȥµϻЦһ仨һ
Լķ䣬ŹϣײʹõĿڻ˵
Ҳ֪¸˭ѧһУײʹþԼѾ²ˣﻹڼŶ޺һִţ޺ѾȥˣײʹþԼΪµˡ
޺Ұ㡣ײʹ˵һ䡣
ײʹøɵϣŮС˳һһҵڰײʹõ߸һֻ֡
ӣ»ݡС˵
ʲô»ݣŮʡ
Ů˵ĻĲҾͽ»ݡС˵
ײʹ̲סЦһ£Сƣ»һ˵֣ԲŮɫҰײʹһŮ˾߲ܺ»Ტۣ
СЦ˵Ǹ»ݿƯŮ˶ģһëãϲ
ײʹñСƵĻЦˡ
ϹЦˡԴ޺ȥһֱûЦҺСƶŻˡŮһ˵
˵޺ײʹõֲˣһСС԰ҲûˣѹЩȫɱˡ
Ϲ޺飬֪Ϊô࣬һеҸġŮ˵ţᡣ
ײʹðŲŮһᣬȻļСץԼ֣һ˫С֣ġ
Сϴˮ֮󣬾ֻһӰӣʲôʱΣײʹöûע⵽
СƣʲôʱεģҶûע⵽ײʹ˵
ѾöˣһֱôԸЩ飬Ļע⵽Сƺܸ˰ײʹûǵԼöǰǸӰӣЦ˵


104 
ڶպ²ϰ࣬һһƯȹȰײʹá
ײʹһϴϣͱϳ͡
Ҳϰ࣬ҪҡЦ˵˭˭˵ˡ
ײʹõ˵ͷ
ȥһ̳
һȹȹӺ̣ܶǿǿܸסµƨɣӺƯײʹÿԼȹʱ˫۷⣬ȹ
´ûô̵ȹӣ˵ȹˡ
ϴ㿴ײʹȹʱĵĶ԰ײʹ˵
磬˴һ߹ײʹϸĿһЩ
ϲ棿Щ⣬ײʹԸ񣬲ϲ˰
һײʹ˵
֣ײʹҲûзʲôײʹһѻͭ
ͭƴֲڣкҶۣһ֪ЩʿùĶ
ȥһ꣬ϲĿ飬ײʹö鲻ҲϲֻװģĿһûע⵽дʲô
ллҿһ飬ҿó㲻ôϲ顣ȥһҷݳԷ԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷǰҲϲģر󡶹ȢŮС˵ÿؿѹܴ󣬿þͱȽˣûʱԸλʱ䣬ץѡȢŮͷ꣬˳ǵͶЩƼƱʲôġ
ϡ
ҺٿģһֱȽϴ³Ը񡣡ײʹ˵
㲻³ϲԸ񡣡һҲֱ˵˶԰ײʹõĸо
صңҲϰ˵ˣȥϴ˸裬ĳȹϣײʹõķ䡣
µһСģƽʱڼﴩ˯ģȹܴ䡣
ÿôվڰײʹõǰʡ
˺ÿȹһ㡣
һ죬˰ԭײʹϲԼһ˫ȡЩˣ˱ˣ¿ͳȥһˡ
ˣײʹЦʡ
µһοײʹЦЦݣЩԡ
ºȻԼ԰ײʹõŮԾôⲻûɰ
뵽Цһ£ȥӾòã˵һӾݣӾҸһһģʩܺãӾ´ഩٿ˿Լ
ഩԼʲôҲôҲԼɣײʹЦ롣
ȲȥˣЩЩҪȥææȥɡײʹ˵
µ˵ͷԼķȥˡ
ײʹһͭĵ¥ƽˮȥ
ͭЩʿùģӦһЩóɣ
ײʹƽˮʱѾǰҹˣһ£ڰգƽˮյġ
ɽϣһ֪ʲôڽС
߽ڣԱ߾һӰӣײʹһޡ
޵ѩӨһͷĽ𷢣岻͸ˣķۺɫഺ壬ײʹÿ˾ѪҺӿ
Ǳôô޵һ˫۾
ޣϲ͸ˣײʹ˵
ҳϣ׸󡶾Ѻܲܣһ죬ĵĸо󱻱ǧһܡ޿˰ײʹһۣҲϣҧ֮ϵĸܺöˣұҵĹȥ롣
ײʹõֵüë嵽һ𣺿޵õеˡ
Сӣˣܣ롣˵ţײʹñ
ײʹĻˣޣôӣײʹһԼ˵ޣңңһϵİ׸󡶾ѽȥģ鲻ȥɱܶ޹ˣҵүү̡
Լ£Һҵͬ½ʾ֭Ű׽סΪˣҰ㣬Ρҵֻ飬˭Ҳõҧгݵ˵
£ûκε壬Ȼͬﲻޣˣֻ黹ɡǧû˵࣬ô˺֮ĳޣúࡣײʹ˵ĳ
ٷϻȰ˵˵ţŰײʹó˹˫֣ҪײʹõĲӡ
ǺĲúñòײʹŭˣеͭ޵˫ֿȥ
ǲ족һ죬޵˫ֱײʹһ󴦿ˡ
ײʹЩԾͭһҲ޵ֱʲôһף
ðײʹû뵽ǣ޻˻ûֱֵۣڵϵֻƾȻķ½ӻصֱϣİ̺۶ûС
ײʹô󾪣޺
ޣײʹ̲סһ䡣
ЩȻϵİ׸ЩΪа׸󡡣׸Ҳĥҡ
ٿײʹ˵ţһ޵ش˹ȥ
ͭһӾͰ޵Ӵ̴س޵˳
ðײʹþ޺һҲûСЦ˫֣ҪײʹõĲӡ
ײʹòͭûã޺ܿ׷˫ֺݺݵİĲסˡ
ܴ󣬳ֺݣײʹ˫۷ס
ϹýŮֻ׸󡡣ŮȻڰײʹõϣȴ޵㣬żĺ
ײʹõһŮĻͭ޵Ͳȥ
ͭ޵İ׸󡣬Ӻ󾱴˳
ѽѽĽţɿŵİײʹãֽ裬һֻڴĴܡ
ˣѰײʹõͭײʹģÿһײʹþ͸ǰһ
ʮһǽûеطˣײʹõͭ嵽ǽϡ
޻ڲͣȫûġʮңȫ
ʮӣ޵ͷֽŶˡ
µһοײʹЦЦݣЩԡ
ºȻԼ԰ײʹõŮԾôⲻûɰ
뵽Цһ£ȥӾòã˵һӾݣӾҸһһģʩܺãӾ´ഩٿ˿Լ
ഩԼʲôҲôҲԼɣײʹЦ롣
ȲȥˣЩЩҪȥææȥɣײʹ˵
µ˵ͷԼķȥˡ
ײʹһͭĵ¥ƽˮȥ
ͭЩʿùģӦһЩóɣ
ײʹƽˮʱѾǰҹˣһ£ڰգƽˮյġ
ɽϣһ֪ʲôڽС
߽ڣԱ߾һӰӣײʹһޡ
޵ѩӨһͷĽ𷢣岻͸ˣķۺɫഺײʹÿ˾ѪҺӿ
Ǳôô޵һ˫۾
ޣϲ͸ˣײʹ˵
ҳϣ׸󡶾Ѻܲܣһ죬ĵĸо󱻱ǧһܡ޿˰ײʹһۣҲϣҧ֮ϵĸܺöˣұҵĹȥ룡
ײʹõֵüë嵽һ𣺿޵õеˡ
Сӣˣܣ룡˵ţײʹñ
ײʹĻˣޣôӣײʹһԼ˵ޣңңһϵİ׸󡶾ѽȥģ鲻ȥɱܶ޹ˣҵүү̣
Լ£Һҵͬ½ʾ֭Ű׽סΪˣҰ㣬Σҵֻ飬˭Ҳõҧгݵ˵
£ûκε壬Ȼͬﲻޣˣֻ黹ɣǧû˵࣬ô˺֮ĳޣú࣡ײʹ˵ĳ
ٷϻȰ˵˵ţŰײʹó˹˫֣ҪײʹõĲӡ
ǺĲúñòײʹŭˣеͭ޵˫ֿȥ
ǲ족һ죬޵˫ֱײʹһ󴦿ˡ
ײʹЩԾͭһҲ޵ֱʲôһף
ðײʹû뵽ǣ޻˻ûֱֵۣڵϵֻƾȻķ½ӻصֱϣİ̺۶ûУ
ײʹô󾪣޺
ޣײʹ̲סһ䡣
ЩȻϵİ׸ЩΪа׸󡣡׸Ҳĥң
ٿײʹ˵ţһ޵ش˹ȥ
ͭһӾͰ޵Ӵ̴س޵˳
ðײʹþ޺һҲûУЦ˫֣ҪײʹõĲӣ
ײʹòͭûã޺ܿ׷˫ֺݺݵİĲס
ܴ󣬳ֺݣײʹ˫۷ס
ϹýŮֻ׸󡣡ŮȻڰײʹõϣȴ޵㣬żĺ
ײʹõһŮĻͭ޵Ͳȥ
ͭ޵İ׸󡣬Ӻ󾱴˳
ѽѽĽţɿŵİײʹãֽ裬һֻڴĴܣ
ˣѰײʹõͭײʹģÿһײʹþ͸ǰһ
ʮһǽûеطˣײʹõͭ嵽ǽϡ
޻ڲͣȫûģʮңȫ
ʮӣ޵ͷֽŶˡ


105 šϲ
ײʹòͭһŷֽһĿǽȥ
ޣֲңⶼԼҵġײʹһ˵ţһ߰ѽջأ˭֪ûʣ޺Ȼӵ˫ֿ磬һסײʹõĲӣֻ۾˷ŭĹâ
޵˫֣Ѿʹȫײʹʹ̣˫ַˡ
ײʹ󾪡²ͭѾ̫صѹϡҪٴδ޵һ̽ȥҴкڵİ׸󡣬Ѿǲˡ
ײʹ˫ס͵޵ĲһĨ
޵Ĳӱˡҡҡ壬ǲֽӻȥˣ޵˫֣һֱŰײʹõĲӣҲûɶ
ײʹõѾץסˣѽŵ޵°棬ٴþȫ޵ĲĨһ
һְ޵ĲĨˣ޺ڵİ׸ҲײʹһĨˡ
޵ͷӲӵ˵£סײʹõĲˣֽźҵĻӣһ¿Լͷ
ײʹӣʶŻָ˹һǻָˡ
ʱ޸պԼͷͷŵ˲ϣֻ˹ײʹһ޺ָֻսˣ˹ȥٴһ޵Ĵ°ʹϡ
޵ͷִӲϹٴζӣ˫ȥԼͷ
ΰײʹò޳ˣ͵һ̧ţ޵ؿһš
޵ӷɳһ׿⣬˵ϣײʹóȥﵽ޵ϣ޵ĺ͵һ˰ذ׸壬ǰ׸Ⱥһغ
ײʹˣޣǱ׸ס˺ġ
ǰذ׸ӵ˵ϣײʹһשͷǿɶİذ׸ҵϡá
ûһذ׸壬޵ðһһʲôҲûС
޵ͷֻ۾ͻֻܶǲܽˡ
ײʹһŲס޵ͷýĺǰذ׸󡣬ӵԶܿ޵ͷҲðһ̣һʲôҲûˡ
ɶŮħޣǱ׵ˣȻַЩ̣޲ˣǹ͹򽻵ؽ̫ܹ࣬ӮʤаǺֶΡ
ײʹһʯͷôãϵ·Ѿˮʪ͸ˣȫճϡ
ǰײʹ£͸е󱳴һವ硣
ײʹ֪²ã
߿⣬֪ʲôʱһһŮһСк۴ĿŰײʹá
ƽˮ峤ԾɣҰСӣҰ㲻ôĵĿ˵ƽˮ峤ж˲Ƶġ
ӿȥʮ꣬һׯںģŮҲŲ࣬мǸӣŰ˾ңӦһӡ
ƽˮĴ峤ԾһѾʮǰˣﻹʲôԾɣʲôö
ײʹ뿪ڣϵĲŮСƺȻ˳վڰײʹõҡ
ϹųˣͲһ㶯ˣҺСȥǡŮ˵
ҲãȻŮаգСȥɺˣԼֶʡˡ
ײʹõ˵ͷͭݸŮ
Ůŵɫ࣬ĺ˵ϹⶫãһԼˡ
£Ψͭһɱ֮ǹ£ŮҲǹȻҲײʹеͭˡ
Ů£ײʹðͭС
ŮСȥȥȥʲô峤ʰײʹúȴסˡ
ƽˮĴ峤Ծɣײʹƽ͵ߡ
ƽˮ峤ԾɡҰСӣƽˮʲôʵ˵ȻҰץŤɳһֺ˵
ײʹòЦѲȥǱߣҲɳĪ
ҽаײʹãԾɴ峤E˰ֻƽˮˣ֪ʲôط𣿡ײʹסЦʵ
ʲô顣ǸĿ˽ƽˮĵ̣ҹ˱峤ûزáӵе紵ҶȴرĿ
Ծǲ֪£ײʹò˵ˣԲŮСƻ˻֣ˡ
ŮСȥȥʲôԾɴ峤ûŪʲô£ͱŮץסͷӲš
һӽԾɵĲ˳
СҲѧŲŮӣסŮӵͷһš
ǺŤͷܿŮһ죬˻С͵һšǺӵĲҲˣһ˳
˻ţһѪûѪֻԹԩȵȣûûйĴڡ
š˲ӣΣһҷˡ


106 
ŮСƣԭ׽һE׷Ǻģ˵E˻᲻ᶼҲŲŮСưʰˣײʹﲢûжٸˡ
ҿᣬǰҲͨգġС˵Ǹ̫ˣС˵һЩ¡
ҿС˵öԣʮĸˣÿģֻҪһ˵䣬ǾܰѺҵˡŮ˵
ײʹûٳԼƽˮһͷҲûУҲֻȼ취ˡ
ءءء֪ʲôڽУرײʹ˺һķ顣
ʲôڽУײʹüͷһ£ʲŮ
ǱСûȲŮھ˵
񣿡ײʹ־ͷƤһķ顣
еѻֲѻĸӱѻ󣬱ʷʵģֻĺѼӣɵòԶרԶĸʬΪʳر󣬶رĳϲĻûĵطסУļ˿ҪˣǰʮͻŵζɵߵݶȥУǶԱ񶼺ʹޣʵҲһֻĲǺ¶ѡŮ˵
ѵ⸽Ҫײʹе㲻ʡ
Ůҡҡͷ˶ȫˣĻҪ˳ǸղûɢļһĴûĻ꣬ԲŻ񡣡
ײʹŮ˵Ҳе
ءءءִ˹ߺܽĵطײʹòϸĸλ
ӣĽڽλģԶλСЦ˵
ⱨˣǻҸE׽һʺɡײʹ˵
һ˵EŮСƵֶһ£ܿͻָŮ԰ײʹ˵⸽ûEȻҺСƻоġ
ײʹûٶ˵ͲŮСһڴѰϣܹҵйغ䡣
ӺЩԼľһ߶ֱˣкܶľԼ
ЩסˮµЩСľȫˣ¶˵棬ҪȻϳҰݣײʹþûа취߶ˡ
ߵӵ棬ŮСȥȻŵһζŮ԰ײʹ˵Ϲŵһζ͸ղʰļһϷζһһĹأӦþڸˡ
ӣҲŵˡСҲ˵ĩ˻һ䣺һŵ˱ĳζ
бĳζбѡŮҲ˵
׵¹£ײʹÿǰһƷӲһķﶼֳֳǰƷֻݣһҲûУⷿĲݻر٣ְСƷһֱסŵһ
ٿǷӣҲͱķЩһķǽȫˣΨӵǽȻǵߺľͷȫˣǽȴðײʹóԾ
ϹⷿأҪСģණšŮһ°ײʹõ½˵
ײʹõ˵ͷ
뷿ӣԺһʯͷˮײʹֵͲһ£ˮССģ߿ϵȫʯͷţһɶˮˮ峺ĵӳӰӡ
ײʹӵȥɵĵһϣһĹĹľĹ֪˭ǿˣõòӵĹײĸǱһߡ
һľһںĶڶֻŹС׼˰ײʹá
ײʹȻӲСĸĶԼﻹǺܲʲŮĶʲô
Ӧֻ۾Ů˵СƶĹѨˣЩȻûʲôµˡ
񣿡ײʹÿСĵײȥ
ֻȻӹײǽͷվǽͷϣںģֻССĺѼӣĿ۾ڵԼɢһȳζ
ٿײղűĵطȻһѣǳɫڵСͼࡣ
ðײʹú󱳷ڲȻԼ
ײʹһʯͷãŮȴסˣϹңǧĺñ
ʲôײʹЩ⡣
ÿֻһһĸǻһһزĸˣһֻҲɱҲԵ񣬲ԵֳҪԵֳɡŮ˵жģʳ֮Ǵҡ
ȴûжģ㿴񵰣ԼΪСѾΣٹСʱҪСûˣͨ˻ǲܳԣ˻йڳ衣ȹˮ߱񵰣ǿԳԵģ񵰣Բ֮ڵĹ귢ĺĺǺ˵ĺһŮ˵
ײʹ۾úô󣺡֮¾ȻĹ֮£һð񵰸ˣЩE׶ˡ
ײʹҪȥץֻ񵰣ȴŮסǽͷϵֻء㿴ǣǶˣȡ
񻹸ҶˣҲ̫˰ɣײʹһŮô˵ͭ
Ůȥץײֻ񵰣վǽͷϵֻŴǽͷ붣ҧŮײʹۼֿ죬ȰȡľֻںĶڵأּеıɱ
ⱨ̫ɺޣеܰŰ£ײʹһҲ顣
Ůֻ񵰷ŵײʹõ
ֻ񵰶ůģֻܸоСڶ
ⶫôѽײʹʲŮ
Щݰ񵰰סŵܳԡŮСƵ֣˵һ䣬ܻذײʹõȥˡ
Ѿ¶һƬɫ̫ҪˣŮСƶǹŮǿɲ̫ɹϡ
ײʹóһЩݣ񵰰ϣϽᣬŵϣһЩɲݺͲ𣬷ŵϵȼ
ֱӷŵȥգǻῪѣݰѵסȾͻﴫǲŲῪѣûյԵ
ܿȫˣҲܿ͸ѵѣǺںĶǳѿʮֵζ
һ¶ӣߺڴײʹ¿һۣܿյģˣ
ѵǹ
뵽ײʹһⱨ񵰲ôɣŸճ¶ǣĺˣ
˵̫׼ȷӦ˵ǴϢŶԡ
һҲûС
ײʹ÷ĴϢҲֹһ
ײʹŲԶһھѵǿھײʹ˹ȥվھϣִϢøˡ
ණھ
ϷĶЩˣҲײʹĿ׵ˮף⾮ôйĴ


107 ˮ
룬ײʹðͭϣתǾȥ
ﲻ߿ıȫʯͷģûκεĻҽʯ죬Щʯײʹú׵ľȥ
ûзκεĲףײʹúܿ˾ףվˮܽʯͷ
ûпκεĲףײʹܸдϢ
ѵЩˮף
ɣû˵ܶˮѽ
ײʹüˮȥȵˮʱֱӴˮǱЩʯˡ
ˮģǺžףˮʱײʹøоˮȻúײʹûǸоˡ
ײʹĵͲˮıڣ־׵ʯһ߶ʯˮһߵʯϵĺܶܶСʯˮЩСʯǸʯȥ
ײʹðˮ棬һȻǱˮǸ߶ʯȥ
ǰңײʹõĲӾͱסˣݵúܽײʹþԼҪˣƴǰȻƴվ
ײʹվˡ
ǸܴʯһСϪӶˮֻײʹõϥǣײʹýűϵֵͲ⣬Լǰվһߴӣʮ߰ңһӢȫһ˿ңȫ͸ηζǳһϵͷǣҲǿһ
ӣ˫ŰײʹõĲӣŤҲ֪ײʹ߲ƣþѰײʹõĲס
ײʹסԼĺϵͭ͵һӡ
ֻꡱһ죬ӵ˫ֱײʹô󴦿ˣײʹ͵һ̧ţӵĶһţźϵ˫ֻڽסײʹõĲӣײʹòЩˣ͵ȥӵĲӾһ
ӵĲӱƽ°Ϳϣͷɵһ׿ĵطײʹýֵͲ⣬Ӳİ׸Ҳء
ԭŰײʹòӵ˫ɿˡ
ײʹҲ˲˳һڣȥһŰߵڵأһŲסؿڣһİذ׸˳Զ
ӵ˼£ˣӺ󣬻һʲôҲûˡ
ײʹע⵽ʯʪģСϪʯԱӶǴǿھˮˮúܻϸ֪ˮ
ӵͷСϪˮϣڲͣ죬ײʹó˹ȥһŰǸͷˮߵ˰ϣýǰذ׸Ӻ
ӵͷӾͲˡ
ײʹþֵͲһʯڲԶһӣҲʮ߰ңӵĿ˰ײʹһۣʯȥˡ
ղűסӣײʹȫûȥ׷ǻˡ
ײʹ˼öӺöϸղűй˲ӣȫûˡ
ƽˮ壬ѾʮСʱûгԶˣղȻ񵰣ǵ̫С¡
Ȼˣһ߰ɣⶴôһأٳȥԶҲ٣ײʹ롣
ײʹø̧ǰ𣬺ȻɽﻹйĴ
ϸһ󣬰ײʹһǴǴɽһʯͷ淢ġ
ײʹߵȥһŮӶǴʯͷĺ档
Ůӿײʹ÷ˣͷ
ʲô֣ײʹþŻʡ
ȡ
ʲôطܸ𣿡
ǰߣ׾ܿˡսս˵
ײʹһһˣ˵ȣҽаײʹã飬ܴȥ𣿡
ܣǸħͷɱҵġ˵һ¡
İɣҲģұ֤ײʹ˵
˵㻰ô̧ͷŰײʹá
˵㻰
˰ײʹõĻʯͷսս˳
ȣллҺ䡣ײʹֱ˵
ײʹã㲻лңǰ治״˵벻˵㶼ҵõ˵и·ǲ˵һɱҡȵͷ˵
ײʹЩѹ⻰˼ԼҲĵطǲԼ˵ģ֪Լҵ飬˵˺䣬Լһɱˡ
ײʹõתȲµײʹõﲻˣͷŰײʹ˵ײʹãոմӦɱҵģҪ˵㻰
İɣ˵㻰ײʹЦ˵
ŷģŰײʹǰߡ
ȵҲһһ˿ң͹ͷײʹöܵһײʹõȳԼעʱͰסˡ
ȵֱģһѩ
ײʹãİɣضܲ˵ģҽˣ컹һضҵңɱԣǲܵġ
ײʹû뵽ȻܴһӾͰԼ˼ˣ΢΢ĺһ£ûг
ǰ˶ʮףһֱµʯڣĽŲõȥ
ײʹҲѧȵӣȥ
ʯнʮ׸ߣðײʹСʱûɽûӾȥˡ
ʯȫˮеĵط¶ʯͷеĵطˮȴˮˮʯȥ˵
ʯڵĵײʱײʹֻʯڵм䣬ûߣʯµŰײʹá
ȲǼ⣬ҪԼȥǸˡ
ײʹõʯڵĵײ߹סײʹõ֣һˮǰߡ
ԣȿǿεġ
ȣŮˣҺʹԣҺԣһģɱǰ洫һŮӵȳ˲
ײʹĵͲһգǰ治ԶǳˮվһŮӣͺ಻࣬Ҳȫģе㰫֣͸ļǸημһʮֵѿײʹû˵ȥһŮӵĲӿȥ
Ůӵͷײʹÿɵ׿ˮϣײʹһݣһŰŮӵ·ߵİ׸ӵԶŮӵͷˮ˼£㻯һ̲ˡ
ȿȫİײʹ˵ײʹãܱܲɱˣǶҵѡ
Ǵǰڶˣѡˣһģǲǡȣ֪ôΪǰѾɱ˼ʮ˱ˡڼ֮ǰˣװŮ޺ҵǰĶȥҲܰͻȥҵүүҲȥ
ȣ˵ǰʲôأֻķŭøΪʧȥԣ˭ҹ黹ģͳͳǨ͡ײʹܷŭһӾ˵һѡ
ԣײʹãѾ⿪˺ϵܣڵEȡЩϣЩһὫһشĹסһѧо塣ȷײʹ˵
ĵʲôѧоײʹʡ
ײʹãԭ£Ȩ£ɱңҲܰ¸㡣ն˵
ҶĿûȤ㻹Ǵȥһɡײʹ˵
û˵ŰײʹõֽһСɽ
Сɽˮţײʹúˮ߿ɽĵײִ飬


108 СҶ
ڿˣײʹõǼʣµǰһŪȥС
˲ԼүүҲͰȫˡ
Ų飬ײʹЩˣ飬СţôԼŪˮأǾڣôС
ӵĲʺܺãⶼʮȥˣġ
ӵ϶һѴѾʴòˡ
ײʹôһһĶǰ˼£˵鹫֪ö˵ĻҸǰɣҽаײʹãһǳȥġ
Ҿ֪СҶұ߱ȽСһЩһľڶˮʣ˵ˣĶһۣײʹòûп춯
ҵˣˣҾ֪㲻ġߵһ۾Ҳڶײʹ˵Ҳû춯
ԭֻǸ󣬵Ҳ̫˰ɣһôôһأײʹþеЦ
ײʹã㲻Ҫ֣Ϊĸ鶼鷿ȴ߸ʹ͸֣ںгϵ鷿һҫҵĸǸа˸鷿ɷ͸һӣаǵļ壬Ϊ١
ײʹ󾪣Լû˵ʲôʲô֪뷨أѵܶö˵ģ
ĻжǴӰײʹϵı³˰ײʹ뷨ѡ
ײʹû˵ʲôһʯͷҿСҶ
һſ죬ҧȣײʹðסˡ
ǳȥɡײʹöСҶ˵˵תͷȥ˵ȣҲһ߰ɣңضڻҪġ
еԥǵ˵ͷ
ײʹøߣСҶȴ˵ײʹãϰɡȥ
ײʹ뿪ھܾȴ˵ײʹãȥɡﵽĹϣһҫйֻӢۺʿ
ô˵ײʹõҲˣ߹ȥСҶ¡
СҶ壬ȫ⣬ײʹö֪ûйͷˮߵõǺܿ졣רѡˮĵطˮǰײʹϸоƽȡ
ȺҲڰײʹõߡ
ߵʯǰײʹɵˣôôʯڣôأôȥ
СҶӾͺͺֻ࣬ţҲѣȻúܶ࣬ǻʲôôʯѽ
Сҹʯϲ׸߾͵˼Σ
ȣǰʲôСҹŵģ󺣵ʯˣײʹֻȣܲҵһЩķ
ǰƽˮĴ峤Ծ˺«Űġ˵ú񷫲סȷŵȻٷŵ
ײʹͷˣضԼȥҺ񷫲ͺ«˵ǾôСͽԾһ˺ܶİ취ŰСҹŵ
ڰײʹ֪Ǹ峤ԾһΪʲôȻȥˣԾһҰ˲ٵĻ¡֪ˣŰѽԾһŪһûE˰׸󡶾ѡ
ضбĳ·𣿡ײʹȡ
ûУˮǴһЩСʯͷߵġȻش˵
ײʹһʱҲûʲô취ˡ
СҶû뵽ǻһضʱ׼֣ǳȥˣȵȥ׼һЩȻǿԶȥˡײʹö󺣵˵
ȥɣҪżҺŮﶼ˼ʮˣֻҪܳȥٴҲûġ˵
ȥɣװʿа취ǾȳȥġСҶ˵
ײʹʮֵĲԸȥΪԼһ߳ȥضᷢô£˭Ҳ֪ضûĳ·ضһЩEҲܵȥ
뿪ĶѨܵůЩEеһܡ
ȣҳȥɡȥ취ϵЩаȥ㲻Щеʹࡣײʹö˵
ûҶ˵ʲôԹԵĴӦˡ
ȲҲӦҪǲӦײʹûɱõײʹöԼʱӡ
ײʹôӿڴóһˮϴӣǮֻϴײʹôǮóһŶƹͭĿƬ˵㸽ƬƬɣСƲŮһȥٸ취
û˵ʲôƮһСˣСƬϣײʹȡһſƬϵڵһſƬϣŻǮϴУŻؿڴ
ңҵ棬һ뵽ǳȥİǳȥײʹ˵ţʯڣֻصǿھӾ˵ϡ
һ̧ͷ̫еƫˣӦѾĵˡ
ײʹһ·ʪģزŸ͸
嵽ƽˮнʮأһ·ϰײʹûûˣ쵽ʱ·߲ſʼһЩ̵СԵꡣ
ײʹýһСԵ꣬Ա˶ӣصʱۣϴ˸ˮ裬һϾ˯ˡ
ڶ죬ײʹñһѡ
ϴɾ¥µĸԺ·ǰʣ̣ڸʲôѽô
˵ˣ˵¾ѹ嶫ͷһŮСͳմ񲣬Ժڴܣǰ꣬һ˲ٵǮҽСһɫˣҶΪСˣڵҴӦңͰСȢԼвмĶϱû뵽СĲַϣҿСǸǮ޵׶˵ʲôҲԸҪϱˣҲСˣһ޳ȥжҰСȥģΪˡµĸ˵
ײʹòˣµ£ֲ֡
˵ȻܽһߴĹȫһ˿ҵҵԺ֣ȫ£ȫǻҳġ
ŮӵΣײʹþЩϤ߹ȥһŮӵɵסˡ
ȻŶ̷ײʹûһۿ˳ⲻСô
СԼǮﰡ˵СǳѽǰűӣڲˣͷҲȥһЩǺܳ
ײʹúܿˣˣһСƵĺ
һĺ˽ĻﱧŮȹɩԲܵˡ
û£ˣҲ壬Ҷھӣ˾£ûµġЦ˵
˵ͷԼŮˣһŲŵصķܣһ˵ļͱϳҲűΨһۺãӲ˵䣬÷Ǹж
æ˺þãǰѷϴɾȹû뵽ղһգ۵Ĺ򣬷ְϵȹȫˣӣһһģôˣڵҹȴ޿κΣ˹ȥŮ˵ģôֵܣְ߰ɡ
ûκηӦɵġ
Ƿǰɣײʹ˹ȥԷ˵
Ƿλϵеǡ
ǰҴӺ˰ײʹֵܡײʹûûڣ˵ˣպôһ̤žͶԷ˵
ԭǰֵܣ˵㣬˲𡣡ŰײʹһĴָ
ײʹûлش𷽴Ļȴ˵壬ҿŮòᣬҿûʲô취һĲ㿴ʲô
⡭Щԥ
ѽѽˣ÷ɣ˵ֵľͰĵĲκءԷ˵
Ҿллֵˡ˵ţѷĵȹŵһСϣˡ


109 
˿˾ģһ°ײʹⷽĵĲܲΣײʹȴѾת¥ȥˡ
ײʹһ뷿䣬תţСƺͲŮ˳
ӣҪһ˵ʲôҲǸĵȥСȻѾ֪ײʹʲôˡ
Сƣĺ㲻ܿܿ࣬㻹ǻصȥɣΪ˵Ļᣬáײʹ˵
ŮҲȰСƣСƣϹ˵öԣΪˣá
ҲʲôΪˣֻڹӵߡСƿˣ˵ʲôҲԸȥ
ŮȰһСưɣ÷ܿ࣬಻áײʹòúС˵תȥˣòŮȰСơ
վʮӣײʹûˣתطȥ
СڴĨᡣ
ӣ˷ĵҪѷĴߣ𣿡СȻѾͬϷĵȥˡ
ðɣʱҸ˵˵ͬ⣬ҾͰߡײʹ˵ֻȨ֮ƣײʹðѷĴߣײʹþò̫ʡ
ðɣȥϷĵŮ˵ˣʱҸӡСƺ˵
ײʹþúðŮС˵Щʲôѽ
ľȲˣǸ˿˾ģС˵
Ů취С˷ĵײʹ˵
ˣСֱ˷ĵɣǸӣʵ̫ѿϣ취СںϵĵϡŮ˵
ײʹõ˵ͷ
С˲ŮİţƮһСӰӸ˰ײʹõ
¥ǷĻҵԺҲڡ
ײʹߵĵǰ֣һ·ĵС֣ȫһ£С˷ĵȥˡ
ײʹһſĵ֣ľͱСϵ·ܽһ¥ȥˡ
Щ֣֪ܵȥʲôı·ܣ֡
ϰ飬ȥڸʲô˵
û˵ŵĶ̽Ӿȥˡ
ܿͳˣһĲ⡣
ʲôһɻʡ
֣ԼܵǼҵȥϴȥˡ˵
˵˲ţԼţղΪ֤ʵǲϴ裬ȥţŴˣװ˵ԼҪϰѣ÷Ŀš
Ŀˣ߽䣬ķַϴϴͷ
ŸղŷĺԼ˵ʱԴ͹ˣϴϴͷﾪŴ졭
ĲǵȥˮɣŵĻ
ˮղһһ䣬ϴϴͷ˵
󾪣ϴϴͷļٵģƽʱԷҪιϴϴͷǾˡ
˽ʮӣĴˣͷϵ̷ոϴɢϴζϵĴһɫĶ人Сظ߸ߵģ´һɫСȹ¶棬ϵС˿СƤЬҲǴģУ԰ĸഺ
ʱײʹÿˣģҲʮ߰꣬һһ㣬ҪϣӦڶС
񾪵
򸾵ı飬ŵö㵽ײʹõ˵ӣʲô۾ô󣿡
ûʲôǵһοĴô룬ееֶѡײʹûش˵
ѽˡ˵һ䣬Ӱײʹõ˳
СƣԺйˣа״ɡײʹöԷ˵
ðɣͽа״ˡ
ŷ˵Ща˵Ӱӣֶµͳֻ
ҲûùΣİãŲͨ˷ĵ绰
ŮģҶɵˡﺰ
磬ǲˣȥ˵͹˵绰ڸң˵ҰѷȢȥˣŮвͱ˲ͬþ޳ȥҪȻʹ˸Ѽ޳ȥ
˵ɵˣŮһڳˣһҵ绰ܣڵһҲ˹ﶼˣҿԼ˸ۣûȥѷӭţҪȻⷽһ쵽ڣﻹÿѵùĶ۾͸˵ˡ
һܽļңż񣺡磬ǲֳˣأ
û˵ֻǰһ¡
תۿȥײʹõվһŮ룬رഺٿŮɵŴͣⲻԼŮôϴȹԼء
Ǽ򸾣ǸˣԼŮϴôĸɾ롭
һͱܵ˰ײʹõȥˡ
Сƣ֣ʲôѽײʹ˵һ䡣
ŴӺ˳Ťһ£һ֡
һ˫һԵϣŮô󣬻û˵һ䣬˵аˣĽȻôһУܵ˲Źء
黹ûꡣ
ղŲǻȥôôأĿŷʡ
ƴסԼ˫ţ˹ȥס˷ĵ֣ģĻǵøղŵ£
ĵ˵ͷ
ڵңϹһһӣʮˣ߲һ壬ڲģһȣСҲˣĺȻһˣֱûѷȢţԼĸ׵˸ɫͷӻˣǰԷ˵ֵܣ㿴׼ҡ
˵ĲǷ񣬶Լõܣ񶼿ȥˡ


110 С
ײʹԭ˯һ͵Ҹʲôõƽˮ壬СҶȳû뵽ƫƫĵ¡
ĺõøһģô˵Žһ԰ײʹֳҪײʹú򸾵ȥһͷɡ
ⷹһѾˡ
˵ĵĲȫãϻҪһ£Ǹ߸˵İѰײʹúͷͳ˴š
˷ңСƣҲڵķģϲûжٸˣ°ײʹҪͷĵȫںϵһԼܼǵڵСƲ֪
ϴСͶ֥۵ȫںϺСһоȫûˣԼ᲻ҲСƲ֪ԼȫڵһȫˣϾԶûСˡ
߰ɣ̫ˡײʹöС˵
СƵ˵ͷײʹҲΪԼãһڰԵĹ꣬ȷûʲô
߳ƽˮ壬ײʹôһ⳵
߹һҽҩУײʹýȥһС֧Сע
ǲŮ⣬ûˮײʹǺȹˮģϵѪȻȫˣŵѪСƺϴһСƺͷĺϴһܼܲһϵʹࡣ
ײʹѡһҲıݣһ󷿡
ܴĴԡ׸ɸɾģײʹ÷ӣעֱ˰죬˰ͲѪ
ºԡףɳͷײʹôǮǮĲŮȽ˳
һ͹壬ڰײʹõǮʱ䣬ܸе̫ůһܡ
ܵӣײʹҲΪ
СƽʰײʹãҾҪǴӷпܻҽô죿
ײʹ룬С˵ĻеһСƴӷĵ󣬷ҽǸ鷳£Ūñ˻Ϊײʹʲô˵ء
ɣȰѷİڴϣëϣóӡײʹһº˵
Ů˵ͷС˯ϣŮôֽŰסһëϡ
СһӷĵľͲʵҶҿѾסˣס죬ҪȻĻпܴ󺰴еܡ
СƵȥˣʣ˰ײʹúͲŮˣڷģֻһɵӣʲôҲ
ϣһ𣬲ŮѰײʹõס
ϹܾǸȲͬģһϵİ׸󡶾ȥˣԼܣô죿
㲻˵Ҫϴüˮȫϵİ׸󡶾ѵĶԽ𣿵ʱȫ֮߰ɡײʹ˵
ײʹҲоȲԼߣˣǾԲеģСơŮһĵףһа˰ײʹõĹȥ˵ġ
ҿҲͷƺɡ󵱳С԰޺Сһ˷ĵϣСƺͷԼţȾаҲˡŮ˵
һֻݻܲסģ£ףȵ£Ժ˵ɡײʹ˵
Ů˵ͷû˵Ƣһˣõô鷳֪Ů˺ԼжģȴҲֻаײʹ˲Żó
ܿ죬СƴˣײʹúͲŮСϵƤնһɺ󣬾е֣æСʲô¡
ҵˮˮŨԡˮһЩˮǵѪɫϴˡС˵
ԭŮͰײʹö˵ͷ
ŮһСƵ֣տյģֻһӰӡ
ϹɹˣСֻһӰӣϷĵӣںϳһˡŮ԰ײʹ˵
ײʹû˵ʲô˵ͷ
ӣŮ㣬˷ĵӣǧӵѽСƵᣬֲϷĵˣǰײʹü֣˵ʲôҲϷĵӡԶŰײʹãá
ˣҪ޿ˣҲǺ˵ô˷ĵӣϹȢ㣬ϹСŮ˵
ײʹһе㲻ȻŮⲻƭ˼Сô
Ů㣬֪ƭҡСƵøˡ
ŮһͻˣһСƣڸϹô
Ů㣬㲻ҪˣˡС˵ţϵԡϣ˯ĵϣˡ
ѷϵĴɡײʹöԲŮ˵
Ů˵ͷȥѷϵĴ
СһϷĵӣľ˯˹ȥ۽ǣȴˮȻСƵˮˡ
Ҳˣ岻͸ˣϵļѩӨ͸ŷۺ죬ôĵط󣬸СĵطС˵ǰһ̫ûˣ˵һ˵ùȥС֪ʲôݲźã֮رƯ
ȸӺܸߣһ߻࣬վײʹõǰͰײʹֻˡһͷĺڷϰƤ۾ǽġ
ǰ׸³ôŮȡ
³ˣ˵
ߣȥŮ˰ײʹõ֣ȥ䡣
ĵϣһֻɫĸ󡣬ָֻֻô󣬰ײʹ÷ǰ׸Ȼڶ


111 ֱС
ײʹǰ׸ӽͰŮסˡ
ϹСģְ׸Ƥо綾ȥȻᶪġŮ˵˵꣬һëСĵİǰ׸ϰãײʹõϡ
ȣʱûи׼·ȴһСµȹɡȻСһЩӦûܴġŮתͷȥ˵
ҲҴ·ϻᷢȣһҾܡϾֵ˵
ǰϴӣˣڻúŮ˵ģħһ·ϹѪˡ
˲ŮĻײʹϺģŮһЦ˵Ҳ𲻺˼ˣ£һ˲˲ǻô
Ů˵ģ˵ôаƯˣŮ˭˶ϲµȻϲƯŮˣҲȫΪƯŮ˻ŵġײʹЦˡ
ŮһƯЦݣ§һ°ײʹõû˵⣬ûʲô۵ġ
Ů˵·ܣСȹˡŮһϲƯ·Ưô
Ȱ·Ϻûʲôʵĸо
ֻһ뵽·ոСƴˣϴûϴһ£ȴŸое㲻Ȼ
·еСϻǺܺÿվڰײʹõǰԽԵͤͤˡ
Ϲȥѷģطȥɡûˣ˵˫۶ˣٲȥ˼ϰˡŮЦ˵
ŮǸºܺã޺ҲûˣҪºͰײʹһԣҲǲ
Ů˵⻰ȵ֣ܵײʹõϡ
ײʹôѴϵķҡѡ
ѽʲô⣿ĴӴһ˫ʣ˭ô
ǰײʹã㲻ʶôײʹ˵ǽҼ롣
ˣ뵽ԼܣͺˣˣǽҼʲô᲻·أ
Ҳ֪
ײʹ˵ʲôأ˵㷽ϣǲ̫ôڵķҲǹȥķģ˵ϣĵҪѽ
ײʹȻ˵Լȴ뵽ˣϷ˺ΣײʹãллҰѲκá
֣ҲûҳҩҲûҴ룬Ҷ֪ҵĲκõġһᣬĲ˵һ˵һ´
˵ǣһ꣬ǳմǶȻǰ֥һ꣬С֥۲ʮˣڷһ꣬СԳմڷĵĻֹˣȻҲû¡
ײʹòҰѷԭһ¸߷ģ̫ˣײʹõķܲˡ
߰ɣؼҡײʹûлشĵĻֻ˵ͷĻؼҡ
˳˱ݣһܳ⳵
쵽ʱײʹÿ·кöĿݲݣó⳵˾ͣ˳ӡ
³⳵˸䣬ˡ
ڵϹģЩʲôѽĿײʹһڼݣһﻹһëŵĶʵ
ײʹõõëŵİ׸󡣬ϵһֻ׸󡣬ĵȻ֪
ʰһѲСĲ͸ɲݣײʹͳϻ𣬰İ׸ӵ
ֻ׸ëˣڻﱻճ˻ҽ
ߣ֣Ѱײʹõס
ΪʲôҪסײʹõ֣Ҳֻ֪ǱܵİѰײʹõסˣסײʹõܿ֡
˲·ڣȥļҪȥĵļҪңİѰײʹõַſˣײʹãȥɣʮˣҪˣԼȥˡ
ļǵ·𣿡ײʹûһ㵣ġ
ǵáĵͷش
ײʹˣղŵ·ڣײʹòû˵ȴ֪ļԼң˵ʶؼҵ·
ײʹû˵ʲô˵ͷзĿؼҡ
ĿŷıӰԶȥײʹõЩʧ䣺ദôõСƣȥˣѾǵúԼദˡ
ĽײʹǺܸˣһ뵽ӴҲûǸƤɰСƣײʹõᡣ
صң˶˯ˣ¥ﾲĵġ
ײʹϴ˸裬˯£Ȼһ˫ִӺסˣһůůıϡ
ײʹûһ˫Сɶϸ֣֪¡
ӣ°Ѱײʹõתȥ˼Ļ
ô˯ֹӣײʹһ
˯šһҲֱ˵
˻ȥ˯ɣ컹Ҫϰء
һ𡣡ǿ˵
ײʹû˵±ߵµķ䣬ŵϡ
ײʹߣȴĲӲţײʹã㲻ߣһ¡
˵ţ쵽˲ϡ
ײʹû˵µһ¡
ײʹã׵ĲԵط²ĵͽУ˫ֻǰѰײʹ÷ſˡ
˯ɡײʹ˵ţ߳µķ䣬˳ְ°Źϡ
ص䣬ɵ˴ϣײʹʧ˳С˶֥۵޺ûˣСҲûˣǸȣײʹܾԼʲôģʣµģͲŮһԼˡҪײʹý£ЩѶȣ֪ΪʲôײʹþԼ֮䣬һӰӣ޺Ӱӡ
ҲԼǻȢӡ˻ϣ͵û˵ӣǻӰûʲô˼
Щ»ңԶײʹûҪܶʱ䣬ܴӹȥӰ߳
ºܶ£ҲСģײʹ֪ϲԼײʹܿһԼûôĬĬվԼԼĿеİײʹá
ҪģһİײʹãΪһײʹãԸȥȴܴҲܲһ㡣ŮˣײʹòòϣԼĺˡ
ڶײʹøϴϣʹһ
ײʹȥţվŵ£µĻﱧаװȻµġ
һ·ԡ˵
⡭ײʹò֪
ײʹãŮΪһ·㶼𣿡·˰ۡ
ײʹֻð·
µһĨö˵Цݡ
ȥ·ϰɣϲʣٰ㻻ʵġЦ˵
µĻеײʹֻߵ䣬·ϡ
ɫĳвٵƷԵЩڣײʹõǿԽܣɫĿӣխխģ滹СӻƣײʹôϣԼеֱйС꣬ﲻʲôܣΪԼģײʹõٲϲҲֻܴϡ
ײʹһﴩ·µһЦݣײʹã·ʺ㣬ϰԼҪԱƵģ̫ˣ˸еѹ֡
ײʹòЦ£ʲô߼˼άѽ


112 
һ£һȥһ·Ȼһȥȥ˵ţת˳ȥˡ
ӣ»ˣҲźͰײʹһڵİɫС£һС̵ֶϸСȹһ˫ССĺƤЬһжһͻãµ˫ûдӣһ˫˳ֱײʹõ˫ۡ
ײʹÿ˿Լϵ·ֿ˿ϵȹɫͿʽȫһģһ
ϴģװ
߰ɣҵϳԶȥ˵
ײʹþЩŤǴ󷽷ĵһͷ˼һﶼ󷽷ģԼһˣôС
¿һոµĵ絥ײʹĺ档
ӳ˴ڣײʹ˫֣µСסûгײʹõ˵ļ
µһ˫ȣʵײʹõ򣬰ײʹ鲻ԽĴ˫֣ŵ˫ϣһ絥һ£嵽·⣬ײʹŵð˻§
ջһֻ֣ץסײʹõһֻ֣ŵԼĴϣץסײʹõһֻ֣ҲŵԼĴϣ絥ûҡˡ
ˣײʹһ䡣
Ͳ£ֻǵһЩӦºЦ˵
˵һΣײʹ뵽޺޺ײʹõһ֪뱻ôҸ
޺ײʹúȻ˻ȥʵ
ײʹûг
ײʹãܵ㣬һꡢ꣬ʮ꣬ʮֱ꣬ȫҵӰӣŮˡ
˵⻰Ƕ԰ײʹ˵ҲǶԼ˵

ڽתһ磬ײʹ˺«󷫲ӡ
صҰһױŤװ֮󣬰ײʹñŷӺͺ«ƽˮȥ
ˮײʹɵˣʯ¿տյģﻹСҶӰӣ
ײʹðȴϽгСҹܻʲôطֻҡͷһֱͰײʹһǻ֪СҶȥʲôط
ײʹֻ»صԼϣԼֵͲԼȥҡ
ϵİ׸󡱻˳ǰСˣҪEЩ¾ͻᱻ
ײʹǰɣͿʼо㲻ԾˣΧôôĹڴѽ
ײʹһ̧ͷֵͲĵƹ£һȺEԼЩ꣬ЩȥʮˣЩȥֻʮ߰꣬еŮĶУǵ϶·ǰ͸ģĸηζǳȫһ
ײʹһ£Щʮ֮ࡣ
׶༪ˣʮһԼл·
ײʹ뵽һȷˣײʹóȥǰһһ˹ȥȥʮ꣬ǸŮģȫɳ´ʮֵѿֽŲǺײʹһȥͰĲӸˣͷɳȥ׶Զ
ײʹûռϷ磬ŮԱһʮ߰ܿŮͷ˻ŵŮϣŮָֻ˻
ײʹٻӽȥԱߵѾˣԱߵЩһӵϣֽźͷȫץסͭҲ֪ʱȥˡ
һʮͷߵײʹõǰײʹãҺܾĵεضȷ򵥣̫ˣΪƾԼһͭܰȫ̫ˡ
ײʹòЩѾȥ˵ûʲô壬رԼѾԵñռϷ硣
ҽһ£ҽǸѧڡվڰײʹǰ˵ײʹãΪһ£Ҿȥ
ײʹûûг򲢲⣬Űײʹһۣ˵ֻҪҵ˼ҵһͬѧдһţҾȥ
ײʹ˵һ䣺ҲӦģˡ
ӦģΪû·ˡ˵ҵͬѧ˵Ҷ¶ȵգѾħҲһ겻Բȣֲܡ
㲻¶ȣѾħˡײʹ˵
ײʹãɱҵ£ҾѾˣڻ˵ǸӵתԸղǸײʹһͷʮ긾˵ɯڣ㲻һֱԹԼ̫ôںˣײʹСˣÿһ£ԼøůһЩ
ðɣڡɯ˵ţ˹վڰײʹõǰ棬Űײʹõ塣
տʼײʹýûио˰;鲻ˣɯһѩһԼϵ
ײʹõıץֽźͷ붯һ¶ѡ
ֻӣײʹþͿʼԼֽʧȥ֪붯һ¶ˡ
ˣʱˣСѣֽѾܶˣǷſɡûţ¶ȵգĺ׼ȷײʹõֽűòܶˣ˵
ײʹļͰѰײʹ÷ſˡ
ļһߣײʹʧȥ֧ţȥ
վãҵСӺɯסײʹõڣסײʹõ˫һֱھţ붯һ¶ˣȫļⱻúʹ
ˣɯ㵽СѺȥɯСѵػȥ˵
ɯתײʹõĺȥˣһʮ߰Ůߵ˰ײʹõǰ棬ײʹõϣ˵ɯ
ײʹãܺãɯƯĹϧûɢˣƯɯΪӦøлҲŶԡ˵
֪ȱײʹˣΪȱײʹôûɢء
ɯӺסɯ֣ѰײʹΧм䡣
ײʹõͷͽһԼʶڽʧ
ֹʮӣ򿪿ˣǣˣڰСѷſȻʼҧɡ˵ţһ֣ԱߵһЩȫŰײʹҧ
ײʹþúԼϲ壬뺰ȴסˣͶˡ
ˣǣǶɢɡŰײʹñĥòˣ߹վڰײʹõǰСѣٸһᣬ˵ɣӦҵôҵ˵һܼ򵥵£дһ𣿷ΪһŶ𣿡
ɯɯ߿󣬰ײʹþߵľˮȵģûжֿʼůͷϵѩʼڻˡ
Զˣǲǣ˵˵ԸΪһ𣿾дһţһŶӡ˵
ײʹǻ᲻֪Ҫдˣʲô¡
㵽Ҫдһţײʹʣһʱ䣬ԼůһЩ֮󣬾Ϳʼߣײʹòض
ͱˣд˵
ײʹûгˣƴĶԼĽţҪǲܵģײʹһʤҲûУײʹֻѡߡ
ܿͿ˰ײʹõ뷨˵һ䣺ײʹã㵹Ǽǿɯɯ


113 ֶ
ѰײʹñסȺҧʣ𲻴Ӧдţûشٱҧʣûлشٱ
ײʹþԼҪˡ۾ٿˡ
ٱŭգһοôִˣ˵ʲôҲϵͷѾûκεˣݺݵĽ£˷赽ûҩɾˣֱӸҰѩ顣
ɯɯѾůˣȥײʹãĳӡ
˫˫˹ȥ׼Ѱײʹõɱ飬ոհײʹõϾ;òˣײʹõϣȵһ
󾪣̫ˣֻǺ˰벽ͶӶͷһ죬Уȴв
ʮӵʱ䣬ͻ̡
ô£ܻĴСĻո˵꣬ͿײʹõĶ۴Ʈһź⣬ආǶ֣֪ʲôһ£˫ȫǺ⡣
ӰײʹõĶ괦ͷԽԽԽԽ󣬰Χˮ涼պˡ
ǺȻһ䣬һУڰײʹõͷϡȫź⡣
ǽֶҿܣڽһתһҪֻܿһܲˡ
壬붯˰ֺ
ЩආǸתתˣȫվһҲ֪ܶеϷĺ⣬ϼ⣬̫Ҫȣආֻһܣ붯ˣӾ͸˵ˡ
һǶŲ
ײʹôӱн˹ȫȣܿܶˡ
ͷϷһĺ⣬ײʹЩԾһ̧ͷԼͷһС
ϸϸĿʱǺеѾȥʱУһϸʱײʹֲַǻʱ
ԼͲʶС
е˭أײʹһʱ벻ˣϤײʹðٷ֮ٵĸҿ϶Լʶ
ײʹ˫źеʮӣȻ˸սУԼôȻŹͷɮ£Լ
ײʹúܿע⵽ΧӲߵҲ˵ˮ׵һͭ
ʲôҲˣײʹȥһץˮ׵һͭ˫ţ˹ȥһĲϡ
ײʹһĽкĲӱײʹÿˣͷɵ⡣
ðһ̣ĹӰһӾͻɢˡ
ײʹûô࣬ЩܲһһȫǵԴ
Щȫһựûˡ
ײʹûȥҿ᲻ỹʣආһĶ¡
СҶײʹﺰ
ȻСҶײʹõӱˮ̧ײʹÿСҹǻɫӰ
СҶҪѽһҪڶҿûڰûбɱײʹ÷СҶڰԼ򶴿ڣͽе
ҵʿɱˣﻹʲô߰ɣԪ񶼳ˣٲߣСʱˡСҶż˵
ⲻǺúõĻ£˵ײʹЦһ˵
ҵʿҪѽͷĺ㿴ôСҶʰײʹá
ˣ֣еҡ
ʲôе㣬Ǿ㣬˵ԪҲ˵Ĺ꣬ǰСҶ˵
ҵǰҵǰǸУײʹôһ
㲻ǰǺУǰǰҲǺС㶼ĺˡǰǸõĸɮǻʱʦܡСҶ˵
ײʹһ̲סʣô֪
Ҷ˰ٶˣҼǰʲô᲻֪أСҶ˵
ļٵģײʹ˺ֱ
ȱЩµˣ㣬֪ĹΪʲôôСҶʡ
֪
ΪҪˣĹѾȥˣԲܳҿǰǸõĺУȻ춨ضɡСҶ˵һҲڿЦ
ŰײʹûǲţСҶżˣ߰ɣСʱҪǵòеΣǱɡ
ԱߵˮڶСҶԼĸˣæе裬Ȱһ°ײʹãǲԸ˵
ЦЦСҶ㲻żײʹǴ֮ˣйģͷİɡ
ײʹã㱻ЩúƣȷʵѾԪˣСʱ֮þΣض˥߶߰ɣ˵ˡκ˲Ҳ١˵


114 
ײʹҲô˵еˣղܾѾȥûôʵĸо
ضѾɱˣСҶҲˣҲкܶʱ䣬ײʹҲżСҶĻʯڣˮ˳
ײʹһ߳ڣڰײʹͷϵĺоͲˡ
߳ƽˮ壬߶ԶײʹþͿʼˡ
ҴײʹһͷǷһɫƤٵĳ
ʦôϵ·ȫʪˣѳͣ˰ײʹõʵ
ĵĲú󣬷һֱܰײʹýаʦ
һֱΪײʹǸĴʦȻôεĲһʲôһӾͺأҪ֪Ϊκ÷ĵĲѷȥһҾԺ˺üǮһʱ䣬ûáײʹòӲ벻ҩľȫˣ˵ײʹû˵ʲôҲš
û£Ҿǳһߡײʹ˵
ƤĳŶ԰ײʹ˵ʦɡҴһΣ·̫࣬·ܳ
ײʹû˵ʲô˷Ƥ
ʦǲ岻ôĺײʹһϳ;ðײʹе㲻Ծһ߿һʡ
Щܣ鷳һ£͵ҽԺȥɡײʹ˵ţ־ʼеģˡ
һ°ײʹõĶͷһʦʲôô䰡һѩһ
ײʹһԼĶͷûʲôԾ˵ԼĶͷ䣬Լʲôûиоأ
ײʹ뵽ֻȫʹ־ҲԽԽԺı۾
ڽԼʲôײʹģһʲôҲ֪ˡ
Ҳ֪˶ãײʹٴ۾ʱԼ˯ҽԺһŲϣǰһǷĻ˭
Сƣʲôײʹòʷġ
ڴǰΪ̫ˣ˫΢գڴ˯ءһײʹ˵ˡ
״磬ˣ˯ҹˣҶŻһײʹ͸״磬оʲôЩ𣿡
ûʲôеûײʹ˵ʷģСƣôҽԺ
Ұִƽˮǰ߹㣬Ƥ˭֪һϳͻ˹ȥˣҰŻˣ͵ҽԺҽ˵ڱʱ̫ëˡ֣ƽˮı⣬Ұһֱҽ˵ϹǳǳЦһ˵һֻƯĴ۾ŰײʹãӣҪж
һֱ˵Ұ֣ײʹ֪˵Ƿһֵֹֹĸоһ뵽СǷŮģֻðеĸоѹȥ
˯ôãҼ˺񲮲ȫˡ½㻹ˣʱ򣬿۾ģҹ͵͵ĿˡǳǳЦˣӻôÿ
ľǷģСơСǸֱˬĹһ˵һж˵ЦʱҲŴ죬˼ɣĲһǳǳЦ˸еһܰ
״磬һܶɣʲôȥ򡣡˵ȻǳǳЦ
ӻǺܶˣײʹøҪڣͿſڽĸˣ޺ͷޡ
ͺͷ࣬ʮճͷǵĴŮǻһСӣȷСʮꡣ
裬ⲮⲮĸǶˣ״ոѹˡվȥӹĶ
ЩײʹóԵġ
һײʹˣ˹ץסײʹõĴ֣۾ﺬ˵ֵܣѹˡ˯ô죬ǶŻˡ
֪ײʹʱһֱƽˮܣҶȥײʹҴǸƽˮ壬ǰȥǷĴﶼ˺£ײʹöȥģź󱳶е㷢顣
Ȼ˵ʲô񣬵òƽˮһ˺µϢΪʲôԼҲ˵
ײʹЦһ£ͷΪԼģЩⲻȥ
Ҳ֪ײʹõƽˮȥˣҲ֪ײʹõƽˮȥʲôҲʰײʹйƽˮ¡
ƽˮôаĴӣײʹȥֻǺ͹򽻵ˣ֮⻹ܸʲô
뵽йƽˮЩ˵;úһķ
֮󣬰ײʹڴҽԺˣȻЩܴҽԺܰ
ļңһС洬ײʹóԺĵһ£򷽴ѧ
С洬ѣײʹֻѧ˰ѧˡ
ںϿֻǿ棬ǲģ·ϿдƣռʻŪýͨʾ֤
ײʹòñ֪йغ£֪СҶײʹȻ֪ΪʲôҪԺ飬ײʹòøԺ飬ø˵ѷ
ѧῪ֮󣬰ײʹƽˮ壬һˮ
µǸ߸ߵʯ£ײʹþͿСҶ
ضû֮СҶˣǰǱţһ¶ѣѾȥˡ
ײʹÿСҶʱСҶˮﲶЩСϺӳԡ


115 ƭ
ҵСӣСӢۣˣСҶһײʹþ˹ڰײʹõĽűߣһɵҪӡ
ײʹõ˵ͷˣҽͰŪˮȻ͵ȥ
̫ˣײʹã˲ˡСҶе
˵ġŮôˣ̲סЦһ䡣
ˣҶû춯֪ô˵ġײʹú
Ǻ˲ͬ˵ϵԪѻ˵ˣԪƽʱ˵Ĺ꣬ǵֲŻк顣Цһ˵
˵˸ҵĻءСҶԺĶ԰ײʹ˵
˸ҵĻײʹΪ֮
ײʹÿʼȥŪЩ«ͷӣŪһ֮ЩûãضûеطԹǸ«
ײʹҲ֪ʮǰԾɺôСҶŪ⾮ġ
ײʹ˺ܾãϵȽ˳
ضˮǴʲôطߵģȥһ¡ײʹö˵
ȵ˵ͷѰײʹôһСĲ
ǸСʯϣѷ죬ˮǴѷߵġ
ⶴûĵطˮ𣿡ײʹȡ
ҡҡͷ
ײʹõ˵ͷеˡ
ײʹһЩʯƬˮߵʯôʯʵ⣬ŪһЩ࣬еϸȫ
ˮûеطȥˣò˶ãˮλͻ
ĵȴʮ죬ˮ˾ڣƽˮǰũ
ˮζСҶľ˾ڡ
ϣײʹý˷Ƥƽˮ壬Ƥıһľ壬СҶ׵ľ壬Ƥĺϡ
뺣߾ͼأײʹðƤߣٴ򿪺ıټľ壬СҶܿʹƤ뺣С
ײʹ򷽴С洬Ѿͣ˵Ⱥüˡ
»ص˴СҶ˻С
ѷƤ壬ŻطԺײʹĻصߣϷС洬
С洬Сľݣײʹôһ䣬СҶȥŹϡ
Щ춼ˣײʹóųɫ棬С洬Ŵ󺣿ȥ
ȫʱ򣬰ײʹѾ뿪кԶˣããĴϣһҴҲûС
ײʹͣסСľݵţúСҶºˮ
ײʹԼȴóһЩԡ
ҪԼҵֻ飬ԼһˣײʹسŵԼүүôˡ
ײʹõﲢûжٿģ޺Ҳûˣܿĵô
ҵʿҵСӣʲôأʲôˣСҶӺϴǴһֻСţڰײʹõĽűߣһֻ˳Сè
С洬ܰͺˮˮ಻һߣСҶ׵ϴº
ײʹôûСҶ˵޺ҧ£Ҳû˵Լܶຣ¡
һ۾ײʹû˵
΢Ϣһ£ײʹֿС洬߿ȥ
С洬һֱڶİŵǡ
ǸƵĺ鱻Լըĺ򣬰ײʹÿһ˵ľ󣺺ʮСҶһĺ飬Ѿˣͣмһ飬СҶúܶ࣬Ӧþˡ
СҶһԼͬ࣬С洬뺣УԼͬǲһ顣
ϽƬƬˮ
˺þãǸĺײʹõĴߣײʹã¸ҶĿˣȻͬ죬ҵСҶȫȻˣߵǣӭ鲿ͣǧδ鲿ͣǵһ
ײʹ֪뵽Լ޺Ĳ֮ȥģײʹõûʲôøУ˵ĿҾͲҵֻϣŵԣҪ˺үү̵£Ҿˡ
ײʹã𾴵ʿʲôȥӺүүأ˵ֻΪȥһСҶѡʹ㲻ȥСҶҲȥӺүү̵ģҿɲԼϺüֻΪѣΪС˵
ײʹһ£ԭԼƭˡ
ţ¶£ʲô˵
ûиţ¹ֻո˼ͷŪðҹŻˣ˶ѡִ˹
ԭȫƭ֡ԼˣΪȻСҶ
ײʹõû£Ը⿴Ǹƭ֡
ײʹûԼŮ޺ˣţϵĸԱˣҲˣʲô㡣
ײʹ⻰ʻȥˣ˵Ļͺ֮ս𣬰ײʹòٴγΪ
ȥɡĿˣ㵽鶴Ѩȥ֤ͣ㲻ڵġ˵ˡ
ײʹò


116 ԭʼʳƷ
СҶں湻ˣСȫŰײʹãײʹãҵӣҵʿȥɣ㣬ĶѨ뺣Ͷʮܿ͵
ײʹûǲȥûгСҶˣѰײʹƵ˺УȻȥܵ˰ײʹõƨ档
ײʹСҶϡ
ԼԸԸȥȥˣײʹû˵ʲôȥȥɣӣӦҲӺԼûҪǵġ
ҪǱˣÆСҶĻ˹ײʹһ׼ˮ
СҶܿǱˮУײʹ˫ȼסСҶ壬ԼƯ
СҶϺȻһ⣬Ѱײʹһ
ܵĺˮһ¾ˡ
СҶΧĺҲ˺⣬ײʹ̧ȥһƬɫ
СҶˮεúܿ죬һͽһˮµɽ
ûһᣬɽûˮˣײʹƾںϷһ⣬һɽ
ɽûˮСҶǰٶԱˡ
ȫǹʯͷƽʱߵ̫࣬ѵϵʯͷĥƽˡ
ɽʼ죬ҲʼִָߵʯС飬ȫŹ⣬ɽյúͨͨģǳ
ʮɣɽȻֳĲЩֳɽȽСȫЩСĺ飬ȫŹ⡣
ײʹùƣЩûǧֻҲкüֻҪȫȥܰСһĺȫ
ײʹ治֪ʮǰôĺ齵СҶġ
˴˷˸ָȻ߽ɽ»ʣ£˵СҶˡ
ǰɽһӣˮСҶˮʱܶˮײʹõϡ
ײʹĨһ־ķˮǵˮǺˮ
ԭϲˮֲСҶǸˮ˼ʮҲû£ҪǺֻںˮˮб˵ʮ꣬¼ʮ춼⡣
߹˵ˮӣûСˣȡǴĺ飬èһģҲСһģСҶôģûˣȫСҶˣнʮֻ
ɽľͷˣײʹÿʯһȺСһĺ۵һ𣬰ײʹֻǵļƽƽģһŴ󴲣󴲵һˣӺ·ðײʹøеϤײʹûСҶͣ£ʹ˹ȥ
ײʹüԼ۾ⲻҳ˼ĺŮ޺ô˯
ײʹ޺֣ůůģһ޺Ҳůůģײʹÿ޺ؿڶ֪һ˴ˡ
ʲôˣʲô˯ײʹôĽк
޺һ촽ûг
ߴһֻţ˹һٺٵЦ˵ײʹãİɡŮʲôҲûУɽﺦ£͸ʩһЩССħ˯˹ȥֻҪһ⣬ͻѵġ
ҵŮûûƭңײʹȫû˵ˡ
ǵȻŮһҲûУҰҵŮһˣеŮأ˵ҲòǸѾʮȥˣţϵĸŮǵԶȥˡ
˵ײʹòòɫ˵ĲˣE͹Ѿİ׸󡶾ȡǵˣʲôܱܶߵ˵Ĳأ
ҴˣҲܵ˳ͷҵĺҲը˺üϣǴӴԺܳΪѣٻɱ˵ʱҸеս
ðɣȥ£Ǽ̡ײʹֻ˵ˣٺͺ֮ٲʲôڣ鲻ǣڴ󺣵ǵĿҲ޵ģܲܿŷɻȥһݰɣ֮ìܣûչ̶ȡ
ײʹãȷǸܲѣȻˣͶסɣǺȻԶԶĸ࣬Ҳгǵĵطͱ˵ɣ಻úԺ˼άʽҺҵкǣȴȫԣҲ˽˼άʽǺ鳬ĵطһ㣬ҽѾһǧٶˣ״ʮֵ㣬࣬ûġ
һǧٶꣿײʹþ۾ҰײʹҪܻʮ֮һҾոˡ
ˣ޺סôˣÿ춼ЩʲôѽײʹúȻ뵽⣬鲻᳴ˣҲûͿˮ޺ģ⻹ǸС⡣
ҵɡ˵ţˣһᣬһҪĺ˹
ײʹãŮһֱչ˵ġ԰ײʹ˵
Ҳףôˣ޺ôģÿ춼ʲôײʹʡ
޺ԵԭʼʳƷˬʵЦһ˵
ԭʼʳƷʲôײʹûǲ⡣
ĸԵ֭˵Щ죬Ů޺ǳҵ֭ġ
ײʹôһ޺֭ˣĺӳʲô
ҵĺӣСһѾˣҪٳ̡˵಻һǳĸ飬֭ǲڲС
˵ˣûжԶ˻ײʹãҸһСܣȺСҶ֭ŨģСܰܵƤ˭ԣҿܺã˶˿ȥҪԣұĸ飬סĺ飬ȫˣֻҪĸģ֭ǴĿˣǻܴ󷽵ĸԵģҪ⣬ҵҲԡ˵ˡ
ײʹĻܲȻ֭ʲôǹʳѿˮһԾͳԣ¿ҲֻкŻ£ȺǸܱӣǲ˵Ӥ
˵ûдСҶ֭ȺŨģõģںԽĺ飬֭ӪԽḻǵȺ֭ҲõģԴιŮˡԶˣ԰ײʹ˵
ײʹЩ֣飬ôǺԼ˵֭£ײʹԸŶӣҲȥЩ֭
һˣⶫʲôѽ
ײʹãղϸŮ𣿡Ȼʰײʹ˵
ʲôײʹһ㶣ò޺ʲôë˰ɣ
ڿҲ١˵һ䡣
ײʹվϸ鿴޺
һײʹʹһ޺ôôС԰ô󰡣
ٿ޺ײʹִһ޺û޺ıˣȥһŨŨѵһʮ߰СŮӡ
ʲôͬûУʰײʹá
޺úܶˡ
Ů˵С԰޺֮Ҫĸ¾ͻС԰ģڲŵĸµһѡ޺ʲôǰأ
ΪʲôҪ׽ԭ򡣡һżȻ֮Уӱ˵еһֻС飬ųԣķ˳˺֮󣬻ƯǾԿѧ嵽׽˲ٵС飬ĵ˻عڣ߼ЩֿŮˣЩŮ˳˺֮ǱƯˣ˶ûֳˣ˱˵׬ǺǮ֮Ĺʬ嶼Ըȥ
ײʹһ£޺Ѿ˺֭᲻ҲԶأ
ĴһֶأеĶ˶ʧȥŮֻǳ֭µġĻѰײʹǴȥˡһ仰ȴðײʹеѪŮ˳˺ܶĺ֭زܻԭĴһЩ


117 
ײʹ˵Щһһ˵޺زֻ󣬰ײʹﲻֲƽˣǰպ޺ʶʱ޺Ǹؿڣ󵽷ԲʮܵУò޺СˣҲıúʹһˣؿҲôȺۡ
޺ʮ߰СһؿҪǻص޺ǰǸģôѽ
ײʹĵĿ޺һۣû˵ôأ޺ؿڣҲͱƽЩ΢ͻһѣǱȽϳɫ޺ţǺӵġ
ײʹã£ûôȤײʹõעȫ޺ϣò΢һЩ
ԣҶԺȷûʲôȤײʹð۹޺˻˵
Ϊ˸лľ޾Ů֮ҪһǧС㣬һǧܸ֮һˡ԰ײʹ˵
ʲôһͣҪһǧ飬һҹ֮ΪЩͼıЩɱܻܲ춼˵ĺ⣬ˣֵ£ҾͲˡ
ʵûײʹ˵ôأײʹõϻвŮ˭ðǿɵÆ
ǺҲûʲôöѽҪֶֻܿˣЩ˼˵
ұҲûҪʲôܵûҵŮ޺Ҿͺˣ
޺Ůˣġ
ˣͲ˵ЩˣⶴﲻҴĵطһǻصȥɣײʹ˵žҪȥ޺
ײʹһ£͵Ķ㲻ҪҾһɡ˵ţſ죬һһССĶӵ˳ײʹôӵϼǶһһعͷֻһСָôӲӲġ
ʲôѽײʹðѶ˿֮
үүǣЩӺöˡ˵
ײʹһŵҪѶЦ˵ⶫ̫أҲգ㻹ûȥɣ
ʵûĶˣ㲻ǣʹСҶȥɣŮˡõóģҲˡ˵֪رģֶأǺ
ðɣⱦǣˣֻҲ֪ô
ϲзǵ÷ͷһģϵǸȽͨҸǣķöˣǣƽʱԷں㲻ʱ򣬾ͲоĴڣˣӺɳġ
ǻ˵ײʹ۾
ҵүүƻ£ǧ꣬ѳһǣҺҵ磬ֳķ֣һһݣⱦ͸㣬ҲһЩóҪͰҰɣСҶߣŮʲôһЦ˵
ˣһǰɣıŮСҶ˳жᱻ˱ɱģʱҪŮҿɾͲ҆˵ˣֻҪи޺Ҳ͹ˣײʹ˵סϰߣˣһǺҵ޺شȥסɣ
ײʹ̾˿˵ײʹãʱ̫ˣ鲢еģˣȻѡҲͶ˵ˡ
ײʹЩ˼ԼҲеԼû˵ǻо
ײʹһ죬һǷŵǻĺһӾͲˣٴΰó
Ǹ˼ĺñ
˵ײʹҪߣСҶ߹ڰײʹõĽűߣҵӣΪʲôҪ߰Ҷҵ˵ˣ˯һƴӳһŴⴲñطŮأΪʲôҪ߰
ײʹ˺ֱð
˵ײʹִҪߣ˹Ͱײʹõſ죬Ȼܰ޺ҧסͣϵýģˮͽȥ
ײʹÿĿɿڴ
ɽʱȫ£СҶһȺǰ߰뻬Ƚˡ
޺ŵϣһȺȫˣֻСҶſڴϲȥ
ײʹҲеģǲòСҶ˵ȥײļңҪǸҵ²ͻΪ˵вˣ
˵ûôƣСҶ˵ײʹãֻŮ޺Ϊʲôҵ˵䣿ʵҲǿһ㿴ͿĵƯŮ˵ģ
ײʹ˵Լһ޺Ů˾͹ˣȥθࡣ
⻰ֻڰײʹõĺתţ˵⻰˵ˣСҶĵģ
СҶȥɣײʹ˵һ䣬Ѵϵ޺䣬ŵӲӲľϣ̤ʵˣ


118 ߽
ź޺ҲûСҶˮײʹ˳С䣬СҶŴϵƹ⣬ײʹÿСҶȭͷһ۾ˮ
ˣҪѹˣȥɣײʹֶСҶ˵һ䣬ŵúᣬһĴ硣
ײʹã֪ôڹȥʮʮֵʧǸħҺҵĸ״Ӻ°˳ҺĸһضҾԼ군ˣĵضҵĸ׺ҵͬûа취Һĸ׾ȥģΪҵĸ׺ҵͬ嶼Ǻ½ϣǸûǡ
û뵽ʮ󣬺ȻһݵСӣҵĳˣҴӰյĵض˳ҳСӣߣһһҲҪֿײʹã˵ʲôѽСҶ˵ţײʹԵһɿǻ
Ҳ֪ײʹ˵ţһɴʹС
ײʹã֪ȫ޺ռˣûڳһյظңСҶк
ҵĸҲúǣᵽ󺣵ȥһҪǿϿûˣǾǺѾˣСҶ˵ײʹãһͨˣֻк̵ܶļʮҪǰᵽ˴󺣵ȥһҲûлˣ
СҶ˵ײʹһĿ
ײʹ߹ȥСҶļ
СҶļģðײʹһӾ뵽˺ļ
СҶѹˣȥɣײʹöСҶ˵
СҶûٳ˺Ǳˮȥˣûãײʹֿܴ۾ںˮĸ˵һСҶˡ
ȥɣײʹöСҶ˻֣ʾصĳѨȥ
СҶٴΰȥûٸ
޺һֱ˯СľأײʹתصСľȥȻ洫˺ˮһͷɵһ£ⲻĴϴԼˣʲôֻأ
ߣһΪأײʹþϲĽе
̫ڣԭҲΪԼˣֻˡȻܲȴֲҶ˵ʲô֪˻
û¾ͺãû£ҵܸˡײʹø˵˵ȥɣص󺣵ĻȥúõĿ
ǣˡ˵ţǱˮˡ
ײʹûصСľôû޺Ѱײʹø뻵ˡ
ײʹøһߣð˸Ӱӣ۾ģһ֪СҶ
޺˯ľϣȣʮֵİ顣
ײʹϵһ̺ӣ޺ഺס˫ס޺һֻ֡
޺Сůůģײʹץס޺Сʱƣͷ޺ֱһڡ
ײʹãҺ㣡޺ĻѰײʹһһ̧ͷ޺ڵ͵߽˵컹ڶ֪ʲô
ײʹչһĨЦ⣬ġ
ײʹð޺ַŵ̺£ߵβ·ȥõˮϴ˸ˮ裬·߻Сľ̺ܵ棬޺˯¡
޺˫֣ѰײʹõĲӱס͵͵߽ײʹãҰ㣡
ײʹû̧ͷһ֪޺߽˵λһѪͷס޺Ĳӣǣصѹ޺Ĵϣ
޺۾ûпȴˣѰײʹõǽס

峿һĨСſ˽Ѱײʹôѡ
ײʹ΢΢ͷŲһ壬忿ͷľǽϡ
Ŀ䵽˴ǰײʹÿһɫֶ
СҶ
ײʹõе㲻ζСҶʲôʱģԼ޺һҹȫȥ˰ɡ
СҶʲôҲû˵߳Сݣ˺ﲻˡ
ײʹû˵ʲô˵ʲôأ
̺ůůģ޺һӣײʹõϡ
ĵģʫ˵Ķǰĳ˼̫ůģ󽫾Ǳսǰһڴûгеû·ǣңںϻģֻ˵
һ棬ðײʹΪ֮
ʮһӣ޺ˣĴ۾˰ײʹãƽ
޺۾ϣ˰ײʹһ䣺Ϲǻ𣿡
Ȼǲţһúܺãײʹ˵
ûио㱧һ¿޺ӣֻصǸֲҹܶȫĺϣϵ˺ŵ˹ȥ֮飬ʲôҲ֪ˡ
޺һ۾Ϳ˰ײʹã㣬Ҳ֡ʹˣֻҪܸײʹһԶǰ顣
ײʹñס޺С򣬴ֻʵ޺ץ˼¡
ио𣿡ײʹЦʡ
иоˣǻû޺˷ˮ
޺˫֣ס˰ײʹõסеĸоԼˡ
һΪԼˣҲأ޺ˣȫᡣ
ֻһˣҿãҪȻڶ֪ĵȥˡײʹƽ˵
ҿãϹб¡޺Ųʲôأ˳ɰײʹþ˾һŻЩԼ
ײʹЦЦû˵޺ǻԼˣȻ赭дһ䣬ðײʹ緢и˲ѡ
ײʹȴξлصʵ
һأ𣿡޺ʰײʹá
Һܶײʹ˵ϸûгԶڶ쵽ˣŹ֡
Եġ޺˵ϵ̺ӻȥ¶˳ײʹֻñһȣѪŵˡ
𣿡һ߶·һʰײʹá
ײʹõ˵ͷ
òô·عͷͿԼŵĹƨɣ˵оܺã޺Ц˵
Ǵϰɣ·˺ÿײʹ˵ţԼ´·޺˵ȥٹӰײʹþزסˣ޺һˣ˵ӶǵܵҲҪסײʹòţ
޺·ײʹð§ļվһСǰ޺ӳԼ۵С
޺ϵûжľȣ֮ǰһʮִһʮ߰СŮӣеľȫˡ
ϹҪǰŪøᣬǾ͵ûȥ׶԰޲ˣ޺˵
ŪˣáײʹЦ˵
һʮĸˣΣҪʲôشѽ޺ٴԼ̫
ǾʲôҲ˵

СϷദ಻һڣײʹðѰСؿ뿪ʱײʹòע⵽֮İ֪ʲôʱѾĵɢȥˣվСϣܿõԶĺɽϵĵ豸ܺܺãʹá
еЩ˵İˡ
СҶû˵İƬҲѹ֣ټѾú֪ܶˣǨߣߵģ


119 ۸
صĽֵϵŵƽʡ
һԪѽھҪˡ
ײʹú޺ŻݡѾסôˣйһԪҲǺܺá
ס˺ߵǼұݡ
֪Ϊʲôǻصк󣬰ײʹǾ˸Լĺ棬ÿһͷֿˣ֡
ڱݶ÷֮󣬰ײʹð޺壬޺ʱ޶ˣ¾ȻôƯĹ
ʮˣδƯĹ
һֱ޺֣ͣ޺ʮûУ޺ʮֵΣ˵Լʮüˣ˵Ųţ޺Լòš
޺ûлشŵĻֻòĵͷǻش
ѹҪ£û뵽޺Ȼûײʹû˻޺һò̾磬ĵĵͷ˵
򸾺ͷҲˣƯ޺һ̾޺㳤̵˵ͣرȣǶĺһ
ţ򸾿洬˳ȥˣԪѽڼ䣬رĶ࣬˶еæˣڵ绰˵ײʹҵ޺޺úúõģʮֵļͣĵء
뿪ļңײʹú޺ȥ·ײʹԼĸоԼһˣһҷװײʹڿǸ˵һŮˣʮʮӣϸɰͰ͵ȫƣһ˫۾ȴҹèͷӥһķž⣬˿һֿ־壬ۿտյģÿһӶ
ԭһ۵Ůˣ
ײʹܾǶŮǹԼģҪԼѡ
޺ѡ˺ܾãѡȹװϷ첢Ԫһ󣬵ʱ䲻
ӷװ޺һֱԹ·̫ˣײʹ̲סЦһ£ôƯ·Ǯ󡣡
Ǯˣ۲ۣ޺Ц˵
ۣǮ˿׬ҵŮ𣬾͸ôƯƯģ
Ϲ󷽣޺˵ţڰײʹõһڡ
λɾ£һ¡޺Űײʹõڰײʹõһ£ȴʱ˵һϵ
޺æſײʹãеվײʹõߡ
˵Ǹ۵ŮˣӿտյģϴһԼĲЬһũĴ硣
㣬ôײʹЦһ£˵
ײʹñа̵ģ͸ĳ˽㣬ҪȰ׽Щ
ϵĳʱС͵Ǯ͵ˣûǮؼˣλܸܲǮ·ѣŮ۾˵ɨһ˵
Ҫ٣ײʹʣŮı͵Ǯ۸˼ȻˣǮײʹûǻġ
İٿ顣˵ţ̧֣ĸָ
ٿǮλɡײʹû˵İ٣˵٣ȸ˵Ķһ١
޺е㲻̫⣬ٿǮԼСϹȻһЩǮǮҲǼġ
޺תһ룺˼ҼȻû·ѻؼˣԼ͸ɣ
޺հײʹ˵ģóٿǮݸˡ
û뵽ȴûн޺ݹǮ԰ײʹ˵ҲҪǮҪǮ
ǺܿҪˣǮҸǮһ𣿡޺ܲζŮˣԼǮͲˣã涨ҪײʹϵǮ
ײʹû˵ѿڴǮóǮĿƬȫȡǮһݸ˸ˡ
ǮʮһԪĳƱ
˲İǮˣ۾ûײʹǮǮǽŰײʹЩƬ˫۷⡣
ײʹðĿƬŽڴ
˵һллˡ
˲˵ֻҪİٿǮʲôôǮǮһǧأ޺ЩĶ԰ײʹ˵ײʹӹġ
𲻸ˣǮ㲻ʲôỹģײʹЦ˵
޺룺ʲôܣԼŮˣƼˮ꣬ʲôסһ㶼֪ʲô
޺뷨ֻһǮײʹöȥˣҲͲȥ˵¡
ص޺Ѹ·һһĻϣʰײʹúÿÿ
ײʹòò˵Щ·ȷƯ޺˱Щ·Ư
ݵķԱײʹö˳֮޺ȥϴ裬ϰ˯ϴ֮ٿӾ磬͸˯ˡ
ſڴһŵײʹ߹ȥŴ򿪣վӣʮҵͣϴžװβܼͣһ⡣


120 ױǻ
˭ײʹһ£ˣߴ˰ɣ
ҰײʹáӱȽϸߣһ԰˵
Ҿǰײʹãʶ𣿡ײʹòʡ
ʵҲҪ㣬ΤҪ㡣һȽϰŷ˵̬Ȼײʹãһ˰ɣᵢ̫ʱġ
ΤǸΤײʹһͷˮԼûеѰҲʲôˣ˵ǵһ£ҺŮ˵һ
ײʹ˵꣬ţߵǰһš
Ŵˣ޺СԴ˳
Ҫȥһ£ϴԼ˯ҡײʹ˵
ȥɣ̫ˡ޺԰ײʹһǱȽϷɵģײʹҪȥһٹʡ
ײʹõ˵ͷ
޺Դȥˣִϴ
ײʹ˷Կף߳ſڹϡ
˻վ⣬վֱֱ˱һ
߰ɡײʹ˵һ䡣
ڰײʹõǰ棬¥һ㣬һһ󷿼ľţΤײʹˡ
ûɣһϵŮײʹ뵽˰Ǹ۵ĸˡ
ǣӦһţѰײʹƽ䣬Źϡ
ƹѩײʹֿ˰Ǹˣһɳϣ˵ϲٴũ帾Ů·ˣϴǾĿŹâ
ײʹ벻˾ȻǴУŮ١
ˣɣУվָָǰСӵɳ˵
û뵽Ǹˣ԰ɣУ˵ţӾµĿڴȡһǮӸײʹã㣬ˡ
ײʹýӹǮǮǮȡһ顣
ײʹã㲻Ϊ͵͵ȡһųƱ˰ɣУϹЦ˵
˵ײʹþ˵֣У죬ײʹõĻҭúϲȥ
֪ҵ֣ײʹһüͷ
ǵģϵƽˮȥʼǾעˣСӣɵúƯǿھˮˣĴũУɿݵչһĨЦݣײʹܿİУ̫󣬰ײʹеܲˡ
û뵽Ů˸ԼôˣԼȻûκεķ֡ײʹõЩ𾪣ҿԼûʲô£ҪȻ챻ץڹ
Ҳףһ٣²һСϰոʲôײʹܲˡ
ƽ޹ʵ˸٣ײʹܸ˵ô
Ȼˣ
ײʹãѾͨ֯ϵ飬ԵĥУײʹǰ˵
ҶԵûȤѾŮ˵ˣȥע飬Ҫν顣ײʹöԸ˵ĻûȤ
㡪Уײʹ˵춼Ųˡ
ײʹãˣ뱨ЧңҲšУ˵
Ų㡣ײʹ˵վ㣬ˣ
һ£Ȱⶫ߰ɣУ˵ţеһӣ԰ײʹ˵
ʲôײʹò̫Ը⣬ͣ½Ųһ䡣
¿У߹Ѱײʹѹɳϣ
һñʳ¼ıӣּ㣬һ֪ǳԴУ֣֮˵üǰƽܣӵһĵطЯ鱦صһɽһٶȥˣֱڣ˭Ҳ֪ʽ鱦ʲôط

Уһ߼٣ֶҲţײʹÿһͲ뿴ˣˡ
Ȱ˵Уʾײʹü¿
ײʹֻü¿
෽֤֤ʵ֧ʱȷʵһʲСĽƱʱƽнϸӴˣ⻹㣬֧ӻѪϴ˺üׯѽƱȫ°ˡ֧սˣϸҲ֪ȥΪпܾͲӶͷ
ԺΪҳһʲƸϼ˺ܶͲϸĵĲңһ
Уˡ
⿴ˣǴŮУ⿴ˣວŵĴ˵Ҳ֪滹Ǽ٣֮ǧЩˣҪȻеܵġ
˾ֵǣЩˣй¼Уĸףʮ꿪ʼͳεعֱֳָһ죬ȻֻǸְӲ빫ֵճ񣬵ûķݡĹԱҲǱϹϾҵ֣
˵ڴһţϵиҪѴУĸ״ɵء׽ȥν֣Ͼ˫ֳܶѽѽ˵ʮκá
УΤӢʮͲξ飬˺ܶսһΪ˾һ⳵Скֱ۱һѹӴ˾ʧȥۡ
û֮ΤӢͻˣû飬λξУ١
˵ΤӢһѾûжٵɫˣΤӢһ̸飬һЩ룬˭Ҳ˵ʲô
ȴһ£ĸʯʨӣȻ͵ȥһʯ۾
УΤӢԴʮֵĵģйʯʨӣҪԼһȥ
ºΤӢ˺ܶĵ飬֪͵ֻʯʨ۾ģܰױǻᣡ
ܵİױǻᣬشţᰵ޶ڸؾۻʱ˶ԼıǼϲһͲʣǣ˵һױǻĳ
ױǻĻ᳤СȪǣһħͱΪͷͨ
û뵽ױǻᶾצȻ쵽һˣ
󵨰ױǻᣬȻΣģдΤӢСӣײʹİ
ײʹϵŭΤӢЦˡ
ΤױǻôѲһóĴУٻκβôײʹЩŵĿΤӢ
Щ˶бģĿľµһʲƱǵкüаɳȥˣȫŪˣֻܿ˵סǣΤӢʹ˵
˵һʲƱײʹþʡ
ǵȻΪǿЦ𣿡ΤӢЩõ˵
ײʹЩ˼ץץͷƤ
ôµˣûбȫǾ٣ҲΪһ٣ΣգʱпܶҲΤӢʰײʹá
ײʹЩԥŮǮȥе㲻㣬һԼһ쵹ȥˣǸʲô죿
ΤӢûĵĵŰײʹõĻش
ðɣԡײʹ˵ˡ
ײʹãҪˣȥԣɹǾûˣĽǮŮԶܲˣΤӢЦ˵
ƴˣСڻĺУǻˣײʹҧҧ˵

ҹһԽҰݼУǰ濪УǸղŰѰײʹôΤӢӣЩķӽɴһЩԲӽƽ
ΤӢֻ˰ײʹʱ£ײʹỵ́


121 µ
ԽҰܺܺãڳܰϳû޺˯ˡ
ҹԼͰײʹã޺֣ʲô£ʻȥ
˵Ҫ˵ģײʹԼ˵ײʹһֱû˵Ȼû˵ĵ޺ʡ
ɴƽ˿ļһˮƽԽҰ÷ɿ죬ʱԽҰͣ޺ҵ¥¡
ײʹú޺³ԽҰͷˡ
һҹڣ޺Ͱײʹõ˯Ҳûˡ
ﻹ޺˳
ȥ˯һɣһҹ㶼û˯á޺һľ⣬ײʹö˵
˯ˣһ£˵ȥˡ޺ش˵ôʱûȥг޺ܻͷܶĵط
Ǿȥϴɣᾫ񡣡
޺˵ͷϴȥˣƯıӰʧǰ
ʮӺ޺ˣһţп㣬˫޳ͤͤײʹõ˫ֱˡ
޺˿˿ģڰײʹõšһ£Ц⿴Լŵģһ
ײʹȻѣЩ˼Цһ¡
Ҳȥϴһɣϴ˯˯һ¡޺˵
ײʹõ˵ͷ߽ңȥϵ£߽䡣
һӰҲ˽ǲŮ
ϹȥΤӢ£ʲô죿ײʹʡ
ǰɡײʹһ˵
е㵣ģȻ㲻Ůĵ˵һԼļ磬ȥһҵ뷨Ầ
µģſİɣײʹ룬ûвŮ˵ôء
Ůû˵ʲôһͲˡ
˵룬ײʹú޺¥ȥгû߼߾ͿŮھӷ޺˵Ľһ
һ̧ͷһŮЦеĿԼһƬãȻ֪Ů˭ԺηŮ§һӵͿһۣǰײʹãٻعͷȥٿŮе޺һȴһҲ޺
޺촽еµʣ˿ȥʮ߰꣬޺Ǿ̫ˡ
Ҿ޺װʶ𣿡޺е㲻ˡ
һˡ
ⶼĶĶѽ޺еʧһ䡣
磬ײʹú޺ȥҿүү̣λ˿˰죬ſ޺̱˵øˣ޺С֣޺ֻֿ۾Ц
λ˸߸˵ĴӦײʹú޺룬޺ļ緹
ûʼ緹֮͡
ϽǺͷҡ
Ͻǵʮֵѹ̬ȼҪʵʩİٷС¿ƻٷԸĿʮֵĲһЩϰ˾۵ӵĸ·ڣ˫ĶţѾһ״̬
ϽǼڴΪ׵֮䣬ʮֵΣβͱŹ
ûж˵ɫǣѾõϢ󣬸ءǽʮţǿƽפٷ壬Эٷ忪쵼С飬ͬʵʩٷСȪĿ
ͬж٣ײʹء
㣡˵
ײʹﲻƽˣΪԼȻ˰ٷԸҪ԰ٷǿпѾͷˡ
Ѿ֯һٶˣ͵ȥϷáҿ˵
ײʹõһֻϣãԷ˵Ϸõ£Ժ˵ɣ쵼ʩѹҲá
ô죿ܲܿŸΪ޶԰ɡϿɬ
ײʹû˵ֻðϷõʱķˡ
ײʹҪϽǺͷҳ緹˶صˡ
Ǽҵķӣһˣ﷿ز˾˵ҪϰٷСȪĿͣˣֺȻ˸Ǽҵķӣ˰ɣүүһֱԱϽǺͷҶ߿࣬һߣүүﲻˣס˰ײʹһ䡣
İɣǼҵķӣġײʹòòοүү˵
ô˵үүˣӴӦ£ûвʵֵģԼӣġ
С˽ͷĻ𳵣ŵݣʮ첻ɷˣЩտյġ
ָǸǰǲͣĶŸ˵Ȱгһƶƽ𣬸ԼյΪԺ;յ㱾Ǯ
˵ˣҪȥһСһ¾ԣʡǸɵúúõģҪһܵȥⲻԼҿ
˭֪Сĵĸףʡ֯Ǹȴʮֵ֧ŮжеĹϵŮܿĵг
СĲҳˣڼϵϣСĲȥսϡ
˻վĳڣϹڳڴĵȴСĵһ˿οϹϹ۵Լˡ
Сģ˹ȥӹССĵС֣Ц˵źãӭ˼Ӳ칤
ƶ죡С˿˿ġ
˳סС˵һ䣺ãʰñҪ롣
ллŵĿ϶˵ţϷϣ§˻
ڶ峿Сһ֡
֣ʲôôأ
СȻ̧һͷȥһŵ궼ûˣһ˹ȥ
˵ıϣ۾ߣ۾˵ֱô֣߸ߵİͷӣӱģһСȡ
ӵļѣһ̧ͷͿ˱ϵ۾ߣһ£һʪĶ˱
ˡ
ûע⵽Լ˴ڽߡ
о綾ߣҪǱҧˣҲѲƤ
ȴ򸾣һᣬƵ´ܳڣӴԱߵһˮ
ˣսս´
һӣֱŵһĻŵû겻壺ԼӵĶϣһһĶһɫ裬ճԼӵ˯ϡ
۾߸ոµߵ

ʮҽԺĸ򸾣ȶ
ɳͬ־Ѹ͵ҽԺģȻҪˣǱܷӦı˾
Ƹˣο˸򸾼䣬Ҵҵˡ
ίһҲҶֻ뵽һߣˣû˸߽ҲûиԶ룬߽ʱһߣһᵹùԶھͻڸϵù
ʮӣˣһʻʮˣǰٷĴ
оʻرĴۣһɫľջ廨˰ѻȻǸǹõġ


122 
˵㲡ˣҺ㣬˵̾һ˵ϵˣ̫ˣôᣬ̫ϧˣ
֪ǹµģϵļ˼ϣûг
Ҳ˵Ĳ˻Ĳȡ˵˵֣꣬ٷʮһһǵϣһɫľջŵ˸ԱߵСϡ
ҴŴˡ
ˣһ̧ͷ洲ϵһ˫۾
㵽ڸʲô£Ϊʲôô㣿Һúõʵ˸ʵʵĻʡȥҪǾҰ֣ܿģĬ˰ӣСĴĿˡ

ײʹðԼп޺ڸһһҵķӣүү̰ȥס
ײʹܾүүסļ鲻ôãòľ
޺ԼһпŵײʹõǮǿϻнǮһˣ߶ûǮвͨġ
˵Ķ˵ˣ޺Űײʹõ֣¥
ɴƽѾ¥µĳȴײʹöʱˡ
ȥݵһפءڶɴƽ˾Ϳʼ̰ײʹʹǹеײʹýܸǹеصӵ㡣
ײʹú棬ԵǰױǻᣬױǻԸ߼һĳԱ϶ǹ֧һвٵǹ֣ΰײʹñôǹ
ʱ䣬ײʹúܼѵЩǹе֪ʶѧʵ
ϣΤӢˣײʹü׾£ξٷΤӢ߰ײʹãĲξѾˣУξ
ΤӢ׶ʲôЩ飬˭Ҳ֪
ײʹñξģξȨòӵǹеģûǹеҪͰױǻԿѻʯΤӢ˵ʯʨӵ۾һ󣬰ײʹÿѡڲӣҲѡ뿪ӡ
һ뿪С
ڸٹ·˴죬Ӳ˸·תһؼ·Сʱ󣬳ӽͤؾСʱ幫·ӲŽ
˵Ǹ˵һ壬ٻ˼ңΧżƾɵĽͤһˡ
ͤĲԶһСɽСɽʯϣѿһܴɽΤӢŵһ
ɴֱӰԽҰ
ִƽٿʮĳӽû⡣
ڣʯ£ש߷ʯڽ𣬷粻겻ܣߣֻΪ˺ÿ
мһ䣬ãõߣǿΤӢסֳСһ˯ˣһǳұǿͷҲŴ̡
ɴƽȥȥˡ
ΤӢŰײʹȥʯʨӡ
ʯʨӹԣÿǰĵطһֻһ𡣰ײʹôû˭ʯʨӣеЩ֡
ĵذ壬ʯʯȫĥˣʮֵĹ⻬źܶСԲʾŹУЩСһҲ֪Ǹʲôõġ
͵ֻʯʨ۾ߣΤӢײʹȥˡ
ðײʹøеֵʯʨӵ۾ۿҪúܶ࣬͵ȥʯʨȴûܵκεˣˡ
ʯʨӵƽʱóôײʹΤӢ
ȫһòġΤӢش˵
ˣۿöӣóأ
ײʹȥһһֻû͵飬ȻΧкܶĴϢĴϢ
ЩϢȫԶ
ִʯʨӵƿǴϢֲˡ
ײʹϸķЩֻӣһܴĻƵ㣬ϸٿʱŷֻǶһŻɫĶʯ
ȥʯʨӣҲһÿֻ϶ǶһŶʯÿһֻϵĶʯɫͬ
ðײʹֵǣտգûɵҲûɵ䣬׹˭֪
ԹˣΤӢóһ׵ľôϣðײʹ˯ɴƽ˯ڿͷ
صԺ󣬰ײʹһ˯£ܶĴϢĴϢһǴϢûˡ
ײʹ˯ţȥЩʯʨ飬ȥһֵ鷢ˣײʹøоԼСˣ
ײʹú׵ľͰӴʯʨӵۿȡ˳
ȥһʯʨӵ飬Ҳһ
ˣѵЩʯʨӵӵҹСǲܣʯʨӵʯͷģʲôСأ
ײʹ˺þãҲ벻һ˵ԼĽֻûص˯¡
һ˯£ΤӢķʹ˼Ůӵ˵ײʹûԼԼΤӢš
ΤӢ費ž͸˵ˣײʹúһķ䡭


 аı


123 ֵ鳤
ֱ°ҹײʹòھ˯ȥȵڶʱѾˡ
ײʹһ۾;е㲻Ծ۾쿴ôֵֹģײʹһʱҲŪףȥϴʱײʹþˣϵëסײʹõǰһƬڣ
ײʹΪԼˣٴë۸ϣһëȥסۣһ
ԼϹˣײʹֱޡ
ѽԼ˯һô۾ôϹأײʹñ˫ۣŵʲôط⡣
ײʹһ˫ַۣˣԼǰһƬɫտʼײʹΪԼŪˣ˫ۣǰûкɫĶٱ˫ۣǺ͸ղһԼǰȫһƬɫתһӣҲһɫ̧ͷͷҲһƬɫŵͷҲһƬɫ
⵽ʲô£ײʹÿҪˡ
ײʹŬȶһԼϸĿǰĶʮӣײʹǿˣǰĺɫһֺ첼ƽʱװκӵһֺУײʹתһȦؿˣԼһķĺ
ײʹ۾ķĺӲˣԼվĳϴõëǰˮͷأ
⵽ʲô£
պëײʹΤӢԷȥ
ײʹţΤӢ洫˳ɣû
ײʹ˽ȥ
ΤӢķܼ򵥣һľһСһСľΣһСһС¹񣬻һųľɳӦרŸĿ׼ġ
ɡΤӢ߽İײʹ˵ָһ³ľɳߵСľϣ֪ô¡
۾һ⡣ײʹûվſڵĲԶ˵
ΤӢԼе»ûʼԼ۾ȳˣײʹþͲ֪Ӧʲôſ˵ֻܾİŻ˵
У׼ɴƽΤӢΤӢԼĳνûʲôνû˵ʲôҪ󣬰ײʹҲ͸һнˡ
Ҫż۾ôˣ˵ΤӢ˫ۿŰײʹãһĨ΢Ц
ҵۺϹˣһֺۣ󿴵һЩֵĶе֡
۾ܿһЩʲôΤӢȻһĨЦݡ
һ۾;ԼһӵܣȫŶӡײʹʵʵ˵˸ղŵĹ¡
ΤӢһײʹõĻ˷ܵĴ濴Լһ
ײʹõ˵ͷе㲻ףԼ۾ˣΤӢΪʲôô˷ܡ
¹Ȼ֮ˣΤӢѰһ࣬ҵˣΤӢ߹һ°ײʹõ˵˵̫ƣǵɽһһ˵
ײʹ÷ëΤӢһ߳ɽ档
ײʹãע⵽ûУҲ򡣡СɽɽɽһСӣУܺã¾ĵģײʹúΤӢһϪߣһ˵
ΤӢôһ˵ײʹòע⵽û㰸̨
֪Ϊʲô𣿡ΤӢʣûȰײʹûشֽ˵ǰǳʢ˴˵ÿÿӦ֪Ǽ١ҵϿԺ󣬾Ͱ㰸̨ᵽ棬ûԸˣ˵òˡ
ʲƱˣŽʱͥر˵һʮûƽĺȡʱ£κ˶԰ѱȡΪáѾһʮˣʱػڵ¡
ʱƽһŮ٣ԼŮһѾǵڰ˴ˣŮٵʱĶ䣬һʮʱûȡ˲ףҵ겻ЩĵˣûмûֱˣҾͲ뷨ˡ
˵ΤӢЩʪˡ
Ҳ³ˣ۾ҸŪģֻǸСʱ԰⿪Ҳ⣬ҲһԼʧЧʱ۾ָܻԭӡ
ΤӢô˵ײʹõڷˡ
ǰ۾Ǹʯʨ۾ϡΤӢ˵ΪǰʮˣûһܽӵԼںˣ۾һʯʨҲΪڲԶˡ
ײʹòΤӢһ۾Ϊʲôῴһӣ
Ӧǿʯʨӵ鱻һкŻῴԼһΤӢ˵
ײʹˡ
ײʹãʽΪ׽жС鳤Աʱɴƽˣθ鳤ʽչĿǰѵµʱڳʱΪףΤӢĶ԰ײʹ
е㲻ʰɣһûµСһ쵼ײʹеΪѵ˵
ײʹãǹʸڹñ£ʮǰҾͿչˣõȵ죡ײʹãӽһҪһĹ
ðɣײʹֻôӦ
Щ޵СϱһΤӢ
ǣ׳ײʹü񣡡ײʹôһģľ˸
ΤӢ¶Цݣ
˻صΤӢжӣײʹó׽жС鳤ʽ
ɴƽеͿˣײʹãʲôܵΤӢͷȥˣ
һ˵ֺţȫʯ磬ּףǸ٣һܵйĸ̣һ֣˼Ѿǳˡ
ʯʨӱΤӢûκεɳ˵׷С飬ûͤس⣬ǱǹɱģҸһǹ
ΤӢʲôжˡ
֪֮͵ʯʨǰױǻΪϢǴӹһﴫģΤӢûκοõϣλҲûܸʲôϡ
м·ڲ׷С˱ɱİӣֱڶûҳ˭ɵģ
ױǻΪʲôҪ͵أײʹúܲ⡣
ĸʯʨӵİ˸УֻһǶŽɫѵģǱ͵ߵһд˵˭ҪǵõӣܵõµһʲƸΤӢ˵
ΤӢô˵ײʹԼԼľ͵ʯʨӵˣҲϹ
ﲻ侯ôʲô͵Ķأײʹһ䣬ʱײʹþͿ侯սʿվʱҲ治פ侯٣ҸǺǹʵ
ǰҲʱ侯˰侯ɱˣŪʯʨ顣ΤӢϾ˵


124 
֪Щµ˲࣬ΪڿչΤӢҲ԰ײʹ˵Щġ
ײʹΤӢ˵Щʱ󱳲ɵð亹ɱˣ侯ǿײʹҲ֪ΤӢʲô˵ĻûиԼʱԼ֪ô˱ɱˣҲ֪Լûҵ
ΤӢˡ
һ磬ײʹöתתȥûзκмֵĶ
Թ緹֮󣬰ײʹ˸ֵͲ
ײʹòҪֻҸطͲŮ˵һ¡
˿ԼˣײʹðѲŮ˳
ʲôײʹʲŮ
аŨŮ˵͵ӵ˲Ķ֣ȻͲɱ侯ŪôĶˡ
ײʹҲǣԼҪ͵ʯʨӣǾȥɱ侯ŪôĶġ
Էǹ֣ڰЩʤײʹûЩġ
ڵһٶ޶أôҵõģ͵ʯʨӵˣǸˣ֮ԣа˻˶೤ʱģϹ㲻ض룬ѾΤӢۣͿĵԾƶɣ
ۣʲôۣײʹЩȻ
ΤӢѵӾǸʯʨϣۣһֺܹϵû뵽ΤӢȻܰˡŮ˵ۺ࣬ÿ˼һѵ֮⣬Ҫʮ㵨ʮ겻üϣһ˳ֵģΤӢǸ򵥵
ŮĻðײʹóԾСʴ˵еĲƸȷ£ȻΤӢ־ǿˣǲŵġ
磬ײʹҲȥС˯ΤӢʲôҲûУײʹֻܵЩʲô˵
ϳԷʱ򣬰ײʹ÷ɴƽѾʼͷˣû극ʱײʹûһ仰Ҳû˵ɴе̲סˣʰײʹ˵鳤жСʲôʱʼжѽ
ɴĻһ˵꣬ΤӢһʮɴŵðͷȥ
ɴ֮ǰ˵ΤӢĹ´˵ɴǰλŮﶼʮֵľηڿˣвµģ
ײʹһ仰Ҳû˵ֵˡ
ϾŵһЩײʹúȻԼڶæ۾
ײʹ۾һϣ;ǰĺڶһᣬĺӱҿˣײʹÿһųªӵʱײʹ뵽ڹ꣺ɫڻƣۣ
һֻһֻŴ󾵣һֻ˹Ҫڰײʹõ۾ײʹһӴϱ쿪˫ۡ
ʲôˣǰյġ
ײʹÿЦһ£ΤӢۣԼһ
ɻشϣ˫ۡ
һ˫ۣײʹһڹӣץԼأ
ΰײʹˣڹֻڰֻʯʨӵΪԼ۾ѾʯʨϣԲŻбڹаĸо
ײʹûڹеԱ߻иͷԵӣһֻ
кڹвʱ˵ʲôײʹ
ڹŷŴ󾵣ͣĹ۲飬վʱײʹÿ˷ӵĲһܴ޺ƣ̳ͤ߸֡
ײʹ
ұߵĲ෿ûпɴƽٵߵĲ෿ɴƽΤӢһ˵
ɴƽͤسȥһȫͤмţ̳ͤ߸ֵ޺ƣֱʲôطϸң⿴ܸܲһϸͤصͼ
ɴƽ˳ȥʮӺɽ
ײʹúȻ˿ⲿȥ̫Σգ׷ȥʱѾԶˡ
ײʹ˴绰Ǵͷ
ɴƽϱˣԼӦ֪ʲô£ײʹþԼĵе̫ˡ
ײʹ»صΤӢķҿӦûˣⲿŲӳƵľ˲µ㣬ʱ̫Σˣ
ΤӢ˵ͷҾȥ
˵óһźܾɵĵͼݸײʹãͼҶʮǰģ㿴һ£вĵطңҶԸʮغϤ
ײʹýӹ˵ͼ˵ͷ
صԼС˯£ײʹֿԼǴһӣΧġ
ʱ仹磬˯ֻ磬ײʹøɴΤӢոոһŵͼ
˰ҲûʲôüĿײʹֻùصɵϡ
˰ҹײʹΤӢķﴫŮ˵˵


125 ƽԭ
շɴƽͻˣ˰һֽһŵͼײʹõϣֽдţ̳ͤһĿ޺ƣȫǷģ滹дĸڵĵַλá
ײʹû˵ʲô˸ֽ
ͷĹ·ߣײʹȥسǵİ೵
˸ĵַײʹسȻҵ̳ͤĹƣ涼װ޺ƣײʹһ۾Ϳ޺ƶʱһơ
̳ͤһͤصʯ
ײʹʯ
ʯͤصĵڶ򣬽ͤسǡ
ײʹúܿҵ̳ͤһƣһײʹõ۾Ϊ֮һԼģһƣ
ƣװһұݵ¥¥֮䣬ܴ󣬵ʯСطҲǺ۵ˡ
ƵĶ棬һСɽСɽĽ£Ʒסլ¥һֵſײʹúܿͰĿмһסլ¥
ײʹ룬߽ߵıݡ
֣ݵĴﾲĵģһҲûпײʹֻͲСŮԱԲεĹ̨档
Ҫס𣿡һԱײʹ˽Ĵк
ǵģס¥пշ𣿡ײʹʡ
СǻԸŻݣŮԱ˵˵
ײʹ¥ʱ򣬿¥ﵽ㰸̨һ뵽ױǻ˾סڶ棬ײʹˣЩױǻʮа˾ʹʲôУҪռˣǹõַ
һ뵽ԼҵĲƲ˶ռײʹõͲζˡ
뷿䣬ײʹŵһùζŮԱܿˣŴ򿪣Ѵϵı컻ɸϴɵĸɾ죬ɨһ顣ѿյ򿪡
æµʮӣĿöˡ
ŮԱ׼ߵʱײʹðǽסǵıжټ䷿
Ǳȫʯģٶ䡣ŮԱش˵
кܶҪҰȫеסץʱ䣬ȫɨһ£رЩ⽨õĶɨɾˣЩײʹ˵
ԱһЦһ仨߸˵ˡ
ʮӺһˣʮµӣԶײʹ˫ֵ֣ܣǰϰɣұݵϰ彭ƽԭ˵ֵܵѣҪס£
ǵġϰ壬֪˵ʲôЩвޣڲ˵ʱȥæɣѷɨɾȴˣײʹòͽƽԭ˵
ƽԭסײʹõĴ֣ѾӰײʹõĻһЩȻװײʹõĿʲôԵĸоײʹõ𶯶ԼǳЩʪˣֵܣ˵Ѿȥˣ̳ȥҪǶԷ۵͵̫ףˣܾȻҵһ꣬ҵľˣҪʲôرֻҪҽƽԴܸóģ
ײʹʲôҲû˵ֻýƽԭȥæȥˡ
һᣬײʹô¥ڽƽԭָæµת
ײʹʯתãһһССˮȫͭиСס
ҵһҹ̯̯ҪһЩѪǸССˮСڣѵ˻ȥڿϡ
һƽҹ
֮󣬰ײʹòٳţһֱڱ￴ӣóʱ򣬲¥Է극ֻ֮ص¥ϣ뷿䣬ŹϿӡ
ɨݵȫˣһ¥ļԱסŰײʹһˣʮֵļž
Ͼŵ㣬ײʹĴһֵ죬Ů˵˵СӵĿ
סԼһˣʲôŮ˵˵ͺӵĿ
һͷ氲ˣײʹÿ˿ӣʮչʮһ㻹ûе
ſڴһײʹû˹ĴϢ
ײʹûж
žһ죬ĵƺ͵ӺȻˣþİҺģײʹûûж˫ںڰжſڡ
ԱߺȻһŲײʹһŤͷһŶ¶ȹŮԼ߽ʱ򣬰ײʹúȻ͵ϵС⵶ŮӴ˹ȥ
ŮӼһģɽϵҰèڽУڲϵŤţӾˡ
ײʹ˴ϡ
ǵ£ԼˣɫҰ׵Ů˽ֱײʹñ˹
ءһ죬ŮӺſڹˡ
ŮһͷŹϵǲŮ
һŮŮӾ֪ԼĽɫˣȫЩսĻعͷȥŲŮ
ѵãײʹȥС͵һ̡
ײʹһһŮӵĺŮӣһựˡ
û뵽󱳻ܵײʹõϮһŮӻعͷԼܵЩл֪Լˣܣǰײʹĵ죬ݺݵСӡ
ŮŤ壬Ӿ군ˡ
ײʹС˹Ѫ⵶Ҳ˹ѪˣЩѾ˵ŮӣµľֹѪˣײʹһȥﻹл·ȫûˣҲܳˡ
滹һģҳȥʰˣŮ˵ţ͵ţ˳ȥ
ײʹҲܵĹϡ
ĹϣһߴŮӣһλεĳŮѾˣתȦ˭ҲóȻ֡
ŮӿײʹúͲŮӷ֪ԼͬһѾ군ˣĵɥʧ˶־ôߣŮܿʹŮӵϿ˳԰ײʹ˵Ϲܣǧˡ
ŮӲѰײʹ÷һͨˣûͶĹĵԼһתŮͻ군ˣҲܣһᡣ
ŮӵһѳŮͰײʹҲҿñˣ˫˽֡
ŮתˣŰײʹãײʹòԶײʹòԥˣ͵һӣС˳ȥŮӵıϣ
Ůûϵײʹûһ֣عѾ군ˣʣһ㣡
ˣûŮˣϹմѪСˣȻʲôʱСңҲ군Ůսս˵
ײʹû˵ʲôСӵһͰѪǴ֮ŮȻˣԼⶾУȻҪ밲Ȼȹ֮ˣ
ڶδͳͣƽԭǰƽԭݵϰ彭ƽԭǣֵƽԭһ֮˿סˣǵǵĻǰһסʮӾҪ˷еһ뷿䣬Ϳ˯һŮˣ¾ƽԭҲۿܶΣȱ꾯һʲôҲûˣ˱ŵҪƽҲŲ˺üΣƽԭй£ܿʹˣ˭ҲͶˣһסµʮˣݵķԱˣ


126 
컹ûڣ˾ȫס׵ƽԭڱݵĴϿʼֱ·ŵܵ
ײʹô¥ˣ뽭ƽԴһ
ƽԴΪĿ¥һۣȷû˷ˣĺͰײʹһȥԷ
ײʹû˵̫Ļ˵ҲûãƽԴ飬⣬ܽӴÿˣıݲпȥʧˣҪߣϾûʲôˡ
һͷƽԴǳԲ֪ζ
˳극صݣѾϰ˵㣬ȻƽԴһ
ײʹûڴֱͣ¥Լķ䡣
򿪴ڣײʹϡĿɼһ˼ҿŴڣվڴ˵Ӱײʹú׵Ŀ˾ԼڹкУ˹Ϊƽԭпסеȡ
ղųԷʱ򣬰ײʹװһ½ƽԴȻ֤ʵ˰ײʹõ뷨ƽԭݵģסڶˡ
Щױǻˣ˫ֻĵ²ƱѾ˴ʯСطûжˮ̣ʣҪĿĵ²Ʊ
ʯƽʱĹս˺ܶսżײʹΤӢҹϵˣ۹εģζƽԭݺ⣬ҪҽƽԴǩºͬԺӹסƽԭݣƽԴֵл
γߺ󣬽ƽԴֺǺǵҰײʹһ͡
˫绰˵Ҫı𣿡ײʹһ߳ԶһʽƽԴ
˫ľǸڹС
û绰ˣһ˵ҪҵıݣʵļǮ࣡˵˫ģƽԴʮֵߡ
ײʹõ˵ͷ
ϣײʹòŮĵĳ˫ļȥ˫İֻʯʨӵӲʲôط
˫Ŀпƹı£Ҫرע⡣ײʹһٵĽŮ
Ůͷȥˡ
ÿ˫ĶҪֻʯʨӵӳоŮ߲ãײʹɵϣϾֿۣ˫ŷŴ󾵹۲Ǹʯʨӵˡ
ҹŮˣ߰ײʹã˫İӷһСıǱһ鷿ǽϣһͼס
ûһСһ̵Ĵ˫ļҵķ˫ĵ鷿ҧסǸС䣬˫ĵļҡ
ҹɴհײʹõķԸѿƽԭݵĲԶסͣ
°ҹײʹˣɴ
ӳʯ򣬰ײʹúȻɴѳͣ¡
ײʹ˳߽·ߵĲݴһһССı߳
ⱣǴ˫ĵļ͵ģߣҲǰײʹö˶߱ġ
ײʹõһС䣬ɴ֪ײʹðʧȥʯʨһˣﲻһ˷ܡ
ص򣬽ѾҪˣײʹűɴغóźҲƫȥ˯ȥˡ
ɴƫȥˣײʹþߵĸʯʨӵǰ棬ʨȡŵһֽ
ϣײʹðһֽӽΤӢϣǸֽӣΤӢ߸ʯʨӵӣһС䣬СȻֻһˡ
ΤӢ۾ɵúܴܹȥ鿴Щʯʨӣûһʨӵۿô߸ʯȡģ
ײʹֻЦһ£ʲôҲû˵˵ˣΤӢҲһŵģԻ粻˵
˳صͤسǣһӵפء
һ۾ļֻ˰ӾͰǸСˡ
ΤӢϸĲ쿴ǸʯӣӺ˵ͷʯӾǱ͵ȥһš
ϳԷʱ򣬰ײʹ÷Լֺǰһܿˡ
ԹΤӢѰײʹýеһС
Һ˵ǵĿģҪһʯӣʵʩ׽жҽʱֻ˵ҪҼʯʨӣѾһˣǲμ׽жͬһ󹦣صطȥġǿƼһɣμжҪȥΤӢʰײʹ˵
ˣ⻹ûɼĻùҵһƼҵҲǲμ׽жɣ⵱ֻɼġײʹһ£ΤӢ˵
˵رıͿ顣ʱơ
˻ǲμ׽жɣ
Ҫ׽жпܺľʱܻһСˣԸ𣿡ΤӢŰײʹõ۾ʡ


127 
ײʹþӦûΤӢ˵ôأ꣬׽жз
˵ˣҾˣμ׽жײʹ̬ȼ˵
ģΤӢıΤӢİײʹü򣺡һв䣬㻹׽жС鳤жƻȻƶ
ڶ죬ΤӢײʹáɴƽһСǰ˸ʯʨӵӿֿʲôҲ
󣬰ײʹ÷ˣȥ˸Сʯ˳ԴңǸڹ˫ĲǺܻῴЩΪʲôȥ￴أײʹòȥǼСʯ򣬶ǿʼⶨµսƻ
ΤӢŰײʹýսƻʮֵĵģײʹõҲ̫ˡ
ϼ׳׼˰ײʹõսƻ
ײʹõļƻܣΤӢ֪ܵõ׼
ģİײʹֻصƽԭݣڣһһװ֮ϣ˳ԷӲ죬ϵı飬ľͷ̳һһ쵽û
ײʹôߵھ͸ϲ˶վڲȺ
ײʹһӳĺƽγ
ƽԴĿɿڴײʹˣʲôͷ
ײʹôٵһ⣺Сʯһ첻ͣת
峿ʯķ෹ׯһ٣˲ǱˣȻǰײʹôүˡ
ײʹүݵıڡ
෹ׯһǰոתֵм˹£⵱ȻԭӲˣǼ޶˺Ȼȫ˹ֲ˺ܶǮûκá©ƫҹ꣬ʱ򣬷ׯȻʳڷϣׯвҩϰܵط
⽻ϰ֧ˣֻðѷׯã˹һ͵׼һļ۸񣬵ϰ岻ѷøѷׯøһ۸ߵˣ˹ץסȥһָֻϰˣֻùԹԵİѵ˼˹Ǯɼ˹Լ
һ෹ׯײʹþͿǸ˹վڹ̨һȻӡ
˫ĺͼ˹õ֤صũ񣬵ȻⶼǼٵģб£֤Ĺǩģɼ˫һѾŵʲô̶ȣ
˹һײʹʯͲƽˣ˫ļǰʧԣʯʨӵӲˣΪ͵ȥˣ﷢˺󶼼ˣһ֪Щʯʨӵһҹ֮ȫ͵ˣ˲֪͵⣡
ǿлǿְ
û뵽ʧԵ²Źȥ죬ײʹþ͵ĶڴҡУ˹ײʹҲ̫ſˣ
˹͸˫Ĵȥ˵绰
ײʹõͣһݳһ㣬ȻŶOȣʯĿޱվߡ
˫ĺܿײʹʯͺˣҧ죬վԶ˰ײʹӣײ˰ײʹõĶ档
ôԣСүҵǰ棡ײʹһ䣬ץϳԹͣ˫˹ȥ
˫һӣǳԵĶ߷˹ȥ
ײʹץһͣ˫ȥ˫˴һƵһߣԭΪѾ˰ײʹùĶ˭֪һװ׵Ķ˹ȡһĴԼĶƤϣ
װ͵룡
˫ͻˣײʹȥû˵ײʹõĸǰͱ򵹵ϣһڰһ֧΢ͳǹǹܲ嵽
˫Ĵ󾪣û뵽ЩھȻĿŵĴǹǻΪȽ΢зǹ
Ա߳͵˿˴ܣȫܹˡ
˫ıһ·ȥ׶Զ
лվ˵Сүƽײʹ˵
˫ʮֵǱײʹõЩڲǹһոǿ˫ĵʮֵĳԾ
˫ŭѾ˼㣬һʲôʱԹײʹõıǹ֮࣬˫ĲˣҲҲȷײʹʯ򣬾Ǵ͵ġ
Ҳԡ˫Ĳò˵ŵʯܲܽҿһۡ
үϲĶñ˿رĶ㿴ײʹб˫һۣ˫ĵ˿
ܲܰʯң˫ĵ˵
ǿԿǡײʹ˵
һһǮ㿴ʲô˫ĿŰײʹ˵
УСүЦǲǣǲǻòͷˣײʹһ͵۾
˫ĵһ£ԭֽУ£û֪ǵˡ
û뵽ʯطȻ˰Լָϳˣʱ˫Ĳףײʹûô򵥡
ҪǮ˫С˵
ǧӵµĶһ룡ײʹ˵
˫ٴγ鶯һ£ԭײʹõʲô֪ˣǲóǧСʯģҲ֪ײʹǲʲôõĿܣײʹõǸʲôͷ˫ڻһҲ֪
˫Ĳˣĵ˹ݸ
˹⣬ĵ˳˴ãȻ󱨾
ܿˣһȫһɫо죬һžʹʣ˭Ǽ˹
صļ˹˳ҾǼ˹ұľ
˹㱨˵˵˵һЩ𣿡ʼ˹
ǸСӣŵģʯʨӵ򣡡˹ָŰײʹã˵
оһ˹һСͷĿľ԰ײʹÿ˵ãܰеСǿһô
ײʹû˵С׸ʻľ졣
ӹһСݵ˹ǰ˹˵С
˹һһղײʹõŵʯʨӵӣ˫Ҳ˲ŵͷģڼ˹ģȴŽĲֽھվԶ˫ҲǾŵǽ
ԣҸղſĲ򡭡˹Щ״ˡ
Ǿֽ򻹸ײʹãײʹһס򣬼˹˫ֿʯʨӵ
⵽ʲô£˹˫еɵˣԼˣ
Ϊ֤ףһȫѲ顣һ԰ײʹ˵ǰѾӵͨʮǰĸʯʨӵ飬ȫ͵ˣǴ󰸣ЩȻҴˡ
ײʹõ˼˹һۣվֻ̧֣
ûѳκοɵĶ


128 ָ
ԲǵĹ˲㣬ԭ£˹ٱдʵ
ײʹûгֵ˼˹һۣλϡ
˵ڵ϶¿΢;óǹ˹ԭþʯʨӵջȥԼ취͵ģû뵽ײʹ˾Ͼͱ˽򡣼˹Ͼʹ˰֣˵һ¡
һ˹ô˵İ쵽ȥǹҪ֪óǹǿɲһĶǶһ֣Ҫ
˹ûꣿײʹòõĿˣ춼˱ս״̬Ц˵λ٣ûһ£ǲҪ˹˵˵
ײʹ˵꣬վһڵ½һ֧ǹӸһ졣
ڵ϶΢΢ıɫˣϴľǾóǹ
Ǿٽסײʹӹǹģÿ֪һ֧ڽǹǹӸ˹һ仰Ҳû˵
һӹӹǹģ˹Ҳ֪ǹǹˡ
ǹ˹˵ʲô涫
ֻǱڵĺڰԼǹȻûţ˱գȥǺܵġñڸеֵǾٻǹӸ˼˹ѵ֪Ǿǹе
˹ʮֵѿǹӻأǾ٣һǸ֪ûǹ
ٰǹӸײʹã˵Ȼһǹⶫϻǲ̫ʣᡣ
ײʹĻһ䣺ֻĴⶫǲǷˡ
ٵϺһ£ֻҪˣǾͲ
㻹Զ㣬ʲôײʹõһΪǾҾͲܰʲô͸ղŵ£ҾԲ˶ߣ
첻һɰײʹõĻһŴڵˣȻһ˼ҵĺӣһǵڼ˹Ҳʶ֪˹ҾʵҲһǲ
֪Ȥˡ
߳ſڣײʹָż˹һӣĻ쵰һָ
ĸһײʹõĻ˹ĸ·ӣ˹֪ԼĶ֣ӭսˣܽ˺ĳ
һ˹Ĵ֣£Ҳô׵ġ
Ȼһ嵽ſڣкüӳ˲˵վˣ
ĸһ֪Щֳ˵˲ʲôϣҲúǶ˵ͳϵĳǹϵЩ͹ˣƬҷɣЩŲ˵ŵðǵ˵ϣ˹˵õǹôôȻǹˣװôõһûС
˹Ժղǹһ֧ǹʲôǹˣ
˹ĸСһൽ˰ײʹõǰַŵϣһһȥ˹ֵָˣָϻŽָ
ָָ࣬Ͱȥɣײʹûκα˵
һڰѼ˹ָ߽䣬ӽͰˮ
ڵҽѧܺãײʹòϣֿ˹ָϡ
һҷׯϰ壬Ǳ˹ķѷׯ㵽ֵģײʹò֮֮ѣ
»û꣬ײʹÿ˼˹һۣ˵˹Ұײʹ˲£ҷׯҿˣǩתúͬѷׯøɣ
ײʹ˵ţ˻֣Աߵһڰһתúͬŵ˹ǰͬдúײʹøǮֻм˹ԭǸׯϰ֮һ
ǩ֣˹󺰵
СҰǸӺײʹûб˵˵һ֣ñڰѺͬȻ̸ֻˣҺҵֵҲÿ࣬ɣÿһ죬Ӻͬ۳ʮԪһָָֻֻ֧֮ٿһֻšޣʱ㻹ǩֵֻ֣ܰ͵ϵˣΪʱҪѽׯ
СҰǼ˹ڵ֣˹ˡ
˹뿪ڣԱߵ˫ȴȻˣײʹãȻͬ죬ˣСݣ͸ˣǮͲˣ㿴ʲô
ʲôУ̫˼˰ɣҰײʹˣ£ֻҪ˹ǩ֣Ҿ͵øǮײʹõһЦ⡣
˫ûлشײʹãȴԼ˹˵˹ȥǷܣǩָ
˫ĺͼ˹ڵ֣ײʹȫ֪ǾͿ϶֪ܶ࣬˫ĲСׯٶϴࡣ


129 黨
⡭˹ϵıʹ࣬ǩ־ζͶ˹ǿʤ壬Ͷ˵ĳ裡Խܡ
ʲôСҰԼϰ˵ĻҲҲ𣿡ײʹõ˵
˹˫һۣ˫ĵûʲô飬ֻʹ˵ðɣǩ
˹һݺͬǩһڰѺͬһ֧Ʊ˼˹ׯײʹõˡ
ʮ֮ڣԱ뿪ׯС͵ײʹ˵ϵı飬һֻҰޡ
˹ץ֣ȥ֪ͨ˳ȥ
ʯ򡭡˫ĿŰײʹʯӡ
ײʹöԼһһ֣ʯùȥϰĿһ¡
ڽӹʯ˹ȥŵ˫ĵϡ
˫ĿˣǸǶŽɫʯʯӣԭģˡ
ڰʯ˻ڰײʹõϡ
ϰ壬ǧʮ̫ˣ㿴ܲܽһ㣿˫ķŵΣ˵
Ǿû̸ˣҲ͸ףҾǴӱﻨǧֻģ컹ü˹˵ŪüɵˣҲð˺ܴķģײʹõϣȥе㻺ˡ
ҵ˲£ϰ壬дൣ˫ĵչһĨЦ⡣
Ȼϰ嶼οˣҲи̬ȲУҾһɣҲϰ⣡ײʹЩ˵
ʲôأǻеµһô˫˵ݵˣ̸һû˼
ײʹϵģûлش˫ģ˵Ŀˣ˵һЩƣҿʲôȻϰ˱ҴҿҲˡ
ϰ壬еСˣ㱣֤֮ڣ˫ϷһĨЦ˵룺֮ǻײʹûǸʱǾ͵˵ˣʹǸʱ˫ҳĶҲմϰ⣡
ײʹõȻܲµ뷨ֻװƣȥ˫ĵ˼˫ĵһҵֿŶûУ
ϰ˻ɵ棿ײʹװźĶ˵
Ȼ˫ĸ֮ڣиС˫Ĵ˵
ã˫Ĳ°ĺϹȻһɰǾиͬͬǧˣһ룬һǧ򣡽µĶˣҲһһ롣ײʹһӣĽеܿײʹõĻ˫ת˻ֻʱ䣬ʱûҳµģǲҪģһջʯ򣬲һȣӦô
Ȼ˫ţĻش
Ǿͺãײʹ˵ţʯŵһñڽ˫ġ
ʯȸ㣬֮ǧصң˫ģǧʧײʹôһ˵˫ģıҲӲײʹõģ
죬ɣҰǮ͵ϰϰ壡˫ʱѾ㹻ѹȥˣ죿
죬Ҹϰ㹻ʱ䣡ײʹ˵Ҿסƽԭݣϰ¿ֱȥң
˫û˵ʲô˵ʯˣôҲû뵽ʯô׾˻ײʹҪ˫ĵǮȥȰɣʱպܶġ
ײʹõϷһĨЦ˫뷨Ļ᲻Ҫ˫Ĵʻضȥ
ʱ֣ײʹó극ִڻصƽԭݣķ䣬¥ھͶ˫סС·֪Լ˫ĵһֶ̱Ҫʼˡ
˵룬һݷԱװһСʳӵˣڻ裬һ飬Сʳըҩңصװá
Ͱըˣ
ײʹðƽԭ¥ȫȫˣ˫Ҳ֪ײʹסһ
ҹ˫ĵˣӱݵĶ㻬һӴڽһĵƵķ䡣
һȥ͸оԾعѾΧ˶ߣÿ˵ǰ涼վֱһ۾ߣ۾ںڰжˣǻҶֻùԹԵĽеڽ߰˸ʵ
ҹײʹõĺγ뿪ƽԭݣȥ˫̫ϷССĸ˫һ㾯Ҳ͹ˡ
ӳʯ򣬷ֺһţıڰѳӿһС·һ䴦ͣ£³ּǰ
ڶǾеս֣ԸСආ˵治ʲô
βĳӺܿ͵ˣгǹͬʱ
ĸ̥ȫϡã
еĳǹûģȵϵ˻عҪʱܵûӰˣ
ϵ˰ңһҲû¡
ܹ˰ײʹڵĳӡ
ƽԭݱץĸ˫£ҲڳڣһȥǾӪܵˡ
Ӫɴƽӭ˸߰ײʹãش֣
ײʹýһСңɴƽҲ˽ΤӢӭײʹããͬ־ش֣
˵˵ʲô֡ײʹЩȲʡ
ͬ־ֻǶŽɫʯʯʨӱ·չԺ󣬷Щ·ʯĵͼеӽһ¡ΤӢ˵ֽ˰ײʹá
ײʹıȶһ£ֻôһ¡
㿴Сڵ㣡ΤӢ˵ͬ־˵ӵһСףôûע⵽أ
ǲע⵽ԲԲϼʹǿҲܳ󣬿ײʹ˵͵طȥȥ
ڶ죬ײʹõһδԼľװһܴīԼӣһ˫ĵ˿ˣҲǲϳģ
磬ΤӢײʹáɴƽȷСڵλ
ǺڵλãһСɽϵһܴĹĹ
ĹʯͷɵģҲ֪˶ˣĹ̨ѾûˣֻĹڡ
ײʹվĹϣеܰʧˣ
ЩʯʨӵӶôаرصĵطʲôôİأԼûһĴϢ
ײʹã㿴ǹĹ᲻ǱصĲ֮ߵʱΤӢʰײʹá
Կ϶Ǽٵģһ黨ײʹ˵һ£üͬ־һЩɨͼֽȻЩ죬Ұͼ͸˫ġײʹ˵
˼˫ȥ̽һ·ΤӢŰײʹõ۾˵
˫һֱΪԼ˲𣬾ȥһ»ĵɣҲǾ˵б£ʱˣҲðѰױǻɨɾǣײʹ˵ΤӢױǻԱûУ
ˣаͤѾչʮˡΤӢ˵ͷӾ˫ģ˹˫ĵĸ֣˵ǵĹڵܳ


130 ׼
õطϵͬ־׼˫ĺͼ˹ڹĹͳ˻ѰױǻɾҪ˫ĺͼ˹ǵ൳ڼɣ˫ĵͷԺܴ˵Ϊƿⱦصܡײʹһ˵
ΤӢ˵ͷûгðײʹִа֪˫ĺͼ˹ץס֮Լû˵֤ǰ˱ǲع͸ʯ˻˵˾ͻǳԿľֻʯģ
ΤӢ˫ĺͼ˹ɱ˺ܶˣֻԼû֤ݶӣ๼
˫֮жȹ죬ҲҸежȹ죬ײʹǰȥĸץˣŰѸСγĿȫǣȻ伣ˣ˫ɳе֣Ҳûܴײʹõ䣬ʼˣ֪ײʹһô򵥣򵺹ܲײʹõʲôҲ鲻
˫ֻôӵ˶ǧԪʱһײʹղǶǧԪԼ϶鷳ײʹúܲб˫ۿġ
ײʹãҾ죡ҪҵĵµģǿȲ㡣˫޺޵˵һ뵽еʨ飬ĶͷſˣͿˣһǶһŽɫʯʨϵЩͼһ׵ʯͼ˵Щ˵ǿѨ磡
ײʹֻص෹ׯ˴ԭȵ֮⣬ʮˣ˫ǧǽܵˣײʹ֪˫ĲٵЩǮиĿ꣺ǵµһƣ
˫˰ײʹõһǮʯûа취ˣƵ£޴˵ˣ
쵽ʮʱ˫ˣһСӣжǧһͽ˰ײʹá
¸ĶֻʯѾˣҲûˣһˣײʹðΤӢ¸ͼƬ˫ġ
ʲô˫ĽӹײʹļСֽƬֽӡûɫһƬ
õ豸ɨʯóͼƬҿ˺ܾöûóʲôɣҲܿһЩײʹ˵
ײʹõЩ˫ĵˣײʹܿʲôͲʯԼˣֵܿǮ˭һ˼ң
ϰ壬ҪǵĻµһֺҵһ룬ǧˣײʹ˵ģ˫ĵĶȴЩ̶һЭζ
ϵܣͷһģһ֣һ֪ͨģ˫ĵϹЦȴѰײʹŪϰٱˣ쿴ײʹô£˫Щˣ鲻˫ҵõµһƣ˵һ룬һҲײʹãҵıȫŪߺ󣬻Ұײʹðǧһ˫ĲԸԿˣһǵһڰײʹõϳôĿ
˫ĻصͰѰײʹøǼֽó÷ŴϸĲ鿴
û뵽ײʹÿô³һˣȻôõ豸ʯϵʯͷ·ĵô
Ȼ˫ĿһǳģСԲ㣬Ϊ֮һǸطǸСף˫ϴξע⵽ˣǸСף˹ģеģ˫ĲʲôŵϣС׷ŵֽϣͳһСԲ㣬˫ˣǸСףȻɵģΪϵģֻñȽϺãȽϸȻɵһ
˫ҳһʯĵͼŰײʹøͼԱ˫ĵ뷨õ֤ʵǸСڵ㣬պһǺܴɽϣ
ڶһ磬˫ľʹ£СڵɽϣֻһͷͷĹĹ
˫˷ܵϷ⣡
ͬʱײʹյǱԶһɽϵ˴ĿѶ˫ҵˣ
ֹһ죬ɽϼһĹһͷϢ˫Ĵ˽һĹˡ
ײʹҪӵԱӣһ˫ĳ棡
ΤӢɴƽ˵Ϻܽţ˫ĴӹĹʱöץΤӢѾץ׼
İɣǸ˫˵ĳҲᶫײʹñ˵
ƾʲôô϶
ƾоײʹЦ˵
ԸǶԵģΤӢ˵
ֱ˰Ҳûнӵ˫ĳϢ
ȥԵ㷹ɣԺײʹ˵˫ʮа˾ȫڶˣҳ극ȥǹĹ


131 
ΤӢûг˫Ľ˹Ĺôûгײʹ˵ȫˡ
˺ܿ극׼õĹߣ뿪ӪŹĹȥ
ҹʮֵļž˴űװɽǹĹǰ
ĹʯͷѾῪĹһʯףʯһľףľѾõòˣҪʯױţľͲˡ
ʯ׵棬һһСʯͷһѾῪˣ¶һ󶴣ںɢһɸܵζ
Ǹҵĺ棬ҪߣҲҪҶɽĶ붴ǰײʹһ٣ٶĽԼˡ
ΤӢĵͷˣɴƽȴ԰ײʹ÷һЩУϾԼҲǸˣھдô꣬ӻһһðײʹôһ±ӴţѾܵˣڿײʹΪôһС·̣˶ðײʹе̫ڑ[Ȼû˵ʲôȴһɷУðײʹеǵСӿˣһΤӢĵͷˣҲֻøĵͷ
ײʹǰ棬ΤӢŰײʹãɴƽں档
ɽСҲܰһҪͷǰ֮ɽȻˡ
ǰɺȻŵһȳζ
ǰɽܴɽм䣬˵ڵϵѪ
˵ϣ֧ʯǹЩʯǹн߳ͽĴָһ֣ǹͷϣĨŶҩģ˵ߣ˺ܶû˵ʯǹ
˫Ĵ˻ˣ
ײʹö͵˼Ϊ˫ģΪʧô㱾£Ҳ֪ǰʲô͵˼ҵصģ
ȻѾ˫ĵ˵ϣײʹòûǰȥҲ֪ЩȫûС
ײʹϸĿڵϵʬ壺˫ǰ棬˹˫ĵĺ棬ĸˣں档
ֿ˿ߵʯڣߵʯкܶʯ죬ͷϵʯ壬Ҳкܶʯ죬Щʯ죬Ǻģжײʹÿ
ײʹòɵĵһЩʯǹȻǴЩʯģҿԼûмǰߣҪȻ֪ʲôʱ򴥶أҲ˫Щһڷ
Ҷˡײʹһ˵һߴͷߡ´ɣߵʯںͷϵʯȫûʯˡ
ײʹſ˵ϣΤӢɴƽ˲֪ʲô£ҲѧŰײʹſ˵ϣ
ײʹȡϵĳǹǰϵһʯͷǿʯͷѾȥʱ˫Ľűߣ
ʯͷǰײʹô÷ɰײʹ
ܶʯǹЩʯ˳ɽ˸ղվŵĵطҲкܶеĺܶǹԣҪˣڿҲѪ֮ˣ׷˫ȥˣ
ײʹÿʼԹɽˣɽ̫аרŪ˵ģײʹֲ߳ɽȥԼɽĻȫǺˣ֪ˣ
ʲôܰɽĻȫڵİײʹ˵һ⡣
գΤӢŰײʹôӵվ£ɴƽЩף˵ôˣһοĿֲĳ档
ײʹö߱Ȼһײʹһ£ѵɽߣ
ĵ˶߱ײʹܸеܶڣһ԰ײʹ˵ʲôɽˣ
ԲϸȻĸߡ
ɽѾ˴ˣҪɽĻȫųȻ֪ԺẦˣߣܲܰһң
ҺһȺ࣬Ҳǻ֮һҪƳȫأҵܰ㡣߻ش˵ͳȥҪɽĻأҪɽȻƲˡ
ðɣɣһڶڴأײʹ˵
ɽﴫһ죬ʮӣһ˵ĴȻҪֵľ
ɴ󾪣ӵţ뿪ǹߡ
ɴʲôײʹһͻˣĺʡ
ߺÿֲҵôȻǳԵģɴֵ˵Щ
˵˵ûҵǹȻẦҵģţ㣡ײʹյĺȵ
ǰײʹòξһ˵ôĻΤӢƽɴ϶һĨĲرΤӢɴҲвˣɴһˣôһ㵨ôǹպã
ɴûаǹץǹȫð˵ðɣûҾǹҲǹ
Ǿ޴ͷԽԽ壬ڲɴΤӢƽҲǿ־嵽˼㣬ֻаײʹõƽģΪֻаײʹ֪˵ģ
ȫɫľײʹõǰ̧޴ͷ˰ײʹһۣڴָˣеӣΤӢɴƽŵ˫ŷ
ˣߣ·ɣƤˣײʹЩ˵
ðɣˣŵӡߣҪƫˣȻҶһ군԰ײʹ˵
ײʹú˵õĶĻΤӢ˶֪ײʹڸʲôȫֵĿ
ͷɽȥȥײʹһ߲ž߹ӡǰߣһ߶ΤӢɴƽ˵ɽкܶĻأҸӡߣǧƫˡ
ΤӢɴƽ˶һ£ӡߣʲô˼ѲҴ·ģ
Ȼ̫ʣ˶ûʰײʹãֻǸ˰ײʹõĺţײʹøھβͺߣΤӢɴƽڰײʹõĺ档
ߵúͣڿЩطһЩ
һͷ֮󣬰ײʹߵɽͣ԰ײʹ˵ˣûлˣȫɽĻڶϵһСһСʯͷѹţҪע⣬ʯͷֻСβߣʯͷһǾͻһɶԶרҧ˵ĺ۾ǵһƤͻûҪСģˣٽҡ˵ţܽԱߵһʯȥˡ
ʯϹȻһССһʮصСʯͷѹʲôӦþǾ˵Ļˣһ𴦵ĻأҲʧЧˣ
˵ѹŻʯͷ²ֻúԶβߣײʹòòССģЩݹβߣҧ˻ײʹ벻СĶˣ
ģûмȻһܸߴʯͷײʹô˶㵽Ǵʯͷ档
ײʹ˶ڴʯͷ棬ֻ¶һֻ۾еǹ׼Сһʯͷһʮӵ
ǿʮʯͷС﷭ײʹÿСӰԼɹͷʯĺ棡
һĺԶʱɽɽĻأʼĵˣʱĻһЩڷ


132 аβ
˷ĵ˽ͷײʹõﲻɵһսоİԼɽһųȥǲܵģԼпҲ˫һСɽ
ʲôΤӢһĨóʲôڵ
ɽĻڱ١ײʹ˵
ڱ٣ΤӢɴƽ˶ʮֵľղǾ˴·Ѿðˣڰײʹ֪ǹطɽĻ٣˾͸ǳԾˣ˶װײʹʲô֪ⶴе
ʯͷ߳˿ʯͷıһ棬ָһβߣҧʯͷϣҧסЩʯͷȻɫβߣȻһֱҧʯͷȻҲѾˣ
аβߣײʹ̧֣һӵ˹ȥβߴ÷ۣ
˼ɽȥ
ɽкܶʯͷʯǹ֮ĶɢһأЩʱ˵һ¡
ɽǺһ͵ס
ʮľ䣬ЩˣɫĴֻϡɱ磬Ǵ򿪵ģӷŰ׻Ĺâһȫ˵˹ȥ
Щӣȫģһʱ
ɴҲץӣŵ࣬صģ֪µɣ
ɴһˣͰѰײʹøղŵĻˣһ죬һŵӡ
ײʹһĴ˵Сģܿӣ
ѾˣɴǸӣǿյģһССĶ˳һҧסɴĲӣɴһ죬˵һʲôû˵ó͵˵ϣֽŶ£ˣ
ɴĺϣһСָһβߣβһҧɴԼҲˣһҧɴĺ᲻ţ
ײʹȡϵذף˺ܴľŰɴϵ߸
ֵܣ˵ҶɽĶģʲôͲƽɴһ𲢼սüˣɴһգ֮ˣ˫ȫˮ
ײʹˣʮƽΤӢҲ˺ûд򿪵ӣһӵ
ûд򿪵ӣȫǿ䣡ÿһﶼһβߣЩβߵģӱ򻵺󣬾ͷ˳ȻܷɵýʮԶˣ
ӺɴʬȫˣЩݹβߣǶ
ƽɴײʹúΤӢ̧һӳһװԪɢˣ
ӵϣһܴģײʹðƬһÿһͼһֻһۣ֪ʯļ׵ͼ
ײʹðƬõϣͷ߳ɽ
ɴʬŵ˳ϣΤӢɴײʹúƽӣ»صɽЩԪ˲ϳɽ
߳ɽײʹúȻ죬һͷͿһʮҵŮӣһȹϰװ׵һ˫۾ɵţһ԰
ײʹûͷŮͶ㵽һʯĺȥˡ
ײʹе֣ŮȻǸŮӣǴɽģղŽʱ򣬰ײʹҲûпŮϴ·ҲǹŴ˵·Ǻڵ˴һģһ
һŮӵײʹþ֪һŮŮʲô
ײʹúƽ˼ײʹ죬һͷֿŮ
ɽ󣬰ײʹþûˡ
صܲפغΤӢȥɴ£ƽŰײʹõȥͤع֣ɽ»ɾĺá
컹ûײʹóʱ䲹һ
ײʹһ䵥סײʹһ߽ȥţŮ˳Ϲˣղɽʱ򿴵ŮʱȸǸŮһˣ
ײʹô󾪣ʲôأ֣
ҿȰ˳ǿŮ׶񣬲²򲻹ŮͶǸŮŮ˺ܾò˵
Ůôײʹ»ŮӣҲûʲôһĵط
ŮѵǸŮ㻹ײʹЩʡ
ϹǿģǸŮǸԩ۱£ҵĶ֣һ֣һʹֶΣǱɣŮ˵
ֶΣʲôֶΣײʹþеĪ
ŮӣҪӵʱ򣬱˰ɽϻƽ￴ʱֻһӰӣʵϣĶﻹһӰӣƽʱʱǸӰӲŮ˵


133 
һǸӰӾͻܳǸҪɱĹɱǸһ£ҷ𣡡
Ů޵ĵ˵ҿȥͶǸŮ˳ǲϹҪСģ
ײʹõ˵ͷ
Ůֻصײʹõȥˡ
ҲȲ˵ȶ𱨣ƾȵһ㱾£ӦҲҶԼôɣҪԼôҲֻñˮˡ
˵භײʹͲˣеŮĶ֣Լ䶨ˣ
ŮҲûԼ֧ʲôУײʹЩ⣺Ůӣ󲢲ʲôżײʹͼˣһˣԼǵ׵ˣײʹܲô
Ҳûã
ײʹڲ˯ȥ
ãµŮûҲûײʹһƽ˯
ƽҴææ棺ͤعǸûֵɽһɾ
ûɽΣôײʹʮֲ˵
Ѿ˵ˣǻأûа취ƽҲʮֵѹ
Լ٣ƽǰٷ֮ٵ۷ˣĻ㲻͵úɴһǸıǮû˭Ըⶪ
ײʹû˵ѪĽѵ̫һЩÿһ춼·û˭ֹˣ
ƽʯʨӵ򽻸˰ײʹãǹֵ˫ĵҵġ
Сʯ򣬰ײʹõЩԼССʯ򣬴ӰױǻСͷĿݺݵõǧȻǮѾϽˣ׽жСĳԱÿֻ쵽һԪĽ𣬵Щаܵش򣬰ײʹˣ
ԭȴ侯ױǻѸ˵ģжǰȻյϼ֪ͨжݻ
ʲôԭû˵
ײʹе㲻ףѵ߲Ща֯ڻķܣѽײʹŸ߲Լ⿴а֯
ΤӢӾˣһ𾪵ϢױǻͷСȪǣԲ±ص£սʯϼҪ׽жС飬ʱĹϸزţСȪǽץ
ײʹþЩЦСȪôܵʯץĳ䣬пµආ¡
Լһˣײʹģֻзٷӣ
ΤӢ׽жСһ³Աˮ
ˮǸʮĹӺͰײʹһߣǶ㲻ҪӸԻסˣǸ֣˳ǴѧҵŲξģ䲻ǸξͰײʹͬһ
鳤ξˮܽˮڽ˵ĺѡбΤӢѡУеԺ԰ײʹϳɫʵ˾ˮ˺棬ײʹþʱر档
ײʹöˮ˵ͷʾˮ£ˮһˮˮξ׽жСǸ͹˶ǶµĲӣϣǿʤͼëѹã
鳤ˮ֤һжָӣĵǿʤͼĳëˮĻشЩףһ棬ײʹʲô֪ԼЩëģ
ˮһ˵һվ
ײʹÿˮʱܲζôɰɣ
ҹ￴ǸŮˮһģһˮŮĺɣ
ײʹֿˮһۣʲôҲû˵۾䵽Ǹϡ
ɴǸɽŪģһʯļ׵ͼͼϰʯ򻭵úͷʯɽİɽϣһԪӣ˵ͼ˼˵سʯɽİɽϡ
ײʹãͼĿŶж٣ΤӢʰײʹá
㣡ײʹֻ˵һ֡
˵ҪҪʯɽȥһңΤӢʰײʹ˵ڶ԰ײʹЩˣʱ붼룬ֱֻʰײʹÿûд𰸡
ƽˮȥһҰɣ˵ЩҲһעױǻĶһСȪǵϢ͸ҡײʹ˵ԼҪʲôû˵
֮󣬰ײʹɵ˴˯ȥˡ
һ˯ţײʹþͿȺŮӵԼĴǰ
ײʹûжٵ⣬ģǶ㲻˵ġ
ȣ㲻ڶôײʹĶ˵һ䡣
ײʹãҵѶŪûˣҺ㣡ȵŰײʹ˵
ΪǲԸ⽻СҶҲԼŮͻẦ࣬Ը⿴౻𣿡ײʹĶ˵
ҲܣŪҵȫûˣҾ͵㱨㻹ңһԼļȥܲˣֻŪ㣬ܵõɣܻصԼļȥȶݺݵ˵
ȣ߻ħˣϵаûȫҪǰŪˣʱҲû˰ϵаȥˣײʹ˵ȣִԲˣɣţߵĲ·
ȰŪİ취ⶾˣֲ̫̫аˣҸߣҷģ˵ţŮ˵Сգ㶯ְɣֻҪŪΪ㱨𣡡
Ů˹˰ײʹһۣ˵СӣԩͷծֻΪ£ҪǧңȥӵİƤŮˣҪŮˡ
Ůײʹһ䣺СǰɣʲôҪȣ
ײʹѾԼûϣٻȥ֮¾ûаײʹˣײʹòģȡһСա
ǲҲ֪֪Ϊұ͹ˣСӣ㲻ҪԹңҲû취ŮС˵ţ˫֣ץסײʹõһֻ֣İϣײʹþ;Լȫܶˣ
СգǹаֻǰסԼһֻ֣Լʲôȫܶأ֣
˹ﵽײʹõϣ˫סײʹõĲ˵ײʹãжҵķϣҾͲôѿ㻹Ǳ
ײʹȫֱܶסһ;ԼҪˡ
ʱײʹúȻŮкϹôѽǰ
԰ǣаĹôԼôû뵽أײʹ뵽죬ײʹһ죬˳ȥ
һӰײʹõ˳˿Уһ۵Ĺ
ǵĹ߸סˣСպȵ˴£һʮʹı顣
Сû£̲סʰײʹ˵СӣⷢĶʲôѽյȫһܣ
͵ǣܰѱаģһ£ײʹúͻָ˳ˣһӣС˵


134 ֮
ǵĹţСպȶеһܣſڰײʹõĴǰʹ
ϹҪȥŮڰײʹõϽе
ײʹ˲ŮĻһ죬һǾǰײʹԼһһԼײʹõĶȥˡ
Ů˳վϣ˫ץסȵͷ͵һš
ȵĲӶˣʮͻҷˣ
ϹСڻܷҺ׵ľҪҪҲŮʰײʹ˵
ǸȣŮѾʹ޵˼㣬һʶʰײʹþֱӰˣ
ײʹóģŰ£ŮƯðײʹðȥϵѶײʹŮˡû뵽ŮЫһĴûײʹŮˣıײʹáŮǻݵȻǺ
СգŮҪӺײʹãҲΪȰﱨСտаŮԲŮһ°ײʹãײʹ˵СգŮСգ˵СգŮȻ͵öˣСողűײʹϵ֮ѹϵѾ˼㣬Сպ׵ľܰˣ
ˣ߰ɣײʹøղСսһĶҲͲȥˡ
Ůûгصײʹõȥˡ
Сգ߰ɣҾͲ׷ˣҲǸĶֻҪԺٰĶͽ£ҾͲȥ׷ĲˣҷͲҪ׺ˡײʹöС˵
Сմӵ˰ײʹһۣһ촽˵һʲôʲôҲû˵ͷȥ
ûӣС˻˰ײʹһۣʵײʹãʲôһŮѽ
иŮʲôײʹЩķʡ
ǸŮǲǰµģСռʡ
ǰɡײʹõ˵ͷ˵
ײʹãҳ𱨣£ôС˫ۿŰײʹõ۾ʡ
ǵÿǱʲôĳˣǷǲɵġײʹ˵
ҵɱ
ǲУɱǷģײʹҡͷ
㲻֪ˣΪ뵱ְĽᷢӣҪӵӣĻˣ˵ʸ𣿡
ʲôĶˣҶûȨȥɱײʹ˵
ܰҾȳôֻҪܰҾȳҲԸԶ£С˵
ʲôȣ
꣬Ǹ˰һʱڻ֮ҵĵطһûƷǻƷǼа֮ôˣȻǸȴû취뿪Ҳûа취ֻҪͷϵһûƷһֻҾԼȥˣС˵
ǿԣСô˵ײʹõǴӦˡ
ǸҲ̫аһˣɣҲܰԼŻοԼŻףײʹþֹһˣ
ϹԣŮȻ˳㵽ײʹõСϵѾЩָˣŮСջȻ֣ö㵽ײʹõ
ΪʲôɲԣײʹЩ⡣
СǻеʱԩģϵԹأᵹùģŮͬײʹþСա
Ҳ£Щ˺аԵǻˣײʹô˵
СһչһĨЦݣллײʹã˵㻰ұ˴һΪ£
ŮһͼˣСգȱæŵлϹ㣬ȴӦһȻʲô룡
˵ŮȻС࣬СܿŮʱˣͱԼ궼ֹ
ðǸණˣȻù˴ϹҾҲϹŮ˵
ðɣҴӦˡС˵ҶǸӣҶûܰҲ֪ǳӲ֪ʮˣھʣһͷˣײʹã˵öԣȻǾңҾͲðѵù㣬ɣȥʱ򣬶ڼ£Ǹӵͷ˰ɣҲҪˣʲôҲǣ
ײʹõ˵ͷ
ڶ죬ײʹĵɽȥˣǹĹԶһʯ£ȻһԳƺʢĻƷ
ƷһֺرֲҶӼϸǻҰɫģÿ죬ῪһֻɫСкŨҺŵζΪرأÿڣܶ˶ֻˮˮ󷹣ˮķǽɫģֽɫķΪУרݹġ
ײʹûеĲ񵶣һԻƷȫȥ


135 ʯ
óͷѻƷĸȫȥϸϸɳӣڣײʹڵ˿һ֯ӣʱ̫ã֯Ѿˡ
֯һ˹ͷײʹú׵ľͿǸûгСͷǾͲڴ˹Ǻĸ
ײʹðСͷӵ°ɳ˻ȥһĹӡ
ЩصפأѾǰʱˣײʹøշĶһӰӾܵǰ
Сա
лСսһԶ׷ˣΪЧС˵ţỨĹڰײʹõǰ
ײʹðСշСգȥ°ɣϣ˭ҲûȨǰ˶ƽȵģ˭ҲûȨҪ˵ɱ˺ߣѪĴۣ
Сȥˡ
֮һֱʯΪʯ߳ȥĴ٣ʡͻȻˣûѿ׵Ĵ٣ȻŮһұΪ֯ŮĶƤϣʡΪ֮Ȼλɥ¶Ǽ£ͬǸˣ
λٷˣڱӹ죬񾯵ץסŶλŮͨλҪŮ٣ˣһСӽԼ
СպܿͻˣײʹЩˣСգԩͷծɱ㣬ɱˣﻹŵŪ
֪ŮԭҲɷģΪ»ĵĸɷһԶҩ˲¾ˣСߵ˵
ײʹȻСգ֪˵ʲôˡ
СҲѧŲŮӣһſƬϣڰײʹõǮаײʹˡ
СҪԼײʹõǺ⣬СĹ»ҰҪûԼţᱻʰġ
ƶбӦģֻ⣡
ƽˮȥʯɽûϢðײʹЩȻʯɽһɽû˸ҽȥΪɽкܶ򼣡Ҹ˶˵һЩרԲɱΪ˽ɽ򼣬ҧˣʬ嶼û˸ȥҪأɽµ˻˵ɽѾһٶʷˣƽˮɽĶü򼣬ɫģָһ֣
ײʹúΤӢƽˮȥʯɽ
ɽʯɽİɽϣɽ־ͽ򼶴
򼶴Աߣúдһд֣ɽˣҲҪڣ
ײʹ룬ΤӢƽˮڶԼԼҪȥһ
˶ΪײʹһѺҲⶴչҪ̽һصġ
ײʹһֵͲСĵ붴ڡ
ɽǺܴ󣬵ߵʯкܶСʯ죬Сʯﲻʱ̽ͷŰײʹãЩ򼣬кҲкڵģһ
˵֩аȣʮȣЩǲʮȣײʹҲ֪Щʱŵȶڶ˿žͺ¡
߽ɽãײʹþܹĴϢײʹﲻϲɽЩ¡
Խ߽ȥɽͱԽϺͶߣȫʯ죬ʯȫ򼣬һһײʹãҲ£ſҲһģ
ԼһɽߣײʹõЩһһʲô£ԼӦ˶ûС
ײʹѲŮСսгսսĲҳ
ϹЩ򼶼һаǺͷǲҶôҪһȥܹģŮ˵
ײʹһҲҽвŮСճˡ
ϹЩˮͬºϴЩͲҶʲôˡŮŰײʹ˵
ԭ
ײʹ˳⣬м򼣬֦һСװš
ɽ£˽ʯ
ײʹһ󹫼ǼӸԡ
򼣬ǻΪУ򼣬ԵһʧȥսҧԵ
ֻ칫˰ײʹöȥ򼣬ʮӾˣȫļںڣȻЩжǾ綾
صפأԹײʹøΤӢƽˮһ˷ƿȪˮȪˮǿģݹǣ˰ײʹõķԸһƿȫˣһƿˮͰˮϴ衣
ʱ֣˶˾װ͸ٶ򼶴
ɽʹ͸ǰײʹҶ̽˳¹ѧģײʹõһκͳ¹ʱ¹Ҫײʹ
Ҷ˭Ҳ֪ʲôʱΣգҪеĶб޻
߽ɽʯЩ򼣬ΤӢƽˮ˶ŵòᣬ˽ͷ󣬲Ӧˡ
Щ򼶼ʯû˵
˽һͷ֮ԭɽȻÿ
ײʹ˺Ĺ괭Ϣ
ǰİײʹãֵͲյһѰ׹ǣ
˿ҪߵǶѰǰʱ׹ǵȻܳĶ˶һϸһر򼣬˵ô󣬽߳ȫڵīһŹ⣡
ۿҪ˵ˣײʹ΢ͳǹһ𻨣򼱻÷飡
ǶѰ׹ȥ
ôһѰ׹ǣײʹõٿʮã
׹кܶڴܶЩ򼣬ȫǺɫģȫ⣡
ʲôô˹ͷ˸㲻ף
ǰһΣɽȻ÷ǳĿɽм䣬һʯףʯûиӣװһģȫǽԪ
ϴɴβҧĽѵ˵˻ƽ𣬵˭ҲǰȥȫССĵʯ׿
ȷȷʵʵǽԪһʯ׵ĽԪ
ϸ˺ܾãײʹòȥһЩԪһ
˶
ҿЩԪ֣ˮȽҿʲô֣
ײʹðѽԪȷ֣Ƿƽ֡
ˮҲǻӣôϵĹֶϲðײʹõеЩЦ
ƽ֣ΤӢ˵
ô˵ҵˣˮ¶˷ܡ
أΤӢ˵ƽıأֻôһ㣡
ײʹΤӢ˵ҲԣƽıأǾֻôһ㣡
뵽ϴɴҧǸɽôһЩӣЩӶû֣ӵȴһ壬ָһȥǲҲֻһָһأ
ЩƽıأòһطһɣҪҵʲôʱȫҵ
һ֣ЩӶһײʹ˵ţȶ֣ѽӰᵽʯĵϡ
ðײʹò¶ˣڽԪһһĽӣöһ


136 ԩʬ
ⲻĵͼôΤӢȽǽϻһɽɽ˾ֵǰϲлɽһ棬һܴĽԪ
ѵؾϣ
ɽӣײʹе˷ܣܾãôһʱأҲӦǲɽϲŶԣ
ԣʯײôǳӦûжƽ
ƽôһ˲ע⵽ʯ׵ȷе㲻Ծ
Ū˰죬Ҳûܸʲôһ¡
˺Ҫǹʯףײʹ˵
ҿȰЩɣΤӢ˵
ҲԣʯײǹȥӦûỵһŪʲôණЩԪɾцȰЩԪȫ񵽱ȥٿǹ
ҲãȰЩӼ񵽱ȥɣײʹ˵
ЩԪһʲСĲƸǱҪȥϽңЩѾ˲ٵˡ
ѵϵĶȫ߼񵽱
صĽӣÿ˵ı˵Ҳһٶ
ΤӢǸ۵Ůˣͣһټ֣ײʹҲֻ˶ʮĽԪ
˺󣬰ײʹöǹѰʯ׾һʹ
ӵʯϣһĻ𻨣ʯ׸Ǻ𣡰ײʹþùŹ֣ʯ׿ʲôôĽʵأǹȻ򲻻
ײʹǹһ£Աߵһʯͷʯ˹ȥ
ߵʯǰײʹþĴʯͷʯȥ
ʯȻ
ײʹټʯͷʯʱʯȴԼһһģһֻаܣ
ŵˣ
ʯԽԽߣ׶ʱ͵ѵ÷顣
ھ޴Уʯҵ÷ˣʯ׵ƬȴվӰӰһվϵ·ͷֱ䣺ʱ̫ˣЩ·ͷȫˣΨǵ壬һҲûл
ӰӲĽӲȴʮֵ
ײʹÿˣʮ˾Ůӣǵͷ·ȫˣ¶壬һһ
ǲǽʬ߹ˣô죿ˮûֲĳ棬ŵ˶ˣе㲻֪Ľк
ײʹûгǹֵӰӴȥ
ӵӰӵϣֱӾͰǵˣϳһĵףЩ׺ܿͺϵһʲôҲˣһ
Ӱӻڼ
Ȱѱ£ǧʬץţȻûģײʹýкϱϰٽصıжѣ԰ײʹôȰѱ¡
ǹûõģײʹðǹʲôʰֵӰӡ
Ϲǰԩʬһ־ͻҪģ˺󣬱㣡ŮȻڰײʹõϽʮֵż
ԩʬʲôѽײʹһ߽ԼͬһʲŮ
ԩʬø̵ֲİ취ŮӺԩȥȻǵʬܷ⵽ʯЩԹԽԽ֮ٳʱ־ҪСŮشײʹ˵
ôסأײʹôΪˣвУ
ǲСŮʮֵĲ
ʲô죿ѵԶ׷ϲɣײʹõʮֵգԩʬȻߵĺײʹñСĵıܿǣײʹÿɲΪµԩ꣡
ŮСһʱҲ֪ôԸԩʬ
ϹˮһǿûáŮûˣײʹ֧˸С
ײʹšһƿȪˮһԩʬĺ棬ͷ
ԩʬһ㷴ӦҲûУ
ûǿСҲ֧˸С
ײʹðƿĿȪˮ⣬õƿӸãôƿӵȼܵԩʬĺ棬ȼƿͱǵϡ
ԩʬһ㷴ӦҲûС
ԩʬǹˮ룬Ǻã
ԩʬĸ׷ת˶ȴʲôҲûУ
ײʹĵܵһԩʬ󣬰ǹڶ׼ǰԩʬĺԣ͵һ§һð˳ԩʬͷȥ˰ߣ͵תͷײʹŵõͷܣ
ԩʬͷֱܿˣ
ײʹ룬ϵĶѾûʲôóˡ
Ҫʬ׷ţ˳ɥġ
ӵһ԰ɣײʹϵӵ
ʽĳǹӵӺСײʹôӵһӵҧסͷץסһŤͷӲ
ֻһҩײʹŪһӵӵĻҩϵһ


137 
ܵһԩʬĺ棬ӵǶ׼ĺԣڰԩʬûзӦʱײʹõĴһ㣬һӵ﷢һẒ̇յ˰ԩʬĺԣײʹûŵһɴ̱ǵζ
ԩʬһ£˵ϣֽĶһ£ϵƤܿľͻһ̲ˮֻʣһѸǡ
һԩʬˣײʹܸˡ
ͬķײʹðһԩʬҲˡ
ײʹһƨ˵ϣﴭֱʱע⵽Լ·ȫúˮʪˣ
ƨжڶײʹŵͷһԭԼһʯϣһָһִĺɫʯͷ˳
ײʹյһŰ
ʯ׵Ƭ¶һɫĶײʹ߹ȥǽɫĶõϡ
ԭһýɵİӣаָֻƴķģоŸһУĳʾŹ״УŸЩЩЩСЩһ
ŽЩײʹþЩ죬ܿľˣϵЩʯϣȫʯ
֪Щʲô˼
ΤӢˮƽ߹ùײʹĽӣҲ֪ʲô˼
ΤӢҲܿҲ뵽Щʯ壬ΪЩʯҲͬʯЩʯΤӢСų󣬵ʲô˼ΤӢҲ֪
ˮƽûЩǵע⵽أôɵģӦֵǮ
ɽǰѾû·ǰˣ˱ıʱɵۣ˵ڣ˸ղǴһ߽ģײʹò֪
ײʹΤӢˮƽˣղǴһ߽ģ˵϶һƬãȻ
ײʹõͲһ£ϣܷ߽һЩӡʲôģʲôҲûп
ʲô죿Ҫһڲ߳ȥ
ײʹһһڵ߽ȥȥ쿴Щɽ࣬ɽ߳ȫûܿԱߵɽڣֻпߵǷʯ׵ĵطعͷʱŻῴõܴĶڣ
ֻһһڵȥԣһǳȥĶˣ
˱𱳰߽ߵôһڡ
ﻹǺ͸ղŽʱ࣬ߺͷ϶кܶʯ죬ʯкܶ򼣬⵽ǲǸղ߽·˭Ҳ˵
һͷ֮ɽ˸䣬˾ͷû·ˡ
ֻߣ˲ʮӣסˣǰɽڣղǴһڽģ˶˵
һɱĸоڰײʹú𣬰ײʹÿʼоˣɽһԹԼ߳ȥЩѶˣ㲻˻ɽ
ʲô죿ΤӢ˰ײʹһ䣬еˣѾûа취ҵ˳ȥ·ˡ
Ϣһ£뿴ʲô߳ȥײʹҲûʲôӣֻ˵
ҪҰѱĽȫ԰ɣǰٷ֮ٵ·ˣôصıôĵܶġΤӢ˵
ЩӣȻǺܺã̫أΤӢĴһᱻЩǾֵ̫ˣ
ײʹͳֻһʱ⾳䣬˽Ѿа˸Сʱˡ
СˮҶҪţ֣򲻵ѣܶЩӣҪ֪ϵЩӣֵǧԪ뿴ǧ򰡣ܸĹףײʹ˵
ðɣȼ֣ȥһ򲿶쵼ȡÿһӣȥЩΣװһزΤӢҹ
ˮƽֻǵЦһ£ǶʲôΣûʲôо˹ĵģô߳ȥһĽ߳ȥ
ϴȥ׳ʱ׳˵ǵİײʹ鳤Ǹһλû죬ʹӰױǻ㵽˶ǧԪ⽫ӣһǸӣҲҪ٣㾢ȥΤӢתƽˮ˵
İɣһ»ȥģˮʮּ˵ƽܣõģײʹþʹζˣģΤӢΤӢƫ󣬻ûһֻ첲ȻǺòȥ
ҳԵ㶫ȵˮúõ˯һ㾫ߣײʹ˵ţ˱ͷ˵
Ҳ˱ѧŰײʹõӣ˱ϣһЩһЩˮȻ˱һ˯
˵ȷˣûþȫ˯ˡ
ײʹ˸ΣεԼ˯һĴϡ
֪˶ãײʹôˣеԼ˯һŮ˵ĻͷŮ˵ؿϣŮ˵ؿڣĹԲԲġ
ײʹ֪Լ˯ˮĻ
ˮ˫ֻѰײʹõļ§סĺ˯
ʲôײʹЩ֣ˮ˫û뵽ˮ˫§øһЩײʹһ㶣ˮӦˣǹģ
ˮĺô˳ˣؿڲͣһһһСںڰӡ˰ײʹõϡ
ײʹȴûƷˮʲôζһֵŵһɹֵֹζ
͵İˮ˫ײʹšֵͲ
ǰһĻðײʹþˣΤӢŤȫˣƽ˯ʵķؿϣٿˮҲһֻСûн⿪ˣ˶ں˯Уˮ˯ر㡣
ײʹ̧ͷʱŵòгڲԶ⣬ͷͰһĴ򼣬ֻ϶ںڷðײʹøеֲĳﶼһǳɫ壬ɢһȳζȻжģΤӢƽˮһĸŻģ
ɽܾײʹֵǵ
ײʹðƽΤӢˮ¿ۿۺð·á
򼻹ײʹˣ̧ǹ§
򼱻ڶҷɣ
ðײʹֵǣǹôΤӢƽˮ˾Ȼڳ˯ûѹ
ײʹһ£ȡϵĿȪˮƿ˵һЩˮƵ
˶ͷЩ裬ղŷʲô£˭Ҳֻ֪򼣬˶һ
ײʹõԽԽòˡ
˱˱ǰʮӣûŵȳζˣͣϢ
˯˿˸ͷˣȳЩȵˮټߡײʹ˵Լȳ˶һ߳Իһߺˮ
ΤӢƽˮҲ˶ˮĵʡʡȣʲôʱ߳ɽ˭Ҳ֪ʡʳˮӳ
ʮӺּǰߣֻΤӢƽˮ˶ͷǻģôѣ·ûôôˡ
˶֪ԼɽϹתﲻܹͣҵһɳȥĿԳȥɽڡ
ҶʯںͷʯϣǺ쿴һкܶʯͷ죬ʯͷﶼһЩĺڵ򼣬ָô


138 
˼ǰʱײʹŵһȳζײʹĸձ򼡣
ѵҲ־޴ĺ򼣿
˶ʮӣߵʯˣúܴȫһĺ򼣡һһͷˣ˶Żˣתܣ
϶ǽɽ·˽ûô򼣡
ķӺֽһһڣûжãײʹŵһȳζײʹҪ߳ȥΤӢƽˮ˺Ȼε˵ϣ
ײʹô󾪣ԼЩζʱûʲôΤӢƽˮʲôεأ
ײʹŸô죬ǰɽȴһӵײʹô󾪣֪ˣûʱ룬ΤӢϵĳǹҵϣٶӵţץţ֣ץסԼһ֧ǹˣ
ײʹڽʱȻԼͷϴһƬ⣬ײʹһ̧ͷһȫźĺԼͷϣ
ǽֶΣԶĵˣ
ӵԽԽˣײʹÿһƬںڵĶԼϮȵںڵĶ߽ˣײʹòſˣȫ򼣬ںڷмһ򼣬ͷһôͷϻһȭͷһĴĴ⣡

ײʹﾪһԼɱʱͷϾһڰײʹôˣһЩ࣬һʱͷϾͿʼͷϳ֮࣬ͳž޴ȺϴοǸͷҲһ޴ı
ߺȫǺں򼣬ȻԵıСʮֵˣͷƴ󡭡
ડײʹֻĳǹͬ˻࣬ûֱӴЩϣֻǴЩǰ棬ǾɣЩ֪Լֻеȴɱˣײʹòùǲǹɲǳصģ
ײʹûг֪ʱ඼ǻ˵˻ģӦҲ⣬ڵڡ
ǹûЧһȺȫͣ
ҸأôܵҵĵɱˣⲻϹذɣȻ˵˻ˣɳƣĺˣײʹ֪ûĺֱ꣬ײʹõĶĤ
ȻԼײʹܲеĻϾԼ֧ʹ࣬ЩУԼҲУݱһ˸ذɣȻʲôô˵
ҶĵûȤıصġײʹ˵
Ѿɱˡ˵˵ıأͲҵУ
쵰ңңһɱ𣿡ײʹŭԭΪֹˣðɣɱɱɱҲɱأֻҪ־ܰǵСȫ£
ˣЩˣðɣˣһɽȥɽм죬ҵЩ֪жҪأ
˵ţߵ˵һ䣺ǣ򼶾̫ŨǲѹģǰŪȥһ·ȥɣ
ȵȣҼȻɽˣܲҿֳȥɣײʹ˵Ͷˡ
ô̰ѽ㶼Ѿˣô˵¶˵˵ͲһֻɳһС򼣬ֻ۾ҧһڣȻһͱһ
ײʹûгĳ࣬ӵ򵽵ʯϣγһĻ𻨣
ûȨ˵ֻǿ߲Ȩ˵ǹ󣬰ײʹ˵ûκεĸ飬ġ
ðɣҸһ裬֮ͻкһȨԵΧˣЩԸ˵һԵˣ
ҹȥԸûûжֻ֣Ҫһ裬Ƕܺˣײͬòûд꣬ƾײʹǹܺܿİϵıָȺˡ
һһĺɫӷڵϣȥˣһȺͷһ򼣬˹ܵΤӢƽˮ˵£ͬ˵ıһǰߡ
ײʹÿúЩðЩ򼣬治С
ײʹ߹ȥʰһ裬ŵ


139 ·
ԵȻһ㣬ķΣײʹðһʵ˶
ӵ˶ӾһɢײʹþȫΪ֮һ
һײʹøоԼܲߵЩˣЩһɣͲͣӿ
ײʹøЩ̧ΤӢƽˮ˵˽ʮ֣ûȳζˡ
ˣһʶ··ĶسѨȥɣײʹڲ֧ʹ򼣬˵ЩĻˣȻЩġ
һȺ򼣬ΤӢƽˮ˷ŵ˵ϣȻӰײʹõߴܻȥˣЩҲ°ײʹãӰײʹõʱ岻ʱײʹõĽϣðײʹõĺһķ飡
һ·֮⣬򼶼ˡ
ΤӢƽˮ˵Ľűߣײʹö˵һ䣺ԶЩɣһ㣬Żġ
ֻͷֻһ򼣬˰ײʹõĻǰһɿĵطȥˡ
ײʹͳȪˮƿ˵˲ٵˮ
ʮӹȥ֮ȫ˹
Ǿʲôûʲôʣײʹæǰȥʵ
ͷеκġˮ˵
ҲǡΤӢˤˤͷϣͷˤȥ
ƽȽϺãһѹûоʲôˡ
ҰѸóԸˮҲȸҪǻˮϴһǺܿ߳ɽȥˣײʹЦ˵
һ˾ȫͳˮʣˮϴһ
ʵ˵ϻкܳĸˮղŴҶ֪ʲôʱܳȥԸóԲúȣ˭֪ɽûˮʳ͵ûײʹ˵ܳȥˣ˶ԣ֮еܿͻصˡ
ײʹҲ⣬ҲԵñģʹʹĺˮ
Ա֮˶վײʹõõͲһһɿһ˵Ҹߣܿ߳ȥ
ô򼣬ΤӢƽˮ˶üˣǲʲô֣Ҫ߳ȥ߳ȥ˵Щˡ
鳤𣿡ˮԥһ˵
ˮ죬ָӣΤӢȻҲЩģǶˮһ
ǣˮ
ײʹû˵һ˴ĺߡ
ΤӢΤӢˮˣԱ֮ͷҲΣǾĸ˰ײʹõĺ档
ڴĺߣ˿ܶĲڣÿʮҾܿһβڣЩڣ඼һ𣬶ٵҲЩڣײʹõһķ䣬Ҫûֻ·ԼֱҲҵõȥ·
ͷֿ֮Ǹʯף϶¶Цݣ·߶ˡ
ֹڣȻˡ
鳤ʲôˣˮЩ˵
ǰûˣȥˣÿһЩصԼĳѨȥײʹ˵
õ˶ߡ
תͷˣײʹõʱڰײʹõ˫һȦ̧ͷ˰ײʹһۣȥ
ΤӢƽˮ˿ˣ󱳵ļƤһһĶֽŷһıô򼣬Ҫڰײʹõҧһڣײʹûܻ
ײʹõϵǺƽС͹һ
˼ߡ
һ󣬾Ϳʱһ˹ͷǶкܶõ˹ͷ˽ʱһѵ˹ͷ滹ܳء
ͷ߳򼶴
ůů̫˵϶¶Цݣĵط˴ĵط
һиŸоȫҪɢˣôʱ䱳ﲽУܲ
ΤӢô򼶴ԶĵطϢ绰ӵפأ˻ȥ
פʯԶͷԽҰ
бӳɽ˵ıɽ
صפأΤӢѱĽԪƣһʮгۣʮƽ𣬻ǮǾǧ򣡼ǰεûӣдӰױǻǧ׽жճɺܷʢнڵĽˣ
ΤӢܸˣ׽жԴ˰ײʹõļ룬ͺʵܣ
ڶ磬פϿ֦ǵʮˣΤӢײʹܣλʡ˾Ա¥нλʡίǿн
ײʹһôȻôⲻҪô
ײʹþһ׼ľĽеλ׳ã
ֺǺǵģײʹξɫܿ񣬺ܱ׼
˵ţλȻ˫Ͱײʹ֣ײʹþú󱳳һĺæ˫ֺյһ
λ˴ļν
нڵĽʣܲν
о׽жСԱÿ˼һΣҪûʲôͻʡ˾Ա¥˵
ײʹ˺ֳˣԼһ͵˸ξûɼ죬ҪһҲ̫Υ˰ɣ
лϼ쵼ĹİҰײʹøһξ⹤û죬Ҫһⲻϳԣε£Ժ˵ɣײʹ˵
ΤӢҲͷҡɲ˹һ㣺̫ţһûΪɶ£ѾҺܶˣһĻƤѾ̫ˣټһ򲻿ˣ
ҪײʹúƽˮһΣȽףҪΤӢһѶȻܴһ£ңжٸְŮнΤӢϼ쵼鷳
ٶͬΣƽˮҲ̬ȼıʾΡ
ãȻս¥һ°ײʹõļ򣺡ײʹξҺϲı׽ж󣬵ʡְҸõĴô
ΤӢһЦˣ˾ڴǽţ쵼֪ˣƨɵģ
ΤӢƣ¥ֻһԺ¥˵ǱȽ㡣
ʹ¥ƨ񣬲´򣡡¥Цסײʹõ˵ξ㿴ʲô
ײʹЦһ£¥ҪԼʡȻûɵģ˵кüıصԼѰˡ
˾Ѿˣ׽жһͻؼңҵүү̻Ҹأ
˼ӦõģҲһҪ鲻ѽм¥ģ԰˼ҽһ¥ײʹرܸɵı
׽ж˺ܶ꣬һֱ޽չû뵽ײʹһûãʹջ񣬶԰ײʹı¥۲Źˣ
ײʹû˵ֻҡҡͷһҡͷ¥ʧ


140 Ը
ת֮䣬ھҪˣԼ޺ĵһڣײʹ룬δڼҲҪȥ޺һڣԼүү̣Ǳزٵģ
ײʹ׼׽жСżٹʱΤӢȻӵ֪ͨױǻѾۼڹ֮ϣпܳŴڴҷżٵĿյܵʯҡ
ײʹΪ֮᣺Щˣ궼˵õ
ϼ쵼ЩױǻĳԱʲô̬ȣײʹһ£ΤӢ
Щ˶ˣ쵼ǻһǣЩֲǹҵ캣ҪǣһѶȣǣпܶǵжɸţð졣ΤӢ˵
ϴǴӰױǻǧ򣬰ױǻķӦײʹʡ
Ѽǵϣ뱨ǵǲѼõģΤӢ˵Ҫõϣٵûϼʱ䣬ܻھУһļǲ֪ǵĴڵģ
ҿȰЩױǻʰɣȻвȫУײʹһ£ΤӢȥһ洬׼ӭսױǻᡣ
һȺС죬һں֮ڣײʹþٶȰЩ˽
ױǻˣ˫ֶմѪծЩˣĴҲΪҲǵķ֤ݣֻεȥˣֱڣ˻᳤СȪǱܶĹ֮ͨ⣬ױǻ߲ˣһҲûУ
ʯ뺣Сʱ·̣ײʹڲӵפѡʮսʿƽԼһʮˣߣװɴ洬
ƽС洬ƽ˵ֻСƶѡ
洬׷һȺ빫ײʹѡʮսʿҰʽڴ㣬Ϥˣһ·˺ܶջḻСС㲶˲١
ϳһֻ֡
洬Ϳ˹洬أװźˣͷܡ
ϵûĻ洬˵ֻ洬Щ㣬洬Ҫܡ
洬ͣºֿ
ǰױǻˣײʹÿֵļװһīЩ졣
СȪǣײʹѾӰϿˣ
ײʹĵ˶߱ܿټǧߣֵĴףֻϵ˯֮󣬾ͷϮ
ϵˣкüǹ洬װ˺ü㣬ֺˡ
սʿȭͷյÿ죬ǶףϵξײʹãΪʲôһҲԣ۵ĿЩ˺аԵ
ߺ󣬰ײʹ洬ٻغϵ˶֪ײʹú«ʲôҩ
洬ӺϻѾʮ糿ˣײʹżؼҵӣΤӢ°ױǻ£ײʹһѾˣȻ԰ײʹõԸǲᰲĻؼҵġ
ˮ㻹ûгɼңͿҵĳͰ鳤ɣ˳㿴ûƭ㡣ΤӢԼĳԿ׸ˮ
ΤӢ֪ˮһֱ԰ײʹЩǷ˼ΤӢŴٳɣΤӢˮ˵ײʹжˣƯϵŮһˮţʲôŮⲻԼƭԼѣˮðײʹֻҪûȢԼͻлᡣ
ˮ֪ԼȰײʹô꣬û⣬ʽţˮģԼ޸˰ײʹãһĹʳסУˮˡ

Һ֣ڹεϣϵ˳Ա֮󣬾˯ˣ°ҹǧƵĺϢ֣ϵ˾ѹϵĸ䶼ɫĺߣ
һСආ֮⣬ϵһ⣬ȫҧˣе˻ҧΡ
һͶߣ˱ҧ֮󣬵ҲûȥֻֽήӲͷҲˣˣصĻΪֲˡ
Сʱ֮ȺȥˣΨһһûбҧҧ˵ˣһԱͻ˵Щ˶˷ˣûʲôҩܾȵǣǸģֻ޾ĸ
һϢǺõģױǻЩԶʧˣ
ڰױǻȻ߹˵£û˵κεһ仰ЦǵһЩνרң˺ܶоҳߺȻ˵ԭ򣬵רûҵκмֵĶںܶо޹֮󣬲Ű·¡
ĵĸ߲㣬ֱº֪ױǻḲ£ΪʲôԵĸֻһ֪˾ΤӢ
ΤӢûκ˵£ƽˮΤӢҲǾڲᣬһһ֪ˣױǻḲˣϲа֯


141 
˸ٹ·ŰײʹżӣˮЦ£鳤˰ɣ
ˮ׽жСһκͰײʹ˵֮Ļ⡣
һˡײʹʵʵЦ˵ˮԴӽ׽жСԺ۾ڰײʹõεײʹòɵӣܲ³ˮһЩ뷨
ˮ䣬ֳƯûʲô޵ģҪԼ޺ײʹûĻԥĽƯˮ
ײʹشԼˮû˵Щʧ䡣
ϣ֮ص˼ǰ޺ǣ̵֣үүվ˵ߣѾȺײʹöʱˡ
ײʹڻˣ޺˹Ѱײʹõס
޺ӵģүү޺ֻøĳˡ
˵֣޺ȴײʹõϼ
޺ˮԾŴͣϲȥ¾ȻôƯŮˣˮô󣬽ǳ˼ʶˡ
ѵôĻӻؼңһ¥Ե㶫ɣ߹סˮ۵ֶ
ˣģһžۣҾͲˣˮƮһƬ΢죬񣬻޺ϡ
ȥһЩɣң಻˼ײʹҲ˵
ӣˣȥһЩĳա޺ҲЦ˵
ˮе㲻ζ޺ȥʮ궼ûеԼʮüˣԳƽ㣬ˮӣҿڡ
ԭȥʵݵİײʹϲСԼûʲôϣˣٿ޺һۣˮһĴʹˮҪҲôСħһģǾͺˡ
ˮвȥֻ³Ͱײʹá޺үүһ¥
ӣٷƯ޺ˮӳǰΪ֮һÿεĹﰡ
ˮϷһƬΣиʶġ
޺ãǲĽƯˮ˵
޺ЩڣԼˮˣԼСС˲޺˵Щˣһѵķϻ
޺дҿ¥
ϵ¥үү̺ˮڿ˵
޺ȥæµײʹȥ޺֡
ˣײʹ§һ޺ССһڡ
Էүү̺ͬЦ޺ӿײʹõϣ촽һǣ˵
һûп޺ˣײʹûһ첻һǻ̵ãס޺һǣ
ײʹõͷһ쵽޺ͰѳֲסˣסײʹõļײʹõĻ
ײʹڰԼſˣ޺ϷһĨЦ⣺극ģܲ
㲻֪һǱҹ𣡡ײʹЦ˵
ҲҪȳԷүү̻ȳҹأ޺Ц˵
˵үү̣ײʹһ¾ʵˣİ޺ˡ
ߵӣʢҹˡ
һ˺ˮԵúܿġ
ˮزȥˡ
ײʹú޺үү̻ȥ
ʮǰ޺ٷ岻Զĵطһһ·ӣȻүү̰ȥס
տʼүүΪ޺ķӣ˵ʲôҲȥס֪Ӱײʹ޺ТԼķӺ˾͸߸˵İȥסˡ
Ӱײʹøʲôүү̶ϲ
ٷ岻·˾װ޶ˣүү̶·Ӻ⡣
үү̵ķǰǰˣǰײʹõĸװͺĸϼ
֣裬һֱڵȥҹأײʹõĸװ˵
ڹķϣҾͲˣǻȥɣѾҵӳԹˡүү̶Եӿϼһȥסһֱڻһֱûʲôɫ
֣裬Ҿ͸˵ʵɣСϼϸºȻˣŻ˯Ҳȵģǰ͵ҽԺһˣҽԺѾסԺˣ˵Сϼ໹ĻͷˣǲǶˡײʹõĺϼˮ˵
СϼǰײʹͬүĸãǰͿϼĶŮ
ϼǿʲô°үүֱţ̵ҲһƬŭ⡣
ԭΪСϼĲûʲô󰭣ҲͲҺǶ˵û뵽һˣұ֮ٸ˵µģСϼ⼸졭ӿϼʮε˵
ߣӣȥСϼȥүү˵ʲôײʹþߡ
ͬĸðСϼ԰ײʹһֱûʲôøУүү̶԰ײʹõСһֱǳϲСϼүүȴʲôãСҲûүү̣үү̳ȥãײʹôﲻϲ
˺Ͱ˰С
һСݣСӹû㲻Сģǰ򸾵Ĵߡ
үү˸ϣײʹú޺ϼһںϡ
һϳϼʹͳһ޺˵޺ͰײʹúˣҲûʲôõóֵĶҵģҾͰ͸㣬ǰ̵һ⡣
̣ôصĶҲգ㻹Сϼðɣ޺ſϼӦͱԼСпϼ̣޺ǱŤûа취˭ԼǰײʹõŮأԼ˰ײʹõŮˣС
ϼ޺ĲҪ޺֪ײʹöûʲôøУҪϼĶأ
ϼȴְ޺ϣ޺ҵܲ˵ʲôͱ˵ˡ
Աߵ̺Ȼˣ°ɣǷײʹõĺֻܶ࣬һһɣ
޺˵ˣ»Ů˵Ķ죬ֻǶԿϼ˵һлл
ϼҡҡ֣ʲôҲû˵
ײʹһ仰Ҳû˵
סСˣһ԰ʽСļסʮ¥
߽˵ݡ
ײʹûļңֻ֪סСû뵽СôĸߵȻеݡ
˽Сϼķ䡣
Сϼʮ꣬˳ͨͨÿҲѿһǣһ뵽µũ
Сϼ˯ڴϣɫң촽ںڣһаӡ
̺үүһСϼӣ͵Ҳ
ײʹ߽ҵ䣬ѲŮСս˳ʵ˵Сϼǲаˣ
аˣһСյĻ˵һ룬ϾֵĲ˵ŲŮܵ˰ײʹõϡ
ײʹЩ֣֪СպͲŮôˣ̧ͷʱǽϵľʱһŮӵӰӡ
ԭŮСǺӰӣ
ײʹһͷͿԼվһŮӣʮӣһʱײʹסˣⲻԼͬĸðСϼ


142 СϼӰ
СϼϣŽɫȹЬҲǽɫģƯֻǸǣʵڲô
СϼӰһͲ
СϼӰӲˣСպͲŮ³ڰײʹõǰŮŰײʹõ˵ϹղǸŮһӾҪҺСյѾСϼһˣСϼֻҪˮСϼ£Сϼоȡ
ײʹ뿪ڣСȴסŮżĺһ䣺Ů㣬Ůˣܣ
С˵ŲŮܵ˰ײʹõϡ
ײʹÿſڣСϼӰſһ£ӰӿײʹעͲˡ
ţײʹڰĿһȪˮȫûпӵġ
һƿȪˮƿǴ򿪣ײʹõһǾʹĶ˳ͣ
Ǵ˳ŵȪˮƿһ£°ѷŻУ̵˶
򸾺үү̻޺עСϼ˭Ҳûעײʹڸʲô
̣СϼӦкü첻˲ˣιȵˮɣײʹ»صСϼķ䣬ĿȪˮƿӵݸ̣ɲȥιá
˰ɣСϼͲԺˡϼĨһᣬĵ˵
ûϼĻӹײʹõݹĿȪˮүү˫ְСϼ§ǰүүιСϼˮ
үүСϼŪһЩİƿĿȪˮСϼȻСϼͺϣСϼˮȥˣүүְСϼŪٴСϼﵹһЩˮ
֮СϼƤһ£Ӻ̧֣ץסˮƿڴڵĺˮ
ͿϼһղιСϼˮСϼһҲȣˮһ˳ڲŹȥСʱүүιСϼˮСϼȴԼ̧ˣʲô£֣
СϼһƿĿȪˮȥֹӣƤٴζһ£˫ۼѵˣ̱Լ˵һ䣺̣ˣȫܣӺö
Ϳϼ϶ˮСϼѾʮ첻۲˵ˣ˵ˣ˵ӶǸͷ
ŮʲộȥŮȸղźˣʮָ˵˵
ԳͷСϼ˵
УѾö첻ԶˣܳӲĶЩɣ˵ǰײʹãĿЩġ
ðɣͼࡣСϼ˵ܶ첻Զˣ
ãСϼ͸ࡣϼ˵Сܵȥˡ
СϼҪԶϼ˵жôˡ
ǹ꣬ļⶼֳɵģϼܿ˼ࡣ
ϼߣСϼĶӾͿʼĽܴ󣬰ײʹһ˵̣Сϼſ
̲֪ʲô£ײʹô˵ͰСϼŵ˴ϡ
ͰСϼ¶ײʹ˵һ䡣
һͰһͰŵСϼĴǰ
СϼĶӻ죬еܣͷڳ˶ĺӡ
˰ӺСϼȻӣ³һһĶɢһɶ
ײʹһ޺߰ɣ
޺ûгĵ߳ļҡ
ϹСϼãﲻһ᣿ߵĽֵϣ޺˰ײʹһ䡣
ӦûˣļҾòײʹʵʵ˵
ҪΪСϼأײʹ˵ʲôҲᵽļȥ
ϣûԸײʹ˵һ仰ͬģײʹҲͰ˵һ仰ļײʹõȻˡ
ţҪϼĶ죬Ķɣͣһ󣬰ײʹ˵
ϹϼֵţĶȥǲ̫ãɣصҾͰԺҲˣ㿴ʲô޺Űײʹõһ֧첲˵
ײʹúȻԼո˵ĻЩûɣЦЦ˵ˣϹҲûС̶ֳȣϲʹɣҲˡ
ϹжǶûעǣ޺ĵİײʹõһڡ
ײʹЦһ£ֱס޺С
صУײʹɳϣԭؼҹִȫûˡ
ȥϴɣһϴ޺ײʹûһʧ䣬ͱŷðײʹøˡ
ȥϴɡһᡣײʹش
޺û˵ʲôϴȥˣϴ֮󣬷źһԡ׵ˮһɵ˯ۣ߳䡣
ڴڵ㡣޺ſڱסײʹõڰײʹõһڣŮе˵


143 ԡˮ
ײʹõ˵ͷ
߽䣬ȥϵ·ײʹɵԡ
ԡˮůůģоرײʹñ˫ۣˮ¶Ⱥʡ
УײʹÿԡǰĿյϣŮӣȫ´ŽɫЬ඼ǽɫġ
ųǵŮӣԼͬĸðСϼôҲˣٿһŮӣͱȰСϼ΢һЩҲȰСϼҪƯЩ˺İײʹò֪˭
ײʹÿʼеȫܣǱ˭ѹţܲΪʲôײʹò֪һ壬ȴˣ
Լʲôˣôһ嶼ˡ
޺ڴϣ˿˿ģһûͰײʹһˣرԼСˣڰײʹڻˣ޺ܸˡ
֪˭ںһԼ޺һһͷȴûκˣ
޺һԼײ˰ɣⷿԼֻаײʹˣڰײʹϴأ
Ȼˣ޺ܸоҺ󻹲ֹһˣ
޺ԼԼĸоǸ˺ǰײʹãʶ̫ˣֻиоӡ
޺´Ьûôϣּǰߡ
˭Լأ޺ﻹǲ̫ˣ뷨ֻ޺ԺͣʮӣѾƵǰ˻Ƶϡ
屻Ƶϣ޺Щܡ
޺ҡһϵİ֣Ʒ򿪣üѹܡ
һ޺۾ˣԭ˸Σ
޺һۣһײʹԡ֪ʲôʱѾ˯ˣ˻ԡ׵ԡˮĿڱȫûˣײʹˮףҺɫˣ
޺æ˹ȥѰײʹ÷ԡ
޺ҡ˰ײʹõļʮӣײʹò˹
ôˣײʹһ۾޺˵
ԡ˯ˡ޺ѰײʹôԡһëѰײʹõɣȻһԡΧײʹõϡ
ղŰѰײʹôԡʱ˯۵ֻȫʪˮˣ޺ϵ˯Ҳ£ҲһԡΧסײʹÿ޺壬ﻹΧʲôԡͷ߽䣬޺һҩ࣬˰ײʹõϡ
ҹײʹڱ˵
ײʹõıŵ޺еζȫѪҺȫͷϳ˷侲ǣŷЩԣ޺ģڻ˺Լǵһʱһӡ
ײʹðѴͷСƴ򿪣ŷֻ˲޺Сա
ƹһСյһƬߺ죺Ů˵ŮˣйУҸղ޺壬Ůˡ
ײʹʲôҲû˵һŮԼҳϵʲô˵ģ
СʲôҲ룬ֻһӸײʹѾͷ͹ˡ
ײʹûû˵˫ְСձ˻
Сֻתһķ
糿ײʹʱ޺ѾڴˣǴһľͰѰײʹðԵĽˣڹȰײʹԡ
ײʹ𴲳Թ֮Ѿʮˣ޺Ļ۵ǣ͵ߡ
ȴʱ˵һ
޺վȥţվһİŮˣʮӣЩ㲡
ײʹס𣿡Ů޺
ǣײʹס޺ŮˣͰײʹú󣬾һ䣺ǡ
ǰײʹõ衣Щԥ˵ˡ
޺һݡ
ʹãˡ޺֪ײʹòʶԼ裬԰ҧر
ײʹûг˸ղŵĶԻײʹȫˣĻ᲻˭
Ժ󣬰ײʹþҲûпԼĸףƬҲûпǰԺĸʲôӣײʹҲ벻ǰԳԼĸ׵ŮˣײʹûκεӡڰײʹõŮֻǸİˡ
ǴһײʹöԳԼĸ׵˵ãܲˡ
ʲô𣿡ײʹһ
޺˹ҡһ°ײʹõֱۣ˵Ϲ裬лҪ˵ǳ
ʮֵΣϺ쵽˶
ïǰᣬкܶ¶Բ˴£ô֪꣬㳤Ҳû㡣˵ţ
ǰײʹõֽïһĳаѰïָĳ˰ײʹá
Ȼïֲôһ֣ײʹþðԼִӰïĳɰײʹãʵ̫Ӧˡ
ʲôײʹòȥԭҲ̨¡
޺æҡһ°ײʹõ֣Ϲ˵лú˵
ײʹҡҡͷǰײʹþԼĸʱԼԽܣرһһԼ˳£˲Լиӣðײʹõеرѹ
ï֪кޣίҲ֪ôȥˣǲˣʲôʱ㶼ĺӣո뿪׼ҵЩ꣬ÿ춼ĥжȹϣûһ費Լĺӵģ˵ţᡣ
֪ǲĻģңҲš
˵ïµûдҽȷ²ģ֮⣬һӣǸŮʮˣϸ£ȻˣҰ͵ҽԺְֵ֪ŮҲͬĲסͬһ
죬ҽԺͨҺְ֣ûˣ໹ܻ죬ҵʱĶˣûʲô취
һ磬ְ־ʹ绰˵һƿˮСϼȣСϼͺˣҵʱ˵ôҲţְּܵȥ˵һСϼȫˡ
ȥ˰ļң￪ŵģȻǰСϼ
СϼѾȫˣһıӣײʹüԼ۾
ϼ֪ǰǰޣһʹŮȥˡ
˵¡
ϰײʹȻû˵ʲôܿóСϼĲôͺãԴڰײʹõϡ
ﶼԼڵĻȲǰһʱҸرڵɷȰˡ
˵Ĵʱ˶ڵ飬ҿϼͰСϼĸŮʱˣҪȻ˼пȻЩֻתǲ˵԰ײʹ˵Ļġ


144 ˾Ȼû
һ뿪ļҾ͵ײʹõļ
ײʹĻһԼְĺӣôͬʱаأ棬£
룬ײʹĻ֮һҲԡ
ïȾðɣﲻòˣײʹĶӣ̫ΣܵĶҲԼһ˵ܾͲܣԼŮҲûоˡ
ôؼңײʹö԰ٻʶģ˵СϼҲ԰ףײʹõȻ
ԼԴ뿪׼ԺҲûȥײʹãղŽʱ򣬿ײʹõммԼ϶ǰ˾ǰײʹá
ײʹò޺е㵣ĸŮ˻ᳳ˹ȥһ˵̣¥ȥɣײʹõһȰİɣĺӣǰײʹõãԹ۵ģ
ȻʮֵĲԸ⣬Ҳֻ޺ģ߳¥ȥˣ
޺¥ȥˣײʹ߽óһƿûпĿȪˮѸӴ򿪣һѶµóŵȪˮһ£°ѿȪˮĸӸϣְ»˶
һᣬ޺¥»ˣײʹûڣͰѿȪˮƿŵϣȥɣҪȵĸ׵ĺӣС£ҿ޶ԣҪȵǸˣǴˣҲ޶Եġ
޺һ°ײʹǿȪˮԼĿȪˮƿѾˣȻײʹӹ
ȥ𣿡޺Щԥ
ȥҲһģҪǿһƿˮײʹ˵
Ǻðɣȥԡ޺˵
ײʹõ˵ͷ޺ĵ˵ͷ
ʱ᲻ԸȥһЩ£Щ£Щµʱ򣬻ᱻ˵úʱŮվǲһϸĺӣ޺ĺϸӡ
޺¥ȥȥˡ
ײʹɳϣı۾˼ֻصϴʱ龰ײʹϴ裬˯ԡʱȻĪ˯ˣ˯֮ȴԺ֮пŮӣһͬĸðСϼһأڵӦþŮԼͬĸ츸á
ŮȻѰײʹŪԡҿŮСԣ޺ƵײʹòŵԷ׻
ΪʲôĪаأײʹ벻ףײʹúܿ뵽ϵ·ϴǽɫ·ӺЬӣҲǽɫģðײʹ׽жС뵽ƽıء
ѵЩػѰ˲ɣ
ײʹðѲŮСս˳Ůܿǵôʲôҵóһģһ
ŮӦþõĹ꣬Ȼû걻׽ȥһ꣬϶᳤ٵġС˵
С˵꣬˰ײʹһۣҹﱻײʹڵֺֽеΣͺˡСײŮ˵ǸеĺˣСյǰٷ֮ٵľԼǰײʹõŮˡ
ײʹûע⵽Сϵı仯ͷϸĻŮʱΡ
˺ܾãײʹҲûзŮƽıʲôϵ
޺ˣϸ˵ЦУײʹһ֪ŮȻˡ
ײʹû޺һ䣺ʲô˾ȻûУ
ȻˣһС뼦Ż޺˵ЦŻش˵
ײʹĵ˵ͷڣײʹһɨˡ
ʱˣ͹ƽ
Ҳ֪ǴϢ֪ײʹûˣⲻһѵˣ
޺ʮ߰С͹ƽ˾ʮ޺Ҫ¸ʮŮ˶޺ӣ¶Ǽ׵ġ
ҲգҲգڵ޺Ǻʮ߰Сһɲ޺Ųţ
ײʹ޺ȥóԵģ޺ԷȾơ
˻ûˣǷҺϽǡ
ײʹȥүү̽ӹһԶʱȻײʹһ绰˵үү̻һҶȥԷˣĩ˰˵һ䣺ҲŮһɣһԶٷүү̲˵ģˣ³óԵģΪԼЩûж㾡׵ְһְɣ
ǰײʹóô׵һζ˵


145 ʮŮ
ײʹõٸн˵ϲǱǸ˻ġ
ˣҼпˣͲȥˡײʹѹһƽ˵˵֮ҲȰػͰѵ绰ҵˡ
˺ܿͰһ߳һ˵ӶǻЦ
ֱʱ֣˲Ÿǻؼȥˡ
ϣײʹû˯ڱͽӵΤӢĵ绰ˣѾˮȥˣҲ쵽ˣϹӰɣ
ײʹΤӢʲôʱΤӢȴѵ绰Ҷˡ
ǳ˴ˣȻΤӢôżİԼлȥġ
ΤӢڵ绰˵Ȼ󣬵޺ˣû˵ʲôŰײʹһڣ͡
ͻӡ
׼Ľӣײʹÿ˵ǰٳԲᡣ
ʮһӹˮ˰ײʹõļС޺³һͼ򵥵ı㷹ðײʹúˮԣ֮¥
ÿ˶ԼҵûжٸԸڼڰײʹҪȥ޺ֵ֧ͬʱЩᣬײʹһȥֵһ²ܻ޺ģֻ˼ˡ
˼Ȼãȴܡ
ײʹҪϳʱ޺鲻ԽıһҲֻܱһ£ˮԱأ޺ʲôж
ʲô£һײʹþˮˮĻΤӢĳӣΤӢ˽ҳ׽жСרóˡ
Ҳ֪ûк˵ֻǽ㡣ˮش
ײʹûٳ
ӵפأѾϵߵˡ
ΤӢƽѾһŰײʹúˮˣϴĲǾװǾװ
Ҳһ·ɣǺͤصľһȥ߷üˡΤӢѽľֱײʹúˮϣǴžװȥ̫ãҲرͤعֽ˼׾
ײʹúˮװˡ
˳ԺΤӢźͰײʹ˵ɣҹһӵʱͷĺ߳ʮŮдɫ·ģҲдŽɫ·ģᴩߵ򶫽Ͳˡ
ɫ·ɫ·ײʹһӾ뵽ԼãײʹҲǴŽɫ·
ҵʱҲûڳֻ˵ġΤӢ˵˵ЩŮҪûʮ˿ЩŮ᲻ʮ꣬ǾûˣЩŮǲģ˭ҪȥһǣĻȥҲһȥ
˵ЩŮȥʮ꣬ȫһЩͷƽص˵ŮΤӢ˵дԣ˵ͷƽصˣӻŮͻһȺŮûãЩŮӶĪȥһȺŮǺٳֵģһ֣˵˶ƽıˣЩ˱صˣŮҲҪˣ
ײʹôһ뵽˰Сϼ͵˴Žɫ·ӡ
ѵΪԼƽıأԼҵҲҪȥײʹõһֻϡ
Ҫعֵһȥ߷üˣЩˣЩŮֺüˡΤӢ˵
üΣЩŮֹܶ𣿡ײʹþʡ
ô󣬵Ĵ˵ˣ˵ÿһЩŮĹһ֣ͻһΤӢҲÿЩֲĴ˵ǲ
ǰһСʱ£ΪԼ̫С費ȥЩ£ȥ˲ӣγֹ飬ҵĴ˵ˡΤӢ˵
ˮרעĿųһ仰Ҳ˵ڸʻϵƽҲһ˶ϵΤӢͰײʹ˵
һ·ڣһѾ·ߵźþˣΤӢĳˣߵǰ档
һһŮԱǴͤعЭ׽жСһġ
ȥ߷õĵһһүүѾʮˣܺã۾Ҳȡ
ЩŮûʲôģֻҪǲȥǲȥǣʲôҲûУүүֺǺǵģԸܿʣЩŮЩȥȡƽص˵ŮڹʱŮ˵ҲǲȥȡصˣóʣᱻضȥƣҲŮˣ
үү˼еϾɣȻŮ˵˻ƣҲֲһŮ˶ǮģжǮжŮˣ򣬲ơ
ȥʵĵڶˣһʮˣһίĸˣǰһ£ǵڶοˡ
ЩŮÿζǴĺȻ󴩹ϣߵ˵ø壺Ҳȥʱô࣬Լȥһ¾֪ˣЩŮÿγ֣ͻʮ죬ǵһҹĺߵ򶫽ڶֻ򶫵ĺߵʮΡ
˵ţҹѰײʹõ˴ӱߣָŮֵĵطĩ˻ײʹõˣЩŮԣ˭˭ɥǿЦѾкܶΪɥˡ
һĺӣˮȴϰ궼ûиɺԹıһ«Σʹ涼кˮ
ʱ䶼ʮˣ׽жСפأԱҲͤسȥˡ
صפأײʹ÷Լװȫˣװֶס
Щ·ȫˣһˣǲװе㲻󻰡ΤӢײʹ·Ц˵
ײʹû˵ôֻйԹԵİѾװϡ
žװײʹÿȥͦˡ
ҴЩϳԣҵҪʲôŮײʹʮ֮󣬶׽жСԱ˵
λƽӵ򶫵ĺӱʱѾ쵽ҹһˡ
ײʹƽϴӱߵĲݵ˾ڳȴŮĳ֡
ƽʱֵΪŮ컹ûڸҸȫˣЩŮҶǾԶ֮˭ҲԼЦ
ʱһһĹȥһʮֵʱǹʵĺϣȻðһȺŮӣϵ·еǽɫģеɫģǹ·Ź⡣
Ů˰󣬿ʼķײʹÿЩŮľȻװŻһ³ȥһ
ǶڳϴţҲǶǾͲҪײʹųǹ򿪳³
Ů߽ˣײʹһ£Ȼʮķ֮һŮϴɫ·ķ֮ŮϴŽɫ·
ײʹõǺŲЩŮأЩŮ߽ˣײʹ̧ǹǰŮ˰
ʽĳǹǹʱֻǷ˺СЩǹ˨˶ʱ졣
ðײʹóԾӵŮʱŮûе£ϻһĻ𻨣ͺӵʯͷһ
ŮǲǰײʹãǼԼ·
ײʹ·ߣЩŮ߹ȥ
ЩŮĿͣŲľȻ·ߵİײʹòŲʣǵ·


146 
ŮʱײʹסˣⲻԼðСϼ͵
ǰϣײʹò㱻ԡʱײʹμľŮӣҲ˵ŮӲҪ˰ײʹõײʹõȻǵһˡ
ʱײʹûʶ֣޺ȥһ߰ײʹã˵Ůе
Сϼ͵϶һɫ·
ǰСϼײʹһ£߹ȥסŮСϼ֡
ֱײʹסСϼȻܼǰߣ˫Żڲ̤ͣŲӣײʹһſܿ׷ǰĵ
ЩŮˣײʹõĵӴܹȥѵס
İСϼײ˵ϣײʹһֻ֣ѰСϼҲס
ͰСϼ»ŲӣǱײʹñţûǰߣŵĲӣҲֻԭ̤ѣ
ײʹվһֱŮѾˣٹͷ̫ͻˣǹģײʹ֪ŮǰСϼ͵Ĺ꣬ϣ̫»ص˵ȥ
ʱһһĹȥײʹÿŮ죬ڽкţûκε
ĵӣ¶һĨǳ죬ǳԽԽĵʱϼӴƲ˳
ıˣײʹñסİСϼ͵̱ϣһţ֮ŮӵӰˣײʹÿСӣƽʱװСеһСӡ
ðײʹøеǣСװ˽ӲӵĽԪ
ΤӢƽˮӳˣ˶ףղŻŮʲôһӾͱԪأ
ײʹҲûȥЩˣѳӵĺ򿪣Ԫŵ˺ÿһͳһԪ
ϳפء
鳤˵ղŵŮӣôͺȻأ˳ˮ̲סˣӸʻϻعͷʰײʹá
ڿƽҲͬ⡣
ײʹЦһ˵˵һЩаĲرˣرʱ򣬻ڱɱüˣûãϾͻй꣬Լ߶ˡ
кܶĹ£˵ɫɫ·Ů߽ͲˣȴּȻװ̳ӵĽӺӡղҿЩŮϲǴɫ·Ǵɫ·ҾͲµŮӣһǽӺӱãȻҵԤϣЩӣ̫аˣЩƱˣҲ֪ɱ˶ˣײʹõܲƽѰ·ƻܳôҵЩأײʹõԽԽûеˡ
˵Щɫ·ģǽӱģɫ·ģӱģˮԾŴͣղˮˣʮŮӣа˸Ǵɫ·ģĶʮĸŮӣȫǴɫ·ģڰײʹѾץסжʮŮǴɫ·ġ
ʮղˮһӣоһʮӣʮĸǸǶٽ
а˸Ǵɫ·ģ
ЩŮȫץסһʺܴ֣ϼ쵼ӦֻˡΤӢƽˮ˶뵽¡
ײʹȴûЩ֮࣬Ī÷ɿ죬ҲԽԽﲻܾҪʲô·
ӿҪפصʱ򣬰ײʹõĵ绰ںȻ
ӣʲôط绰үү
ͤءײʹʵʵĻش
еԶԶҲûСϼҹʹĽкһҹʱȥˡôһãҲҪһ̣үү˵
֪ˣүү͸ϻȥײʹ˵꣬Ͱѵ绰ˣ
Ȼ£ײʹþ֪ôķﲻûɵģһ£װ绰
绰Ͳﴫ˰
ǰײʹãСϼ£үү˵ˣھ͸ϻȥûлص֮ǰʲôҲҪһеҵ֮˵֪ͨһҲŮڼҹƣŮҲˣҵĻһҪ͵绰Ҫû˽ӣֱӵȥ֪ͨײʹõĻ
ʲôУ˶ˣĻڼҿȰСϼ͵ǹݰɣˣֱȥȥͬײʹõ
㲻Ҫҷϻ˵ȥײʹûĺһ䣬ѵ绰ҵˡ
ƽפˣתͷȥݡΤӢײʹõļˣԿƽ˵
ΤӢȻûСϼ֪СϼǰײʹõãͬĸãѾԼԼĴӰײʹõĻСϼ׽жйϵ


147 ػ
ΤӢ˵ǸүүҲ˵˭ȥƽıأŮͻײʹûн飬ûŮѾͽٵõͷˡ
ΤӢǲײʹõˣΤӢ֪԰ײʹˣ
ײʹһӣָүү绰үү㵽𣿡
ְʵڽвڣײʹֱֻˡ
ûУҺ׼кһȥүү˵
үүܾСϼ̫Σ㵽֮ʲôȱ𶯣Ѿ·ˣеµһȥ˵оŮӦҲˣð֪ͨûлص֮ǰȲҪҴĸͷҾͻصݡײʹ˵
ôĳ˵İˣүү˵
үүİɣзִ硣ײʹ˵ҵ绰
ΤӢҡ³ѳľѴ򿪣ŵӵĶϡƽֲһ³ӵıֱɸٵż²ţǰɴܣ
ΪĹϵΤӢ侯к̨ܶϵľ侯ӣϵľùߣһӦȫΤӢЩ⾯ѣǵһá
ϵˣ˭Ҳ˵ƽǰѳӿ÷ɿ죬ڳϣгֲŵصĸо
ûĸͷͣ˰ҵ¥¡
߳˳ӣײʹˮ¿סӣﲻǹ֧ĽԪȻЩһʧԣǾͲˣ
ΤӢƽڰײʹõ¥ļҡ
һοײʹٷװͿϼһȻ֪ײʹòξˣҲ֪ײʹòξʱ䲢û뵽ǰײʹþȻѾһ٣ײʹõ󻹸һУٺһ٣ͿϼǳԾ
үү̺޺˵ЩܸܺǣֻǾðײʹôװ
ײʹöԽСϼķ䣬ŷϡ
СϼڴϣϸһӣѾˡ
ײʹðѲŮС˳Сϼôˡ
ˣ֣ĻǺϣֻһˡС˵
Сϼһ긽¥µǸСءŮ˵СϼģĻǻͣ졣
ǿСϼܻ𣿡ײʹùĵ
СպͲŮҡҡͷ˼Ȼ˵Сϼˡ
ײʹЩɥƽ绰һ
Ϲҿ㻹Ȱѳ¥ɣСϼһǸǸϣܰСϼǸǸϻСϼϣҲСϼܻҲһŮ˵
ײʹõ˵ͷ
Сϼķţײʹ߳Сϼķ䡣
ײʹãڸʲôײʹúæµܲղСϼ͵ǹȥˣүүͬ⣬һ٣ֻùԹԵٳ
ڿײʹò֪æʲô̲סˡ
ײʹûлشүү̻ΤӢƽŰ۾ˡ
¥£ײʹô򿪳ӵĺ䣬ѺĽԪ˳°ѳӵĺã¥
ײʹðõСϼķŵСϼĴ¡
ܿ죬ƽĳˡ
ƽСϼķ䣬˿СϼҡҡͷʾѾˡ
ײʹÿƽʾûϣˣ˰أ
ѹƽ͵¥£ײʹô򿪳ӵĺ䣬ĸԪ˹ƽһ
ƽû˵ʲôԪŵ´ƽԪˣԼҲ͸£ڵİײʹúǰһˣϴξľɼڲǻ÷ˮĻ
ԪŹ꣬þõһЩȻпʲôҪǵҹЩԪȻˣǲŽأ
ܶĴ˵˵һЩйĽԼһЩ˵ļУЩ˼ΪڼãЩȥҵڶˣ²֪Ǽ٣ײʹУޡ
ײʹֻصСϼķ䣬СϼûȻ
үү̻аϼΤӢƽˣûײʹ˵Ҳ֪ԼЩôá
ײʹ˺ܾã벻ôõİ취һתϣŸʲôźá
һҹû˯ײʹһȥʮӾ˯ˡ
һ˯ţײʹþͿСϼ˯ڴ£СϼԱߣ˯ŵ˯㣬˫ۣһҲ
СϼղŲ˯ڴôʲô˯ȥأ
ײʹһ̧ͷҲ˯һСϼײʹˣⴲ˯ŵģСϼ͵Ĺ꣡
ðײʹø˵ǣСϼ͵ĹѾٴһɫ·ˣϣźƽȹ
ײʹðѲŮСս˳
ܿСϼĹôڴ档ײʹ˵
ˡ
ԿܲܰСϼĹŻϡ
ŮС˹ȥþȫСϼӴСϼĹ꣬ǧһ㣬ôҲ
ŮС˵ϡ
ˣɣСϼĹ̫꣬аˣСմ˵
ײʹЩйˣǹǶôö
Ϲϵ϶˵ϻǵıأСŮܱȵģŮ˵
Ůô˵ײʹҲЩ˹ȥһͰСϼĹ˴ףײʹٻعͷȥʱִ׵ĵڣߣһӣԭװӵӡ
ϹСϼĹŵȥײʹðСϼĹ׽סŮ˵Ćҵ
ײʹõ˵ͷСϼĹŵСϼϣСϼСϼĹ꣬ײʹõһɣСϼĹִСϼ˳
ŮСҲ֣СϼĹѹСϼϣʲôŬСϼǲСϼĹ꣡
һͷһҲûУײʹһʱСϼĹֻص˴¡
ײʹейˣͷصתϣȴתһˣһ˵ʱתŵģǰײʹԼ
ԭԼֻˣ
ײʹһܻԼϣˡ
ŮСվСϼĴߣһΣٿŴ£ӻأ
ô죿
Ҫϵһ԰ɣ
ײʹ뵽һʹӶСϼ˿Լ˳˰ײʹõ
ײʹת磬һ뿪壬ײʹõĻߵ˴ǰһ֣СϼĹŵСϼϣŮСҲ֣СϼĻСϼѹ
һΣСϼǹԹԵĻصСϼϣˡ
СϼڻػˣϹŮ˵Ľкĩ˻ײʹõһڣ˲Сվߣͺˡ


148 
СװʲôҲûпЦ԰ײʹ˵ˣ˻ǺܺģԼȥɣСϼĻѾλöͻģ԰ջȥˡ
ײʹõ˵ͷ߻ȥתϣ˹ˡ
ײʹѹ֮󣬲ŷԼĺ󱳵·ȫˮʪˣ߹ǴСϼȡպá
ˣСϼˣС˵
ҲˡŮҲ˵
ײʹõ˵ͷСϼǾȹˣһСϼ֣СϼѾһů⡣
ײʹվһֻϵʱ䣺Ѿˡ
߰ɣȥҡײʹöԲŮС˵
˵˵ͷܵ˰ײʹõϡ
СϼķţײʹðСϼ׵һϣ棬еĹأ
үү̣ǼȥһСϼɣȥļңһ·ȥҡײʹ˵
ΤӢһ֪Сϼûˣסүү˵ײʹүүǺͰײʹһˣףǼˣ
үүҲµСϼӦûˣϺܼӰײʹãԽԽˣܲ
Τ깤ͻϰóԵдǡүүҲǸո֪ΤӢǸԭϵһСһƬɫǽүүһ˵£רһΤӢײʹõļһǣʲô٣ΤӢ˵һǣξһҲһЩǸӪүү˺ܸˣ֪ԼгϢˡ
ƽҲүүָ
үүΤӢ˵ЩʲôΤӢүүϲЦտӸĪֻǻеĺΤӢָ
ϼһΤĳ١ôˣүүһº͵ĺͰͿϼ˵
ϼֻðΤӢ͵¥£Ͱײʹϳˣŷ¥
ڸʲôãŮûˣҲ֪ײʹڸʲôϼܲ˵ʰ˵
տϼ˼ͰСϼȥǹݻˣүүֹˣϼͲٳүƢãϱҲܴȫΪϼŰܲʰײʹãµĻԿϼ¶ҶײүӣҪȻүӿ»᲻ϱҲһ
㲻˵ǰ׻ǣûϢ˼ľǸξʲô˵ϼٴβĿ˰һۣڰײʹгϢˣүӸл˵Ƿˡ
ˣ˽˵ݣҳˣҲе԰ײʹõѹ
ү˵Сϼڼҹ˵ŮϼˮСϼˣϼԭΪ£˭֪Ӳѡ
ðɣ¥ҺͰ˵ŵĻһӵġ
ſˣͷɥ߻ؼУŹϡ
߽СϼķУСϼСϺģϼЩ˵һ䣺ʹǸʲôѽСϼúġ
˵ʲôѽСϼе㷢գŻ죬ǻģǵģͻ˵˵үү˿ϼһ䡣ȥһСϼĶͷоûиղôˡ
ϼͰԾĻһۣﵣүүǲĸŪͿˣСϼѾˣʲôᷢأ
Сϼ촽һ£ϼŵüһĻҲˣҲɵĶһ¡
үүĻͷ˿ϼһۣʲôô
СϼôᶯϼϻǺܺ£µĻشүүĻ
һˣͶһʲôֵģүүҲûмֿϼԼײʹûʱ򣬻һ
ʹ˴죬СϼŪˣǻһүʱԼûСϼ¸߶Ӷϱæ˵һ䡣
ͿϼүүĻˣ˶ģϼ߹ȥһСϼĶͷȻеȵġ
û˵Сϼе㷢գϼ԰˵һ䣬ˣСϼȻĶͷôȣ
С˹ץСϼ֡
Сϼůůġ
˵˵ǰҲ˵ײʹ󸴻£ûô⣬ΪʱѾѰײʹõɶˣ
Сϼ˯Уֶһ촽˯
ڰ֪ײʹΪʲôԼСϼ͵ǹȥˣΪײʹþСϼ
үүȻʲô԰˵绰ɣ˵СϼѾѹˣϰײʹù


149 ǹ
һͳ˵绰Ĵ£һҲ
Ůʲôˣ绰˺ܾãŽ˵绰æʵ
ѾˣллĹġôŮ͵ǹ֪ŮǺԼŮͬһʱȥģֱڻûпһǹݳ֣ĵʵ
ȡϵֻ˵ϣ
ϣڸ׵֮£绰ȰŮڼȰײʹûٴӰ˵ò͸ԽȰŮڼﲻҪһеȰײʹû˵ʱѾӦˡ
ôǰһ׺һأӦ˵飬ȴУ
ôүүɫԣʵ
ѾŮ͵ǹݻˡϵļڶ飬֪ݣǿһһʻΪﲻʧȥ˻ȥĻᡣ
ôôʣүүͺˣʰĵ绰ͷһΪʲôôʣ㲻׿ڴӦҪѵڼеΪʲô˵㻰
ǴӦ㣬ĸ׺үү̲ͬѺڼҲûа취˵үүΪʲôᷢôĻ
治֪˵ʲôãĶ˵ؽ飬ôͲأ˵ףǲĶӣѾ޷أٴĻҲûүүŻ˵ӰײʹøеСϼ͵̫ΣӲӿ쳵˻ĿľǾҪѰСϼ͵ȻЩҶ˵ˣôͲأ
ײʹүү֪ǺģܸԹŸȻ㲻ҪЩ߰ĶҪſѧЩˣҲеˡ
ٸ˵˻ľԴʲôѧڰײʹѾСϼȻˣոմ¥ҪȥҾȵȴѵȥˣôˣүүôͣ㻹Һѧ֣޴ˣүүһѵ绰ҵ
Ѿˣүүֻʵһ£ͨײʹõֻӣ㽻£үүûãүүҪ֣
үүʲôˣײʹõ˹ż˵µһЩˡ
ϴӦҺúõģҪڼ˵㻰Ѿѵȥˣүүʮѹ˵үү֪⻰˰ײʹõĶײʹûԼѹ
үү֪ˣ²Ĵǵ˼ûиעҪɥʧŮײʹ˵Ͱѵ绰ˡ
ӻǰܣײʹù˵绰֮󣬶ڿƽ˵һ䣺ƽУǲȥˣȥǹݰɣ
ײʹ˵꣬۾ӵλϣ۾ʪġ
ΤӢƽˮ˵϶һ¡
˼Ѿѵ͵᳡ˡ
֪ΤӢ˶ڵԼڣײʹֻ˵ˡ
ﲻǴӦǵ𣿡ΤӢ˵
ˣ鶼ˣ˵ʲôҲûˣȥǹݰɣײʹ˵ţɱ۾
û˵
ƽݻϤһ·ڣתͷǹݶȥ
ǹнײʹõ˵ǹݵʱѾˣͣʱ򣬼˿ײʹû³û
ҿ͵˼ҼӰɣ㿴ʲôײʹΤӢ
Լμ׽жС飬ҲͲ£ײʹþԼЩԲ˼ң˼Щӣܵ˼ҷ˲÷Ĵ
ҿû⣬׽жС˧˵㡣ΤӢƽ˵飬ΤӢ˵ʵСûбҪۡ
ˮҸڳװ嶧ӡײʹ˵ƽ¿ӣҲҪȥˣڳɣ
ˮڳҵһСӣ򿪳ӵĺ䣬հײʹõĽװ嶧ӣΤӢϡ
˼ҵãһСײʹúΤӢˮ߽ȥʱһʮӲʶˣһʱҲ֪ôƺĵһӦ͸ڼҵĿߴˣΪûڲϡ
ʮͷŮ˳ȻײʹõϴžװﻹһϳԼĶӣǰһֱӣĸӵԵ԰ײʹõļǳ̡
ʹãˡ˶һ
ײʹûлش
ӵϴξٷʱһû뵽ײʹѾǸ٣ʵ̫ˡ
ǰײʹõ߻һ۵Ů٣
λǵĸĸɣΤӢĺӽ˵ҽΤӢǰײʹõͬ£һС˼°ɣ
ΤӢ˵꣬һһ֡
ˮҲǰһһ֡
ײʹûж
еΤӢֽرأʹ嶧ĽԪʱһΤ̫أǲա
˵ѺӻΤӢ
ΤӢҡҡ֣ǰײʹξ˼ֻǰʵжѣײʹξǰѵڼûѾˣǾͰ˼ɣˡ
ʮֵĲ⣬ײʹһССξ٣ôȥһأ̫ˡ
߰ɣײʹ˵һ仰תͷˡ
ΤӢˮֺ֣˵һЩ֮ĻȻ͸ڰײʹõĺˡ
ղŰײʹүү˵Сϼ־ȻˣﲻţܾȻĵһ°ײʹµ٣û뵽ײʹһԵľˣϺʧ
ȥԵ㶫ɣҶһûгԶˡ˳󣬰ײʹöԴ˵
ΤӢһͷƽ˵·߳԰ɣһҺЩķݡ
ӽںͣһСݵǰ˽뷹ݳ극󣬰޺ͻؼңŻˮҹϻͤء
ͤسʱѾҹʱ֣ͣ侯еȴǰ˰ѳϵĳǹϣд
дֵҹķԱĸųǹľ٣һǺƽʲôҲֻǴǹĸ𲻵͵ľǹȷ˵ġ
дľõˣΤӢ֣ΤӢÿεس侯ддľĻ᲻ʶ
ΤӢ֧ǹеľﱣܣֺֻǺǵĴӦˡ
˲ҪⳤǹֻΪʱ̫ûü¶ѡ
ڶһΤӢƽײʹõİţ侯ӽ׾Ǳˮ豸ײʹúˮһϣһСˮͰʮССˮͰ
ˮ֪ײʹҪЩʲôá


150 
ȥһ˼ң˰ﹷѪ˰ͰˮСˮͰס
ײʹðСͰŵӵĺ

ҹʱ֣ײʹáΤӢƽˮֿ򶫣ѳͣںӱߡȴЩŮˡ
ҹһӣһȺŮֳˣʵǹ£ЩŮϵһЩɫɫȹŹҹرĿ
ڳڣЩŮӺӱȻִӳӵԱ߹ȥ
ײʹֿЩŮ棬ûٿСϼײʹһ£ЩŮʮһ
ԭʮģײʹ׽ȥܻˣСϼûлЩŮʮһ
ȥײʹöԿƽ˵
ƽû˵𶯳ӣȥ
ҵŮҪºӵĵطΤӢܳӣײʹáƽˮ˻Ǳˮ£µУȴŮĵ
һͷŮƵˣһһߵ˺ˮ
ӽӣˮɶúЩŮºӺ󣬾ˮ˳źˮǰߡ
ӵȫɳӣЩŮ棬ǵϵ·һҲûʪŲȵЩɳʱˮɳҲһ㶼
ײʹҲ֪ЩŮҪȥͺƽˮЩŮߣЩŮǰߡ
һ߾ǲͷʮһŮ߽ӵһԲĴʯȥˡ
ûиЩŮ߽ʯǸˮ档
ˮ˿һΧľסˣⲻ𣿸ղ˾
ЩŮתһȦֻصԭˣ
ΤӢֻһֻ֣ǲܿģ˻ϵǱˮ£ȥϳפء
ֵϣľ򶫣ŵӣײʹúƽµ˺ǸԲԲĴʯǰ档
Ȼײʹõϣʮ쵽ʮһʱЩŮʹʯˣźˮǰߡ
ͷЩŮִӺ˳ˮеطҲȺŮˮĵط
ײʹúƽһˮ棬ͿͣڲԶˣˮհײʹõķԸˮ󣬾ͰѳӿΤӢѾȺʱˣ
ײʹúƽٵĻǱˮ£Ͼװ
ƽհײʹõصȥˣûаײʹõˮΤӢǲ³ġ
ײʹô򿪳ӵĺ䣬óһСˮͰǰײʹúˮǰͤسµģͰʮùѪˮţʼζˣ
ײʹôͰﳶһӣܵЩŮĺ棬ĵݹѪס˫֡
һס͵˵ϣһװ˽ԪӣݹѪӣͰӵм䡣
һ£ǰŮȫعͷһŭŰײʹãҪ˹
ײʹô󾪣ʲôأϴԼѵͰСϼĹ׽סʱЩǰŮͷһ£ôṥԼأѵΪԼӰסԵʣ
ײʹðѰŵӽ⿪
ðײʹøеľǣһ⿪ִӵǰߣŮҲǰײʹˣתǰߣ
ѪӰȻǰߣðײʹøе֣Ҫ֪⹷ѪǴ֮ħ֣һŹѪǲҲˣڿȻû£ײʹþͲܲеˡ
ײʹܹȥװŹѪӵСͰõܵߣһѱסٴùѪӰס
ֵȥһװԪӣǹѪӣͰӵ档
ǰʮŮֻعͷҪײʹùǵĲӶ죬ײʹץʱ䣬СˮͰץһѪӣֱסһŮѹѪӰϡ
Ůһס͵ȥ
ŮҲȫ´Žɫȹһȥײʹֿһװӵӣ
ǰһŮѾˣһȭײʹõϴײʹðһƫùŮȭͷСˮͰץһѪӣŮȥ
ѪӷɵŮļϣŮȥһӣǹѪӾѹӵıԵϣ
󱳰˵һȭصǱҶһײʹǰĵס壬һʹͣķڣӺɳ
ײʹûͷһŮѾĵһŮһȭȥ֮󣬽ĵڶŮҲȭͷ˹ˣײʹһƫӣǶȥˣˣһŮѾջȭͷŮͬʱײʹõͷϴ


151 Ѫ
ײʹæ壬ĸȭͷͷϻ˹ȥ
ԭҲŮȵŮҲѾˣ
涼ѾȫŮײʹѾû·ˣץסСˮͰĹѪӣܵŮȥæҲǶˣ
ܵŮȫȥһװӵӣЩѪӣɢҵѹϣ
üŮֿҪˣײʹվСˮͰȥ
ôһܣŮǾûˣЩŮܱ׾˵ˣǶ߲졣
ЩŮΪԼͷŹײʹãһŻеĲӣײʹ׷
ʮʮײʹþͺЩŮһΣײʹһ£һ£һᣬŮǾͿʼɢˡ
ײʹõһˣ͵ܻͷӺ󱳱סһɫ·ŮùѪӰסȻùѪӰס
Ů˵ϣһװӵӣǹѪӾͰϣ
һȫŽɫȹŮ׷
ãײʹһܵŮ󡣴СˮͰȡһѪӣһ¾Ͱסˣ

ʮһŮײʹ˽ͷȫסˡ
ײʹû˻֣óϵΤӢˮƽ³ЩùѪӰסȫ̧һط
ΤӢפش绰һСЩȫװϣ
ղиŮһ£ҪҪˮһ°ײʹõĺ󱳣ʵ
ˮһպײʹõ˿ϣײʹʹ
ΤӢѰײʹõ·Ѱײʹõ·ײʹõĺһ޴ĺס
ãû˵ͷȥˮõҩȷһ£ͺˡΤӢ쿴һ°ײʹõ˿ڣ˵
صפأ˶ȥ˯ʮӣͷһΤӢİ칫һСľпˣ
糿̫ˣײʹæһʮһӰᵽ̫ɹ
̫£ЩŮҲûõġ
ײʹͰĽӺӷֱ𵹳ŵͰˮסƽһڹһɱˣѹѪŵװŽӺӵͰ
ôһЩӺӾٶĹ긽Ҳٶֺˡ
ײʹþҪЩӰȫȫĽϼ
Щӱɵӣӵһ𣬵һѻյ
ײʹЩףЩӣȥ£ǶǴģ˲⡣

ˮȥΤӢķȷõҩΤӢһӣЦ˵ˮʲôֻҪܳΪײʹõţ͸㷢𣡡
ˮһϾͺˣײʹõţеѶȣײʹõŮ޺úһԼվǰͷ̧һ£Ҫ޺ˣѶ̫
ˮ֪ΤӢ뷨֪ΤӢѰײʹڲϡײʹˣ˴ҲһҲҪǣĹû˿ȡ˲ģ˭ϲֻҪײʹú󲿶ϵĽ飬ûҪ뿪ˡ
ΤӢһֱԼˮֻú˵ðɣԣ
ŮٵӣΤӢЦ˵ΤӢı
ΤӢЦ֮󣬽˵ˮ֪˭ϲײʹãĵȴֻʧ
ˮҧһ촽û˵
̸𣿡ΤӢʡ
ûС
й𣿡ΤӢĵļʡ
ˮˢһȫ죺ҲûУû̸ôأ
ɶİײʹãǸ߰ˮѹҶȥˣˮ԰ײʹɰֿɶİӣһа취õİ취Ҳԣһ֧ģΤӢЦ˵
ʲôõİ취ˮΤӢ
ԹͣײʹûصԼķ˯£ſڴһײʹôţսվŵˮ
鳤ҷΤһ˿ڡˮ˵˵껹һ
һСˣû£ԼͿˡײʹЦ˵ӹˮĶ
ˮɣ˻ȥУҵ񣡡
ײʹЦЦˮý
ˮſڹϣ߹ðײʹðѵ˯ϣԼϣӣһҩȴӷ󵽰ײʹú󱳵˿ϡ
ůůĴӣ˿Ϻ
ˮСӣײʹЩжסˮһֻ֡
ˮůůģź
ˮЬˣм䣬ѰײʹõͷŵԼĴϣЦ˵˯Щ
ײʹЦЦŮĴͷǻ˵𣬵Ȼ
ϵȴеˣˮְȴӷײʹ־úůůġ
һҹײʹۣڴϲʮӾ˯ˡ
ˮͰײʹ˵˵ʱȴ˰ײʹõĺ˯
쵰ײʹãҲ̫˰ɣ˯ˮŮϣȻô˯ˣˮ˵裡ˮ˯ŵİײʹããһáİ취
ײʹôеģ۾Լ˯ˮظϣһ
ˮ˫ֱŰײʹõͷ˫ŲŰײʹõ
ˮϣģһɴҲûУ
ײʹˮ˫ֺ˫ˮ˫ֺ˫Ȳøˣ
ˮҵð׽жСˡײʹ˵
ˮһͰѲסײʹõֺ˫ȷſˡ
ײʹ˫۲ҿˮ壬תվűߡ
ˮʧĴӴȹϣãײʹûվűǽڣ߹ȥӺ汧סײʹõӣײʹõıϡ
ײʹõȫˮӰӣ˦˦ͷˮӰ˦޺Ӱ°ռˡ
ˮԺȻֻʹ뿪׽жСˡײʹϻ˵
ײʹãҪôҶģҰҵ׽жС飬Ҿ͸Լһǹˮ˵
˵ײʹò˵˵
ˮȥײʹõĻײʹøҪڣˮ͵ס촽Сͷ쵽
ײʹñˮŪĶ
ǳӣӺˮſײʹãˣ°ײʹ﷢㶡
Ͼŵ㣬׽жС򶫣ѳͣںӱߡ
ײʹ͵͵Ŀһˮƽʱûʲôһ
ܰѹͶŮ˽ֵÿȻײʹð׽жСˡ
Ϣһ°ɣҿţŮǣΤӢųİײʹúˮƽ˵϶һɾ⣬Щʹ˵
ҿ˶ˣʶܺãҪȻпܱۿ
ҲãΤţ˯ȵûŮͻפأײʹ˵ţλ˯󱳸һϺ󱳵˿ھʹһʹ
鳤󱳵˻ûãСĵ㣬ԼŪʹˡˮһߵİײʹã˵


152 
ллû¡ײʹ˵ţĿ˿ϣûʹĸоˣ
ˮҲλĿϣ۾Ϣ
ƽصķ˯
ֻڸλϵΤӢڶź濴
֪˶ãײʹñΤӢѡ
ײʹֱӣöɫȹɫȹӰڴӺһЩŮȻûб
˿ֻϵʱ䣬Ѿ쵽ҹˣ
ڳϱײʹöΤӢ˵һ䣬򿪳³
˺䣬ײʹôóһСͰͰǽùѪݹĹѪӡ
ŮִӺӱˣײʹһ£ʮһȵǰŮ߹ȥʱײʹÿŮģǵ
ײʹܹȥ˫ŹѪӣĵһס
͵ȥײʹֿһװԪӣ
ǰʮŮȫعͷ˰ײʹҪײʹáײʹѧˣﻹЩŮóʣ
ײʹֿٵİһŮ֮һȥ
Ůתͷײʹ׷ȥ
ŮҪҪ׷ԼǰˣĻмŮԭû߼ײʹһ£ܵŮı󣬰ļŮһһİס
ȵŮعͷҪ׷ײʹʱײʹѾסŮˡ
Ů׷ײʹʱײʹһһ¾ԶˣܵŮ󣬰ںŮס
ȥȻЩۣײʹòõıŮĹͷ֮󣬰ײʹðŮȫסˡ
ЩŮֱһһĽӺӣײʹһ£аӣʮӣȫһ
úڹѪЩӺӰסЩӣǷһѻյ
ϣȥߵȣһֱȵҲûٿŮ֣˻˯һĴٵȥȣûеȵŮ֡
׽أЩŮҲҳˡ
ЩӴͰﵹˮͷϴɾһƣȻٶӣٽӡ
ڶϣʡ˾Ա¥ʡίǿԸŴһ˳ˡ
¥Զľײʹ֣ײʹξ쵼ݶЦˣ
ײʹֻЦЦ׳˸Ȼλ׳֣׽жСûԶԶײʹ쵼֤Ŭȡհеıȫҵ
ã־¥ŰײʹõֲţΣ͵ƽˮҲһΤӢʱײʹУףˣ
ײʹò˵ʲôֻλ׳˸
ƽˮҲֿ˻
¥ΤӢֵʱЦǺǵ˵Τԭλû
һӣϿһŴǾѾ۵ˣֻҪܰһʱҳΪ㹱ףҲ޺ˡΤӢЦ˵
Τұص£µͷҪϼһ¥ͷһӦ¥˵
ΤӢֻЦЦûһ£ͰײʹһûҪһ
׽жС鹤ѾնС׽Ůǧ򣬼ϴεĺüǧѾһڶԪΤӢеο齨֧Сӣ˵ĳɼȷͬһ㣡
ֻ죬ˣ¥˵һײʹУˮУƽУ
ΤӢһҺܺ÷ݣΪ¸ء
ڶ죬׽жСһͤصһҽԺײʹѾˣԭ෹ׯϰѾѻӺŮתһҽԺ
ϰˣǸӣһ￴
ײʹð෹ׯչͬ飬һпˣпһĿСǮ
ˣⷹׯԭˣײʹЦ˵ţһɣ֪ķׯǱ˹ǿռˣڼ˹Ѿˣⷹׯԭʱˡ
ллλ٣̫ллˡһүǣȻôһǣֱӾˡ
ײʹȥһ䣬СպͲŮ˳ǿûУ˵źŮ⵽˹ʲô֣
СЦһ£˵Ƕȥϵһа㲻ʲôǳһЩˮĸŮ£֤ҩ
ԭ
ײʹó䣬͵ҽԺſһƿȪˮǷſȪˮƿһ¡
ϰ壬ķ˺Ůõ没ҽԺǺεúõģҸһƿˮֳ룬ĸŮԿײʹûصˮݸˡ


153 
ʮָˣȰľͷһӴӴϷӺȰײʹøĿȪˮ
˵ӣ˫ĿͣˮʱûʲôӦ˰ˮִܿ˳
ûа취ֻðѲĴͷҡӰ뿿ڴϣȻιˮ
ѰƿȪˮιŵСİѿȪˮƿӸϡ
˰ӣ˵źȻӴͷ⣬ײʹһ£ͰƵ˴ߡ
˵³һѺںĶɢŶ˸ס˱ӡ
֮˵̧ͷ˻һ²ϹˣϹʲôطʲô
һĻ˵ˣӯţںˣڻ˵ˡ
Լ³һѺںĶɢŶ˵ŴӴվͰõ䵹ˮϴһ¡
ֺǰһģһ˸˵ֱޡ
ʱ﷢ˣŮҲƿĶˮվһԣһĻ˷θĳ棬̲ס˵
һˮĻŮæŮĴͷҲҡ
ʲôιŮˮʱ˵˹ӹƿӣŮƿˮȫ¡
Լ˵Ǻȣ˵˵ŰǰƿˮŮ¸ΪһЩΪ˵ŮͺľͷһһҲ
һӹȥ֮˵ŮҲ³һѺںĳ֮ʮĹֺǰһЦˣ
˹˰ײʹõǰֱˣ
ײʹðȰջؼȥ
ԣؼңҽԺҲܴˣ˵ţҽԺĶҲȫҪˣؼң
ˮײʹ˻ؼҡ
˵ļһŶԺС
˵ձ⻰Ȼ٣Ȼ˵ùˣûˣŮֽҽԺܾã˵ļҵ׼ӣڵģ
ң˵³ŪԵȥˣŮ뷿Ϸ͸ղҽԺӣֱһһ£
˴óһú첼ŵĶײʹõϣ׽лһС£
ʲôײʹøеĶеѹ֣һ
ĶһˣҾͰת͸ɣ˵
ȻĶһǺ壬ʲôأⱦҲգײʹðѶ˵ϡ
ʵ׽ⶫȷǸҵϣƽһСͷĿⶫǴﴫģ˸ҼʮǮҶ᲻ȥŮһΨⶫܱʾһҵл⣡ϵ˵
ƽײʹһ£ӹĶ򿪳
һ鱾һĶŵһ𣬱ģԱߴпףý𻷿סײʹðһŷмһʱɵһ£мһϣоŸԲԲĶ
ĵϣľŸײʹûǸ֪ɽõһ壬ҲľŸǰ򼶴ײʹֵõһŽ壬ҲľŸ￴ӣľŸŸʲô˼ײʹ벻ף
˵ĽϣŸ֮⣬ʲôҲûˡ
ϰ壬ҵҲĶҲ֪Ÿʲôĺ壬֪ôײʹˡ
ҡҡͷʲôҲֻ֪֪ýģֵǮģʲôҲ֪ˡ
ײʹðѽӻˣⶫҲУףһһһԼŰɣĶҪá
ײʹ˵ĶһһףЩʧİѽ˻ȥ
˵ļײʹúˮ˳ӣԺһֱǾŸС¡
ˮĬĬĿųһ仰Ҳ˵굽·ʱѳú°Ѱײʹõ˼ϡ
ˮξԺ󣬽Ӵܶ쵼Щ쵼ʲô£ϲӡЩ˵ĶʲôˮҲֿ֪ײʹڳ룬ˮȥŰײʹõĳ˼ˡ
ײʹú󱳵ȫˣӣǸŮʯȥһ
ŮǴʯģƽıǲǾͲʯ˭Ҳ֪
ҹһ׼֮׽жС鿪˺ӱߡ
׽жС鿪ģǲפصһС١
ײʹúˮƽ³СٿΤӢزפȥˡ
ΤӢҲͰײʹһˮײʹüͬ⡣ˮµǸʯжΣգ˭Ҳ֪ΤӢȱһֱֻۣˮ㣬һΣգҲԾȣ㲻þͻԴ԰ײʹòͬΤӢμεж
ΤӢҲûмҪμжǵĵԴǵԼȱһֱۣжϻΣӶѵĸǾǴˣ԰ײʹòӦμжҲͲٷˡ
ΤӢ֮󣬰ײʹúˮƽٴμһϵĶȷû֮󣬲Ǳ˺ˮ֮С
˺ܿҵŮʯ
ʣǹţʯȥ
ʯĶںܹ⻬Ǳöĥһ붴ӣʯͱôˡ
ʯһֱ죬ʮ֮ǰɽٱˮˣʪɽ¶ˮ档
һСϪˮ
ϵӾ»ñϡ
ʯʯͷϲסˮµΣʯʪʪģԲСľͻỬ
ʮӣʯȻô˵ǰһԲεĴӣɽˮǴӳģǰߣͱӳιȥС
ͷϵĵһչȥͿɫĶ߸ߵİͷվڳͷ˵ĴȻ֣
ߣˮ߽һ
ߣƽһ˵ͷһûͷ
ײʹÿ˺ܾãڿˣǻ㣡
죡ôô󣿡ˮС
ײʹõԽ𲻶Ծ㣬һҲָһôôĻأ
ֽ̰㣬һײеӳԶҪСˣǧҧסȻͻûˣײʹ˵ţһץסǹ֡
֪ʹըһը£
ͣﰺͷû΢Сǰȥ
һϰ˹ǼʽȻѾŵʳζˣ
ײʹĳǹðһ𻨣ƽˮǹҲǻͷͳһѣ޴ʹ˵ϡ
㣬ͬʱ˹˱ߴˣܿͳɸӣڵһȥˡ


154 ˮ
˳ӱߣײʹһʯӣʯӹµµĹȥӺ
ˮȻ壬ȴף
ﻹûл㣿˭Ҳ֪Ҫǰͱιӣǰ
ײʹû˸У￪ǹֱӵ⡣
ﾲĵģûκεķӦ
ֻһװӵĵУײʹųȥŶȥ
ƽˮһײʹˮҲ˳԰ȥ
˵·һӾȫʪˡ
ˮůůģͺǱˮȫһ֣ѵӵˮͺˮͬһȻˮô䣬ˮôôأ
ȻֻԶ͵԰ײʹһҲҴ⣬һŻˮһ־ǹʱս׼
԰Ѿǰˣھ밶ĳߵʱ򣬰ײʹõҽźȻʲôҧסˣһʹ֮󣬰ײʹñϵˮ£
ײʹôһܵͿһܴĻҧסҽţҧסĻ㣬ȸղŵˣֻ۾ֻͭ塣ܴ󣬰ײʹñһǹ͵ˣһˮ
ײʹñǻϵˮ£һСȵײʹ÷ӦѾȥԶˣ
ҿϵĳǹһ˨ƤϣҪȻײʹеĳǹ͵ˣ
ײʹ˫ץס˳ǹǹŻһʹҴͷΪԼĽžǻ
ǹʽģȻˮ£ɱһҲ㱻ʹˣſײʹõҽӣײʹĻģһӻѳǹԴȥ
ͷ˺üǹ£ˣ廹ܳ˺Զͣ
ˮѾˣײʹøеˮѹ壬ʮֵܣǹҵϣϲҴ򿪡
ײʹŻ
ײʹҪϸһ̧ͷʱɵˣͷȫǶڣԼղǴһģײʹøͲ֪
ײʹֻҸϸ
ڸˮ棬ײʹһǰɽ֪Լղ߽ʯǰȻҲһʯʯǸɵģղԼǸʯʪģײʹüǵú
ҪҪҵƽˮԼϮˣ֪ƽˮû£ҲϮǾʹ²ˣرˮһŮͬ־ҪǱϮǸ׶༪ˣ
ǱˮȥȻеʯ
ײʹ˶˹
һЩָ΢һ򼣬кҲкڵġ
ˣ𣿡һֻͷʰײʹãȻʯͷ
˵Ļƽģֻаײʹõˡ
ûпҵͬ£Һʧɢˡײʹʡ
ûпǵıºСֻ֪ɽûǡͷش
ղұϮˣҶ֪ȥǡײʹ˵
ˣʵû°ʲôæ㵽ֱߵĵȥɣкܶ࣬ˮҲܰһЩæͷ˵
ðɣȥȥײʹ˵ͷⶴб𣿡
ҵûʲôأĶҾͲ֪ˡ
ͷĻײʹû˵ʲôǱˮȥˡ
ҵұߵĵڣײʹøȥ
ûиˮ棬ײʹþܸоܶڣײʹһˮ棬˶Ѷ˹
ǰģһɫˮߣִֶ̣ʷֵģĸߣ˵ʮֵö
ˮߵϴǴ֣ͷԲԲʷʵģûбôѿ
󵨻㣬Ȼˣ͸˱ȥˮһͶŰײʹú𵽡
£Ժ˵ɣҵͬڶҲҵҪײʹ˵
ðɣˮ˵ˣڵطһºӣͨʮʯҪҵͬ£ôףһЩСȥҰɣðͬˣҴ㻹һЩˮߣȥһ㱨ȥ
ײʹõ˵ͷ뵽ЩɶգܰЩȻһ£
ˮһȺСˮȥƽˮȥˡ
ҵɣˮ̫ࡣȥһ㱨ȥˮ߶԰ײʹ˵
ײʹõͷ˰ˮݵϡ
߶ﵽˮʪģˮߵĺźܶˮߣССУģ˵ĴȻҪСָֻôС
ˮݵӷʷģȥоЩ


155 ս
ˣЩΪʲôôˣײʹˮߵϣʴˮ˵
ܴˮͬҲǸǳĴڸʮʯºӵˮ壬Ӷܴ֪Ϊʲôˮ˵
ѽˮҲǴó棡
ºӵˮůůģѵʲôΪ֪ܣ
ˮǰµˮĺźܶˮߣһһ󣬱˵ĴȻҪģռºӵˮûˡ
ˮ߲ͣǱˮײʹȻ⣬ǱԽˮѹϵҲԽ˺ܣ
ڵˮˣײʹøоˮôˮף˾ʹŲҲǺܡ
ʱײʹò֪ˮΪʲôˮºˣˮģúܿ죬΢עͻᱻߣ
һʯǰˮͣˣˮߺˮߣˮ˶УЩߣһһС
ʯǻϳˮ߶԰ײʹ˵
ãЩ㶼ˣһ뵽ƽˮδײʹõĻˡ
ʮˮ߽ĳѨãѨܿʹ˷죬ܿ˳ͰѶڶס˵ȺĻЩߣôˮ֣߳Щˮߣһһſ˴죬ȥЩͷҧס
Ļ㣬ˮߵĶ֣Ҫ֪ЩˮߵſЩҪıأ
㱻ˮҧסͷʧȥսǸտʼסˮߣûжãĴ£ˣ
ˮ÷޴ˮ߶԰ײʹ˵ˣãҪץˣ
ײʹһ壬ֺͽŰˮߵ屧ס
һ޴Ļ˳ˮſȥҪѻͷҧסܽƻͷһƫˮֻҧסĲӡ
ǻҲܴ󣬺ʹˮ࣬ˮߵ°ܽŤͷҲѴˮߵĲҧסϵˮСˣ
ˮߵĺкܶˮߣЩˮ߶ҶǺͻͬһϣȻǲҶˣҪóȻȥֻ·һ
ײʹ˫סǹŻ͵Ĺ
ǹһ࣬ԴɸӣɫѪԽð˳
Ӵȥˣ
һ־Ҫһˮ߷˻˵
ˣЩĸֵĻְɣϾɱˣˮ߶ˮȺ˵
ǹĸģСĻ㣬ȫĸģ֮ȫɹˣ´Ҷ֪Դˮ߲˵ǹĸ֡
ˣЩûгԹˣͬӦûǰȫġˮ˵
һ˵һԱͻصȥ˯ˮ߿ЩӶͣճԹ˵ӡ
˴ˮߵĻײʹһ
ˮŰײʹϸȺҲں棬ֻص߶
ܿʹһϢƽҵˣһʯˣܾöһ¡
һСǰ·ײʹûڴˮߵϣǱˮȥˡ
ˮ½һʯˮ档
һʯײʹһˮͿԶֵͲ⣬ϰ˹ȥ
ƽʲôˣǲˣײʹһһߴʡ
鳤ڰˣƽ˵ţͿ˳ˡ
ղţƽײʹõһˮܿˮҲ꣬ˮϾʣƽһˣƽҪʱ˫һֻҧסˣֱˮϣƽǿǹǴӻˣֻСȫˣѪܵģرҽţѿһ糤ĴӣѪֱ¾װֻȫûˣֻЬҲȫˡ
ƽϵĳ˺˲Ȱס
˵زأ·ôײʹƽ
û£ܼսƽһеĳǹ˵
Ȼ˵ƽһվ͸еһĵʹ˲ˤȥײʹæס
û£ֻСһЩƤ֮ˣƽ鳤ǵһϮʲôˣ˵زأ
û£ֻһƤûˡײʹ˵
鳤ĿѪƽ˵һ䣬ϣ˰ײʹõĽŲ쿴
ãײʹֻһƤˣҽŵĽ׻һƤһЩѪһ˵ⲻˡ
ˮҵûУƽ˰ײʹһ䡣
ûУȰͳȥȥײʹ˵
鳤ȥˮɣû£ͦס
ײʹúһ
ƽֻùԹԵˣҪԼߣðײʹñ
һӲӡ
߹ɽĳײʹˮߵˮ״ˣͲͬ¿ˣǱˮף͸ˮС߰ɣǴǽǸʯġ
˴ˮߵĻײʹûгƽǱˮС
ǰ治Զһָһˮߣƽ뿪ǹײʹðƽסˡ
ܿƽְײʹһֱԼһСߣ
ô£ƽס
˽һʯðˮʱƽʯ˽һʯ˽ʱ㣬ڶ
εߣϰײʹ÷ƽȥ
ܿͳʯӵİߡ
ײʹøΤӢ绰ƽפء
绰󣬰ײʹ»ص˺
һʯײʹþͿˮߡ
ҵҵһͬûУײʹʴˮߡ
ûУʮʯˣûǸͬµټʮа˾߽ʧ궴ȥˣˮ˵
ʧ궴ײʹһ󱳾һ֣Ҳ̫ˣ
ºӣͨʮʯ֮⣬ͨһܿµʯǾʧ궴˵ʧ궴ܿ£ǻĶȥûһҽȥˮ˵
֪زʲôط𣿡
֪û˵
ǰЩӶȥЩŮ֪Ǵһ𣿡ײʹʵ
֪ǴģǺаǸǣʯû˭ǣҲû˭֪Ǵģ
˴ˮߵĻײʹЩʧ˵ȥʧ궴ɣһðҵͬһ
ðɣҲҽʧ궴ֻܰ͵ڣ
ðɣ͵ھСײʹ˵һ£ˮߣ˵ЩŮ᲻Ǵʧ궴ģ
ҿпܣҲȷ
ײʹõ˵ͷʧ궴ԼҲҪȥһˣƽıǲǲڶ档
ˣˣҵϽɣˮʮҳϵ˵


156 ǹ
ײʹõ˵ͷˮߵϽʯ
ˮߵܴϽʡˡ
ǸϮĳӱߣײʹ˴ˮߣιٽȥʲôط
ιӣٽȥʮң͵˶ľͷûطȥˡˮ˵
ײʹòٳҪǰֻǱˮ롣
Ǳˮ£ײʹֿЩԹһĶڡ
ôĶڣˮ£ҲûиײʹòӾͷֲϵرˡûдˮߣײʹֻ·ġ
ˮŰײʹýһڣȻʼϸһʯ
ʯܸˬײʹڴˮߵı˽ʮӣǰڡ
ײʹôˮͣ£ȻӴˮߵı
ˮһߵʯԼƽһһʲôģǳʶĿԼұ˵ͬʱҲñҵԼ
ײʹǰȥڿߵ·ʱײʹÿмһʯϣһУ£滹ѹһӵӵļͷָߵĶڡ
Щˮģߵʯˣ
ײʹðºӵߵˮߵǰ˵ҵͬߵˣ·˱ǣʧ궴ô
ǣﻹûеʧ궴ȥʧ궴Ҫǰ߰·ˮ˵
ҵ߽ͬߵǸȥˣ˼Ǻšײʹ˵
ߵĶʲôҲûУ·͵ͷˣҲǲһˮ˵ʧ궴ұ߶ڣ㿴һʯʱ͵ˣǵطΣա
֪ˣˮߣȥɣҪʱһġײʹöԴˮ˵
ðɣˣˮرߵˮ˵Ťͷˡ
ײʹߵĶȥ
˽ʮӣʯһڣײʹϸĲ쿴ϣûзˮʲôǡ
ײʹЩԥˣԼһߺأһߴˮˣǾͲðˣʱˮܻѡ
ˮ֪ʧ궴ΣգһԼһ˴ȥˣǾ鷳ˡ
˺þãײʹðѳǹϵȡˮ߲˵ʯԼǹˮӦɣ
ȡȡײʹôǹ˶ʮϣַǹ
ǹɽԵرĴðײʹõĶ䲻ͣ˽С
˰ӣײʹʯﴫǹ죬Ǵߵʯﴫģֹ˰ӣǹٴΰײʹøӵǴߵɽﴫġ
ײʹߵʯȥ
ʮӣǰ⣬ײʹϡĿˮӰ
ˮҲ˰ײʹõӰȣ˹һѽײʹñסײʹõĻܡ
ҿûУײʹƿˮ´
ãˮûˡ
ղţһҧסˮȣˮˮϣˮۼֿ죬һǹͰǻˣ
ˮˮʱ򣬷ҲԭǸʯˣֲ»صˮĻٴαϮʯңܲҵײʹúƽ˺þãûײʹúƽѹڵϢأ˰ײʹÿǹҲǹӦˡ
ˮϺúõûˣײʹǷˣӿڴͳղ񵽵£ˮϡ
ײʹһСӣˮסǣ»ǵðײʹòˣûҶ
ײʹ˵ƽΪˣѾȥˮһǷˣֻҪ˻úõĻţȱ첲ȣǾǺ£ˣܵС㲻ʲôġ
ײʹÿһʱ䣬֪Լʯпʮͷˡ
Ե㶫Ϣһ£ټײʹû˵ʧ궴ˮĽš
óϵĸˣֺһˮʯʯϢ
ͷ֮ϵװʧ궴
ԶԶľͿһʯ͸ðײʹøеʮֵ֣֪Ǵġ
С߽У߽Ƿĵط
ǴһԲεˮзģ߽ˮʱǰ龰ŵŴͣкܶ㣬СĶУ˾ֵǣЩ㿴ȥͺûж𣬵ÿȴһֵɫĹâʯȫˣ
￴мһ߶СϪϪˮžһ߶ˮ壬Ҳúܿ죬ˮкܶ㣬Ҳȫ⣬ɽյһƬǳƣɽߣһЩССɰʯʪʪġ
ɽĶϺʯϣҲʪʪģͣˮ
֪Ϊʲôײʹһ߽ʯȫͳ˼Ƥ


157 ʧ궴
ײʹٴδһɽҲûⶴʲôԣΪķ䣿֡
һЩ㣬ƵˮΣҲһҲ£ײʹð쵽ˮʱȺ˹мһ㣬ҧ˰ײʹõֺü£һ¿ײʹõܲܳ԰ɡ
ײʹúľõһ㣬ײʹð׽ˮʱϵⲻˣٰŵˮַˣ
̫֣ײʹýʾ֭ҲŪǵΪʲôᷢ
ײʹòôˣˮ˶С
ʯϺͶϲʱһЩˮε˵ϣײʹúˮͷ·ܿͱʪˡ
ײʹСǰţȻˮǹ˨ײʹһͷˮǹ׼Լĺԣ
ײʹô󾪣æˮǹ
ˮĿͣаˣײʹҲûлش
ѵˮʧˣʧˣԼôԼǹأˮ˵ʧ궴˶ûųȥģѵײʹһʱҲ֪ôźˡ
ǣȰˮŪʯ˵
ײʹðˮǹҵϣһˮ˼ϣʧ궴ܳ
ܳʧ궴ʮԶʧ궴һЩˣײʹòŰˮ
鳤ôˮһƬհף֪ԼղŶһЩʲô
ûиеײʹûлشˮĻ
ˮǻعˣײʹŵһǷ
ˮʧ궴һЩֵ㣬ȫᷢ㣬Ķ벻ˡ
ûУֻЩ㣬ʲôҲ벻ˡˮ˵ЩĪѵҸղʧˣ
ײʹû˵˺ܾãֻˮԼûˣȰͳɽȥɣ
鳤ð̣ײʹûûڣˮȴȳԾĴײʹһͷԼϵð̣ðһְɫ̣ȫһķȡ
֣ҵҲʼðˣˮٴνײʹٿˮʱˮҲʼð˰ɫ
ɫܿûУײʹһԼ·ָղŻʪ·Ȼ֮ȫˣ
̫аţ
һ֮󣬰ײʹþȰˮͳȥ
У鳤ȥҶҪţˮһײʹ˵ҪԼͳȥͼˣĽе
ʯ̫аˣײʹ˵ţѹڲϵǹˮ֪ղڶʲô𣿡
ˮҡҡͷǲ֪Լղڶʲô
ղͰһǹײʹ˵
ˮһʲôѰײʹôأ̫ˡ̫аˡ
ײʹԼսѣˮ԰ײʹõĻȻỳɣûе飬ײʹǾԲ˵ģԼΪʲôײʹã̫ˣ
ʯ̫죬˵ͻʧһУһЩĪ㲻ܽɽˣײʹ˵
ˮҳˣΪʲôײʹýȥûԼȥ£ԴӺͰײʹһˮĸоԼ鳤ײʹãԼߵˣȫһкܶ಻ܵ飬ȫˣڰЩԼΪܰɵʱһԼһȥɵģӲñ˲֡
Լ֣ԼͲ֪ȥ֣
ˮҶ˵ʲôֻͬԼȳȥˡ
˷ߣܿͻصһˮرߣˮļǵԼǴˮɽġ
ײʹôҪˮˮЩˣ뵽Щ㣬ˮһٳˣʲô죿ˮһײʹһеӣʲôҲˣҲŰײʹһˮС
ǱˮʱˮԼͰײʹǰ治ԶһССˮζڸԼͰײʹ·
Ǳˮʱˮ˺ܶĶڣǸԹһײʹһСˮߺζˮ뵽ϴ򼶴һԼ·ʣǰһСˮߣһǸԼ·ˣΪԼ·ײʹþͲ֪ˡ
ˮͰײʹýһʯˮϣˮ˫ԼһСˮԶĻ㣡ûԼʱСˮﱻϮģ
ˮأߣǱˮУߵʯ档
ˮˮ⣬ˮʱֿա
򶫣ˮĵط
ӵĳûߣѾ˿ڵƽΤӢһڳأ
ˮˮһͷİײʹѾǱˮȥˣϵһˮڶ
ײʹһʯֿˮߡ
ˮٴðײʹﵽԼϣ͵ܿʧ궴ĵطŷתͷȥ
ײʹðѲŮСս˳ʣܿóʧ궴а𣿡
ˣ㻹ǲҪʧ궴ˣ̫Σգʧ궴ҺͲŮǲҳģһǾͻɢԶز˵ȥˡС˵
ŮҲ˵ʧ궴аڶԷҲȰײʹòҪȥˣⶴ̫Σա
һ뵽ǱؿܾڶУײʹþͶСպͲŮҡңͷΪĲƸܹҵΪЩףʧ궴¾ǻ𺣵ɽײʹҲһҪȥһ
СպͲŮ֪ײʹõƢ֪ײʹþ˵ǲ׸ıģҲûж˵ʲôˣֻﰵΪײʹһѺ
ײʹòŮСջصϣʧ궴ȥ
ʧ궴һжûиı䣬ЩϣɷŹ⡣
ײʹһʧ궴ָе϶˼Ƥһķ䡣
ײʹòϪߵɰʯȥںͶϵµˮϣû·ȫʪˡ
ʯ˸䣬СϪһϪȫŹ⣬ײʹ߹䴦ʱȻܶںĶԼϷԼϺ·ϣֵܿ˵ϣ
ײʹһϵĶһЩɵԼϵģһֻֻɫĴȣ
ЩȶܴСָô֣һӶʮֵĳѿ
ðײʹøеֵЩȲҧԼһԼȫȥˣ
ЩȶһЩа֮ȻһԼȥġ
ԼǺЩаĶֺԼֺԼʱɥ
ǿײʹòöԻᣬЩȲײʹõϷˡײʹ̧򶴶ϿһۣʯкܶĺʯϪˮȴһֻҲûС
һʯͷһСָһĺȣײʹһŰߵСϪ
һСϪƴһҪӣһһ˹һھͰȥײʹְһʯͷĺߵϪˮǲʮӾͱԵˣ
ײʹֳһЩ㲻ʲôа֮ҪȻǲЩаĺȳԵģ


158 ʯ
ײʹ̧ͷʱͷϵЩɢߣͣЩʯܡ
ЩҲˡ
ǰ治ԶĶˣвٵĺȣײʹþĳǹһӵȥЩȴʯϵ䵽ϪˮԵˡ
ʮӣʯһ
ûҲûˮںģײʹûߵھйĺ
ײʹȥ
ʮֵ䣬ײʹʮӣһԲԲм䣬ȻŷйײģЩײĿȥ£ɲãᶼû͡
ײʹһ£Щײţÿʮ
ðײʹøеֵǣ뵽֮󣬺ȻЩĺˡ
ײʹ߹ȥһײĵĸƿֹײһӱɵӣӵźܶĽɫֽ
ЩɫֽȥֲܴڣǴģýͿģ
ٿЩֽҲǺֲܴڲǴġ
ײʹúȻˣЩǹѾܳʱˣ
ײʹòףЩôʱ䣬Ϊʲôӿô£
ײʹٴ򿪵ڶײģһ
߹Źײ֮󣬰ײʹÿҪϰкܶӣЩӿȥҲǺµӣÿһССİײײʹÿһЩײһסˣЩײֹ֯İײЩ֯õɴߣֲܴڣ
ЩҲǹˣЩ￴ȥ£֪Ϊʲô
ʯһССʯײʹ߽СʯǰǰȻײʹýŵƹ⿴ȥʹסˣǰһɽŷźܶĹײģײװźܶĽԪŽɫĹ
ײʹõʮֵļЩɰıأԼҵˣʮֵ˷ܣЩƱٵ˹ȥ
ײʹõĽһ̤գ͵ˤȥֻһءһ죬ײʹþʲôҲ֪ˡ
֪˶ãײʹڴӻһϸɳӡ
ͷʹײʹǿʹ
ŵƹ⣬ײʹֿЩأЩȥŷָʲôأЩֻǱñʯϻһѣ
⻭ú󣬴ԶȥڵƹֻСһ֣ΪǰǱأ
ײʹһϸԼһɶʮɿԲʯʯܵʯϣΪĴĥʮֵĹ⻬
ײʹʯȥȻһֵ죬Ȼᣬôʯײʹòˡ
ʮ೮ӣײʹÿʯʯһϣЩϾ۵һ𣬳ǧײʹ
ײʹô󾪣ЩΪʲôҪԼѵЩˣ
ײʹȻǲȵģЩʵ̫࣬ײʹøǷʤϺܿĽϡ
ϴһʹϿʼҧײʹˣѪ˳εϡ
ЩϺȻ˻һ͵ɢܡ
ײʹþЩ֣Щϣʲô£
ٿ£ЩҧԼմԼѪϣȫܲˣڵһ֮ȫˣ
ײʹˣЩϣҲа֮ԼѪЩһմЩˣûմԼѪģܵǱʲô죬ת֮䣬ȫܽʯȥˣֻ¼ʮȥ˵ʬ塣
ײʹϣϵЬȫȥˣֽϱҧʮڣƤȫˡãѪѾԼֹסˡ
´֮󣬰ײʹֶɶߵֱʯڷˣôߵʯڣܲ߳ȥأ
ײʹûصղŵĵط
طĵϣһɳӣȻǸʯ˹ŪɳӣõôȥЩϳԻģ
̫аˣ
ʯкܶ϶һϸʯ죬ļĶУһЩֿʯ죬ָȥֺ첻ȥҪ뿿Щʯǲܵģ
ܴȥأ
һͷײʹһ취
óذףСӰЬ£Ьǰֳذס
ߵСϣһذףǰײʹôӶѨ̽߳¹ѧģײʹõϻһССӣС֮СӼײʹôСЩһЩؼʱЩСܾ
Ьǰذײ嵽϶˫ҲץЩʯ죬ʮӰײʹþʹʯ˳
½ŵ׵ذףСϣײʹϢһ£ȴж죬ײʹһͷһԼùѪӰʮһŮ۾Լ


159 Ů
ǰģǸ
ײʹϵĺëʯطǺܴҪʮŮ׷Ǻ׵°
ײʹվܵһߡ
ʮһŮȫ˹
ԼûйѪӣײʹһʱҲ֪ӦЩŮˡ
ЩŮǺǰһźľɵĲӣǰͬǣǰЩŮǲǰײʹõģڲͬˣЩŮǳŰײʹģǵĿģҪѰײʹ
ײʹ뵽Ǹ塣
ЩŮرľɣӵӦ˰ɣ
뵽ײʹ˹ȥûȵӦһѽס
˫ֺ屻ײʹñסˣûãײʹõֱֻۣһĹס
ײʹðѵоҲͰ˾ʮأײʹҪˣͲڻ£
ײʹñŵǸʯ壬ѵӽ
ɶߵĵطȥȻһҲûУһȦʼʯ
ײʹʮֵĳԾȥʮֵľɣЩ϶Ȼζţ׵ľ
ȰЩŮȫӵʯ˵
ײʹܵһŮߣŮ͵ͬһĽɫȹŮȴǴһɫȹײʹðŮܵߣӵ
ײʹñŵŮߵʱ򣬷ֵѾˣײʹðŮֱҵϣ
ҵôʯϵȥ׵ʯϡ
ʮһŮȫײʹӵЩŮĴһһȫץʯϵʯ
кüŮۿžҪˣô죿
ȥżײʹѾһĺˣ
ϹǹѽӵͷͿЩĭŮӰײʹõϴˣԵڲȻܺ£ۿŰײʹþҪԿˣٲ˵ˣŮŲò˵
һŮĻײʹ˾ˣѽԼıĭȻҲЩֻҪЩıһʲôаŮҲֻܹԹԵ
ײʹðѳǹϵȡӵȫ˳Ȼÿһӵĵͷȫŵﺬһ£װص
ŮѾˣײʹϮײʹֻһߺһ߰ѵװǹϡ
ײʹöԼϮŮǹʹմĭӵһŮϣȼ˴Ůڻ죬뺰УȴûӾ͵ϣһҲˣֻǻ𣬻գ
ײʹܵϣЩҪŮһʹӵˣһУմϿˮһʹ
ʮһŮȫײʹˣײʹøһȻȼһƬ𣬰ײʹûͷһֶЩײĺӣȫ˴
ЩʲôҲ˴֣
ȺϴӶѨ˳ǵҲȼ˴žžķЩϱԺ󣬶ըѵ
ײʹúȻŵһɹֵֹζ鲻ˣֵζʮа˾ǴЩϵϷģж
ײʹðϴ󵽿ڱϣһմ˾ĵȥ
Ȼȥˣײʹ˻ǺѣʯѾŻЩײĺԼƶ
ײʹȻ˵ϣʶѣ˫ǹЩŻĹײķƴĿǹ
ЩŻĹײıǹ֮ȫͣײʹҲ˯˹ȥ
֮Уײʹú󿴵үү̣Լ˵һЩʲô
Űײʹú󿴵ԼĸװԼĸ˺Լ˵һЩʲôײʹҲû
֪˶ãײʹˡ
ɽںڵģܼž
ײʹôӵɽһۣɽһѵĻҽʲôҲûˣٿһۣҲֻһЩҽ
ϵһǻڣײʹڵƹпǻʱֺ󿴵˱ء
ײʹܾͼǵúô򵥣⻭ٻһЩʲôΪ֪Ķײʹÿʱһ˵Ļþ
ײʹ߳ɽֿ˷㣬ˮ
ûĴϢˣ
ڲ£ײʹóһЩһЩˮС˯һᣬǰȥ
һͷǰֳһ
ﻹǺģûк÷ҲûϪˮ
ײʹڶھһᣬûĴϢ
ҪҪأײʹЩԥղԼǸʱòôϢС㶪Ǹˣ
󣬰ײʹûǾȥһһҵصһֱҵ˱ˣԼȥشʧ
ãײʾ˹ĴϢܶĴϢ
ҲһʯҵĹ䣬ҲǺС󣬰ײʹڶоܲԼȻ
ֹһʮȵĴ䣬ײʹ߽һ󶴡
һΣײʹһ󶴵м䣬߸ŮӣĵǵϣֲȻ֮ǰ˺ܶ
߸Ůӣȥȫʮ߰ңϴƽŮ£
ײʹΪԾƽڣѾһٶˣЩһ֪ƽŮˣʲô
ײʹϣһŮ˵ȣȻģһ
һŮϵľ£úõģо·
̫˼ˣһٶǰĶȻ𣡰ײʹò֪ⶼһЩʲô
ʯϣΪڳĴףȻӴʯãһͷЩŮӵĲסûκرĵطҲûκεװΡ
ײʹúܿͷһͬѰĵطЩŮӵĲϣһָһӣϿƣ
׽жС󣬰ײʹоʷϣ֪ӵӵˣƽ˾š
ʲô˾ţ˾žרһЩ׽Ļʵţ
ƽ˾ҲǹְĸȼСĹְֻһָĹְĸָ߸Ůӣְָλˣÿ˵ϣҲϰٵıΪʲôϵ˷ѽ⣡
ЩŮӣòߣÿ˵Ľżضֻ磬ײʹĸ߸ӣһ־ܳǵͷ
Ůӵǰ˹ײʹúȻЩŮϵλӺ󲢲ģײʹߵؿڿˣЩŮӣǰϱǵλýλϵģ
ǣڱǵԱߣгһӵ״Сʱүүͽ̰ײʹϱǣײʹüǵú
ײʹòҶЩŮӣ̫ˣһٶȥˣЩŮӲһбãһײʹõһ壬ŪԼͻȥ
ײʹƹ߸Ůӣȥ


160 ն
˲ʮǰһ䣬߽ȥ֮һСʯʯм䣬һģϵǸӣʮ겻ӣϵ·߸ŮЩƣײʹÿǰһָƣҲơ
ӣӦþƽĴ˾ˣ
ƽŮ˾һˣ˵ǻǷޣǵ£ŮӣֻӣڿʷصĻûд
˵ߣһӣӶϵͷ߶ߡ
ӱӦûиģûϵӾԶĿչˣ
ǰѾ߸ŮӣٿӣײʹҲ;ʲôֵˡ
Ƹӣײʹüǰߡ
ʯʼԽԽֱˣֱֱ죬öںܸԶȻų̂ףʱҲס
˰ʱңû·ˡ
ɽľͷһ޴ʯͷסģײʹûʯͷʯңðײʹþֵǶסڵʯͷǳĴ󣬹ʱûʲôеסڵľʯôģ˷ѽ⡣
ײʹתߡ
ɽɽѣ⻰˵ĲдײʹɽʱʱʱһСܣбɽʵվסˡ
ܿ죬ײʹߵϵ˵ǰƹǰߣߵȴȻ˹͵İѰײʹõĲס
ײʹô󾪣ʲôȻᶯˣסԼĲӣײʹûûӦ˫žѾ뿪˵棬ӱסϢĸо˫۷ףȺߣ
ʱİײʹãͷԻǺѵģ˫һ̧ץסͷϵӣһϵĶ
˵ײʹ˫ץסӣȫеˣסӵӣӦɶˣðײʹøоֵǣԼȫе֮󣬲ϵӲûɶյøˡ
ײʹõ˫ŻߣߵԱǸӵϣתײʹÿһЦı顣
ײʹô󾪣ӣղԼϵһֱ飬ôһЦıأ
ͳӵϣҪȻһӣôԼĲסء
ȻӱգϢܣǰײʹõ־Ǻѣİѷſץסӵ˫֣ٵĶϵĳǹӵͷʹ
סײʹòӵӺȻɿˣ
Ȼڵ
ϵһɿײʹԱߵȥõٲԼ
ðײʹóԾӵͷϾȻѪ
Ӷ֪˶ˣʲôѪ̫ˣ
ײʹסǹ֮󣬸ֵַˣӵͷˣײʹôƵͷ˿ھȻԼˣԭѪ˿ڣȻ֮䣬ˣǸָֻԭģ
ײʹʱߵӺȻ˹Ѱײʹĳǹ˹ȥӳ۾Ƶģ
ǳǹڰײʹõϣ֮⣬һӣ˩ڰײʹõϣײʹõĹΣգʱпܰǹŪ󲻾ǰϮʱûӣײʹõǹͲ֪ȥˣ
ͲʲôˣӰѰײʹǹһǹϵŰײʹõײʹҲű˹ȥ
ײʹվǸӵߡ
ײʹô󾪣ֲ̫ԴƵģҪȥĳǹԸԼԼһٸԴҲ
ǸаͲˣһֻײʹ˸ղĭʮһŮɱ£һСϵذײ˳ѵŵͷһ£մ˲ٵĭ
ײʹһ֣ذӵؿ͵ȥ
ذݽӵţ
ذ׵ȼ˻𻨣ײʹðذײ˳ʹӵð˳ӵֵҶţֻŲŵأֻǺҵĵţûκε塣
סǹɿˣǹ˵ϡ
ײʹüϵĳǹתˡ
ϵĻԽԽ󣬲ӣϾȼ˴𣬰ײʹòٿˣֻǰһŴ
ӱնˣӵ˵ϣˣײʹŵһɶﱻսĺζ
ʮ֮󣬻ϨˣҲˣֻһѵĻҽ
Ĵˣ
߹һ䣬Ǹ߸ŮĴ󶴾ҪˣײʹһϵӾͰԼôǱԼҪ߸ŮˣײʹòŲǹˣ
ײʹ룬ѳǹϵĵȡְѵӵȡÿһӵĵͷͿһЩĭȻ°ӵѹУѵװǹϣСǰȥ


161 鸽
߽ǸʯЩŮȫˣӣĹڶм䡣
ײʹС߽ʯһͷ߸ŮվԼ󣬰ײʹþǹҪ߸ŮȴȻȫ˵ϣ˵лӾ֮
ײʹЩ֣ЩŮӣڸʲô
ڸʲôײʹþʣǹյýģЩŮӣһʲô紵ݶײʹöΪĴɱ
Ǳ˾ѾһٶˣϹӣѴ˾ˣǲŵѣһΪ׵Ů˵
˾ǵʲôײʹʮֲ⡣
˾ƽصأʶĻأԾͶʩ˷ϵصıؾͰȫˡһΪ׵Ů˵
ԭ
ײʹû뵽Ǹ˾Ǹرصˣ֪Ǹرصˣײʹ˵ʲôҲ취ʳһЩڴ˾Ѿҷˣ˵Ҳˡ
ײʹõ۾߸ŮӵɨҲһۣ߸ŮӲ˵ٻЦ˵ǶţɣҰѴ˾ˣҲȫΪ˾ǣΪԼҲ̫⡣
ܹΪʲôѴ˾ˣǾǣǵĶˣͷŮ˵ϣ߽һݣ
߸ŮӻĹڵϣŰײʹðһݣ
ײʹúСģû߽߸ŮӣﵣթһǸ˾õ˼ƣԼɾ·һˡ
ǰҲݹˣɣײʹ˵
߸ŮӶվ
߰ɣȥȥĵطȥײʹö߸Ů˵
߸ŮӶһãȻǲ֪Ӧȥ
ӣҲ֪ʲôʯʯˣǳȥġΪ׵Ů˵Ǳ˾ʩ˷һٶˣǲûܱӾ£ҲԵ˸С檣ʯϼӰɣ
ԣǾ͸ŹӡŮҲ˵
ײʹһɵĴһϵһٶ˻Ҳ̫˰ɣЩνʲôײʹòţҪЩЩʵۺЩǮˣﻹЩᷨ˱ô
ЩЩŮӶʯҲȫ˽⣬ǲôˮ߳ʯȥ
ǰЩŮӣײʹֲò˵ûˣһٶȥˣЩŮӵûлϵ·ûлЩײʹۿˣ֪Щ
ײʹöΪ׵ǸŮ˵
Ůߵ˰ײʹõǰ
ײʹ֡
Ůӵһײʹû
ӣǱ˾ʩ˷ȻͺЩڶһûҲģǼֻҪʯСϪˮһ壬ͻûǰһʲôˡŮ˵
ײʹһֳһЩϪˮô棿
ȷô棬ʯĶһϪˮ˵Ϫˮ˾һѪŵɹģƽЩܾ֮ӵǳһϪˮģѱزغãȻ㵽ʯȷȥ֮ͼıɽ𣬲뵽׷û⣬һͰΧ˸ˮйͨЩƽĽ죬ӵĻᶼûУֻ˵ˣ
Ǵ·ʲôһ£һٶˣϴ·ôµһײʹʵ
Ҳ֪Ů˵
ǵСϪȥϴһϴɡײʹòˣЩŮԼԺеǴѵĻǣǲԼھٶҲǰʡһлſɣ
Ůûٶ˵ʲôתŮӳȥˡ
߸ŮӸߵڣͼĴܡ
ô£ײʹʡ
кܶĺȣͷŮȫս˵
ײʹһüͷɵһ£ǶŮˣܱСųأ
ӣ㲻֪Щȣ˾ѪͶιģǵ涾ҧϵˣʮֱҵͷŮ˵ţЩ
ԭֲЩŮӺ³ҺԼͺǱЩ˲ԼҪȻԼ϶Ͳˣ
ײʹֿ߳ʯһϪˮϪˮЩ㣬ȫŹ⡣
ʯкܶĺȣڶʯײʹһˣĳǹŶʯϵһЩȣ͵ľһʹ򣡺ܶĺȴʯϵ䵽ˮһգ۵Ĺ򣬾ͱˮԵˣûеĺˣͣʯһת۾ȫˣ
ˣǶˡײʹ߻ز߸Ů˵
߸߳ʯһӡܻˣԭܼ򵥣ײʹһߣЩܳ뺦ˡ
ײʹЩ޲ˣʲô죿
ʲô취԰Щôײʹ߸Ůӡ
߸ŮӶҡҡͷ
ײʹЩˣ룬߸Ů˵ȸһߣϴ£Ժ˵ɣ
ͷŮһͼˣеĹӣʱ֮ǲϪˮϴͻԷٶ
ײʹһеżˣһʱ벻ʲô취
ӣҽгɾӢԺͽҾӢɡͷŮ߹˵㲻ǴӦҪȢ߸С檵ǾŮˣϪˮԱǰɣϪˮǴ֮ˮϴ֮ЩҲͲ׸ҧˣ
Լʲôʱ˵ҪȢЩŮСˣЩԼĲĬǺЦײʹҲõŮӵĻ̫һЩ
Ȼ߸ŮӣǸԼǲȢʲôС檵ģˣ²Ǵ
ãԺͽ㾵ӢײʹʳɾӢ㿴бʲô취ܰЩȸô
˼ϴ裬ԼվԱߣϾ̫ã˵߸ŮԺ֪ԼȢ߸˵ֳʲôأ
ɾӢҡҡͷûб취ˣ
ðɣȥЩȸߣǵϪˮȥϴ裡ײʹ˵ţ󲽵˳ȥٴСϪߡ
ЩȣڲĶ⣬ײʹһǹʹ
ֵ˼ʮһˮֱԵˣûеģܣ㵽ʯ
ɾӢ߸ŮӴӲˡ
һûû˺ȣɾӢȥϵ·˯СϪʣµŮӣɾӢˮӣҲ׷׵·ˮ
߸Ůӣˮײʹúͷһ¹ˮ߸Ůӣûô
һȺĺŵЩŮӵϷζ׷׵Ĵʯͷ߸ŮȴײʹǹһҴĵ䣬ûģֹԹԵܻʯͷȥҲҳˡ


162 
ʱ֮˳ɾӢӣϴô·ˣعͷɣ
ײʹûعͷȥ
ǰ߸Ůӣײʹöˣղſ߸ŮӲʲôϴ֮߸ŮӸ϶ʮֵķۣһһοײʹõ۾Ϳˡ
ʲô߸СţɣײʹõĿˮˣɾӢæ˹һְѰײʹϵĿˮȥһ˵
ײʹõƮһĨǳ죬ɾӢԼɰײʹõˣ
ˣҶ๫Աһ¼ŰɣɾӢŮһ˵
ġ
ޱ
ʩ졣
ׯꡣ
ĸŮӶˬײʹԱţ˵һֺˬһӱ¶š
Ůӣվһ֣еΪѣһۿŴֵŮӣһ㯡
ôʯ񻨣ǽ๫ѽɾӢЩˣûԱŵŮӡ
ֵŮӣЩĲ鲻ԸŰײʹ˵СŮʯ񻨰ݼ๫
ʯ𻨰ݼ๫ŮҲ˵
ײʹע⵽Ůӵӳú󣬾Ҳֻһ֣Ȼǽˡ
ǽðɣ˭ǽ㣬˭ѽײʹһ䡣
áһֱûпڣŮЩ˵
ˣǼȥǵĽóɡɾӢڽ˵
ߵȥˡ
֪ʯҽΪʲôк𣿡ɾӢʰײʹá
ײʹҡҡͷ
ʯǴ˾谮С檡ϹˣȻˣɾӢ˵
ײʹóһ˾ʲôԼϲҲϵأ֡
˾ĸţһԼĴţţֱһɱˣʯ񻨣͵ϵɾӢ˵һ䡣
ײʹûгʯ񻨿ȥûʮ꣬û뵽Ǵ˾Сšû뵽ǣԼǸ˾񣬾ȻΤӢŵŵ⹫
๫ʲô˵ѽĬ˺þãɾӢʰײʹãײʹþԼˣȻл˵
Ӣʯ񻨽ãӦʲôźãײʹʳɾӢ
Ҫʯ񻨣ʯ𻨲ʲô⣬ֻǸĺȶѡɾӢ˵취һһɱˣǽ˯ˡһ취󻼣ڶȻһЩСգȵʯ񻨳ŮˣҲʵˡ
ײʹҡҡͷʯ˵ãúõĿʯ񻨣ʲôɵ£úõĻš
ʯеԾĿŰײʹã֪ײʹõ롣
ˣ˵Щˣ֪ƽһʱز𣿡ײʹÿóɾӢҲӦǸ˵Ͱ˵޾ͺ޵ˣ߸ŮӵУԼΣ԰ײʹ˵ҲͲĨˡ
ϣ˴˾񣬲˭֪ǱʱزʲôطġɾӢҡһͷ˵˾Ǹĺ˽ЩμӲرˣκһڵġʱأҲҵõȻ˵ЩشĴ󽫾˵ԺʱؿΪã˾񲻻鷢ģһǱʱزصúܺã˺ܶĻأҵ˱أҲˣ
ײʹ˳ɾӢĻһķ䡣
ʱŮӳˣ϶һѽĻ˳ɾӢıݸɾӢ
ײʹֳһǸԼСĵĿÿһ䣬ûзЩҲ֪߰ѱʲôط
ǰЩʲôطôûпײʹġ
ϵĵطиʯ죬ͲǸʯҪܸߵĵطܿõ˵
ԭֲðײʹûпЩ
๫˴˾ûУɾӢȻʰײʹ˵
ƣײʹһ£ûá
ײʹǿ˾ƣ˾ûע⵽ˡ
ɾӢסײʹõ֣˲
ղųɾӢֻģȴȺˣײʹһ³ɾӢ󣬺׵ľɾӢ
˴˾񱻻ճɻҵĵطɾӢ｣ǶѻﵷŪ˼£ڿһĸָһơ
ɾӢƼȥĿ˺ܾãȻ˫˺þáڰƲƬ
ƬһۣɾӢʧ
ײʹýӹɾӢƣһƽƽģһоŸСԲһС
ǾŸС
ײʹ򣬾Ϳܶ־ŸĶģǴɽҵģ˼ҿģһĴСֻСģҲΨһһСġ


163 ๫ǽ
ŸСʲô𣿡ײʹʳɾӢ
ɾӢҡҡͷҲ֪ŸСĺ⡣
ײʹΪʧ˾ˣĻɾӢֻСһȴ֪ŪŸܡ
˴Ӳ߳ɾӢߵʯǰʯ˵Ƹҡ
ʯû˵ѹڲϵƵݸɾӢ
ɾӢܿͰʯ񻨵ƻʯ񻨣Ϊʯ񻨵һûκεܣ
ӢʲôײʹʳɾӢ
һǻȥĶûҵûмˣɾӢĵشײʹá
ǻȥˣǲʲôΣգײʹþʡ
˾ڵ߸Ů˵ͬʱǰĶʮֻǺʮֻӣֻҪǱȻʮֻǺʮֻҲͬʱȻҺ죬Щͻܳ˺ȻԵûд˾ĲǷûˣɾӢ˵
ײʹôһʮֻǺʮֻӣҲ̫ˣ˭ܵеޣ
ǲǷôģĹƵô׶Ұôײʹ뵽ԼѾˣû뵽бԼģܹסޣ
ǷһָָСƣкܶСС֣ͳˣɾӢ˵
»£ײʹΪ֮ȣĲǷǾͱԼˣ
ŮһɾӢ˵ͱɫˣĿʯһۣûк˵ʯ񻨣ɷЫԴԼţҲõֶΣ治Ƕ㻹ôأ
ʯһһĭΣͷûҳ
ʯ񻨺ʯ𻨿ɾͲôˣһۣ༥ߣģ˵ʲô˭Ƥڴ˾ĺ棬˼ҹ޸˾񣿾ǳúƨһѿС˼Ҵ˾񻹿أ˼Ҵ˾Ϳҽˣ㲻ѽ㳤ƯѽһǿģôżСصޣ
һͱף͵ĲҪȥʯƴɾӢסˡ
ģʲôأɾӢȡ
㣬ʯҪҺƴˣĴ¡
ʲôʯ˵Ҳû꣬˾߶仨˭޸˾񣿽ֻʯһ˳ɹˣԹŮ˶ǿˣûʲôģҰ㡣
ɾӢ˵ĻҲû٣ĵͷҳˡ
ʯ𻨵Щ⣬ɾӢе㲻ζʯ𻨽úһʯ񻨡ʯ𻨣ö룬๫жģҪǸҺĽûɣҾǣ
ӢģʯҽãжģͷİɣʯЩ˵ɾӢ˾߽еϴ˵һʯ񻨲
ûоͺáɾӢ˵ͷ˵
ҶҪҪЩײʹ룬þЩȻǰʯȥЩǺͱˣȻȥеˡ
һ˵Զ߸ŮӸеԼܶ
ײʹóһ˷һ飬˹һСƿȪˮ
ʲôɾӢĸʰײʹá
ǸߵѹɣһһͳһͿˡײʹ˵
ߵѹɣɾӢֻһ֡
ôһͳһ飬ܳԵñôɾӢʰײʹá
㱥Ҳײʹ˵ҿ԰ɣˣȥǰЩȫɱˣ
Ȼҿ϶ײʹûǾǱпܾͲھʹùģײʹҪʯúõһ飬ٴΣգײʹҲˡ
ŮӿǿȪˮƿӣ֪ʲô򿪣ײʹֻýǰƿǴ򿪡
ɾӢûȿȪˮֱӺϪˮ
ԭϪˮҲܺȵģȻϪˮܺȣˮӦҲܳԵˡ
ˮܺôײʹûе㵣ĵĳɾӢ
๫ˮܺȣҺǿ壡ˣǰȹɾӢЦ˵
أܳôײʹýʡ
ܳԣֻⶴûвݣûЩԡɾӢ˵
ɾӢô˵ײʹ÷ˣʵڲеʱ򣬾ͰЩץԣҲǶˡ
ղŰ˸ͬʱ԰ײʹϵĸһӾͰѰײʹϴĸȥһ룬Ե⣬ײʹòòˡ
ʯﵽˮ˾ĵϣ
๫ѿرӲζȴܲ˵ţڰײʹõ£ͳɾӢһһҵڰײʹõߡ
ⶫѹɣ˵֮ѹС˳Ե֮󣬾ͻͳԲܶԣͶӣܡײʹЦ˵
Լ𣿡΢Цʰײʹá
ǣǮģǵģȥٵˡײʹЦ˵
๫һ·֣ñӣƽƽģеЦɾӢҲЦ˵
Ǿٷײʹ֪ǰ˶ȽϾصٵģرָһԼϵļ˵ⶫٵĲС
๫һ𣿡ɾӢЦʣ˫۷
ǣҪȥ̵ĻȨüˡ
üˣǾǽˣЦˣֻ۾ģֻ
ǣԺĺ˵ɡײʹ˵ҳ˸Ͻ˯һ˾ȥЩɱ
ײʹ˵꣬ץʱĶȫԵȻͳֻһʱ䣬Թ۾˯ˡ
߸ŮŰײʹ˵úܺ棬ϧײʹû˵˯ˡ
߸ŮӰĶ꣬Ҳ˯ˡ
֪˯˶ãײʹôбҡѡ
ҡѰײʹõǳɾӢһ°ײʹãָʾײʹõ˵
߳˲
ҪȥɱôɾӢʰײʹã΢΢Ĳ
ǵȻײʹ˵
ûɾӢ˵ûײʹô˵ˣٺãǴҲҪѽ
ײʹ˵Լʱĳǹõһ뵽ҪͳɾӢͰ죬͸ɴ಻ˡ
ײʹû˵ֻóɾӢѴҽѡ
ŮˣͳɾӢһڰײʹõǰȥ
˽ʱȻһɾӢһɫͱˡ
ʲôûУײʹ߸Ůӡ
ںУɾӢĻشײʹáŮӣ϶΢΢ıɫǶþĳͲǵĶ֣
ԶײʹðѳǹϵȡԶ׼װǹϡ
ȡ²ΪǶĶرǹ
߸ŮӶ֪ײʹڸʲôȫŰײʹæû˳
һǺִ˹Եøˡ
˰ͷңʯұ߳һߵǰﴫǺǳȻܽ


164 ۾
ײʹôͷȥ
˳ǹϵĵͲǺߵ׼ϣеͲ
߸ŮӶ԰ײʹЩᷢĶѾǵһοˣǶ֪ʲôֲʡ
߸ŮӽϴǲЬײʹôǽЬ߽ûзһ˿졣
Ǻִˣܽ׵ľ룡ײʹһ£ְǹϵĵͲص
ײʹó۾ϡ
۾ʽģҲǰײʹø쵽»ϺûκιɽܿʵһƬɫֻⶫֺ񣬶ǵ۵ģ۾ϲǺ
ǵ۾ȻܺãûһĶҲǿκεĶģԼƣҲͿԼԼ۾ܿǣһԼˡ
ײʹøһϺ۾ͿʯŽԼײʹЩԾŮӣòʱɱԼΪ˾񱨳ɣ
ʯ񻨣ҪߣⶴΣգײʹ˵һ䣬Ȼٵһߡ
ʯ˰ײʹ˵ķλǰ˼ٽǰ͵һ̣˸գðײʹѾ뿪˵ĵطҪȻʱѾʯһˣ
ʯ񻨣ʱԼɱˣײʹȴֲúôһŮӼƽϡ
ײʹٴǹϵĵͲ߸Ůߣ߳˲
ײʹôûпǣ֪Ǻ׺ݣȫԸȻͻΪеʳʱԼȥעʯ񻨡
Ҫ⼸ŮеĳɱǣǼʯͷײʹȥû⼸ŮʯԼȽϺãʯﻹƽ⼸ŮţӦûǺܰȫġ
ߵʯɾӢײʹõϴһЩֵʵ๫ϴʲôѽֵֹģ
ⶫк۾ⶫԺںڰܿõײʹ˵
ʯ˰ײʹõĻһ£ղŰײʹýԼҪߣȻǿԼɱˣײʹòû˵ʲô
ʯ񻨵ͷҳ
ײʹϵһ۾˳˳ɾӢϣ۾۸񲻵ͣײʹĶٹҲ򣬰ײʹһʴ룬ЩСͲʲһᣡ
ɾӢҽšײʹ˵
ǣɾӢ˷ܵĶһ£ͰײʹһսǵȻˣһ뵽ЩǶǳ˲¹ͷҰޣɾӢһľײʹõһƬЩˣѵײʹʲô취סȺȻײʹõʲôôƽ
ʲôܺͰײʹһȥɱȺɾӢ⣬¾ˣɾӢҲʲôԹԣɾӢԸΪ߲嵶Ը
ײʹúͳɾӢȥǶǸСġ
ߵڰĵطʱɾӢĿʵһƬɫɽľϡɱ磬ʮֵľ棺ײʹõȷͷСû˵ĶС
߲ãŵһֵֹĳζ˷ߵһʯͷ棬һǰ治Զֻ۾˺ܿ쿴ҰǵӰ
ôǣһֻСţ
ڵ򣬻ȫˣЩ͵ҰޣֻڵӻǵӰ￴
ײʹõǹǺܺãЩеԶײʹþǰһЩųɾӢָһǰһʯͷɾӢ⣬˵ͷ
ǰʯͷȥ
ʯʯǰǵëܿõˡ
Ǻŵ˵ζ˹ɾӢץס˽ֻǽǰͻӽɱ
գײʹĳǹ죬ð࣬һֻӦȥ
ǹߵĳɾӢһ˲
ɾӢײʹǹЩȣʱûж
ȵʱ򣬳ǹڰײʹѾõˣǹȻˣǶģʯǹԵ÷ǳĴôӾһˣ
ֻǷ˵ϣŰײʹײʹòʮףľ룬ôֻǣСܴУοײʹֲС
գգײʹǹΣֻӦˣײʹÿٵȥֻǵͷһǹֻǷڵϲˡ
׵ĴֻǣײʹúܸˣҪ֪Ǻ͹һԴˣҲôģֻô죬ðײʹе㲻ţ
ײʹܻسɾӢ߷


165 ʮֻ
๫һʲôѽôɾӢװײʹΪʲôԶʱûоɫˣԭôһļһ
ǳǹȳȥٺ˵ȱ˵Ǻܿľͻٳˣײʹ˵
ǹɾӢظһ֣û˵ֻԳǹѾ޵ˣ
ӣֿ˵ֻ˳ǹֵֻ֮Ѫȥ
˼ķʯͷ棬ֻҲûٿǳ
ײʹĵվɾӢСǰȥ
Ѿȥֻǵʬ壬ǰӣǰֻ߶
˶㵽һʯͷĺ档
ֻȥˡ
ǰʮĵطʯ˸ֳڣֻǴұߵĶƵ˳ߵߵĶ
ֹʮӣұߵĶֻ߳ǣײʹò߽ߵĶǹǴ
Ⱥֻʮңײʹõĳǹк׼ײʹÿһǹܴЩǣ
ʮֻˣʮֻɾӢڰײʹõ˵
ײʹõ˵ͷɾӢϸģߣײʹʡĶˡ
һֻǴұߵĶ߳˵ȥʬ壬ͷ߽һײʹܾǵĽʲô£ֻҪҵڶʱ򣬰ײʹúԥĹ˰
ӵǵͷǱһȥĽҵһˣ
ӣߵĶ˺ܶǣЩǶ̧ͷһŰײʹúͳɾӢǱĵط
ײʹôһ£ЩнʮֻңЩˣҪһֻû˵ԼǰԼͳɾӢͻΣգ
ײʹĵİһװӵĵлǹϣûȺ߽վ˰ŶȺɨ䣡
һȺǣȫ׿⵹ȥˣЩ׺ݳԵҰޣڰײʹõǹ£һ˿ĻᶼûС
ִ˶ʮһֻʮһֻɾӢ˵
ַϣҲûпǳˣ
һּΪƻĶԼԿȻٳˣ
һͷûпٳ֣ײʹþٵȥҲûˣǾ
ңҪ£ײʹöųɾӢ˵һ䣬վߵĶȥ
ɾӢ˵ͷճڰײʹõߡ
ߵĶʮˣҲûпǳ֡
ǰɽм䣬һʯͷײʹòҲǰˣԼԼĸоǿʯͷһǣ
ѡܰʯͷأײʹе㷸ˡ
˺ܾãײʹüһʯͷӵǴʯͷԱߡ
һֻ˴ʯͷ˳ײʹһֻȫɫǵȥ˺þãˡ
ײʹһʯͷûжˡ
ֲɵӣոһֻϵȥˣﻹϵģ
ײʹ룬ϣѽϵֻһֻһǽСʯͷӵǴʯͷĺ档ŵζֻһ˹ֻһֻװʯͷӣܣѾˣײʹĳǹ˻𻨣ֻǰŵѪӣˣ
ײʹһֻһСʯͷӵǴʯͷĺ档
ûܳˡ
ոֻϵˣȻеڶϵˣ
ײʹһ³ɾӢ˵ܵǿʯͷϡ
ɾӢ˵ͷ
ǿʯͷҲͶʮң˵һ滹Ǹб棬Ҫȥס
˺ȻͬһʱܵǸʯͷϡ
˴ʯͷײʹÿʯͷĺżʮֻǣһڽеȴϮĻᣡ
ײʹĳǹŭ𣡳ֻ֮ܵ⣬ģȫѪȥ
´ʯͷײʹûֻӣ´ϡ
๫ôɾӢе㶯ײʹһ䡣
ײʹֻЦЦû˵Ҫֻɣ˵ѾЩǵĿʳˡ
ּʯȥ
˶ʮӣ͵ʯˣֻתȦȦЩѾɥ˵ӣһĵߣʱѾǶͷûеطܣ
ײʹãֻŰײʹúͳɾӢ˹ƴɱײʹĳǹ˻ֻ࣬Ǻܿ͵ȥײʹóȥÿһֻǵͷϲһǹֻP˼ȣûˡ
ߣұߵĲ·СĵǰС
·ʮֵƽһֻҲûп
߹һ䶴ײʹúͳɾӢ߽һܴʯʮֻǣȫʯˣȵײʹ÷ЩʱЩײʹúͳɾӢֻвʮ׵ľˣ
ʮֻͬʱ˹ײʹĳǹȻ˵ٶɨ䣬һֻǳ嵽˵ǰײʹõɾӢһͼˣɿľĳǵԴȥ
ǵԴɾӢĳݳһɾӢֱҲץˣûˣСֱϱץѪӡ
ȺȫѪûжİײʹǰһһǹʮֻǣȫɱˣ
زأɾӢСֱѪײʹסʡ
û£һССƤ˶ѣ
ûʲô󰭣ɾӢСֱ۱צץƤСѪӡɾӢ԰СֱۣҪ°̺ۆ
ײʹõϴдҩɴóɾӢڵ£ȻóҩɾӢ˿ڣɴѳɾӢֱ۰ס
ײʹðô棬ɾӢΪ֮ݡɾӢʱĸһǮ˼ѾͷܾѹʮʱƽľӴһڵĶұɱˣɾӢͲμƽƽ˾ѧ˾Ѿʮˣûһ˶ôùںȻһӶôǻ᲻жأ
ײʹð˳ɾӢ˿ڣվɾӢȻ͵ıסĲӣѹϣСסĴ졣
ɾӢܾǿֱײʹǺſϰݣ
ҴûпһԸΪŮ£ǵһõˣֻҪԸ⣬ҾһӸ㡭ɾӢ˵
˼ˣڵᣬǰͬˣᳫŮƽȣԺ֪ˡײʹ˵õһٶǰķ⽨ƶ˼ҵĹܵʲôĴ
ʲô᣿ɾӢ˰ײʹõĻ˰죬ʰײʹ˵
ײʹõﰵп࣬˺ܾã˵˼
سɾӢˣ˵ôΪʲôҪ˵᣿
ײʹòҳˣٳҪͣײʹÿûʱ;
ʯһߣһСʯСʯȻһľһ鰸鰸߻һŴֵľӡ
ľϵϯǺúõġ
Ӣ֪˭Ĵ𣿡ײʹʳɾӢ
ɾӢҡҡͷɽһУֻż˾˵һЩȷ˵ʮֻǺʮֻӣǴ˾˵ģ˾˵Ͳ֪ôһ¡


166 
ײʹСĵĿһ飬ҲûзʲôмֵĶ
ˣңһЩľͷգ
ϵĸѾ࣬ѵ÷ջĶ˵տԣôҳԵĶû䡣
ɾӢҲҶУ
ܿ죬ɾӢҸ¸һѲ񣬰ײʹõҸҲһѲҼϿһִַֻǣǮȥײʹúͳɾӢ𣬻һֻǡŮӶǰһУǲ֪ײʹõʲô취һʱ䣬˾Ͱʮֻȫˣ
˿ײʹõļһֻǣֲòŰײʹõĻ
һ֣Ѱײʹÿʿ⣬ĳ
ײʹðѴĲûȼ
ĿײʹĵӴΪȣͣʲô
ⶫдһлˡײʹֻĵĽ˵˵˻ʲôá
öһȥʹ˳һ˼֮ǻˡ
ⱦ֮װɣɾӢҲ£ͼŮӣ԰Ǵﻹʰײʹ˵
ûе£һƴ㣬ܻüҪȥܻüǧײʹһѻŪţһ˵
ôƯĶô׾ŪôɾӢе㲻š
˵ɾӢţʱҪǵ˼ʮִ꣬ڹҲһֽĶ
ųɾӢϲӣײʹЦ˵ҪϲŰɣϻһأ
ɾӢһ߸˵ˡ
߸Ůӿʼ⣬ײʹԶóװӵĴӣװӵ
ʽĳǹרսıõģе̣ǹɣӵһСǹĺ΢еһЩ
ɾӢﴩĽģ߹ײʹװӵ
ǹΣɾӢûײʹֻóɾӢţ
ɾӢеʧȤܸߵĿŰײʹڡ
ײʹõкܶĶɾӢףĶЩʲôҲöʣײʹõЩһٶǰıصڣԾõЩѾȫȻһǰһľ˵ѾûйͬˣԼǻصһٶ󣬻᲻Ҳһ׳أ
ΰײʹôǧӵѾȥķ֮һˣײʹҲ֪ӵ᲻᲻á
ӵװˣûãҲˣɾӢԼĳùѾ˵⣬һǳɾӢģһ鵱Ȼǰײʹõˡ
ײʹôСϲһذףݸɾӢذԡǳɾӢΨһʶùˡ
ײʹְײһѣҲڳԣɾӢĳ̫ⲻŵ
㣬ΨһȱݾһΣ
ôһֻǣҿԳһٱˣ
Ա˶֮󣬰ײʹͳֻһʱ䣬֪ӿʼǶڣѾȥʮͷˡ
ײʹû˵ﱧǹԹ˿ʯ˯ܸǸϪʯڵˮ
һ˯ͷײʹ˯ʱɾӢͼŮҲ⿾ˣײʹûߵĲҲԭײʹ˯ȥʱ򣬳ɾӢִżýǶǸľ鰸ȫóɲ𣬱˳
ɾӢ֪ⶴ߳ȥֻ֪߳ȥĶѾ˾סˣԶȥˡ
ɾӢ뷨еЦûаײʹ붴ģײʼȻܽ붴УȻҲܹ⣬Ǽ򵥲ˣ
ֳһ鿾⣬˲Ϫˮǰ
߸Ůӵ󶼱һСĲ𣬰ײʹҲ֪ЩõöáԸܹõʯɡ
ͷʯԱһӦþǱӶˡ
Ϸû󱱷ĽǮôıӣǻһģٶȺܿ졣
ײʹõҲûģںںɽӲܲ죬߶пڣ
ײʹһ£ʯ˵ӢֱˣһӶɣһʲô£ҲиӦ
ʯһϷһЦ⣬˫֮лһ׹⣬Ȼһйײʹûǿˡ
ʯһΪԼ붴УɱԼľûˣ
ԡʯ񻨷ǳ򵥵Ļش˰ײʹ֡
Ҳͬ⣡ɾӢһͼˣ๫ҵû£ܺһȥɱӣ
УˣҪúõϢȥˡײʹ˸ڣԳɾӢ˵
Ҳʯһ˸ȥϹأһСģһɱˣɾӢһҲĨǣֱӾ˵˳


167 
ʯдأʱһѰײʹɱˣñӰѰײʹóԵȻҸӦɾӢҲ͹ȥˣֻҪɾӢûԼɱ˾ͳɣ
๫ҿҾͲҪȥˣ⻹ûȥӢȰҰϣʱеʲô£ҿɾ͵ˣʯЦһ£Ϊ˵ɾӢƢʱܱ꣬˵ͷʯ񻨲ͳɾӢӲ
๫ȥʲôߵײʹߣһ°ײʹõЦʵ
ˣʯȥɣײʹһ
ҪҲϰɣһ˶һɾӢײʹ÷Ҫʯ񻨲ɣֻ˶ΣֻҪһ˶ţʯ񻨾Ͳ
Ҫ๫ѽҲϰɣӢ˵öԣһˣͶһʯ񻨾ﲻԸ⣬ﻹ˵
ֻҹӾһȥͱҪƣһƱӾͿˣ̫ΣգԻǲˣ˾ˣзİɣµġײʹ˵ţʯ񻨴ֺĺ۾Ķϣе󺣵ЩأǺײʹúİʯ񻨴á
ɾӢĿײʹѶȻżȴҲ˵ˣ˵ǾǺͰײʹöŸˣǶ಻á
ײʹúʯ߽˱Ӷ
߽˺ڰ֮Уʯ͸ҹ۾ĿľȻʵĻһƬɫȷʵܰѶĶú
û뵽۾ܿõڰĶһʯȿ˵ˡ
ǵȻӽҪɱҵʱҿǿģײʹ˵
컹һ˽Ͳһɱˣʯ񻨻˻еĳŭĿԲ
ҪɱңеѶȣҪɱ㣬ȴ練ƣײʹ˵ţϻһЦ⡣
ҿδأһ·ӣ֪û书ҵ书ȻȲϳɾӢãҪɱ㣬Ǻ׵ģʯ񻨲ŲŰײʹõĻҲûżӢǻ̫һʧ֣ɾӢҪСԼνԼΨһˣҪˣʯ񻨽ûԭԼˣ
ʯ񻨵Ļײʹòʯ񻨣㣬˾Ů֮У˭书ã
⻹𣿵ȻǳɾӢҪ书ãҲ˾ŮͷѽΡ
ǶЩǣҲˣ˵ԳɾӢ书ɱֻǡ
ֻɣֻû⡣ʯһ˵
ûǶЩǣʲôģײʹ˵˾Ů϶ǲʲôᶯӣǵ£ĺֵԼѧϰģʱ̫ҲһǺ¡
˵ЩȫģɾӢһֱû˵ڽҲûʣʯʯûȥ£һֱôѰײʹŪ
˵ˣ
ѵ书ȳɾӢҲţʯ˵ʲôҲŰײʹûȳɾӢ
û书һҲûСײʹʵ˵б书Ķ˵ڴŵ۾֮ںҹܿü书ûģˡ
ײʹãҲ˵Ҳб£ҽһҪΪ˾񱨳Ҳʯ˵
㲻ɱҵġײʹ˵ţϻЦһ¡
Ϊʲô᲻ɱ㣿ʯЦײʹãҸоҲ̫˰ɣ
ûң㵲סô౪ӣһͻᱻҧȻ˺Ƭʮֵѿ˵ҪһһڵİϵȫԵײʹϺȻˣ
ʯ񻨲ΪȻû¡
ײʹһʯ񻨵ı֪˲ˣԭйǣ˺ð죡
ʯ񻨣֪㲻С£ûУ֮ô죿˭ҪһȺıӰΧסҧ˺ƬĿ鷢֮ͻΪ˾ŮΪֻҪһıӾͻ˾ŮȫԵ
⡭ʯ񻨱ײʹ˵Զԡ
ԣҪɱңҲȵЩӱȫɱ֮ٶ֣ŲԿײʹеЦݣΪʯ񻨵ѾˣʯѾ߽ĻȦˡ
ײʹããҾ죡ʯ˵
Ҳ̫Լо̫ˣɱңͬҲɱ㣬Ҫɱ㣬ɱ׶ˣײʹ˵ţһǹ˨һȡһ죬ʯһ
Ƕôᷢô죿ʯȫһʵ
ⶫǹǶҪʮֻǰҺͳɾӢΧסˣҾȺģײʹ˵
ʯȫһ£ʮֻǣʯžͺ¡
ײʹûһ¿ʯ񻨣ܾ˾Ǹˣ㲻ǣʹ˾֮䣬ǲʲô£ܺ˵˵𣿡
ײʹ˵ţʯʯͷ¡
ʯԥһ£ڰײʹõ£ӽŰײʹõӣײʹãĺܴʲôҲ㡣ûʮ꣬ҺøŸӻ򣬸׺ȻزԴҼͶ·ˣֻΪūԾԼĸףǴ˾һǮȻûܾȻ˾չҵĴˡ
˾Һһ˾ţ˾񣬻ѧ书Ķ£ʯѱ
㲻Ǽ޸С𣿻ʲôѱѱģײʹò˵һ䡣
Ҳֻһӣ˾ԭǸ̫࣬Ϊ£ӻʹ˳ͶƽľӣҸţҲֻһ˵ӣʵӲҽʯ̾˿˵ڶǸ
˾Ǹ̫ࣿĴôŮأײʹôһȥ˾ԽԽˡ
Ǵ˾ŮǸţŮ˾ҾһŮҲ˰ˣŮ˵ɷɱȻԼٰɺ˳ְŮ£ŮˣһŴ˾飬Ҳһ֪
ô˾ǸôײʹԽԽζˡ
˾ǺˣҵĶˣʯ˵
˵ǲѴ˾ˣ˾Ůô
ġ
ʯ񻨣֪˾һˣ㻹Ҳ˵ʲôˣⱪӵ½֮óɾӢȰͳȥԸһߣ԰ߡײʹ˵Ȼûʯˡ
ڳɾӢĵǿ¡
ǳɾӢأʯʰײʹá
Ը⣬ҴǼξǶһգξе˷ˣײʹ˵뿴ɾӢļΤӢֻŹˣȥһյľˣرŮˣɾӢˣǵ˴Ҳֻ


168 
У˾ŮҲֿܷʯеżˣ˵
ײʹҡҡͷˣ͵ΪսģҲûУ㲻ʺϵǲʵڵı
ʯЦˣ˵ȥ˵㻹Ұɱ
ײʹûԹǰȥһǿԿ϶ģԼʯ˵ô࣬ʯ֪ԼǲɱˣǾҪɱԼҲʱ֣ȴȥ֮󣬰ײʹòٸαĻˡ
ײʹúȻ߿ʯһ£عײʹѾǰ˺üˣæ첽׷ϰײʹá
Ǻ׺ݵģоɾӢ˵ͷʮֻӣһ£ˣײʹúѾѸղ֮ĵˣŵúᡣ
ʯ񻨵˵ͷЩӣҪ
ӵ۾Ǻģǻῴ𣿡ʯе㵣ĵʰײʹá
İɣôڵʯӵ۾ǿκεĶģֻܸŶϵζҲܿܣΪǿһΧһУײʹ˵
˶˰ͷŵǰһɹζ⻹ĵط
ײʹúʯ񻨲һʯͷĺ档ϸĶɽĶ
Ź˶ʮӣ˿ֻһŵϵζһ˹ԴһҡһεģӰÿһֻʮء
ԼֻжʮʱײʹеĳǹһĻ࣬ǹխɽĻ죬˵Ķ졣
ֻӵѪײʹóȥûıͷϲһǹ
ײʹýýӰʯζʯ񻨸еĶںδ󵨵ˣЩ˿ľıӵǰȻû˿ľɫֻӶˣײʹʮһʯͷĵϡ
ʯ˹ȥײʹõߣײʹøеڷ
£ЩӲҵģײʹ־˵
ʯ񻨵˵ͷ
ֹʮӣɽ߳öıӣʯһ£ʮֻ֮࣡Щӣʯ񻨵ֿʼûаײʹãƾ˾ŮֻйԹԵĵЩӵвˡ
Ȼͣһֽƻ˻ûߵ׾Ͱʮֻȫˣ
ײʹߵʯľͷʯտյģЩӣʲôҲûС
㿸һֻӳȥôҿԡײʹúڶʯ˵ڱȫɱˣײʹҲ֪ʯ񻨻᲻ȻԼ֣һֻʮصıӣԼҲ첻ˣ
ʯӦһѡһִַֻʵıӿ˼ϡ
๫㲻Ҫߣ𣿡ĬĬһʯ񻨵ͷ־ʰײʹ˵
ܰеĶ˴˾ײʹ÷ʡ
һʱ仹Ҳôȥɱˣ˾߽ôӹŹϵģҲʯ񻨵ĶˣҲɱģʯ˵
벻ɱңǲǺҪҪҪҳ壬ֻҳĳˣرǲҳĵض񶾵ˣײʹ˵
๫Ļһסġʯ˵
Ȼɣײʹһ˵
ײʹúʯڴӲǳˣɾӢһŵģڷܹŰײʹõʣ๫ʯ񻨺һʯû˵
ʯһɾӢ⻰һ˺ײʹҪ˵һԼĻǳɾӢҲпܰԼɱˣ
ײʹûгֻҡһͷ
⻹࣬ʯҪǸĵһŲɾӢûڣĵ˵ˡ
ɾӢҲ˵ͷʾͬĵĻʯһ˵ʯ񻨣ǰ˵˼Ļ㲻ҪϣҲǵ๫ҴˣԺҲ˵Ļˣ񻨣ǻǽãòã
ʯû˵ֻЦŵһͷͬɾӢĻˣɾӢƽʱȻһѵĺܺãʯôأ
ɾӢȥʯڵϢôԶĵطһֻӻ۵ЩܣĺͰޱŰײʹõذףڽʿֻӣ׼ųԡײʹÿʯϢ
ײʹñ۾ʯϣеˣ˯ʱȻеһɷ紵Լϣһʯʲôз磿
ײʹ뵽æ۾
۾һײʹþͿһֻӴӶڲʯʯ񻨱ŲŲĶڣĵ˶ڵͷæ£Ͳ֪бӳ


169 ๫
Ѿʯˣײʹӵȥһѱסʯ񻨣һߡ
ײʹõҽϴһʹԭǱӵ˹ʱŲȵҽűϡ
ûץõʯ񻨣ӺܲģŤͷٴʯ񻨵ȥ
աײʹǹһ𻨣ݶǹ˵ĸĤ㶼ˣĺͰޱˣһǹôļ
ӵ˵ϣȫ鴤ײʹóȥڱӵͷϲǹӵҵ˼£ˡ
ɾӢײʹúʯ񻨳˹żʵ๫񻨣ûУ
ʯ񻨵û£ײʹõЬӵצץˣűѪð
๫ˣʯ񻨾һ˾ŮȫΧ
û£һСˣû¡ײʹ˵
ײʹЬӺӣóϵĴҩۣһ㵽˿ϣɴã°ӴϣЬҲá
˾Ůû˿ڣûһ˻Ļֻվһ߸ż
๫ʹʹʯϺżһû뵽ײʹûΣյʱˣʮֵĸжײʹõĽˣˮˡ
С˶ѣû£ײʹôӵվǹ첽ȥ
ϴһĴʹײʹòǣ󲽵ĸǰߡ
ҸһȥɾӢ׷ȥ
ȵʯ񻨵װײʹҪȥʱײʹúͳɾӢӰѾʧڲˡ
ײʹԼϺҹ۾ȻųɾӢѺҹ۾ϡ
Ӣ˴˾ĵˣֹʮֻӣײʹ˵
⡭ɾӢû뵽˾ôһ֣ȻԼһҿղŴҶû˯ҪȻⱪһ˾͵ȫ군
ղųǰײʹõʯ񻨷ĳȥıһ£಻٣ʮֻĶҲǹʮӣӣӵģӺͱӵӸպöϣʲôֺȻһֻأ
ǰʱֿǰ治ԶֻײʹóһųɾӢһʯͷĺ档
ʯûκεĹһƬڣϰҹ·ıӣĵطҲκεĶֻһŵϵζһߣߵú
߽ˣײʹһ§ǹİֻӦȥײʹ÷ɿȥֻͷϸһǹ
ֻȫˡ
ɾӢͰײʹСļȥ
˶ʮӣײʹúͳɾӢٴο˻ŵıӣһһҲֻֻӣѾȥЩӵ壬ǰ
ײʹӭűȥ뱪ӻжʮʱ˰ײʹúͳɾӢĽŲײʹúͳɾӢ
ײʹǹ˻𻨣ҵǹʯص
ֻӵȥ
ײʹȥֻӵͷϷֱһǹѱȫ
ߣһֱߵʯĵײҲûٿб߶
ϸ˺ܾãһʯĺҵһСʯ
СʯСҪ²С
ײʹúͳɾӢСĵʯӺ󣬽һʯ
ʯм䣬žӡ
ԭֻǴȥģ
ܾĵġ
ǰʮӣߵʯľͷˡ
ײʹúͳɾӢ߳ʱĺͰޱѾѱ⿾ˡ
˵©˾ŸûбŮӵ϶ŵòᣬŸûͬʱܳҪȻ˵Сѣ
ǰɷжɵ£һӦøɵҿ๫飬ҪȻ˵˱ӵĵˣɾӢʯ񻨿ˡ
ʯ񻨵Ʈ˺ΣͷС˵һ䣺ʯ飬û˾ĻĳԺһĹҲѴ˾񵱳Լˣ
ɾӢԴ˾ЩȻҵ˾ǰȥ˵ڽǰǴӲɿڣÿζʯ˵£ʯˣĵҲ֪˾ڶĲǣԶԳɾӢԹԣҲ⣬δѳɾӢЩϡ
һʯ˵ٰѴ˾񵱳ԼˣɾӢЩԾһʯ񻨣ֿһ°ײʹã˸òǳŴӵʱ򣬸һЩʲô˰ɣҪȻʯ񻨶Դ˾ôĹˣôȻأ
ײʹڵͷԱ⣬£ûע⵽ɾӢڿ
ͳɾӢһʯͺˣСȥ
ɾӢߵʯ񻨵ߣʯ񻨣ʵʵ˵ǲǺ๫ǴҸʲô£
Ӣ㣬˵ʲôأҪ๫ˣ˺죡ʯ˵ţˣŰײʹȥ
ɾӢʯ񻨵ĻСҲͺˣҳɾӢʲôʱôˡ
û죬ر㣬ԵӺóԡ
Ա˶ײʹߵһȽϸˬĵط£ʯ˯ôãۻˡ
һᣬʯҲĵˣŰײʹõ£˫§סײʹõһֻ첲ǰС˰ײʹõļϡ
ײʹһ۾ʯ񻨣ҲͲˣŮӣԸԼ˳ǴӴԺʹ˾ѸԼˣǺ£ײʹõȻܾˡ
ɾӢܿͷʯ񻨺Ͱײʹճһе㲻ζʯ񻨣˵Լʯûʲôûʲôճһ飿ҶҲ̹ףԺôʰ㡭
һ˯Ȼѣײʹ÷Լſʯ񻨵Ļ˯ˣֲԼμ˯һů͵Ĵϣ
ʯˣ˫§ŰײʹõðײʹſԼĻ˯
ʯһƬܰ
๫ˣʯ񻨿ײʹˣЦһ䡣
ײʹЩ˼ЦŵһͷҲԼʲô˯˼ҴĻȥˡ
ʯǼ޹ˣ޵̫࣬ȻǸ
Ʈһζ
ĺͰޱʯ𻨵ȼŮӣ˯һˣɾӢˣҪ࿾һЩ⣬
ھɾӢҲˣһ뿾Ĺ
ײʹúʯ񻨲ߵ˲ڣɾӢЦĴ๫񻨣ҲˣȥϴԿɣ
ײʹõ˵ͷЦŶԼ˵ˣллң
ЦǺǵ˵๫𣡿Ǽˣǲ࣬⼸ûʲôɣǶҪˣøţ֣
ޱҲ˵๫ʲôʱҲȥɱɱѽӢλܺһȥɱɱӣĽ
ޱ˵ʲôأҪȥҲȥûôֵ㣡ĶŰޱ۾
ˣ˵˵ˣɻɾӢһ仰ߴߴûˡ


170 
ʯ񻨺ͰײʹϪˮߡ
ײʹöϪϴվԱߵʯԼ·°ڣŰײʹðɡ
ʯµĴϡɼײʹŪ˸
ײʹˣʯ񻨶ϴʯĵ˹ϸʣ㣬ײʹǲѾҽˣ
ûСʯ񻨺˵𻨣ɾӢ˵ôҪһײʹС檣ҲһݣʲôҪ๫
ƭˣǰ㲻Ҳҽд˾๫ôûʲô£ʯһ죬ǲΪȻ
ã˵˵ʲôأǸ˾һľͻԼһӵĳܸײʹñأ

Ա⣬ײʹÿ˴ĲѾˣ͸ɴôҰЩȫ˿⡣
ϱſı⣬ѱˡ
ֿʼǰߡ
ֵǶԽԽڶվµĴ̫һȫŴ󺹣϶ûһ˿ķ磬رܡ
ⶴһСϪˮҿʶˮ
ʯֱֳһײʹһߵǲĶڣܶϢ
ЩûзݣȴǲϣڰײʹöЩЩˣٽЩȴֵЩؾͲĳһ֮ǲòЩķĲ
ΪҵأٿѹҲֻܡ
ǰǰЩЩͬǰЩǸɸɵģȴһССϪˮȥ
ײʹ룬ʯ߽˲ɾӢĵˣ˲Ⱥš
бߵģб²ֻԶͱƽƽˣһˮӣ˰ײʹõǰ
ˮҲкܶЩϣҲŹ⣬ʯյúʯһ
һֺɫֲҶӴԲԲģײʹ߽ˣŷЩֲź
֣ź֦ҶʲôǺɫأײʹϸĿЩźʱ־ķЩźĸܴÿһڣ߳ðײʹúðǣЩź÷ǳ֣ÿһźӣЩʮ߰˵Ĺһӡ۾ֽţȫҪΪźǺɫһһڵһ𣬰ײʹûһĹأ
ֻûд·ˡ
ЩźҲкܶҶӺͻǶ䣬ȫǺɫģƽʱźǳģǰЩźһһһȫˮ׵ɳʯϡ
๫ңײʹЩź񣬺Ȼʯ񻨵ĺײʹһͷŵɫͱˣԶĵطЩźǳ˽һĴӳʯ񻨲סˣʯӲˣֻܴ󺰾ЩźźҶɻڴӳͣʯ񻨵ϲ
ײʹô󾪣ʯ񻨵֣ʯ񻨳ȥʯ񻨴ЩźΧûܼȴһƬĺҶɻסȥ·ЩҶɻڰײʹõǰȻúܸߣ߳ײʹһأȻϡϡߵģȥûʲôر𣬵ײʹһײȥʱŷЩҶͺɻԼеôԼײȥʱײһ
ײʹúһǹЩӳźǹûãЩźڲͣʯ񻨵ϲȥ
Щź̫аˣ
ײʹúȻϴԼڴʮһŮʱ򣬲ӵͿĭô뵽ײʹǹȡ˵С
ʱ̫ײʹҲûʱЩӵһһŵͿĭˣֱ˺üĭȻ°ѵװǹϣЩźǹ
һҲûУЩźڶʯΧȥ
๫취ңԼΧźԽԽ࣬ʯ񻨼ֺֿײʹҲˣٴЩźײȥ
Щź֦ҶȻ͸ղһӲײʹײȥʱͺײһͭǽһȫʹЩɻҶȴȻ
һ京ŵĺɻǶ䣬ܵʯ񻨵ʯҲ˳ˣ
ײʹûκεİ취ʯ񻨵֣ĿЩźʯȫס
źʼȥ˰֮󣬾Ҳûжˣĳڳղûзκһ
ӱߵʯ̨ϣʯ񻨵ȹͱɢһء
ˮֻûײʹõϥǴײʹЩҶͺɻʯ񻨵֣ʯ񻨣
ڣЩҶɻĺɫ֦ҶʮֵˣײʹһǾ͵һߣ͸ղͭǽһļӲȫ£
ײʹʮֵԣ˫һӣЩɻҶȫˣ


171 ˮ
ðײʹþǣֻһת۵ĹЩɻ֦ҶԼӻźȥˣ
Щɫźһû·ĹһײʹЩźһһȫŪϣֵЩźʯ񻨱ɵģʯ񻨱ϵͲˣ·ʲȫ˳ӱϣ϶Ǿͳĳһźˣ
๫ʲôܵʱȥˣأ
ײʹһһͷɾӢڳӱϵͷԼ
ײʹôطĶںܽʯ񻨺ͰײʹõĽкаײʹÿǹĳɾӢȫõģտʼɾӢŮӣóɾӢԼҲ̲סˣɴŮӣһ˲˿ʯ񻨵ȹɢڳӱϣȴˣײʹȴڳЩʲôܵײʹõߣųİײʹʵ
ڴʱŮӶ˳еЩźһһû·Ĺһģһںڵģȫһ
ɾӢٿڣײʹȴżȿˣ
ôˣ쵽ȥ
ײʹʮֵżɾӢԼӦýһǷʲôΣյ飡
ɾӢԼһܳȥѾˣЩźȻ˳رߣѳɾӢΧס
ײʹϳ壬û̧žͱЩź֦ҶסˣЩź֦Ҷֱú͸ղһ߸ߵģǸһӲΧסײʹƵöֺ
ɾӢԼãЩźΧסŵǿǽУһҲûУûǵӰˣЩź˳ӱߵʯ̨ϣɢŮӵȹʲ
Χסײʹź֦Ҷɢȥˡ
ɾӢġޱʯ𻨡ʩ졢ׯˣȫˣʯﾲĵģײʹģֻйĴ
ôЩźҲ̫аˣʲôһŮӽͰ°ȥ°ȥЩŮӣʲôã
ײʹþã°ȥЩһԺҲԶҲˣпԶһź
Ȼײʹøҿ϶ɾӢʯ񻨵ˣźĳĳһź˱ɵģײʹûҳҳǶźײʹҲûа취±ǰӣ
ײʹôӳ˳ڳӱߵʯ̨ϣĵķǿѹȥʲôӦǰ顣
ɫĿӣȫʪˣմ˺ˮҲʪġ
֣Լվ˳ﶼû£ЩŮվڳӱȴ°ȥˣҲ֪Ϊʲô
ײʹðͷĻȫѹ֮ϸĴǰʯ
ʯǺܴ󣬶źӣɿж೤ײʹҲ֪ȥֻܿʯĹ䴦źԽͳþԽïʢ䴦ʱҶͺɻǸסˡ
ײʹʯȥ
ʯˮöź֦ҶȥЩ϶Ź⣬ʯյʮֵá
ײʹ˴ʱ֮źûˣһźӸ߳ߵʯڰײʹõǰһںڵˮʯź
ֵЩںڵˮһźͱ峺ˡ
ЩźȫǺɫģ᲻ΪɺˮԵأײʹþˮʯȥһ
ˮɽûЩȫ㣬ںģײʹô򿪵Ͳ˽ȥ
ʯҲȴȫǺںˮɢһɳζˮҲҲߣײʹߵǺˮеˮסĵطЩġ
ˮжɣ
ײʹˮվһӣĸоûУײʹ׳ȥ
ɣںڵˮȻܳȫںŮӣȫģָߴˮ֣Ҫץײʹá
ײʹô󾪣ĳǹһ࣡
ںŮӣȻ˼
ײʹõΪ֮һŮӣòǻ˰ɣôᷢ˵أ
Ůײʹ÷ŮӱǹŵĵطȻкɫѪӿײʹõˣŮˣҪȻǵôѪأ
ײʹںڲÿǹʱŮӵϺȻ˻
Ҳ˵ŻӦ˵ð̣ڻֻǺٺٵһ㣬濴
ŮӵˮӺܿɢˣ̺ͻͬŮӵӰӣһȫˣ
һӦòˣĻŻ𣿻ôľȫɢ
ײʹһһԲˣȥģ
ǰԶˮðŮӣ͸ղŮһŮӵҲһ˿ңȫģһľֻ֣̿ŰײʹӣҪײʹõ
ײʹǹֱһ࣡
ŮӵҲðỤ̃˺ںڵˮתۼͲˣײʹ𣬸ղԼǹĵ¹ĭѹЩаŵĶһоð̣Լĭͺ֮ģЩаմܵס̻յҲǺģ
ǰߣںڵˮԽԽǳˣ߹һ䴦ʱֻһɺСˮˣֻˮȻСȴǷǳںڣ
ʮӣǰһĻðײʹһӾ;ˣԶɽӣÿһϣһŮӣЩŮӣȫģһɴҲûУðײʹëȻǣЩŮӣǶӸ߸ߵ¡µУ
ǰһĻײʹõֱʣִģҲֻд˾һˣ
ЩӵŮˣȫס˲ӣĿȻȫǱģЩŮӣһ߶ߣֻŵףȫˣѪڲͣʣ
ЩѪմЩŮʱ򣬻Ǻģһ˵ϾɺɫģںڵѪˮһСˮ涴ȥˡ
ԭЩںĶȫ˵Ѫˮֲûôа
ײʹõüͷϸߣЩŮӣҲ֪˶ˣǵϣôѪѵǵѪԶꣿ
ЩŮӵ壬Ҳر֣ЩŮӣȻҲȥϰˣǵôǱôãͺǸȥһ
ʯ飬رĹ죬ǳɾӢ߸ŮϵһٶˣȻĸ˹ЩϪˮķЩŮӣϰ궼ȥˣǽŵ׻ڲͣѪ治֪ʲô¡
ЩŵѪŮӣʮ֮࣡ŮӣײʹһʱҲ֪Ӧʲôǲźá
˺ܾãײʹԥһ£һŮӿһǹ
ǹǸӵеŮӻζһ£˻ˣ
ðײʹþǣŮӽŵѪˮȻҲ˻ЩѪ֮󣬻Ϩˡ


172 Ů
ײʹ߹ȥͳϵĴŻһ㣬ЩŮӽŵѪȼ˻
ûٶ룬ײʹðЩŮʬȫûϡ
һɶζʯӿܣײʹòòŵ浽ϡ
һͷŵζɢȥˡ
ʯŮʬȫյˣԸЩ޹ԩˣܵõϢ
ײʹɽߣûߵʮӣߵɽľͷˡ
תߣŮСպȻ˳
ǲ˵ʯа̫֮أܳôԼܳˣײʹеֵʲŮСա
ɽĶ̫а񣬵ȫϹȥȥѽŮЦ˵رǸղȥ˵ʮʬҪϣֻлҷˣ
ôôҿҲѰײʹò˵
Ϊͺǵһ߽ЩʬͰЩаĶסˣˣﻹԸ㣿ҪûЩһٻضˣСЦ˵
㲻Ҳеʱ㲻ӦЩŮйѽײʹöС˵
˼˾ŵĸ߹٣ȫҲǸԩСܺ˼ȣղҺͲŮҪǳЩգ֮ҷġС˵
ǣɾӢŵĺü˾ŮٶЩйĶ֣ЩйĶˣ˾ĺôˣҲóŮ˵߷߲ƽ˵
˵ɾӢײʹõܲζʣŮСգʲô취ȳɾӢô
Ǻܼ򵥣ֻҪһǷŵˮԴͷϪˮǵߣʮʱ֮ǾܰŮĿƣָԭΡŮЦŶ԰ײʹ˵
Ůײʹһ£ʲôŮ
ЩźһһǽŮŮһ㶼ǳʯϰŻ᳤һڣֻСָôΪһŮԵһŮŮ˵ŮһЩϲʳҵõģ˵ɮ˺͵ʿһֻҪҵõŮ޳Ҳ֪˾ŪôŮˮ࣬ô󣬿˵ǿǰˣ
ŮһĶ˺˵ģ˾айȥŮŮҲͱаˣ˾סȻ˵ľ裬Ūź
źô棿ײʹóһʡ
źֻüֵ˵ҲΪŮ˵˵Ůе˳ܵƽ˳ˣ彡ܳ٣д˵»еǣԵľر١
һŮŮ˳òޱȵĽޣഺפСҲ˵һ䡣
ײʹһˣǵŪһڸǳԣҲøƯһЩһ¡
ǶǹĳԵ˶˿ŪһƬŮĻ꣬ǮǸ棬ҲúÿһЩġСЦ˵
ײʹЦŵ˵ͷ
Ůղ˵Ů˭Ůײʹʵ
ŮԴ󽭣ҪǧųһŮӦкüǧˣϹ㲻ضʣߵϪˮԴͷȻῴģŮ˵ţЦģ룺ԼϹǺãٺѵõı˵ҲֻҲֵ
ŮСմܵײʹõϣײʹתߡ
ղŽڵʱһƬںڵˮ߳ʱںڵˮȫˣֻǶﻹеʪѡ
ײʹЩ֣ôĺˮһת֮䣬ȥ
СһƬźֳڰײʹõǰڰײʹ֪ˣЩźֽŮ
ŮںģǸ֦ҶǻǶȫһƬںڡ
ײʹߵڣȡĺǣŵСˮײһСʯͷ
ˮţ˰ʱ֮󣬰ײʹÿʼеǶźˣɫźɷ۰ɫģɫ֦Ҷɫģɫ˺ɫۺɫģɫ񣬱ɫģ֮źֳźӣҶֳҶӣأӦúĺ죬Ӧ÷ۺķۺ죬䣬أȥһƬȻ
ֻ仯죬һһڱ䡣
ײʹժһƬɫ꣬ŵǮſм䣬ſϣŲŮСա
ŮľͰƯŮСȻŮŮҲŮģȻҲǰƯ


173 ๫б
ײʹһֱվصıϣЩźı仯ϣܾĿ˾ŮӰվȶˣӶˣûп˾ŮӰӡ
ײʹһվһվӱϣϸĲ鿴ЩźŲŮСսĲм٣˾Ůһֳԭӵġ
Ҳ֪˶ãײʹ÷ֳһطҶڶ첽˹ȥ
ڶģһźײʹվźԱߣźı仯ͷϵĺڷ¶˳Ҳı仯ûãײʹÿˣʯ񻨡
ʯ񻨺ֽܲڲͣĶһᣬʯͷϺͽϵźϿˣײʹʯ񻨱ϳӱߵʯ̨ϡ
๫ʯ۾ײʹãһֻʶ̫ѣ֮ԼЩźס龰
Щźס֮ôʯ벻ˣһƬհףֻǾȫʹǸոձ˴һһĶѡ
˵ȺúϢһ¡ײʹÿʯܵӣ۵˵
ʯ񻨵˵ͷ۾˫ֱסײʹõڰײʹõĻ
ӣʯ񻨸оöˣֻϹĲ̫ܡ
๫ûˣңȥ·ʯΪ飬ҪڽǿԼĿڰײʹõĻڽһĺ۾ܰʯɱˣرǳɾӢһԼɱ
ײʹʯûĴ·ײʹʯ񻨵·˾Ů·ڳӱϣײʹúò֪һ·ʯ񻨵ģֻѰѻʯ񻨷ſԼȥԼ·
ʯ񻨴ӰײʹõĻվ˵кܶŮ·һ֪ڽõģˣӽҲԼһȫ˳ЩźĶˣ
ʯ񻨹壬Լվһ߶вãײʹߵȥˣҪ߸ŮӶҳҪǱӡ
ҵԼ·ãʯ뵽Լվڳӵıϣһ£ź᲻ٰԼϵȥأ
ʯ񻨿һֳۣЩںźȫˣźڰɫ͸ۻƣ֦ҶɫģǺɫͷۺɫġ
źȫˣ֪᲻Σգ
ʯ񻨿վڳİײʹһۣײʹ˫ųһЩźӦòΣˣȻײʹǲԼһվӱϵġ
ײʹվڳӣʯ񻨺ȻϺƽӣԼǼˡ
ʯԥһ֮Сĵ߽˳ӡ
ЩźûʲôӦʯ񻨵ĵڴˣӣˮײʹȥ
ײʹˮͷʯ񻨣˵һ䣺񻨣ӻͱˮˡ
ײʹֻȰԼҪµˮû˵ˮΣգʯ񻨸ˣ֪ˮЩźһðײʹʰˣȻײʹòôĵԼµ
ʯŵһĳ׵ķˡ
ߵײʹõʯ˫֣ӺѰײʹñס
ײʹתʯЦ˵ûˣźԭйƣѾйˣźܰȫİɣ
ʯ񻨵˵ͷ굽ײʹõĻסײʹõĲӣȻ͵סײʹõ죡
ײʹõһůůʯ񻨵ʯΪ֮һ͸еȫˡ
ʯ񻨵һɵԣײʹõ촽΢΢һţʯ񻨵ͷ˽ģڰײʹõҴܡ
ײʹøеһħʧ˿ģ鲻ԽĶʯ񻨱ԼĻǣ˫ֱסʯ񻨵ץ
ڼĿʱԱߺȻˮʯвԸǲòſ˰ײʹá
ײʹȴûˮ
๫ˮʯ˵
ײʹô˰Ӳ˹ʯһۣ֪ʯ񻨵һħֻһԼԼôʧأ
Լʯ񻨵·ȫŪˣײʹ֣ʯ񻨰·á
ʯ񻨵һӺ쵽˲ϣһһԼ·Űײʹøʯ񻨺ߡ
ִһˮΰײʹˣæֵطٵ˹ȥ
ʯҲڰײʹõ߰ײʹùȥ
һŮı䣬ںڵͷֳˣײʹúʯ񻨺ܿͿǽźǳɾӢ
ֹһᣬɾӢֽſʼû˾ͻָԭӣͷϺͽµŵźҲԼϿˡ
ײʹѳɾӢ˳ӱϵʯ̨
๫񻨡ɾӢ۾ǰİײʹúʯ񻨣һԼýȻ˱ź˳
๫Ҳã˽Դڽý鷳ɾӢ˵ţ̧Ĩᡣ
û£廹ȲҪ˵ôĻײʹ˵
ʯ񻨰ѳɾӢȹˣ˺ɾӢ·ϡ
ɾӢߵࡣ
㣬ʲôѽ๫ԼˣֲˡʯЦ˵
ʯ񻨵ĻɾӢϸӵߺˣϣ峿ʱߵĲϼ
ɾӢٿʯ񻨺Ͱײʹãֻ۾ȫϡ
㣬๫Ϻʲôһ£֤ȫʯЦ˵
ղʯŰײʹõʱ򣬰ײʹĭʯ񻨵ײʹõĭǺģӣ˾˵õıˣʯ񻨲ŻȻȫˡʯȻ֪ײʹõܲ³ײʹһкöñ
ʯ룬³סɾӢ˵˵ɾӢԼһֱЩ˳ۣ˵ҲǱʾԼԳɾӢһҳϣ϶ܸı֮Ĺϵ
ɾӢһͻˣʯ񻨣Ǹ꾫úõһ๫ȳǵۣã֪̹ף֪㡭
뵽ʯ񻨶Ѱײʹøˣʯﻹ˵ʲôߣʹȫסײʹõĲӾһǣ
ɾӢǵһǣȫʱӣе㲻ʲô£ʯ񻨿ֻЦ
ʯ˵Ļ治ɾӢһǵײʹõ죬;ðײʹõһ嵽ԼȫΪ֮һͱ
ʯ˵Ļûд֪๫ϴŮû뵽๫ϻҲ֪ıأ๫˵˵ʲôñ׹ˣɾӢҲˣ§ŰײʹõЦʰײʹá
Ƕ˵ˣʲôײʹǳǳЦ˵ֻǰһȥĺ£֮󣬿˼ɫʯӣҾЩʯˮȣ㲻ʲô
˵ǺӣɾӢһɴ۾ǿһı๫óһҿ۽硣


174 ˫ϲ
ҵһѣȷʵӣûУȳʯҿԽǿײʹ˵û뵽ԼϴŲŮСճɾӢҲ֪Ц˵ϵŮŮǷİɣ
๫ǹĹ㻹ǳźáɾӢѰײʹõһֱֻ۱ǰ˵
Ӣˣƶ񣬹ͬҲƶ񣬲еĹǶġײʹЦ˵
ðɣȻ๫ǣǾǾˡɾӢ΢΢һЦ˵
ײʹõ˵ͷԳɾӢʯ˵û˾ͺãӱߣŰޱǼɣеˣȵȥϢһ£Ҫ£Ǿͽң
ЩҪŮӣû·ײʹþԸȥǣܾúΣɴ½ɾӢʯȥ죬Ρ
ɾӢóһ鿾⣬ײʹõȳԵ㶫Ϣɣˡ
ײʹûĶˣӹɾӢݹı⣬ŲĶȥɾӢǣʯ񻨵֣ȥˡ
ɾӢصǣԼ֣ʯ񻨵ܸˣԼ˾ɾӢһֱԼûʲôøУΪɾӢϲĴ˾񣬱ʯȥˣǵǣ֣ǵһΡ
ײʹߵĶڣһɾʯĳı⡣
ǲȣײʹþԼͺյ̫±ɹһܣеֵǣ쿾ñ⣬ȴȻôʣͺǸոտһ̫ˣ
˵ôȵĻⱪôˮ֣Ǻõˣⱪ⻹ôʣ̫˸е˼ˣ
˱⣬ײʹÿһߵʯ˯
һ˯
ײʹô˯ʱԳɾӢΪ׵˾ŮΧߣޱȵˣѸײʹöˡ
˾Ůԭòڵ˾Ů͹ȥ˾ŮǾһϣһڵ£ȥ˾Ůֻ߸СѼڵ˾Ůǲİ죡
߸úƯײʹԵ̾һ䡣
Ϊ²أ๫˵ǲʲôˣɾӢ㷲ʰײʹá
ײʹòЦɾӢ벻ãôͻ뵽Լжأ
˼룬ûе¡ײʹЦʣ˵Ů𣿡
Ȼ˵һеģ˭ҪǵõһŮǾһ޳ˡ˵Ůǳɽ֮УӺСģ˵ĴĴָ࣬ҳɾӢ˵ʱͻȻһ£๫Щźú͹ŮһòŮɣ
һ£ɾӢ˵԰ŮĿôأЩźӦòŮŮźúŮ˵һģһأ
ӢˣźŮΪⶴˮǳأŮҲǷǳأرĴ󣬵ܸǴСЩźһŮײʹ˵
˾Ůһ϶ɷıԼǰ˶˷
ɾӢ촽һ£һ°ײʹ֣һ䣺๫ǿɲժһЩŮأ
Ȼԣ߸ԹŮĿͱŮˣԣȨŮˣײʹ˵ŮǱǿҪСģǧ̣Ůҿɣһ˲һɣкܶԼѡϲһѡһһֻժһժˣժҲ˷ѶѡЩŮúܶܶ࣬ҲЩŮ򱶣ɺ֮󣬴ѡһŮϣҪȥʱժһЩŮȥ
˰ײʹõĻ˾Ů˷ܵתͷȥ
ǰͷĳɾӢ˼ͣˣתܻذײʹõĸǰ๫Ѿڶ˵Ҫȥܳȥ𣿡
ǵȻҰʯȫ̽һ֮󣬲ܲҵأǾͳȥ
ɾӢײʹ˵ô϶˷ܵıס˰ײʹõĲӣڰײʹõһڣȻڽȥժȥˡ
˾Ůϣֿ˻õŮܺܿ߳Լһٶʯν˫ϲˣ
ŮԶˣײʹ߹ȥѷڲСˮǼ̵
ųɾӢڽڳѡײʹúȻ뵽˶Щʹˮߡ


175 
ײʹˣⶴˮˮһºͨģΪⶴˮأⶴŮرĴͬΪⶴˮأĵºʹºĻˮҲرĴ󡭡
߸Ůӻˡ
ʯ˫ֱһŮŮʯ񻨵һĸߴ㲻ϸĿΪʯ񻨵ﱧһûд·Ĺأ
ɾӢһǳɾӢԼģһʯ񻨵ģһǳɾӢײʹòɵģɾӢرժһոŵĺɻĺƯ
ʯ񻨷ŮӹɾӢеڳӳԣɾӢסˡ
ĻϴɾӢʯ˵
ûϴʲôϴɾӢ˾ŮͷľǱȱŮ˾࣬ʯ񻨲òʡ
˫ѹŻ壬˵ЧãҶҪˣɾӢ˵ţʼֻ꣬ʯ񻨿ʼһ꣬һһһС꣬ÿ˶õ֮󣬳ɾӢϻкܶĻ꣬ٷÿһֹ֮꣬󣬳ɾӢֻʣ꣬ȫɾӢˡ
ЩҲǺöɾӢѻһСʯ񻨡
ɾӢѻͻȫӻǶȡǹͺͺĻǷŵһС
Ӣ㣬ʲôͺͺĻҲΪˣѵ⻨Ƕ仹ʲôãʯ𻨺ʡ
ŮȫǱ⻨ǣǳӵҪ˷ðӣֻҪһˮȣҩʲôҩáɾӢ˵ţЩͻ浽ϡϻһ顣
ʯ񻨡ޱġʩ졢ׯꡢʯŮӣҲųɾӢӣЩɻӡ
Ǻɻ뵽ϣһĸо
ŮӣǴҪģôǲԣ꣡๫ѵĻᣬҲһɣʲôõġɾӢЦŰԼײʹѡһŵײʹõϡ
ײʹõ˵ͷĺöȻˡ
Ůӣ뵽㣬ԵԺ󣬶ٸˬܡ
ӣóԣҪܳⶫͺˣӳˣʯ𻨸̾˵
ãôһŮɴ׹ˣ㻹ҿ˵ɾӢЦ˵
ʯһһôô󣿡
ⶫҵõԺܽ󡣡ײʹ˵ҶˣЩŮٺú˯һɣ˯˽ߡ
ýŮ
ŮԵǸ𣬸һ㣬ֱθ˶Ŀ¡
˳ŮСΪľŮã˾ŮͰײʹóŮǶĳԵӱ
˯һ߸Ů㿴ңҿ㣬治ǰһ˶ԼյĻ飡ֵֿ飬ûԺֱó
ײʹһģһɾӢֵӱȥϴϴˣ½ɡ
ʯ½ʱ򣬰ײʹֿ·µĴ⣬ȻѾİײʹõǺһ¡
ٿ߸Ůӵʱײʹõ˫ֱˣ߸ŮӣﻹŮ˵ӣһ֬һü֮䣬Ȼ¶һָ߹ţȫһ˼̻Ůӣ
๫ÿ߸ŮӣҲڿŰײʹõޱ˫۷һճյģ̲סﻰ˵˳
ײʹõһŮ˿ԼÿǲҸòǱһС˰ɣһСӣԺɾѶˣ˭һС׾汾µģ
˰ӣҲ֪˰û๫ô㣿ɾӢŰײʹø̾Ц˵
ײʹʵܲЩҪ֪ǸĽײʹԸŮˣҲɲðײʹãȻ⻹б⣬ûв𣡰ײʹҲǿЩżʲôҲЩɣ
ܴϳԵģҲֻŮˣŮֱԣõģ
ײʹֻܽܳŮ״ǳⶫ֮˱ٿٰ׾ײʹҲֻܽܡ
ǸñŮƯ¾ϵŮҲ̾磡е㲻ʲôġײʹÿ߸ŮӣЦеģһ˵ĸˣҳԶɣԱˣڶһңܲҵء
߸ŮӣȥŮԣֻаײʹ˱⡭
Ա˶ʯ񻨰ʣŮֳ߷ݣ˾Ůһ˰һݱϣײʹãǰȥ
ЩŮڳԸʮûʲôˡ
СϪڲͣʣСϪȺӵͣȥ϶⣬ʯյõġ
ʯĶϣǰͣĵˮˣɸȵģڶ߽һȫͣðź
һ߾Ǵ졣
ұֳһ
һЩֺһЩˮײʹôŰޱ붴С
ײʹñʯ񻨽ʯģЩŮӸһеĿ⿴ԼֻøĴޱˡ
ϱԺ󣬰ײʹò֪˵һЩ뷨һ־˵ûܼսʧܣһлᣬײʹûϣܴһЩŮӣҲһֲμսУ
ޱ˾ŮΪСһӴžһһЩվײʹõǰСͷޱ԰ײʹõϲֱдϣײʹõߵ۾ͻ۾ޱߵĿʡ
ȻǽСһЩޱԼĳ໹⣺ޱ˾ŮÿһҲСؿڳߵһ
ײʹȰﰬޱѺҹ۾ϣȻԼҲѺ۾ϡ
߽ãԭܶʯͷضһӾͱˣܲʯͷֻнżһЩʯͷ
ǶϵЩޱе㵣ĵʰײʹã๫˵ϵЩͻ᲻
ײʹÿЩ⻬ڣЩЩǰοޱ˵İɣЩȥܽʵӦòġ
ײʹô˵ޱ̤ʵһЩ
ײþһңԲԲһ
˰ʱȻһԲԲм䣬һʯʯӺ֣ʯͷеȴ˫ֻȡ
ǲ룿ײʹһʯһȣʰޱ˵
ޱҡҡͷش˵๫ⲻ룬
ײʹôδ˵ʲô֪ǺʰޱһʲôĶ
˵ӣͷţר˼ĽƱΪʳûиţֻԲܶ˶ڼУ۲ơޱ˵ţϷ˲Եĵطѽ˰ͷģôͷѽ
ͷںͷʲôͬ𣿡ײʹÿһۣͷǸŶڵġ


176 
ͷ⣬˼ǳԾеƣͷڣҾͲ֪ô˼ˡޱ˵
ȲȥͷڻͷˣȻزޣҪҵĲƸпǲضȥҿҪܰѲƸҵҵˡײʹЩ˵
ã͵ȥҡޱײʹõһֻ˵
ޱůůģر
ͣҹգãûзκһײʹúͰޱ˺ܾ߽֮һʯ
ʯĵذϣƽƽģʯмʯϣоŸСʯСʯһ߶Ҳһ߶еģУʾŹС
ײʹ뵽ʯذ壬ʯذϣкܶ־ŹСʯЩŸʯСˡ
Ǹ֪ɽõǿ壬򼶴õһ壬˿ǱӣľŸ
ŸʲôôᵽܿĶ
ײʹԽԽŸżȻҲʲôװΣŸһһ
ôƿŸأײʹվŸԱߣ˳˼
ײʹȡϵֵͲϸĿЩʯʲôҲûз֡
ŸʯտյģʲôҲûУŸʯĶ϶˹ӡӣԿ϶ŸСʯȫΪġ
ʯʲôأ
ײʹĵͲϸĲ鿴ŸСʯʲôҲûз֡
ޱ߰ɣײʹúʧĶŰޱ˵һ䣬ԭԱؾͲʲôҲûУײʹõȻǷǳʧ
ȻʲôҲûʲôˣĵطȥ
Ҫ߳ʯʱźȻֽĶڲˣ
ô᲻˽أǵǴģޱָһʯڣʮֲ˵
ޱָǸطһʯͷ͹ɽֻǵطһʯͷ͹
˰ʯһ飬󶴶ûУȥĶڣǾ͸˵ˡ
ײʹúȻ˽ʱǸ
ڰײʹúȻΪʲôǿڳˣһ壬˭Ҫǽˣͳˣ
ޱģֵͲȥѰҶȥˡ
ײʹ˵ϣһ£ϵĲŮСս˳
ܿȥĶ𣿡ײʹʲŮСա
ɽȫǻӰҿʲôطŮ˵
ҲʲôطˣðޱԶˣҪȻпܻԶҲС˵꣬ޱ߹ˣͺͲŮܻ˰ײʹõϡ
ޱߵײʹõǰĵͲ˰ײʹãҲʯĳ
ޱҪҵߣҪԶˣⶴΣգһҪ߳ȥǧҪġײʹö԰ޱ˵
ޱû˵ֻǺĵ˵ͷ
Զ
ϴʳﻹḻײʹõϣмƬӶĸ⻹кü鿾⣬ϴˮһЩֻƿˮܹ˺졣
ޱϴһصŮûдˮϱŵŮк֭ܶŮȲˮûʲôνˡ
ײʹŲŮղ˵ģʯ˻󣬰ײʹòɽǳڷˣԼˣ
ײʹŰޱʣǵǽķλ𣿡
ޱҡҡͷڶת˼Ȧ֮󣬰ޱļǲýʯķλˣʱҲʮֵ
ޱļǵã˽ʯʱֱһͻĴʯͷһʯͻĴʯͷֻһ飬ʯͷߣûпκεĶڡ
ײʹŲŮСյĻŰޱ֣ýȥԿЩʯڡ
Ȼײʹ÷ԼĽһʯ֮УֻԼѽǸʯʱûԼĽˡ
ײʹˣʯǼٵģΪײʹõĽȥʱԵĸоŵܿտյģʲôҲûУ
ײʹǣŰޱ֣ʯȥ
ֻǰͱһƬˣײʹúͰޱǰһУ˵ĻԼԷ˵͸˵ˣȻǿ϶ˡ
ޱŵײʹõϣ˫§Űײʹõ
ײʹôӿڴͳŵǰš
֣ײʹܸоû¶ȣȴ
ײʹòôˣһְѰޱļ§סǰȥ
ͷϴʹײʹһԼһӲӲĶ
ǵضͶڣ
ײʹͶڣӣǰȥޱڰײʹԱߣײʹýŰޱļ򣬰ޱŰײʹõһҲɿ


177 ûлʵ
ߺۣײʹͶڣ§ŰޱļͲúˡ
ײʹúͰޱ˼ǰȥ
˺ܾãŴӺ۾￴ǰĶһǰľʱ˹ȥԭ߽ʯ֮УǾŸԲԲСʯʾŹУǰ
ײʹŪԼһֱǰֱģûйչ䣬ô߻ʯأײʹļǵãܵʱûзκεĲ
˶Ѿ۵ĲУײʹϣóӿˮޱˣԼҲųϡ
ޱͿڰײʹõߣһǲ뿪ײʹãǲ뿪ײʹá
๫˵ǻ߳ɽôޱδľ㯣һϸϸҧı⣬һʰײʹá
İɣһ߳ȥģײʹðοޱ˵ʵײʹõҲδжٵİգײʹǲô׵ĵͷģرߵؽʱ̣ܵͷһͷ군
ޱֻˣʱǲȥҰײʹõ
˳ԱˣֺһЩˮޱ۾ϵ־ҲǺҹӾȡײʹõ˯
ײʹҲϵ־ȡⶫ˯̫
ⶴҲЩȣ·˯ʯϣ
ʵˣײʹ²ʮӾ˯ˣײʹߵİޱʲôҲ˯š
Ҳ֪˶ãײʹһĸо
ǰޱĴޱ֪ʲôʱѾѵùġ
๫ֻҪŮˣҾҲĸʡޱ־˵һɲ
ײʹֻһѪԼͷϳںڰİѰޱסޱδܹ˵ĳںڰһһļк

ײʹúͰޱٴʱĿޱŰײʹð־ϣԼҲ־ҲҲ
˰ޱһЦаޱ˵ӣײʹԼǵһ죬Ҳ˰ޱӡ
๫ӢһǼһ㣬ûУǶ˭ҲʣˣܸܲңûУޱһ߰ײʹô·һʰײʹá
ǻûгףҲˡײʹ˵úܶԲǰһƬĹ
֪ʱͻȻС檻ȥķ˺ͰְܲܽܵˣϾһ߸ˣô࣬ȻǸ٣ٺ»Ҳ޵ġޱ˵
ײʹõ·ˣޱŰԼ·ϡ
ޱⶴʱ䳤ˣ㻹֪ڵͬˣÿɷֻȢһӣȢˣҪġײʹŰޱһ˵
ڵĻʵۣȢٸŶҪôޱһе㲻ŵŰײʹʡ
ǵĹңûлʵˡײʹÿʼЩˡ
ޱһǳһûлʵۣҪң
ײʹò˵ЩˣޱȻȻûжʮ꣬˼룬Ѿһٶˣһһٶ˵Щȷеѡ
˰ޱȲ˵Щ취߳ȥ£˵òãײʹˣ˵
ޱ˵ͷ
˳һЩŮ֮붴Уȥ
ߵˣԶżߡ
˺ܾã߽һʯ־˿ʯϤʯмǾŸСʯ뵽ʮͷ֮ǰ˾ʯ˯ľ
ʲôֻصʯأޱ˵ţֻû˵޳ˣ
ײʹõҲһƬңףԼһ߽ǸͶһֱһֻǰߵģֱ˵֫ҪˣûߵóȥҲˣʲôֻ߻ʯأ벻ס
ޱɥеûʲôϣˣҲĻᱻֱ
ײʹϵıѾˣӶĸǻУˮѾˣײʹòҳЩΪЩûˮ˻ܵģ
ޱϴŮǻһЩ˽ʡųԣܹ졣
๫ԼȥɣˣҪȻϳԵߣɽ㣬Ҫ߳ȥ취ңҪ߲ȥҲǸˡޱѾûκεˣ߽ɽʱûö೤ʱ䣬Ҫ߳ȥʱôȥ߲ȥأ
ޱҪǿǧ©Ҫ֪һ©ûκεϣˡײʹüޱ
ޱû˵Ȼʧ߳ȥԼϲȫ߳ȥ
˳һЩŮ˯£˵óڻһʳ߳ضȥ
ڵضֲ֪˶ãϵʳȫˣˮҲˣ˾ǣܾ֮߻ʯǾŸСʯֳ˵ǰ
ޱ˯˵ϣֶֿۣһҲ߲ˡ
๫߲ˣ߰ɣߵóȥ취ҡޱ˵ţ۾
ײʹò˵ʲôҲðޱߣðޱ˵
ײʹðϵƿ
ƿȻʮأѾ˹ؼʱ̣ٱһЩʡһͶһϣ
ײʹĶߣޱʯֻаײʹһˡ
ײʹýµĲӲ֪ļӿ˲١
֪˶ãײʹþԼҲ߲ˣԼѾӽͷֶֿۣð̣Ȳסĳʹòͣȥ˫ȡ
󣬰ײʹ˵ϣҲ߲ˡ
ʱײʹúȻԼͷһĨ΢⡣
̧ͷһײʹֿԼͷϣһȶеϷһĨĺɫ⡣
аײʹÿ֪ԼԪ
ڵ֮УײʹڿˣԼһĵضڵضм䣬һʯԼ￴һһɰװ׵ð
֣һʯʲôðأ
ϿʱײʹóһϷȻһˣײʹһ˵ǳԾϵˣǱԼ˵Ĵ˾
Լû߳ضȥһǺĴ˾йأײʹðǹϵĵȡ˳ӵӵĵͷĨһЩĭװص嵽ǹϡ
ȫûײʹôһ£Űǹ׼ŵǸ˾񣬿һǹ
ǹһ£ײʹûǹҲûпǹڵĻ𻨡
ڶϵĴ˾񱻴ˣһɻӵȥĵطð˳ûӰѰѴ˾ûˣ
ײʹþú֣ԼѾѴ˾˰ɣʲôҲ˷ѽ⡣
ﻹðỤ̋ײʹþȫվȥ


178 
ĵߵĸǰײʹõıԼԼŵһɵζ°ײʹˣǻԵҩ
ſģײʹð쵽һָɿݵ֦ҶЩ֦Ҷȫҡ˳ôȼ
֦ҶŻʱ򣬰ײʹÿ˻⣬ǺССһ㣬ıˣײʹܿлӰӣﻹԼԼȼʱ
֪֦Ҷճ˻ҟFһƬţײʹúȻеԼֺͨĺҹ۾￴ضľˣտʼģŹ˰Сʱ֮󣬶һڿĿˡ
ײʹÿ˽ͳ͵·
붴ڲԶײʹüǵú
뵽ܿ߳ȥײʹһ¾˾վҡҡλεȥ
˽ͷײʹÿˣҲ˶ڵ⡣
ڶڲͣײʹûںڰһһ;ͷΣֻòˡ
ײʹߵ˹֮С
Ŀ˰ײʹã˹Ѱײʹ÷סײʹöûˣѰײʹ÷ߣðײʹÿʯ¡
ʯ𻨺ʩ졢ׯҲ˹ʯ𻨿ײʹ촽ѣ˵ûаѪɫ֪ײʹһֶֿȰײʹÿڣѰײʹϵһȪˮƿõϣܵĶϪˮװһƿˮùιŰײʹú¡
˼ˮ֮󣬰ײʹñ۾Ҳ˵ڵĻָ
ڼʼʱ򣬺ôˮһĸо
Ȼ߳ˣһн⣬ײʹòһӺȵֻ̫࣬˰ƿˮȻʣµİƿˮϴ
һĸоϴײʹѶˡ
ʯ𻨽ӹײʹõƿӣȥװˮİѰײʹ÷סʩׯһݱһŮʰײʹʲô
ײʹýӹʩıӿ⣬ˮĺų¡
֣ⱪӿ⻹ôʣ治֪ʲôһ¡
Ա֮󣬰ײʹõɫĻָյĺҲоˣҲĻָ
ͳֻ˿ײʹ÷ԼѾпˡ
ʹ಻죡
ײʹûָ֮󣬲ע⵽ûгɾӢʯ񻨡
ɾӢʯأʲôûײʹÿǰĸŮʡ
춼ûгͺ;Ӣ㵽ȥȥˣˣֱڶûгʯ˵ţʮֵĲɾӢʯ񻨽ѾˣûиϢڰײʹһ˳ˣ͸˵ˡ
Ǻ֣ײʹЩ˵һɾӢʯûҹӾҲûþߣڽ붴УܹҵԼ
ײʹ֪ɾӢʯҲǵԼôɵģҲͲö˵ʲôˣҪǾҵȻѻڲİޱҲȳ
ײʹðϵֵͲšһʯ𻨣һģٰǹϵ׼ĵƴ򿪣ĸŮ˵ߣĸһ
ĸŮӶ˵ͷѰײʹϵˮƿװˮͰײʹһȥ
߽УǸĲԶѾ۵ڵصĳɾӢʯˣԭûж÷ˣǰ˽ԼȻ˵ҵ붴е·ˡ
ǽҲ·ҲҲ·ⶴͣţϴˮʳȫˣҲ۰¡
ײʹýԲʱ˸պڰײʹõĺ棬ײʹõʱҲżҲûзˡ
һˮ֮󣬳ɾӢʯ
ײʹþǰڷһŵģ˳
ײʹʯ𻨺ʩѳɾӢʯ˱ȥ
ĺׯŰײʹýȥҰޱ
ײʹߺ󣬰ޱһֱ˯ڵûжĬĬĵŰײʹ߽Լ֪Ϊʲôޱܾðײʹһƽ߳ȥȻٻԼȳȥüβڼƣȥӲ˹ȥ
֪˶ãޱϤĽŲаײʹ˵տʼΪԼˣֱײʹðĸιˮޱţԼΣ
ޱһЩˮֳһЩĻָ˹ȥķˣŰײʹһֻ֣Цһ˵๫Ҿ֪һ߳ȥģҲ֪һҾȳȥģ˲ˣ
ޱԼײʹЩ˼Цһ¡
ıţźׯһ߳˷޶


179 ϵĹ
ĲҵģײʹáޱɾӢʯ˶˲СĿҺڰײʹȻ˶ɣ
ײʹú˾ŮĶϢ죬ĺʯ𻨡ʩ졢ׯߣŮժŮҴѾˡ
󣬰ײʹáޱɾӢʯ嶼ָòˣǰߡ
ǰֳһ
ڰײʹһˣֲòȥһײʹÿɲòŲƱĲԼƤȥ
ײʹĺԼ
ģԸպúͰޱ෴ޱԸƽȴһŻ𣬺һ𣬰ײʹϾͻ뵽ԼŮ޺ޱ޺һƽʱ࣬ھͶ֮䣬ܸеǻȵģжôİ㶼ܸоõľײʹֻҪվһ𣬾֪ʲôˣΪܰȵԱ
ײʹðİ־۾ϡ
ⶫ֣ôڵĶȻҲܹôĸ̾˵
ײʹֻЦһЦûгԼҪҪ˵ⶫҹΪʲôܿüǽָһѵҪԼˣײʹûôʱĽ͡
ȥ
һʯȴͣȥʱ򲻵һɾ䣬תתȥͷеˡ
ߵһ䴦ǰţȻһӰվǰĶУײʹһ˵ʱɵĳһӰӲԼȥͬ˾÷ôط֣
һ˾÷ȥ˾÷ؾһ
Ϊһ˾Ůǹһ۾ϵó˾÷ĵȻˡ
˾÷һͲˡ
֣ʶ㣬бһһ㣬ˣ˵
ǰҵͬ£ҺЩ⣬ǰҵļѾŮɱˣôأײʹúǲ⡣
ԣŮģȥҲаˣôͬأ͸е鲻ԵŮܵӰĲѿһúϵŮŮǲôֵġ
࣬˾÷ģȥ걻ײġײʹüͷһ˵
ĵ΢΢ıɫˣʮа˾Ǵ˾Ĺֻ꣬б±һԻˣ
ײʹһ˾ǱԼˣô
˾ϲһЩаһⶴŪʲô๫ǿҪСˡĶ԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷҲܹ졣
ǰߡ
ʯȻǹȥߵһ䴦ʱֿһŮӭײʹһ˵ֳһ˲ǵôͱԼûҷˣʲô
һȥŵʺһҲӰһͲˡ
ʱȻһŻϮǻһ˵ȼգֵǻǺɫģǳɫΧ
๫жĹǧյϣżĴŶ㵽ײʹõ
ôɫѽײʹֵġ
˪ǸŻģˣǵˣǵ˵Ϳкܶ˪ӵдȫ˪Իɫģһնˣ˾ͻһʹȥ
ԭǸˣײʹÿǴӵ˵Ļ߳ʯȫռˣҪǹյϣΨһİ취ǰǻᶯĵ
ǵߵò죬ײʹúĵҲһЩʱ䣡
ܰѵأ
ײʹðѳǹϵĵȡӵӵӵĵͷһһŵķŵﺬһ£ӵĵͷմĭٰӵװϣٰѵв嵽ǹϣǹǵ˿һǹ
ӵǵ˵ϴ˹ȥ˲û£ֻǱӵŵĵطСһЩûָֻԭӣ
̵ߵ˵ǰˣײʹĵˣɽȥ
ܹ䣬ײʹúܽһʯ
û߽ʯãһ߽ʯײʹúͱɵˣʯʮȫŻĵˣԼ
๫ʲô죿żˡ
ײʹҲǰ󱻼лԼûеطˡ
뿿ǹǲˣЩֻǵˣʬ壬Ϳĭӵȥûá
ӣײʹôӽϲذףóϵһƿȪˮƿذڿȪˮƿƿһС
ѿȪˮƿĸӴ򿪣Ӷ³ǣŵƿҡ˼£ٰѺǴƿȡһУԵѿȪˮƿŤ
ײʹģܡ
Ǹ׷ĵˣ̵Űײʹúײʹ˹ȥվڵĵطļѹϿȪˮƿ
ƿˮƿǵС˳䵽Ǹ˵ϡ
˱ˮһ磬ð˰̣Ϩˡ
ȥ
ʧײʹ˹ȥͳϵĴŻ𣬰ǵ˵ϣ
øɲɵģײʹһˣûþͳһѻҽ
ʯʮ⵾˼ͬһʱ伷СʯŰײʹú
û˵˵׷ײʹõķǷˣӭǰȥĿȪˮЩˮ
ǰ˱ˮԵϣȥϵĹҲϨˣײʹ˹ȥôѵµĵݵȼ
ʯȼ
ĵˣǰߣЩһ߽һѻϵĵȼһỤ̃ʯܶðײʹúĸеϢ˲òˣԶǴ
ʮȫͿ˪ĵˣڴл˻ҽ
Ũɢȥ֮󣬰ײʹúĲŵ˵Ļҽʯȥ
ʯԲԲģܿʯյġ
˷ֶһطƽˣǲƽʯϣоŸСʯУŹС
ǾŸСʯײʹöǲԼǵڼοľŸСˣŸСʲô壬ײʹ벻
ʯұߣһСڣײʹúСȥ
СʯʪʯϣʱˮĴĴµˮ
ʪʪСʯ˽ʱһεĴ䶴м䣬һεСӣСʮĹײģЩײģȫûиӣÿһײһһŮ꣬Щ꿴ȥʮ꣬ûκεʬҲûκεˣһĨǳǳЦ⡣


180 ǧϰ
Щ꣬ĵ¶һĨľ֡
ʲôײʹÿɫԣæʵ
Щˣȫ˾Ů£ĵ˵
ʱ˲ע⵽εСϣһʯס
Ҳʮףڽµĵذϣ俪һ͹ײһСʯ
ߵʯϣʯһӣӵϣƽĹ£һƽͣ¶һĨǳЦ
˾񣡡ʯʱľһ
ײʹһ£ٿӵʱӵԼһϵһģһ
˾Ǳôôһ˾񣿡ײʹþʡ
ǰһ˾һǸ˾ϲ˵ǰǴ˾񣡡
˵Ǵ˾񣬰ײʹæʵ㿴˾ǲҲԼʩ˷ǻܰȻ𣡡
Ѵ˾Ūһʳص䣬ǰײʹõҲˡ
ҡҡͷ˵˾ѾɱԶȲˡ
ɱײʹÿŴ˾һƽܸо
˾һֶҩ˳Ժͻ˯Ȼƽ˯ȥĿײʹúţĽ˵
ײʹЩ̾˾Ǹܲ򵥵ˣĶУ
Щˣʲô£ײʹÿ
˾ųЩˣӦԼģϣЩԶҳϵķԼ»ˣʮ£պʮꡭ˵̾˿ڣ˾˵˾ҳϣŻЩȥǵ·
һħײʹյĺһ룬˾ԼɣΪʲôҪ˼ʮŮף
ײʹ߲ǹʯĴ˾ݺݵĿһǹ
ǹӵղͿײʹĭһǹȥ˾ϾȻð˰׵Ļ̣
ײʹúĶһ£ܿ˾ˣ˾ϣ֪ʲôаĶײʹõӵͷϣͿĭĭļģ˾ϵаȻᱻյġ
ײʹúļͬһʱ뵽˽ʯʱ˾÷͵˵϶񵷵ĹϷ
߹εĳӣ͵ʯĶˣûпصټĺͰײʹֻ˳˶⡣
ײʹú˾ŮСϪˮʯȥ
һһࡣ
һ֮ײʹú˾Ůߵʧ궴ľͷ
һһɶˮӣСϪˮǴˮġ
öϷӳνγˮӵʯڣɼ
ײʹôϵǱȫˮˮС
ˮӣǸˮݵʯʯUΣײʹǱ˵ײϸͽһССʯС
ײʹÿ˶龰ʱˣʯһȪˮӶһСʯöһа˾ųߴľ޴ϰſƬǣڶе
ϰϣʮŴ飬кܶС飬Ǵܴ󣬾ƽʱԵĴƻһɫ׻ɫģŵĹâЩС飬ҲƽõЩƹһ
ŮС˳޴Ӱ
ôĺӰӦþǴеĳӴˣô飬Ҳ֪жˡŮ̾˵
Ӵײʹ𾪡
Ů˵ͷⲻһ飬ǧѷҹ飡ÿһŶǼֵǣЩϻᷢ⣬ΪСϪˮϴЩ飡ûЩ飬ЩҲԶᷢˣ
ϰҲǧˣ治֪Ǹ˾ǧϰŪʯġСո̾˵
ҿɲ԰ЩȥײʹʲŮСգȻЩǼֵǣǾ͸ӦûȥˣüֵǵĶʯʲôã
ҿӦÿüŻȥŮ˵
ҿҲǣС˵øŻȥӦòʲô⣬Ҳõ̫࣬ö˿ܻ˵ӰӰӦнǧˣȻô顣ҪȥǾ̫ϧˣ
ðɣҾСյģȡŻȥɣײʹ˵
ײʹ˵꣬ϰȡŴ飬ϰȴԼһ£ŴԼӰ˳˵ϡ
ϰϳɾˣö˵ĻԼ³ˣŮ
ײʹҲʮ־ȣôҲû뵽ϰȻö˵Ļ
ŵ
ԭʧ궴ܣϰϵ飡ڰײʹ֪ЩСϪΪʲôϻᷢˡ


181 ߳ʧ궴
ײʹⶴеЩŮǶĴˮߺʹ㣬ȫΪϴϴˮűô󣬵ȻֹЩ˾ŮϵһٶЩϰ겻ʬ壬ıӡǡЩȫΪõЩ
ײʹõЩ˵ϲֵһ顣
飬ԲԲģЩأһĸо
ŮСգǰȫ˵һ˵һȥú쵼ǻ㱨ײʹԾԼЩ鶮̫٣ȥܺúõ쵼㱨Ҳ˵ֵǵĵط
ŮСյҲĺôһһ˵ˡ
ȻŴ飬ûҵأײʹõʧ䣬ǱˮУСʯ˾Ůߡ
߾ɶˣһβףʯԺĻҲˣײʹú˾ŮһժһŮժɣߵӶʱЩȻѾȥʱȥҲһǰײʹþͰŮеҸ£һֻӿ˼ϣɾӢʯ񻨰ŮĽãҲһֻӣޱĸֻǡ
߳ʧ궴ߵǸˮӱϡ
ˮ߿һôˣľͶ㵽ˮȥˡ
ǻˮôײʹ˾Ů
ײʹ⻰ʵе࣬˾ŮǸŮĻӾأ˵Ӿ˾Ůǿˮе¡
ײʹðһͲ˳ɾӢԼǱˮ¡
ײʹˮˮ˹ײʹô·
ˮȻڣײʹõ־ѾôˣײʹѾܱĶˡ
ײʹôðͷϣһ£ڰС
ײʹԭ˺Ӱ͸ΤӢ绰˭֪ûϺӰͿӰһĳӡ
ΤӢСγ
ײʹ˰ΤӢƽˮ˶˯ڳ
νʧ궴֪֮Ѿһ࣬ײʹڶﵹûʲôΤӢƽˮˣͼȹϵϣˣȻ첻˵ﶼΪײʹõİȫģʡʹε绰ˣΤӢûʲôչΤӢֻ˵ŬС
ΤӢƽˮˣһھ͵ȰײʹãžӪʮڽߵţ°ײʹóҲˡ
ΤӢƽˮ˶ܻղȻ˯ˣײʹõĽŲһͲԼͬˡ
˶˰ײʹǸߴӰ
ˮȴ򿪳³˹ȥҲܰײʹõǲǺ࣬˫ְѰײʹýıס
˰ӣˮΤӢƽԼߣЩ˼İѰײʹ÷ſ
Уһһ£϶ŻˣΤӢһƽʱȣЩ˵
ΤΪҵˣ
֪ÿʱÿ̶ȥƴżʵڲʲô˾ͺãϳӪ˵ɣΤӢסնյɢȥˣ¶ѵһЦݡ
λ˼ѣһ£УˮУǱˮºӡ
ǣ鳤öûײʹһƽˮе㲻ϰˣ͵һײʹýºӣ˾񣬾˸Ļش˵
ôǱˮˡײʹ˵һ䡣
ΤӢվ֪ײʹö˭ڴ
ᳵ·˽ʯƽˮ˷ϴνʱЩͷˡ
ȻٿЩˣΪײʹͽˮ߰ЩϽºȥˡ
ƽˮǱˮŰײʹǱЩ㣬е㲻һ뵽ײʹöôˣǿ϶ûʲôΣˣ뵽⣬ַˡ
ƽˮڰײʹõĺ渡ˮʱ߸ɵ߸úŮһŮӡǣðϲ죺ⶴʲôЩ߸˵ϴ·ִˣƽˮЩֹѵ߸ǹ겻ɣϸ־߸˸Ͳǹ꣡
ײʹƽϵǱˮõóɾӢϣְԼϵʯ񻨴ϣȻˮһˮѳɾӢʯ񻨴˶⡣
ôΣײʹöˮЩ·ѾϤˣƿѾû£ÿǱˮʮӣ¶԰ײʹ˵Сһ
ײʹúˮˮƽװŮӣΤӢһ
֪ûпĳɾӢʯ񻨣Ȼ͹Լͷϣᶼ
߸ŮӺеĶȫڵΤӢǰʱΤӢֱԽܣһƫƫȫģ߸ŮһһƯΤӢһ˵ĸߡ
¹¿߸ƽֻ۾ֱˣ߸ŮӣҲ̫Ư˰ɡ
ˮЩ̫ˣΪ߸ӶĹײʹõ߼¶ڴӣɵӶܿǶ԰ײʹжôĳ飡
ΤӢ绰פأúһСͳˡ
ЩȫŵΤӢĳϣΤӢĳӣɿСӿŻפء
ƽͳײʹúˮ˾Ůһ
ֻλڳӵߣ˾Ůϰײʹúˮһˣš
ԼܵӣɾӢڽﶼе㺦£ϳƻ߽ͨøǳԾǵԺţȶŵģԼܵĳ̫ˡ
ӿ˹·һܵ÷ɿ죬ɾӢ߸ãɫˣɾӢʰײʹã๫ǹ
˳ɾӢĻײʹúƽˮЩЦá
صפأײʹˮΤӢ˴˾Ůȥϴ軻·ȥˣԼԼķȥˡ
ײʹõķ䣬ھ¥¥ǸССһһСĳһܶС䡣
뷿䣬ײʹðŹϣҪ򿪵ƣȴİŮӣɫҰ׵վڷӵм䣬ϴŹװȹźܹŹֵͷͣ˫ݺݵĵԼ
ײʹóһ֪ܿⲢˣ֪Ǵණ
͵һǽϵĵƿأžһ죬չŮӵӰӲˡ
Ȼ֪Ů˭ԼŭĿӵӣײʹ֪Ůӿ϶ǻԼȻĶԼ۾ˡ
أֻҪǲȲȥǣҪǸǾͶԲˡ
˿ǽϵʱ䣬Ѿǰҹˡ
ײʹðϵĶһһķ
ſԱߣһףײʹһ£ȡһ飬ŵ


182 Ů
ûʲôرļ㣬ȻȫײʹðѷĵƹصĽ㷢Ĺ⣬ܰ
ӽǮóʱЩϵĹֲˡ
ʧ궴ЩΪʲôᷢõӡ֤ˣԼ齻ΤӢʱҲеס
ײʹõȥϴ衣
·վˮĻ£İͷʱֶǽϵСŮӣڶԼŭĿӣΰײʹÿˣŮӣʹʮ꣬ɫҰףϵ·Լʧ궴￴ɾӢʱһģһ
ҲѳɾӢһ֪˭ˣ
ŮԼĶ濴Լϴ裬ײʹõܲˮĻӼˮǾȥ
ˮһ絽ϣŮͲˣϵˮһֳ꣬ŮӵӰӡ
һûкúõϴˣײʹñúõϴ˯ģڱŮôһڣײʹûϴˣҴҲ壬䣬ͷɺɵ˯
˯ϣײʹûжþ˯ˣԺ֮УײʹøоŮԼײʹÿˣŮˣԼղһžͿŮˡ
Ů˵֪ʲôʱһӣײʹ뿪ʲôȴŲԼͱʲôסˣ
Ů˵ˣȿڵһȥȽŮӣλ㣬ҿǻǰСˣҾͲţС
ҲǸ˵СأȻȫˣĶŪˣǾͲȥǸˣǾùӴҲܣΪ๫һͱȽϴŮ˵
ҾͲСôȰ˵ǰһ˵Ů˵ţ͵˰ײʹõĴһƨɴӵײʹõؿϣ˫ס˰ײʹõĲӡ
ײʹϢĸо
ŮȴڰײʹϵŮȥͱȽϴŮӻԱӰײʹȥŮ˵òҪ嶯ȷʵСӵĶ֣ͱǻˣǰСӺݺݵĴһ٣ˣǲκβǣǲĶ֡
Ů˵ţһײʹõͷһײʹȣһרؿٵĵط
ײʹֻеȫһĵʹ빾ȴ
ˣŮ˲Ŵߵ
һ󣬰ײʹˣ۾ʱ;һʹ´ʱһվȣˤϣ
ײʹҹμŮӱ¡
ѵһжģҪȻԼôȫʹײʹõơ
һȦײʹǺЩˣÿһ»ǻʹ
ʳóԹͺ󣬰ײʹ߽칫ңΤӢƽˮѾڰ칫Űײʹˡ
ɾӢ˾ŮҲڰ칫߸϶žװȻûҲûдñӣ˵ϻ͸˾еһʡ
˾ӪȫİĶԺ˯ûһĵɴ۾
˲ӵϴ跿ǹˮͷһŤҪˮˮҪˮˮ˾۾ȫţۣصǵһһؾͺڣ̾˴죬һĸ¥˸Ǿ棬ΪԼ˻ʳأ
ײʹˣ߸ŮһһȫΧȥ๫
ײʹôͳһЩǮ˳ɾӢǮǼЩ·˳ЩóԵġ
ɾӢЩ̵ֽЩֽƯײʹ˵ǮɾӢе㲻ţһ뵽ǰײʹøģֲҲš
ڳɾӢļǮǾͭ塢ӡӣһֽǮеϡ档
У𿪳ȥͤسǣˮУ·һҪλÿĳԵÿģĲײʹЦ˵
ȥͤس棬ѽסײʹõһֱֻ˵๫Ϊʲôһȥأ
ȥɣУǿˮУǴ·ô涼УزסҲУסسҲԣһҪʱûʱǡײʹЦ˵
ײʹûһȥ߸ŮӶһЩʧУһ뵽ȥس棬Ǹ߸˵ĸƽˮ˳ȥˡ
߸Ů·ˣΤӢ֪߸Ůѧգ߸ŮպòãΤӢͿˡ
߸Уһ߸Ĺȡղξײʹûû˵ΤӢȴȿˡ


183 
ǶʱˣҪ飬ҪһЩʱ䣬Ӧһ˵ɣײʹ˵
ΤӢ˵ͷͬײʹõ˵
º󣬰ײʹðѽζΤӢϸ˵һ飬ΤӢĿɿڴʲôҲ벻ʯȻô棡
Һȥǰײʹãǻ˱ˣ²ˡ
ײʹðϵóҪΤӢ
ΤӢȴҡҡ֣쵼ʡ쵼ܿ͵ˣԼǰɣ
ײʹûϢΤӢҹһصפؾϼϸ㱨
ЩŮ飬øһĿڣ˵ȫȡˣȻʯͱܵõȫˣЩˮ߻Щ㣬򲻿˵ҪȻ򽫻ˡΤӢײʹý
ײʹõ˵ͷΤӢ˼ҲôһЩ쵼ôİݣЩ˵Ļǲ˵ġ
磬СγĵĿ˲פأΤӢڵС¥ǰΤӢͰײʹӭȥ
˾Ա޹͡ίŹݣʡ˾Ա¥ίǿһ˴ӳΤӢײʹһһ֡
Уһȥһ£ǺΪһѺںˣڻˣԱ̤ʵˣ޹ЦǺǵ˵
˾Լô˵ײʹЩ˼
ûûʲôųһųӣΤӢͰײʹûλ׳Χ
ײʹüҪһЩ㱨֮󣬷˴һźƻһóŵ׼õĽЩϣ⣬ȫˡ
ײʹ˵һЩ֮ʱλ쵼ȫһ
Ůڵĸ쵼ǰʱĸ쵼ȫɵˣŮĳ֮ʱ˵϶ֿ˻
ôĺöĸ쵼ǲŽйˣЩٶǮҲûдȥģ
ĸ쵼ðײʹúΤӢѡѡʣĶǲŻϽ
޹͵ĻǣĹʲôҪ󣬶Ϊ
ΤӢѡһ֧һ֧ˮһãÿ˰֧֧ƯŮ˵ԣΤӢȻһЩǲıģ
ΤӢƽ˾ŮѡһŮ
ײʹѡһ֧Ϊ޺ѡģˮţҲʱغˣʹȥ޺á
޹Ӱײʹֻһ̫ˣһ飬ҪײʹõĻײʹ˵ʲôҲܣ
̫̫˶ĿײʹòҪĶ
ŹһײʹõײʹüȻһǿ϶Ҫ͸Ůѵģٶһ֧Ҳûʲô⣡
ȻҲǺûϼҲˣͲͬˣֵǵĶǿ϶ҪϽɸҵġ
ײʹòƴǣֻðǶҲˣʱһ͸޺ˡ
ΤӢѰײʹûļֻӺǣ˲ӵʳãһͱ磬ȫפصĲӶһԡ
λ쵼ҪһײʹôλҲսʿһⱪ磬Ծ
ʱ֣ƽ˾Ůˣλ쵼߸һĹһɵˣ
˾ŮƯǰһĺùǳŮ֮󣬸ǸƯ쵼Ҳ
Ӱûп磬ײʹЦŶ˾Ů˵Żûп磬Ǽλһǵʲô
ɾӢҲ󷽣ЦЦ˵ǼԼûʲôͷҼһǲź棡
޹һˣһߵһУ˵ųŲмսʿڴлùھǿ۽磡
֮ˣûһϲȭͷģ⼸λҲ⡣
ųפصĳ٣ΤӢһפҲֻǽóضѣλ֮䣬ûдϵ
ųһҲȤ˰ĸ˹
ĸߴͦˣ䶼̡
СǣλǽģΪʾǵĵ֮꣬ĸȶһ£ʾλľĽ֮飡ų˵ЩһЩϾǴھǿɲþõõģñ˵ų˵⻰иһ˼˾ŮһЩ˵ʵ˾߸ϣòҪԼҿԡ
ĸӡĽкŶһ飬Ϻò⡣
ɾӢˣֻЦЦλ磬ȵǱȭͷأ
ҿͱȭͷɣ飬˭ãȭͷҲֻܵ㵽Ϊֹ˵ˣųЦ˵е˾Ů˵ļʽ
ߣϣĸղų˵ˣ㵽ΪֹˣɾӢЦе˵һСʤȯյӡ
˾Ůʩ죬ߵׯ꣬һϴɾӢԼ˳վĸǰ棬ʵҲĸղʲôҪӮԼԶ֡
ųһɾӢô˵͹ҲסˣɹôԶأӦһһŶ԰
ɾӢȴΪȻųղû˵涨һһѽ˵ˣµǼ»ӣԶѾЩ̫˷һЩһľ㹻ˣ
ųһһŭ⣬뿪ڣ޹ȴ˵ˣãü־
ɾӢ˵һ䣬Աߵʯȴһӣ˰ײʹһۣɾӢע⵽ײʹõһɲ֮ɫҲͲҳˡ
ĸ磬ɾӢߣ֪ϳ˼ĩģͻˣúõĽѵһеŮӳ˹ȥȭͷ˼η֪ԼȥȭͷǴ޻һûʲôһ£ͱ˼ҹһȭ򵹣ſ˵ϡ
翴Լͬ˿ͻȭͷ˹ȥûãʩׯŮңȭͷǲʲôãû¾ſԼͬϡ
ˣûʲôɱԣʩׯʤ޹ֺǺǵ˵
ųϷһƬ죬û뵽⼸Ů书ôԼվʩׯʤˣ޹Լĸ°ܱʱֻ˻˻֣ˡ
λ׳ΤУҲʲôȫռ߸ĸʡǿʲôǿ⻰˵ûдЩ书ôʡ˾Ա¥ˡ
ʲôţҵĸѽ㣬ŶûУ˵һҲУͱˣб£µԼȥȥ޹һ¥Լıͻˣûĺ𵽡


184 ţ
¥ũû飬ǰһֱ·ţһţ˾޹һ˾ͽţ
ΤӢľڴڴһսıְ޹͵£޹ĻԼµĺö¥
¥û֮ǰ֪Ľ߸ŮԼ£Ҳ߸Ůߵ޹͵Ӫµģ¥ʵϲ߸ŮӣζǵԼµ
¥뷨ϣΤӢײʹ˵ϴȱڣֻҪ˿ڣ޹;ʲôʹҲֻùԹԵհˣ
ңҿɲҿڡΤӢЦǺǵġ
ΤӢͰתײʹá
߸Ǿˣ벻ξҶ֪ԣ˾ûȥ˾Ů˵˵ûáײʹҲŹ
ˣţгԾͳкȾͺȣ˫۶ű˵Ĳ԰ˣ¥գ޹͵̵ģһǲ뷨ܣ¥û뷨޹ֲϲˣ޹뷨ǣ¥ڱ˴뷨Լﲻ뷨
֮˵޹͵кܶìܾˡ
ִˣû˭лԱˣȻϲ콵Ȼܿ磬ܺ;쵼ͬͣȫפصľ˶˷ܲѣ˺ܾòŰ
ɢΤӢһЩ޹ˣ˶ǲܣ޹˵һѾˣְֳأ
ˣˣȻҲߵôߵְλΤӢͰײʹö˵ָ߷ڣǳ羴ʱʱЧ֮
λפʱųһŵıͣǴίŹµǿʱͳһԼЩ쵼ŶǼּ֮Աôˡ
ֻΤӢͰײʹ֪޹ҪѰײʹõûЩȫͻȥ
޹ߺ˾ŮŰײʹúΤӢ߽칫ҡ
ǶܰҲ֪ûȥȻǾɣӾõļҡΤӢ˾Ů˵
˾Ů˫۾ȫŰײʹã
ǲÿңβξԼ⡣ײʹЦ˵
ԣԼ⣬ʰУղ޹ͽ˵ˣǶѵõ˲ţֻҪһ飬͸ξΣ͵УʱһΤӢ˵˵û˳˵ˮ˵ǹפؾкָܶǹ֧ˮȥϤһ¡
Ϳȥǹ˾Ů϶ɷǶײʹÿǹ߸ŮӾζԼһ֧ǹײʹһ
ˣȻȥɣȵȥһ棬Ȼһ룬ξ£żײʹڿˣ˾Ůײʹ˵ľȻĻ϶ʧ䣬ǶڵŰײʹǲξأ
˾ŮЩ㬵ĸˡ
ʹãΪʲôǲξأΤӢ԰ײʹһֱЩ⡣
ǲִ֪ӴڵʲôϤһ°ɣʱԸξúǲξǲξҲܷҪǲξɣǶһµˣʲô¶Ϊסײʹһ²˵ϣ˾Ůպڵһֱûпڣ֪Լһ˾Ůһհġ
ΤӢ˵ͷײʹ˵Ҳ޵˵뷨ǿԸıģֻҪԼְҵԼְҵҲ͹ˣ뷨ûײʹôϸ¡
ײʹûصԼ¥ʱʯ¥ݿڵԼ
๫ˣʯһ˰ײʹãŰײʹõ˵
ײʹõ˵ͷʯ񻨣£
û£ر㣬һ˵˵ʯһҲ䣬ֱӾ˵ˡ
ײʹÿ˿ʱ䣬ֻ˵չͶʯ˵Ȼˣ¥ȥɣҸݲȡ
ʯ񻨸˵ĵ˵ͷ
¥ײʹôŽʱںڵм䣬վŮӡ
Ůһײʹʯ񻨣һͲ
ʯһ£૵˵֣ô
ϵŮӣײʹһ߿һʯ񻨡
ʯ񻨵˵ͷҵȻʶǣǴ˾ĶţǵķһǴ˾¥ļŮǴ˾ĹܼңʵǴ˾ĵ巿ţֻûݶѡ
˾ʲôײʹò⡣
ǰ˳֪Ѵ˾ˣ鷳ˡʯüͷһ˵


185 
ײʹһŮջˣʯ񻨣˵ûʲô취Ǹߣ
ʯҡҡͷ˾ŮҪǣϲܣǵʱ֪ҵǵʬǣ˾ˣҪȻԶô
ײʹֱˣһ̫࣬û˵ı£ȢĸŻҪŪˣŮ˾˲У
ʱ򣬶ȢʱֻΪ˵˸У޹أڸеǿžͺЩţһڲԴ˾ŻȢôţʾԼʵ
ô˵뷨
ӦòǵһˣʲôԸģʯ񻨿Űײʹõ۾ʡ
ȻʯˣײʹҲûʲôˣһһʮİ¶ʯ˵ˡ
๫þ취ҪٽŴˣҪǼϣ²˴ʯż˵
ǣײʹʲô취أ
ʲô취ֹôײʹʯ񻨡
취һʲôð취ʯ񻨺˵
ʲô취˵ײʹЦ˵
취˾߸֮ѡһŮ˽ɷ򸾣ÿ߸еһ㣬Ͳˣǻ˾Ѿȥ˵ģû˾Ǿ㷨ٵҲܰǽסû취ҲˣҪǣҵǵʬǣʯ񻨵ͷ˵
Сײʹҡͷ˵
ײʹʯڿСɳ£Լʯ񻨶Сɳ£ʼˮݲ衣
Ҿ֪㲻ͬҵԣ˾Ůûôõİ취ˡʯ񻨻Ǻͷ˵˾Ůÿһ˶ܸоײʹòԼʲôϸ߸ڶ԰ײʹȫְֺ£԰ײʹøǾһ㡣
ײʹû˵ЩһƬ飬ȷʵ˵ʲô
ˮˣײʹּӲּˮܿ죬һŨڵʯ񻨵ǰ
ײʹҲǵʱ̫ķѧ˺Ȳġ
ʯûȥ˲裬ʰײʹã๫ô죬һߣͻģ㲻˯һ˯Ǿͻ㣬Ʋǡ
Ҳ֪˵÷ܲסǣײʹʯ񻨡
õģǻ˯ŵʱŻᶯִ㣬Ǵʱûа취͸˵ôˡʯţ˰ײʹõߣ˫Űײʹõһֻ֡
ʯ˵һҲûдԼ˯ŮŻһԼͶˣȻûʲô취Ըˣ
ѵԼһ취Ҳûôײʹ˳˼
ײʹڵͷܶԸŮʱȻеһ̧ͷһʯ˫ϡ
뿪ڣʯ񻨵촽ȴѾӡ˰ײʹõĴϡ
ײʹʯƿʱʯ񻨵һɵܵǹһħðײʹùԹԵʯ񻨵İڲĻӦʯ񻨵ǣİʯ񻨱סײʹøеԼκε˼ˣԺеһУȫʯ񻨵ķԸ
峿ײʹһѣһҹ˯úܺá
һֵֹֹĸоײʹöһ˫ţ֪Լûκε
иˡ
ʯ񻨡
ײʹһ֪ʯ񻨵ҲǹĺԼһ
ϵ£ײʹԼķʯ񻨵ĸʹ
๫ˣʯ񻨶ŰײʹչһĨЦݣ˵
ײʹõ˵ͷ뿪ʯ񻨣ԼΪʲôĪأʯ񻨲µײʹ˵ʲôСָסײʹõ죬˵ܹ๫Ļʯ񻨽ҲûаŮˡ
ײʹõǸжԼһСû۰ĺӣʲôʱҲ˵ϲˣ
ֻԼѾ޺γܵʯ񻨵һƬ飿
ˮ˵ˣ˵һɻҪƯӣˮ˵ڵǲС檵ģҶ֪ʲôˡʯ˵
ײʹò֪úʯ˵ʲôźãʯ񻨣֪ԼŮ˻ԼĻＷײʹõﱻʯ񻨵һƬĸжˣסʯ񻨣ֳǣȻһȫȫԼ
ʯڰײʹóĻڰײʹ޾İлսһҸľ˳ĴԣһһεѣΡ
𴲴·ʯɵɵ˰ײʹһ䣺๫һô
ʯ񻨵Ļײʹòιȥôô˰
Ժ㲻ҪˣΤӢҪ֪£һһǹɣײʹǸ˵
ʯеѹĵͷ˵Ҿ֪㲻ˡ
¥ʳȥ֮ͣʯ񻨾ȥĽȥˣײʹôʳ칫ңȴһֱϵ£ЩףԼʲôϡͿĺʯ˯һأ
ȥײʹҲ벻һ˵Լ˵ʵûʯ񻨲һ뷨ôͺȻأ
ΤӢƽڰ칫ǰһʱռйرصϽлܺͷ
ˮ˾ŮȥˣҪ˾ŮȥϤǹ֧
ײʹ߽칫ʱΤӢƽ˴һкԹһϡ
صʧ궴ǳ׵Ķˣһʲôߣײʹõû˷
磬ײʹõóԷʱ򣬿ʯ񻨵ϺһƬС࣬Щ֣ʯ糿ʱûడ
ײʹñһʯ񻨣־òÿڣֻòˡ
˾Ů׽жС飬ͬһŷϳԷģפһĳʦרŸǵĻʳ
극󣬰ײʹþͻصԼķ䣬ɵϣϸİ׽жչĸСϸϸĹһ顣
ſڴһŵײʹôӴע⵽첻֪ʲôʱѾˡ
վŵǳɾӢһֻϡ
๫Էʱ͹ˣǶԱˣʲôûп¥ԷɾӢķУΤҸ͵ķ
ллˣǿʱˣһ°ɡײʹóɾӢݡ
ɾӢ߽˰ײʹõļɳϣ򿪵
ӵפػû죬ɾӢϲ˵ӣܿ˳ĶȷܸܶĻ֡
ײʹó극ɾӢʰӡ
һξӵһԲ;ߣɾӢʵڲʲôϲܾ̫˷ѡ
ɾӢŰײʹ£˫סײʹõһֻֻ֣ŵԼĴϣ΢΢Щߺ죬ڳɾӢǸŮܲףֵ˶ӣɾӢҲǾûʲôãѧˡ
ӢƽһʱأܲʲôطײʹʳɾӢ


186 
˵ã뼫пܾͲ򸽽ɾӢһ˵ʱսѶƽѾҰܡ룬ƽӦûʱôһʱߵġ
ײʹ룬˵ͷ
رӦǺ˾ԲٰģҼǵ˾Ůʧ궴ϵʱƽѾûսˣ˾Ǳپ׽ȥй©ƽܣԲǽʧ궴ѶڶϵɾӢ˵
ײʹõ˵ͷΪɾӢĺһЩôײʹָõȥѰⶨʱأ
˵ŻſڴŮһ¾Ͳˡ
Ȼֻһ£ɾӢǿ˵ˣ֪Ǵ˾ŵĹꡣ
֣˾ŵĹʲô֣ɾӢʰײʹá
Ҳ֪Ҵʧ궴Ϳˡײʹ˵ţԼǰϱŮ飬ȫͳɾӢ˵ˣ˵֮󣬰ײʹʳɾӢӢʲô취ǲ𣿡
ɾӢҡҡͷʯһҲûʲô취Ը˾š
ɾӢҡͷڰײʹõ֮УɾӢʲôõİ취ʯ񻨾ͺͰײʹ˵ˣĻȵڣ
๫ҪһȥðޱһϰɣҪȻٱŮܾ²˴ˡɾӢ˵ֻ۾Űײʹá
˵ײʹеˣײʹþ;϶Բʯ񻨣˼ҿһƻŮ
ðޱײʹʵûܡ
ɾӢٳȴǽǿЦģŪñһʱ֮󣬰ײʹþͻɲзϣᱻĥɾӢܲô
ײʹҲûȥǱصˣʲôȥԸŮ
ײʹ뵽˲ŮСգܿͷԼ뷨Ůǰ˾Ůе¾ʲôȥ׽ˣòŮСȥԸǲѻʯȡô
ײʹȻòŮСȥԸŮﻹһ²ŮСգûôõİ취ԸŮ
ڳɾӢǰòŮСճЩ̫ãײʹ߽䣬ŹϣѲŮСս˳
ŮСҲûʲôð취˶һĪչ
ϹҿóɾӢɣڻûʲôð취ʱֻˡŮ˵
˵öԣóɾӢɣҪȻ㱻ŮˣǾͲðˣСҲ˵
ôУ˼ҳɾӢǸƻŮҿɲܻ˼ңײʹò˵˵һ䣬òŮСջصϣˡ
ײʹõһĪչӣɾӢ֪ײʹû뵽ʲôӦŮİ취
ʲô취ܰŮĸأײʹɾӢߵɳʱ⡣
ӱ§ס촽סײʹôӳ˼оѵʱ򣬳ɾӢ֪ʲôʱѾ˰ײʹõĻˡ
һŮеϢֱײʹõıӣһӳɾӢܵײʹõУײʹͻȻס˳ɾӢǣһȥ

һ˯ײʹʱҹʱ֣һ£ڴߣʵ¹Ͷ˷
ײʹָоֵֹֹĸоûдκ·ĸо
иˡ
ǳɾӢ
ײʹõ˼ֻص˯ǰ龰е֣Լô˼ҳɾӢĥòӣͣһС
ײʹ֣ѻĳɾӢס
ɾӢǴӾ֮ˣһѡ
๫˯ɣ˼ˡɾӢ˵һ䣬ײʹõϼһ¡
ɾӢϣҲһɴҲûС
Ӣȱ˯Ҫ㡣ײʹʵ̲סò˵ˡ
๫˵ɣءɾӢٴΰײʹõϼһ£˫Űײʹõ˵
ʵʵĶ˵ղڵʲôôͻȻôķ񲡣ײʹ͸оԼʲôаȻʯŪٴηײʹòòٸʵˡ
Ҿ֪»ᱻ㿴ƵġɾӢ˵ʱеŮӣΪ˰סɷģŪһרɷԼĹ뷿֮УղҾǸ
˵Ϊ˵ʵӦýԻŶԡ
ֲԼԳɾӢڣԭɾӢԼˣײʹһʱҲ֪˵ɾӢźˡɾӢԼֻһǻĳ飬ԼΣգ
ӢԺҪˣҵѣһܽģİ취ں㰡ײʹþƽ˵


187 طʪ
๫ûôأɾӢȻЩ³ŮˡɾӢ˵ţᶼˡ
Բ𣬡ײʹÿɾӢˣòɾӢǸȻ翴ʯ񻨵һĨ࣬ʳɾӢʲôʯ񻨽İɣ
ǵġɾӢʵʵĳˣҿʯһڿûл֪ǵˣʲô˵ҾϴһȭŲò̸ҡ
ǣĶЩʲôѽײʹ̾һ䡣
๫ҲԣԺҲҡǧǺңҲǺʯ񻨣ô
ҲΪҺãŻôôǺأײʹøһ³ɾӢĺڷ˵
ɾӢˣȻˣ˫ֱסײʹõĲ˵ղŵӣҺϲ
ɾӢ˵꣬ٴ˰ײʹá
ײʹֲҵ»ݣܵ˳ɾӢĹ˫ͰѳɾӢס
峿󣬰ײʹúͳɾӢû¥ȥͣײʹԼ³ͳɾӢһԡ
ɾӢԳЩߣ϶ãֻһϿŰײʹæµ
ܳԵײʹɾӢ˵жˣɾӢԼһһγԵôóԵĶ
֮˵˱ص£˵˵ȥҲû˵һüĿ
磬¥ȥפصʳóͣɾӢһֱճ˰ײʹõߣ˫ְѰײʹõһֱֻ۱ǰ˾ŮеŮӣˮۿųɾӢǼʽгҧһڵĿܣ
ƽһֱЦԼ쵼治򵥣ߵܰŮס
ΤӢܸˣãɾӢξֻһʱ⣬ײʹܺͳɾӢһԣǾͺˣڲӣ˵ײʹþͲؼҳˡ
緹󣬰ײʹúΤӢƽȥ
ˮڲפأ˾ŮЩǹ
˵ҪȥұصʵϰײʹǲϳɾӢʯܵԼķȥܲ£Ūûа취޺ˡ
ϣײʹû˯֮ϣ֮ϰ˸۵ϴʱһ
ΤӢû˵ʲôǰðײʹ˯֮ϣΪðײʹþʯʨӵһڣͲȥܣײʹԼ˯ﶼԡ
ײʹ룬ŮϾǹŵӦŮӦǲҵİɣ
˭֪ײʹøһ˯£ŮˣӣһֱѰײʹô
֮ŮˡŮߺ󣬰ײʹҲˣȫʹһ´վȣˤڵϻ˹ȥ
ƽ˻ԲѵİײʹãһΤӢ˰Ѱײʹ͵ͤҽԺ
ײʹʱԼһ䲡ΤӢƽˮ˾ŮȫΧԼĴߡ
ʲôˣײʹеԺһʱû糿£֪ʲô
ҽ˵˷ǳصķʪסԺơΤӢ˵ú֣ײʹһݺܺãôͻȻ͵صķʪأ˲⡣
ײʹ糿ˣֻԼͳɾӢʯνʪʲôһ¡
ɾӢʯ˶԰ײʹְֺ޵ǰײʹòԼĻҪԼӲţˣԼ۾ȻûпײʹþһصӺԼۣܿҲԸԼŮܵί
ڳɾӢʯ񻨵Լ˰ײʹõŮˣȻû֡ʲôֻǶԱ˵һֻֽĵĽڣǲİ
ײʹõϵʹܣ֮󣬺ʹ˵һЩһЩֻ˯ȥˡ
ΤӢܵģѰײʹתʡҽԺȥɾӢȴͬ⣬ɾӢʩׯڲſڣײʹ˯ŵʱ˭ýҽԺҽͻʿҲ⡣
ҽײʹôҩҲ˾ʩׯ굲ȥˣҽԺҽǶʮֵƣҲ֪ײʹõһȺʲôϷ
ҽҵΤӢӳҽǸеֵ۽ǵ֧ҽĹ˵һҽǿЦõĻǼİɣ˵
ҽ˵ҽԺҽķģⲻǿЦôҽģǰѲ̧ҽԺʲôã
Ȼô룬ҽΤӢϴŽٷҲͲҳˣִسҲҪͷοԼһСҽ
ҽֻܰһҽԺԺ¡
ʱ򣬰ײʹˣڲһĳɾӢʯ񻨣ʩׯ˵ȥˣš
ҽ飬ֱԼ۾ˣУװˣȻվˣҲûٲ鵽ײʹõзʪĺۼˡ
̫ˣ
ߵ㣬ΤӢײʹðԺŪǸҽʮֵΣײʹô̤߳ҽԺͲҽʮֵĲٷ֮ٵĿ϶Լһˡ
ҽԺһ˵·ߵĴŵԶ
ײʹþķ֣ɾӢʯ˵ľþˣ߶Ⱦ¶֮һоҲûС
ײʹõξƲմ˾ŮҲú֣ǻǵһοȾƵľ١
صʱѾǰҹһӣײʹôҸȥ˯ˡ
סôˣײʹֻ˾ŮϵһСùȥסɾӢʯ񻨵ȻİײʹãײʹһʱֻðѵߵĻ˻ȥˡ
ײʹѾ뵽˶ԸŮİ취ˣ취ܼ򵥣ǰ˯£ϰײʹò˯ŮͲҶ԰ײʹôͬģ˯ŮҲǲҶ԰ײʹô
ҹ¾ĵģײʹһ˶ϣⱦص¡
ײʹÿŮӰӣŮһײʹû˯ˣһʱŮˣײʹûû˯ˣЩ˺öΣͿʼˣŮҲûٳˡ
Թ֮˾ŮˣײʹһҲûУɾӢʯ񻨵¶Цݡ
ײʹ˵ڰ˯ϲ˯ˣɾӢЦһ˵ô򵥵飬ǰôû뵽أ
ɾӢĻǵ˾ŮЦֲЦ
˾Ůˮֻزפȥˣ⼸ǹأ
Թ緹󣬰ײʹòϴ˯˯㣬Ҳ˯ˣҲͲ˯
ҹ˾
ײʹðѽƽӲפĽӰ˳׽жС򼶴ġ
ǽŵذϣ֤ʵ˰ײʹòµûдǽϵԲ͵ذϵЩԲȫһһӦֺ
˺þҲûʲôײʹðǽŵСϣһС˳ѴĶ˽ϡ


188 Ź
ǰ˸ʯĸʯʨӵ
ױǻѾȫߣҲûһ˸ʯʨʯȤˣײʹҲϸоÿһʯ飬ܾ˸ʯͱصʲôϵЩʯϣҲûĸرĵص㣬ǰײʹýƽѰ˸ʯ׼ҹ˸ʯ·Žĸʯʨӵۿ
ʯ򵹵ϵʱ򣬰ײʹõǰȻһЩʯϵЩôôѽ
һֱײʹöǷֿоЩʯͽģײʹýǵһΰŵһŸоײʹòɵӣȻɺô򵥣
ײʹðѽȻЩʯһһķŵСȥԣ˸ʯȫ˽ϣѹЩʯʱЩʯܹ壬ѹЩʯͿ˽ˣ
ЩʯͽϵԲһһӦģֻһرСһЩûκһʯܷŵýȥ
ֱڣײʹò֪ЩʯÿǴСһġ
ÿһʯʨӵʯۿȥʱӦһ󣬵ŵʱŷǸͲһֻĲѣ
Щʯÿһŵ涼ǶһжʯײʹðЩʯȫ棬ϸĲ쿴
ʯһɫֱǺɫţɫţɫţɫͽɫĸһš
ײʹҲףЩʯǶЩʯӶЩʲô壬ײʹ÷֣ǶͬһɫʯʯڽϵλȫһҲźɫһźɫһɫҲһ𡭡
ΤӢķִŮӵ˵ʱЦײʹΤӢţн̫ŵģѸײʹú顣
ײʹõĺˣѲŮСս˳òŮСȥʲôһ¡
ŮСȥˣǶǹÿžͺ׵ߵΤӢķ
һŮСˣЦŶ԰ײʹ˵ΤӢһ˯ڴԼ˵λʲô̫ŵĻȫΤӢһ˵ģ
£ײʹòȻʧЦģ̫˾档
ײʹʯӣ߹ȥŵһʯʨӵۿ
û뵽ʯʨӵ۾ŻʯʨӵۿʱܺѵкܶڴϢ
Щײʹò⣬һǿԿ϶ģЩײʹóԹ񵰣Щײʹܸоõ
ײʹٴΰʯʨӵӴʯӵۿȡʱǹϢûˡ
Թ֮󣬰ײʹˮѳɾӢʯ˴
ΤӢƽҲˣ˿ײʹðЩʯʨӵʯǽСе֣ûע⵽Щʯʨ򣬸պܰǽϵСס
ɾӢʯ񻨡ˮˣײʹǸʯĽ塣
ǸͽϵС򣬳ɾӢһȻԱߵָڶλãٰǸת˼£ϸĶ˼أһͷ˵ڲŶԡ
ײʹÿףΤӢƽˮҲףʯ񻨿ˣĵһͷоɾӢĺȷ
ӢʲôʲôףײʹʳɾӢΤӢƽˮҲĿͶɾӢʯ񻨡
ӦһָòĶûָôȷǳΪŹͼ˵ʱļ׷λɾӢЦ˵
˶һͷˮ׳ɾӢ˵ʲôײʹõȴһ£Ҳ̫ɾӢ˵ʲôɾӢ˵ġλ֣͵һ¡
㻹ʲôײʹýʳɾӢ뷨˵һ˵
úЩ̫ԡɾӢ˵Źͼǰ˸λйȫƣйҲģΪɫʯǶŻɫĶʯˣˮˮΪɫǶźɫĶʯҲˣϷ𣬻ΪɫʯǶźɫĶʯҲˣľľΪ֮ɫʯǶɫĶʯҲˣֻԣӦǰɫģȴǶŽɫĶʯԵĴˣһţв㡣ɾӢһ˵һָЩʯϵĶʯ
ײʹųɾӢ˵ЩЩˣоԼѾҵʯˣһŵͼһűСĵͼͼǰײʹͤز沿ŪģܾȷҲϸ
ײʹڵͼϸĿͣһðСӱȻͲš
Уصפȥһ̨³ԽԽãȻһ󣬰ײʹöƽ˵
ƽ˸񣬿ٵȥˡ
ʹãǲ뵽һЩʲôײʹжΤӢƮһ˷ܣЩһֱ޲ߣΤӢжѹˣ
ڻ˵ײʹÿǵͼ˵ǿһ湲а˸ʯһǿյģûʯǲǿ԰һ˻߰һأУճûĶǣǲָһأͼҹһ£ʮصĴĵɽʮһĵطǾͲùˡ
ɾӢһײʹ⻰۾ˣ๫˵ƽıزܲİʮ⣬ΨһпܵģֻʮΪʱƽʱʱս¶ܽȣƽΧԲʮǲðհôĲƱ˵ʮġ
ײʹõ˵ͷóɾӢ˵ĺе
ҿɽ֣ʯָŵͼϵһСɽȻʲôɽɽһ֣᲻Źͼйأ
ʯ񻨲ǲʶֻ֣õֺǰõֲܴǰõĶǷ֡
̨ɽǼ̨֡ײʹ˵Ҳɽһ¡
ҰУ˵˵̨ɽΤӢ˵ţ˵绰
ûãһ°ͳ˰׺ӵүүˡ
үүѾʮˣԭѧУǰˣΤӢ鲻
ΤôͷӺȲ裿УֺǺǵģ˺ֹ˺ܺãһΤӢӾЦŴȤ˵
УϣУ⾫ͷԣСӸСӣΤӢЦ˵һ֮У£һ߰ŪЩһУ˵̨ɽ𣿡
ײʹúվڱ
̨ɽУһ£ʲôȻ˾̨ɽ
ʲǫ̂ɽһ㶼֣ΤӢЦŷʡ
Ҳǣ̨ɽʮءԭо̨ɽо޷ɽУ˵Сʱ˵̨ɽһɽɽкܴĻƷ䣬Ծͽо޷ɽ˵Ǿ޷ףˣţţһݾݵܿ£Ժ˸Ͼ޷ɽ
д˵ƽ͹پʱ˺ܶˣ¹پٷأƽͰսʿŵ˾޷ɽϵľ޷䶴Ѷڶˡ


189 ǳ
ʵⶼһЩҴģ޷䶴ȥܶΣڸûз⣬ҲûзŹƽʬĺۼΪ޷ɽо޷˵Ĵ˵˶ɽƽпǺµɽһЩսʿ
ƽܺ󲻾ã֪˭Ǯھ޷ɽ˾Ÿʯ̨ҲͰѾ޷ɽָĳ˾̨ɽ˼һ㲻̫Ͼ̨ɽȥ˵ɽϳжûҲֻûһ£ʱھ̨ɽʯ̨˯üΣûʲôԣǧЩҥУ˵꣬ΤӢ˼裬ؼȥˡ
ҲǴС򳤴Ҳȥܶξ̨ɽҶԾ̨ɽ֪ϺУһµġΤӢ˵ˣԣŰײʹøղŵ˵ģпܲھ̨ɽ˵
ײʹҲ˵ʲôΤӢűؾ̨ɽҲģűھŵɽͶȥˣĻȵڣ
ƽˣһ΢ͳ
ײʹ΢ͳɾӢʯŰײʹ˳ӣΤӢˮҲ˳ӡ
ײʹɨһ۳ϵ̱ñʼЩ֡ƽȥⲿ³Ŀľ뿴һ´̨ɽǲʮ·̡
ȻʱǨ·Ҳˣϲƫܶࡣ
ΤӢȥ̨ɽ·Ϥӵָºܿ͵˾̨ɽĽ¡
ײʹÿһ³ϵ̱ʾ̨ɽ·ʮ·һЩ
ײʹõ˵ͷ̨ɽʮ·ǶԵģױǲǲھ̨ɽϣǾ͵ÿԼȥ֤ʵˡ
̨ɽһʯɽɽǺܸҲǺܴȴʮֵĶͣһһضɽΧȫǲʯƽأһׯڵضûУԶĵطһЩ룬Χʮûдׯ򸽽˵ټ
һСž̨ɽŶϣֱɽ
±ʮӣ±һɿƽأƽصм䣬һʯͷķģ߿ʯ̨̨ɽоŸʯ̨
ײʹ߹ȥϸİʯ̨һ飬ûзκмֵĶײʹûһʯ̨Ҳûиеʲôס
ֽɽߣʮӺ󣬵ڶʯ̨ǰˡ
ײʹߵʯ̨ߣϸĲ鿴һ飬ûκεķ֡
ӣ·߳һʯΤӢײʹý˵Ǿ޷䶴
ΤӢĴ£߽˾޷䶴
䶴ҲߵףҲٶңڶ׵һЩʯһЩƷĳѨϡɱ磬ղУ˵Ĳ٣Ǿ޷䶴
˾޷䶴ּǰߡ

ߵɽʱڰʯ̨ǰײʹûȥ鿴һʯ̨
ײʹһʯ̨˹괭ϢֻǹĴϢеСòǺ
᲻ɽ·Щ˳ִأ
ײʹð˻ƽһԼĺȥһ̨ΰײʹˣԼʯ̨ʱȷʵ˹ĴϢҲһĴϢĴϢ
ײʹðջʱЩĴϢûˣײʹöӣһµµʯذ壬ȴûйĴϢ
ȥЩ·ߵʯڣûĴϢ
ײʹָΤӢŵھŸʯ̨ȥ
ûߵھŸʯ̨ײʹþ˺ܹĴϢܽ
ھʯ̨ھ̨ɽİɽɽŴһٶ׸ߣɽС·ȻһЩСľţһɽ紵ʱ򣬻һֵǸߵѣΡ
ײʹڵھŸʯ̨ΧϸѰϣܹҵһЩͱйصĶûʲô֡
ײʹʯȴз֡
ʯʯһʯͷϷһŹͼ
߹ȥʯ񻨷һŹͼбŵģǸûûκһʯԷŽȥСʯɽС·
ʲô˼ѵҪɽߣ
ײʹûж룬һɽߣһСĵѰ
ΤӢЩԼжд̨ɽпܾرĵط
ʮɣײʹַһŹͼŹͼǺ͸ղŵһһбţǸСʯɽС·
ײʹּɽߡ
Զɽ·սһСɽѣײʹСɽ﷢һŹͼŰͼˣǸССʯ¡
ӵھŸʯ̨һ·ײʹ˺ܶĹĴϢ߽СɽʱĴϢǸӵˡ
ǺܶʯССУײʹöû˵ְЩʯͷῪҿײʹöˣҲǰһ֡
ܿ죬ЩССʯȫῪˣһһ߼ƽʯڴҵǰƽʯʯϣʯͷϻСȻΪ˷õڵġ
ɾӢʯײʹסˣҪȥãСթ
ɾӢһ˻
ϴ𣿡ײʹƽ
ûУ̫ûдƽ˵
ײʹû˵һ֮󣬰ϵľװ˺һĲٴһӣӴú󣬰ײʹðӵһͷƽʯСϣȻôҶ߿ԼҲߵԶȻ͵һǲӡ
ǿƽʯײʹƽʯĺ棬ɳƬСɵ
գҿûóɾӢȥʯͷҲɢˣҪȻСɵһѴŪˣ
ɾӢ࣬˰ײʹһۣ԰ײʹõĻ龴Ͷأ
ײʹʰϵСɵɵĵϺںڵģ֪⵶һͿжϣǲҲˡ
ƽʯĺ棬һŹͼֻŹͼЩرеľŸСбµģײʹõͲһ£ûпõСĵײ֪ŸСж
ǰ˸СʯҡɾӢһǾŸСʯƽ˵
ʯʨӵİ˸ʯƽϱš
ƽ˿ײʹãײʹõͷˣͰİ˸ʨݸ˳ɾӢ
ɾӢӹƽݹİ˸ʯ򣬿ǾС춼ûжˮܿʹϵ󱳵·Ҳˮʪˡ
ɾӢʲôô죬ʲôˣˮЩֵ˳ɾӢһ䡣
ˮҪ˵ɾӢӦȰһʯСأײʹ˵һ䡣
ˮһͲҳˡ
ײʹ˵ûдɾӢǾŸСʯӦȷһʯأ
Ӣ㣬˾ϰߴӴСʯ˵һ䡣
ɾӢҡҡͷŹͼӣӦòǴӴС
鳤ʯ붴ڵҪ𣿡ˮײʹõߣЩһҲ̲ס˰ײʹһ䡣
ͺͿչһ룬Ǿʹ򲻿ˣŸֻһεĻᣬŴˣԶ򲻿ˡײʹ˵
˵˸ԿףˮһʵγԾˮˣƽΤӢҲһԿףɾӢʲôѽ


190 
˵Ȼɻ󣬵˭Ҳٿڣֻ۾ųɾӢͰײʹá
ֹʮӣɾӢ̧˰ײʹһ˵๫һûʮֵİա
ֱʱҲſɾӢȫǺ飬סµΡ
û£󵨵ͶɣҲֻʯпͶöԣȥͶЩʯǿ϶ǳġײʹЦ˵ģڵĿѧܷͶˣһǻбİ취Բȵģͷĺˡ
ɾӢ˵ͷ԰ײʹ˵ĿѧĸһҲ֪ѧʲôײʹ˵а취ԲȣɾӢˣҲûôĽˡ
ֹʮӣɾӢڹЩʯ򣬿ʼͶСʯȥ
ЩСʯȽϵЩСʯһЩЩʯһʯ͹ȥ
ײʹע⵽ɾӢǴϽǵĵһͶʯġ
˸ʯܿͶˣһССʯȴһС˳ײʹþе֣ղûɾӢǸСʯͶ򣬲֪СΪʲôһС
ɾӢСʯݸ˰ײʹá
ײʹýӹСʯ򣬷СʯǶһŰɫĶʯײʹǵһοʯǰǰ˸ʯûǶɫʯġײʹðСʯһСĶ
Сʯ˽ϡ
Сʯ򣬼ǰǰ˸Сʯ򣬾ŸСʯȫˡ
ɾӢڵʯͶʱʯȻһɾӢһЦˣ๫Ͷˡ
ײʹõ˵ͷҲˣɾӢ˲𣡡
ײʹÿԼɾӢЩȻЦˡ
һˮˮǴʯﴫˣʱʯϵһʯȻһ˹ȥʯϵһʯڶ¶˳
˶һɽȻô棬ʯĴţ˱˵û˵
˶ŰײʹãֻҪײʹһ£ҾͿԽɽˡ
ײʹȴûгĿǸʯţﲻ֪ʲô
ʯźССֻһ˹߽ȥʯҲȻɵģΪڳģΪڵӡӣǳ
ʯŵ棬һЩʯƬʯףĿ
һָʴζʯƮ˳
ӣʮа˾ǲɽˣ׼һٽɽɣھȥûһܻóײʹÿ˵ˣߣȴ˺һķ䡣
ײʹðѽϵСʯȡݸɾӢ룬ǰǰ˸ʯǿɽõģǰ˸ʯһŽȥСʯ͵˳˵Сʯǹɽõġ
ӢȰɽŹϰɡײʹ˵
ɾӢ˵ͷӹײʹʯͶһСʯղСʯǴСʯġ
Сʯ䵽СʯȥˣǰͶȥİ˸ʯִСʯ˳
һˮӺʯֻĹˣʯڣָֻԭӡ
ɾӢһһ߶ƽʯԭӷźãһһЩʯƬ°һһ߶ƽʯס
ײʹôͷɽȥ
˸Űײʹһ˾̨ɽ
һ·ײʹһ仰Ҳû˵һĬҲû˭˵ˣҶŸղſǸɽܰȫĽɽղŰײʹ˵ˣأʮа˾ǲɽҵﶼ˵ĸˣָ֮࣬оһֿ־壬ǰ˸СʯɽʯžͰѴŵòᣬɽжٻأ˭Ҳ֪ʧ궴һЩֹ֣˲ˣҪԵĲرأеѣǲԶˡ
˾̨ɽ˳ײʹöԿƽ˵һ䣺ȥפأóӲˣףһ¼ʤ
ǣƽĻش˵
ҹפ׽жСĲټһƬЦײʹҲһյĻ֣ЦΤӢˮŮǺöˣʲôûð
ѽ㲻˵Ҷ¸ˣΤӢһĴȣˮ˵ˮ㵽ҷǶǸһ롣
ˮЦüۣãһ
˵ˣŮ˵ĶƯΤӢˮҲ⣬رˮŮӣĻ᲻ϲƯģ
˾ŮԴ˲פأһֱס׽жС顣ײʹðѾ̨ɽϵɽҵˣҲܸˣƵƵľٱףأײʹǲȾƵģֻ飬˾϶еȥǰ˾ŮЩнǵľƱ֮°ܱںˣһȾƵľ٣Ū˾ŮԼŮˡ
󣬰ײʹðѳɾӢʯ񻨽еԼķ䡣
ɾӢʯеΣһͲ˺Ͱײʹһ龰
ɳ£ײʹø˸һ裬Ȼ˵Ǻ˵һ˵Ǹ˾ʲô˵˵ԽϸԽã
ɾӢʯһʱҲ֪˵źãײʹþ˴Ӵ˾Ը񡢰˵һֱ˵ϲ˭˭óʲôʲô
׵ʱ򣬳ɾӢʯ˶˵ˣײʹõԴ˾Ҳ˺ܶ˽⡣
ײʹһˮóͰװݡ
ɾӢʯǵһγ棬ζǺãɾӢ̾˵ıˣһٶȥ˱ˣԺȫˣǹȥǹܽ𣿡
ҲǸʱǸʱĹӷӲǳԺôþǺӡ
ײʹЦ˵
Ͱװ֮󣬰ײʹ˾Ůξ
ǶûУҪҪξײʹ˵ǽ·ҪԼߣʲôҲҪԼѡǰǸ᲻ͬˣǲΪɷͶӻţҪΪԼš
һǲξɣξȽϼ򵥣ûô¡ɾӢ붼˵
Ҳξʯ񻨵뷨Ҳࡣ
ײʹõ˵ͷǻȥɣȥһ¼ãûвξģ˭ξģͺ˵ţҵºΤӢ˵һǲξ£Ķ
̨ɽǸɽϾȥ̽飬ײʹ˾Ůһǲӵ£˾Ůûвξײʹǲܴһжġ
ɾӢʯ񻨻ȥˡ
ײʹڷĶŲӣ̨ɽһɽŻȫ
⣬˵ʲôҲܵһ֧ǹϴνӵʧ궴ײʹþ;Լֻųǹ̫Կˣ˵ʲôҲҪһٳԿˡ
쵽ʱ򣬰ײʹȥΤӢķ䡣
ˮҲΤӢķ˵϶ȻˮˣΤӢȥʮͷСϱһˣˮֻ۾ˮģӺһʮ߰Сһģһ


191 
ƯײʹԵ̾
㻹˼ˮȢؼȥΤӢЦǺǵ˵һҲĨǡ
ˮƽʱһΤӢҲˣվˡ
ŮǱһһĸɽˣΤӢЦǺǵ˵Ů˵жϲˡ
ϧЩûеطȥȡ
ײʹðһ嵥ΤӢг˰ײʹҪҩ
˾ŮѾˣǶԸξȥһ£ûʲô⣬ǾĲξɡξһμ׽жС飬ɺپ尲ǵĹ
ΤӢ˰ײʹõĻǸˣײʹСҲ˾ŮξˣҲ֪˲ŵҪʱˡ
֮˾ŮڲӵפȫµľװΤӢرһССĻӭᣬӭ˾Ů鲢Ҽ׽жС顣
ոµξװ˾ŮԵüȾ䡣
󣬰ײʹô׽жС˾̨ɽɾӢٴΰɽʯŴ򿪣µ׽жСһʮһˣȫװɽС
ײʹǰ棬һͿһʯڣʯϻһҲ֪ʲôϻģɫ˵̬ǻúܺãĸо
棬С֡
Ǵ˾񣡡ɾӢһ
ԭ˾ͣľӣײʹһֵͲǸ͵Ļһ롣
۾ɨǻʱоǻ۾һ£ײʹһ㶣ԣⲻֻһͼô򵥡
ײʹûعͷ˿ΤӢƽˮ˾ŮһۣЩȫڿǷͼ۾ƽˮ˵۾ѾʼЩˡ
ײʹô󾪣ͼȻйЩ˿ȥһ¶£
ʲô죿
ײʹæϵĳǹȡ£Ƿͼ۾ǹûãײʹõǹãЩӵʯϣûдͻ۾żһǹͻ۾ʯϵĻҲûκεˡ
ײʹüǣܹȥֵͲȫ˹ص
һƬڡ
Ҷһѣײʹںڰнһ
һӣƽŴԺ˹ںڰ˵ô
ֹһӣΤӢˮ˾ŮҲˣ֪ղŷʲô¡
ҶҪʯϵһͼǷͼйŹ֣˾ͻԼԼɱײʹô˵
˶һע⵽ײʹò֪ʲôʱѾֵͲȥˣɽһƬ
ҶҪǷͼˣôײʹֶԴ˵һ
֪ˣ˴Ļش
ײʹõ˵ͷһֻͲšƽһֵֻͲšˮʱƽְֵͲյʯϣҲĿͶʯڣֿ͵Ļ
ײʹô󾪣æתӣƽֵͲ˹ײʹòٿˣϵĺҹӾóϡ
ڿʯϵĻˣûпƣײʹȻеǻ۾ڶ˰죬Ҳ⻭ʲôô֡
ĳǹײʹðϵһ֧ǹȡ
һ֧ǹ
Ͼ̨ɽײʹרΤӢһ־ǹڶеףһʧ궴̫ĿҪײʹûɺܶࡣ
ǹûеУȡ֮СԲͲСԲͲջȼϡ
ײʹһһɫĻʹǹ˳ʯڵĻϡ
֪ʲôϻģһգˣײʹú󻹿ǻϵŤûþûжˡ
ʮӣϵĻϨˣҲûˣһƬƬҴʯƮ
ײʹõʳָǹİƿǹıչˣϡҿײʹõϣͺǱӻԲûбֵͼԻҪȻǾ˵ˡ
ٴΰֵͲšײʹðֵͲһһķַҡ
ȫԻ˹˭Ҳ֪Ƿͼʲôһ£ȻǱģ壬аһԼܿԼ˼롣
ָڰײʹõɽ߶
ײʹߵɽСʯűߣϸĿڵĶ
ʯƬһ𣬳һСʯףղŴҾǴСʯ߽ġ
һˮҵĶ̧ͷʱСʯһСʯ죬һȪСʯ˳䵽һʯСŵĶűεĴʯ
ʯԱߣһСʯ裬Сʯа˸СʯǸղųɾӢͶɽСʯŵʯʨ
ӢЩװŪһ£СʯŹˣԶĿšײʹ˵
ɾӢ˵ͷ˹ǹεĴʯ򻵡ʯˮϵһСȥˡ
ˣʯһɽſڵһСţԶɾӢ԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷ
˸Űײʹǰߣһʯͷһɿһڷסˡ
ɽڣǽǸСţģװ˿ŵװáײʹһ¶סڵĴʯͷ֪ЩʲôôʯͷᵽɽĶڶסģһʯͷԱЩסʯĻҽоǻҽӲʳɾӢҽʲôϣôˣôôӲ
ɾӢ߹ȥһЩҽ˵ҽúˮʯң֮ŻôӲԶɹĵط᳤һЩ̦Կǻҽ
ײʹø̾һһ˵Ĵǣ򵥰
һȺŶȥ
ߵɽҲɿʮԶɽһĹдš޷䶴֡
ײʹһ£޷䶴ɽôҲо޷䶴
ҺУŪˣɽӦòľ޷䶴ΤӢ޷䶴֣˵
ײʹõ˵ͷΤӢ˵ûдӦòľ޷䶴
ߣɽÿĵطɿֹ
ɽһƽƽĴʯ̨ʯ̨ľףľѾƾɲˣǰʯƣܺá
ɾӢ˹ȥһƣ߻ذײʹõߣڰײʹõĶ˵๫ײǴ˾ź͹ܼš
ǰҴסԺŮײʹøее⣬˵Ĺ餣ʲôأ
ɾӢ˵ͷŮʬǣƾɵĹײ
ײʹԼûסԺĲ״һŭȡϵǹһ§һɫ棬ľ˹ȥ
ƽˮһײʹҪŻǹľҲȡϵǹŰײʹһ𿪻


192 Ʒ
ʮһУֻаײʹáƽˮǹ
ǹĻ¶Ⱥܸߣľǹһ£ȼҲʮӵʱ䣬ûˡ
Ů˰ɣײʹʳɾӢЩСĵӱŮ׷򣬰ײʹõ˵жˣͱһӵԲŻһŮĹ餾ͳ֡
ڿѾҷˣﻹб๫ɾӢ˵Լļãײʹó֣ﶼе㲻ζʲô˵Ҳйһദرʯ񻨣˵ûʵԼҲŮͬ˾͵檣˵鲻رãҲر㣬Ů˱յʲôûˣЩܣһ뵽ŮѰײʹôûסԺʯֲˣŮ̫а˵³Ҳֻܹǵ̫ݶһжǾȡ
ҪɽʱײʹɽһӣϾֵĶ˽кҿܣ죡
Ҳ֪ʲô£ײʹýкȫŤͷܣײʹԼҲ˺档
Žɽֻòӵʱ䣬ܵ˶⡣
Զ붴ڣ͵Ե£ûҵ˭׼Ҳ׼˵붴Զˣײʹִһ˵ƽˮԼߣСϵذףһ±ϵһ֦ƽˮ˷ɽڲһԶĵط֦ͷס
ǵòҪײʹֶƽˮ˵һ䣬΢ͷ۾ž޷䶴ɽڡ
ԽԽԽԽ˵һĽţҲ֪ԺηԺŰײʹ÷ԸԵڵϲ̧ͷ
һ죬һƬɫĶССʯ˳ɾӢˮгӶɳģһȺĴƷ䣡ЩƷ䣬ӷǳĴ˵ĴĴָһ󣬽糤ȫɫһһѳȵú졣
Ʒ˵ͷϷȥȴûзʮӺַɻضȥˡ
һ󣬺ûˡ
ײʹÿϵ֦վֻƷͣʯԱߵʯͷϣץһ֧֦ܹȥƷ
˱ײʹý󣬿ײʹôĴƷ䣬ȫŵɫˡ
Ʒ۾ǺܺãԺҪǿƷ䣬ڵװҪҲҪкƷҲˣײʹСʱժƷڴƷһԣ֪һ
ײʹ룬ƷɳһˣӦòٷɳ˰ɣƷ̻رУҲΪղԼûײģǵĿֻţŻ˳ԼûҲǾͲˡ
룬ײʹֺСɽȥ
ôҺµǣ˻ûߵղײĵĵطɽ˺
Űײʹõһܣֲòɽ˳ɽԵڵء
һȺĴƷִܿɽ˳˵ͷ˷ڵϣ˭ҲҶ֮󣬴Ʒַ˻ȥ
ײʹú˴ӵҲûҽˣɽ·ɽ
һͷӵųһıɽ¡
ųûֹһεĽӵʱװֻҪΤӢһ£浽ΤӢפת۾ĸˣųżӵΤӢ绰һЩ֮⣬ûнӵΤӢʽΤӢһʽˡ
ˣΤӢ˵ţųһ֣ת԰ײʹ˵鳤ɣ
ײʹõ˵ͷų˵ųһıס̨ɽûҵκ˲ɽɽΣעʿ£Ҫðͷó⡣
֪ˣұ֤񣡡ųȵһһ񣬴Ļش˵
ײʹõһֽųҪʺԱ嵥Ҫǰ׼λ
ųһ嵥פȫֳɵģʹ˵һ䣺鳤ģҪĶһȫ׼ã
ײʹĵ˵ͷ׽жСԱһһСɣزӵפȥˡ
ײʹõ׽жС飬ԭֻĸˣֻҪһСγͿȫ˾ŮˣʮһˣȫÿһСɣȻʮһ¡жʼʱײʹòע⵽ԼжС飬ŮˣԼƽе֮⣬ľˣȫŮġ
ŮľŮģսУ飬ûҪʲôŮ


193 ׹
صפأΤӢһֱ񲻰ӸղƷɶЩƷгǧֹɱЩƷ䣬ΤӢͷۣײʹһɵӣ룺һѾ˶ԸƷİ취Ȼôɡ
ײʹãһӺܶ࣬ΤӢôɱЩƷ䣬ײʹһԱˡ
ײʹѾöû˯þѾŮû˭˯ˣײʹõȻץʱ˯һˡ
ڶϣ׽жСһ˾̨ɽ
ײʹҪĶų׼ˣĸ繤أЧƣ¡֮⣬ƿӣľ̿Ƿۡ
ΤӢЩҲ֪ײʹҪЩʲôã
ײʹóɾӢżŮ˻ӣ׽жСʮһˣĸ繤һʮˣÿһӣͨ̿
ų׽жСɽıӰǹеûӣײʹõļϻһЩײ࣬ųúЦ׽жС֧رսӣԵģҲرսȻƽʱõս
ų׽жС飬رĽս塣Ҳûãܼ׽жСˣÿһǾΤӢϸѡǾӢԼܴΧͺܲˣҪսӣų֪Լ
˾޷䶴Ķڣײʹøÿһ˷һСǷۣｻ˵һлƷ䣬ǷۣƷر»̣ǵζܺܿİѴƷѬ
ԭΤӢЦһ£ײʹãӻ⡭
ײʹΤӢĸ繤ΤӢҲ֪Լ۸ˣжв㣬ĹΤӢͺˣ׽жСԴӿչΤӢûܲ֡
ʮ޷䶴ԵЩ˼ˣײʹһǰߣһ߹ȥΤӢʹĸ繤ںߣװƣɽյõġ
֮䣬ʮɵľ롣
ʮ˽ɽʮӣ˺ǴƷҪɳˣ
ҶԼͬһЩǷۣһɴ̱ǵİ̴ӻڶɽҪϢĸо
ϵϣײʹô˵
֪ײʹΪʲôҪôұһССƿԭǵʱõģ
ֻǷʱ򣬷ǳܣڱϴûˣ۾ִ̼ܲϵᶼֱ䡣
ҿһǷ۵ն˲ƷܲˣҲܲˣײʹðϵÿ˵һ䣬æǽٴϣΧζ̫Ũˣû
ײʹûһ֣ʾҼǰߣɽĿǲģҪζֻǰߡ
ǰʮɣײʹðϵÿ
ǵζǺŨǿˡ
ǺԽԽˣҵĶɤϣһײʹǵϴƷ䲻ɣǴҵǺΣգ
ܿҸоǺҪˣֵǺȴʱȻûˡ
֣ʲôûˣˮֵʰײʹá
Ʒһŵǵζһ㣬ҲģӦÿģпˣӦģֻ·һûΪƷȥˣƷʱûģֻзŭҪʱŻᷢ졣
治ͻƷѳģײʹöԻƷ˽⣬һĶ࣬رĶࡣ
ΤӢĸ繤ˣװ˵ƣɽÿһطյѩ
ײʹһǰߣʮԶʱǰĵϣкܶĴƷɽ
ЩƷ䣬ǵĻζѬѾٷˣкܶѾſڵûˡ
һɽֻһɺܵζҶ⣺ԭôһζܰѻƷѬΪƷжأ
ڰײʹߵĳɾӢ롭
ЩƷڵײʹ߹ȥذ״ϸһذĵûš
һţһ̣ɢһŨŨĻҩζײʹǵõȥЩƷ䡣
ЩƷһĺ絽ˣ
ƽú棬ͰײʹҪһصҲϣѧŰײʹõӣõȥЩƷ䡣
ɽһŨŨĻҩζЩصĴƷ䣬ܲˣڵϣţûþȫˣ
ˮϿײʹõϱһ;֣ףײʹû׹ըҩôһʲôڣˮڿ⵼ˣ
Щ취Ҳֻаײʹ˲ó
ǰʮӣǰɽұʯϣһɫĶǶһ׶߽׶೤Ĺĵġ
ֻаײʹ֪ʲôôһѻƷѣ
ǻƷѣɾӢһ;ú󱳷飬룺ôһѻƷ䣬ҪûаײʹõЩǺ͵ѿǲȥˣ
ǻƷѣһȭͷһĿӣﴫƷɶƷѵ棬ȴһƷӰҲ
ЩƷȫˣûһҷɳ
ײʹСĵ˹ȥĻӷŵ˻ƷѵԱߣڻһǷۡ
һɴ̱ǵζɽƮֲò
ײʹú˼ĳǹǴƷѾһ
ƷѱˣʯϵɫķͰɫķӼһأ
ЩƷ䣬ֻΪļҲͷҲ͵ˣڵŵ
ײʹ߹ȥذ״ӻŪһ̿ӵȻͨĻ̿һЩǷۣһŨŨζǷܶ
ײʹþеЦ˾ͣòƷԸ˰ɣ
ǰȥûþͽһ޴ɽײʹĵͲһգǰһĻˣɽܴɽĵϣȫǰװ׵˹ͷܶ඼Ǿ۳һѣ̧ġ˵ûдƽĽʿȫᵽɽˡײʹÿЩ׹ǣ󱳷һ⣡
찡ôİ׹ǣüǧ˶ֹɡˮûôİ׹ǣһĲ
һǿݣôʧȥƽûܻóɹʲôƽĶһջѣɾӢˮ
ײʹûʱȥ̾ĺԽԽ䣬ƽô˷Ͳ֮ԼôɵĳôҪĵطģղŻЦֻһЩƷ䣬ײʹԼˣȻԤеĿҪˣ
ƽȥΤӢĸ繤ɽɽֻһͷʱ䣬һͷǱµɽºųϣ󣡡ײʹöƽ˵


194 ̨ɽ
ƽӦһΤӢȥˣײʹúͼ׽жСԱ͵¡
ΤӢӵײʹõ֪ͨҲ׳ʲô£ײʹ˵ֻһͷʱ䣬ΤӢһСĸ繤ĶɽܣɽҲһ·ɽΤӢˤΡ
ɽ£ΤӢһʱ䣬ֻʮӡ
ųΤӢôæɽæ߹ѯʳʲô£
ʲô£ΤӢҡҡͷҲ֪ʲô¡
ʱڲͣǰߣ˴һͷɽµ˳Եһ죬ΤӢŵô󾪣һ̧ͷ̨ɽɽݣ
ɽǳľ޴󣬵غųýµĵڶ
̨ɽɽһӾͰʮɣΤӢų˵ɫɫ࣬ΤӢ촽£˰춼ûһ仰˵
˰ͷΤӢŻųһ䣺׳ҪҴɽȥһ
׽жС£ûаײʹúΤӢųǵٴҲҶ
ΤӢֻҡҡͷЩ˵ų鳤˵û˭Ҳ׼ɽˡ
ɽˣ鳤ǻ᲻ᡭųС˵
Ҳ֪Ӧʲô죬ǾҶҪȻ˵ﵹæΤӢ˵
ײʹüȻҪԼһͷɽ϶ʶΣգûɽ˵һƴ˵ıܸΤӢԼš
ΤӢǰܶľ̨ɽŰײʹû᲻ᱻڵʯͷ£ֻ߱ʯͷѹײʹıɽʯסѹԼҲΪˣʱײʹɽʯɽɽɽȥ˳ǲܵģʹڳҲǰˣײʹ涥˰ꡣ
ֹ˰ͷΤӢ˵绰Ѿ̨ɽݵϸ޹˱档
ΤӢĻ˵޹ڵ绰ͷĬӣ֮޹ΤӢðײʹǻţ
ڻ˵ܸоײʹǲôġΤӢ־˵
㲻һЩҪѾȣ޹ʡ
ΤӢһ²˵ȿһ˵ɣҵԼһ᲻ﵹæ
ײʹ׽жС˧Ҳı˽ģ֯ϻǿĺܣ޹˵꣬ҵ˵绰
ΤӢ֪Լʲôصפصģصפغ󣬾ķﲻͣţﲻͣŸָ¡
׳ķˣҪҪҸ˹׽жССĴһΤӢķţ־ʡ
ȥæɣùҡΤӢЩķҵ˵
һ͸еƣרŸ׽жС׵ģ׽жСֳȥʵȥˣΤӢڼңù㣬һʲôҪæģ
ˣת۾͵˰ҹһ㣬ΤӢڷţϵĵ绰Ȼһ¡
Ƕŵ
ΤӢͳֻһǵ绰ںһ󼤶ŵǰײʹá
źܼ򵥣׽жСʮԱںܰȫѰصĹڽеС
ȻֻǶ̶̵仰仰ΤӢ˵ʵ̫Ҫˣ
ΤӢһԼȻ޹ʹ绰绰ֻһͽͨˣ绰ͷ޹͵
ΤӢеЦ޹ͣװƽʵǺΤӢһʮͰϰ£
ҹôˣ׳û˯𣿡ΤӢЦʡ
Ҳһֱĵ绰û绰˯Ű޹˵ƽֺǣʲôǺϢǻϢ
ײʹøҷ˸ţ׽СʮԱĿǰܰȫѰصĹڽСΤӢЦ˵
仰Ҳ˯ȾˣŰײʹСӻᷢһţǸһҲΪ޹˵ָֺֻǺǵıԣҾ˵ǴĸСǿҪСǿĻô
޹һˣҲһʱֵĻСǿĻ˵治
׳ȥ˯ɣ컹кܶµȥæءΤӢЦ˵
޹ӦһҶ˵绰ĸȥ˯ˣ˹꣬עϢбҪ
ΤӢһ£ָų˸绰绰ãǱߴ˹
׳ô㻹ϢôųĻƽȡ
׼ϢˣųҪԼսأղŰ鳤һţ˵ĹڽУĹҲҪأû㲻κεиΤӢɣҲƽͶˡ


195 
׳ģһʵа鳤ģų˵һ䣺鳤ǵİȫʲô
ܺãûԱΤӢ򵥵˵һͰѵ绰ˡ
˵绰ΤӢȻöӺܶʦ˸绰ʦ˵ķ˻ůڹأΤӢһȻԼôҸ

˿ʱ䣬һͷѾȥˣײʹöƽ˵ƽ棬ҶңҪɢ
ǣƽ˵
ɽʮε··ȫǰװ׵˹ͷ
һСʯ̨ϣײʹ÷ʮˮסˮһֺںĶײʹذһ壬ǺڶӲӲġ
ײʹñһ£ŵһɵζ
ǺʲôһɵġɾӢϸĿһ˵֣ʲôأ
ЩƷģɽĶڷסˣƷɲȥ͸ôһЩƷԵģײʹһ£ˡ
ɾӢ˵ͷҲðײʹ˵е
ұɽײʹ÷ִɽֻһССĲȥ·ˡ
ײʹú߽С֮С
СӶڵףԶԲԲССģֱȫһЩ⻬ʯͷ
ڲľͷɾӢֿ˾ŸСʯǰ˸ʯʨӵ۾Ҫóˡ
ײʹһ׽жСĳԱ˶ˣóǰ˸ʯʨӵ򣬵ݸɾӢ
ɾӢŵͲϸĿǾŸСʯϣܹһ㶫˺ܾãûпκεĶ
ɾӢһĺײʹûгͶ˸ʵ̫ҪˣͶжأ˭Ҳ֪
ײʹ˹ȥϸĿǾŸСܾãҲûʲôá
һ£ײʹðһָ֧̽ǾŸСС
ǾŸСоȻ֣ײʹ˺ܾãҲ֪ʲô֣˵ǸͲ֡
˵ʯ֣ɾӢҲָ˶С
еһЩ֣ɾӢϾЦˡ
ɾӢʮ͸Ŵ˾ͣ͵Ȼ˽⣬͵һЩϰߣȻҲָƣ
ǾŸС̵Ĳ֣Ǵ˾ϰõһЩţѹְײʹˡ
治֣һЩ˾ù˵ķšɾӢ˵
ʯһҲȥȷûǴ˾ù˵һЩš
᲻թײʹûǲ̫ģ˳ɾӢʯһ䡣òССģײʹԼԼľãЩʯҪͶˣп˵ͻ᲻
һڵɽײʹþɽʯͷܽʵӦòʲô⡣
ɾӢûԥǰ˸ʯܿľͶǰ˸Сʯ
һСӵھŸʯ˳
ײʹһھŸСʯС˳˵ɾӢͶʯ˳Ͷˡ
Сʯﴫһˮãɽĵײһʯͷ³ȥ
ײʹ߽ǿСȥȻһֵͲҶˡ
¡һ죬һɾ޴Сɽ˽Сɽʮ˳嵽˶ף
ֻҡڶСɽҲڲͣĻζʮ˸վȣȫ֣סСɽʯڡ
֮СɽŴӻζƽ˴ӾлعСɽĶһǰ˰׹ǵĴɽˣСɽĶڣܶʯסˡ
˴󾪣СɽĴɽס˾Ҳûߵ·ˣ
ʮӣײʹڴӾлعܵСĶһСĶѾʯͷʵʵĶסˣ
ɽûˣ˵·Ҳûˣֻǰߣ
ãոձ򿪵СʯţúõûΪɽݶϡ
ײʹôͷСʯȥ
һСʯףײʹ̤ʯߣһʯײʹ˾ŮƽˮҲڰײʹõ߽ʯ
һһ߽ʯһײʹˣǴƷɶʱ
ãҵĻӶڣײʹһЩǷۣһɴ̱ǵζɽ
Żʱζʵܲˣִ
ƷɶĺûжþʧˣײʹֵͲһԼڵɽɽСĵطҲһɿɽﵽι״ʯ
СʯŵԱߣһССʯӣײʹðʯİ˸Сʯ·ŻԼĿڴ
һСʯֹˡ
ײʹûȥǸСʯˣǵطѾһ߲ͨ·
ˮԼֻע⿴һźţźҡײʹöˮ˵һ䡣
ǣ鳤ˮĻش𡣸ڰײʹõĺüˣˮѾѧΣںöֻ֮Ҫǰ·ˮͲģ·ϣĿǰĴˮûжٵġ
ʯߵײʹõߣ§ס˰ײʹõһֻ첲ײʹע⵽ʯ񻨵ڷ
ûµģǰ滹·ǻ߳ɽġײʹĶʯ˵һ䣬Ҳڰο
ʯûгֻǵ˵ͷЦһ£ȻЦݲʲôÿҲһҰοɣʯ񻨴ûվ˾Ů˳ɾӢ϶Ѿǲ˾֡
ײʹò˵ʲô˵ʲôҲûã˼ξ֮⼸˾ŮͻȻȻӦˡ
ǰӣɽÿɽߣкöĻƷѣЩƷѶܴȻѵʱѾܳˡ
ϻкܶĻƷղЩӦþǵϵЩƷ䷢ģŵǵζɾˣһЩȽĻƷ䣬ܻˣЩûܵĻƷ䣬ڵϻܻԵ˶ˡ
ײʹһЩǷۣȻǰߡ
кܶĻƷղǺӦþЩƷ䷢ġ
ʮ˽ǰߣʮ֮󣬰ײʹõϣһֻϣǰʯȻֱ£һֱһĶڣ
ڴϢһ£ƽһȥŪЩԵĶײʹ˵
Ҷһ£ɽײʹúƽܵȥŪԵأ
ʮ˽޷䶴ʱȫװ϶ʳˮǰ·Ǹδ֪˭ҲȥЩʳɽûˮʳ͵û
ƽҲ֪ײʹҪȥʳֻǸ˰ײʹõĺߡ
ײʹúƽһܴĻƷǰײʹͣˣһӷŵǻƷѵǰ棬ǻһǷۣһɰɫӻ
˺˼ײʹöǹǻƷѾʹ
ƷѱôʯϵƷӺͻƷӼһأЩƷӸտʼĽŷûзɵԶ͵ͣڵϷûþͶˡ


196 Ӽ
ײʹ˹ȥѡһкܶƷӼķ䷿ӷ䷿ץһָһķӼŵ
ǷӼûнײʹõ֮ǰһֱڶƽֱθ
ײʹȴԵýζĩ˻һͷܲζܺã˵꣬ץһӼݸƽ˵ζܲģҲһ
ƽȻˣײʹøղŵʳЩӼŰײʹõݹķӼȻţǽסˡ
ǷӼװ׵ģûгҲûнţûͺ۾һŰɫĽҩ裬ƽﲻͣĶ
СʱûгԹӼײʹôƽı￴ƽĳɣЦʵ
˵ԹƽڽǰӼûпڱԼ쵼ǰƽֻʵʵĵһͷ
һˣСʱȻûгԹӼһźײʹЦ˵һ䣺֪СʱСȥͷѵʱַӼ𣿡
֣ƽʡ
ЩӼӷ䷿Ūһһ֣˭Ҳһֻ㶮Ϊʲô𣿡ײʹõЦеġ
ƽҡһͷһʱҲװײʹû˼
Ҳ޷ӼⶫһóԵúܣҶлԣҪ˭Ҳø˭ײʹЦ˵
ƽЩţһһӼǷӼƽҶţӺѿǷӼʱƽ뵽˶ĵ档
ײʹ˵ӼôóԣƽûԥķӼӵ
ӼһĶǻƷ׳棬ƽһҧȥӼˣһ֭絽ƽ
һЩƽû뵽Ӽζǿ۽ˡ
ζʲôײʹЦƽ
дһζܺóԣƽЦŻش˵
ײʹúƽСĵѡһЩ䷿һ˻ķ䷿ָ˴ҡ
˾ŮǸԹӼˮŴҶӹ˷䷿ԼҲҲӹһ䷿
СˣЩƷڷ䷿ѾǳɷˣǸˡɾӢˮ˵һ䣬Ȼѷ䷿ķӼŪŵ￾졣
ķӼƮһ
ǿ˸һЩɾӢЦ˵
ˮӳɾӢӹһֻ˵ķӼŵŷǶôѵһζ
ӼǻһЩ׿ڿʣԻԱȽϺáɾӢЦ˵ţֻżһֻķӼԡ
ӼǸߵʳһֻһСץ͹һӪˣԴҶԺܶ࣬´ûζڳˡ
Թ֮󣬰ײʹóɾӢ߸ϨֻŻ
ľ̿ʩׯ˴ŵģĲǺܶ࣬ڵÿʼʡˣҪȻԺƷ䣬û˻ӺǷۣǾͲöԸЩ˵Сһˡ
ֱһֱµĶڣײʹӽӵһ𣬲ŷŵ˶ĵײ
ӵһͷһʯͷϣײʹʯĵײȥ
ֱʯϣкܶˮðײʹץ»ʱ˲ٵѶȡ
ףʪģʯˮͣ䣬εײʹõϣײʹõ·ܿʪ͸ˡ
ˮŰײʹµ˾ŮҲˣƽ
պӣȻƽţʮ˼ǰߡ
ɽߣֻûղֱ£Ǳб£ɽǺܴ󣬵кܶ͹ʯͷԴǰʱҲûиеѡ
˽һͷɽƽˣɽҲٳʪǱøˡҸоˣһƽʯͣϢ
ո£ˮڿڴֻһæֻ˳ֻһźţֻźŲȶһ֣һûˣٹһᣬһźܳˡ
鳤ֻźţȶһУһûˡˮ԰ײʹ˵
ײʹһͳԼֻ򿪣Ȼһȶֻźš
ײʹ룬дһŸΤӢ׽жСʮԱںܰȫѰصĹڽеС
ŷ˺ܾãǷȥˡ
ײʹúˮֻϣһЩأؼʱҲɵó
ײʹôóһһĶŵ˵ϣ򿪿أһСˮһײʹô򿪵һһ㰲οˣһźŷ͸ǿһ׵ĵ£ܺɵİźŷȥԼֻղյźţ˵͵ľ벻ǺԶ಻ᳬʮףʮ׵ĵ£ˮֻǲյõźŵġ


197 ֮ս
׽жСҪҲɽ·ɽĹͨһԴʳͨҲʮ˸ͷ͸㶨ˡ
룬׽жСĳԱǰȫˣᱻ
ƽҲ˰ײʹô򿪵һźŷ뷨Ҳˮࡣ
ֻ˾Ů֪ײʹŪںڵĶʲô֪ⶫʲôá
ʯϢһּ֮ǰߡ
ͷǰɽֱÿˣɿһ峺Сӣ˵ǰ
С߿ķģʯм䡣
ǳȥʱȻֵкܶС
ײʹһ£ԼЩԼԼʲôûиоأ
ײʹ˶ҲûиоЩĴڣҲ֪ôһˡ
ЩߣˣĵͲ£ײʹڿЩߵӣЩ߶СƽʱǳԷõĿӲһǲڰԲȦ
ߣ
ײʹú֣ЩҲ࣬ԼûиоõǵĴڣǻԼ̫ˣ
˲ʲôð취ײʹòˣҲ뱻Щҧˡ㲻ҪЩߺСǶ涾ߣһҧˣʮ֮ڣͻֹͣȥ
ײʹȡϵǹЩ߾һʹ
ǹ¶ȺܸߣЩССﾭܵסͱյ⣬һٶֻںСʬ塣
ǰʱǳһȺߡ
ɱˣײʹһˣȡһףţ͵ǳȥ
һ죬ˮը÷һɶߣһ
ӵˮϣ˺ܶıըߡ
ǰЩߣѾҪײʹõǰˣƽˮ˰ǹͬʱ˻棬Щߣû¾ȫˡ
๫ˮжͨϣЩӵģǺ˴˾ħ䣬ɱģǸϿ߰ɣԶˣЩ߾Ͳ׷ˡɾӢں濴ţԽԽòԾˣ˵
ԭֲԼûܸоЩĴڡ
Ǵӳӱ߹ȥƽˮڻңעЩˣһˣֻ˭Ҳɣײʹô˵
˵꣬ײʹͷˮȥˮӵһߣһƬһɶĿյأ˾ŮŰײʹÿٵǰߣƽˮڻţһߴǳǹ
ײʹú˾Ůܿʹӳӱ˹ȥȥ֮󣬰ײʹþվǳӵĲԶǹɾӢˮڻ
ɾӢˮҲܹܿˡ
һȺ˼ǰ߶ײʹں棬һ׷ǹ
ʮ֮û׷ˡ
ɾӢ˵ǶԵģߣȷʵǴģԼһֱǶţҲ֪ʲôʱܰЩȫɱ
ײʹòף˾Ͷ֪ȥˣЩʲôħ䣿
ʮţǰȻһƬںĶϮȵǺںĶǰˣײʹõ˲ſ˳һȺĺ
Щ󣬸ȭͷҪֱʮ˳˹
ײʹô󾪣ЩӣҪҧ˳ˡ
ԽԽ࣬ɽ۳һƬ
ȥЩҲȫ˴˾ħˣһЩĶˣǾͳ岻ȥˣ˳ԵģɾӢżˣĽк
ײʹúƽһŵúëҧԵǸжʹ࣬ž˲
ô󣬰ײʹͷʹˣʲôЩȫ治һ׵顣
ײʹÿˣԶʯϣһһĶЩǴǸӿģ
ƽˮ˼ûǹЩףȡٵĳȥɾӢóǹҲҪЩˣǱɣײʹô˵ţһ˵һ߳ϵţȺ˹ȥ
һըˣɽϵĳֱ䣬ЩҲըŵҷɣɽʯϣմ˺ܶѪը÷ʬ壬ڶҷɡ
ЩûкˣǷɿ˴˹
ƽˮĻǹ˹ȥЩ˻磬ЩŻû˴
˾Ůĳǹһ࣬ЩͱѪɣƽˮһҲ˳ǹЩ
䣬һ죬ײʹӳȥըˣȺֱըһƬײʹÿɽﲻʱʯ׵ըе䣬ը̫࣬ɽըҲóǹ󣬲ˡ
СʯɽϾޣڰײʹú˵ըǹ֮£ЩǺܿȫˣûͣ£ȻǸСʯﲻͣ׽жС
ʬײʹߵǸСʯǰײʹһ׵ţǸС
һСʯʯʯͷסЩûɽˡ
סڵʯͷҲûа취ʯͷڶ
ɽﻹһЩҴܣײʹǹЩҴܵȫɱˡ
ȫˣɽһƬǼʬ塣
˼ǰߣġͷ֮ʵ۵߲ˣһɾʯ壬³Զ˯һ
ɽǶģײʹõ˵İȫòôվڣ۲ûпµĶϮ
֮󣬰ײʹþͿһʯ´Ժ˯ȥͿһӰԼǰ
ײʹϸһˣ͡
Ͳ֪Ͱײʹ˵ʲôڲͣĶҪѰײʹߡ
ͣЩ˸ҲСײʹñһʹӵվ
Ҳ֪Լȥʲôײʹһͣ˵һЩʲôײʹһҲ
Űײʹߣײʹòˣֲ֪ҪԼȥܾò̤ʵ
ͿЩˣ˫۵ŰײʹãʹȫҪѰײʹǿߡ
ײʹøҪͷϺȻƬ֣ײʹһ̧ͷԼͷϲ֪ʲôʱһУǺȫź˫ų⣬ŵһͲˡ
ײʹõȻ֪оԼԪ񣬿Լ߲ʲô£ҪȻԼԪҲ˳ߡ
һתͷײʹһԼ˯ʯڵǰ档
ԭղűߵĲԼˣԼĻǣֲԼԪܳˡײʹøеԼĺһɹɵ⡣
߻ǣ˾ͻײʹ֪


198 
ײʹԼϣˡ
ɽܰվڵĺͰޱҲڵ˯ˣĵͲڷ⡣
ײʹȥĺͰޱ˽ʱȻɽԶеͳ
ײʹˣжԼ

ײʹ֨֨ȻߣҲеԶײʹúС
ײʹĵ˫ֽճǹĵطĵ˹ȥ
վڵĺͰޱ̫ˣԶһɶԶĵطڵϣ˯㡣
ײʹòİĺͰޱ˽ѣǵ˹ȥ
ԽԽˣЩڲĶƴˣúܿ졣
ײʹðѵͲŤ
ã˰ײʹõĵͲ֮С
ôһȺٲ塢ֻײʹþе֣СԼѾըôЩǴʲôطģ
ЩȭͷҪԼѹˣЩһҵϣʱǹܿǹִִ򲻹żʮֻϰֻһ˵ƴ˺ҧ龰ײʹõǲ
Ȼ˰ײʹõĵͲ⣬Ǹû⵱һ£Űײʹ
ײʹ޿ˣ˫סǹȺҿ
գǹǹɽը죬˯ŵ׽жСԱȫˣĺͰޱ˷Լ֪ʲôʱȻ˯ˣһҿɾӢѾײʹõǹ˹ȥҪȻ˸ñһˡ
ĺͰޱ嵽˰ײʹõߣҲĳǹ
֧ǹЩѪɡ
ûʲôֻܿͱȫˡ
ôһǹѴȫˣô˯ŵʱ͵Ϯ׽жСԱ϶ŵòᣬЩ߽ǿɾͲˣʮϰֻͬʱһˣҧҧҧӵҧӣʱʱǹҲˣҾ徵ˣˡ
Щ£˾Ҳû˯ˡ
ҳһЩּǰߡ
ɽȻðСˣߴɣԶһӣɽסˣҪǰߣҪˮʹȥ
˿ҪߵǳǰʱȻܳһ
ȫɫˮͰһ֣һɶ೤
Ǵ㣡
ƽˮԹĿΪЩ㣬ƽˮûܽʧ궴Ͱײʹһ𲢼ս˶һֱǹڻֺȻ֣ƽˮһӻˣûȰײʹÿڣĳǹð˻ࡣ
ֻ㻹ûдܵ˵ǰͱƽˮ˰ͷˡ
ֻڵ˼ӣȥˡ
ײʹߵˮӵıϡ
ˮˮ壬ȴˮ׵Ķײʹüһʯͷӵ˳
ʯͷµµֱˮ䣬öˮס
ӵˮ
ֻ㣬ײʹһӾ뵽ʧ궴˵һǺʧ궴غͨ
ײʹվڳӵıϣ˶Ѱһ¸û࣬ҵֻˮߣǾͺˣҪʲô¡
ðײʹúʧײʹøоʮڣûκε࣡
ײʹøоˮһкܶĻ㣬ֻҪԼһˮЩͻֱҪԼС
ӣȥнɳʹӣײʹøеͷʹˡ
ײʹöǹˮ￪ǹһͨҴ֮󣬳ﻹǾĵģûκεķӦ
ɴȳԵ㶫ɣײʹŤͷߡ
ľ̿𣿡ײʹʩׯ꣬ľ̿˴ŵģԴӴЩ֮󣬰ײʹþ;ɽﲻٳִƷˣҲûľ̿ЩӣҲ˴룬ֻﻹһ
Уˡʩׯ˻ش˵
ײʹõ˵ͷ˰ľ̿ŵϵǹһ£ǻ￪ǹ
һŻǹǹܿͰѻľ̿ȼˡ
ɾӢ˾еЦǹԭôã˴۽ˡ
̿ȼˣײʹöƽˮ˵ȥŪЩŵľ̿̿Ͽ죬һ¶ӡ
֪ײʹ̿ĿģԭΪ˸ҿԣ
ƽˮ߹ȥǴϸһ⣬ٷָһСһС飬˾Ů
һζܿɽ
̿𣬶ûʲôȣҲ֪Ҫʲôʱܰѻ⿾죬ײʹûˣ߹ȥѾ˵Ĵϸһ⣬ذ״סһͷٰذײ嵽Ҷʯϣֵһǹվ׿ǿ⿪ǹ


199 
ǹĻȣܿˣֻǱǹյĵطЩպˡ
ײʹðָҳԡ
ϴʳ໹ܳˣײʹòòһʳõʱѰ
Ա֮󣬰ײʹֿһ⣬ָҴš
ڴҵʳѾʼˣһЩ⣬ܽһһ죬Ҳܴˣɽ¶ȸߣϵĿ⣬ܿ컵Ҳûãֻỵ
ײʹߵ˳ӱߣӿȥˮƽײʹףˮ棬кܶĻڵԼͶ
߹ɶĳӣײʹñüͷ
ˮȥܵˣϴΰײʹúƽˮ˾ΪιĳӣͲ㱻ԵΪϣΰײʹ˵ʲôҲȥðˣ˵Լ߻˾ŮأˣȫǺѼӣͲˮ
ײʹõ۹䵽˳ӱߵʯϡ
ϸĿ֮󣬰ײʹþԼӦܴһߵʯȥ
ֻҪԼȥ¾Ͳˡ
ײʹðϵĶȫֻųǹϣ
ƽˮڻҪлˮܳǸҴײʹ˵ţʼʯȥˡ
ƽȥǸʯڣðײʹȥðգ֪Լ֪Լûа취ʯȥ
ײʹܴܲʯȥ˶ΪһѺ
ʯϣкܶ͹ʯ飬ײʹֽŲãʸЩʯ棬ǰС
ãûлðͷʮ֮һ󺹵İײʹ˳ӵĶ档
ײʹӵĶˣһƽˮŵһǺ
ƽһһͷһСʯͷ˹ײʹðӽס
ӵмһΣ˳ӵˮϣˮжˣֻ㣬ðͷһֻһӣˮȥˣˮۼֿ죬ĳǹ͵ľһʹһƬѪˮð㣬ˮˣû˭Ҳֻ֪һƬѪˮѳӶȾˣ
ײʹðңҿԼûѡˮιҪȻҵѾͽˣ
ײʹʯϣӵһͷʯϵһʯͷϣƽˮվԼļϣӵһͷҲʯڵһʯͷϡ
һͺðˣ׽жСÿһ˵ϣһʹĴָһС֣С־רΪ׼ġ
һӰסٰ󵽻ϣֹҵײʹúƽõϣˮĻ˳ӵһߣͰײʹûˡ
˾ŮҲѧˮӣ˳ӡ
ƽŰײʹõĶһ˳ӡ
ײʹõһʯͷˡ
ˮȡϵĻǹųӶ滹ʯͷϵӿǻǹ¶Ⱥܸߣһϣͱնˡ
һնϣ͵˳ӵˮһֻðͷײʹĳǹ
һֻ㱻ͷˮϲͣûӾ͸ˮϲˣ
ƽ˻Ȼȥһرˣõġ
ʮ˼ǰߣ˰֮ǰĶںȻһΪ
һأû֪
ֱ߰ɣײʹúʹǰֱߣǸȽϴʯ
ɽ˴죬ֶۣײʹôԶҲӦϢһ¡
ϴĻ㿾⣬УȻŵʱе㳤ˣǻ㿾Ѿе㿪ʼˣɽĶԣѾܲˣ˭ȥⲻǲеˣ
⣬˯ͷٽżǰߡ
߽֮һɽ
ɽжʮɿ߸ߵģֵͲȥ嶴ʯͷ
ѽɽȻһ̶Ѵһ
ǺӵĽɾӢˣ԰ײʹ˵
ӣײʹһһԺôɽôкأɽӸûжԣʲôţ
ҪСģЩӲӣǴ˾Ūĺӹӹȹ£ںӹǴ˾ֺϷǧúӹЩӹһˣͻҧ˵ĺɾӢ˵һ䣬ĻЩȻҲе㺦ˡ
Ҹƽ棡ײʹһɾӢĻ֪Ǵеǰˣ˵
ɾӢߵ˰ײʹõˮʯ񻨵ڳɾӢĺ棬ƽ˵档
ʮСǰߡ
һɫӰӴӶϷǰİײʹóײʹô󾪣һĳǹܳ࣬ӰӴȥ


200 ӹ
ӵӰӵͷϣӰȴûʲôӦӵӰʱӰӸͲһ
ѽǺӰӴһ򶴶ϷȻÿȥҲ죬ײʹûǿˣһֻɫĺӣӺܴ󣬺һ˲һߣֻ۾Źâ
๫ӹǲµǹģûǹ²¡ڰײʹĳɾӢС˵ղųɾӢǺӹһҪҧײʹõˣŪףӹΪʲôȥˣԼԼĸоЩӹҲܺ°ײʹãΪʲôɾӢҲ㲻
ײʹĳǹǹ
һӰϮײʹһĻǹһĻ棬Ӱӱһգһȥˡ
ɾӢ˵ûдЩӰе»
ײʹøհӰӸߣʹ˳ɾӢļײʹһͷͿһӹһץųɾӢǰ·һץųɾӢͷҧųɾӢĲӣӣڿУʧȥ̫ˣɾӢֽҶץҧסӵĺӹƿȴԼȻܿõǺӵӰӣʱȴǰտյʲôҲץ
ӹʲôʱɹģײʹûпһȺҲû˿
ײʹǹȥǺӹ˳ɾӢֻתȥǺӹݺݵĴһȭ
˭֪һȭȥȴǿտյʲôҲûУ
ײʹóһӹҧųɾӢĲӣԼΪʲôһȭȥʲôҲûأ̫ˡ
ɾӢǺӹҧúʹûа취ˣ˵ϣ˫ȥǺӹȴʲôҲץʲôҲţ˫ֺ˫źҶţ﷢һĹֽ
ײʹʲôȥǺӹʱִһȺײʹһ̧ͷֳɾӢİ˸׽жСԱӹҧס˲ӣͳɾӢһԼȻ֮⣬Щӹ˵Ĳȫҧסˣ
ײʹô󾪣ܹȥЩӹȭʹ򣬵ȫһһӹҲţЩӹȫӰû壡
ۿԼͬҪȫӹҧˣײʹһʱҲ֪Ӧʲôźã
ɾӢľŸҲϣͳɾӢһ˫ҵţ˫ȥҧסԼӵĺӹȴʲôҲץţֻ˫ҵţ˫һӣ
ײʹּӣǹźӹ͵ĿǹûãǻǹĻ棬ǺӹﴩȴûκεãǺӹҧųɾӢĲӣ
ʲô죿ײʹüˣȴûκεİ취ЩӹĲöԸ
鼱֮Уײʹ˫ץס˳ɾӢĲӣ룬ҼȻץЩӹԼ˫ֻסͬĲӲǽҧܿ԰ɣ
ײʹõ˫һץסɾӢĲӣǺӹͲˣɾӢǺӹҧòˣӹȻˣһֲһϵĺˮо嶼Ҫˣ
ײʹÿԼ˫һסɾӢĲӣǺӹͲˣæ˫ֽŻס汻ӹҧסӵˡ
ɾӢĺˮײʹ˫ץסˮĲʱҧסˮĺӹҲͲˣ
ⷽãײʹѺˣһһ˫ְǵĲȫסһ£˶˹
ôһżײʹҲһĺֵҵ˶ȹˣ
ʲôһ£Щӹʲôô֣ײʹɾӢԱߵĵϣʵ
ЩӹǺݶʮа˾ϵķŻ㣡ɾӢһ£˵
뻹пҪȻЩӹΪʲôԼеȫҧ˲ӣʣԼһһҲûУ
ײʹԼʧ궴ĭͿӵͷɱЩ飬ѳǹϵĵȡѵӵʮٰЩӵͷŵﺬһ£һһŵװصٰѵװǹϡ
˿Űײʹðÿһӵĵͷŵȥһ£Ҳ֪Ҫʲô
ӻʹ𣿡ײʹʳɾӢ
ʹǲʹˣġɾӢ˵վˮҲվǶоղź󱻱˲һȻѾʹˣӹҧĵطģܡ
ײʹÿ˶վˣԼҲ͸վͷǰȥ
ʮײʹֿһӰԼɹĳǹӰӿǹ
ӰӷɲˣͣڰŤ˼£һ˿̣ʧˡ
๫ǺӹˣɾӢ˵Ĵ˵һ䣬Ÿղűӹҧòûˣ꿴ײʹðһӹˣɾӢ˵жôĸˡ
һӹŰײʹ÷ɹײʹþһǹǺӹȫŤţû¾ͱһựˡ
ЩӹϻǺܹõġ
ûһӹٸҷɳˡ
ײʹôˣڴɽѰҳڡ
һͷײʹҵһСڣһ£ͷǶȥ
ںСҲܰײʹõͷ˽ȥ˸ҲŵͷǵͰɽͷ
СģʮӺ󣬺Ȼǰ⡣
ѵɽĳˣײʹ뵽ͼӿ˽Ų
ʲôڣԭһʮɿĴɽʮյĵƻ
ˮϷһʯ壬ʯϱһСĶĵоһͷʯСССĵƻţһͷ쵽ˮ׵ĵײ
ˮ峺ͣѾȥˣһСס
ÿһյСƵԱߣһСʯʯһ߰׹ǣ˵ĹͷǺӹǣ
Ǵ˾ĺ̳ɾӢһİ裬˵ˡ
ʲô̳ײʹЩĪ
ѺŪȻŵʯϣһյƣӱǺ̳ɾӢ˵Ǵ˾ŪĹǰֻ˵ۿˣ
ղЩӹ̳Ūģײʹõüͷһѡ
ǣɾӢ˵
ײʹò˵ˣڶתһȦⶴûеطȥˣͺʹ˵˶ڣǹЩˮ׾ʹ
ʮˮȫˣ˳˴𣬺̳Ǳյˡ
ߡ
صɽʱɽкüӹŤӰӣûӰӾɢûˡ
̳ײʹգЩӹҲ͹ͷˣԺ󲻻ʲôӹˡ
ⶴߵˣֻߡ
ϴŵʳˣۣܺײʹòô˯Ϣڱ뾡ҵɽĳڣҪȻûʳҽпܶ
ǵɽˮҪȻײʹòöɽ궴Լʳ
ڻһʳǰЩʳֳݣһһݣȵˮһ̣ܲҵɽĳڡײʹһһ˵


201 蹷һ
İɣ鳤ߵǶģˮһײʹ˵⻰Żش˵
ɾӢҲ˵ͷʾԼҲ뷨
ײʹðѿڴֻ˳ĵĴ򿪣ҲɽĳڣֻˣϣҵһֻźŵĵطǾöҵԼˡ
ðײʹøеϲǣӹûĴɽȻֻźţҺȶ
ֻҪѵֻźţҵԼǾ̫ˣ
ײʹһ£Լֻóɾܾ磬ֻϵĵأ죬Ѿ¾ģҪҲɽĳڣȡ
ĵİԼֻŵһʯͷ棬ײʹְϵһźŷ򿪣Ҳŵʯͷϡ
һҪҵɽ̫ˣ˴ӺӹûĴɽԭ·أɽĵط߽һ
߽ȥûжãͱÿƽƽģͺǱ˭һʵȻɵģû˭ȥ
ûжã˾ŵһɹζײʹƽζֵֹģųʲôζ𣿡
ǹϵζƽ붼û룬Ϳڻش˵
ô϶ײʹζеǹϵζҰٷ֮ٵĿ϶
ҴСüιԹζˣٷ֮ǹϵζƽ˵úܿ϶
ҲζǹϵζˮҲ˵һ䡣
Ӣǹϵζ𣿡ײʹŤͷʳɾӢ˵
ǣҲҿ϶ǹζǾǴˣزǱҲﲻԶˣɾӢ˵
ײʹһΪ֮ˡ
ʮӣɽζԽԽŨˣײʹҲҿ϶ˣǹϵζ
⡭⡭
ɽȻй
ǹײʹþϲ˵ղųɾӢ˵ҪˣײʹõȻˡ
Сģ⹷еú֣ܵͳһĹǷ蹷ɾӢЩ๫ȲҪǰˣͣһ£Ƿ蹷һҧ֮ھͻѧУһ֮ڻȥпҧˣ蹷״ǰҧˣǻҪСΪ
ײʹһҲЩֹͣǰ
ʮˣɽһֵſĳǹ
⡭⡭⡭ĽкβһֻһȺҳһƬ
Ƿ蹷󣡡ɾӢӹһĨ֣µ˵
ʲô蹷󣿡ײʹþʡ
蹷ǰѹŪ裬ȻϵսȥҧˣǴ˾һаˣû뵽˾Щ蹷ŪˣɾӢ˵
˾ôϲŪЩаĶײʹžüͷ
Ǵ˾ѾȥôˣЩʲôţײʹòһЩ
Щûеʱڵ˯ҲȵģֻеÿũʮգŻѹԺһΣ֮˯˾˵Щܻٶ겻ʯҲ˵һ䡣
ũʮգǴ˵еĹڣЩʲôÿһѵЩҲǹɣ
ɾӢ˵ͷͬʯ˵ĻۿЩ蹷ÿʮԺһ֮˯ȥֻرʱߴ˾ʩ֮Żѹ
ʮֵͲǰţŹʮ֮ʮɫǹ߽˵ƹ֮С
Щ˫ͨ죬һɰɫĭͣȫĵͷ
աɾӢĳǹЩ蹷һǹǰ壬ǲŲǲǿǹأ
ǹҲķ蹷ͱ˵ˣȫſ˵ϣ
ײʹһ£Щʮֻ֮࣡
ðײʹøеֵǣЩѾ˵ûķ蹷ڵϼѵǰĿ굱ȻҪ׽жСĳԱҧȥ
ǹƽˣЩȫſڵˣ
ֻȷ棬滹кܶ࣬Щ蹷ҼǵùʮֻɾӢ˵ţҲͲҶˣٶֻ蹷û˭Ҷǲǵô
ʮӣһȺ蹷˹ѹѹһƬײʹҲжֻ
ײʹòóǹˣЩеʮ෢ӵûе£ҪʮȫóǹЩпܻ嵽ԼǰԼҧΪЩԼֻʮףǰķ蹷ʱķ蹷˵Ѿˣ


202 蹷
ײʹøϵף׵һը죬ըüʮ蹷
Σķ蹷ܶ࣬ײʹӳףЩ蹷ը˹룬ĳǹһɨ䣬Щ蹷Ǳȫˣֻ蹷Ѿ嵽ǰԶĵطһ˵ƽϣ
ƽߵİޱŵóһĺ
ɽʱְˣҶǰ©ķ蹷ˣ

ʹ֮ûٿ蹷ˡ
СǰߣֻǸеţз蹷Ȼ˸ҧˣ
ʲôʲôǰʮʱһ蹷Ȼһʯĺ˳ʯ񻨣ײʹ뿪ǹֵİʯ񻨺ߵĳɾӢˣֻðĳǹۿǷ蹷Ҫ˵ʯ񻨵ˣײʹ鼱֮£͵ĳ˹ȥ˫һץסǷ蹷βͣ͵һһˤ
ǹȻʮأǱײʹˤһɿ⣡Ľųɵڵϡ
աޱȥǹǷ蹷ؿھʹҲǹǷ蹷ͷһʹ
蹷˵ػ֮£ȶ˼£ˡ
๫ûţޱ˹Űײʹõʡ
ղŰޱһײʹץסǷ蹷βͣŵϱɫˣǷ蹷ܹ֮Űײʹõʡ
ޱ㲻Ҫģû¡
ײʹû£ʯˣղŲһͱǷ蹷ҧˣһż߶һ͹ʯͷˤ˵ϣ򶼲һˣ
㣬ûˣʯ𻨳˹һѽʯ񻨷ס
û¡ʯ񻨾δĶ˵һ䡣
๫¸ңʯ𻨿˵û£Ƿˣſʯ񻨣վһ˵ţһ˹ȥһѽײʹ§סڰײʹõһڣ
һ׵̫Χ˸۾ţۡ
ʯƮһƣЩ˼ĵͷȥԼĽʯȥˡ
Ӵʯһվ͸еһĵʹ֪ԼĽŤˡ
񻨣ôײʹóһΪղǷ蹷ʯҧˣ嵽ʯ񻨵ǰʵ
ҵĽźŤˣʯ񻨿ײʹһżЩ˼˵
ԭǽŤ˶ѣײʹһڷˣʯ񻨽ϵЬ£˼£ԭࡣ
Щôײʹʯ񻨡
ʯ񻨵˵ͷײʹôһŪĽźܶˡ
𻨣㿴㣬˸ߣײʹ˵վ˵
ʯӦһ׵Լߣʯû뵽ԼؼʱŤˣİײʹΪԼģҲͲҳˣԹԵڵϣŰײʹúǰߡ
ʯ񻨵ҶøСˣ˸˱űСǰߡ
һʯͷĺ棬ֳڹ˳ˮͳɾӢǹ³˻࣬Ȼƴ˳ƽǹҲˣͷ˵ǰ
ײʹÿһȥĴڷ蹷ЩƽˣɽôЩȫأЩ̫׶̫ΣգһСģͻᶪײʹò뿴·
ЩúúõģһУԼʲô취Ըأ
ãײʹƽˮѼϵһȻԶԶվţƽˮŻǹǼֻ
һսζɽ
Щûķ蹷ȻܲζĴ̼⡭⡭ķţײʹõ˳˹
ȻһȺķ蹷ûײʹÿһսԼûֱӳȥҪȻҿҪͷˣ
ײʹȥըЩ蹷ϵĴ׸ղˣЩףǴƽģ
ײʹúƽˮ˵϶׺ͻǹ˾Ů飬ܶǶûҲû˵ײʹֻǷǹЩҲѾѳǹúˡ
蹷˵ǹȫȥˣЩ蹷ںܶǰҲģڰײʹõ׺ǹ֮£Щ蹷㲻ʲôֻҪЩţǾͱ˵õײʹõһë
ײʹƽˮǼֻûãŵļֻ蹷Ҳ̲סˣкų˳û¾͵˵ǹ֮¡
Ǽֻܾãûпз蹷ˣײʹøоⶴ㻹ûȥķ蹷ҲˣΪˣ˵ʯ񻨣˵ĺ棬Сǰߡ
ɾӢЩܳ𣿡ƽʡ
ڶòˣôƽ޲һͿ硣
ܳԣ˵ԣһǵĭΣգɾӢ˵
ϧˣôĹǰǾȻöӣƽе޿κε˵
ɾӢЦһ˵УİɣȺĵطԶһܳԵĶĵһ·ӦþгԵˡ
һ˾
Ͳһ·ֻʮӣǰɽһϪˮϪˮһʯɽԶһʯȥˡ
СϪˮһˮкܶȥҲ㲻ܣƽַŵˮʱЩΧҧָͷ档
ˮ㣬һ˾ƽˮ׽ʮصĴ㣬ɱˣȥ࣬ذ׶ʯϣȻһĻǹǹ졣
ղƽˮûǹЩ蹷ĻǹȼѾʣˣײʹõϣǹȼϵǻܳ㡣
㣬ҵоˣײʹôҰеˮƿȫˮ
ֻҪϻˮ¾ٶһܶϼġ
ҿҶˣ˯һٳһߣ㿴ʲôײʹúͳɾӢ˵ܾɾӢսܷḻԼûȡ
ܾñؾǰ治ԶˣȰѱҵȻϢɾӢһ˷ܡ
ɾӢ˵ײʹõҲ˷ãȥҵغϢ
ÿ˴ϼɣһʱҲԵģҲܶһʯ񻨺Ϣһ£Ȼ·˯һ·ˣðײʹñţȻоҸֵܰİײʹñԼôһˣۻ塣
Ҳʯ˵񣬾͚ץ㣬Ӵãϡ
ǰײʹûʯǰߣ
ƽͳɾӢߵ˴ҵǰ棬ҪʲôΣգҲüʱĳ֣ײʹϱʯ񻨣ֻߵ˺棬ʯһ߰֡
ַ˰ײʹõϣŰײʹϵζ˫§ŰײʹõĲӣʯ񻨵Ǽ쳤ӣСײʹõϡ
๫ԺǽðɣǸʹѾͷ


203 
Լǰļ˺üˣʯڰײʹõĶ˵
ֺ˵ײʹЩˣ˵
ʯ񻨲ٳˡ
ײʹðѽŲһЩһǰʲôΣգԼϱʯ񻨣ҲиʱӦԡ
ǰɾӢƽˣһɽȫͣˣɾӢУ๫
ôײʹðʯ񻨷£ʯ𻨷ţԼ첽ǵ˹ȥ
ߵɾӢߣײʹÿɽм䣬źܶľӣЩȫŸӣȫЩƾˣÿһ϶һ֣ǳ
Ǳأ
ײʹø߹ȥɾӢһְסСթײʹõ˵ͷȻ׶ְŪЩӡ
ײʹǰ棬˸ں棬߽ЩӡײʹþĳǹһӾʹǹˣһԪ˳ƽȥһԪײʹסˣҪЩ˾Ϊ̫գֹĶòΪ
ƽһסˡ
ǰӶɢŵģ濿ʯڵĵطһһƻһСɽ
ײʹþǹСɽһӴȥ
ӴӸߴˤˣɫĽԪһءײʹܸˣûдˣǱصĲ֮
Ŀ׷Ѱûа׷ѣײʹǳɹʹˣײʹõֿ˻ٴǹЩѳСɽһʹһǹеˤϣĽӣضǣ
ҵ׽жС˸˷ܵô󺰴Сʯ𻨰ѽʯ񻨱˹һؽӣ˵ˣ
ЩӶѵһСɽһҲ֪жʯ񻨸̾˵룬ΪЩӣ֪жΪ֮ɥ
鳤㿴ǣƽȻһ°ײʹõӣ˵
ײʹ˳ƽȥڵͲĹ֮УײʹÿһСӣӿȥ¡
ײʹٵ˹ȥ
ڼɢڵϵľԱߣһСӣװ˽Ԫϴ׽жС׽סʮҹ߶Ůӣ
ײʹÿһԱߵЩӡ
ʮȫˣеװŽӣеװӡ
ײʹúȻԼͬĸðСϼԼºûЩҹߵŮмˣӣһԭĶ
뵽ײʹõȻΪ֮һ𣺿ɽĳڲԶˣ
ȥɽĳڡײʹ˵ţȥʯ񻨱
Ҫߵʱ򣬰ײʹúȻʲôʯ񻨷£ߵǶװܶӵĵطóһںڵС򿪵Դأŵ˵ϡ
źŷײʹþͺ׵ڵҵλˡ
ײʹ˹ȥʯ񻨱
ɽһڣǸղ߽ɽ֮⣬һڣײʹóɾӢƽ˼ǰ棬Լʯ񻨣ʯں档
һʱ֮󣬴Ҿߵɽľͷˮ
һСˮӶһܴķʯʯװˮˣˮӵһ˵ϵһʯȥˡ
ײʹðϵİ˸ʯ򣬽˳ɾӢ
ɾӢǰ˸ʯŽһСʯʯ³ȥ
ʯԱߵĺöණڶһᣬʯϵһСʯĴˡ
ײʹСʯȥ
Ҳڰײʹõĺ߽һСʯ˵ʯ񻨣ʯ𻨵ĲҲ߽һʯ֮С
ʯŵ棬涼ʯڣײʹÿţطϤ
ײʹÿһǻﻭľǸղԼıأ
ˣԼǰʧ궴ʱʧŵһʯ壬𣿰ײʹҵһϸɳӣϸɳ棬ԼµĽӡ
Ƿ½ǣһССʯڵϣײʹ˹ȥСʯ
ʯоŸԲԲСʯЩʯΧȻȫͬһɫײʹϸĿ˰죬ŷǾʯΪԼ۾ˣȥŸҿ϶ǾŸСʯĴڡ
ŸСʯʵڲ׿óѹԼϴʱûз֡
ײʹóĳһ׽жС߳ɽˣһ·Լ߹ˣҪ߳ȥ練ƣ
ײʹѧųɾӢӣСʯͶһСʯ
˸ʯ򣬴Ӱ˸Сʯ˳ԱߵСʯĹˣСʯŹ֮۸Ϳһţ¾˸иСʯţ㿴Ҳš
ײʹðѵϵİ˸Сʯպá
ƽϻ㣬㿴ȥе뷢ˣײʹЦ˵ϵЩȫˣϾܻפسԷ˯ˣ
˵꣬ײʹ¶һĨõЦݡ
ɣϴŵӵˡ
ܶʯڣܳȥѽƽܸ߸ߵʯڣСʰײʹá
ײʹЦЦϴһذװЬӵ£ذ׵ĵЬ棬ȻֽŲã档
˿ײʹһֻһĴʯ壬ΪһѺΪ۷
ײʹôӣǰƽȥȻ˰һһȫ˳
ȥʱɾӢԼĽܾɽеϤߵһӱʱ˶ˣʧ궴Ķڣ
һߵǳӱϣײʹþ͸оǸˮߵĴˣǴˮ߾Ǳڳӵˮ¡
ˣ㲻ǳȥʲôֺȻӶˣˮˮ׾ʰײʹáЩײʹܵˡ
Ǵӱ𴦽ⶴģˮߣԺҪİ˽ⶴСײʹúȻʧ궴ͶԴˮ˵
ײʹÿɲԸ⿴һЩĵ˽붴УѶĶŪ߰㡣
֪ˣˡˮ˵
дˮײʹҲͰˣֻҪˮڣЩʲôģͲҳҽˡ
˿ײʹǳӱϣ۾û֪ںʹˮ˵ڿڸʲô
ײʹ۾󣬰ԼϵϣȻ߹ʯ񻨰Ҳϣι˳ӡ
ƽˮһˮӱߣԼ㱻ЩԵ龰˶Ҷˮڿײʹˮˣʯ񻨣ε˳ӵĶ棬Ҳ֪ûʲôΣˡ
ƽģˮųɾӢˮε˳ӵĶ档
ײʹúƽˮˣڳΣͰѲӾ˾Ůȫ˳ӡ
ʮ˺ܿ߳ˮµʯӵĺӰ
һ£ϣʵ¹⣬ѴһƬ֮СӱߵҰյܣڲͣţžҹעһƬ


204 û
ڴ󹦸ˣײʹ˵һ䣬ɵںӰߵĲݵϣǿգһһĳ嶯
ӵײʹõĵ绰ΤӢܿһСˣҲ׽жСÿ˵ʪ࣬ԼĶۣ˱סˡ
ҺǣΤӢ˵ţֻ۾ȫᣡ
ΤӢû˵̨ɽʱ˲һͿȥҿܿյ˰ײʹõĶţ֪˶û£һŵģŷˡ
ΤӢ꿴һϵֱûҹʮһ㣬Ц˵һ䣺Ǿʹĸһ߾ǰˣһ˰ɣѾʦ˺óԵģȵϳԵȶٻפȥúõĴһ٣
ʯ񻨵ˣΤӢһֻ֪Ť֮ŷˡ
ϻмҵ濪ţΤӢÿսʿСͣһСԵǰ
СԵĶҿΤӢʮȫװľ߽һٿʮǹˣǾ٣ȫģͷֲŮˣСԵĶңžľ
ң£ǶǻˣֻǶеˣȶԡΤӢڲͣķ֪Ѱײʹõ˵ɻˣЦ˵һ䡣
ΤӢôһ˵һŷˣΤӢҲʶŰײʹһвʲôˡ
ʮˣʮɨҶһİŪ˶
СԵ꣬һСɳ򲿶ӵפضȥ
ײʹ϶򵥵ΤӢһ±档
ΤӢһײʹ˵Ѿҵ˱أϲüңôˣԸʵˣΪأΤӢ˵궼ûܽ飬ΪأΤӢʧȥһ첲֮ΪأΤӢһʧȥ˺ܶ࡭
ڱҵˣΤӢҲˣԽˣʧȥĺܶණΤӢһỨ
صפأʮϴ˸ˮ裬ȻʳóԷ
˺ܷʢΤӢʦ˰ţֻȰײʹһлͿ͡

һֱ˯ڶ磬ײʹò˹
˶ˣײʹõͲŸոտʼ
˯һϣʯ񻨵ĽҲõòˣһŤˣʯ˵ֻСһ
ײʹһ벿ӵʳãʯ񻨾͹ס֣๫˯ȥſΣ㶼ûѡ
ѵôɣﲻ˯һأײʹöʯЦЦ˵
һ˯˹ͷʹԲҾ˯ʯ΢Ц˵һ̧ͷɾӢͰޱļһܳ˵۾Լ֪⼸˶ײʹãֻðŵİײʹֱ۷¡
ΤӢˣЦеģͣȰҶһЩ
󣬰ײʹý칫ңԼĵԡ
򿪵һײʹÿһ̵㡣
ǰײʹɽµźŷ̵㣬ֻȽǶλԳЩڵͼϵλá
ֻǰµźŷײʹòȥᣬֻµһźŷλá
ðײʹøеǣźŷλãպþǰ棡ײʹΪԼˣٴĲ鿴źŷλãǰ
ҹʮ㣬ײʹùص˵ԡ
ص䣬ײʹû˯£˯˴ϣûþ˯ˡ
˯ãײʹ÷ʱее㲻ԣԼؿôб˵֧ø첲
ײʹһһһŮ˸߸ߵأײʹ۾ﵭĹʯԼĻԼһֻ֣ץĸʵؿϣȻ˯£ײʹָС
ײʹ뿪˵͵ĸоҲˣһͿʯСʯȻҲһ˯£˯±ģⰵĹУµӣɱ档
ǽҪʲôѽײʹе㲻˵˵Ǿˣڷ󣡡
ʯû˵ֻǰײʹõϼһ£ʯȴˮ
񻨣ʲôͻȻʯ񻨿ײʹеĪ
˵һҵ๫ҪˣôʯûлشײʹõĻײʹˡ
ײʹõ˵ͷصһᣬҲ͸ûԼļȥˡ
ײʹõͷʯ񻨵ˣ˵һ䣺ǽһߣǸС檣߸ѾͷУ
˼ˣⲿӣܺǣǾͰĵĴⲿɣײʹְʯ񻨲һ˵
У๫ǽˣⱲˣĹȥǾ͸ȥʯ𻨺Ȼ˵


205 ŷ
ײʹתͷʯ˵һ䣬˭֪ʯ𻨺Ȼpϣ˫۰Ĳ§סСѰײʹõĴס
Ȼһٽ̹ʯײʹǲҪ졣
ײʹһƬհףʯ񻨽ˣЩʲôѽ
ãʯڷſײʹˣѹڰײʹõϣŰײʹõĲӣ˶ڰײʹõĻӣġ
ãײʹòžԼڵĻصϣʯ𻨣ڰԼå·ԼôһѪյӣҪסĹèСʲô
𻨣ˣǵȥɣײʹüѵ˵һ䣬壬Ѿʼǡ
УӦǽȢؼңʲôģ㲻Ӧһ֡ʯ˵ţײʹõϼ˫ֻͣץ
ã๫ģ֡ʯʯ𻨣˵
ʯ𻨶ʯ񻨵ĻȫǺӣӰײʹõȥˣһֱֻۺһȣܿѹ˰ײʹõϡ
񻨽𻨣Ƕȥɣǲӣмɣײʹ˵
вԸʯ񻨻ǲòԼôӴ
˾ڰײʹõĴǰ˯»£ѸײʹŪѪֱͷϳ壬Ѫͳˣ
߳ȥˡ
ſڹˣײʹһе벻ףԼ˯ǰŹصúúõģʯ񻨽ôԼķģ
ײʹ˼ʱſڴһֵײʹſȥһֱ۴ŷ˽ϵŤ
ſˣײʹÿʯ񻨵Ӱӳ⣬߹վڰײʹõĴǰ΢΢Ķ԰ײʹ˵๫㲻ҪóɾӢ֪ҽ˺ģ
Ҳ˵ģĵĻȥɣײʹ˵
ʯ񻨵ͷˡ
ײʹʮֵĳԾԼŷôСʯ񻨵ʲôŷýˣ
ʯ񻨲һ򵥵ˣ⿪ŵַС͵ѧȥˣǿɲˣ
ײʹôӴȥϴ˸ˮ裬һѹȥ
˯صϣײʹȻȻ޺
ת֮䣬Լ޺ֱкüˣҲ֪ʲôˣ
ײʹõģ˲ͷɻ˰ٷ塭
ٹ죬һҪⱦص´꣬ȻԼҲӦûذٷˡ
ڶһײʹúΤӢһϣȥϻӹ̱̱һԣǲһĵԣܾܺȷҳײʹ÷ɽЩźŷźţܼźŷľλú;롣
ǰӹ̱ܿľ˵źŷľλá
źŷڵʮĵطӹ̱ڵϻһСԲȦǵӷԲȦֱµĵطʮס
ΤӢĵ˵ͷ֪ײʹΪʲôɽڰЩȡǲȡطһֱȥȡأһʮ׵ֱΤӢ˵ʵ̫΢ˣײʹû˵ΪʲôȡȥȡأȻ˵ɣΤӢȥʣ˵ײʹ׽жС鳤ȥȡЩأײʹ˵㡣
ųͽӵ˰ײʹõѲӴӾ̨ɽ˻һӵ˰ײʹõʹʮ̱ˣͷΧΧˣĺܿ
һ׿ʮֱЩ̱˵ʵ̫΢ˡ
˵죬һȺžװʿȻ⣬Χˮйͨϵ˶֪ʲô£Դ뿴һ׳ʲô¡
磬һСˣС޹͡Źݡ¥ǿλ
ΤӢײʹáųԶԶľӭȥˡ
Сӣˣ޹İײʹõļһߺͰײʹһ˵˵ˣǴĸһҲûдֻ˰ʱ䣬Ͱıҵˣ򵥣˲𣡡
޹˵ţ԰ײʹ˴Ĵָ
׳ֿ佱ˣⶼ׽жС鼯ŬģҰײʹòֻȶѣײʹǫЦ˵
ãɼǿźӣδ˵ʲôҲøһŴǣίǿЦ˵Ҳ̽һ°ײʹõĵס
ײʹһͻˣλ׳ڿôһñӣѾ۵ôȥˣǾͲҪٸҼˣܲˡ˵ˣ׽жһҲˣײʹЦ˵
һһ룬飬Ǽǣ߲ͻ


206 
˵ˣǲֻһˣ׽жС鶼зݣôĹûнͣ˼һָǴļǵģ޹˵׽жСԱȫһ˼һɡ£Һͷίȥһ¡
ΤӢһҲеżˣз̫ţͲҪˣټӣҵͶˣ
Τе⣬Բӣ涨ɣʵϱˣ޹˵ţҲǺͰײʹáΤӢ˽һˡ
ںõֱװһԲԲ˷ֳΣµɽ
ǶѳСɽһĽԪΤӢڵȫŴ죬ϲȥ
ôǮٽһˣײʹã̫ˣ˰죬޹̾˵
ޣ˵ʲôѽǵľӣֻԱԱ⻰ҪˡŹίͷԺܸߣ;޹͵Ļ
ҲǴȷѡ޹Щ˼˵
ô󿨳ˣһ˿ʼжһȺɽɽıذᵽ˵ϣһȺľˣѵıذϾô󿨳
ײʹɽ޹͡ŹݵˣЩæµ
ɽгҪһֱأ߶ڶãƽĹսʤأⱦǰ֮󣬰رصɽƽξ㣬Ƕã޹е㲻̫⣬ʰײʹ˵
ⲻʵɽȻֳȥˣ˽ҲܳȥѾųµɽıɽߣذֱ֮ûϣҿɲϣɥײʹ˵
ԭ޹˵һ䣬˵ˣѾײʹû˼ɽкܶĵطΣգ߶
ɽ޹͵˾סһϣڶ磬һξһ嵥޹ͣдúɽһƽһʮ鱦ʮ䡭
޹ôҴܵĵӡ
һ֣ҵ϶ųЦݣԹȥͳ˵һҲر󣬵ڻƽȹؽ۸ǵĵᣬһզ֣ƽĹǲôĽϸģд˵ƽİܾڰʱѪϴ˾ǵʮҹţеĽȫϴһգģȻƽİܾǾԲôĽƱġ
ʮô󿨳װģ󣬵ƽʿ¿ԣһڼо˵ģ
װ˺ǹʵ˵Ĵ󿨳ǰ濪޹͵Сͣ󿨳ĺ棬С͵ĺ棬ʮ񲼸ǵʵʵĴ󿨳ЩȫǴɽ˳Ľ鱦ʮĺ棬󿨳󿨳װǹʵľˡ
ĿųԶȥײʹúΤӢ϶¶Цݣƴڽ˷˶Ĺʵ
һº޹ΪףŹݡ¥ǿλ˲ӵפأ޹
Ѿõϼ׼ײʹáƽˮˣУУ˾ŮȫξУųδ⵶ųΤӢٽΣͰײʹһ𣬱˳ƺš
׽жСǼһȹһΡ
׼ײʹУ顣
׽жСѾʹɢԱײʹ⣬Աȫսӡ
޹˵һϵе¥Щʧ䣺ô飬ԼֻǸڣֻпķݣûԼʲô¡
ײʹÿе㲻ģͶ¥˵Ȼ˾Ůȥ˴ڵʡȷҲҪ˲ģ輸ʱĲӴˣٰ˻ͳ𣿡
¥һЦַŰײʹõ˵߸˽⣬Ƽɣ
أ¥ʨӴ󿪿ڣ޹һ˼˵ˣֻǽ裬Լܲ˼һʡĴ˾ٽ輸˶Ӱɣ޹ܲˣֲóһ˿ϡ
ҿͳɾӢʯ񻨡˰ɣӵҪУײʹЦ˵
޹һײʹõˣ˾ŮɫģײʹԵҪ¥һ߰
޹סûг
ײʹҪصطˣôҲΪԼ㣬¥ֻʡ˾ʡίίˣ԰ײʹȻкô¥ĵطԱڵط˵ʱԼã޹ײʹ⡣
޹û˵ˣײʹõһӣǵøġ
¥һС˵־ӣ޹װЦ˵ţȻУ㿪ˣҪţСҪһˣǵ˵ã˽ԣʱֻһ꣬Сӱ辣н費Σ
޹ƽʱЩԵܶ˶ںޣҲ⣬˵
һʱ̫̣ٵø꣡¥Ҳţĵطʹн޻⣬ڱ޹͵ˣּۻ
һʱȷʵеһЩ׳ٸɣײʹֿˡ
У꣡޹Ͳˡ
ãꡣ¥Ц˵룬ʱ䣬ҲˣӦҲٵˣʱһ£ҲͲˡ
ײʹû治һյʡ͵ĵƣȻᣬ˼ȴǺܣˣΪһԱ¥￪ʼ㿪ˡ
ޱʯ𻨡ʩ졢ׯꡢƽˮˣ޹ˣɾӢʯ񻨡Ҳ¥ˣֻΤӢҪһͰײʹá
¥ײʹô绰˵ײʹĹʡί֯ţʡί֯ȥ
ԼһСҪȥ鷳˼ʡί֯ײʹЩⲻȥ¥˵ˣǴ޹͵İţײʹֻȥˡ
Ӵײʹõʡί֯޲޲ʮ겻ְλԵúᡣ
ײʹÿ޲ܾ޹ͳúϸ֮£֪λ޹͵׵ܵܣ
Уʲô뷨˵˵ҪҶԼˡ޲Լ֣ǿǷͬһ㣬Ͱ˵Ĺϵˡ
̫ᣬûй飬صطǴӻɣײʹ룬Ц˵
ǲУľˣܽʹãʡίί˾˵ˣ㰲һʵְλӣҪǲհ죬˾ǵҵƤģ޲ЩΪѵ˵ʡ֯ܵģɲײʹˣҪǸײʹðһȴҪСģ޲治óȥܰײʹõ¡
ûʲô飬޲ҰŸҲɲ˰ײʹʵʵ˵ɲԺĹֳʲôЦ
޲˵ˣһ칫ң޹ͻ¥˵绰


ľ 񶾵ļٺ


207 ˵ĳ
ͷ޲ˣЦŶ԰ײʹ˵ͻصгɣﻹȱһ칫ΣһƸߵͬ־һǰˣڻһֱûҵʵѡλһֱţȥúʣļ
칫ΣӦǿƼԼһСС칫ιһϳ
ΣǿƼ𣿡ײʹʡ
ΣżҲдģ࣬ȴкܶࡣ޲Ц˵
Ǿ͸ɣ̫˶ĿҲáײʹЦ˵
޲˵ͷղ޹ͻ¥˵ˣҪʲôļðײʹԼ˵ײʹ˺ܶɣ£ǲɵġ
ãɣȻȥ㵽ͷ͵һһݡ޲Це˵
ײʹЩܳԼһС޲ĴԱͣ׬ˡ
ײʹһٵĵл֮󣬲߳޲İ칫ҡ
ڶ죬ײʹһʡί֯޲ȴѾڰ칫ˡ
޲ĴԱԼײʹϺǲ˼
ߵ⣬޲ŵĳӻûһɫСγͣ˵һʮӴӳʡĲŵר˾С
С޲˵޲˾Աһ̡
һٽŮҲӳ
ΤӢ
ǰײʹýתصطΤӢЦŶ޲˵޲ʶԴҵҲû̫ĿףֻǱ˴һ֡
޲һǺɫСγϳһСⲻǺĲʡרóôúʡĳأ
޲˵ţϺǲǳĳϣһ󴮵0֣˿ľûгˣҪ޲Ҳʡĳѽ
˾ʡĳ˵⳵ӻش޲˵վһߵΤӢֻЦЦ¥ЩΤӢʲôãţײʹõطȥҲһѺ֣ò¥ơ
޲һоʲôˣ˰ײʹһۣЩսսŰײʹõ֣ΤӢһ˳
Сƽȣ⳵һС
ͷ֮Сγ˸ٹ·ĳڣСγѾ·ߵ˺þˡ
СγϣеίǺ͸ǡг¹
ͳ¹ʡĲŵĳӣһԼĳˡ
ʡί֯ȻϼţܵǺͳ¹ĸ߼ɲԼֻƽʱͳ¹˵޲á
е֣޲Ȼʡ˵ˡ
ͳ¹˲ʡĳӣӵģҲʡר˾С
ͳ¹޲ͬһʱӳ˳ֶյһ
ޣʲôʡĳˣҺϳһһ޵֣װһƽʡ
ĸʡĳ⳵ӣʡ˾ģһ·ϣһŶҶŵúأ޲Цٺٵ˵Ϻǵ⣬ʡϣȫʡǳģרóһĸɲУֻ޲һ״εˣ޲ΪЩԺ
ײʹʱ˳
ײʹôʡĳͳ¹˶һ
ԴӰײʹôӰٷСȪС˳Ժ󣬺ûʱʰײʹȥ
¹ĵĹʰײʹõȥüΣ֪ײʹúĸЩˮݣҲֻܰѰײʹ÷ˣţϲİײʹã¹ҲóȥŪøͻĳЩ˵ǰ˵¹СǾͻԳ¹ˣ¹뿴鷢
ںȻײʹôⲿȫʡȨĳͳ¹ԾСԴͬʱҲȻǰ԰ײʹõϿɣֻϧ˶ûж԰ײʹֵ֧󣬱Ͼ̫˶Ÿɣǻ׵ġ
ײʹ⺫ͳ¹Ĵϣһ鶼˵Ϸ
ײʹõϣһУپװȻѾˣñҲûдڴµӡɱ棬ͳ¹쵼ˣῴСϸڣ
ǣгλİײʹУг칫Ρ޲ЦŽ˵
У칫Σͳ¹еԽʵŰ಻ײʹôȻҡһ䣬Уˣʡ֯һ칫Σ˵ǽӵ֪ͨˣֻ˶æûע⵽ײʹõ֡
ͳ¹תúܿ죬֪޲רײʹõˣ
λ쵼þòǶ𣿡ײʹһõЦݣ֣ȥλ쵼֡
ããǶܺãСף಻ʲôͱУٹˣͷӸŻˣ¹ȺͰײʹס֣ЦǺǵĶŰײʹ˵
гҴӰٷί˳Ժ󣬾ͲξˡײʹЦ˵
ǣ֮ǰ飬飬У⡭¹治ǰʵ
ʲôλ쵼ɰײʹУм٣洫һŮ˵תͷȥٽΤӢ
˶԰ײʹúͳ¹֮²ΤӢúܣڰײʹǰ͵һˡ
ΤӢĻԳ¹ͺһɷ֮⣬˶ˣһĨΡ
ΤӢ˵ţ߹¹ͺ˵ҽΤӢսıսӸӳײʹģλ쵼԰ײʹʲô׵ģҡ
¹ͺ˵϶Ʈ˺Σ¹סΤӢ֣εЦ˵ΤˣǲɰײʹõľݣֻûпӣУ̫ˣһӻǵһ˵
죬ײʹǼӢʱξˡĲӣǰٻһȹ޹˾¥˾˶˵У̫СأΤӢ˵һ䡣
¹ͺٳˣΤӢĻ̫ˣûнˮΤӢ԰ײʹӰмӣڼ仰֮Ѿ¶š
¹ȻʡĲŵĳΪʲôˡ
ԭ׽ͺǳгʶˡ޲Ӱײʹúͳ¹֮ĶԻΤӢ˵ĻоһЩ΢ԵŵΤӢĻһɻҩζ˵һ䣬Ϊ¹ͺ˽Χ
ǰǸС٣λ쵼һ档ײʹЦ˵ҲΪ¹ͺΧˡ
ΤӢû˵Ǻͺˡ
ΤӭӭЦе˵ΤӢд̣Լ԰ײʹȷʵΤӢ˵ˣײʹеļԼͰײʹ֮һ£ΤӢһһҪȻҲһ˵Ļ


208 ߹ٴ
޲ΤȥһίиھȥЦʡ
ҿֱȥɣ޲ǴæˡΤӢЦ˵ղŵĻû˵һ
ȥɣ޲ҲЦ˵
·¹ҲЦ˵˵֮󣬰޲ΤӢײʹ͵СĵİŹϳš
¹ͺֱԼĳǵĳӣܿˣǵĳһ𶯣͵ڲԶļҲͶˡ¹ͺֻ֪޲Ҫйɣ֪޲רͰײʹõεģԣ⾯쿪£İźˡ
ǰ濪һں滤ͣײʹСٻûΣһظ߹ٵĴ
üǰ͵гڳǶ֥ۣƯܸɵĹӦøĹλ
ʦͶ֥˼ͬʱӵ˰ײʹҪϢ֥۴绰ˣίǺͺߵýˣǺȦˡʦ绰ǳ¹ʦȻѾı¹ƵȦӵıԵʦ컹ǳ¹ˣȻкüϵʦԼ£ʦ첻ҶһƮǽͷݣʦҲ͵ͷˣƮǽͷݣǱеĴʣǴ֮ɣǲгͷ֮յġ
ʦͶ֥ˣͽӵ˰ײʹҪ칫εϢϢ˻˳ֵǶ֥ۣǳĿðײʹˣһַİĳ嶯˼Ұײʹˣ֥۲òԼһƬ˽ĵףǰʱ䣬֥˵ײʹòξˣڽӵײʹҪ칫ҵϢȻºܺȻﻹ˷ܲѣײʹˣȻЩ嶯ºܶԶ֥۵θڣ֥۵Ȼˡʦ죬е㲻ףײʹãôСǿԽǲԽǴѹԽʢײʹõٷί֮ʦðײʹ˲лٽԼ߷Χ֮ˣ˭֪¸֮󣬰ײʹúȻǿƽֻԼһʦȻԤе鲻ˣײʹúͶ֥ºĬһΰ칫Σ֥۱ضίί˶ʡ͵ĵƣһ֣Լһмܵ˵ģʦȻ֮оԼ˹¼ҹˣ뷨ʦܲ
ԼȻҲиί칫񣬵Сӱӻʦʲôߵ
֪Ͱײʹεģʡ֯޲ͷҲ֮УʦͶ֥۶һײʹõʲôͷôôĴԱΪǰӵǴӰٷȥһСũ֣
벻ͨ벻ͨʦ첻òõίίȫеһԼͶ֥ſȥӭӰײʹһеĵ
˳Ĵſڣͣ·ߣͳ¹ĳӣֱӿίԺİײʹĳӣҲźͳ¹ĳӽίԺ
ͷί֥ӭȥһСγҲˣ֥һСγɫͱˣûǳͣȣȥ
ʦ룬ʡ޲һںĳȻ֥۲Ҵҵĳȥ
֥ǴʡģʡʦҪöܶ࣬һ۾ͿʡĲŵĳӡ
ѵʡĲҲˣ֥۾죬Լˡ
һ»ϣʦӾǷǳ⣬ȻҲְ߲λϣ֥û߼ʦ͸ˣǰ档
֥۵Ҳûкʦ˭˭󣬱ϾʦԼ쵼֥ûһʵʡĴԼȥ֣ƫˣŪ˼һΪԼòأ
ͳ¹ûȳͣȣʹӳˣߵ޲ĳӱߣʦΪ쵼š
ӭ׳ٳ޲һӳʦ˫֣ס޲һֻ֣һƬõЦݡ
ʡĸֻϣʦûٿ޲ӰĽӴǵһΡ
ǳίʦ죬ӭ޲һߺ޲һҽܣ֮Щ״Ρ
ʦǣһһᣡ޲һͰ׵ЦݣȿòĻشʦĻ
ã֥Ҳ޲֣һƬõЦݡ
Ѿͷ겻ԽԽƯҲԽԽˡ޲Ŷ֥Ц˵Ͷ֥۵ĸ׹ϵһֱԶ֥ҲܿãһͿ˾Цʮü˰ɣʲôʱҳϲѽȻҪҲǧ󣬲ȻͲǺϸĸʿ


209 칫
˿ˣʱҵһ֪ͨϲǣɲвǣ֥۵ϷһƬҺ죬ȴܴ󷽵˵
޲ͺ¹˶Ц
ΤΤӢӳʱ޲ʦͶ֥ܡ
ʦͶ֥һһǰΤӢ֡
ײʹʦͶ֥֣Ц˵λ쵼þòǶ𣿡
ײʹһ˫ʦĴһЦ˵
á
ܺá
ʦͶ֥Ҳ԰ײʹñ΢Ц顣
ˣˣҸ͵ˣҲˡ޲Ц˵ţһһ֣ʦͶ֥һΤӢϳˡ
Ѱײʹ͵Ѿ˶Ŀˣײʹõļ̫ͣʲôģ޲ȫˡ
ͳ¹Ҳ޲ˡ
ʦԭΪ޲Ҫֳû뵽޲һ͵ˣ֪ʦͲί˽еȥˡ
λϳ˴ţλ쵼ԶˣʦŰײʹõЦ˵Сͬ־ӭ㵽һһ֣ô
ʦ˵ţȴеĲɡ
ײʹûûڣ֥۾Ц˵ˣǣ˼ҰڲӶ겻ؼˣںò׻ˣ˶ûп˼ҳԷЩǣ
ʦһ㶣Σ಻ξȥˣ
˼ʦʣԴӰײʹ˳ٷί֮Ҳûйʰײʹȥ
ǵģҲξȥˣˡײʹô󷽷˵˵ֲһ䣺죬λ쵼ɣصǸׯô
ʦͶ֥۶Цŵ˵ͷ
вξһģײʹøòǷ±ӿ˰ɣʦͷ֮롣ܿͷԼ뷨ײʹǷ±Ļᱻŵأһʡ֯԰ŵĹʦԽԽͿˡ
ҶڻҵأʦǣǲðȺʹҼһ棿ʦ첻ʱ񣬶֥Сһ䡣
ԶԶԣȺʹҼһ棬Ҷ¸ˣʦæ˵ֻϵıԵ̫ˡ
޲ˣʦҲûʲôŰײʹ˵ʲôӭ֮ĻˣֻССӦһ£Ƕ԰ײʹõĵʾӭˣ̨µĹԱҲʦļһ
֥۶ʦǷУȴֲö˵ּʦΪйһ֣ԽԽְˡ
֥۰ѰײʹýеԼİ칫ңָײʹݲ裺ϴҴȻһûüлأѼﰲٺˣԷʾһ¸л
˵ʲôѽֲҽҲ룬ʲôܴȻأԼܻǡԱ߰ˡײʹ˵
֥ۿ˰ײʹһۣʲôҲû˵Ȼ֪ײʹʲôԼȻģԼлġ
ǲ˵ˣҴȥ꿴Լİ칫ҡ֥˵ţ²豭߹Űײʹõһֻ˵
Ǵʲôȥ칫أԼȥˡײʹЦ˵
Һ֮䣬ûôĿף߰ɣ֥˵úܣ֪ײʹûԹ֮žʲôϼദɲðײʹúʲôңܵûκθܵĵز
ίİ칫¥ͬһԺ¥Ѿܳ¾ˣرԵó¾ɡ
칫¥һ߲¥߻ṹһ¥¥һЩְܿҰ칫ҺͽӴң¥¥һЩҺͻң¥İ칫ңί칫ҲһСİ칫ңҲ¥¥ݿڵԱߡ
֥ۺͰײʹôӶ֥۵칫ȥ˰ײʹõİ칫εרð칫ҡ
ʱĺһЩ˲ЩЩǸЩһĹԱǶ֥۴кҲײʹôк˶һһӦˡ
֥óһԿףŴ򿪺Կ׸˰ײʹá
ײʹðԿ׽ˣǰײʹõİ칫ԿףȻš
֥۰Ѱ칫ҵŴ򿪣Լ˽ȥ򿪡
칫ңײʹǰʱ칫ҵƸߣʱǨ칫ҵǰײʹˡ
ǲ⣬˰Ūһ¡֥ʽ칫ҵİײʹ˵
칫ҶѣôĽײʹЦ˵
֪˵֥Ц˵ţϷһЦ⣬߹ȥѰ칫ҵſڹϣȥ󣬶֥߹Űײʹߡ
һֳִľӣѰ칫ҿڵһǸһСռ䣬һСӣӵĺ棬һССϱͷȫµģǶ֥ײʹϰϢ
֥Űײʹõ֣һƨϣײʹûûзӦͱ֥˫ְסˣһ˯˴ϣײʹñţѹϡ
ײʹ֥ۺһۣʲôҶ֥ǳòǲŵҪôԶ
ײʹҲˣ֥۷ſЦ˵ˣΪˣȥǸСİɣȺúϢϰࡣ
ײʹõ˵ͷ֥Ȼûж˵Ѿúܵλˡ
仰˵֥ۺܿðײʹá
ײʹʲôҲû˵ֻһ¶֥۵С֣ǻӦɣ
ȥɣǵϰ࣬緹֥һ°ײʹú˵ĩ˻һû˻µľװ
ĴţײʹһƳ̳жȥ
ǰײʹÿ޺վſԴˡ
ײʹôӼƳ̳޺˹ײʹõĻ
¥ڣһأ޺ĵһ¾ǰѰײʹң˸ذ
ʱ֣˲Ĵӷ
ˣǺүү̵ȥһͺõģ޺˵˵
ײʹõ˵ͷǸúүүȥһͺõġ
¥£޺һɫСγ
ʱײʹòڼң޺úûȤȥѧˡ
޺˵ӣײʹЦˣһѳӿô˳֣ƽʱһû
ȥүү̵ļҡ
ײʹʱүү̱˵жˣŰײʹÿֿ֪ײʹѾתҵȥϰˣλ˸ֵüۡ
ڱӣǰ׼ңҲһٵˣүүֺǺǵ˵
үүҲû˵ײʹȷʵǸˣҼ𻹲ͣԱ˵ͨһЩǸسɵİ칫ΣڿƼɲƽʱЩͬһ
ȥһҷݣһʢүүһˣֺһ׾ƣŪֱġ
Χӣһ߳һ˵Цֱŵ󣬲Űүүͻؼҡ
극صѾҹʮˡ
ײʹҪȥϴ裬޺Ҳں棬һԼ˶뻵ˣڰײʹûˣһӶ뿪ϴ趼Ҫ|һ


210 񶾵ļٺУһ
ײʹֵüЦԼŮϴԧ裬ײʹõȻⲻˣ
޺ҲСŮˣοײʹԼˣڵúܡ
ҹ޺ڰײʹõĻ˯ȥˣײʹ˯ʱȻһķ紵˸ս
ײʹóһʢģԼʲôȻ˸սأ̫ˡ
ײʹûعͷһǰ֪ʲôʱһĹͷУǺУһͷһѪ˿˾ľ
ǹͷһͲˡ
ײʹЩѲŮСս˳ô¡
ͷˣĺУǸ󻵵רŸһЩаʮǰ˵ǰ׻ǣõ˺ܶĿͷһƭ̫࣬νж񱨣ָͽָȫήܶûмĻˡŮ˵ţ֪ĵǲ١
ԭȻͷ̫ҪⱨӦǰײʹҲȥˡ
ڶ죬ײʹ˵ϢܿʹˣٷίҲ֪ײʹó칫ˣʱ򣬰ٷίȫˣҲˣүүһЩҲˣ¥ġ
ײʹڸׯϯдҡ
˳ֵĵȥ
ײʹðѷҽסˡ
СȪʲôˣײʹʡ
ͣºüˣߺ󣬾û˸ٶˣһֱš˵
ţҲǰ취ѽײʹܲζԼôõͷȴŪ˸һ㣬ײʹõܺܵ
ϽǲǸµϣҿ㻹ǽίɡײʹһ˵Ͻھίᣬ˵ʮ䶼ûһ䣬ҪСȪϼѡ
ЩˣѴ˵ɵһŪίҲգҶԽίûȤˡ
ٵðСȪ¸꣬ȻԸףͣ˺һ󣬰ײʹò˵
û˵
죬ϰˣ취ܲ»صٷСȪĿײʹһ֮ĶԷ˵
һ֮󣬻ǰͷһ¡
ʱ֣͹ƽײʹףˡ
޺ʱƽһտʼΪԼˣϸ֮󣬹ƽˡ
޺ԭòܺãȻЩһЩֵúи࣬ƽ֪޺Ϊʲôӡ
¾ҲȲˡƽ̾ȴûжκ˵
޺ʮа˾ǳʲôаĶˣȻʲôĶࣿѾ裬ҹƽı£ҲѾˣƽ
Ͱײʹöûע⵽ƽķ𶯣һξƽ۹⣬˰ײʹˡ
޺ļԺ󣬹ƽĳ뿪޺ļң˺ܾ֮󣬶˵ɸ˾һá
ûжʣҲǳе£ƽĳȥЩ£ȻһЩ¡
ƽҪĳ֮˵ߵ˰ѳƽļǰ
ڶ죬ƽһ˿һ΢ͳϣ޺ҶĲԶ˫һֱ޺ҵĴš
ŵһЩ޺Ӽˣƽ֪ҪȥгˣÿСӿųĸϡ
޺ûֱӵȥгȽ˲гߵһС֡
ƽԾڳ޺ĺ档
޺һ˵ǰͣˡ
˿ȥʮˣϸɰͰ͵ģªƤͷϵͷùģϴһɮ£һȥһУƽһ˵ɫϣ֪ǺУһðƵļٺС
ٺһСϣǰһСӣϰһЩõĶ
޺Ǽٺ˵ʱƽÿ˰ѳĿ˵ߡ
ƽһЩ޺Ǽٺе˵˽
ʦЧֻǳΣϹͻˡ޺˵
ٺЦЦ˵˾ͺã㻹üԣȻûǻٴγȥģ
Ҿͼԣ֪ҪԶٴŲٳȥ޺ʼٺС
ȸΰɣʱٿԲˣͲٳˣУǾ͵ٳΣ㹦Բٺ˵
УȳΡ޺˵ţʮŰԪ󳮣ǸٺУٺóŵССĻֽƬ޺
ƽԶԶľͿǼٺе˫ƾɵһֱƽһţٺһƭ˺ܶˣҪȻֲӣԵǸ⵽ֽĶ񱨣
޺Ǽٺеһл֮ˡ
Ӹ޺˲пڣƽڳﶯ˺ü£СӿúܺõСֽƬ޺ϵ
޺֪ԼжŲгȥ
СӰչƽָʾѳͣ·ߣ³޺ϵĶùƽ
ƽЩЩֽƬһͱˡ
СӿųصǸٺеǰƽ򿪳ţǼٺȥ
ǼٺУںһʮŮ˵ƽһ֪ٺƭǸŮӡ
ƽҲ˵ȡһŻɫֽĵǼٺеͷϡ
ǻɫֽһճǼٺеͷȼ˻磬֮䣬ȻɫֽͲˣֻһЩֽҡ
ǼٺȫȻһ𣬵ʲôһʱֽѾˡ
ʣʲôΪʲôҵͷ֮ٺеǲԺ֪ƽͷ֮ǿɲʲôöٺԺʲô͹ƽ˼벻£ͻͷ̡
ƽû˵ŻֽӵǼٺеǰҿղŮӿǸ㲻ٵǮΪʲôҪֺ˵ĶкޣΪʲôҪأ
ûгޣˣҸĵ֣һͷأǱɣŮ˱ȻҵѾҪ٣ٺ˵ţȻеͷʹѣ˵ϣ³˰ĭ֮Ż˹
Աߵ˶֪ʲô£ղǸҼٺҪŮӣŵðȾܡ
ٺл֪֮Լˣһ仰Ҳ˵վܡ
ƽļٺеСͬϵĶһӵԱߵ
ײʹãҹƽҲˣϣ߹һ١ƽ̾
½轿°֮޾ɵĻص
ԴŮպƻڶεԶ֧֮־ȻһһҪ½轿顣
½轿ڱȥûã־ѾԸٿһˡ
½轿ûа취ֻܺ־֪ŮЩɥɽ֮У֪ǰײʹһεİպƻҪɽȳȻҲ֪Ůɽ֮־˱ʲô̶ȣаײʹǧպƻɽȳȴԸ⿴־һۣ־жôܣΪЩ־ﶼûк˵


211 񶾵ļٺУ
պƻǾȳˣײʹ־ﶼԸ⣬ֱӾˣ־ֵʹ࣬һжԼȴԸ⿴Լ־Լһһ
½轿ԶԸıۣ־ԼҲ޷ˣֻѡ顣
տʼ½轿Ϊ־µŮˣŰһ߿ģ˭֪֮־˶ӵ½轿ӵıˣ½轿ô־Ըһ˵Ҳҡ
־ûдκεĶǾݣеĶȫ½轿½轿ĸо־ıʹ;
һĸɾ½轿ص㣬½轿һҲ˲ϰಢ࣬ȴûа㾫
绰һͰɣ½轿룬ͳ绰֮󣬲ŷԼûп͵ĺ롣
ʵڶˣ½轿ֻÿ¥
¥ûп͵ֻ꣬ʳСʳꡣ
½轿һʳ꣬Ҫһţ
ţ½轿˵Ǹʲôζʵںܶ½轿ܿͰţˡ
ʳû߼һͷϺеס½轿ȥ·
Ůʩ㲻Ҫѹˣа취ɷصϺ˵־ǰʩ˸
ʲô֪ҵɷҵߣ½轿;
дأϺЦ˵
ῴࣿ½轿е㲻ŵʡ
ԶһЩϺЦ˵ҵ۾ɷӦǺаˡ
аˡ½轿ܳԾûϺУϺʲô֪أ
½轿ٴδϺһۣСʣа취ҵɷת⣿
ǵȻϺ˵ţóŵɷ͵ĻɫСֽƬݸ½轿˵СһȿˮʮӣһһţȻⶫˮһ£һһΣʮ֮ڣɷͻˡ
½轿ɵİϺСֽƬˡ
Ϻп½轿ѶˣתҪߣ½轿סٿǮ
ϺЦеˡ
½轿صȥˮҪϺиǶȥµʵǰ½轿ˡ
ˮպˣ½轿ϺеķԸһŻɫСֽŵˮ
ˮһӽȥͱ˻ɫԭǻɫֽƬȴ˰ɫ½轿е֣֪ϺôĻֽˮһɫˡ
½轿ȥ˸ˮʱҲͷˣͰǱݹֽˮֽͬһԵ˶ȥˣΪ־ܻ½轿Ҳܲôˡ
ˮһֿɬζ½轿Ҳ˵ʲôζ
ɫˣ½轿ɳϣ򿪵
ŵ½轿оЩƮƮȻȫȡ˵ӣʹĴ¥
ڰϺеĵط½轿ϡĿһӰ½轿˹ȥ˵סһ¥
¥½轿ļŹϡ
½轿ǣ˵֣ң½轿·ˣѹϡ
峿½轿һɹֵֹĳζоѡ
صģ½轿һۣͿһͷһƤһĳŻֽϺУ
½轿󾪣һϺУôʱ
˵ʲôϺһֻ֣һ½轿һֻ֣½轿ؿڣ½轿󾪣ΪоԼϺ϶ǹģ
ܿ죬ҹһȫص½轿Ժ־ֻˣ˵úܣڴڸͣˣ־½轿ԼĻǸͷ
½轿УӺӶԼˣϺУ춯ˣϺУȴˡ
Ҳ޷ҲʲôУͷΪƭˣȥĶһֳѣԺÿ˹ʣҪңʵʵҵŮˣȻܵģϺУǼٺааЦ˵
ٺͷ½轿
½轿ŭȴʵʵǼٺסռԼ塣
аţϺŮ˵ı»治С½轿ŪȫۣѾŭɣȴֻܹԹԵʹ
жǮ·󣬼ٺ½轿һ˵ţһ߰½轿ǮĳƱȥֻһ½轿
½轿ﲻ˵ȴ˵ˣжʮȫ
°ȥУǮȫңȻѷӺǮҲҡٺ˵
ǡ½轿ôҪʵʵĻش˵


212 Ӱ
ٺ½轿аа˵ŷˣûõģҪǺúõҾ£ҪǲǮһ֣ҾҪСŮˣûжȤҪġ
ٺ˵ţЦһ£֪ܣ
½轿˷ζըˣûãˣֻܹԹԵ
ˣ¥Զȥˣ궫һҪȥݸ裬ϲ˯ˣ˯Ůû˼ٺ˵ţԹ˳ȥˡ
½轿ûʲôȥϰ࣬ڵ˲˹Ǳһ㣬ȴڰٺеĻȥ½轿ͿƲԼ塣
ϴһ֮󣬿Ѿߵӣ½轿¥ȥ͡
¥µʳ
ʳ½轿Ĵ·߾˺ܶˣҲûȥЩµģȺﴫһȥЩϤͰ½轿˹ȥ
Ⱥм䣬һͷڵϲͣķ½轿ܿͿˣϵĹͷˣԼһҹǸٺô
ٺкаˣڵϲͣķк˫Ŷӣһʹӡ
ôȺʡ
˭֪ղŻǺúõģȴȻˣȺ˻ش˵
ӺǶʹ
Щ֪ٺУ챻ƽƽ˵ˣԴͻסһʹ࣬ٺдӳܵ˳Ϊûˣִ󵨵ĸ˻£һͷͿʼʹˣԽʹԽأǶʹ
󣬼ٺʹڵϴҺ
ͷʵʹ̫ˣٺڵϷţȻ˹м䡣һ󿨳һɳӣǰУǺкȻ˹·ʱպù󿨳ĺǰ󿨳ѹ˹ȥͱһһĶ
ȺһУ󿨳˾Ҳеӵĺ󿨺Ȼһ£ͣ³֪ԼĳӰһѹˡ
½轿ͷĪҡһ£ʹӱ˹
ǼٺһŵѣҲЧˣ½轿ȻҲ;˹
оԼֺʹǰһܿԼˣ½轿ᣬܻؼ䣬ˮѼٺմ۹ϴɾ
ǿϴøɾӰԶϴȥģ½轿٣ڼ˯졭

칫ΣɵĶһЩ£ײʹûǺܿӦˡ
ϰĵײʹøҪ°࣬ȴһˣǳ¹ġ
ײʹæǰ̡
ҡҡ֣ͰײʹһҲȾơ
гҪ㣬ӹȥĲĨǣֱ˵⡣
гǲʲôҪ£ײʹġ
ֻҡҡͷҲ֪¹ǲҪ£Ƿ¶ѡ
ĵһСǰðײʹõСݵһСȳ¹
ͷ֮󣬳¹ˡ
˺ܾ˰ɣ¹һͺͰײʹ֣Ц˵
ײʹ֪¹ʱ䱦ҪһأĻôʱ䣬˵ûУҲǸ
¹İײʹõĺЦ˵ߵλˣͻ֪ʱʱ䲢Լģ
ײʹֻЦЦԼǲ¹һеġ
Աѷ˶ˣ˿ʼԷ
ϴθȻˣСȪĲ߻ˣȻûλãûҺͺǣ¹Цʰײʹá
ûУĻأˣֲǲ֪ײʹҲЦˡ
ûоͺãҲӦõġ¹Ц˵Ҳеˣò˶ãͻףĹ٣ԶһЩεĵط
ײʹõ˵ͷҲͬ¹˵
ߺСȪȫͣˣںˣˣСȪҲӦˡ¹˵ǰ죬ʡ绰أ
ײʹõ˵ͷ
ҿСȪ£ǣͷɣ¹һ߳Էһ˵ҲûкȾơ
ôãȺһûй飬ҵԼ⸱ӡ
û£ʱҳ¹ֻҪܰõģһԸ¹˵ײʹõϣû˵ʢó¹⡣
ȻҾԡײʹ֪¹ԼΪ£ԵҲû̫ƴǾͽˡ
ᣬ˺ðûʧܣֻгɳ¹˵һ̫Ļ
һᣬ¹һ£ֶ԰ײʹ˵һ£Գ칫εְٷСȪеǷȱܻһЩԡɣзίȱһΣҼһͷԣ㵽ίһΣ㹤Ҳ˳һЩ
ײʹһ¹ڰԼӪĻ˵ú
ܼίĸΣǵȻã̫ǳѵΡײʹЦ˵
ײʹô˵¹ĵ˵ͷ
ίȫƷչĸίԱᣬȫеľĵλᣬӦǸպúԼڵļǺϣ¹ŵԼһְλԼߵ¹ƤȥˣӴҲǳ¹ˡ
ﻹ˵ϻˣһԼСȦӣƽǼȷֹֺҲƽʱ˵Լˡ
극󣬹ϵһЩҲ˵ˣһ߿ŰĵӽĿһһЩҳɶˡ
صʱѾǰҹʮһˣײʹ¥׼һդʱȻһֲӰӣӰӺʲôѹȫһճģͷϣֲӺ۾λˡ
Ӱֻһ¾Ͳˡ
ײʹûǿӰӺǰҹ￴һӰӣײʹòףӰôˡ
ײʹôդ߽ȻоһԼΧסˡ
ʲô£ײʹ￪ʼˡ
򿪷ţ߽ң޺Ѿڴ˯ˡ
֣ҲһĸоȫƤ񡣰ײʹܾԼĸоⷿʮа˾ʲôĶڡ
ײʹ߽䣬ѲŮСս˳˭֪һȫͿʼ
ôײʹòˡ
ǰ㿴ǸӰӣˣǸٺУܸߣھǼεǶһץסǱضɢ㲻ûпܱ׽ȥūŮһڰײʹõǰֳ˵ӣЩսս
ԺǾͲҪˣҰ˵ļٺٳײʹ˵
ŮСն˵ͷŮ˵ٺоǶʮƭײʹõĸĸ˵ײʹǰ׻ǵǸˣײʹ־ġ


213 ޺֮
ײʹһͻðˣνۺ죬ײʹһʱҲҲʲô취Ըˡ
ŮСֶ㵽˰ײʹõϡ
ϴ˸ˮ裬ײʹûص˯˴ϡ
ײʹøһ£޺Ͳ˰ײʹõĻ޺СײʹõϣײʹõĶ޺϶ȥˡ
ײʹᱧ޺ĲӣסС죬޺۾ȻûС΢ţðײʹõͷС֮ԼСͷѰײʹõͷסȴѾײʹóˣһԭ֮𣬰Сһһεɣɣ
ޱߵ˯ȥײʹ˸ΣμСС԰ԼʲôֻӣѰײʹһˡ
С԰СӰӣֻ޺ŵһյСƷʮ΢Ĺ⡣
ײʹڴϣŸղŵΣȥҲ֪СС԰Լ˵ЩʲôԴСС԰޺Ժ󣬰ײʹúټѾ޺ĻǣҲ޺һ֡
˺ܾҲûһײʹֻ˯ˣ֪ΪʲôײʹõԼԼһֲоҲһֲ궯
¹Ķ죬Ͱײʹ̸֮󣬽죬ˣΰײʹãзίĩĸΣٷСȪ쵼СΡ
˺׵ľͿˣٷСȪ쵼С飬ײʹѾһ֣˭ҪһţǵȵһԼĽˣ
СȪ쵼С飬һǶ֥ۣǷҡ
ڰײʹõ֮£Ѿ»صٷίδίΡ
ίλڹԱ֮У÷һصίһ׵¡
»صίôίְԱ˲ѣϽǵβõ¦ֲһϣٷίڴͬ裬Ǹ¡
֪»صί˵ľһ仰⻹࣬һ˵ƨڴίΪˡ
¦¸αΣααһԣܣŶ¦𻢵Ŀζ
µʦеʮֵĲСȪ쵼С飬ʦҲûˣһ̬ȣҲǶʦһۣʦԽԽоˣԼίǣѾʮֵԣɶʱ乬ֻһʱˡ
ǲòΪʦеһ쵽ĶԼñжԼŲ鷳²й޹ñʤǣɹܸ򡭡
ɱʦ쿴һЩʸȲԼˣһһܵǰȥˣͣ룺ԼôôĲأ
ʦֿʼۺײʹˡ
ײʹõһ֥пίᣬðײʹüί
ǰײʹõһְ͹ίˣڰײʹϻһзίεְ볣˵ȥ
ֱʱ򣬾ʦҲò˴֣ðײʹȫƱͨίί
ʱ磬æתİײʹãֽӵ˿˹˾ĵ绰ȥȡĿ˰
ײʹڲﴩЩȫи˹˾˻ݣ͵ˣ˹˾ûеطѷţһֱŰײʹÿȥȡ
°󣬰ײʹø߳Ժ׼ȥ˹˾ȡԼİϵֻˣǷĵ绰
Σ޺ȥˣײˣڵ绰󺰣һɿǻ
ȣײʹõֻ˵ϣһƬհףʲôҲģӵϼֻʷңǲǸˣ޺ʲôᱻײأ
ûиھڲſڣ޺ѾˣһʳĻгʱȻʧأײˣһ޺Σɣ˵ţֻﻹ˺ܶ˵ĳ
ײʹõͷ죬ܳԺһƳ̳ٷĲпڶȥ
޺һʮŮӣѾ̧һʬϣʧػ˾Ѿˣ·ֳҲȫ˼¼
޺ıӺڲͣѪѾȥʱˡ
ײʹòһ͵εŬĳţԼ£ֻˮֱ
һʮľ죬ðײʹһǩײʹɷһǩԼ֡
ҿȰ͵ǹݰɣ˼أʰײʹá
˶ˣǹݻ͵ȥײʹûеĵ˵ͷԷ˵취ϵ޺ĶӰɣҺ޺ǷϵķޣЩ£ҲȨ
ҵ˵ͷ绰ϵ޺Ķӡ
ײʹúͷҴһʬǹݶȥ
ǹݣײʹֻԼͷһƬհףеڸֵǩ֣޺ͽһС䡣
޺
յ˷ҵĶţʦͶ֥֪ײʹõδڳɥʮŸˣǰˡ
Ѿȥˣڰɣ˻塣֥Űײʹõ֣˵
ʦҲһ°ײʹõ֣ο˼䡣
ʶĺöͬ£һһȰײʹýڰ˳䡣
үүҲˣүү̵󣬾ȻŰײʹõĸװͼĸϼĸɷ򣬾СܲʹײʹõҲˡ
ײʹǰ׼ˣǼҲ˵ˣײʹҲǰǺ˵£ʲô׻ǣǺ˵
ܿ죬޺סʡǵĶӣҲײʹ˵绰
ײʹΤӢһ޺Ķӽ
ҹʱ֣һСͣǹݵǰ޺ĶӴӳˣΤӢɾӢʯ񻨡ġˮҲӳˡ
ԭΤӢˮʡǰ£Ծʹôһˡ
űʻΧסĸף޺Ķĸʱӣĸ׾ͱˣû뵽Լĸ׷ֿ꣬ĸ±úʱһģһֻϧѾȥˣ޺Ķӿ޵һ㡣
޺ȻһͰײʹòһĶӣɾӢʯ񻨡ġˮЩԽܣǶףײʹΪʲôһŮѡ
ڶ죬֮޺ᵽ˽һĹ԰
ĸѾˣķӻһЩǮӹܰɡײʹö޺Ķ˵
ˣ壬ŰɣĸһλѣҲĸҾͲǵˡ޺ĶӺ
ײʹҡҡͷҺĸףֻŮѣǻûü飬ûˣҽЩʡ
Ǻðɣȴһ£˺ʵʱҽӹˡ޺Ķ˵ţʡȥˣϴѧ
ʮ㣬ײʹûص
¥ʱ򣬰ײʹúȻһĸоײʹþú֣죬ôָоأ


214 ϲߵĹ
ӣĸоײʹðӲ鿴һ飬ҲûзʲôطԾĸоʲôҲĨȥ
ײʹȥ䣬׼ϴ裬û·ŮСաС԰Сȫܳˡ
๫С԰ס˰ײʹãСҲŰײʹõ֣һˮ
С㲻˵޺᳤ٻиʲôͺȻˣײʹСҲ޺ȥ޺ˣײʹʵǺܡ
ײʹԭ¸ԼĹԺ󣬾ͺ޺ע飬û뵽ʱ޺ȥˣײʹþԼȫˡ
޺ǱģϹһҪΪ𣡡СĨˮ˵
޺Ǳģ˭ģײʹþʡ
޺ģǸٺУŮһߴ˵ˡ
Ǽٺвʲôܺˣײʹô󾪡
ˣĹ껹ڣ޺ǱĹ꺦ģĹ껹ǵļǶ׳±ɱСҲ˵
ײʹô󾪣ѹԼһ͸оģԭǼٺеĹε
ҸͿǼٺеĹ꣬ȥɱǼٺأײʹЩ޲ߡ
ǸƽһܰϡŮ˵
ãͰѹƽܲܰǼٺˣײʹҧгݵ˵û뵽Լװ޺ȻǼٺкģһñɣ
Ϲ㻹þҸŮˣҺС԰壬ֳ¹ˣҪǳʮҲǾԶĻҷˣС˵ţˮԭ޺ϣС԰֣ܿ޺ˣַˣϴͰײʹĵطҷײʹҲײʹȻżͰײʹòˣСС԰ǻҷˣײʹҲˣСżˣײʹС԰С԰ֻ·һˡ
ǲԺͲŮɵĹŹ𣿡˵ҪҸŮײʹе㷳ˣҪһŮ˺Լһӣôĺҵġ
ǶϹ޺ӣֻһͨŮˣûŮŹˣС˵ûдʮ֮ڣҪҲһŮҲֻܻҷˡС԰Ҳ˵ˣûСôż
ϹǸ֥۰ɣСĻǣܺΪһ壡С˵
⵹ǲ֥ҲǸԱԼ굹С£ԼһæԼһԣҸ𣿰ײʹõûеףһ˹òģ飬ʱСС԰ڶ֥۵ˣͲðˡ
ײʹòС˵ǼװĹҲԡ
ˣС๫أͲҪ˵ˡС԰ЩˣСһۣû˵
С԰˵ţתͷ԰ײʹ˵๫ˣϴ裬˯ɣٺеߣҲ˵˵ǡ
С԰˵ţĸŮȻһͲˣ˵һǶ㵽ײʹõˡ
ײʹ֣ĸŮôȻͲأȴȻһĸоһͷſڱߣһӰӣһճĳǲǼٺл˭
ײʹҲҲʲôܴٺеĶֻܹȥ֣ٺеӰӴһȭ
û뵽ǼٺвҲӣվûжײʹһȭȥ֮󣬼ٺеϱһȭͷһĶǶײʹĿٺľţ
ײʹõɵķһ㼦Ƥ
ײʹðջ󣬼ٺϱΧֳ˶Ӻָֻ˵ӡ
ʲô°
ײʹ룬ϰǿŷ˳
޺֮޺ԭȥһŷĹǻˣ᳡һЩˣҲ֪ʲôù˰ײʹá
ײʹһŷٺдȥ
û뵽ǼٺȻʲôҲ£Ƕվﲻ
ײʹһȭȥٺеֱһ󶴣ȭͷһĴ󶴣
޿κΣײʹһʱҲ֪ʲôٺˣ룬ѷŵڴȥǼٺˡ
ٺϱĴ󶴣ıС֮ȭͷĶֲˣٺеϣָֻԭӡ
ײʹʮֵԣȴ޿κΣ̧Ǽٺ͵˹ȥĽߵ˼ٺеϣȴһ˸յĸо


215 ҹ
ٺеײʹú߶ˣ߶ϵĵط¶ٺľš
ײʹ֣ëùëŶǼٺҴ
ëӼٺеͷϴȥٺߣëĵطٺеӰûˡ
ײʹյļëٺм򣡵һӰӣʹ򣬲ͣĴ
ٺеӰӲˣȫˣûãӰֳˣһһˡ
ײʹ̧ſȥ
ǼٺҲãվű߲
ײʹôӼٺе˹ȥеԼ崥ٺʱһɱĸо֮⣬ʲôҲûˡ
ײʹ߳䣬صңϡӣٺеӰֳǰ
ײʹյĴӴͷĴٺСͷٺеͷʱٺеͷˣĴٺе壬ٺеҲˣһͣûãٺֳǰˣ
ײʹÿǼٺиϲߣɴ಻ȥˣԹ߽䣬һԡ׵ˮȥϵ·ɵԡ￪ʼϴ衣
ٺֱ䣬վڰײʹõĲԶ
ײʹòȥ۾ԡˮ
һ֮󣬰ײʹúȻое㲻ԾˣԼֽţ֪ʲôʱʼˡ˫ۣǼٺоվڲԶǷֲͱ۾ʲôطϣһĹâ
ԡˮͷȻˣһɷ̵ˮˮͷ˳
ԡˮλԽԽߣЩ˵ˮס˰ײʹõĿڱǣݹײʹõͷ
ײʹԭֻСˮˮˮֻݵ°ʹˮͷһðˮȻûͷˡ
ˮ̣Ѱײʹݴˣԭˮһƣ壬ⷦû뵽һݾȻݳˡ
տʼײʹûסҲʮ֮ʼ̲סˣһɣ̵ϴˮǺͺܣԣ岻ܶ˵ˡ
ײʹøеԼҪˣʱһɺȻͷ䶼պˡ
ģһŹͷĺУǰײʹõԪ񣬰ײʹõԪȫź⣬Ѱײʹסˡ
ײʹҲܶˣ
ײʹôԡ˳ͣĿԣЩϴˮǺÿԣ̵ˮȫݵͨ죬ֻûƤˣһʱ䣬Ͽ϶ҪƤˡ
ȻûƤȫһʹǾǸˮݳģ
ײʹú޲ͰǸٺ
һ̧ͷʱǼٺѾܵûӰˡٺҲǺЩ⡣
ײʹòݲݵĨ壬·ϡ
ϻģ·һԾͷʹ
·ײʹôǷźԪҲŰײʹһԪ񷢳ĺ⣬Űײʹõ塣
ײʹ˯ϣʮӣŰײʹõĺȥˣײʹϵԪҲˡ
ǰϣ޺Լһ˯̴ϣȥգײʹԼһ˯ⴲϣյġ
ײʹýһҲȥˣٺУײʹʹ޵˼㡣
һһҹһֱǹ޺һҲû˯ڰײʹһ˯ƤӾֱܡ۾˯ȴһʹ
Ǹղű̫ȵˮƤˡ
ãײʹԺпҪ˯ʱȻСӵĿײʹΪԼˣ۾䣬ϸ
ײʹˣСӵĿǴĿﴫģֹһĸСڿޡ
ĵĴӴײʹЬҲųţŵ
ûпƣ⣬̨Ĳ˽еʵģײʹߵſʱĸСӣֺûдκε·ڿĵذϣĵĨޣּϸȫƤ
ײʹüǲԼǵڼοĸСˣǰЩСʱǶǱЦΨнҹһοЩСĨޡ
˺ܾãĸӻڿޣײʹ˹ȥĸСӵվš
ĸС̧ͷǰײʹãûߣ޵øˡ
ײʹöӣ˫֣ЩСͷӣĸСӶǰײʹãԹ޺š
СӵƤֹֻֻȫġ
ײʹһѵЩСҲǹ
ɻʱһСӺȻܽײʹõ
ײʹòɵĴʧɫôĺӣʲôһӾʹܵԼȥأɻʱӣҲܽ
Ǻ֣ĸСһܽײʹõͲˡ


216 
⵽ôһ£ײʹ벻ףʮֵƣĸӣôĺӣôܴܽԼȥأһͲˣ
̨һŲŸײʹôӵվʱϡĿ̨ϣиģӰӡ
ײʹ߹ȥİѲƿ
̨ϣȷʵиӰӣǸŮӵӰӣһİɫȹߵӣ˳СĺڷȫסˣЩҹķ΢΢Ʈ
Ůӵеİײʹþͽһ𣿡
Ӱû̧ͷײʹϡĿǳĺڷסϣһ˫۾⡣
Ӱ̧ͷӣʵ̫Ϥˣײʹ̲סһ㣡
ײʹ˵ţٵӰȥҪߵӰӵǰʱӰӺȻһͲˣ
ײʹʮʧ̨վ˺ܾòŻصȥ˯ȥˡ
ڶһ磬ƽˡ
Ͼûн飬޺ȥײʹҲðѹƽҲ֪ͨ
ƽһڰײʹסķתһȦǿʲôˣðײʹð˳
ƽȡһָĻֽֽúʻһЩŹŹֵֹĶ
ƽѻֽŵײʹõ
ǻֽһӴײʹõ֣˻Ҳһӣֽͱ˻ҽ
ûܶ㣬͸һɣϿɾĶִ򣬱ƽˣЩҲΪຣɡƽ˵ţЩͳܲƽ
ƽ˵Щʲôײʹˣƽ֪ٺҪԼ
ǰ˵޺Ǹи𣿿ʲôͺȻأײʹʹƽ
˵ģҲһǶԵģкܶʱҲǻῴܶĶƽ˵ʵͰǰƽκεĽƱ磺ԿЩš
ƽ˵ԼĲǣײʹЩ˼ϵĶ˭˵ó
ƽߺ󣬰ײʹֻصȥ˯Ļ䣬ԶͶŶӼ˯
ײʹٴ˯ѹѾǰʱ֣գѾЩʼҰҹɫʼˡ
һһҹûгԶײʹõĶӶùУϴһߵĽϳһݿ͡
û޺ײʹҲû˻ؼҵĿĵڽţŽֱҹʮһӲ̵Ļؼҡ
¥ʱײʹÿǰиģӰӣȻߺܰײʹûһܿӰһªһʮֵ˶ġ
ǸٺеĹӰӡ
ײʹϹƽ˵Ļ͵һ̧֣Ǽٺȥ
һ۵İ׹ڰײʹõǰһǼٺеĹӰӲˡ
ţֻŹϣײʹ̧ͷʱִֿդŵ棬վһӰӣһª
ǼٺеĹӰӡ
ײʹ߹ɹ̨ȥߵӵǰʱײʹһͷǼٺеӰѾӲִդŵĿշＷ˽Լĺ档
ײʹ֪ԼϲɶļٺУҲͲȥˣԹ˴򿪷߽תŹϡ
߹ʱײʹ죬һͷȴûſڶǿŵȴ죬ӣŵײʹһֱţȴûпſڶ
һӰӳſڵԱߣǸٺУ
ײʹʮֵգ˹ȥ֣ҪǼٺеĹӰӴȥֻûд£ٺеĹӰһֲˣ
ǲˣײʹתʱ򣬿ٺеӰӾԷſԱߣ
ײʹʵǲ֪ôˣ֪ٺҲҿԼΪԼϹƽһٺлǺһģǵҲܰѼٺдǴ¶ѣ
ȥϴʱײʹֿٺָ䡣
ҹʱһͱٺŪԡײʹýٵԡȥϴˣվڵϣûԡǼٺҪǸ£ײʹʱԸһƣѹ
ԡףѾβҪ˰ײʹõˣһΣ޺
ڼҲʲô£ͰҰɡ
ײʹһϴһ롣
ڳ¥ײʹ÷ֵһһһСԪȻЩСʲôУϰֽǺܺá
ϴ֮󣬰ײʹû˯£߳䡣
ٺеӰָ˳һֱŰײʹ߽ҡ
ɵʱײʹЩģٺУ᲻Լ˯ŵʱ򣬶Լأ
أҲκβԼײʹԹ˯ȥˡ
һҹ¡
ʱѾ쵽ŵˣײʹõĽϳЩصͿʼʰҡ
ʵҲûʲôðģһЩ·ѣļҾߺ͵޺ġ
¥һƬм䡣Щ¥ʮǰȥԵúܳ¾ɣ¥ݵϣ⼣߰ߣһȥһֵ⡣
ײʹõᣬһһԪ¥
һԪȫǵ쵼ᣬÿһңסڰײʹöģ֥ۡ
ײʹһ¥ŵһɵˮζ֥۲ϲˮȴϲڵĵطһЩˮİ칫һɵˮζᣬҲһЩˮζ
ţһùζײʹõı
䷿Ѿһûס˷ȻɾڲŴȻһЩùζ
ɨϰѣײʹðѷֱĴɨһ顣
̫ƾˣɨ֮󣬰ײʹߵϣһ´С¹칫֮Ķ
ҾߵϰûưѰײʹµļҾ͵˰ײʹõְѰײʹһЩϾɼҾ̧ߡ
ɵĴϣ
˵ײʹðᵽͻˣ֥һ°͸˻
ѹڼϰࡣһ棬ֶ֥԰ײʹ˵
һ쵽£Ҳܣ컹ȥϰɣеҲһЩײʹ˫ʧ˵
Լ⡣֥˵ţǿײʹˡ
ϡһЩְ֥ŰײʹһЩƷ
Լǳʳãʱ֥ʰײʹá
ǳʳðɣԼ̫鷳ײʹһ˵
֥۴ӿڴͳһЩӡƵķƱײʹõüŷƱӦһ°ɣԼʳȥһЩõʱϷˣʳﲻϳƱġ
лл㡣ײʹöԶ֥۵һл
лʲôҿҪرģʱ˹ʣҹԷ֥Цһ˵
Сײʹյģ˵Щ
ڰײʹõӣ֥ϰȥˣֻʣ°ײʹһˡ
غţײʹúĿĵߵĽϡ
̫ȻĺܣĽֵϣȴˣײʹˣͽһ꣬ȥһѿյ˳㿴ʲôġ
սĴţһѵıӵ䵽˰ײʹõĽ¡


217 
һߵĹﱧһѵ飬Щʵ̫ˣȥ˹ĴܹСĵǰߣĺü黹ǵ˵ϡ
ײʹðѵϵŵǹĻ
ллЩѹĴסˣֻ¶ֻ۾ײʹÿֻ۾һЦ⣬һŮ
СЩײʹ˵һ䡣
˵ͷˣֻҽŹһѰڵϵ飬ˤֵ˺ü
ײʹæعȥǹӵϼַŵĻһ£һѵߵĴϣ۾ǰ棬ΣգһǰóײȥǾ鷳ˣԹ˵һЩɡ
ǾͶлˣ˵ţҲоһѵʵںˣҲΣա
ײʹû˵ʲôӹĻһ顣
¶˳ײʹÿһ۵Сʱײʹһ£ôô޺ѽ
ܶ˼ҵŲòײʹð˻ǹ˵ȥ·ɣûеûš
ǾллҪȥ׶԰Ц˵
׶԰Զ߰ɡײʹ˵ţȻЦһ£ֻϧûЦó
￴ȥʮһӣĺܺӺ޺Цݺ޺ֲͬģһζ
˴׶԰ȥ
ҽаײʹãʲô֡ײʹʹ
ײʹãһһһЦôôŮ˵ѽ
ײʹ˹Ļû֣ԼֱŮ˵֡
㻹ûʲôء
ž֥
ܺ֡ײʹ˵һ䣬ʱײʹòע⵽ԼЩȫ׶ž֥׶԰ʦ
ѽ𣿡ž֥Цʣ¶һŽ׵ݡ
󣬺󡣡ײʹ˵
ž֥鲢ˣײʹܿ׾иʵظ
ײʹЩʧž֥Ȼ˸ߣӺλһСú޺󣬵ž֥Цӣ޺һҲ޺Եͣһɴԣž֥ߣһɴ棻޺ЦʱԵú´ž֥ЦԵúȫȫ͡
ײʹãʲô˫ģˣž֥Цˣʡ
˫ˣײʹظһž֥ĻеЦûЦó
ôôײʹõ˵
Һ㿪Цѡž֥е΢죬ײʹõһɵı飬Ϊײʹˣæ˵лԸ˵ģ㲻ǻˡ
ײʹòˣû˵
ž֥ϸˣٺ˵һ˵죬˵úܶأײʹûٳΪײʹˣҲͺϡ
׶԰ˣײʹøž֥׶԰һʮŮӭһǰײʹãѰײʹ˹ȥЦ˵Σʲôпհǰˣ
ײʹøоŮ˵죬Ϲϰ࣬һҲסԺ¥İײʹ벻ˡ
ҽ࣬԰ɷĵķĲأָ˵ţЦеġ
ΣʲôΣž֥һû뵽ȥƽӣȻǸٵġ
㲻ʶ𣿡Щ֣Ϊײʹúž֥һأ˭֪ǣЦŶž֥˵зίİײʹΣҲǳ칫Ρ
ž֥һôĹ٣ôᣬȻԼöž֥һʱе㲻֪Ǻˡ
ôβεģǸѡײʹ˵ˣæɣȻȥˡ
пչһѰײʹ͵ſڣЦ˵ž֥ڵˣһٰԼöž֥е㲻š
ײʹߺһž֥ĺ󱳣ž֥ѽľ͵һгϢҪټһѾ
ž֥ͺ쵽˲ϣ԰ͱҿˢˣСĸҵٵģ˼ҰײʹǿҿŰһ¶˵ǻ£㻹Ƕһ£һСϰԸƢҽһɣ
ֻЦһ£Ųž֥Ļ
׶԰ײʹһ£תͷȥ
µϦºһЩûˣײʹôӽֱߵ߹ܸܵһĨʡ


218 С͵
ž֥СڰײʹõԺ֣︡ðײʹЩʴӣȷʵ̫޺ˣž֥Цݣž֥һ޺
޺ţǸжãײʹ̾һ
޷ѡģ˾ˣû
ߵݺӱߣײʹ÷ˣŻʵĺˮþõĶһ¡
·ʱײʹòŴӳ˼оѡ
ЩˣײʹһСݣҪһݿ͡
һݿͣ˹һСǰ£ûпԣײʹþ˺ץС͵
һϤײʹһ̧ͷͿ˸ղŸʶžʫڽ׽С͵
С͵Ҳ̫˰ɣȻô˵ǰ͵ǮǻˣײʹĵĶϵĲŮ˵һòŮȥС͵¡
ž֥ǺһͬһԷģ˭֪մ÷ͷС͵ԼǮ͵ȥˣȥ׷С͵С͵ӻ죬ž֥ûжѾܳȥˡ
žּ֥ĺͬһ׷˳ȥǮаµĹأ
ž֥ͬܵʱﻹС͵ӰӣֻÿɥԼͬص˿͵Է
ײʹôһ˳ȥ߽һСӡ
ǸС͵͵Ǯ֮ܽһСӣ²֪߶ʲô˵˵ϣˤһѪ
С͵ӵֻѹǧһͶˣ֮£ֻùԹԵİ˵ϡ
ײʹߵߵС͵ǰ˵Ǯأó˼Ұɣ
С͵ΣֻðϵǮ˰ײʹá
ǮһС͵;ˣӵһ̵ˡ
С͵СײʹҲȥǣܾܰɣεľС͵ԺҲ׵ҳˡ
ײʹûص͵İž֥ǮƵǰ
ž֥ھɥĵͷԷȻԼǮͳԼǰһ£һ̧ͷǰײʹãɵЦˡ
ʲô㣿ž֥Цʡ
𣿡ײʹ÷ʡ
ǣֵЩȻҳԾž֥ƮһƬơ
ײʹûгصһСǰʼԼķ
ž֥ԼķײʹõĶ£һ߼ķһ߶԰ײʹ˵лл㣬쵼ͬ־ǮҰµĹأ̫ллˡ
ÿײʹ˵
ž֥ͬ飬һ΢е㰫ֵŮӣҲſ͵˹˰ײʹһۣž֥ž֥˭ѽСӲѣɫѣҲ˵һǵģ
ۣҸղź˵ģұ׶԰ˡž֥Ц˵
ۿ˰ײʹһۣЦŶž֥˵ž֥Ҽǵ˵˵ʮǰǲ̸ģ˵㻹ûʮ껹û̸
ۣ˵ʲôѽҺͰײʹýʶģ˵һ£žֺ֥ˡ
ž֥ķˣϽжɣʱ˵ʲôڣˣˣģھͰķǵŰײʹúž֥˻֣Ťƨˡ
ž֥˵ͨ죬͵͵Ŀ˰ײʹһۣײʹõϻƽĳŷС˵һ䣺ײʹã㲻Ҫȥ۾ˣ˵пĵġ
û£ǸˣûôСײʹõ˵һ䡣
ž֥˰ײʹһۣЦ˵ײʹã˺֡
֣ʲô֣ײʹЩ̧ͷž֥һʡ
Ǹĵˣϵıǹֵֹģһӣ˵ֲ֣ž֥Ц˵
ײʹû
һԭģܺ˵һ˵𣿡ž֥Űײʹõʡ
ײʹҡҡͷ
˵Һ֪ž֥ץסײʹõ֣еʵ
ײʹÿž֥۾˵벻˵֮ԥš
˵ɣž֥˵ˡ
ðɣ˵һҲ޷ײʹõ۾޵ĻҰò˵ǰ죬ҵδޱײˡ
ž֥һ˾ʹסˣ˰Σ˵ԲҲ֪£ҲӦʵġ
ײʹֻҡҡͷû˵
ž֥û뵽ײʹøոôشϺܲ˼ĿŰײʹһۣ֪ײʹõ۾ΪʲôôĻҰˡ
ײʹöȥδȻҲôʹˡž֥ʱ롣
˶ͷԳԼķ
ˣž֥ԥһ£԰ײʹ˵óܰ𣿡
ײʹֵһͷ
ž֥֪˵Щʲôͷ֡
֪Ϊʲô˵Щ𣿡ײʹÿž֥ʡ
ž֥ҡҡͷ
Ϊ㳤úȥδһģһ㣬Ҿͺ󿴵һֻЦݺЩͬҪһΪҵδءײʹõ˵
ϻôɵ£ž֥е㲻ţײʹһҲڿЦֲòˡ
ЦݣһҺÿž֥˵
ײʹҡҡͷԼҲ֪޺Цݺÿһ㻹ž֥Цݺÿһ㣬ǵҲ֪һһЩ
Ӧöǲİɣ
ˣž֥԰ײʹ˵ܸͲҪ̫ˡ
ײʹõͷ
ž֥ԥһ£԰ײʹ˵ѹˣɢɢҲ˵ҲЦҲܹоδ޻
ʲôأеġײʹ˵
һ԰ɣ˵һ£ͲôʹҲһž֥˵
ǡײʹЩԿˡ
˵ˣԸԿž֥ͷһ˵˵վŰײʹõһֻ֣߳˿͵ꡣ
ʱѾȫˣϣиʽ޺˸ǵɫӳճɸָɫ
ž֥Űײʹõ֣ݺӱȥ
ӱкܶߴïܵľöеŮЩİ໥ˣʱ˵Ļ
ž֥Űײʹõ֣ҲߵЩïܵȥѡһȽϰĵطͣվڰײʹõǰ
һκôܵĽӴĵطž֥Ķ˵Ŀ
ײʹҲž֥ٵ˻ȥȶȴͣ
ͷϣһôï֦ܵԱߵĵƹȫסˣЩ֦Ҷ쵽ˣվï֦ܵˣҲˡ
İֻǿԷ
ž֥ǵðײʹ˵˵Цӣ޺ͬҲͲ˵Ц˶ȴײʹվš
տʼײʹõҲûиоʲôֻ֮ͿʼЩʧˣоǰ˶ԼŮ޺
ײʹ˫֣Ҫסž֥ž֥ܵײʹõܴû塣
֮ž֥ˣɰײʹıסֻһſҪˣ


219 ɫ
ײʹ΢ͷҪž֥죬ž֥ðײʹñԺˣ΢ŵĴعʱײʹöסˡ
ײʹõǿҰ飬ӣž֥ʧˡ
˴³ʱž֥쵽˲ϣײʹС֣һִδйܰо
ҿ԰ôײʹýž֥ʡ
ǿԣֻӵǣ롣ž֥ͷ˵ֺˣߵĲϼ
ײʹõ˵ͷְž֥ϵСȹһ£ղű̫ž֥СȹŪˡ
ž֥û˵ȴСַŵײʹõߵ˼
˰ͷ¥ˡ
¥ײʹͳԿףſڴ򿪣߽ȥ֮󣬰ײʹְŹˡ
һյĵ
ž֥Ӵһ֮󣬰Ѱײʹƽ䣬ȻҪϴһϴ˯ˡ
ײʹôӹóһ˯£ϴĳˡ
ž֥Ҳһײʹõ˯£ȥˡʮ֮ԡž֥Űײʹõ˯³ˡ
ĵѾˣֻдӲս¹⣬ʵģʫһܰ
ž֥ɵ˴ϣŰײʹã¹УײʹÿߺС˫ְļ§ס
˼ͬһʱס˶Է졣
ž֥Сһɵðײʹʮֵԡž֥˫֣ɵļһ
ž֥˼£ϵ˯½⿪ҲûУסײʹõͷðײʹðԼͷ׵ţȻɺͿж԰ײʹ˵һ䣺˯ɣϣ˯á
ײʹõ˵ͷž֥ӣ˶ʮֵĿܣǹԹԵı˫ۡ
ֻʮӲײʹþž֥˯ˣ˯еİꡣ
ž֥ȴʲôҲ˯ţţͷһƬԺ˵ԼΪʲôôƽʱһЩӶž֥ʾøʱž֥ߵԶԶģҶ࿴һۣôˣԼȻӣһʶһӣͷŵףԼÿһ缡һ飬ֵž֥ûоʲôʣ÷ǳܰڰײʹǵŮ˽ܵĵطʱž֥Լͺ˾һһƮƮȻҸУôһҸСҸУʮֵľԡ
رײʹö˵ϼ黰ײʹȴѾ˯ˡ
ž֥СײʹõϣںȻ֮䣬ԼѾİ˻һӡ
ʲôž֥ﲻͣԼԼûд𰸡
ײʹãϲᰮ𣿡ž֥Ȼ뵽⡣һûҵ𰸡
һҹ˯ײʹʱѾӡ˯ž֥Ѿˣײʹûܸо£Աߵͷϣž֥
ײʹڴĳУ꿴ž֥˯ͷϣһдһ绰롣
ײʹ֪ž֥ĵ绰룬˵绰ž֥ĺ롣
ž֥ĵ绰Ѿػˡ
ײʹ룬Ҳž֥ǹѵ绰ˣڿܲԼ˵Щʲô
ӴײʹõˢϴȻ¥ȥ͡
뵽ͣײʹ룬ȥʳóأǵ͵ȥԣʱ仹ûߵ㣬ײʹþʱȥʳЩ̫ۣȥ
Ĵϣкܶ͵꣬ײʹѡһҿȥȽϸɾĵӣ˽ȥһӡ
͵ĵӲʱֻ磬ͰײʹһˣǺܰ
һߵİɫӰӳڰײʹõǰž֥߽ˣϻźһ֪ոճ
ž֥ҲԱߵİײʹãײʹøҪʱѾԼ߹ˡ
磡ž֥΢΢ľһ֣԰ײʹЦ˵ײʹע⵽ž֥Цݺܺÿ
ײʹһߵСӣʾž֥¡
ž֥ڰײʹõˡ
Ҫʲôײʹ˵ţϾȻЦһ£Цݺܺÿž֥һ¡
ͳԽӰɣž֥Цһ˵
ϰ壬һӣײʹöԵϰ˵
ϰ˵ĴӦˣǸʮӣʦš
ͬʱ
˶һ£ôгԵĶͬѵǴ˵еϬ
ײʹһ߳Խһž֥ÿ춼ȥ𣿡
ž֥˵ͷȷʵÿ϶ȥܲǹηҲټϣֵĺͰײʹĪĴһ𣬽ȥÿܲ


220 ѹ
ֲĶôáײʹ˵һ˵꣬˾ͲԼͬ뵽ҹ˯һֱΡ
˶˵ˣͷ۾ĽӣϢĳţֻž֥ϣ֪ƮһĨΡ
Щ㶼û˯ãò˯˸þΪʲô˯һ᣿ž֥˳Ĭ̧ͷ˰ײʹһ˵
Ѿ˯úܳˡž֥ллΪһУҪʲôҸ򡣡ײʹ˵
ʲôﶼ𣿡ž֥һ
ֻҪõԼУԡײʹ˵ţЦһ£ž֥ǵڶοײʹЦ
һûҪʲôٺ˵ɡ
С
ž֥һƳഺϢЦݣײʹõĶΪȾʶһֻ֣ŵž֥ϡ
ž֥һȹ޳˫ȣ¶棬ײʹһ֣ͷŵĴϣž֥ûǹֺˡ
ž֥ȣȻġ
ž֥ܵѰײʹõƿʱ͸ıˣǵûаѰײʹõƿԼСѹ˰ײʹõֱϡ
˰ӣž֥ǰѰײʹõÿˡ
ײʹãһ٣
Ϊʲô
һˣ
û
һǷˣ

˳Ľӣ͵˳
ʱ仹磬ײʹþž֥ȥ׶԰ϰࡣž֥ûзԣ˵ĵһͷ
Ӻ󣬰ײʹðž֥Сסˣž֥û˷ײʹõϿ˿ȥٷ֮һһˡ
˵ӣײʹϰҪȥĵһطǰٷ塣
޺ȥûж죬Ϳײʹϰ࣬е㵣ģײʹһƽҲͲˡ
Ҳڼ
ŪѾʽΪٷ´壬ͼֽҲˣͶͷСɶٶˣٷ´忪Ŀ壬ʽΪٷ´彨ɷ޹˾ʽԱţ涼Ѿȫλ˾ںʽƳ³ܾȫΡ
ɷҳﱸİٷ徭÷չ޹˾Ѿǰҳι˾Ķ³ĿǰҪǳﻮٷСȪĿҲǰٷСȪ쵼Сµһʵɡٷ´彨ɷ޹˾ǰٷ÷չ޹˾һӹ˾һӹ˾ٷСȪֹɷ޹ǡ
ٷСȪֹɷ޹˾Ҳɷҵңҹ˾ǰٷСȪ쵼С飬ĵĹܶط˵˭ڵ
Ļȫǰײʹõ⣬صޣԼһһ߾ʲôûˣȫĻ֮Ժ뿪˰ٷ壬ٷһУܼת
ʦ԰ײʹôɣǷУðײʹĿŵĸȨϼ쵼֥۵Ǻְ֧ײʹôɡΪȫĻǶ԰ٷСȪϸֲָɣܴҲгЧ
ʦܿͱĴ죬Ϊײʹõõг¹ȷ϶¹ȫзǣôҽٷСȪľ顣
ΣվǼ˳ռȥĵ̣ʲô죿Щĵʰײʹá
ˣ֯һȫ񣬴ȫ谭СȪĶȫײʹһ£òʹȭˡ
˭֪ײʹõĻһ˵꣬Ҿҡһͷ˵аְڼ䣬ѾأǽȲŰеһЩ¥ȫ˺ϷǶˡ
ײʹһһ£û뵽Ȼ֧
ĵҵĻȥɣаšײʹ˵
û˵ʲôȥˡ
ϣײʹȥһ³¹һǺúõһ¸飬ǰº˵һ˵
¹һײʹõĻİ𣺡ⲻǺﳪ⻹ˣɳ飬úõĵһ£ĳЩ˶ʲôôķӣʲôҲй
ֱȥ飬Ҳ̫ãŪøʡ֯ǸΪҪأǸʡļλ쵼ߵúܽŪãǻΪǺأҿǰ棬ǸںȽϺá
¹룬ðײʹõⲻܰɲˣĵͷ
죬Ľ衢滮ء˾̵ȲţһϹ飬ͰٷĴһ𣬴źʼҪǨõ·Ĵ˼빤
ﻹҪʲôð˼ңͰˣûжģǼҵ
Ҵǰ棬ÿһ˼ң˾ȽȥȷѾˣĹжѸòķӲ
ӵĺ棬ǧĴÿһòĽ˷űڣЩűڵˣǱˣЩԭˡ
̨бļߣʹչǿĲɷúͱ
󣬵̨ͱֽļǣĿȫе˱վͻֽţòȡ˶ܵİ취Щļߣпѱ硣
Ϊܿڱֽ͵̨ϴǲȥǰĿͶ˹繫˾
Ȼ֮䣬繫˾֧Ѿܲˣȡ˴ʩȥվվְƽйزţ׷ΥΥΪЩйĹԱܿһͷԣԼΥΪǰԼĶñӸסˡ
ֻʮʱ䣬վͰѵóˣЩǮְҲõʵİãΪ˲ˣȥԼηˣΪһ֮˺ܶĲƲʧηݡ
һĴ·Σչֵǵǰ
ס·СʯɽҲܿ챻ըƽˣĳӣֱӾܿٷСȪԱߡ
ĺٷСȪĿˡ
ڰײʹõʽʦ쿴žЩĿɿڴڣˣײʹãǲСҲ˳¹Ϊʲôῴаײʹˣò̾ڹ棬ԼȴʵȰײʹòԶˡ
һʣ׶ˣЩе£ȥɾˡ
ԴӰᵽԺ󣬰ײʹûٿǸɶļٺˡʮ󣬰ײʹðԼĶ޺ļȫᵽ˳
û뵽鷳ˡ
ϣײʹø˯£͸еϱѹţ۾ǸٺоվĴǰֻ۾ݺݵĶԼ
ϺǧѰײʹѹ붯һ¶ˣĺ飬ֱͣ䡣
ڶŵӣ̫յ˰ײʹõĴϣײʹϵѹûˡ


221 
Ǵ˵еĹѹ̫պյ˰ײʹõϣǰײʹҪʮСʱܶ
ɶ׷ٺУʵðײʹߵ˼㣬ײʹһʱûа취ԸʮֵΡ
մӴײʹõĵ绰ˣž֥
Դϴκž֥һԹһ֮󣬰ײʹþһֱæûпٵž֥Ҳûϵ
쵼ǵ𣿡ž֥ڵ绰Цʡ
ȻǵãĻ᲻ǵأײʹ˵
¡ž֥˵һһͬѧҪٰңûͬ飬ͬ𣿡
Ȼԡ
㡣ž֥˵Ź˵绰
ײʹȥˢϴʱȫʹ˲ˤϡ
ӣž֥ˡ
ʮûž֥ȥǰӵˡ
ͬѧʲôطԶԶײʹž֥
ž֥ͬѧڳеԶײʹúž֥¥£ײʹȥͣԭ޺һ
ĳ𣿺Ưž֥ʱ˫ǳӣϲ˵
ңϲ⳵𣿡ײʹž֥ϻЦһ£޺ȥһˣײʹҲûЦΣֻкž֥һʱײʹòЦһЦĳ嶯
ϲôƯĳӣ˭ϲž֥Ц˵
һʮԪǮĳӣܲƯ
Ұ͸òãײʹתž֥˵
ž֥ϵȻһЦͱŻˣĳӣҲԲҲҪʮ׬͸ңһᱻģ
ǰŮģȻҵǮ򣬵ûˣһ⳵ѹԸ⣬ҵǺ͸㣬ϣΪ˺ܶ࣬Ҷ֪㡣ײʹϺϵ˵
һӸң̫ˣܲˣģɣһ죬ȥг棬һ޲ްɣϲ޲ˡǾˡ
ʲôУһ޲ޣ̫ˣǶ㲻ƽײʹ˵
ô룿ž֥ʰײʹá
ײʹ˵ͷ
߽֣ôž֥Цʡ
ҺӦ㣬ҿΪʱæֲҴӦ㡣ײʹЦ˵ԸҵŮѣҳȥЩͬºѵʱ򣬿Դ㡣
ʱײʹϵЦЦˡ
ž֥һ죬֪ײʹ̽뷨˵ﻰž֥԰ײʹõӡܺã԰ײʹҲرΣҪȻҲڸʶײʹõһϹӺͰײʹͬ˯һŴˣž֥˻ûײʹõŮ֮⣬壬ڰײʹ˵Ѿûʲôˡ
Լ£ž֥ûкڹϡԼúܺã˲ΪϹ󣬰ײʹþʹӱʹﻺ˹ϰȥˣ棬ž֥Ŭ
ž֥ײʹõŮѣž֥һʱ޷ܣ˵ײʹòãûҪײʹõŮѡ
ײʹãŮҲ̫˰ɣž֥˰ײʹһۣЦ˵
ײʹѾʹ˳ž֥ǸˣΪײʹøˡ
·߲Զкüһ꣬ײʹðѳͣ·ߣ³߽꣬һɫõ廨복˫ֵݵž֥ǰž֥ʽҵŮѣ𣿡
ž֥û뵽ײʹûһ֣ͺ쵽˲ϣӹ˰ײʹõ廨˵õˣŮѵ£ҿһ˵
Ҫһ£ײʹЦ˵ţ˼ʻϣ˳ǰߡ
ײʹȻҿ϶ž֥ӦԼŮѣԼ߰˳ɵϣ
ǲѾˣԲŲӦңײʹЦž֥
ҲаɣҲûСž֥˵ţһӰӴԺֻӰѾúİİž֥ʶˡ
ž֥׶ʦʱʶһӣž֥ʱӡǺܺãʱϴѧ˵ʱϵ㲻Ӵѧҵ󣬾ûϵž֥绰Ҳˣûйκε
ײʹЦЦž֥ɫǵĶˣܶôΪž֥ıЩΣڹ۲˵İײʹһ۾Ϳˡ
µʱ£ºûеóҾͰⲿһ³ײʹ˵
ײʹõ⻰еĪž֥ˣײʹòϲⲿΪ⳵ܹļ䡣
Ȼϲ⳵ӣΪʲôҪȵºŰأΪʲôİأž֥˵
ײʹһ㶣ž֥⻰޺ƽʱ˵Ļһޣ
ײʹõ˵ͷ˵öԣͰⲿ
˵Ż֪ľ͵ž֥ͬѧھϯľ¥
ž֥ͬѧһž֥Ͱײʹã˹һֵŮӣɫĻɴȹϾһװ׵Ĳӡ
ž֥˲һôǮѣӶôƯŮĽţײʹžԵһֻӬһġ
ͬѧˣǽ˵ĳӣûüأž֥˵ѾںþϯˣҾ⳵ˡײʹ˵ţһ棬һҲ˵ѻ
ײʹò½磬һȺƨһĸԼĺ档
ŮӴ˰ײʹһۣһ·ƽеǴӵ̯ļٻҲŰײʹõĻˣЦ˰ײʹһ䣺ʲôģ
ҴµǷҵײʹ˵
ҵͷԱֻһ֮Űײʹϴ·ŮӺ׵ľ뵽˲ķԱʰײʹˡ
ײʹ˵ԼǴ·ҵҲģɵΪĹҲǿǷҵˣֻҵе̫߼һЩ
˽¥ž֥ͳһ뽻ſڵ˾ǣײʹסˡ
ײʹôԼĿڴͳ棬һдž֥֣һдž֥֣ܲ뵽ǰײʹøĺǲҪΪײʹøͲʶˡ
һľ¥¥кü㣬ž֥ͬѧڶ¥ڵľϯ
˶¥һǰ
ײʹãû뵽Ǹƭ˲ôݸļһôƭ˼˵ҵأ˵ǽģƭˣž֥Űײʹõ֣Ц˵ž֥֪ǰײʹΪ˲ԼΪͬѧǵΧ׷ô˵ġ
ɵĲǷҵʲôײʹ˵˵⳵Ѿ׼ˣǵʱã𣿡
˵ĻǼ٣ˣģž֥Ц˵ллҽ˺ǺĹĵģһвٵĳƱɣ
ײʹشž֥Ļ¥ȴȻ˵ĽкŽкôĴ󣬰ײʹúž֥ܵ˴¥¿


222 
һʧصСγ·м˳ɺɺﻹOߵİɰȫײˣɺѪ֮УˣɺͰûѾ˵òˡСײһˮϣѾرΣһһŮˣҲѿˡ
ž֥Ͱײʹöһž֥ܵһ¥ȥԼŮͬѧôˣײʹסˣײʹܿž֥Ůͬѧϵƽ
ȫҲ岻֣ҡ
˰ײʹõĻž֥ˡ
ûжãˣһȳҲˣɺͰﱻ̧˳ϣȳˡ
ǻ᳡ʬˣɺﻹСһһŮ̧ʬˡ
¥ָֻƽʱİ
û뵽μͬѧĻҲ£ž֥ԽʱԽе£һοˣȫڲͣķ˶һľͷһ
¥ϣμӻˣȫˣֻʣž֥Ͱײʹˡ
Ҳ߰ɣײʹһž֥֣˵
ž֥û˵ղǸֵŮͬѧ˵ôһתۣôûأž֥ԽܣԺ֮ðײʹǣ¥
˳ϣײʹðѳӿ˺Զž֥ŴӶ֮л˹
ÿ˰ûԵ»Ҹͳ˫˫꣡ž֥̾˵
ںܶʱ˶ǺСģСԼûˡײʹ˵ţԼѾȥδ޺һѹ
죬֪ʲôʱѾˣ·߸߸ߵ·ƣһҰ׵Ĺâ
˰ɣȥԵ㶫ʲôײʹÿž֥䣬һ䡣
ž֥˵ͷ
ײʹ뵽һҷݳԷž֥ȴһҹУ˸һ׷ۡ
ؼҰɣ궫صϣײʹöž֥˵
ؼңǵȥ͸͸ʲôž֥˻ͬѧȻеıʹ֮С
ײʹõ˵ͷѳ⿪ȥ
вǺܴ󣬲һͷײʹõĳӾ͵˳⣬ѳͣݺӱߵһС·ϣû·ƣĳҲ࣬ײʹõž֥£ͰѳļյСȫˡ
ž֥ȴЩƹۣȫˡ˶Ӹб뿿ڰײʹõļͷϡ
һͬѧӣž֥΢΢ķ͸е¡
аײʹߣûž֥･ƽˡ
˶û˵ûãž֥Ͱ˯ˡ
ž֥ôһӾ˯أ
⳵ЩȣײʹÿĿյó¶ȲôߡѳӵŴȫԼҲ۾
û뵽һۣײʹûжҲ˯ˡ
֪˶ãײʹøеԼ;
ײʹһ͸еڶ
˯ǰײʹɲˣ⳵ôᶯ
տʼײʹûΪԼĳڶϣԼ»ˣһ۾ͷôһ¡
ײʹÿӵǰƴţٵǰһʯͷȥ󾪣ŵͳһ亹ųһĴ󺹣ܵţ͵İɲסһֻȥѵԿתصλϡ
ӷһ˻УһʯͷһԶĵطͣ
ܶû·ƣҲûʵǹ⵹ǺײʹĿǰһʯͷϣĸ۵Ĵ֣ɽĹ԰
ײʹô󾪣ʱԼյ޺סʱҹСĹ԰ԼĳӣʲôԶطأ
ײʹתͷȻֳӵĲԶһӰӣӰӺϤײʹһ۾ͿɽĹ԰ĻʱС
ʱײʹû֣ʽ˼ðײʹÿ뿪ײʹʱʱӰһͲˡ
ײʹõϣһðʱһúУôȻˣӣԼܺã뺦Լ
ѵԼղźȻǻʱаԼŪѵģײʹԽԽпܣԼ⳵ӿģͷһӡҲûСﳵӿҪײ鵽ʯͷʱԼȴȻˣײʹԽҲԼǱʱġ
ײʹȥһݻʱУתѾһˣײʹһֱûݹʱС
һۻһֱԼĸ첲˯ž֥뵽ҹײʹֻðҪȥݻʱ뷨ĨȥˣҪȻž֥ԼҲᱻԼŷ衣
ž֥˯ûղųӷôȻû
ײʹŵİѳ˵·ϣתͷ￪ȥ


223 Ӱ
ž֥ڰײʹõļ˯ײʹõֿųӣǲ㣬ֻСĵİѳӿúðž֥ˡ
Ŀ˽һͷ˳׶԰Ĵǰͣˡ
ײʹÿһֻϵʱ䣬պǰҹӡ
ž֥˯úܺã⳵һͣ£ž֥ѹˡ
һ⣬Լĵطž֥Űײʹõ³׶԰ԱߵһСš
ʲôطײʹһóԿϵңغóһʡ
׶԰ʦᡣž֥һ˵һŰײʹõ߽СţŹϡ
СһŵСľһţž֥еһľš
ľŵ棬һСòСС䣬һСռȥ֮һĿռ䣬СǰһСӺһСӣһС䡣
һɵŮž֥ϵζȫһײʹһ֪ž֥ᡣ
ž֥ᣬԼʲôѽײʹﲻ̫ס
ž֥û˵ѰײʹƵϣһСͷײʹõͷȻߵűߣһĵƹˡ߻˽ϵЬ˯һ˴ϣȶֱۣѰײʹòסˡ
ԹԵ˯ȻòӬ㣡ž֥˵ţԹڰײʹõ˯ˣʮӣײʹȵĺ˯
ײʹָѹ˵ž֥ҲԼĵˣȻǲԼķ޵ģѹԼôƯŮͬ˯һСòСĴϣȴֻܹԹԵ˯ⲻڸԼϿԼĶôã
ž֥Ŀ˵ǶԼȫˣԼֻҪټһѾһܳΪԼŮˡ
뵽ײʹõ泩ˣȷʵϲž֥Լߣײʹþ;ԼŮ޺Լߡ
һɫӰڰײʹõǰһ£ײʹóһӰӣž֥Ǹ챻ײǸŮͬѧʲôˣ
ǰɫӰߵ˴ǰߣֳһӰӣҲǴһİɫŮӵɷ򣬽һǾ¥ǰײˣײʹòףô
ŮСȻ˳ӰһŮСգͲˡ
ܵÿ죡Ůһ䣬Сնڰײʹõߣ˰ײʹһʣϹû°ɣղ㱻ǸٺпˣųɽĻ԰ȥǼŻˣҿиеĹɽĹ԰ٺвܡ
ô˵ǴɽĹ԰ĺаѵģܸղԼѾ뵽ˣǰײʹûϸһ£ԽԽá
ǵģǴɽĹ԰ĺаѵģǺез⣬һٺˣٺܺзϺоͰѣΣաŮ԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷȻϲ
ղӰ֣Ƕôһ£ôҲˣײʹʲŮ
ùײùĵ汳˹ҲõĴأŮ߰ײʹ˵
ײʹò˵ˣӰӣҲǿûܽɣɥ
ײʹְС԰С˳
С԰Сһվڰײʹõǰ
С԰С׼׷ž֥ǿһž֥𣿡
ܣȻˡС˵С԰Ҳ˵ͷ˼˵ԼҲž֥塣
๫Ҫǰһѣž֥ŮˡС԰˵
ⲻУž֥ԼԸСײʹ˵һץʱģǷİɡ
޺ȥѾʮ죬ʮӲˣҸоԼԽԽˣϹҵҺС԰˼ˡСҲѧ˳ˣﻹǺż
Сٴ๫ˣ๫ģֲǲ֪ǻżأС԰˵Сһ䡣
ײʹ룬˵ʱʱˣǾž֥壬ĺദ룬Ϊҵ˵ġ
СС԰¶ЦݣײʹڣоȶˣСס˷ܣڰײʹõϺϾһף˵û׹ײʹأǰͰײʹǵһȫǽ޺塣
СʲôأСıϹϹŪŮ۾û˵
Сһ죬ûŭ˲Ůɲôùӳԡ
ǸٺУ֪ôֵҵȥˣͰѹײʹ˵ţеϻкܶĵطʹ
޺ҰԺǼٺйһֱ㣬˺üˣǶҲ޿κΣϴصٴλص޺ʱ͸㣬ԲŻ֡Ů˵ž֥ϲ֪ʲôǸٺйеԺž֥һ𣬻һž֥ĶԼķǼٺйķʱͻСȻҲͲˡ
ԭײʹҪž֥һ̫ˡ
Ů˵ֻ֮ص˰ײʹõϲ
ЩײʹøղźͼŮ˵˺óһλ۾ѾӦĹž֥һۣ˯㣬ﲻɵ̾Ի治˯ԼߣȻ˯ô㡣
Ҳ֪˶ãײʹҲԺ˯˹ȥ

ž֥һײʹˣ۾ˡ
˿ֻϵʱ䣬ߵӻûеײʹöž֥˵컹أ˯һɡ
˵ţײʹû֣һž֥
У˯ˣûϴ裬һζҵϴ衣ž֥˵
ƽʱž֥ñʱҪһЩϴϣȥҪĳʽ֣֮ܲͣͣϢӣϴϰࡣ
ûʱȥˡҹ˯ò̫ãԽž֥óһЩ
ײʹòž֥֣ȥž֥һڣž֥һֻСͷ֮䣬Ц˵һûдӦŮأ
ײʹò˫ȥž֥С§ס
ˣž֥Ц˵һ䣬Ѱײʹõ˫ӴͷȥӴµһСֽóһ·߽붩ͷԶȥˡ
ſڹˣܿʹһϴˮ
ײʹں˼ʱڴĵ绰ó绰һˮĺ롣
ˮôô͸Ҵ绰ǲʲô¡ײʹЩżʡ
ʲô£ͣ˰ˣʲôû㿪ţΣҲûпˮ˹еֱײʹõĶĤ
ʲô㵽ˣôû˵ײʹһ£Ĳ֪ˮʲôʱ


224 ֧ӳ
װ֧Ӹ֧ӳˮУ׳أ͡ˮ˵ţֻûаѰײʹõĶĤ𻵡
ôʲôҵĶĤ𻵰ײʹ˵һ䣬תе㲻ţڴɵúúõģôȻܵСأ
쵼ĳأƯҺϲҾΤ˵뵽Τ׼ҵ󣬵ҳװж֧Ӹ֧ӳյΡˮǴ˵˵ıһš
ײʹЩЦã侯֧λ֧ӳǸУпǸξξˮһУθӳЩ̫ЦײʹֲɵӣȻóˮǳġ
޺ȥˣײʹûŮˣˮԼĻˣȻŹᡣ
ҲᣬأԼȥ԰ɣҸӷϴײʹ˵
ðɣˮ˵ţòҶ˵绰
ž֥ˣһɫĿɶһɫļϥСȹԵഺײʹ̲ס࿴һۡ
ʱ仹磬һȥʲôײʹž֥
ž֥ͷӦˡ
Ҫ뿪ž֥ķ䣬ײʹͷСͷž֥Сͷɡ
ž֥ЦЦײʹʱеӣȻ뵽ҪСͷЦЦž֥ǵ˵ͷǴӦ˰ײʹõҪ
˰ײʹõĳӣһСԵԽӣ֮󣬰ײʹְž֥ͻ׶԰
ص¥£ײʹͣ³ӣŴž֥õһСͷ¥
°ײʹòòӣǸٺѹԼܾ²˴˵ϰˡ
ߵ¥ײʹÿˮڰײʹõſǰϣһ侯Уֱҵ壬ˮȶ˵ιյʮֵˡ
ʲôҲȻȥ𣿡ײʹʡ
Ҳûʲô͵ȵ㣬һ²ˣеˡˮ΢΢ЦЦ˵
Թ𣿡ײʹһ߿һˮ
ոճԹˡˮ˵ţһ°ײʹõӣͰײʹһ߽˰ײʹõᡣ
ײʹðСͷŵ˴ϡ
ûгԱ԰ɣײʹЩ˵Ŀˮһ˵߰ɣԳۡײʹ˵ţˮ֣һ߳һ˵
ײʹ˵ҪԼͣˮܸˣһ뵽ײʹҪȥϰˣЩʧ
ײʹˮԼĳһСʳǰͣ£ϵʻ֤ʲôȫˮҰ⳵ӴһǮĳӡ
ˮ˵ͷѰײʹõݹĶ
⳵޺ģײʹòϣԼ޺ӰȻҪ޺ĨȥȻûרȥɺùˮܹ顣
ײʹڵһݳ׷ۣˮϲ
ˮѶˣ˴СʳˮѰײʹõĳӿߣײʹ߻ȥϰࡣ
Լİ칫ңײʹðһļ΢һ£͵˶֥۵İ칫ҡ
֥ҲǸϰ಻ãڰ칫ǰײʹýˣŰ˼˻˰ײʹһ䣬Щ죬°ѵüţעæ塣
տʼֹһæİɣأµġײʹ˵
ž֥˵ͷٺãҲϢ˲ǻܳʱ𣿡
ǣҼˡ
֥һļǩһ˵֪ײʹһֱæŰٷСȪ¡
϶֥۳ʱһƯŮ侯վڰײʹõǰö֥۳ԾŮ侯ˮģǸУ֥ۿŮ侯ײʹʾˡ
ϰ󣬶֥Ů侯ഺƯе㲻ζ
ԭΪ޺ȥˣѻлͰײʹߵһ𣬽һԣ֪ײʹöԼһֱûʲôʾֺȻһôƯ˶Լﻹл᣿
֥۱Ȱײʹô꣬ģȻϵһֳ죬һЩСŮĴ棬֥۶ԼӣʱҲܷԼԼĸоײʹòϲ͵Ůӡ
Լûʲôϣˣ֥۵һɴʹԽԽԼϲײʹãײʹúԼûио
ʲôأǷײʹʰײ˶֥һ䣬ϻʮѵõЦһ£Դ޺ȥ֮󣬶֥ǵһοײʹЦ
֪ĸôб£ȻðײʹЦˡ֥뵽


225 һԷ
û£ȥæȥɡ֥ҲЦЦǸȻԼӰ쵽ԼĹ˵ԼͰײʹܲܳΪһԣֻܿԵˡ
ײʹˣҲһѵĹҪ칫Σɡ
¥һҪ֥ۻ㱨ֿ֥ʼרĵĹ
°ˣ֥۰ϵæ꣬߳Լİ칫ʱ칫¥ѾǾĵûˡ
֥¥ߵʳá
ãʳõŻûйأ֥˽ȥһʮʦǸ˵һ䣺㣬ˣ治˼
Ǹ͵ĸˣΪ˺ˬʣһ֥߰۴򷹲һ˵ֿˣǴæˣⷹûķԣǲҵĹأ
֥ЦһЦ뵽˰ײʹãҲû˼˵ֻ۾ԼԵķʢϡ
ӹݹķУ֥ʱȻһ£˵칫ҵİԹûУ
ûпܿ϶˵棬˭Թ˭ûԹǵһ
һݰɣ˳·ϡ֥˵
˵˵ײʹϰһˣϲʲôˣǺ
԰ɣԷһЩײʹõķˣĶԶ֥˵
ˣ͹°ʱ䣬һǻȥ԰ɣҲùʳϢˡ֥˵ţݷˣ߳ʳõĴš
֥һһ߸ײʹô绰
֪ײʹûæٻðͷܻ֥۸߰ײʹãԼѾ÷ˣæ˾ͻصԡ
߽ϢԼᣬ֥ûйţðײʹûʱԼ֪Լ˷ţ˵ײʹûΪԼ˯ˣͲ÷ˡ
еˣ֥۲ûθڳԶݷŵСϸǺã˰ײʹ
˿Լϵ·ɫĽϥȹӣɫиƤЬׯ塣
룬֥۽䣬һɫ£һɫĳȹϵСƤЬ£һ˫СЬԵഺһľӼζϣײʹһԼһֻصҵĸо
ⳬȹ֥˺ܾˣûдϣǮ͵ȹӣܹײʹõһۣ¾һۣԼҲûа׷Ļˡ
˽һͷײʹڻˣ֥ĽŲ˳ȥЦŰᡣ
ϴֳԷ֥۸˵Ц˵
ôԷ˰ɣײʹСǰʱݷڣЩж˵
ܾԼһ˳Էûʲô˼Ծ͵ȵ㡣֥ЦײʹõĶ˵
æ˸Ҵ򷹣治˼
Ҳѧҿˣ֥΢΢ЦЦ˵ϵı鲻ͬǣȴһζ
ײʹãϰ࣬һЩˣһһԣһ¿˵ô֥Ц˵
ҿˣƽʱôôæʱ䲻˯
˰ײʹõĻ֥۵ǳ׵ʧˣǳԵĸоײʹõģԼϡ
֥۾ҪԼ˼ȫڹȥ

ײʹһҺܺõķˮ
ײʹðԼôõĵطԷˮΪ֮ݣһսѣǲһһ־ǺöԷҵĶǺõط
֪жЩʲôĵطȥһòáԷʱˮ˵
һЩĵطҹеæûȥ棬㻹Լȥɡ
㲻ǲϰ𣿵ʱһȥòáˮûдװǴһţºһţȹӺƯһ˫ȣǰΧĹȫȥŰײʹţֲʱŰײʹãһµС
죬Ҫүү̣ûճ㻹ñ˴ȥɣײʹ˵ĵҲʵѾöûмүүˣȥһ
үүҲһȥһʲôԣˮһ˵Щˣײʹãҽڡ
ǰ죬ˮҵΤӢ˵Լ뵽
ΤӢǸˣĻ᲻֪ˮΪʲô뵽չ֣ˮ侯֧ӵĸӳ
ΤӢԸ⿴ײʹúˮһӣĻײʹ˵ֻص
ΤӢ᲻ðײʹ޹͸ϲײʹ
ײʹѿǣˮͲˣŰײʹչ˹ƣ޺ѾȥˣײʹõûˣˮҲͺ޹˼ɵİѰײʹòסˡ
УҲܣҪһ棡ˮĵŰײʹõ˵
˵ˮײʹõҲϲֻǲ֪ΪʲôԸˮһսѣˡ
ðɣһпվ͸绰ײʹЩˣòͶ˵һ䡣
ˮ¶Цݡ
ȥһɣ극ˮס˰ײʹõĸ첲ֽô
ײʹѣˮǷĸ첲ţײʹֻôӦˡ
侯֧פнһˮϣ羰ܺãˮᣬһССһλ¥ǳľƯŴˮ⡣
ײʹһͱˮסˡ
ǵˮϺʲôײʹñˮסˣˮ˵
֪ҲϲȾƵġײʹõ뵽ˮȥһȾơ
ͺȼΪ¹ףףˮֲˡ
ðɣˣײʹ˵ţͷӦˡ
˴ˮˮһС
ˮ˼ʻϣ򿪳ƣСĺɫˮʻȥ
ˮı϶һЩǺܸߵ룬ȫһЩ̲ݣʱǣ߹ĹɫеĴˮ⣬װһķ羰
ӿ˶ʮӣӵӪԶˣСɽԶ
ˮѳӿһ߸ߵĴ룬ܵҰɽ壬ȫ۵ףˮˮϣʱĳһȺȺҰѼӣʵɫ¸Ρ
ȥ˳ƣˮӳóһֽ䣬ơҲа׾ƣһЩװĻ׺ֽ
ơƻǺȰ׾ƣˮһֽ߰ݸײʹһʡ
ȾͺȰ׾ưɣ֪㲻ϲơơײʹݵֱ˫˵
ãǾͺȰ׾ƣˮ˵ţŰײʹõ£޳Өĳȣѹڰײʹõϣһƿ׾ƣһŵײʹõϣȻָԼһŰײʹõһֻ첲Ͱײʹĺ˾
Ưײʹ˵ţĺһھƣ֪ΪʲôȻϴκ޺һںߵǸһ𿴺һɱݲɵͷӿ
Ҫ޺ûȥǸöð
ײʹõ룬ˮ֪޺ˣ˵һ䣺ܸͲҪôˣ޺Ҫڵ֪֪ҲῪĵġ


226 
£ʱ˵ײʹЩε˵һ䣬ѱľһںȾˡ
㲻ȾƣҪȣԼˣˮһ߰ŰײʹðѾƵϣһ˵
ײʹû˵һְѱľƺȵ˶
ˮ֪ײʹõﲻܣҲͲ˵ˣֻǰŰײʹðѾƵϡ
һȥ˰ƿƺˣˮȵĲ࣬ǰײʹúȵģЩˡ
޺ΪʲôҶȥײʹ˯ݵϣѹס˿һµˮ֪Ķ
ˣˮѰײʹıӶ˹ٺȡ
ײʹûгҲٺˣٺȥԼҪˡ
ˮҲֽӣסײʹõһֻ֣˶˰ײʹõĻͳֽѰײʹˮĲȥ
ˮ𶯣ײʹõʱﲻɵЩжԼôִţЩΪˡ
ˮԥһ֮ס˰ײʹõ촽
һůĸо˰ײʹõǣһ˲ˣסˮĲӣһǡ
ˮܸˣҵǣȻǵò
ոպȥľƿʼײʹõͷϳͷЩ͵ļ飬ƵķӣˮѹסҰȥˮϵ·
ˮ󾪣ֹ̧֣ܵײʹãֻû̧ˮͲˡ
ˮ˽ײʹõΪˣ֪ʲôԭֻҪԼ˰ײʹõŮˣԼˣ뵽ˮǵûиײʹӭȥֻǰײʹʵ̫Ұˣˮڸʹ֮зһк
ڶ죬ײʹȵð۾
̫֪ʲôʱѾˣͨͨĹɽϣһȺյײʹõϣֱð
ͷһĶײʹһԼˮϡ
ˮһҹ˯ţײʹôӷаʱŵİ˵·ãȻڲݵϣðײʹͷԼ˫ϣֱ
ײʹ˯úܳԴ޺ȥ֮ǵһ˯ôʲôʱĶ֪
ײʹǲ˯ŵģˮ¶ȹĴϣʮֵܡ
ˣˮһ䣬뵽ҹ£ͺһ˲ϡ
ײʹõ˵ͷ˼ͬҲصҹ
ҹײʹòûкֻǰ֮ԻЩΪ޺ȥڣһֱѹֵ̫أˮһѹֵȱڴˣײʹԼҲԿˡ
ž֥ӰӣӰײʹõһײʹ΢һ۾ȻԼˮž֥һ˽Σϣž֥Լͬ˯һŴϣԼͷȫһ飬Ȼž֥˵ҪסԼĵһΣҶǳˣһʱ򣬰ײʹиһжž֥Ҳţŵ뷨ǸʱҲȥˡףǰײʹúž֥֮ĸûзչĲΡ
ײʹúˮ֮Ͳͬˣһ빲Ĳս˴ճһʱײʹõĵĸ緢˳
ԺԼҲֻܺúõĶԴˮˣž֥ײʹֻˡ
ײʹˮͷ˵㲻ϰģﲻ˯һأ
̫ô˯ȥһᱻɹɵġײʹЦ˵ҵȥ˯ɲԣ
Ȼԡˮֺˣ˵
ײʹû˵§һˮˮϸˮСȥ
ײʹˮĴϳһڣֱˮˮŪһ˵ͣŰſˡ
ҹ̫ˣǸײʹ΢΢ȵ˵
ûôأҺܸ˵ģֻǡһʱ̫Ӧˮߵ˵ĩ˵һ䣺ײʹã˵ʲôѽԼŮˣõ˵Щ˶ˣ㰮ˡ
̫ԽԽԽԽȣ˳ϣˮ侯֧ӣ¥ˮᡣ
ſһأײʹ§סˮϸˮСһףˮĶͣĿͱ˵жôϲˡ
ˮѰײʹѹϣϵ·ͱӵݶǣŪùˣþȫѹײʹõϡ

ʱ磬˲ʵʵ໥˯ڴϡ
˰ɣԻǳ棿ˮѹ強ڰײʹõĻ̧ͷ˰ײʹһ䣬һЦ⣬Ҫж
緹ʱ䶼Ҫˣ˻ûгأ
ͳɣ̫鷳ʱ־áײʹ˵


227 С
ãǾͳ棬һûأˮЦ˵ˮͬ־Ȼһϸľˣʱһϸļͥģˮһµһʵá
ײʹһЦʵˮῪڡ
ײʹõϷһЦ⣬ˮܸˣײʹõЦˡ
ײʹڴʰײʹһ䣺˵ҴȹӺûǴӺã
ȹӰɣ㴩ȹӣرƯ
ðɣǾȹӺˣˮ˵ţӴϳһֽ䣬ǰһЩССŮ˶ϣŰһɫĳȹϣվѸղӵӶǵŮŵһˮͰõźãͷá
ײʹøհ·ȫãˮʹˡ
ˮӣײʹһ¡
ʲôˮЩ֣ղչӣûడ
ˮƯ
һײʹõĻˮϷһĨɬ΢Цȴ˿˿ġ
ײʹڿԼˣˮܲ𣿡
ˮݵ棬ײʹûûз룬绰ˣǷҡ
ΣˣƽСȪ´ˣȻöΧѽżĴ󺰴С
ңżʲô£˵ײʹŪʲôһ£ֻ÷˵
糿ƽСȪ´ʩӣըһʯͷ˭֪Ǵʯͷһը¶һںڵСʯڲһʲôʯʱʯȻܳüߣмܵһЩͱȺΧסˣʩӵͷ˾ʮ쿴ôߣҲŻˣһҶΧסʩԱҪŻȥˣô죿
Ҫţ˱ҧûУײʹʡ
ûС
ûоͺãôҶҪϾ͵ײʹ˵ţ˵绰
ˮȻ֪ʲôһ£ΪˣѾӰײʹõֻƬ֮е֪鲻СϵԿףš
˼С¥ײʹýӹˮĳԿףˮĳСȪ´ʻȥ
ٷСȪڵһСɽѣڲǰѾʽΪСȪ´塣
ײʹÿļȻûˮôãײʹϤ·ˮǸУǰЩ·ϳĲ࣬԰ײʹֻԼˡ
Ӻܿ͵˱վԱߣСȪ´ߣʱֻ·ˣԭСʯɽѾըƽ·ûƽãӸûа취ȥ
˳ӣײʹǰܡ
ˮ룬Ҳ˳ӡ
һŮ磬ˮ˼ڰײʹõĺܣ˲ᣬԣ˳ֻǿ첽СȪ´ȥ
СȪ´һСɽ£вٵˣҾЩм䣬ײʹû˺üҵ񾯡
ײʹһӭ
ʲôûˣײʹʷңĵľ˱ҧˣǾ鷳ˡ
˵ûУЩԽԽˣ治֪ʲôһ£ҵɳ˶Ҷˡһش˵
Ұ඼ҵɳһ˱˵кܶߣǾˡ
ײʹÿҵɳʲôЩץˣѱΧŵ˾ȳ
һЩΧŵˣһӣ϶¶˾ֵı飬۾һֱŵϵȺ
һЩΧסߣһ֮࣬ССĸɫУд뻹ǶߣǶͣΧһҲ
ײʹһ͸окܶоܴȹʩãûҪȺˡ
ȻСǱȰײʹöСˡ
Ҷɢȥɣײʹð˸ţͶȺ˵
ײʹõˣײʹĻһȺĴɢܲݴԵĴܲݴԣĽӾȫˡ
ȺΧŵӣһȺȥˣ˹
Сһģŵ˿ӡ
ûˣȴһؼȥɡôϢ죬շײʹöԷ˵
ҰײʹõĽȥˡ
ȺȻûˣҵɳˣʮֵ֣ǲ֪ЩΪʲôΧˣϢˡ
ֻҪû¾ͺãȷûʲôȫ֮󣬼ҵҲˡ
ˮߵ˰ײʹõߣЩȫˣҲ֣üκȺ棬ЩڰײʹõǰǹԹԵģˮǼֲˡ
ǣײʹͬʱԼˣײʹú׵ˣŮ˵СĸģǵǴǸըʯﴫġ
ʲô£ʲôȺΧȺأиָĶأ
ײʹòõ˵Сߵľٶǲ
Ҳһʱż˲ų²ߣҪʯǽûˣСش˵
ײʹһ£ʯѾΣˣʯѾ¶˳ǽʯֻǳ⣬ײʹȥõİ취ǰСʯ
ʯѾ˷ˣǻǰ߰ɣҰǴߣһʯסײʹһʽĿ˵
ðɣľˡСֻ˵
ײʹûٺС˵ʲôҴһ绰÷ҰԼһسСȪ´
ûԭհȥˡ
ȥῪ侯սʿҪǰײʹһ˵ţһˮ뿪СȪ´塣
Сˮֻ˵һ֣δһ䣺ǸʯҪҪɳ侯ţ
ײʹ룬û˰ǸʯűȽϺãһʲôʯ߻ʲôڻ֪һ˽ʯŪǾͲðˡ
˴СȪ´ˮĳӣȥ˳¥ײʹ³ˮԼ侯֧ȥˡ
ײʹ¥Լᡣ
ڴ˺ܾãײʹðϵС԰С˳˵ˮ𣿡
ϡͬ˵
Ǿˮɣٹ£ҾͰˮʽȢšײʹ˵
ǰ㲻˵׼׷ž֥ʲôֺȻĳˮأСЩʵ
ԭ׷ž֥ģҺȻԼž֥һʱȫ޺ҵҲֻǰž֥޺ȥ׷ž֥ҲоˣԣҺž֥ߵһ𣬳ģҺˮĵ֪һ𣬲Ųʲôиɿİ֮
СС԰һȫΪжڰײʹõϣһʱҲ֪˵ʲôźá


228 Ұ
ˮˣĳһСС΢ͳ΢ͳа˸ȫװ侯սʿ
ײʹˮĳӣСȪ´忪ȥ
ڱվԱߵŰײʹˡߣͣһװʽس
ײʹһˮĳҾͰسԿ׽˰ײʹõϡ
ײʹˮŴˣҪس
ˮŴ˼ʮס
СǶɣҰ͵һȫĵطȥײʹվܸоСĴڣ˵⻰ʱСȻҲܸӦõġ
ллС˵Ļشţɽسǵ󣬻źüࡣ
ԭһСʯɽסСȪ´·ڣܲ㣬СʯɽѾըȥˣȻ·ڻûãСȪ´廹Ǳ÷˺ܶ࣬·Ҳýˡ
СʮӾ˰ײʹõǰ
ײʹһСӣɫߣӺܴ󣬿ӿٶأͷģ̧ʱн׸ߣ˵ġ
ĺ棬źܶ࣬һģҲָһģе޶࣬еж࣬ССм֮ڡ
ײʹðسعŴ򿪣ع
ɫߺܿͽعŵЩСߣȴϲسس̫ˣֻϵ˳
ײʹֱһľбڳӹϣЩСһЩ࣬ľȫ˳Ľس
ײʹðسعŹϣس¶ȵ˶ʮȡ
죬·ϵ¶ȺܸߣЩʯ࣬ҪǺȻµĻ֮УȻ԰ײʹò÷Ұһس
ײʹһУˮͷҵ˶ûпһȴˣ˽Уһõܣƽʱĺٻǵ⣬Ȼץкʧ䣬кü˻СȪɽ֣ĵĸ˺ˣɫĴߺЩϰٵسʱŵõӶˡ
ʶײʹã֪ǳİ칫ΣҲ֪Ǳײʹ˴ӹλһƴġ
ĵˣҵһƧĵطͱ˾
е԰ײʹò֪жޣǲǹˡ
һУײʹˮ˹Ὺ󿨳侯սʿسϣˣСȪ´壬סǸŷֵʯκڡ
һؼȥˡ
ײʹˮĳϣҪȥȥأϴǺպƻӹ𣿰ײʹȥЩ࣬ǵǸŻᰲȫ
ȥһ·̣ײʹðͣ·ڿȥ
ӻûϸ·ǰسͱˡ
סӵģֻǸ·Ľкü׸ֿ
׸ֿ侯ӵľ죬רŹ侯ԱΥΪġ
ʲô£ˮЩջİѳͣ·ߣ³ľ졣
һӳһŮУЩ·ȫһ£Щ˵ļûмô߼侯٣ѵŮǼٵĲɣ
·˻ʮľһ˵׳ǸսӵȺھٱ˵سбҰһ£׳֧ǵĹ
У⳵ûʲôҰǲܴǸյж֧Ӹӳˮҵ֤ײʹ˵ţԼľ֤ͳݸһͷˡ
˿һˮľ֤һӾϳľ١
˰ˮľ֤ˮ˵ˮӳ˾ٱ˵ⲿسϲкܶ౻Ұ࣬Ŵ򿪡
Уˮһ뵽ĶʲôԼ֪ñҿأȻͬˡ
ˮӳ֧ǵĹֿˣȸղŸ߳һЩ
ײʹôˮĳˣһԿ׵ݸͷľ飬˵ԿȫߣҪ͵ȥģҪţǧҪСĲС
ͷľһײʹ˵ߣһ˷ܣٱ˵ûдЩˣȷڷ׬Ǯ
ڰײʹ˵ҪЩȥЩֱӾͺԹȥˣŲУΪʲôҪóԶȥţ⻰еš
ͷľӰײʹõӹԿףݸԱߵһ£룬ֻҪЩǷҰģǶԼ˵ǴһˮĹжǲҪˡ


229 
ӹԿ׵һ±߹ȥŴ򿪣һȫߣŵþһ
ЩӡҰˣܷ߻ĶôӰѶװãײʹֱǵһ
±Ľкͷľ˹ȥ뿴һôһ£˭֪һߵعǰûŪʲôһ£һɫĶ˳ϣѹ˵ϡ
һԭһ޴ߴܳѸղſˮ֤һλٲýģ붯˰ֺ
ɫʵ̫̫ͰǾٴӽŲϣֻǾٵİ¶
ھ󾪣ȻųǹǶҶǹϾǵͷһСýģǹӲ۾һǾͻͲǿЦˡ
;ʮ֮࣬Ǹڿͷţһżתȴûκκõİ취Щ˲ٿسĹţҲû߽Ǹŵľ죬³ﻹܳһԼҲס
ҪǸͷֻǰǾʹ̵۴УȴûйҲûж
ʹһЩͬǸһʹƫƫ벻ôõİ취ȵǱסˡ
ǿŪȻǸ𣡡һߴľ˰ײʹúˮ˵
ǰײʹúˮûгײʹûˮĳ
ˮĳҲһҲŪײʹʲôݣֻǸŭԡ
ˣߣҪˣصسȥɣʮӣײʹڳ˵ʮ춼еģϸѿˣߣˣĻö˵Ļײʹ˵⻰˲
ʮ죬رǼ죬Ҫʱȴſ˲ŵľ죬سȥˡ
ʮĿɿڴس侯սʿҲǿҲð˵ѵöײʹ˵Ļöײʹ˵ĻҲհײʹõĻȥѽ
ˮ˹ȥسĹŹãԿ˹˰ײʹá
ʮ쿴سĹŹˣΣվˣ˹ȥѻڵϵľͷͷ
ǾеʹʲôҲûУҪײʹúˮʱϵߵ籨ȻϼЭ侯֧Ӹӳˮͬ־չˮУָӣֱˮУĹΪֹ
ЩѿҲŪ⵽ʲôһ£˹ȥˮ˸񣬴˵У˾ξ𼪷սʿ㱨
ˮѾӹ𼪷ĶԽһЩͷڸղˮ͹𼪷ʱˮͿײʹڴ绰޹͡¥ΤӢ˶󣬰ײʹ۸˭绰ܵõĽ޹͡¥ΤӢȻŰײʹûʲôҰײʹ뷢ƣҵЩԪʱдѶķƻᣬȥʲôҰײʹҪЩȻĵһӵ绰ȭΪײʹ˵ģϾײʹֲڷҰ
Ҫȥȥأǰ濪·ɣעⲻҪӰ쵽гˮϺƽ˵
ˮˣȻΪһСʲô֦
𼪷ӦһĶ飬˾سǰȥˣ侯˾سϣسǰߣֻһ뵽ĹװĶһЩ˵࣬ﶼһЩ⣬ҲرСĽ
ˮԼרóسĺ棬ײʹڸݵλϡ
ҹ˯ڴϵУ˯㣬Ȼͷϴһʹһʹﾪѣһ۾ͿһںڵĶ򴰿ȥ
һߣ
дһףԼ·ôҲߣôѡͷҧ
ߵŽѣѾ˵ˣֽȥţԼֽҲˡ
ڶϣеʱѾӲ˴ϡ
ѾȻ֪ܿ·֮ԻһСȫΪеĹȻŹˣȻܻи鷳鷢ĵһ߽еļҧ
ҲҰ¸߰ײʹãðײʹ֪ˣĻһصģܱײʹŪĸðײʹ֪¡
һҹʱײʹһе˻ȥصسǡ
ͣһЩİײʹǰ棬𼪷ߺ档
ײʹñù𼪷ŵģ𼪷еִŪΪԼڷҰʱԼ÷ʱĽͣǶ鷳ţʡ¶ˡ
Щ˶ӣײʹһ˻ȥصسǣôҰѳͣ·ߵһСùǰ𼪷µˣӣײʹúˮ侯֧ӵսʿҲų侯ùȥ˯
ϴ˸裬׼˯ʱСС԰ˣ԰ײʹ˵׼ˮ
ײʹõ˵ͷϾϰɣۿһѾˣС԰СȻû˵ײʹûǿóǱԽԽˣȥҲǲá
ײʹôӦˣСС԰߸˵ĵˮķȥˡ
С԰Сߺ󣬲ŮСҲˡ
Ϲϴ㲻˵ҪЩŪ𣿵ȴ֮ǾȥЩƸȫŪŮ˵
ײʹ룬µҲǿĲƱĿСڵǮڼƣײʹȥûǰЩƸұȽϺãԼǿһЩĿ̫Щ֮ƣöҲһǺ£νܶ˾Ϊ̫֮࣬ڲ֮䶪Ǯ׬Ǯȫһġ׬ǮʱСĵȥʹǮͲһȻһʵǮ㲻֪ȥʹЩǮͺǳ
Թ֮ܿȫײʹԿǰ棬سſ𼪷һĳѹ
ȻײʹֻһֳǺ׵ľҵСίƽ壬ƽǰʱײʹðѳͣ·ߡ
س͹𼪷ĳҲͣ·ߡ
ҹһرܰҰﲻʱĴһЩӵĽҲʱĴ˸еرɡ
ȥسĹŴ򿪡ײʹðϵԿ׽ˮ˵
ˮ˵ͷԿ³
سĹűˮˣسʮԶĹ𼪷ˣ޴س·ߵĲݴȥ


230 
󣬸źܶ಻ֵ֪࣬ù𼪷еֵǣЩȫĺ棬ͬһȥ
·߳źöҰݣЩȺһܵݴͲӰˡ
ײʹڳ΢۾ȴܸоĵطָܿ˺ҵ˺һڡ
Ⱥ˶ڡ
붴ֻ֮ˮϣܽҪѡڶʲôطǰײʹþͲˣܰȫ
ײʹõתͷȥسǿȥس͹𼪷ľҲڹ𼪷òŰײʹǴЩģףײʹΪʲôôԶĵطЩ͵طôڲ֮ͬ
뻢ȥسǣײʹ侯սʿسȥˣڹ𼪷ϲȥȥѾ꣬ײʹòȥǡ
ײʹúˮȥһϺõıݣ䷿ס¡
ûжãſڴһ
첻ˣ˯ɣ컹Ҫأײʹһ߿ˮһ˵
ˮ뷿䣬ſڹϣ˫§ŰײʹõڰײʹõһڣЦһЦû˵
ˮѾϴˣײʹŵԡ֮Ϣ
ôȥϴ裿ˮһ˵һ߰Ѱײʹƽ䡣
ȥ˯ɡײʹ˵һ䣬ſڹϣʼϴ衣
ȵײʹôʱˮѾĴ˯ˣͷһСϣˮ·ﵽ⣬ȫˣ˯ڱˮȻһײʹþһѪͷ˱ӣ˽ȥ˳ְѷĵƹϡ
ڶײʹʱˮˣ˫ֱŰײʹõĲӣһЦ⡣
ˮԸ޸𣿡ãײʹòſˮ
⻹𣿵ȻһٸԸˡˮЦЦ˵˵ˣײʹõϼøһЩ˵ϣڶǹģһֺĸо
ǻݺȥע顣ײʹ˵֪ΪʲôԴ޺ȥ֮󣬰ײʹҪһҵԸԽԽǿˡ
Ҳʹʧ֮󣬲Ÿ鵽ŵҪҪ
Уİšˮ˵ţֽȥסײʹõ塣
ʱѾʱ֣·֮˵һ͵ȥԳ׷ۣײʹ֪ˮϲԳ׷ˡ
׷һϷСԣˮϷСͳԹﶼûǳһ͡
ײʹþ⳴׷ȻЩ壬ζǲѹˮϲ
˳׷ۣˮضȥ
غͻȥ֮䣬һأһ״У˵ԶЩؼϹ·ӿ۵ģʱʮֵѣһŶʮֵĲס
ĵ࣬˵ĳڽ˻سǡ
ײʹһϺõıݣס˽ȥ
ײʹôͨ¥ĵ绰
ϵܣϼְһˣҲϸ绰ϸ㶼ëˣ绰һͨ¥ûûСĵˮײʹó˾Ƶġ
ֲǴô˾˼أײʹҲһЦ
ﵽУֵȥ룬¾һܲ𣿡¥ֺǺǵġ
˵ҵǷһʲСıأ֪˾벻һѣײʹðѻϡ
룬ȻˣʡöҪˣƽô󿨳һһ¥ǱļҲĵĴŪôԪأ¥ʣʲôطȥ
ڻسǣˮУҲڣɣѳɾӢҲϣȻϴôֱʣҲСһ󿨳ȻװС복еġײʹ΢΢ЦЦ˵
̫ˣͶ¥˵ţ˷ܵĹ˵绰ڴôãӭһ죬¥ûˣȻײʹ˵ˣûϴôֱʣ¥̯Ҳû޹ôײʹ˵а뿨ıأ¥˾뿨ĽӣԷ⽨ʱЩ˵رĴھͲͬˣڵĽȱǮڲͣķǣ뿨Ľӣʡ˵Ǹ֣֣
ײʹôˮȥȫõķȥԷˮѾӦײʹõˣײʹÿɲ
ˮû̫Щһʹűװһҩһ˰ײʹõϣһҸ㡣
ݵ¥ϣǱݣײʹÿһϺõķ䣬ˮһס˽ȥ


231 䱦
ֻһصسǣ˵ײʹѾѡõıݣЩбǲˡ
ҹˮ˯֮󣬰ײʹðѲŮ˳
СҲųˡ
СС԰Ѿˮ壬ʱأûпӰӡ
Ůʡ˾ҪˣĿľһЩӡЩϣ¹䣬ܰЩŪа취ûУײʹʲŮ
취ܼ򵥣һЩ䣬һЩа֮ŪЩľ߲֮֮̿ĶڶЩˣĶ䣬ȻͲˣŮ˵
ԭô򵥣ײʹ룬òľ֮̿Ķջ̫鷳¥ȥ輸ǹʱֱǹЩӣͼ򵥶ˡ
ڶã¥ˣ󻹸ŷǿ
װĳɾӢʯ񻨡Ҳ¥ĺ档
ˮͰײʹסͬһ䷿ɾӢʯ񻨡϶е⣬˫۾ˮ޲ðһڸԵ
һһ֮󣬰ײʹ¥ȵ侯֧ȥЩǹ
¥ûжֻǴһ绰ͷ֮󣬼侯ˣǴһӣ棬ʮѻǹ
һҷݳԹ緹֮һСͳ
Сͳʡĳͦõģ治пյܣЩλҲŪʮֵʡ
һ󿨳˺棬󿨳ĺ棬һСͣС͵棬ʮ侯սʿǸߴ͡
󣬰ײʹһе˻ͷĴίƽ壬ѳͣɽɽ¡
¥ͷǿҲɽײʹסˡ
ײʹôˮɾӢʯ𻨡ĸȫװ侯սʿɽȥ
ղŮ˵ģײʹùȻɽһʯǰһСʯ졣
ʯֻһ˲վĺ߽ȥ
ײʹôͷСĵ߽ʯ
ǰһֶӣʯɺܿˣʮ˴򿪵ͲСǰߡ
ײʹöжһ£
ײʹõͲǰһգͿɽʯϻеϣкܶ򼣬ֻǸСһָһ󣬺ںڵģ
ײʹûһǻ˵ģЩ򼶼̫Сûκεԡ
ʯȥҪڶм䡣ײʹĻЩ˵
ֻһС˰ײʹõĻ򼣬ԭҴܡ
ײʹûˣĻǹ
һŻɽȥ
ײʹòûֱûǹĻЩȥûǹĻЩСߣҪЩС򼻹ܣײʹõȻͲûǹĻЩˣ
ʮӣɽСˣǿͨһȥ
ײʹüǰߣһӣɽֺȻˣʮ˼ɽ졣
Ǵͷϴģһ̧ͷɽܸߣɽĶϣźܶںڵСеĻڷɶ
ˮЩˣǹǣײʹȴˮסˣһЩ𣬲˵ģǣ
ײʹ˵ţһƴžһײϣ࣬ϻһʹ
Ϲû°ɣˮһײʹõϴһ죬͵ĵʵ
ˮĻ䣬Ҳˡžһ죬һֻײϣʹ벻ʹ顣
ˮˣĻǹЩֱײʹѹˡ
ɾӢʯ𻨻ˣЩûô⣬ˮ鼱֮к˰ײʹһϹʮֵĲζˮһᣬʱȥⲻҪȥ
Լôû뵽һأﶼڰĺڡ
ʵˮҲżʱ˵©죬ϿʼǽаײʹϹܶˣϴʱûзйǰǰаײʹ鳤Ȼײʹõ鳤ͲˣˮôУɾӢʯ𻨡ҲôС
ʱ˷ɹ򵽴ҵϣãЩֻǱ˵˵ˣҪҹײʹý͹󣬴Űˡ
ǰֱʮӣɽȻбһȪˮɽȫûˡ
ˮ͵ĵطҶһ¾ܹȥˡײʹ˵⵱ȻҲǲŮ˵ġ
˾ŮԭǲӾģ˾һʱѧϰڸӾˣ԰ײʹҲͲȥĳɾӢʯ𻨡ˡ
ײʹôͷˮȥ
ɽˮ壬Ҳûʲôʮǣ֣֮󣬾߳ˮ
߳ˮʮӣߵһĿĶǰ
ײʹϴǵúܿѡ˲Ʊڵһڣ˽ȥ
һǰɽĵϣкܶĻңϴΰײʹպƻʱһѻȥĵط
ײʹϸĲ鿴һ飬ҲûзκκͲŮйصĶŪףЩȫԼһѻȥˣŮΪʲôûأŮĹҲȥѽ
ҲǲŮĻԹ̫ûлҷɣײʹҲ㲻
ɽһߣһѵ䣬ȫǽӺӡ
ײʹôһӣûǹĽȡ
һںڵӰӴɢȥˣǾʩĶ䡣ӰӴ֮󣬽ϵĶҲͱ⿪ˡ
ײʹôӸɡ
ܶ࣬ҶСĸš
ûŪһ룬Ѿ۵ĲУҲǶùĽС
ײʹôͣԶˮ
ߵɽһ߳ԶɾӢĿˮһʱˮиӰɶһ£ˮȥǿ׳Ļʲô뿪أ
ߣֻһǾ˿ҪߵľͷˣҪˡ
ˮȥǸҪ˰⵽ʲôһ£
ɾӢԼˣٿˮһֻۣǺ͸ղԼһ
ˮûмˡ
ɾӢԥһ֮󣬰Ѱײʹɽһʣ๫ǲʲô鷳ˮȥôһҪȥһ
ײʹô󾪣ˮôҪȥأɾӢǲǿˣ
ɾӢҡҡͷ԰ײʹ˵ҲῴģˮĻѾûϣΧǻϣˡ
ײʹһŵò͵ڵء
ײʹæʳɾӢûʲô취Ծһˮ
֪ʲô鷳㲻˵Ҳ֪ܾܲˮɾӢȻ˵ףˮ˳ǾȲˡ
ײʹæѼٺеºͳɾӢ˵ˡ
ɾӢе㲻ţܾðײʹ˵һٺУôĿ£ٺУŮȻƽҲ޿κΣɾӢҪԸһУʵ׾٣ɾӢܾòô򵥵һ¡


232 
˵ҳɾӢǺ׾ܰٺиηܾˮĻ̫˵򵥡ɾӢ˵ҵĻиӿµ
ײʹõӵĲˣãԳɾӢ˵Һ¥˵˵㵽ȥһ°취ˮ⣬㿴𣿡
Ҳʲôֻ֤һԣ벻УֻܿˮˡɾӢ룬˵
ײʹ˵ҪԼȥɾӢﵹǺܸˣʲôܺͰײʹþ棬ɾӢܸˣֻˮôףŪõʱԼҲϣɾӢԸȥһԣ¾ǰˣɾӢҲһüͷġ
ɾӢֿһײʹãûпײʹõʲôһǷˡ
ֻҪײʹƽ£ԼߣӦҲʲôĴ£Լܱס
ˮܱܲסֻſˣˮѾͰײʹð빫סһǰײʹõŮˣ۸ĴۣɾӢҲסġ
궫Ϣһ󣬴ֽżɣֻǰײʹøղ˳ɾӢһ֮Ѿûж˼ȥЩˣÿһӾͻ᲻֪ķ
ˮһ£ԼôأײʹøеãȻ
ײʹǳ񣬳ɾӢ֪ｹһϢȥˣóŪʲôɾ鷳ˡЩ䣬һͻŪײʹõȻ֪ⲻģ˼֮ҲҴˡԹԵ˳ɾӢİţһϢȥˡ
ղŰײʹôӳɾӢϣѿˮпܺܲɾӢ˾ŮеѶȵ£ƽ˾͸Ѱˣ԰ײʹòŻ뵽óɾӢȥ˵ɾӢһȥݣܾˮ
ڶ죬ڰЩȫһ飬Ҳжȫˡ
ʮ˿ʼӡ
ﶼǽӣᣬֻ̧һ䡣
̧ɽ£ϰ˾ŵӣӲӵĶ¥ͷǿ϶Цһ仨
ɾӢѰײʹ¥ߣ˵ʲôҲɽˡ
ʹãȻɾӢ㲻ҪɽˣɣһͷӡǿЦ˵һߵ¥ҲȰײʹ¡
ɾӢʯ𻨡Ļˮˣÿ̧һ䱦պԣ¥ʮ侯ҲպԣԼټӽȥҲһˣһòðֲãҲ͸ɴ಻ˡ
¥ĳϣײʹóĬ˺þãŶ¥˵˾ˡ
ˣ˭¥һʡ
ɾӢ
ɾӢȥ¥ʵ
С
УҪҪҸŸְλ¥˵ţȻѾӦˡ
ԣˮһ侯֧Ӱɡײʹ˵Ϊˮײʹòò˵ˡ
侯֧Ҳǲӣװ죬ˮȥʱ򣬿ȰѳɾӢȥͷٺ侯ʡܶԴһкУõʱ䲻ʲôҲðˣҪʱ䳤ҾͰ侯ȥ¥ײʹýɾӢȥʲôҲûʣʹӦˣڳɾӢ¥ŰײʹҲһ仰ɾӢͻȥˣײʹúͳɾӢ֮һս֮飬¥һ
ʱʮ˲Űɽıذһ룬ײʹõԺдȥ˴ɽ°ᶫãôȵصسȥϢٽŸɡ
ְһϣǰɽıذˡ
Ǳأײʹ˵һû󿨳ֻд복лнʮӣƽ޹ʵĵôı¥ͷǿֵüۣôıһʡ˵ܰʵ̫̫ˡ
˻سǣ¥Ҳܰײʹͬͬ⣬ֱʯ񻨺˴Ӵ󿨳̧ӣŵˮľĺ
Ǻ̫С˵䣬һ䶼Է£ѲɾӢģǰĽӵӵβӻؿϡ
ɾӢˮĳϣҪˮײʹһߣŪʯ񻨺ʮֵĲ⣺ɾӢʲôȻ嵽ײʹúˮ˵мȥˣ
ˮҲһͷ֪ײʹôȻóɾӢһײʹôɽ֮ϾһֱûЦ֪һʲô鷢ˣһʰײʹã׷ʲô飬סˣ׾ͿˣɾӢΪ˵鵽ģΪ˰ײʹõʲô鵽ʲô£ײʹһֱû˵ˮҲͲˣֻĬĬĿųǰС
ӻصУѾǰҹʱˣˮѳ˳¥¡ײʹ³ȥˣһ仰Ҳû˵ˮеżˣòʰײʹãϵһЩʲô죿
ڳϰɣҴ绰ñ߾ˡײʹһ˵ţһ¥ȥˡ
֪ʲôǰ鳤һֱܸˣΪʲôһɽ˾ͱأˮһ߰ѳӿһʳɾӢԼԼľóɾӢ֪Щʲôֵ˶ûжԼ˵
ϲǻ˯һΪʲôһأɾӢƽ˵
ˮһ죬˳ɾӢһۣ֪Ҳʣ˵Ļ治Ƕ
㲻ʣΪʲô͸ҴӴʲôӳһУ֧ɸӳ㻹ɵóɾӢĻģðһɴζ
ɾӢЩײʹѾ˵ˣȥ֤֤ǾǷˡˮЩ⣬˾Ůûһ޸ײʹõģˮȵˣɾӢˣҲֻиɵ۵ķݶ
ˮ˵ʲôʻ˯һǲŽзޣʲô֤֤ģֻǴҪеĴҪɾӢ˵
Ǹʱ˵뷨ʱǷʱʲô˵ϷԣŮ˯һҲһǷޣпѶǣֻ֤ŮǲķޡˮͬɾӢ˵һ߿һ߷˵
ú˵ЩͻЩǲĶ˵ɾӢ˵һͰˡ
ɾӢ֪ۺҡۺԣݵøʵʵģҶ԰ײʹʲô뷨СһǹɵˮɾӢ˵ˣľ˵
ˮʣĻҲ˵СڰײʹǰĳĿɾӢһû˵
ٳǰײʹõŮˣεŮңǱʲôˣˮԡ
ˣˮӮˣٲ죬˯һСӿˣȻȥͰײʹ˯㻹ܷܲϻƪɾӢ˵ţ˶ԼͬЦֻһԵһѣŻῪЦȻЦһġ
˰ѳͣ¥£¥Žˮᡣ


233 
ɾӢսᣬͿһӰӣһªȴнţɾӢӰ۾бֻͣǿѡ
ӰһɾӢͻˣ͵һûӰ
һòȥҰײʹȥ˰ɣɾӢﰵ˼⣬ղŰײʹ³ʱһĺ⣬Ҫ࣬ٿһǰˮȻȴһңҪӡ
ϣײʹò£пµֻˮɾӢʮֿ϶ĶԼ˵
ˮѷŹϣ򿪵ƣɾӢ˫һֱԼϣ͵һ۾˵ɾӢֲˣ϶ҵʲô
ʲôֻǿһʲôİ취ѰײʹŪ֡ɾӢ˵һ仰ԼĶˮ¶˹ȥ
ˣĥˣȥϴһϴϴ˯ȻҪˡˮ˵ţԼһ·ɾӢϡ
ˮͳɾӢ˵Ĳ࣬ɾӢˮ·ûʲô⡣
·ǿԴ»ȫµģҴ̫˷һ˰ɣɾӢе㲻˵
һʲô˵ģϹеǮղŲҲôβȫǽӣ㻹ʡʲôѽϴȥˮţĴţʵ·ԼĹġ
ѽ㲻˵һأǽҲҵһѪһ£̫ԲԼˣɾӢɵ˵һ䣬ߵȥϴȥˡ
ɾӢ䣬ˮٳˣ벻ףײʹΪʲôȻóɾӢһصһˮǿԿ϶ģɾӢԵ޹ʵĵײʹúͳɾӢ˶Լտڲ˵ɾӢкԼеϵʲô£ˮ²
Ȼ²ǾͱˣʱײʹȻԼġ
ɾӢܿʹˣˮһ·߽䣬ʱɾӢѾĴ˯ˡ
ɾӢǺܲˮЦһ£ڳɾӢ˯
ڶ죬ˮ˯ʱû˳ɾӢӰӡ
ˮϴ֮󣬳ɾӢˣһݳۣǸˮģɾӢԼͳԹˡ
һ׷ӣһȥ̴ɾӢˮº˵
ˮһ㶣ⲻзﻹҪȥʲôӣ
ٷѻø飬Լ˵ģҲ˵ͱȥɾӢû˵
ˮԼԼľãԼҪҪأȻɾӢ֣¡
ʲô£ˮֿʼ¡

ó󣬴ӺȻʹҪˣסʹٵȥһҽ
ĺӣٹ¾ҪˣöŸӣһԵʮֵѣȥ·̣ʮ·̣쵹йһϣûˣҰ·ϣĵģЩˡ
˭֪ʮӣõĶԽԽʹˡ
ǵȥһɣӲҲǸ¡ɷ˵
Ǹ¶ʮ͸ĸ˫үү̳ǰ꣬ʮͷںͱԼСý˻飬СӣرӰмӡ
ʵʹ̣ϵĺ鶼ʼµˣûа취ֻͬ⵽ȥһ
ԼСĦгӼƳ϶ȥ
Ѿʼˡ
ϵԺõĶӻʹʱԺĲ˲࣬ܿ͸ӹ˺ţҡ
ûʲô󰭣һЩĶĶʹԼƬҩһƿˮͻõġϰǸʮҽ̬ʮֺͰĶ˵˵֮󣬾͸ÿҩ
úɷһ֪Ƕĺ£һǷˡ
ýעңʼҩ
һͷõĶӻĲʹˡ
ҽԺѾǰҹʮӣöЩˣϵҹ̯ϳһЩ
궫ѾǰҹһˣĦгؼҡ
ճûжԶ޾ͿĦгǰиŮˣһ·ڲԶǰš
˰ӣʼòԾˣŮˣߵ̵ģĦгǰʮԶĵطԼĦгĲôùȥˣŮʲôǰ̵ţ
һȣȴû죬￪ʼˣ󱳵亹ʼʡ
ְһȣˣرĴܲˡ
ǰŮͣĦгߣĪԼͣ
ŮתĦгĵƹ￴Ů˵һͷںڵ㷢һⲻԼý
ȫͶ˼ƤýǰˣһӣĪڼ˵аģҲ˵ɷȥⲻڼңͱ˽ͨҰŪˣ˭Ҳ֪
󣬴ͲðˣʱҹҶЦпŵôҳ
ƽˣûκ
ý㣬ڸʲôأﺦ£µʵ
ûлش𷴶˵˵꣬Թˡ
ħһԹԵĺôĦгĺߡ
֣ⲻǰҹʲôܺȻôõģ򸾾ú֡
ý㣬ôûҲû˵һӣһ䣬ûúܶ࣬ɷߣƽûиеʲôһĵط
ûг˵ýѾ˺ܶˣŻġ
ʮӣ·һСʯɽȥ
Сʯɽڴǰ棬ķĹСʯɽµһʯ
߽һСʯһѾúС˵ķĹĹĺ棬ȴиӰӣªӰӵͷֽţ֪ǸӰӰ֣۱ǿڶʲôط
ˣҰķԸһԿӵķˣܺ£ȫսս˵ͷ̧һ¡
˾ͺãԺͺҺˣ֮ʲôƽͲֵһᣡҪ֪ҼٺҲƽƽ֮ӰҲҵ˵ţһ£죬ӰӣȻǴܵӰӵãûŪʲôһ£ҲʲôҲ֪ˡ
ڶϣڴͷС﷢޵ʬ壬ĦгͷСˣѾȥʱˡ

ɾӢķӣ侯֧ӲԶһ׺ܿһ
鳤ס󷿼䣬סС䡣˽˳ⷿɾӢ˵


234 
ˮ⣬ʲôԼڳɾӢѾǰײʹõˡ
ͼҾˣһŴ󴲺һСˮģڴ󷿼СǳɾӢģС
ӽ쿪ʼûʲô¾ͲҪ߳ȥرϡɾӢˮ˵Ѿ˰˰µļ٣ʱҪϰˣȥ棬ͽϰײʹ㣬Ҳʮ٣дѵʱ㡣
㲻ðײʹ㣬ͽңûʲô춼šɾӢּ˵һ䡣
ˮɵӣ֪ԼҪд鷳ˡ
ôţܴôˮʳɾӢ
˵󲻴˵СҲСģӦƽȥģȥ֮ҲúͰײʹóˡɾӢЦ˵
ûô죬޺ײʹǲô׵ģ֤ͺܲˣҵļƻףӣ֮ӡˮһ
˰ɣӣֱŵģͰײʹý飬Ϲźոˣӣ˭ţ˵ӣ㻹£
ɾӢңƴˮ۴С
ƴҲƴƴҵɾӢЦǺǵ˵
ǹˮûһǳɾӢĶ֣ɾӢȻºƴˡ
ˮЩˣɾӢ⣬ҲܽɾӢϲˣܵݡ
磬ˮӵ˰ײʹõĵ绰ͰհײʹõķԸѳӿСȪ´壬ײʹúƽ͵ˣ˵ߣиˣ⼸ϴǴ»ƽչˣϴΰײʹһЩӣȥģһΣǵڶνˡ
ȥһҸߵıݣ׾ڱС
ײʹЩĲɣѽ׵Щ£ȫˮӴͳ˼ԪƽɾӢˮÿһԼҲһ´ȥүүҵʱ͸үү̡
ɾӢһֱŹƽ鲻̫á
ڰʱˣˡ
ˮһп˰ײʹãײʹ˵һ֣ײʹõʲôˮû£ûϸ
Ϊף׳ɰײʹôŴȥһϺõķԷ
ɫ̫áɾӢЩص˵֪ûʲôط԰һ㣿
Ѿ࣬˵ѾֻһС£ǾͲΪҵˣһԼԼġƽ΢΢ЦЦ˵
ƽĻڱƽֻгɾӢ͹ƽ֪⻰жôķ
ɾӢǴӿڴóһɫĶ˹ƽϣ׾ڳĶŰɣԸⶫܰﵽ㣡
ƽǶһһŷǷһɫĶдģ͸Ľ⣬Ϊ֮һ𣺡С㣬úܣ޹»ҿɲⱦ
Ȼ۹⣬д̸ʲôðɣԸáɾӢ˵
ƽһ㶣˿ɾӢе㲻ųɾӢ˵ĻɾӢϲ˵ͲòųɾӢĻˡ
ַֻѧΪߵˣдóʻȻͷûۻĻΪضﵽ˹ֵļ𣬲ȻдĶЩаĶ֮£ضɾƽỨ죬ҲܸеҪûɾӢôܿЩǻ
ɾӢܿƽĻţеƽˣܲܰﵽƽɾӢҲ֪
û뵽ҹƽϵˣܿķģǴ۽ˡƽڿǳɾӢķģڴţĶȷ׿дǾ͸˵ˣƽóɾӢдһķģԼһ۽磬ûпڡ
дֶһ־ǰŪأųɾӢӾͲһŪˣȻǲᵱдķĵġ
еϧˣˣȴ£ƽﲻЩź
극ѾϾŵˣƽĳˣײʹˮ
ȥݰɣɾӢ˵һ䡣
ײʹõ˵ͷˮͿ˳ӣݶȥ
ϣˮ֪ɾӢΪʲôҪȥⷿӣ룬ԼһֳɵķסﲻͳΪʲôҪⷿӣȻеˣԼסڲûн飬ðײʹúͳɾӢ˺Լһסʱ˿ܻЩ⣬˵лᵽסᶼʶҲͲʲô鷳·ˡ


235 ƽ֮
ɾӢࡣ
˳ݵ¥£³¥ȥ
һӣɾӢͽԼķ䣬Ҳûгˮķ䣬ˮͰײʹõ¡

ƽصѰײʹøĽԪšû뵽ȴְѽԪƿˣǺܺãЩöҵȹ˳ȥˣҾͲû˼Ĺܼˣ
ƽŻȻ˵ϻֺǺǵģϰüĲȥȼñˣϰˣʵҲúܺãֻɷʱЩͷڵʳҲȥˣͲòЩ
Ȼĳһ췢ԼûзˣŮܲ
ҲӣڶûˣϾƽҲǸ֮ʲôţҲϣʱϰ˵ˣƽϰ͵󷹵ȥԷ
βˣһеõĽӣŰɣұ֤ҪҲȥˣⶫģ㰮ʲôŶԣҲʡƽЦ˵
ģƽŲš
Ϲʲôʱ˵ٻ˵˵һƽдʡ
㻹ûж˵ٻƽ˵ţϸ˵Ľӹ˽ԪϱһϽִȥ
ڶ죬ƽĽ˺ϱϽִȥˣǽԪܴǴָǴģûȥǽԪһС룬ƽŰʣµĽԪֳݣһһݣŸ߸˵Ļƽ㱨
ƽֻЦЦûж˵ʲôԼţԼûжһЩöǼŷָϱǷָŮ
ʱܿ͵ϣԹ֮󣬹ƽȥϴ裬һԼһƾɵ䣬ͿһӰӣӰªʮֵѿ
ôƽѾöμӰˣ֪ӰӾǺ޺һٺеĹꡣ
ȻѾٺиߺܶˣƽԼҲޣûٺŪɢҲܰŪûҷֻǽܰ߶ѡ
ιƽԵĸоٺкǰβͬˣһɷǳаƣƽԶԶľܸоˣƽеһǿԼϮ
ƽȡɾӢһų
ǰΣٺбУضҷ𣬵ٺбˣúǿа񣬹ƽûˣγɾӢһųûܰٺд򵽻ҷԼͱضᱻŪӶӲˡ
ȡˣƽһǳżٺеӰӷ˹ȥ
ǳ뿪ƽʱͱһţٺз˹ȥ
ŷɵٺеʱûܽٺе壬ǵ䵽˵ϡ
ƽһƬҰף֪ԼѾΪˣԼһҲûжٿ־壬һԼ·ɫƽվﲻ
ٺеӰ˹һ˫ѿ˫֣ѹƽĲӺݺݵס
ڶ磬ײʹûڴϣͽӵĵ绰˵ƽȻಡ˻û͵ҽԺȥˡ
ײʹôһӴ·ûд´ȥҸڷĳɾӢˮˣһѽס·׵ϡ
ײʹúҵһ·Ьӣܳ䣬ȥøڳɾӢķš
źܿͿˣɾӢһϵ·һ߳ʰײʹóʲô¡
ҹƽȻಡȥˡײʹɾӢĴϣķҵ˵ɾӢ˵ûдƽȻܿˡ
ˮܿҲõ·߽ˣղԼԼĴӰײʹõĵ绰˵ƽˣеԽܣҲϹˡ
ǳ극ȥһ¹ƽɣϾ͹ƽҲʶһɾӢ˵뿴ƽʲôҲһٺежĹ
磬ײʹôųɾӢˮǹݡ
ɾӢһƽӣһ£ɾӢĿƽĲйӡƽǱǼٺлġ
ٺв򵥣ԸƽɼСԼĶ֡
ǹݻصݣѾǰʱ֣ɾӢһԡ
˯ʱ򣬰ײʹҪȥϴ裬Լû·
ȿһµӣһسȥһ·ɾӢˮڿ￴ӣײʹ˵
㲻һȥɾӢһ˵
ײʹõȻһƬûκҪײļ󣬵ɾӢһҲˮһײʹ¥ȥȡ·
ˮɾӢ¥ˮһҲûء
ðɣˮֻôӦˣӹƽȻȥϣŵһµϢڣִӳɾӢϣ֤ʵһЩµĶȻû˵Ҳ
˳ϣˮײʹ˸ݵλϣɾӢԼһںϡ
Ӻܿ͵˳¥£һ³¥ȥ
ߵſڻûпţײʹþһĴǴǳײʹÿһۣȴûпκεĶ
ǲʲôɾӢܻӰײʹõһЩϸ΢Ķп鲻Ѱ
˹ĴϢײʹ˵
ˮһͶһļƤ˵⻰ǰײʹã϶ᱻݴһ٣ʲô֮ĶˮͲţˮŵ˵⻰ˮͲòˣ˰ײʹãǴӲ˵ġ
ûʲôǸаɾӢ˵
ײʹû˵ţ˼ͬһʱ￴˷һӰӣӰһª沢˶ֺͽţȴûܿ۱ǿڣֻģĸо۾Ҳбͣôǿϵ٣Ϊƽƽģһճ
ǼٺеĻ˭Ӱӣ
˶оǸӰڶ˵۾ϻһЦ
˵ʱ٣ʱ죬ֻɾӢһȥڿл˸ԲΣһλεĴ󵶣Ҳ֪ǵǴġ
ɾӢɿľĴ󵶣Ǽٺпȥ
ɾӢĵûпǼٺеϣǼٺеӰ͵һΣʲôҲˡ
ˮǵһοٺеӰӣЩ£ҲΪӰӣɾӢŻᵽҲΪӰӣɾӢŰԼ˰µļ٣ðײʹҲ˰µļ١
ӰôˮţͰײʹһʱҲûٿЩŹŹֵֹĶײʹܰЩһһˣˮȻӰе㺦£аײʹúͳɾӢڣԼǲʲôΣյģ뵽ʱַˡ
ɾӢϸڰײʹõ鿴һ飬ҲûٷǼٺеټ
ȻײʹôϵһСͷ˳ɾӢע⡣


236 ž֥֮
СͷϾȻԼԼķųһɽϰùĶ
ν콣ֻϰùĶŻԼԼĽ
ɾӢСͷСĵķһ飬ٷ֮ٵĸҿ϶ˣⲻǰײʹõĶСͷϻһɵأȻŮùĶ
๫ⶫǴģɾӢʰײʹá
Ҵž֥ġײʹʵʵ˵ˡ
ǲŮõİɣɾӢ˵һ䣬ûٺвǸոպͱĶôһܰǼٺסǼٺѾͱĶⶫҲûˣǼٺвٺС
ɾӢ֪ײʹõŮһвŮһСա
ײʹõ˵ͷȷ˲ŮĻŰСͷž֥ġ
Ů˭ˮ֪
ⶫжˣɾӢ˰ײʹһ䣬￪ʼһֲԤС
кüˡ
ž֥ӦǸɣסȥһɾӢüͷһ˵ԼԼĸоǼٺбСͷĽѹô죬ǲŹž֥ġ
ڳ׶԰ﲻԶײʹôӳɾӢĻһƲ˵˵֮߳ᡣ
ɾӢˮҲŰײʹ߳ᣬ˼С׶԰ȥ
׶԰Ľ̹ᣬܾĵġ
׶԰Ľ̹Сû˳˽ȥ
ž֥ڼ𣿿쿪ţײʹһž֥ſһ߽е
ž֥ﾲĵһ㷴ӦҲûС
Աߵһſڴˣ׶԰԰Ӵ򿪵ſ˳һǰײʹãЦˣǰѽž֥
ǵģ𣿡ײʹʡ
Ӧղҿȥ˵ģ˵
ɾӢһоˣһ̧ţ͵һľȥ
ɾӢܴľͱһ߿ˡ
ž֥ЩĵݻڷŹ⣬ž֥ڴϣѾȥʱˡ
԰ŵˣʲôһѽղһͷ֮ǰ԰ž֥߽ģһͷʱ䣬һŮʲôأ
ˮȷӦ˹ͱ˾
ܿˣһͰֳסΧȫˣΧһȦ֪ʲô£Ѿž֥ſסˣ̾ա
ɾӢһʣ֪ž֥ļ𣿡
ֻ֪ž֥ļסڽʲôطҲ̫׶԰ȥž֥ļüΣӦ֪ž֥ļʲôط԰ǰһĻŻˣȫڷ˵Щڳݲ塣
ɾӢܿ˹ۣײʹüһΣʶž֥һ죬ž֥һȥԿͣڿ͵ž֥Ǯ͵ˣǰײʹðŰǮ׷ء
ž֥Ȼˣ۵죬ףž֥˺ö˶˵ʲôȻأ
Ҳ˰ײʹãһײʹҪȥž֥ļңˮĳӴ·
ž֥ļңڽһСԶͷ͵ˡ
ͣž֥ļǰʱȴž֥ļƻͨʱ߽߳
ɾӢôڳϲҪԼ³ȥˡ
ɾӢסһżҳʣ磬żʲôҹĻô߽߳
үӰʱಡȥˣҶæŸ׼أ˵
˵үǸʿ֪ﻹ˭ǵʿɾӢһ䡣
˭ȥʿûˡүӵŮСʱҲ䣬ڵ׶԰ʦżҳүӣûʿˡ
˵꣬ˡ
ɾӢص˳ϣ£˵̸ҿɶģҲʲôˣǸ۵Ůӣһľ֣֪żʲôͬһˣ̫˺ˡ
ȥɡɾӢ˳ӵĿϡ˵һ䣬ͱ˫ۣ˵
ײʹõҲǺܲܣ¡
ˮ뿪żҡ
ص˳׶԰ˣﾲĵġ
۽ԼᣬŹϡ
ȥ˳ᣬһЩײʹõ֮¥ϳݶȥ
ɾӢ˵ǼٺΪʲôẦž֥ˣѵΪһСͷײʹõʮֵĲҲǳ
ҿٺں޹ƽʿѹҲ͸еĵʿΧĵʿӲħצˣɾӢ֮ĵ˵


237 ˮ֮
ײʹһһ𣬳ɾӢ˵ĻеٺпܻԸеĵʿ¶֣ž֥ˣֻһʼ
˻صݵǰײʹ˹ĴϢţֿǸªӰӣվӵĿм䣬۾ڿˡ
ɾӢֳ˹ȥǺеӰһʲôҲûˡ
ͿҪˣɾӢϸĲ鿴һ飬ûзǼٺеӰӣͻصԼķȥ˯ȥˡ
ײʹúˮҲ˴󷿼䣬򵥵ϴһ裬ͺˮ˯˴ϡ
ˮѰײʹõ§ס˴ܵײʹõĻϾһŮˣž֥ȥһɺ£ɵײʹõĻźһЩ
ãˮ˯˹ȥ
ײʹҲԺ֮˯ˣ˯֮Уֿ˼ٺǳªףһĨЦݣ˿˾ȫЦݡ
ײʹһ뵽ž֥ªļٺкʱʹ޲Ͱٺдûҷ𣬵ðײʹֵǣԼʲôסˣ붯һС
ײʹÿǼٺˮĲӣ
ˮ˯ڰײʹõĻٺˮĲʱײʹÿʮֵʮֵżֲܶǼٺУ˭֪춼Ų
ʮֵΣײʹֻĿǼٺ˫ˮĲӣˮ
ҲʮʮӣˮˣٺвûзſˮڼˮĲӣ֮󣬿ˮȷʵˣŰˮſ
ٺаֻŰײʹ˹ܿͰѰײʹõĲӸס
һϢĸоײʹϮֽŲܶҲſ֪ԼҪˣȻвʣȴ޿κΡ
һźӰӣ˰ײʹõͷϣײʹһͿһȫźĺУǺǰײʹõԭϷĺ⣬Ѱײʹõȫס
ײʹԭΪԼˣ˭֪ǼٺвԼԭûзſԼӵ˫֣ϻһЦֻҡҡͷһɫ·ŮӣͷϷ˳ֱײʹõԭȥɵײʹõԭǰʱŮ˫֣ѰײʹԭĲҲס
ײʹúȻеһķ䣬ԭҲˣڰУŮŲӣҲ

ɾӢڴ˯㣬ӺȻʲôһ£һ۾ͿһŮŮܱ£һСÿ̲ס࿴ۡ
ɾӢҪڣŮȴȽȥ๫ҪǸٺкˣ
ɾӢһӴЬҲˮķȥ
ˮķţɾӢ͵һײͰѷŸײˡ
ײʹڴϣһªӰϣ˫ĲӣǱʩ䣬ȫһҲ
ɾӢһײʹóȥڿлһȦͶһλεĴ󵶡
ɾӢûܵײʹõǰӰŵ͵һͲˡ
ٺһܣײʹʹﾪ˹һߵˮˮѾȫ䣬ȥʱˡ
ˮӰײʹõ
ٺУʳ˵ʬһ׵иʢûа취׷ɱҲҲټˣɾӢ춼ˣȴ޿κΡ
㻹ûʲô취ܰˮȻ𣡡ײʹʳɾӢ
ɾӢҡҡͷܸҲûκεİ취
ײʹڴɾӢϴȥѾȥˮ´ϡ
ײʹҲԼ·ϡ
С԰Сֻص˰ײʹõϣղžС԰ɾӢţҪûţײʹڿҲˮһȥˡ
ٺУڲͣĺˣͣʳ˵ʬԽԽǿܼʱİˣҲĶ֣ᱻɱɾӢüͷ˵ҿǰʯ񻨺ҲһɣһҲٺС
ײʹֻõ˵ͷû뵽ٺоȻͣ˵а񵽼ˡ
콥ˣһĨ⣬ս˷
ɾӢʯ񻨺˴绰ϵһײʹѣû˵Ӵиϡ
ҪҪھ֪ͨǹݵˮߣɾӢʰײʹá
ˮһײʹõķˣһҸֵӣû뵽ûйϣȴȵܵظ¹ȥˡ
Űɣ˵ײʹش
ܸɾӢ֪ײʹ˵ʲô˼ײʹüȻ˵ˣɾӢҲ˵ʲô
ѾˣٺобҲҳȥЩ԰ɣײʹöԳɾӢ˵
ɾӢû˵ֻǵ˵ͷ߹ˡ
ײʹÿųɾӢȥˣϵСս˳
С֪ײʹʲôȫᣬȴû˵
Сգ㻹ˮɣôˣʹġײʹ˵ˡ
ϹǲҪ˰ɣˮŮˣҲͳ˼ٺеҪĿ꣬ȻٺֻҪСˮһ꣬һˮ壬ԶزˣһˮٱٺŪǾСҲûˣСû˵Ů˵ˡ
ײʹû˵ˮȥвʡСտ˰ײʹ뷨˵ŮͲҪ˵ˣ뷨ˮȥ粻ĵģһİɣ˵ʯ񻨺ˣܱסˮҲһ
СջȻ˵ˮѾ°ˣ˵ʲôҲ뿪ײʹãˮײʹõţҲԸ⣬ΪʱѾûκεĸоˡ
ίˡײʹöС˵ڰײʹõСҲᣬûа취Ը⿴ˮȥСձˮһ꣬СջعˮϣҲһӦõģСԶԼϣҲʲô£ٶˮ˵ǲƽģСջصˮϣʱˣҲúġ
û£ұˮϵһ꣬صˮϣҲֻҺ᲻ø㡭С˵ţѾˡ
˵ˣҵˮȥϹϾзϴصˮϺסŮ˵ţСһȥˮȥˡ
ŮСܶƢദʱȻǺܳȴСҪصˮȥȻ᲻öԷײʹѾˣСҲֻûصˮȥˡ
ûԡףֻһˮӺˮ֮󣬰ײʹýˣϰѷ˳ϴһ£ջϡ
ײʹúͲŮСղݲݵϴһ£һëΧ壬߳ˣϻһˮײʹúͲŮһк˴˯ˮϡ


238 
Сһ˯ȥӰӾͲˣΧŵһŴëˮϡ
ŮҲصײʹõȥˡ
ײʹ׽סˮһֻ֣ѹ
ɾӢͻײʹסˮһֻ֣һᣬͣײʹõߡ
һᣬɾӢˮһ£տʼΪԼˣʱˮֻ۽ǣˮ
ˮûѹȻСˡ
˶ˣôأɾӢһˮòа˰ɣ
ɾӢŰײʹãײʹҲˮᣬڵİײʹúƽûʲôһɾӢͰ˵Ļ˻ȥҲ֪ײʹڸʲôֻùԹԵһ߲
ãˮ۾ڴֻѾʧȥ˺ܶļ䣬֪Ϸʲô£ǵǼٺҪԼС
ˮɾӢٴγһﲻһģģ
ɾӢ߹ȥסˮһֻ֣ˮȵģӳԾڳɾӢòˮֻʵˡ
ɾӢһ°ײʹã벻ײʹþȻı졣
ҸȥˮȻˣͲӦȥ˵ˮȥ£ɾӢ뵽ͣ˵
ɾӢûˮһݣΪȥʱˮѾˣˣȻͲóԶˣԶҲûбҪˡ
˭֪ˮֻˣɾӢֻѺðˡ
ʯ񻨺ˣ˲ԼǹˣɾӢǹҲˡ
һͿˮʯ񻨺һ£ɾӢ˵ˮˮʲôǺúõһҲûУ
ɾӢʯ񻨺Լķ䣬ĵİˮº˵ˡ
һɾӢĻһ˶֪ײʹʲô취ˮ԰ײʹøһֿ־УǶ֪ײʹõϻжٲΪ֪ܡ
֪УҹĻֽˣԹ֮󣬳ɾӢײʹõԼķȥ˯ʯ񻨺һվĸͷֱڶϣɾӢԼˮһ˯𿴻ˮˮȫ
ɾӢʯ񻨰ѿĳɳᵽ˷òվڵ˯ɳϣײʹ˯ɾӢС
˿ӵʮһ㣬ʽ¡
ˮҲ֪ԵĲһС꣬ܲ⣬ǹԹԵ˳ɾӢİš
ɾӢ˯ˮĴϣһѹˮϣֻҪˮе㲻Ծͻ֪
ҹ˶˯ˣٺĵˣһỹˮѾȥŮΪʲôֻ
ٺ˵ʲôҲݲˮţȥסˮĲӡ
ˮ˯㣬ӺȻס˶һ£ɾӢˡ
ɾӢһۿǸٺУ͵һӴ͵Ļһ£ͶһλεĸֵٺһӴȥܣɾӢ׷ȥ䣬һѼٺдͷ룬ٺзһУһβˡ
˯ɳϵʯ񻨣һ죬С˳ҲһλεĸֵϵǹɾӢʯ񻨶ûвССǹԼٺĶʲôá
ˣɾӢ޺޵˵һ䣬ȥҲǰ취ٺУڲϵĺˣ֮󣬾ʳ˵ʬԽԽǿˣԼһΪ°ܽɱɾӢԽԽ
ˮҲˣ֪ʲô£ɾӢʯ˶һĲҲҶʡ
ʯֻСȥˣɾӢˮ˯¡
һ˯ֱҲûзּٺ
˵ӣ˵ϳֽͣһóɾӢһĸӲ峿һҪٲŮӺɷųҹʱһʧصĴײѹֳҲ̶á
ɾӢ֪ǼٺŪ¶ˣ˶ѱζԸٺأ
ѵҲٺиĹײʹÿɾӢűֽ̲סʵ
ٷ֮Ū¡ɾӢ޵ҧгݵ˵
ײʹÿǱֽһŵŭ𣬵ԼˣײʹŭҲ޿κΡ
˻صĸŮڿ￴ӣײʹĵ߽䡣
ײʹðѲŮ˳
С԰СҲųˡ
ˮٺС԰Сִˮϳˣײʹûûпڣһصˮȥ


239 ȥ
Ůûʲô취ܰǼٺнסײʹʲŮ
쵹뵽һҲܰѼٺнסŮ˵
ʲôײʹüʡ
㻹ǵʧ궴Ǹ𣿡Ůʰײʹá
ǵãȻǵã˵ǸܽסٺУײʹǸ޴Ūض֪᲻ʲôʣǵضﰲʣĻͺһһ
Щҹ飬ҹټ֮һЩâҲסٺеаҲһŮ˵
ײʹúֵһԣЩҹ飬ʧ궴ﻹв٣رЩСһ飬Ǻܶ࣬ȥŪųһԣܱżҪǿöࡣ
ͺͳɾӢǼʧ궴ȥҼҹײʹ룬˵
԰ɣ˵һãܱȵǿŮ˵
ײʹֵ˵ͷһС԰СС˵ˮˣǶ𣿡
ãһˮ壬ˮȻˣǻһܴʮ죬๫⽻ȲҪˣȰǸٺҪС԰˵˵
ײʹõ˵ͷû¾ͺãСոˮ壬Ҳ֪ˮڵ״ʲôˣٵһʱɡ
Ƕ๫ľˡС԰С˵ţֻص˰ײʹõϡ
ײʹúͲŮֲ߻һ󣬲ŮŻص˰ײʹõȥ
ײʹÿʱ䣬ڳȥüͶԳɾӢ˵һ䣺Ҷ׼һ£ȥ򡣡
ȥ򣿡ɾӢʯ˶ӣ֪ײʹҪȥʲô
ھͳ𣿡ɾӢʡ
ײʹõ˵ͷھȥ
ô𣿡ʯһ䡣
Ҫȥ죬һЩ·ɣײʹһ˵
ɾӢʯû˵ʲôˣʰȥˡ
˵ҪȥˮҲʰһײʹõ·ʯ񻨾ͽˣһѽƿ˵һһȥⱿֱŵģܸЩʲô£
ʯ⻰˵úǰײʹõŮˣˮȴǸɵƵġ
ˮʮֵգȴֲ˵ʯʲôĹĵ˴ϡ
ʯ񻨾͵ʲôҲûпʯ񻨲ǰײʹõŮˣԶǡ
ʰ·ɾӢʯ񻨡˰ԼǹҲϣǹе鷳ûʲôô֪ͲСǹˡ
˳˳¥ˮĳӡ
ˮ˼ʻϣȴɾӢˡ
ģɾӢ˵
ˮֲζˣ侯֧ӵĳרˮõĳɾӢƾʲôҿʯˮ߾סˡߵŮˣԼб£ԼһˣȻҪˮܲζֻùסԼˣҪȻǵðײʹò˵ġ
ˮԹԵƶ壬˸ݵλϣ˼ʻϡ
ˮӽ쿪ʼǸٺһ첻ͲܿǰײʹõţǼٺ˫ʱʱڶ㣬һ˵ͻ֣Ǵ͵ܵظȥɾӢ˳ӵĺϣˮ˵
ˮû뵽һ㣬Ȼһĺ⣬ȴԳɾӢĻ⣬ɾӢ˵˰ײʹõţܲ
Ȼʱ䲢ĿļѾǷǳ죬ųӣһҲˮ
ײʹڳӵĺϣǳɾӢұʯ񻨣˶Ͽˮӷ⾵￴ģ޵Щֲҳ
ӳУϸٹ·ͤؿʻȥӽͤʱѾϾŵӡ
ȥһҷݳԷȻ󵽽һЩѨ̽þߡ
붴Ѩʱ飬ײʹòҴ⣬رĶһҲٴЩƽʱԵжôһĴΣյĶѨԵرҪˡ
˽һұݣ󷿼䣬ǳɾӢˮ˯һ䣬ײʹ˯һ䣬ʯ񻨺վڿŰײʹá
ҹ˯²ãɾӢ־ˮڶһ۾ֿ˼ٺСٺлҹһˮϣ˫סˮĲӡ
ɾӢ˼ٺһѼٺ룬ǵӡӻڣٺлӱһӡ
ٺѾʮֵļɵɾӢˣҶɾӢһСָͷ˫ˮĲʱ˫ҲڿųɾӢ
ɾӢһѣ˻û۾ٺоܵˡ
ҪҪٺһܾû׷ˣ׷ҲɾӢʮֵĿƣֻùĵˮһ䡣
ղűٺסӣˮˣǼٺеӰӣֻǾԼĺȻµǱסһ
ûˣֻǸղźµúأͺ񱻱ס˲һˮе㲻ףԼôѵԼˣԼвӡ
ˮ;ͷеκģҲ֪ʲôһ¡
߳˱ݣϴ֣׼һСԵȥͣһ󿨳˹Ҫ˵ʱӺȻ÷ɿˮͷεǵûͣ½ŲٵȥȰײʹúͳɾӢ˷ӦˮѾܵ˽ģǷɳ۶ĿײһɶԶ˵ϣѪȥˡ
Ǵ󿨳ײ·ߵһˮϣȻ˴𣬲þյֻʣһܣ
ΤӢ֪ˮȻϳˣͺ侯ӵˣˮĺ´ȫ侯ӳ洦
ײʹǵ˱һˮԼƤȥȴΪǱһ
֮ˮĺȫˣײʹúͳɾӢʯ񻨡һˣ
ϣĺӰϣײʹúͳɾӢ׼ͣʯ񻨰Լϵǹҵ˰ײʹõϡ
һͻһݰȫС
ײʹúͳɾӢУʯ񻨺ںӰϵȺ
ײʹúͳɾӢ˺ܿҵˮµһڣˮȥ
ˮνûã߳ˮ档
ǰûжãײʹúͳɾӢ˾ͿһĻ˴󾪣ͳϵǹȥ
ȻŮʽǹֶСҲԣǹ֮£ͱˡ
ײʹЩƣϴԼˮⶴʲôˣЩ
һߵһСˮӱϡ
ײʹð˶߱ûиоκεڡ
ˣѵǴˮˣ
ˮӣɾӢѾιˣûж룬̧³ӣȴײʹһסˡ
ˮΣգˮײʹһסɾӢһ˵
ɾӢһ㶣Ӳι𣿵һΣǰײʹðԼ߽ôʧ궴˳ڶΣ˷ƽĵ±֮߳ҲˮιˣûʲôΣա


240 ʧ궴
һôΣأ
룬ײʹüȻ˵ΣգɾӢȻ᲻ţһײʹõײʹõĻͰȥ˻
ײʹýϵӣӵĶȥ
ӵһͷӵ˳ӵĶ棬һͷڰײʹõӵˮʱжˣһ㣬ˮðͷˣһ죬ҧסˣײʹۼֿ죬ǹǻȥɾӢҲǹҲˡ
ͷˣųˮףûҲˡ
ˮһƬѪǳˮȾ˺ɫ
һ󣬰ײʹְӶ˼£ˮµĻΪˣð˳ðͷܴĻ㣬һͷûпˮˣˮ³ǳһײʹúͳɾӢǹ
˫˫ˣˮȥˡ
ײʹٶʱûлҳˡ
߹ˮأײʹš
ˮӰڶסˣߵʯǹģʯȥ뷨ǲʵֵˡ
ãײʹߣߵղűԱߣһĻ㡣
û뵽ǻأײʹһ˸Ϳ
ɾӢ߹æһŰ㿸˳ӱϡ
ײʹðϵذװγǻβͿһأһӵˮ
һĻβӵ˳ˮϷһ޴ðͷײʹúͳɾӢȻŹõĻᣬǹȫˣúܿ죬һһǹһһǹҲûбأͶ㵽ˮȥˡ
ײʹִϸһڰ⣬ӵ˳ӵˮַһ޴
㸡ˮ棬ײʹúͳɾӢǹͬʱ
㱻ͷ㼸ͬһʱˮȥˡ
ˮһƬѪаײʹȥػ⣬ǻҲðѪΧˮȾ˺ɫ
ײʹûͣ£ͣİǻһһεģӵˮŪһ޴죬տʼͣлðͷǻΪˮأʮǹ֮󣬰ײʹˮЩһһصʱûлٸðͷˡ
ײʹûûͣ£ͣĸЩ㣬һһصӵˮһ죬һˣֺͳɾӢȥһ㿸˳ӱϣһһصĸӵ˳
ˮϣûþ͸˺ܶ⣬ײʹټˮʱֻǳ˿ĻҲûðͷˡ
ײʹóʱ͵һӵʱ䣬˾Ѿվ˳Ӷʯ̨ˡ
ðͷ
ΣգײʹòһͳǵĿʳ
ײʹúͳɾӢǹͬһʱһ㱻˴ͷܿͳˮȥˣˮһƬѪ졣
ɾӢҲѧŰײʹõιӶȥײʹðסˡ
ӹײʹ˵
ɾӢѰײʹڵϵץסһͷһͷӵ˳ӵĶ棬ײʹýסˡ
ӵĲԶʯϣһ͹ʯͷײʹðӰʯͷϡ
ɾӢҲԼӰһʯͷϣˮ߸ߡ
ŵһӣɾӢҪӾͱ÷ǳˣóһС֣ǰҵõϣǳ׵ľͻһ˳ӵĶ棬ڰײʹõͣ¡
ǹˡ
ɾӢ»֣ȥ
ʮʮɣ˿ʯһ˵ĴģϵѾȫˣֻʣһ޴ĹǼӡϸĿãײʹ÷һԼ·ĴˮߵĹͷ
ˮߵͷǻڣ׾ܿ
֣ˮʲôأѵЩŪģѹԼʱûиоڡ
˿˰Ҳ֪Ǵˮʲôģֻǰȥ
ʧ궴ܿ͵ˣܰûпκа·ЩȣҲûг֡һȪˮɾţˮ࣬Ǻǰһȫź⡣
û߽ʧ궴һ룬ɾӢײʹõ˵Ե㶫Ϣһ°ɣ
ײʹÿ˿ʱ䣬ŷԼضѾʮͷˡ
һżʱ䶼ˣٿһԼϣԭʪ·֪ʲôʱѾ͸ˡ
ðɣЩϢһ¡ײʹ˵
ϴĸԵĶûʲô⣬ˮ͸˵ˣ˵ϴ˹ȵˮⶴˮͲǸ⡣
һɾĴʯͷ£Ա֮󣬾ʯͷϢ
Щײʹ춼ܽţһֱˮ£ÿÿ¶СģûãˮĪײȥˣײʹһֿҪ˵ĸоˮˣԼһŬȫ˿գСԼҲװ׵Ĵȥûܰˮû
ٺеһĿ꣬Լˣ£ײʹõҲûк£ɣ㲻ʲô
ٺеĿ겢ԼѣԼ֮󣬻кܶ˻װ׵뵽ײʹþûа취ƽˣкܶ˻ڼٺеײʹþͻϴܡ
ٺеĹ̫꣬а񣬷ǵɣ
ƣײʹһ²ʮӾ˯˹ȥɾӢְŵİѰײʹ÷ŵʯϣ˯Լľ浽ײʹõͷ¸ͷ
ﲻҲȣɾӢһ£˯˰ײʹõĻҲ˯ˡ
ɾӢʱ˿ʱ䣬Ѿ˯߸ͷˣײʹû˯˯ôĳ
ײʹãЩû˯ùڽɽû˴ˣѹ˯ô㡣
ɾӢԥһ£˯ײʹõĻҲȥҡѰײʹãǰѰײʹõס
ײʹˣŵһϤζ֪ԼŮǳɾӢ΢΢ſ죬óɾӢͷһ
ɾӢЩͲסˣȥײʹõ·ײʹû΢۾ɳɾӢڡ
֪˶ãɾӢԼûˣֻѰײʹõ·ãְԼ·һһĴϡ
ղ̫ˣԼϵ·ȫˣӵһضǡ
·ɾӢѰײʹԼϣоڵİײʹãһûгĺһƲ
һЩ𣿡ɾӢʰײʹá
ײʹõ˵ͷû˵ˮӰӣ޺ӰӣɾӢӰӣͣĽԺ֣ŮˣɶװŮˣ޺ˮˣڲǰģԼһˣûܱԼŮˣ˺һʹʹ޷ͱ˵Ҳ֪ͱ˵
ײʹ뵽ʯ񻨣ڣҲֻгɾӢʯŮܸܵõײʹһ־޴ʹˡ


241 Ӱ
Լһ˳ôʹ࣬ײʹþԼѾԲˣȥԼһá
ҺгɾӢʯ񻨡ߣðײʹøеһЩ٣ԼȥһЩʹ顣
лл㡣ײʹöԳɾӢ˵ллΪһС
ɾӢ΢΢һ죬˵ԼŮˣûҪ˵лл֡
ײʹûгһɸжɾӢŮˣѵã˫ֱסɾӢĲӣڳɾӢϳһڡ
ɾӢһͷκģ˲˹ȥܵĻرҵǣֻûбһˮܵײʹõĶȥˡ
֮󣬰ײʹòŷſ˳ɾӢ
๫޺ˮŮˣһɱ͸оˡ޺ˮŮˣٺõҲˡ˾ŮѡһŮ˰ɣ˾Ů϶һɽɽסϵɱΪͺĹһӡɾӢ˵
˵˵ʲôɱûе£˾ŮҲǺܺã޺ûˣˮҲûˣҪõģҲ˾ŮˣҲǣһ˭ȥײʹ˵ţ泩ˣһ˵ﻰ˾ǲһѹĵ׵ϲŭ˵ľࡣ
˵һȥ
ʧ궴õģֵͲ˶ÿ
ߵʧ궴Ķף˶׵ĳǱˮڵĶ
ϴγɾӢûܺͰײʹһڵʯȻҲͲ֪ʲôӵˣ޴һû뵽ϾȻô
֪˰ײʹõ⣬һʱͿˮĿҹ飬һСкһСֻСָһˮ﷢⡣
ΪʲôһСײʹúͳɾӢҲףȻ³ĿӣǰײʹҲͲˡ
ײʹһ룬һСӸĳɾӢ
ײʹúȻ뵽ˮߣѵҪЩŶڣҪȻǴˮʲôЩʲô³ڶڵǸ
뵽ʱײʹ̲סһۣǲ򵥡ηǼٺУȻĿ
ɾӢСİӽˣҹ飬㲻ҪӺСõǮԻü״ˣɾӢȻСıС
Ӷ˳ˣǸлĳʱ˴ʯϵһӻ˹ȥȥ֮󣬰ײʹðӵ˳ӵĶ棬ͨӽ붴УǾͲˡ
˴Ӷʱײʹ꿴һ±ԼͳɾӢضʱˡ
ⶴ泤߸ضҪʱ䡣
ײʹðСҹ齻ʯ񻨺˵ϡ
öⱦãǼٺгʱٰⶫóӵĹסܲܰײʹ˵
ɾӢʯ񻨡˶˵ͷպˣš
ײʹúͳɾӢ˻˸ɾ·˳ӣĿж
ʱˣߵʱȴֻĸˣ˵϶һӰ˭ҲԸ˵ˡ
ߵ÷ɿ죬˻صʱѾǵڶϡ
˳ݣʯ³Ҹһʯ񻨽죬ȽĻҪóԡ
ײʹϴ˸裬Ҳȥ͵ȥ˯ȥˡ
ɾӢҲȥϴ˸裬ϴʱԥһ£ţ˰ײʹ˯ķ䡣
ⷿԭˮͰײʹһסģɾӢʱＫȻɾӢǹˡ
ײʹ˯ڴϣűӣֻ£˯㣬ɾӢҲϵȥϢĴܵ˱
ɾӢС͵һĽ˰ײʹڵķ䣬ڿ￴ӵģЩζײʹþǲԼǸȥҲûа취
һߵʯ񻨣ĵ˵๫ǰϲһʲôɴˣ
֪ԼĵλȲϳɾӢʯڰײʹõͳɾӢһҪϣʯһ£Լܻܲˮ̵ô
ģٶۣ֪˻˺ġʯ񻨵һۣûк˵
һ죬֪ԼСʯ񻨿ˣͷûٳԹԵĿӽĿ
ʯ񻨿˰ײʹúͳɾӢڵһһۣʧ䣬תͷŵӽĿȴĲ֪ʲô
ʯ³ȥȥ֣󣬷ʢˣڵһ
ʯȥţѰײʹúͳɾӢ˽˳
ײʹúͳɾӢˣײʹõϣûʲô飬ʯȴܴ۾￴һɱݣɾӢϵı黹ãһɫĿɺһɫĳȹĺڷԺ첲ȣ۵¶棬ԵƯ
ʯ񻨵һοɾӢĴ磬ϵȹ̵ֻסСƨɣȻ⴩ײʹÿġ
ײʹûʲôζڣֻһС뷹ֻصȥˣɾӢҲ˷룬˰ײʹõĺ棬˷䣬Źϡ
ôһЩײʹϣŴͷ£ҡش˴ͷĵӻʳɾӢ˵
㶼ԣҲûζˡɾӢʵʵ˵˵꣬Ҳϴȥڰײʹõ£ӽײʹõϣӣ˵ȽŸס
ײʹû˵ӣӴͷóһбɣ˳ɾӢԡ
ɾӢûгԣӹɣŵߵĴͷϣ˫ְѰײʹõסᵽײʹõļϣͰײʹһ𿴵ӽĿ
ŵӸչײʹþͰѵӻˣѷĵҲˣȥϵ·ͳɾӢһ˯¡
ɾӢû˵֪ײʹżǼٺ
һЩ˯죬ǲ˯ţǼٺǲҳġɾӢڰײʹõĶ˵
ǰ˯һˣﻹ˯⣿ֻ۾ɵԲԲġ
ʱ쵽ʮˣ˻һ˯ҲûСײʹһ£סɾӢĲӣסɾӢ죬˫ȥɾӢ·
ɾӢֺֺЦײʹãΪܾİǼٺʲôҲˣΪܿ˯ǼٺȻ뵽Լһͨ˺˯
֪ײʹõĶЩʲôɾӢǸ߸˵ĳԼһС
ʮһ󣬰ײʹ˷ܺƣ˯ȥʯ񻨰ϵ·΢һ£ڰײʹõߣֽŲŰײʹõӣȻ˯ȥˡ
˯²ãײʹ֮УеǼٺеӰӾڲ棬ײʹȥͷȥǿҹ飬ָ쵽һȫͲܶˡ
ӰӴӴڼ˽ײʹĿǳªӣǸٺС
ٺƮ˹һ˫˶ĵ˫֣ס˰ײʹõĲӡ


242 ɱ
һϢĸоײʹϮߴǼٺУֽȴˣ뺰ֶˣֻùԹԵǼٺԼĲӡ
ҴϴһʹײʹȻѡһѹ֪ǳɾӢԼšһѣһšͰԼš˹Ҳܶˡ
ǼٺУԼϣֻһССҹ飬ǳɾӢġ
ԭղŰײʹÿӰڴʱ˶һ£ֽŲϵĳɾӢˣɾûжڼ˯ţȵӰﵽǼٺﵽײʹõʱɾӢȻִͷһҹ˳ǺлûзӦɾӢͰҹ͵һǼٺеҹ鷢ŹâżٺУٺܵҹȫͶˣŰײʹõ˫ҲȻɿˡ
ɾӢڰײʹõšһ£ײʹʹ˹
ײʹһѹͿǼٺﱻɾӢһҹ飬ֽҶţȴʲôҲӱҹĹâţܵˣٺȥҹٳҹͺ˸һٺٵöֺ
ײʹһѹٺɿӵ˫֣һ죬ͷһ˶ҹ飬ҲǼٺе˹ȥ
ҹ飬ײʹһպǼٺеı
ԭǼٺеϣãЩƤ⣬ͺĭһõʮֵˡ
Ǽٺеϱҹ֮ҲСˣֽ֫ҵĻҪǰ
ʯ񻨡ģǿѽɾӢڴϺһ˾ͶһɾӢ˵ʲôҲٺˡ
ٺһҹסͺǰûӲһˣײʹܹоõĴڣһƣǺоʹϷڴϣײʹý͵һߣٺбӴȥڵϡ
ʯ񻨺һֱڿɳ˯͵һɾӢĽк򷿼˹
ֻţʯ񻨺һײͿˣ˽ǿ˵ڵϵļٺУͳȥҹ飬ٺе˹ȥ
ȥҹ飬պǼٺеۿ
ٺ죬ֽĻţȥѾһϢ
ɾӢӴ·Ҳ˲ϴȫ¾һСͷһС£ŽŰ壬ŵذ壬Ǽٺг˹ȥһһ߻Ӷ֣һĴ󵶣ʱˣܵǼٺеǰʱ䣬һ̽Ǽٺеؿڣ
Դͬʱʯ񻨺˵ҲһѵͬʱҲǼٺеؿڡ
Ǽٺеڲͣı仯Ťˡž֥ˮкöʶʱڼٺеϳ֣Щ˵ʬȫٺˣǶ˼ٺеһ֣ԼٺвŻôа
һªӰӴӼٺеϷȥ˶÷ǳǼٺеӰӣ
ٺˣմӴİײʹþһ
û£ֻǼٺеһ꣬Сʮ֮ͻԼɲʲô£ɾӢҲǼٺеӰӷˣģǹ꣬ʵֵ̫һˡ
ײʹһôһ£Ҳͷˡ
Ŀſҹ˵ϣǰӰӣһ̣ʲôҲûˣɾӢʯ񻨡ˣĵ˻һΣǵֲˡ
ŮõĵרɱĵննȲþƵģҲǾִƵģðֽɵ֮ջɵģֻն֮ã;
ٺڱƷˣײʹһ˵ĸˣ´Ŀҹӵϼһһ黹ɾӢʯ񻨡˵ԼһűȽϴӣԼ·Ů˵ٺڱˣⷿ䴲˯ϢɣҵСȥ˯ȥ
ײʹ˵꣬Թ˵Сȥ˯ȥˡ
ŮŰײʹõıӰ֪˵ʲôá
㣬ǲǰ๫ˣʲôԼһ˵Сȥ˯أײʹһ˵Сȥ˯ȥˣЩģΪײʹúͳɾӢղַء
ɾӢͰײʹַľлͰײʹһԣȻϣˡ
ĵͲóɾӢͰײʹַ
ģֺ˵˵ˣ๫ץˣ»ˣʲô๫أ˳๫ٺбˣ޺ˮеܣԼСȥ˯ȥˡʯ񻨵һ˵
ˣ˵ˣкüͷ˯°ɡɾӢ˵һ䣬Թ˯˴ϡ
ʯ񻨺ԥһ£ǹԹԵ˯˴ϣײʹý飬˴Ӳ˵֡
Ůӣͬ˯һŴϣԼ£þҲ˯ţãɾӢʯ˵ʯ񻨣Ҫȥһ๫ɣе㵣
ǲҪȥˣ๫ѹͲˡʯҡҡͷ˵
һе㵣ɾӢ˵ײʹǴ߿ģɾӢ׷ȥԼǵðײʹò졣
๫ôˣûˣİɡʯ˵
˶ˡ
㣬侯֧ˣԺͶһ๫ٺѾ⣬һǺҲûʡȥˡãʯ˵
ǾͲһ๫𣿡ɾӢЩˣ˵
˵๫ˣ˶ҲһǺ£ҿǻȥĺáʯ˺þò˵
ҿ๫Լɣ˵˭£˭£˵ȫ£ǾͶˡ˵һ䡣
ʯ񻨺ͳɾӢ˶˵ˣ˵Ҳе»ðײʹɣ˵鲻˵˵ϣԼ£ڰײʹõߣֻ˶û˵ƶѡ
˶۾Լδ
ãһֺվʹӶ
ʱ쵽ߵˣʯĵѷĵƹص
߳˷䣬ʯϢĵϴɾ֮󣬾͵ȥ͡
ˣʯ񻨰ӡԱߣиԤУܾðײʹý
ȻʯֻӣСﴫܿ죬ײʹþʹӷˡ
๫ôô磿˯һ᣿ʯӭȥ΢΢ЦЦʵ
˯ˣôļ٣Ҳûȥϰˣ飬ܲأײʹ˵ĿЩƲ
ȥϰҲãܴڼҲǸ¡ʯ˵ʲôˣԡ
ײʹõ۾Щʪӿڴͳһҹ飬ŵʯ񻨵Ŀӿڴ
๫ǸʲôѽҲҪЩֻҪˡʯ˫ۿŰײʹãۿʪˡ


243 
˵ЩˣⱲӣעҪǷǵˡȥɣһȥҺ¥ΤӢ˵ˣǻѡ˽ܸǣǿźˣɣһܺ˼롣ײʹ˵
๫óɾӢĻȥɣµŮ˵УֻģֻʲôҪʲô
ײʹҡҡͷҺͳɾӢˣȥ˵ȥʯ񻨣һţǵģǷǵ̫ˡ
๫˵ʲôأ˾Ůģû㣬ǾûԶزֻҪ㿪ڣһӸ̴ϴµСѾͷҲĸԸʲôҪţأʲôǷǵأʯ˵ţ
ЩԶ˵ģǻǲ˵ˣȥϴһȥϰࡣײʹ˵꣬ϴȥˡ
ʯߵſڣŰײʹá
ײʹõˢѾ࣬ëǰɵģոˮݹˣȥǸղʯ񻨸ɵģµĴûд֪ײʹýȥϰࡣ
ϴ֮󣬰ײʹöž·ԼȥϰĵطϵȻע⣬ܴŲٲģӰ켯
ʯ˹Űײʹ·
·ˣӳײʹ
ʯ񻨶žİײʹ꿴ʮӣӺѰײʹñס˵ٻʡȥ𣿡
ʲôϵʯ񻨣ģײʹòɵһʱ龰ҲǺܲᣬǿסԼĸ顣
ûʲôֻ㵥һϣ˵˵ʯ˵
ȥɣշԺʱ˵𣿡ײʹŤͷȥʯ񻨵۾˵
ðɣʯ񻨲òشɲԸ⿴ײʹֻԼ۾Ѿӯˡ
ͣϰɡʯĨһ۾˵
ˣʱˣ·ϳԸͷˡײʹ˵ʯ񻨰ϵˮĨȥʵûȥʯ񻨸ͣͣײʹò֪Լûʯ񻨻ʡȥʯ񻨲ʡǣ춢ԼԼᵹʯȹ£Ա˰ײʹò֪ʯ񻨣ײʹú֪ԼֵĹƣֵסһ顣
ʯ񻨵һ飬ʵ̫˸ж
ײʹһĿˡ
ʯ񻨶վڿ޵ʧ䡣󷿼ſˣɾӢ˴ӷ˵ʯ񻨺Ͱײʹøղ˵Ļ˴붼˴롣
ʯ񻨺˶֪ײʹֻóɾӢʮֵգȴ޿κΣɾӢԼҲеԲʯ񻨺ģⶫƫƫ˽ģʲôأ
ǻȥ˳Ĭ˺ܾãɾȿ˵
ĳʯ˵ţʰԼ·ǹҲʰԼ·ȥˡ
ʯ񻨣ôأ޸˾ʱҿɲɾӢߵſڣʯ񻨺ʰЩĵ˵
˾ܺͰײʹñ𣿡ʯͷҲ̧˵ɾӢͬ¶ԣȴԽܡ
ɾӢվһʱҲ֪˵ЩʲôźˣֻĿʰš
ɾӢ¥ȥʯȴİѳɾӢƽءһŹϡ
ʯ񻨺ĶóɾӢԼ̫ܡ
ɾӢһĿЦתӣȥϴ֮Ҳ侯֧ȥϰȥˮȥ֮󣬳ɾӢĵˣˮĸӳһְ
˭֪⸱ӳǸӣ¥ΤӢ˿޺ˮں̵ܶʱȥΪײʹõģԲôżİѳɾӢ˹ڰײʹ˶úܽǲðײʹʲôʧǵײʹûһԼµıһʱսıǵȻòġ

ײʹһϰСȪ´塣
СȪ´ƽѾȫɣҺһȺæʵλãһײʹˣ˹ǻ㱨
ײʹȻһѵ£˷ҵĻ㱨رǷͽ飬÷ǳ棬ľģײʹҲ뾡취Ĵá
ԭȷֵǸסС߶һֱ侯֧ӵļ侯սʿţҵ°ⶴϣҪʲô֦
ײʹûͬⷿҵµȥѶ̽˵
磬ײʹûصᣬտţһСʹӶ֥۵ķ˳һѱס˰ײʹõײʹһͷһʱŷǷġ
òıԽԽƯˣһС˵ģһĺºȹСϸؿڸʣҪƯжƯ
֥Ҳŷĳˣ˺Ѿʶˡ
ɺˣײʹʣЦһЦûЦóϵı飬ȥЩ
ҺͶԵݣҵĸɽ㣬һһֱסļһŰײʹõһЦ˵
һˣײʹһʣǲʲôҪң
û£֪Ϊʲôر㣬ν˵ŮѳˣҾûȥ㣬״磬ܿˡ˵ţ۾еġ
ײʹãǸϲĹĺ˵˵СƣİɣȻȥˣǵÕϻԷǣ֥˵ţתȥˡ
ĸŰײʹһײʹõķ䣬Źϡ
ʲôͶ֥ʶģײʹЩ档
㣬ûڣͿ˶ν㣬֪Ϊʲôܾͺҵ׽һرϲҲرϲң˵һĻĸã˵¸ҵʡȥѧأ˵ţסײʹһ£һѱס˰ײʹõĲӡ
ײʹðѷһ˵ģǸˣȻҲˣ
ðɣµСӣ˰ײʹߵϡ
ײʹϸĿ˷һۣҲԽԽƯҲԽԽСˣֻûнѧУ飬ǰΪϣûѧκεĶԶ²࣬еСѧĺӡ
״磬ʶһСƵĽ𣿡ĺȻʰײʹãۻŰײʹõ۾
ײʹһڷĵ￴СƵӰӣ
Сƣǲ𣿡ײʹò˵СƵ£ش
ңһ㣬ƯĽ㡣˵ǽ˵ˣСƣţҲţóһѼ⵶˵ҪǲͰɱÿ¶üΣϸεر࣬ʮΣҶǽ˵ˣ㲻Ϲǲҵġ


244 쵼
ײʹһһû뵽Сƣ˷ĵϻǵǰ£Ů˵СƵ˷ĵϾͲٳô֣
ѵΪǰ̫Եʣ
ײʹ룬Է˵һζѣˡ
ҿһֱۺͺ𣿡ȴȻŰײʹõ۾ʡ
ʲôײʹò⡣
Сƽ˵ˣϹֱ࣬С룬ϻĸС룬ҪЩҵϹˣҪûУͲǡ˵ײʹúȻЩ
СƵ
˵ţҪȥײʹõ·
ˣСƣ˼룡ҪǸΣײʹòԼ·Էĵһ۾
еˣȥײʹõ·ȴ˵Сƽ˵ˣҪǲϻϹҺǰһ÷񲲡е¡
˵ŰײʹõֲţﵱȻ뿴ײʹû룬ֻǲ˵ѡ
ײʹ֪ԼֱϺͺȷʵ룬÷Ŀˣ¶ˣͳ绰ɾӢһ¡
£óɾӢȥȽϺãԼȥ˵ԽԽңԽԽڡ
ȵȥһ£Ұһˣ㿴ʲôһ£˵а취㲻ΡײʹÿʼϷģе㵣ģķĸԼŪʲô鷳
һײʹøˣ˵״磬ˣԶģʲôѽ
ײʹһʱҲ֪ͷĽͲźãֻڷš
ΪЦ
ûãɾӢˣһһ˫۾ǶŰײʹÿգգһ£֪ⷽǰײʹõĳߣĵĶ԰ײʹ˵һ䣺˺ƯȢţʲôҲûˡ
ײʳɾӢ˵⻰ʱ˾վڰײʹúͷĵߣȻ󣬵ĺͰײʹöġĵͺ쵽˲ϣ֣֪ôźá
ɾӢ˵ʲôѽ˼ҷ˵ˡײʹЩĵ˳ɾӢһ˵ĴСͲ̫ãñȽȥҺ޺ȥǸ֪ΪʲôͺȻƽһˡһЩֵֹΣһʲôһ¡
ɾӢŰײʹõĻ֪ĹȥǷӾɵӣײʹðκˣѹС԰ײʹûôģһĵ۾ʱɾӢһƹһ֪С۾ʲôĶ
û£ƽʱЩˣԲŻΣȻҽ֪һСӣһҺ㵽ȥһЩҩĥɷۣһ죬ȥ֮ͲˣЧġɾӢĶԷ˵
ǻʲôھͺϽҩȥЩֵΡײʹһ˳¿ϷĺͳɾӢ
ɾӢŷĵ֣ȥˡ
ײʹһģӻ󣬰ײʹЩˣҪǼǶ鷳
ɾӢ׵ڽҵҪҩҩҲһͺͷĲһСİѳɾӢҪҩĵ˷ĩ˳ɾӢ
ֵгһԣһСԵõϰԺҩһ죬÷ĳȥˡ
ߵʱ򣬷һֱڿųɾӢ֮󣬲˳ɾӢһ䣺Ӣ㣬ȥҲҴ˶٣ʮûУ
ҶʮˡɾӢЦ˵ΤӢ֤ϾǶʮꡣʵϣǱʧ궴Ǽ겻㣬ɾӢӦ¸²ʮꡣ
ʮꡣĵ۾һ۾Ϳˡ
ţ֤㿴ɾӢЦ˵
֤һǼٵġ˵ţʳɾӢ״ǲѣ
ѾӶ֥۵Ŀ֪ײʹõŮ޺Ѿˡ
ǵģҵѣǾͿҪˡɾӢװź˵ԼǲǰײʹõŮѣԸ⿴ĳΪײʹõŮѣĶ԰ײʹõһģɾӢԳɾӢò˵òʯ񻨺˻ʡȥˣڰײʹõ߾ԼһŮˣɾӢ÷ԼͰײʹ֮һš
ɾӢô˵һ˫۾Ͱȥˡ
˻صʱײʹúͶ֥˶Ѿϰȥˣ÷ж֥۵ķԿף˶֥۵Žȥˡ
ɾӢŷĽ֥۵ķʱеһ֮ǴӷĵϷģӦǴӶ֥۵ϷɾӢЩ⣬ף֥۵ʲôֻ֮֮ЩŮԹϲŻУ֥ϢµһӼ޲ȥ
ɾӢŷһӣˡ
˵ɾӢǰײʹõŮ֮󣬻ͱٶˣɾӢܸоģȴֻװʲôҲ֪һĸˡ
磬½轿ͼͬһμ˰ϵͳȽôᣬô궼ͬ²ùãֻ½轿ûϹ̨֪ԼôڵĹΪʲôϼͲԼ̨һأ
½轿ӱǼٺǿӰ߳ˡ
³½轿Լκ֪ǸɶļٺУҲóȥˡ½轿ʣκ˵¡
뵽Ǽٺжĵӣ½轿Լͺܣñ֪Լʧˣ֪ԼʧˣһῴԼģ½轿뿴鷢
Ӱʱٿ̨ϵ쵼оֵļλ쵼֮⣬λ쵼½轿Ȼְײʹ쵼λϣտʼΪԼˣһοʱȷ˾ǰײʹá
鿪ʼ˰־ֳվ˷ϯ˵ҵӭзίΰײʹͬ־ҽ
˵꣬λֳͷơ
֣ײʹòǰٷĴʲôȻзίĸأ½轿еԽǰʵײʹôᣬ͵зίΣʲôܣзίΣԼǰ־ﻹҪ߳ײʹʲôһӾôߵλϣ
ƫƫʵ½轿Ȼʮֵʧ䣺ˣԼʲôͿأ
½㣬ϵһԱߵһ½轿
½轿˵ͷû˵Լԧ죬𿪰ײʹúպƻ¡
ɢԺߵĽ½轿ȥͰײʹôк½ûжԼܳ᳡ȥˡ
ٴĳɼҲǴСģ½轿ͣûû۹ȥֱߺӹߣŮ˵ʧܣҲ˵ʧܣˣעֻһͨļͥŮ


245 
ɢ֮󣬰ײʹȥг¹İ칫ҡ
ðײʹû뵽ǣίǺҲڳ¹İ칫
λ쵼չ֮󣬰ײʹǣλ쵼¾̸ɣȵȥһ£̸㱨
ȴѰײʹסûҪ̸רġ
ңײʹе֣һͷˮ˳¹ͺһֻۣˡ
Цһ£԰ײʹ˵ǰҺͳгʡ￪ᣬʡʡίί¥˾ԱרҺͳг
˵ţۿŰײʹõϣܿһЩʲôʲôҲûп
ʡίôĹģллǣҲллλ쵼ĶҵĹġײʹ˵
׸ΣĹúܺã⡣¹ˮһײʹãһϹһĨЦ˵СװĹܻһЩС䶯Ҫѹá
ײʹõ˵ͷؿڱ֤˵λ쵼ģһŬģ
ͳ¹˶˵ͷ԰ײʹõĻ⡣
Сףʦʲô¹Ȼһתʰײʹ˵
ײʹһҲ֪ΪʲôȻʦһ££ͳ˵һ䣺ʦǸͬ־
ײʹ˵⻰ֻǶʦһܼ򵥵ۣɽˣ˵ʦŵ㡣˿˵ʦĲ㣬Ҫ˵һģǾ͵ÿͳ¹ʲôˡ
Ҫ˵ʦͬ־Ʒǻǲģкܶͬ־ӳʦͬ־˼ȡ˼ϱ󣬹̬Ⱥίίĺܶͬ־ܲ˵ûһ¡Сͬ־ƽʱȻķзίͬʱǳ칫ΣǳĴܼңǳίίʦͬ־ڹкܽ㣬ʦͬ־ۺҪҺͺԸͬ־¹˵ţ˼Ѿǳȷ׼׿ܿõĲˡ
Ҳֲó¹ʦʵ̫ʧˡ
¹Ļһ˵꣬ͺͺһŰײʹá
ʦڹϣеûܹʱʦϾԼ쵼ײʹò̫ۣ뷨Ѿúˡ
ײʹöʦӡܲã˵һ㣬ʦûо߱һ쵼ӦеʺǣڹϣҲûʲôɼѾʺϸĿǰĹˡ
ˬʵЦˣ԰ײʹһֻĴָСףǰˣûаװ׵ڲˤ򣡡
¹ЩÿԼˣŪôһȻˣʹԼûʲôȻˣ֮Ҫʦÿ¹һںܵ˺ܴѹҲпʦıڳίǰ̧ͷȻ˵ʲôҲģ¹ôҲǸԼĲ£˼ȡֻܵȵñӣ
ײʹû˵ʲôˡ
ӳ¹İ칫Ѿ°ʱˣײʹеԥ֪Լǻصȥûǻسȥá
صᣬĿ϶ײʹ룬ǾسȥôƯĹԼһʱ䳤ˣᷢ飬һɾӢѾðײʹò֪ʲôˣҪһģײʹûͷ
صݵ¥£ײʹÿһͣ⾯ԭˮõģڳɾӢ侯֧ӵĸӳ⳵Ҳͳ䳵ˡ
ײʹ֪ɾӢѾ¥ˡ
˳ݣײʹþŵһɷ˵ζ
ײʹЩжɾӢǸܲŮˡ
Ķײʹȥ
һƯӰǳɾӢڳˣֽźײʹֱ˹ȥӺѳɾӢ§ס
ɾӢڳˣĲȷ̵죬Ѱײʹýŵסˣ֪ײʹûײʹðסʱһܿŵ˰ײʹϵζЦЦ˵ˣһȥϴ׼Էɡ
ײʹӦһſɾӢȥϴ׼Է
˺ܿˣСӣаײʹϲԵĳţ⣬㣬мкüˣǰײʹϲԵġ
һЩ㶼ݵûˡɾӢһײʹõвһ˵
ãҲԵ㡣ųɾӢֻǲͣĸԼвˣԼȴԣײʹæ˵
ɾӢҲ
ڿɳϣһһŵӽĿ
ȥϴ裬˯ˡŵչɾӢվ˵
ײʹõ˵ͷȥɡ
ɾӢվ߽󷿼ȥˡ
ײʹûж˼ӣɳϣ˫ۣ޺ˮž֥˵ʱԺｻ֣һĽʹ
ʮ󣬰ײʹվ߽С䣬ϴ˸ˮ裬Ȼ󵹵С˯ȥ
˸˯ţײʹþ͸еһӰԼײʹһ̧ͷǸٺУӻôĳªһѿ
ٺѹײʹõϣײʹеǧѹԼϣȫʹܣ붯һУסһĽк
һ°ײʹõļ򣬰ײʹŴǼٺеӰӲˣֻȫʹ
ײʹһ۾Ϳ˳ɾӢֻ£ûдЬӣȻһײʹк˹ˡ
ôɾӢ˰ײʹá
֣ǼٺеӰӻڣѹȫʹײʹ˵ЩߣٺУʲô겻ɢûûˣ
ٺеĻǣҪʮŻȫɢȥҲֻѹѹҲˣҲûбºˡɾӢ˵šѰײʹôӴϱ߳С䣬󷿼䣬Ѱײʹ÷ŵ˴ϡ
ԺԼ˯ˣǼٺѹͻȫھʹ߲·ԺҪ˯ߣʮ֮ǼٺеĻǾͻȫɢʱ㰮˯ﶼԡɾӢ˵ţڰײʹõ˯£§ŰײʹõĲӣѰײʹס
ɾӢСͷڰײʹõĵ˼ӣײʹȫѪͷӿסɾӢҵǡ
峿ײʹһŵһζһŷߵĳɾӢ֪ʲôʱѾˣζǴӳﴫģ͵ζ

֮һֽĴί˳ײʹʦпѧЭθϯ֥۵γίǣðײʹû뵽ǣԭ־γײʹԼγзίΣһȥǱһŮӣκ÷ӽӳΡ
磬κ÷ˣһʮ塢Ůӣ΢е֣װ׾ģǳ˹ġ
°󣬶֥Ѱײʹú־κ÷е˸ݣһΪ־κ÷ӷ磬ҲΪԼͰײʹ


246 
˶ˣκ÷һʮչСŮԼ֮󣬰ײʹò֪κ÷˻飬߻һСѧŮ
ʲôģǳ쵼ȫǹûпʼԣ֥۾ͷ⣬Ц˵
֥ôһ˵ҲŸоô£̲סҲЦˡ
б£Լ㣬ŮҲˣ˫˫λѡⲻԶ֥ˬʵЦ˵ײʹ֪־κ÷һˡ
κ÷ƮһƬƣЩ˼ĵͷŮĽˣ裬úӴ
Ūκ÷ˣ˶Ц
ҿǺͰ󣬲Ҳһԣһѡ⡣־ҲЦſ˸Ц
ڵеЦƶƶѡ⣬治֪ٽȥʲôˡ
˼Ұ׸ŮǸУ٣侯֧ӵĸӳҾͲȥˣ֥ۿ˰ײʹһۣˬʵЦˣκ÷־ﶼǹˣһ֪֥۶԰ײʹ˼
У٣ӳǸɣ־κ÷˶е⣬κ÷˵ôһ䣬ڰΪײʹúͶ֥۴ϡ
ѷ˵ˣŮԼ˵Լʮ꣬ӣʮ꣬õǼ֤֥˵ţһЦ־κ÷ֶˣ֥۵Ļһζ֥ĵ׵뷨ֻ۾һš
־κ÷һ˴ûпʮУŮ٣Ů٣һΪ⹱׵˲š
ǴûʮŮУǿ۽磡־Ц˵
УҾͰһԸΪνӷ硣ײʹô˵
ˣԺдѶĻ棬һԺȡ˻ΪǸʲôʲôùĹأ֥˵ϲԳԺȺȵһףֹˣЦһ˵뿴ֱӿǰλͿˣǰλǼǰӲתҵģҴˣתҵǰǴУ׼Ҹ߼Աŵطϲ£ִϵˣתطʱǸ˳
־ֳһȥ겻ڰٷίʲôʱȥξģ
ȥξ֮ˡײʹʵʵĻش˵
־κ÷֥˶ˣû˵ײʹڰʱ˴УǳԵĲͨĲξײʹξȻΪĳشȥģ£ǹܣ˲ɵҲʡ
˼죬ײʹþҸϵСȪ´ȥ̽һһʯСת֮󣬰ײʹһֱð˸侯һڣȥǸ£ײʹþȥ̽һ̽һڣŵļֵţûŵļֵͳϡ
Ҳȥϣ˯ڰײʹߵĳɾӢһײʹ˵Ҫȥ̽Ǹʯ˵
ðɣȥ׼һ̽ȥײʹ˵
Уȥ׼һСɾӢ˵˵˵һ䣺ҪҪǹ
ǴϰɣʯûΣգ˭Ҳ֪ǴǹȽϺһЩײʹһ˵֧ǹɣǹһЩ
ɾӢͷӦˡ
ڶϾŵ˿СȪ´ʯǰ
СȪ´ƽѾһ׵Ĺ·ֱͨʯǰ档
˸侯һڡ
ɾӢѳͣʯǰͰײʹһʯС
ʯһ˽ûжãϾͿʼˣ˲ò⿪˲Ŀӡ
ʯִָ󣬻ʱҹ䣬浹Ǻƽȫƽƽʯ塣
ܰһֻСҲûУʯżῴһЩСʯԲԲģЩʯԭȺĵط
߽ʯԽʯͱԽ˰ͷ֮ʯɿ˾ʹʯмǰߡ
ʯҹ䡣
ͷ˽һܴʯʯԲԲģʯʮֵĹ⻬ʯм䣬һɶˮӣˮˮһ׶ͣðײʹһˮ£Щ΢΢֣˻ǿŵġ
̫ˣʯпļֵײʹʮָ˵˵
ɾӢֻЦЦ֪ײʹ˵ʲôײʹôˣ֪һǸ£ȻײʹòôˡʡǵôˣɾӢǵһοײʹ¶ĵ׵Цݡ
˵ǳãͶ빤֮к󣬾ͻܹеϲŭȾĵ׵ķ
һͷһˮʯм䣬һСϪСϪĳ߿ҲȪͣðˮˮﻹʱʯͷ¶
̫ˣ̫ˣײʹԵĸ̾
ǰ˰ͷʯ˾ͷûеطȥˡ
ˮһȪٳȥòáײʹһ³ɾӢ˵
ɾӢû˵ֻǵ˵ͷʾԡ
ȥϵ·ɵϪˮһȪһ߰Ѹóԡ
е̫һЩʹ˿û£ܲˡɾӢֻ˲ʮӣͳˣˮ̫ȣܲˡ
˴·Ա˶ʱʱҲ󣬺׾ߵ˶ס
˴ӶʱѾǵڶ硣
ײʹðϵĳǹһѵĶȫŵ˳ɾӢĳϣɾӢѳˡ
ײʹô绰ѷҽ˹Ѷ˵һ顣
ײʹõĻҵ˷ܵ˼ѪһհײʹõķԸµ˽˹ʯĶը
ײʹ÷ҽһĦгԿŷҵʯȥתһȦ
ʯƽĦгûκε⡣
ڶ죬׼Ħгʮӹг¹ίǺˣĶ֥ǣ־ҲˡײʹÿһĦгų¹ͺҲһĦУ־Ͷ֥ۣʯ֮С
¹־ﻹж֥ۣ˶龰Ҳ˷ܲѣĦпʯ֮󣬳¹ö֥Ȼȥˣ֥һߣ¹ðײʹúͷԼͺ־ʯȥһȪ
ʯ󣬳¹ЩδѰײʹúͷҽеǰ˵Сӣ˹ʺˣȻȪ´巢ʯҪúõĹ滮СȪ鿪ãҪǸҰôõԴŪˣҲǵСƨɣ
쵼ܷģǻõģҪã˵ƨɣǸͷҲӦãײʹô˵
¹ͺˣʲôϲѶʡĺʡأ


247 ж
־Ͱײʹһʯͷ־˰ײʹùСȪ룬ԽԽþʣײʹ˵ֶ֮һЩϸڽ֣̽緹ǳˡ
СȪ´ʱײʹԥһ£־ˣպƻôˣ
ˣȥѧ־˵
ײʹõ˵ͷȥѧǼ¡
ײʹãռǷһĶ飬Ǻƻĸţͺƻ˵ѾΪһˡҲò˵һƻһҲ֡־˵
ϵ飬˵˭˭һеһУԼĻԵԸպƻܾ߳ȥĹҸֵӡײʹ˵
صݣײʹúȻĿΤӢͳɾӢڿɳϡ
̸ɣȥˣϳһͺõġɾӢЦվ˹һ°ײʹõĴ֣ȥˡ
ΤӢϵľװˣȻûиı䣬ڴ侯ķװֱϵĻϻлƽ֡
侯ƽƶˣײʹеʵ
յһ¡ΤӢ˵ţӰóһϣе滹ӡбܵıǩ
㿴һɣΤӢȫƵ˰ײʹõǰ
ײʹ룬Ƿһϡ
Ͻ˵ʱ֮󣬹ڵһٶҴ̼Ҿһ̶ӣźüٴ˿߹·̣ͨʱ˿ǽЩ˵ļٴ˿񣬻ʮബĻƽʯջΪʢǾЩЩƽʯߵʱںͻȻһ飬Żƽʯ̴ȻںϳûˣһЩû֮⣬̴ĴȫĻƽʯȫȥˡ
ΤӢԵ޹ʵóĶײʹÿУȻ£ΤӢ˳ҪһһʲƸҪһһʲƸ뵽˰ײʹãҲû˭ȰײʹøȥʲƸˡ
ⶫжĿԣײʹÿ֮ΤӢ
ϿԿ϶ⲻǴ˵ȷ£𴬳ûķΧҲȷˣҪҵλãѡǰɳȥжС飬ȫˣֱڣǵ嶼ûҵΤӢµ˵˵óһϣϵ棬жľж¼
λãڹϣܱߵļңһֱŬѰʲƸжѾǱȽˣǲһѾʲƸпܻ䵽ҵϣΤӢص˵
±ĹҪõʲƸҲôװɣײʹЦ˵ʲƸôҵҴ̳Ͳһֱ˯ں׵ˡ
ڵĶñȥΤӢ˵
ײʹõ˵ͷǺͬΤӢ˵
ҵƽ֧ӵӳĿľҪʲƸһҲ֪û㾡İֱߵĹȻ»صɣû㣬ҪһƸѡΤӢҲĨǣֱ˵뷨
ײʹЩԥϲڵĹûôΣգҲǵӦ֣Ҫ»صӣŵѪӣòһˡ
Һ˵ˣصӣһһаϹأжС鳤жƻҲⶨΤӢŰײʹõֽ˵
ײʹõĵĲЩǴӦȥʵǾҪǰѰƽĲƸһжҪ߽ãã󺣣΢һǾҲزˣǰƽĲƸΣҪúܶܶࡣ
εжʮֵΣգٻظҲ١ΤӢеĲϣ԰ײʹ˵£ΤӢѹײʹȥѾӰײʹõ۾￴һֶⶫΤӢ̫Ϥˣ֪ײʹһжȥģñĹҰһʲƵĲƸȡߡ
ʲôʱжͷײʹòʵ
ΤӢ¶һĵ΢Ц֪ײʹôӦжˡ
ԽԽãҪʲôʱжˡΤӢЦ˵ɿݵųһĨõЦݡ
ײʹһ£˵ٸµʱɣڸٷСȪϵٷĳ棬ȰѵӶ֮ߡ
Уû⣬йذٷСȪ飬ᰴ뷨չȥģһ⡣ٷ治ᵽֺģϴθ²ٷˣĸϤĸ飬Һ⡣ΤӢЦ˵
ллΤҵĹաײʹ˵ţѵõ΢Цһ¡
ΤӢҡҡ֣˼²ֵö˵Ĭһ£ʰײʹãкж㻹ƽ˾Ů𣿡
˾ŮǴʡıǾͲȥˣ侯ҲǲԻĵط齨һ֧Сˡײʹò˼˵ɲԸٺʯǾ塣
ײʹԼĶЩÿÿŮǰǹܲסԼҪ˾ŮԼֳ֪飬ײʹòϣ鷢
ΤӢ˵ͷײʹ˵ҲеΤӢѾ侯ƽӣشʡȥҪˣ˺˵Ҫ˾Ů޹¥ָõ۾ˡ
ΤӢӴʡ侯֧ʱŻ޹ͣͰ侯ƽ֧ӳ˸ѪͷΤӢȥˡ
ײʹóһ޲Ҷζһ£ë裬һһ
úǣΤӢЦˣЦúܿġ
ɾӢˣ˺ܶĲˣ˳һζƮ˳
ɾӢĳջ治ŪһĲˣɫζȫ˿˾ԡ
˵ҪˣʱǵýǺһϲơԷʱ򣬳ɾӢЦΤӢ
ΤӢ˵ͷЩΣǿˣзǸнжŮģŮɼˣҲôٴ죬ʱԽǺһʾϹҲ޳ȥˣ
ʲôϹţһĽɾӢһ߸ΤӢвһ˵
ʲôʱҺϲأΰ˵̸飬ǾˣåɲҪˣåΤӢȻһתŰײʹúͳɾӢ˵Ц˵
ɾӢͷ̫У˵Ҫ˵Ҳǰײʹ˵
İɣ˵ϲƣٲģײʹ˵ţּΪѵõЦһ¡
˰ײʹõ⻰ΤӢܸˣײʹúͳɾӢһףΤӢͿðײʹڲˣӶڲӣײʹûɲڲ
ΤӢ˵ǳɾӢǰײʹùʾҪȢܲأ
ɾӢһֻС֣˹ķŵײʹõϣһĨõЦݡ
һõ糿ҪȥˣײʹúͳɾӢһһĻж֥ۡ
֥۵һο˳ɾӢ˵ĻûдɾӢӣȥһʮ߰Ĺ˵ʮ֥꣬Ҳš


248 ȢŮ
ɾӢһװȶˣһС͸ŷۺ죬֥ЩԲλ֥࣬ɾӢʱӦǻѧУ飬Ҹѵ뷨ûС
Դӳ˳ɾӢҩ֮󣬷ûεСˣҲøˣСϺ˵ģЦҲǰΪƯˡ
ϣɾӢᣬŪһĲˣײʹðѶ֥ۺ־˽ˣΧһԷ
ڳӲˣСȪ飬̶ֻλˡײʹð¹˵˳Ҳö֥ۺ־и׼
׸Ҫߣ֥ʡ
֥ۺ־˰ײʹõĻеԾײʹãŸϸλӣҪߣѵҪٸǾˣ
Ҳ̫˰ɣ־Ͷ֥˴ӸλϷ˺ܳʱ䣬ر־칫ʱͼŸڶҪˣų˳ײʹǵߣһǸ˶еܲˡ
ҪߣҪزȥײʹʵʵ˵
زӣ־Ͷ֥ӣٶˡ
֮ˡײʹ˵һ䣬˵һ䡣
ô죿֥˵һ䣬һ£ʰײʹãСȪ£㶼ҺûУ
ûʲôýģǿңֻϻһѡײʹɵ˵֥ۺ־˶СȪĿڣײʹûôĵġ
ڷңǾ͸˵ˡ
˼죬ͳ¹˵ʡ￪ᣬʡĲźݺݵһ٣ԭΪڰٷСȪҸֵ£ʡúͳ¹һļǴͨļͨʹãҲͬܵ
󣬶Ըͨȫ·ˡ
֥е㲻ˣ飬ȥôˣʲô˰ⲻǰײʹõֱʰ
һ˵ǿԿ϶ģԺ˭СȪǵһˣʡﶼ϶˰ײʹõǼ
ֻаײʹףΤӢֳ¡ΤӢǲԳֵģǲϵˣ͵طûʲô㡣ʡﲻǻи¥¥ʡίί˵һ仰͹Ĳűˣοƾоݣίûг͹ӵˡ
磬ײʹúͳɾӢһȥүү̣ųɾӢСֿ֣ԳɾӢĽǿֿ䣬˵жôϲˣŪóɾӢһһҺ졣
ײʹðϴһӣŵ̵ϡ
һ˵ʲôҲҪɾӢ˵ǰײʹڲ˹ϽײʹõģŸ߸˵ˡ
εĽ𶧣Цúϲ죬һ³ɾӢ֣Ц˵һ𵽽ϴȥ̸һָ
ǲʹ͸үүģǾŰɣʹҲһңҶûжأɾӢЦ˵
Ҳһ㣿ЦʣǲǶ
ɾӢһֺˡ
Ƕײʹһش
ЦˣЦúܿġ
ɾӢģײʹԼүүǰ˵ǰٷ֮ٵȢԼˣɾӢܲ
ϣײʹúͳɾӢȥ˸װļңǰײʹõһȥңЩΣѾǸĶӣòͿĴкӿϼǸ˵³óԵȥˣԼŮСϼǰײʹþȻģ˵ʲôҲŰ׻ɱ˵ˡ
ײʹҪԼûлز֮ǰȥ̽һүү̺͸ĸףȻǰ԰ײʹòãײʹҲͨˣǶͨϰգЩ뷨ҲǺģǲԼһ㣬˵ˣҲǱٺƭġ

һºܿ͹ȥˣϣײʹø𴲾ɾӢŻµе֣ܹȥ˳ɾӢǲǲˡ
ҽ˵һˡɾӢ˵
ײʹóһɾӢôʱأײʹе벻һʱҲ֪ʲôźá
ģȥ£Ů飬ŮˡɾӢЦ˵
ǡײʹñΤӢ֮󣬲źͳɾӢ飬ԼںϻزˣҲ۳ɾӢڳɾӢȻˣļƻˡ
ųɾӢӣײʹþ֪Ѷĺ£ֻòˡ
磬˵˽֤
ɾӢܸˣҲԱˣ§Űײʹõڰײʹõ˺üڣúö˲ĿûдװҲû¡
죬ײʹðϯΤӢͺ¹ȼȽϺõ쵼Լүү̺͸ĸһһͷԼͳɾӢˡ
СС԰ҲڳɾӢϣ֪᲻ʲô⣿ײʹ룬ˮȥʮʱײʹþСС԰˳ɾӢӡڳɾӢˣײʹòɵЩСС԰ڳɾӢϻӰɾӢĺɳ
İɣСС԰ǳɾӢϵһˣԳɾӢĺʲôӰġϳɾӢ˯֮󣬰ײʹĵ䣬ѲŮгйغӵʱŮش
ײʹŷˡ
ûжʱɾӢˣײʹֻܴȥξһڣȥʵǰһ
ʡǼУײʹʳɾӢǺװõʡǣɾӢͽʡ¥һء
аɣȥʵֲܴңУԾүүһԷסǼɾӢһ֮˵ɾӢרĵӣʡ̫æ̫ۣûʱȥЩ£ȥˡ
ײʹҲûж˵ɾӢȥʡǣǾУϾԼˣһ³ɾӢóɾӢûôļį
ײʹԭĵ뿪еģг̻ö֥ۺ־֪ˡ
ΤӢĳӻûеУ֥ۺ־ˣ˵󣬻κ÷ͷҡ
һһ֡
İٷˣ֮ҪúõľӪðٷ壬ҪǡŷҵʱײʹЩĳ˵
ΣİɣһӣҷûʲôͣһҵѰٷ彨ãӪãЩʱҵİӣ˵
ҹȻ˵˽ʮʱ䣬Ѱٷ徭ӪþҶԣˣٷ廹ΪȫСķװƺתģǺ󻰡
ײʹúȻֱ侯ٽ֥ۺ־ʮֵĳԾ˶ûжʣ־ŰײʹõʱЩײʹˣݱñȱĻҪ죬ת֮䣬ͳ˹Ҷˡ


 


249 
׽Ժʱ䣬ҪǵûذٷһسһǴҶġ־ץŰײʹõֲš
ģİɡײʹö־˵ǶԼ˵
ΤӢĳӣײʹԶˣӵķ⾵ﻹӳ˵ӰӳɾӢվǰ档
ײʹͳǮһųɾӢƬƯˡ
ӽʡǣ侯ƽ֧ӣһŲ۵ķǰ档
һʮ˵ķӣѾжӵȺˣЩˣΤӢ侯ѡľӢ
֧ӵһһ֧ӳίΤӢһվڷǰŰײʹĳӻʻ
ײʹʡĸ߼ȺԶײʹȡõĳɼĿã֧ӵ쵼һЦĿŰײʹõ
λǴİײʹٽΤӢܡ
֧ӳһʮӺͰײʹʱΤӢЦŸײʹý˵
˫磬Բ޹Ȼû˵׽ȷĸģѰ׽ڹȻ޳һ٣ֵãЦǺǵģ˵жôĸˡ
֧ӹˣ
ĺɽ֧ӳ˼ίΤӢһһܡ
׽侯ʮСֶѾϣָʾһУٶŰײʹþһ񣬴˵
ߵʮ˵Сֶǰײʹɨһۣʮʿ٣ҲξٺУ٣һСͻһݵվ
ҶǺģҰײʹûʲô˵ҶɢɣײʹòϲƪۣҪ̤̤ʵʵĹ
󣬰ײʹΤӢİ칫ĿΤӢϣΤӢѡʮѡˣ˸зḻĺϾ飬ῪҲرĺá
ˣ᲻̫һЩΤӢЩĵʡ
˶Ҳһãǻ˵ɣײʹ˵
ڰײʹõһ仰û˵ǾЩ˸Լȥˣпܻ˶˲һЩһģںϣҲʧ
ΤӢû˵ѡСֶӵˣǾϸѡģЩ˶ű֮ģȫ쵱ĺӡ
󣬰ײʹô׳ӣһҺ֮ͣˣãһ洬ˣײʹúˣ洬󺣵ȥ
˶ûдװϵ֤ҲǼٵģ洬ϵǹ֧ҩҲǴӹģûκһͲϹϵһҳʲô£ҲҲ˵
ײʹòòСģԼȥĵطǹñĹҿǵжʹгһԼʧˣĹҲ֪Լǹģıؾ԰ȫˡ
洬һһҹߵһкܶСʯĵطŴΰ棺洬ָص㣬ָ͵ͨѶ豸ʼʧЧˡ
ײʹ˹ȥһ۴ǰĶĺŴΰ˵һ豸͵豸ȫʧЧˡ
ǰǸСʯ˶ս׼ײʹõ˵һ䡣
ǣشŴΰҡһĴ棬洬һСʯĿȥκţַˣ׼ֻҪײʹһ£գǹ
ע⿴̫λãײʹ˵һԼҲ̫λüˡ
Ϧµʱ̫洬ǰܺüǡ
洬ĿСʯ
СʯʲôҲûУͺͺģһĴܰС֮һϴһ飬ײʹÿã洬ͣСʯԱûκӵ壺Ϊһ㣬˾ܰСûСʲôأ
ŴΰѴɽȥײʹ뻷һܣָ߹һСŴΰ˵
ǣŴΰӦһֿ洬
ûжã洬һСߣ׼ȷ˵һɽɽİɽϣźֲܶܿиָҰڿš
ײʹеˣôߵɽٴķˣˮҲ嵽ɽȥ
κע⾯䣬ѴêãţַٰѳԵĶõɽȥŴΰɽһײʹһһ˰ţж
Ŵΰ洬ˣͰײʹһɽ
ֻʮӣײʹö߱Ȼһ£ײʹŴΰסˡ
Ŵΰ׳ô£ͣ˽Ų
ܿ죬ײʹþ͸оɽϺܶ࣬СС߶Уײʹڸеһһ࣬ߵӱ˵ֱۻһЩȫǲɫģߡ
ô󣬲֪ܲöĻײʹõôš
߶ʲôطײʹ߶
ĵ̣ûе߶һ£ܿ͸о˰ײʹõеսսĻش˵
㣿ʲô㣿ײʹһ£æɫĺߡ
һ㣬Ӻ̽ͷʱдӺ濴ȥеƯŮˣûֺͽţһβͣеèźèһݣһַǳ͵࣬Ϊϲҹж̺˵ұ׷Σ
ײʹôһû뵽Ի˵࣬ҪЩأȰײʹĻҪѺܶ࣡
ҵʬп𣿡ײʹ̺ߡ
ûпǣˡ̺߿ײʹûҪɱ˼ӱе
̺ͲСˣˣרҵߵģҿ̺߻飬Ǳ˴ܵʮ⣬ӹһ٣ղָе˰ײʹϵܴ̺߲ˣҲûãײʹֻҪ˶ϵ׵ľܰץס
̺߸оײʹòǸߵˣûôˡ
ҪɽסޣЩͬൽɽȥײʹ˵Լĸо̺߾ɽϵ֮ͷȻ
˷İɣұ֤ϲȥɧǡ̺˵
ײʹõ˵ͷ˿ɽûˣʪɽϣ˸ָľдСɽµģ˸ûеط½š
ײʹֻתͷɽߣ߶ˣˣ㻹Ǳɽסˣɽϲ̫ƽϳһЩ֣컹ûкڣ㻹ǸϿ߰ɣһĵطҪȻ˽ͱƽĶɹˡ̺˵
ײʹһ£һ룬̺ߣЩ𣿡
ֻ֪ǿεҲ֪ǲǺס̺˵
ˣסˡײʹһ˵
ǵɽĶȥɣиɽܷܶˣҹ䳣ֺܴķˡ̺߶԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷźߵһлֶ̺˵Ҫ֪Щˣ͸ҡ


250 ĸŮ
ҼˣһġЩϲ˰ֻҪ㲻ڴϲںҹǾûа취㡣̺˵
ײʹֵ˵ͷ̧ɽȥ̺ͣߣǰ⸽ʮŻƽ̴û֪𣿡
û˵Ҳûзг̺ʵʵ˵
̺ô˵ײʹû˵ɽȥˡ
ŴΰһֱŰײʹãײʹòʱͣ£ʲôײʹһ仰Ҳû˵ŴΰҲͲʡ
ߵɽ£ţַڰڿú¯׼ײʹ˵һ䣺ɽĶȥɣɽĶиɽܷܶˡ
˶һ£Ƕ֪ײʹ֪ɽĶиɽѲɰײʹⲻܰ
ţַٰú¯˴ϣŴΰֿ˴ɽĶ߶ȥ
ɽĶߣȻһɽɽڰɽںܴ󣬴Զľܿɽ»һխˮ洬ȥܺܺñܿˡ
ײʹŴΰѴխˮ
ǹ֧ϣǲڴϹҹײʹ˵ţԼȰǹϣȻһ֧ǹҲϡ
ڴ𣿡ɽڰɽϣҪú¯ȥЩѣţ˰ײʹһ䡣
СײʹÿѾʼˣֻ÷ͷˣѸϣͳԸɡ
ţӦһǹ֧֮һѹɣһţͷַٻһơƣײʹֹˣܺȾơ
ַֻðѾƷˡ
ϸê洬ǹ֧͸ɽ
κͶ䣬˽Ǵɽ֮С
ɽִֿܺãɽз籩ˣҲǺܺòԱվöˡ
߽ɽϸĲ鿴һ飬ûзκεΣգ߳ɽͶκһ˶
ţͷѹɣ˳Ǹоͦġ
һ£ĵĴӺյһƬϷںϣһͣӺϴһɺζ˸еһȡ
ҷϢз˾ɽˣκͶȾ䣬°ҹţַ棬ŴΰעϢײʹ
ţַһʯͷ˯ˣŴΰҲ˯˵м䡣κͶųǹ߶ţ۾ܡ
ײʹùڲϵԶʱĿź档
ϻƽһЩ˻ĵϷҲûбˡ
ŵ󣬰ײʹҲɵһʯͷ˯¡
û˯ãײʹþͱҡˡ
ײʹһѾվһվͷֶЩԾȫڷ
ʲôײʹòʵ
û˵ָָֻɽ¡ײʹðתָŵĵطŮ¹ɽŮЩײʹûпǵĽŶŮӵȴڲͣɽƶͷƤǣɽаȥİӣҲ͹ʯͷŮӣȴƽƽֱֱɽϻжǵĽûаӣҲû͹ʯһ
ײʹð˯ŵŴΰţַٽѣȵɽȥŮӣԼˡ
ŮӣѹŴΰţַȫһǰʲôҲ»£ʵǰˣɲǲˡ
˰հײʹõٵĽɽȥˡ
Ůӣж죬ԼʮӺ˰ײʹõǰ
ײʹÿˣŮӣԼĹˣƤ۾ɫͷֱͷϡ
ŮӻƯʮӣϴɫȹǵϥǴƯСȺ͸첲㡣¶ţһɫЬӡ
ϴĶȫһ߰Ҳ࣬ϻһֳɫ
ȹֲܴڣԲִ˵ĶϵԲЬӣҲִ˵ĶŮ꣬ӦǺܾǰˡײʹ˫ֱǰӰӣһ仰Ҳû˵
ӰӶˣ˵Ĳ֪һҵԣײʹһҲãȻĿǰŮӡ
ŮŮʲôײʹЩ֣ƽʱ龰ŮзӦˣʲôһ㶯ҲûУ
ȱǣǺʲôҲˣһƾܰǸܣͿҪˣǵˣٳǡŮӰײʹõϴ˳
ײʹɽ¿ȥȻӰɽ϶ӰˣײʹòſӰӣҲͬһ·ЬӣҲʮӣһǺͷƤһ֪ǹˡ
ŮҲ˰ײʹõǰˡ
˵ĻɣײʹÿǸͷŮӣʡ
ǻˣȻ˵ĻˡŮӻش˵˫ĶŰײʹãе֣ײʹôô󵨣ҹĿĸŮӣȻһҲ£еˡ
ŮӣĹˣô˵ĻײʹÿźڷŮһۣʵ
ǶˣƹѾͷǻһʱ仹Բ˵ĻöһЩڷŮ˵ţʰײʹã˭ôôģģʲôôҹļĸŮһҲ£
ǻˣ˵ʮ̴⸽ûˣһײʹõȻ˵һ䡣
ֹʮңһʮҴ󴬣ȫûˣڲʲôãöǰ˾ȫˣŮ̾һ˵
ʲôʱģǵס𣿡ײʹŮһ䡣
ǲס⸽ɽϣһļ࣬Ҷ֪ʲôʱǴ죬ʲôʱ죬ܼǵסȥꣿŮҡͷ˵
֪Щ̴ʲôطûȥһײʹ˵ţ˵ӵ£˵Ůһ֪Լҽӣͻиָ뷨
ŮҡҡͷһãȻʱǿǴ꣬ʱڰҹ紵ȥԶ˭Ҳ֪ʲôطãһȺ˴ϣѴеȫԵˣ
Ů˵ţϺò
ŮȻӰײʹõ˳ĸŮһۣݺݵĶǺͷŮ˵СŮĲ֪֪˵
ĸŮӣһŮŵϱɫսսŮ˵ϣȫµĻش˵̣Ĳ֪ҹǺϥϥģô֪ǵأ˵ңǴϵĴҲ֪ûġ
źڷŮӲ˵ţײʹҲͲˡ
㣬ĸÿﵴȥĸʲôŮֺһ䡣
̻֪ɣԵˣ겻ðûתԴȥˣΧεĿĵεɽȽƫԶԾĸεһЩиҹιأŮ˵


251 ֮
ĸŮһֱڵ˵ײʹЩģŮ˵ˣվ˵ɡ
ĸŮӣеսսĿŲŮ
ûϹ𣿻ŸʲôŮûֺһ
ĸŮӹԹԵվֻӻе㷢
ĸûõĶһ֪ŮĸŮҲûʲôôһ䣬ǿߡ
ĸŮˣղʱ̵ģɽϣͺƽ岣ϻһƽƽǰȥɽϵ͹ʯȫڡ
ĸŮӣҲûʲôãҲãȥһ鷳
Ůִܵ˰ײʹõϡ
ײʹɽŴΰ˽г̺ߵĻȻɽϴ˹ˣ쵽ɽȥһܰɣбҪˣ
ײʹһһǰԶ˿һɽµĴ󺣡
ϳƽɽµ洬һҲʲôͻбأײʹе㲻ţ̺߶˵ˣɽȥһҲûʲôá
ɽЩײʹСĵɽȥ
ײʹýɽˣţ߹һ䣺Ůûֳʲôɣ
ţֻǰŮӣûп͵һֻ֪Ůӣ֪Ůˡ
û£ȫˡײʹ˵һ¿ܻбҶҪȥˣɽŰɡ
ײʹÿô˵᲻б꣬Ҳ֪ԤΪ
Щͬ鿴ײʹôˣһҲǷˣһɾĵطײʹҲκ˵ȥˣ˶ڶ˯
ͷ濪ʼ˴磬ûжã˴꣬ķֱɽࡣ
ɽǳΣֱӳ嵽˵ϣҪȫ£
һ㵽һʯͷĺ档
޴ĺɽ´˾ľ
ȻǶ㵽˴ʯͷĺ棬Ǽεĺ磬ûܴϣղûж֮ǰ˵϶ȫʪ͸ˣڱĺ紵ţ˵϶ʼ
ʱȻͣ
ָֻ˰ʱ
ײʹúȻԴӵɽϣûпʲôʱɽ˸оǼ࣬ҲûпκλᶯĶˣôɽϣΪʲôһֻСҲûпˡ
ɽʱɽϺܳʪҲ¹ꡣײʹȻһ£òҲбɣ
ʱ򣬰ײʹôɽܸо̺ߵĴڣ̺һ䣺̺ߣ⸽ǲÿ϶бꣿ
Ҳÿһ϶б꣬Ҳ࣬һ֮ʮʮûб꣬Ժʲô⸽СЩСģֻкߣĶС
ײʹùȻ¶ˣﲻɵе㺦ҿԼãϵɽҹҪںϹҹôı꣬Լܻܲ治˵
ɽϴ
⴬Ȼֻһ洬ѾˣǳĽʵ˨úܺãԵҲûж𻵣ֻм鵲粣ˡ
ײʹϴʱ͸оЩԾ洬ļװϣԵӡӣǱʲôצץ
ã⴬ҹв֮͵ùкüطˣ̫ж
ײʹõȻһֲõԤУϣѵ
ϸ鿴ײʹúܿȷϣҹһ⴬ϣ
ǰжСһһʧȥϵǼпڽһɥˡ
Сĵİּһ飬ȷûʲôΣ֮󣬰ײʹţַ緹
ͰײʹһˣǾḻľ٣ǵȻҲһ۾Ϳж⴬ϡ
ŴΰǸ侯УǾٴѧҵĸ߲Ȼʮ꣬Ѿܷḻˣַ١κξ٣ǴӻһһģͺͰײʹ󣬵Ҳźܷḻʵս飬ţǸʿ٣ʵսû˷ḻǸǹ֡
㿴ҹ⴬ϵĻʲôŴΰʰײʹá
ײʹҡҡͷҲûó
һǿԿ϶ģҹģࡣŴΰʮֿ϶˵ý·ģװ屻ĥĺۼҹĶһж
ûôжײʹŴΰ᲻Ǻߣ
ٷ֮ٲࡣŴΰܿ϶˵ǰеʱģ⴬ĺۼȴֱģеʱµĺۼ⺣ûѽ
᲻Ǻʨߺ֮Ķײʹ˵һ䣬Կ϶ľ㡣µô֪
ǵĴ˵У˳һβ֮⣬Ķ½ϵŮһģһźںڵͷײʹʹӺߵĿе֪㲻ûͷһèһʮֵײУʳΪײʹڻԼĲ֪£һǿ϶ģҹ⴬ϡ
ǰСֶӣһɥ
ײʹõһս㣬еһޱߵĿ־壬رǴ̺ߵ֪⸽ĺÿҹб꣬ϴֻһеĵ豸ͨѶ豸ͻʧȥãðײʹøе־塣ײʹȻȻ˺飬ںסĵطеĵŲסˣһƬָ붼ûа취ʹˣѵϣҲһܿߵ粨Ķ
ײʹòö֪
Ȳ˵Щˣȥһ洬棬ûʲô𻵣𻵳Թ֮ײʹöŴΰ˵
ŴΰӦһȥ洬ȥˡ
ã洬棬ûκε⡣
Թ֮󣬰ײʹһɽϣĿľȥһһֻ̺ߣǰʲôطȽϰȫ̺߸߰ײʹ˵ǰЩȽϸߵɽϣȽϰȫǵòҪڴϹҹҪȥЩ㣬ÿһȽϸߵɽϣлкߣЩɽʱ򣬼ǵöһ±ĺߣȫȥ
ײʹõһͷɽȥˡ
洬ײʹŴΰê洬ǰߡ
𿪵̫죬ע⿴ûʲôײʹö˵ҲԶϸע⿴ź档
ϲʱһЩС֣дҲСϵĵ豸͵ȫʧˣŴΰֻ̫ܿŷλĿ洬ǰߡ
ǰӷĺдֻûжãţͽ
ĿͶţ˵ķλ
ӵķһС׼ȷ˵һ߳ɽ壬ɽ壬һɽҪ߳࣬Զȥľ̴дУһ·ľˡɫĻ䣬ڲݴš


252 µĿմ
СɽĽ£һҴҴͰײʹ˵洬Сࡣ
ǴϻһӣܱһСĹ졣
ӣ⴬ͣӦһʱˣϺûˣϵĲȫˡԶһ߿һ˵
ȷײʹ룬ŴΰŴĿȥ
ԽԽˣСĿϿյһҲûС
洬ſմͣţͶųǹһҿմӣСĵһĴ
֮ײʹ֣ײʹ֪մûʲôΣգͺκַһմ
һСʹвٵС䣬ײʹһ£ʮ֮ࡣ
ģʮֵļ̡
㿴ţֽײʹúͶַ١κ˹ȥ
ţڵλãǿմļʻգڼʻյĵϣ֧ǹڵϣǹԱߣвٵӵǣ˵䳤ǹˣǹ
ŴΰҲ洬ˣϸĿһ֧ڵϵĳǹ֮˵Rľǹе
ײʹôףһ֧ǹӵϼ˿һǹˡ
Ŵΰһ֧ǹϸĲ鿴һǹ֧ǹ֧ӵ֮˵ǹǹʱûг¡
ţǹ֧ԶĵطһƬڶ˿һ£ʮֿ϶˵Ѫ
˵ϣôÿˡ
߽Щ䣬˿˺ܶR£ҵһƬʮˣŮУȫžװװϻRľӢ־
ʮˣһʲôȫŪأŴΰʮֲʣӴϵּʮȫˣţϰߵİʮùĳǹڵһ𣬻ʮǳԶʮҪǻţǲЩߵġ
ַٲ鿴һ´ϵʳֱԵĲ࣬Щһﲻþˣпĵһ
˻ص洬ϣײʹöŴΰ˵СһȦûʲôѰĵط
ŴΰӦһ洬Сǰ
ߵСһߣԶԶľͿһ洬洬죬ײʹϿ֪洬͵ڶһжСõĴ
жСӳڣѾˣһֱûκεĻԭȳʱйԼһٺ֧ϵһΣ֧жСָصֱ֧֮һֱûյǵκϢ֧ӻѾȷ֧жСѾȫˡ
洬ܿͿȥͰײʹһһҲûУȴд򶷵ĺۼ֧ǹڴϣʼˡ
ַ٣ȥ鿴һǵʳײʹ˵֪жСָص֮ʲôʱȫȥġ
ַСȥˣ֮棬ʳĺ٣Զ϶жСǽָصĵһϾˡ
ײʹû˵ҲûȥϸĲ鿴ϵĶԼ£ص洬֮ϡ
µ鶼ʮֵĽţȻ˵ǰͱ˱ľģ˭Ҳȥرû֮ǰȥ
ҲҪţǣǣһָصĵˣҹҹѵģǲ˳Ķɹ˵һҹôײʹЦЦ˵
϶е㲻ȻԼڳ֮ǰͱ˱ľģˣôֺأ
ܿĵԼֳʱƽ
ײʹõ˵ͷ˵ıֺ⡣
СߡָֻյƽײʹöŴΰ˵һ䡣
ŴΰĻشһֿ洬ССĵļǰ
ͷֿ֮һ洬洬Ѿˮȥˣֻһ¶ˮ档
˻Ǻ׵ľͿʮǰɳĵһùĴ
Ҫˮȥһȷһݣַײʹӧ˵
ˣ¶ˮһأͿԿ϶ǲɳĵһҴˣԺʮֵıҪǧҪˮˮǲǰȫ˭Ҳ֪ײʹ˵
ǣΧߵ¶Ӧһ䡣
С˰ͷײʹÿ˿ʱ䣬ʮ͹ˣͰţַȥ緹
緹ܼ򵥣ԵӣЩˣڱֻ˶ʮӣͰȺӶ
˾վһ߳Զһ߿ŴǰУŴΰһ߳һ߿
Ǻ͸ղһúײʹһӣһԶСĵĿźϵĶţַκҲͰײʹһһ߳ԶһԶ۲ź档
ĵңǰе洬СתһȦֻصRһû˵ĿմԱߡ
洬ͣˣͣRһû˵ĿմԱߣ಻ʮס
ţַκ˾䣬Ŵΰɽȥһߣײʹ˵
͸λײʹúŴΰɽȥ
ǰײʹòǰߣǰûк̺ߺͰײʹ˵ϲںϹҹԷΣա
ҹôı꣬洬Ĳ֮ͣﻹõ̺˵ʲôײʹԼһóˡ
ˮĵطͺͺȫʯͷһŲҲûУײʹúŴΰ˲ʯͷɽߡ
߹˰ɽǰȫǲľֻЩʯͷͣȫʪģӻɽˮ
̺˵ÿ϶б꣬ЩҲͲΪˡ
һɽϵľïʢ
ɽϣûҲûʲôҰ߶Ըû·ûټǰˡ
ײʹָе߱һ£ܸоСɽкܶ࣬һ߱Ƚϴ󣬲ûһɫôȫ޵ĺɫһʯͷ棬ͷɹ̫
ˣߺܿҲе˰ײʹõĵûȫеսսȿˡ
ҺҵҪɽϹҹϢײʹ˵
ǣˡ캣Ļش˵
ɽɽ𣿡ײʹʺ캣ߡ
ûС
㿴ϻ᲻бꣿײʹʺ캣ߡ
Ҳ˵׼ÿ϶б꣬ûġ캣ߵĻһ֤ʵ̺˵Ļûд
ȥأײʹЩˣôı꣬ûеطǿɲǺ¡
һʯͷԶһ±꣬˻ǻʪģֻܱܿ磬˱紵ӡ˵
ײʹһͷͿһʯͷ߸ߴģʮأĴʯͷ棬Ҳõıˣֻʯͷֻ꣬ܵ硣
ûж꣬ʯͷ浲絹Ҳ


253 һӵ
ײʹúŴΰɽʱ̫պ䵽ƽϣĺյһƬɫʮֵ
ֻϧ⵺ϾĵģһֻСҲûС
ɽµţĺһ¡
ײʹúŴΰæɽȥ
ḻ⣬мʳ׷
Ҷûж˵ײʹøûпڣȻơƣûһȥȣҶǼҴҵİ׷ǵ˶˶Եú١
극ţַ˷ɿİѲ;ߺʹյ˴ϡ
Ҷɽȥ֪᲻б꣬һҪ÷׼ײʹ˵ţͷɽרǿʯͷԱ£ײʹˣҲߡ
ϵҹ˵ںܿͺ˶ĵͲ򿪡
ûãһ
ҶץʱϢһ£䡣ûɽ°ҹҪǾûϢˡײʹ˵
Ŵΰײʹþ䣬ײʹøϻȥϢȥˡ
£һʯͷ£ʯͷ۾˯˶֪ҹвﵽϣԶװײʹΪʲôôڴϢ˵һ㣬ڴϢѾǰʵжСһûˣ˶԰ײʹõİţͶأǶףײʹڴϢΣյġȻû˵Դд˯ɽȥ˯ʯ壬ﶼôһ㲻ֱڣ˲װײʹΪʲôôҵɽȥ˯ˣ԰ײʹãһݡ
ײʹôҵɽҹҲʲô׵ˣǰСɥײʹһҪ⿪ǰԱɥԭ򣬲ŻѡطҹڰײʹΪʲôҪԼ䣬˶֪
ֻаײʹõ֪вѰ鷢ϣĸŮӣϻʲôأײʹò֪
ˣײʹųǹ۾գգһ¡
ҹһŮȻڰײʹõ˵һ䣺ϹɾĶˣҪСˡ
ײʹɽ¿ȥȻоŸӰɽϻˡ
ҹˮײʹÿˣǾŸˣŮģеģɽϻʱ˫ŲûжӰȴȫƶǵĽ²ûгӣȴڳһĻǰƶµһЩ͹ʯͰӣͬûһ
ЩǸõģǽȻΪŮײʹ˵
֪ǹûãײʹʲŮ
ãǰˮݹЩӵЩණĴǹǡŮ˵
Ůô˵ײʹһûײʹڳǰԼϵһŵˮӵһһϣû뵽취á
ŸӰûжþͽǰˣײʹÿˣŸӰӵ϶ִ˵·Rľװ˵ŸӰӣһɽһҴȥRˡ
գײʹĳǹˣǹ࣬һӰӷһһˡ
ײʹõǹһ죬Ѿ˯ȥ˹˶ǷɿͬʱϵĳǹҲɿץǹ˨գһǳɣûһģ
ŴΰǹĿа˸ӰŰײʹӺ׺ݣͺԥĿǹˡ
ŴΰӵһŮӵӰӣûκεôŮӵӰûκεķӦŴΰûпǹûдһ
ţַ١κǹҲˣûһǶģǰ˸Ӱ׺ݵԼĳ٣ȫҲԥĿǹˡ
һôҲûУǰ˸Ӱӣͺû˵ǹһûκεķӦ
˶һҲ֪ʲô£ǲٿǹ˫۾˰ײʹá
ײʹǰǹһŮӵӰǹлҷˣ֪Ů˵ûдԼݹӵȷЩӰӣҲͷˣ֮ûмǹЩӰøһЩʱٿǹǹôãԶӰ״ƫˣ˷ӵ
Ű˸ӰײʹòʮˣŴΰ϶ʮֵĽţǰ˸Ӱ̫ǹȥȻһҲûзӦ
ʱײʹǹˣһ˰ǰ˸ӰǹзһУȻʲôҲûˣ
Ŵΰţַ١κˣײʹõǹ֮ǰ˸ӰӾͼһˣﶼʮֵ֣룺ѵԼղûдЩӰⲻܰô˸Ͳ׼һ򣬾ܴЩӰӣرţһǹ֣ôľ붼Уǻܽǹ
˴ȥӵǰ˸Ӱʲôһ㷴ӦҲûأ˹ˣ
ʱɽֳ˰˸ӰӣײʹÿЩӰЩ룬ԼϣЩӰӵƬȫЩֹ
˸ӰӺ͸ղŵǾŸӰһûжȴɽƣǽµЩ͹ʯͰӣͺ񲻴һ
Ŵΰ˿ǰ˸ӰӲˣͿŮ·ײʹŮӣǶ֪Ҳʰײʹãһǿ϶ģŮӲˣ˸ӰӣͬҲˣǸ˶·
ţǹǹϣװһ׼رϲⶫĶٲҪϡ
ţ׼ǰ˸ӰһϵĹ˰ǹˣţܸоӵǸӰӵϣǸӰҲһ㷴ӦҲûС
ţǹŴΰ˶һﵽɽ£Ҳ׵ľ룬ôľţܴǰ˸Ӱӣǰ˸ӰӾһҲûУţǹǰ˸ӰӻһҲûУ
ţİǹˡ
ӵ򡣡ײʹ˵ţóһӵУӸţţһְӵнסһۣҲûʲôͬĵطǰԼǹϵӵѰײʹøӵװǹϣ׼ɽµһӰӣһǹ
ӰӱţˣֻһϸĽӰͲˣţߵĸˣһײʹøӵһʲôԼӵЩӰʱһ㷴ӦҲûУײʹøӵһЩӰӾͻҷأ̫ˣ
ţ׼һӰӣֿһǹӰҲһϸĽҷˣ
˶òŰײʹøЩӵȷǲһˡ
˸Ӱûþȫţˡ
ֹûжãɽֳʮӰӣ¹⣬ײʹٴοʮӰҲǴӹڳжСԱղǰ˸ӰӣǵڶжСĳԱʮӰӣǵһжСĳԱ
ЩӰӣҲҪ𣿡ײʹ˲Ů
ҪЩӰ̵ģҪǿߣ˻ɣѾǰЩˣÿЩ˵۹ȥǣȻһԿġŮ˵Сֻаײʹǿõ


254 ǹ
ţǹЩӰѾʶЩˣ߽ǵߣȻһԴġײʹôĶţ˵
֪ˣţ˵ţǹǹһӰӼһͲˡ֮ţǹһӰӦΪС
ʮӰӣûߵɽͱţһǹһȫɵˡ
ײʹԭΪʲôӰٳˣʱȥûʮӣɽ¾ͳһȺӰӣЩӰӺ͸ղŵһЩӰӲͬЩӰӣȫŹŴ˵·ԣǲ˵·Ӧ˵ǹսʱңЩкܶͭƬ赲˵ϵġ
Щණܾˣûʲôµģһǰһ֪֪ЩŲƱĴʲôطûŮڰײʹõ˵ǺСײʹֻԼԼѡ
ţ߽ģȫײʹûعͷȥֶţ˵һ䡣
ţӦһǹֿʼˣһһЩӰӣȫǹʧˣÿһ˾һкŴΰЩܲˣеϷһӺ⣬ϵ·ȫ亹Ūʪˡ
ʮһӰӣܿţǹвˣʣɽϻӰӣеģȥͲȴСͷĿţǡ
ײʹҪӰӣȻʻΪһ٣ţһ֪ײʹõ⡣
߽ˣĿ˵ﶼŶһıȽϸߴ󣬿ȥʮӣųǹڵ˵ӦýгééǰͷһļéȴľͷһˣһѰĳҲľͷġ
Ӱ߽ײʹʱŮȻ˳ӰӻûŪʲôһ£ĳéʹ󵶾͵˵ϡ
ŴΰţκַˣֻиӰӴӰײʹõ˳˻ûпӰʲôӣ߹Ӱӣļһȫ˵ϣӰִܵײʹõϲˡ
Ӱӵϵĳéʹ󵶣ĪĲˣŴΰһƬհףĶ˵ϵģʲôһӾͲأ
ӰӺǺˣعͷȥߣŮִӰײʹõϴ˳ӰӻûŪʲôһ£͵˵ϡ
ŴΰĸսѿˣӰײʹõϴܳģһĹǹﳤ÷ǳƯһСϣֻĴ۾ĺˮһ͸еԲԲģȰ׾һɫ¶ȹ¶ųȳ첲ʮֵˡ
ֻǿһۣӰִܻذײʹõȥˡ
Ҫ£ɣлҪײʹÿˡ
ȫսսߵײʹõǰЩֲ̿ĿŰײʹãûг
лҪǣǱʵʵĻش𡣡ײʹ˵ţɫº͵һ䣺ǶѺЩ̴ʿǰɣ
ǵġӰӻش˵ǵֵֹģһ౻һŴΰĸսЩĪĪľֿ֣ʼˡ
˵Щ̴ߵʱȫûˣ𣿡ײʹʡ
ҡҡͷȥʱ̴˺ܴķˣŴ꣬ãûгûȥǲǳûǾͲ֪ˡ
ߵʱװŻƽʯ̴һжңײʹʡ
ʮңȫװġ붼˵ӣǲ˵ѡ
Ƕ֪Լʲôȥ𣿡ײʹʡ
ʱҹʱ֣ϵȫ괵ˣǿκεĶҸоԼǱʲôҧģʿҲǲĸоǰźͳé˵һ˵ţһߴǰİײʹãʰײʹǸʲôģûҿڡһĪıȥ򵹵˵ϣﻹʰײʹʲôܹԹԵվشײʹõĻѾܲˡ
̴֮ȥʲôط治֪𣿡ײʹûǺǰһһƽʵ⻰ĺ棬ȴдһϡ
Ӷͬʱҡҡͷ治֪֮󣬻ǾƮЩ̴ôˣȥǶ֪
ô˵ײʹҲȥˣ˻֣˵Ƕ߰ɣԺٿʱҪȥˣطˣôӣŪģŪˣҲòʲôô˲£ͱٸˡ
ӵ˵ͷתˡ
ҪҪǣǶ࣬˵˵ֻˣţʰײʹá
ˣʲô˵ҲΪṩһЩõĶ˴˰ɣײʹ˵
ӻǺʱһ̵ɽȥˡ
ʱѾҹˣײʹÿ˿գһ£ô
ҹʱ򣬱ˣ֪ҹûб꣬ײʹһţһԶɽµ洬
ײʹһɵĵһ
ɽµ洬Աߵˮжڶһ洬棬һһǰУЩȫ׾һ߰˳һҡĴβͣܿ϶㣬ײʹ꿴ͷʱȴһʲôͷأԲԲģӺ濴ȥһûͷĹ˯ԲԲͷϸĲӣһЩУײʹûпҲûпֱۣЩתʱײʹִһһһèһϵĺҲƽèһںϸЩſʱײʹÿŹĻ
ҿ쿴ϣײʹõͺĺɽµЩ
ŴΰţκַһײʹõĽкǰԶɽ¿
ɽµɽϾ벻ףҹԶĿɽµЩ㣬ǲܵġ
Զɽ洬ϵ龰һû˿û֪ⶼʲô㡣
ţǹǣײʹһ£ţ˵ɲԸЩϣϣһ֮ЩԼһЩ£ٵ⴬
գǹ֮󣬰ײʹÿһţǹܲǹһԴϡ
ߣȥȥײʹ˵ţһɽȥ
ŴΰĸսѣһҲȫڰײʹõĺ档
׵ľ룬˺ܿܵ洬ߡ
ţе㣬ڲͣԱߵ㣬֪ʲô£ȫԱ߿š
ˮﻹкܶðͷײʹǹһ̧աľһʹ򣬺ˮ÷һˮЩö౻ˣðһźѪˮ


255 
洬Ϳڰߵһʯߣײʹʯȥ
ŴΰĸսѣҲŰײʹ洬
ǰţеһ㣬ڴϲͣѾһϢˡ
еһԱߣĸ㣬ײʹһͿǹʹ㱻ײʹôͷ
ŴΰĸսѳʱǹҲˣһ㱻Ŵΰͷ
һûбе㣬һŤͷ˼£´ܺˮȥˡ
ǹǹԾ˼£ȫȥˡ
ײʹó嵽洬ϣǹˮһʹ
ŴΰĸսҲ˶ˮžžҿǹˮҲðöѪˮҲ֪жٸ㱻ˡ
ϱһƬƽˣЩ㣬Ҳðͷˡ
ײʹţκַ١˷ֳ飬˸βһ˸𴬵ߣһ˸𴬵ұߡԼŴΰȥ㡣
㣬Ҳ̫ˣӺ󱳿Կһ£ǰ濴ʵ̫ˣһͼèûжΨһèͬǣһɫֻ࣬ȴźüĺӣײʹذװ˿ŷݣгĻ˿η
ײʹϸĲ鿴ĸǰˣĸͻצһצʮֵļӲ˿ëȻ
ǸЩצס
ײʹƤŸоƤкϸСۣ˵ķɫʮֵ
㣬ÿһССҲһٶأǺһ˵ࡣ
ײʹ°ȫӵ˺
ɽȥߵһʯͷ
Щ㣬ײʹõܲɣҪȥЩȥıأײʹúãȻֱţڰײʹܰٷ֮ٵĿ϶ˣǰжС飬ȫЩĶˣʬǶûеطȥң
ţκײʹþˣײʹҲߵǿʯͷԱ£ʯͷϢ
ײʹÿ˿ʱ䣬Ѿ賿ĵˣҹǲбˡ
һ۾ײʹߵչͺһȫˡ
˴ɽţַȥͣκͶ˾䣬ײʹúŴΰóһŵͼϸٲ鿴
һݺ׼ȷǵͼͼʾСǰУҪ߽ٹŻһС
Щ˵㣬ײʹòòһСΪŵ㣬ϵǲҵûˮĸСϮ˵ġ
Ҫٹߵ𣿡ײʹһŴΰ
Ŵΰ˵ͷ˵洬˲ٵĸÿСʱʮûʲô⣬һЩٶȣÿСʱʮﲻʲôٹصĺʱ䣬Ҳ߸Сʱ͵ˡ
˵ˣһҪϵСײʹָŵͼϵС˵Ŵΰ˵һ㣬ȥԷ
ǣŴΰ˵ţʼ洬
ûãˣŴΰײʹúŴΰκַ١ȥͣţ䡣
˳֮ŴΰȥκţЩ̵Ϣ
ҹʱû˯ãҲȥϢһ°ɣ˽㡣Ŵΰ԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷǰ죬ӦҲ£͵ԼСȥ˯ȥˡ
⴬ϣкüС䣬Ϊ˷㹤ײʹһϢң£һϢҡ
Ϣд
ײʹ˯ԼĴϡ
˯ͷ֮󣬰ײʹò˯ˣֻصʻա
˶ˣײʹŴΰ·ͬСɣ洬ǰҪǿ˵Сп̺ܲߺͺ캣߶˵⺣ÿ춼б꣬洬ҹںʻǲܵϮҲпܳûϮˣײʹÿɲ뿴鷢ϣһҪѴͣСǰСȥҹ
˰ʮ๫ˣٶȣĸͷ֮󣬾ܵСŴΰش˵
ײʹĵ˵ͷ
ͷţκ˿ʼ͡
Թ緹֮󣬴һͷңȻ΢΢һ£߲ˡ
ʲô£ײʹõˣ⴬ҪǳʲôëǿɾͲˡ
ˡŴΰҲܲÿ洬ڳǰ˺üԱϸ飬Ŵΰһȫ飬пܳĵطȫµ㲿˵ǲʲôģʲôأ
Ŵΰ洬棬ܵ˴βײʹҲȥ
ĶȻûˡ廹ڹǰС
ĺϣðһƬƬѪ죬ŴΰһһƬҡ
жܵסˣŴΰһ˵ţһ·׼ȥһ
ŴΰҪʲôײʹôĺһ䡣
ºȥһʲôסˡŴΰ˵
УˮпԶҲزˣҵ˭Ҳˮţκַ˷ֿ䣬ЭŴΰ洬ϣʮӺ洬Ĺϲų÷緫󣡽֮ǰѴָص㣡ײʹôе
µһ͸λţڴβ䣬κַپ䴬ߣܵŴΰߡ
µģӦûôǵʻȥŵܲܽ⣡Ŵΰ΢һ£Զ˵
ܻؼʻȥˡ
գʱκǹȻĽкй㣡
㣿ʲô㣿ײʹһһκ˹ȥ
ҹɱֹ㣡κĻش
գַǹҲˣǹַҲĽкҲУһֻкüֻأ
ײʹûûܵκߣβϵţҲǹˣţһ߿ǹһ߽кҲУҿĸͷ
Ŵΰһųһ亹գҿԼղûˮײʹñԼˡ
ײʹõ£Ƿ֮ȻΣգ˶򶨣Űײʹøղŵظĸλ
ܵκߣײʹÿѪˮںˮƮ֪κһǴ㡣
ײʹվӾͿ߲Զкˮ춯κǹײʹҲǹҲ
һɹɺɫѪӺˮð
ˮµ㱻ˡ
Ŵΰ洬棬Ͷڼʻ
βţֿǹˣǲϵĿǹײʹţ˹ȥ
ܵţߣײʹÿӺǻûͱţˣʬ˺ںϲͣҶͷѾţ˺üǰһϱˣǱӡ


256 ȫû
ʱһ˵Ӵ˳ײʹúţĿϵѿĻˣȻǱ׵˵ġ
˶һ˭Ҳû뵽ȻԼ壬ȥ׵㻹ʧˣһѪ֮ܿסģŴΰͶһ֮㶥סˣһ˿ڵĴ˳
ţǹˣǱ˵㣬ͷϱ˺üںţ岻ͣĴź棬һƬƬĺˮڲͣѪԱߵĺˮȫȾˡ
һӴ³洬ǰˣûãֺǰһǰȥ
ײʹһϵĺˮ·ȫʪˡãоգжС飬ûг
ײʹûصʻգŴΰͶ˵·Ҳȫʪˣʻ֮󣬰ײʹ˷ֱشϵķѺˮʪ·ȫ
ŴΰͶǴӸղŽ֮л˹˺ûãѿס˸
ҿ㾭ḻҪȻǴȫ군Ŵΰ޳ݵĿŰײʹ˵
㲻ʲô֮£ͻ̫ƽˡײʹõ˵ֻǿʼ»ʲô֪أ
洬СʱһСڳǰˡ
ײʹһСϾܰȫĶɹˡ
ǰСǰСˣӵͼϿСΣĵСǰײʹ÷СʵǺܶɽˮðһȫʯͷɽһֻֻȭͷˮﴩš
ŴΰѴɽм䣬ͣһȽƽĵط
̫ڰϣǰĵ̫ԶˣҪʱ洬ܿŪþ͵ںϹҹײʹڻںϹҹ
洬Сȥ
û߶ãײʹþͷһ£ǰȥСʪģһ֪겻ãСͬˣСϵܸˬǾӣϵĻľïʢײʹûССĽʱиֺͷϷɹ
ѵﲻбꣿ촦ǸСڵСǿ˴ĴѵС֮ô죿ײʹﲻţǰȴֲòš
ʱ仹磬ţַ˻صκͶڴϾ䣬ײʹúŴΰСȥ
СûǰСôߣȴСúܶ࣬ϴ඼ҰݣǰСȫľײʹúŴΰ˺ܿСߴ
Сߴûпһطöܷꡣ
ãײʹúŴΰ˴Сһɽʱ򣬿һɽɽ߽ȥʮӺ󣬻ûеףֻ߳ɽ
Сϣûж࣬ײʹֻо˼ССĺߣҲͲˡ
ôСĺߣûԣײʹþǿҲǰʣЩ߲ܸʲôмֵĶߵԶûѧᡣ
̫Ҫɽʱ˿ʼԷʮ֮󣬷ˣһɽȥ
ɽǰ˲ŽɽɽһЩʯ¡
µϦںϣӳһƬĺɫ䵽˵ϣ˵ɫȾһƬʺ죬СĲľʯҲȾһƬɫõ⾳֮С
ϵϦ³رĿ죬һӾͲ˺Ӱһҹɫܿʼ
ʱɽȻһˮ
˶һɽʲôˮղŰײʹúŴΰ˽ɽʱҲûпˮѽ
ţַڶ⾯䣬κŴΰǺһ𵽶ȥһˮ󣬰ײʹһ¶˵
Ӧһ͸λ
ţַסڣײʹôκŴΰ˴򿪹ͷϵĵͲɽСĵǰȥ
ɽȫʯͷǰ죬еĵطܴܿеĵطȴЩطȴСܵͣ˽ʮӣҲûвûпʲôطˮ˶еˣˮǴʲôطأ˶߽ôˣٽȥʲôˮĵطҲõѽ
ײʹԽԽòԾͺ˿ٵķߡ
ţײʹԽԽòôһ£ԽԽ죬֮ʼС
ҶϣҪˣײʹýһ
ǡ洫µĻش
ʮӣ˾ʹɽ˳
ҹĻѾˣûСϺںڵǰĶѿ
ײʹĵͲһΧȻһţַ˲ˣ
Լ˵ɽ֮ˣԼĶ˭ײʹڶ֪ӵĲ
ҷֿţַ٣Զˣײʹôһ
˶ǹϵǿֵͲֿѰң˵Ӱӣ
˽ʮӣҲûҵţַٵӰӡ
ˣܱһƬʣܵľҲϡɱ˷Ѱңûзţַ˵Ӱӡ
ȥһײʹһ£ʮֲĺһԼһȥ

ҶҪӣ¾ͳײʹִ˵һ䡣
˵ĻӦ
ûܵϣײʹþͷţһʯͷĺ棬°ĭѾԹȥˡ
κ㱳ţŴΰ֣Һ棬ҪˣײʹִһھԼЩµӣһӾͼпɥ
ܿ죬ײʹܵ˺ߣ㴬ȥûܵ洬ߣͿожǹϵֵͲһգַƯںϣ˫ѾˣƤƿسӣƯߣ˫ֻĻһһϵģ˵ʲôȴֻ۾úܴ󣬷㤵Ĺâ
վ￴ű߶ײʹô˵һ䣬ȥ
Ͼĵûһ˿죬ײʹڴһצĳӣص˵ߡ
κѾţŵһʯͷˣײʹðӸŴΰ
ַڵλã뺣ԶŴΰ˼ӣϵצڰѺַٹסˣŴΰСĵӣַСĵߡ
ַٶµ壬ȫˣҲҧȥһ룬ǿտյģȫûˣҲһ벻ˣȫѪ
ַ٣ȫȴҶһһϵġ
Ŵΰһǹɣǵսʹ࡭ײʹ˫ᣬǻ˵
ŴΰûгǹַٵλãһǹַٲˡײʹöӣһַٵƤַź˫ۡ


257 ɫ
ײʹֻشһϴӡŴΰͶκһַ֣װ˴
ײʹóǹǰ澯䣬ŴΰͶ̧ŴӣκţС洬ȥ
һܴıԭ洬ģһЩСĶרȥս塣
ŴΰͶַٵŵ˱ѱŹϡ
߽˼ʻգŴΰѴϵĵȫ򿪡
վڴϾ䣬κţϵһС䣬ŵһСϣŴΰͰײʹøں棬Ҳ˷䡣
ײʹһţоûʲô⣬κţ¿۴򿪣óһȪˮƿӣιţˮ
ƿˮݹԣȻڻ¡
ͷ֮ţ
ʲô£ôţһΧˣЩĪʵ
仰ءŴΰ˵ţ˵һ룬ͿײʹҡҡƵ˼ҪŴΰҪ˵
ţߵֿǸˣǰ˵϶ᣬûַ٣ƺ뵽ʲôҪڣײʹȴ˵ˣţ߽ض㶼ʲôϸһ룬˵һ˵
ţһ˵ߺ󣬴Ź˽ʮӣֳˣҺַ㶴ʲôû˵Ҿ;ͷеٺʲôҲ֪ˣַٺͶأ
ţ˵棬Щżˡ
澯䣬ַѾˡŴΰţ˵
ţһ˵ַˣһæʲôһ£Ӵȥһַ٣Ŵΰסˡ
·𣿡ײʹţһ䡣
ߣû⡣ţش˵
ײʹõ˵ͷţʣײʹûʡ
ٸʱϢӺǵɽȥ⴬ϣ̫Σˡײʹ˵
ô˵ɽǻһΣգϲɽȥҪȺﰲȫһЩ
ղſַںӣײʹþַ֪ٵһҧˣط㣬²ʲôܰһŪǸˡ
Ӻ󣬰ײʹŴΰţκһ´ɽȥˡ
ײʹ˵ǰ档
ײʹ룬ԼŴΰκ˽ɽʮӺųģţַʲôԼɽʮӺ󿴵Լأ϶ǻþ
˵ţַֻǲ˻þַʲôµﱻԵأԼһ㣬ַͻᱻԵַΪʲôµȥأ֪Σա
ֻһַһûʶ֮²ŻԼߵȥ
ţʻǺܺãȻеͷΣӴ֮ҪŴΰһ治ӲǺʹһߵɽߡ
ţַ˶кܼǿʶľ٣ʲôĶ˵ʶȫסײʹ޷ڣֻԼ²Ҫ뿪Լ֮ڡ
ײʹ߽˸ղŵһɽòѡɽҹбˣҪż½ɽܣȻôı֮Уײʹúļ¿ܶûа취
ɽԱߵʯͷ£ɽˮˮرĽΰײʹòΪ֮ˡ
ɽַˮŴΰͶţκ˶۾Ͷ˰ײʹãڵ˼Ȼһ°ײʹҪҪȥһˮʲôһ¡
ȥײʹ˵һͱ۾ȥȥǸˮˡ
ײʹսƵģԽԽˡ
ײʹûûȥˮĵԶŴΰԶһЩʲŮʲôһ¡
Ҳ㲻ʲôһ£һЩ㺦£ǡŮ˵
ײʹõ˵ͷֻصŴΰ˵ߣûгţǰһʯͷϣ΢۾
ײʹòŴΰţκ˶ˡ
Ұ׵¹⣬СϣһƬʣԶʱкˮĴʯʱСһĨСɽϣһЩ֪Сӣͣķ
ɽˮԽԽСˣʮ֮ˮ׵ʧˣֻ˶ʮӣˮˡ
ײʹûûȥˮšŹ˶ʮӣˮûˡ
ˮʱʱʱޣһ£ˣҲøӵˡ
κվ䣬°ҹǣסǧ£˯ˣҪҡײʹ˵ţһ䣺ҹбҾ͵ɽȥܷꡣ
ĸ¶Ӧһ
ײʹŴΰţ˵ߣһʯͷϡȻı۾˯ײʹ˯ˣŴΰţҲ۾ﶼųǹֻҪһ㲻ԣ˻Ͷս
ûãײʹþԺ˯ȥûãײʹþͱˡ
ʲô£ײʹһѾʶ
û˵Ҳ򾲣ָֻһɽ
ײʹðתɽֻɽǰ棬һŷźɫӨĶʲôŻˣǶ̫ģˣײʹõɴ۾Ҳûʲôһ
һ˵Ӱӣ۾ʱַǸʲôҲûУһŻ治ߵĵطȼա
ײʹҲǸʲôˣ̧־һǹ
ӵǸɫĻţײʹúһǹǸŲˡ
Ŵΰţһǹ죬˫ֽĳǹ˫۽Χ
ǺɫĻŲˣײʹöŴΰţ˵һûʲô£Ƕȥ˯ɣ䡣
ĽӴĸ¶֪ײʹ˵˵һҲû˸ٶ˵ʲôȫ±۾Ϣˡ
ײʹþվ˵ĲԶųǹʱУ۾ܡ
˰ͷ֮󣬰ײʹÿɽǰ棬ֳһźɫӨөǺ͸ղһò
ײʹûȥǸөϵĲŮөʲôһ£
Ǳҧ˵Ĺ꣬󣬵Իˣ־塣Ů˵𣬲ֻһ꣬صһ𡣡
ҪҪٽŴǣײʹһ£ղһַٺţԻˣַٲŻߵ˺ЩĿʳ뵽ʱײʹһŭǿѹĵ׵ŭ𣬵ʲŮŴΰȻ˯ˣһϸ΢ܰŪѣײʹò


258 С
ײʹϵӵȫݹ˷ղԼһǹȥǻžɢˣײʹüţЩ꣬ͲԼĶ֣ǶԼ˲һЩʵʵİϷԼ·ɢöԼ¼¶֣ײʹŪһ㣬ȻҲͲЩණĵˡ
Ǳȥˣһǹļ˯ãЩණǲҽǰġŮ˵
ײʹõ˵ͷ
ʱײʹòע⵽ˮ֪ʲôʱûˣ룬ѵЩˮҲ⼸ŪİϷɣ
֪֮У¶СʱȥˣһֺմӶײʹúͼڵطպ򶫷̫ĹâһյŴΰ˵ϣ˹
ȫ
ײʹñ˶˯һģȫˣҲͲ˵ˡ
ɽ洬
һ洬ȫһϣöطʪʪģȻҹ֮⴬˲֮ͣ
ŴΰܹȥѴַٵıŴ򿪣ãַ廹ڡ
Щ㣬ֻԻĶԣǲȥַٵġײʹ˵һ䣬ҹͿԣЩ㲻ַٵȥһʱðײַٻš
㣿ŴΰͶţκײʹ˵ʱһŴΰظһƬײʹõĻ
ײʹõ˵ͷԣ㣬ЩǿһЩµ࣬㣬Щ㣬ôɰ̣ܲܽƻرĴƭĵز
ӣǲԼСѧʱѧ㣬ȻôĲ̺ͽƻ
תһ룬ҲΪԼȥǶ⣬Ǿͺһûʲô̵̲ģһжΪܹȥ
ȷ˶ǻ۵ĸ߼צ׼࣬Ѱ·ϣκεֻ֣ҪΥǾֻ·һѡôһ·ʵڲ㲢û˼룬ĻȥһЩ˵ֻҪ⣬ֲ㣬ǾͿԳԵȥ
ŴΰԼսѣϸһԼ㣬Ǹ˵е㡣
ȥѾָòţκ˾䣬ŴΰͰײʹоͼ
ײʹλãѾӽƬܺģǰ죬͵Ƭġ
ƬܺģһƬȺʷϼأЩ˽𴬣пЩȺûǲײʹҲ˵׼ȷЩȺһֱûʲôϸļ¼Ϊû˵ЩȺȥеļ¼˵ˣȫˣҲԼҲû˽ƬٵĿǰΪֹûκμ¼˵˽һƬҳˣԼǲҲȥڻ˵
Ŵΰִ˴ϵ豸Ǻһûκεźţطеĵ豸ȫûõġ
һר̽ˮ¶ļ豸洬װһ豸ԴӽһƬ֮豸Ҳʹˡ
Щ˽𴬣Ӧȫ뺣ˣ豸ʹãҳ׵Ķ԰ײʹ˵Ǹ⣬ļƻ̽һ̽һƬ嵽ʱ䣬һܲҵһʱأҲиˡ
ҪҪھ𺽣Ŵΰʰײʹá
ײʹҲһֱڿ⡣
ԭƻ⵺ͣһϣҹַˣðײʹеܲζڿҪҪͣһ졣
ײʹһʱҲò⣬һ뵽ǰʱǣ´ٽһƬ򣬻᲻ỹ⵺ͣ治˵뵽ʱײʹöŴΰ˵Ҫ̽һƬҪܶʱ䣬ҿ⵺ͣһɣ⵺ϺܲѰ뵽ҹ﷢Щʵ̫죬С̽һҲãԼһˣߣײʹﲻġ
ðɣġŴΰ˵
֮ȿ⺣һȦ֮ȥǽһɽʲôһ¡ײʹľ
ˣӣѰӶҸԳˣԱ֮Ŵΰʰײʹã߻ߡ
洬ͣСĶߣҪСһȦȻ򱱾ˡ
ɣײʹ˵ҪСһȦһƶһ
Ǿ߱߰ɣڴϷ磬߱˳硣Ŵΰ˵
ײʹõ˵ͷ
Ŵΰ棬Сĺ洬򱱿ȥ
κţڴط䣺ڴβţκڴߡ
һͷ֮󣬰ײʹ÷֣СкܶɽЩɽĶںܶںܿõһ
֪ͲڵһɽԱߣһɽԱߣ˵ַپͲ£ײʹһԶɽϣһ롣
úһͷ֮Сı溣ʼС溣
С棬ȫɳ̲ɫɳӣôһƬںˮС֮䣬һȥǳƯ
СߣҲɽû󱱱ߵɽô࣬ײʹûǿһСɽɳ̲Զĵط
СҲһСʱߵСʱײʹõܾеʲôطԾ۾ϸĻСʱʲôԾĵط
ײʹ˽ʮӣû벻ʲôطԾ
ŴΰѴؿײʹþŪˮʯ
Ŵΰһ£֪ײʹΪʲôҪؿ
ǲǷʲôŴΰһ߰Ѵͷһ˵
Ҳ˵ܾеʲôطԣҲ˵ϾĶײʹһüͷ˵
ؿˣ˰ͷ֮󣬰ײʹڷֲԾĵطˡ
СߣˮС֮඼һľ룬һ࣬ǽɫɳ̲
ɳ̲м䴦ȴ͹ĵطԾĵط͹
͹ĵط߶ߣײʹԽԽ͹ΧЭ
Ŵΰ˵ɳ̲м䣬ôСɳأײʹö˺þãŴΰ˵
ҲɳдʯͷŴΰ˵
ײʹҡҡͷԽԽǲʯͷС͹𣬲С࣬ȫǳεģײʹʲôС͹ɳ̲ϡ
ѴȥײʹöŴΰ˵
еĴ⴬ˮ̫ɳ̲ˮǳܰѴͣطŴΰ˵
ǾߣҸͣĵطײʹ˵ţϵĳȥˡ


259 ˽
ﻹкܶӣײʹѡһЩڽⶳӣŵ΢¯򿪵ԴأܾͰѰȺˡ
Ѱӷŵһ˵˵ǰײʹ˵Ѷˣ˵»Ҫ
˶˵ͷţκһ߾һ߳ԶŴΰҲһ߿һ߿аӣײʹվŴΰߣҲ˰ӡ
˳Զûе˵һ֣죡
ûжã洬ͣСһСʯǰײʹúŴΰ˸һӣŶκţһ´
´֮󣬴Сǰߣͷ֮һɳǰ
ɳ໥֮벻һԶ
ߵɳѱߣײʹöû˵ڣŴΰҲվ˰ײʹõĶ棬˴ɳѲһߴڡ
κţ˸ղڴϾ䣬ûײʹõĻǶе֣֪ײʹúŴΰʲô˵Ҳûֻվһ߿ڡ
ȥ֮󣬰ײʹúŴΰڳһЩںĶײʹöӣǺںĶŴΰҲ壬ȥһЩڶ
ǸõľϣײʹúŴΰ˼ͬʱ
ͬʱվżڡ
֮ŴΰȥʱһӲһ졣
ȻǺܴ󣬵Ҷˡ
ײʹúŴΰ˿ʼСĵļڣײʹһɳʱоɳرأɳʱ˿ƬķĶķĶָһָ糤ںġ
ײʹ߹ȥʰķĶǶõʱرأײʹõ¶Цݣ׽жУײʹûùӣƾظУײʹþ֪ⶫʮа˾Ǳ
ײʹùķĶһ£ƳγεĶ¶˳
Ȼǽӣ
ײʹõԤûд͹ɳ𣬻һ˽𴬣ʱһкܴķˣ˽𴬴СΪ̫⴬̫죬ԲŻᱻɳ̲ɳĶѻԽԽ񣬾Ͱ˽𴬸סˡ
ײʹڳ˽שŴΰκţ˶˿ֵĻУͷ֮ɳӱڳһӣɳĽשȫ¶һƬչ˵ǰ
Ŵΰţκ˶һƬשһ˳ôˣһο˽שǺܶĽש˷ܲѡ
שװŵģľˣװŽש䣬ҲȫˣֻЩשǺúõģֻǱ渽һ㱡ĺɫ
ȫ˾ɳڿһӡ
ȫˣЩשӦǷڴϵķ㣬һн߸ߡ
ײʹߵɳһͷҲڳ˽שһ
ֵһٶһɳʱɳ˽𴬣ӵǳϱǰһһЩװĲĽש
ײʹ˷ܵöǹţκŴΰҲ˷ܵ㵸ҲŰײʹöǹ
ҵשǺõĿͷδ·ҲѺܼש˶Ĵġ
˷֮˿ʼʲôשڳ˻ȥ
ɳĳԶ뺣ףҪڳȫӲ͵洬ϣûϺܶʱײʹһ£òڳӵ뷨
˻ص洬ϣͰװͰĽשװʱװЩûа취̧öѣֻðͰĽשŪһ룬ŰͰ̧洬
˼֮洬ϵֻͰװ˽שײʹҪЩש˻ȥöѺϼ쵼һġϵĽשǸСײʹҪȰϵĽשȫ˻عڣٽſչһж
ݲݵİɳϣѾǰʱˡ
ײʹò˻ᷢطû˸ʹ˸ҲһܻصȥҪ˽𴬾Ͳһֱֱɳˡ
˷ܹȥ֮󣬰ײʹÿʼԼĸµȫˣһϣַپˣСǰСôƽҪƽ뿪Ʋô򵥵顣
ϵ洬ʱͿҪˣײʹòֻö΢¯һЩӣˣһ߳һ´ߵɽȥ
ߵɽϵһɽĲԶİӳˣҲǱˡ
̫˺ƽߣܺܿͺ
Ҫб꣬Ҿ͵ɽȥܷ磬Ҫûб꣬Ҿ۴ʲôʲô뿪ôײʹһߴֵͲһ˵
ˣĸ´ĻشַٲӣĸµԺ֣һҲҴ⡣
ײʹǹŵԼԼĸоһѰҹ
˸ҵһʯͷ£Ա߲ԶɽһˮˮϾˡ
ĸ¶μŸղŰײʹõĻֻʲôҲûײʹҲһ¡
µԽԽգײʹòòϢ⣬ҪϢã͸׳⡣
κ˸ϰҹľ䣬°ҹ䣬ţע˯ãָ壬ŴΰҲҪ˯ã쿪ײʹ˵
ĸ˶ӦһҲ컹ˣԶ۾
ɳ̲ɳ̧שҶ΢еۣھˣ۾˯Ҳõ
ײʹҲ۾ͷĵĶϵĲŮ˵עһܵʲôԾĵطңҵĸ½¡
Ůûж˵һӦˡ
ˣģʵĹâСһƬ֮С
ˮɴɽﴫ˰ʱ֮ˮıСˣûã
ײʹúܿ˯˹ȥ
֪˶ãײʹñˣһ۾Ϳ˲Ů
ǲŮŰײʹá
ϹԹȥˣЩҲǣŮż˵
ײʹһµʯͷײʹһͿκɽȥײʹѾʮԶˡ
˵ĲӶеҡҡλΣֻ۾ϣû£һ֪˱аסˡ
ǰĲԶһĶⶫײʹҹ￴һڷźӨ𣬵Өֺҹﲻ̫һײʹԼԼĿӨܣкܶӰЩӰȫǵģ¹£ײʹÿ
գײʹһǷө̧־ǹ
өڰײʹõǹ͵һˡ


260 а
κ˻ڰͷҡҡλεɽȥڰײʹõǹǳš
ţŴΰڰײʹõǹˣһѾʱ򣬰ײʹþǹ˨Ȼһߴӵһǹ˨ӵˡ
ţŴΰ¿˿ҲûʲôҪǹĵطǰײʹõĻ˴о˹
ѶκסײʹôĽе
ţŴΰȻѣ˳ȥţκסŴΰѶס
κͶرĴţŴΰ˸סţˣκ˫ֱסκʱκǧƾԼôʹҲ
ŴΰҲס˫Ķס棬öǰߣʵ̫Ŵΰס
ײʹҲκͶǳĴţŴΰ˸סǣæţţȺŴΰһѶס
ţһײʹõĻκȥŴΰһŶûãڼǰֱߣͺѺһסżˣ͵İѶƵڵϣİѹסûǰˡ
ţԹȥʱײʹιţݹˮţܿʹӻ˹κͶ˿ţ࣬ײʹһ£ݹˮһԣҪˮûܰκͶŪѣİ취
ţŴΰ˰ѶѹڵϣȻ˫ŻƴҵţţŴΰ˵ĺѹ֮£ûվײʹ˹ȥóһȪˮƿӣɿİѸӴ򿪣򶭺ˮ
Ȫˮƿݹˮ
ƿˮȫҵĲһ£۾תˣţŴΰİԼѹϣеĪ̲סʵڸʲôΪʲôҪİҰϣ
ײʹһʣ֪Ѿѹˡ
ݹˮǺܹá
ţŴΰһôʣҲ֪ѹˣҲش𶭺Ļվɿκ˹ȥ
κڰͷҡҡλεǰߣײʹõѾнʮԶˡ
κӣһ뵽ҹţԣַĪµﱻԵԼղаˣҪǰײʹúţ˰Լ£ʮӺԼҲַһʳ뵽ȫ䣬ðĺˮͰ·ʪ
ţŴΰǰȥκ˺ܴľŰκ⵹ڵأİѹڵϡ
ײʹҲ˹ȥɿİĿȪˮƿˮൽκ
κˮȫһ£ڴԺ˹
κҲܿŪʲô£Ҳһ£ڰײʹõĺ棬߻ذʱͣĵطһʯͷϣ첻˵
ûˣǼϢһ£°ҹ䡣ײʹκļ˵
κ˵ͷŴΰţһһʯͷϣ۾Ϣ
һ£죬ŵĹâСҹµСԵرļžżԶĺܲб죬Сȥһ㡣
ײʹ˫ųǹʱŴΰ˵߶ž˵СϣȻҪ䣬ײʹܲζûа취⾯䣬ĲˣΪⷽԲ֮ڣûκˣײʹ÷Ķ˵Ķ
һȻ˹ײʹúһˮǴԱߵһɽﴫġ
ײʹһüͷе㲻ףҹԼСĶһɽԱϢɽˮԼһʱŪʲô£ʹ½붴У뿴һ˭֪Լһ߾˵ɽ֮ƣŪַٲҲ̶õȥԼСıߣһɽϢɽôҲˮ
ղҪвŮţԼһµ϶ֻɥײʹõԽԽȫ񾭱ýġ췢˽֮󣬵ײʹԼԼĸоиΣԼϮܲ߻ȥ˽ϵĽשײʹԽԽûеˡ
ˮԽԽԽԽˣ˯ʯͷϵŴΰҲײʹûκεĻӦ˶Ҷ˯ʯͷװʲôҲû
˰ʱңˮıСֹʮӣײʹñ㲻ˮ
ˮûˣʮӣײʹֿһĶɽƮ˳ǶǸղűԼǹɢ˵ĶʲôֳأײʹõǲˬǹٴΰǶɢûж
ײʹҪһǹŴΰ˻ȥŴΰ˽ͱ˯ϢˣϢսͻ͸
ǷĶƶײʹõ߿˹ײʹ۾ǷĶԽԽʱڿǶӣǷĶƽʱǳһһЩֵֹͼײʹȻһЩͼЩͼ󣬰ײʹÿҲǺײʹøҿ϶Լδͼ
һĶڲͣתһЩɫĻ棬ЩֵֹͼðʱƮ
ײʹСʱүү˵꣬оүү˵Ĺ꣬ⶫЩƣѵϻйꣿײʹòš
ǷŹĶײʹƶײʹ룬ӭǶ˹ȥɲǶŴΰˡ
ԲԲĶԶˣײʹԼԼĿǷĶкܶӰ´ܶЩӰȻģײʹûǿˣЩӰӣȫ˵ӰӣҲŮˣ϶ŹʱĴֲѣһִ֪ˡ
ײʹûԲԲĶȥһߣһĵİϵĿȪˮƿóѸӴ򿪡
ղκͶ˺ݹˮѹ𣿰ײʹö϶ԲԲĶһݹˮ
ԲԲĶͰײʹԽԽˣǶϵͼײʹÿøӵֻЩͼأײʹ˵һЩʲôͼ
ԲԲĶԼֻߵľˣײʹֺȻһӡ
ײʹõѾ򿪸ӵĿȪˮƿӡ
ƿˮ˳ȥɢһƬˮ飬ԲԲĶ˹ȥ
ౡԲԲĶһֵ͵һˡ
ײʹÿ˿ܣûٿκζͰĿտȪˮƿˣŴΰ˻


261 
ʱһһнȥһ£׹̫Ĵ
̫һյŴΰţκ˵ϣůůģˡ
ŴΰţţκҲĵط˯˵鶼ʮֵĽţ˯úǲܵģֻҪôһ紵ݶ˾ͻᱻѡ
ײʹͷȥ
ϵˮʪģײʹһ֪ҹв֮͹ٹ㣬Ȼеڶֶ⴬ˡ
ŴΰϿţ䴬ߣ䴬ұߣκ䴬β󱸣ʲôط鷢֧ԮʲôطײʹһϴʹĺѾߵĺˮڲͣҶһ֪⺣ˮжζͽҲˣŴΰ
ĸڴ͸λǹţʡ
աŴΰһ棬ұߵĺð˺㣬Щһðˮţǳģĳǹ˻𻨣ͷϱˣЩʧȥսǱ˺ˮҲˡ
ԴͬʱҲð㣬ǹҲǹûţôãҪʮԶĿ꣬ȻҲǴͷҲв̶ͬȵĴˣЩҲе㺦ˣǱ˺ˮ˵㲻˵ͷ㣬Ǳɡ
洬ʱ򣬴βµĺˮð㣬췢ֵĽкκ΢һ洬ϣȵκ뿪ǹʱѾˣһҧס˰ײʹõһȣ˺
κǹȴϣûЩ㡣
κһҲ˺ð㣬ϡ
κº˶һŴΰûнӵײʹõͣ´ײʹõȻŴΰͣ´ֻҪһͣ´ϵ˾пȫײʹôͣ´أ
ͣ´ײʹûųǹβ˹ȥ˼ǹð˻𻨣ֱѾ˴㡣
㱻ײʹôͷ˻˺һһҲ˺ײʹֻ塣
ײʹöǹվڴβûˡ
ǰˣײʹûпκӰֻʮʮ۵һںϲͣʳ
κкһͳЩĿʳײʹøûκεĻȥ
˼ʮ֮ŴΰţҲ˺ʳĳ棬ȫĿɿڴ㣬̫ˣ
Щ㻹һ֮󣬾ɢˣϳһƬѪ죬ʲôҲûˡ
洬˰֮򴬺ĺȥʱ˺ü㸡ںϣҲֲʲôˣ
ϵĸһʱײʹֿˮ춯׷ˣײʹˮ￪ǹ
ײʹõǹһ죬κͶŴκʹоѣҲˮ춯˲ſǹЩһӺϣҲһ׵£ҪˮʱŻɱ֡
뵽κĲţͶʹһɱЩ㣬ʱǾаġ
Լõһ߰ͬʱðͷϴβǸһðͷͱԴѪײʹúκһЩһðͷ󲿷ݾͱײʹôˣûл
ţͶǹҲˣ˵ǰҲнʮЩҲ⵽ɱ³ţͶʱȸղŸݸˣرţʮ㣬øںϣ
ܣڱƽ
һͷ֮󣬿ܶƽײʹŴΰͣ洬ȥһЩԣԼȴţһСĵľš
ӺܿȺˣŴΰȺ˵İ͵ײʹúţ˵УȻֻȥһ߳԰һ߿洬
ʱ֣洬»صǰСͣRĿ촬ԱߣڶжСùһ洬ڲԶ
Сϣҹй꣬ɽϵʪģЩݵĵطлˮ
ҹײʹͣǸСϸûκεķ꣬СಢǺԶСʲôأ̫ˡ
ŴΰѴߴӴϰȥײʹúţų˾´
Сİɽţ䣬Ŵΰ
ܿͺˣд׷ţ⣬߲˹ͷŴΰһ輦
ַˣκҲˣ˶ûʲôθڳԷһֻǳһС롣
ԹŴΰְѴ߰ᵽ洬ϡ
ϳ˺ܶƣŴΰһ֪Ҫˣô׼
׼ʲô׼ײʹõơ
⴬ǾԲܴΨһİ취ֻɽ
ߣϵɽϣһʯͷڴʯͷĺ档
һͷˣ˻ţûãͼһɱ꣬˵ϣ˸еһľʹ
һ½ˣղŻǺȣ˶˺
ܶǺģ˶˹ڶͷϵֵͲֻЩֵͲıԵʮֵİûܿκεĶ
ײʹõʮֵĲЩ磬˵ǱĴʯͷסˣ굲סưһĴ꣬ͣܵײʹõ˵ϣðײʹõһսʲôҲһʲôΣս٣ǿɾ鷳ˡ
ײʹص洬ȥԥ˺ܾûǲȥ
洬ϸȫڷ֮к׾ϣǴڱвͣĻζվվȣĻдϴ㣬ǲܵģ
վⱩУĸľż˭ҲҶ
°ҹײʹʵ̫ˣͿ˴ʯͷϣ֪һ۾ʮ;ˣطôΣգײʹò˯¡
ײʹվֱ壬ϸĿǰ
ǰֵͲŹ⣬ײʹǷˡ
峿ӹͣˣߣղǰͲ⣬ȴȻֻͲˣײʹΪԼۣ˫һ˫ֵֻۣͲ⡣
ֵͲ⣬ҡţȻǰڰ˯
ײʹôһ̧ǹ˫۱䣬̧
ŬΣײʹòѵİ˫̧͵һ
մײʹǹðһܻ𻨣ǹ쳹
ǰζֵͲٻζˣôǹ˯ٳҲѹˡ
Ŵΰײʹ죬ĿڴĽгŴΰ֡
ŴΰҲŬ˺ü죬ӦһȫľˣֽźͣͲʹ
ײʹִһû˻Ӧײʹٴδһû˻Ӧ
ţײʹýŴ󺰡
ţҲȫ䣬ǺܴĻش
ײʹһһֲԤУһǳˣ
ײʹ̧ţɽȥһֻŸ̧˲͵˵ϣվһϣײʹõ˫ȫˣ͵һ̧ţ뵹ǲŽйأ
һ£ײʹסԼ壬̧ɽȥ
ŴΰţҲҡҡλεĸڰײʹõĺɽȥ
ոͣ£ɽкܶĻˮɽȥˮ
ɽµһСľһڷŹֵͲһһֵͲ֪Ƕùġ
ϸѰһ¸ûжײʹһߴ˵ţһ߰ϵӵ˵ϡ
ŴΰţҲϵӵ˵ϡ
ײʹþǹ쿪˺üǹҪڸһǹģ
ܳ˻ˮж
ţ뺣߲Զĵطҵ˶ĳǹǹһ͹Ĵʯͷϡ
ײʹıһ˫ۣˮǹںߣһ׶༪ˡ
ںѰҷΧûҵʣһǽ˴󺣣ˡ
һĨӶð˳ıˣٴμӴ˲ҷΧûҵ
ײʹó׵ʧˡ
Ŵΰţһ׼ϴײʹô˵
ŵĿܻ㣬ײʹֻܷˣĵطǹԺͶȺţǹˣҲǿ϶ˣȻǹһӦģ
˶Ӧһ䣬ļһ֮󣬰ײʹôͷȥ
ײʹһϴͿһƬѪ·ڴϣտյȫѪ˺һƬƬ鲼壬ȫˣ
ײʹֻͷһƬնŬĿԼŴΰţ˴˵Ŵΰȥţ䴬ߣҾ䴬ұߣ


262 ͣ
Ŵΰţ˴Ӧһհײʹõʵˡ
Ŵΰ棬洬
洬ܿʻ˺ʻϻس̣ûз֡
ŴΰһҪ뿪Ƭ򣬲κεͣײʹô˵
ƬʱúֻҪײʹԼһܺܿ뿪һƬֲĺ
յŴΰӦһ䣬Ѵ죡
ӣײʹþͿߵˮжĸӺˮðͷˡ
գײʹǹˣ˷ĺϣһƬѪ졣
ţǹҲˣǰҲ㣬ǹ֮ͷȫˣЩ㣬ǲȫҲˡ
ע⴬βڿŴΰӷ⾵￴˴βĽе
ֻʣˣŴΰŴţŴߣײʹþŴұߣβϾûˡЩ㣬ľ˴βڵĴͷ
Щ˴ϣͱñ׾һһŴͷò졣
ţһЦЩ̵ļһȻҵУǲô
ţǹˣǹЩȫˣҸǱԴ
ûٴӴβˡ
ߣҲûӰӡ
ţ߹ȥЩ˵´ǳ뺣ף
洬ڳ֮пٵǰ
һͷ֮󣬴СԶˣײʹŴΰͣ洬ȥҳһЩţͷ֮Ķÿ˺ҵĳһЩ
Ŵΰֻصʻȥȥˡ
쵽ʱһС˵ǰײʹô½ƬʱСϴһҹҲ˽һƬĵһҹû뵽ڣײʹ»صСʱֻʣԶƬ֮С
Ŵΰӿٶȣȡ֮ǰ뿪Ƭ򣡡ײʹöŴΰĽк
ڴѾٶˡŴΰ˵
ײʹõ˵ͷٶȣȻ˵һЩǰ߳Ƭʲô¡
Щɺϣǲ߳һƬģײʹоƬıԵߵЩ㣬ԵĶǶԵرУǲ߳ԼĵΧġ
ϵ̫еܣײʹúţŴΰ˵ɰͰ͵ģֻòͣĺˮ
ԽԽ߽ƬıԵײʹýŵķŻһЩߵһЩӣҳһЩţͷţŴΰ˳ԡ
ʱһһţһֺգ׹ϿʼһƬڰײʹ߽˼ʻգŴΰԼҪò߳һƬ
ײʹԭΪǰ߳Ƭû뵽ǲôһ㣬ڰײʹֻϣϰҹ߳Ƭˡ
ϵĵϵͳѾȫʧЧŴΰҲ˵Ķ죬ֻ̫ķλϳŵķڻҪ߶Զ߳һƬҲ˵
ȰѴͣɣײʹڼʻӺ󣬿ʼ˵⺣ϵǺģûκεĲϲκεķλײʹʮֵĲʼ洬ʧ
Ŵΰ֪ײʹõԼڰ֮лѴ¿Ƭģðײʹе̫ˣŴΰ⴬ûеҲڰѴ෴ķȥ
ײʹõһƬأŴΰ˵ˣԹԵİǰе洬ͣ
ҪŵŻԸ߳ƬǰֱźãײʹʮֵĲڽһϣͳ˱꣬ʱ¶Сϵɽ
Ŵΰоܵڲϵı仯֮УʱʱȣƾŽһƬľ飬Ҷ϶ϱбɣұͿҪˣҲǼȵĲ
ײʹõûиоı仯ʱ򣬾Ǹ޹һϵСٹһҹģ뵽˶ǸСһϣţŴΰֻ¡
ײʹѾöûϢãĵʱԼһС˯ţʱһֲ˵ʲôҲԸ⵽ǸСͣˡ
һƬʱŴΰ죬ߣײʹŴΰ洬죬ٶȣײʹò˶þ߳ƬֻҪ߳һƬ򣬵ϵͳ͵ͨѶ豸ͻ·ãеϵͳ͵ͨѶ豸㲻ٳɧţ洬ǰķλҲˣֻеǸʱ򣬰ײʹòŻ
ðײʹǣʱ洬ȻûܹһƬڰײʹõģϰµʮֲ
Ŵΰ洬ϵĵȫ򿪣ֵһЩţͷݸţͰײʹã˾洬վųԡ
˭Ҳ˵۾Ŀܵĺ棬ȻϮ
ϳƽ˶Էţͷ
ֻŴΰ֪Ǻϱǰ࣬ʱĿϵҹһͿԷĵİ洬ǰȥ
Ŵΰ洬ǰŵ붼ȥˣûпļʮֵż
ʱָʮ㣬洬ǰûгӰӣŴΰżˣѵǽ̫ƣ
ˣţ
ŴΰһֱŴͷûпعͷţһۣţָŴβķ򣬲ɵĴһŴΰҪѴ򶫿ղ̫׹ʱڴβķλ׹ȥģҪӦڴͷķλŶѽʲôܵβķȥأ
ӴβķǾ˵ԼĴߡ
ߣ߻ͷ·»صһƬܵĺ
Լûתѽ⴬ʲôʱߵģŴΰıŪԺˣһ亹ҿײʹͷ侲Լͣ洬ҪȻ洬ؿͷŷߴ˷ͷǿɾˣصǸסһСҹϵȥǻ˵ߵһûкĵط洬ֻܴںϹҹˣ뵽Щͱ꣬ŴΰľһƬܵĺʧֻȫûǲ˻ڶϵģ뵽ЩʱŴΰ벻Żˣ
Ŵΰķ򣬼򶫿ײʹô˵ţˣ̫º洬֪תһһٰʮȵĴ䣬ˣ̫º洬ʱ䲻ʮӣҲǸոչһٰʮȵĴ䣬ҲûԶͷߣп߳һƬġ
ǣŴΰ˵һ䣬첽ʻȥ
ײʹܲƽԼʱŴΰͣˣҪȻͷ֮ŷ߷˷Լһ군


263 ·
뵽ײʹõĺһƬ亹һ£޴аװ׵һ£
ţע⾯䣬洬ӦÿҪ߳ƬܵĺˣܻܿʱȺҵĹײʹöţк˵
ˣţĻشһ䣬һ¾Ѿǹŵʣ˷һ׼ˡ
Ŵΰְ洬죬ϵķŭţЩ
ǰкܶ㣡ҹʮʱŴΰȻԼԼĿǰ治ԶĺжڶԶһڿˣǺܶ㣡Щ඼ںϣеĻ̧ԲԲͷ洬
ײʹúţǰԶܿҲкܶ㡣
Թԣô࣬ûǧֻҲһǧֻɣţһһ˵
ǣȥǵĴٶ࣬ҲһȫϴϴȻһһİȫˣײʹĺ
ǣţǹҲջţҲһ
Ŵΰûٳһϱŵĳǹǹ˨ŴǰϴŵȻǾǹеЩǹĿǰһĺǹ۵ֳɫЩ˵ߣҲһ׵£˶˱ľģǾ͸˵ˣЩˣҲһȺ
ڲͣǰڴҪӽЩʱֵ鷢ˣһȺ㣬Ȼƶóһ޴ͨ
˶Ҳ֪ˣŴΰ˫Ŷ棬ݺݵ˵
洬ÿͨ˹ȥ˶¹ĿӰô㣬ԶӶӰ˿˾ͺ£
ײʹе֣Щ㣬ʲôԼóһ·أ
ǰ棡ʱŴΰȻֽ
ײʹúţǰȥֻƽĺϣһƬ⣬ǺһƬͣһһš
ײʹһ£̫ϤˣⲻǺ鷢ϷĹôѵҲк飿
뵽ЩȻóһ·ײʹúȻ뵽ʲôŴΰ˵һѴЩ⿪ȥʲôעûҵҪǹײʹ˵
ǣŴΰ˵һ֪ЩⶼʲôģЩǰѴЩ⿪˹ȥ
洬ܿͿЩԱߣײʹ￴ʱȻ˺ܶĺ飬ЩһһƬȫһһķŹ⡣
ײʹúȻˣЩ֮Իóһ·ǺԼΪЩ飡
鲻ǨôײʹõеЩ֡ԼˣͰĳǹصգǹ쵽˺ϡ
һֻȭͷ΢СһЩĺ飬˰ײʹõǹϣײʹðǹеģǹϵģǺ飡ǻɫ壬ײʹǲῴġ
ѵһȺĺ飿ЩǨ㵽ײʹһʱҲŪ
ײʹʱĺȻƶֻǹϵĺ飬Ҳ˺źĺһǰζ
Ŵΰţʾδ飬ǿһֻССĺײʹõǹʱһⶼʲôѽſʱʲôôˣ
˿ײʹһƽʱҲİˣһʲôµĶȻײʹò׽ˣ˶ϣײʹ˵һ˵ʲôײʹû˵ֻ˫ۿźЩᷢĶ
Щǰζ뿪洬ȥ
ɣײʹöŴΰ˵һ䡣
Ŵΰ˵ͷصʻգ򶫶ȥ
洬ûʮԶЩȻȫ˻ͣ洬Զǰ档
Ŵΰţһ˶ʲôһ£Ŵΰ鲻ͣ洬ŰײʹãһײʹʲôҪ˵
ײʹûг
֮Щһһĺ飬ȥ
ЩˣײʹŴΰ򶫶ȥ
û뵽Щһ洬Ҫ˻洬ǰ档
ײʹһ£룬룺ѵЩҪԼϿ
ӣɢɢȥ
ŴΰЩȫСߡײʹ˵ˡ
⡭Ŵΰһ֪ײʹΪʲô
ʲôҲ˵ˣǾǡײʹ˵
ǣŴΰӦһ䣬ţײʹԼ洬ЩСߣӦĿĵģں˵
ղЩСε洬ǰŴΰҲᵽʲôŤ棬ЩС
ûͣ洬ˣ洬ǰ棬ε÷ɿ졣
ײʹ룺ԼȻ¶ˣЩԼ·ģ
ǰײʹõﻹЩףԼӦ߲ŶԣЩΪʲôҪԼأЩĪ
ײʹﻹǺЩģײʹЩǲԵ޹ʵĴԼߵģ˵ˣò˶ãԼͻΪʲô
洬ںĺ棬ٵǰУŴΰţ˶ܳԾЩᷢСӲ󣬵ںζʱٶȴ洬Ҫܸǣ
˺ܾã˿ϵҹֱʱѾǿҹʮˣײʹûûŴΰ洬ϵĵϵͳָ洬û߳һƬܵĺ
㿴ʱţȻЩĴһ䡣
ϴԺײʹһֱվڴұߣ洬ߣײʹõȻҲźϵĶˣھ洬ұվ洬ߵţһֱ˫۽ź棬գգһ£ȻԶĺϺˮӿкܶĶ洬ٵ
ײʹţĽкعͷ򶫱ߡ
洬ߵĺϣкܶද洬ζײʹæץԶ򶫿ȥ
ײʹôһߵĲԶкܶ洬
Щڵ㣬ײʹ֪߲ƣղԼΪܿľ߳һƬܵĺû뵽ҪԼСĶڶߵĺϵԼֲЩԼߣղԼҪߣڿ϶ѾЩİΧ֮Уźô㣬ײʹõﲻòΪԼһѺˣԼھǹҪôȺͻΧȥֻ׶༪ˣ
ŴΰֻʲôҲûп洬Ȼˣײʹòûжٿģô㣬жֻײʹҲ֪ӣЩι洬ΧסһЩΧס֮Լܲܳȥײʹû治˵ˣΪЩȲǰһȺʵǶ̫ˣ


264 
ţŴΰ˶ûгϣûʲôö˵ˣŰײʹõֻҪײʹһ£ǻֻǰˣԼͰײʹãЩֻһЩʳܲ߳ȥֻܿ˵ıºˣ
ڲͣϿţײʹһսʱ洬ΧĺϣȻһƬɫĶ¹ЩɣײʹһʱҲЩɫĶʲôȫעעŲԶ㣬ЩȻ
ӣЩӺðĻɫȫһֺɫ⣬ײʹõܵĽһǺ飡
洬ΧȻһƬĺ⣬⣬һƽӴȥܣȫһƬ⣡
ЩͣǱˣǰζˣ֮䲢ûдײʹÿóЩرº飬Ҳ֪Ϊʲô
ŴΰţһЩźСʲôѽʲôȻӺðôȫ˵ĺ⣡
洬ǰߣٶҲûиı䣬ЩҲûͣ£ȫڸ洬һǰš
˽Сʱ洬ǰĺȻһʮȵĴ䣬Ŵΰæתͷȥ
ʱղŻǷƽ˾ĺϣȻ˴磬ܿ죬׵¹ûˣڷ˰ײʹúţ˵ϣ
ԽԽҲԽԽ󣬸ղŻƽĺϣӿϾˣʱ洬Ĵ˹ײʹúţԶˣ洬һʱƵ˼ϣһʱֱӵ˵ףվȣʧصĸо
洬ܵĺ飬ڷŹ⣬Щ鶼ںϣź·ڶź̺ڵҹرƯ
ײʹúţı֮Уò˻洬ļʻѼʻյſڹϡ
ϼʻյſ֮󣬼ʻûзˣ˻ܴӼʻյĴ￴洬ܵĺڷзź⡣
ã磬洬ϵľ˳ǰУֻ⴬ζվվˣòץסߵһЩԼȥ
˺ܾã˽ıСˣҲıð
洬ֿƽȵǰˡ
ʱܵĺȻǱ뺣ײˡ
ײʹÿ˿ϵֱָѾָ賿ĵ㡣
Ҫˡ
ϵͳȻָˡڿŴΰȻ
ײʹһţǰ˫۶Ŷǰĵ
ˣڴĻζУǵϵͳϵָһֱָһ
ͨѶ豸ײʹ˵
ԴӽһƬ֮ܺŴΰͰѴϵͨѶ豸صˣһײʹô˵ʹǰͨѶ豸
ͨѶ豸ãŴΰͨѶ豸򿪣ϸļһ֮󱨸˵
߳Ƭܵĺˡײʹø̾˵һ䡣
Ƕλϵͳˣײʹ˵洬뿪һƬֻ뿪ûǺԶ
Ŵΰţ˵¶һĨЦ⣺ôΣյĵطˣܲ
Ҫ𣿡֮࣬Ŵΰʵ
ͶϵȻҸСϢһ죬ضײʹ˵
Ŵΰ˵Ӧһհײʹõİſʼ
һĨɫܿľͱһƬɫûãһֺվոµһˡ
һƬܵĺ򣬾ͲʲôΣˣײʹúţ򵥵ļһ洬ûзʲôҲͷſ飬͡
ʮӹ洬ͣһСԱߣײʹ´Сһɳ̲˯ˡ
ɳ̲˯ʱײʹòŸоеˣֲһƬܵĺڴ˯ŶãʲôҪܵɳ̲ϻ˯أ
ˣɣɳ̲˯Ҳǲ
ţŴΰҲӴˣ˯ײʹòԶĵط
֪˯˶ãײʹñˣ۾һ֪Ŵΰ
ȥ˯ɣѾǰˡŴΰڰײʹõЦ˵
ײʹһ̫ѾҪ׹ˡ
ԼһɣȻ˯һ죡
˻ص˴ϣţȥŴΰȥ
ײʹԴӽ֮ܺһֱûϴ裬ûʲôΣˣײʹþȥϴ֮ٳ
һײʹԼķ䣬ײʹ߽ȥʱǰһɫĴڵϣ˶һ
磡ײʹøץסߵĳǹһϤ˹
ײʹһ㶣ܿǺСҶ
СҶײʹÿ첽˹ȥʵʵʣײʹһǰӰӣܰٷȷǰĴӺСҶ
磬ҡСҶش˵˵˹ǵĦŰײʹõСȡ
ײʹö壬ȥСҶ塣
ôˣһûпСҶˣײʹܸˡ
˵أҪǲļһﻹСڹСҶе㲻˵˵
ײʹóһʣʲô
ŵһƬһƬ򣬵˽ȥͻɹԽйСҶ˵ܴӹųģҲֻˣ
ײʹ̾˿Щĵ˵ˣ֪ҿܻڹԴôСˣҵСҶң
ѽѽС𣬻˵ײʹСҶһЦ˵ҵĺøײʹãǸˣǼҲûеҵİײʹø磬ǸҳԵײʹø磬ض֣֮ܵĲ˵ҵĸ͹ܵģ壬ó֮أ
ô𣿡ײʹЦЦÿɷ˵һ䡣
ôҪǱ˺ǾǶεĿʼĹƿҲƿЩ㲻֪ܲЩǲҶ㶯ֵģ֣ͬɱһٸһǧһͬ飬ҲʲôҲûУСҶЦ˵
ײʹЦЦпЩܼܲڣ˵
СҶ˵ȴţ˵ˣԷɣ
ײʹôԼķʱѾȫˣŴΰ˴ϵеơ
ʢбˣϺõļ׷ţĳգǲֻǳʱˣֻˣ˵ﶼܣȻҲͺˡ
극֮Ŵΰ԰ײʹ˵öûкúõ˯һˣȥ˯һɣҺţˣڴѾ뿪һƬܵĺ򣬾Ͳˡ
ǰ˹Ҳͷˣײʹĵ˵ͷ˵


265 ص
Ŵΰţ˶һۣظһ°ײʹõĻ
ԣһƬܵĺ򣬾ͽйҲǸ֪áײʹ˵û˵ǴСҶġ
֪ã֪ģŴΰţ˵ﶼֹһۣ˶ûпʰײʹá
ײʹû˵Լķȥ
СҶһײʹ߽䣬˹ǵӿŰײʹõ塣
СҶŴΰѾˣҪһ𣿡ײʹö壬СҶȫļʡ
ԣγʱҺ͸ĸ˵ˣҪ㣬ȥҾ͸ȥСҶ˵
Ұײʹһߣϴû˼飬Ҫǿ㣬׽סġײʹʮֵĲûκεİ취СҶߡ
ģа취֤κε⣡СҶ˵ţһɵЦ
ðɣˣȥϴ裬ϴ֮ٺ˵ײʹ˵һһ׻ϴ·ȥˡ
ײʹõķ䣬һС䡣
ϴ裬һɾ·ײʹôʱˡ
СҶڰײʹõĴǰ
ˣ˯°ɣٽ˵ײʹûûпڣСҶȿˡ
ײʹõ˵ͷ˵ðɣٽ˵
Ȼ˯һ죬ײʹûһЩ룬СҶô˵ˣҲ˯˴ϡ
СҶǰŲһ£ӽڴϣʰײʹã磬
Уû⣬˵ɣҪʲôֻҪУһ㣬˵衣ײʹʮˬ˵
ϵһһһĺǣ𣿡СҶʰײʹ˵
Ȼԡײʹ˵ţóһִӶ˳ϣݸСҶ
СҶȴһŴſðײʹðŽĺ
СҶĴܴˣײʹÿˣһοһ¡
СҶѺķͺ̵˶ź˴졣
㲻һҪʲô𣿡СҶЦһʰײʹãǺǰһ˵ʱǲģײʹûŪФҶǴ﷢ġ
ȻôŻҪСûô͸ҲҪȻôһʲôأײʹЦһ£۾˯ˡ
ײʹ˵۾СҶǸжײʹãǸӺ޼֮Ǹʱ۾գһ£̫ˣСҶûиˡ
˵ˣ˯һ˯ٺ˵ײʹ˵ű۾˯
ײʹñ۾󣬲һ˯ˣҲ֪˶ãײʹԼԼ˸Σε޺
޺Це˯˰ײʹõĻӵûû˵ȣûû˵ŰײʹõŮˡ
ײʹúܿ޺Ѿˣ޺ʵײʹһǳļ
ԣ˲޺뵽ײʹȻѣһͿԼѹһŮ˵ϣ£˵ϣǹһ˿ҡ
ĵûйأײʹÿ˻Ů˺ܽİ
ˣײʹûûпڣŮȴȿˣ˵֮󣬻ײʹһǳЦݣ޳˫ۺ˫ȣѰײʹõĲס
ײʹôһŮ˵Ϥ֮󣬰ײʹþͰٷ֮ٵܿ϶СҶԣûдСҶ
СҶײʹȫһ£Щŵʵ
ûСҶղҰѷȥ֮󣬲һʱҾͱһŮˡСҶȻһЦְߵĺǵݸ˰ײʹãɣⶫҲҪˡ
СҶײʹһ죬СҶͰĺǷŵײʹõײʹð̵֮СҶ㲻˵ʲôֲҪˣ
ԭǲһû뵽ܺãܸߣһԵܱΣҪˣҰǻˡСҶЦ˵
˵ԵܱΣײʹôһû뵽ô档
ǵΣıһˣϲһΪСҶһЦ˵
˵ˣѾͳɾӢףҵأײʹɫ˵
СҶһײʹӣ̲סһЦ˵ǹŮɾӢãȻ˵˱ֹˣĵ̫ƽһʮ֮󣬺ܿͱ϶ֻҲܺصϡ
ײʹЦˣˣҲƽˣʮ֮Ҳһ϶ԣҺͳɾӢǺܰ䡣
ûôϣôĿܳٵġСҶЦ˵
Լãײʹеֵʵ
ΪѾҵˣСҶЦģͺ˵ˣҺѪҺˮ֭ȫĳҩղǺüˣڵҵĿˮԣܳ٣ôĿġ
ײʹСҶ˵£ǰ˾͹ȥˣͲµһ£СҶٴɡ
Һ棿ײʹòŵСҶײʹòϻгҩȻʲôû˵˭ܻ꣬Ȼ˵ܻǧֻ꣬ǴԣΪš
ǵȻҵĸĸ׶ǧˣɲǴţСҶЦ˵
ײʹû˵СҶȴ˫ۺ˫ȰģУˣ˵
СҶһ׵ײʹõϣײʹþŵһɵȫΪ֮һ񣬰ײʹһСҶһеҩ֮УʼʧСҶرͨ˵ѸײʹŪȫ
СҶðײʹˡ
վʱײʹ˫ŷ˲ˤ˵ϣָоֻһ͹ȥˣײʹúܿ;ȫͷҲеѡ
СҶײʹô·ֶɡ
ûŮ˴·ȴҵ·ɡײʹҳһԼ·ݸСҶ
ܲܲⶫҲϲⶫְŵģ಻СҶ봩·
ҵĺù·ůܰԼװøƯͬʱ·Ҳе߼ϣֻԼ·ûǸˣôܲ·أײʹЦ˵


266 ФҶ
ײʹô˵ˣСҶЩ⣬ǰѰײʹõݹ·ȫˣֻǰײʹø·Ů˵ϣЩ
Ȼصʡǣȥ·ȥŮûƯ·һźײʹЦ˵
·СҶӴվ
øߵĹײʹÿ˶е㷢ˣվСҶǰСҶԼҪ֣߳
ײʹõһ֮䣬СҶӦһװ˸ߣǰ߸ߵģȫ⣬˳ӿȥͺûйͷһȻȫȴԵеġһСЩϸ°ͼģ͵ϵһģһֻ۾Ȫ
СҶƯײʹԵĸ̾˵
ŮˣСҶСҶƤĿŰײʹЦ˵
ײʹ΢΢һ죺ԺҾͽСҶɣ
ײʹ˵ţȻ뵽СҶǸˣ˾͵һ֣СҶˣһ֣һ룬иʲôֺã
ŮˣýʲôֺþͽʲôɣҲСҶ˵ţ˫ֱŰײʹõڰײʹõϣģðײʹͷһƬѣΡ
СҶСգҿ͸ĳФҶɣ㿴ʲô
ФҶСҶһЦˣФҶͽФҶ
ȻصʡǣΤӢ֤û֤ǲеġײʹЦ˵
ʲô֤֤ģФҶ⣬ֻڰײʹõ߾ˡ
ײʹФҶĳע⵽ФҶȫǳɫģɫǸ֢һģһ
Ҷ㶼ˣɫʲôǻɫѽӣ˲֪ΪǸأײʹЦ˵
ǲϲ͸ķɫ
ײʹõ˵ͷФҶˣȻӦһ͸ƤŶԡ
Ҳѣʡǣʯ񻨰ҹңҹˮϴһʱͻɰ͸Ƥˡ
ײʹһһ˷ܣȥʯ񻨣ҵӳɾӢһҹ飬ȥҪˣ
ײʹø˵˵ţФҶ֣뵽ȥФҶȴֳ˻棬ǺȻҴȥģһǻصʡǺٳȥɡ
ײʹФҶ˵ҲԣԼ߳ȥˡ
糿̫öůɹϣһرĸо
ײʹˣŴΰ緹˳ţҲ˹һһСǰ緹
ţڿŴߣŴΰĽкͣ´߹һ緹
Թ緹֮Ŵΰصʻգߡ
ײʹӻصФҶԡ
ӣФҶֱѳԣǵðײʹֱЦ
⺣ϣûʲôҪðײʹȥĵˣŴΰţ˿Ŵʹ´ˣǰײʹÿԱ֮󣬾ͻصԼС䣬ǺФҶ˵ЩĻǺФҶӵߡФҶǸˣʹ˻ŸָðײʹÿģҹڰײʹõĻǽҾŮ֮ᣬѸײʹŪ룬ԼղԼ
ܿص˺ߣײʹŴΰţŴԼĵĴФҶ´ȥ·ȥˡ
ЩƯ·ФҶ˫۷⣬һӾʹﵽףǴﵽȫ
ڰײʹϴŲǮ·Ҳ㲻ʲô
磬ײʹôФҶ󷽷Ļص˴ϡ
ײʹúȻһȫҵĹصϣŴΰţһ˶֪ФҶʰײʹǴġ
԰ײʹõͷԣĻʵҴһŮˣŴΰţﶼڲФҶݣǲʰײʹá
ФҶ˵ȷƯĸǻˣֻһһɫе֮С
ССţϹʲôأһ˫۲ͣתСıһŰºȥţһФҶˣţûĽһ䡣
ײʹһϣûгһֵ
ţ߳жһ٣ܵФҶĻʹˣʲô˵أҵô
йǵңФҶû˵
ţŴΰ̲סЦˣţ˵ӣûʮɣʲô֪йأˣʲô֪ҵ֣ӳñҸߣһߵ²ôװɣ
ţ˵ţһϵİײʹá
ţңҿʲôҲû˵ײʹЦһ˵ФҶҰײʹòҪҵ߾͵óҿɣҪʮ֮ڰţŴΰߵҾˡ
ŴΰţȭͷģײʹҪΤӢɵ̫û˼һ£һФҶı£ܽơ
ФҶһײʹõĻе㲻ˣ磬˵ʲôϺзʮǣʮӾܰߵ˵㻰ҰߵԺ㵽ﶼôң
У˵㻰ֻҪӮˣԺȥҶ㣡ײʹЦ˵
ŴΰţһФҶĻˣһСѾͷȥҲʮӣȻߣеˣϴһϮɫȹǹƯģҪ˵˰Լ򵹣ⲻǿЦ
˰ײʹõĻФҶܸˣתţŴΰˣ˵һ䣺˵ˣߵԺʹߣ˵ɣԼȥǣ
ţŴΰһФҶ⻰ҪǿФҶǰײʹôģˣţ˵ˣԼɣФҶûаǴ򵹵ı£
ţ˵ţȭͷФҶ˹ФҶСʹФҶƣùţȭͷţһʱͣŲղסФҶ߻˹ȥФҶһת̧ţƨһţţ߿ĺˮںˮֱͣԡ
ţФҶһߵ뿪߶ߣŴΰһʱ֪ФҶ˵ЩǴţӣФҶʵѾԶԶĸ߳뵽ʱóȻФҶȥˣֻԶԶФҶСĵķ
ײʹÿФҶһŰţºȥҲû̫ľȣФҶ˯һʱڲ֮оФҶܴ󣬽ֻ֤һФҶʵˡ
ŴΰûгФҶ˹ȥŴΰؾʹһȭŴΰæùФҶȭͷ˭֪ФҶֻУŴΰùȭͷʱФҶѾɿתŴΰ̧ŶŴΰƨ͵һţ


267 ֲ
Ŵΰ߷ͨһ߳߿ĺˮ
ФҶߵ˰ײʹõߣЦһ䣺ʲôûʮɣ
ײʹúǺǵЦЦФҶһֻĴָ
֣´һˬʵĴЦײʹһԭΤӢˡ
ΤӢϴײʹվ֡
ֺܺã˲𣬸ңʲô֣֡ΤӢתФҶЦǺǵʵ
˭ΪʲôҪҵ֣ФҶһΤӢһۣôѺõ˵
ҶҪûòΤӢײʹöФҶ˵
ǸҼöˣФҶ˵
ãȻͬ죬ҽΤӢһְɡΤӢǵԣֺǺǵФҶ˶֡
ʲôΪʲôҪҵ֣ФҶ˵ţ˵˰ײʹõЩá
ҶǸǣʾѺáײʹöФҶЦ˵
ǣԭФҶƽ˵һ䣬֣ΤӢһ£˻ȥ
ΤҵĺФҶײʹΤӢ˵
úãФҶ˳ƯֽŹƯΤӢЦ˵
ţŴΰ˴Ӻ˴ϣһȫʪģǰΤӢ֡
ʲôλ쿪۽˰ɣ˸壬ǲΤӢһߺǺǵЦһ߶ţŴΰ˵
ţŴΰϷɺ죬һСŮգ֮ߵ˵϶ЩҲס
ΤӢһЦ
侯ٷһȺϴˣǰ侯ƽ֧ӳŸ֧ӳĺɽί˼ͣ˵󣬻ĸУ٣˺ŴΰţһȫΤӢѡľӢ
ȫһһͰײʹáŴΰţ֮󣬰ײʹû˻֡Ŵΰţ⣬ѴϵһЩשȫ̧˳
Ȼûнд׽һһն治򵥣ܿˣ֧ӳٴס˰ײʹõ֣˵γȻͬ־ҵ˽𴬣ɼС
ǰЩשۺˮΪЩư֮֧û۽쿴ЩڵǰҲ̲סˣ˾ñһΪЩսѡ
Ҳһ¶ׯϡ
´һаͳΤӢФҶԼһһΣФҶɣڰײʹõߣͬһϡ
Фξ侯ɣʲô֧ӳԱߵλϣЦŶФҶ˵侯кܶͰײʹһбҪǲξˣǵͷȫ죬ʲô벻ξ
ΤӢͰײʹò㱩Цˣ˼ФҶʲôˣ
ȻûײʹúΤӢϣĻ֮ФҶֻҡҡͷˣǰײʹõĳ٣ǿû˵ʲôĻɱ˶ФҶ˵ĻͲһˡ
صʡǣϵŴΰţ侯٣פȥˡ
ײʹúΤӢ³ײʹҪФҶŵȥס£Ȼͼλ쵼һפء
ФҶסȥҪŰײʹãײʹȥФҶȥͬ·סͬ
ΤӢֻóԲײʹãʹɣɾӢǱߣһ͵ġ
ΤӢô˵ФҶемĶΤӢһЦ
ɾӢԼӣԼҪǹĴФҶΤӢͣײʹԼԲ˵
ײʹû˦ƹФҶеˣ˵ײʹãûңͱεȥŪש
ΤӢ֪ФҶ͵ô˵֪ФҶֻոǿô򵥣˶ŰײʹòѷשôҪФҶФҶ֪שµأ
ΤӢ۾ʾԼײʹֻճһЩǮФҶФҶ˵ȥݰɣȵȥҰæˣ㡣
ФҶΪЦФҶسŵ֪ײʹòŵˣײʹüȻ˵ϹԼȻǼٻ
ФҶһ侯ٽ˱ݣײʹŷһģһ䣺׽ФҶеֵֹģˣ
ʣײʹһʱҲ֪شźã͸ɴ첻ˡ
һΣ԰ײʹãӲ¼ĹϵΤӢҲһ
ФҶ¾ͰŴΰţ亣Ƿ֮˵Ҳסڳˡ֧ӳͲҪˣФҶˣޱĵϸˣ⣬Ǹ׽𣿡ί˼ͳ˴Բ
ԶԶԣʣʡϹЦ˵
ίˣʵҲ֪ФҶˣһֱ˵ĻϣĻҳˣֱҲûȥܾФҶǹҵˡײʹҲһ̨ףΤӢһôһФҶ£ΤӢӲʣŰײʹõ˸û㱨ʱ򣬻Լ㱨ûбҪȥʣϴΰײʹô˾ŮʱΤӢûʡ
ײʹִеĲͨʱһЩ޷㱨飬ֻҪǴ£ΪϼΤӢǾȥʵġ
ϣǻһЩǷȱ֮ӦûɳˣײʹʱΤӢ˶Ͱײʹ˵ִĹУ԰ײʹõ뷨Ϊֻں
صפأײʹֻǰѽľΤӢһ¼򵥵Ļ㱨
ԱԽשļ⹤ܿͽˣ浥ݵ˼˵ǰЩשȺܸߣȫǺû
ơ
һôߣ뷨𣿡ΤӢʰײʹãȥЩשļȻǽשҵʹãȻȥ
ˣ̴;̫ʣǵطϾǹ洬̫̫СЩ׾ϣΨһʺϿģֻпѧ촬ײʹ˵
ΤӢ˵ͷײʹ˵Ĳѧ촬ߴˮҲ󣬼ֵܵסˣЩûȥ
ΤӢһ֮󣬶԰ײʹ˵뷨Ҫȥÿ촬еѣͽ躣Ŀ촬ɣûǹڵһ֣ϿԶһЩԱ
Աܶ䣬಻ܳʮˣʲô¶пܷ˶˺ʧءҲ̫һʲôزˣʧɾʹˡײʹ˵
ܲһЩİ취סһЩ㣬ǳǹ֧ίĺɽ˸顣
ºѣĶһпܱȺĳ飬ǵĴٴټ̣ҲᱻŪôģײʹҡͷ˵


268 ƯŮ
ҿͰײʹý뷨ִаɣҺ֧ӳͷȥһߣͷ棬ͺһ촬ûǹڵһֿ촬˳ѿҲǴ󴬣ǵ˲ʸ񡣡ΤӢһ仰İһȫײʹ˵İ졣
˵ͷ
ίĺɽٳˣﻹкܶİ취ûһս飬뷨ֵÿǡ
ӻƽ𲿶ӳѾǰҹʮһˣײʹһ⳵ФҶڵıݶȥ
ڱǰ³ײʹøպÿФҶӱʯ񻨳
ײʹãʯ˹վڰײʹõǰ
ˡʯ񻨶˰ײʹð죬˵
û£е۶ѡײʹЦ˵
ʯ񻨵˵ͷۣҲҪע塣
ײʹõ˵ͷӦһ
ǰ죬¥˾Աոҽһеģ״ҿһôʯ˵ţӿڴóһƬײʹÿ
ǸУ˺ܿ㣬Ҳᣬײʹĵ˵ͷ
ȻͷˣǹҾȥһʯЦ˵ֻЦе㲻̫Ȼ
ײʹֵ˵ͷ
ʯ񻨰ƬŻ´תͷФҶ˵ҶҵĻϷŸ磬ϲŮ˷ˣʲôʱˣңȥΤӢɾ˱ǺãҲǰ;
ҲŲҪɾأֻҪ粻ǻؼңȥҾ͸ȥФҶʯ񻨵Ļ
ԭʯȰФҶξֻϧФҶԲξȤ
ʯ񻨲˵ˡ
ʲô֪ʯ񻨵ģȻҵײʹʮֵФҶ
ֻҪ֪£Ҿ֪㲻֪£Ҳп֪ФҶƤ˵
ײʹÿФҶһۣЦЦ˵ʯһ£˵ʲô£
ҵСϹǴʲôҲ㡣ФҶƤЦһ£԰ײʹ˸ۣ˵²£ʯ񻨻ʲô£
ФҶСϹЩ̶ײʹһФҶС˵ʲôͳСϹĴϹ˭
ûдϹֻһСϹұüأѵ˵㲻ҵСϹФҶ˫§סײʹõ˵⻰ʱ˫ʮ㡣
ײʹò˵£˵ФҶʯʲô¡
ʯ񻨽ⶫФҶ˵ţȹӵСڴóһڰײʹõǰһ£ײʹһ۾ͿˣԼ͸ʯ񻨵ҹ飬ǱȽϴһš
ײʹò֪ФҶʯ񻨽ҹʲôԼ͸ʯ񻨵ĶФҶȥҪ˻ǽ軹ãײʹõﶼе㲻ζʯԼŮˣҲԼŮˣԼ֮԰ҹ͸Ϊ˲Լʯ񻨵ĿǷФҶȴҹûˣײʹܸ
СϹҵĺø磬𲻸ˣҾͽʯ񻨵ҹһϣͻ𣿡ФҶ˰ײʹõϲˣæ˵
˵ĶҲϣûԼߣʲôã;ã˻ʯ񻨣ĶˣԺҪǻҪҹ飬ԵųɾӢȥ衣ײʹѹĲ죬һƽĿФҶ˵
ø磬֪ˣԺҲҸˣͱФҶĶ԰ײʹ˵
ˣǽȥɡײʹФҶ֣һһʣҹʲô
һ֪ˡ
ղ̬Ȳ̫ãݵʱ򣬰ײʹ˸ղԼ̬еݣͶФҶǸ˵
ø磬ͲҪ˵ˣҵСϹõҸɱˣҲģİɡФҶЦеġ
ײʹЩΣФҶϹϹĺðײʹǱŤ
ݣײʹñФҶԡҡ
ФҶֽĴԡϵˮͷȹӿڴҹŵԡ˾ȥϵ·ɵԡС
Ǹʲôѽײʹÿס
վһ֪ˡФҶ֣ԡϵë˹ԡ׵ˮʪ
ײʹЩȣФҶЩʱܵӦ֣ӣǵһëҲǵһԡϴ裬ѵǰùⶫ
ФҶ㲻ǵһЩѽײʹÿФҶ˵
˵ˣһֱ˼εФҶЦ˵
ײʹһ㶣һֱ˼ε㲻˵ҪԵܱûεģǱΣ㵽˼˵꣬ǰҲΪĲȣ
ĸףһǣҵľ˾ˣҲкǣȻҲǹһ֣ͬұΣֻûôãôȻ㣬Ҿ˾˵ﻹǣǽҾ˾˵ǣԵ˶űΣм˰ࡣФҶ޽˵
ԭֲФҶôϤ
˵Ż֪֮ǰʱˣФҶԡʱʱʪëײʹÿФҶ۾ıˣФҶϺϣǳɫƤı仯ǳҵɫĲˣФҶȫµƤı˰׾İ͸죡
ҹˮܰƤɰ͸죿ײʹóԾФҶ
ܰҵƤð͸죬ҹ飬ܰŮ˵Ƥð͸죬ųɾӢҪǱ˻ţҲҹˮϴ壬ͬҲܱСһİ͸죡
ԭҹ黹ĹЧײʹܸˣӳɾӢҲһҹ飬ֻڻ֪ҹĹЧ
һҪһʱҪǾƣȵȥӣһʱ֮ФҶƯƯĳǰҪǲĳɾӢȥͻشȥ
˵ʲôأҰײʹÿصĲŮ˵ɫŮ˵ƷײʹЦ˵һ䣬վ򷿼ȥ
ФҶ˶һ˿ҵ˯ǰԡײʹõľٵҲûа취ƽ;ÿڸһ̵ѪͣĴؿ³塣
ɳϣײʹúһЩˡ
ײʹô˵ӣȴûа취¿ȫФҶӰӣ
ײʹãڸʲôѽײʹݺݵһԼ
ɳǰиСӣСӵ棬иӣкüӣﻹȲ衣
ݲȲ裡
˺ü裬ȵ˶ѶȻѹȥ
ײʹÿɳϿ˵ӡ
ûãФҶˣƾĵƹ⣬ײʹÿһߵСˣһʺɫ³ȹ׾͸ŷۺСϣһ˫ˮһģ޳˫Ⱥ˫ۣҲ۰͸ŷۺ죬ʵظ£ƽ̹СһϮС˳
ôƯ𣿡ФҶڰײʹõǰתһȦȹȻ¶ȡ


269 Ư
ײʹõ˵ͷǳǳһЦ˵ƯƯҼƯŮ
ǻһ£ФҶЦ绨Ѱײʹôɳ˫§ס˰ײʹõС˰ײʹõĴϡ
ײʹܵ죿Ժ֣§סФҶĲӣФҶľһǡ
ФҶһɵײʹһŵȫѪҺͷ
ФҶ壬ðȺһ߻԰ײʹǣһ߰Ѱײʹñ򴲱ߣ˴ϡ
֪˶ãײʹЩƣ˯˴ϣФҶȫ굽Ļ
˵û·ײʹÿФҶ壬ФҶϣһĨǳɫȫûˣ壬ѩӨ͸һĨۺ졣
Ҷ̫Ưˣ˭ҪȢϱһײʹЦ˵
ΪʲôФҶһʡ
һôƯϱҹﶼţһܳ٣ײʹ˵ФҶһʱ򣬰ײʹܾԼȫˣԼԼĸоФҶһɵ㣬һĶһ˲ʧҩ
İɣҶЩ񣬵ұ֤ܳ꣬Ů˵ʯȹФҶЩ죬ղȷ̫ˡ
Ů˶ǰģϵǳɫȫϴȥˣФҶܲ˷һ˷ФҶеԿˡ
˭ðײʹФҶϲأ
ײʹõȫǺգ·վҪȥϴ裬ϵĺϴȥ˺˯
߽䣬ײʹøհϵ·׼ˮͷϴ裬Ȼ΢죬һͷȻվһŮˡ
Ů˴ɫĶ¶ȹʮĶӣϸ߸ߵظ΢Բǳĸ߹ģˮĴ۾һָ߸ϵĽһ֪˲Ѱ˼ҵŮ
ײʹŮ˭Ůȴɿ˹˫ֿٵ˳ײʹֻǰиӰһΣӾͱסˡ
Ůס˰ײʹõĲӣܴ󣬰ײʹ뺰У쵹ſˣŮ˵˫һ̧ײʹ˫Ųŵأš
Ϣĸоðײʹɫͨ죬ʮֱ֮˽ɫ
ײʹеԼҪ군ʱźȻˣФҶ˽̧ŶŮ˵ĶӾһţ
Ů˱ߵ˺ü󱳿ǽϣסײʹõ˫Ҳɿˡ
С飬ʲôŮ˵Ʈһŭ⣬ĺһܺϣȻȴҲʮֵˡ
㣡ɱˣСȫ壡ФҶϣһ
СҶں˵ʲôϱ˺õˣʤֵΪҽ𣿡Ů˵ФҶҲһƬ
㣬ٺ˵˵ϹȹҺϲҪǵҶļ˲һҪȫԼɣФҶԵ˵ǸӵϾˡ
С飬ûңҪҵ岻һúѿ˭Ҳ뱣סŮ˵ţ˰ײʹһۣС쵰ţˣҳģӵùӲ죡
Ů˵ţһͲˡ
û°ɣФҶŮˣ˹ס˰ײʹõʡ
û£ҶŮ˭ѽʲôô󣿡ײʹøմϢʹл˹ղȻФҶŮ˵ĶԻŪŮ˭
һ壬ŮңŮˣФҶ˵һ˵ţһְײʹŲӣײʹõĲϣŮĵطкӡӣʹ
ФҶĻײʹһ£ʲô֪Լ֪Լ岻
ˣʲô֪ˣײʹò˵
ȥɱ㣬ȻһЩζҪҵ㣬練ơФҶ˵ţʰײʹãӻʹ𣿡
ײʹҡҡͷǲӣǻһЩʹʹ԰ײʹ˵ʵ㲻ʲôײʹڵĵһŮˣղűФҶˣʲôʱײʹò֪Ůʱ˰ײʹһۣ۾кܶԹޣײʹô۾￴ǲŹԼġ
ŮˣǲŹģԺȥ㶼ҪңȻһ鷳ģФҶҲŮ˲ưոݣһ˵ţһëˮˮͷŰײʹϴ裬ӣеζֻФҶ̫ۣʲôҲӡ
ФҶĻײʹֻõ˵ͷûëȻжͷҪıԼԼܱסŮˣһرƯŮˣײʹʲôܾФҶĺأ
ФҶʵ̫ƯˣײʹóФҶԼϴ裬˫ֲͣФҶץȥФҶֻǳǳЦţû㿪˼ֻϵĺȹӣû¾ͱײʹŪʪˡ
ФҶɴϵȹײʹϴ衣
׵ʱ˲ӵ˯ȥ
ʱѾ磬ײʹ꿴һۻФҶֹ
һɾӢ˰ɡФҶһ۾Ϳ˰ײʹõ¡
ײʹֻʵĵ˵ͷɾӢԼӣУײʹĻ᲻
С쵰˵εƯԭȫǼٻĶȫڸɾӢϣФҶܲ˵һ°ײʹõĶ䣬£ײʹãҾĵȥѳɾӢһԴ㻹벻
˵˵ɾӢҵӣУܲ𣿡ײʹЩõĿФҶһۣһ˵ԺɲҪ
ðɣԺˡФҶײʹõϲˣЦ˵˾ͻȥ£ûʲô£ȥˣ˳ɾӢÿʰһԺҲԹԵҵĻ
ײʹЩЦãɾӢԼˣڵãФҶ󱸷ռϷ˵ˡ
Թ緹֮󣬰ײʹúΤӢһкһССĳ⳵ФҶһиȥ
ʱ֣ͣ侯֧ӵ¥£ײʹúФҶ³һ¥ȥ
ŵĳɾӢһǰײʹã˵˰ײʹõĻ²ɾӢ˵жײʹˡ
ײʹҲɾӢһ˼ҹӣųɾӢǱ׵ģߵФҶˡ
ǳɾӢǵФҶվߣ̧ͷФҶʱһվ˰ײʹúФҶм䣬ʵģȻ࣬ΪʲôϹһʲô
ФҶ΢΢һЦɾӢ㻹ôһ㱾£ʯ񻨺һ죬ûܿҵĵϸȴһۿˣ治˾Ůϴ󡣡


270 ´
ٷϻ㻹û˵ϹĺʲôأɾӢ˵ţԽԽѿˣֵļơ
СŮôһĻʲôôһ㱾£ңˣҪǿĶϹĹ⣬ҾһȭĹŮҺ͸һʱ㻹ʧ궴ϵأҶҴ󺰴УФҶɾӢɫãͲʹˡ
ɾӢФҶˣײʹõЩˣһۣõ˵ڸʲôأ
ײʹòˣФҶϵİȥײʹõ֣ߵĳɾӢ˵˵ģֻõͷɾӢܿͿ˰ײʹöФҶĺòһ㣬ͻһЦ˵Ϲ£Ҳ°ɣ֪ҵ֣һ֪أ
ײʹڿɳ£ФҶԱߣųɾӢ˵Ǳúܿ죬㶼ˣҪǲһӣҵĲˡðɣҲУСҶϹҸ˸֣ФҶ
ײʹöФҶڳɾӢǰϹϹĽţЩܣóФҶѹųɾӢ˵ФҶ䣬ջȥˣԼ˵һЩʲôФҶӵ˳ˣ뵽ײʹõϸǲÿˡ
ФҶͳɾӢ˶ײʹõɫãɾӢѾ˵˺ûˣФҶò˵ɾӢǸʽˣҽίˣԺ㻹ǽҵְɣҲʲôˣˡ
ԺͽФҶɣҿó㱾±Ҵ󡣡ɾӢ͵͵˰ײʹһۣ˵ФҶϹĳɸ磬ﻹ⣬ЦЦФҶͰײʹмɳϣһŰײʹõ֣һФҶ֣˵ϹФҶʲôҸ
ײʹø뿪ڣФҶȴ˵ˣͦһӣͱ³ˣǵ͹ȥԺˣֲȱǼǮ
ɾӢĶӣѾʼˡ
Ϲ˵أɾӢת˰ײʹʡ
ײʹõ˵ͷɾӢФҶѾ˵ЦҲͺܶˡ
¥ȥһҲķݣФҶȵһӵĲȣɾӢͰײʹö˵̫̫˷ˣФҶһĿģҲͲ˵ˡ
һͷФҶͳɾӢҲ޻˵ĺѣﶼ֪ԷڰײʹĵλȻ޺ã˶뿴ײʹϲġ
صФҶͳɾӢһ𿴵ӣײʹõȥϴ衣
չţײʹûûתͱ˴Ӻס˲ӣײʹûתıŵһɵðײʹ뵽ϴʱҲŰײʹõĲӣʱײʹþŵζ
ССģȴܴ󣬱ס˲ӣײʹûˣײʹְֶöֺײʹ̧ߣ߿ûã߲
ײʹ޼ƿʩˣֻýŰ壬ءײʹ֪ФҶФҶڿͳɾӢһ𿴵ӣԼŰߵһͳɾӢ˵ע⡣
ܿͿײʹŵ⣬İѰײʹ
ײʹ߲Űˣȫƴ
ſںܿͱˣФҶͳɾӢվ˱򿪵⣬ФҶ˰ײʹȴ죬һͲˡ
ĳ㣡´ϣɱɣФҶĴУ޲Ͱɱˣ
ɾӢҲԼˣԼϣҲֻķˡ
ϹûбţɾӢ˹Űײʹõʡ
ײʹһ߿һಱӣĵطʹֻҡҡͷԳɾӢ˵û£ֻ̫ҸͲĶ֡
ɾӢתͷФҶ˵ҶϹֻܽˣǸҲĶ֣û㿴ţϹѻˣ
ɾӢҲ֪õˣǵ˵ãĴ裬ȻҲŲأФҶ˰ײʹһۣ֪ײʹû£ԳɾӢ˵
ðɣ˵ʲôʲôɡɾӢ˵ţе㲻̫ȻĻش˵˵߳ȥ
ФҶȴ֣ѳɾӢסôϹңԴף
ԴײŹ֣ԴҲðϹסУɾӢ˵
ˣ̫ʵˣʵҸеû˼֪ҲøµģФҶЩ̫ȻоԼ۸ɾӢ
ҲĸİɣϹϲʵˡɾӢ˵ţȥˡ
ФҶû˵˹Űײʹȥ·ϴ衣
ȻФҶѾԼŮˣԼϴ裬ײʹ˷ЩΪ飬뵽ɾӢ棬ײʹֻܹԹԵĹסԼֺʹͣʵʵФҶԼϴ衣
Ҫ֪Լļﶼײʹ˵ʲôҲϴ裬ȻѾ䣬ײʹҲֻӲͷƤš
ϴ裬˴ɾӢЦЦ˵Ϲʲôʱôʵˣ
ɾӢĻѰײʹúФҶŪ˸
ײʹɳϿʱɾӢߣ˫§һֻ첲ФҶҲ˰ײʹõһߣҲ§ס˰ײʹõһֻ첲
ײʹõеܲζɾӢԼӣҪײʹ޻˵ФҶԼŮˣԼкܶطҪİ뵽ԵƢײʹøǲóˡ
ФҶ߿Լܶû죬Ǹɺ޵˵ĳһطĶԼأФҶһ߿һ߳ԼСЩƸӴ˾Ѽˡ
ʮӣײʹøųɾӢ߽䣬ɾӢ§ϳһڣЩε˵㻹ǵͷȥ˯ɣղǸӰӣҿĶȷҾĶ֣˯ߣѻ죬˵Ҳ㵽ФҶȥסɣڣǶͲҳˣ
ɾӢһ˵ţһ߰Ѱײʹ˳
ײʹЩΣֻͷȥ
߽ͷײʹÿФҶ̴ӺסСһ¡
ФҶתӣϣסײʹõЦЦ˵ȥһɽĹ԰
ײʹһ£æʵȥɽĹ԰ʲô
ǸĻҪ׶㶼صˣ׷ҵ㣬Ȼ㵽˹ûа취ЩƸŪФҶ˵
ײʹóһæФҶȥɽĹ԰ʲô
ǸʱɽĹѨкüȥŪųҺȥбµ㡣ФҶ˵


271 Ů
ײʹóһô֪ʱĹ
ײʹòףԼδκ˵ʱĹФҶô֪أ
ФҶֻЦЦûлشײʹõĻʵºܼ򵥣ײʹõϣһǣھڰײʹõĶǵаײʹõȫ䣬ФҶ̳Թͺ֮ͨϵļ䣬ȻܶôһФҶȻȻ˰ײʹõļˡ
ײʹˣûϵļˡ
ФҶûлش𣬰ײʹҲˣȴһ⣺ȥ˭æ
һܽ˭ȻҵļáФҶ˵
ðɣһһȥɽĹ԰
ڶϣײʹúФҶ֮󣬲ݲݵĳһЩɽĹ԰
ɽĹ԰ĴѾȥˣȻ滹վǿɵĽٰκεˡĹ԰Ŀϰ屻׵֮󲻾ãϰ̨̨ĵһ¾ǰĹ԰ŲȥȻȥ԰κ
ɽĹ԰ײʹȥҼŴ򿪻ʱĹѨʱФҶסˡ
ԼĹѨˣѹĲƸһ֮ĵİѻʱФҶĶ԰ײʹ˵
Ϊ˰ѹĲƸһԸʱʦҪĶײʹԼ˵ûʱͬĶײʹõЩȴֲܲѹĲƱһ
İɣʱʦӦòġФҶ˰ײʹõ£Űײʹõ֣˵ײʹõ˵ͷҲûʱʦǸػˣӦûӦԼȻͲǻʱʦˡ
֣ߵ˻ʱʦĹǰ
ײʹõ˼㣬˼ֻˮһֱײʹöæûʱݹʱˣðһݡ
ײʹðݹʱ֮ФҶߵʱĹ͵һһסĹѨĴʯ屻ˡ
ײʹóһʯ壬ǧأԼһ㶼ѣϴĸ󺺲ŰФҶҲ̫˰ɣôһͰôʯ
ײʹûж˵ʲôܿ뵽ФҶǺ飬ٴҲûʲô֡ڳ֮ǰӾѾܴˣʯ壬ҲΪ档
ײʹðѴʯĴʯʱʦĹǻҺӾ¶˳
ĹѨܸˬʱʦĹǻҺӿȥ£͸ʱһģһ
ѻʱʦĹǻҺÿѺĻשҲÿĹѨ¶˳
Ҳܸˬײʹȥ˼£Ͱ˳
Ǻ͸ȥʱһȵ΢һЩѾմһ㱡͡
ײʹðݵФҶǰѡҪһš
ÿһŶ࣬ФҶţʣµţײʹ·ŻĹѨá
ѻש͹ǻҺзŻĹѨٰѴϣФҶһѴʯ·Żԭһָֻԭ
˻صФҶˮȫϴɾһŽ˰ײʹá
ײʹˣкܶĵطõ
ЩѾȥˣײʹȥһүү̣һ뵽ФҶߣײʹֻôͷүү̿ԼФҶһ
үүҪǿԼ˻ФҶôã˵ԼȴϣλˣײʹֲòФҶԼ뿪ФҶһᣬ˵ͻᱻŪɲǿЦҹɾӢҲðײʹķ˯µľǰײʹñ
ɾӢ֪ҹ￴ǸŮӾɾӢҲһֱûʰײʹŮ˭֪Ů˲һ࣬ŮҪѰײʹŪ
Ů˼ᶨĿɾӢܸоᣬˣȨգʱԲаģԳɾӢòðײʹôФҶߣʮֵĲԸ⡣ɾӢֻҪײʹһ뿪ФҶᱻŮ˺ɡ
Թ緹֮󣬰ײʹúФҶҪʡˣɾӢȻᣬҲˣײʹòҪҪΣ֮УɾӢأ
صʡǣѾʱ֣ײʹҪȥƽ侯֧ӣФҶһ£ҲȥˣҪײʹòɣ˵᲻ڳͳҪײʹõФҶҴˡ
˻ƽ𲿶ӣײʹÿΤӢ
ײʹøΤӢ˰칫ңФҶҲں档
ײʹһ£һӣФҶФҶûվ˰ײʹõ
һᣬƽ𲿶ӵ֧ӳҲˣ˿ײʹФҶЩ֣װײʹΪʲô
ѵФҶǰײʹõıڣﰵ룺ǲӣţȫúܣФҶǸڣײʹҲûбҪѽ
ײʹúͱкܶĲֿ֮ͬΤӢûгҲװûпˣײʹòֺΪˣһ߼٣Ȼɡ
ѾӦ贬ˣǻԱǿģǹ̼Աкܶĸ߿Ƽ豸𻵣ǵҲãǲĸǡΤӢ˵
γкܴΣԣ˵˰ɣײʹЩСʵ
ΤӢ˵ͷ˵ˡ
ˣʲô˹еĵϵͳȫʧЧȽĵ豸ҲǷƷҪܴ̫ķλеˡײʹһüͷ˵
û⣬˵˵ļݴǳĺãܴﵽ˵Ҫ󡣡ΤӢ˵£ûʲôɵĵط
ΤӢô˵ײʹĵ˵ͷ
ΪжѡʮӢԱϴֻȥδܴȥȹˣҿͰʣµĶʮһϰɡҲһȥƽʱҲ԰һǣ㿴ʲôΤӢʰײʹá
ײʹ룬ҲԣҪĽשᵽѧ촬ϣһܴ˶һЩ϶Ǻõġ
ײʹõ˵ͷΤӢİţ⡣
ѧ촬ͻῪеԱҲȫλ㿴ʲôʱأΤӢʰײʹá
УԼȥȡúǵһЩˣȱ𶯣һҪˣǵˣǾȥȡײʹ˵ѾЩˣ֪ײʹҪȥשǲסģ躣Ŀѧ촬һͻ֪ôһЩͬ־ͻΣ֮Уײʹò鷢
ΤӢ໥һۣװײʹΪʲôΤӢǰհײʹ˵ˡ
ײʹҪ䣬ФҶҲȥվ⣬ֻҪײʹһΣգо


272 
ǲ⣬ŰײʹԶȥıӰһ˵ײʹڸʲô֧ӣôһڣ
ΤӢһۣϺǲõ˵֧ӳײʹΪʲôһˣҲ֪ĵѰֻ֪еΣԣ㲻ó뷨飬ΪͲ֪Ĵ
侯ƽ𲿶ӵİ칫ңʲôΣգıڣôµ˽أϣܲˡ
ŴΰдıҲˣڹַΪʲôԼµȥЩԵһ¡ΤӢϸˣҪФҶڲԶ˵ФҶڲԶΤӢֻðѹͣðײʹЩ
Ϻһ£ΤӢ⣬治֪ʲô͡
ҪǶ԰ײʹõΪȥɣ޹ͻ¥ڵŰײʹûȥأΤӢֱðˣûʲô˵
ΤӢףƮһƬ죺Τ㲻Ҫֻһʱ֮԰ײʹõĹʽ̫Ӧ㲻Ҫϡ
ΤӢֿһۣЩͳ˵ײʹҵϲ£ΪˣҺҲܾأΪڲй޹˾Ա¥˾ԱѺܶѪҪղ˵ĻһǹӵģϣԺƵĻǴ˵ǴĲ˵ײʹòʹһŮʲô⣿ΤӢĲѹѹ˵
ײʹϲФҶţΤӢܵģ֪ײʹһ˺ܴΣգҪȻǲͬФҶôġΤӢΪײʹõİȫģȴ˵һЩű߼ʵĻΤӢܲζȻͲôĿˡ
ôһҪΪ˰ѹһЩשһΪףΤӢźˡ
ײʹô֮һЩϸڣʮһʱײʹòźФҶ˻ƽ𲿶ӵĴš
صݣФҶһֱڰײʹõ߲벽ðײʹúǸж
ǻҪ˭Ͳܺ˵˵𣿡˯ʱײʹ§ФҶ˵
áФҶЦ˵
ײʹһ£һܴ󣬲ȻФҶ
Ǻ𣿸ﻹײʹһüͷʡ
ȥЩשͺȥҪЩС࣬Щ㣬ȻŽשûãǲκ˽ǵأ㲻ȥǵأҪѽש˳ͺҪǵС࣬ȥһܴΣգЩ㣬ĶģܱסİȫͲˣ費µһģФҶ˵
ײʹܾФҶеŵζȻФҶһƬģײʹҲͲö˵ˣʲô˵һ˫־Ͷһײʹò˵ˡ
󣬰ײʹúФҶ˺ߣһ洬ҹɫ
ʱ֮ФҶðײʹͣ洬
ȫһĺˮĵģͣ²ãɫĴ󺣵洬ײʹۼ⣬һӾͿеһ
ײʹãǲ£ʵͿСҶзԵǲҵģȢ˸СŮٺСҶһ𣬱˰ɣײʹûûпڣȿˡ
ײʹץץͷһʱҲ֪˵ʲôźá
裬ͲҪָˣǸɾӢҲܺãѾӦôˡФҶΪײʹÿѡ
ײʹһЦ
Աߵһ飬ҲСҶһ󣬰ײʹÿʱҲ˰ײʹһۣĩФҶ˵СҶ㣬Ҫ˵㻰Ȼھͻȥˣ
ˣСʲôʱ˵ٻФҶЦ˵СҶýС
µʱ粻ӦС˰ײʹһۣЦ˵
ٷѻа취ФҶЦ˵
ײʹФҶС˵֪˵ʲôҲͲˡ
ФҶŰײʹ߽һС䣬СҲŽˡ
Сһľ裬ƽﲶװĶһ׶ԲԲġ
ФҶľˮͷˮͷˮľ
ФҶó˿ССҹŵľ
ײʹһ۾ͿԼɾӢҹ飡ФҶϴʯ񻨽ҹ飬κˣֱɾӢҪҹ顣
ײʹҲ֪ФҶʲô취ʲôʱͳɾӢҪҹ飬ҲûɾӢԼӣФҶҪҹ飬ײʹûʲôأ
ФҶСſѴӻʱĹŪŵСȻͰײʹ߳С䣬Źϡ
ʱ֮СܻΪˣǻΪ֮ٵǸľһͷܺһȥϵĻɫɰװ׾ŮˡФҶͰײʹýһСӣⷿҡ
˯ɣȥС⴬ϺСںϣһҾͻоģͷĵ˯ɡФҶ˵
ײʹõ˵ͷ˯˴ϡ
ФҶ׵ǰŰײʹãϳһڣײʹøоһɵܽͱײʹȻ𣬺ФҶطһϣԼŵȻϡͿľͳФҶˣڰײʹŵζ֪ФҶһ
ײʹ뵽ЩʱѾˣеԼԺ˯ȥ֪˶ãоиԼǺϤײʹһӾ뵽޺һ˷ܣס˻ˣҲûԼ˷ܡ
ײʹƣаһʱ˻Ůˣ޺Ůˣװ׾ģһСԲֻ۾ЦģǳƯŵĴһ
ײʹøŮ˭Ůȴ§ס˰ײʹõĶǲӣʪĺ촽ӡ˰ײʹõϡ
ײʹŵһɵԼ˯ȥģʶЩģϡָо޺ȫѪҺһαıס˻ˡ
峿һĨյײʹõϣƵˡ
ŮӣЦеģֽŻڲŰײʹ塣
˭ײʹúܿҹһУ֪ŮԼˣܿ뵽ФҶСС
ŮӵһĨΣ˵ͷܿӶˡ
СһߵӣײʹˣФҶŵģ
Ҳ಻ͬǿֻΪԼԵϵֻΪԼԵϵ˹
뵽ײʹðѱ˵Ļʵ˶ЦŶԻ˵С
Ůֵ˵ͷ


273 
ȻС
Сˣ𣿡ײʹּһЦݡ
ģ磬ĵȥɣŮˣһѳɾӢãѺҾԼ֭ѺιáС˵۶
ײʹÿСФҶһȥᣬһСӡ
ԭФҶСɾӢģ⻹еײʹõ֮⡣
Ҷ㱣ɾӢ𣿡ײʹʣȻо޷ԼʱпܶԻеĳɾӢ֣ԲǺܴ󣬰ײʹþԼûбɱ֮ǰǲԳɾӢֵģҲ°ײʹñ
һǱɾӢǸι̡С˵ţֺˡ
һСʲôСײʹò֪ڣȻɾӢ˺֮Ҳ֭֭˵֭ͬܳ٣һ뵽СǸûӣʲôأ
СϸˣˣǺ飬һͻֱ֭ϡ
ײʹüǵǰ˵ͬĻ޺˺ĶѨʱǳ˺֭Ŵġ
ײʹû˵ͷСؿһڣһĶⶫһײʹþ͸еһɶȫΪ֮һ
֭
ײʹ̧ͷʱСˡ
ллˣС
лʲôѽŮˡСЦ˵Ȼġ
ҲФҶСദǶԵģССֻܹĽߵ˷ΪԼ˺ͲԼˣԼ˺ͲԼˣСŽȻͬʵײʹкܶˣҲźСͬ뷨
뵽ײʹıסСס졣
С˵ȫ˰ײʹõϣʮֿĵӰײʹõİڲ
ϾĵģײʹúССʱѾϰ˵ˡ
СһɫȹߣϸһգһСʮֵƯǰߴ׳ǳ˵۾ҲΪФҶŰɣ
СӱȰײʹ԰һ㣬ϵҲ΢ıФҶһЩФҶȰײʹûҪ֣߳һëһ͵ϵЩģеһȡ
ײʹúС߽Ŵľķ䣬ФҶһɳ˯ФҶߣһŮӣȥʮӣһĺɫ˺Ư͸һֳζ
𣿡ײʹС
С˵ͷ
ᰡײʹЩ̾Ůôˣӣʵ̫ˡ
СЦˣͣҲͺĶʮһᣬȷ
˵˵ФҶˣһСͰײʹãФҶЦһ˵ʲôô磿
ФҶĻСŪ˸Щ˼ĵͷ
ӶȥˣʲôѽЦǺǵ˵ںֻФҶͼýСҽ
ͲҪ˵СˡСͷС˵
һЦ
磬СҲˣǶһְɡФҶ߹Űײʹ˵
֣ҾͲˣ㸸£СҿͽФɡײʹЦ˵
ФãϲСЦ˵
ϲͺãԺͽФɣФҶЦ˵
С˵ĵ˵ͷӴԺͽФˡ
ӺϻصʡǣѾˣߵǰΤӢڱǰŰײʹá
ײʹõŮˣΤӢ˹
˵Ҫ𣿡ΤӢ֣һߺͰײʹһʡ
ײʹõ˵ͷΤӢԭΪײʹûˣֵǰײʹòûаФܸΤӢ
ײʹ˵ҪȥΤӢˣҪϢȥôи׼
һЩײʹһ⳵ó⳵Ф͵ȥ
ײʹøФٵǮФҶҲѴӳɾӢҹ齻ФɾӢȥФҶѾҪҹˡҹФ֮ҹˮ壬ֱݵȫװ׾ģŴˮڣҹûʲôˣȻҪͻȥɾӢ
ڶϣһСһаͳ˰ײʹסıǰСΤӢģȻ
ײʹúФҶС
ФҶˣФҶĸײʹϳ󣬸ΤӢܡײʹýҪرΤӢİȫ
ΤӢЩԾФҶȥ쵽ʮˣΪĸףȥֻжʮӣտʼΤӢΪݣ΢һϸ֪ô£ûݵĺۼģúĹһģһФҶú󣬾ͬһģӡһĸŮһСá
󣬳ӽ˺ء
ײʹúΤӢӳˣаϣ˶ʮ߸ˣЩǻƽ֧ӵľӢԭʮˣϴκͰײʹһȥˣֻжʮˣΤӢʮ˷ֳС飬оŴΰţ˷ֱ鳤ײʹø
һУӭһҰɫĴϣһҿѧ촬ܴ󣬵ײʹǰõһ洬ٴʮ
У´ȥˣŴΰţ˰հײʹõҪ󣬰ֱ󷿼ס£ĸԱΪһ飬Ŵſڣκ˳룬ԷϲҲڷɡ
ΤӢסͬһΤӢ֪һֻ֡
ײʹúФҶסһΤӢĸڣһߣסˣǺˣ𿪴ϵĸ豸ά
һʮӣһĺƣ˵ϻʱ¶һĨЦ⣬УΣһľװ塣
ΤӢܣײʹò֪кӢǸľ١
촬֮˲Ҫڴ߶Ժȫڼʻɡײʹ˵
˶˵ͷʾ԰ײʹõİûʲô飬Ƕ˵ԹĴ־壬԰ײʹİţȻʲôˣϾײʹҲΪǵİȫ롣
촬ܿͽ˵˹ıϣϵͱý
Ȼ׼ϵĵϵͳȫʧʱӢǳһĺ
վںӢߣӢָǰķ
ФҶİţײʹҲûʲô˵ˣ֪϶֪·Ҳ˭ϤȻФҶᰲȥ·
⿼촬õ洬Ҫúܶ࣬ӣһСڿ촬ǰ
Сܺˮǳ촬ִˮֻԶԶͣСϡ


274 ŮЦ
촬ִָģЩˣĿѧ촬˵ǿӣǴЩҡζѡ
ײʹûúӢѴͣòССģһҿѧ촬סǹͲйˣĺһҾ֮󣬺ĸ߹ǣֱɻӸ߿ҵҾ޴ľֻǾϵļٸȫˣˮ׵ʯͷ屻أûжþͳ˺ףӴ֮ûٸðˡ
ҿѧ촬ͺһҾԵСˣȻҲûа취Ǿȣѧ촬ڹʱпܴײʹòòССġ
ͣ´ΤӢڼʻͺӢһϳ˰ײʹúФҶ˲ʱ߶֮⣬˶ֹ߶
Թ֮ΤӢ˼ʻûжҪˣΤӢ
һ£Ϣ֪֮䣬͵˰ҹƽ𲿶ӵľĵͶӰǿӰȻ洫һŮ˵Ц˶һǶ֪⴬ϳФҶĸŮΤӢŮ֮⣬ҲûбŮˣЦФҶĸŮҲΤӢЦ
ʮ˻ͷʱĸŮӴ˳ĸŮӣһȥǹˣǽɫͷƤһͲǹˣ˶ͬȹɫȻޣԵúֲܴڡȹҲܺ壬ιǡô
ĸŮӲʱĵ˵ĴʱͷЦھ˶䣬Ҳ˵Ķʲôԣ˵ĶǹӢ
ھٶе֣ĸˣǴģϴôˣҲûѽ
ţҲȺ֮Уڵƹ°ĸŮ˿úĸŮˣЩϤܿ뵽ͰײʹõһνСһϣͿŮ˵ӰӣŮˣǰĸŮ֮С
ţӦ˹ĸŮӲ࡭
ţûгҲûжֻ۾ĸŮˡ
ĸŮ˺ûиоھٵĴڣһ·һ·˵ͣķЦ
ߵھٵʱĸŮӺȻȫһͲˡ
ھٶһʲô£ĸŮʲôһӾͲˣ
ھʱִһЦܿ죬ĸŮֳſڣǻղ˵Цھ
ҿ쿴ǵĽţ֪˭һͷĸŮӵĽš
ĸŮӵĽţûвȵϣÿ˵ЬףذߣǰƶʱǵĽȫĪǰС
ھٵﶼһ˭ҲûкǶй
ţҪǹǹѾⷿȥˣǰײʹù涨ģûͬ⣬˭Ҳܶǹ
ĸŮӿҪеǰʱȫֺȻһ£ûӰˡ
˲һӣŮӵ˵Цܿ죬ĸӰֳſڡ
ĸŮ
Щ٣ղſĸŮʱҲûʲôĸŮӷּ֮Щ˿ʼЩˡ
վǰˣȻеһʹһͷھȭͷԼϴվǰˣҲĪľȭͷ˴ȥͲķҳһš
ˣһȭţıϣţеһʹţûкߵһҲȭͷҴܵһߣĽоͣ֡
ſվڵĸ٣Ҳȭͷսö˵ϿʼѪ
ֻţѵģײʹ¹ûͬ⣬ˣ׼ȥţܣֻ˵˷һǣͣĴС
ҿѧ촬Ǻܴǰҹʱ֣ܺܰţԼУײʹһõ
ײʹúФҶʱսʻգţһУˣҲܿͷֱţţڵķ˹
ФҶ˰ײʹõĺ档
һţڵķ䣬ײʹþͿҺĴһţҲܿķվڲԶĸŮӵӰӣû˵ϵĳǹ׼ĸӰӣĸӰӣ죬͵һͲˡ
Ȼѣ˭Ҳ֪Ϊʲôụ
ĸŮӣǹӰɣڵһνһϣײʹþͿĸӰײʹЩ֣ĸӰԼһϣԼûҷˣʲô֣ѵŮиɣ
Ůˣʮ٣㿴ҿ㣬ԼΪʲôѶսѴͷѪҲ׶սΪʲôԼͷѪ
ֻǸúʹкüϻѿ˲С˿ڣţ˹һô£һóһСҩ䣬ҷҩĨ˿ڣ߹ȥͶӰǹص÷ﰲ
ʮ٣ͷĬĬĨҩ˭ҲǵﶼʮֵƣԴҲ벻ԼΪʲôԼսѡ
Ŵΰʱһţڵķֻһ֮ײʹйûеľ϶ڴ߶ȻֵĶǲ߹
Ŵΰ飬ţǸһҲʮˣʮ˶˸ֳһţ˭Ҳȥʮ˶װײʹΪʲôôֵȻڴ߶
ֻŴΰף⴬ϣʱΣգײʹòô߶Ϊ˴ҵȫ롣
͸ڲͬǲûзӰ˵˶٣տʼȥ˯Ŵΰ
Ҵ񣬲˯Ҫ˯˯Ҳ٣Ŵΰ
ŴΰһŲ
Ͱײʹһô죬Ϊһľ죬ŴΰȻǾǰײʹõĽŲŲڸͣڳֵҲͣӰҲûˣŴΰһܸڳʲô£ײʹһͽˡ
ʱŴΰԼǰļϵıЩ֣һͷĸŮ߳Ŵΰһ㶣ԼϴʱûĸŮӣǴʲôطðģ
ĸŮӣŴΰͷ⣺ĸŮӣֻһǹˣȫǽ𷢰ƤͲǹˣٿϵЩȹͲִ˴ȹ
ŴΰĸŮ˹ȥܽĸŮʱĸŮӲ˫ŲŵأһǰС
ŴΰˣղһĸŮڸڵң붼룬ͽӳĸŮ˳֣


275 ǹ
ײʹڸڣһŴΰк˹һܽ䣬ĸӰһͲˡ
ĸӰȻܵúܿ죬ײʹûǿǵĸŮӵУײʹÿǽϷߵŮײʹôûΪĸŮͬȹղŰײʹÿòΪǱԼûҷŮֻ˹أʵǣԼ˵ŮûŮһܳˡ
ʮ٣Ŀɿڴ˭˵ûйģĸŮӣǹ
ײʹûǱ²СЩŮһˣھǶô롣
ФҶҲ˹룬԰ײʹ˵ҿŴΰţ˴ǹɣȻĸٳҲ޲ߡ
ײʹ룬˵ͷŴΰţ˵ķǵĳǹ˳
ʲôԣҪǹǶ쿪ǹҲԣײʹöŴΰţ˵Լϵĵиˣһһ
˲ԼߣǴǹײʹõǲܾû£ò˽ٽ
Ŵΰţӹײʹӵװǹϡ˶֪ײʹøӵ϶һ㣬ЩӵͲٺЩŮˡ
ײʹúФҶֻؼʻȥˣµľǼʻճ⡣
ײʹúŮФҶص˼ʻգΤӢط˯ȥˣΤӢϾͣȻȲˡŮģڼʻ˯
ײʹúФҶڼʻ»Сʱǹ˼ͬһʱ
ﶢţǧҪ߿ȥʲô¡ײʹһФҶ˵˵ܳ˼ʻա
ǹţײʹøߺ󲻾ãţͿĸŮӴӷ˳ĸŮӣǸղĸŮӣھڶ֪ĸŮӲˣ϶һĨղھĪĴ˰̶ʹء
ţ˫ǹĸŮ߽ˣ˫Ͷǹ˨һǳɣǰŮӱˣҡһ£ðһỊ̃ӰûˣŮһһξͲˡ
ײʹˣţѸղŵһ»㱨ײʹ֮һǷˣĵţŴΰܵЩŮҿǹ
ΤӢҲˣţĻ㱨֮󣬵˵ͷֻطȥˡ
ΤӢ֮󣬰ײʹڷھһ߳ʱµĴȻѵҡ
ˣķſڹ˽ѷ˴һܡ
ţܹȥѷŹϡ
ҡΣԽԽûã˾޴
ˣѧ촬ܺãƽȣЩ꣬Ӧܵס
ײʹô򿪷ſڣһɷ飬˽꣬ϴΰײʹýʱ껹Ҫࡣ
ײʹðſڹϣðֻ࣬ǴҡԽԽˡ
ʱϵĵ˼£ȻȫˣһƬڡ
ײʹô󾪣ñϵֵͲȡ򿪡
ľǣղȻڿӰǸȫװϳûдǹ֮⣬װȫϣǿײʹðϵֵͲˣҲŴԼϵֵͲ
ͷϵĵƣʼһһķŹ⣬Щһһ֮Уľǣɫȥò԰׶ûѪɫһǻһվ˿˾úֲܿ
ſںȻˡžһ졣
ײʹſȥϵС紵ˣŰҲ紵ô󿪣ڷС¸¡ķ
ţ˹ȥŹϣŰ嶥ס
۵һ죬ŶĴƴһ졣
ϵĲˣźӴڹ˽
죬ȫеһ𣬲ҪңײʹôĽ£Ļ֮ԵЩСһˡ
ƶŲߵһ
ײʹúȻе㲻ԣǲϴʱܺ񣬻Ǹֻôһ磬ӦǴѵѽ
ײʹ򴰿˹ȥĵͲһգŷִϵĲƴӹ˳ϣˤˡ
ײʹõﲻЩջ˭ôĲһˤ飡
աڷȻǹײʹóһ֪ŴΰΪʲôȻǹҪȥſʱԶţҲȻǹˣǹŻ࣬ӵȴڰײʹߵĲԶҷɣײʹô󾪣ĵ£Ƿˣ
ҿ£ײʹôһԼȰˡ
ĵһ£ƹһУײʹÿˣĿⶼеͣײʹٵſˮһӡ
ãЩ˺ȫаˣײʹżĴС
ţְ⶯˰ǹ³һ࣬ӵݶϣʱжµ䡣
˲ˣٵȥţпܶЩڷľҿǹͲˣţ飬ţڹʮˣţֻҪһӹȥʮ˾͵ȫ군
ײʹôӵؿٵţ˹ȥţĽʱײʹ͵Ĵӵվץţǹ͵һţǹ˹
ݶĵһ£ײʹÿţʧ˫ۣе㲻ףţղŻǺúõģʲôȻأ
ڵķִǹײʹϾȥţˣһְţͱ紵ˣεķѰײʹôҡһ¡
ײʹù壬ܳſڣðŷȥ
ڵſûйأײʹһܽȥĵͲһգͿŴΰ˫۴ͣĳǹݶ䣬ײʹûаɣ˹ȥŴΰĳǹ˹ϡ
Ŵΰڵ仹ãûлϵҲǺúõģײʹһţͱðˡ
Ŵΰڵ飬ţһһˣײʹôֵͲߵŴΰ;ǵʱŴΰµЩҲ͸ڵһȫɵһķŴ
ʲô£Ϊʲôһˣȫأ
ԣжΣ
ײʹôŵͲʼڴҿ϶жвԾĵط
һ飬ҲûзֲԾĵطײʹôŵͲȥ
иӰӣײʹһȥͺһ棬ײʹÿһ˵Сʮӣ˭
վ˫ÿһӾͷһ⣬ʮֵˡ
ײʹ̧ǹؿڴȥûãӵϣͺûпǹһǺˣ


276 ϲ̨Ĵ
ײʹ͸еˣԼ˲վضᱻˣײʹ˳ʱȻ˹˫֣İѰײʹõĲס
ӱסײʹϢĸоȥȻůů塣ײʹһ£ʲôĸоײʹüǵϴԼʱ򣬸оǿտյģֻһӰӶѣڲһˣײʹøоֻһӰӣʵʵڵ壡
Ȼ壬Ϊʲôǹȥʱһ㷴ӦҲûУײʹòţͳϵǹؿڿǹ
һ㷴ӦҲûС
ʲôһ£ܸо壬ǹȥʲôûһ㷴Ӧأ
ײʹǹоԼҪˣʮֵ׺ݣײʹϢûκεķ
ײʹõʶʼģǲϷ֪ԼֻҪһͱɣȻԼüض˵»˹ҪһΣܾͲô˵Ļˣ
ײʹõϵ·ֵͲĹУײʹÿһɫȹģǰ滹пӣײʹӺȻһ˫ץסİȹӣ͵һ
ȹϵĿȫˣ·Ҳ˺¶ӣɫĺƻƯײʹһݣþȫӳ
ѩ׵ؿڣȫչڰײʹõǰǷѩףðײʹõѪҺӿֻǰײʹѾһߣûȥ˵ķ羰ˡ
ײʹã쵰åײʹŭö
ϵˣײʹ˫۷ףģǰֻʣһģײʹ̧ͷʱģģпһƬߺ죬ﲻϲԭ
ײʹһץؿڣһ˹ȥֿʼȹӡ
å쵰͵վڰײʹõ岽⣬һߵ۾һϵ·ŭյ
ײʹûȥشĻվڵͣĿԣòŻع
ŵȹüŤѾײʹˣƯȹúѿˡײʹõĲӣֲҽǰ°ײʹõ˫ֻҳ
ײʹȫϢлָ˹ֺЦֺǰŮˣǹݹӵԼ϶Ķ֣ܰǰŮ˴ײʹ벻취
˵˵ΪʲôҪңȻǹûãִ򲻹˼ңײʹֻøһ취źܲܰǰŮн
أǲκַģأͱ˵ֻôö
ûǱ£ҵǿ԰еĺ鶼壡ײʹ˵
Żң岻٣ɱһǧһ˾Сһ壬ͻ˴룬ͻû˺壬Ų޴ˡһ˵ţһ߶ŰײʹЦ
˵ĲҪ壬ԼҲֲʲôô԰ײʹǲ뺣彻սġ
˵Ĳ彻սǲʲôõĽҿúкҲսҾͲˣϺ࣬⼸㣡ײʹ˵ı죬⵹ǲ١
ˣܰ࣬Ҳܰǰײʹڴţײʹȷʵб춯壬Ǵţѣе㵨ˣûٳȺԵ̫Сˡ
ЩںĲƸûʲôãȡߣұ֤ҵ²˵κܣ㿴ʲôЩɶˣײʹ˵
룡ҾˣҲڹûǰײʹõһףˣײʹ벻սʤð˻õĻᱻ仰ŵð£Ҫмеͺ壬ôף
Űײʹã˼ƲߣȻܵ˰ײʹõ˫֣ٴΰѰײʹõĲס
ڰײʹõ󣬰ײʹûղץҳˡ
һ֣ȸղŸˣ޲ͰѰײʹײʹþԼĲҪˣϢʹ࣬һεϮץȥȥ壬ȴʲôҲץ
ȻŲӣײʹûǺܿ˶ԲߣԲҲܼ򵥣Լ˫ֲʵԼƫƫҪҪץ
ײʹһЦƶ˫ţͣߣҪ壬˫죬Ҫȥץ塣ȻĵˣײʹÿһҲһðײʹÿ壬ðײʹõ˫ϣʧˣ䲢˼֮󣬺󱳾ǽϣ޴ˡ
ײʹûˣ֮ĺǰа˫֣ǰֱ˼֮ץסظŵջ˫֣ƿײʹãסײʹòӵʱ䲢ײʹûܵϢ˺͵ת˫һȹ°ڣһ飬ȹӰͷͬ˫һס˰ײʹõǰ׻ֻʣһСӡ
ǹ㣬ҿ԰ײʹ˵һ䣬˫͵һСӣСܵô˺ӦֶƣСӲٴϣ˰ײʹõֻѾõòӣ
ײʹòûͣ£ѹȥֻѹ˸գǰȻˡ
ײʹõѹǽϣ󣬰ײʹøеǰһʹ
ˣõòӵСӣղŻڰײʹõһײʹСҲˡ
ײʹŸղŴĸоܾǲӰӣӰӣôһͲأ
ǰˣǺ£Ȼõİ취Щϲ̨棬ܾܰǺ¡
ײʹüڵϵǹõͲһ·ˣղԺŴΰ£ָֻѵס


277 §С
ӳҵǹʲôϣŴΰһ£һƬհףͲ֪ղųʲô¡
ײʹû˵ĳǹӸŴΰ
ķ껹ڷײʹó嵽У˸ڷ䡣
ײʹϵ·ȫʪˣҲȫˮ
ĵƺȻײʹÿţʮ£ȫѹˣһȫŰײʹá
ײʹðѱϵһ֧ǹõӸţţӹǹﻹһƬհףҲ֪Լĳǹʲôʱײ˰ײʹõ
ʱŴΰ˽ײʹñ棬˵Լһ²ˣ֪ȥ
ţһԼµҲһˡ
Ŵΰţ˶ĿͶ˰ײʹá
ײʹ֪ЩʧٵһĿܻˣ꽻ӵҹɫβ˵һ䣺ȲҪһԺ˵
ţʮ˰ײʹõĻЩ⣬֪ײʹΪʲô˵ĻֻţŴΰףײʹ˵⻰ԵĶʧٵ˲ٱκϣˡ
˶ûг꽻ӵҹûʲôطȥʮа˾Ѿɥˡ
ײʹţŴΰ˰ºϵһȻԼվЩ˵ߣǹ˵һ仰
Сʱȥ꽥СˣûþͣһֺգӶ𣬰ѺյһƬԝ
Ŵΰţȥʧٵսѣǵʱ䲻࣬ҪӰʱ𺽡ײʹ˵һ󲽵ˣǵļʻˣµĲӣš
ãФҶһҹڼʻӢĸ£ҲڼʻʻʲôҲûз
ײʹõʪģФҶ֪ոչȥҹһǺܲƽ˹סײʹõʣǲǳˣ㻹𣿡
ײʹõ˵ͷû£ղʱ򣬴ϵжԱˣŴΰţڴȥҡ
˵ʧ٣֮ǰӢ˺ܶĴţҲ˺ܶ׼ǳԾСҹȻһ꣬ıһҿѧ촬˵㲻ϴ£Ϊʲôʧأ⴬ˣôڶԱֿʧˣ
Ӣ뿪ڣŴΰţ˽һĿɥ
ʲôײʹʡ
ʧٵĶԱڴβĺϣѾˡŴΰȫˮʵ˵
ײʹһβȥҲȫŰײʹβ
ΤӢڷ굽֮ǰ˯ˣײʹû洬ϳ£˵˯úܺãһ˵ϳˣҲ˹ȥ͸ڰײʹõĺ档
βļװϣԱ壬˵ֽŶûˣµ壬Ҳȫĳӣһ߳ˮݹˣʻҰɫڴļװϣϵ·ѾƵòӣ·壬ʱ䶯Ҳڲͣһһϡ
ܴϵЩٶս˱Ūӣľս˵һߣ˵壬ҲŴΰţôϵġ
˵ӣӢĸܣͣķŻ£˵ӣʵ̫ˣΤӢҲеθڳ鶯ֻͣ˽Ųٽǰ
սĥˣŴΰȥλսʹİɡײʹñˮ˫ۣ뵽ȥַ٣ַǰҲĥ
Ŵΰûгǹ˹ȥܾĥսѣظһǹսǹȥ
ײʹֻôˣԱֽȫԵ˾ͳӣҲԵˣǲκεİ취Ծˣײʹֻܸǲһǹޱߵʹ
ţϴӣսѲȱȫյϴ
һЩƺ֮Ŵΰ֣ڴϰԱ˺ᡣ
첻ˣŴΰţǰеĶԱеһ䷿ðڿʼϵһ䷿סޣûõĶȫӳȥеĶԱڴ߶Ҫע⾯䣬⺣ϵĸ£һҪһŶԱһ𾯽䣬¾ͿǹӽϿʼһǴһФҶʻԱİȫҪΤֿҪʱ֤Τİȫײʹô˵
Ŵΰţ˴ŶԱжӢҲصʻգǰ˿ѧ촬ФҶվߣŴķ
ΤӢҲŴΰţ˵ĺ棬ŶԱǰᵽһ
ΤӢһһοôֲĳ棬Ǿþöƽ
ФҶźӢؼʻȥˡ
ײʹϵ·ǺʪصԼФҶһСŹϣһ׸ɾ·ϵ·
߳ӣײʹþ˺죬һͷֿӰ
һɫȹһţȹײʹÿﲻЩԾôôͻһ·ѵͲҴϣ
ײʹöԼû꣬Щˣһ
ˣײʹһЦ˵
ͦһ¸ߴظȰײʹø˵µֻǶ棬ھߣҲٶˣһһЩºúõĻţǻǰߣв¾ͻȫɥƬǰ߻ǻȥԼһ롣
ЩˣڳʱͰȫ֮ˣֻǰߣˣҲģҵĶԱ֣һᱻȵ
ʲôشײʹõĻײʹúȻһ˹ȥһ§סСûϵײʹûһ֣ǺӰײʹõĻѣײʹõ˫־һǯһİץýģѣ
ײʹܸо˵Ŀײʹûôõȥ뵽ոȥĶԱܲζΨһҪģǰѻɱˣ
ײʹõ˫֣Ȼһץסţȹ°ڡ
һֱӰײʹõĻѳȥӣһֱƴ󵹣ڰײʹúȻɿ˱˫֣һȥ£վˣɰײʹѾȹ°סˣײʹץȹ°ڣ͵һᣬ˫ֺͷͱײʹȹӰסˡ
ֺͷӱȹӰסѳײʹþǲѣײʹõڲͣĿתܰǰɱ
ײʹÿ߲Զĵطһӣſץ˫֣ץԱߵӣ͵ͷ˹ȥ


278 Ѱ
ײʹȴ˸գӴʱֱӴﴩ˹ȥ
ײʹóԾСץʱܸеͺһһҲײʹøܵеģӴȥôͱһӰأ
ڰײʹһʱһûˡ
ײʹյķӡײʹԼԼĸо㣬ˣ˵ԼǸ˧ˣܸͬСĴ
ǰŸָĴ˵˵εĶ飬²٣пܿ˿˾߲뵽ײʹͷԼ뷨ҧַ١κиոȥõжԱöȫԵˡԣԼ˾ſµղŵЩ𶯣͵أ
ײʹһʱҲʲôһˡ
ӷײʹȥ˼ʻգФҶ˵Լο£ФҶʲôһ¡
ФҶ˰죬Ҳ벻֮Ȼ
˵᲻Ͳѧ촬ϣײʹФҶ
ФҶãûпܡ
ФҶͬԼ뷨ײʹڼʻգˣײʹԼФҶڴϵĸط
һֱҵʱ֣Ҳûзܲĵط
ȳ緹ɣ극һҡײʹ˵ʵ˲ϵĚһ䶼һˣûзһط
ѵҵĸоˣײʹﰵԼһ䣬뵽űʱ£ðײʹòòľԼߣײʹúФҶһ磬ҲûзټײʹÿʼԼĸоǲʵˡ
ײʹñ۾°龰һ飬Ǹоеһжǻþ
緹ܼ򵥣ֻӺͷѣжӵЩ䣬ԱûθڳԶŴΰŭѵЩٶǾӢܿԼĲԣԼֳ
ŴΰǺͣöԱǳ裬ӶԱǳ̫СͣţҲû£ͣһʶԱǣӶԱǻش̫ССǣһʱ䣬ϵĺ쳹ԱǵĶ־»ˡ
ŴΰţǴӻģŷḻĴ飬Щ٣ǾӢ֮Уйľ飬ֻмȽļȫͷڼûдŴΰţôһ𣬾ԼĲ㣬ܿ͵ƽʱĶ־Ҳչˣ£һҲ֡
ײʹõ˵ͷ֧飬⡣
Թ緹֮󣬰ײʹúФҶڴ˰Ѵϵеطһ飬ûзټ
ѵҸоˣײʹȥǾǸоǻþ˵ǻþ⴬ʲôҲκйټأ
촬òҲʱ֣촬һСǰͣˣСϴλʱκĪʧٵĵطƽ𲿶ǰ֧жӣȫûġ
Ŵΰţ´˼װϣЩ٣ܿͿһ洬ǻƽ𲿶ɳĵڶ֧жù洬洬ĲԶһڹĿֻͧЩȫûӰ
ԱŴΰţ˵⣬ʮֵľ
ǰֻ¸ҵսпܻȥпȡʤ
ŴΰţܿͰڶԱ˷ŴΰŴĸµȥţĶԱڷ
ײʹúФҶȥ˼ʻա
ãʻƽ촬Ҳûκε⡣
ײʹԴţԱ˿촬ͣȷһж֮󣬲ŷ
ҹǱ껹ĿײʹõȻҵġ
Եǰ׷ҲܷḻҳԵûãûθڡ
̫ͿҪˣײʹûصԼС䣬Ҫʱ˯һҹûйۣһҲû˯еˡ
ФҶҲˣײʹһ˯ϣ˯˰ײʹõĻ
ʮӣ˾˯ˡһͷ̫֮׹ˣҹĻٵ˴ϣײʹˣڴ
ײʹôһФҶҲˣҲбڰײʹõĻ
ײʹû˵ФҶЦһ£ʲôأ
ײʹûг£룬ֻҪˣ⺣Ҳͻðˡ
£ФҶһ䡣
ײʹõ˵ͷ˵ץʱо£ôҲټأ
ײʹ˵⻰ʱͻȻһ£Ҷ˵᲻ûڴϣڴ׵ĺˮ
ڴ׵ĺˮФҶظһ°ײʹõĻ˼һᣬûĿܡ
ߣµˮȥһ㵽ļװϵңФҶ˵ŴӴվ
Уµˮ̫Σգ㲻ȥײʹҲӴվһסФҶ֣ͬФҶΣյ
ФҶЦЦĨд˵һ䣺ûбսʤңͷİɣ
ײʹҲǣÿοФҶЩӣȻФҶĶ֡
Һһȥײʹһ£ФҶ˵
ФҶ룬˵ͷ
ΤӢһ˵ײʹҪµȥͽײʹúФҶһصӣֹһʱҲ֪ͬײʹúФҶˮûǲͬˮá
һΤӢЦ˵Τصģȥɣµġ
һʼΤӢʹֻƬ֮иоŮӲ򵥣տʼФҶŮΪȥ̫òͲһӵˡϣûκλױƷĺۼòᣬûаĲٳɷݣ·ҲһӵˡദһΤӢФҶĸˣΪ˵ФҶʱȻ¶һĸ׵Уⶫð죬ΤӢˣӲ۾ģ˵ʱҲһʮŮˣǣΤӢоԼ곤ܶܶࡣ
ʲô¶УΤӢФҶĸˡ
ΤӢҲӦФҶˮҲͲˣФҶĸףȻԼ˽ФҶͬФҶˮˣΤӢʲô˵أ
ΤӢһʱ˵Ȼ࣬ΤӢԼԼĸоԺ˽ñԼúܶ࣬£ӦФҶͰײʹˮΤӢȻǲˡ


279 ܻ
ФҶϵȹӱһ׽ĺɫ¿㣬ڴԵĻϰһӣȻץǿӣ»˺
ײʹҲץӣŻȥ
صʻúӢѴϵĵƹȫص
ӢЩ⣬֪ΪʲôҪԼѵȫϣĿͶΤӢһΤӢô˵û뵽ΤӢĻ˻֣˼úӢѴϵĵȫص
ӢԥְѴϵĵȫˡ
̫׹ˣû⴬ϵĵһأһƬڣʲôҲˡ
ֻһСڶǹ̶ڰײʹͷϵĵͲĹ⡣
ФҶһµˮ͸ˮϲ۾Ҳˣײʹˮ˼֮ҲصФҶߣФҶ
ײʹԼĸоФҶڸʲô£û˶
ûãײʹþ͸еߵĺˮжڶһ֣һĶ
Ǻ顣
ײʹĵǱˮˮȫǴСССĺ顣
Щʲôʱʱģײʹðˮ棬ФҶ˵
촬һǾһֱں׸ŴζҪûǣͱ㹥ˡФҶЦ˵
ФҶԼĵ˲ٵĹײʹǸжסФҶ֣Ҷлл㣬ˮҶ֪ںĵô顣
лʲôѽŮˣҿɲФҶŰײʹãЦŻش˵˵֮§һ°ײʹõڰײʹõһ¡
ײʹ뿪˵ФҶȴҡʾҪ˵
һֻȭͷһЩĺФҶļͷϣڶФҶ˵ʲôײʹһҲû
ֻ֮Ӱײʹõļͷȥ
㣬ø˵ˣڴĺһֱǵĴҲץסФҶһȭͷ԰ײʹö˵磬ϴȥŴҪֻʰˡ
ײʹһ˴ҵһŴӵ˳ӻ£˺
ﲻҪФҶŰײʹ˵һ䣬Ǳˮﲻˡ
ײʹҲ֪ФҶȥе㽹Ŀź档
ȻкܶĶײʹϸһȫĺ顣
ײʹ÷ȥܿĺȫǺ飬Ҳ֪Щ鵽ж١ߺ飬ȫѹײʹõϣŰ棬Ҳȫڶġ
֪ˣΪЩĺһܣ˭֪ɱ֮У
ãڴβԶĵطкˮĴáȰȡķ죬ײʹÿòǺФҶӰ
ʱһֱڰײʹߵĺܶຣȻȫǱˮײˡ
һᣬФҶһȻ˰ײʹõߣײʹһԭФҶôסһ㣬һܴ㣬׶೤ٽأȫ۷⣬èһϵĺӣ˿ȫëȻ
ôײʹʡ
ԣ㣡ФҶ˵ϴȥЩ°ӷȥغã
غãΪʲôҪغãŵЩ㣬֪˶ˣΪʲôֱɱײʹ𱻺£ܲζ޲ͰǰʬΡ
ô˵ҲƬгǧ㣬ҪǱɱˣЩᷢģǲФҶؼʱ̵Ǻ侲
ײʹ룬ҲФҶ˵е㲻˵ˣץϴ
ʱͺӢպߣ˵ײʹ˵ФҶ׽סһ㣬úӢص˼ʻգѴϵĵȫ򿪡
ΤӢҲصʻȥˡ
ײʹܵŴΰţڵķ䡣
ŴΰţµһȺˣղźȻϵĵƺȻȫˣŵĶȫɤǵźҹѶԱ°ȥڿȫˣײʹҲˣԱһҲûУԵİһЩ
ײʹ֪֮úӢѴϵĵȫصһǲôϵ˿ﺣ飬ϺȻһƬĺ飬ʵ̫һЩ
ײʹ˵ФҶں׽סһ㣬ҪһȥŪϴŴΰţһȺ٣˫۷Ź⣬Ҷ֪Ǳȥ˴壬׽һ㣬ɱˣսǱѩޣ
һȺڰײʹõĴ£źüӣ˴ߡ
ФҶںǰӵһͷӵФҶӰǴϣȻһӺڼװϡ
ΤӢкӢȫ˼װϣżװ˵㣬һ
ȻһŴסˣӻǺˡ
ӳɺ޵ɱˣΪսǱ𣡡ţȺ
ԣɱΪսǱ𣡡ھҲ鼤Ĵ󺰡
Ȱ̧ȥײʹû˵ɱҲû˵ɱֻþǰ̧ȥ
ǲ֪Ҫ֪㣬ھ˵Ҫڼװϰɱˡ
ѧ촬βһܴأרΪģھһ붯̧֣صıϣ⿪ϵƵ
ŴΰţӰײʹõѶʮȫطȥˡ
ΤӢӢҲؼʻȥˡ
ζײʹе㲻ģҶ˵᲻ˣ
ФҶ΢΢һЦ˵İɣ⴬ȫǺ飬ҪµѰ·ɵӣܵġ
ӰӺһͬ𣿡ײʹˣú֣סФҶ˵
Ȼһͬˣҵĺ壬ںζҲһһ壬һ壬ӦںԶֻ㻹Щ£ںԶĵطӰȴֵˡ
ݺӦͨģץס壬ҲͺץסһûˣҲͻ군ФҶ˵ú棬ײʹȴЩͿ
ŰײʹЩӣФҶЦ˵һ仰ܲˣߡ
ФҶô˵ײʹźФҶ߳صķţŹϣصʪ·¡
ҹ԰ĵ˯þˣϣЩ㣬ı£ҲҺˣҪǸҺϸФҶ˵ɵ˴ϣЩ˵
ײʹЦЦ˳ФҶ˯£§ФҶĲӣФҶϾһǣФҶŪȫѪӿ
ҶǲжԸİ취ˣ˵˵ײʹһһһȣѹФҶСϣŪФҶͷһƬѣΡ


280 ѹµ
˵ѽײʹ˵һ䣬ȶФҶĶƤ϶һ
ФҶܵĶ˵
ôõķϣҾ͸ɣǸϻƻȻΣ˼˺ܳӣûˣǰΪԼŮˣĲƸǳɹջˡФҶЦ˵أռˣǸأ
𣿡ײʹЩģôöԸģԼһֱ޵ҧгݡ
ֻŮˣܽĵ̡ФҶ˵
ײʹФҶ˵ҲеܰѹĲƸȫҵҲǴһˣڷһЩҲûʲôνФҶڲԼٶҲûʲô£ֻҪܰѹıŪǴ¡
ȥˣھȥѽФҶЦưײʹá
ײʹòЦˣȥǸ
ˣעƽˣֻвϵȡóɹŻῪģŻĶԴŮˣϣܿĵ㣬Ҳž˼ФҶЦ˵
ײʹܸжФҶŮˣûɲϲ
Ӵ·§ФҶһڣǹ߳䣬ФҶȴһ
ⶫʲôײʹòʡ
Ǹ¾µģһֱȺϼ࣬ԺҪҵˡФҶЦ˵
ײʹһ˵ĶФҶһֻĴָ߳˷䡣
֪ʲôʱѾˣԲԲĹϣѴյɵģȥʮֵƯ
ûκ߶ŴΰţǵһЩ£ʱڷŵķʲôʱֺȻðΤӢҲڼʻźӢͺӢļ£Сĵķ
ײʹһһԼ˼ȥ
ϵǵƻͨ˺ϲʱĴܲб
أײʹСĵİŴ򿪡
Ҳǵƻͨʮƽ׿أһĺˮˮֻɫζ
ײʹվصıϣˣζ
ӣײʹøож죬һͷͿεվԼ׿ĵطֻ۾ŭԼ
ٿˮˮﲻͣζ
ʲôץס˲ǲǣײʹ˵
һСŮ˸ʲô˲𣿡ķ༥
ײʹõһЦҴӲСŮˣһŮ˸ҳҲûʲô˼ģ㿴Ůˡ
ײʹ˵ţ̧˺üƬĵȫ
ҵƬʲôĺһײʹֻͲҶˣϾײʹõǹò˼ˣ°ײʹϴ򣬵°ײʹζϴǱܲײʹõǹģһͲˡ
ʲôҲˣ㲻ǺϲҵĲʲôҲʼηηˣײʹÿ˵
ٷѻײʹ䵽ˣҪɱɱҪо͹Уض˵˰ͷһ¿ˮ̵ӡ
˵Ҫɱ𣿡ײʹЦ˵ȵ˰ϣҾͰ͵½ȥһβ׽㣬һкܶ˶ȤģʱһЩˮʮµģȰˣӰӾͻȫʧʱҾͰ͸԰Ȼ󽻴ÿˮ㣬˵ʮֻ꣬Ҫ꣬㶨ûлصˣ㽫Զڶ԰ˮñǸʲôӡ
ңҲµȫŪһƬŭ˫
Ҳ㲻ҲҪµȫŪҹҵúңȻѾҪҵȫŪҲûʲôɻˡײʹ˵
˵ֻҪ㲻ҾͲԣǲֻССĳͷһ㣬˵һ飬˳Ҿ᲻ΪУ˵ǻѣ˵Ͽûôˡ
û⣬ֻҪҪЩƸңҰЩƸңңұ֤Ĺ
ΪҲЩƸʲôط֪ˣҲûЩƸŪ㡣
ͱңЩƸҳ㱣֤κ͸¶ܣҲ͸¶ܡ
УҵĹȫ֪
Ҳ㣬㵲ңǸ赲ңǾԸҰ͵½Ϊһ㣬ͬʱһ壬ֻҪҵǰ֣Ҿܰˣúܶ࣬ҶܰշҾͲţܵҵĽʱұڲѣײʹ˵һ
ײʹãǸħ˰ײʹõĻҪˡ
ײʹҡҡͷҿħ㿴Ĳ״˵岻ħʲô
ˣ֪ײʹ˵Ļ˵ֻ˵˵ѣЩˣǰ˵ײʹըҩըܶຣ£뵽һ£ײʹкرФҶĸŮҪ㿪ײʹõ׷ǲܵģһײʹûŪһЩڵԻ֣֮ܵ˼ʱ֪ܳЩڻܿסġ
ԥˣײʹóû˵Ұײʹ˵㻰ģ˵й©ܣһ㿼һҵĻֻҪҰѹһЩƸȡ֮󣬾ҲռˣʲôܲһֻҪһھߣ
һЩ͵˵ʲôܿԣֻԸκεƬԼռ߰ˣǧһֱϵҪƬߣҪ̤ǵһ𣿡
Щ⣬һ棬²Ϊʲôײʹõ¶һĨЦݣѾоɶˡ
ðɣħҾ͸һ棬˵ˣ˺ʹӣҪ֤ڹһ˵ȥҵЩƸ֮Ҫ뿪׼ͣ
Уұ֤ܰҪȥռ䣡ײʹø˵˹ȥһ֣ȴɣֲ


281 ûɹ
ײʹЩ˼ЦЦ˵߰ɣҲߣһҵŵԵģϣҲܳŵԡ
ҵصȥЩš
ǵȻӦҵҵˣʲôҵѹԼĴأײʹ˵ţһõЦݡ
ͲһصԺᷴڣȫɱˣ
㲻ôġ
Ϊʲôôţ
Ϊб·㣬бץ㣬ٴκԣһʧأǷ£Ҳ˸޴Ĵ۵ģҸҿ϶㲻¡
˰ײʹһۣԹޣȴ޿κΡ
ˣ߰ɡײʹЦЦЦЦ˵˵ͰصĴȫ򿪣ߡ
һһβȥ
ײʹߵߣЦһ£˵ˣ㵽˼ôãһиְɣʲô֣
ңֵ˰ײʹһۣû˵
Ůһ𣿸ôأײʹõϻЦЦеֱߵС
һˣ׶೤˴βˣ˺ܿҲʧããĴС
֪ٺԼˣײʹõǸˣµĲҲǶ˺üֵľͷŴΰţڵķȥ
ƻͨŴΰ٣վſھء
ײʹõЦеģŴΰסһ䣺ӳʲô˵£ôˣ
ҲûʲôҰѸո׽һˡײʹЦ˵
Ŵΰһ£ŰѸ׽ɱΪսѱأһײʹðѸ׽ĴˣгڲԶŵţҲǾŴ͡
Ŵΰţ԰ײʹãͶأһʱҲŪײʹڸʲô
վŴΰվڵһλ٣ǸξҲһֱڵɱΪսѱأ͵һײʹðˣͺӳʲôܰأֵǵȥ˴룬ɱΪսǱأ
ǵսѳˣξ⻰ģײʹξ
Ŵΰ鳤ţ鳤ô˵ģ˵ǵġξϺһ£Щ˵Ǿ٣֪û㹻֤˵ǲ׵ġ
˵ĻҹҲûۿǵսѳȥײʹЦһ˵ʳΪİǵսѳˣҲûʲô֣ΪǿֻҪǵֳͬ࣬ģǵʳǿһ˾ԣ㣬ûǻۣʲôֵܷһ࣬һܳأǾǰɱˣҲûʲôʵ壬ǲǣ
Ŵΰץץͷײʹ⻰˵ЩͿˣײʹõĻеһ㣬Ķúܶ࣬
ξһĲ⣬ײʹļ˵ˣԻˣ㣬ĳԹǵսѣǰˣҲж£˵ԺҲһأ
ײʹ˵꣬תŴΰ˵ϸ䣬ˡ
ӳߺãŴΰû˵ȴؾصľһھľҲһԻеǸξȻѣҲײʹþ
ײʹˣһŵţ˹Ŵΰ˵һ䣺ûУӳϺܸˡ
ѽӳʲôȻôˣŴΰҲ˵һ䡣
ӳǸ˼ܹµóģŴΰԺܹԼĴͣڶӳǰ˵˵ţ˵꣬վŴΰξһۣˡ
ŴΰĻ᲻ţ˼˵һ䣺ξƣţ鳤ĻûУ
ˣ鳤ˣξֽơ
֪ͺãԺȥ
දԽ˵ȡƴĺ
Ŵΰĵ˵ͷ
ײʹߵʻգΤӢڼʻӢ£ҲȫڼʻͷĵĻԼķȥˡ
ʲôôͻˣôƽˣФҶʰײʹá
ƽˡ
ʲôƽ˵ФҶʰײʹá
ײʹþͰԼ֮ȫФҶȫ˵ˡ
²ʲôФҶ˰ײʹõĻ֮󣬷ǵûп佱ײʹã˵һ仰
ʲô˵ײʹЩ⣬֪ФҶ⻰˼
ФҶЦЦָһ°ײʹõĶͷ˵ϤϤ
ȻϤˡ
ȻϤôأФҶЦʣһ˵ţһ߰ѰײʹФҶ˰ײʹú֮һЩԼ֪ǲˣҲͰĵĺ
ܾú֮ķ̫Ҫ߲סײʹðϵ·ˣ˯ФҶůůĻ
ʲôģ̫һЩСˣʱһЩ֮ЩŮ֮䣬˵ʲô𣿵ǻߵһΪʲôǹҵ˺棬ҪǴĽǶȥ⣬϶ܰ£Ҳ϶£һЩС£رŮ֮һЩС¿̫أԲû¡ⲻʲô£ûİûʱ;ܰѹһЩƱȫҵûУãã㵽ȥЩƱФҶ§Űײʹõ˵˵Ʊȥ֮󣬻ʣµʮബƱȥңЩƱÿһѾ˵˽һɳ̲ϣҪЩûںĺףȥңҵҪһӶҲǺź
ФҶôһ˵ײʹҲԼĲǺܸФҶ˵öԣûİԼܻһӵʱ䣬Ҳûа취ҵȫ˽𴬣Լܷ˽𴬣ֻ˵ԼȽˣԼôȥҪҵȫ˽𴬣ÿõĻᣬѾԼķŹȥˡ
Ҷһû뵽һ㣬£Ǵòã뿴ʲô취ֲ𣿡ײʹФҶ
ѾˣҵһʱҲÿˣֻһһˣʱĲУȥҲ٣ܻȽ鷳һЩФҶЦ˵
ײʹ룬оФҶ˵ҲԣײʹΪ£ô鷳أ
ҰײʹȻûܺ˳ףѾͺĹˣ鹫ҵġײʹ§ФҶСааЦһ£ФҶ˵
ФҶ̲סЦһ£˵磬ͺ鹫ףⲻ㰡СҶֻСûгɹף


282 ¹ͼ
СҲǺҪ´λؼҾͰѳɾӢˣýȢӭţ
˰ɣФҶҪôҪҪô²ͻһŸ߳ȥФҶЦ˵˵ФҶȻСԸ绹ǲģð£ФҶһᾡľģͷһٸİɡ
֪ҶҺܺá
˵ƤȻҡ⻹˺ķû򵽴ϵ
˵ҪҪȥȥһַģŴΰţǻ᲻£ײʹФҶ
ȥФҶ˵úܸɴࡣ
ȥΪʲôײʹе㲻ФҶ˼
ФҶ§ŰײʹõڰײʹõĶ˵һ䣺ոմӦˣӦǲ³ֵģ֣ҲС£ҪˣٴΰץֻҪץһо˵ˣ
ײʹһЦšһФҶСӣҶ濴ôͷԣ
ФҶǺǵЦţְ˰ײʹһۣڹ𣿡
ûе£ĸأ
ҾͺãФҶĵЦһ£ײʹõĻ˵ôФҶڸ߻һôɣ
ǵȻ̫ˡײʹ˵

ײʹߺ󲻾ãֹ˴磬Ŵΰæһ𾯽ľٰѷŹϡ
ܿ죬󳴶һ
һҡԭѾ۾˯Ҳ˹ţ˯סվ˫ųǹЩŵĶܡ
ʲôʲôŴΰţڽʱﴫһᣬӰӴ˳
ӰӣŮӣȻͷںڣƤܰףһ֪ǹˣ˵ϣRľװװܺ壬Ůӵӹյúܼ¡
ŴΰܿͿӰӵĽŶûŵߣӰǰͣĻģһ꿴֪ƽˡ뵽սѲ׵ľͲںŴΰκεķˣĳǹǰŮǹ
ǹӵǰײʹøģŴΰӵһȥǰRŮӻһỤ̋ˡ
ŴΰڶŮӿǹʱ˫ȴܶˣ˫֣Ҳܶˡ
վڲԶţûüŮӿǹȫܶˣŴΰţ˲ӲܶˣȫܶЩ٣ﶼ¶һĨ֡
ŮӻŴΰߣǰŮӣһŴΰӣŴΰ˫ſʼʹĶ֣Ҳ֪˭ʹ̧ѷŴ򿪣򷿼ȥ
Ŵΰ˫ţȵװϣʱķ޴죬֮Уú
ŴΰнŲԭǺһվھսѣҲ߳˷䡣
Ŵβȥߵķ꣬ȫˡ
ŴΰѾһƬңղſǹˣǹܴ⴬ϵÿһ䣬ӦöõֻŰײʹǹֻ֮ܿҪײʹһԼоˡ
һ紵˹վñֱŴΰδһˤ˼װϣȴûеһһĴŴΰ˹ȥ
֪˭ָӣŴΰִӵǰȥ
һӰӴӺߵŴΰߣǸղûбԼŵRŮˣŮŴΰԶŴΰĿϵξ£˵ʲôܵķ̫Ŵΰ
ŴΰѾģ·Ѿȫˮʪˮڹ˽ȥͣʡ
һ紵Ŵΰǰսȫ紵ˣŴΰҲû⣬ͬ紵˵ϣ˺ܿʹӵּǰߡ
ŴΰԼսѵǰ棬һӰӣǸղԼһRŮ٣һξһŮһûдñϵļ£Ŵΰú
ˣ㣬ŴΰϣŴΰеһľʹŴΰȴ֣ԼߵRŮ٣ϵ·Ǻ͸ղһɸɵģûаʪˮӣЩ꣬ǵʱֱӾʹ͸ǵ壬ͺǲһ
ǸղԼоУԼѽЩ꣬ʲôܴǵֱӴȥأ
һ紵ֵ˵ϣǺܿǰȥ
˺ܿߵ˴ββˣĳŴΰǰ
ǰһ٣аһĵװϣǰһ
ٵ壬ķ϶˳ȥ˺
ڶսҲ˼װϺǰǸսһ͵һҲ˺
ŴΰĿRŮ٣ǾվԼߣĿԼԼͲһ
ԼǵĲˣ
սҲ˵ϣ˺
Ŵΰǰַ֪ٺͶʲô߽ģֵŴΰԼˣҲ֪ʲôߵˣŴΰ뵽һ뺣ͻᱻԵϵ⣬ﲻ
ﲻԸ⣬ŴΰԼȥڼװϹķ϶˳ȥ
ﲨӿ޴ĺ˲ͣĴ򵽴ϣ޴ŴΰһͳˮϻųǹʱǹıϣʹʱŴΰȻѣ˾Ƕˣ뿪ڽһУΨһģֻйԹԵĵ
һ̵ֿĺˮൽŴΰǶˣǺˮȥĶˡ
ŴΰִܿӺˮð˳ںϣЩˣͣƮ
һ޴ĺ˳˹Ŵΰ嵽ԶƿӰԽԽԶˣֻûжãһͷ˹ֱԭڿƿԱߡ
ŴΰԼڵطǰһЩΪڵطǸ紦дţٴϣطҲСһЩ
Ŵΰֳˮһڿ̵ĺˮĿڱ˽ԣȴˣڱȫˮˡ
һĶܵŴΰ£Ŵΰˮ
Ŵΰг˺棬һ㣬һ㣬һ˵㣡뵽ԼܿͻᱻԵֻʣ°壬ŴΰŵֱޣǶˣ޶ûޣ
ŴΰһƱ뵽ַ٣Ҳ뵽˶벻֮ԼҲַ١һԵֽţҲԵȴûŴΰˡ
ŴΰֵǣԼûеֽűԵʹ࣬Ǳгˮ棬еֵǣԼսѣҲüгˮ棡


283 
ߵ㣬ԽԽŴΰҲ֪Լж㣬Щ㶼һսѣƵһȺϣȻǲܶѾ뿪˺ˮ˯ϣǺ˳ˡ
Щ㲻ǳԼʲôõôߵĴûбԵ˯ϣŴΰЩԺˡ
ҹǳ䣬˵ֶʪģ϶ˣûа취
᲻¾ͰĳԵŴΰ֪սѣǲ֪
껹ڼ˯ûʱк˳߸ߵķ䵽˵ϣ˸еӵ䡣Ҳ֪˶ãͣˣҲͣˣϵĺˣҲСˣŴΰͿʼķ̫
̫ǳյŴΰϣůůģȫȻһ£ȫܶˡ
ŴΰսѼҲͬһʱŴΰҲ
ʱŴΰſˣԼ£жʮѻһԼսЩϣ뺣ˮһ߶ߣ
ŴΰԼ۾ϴԼ뿪ʱЩ㲻ͣ洬κϵȫԵˣһͷûʣ£ЩʲôȫˣûаԼԵԼ߸ߵĴӺˮԼˮ
ܶŴΰˣ⺣ˮŴΰļһ
Ŵΰȥ򴬱ȥսѣҲȥ򴬱ߡ
˻ͷʱԼг㣬Ǳȥ
ŴΰԼĳǹһǳǹԼıϡҲôˣ˫ųǹ§
աǹⰲ糿ԵرĴ̶
ܿ죬ţһȺ˳˼װϡ
ţͷо٣ҲĪһҹܶԺģ̫һ˲徲˹ֽžܶˡʱβǹ˾˹
Ŵΰںˮû£ҶгһƬüӣӵһͷӵˮ
ںﱻһҹŴΰȫˣ˰Ӱϣôϵ˰Լ˴
ŴΰϵϺ۾ɨһ´ϵȺûпײʹãﲻɵһ£ײʹǶˣԼŪôȻûп֣᲻ˣ
ţŴΰżĴһ
ţӦһ˹
ղž˴ӺŴΰ˾ȵʱţżһжӵԱһҲû٣ֿŴΰûˣŷһˣһŴΰĽк˹
㿴ӳ𣿡Ŵΰţ
ûУһǹܵβˣûпӳţش
ŴΰһĴȣһˣô£ûӳӳһǳˣ
ţһŴΰĻҲеƽʱ˵ǹǴһЩԾ죬ײʹҲǺܿ͵ô£Ȼûпײʹó֣ȷ̫죡
Ŵΰû˵˫ǹȫʪ·Ҳײʹõķȥ
ţҲŴΰĺ档
ײʹõķŴţФҶˢײʹø𴲣ϴ·أ
Ŵΰţ˽Ŵΰϻʪģײʹһ䣺Ŵΰţô£ղһǹ
ŴΰţһҪƽײʹǹͼˣʲôӦ⴬ϵǹûһӦƽ
ҹսʿȥˣţսǸմӺǾŴΰܼҪ˵ǲˣײʹãʲôʱĵˣ
ˣ𣿡ײʹûǺƽʵ
ˣŴΰţһ˵ûС
ûоͺãȥ·ɣ·֮󣬰͡ײʹûǺƽ˵
ǣŴΰţ˾һ߳˰ײʹõķ䣬˶ŪףײʹʲôµķӦôƽ
ӳķӦ֡Ŵΰһһ˵ܺãȻں˴ҹȴȻʲôҲûС
е֣˵ˣҲûжķӦ֮һţҲе˰ײʹõķ
̫ˣ̫ˣŴΰһߴһ˵
ˣǰЩ㶼˳ԣĸˣôûбԵѵʲô취ԸЩ㣿̽ҡţŴΰţȻ뵽£Ŵΰ
ʲôԸķûС֣ǵʱЩ㲻ûаǸˣǴӺˮ𣬲ǱŴΰҹĹ飬ʮֲ˵
£ţͭһ
Ŵΰĵ˵ͷ
̫ˣţ룬Ŵΰ˵˵ǲǶӳ֮ʲôĬҪȻӳΪʲôѺò׽Ż˺˵Ҳûˣӳ˵ǵˣҲһ¡
ϾģţһӾ뵽˺ܶࡣ
Ŵΰ룬˵ͷпܣȻӳôȻôĵǰҹ˵ʱӳҪһأ˵˵ȴһҲżˡ
ˣǾͱҲˣû󣬿ȥϸɾ·ɣȥ͡ţȻصԼĹ״̬
ŴΰһͷԼȥˡ

ײʹúФҶ˼ʻա
ʻΤӢ˷ֱŵɳɳĿϣ˯أӢͼ£ˣ׳ûѣǶҳ
ʻյŴܺãһֱţղŴΰǹʻˣûҪȻΤӢҲ˯ôİȡ
ŵΤӢˣû˯ãֱʱ˯˹ȥֱײʹÿŽˡ
ǰײʹúФҶΤӢվʰײʹҹûʲô鷢
һϾͳ£ΤӢһϾͺܵġ
ҹŴΰԱȥˣȫûˣƽĻصˡײʹ˵
ƽˣΤӢظһ°ײʹõĻЩš
ײʹðת˺Ӣ˵ɣѾŴΰţ˰ȥˣһͺãǲȿȡЩϵĿĵء
ǣ׳Ӣ˸˴ļ£ҲΧߡ
ҶȥжԱķ俴ҡײʹתͷФҶ˵Σǳ׽ˣײʹòٵȻ֣õҪԼС


284 ţ
жӵᣬײʹĵİŴΰһߡҹʲôһ¡
Ŵΰҹϸײʹ˵һ顣
RŮˣײʹõظһŴΰĻ
Ƕˣ·ŲŵصģŴΰ˵ţ۾һ۲ԶһRͧ
ײʹû˵
ˣС󣬰ײʹõֿʼƽԭΪֻڸû뵽㣬бڣŴΰ˵RŮˣðײʹòɵַٵ
ַٱȥ˴ûдʲôµȥأײʹ뵽СϵЩɽЩɽһϾͻֵᷢɵĲһЩֲ
ײʹںȻرĺھķԼԼĸоЩRŮˣСϵЩɽﴫٶϹϵΣǽˣRŮ£ûŪˮʯԼԼ£ǻΣա
ãνǰβһˣԼߣФҶӦҲ̫⡣
ӳŴΰ˰ײʹײʹòŴӳ˼оѡ
ӳʲôô񣿸óˡŴΰ˵
ײʹע⵽Լ֪ʲôʱѾһǰǰһͣŴΰţ˲֪ʲôʱѾһһҵԼߡ
ײʹû˵ĬĬĳͣŴΰţҲûгԱߵĶʮˣû˸ҳͷȫԸǰʳ
ĶײʹòŸоԱǶڳĬһܣŴΰⶼʲôˣʲôһһ˪һ
Ŵΰţ˸ղſײʹһֱڳ˼Ҳû˵û뵽û˵ԱߵĶʮԱȫĬˣŴΰһͻˣһһĶʲôأưˣԱѲ;ߣˣһ׸裬紬͵Ŀĵأһѵ鹻æġţͷ裡
ǣţĻӦһ䣬ʼͷʮ˺ϳľ裬ڴ쿪ˡ
ײʹĵ뿪ص˼ʻա
ʲôһĲˣʻҲûаײʹʲô£͸ɴФҶط䣬ФҶײʹõֲˣЦʵ
ǺͿʲôͰأ⺣ϻкܶǶ֪ȥźáײʹ̾˿˵
ҪھȥץФҶЦ˵
ҹп⴬ĲԶһͲ֪ܵȥˣȥײʹø̾˵
粻õģܵԶҲֻҪںҾҵõФҶЩ˵
ˣǾǰ׽ˣҲռһߣ£ǾԼȽɣ˵ײʹ˵
ʲôûģǱǿǾǱǿҪ͵һе˵㣡ФҶǿĻгģְԵۣðײʹЩЦá
ϸ룬ײʹþФҶ˵ҲԣϣСһˣһңǱʶϾФҶ˵ֻǿ߲棬ʲôģֻǴҪֻʲôȥ˵
ˣǻȾԼײʹ룬þˣҲδԸʵΪҲƱ³ԼȥȽϺá
ײʹô˵ФҶҲͲˡ
磬һСڿ촬ǰ棬Ŀĵصˡ
ײʹÿѧ촬ͣСı棬ˮֱӿʯͣ¡
ôϵȫˣӢĸ£Ҳ˴ˣҶ뿴һⱻɳŵ˽ʲôӵġ
жӵĶԱǣһӣŴΰţ˵ĺ棬ֱСȥ
ŴΰţŴңѳɳǰͣʼſֽɳӡ
ʮжԱǰҹжʮˣŴΰţкӢĸ£պʮˣһӶûжãһ˽𴬾¶˳
ôĽשҶ˷ܵˮЩӣȻȫúģֻҪһ飬гĸо֪ǽӡ
ҵ찡ôĽӣʱ渻ԣţ̾˵
ҲҲȫԣʱ򣬽ӵļֵԶԶûôߣֻһȡƷĻң֮⣬жôڣڹҵзӲãΪӵĲԽֱԽ٣ԼֵҲԽԽߣҿ˵ǰɱһͷţȥţ⣬һ⻻ͭ壬ҲһǻӣǾʮţ⻻һӣҪǻɽӣһͷţͿԻһҡŴΰЦ˵
ԭʱôֵǮѽ˵˵һܻͷţţЦ˵
Ҳ˶ͷţ֪һˮţɱܵöǮ𣿡Ŵΰţ
ţҡҡͷ
һˮţһǧңɱٽţ⣬ͷţɱȫԼܵõһǮҡŴΰ˵
ôѽţСڳﳤţ⾭ԣһˮţɱֵǮû˽
ǸмɣŴΰЦ˵һЩһǧӣСһЩأҲи߰ǧһţƤõľֵһǧԪڵĽۣԼʮԪԪ֮䣬һ㿴ڵһͷţܻɶٽӣ
ţһָ˵˵ģҾһͷţһǧԪҲ㣬Ǿһͷţܻʮ˽ӣҲǲһӾһͷţ
ǿ㣬ʵûһͷţܻʮ˽ӣܻʮ˾ǶˣŴΰЦ˵ڵЩӣǵȲţġ
ʲôģţˣҲ֪ЩӵڹĶԱǡ֪ЩӵͣĻŴΰ˵
һЩʷأЩӣһСǵ˿ģһС֣̻ġŴΰЦ˵ʱǹҵ˿ͺܳҲܺã˵ʱһЩңһ˿ܻӣһ̣Ҳָ룬ܻʮʮӡ
벻ǵôĴţ̾˵֮Ŵΰ˵ЩӵĴ󲿷ʲôģ
ƬĺϣкܶڹʱʢƽһЩңȻĸߴȽ飬ҵЩƽ𣬴󲿷ǵԼģʱƬϣöĵطụ̂ǵĵȥˣɵ˺ܸߴȵĽ飬͵ڻ˽שô棬ײʹҲ˵һ䡣
ȻĸߴȽ飿ǵһ˵¡ţЦ˵


285 ԩҧ
ӦģϲȻʯȻĽ顣ŴΰЦŲһ䣺ʷϾвļء
ˣ̫ɽˣټһѾϵıȫڳװðᵽȥŴΰЦ˵
Ȼĸ
ײʹúФҶɽڰɽϷһܴɽɽĶڲǺܴɽһֶ֮һ󶴣ˡ
ɽܺãҿϾôҵɽס°ɣ㿴ʲôײʹФҶ
ҿУɽܺáФҶ˵
ײʹФҶҲô˵ܸˣôҵɽס¡
סɽܱܿ꣬ܺܰϢ
ֻǰײʹЩģϴСϹҹʱ򣬾Щɽﲻʱˮɽ᲻Ҳײʹ˵׼һ뵽ѾշˣٳˣײʹõְȻһЩֻҪģЩֵֹĶ֣Ҳ⡣
ײʹúФҶ߽ɽҲûзʲôԾĶײʹŷˡ
ײʹúФҶɽ̫ѾҪºƽˣŴΰȥˣѾѷ̧˹Ҿɳ̲ϳ
ܼ򵥣ֻ׷ӡ߲˹ͷ
֮󣬰ײʹ֪ͨҵɽϵɽȥҹ
Ҷû˵ʲô˰ײʹõĺ棬ɽɽ
ɽܸˬҲܺãȫʯͷƽƽǱһ
Ҷҹû˯ˣּһɳӣɵ˵ذϣϴֵͲҲûȫ˯˵ʯϡ
Ҳȥ˯ɣû˯ãָһĻҲ۵ˡײʹöŴΰţ˵
Ŵΰţ˵˵ͷҲȥ˯ˣһɵʯϲʮӾ˯ˡ
ʯͷô䣬˯棬᲻ФҶʰײʹá
Ƕսʿ˵㲻ʲôײʹ˵ֻطҲ̫ģǻΤܲ˯ˣҪסЩ
ΤӢҲ߹ˣײʹô˵Ҳû⣬ΤӢ˵ȥ˯ɣʹˣ˯ô࣬ҿǾˡ
ФҶһЦΤӢФҶﶼأ˵Ļ
ФҶûЦ֪ФҶ˿ȥᣬΤӢ˵ĻҲ
û£ҺһŰɣиҲáòΤӢ˵
ΤӢûм֣ͷӦˡ
ͿĶڰɣҺͻҶĶڣҹﲻܳʲô£ֻҪӰ쵽սʿϢǾͲȥҪӰ쵽սʿǵϢȫͱó֣ײʹ˵ţţϵĳǹùΤӢϣΤӢȻֻһֱֻۣҪóǹϼǹԲû⡣
ΤӢɽĿվˡ
ײʹڶԱϢĸǣʯͷ߶ߵʯ̨ʯ̨ϷһֵͲսʿǵ˯ĵطյͨ
ײʹñųǹŵͲФҶɽĶڣСĵĿŶԱǡ
ΤӢĵͲšɽĿﴦص߶
ҹˣײʹôӶ⿴ȥܿ¹⣬Сϡ
¹ϧվڣһȥ¹ײʹһФҶ֣˵
û£Ժпˣһȥ¾ˡФҶ˵ţײʹõϺͿ˿˵
ײʹõ˵ͷУԺпˣһһȥ¡
ʱײʹúȻһˮܿ죬ФҶΤӢҲˮ
֣⵺ʲôˮײʹФҶ
ⲻˮФҶϸһ֮˵ǹȺҧ
ҧײʹˣֻͷƤ飬Ⱥҧôˮ
ФҶһ֮Ķ԰ײʹ˵ղ˵⵺ϵִˣ⵺ϲǵЩ곤ʱ⵺εѾΪһо⵺лˣ;˹Щ꣬Щ˽ȥˣӦȫԵˣǶԼԩϵĺǻûǾҧ
Ǻ׶񣿡ײʹóһ
Ǻ׶񣬻ɱΣϵǸСŮͲȥĶФҶ˵
ǴŵһŮֽŮҲ֪ˣ
ϴҾ͸оˣϴκֹһȴֻһˡФҶ˵ţ԰ײʹЦЦ
ı顣ײʹЦ˵ϴλһСơ
˵ˣ⵺ϵЩԩҪˡФҶĴϰײʹõĻ˵
ײʹû˵ϸоǴɽģߵΤӢߣָоǴӶ洫ġ
ײʹֻصФҶߣФҶǴﴫġ
ǴӶ⴫ģЩħãͨǴﴫġФҶ˵
ФҶô˵ײʹòˣͺФҶһվڶڣФҶ˵Щ꣬һӶڽġ
һᣬˮһԽԽˣײʹʲôоǴɽģͲФҶ˵Ǵɽ洫
ֹһᣬײʹúȻоԼ͵һͷһôԲɽ滺ķ˽ײʹûԼԼĿǸһĶĵӨ⣬ԲΧкܶӰڴܶһĶǰײʹڿˣһĶкܶӰڴܶԲҲкöĶڴܶЩӰӣǵİ͸״һĶĵĹâײʹøûа취Щ͸Ӱӡ
ФҶĵһĶȥһĶֻвһԶˣФҶֺȻһӣһССĶ˳ǺһĶȥ
ײʹһ̶ļ󣬰ײʹÿһĶѿˣĵӨ⣬ǼûˣЩӰӣҲˡ
ˮһûˣð
ԼФҶһӵӵײʹݹˮ
Լϴξӵһ󻹻ᷢӨĶЧ󣬿ǽФҶְֻӵȥһĶɢˣײʹһʱҲ֪ФҶ߹ȥѸոմȥĶ˻ײʹÿˣһӵǵʲô
ЩļһôһڲָҲˡФҶ˵
ϴǹǣûһֳˡײʹе㲻ФҶĻ


286 
ҴȥǿӵкĿˮЩ꣬ФҶ˵
ԭ
һĶûٳˡ
ҹӹɽȻ˴磬¹ⲻˣʮӣڷУɽͽЩġ
Ŵΰ˷۾һ£ûκ·ּ˯ȥˡ
ӹ󣬷ͣˣ̫ܿ¶ӣµһֿʼˡ
ײʹôɽ߳򺣱ߵɳ̲һסˣڳ˵˽𴬣ﻹӰӣ֮ǰɳҲˣɽµɳ̲ϣЩɫɳӣٱƸߣɳ̲Ҳǰ˺ܶࡣ
ɳ̲϶Щɳӣҹﱻ˴Ӻɳ̲ġ
ⶼʲ°ĸһ磬ڰ׸ɣʲôҲûˣ˽ʲôطҲˡ
Ŵΰˣһͽˣ׼ͣһ߳ɽɳ̲һƬƽƽģڳһשȫûӰӣϲҲһ
ʲô죿ŴΰЩɥʰײʹá
ʲô죬ԱȥڣײʹЩû˵
Ŵΰεĵ˵ͷսʿȥ
ϵطҹķ겻Сҿѧ촬˵㲻ʲô
ţҲˣ߳ɽ˺ߵɳ̲û˽𴬵ӰӣŴͰ˵
жԱѴϵĴߺͲ;ߣ˯õı졢õǹ֧ȫᵽɽǿҪõĿЩשûôȫڳײʹһ룬ţ˵
ǣţ˸񣬻صɽжԱȫˣ򿼲촬ȥ
촬Сıɳ̲ЩԶÿ춼ҪϵȥηػصߣЩ̫鷳ˣײʹþѴϵһЩŪɽ㹤
ΤӢҲɽˣɳ̲ϵı仯ûжٵľȣΤӢЩԽˣȴ޿κΡ
Ҳе̫˰ɣФҶߵɳ̲ʱ˵һ䡣
ԱǶŴΰţ˵ȥˣײʹúΤФҶ˴ɽɽȥ
ɽɽµʪģܶĵطˮɽϵЩͣģرĻһСľˤһӡ
ǻܿڵһ˽ʲôط𣿡ߵɳ̲ʱײʹһ䡣
˶ҡҡͷɽµһɳӣ˶û˽𴬵λˡ
Ŵΰţ˴жӵĶԱǻˣǰհײʹõѴߣ죬ǹ֧ȫɽ˲ٵʳŴΰɽ˴ߣʼ
ţԱɽԶĵطһСˮ̶Сˮ̶Ȼֻ׿ȴ滹вٵ㡣
Сˮ̶ͷˣٵ촬ȥȡõˮ
Թ緹֮Ѿߵˣֿɳ̲ȥ˽𴬣ֻɳ̲Ѿñ˺ܶ࣬ɳ̲ϻƽƽģڶԱֻܹŷλɢڡ
ʮӣʮ˻ûҵ˽𴬵λá
ײʹţˣԼһɽ˼ʮúĴָһ֦ɳ̲ϣôҲҪɳӣ֦嵽ɳɳﲻĵطӲòڡ
ɳ̲ʪʪģ֦׾ܲ嵽ɳԱǺܿ̽ɳӲΧǰһ֣ʮӺڳ˽𴬣ٴҵˡ
ФҶŰײʹ˴Ĵָײʹ취Ǻá
ȥЩһһ߰ѽשװһЩְ꣬׸һײʹöŴΰ˵
Ŵΰ˵ͷż˵ȥȥˡ
ɽһЩʶȻýһ´ž룬Ҫ˽ٱɳסҲܺܿİλҳŴΰߺ󣬰ײʹţ˵
ǣţ˸񣬴Ļش
ţԱɽϵıʶȻòӲŵλãñӼ¡
Ŵΰͼµ˰ѺܶķˣţɳӣŴΰ˰ڳĽשװ̧ɽ֮Уɳٰɳ̲ϵ˽סЩѾڳ˵ĽשҲͲٱסˡɽ뺣ܸߣˮǲܰɳӳ嵽ɽ
ЩԭװеģܽʵװשܸϸӣһװʮĽשܺúܰȫ
磬ײʹúФҶΤӢ˶ȥϢˣԱǰЩӺۣ˻øԱվھ䡣
ɳҳӣһ˵Ĺֱϣжֻڳ˼ʮĽӣᵽɽ
ײʹҪжԱҪϸ棬©½שҲֻٶˡ
Թ֮ڶԱǺܿ˯½磬ײʹúФҶΤӢָվھ䡣
ãҹƽûκε鷢ҹҲûйη꣬ڶһ磬ԱԹֿ֮ʼڱɳ̲Ľӡ
һĳɼǰһöˣжԱһٶӿɽ
ûʱ䣬Ͼ͹˴磬ŴڴڶԱûˣֻûصɽܷꡣ
һصɽ󣬷ԽԽ󣬽ֻɽɽԡ
Թ֮ڶԱ˯ˣײʹúФҶΤӢˣԾΪڶԱվھ䡣
ҹɫԽԽҲԽԽ󣬰ײʹվɽЩӶڴķ紵ţȫЩʼЩĺϵĴǿԼӣҪûԼͻᱻϣԶزȥˡ
ײʹúѺӢһôķ꣬ѧ촬᲻ᱻߣ᲻ᱻӢһˣ˯㣬ҲͲȥˡ
ӢӦöԿѧ촬ģȻ˯ôİȡ뵽ʱײʹðһŵѹȥ
꣬ûû˵һϣֱڶ糿ʱͣײʹߵ˶⣬ɽ⵽ˮСĸߴͣˮ
ײʹɽµɳ̲ȥʱüͷ嵽һɳ̲ϣڳɳֲˣɳ̲ϣֱƽƽģɳ̲ϵɳָ߳࣡Щɳӣҹﱻ˴ɳ̲ģס˽ʲôطֵһˡ
ײʹøȥһϵĴƮһƣС֮УӣҪηˣ겻С
ײʹòòȥ鿴뷨ѹȥôķҪŪ˻ˣǵȥȥ꿴ɡ
꣬˵ײʹø߻ɽͺûӣڷ
ŴΰˣԱŪ͡
ӳôķ꣬˵ǵĴ᲻£Ŵΰײʹ˹ʵҲͰײʹͬһ⡣


287 ʧ
鳤ģķͺˣǵĴ˵ֻСһײʹûûпڣԱߵһȴˡ
Ťͷȥ˵⻰ǺӢ
ôġײʹҲתͷ΢΢ЦЦʺӢ˵
Ȼȥȥʵһ񣬵ʱľҴںţ˷籩Ƿ꣬˺ö౶ҴһҲûСӢЦ˵
Ǿͺãô˵ҾͷˡŴΰЦŻش˵ӢǸоĴΪҲ̤ʵһſڿҴţˣŴΰ
ײʹҲĵ˵ͷкӢĻҲͷˡ
ô󣬽ûȥЩשˣ극֮󣬴ҾڶϢɣײʹ룬ֻŴΰ˵
Ŵΰ˵ͷôķ꣬СϻˮȻûȥЩˡ
ڶԱ֮󣬳궫ɽŵ硣
ײʹúФҶΤӢɽ˯Ϣ
ֱ㣬ͣһͣ£̫¶˺Сӵһ˵꣬˵磬÷ɿ졣
СϵˮˮʱĴ˵ĶŴΰţ˲ЩһͣʹŶԱɳ̲ȥڽשȥˡ
ɽԺţɽĲܿȷǰڹ˽𴬵λã£ײʹԤ뵽ˣţɽ˲ţҪ˽𴬵λãǳס
ɳȫˮţڿһɳӣͱɳˮˡ
һ֣ڸһĿӣһɳһ߰ˮŪߣŴΰһӣŶԱ
ʮԱΧһȦӣʼɳЩˮɳӣͣĴǵͷϷɵһߣܿڳһӣǱסĽשֳڿ
ʮڿЩשװɳӵıϣʮˣòӰѿˮŪȥ
װӽשɳΧɳӾ͵ʮסˣɳӲֻ˵
ɳŴΰţּڶԱѵɳڿǰɳڵøһЩûڳשɳȥˣ͸ղһ˫ȫסˡ
ײʹúФҶȥСı棬ԶԶľͿ˴ںϣûʲô𣬰ײʹŷ
һַɵͷϣϵķ磬ֱôˣӣҪ꣬ײʹúФҶ첽ɽһŵ㣬˸
ײʹúФҶɽԼһ׵·ϣ·ţ˴Ӵõɽġ
ʱѾˣһ죬ȥˡ
ԱǽȻֻͷɵ÷ǳĽţŪһʪ˵ۣҳɼСײʹÿʼôɲǸ취
һһϣֱڶͣ
ײʹôɽʱо̲ϵɳָ߳˺ܶ࣬ײʹÿʼе㲻ԾˣɳӣʲôԽԽôеĺɳЩשΣգЩɳȫˮס
û취ײʹֻʱȥڽשһеȵ˵
һȥϰʳţԱŻŵܻײʹñ棺ˣ
ײʹôһܵСıߣֻϿյģû˴Ӱӡ
ķ겢⴬ʲôͲأķ֮УǵĴǲܱ紵ߵģ˰ǵĴߣӢǰʵ˵
˿ǵĴʲôܣֵطû˸ŴΰͬӢĻֻһֿܣǵĴ紵ˣ
ӢǲŴǱ紵ߵġ
˻صɽײʹðţŴΰеǰǵʳﻹܳԶ죿
죬ʡһܳ졣Ŵΰش˵
ڴˣԵĶΪһ⣬Ҷ취СʲôܳԵģŪЩȶһ˵ʲôҲҪѴһײʹ˵
ѴһʲôȥңŴΰֹããģд¶ˣȥңȥңѲˮȥɣ
ŴΰûҪȥҴ뷨ŵôҲȥ
ԱߵǸȪвٵ㣬ҿԴȥЩŪţûȥ봬ܲһŰײʹõ˼·룬ܿǸȪۡ
ײʹõ˵ͷãȥɣϼˣ֮ǰһҪвҪСˮ̶ŪˣһҪС̶ˮأ
ţʮˣץȥˡ
ӳ˵ǵĴ᲻ҹȥˣҪҪǱȥңŴΰ˺ܾãʰײʹ˵Ӣ˵ѧ촬˿ˣŴΰţôпǳȥˡ
⴬ȻûˣжӵĶԱǺܴҵ϶Եأ뿪Ƭ󺣻ȥûȥעЩשˡ
ʲôأôôõĴ˵ܳģǵĴҪףҲи̣ûʱ䣬ǲܳȥġشŴΰǺӢ
ײʹò˵վɽڣǰãã󺣣ܳأûˣܻܲȥǸδ֪ܻܲؼңǸδ֪
һֻȺֶѰײʹõסˡ
ФҶ
粻Ҫ̫ģѾúҴȥˣӦúܿͻнФҶ˵Աߵˣģֻаײʹǿˡ
ôķ꣬ѾƮԶĵطȥˣãã󺣣ҪһǵĴûôף˵ȺҵķλǾѾˡײʹ۾Щ
ǲһЩ뷨˵˵ФҶŰײʹãЦЦ˵´󺣣󺣾ļңҲðײʹúͰײʹµ˶ģײʹúµˣһࡣ
ǰ߹ǸСͣϴҵϿϵʳúܺãҲû㿴ûʲô취ŪײʹãŶФҶ˵
ǻʹȥŪФҶЦ˵
£ȥɡײʹһ£ФҶ˵
ʲôФҶе㲻׵ĿŰײʹʡ
СǸʱ򣬺ܸˬƽʱӦ겻࣬ʲôһأɳ̲ϵɳӣʲôԽԽأº֣ܾڵײʹһ֮˵
ôһ£㲻˵һûиоôһ˵Ҳ²ѰˣС˵СΧ˺ܶ㣬ôһ˵ҺȻòżȻˣФҶ˵ţҧг㣬ȥټ׽ķŹˣȻˣֶ治Ƕ
ײʹҡҡͷûǰŴΰ˵Ϊʲô
ΪʲôФҶʡ


288 
ΪʱûԶ֪ܺ׵ľҵŴΰüʮŴΰг˺棬ΪŴΰһͻٴΰ׽˵ԶˣŴΰǼײʹ۹Щİ˵
û뵽㻹ܴܿȣΪˡФҶ˵ţﲻòĴ
ȥѴ£ȥɣˣܺ׵İЩȻóȻˣǻʡȥܶ鷳ײʹ˵
ҸЩʲôФҶʡ
Ҷ㣬ǰסǵʱΪʲôôײʹ˵
⻹ôǺȺȥȺϿճ֣Ǿ;סԶļͬҲסˡФҶЦ˵
ͶˣײʹһƣǺߵϵգͻִǲͬһͻ꣬ܽСʲôȻôķ꣡Сĺˮ˺ܶ㣬һֱȺĶСܵĺףСϾһֱ겻ͣ
£ˣҪҰеȫФҶЦˡ
ԣײʹҲЦˡ
ҹײʹúФҶҹɫĵİ͵˺ߡ
ҪסҪЩİŪϵ˵ʳأײʹһٵĶ
ҼˣǶȥɣµˮˡ
ҶСĺȫߣһҲҪ£ײʹöФҶ˵
İɣѾȥˣС㣬ͻһʣıߣں׵ĺѾʼжˡ£ФҶȰײʹûҪż
ײʹʮĵ˵ͷ
˻صɽﲻãֹ˴磬Ŵ¡
ЩڵҴܲߣ̫ˣǾ֪òˡФҶϹһĨЦ˵
ҰײʹõŮˣײʹСФҶһ䡣
ΪʲôŮ˲ţФҶСһ֣ʵ
һôײʹЩ˼˵
ФҶ뿪ڣΤӢ߹ˣʰײʹȥˣΤӢںûп
˵һȥҴȥˣΤӢһְײʹ˵ʲôһŮ˰ҹһȥҴȥأôƯҪǳһʲô£ʲô죿
УʲôģİɡΤӢΪԼĸ׵ģФҶ΢΢ЦЦ˵
ΤӢ˿ײʹãֿ˿ФҶ˵û˿ĵӣЩ⣬룺ʲôˣҹȥˣФҶͰײʹþȻһҲģˡ
ΤӢ֪ײʹһ֪ĵϸȻԸ񣬲ôĵȻײʹģΤӢҲͲ˵ʲôˣתˡ
ɽ棬ԽԽˡ
жӵĶԱǣȻȫ˯ˣû˯ţеֱӵ۾ﶼǲǻܻؼҡ
ײʹòЩ£ȥˣѴˣ˵ʲôһǶȫɢġ
һֱµڶ賿ʱֲͣ¡
ʱײʹ߳ɽɳ̲һۣ˵æصɽФҶ˳
ФҶһɳ̲ϵ龰Ҳ˵Ľ
ɳ̲ϣ컹ǺܶĻɳڻɳˣֻʣ±һ㣬ѽשѻɳ̲ϣ󲿷¶ɳӵ档
ȫ˵ˣЩ㣬ںԣڿʶǵļͲòԹԵòҲˣЩӣøеĺȫᵽǻҲҺ͸ԣФҶ֮ͺ
ײʹֻǺǺǵЦ
ФҶ˵ĺУŴΰţҲ˳һɳ̲ϵΣţ˵ĺŴΰȥͣҴ˰ЩשŪɽ
һһͰ촬ʧٵȫˡ
ãû⣡ŴΰҲ˵Ļش˵СɽһĽשչǰŴΰܸˣôı˻ȥǴһŴΰܲأ
ΤӢŴΰţ˵ĽкҲ߳ɽɳ̲ϵĽשʱΤӢҲ۵Ứôı˲˶С
жӵĶԱǳŴΰһ֮⣬ȫţһɳ̲ȥװשȥˡ
컹ҪڵȥŪһЩשͻȻˣֱװУЩԱ˲ǵûȥˣزȥװשǰô
Щ޾ɵӣţֱţŴΰĴΧ֮£ЩĻزȥжԱǣڲò˾
ûɵӣųʲôǵı֣Ե֧ӢµĶԼ룡һЩ޾ɵĶԱΤӢŭˣվɳ̲ϴ
ΤӢôһЩ޾ɵĶԱŴ˾񣬸ŴȻĸ
ЩשأжӸһ磬ҲûܰѶٰᵽɽ
ײʹ룬ٰᵽɽˣѽשװ͵ضɳ̲ϡ
ûɶˣǰӴӣܿˣôһжû¿ˡ
ҶɽȥϢɣŴΰһͺõģôĳԸײʹô˵
ǶӳǵʳˣҪǻԣܶõˡŴΰѹ԰ײʹ˵
ѻҵķԸȥҪһֵܳԲʣײʹúС
ǣŴΰĻشĩŴΰѹʰײʹãӳһụ̂ǲȱȥˣ
ᣬԼˣŴΰ֪ФҶĸףԲòаֻ̣Ⱒ̽еúܱŤ
ûФҶĸҴȥˣ죬죬һкϢײʹЦ˵
ԱߵĺӢһע⵽ΧûһŮԼȥҴʲôȥʲôңӢ󲻳ѾûǾ˵ҴȥˣããģߵģӢǽʾ֭Ҳ벻Ȼ֪νǴСںˮﳤĺ顣
ӳʲôҲûУȥҴģӢʵ̲סˣ˰ײʹһ䡣ţһ͵۾ӢúõĹʵıʣ
ǣӢײʹòشԼĻֻùԹԵļˡ
ڣ˰ײʹúФҶˣûһ֪ʲô뿪ȥҴġ
ûӣֻɻˣŴΰţĴҵİȫ涨ֻɽԱ߲ԶһС֮ڻ߳ķΧڶԱֻˡ


289 ҵʧĴ
ʱ֣ФҶĵĸ߰ײʹãСΧ㣬ȫˡ
ײʹõ˵ͷ¶һЦ㱻֮Ͳˡ
ڶ֮󣬻û¿ڶԱɽɹֱ̫ϡ
֮ʳȫˣŴΰţЩûʳǾͺˡ
ײʹòûеģ֪Ӧÿˡ
ȻϴҸ˯²ãײʹþһϤĽŲûãͽɽ
ʲôŪ𣿡ײʹżʡ
˵ͷᣬһȺĺ飬˺ܴŰѴƵСͣСı档
˵ѴŪˣײʹһжӾҪˣɲ¡
İɣͣˣСı棬ȥѴϵʳŪˣҿˣǴϵʳ඼ܺãܳԡһ°ײʹõļ˵
̫лˣû㣬ҵЩǶ֪ʲôȥˡײʹʮָм˵
ЦЦҡҡ֣ʾײʹòض˵Թ˯Ϣȥˡ
ҵ𣿡ײʹתͷߵФҶ
ФҶҡҡͷµЩ飬ֺܶ·æôãûҵѧ촬䡣
ңµĺˡײʹڲżˣҲһҿѧ촬жҲܰѽש˻ȥЩשֵǿѧ촬ǧ򱶣԰ײʹһҲˡ
ڶжӵĶԱһͿֵԱǶܺ棬˵ҴСı棬Ҷȥ
ҴҶϴ޵ǸСϣǸСͣʱŴΰԱڰҹĪĵгû
Ҵ϶ʳֻǷŵʱе㳤ˣһΪܳЩˣһȥ֮滹Ǻúõģʳ⡣
ЩڱĶΪʱͣ磬ȫõˣǿϧ
ŴΰҪ󲢲ߣֻҪжӣˣҪҪɡ
ʮսʿ߸˵İҴϵ̧ɽͣдˣʳˣҵֶ¶Цݡ
ӢŴΰһĴؼȼͺ棬ûʲô⡣ײʹöԺӢŴΰţ˵
ǣͬĻش
ӢŴΰ˼ҴһҴļӼʻվԺҴ棬ڶûпˣʲôҴŪģѵ̧ģ
˻¶ˣҴ̧ģ̧ĲˣǺ飬ЩˮһһҴ̧ġ
˵ȻҴ̧ģôصĴû˭̧ö
ӢһֱһЩŴΰ˵һ䣺Ĺʵıʣͬ־ˣȥ𣿡
ӢŰѻʻ˶˹
Ҵһжӵרôȥ굽ڣƽ𲿶ӹɳ֧жӣһ͵ڶжѾȫûˣײʹǵ֧жӵĶӳҴһҿ洬ǵڶ֧жӵרôжӵĺü֧ǹڴϣϧȫˡһҴһСͧRģͧϻкܶRı־춼УͧкüС䣬ʳ֮⣬кܶRľƷ
ײʹðRı־ȫӵ
ãȼҲ㡣ӢŴΰ˼֮ϸĸײʹ˻㱨
ײʹĵ˵ͷҪĽ
ФҶ˹ĵڰײʹõĶ˵ǵĿѧ촬ҵˣСİٹܺãû𡣡
ײʹ˺ܸˣתͷԺӢ˵ȥԶ궫󣬺ҳһκŴΰϸļһͧ극Ҫ
˶һ񣬴Ӧˡ
ײʹúФҶһ˴ɽ߶ȥҲҪץʱЩȻİٶ๫һҪʮͷȥأǿѧ촬ǹҵĶܶ
ӢҲ´˰ײʹúФҶĺ档
һͷ֮󣬿ͧʻС
RҴ˵ǿͧǲСRͧϼϵЩСӣٶȾͱ˲١
Ӣհײʹõͧ졣
ײʹòСϵжӣҪĸϻֻкжӵĶԱǴһ𣬰ײʹòŰġ
ӢĿǳĺãͧȻRȻôĵӦ֣ⶫԼһ
ФҶںӢָŷͧϵĵϵͳҲͬûõġ
ͷ֮ƯĿѧ촬ڳ˵ǰֱʱӢ֪ԼǺͰײʹáФҶ˳ҴģӢƣ֪ײʹúФҶʲô֪ѧ촬طġ
ͧĿ˿ѧ촬ͣ˴ߡ
Һü첻ĴǸˡ
ײʹðѿͧ˿ѧ촬ĺ档
ûκε𣬺ӢŪ⴬ΪôƯʱ
ӢԿѧ촬֮ûзʲôף档
ЩѴСȥȥײʹÿȷʵûŸ˵ĶԺӢ˵
ǣʧãӢرĸ˻شײʹʱҲر
⴬ϱжµĸԷȻʲôˣ
ؿФҶԱָ·üκӢоߴˣûԼ뷨ΪФҶָ·ǳȷ
ؿֻһ·̣ͿʼˣӢԭΪײʹûͣû뵽ײʹûԼȫǰ
̫һȥϾͱúģֻдϵĵƷ⡣
κεĲϵĵϵͳûãӢĺ󱳿ʼˣڵϹģһߴ˷ʲô죿
վԱָ·ФҶ򶨣ӢЩ
ںĸͷ̵ƾ¹⣬ӢСԼĿĵء
Ҷһڵҹ׼ȷҵ·ӢԵ̾˵
ФҶƽЦЦ˵㲻ʲôԺҲġ
ҲӢظһФҶĻ˵ʲôҲš
ϸİѴͣã´СϵɽȥӢĵĿһϵֱѾǰҹʮˡ
˸´ʮʮȻ˵һͷͣĴһƬƻͨӴһ߻һ˵Ż˵ӰϤӦжӵĶԱ
Ӣ˶ˣղԼ´ʱѴϵĵȫˣ⴬ֻԿףһԼĿϣһԼϣˣûԿףʲô򿪴ϵĵƵģ
Ӣ뵽һ⣺⴬ںƯ˺öˣӦûˣʲôʱϴȥģ


290 üе
ײʹһţ˴ӴӰʱ뵽˼ǰںﱻԵԱ
ԱѾȥöˣǵӰӣʲô֣ǲʲôͼأ
ҹʱŸЩɵģײʹ뿴Ӱӵ˺þûǿ˵е
ײʹõﲻһˣôŮһأܰ
ȵӰߵøһЩײʹڿСˣ˵ӰӣȷʵȥжԱ˵ȴĪĳһģһײʹúܶεĿһŮ˵ͷҲǳŮͷһģһŮͷ
ӣˣʲô᳤һŮ˵أһǰԼŮ˵ӰӴӴ֪ʲô
Ӱ߽ˣײʹÿ˵һ֧ǹһ֧ǹ
ǹѧ촬ϵֿʮ֧жԱÿһ֧
жԱʱÿһ֧ǹһ֧ǹеĶǹʽСͶǹ֮󣬰ײʹøожԱǴǹܲȫͰǹȫյֿȥˡ
ҿѸ˵ǹֿ֧⣬ҪȻĸŮһϣ˵жԱ֮Ὺǹɱÿһ뵽£ײʹþ;ú󱳷䡣
Ӱ߽ˣߵײʹ˲һԶʱ˶ĿӰӵФҶ˵ʱϳһĨЦоŪСϷǺܵӣһӢӰӣúϤо˾жԱеˣһӰӵʱӢƷԼ뷨ӰӣʲôһŮ˵Сһģһģ˫̥˿˾;öģжûˣ˲жӵģ
ײʹÿӰӣһӵӰӣжѾȥԱ٣һʲôŪúһģһأ˳úȫһײʹþ͵ԼΪʲôҪԼŪɺͱһģһأ̫ûˣ
ѵһ߹ˣײʹ뵽ʱһӰȷʵǱˣȻŪһûͣ
뵽ײʹðյĳǹյøˡ
ӰӾվڰײʹǰһһԶĵط˫ĿŰײʹˣҲ
Ӣ˴뱲ӣûʽڰķ
˴һӣӰӿʼˣǻ̧ǹ֡
ײʹһûӰӰ̧ߣ͹ĳǹİ
ײʹĳǹ³ࡣ
ӰӣͬһʱһУӰӿʼʹŤܿͲˣײʹˣںﱻԵȥжԱ
ӰŤʮ֮󲻼ˣĶǹ˵ϣ
ײʹ˹ȥʰ˵ϵĶǹ
ĶǹǴӿѧ촬ϵֿŪĶǹϺţײʹһǹ˨һӵ͵˳
ٿʱϻǵƻͨ
ߣϿȥײʹʰ˵ϵ֧ǹ嵽ϣФҶͺӢ˵
ФҶͺӢ˵ͷ
ϵ˴ϣ˽Ĳֿ⣬ܿͷ֧ǹ֧ǹǹ׻ǽϣֻǹǹѾˡ
ײʹð֧ǹǹ
Ӣǰû͵£Ǻһľ
ֽ˴ļʻգӢĿĿȫĴڹŵλϣ⴬ϵĵƾţúӢģһ⵽ʲô£̫ˣû͡
ӢѴĵԿײϣšȻٹϣϵĵƹ͹ˣһƬڡ
ײʹֺ˴ûٿʲôˡ
ɽɽڵͲпжӵĶԱȫվɽΤӢվڶڡ
ȻǶӳǻˣһײʹóڶڣŴΰһɽжԱͷӵ
ҹģʲô˯ײʹʡ
˯ˣղźȻǹ𣬸ҪţܵȥˡΤӢЦŶ԰ײʹ˵һ
ײʹõŴΰһ˵Ŵΰڴͷ󣡡
ŴΰץһͷЩ˼˵СϣȻǹҵܲ¶ӳ¡
û£ղŻ·ϣֻèͷӥͿ˼ǹûţҶ˯°ɡײʹЦ˵
ӢЦϣôµèͷӥײʹãܱϹ
ŴΰҲЦЦȻŰײʹûῪǹèͷӥײʹһʲôһ£ֲԸ˵űһСŻˡ
ˣҼ˯ɻײʹ˵
ǣŴΰͶԱǴĻش˵˵ֻ꣬صԼ˯ĵط˯¡
ϵıͰˣԱڶ̺ӵ˯˸űӡ
ǲǺͶӳǵһҿѧ촬һˣŴΰһźӢԼλһʣ˵λһ
ŴΰĻȻСⰲɽȫˣԱǰĿȫͶ˺Ӣ
Ӣû˵˵ͷ
ǼȫˣײʹúФҶкӢ˳ȥһ죬ѶʧĿѧ촬һˡ
Ҷܰ˯ˣ˭Ҳ˵˵ﶼܸˡ
һˣܲ𣿵Ҷ֪ҵģ˵ô죬ͱ紵ȥԶˣ˳ȥֻһͰѴ˻̫ˡ
ΤӢҲӺӢһͷ䣬֪ײʹѾʧٶյĿƿһˣûжʣֺߵɽĿﴦŶԱ˯ڵҪְ𣬾Ҫսʿǵİȫ
һԱЩ򼱣ߵɽȥ򣬵ߵɽ⣬һǹʹ˹˴󾪣ײʹøǵһɽȥ
ɽڲһԶĵطո߳ĶԱüмӡôһѾڵˡ
ٿܣһҲûУҲ֪˭ǹ
˰ѾȥĶԱ̧ɽͷɽڴ
ôһڣҸҲû˯ˡ
жӽȥĶԱû֪˭ԱģҶĿͶ˰ײʹãײʹʲô˵
ײʹ˵ʲôԼôˣû뵽֮лһ裬öԷ˿ӣ
ӢղſӰӣŶǹӰӣӰѾײʹôѽǹҲջȥˣôܳأ
ӢЩܲƽҪûаײʹãԼͳӰӵǹ¹ˣ
ʱ磬ԱȻȫû˯⣬һǸԻص˸Եλϡ


291 вŮ
ڶԱ˯˯ˣ˯Ҳ£ܸܲš
Ӷ֮󣬰ײʹûƽˣոȥһжԱѹϵСĵһˣԼȻϷأǳˡ
˭Աģײʹò֪ŸղӴӰӣܸоԱϵ
Ϣ𣿡ײʹõͷһФҶ֪ФҶЩںζĺ齻Ϣģܿ϶ФҶʱ֪
ûκϢ˵ǶԵģˣûҵ䣬пܲڹˡФҶЩɥ˵
ģϳ绹ǻģʱץ֪ںԣҾײʹú޺޵˵
ղŵӰӣȻײʹòûκε˿˵ǺйϸҲǺûκεĹϵҲһ
£ײʹóŪˮʯġ
ΤӢɽ治ʱ߶ǺͰײʹһԱվھ䡣߶ʱȻΤӢ·ΤӢһۣ۾ʾԼɽ
˳ɽ￴ΤӢһӰӡ
ӰӴRľװһԲʾװȥǸӣΤӢӰӵʱȴһŮ˵ͷģʮֵˣֻ˿ϣвŮԵúǿЦ
ӰӵȻһ֧ǹƽǰڶǹڣŴңΤӢʱϢ
ոȥһжԱΤӢʮа˾ӰӵĹ뵽ΤӢӿһɻûӰ߽͹ĳǹ
ΤӢǹ³һ࣬ӵӰӵؿϣӰӵͱˣΤӢһĺӣ͸ղСŮȫ£˵ڲͣŤ֮󣬾͵˵ϣʲôҲˡ
ײʹһǹͳ˹ȥĽŲܿ죬ܵΤӢʱܿӰŤ
ΤӢǹ˯ɽһ˷׷׵ЬҲͳ嵽ΤӢǰ棬ʱҪԼһλ׳
ӰӲˣײʹ˹ȥ
ɽĵϣһ֧ǹ
ǹѾӵţҲǴ򿪵ġײʹðӵȫ˳
ڶԱûпǸӰŤӣǵΤӢǰʱӰѾʧˡ
ײʹ֧ǹʱŵһɻҩζղŴǸԱӵǴ֧ǹġ
ײʹ˻ѾȥӵǹݸŴΰŴΰӹǹһ£԰ײʹ˵ǹùûһͷղǵĶԱǱ֧ǹġ
ײʹõ˵ͷȥĶԱһǱ֧ǹģ˲ˣΤӢǹûпǹŵˣȴһ֧ǹǸղŴԼѵǹڶԱǺǲţǷ׷׽ӹǹñһ¡
ŵһɻҩζЩԱǾľ٣Ȼ֪Ŵΰ˵ûдǹȷùһͷǹĻҩζŨĶԱǱ֧ǹɡ
˭ǹ
ûʲôΣգΤӢͣȰһȥ˯ֻֻصԼλϡ
ɽֻʣ°ײʹúФҶΤӢվţײʹСΤӢйظոձû˵ǸӰӵΤӢ˵ӰԭһŮ˵ֱһ˵ײʹóƬ˳ΤӢϡ
ղӰӵͺһģһΤӢ˶ʮȷ˵
֪Ů˾ֻΤӢ֪Ů˭
Ȼײʹòٳ
ôȥҲˡ
Ŵΰͣײʹúţѧ촬ȥӡ
Թ֮жԱɳ̲ϣЩӰɳ̲ϵĽשװãɳ̲ϡ
ϣһĽשȫװˡ
Թ֮󣬰ײʹöԱɳ̲ϣӰɣײʹһҲȥˣҪİЩשȫװȻϴ뿪ʱԽͻԽ࣬ܵ鲻󣬰ײʹµǶԱǼɥǾðײʹûˡ
ײʹðһԭRĿͧɳ̲ߵĺˮǿͧˮǳܿܽɳ̲ĵط
ѿͧеȫ򿪣ɳ̲ڶԱҲܷ㡣
ôĵƹ£ײʹҲȻһЩЩӰӣ㵨ٴôĵƹ£Ҳǲҿġ
һҹƽ£ڶԱʹȫľ˵ڶʮӣɳ̲ϵĽשȫ֮װȥˡ
ץʱϢ֮ɻײʹô˵
жӵĶԱˣײʹøϸɻ˯
ҹ￪ôĵƣָڶţЩӦǲˡ
֮˯˺üͷĶԱȫˣһ֣ԭɽĽשȫɽŵ˺ߵɳ̲ϡ
æһ֮һײʹþڶԱѽש˿ͧ˵Сı棬װѧ촬ϡ
㣬еĽשȫ˿ѧ촬
ײʹòͣŴΰţ˰ѿͧ洬˿ѧ촬ĺ棬ҹ뿪С
ҶҪˣ⴬ļװϹһҹײʹöжԱ˵
û˷԰ײʹõҶڷ￴ЩŮڸЩ䶼һֿ־壬ڼװһҹҲãֻҪûЩŮɧţͱôǿ
ײʹúӢѼװϵеȫ򿪣װúФҶΤӢ˾ڼװıϣȿԿõŵļʻĵƹ⣬ҲܿõļװϵˣֻҪ꣬İӦȫˣЩֻҪһ֣ײʹþܺܿĿ
Ӣѿѧ촬죬ǰײʹõҪٶ뿪
һֱûйηҲû꣬Աڼװһࡣ
󣬴ƽ뿪˹ϵĵϵͳߵ豸»ָײʹҲһ뿪˹ҲͰȫˣЩ꣬ˡ
ײʹòȥжӵĶԱˣŴΰţ˴ڶѣֻصס¡
ܿͻص˺ߣβƽ𲿶ӵļ쵼ˣ޹ͻ¥ҲӭӰײʹˡ
һͣ£޹͵һ˴Ͱײʹе֡
Сӣﶼһø֣޹³ȥı޹Ͳ֪ڿԼڿײʹã֮󣬰յײʹõĶߣϸ˵Ѿҵһݸõĵ⣬㾡İ侯ߵĹɣûСӣе㲻ϰߡ


292 ûгʤ
ײʹúǺǵЦЦǻش޹͵Ļ˵ﻰ޹͵¹ײʹú⣬кõȥȻҪȥˣϵЦ˵뷨
ײʹЦˣ޹ͺܸˣ֪ײʹǴӦˡ
˾ںͰ׽ıʲôѽ¥Ц˹ײʹ֣յһ
Ŵΰţ̧ŵλ׳ĳȥҲһǵսײʹôһ
Ŵΰţ˵Ȼ֪ײʹ˵λ׳޹ͻ¥ˣ´Ӵϵķ̧שŵ޹ͻ¥ͣڰϵСβ
ײʹûֻóש޹ͻ¥ϣһһ飺֪λ׳һصҾͻѶȥСر͸λģʱ䣬ǾͿһǰұôһӣ
׽ģǲȱˣͷӾˣ޹͹Ц˵ţѰײʹøĽשˣ¥ȻҲҲѽשյ´˶֪ײʹι֮Уջܷ񣬲գǲǺԼȥ
ƽ𲿶ӵײʹðӲӵı͸޹ͻ¥٣ʹȴֲ˵ΰײʹûʤ޹ͻ¥ţ˲ǣײʹôĹҪǲ֪Լᱻ˳һ٣˼ȻˣײʹҪЩʾҲҲմЩ⣬ڰײʹİţҲͲȥֶˡ
¥޹͸߸˵ϳˣһӣ˵ʿǣӭǻѾóӲˣҪĳ⣬ʾأ˵꣬ļλƽ𲿶ӹԱһһжԱ֣ӭһʤ
ʡסһڣײʹֳˣΣײʹòٴˣֻФҶˡ
ײʹ飬ѽ躣һҿѧ촬ΪҪȥʱпܺܳܽ˼ҵĴҲ˵
ȡ˰ײʹõİѿѧ촬浹Ǻܸӣ˵֮ڣû𻵣ԻȥյǮԭ˻ϾҶΪ
ֻФҶײʹþɶˣΪϵ˷ģһһİ˼ŵֻҪһ˿ͿԴ󵨵Ѱ
˹ФҶҿ촬ѾϤˡ
˰쿪ϣͰѴͣ£Ҳȥʲôطˡ
˽һգ۾һ£ûκεķˣС굹ΣûҲûκεĹ꣬Ȼƽ㣬ҲûпӰӡ
ֻϧҲûпκй˽𴬵˿
ܴ󣬰ײʹһµʱ䣬ҲֻǴŵһ飬ַ˺ָܶСֻЩС϶û˽𴬵ټ
һ֮󣬰ײʹÿʼейˣããȥʮ˽أ
⿼촬ϣһЩȽ豸Щ豸벻һȫûˣû˵֧֣Щ豸Ҳȫ˷ʲôҲûˡ
żǿúˮңǾˮңײʹıżͰοײʹ˵
ФҶһҲżܺͰײʹһҹﻹͰײʹͬ˯һŴϣӺ⣬ʲô˽𴬲˽𴬵ģǲҪ¾һҲ˽𴬣ФҶҲ⣬ֻҪܺͰײʹôһͺˡ
ܶĺڴܲʱĳ֣ײʹõȼϣЩǱ󺣵ֻҪгټǾһܷ֡
̶̵鵹Ƿ˺ܶҳں׵ĳЩڴ󺣵ײʹûȥ쿴Ǹˣʮ׵ĴǱȥΣգФҶȥĺףҲѲס
ֻϧֵЩ˽𴬡
ʱúܿ죬ת֮䣬ײʹڹתĸ£ûз˽𴬵䣬ײʹÿʼʧˣôĺںװԼ˽𴬶ûҵԼһͷ˽𴬣Ҳֻܹ鹦Լá
᲻Щ˽Ҳ紵أ
ײʹֿʼĿתѰЩÿһܴСҲǰЩǷѰҹҪϵȥ쿴Щͬûзκй˽𴬵ټ
ײʹȥϴη˽𴬵СȥѰңûҵκй˽𴬵˿ʱ䣬ѰҵĹ֮Уĵȥˡ
ŴϵʳѾԵòˣײʹֻФҶѴؿ
γûκεΣգҲûκεջ񣬰ײʹõϺʧ䡣
صʱΤӢŻƽ𲿶ӵ쵼ӭӰײʹãΤӢһ°ײʹõļ򣺡Ҫй˵úãʧǳɹ֮ĸûгʤҲÿһζôĺˣ˻һӣһһκأ
ײʹȻͬĵ˵ͷﻹǺʧ䡣
ϣΤӢһҺķһϯӭײʹõĹϧײʹóԵòġ
ײʹڻƽ𲿶Ӳûסĵطϯ֮󣬰ײʹúФҶ˵ΤӢΪǶõľƵס¡
ڶ컹ûײʹþͱФҶ𴲣Щ죬ںƯһֱ˯òãײʹúõ˯һأû뵽һľФҶˡ
ôʲôѽײʹе㲻˵ФҶ
һ£ɾӢӦÿҪˡײʹһ͵ЩӣԼһֱںƯţ绰ͨһֱѰ˽𴬵£ѳɾӢٲӶˡ
һФҶô˵ײʹõżҲûϰʱˣΤӢ˸绰˵ɾӢٲˣԼҪٻȥһ
ȥɣµļڣЩ̫ˣúõϢһ¡ΤӢ˵
ллײʹ˵˵绰ģѾɻȥˡ
ФҶûжײʹе֣ѽǾͻС
ҾͲȥˣȥɣͳɾӢ˵ĶȻģ˵˵ģҪ衣ФҶϢЦ˵
˵ѻʲôܲȥأײʹòˣФҶš
ܵú˵һɣһżپ£Ҳú˵һôûпҰˣҲȥžһ°ɣФҶײʹƵ귿ʱò˵һ䡣
ײʹõ˵ͷһôãҲصȥɷŶԡ
ФҶøڷţûžͿˣһ˯£
裬µļڣҪȥţҲһȥɻɣФҶ߹ȥ˫§Сϸ˵


293 ί
㣬˻ôĺֵһФҶıӣЦ˵˵ˣתͷŰײʹ˵ȥɣùҡ
ײʹúФҶ߳ʱȻղФҶ˵Ļе㲻ԣҶʲôô϶ɾӢӣҪŮأŮҪҪҵŮ裿
ɾӢǶӣŮֻҪӣҪŮФҶЦ䡣
ô϶
Ȼܿ϶ɾӢľǶӡ
㣬ӻڳɾӢĶƾʲôôĿ϶ײʹһ˵ţһֽһ⳵ͳ⳵˾˵ȥеļǮ
ȻʡǣкܶȥеĿɳײʹõФҶЩֵĿͳҪһ⳵ȥݡ
⳵һʮŮˣҪۺܹײʹò˵ʲôФҶ˳⳵н
ҪɾӢúԼҲҪˣײʹõϺ˷ܡ
ô˸ʲôְֵôˣФҶЦ˵ţ˴ܵײʹõĻ
⳵Ů˿ǸˣһФҶ˵ײʹҪְˣЦŶФҶ˵ӣҪǵö˶Ҫѳ̫Ķڱģڼ֣Ժͺѻָˡ
ФҶסЦˣ㣬һУŻˡ
Ůһһ˰죬ФҶֻǸСŮ˸Ͻ첻ˡ
ʱİײʹãͷɻУɵ˳ɾӢߣ۾ԺڵĳɾӢʲôӣФҶ˾˵ЩʲôҲò̫
һû˵ײʹһϢһͷФҶ֪ʲôʱѾȻ˯ȥˡ
ײʹЦˣҲ۾ûãҲ˯˹ȥ
֪˶ãײʹñ˴ʱѣ̧ͷһǸ⳵Ůˣײʹһ⣬֪Ӳ֪ʲôʱѾˡ
ײʹýǮФҶ³һ⳵侯֧ӿȥ
⳵ɾӢס¥£ײʹ˳ФҶ¥ȥ
¥һ侯Ůξξһײʹϵ׼һ˸
ײʹϴҲ侯װôҫ۵ǹ⣬˵ģѹξҪ
׳ǻƽ𲿶ӵģ˭ҪҰæ𣿡ŮξᣬʮӣȻǺƯһഺϢ
ˣ¥ϵĳɾӢӣһؼˡôŮٶԼô飬ײʹþֱ˵ˡ
ԭǳɸ֧ӳɸ֧ӳڼҽԺȥöˡξЦ˵һİǺÿЦôĲãײʹ֪ξһǳɾӢ
ҽԺöˣʲôײʹþʣòǳɾӢʲô˰ɣ
׳֪𣿳ɸ֧ӳҪٲˣҽԺأξش˵
ԭײʹûΪɾӢʲôأԭֻȥҽԺ
ξллЩ⵽ҽԺȥײʹ˵ת¥
׳ɸ֧ӳҽԺײʹõ󣬴Ůξ
ҽԺһײʹڿӳɾӢһӣڰҽķԸڷ߶
ϹΤ˵ʵȥʲôȻˣɾӢһײʹã˹ҲԱˣֱӾͱס˰ײʹõ
˰죬ɾӢע⵽ФҶԼߣǸФҲڷ
ɾӢ΢΢죬Щ˼İѰײʹ÷ſˡ
Ҷ㣬ҲˣɾӢФҶһк
ɾӢǸƷˣҽҲҵ㻹ǽðɣФҶе㲻˼˵ԼԼСеԵ
ôбµˣʲôҽأǽнɡɾӢ˵µˣʲôʱһֻҪбµģ඼Ǯ෿Ŷ࣬ǰʯ񻨼˸̫࣬һûõˣŵߵСţû뵽ҵϹʯ񻨵ϹҪȴ
˳ɾӢĻײʹõĺֱðɾӢ뷨ôˣʲô뷨⻰ҪǴ˳ȥԼЦ
ԼȷʵֺôŮŲ岻ף˵壬Ҳֻñ첻ˡ
ҪǾãø¡ФҶȡЦɾӢ
áɾӢ˵ԣãˡ
ɾӢ㶼ˣ˵˵ʲôѽФҶ˳ɾӢһۣЦסФ֣ܳȥˣС˰ײʹúͳɾӢФҶʱǰŹϡ
ֻаײʹúͳɾӢˣײʹųɾӢ֣˵Ӣɷ߸˵ģίˡ
һ˵ı޵ģФҶˣ㲻ĵĺãҪ㣬еѡҲΪҲ㡣ǰʯ񻨺ʹ˾׵ʱŴ˾ʲôʱҲܰȢȥǸжãǴ˾Ϊ̫ģʯˣ֮Ҿȴ˾ǿϰٱǧҵϲ㣬ζ޸㣬ҵǰһ˵ʯ񻨣ҾͲҶˣܾãҪȢ˾Ůеһǿ϶ʯɣû뵽ҳˡ磬ҳɾӢһ˵£ϲ˵ӡɾӢڰײʹõĻЩճյ˵
ײʹò֪˵ЩʲôãɾӢ˼룬֪һģҪִܵ˵Ľʽ˵ѾٵײʹõĲˣײʹھöԲɾӢͬʱҲԼȢһɾӢӡ
ײʹóһЩޣΪһЩìܳòɿ˷ĿõĵزһЩ˵ʲôû˰ĸоЩ˸Ͳ֪˼Լ֮Զľİ£Զҳ㵱İѵİһЩʵʵûаͰĸо
Ҳûʲô˵ײʹΨаѳɾӢ§ڳɾӢӡһǣһʺ
ɾӢϣһЦ
֮󣬳ɾӢǺȻʲôƵĶ԰ײʹ˵ϹǸФ߰ɣСѣһʲô
ǻҶģ˵ײʹеε˵Ҳ֪ФҶڸʲô
ɾӢԺФǲ׳زܿ;òˣ˼ФǸأʲôⲻǿЦô
ҲⶼǻҶһְģҲ˵ϻײʹЩε˵ԼФ֮Щ£ײʹû֪ͳɾӢ˵ء
ɾӢ˵ˣȻФҶҪôǾ͵ȰѺ˵ɣФФҶãţҲԭ
ʱſһײʹ߹ȥŵĲŴ򿪡
վŵһʿ
ʿЦӯӯģǵסԺ¥ȥ


294 
סԺ¥ײʹЩ֣סŲǺܺΪʲôҪᵽסԺ¥ȥأ
ֻͨסԺ¥ǹʿЦе˵ɾӢĽФҶѾǮˣǹȥġ
ײʹӦһ˵ͷǻӦ
ҲûʲôҪõģһЩëˢ׻ϴ·
߳Żʿ¥
ǶǮһ죿ɾӢ˻ʿ
㶩Ĺһ˰ٰʮԪʿ˵
ɾӢһ˰ٰʮԪҲ̫˰ɣ
ѾһµķˣͷĵסˡʿЦӯӯ˵£ӽ쿪ʼҾרְʿϻһֵҹ࣬ʲôֻҪ˵Ϳˡ
ɾӢе㲻Ŀ˰ײʹһۣôĿɾӢе㲻
ȻǻҶģͰĵסȥɣûµġе㲻ײʹοһ䡣
ɾӢֻõ˵ͷ
¥ߵҽԺĺ棬ҽԺΧǽϿһСţ˴С˽ȥ
Сŵ棬һµʮ¥ӦòҽԺķӣ˳˵ķչҵ񣬰ײʹÿⶰ¥һͨ棬ܶڴ¥룬ס¥
˳˵˰¥¥ݿһʿ¥ĵһӰҲûС
µĻʿһɫķţײʹúͳɾӢФҶФѾڷˡ
һķ׷ձݵĲװޣֻзĴǺҽԺһģһģȫûҽԺһҩζ
»ʿѳɾӢһķ䣬Ȼص˴ſڣűߡ
ɾӢⷿ㻹𣿡ФҶ߹ųɾӢʡ
ýƷˣҺ⣬лл㡣ɾӢЦ˵
лҸʲô⻨ĶϹǮֻǴѣϹҪǮҲǻʲôЩƯŮˣФҶ˵ţ˰ײʹһۣЦ⡣
ײʹõҲûʲôֻҪɾӢˣǮʵڲֵһᡣ
㣬ǶȥɣӢ컹û˯ءФ԰ײʹ˵
û£Ͳ˯ˣһ˯ɾӢͰײʹ˵
ǲУҽ˵ˣ⼸ҪҪرעϢòСФ˵ţѰײʹúФҶ˷䣬ſڶųɾӢȻһЦµļڣдѶʱ䣬עԼ壬Ѻӽ˳
Ф˵꣬Źˡ
Ф˵⻰һͷʱߵýФҶѾ֪ߵȥˣֻʣ°ײʹһ˻վš
ⷿӣĸ䣬ФҶ˵ˣɾӢסһ䣬ФҶԼסһ䣬ФҲԼһ䣬ʣµһ䣬ţɾӢ˺ӣײʹõүүְ̻߰ӣ¹ҹסǼ䷿
ǰײʹˣФҶûи·䣬ФȻФҶ⣺ײʹֻĳŮ˵ķס¡
ФЦЦ£Ů˵ҲÿԼĸףФҶĵܵܣǸүҲʮӣФ裬ڱȽϿСӣкüŮˣҲûо֡
ڳɾӢФҲģȻ˵ǰײʹȢţǸŮüˣСʱͿ̫檣ڵĺܶණҲûѧúܵң֪ФҶǰײʹõŮˣû˵ʲôƽĽʵ
ФоɾӢͲ³ԼǰײʹõŮˣ£Фһͺ˵ˣɾӢĻῴ
ФʲôأӹµµתײʹÿФЦʵŮӣҲǸӵˡ
Ф˫ۿײʹãչֳһĨõЦ⣬û˵Űײʹõ֣Լķ䡣
ŹغãФײʹõĻŰײʹЦ˵úͳɾӢ˵š
⻹˵𣿳ɾӢֲɵӣĻῴײʹЩ̫Ȼ˵
ФЦЦû˵£һת˵ŵģôȱ˶Ļˣ㻹﷢ŴһҲ
ײʹõϲɵһ죬˵滰ûФĶλӡ
ųɾӢǲǺࣿ˺öࡣײʹФŵϣѹϣһײʹøоФȼǰ˺öࡣ
ڸϲŮˣҪܳԵͷһ㻹һŸˣФЦ˵һ˵Żһ߽⿪ϵ·
ײʹФ˵ФԵһֱǿѹԼԼβ˹ȥ
ûһ£ҵŮˣҶϲԺͱΪԼˡײʹ˵ţ§ФĹӣСϳľһǡ
Ф˵ϼ仰ģ˵ˣһΪײʹõ˫ס죬ѾԺѾȫǰײʹõӰӡ
ФһɵζײʹõıŵһȫѪӿͫڲͣ󣬿ЩΣֻð۾ϣˣȴѪ˷ܡ
˴ӷѾ̫ɽˣһĨͣӴսѤ
ФҶڿɳĵţФСͺˡ
ФҶФһۣФС꾫ĸʲôأŪô죬ѽ
ôû磬˼Ф˵ţסײʹɳ£һߴ򿪵ӻһЦ˵ˣȥɾӢûУһһ˯¾Ͳ֪
ȥɣ֪ԼЩʲôͺáФҶЦˡ
ФɾӢķȥˣֻʣ˰ײʹúФҶŮĿռﹲײʹõΡ
ŮֻҪһ˾ͻȻķųһζܰסһ֮ͻӦˡФҶסײʹһһֱֻۣЦ˵
ҪǲúһζסȺһˮʲôҲûˡФҶЦ˵㲻õģųһζ˵壬ø׳񣬶ġ
û뵽ϻôѧʡ
ɾӢķﴫ˶ɾӢФˣˢϴ֮ŴӴӷФ
ײʹæվųɾӢɳ¡
⼸첻֪ʲôˣһ˯žͲ֪ѣҿФ춼ңȻĳ˯ˡɾӢЦ˵ţФҶͰײʹõм£Ф˰ײʹõһߡ
ҽ˵⼸ͻˣԻееۡФشɾӢ˵
û£˯˯оСФҶ˵ʳɾӢʲôˣФ˵ĳպܺãҵʮУûܸϵ
͸оˡɾӢЦ˵Ҳ֪ԼʲôҪرʲôͺ˵ɣұȽ㡣
ǾФԼɣҲ֪ʲôãҲ˵ʲôĿФҶ˵˵ˣס˳ɾӢʣҽ˵ĺӺòã


295 
ҽ˵ˣӺܺãܽɾӢش˵
Ů˵˺ӣײʹҲͲˡ
ФվҪȥФϲФҶ֮Իѡظߴ֮⣬ҲеҪԭФҶԼϲ³ɾӢ³ʱǲɻĹֻܿФˡ
ײʹЩģɾӢ֣˵Ů˵еģ㲻ϲ͵ķȥϢһ°ɣѵһΡ
ǵФķȥɣѾͷһָҪˡФҶЦ˵
ȥɣɾӢϻЦ˵
ײʹû˵ʲôФķȥˡ
ФķʰģﻹһɵŮײʹ˯ϣͷͷ۾
ͷϣФζŨŵʮֵ
ûãײʹþԺ˯˹ȥ
֮УײʹÿſڱˣһοŮ˽˰ײʹõߣײʹþŮӵϤ˰죬Ҳ֪˭
ʲôͷ㶼ʶˣŮӿ˵ˣǺϤײʹþ벻˭
ײʹ̧ͷߵŮˣ˫ĶŮ˵
Ů˴һɫȹȹƯ˸ƯģײʹҲúϤ벻˭ˡ
Ů˵ڲͣıţһ죬һףס
ãײʹڿˣǹ
˫ۣĿݺݵģ˲
ǸոհײʹÿĲ
ײʹãܲ˵ģҺܿܰʰˣҺԣ̫ˡ˵ˣΰײʹúȷ
ײʹٴδǰʱַŮ˲¿˺ܾãײʹڿˣǰģԼŮ޺
Ǹղŵ޺
ѵøô˻ǵ޺ҲమһˡŮֿˣײʹˣ޺е޺ײʹ뿪ʺ޺һȴȴŲ
磬ģһֱأ޺˵ţ쵽Լɫȹ£ؿͳһǿڲͣţ޺һһģˡ
޺˫ץţƵ˰ײʹõؿ
ײʹøеԼţһԼģһ޺ġײʹú뿪˵һ仰ʲôҲ˵Ų
ǣɣǵİְֻˣ޺ſںһ
޺ĸСӤӣſ˽ϣץŰײʹõֱˣ
ײʹúȻĸӣԼ޺ʱ£ײʹúö޺ԷͿпĸӣǰĸ
ײʹ޺˵ĸӣҵӣֻԺҲûˣĺӣҽͰǽˡ
ײʹÿĸƤĺӣЩϲȵ޺ʱŷִѾһˡ
ֻǰײʹûܸоԼؿڼҵ
ײʹſڱ򿪵رĴ󣬰Ѱײʹһһ˫ۣŷԼղֻһΣαФſڵˡ
磬˯ˣɾӢҪˣФһߵߣһ°ײʹõ֣Щż˵
ФĻײʹŴξȫ˹ֻκ֣ײʹõģؿбıĵţֻǸղŻܸо޺ҲԼؿţûˣֻԼڱıĵͣ
Ф˵ɾӢҪˣײʹӴ۾򷿼ȥ
ФҲŰײʹôӷһһֻ֪ͨײʹõүү̣аײʹõĸװȻаӿϼôãФͺͰײʹõүү̻иĸˡ
ײʹߵûпɾӢɾӢķſڶŮʿһһҵվš
ФҶ˹ס˰ײʹõһֻ֣ײʹõһθоФҶеš
ҽͻʿȥɾӢķȥˡФҶ˵Ļû˵꣬ײʹþ˳ɾӢĽк
үү̺ܿˣҲ˲ϺͰײʹôкȫŵĿųɾӢķ䡭
ɾӢĽкͣӤĿӳɾӢķﴫ˳
һʿӳɾӢķ˳һײʹãŰıˣɣ
ײʹø˵Ҳ˵ˣ󲽵򷿼ȥ
ʿܲҲȥһүүżʻʿ
ԣҶȥɣעⰲʿ˵
үү̻ФҶФˣȫ̧򷿼ȥ
ŮҽʿǶʰɾӢ£Ѿˡ
ײʹ˯ڴϵĳɾӢߣɾӢһǺڴϣ۵ץס˳ɾӢ˵Ӣˡ
û£ҺܺáɾӢЦЦ˵
˭ǰײʹãһʿʵ
ǡײʹ˵ţӳɾӢվش˵
ĶӣʿﱧһСӤСӤϴ·СӣСֲͣڿл
ײʹø˵Ӧһ߹ȥӻʿϱԼĶӣʿ˺þãײʹò˱СӵҪ졣
үү˹վڰײʹõߣײʹðԼﱧˣĽҿСӤСӡ
ײʹ꿴˻СӤСһֶһɣСӤʹﻬȥӦ죬ܿ°Ѷӱסˡ
վԱߵļˣ˵һĻһ亹
쵰ӵģүү˰ײʹһ䣬ɴӰײʹõĻСﱧ˹ȥ
үүĻЩСӤ
ײʹ˻ھ֮УԼӵʱײʹǴһΪԼĶӣԼղпĸСеһһģһ
ӻûԼʲôεأĺеһģһײʹܲԾ
үү̵Ȼ֪еԵɣֻΪײʹһʱѡ
СӤڿޣФ˹̵Сӱ˹ȥֻСһﻹڲͣĿޡ
ȥһ߰ɣ߳ȥСӻ̫СһʿФ˵
ФСӤ߳䣬Ŀȥˡ
үү̸Ф߳ȥ˯ڴϵĳɾӢȻҽҶʹ׼ߵҽЩ⣬ȫͣүүҲͣ˽ŲһҽһɾӢһ˵ɾӢ⺢Ӻ˳ѽô˺ӶӻʹأӦѽ
һߵФҶ˻ʲôӦòӦõģʹ˵滹Сû¡
ФҶĻҽһ£ФҶȥƯָ߹󣬻óɾӢסȫҽԺĲһ֪һͨˣҽФҶĻҶţ˭֪˶õʲôĺ


296 İ̥
ǰ˫̥ļ𣿡һȽ곤ҽһȽҽ˵
ɾӢĲǰһֱҸģû˫̥ļ󡣡ͱȽҽش
»ֹ˫̥ФҶԱ˵
곤ҽشФҶĻһڸɾӢҽȴʱΣɾӢϻ̥Ҳֹһ
ǸԴһŮҽʦҲǱεҽʦһ£룺һѵɣɾӢѾһˣҪǻûģǾ̥ˣ
εŮҽʦЩ˷ܣ˴뱲ӵĸҽˣ˫̥ǲ٣û̥ѵ˵ײˣҪһ̥
Աߵһʿʼ÷İײʹһ뿪䣬ҽʦǿչ֣ĲֻһӣҽȻûзֱ֣ɾӢֿʼʹˣҽǲæҵĿʼ
үү̺ͰײʹФҶӳɾӢĲŷФŵĺӲˣߵɳǰʱФɳϣǰС·СԼظ˱
үү̾úܺЦФʲôһû֭úǶʲôѽ
ФڸʲôѽıЦ㡭̿첽ߵФǰԼ嵲סФι̵һĻһñ˿಻ãФ˳ǿӿޣԼǸɶƭһºӶѣû׵Ĺ֭ģ
ߵФǰʱסˣ̿ԼС֭Щɫ֭ʱĴ
̴һФһңʲôС̲˼֭˵Ф֡
ɾӢ˵ФǸĿǰѶûУФΪʲô֭أ̫ˡ
ФظЩͻԵرĴ󣬿ǾٴҲǸѽʲô֭أһͷˮ
Фû̵ĻҲע⵽̵뷨ûԼιʲôףֻЦЦ΢ͷźӳ̡
ӱϾСֻ˱һ˯ȥˡ
ФѺӱãѷС·סظ
˹ȥԼСﱧǰȥФΪʲôˮүүߣײʹúФҶҲߣ£ФΡ
̣˯ˣٱˣŴ˯°ɡФҶ˵
һֱſڵµĻʿ˹ЦŶФҶ˵ȱŰɣһҪӳء
úúãҾȱš̸˵˵֣Ȼ˸СǿϷ£
үүԱ߿ϰ鱧Ҳ뱧һ£ϰ鱧ôˣֲĿˡ
˴ͷɾӢĲִһӵĿ
úһҲǸСӣүүһɾӢķﴫ˺ӵĿŵץȭ˵
ǹģпǸСӡҲֺǺǵ˵
ʱײʹõĸװºӿϼſ˽ˡ
ôڲǵģ̺ܲ˵˵˰·һ䡣
ʹã裬ղŻϰأһ˵ӢҪˣˣԲǻǳһЩ˼ĵǸ˵ײʹڲһˣһе㺦£һۿĹ٣ǰײʹãȻײʹԼĶӣ´СͲӣ֮ûкͰײʹ˵һ䣬ڰײʹõ˴ˣµǻ֣̿ԭΪײʹʲô׻֪ôˣҲѾˣڰײʹõϲ֪¶һϣðп־С
裬СӺÿÿɰұһ°ɡϼȰƽˣŵһƶ£뱧һԼСӡ
Уȥϴһ֣Сôۣע⡣̲ǹˣһӾ뵽ڣϻȥǵˮϴһ·ٶٸɣ´ʱϡ
ǼˡϼûŮʱҲҪġ
ϼܵϴҺϴһ飬Ȼܳ»ʿһ״ңϣ˹
ŰѻӤÿϼ˹ȥ
ʱﻹСӵĿǲ˫̥ѽϼסӵʱ򣬸˵˵
û˫̥˵ţЦһ仨
ФҶ˵һ䣬һ뵽ǰײʹọ̃ǵһοԼûгĻȥ
ɾӢķſˣһʿһӤ˳ײʹãĶˣס
ײʹӦһ߹ȥѺӽӹȴվ˵ͻʿ֮˵һëëŵģɡ
ʿû˵ʲôѺӽ̱š
ϰ飬ҲֺܿǺǵġ
үү˵վԱߣֺǺǵġ
ʿǿԽȥһϱ˰ɣүүûǽ󹦳
УϱûꡣʿϺܸ˵˵
ʿĻڳļһӶˣûꡭ
˵ҵϱ˫̥̥촽Щֻ̥˵ûпû뵽ϲ½ٵԼϡ
̣̥˵ˣİ̥ϱĶӡʿֺǺǵ˵˵ˣôõĸҽǵһİ̥ͬʱҲҽԺԺĵһİ̥
İ̥̾ðϲ죬үүͰ¿ϼҲǰϲ졣
ײʹÿһФҶФ˵Ϻƽˣһ֪ɾӢİ̥ȻʲôôƽФҶФ
İ̥ײʹúȻԼղФķǸΣǸĸСӣ뵽ײʹæ̵ϸĿһ̻ﱧŵĺӡ
ӵϤײʹòǰ޺ļ￴ղФķոμ
ײʹõȻЩףôԼһЩӣûгԼʲôһһεĿأ
ѺӱĻʿֻصɾӢķȥˡ
̻ĺӣȻ
̣ѺӸҰɣФ˹˵
̵˵ͷѿֵĺӷŵФĻ
Фſֵĺӣ˻ȥɳǰС·ÿֵĺ˱飬ͷ
ϼФĶһ£֪ƯФҪʲôԼһֱ۾ʾԼҪ˵ʱҲͲ־ˣӲˣФؿϲͣ˱ͺ˹ȥ
ϼͣ˱Ф֭֭ܳ㣬в˺ӵ촽ϡϼ󾪣ФǸﰡ


297 ¸ǿ
ײʹÿ˵עȫеӵϣĵ߽Фķ䣬Źϡ
ͳǮǮһſƬ˳ĵĽ˲Ůһ
һŮӾվ˰ײʹõǰǲŮ˭
ôöҳһ£һΪФҶͰҸأŮŰײʹõһֱֻۣճ˰ײʹõ˵
ҵʲôˣײʹ˵
֪粻᲻ҡŮ˵˵һ֮ЦʰײʹãǲǶԳɾӢһĸӲģ
ײʹõ˵ͷΪŰѲŮгġ
ĺˣĸӣҲȫǳɾӢһ˵ġŮ˵
ײʹһ㶣æʲôһ¡
ֻеһӲǳɾӢӣĵڶӣСӵģӣС԰Ķӣĸӣ޺Ķӣֻ޺Щ̫ݣȻĵ˳ɾӢ壬ӣֻΪ˱ǰǷծ֮Ҳĵȥˣ޺ǰǸͨˣҲעֻһͨĹûܸɫһ𡣡Ů̾һ˵
ʲôˣײʹõĵʡ
Ҳûʲô̫įŵû£˾ܲˣ뵽Щȥ˼ͱϡŮ˵
ϲȥɣײʹһ֮˵
޺עɲǰű˵Ļ˼ٺеĵɲ˸ķˣڳ˹ˣǾգҲܻ쵽ˡŮ̾˵
ײʹû˵֪ղФĴ˯ʱǸΣûɵģ޺һķŵԼУҪԼһ飬黹Լ
ײʹòȥ˵޺Լ޺Ѿ޺Ҫ޺Լɡ
֡ײʹ˵ĸӣѾǵӰӺöˣĿǳҵĺˣһʱ֮ЩԽܣŮ˵ûг֮ǰʲôôεĿأ
ĸӣƽƽ֮ˣǳ󣬶ǹ֮ԲŻƵƵǰ֡ǱӦ޺ģ޺ʱ̫űˣĴƣŻᱻٺеаּ֣ĸԵ̫ǳƽˣۣΪܳΪķˡڿҲֻгɾӢˣܺ͸ФҶô߹ĳǿᡣǸˮǿᣬŪ˸³Ů˵˺ܶ࣬ײʹֻ˸붮֪ĸӲʲô֮ҲͰȻˡ
Фķײʹõƽˡ
ФĻԱ˯ȥˣְӱ˻Ӵյ˿ϼǰͿϼ̵ϱС
СһеС۾ӣǵİְҲǵ衣ϼ꿴˰죬Ц˵
ϻǵĶӣ˭Цϼ˵
ϼ˵ĺǺЦԱߵүүͰ£ҲֺǺǵġ
ɾӢķִСӵĿβһӵĿڿޣеһһ͡
ˣˣЩ֪룬ǰͰֻˣһ뵽һʱӦүүͰ£ҲԵЩˡ
ãɾӢķڴˣ˽ȥ
Ӣлл㣬ۻ˰ɣʲôҸȥײʹһ߽䣬˳ɾӢĴǰΪ̫ˣɾӢԵЩ԰ףͷȫǺײʹֽ
û¡ɾӢЩ˵֣к󲻾ã͸оиڶһʲôĸأ
ɾӢעϢ˯һǵöˮúӳ̣ԺҪͬʱιĸӣ࣬ǧۻˡǸͱȽϴҽ˵ҽĵһİ̥ҲҽԺĵһİ̥ͷûʿ͸ԱʾҸ˺ҽԺף
ллҽɾӢЦ˵
ײʹãСҲһԺҪƽĶԴĸСֵܣ˱ˡСʿСҲ˰ײʹõϣװҽеСˣҽҲ߳˳ɾӢķ䡣
ФҶӰײʹõӹһӣǰ
磬㣬̣裬ǶѺӱ꿴һ˯ڴϵĳɾӢ˵һ䡣
˰ĸӶ˴ǰóɾӢһĸӡ
ȺúõϢԺѵʱ㿴ײʹðοɾӢ˵
ɾӢ˵ͷ԰ײʹñһЦ
ҵĺϱܸɣһӾĸСӣǰ׼ܸɵˡֺǺǵһ³ɾӢͷЦݵĿ佱ɾӢ˵
ɾӢһ죺ֿ̣佱ˡ
һΪǰ׼ĸСӣ̵ģÿ佱һô̵ϣЦøˡ
ǰӢ̫ܸˣȻôһ£ǶŪˡϼҲ˵
ɾӢϸӲ˼ϹЦ⣬ѸղŲ֮ȫ׵Ժˡ
үүĸСһְɡײʹöүү˵ҲΪɾӢΧˡ
ǰ׼ңһʢֱҿͽ¸ǿɣүүò˵
ʢͣʢ£ʢգʢǿܺãĸֶƣүүģͽ¸ǿˣӢ㿴أײʹ΢΢ЦЦʳɾӢ˵
ûҾúþСɾӢ˵
үүû˵ѴҶӳɾӢķ˳ɾӢѾ̫ˣүүžۣҪúϢ
ҹүү˰ĸСﱧԼסķֿĸСһסǵķ
үүûлȥФֻùؾصĵФҶķФҶһס£ɲүү̿ԼͰײʹסһ
ڶ磬ײʹûʲô¿͵
ڷĽֵϣײʹЩģһһ߿Žͷľɫ
ȻܶײʹһͷһСڿٵԼ˹
ײʹô󾪣Ҳ͵һ·ԣٵ·ߵһ˼ϣ߸ߡ
ԣײ˰ײʹµ˼ϣ˼͵һײʹ˲ϵ
һ⳵Ӵ·Ͽ˹ȥײʹڲ̧ͷʱϡĿһϤӰȻǳ⳵ֻһײʹûǿˣϤӰ
ʲôУײʹ벻ף֪ʲô£ٿײ˼ϵСײʹúȻˣСǺȻʧزԼϣĹϷ
С˾ӱײСֵģײʹôæ˹ʰײʹûˡ


298 
ãײʹһ¾˼ϣСûײϡ
СеˣײϣͷȫΡ
ײʹһߣһŸղſһ⳵ֵ¡
ʲôֳˣһǰûпײʹãȴҪ˰ײʹõС
صҽԺײʹð˳ƬײʹðƬΤӢ
ײʹФҶ˵мס˲̵ʱ䣬ײʹ룬Ȼ൱ס£ǾӦûи֣ԼµĲӦþס뺣߲ԶıʡУôһΤӢҪҵˡ
ΤӢ˰ײʹõ뷨ʾԼϾ˳ȥңֻҪڱʡڣ죬ʮ죬һܰҵ
죬ΤӢĵ绰ˣ˵ײʹƬϵŮӣʡ׶ʦѧԺһŮ
ͬȻ滹и֣ײʹһ֣ܶ϶ΤӢҵŮӣˡ
ڶ죬ΤӢĳˣײʹҲԼǲݼ٣ФҶΤӢĳʡǶȥ
һûעĿĵĿʡ׶ʦѧԺһǳƯĹһմӹѧУŮ٣ϴűװ
װİײʹãںϣԱФҶӵĳеĤܿˣ˿ˡ
ײʹúФҶڿһϤӰһ¥˳һһ߶Ĺȥʮӣ޳ӱȵϵģػҪһСɵһ׾һ˫۾ͶƬСеһƴ
ߵ˳ߣײʹúȻ˳ţӳ˳ȥվ·ߣǰԶĵط
ƵţȻײʹôӳվԼǰһϻӹһĨ֣ϺܿͻָƽװµĴӰײʹõ˹ȥ
ײʹôϿĲһӾȷˡ
Ͳװˣ߰ɣײʹ˵뵽Լöβǰ죬ŵԼڹҵص֪ʲôʹԼС£Զŵײʹõʮֵʹޣײʹֲòѹŭ𣬾ĳͻ벻ǺܴͻȻԼȥұء
̧ͷһ۰ײʹãװŲʶʰײʹ˵ʶô֪ҵĴº㶼֪
ԭѧУһĴºţ㡣
ײʹѾöˣǳϤϣװҲײʹһ۾Ϳװ
֪ڵݣѧԺѧѧЩ⻷ƭ˱ˣƭң߰ɣֻҪܰѹıظҳҾͲɧ㣬ǰ£Ҳһʹײʹ˵
λͬѧ˵ʲôأôŲףŰײʹã˵
ФҶҲӳվڰײʹõߣ
е㲻ˣ˫ֲ
㣬㻹װ۲ۣФҶ˫۷⣬û˵
Ҳ˵ʲôûʲô£Ҿˡ˵һ䣬תͷˡֻ˲һԶһͣˣ߳ߴŮסȥ·
ǻǴӹ͵ɽ뱾Ƿм֤һ˰ɣ˵ţóһֽٵǰ
ǡ˵Ȼ֪ǰײʹŪ£ϸ˵ĲǱˣ˵Ͳ֤࣬٣֤ϵϢȻȫǼٵģ˵м֤ǲ١
òŮ˳
ӿѧԺײʹøڳӵĺ棬Ӷ˻ƽ𲿶ӡ
һССķһŴľϣ߳˷䣬е֣ȥľôһ֧ӳΪʲôҪ˰ڴľأ֤ģ˲֪ΪʲôҪһҧ֤Ǽٵأ˸е֣
˴С߳վſڿš
һᣬһľ٣˶ʶаײʹá
˽аײʹã֧ӵһλ׳ʲôְŮӲ̫
ײʹ߽˷Ӽ䣬ľϣҲû˵ߵſڣŮԿףϵ򿪡
ײʹðԿ׽ſڵŮ٣˻˻֣֪Ȥˡ
˫ۿŰײʹãһҲԡ
Լ˵ΪʲôҪסǸС˾ײңײʹÿʵ
˰ײʹһۣûг
ӦңڹѲƱȫҳģ⻹ûжãôͳڹұأٽȥҲˣҪҵСô˵ȥɣײʹ˵
ֻܹûб£ⶼü¹ȥˣΪʲôҲЩƱ㲻ҪĺǲһڹģװȥҲûʲô˼ˣ俪˵
ҲҪҵײʹõܲζ˵
ҪС㲻ҪҲƸˣҵ㲻Ψһİ취ǲһ˰˵˵䣬ͺ׳Աھĳһֻһûа顣
е̫һЩΪɱ˾Ȳ˵ɱФҶưոݣ˵ԼҶһЩŪüˣڲǻúúõΪܰŪײʹıƽˣǰĮһЩ
ûгײʹãоһôҲŪˡ
ѹıڵĵطңҰЩŪ֮󣬾Ҳȥˣ㿴ʲôײʹõչһĨЦ⣬˵ЩأֲȥҰѱȡΪܶ£Ҳʲô㲻ϲмǾɣʲôѣ˵ܰһ㣬ǿԳΪѡ
Ŀ˰ײʹһۣûг
ҲǿʲôҲԼ׵ȥϣԺҪ£ǲܳΪѣҲϣٴγΪУײʹÿһֱ˵Ҳûٶ˵߰ɣҾͲƽˣû̵£Ȼ´Ͳǽˡ
ײʹ˵Լߣе㲻ţվߵſڣײʹûҪס˼ŰײʹҪˡ


299 ܹ
߳⣬ͷ˰ײʹһۣϵ˵һ䣺ײʹãȰͱȥˣ˷ʱ䣬㲻ϴˣЩڹʲôط֪ȥңһ꣬Ҳûõġ
˵ţͷҲصˡ
ФҶ˽ЦЦ԰ײʹ˵㻹óòױץˣְˡ
һ֪ǸӲԣβļһҲûãͷġײʹ˵ܸо˵ѣҲҲ֪Щʲôط
ǹģ˵ֻҪŪԼŮˣķֵһУʱԼȥͻ°ҪıҳФҶЦ˵
ҿᣬ˺ܰԽŪԼŮˣ˵⡣ղһʱԤУҲòˣһЩأ취ײʹøղһ;òԣԼٲӵĳԼȻһʱûа취Լ⣬᲻ͣԼʹУɱԼпһҲЩˣԼֻĸĥ˵һͻкõϢ
ФҶû˵飬˵ðײʹԼЩ
ФҶ뿪ƽ𲿶ӣײʹһ仰Ҳû˵һֱѹıҳ
صݣԼĸӣײʹЦˣʱѹϵˣкܳļûйأŽ֮ӦòôٶԼ֣ϾԼҲôöԸġ
үү̻ȥˣֻʣ˳ɾӢФɾӢʺܺãѾָФû˳Էϲÿһ춼ڴ˯ţФ˵ˣһ֮󣬳ɾӢ´ɻȻָá
ǲײʹҲ֪һҽФҶҲ֧ФͰҽ뷨ȡˡ
ĸӣԱ֮ȫԹԵ˯˫̥ӤһſͣڳɾӢĴǰɾӢÿ춼ιϼ̣һЩˮͲȣҿФҪȻĸСһﲻ޲ǹ¡
ײʹܸлФҶФŵФԼĸιúúõģһͥķһİѼŪģһ˵ķˣҲŪɫζȫ
ҪҲ׷ӣ㿴ʲôϣײʹһ˯£ФͼĻ˵صкФҶһֱסФķ
ײʹ룬ûһ׷ӣȻԼĸӣгɾӢФҶФס侯֧ӷָɾӢķҲ㡣
ðɣȥһһ״סһһ㳵ӣСײʹЦ˵
ͱȥˣФҶȥûҲһ£֪ô裬ҶĸأФЩ˵ʲô¶ȥģǻۻˡ
ҲУûҶȥˣҶŮģϸЩײʹЦ˵
ФҶŲϸأһӾͻ֧ʹˣĻҪˣԴӺһǸıˣڵФҶǰФҶֱˡФЦ˵ȥɣȥ˵ķСˣ᲻ˡǮҪȥһʆ
°ײʹõû⣬ǮģǮ˯ﲻҪǮʲô壿
ФЩܿˣײʹФͷЩʹ˵
û£͸һҺܿȽӴˣȥҲҪңڼҲܲˡФЦ˵СûźФҶФҶЩФҶǺ𾴵ģϾФҶǸ򵥵Ľɫ
ڶײʹѾǾŵˣѵһڣײʹܡ
ײʹһͷФҶڷˣһФ֪Фһ͸ФҶ˵׼ӺͳӣȥȥˣФѰײʹõǮ˳óȥˡ
ںĲСʵһȶҵļ绹ҪãǼÿŶۺ죬֧ʹһˣˬФЦе˵
ײʹФĻЦ
˵ŻФҶˡ
㣬ôͰˣФŵФҶ˵
ô죿ҶԷӳӣУǼӵĹûû˵˵һķФҶЦ˵Ҹʯ񻨴绰ˣһҪѷӳ
ФΪʧ䣺㣬ڸʲôѽԭΪ֧ʹһ㣬ñȥˣû˼Ф˵
ײʹһЦФ뷨еЦ
ФҶûʲôʾֻЦЦһ仰Ҳû˵
ڶ磬ФҶӵʯ񻨵ĵ绰ʯ˵ҵһСФҶȥһϲ⡣
ФҶȥˣʱѾǰʱ֣ФҶЦеģʯҵķӺ⡣
Фȥ⣬ǾͰѷˡФҶ԰ײʹ˵
ФȥɣڼտӣȻӢһ˿ĸӡײʹ˵ֻҪ⣬ˡ
УҪסõķ䣡մӳɾӢФ˵
ײʹЦˣУˣ˷֮һѡ䡣
һ˵УʱҸɾҵ𣡡Ф죬ФҶ˵
ˣǼҵФڼ﹦ǳǼҵķһ֣Фѡ䣬Фѡ˵ɾӢѡһѡ䣬˰ɣҵĺãФҶЩЦõĶФ˵
ФŸ߸˵ӦһӦФҶһȥӡ
ڶ죬ФФҶĿȥˣФФҶеķӺ⣬ͰѷһصҽԺĲһŮӸ˽
߽Ů
ʲôФҶͲˣʣʲôҵģ
û
ײʹڳɾӢķųɾӢФҶ˵ӳɾӢķ˳
ФҶһıݣײʹɳ£ʲô¡
ǲûг
ǸʲôأҼҸ㻰أл˵˵͹ﲻӭ㡣ФҶûк˵
ФҶһֿۣ˿ײʹãֹ
˵ɣûϵǲʲôˣײʹÿͲˬֲ侮ʯչһĨЦ˵
ײʹãղRڹıԵRһһ洬סһ㡣ԥ˵ˡ
һʲôСֵģǣһ࣬һ٣


300 Ǹ
ФҶһĻͲ³⣬סջȥˣФҶðײʹó
һıݣײʹþ鲢ФҶô򵥣һʣһ㣬𣿡
ФҶһֿۣ˿ײʹã˵ͷ
ã̫ˣβǳ֣˰ץȥˣأҺ͸ٽҲ鷳ˣЩˣӦúúõģأڰº֣غˣСˣҿĳЩ˻ڰº֣ФҶ˵˵ֻûˡ
ײʹȻûФҶ˵ҲԸ⿴ץֻҪûǹԼԺͿˡ
ײʹò
ײʹãô˵ФҶ˵ʲô˫ۿŰײʹʡ
ղ˵ˣRץסģȻRˣҾûʲô˵ˣR£ûа취㣬ҪôҸŵùRȥ㣬ҪôȥԸЩRˡԼǰͶʾãԼ飬֮ǰײʹ¹öɱ֣ײʹõĺü»ײʹöûʲôøУȻҲԸΪʲôˡ
RĹ캣ģڹģͲܣͷʡ
Rǲᵽҹ캣ģֻ˹ϡײʹ˵˵ˣ˵Ĺϣкüٹûдȥˣܽ赽Ҹϵ˵ĵص㣬˼Rˣκβǡײʹ˵
ײʹãֻҪϰæһа취˵
̫߿ˣ˵ʲô취ײʹƽ˵룬ֻҪһ£ҲͱɣʱԼҲռˣô󵨵ȥЩ䲻Ľש
˰ײʹõĻһ£һʱҲ˵ˡ
˳Ĭ
ײʹãܰҵҿԸһܣ˵ܰҵõĽש֮˵
粻ҪĻţײʹûûпڣФҶˡ
ûȥФҶĻͺФҶʲôҲû˵һФҶ֪ФҶ
ʲô취˵ײʹõһϲҪȵģһ仰
ȡһŵͼͼֻһAֽֽӡŵһССĺͼһͼϣڹԼİٹĵطһСĵ죬챻ñȦ
ǱȦסĵط𣿡ʰײʹá
ײʹõ˵ͷһĨĲ⣬֪ʲô˼
ǸȦסСǺܴ󣬵ûסȫһЩȴ֣Щ˽ڹû֮ȥ˵Уһ˷ǳɹ֮Ҳ֪ʲôӣͰҵĸĸŪ˵ȥˡ
ǸС涼ɽ֣ˮϣС룬һʮĶСҵĸĸͱǸС˵ҵĸĸҪܣҪҵĸĸǸСҪҵĸĸñܣ
ϣΨҵĸĸ֪Щ˽ڹĳһطûҲû˭֪Щ˽𴬵ˡֻʱȥôˣҲ֪ҵĸĸǲǻţȥǸСܶˣҲǸСҲ֪ϵľ֪ҵĸĸ
һ˵˺ܶ࣬ﻹˮ
ɣǹЩʲôطû᲻֪⻰˵ûšФҶɵ˵
Ųžˣ˵ȫʵӦФҶһ䣬˵ٻ
ҿ˵ľͲʵƭҸȥĸĸȳФҶ˵
˵ûе¡Ҫ˵ĲФҶһФҶһΪ֮ᣬ뿪ڣȴײʹ۾ʾҪ˵ФҶֻİѺĻʵ˶
ҾһΣϣ㲻ҪƭңҪȻӴ֮Ǿͺټˡײʹ˵ɣһΤ˵ĺ򸽽ûǹҵĴֻУǾͺðˣǿԻǮRȻŻشȥ
ײʹ˵ţΤӢȥ˵绰˵ˣΤӢԥһ֮󣬴Ӧײʹ˵Լȥ¡
ʮ֮ΤӢĵ绰ˣ߰ײʹã˵˵ĺ򸽽պһҺĴߵ˵ĵطͷ·̣ΤӢѾһжźˣR洬ҲѾ˵ǸطֻһR洬ĴܿͿȥΤӢοײʹãҪġ
˵绰֮󣬰ײʹò˵˾;ţФ˵ϱ࣬ҲҿɾӢķɾӢȥˡ
ֱʱΤӢ绰ˣ߰ײʹãѾʼRĲ߽棬ò˶ãͻкϢˡ
ֹʮӣϺȻչˣײʹһ䣬֪ôȻˡ
ѾصˮˣллײʹáЦ˵Ͽܺÿ
ȻʮӣײʹþͽӵΤӢĵ绰ΤӢ˵ѾR̸˼Ǯ˹Żغȥˡ
¶Цݣײʹ룬˵ݼٽҴ·Һµ˵˵ǸСȥһĸĸţǾͰǾȳǰָЩ˽𴬶ʲôط
ǸСǳΣգҪȻȥҵĸĸ˫ˣ˵ĸȥҿ԰СϡҲǸСһǸСһͻɥܻܲŴСϳܲܰҵĸĸȳСֻܿˣԼ룬ʱ˻ҵ鷳
˵ʲôأҸôǹ²ФҶһĻˡ
ײʹöФҶҡҡ֣ʾФҶҪ˵󣬰ײʹת˵ģСҵľԼҵļڹ֮Ҿȥ㣬ֻҪҴСıϾˡ
˵ͷǴӦû˵ʲô뿪ˡ
ˣФҶǲĻ룬԰ײʹ˵ҿ˵Ŀܲ滰пǸ壬磬㻹ǲҪȥСĺá
п˵ȥСǸ壬ܾ˵ĸĸڵϣӦòǼٵģ˵ĸĸ֪Щ˽𴬵䣬ǼٵģֻҪ²ǼٵģǾֵȥһԡײʹ˵Լ뷨
ײʹô˵ФҶҲû˵ˡ


301 
ײʹһҽԺסţһºܿ͹ȥˣүүҪײʹõĸӰһ¾ƣײʹþܾˣһǳɾӢ˸İ̥¾ƣضܶ˵Ĺע˵ˣԼĵĻģ¾ƣƱػеһЩԱĿ⣬ԼҲһ߼ɲˣײʹòù˹ע⵽Լ
ФҶµķӣѾװ޺õһ¥СФҶֻһЩҾߣһ˾Ϳ԰ȥסˡײʹúФҶûʳԣФѡ˷䣬ФҲѡһõķ䣬ȻóɾӢסԼĸڣչĸСӾͷˡ
ФҶҲѡһԼϲķ䣬ڶ¥
ײʹõûЩФģðײʹס˳ɾӢĸڷſںФķſԣôһФҪײʹõķ䣬ͷˡ
˺ĸСӣȫסһ¥үү̺Ͱײʹøĸķ䣬Ҳһ¥ֻФҶһ˶ס¥
С¥ʮССķ䣬һ¥¥ֱһС¥ǰ棬ʮƽ׵С̵أС̵ԱߣǸС⣬СĴڳ
ⷿӺͳӣȥ˰ײʹòٵĴײʹõΪֵá
֪ײʹõĶѾ³ԺײʹǨ¾ӣΤӢ޹͡¥һЩһЩŵϺŵ쵼ȫˣͬЩ쵼һģ˾ŮŮӡġޱʩ졢ׯˣѾ飬ǵɷǲӵľ٣ȫ¥ǣýײʹüʱɷҲˣһʮֵ䡣ʯҲԼѴˣǸУ٣ܸߴ㡣ֻʯ𻨻һ˹µģûɷҲûѣ¥ѾġˣӲûĶһһźͰײʹһΡ
ײʹõĸĸүүҲˡ
һӵˣһĻƤĲӸ߹٣ºͿϼŵû˵ˣФڳŪԵġүү̲Щڿ޹˵
ʯҲæʱĺФ׽
ײʹõӳɾӢİ̥ӣǲòΪ֮̾Ƕоײʹõһڳ˵˭ҲҶ˵ʲôƽʱ˵Ц޹ͣҲǱտڲʲ˵ֻһĳްײʹõĸСӺӺζ
һӵˣ˴죬Ա֮󣬰ʱֲɢȥ
ײʹõүү̺͸ĸһŰײʹ÷·סһҹ
һµŬɾӢѾӦĸӵˣĸССӤͰԼķϵĸСһʱʱķѽѽѧɾӢϷҸЦݣΤӢȥ˹רְ衣
ײʹ̾ǰԼΪͳסģŶ̶̵ļȥһжˣԼһУȨĳһ׼ĳɾͣԼ붼룡
ٷ´Ľ裬չܿ죬үү˵ˣԼҵķӾͿõˣײʹúܸˣ֥۹ȻܸɣҲûԼʧ
µļڣһξ͹ȥˣײʹ»ص˹ˡ
ײʹʡǣŴΰţѾˣ˵ߣվ˵
ײʹúФҶһҾһߡ
ΤӢѾ˵ںˣһһָ֮󣬰ײʹúФҶŴΰţһˣ
ϴùһҸװ洬ʱ䣬ŴΰԼලѴȫһΣǵӦˡ
Ŵΰûȥֱһ·һСȥСһ˵֣й
ϴ˵һС
ĸĸǲǻϣ˭Ҳ֪ĸĸǲǻţҲû֪ײʹֻܶһѣĸĸڵϲһţǰײʹþǶӮˡ
ãͺˣŴΰţײʹ÷żʱţ¹ѧϰڼѾܲˡ
ײʹϴһֱʲôãФҶûг֪ײʹϲЩ˵㻰ˣرŮˣ
ФҶϲȴڰĵʲôİϷФҶͰײʹö֪һǿԿ϶ģȥȻޱȣܻܲŻ˭Ҳ֪
˯ǰײʹðѳǹĲһ飬װӵŵͷԷ⡣
ФҶķſ߹ʱҲһĽţҲɡ
ڹϣȴ洬ûпϣ˾͸еһһ첻꣬ҿкܺõķ䣬ЩʱҲûжķ磬ҲûӰ洬ǰ
ˡ
ԶԶȥȫľɫдеģһ·Ҳûп
ײʹŴΰŴСıĿСһȦ
һȦ˿СϵľСϵײʹûκη֡
ʱ֣ϵ˿ʼײʹȴִϵˡ
˵ˣֻײʹõССΪ˰ײʹûרŴһС촬ͷ洬ϣ׼ġײʹԭ룬ԼСͿС촬ȥû뵽飬һ־Եľˣʲô뿪ģײʹò֪Ͼ㣬Ҫ뿪Ȼ練ơ
治ǸҲ˵һΪ˾ĸĸأФҶ㱻˵һǻĻ
ˣҲѾϰˡײʹҲе˵ȻϰӣԼ˵Ҳûʲôã˵ֻܰ׼һ顣
úõ˯һײʹöФҶŴΰţ˵
Ŵΰţ˹һ䣬ڰײʹúФҶķڡ
Ŵΰţ˯֮󣬰ײʹĵİѲŮ˳ע⴬ϵĶһôԣԼ
ŮӦһȥˡ
ײʹúФҶڷ˯˻ûнӦòʲôΣգ԰ײʹòŽвŮҹĵĳ䡣
ڶܺãʰһ£ʳŹ
洬ͣһʯ£´ʯڣС
ʯڵĺ棬һɳ̲߹ɳ̲һľñȽٵĵط߽С
ţһѲ񵶣ǰ棬Ų񵶣ǰ֦ȥôǰߣֻһ߿һߣٶȺǰдƿߡ
ӣײʹö߱оΧкܶ࣬Щ࣬Լ
ײʹúܿ;鲻ˣЩ࣬󲢲ԼǴܹٶȺܿ졣
ҿˣ죡ײʹôһתӣһǰФҶ


302 ֮߱
ФҶײʹõϺ֪ܽ˴ˣҲͲҶʣת壬Űײʹãʱ·ܣŴΰţҲںٵš
֣ܹܳ˿ɳֻ̲صʯǰײʹÿٵʯڣϵϣ䣬ѷһӴ򿪡
һ֧ЯʽĻͲײʹñģĿǰòˣ˿ǻȥˣЩ࣬ȷֵ̫࣬ǾȻײʹʹ
ΤӢ֪ײʹγضǻкܶԤ벻ѣرײʹ׼˺ܶиʽסըҩиʽǹֱ֧ЯʽĻͲҲ׼ˡ
ֱЯʽĻͲǼʮǰר̹˵ģײʹߣеЦеСãʵϣųǧ㹥ʱǿµĳ̶Ȼ̹𣿿²ᡣ
ײʹðѻͲˣŴΰţ֪ԼٵĽǾ޴Σգվ˰ײʹõңФҶҲվײʹõߣҲŴΰţһ֪ʲôΣճ֡
ʮӣɳֿ̲ʼζܿһȺʽ˳Щߣĺ˵ĴһСĺ˵СָһС̵ĺڵģʲôɫУһ߰ͷӣ˹
Ŵΰţһɵۣضߣô򰡣
ϵըǣײʹôĽе
ţŴΰһٵĴϰȡţȺ˹ȥ
ȺըˣЩߣһȫը÷ٵʱͱѪģ飬ֻЩ̫죬ʱڲͣ䶯˿һĺ¡
ըĵطըˣûըĵطȺ߻
ţŴΰϽףȺٴ˹ȥüκը֮ǰ࣬ȫըˣûгߣҲȥҳˡ
ţŴΰһֲһĻˣһȺֵ࣬һ˳һȺ൱УһرߣһɫεľͷϴôӣһˮͰɳ̲ȥʱɳ̲һİۣ˿ͺ¡
ײʹÿߵͷϣһ߸͹Ķ֪ˣһͷϸ߸͹Ķײʹ֪Լԭɱһ仹Ǹͷ࣬ѹЩ಻ԼһоײʹˣҲʹסˡײʹҲײʹһСϣĵ̣Ͻϵ࣬Ȼˣǰײʹһϵŵϵײʹ÷˹
ײʹ˲ߣȻȥЩˣŪԼжҧһڣСûˣղŰײʹһ֣ܸܵкܶ࣬Щ൱УкܶͷرĴ԰ײʹòŻܣ˴ϵĻͲҪЩȫ
ڰײʹһ֪ЩΪʲôԼĵǲˣΪһԼ곤ʸϵЩ࣬ѡǿ߶֮
ײʹõһЦʸϣͷٴҲֻߣһûжǻ۵ߣҰײʹõͺһӲ࣡
ײʹöǰĿյأ˻ͲţХŷ˳ȥǰɳըˣš䡱һ죬δͷըɵϣʱһƬƬ⣬ߵ࣬Ҳûѣȫɵϣ
ͷûˣ壬ڶţ˵ǶţڲͣԾţͺһӵȹһƴԾţ
ߵһЩ࣬Լײʹˣһʧȥսͣɳ̲ϲˡ
˻ȥײʹһõĻ
Ⱥԥԭش˼ӣòתͷ
ɳ̲ϣֻһﲻͣԾţϵѪԽԽ࣬ԾʼԽԽСˡ
ײʹĻͲ˹ȥѻɳ̲Ծͣѹɳ̲ϣͳϵذףûͷӶƤ»
⣬Ӳֺ񣬰ײʹŪãڰ廮
Ķ﷭ãײʹòҵĵӣذһߵˣײʹÿһȵһСĶĵ߱ײʹץ߱Ҳ߶ʮһӵ
߱ģеӵСӣ߱棬ȫĵ֭ģײʹҲȥ߱Ǹʲôζˣ͵˸ʵĶ̵߱
ţŴΰ֪ײʹڸʲôֻ໥һۣͷһӵԺ
ФҶ֪ײʹôĵͳ߱԰ײʹ˵߱ܳԣײʹȴѾ߱ʵ˶ˣ
ײʹѾ߱Ե˶ʱФҶ󾪣磬ĶѾһ߱ˣô԰߱Ǹһ˵ֻһѵڶ߱ԵǾ鷳ˣߵȺһҲһԵƱػͻŪþͻɥģ
ФҶôһ˵ײʹôһû뵽£Ҳ֪£ֻ߱Ե˶߱Լһ壬סСϵЩߣĻ뵽ߵ߱ͻأ
Ҹʲô죿ײʹеһʱҲòˣֻФҶ
Ҳ֪ô죬ǻȻصȥɡФҶЩε˵
ŴΰţŰײʹúФҶ˵ֻ˸붮ФҶ˵Ȼشȥţͼ˰ײʹڵϵĻͲ
ײʹ룬ֻФҶĻȻشȥȻߵСʲô¾Ͳðˡ
ײʹøĲ͸еһӶԴͬʱһɱؿҪѹһһԿţײʹõĶʹϵĺˮϸһһ
ӳʲôˣŴΰܿͿ˰ײʹõɫԣͽ
ˣȰشȥФҶҲ˰ײʹõϵļŤͶŴΰ˵
ŴΰӵǹѰײʹñϣȥţŴΰǹФҶһŴΰĺ棬ܻ˴ϡ
ص˴ϣŴΰѰײʹ÷ŵϡ
ײʹõĶѾƤԲԲģһһϢĶԿԽԽˣо֧ʹȫð亹ڴϲͣҹϵ·ʮӾȫʪ͸ˡ


303 ŽʿӰ
Ŵΰţ˶֪ײʹΪʲôҪȥϵĶ֪ڸʲô죬˿Űײʹܵӣֲ֪Ųźá
ФҶײʹóһĴ󺹣΢ķſһЩһģˣ߱ҲͣˣФҶҲûʲôõİ취ֻܵȰײʹһھһھȫɣײʹòŻõƽ⣬ڵ߱ҲŲʱײʹòڵ߱
߱භһʮʹḶ́ײʹܲܶסֻܿ컯ˣײʹܶùȥڵһʱܹٻ࣬ʹöӶ࣬ײʹöȥǵʱ߱һ⣬ǰһ߱⣬ǽȥµ߱⣬ײʹöܲңΪ߱һԭȺܵʧȥʵǻȺ𹥻ײʹãֱȫΪֹͺƽʱҩһҪ幻ǿ׳ǳԵڵҩʹڵ룬ͻᱻգڵĲħҪ岻ãǾͻҩĹӦܰѲκãĲ
ФҶģֻаĿ߱ڰײʹõ
ײʹֻһһԼԽԽˣһѾһ߱ѹǸոճȥһ߱ճȥ߱ڵһ߱ܶ࣬Ҫڰײʹڵһ߱ȫסģԵòײʹ֧֣ײʹøоԼһ´ܶһȵ֮߱һԿһ½ڵԣһԿøӵļˣײʹøоԼĶӣѾһ򣬸߸ߵĹ㣬滹๾
ҶǲȰѶӳͻȥƣӣҵĻ¡Ŵΰ̲סˣĶФҶ˵
ͻȥƣͻȥƣһҽε˰ײʹõʹФҶҡҡͷȿɣȥҽԺʹҲûΣֻܿ컯ˣʲôھͻн
ŴΰˣФҶ˵ھͻн⴬ߣ춼һܻصϣ˳ʱŵС߾Ѵ죬ҲһܰѰײʹϰʱûҽԺײʹǻˣҽԺʲô壿뵽ŴΰֻĬĬı첻˵ˡ
ײʹõĶԽԽˣϣһƬңͷһҵҰݣֻ֣ĻӶţͣķ͵ñʮ»̥иӻҪѾûڴϹˣƴҧԼڵԼ壬ƫƫѾڶ߱ȴڲͣİߣ͸ոսڵ߱
ײʹϵļ⿪ʼסԼ壬ʧȲסļ⣬ȫ
ĺŴΰ˴ϵȫƣţФҶһػŰײʹá
ײʹʶԽԽģˡ
ţײʹ˺ܶĺñװһˮײʹã£˭֪ˮպȵ˳պȥˮ³ˣĻƵˮҲ˳Ѹţ絶һ㣡
ײʹʹŴΰţФҶ˶ûθȥˣȫվڰײʹõߣФҶһЩŴΰţѾЩˡ
ײʹ˧Ҫǳʲô£ûа취ɣŴΰţȻˡ
ʱĵ˰ҹԺİײʹõĶȻһȺĹ괭ϢһԼԹ񵰣õĴϢֻԼѾܾûоⲻ񵰵ĹˣںȻ˹ĴϢѵǸճȥ߱Ա񵰵ĹЧƶã
ѵЩȫҲЩʹԼϵȻٳû룬ҪԼԼ²ɣ
뵽ʱײʹþȫȻӴץסͷĳǹҪȥֻŸϲȻǰ˵ƤĴ򵽼װϣˡˡһ죬һ㡣
Ŵΰţվһߣ䲻İײʹþˣץס˴ͷϵĳǹȵ˷ӦײʹѾ˵ϡ
˴󾪣˹ȥѰײʹ÷
ңŴ򿪣ײʹôһһƬģ壬ı֧
ŴΰţһҲ֪ײʹҪʲôţſ˰ײʹܹȥѷŴˡ
ŴΰַŰײʹõֱۣײʹ͵һˤֱۣŴΰòſˡ
ײʹ͵һǹ˨ꡱһ죬ӵˡ
ŴΰţŰײʹãҲ֪Ҫʲôֻһ߿š
ȥФҶȻ˵һԼľҪʻᷢʲô£ФҶҲ֪
ײʹˤˤͷŪøһЩûãӻһƬԺûа취ֻǰӡ
ײʹһϢ໥ų͸ˣײʹþñŵúܴܿյĶڲͣķڰײʹҲûʱȥЩˣѵӣҡҡλεĶһӣߡ
ŴΰţФҶҲȥ
һ߳⣬ײʹþͿļװվһȺӰӣѩĵƹ£ɫңһȺˣȫŹŴʿļУͷϻͷųìʲôģһⲫڼӡ
Ŵΰţ˵һƬңһȺˣʲôʱװϵģԼʲôһҲûвڲʹеİײʹøоˡ
ŴΰţܿͷվǰЩӰԾЩӰĵƹ֮£ȻûӰӣϴŵ·ں紵ʱҲһҲͺǵ·òɶƤɵһ
һȺӰͷһִָķӣһŷɺӣֻ۾ǸմӹժӹһѪѪĺˡ
ײʹãȻӲôʹ֮УȻ߳ʵȡԹֵܣվӰǰĺ˵ˣ紵ҶҲõͭࡣ
飬ҲʲôֵܣҼﻹ޶СȥչأҾǸ㶯֣ҪԼ߿֮£ҾͲƽˣҪǵҲݹɱҷ𣡡ײʹôĺУںеУԼ·ˣǰһķڣһվȣˤ˵ϡ


304 ˫֮
ͣһЦͬӱ﷢һ˵ͷͷ
ҪһǰɣײʹҲЦЦûͣ£ĳǹǹɳӵ򵽺ߵӰϣӰŤһ£һ̣ûˡ
һ£ʰײʹ˵ŵʲôʲôһҵ¾ûˣ
ŵǹǹ
ǹӻζĳì˵ŽǹǺڹ¡˵Ķܽǹ𣿡
Ӱӣܶ඼ųìҲŴ󵶵ġ
ջһĶƨǹǸìѣһƾܵסĽǹֻҪָĶһ£ԴӾûˡײʹúУ߲ߣҿҪˣ
ײʹúŴΰţǹӵ÷ˮݹģЩӵһȥǰЩӰͻҷ
ŴΰţĳǹһֱϣղһһȺӰӣͰѳǹˣֻȰײʹһ£ͻԥͿǹɱ
ǺӲŰײʹõĻУСӣǰ㲻ǻЩЩŻңŶûУҼȻѾˣͱȡСɣ
˵ţʼײʹõŲȻҲ󣬵洬ļװ屻ȵ죬˵ëȻ
ײʹôһһĳǹ࣬ߵӰ˹ȥ
ײʹڻӣ˵⵺һĽؾǰһλˡײʹڻλԿ˵λԼã
ǰĺǿԲ򣬵ߵЩӰӣײʹþͲôĿˣӻûǰϼߵӰӾͱײʹôˣһŤӣܿͱóһ̣ҷˡ
ӴһӰһˣߵЩӣҲûӰӡ
ײʹ˼ǹ֮иγϣʹ֣һţһڿ൨֭˳
ŴΰţһûӰӣѰײʹ÷ס
վˣ̧طȥФҶںе
ŴΰæѰײʹǹ˹ϣţһѰײʹ̧߽䣬ŵϡ
ײʹõĶһһڶԿѾ˰Ȼ״̬Ϣûеõײʹİûǰˣײʹһȵ֮ռϷ磬һϢϾʹڲͣͷѹȥϧûã߱ϵıײʹõͰײʹڵһ֮գһɱԽԽСˡ
磬㲻Ҫٶˣ˫ȭ˫𣬷ȺľͻһЩŴΰţ˸հѰײʹ÷ŵ£ײʹþһԼ˵
˵ǰײʹϵĲŮ
ײʹðĵһͷղŮķԸ˫ȭ˫
ĺܶˣײʹøо߱ϢûǰôǿˣײʹõĶҲʼƽ
һĨյ˴ϣˣó
϶ûгԹȥԵİɣˡײʹñ۾ĶŴΰţ˵
ӳû£ʲôȥԡŴΰײʹƽˣźһЩʰײʹ˵
ʲôҲԣȥɣͻҶҲˣԵģǼúõĳһ٣ˡײʹ˵
Ŵΰûټ֣ȥͣˣŴΰʰײʹҪҪһЩײʹҡҡͷʾԼԡ
ʱ򣬰ײʹõȻǲҳԶˣﻹڵûţڳԶȥ²һӾͻ³ײʹòȥ
ײʹڸоҹˣȻӻǺʱһĹͣԴӰղŮ˵˫ȭͷ˫֮󣬶󶼱䰲˲٣ϻǺȵı仯ţϵ·ҲǸʪʪָɣκġ
ײʹòԶŴΰţФҶ˶ûʲôθڣֻ΢ĳ˼ڣ˰ײʹõߡ
ȥ˯һɣûҶҾˡײʹöŴΰţ˵
Ŵΰţ̫Ը߿ײʹһӣֻ߻Լķ˯ȥˡ
磬ײʹõĶ߱Ѿ챻ײʹ̵̵߱ɵòˣʱ߱Ѿȫʧȥ˵ֿԹԵķڰײʹõĶﲻˣ߱߱ʱıøӵǿˣöã߱߱ȫ֮󣬰ײʹòָܻúƽʱһϵ߱ҲõܴļǿʱȻҲָӵöϵȺˡ
ײʹõ岻ٳˣķſ˽ŵȭͷ˫ֱֻǶӻ͹Ĺĵģһʱ֮仹ȥ
ʱ򣬰ײʹ߱ʧˣһС࣬ˣ͵Ķӣʼˡ
ҹײʹڼȵƣ֮˯˹ȥٴʱѾǵϣһ˯һһҹ
ײʹһǸĵһĶӲˣ壬ָֻԭӣ߱Ҳûˣ߱ĶѾȫĺϳһ壬ײʹ߱ˡ
ӴײʹòŸеѾ˼㣬Ŵΰͣײʹһʮӡ
ײʹֱŴΰţ¶Ц˶֪ײʹΪʲôҪߵĶ룬ϵĶײʹþͲôĿˡ
֪ײʹǹ߱ǹϵ࣬ûһָӣпܻײʹһ˷𹥻ֵСϣиֻĶߣҪײʹһϮײʹøǷʤ֮в˭ĻҰСֻҪжҧһڣʧȥ˻ȥϣԲǿЦ¡
ڰײʹѾ˿ˣٵĵϵԼùϵĵ˷𹥻԰ײʹ⼸ܵЩ࣬Ǻֵõġ
ڴϢһ֮󣬰ײʹõͻָˣôһͷڵİײʹ˵ʵǲֵһᡣ
ײʹ˽һϵǸӣ£ЩⶼüȥˣǺһֱûٳֹѵԼɣ
ײʹҡҡͷ˺ӵϵη
˵Ǹ±ˣײʹþԲţֻԼںǸභ֮ҪôԼҪôǸӻҷ𣬳֮⣬һֽΪǸӺԼһҲһżᶨƵģˣֻ֪ʲô֪ʲôǺ£ȥѡºηǰ


305 ԻӰ
⼸ǺΪʲôٳأѵѾڹϲ壬ԼȥͶ
Ŀܡ
ԼǷҪȥɡ
ָ֮󣬰ײʹϹ׼ΣײʹҪСĵϵȥ
Ŵΰţ˰ǹҲϡײʹö
ǣŴΰţӦһ
һֱ˵ϴŵĶǱЯʽͳǹǹȻǹþ׼ǹÿһӵкܶĵͷһǹȥܴһƬڽսУǹ޷ܼġ
ײʹԼҲһ֧ǹǱЯʽĻͲҲϣŴΰţŻһϴҲͱضˣ⵹ҲûйϵߵһЩԶԾͰȫˡ
ФҶϲЩɵʲôҲã˵ĺ档
洬ߵʯڣʯںɳ̲һƬ֡
ɳ̲ϣһʬֻѾʼˣһŵĳζ˹˶ģЩСߵʬȫˡ
ЩȥСߣӦǱŵ߳ȥˣģ˵һЩȥߣһЩŵСҲ̣̫ˡһ壬һǸ̫󣬶Ϊ壬ȻҲûһ߸Ҷȥԡ
ߵֱߣײʹָоĴڣܶһȺ࣬ЩдҲСȫǰڰײʹõµЩ಻ٸҺͰײʹԣȫڰײʹˣײʹҪ򶫣ǾͲ
ǲһСǰҴǸСȥײʹ˶߱ʼȺʩ
һСڵģʹȥˡײʹȺһ˳
˵һߣײʹøо߱˵ĴȻҪȫںڣ峤ģ˵ͳӦǸġ
ĻײʹˣŴΰţФҶʲôҲûȻҲͲ֪ôһˡ
ãȫǰ·Ҫߵ̫죬⵺ȫľߵò졣ײʹ˵
ߴӦˣȺײʹõǰ·Զ
û߽֣ŴΰţͿжҿȥĶﻹܶ࣬һƬֵСľڲͣľһζ
öߣţ۾ܿͿкܶ;ǹյýġ
û£ǸЩȺߡײʹúƽ˵һ䣬Ŵΰţ˶ƿԣǰײʹΪ˶Ը࣬洬ĻͲˣżȥײʹʲôȻôƽأˣ
Ŵΰţ˵ȻһƬԺҲ᱿ײʹõĻţ˵ǰ棬ӶĴ񵶣ͣĻ裬Щסȥ·ĴС֦ȫȥˡ
ǰЩСС࣬ûһ˹ģŴΰţŷˣ˻ǲ֪ʲôһ£Щߣϴ˽ʱôͣʲôȻأֻФҶ֪ײʹóһ߱µЩߣȻײʹõˡ
Ⱥǰ·ţȺĺӵЩľײʹСĵţĺһ߾ܵĶһǰߡ
˶ʮӣ˵ǰȻÿ˵ǰ棬һСƬĿأݣЩݣȫЩĲƤ࣬Ȼɣͺڵһ̺һ
̵ص룬ȻһС¥С¥㣬ȫľṹǳƯ
С¥Ĵźʹţľ¥ǰ棬ŮӣȥȴᣬȶˣСۺۺģһĺºȹƯɫͷڼϣһϡŮСѾ϶ûдЬ⻬۵Ĳȵݵϣû˿
ţŴΰФҶˣŰײʹã֪òǰȥ
ŮӲʱ߽ľ¥֪߳ǶڸЩʲôײʹüˣҲֻǵʲôҲûпһһ㷴ӦҲûС
ߣȥһײʹ˵
С˹ȥЩľ¥ŮӻԶʱǰĶȻһľ¥ŮӶˣ
˴һô¥Ůӣô˵Ͳأ
棡ŴΰȻײʹúФҶţŴΰôһȫعͷ󿴡
˺ԶĵطղŵһСľ¥ŮӣֳڲݵϣŮӻǺ͸ղһǶƯС¥룬ǰǰĸˣͺûпһ
ţŴΰ˶ŵóһ亹˶֪ʲôһ¡
ãԻӰҲҪٿǸСľ¥Ůˣٿͻ£Ūϼ˾ͻԹȥФҶżĴһ
ԻӰʲô£ײʹõҲһ
ԻӰһ˿һЩֵֹĶʱһ˾ͻԡФҶ˵
ФҶ˵˺Ȼ洫һ죬һͷһľ¥ˣŮҲݵϣֻ˰쵴ϻŴХ˳˹ţŴΰ˶һܣФҶȴסˣܣûõģ۾ϾûˡФҶ˵
ţŴΰһͰˣײʹҲŰ۾ˣ˵Ҳ֣˰۾һϣϻĽûˡ߲ʱкķҲ֪ʲô¡ʮӣ˵Ķ߰ˣϻĽûˣ紵Ҳûˡ
ˣûˣǿ۾ˡʱФҶ˵
ײʹúţŴΰФҶô˵Ͱ۾ˡ
ǰĲݵػڣûСľ¥ӰӣҲûϻӰӡ
ѾڹŶˣû뵽طȻУФҶ˵ЩΪȻţͳΰȻֵŪͷЩԺˣһʱ֮Ҳ֪˵Щʲôˡ
ײʹõﲻʲôܣطȻ£ǰ߻ʲôײʹòˡ
ʱ˲Ÿо·Щ࣬ûһߵһƬݵϣȫӲݵصıǰС
߰ɣ˵ЩҪˡФҶ˵˶û˵첽ĴӲݵǰߡ
ݵزûж˺߽ܿţǰ棬Ӷ񵶣Щסȥ·ľһ·˸ںš
ʮӣŴΰȻһ°ײʹõӣʾײʹ󿴡
ײʹûعͷһҶϣվŮӣŮӣǸղڲݵصСľ¥ǰŮӡŮӰ׾СѾûվڵϣҲûվϣȫڿУ


306 
ײʹóһΪʲôԼǸԼҪʲô
ԣŮӲܽˣΪǲˣյվڿأ
ײʹһФҶʾϿ
ФҶһͷͿŮӣüͷһ£ĶԲʹ˵ŮӲ򵥣ǶҳҪСˣŮǰţǣһǲעʱ֡ФҶ˵
ФҶ˵ײʹõϿ
Ϊǿ꣬Ȼ֪Ů׹ԼΪʲôھأȵŮ֣Լͱô뵽ײʹ˫ǹŮӵӰӾʹ
ӵŮӵϴ˹ȥŮûκεķӦ
ײʹô󾪣ǹӵݹˮѽӰӣΪʲôһҲأѵһҲ·ɣ
ͲҪǹˣǹӵͲĳˣŮӣİ취ԸǲСФҶ˵
Ҳǣûпһڴ³֣Ǵ۽ˣŮȻҴĳƣĸڰײʹ˵ĺ档
˸̧ͷŮû˵
Ůʲô£ҪǣҲվȥײʹÿŮӣ˵ŴΰţФҶˣԼ
Ŵΰţ˿ŮӵӰӣͲ֪ʲôһ£ײʹŮΪʲôܵȥһ仰Ҳ
ФҶ˰죬Ҳ֪ʲôһ£˵ѵŮӲڵߣȻʲôܵôߵĵطȥôߵĵطԶԶľܿˣⲻԼ¶Ŀ𣿡
˵ФҶ;òô£ѽղǸݵϣڲݵȥģôܲڵߵĵ
ײʹÿŮӣ벻ŮΪʲôҪվϣһʱ֮ҲԼֻ֣ԶԶĸ󣬵ҪʲôײʹҲ˵
ԶԶľܿŮӲЬĹѾײʹþ֣ϴȹƯǮӦòͣһ˼ܹģ˴·ȴһСѾ˿һֵֹֹĸо
ȻŪŮΪʲôҪԼĺߣǾǸŰɣײʹøоŮһʱ֮˺ԼһˣҲһ׵£ȻԼвرǾȲȥˡ
ײʹúŴΰţФҶȫתǰȥ
ǰһСӣǳǳĺˮǰѺӵ׵һʯͷϴøɸɾ
ȺˣںӴ˳ȥ
ſǰȺߵܶ࣬ߵҲкܶࡣȺдҲСߣǰͷģһߣɳֵĵطȰײʹõȻܶࡣ
ЩߣŴΰţֻúһķ䣬һʱײʹþܻ˴ϣѻͲ˳ôߣҪǹ˭Ầ£뵽Ⱥʱͷһ߱ڵһ߻Ҫ࣬ôߣҪǹĲ߶ǿǹߵˣŪһǹȥ߾ʹ˹ôߣֻҪһ£˵СǼ군ҪǰײʹùϵĿͲ
żȥЩ಻ûٹˣ˴·ŴΰţЩԽܡ
ղŴΰţ˿ЩߵʵĿڲͬˣЩںӴʱ˲ԶǵӰŴΰţһ۾ܿ˶Ūף֪ײʹշЩߣǰŴ·
µСӣͣȥڴɽ֮ȥҲû߳ԶЩߺӴǶԵģȻ·ֱԶϺüҪ·һҲû߶ԶߺӴͲһˣӴûˮֺǳ˲ˮɵľǰߣȻȥߵԩ·٣Ǳȿ·ǰǿˡ
֪֮䣬̫ɽˣСĺɫ֮С
ײʹûعͷȥųŵŮӰӣһֱԼĺ棬ԼֻʮԶǲǴӺߵģںӱߵ֮ϡ
Ůӣ᲻ҹҹɫԼ뵽ʱײʹõвΪ֮һŮӣݹˮӵʱһҲûУҪǹԼأ뵽ʱײʹͲˣŮӶԿȥûһõİ취
ԽԽڣߵöӶˣòͣŴΰţϺӵ̣ʰһЩɲ񣬰Ѵϵ͡
Ӻܿպˣͣڻ³
ӣѾȫˣڵϣ΢Ϣһ£ײʹ·ʱȴȻǰĺӴϴ˹֮
һ̧ͷֽһֱԼŮӣվǰĺӴϣŹĻ࣬ôǹ֮ʱĴ˹
ŮĹĺ࣬ǱʱŮӣŽ𷢱ۣһͲǱˣŮĴűȥе㲻ײ࣬еЦǹ֮ܶһ֪Ůӿ϶ѧ˺ܾãȻôá
𲻾ãŮǰĺˮϣȻŮӣװĵŮһģһҲǽɫͷ۾ϴŵͬҲǺŮһȫǺºȹŮӣҲͬųţЩŮӹŽŲȵˮʱˮûκεķӦϸĿŮӳŵ˫ʱײʹ÷ǵرӯŰȵˮʱȻûûˮУٿ˵ײʹһŮӣȫһģһͺͬһģһ
ŮӺڰŮӵ赸
÷ǳĺã̬ӯһƲʣ˿ʮֵԡ
ײʹð۾ת𴦣ѾȫˣûҲûӱߵ֣ģ壬Ψ⼸Ůӵߣ̫ȥ
ײʹٻعͷȥЩŮʱȻ̶̵ʱŮӴ˱ʮˣһٿЩŮӵʱǸһģһͺһģӡġ
ʲôһ£һգ۵ĹЩŮôȻôˣ
ʱײʹúȻеͷЩΣоˣúõģͷʲôȻѣأ
ԣŮӵЩ֮ЩԣײʹϸЩ֮ʱЩ֮кһʲôֱԼͷϮ
ٿŴΰţФҶ鶼е㷢ȻҲ֮ŪԺˡ


307 
ײʹȡϵذף·ϸһ鲼Լֻס
䱻ס֮󣬰ײʹõȻѣһˮϣָûκεӰӣһֱԼŮӣվڲԶĺӵϣҹĻ֮пòǺֻܿģĵӰײʹܿǵʲôҲûУǰЩ͹ģȫˡ
ײʹ֣ذԼ·ϸһЩסФҶŴΰţ˵Ķ䡣
ФҶһ£ӳ֮о˹
ǻѣŮˣ治򵥣ȻֹϵФҶԾ˵û뵽Ůӻô
ѣײʹòʣʲôǻѣ
һֹϵ˵ˣÿҪϰжĳӣʮɹФҶЩֵ˵޳ɻ֮ˣܷӰͻڲ֮䣬ͱЩӰͻԻǿһģܶסĸͷǱȽһģܶʱͻȫʧԼһʧԼͻᶯԼԼԼԼЩʧԼˣʹûԺҲӷ֮˵Ļʬһ㣡
飿ײʹЩëȻ
֪Щ׵˶Щʲô𣿡ײʹФҶӰܸ󣬰ײʹõܲ˵ײʹԼһŮɱײʹһҲȥʲôŮҲŮӵķ
˵ѵˣһµľǻûǣûЧФҶ˵
ŮӸͲǿôûأײʹһ£˵ҪŮӣѶȺܴ
ʱײʹòסŴΰţҲƵĴԺ˶֪ղųʲô£ǼŮӣ˵Ժǵú
һ˫ۣٿǰĺӴʱָûʲôŮӣҲûĵŮӡֻԼһŮӣվǰĲԶԼ
ҿŴΰţѾڰײʹõ߿̫Ĳ˼֮£ҪȻᱻŸ
ײʹûܰŮФҶ˵ֻˣ»գŮһֱԶԶ뿪ײʹõˣûǣײʹøûлû
ʱײʹúȻŮΪʲôһֱվˣȻ±ûǣվϣһ£ôߵĵطŵĻյõôʱûյϣ˼ˣûлȥ˼ң
ϧγʱûдǹҪǴ˻ǹͺˣײʹþͿûǹֱŮӣĻô鷳
洬ϵǴлǹѾ˶뿪洬һˣҪٻȥûǹûϴѾŮӵˡ
ײʹðѶס˫СӶÿһĵ̧ͷǰĺӴϿʱֿŮӡ
ֿĿŮӣվڱϵŮҲǿײʹֿŮӵǱŹģģһæµӡ
ǲ򵥣ڵҹײʹÿЩŮʱȻͰһ
ײʹúȻ뵽ϴŵףըʱҲлȻЩһֱŵģϾҲǻ𣬰ײʹҲ֪ըʱðĻܲܰŮˡ
ײʹôϰ׽׼ЩȥըŮӣַܿ⣺ŮԼɿ⣬ܰе׸պӵĽأ⻹ǸܴѶȣ
˺ܾãײʹûû뵽ʲôаյİ취ŮӣըʱЩըʲôģֻ»ҪûĽ±ը׾ǰˣ˵ŮžܻȥǾûʲô취ûˣܻصȥǹ
ײʹúܿ뵽˻ҲֻлܾȷĴŮӵĽ£ŮӵĽը죬ЩҩŻʱȷյŮӵϡ
ײʹòʲôԥˣȡ»Ͳѻװϣ׼ŮӵĽ£˹ȥ
һ죬Ůӷ˹ȥ˵Ľ£ըˣʯˮըҷɣײʹÿըʱĻյŮӵϣŮŵϱɫ͵һӰˡ
ϧˡФҶƸ̾
ײʹҲоŮֻܶѣŻûаײʹõȻЩ죬ǲʲôŮҲǵõһܴĽѵˡ
ײʹðѶסŴΰţФҶ˶Ĳÿ
ŮûӰӣŴΰţܸˣһˣúڲŮһֱ󣬸ָϲߣ˵Ͳζˡ
Ҳ֪Ҫ߶ԶŵĵһССӵܣںģײʹòҶͣŮӱ֮ŵͲּǰߡ
ղϻʣĸͷ֮ϺȻܲţһ紵˹
ۿžҪˣײʹ߿·һƬҰ֣˽ȥ
˽СϵҲߣһֺܱ͸£ʱֻһֻһ󣬵ȴǷǳĺãʱϣԹá˲ðСǰߣԭܼ򵥣ӣǸɽصʹֻҪһ´꣬ɽϵˮȻ嵽ССӵˮܿϷǣǼСǰߣǳΣգ
ҶӵϱһɣײʹĶЩ˵ĻЩȫˣŴΰţǣȴΪߵԣͨǲõġ
Ҳûж˵ȫӵҵطȥˡ
ҰֵĽ߸ߴģеĽϻһĽֳִ󣬱ƽʱЩ㽹ͽ˺ܶ࣬Ҳ˵ʲôҲǰͽһְɣҲȷ
ѡһƺܸߵĵطһҶӺܴĽͣЪ͸´ϡ
꣬˵֮󣬶㣬ܵĽҶϣ޴
ˮŴӽҶķ϶˵ϡ
һײʹôӽֵҶ϶￴һȺӰӣڽֵϣͷǸǰһŷɺӵĴ󺺣ڴ󺺵󣬻ͬһȺСආ
̫ˣŴΰţûע⵽ϵЩӰӡ
ײʹ˫ֱֱĶЩӰӣ룬ЩӰҪǵҳǰϮԼģҪȻԼļ¿ܻԴ
꣬ԽԽưһ㣬ϣȫˮҿվںܸߵĵطµҲûжˮֻǲԶСӣһֱˮߵСӣܿɽ鱩ǣԶԶȥֻããһƬˮ


308 ŵ
Ŵΰţ˶ע⵽СˮڱǣﰵԼÿ죬ҪһЩˮǿɾǴ鷳ˡ
ФҶŵһɹֵֹζһ̧ͷ绮ʱ򣬷ЩվڽϵӰӣٿײʹʱְײʹһֱעЩӰӣ֪ײʹͷЩӰˣҲͲٳ
ŷɺӵĺӣͼǰһվһȺආǰ棬ЩӰӣҲͼǰһ϶żУųì֮Ķ˫۽ŰײʹˣӺѰײʹȫŪ죬ǵְһĨ⣬ǶļǵüǰײʹðԼĺüͬʱ龰ﶼ֪ԼǰײʹõĶ֣ԶҽǰֻԶԶȺʱ
ǰײʹþܰһȺĹӰȫˣûôײʹܴЩӰӵϣܶԹ֪ЩӰӣһЩ˽ϵĽʿײʹҲڵȴʱϣԼҵһð취Щʿǽã˵ҵЩ˽𴬵䡣
ЩӰӽãڻǰײʹһԸ£ײʹõܲЩӰŷڻǸδ֪ЩӰѰײʹһŪǧȷ
ײʹòЩ꣬Щҷ𣬶԰ײʹ˵ʲô£ЩǰʱֻҪһ£Ŵΰţ˸ںһ֣Щ꣬գ֮ͱЩҲһ㣬Ҳ׳ڰײʹõǰͺñڣǾֻԶԶվţҿײʹõߣ˵ˡ
ǸŷɺӵĺӣҲоײʹ÷Լˣûҽǰվʱ޳˿ɳˣֻôһȺ뿪ˡ
ǺӴĵˣײʹһ
꣬ԽԽֱҪʱͣ
һֺգȽȽСյһƬµһˡ
СˮѾˣķںǰںǰߣʱǲˡ
֣ǳïʢߣһҲ߲˼·ײʹþݴͣСӱߵСˮȥ֮źӴǰߡ
ŴΰţȴЩżˣܵӱߣ뿴Ǻˮǲˡ
ˮţʱĴУںӱһЩС֦̽źˮǳʧǣˮӱߵĺܶطһ׶˵мˡ
ôˮҪǰߣʱ䳤˿϶ܲ˵ģ˲òźˮǰߵ뷨
׼ʱŴΰֺˮвٵ㣬ЩźˮСӵԴͷȥе㣬¶ˮˡ
Ҳѹ֣СûˣЩ㲻֪ʲôΣգҲǺ顣Ŵΰ˫֦׼һ㣬͵İ֦ˮС֦ˮϣ̴壬ʹˮѺˮһƬƬ˻Ŵΰ֦ˮ֦һĴ㣬ء
ŴΰţһĻУ˴ûмһô׾Ͳ׽õġ
Ŵΰ֦ͬһŵˮһԶĵطһ֦ҪȥץڣţҲս֦˫۶źˮˮ棬ãҲһ㣬֦͵ȥƫˣ֦ߵˮˡ
ֶźˮˮãţֿһˮϣӶ֦ˮ͵ȥûգţһĽص㡣
˼ͬķûжãͲĴ㣬ص˰ײʹõߡ
ã㣬ýԼһЩʳײʹЦ˵
ϴĸֻһڣһ»ʳòˣײʹõȻˡŴΰţ˿ЩѲ˳Ե
ңӱ߶ǣŴΰţ˰Ѳ𱧵ʱɵˣһ꣬ʪģЩĲеĻڵˮŴΰţˣôʪĲʲôأ
ŴΰţЩ޼ƿʩӣײʹЦЦ߹ȥСϰγذףѡһ֦һĿ֧ذڿ֦һƬƬСľƬļƬСľƬҲʪʪģ˼Ƭ֮ľƬͱøˬˣŴΰţŰײʹַľƬһʱҲ֪ײʹڸʲô
ϵСľƬĶײʹòˣӵϰЩɸɵСľƬôЩСľƬϻ𣬷ŵϣһЩСʪˮܵϣЩȫȼ
ﲻͣļӲһܴȼЩȫʪˮסðỤ̋кܶˮ
ŴΰţòŰײʹ˴Ĵָѧʪȼˡ
˰㿾죬Ա˶ӣЩҶŵʪϣȻ˯¡
ײʹøո˯£;öʹײʹô󾪣òǸոճȥЩжɣȻԼĶʲôʹˣ
ʱŴΰţҲֱʹһФҶĶҲʼʹ
ʱײʹòòţ˳ȥЩ㣬ȷʵж
ƽʱûʲôһʲôͻжأš
ФҶЩɫͲ࣬ʹȥò˶ãͻֳԭ
˵ĶӣԽԽʹˣײʹһФҶûʲôӿʹģФҶʹҡҡͷҲûʲõİ취ʹ
ײʹżԼûʲôʹΪʲôʹҲ֪ȥҪ군ˣ
Ůʲô취ʹ𣿡ײʹõͷĵһϵĲŮ
Ҳ֪Щ㣬ҲʲôطԾЩ㲻жѽŮҲżúܣҲҲ˵ӳî
磬ҪһЩɣǳס֪ʲôһ¡Ů˵
ѽԼʲôͰЩأӦ֪ʲôһ¡
ײʹ뵽ĵ˶߱оԼ·һЩ࣬ȫڸĲԶĵЩ˵˳㣬Ӿʹˣ֪ôһ𣿡
֪شײʹõһ˶ߣˮǰĲԶסһŶЩǴŶγģǰ˿ŮӣŶˣСϵһжͳ죬ҲһҲȫͳ죬ǰȥ㣬˵жҲ˵ûж˵жЩҲŹܵģǵϣŵ䣬Щ㣬⵺ϵһУŵ䣬ֻҪ˳СϵκһֶһˮҲŵ䣬ŵԵ˵Ķͻ᳤ܶĳЩ˵Ķܶ˾ͻоʹ


309 ķ
ֻǿʼʮʱ֮󣬶ĳӳˣͻᴩ˵Ķӣλܶϵ˵ļͷУԴЩӻ˵Ĺʹȫ꣬Ȼ˵ĹͷԴǵйԺЩȻܻţЩѾȫʧȥԼӴֻŵĿܣȫȫĽŵĿƣҲӲŵġ
һ˵˺ܶ࣬ײʹҲǴŪʲôһˡߵĻ֮УײʹҲˣЩ࣬ҲŵĿƣѹûʾԼҪСϵĶ
Ǽȥ𣿡ײʹܲζԼˣҪĥʲôһ£
ģֵʹ࣬ʱң֮󣬾ͺˣԶŵĻȻͻܵʹĥ˵ЩӣѾܶҲ̶õĳˡ
ѵûʲô취ƽŵħ𣿡ײʹõܲĵʡ
ƽİ취Уûа취õ˵ڷ˵ЩЩ֮ӣԣܶķ𱦶ƽŵЩħģЩǺܽĶֵȥѰأʵһŵɷ򣬵ҲƾеһŰͬʱȢ˼ţʲôóأ
ײʹ˴ߵĻﲻΪ֮һ𱦣ԼϲǾһԼϵӣõķ𱦣
ײʹǿһԼߣһʵ϶ķ𱦣
ײʹñȰŪˮʯֺʲôֻ֦鷳һ
˵һ飬һźô飬һǰʥλ˻ĺܶྫʣʵһӣһˮ£ܽٶŵ䣬ȻҲڻ£Ժ۳⵺ϵʲô亦ˡ˵ʵƾһӣţʦȢеģҲΪ֮ʵųɾһҵھո¶ͷǣΪ˾е֪߲䷳˵
ԭôһ£أҰײʹҲоˣײʹø̾˵һܽ⣬ײʹӵеǷӣǻ˵𣿿϶ǱһУ
ԽԽʹˣײʹòٵϵİȡһСȪˮƿӣƿݹˮӦܻŵġײʹûһ֣ȲŴΰţФҶ˺ˮԼȺˣЧ˵
ŴΰţФҶ˵϶ΪʹŤˣײʹҲֻʱ֮ȵԼϵ仯֮˵ˮûãİ취úʲô֦ӸʹͲֵˣ
ˮһȵײʹþ͸оʹѵĶȻһ˿ĸо͵ĶͣĲһУӹ󣬰ײʹõĶӲʹˣҲú͸ղһ
ײʹú⣬ŵ䣬ȫĻˣƿﻹһˮݸФҶ£ִӰóһƿͬĿȪˮݸŴΰţҲ˷ֱ¡
˰ѰײʹõݹˮˣһӣոջʹѵĶӣȫˣ˲һϵĺˮע⵽ϵĺˮѾ·ȫʪ͸ˡ
ˣû𣿡ײʹʣߵУײʹĲš
ԣûˣײʹЦ˵
ѽɵ˵˵ʵݹˮҪʹܻ⣬ҪͣéѶĳȫˣˣһƿˮʲôһȥʲôҲûУéҲϣأ
ΪҵˮʵķˮһӾͰŵȫˡײʹЦ˵
¾ȻıҴ۽ˣߴĸ̾˵ĻŸ˵꣬ͺȻ
ߣʲôײʹþʡ
ҵȫʹúһŹ̫죬ڳͷң˵ţˣ˺ѷһ㡣
ײʹżˣﰵĴһߣ㲻ҪҴܣ쵽ǰĺ
һ߽ţײʹûһӱȥ
ײʹúȻĪӱܣŴΰţ˶һ֪ײʹڸʲô
ײʹܵӱʱԶסĺˮδȻˮӿŴΰţԼ·һŰײʹͳ˹
Ŵΰţ˴󾪣ߣòҪײʹðɣ뵽˶Լͬץס˱ںϵǹУײʹóȥֻҪ߸ײʹ֣˾ߣڽǹȳǹݣֻ˻ûײʹȥФҶְסˡ
ФҶһŴΰţ뵽Լˣ߸˴·ʲôܹײʹأ
ŴΰţˣǿǴںˮ﷭ײʹô˰ײʹõǰʱſѪ죬ûҧײʹãڰײʹõǰס죬ڲͣĶǱ˴ˡ
ײʹôӰóһСƿˮߵˮߵ嶶һ£Ǳˮﲻˣֻͷˮϣڰײʹõǰ
ȥɣˮȥ֮Ǵ·ײʹö߻˻˵Ŵΰţġ
ˮͣһңȻԵõˣ͸ղȫһ
ѵҲ˺㣿Ҳж˲ɣŴΰţ룬˶ûпʰײʹãղŵһĻûзһ
˯Ϣһ°ɣһϵ꣬Ҷû˯ãںôˮһʱ֮Ҳûа취ˣ˯һ˾񣬺ˮҲȥˣպüǰߡײʹ΢΢ЦЦ˵
ŴΰţӦһ˯˸ղž̺õĽҶϡ
ײʹúФҶҲֱ˯̺õĽҶϡ
ֻ˸ڽҶ˯£۾ûкãһɨҶһʹ˵Ķײʹã㵽ŪʲôаȻôݵʱͻҵ㵽˻
ŵӵϵվ֮󣬲ŷһֱԼβ治ŵŮӣ֪ʲôʱֳˣվڲԶĽԶϡ
Ŵΰţ˳ԾСײʹҹûŮһ£ǻװ׳ᱻȴˣû뵽ŮģȻһҲûУֳ˵ǰˣͣĴ󺰴С
ײʹҲʮֵľȣԭΪŮٻ伣ü죬û뵽ôֳˣٿӣûκ˵ļ󣬰ײʹõʮֵľɥѵԼҹȥһŻ״˲ɣ


310 ʵ
ܿײʹþͷŮӲĸԼˣԶԶ뿪ԼǺԼֻһŻɣŮӣȻҹûײʹõĻײʹõĻˡ
ǾͲҪʲôˣ֮ǵƽˣԶ㣬ҪȻһҵ³Կͱ˵Ұײʹĺײʹ˵ţڽҶ˯ˡ
˯˯ˣڰײʹ֪ŮӾԼĲԶҪ˯ðȻǻǲܵˣŮʲôʱײʹҲ֪ô˯ðأ
ŮӣȻôģǲðײʹߵðȻ˯ðģǺҪѰײʹõŪƣʱ򣬺óС
ײʹò˵ĵŴΰţФҶ˶˯ˣԼֻǰ۾ϢŮĻôɣÿʱкȰѰײʹŪû˯ˣŮְվǽϲˡ
ֱ磬ײʹһҲۣܺײʹ߲ѣӵ˻ͲҪŮӴŮһײʹҪûԼŵһͲˡ
ҹڰײʹõһŻ֮£˲СĿڿײʹûﻹͣŵˡ
ֻʱҲ˸ó緹ʱˣײʹվŴΰţˣҪӱȥ㡣
ŴΰţϳԾСϳһ㣬ʹòûײʹôҪﲶųأⲻԼҲ𣿵ײʹò㿪Цӣֲˡ
ˮûôˣвٵˮԴͷȥϰԣһˮˮԴͷȥԶı䲻ˡ
ֻʮӵʱ䣬Ͳ㡣
յĻѣкܶʣŴΰţܿͰѻȻͰײʹһ
ӳǳˮ㣬ʹòûСǲжжֵڶγԣǻ᲻ֶʹţʱʵ̲סˣһ䡣
ײʹ΢΢ЦЦ˵㣬ȷʵ˵жģѾԹһˣҲйһζˣǵѾֶĿ壬ֶûжˡͺ˲ٳһ
ײʹ⻰˵úôһţŴΰǲţ˵Ļжأ˵е̫ǣǿһЩ˰ɣײʹ˵һ棬ţŴΰ˵ȻǲҲˡ
ϴĸ࣬ԣȳɣŸǻߵøԶһЩײʹý˵
ţŴΰò˵ͷײʹ˵ĺеֻҪܳԣǾȳɣ뷨ǶԵġ
˵ϣҪиֲٵĶͲܴúܶˣϾÿһ˵ĸض޵ģϴĶ̫ʱ߲ˡ
Ŵΰһֱû˵ŰײʹüȻӺԣȻĵײʹòʹ飬ʹ࣬Ŵΰ벻ͨ˳ʱôܣŹȥ˼ͷײʹʲô˵ûأ벻ͨ
ܿͿˣײʹúФҶûκι˼ɵľͳŴΰţֻҲųˡ
ˣӱˣţŴΰĵĶʹûٳ֡
ЩҶ˯ãŮûٳ֣ĸܺúõ˯һ硣
ײʹʱѾߵӣӱȥһ£ˮѾȫȥˡ
ֿԲźӴǰߡ
Ŵΰţײʹðѻڳ˯ФҶҲ˳˸
һĴ̫÷ǳȣһ˺ܶĴӣ˵϶
ײʹô˳ǰʹһӵҩһѻ𣬰ҩڻĻҽһɵľջζӻҽɢ˳ЩƢζУЩӣܣȫĵ䵽˵ϣҲûбҧˡ
ײʹĵòŮܣһŮˣʲôΣˣͽѰײʹá
ײʹŴΰţҲ˯ˣФҶҲ⣬˯ڰײʹõߡ
˻û˯ţײʹþһĵ죬ԶĺϣվŮӣŮӵǰ棬Ů裬ײʹһǼŮӾͲˣȵײʹ˯ȥʱǼŮֳˣ֮סĴ˰ײʹõĶɵײʹʱЩŮֲˡ
ײʹ֪ŮԼȴҪɧԼԼŪþ֮󣬾ͳ˻ԼĴײʹòŮӵĵŴΰţФҶòŰѶסȻԼҲòŰѶסòŮܵԼҲ˯ˡ
䱻סˣײʹûҲ˯˹ȥû˯ãײʹþͱҡѣһ۾ͿһŷɺĺӣվڽֲԶĽ£Ǻ󣬻źöආЩආǺһȫ¶Źž˵ļС
ײʹôǴһȺආĺӰһʲôҲˡ
ײʹõЩߣЩӰӣΪʲôҲһҪĥԼӣ
ŷɺӵ˭ײʹ˶߱ǸͲڲԶĴ˵
ʵŮӣţ˵ֻСţĴ쳯һֱûгһ򣬱˻ơû뵽ʱ˹СҲͶ˺Զزȥˡ˵
ԭʵţţײʹ˵һ֮û˵ˣȻһҹײʹҲû˯ڽҶϣŽ֮ĸֹ¡
ҹʱ֣ϵС֮УܵͣĴָĳӽСһְֻܰǱ棬ײʹ֪ԼֻҪ⵺ߴһСҲûˡ
ײʹþԼСһֱʵĶԿǶԵģʵһֱҪԼײʹţֻҪʵˣԼܺЩ˽ҲԶˡǰЩԼ˵ǸӦþʵ
ʵжı£ץģرʵʲôԼŪСĵСײʹ󲻳
֪֮УˣΪײʹһֱվţŮӺǵɷҲһֱûгֹ̫¶ͷʱŴΰţ˾һܵӱȥǺˮȥûС
ӱϣȻеʪģˮѾָյ峺ĺˮˣֻʣϸǺˮǺǰһǳǳġ
Ŵΰţ˶ܸˣˮһȥֿǰˡ


311 
ФҶҲˣ˼򵥵ϴһһЩźӴǰȥ
ðײʹýִһȺ࣬ߵײʹõ˵ǰ棬ǻΪײʹǴ·
ǰȻͣ
ʲôˣײʹʣֻЩŴΰţФҶõԡ
ˣֻ㵽ˣǰأӻֳ֧ӣֱߵĺȥŵɽӺˮķ֧ߵŵɽʮԶ·ֱ̣ϵĺˮĵССֽйӲʮԶҪĸһ·ҪԼѡãǰأŻ˽أбµˣŶ޿κΣǲͬǲ߽أܿ챻Ŵģǲˡ˵
ȻǾͲҪǰˣǸǴ·ôãҲûʲô͸ǣͰǻŵɣǰȽϿҶۼˮײʹ˵ţͳһźɫŵСӵˮ
ȺǶܸˣȫˮǲ֪ײʹõóʲôײʹ˵Ҫ⿪ϵ䣬Ȼм٣ôʲô᲻أҪ֪ײʹֻҪһ⿪ϵ䣬ԺŵǾҲûˡ
Ŵΰţ߿ײʹðһźɫСŵˮվǺɫĶԱ߲ˣе棬Ҳͣ˽Ųվڰײʹǰ⣬Űײʹʲô
ФҶҲ֪ͣײʹΪЩȥϵ䣬ֻǿţһ仰Ҳû˵
һͣǰͷ
ͷ֮󣬺һЩ࣬ںȵ˳ϴˮ֮˺Ӵ󣬾һҲˣӴÿյġ
ӳЩôȫأŴΰ
ǰ治ԶŮӻĽأǣû˭߽ȥЩߣ߿ˡײʹҲԼ̫ܣֱӺŴΰţ˵ȥҲգԴҪʮֵľ
ǣŴΰţײʹô˵Ӧһһ
ײʹûж˵ֻǵ˵ͷ
ûһЩ࣬һЩԭȲ֪ʲôطС㣬ȫ˳ЩС㣬ԭӦҲǱŵţײʹûЩʱǼ˸ˣϵҲˡ
ʱѾȥ˳һЩźӴǰȥ
أĿСһΪֱϵһӴȻ󣬵ˮ٣ˮҲҲˮֵĺ
ֱߵСȥ
Сӵɻ֣Щ֣û˽֮У˷޵ãָϣЩעһƬ
һֱǰţʱ߰ɽȻûˣǰģһƬأӳģȫǴ̵ľľ棬кܶʯѣСӵĺˮʯַֺϺϣˮʲôطҲֲǺˮǻˮ
ǰ龰ʹˣ·ĸߺأ
˭Ҳ֪ǵĵĹһԭΪֻҪһֱСߣܿͻҵײʹûЩ˵Сȥģ룬ֻҪСӣܿҵ˭֪ûҵˮطӣײʹһӾʧȥĿˣ֪߲źá
ӳɽϣԶһܲҳʲôطŴΰײʹ˸顣
⵹һܺõİ취ײʹ˵˵꣬ʹˣԱߵɽȥ
ɽϣ棬СС棬ֳŸָҰݣָĶʱû߽ȥ΢СľͻᱻĸֶһϵǸֲͬǸ˽бľϵĺܶطǿյģΪҶӺܴ󣬰ˮֺȫռȥˣö֮ľˣֻʣ˽һ֡Ҳ˺ܶĿյسȫͬˣĴȫǸֲָСҶ㵽Щֲ
ײʹ˶ָ߱Ȼûκε֣࣡طʲôûأ˶֣ܻҲûüֵ򼡣
࣬ĸС
ţǰ濳ĺţ˴ʱ䣬˰ɽ
ײʹúŴΰһŴԶǰ濪ƽعۿ
ʧǣԶ￴ȥֻһƬ̵ޱ޼ʵչǰͿʲôط
ƱȽϸߣŴΰŵһóϣǣײʹһ˵еǰΣ·һԺñϳȥ·
Ŵΰ˵ͷ˸ߵĵطһֱһ֦ϣѺ֦ϡ
ӭŷչˣԶľܿ
Ÿղɽ·ߡ
ֻصСӵĺӿڡ
̫ѾʼɽˣײʹþСӵĺӿסһϣ֮ټǰߡ
ţкָܶ㣬ߵˮߣľȥ㡣
඼ǴˮﳤģССĶУײʹôδܴˮﳤ˵Щֻ֣ǸоЩӦкܳͷˡ
£ˮǳĵطȫˮݣûˮݵĵطˮЩˮ壬ţܺĿˮζĸ
ŴΰҲȥţ֣һץ㡣
Щ㣬Ҳ֪£öС˹ţʪˮĿҧܲܳԡ
˺ܿ㣬û˺Ӱϣ˻ѣʼԡ
ײʹðϵָ˳ϸıŷ
ŴΰǶλóڵĵطǡײʹöŴΰ˵
Ŵΰʱûп㽻ţӺİóһСӣСӵķˮóһССĶⶫƽʱƽԲ࣬ʵҲһƽԣԱȽ⣬Ƕλǣⶫһ򿪿أܿһǵͼܿԼڵͼϵ׼ȷλá
Ŵΰѵͼûп
һ£ܲܺΤͨѶײʹÿһǶλǣŴΰ˵
ǶλǴͨѶ豸ֻҪǸǵĵطܺϵκһطͨѶ
ܿ죬ŴΰĶͺΤӢֻˣ豸ﴫΤӢ˵
ΤѾ˹ĵشĵκܸӣ㿴ܸܲŪһĵͼײʹʡ


312 
ܺѣǵĹңжһĵͼھĹҪ㵽ͼϣǵĹңûиǿ̶ȡҿԣֻҵĻ᲻󡣡ΤӢ˵ţһĿǰ֮󣬰ѵ绰ˡ
ҹʮӣһЩ̵֦˵ϣ׼˯ȻеһֱĸоһͷԼ󲻵ԶĵطվһŵӰӣվǰģһŷɺӵʵ
ײʹüͷһ£Ķʵ˵콫ڸʲô֮䣬бҪ𣿡
ײʹãʵӣȰ㻹ǻȥɣǰߣƱػɥģҲ뿴鷢ʵ˵紵Ҷһɳɳţ˾͸еܡ
콫Ϊ£˶ѣҶ˵ģĻˡҲײʹ˵ܾãʵֵֹģҲ֪ʲôġ
ʵû˵ʲôҡҡͷӰһˡ
ʵʲô˼ΪҪԼ˵⼸仰ײʹ벻ף֪ʵ«ʲôҩ
ǰ˺ܴܶܽ˵е̶˲֪ʲôӵĽȻûܽô󣬵ҲСУ˸ûа취˯
ΤӢܿ췢Ϣ߰ײʹãûҵĵͼ
ڶϣ̫ոճײʹһ˳Թ˸ֻǰ浽ˮȥ
ȻûǰЩôïܣЩˮݲˮǰҲߣ굽ĵطƿߡ
һ磬Ҳû߶Զ
쵽ʮʱ˺ФҶȻŵһֿµζտʼΪԼŴˣ֮ȷζģ
ǸµζԽԽŨˣȻֿµζڿٵ˿
죬ҿǰһôȥФҶһżĴ˵ţһŰײʹõĺ󱳡
ФҶһżӣײʹ֪һΣ˿ҲҶʣФҶ˵ŴΰţǰһŴȻФҶҲ˴
һúܴк֦ܶҶĴɸߵĵطͣ
һͣײʹþ͸оФҶھҵĲףʲôФҶµ̶ȣײʹٿФҶʱФҶѾһƬˡ
ˣʮӣФҶֲ˵
ײʹ¿ȥûпκεĶ֡
ǰһФҶָǰһˮĵطûˮݣˮЩǣûõˮûʲô
ײʹ֪ˮﵽʲô˫סǹડˮĵطһҴ
ǹǳðһƬѪ죬ˮɢڲǰײʹãŴΰţҲһ˶֪ˮ»ʲô
ˮҲûжײʹѪðĵطǹһʹ
ѪˮðǲˮȾһƬѪ졣
֮һȫɫĶĸˮϣʮֵĳ񣬰ײʹúŴΰţֻһۣ;ˣ㣡
ǳ㣬ͷܴ壬нһɳ
ӣ㱻ײʹôҪλһҲӣˡ
ˡŴΰ˵
ûװģˮҲб㣡ФҶ˵ˣڲͣĲǺУͺèһÿһ㣬ȫ³ҿ㣬ЩÿȺʱҲ񺣵˵ҲζФҶ㣬ʱ䶼֮µӰͿ־壬ǲĳãµģҲˣΪûκεķƤ̫񣬺ҧ㲶׽ı죬ʮֵǿҲ͹ֲФҶˡ
ФҶ˵ڼװײʹֶ˳ǹԴһʹ
Դϱ˺ܶǹԽˣװˣ˺ܾ֮Ưˮϲˡ
ײʹøһǱµĳȻܳ㣬ǽһɳǿٵˮ£צӣץסײʹڵĴ
ȻСֻײģҡҡλײʹˣòסǰɡͬʱײʹúŴΰţˣȫͬһʱ˫סǹĸҿǹ
ǰ㱻˴򱻴ͷԽɽ˼£ˣʣµֻ㣬ײʹúŴΰţǹ㣬˵ĺǹ֮£ܿ͵ˡ
û뵽طȻô㣬ҪФҶŵζǰ˵ϣĸһȻ˲Ҳˣ
㣬ȫζФҶһʱҲŲûлŵˡ
ײʹöŸղˮĵطǹһҴ򣬻ãûٷ㡣һʱûҴкܶˮĵطһʲôطٴܳС԰ײʹԼͬ϶š
һͷȥˣҲûзٳ֣˲СĴǰȥ
ФҶϻЩһ뵽ĸȫȰײʹ˴ˣŰһЩײʹúͺ鲻һһֻ֣ѡӱܣײʹòͬһ֣ͷ׷ɱǹ⼸㣬ͲǵĶ֡
ȻѾˣײʹѾ֪һƬˮĵطûǰʱԭСĶˣÿһСĵľš
רһЩдˮݵĵطǰߣһһûҲԺܿȥ˶أҪϴֱĴȥģ벻ȥ
ղϻգŹȥͷȴȻܲûãһĴܵľöᣬ
ȴ˵꣬⵹Ҳûж֡
˶£ģ껹û˾Ͱȫˡ
ߣЬȫˮȺͽҲʪʪģ͸һɱҪôȫʪ˻ײʹòòСķ
ԽԽ뵽ǰʱûжþɽ鱩ˮǳܸߣӣǺͨģʱܶǺɵģʮ׿Ϳ壬ײʹòòѡһôһȥ


313 
ڷ֮вͣҡΣײʹ˲òӰԼϣԼϵȥ
һ¾µϣֱҹʱֲͣ
ͣˣûж¶СǰһƬɵģ˰ϵ»£ӰԼϣʼ˯
ײʹõФҶҹẦ£ͰԼߵϣ֮಻ߣФҶֻ֣סײʹá
˴·ѾˣФҶڲ˯ȥˡײʹȴ˯ţ۾־ڰ˯֮䣬ŴΰţҲ˯ȣÿһʱ䣬ͻᶯһ壬ײʹܺõ
Ŵΰţ˶ǾˣĻ֮еȻ˯úܰȣǺͰײʹò࣬˶ڸ߶Ⱦ֮УֻҪΧиССķ紵ݶ˾һͰײʹһܿѹ
Ȼײʹþӭ洵ķеģ͸ղЩһ۾
ײʹÿʵ֪ʲôʱĵˣһȺආפǰ治ԶĵطһСҡ
ײʹ۾ˣĹâʵЩԥڲʲô¹֮£ײʹÿú
ӣʵĿ˵ˣײʹã㻹治򵥣ô㣬ȻûаҧǳҵϣǸʲôǹô㣬ȻҲܴ˺¡
ʵ񺮷ɨҶһ
ײʹﰵԾʵô֪ǹˣѵһֱҵĺ治ɣ
ײʹõһԼһ˵Ѿ˵ˣǹǹ£õֻìѡ
ʵϵļһ£Ҳ˵һ䣺ײʹãݶŮҾͲƽˣȥɣǸ˲ӺҲ뿴Сϡ
콫֪ǲߵģʮ˽𴬵ңȻǲߵġײʹ˵ţһЩûǰôˡ
ʵϣκεı飬ϣûƽ˵ѪɫǺ͸ղһ˵ײʹãͱˣЩӣһ˺ܶѪŪģǲ͸ģ㻹ǳ˵ĺã
ҿδأЩӣһ˵ûκε壬ҲǿţκεôҰЩӴߣݴص԰񲻸ãײʹ͵˵һƬϡ
˵£ҲԼģ벻ߣҪҪԼɡʵ˵һ䣬һͲˡ
ʵֲˣײʹЩʧ䣬ԵʵͨˣԼȥҲ·һ
ʵûôС㿴ŰɣҳҪЩ˻ȥײʹﰵ˵
ײʹúʵĶԻ󣬵Ŵΰţȫˣײʹûнˣ˾ûг۾Ҳûͺ˯һ
ҹײʹòԺ˯ȥ
˰ͷȻ˴꣬˴磬ֿʼҵĻζܺģʲôҲ
¡žһһڿ˺ѣ꣬ҲԽԽˡ
ײʹڵһôȻС֮УҲǻζҪӰ˵˵ʹϵȥˮˡ
СģණˡµԽԽˣЩʵʱ˸еһʹʱײʹúȻϴ˲Ůʮż
ײʹô󾪣꽻ӵĺҹһɾĶԼϮأҶ룬ϵֵͲõϣٵšȥ
ȻסΧײʹûֵͲĹ֮ʵĿµ龰
£üΧߣһܴѾʼ
ײʹô󾪣룬Ȼźܷצӣδ˵ôһ£ЩôȻˣ
ðײʹõ»ں棺㣬ʮֵĹ죬ֻצ̧ϻȥʱצӾȻĶ֮Уľ޴ֻצӵ֧֮£һһÿһͻζԴҧЩСһЩ֦ȫҧˡ
ÿһʮֵĿţŵײʹòŵĵز˼֮󣬰ײʹÿʼòԾˣ㣬жʱ񹤳Ļһ
ܿ죬ײʹÿһ޷ŵһĻֻ㣬ͷӵǹۣǹȻСǹﲻͣѪ԰ײʹʵк׵ľͿˡ
ⲻǰԼһֻ뵽ײʹ͸еһɱͷŵӿȫģǱøˢˢһ
㶼Ѿˣʲôܶأײʹúܿ뵽һֱԼŮӣ룬ѵŮӵĹ뵽ϿŮŪĹѣΪ֮𾪣оЩܶһŮŪĽ
꣬ԽԽǸ㣬ײʹԽԽˣÿһҡԴ쵽ҧҪߣԼһᱻҧɡ
㣬ԼܰϸȥأײʹãҲûһõİ취
һǺ͸ղһҡͷԵĵҧü֦ҧˡ
ײʹòˣ˫סǹǹϵǿƣǹ
ǹȫϣͰײʹԤϵ⼸ǹǸ£ӦûУȻص
ǹŴΰţˣФҶҲ˯
ŴΰţһͿ㣬˺ܿͿǰ˵㣬Ҳһ룺Ϊʲôأᵽҧ˳ԾǰײʹѾ˺üǹÿһǹ壬ȫûôһ£ɼ
µ㣬ҲʼһֻһֻЩ㣬ͬҲǰ챻ײʹô˵ģ
ǹûˣʲô죿ײʹõڿٵת
ѳǹײʹӣóףȥš
І죬ð̡
һҧײʹÿʱˣ͵ȥ
ײƫУպõĺ
䡱һ죬ĺըˣ屻ը÷飬µˮˮϡ
ȫըײʹöŴΰţ˴һ
ǣŴΰţӦóףţȥ


314 Ůֳ
ϧŴΰȥףûӵǵµˮУ׵һը죬͵ҡһ¡
һҡΣҪӰ϶ȥˡ˵úܽʵֻ˻һ£ûеȥ
µˮֻ㣬Ƕը÷ܸߣһҲûУˮ֮
ţӳȥףĴһը죬㱻ըȥ˰ԴûеȥȻԴûˣʣµİԴ죬һһѪܵʮֵˡ
ֻаԴ㲻ͣײʹúŴΰţŵú󱳳һ亹̫аˣ˲㣬Դըȥˣô
ŴΰţˣŪðըˣȫȥǾͻûģ
ֻаԴ㻹ţýˣһֻףȥ
׵ֻаԴȻը죬㱻ըķѣȥˡ
㣬һѾúܸˣµˮڶ㱻ըķѵµʱѾϵ㣬תµˮˡ
Ѿˣǲǰײʹõ˵Ķ֣תΣµˮˮغֻҪײʹõһͻ
꣬ԽԽˣµˮѾʮֵĻǣȻȫǴӱĵطģײʹԵĸоµˮԽԽˣˮ㣬ҲԼԽԽˡ
ײʹܽţˮҪǲͣǣԼվŵһûԼûˣ
ײʹڲӭ˵ڶ糿
껹£ԽԽȫûҪͣ˼µˮλҲڲͣǣµֻȥ㣬ڴɱ棬ǶڰͷϵİײʹˣײʹܿΪϵ۾ðײʹԽܵǣѾȥ㣬һֱͣصζš
ãͣˣײʹÿԶһôϣվŮӵӰӣ
˻ᶯҧˣһŮŪĽ
Ů￴ŰײʹãĿ䣬ײʹöŮҲûкøУҲӦԱĿ⡣
ͣˣ̫ҲˣµˮڲͣǣԽԽ죬ȻϺܶط˺ˮЩˮеˡ
ӣڵһǲܴȥˣײʹðĿת˲Զһǿڵһߴúܶࡣ
ţ˰ײʹõ뷨Ѱסӽ⿪һôȥ
ҲȥɣѻҶҲϣעⱣ֤İȫײʹöŴΰ˵
ŴΰӦһҲţȥˣһ󣬾ͰϵӣһϣȻӵһͷФҶ˹
ŴΰӵһͷФҶϣȻФҶԼСĵǰ
ФҶϱӰţʹǴϵȥҲµˮȻҲͰȫˡ
ײʹûжվϣţŴΰФҶŸָİ취һϣȻһִָȥ
ͷȥˣţŴΰڴФҶһִָĴײʹŵģǷˡ
µ㣬ײʹõüͷ嵽һԼ뿪һضҲϣһǸ˵ʲôҲǸ򣬲ȻԼ˵ʲôʱͻûײʹ룬ϵĻͲѻװϡ
㣬ˮŰײʹðͷײʹðѻͲ׼ɶļһ
ֵʳָһðµȥ
һ죬µˮ߸ߵķвٵˮɽ˰ײʹõϡ
ˮһȥˣ㣬ûӰˮƯźܶʬǵˮϣһƬƬѪ졣
ײʹÿվڲԶŮӣһĨЦѾˣǻʲô
Ůӣϻǰı飬ʲôϲŭ֡
ʱײʹڵĴʼȥˣײʹóһǸղŵĻը̫󣬲ըˣԼڵһôҲըˡ
ײʹñסǰɣһ󵹡
ȥԱߵһϣȫбţûеˮ
ûˣײʹõһ˿ȫУŴΰţڵĴ˹ȥ
˾ţ֮ײʹФҶĸǰ
°ȫˣײʹóһ
ţȴڴʱһкö㣡
˳ţֿȥȻǵˮкܶ㣬Щ㣬ܴȫǱˮֻ¶һŵĳϵıǿ׺۾ɱ磡
ײʹþһĺЩ㲻һײʹÿʮһ𣬸ڻǵˮϣ
طж㣿ײʹõֿʼƽˣкܶˮԼûа취ǰߣ¾˶ˡ
ʮһ𣬸ˮУײʹס˻Ͳ
װ֮󣬰ײʹõʳָһһỤ̃һȺ˹ȥ
䡱һ죬һ޴ˮɶߣʱǵˮһƬѪ죬кܶ֫Ưˮϣղŵʮ㣬ȫˡ
δͲǺܹãЩʮ˵㣬ȫðײʹøɱˣ
ײʹòˣΪãˮʮˮðͷһ˫˫̰۾ֱĶԼ
ײʹòûˣȽأ˴Ĳֻ࣬öײʹѾȥöʣöˣЩ˵дô
ţǹЩ㣬ײʹסˣǹǿ԰һֻΪŮӵƷײʹò뿴Լ㣬Щ£ΪǻᱻŮãηǰУ޼ɵĹˣ
ŴΰóһЩѹɣôҷųԡ
ȫǲǵˮˮﻹкܶ㣬ײʹü˳ԹԺҲûҴֻ۰Ͱ͵վϣϣǰĴˮȥ
ŮӣվڰײʹõĲԶֻ۾ĶŰײʹãǺ԰ײʹҲǺΣĿǰΪֹǺͰײʹ֮䣬ֻսһƽ֣ڰײʹòóȻˣŮҲһֻ㱻ײʹȫը֮Ҳ֪ײʹõˣ׳֡
µˮڼǣԽԽ죬ԶܶĴʼǵĴˮɣײʹÿʼԼڵһô᲻Ҳˮɵ
ײʹﰵ룺ѵطˮûеطйȻˮʲôǵôأ


315 ˮ
ԣǰ͸¹꣬һ꣬ϵСԼʱûзкĻˮȻطˮдйġ
ˮеطйˮûǵô찡
ײʹȥѾһƬЩǺܴľѾǵˮûܱǸï֣ܵЩѾˣСĴ¶ˮϣԶɽ룬ײʹõܣȫˮ
˲òĸߴȥ
ǵˮͣʱˣҪôˣ˵ΧЩֱˮ˲٣ֻԶļô¶⡣
ٿԶˮЩ㣬ˮﲻͣȥ
Ŵΰţ˵·Ѿȫúˮʪˣ˶ץסĳǹФҶͣĸߴȥߴֻһɶˣˮҪټһɶ࣬˾Ҳûеطȥˡ
ոչȥļͷˮ˸ɸߣⲻǵĴˮǰþҲúܰСˡ
ʱһֱͣǵˮȻͣ²ˡ
µˮȻǣŴΰţʱͣһѺ
ŴΰһֱڿԶǼ㣬ܵģЩȻ˹Ѿߴ֦ڲͣĻζЩҪײɣһĵˮɲǿЦΪŴΰòעЩ㣬ֹǺȻˡ
ײʹȻûпڣŴΰţ˻ӰԼФҶϣ˻ѳǹǰץõĵطһЩȻ˻ںܿʱڿǹ
ãԶˮ
ˮǴɽϴģȻеԶš
ײʹԶĴɽһɽϣһѵĴɽ޴ˮɽ͹࣬ЩˮǴɽ﷢ġ
ײʹõһطˮеطйˣеطйˮͲǣǣ˵Ҳܱȫˡ
ղŰײʹѾĴ㣬ˮλɱΧЩ㣬Ȼɽȥ
ײʹøокܶ㶼Ǳˮ²ͷģ浽һ˿׶༪ˡ
ãˮˡ
ײʹȻڲͣߴֻ۾δ뿪ŮӵӰӣЩˮ㣬ʣǹţʱ׼ƴɱ
ۿײʹ˾Ҫͷ·ˣŮӵ¶һĨаЦ˭֪ؼʱ̣ˮȴֹͣˣŮӵ¶һĨʧ䡣
ʱѾˣϣѾһ졣
ȳԵ㶫ɣײʹÿһ۾Ŵΰţ˵һ䣬峿ԹЩѾȥʮͷ
Ŵΰһͷϵѹ˳ָҳԡ
궫֮󣬴ҾϴţôһƬˮҲ֪ʲôʱˣˮһ첻ȥҾͲ˭ҲΪĿʳ
̫׹ҹĻҪˡ
ЩˣţȻ
ײʹúŴΰˮϿȥЩڳȺȥǵͷˮϣú
ײʹЩ֣ŪףЩ㣬ΪʲôȻ˽أѵи͵ĶҪ뵽ײʹõĺһ䣬㻹͵Ķʲôأ
ײʹ̧ͷŮӣǲ֪ʲôʱѾˡ
ԽԽڣҹĻܿͰСˡ
ײʹúŴΰţѹͷϵǿͲ򿪣еעܵĶ
һФҶڲ֪˯ȥˡ
ãһ´ӶСһƬ֮УʱվĴȻķб˹ȥбĶܴܺȻ˲һ͵ȥײʹõͷʱµˮķٵȥˮһͰѴǣˣҲڸˮķȵİڶ
Ҳʱһ޴ĺײʹ˼ӣˣǴˮ
ˮˣţֽҶûгΪȫˣµˮڼٵˣ˵÷ǳĿ죬һգ۵Ĺ򣬾ѾȥüˣٶȣǰϴˮҪ죡
бķҲԽԽˣҶԼͬץסɣ˭Ҳˮ˵̫̫ˣ飬Խܡ
ײʹʱȻˣЩȻȥΪи͵ĶҪΧˮҪٵȥˮ˵ٶ̫죬ˮĶٴͣҲᱻ⼱ˮߣˮǷǳΣյģΪˮûζͺпײˮĳЩɥЩǰ룬ȻΪԼֲܵô졣
µˮλڼ½ܿһС¶ˮ棬ҲӼб֮Ĺλûǰôбˡ
ͷ֮µˮˣԶסˮǸ֮ҲʧˣԭбѵĴָֻԭȵӡ
µһЩˮݣȫ¶˳ϵʯҲȫ¶˳ǰ߽طʱˮڶЩˮˣײʹü˿ģһƬʪӣкܶˮݣײʹԼҲ쿴һƬģ
ˮΪʲôȻȥҲˮ˵ʲôطȥˣײʹ֪ЩµѾˣںܰȫóᣬǰͦ˵ܿҵĵСҲһ
ײʹýŴΰţФҶٵĴײʹҲ۾ʱ̶ھĹ۲Χ
ãûзκ쳣ĵطû֣һֱŮӺʵҲûг֡
ֻ˲ӣײʹþͱ˷˳ԭһƬˮʱķ򣬼ǰߡ
ϣżһЩطΪݶˮ֮⣬ײʹҲûпˮԭȱˮŵһЩˮݣȫ¶ˡ
ˮʧʵ̫̫ףðײʹԽܡ
ǰкܶĵطûˮҲûľֻһЩǳˮ׵ʯײʹòЩʯӿ˲ǰ
죬׹¡
ҹһ޴Ͽȳ˵ǰ
Ͽȳϱ죬ײʹԶһ£ҲûܿϿȵľͷϿȵĹȵȥʱײʹÿ˹ȵ׼ʮĵطεĺˮ
ײʹˣСǷֳɶ룬ֳϿȣСֳ룡
ܵˮϿȥ޴ĺӺԶĵطײʹϰҹղǸ޴ˮӦþˮϿ


316 С
ˣطԭʱ򣬻˺ܶˮôһϿֱͨСӦˮѽ⵺ʲôͻˮأ
ӳ쿴ʯڶŴΰȻ
Ȼʯڣʲôᶯأײʹ뷢ЦʱҲеʯںԶԼȥƶٶȲ죬ϸĿŶʯʱײʹûܸоˣʯڣԶԼȥǰϿȣҲı
ʲôܣѵСź½أҪȻʲôƶأ
ܰײʹǲţϿߵʯڣȷȷʵʵƶײʹվʯڵıûжã͸оʯԼԽԽԶˣ̫ӶʱԭֻʮɿĶʯ٣ѾƵ˽ȥˡ
ײʹԶһϿȵͷΣããĴ󺣡
֣СǻһΪˡ֪ײʹþͲͣĵطϵСֿĵطϵʡ£
˵ǸĵСֻʲôطأ᲻ڶһСϣ
ײʹÿһΧԼվŵλùͺͺûκεֲµʯͷϣкܺˮվȥʱģһСľͻԵ
ٿԶֱĸߴֲ
ײʹóһѵǹĵСûˮѽ
Χбˮŵĺۼ
ײʹõȻһѲСһʱһС뵽ײʹԶŶѾȥС˶СϣҲбˮݹĺۼ
ǹĵСˣҲ̫һЩˣϣȻ˵ۣ
ײʹûǲ̫ԼһжϣŴΰţʯԱߵһȥ
ϵʯͷϣҲкܶˮͬǻģײʹˣСĵȥ
²Զͨ󺣵Ͽȡ
ײʹÿߵʱȻеһ⣬֣֪ô̫죬ôֱĸо˵ˣȴǵȵĵطӦⰡ
ŴΰţҲо⣬Ȼͷһգ˸оһӽ˶졣
ФҶǺƽ䣬˵ʵ㲻ʲôںطˡ
ˮб飡ûߵߣۼţȽܿ죬ײʹúŴΰҲĿˮеı顣
Щ飬ײʹȻˣòţǹĵĺȷʵƬ½ƴɵģƬ½أʱһʱֻֻֿƬ½غһʱĵĺŻ֣
ĺҵˣĸĸʲôطأײʹûΧһۣûʲôط΢һЩˮӣĸĸ࣬ҪǴûˮĵطǲҪ
ʲôһ˵
ӦþǹĵĺˣԷ극ȥҿ⸽û㣡ײʹô˵
ǹĵĺţŴΰ˰ײʹõĻǲ⣺ʲôأһˮҲûа
ǻֿҲһģֻһʱ򣬵ĺŻ֣ڹѾֿˣǲῴĺģҪĺҪȵһʱܿײʹ˵
Ŵΰţ˰ײʹõĻԾӣײʹ˵£Ȼ赭д˼ȴˣŴΰţ˿Χоײʹ˵ôһ£ˮµı飬һʱͻںһ𣬽һƬÿʱ򣬵ĺͳˣһʱ䣬ĺˮһˮµıֻڻˮһ壬ֻ롭
Ŵΰţ˲ٶ˵óϵѹɣһ
궫֮˿ʼСĵѰһֱҵ˰ʱ֣Ҳûҵκй
̫Ҫɽˣײʹһ۶һҲ֪һĹϻ᲻ḡιԼڵһһҪһ𣬵ĺͻ֣ԼڵλãȻǵĺмλãΣգ˵⵺ĺھͶĳطʱˮһ³֣ʱҪɾˡ
Сʻ괬ײʹòа⣬ͺŴΰһԶĸɽȥ
һֱߵûˮĵطͣ
ûˮ֣Ǿ˵طڹĵĺˣʹ˯ʱһ𣬰ײʹҲᱻˮ͡
ײʹͣʱѾȫˣײʹŴΰϴĸóԣŴΰЩˡ
ʲôײʹʡ
ϴʳѾȥٷ֮ʮˣȥܻزȥˡŴΰʵ˵
Ҳѹ֣С֮󣬳˵һһЩ֮⣬˼춼ڳԸôˣʳȻСȥܿͳֻ꣬ĸ
ײʹһ£Ц˵ǽǾҸҰζһʳġ
ŴΰţһЦˣɽܣҰȻ٣ҪҰζӦòʲô¡
ӳԵ£ͽȥɣŴΰ˵˸ղɽʱٵĶŴΰоӦúףԾô԰ײʹ˵ˡ
УϢһ£һȥȥײʹ˵СϣΣգߴһͻɥײʹòȥðա
һҶïܵĴ棬ֻϡϡҰݣҰݴкܶʯƬʯƬϢ
˭֪˲Ÿ£ײʹϵĲŮżϿŮֲ֪ʲô޹ˡ
ײʹһŴΰţФҶһĴԼ˺棬Ҳˡ
Ѿȫ͸ˣŴΰţȻ˴ͷϵǿͲҪŲФҶٶеײʹøں棬ȻҲ첻ˣ˲ɶߣԶԷ΢ʼ˻ʲô£ײʹǿͲչȥʱɵˣܳģֻȫŻƵɽӣЩӣȥһٶأֻ۾Ź⣬ײʹһ۾뵽ھӼŵèǰһè̫ˡ
ţûҶŴΰһߡײʹһżĴСɽĸ֣һգ۵ĹͿҪԼСɲ˵ģײʹòа⡣
ţһФҶĸߴȥŴΰվһߣǹԴЩ
ȡײʹǹˣɲҪСǹҲΪֻǹײʹõϺõǹһȥϵһֻӰһȥˡ


317 ֻɽ
ӵͷ˺üӵѪ˳ԽҲ˳
һֻӣ嵽£ŴΰǹҲˣֻϲ׸ߵıӣϵȥڵϰ˼Ҳˡ
һֻҲܵһߣײʹòϣѾһǹһǹûдбӵҪֻǴһּײʹǹٴոϵıӱͷ˵ϣ˼£Ҳˡ
ֻӣǼͬһʱɱ˹ײʹúŴΰǹҲͬһʱ˻ֻ࣬Ӵ׶ߵĵط˵ϣָһǹֻڱȥˡ
ֻӣȫˣǰ󲻵ӵʱ䣬ײʹúŴΰ󱳶ð亹Ҫ΢գһ۾СҲûˣӴӵվĵطӵʱ䣬˵˲ţǼٵģ
˰ֻȫˣЩͻıӣֻһ
ţФҶҲͣˣߴ
ײʹ̧ͷʱֿʵʵվŮӣһֱԼŮӣŮӵĺ棬һȺආʵЩආųìʲôģŶӣȥԵм硣
콫ʲôҰײʹֲɣײʹ˵һ䣬ʮƮѩ
ʵԵĲһ£ײʹֻӵĹ֮£ǲҲضѵһƤ˭֪˼ҰײʹôɵľͰֻӸˣʵﲻ˵ʲôǺ𾪲ˡ
ײʹãǸСӣȷʵҺҵԸֻӣҲˡײʹãȷʵ˲ֻӣȻû˵İëʵ˵ʵҲְɱ޹ˣ߰ɣǰ£ҲƽϾˣһݣ˺ҲһԺ¡
УЩ˽𴬳ûĵطңȻǲߵģҪҵЩʲôطײʹõ˵ҵġ
ʵһЦ˵ײʹãҸо̫ˣȻôԼҾֱӸҲ޷м䣬һȫʯͷСɽǸ͹ѺСɽɽ֮ϡҸ£˵ҲûãǾȲģҲԸЩ˽𴬵㡣
콫֪ΪЩӣŶҿ԰λɷ˹Ǻعȥ㣬㿴ʲôײʹòŹõĻᣬȰʵ˵
ʵҡҡͷҴӼʱȻѾȢһӣֻ»鲻꣬Ҿ뿪ҳˣһǽʮʱ䣬ӲûҳҶֺ֪֮˵ߵķˣպҳײþͺȥҲһʵͶӾˣ
ʵ˵ţһƬ
콫ˣҳ֮ʱӣѾһµУĵڶ꣬һ̥Ķӽúܴ󣬻ã㲻жӣкܶײʹһˣ˵νТ޺ΪʵǸˣ޺֮£رء
ײʹãڱƭϷ𣿡ʵЩȻ֪Լжӣ֪ԼĶ˴٣ܿ϶ǰײʹƭ
콫ûƭ㣬γһĵףͷڴϣҪǲţԼȥײʹʵѾʼڶҡˣ˵
û뵽ʵȴ̾˿˵ûҲãҲգʵѾµϴ˼꣬ʲô鶼ˣﶼȥˣֻ⵺ϺúõĴš
ײʹû뵽ʵ˵Ļûпڣʵ˵ˣײʹãȥɣٰҵĻ£ǸľȲˣ˵ˣ˷ʱ䣬㻹뿪ɡ
ײʹøٿڣʵӰһˡ
ʵǹҧʶģӳҿٶôˣһˡŴΰ˵
ҿŴΰ˵ĲͰʵŮһˣԣΪʲôҪôأФҶҲˣղֻӳʱФҶһʵгĿУײʹ΢գһ۾˵СҲˡ
ײʹ룬ҡҡͷһ仰Ҳû˵
ʵǲԼղҲͰײʹ˵ˣǸںĵһСʯɽϣ԰ײʹ˵һĺϢײʹþȰǸҵ֮˵
ײʹôСĵϸĲ鿴һӣȫˣŰŴΰϽ
ӵͷȫٰǵ֫ˣײʹ˵ţԼذ׶
ǰһֻӵͷӲϸȻƬӾûˡ
ײʹúļǵֻڹԼڰײʹðⱪӵ뿪ŮӣֻվԼҲûˣûͣЩӾͳһ⣡
ŴΰܿװײʹΪʲôôˣֻ󻹹˵ӻŴΰأ֫ɽͣŴΰģѾûͷı֫ȫӹؽڴôһӲûͷ죬צҲûˣӾ빥Ҳûˡ
ŪͷŰӵͷͽȫȥûʲôΣˣײʹòţФҶ
ȥЩһٱԣÿԽʡһЩʳײʹöţ˵
ţ϶һ£Сʰײʹ˵ⱪ⣬᲻ҲЩһȥӻʹ
İɣµġײʹЦ˵
ţŷˣФҶһȥʰ
ţФҶҲԶΧԶĵط֦ôֻһЩССݣһͷܿײʹúŴΰʲôΣա
ײʹúܿ˴˸һ鱪⣬ŵϿ
óԣţһ߳űһ˵
ⱪ⣬ǺܲײʹûȥϸƷЩ⣬ֻѶС
ײʹûлӦţ΢΢һ죬ͷҧűⲻٳŴΰֱӲ˵ˣֻǵͷ⡣
ײʹôóһСƿȪˮȪˮݹġ
ÿ˹涨ֻܺڣײʹԼҲֻǺڣͰСƿˮ
ҪˮʣԶУôҺݹˮԤϴγֶʹ˵ŵһ֮ͲУײʹûҪСģһָʹǶ಻ֵ
Ա֮ȥ˯ֵط˯ڵϺܲȫ


318 
ãһҹûٷŮӣҲûٿʵ£ƽ˯һҹ
ײʹûһҹ˯ò̤ʵǵŮӺʵɧţҪ˵һҹڰ˯֮䣬ֻҪΧЩ紵ݶͻѡ
̫Ⱥյϣ˴ջһٱԣԱ֮󣬲ɽȥѰ
ҹʵ˵ڵĺһСʯɽϡ
ɽ󣬿ˮݹĵطʽСʯɽܶ࣬еˮˣеֻˮһ롣
˰עȫЩСɽϣһһȥϸѰҡ
ҵ˵Сɽʱ淢
һߵСʯɽɽ֮ϣкüʯͷһ޴ƽʯϣײʹ˷
ϣһĶסһڲһӵм䣬һβʹ
ǰ治һԶĵطҲͬ๿๿ֻʣһͷװ״ģȴһһһһӣǿʮֵ
ȥݣǹģèȥѿ
ɣײʹվڴʯƽʵ֪ģ϶ǻ˵ԣû㱾£
Ҿ˭βͶһ£һϵ˵ȴ
ҽаײʹãʶŮ⵽ȥġײʹ˵
һȥΪʲôŵʵ
֪ʮ˽𴬺ܾǰûŵĺЩϵĽӴ̻ȥҲЩ˽𴬳ûʲôطȳȥҳЩ˽𴬳ûĵطһǿҵЩ˽ˣҲ»ɡײʹúĵ˵
СӣллˣܲңȲңҪЩ˽𴬣ҵŮȥɣЩ˽ʲôطһֻҪĳܹҪҵЩ˽ûʲô⡣˵
ײʹһһֱŪĸоһŭ⣬ɵĴ𣬵ܿͰŭѹȥɫĶ˵Ů˵ˣͲ֪Щ˽ʲôط
ƭ㣬ҵŮСƢͺܾǲ˵ͷġ˵
ײʹóĬˣĻǲֵš
㲻ҵĻֿˣһӾͲµ˰ײʹõ˼
ײʹʵʵĵһͷ˵ǲ̫ţŮĻҲʮֵţĻҲš
ҾʵҲ޷Щ˽𴬣ʮĶѨһɳ̲ϣһң⸽ʵȥĶѨ˵
㹻𣿡ײʹĻһˣʮ˽𴬵䣬ȫˣȻûоλãײʹ룬Ȼô˵ˣ˵Щ˽𴬵ľλõģײʹҲһ־裬ŮȻƭԼҲͬƭԼȻô˵ˣǹװһŵӡ
ǰҲţԼбµģʲôʲôû˭κεңʵ˽һҹܵĺҾͰĴŪˣû뵽ʵ˱±Ҹ˲סһҺҵץסˣѺСĿԼҵǰ絶ʣ˵ţʡ
ˣǰһѰ׹ǣȥ
ʵλˣǸΪصĴˡ
ˣʵλˣȻܻסԼɷʹΪʲôᵽСµײʹþĻ©š
ʱʵϵķ緫ʹȫˣûгۣûת򣬾Ưʵˣ֪СʮֵĹ죬ͰǵƴŪһɽ׹ʱѾˣϵˣȫɽҲʵŵĹ꣬ˣԼ챻ɹܣʹʵ̫ݣǲĻš
Ļ͸һɻ⣬ʮֵ
İɣһȳȥġײʹðο˵
㻹Ǵ˿߰ɣʵŵЩôöԸġ˵
û£Ѿʵλ˵ˣ㿴ڲǻúõ𣿡ײʹ˵ţʼʲô취⿪ϵ
ФҶײʹõ뷨ĵڰײʹõĶ˵һ䣺ҪϳҲѣϵһǸңа취
ײʹһͰϵĺ˳ФҶ
ФҶźǣߵǰû˵ϳ㣬Ҹ磬㸣󣬸֮ʵʵҪʲô⣬Ȼûõġ
ФҶ˵꣬Ҳش˹ȥβһģĺûﲻˡֻǾ͵һ񣬹ϵ๿ϵȥɻˡ
лл׽ң飬ҾˣҲᱨġ˵ţʡ
ض˵㱻ѾܾˣѾʮֵصȥɣصŻ»ײʹ˵
ã̫л׽ˣ뺣˵źʮĵطһܴʯʯһ˽𴬣ʵλˣǸʯ֮УȥһɣС¸µũʮҹֻϵһ𣬳Ϊһ壬Сϵһ֮һСٵ¸µʮ壬ֻֿСֻ᲻ˣÿһ£ܶʼǰʵһ˾Ϊ֪£úˮˣ׽ҪСġ
˵ţʯͷϿźߴȥܵ÷ɿ죬ûжþͽ˺ˮ֮вˡ
ϳ㣬ǵ壬ŵʬŲʵľˣ治Ǹ뵽ˮ֮УФҶûкһ䡣
ײʹʬǻФҶ˵Ļ治ֻԼѾȥʬǣȷʵǲŲʣһ۾ˡ
ײʹõüͷɵ
ģϳϣʱصҵǸͷĺˡФҶ΢Ц˵
ײʹһФҶͶȥĵһЦԭФҶ뵽һʲôߣ
ʵʩ๿סФҶȴúȥϵ๿ģĿģʱصõ١


319 ս
ԼҵıŪʱФҶһСֽţԺֻҪںܺ׵ҵ
ߣȥһ˵Ǹʯײʹûһ´ƣϸ֮Ա
һСʯɽߣȥ
ʮԶȻиܴɽɽ¶ˮʯͷߣȴǺĺˮ
˴ֵͲ߽ɽ
ɽֱԶɽĺˮǳˣһѾõòӵľںˮɼ
ˮߵʯͷϣźܶӣЩӣѾòˣײʹְһӵĸƿһһ飬ȫǽש
Ŵΰţ̲ס˵Ĵһ
ҵôĽӣҲѹŴΰţô˷ܡ
ûƭǣ˵Ӧöġײʹ˵һ䡣
Ǿһֱƭǣһֱ˵֪ЩӲʲôطȻƭǡФҶ˵ţϷ߷߲ƽ
ײʹõ˵ͷФҶ˵öԣӦһֱƭŴңΰѴҴ֮󣬾Ͳ뿪ȻǹѴĿģʵѴɱ˭֪ײʹʵɱ
ȥ֮һúõʣФҶҧгݵ˵
ײʹֵ˵ͷԼƭγȥ֮Ǹˡ
װŽשӱߣкܶҵľϣʵʱǰѴϵĽשж޴ܲңˮӿ˽˶ˡ
ӳǲȥѴЩװߣŴΰһ䡣
ײʹõ˵ͷŴΰʳһ£Ȼһ·䣬ÿٳһЩ죬ȡ֮߳ȥѴЩӡ
ǣӳŴΰǳ˵ĴӦһ
ײʹãǲôˣ߲ȥģһɭɭȻɽ˹̧ͷɽȥֿʵŮˣ˵󣬴һȺආ֪ʲôʱѾɽˡ
һֱɽ֮С
ײʹһüͷʵԼѾһˣʵһֱ飬ΪһĽʵ϶Լĸԣײʹ⣬ʵ⻰˼Ӧײʹ÷ˡ
Ȼһӣ˾һֵֹţһȺӶһһ˽ײʹüɽȥַɽһȺ
ײʹһ㣬ɽģ
ײʹ÷ЩʱѾܽˣǹǣѾǲܣǹеһֻʱһֻͻҧ
Ŵΰը㣬ţը˳㣡ײʹùϵĴ˵
ŴΰţݣײʹõĻһ䶨˾Ѿϵ㡣
׵ը졣㣬׵ըʱסȥ·㲻̶ͬȵˣײʹóݵʱ䣬ϵĻͲϣѸٵװ˻
׵ȥ֮󣬴ɽֻ㣬һֻըȥ˰ͷȥ֮⣬ֻ㣬һ
ЩҲǺġ
ֻ㼷һøĴײʹõʳָһðһựֻ˹ȥһ죬ֻֻը죬⣬ʣµһֻȻֻǱըȥһȣţӳһöףȵ㣬Ҳը÷ͷˡ
ٿ㡣
Ŵΰӳ˵ڶöףЧǺܴȻֻ㱻ըټǰУֻȴһ𣬼
ֻֻвɵľˣѾΣֻҪټǰһɣͻ͵һҧ
ײʹ÷ɿװϻ˹ȥ
̫ײʹôеƫˣֻǰֻըʣµֻ㣬ʱţҲعͷŴΰһԿЩˣö׵ը죬ҲըĿȫǵȥˡ
Щȫը飡ײʹֽһʵţЩȥ£ײʹò뿴㹥Լٳ֣Ŵΰţ˵
Ǻüöը죬еȫըûͷˡ
ײʹĻͲ˫ս˳ǹʵһЩආһɨֻһգ۵ĹʵһЩӰӣȫҷһҲûˡ
ʵŴͣҲϲȥ
ʵǰ㲻Ҫٱңײʹϵǹͻŭ˫
ҡʵһʱ
ʵҪҸҪ㣬СһΪźб£ǸͲһФҶҲĽ
ʵٳһͬţȫˡ
ײʹ룬£ɽȥ
Ȼײʹõϣ߽ɽԶͿһƽʯƽʯ棬ƽľãϵ·ȫõˣʵŵʬ֪ʵŮʲô취Ūģ˵ʬһֻֻһʯͷ棬Ͱ͵ģŮһ۾ֱܷóͷúõġ
ײʹ˵ʬ˹ȥ
ײʹãʲôִʵţ֪ʲôʱֳˡ
ʵżɳƵɳɳı紵Ұѩ
ײʹûгƽʯóһƿȪˮĸʬϡ
ʵŷһУţʵҲһ
ײʹٿʵŵӰʱ˵ӰӺܿͱˣǰɿݵϣȻһĨɫܿ죬ĸӰӾҲúƽһŹɫˡ
ײʹãǵʬʲôǵӰʲôȫɫˣʵʡ
ײʹûгʵһſˣˮкѵõķ𱦣ǵɫˡ
𱦣ʵ˰ײʹһ˵ҵһӣһѵõķ𱦣һֱҵߣʲôûп鷢ʵЩš
ǶôĳõɮùѣϣеֻһЩɮĺѣʵ㲻÷𱦡ײʹõЦ˵
ʵһײʹõĻ˵Щʲôһ·ʵ֪Ȥı첻ˡ
ʵǰǶ֪Щש㻨˺ܶѪŵģ㣬һֱܾأҲҪ֧ǵĹ㲻ҪǵĹٺҪٷǵĹֻõˣײʹÿƽ˵ǰѴ֮һʬһ˻ȥ㰲ᵽҵ
ײʹ˵⻰ʱһϺ档


320 Ưһ
ײʹã治һƽ֮ˣĺ⣬ֻˣûô뷨ˣ澴ǸǰҼСϴŰɣѾϰˣһˣûҪȥôࡣʵ̾˿˵
ЩǶеˣû뵽ôܸɵˣЩĽӣڲҵߣҪ쿴ɫˣǵĹѾ˷츲صı仯ܸˡЩשʹعȥɡЩƸϣҺܷġҲˣˣ˵ġһ仰Ҫ˵ǾߵǸӲŵļһǧҪĻҪȻġʵ˵꣬ӰһֲˣײʹһЩҲûˡ
ײʹƽʯϹ£ʵߵͷŴƽʯʵǧ࣬ŪôĽӣײʹøߵϼͷҲӦõġ
ײʹŴΰ߳ȥ߱ȴڴʱȻһ£͸оڲԶĵطȺײʹϸϸĸȺʱЩԼǰģһ޴ߡ
ʲôײʹһ䣬ԶԶߴ˹ȥ
ˣϲѾѵϵƽǺˡߵʮ⴫˹ײʹõһθоԼ߱ǿߣԶʮ￪⣬ԼȻеĸоĴڣ˵
ˣ㲻Ҫɽߣ·ԶɽߣҲɽߣǸҾܻϣ߳úܶࡣߵĻִ˹
ðɡߵĻײʹõȻˣһĹ࣬ײʹûɲ
ײʹûȥŶߡ
˵ȥѴЩשײʹΪʲô߷أŴΰţȻɻأֲÿʰײʹãֻʵʵĸڰײʹõš
ɽܺڣһСĺӶм߹Сӣײʹ˽ʱźˮǰߵһСӣײʹ˵Сӷֲһȥ˵ĵСһȥŮ׵ɽ
ԼߵɽӦþŮ׵ɽԼֻҪһֱСߣܿܺᣬȻŽСʱߵСӣԭ·شϡ
ͷǰɽﴫ΢죬ȵ߽ʱ֪ˡ
ŴΰţЩԾ²ЩԼ·࣬ʲôȻʱ֡
ܿͷˣײʹþʹ̤ĺ棬ŴΰţҲڰײʹõĺ棬֪ȥ·̫ԶˣФҶҲ˾񣬿첽ĸڰײʹõĺš
ͷ˺ȻǰһƬʣһ̧ͷ֪߳ɽˣһ£߸ߵĹأ
˳һЩ˯һҹʱ֣ǰߡ
Ȼ˵Сֿʱһ£ײʹҲ᲻ʲôⷢһеʲô·һڲܼʱĸϵǸŽשɽǾ͵öһºСٷֿ֮󣬲ܽɽЩשߣײʹòϣ鷢⺣϶סһ£ǲһܵ£Ӱ쵽ȥ
԰ײʹֻС˯һᣬȵ˶΢Ļָּ֮ǰߡ
ʱȺߵһӲڣǰľɫϤΪ֮ǰ˸մ߹
ײʹɢȥˣ߳ȥ·ԼѾ߹ˣԲİûбҪôһȺΪԼ·ˡ
ˡ
ȻЩᣬˡ
˼ӿٶȣ˽ʮͷ߻˴ϡ
һϴԡ
극֮˯ͷ
ðײʹôߣŴΰţԼˣŴǰС
Сıߣ·΢еԶ洬ǺܿǸ޴ɽ
һɽײʹþŵһɸζȣǰЩ㣬ѾʼˣɽȫʬζֱڴЩʱûаǵʬӵӵͲĶˡ
ҲȥЩζˣͣЩשԱߣײʹŴΰţϰש
ФҶ˯䣬һɲЩ
ש봬Ȼֻһ֮ңЩװשӣѾȫˣʱ䣬ŰѰϵĽשȫᵽ洬ļװϣһŷס
˽ש֮󣬰ײʹÿǺŴΰţһʬʵװã̧洬ϣŵ
洬˳뿪˹ײʹúܸˣƽ𲿶ΪƯһ̡뿪ͣں˯һ죬Ȼʼ
֮洬ûнۿڣӭһͬ洬ʮƽ𲿶ӵˣϴѴϵЩשװӣŴΰſ洬˸ۿڡ
ΤӢͻƽ𲿶ӵļ쵼͵ۿӭӰײʹˣ¥޹ͣҲӭӰײʹ֮С
ײʹúȻЩ˵쵼Ƶġ
׽ˣ޹͵һͰײʹ֣Ĵ׳һΰѰײʹóΪðײʹеӦǱȽϰ޹ͳΪСӻ߸⽫֮ƣ̫ϰߣ޹ͻôˡ
ײʹʱ䲻ǺܳײʹµĹѫȴĪ޹ͲòưײʹΪײʹĳɼʵ̫˸еѣĿˡ
޹ȣ¥ˣҲ׷׳ưײʹΪ⽫ĳμǶ԰ײʹùɼÿ϶
صʡǣײʹúФҶǺǰһסʡǵһұݡ
һ֮󣬰ײʹúФҶɻֵʡȻһԽҰһߴʯɽ£ͰײʹһģŴΰ
Ŵΰ֪Լͷ˾ΪʲôҪֻǸ𰴰ײʹõķԸ
ʯɽϺɽϺɽϣһܳķᣬĪˣʵӡ
ʵĶӵ˴֮󣬰һӻѵĸװɽİɽϣ˾
ŴΰհײʹõķԸѳͣ·ߵһô֮¡
̫ɽȥˣҹĻܿͽײʹûߵ˼ֻǶŴΰ˵˾ڳϳԶˮŴΰհˡ
ҹʱ֣ײʹô򿪳³ȥˡ
Ůȥɣ뾡һа취̫̫ĻѨҵʱ䣬ٵط㡣뿪ʮ֮󣬰ײʹĵĶϵĲŮ˵
УȥɣȥҡŮӰײʹõϴ˳վڰײʹõĶ棬˵
ײʹõ˵ͷû˵Ļ
ŮĹ꣬ײʹҪҳ̫̫ĹѨڲʲô¡
ŮӰһˣײʹֻеһ뿪Լȥ


321 ̫Ư
ڼʻϵŴΰײʹõǰȻһŮӰӣеԶ¹ֲǺŴΰŮӵգһ۾ŮӵӰûˣŴΰЩ£һ뵽ŮǺͰײʹһ;Լеûɡ
ײʹûص˳ϣŴΰؿ
һСʱ֮󣬳ӽһسǣͣһұݵǰ
ס˱ڱס¡
ڶ죬ŴΰľˣҪʱײʹõĵǲ
ǰײʹֱʱ򣬲ŽŴΰһȥ緹
Թ緹֮ɻ
ϣײʹֽŴΰһԷ극֮ŴΰϺɽɽ£ӻͣͣĵط
ҹʮӣײʹô˳ţ³ӣְѳŹϡ
ײʹǰֱ˶ʮһô¡
Ůˣһȥ֮󣬲Ůվ˰ײʹõǰ
ҵ̫̫Ĺ𣿡ײʹʲŮ
ûУ̫̫ķضտյʲôҲûУضѵΧҲûзֵعĹѨضһϡŮ˵
ײʹõ˵ͷʱǮ˼ҵķᣬкܶƷΪ˱ܿĹͨѷĹĵعֿʱֿúԶ
żϸңһҪ̫̫ĹѨعҵײʹŮ˵
Ů˵ͷ԰ײʹ˵磬Ҫʵʬᵽһڹʱʵ˵뿪ҲصԼҵ
ײʹ̾һ˵ʵǰһλôĲƱȻߣˣԼٴίҲԸڱ˵ǰͷģˣô᲻Լʬ˻عأ֮˵ǸССĹϣǲԸͷ˶ѡ
ŮЦЦ˵ЩƾǶ࣬һۡ
ײʹЦЦûкͲŮ˵ʲôŮǰȻҲٵսǶֻΪ˽ٲƶѣЩи׷ĴܶĶࡣ
ŮҲû˵ĻͰײʹõһȥ̫̫ĹѨȥˡ
ײʹֻص˳ϣȻŴΰصס¡
ֹһ죬ϵʱײʹٴϺɽ¡
ٴκͲŮʱ򣬰ײʹڵõ˺Ϣ
磬̫̫ĹѨĵعҵˡŮϹЦ˵
ã̫ˣǻرȥ˵ײʹЦˡ
Ů˵ͷӰһܵ˰ײʹõϲˡ
ص˱ݣغ֮󣬰ײʹõһŮӣοԲд߶͹£ʮֵĿˡ
ŮӾڵĲŮˣڵĲŮǰӵƯӵˡ
ŰײʹһФҶŮˣ۾ЩˣŵòŮͷ̧ˣФҶһʮİ˶԰ײʹúõòˣԱˣǵԵ˼㣬һﲻͣͶ֮䣬Ҫ˱˵ĺݽɫһԵĲŮҲΪ֮
°ɣлҪءФҶϺܿһĨõЦݣû뵽͵͵ŵľȻôƯĴŮ
ҶǲŽƯŮһСã˵ʲôƯأŮЦ˵еսս
ĻôƯĴãҪǴöôƯ²ײŹ֣ФҶǳǳһЦ˵˵Űײʹһͬһɳ¡
Ůֻ˶ɳ¡
Ů˵˵̫̫ķĹعҪڶòͨײʹһ¾ʲŮڲŮФҶ֮Щ΢оûע⵽
̫̫ĵعǳҪڿ»ѣпԶڲعжֱͨ棬ǿԲÿھֱӽȥֻⶴ̫ΣգҿǲĺáǿһСͨͨҵķ£ʵʬֱҵķ£ҲǿԵġŮ˵
ײʹȴҡҡͷⲻУʵҪˣʵ⣬ġ
ֻܰʵŵ̫̫ĹױߣҲֻʵŻ⡣ײʹ˵
磬αȥʵ⣬ʬСҵأѾܶԵʵˡФҶһŮ˵عкܶΣգͲˣ԰ײʹ˵
Ҷ㲻˵ʵǽ֮ܵõôĲƱȫΪʵĲиŬҪûͶǵȥҵõôĲƸأȻںϳ£ûܰѲƸ˻عڣǲ˶Ŭ͸̫ƽײʹ˵
ФҶһײʹ˵⻰ٳˡ
Ҫ̫̫ĵعʵ̫̫ΣգʵĶӣڵعͨﲼ˺ܶĻأȻüȥҪ̫̫ĹѨȻܴҵĵʱǲû̫̫ĹѨԼˡŮ˵ˣһĲ
ײʹȴ£룬ФҶ˵ҶµЩѨ䳱ʪ߽ȥͻеܣͲҪȥˣǳôãҺӣʹһȥӰɡ
ФҶȷʵȥЩĹĵعһ뵽ײʹҪȥҲȥˣײʹҪؼңе㲻Ը⣬뿪˵Լؼңײʹȴҡҡ֣ʾФҶ˵ˡ
ФҶֻЩɨҵĵ˵ͷӦؼȥӡ
Ůúõһ£عҪһЩʲôߣȥ׼ײʹ˵һ䣬֮û˵
Ů˵ͷҲʼӣŽ̫̫ĵعҪõĹߡ
ڶ磬˺ܶಿԽҰڳģͰײʹһжԱ֮⣬ΤӢʯ𻨡
ڵ˾Ůʯ֮⣬ȫˣΪ˲ҵĹѨ֪ΤӢֻʯ𻨣˾ŮһŷϢ
ֿԺͰײʹһ£ʯ𻨵ʮֵ˷ܣҲҶ룬ײʹúʯ֮䣬עǲиĽˣʯﻹǺġ
Щ棬һɫ΢ͳ΢ͳǹʵжԱأĸʬӣʬװʵ˵ʬ
ЩһФҶеһ뿪Сǻȥˡ
֮׼ͣжӣһС
ʯ𻨡
еĶԱеСһССӵŴȫϣҲصúúõģײʹɣвμжĶԱֻܸǰߣֱܵľ
ײʹòвμжĶԱ֪ĹѨʲôط
С˽ߵһʯǰͣʯС䣬еĶԱ˳
ԱǴӷʱϰ˵ӣǰͺҹ֮ڵʱ򣬲ڶԱӷʱƣϻʱˮ£ڶԱһ׿ĵطҲ壬ֻŸǰĶѡ


322 
Ĳ꣬ǰײʹôϵ˨ˮֻǶԱǲ֪¶ѡ
ǰײʹòЩжԱҪʵиԼԵҼܣ֪ԽپԽá
ʯ𻨴ڶԱǱˮŸʽĹߣװʵ޵ʬӣ˺Ǳˮ£һˮµСʯ
ʯ֮ûˮˣڶԱʯ𻨵ķԸϵǱˮ¡
ײʹúΤӢҲŽˡ
ڶԱ֪Կˣ˿ʱ߶һƯŮӣŮӺʹҲ̫һûдװҲûκεĶֵͲҲûУٿŮӵСʱŮӳúƯƯ˿еѣΡ
Уٷʯߵǰ棬ȵŲŮ֣˵ǰ棬Ŵʯ𻨵֪ƯŮӵ֣Ů
жӵĶԱֻвŮûװҲֻʯ𻨴Ĳǻƽ𲿶ӵľװʯ𻨴ҶΤӢܹˣʡľӢ١
жײʹ˶ӳʯǸӳжǰΤӢ˵ˣ˶Ҫ˵ָӡʯ𻨵ͣӦûʮ꣬ϴŵȴУڶԱȻеĵˣӻˣŻΪʯһľ١
μжĻƽ𲿶ӶԱһʮˣаר̧ʵ˵ʬӣʬȻأΪ˱̧һʬӣȻһ˰ʬӱϣԵö߲ء
ŴΰţϴŸʽĹߣټϰײʹúΤӢʮˣ˶ûдǹÿֻһذס
ڶԱ֪һжΤӢû˵ײʹҲû˵ֻжҪȴտڲ˵һжڶԱѡĶԱǾӢеľӢ֪һж˾ͷ
ײʹúΤӢҲߵжӵǰ棬ڲŮʯ𻨵ĺ档
ɽǸָĹʯˬҲܺá
һͷǰɽȻúխСһСѷ죬ֻвһ׵ĿȣߵʯڻƽˣʯϻкܶʯЩʯʲɵɢʯϣ˵ȭͷһ󣬲֪Ǹʲôõġ
ǰĲŮʯͣײʹûôҾ͵Ϣ
ʯֵͲҶߵʯڣѰʲôŮҲСĵʯ֪Щʲô
˰죬ʲôҲûҵǻعͷŰײʹʧҡҡͷ
żҡײʹ˵һ䣬֪ǰխСҶһлأΣգԲŮʯ𻨲ŻͣѰҿƻصװãȻ˶ûаҵ
ŮһӣխСʯȥ
ŮߵխСʯ˾һֵ죬һûŪʲôһ£ͿʯߵʯϣкܶʯЩȭͷһʯɿ˳˿ЩʯʱЩŵʯѾӲŮﴩȥˡ
˲ɵĴΤӢǴӵ
ôĿɿڴ³ˣЩʯȻӲŮϴ˹ȥŮȴ񲢲⣬һСĵĿߵʯڣһǰȥЩʯͲһ
˶˵ΤӢҲˣҶŻˡ
ѵЩʯֻǻӰΤӢɻ˹ȥһЩʯһĸоϡ
ʯ𻨿ΤӢʯ㲻ҪЩʯеسʱֵġ
ǲŮΤӢֻ˵һʻȥˣʶԼ˺ëԴģֵطɻľǺ档
뵽ΤӢͰˣˣǲҳȫ۾ŲŮ
խСʯߺܰŮûֵͲȴ΢СĵĲ쿴ʯʯڣȥЩʯûɶļ
˿ŮǰʱЩʯûаסǺһ֣رǲŮЩʯǰ߹ȥʱҷЩʯȫӲŮϺ˹ȥһ󾪲ѡ
տʼʯ𻨻ӺֵͲʯڣŮһɶԶССʯһС䣬ͲղˣŮ߽˺ڰ֮С
ʮʮӣһ죬ЩʯȫʯϵЩСȥˡ
Ҷ߽ɣûˡŮʯһͷ˳
ײʹúʯһŮĻʹͷ߽խСʯ֮С
խСʯ棬һСԲʯʯһŮڵϣ쵽һСﲦŪſЩʯĻء
е˶˴ʯ֮УŮŰִСʯ˳
ײʹֵһǸʯкܶССʯͷײʹÿʯĻ
ڵʯСŮͰײʹõ˸ոǰȥȻһ޴죬ײʹúͲŮһͷĵذ·վڵذϵˣûӦ͵һûüһ䵽ѿĶȥˣһȥʯַܿ˻
˴󾪣ʱѾˡ
ײʹúͲŮܻǿᷭʯͷǰʱʯͷֻȻˡ
ŮϸĲ鿴ãŷǿᷭʯͷǰ治ԶһСʯͷɶģղΤӢպվʯͷ棬˻أĴʯͷͷˣţͰ˸̧ʬĶԱʯͷȥˡ
ŮðײʹòȵǿɶʯͷʱĴʯַˣ¶һڵĴ󶴡
ײʹôԱ߰һʯͷɶĴʯѹסᷭĴʯ岻ˣڵĶڣһһֱչ˵ǰ
ײʹúվѿʯǰţͰԱ֣һҲûС
磬ʹţµȥһǼˡŮ˵ѾʮֵľһٵССģǷʤ˻ǵϣЩȥˣҪôɥźá
ײʹõ˵ͷȥɣҪСģҪ̫Σյĵطȥ
ŮӦˣߵʯǰ붴УȴûţһӾ͵䵽ȥһｵȥӣһƬƮƮëµ䡣
ŮǸˣΤӢ̾һ䣬Ȼ֪ŮǸʲôˣײʹֻװƣû˵ûκεĽܡ
ײʹòܲŮΤӢҲͰϲٳˡ
ʵΤӢˣ˰ײʹúʯ𻨣һ֪ŮأײʹòԸ˵Ҳûа취ˡ
ʮӣŮƮˣŲŮӶƮӣΤӢȻ뵽ʲôֻϺƽǾȵı飬û¶


323 
Ŵΰ벻ףŮ¿տյģȴһܴ˸е棬ԲŮѡ
磬֣ûˡŮһüͷ˵
ûˣôײʹôһˣʬĻûأ
ⶴǺȫϸˣȷʵһҲûСŮ˵
ײʹõ˵ͷȻΪŮ˵ѣײʹòⶴʲôҲûУŸ˵ȥʲôһӾȫأⲻӦѽ
ײʹ룬Ŵΰ˵ŴΰںΤţҺͲŮʯһȥһһҪţһ
ãӳȥɡŴΰʵʵˣǲͰײʹһȥΤӢǸŮˣ²ģŴΰҲΤӢһﲻܡ
ײʹðһӷŵʯӵһͷһʯͷϣʯһǰһץӣŮûȥץӣڰײʹõߣ̤ſգͰײʹһ䵽
ðײʹøеֵǣ壬һбµȻʯײʹֵͲʯڣʯûκ˹ĺۼ˵Ǹ壬˵ǸɽΪһЩ
бɽһֱб֮ˣײʹ߽һܴʯ
ʯûмбǸĳˮƽǰ졣
ײʹúʯ˴ֵͲڴʯСĵѰ
ʯĶϺܹ⻬ײʹøö࿴Ϳʯϵûʲôֻһ߿Ķڣǰ졣
˽߿ʯ
ʯЩһߵʯϣǹģʯͷЩʯͷĺ棬ʱһЩСЩСЩЩһɾ͵ˡ
˼ǰȥ˶ʮԶȻǰڽаײʹõ֣ϤͣԷڶνаײʹõʱȫһˣΤӢɽﻹһɵˮζ
֣ɽʲôһˮζΤӢĽкΤӢǴûùˮײʹһţһʯ𻨺ͲŮ֣첽ǰȥΤӢʲôܵԼǰȥˣΤӢȻܵԼǰ棬Ǿ˵ΤӢΣգΣнкԼ֡
ʯȻ˸䣬߹ʱ꿴ΤӢŴΰĵԼǰȥˣ˲֪˭ӷֱһʯͷϣɫ԰ס
ײʹô󾪣ΤӢŴΰ˲ô˰ˣײʹżʯС˹ȥ
磬ʯ𻨣ǿͣ£ǲΤӢŴΰǶŮȻѰײʹúʯסˡ
ײʹúʯһ¾ͱŮסˣ˽ֵͲ⣬ǰΤӢŴΰŮʲô˵ʲôأ
ײʹãʯ𻨣ǿȾǡײʹúʯΤӢڽС
ײʹ˽ԡ
ΤӢȻǸŮˣײʹôδ˵ôļ٣¾ǵ˸ΣյľأΤӢҲһ̩ɽƣײʹôδ˵ôٹײʹûˣĵȷȷΤӢ
磬ʯ𻨣ǿѷִϡײʹٴȥΤӢ⿪ʱŮ˵ˣѰײʹúʯס
ײʹһŮĻ뵽ǹˮζҲ뵽ΤӢŴΰǴˮġ
𻨣Ůģѷִϡײʹһ˵ţһ߰ϵķִϣѿڱס
ʯҲó˷ִϡ
۾ϣŮֶ԰ײʹúʯ˵
ײʹúʯ𻨶û˵ղŮķԸ
Ůðײʹúʯٴΰ۾ſ
˰۾ſǰһΤӢŴΰӰӣǰ治Զɽм䣬ۺɫĶǶ֣Ӻʮ߰Ĺﳤһģһأֱֱģ첲Ȼ´ͷǺɫģĴ䣬ϷֱɫĻһ΢һЩһԵñȽϰȽϷӯΨФΨѵûѵСӡ
ײʹúʯ߽ʱŷȫһֲ׿ķۺɫС̣ЩС̣нһ糤Ӻ廨ʲһģһ
ٿǽɫСָǴȥģǴͷһĶ泤ġ
ⶫ֣ʲôѽײʹڷֺʲŮ˵
һơƺرһ㶼ǳںڰɽӳúĹǧҪԻסˣҪúƣ涾˺ͶһǻȫСʱ֮˵ļͻῪʼóˮֱֻʣһѰ׹ΪֹƿĽɫСһɺܺŵ㣬ζ˲þΪƾԼĳһ׽ˣ׽˶ԼкȥʱͻᱻĶˣ˺ŻᷢԵĲˣһֲʱѣΪʱƴϵľ綾ûнҩ˱һˡֻ·һһ˵֣Ů˵ţЩ⣺ղҽʱûпöﰡΪʲôȻأ
ˣÿʯͷҸϡãʯһ뵽ԼͰײʹòⶾĵһӾˡ
ˣһҵ˹ŪĶĿΪ˶ԸЩĹˡײʹ˵öмһ߶ľ룬СĵĴм߹ȥˡ
Уⶾܸо˺ͶζֻҪ˺ͶܽͻԼҡˡŮż˵ˡ
ײʹһһ亹ⶾҲ̫ˡ֮£ײʹֻôӦʯʯͷ궾á
ʯ𻨿һʯͷŶ˹ȥ궾ֻһ׶ˣʯ𻨾ʯͷ궾˹ȥ
֣ʯͷһȥǶȴˡ
ײʹô󾪣һͷԼ󲻵ԶĵطһһԼ
ãöϸŮ÷ˮǣȻ˻ᱻġŮ
𣿡ײʹһɽȥһʲŮвٵĿȪˮƿӣƿﶼݹĿȪˮ֪ⶫûãһûãԼͻıɽ߿öҪһֱԼʯǾΣˣԼʯᱻ˵
ײʹõĿʼðˣöôһ߶أײʹٿöǵĽ֮£ûи
ʲôﰡ
ײʹʯ𻨵֣ɽȥøŮĶ߶ʱ죬ײʹúʯˣܵñǿˡ


324 ׽Բ
пܣײʹþͲϵˮŪĶܶͶ㣬ײʹòŪҵκζǺöǲö
ֻӾܲˣ˵ǰɽײѾûطˡ
Ů˵ûпţǡ
ﻹŰײʹúʯ
ŮҲһֱŰײʹһܡ
Ҫ׷ˣŮżԲŮ˵ûʲôµģŮˣǲṥŮģֻײʹúʯ𻨡
뵽ⶾ﹥֮ײʹúʯ𻨻ŮȻżˣ뿴ײʹúʯܵĥ
ɽұߵʯǰһܴʯͷײʹˡ
ײʹʯվʯͷĺ棬ڶϵŮԼ˹
ŮԽԽˡ
ȵŮԼܽʱײʹʯ𻨵֣ٵƹ˴ʯͷȥﱻʯͷţ˲ײʹúʯ𻨣ײʹúʯ˦
ܹʯһ䴦ײʹûп׷һڷˡ
˻صɽڴڴĴʯͷˣԭӶڴӣȥĴʯͷжˣڶڵһʯͷϡ
һڵĴʯͷػȥˣȫһǶסڵľʯˣ߳ڰ
ײʹΪΤӢŴΰ˵ȻѾˣȻסڵľʯǲȥģǾʯԼȥˣŴΰΤӢҲٰѶڴ򿪵ģҪĶڻҪʵ̫ˡ
ûȰײʹÿڣŮڵܿʼѰ
ײʹúʯҲŲŮڶѰﰵϣҲиأлӳźá
Լ˶ʮ֮󣬲ŮȻһʯһɶʯͷ֪Ǿǻء
ײʹһʯƬòŮɶʯͷѹס
һ죬ͷϵľʯˡ
Ůӵһͷȥӵһͷһʯͷϰס֮󣬰ײʹúʯץ塣
ȻײʹõϣŴΰˣΤӢҲˣŴΰϴһЩȫϡ
˻ȥأײʹܲζԼȥţ˻ûлŴΰΤӢֲˣ֪£ײʹ˵ʲôҲҪŴΰΤӢߡ
ѵԼʯȥˣײʹø뷨ԼҡͷԼʯ𻨡ŮµȥˣŴΰΤӢ˵ʲôҲԼжģΨһĿܣΣա
˴Ӷ֮󣬰ײʹðӵһͷ˨ǿƬʯײʹòŰһ룬ʯͷһ죬°ڶˣײʹӣһСûʯж
ٿһرжϵӣϣŴΰΤӢûаͱʯжˣȻڲŴΰΤӢùϵģҪʯϣһӱʯжϡ
ײʹڰٷ֮ٿԿ϶ŴΰΤӢ鷳ˡ
ΤŴΰȥˣ粻ʲôԼжˣʯЩ˵һ䡣
ײʹҡҡͷʮа˾ΣˣǲôһʯͷǶסģҲԼȥðա
ײʹôһʯ𻨺ͲŮԾСŴΰΤӢҲΣˡ
ŴΰΤӢΣأײʹúʯ𻨡Ů˶˵ȫҵţŴΰˡ
ײʹ벻ףţǴڵȥΪʲôԼµȥ˸Ҳûţˣ
ǰȥ˫Ųȵǿɶʯͷϣһ죬סڵľʯֱˣײʹðԱߵһʯͷ˹ѽɶʯͷѹס
ײʹÿѹסصʯͷһۣƾŸоײʹþøղŲŮҲһʯͷѻظѹסġʯͷƿˡ
˭ʯͷƿأ
Ů￴һ£ҺʯһȥطȥҿܲҵŴΰΤײʹ˵ɵſ϶ǲеģ֮ԲŮ˵
Ů˵ͷʾײʹúʯ˾ܷĵȥŴΰţȥ
ŮײʹõǷĶˣŮϾǹŮֻ书ģ˭еҶŮŮӣһӻˡ
ײʹúʯɽȥһһϸѰңͷҲûҵŴΰΤӢ
˳ĵطңһֱҵˮĶڣҲûҵŴΰΤӢ
ˮ棬ǺĶˣǲ߳ȥģײʹúʯֻߡ
ײʹߵߣŲŮһ¡
ŴΰΤӢȥأţŴΰײʹõǲģײʹúܵΤӢİȫ
ΤӢǸŮˣɽһŮ˲ˣȻʲô¡
ײʹõĿ⣬ͣ
ѵŴΰΤӢҲȥ𣿡뵽ʱײʹõ͵Ĳһ£ţԼǰԼȥ˰죬嶼ұˣҲûҵţ˵ӰӣѵŴΰΤӢԼߺţȻţߵһ
ײʹٴߵߣϸĿһ塣
ߵıϣײʹĵͲȥջû£һգײʹʧ
ԭбµ岻ˣײʹÿ壬һֱµʯʯԼɶʯĵײһᶴⴹֱµʯʾʮȵһ졣
ԼղźͲŮʯȥ˵壬İ
ײʹѲŮʯ𻨽˹һ龰ҲһһʱҲŪʲôһ£
ߣȥһ˵ţŴΰǾײʹ˵ţһͷʯͷϵӵһȥˡ
ʯ𻨺ͲŮҲڰײʹõĺ棬µ
֣һУôһȫˣʯһµ͸еĪܵʯڣоǷʯڣм٣ȻǼʯڣΪʲôôȫأ
ֵͲźʯһ£˽ȥ
ʯǺܿĵطҲһɶѣ߽ȥʱֶȫǵֵֹĴʯͷһƽһĵط½ŶûС
һ߼ѵǰţһϸЩʯͷѰңϣҵţŴΰˡ
ʧᶴûκεĲҲǺҲʮֱߵ˶ףҲûֶκεĶ
ֵʧߡ
ʮɣײʹõֵͲյһĶײʹϸһʱʹһһֻۣһֻһ۾ײʹõĵͲһɨֿһֻ۾һɨֻ۾


325 
ʲôײʹÿֻʺɫĴӣֻӣſʯͷ棬˿ǵܴǵЩ壬ðײʹ뵽ũظСˮţ
ǲʯĵͲãе˵ûǲ棬ƽʱ˵֪ˣˣֻ֪ôôڶǣ֪ʲô
ô󣬲ǳ˰ɣŮ˵ĳӣҲǺܲ
ײʹСʱҲ׽֪ˣӾӣܳѿ֪˵ϣһɹֵֹĳζײʹҲŪֻ޴֪˶Լʲôʯ𻨺ͲŮ֪ǳ⻹ǳԲݣҲ֪֪𣿡
ײʹȻСʱ׽ֻ֪ܶˣÿ׽˲֪˾ˣײʹŪ֪ǳԳӻǳԲݡ
Ҳ
Ҳ֪֪ǳ⻹ǳԲݡ
ײʹúʯ˰ϵذװ˳ϣ֪ǳ⻹ǳԲݣҪ˵Ǿֻƴһˡ
ԭͣʮӣֻ֪û˼СĹӣǰߡ
ڰײʹûһɶԶҪߵֻ֪ߵʱֻ֪˺Ȼһ£ž͡ӽӽӡķܴ󣬰ײʹˣֻ룬ͷ
վȣֻ֪˵У˵ϡ
ɾӢܿͿ°ĭֻǿѪ˳ŮҲ˵ϣ˫ԴŸ߸ߵ̧𣬺ҵĻ
ײʹҲ࣬ҲԴܵ˼㣬ʶѣ룬ֻ֪ʲô£Ϊʲôһ˾ҪҪӣֻ֪ˣЩһ㣬ҲرĴ󰡣ԼǰȥʨʲôģǴĵˣȥЩݳᣬЩҲ֪˽еˣԼҲûиоʲôʣֻ֪ˣֻôһУԼô;Դһأ
ԣһʲôŹ֣뵽ײʹذڿŴС鲼Լֻȫס
ֻס֮ԴĸоûˣײʹûǸеԼϵƤֻ֪˵Ľһ
һʯ𻨣ҪͦסˣӻѪײʹԼĿϸĿСʯ𻨺ͲŮĶȫϣ
˵ĶһסԵĸоͲˣֻϺͰײʹһƤ֪˵һ
ʯŭգ͵ذףһֻ֪˹ȥ뷨ܼ򵥣ذֻ֪˵Դ
ֻ֪˱ʯ𻨸죬ӴʯͷһȥŶٵһǰһܽʯڵһѷﲻˡ
֪˵Ľ˲Ҳͣˡ
ʯ𻨴ӶѰײʹȥС鲼ȡȥϵıѪЩ޺޵˵֪ɶĳôˣһȫˣ
Ůһʯ𻨵ӣͰײʹһ˳塣
ײʹıϣͷЩʹȥˣΪʲôô֣Լһνȥʱһбµʯɵڶνȥʱôͱһأ
ӣײʹõȻһ˹ȥѹסصһʯͷÿ
һ죬ʯܿͰڶסˡ
ײʹֺ²ȵһװлصʯͷϣҲһ޴ǶڵľʯִˣײʹðѸհῪʯͷ°˻ѹװлصʯͷϡ
ײʹܵߣĵͲȥֻһֱµֱɶĵײмˮŴΰվھˮУŵͲ˫ַΤӢ
ˮ䣬ŴΰΤӢ˶ڲͣĴŶ£ײʹõͲյʱŴΰˣ˵ѾŲˣֻûӶŲʹ֣ײʹôһơ
Ů𻨣ùײʹôһ
ײʹõĽкѾʧȥĵĲŮʯܵ˰ײʹõߡ
˿ŴΰΤӢһʯ𻨺ܿ˹ȥһ˹ӵһͷһʯͷϣһͷŵ˾
ŴΰΤӢ˶ѾסˣָֻͲʹŮȰΤӢϡ
ײʹúʯһڰΤӢ
ٰӷŵײʹúʯְŴΰҲ
ˮرıŴΰΤӢ˴컹ڲͣĴŶ£촽綳ɫ
𻨣ЩʹΰԡײʹôĽе
ʯӦһóϵĸݸŴΰΤӢˡ
ŴΰΤӢûнʯ𻨵ݹĸԭղΪ̫䣬ŴΰΤӢѾ˲ٵĶҲΪ̫䣬ЩԵ˶ȫһ˵Ķأ
ŴΰסΤӢʯСϵ·ȫʪģҲûиɵֻ취ʹԼů
ײʹ˹ȥѸոѹסصĴʯͷῪ
洫һ죬ֱʯˡ
ײʹһεվлصʯͷϡһ죬Ƕסڵľʯִˣײʹٴΰʯͷѻѹס
ײʹûûлصߣţ˵Ľк
ײʹܻϣһ͵һ
ԵúܿţͰ˸Ավм䣬ǵϣܶɫĳ߲ţֻ¶ͷװʵʬĴӣҲö߲Ƶýġ
ȣײʹվıϣ͸еһ˵Ϯ
֣ôߣԼΪʲôһҲûиоѵԼ߱ʧˣѵԼٸоĴˣ
ЩסľŸˣȥѾˣţеûˣȫµ·ȫˮʪģҲȫǶĺ顣Դӵ֮󣬾ʲôЩĲƣֱҲûһܴЩߵĲ֮ѳ
ŮʯҲ˹վϡ
ŴΰΤӢҲܿ˹
ôôߣΤӢ󾪣ղûע⵽ײʹ򿪵ģһ龰ƽˡ
ôôߣЩǴģղԼŴΰˮȥˣһʣΤӢԺ
ҪôôȣղԼʱ䡭ʣΤӢĴԣܿΤӢ͸оԼղŴȫһ
ײʹã췴ЩȫɱˣΤӢ
Τⲻߣβݣһµȥͻᱻβݲסġײʹûûпʼ˵Ůȴ˵ˡ


326 ߲
ΤӢһϸʱŷһЩߣûһβ͵ģȫǴӵܳģİţ˲š
ʲô죿ΤӢû˵ʲôβݣŮôһ˵һʱҲ벻ʲôõİ취
ŮһʱΪҲûʲô취βݣҲǵһοɵ
ײʹϸĿЩŮβݵĶþã֪Ů˵ûдЩĲߡ
ײʹĿĶǴײʯﳤģֻӺߣԼ
ǰҵʦ˵βǵõȥ֮긽һֳɽҰϣͱβݣֲݺаһƽʱа֮ԣȫɢߣͻȻ֮Ͱ˲סֲݵϺȣһסͻȫֲݣرϲʳ˵ĺҺֱסϺҺȥŻѲס˷ſŮڰײʹõĶ԰ײʹ˵
˲ŮĻײʹõֳһ뾪֮治УɽȻ˾ëȻĶ
Ů˵ܲݹˮЩβݸˣײʹһ£ʲŮ
ţ˿ȥѾʮֵٲǾȳ»֮ǡ
Ůҡҡͷ԰ײʹ˵Ҳ֪԰ɣ
ãײʹûǴϰݹĿȪˮ˳׼һβݣȥ
Ȫˮ߲ܵݵ棬ӲݼϺͷһģһĵطȥ˼֮βݷǵû£ø׳ˣҲѲŵţøһЩ
һųһĺ
ô
ˮֵβǲʲôõģֻİ취ˡײʹ˵
ӳһѻ𣬰ЩаĶˣҪǣţƽʱӲЩа֮ѵİײʹöûа취ˣʧűɶβݲţȫǷŵ¯ϿܣѲһ¶ѣȥԼԼЩսѣᱻĥԼβݻĥȥһѻԼЩβͬھ
ոյʱţûпܵĶͱһ̵ĶסˣţסԼԼսѾȻһȺֱһСʱʹһûãţͷЩߺƽʱЩȫһЩûһ¹ͷҲûһƶطֻǽĲסԼսѣͣĻζԴ
ţ鳤˵Щ뿴ʲôѽôһֱǲأ֮󣬺ţһһ߲סһսţ
ϴȥţ鳤鳤ϰˡ
Ҳ֪ţεĻش𣬺ñһͷֵͲ⣬ЩߣȥˡţֵǣЩߣ嶼վúܸߣǲҲֻ֣סµĵطǲͣЩ߾ͻúܽͣﲻĵİˣΨһӲĲƵġ
ţͷʱ򣬷Щûһܿβ͵ģǵβȫʯ
ˣЩߵβͣôȫصȥأ
ֵºܿͳˣײʹĺˮܿͱЩȫȥˡ
Ÿ˺ܿͶˣЩߣҧԼǰ˭Ҳ뿪Ҫ뿪ѣЩߣͻܲԽԽֱȫܶΪֹ㲻ҶˣЩֻķɡ
ЩߵϺȣ˵ǵϺˣȣεţϲͣðЩˮһͱϵȺȥ
֪˶ãѾرϵںȻٴδˣţڴ⣬аײʹеţһ󼤶ײʹˣԼоˡ

ײʹ˺ܾãҲûһõİ취ţЩβݲײʹܣûʲôõİ취ǡ
Ů˫ŲſգĻ䵽˾ֵǣЩβݣȥƲŮɲŮ߶
ŮǹϲЩβݣȻȥŮˡ
Ů˫֣Ѳţϵββݾͺţ˸һôҲ
ţ˾ú֣ߵЩߣԼôԲŮȴӶѵЩŮ˲ɣ
Ůˮȥţ¡ײʹ˺ܾãҲ벻ʲôõİ취ֻԲŮ˵βݣϲʳϵĺˮôȣţ˺ܶĺȥȫסˣײʹðһƿݹˮŮ˹ȥ
ˮûЩβɿţţ˰ˮȥȽһ¿ʻǿԵġ
Ů˵ͷ̤ſգĴ˰ײʹõߣӹײʹˮƿӣµƿӣƿǣƿŵţ
ţȻβݲţˮûʲô⣬ԲŮһˮƿ͵ĺˮ
һĸоţţθȫɢ
ţҲʵŮˮٵߣ֮أȻǲˣһȾڣ
ţˮȵֵˣԭţϵЩβݣһӱ˴ߴһ͵һӰţſˡ
ײʹõ˿βݺȻţſˣϺǸˡ
ŮǸˣߵһսʿߣҲƿˮţոպȹٵսʿߣսʿҲڣսʿˮȥ֮ϵβҲ৵һһӾͰſˡ
ԭЩβݲǲݹˮǰײʹûҵԷˮ÷
ŮϸˣĿȪˮƿӣûβݲŵսʿһ˺ڡ
ŸսʿϵβȫɿˣЩɿ˵βݣսʿǵߣҡԴȴٲЩսʿϡ
ţһЩסԼܾ˵ĶŲòЩͲߣһֲݣ
Ҳ𣡡ţЩβݲԼϲˣʹ˵һ䣬Щβݴʯͷȴײʹýסˡ
βݣҵŪĹصĶײʹÿɲԼ°ˡ
ʯ𻨺ΤӢ˿䵽ţȫȻˣŴΰһӷŵţ˴
Ƕû¾ͺãŴΰ˵ţļһȭʮָ˵˵ǲ֪ҲǲһͿˣ
ʲôΣˣţԾŴΰ
ǲ֪֮󣬶ӳʯУٵȥǣŮҲȥˣҾͺΤϵš


327 
˭֪ӳǸ߲ãҺΤһ죬һͷ˶ӳʯУ١
ûǷӦ߾͸ҺΤһһţڵʱŷ֣ӺģͲǶӳʯУ٣İӰӣǵһ壬Ǹȥò˶٣ȫˮҺΤͱˣҿӳǰǾ˳塣ҺΤϵ·ʪأ
ŴΰһѰײʹߺ˵˳
ԭôһ£ײʹõڲ֪ŴΰΤӢôȥġ
˶ӳڵ˲ͷһְۣҺΤߵģӰӣӰӣӺʵ˵᲻ʵСŪĹŴΰתͷʰײʹ˵
ҿ񡣡ײʹһ룬ҡҡͷ˵
Ǹ˵ûЂУǴһ£һľĲʵˡŴΰһ˵
ղŴΰΤӢ϶䣬վȵϣûþ;ȫȣϵ·Ҳ˴ˡ
ײʹŴΰΤӢðִãֱϵ·ȫ͸ˣʯ𻨰Ѹóԡ
ײʹÿһʱ䣬֪ôһڣҽʯѾһʱˡ
ҶˣײʹðѹصĴʯͷƿڵĴʯͷºȥô˯һ˯֮󣬲żǰȥ
ʮӣǰʯʯúСˣֻʮСĵǰ
ײʹǲôСʯһеʲô£ǿɾǴ鷳ˣĶ飬б£Ҳչֽ
ã߽һܸߺܴĶѨ
ײʹøɿǰȻһֵһŮ˵ĿŮڿͬʱ˵ʲô̫ɳ̫УҶ˵ʲô
ܿײʹþ;òԾˣúõģȻԼСʱûаĺǻӹúò
ײʹúܿ;òԾˣԼҪרĵĹΪʲôȻȥˣԼӦʱЩ°
뵽ײʹÿһԼߵˣԾĸоӵŨˣߵˣһıݣȻŹȥֲ⡣
ڰײʹÿߵЩ˵ʱţȻһҲˣ˵꣬Ȼһͷߵʯײȥ
ײʹô󾪣һѽţסţڲˣ۵ˮ
ʱţһսʿ͵һͷﲻ֪˵һʲô˵֮һҪԱߵʯײ˹ȥ
ײʹҪȥסǸսʿѾˣΪﻹţײʹûæ֮Ҳ˲ˣ͵һ̧ţһսʿ˹ȥ
սʿײʹһߵڵأһأսʿѹˣһ죬ȥ̧ʵʬʱֺһ̧ʬսɫҲԣѾʵʬڿ˵ʲôһ˵ŻһҪͷײҶʯϡ
סǸҪײսʿײʹеԶײʹøоԼһŵսʿѾǴʧȥˣС
ѹսʿܻ飬֪ײʹͰʯײȥսʿס
ʱɽȻĸŮ˳ĸûһ˫ŵأҲûһ˫ǰģĸˣڻѩϻѩһĻ˳
ĸŮӣһ߻˵ߣһ߼ʲôʮֵһĸŮӵĿߣȫһˮŮҲ⡣
ײʹúܿҲԼòѹȥıݣִĵ
ײʹһ˿Ǹܺ˼룡֪ˣĸŮӣһ˵Ķĵ׵ķߣһмܲסؽɱ
ĸŮӣõһлھΤӢͲŮҲ˹ȥԼϵЩ£ò˶ãҲҸɱķɱˣ
ײʹĵ׵ıԽԽǿңò˶˾ãҲɱĸŮӣõһֲѴ֮ܰѵ˵־ȫݻٴ
ܰĸŮӵа֮ƽأײʹһ߰ı֮ӲѹȥһƽĸŮӵа֮
ĸŮԶǿǺģײʹ˰취ǲֺֿôҰѶϣǻҺΣ
뵽ײʹúȻ뵽ֻҪԼС֪ˣĸŮӣֻ֪ˣе֮ͬһͬһŪĶ
ײʹÿٵĴСϰذףԼĿŴС鲼ԼĶס
ûҲҵĿ֮ײʹõƽˡ
һⷽЧײʹִӿϸƬСѲŮ˫ˡ
һϣŮ˹ЩԾĸŮӣһףԼ֪ԼʲôʱǵĵҿаײʹãҪȻԼҪԿˡ
ײʹûʱȥܲŮˣӿϸһ鲼һСһСģ˵Ķһһȫϡ
ǸײʹһŵսʿҲڣҲѧŰײʹõӣӿϸһЩСĲͰײʹһ𣬰˵˶ȫˡ
ĸŮӻǿǺģ˱ײʹö϶֮ȫ֪ʲôһˣһȫĿĸŮӣһҲû˵
ĸŮӺܿʹ˵۾￴ԼΪѾû˿ôӰ͵һ£ˡ
ĸŮӲˣײʹþͰѶ鲼˳
ʱײʹɽִĸŮӵĿ
ĸŮӣʲôûûˣ
ײʹһ£Ҷ鲼˳䣬鲼ס
ײʹĵģĸŮֳֺʱԼѶȫϣʲôҲûˣԼǰһߵĶϣĸŮӵֻܴһ߶ԣӦҲûõġ
ҿײʹðѶסҶĶȥˣҲѧȫҶ鲼ˡ
ĸŮӵĿ֮ɴɽͣĴԽԽԽԽ󣬵ҶڶҲԻˡ˲ףߵɳƶ壬ղԼʲôĪԻסأ
ĸŮӵڲͣԽԽԽԽ޺һôҲûС
ʮ֮ĸŮֳ˵ǰȻûãҵء
޺ȻûˣĸŮһûٳ֡
Ѿ֪ԼĿûãֻùԹԵĶ
ּǰߡ
ɽȻȻղôСˣɽôײʹõֿʼ̤ʵˡ
ŮȴʱͷĵĶ԰ײʹ˵һ䣺磬̫̫ĹѨӦÿ쵽ˡ


328 һĶҩ
ײʹһΪ֮һ񣺲캦ҵԼˡ
ܿײʹָе鲻Ծˣɽ˰ͷ֮󣬰ײʹúȻǰɽϤϸһ֮£Լղɽ߹ҶĽӡʮ˵һУ
ײʹﰵԾȥʲô߻ϵطأԼӦһֱǰߣ˵߻ϵط
ʮӣײʹûǾǰľϤײʹòýʵԼԭתȦӣ
Ŷ̫̫ĹѨ͸оˣӦô˻ûʱŮڰײʹõĵ˵ǺԭתȦӡ
ʱʯҲ˹ҲеԾˣ磬Ůͣ±ˣԭתȦ
ײʹõ˵ͷʯ˵ͣ£עһɽߣûʲôԵĵط
ʯ𻨺ͲŮ˵ͷ
ʮӣʯ𻨺Ȼúһƺķ󴵵˲ϣһͷͷһССɽڣСɽڣһܴʯͷڼǺŵɽƽУʯ𻨲ͷܸоõСĴڡ
ʯһ°ײʹõֱָۣһǸڡ
ײʹһͷͷǸڣŮҲŰײʹûͷˣǸСڣҲˡ
Ӧþ̫̫ͨĹѨĶڡŮ˵һͷ߽С
ײʹúʯҲڲŮĺ˽ȥ
ΤӢŴΰţˣ˰ײʹõĺ棬սʿҲ߽С֮С
ֻһӣײʹоСǰ߹ɽһССҲԲڵʯͷϣ˹ӡӣǳ
ŮĻûдӦþ̫̫ĹѨˡ
ֶӣɽܣʯͷˣӲĻࡣ
תһС䣬˵ǰȻȻײʹŵһɺرζζײʹڽʱŵ˵ĵطŻеζ
ȻײʹõǰһܴĶѨѨĶϣнɸߣڳƯļⶥվⶴͺվһѴɡ档
ĹѨĵϣûשһкܶοյʯ̨ӣʯ̨һ߶ߣ̨ϣǰ޴ľףľ׵ĺ棬ȽСľס
ʣ̫̫ĹѨˡײʹõҿףй̫̫ĹѨļأǰģȫһģһ
ĹѨ֮У帶ײģ帶ײ֮Уֱֻߵһװҵ̫̫ʬĸײģȫǿյġ
꣬ʵȢС檣̫̫ǰĹѨҪ帶ײģһһʵˣͬĹѨ֮С
ϧʵһֱûܻˡ
죬ײʹڰѿʵ˻Ҫ֪£֪жôĸˣײʹûиˣֻʵʬᵽ̫̫ߣһĵԲˡ
˼ҵĹѨǲһ帶ײĵԱߣڷźܶƷʯ̨ϰ˻㣬ʯ̨Ҳ˺ܶࡣ
ײʹÿĹѨ֮Ƿ帶ײĵʯ̨ȥŮʯһһҵڰײʹõߣһʯ̨ȥײʹûǻعͷ˰֣ʾԭվš
˻ûߵʯ̨ǰºȻһԭƽƽĵϣȻѿһ󶴣˻ʲôһ£˾ͳȥϣָֻԭƽƽӡ
ӳͬһʱŴΰţ˶˾ǰȥһײʹúʯ𻨡ŮʲôˣȴΤӢסˡ
ΤӢһѾָúԭһĵ棬Ŵΰţ˵һ䣺ҶҪԭãҪ׽ӡ
Ŵΰţֻõ˵ͷΤӢ˵öԣԼȥײʹõæҲԽԽæ
ײʹúʯ𻨣һ˵Ů;òԾˣһϮ˵ɱ˵ʱʱ죬ŮǱܵѰײʹúʯ˸סˡ
ŮôһײʹúʯƬеëһµ䡣
ҲֻвŮı¡
ԽµŮ;ɱԽأŮòøѰײʹúʯøӽһЩ
ҪĵײˣһͷײʹúʯͷϵĵͲǰĶײĵϣźܶʯЩʯ񣬺˵ֱһ֣ϵһͷȫĥüģײʹúʯҪвŮţѾЩʯ֮ϣЩʯ壬һغˡ
ײʹúʯ˵϶ųһ亹
СģȵЩʯϣЩʯжŮЩʯ񣬷Щʯڵƹ·һɫĹâ˵
ײʹúʯҲЩʯϷɫâﲻΪ֮һôߵĵطвŮ˰æҪȻ벻ǸǲܵģˣʯĨʲôҩⲻǶ
ʯͿʯۣҩܿ£ñʯûô˵ֵʹ࣬ЩҪˣʯ۵ľ޶֮ھ޴ʹ֮лϰ£ʹļ尾˾ͺ¡Ůײʹúʯ˽˵
ײʹúʯ˲ŮĻһķԭΪʯϵĶҩõ˿ȥ˭֪պ෴ʯϵĶҩǲõôЩܵʹĥ
ײʹúʯס˲Ů֣վЩʯķ϶֮䣬ЩʯЩϡ裬ײʹúʯ˺׵ľվЩ϶
ײʹõĽ²ȵһ棬ײʹõͲһգ²ȵһ˵ͷǣͷǣʱӦкܳʱˣ͸õòӣײʹһŲȥȫˡ
ǰܹʯ֮ˣһǸĹ
ֻһײʹֿ಻ͷǣѾȫһһܵ˵ϣͷǵӻǺ׿ġ
һ£ҵȥûлأܲܳȥŮ˵ţ̤ſգһ֧ëĸڶȥ
Ůб£ɽ⼸죬ҪڣѾ˺ܶˡʯ̾ѵ˵
ײʹõһͷʯ˵ûдԴӽɽŮ˺ܶ£ǾԼʯ𻨣Ŵΰţûڣʲôײʹûǲ
ײʹðͷͷϵǿͲıڣ÷ŮȥѰһء
һɶܵڣȫǸǽǽʮֵĹ⻬ȥǲܵġ
壬רΪЩĹĵ׼ģһ㲻дڵĻأŮҪȥײʹòû˵е㲻ͬˣһڵĻҲһ


329 Ů
ãŮص˰ײʹõߣ磬ûзִڵĻأô죿
ײʹˣԲŮ˵壬һǲдڵĻصģ㵽ȥֹϵ壬һ̫ãڵĸӣһЩ϶Щ϶ȥҿʯͷӰסڴѹסܰڳ״̬ȻٷŸҺʯ𻨾ܳȥˡ
Ůһ˵ͷֻ𣬰ŰײʹõķԸȥȥˡ
סڵĸԱߣȻ׵ľҵЩСķ϶ʵûЩ϶С£ŮҪȥ練ơ
Ůһľʹȥˡ
ŴΰţˣֻӾסˣȫվվˣһҲ߶ȫվԭأȴ漣֣ȴŰײʹ˴
ĹѨлأÿһпɥûԸЩɥ鷢Լϡ
˾Լ۾գһ£һգŮ˵ǰˣŮģûһ˵ó
Ŵΰţ˵ʯһʯͷ˻ڲŮȻֵľ֮УŮˡ
ǣŴΰţͬӦһж˵ȥˣ˸ŰײʹѾһʱ䣬Ըָû͵Ѿ̫ˣԲŮȻûоʲô֣෴ҪǰײʹһҲûϢǻˡ
Ŵΰţ˺ܿŪһʯͷʯͷʮء
ŮһӰѴʯͷסţץסӵһͷŴΰİǴʯͷȥ
ʯͷƵϣĸͱѹĸһ򿪣ţͽӲţڵĸӣһֱôš
Ŵΰеƹ⣬ܿͿǰײʹúʯͷϵǿͲĹ
ӣԱߵΤӢҲǰײʹãʯ𻨣˾վЩʯм䣬Щʯÿһн׸ߣʯϸ⴦ȫ˰ײʹúʯ𻨵ͷ
ŴΰӦܿ죬ΤӢĻ䣬ӣŵ˸̧ʵ޵սʿҲʬӣ߹Ŵΰһסӡ
ڷˣʯץסɸߵľ룬ʲôܿʹǳ˳
ײʹôʯ𻨸죬ת֮ͳ⡣һ壬ͰѰסʯͷӸϣһϣǿסڸӵʯͷţֻʣ˰ӡ
ʯҶϵܿûˣĸӣָԭȴһͶ
ײʹúʯ𻨶˵ûаˣ˵ŷˡ
ײʹúʯ𻨻вŮˣƹ壬Сʯ̨ײȥ
ãûٷʲô֮Ķ
ֻײģҲ֪ʲôľͷɵģ⼸ȥˣûлײϵᣬȥܺá
ŴΰѹùײʹûͷŴΰ˵
ŴΰӦһţһŸֹߣСƹǸ壬Űײʹ߹ĵطֻײȥ
ŴΰţЩţܵԼĽ»᲻ֲȵϣ˼طһкܶ塣ղŰײʹúʯ𻨡ŮֻײʱΤӢ˶ԭͣţû˭Ҳ׼߶
ΤӢôҲΪ˴ҵȫǣ֮Уû˭ײʹб£ֻҪһĲǾͻɡ
ãŴΰţߵײǰҲûдκε塣
չ˵ϰߣŮңһĹײģӦʵұʵķˡ
ײʹõԼŪˣײǰһСƬӣ˹ȥ
һʯ̳ɵƣײʹֲȥϵĻҳֻ߹ײǰϿ֣츮ϴ˻ʵ֮λТ
Ǹ֣дʵֵϽǣС˼ײֽʵ
˻ţ󣬲ˣл䣬ƽʱ˵ͻ֮֡
ʵĶӡ
ߵĹײǰôһλ˵ײʵˡҵ׼أʵ磬ײǿյġ
ҪײˣҰѷִϡײʹת˵һ䣬ԼҲϵķ˳ϡ
ײ᲻ʲôжĶײʹҲ˵׼»СΪ
һѷִϡ
ŴҶѷִˣײʹúţŴΰˣһӶĸֹͬʱֱߵĴײ˿
ײĸտһ죬һɻڴӹײðײʹһ֪ж壬ڴҶȫ˷֣ҪȻǿɾͲˡ
ײĵĸǰ屻˿ˣײʹÿײһʬ壬ʬȫ֪ʲôֻ¶տյıǶ
ʬǵԱߣڷźܶƷЩŽɫĹ⣬ײʹһ֪ǽĶ
֣ʵĹײʲôأײʹ˵
ǴŶ׹ģײʹڲʱŮײӦǸŮˡ
Ůôһ˵ײʹֵͷȥŹײʬǡ
Ů˵ûдײʬǵͷǱߣҸһԺܴĶ׹ֻ׹Ϳʬ׵ͷǱϣЩطڵͲǿ»һƽɫĹâײʹһ֪Ľ׹ײʹûֹײкܶĶŮõģ羵ӡӵȵȡ
ѵҵ˹̫̫ĹײĺʵĹײĵһλӣײʹﰵ롣
뻹ĿԣʵĶӣֱȥҲûпʵԼĸףûκεӡпĸ󣬰˼ҰĹѨߣȻ˵ʱ˵ҲˣһСĸ˵»Ϊĸ
ϸһײʹ־òԣײĵǰ棬һƣдʵ䡭
ײʹҵһֽͣʵĶӰĸ׷ŵߣڹײǰ˷ʵλпΪԻЩĹЩĹߵطһ֪ʵ磬ʵĹײİֻһ裬ʲôҲеģǳ̫̫Ĺײġ
ұߵĹײҲ˿뵽ʱײʹöŴΰţ˵
Ŵΰţһײʹô˵תӣͰײʹһұߵĹײҲ˿
ײı˿һ죬дĻ˳ͣĹѨƮ
Щɫо綾ģôҶ˷֣ûκ¡
ײĵĸǰȫˣ˿ײտҲԭʵĶӻ˸ϷѸĸײ˵
ײʹúŴΰţ˻ʵʬ̧ŻصչײȻ°ײĵĸǰǺá


330 
Ǻײ֮󣬰ײʹúŴΰţְѺȽСһĹײ˿
ǰײһײҲá
ײʹúŴΰţʵŷҲ絽˹ײ°ѹײĸǺãʵ򸾵Ĺˡ
߰ɡײʹ˵һ䡣
ҰѴĶȫʰãȥ
ߣͱԼˡ
ʵҵĹȥˣȥʵˣŴΰţΤӢˣ»صʱȫһͷˮֱ治嶫ϱ̫̫ĹѨ˭Ҳֻ֪֪ĹѨһĸطһӣ˭Ҳ˵塣
ײʹҪľЧܲϣΪʵȫ˶֪ҵĹѨǴĳطȥġ
ʵİᣬԲˣһֻصʡǡ
ײʹֽһԼפıݣһµФҶѾڱŰײʹˡ
ʡס죬ôҺúõϢһ£Ҳרҵʿѳõ洬һЩҪά
һʵ糿ײʹĵϴˡ
ΰײʹû¥޹֪ԼֻΤӢͻƽ𲿶ӵļҪ쵼
λǺϴһֻŴΰţФҶ
һνʱԼ̫ˣŪ˺üˣڲٴôˣһҺ໥չˣϵʳҲάֵøá
ϵգԵررĿ뵽ĺ֪ûҵʮ崬שϳײʹõûǰγʱôˣʲô˵ԼҲһЩüĿǰʱͷ
ܿͽ˹
ײʹһ͵õһõϢһصͺȻˡ
ϢФҶ߰ײʹõģФҶϢԴԹﺣ顣
ϣҺǣФҶںһСֽţϷһúԶԶľŵõζһصһȺڹѰ˽ĺˣЩ鶼ŵ˴ɢһζ
ñϴζںȺֻôܹٵôٵݸ߹Ҳں뵽˹СҶ뵽ʱһȺĺ
һܿͷһֱҲһȺ㣬һܴɽ
ڹô꣬ںȻõѣصȻܸˣԼŮѡ˼ƯԼָֹ߸ϵ
Ѿڹô꣬屾ѾʮֵȻôƯŮͬ飬ȻסıͱŮĶƤϡ
ФҶѴЩС鴦ûĺǽ˰ײʹá
û뵽ᷢ飬鶼ѾˣײʹҲûʲô취ֻþȥҪʮ崬שˡ
һȺĺͶں׵һɽǲϳҲ֪ФҶشײʹ˵
һФҶ˵ͻǸɽײʹ˾񣬲Ȱץס˵
Ҷùкȫİץסײʹô˵ϵİ˳
ͰڵɽΧסˣɽĶڲ󣬺Ļһӽ˶ֻһȥͻᱻҧ˫ֻǻšФҶ˵
ײʹЩˣȻ˫ţǺô֪أ뵽ײʹԼ뷨ФҶ˵ˡ
ʬ壬һȺɽƳġФҶѴСϢȫͰײʹ˵ˡ
԰ײʹϾͷ鲻ФҶ˵Щ㣬һģһһ˸ֲһһѾƭöˣΣǲٱƭˣۿˣȻǲײʹ˵
γǰײʹרȥһڵѧУõϢǣѾʧٺܶˣУҲѰأ
鵽ϣײʹÿʼԼ֮䣬ƱһսҪˣӮôˡ
˵öԣЩС飬ȰڵɽڸһЩǧˣһеǵ˵ФҶ˵ţж
֮洬һС
鷢ֵǸɽСˮ£Դӽɽû
ŴΰţͻҶһˮһͣ£ײʹþ˵ˡ
ŴΰЩ̫Ը⣬ȴûа취һĸˣҲȫˮɣţǹԼãײʹѡһˮҲǺŴΰȻܲζǹԹԵָˡ
ײʹúţ˳ǹһǹǰײʹرһҺоĽǹǹէһͨǹûж𣬵ʵϸǹںˮʹãõӵǳ⣬ǹںˮ֮ӵڷȥһٶ״ըװӵһҩںˮɢһԵҩǶôײе㣬ҩ֮󣬶ڶ̶̵֮ڻԹȥ
ײʹҪȫһԲòǹ
ǱˮµǱˮõƿϣײʹõһ˺
ŴΰţФҶÿˮûκεǱˮߣֱˮȥˣһеİײʹãȻҲһҲԡ
µˮײʹúţͷϵǿͲˮµɽǱȥ
ţһФҶڰײʹõǱ˿ûгӣһ棬ת뵽ФҶǸŮһǸͬѰˣںǱУ뵽ţٳˣȫעǰĺˮ
ǱʮףţˮкֵܶζֻɫﲻӻʮֵĿֲײʹúФҶЩֱӾεЩﵱȥţֻӲͷƤһЩﵱȥ
ܿţ͸оЩȻǺܺÿȴʮֵºͣǵģʱ
˼ǰζֳԽԽţԼȫ˱ǰƿܼǰΡ
ǰӣǰûˣţ˿һ޴ɽ
ɽĶھǰԼʮ״ˮ壬ţ˿
˸һǾ޴ɽһ޴ȻɽĶڴɿĳ˳ţҪ̧ǹ㣬ȴߵİײʹסˡ


331 
ͬʱţкܶĶ֮һٵǰȥ
ţֻһƬĻɫǰһȵɫûʱţǴɽϸһֻɫ
ЩϵĻɫţղſЩ
ȫ˻ɫľ޴㣬ֻǺ˰ӾͲˣŻɫɢȥˣλ˵ߡ
ٿʱѾˣƮƮˮϸȥ
ţӲһ£ʱ֪ԼǰЩɫ˴жϣЩɫȫԼһʮ˳Ķ෴ģһʮײеĲߣײʳ࣬ҲĶ֣
ײʹ˸ƣʾǰζͷɽĶȥˡ
ɽұߣһֻѾȥʱ㣬ں˵ѾȥײʹһǸȥʱ֪Ǽٵģɺܼ򵥣Ҳһ֮ͷϣͻһ͹ϴڹʱײʹþͿ͹ǰȥ㣬ͷûǸ͹
ײʹõﲻŭҲ̫СҰײʹ˰ɣҲٵ̫ˣһˮƽҲûУ
ײʹûһ֣˼ɽȥţФҶ⣬˰ײʹõĺ档
ɽڣײʹȡڱϵǹ
Ҷϰֲ߰ǹгǹҲǹˡ
ײʹùǹİɽһǹ
ǹӺɽٵȥ
ɽǺνȥʮףͿŵȫ㣬Щеβͺ۾ڶǵѾڵϲܶˡ
ǹܲôʱЩһ򵥵顣
νɽһȺĺŽЩ飬ͺܹרҵѵƵģһĴɢڳһ̬
ɽڵϵнײʹϸĲ鿴һ飬ûзһͷ͹Ҳͷϵ͹
Ҳ˵ŮЩ鵹µ֮С
ˣǲ˵ɽΪʲôûıɽأ
ФҶӰײʹõ֮пЩ֮ûҵ̧ͷһɽҲûɽʲôطͨͨ
ײʹòⶴûбͨСĵڶѰҡ
ܿ죬ײʹ÷һʯĺ棬һܴʯײʹ룬ţФҶ˻Ӵ֣ǸʯȥФҶûнʯֶһ£Щ飬Ū˼֮һٵν˶ε˰ײʹõǰȥˡ
ⶴҪǲ㣬Щ鵱ȻִȺ֮
˽һСʱɽûˣײʹֻص˴
˸ˮ棬֪Сһߡ
Сһͺͺʯɽʯɽߣһĺʱܳ嵽СߴСϵˮʪģûκεֲСߴʱͿͣСǺԶ洬
ֻص˴ϡ
θոճʱײʹõܺãڲϵĺֻص˰ײʹõҲûа취ٵˣһеһУֻص㴦ײʹǰĴ飬ͱõȻ޴ˡ
ײʹû뵽ϼ޻ȻФҶϵĺǣǴŪŪ˸ѿ֮ƣƭ˸ĺ顣
ãã󺣣ȥЩȥ˽أײʹûصʱֿʼѰ˼
磬ңΪԼܴϳŪˡФҶҲܣڰײʹõʱΪ֮ᡣ
²㣬϶Ա˹ˣζûעⷽʽԲŻŪľ档ײʹ˵
ϳ㣬´ټҷǰ˲ɡФҶ޺޵˵
ײʹ̧˫ۣԶĴ󺣣ò˵ˣҶƽʱԱ˽齲彲ţѾһϰˣκȻһ෴Ķ֣һʱûӦԷ˼άʽԲŻƵƵʧ֡ҲѾϰ˷ֻԼӲȥǱˣûиǵ˼룬ֱڻûҵõȫ˽𴬡
ǽʲôأФҶʰײʹá
ȫѾӵӰˣȫ֪ˣײʹòǺǵֻҪײʹûڹǾпԶȥҪҵЩʧںĽשǲˡ
뵽ײʹûгûлشФҶĻΪԼҲûд𰸡
ϳԹ֮ФҶ߰ײʹãɽЩǹҩ֮ȫˣʰײʹҪҪ£
߰ɣҲûκεôֲܸЩש䡣ײʹЩε˵
ФҶҡҡͷ磬̫ˣʵЩ㣬ôģԽǾͻ㲻£ֻҪһɱò˶ãһԹԵİѹĽשʵʵĽ
ײʹòͬФҶ˵שǳҪûģֻǸʱ⣬ǾǲɱЩҲһȻɱЩҲõûֺαȥɱЩأֻһ࣬ϲǹܲţҲϲȥܣϲܲһ
˵ײʹ룬ֶФҶ˵ûû˵ƭһһεڹתתȥʵ̫ɺˣ´Ҫǣһˡ
ײʹô˵ˣФҶ¶һÿЦ
û˵ţͬŴ󺣵࡭
ײʹһֽûͷѰҽש֮УںźŬײʹÿ춼õһЩ棬˵﷢һЩ㣬ðײʹһȥǲϳײʹÿζȥˣЩźǣǷֵЩûĵطϳײʹҲûٷκټͲŮͺѾӹʧһκεϢϮײʹá
ת֮䣬µʱȥˣײʹûеõκйؽשϢ￪ʼЩżˡ
֮󣬰ײʹһڴͷļװվš
ľĺ¹Եеİ
ײʹȴȻ֮Լĺһɺ⣬Ȼһͷʵ֪ʲôʱѾԼ󣬾վţûзκε
ʵվڼװϣϵﻻˣһУǻһϮ಼
ԭ콫ˡײʹЦЦ˵


332 ͺ
׽ʵûк˵ɣϳ㣬һҪ֮ͽһ֪ж֪ļһʵĻȻǴЩˣЦӯӯһܺƵӡ
ʵĻײʹﰵˣʵΪһֺܺõźţǰʵǴӲưײʹΪģںȻˣĵñ׺Ͷˣһ𾴵˼û˭Ե޹ʵƱΪֻԼӦ𾴵ľˣŻΪ
콫ۣȷʵȷҴӲɹײʹЦ˵콫Ȼˣ͵ҵСȥΣ
Ͳˣ㣬Ȼ֪ҶϳûдΪʲôҪˣʵϺǲˣ˵⻰ʱ˰ײʹһۡ
ԭܼ򵥣ңЩשڹʲôط
ϳЩשҶ˵ϳţǲҵģ֪˵ûд˰ɣ˰ɣʵûк˵
ֻ˵һ룬ȻûаѽשڵľصңǺ˵ˣשĳѨУңڹһɽһשЩȫģĲ˵ǹɫһשֵҾӦð£ǾʮҲΪײʹ˵ʾԼʵĻͬ
㡭ʵһײʹ˵⻰˵촽һ£ò˵һ仰׽ڹǸϳ㶼Ȳϰ
콫뵽ȥˣҲ˼ײʹ˵콫Զʮ꣬ŪôĽשΪȱĳɹȾ͵ѧжôҶǰ˵أײʹ˵Щש޴ϰѽשңҲʹȻһʾ޶Ƹ˵һϣǲϸңҲúҰײʹҲǳصģʲƸҳǻŪֵġ
ŵһóΣʵ˵ʵڣЩש⣡
𣿡ײʹÿʵһۣЦʣһЩҪЩש콫а취ֹǣ
ʵ˰ײʹõĻϲΪ֮һ
ײʹ֪ʵûܹܵЩ㣬ŷˣҲܲЩ㣬ҪȻЩƸҲͲڹֱˡ
ʵԼò˵ĲƸҲ߱ˣñáʵ˼룬ײʹõͬеߣײʹþãһʲƸ˵һϣǲԼѲƸȡߣǺģǵΪҲпԭʵ֪ʲƸԼԶûʹˣڰײʹϵʱȴûû˵ֹײʹðѲƸȡߣоĳЩ˵Ȳϡ
뷨ײʹ˵мȻľ¶ˣʵܺĸоˣʵͬҲǺЩשʵͶɹƾʲôҪøȥãûɰ
ײʹȴʵԼģᾡȥģͲȥһеһУװס
ײʹҲȥͽʵʵЩשԼʵ׸ıԼˣײʹþƨҲûõġ
ײʹúʵû˵˴֮䣬ܸоԷԼĲ
ԽԽˣĴ洬죬Ĺ
һǺлл㣬ҺҵŮ˴ôԶСϴͺΣյİᵽҵУĺҸж֮ʵȿ˵ˡ
ײʹƽҡҡͷ˵лл̫ˣЩӦġ
ʵֲ˵ˣܾðײʹú˵ͬһ仰ģҰײʹˣʵûУ
׽㲻ϱܺãӺϵĹҲԶԶʵ֮ϣҶԼǰ͸ˡʵЦһ˵ʵŵʱһˣҵһһдģϧʵûôõ
ײʹЦһ£˵ǰػڿң
ʵ˰ײʹһۣûʲô˵ײʹã˵㻹ڿ㣿
Ӧ߼֮ɡײʹù˵
㣬һ䣬Ҳ֪ΪһˣײʹˣûõײʹңֻҪһ͹ˣʵһ䣬ȫ˾ͻȫ֪ʵ̾һҽϣ治õԼҲڰ
ײʹԣЦǰҰײʹõ۵㿴һ۾;òֵĵز𣿡
컬࣡ʵֵ˰ײʹһۣҪҾͲˡ
ˣսϵǹڣôһ㲻ǣվǰ޵ˣ治֪ǴѧֶЩ˾ҪûеػӿҲù
ðɣҾ͸Ҳ޷ЩϳһС棬ǸСһСߴֿĴʯͷҵķ˸ҵģҲδСҷҪ֪Ҹ£ָóһˡʵ˵꣬Ӱһˡ
ʵˣһĻҲû˵ˣȻ԰ײʹúǲײʹõҲô⡣ʵ˵ϳһʯΪŵСϣ԰ײʹ˵һջ
ڶຣжٸСߴʯͷǺţҪڹҵϳ׶ˡ
ڶһײʹþıѰĿ꣬ʼããĹѰǸʯͷСЩûʯͷСȫԵˡ
˵죬ײʹڷһͺͺСʯСʯܰС޴ʯͷСߴ
ײʹͣ´ǱСʯˮȥѰңʧСʯˮ£ûκεɽҲûзǸĺۼ
ڷѰ֮󣬰ײʹȷˣСߴȻʯͷʵ˵ǸССˮ²ûκ쳣ĵط
һ£ײʹһֱڹתΣ߱ҲûٷһСߴʵ˵ʯͷ
ײʹе㲻ܽĽײʹţʵ˵ĻǿŵģҲǸʯͷСðײʹǲ졣
㣬ȫʧˣײʹʱ£ûбϮһӰҲûг֡
ײʹ룬Щ㣬µһԼˣ
ת֮䣬ǰ¶ȥˣϵʳԽԽ٣Ŵΰײʹñ˵ϵʳֻΨְˣÿǻغˡ
ײʹõʮֵĲʣʳûˣײʹþٲԸ⣬ҲֻˣǲںŶתεġ


333 ţ
ȼͻж٣ײʹŴΰ
ҲˣܶʮˡŴΰش˵
洬˺ܴĸĶȼͲֶֺĵúܴˣٶʳҲгʱ
ɫǰʱˣײʹ˵ڿŴΰ˵һ䣺ҸСͣټ߰ɡ
ŴΰӦһĵļӿ洬ٶȣҪҸСͣҹ
ԸɫʱһСŴΰǰ
ʻײʹúФҶţˣֻʣŴΰһˣЩŴΰţǷСŻͣ´ֻͣ´ˣײʹòŻᵽʻʱ䣬ײʹöǴڷ˯ǿ飬ŴΰţҪǲֵҲһҲڷ
һͣײʹþʹӷˣܿͿڿͣһСıϡ
ӳˣС¶߹ʮˣطȥɣҵȥţûУҽ㡣ŴΰһЦ˵һ߰洬ͣá
ײʹÿһСŴΰ˵ûдܴСѾı߹öˣ⵺ʪģϵľǳïʢ˶ûпߴʯͷҲö࿴һۡ
ǰСײʹʧĻطȥˡ
ʮӣˣţаײʹúФҶԷ
˯˯˳ԣӹöͷˡײʹһ߸̾һߺФҶ
˵ҾˣһһҲóûгԵģҲõı޳ԵҪеˣԷĴУ֮£ţͱȽϲˣţҪµͶǱǷ͵Ϊǳᱻ޴򡣡ţײʹ˵Ϳ˸Ц˵
ţôɴ±Ͷ̥ˡŴΰЦŻؾţһ䣬˵Ц
ײʹúФҶҲ̲סЦˣһʱĺĬ
ʱȻҵĻζŴΰ⿴һۣ˵ӣҪҪˡ
ǸµˣԴҲˣһֱû¹꣬Ȼ˵⺣ûׯڲҪأǲҲԣϳţûһ˵⴬ںϣֻôˣҪǴҶ˵ǻˣţҲΪס
˵ģţһȻ˰ײʹãðײʹһ¾һֱ뵽Լǰνʱÿ춼죬ΨΣԼѾˣûһ꣬ײʹ֪ǰԼÿһνڸţЩ飬ߵǵȺ֮ϣһţߵֻҪǾ۵һ飬Ͼͻеȷǧȷ
νһֱû¹꣬Ǿ˵ԼûţԼأҲûнأȻû꣡
뵽ײʹúȻãԼԴĸСʵ˵ʯͷȥϳԿĸСˮжûϳʵȻ˵ϳĳһСˮ£ͺܺðˣڹѾȫûӰӣֻһֽͣȫϳȥˣͺҵϳˣֻҪһǲͣ꣬ĸϳڵˡ
ײʹ͵һԴңôͰ¸أ
ФҶŴΰţҲ֪ײʹ˵ʲô£Űײʹá
ײʹϸĻԼЩСΪֹײʹе죬ԼȫˣΪǺܴ󣬹ĵ죬ȻҲûжٸײʹһڹתôʱ䣬һСûе
ڰײʹõԺûжٸСʪģСϲʪģǾ˵ϲ꣬С¾û㳲Ѩ
ԼͣСڰײʹõԺÿһοʱʪģǸ¹ӣ⻹СҲÿοʱǸ¹ӡ
ԼڵС᲻㳲Ѩڵأ
ײʹҡҡͷȻ꣬ϵߴȫ£Щ±ֺҰݸţûʵ˵ʯͷ
ܿ洬꽻ҡεøˣϵĲ˵ӣüװϡ
ײʹһֱڳ˼ţŴΰФҶ˶˵ˣĬĬĳԷ극󣬰ײʹûص洬ļʻգǾվš
˴һͷķͣˣҲıСˡ
ײʹҡҡͷƾֻôһ꣬ײʹøҶ϶ﲻϳ
ײʹÿʼ֮ķࡣ
гײʹúܿ뵽һط
ǰжӣͬһСȫûRˣҲǸСϸûײʹҲǸС޹һҹǸСɥˣײʹһ֮󣬾ԼǸСķġ
ǸСߴʯͷ
ײʹһѾǸС߹ˣײʹûпСʯͷ
ѵСҲϳײʹʡ
ȥǸСϿ˵
뵽ײʹתӣһתФҶŴΰţ˶Լ
ʲô͵Ŀ˾ǰײʹһ
ӳʲôأ˴ˣҶżȴֲҴ㡣Ŵΰ˵ţָָǽϵĴӡ
ϵʱѾָ˰ҹ㡣
ôô͵ҹأײʹ΢΢һЦ˵
죿ФҶЦ˵ҵĽŶվ÷ˡ
ФҶĻŴΰţһЦ
ײʹðתŴΰʣŴΰǵһνʱ򣬵һССû˵Ĵһǻƽ𲿶ɳжµģһңRɳĿͧ㻹ǵ𣿡
ȻǵãǵһνʹӵϾس̵ʱսѶǸģĻ᲻ǵã˵ʱŴΰȦеˣˣʬŴΰ᲻ǵأ
Уǻƽ𲿶ĵһ֧жӣҲǸСѵģõĴ뺣סԱߵţ˵
ײʹõ˵ͷǵþͺãǾȥһǸС
ߵӣţ˵һ䣺ӳǸСѾȥˣǲֺȻ뵽ʲô
ײʹûлش𣬸ղһУֻһ룬ǲԼײʹû˵
ã컹ȥǸСŴΰĻǼˡ
ײʹõһµͷôҶȥ˯ˡ
ڶһ磬ײʹúţû˯ѣŴΰŴǲİСȥˣȻϵĵϵͳȫãڹתôˣŴΰƾżܺ׵ҵһС


334 չӰ
벻ǺԶûе翪ʱ䣬Сͳ˵ǰ
ͰײʹõļһСǺǰһʪģӣ͸¹꣬껹С
ײʹվ洬ļװϣСãŴΰ˵Ѵһ㣬СתһȦ
ŴΰӦһֿ洬СǰУײʹվڼװϣһֱͷСϿ
洬˰ͷײʹúȻСߴʯͷ
ײʹõһˣŴΰͣ
ŴΰһײʹýкѴͣͣô֮ŴΰţФҶ˶˳ʰײʹǲʲô·֡
ǿСɽϵʯͷ㲻Сߴײʹʡ
ʯͷǲСߴ￴˵ФҶãһ£˵
˶֪ʵͰײʹ˵Ļ֪ײʹΪʲô⣬ȫһĲ⡣
Ŵΰ˳򣬰Ѵ幫ײʹֶŴΰ˵Ҫȷһ£ʯͷǲСߴСǳƵôˣûһοϵĵǸˬģϳСµĿԺܴԶʯͷСߴǾͻϿԿ϶ʵ˵Сһˡ
洬ܿ˵幫⣬С˵СˣʯͷҲܿ÷ǳСߴ
ײʹûˣʯͷҲֻǶȲܿǴСߴ飬ӱķ򣬲ܿСߴûõʯͷΪʯͷԱߣкܶĴǵסˣֲСôΣûʯͷûʯͷײʹҲûرעС
ײʹõϷһ׽͸Ц⣺ǸŮȻ㣬Ƕ㲻ȥģҺܿڳǵϳ
ѴСȻϳԷԷˮȥϳϳӦþС¡ײʹõϲ˷ܵĴ˵ˡ
ФҶŴΰţһײʹ⻰ĵЦſײʹõжϣٳܿҵˣֻҪҵͲõҲЩש䡣
¿Сߣ˲ݲݵĳһЩȻͿʼˮ
ΣײʹûŴΰڴϣСײʹûѾȷϳڵˣŴΰһڴϣ̫ΣգһʹʲôУŴΰСûˡŴΰԼһºᰲȫܶˣ°ײʹãǲٶŰײʹó֣ǽѣǲ᲻֪
ײʹúŴΰţǴǱˮˮФҶϲǱˮǺǰˮ½һȥɣҪʲôǱˮŴΰţҲѾϰФҶˣپʲôġ
һˮײʹþ;ûôˣطˮǳǱʮʱײʹÿʼȫˣˮһ󣬰ײʹòòðˮһôˮȷһѵ¡
ŴΰţҲò˶٣ðˮʱҲǴڵĴ
ϢʮӣˮǱȥǱˮȥãײʹúŴΰţֲòðˮ
ȻشȥɣˮȥˡФҶ治ɫ
Ŵΰţ˵УײʹȴѾˣУСĵ㡣ײʹõĻŵŴΰţһײʹʲôŴΰţֿһЩģµãФҶһˮȴͬˡ
ŴΰţˣûΪФҶǸŮľ˼ֻǾФҶһһˮе̫Σˣ˲ǰײʹȴͬФҶһˮ
Ŵΰţ˵ʲôֻ۾ȴ˵ġ
ФҶһǱˮȥˡ
ײʹ֪ЩСڸԼŴΰţˮФҶôЩһˮϳôСһ󣬰ײʹԲҶҲФҶ
ص˴ϣײʹÿŴΰţФҶһˮһĲ̲סЦˣİɣµˮʮҲФҶһĶ֣ûФҶˮʱǱˮ𣿡
ŴΰţһۣûҶˣײʹ˵ҲԣФҶǱôˮ£ƿǱˮȷǳġƾһ㣬ܰѱ
ʱһһţʱ䵽ˣǱˮµФҶûиͷŴΰţѰˣײʹȴһƽӡ
İɣФҶˮҲκε⡣ײʹְοŴΰţһͲ˵ˡ
Ŵΰţ͵һںǻФҶʲô
ФҶǺûʲô𣬵㣬Ǻ顣
ȫʱФҶڴˮðͷˣŴΰţŷһŵġ
ФҶ뷿任һĸ·󣬸߰ײʹãѾطǱ˺ףûзκһֻ㣬Ҳûзټ
ٽҰɣϿȷˣĳѨС棬ǾǰСѸ׳죬ҲҪϳҵ
֮ԭʮʵգȻ˴硣紬ҡһϵĸˣվվȡ
ܿ죬£ӴϵĲȥ׿⾰ﶼˡ
꣬һ¾ô󣬽ú˯еˡ
˵˯ȣ⴬ϴöˣ⴬ڻζԽԽأ˲ץסߵĶˣζķȣ˲ˤ
ã磬ණϵˣǰļʻʱײʹϵĲŮȻֻǲŮЩֻаײʹһˡ
ײʹôһ˭ô󵨣ʱ򵽴ң
ûκεĳɣײʹץߵĳǹżʻճȥ
ײʹúȻץסǹǰܣŴΰţ֪鷢ˣҲץסߵĳǹŰײʹһʻճȥ
ֻĲһΣ˽վȣбһߣײľǽϡ
ײʹþұϴһʹŴΰţҲò˶٣ĳǹ͵˵ϣ˶ǹӹҵϣʹǹ˫֣Ҳϡ
ĵļǰܣ˲Ĵţ˴ϵȣڿ˴ųļʻա
ʻкüӰڻζԶԶľͿЩӰӵϴRľװһĸһŮŮģװͰסǸ߸ؿڡ
ζ̫ײʹ˶ЩӰϵı飬һȥָӹٵļһ׼


335 洬
ŴΰţһʻյķϣûԿףΪǵŵԿףֱŴΰţ˵ϣѾԵĸоϵķѾתˡ
⵽ʲô£ûԿףⷢôҲתŴΰţкȻ
ײʹþĳǹǹ˨һǳɣպʱҵĻζһ£ײʹõҲ֮һΣŰײʹõĻζǹͳűĵطָȥӵҲ֪ȥˡ
һǹ죬ʻЩӰӣͲײʹˣЩʧһգ۵Ĺȫˡ
ܽ˼ʻգŴΰţĸоõӡ֤վڼʻϵķתǱϵĸǱڷڶǱԱߵĵϣȴûеԿס
Щ쵰ʲôײʹһ˫ڼʻѰǼӰӵ䣬һ⡣
ŴΰϵĵԿײԿ׿һšűˣŴΰûоʲôı䣬ŴΰٰѵŹʱϵķصˣתеķͣ
ײʹúȻˣЩӰӣҪô洬ȥҪôѴײȥ֮ѴŪ˻ŪûͿðײʹõڹ
ڵЩӰ洬ĵشȥĿԲΪһ뿪Сײʹõ˾ͻִᷢڶΪСԶͲзˣû˷꣬ײʹõ˺ܿͻִᷢߣĻЩӰӵıƾͻ¶ڡĿܣЩӰӿԶԶЩײȥȵײʹ֪ЩӰڿʱѾˣһײײʹõ˱ɣ
ֶΰ
ЩӰӣɳ𣿡ײʹúܿ뵽⣬ֻڰײʹõԺһ͹ȥˣæŰײʹöأʲôЩӰӳͰײʹأ
ȥֻһֿܣǾЩӰӺ޹أЩӰҲϣײʹܰѹĲƸȡߡ
ʱФҶҲܵʻˣײʹðѼʻſڹϣŴΰ⴬ûʲô𻵣
Ǻܺãûʲô𻵡Ŵΰش˵
ײʹõ˵ͷû¾ͺá
ԽԽˣҲԽԽˣ洬޴ķУһƬӿϵҶʮֵС
һ˴˹βϵСɢܵ
Ŵΰţս;һĨ֣ȥľṹ洬ȫ壬ʱԼҲڴ
һ޴ĺҵϮ屻ĵϷһбͷȥϵĶȫһ߷ȥ
ײʹÿٵץסߵĶФҶҲ˲䱧סֻǾҵĻζһ£Ŵΰţ˵ûʲôץסеˣڴҡҷʱ򣬱˦һߣصײ˴յľǽϣӺһʹʹ˶Լͬķһк
һľˣʻյһӺĸֻӦ飬ŴΰţеֵǣʱֻȻƽˣȻһҲһ¡
еʱȻӴĲһźɫӨĶ֪ʲôʱѾΧסˣЩ⣬ܿҲȫַӨĶŴΰ˹ȥܿͷĶϤΪν֮ŴΰÿµˮﶼܿõֶŴΰÿοЩúܹʱǶȫʻɫģôȻȫɫӨأ
ţܿҲ˴Ķһ°ײʹãײʹõûзκεı飬֪ⶫԼǺܰȫģȻײʹͲǹˣĻƽӣײʹӣӦ˭졣
⣬ЩӨĶԽԽ࣬ϣȫǵӰӣΧü֮Ҳһһ洬һ
Ŵΰţǲ֪ⳤùģĶǺ飬ײʹ֪ײʹø֪ЩΪôϵķԽԽˣЩȥľͷͻȫɢܣΪһƬƬľƬǸײʹûˡ
ڴ棬һ޴ԲΣϲ⣬ײʹòòϣһУǺǿЩϵķˣٴ󣬶⴬˵ҲˣһЩ飬ЩˣЩĴ򵽺ϣκε˺
һ޴ĺˣĴ˹ˮܸߣ䵽Ĵϣ޴һҲ
ײʹõһսҿЩԷҪûǣǸղһˣܰԼľľ
ȥ˯ɣӦòˡײʹöŴΰţ˵һ䣬Թ˺ФҶطȥˡ
ȥ˯Ŵΰ˵֣˰ûܺϡ
ţҲˣطȥˣȻŴΰһ䣬ŴΰųǸӣе㲻ΪȻҡҡͷ룺ӳֲǵһ쿴Ūôʲôѽ
ЩţҲŴΰԼطȥˡ
޴ķ꣬һֱ°ҹССϵˮ龰͵һνСʱһģһ
̫һӶǳһƬ˳Թ֮󣬰ײʹФҶˮȥĳѨȥˡ
ֱʱ٣ФҶŴӺˮѾСһߣҵСһߣǻûзˮĳѨ
ФҶȻһԼңһȺĺһأǾҲ
Է´ߵСȥɢ
磬᲻ŪˣܸоСˮ£û˵㳲ѨФҶһһ˵ФҶȻƾ˵ͽһ죬ФҶƵĺСµˮϳûзκйصĶФҶЩҹСûҹĵطȫһ£κ˿棬ֱڣФҶҲûյκεı档
ײʹû˵ĸоФҶպ෴ϳӦþСˮ£ĳһױ˲ĵط
ˣײʹֿʼ˳˼ˮµôطԼڵĶѨαװ
һǺüͷȵФҶӳ˼нʱŴΰţͻشȥˣСֻʣФҶͰײʹá
߰ɣӣҪˡФҶѰײʹôӳ˼֮԰ײʹ˵
ײʹ̧ͷ˿ϣָղŻʵϣѾ˺ƣۿҪˡ


336 ׽С
ײʹúФҶջصϣͻҪܵһ¾͸óˡ
ԵıϵСöˣҲûϵĴ󣬺ҲǺܸߡȻͣҡΣǺء
ˣײʹûǲҴ⣬뵽һǼӰӾͳڴϵļʻײʹûнԼķ䣬˼ʻա
ûãŴΰţְײʹڼʻգҲˡ
ţŪİСӣ˾ڼʻˡ
û˵ڼţû˻˯ˡ
ײʹ˯䣬Ȼоһ˿⣬һ֪Ķˡ
ײʹûжװ˯ȴʼ
ײʹɳƵ˵ģ˼֮󣬲˵RԼһҲ
ײʹþĵ۾Ҫʲôһ۾ͿһŮŮҲڶȻȷϰײʹǲ˯ˡ
͵Ŀײʹ۾ŮӾһӰͲˡ
ӰȻܵúܿ죬ײʹûǿˣ߹ĸһŮڼʻֵĸӰӡ
ŮӵĽ󣬰ײʹöŴΰţûбѣߵФҶҲ˯š
ФҶһǺѵģղŮӷȻûѣ۵òᡣ
ײʹûκεķӦоĸӰӲûԶԼУӦȫˣԳ󻼡
뵽ײʹĵϵĲŮŮղĸӰӣ㶼𣿡
ȻˡŮش
ǵıʲô
С¹ûʲô졣
ûаץסǡ
ģҪץǼСһŮЦ˵
ײʹһˣעһǣǴʲôطģԺ󣬰Ǽץסô
ŮŮһĵĵͽһ
ͰײʹһʵҵĹѨòŮʩչһ֣ĹѨôãŮеˣײʹ˵Լȥ׽⼸ӤСŮֿˣǾĴŶû˼׽СҲܲŶ
ײʹû˵װղʲôҲûп˯˹ȥˡ
ãײʹָеһ⣬סһЦ⼸СҸоҲ̫˰ɣŸոձ߻ͷôˣǳͷβĴײʹ֪ԼĿѾﵽʱ򣬲ŮӦͶЩСˡ
ײʹþվ˸
ײʹοһӵӰӺܸߣ׳һͷţһֻһײʹһֲˡ
ײʹû˯վڼʻֱ
һФҶһЩµȥˣСˮµĵط꣬Сˮ£û㣬ФҶܵó
ФҶˮȥ󣬰ײʹҵŴΰţ˵ҪСȥһ£ס۷ʲô¶Ҫ뿪
ŴΰţӦˣ˱Ͱײʹһȥһײʹ˵۷ʲôҲҪ뿪Ͳҿ˵ˡ
ײʹö´Сȥ
һŮͻ߰ײʹãѾµĸŮץסˣðײʹȥΡ
ײʹñųǹ´Сȥ
ŰײʹõıӰŴΰǶһ£Ķţ˵ӳϵָ֪ʲô£Ҳûǡ
ôȻûǾ˵ȥʣôʲôţЦ˵
Ҿе㵣ģ¶ӳһȥȫŴΰ˵
㵣ʲôģӳķ涼ǿȥҲǶ˲ٸ˲٣ͱˡţŴΰһۣû˵ŴΰʱʱڰײʹõߣţЩζеӼɡ
ţֶԼۣŴΰٳˡ
ײʹ´ųǹɽȥŮ˵ˣĸӰӣһɽɽСİɽϡ
СĶ棬ССľܶ࣬Щľмߣϻһ˳ǹײʹ÷˲پ˰ɽ
һʯ£ײʹҵһҶҶ󣬰ײʹ߽ȥʱҶǳĳʪ
Ҷײʹ˶ʮӣ͵Ҷ
һˮڵƹ峺ףҲĳˮкܶ㣬͸壬󲻹ָˮε÷ɿĶ֮УܿײСЩȺӵ㣬ʱĴˮµʯͷкüǧֻ֮ࡣιĵطҲǳˮɢźü˹ͷײʹϸϸĿһۣ˹ͷĸ֮࣬ͷȥ£װ׵ģˮڵʱӦò̫
ײʹܶ˵˵ǳģʲôⶼԿ⻰û٣ˮĸͷӣӦþǱϵ⣬Ǽͷô£ײʹò⼸˱ԵʱӦòǺܾá
ˮԱߣһܴƽʯһŮĸӰӣŮúĳ񲼴ӷ˫ֺ˫ţƽʯ֮ϣŮԼվĸӰӵԱߣ˫ĮĿĸӰӡ
ˣŮһײʹý˹Űײʹõ֣С˵Ŀڰײʹõߡ
ײʹõһµ㣬ŲŮС֣ḧŰһ£Ůĵ۾ҪЦˡ
Ǽ˵ǻĻôײʹʲŮ
ᣬĸᡣŮش
ײʹõ˵ͷٴο˱ŵĸӰһۣ룬ֱòŮĸӰӴˣתһ룬ĸӰطӦҲкܳһʱˣ˵֪һЩԼû֪飬ǲòŮĸץסһĸӰ֪֪й¡ײʹþĸӰӲһЩûжĽɫǾ֪һЩйϢӦҲࡣ
ײʹĸӰ˹ȥ
ǰģһʮֿӣʮӣ׳һͷţ仰вˡ
ңΪʲôҪϮǣײʹֻһ۾͵һ䣬ӵϴһRľװǸξһɫĺܺεĽǣڼ⡣ӵһָ߰ɫײʹһ֪ǸӲɫԼͷҲͱһƬˡ
ŰײʹõĻֻ۽ɨ˰ײʹһۣײʹõȻŽٷûκεĻ£һͲѰײʹõˣһ¾Ͳٳ
ǰײʹϰߵķΣбҪȻײʹǲЩµģϾ̫ᣬЩ£ñ롣
ûлشԼĻײʹֵ˵㻰أΪʲôҪϮǣ
ӻûлش𣬺ȫûײʹõĻһ
ײʹϺƽûд⼸ӰӵʳʲôĴ㡣⼸ӰӼ̫ͣĸвŮһײʹþǵϲκмֵĶ


337 С
ײʹòȻһƬƽı飬֮Уǹһǹ˨ӵؿһ
һǹҶ
ǹӵӵ壬ҶʯϣγһƬ𻨡
ӵһŤȻ󻯳һ̣ˡ
Ӱӣȫһ£ײʹõǸе𾪣ѾˣײʹһǹǰӰӻҷʵ̫֮⡣
㣬ΪʲôҪϮǣײʹְ۾תڶӰӣӰӣͬǸӣһЩȥҲͶʮӣһ۾Ӹߴ˹ġ
Ƕһ£ûг
ײʹûʵڶ䣬̧ǹӵؿھһǹ
ӵӰҲһŤȻڷлҷˡ
˵ΪʲôҪϮǣײʹûȤʼȻǹָӰӣһߵŮӣߴظװͿҪסˣֻôһͱĳС°ͣϳһ˫ɫĴ۾ŮӶʮ߰ңȻŮζʮ㣬ĸȴСģðײʹֵǣŮӾȻһУϵܺεĽǣۻ
ҪһشҲԣ֪ش֮ǲǾͿԲóǹˣðײʹǣŮӾȻˣڷԼ
ŮһڣԱ߻ûгǹӵȴ٣㲻ܻش⣡ײʹûһۣǹֱת˹ȥӾͿһǹӵӵؿڴ˹ȥײʹûûп٣ͻҷûӰˡ
ǲһײʹÿŮһۣϱһЩüĿһĨ»صϣ˵һмֵĶ֤ãвóǹӵĻᡣ
㿴ǾôûãŮӿŰײʹõϺܲ
һûشһõĻͲᵽЩָһСԵˡ
ΪҪȻôܵЩСԵ˰ײʹõĻŮӵϰ
ײʹõﵭһЦΪʲôԭɽСԵڰײʹÿͿֱӺܻȺˡ
˵ǱЩԵʱ˻ǻģײʹøеһķ䣬ЩָֻһҧҰϵȫԵһôʹ飬ǰĸӰӾ¡
Ůӵһͷûп˵ʹ¶
֪ΪʲôҪϮǣûеǡײʹְѻϡ
Ůӿ˰ײʹһۣ۾Щԭǳ򵥣ϣǿ뿪СʲôûˣΨֻʣСѾԼˣǲϣһȺһסϡ
ֺοأˣҸʽ⵺סġײʹϲЦ⵺סҲסġ
ײʹһǵһνʱиսʿˣµְɣ
ǸսѣֺģԵˣҲսѱԵˡҲûκεİ취Ҳ߽ҶԵŮ˵ţһȻˡ
ˣҲ˺㣬Ϊ㲢ҵĵˣϣԺҪȥǵĹǳ뿪СģǣСӦ㡣ײʹ˵ţתͷŮ˵Ů˰ɣúõĺ˵һ£Ժȥǣ´һһǹ˵ġײʹöŮûȤˣţ֮ŮӾٴĵӣҲԼˡ
һ£һлҪ˵ײʹøת߿洫Ůӵ
ײʹͣ½Ųתͷʵʲô˵ɡ
ֻص˳̬ײʹõºͶǫѷ
Դ뿪𣿡ŮӿŰײʹãҲȫһǴһеרҡҴСͺŬһǰջþе಩ʿѧλȴܿˣҺܲġҶǹеͱƼǳУңôġ
еרңʿѧλײʹÿŮһۣ֪ŮΪʲôôоˣײʹû᲻ȤҲٻشŮӵĻתͷ߿
߰һԸйŮӿײʹҪߣеżˣ˵
ײʹһͻعӣеרҡʿײʹö᲻ȤŮһ˵ײʹȤˡ
֪˵˵ײʹʵ
ӦߣҲŻ˵ŮЦ˵һƬõЦݣײʹע⵽ŮӵϣûĹһãȴһҲͨ˵˵Եʮֵɳƶûһ֪Ů
Ů˵ҪԼߣײʹһӾЦˣҪȥԼȥΪʲôҪҴأ
Լǿߣһͻᱻĵʿһɱûɢ㣬ŲᱻЩʿ׷ɱŮ˵֪ղҵЩսΪʲôΪʵ˵ͻ˵ڱԼˣҲҵսһ˵£԰Ҵû˼С
Уҿ԰С˵㻰˵ɣ㶼֪һЩײʹеżˣʡ
²ϳСˮ£ǳȷҵĳѨ͵⵺ϼѰңҪйŮ˵
ܺã⻰̫ҪˣҴߡײʹŮӣˣʲô֣
ҽмŮһײʹ˵ҪԼߣˡ
ãʿӽԺͺͲŮһҰɡײʹøЦ˵
̫ˣллҲһƬ˷ܡ
վԱߵĲŮһײʹҪߣż磬㲻ԴŮߣ˵Ǹ׵ô
ȣǼɣö˵ˡײʹöԲŮЦ˵
ŮΣֻ˹ȥѼϵĳӽ⿪
ллŮ㡣ѾӰײʹõĿ֪ǰĹֽŮæֺõĵһл
ŮȴԼһףûʲôɫߣٺһףȸ㣬ŸҪģǰиȵĹҲ˸磬ĲڣŸŸɣŪ֮أŸ磬÷ŴһЩ³
ŮİɣҼһҳˡϺ˵


338 Ӱ
⵺ϵʱ䳤⵺ϿʲôҰޣʳЩˣҰ޻ȥһʳײʹòϣŮ˵ͬĻʼǹ⡣
Ұޣ㶣һ²˵УɽĶɽʮףһСɽһƪSѣסֻƪSЩƪS඼ǶڶﲻҲȥһ
ðƪSóˣȥƪSȥײʹø˵Ц˵
Ůһײʹ˵Ҫߣ˼֣һܵ˰ײʹõϡ
ײʹóɽɽȥܿͿһСɽײʹ֪СɽǻƪSĳѨˣɽǰǱһһʯͷɽȥ
ƪSһִС࣬ûнţҲܶ࣬ΪȫǻɫëԱΪƪSƪSƽʱԵĶȫһֲݺҶʳԻƪSرҰڱĵطǳңײʹóôˣҲֻǵóԹһλƪS⣬û뵽ɽϾı
ƪSһֵرСĶײʹðʯͷӵɽ춼ûлƪSԼղɽ￪ǹǹСɽϵĻƪS᲻ᱻǹܵأ
ײʹ˼֮䣬ȻɽӲ̤淢ײʹдϲ֪ǻƪSӶˣסͷ˲ݴ
ײʹúܿʹɽĶڿֻƪSɽˣֱڲԭϵĶûеСϣҲúܵˣ˲ŴҡڵĴӶ
ڱĵطƪSܹʮˡ
ֻƪS̵Ĵɽ߳ӰԽԽˣײʹ׼еһֻһ
ֻϴĻƪSӵͷû˼£ڵȥˡ
ûǹĻƪSŵþ״ĵͷؾܣգ֮ûӰӡ
һֻƪSԼˣײʹõʮֵĸˣҲȥ׷ֻܵĻƪSˣ߽ֻѾĻƪSɽȥ
ĻƪSнٶأһֻСţײʹÿڼϣ·ЩĲȣߵ洬ǰʱ۳һĺ
ײʹÿһֻƪSŴΰţһ£ǲ֪ײʹ˳ǣսƷΪײʹרŵȥˡ
ûʲô¿˾ͰѴƪSɱˣŴΰó˾ֻŪ˺üĻƪS⣬ФҶһԡ
ֱФҶŻص˴ϣЩС飬Сˮȫѱˣûҵκй˿߻ʱǱ˳ȥһһġ
ФҶһʧ䣬Ҿ֪ںûҵйҲͲˣײʹûͣİοФҶȰԵ㶫
ײʹοԼФҶ˾һϻƪSֺܺóԣԵò
ԹһФҶͻط˯ȥˣŴΰţҲصǵķ䡣ײʹöһվ洬ļװϣŰ˵Ļܶʲôط
һ£߸ߵĹڰ֮ϣ˺СḧŴԵóİ
ײʹðĿתССĵ濪ʼЩˬˡҹû꣬죬һĳյգСˬҲǺ
̧ͷ˿գҲѵһʣ֮ϣǣơ
֣СʲôȫʵСĵҲøˬѵԼִˣﲻϳҪ֪Щ㣬ߵϵˮǰǵ߰
ֻΪ̫ãҲͲˣһеһУö֪
ʱת۾͵ʮһ㣬ײʹվҲЩˣת׼طȥ˯һת͸оһ⣬ײʹϾ͸оԾˣôȵϣʲô紵Լأ
ײʹæعͷ˿Ĵϡ
ĴϿտյģʲôҲûС
ײʹ̧۾СϿȥûʲôһһСϣ봬ԶĵطһúܴǴСİɽϣ¹֮£һ޴ӰײʹӰ￴ȥʱһȺӰӣЩӰӣȫһɫˣϴģȫǻƽ𲿶ӵľװЩˣæжӣһߴӰӣվӰӵǰĽϢʲôģɳƣײʹֻŵĺݡ
ȻԶײʹȴܷǳĿЩ˵ϣŵľװȫڵˮЩ˵ϣҲˮܵġ
ײʹÿһϤףǶ
ײʹõһͽг
ȷʵǶûдϣžٷеӰһҲڵˮһƬѩף¹£Եرˡ
ͰײʹýʱʧٵģײʹúŴΰţˣڴҵѪ£ȫˡ
ԣѾںǰɥˣôֺȻأ
ײʹÿãеЩµЩӰеϤǶǵһ͵ڶжԱԼǵؽܣѹָеϤЩӰһĵԱֻжһ
ڸʲôѽŻ𣿡ײʹЩЩӰӣǺ⣬ŻˣײʹõЩˣﰵ˵
ײʹòȥЩӰӣЩӰԵЩŻ˭أҰײʹ־סŵ
ײʹþȥЩˣתӣ̧ϵķȥ
˭֪һ̧ײʹþ;ý±һ£һʱվȣصǰˤȥ
ˡײʹֻһ޴ԺдϺ϶һʹ޺޵һ໰Ȼ
ײʹһһղԼ洬ļװϣˤһӣ˴ӵʱôȻԼ洬ļװˣСϵһô£
ײʹ̧ͷһڸͷϵĴһղţԼڴϿ³٣һգ֮䣬Լʲô͵أ
ײʹٴ̧ͷһ¸ͷϵȻղŶվԼŵĵط
ͷϵ֦̫Ũܣײʹ̧ͷʱûϵֻǾԼվŵĵطһر䣡䣬ʹðײʹȫĺë
֣ʲôʱµģʲôһӡҲûУײʹвţ˲ӣ洬ȥ
洬ڰĺϣźҡҷء
ײʹøһ͸еһɱԼĺ󱳴һܵͣ½Ųͷ
ײʹõտյģ¹µʲôҲûС


339 ŵŮ
֣ʲôôֵº͸о
ײʹǲ󲽣ȥתһ룬ҲǸӣܵٿ죬ָоǻԼϣ㲻ûų
ײʹǿһ£ӣȥ
ײʹҲո߳񣬾͸еһɺϢԼϮˣײʹòȥЩֵĸоҹģ󲻻κˡ
ײʹװôҲûоӣȥ
һ޴Ĵƣڰײʹļصһ£һž죬š
ذײʹһòתӣ˭Լ
ײʹúʧ󣬻ǿյģһӰҲûС
ײʹòɵŭһ£ɴϯ£뿴·ˣԼҲǾ˸ʽΣգЩΣԼ۾ûգһ£Ѳɽ컹ųɣ
ײʹһ£͸еһΧԼߣûгеļţģײʹøеûˣСЩҹоСҹȡ
ͳֻһʱ䣬ѾǰҹһˡײʹվŴȥΰײʹûٸоʲôˣǲףԼԹڼװɢôȻǴȥأ
洬ײʹôӼװٴСϵһôȥֳܿǴһƬӰ֮⣬ʲôҲˡ
ڴϣͿκζǸղЩӰʱǳЩӰϵı鶼һֻһֿܣǾҲǴ⴬Ͽǵģ͵ǿôˣǿôǣκεʣһǲףԼʲôʱߵǿôµģײʹһһǰߣԼߵ£ײʹûκӡ
ȥǵϵһô֮£Ҫ˺ֱӱ뵽ײʹõﲻһս£ҺҰײʹϵģҪɱˣڿͺʬˡ
ҲȥŹһˡײʹһ߸̾һ߽Լķ䣬תѷĹϡ
ФҶڴϣȵĺʱڷš
⼸죬ФҶºȥĳѨʮֵ࣬ÿ춼˯رĳ
ײʹĵȥϵ·ФҶ˯¡
ҹѾˣײʹڴ£ûþ˯ˣԺ֮УײʹøоߵФҶĵתӣܵԼĻԼסǣԼѹ˹
ˣȫģƤϸ۶ҹ⻬һ飬̰ҼС
ײʹúܿ͸оˣФҶƽʱΪȻ󵨣ԼŮʱ˳ûô̰ѽңҲԣ˶ԵıФҶߴ󡭡ҲԣФҶһɵڰײʹŵһŨŨζ
ײʹæ۾һŽĵСһɫ۾һѪģر׳ӿؿڣڷĵƹ֮£ðײʹøеȫѪҺ
ˣĲФҶ
ײʹ۾һƬ΢΢ߺ죬ڰײʹõĶ˵һ䣺Ů˵ҲŮˣҪɱ
ײʹø뿪ڣȴ֣Ѱײʹõס˻ӵˣҲǺܲģҺܸˣȱңҿĵĹõٴҲ١
ײʹһʱҲ֪˵ЩʲôˣǸɴôҲ˵ˡ
ʱ򣬼ȫɵڰײʹõĻϲ̵ģܸ˧İײʹãͲԶճĻ
ʱŮ֮黰˵е࣬ײʹúͼ֮䣬Ҫ˵Щʲô黰͸Ƕ࣬Ϊ֮ı˴飬ԷеĸܵõҪȥ˵
ôǻţײʹûﱧżʱֶҲòʵ
ڰײʹõЩСҲܣֻ֪ԼŮǰŻЩʶĶ
֪й£㻹ûȫңڣǲǿ԰֪ģȫң
Ȼȫˣҵˡһ˵ʵǲȫ㣬綼ȫ֪ģ̫ǿˣЩ㣬Ķ֣ҲϸûĶ֣ҵЩսѣҪѹĲƸ˻ҵĹȥǲܵģҹңû˲ţ֪ЩƸʲôطҲûб°ѲƸȡߣֻǰװ׵Ĵϼ
˵ʱ۾¶Ρ
˵ĲȫԣҵŮˣҵĹңҲĹҡײʹЦŰο˵ǱͲǵˣǼսѣƽ޹ʵİҵ˵ˡ
Цһ£ǺԼͬһ˻ͬһʲƸԼĵˡ˵ţεЦһ£һţһˣֻܳΪ˹ϵڲƸ棬ǾԲòģѾˣҺܸл㣬ҵߣҴöֵҹڶ˵ЩƸҪҪǧ򱶡ҾͲ˵ˣ˵ֻ˷ʱ䣬ıʼǱԸңҰЩƸľλø㻭Ҫİ취ЩƸȡǾˣҪȡʲƸ㻹кܶҪ㲻ɵġ
ô˵ײʹõϺһ˷ܣ˫ְѹļı˻
Ұͼȫ֮ٺͲŮĶȥô©ĵطʱٲϡ
˵ţ˵ֺˬٴдϡײʹõһжΪˣͲŮЩƣΨһͬľǲŮФҶԼʱ˳ȴպ෴ֱӣһҲҲǶŮ˺ŮΪ˴µĲ֮ͬˡ
һĨϼ洬ĴȾ˵Ľɫٴڰײʹõߣסײʹóһ֮ͨˡ
һߣײʹû˶ͱФҶֻǴʱФҶں˯֮Уϣ񾲶ܰɢഺϢ
⺨˯ã˲ͷФҶˣ֮󣬼˽˵£ԺرФҶԼ屻Ūõʹ̲סһ䣺쵰Ժʲô㣡
ФҶҲֻúСģԲǣԼ˰ײʹá


340 ը㳲
𴲴·ФҶǾϺʹٳˣһŮˣ˵ʹʹ˾úᣬФҶ֪һ㡣˵ˣ㲻ʣ㲻ʲô˯һʲôҲûˣûذ¡
˺ܲǴŪģФҶܶ԰ײʹõƢҲ͸˵ģ񶨰ײʹõǸԼҲ죬ФҶȥ¡
ײʹðͲŮɽȥºФҶ˵ˡ
õû˵ġФҶֺܵһ䣬Ȼ˵Ҳ滰
ײʹȴûФҶĻЩƸڵϵһطоȡʲƸܻѣӼ˵ĻУײʹѾԼеҪȡʲƸһ׵£ҪǺףͲȥʲôͼˡ
ֱ͵ʱ򣬰ײʹûЩ겻ᡣԵ׾Ҫǰ˵ײʹòţǼٵģʮװש˽𴬣һʲôĸײʹܲ
Թ緹֮󣬰ײʹԵİФҶФҶ첻Ҫºȥˡ
ФҶһͷƸλöѾˣФҶºȥʲôҪµȥҲԺ£ԺͰײʹһµȥЩƸ
ҹĻֽˣײʹó֮ľͽ˷䡣
ײʹõķһײʹðѱʼǱԷŵϣüλײʹúФҶŮվڼĺ档
˫ֲʱĻӶЩײʹƽʱûùĻͼڼ²ͣԾ仯ԵĻϣܿͳһͼ
ͼǺܿ컭ˣŻõͼֽϸţӣԼǸطò©
ʮһӣȷûд©֮󣬰ѵԽ˰ײʹõϡ
ʱ仹磬˲Ů֣һ𵽺ȥЩשȥˡ
ȻõԣõԻôƯͼǲ򵥡ФҶЩͼԵ̾˵
ͼȻƯФҶͼϻĶЩʲô
Ǿеרҡʿͼ˵ֻСһײʹһ˵ţһϸĿ㼪ͼֽ
ʲôǾеרңʿǸʲôģФҶһ˵⻰ʰײʹá
еרңǼܶǹڣԺܶǹں˽⣬Ҳ֪ЩǹڵõˡʿǶܶ飬дѧʵˡײʹþ򵥵ĻФҶ˵
һŮ˼ңȥѧʲôãƫҪȥѧǹڵеǿϧˡФҶ˰ײʹõĻЩ˵һ䡣
ײʹòЩЦǳŮƽȵФҶ˵ĻЩЦײʹûж˵ʲôͷĿżͼֽ
Ӽͼʮ˽𴬣ͳûĶѨѨСǣðײʹƽǣѨѨĵײںƽˮ½ӽ״Ѩܿ󣬶ֻһڣЩڶڵĴֱ֮£ӶڴֱǱ֮󣬻ҪǰϰףܿЩû˵˽𴬣鷳ǣЩ˽һߵʯ֮£ûеܣΨһİ취Щ˽ϵĽשȻûеЩש
ðײʹõͷЩˣˮ׵ĵطˮѹ̫ǱȥģҪǱȣ»ᱻˮѹѹ
ײʹ뵽ˮ»е֣ûЩˮ»еֵȷ⼸ˮҵЩ˽𴬳ˮѾ˺üʱ䣬ȫˣװŽשӣҲȫˣֻҪһȥЩשͻȫɢҪٵĻе֣ʰЩɢ˵ĽשԼֵȥôרҵԱٿЩе֣
ˮ»еֵ£ͱײʹøˡ
ΨһֿҲЧİ취һȺµˮȥЩשʰһȻûеЩש
ôһֻصʼ㣺һȺ˰ȫǱٶĺȥأ
ײʹðѴϻδĴӡѵͼֽӡһݣԷԺ󿴡
ĵӣͲŮˣŮһ˷ܣײʹֿ֪Щשˡ
ôײʹˡ
ȫˣʮ崬שȫ˿ûдϳȷʵ⵺µʯö㣬ȫˣȻһţһһȺ֮СŮ˳˵
Ůͼǹ꣬µĳѨֻǸӰӣ㿴ӰӣܰȫȥְȫĻˡ
Щ㣬ôһ㱾£Ȼô̵ʱԼĳѨڷµ޷죬治򵥡Ҳòҵĵطסֻ谴ҵķʮֻװһ𣬾ܰĳѨըһӡЦ˵
ײʹ⣬ͼը㳲Ѩ
֮ŴΰţײʹõȻһͼֽǾȣһͼֽϻľȻǵµ㳲Ѩͼϻʮ˽𴬵ľȷλá
ͼֽŴΰţԾ˵벻ףײʹȥŪһͼͼòȷһרҵײʹǾԻͼģ
˵ȻɵΪͼм٣ڰײʹõı죬ֻͷ̾ķˡ
Թ緹֮󣬰ײʹúŴΰţ˱ǹФҶһСǣǱˮС
ĳѨǸϿڵʯھˮ治ʮףֻⳲѨڣѾʯͷסˣⶴڵı߳ײʹõˮ˿Щʯͷᶯĺۼ
ײʹúܿҵ˼˵Ǹط
һƽƽʯƬ
ײʹðѰһһʯ֮УȻŴΰεϡ
ֶһһˮʹһ޴ıըը󣬰ײʹúŴΰţ˽ǹٵεըĵط
˿һ׵Ĵ󶴡
ײʹòӴܳǹǹǹӵһ㶼ȥһ׾ըһףûеĳѨû𵽾ԵƷ
ײʹôóף׵ܣܶǹӵΰײʹòǹˣΪǹֻܹܵһٶ״ڰײʹҪЩӵը
׵Ŵը죬мʮӵʱ䣬⼸ʮӣ㹻ö׳㳲ѨˣӵڶѨըЩһҲܲˣǽȫܵĿƣڳѨιȥιȥһʱײʹФҶЩСµѨ׽ס


341 ϱ
ײʹ֪ФҶĺ壬ǿǱ׵ˮµģ׵ˮ֮ͬеܣܾôʧȥս
ײʹòòץסֻаץסԼܰȨײʹʵڲԸٵˡ
ֻ׳ĳѨ棬þʹƵը
֪㲻κεķˣײʹŴΰţȥѴС
ŴΰţȥˣФҶҲܿµײʹÿܶСںζФҶһµĳѨȥץֻȥˡ
ФҶҲ֪ˣͷϣһ͹Ҳƽʱ˵һФҶȻٵץˡ
ײʹԼһڰߵʯͷɹ̫
ŴΰţܿͰѴˡ
ǱˮȥФҶͷŴӺˮðͷ
ФҶһðͷŴΰѴϵĴӸ
Ŵΰӵ˺ФҶֳˮȥˣβʮФҶð˳ܴ㣬㣬
洬виСŴΰСȥ˴ϡ
ϵһСźöִӣӵ滹װ֣ײʹúŴΰ˰˳һ˺þãŰеװƽһС䡣
һˮأײʹðӷŵˮ
ˮˮֻסĴӡ
ˮӣ洬ʱ򣬴ΪЩӺеģȻж˻Ӵĸء
ԼصȥˣײʹòȥǲŪľ棬ҲԼģֲðײʹĺݡײʹû𣬱ϾײʹǴ£ҪкĥϵĹ̡ĥϣҲսȻսǾⲻ˻ˣǰײʹõ֮УҲвڰײʹõ
սʵĽʵսܵõʵͬҲսо˵һС
ڰײʹõʵѹ֮£ȡƭֶΣѰײʹõһƬʾò¡ײʹֻȨˣһΣѹĽשȫ˻ȥײʹǲٷſˣҪʱײʹȫɱǿߵȨҲϷ
ֻغ֮ŴΰһɫСҩ飬ֻͷǰˮֻ֮ӻˡ
ײʹãʲôǷſһӻʹ¡
Ŵΰţһ㣬ô˵˻ѽ
һʱûп춯Ҳ֪Ǵ﷢ġ
ײʹõĿһۣɢ˵ץֻǵһҪǲпܱǹУƭ̫ˣѾûа취ˣϣ㲻Ҫսҵļޡ
㡭Ϊ֮ᣬС͸߸ϣҪ˵ɱ¾ҲֻɱˣںȻ鷴ˣ˱ϵ⣬һʱӦǸ߸ϵƣһ뵽ԼѾ˱˵߰һĨʧ䡣ײʹ˵ûдײʹҪɱɱ練ƣֻǹ׼ͷҪκɣͿһǹɱ
뵽ҳˣҲײʹŭ𡣰ײʹ˵öԣѾƭײʹúöˣرƭײʹõȥԼϸ׾˻£Ϊء
ԭΪײʹõȥԼĸףɡ˭֪ײʹòûڹϣԼ겻ȥȵĸ׾˻
Ӹ׻صһͿʼҵսˣеײʹʵ̫ǿٺͰײʹ潻棬Ū˸ѿ֮ƣĵڹû뵽ðײʹøҳˡ
Դٳˡ
Ҿ֪Ľû뵽һô졣Աߵ̾˵һ䡣
ȥ飬ǾͲ˵ˣҵˣֻЩשҵ˻ȥЩһ뿪ϣҪʱԮ֣ȽשһҾͻǷſġҰײʹ˵㻰
Ǿлл׽ɱ֮ˣ׽ҪȡЩשҲͺ̽ȡһ㣬ûʲôѵס׽˵һζ
˵Щʲôײʹòٺѻˣת߳С䡣
ѴԶһЩЩԵڳѨһͻᵽܣԶ㣬ñǰѴײһӷײʹþͶŴΰ˵
Ŵΰһ˼ʻգѴһ￪⡣
ײʹÿʼܰ㳲ѨЩשȡٶĶѨĶѨ²ȥҪȡשѶȺܴ
ʱ֣վڼװϵФҶȻһкײʹڷⲽ˼һФҶĽΪֳˣ˳
һ䣬ײʹò֪ûг£ФҶ˫һ￪ĺʧĽкš
ײʹҲ۾һ￪⡣
һ￪ĺϣðһĢ״СˮտʼײʹҲ֪ôܿһܴĢһˮˣЩ㣬ѾӻǲͬһʱʱȿֺĴӳѨأ̫ͬʱСѨĳڼǶϵĺˮĢ״Ǻÿ
ӳȼ֮ҪǲǸطѴߣڿܾͲඣŴΰҲˣЦǺǵ˵
ǰôҪǺȻײϣһû£Ҫײʮζʮ࣬ǴᱻײġţҲЦ˵
Ҫ˵£Ŵΰţû뵽֪ԣڿˮôߣ֪鲢һ㡣
ôͬʱϣܰѶڳ忪һЩĻҲͲ÷ѾȥѶŪˡײʹҲЦ˵ȴһ¡
ʮӣǳĢ״ˮԽԽԽԽˣФҶЦЦ˵ܺãʲôʲôڿȥǳѨĶӦǱǰ˺ܶ࣬ȻЩˮôФҶЦ˵
ײʹЦЦһ֮ĺϣФҶ˵Ģһˮ䰫ˣҲˡ
֮Ģһˮˡ
ͲŮ˵ĳѨһǧ㣬ײʹþЩӦòֹһǧֻһǧܳѨʱôõʱ䡣
ӳѨôõʱײʹùЩӦǧȻлкܶС㡣
ײʹҲ̫ЩжԼץסˣЩȫҩһΣڳѨסȥˣҲһصС


342 ̽ש
ҲãʡõʱԼҪȥ׷ϣײʹﵭ˵
Թ֮󣬰ײʹֻصķˡФҶҲˣڴϣŮͼҲˣԱߵСɳϡ
ΰ㳲ѨĽשŪײʹ뷨ŮФҶִܶĶֻ̫Ա˵
򵥵ķŪǱˮеƨϵͷĶһҲİһжʹþ飬ȻϷһĶϲҪôĺҵֻܿˡ
˼Ļײʹҡҡͷ˵Щ˽𴬣һʯͷ棬ĳ֮£ʹǱˮе֣ѻӴ˵ˣôĽשҪöˮ»е֣ҪãܰѺ׵Ľשꣿײʹúεһ·ҲôҪ֪Щשÿһ鶼СҪٿˮ»еȥЩשȻǺѵģЧҲߣĶȥˮµЩש֪Ҫʲôʱȫʰ꣬ⷽȻвͨġ
˳ĬŮФҶûͷ£ֻײʹúͼġײʹãڻûʲôеİ취һ£ײʹеͷвٵİ취ܾЩ취񶼲á
ҪŪһΧǽɣ˺ܾã˵ոոڰײʹõߣ֣һ̬ȣ˵İ취ûãҲ˵ڲŮФҶǰŻһõӡڰײʹõҲһϯ֮أ̫ҪЩˡ΢ĳ˼һ֮󣬼˵ĳѨڴˮ沢ǺܸߣǿһԲȦ״ΧǽĳѨڴΧм䡣ΧǽһЩʵһЩΧǽ֮󣬾óˮ㳲ѨˮȫѨûˮһоͺðˡǿ԰˵ѨȥܿܰѳѨĽש
ܴ󵨣ҲܺãײʹһĴȣⷽһӪȫеʩʮܰΧǽãˮҲò˶೤ʱ䡣
ײʹöԼ뷨϶ϺܿһÿЦݡ
ֳĬˣײʹúͼֺֿİΧǽŮФҶЩһϲֻͨ۰Ͱ͵ĿŰײʹúͼ˵ġ
ΧǽӦʲôײʹһʱò⣬ײʹȥ»רŵȽϺãԼҲǰ룬뵽ʱײʹЦŶԼ˵ҿ¾רҵɣǾͲҪȥˡ
ײʹ˵úеͬĵһͷ
˵ФҶ֪»ˣЩģһ£˵ĳѨִ֮⣬֪ûбĶڣУĶѨˮ£᲻һЩʯͷͨ棬ҪǻбСڻʯͨĴ󺣣ѨˮпԶ鲻ɣĻΧǽͰˡ
ФҶĻðײʹúͼһ£ФҶ˵ĺܶԣôĶѨпз϶ͨ棬Χǽǰˡ
Ҷ˵ҲԣΧǽȲѡˣʱʵҲİ취뽨Χǽķ˺ܾãײʹò˵
ʱѾ˰ҹˣײʹҲͲ˵˯ȥˡŮżײʹǮһſƬϣȥͺǿƬӡСˡ
£ײʹø˯ţ§ФҶ⻬İӣû˵ﻹĳѨЩשֺֿõİ
ФҶȴûô࣬ûжþڰײʹõĻ˯ˡ
ФҶƽĺ˯Ⱦ˰ײʹãûãײʹҲеһԼϮ
ոձ۾ʱײʹúȻеһɱԼϮ
ײʹôһ˯˲ûˣ˫Ҳˡ
һյСţײʹýⰵĵƹ⣬۾ڷﻷһܣȴûзκεĶ
ײʹøоǹɱԽԽˡ
ײʹҲû˯ˣŵվ·
ϸڷϸĲһ飬ײʹûûзвԾĵط
ѵǴģ뵽ײʹϢĴ˷š
⣬߸ߵĹϣɫ¹Ѵյеɡ
Ⱥ㣬ѾӵµĶѨˣС˺ܴĸı䣬󲻻ˡ
˳ᣬŴḧ˯ĺӡ
ײʹûһûзвԾĵطֵǱԽԽˣײʹû˹ĴϢǰײʹıײʹǱ嵽ϣս
᲻ǹķˣײʹúȻ뵽ִ˸ս뵽ԼĪĿһȺӰӳǿô£Ķ˵Ŀƽ𲿶ӵˣʮеһЩȻˣúܲĸʣϿǾһ𣬾һ֤֪ԼץסˣпܻѰ
뵽ײʹٵķȥ
Ĵ򿪷ţְѷĵƴ򿪡
ﾲĵģԾɱǺҲѾ˯ˣӾþõĶһ¡
䶼鿴һ飬ײʹҲûпκβԾĵط
ѵҸоˣײʹõﰵֹһ¡
ԣĸоԽԽǿˣ⴬ϣԼΧԶһ£
ײʹȻİѷĵƹϣ򿪷ţ׼̧򷿼ȥʱȻһ߶ȼеİײʹãǹ˨죬һûмǰߣ͵ϰȥڵϴһűߡ
ȡȡȡȡײʹǹ죬ӵԼͷϷɹЩӵûܴ򵽰ײʹõϣȴ˰ײʹĵϣγһƬƬĻ𻨡
ҿӦÿ죬ҪȻԼѾүүǰˣײʹűߣͷſĴϿȥֻŴΰţˣĿ֮ͣĵķź⣬ʬһŻеĽŲķ
һˣײʹﾪһĵź󣬿Ŵΰţʲô
ŴΰţڵķһһصĽŲһ־֡
磡ѽһŮ˵Ľк˹
ФҶ
ǹһ죬ФҶʹоѣһû˰ײʹãФҶŻˣҵһ·ܳ˷䣬кŰײʹõ֡


343 Ӻ
ФҶܿͿŴΰţ뿪˰ײʹȥˣȴȻŴΰţ˵۾εĹâ˵ıҲԣ˵ϣ⽩Ӳ壬ľͷƴɵһ̵ġ
ФҶ˳ʲôʱŴΰţȴǹڶ׼ФҶ
ФҶһ֪˱˱˵ĵˣ뵽ФҶȻһ˻˷ѷŹϡ
ȡȡФҶǹ죬ӵȴ֪ȥˣԼͳŴΰţİӣФҶϳһĺ
ˡˡФҶŴΰţŴϵļװ壬ĳƵĽŲ֪Լķﲻɵֽ
ײʹÿФҶӷ˳ɵΪһѺ
ФҶܿ˻طȥˡ
ŴΰţȴФҶڵķȥˡ
һŴΰţФҶڵķȥײʹӵɿŴΰţ˹ȥ
ŴΰţнŲعͷײʹѾ嵽˵ǰײʹȻŴΰĶһţŴΰĽųڵϣĳǹҲɵһߣţĳǹײʹõָײʹôһһţĳǹһ죬ӵ֪ǹţǹ˰ײʹõȥˡ
ײʹûʱȥЩǹһӣĳǹɵķȥˣײʹóţûȫûǹʶ֮һ䣬ţ˼ͷϣɿ岽˴ߵǰѼͷϵţӵ˺
ȡţ˺Уһ£־˹Ĩȥϵĺˮ̧ͷϿ
ͷģţŪ巢ʲô¡
ţϴײʹôһ
ǣţش𵽣ǲԼʲôģǵԼѾصϴ˯˵ġ
ţȷĻشԼĻײʹ֪ţѾȫѹˣһ
ţݵĴӺ˴ϣվ˰ײʹõߣȴ׷ʲô¡
Ŵΰײʹһߵˤ˼װֽ֮һ˺þãŴӵʱţպҲӺˮ˴ϣվڰײʹõߡ
ӵȥײʹÿŴΰţ˵һ䡣
ţŴΰһۣʮֲ⣺ŴΰҲ֪ʲôˣԵùֵֹġ
ŴΰһͿԶĳǹޱǹȥ
ţһŴΰǹȥҲ֪ʲô
ӵȥײʹִһ
ţײʹõĺһ˹ȥŴΰܵ˴ߣŴΰӵ˺
˵ĺˮŴΰȫһ£˹ˡ
Ŵΰײʹúһ
ŴΰײʹõĺһָһЩ
ϴɣײʹõСͶˣ˵꣬ߵ˴ߣŴΰһѡ
ţӴһ飺ѵԼղҲŴΰһ˿ԶĳǹһԼòųǹԼ˾ײʹðɣ
ţϾ侯ȻԸ⿴ԼϷԼжǶԵģղԼŴΰĳǹ׼Ϊݵ˾ײʹã
ʲô飿ţ޲ԼԴϿһǹ
ҶûˣҲɣײʹһ˵ţһ߰ѺŴΰ˴ϡ
ʲôԼФҶǹˣţϵıеģ뵽ʱԼϺݺݵēϼ⡭
ҶײʹõĽкӷ˳
Ŵΰţһۣ˶ָƽʱӣФҶ˵ͷתӣط˯ȥˡ
ײʹ߽ķ䣬ţĳǹ˳ӵţϣְŴΰϵĳǹҲӸŴΰȻ˵ȥ·ɣ·һһơơ
ŴΰţûײʹúȹƣҲ֪ײʹòϲȾƣںȻײʹһȾƣ֪ײʹΪ˰ο˵ԵʣŴΰȻðײʹΪϲ£ʹ˵ӳǶ֪㲻ϲȾƣҿˣҺţսʿǱ֤ʱսΪһʱܴڻ
ײʹõ˵ͷչһĨЦ⣺ܺãǾͲȾˣǶȥ·˯ɣ
ŴΰţһСŻطȥˡ
ײʹõ˵ͷº⡣תͷ߻Լķȥˡ
ФҶѾ˯˴ϣײʹ߽ʱһȳƵĺ֪ФҶ˯ˣﲻЩⲻȥФҶЩȷ۵Ĳᣬѹͷһմ˯š
ײʹһСɳ£ãϵǮ˳
ǮкüŶŽɫĿƬһƯͭɫƬϣƯŮӣŮӣǲŮͼ
ײʹøհѿƬŮͼʹӿƬϷӯˣЦӯӯһһ˰ײʹõߡ
ȻѾǰײʹõŮˣﻹһЩӣԼͰײʹȫͬĹȡе˼άʽΪʽðײʹòϲײʹõʱԵЩȻѰײʹõֱסˣû˵ֻϲͣĹһĨЦ⡣
ŮûôĹˣŰײʹõһֱֻۣһֻСһڰײʹõϡ
ײʹô˻ԼͼŮ֪ײʹΪ˸ղŵ£ŮǸ£ЩС꣬ڰײʹõǰͲֵһᡣԲŮڣӿŰײʹã˧ڻĴʱ⡣
Ůղ˭ŴΰţϣҸоǵսСãײʹòſ˵ˡ
Ҳ֪ǽʲôֻ֣֪¶ǶӳӦǸעСĹٰɡŮش
ײʹˣŴΰţģӦþɵĵһжӺ͵ڶжӵĶӳ
뵽ʱײʹõȻΪ֮һһ²ŮС֣ʣͼܰӳŪ𣿡
ǣŮһ£Ц˵ЩЩûа㱾µĹ꣬ǽһûʲô˼
룬Ҽǣ顣ײʹ˵
ǼСûʲô£һܰȫסҲ׵úܣüֵŮЦ˵
һȥɣи飬ҲЩײʹ˵ţѲŮͼ˵Сŵһ𣺡ǵһκҪչˣҲŷвʱ䣬ǿ
ðɣҺͼһȥˡŮЩ̫ˣ׽ôССҲЩίίίײʹÿˣίŮҲж


344 ײ
Ůվ׼żʱ£סײʹõһֱۣС죬ڰײʹõһڡЦеվżȥ׽С
Ůǣ֣ߵſʱȻѲŮ֣˻ҲѧŸղŲŮӣڰײʹõߣסײʹõһֱֻۣڰײʹõһһڣЦӯӯվܻȥŲŮȥ׽Сȥˡ
ŲŮͼôƤײʹ˵һ䣬һ뵽ǵһԼʻȥˡ
ֻҪŮͼ￪ľͺã£Ҫ
Ůͼȥ󲻾þͻˣӣӿȥʮͣϴŻƽ𲿶ӵľװλͣУ
ӵĲϣźɫĳӣһͷֱڲŮͼӶԸŮͼһֲòߵ˲ŮͼΪŮͼӴ̫̫ˡ
ŲŮͼСһߴˣײʹòЦһҲ̫ûӺˣʲôҲû𣿸ŤŤӣ
ײʹ˹ȥ԰Ӱڲϵĺ
ϺܲÿǲףԼôǽⲻϵĺײʹֻ˫һǺΪʲôԼأ
̧ͷһײʹãһײʹȻͲȴǸ׼ϵӼĿŽǣâҫۣ
ڲŮͼȥʱײʹԼľװϣƽʱٴŵľñҲˡ
˵ӣײʹõŮ˼ײʹõϴһ׼Ҳһ£ע⵽ײʹϴǻĵУٷײʹҲͺһǸУ㲻ûǸУҲһû뵽ײʹþȻǸ׼ڻģײʹ;Ǹ׼֮٣԰ײʹÿ̵ֿģӣе׶԰СѺȻԵһǡ
ӺܿͿˣײʹõϲľװԼȫһֱϵĲӷţҲԼһˣײʹúһͬһӡ
УְҵԵ˫Ų£԰ײʹһ׼ľк׳ãһ塢ŷ˫
ײʹúĻһЦŶԺһŷ˫Ц˵ǰײʹã֮ǰ֧ӳҿλϡһ壬һ֧жӶӳŷ˫ڶ֧жӶӳǾϽս򵥰
׳佱ˣȫСȫûˣʵûʲôսǸʡ֧Ĩˣһŷ˫ͬ˵
˷ʥͣ޹ײʹ赭д˵һ䣬Ժһŷ˫˵վŰ˵
˵꣬ײʹˡ
ײʹöӳվָʾˣһŷ˫Ļش˵
ײʹҲúһŷ˫£۾˺һŷ˫һۣһ䣺ʵҪҵЩשСµˮǸĳѨǶ֪𣿡
һŷ˫һ㶣ǻ治֪¡
׶ӳǴӲ֪£˵𣿡һŷ˫һۣеսսʵ
Ҵһ·ǿ˵ٻ𣿡ײʹʮֲõ˺һŷ˫һۣûк˵
ǡǡǣм٣м٣һŷ˫˵ǡ֣ЩֱˣԼûɵ£ײʹˣ˶԰ײʹòòĿ࿴ˡ룬ײʹõ׼治ô״ȥģ汾£û汾µˣǲȨҽשģҪģǰײʹðѽשҵˣ
֪Ϊʲôǽ𣿡ײʹðһ˫ȣȻһתԺһŷ˫˵
ŷ˫ͺһҡһͷ
Ҿֱ˵ɣҰǽΪǿһʮ崬˽𴬵ôӣȻˣҲܰ׿ǺλһϳȥЩ֮ǺͲŮһҰһשõûаѽשõģòשǹУײʹ˵
һŷ˫һײʹ⻰סˣⶼĸİ
ضӳŷӳҲõģŮͼҲһȥʲôѣƢǺܺãҪǲúŬʱҪǵƨҿɲΪŶײʹõֻ۾գգƮһĨ⣬һĴܣײʹòΪͷŹҳʱ֧ӳ˵ˣεĵһжӵĶԱȫҵжӳҵָӣ
˵ײʹðתŷ˫ŷӳĻжǰҲ˰ɣ
ŷ˫Ƭ촽䶯һ£˵ҳ֮ǰ֧ӳҲ˵һжӵжԱڶж£ɵڶжӳͳһָӡ˵ŷ˫ЩĿһߵĺһ壬һɲһյʡ͵ĵƣɲʲôùӳԡ
һһϵļ⶯һ£ƲܣҶǶӳһжӣʵͬΪʲôҾСӣȫָӣѲӳǼٵĲɣ
һûҿжӵһûȫûϼ쵼ҪڶжӣҲûа취ֻһжָˡ
˶ˣײʹͱˣûĺһɵǽô£²ɣȴܵҵսʿװŪҪŻ˭أײʹ˵ʱתԲŮ˵ˣŮҸһȨһŷ˫Ҫ겻òשԾ͵ؽǵľѾװͻ¸ջ͵ǹУ
У磬ұ֤ŮӹһĨ˷ܣܺúõɱһɱһŷ˫ҲǺܺãǲ֪үֻۣײʹõŴΰţ˵ҲȥǲǷ
ղϵŴΰţϵĹ꣬Ǻһŷ˫
ˡײʹְת˺һŷ˫ƽһЩ˵ҲˣҸĸ㹻ʱ䣬ʮӣҪѽשڵǰϣһһ飬ö࣡ھжɣҪ˯ˣ
ײʹ˵꣬˻֣ʾĸ뿪
Ůһײʹ˵Ҫ˯ĳӲŷ˫ͷȥǺ񲼴ϣһܴᣬŮѳȥʱպ׵ŷ˫ĲϣŮһְŷ˫Ĳסˣŷ˫ְѲϵĳŪȥþȫҲ붯ǳӵİֺ


345 
ŮĶҲѧˣ׳ĳӣҲѺһĲסˣֻеСֻǿѺһסŮŷ˫һֻС͹һһŷ˫ֻһǰıܣֻûˤϡ
ĸȥˣײʹõ¶ѵõЦݣһŷ˫Ůͼ˩ǰߣеԲϵһװײʹֻʱģŮͼѹţһŷ˫ǲģǻƴľϵѪԣٴ緢ǳԵͷǵ־øӵļǿ
ڶ죬泩İײʹѵõ˯һʱ̫Ѿ˰֮Уû¿ŴΰʼоѱﻹʣһѵĻƪSøӵζһЩ
򵥵ϴһ£ײʹôӷʱŴΰţͰͰڷˣһֱߵȳԷФҶҲ˰ˣ緹ʱ͹ˣҪΪ˵Ȱײʹһ緹Ͱ緹ˡ
ƪSⱾͺζڱŴΰϸϸ⿣ɫζȫ緹Եýζ
Թ緹֮󣬻ûʲôǰײʹöŴΰţ˵Ƿһ٣ǿԴųǹСȥԣҪעⰲȫҪϵĶҧˡ
Ŵΰţһ˵òСкܶޣˣڵȵĻᣬв˵ģ
˵ŴΰţҪȥԣФҶ߸˵ĸȥˡ
ֻʣ˰ײʹһˡ
̫죬洬ļװϺȣײʹûصԼķ䡣
һ뷿䣬ײʹþ͸оиӰӣعͷһʵ֪ôʱѾԼˡ
콫ʲôʱģɡײʹЦ˵һ䣬ƽ˵
ʵҲûпһɳˡ
ײʹʵĶˡ
ʵһۣײʹЦʣʵȻ٣ҸееⰡײʹ˵ţ޷̽һ̽ʵĿİˡ
׽Ȼ򵥣׾ٵľͰĳѨҵˣʵ̾簡ʵһ¾һЦһ˵ѵһˬʡ
ײʹЦڵʵģȻʵܿͿˣҹһֱĳѨҿŮͼһֱѵźһŷ˫ʰש֪׽ѵǺ⡣
ʵȻǵ֮һӾͿ˰ײʹõġײʹûǲʵ˵ֻ̫࣬ЦЦ˵һŷ˫йεҿͲζòŮѵһǣԺΪҵӣ˿ܡ
û뵽ײʹ⻰һڣʵͶ˵һ䣺Ҳµû׽ȻǶɣݼһ°׽
ʵĻһ£߽Ůӣʵλŷ˻˭
Ů߽ʱײʹ־ŮӺԼڹϿŮе㲻̫һĸط̫һײʹ˵塣
Ůߵײʹõǰһ˵ǰСŮ鲻ʶ̩ɽʶӢ۵ǰ׽ԭ£ǼŮ˼һʶ
˵ײʹһ£ȻЦӯӯĵ˵Ƕ˵Щʲô
ҵķݺû뵽û˵ȥʵȴײʹýԼŮ
λ˺ãλ˽Ȼ٣˲ʤң
ʲô˷˵ģҺСûûأײʹõĻ䣬ͽ
ײʹһ£ЩΣһʱҲ֪ʲô˼
ʵЦЦ԰ײʹЦ˵׽ҪЦ˵ûдˣȷʵûмˣ˳ҵıߣΪͼ޸ʵˣʵֻһᣬʵȢĽѾܲˣôı°ȫȢؼأ
ײʹЩ֣⼸ôˣʲôܵҰײʹ˵أ
ײʹò˵뿴ʵҪʲô
Ȼ׽ǾĸΣײʹò˵˵ˡ
ײʹһһԼûдʲôʵһӣȴˡ
ˣһǸˣҲûʲôײʹþͷеˡ
òŮȥѵʲôµϳЩשᵽôһֱӽ˰ײʹõϵס
ײʹ΢΢ЦЦʵԼ뷨Ҳûж⣬ʵǸĽܿԼ⣬ʵúܡ
Ĵ㣬ϳ̫ˣ˸²ȥҲֻó²ˣҲǴʲôײʹʵʵ˵ˡ
һЩ£ײʹŮ˵£һֱûзϣڵãʵΪײʹˡ
׽ҲòҲգ֮׼Щ˵ıΪˣҿ˵ǸŮޣΪѵЩ꣬ЩѣҺϹҵÿ԰Щʿѵã׽¶˵ɣʲô벻Ǽ
ײʹϲȻЦЦףԼʾãûԭģ֪ôĿô
㲻ƽ޹ʵΪ°ɣҪʲô˵ײʹֱ˵˵
Ȼˬ죡Ц˵⺣ĽשȻϹǧŪģѾˣǹòЩģҲͲȥЩˣҾ͸Ұɣĳ˵Щǹҵģֻԭˡһ˽󣬰׽ܴӦǴԸ׽ҪЩ£ȫĸˣ
ʲô£Ⱥ˵ܲܰ㣬Ҫܰ㣬ҰײʹһƴǵģǰôĽשʹãΪ£ҲӦõġײʹ˵һҲڿЦ
ǵĸĸһΪΪһЩԴ֪о͵һЩͬУʮ꣬һҸйڵʦҼҵΧʩ׷һȫ׽һһɽ֮УǸʦѾʮˣ֪ܵȢСţҿʵɽ֮УҺҵþ˳ǵĸĸһֱǸɽ֮УҺʵ֮˺ܶİ취Ҳûܰҵĸĸɽȳҵ÷ųȥ˭ȳԼĸĸͼ޸˭ٺȥˣֱڣǵĸĸȻˣ껹Ǹɽûܳ׽ܰǾȳĸĻǣ󲻹ܰ׽ҪʲôİֻҪܹһȫЧ͡˵ţЩʡ


346 ϼ޸
˵ʵǴӳȳˣǸ𣿡ײʹڹԼ˵ĻЩ˵
ϹΪǸˣǰѳɱˣû㹻ıǵĸĸɽȳҪȻҵͼ޸ˡ
ǣҶЩνһҲ֪ӦȥǸĸĹꡣײʹЩΪѵ˵
ֻҪ׽ϳ֣һɹײʹЩĶˣ˵Ц˵ֻϺѿеˮˢбµء
ײʹе㲻ףϴԼݹˮܹĸϱúͨûжֱˣôֱأ
ײʹõ˵ͷȥѿ˵ðɣҴӦˣֻܾܱ֤һܰ㸸ĸĹȳ
̫ˣֻҪײʹһҸĸĹ꣬һܾȵóǸʲôƨʦײʹ˵ֻСһѣһײʹ˵ԸȥĸĹȳ˹סײʹõһֱֻ۴˵Һݺϼ޸㣡
ܴ󣬾ͺѩХıһĴ̶ײʹȫһս
࣬Ǹ˵Ĺ꣬ǰǸ˼ҰײʹýŻˣߣ˵Լһ䡣
˽ĻͷȥԱߵݺҲͷȥҲûôȳªܴŮˣªòƫƫݺϳˣ
ϳĬӣִӽߵײʹõǰľһ֣һ°ײʹõֱۣ˵˵һֺҩˮùָòõһʲô
ڹҲǵù𣿡ײʹ˵е㲻ףʵŮˣʵԼƽ˲ˣɲ֪Ϊʲôûǵֺԭһˡ
Ǻԭһڹһοʱǵӱںÿˡ
ڹֻýˣûҺݺùЩ˵
ײʹеĪʱԼܹˮѽ
һЦ˵ײʹãˣڹǸɽ˯ҺϹߵҵһúһãϹС檣ݡڹﱻȥ֮󣬾Ͳ֪ȥˣֱҲҲǵʬأ
ײʹõЩ˼˰죬ԭ˸
׽ڹʱǼòǱúöˣǰǵʬӹǨ˻һ·ϲͣı紵ڱǰӵѿˡ׽Ǹҩˮȷܲٸһ£Ҳײʹҩˮˡ
ײʹõ˵ͷȱģݹˮˣ˵ҩˮײʹòҩֻˮѡ
뵽ϴڹԼˮܵʵʬϣֻϵһЩаȥûҪָǵò뷨ҲĲòĻָһЩϴλָŮòʱЧˣҪָòϴΪŮǻָòķС
ײʹһֱڳ˼еʧˣǲҩˮûˣ
ײʹЦЦ˵ǣǶǣϴùķǷЧҪָò͵ûָɲŮĲУȻûж塣
뵽㳲Ѩ￴ǸŮӣʱ¾ǸвŮĹŮֻԶԶĵطţǿˣŮʮֵοȻŵ˻ο֣ײʹ˵ҪָŮӣͼֵڴ
Ҳڴѡ
ײʹ룬ĸӰӻ˻˵Ƕ
ʵҲ֪ײʹҪʲôȫ˰ײʹõĺ棬ϵһСȥ
һװС䣬ײʹôĸϴӣһЩһ׶δӣǲ˼װõģûԡףײʹֻܽˡ
ĸһֵİڷһ֮󣬰ײʹ־òף˵ݺʵӣԼĸһָòʵǲס
ײʹְһӰᵽһ䣬ĵ˵ͷʵݷˮãһݷˮ֮ҲͲʲôˡ
ײʹһˮܣһˮͷ°ˮ˴һ￪ˮһѷóŵôˮˮϴǿ
ʵŮŮڰײʹõĲԶײʹðϵķóʱĹеԼϮŵȫһܳȥˡ
Ƿ𱦣Ȼʵе£ҲǺģ
ڷźݹˮײʹðķյϣ߳䣬ʵŮн˷
ĹЩսսģղŰײʹóǸ𱦣ʵǸе¡
ֻװӵˮٿǷ𱦣Ĺڷˡ
ǾˮϴɣҪݾһЩЧǰŮҲˮϴ壬ŻָǰòײʹЦ˵
ʵŮͷܼڴ
߳䣬ײʹѷŴͷϡ
ʱ֣Ŵΰţһлص˴ϡǴԵջСŴΰ˺üֻţһֻͷܴ꣬⻹һЩӲС϶һЦФҶҲ˵ĸŴΰţ˵ĺ
µͱøӵķḻˣԶľŵƮζ
ΪҪЩմʱƳ˲һͷȳ֮ѾϾŵˡ
ϴ˸裬һФҶڴ˯ȥˡ
ײʹһ£Ȼıˣײʹþץסߵĳǹ
ҡײʹһŮӵеİһϸײʹ־Ǽ
һѪŮ˽Ůӵĺ棬һʮӡӳøߴͣһ˫۾ŭ
ٿŮӵײʹòʧЦⲻǼ˭
ײʹúܿ־еˣϺͷûôȥʱ䣬ʲôͷͳôࣿ
ԣͷЩ΢ǰͷֱֱģȻͬǽƵɫ״ͬ
ײʹòò¿һŮӵΰײʹÿˣǼûд


347 һҵ
ʲôȻһ·ҿ˰컹ΪأײʹЦ˵
ߵϣһ̵ܶɫװɫСƤԼɼؿϸ¶һƬĿأ߸¡ؿڣ󷽷ţʮֵİˡһСȹס֮һĴȣûӣԸСƯһţһ˫ССİƤЬԳŮ˵һݽ
ôôŮֿˡأײʹˣŮӵֻǺͼ񣬵һϸǼ
ײʹһŮӵĻ˼֣һӣȻִ˵ĳ㣬۾ײʹþͲµ˼֣ʵ
˵⻰ʱײʹﰵĳһӳúͼôô񰡣
һһŮ˵ͷײʹ֪Լ˵ˣǾʵֻ΢΢Цһ£һЦײʹþ;Ϸһѵļ
ǲǾҺǸú񣿡Ц֮˵һƯİҲͼһģһ
ײʹõ˵ͷʵڳ̫ˣҪͷͬײʹûûֱ
ǸҵĺһѾǶʮˣΪǲȫҵĺȫǶˣûһܻʮꡣ˵ˣ˵֮Щ
һвͬĵطġܶ飬ҲܴûɱȵģҪ˵òֻһطͬǾ۾ϸ˾֪ˣСıϣŪЦ˵ţһЦһİȻôƯ
֪ǰײʹõŮˣȻǰײʹõŮˣײʹþп򼪼֣ײʹҪǿ쵽ԼǾЦˣðײʹúúõıϡ
ײʹϸĿһᣬֻôһ£۾ɫأ۾ǳɫġ
ϸʱײʹַ˲ͬĵطȥʮ˾ӣȥһЩҲŮζһЩӦڶʮ֮߰䡣
ͼ񣬾ҲһպҪ˵ͼôһ㲻ͬһ㵱ɼءڰͼˣײʹЦ˵
ҺͼͬһңͬһأǸطһ˶պͬҲûʲôֵġ˵
˵ɣײʹһֱվţæʵ˵
ʵһСɳ£ײʹǶɳ¡
ײʹһ£Ϳʵڵƹ¾ȻӰӣԾ˵ûӰӽʲôӰأ
ҲÿʲôĹˣǸţ˵úһЩɣҺҵɷ򣬵ȻӰˡЦ˵ţײʹ֣΢΢ЦЦ˵һҵ֣ЩĹǲЩһ
ײʹֱ֣һ£оֹ⻬ϸۣеĺͻûʲôͬ
ͻ𲻴ɣЦʡ
ЩȫͻһģһײʹúܾȣʱŮˮϴֻ֮һնӰӣȥʱʲôҲûУͲһˣײʹòܸоѪ⣬ӰҲУźͨĹе㲻̫һ
Ѿˣй˵ţǱȽģˣһǵ֣ǶǻƻŮǵ壬ȵġЦ˵
ײʹֳһȵģĹͻ˻ж
˵Ż͵⴫ӯĽŲЦײʹǲݺˣûڣͿźƣſڷ˽ײʹֻǰһŮһһԼߣһ̧ͷʱͿˣܽŮӣ϶ʺɫ·ʽһģһֻŮӿᣬһһҵĸŰײʹõһֻ첲Цӯӯġ
ߣܽŮӰ˸û˵ݺ˵ˣǶῴ˼Ұײʹõôʲôѽ
ҪܣЦ¡
ǣݺҲͬһ
֮£ҿҲͰײʹεϹһĨЦ⣬л˵
ȴûлشĻתͷ԰ײʹ˵׽ллΪĸָòֺǰһģһˣ㿴ңǲǺƯ
ײʹøشĻȴ˵ˣ֮ӵ¶ǣ˼ˣʲôֲŶ
ײʹһͺˣһݺǺ쵽˲ϣݺϵСװ¿ճһƬѩףʵɽ壬ȫʵײʹõǰˡ
˭ʲôײʹ뿪ʱȻһ
˰ӣһӰſڳˣǲŮ
Ůﻹһӣǳӵһͷ˩ŷ˫ء
ǲŮˣɡײʹһǲŮæЦ˵
Ůȴսսվſڣ̧߽ʱ
С˷û׽ڽ𣬿ѽֿ˵ˣվſڲǲǵȥһƨѽ
Ůһɫ࣬ƨϴһƣŮû⻰һڣŮͶ壬Żŵ߽ˡŷ˫ŮţĵĸŽˣżҲ߽ˣҲǣźһ壬ͲŮһҲŻˣһ߽͵ͷ̧
壬ŮһשŵײʹǰСϣ˶һܣܵײʹõȥˣҲҲĽשŵײʹõǰҲܵײʹõȥˡ
СܵõǺܿ죡ЦĴ˵
ŮŮǧŮʱ£ǲŽأ
Ůͼһߣһŷ˫ϵĺҲˣϾǰǾˣһŷ˫Ķ΢һЩȻȶʹƴѹԼĿ־壬ߵײʹõǰսսİһשŵСϡ
ЩשǴ㳲ѨеЩ˽ġ
һŷ˫˲СĿͷϣԵָӡ˵ǿ϶ǲŮͼĽ


348 С
ܺðضӳŷӳȫɹˣѧôصĶ˲ٵĿͷ˰ɣײʹöԺһŷ˫ͶȥһĿ⣬Цӯӯ˵
ײʹúͺһ塢ŷ˫˵ʱݺճڰײʹõϲã˹ȥԼûк˵Ůһ䣺׽أǸҶһ㣬Ҫ׽Ĩڣ
ѵһͨݺʮֵĲãһʱϸǹĹĵĶʮֵĲ⣬ȫдϡ
鲻Ҳذײʹõˣֻ˫ۻĶŰײʹõĿ
ӣֶֿˣײʹúÿ
ʩײʹܽп
쵰ȫˣ˵ԼжôߣжôĿˣһײʹõǰеȫûˣһһȫСգõӣյ
ʵĶ˵ѾɷʵҪȻҲòȥ
վãɷʵȥʱû˵һݺţֻ۾ڶŰײʹãһЦ
ضӳŷӳҲˣȻȥϢɣԺǰеȫеһʵʦǸǵʱ䲻࣬һҪһ֮ڻð˽שʱ׼Ͷʵսȸ͸ףĳѨ̫Ǳȥ㳲ѨЩשȫЩˣҲһûᣬһҪԴԵģڸûսеִĹǱ뼰ʱ̭𣿡ײʹðתһŷ˫һƬص˵
ҪᶯһСשһ˵򵥣һС׵ɣһ˵ҪһСשǾ̫ˣΪ˲һǴʱֻһӰӡ
֤񣡡һŷ˫ϰԵ˫һ£شͬʱײʹþһ׼ľ
ײʹĵ˵ͷ˵һ뾡һа취ǵģǷĺˡ
׶ӳ˵ģǶܴӦҲᾡãһŷ˫ԥһ£԰ײʹ˵
˵ײʹÿŷ˫΢Ц˵
֮ϣܰһ͸ǡŷ˫˺һһۣ԰ײʹ˵ײʹûһŷ˫ĬĵһͷҲͲµ˼֡
˵ײʹõϣǹЦ
Ҫŷ˫˵ţߣһֺһᡣ
ײʹϻǹЦŷ˫뷨ŷ˫ûпʱͲµˡ
ŷ˫Ļ֮󣬰ײʹõϵĳЦ⣬ƽ˵֮ҿ԰ǣʱֻһ죬Ҳκεǹذףܲһ֮ܰŪΪԼǵˣһջǻǾƽ𣿡
ܹƽŷ˫ͺһ˼ͬһʱͬĴ־˵
ƽͺãײʹЦ˵ɫˡȥɣúõ׼һ£ҿһɢĶ飡Ժ£ǿֱңʱԡ
ŷ˫ͺһ־һһײʹ˵³֮ԼΣر˷ܣ̤߳ȥˣŻڳ¶ˡ
ײʹãҲ³֮ǣŷ˫ͺһһߣݺĽһһҵ˰ײʹõߣϻЦӯӯġ
ǲ̫̰ģɣ³֮ǿѡȻǸĸĹ꣬Ҳѡץȥɱ𣬶ѡһѡһҶᾡǵҪġײʹЦ˵
ǻѡȻظĸĹɡݺЩʧ˵վڶҲͬı顣
ܿ˵ˣײʹãҰ͸ůѾͷٸһòã
ݺһ˵ҪԼ͸˯Ѿͷʹλݺ⵱Сһ͸˵˯ѾͷĽɫ𣿵һ뵽ǰԼ͸ײʹ˯ѾͷݺӿһҸůײʹ˯ѾͷðԼģ뵽ݺû˵ȥճײʹõߣһѰײʹõһ첲һǰһҡһӯӯЦ˵ײʹãӦɣӦˣǾ͸ůѾͷ
УֻöѡһײʹϹЦ˵ѾӦŷ˫ͺһ壬֮󣬰͸ǴΣЩ죬ŷ˫ͺһֻһƴԼʱһȺĹϻ֮£˵ᱻ³֮õҲһԼ͸ãǱɣһпܻˣǹ㽫ʧأû˭ܹܵЩ㣬ײʹò뿴鷢ȻͲ͸ˣʱŷ˫ͺһˣǹҲţʲôӡ
׽ҿŷ˫ͺһµЩʵޣ㿴ǲǻԶһЩԴһֱ˵ʵȻ˵ˣһҪײʹðָò֮أҲҪֺðײʹõ˼ʵѾоײʹò͸ԼΣĴһΣ˵ײʹһˣͰѾ׽ֵԼҲһ
ʵһ뵽ܿгͳ
ǰʵ봦練ƣʵûдӣʵÿ⡣ھͲһˣײʹõڰ˳ʵɱǵܴŬһصʵȫûлˣһ꣬ûѴɱġ
ʵĻײʹòò˵ͷŷ˫ͺһЩ£ȷװ㳲ѨĽשȫ
콫˼ǣײʹÿʵʡ
׽㻹ǵǸɳ̲ڳ˽𴬵С𣿡
Ȼǵá
ǸϣһϣͻˮһȫҵһЩ±Ĺ꣬ǶǸϵģǿԵǸȥȫ׽ҲµϳȥȥЩש࣡ʵЦСĵ˵


349 Ӻι
ʵϵı飬ע⵽ˣɷƽı飬ֻǵɷǰǼͷ˾Żı顣ɷȻҲ¶ıȻӰײʹõϰŪ֣ĸʩȣҲʧȥһжɷԼúֵ
ײʹ룬ʵ˵úеײʹҲ֪ʵôҲĿĵģĿģ޷ǾǰץȥɱˣΪԼ𡭡
콫˵취ܺãɣһˣ쵽˵ǸСϣЩ±Ĺ꣬ȫץǰЩѵһ£ӦþͿԷˣȿŷ˫ͺһǵĽŷ˫ͺһ´ѲҾͿ԰ǴΣֻ֮һһҪţȻҳײʹҲԼ뷨ʵʵ˵ˡ
ãа׽仰Ҳ͹ˡˣ̣ȥЩץ׽ʱ䱦󡣡ʵ˵ţһճڰײʹϵݺŮһ䣺࣬ݣҺҪȥ׽ȥȥ
ȥ׽ȥǾȥȥҲȥݺԼĽһֱۣ˵˵
ǺðɣˣϵǸФҶǱǲ𣬶ˣ˵һ䡣
ݺһ֣ϸһĨЦʲôФҶǲȥǣճŰײʹþ͹ˡ
ûлشԼ˵һ䣺ղǴ˵ФҶѣǵԾŪ˸Сú˯һ⡣
ԭФҶֽţֲ÷ôФҶ˯ôƽȣײʹһϿһۣФҶȻ͸ղһ˯ƽꡣ
ˣôķѻǵȥɣе㲻ͷĶ֡
Σֻɷ߳ײʹõķ䡣
űˣŷﴫݺЦ
òѰײʹŪ²˴ɣʵЩŵЦߵӡ
ҿᱻײʹŪ²˴࣬ûоСѾͷԸ˰ײʹáһЦ
ʵ˵ˣͷȥ
ԴˣһʵĴ֣ȻһЦ¶һİʮֵĽĿˡ
û뵽ôˣãȻһһٰʮȵת䣬ðײʹֺãԼɵİȥˡʵ̾
ŮӣΪײʹ˻ŵģҪҲס֪һֱȢС檣û˼ҲûãǿŤĹϲ𡣡ЦŸһɷĺ󱳣뵽ɷҲǸ˲ˣԼ겻Ҳڵһ޷˵ͶɷĻȥ𣿿˿ɷ㲻ҲõúͱôҲݲ
˵ɷĺ󱳣˵Щ죬ǺͰײʹҪЩָòˮȥñúҲָòС˵㣬Ҷеˮˡ
ʵЦЦЩο˵ûдʵС檣ȷʵˮ顣
ʵȻͣ˽ŲͻȥɣͶ˫֣ʱһϳȥżש˵ʱײʹһˣͰϳ͸ɱʱǲܱѩô
ײʹò˵ֻҪŷ˫ͺһСûܰŪͰϳ͸ǣɱϳ㱨𡣵ʱŪСϷǲл𣿡Цӯӯ˵ֻ۾С
ǧСײʹʲôˣˮϵĺӻֻһһǶȻúܲҵģ֪𣿡СУʵżˣĶ
úһ䣬ڹԼڰײʹõͲҳˡʵ˵öԣײʹˣֻΪѣΪУ˵ˣײʹѾӦȥԼĸĹ꣬İѸĸĹȳǾԼĶˣԶˣȻҪҳϡ
֪ˣҵ뷨ԡĬ˰֮˵
ʵĵһͷԼԼݺӰײʹõķﴫһѽһѱ˻
ɷĴԼζ;Լȷĺӵһȣɷϣ˵һ䣺ǵϵķȥɣ˼ҿЦ
ʵû˵һᱧӰһ˴ϵһС䡣
峿ФҶһԼڷСɳϣһϣݺһһҵŰײʹ˯أ
ФҶգһŭգ͵ĴɳҴҵĒQЬӣܵ˴ǰһѱ˯еҸ¡
˯㣬ȻоԼ˱տʼΪǰײʹãһۣͿüФҶԼеҸ£ɵҲͷСܹҪǲǲŽйأ
˯أФҶȻң㣡룬˫֣ФҶĲס
ֵû˫֣Ϊ˫ָͶˣһľͷһıסˡ
ָĳɶţһĽҲˣֵܿķ֣Լӣȫˡ
ʲôڻ֮кȻ˽ǰ˵ĻФҶǵġ
ףԼߵְˡ
ҹݺ˯ǰ˯ڴϵФҶӵɳϣɳԵФҶˣĸԣֱӰФҶӵȥι㣬һ뵽ǰײʹϲˣҲͲҰФҶӵȥιˣҪȻײʹԼҲûػ
ǵõʱײʹýĲסˣûע⵽ԼФҶӵɳϡ
ܲģһðײʹôײʹҹرĺãܲῴФҶһӵȥɣ
ֳһͷҲȫˣ
ֱڣǳˣԼҪùˣФҶһԼӵȥ
ФҶߵſڣţſ˳ȥ


350 ȡ
壬һľͷһĵļװϡ
֮ݺҲܵͬĴФҶӵļװϣݺֻһСòСºСڣһĴ⣬ȫй©ˡ
ʱŸŴΰţ˶û𴲣Ҳû˭ܿõݺŮĵù
ФҶ˻ȥݺڴͷϵЩԸе·ȫµһֽȻִӷ˳ҽţݺţһİݺϵ˳
ФҶòԼôж˿¹ȥ԰ɣ뵽ʱĶһ֪ФҶǸĸϻԼ˵ʲôҲӰײʹõĴ
ڴһˮͰװŰͰˮФҶץסһֻţ˵һͷµӽˮͰоЩˮԼӡ͡۾ȵطӿ˽ҿǹ꣬ҪʲôģҪȻӵܡ
˵һ죬ݺҲӵˮͰͬͷ½ųϣ桭
һۣŮͷƨɵĵطˮСƨɺͳȣȫ¶ˮͰ棬żָա
ݺʮֵίФҶСҲôݶɣҪ֪ФҶҲֻǸСӡ
ΪФҶʹ˰ˣû뵽ФҶİƨɻˮͰ棬Ͳˣ˹ץסСȣˮͰѹȥ
ֻСǧѹԼϹͷ۶ϵӣһţһ
Žֻн¶ˮͰˣФҶˮͰһţˮͰߵؼ䣬ؼſڹϣһѴס
߹ĺ鹫һУһ֣طȥˡ
ФҶϴϺ󣬰ײʹˡ
ûݺײʹΪѾĵˣҲʣϴ֮󣬺ФҶһ𵽲͡
ʱûʲôŴΰţٵȥԣײʹõͷͬˣǹһϵ
ڵһ죬ФҶѾûȤһȥˣ˴ϡ
ײʹߺ󲻾ãФҶ˳ؼ䣬ǸװźõˮͰؼ˳
ˮͰ˳ĴߣФҶץסһȣˮͰ˳һӣӴڷ˳ȥ˺ˮȥˡ
ݺҲФҶˮͰ˳ͬӵ˺
ںˮʮ֮ݺֽĿԶˡŮĵߣˮȻһȺĺ飬ǽһİΧŮ֪ʲôһ£ͱŪ˼װϡ
ŪϴһȺ飬ÿ˺ܾãﲻˡ
⺣ˮܺðϵˮϴȥˣǲϼˮأФҶŮþã˵
ùǽ۲ʶ̩ɽе빫һ·ɣݺ֪ԼٲضҪͷˣѣ˫ϥ˵ϣġ
ҪҲԣȸԷʮ˵ФҶһСӣ˳˵ʹˣˣҲͻһҪǱﲻ϶ҪСɢԱ˵練ƣФҶС˵
ݺܹôίѿ޵滨һ㣬һʽ֪Ƕ㲻ȥˣֻһͣҴһͣФҶȡ֡
ʱ磬ûԷѾ򵽾ƣͣҲ׳˴ϹϣФҶСϣҲ÷ˣźû˻֣ЩˮȥһݣҪݳɺҹһģҪһ͵Сıֱʧ
һ⻰һܳһС䡣
СײʹķˮڣѾ׵Ϲһûа취˵ˣݺҲ֪ǷˮܲܰԼôһݳɺһһ뵽ФҶ˵ָԭӣҪҷݺһս֪СħФҶ˵ǨԼ֪ԼܲģֻܹԹԵݵˮ챣ӣԼָܹģźá
ݺ벻ǣһݵǷˮ͸еһ˿˿Ƥϣʹĵطʼú
ʱ򣬱ФҶӲˮͰкܶĹͷˣݵǷˮʱ򣬾ϴ˹ͷЩͷ½ӵһһж
ʱ֮󣬺þϲķ֣Լòָֻúҹһˡ
СФҶѾ֪ߵȥˡ
õϣֻǴС£ҪǱФҶˣ˵ֻһĥ
ǵ·ӦûڰײʹõķȥһҰɡһ£ݺ˵
ǣǸФҶ᲻ڰײʹõķͰײʹõķ䡭ݺӵ˵һ뵽ФҶͲ
壬˵ФҶ⡭ֱڵʱΪʲôͲһ·أ
ݺ˵ײʹа취ָòģʱŻ£ʱûд·
·ʲôϵЩ·ԽԽƯݺͲζôƯ·ǴԼⸯòϣԼӵѿݺʱһ·Ҳûд
ݵǷˮʱϵľ·ͱɻҵ䵽ˮףݺӷˮʱɵˣԼûд·ܲӳȥɣӳȥǶඪ۰
ãݺ׼һ·ʽܺúƯ
ԼΨһһ·Ҳ֪ФҶӵȥˡ
㣬ҪȻܰɣФҶǲ𻹶㲻𣿡ãݺ˵
ӣҡҡͷ֪ФҶΪʲôûаŪǵǷˮȥݣָԭò𣿡
ݺҡҡͷĲ֪Ϊʲô


351 뺣
ΪФҶ֪Ƕ԰ײʹõģǿ԰ײʹѵЩµĳѨȥЩשᵽФҶûаŪҪǰײʹ£Ҫˣ˵ФҶа취ҵǣʱǻңФҶһñȽٱֶĥǣʱֻܡ
Ļû˵꣬ݺŵȫѡ
ݺֻӲͷƤײʹõķȥˡ
һ߽ײʹõķ䣬ͿФҶڴϣſڡŵȫ£ݺŵһͳˡ
ﰡΪءФҶ˵ˣȫȻûǰĶħ
µҪǿ򾲵ǰȥһЦ˵Ǵˣڰ׽ҪǰǸһ֮
ĻФҶϷһƬЦ⣬ǺÿֻݺФҶЦȵӻҪˣ
֪ͺãΪԼеС£͵Сβǣϲˣ֪˰ɣ
ǣǽˣлл̻塣ܼѵؼһЦݣѧФҶӣѸոձФҶĥȥ
ʲô粻ϲôеġұʹԺͽҽɣסǣȥǾͺúºܹƽǳԿġФҶ˵ţ͸ղڳĵҰȫˡ
һФҶ˹һѽסˡ
ͼҪ·ǴϰɣŸƨˡФҶ˵ĺͼһӦܴúʡ
ФҶӹİ滹׾װݺѾװϣǺܺʣһľװ֮ƽ˼硣
ÿݺһۣԵ̾˵
ÿǺÿRľװ粻ϲģԺлᣬǿŪЩĵľװ˲Ż˳ۡФҶЦ˵ϧһҲϲװܺһˡ
ݺе֣ФҶôȻˣúһֻһɰˣ뵽ݺĵӿʼĴ
Ͼŵ󣬰ײʹ´Сϣ󣬸ФҶФҶһһҵĸRװݺŴΰţ
ŷ˫ͺһС¹кöΣײʹһŷ˫ײʹ˹Ľеӳͬ־жһӡӼӵĶͬ־һʮѾȫ룬Ӷӳŷ˫棡ָʾ
ײʹĵ˵ͷֻ˵֣ãܺá
ŷ˫ͺһһײʹ˵ã¶ЦݡڰײʹŴΰţˣһŷ˫˵ʮ͸еڷ䣺ʮʮˡ
ȵһȣʵӦҲˣȵ֮󣬴һײʹЦ˵
Ӱһվ˰ײʹõߣŴΰţӰһǲŮЦһ£ʵĹѨʱ˺ͲŮһ¹֪ŮͺһǸбµŮӡ
ŮߵļŴΰţûϴĺݺһRľװǸУŴΰţ֪ŮҲǷ֮
Ŵΰţ˶ú֣ײʹõߣʲôʱôŮģԼһֱߣΪʲôһҲ֪
ЩŮӣŴΰţ۾ֱܿˣЩһһƯ
ʮӣС洫죬һʵ
ʵһȺӰӣЩӰӣȫ¶żУȫųì֮Ķ
ǰʱϻˡʵվײʹõЦ˵
ײʹ֣ʵһ¡
ִǣʵе㲻̫ӦܹӦˡ
ײʹһʣ֪ʵķҵĹѨȥˡ
콫ˣݺȥѵЩɣϢһ¡ײʹʵ˵
ʵͷͬˡ
ݺݵ˹ȥʵıֳӣһһӣЩŷ˫һıԵѷɫˣʱıڵıʺòȷܴ
ײʹòЩѵֻҪܰѺ׵ЩשϴϣҲ͹ˣתͷԲŮͼ˵ӣЩȫĳѨȥʵѵȥɣ
ŮͼЩӵĿһʵݺһۣЩԥ֪Լ̫СˣҪԼĻԼŪǾͳ˴Цˡ
ФҶ˹ϷһĴó֧СһСǹݸ˲ŮͼЦ˵֧ǹӵȫˣǹֻҪǹӵУͻ˲ҷǹϣвߣ͵ش
һСǹ֪ǻ߼ʽǹ㲻ҪСֻ೤СһĵȴʮӵǰһЩܵ￴йǹϣ֪ǹȫиߴȻƽֻоĽٺ͸߼սԱȨǹ쿴ǹԼǰǼǹһϵҫ
ͲŮֻһļûҽ֧ǹײʹ˹ȥ԰֧ǹ𵽼ͲŮϣǹֻ֧аײʹĽ죬Ȩ˭֧ǹŮͼɼײʹöԲŮͼжôء
ײʹΪŮͼǹϣݺһĭǲ֪Скڲ֮ͬǱʥĳסˡ
ĽǣֻҪǿŬǳߵһġФҶݺĶ˵
ллФҶѣ֪ˣ翴صģʵͶԻĹҳϣǰӲ֪ЩҪԣ֪ˣĵҳϣȫķףǶôҪ̾˵
֪˾ͺáФҶϷһĭ΢ЦƯ
ҶҵĿĿ꣺ĳѨ벽ߣżʧ֮СϵȻȫˡ
׽ҲĳѨȥˣȡհѵãЩ󺣵ĲƸؼաʵ˵ţ֣Ͱײʹһ


352 꿨Ƭ
ײʹõ˵ͷȥɣͷҵĴҲҴ̫СˣװˮôשϴϵĸҲûˣұһʡƽ𲿶ӡһ߾һأʱҪʮ죬ϣ»صʱ콫кϢҡ
ʵЦЦ˵²Ҫʮ졣
ʵô˵ײʹһ㶣æʵ⻰ʲô˵
ҽʱԵͣһҺܴĿѧ촬ӦΤģڹʱѾ̫˵ȼͺʳӦˣһֱûпǻȥҲûյǵκϢΤһżˣԲŻῪˣӭˡʵ˵꣬Ҳ뺣ĳѨȥ׷Ůȥˡ
ߣӭΤȥײʹôһӣФҶŴΰţص˴ϣêŹʻȥ
İ洬߳˹ǱϵĸǱָֻŴΰܸˣͿˣЩǱһֱģͺȫһֿЩǱڶŴΰвأ
Ŵΰ˵ǣǱ̸նյΤӢźţΤӢ洬ľλ֮ðײʹüͣԭزҪ洬ڵĵط£
ʮͷ֮һѧ촬˰ײʹõ˵ǰûȴͣȣΤӢ洬һλײʹõ֣۾ˣСӣŻˣôҲͼϵһ£һΪǳأ¶޹˾Աȥˣ⼸죬֧ӳûٱ˾绰ҺϵûУҶûشˡٹҪǻĻֻ̫ܴ˳ȥˣΤӢһסײʹõ־
ײʹе㲻˼ЦץһºףԼĽһ¼򵥵Ļ㱨㱨֮󣬺Ŵΰţһ˿촬
ĻǴӢУס˰ײʹõ֣þöԸſ
ŴΰѴϻʣµĻƪSȫóٷֵǳԻƪS׷ײʹЦŴ˵
ǰһжԱȫڴϣײʹõȻñʾһˡ
ŴΰӦһܲص洬ϣѻʣµĻƪS⿸˿촬ϡ
СӣΪ㵣ģ㵹ãڹĹӣΤӢЦ˰ײʹһ䣬޹ʹ绰ȥˣְ֮ҵײʹõ£ʡƽ𲿶ӵ֧ӳ˻㱨
Ҵææĳ극ײʹŴΰͼսʿ洬ϵ̧˿촬ϡ
һЩҪ׼֮󣬺ΤӢһȫ洬ŴΰţФҶȫ˿ƿŴΰʻȥ
ƿ洬ˣײʹһкܿͻصСߡ
ײʹõҿƿȼͺʳﶼʮֵĳ㣬Ҳܴ󣬶޴Ŀ촬ϣֻаײʹúŴΰţФҶˣûһйĴ
СߵĺϾĵ죬ڵ˲Ůͼ
ЩѵôˣһŮײʹþżʡ
ǿˣǺǿʼ£е磬һ컹û£ǴֻСһһҲܰʮĽשٶȣʮ崬ש֪Ҫᵽʲôʱܰ꣬ԻõһȣٻҪʮ졣ŮЩʧ˵
ϰЩȫϴɣ÷𱦸ϴһ壬Ҳǻǿ׳ײʹÿԲŮ˵ˡ
аŮײʹô˵żˣˮϴ壬ܿٵǿ׳кܶҲģЩһõˮϴһҹ֮ͻЩשȻڻˣש֮أôһȺùܡܲЩͰȫ˰ɣŮ˵ţϺЩգⷽˣΪ²ôûаⷽ˵ڰײʹ˵£ŮͰĸ˵˳
⻹治һС£ײʹ룬ðײʹðѻڳѨʵе˴ϡ
ѹȥ֮󣬰ײʹʺʵûʲô취ܺá
кѣҷ֮һװңװʮϰٹ겻ʲôġʵЦǺǵ˵
װңײʹûǵһ˵¡
ʵ˵ֻ꣬صѵЩȥˡ
ʵǰһߣķ͵ˣ󣬸ĿŮꡣ
ŮӣײʹþЩ졣ԭŮӾʵС檣úͱãڹϣײʹѾǺܶˣѹְײʹһǾ;ʶ
˵ҪŮӻָòײʹõҲһ䣬ϵķŵԡȻԡˮ
ҿѧ촬Щ£ˡ
ŮӽȥȥˣײʹúڴһµĻ̸
ײʹйװҵ¡
Цˣڻ˭ȥЩҰˮһ磬Ϻü죬ҪһңñЦġ
ײʹ˵ҲԣҪ첱Ϲһңر࣬˵òɵģڲ֮ͻ࣬ʱˣǺѿ
ҲһңҲƿӴ֮Ķ֮һֶŷһֶװǹõĶѾʱˣûҪȥŪĶЦ˵
ô˵ײʹ˰ΣóǮǮóһſƬ
ƽʱŮĿƬƯĻͭɫ
ײʹðѿƬݸ
ӹײʹĿƬûȰײʹÿڣȳԾĽ׽߾ȻҲô򵥵Ĺ꣬װĿƬˡ
װĿƬײʹĻЩɶСͷԡ
ԣһװĿƬֻƬĹ꿴ȥǺܸߣӦֻǸ⿨Ƭ֮ϣⲻ̫ϾڿƬϣһ۾ܿˣװµһȺĹ꣬ȫ棬Ǹñһ۾ͿЦ˵
ײʹôһΪǲ򵥣Ůſϵ¶һۿóҪ֪ڲŮͼſƬϣںѵЩ䣬׼Űשء
ǲŮùĶɣðײʹýоһ¾Ͳˡ
ײʹõ˵ͷǲŮùĶֻǿŮ棬û˵ʲôܹװĿƬ
ȻһЦװݾߵģȫֻRʦŮݾһRĹֻ꣬ܰԼĿƬϣܰ⿨Ƭ³ǧݾߡ


353 С
ҵĸĸݾߵĸ֣Ĺݾߣݵ³ǧ䣬ϧûѧõǵı죬ֻһЩֲܴڵװݾߣЩҲֻװһٸҡ޻˵
װһٸꣿ̫ˣͰһݾΣװһٸݾߣҾͿЩשи֮ҲõǱ󵽴ˣֻҪһװݾߣҾЩ÷ˮϴǿٵĵõǿײʹø˵˵
û˵ĿƬŵǰСϣðײʹôͷϳһͷ˫ͷͷĴӿƬм˹ȥȻͷˣС˿Ƭ
ðײʹþǣſȥӲܽʵĿƬȻͷűĿƬſƬķָ泯ϣȻŵСϣһ£Ȼ°ŷֿĿƬԭŵһ˫ѹһ£Ƭָֻԭӡ
ѿƬݸ˰ײʹá
ɹˣײʹ۾װĿƬеħ˵⿨Ƭס
һµ㣺ɹˣֻǲ̫ãֻһٸ꣬ҹҲܿûýҪסĹֻ꣬ܿЩź˵Ź꿨ֻвŮͼãĹҪſЩѣǸرſõϡ
ײʹĵ˵ͷֻҪŮͼõװƬҲ͹ˣĿǰԼߵģҲֻвŮͼܹЩ䡣
ײʹһ̾Ұײʹôӽ𣬲»ǹʵҲӰȥٵ
һŮ÷ϴ˰ɣײʹڳ˼ʱȻôһ仰
ײʹҲ֪ΪʲôĻһ£˵ǰˣʱǹÿ죬һת֮䣬ʱ͹ȥ
ȻѾʱ䣬ͿòŮϴڶιˡûкͰײʹһ̾ʱ飬ȴ˵һ仰
ϴڶιײʹòظһĻ
ԣϴڶιʱ죬һ֮󣬲ŮкܴĳԺҵҲǲŮĶˡЩĵ˵飬ͣһֿ֮˵ˣɣһȥһĳѨ˳ѲŮ׼һˮϾͿʼòŮϴϴʦܼԷŵˮͲŮһϴ
ʦܼײʹظһĻֻ˴롣
ײʹûжʣܿóһƬ⣬ȻһƬ⣬ԼҲͲö˵ʲôˡ
׽Ϊҷ޺ͽûָò飬ͬĸһ㣬Ϊ׽£ҲӦõġ˵޳˫ȲԾĶһ£뵽뿪СǰǸҹ
ɷ򱧵˴ϵһеʮǣʵֻˣǶܹеĸоӿ
뵽ʱĪļһ飬һĸоϴѣΣϻƮһƬߵɫ
ײʹûע⵽ϵı仯ŰŲŮϴ¡
˵ˣŮϴҪʱ䣬ȻͲԼķˣҪȻٻЩ㡣
ڸڷɣʱ䣬Ҳ֪᲻һЩ鷢Լĸڷ䣬ԼԺܷĳȥһӷһЩײʹ롣
ײʹúŸԵʱŮӴ˽
ɫĳ䣬۵Сϣֻɫ۾Եִˮ飬ĸȫഺϢǰ߸ߣر۾һĺһŮӣϴǷۺɫ¶ȹϵСЬӺͷϵӣҲǷۺɫģͱСôһЩʮӣһȹӱ֣߳еģȥʮ߰ꡣ
һŮ߽ӭȥЦģãǶˣ
ŮӵϣûɵķһƬ΢죬뵽һ
ǵģ㣬ǳˡŮشڻָò˷֮У˵Щ״Ρ
ǰɣʵСôƯŮӣײʹ֪ŮӱضʵСˣﲻɵĸ̾һѣǮ˵ĹӾǲһȢС檣С檶ǺŵС䡭
ϸ֮£СݺһģߵҲȲϣҫ۵ľᣬᵽݺǰûˣΪݺǸᡭ
ұãֽ˿ãֽк죬ǶɷС檣ƯɣЦŸײʹý˵Ϊ⣬СڼͥǲøǮʹѾͷÿ첻֮ͣ⣬ǰżͥסˣ˵ȥЩݺݺ࣬Ū壬С檶ǻǮģֻҪĽ㹻ֿϳǮСҪƯᶼеġʵŵС᲻ᣬƯƯֱӵķӳһʵʵС檣Ҳ֮С
ֻʵС檣ֶԵúһ֪Ǵ˼ҵļģ˼ңŮյģŮӣֻһֵͨĺûգ˵ǵĵλ΢
Ȱ˿ͺĳѨȥ£˳ѲŮͼЦŶ԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷ͵˷档
˵ŮϴڶιôѼҲأײʹеŪ˼ûг֪ҪĶǴ£ҲͲˡ
Ҹ콫׼󷿼䣬ϼǵûصϢ´ʱײʹö˵
ǸлĵһͷʵСµȥˡ
֮󣬲ŮͼӺ׻ص˴ϣ󣬸ʵ
ײʹͰѳˮ׼ˣķڡ
³һǳɫСĶѰײʹһϸһײʹ÷һССľ׿ҪһЩеһ飬滹õһСС֣ײʹ֪R֣ȴ֪ʲô֡
Щ֣СòСһֻӵȥܾͿԸסʮʮ֣ײʹ˫ۣǿЩ֡


354 ̥
ʵϰײʹòR֣ǿҲǰ׿RײʹõǶһЩֻǶĲ࣬R˰ٷ֮ʮ϶԰ײʹú˵ʱҲɡ
ҵܼǳıպñŪˡŮˮ֮Ͱܼŵ˵ߣٰҵܼҡײʹԼݹȥĶЦ˵
ܼײʹһĻͽгܼҲ̫С˰ɣһСľײʹòҶ˵ܼĴʣϾܼٹ죬Ҳ֮С
ɷǵķȥˣײʹõǰֻʣ˲ŮͼŮײʹ֣˸ڵķ䡣
СľҲܼ˲ŮײʹòŮͼŮ쵽ԡȥݹ
Ů˰ײʹһۣ˵£Ů֪ǰʦûиЩҲδ˭˵Щ˵£ǵһΡ˵ԼݷˮϵǲŮ˵׼˵ǸܼĴ滳ɡ
۾ӰײʹõɨʱŮײʹõ϶Ρ
ײʹı飬Ů˵Ļʵ˶ײʹöŵĶŮȻỳˡ
ײʹù˲Ůͼ䣬ܼŵŮϣת߳ȥˡ
ЩŮͼѾ޻˵ýãײʹһԡһݷˮҲûиеʲô⡣
ڷѹϵ·Ůͼ߽䣬ɵ˰ײʹ÷źˮԡ
ԡ˫͵ģܴ󣬲ŮһһͷпճܶĿռ
ůůķˮŮûиоκƽͬĵطˮһŮԡˮݵ˲ϡ
ŮǸСľԼͰķԸСľԡ
Ůͼûиоʲô쳣ĵط
˰ɣûеӡ̲ס˵һ䡣
ȲҪ˵ˣ綼˵ģǾˣڶԸ羴һ㣬ǲʱƭǵġŮ󣬶Լ˵
˵ͷŮ˵ûдȷʱƭԼͰײʹá
ŮмҪ˵ȻԼǰһг֣R֣ŮһҲϲ֪Щĺ塣
֣ôȻһֺ֣֣ÿһֶʶȴЩӵĺʲôŮûпڣļȴȽҲǰһ֡
RˣȻʶЩ֣ЩɵľӣȴһҲЩԼǶ˺ܶĲʿһƪһҲ⺬壬дЩֵǲдˣ
Ҫ˵ˡŮȻ뵽˵ܼǰֵЩӦþ˵ܼһЩˣԼǻˣЩҲRŮʿȻҲЩЩЩһ㣬ԲŮü뿴ĸһչ
鲢ûŮ֮Ը밲ֻܰӣͿʼüԽܵǣõǰЩ֣֪ԼľЩ֣ӲŮĻͲʹһֱͣĴӾӵĿͷЩ֡
ֻʮӣһ˼ǲŮҲڶЩ֣ȻЩֲŮһҲʶˣŮЩʱһûж
ڵĲŮҲ֪ԼڶʲôҲͼһ͹ܲסԼ͡
ԽԽʮ֮ŮЩѧһжǰЩ֡
ײʹǰ¡
ФҶҲµˮµ㳲ѨȥˣԵúܰ
ȻײʹһжʲôײʹúܿˣǼǴӸڵķﴫģײʹڲʱԽԽˣΪŮҲж
ڸʲôѽײʹ룬һüͷŮͼжʲôŮͼжðײʹ뵽о
ײʹվȥŮͼжʲô
򿪸ڵķ˽ȥײʹ˸жԥһ£ȥˡ
䣬ûйţײʹߵſڣͿŮͼбĴԡȻģȴڰͷжײʹ߽Ҳûв
ײʹ߹ȥһ²Ůһ䣺ڶʲôѽ
ŮûлشײʹõĻѰײʹõƿͣж
ײʹȥʼһ
ֿãײʹûǲŮʲô
һǳ˻þȻġ뵽ʱײʹеżˣȥһʲôһ¡
߳䣬ײʹþͿŮͼŮڵķ滹ʵʵС檲֪ʲôʱҲӺˣҲʵĺ档
ײʹûûڣЦ˵ˣ׽ŮӱĻҪãôͿʼ䣬죬ʱε̥ǡ
䣿̥ǣײʹ⻰еԺ
˵ͷԣ̥ǣЩˮݲŮͼĹֻŮһЩҵܼ̥ǣ׽ܷģҸⱾܼţ´κεĸõģԺǳõ֮⣬ĹңҲӵҳϡ
ô˵ײʹæֵл
ֻЦЦҡҡ˫֣׽лңⶼӦõõģν˺ñν˺ñԺҵݺҲֻܶ¸׳Ƴˡ
˵ţʵʵС檣طȥˡ
ԲŮͼôߵۣײʹõʮֵĸˣԲŮͼ̥ǣҲʮֵڴ
صԼķײʹûǺŮͼӸڴڲŮͼЩðײʹ˸оС
ʱ䣬ڲ֪֮йȥˡ
峿ײʹûԺ˯֮УȻеԼӣһ£ФҶЩһֱں׺ʵæµţԼߣ˭أ


355 ϴ
ΪЩשŪϴФҶѾüҹﶼûܻԼ˰ײʹˣƯĹȴûаԹԡ˵ľ׷Ϊĳ׷иŬʱǳٴĿ࣬ҲģҸģ˺Ͷ
ФҶ⼸Ϊú׵Щשհᵽæµš
ӣȫ¹ģƤǳĹ⻬ײʹϾ͸оϤɢϤǼ
ײʹһˡ
ײʹ۾Ȼ˼ͼԼĻ
иů壬ײʹһͷ˲ŮС
ϴ飬ˣŮͼԼߣײʹʮֵĸˡ
Ůͼһͷ˵ˡ
ǿңڶЩʲôˣײʹ˷ڴĿŮʵ
ŵЦһЦЩʲô˵ֻ֪ԼͰײʹһʱý˵ˣ֮ǰͰײʹһһ£ý˵塣һκͰײʹһʱǽФҶ塣ڣеĸоԼĴڣײʹͬҲеĸоĴڣȻ˵ܱˣҲһȫ壬ܸоĴڣǺõġ
ǻһ࣬ݺԵ΢ǿһЩŮ˵ԼͼڵĴ
̫ˣŮײʹø˵ðŮ§˻ͰѰײʹסˣСɵͷǿٵ쵽ײʹõȥʱ⣬еҸ㣬Ҫúõõʱ⡣
ϵ͵ʱ򣬲ŮͼһһҵİڰײʹõߣŴΰţ˶סˣײʹõӣǺãľ˫飬ܻӣҲǻ˹ˡ
ŮͼǹŮŮǲóԷģײʹó緹ʱǾ;ڰײʹõ߿šŴΰţŸĽѣŮõŮˣֻޱ޼ʵҸ֣㲻õǶӶõû·Ϊ鷿ʹõǻ鳵
СŮȫˣôƯҿŶ۲ˣЦϸЦġ
ллʦΪһУ̫ллˡŮͼվл
ȴΪȻЦ˵лҾͲˣ˵ĶݣȻҪģ֪ᱨǲ֮Ϊ
ѽ԰ײʹøһ㣬ҲǶõĻرˡ˵ǰһòּ˵һ䡣
ôʦ˵ǻԸõġŮͼЦŻش˵
ײʹҲлܼ˻ȥ
ʵˣȥǸ£ʵС檣һʵ򸾵
緹֮󣬰ײʹÿʼΪϴ׼ڲŮͼѾƹԼ˹꿨ƬΪϴ£ȥˣϴЩĹ֮ĴսҲͿʼˡ
ײʹʹӲŮ֪ĳѨʮŷ˫ͺһʮʵһСʮʮŷ˫һ塢ŮʵһңԼ¿õѾһٸˣôײʹŴĳѨשѾǴˡ
ŮͼȥزأѾߵˣһŮͼٺ±̫ˣǿͨһ̫£һ˵Ļ˵׵
ڿѧ촬вһССӾأΪ˼ٴСӾһûˮģΪܹϴǿսײʹһ˰ˮЩˮǺˮײʹŴΰֱӴӺˮϴԼķ
ϴٰ֮Щˮŵȥˡ
źˮ֮󣬲ŮͼҲºȥˡ
̫ڰײʹõĽȴĵĴӶѧ촬ļװϣһƬ¹ɡ
ŮͼӺվ˰ײʹõǰ
ײʹû˻֣ʾڹϴȥ
ϣȫһƬϲ֮ɫҲ֪ϴԼҲͳΪһˣһ飬¿ԺаԵû˸ǣǶôһ°
ҹʮһ㣬ϴ˹ŮӰײʹõó˹꿨Ƭȫս˹꿨ƬݺҲյ˿
ȫյ֮󣬲ŮϢĹŵ˰ײʹõǮŮЩʱײʹҪһ¡
ѼƹĹ꿨Ƭź֮󣬲Ůͼһִܵ˰ײʹõϣǰһŹϣײʹҪѲŮӿϽгֻҪһ²Ůͼֻ·ʲôģܰѲŮͼˡ
ѾͣʵǻصԼķȥˣһֱֻһվŵŴΰţҲصԼķ䡣
ײʹѺС䡣
Ӻ棬һӣаˮˮȻùҲˣǳǿ
Һҵĸףһǰײʹãͽײʹã񶾵ħͷǸŮôã𣿸㣬Ҫȡ߹ĲƱǰΣǳ룡
ײʹùôã԰ײʹõĻԹԽԽÿײʹһξһΣ޲ҪѰײʹһڳԵˡ
ײʹû˵ƽʱһվǰûг
ײʹԭ룬Լѹץסˣһ죬ԹԵİѹĽשȫˣԼֻһԸû뷨
ðɣȻǾǿȨ˵ɣײʹﰵ˵һ䡣һҲȥӦĻԼĽԼûκαҪʲôһеһУȫԼԸУǿߵȨ
ײʹãǲѾѹĽשȫˣŮöˣƺܲԼڽˣԣر٣ֻİײʹǲǰѹĽשȡˣײʹһѹĽשȡߺ󣬽ͻᴦ
ûУˡײʹ˵ϴΰײʹʱҲһ仰ײʹҲشϴ֮ǰĺüΣÿҲͬһ仰ײʹأҲǸͬĻش


356 ؼյı
ײʹãˣҺ˵ˣĳѨȡ߽שǳ룡һߴ󺰴С
ײʹû˵Դڹץס֮󣬰ײʹöͲٱκλ룬Լ֮䣬עкƽĽˡ
ӹѺķײʹȥŴΰţ˵ᡣ
ӳáŴΰһߴһкһ߰һӣðײʹ¡
Ŵΰ쿪ʼҪ񣬾ǿϵĵţӱЭ;䣬£һᰲŲŮФҶȥײʹûվŶŴΰţԺ󣬰ײʹþͻȫľڱ𴦣һʱ֮䲻оŴΰţˣΣգ԰ײʹȶ˰š
ףŴΰţ˷ܵľһ˴Ӱײʹõһ仰սҪˣ뵽ٵĽʮ崬שսŴΰţͷ˹ʡ
ײʹӭ˵ڶ糿
һŴΰţ򵥵ĳһЩͣͿʼ鴬ϵǲС
СĸСӣƽЩͬǣСĸ˿ܳһǧס˿ľͷһɵķ͵һ
ײʹûʱȥŴΰţѼͲŮһС䣬˸ʽҩָǹʽըҩҲ١
ѡõ˳ֵըҩͷڰĳѨըСĽשײʹöԼ˵
ǣӦһ֮󣬿ʼŪЩըҩ˵ըҩרǿǰըҩһۣЦˣЩըҩҪ㳲ѨĳըԼ˵ס
ФҶҲ֣Щըҩ÷ˮֽ֮ФҶżָķλˮ£ŵһЩСʯ߲ϡ
һͷ֮ըҩźˣ˰ײʹõ
Ŵΰһ￪ʱײʹð
һ죬ˮը÷һ߸ߵĴˮˮʱײʹøеµĿѧ촬΢΢Ķһ¡
ФҶ뺣Ǳˮ£ú߰ײʹã㳲Ѩĳڱը˺ܶ࣬ϵӣҪºˡ
ըõȥʯͷûа˽ѹסײʹЩĵФҶ
⵹ûУں˽𴬲ͬһֱϣȥʯͷѹ˽𴬡ФҶ˵
ĳѨںܴ󣬱캬ʯͷѶӲס˾룬ЩʯͷɶģԼ׵ľܰЩʯͷը
ѧ촬ؿͣĳѨ֮ϣŴΰӴıԵϰСӷˮȥֱӾͷŵ㳲Ѩ
ŮӰײʹõȡ˹꿨ƬͼǱˮ£ѿƬȫ˳
ʵһҲǱ˺ס
ФҶһ£Ǳ˺ûнĳѨǰѺĺȫ˹ЩĳѨڴ棬һһǽΧһԲȦڴȦм䡣
ײʹҪѹĽשЩ᲻ң˭Ҳ˵ФҶܸоײʹеŬֹҡҲùЩΧһǽֹȻϮ
Щ飬һһǽǵǿ
ЩϴƽûжеһС֣ƽҪһЩڱҺڰĺףЩͨ࣬ǿ˰ٱǲº׵ľ޴ˮѹܰѺڰĶһ
ʮ֮׵嵱˵ŵ׵Ѿװ˽ש
ŴΰϺòˣݵѵӺ׵
ٶ׵ȣ治ǸС֮ڱˮ棬һӽש˵ǰ
һӵĽשأƲֹһ֣ŴΰѳӺ˵м䣬ĽשںװϣȻѵ¿شߣ·ŵ˺
Ǳ˺׵ĲŮѺ׵ֳ飬ԶĽשᵽҪװӵĵطһѽשװԵþȻ
ŴΰеʱǾ׼һŵˮףܿװˣŴΰְӵ
źĽשԴԴϵı˳ײʹõ¶ЦݣӽĵһԼƬѾˣڣĳɼˣʮ崬שҲʮҾȫȫѰĹԲˡ
뵽ײʹõϷһƬЦ⣬վѳһѵĽשԱߣץһשĿĵİ
Щשں˺ü꣬ЩƵɫͲˣȡ֮һںڵɫЩש໥򣬻ýשڱӲϻͻῴשĽɫ
ײʹϲ֮УȻԶˮտʼ󣬵ܿ캣ˮͱĴáȰȡֱ죬ײʹһ̧ͷ֪һȺڳЩΧ㳲ѨĿڵĺ顣
ײʹõϣûдԼһᶯЩשȺʹסˣǿʼ
мЩ㣬磬ǸɱФҶõټЩ
кܶʣʱɱײʹЩε˵ԭЩסû뵽ûǵûйЩ㣬ͰײʹöŸɣˡ
ײʹøһ㳲ѨĶоˣԸðײʹþôѽשߣҪһػѹȺˣЩһͿʼ飬ҪĳѨֹЩש
ǺǽȻһ׶񣬵ǴЩܴ󣬼ͬʱܿ͵ֵסˡ
̶̵ʮ֮󣬺ǽ޴忪һӣڶӿĳѨȥϲʱĿܶ㼹ڿٵƶ
ФҶƺǽ볲ѨвɵĴŭʹ»ȥкȫＯᣬ׼һξս
ФҶмٽаײʹȥɱ֪ڰײʹöйǣʱǲɱģֻð˵Ļʻ˶
ٿǰ龰ʱФҶ÷ζҪըˣ˺üȺ㣬Щһ򺣵鷢͹ѾȫȻѺˣ
黹ＯᣬȺͬҲＯᣬڲʮĺһӾôˮ˷ʱĿĺ塣


357 һ
ܿ죬ǽͳ׵ıȫ嵹ˣȻкܶĺＯᣬѾûˣһôһǽûγɹģֱ޴һͷײȥһȫɢˡ
С̫࣬ں㹻࣬Ե÷ǳı
ФҶúѹȫҧ߾סˣľѾײʹˣФҶĸװѾ󲿷ݵĺлȥڹĺѾ࣬ú㷢ܲǣŪûᱻ㷴Ѻ
ںȻսһ𣬵˫йǣ˭ҪԷ˫ǽɹ˿أŬŸá
ú鶼˰ɣҪʱҪôϵˣȺᱻ˵ġײʹÿǰ龰ФҶ˵һ䣬ϱ䡣
ײʹõĻФҶ岻ɵĲһ£ʱ鱻ײʹըըһƬѪѺˮȾˣײʹ÷ŭʱ򣬾һħǲá
ФҶκεĳɣ»ȥеĺ飬һƬ
ФҶĻһȥɿ뿪ˣʱ֮˵ǰû˺Ӱӡ
һߣľΪ֮㿴ʤˣ鱻Ǹˡ
Ⱥ㣬ȫǱ˳Ѩ֮УȻЩӰܿõЩשڶֻҪשڶͻŽשֱȥЩשЩĳ֮£ȫǵϵڵءЩ㵽ҴܣҲûа취שˣǲòͣСĵıܿЩ㡣
һ㷢Ǹשӣһҧסϵĸ˿Աߵļʮ㣬Ҳҧ˿УȫͰѸҧס
ŴΰСϣȴװýש֮󣬰ѽשӺȻСݺݵһ£С÷ҵϣͷɵŴΰ󾪣ûŪôһ£˾ʹСļʻˤһͷײװϣһصѪҲͻ˹ȥ
ײʹúţ˹ȥסŴΰ˿ڰá
СڴĴϲˣҪûˣⲿС͵ȥˡ
ײʹȥֿ⣬ܿһεСӣʮöף׵棬ȫӰʱ򣬰ײʹòòɱˡ
ײʹץһöף㳲ѨķλȥţŴΰҲѧŰײʹõӣһöףӵĳѨŴΰţӵڶöʱײʹֹˣö㹻Щ鵹ˣЩţ˵кܶطҪõЩҪʡá
Ŵΰţһס֡
˼ӣĳѨûжˣЩ㣬ӹЧ֮ȫڵϡ
Ѩһ鵹ЩֶǻղһשİשЩװשģȻװשֻǵźܶ౻鵹㣬ʹЩ·оǲ㡣
ײʹԭΪЩ㱻鵹֮󣬾Ͳˣܿײʹþ֪Լˣͷ֮󣬰ײʹÿԶĺϣжŹ⣬ԶһſˣԶĺϣźܶ㣬һǧ
һֱĸоӰײʹõļЩ㣬񲢲ںԼڵȴᣬҲڵȴ
ʱСϵ嵱ַˮµЩװһĽשˡ
ŴΰԼͶѯʵĿ⣬ײʹõ˵ͷŴΰ˵ȥɣܲá
Ŵΰ˵ͷ߹ȥصСϡ
ãСûлŴΰŻ֮󣬵˼£СֿԹˡ
һשֱڴмļװϡײʹȴ˲ԶЩ㣬ԽԽ࣬ǶԼô㣬ðײʹһ־ĸо
ŴΰȥЩԶ㣬רĵĿСֵܿӵĽש
ʱһֱͣԶһȺ㣬ȻŴðײʹþ㵵ǣЩ㣬ȻѾ֪ˮܰ鵹ҩˣεߵʱȫ߸ߵ̧ͷȫˮһǺˮиҩҲûʲôˡ
Щ̶ֳȣײʹõﾪ̲ѣŴΰʱҪѵȥˣ취Щ˵
Ŵΰ˵ͷСͣһߡ
ӳҪȻǰЩ˵Ŵΰһصײʹõߣʹµ
ײʹûκεķӦԼ̫֮࣬ײʹòòССģһ˿Ĵ⣬ԼҪߴһСͻȫûԲǿЦ
򴬱һεߣѧ촬Ĵͷܸߣ
ε˴βӴβ⴬Ĵβȴͷͺܶ࣬޴㣬ܿ˴βļװϡ
ײʹôһ⴬ϴʱûõЩôô׾أ
޴˴֮󣬲ûռٱˣѵŰײʹ
ҪҪǴŴΰţѾ˫ǹ͵Ȱײʹõˡ
ײʹÿһۣرĴ
ҲΪرǲŹ˴ϡ
ȻЩ㣬һҲϣȫھװһ׵ĵطȥ
ˣҲûжͣǹǴ֮ӵˡײʹöŴΰţ˵
ײʹ˵ţǹһǹӵϣܿͻ˹ȥ
ŴΰְССһͷһСӣŴΰСӰӵ
Ѿȥס
ˮ߰ͷЩ㣬ҲоԼвײʹõİȫ߰ͷӵҩζˮ򣬵ǲûԶڲһԶĵطŰײʹһˡ
ŴΰּСѺ׵Ľש
֪֮䣬Ѿʱ֣յСȻƣţŴ꣬˴ϡ
һײʹõɤһ꣬ˮڷĴ֮£ٵ˶ˮһˮҩͻѸٵɢʮӣˮҩͻѸ𴦣ҩһûˣЩͻ˻һӵϣôķ֮УЧҲܲԼٵĴֵΣգԼ޷ƣҺ㽫ˣʮ׵ϣǽԼֻ֣֮ҪжʮϴԼԼ£ʧȥκδϣ


358 ը
ײʹȡһ֧ǹˮǹ졢ơɫźŵ˺ˮѺˮӳͨ
òŮձźš
ӵʱ䣬ŮͼӺˣʵӻС檣ҲڲŮͼ
Щ꣬ȻںæµǶ֪ײʹùײʹҪձҲǶԵģϾЩڣһҪðײʹõڹʱձײʹ׳Կ
Ůһϴײʹþŷ˫˳
ֱУԶСûҵҪͣ¡ײʹ֪ŷ˫ļŴΰǾ
ܿͻ嵽ֻŷ˫ˣһ꣬ЩҲûа취Ҫҧŷ˫ǰæΪŷ˫Ǹ꣬û壬ûа취˵õ
콫λ˻طȥɣ⴬ϵ£ͿˡײʹֶԺʵ˵
ʵʱɲ̫óˣײʹ֪ʵ󣬻ûжˣǱ²Сʱ򣬰ײʹȥ鷳
ŷ˫¿ˣȥ
ͲŮڼװϣҵ¡ŴΰţݶҶҲݶײʹðӵװڲŮͼǰװϡ
ݶŴΰ˵һ䣬ţһۣ֪ײʹΪʲôҪݶ
жײʹô˵һ䣬Ȼϵݶ˴ߵһ䷿ݶ
ϵÿһ䷿ӣ¥ݿݶȥģײʹҪϵ䷿ݶҲ¥ݿȥ
ݶƽƽˮأ˷ˮϣײʹáŴΰţﶼųǹ
ԽԽҲԽԽ󣬾޴㣬дţ˵ϣ˸оһʹ
ĲˣĴ򵽴غͰߵʯͷϣ̶ڷУ
ѧ촬ȻˮҲ󣬵Ĵ֮УеζֻǻζķȲ
Ŵΰţ֪ܿײʹΪʲôԼݶˣ˸ϵݶʮӣʮ˴ŲŮͼŮϮЩʧˣŮͼֻ꣬û壬ЩŴҧȥʱֻҧһգûҧκεĶ
ǣײʹ¶ҪЩ㿪ĳǹһ˻棬ŭӵװϵЩ˹ȥ
㱻ײʹôԴڴţû¾ˡ
ŴΰţҲţʱĳǹҲǻӿת֮䣬кüǵǹ֮ȥˡ
Щûܰ˻ȥֹʮӣмʮ˴ϣļװϣӰŴΰţһҿײʹȼ֮ԤݶϣȻڱ紵ʮֵܣǰסˣҪǲݶڼװϣҪôɱǲܵģϾǴһǼӵ׵ĴǼʹǱӵҪλҲһս֧Ϻüӵʱ䣬⼸ӵʱǻĵϮһܰһ㣬ܰȻôһ£Сʰˡ
˷ݶϣЩ㿪ǹЩ˿ȫڵķӳ˹ܸߣȫģװûˮЩ㣬ֻεĵȴײʹɱ
ϴ㱻ɱˣ㻹ϴķ˺ܴ󣬵Щ㱻Ƶ˼ʱֻһ촬ļװϡ
Ŵΰţˣܿ;ԼеˣЩˣѾвԼˣкܶڵķǰ棬Ѿȫʬ壬㣬ͬʬϣŴΰţ
ŴΰţڸʲôΪʳ𣿡ײʹöŭ쿪ǹͣ£
˫ѾһײʹŴΰţˣòּǹ
һСʱŷ˫Ŀ£ԶСҲıСˣҲͣˣϵĲˣҲղôߣ㣬ҲûϴﻹһȺ㣬ĸڿѧ촬ĺ棬Żٴϵ˷𹥻
ϻмֻ㣬һԣ˺ȥˡ
˴ݶϲȵģȫѪЩѪˮڼװһɴ̱ǵȳζ
Ů׵뺣ײʹһݶͶ󺰣ŮͼӦһװ׵ߵߣȫˮ
ЩףͨײһǵĿӣһֺĶɵģһˮƯˮϣװ׵ģԶԶľܿ
ȥװײʹöŴΰţһԼȴܵǰ档
ŮͼҲ˰ײʹõĺ棬ŴΰţȻЩ£Ҳܿܵ˺档
üӵףֱ˺
һֱ׷ں˹ӸˮϣЩȫɢˣÿ߶ס
ײʹߵβź׾ǹʹ
ױǹУըˣһһըͰԱߵһֻӣϵȫըˣը˷
ƯˮϵףɱҪһ״ܶ౶ƽʱҪըɢƯˮϵĸڰײʹը㣬ܵˡ
֮󣬺ϵıըͣϵЩ㲻ˣȡ֮ǺϵһƬѪ죬ܶƬˮƯЩ˲䱻ը⣬ʶ
βŴΰţеһķ䡣ФҶҲеӷ䣺ײʹãһֻҰޡ
ûӰˣһЩûбը㣬ҲǱˮףٳˡ
طȥһ·ŷ˫ɡײʹöԻڷ㶵Ŵΰ˵һ䡣
ŴΰŴлعӦ˰ײʹһܻط䣬ϵ·ŷ˫
ײʹûŴΰǰǹһһٰʮȵĴ䣬ͷСȥ
ˣϦߣͶһƬѤĹԡŷ˫ֻص꿨ƬȥˣŮԾɰѹ꿨ŵײʹõǮͼɸڹ꿨ϡ
ţСѼװϵЩʬӵִӺˮѼװϵѪϴȥ
Ϧţ߸ߵģײʹøеĴǶôĲп᣺ЩˣģӦǰײʹúŴΰţˡ


359 ש
촬ûжãֻصСϡѾͣ£Сϵˮʪġ
СѾܶûˣԴЩ֮⵺Ͼû¹꣬ЩһصСߵĳѨٴˡ
Щ㣬ߵͰ
콥ĺײʹòݲݵĳһЩ˹Ѻķ䡣
ײʹһ뷿䣬Ͷƿڴײʹûгڷվӣ־߳˷䡣
ߵװϣײʹÿŴΰţײʹ֣ŴΰţԼٴ˷䡣
ûٳˡ
ײʹһӣһ촽һȻӴӶﴩȡ
ոûгֱײʹõҰоŵõӲˣ֪ԼĶμʼˣ岻ϵķײʹѾٰһԴˣǰһԴһ㣬ײʹȻûκεĹ˼ɣִ͵£ȻҲͲڻˡ
ֻǿʼײʹð֮󣬺Ŵΰţ˰ѹӴӷƳ䣬ŵ˼װм䣬ȻϵӳȥǣӰмһϡ
ʼˣѾоײʹڰƸ֮£˵ʲôͽ͵ģκε壬ߵһڸоЩĿֲˣû뵽ȥüĿİײʹãȻķľٶѰײʹÿˡ
ǰײʹøսʱͲĶ֣üΣײʹòôһȥţҪûвŮ˾ŮײʹþܻڣѹǣڵİײʹãԼѾĶˣԭڳѨײʹõѰ˭֪ײʹñȺӻҪܿͰ˳ˡ
ײʹòŮŷ˫ͺһӹ˳ŷ˫һ壬ǲҪѾǣˣҾͰǣǿǵķ𣬵ǵ
ŷ˫ͺһ֮ǰײʹþͰԼŴΰţϵȫˡֻҪЩ㲻ɧţײʹþͲٰЩó
ŷ˫ͺһһײʹ˵¶һ˷ܣӳ˵ȰѺ׵Ľשȫȡ֮󣬲ŰǵôȻǰˣ
ײʹõЩΣҲˣ㲢䣬ҲҴӺЩשȡûа취ˣֻܶ׵𣬽ϵϣѩ޵ʱ䣬ܰҾͰŻغȻҪǻԶԶ߿ֻöԲˣػײʹƽ˵ȴǱѩһ飬˵ʱر𲹳һ䣺סֻһʱ䣬ʮСʱ֮һռӻȥǻ
ŮհײʹõķԸѹ꿨Ƭȫ˳ȻͰײʹáФҶһȥˡ
ŴΰţҲ˷վڰײʹõߡ
ŷ˫ͺһʮжӣһЩ򵥵Ľѩ޿ʼˡ
ŷ˫һڼװϵһשͷϴȥ
Ȼͷܴ󣬵ڽשı֮£ͷϻǳֵһСѪӿ˳
һҲҲʰһשҲͷϴȥûŷ˫ôǽשļǣͷϣһСĶѪ˳
ŷ˫ͺһ£Լͷͷʼˣ֪ײʹ˵滰Լˣһӵϣһȫ˼װϵĽשϴȥЩȻ÷ˮϴ壬ǱϾǹϵֻǺƽʱСѧһҪȻҲס
ʵЩʵǰϲ£ҲǱ㺦ģֻǺǵĲϸˣЩͬʹΪһ㣬ֻҪ㣬ЩʹޣΪʵ̫ɺޣҲʵ̫ˡ
ʵԼϲȥЩżеͱ˸ӣǵשԱߣһһĽשŷ˫ͺһЩ£Щȥ
ײʹõȻЩľٶˣûгϾʵЩû̫ıֻ֣ŷ˫ͺһĲ¼שѣûִҲûзײʹõԼ


360 Ϲ
ײʹҲЩеڰŷ˫ͺһЩǰשûгֻҪʵЩûýשײʹþͲײʹòʵЩ²ˡ
ǺǿΪ˱ܿЩĽשһ춼ڼװϵˮ͸͸ˡ
ʱ֣С꣬ȫ͸ڻˣʱе㶥סˣС꣬רһ
ŷ˫ͺһһȺˣһˣеˣϹһֻ۾ͷȫѪҲǱˡ
Ϣ֮ŷ˫ͺһּеżˣڹһҪ
ŷ˫ͺһʧǣֱϣʮСʱˣûб
ȻûǶˣûһƤģֻʣһˡײʹʱ䵽Ҫջʱŷ˫ͺһ廹ǵʮ£϶һʧ䣺ʢʮýשһ죬Ȼû
ײʹŴΰһݹˮһ顣
ѳɶ֣Щˮܹ֮һҲǱˡ
ײʹûٺ˵ʲôŴΰСӵ˺
᲻ٺԼԣײʹõҲûеףˮڣײʹòٶԼԼǴǹãȫԼĶ֣ԼԣüײʯͷԿ
ײʹöŵԣС˳ʵ
ʵϷ⣬Ϊ뿪˹Ͱȫ˵ǻжÿˡ
ʵ֣
Ȼŷ˫ͺһŪһҲûܰѳŪӴϵĹҵһӣ׼ͷݺݵһȥܵػԿǱˣԽ˼װϣ˼ӣˡ
ײʹŴΰӵ˺
ڶһˬӣײʹòŮͼµĳѨһΰᶯЩש
ʵһĿڣҲµѰæŴΰһο˴СһһĽשһαᵽ˴ϡ
ײʹûǺܵģһԼе׼ʱӭս
ðײʹø˵ǣûٳˣһĺˡ
öĲиŬ֮󣬹ȫשȫˣһҿѧ촬ѹóġ
Ŵΰѧ촬뿪Ѱҽשʤˡ
߳ͿΤӢľ洬صʡǲ˸ְ֮հײʹõҪ»ص˹ıԵ
жӵжԱΤӢˣ˿ѧ촬Ѽװϵһѽשȫֱװ
ײʹԼһľ洬ŵԣҪĸǣǸɽѺǵǸɽųڵ˸öŵԵʱˡФҶҲŰײʹһȥײʹûдӦŴΰţȥײʹҲһûдӦײʹֻʵĸݺһ˹꿨ƬԼһ
ΤӢŰײʹõֻһٵĶ̶ӱأײʹõ˵ͷԼͷ˾ײʹһǧ⡣
ФҶ֪ײʹûаԼߣֻҪǵԼİȫЩɽ֮УԼûܰϰײʹõæײʹһ԰ײʹ˵ФҶߣײʹҲûж˵ԹԵˡ
ڿײʹһ뿪ˣФҶ۾ⲻһƬʪ
ȥӰɣˣͻԼ·Լ˵ˣǣȴһʱûȥֻȻȥ
ФҶ˫ۺᣬ˵ͷ
ΤӢðײʹðѳǹϣRܶ˶ǴųǹRǴǹܶ˶Ǵǹ
ľ뿪˿ѧ촬һͷ֮󣬿ѧ촬ӰûˣײʹʵڹƬﲻӦòŮʵһĿڴӹ˳ݺҲųˣֻŮϴαФҶ޺޵һ֮ڸ涼˺ܶ࣬ǰһһˡ
ʵˣݺƯŮճ˰ײʹõߣǰ컹ϣһҲ뿪
ݺӣŮֱЦֱɽϻӳƴФҶһߣݺճײʹˣϸĵĲŮ֣ݺ԰ײʹǸӵĳ羴ˡ


361 Сë
֮洬RһСۣ⺣ˣȻȫ˵ġײʹðѴһסںߵ˰ű֮󣬼Rȥ
ָ·죬ײʹһССЩɫײʹסһݡ
ݲ󣬰ײʹóԹ֮󣬾ڴϢ
˭֪ײʹһɵϣԺ˯˹ȥ˯аײʹÿи߸ߵС˶ȫƣȫë޵ģ˽ײʹʱȻеȫº񱻱˰סˣһ¶ˡ
ײʹô󾪣ŬŤ壬Ҫһ£ֻͽ޹
С˶˰ײʹõϣſͣҧסײʹõĲӣײʹϵĲŮȻ˳С˶һŮŵôӰײʹõС˶һײʹܶˣӴһԾ£ȻԼǰһë޵һС˶վԼǰԶĵطŮֶһӣͶһλεĴ󵶣ײʹ֪һնרնɱģŮĶȻҪնɱСëˡ
һŮնСëſȥ죬һӰӳڴſڣǼͲŮһҲһѰ׻λεն
ű£С˶۷ҲУΪһŮСëԱȥ
ԱһĴڣСë˴ھͲˡ
׷ëǽӶū˳ʵ
ǼӺĸʦײʹһô˵òŮͼ׷ȥ
ܲˡŮ˵ˣСϣһɹֵֹĶζ߹ĵطӦҲһɶζǸһɶζҵ
ζûŵһ£ûŵκεζ
ҲŵˣȷʵһɳζײʹҲ˵Ů˵Ļ֮󣬰ײʹȷʵҲŵһζģеʺϷζš
ײʹô򿪷ţע⵽ʱѾҹˣϾĵûκεӰ
ֵСë߹ڷһɵʺζײʹѭɳζ׷ȥ
ССʮӰײʹþ׷˳⡣
ѭǷζײʹü׷ȥ
û˳ķᣬʺɵζǸӵŨˡ
Сëʲôôĳζײʹò
Сë˶һЩûʮСӣǽû֮ǰ͵СӣһֽݷŵˮﳤڽݣͻᵽһַǳаĲ֭Щ͵Сŵֲ֭Ľݵ֮ʬֲ֭ݵڶ꣬Ͼͻ᳤ëһ꣬ЩСë˾ͻԼȫҳڽ潭ɱӶᣬ޶Ψ֮ǴӣרɱһЩͽԻиֳˡЩСë˻ڵҺˣǽ뽭ϽˣֻҪʦЩСë˵£ԴӽҵļҲûʦˣ˭ʦģ죬ͻᱻСë˺Ѿ쵽ҵļˣԻЩСë˳֣ЩСëǽ࣬ǱҪǲȻǳЩСë˵һһ˵
һѻðײʹëȻԽǶһ
ˣײʹһɽǰʺɵζȻûˡ
ײʹ̧ͷɽϿȥɽȫһƬɫıﻹŵһŨķ㡣
ݣһЩ컨ϱɫˡ
ݣײʹÿϱɫʵ
ָɽϵЩ컨еµ˵ɽϵЩź컨ģǳݡ
ǳݣײʹժһɫĻŵȥһ£ŵһƢ
һײʹñȥǸ컨ͱɫˣְѰײʹĻ䵽ϡ
ȫо綾Ļ㣬˲þԳֽǮ˼ֻҪǮ־ͻ˵ֳݣÿʮͻῪһλɫʺ죬ܼʮ첻ܣ㿴ֳʱԶǿŻģ۴ﶬԶһֲһͻᷢһʺɳһĳζԱгɳݡ
ײʹô˵ȥժЩ޵Ĳˣ̧𲽣ɽȥʵŮȫܵ˰ײʹõϣŮͼǸǹ棬ʵص˹
̧ɽʱײʹ÷ɽϳֳݣѵټҰݵӰֲݵĶԺأߣֲﶼûа취ȥˡ
ٻعͷɽȥʮԲʮĵطһ˼ҲӣײʹõøСⷽԲʮûпһ˼ң˵⸽˶ֳܾݣ˵ֳݺܿ£һҲš
̫һСʯͶһƬӰײʹߵӰǰʱӰһССëˣײʹһʱСë˾ͿˣһײʹãתͷˣղŲŮеնŵĲᡣ
Сëתʱײʹͷһ⣺СëˣҹﵽԼһ߳࣬ԵĲǸԼǸСëˡ
ȻǱŮͼǸСëˣôẦأײʹﲻɵĶһݽ䱸
ӣһ޴ɽڰײʹõǰ
ײʹûж룬ֳǹɽ˽ȥ
ɽʮֵĳʪʮӣͷϵʯڳʪòͣµˮ
ŮͼӰײʹõϸոճŵ´ܻ˰ײʹõϡ
ôˣײʹÿŮͼŵ»صԼϣе㲻ʡ
磬ҶˮʮֵĿ£һεǵϣǾ;ԼеʧҪȫʪǾͻҷ𡣡Ů˵
˲ŮĻײʹò󾪣ֽһЩʯˮҲûиоЩЩˮʲôͬײʹһЩ죬ˮһ⣬ûʲôͬĵطˮΪʲôŮôֵĸоأ
ײʹ룬ǰȥ
һСë˴һʯͷĺ˳ײʹó˹żָŰײʹץ
ײʹô󾪣Сë˵ʮָȫǺںڵģײʹһ;֪ʮָжҩģԼǲСıָץǱɡ
ûκԥײʹþеǹСë˴˹ȥ


362 ɽ
ǹӵǽˮģӵһСë˵ϣСë͵ضȥǰİȴŰײʹø˹ֻҪײʹõϲ壬ڰײʹݣ͵ԱһСë˵Ϯ
СëϮײʹòɣڵϿʼˣײʹöСë˻ǺܲģСë˻ϮԼСë岽ĵطСëˡ
ײʹʮֵСģСëһϾɥ԰ײʹþģȻ˻֪ôһ¡
ӣײʹÿСë˿ʼڶ⶯֣Сë˺ȥ
ֹӣײʹڿˣСë˲ܣӴ壬ڻһڻһʺɫҺ壬ڵʿ
ײʹúȻŵһɳζʺɳϷһɳζζһɴʹĸо
ãζжײʹõﾪһɿİϵķִϡ
ܿٵĴ˿֣ײʹûǸоһѣԼϮ˲һˤ˵ϡ
ײʹƴסԼ壬ʮ֮ڴҪεл˹
һǵڵϵСëˣѾˣһƬʺɫˮ֭ȥЩЩģˮˮ棬Ʈһŵĺɫͣɢıɵɫ
ײʹ֪䵭ž綾壬ҺðײʹԼзߣȻܶˡ
СëѾһ̲ˮһˮײʹﺧȻСë˿ȥѪģôһӾͱһ̲ˮأѵЩСëûйͷȻôһȫˮ
ʮӣʲôûˣһ̲ˮȫ˵
ײʹҲҰϵķɽСë˳֣һǶõ֣ŪԼͻжԴⲻá
ײʹּǰȥЩСë̫аˣײʹþҪȫֻϧɽˮԲŮͼ˺ŪҳҪȻҪɽЩСëˣͻü򵥶ˡ
ǰӣСë˺Ȼɽߵʯ˳ûκεкͣڰײʹǰκεͣһֱŰײʹó˹
Сëգ֮͵˰ײʹõǰײʹòòһںһһ˲䣬ײʹǹˣӵ˳ȥһһңСë˵ϡ
Сë˵ϣֽŻӶ˼£ˡ
ΣײʹһֱȥСëˣֻСë˺ܿͱһ̲ˮȻ̲ˮŵɫ壬⵭ɫ壬ɢþûˡ
ײʹøеϵû·ŵƤе΢΢ķȣӦɽĶ̫ˣʹðײʹõƤһֲʸУֶ˵ƤգҪȻײʹÿɾΣˡ
ǰʮӣɽȻС߶һ壬ײʹûԼԼһ֮
ײʹðӣ߽ɽ֮УǰУ˰֮󣬹֮Ȼ
ɽ˸֮ǰȻʣһ޴ɽڰײʹõǰ
ɽﲻܴ󣬻رĸߣɽĶϣһ޴ʯʯϲ֪һЩôһӨɫĹâɽյһƬɵġ
Щ֮Ǵɽﴫģײʹһߵɽʱ͸оЩ֮ԼǰĺֿܽЩǴʲôطġ
ײʹûԥСǰȥˡ
֮󣬰ײʹþ͸еЩ֮Ӻ洫ˣһȻĻعͷſԼжʮСëˣվôŸʽĹ֮ﶼԼ»Լ
֮ԽԽ󡣲ãЩСë˵ĺ棬ܳʮĽССëˣŰײʹ˹ײʹòԶĵطʱŰײʹ
ЩСëˣײʹִһЩСëˣȫŮġ
Сë˵ϣȫŻƻƵëȫסˣֻ¶ֻ۾ײʹǵ۾ҲŻƻƵëޣֻЩë޺ϵЩëޱԵϸֶ̣ǰ͸ģûô׿õЩСëӣײʹҲж͡ЩСëŮˣȻʮֵİСȴԵúǷ飬ǰײʹôСëˣȫһ֧ɲһְС
ײʹ΢΢һĿЩСëʱǶʮСëˣѾΧߣŸʽ̬ĵ


 ׹


363 ë
ЩСëˣûж԰ײʹñֳ⣬ǻǵŪЩΧŰײʹ裬ȫһѺõĶײʹȻûпǵı飬ǵĶȴǿһ
ûжãײʹþ͸оԾˣղԼúúõģŹȥӣôȻоͷκģ
᲻ΪԼЩСëŻײʹ뵽Լ۾ϡ
ûãײʹ÷ԼȻ۾ˣεĸоڣһӵˡ
ʮ֮󣬰ײʹõͷʼʹоȥˣæ۾
ײʹ۾ʱһǰЩСë˲ˣԼһȺʮ߰ŮӣҲ֪ǶһЩϱǹߣϻһ˿ӣ˿Ϊ֮ȻĶٿЩŪˣȫһЩȥʮ߰СӣǵҲһ˿ҡ
ײʹþԼͷԽԽˣȣһѵ·ĳ嶯
ȥ໹ܼʮʮӣεɣײʹÿʼеǰЩ裬Ǳ濴ȥô£棬ҪĶ
ײʹٵת벻취ٹһͷԼȻѣȥɡ
ӣײʹǿžʹԼĿϸС鲼ԼĶסţְ˫۱ϡ
֮󣬰ײʹڸоԼͷûôˡ
ԼͷѣεģЩ֮
ײʹٴ۾ǰľУֻصǰӣЩȫһ˿ҵŮȫˣǰģЩСëˣײʹðѶĲÿЩ֮
ڰײʹ֪ˣЩ֮ѣлԹȥЩˣٴòѶϡ
ײʹǰһЩСëˣа֮ȫŵģǣԼҪǵ
ײʹһЩСëˣʮ֮࣬ԼóȻ֣ʱԼûܰЩСëǳԼ
ãײʹ뵽һð취
ײʹöŶ䣬ĵȥ
ȻײʹõϣЩСëˣڰײʹú˵ʱȫײʹǸֻܶ߹ССë˻Ǹųˡ
ײʹҪ߹ȥСɽЩСëֱ߹ȥЩСëߵСɽʱŤ裬ǹ֮Ҳڼֻǹ֮ҪײʹòȥˣͰѶµúúõģЩ֮죬Ҳˡ
ײʹһ·Сĵˣܿ˳ǸСխɽЩСëˣײʹһȫųˡ
˻˺Ĵ󶴣ײʹеǹŸСȩ̈־ʹ
Сë˺ûκε֪ǰıײʹôſˣĻɵĸųɰײʹÿǹ
СɽֻСë˲߳һײʹҪɱЩСëˣͷǳˡ
ʮ֮ʮСëȫײʹɱˣײʹСĵЩСë˵ĸÿɱһһʮ֮СɽðˣСë˳֡
ûãЩСëڵȫˮͰײʹСëһģһ
ЩСë˺ܿȫڻˣϳһЩˮбģײʹС߽Сɽ֮С
óڶĲûɽղŻɽðˡ
ײʹСĵɽĸȥ
ûߵԶײʹþ͸еһԼһҲϸ룬ͽӺһߡ
һСë˴Ӱײʹԭվĵط˹ȥ
ײʹ̧֣Сë˾һǹӵСë˵ıϣСëһֻ󡣬ſڵϣ˼£ˣʮӾͻһ̲ˮ
СëȻȥˣײʹﻹһĨ壬ոȥСë˺͸ղԼʮСëˣȫͬղЩײʹôСëˣϵëȫֻһ೤ڸոȥСëˣȫеëȻҲǻɫģЩëһ߶೤䵽ʱײʹֻһѵëֲǸСë˵ͷĲӡϣһȫĻɫëֳ
ײʹŵϵǸѾˮĻɫСëʱָеķԼһ̧ͷɽƵĶԼɹ
ûʱϸ룬ײʹ̧־ǹǸӰӴȥ
ӰӣʾСëˣײʹֻ迴һƮë֪ˣСë˻أײʹò
ǹȥպôСë˵ͷϣСë˱õ䵽˵ϣֻײʹòԶĵط
ëСëˣڰײʹõǰãҲĻˮˮ
ײʹøתɽȥȻСëֳɽðײʹóԾСë˵󣬾ʯڣСëˣ͵һͳˡ
ٿСëʱײʹŵȫһ£СëˣȫǶ´ĻëģҲ֪ǵʲôط֪ǵı۾ʲôطײʹÿģȫ´еĻë
ղŵǼëСëˣӦҲӰɣײʹò֪ûпǼСë˵棬ÿζǿǹ֮󣬲ſСë˵ëܳ
СëŰײʹ˹ײʹÿСë߶ģСë˵ֽŶʲôطֱж೤߶̣ҲеĻŮģײʹÿģֻһѵë
СëߵײʹûнԶʱȻһԾǻһͷǰŰײʹú˹
ղԼΪϮԼСë˻أԭúԶСëˡ
ûСëǰײʹõһ̧ӵ˳ȥСë˵ͷϡ
СëҲ˵ϣײʹòԶĵطøˮ棬ˮǸղСëڻɵˮ
ɺҲ̫˰ɣײʹÿȥĻˮСëˣ룺СëˣôպѹǰСëȥĵط
ײʹ̧ͷһͷǸӫĴʯͷ룺᲻ʯͷŪĹ飿
ǻǲǣײʹһ̧֣ʯͷǹ
ӵʯͷϣγ𻨣𻨹ȥ֮ɽӫⲻˣֻʣ°ײʹͷϴŵĵͲ⡣
ʱһźĺУĴӰײʹõͷ
ײʹһ̧ͷͿԼͷȶĺУ֪ǺоԼǰҲԼڵĻǣɵֳһ֪ԼҪϴˣΪֻԼѵʱԼĻǲŻ뿪Լ壬ԼͷŹâ


364 
öǰײʹڹžФҶʱ򣬾˺ܴΣգʱ򣬰ײʹõĻǾ뿪ײʹõ壬ŰײʹôЩEꡣ
ײʹ֪ԼĹ뿪ˣԼѾͷڣֻܾĴˣˡֻĻǲܻصϡȻ뿪̫ãײʹͬΣգϴξФҶʱ򣬰ײʹò֪£ͰԼСŪˡΣײʹõȻٷͬĴ
ײʹ̧ͷȥղŻտյɽ֪ʲôʱ˺ܶСëˡЩСëˣȫëģվɽܱϣŰײʹûһʱҪӡ
ܵУԼȻҪڱľ档ײʹҪȰⱻľŤת̧ǹԼСë˿ǹʹ
ӵСë˵ͷϣСë˵ϣײʹ֪Сë˲лĻˣ˹ȥӿһʯ£ٵİǹлϡ
ܵСëһײʹôСëˣײʹΧ˹ЩСëˣȫëסˣײʹ꿴ϵı顣
лˣײʹԼСë˿ǹ
ǹСë˵˵ϣ˼¾Ͳˡ
һߵļСëˣӣŰײʹ˹ô򵥣˵ЩСë˵ЩСë˷ɹΪУǼСë˶֮ڰŰײʹó˹Լͷײײʹõ壡
ײʹô󾪣æߵʯڿٵƹ壬ܿԼСëˡ
ײʹ÷ɹСëһĸȫͷǰӦͷȰѰײʹײϣȻ¶֣Ūײʹá
ءءءأײʹһӣĸСëײʯϣ̶졣
ҿײʹñõÿ죬ҪȻĸСë˻ѰײʹײʯϣĸСëСҪײײʹþǲҲѣʹˣκεսˡ
Сë˵Ĺײʹ̧־ǹĸСëͷײʯȻû£ǹһȥĸСëͶˣڵϣûӾڻˮ
ײʹøһȻз𣬰ײʹһ̧ͷ߸СëѾɵ˿УԼײˣȫͷǰ棬ǲѰײʹײġ
ײ߸СëˣײʹԱ߶ǲˣǣ͵ĵ˵ϣǰֻصɽмˡ
ײʹûûվ߸Сë˾һһײʯϣ޴졣
գײʹǳһӣضᱻ߸СײؿϣǱ߸Сײؿϣ߸Сëײؿϣײʹ벻ˡ
ײʹÿٵĴӵ̧߸Сë˿ǹʹ򣬵ǹֻûϢˡ
ԭײʹõ֧ǹͲŮǹһȫݵʮղŰײʹѾǹˣֿǹǹȻûӵˡ
ǹ󣬰ײʹûûüϵУĸûбǹеСëˣŰײʹó˹ײʹúֻܽǰĲ˰ײʹõĸǰˣǶˣȫ˰ײʹõǰ
ײʹô󾪣Լȫˣǲˣ͵һӵϣһԱ߹һߴȡһװӵĵУ뻻ǹĿյУϧѾˣĸСëˣѾܵ˰ײʹõߣһһȫ̧ҽţýŰѰײʹò
ײʹĿĸСë˵ĽŵûëֻţССģ׶԰СѵĽš
ײʹõȻΪЩСŲȵԼû£̫޴ˡײʹţֻҪֻһֻŲȵԼϣԼֻʣ·һˡ
ۿĸСë˵ĽžҪȵԼˣһ⣬ͷ˰ײʹõǰһŵĺУȫź⣬ǰײʹԼĻǣ
źĺУһ䵽ײʹúСë֮䣬Сëŵúһ
Уз⣬СëµľЩˣǿԼʱʶĺһ̫ˡ
ĸСë˺һ˲䣬ײʹðǹĿյһװӵĵлǹȻ͵ĴӵһԾͬʱײʹǹַ죬Сëڰײʹõǹе˵ϣһ֮󣬲ˡ


365 ˮʬ
ײʹ»صʯ֮£ʯڡ
ɽﻹкܶСëˣҪǱЩСë˴ԼҲֻʣ·һˣ԰ײʹòòٴΰ忿һʯ֮£ʯڻź󱳣ײʹֻҪסǰ򹥻СëˣҲͰȫˡ
ȶȫĺУҲǰײʹõĻǣֻֻҪײʹûдΣգоͲᣬ۾յڿУһҲЩСëˣȥС
ײʹûһɽɽﻹʮСëˣЩСëȫľͷһֻ֪Լײʹùڹ֮᲻ȥǺһҲġ
ײʹԼֻԶСë˾ǹʹӵСë˵ͷϣСëĵ˵ϣлˮ
˽ʮӣײʹҲûпЩСëҪԼ뷨ײʹþ֣룺ѵЩСë˹˻Ҫѡʱ䲻ɣ
ײʹòٵȴСë˳˹ȥһܻһ߿ǹ
Сëڰײʹõǹеȥ
ʣµһЩСë˿ʼײʹùˣֻѾʮˣ԰ײʹҲ͹вˡ
ײʹһǹһĿǹЩСë˴ڵϡ
ЩСëڵһ֮ȫˮ
ЩСëȫ֮󣬰ײʹòע⵽Լͷϵĺв֪ʲôʱѾˡΧΣȫ֮ûʲôΣմˣײʹõĻǻصԼϣ⵹Ҳ
ײʹڵϣһ
ֻϻŷ֣ˣֻòʮֵ˳ײʹûǲҴ⣬ϵķ֣ûȷΧȫ֮ǰǲѿȡġ
ײʹϢ֮󣬼ɽȥ
߹һ䴦ǰȻʣײʹûһĨĹߣͷײʹðͷͷһߴʯʯһĨ©
ײʹСĵļɽȥ
ɽʮɿɽм䣬һɶˮӣˮȻҲǺɫģˮܶĳݣź޵Ļ䣬֦Ҷï
ˮƯźܶĶװ׾ģײʹϸһʱŷЩװ׾ĶȻȫСӵʬ壡еҲŮģȫʮңٿЩСʱײʹ÷ȫǽɫͷ۾ȻȫRˡ
ЩӣݵʱӦкܳʱˣЩ˵ϴΣȫȥˣֵЩʬȴûиãͺոյˮһ
ˮʬƯ͸ġ͸ˮײʹûˮкܶĳʬЩʬ壬ӵһûһҲкüʮɣײʹÿЩӵϣ鰲Ȼ񾲣ȥ
ײʹϸĹ۲ĶáʵмŮȻȫ˳ˡ
ŮΪײʹýȥϵķߣЦ绨Ķ԰ײʹ˵ûжˣٴصĿ֡
ݺ˰ײʹõǰʵ˵ллΪǻСë֮ǵĳĵһǽúҵ๫ʵûа취Щ๫ȥǣƿЩطĵ˵ĶѨ֮Уþ˳ҲΪⲻЩǵĸĸһֱûܾȳ
˵ţ¡
һײʹһ㶣ԼƴŴĵطȻֻǵһǺĵڶĵȵȵжΣգ
ԣֻǵһ滹͵˵ϳˡ˵ͷ˵
ײʹû˵˼ȻѾˣǾֻǰѹأҲҪȥ
ɣֲˣĴ񡣡ײʹ˵ţ
ݺһһҵճŰײʹã۾ʪʵĻҲһ滨ꡣ
ˣĶﻹû꣬øĶȫ˰ɡŮ˵ѾȻҲͲǰˣаײʹŮÿÿֱ֡
ԡŮ˵˵ţʵĻվֱ壬԰ײʹ˵طûΣˣ׽ֻҪǹˮرϵСë򻵣ɽжȫˡ
ԭô򵥣ײʹ̧ͷȥȻӱСë˵СëϵЩëҲ֪ʲôɵģôԶˣȻİ
ײʹҲȥϸ̧־ǹұߵͷͷһȪĶϲӴԴԴϵð˳絽˳һö졣
ײʹӶǹʹؿڴˣһȪҲѶϴ˳䵽ˮ
ЩݣȪһ磬ȫȥת֮䣬ûӰӣٿЩղŻƯˮϵʬ壬Ҳȫˡ
ײʹüֱԼ۾Щô˵ûоûأ
ˮտʼǺɫģȪ֮󣬾ıˣŹ˶ʮӣˮ峺ˣԭڳЩʬ壬ǳ׵ʧˡ
ллأֳһӴԺΪһûˡŮ΢΢ЦЦ˵
ȷĶȫˣײʹЦʲŮ
ȻȷŮЦ˵ţݺһ£ԼЦӯӯıס˰ײʹõһֻ첲
Ůڵı±ݺ࣬ǰײʹŵŮݺȻһ⣬ǹԹԵİԼŵİײʹҸ첲˳˲ŮԼʧվ˰ײʹõĺ档
ײʹת߳ɽȴѰײʹ˳Ӷ棬վһƽʯǰ档
Ҳ˹ȥ
ƽʯһɼڴƽʯм䣬һʯʯŸӣҲ֪װô
Ļ⿪˴еţʯװŵǾŰ׽һ·ӦͶˣŰһ¶ӡ
һŰݺˣʵܵҲǷɿ죬Ůż΢΢һЦ˵ȥʯĶ԰ɣ˳һ£ҵȥǡ
Ů˵꣬Ҳȥ׷ȥˡ
ײʹҲ֪Ůڸɸʲô֪⼸ʯʲôղ˵ˣʯĶܳԣȻʯĶܳԣײʹҲͲȥˣʯһʱˣͶòУжԳԣǰײʹҲͲؿˡ
˲ŮĻǿƽʯǱڴһʯ˹ŵײʹõϣף⼸ŮӣôȻôˣȻðײʹúԼ


366 Ű
أܺͰײʹõһǶá뵽ʱЦˡ
ײʹðѼ˹ʯѹӴ򿪣ʯȻһð˳ȥ֮󣬰ײʹÿʯĶ
ʯֲֻڵ滢
滢ɵϻϻϵЩƣöȥġ
ֻϻķʯ
ǾŰײʹȻʧЦ֣ϻʱϻϾȻůġ
ˣʯϣһûл𣬶û̫䣬ʯѾʮֵˣ滢Ȼȵģ͸ðײʹ벻ͨˡ
벻ͨͶˣһһ˵ⶫܳԣӦòдײʹûдɽôˣܣҲȥôˣֻ滢ͳ
滢ģζܵײʹĿھͰѵһֻ滢Ե˶ڶֻԵһЩڡ
ֻ滢ͺͷһСԵϰײʹõİ߶أ
ֻ滢ײʹϼһ߳ɽȥȻеһ
ڰײʹõĶֱײײʹõͷϮ
ײʹóһ˵ⶫܳôķӦأ
ײʹõĶͷϺȻðĺ飬ͻˣ磬ôﲻ
֣ôһԵһͣҴܣײʹ˵ţоͷ­۶ˣȫڲͣð
ײʹñӣʯƿŰײʹʯ¡
ײʹɵʯϣͷ͵úʶͱģˣżвŮʱײʹȴȻһѽ§˻ס
Ҳ֪˶ãײʹòƵ۾˻ļ
ͷɢңһôУڰײʹõĻ˯㣬˵϶һ˿Ҳҡ
ܿ죬ײʹ뵽һЩ£Լֻ滢֮һҴܣ˱÷ˣżϵڡ
ײʹһļˡ
磬㻹ûвĵطһʰײʹá
ûˡײʹЩǸһ¼Ľɫ˵ڻ˰ɣ
Щ΢죬һĨɬû£ãһ»ˡ
ײʹò˵ô§һ¼Ĳʣ˯˶೤ʱˣ
ǵ죬ǰǲͣڣֻûɿˣʵˣ˯˰죬ҲͰˡ˵ţЦһ¡
˵ûдײʹõļҲӣΪʲôײʹҲ˵Ե
˴·򵥵һ£ȥ
߳ɽһСɽͿŮûʵȫڵϣһĽһײʹúͼ˳ȫվ
磬㻹ðɣѪ˳ûУŮܹŰײʹõĴ֣һżʵ
ûˣ裬ûˡײʹʲŮɵϻôһ£ôһԵͷ裿
滢һһĸϻϣһ˵ĸϻϣһŮ˵һһŮɽЩСë˵ԴⶫֻһܳԵˣɱˣĶԵѪҲһŮЦ˵ͲһˣǰǸõɮз𱦻Щͻ仯Լ
һŮô˵˰ײʹõЦ˵磬һ£ϵǲǱǰһЩ
ʵ˵ײʹǰԼڵʱһͷţһ
ײʹ˼Ļߵɽһߣ˫ְѵϵһʯͷ
˫ץסһʯͷײʹһǴʯͷͱԼؿϡ
֣ʯͷôôᰡײʹʧĽһ
ʯͷᣬˣһЦ˵
ײʹе㲻ţͳɵϻôͻأûɰٴߵһʯͷǰ˫һǴʯͷͱ
ʵͰǰײʹ벻Ҳˣײʹõϣȷȷʵʵ˵
˳ֻŰҲһݴͣҪ㻤ߣϵһЩٵȥҲôܰЩȫաŮЦ˵ȻһЩ࣬ĹҲ˲١
Ůô˵ϸĶһԼĸ첲ȣľԼĹ˲٣뵽ǰ챻ײʹڵò޳ܾûжٸˡײʹóŲ֮ҪץŮɢŮö֪ľܿˣֻ֪ⷢɢ£ԲŻɵɵվڰײʹõߣŰײʹԼڡ
뵽úͲŮЩΪʲôĿ¾Ҽһܣе̫ƽ˰ɣ
ߵļŮһ䣬һ߾ʻȥˣײʹԼˣԼͳ˵ģԼΪڰײʹõ߶ɧǲԼԼ𣿰ײʹĻ˵ԺͲԼˣǲԼҲ
뵽΢΢ЦЦ˵û£ֻҪþС
ŮļСһƬЦ⣬ӲŮЦһ˿ﲻһˣŮ⣬ͰײʹͬҪ
Ҳٶ˵һɽȥɽЩСëѾˣɽҲûôڹµĶˡ
߳ɽڣײʹõıŵһʺɳĳζһ̧ͷɽϵЩȫˣݵĻҶӣ˵֮͸ˣһɶζŵ˾Ͷġ
ײʹʱɽеĳݶڿź޵Ļ䡣ڣɽϵɽЩСëȫײʹˣСëһɽϵĳҲ͸ˡ
˺ãЩݳɽϣΧûһ˼Ҹס£ڳûˣò˶ãɽΧһס¡
صС򣬰ײʹһҲķݣԴһͣɽ⼸죬Ͱˡ
RһĹңײʹڵС򣬾кü꣬ײʹ׵ľҵԼҪӵײʹõǹõĶͨӵԺ׵ľҵ
ӵصݣײʹϴķӵһϡ


367 ҹŮ
СϢ죬ײʹôˮ͸ǰ
ҵڵطԽԽˣײʹòòӵСģʳﶼʱϣԱʱͶս
뿪С֮ߣһ·ϵûиоκβԾĵط˵ڶ죬Ͳôˣײʹĸо·ߵĴԽԽˣ˵ڶ磬ײʹһ·һҲûпµ·ҲԽԽƾˡ
ʱ֣ײʹ߽һɽµ·Ȼܿ󣬵·мȴӲݣҲ֪طû·ˡ
ֻɽҰסˣײʹһţһӿ˽Ųϣ漣֣ҵһ˼Ͷޡ
ʵðײʹúʧ·شģûһ˼ҡ
ܿͱúɵˣײʹߵһȺɽǰʱ·һƾɲĴʯкüд֣ϧЩȫR֣ײʹһҲ
Щֵĺ棬һܴĸ̾ţðײʹøоֵݲǺ¡
ײʹóϵǮȡǮĹ꿨ƬѲŮͼŮӿƬ
Ůͼһһľ֣ŮСĵĿһۣײʹõߡ
ײʹüʯϵַԼľͰЩֵ˵˳ǰСɽɽкܶ಻ΣΪȫ벻ҪɽУ
Σǻôأѵĳҵľס֮أ
ײʹòŮӹ꿨˳
һӹ꿨Ҳһľ֡
㣬ʲôأأײʹе㲻õĵһۣʵǲѾ˵ľסأ
ǣҵĳˣһʮ毺õŮˣһк֣ܶܶԭ̹ţһʮλ飬˵Щɷ򣬶ǱѪġ̹ĵһɷǸʮӣȢ˱Լһ̹֮󣬽¾ݳһɲڼУ̹֮һŮȡ̹ССС̹һ֣һƬɽ룬͹ϽȡС롣˵
һʮλ飿ʱһһλ飿Ļŵò᣺ǹаġ
˵̹ʱһˣ̹֮ã̹߶ǴȥЩˣ̹ˣֻϧǶ֪̹ĵӣʱҲ֪Լ̹ȥϵľѪ̹ȺʮӣÿһӶǲͬĸףֻ´Ů̹ߣȫ͸˱ˣ˵̹ʮһкӦò١ʮʱ򣬱ҵ๫ʵɱɽӺЩʮ߰СһֽƯû֪ѾʮˣҶΪʮûеĻһôĿɿڴеаš
СҲ̹ǲҲб£ײʹһ£
˵ͷǺһЩ£ĸ׸ӵ̰̹ʮʱ򣬳ĸײڼңͰĸ׵СɷռΪУ̹ؼҺñףһӣְ̹ڼС
ôһЩ߰£òں˵ɣŮԽ顣
ںüǰȱʧ£һҲ֣ǸʱˣûܹĽܶ뷨ǶʽģΪǺ˵ҲǺ˵Ц˵Ҹ׺ĸ׽֮ûĸ׵СøˣҸΪĸСøļҲͰĸ׵СȢ˼ţĸ׵СãҸ״ʮ꣬ӱҸ׻󣬵ΪСִ˵˼άȥʱˣû⡣
ô˵û˭ˣҲЩƽ
׽ǰĵطкܶаЩ̹꣬ǰʵǲһʰ̹Ĺ֮ǰЩСٸҳˣҪСģ̹ϲɫӣǧϵ˵ţֻص꿨Ƭȥˡ
ȻôΣգҲص꿨ƬȥɣˣײʹöԲŮͼŮ˵
Ůͼ˵һС֮Ҳص˵Ĺ꿨Ƭȥˡ
һ˵֮䣬ɫѾȫˣһƬڰ֮С
ײʹһ£¶ޣ֮ٽСɽȥ
ʯ棬һƬĿյأײʹһɾʯͷһЩԱ֮󣬾ʯͷЪϢ
һ׵춫ڰĿҰʵ¹֮С
طȻụ̂Ĵдеģһ²ľҲʮֵĿײʹԼѾϲطˡ
ײʹһǺüͷЩˣʯ˯ʱȻԼ߹·ϣӰڻζ
ײʹһҹֵط߶Ȼôö뵽ʱײʹ˾裬ĵİǹӵͦš
Ӱ߽ˣײʹýʵ¹⣬߹ȵŮӡ
֣ôһһŮӷ˰ײʹãͷײʹ˹
ײʹôӵվŮӵ׶֮ͽײʹİǹϡ
Ůӽ߽ˣײʹÿߣʮ߰Ůӣķǳĺãõ֪ȥ˵ٿǵʱðײʹΪ֮ĶŮӣһ߽һװ˵ĸ߸ӣǰߺ̣񻭼ñʻһɫĳ䣬ɫ۾¶Ц
Ůϴ·Ƕ¼Ӽϥȹʽǳ³ʱ֣ƯΨһǣЩ·ǽӽ͸ŮϵķϣײʹԶܿ
ײʹЦһ£Ůӵһ·ûûж
Ů߽˰ײʹãϸĿ˰ײʹһۣǰһŮӶ԰ײʹ˵ѣǲ⸽·ˣطΣգ㻹ǿ߰ɣĵطϰ·̣˼ˡ
ŮӵԲ崿˾͸еá
û·Ҫȥ飬ȥ·ģѡߡײʹ˵
Сɽ߲ȥģҪǼǰߣһᱻץȥūһŮ˵ˣ㻹ұ·߰ɡ
ײʹòٳ
ŮҲ˵ˣתӣСɽȥ
ŮӵľٶðײʹøеЩ֣ǿа֮ôһӰʧСɽײʹһʱЩͷԡ


368 
ҲСɽ֮еһУͻһ𰸡
ײʹòٶ룬ʯϡ
һҹ˯ײʹһů͵̫ʱѾǵڶ糿
һЩһЩˮײʹҲϴСɽȥ
һ·϶ﻨ㣬ͷ֮󣬰ײʹŵһϤζǳݵζ
߹һ߸ߵɽǰľɫðײʹóһǰɽɽ֮ϣȫǳݣЩݣиадСռɽɽ룬ɫĻǶ䣬ǰɽ룬ȫȾ޵ĺɫŨɽص
ײʹðϵķóϡȫǳݣݵĻ㣬ŵʱһͻ˲þѷִϣײʹóЩݸ
ЩݵĻУͣĸ質ײʹòɵļǰȥ
ɽ·֮ɽײʹߵɽµƽ̹С¥ڰײʹõǰ
ߵС¥ƯǽשȫһΧһԺӣԺź֦ܶͷϣŻۺʺһ
ЩһײʹٴΪ֮ȣѾʱڣôһˡ
ײʹûж룬С¥Ĵſȥ
ſڳţײʹһ߽ȥͿŮϷţٿǵʱײʹһ£ŮӣҹԼ˵Ů
һŮӿ˰ײʹãĺȽĳ˹ֻ֣Ҫοģô󣬾ū䣬
ײʹòɵȻط򵥣ūҪҺÿģū֮⣬ǷǳοŮôײʹòҲǵĻЦһʣѵūҲҪòοòοôҪ𣿡
ǵȻһŮ˵СɽеطòһòõģūɵĻ˿СͷĿ˵ſǴŶС檣˳οʱҪŮС檣ҲСţòģһ̸
ײʹˣǿЦãطòȡ˵ĵط
òǲ̫ãҲػģȥʮһӣءܰòŮϴɺÿģȥԡһŮӿ˵ˣŮӣҹðײʹߵǸŮӣֿ˰ײʹһۣһüͷ˵ʵǳ̫ˣǸҲѰϴοӣֻˣȢ檣ȫܵġ
ײʹ˵ЩҵˣΪ˺ÿص߰ƨṴ̄ŪÿûСɽЩҸأһ˵òֱӾ;һӵʲôӵʲôǻ˼㡣
ײʹðϵķȡŮЦ˵λǲǿǲǿȢ檣
ŮӣһҹİײʹãЦˣŮӣܵ˰ײʹõߣһס˰ײʹõһֱֻۣı˸߸ߵǰ
ײʹĳطһ£ŮӣǴźƯȹЩȹȫǰ͸ģϵķ羰ײʹÿڻŮӰֱ۱ǰĸоײʹеĸоõ
ԭѽһôˣΪʲôԼŪôǸˣŰײʹֱ۵Ů˵
Ҿ˵ϣôˣŰײʹֱ۵Ů˵
һŮӣûײʹõֱˣվײʹǰһԶĵطЦ˵Сһ㻹湻ӽѽҹôͲأ㲻֪ȫǹûˣȻǸˣһܲˣעҪ߰ɣӽ쿪ʼͱһĹԶзա
ײʹ΢΢ЦЦ˵һ˵ҲʲôĹأ
ߵעǻزȥˣֻѡ˹֮㹻£ͿȢ檣һ㱾ҲûУֻܸĹūˡҪܳûһԸ㣬ͺܲˣֻܱϵɽϣΪĵġŮЦ˵
ܳΪһƯĹأײʹþú棬ЦǰŮӡ
ǸˣҪһйҪһƯŮƯŮΪʱӣһ죬ŮܰϵľѪֵúãֵŮĻģŮԼϵĹһЩ㣬ĻͷˣһǳйԺӣǹ޹檹͹ūȫеġûܴŮ֮󣬻ǺԭһܲǾͲ˵ˡŮӻЦ˵
ˣûȤʲôҲȢ檣ֻ·Ҳ˵ˣҲˡײʹ˵ţְѷִϡ
ŰײʹֵŮӣŵüһӰײʹõܵԶԶģԭվڰײʹǰŮӣҲŵܿˡ
ײʹЩ⣺һ־ͰųûгϢ
ײʹ뷵ȥȴ֨ѽһˣðײʹεǣȻˣȴʲôط
ԼеѶˡ
СС࣬ǽкʲôأ˯ǳˡһӵԺ
ײʹһͷͿһӴС¥˳ղŰײʹֵŮӸ˵ȴҡҡ̧֣ʾǲҪ˵ȴĿͶǰŸղվڰײʹǰǸŮ˵С죬˵ɡ
ӵĻײʹòЦǸСģϴһʺɫȹŮӣֱɫɫȹȻͷֱССˣ֣ײΣײʹ벻Цеѡ
СϣǼһˣӻÿȴһܳĶϣǶŻˣԲʧ˯Сش˵
ΰײʹ̲סЦˣϴһɫװԾͽСϣǴɫ·˾͸ýСڣɫ·ˣ͸ýСˡ
ССô˵̧ͷޱĿ˰ײʹһۣ΢΢ЦЦ˵Ϊ˭ʱӶհɣ
Լѡһʱӵģȴ˵ҪߡվһߵС˵
ߣСϵӣһЦ˵СɽĹأ˽˭ҵԺӣ˭ĲƲߣǳ룡
Сϵӣ۾ŲԶİײʹã˵ǼѾʮûˣ֪ʳһľѪҿɣǻϹأʵ˵˭ȰһƷˣ˭ͿľѪСĿʼȻСС࣬ǳūˣȻϳǶסٳ֣ʱѡ֮еһΪʱӣǿɲӡ


369 
ż˵ײʹеƣԼһ߳жôͳЩСЩСĶǿЦ
ײʹò˵Ŀ⼸Сڡ
ӴСС죬ޣ޴СɣĳСϵЦ˵
ĸﳳ֮ʱĸ£;˹һվˡ϶ô˵Сͽӹʵ𣿡
ԱиŮվ˳С˵̣ˣлԸ
СЦ˵Ȼү˵ˣҺͶ̱ԣ˭Ӯ˭ͿӵľѪȥѺǣֻҪηˣҴ̵ˡ
С˵ţϺƽӣͷֻܲࡣ
Ӧһٵߵȥˡ
һᣬǣһֻǹˣһֻȮܸߺܴһٽ
ҺǹԴ򣿲ǰɣײʹõʮԼһԴ⼸Се̫۸ˡײʹÿ˴һۣŻڽţԼҪ߿ûôףֻȾˡ
ǸŮӣǣĴǹԺӱߵһϣӯ˹վڰײʹõǰĶ԰ײʹ˵СӣǹǺ׵ģͶԴ˵ԸôʳľѪ˴̣˵һˣͰµļƯŮ͸Ҳһأ
ײʹÿһۣҲǸŮɫͷһСţѹֻ
ҪʴҪҵţ᲻Ӧײʹÿ߶Цһʵ
ײʹõĻʵһ£̧ͷ˰ײʹһۣɫЩѿ
մ¥ã֪ײʹõϴŷ֣Ϊײʹ˾ͳֵӣ嵽һ𣺡Ҹ㣬ʮŮֻеһƯģ֣ʴҪһƯġ
ˣ㲻ԸţǾˣһ¶̣ԸԸһƯŮ͸šײʹþܺ棬Цˡ
ðɣֻҪͬ⣬ҾûײʹСżˣҪôС֪ԭҪˣòӦһײʹǺֵʱһŻµĸоȻˣҪ֪ײʹǹģֻΪֵԵʣֻײʹõıĿ˵Լˣﻹԥ
ײʹȻǴУٲǴУҲСߵǸСǿϼСɽܸϰײʹйҲǺ˲ˡ
ײʹò˹˫ְѰײʹõҸ첲ǰǿջЦʰײʹãҶӦˣ𲻴Ӧ˵һ䰡
ϴһװɫĶ¶ȹȹСĸ͸ȫûд·һֱۣײʹĶͼӿ
һԼƴһƴɣ˵ھͷ̫ϧһЩĸһϵ֮󣬰ײʹЦ˵
ô۾һɣСӣ뵰ҷŹҧĲӣ
˵꣬˫ŵŵŵ߿ˡ
ȰһСĻ˹
̣СӺܻ뵰ӦûϷŪңߺ޵˵
Сһô˵ŭˣϷŪϷŪСк뵽Сͺݺݵ˵һ䣺Сӣ֪ߵغ񣬷Źҧ
ǣ˵Ļش˵˵⹷ֹһεİҧ˰ײʹһۣѾ˰ײʹñҧĿģﲻɵЦˣϷŪؽú³
ȥСӵĺҧϣͷĶŴǹ˵ǹͨԵģ˵ˣҡҡβͣѰӵӽ⿪ʱŰײʹó˹
ײʹûǹܵǰС˹ȥܵС˫ץסС˫֣Լǰ棬
СǰײʹöС󣬾˵ϣˡ
Сӣ۵Ǻܶࡣûõģһʱ㲻һС˰֣кĹ˹ͷСС֡
Сеʱ棬СС࣬ҲżСϸӲżҪĽҪôײʹñҧ˵ڵϣҪôײʹðѹηˡ
СС඼ԼܵõײʹáСܴ󣬴ûһӹצСϿĿڣϾ͵ڰѰײʹиСˣ£ССӲҶ죬ֻС檣λСҪһأʤˣҪСɫ¡
ײʹúܿ͸о鲻ͷˣЩ꣬£ͲܿӣǶżżԼ
С죬ĹջȥȻҪˣײʹվСץСĸ첲˵
û£㾡ܰˣӮˡСЦЦΪȻĶŰײʹ˵
ײʹҲ˵ˣͳǹǹͷһǹǹͲŵĹײʹôһǹſ˵ϣûһͱһ̲ˮ
Сߵļ꣬ȫײʹõǹһǻعʱСĹͱһ̲ˮڵϺˡ
ײʹŵһɳζʺɳϷһֳζ
СȾ˹ŰײʹǹʰײʹãǹǹΪܰûأǹʲôǹ
ײʹðņ̀촵һ·̵ǹڣЦһ˵ʲôǹҪҪǹܰѹܰеĹ궼ҪǲţҸԡ
ײʹ˵ţһϵ飬ΪģֻΪǰЩܹԹԵİԼߣڰײʹûЩͻֻ˳İĸĹȳˡ
СС϶һۣһĨľ֣ĩС϶˵㵽¥ץūСӵǹǲܰѹɱҲСӵǹô棬궼ɱǹҴû˵
ײʹôûˣѹ˵ײʹǹܰѹɱ촽һ£룺ԼղŰѰײʹòᣬײʹǹܰѹɱԼǺΣգײʹҪﲻˬԼһǹԼС
뵽ʱȫһ£ٵһ¥ȥˡ
һߴӳˣӵһŮӣŮӵֽűýģߣҲһһģһȹбĺۼһ棬һ˫۾¶񶾡


370 Ӱӷ
̣үСǮǰйˣأǿǹôССϣĩֵӵĿ˰ײʹһۣ۾¶һĨġ
Сһ£ǸСǮŮһۣûк˵СǮϴɱҵһŮūѾ㲻ˣôɱ֣ǹĹҲǹҶƽȵģΪκ
СǮһߣҪҰǾͿҷּң檣ȻǾ밲
󵨣Ҷ˵򣡡Աߵһߴӣͺһ̧ŶСǮݺݵһȥ
СǮߵڵϣײʹȴûʹı飬󣬵һۣ޺޵˵СԿףôҲ˯ΪζôݣŮһҪȢ檣ʱĥ
ײʹע⵽ǽСԿ׵ĿйıһСԿףҲ֪ҪЩԿ׸ôá
СԿһСǮԼСܣΪŭ̧žҪСǮһʱСסˡ
СǮǸʮʮ檣㱧ܱײ׵ģ𣿡
С˵תϻѵõЦһ£Űײʹ˵СǮǸʡµĻҾͰǹɣǲбܰѹɱ
ײʹÿСǮһۣŮĶϣöӲʮƵĶ׹ѹֽСǮ
ײʹôСǮ￴׺ݵĿ⣬ĽɫȻֹ࣬ײʹõҲûκ⡣
һ£СǮɱˣǲǾͿԴȥˣײʹõС졣
֪׳ȥѣײʹҲֻڲ֪Ѿеˡ
еģԺӣԺӵĹܻ߳ȥС˵
ײʹһлˣȻҴŮҲ߳ȥһŮĹôҰӵЩҲߵĹǸã
С˰ײʹõĻЩΣһ룬ЦŶ԰ײʹ˵СһˣСɽй¥ǿԽ˲ܳ˵ġһ¥֮󣬹žԶϣ¥ֻбɹ֮󣬲߳¥Ĵţûбɹ֮ǰǲῪġ
ײʹһסˣô˵ԼԶ߲ȥˣ
ֵطгԵĶײʹҲҳԣһԾпûĶײʹͬпûΪϴŵʳҲǺܶ࣬ʡųԣҲܿ꣬ʱߵЩ֣ײʹԼͻ
뵽ײʹܵǰϸĿһǸš
ʯͷɵģŰ֮ŷ죬ָײʹôŷܿľɫ
ײʹðŰȫһ飬ҲûзĸطжŰ˨סײʹŰ˸һһ¡
ײʹòģȡһףŷ죬һ޴ıը󣬰ײʹÿʯȻҲûС
ֱʱײʹòòСĻˡ
ײʹ˵ϡ
㻹ɣҽʱҲ߳ȥ߲ȥⷿˣСߵ˰ײʹõߣӣ˰ײʹһѣѰײʹ˵֪㲻㵽ֻûеڶ·ѡҹ㲻ҪģˣҲﲻˡ
С˵⻰ǧȷҹ԰ײʹ˵ĵطȥҪСɽײʹûĻߣСɽˡ
ײʹһʱҲ֪λشСĻźãС쿴ûлĳȻҹͲԼˡ
ôˣȥǹɣҪܰСǮɱǾ˵ǿ󣬵ʱⶰ¥ѡκһŮӣѡܶŮС檡ֻСɽĹ꣬ССµļܸߵŮ֮⣬еĹ궼˵ûԱеĹ꣬ĳһǺÿӡСڰѰײʹôӵˣһ߰ŰײʹȥϵĻҳһ԰ײʹ˵
ײʹеĪûԱôܣ㲻ǸŮСϾǸеİΪ˵ûԱûԱʲôޣ
С컹ЦЦ˵ֻһӰӣģСɽĹ꣬뱧һͬ飬һͬ飬ȫǰæΪ岻κεĸֻ֪һӰӣӰǲκεĸоģ˵ǷޣҲֻǾϵİοӡ
ײʹ׹һԺġܿ;òôһ£ղСС໹סĸ첲ʱоŮӵ϶ģǸоõúܡ
ԣղСС§ҵĸ첲ʱоǵӺײʹ⻰˵ʱϲɵһ£һˣ˵ĻЩײʹһʱżҲͿڲˡ
С΢΢ЦЦ˵ڻˣȻĸоССǲκεĸоˡ
ԭ
С죬㣬ǲģҳŴ߳ȥײʹ˵
СЦЦѰײʹõĻϣѰײʹСȼǰЦ˵һ£СӣڿԿǹˣֻҪܿǹСǮطˣѡκһϲŮӣҲ԰ԼϲŮйϳطԲһԡ
ðҰСǮ֮󣬾ͰСϸϳȥŮģȫšײʹö˵
ҲûκβѽֻҪ㹻¡û뵽ԱߵСȴЦĻش˵
ײʹòûιȥû˵Сϣ㵽ǲеģҶ˵Ҫˣ㻹ôɣ
СӣСɽСɽСɽСɽǹ򣬹ȫһĹ꣬ûдУûЩ߰ķޣֻǱ˴ͣ˴֮⣬ż˵һﻰ˶ӡСЦ˵ںܶǰǹˣұĹӸ¥˺ܶΣҲܶεĴӱĹ¥˺ܶĹ£˵ѾϰΪˡݣҲмʮˣҪĳһ챻߻߱ĹߣҲġ
ײʹþԼЩ곹׵Ĵˣ˵ʵܲЩ
ǹײʹɱСǮʱеԥˣСǮˣ᲻ẦСɽӴûйꣿ
ôأСЦ˵ÿ궼кܶĹСɽСɽĹֻ꣬ĲܴһЩûбµģҲᱻ̭ⶰ¥ȥмʮʧˣܴĹ꣬Ҫ㹻ıºӦСǮѾҪˡ


371 
СǮһС˵ԼˣС죬˵˵ʲôѽ㲻ż󣬴ѹңҪǺҶԴˡҲûʲôõĵģǽҲɱңò˶ãҾͻᷭʱȥι棡
СǮ˵ײʹͻˣһ̧֣СǮһǹ
ӵСǮؿϡ
СǮŴ죬Ť˼£վߵйŵԶԶܿСǮĵ˵ϣһͱһ̲ˮɢųζ
žվеļžžӣ֮С̧ȥ
ȥײʹôСϡ
¥ˣĹˣҲĶֻ֣ѡ뿪Сͣ½Ų˵
ٷϻţһ£ҵ뿪ķ֮һˡײʹô˵
ǡ
ˣײʹûĴСϵĻ˵˵ܴȥ
ǹ꣬ҪȥףָŷһͳȥˡˣܴȥҲ֪Сһĸղһ߸ϵӣĶŰײʹ˵
ײʹˣǲָܴŷＷȥġ
硣СҲһʮֹĿʰײʹãˣСǮҲˣССòñԣ
СʵúСĺϸײʹǲٱԣײʹþСˡ
ײʹûȥС컰˼ķİ˰֣ʲôȣǸøʲô͸ʲôȥҺúõ룬ܴⷿȥ
Сһ˵Ļ˻֣ߵй궼뿪ڰײʹõŰײʹá
ײʹûȥעЩ꣬һܵķӣС˵¥ȥߡ
õġС˵ӦһѧŸղССӣ˫ְѰײʹõһֱֻ۱ǰŰײʹãһ¥ݿȥ
Сؿڸ߸ߴģֱ۱С챧ĵطײʹøеԼڿ
ץסС֣һ£ײʹʣио𣿡
СҡҡͷײʹС֣ûκεĸоײʹŵǱ˵ֶС֡
ײʹõʧ䣬ԭȿѵһȫñˡ
С챧ֱۣײʹ˶¥
¥¥ԱߣһķӣײʹúС߽˷ӣкܶĹ꣬ŮŮУЩŮȥͶС࣬ȫʮ߰ӡǸ棬ֻĶһЩıϷеĹ껹ǧЩŮ͸׵·ȥʮֵĲš
Ϊȫ·ͲܴһЩ͸·𣿡ײʹЩС졣
ǶֻһЩС͸·޷ղ˳ݵζҲ޷óݵĹԼûгݵζ⣬ǻܿġֻСµļʦŸҴ͸·ΪѾҪݵˡСеԵɶ԰ײʹ˵ˡ
ԭֲĹ϶·ԭΪ˱ײʹûΪЩ⴩ء
ײʹ꿴󴰿ڣȫǿտյģûпķӰϲٵ˹ȥ
ײʹߵǰ¥»ȥʱȻǰһŵķ֮Ƿֲˡ
磬ϵ¶ȥΨһĳ·ǴšС쿴˰ײʹõ˼߹Űײʹ˵
Сôһ˵ײʹõˣԭ¥ϵĳطǽ£߳طڿҪˡ
ײʹ¥ȥ
֪֮䣬ʱѾȥ٣һֺվͿҪˣһ磬Ӵŵŷﴵðײʹøеˬ˲١
ײʹ߽Ժм£˫ۿŴţſ߳ȥ
СһСľʣðײʹ£ȴڰײʹõϣ˫§Űײʹõӣڰײʹõϡ
ײʹúСû˵
һһ֦ͷϵպ䵽СĽɫϣײʹÿˣְǶһʰһۣˣ죬ΪҲأ
ҽСɽ֮󣬾һֱ¥ţ֪Ҳֻ࣬һεĹ˵Щȫ˳ݵĸЩһһļֻǲС˵
˳ݵôײʹСĻһ⣬ŪĶѾ̫࣬ײʹҲûȥٸʵˡ
С϶㻹𣿡ײʹþС˵˵Ҳ˵֮ԼܴСĻ߳طİ취
һɣҲС쿴ײʹ˵һƬ˷ܣѾʮˣȺСǵֻż˵˵һһǧʱҲ˯ǰҷҽ£ʮˣҾġ
㲻СϵǸﲻסһ𣿡ײʹһ
ӣһְλʾ¥ǵڶ֣СҲһְλСһЩǸŮģǾͷүڵڶλүڵλСΪײʹýСɽ£СɽĹǲסһģֻҵԼõĹ꣬Żסһ𣬵СɽĹ꣬ûһԸõģ̫û˼ˡ˵СɽֻߵǼŮӲԸõģΪܸоԷĴڡ
ײʹþ˺ܴûԼȵСĻˡ
СɽȻ󣬵Сɽ磬ȫ粻һ
̫ʼɽˣײʹԼһ춼ûгԹȡһЩϴĿȪˮ£ֻҳԼڣֻҪ̫Уĩˣֳһɿһͷǳˡ
Сǹ꣬ǲҪԶģֻǿŰײʹóԡ
ʱ򣬰ײʹʵˣ뿿˯ȴ˯š
߲ԺӣֻĻײʹ˯أ
磬㵽ҵķȥ˯òã쵽ҹˣС쿴ײʹû˯ţС˵
ײʹԥһ£˵ͷҲС˵ԼҲԺӵĴˣԼֺαأ
ײʹôСľվ
ѾǰҹˣײʹȻ˯ţȴѾ˯СľվʱЩҡΣС߹Ѱײʹ÷ס
СȻһ˫ְѰײʹõһ֧첲ǰ
ײʹָоСؿģڰײʹѾ֪Сûκεĸ֪ҲûκεķӦˡ
СŰײʹãһ¥ݿȥ
¥ݼ¹ղе㰵ײʹôͷϵǿͲСһ¥
Сķ¥һСĵ䣬ڻסСĸŮˣҲС


372 ǲ
ðײʹþǣСķ䣬ȻûŰ壬Ҳֻдûд
СôƯĹﾹȻסķײʹеš
һɫǴô죿ײʹС졣
СһЦ˵طŵƶҲĹ꣬Щй꣬ǰŮ͸ҪĻɫǳ֣ɫֻ˼ŻС
СĻײʹû˵ˡ
ƽƽʯͷСûд죬ڵذϣһ˯һǡ
СԱߣŰײʹ˯һϣȻŰײʹøһӡ
ײʹԥһ£ǲҰϵķȡ£·ҲѣֻЬ˯¡
ײʹðϵķһЩŵ˳ݵĻζŵðײʹæ°ѷִá
˯ıײʹúܿ˯ˣ˸ΣεԼصݼĸΧߣͣĽаְ֣ɾӢվһߣϹЦݡ
Фźȥȥˣʣ˰ײʹúͳɾӢһɰӰײʹõĵӿ˫֣ѳɾӢ˻
ôûм棬˶еˣɵʱŪ˺ô
ײʹЩƣʱŷԼ˯ݼ˯СķϸŵģСı죬Ůӣ۾ƤС컹˭
ײʹˣСϷһЦ⣬ɬײʹúСϣȻű죬ȴǹġ
ҹԼﱧŵǳɾӢѽ
ײʹúܿҵ˴𰸣Լķ֣͵ڴߣŵǳݵ
ײʹǵһ̵»õĸоˣҹԼﱧŵС죬ԼӳɾӢͳ»õĹЧ
Լҹôķ񣬰ײʹСǸûھ͸оСȫɬֻðѻȥˣСΡ
ײʹڱ֣Сһֻץס
Сһ¡
ôСϱɫײʹһ䣬С춼ԼŮˣһõӦ
ץҵ֣𣿡Сʰײʹá
ǰץס֣ôͬ˯һӦɣײʹ롣
ܿײʹþ뵽һ⣬ײʹС˵Լץʱûκεĸо
˼˵ܸоץ֣ײʹ˫ֵɵôģСɽ£ʵ̫˷ѽˡ
СŬĵ˵ͷʮֵļСֻһ꣬СɽĹ꣬Լи֪ģûжٸƳСǼ£ҵи֪Ĺˡ
С֪Լи֪ˣܲ˷ܲ
ײʹ÷ſС֣ѴָķŵСϡСϸ⻬ȥָкܺá
˵˵ҵĸطС壬и֪Ǿ˵ǰǿˣǴ£ײʹõȻСˡ
ҵϣҵĸоС˫۷Ź⣬ϺǸ˵˵
Си֪ˡײʹЩţС컹Լ˵ûκεĸ֪Ǹײʹɱ˵СǮһСǱ˴ˣҲʹУǸСǮߵһһţײʹþûǸСǮκεʹб֡
ײʹСĺšһ£Сšܸоʹ
ײʹõܸˣܸоʹ˵Сϵĸ֪Ѿܺˡ
Ǻʱи֪ģײʹڱץССʣ̫ҪˣŪСõ֪˵԰ײʹ˳߳¥а
Ҳ֪ԼǺʱи֪ģҹһʱҵκθ֪ҲûСС˵ʱҲ˯ˣһҾ͸еԼȫƤȫи֪ˡ
ԭײʹã벻Сһ֪
벻͸ɴ಻ˣײʹ˫§СĲӰС챧СϾǳһǡ
СӷȫһţͣĲ
ʲôײʹע⵽СķӦʵ
ײʹһʣСԳһƬɬײʹСһƬߺ졣
ʮʱⶰ¥ⶰ¥СֱҴδκεӣںȻס죬е㺦¡ɬС컹ʵʵ̹˵ˡ
׹ѽײʹ룬û˵뵽ҹ£ײʹúȻЩˣǵҹСԼǵʱԼϺкܶð
뵽ʱײʹõﲻɵһ£ԼòѾ˰ɣҹСԵϵԼľѪǲѾСȫˣײʹò֪
ײʹĵİͷһЩȻҧһ£һʹĸо˰ײʹõԺ
Լû˲ܶʹĸо
ײʹÿ˻СһۣЩܲǲŮӿȥҹôԼ˱ӦЩԼŪײʹһҹȥ֮󣬰ײʹκҲûС뵽ײʹЩˣСȻԼ𾴣˵ԼŪ
뵽ʱײʹõɵˣ΢һ£ٴΰС˻İСסȻǳֱռС塣
ʹòᣬС첻ͣļ󺰣ײʹû˶ϧ񣬶ӵĴҰŪС츺ʹĽӵĴˣ¥κһطõĽк
ײʹҲЩ֣Լʲôʱôˣʱײʹ뵽ǰɽгŰ
һΪŰȻԼôôͣ
ȷ򵥣ֵֹ¶С
̫Ӵ˽ʱѾӽ磬ײʹСĻ˴죬ҲˣС¡
СӻڲͣսӰײʹõ۾׵ľܿײʹˡ
С첻ҳҹʹ˻ѰײʹŪûԸײʹõ֮ҲΪʳ˺֮ܶСһ֮󣬷ԼĹϣȻ˸֪
Сº󣬰ײʹһ˵һ䣺С죬˵˵ᱻѪȻȥǲѾˣ
Сһ⻰ӱ壬˫ϥڰײʹǰĵذϣսս˵ҹСˣС첻ðϵķȡڳݵĻζвþʳϵľѪ֮
ԭԼϵķСȡģײʹÿ˹ڴǰСһۣﰵ̾˿˵ˣˣ·һ¥ȥſûУҪǿˣңһ


373 ʽ
л粻ɱңȥſûУٴ·С˵ţվȥˣ·ûдϵЬҲûд
ײʹôһСôƯĴȻƨԺȥѿ
һ뵽¥ЩйŮϴЩ·͹Ҳûж𣬰ײʹҲͲˡ
СܳȥҲûκεĲʸУײʹò룬Щǲǳ嵽ܣ
Сܻܿ¥ײʹòÿʣһСϵı֪¥µĴû
磬¥µĴŻǺһûС˵ˣȻͰײʹһ
ײʹõ˵ͷʾһжеԤ֮С
·ϰɣһܣ಻񻰡ײʹ˵Сһ䡣
û£ÿµԲǰ죬ǳݿΪ޵ӣȫСɽĹ궼Ǽӵݵ죬ԼӰӣݵľԶıԼΪСɽĹ꣬ϰ߳СЦ˵ٹ죬ֵԲˣʱҴȥ׳۵ġ
ײʹ˫۷ֱܰСɽŮȫ飿
С쿴ײʹõѵһһ˿ЦݣЦ˵ȻŮԿ飬ҲԿ飡Կ飬㻹ԺЩƯŮ˵㹻죬ЩƯŮãǱڷ˵ˡǼеĹ궼ȫճݵľûǸԸȥע㣬رĵطܰס
ײʹúܿûȤС˵Щˣܲ߳¥֪ײʹ˼ȥ飿
ײʹõûЦݣС룬Ҳûа·ϣЦʰײʹ˵Ұѹ¥ƯĹﶼһ裬һΣ
ײʹ߳ⶰ¥ЩûС˵ôֻСԼʵǺ£ײʹûֻʶĵ˵ͷ
С쿴ײʹõͷˣ˵߳ȥˡ
˼ӣŮӽˣײʹû߳ⶰ¥ûϸߡ
˰ײʹһôײʹû壬ӻڸת˵ʶĵ˵ͷΪģֻǱʾԼ˵
ײʹϵıӣײʹȻѣ뵽ԼϻǹģײʹżˣסӰԼǺãһ䣺ڸʲôѽ
̧۾ʱײʹÿǰŮӣȫҲǹģһɴҲûУ˵ӣഺҳ
һаѪײʹõͷϳ
ү㲻ǴӦǰ·ôΪְѱˣűδ·ѽŰײʹżİѱӸϣЩĪʵ
û˵ǰҴ·ѽײʹεҡҡ֣ʾͬ뿪˭֪ûᵽײʹ˼ֻЩ˵үղͷģֲǰ·ϣ̻Ҫ͵ˡ
Ȼط·ϣԼᴩ·ͲǰˣǶ߰ɡľɫŮԼ·ײʹþܻȥҲ£ײʹֻϣŮӿ뿪
̸ղŲ˵ˣ𣿰·ѽ˵ĲˣһŮӣŮӱԸһЩഺϢǰߺ̵ûκڸײʹһӾѪŮ˵Ļײʹø˰Ҳ벻Ӧ
˵ˣȻȥ·˵ײʹֻ⻰Ůӡ
ү֣ϴ˸һΪǸ˹֣㴩·ֲ⣬֣ͬˣֻŮϲģûײʹð·ϣһСǵˡ
ŮˣײʹܳѣɿİڱԱߵ·׵ϡ
ײʹʵǲⷿûŰ壬ĹʱԽɵĽҪԼպô·һ룬ŮͽǸöΡ
տۺÿӣײʹûûüһСʹʮŮӽˣʮŮӣȫСһûκεǽʱһ
ײʹõ͸ȣС죬ЩΪζûд·ǻȥ·ϡ
˵㿴𣿴·ѿѽС쿴ײʹЩŮߣЩʧ䡣
ˣԼȥȥɡײʹЩӵ˵ЩŮԼԼѪС¾ʹˣ
ײʹô˵СֻתӣŮԼȥȥˡ
С˹ԼŵԱߵ·ϡ
ײʹԼûд֣˹ѷڱԱߵķִϡ
С촩·˹ѰײʹϵķֽĶ԰ײʹ˵ôˣֻжþһΣжûӦ˳ݵĶԣжˡ
Сô˵ײʹҲСĻٴǸˣϾĶе㲻
С׵ϣϵıһ¡ײʹþЩŹ֣ڸʲô
СЩΣֲòشײʹõĻ֣ⱻϳζŨ˯ıΪξûأʮǰֻһʮ߰Ĺһ˯ıֻһͷˡ
С˵ЩײʹЩζС죬Ȼ˳ŷԼʹðײʹõﲻòΪ֮󣬰ײʹúܿȻˣСⶰ¥Ķ֣ȻԼⶰ¥ˡ
ײʹҲڱ߶£ϵıһ£ϹȻһɷǳŨҵĳζ
ƽʱǶıýȥ𣿡ײʹС졣
ãҽʱĹҺᣬܾţͶ˵סһϣڶͻؼңһ˯ıܿͱζˣ֪Ϊû£˻ˡС쿴Űײʹõ˵
ײʹû˵ȴ룬пܷлãԼָպݹˮ͸ԲŻû¡֮⣬ײʹҲκο˵ùȥĽˡ
ıӣǶýȥģײʹֿʼٸʵˡ
СϺһιϲֱӸ߽ˣ¥ȫǹ꣬ĻԼǰζӰһˣмԺһ죬Ǳˣֻ㲻ͬһҲ¹С˵
ײʹȴ뵽һ⣬С죺˵ˣǶʬŪȥˣ
һ¥иʬأʬȫӵʬˡСش˵
ײʹһûȤԭΪʬᱻ̧ȥǵǿһ̧ȥģ˵رͨԼͿԽͨ߳ȥû뵽鲻ӣײʹȻҲûȤˡ
ʱײʹһæСô¡
¥Ĺڳ衣ЩС˵һҲİһ֪ʲôһ¡


374 ɫ
ߣȥһײʹС˵
С˵ͷҲû˵Ͱײʹ߳䣬¥ȥ
¥һܴķӣЩǴǴ󷿼ﴫġ
ײʹúСߵǴ󷿼ſʱײʹͱ龰ˣ󷿼ӰƮڴģҲģеվһ߻ûпʼЩӰӣȥʮ˾ŮഺƮݣðײʹܵǣЩӰӵϣȫǹһɴҲûС
ײʹֻſڿһ۾ˣ裬ʵǲҿ˵ȥһˡ
һ¥ײʹߵ˹¥ĴǰС˵ûдȷʵһصúúõģײʹûа취߳ȥ
µСľʣɰԭأײʹ߹ȥС¡
СҲһϣ˫§Űײʹõ˶ŰײʹãͷڰײʹõҸ
ײʹôȡ΢һЩֺ˼ˮһССɿһĻʳǽˣȻײʹڶӻǺܶЩά岻ˡ
ײʹòòﳤסȥĴ㣬Ǵһ첻һ߲ˣȻ˵Ŀǰû˵õԼΣգϵЩʳޣײʹòòĽʡųԣʡ¸ʳͻһЩȥϣ
磬һܴ߳ȥˣʹһߣ𣿡ײʹڳ˼ʱС˵ˡ
ﲻǺܺΪʲôҪߣײʹÿСʣײʹһֱС⡣
㣬һ𡣡С˵ţ΢һ¡
㻹ɣˣ߶һ꣬ңκεĺôġײʹòСĹꡣ
Ҳ鷳ģҿԺϵŮһĵĸߡС쿴ײʹòӦײʹõճøһЩ
ײʹһ㶣֪Ů
ûз֣ϸоˡС˵
С컹һ㱾죬ײʹһ£÷ԼһŹ꿨һСҲ࣬˵ǿԣԼҪˣңûȵСɽôڡ
ֻҪܸͺáײʹڴӦԼСϺ˷ܣֻ۾Цһ
˵̫ˣܲ߳ȥǸδ֪ءײʹ̾˿˵
СЩΪȻҾرб£һ߳ȥ
ײʹû˵ˣСҲ֪ȥԼ취߳Ժӡ
ְһ󣬶¥ͣˣССһ¥¥ݿڣϣǹһ˿ңóղҲڶ¥ˣֻǰײʹøղûпǶѡ
һײʹúСţСС˹ӯ죬һҲûд·
Сܵײʹõǰϸ´˰ײʹһ飬˵ղ˵㻹ûһҲţҹ˵ĺ˴ҹֺ˰죬Ҳ㻹šڿ˵ûûǰ׺ˡ
Сٺ˵˵ССһ˵ĽУҪи磡治ò
ãиͽи硣С˵ţӣ˫ְѰײʹõһֻ첲ǰһɴҲûУײʹܸоļ⻬һɱѪ˳
ǲͬ죬Ǿõʱ䣬Ȼţ漣С˵ǵһο¥˵ڶ죬˱ˣˣĻ졣
ײʹõɫԣС֪ܿԭһСȥ·ϣϲǵĹƨˡ
ȻߣСĻСֲҲֻվС߿ˣСֻ˼˻׵ײʹõ߶԰ײʹ˵磬Ҳһӣ㵽ҷɹٺòã
ײʹֻԼһ͵ѪԶȥСҲֱ̫˰ɣ
ȥȥȥлȰ·˵ײʹò֪ӦСССˣҲΪײʹýΧ
ССԶȥıӰײʹõȫǵӰģǳôĴССúĺð׵İףǵӣײʹֻûз
ײʹõ۾һֱС˶СЦ˵һ䣺СʱѾʮˣȻϴܶ壬Լϴúһʮ߰Ĺһ¥ǹϵζģСɽǺֱӣҪϲСģھͿȥ֤ܳɺ¡
СĻðײʹõȻΪ֮һСɽҲ֪жٸССһŮ꣬ҲСɽɱεĵط
֮£жٸܾܾɫֻҪɫ֮УСɽ꣬ӲܲΪСɽѾΪ׼˳ǧɫЩɫǰûзӦͳɫķ²ԼĶŪЩɫ֮£ԶһССʸûС
뵽ʱײʹúȻ֪Сɽ֮УΪΰòΪˡ
ײʹֱӣССӰĨȥʱССࡢСϵӰӣҲʧ¥ݿ
ײʹôСվţ͵ô𣿰ײʹòСЩһơ
С죬¥һߣҪÿطߵײʹ˵
С˳ĵ˵ͷվס˰ײʹõ֣Ź¥ķȥҲ֪ײʹʲôֻܴŰײʹڹ¥һһһ顣
ʮ֮󣬰ײʹúС߽һ¥һ󷿼䣬ײʹһ߽䣬͸оһϢ
յģڷһ䣬һСĴţͱĵطͬװŰ壬ǰײʹڹ¥￴ΨһװŰһţȻԼסĴŲ㡣
СŰײʹõתҪʱײʹһ䣺Űʲôط
ʬءײʹСͣ˽Ųʰײʹ˵ʬеˣҲҪȥ𣿡
ײʹõ˵ͷȥһ
Сûж˵Űײʹõ֣߽Ǻɫľš
ײʹһǺɫĴľţˡ
ľź棬ģײʹô˴ͷϵǿͲСһ˽ȥ
һʯʯб͸һɺСһ߽ʯ֮УЩˣճ˰ײʹõϡ
ʯͨ𣿡һôһʯײʹЩ˷ˡ
ͨȻûнʯ˵ʯǸʯǳʬأʯԹҲ˵Ĵ㡣
򼡣
Ļأײʹһ;ЩЦ΢Цһ˵һЩƭġ


375 ʬ
ģƭˣһιʱʱ¥һܳĸˣ˾ķƫƫǸ˵ֺܻһھǴ²㣬ˣˣͰʯĶף󣬸˾ͱԾϵ⣬ֻʣһѰ׹ǣ£С֪úҵġС˵
пôһ£ײʹò˵ˣ¼ŶȥҪ򼣬ǲЦ
ײʹû˵СҲͲˣԹԵĸڰײʹõš
ײʹúСŶʮӣԭбµʯƽˡ
֮һӳڰײʹúСǰ
һŨҵĳݻײʹƯ
ײʹõͲ޴ĳһգ͵һɶ΢Բˮ峺ףˮǺҲһӵˮףȫ˵ʬ壬Щʬϵ·ȫˣʬȴܺãȥͺոһ
˵ǰӣʬˡ
µһĻСŵö㵽˰ײʹõ󣬲˵磬̫ˣǻǳȥɡ
û£㶼ǹˣЩʬʲôײʹЦ˵ˣµġ
С첻˵ˣڰײʹõ˫ֽŰײʹõ·ֻӻЩͣķ
ʬҲ𣿡ײʹСһϴСƻصϵ£룬ԼҵС壬ӦҲǿСĹصȥģĻСҲ͸ˡ
ƮһɳݵĻζһʮаĶݣС屻аţƤⶼˣײʹò֪ܲСĹ»صȥ
ûСشԼʻײʹûعͷСһ䣺㻰أΪβ
С촽ã˵ﺦ£ǻǿ뿪ɣ
ҪȰͻصĹ¥ȥС컹ں£ײʹ֮˵
ȥҾȥûµġײʹԼߣСͼˣ˵ﻹһɿǻȻǲ뱻ײʹˡ
ײʹÿСֻ˵ðɣ㻹ǸҰɡ
Сײʹò˵ԼߣЦˣǰЩ£ҲЦб䵭ˡ
ҵ壬ʲôطҲ֪Сڻش˰ײʹõĻ
ײʹõ˵ͷӣСҳһˮȫһɳݵζˮˮСͿݹ꣬ǲɹģݲСĹ꣬СûصȥԼҲͰæˡ
취ȥɣСĹ»صϵ£ȳ˹¥˵ײʹﰵ˵ֿǳʬһۣע⵽ǳʬ壬Ů٣һһˡ
ײʹʯĸȥСһżˣ磬ǻǳȥɣˡ
ײʹҡҡͷΪʲôҪȥأ˵ⶴ·ͨ棬ǲȥһңһҪұڶǲ̫Կ𣿡
ײʹô˵С첻ˣŰײʹõ·Ǹ˫ֱסײʹõһֻ첲Ͱײʹƽǰȥ
ʮ֮ƽʯٴбұȸղŸսʱӵĶͣڵϺܸˬײʹʱҲûжѡ
СǸ꣬ײʹ÷ʯƽǶ˵޹ؽҪ·ʱӯһҲо
һ߾ͷͷ֮ʯƽˣһɫľţڰײʹõǰ
ײʹϸĿǽɫľţҲûУֽɫǴȻľɫײʹôδֽɫľģŪһľ
դʽģкܶĿոЩոӣ˵ȭͷɵĳ룬ײʹܿľźʯŵ棬һСľ˨ţŴ򿪣ס
ײʹðѽɫľŴ򿪣˽ȥ
СѰײʹõĸ첲øһЩײʹܸоڷ
ôײʹС졣
˵͹ŵĺ棬ר˺͹꣬е㺦¡֪ײʹòˣСûȰײʹ߳ʯȥĺܺ¡
û£ǽȥû·ͨ¥ȥ·Ǿˣû·Ǿͻع¥ȥײʹùɵ˵ŵĺ棬һ򼣬ײʹȻ᲻ײʹõĵǲײʹò˵ɽҲһǰײʹþЩ鷳ˡ
򼣬ײʹöȥڹ¥
СӰײʹòȥͷϵĺ飬ССӱԼĺˮʪˣײʹע⵽ԼҲǽŵöͷðˡ
֪ⶴ˵Ĵ򼻹ҪײʹòǲŽйˡҲòҲգײʹþöһѣӮˣ˵л·
˰ͷײʹŵһȳζһ¡ײʹĸоԼʮԶĵطܴ򼣬СĻᵽ֤ʵ
ãײʹøоȻ˶󣬵ҲˣײʹøоϣһֵϢ
ˣɣлҪǡײʹøоԼ׵ľ֮ܰѹȥ֪Լܺ׵İס˾Ͳվʯԣ˵
ײʹõĻŰײʹˡ
ײʹúȻվŲˣСЩ֣ܿСͿǰɽȫĶԼĶˣС쿴ˣ˶򼣬ŵþһ㵽˰ײʹõ
ײʹҲֻ򼣬ܴ򼣬Ǳƽ壬н߿ųţ߶೤ײʹÿβͣоһɶ೤ڵʯһֵ׹⡣
ײʹõǰͣײʹÿͷϣһ΢΢͹򼣬ҪˣԻĶֻǺͰײʹñԵúС
ˣΪεôʯֵط̫أĽá򼰺ͷһһĸ˵⻰ǹ򼣬˵С쵱Ȼõ
ײʹ̾һȥԼСûˣﻹ˵زص£
ˣ̾ˣǲô£ĸҲײʹ
˵ˣʯĹ¥ڱڹ¥߲ȥˣǿа취߳¥ȥ
һײʹô˵ͽӿ˵ˣ˵ˣҪᴩСɽͱ¥ͽȥȻҲǰߵ·ģҲҲ˵·


376 ʯ߶
һ߽¥ž͹ˣҲ֪߳¥ֻڹ¥ˣײʹһô˵Щżˡ
һײʹõĻˣãЩսսĶ԰ײʹ˵ˣЩ¥ȷʵֻܽ˲ˣҲ֪βܴЩ¥߳ȥ
ֻܽ˲ˣҰײʹҪ¥ײʹһﲻƽˡ
ײʹ÷򼶼Щײʹϵı±úܶ࣬ײʹҪﲻ˳ֻֻ·һˣ
˲ҪżȻ֪ӹ¥߳ȥǻǿԱ֤˲ᱻġĸսսС˵Ͷµ˵Ѿе㲻ˡ
֤Ҳᱻα֤ײʹ㿴һϣֻҪԼܴ߳ȥ
ײʹõĻһЩƽͣͶ³һŵĹС˵ˣʯһСºӣÿ춼кܶι˿ÿ쵽ץϼ㣬õ¥￾ųԡǵºˮûܵݵȾҲԴ󵨵ãвɺȹ¥ˮҲɳԵĹ¥ĶȻжġ
һõϢжˣжԾͲпܴӹ¥߳ȥ˵ܳԹ¥ĶײʹЩ⣺С˵ˣѾйһγݵĶжˣΪʲôܳԹ¥Ķ
Ѿѹ¥Ů˽סˣڵЩݶ׵ľתƵ˹¥Ů˵ٶĳҲˡڻܳԹ¥ĶΪ¥ĶڱݽգͺгݵĶˣڵ廹ܳݵľ綾һºгݵľ綾Ķͻġ˵
ûжԽݵľ綾ײʹǰĹ򼡣
УСɽĹ۾ӵأΪȣ͵ȵĽ¥ڱĵط¥סŵģһЩͨ꣬Сɽס¥ĹģൽԼס¥Ĺ꣬¶СҲЩˣй¥ĵطݣһ֮£һкüǧ¥סĹ꣬һЩǰٻ»ǿ֮ˣ±ȽϴһЩҲȽ׺ݣЩˣйʹСɽݲǺܶ࣬ٸݸģǶСɽĶֻ࣬סڶĹ꣬ǺбµģЩˣйȫСͽܣҲ̹ͽܣЩСһƿСɽһְ׽㻨ֻҪܳһ׽㻨Ͳᱻݵľ綾ˡ꾡ĽСɽײʹˣɵͷƤ飬û뵽̵СɽȻϽĹ֯ײʹúȻԼʤС֪Сɽô£ײʹϹո·ֱȥ̹ĸĸȳ
ѾߵһͷѾˡ
ǲÿ¥һԺһײʹһ£˵
ǵģСɽÿ¥ÿÿ򼣬רŸǴЩ˺͹Եֻˣ¥ݸ򼣬ͷȻѾСֻһЩαȽϴˡʵʵĻش˵ˡ
ܲܵ¥Ĵȥڸ߳¥ײʹ֮򼡣
˲֪ǲ߳ʯģ¥ĹⶴװһɫľţרǣҪ߽Ƚɫľţͻж˵ˣǾǵ˵ϣҲûڳһ¥һУﱣ˹Сɽ̹֮⣬˭Ҳı䲻еĹ¥ε˵Ļ䣬ײʹܸоҲԸʯţûа취ҲǱԼš
ײʹúΣ򼣺ߵ׵ĵºӣжԶ
ԼҪ߰ͷ·̫ߣҪСġĸ򼻹ϸĵĻش˰ײʹõĻ
ײʹò˵ʲôҡҡ֣ˡ
ֻ򼱻ŵòᣬײʹԼˣ÷ɿ죬ܽԶһʯȥˡ
һֱ߰ͷͣڰײʹõǰСŵö߶µĶ㵽˰ײʹõ󣬵ûСͿʼˣȻ߸ߵͷͣڰײʹǰȴκε𶯣ڿŰײʹá
ײʹõϣȴȫȻûη壬۾ڶϵı飬Ҳڲϵı仯֪ʲô¡
ûã򼾹Ȼһˡ
߿ˣСһߵײʹõߣֱֻٴΰѰײʹõһֻ첲ǰ
첲С챧ĻײʹòŴӸղźĶԻлع
ײʹúСǰȥ
ʯԽԽˣС첢ðײʹ÷š
ʯ·жôĶͣСܺɵǰߡ
ãײʹˮĵͲһգǰһȥʯʯײʹõͲ򶴵ȥȴûܿºӡ
ǰǴֱµʯڣײʹе㵣ĵСһ䣺ȥ𣿡
СѾľлˣЦһЦ¶һİû£ֱǽڶȥʯڣ㲻ʲôС˼ѡ
ֱǽҲȥײʹÿС죬ͱŮûκβͬĵطµŮӣֱǽҲȥײʹЩ죬ЩţԴ߽ʯСһֱߵúƽȣδԼ뵽ʱײʹòòСˡ
ײʹֽŲãȥʯȥ
СҲڰײʹõߣݵʯȥߵúɣ˫ָͲҪֻֻŲͣʯƶѡ
ײʹʱСڶ׵ˣСЩ򵥣ֱʯ߶Ȼ
ʯɿǶµĴԲͰһЩƽʯͷʯϻһѿĴʯ죬ײʹ߽ʯһ֮ߵʯһСڳڰײʹõǰ
Сˮߵˮʱײʹÿ˺ܶˮζЩڵºˣҲӲܣˮȻζš
ϸĿһ£ЩˮǴһʯһʯȥˣЩ˳ˮģҲˮģڶлǾǺܿ߿Ǻܺÿ
ˮҲңײʹվˮ׵ľץס㣬ÿһнһء
ȡһСӣ˩סŵ˰ߣִȡѾˮĿտȪˮƿӣװˮȻϵķóŵÿһƿӵƿڴȥһ¡


377 ʬһ
һײʹûͷʱС첻ˡ
ײʹóһæʯȥ
Сվߵʯһľ֡
ʲô£ײʹòС졣
ղŵʲôҿžѣΣҪܵÿ죬Ѿ赹ȥˡСµ˵
ײʹԼóʱûС߿Ƿ𱦣СĹֱ꣬ӿЩͷܿҲǺġ
ײʹֻЦЦûлشСʻ
СԭվţײʹֻصˮߣóװˮĿȪˮƿݡ
ײʹøղѾ֪ˮǵºˮûбȾ԰ײʹô󵨵óϵƿװˮԱá
еƿӶװˮ֮󣬰ײʹðЩƿӹҵʱкȻһԼȥҲ߲Ǹ¥ĴţղⶴʬرߣСϴˣԼûжΪʬˮһŨŨĳζˮСϴӣǲĻǻصȥġڲͬˣˮûܵݵĽգԼȫСϴ
еϧǣûԡ֮ĶСϴֻԼϵĿȪˮƿˡ
ߵʯײʹСϵ·ȥ
ײʹýԼ·СһĨɬǻȳȥɣôɽЩ£ȥ֮󣬸Ҷġ
ײʹһҲЩС죬ԵԼ뷨ԼһƬĵɶˡ
С죬˼룬ϴһ¹µʬأҾ͵ʬҳͿ³Ϊһˡײʹæ˵
СһϸˣˣһΪǱء
С˵Ͱϵ·վڰײʹõǰײʹֻоһɷڵѪҺͷӿͷ
ײʹϲȻı飬Сû˵¶һĨЦ⡣Ůˣûһ⿴ԼеΪԼ
ϵʯƽƽģײʹС˯ذϣȻϵЩװݹˮĿȪˮƿӣŵСߣСÿȪˮƿˮȥϴӣСÿһƿˮײʹþſƿӣߵﶴĺӱߣٰˮװְѷŵƿȥһ£ȻõĶСϴ塭
С첻̫ײʹϴĺôҲûжʣŰײʹϴǻ£ǰհײʹõĻȥϴԼ塣
ʱ֮СһĸоԼҪӵϷˡҲʱ򣬰ײʹСʱԼ˸գڷˮϴ֮СĹһտյӰӡ
ɹˣײʹø˵Ц˵һС·´ϣһߵﶴĺӱߣеĿȪˮƿװˮÿƿһٰЩƿȫϣһŸղץ㣬СһŶȥ
֣ÿһоԼƮ𡣡СŰײʹõûˣΪСڵӰֻһӰӣײʹõֻǰײʹ֣ǿտյģûκζ
ΪĹ˲ŻһĹصܾͺˡײʹҲ˵֮ȻֻοС˵
СЦЦûкԼײʹʱֻ˸գЩܣһ뵽ײʹҪľЧҲֻܲ˵ˡ
֮󡣰ײʹúС߳ʯĽľţصʬرߡ
ʬЩʬ壬СֲɵЩ
ײʹȴȥϵ·ʬǱˮȥʬѰСʬ塣
Щʬ壬ʬŵʱ䶼ˣеѾкü꣬ðײʹøеֵǣЩʬȥʱģͺʬǻһ
ʬеҲŮģʮߣҲʮ곤ߣʮϵ߱ȽһЩҲСЩʬ壬໥ѻһ𣬰ײʹҪôʬСʬ壬Щѣһ֮󣬰ײʹûҵСʬ壬ֻøˮ棬һ֮ٴǱس
췭ӵĵͲʱײʹڿСʬ壬ȵСʬʬﱧʱײʹſˣӳﱧСʬ壬ȥԶûվǰСƯСʬ壬ȥЩɬǸײʹ治ţǰʬ壬Сġ
ǲЩʧײʹÿŵϵʬ岻СЩţ˰ײʹһ䡣
ײʹôоѣԱߵ·ϣȻС˵ഺ껪ȥǿϧˣϣٴλ
ǾٻˣҲûʱƯܲˡС쿴Űײʹõ۾˵
ײʹЦһ£С죬ȥȻȽƯС죬ȥȽഺ崿
˵ʲôѽСһӣֻһˣô᲻崿أСһżˣԿ˵
ײʹòЦˣֻ˵ӡ
СһһŶһ¶Цݡհײʹ˵˯Լʬϡ
СĹһ˯ʬϣͲˡ
˶ʮ֮С嶯
ײʹһС嶯ˣ
ĻôСе㲻ţ˫ۿŰײʹãĵʵ
ײʹû˵ֻǰͷһ£ȥСĿʱȴСûҲûκε¡
Ϊʲôϴζ֥һºСΪʲôûأ뵽ʱײʹõЩʧСĹȻصϣûҲûײʹǣʱȻеĸоСǴˣһûû£ðײʹЩԽܡ
ҲСʬݵ̫ˣԲŻǲǹײʹþԼС츴ϣûɹʧˡ
ײʹȻˣС첢룬СоԼֻˣȻûǰ£СûЩãûЩԼõһθóԺء
߰ɣǵȥײʹС֣˵
СֶССģǳĹ⻬ϸۣܱ
С˵ͷӵվڰײʹõĺ棬Ŷȥ
Сֻͣ
ôˣײʹתͷСʡ
û·СЩ˼˵
ң¶ˡײʹЦһ˵ܿײʹַˣղС컹ǹʱϻһ·СĹصϣ·֪Ϊʲôˣڹ¥طײʹֵһ·С촩أ


378 Ů
ײʹõһĪչӣС˵ҪͲôˣû·ûЦңҲû˵ġ
ȻûЦҲû˵ģŮ˹壬ǲãײʹһС죺ڹ¥ﻹ·𣿡
Сҡҡͷסڹ¥Ĺ꣬ȫֻһ·Щ꣬Ӳϴ·ģǵ·ҲӲ࣬Ҳɣỵ
Сҡͷ˵벻·Ĺ߳ȥײʹûг֮óϵǮǮó
ײʹøѲŮͼӹŮͼͬĽ磬ǷŻǮȥĳζ̫ŨˣǻᱻѬȥġ
Ůͼ˵ײʹֻΰѹŻǮ
һ£ײʹûȥС֣ʯȥ
߹˽ɫľ֮󣬰ײʹָоֻĴڣײʹûлûҳ
ʯײʹòٴΰǮĹ˳ûȰײʹŮͼԼܳˡ
磬ǲ·С촩վײʹõߣס˰ײʹõĴЦʡ
ײʹЦŵ˵ͷ¶ˡʲŮͼҪ·С촩
ŮС˰֮Ц˵СŮôôǵ·ܴˣǵ·ǲװСС̫Զ𣿡
Ůô˵ײʹһСʱֻŮ˵һŮͼȻϸȫظƨ̣Сϸøһģǲܴ󣬰ײʹ뵽ãͬоǵƨɱСúܶ࣬ǵ·С촩ͬ
ɣһӵĶȹһֱûд㴩Ȼе󣬵԰ѴϡЦ˵˵󣬱ħһĴóһȹӸС졣
лл㡣С򼪼л
Ӵôô𣿿ɱѸԻˣЦ˵лԸһ㣬ǸҲ͹ˣǼõ¶㴩ʱȴȹӰɣȳСɽҺͲŮȥõ·ȥ
СżĻе㲻ףô£
һЦô˵ϣ֪Сǵûд£¶û˵ǰŮˡ
ŮûоúЦǰҲû£Ǹʱû£û֮˵С죺¾С·ȳСɽǴȥȥŮһ˵ţһ߰СȹӴϣȹ֮䣬һСŮӣǰˡ
Ưѹָ綼췢ˡô崿ҪǸеģ϶ҲŹСӣЦŴ˵
λƯˡСЦ˵ϵСѣɼرĿˡ
ײʹûȥ˵ЩڲŮʱû߳¥ǰײʹڵͷ֮ʹ
ûа취߳¥ײʹʲŮͼ
һײʹʵ߳¥Ůͼȸˣڹ¥ң͸˵ǰײʹ߳¥ˡ
ƽʱδסĲŮҲ֪ӹ¥߳ȥײʹõֶ˼ǣѵԼԶ¥һӲɣ
Ůͼֻص˰ײʹõϣײʹС֣ʯȥ
ߵʯ⣬̫ѾƫˣײʹúСʯѾ˴ʱ䡣
ײʹúСԺ¡
ûгԱӣײʹܣҪץʱѴӶӡ
¥в𣿡ҵ׼ջʱײʹò뵽һҪ⡣
񣿡СҡҡͷûУ¥ջȻҲûв񡣡
ûУָأײʹЩˡ̧ͷһߵԺϣкܶĸɿݵ֦һЩ֦ˡ
ײʹȥЬӣһÿ֦رϵĿ֦һһĳϣӵϡ
ϵĿ֦ˣײʹôͳϵĴѲȼѴʯŪ㣬֦ãŵȥ
СС࿴Ժð˻̣ʹӷ˳ǵ󣬻Сϡ
СЩΪѣ򲻹ײʹãӦϴʧײʹǸˣ¥ǲܵģԣСϻ¥ֻСԵúΣΪѾײʹôˣǲܼ¥ģײʹòߣֻܹԹԵӰײʹõĻš
ײײʹСϾԲ£ҪȻײʹûˣһǹҪĹǾͲֻβεˡ
ˣСϲ׿˵Լ˵ǵðײʹһǹĹʰ
Сϵ·ССࡢСȫһСżĽе㣬Ūһ··̫ˣѳݵȫסģ㲻ð
ײʹֻ뵽òŮͼСһ·ûע⵽·͸С޷ܵݵ
ײʹת룬СѾǹ꣬Ѿǹʬۺ壬᲻᲻ҪݵأݷĶ˵ʵϳݵϷģһĶˡ
ײʹһ£ԼҪΪС촩·ģСб仯ʱԼˮϴӣǷ𱦣ͷųֱһаĳȻǿˡ
ײʹ뵽ʱС־㣬żͷôôˣ
СĻһ˵ССϲŰĿϸͶСϺϡСȻһȹӣȹӲ͸ģǺ׵ĿСݶˣߴԲزˣȡ֮͵С壬СȻСһȦԲβҲûˣȻȵԵúƽֱԭдԲС°ͣҲխⳤˣСӣ˿ȥ͸оǸոռǵŮϵӯӯӣȫˡ
СɽòһУòãܺ绽꣬ӵܶ˺ūòãעҪΪūòƽƽֻˡСÿһĹʱرעԷòְڣÿ춼棺ĸƯˣĸˣ˵ģΪūΪ¥๤ݣ信˵ģΪˣΪ͹Ƿ
˵ˣΪ񣬵óԺҲû·ɨ䣬˵˵˵°ٷ֮ʮŵŵʱ䣬ȫڵ档


379 
ū˲ͬūÿҪСɽĳݣۣܿʱ˵߶ڹ¥棬Ǹǲܡ
С¥С檣ݽ޺֮䣬ΪС檣СһܴǾǶʱ۲¥Ĺ꣬˭ˣ˭信ˣ֮󣬼ʱ棬ɹ֮󣬱˱信˵ģΪˣ˵ģΪūڹ¥òһɲģǱˣȥʳݾʱ̣ͻٲͻʱЩȥūЩݣʵġūڳݵͶյĳݾͻر࣬˶ãūֱ信ˡ
СȻ˵Сˣеĺ壬ȻǷͬһ㡣¥ӣΪС檣ҲǺ¡ҪƽʱС˵СˣС϶ҪΪСˣΪСܶСϵĿҲСϵĵãСΪĹ꣬СҲΪ
ڹ¥ǰײʹ˵㣬С໰˵ĻСϺСκεķӦײʹû᲻СˣҪģСĻֻǸο
СҲоԼĻЩǷǣСĿСϵңʻõͬôССϵۣȷָƣԼҲСϵĹ۵֮ССѾ˵ϻˣһײʹΪСģԼһ´£
СɽͿǶֶģеĹ¥Ĺϲе¥ϲģϲ͵ģǺСһΪƯزԲϸԲ̣˫˳Ů
ҾСҲܲƯײʹ˵ˣ˵ĻȷСˣ෴ģײʹѧСӣԵú崿ഺ
СЩࣺʲôʲôСﰵ룺ײʹùȻǰ͵ģԼղŻ˵Сѿˡ
֮󣬿ײʹòû׷Լ˵˼СϣƽˣҲ˵ˣվڰײʹõߣŰײʹÿ㡣
Сһֱû˵С˵ʱĵĿ˰ײʹһۣײʹõϲûκεıʾһĺܿͷˡ
СԴӽ¥ӣ˺ö֮ӣСˣСˣӣСǸĹ꣬ȥĵطǳӣÿ궼ֵȥϴӣԽԽˡ
СӣûһϲģϾǹ¥ŮˣȻԽƯԽˡ
СЩûκεĸоֻǾǲǺܲѣײʹһСͬûκεĸоײʹֳǿƣСе𺳣Сĵһ궯òϣԼڰײʹõߣԭСԼҲ˵֮Ǹеڰײʹõߺܺá
ڿˣײʹĴһ١ûгԱײʹЩ֧ˣԵ˶֮󣬰ײʹøоˡ
ֺ˼ˮ֮󣬰ײʹðѵϵĻ
֦ʣ²٣´ٿʱ򻹿ϡ
ȥȥɣùҡСϡССһֱվԼ߲ײʹ˵һ䣬ϲ⼸Լߣܶ˵ϼ䣬Ǵû˼
СϡСһײʹ˵߿ˣС˰ײʹúСһۣ˵ʲôûˣҲˣֻʱЩʧ䡣
ײʹҲûж˵С֣ߵ¥ĴűߣϸĲ鿴Ŵš
һжӣײʹûǺһûа취ܰŴ򿪡
̫Ѿһɽȥˣûɽȥһ룬ɽϣѪѪİһĨ⣬͵Сɽðײʹһõĸоײʹòò˵СɽطȷҪΪסŵȫǹ꣬طס£ǲѡƫƫסŵȫǹ͹סһ𣬻סˣײʹõȻˡ
ײʹûû˵߻Ժм䣬µСľϡ
С֪ڵİײʹòģû˵ĬĬĸڰײʹõߣײʹСľʱڰײʹߵ£˫ᱧŰײʹõճڰײʹõҸ¡
ˣԺͶһƬƬӰʵСԺ֮Уûһȴ֪ﴫһŨŨĳζ
ײʹñϣ˫գﻹ¥ӳȥ
Сƶӣ˰ײʹõϣбϣ˵طȥɣ˯Щ
ײʹҡҡͷСǸ䣬һ汻һǱκεĶһյҲûУײʹòȥĵط룬ײʹܿߵĶ
ײʹòԸصԼķȥС쵹Ҳûͷڰײʹõӡһǡ
ǹˣûжļǵļС컹ϴӰײʹѧġ
С컹ǺĵŰײʹãСԺһƬκĶΪ֮ԣСԼĳЩˡ
¥ȻкܶĹ꣬Щڷںڰĵط¹СԺӣһҲԸСԺӣȻҲͳ˰ײʹúСˡ
һһγ֮󣬰ײʹľԼЩѣˣССͷϣһŨŨĳϣҲȫǳݵ
ͷʱСоײʹõֽӲһ£гݶ֢״ײʹҹѾйݵĶˣôֵڶأ
ûС췴ӦײʹðѻСӵ˵ϣѹȥֱռС塣
С쵹ûðײʹкβãҲܰײʹõķ񹥻ܿ;ⲻǺ£Ϊһľʹܿ˹ȥ
ײʹȫˣֺһ˸ΣμԼص˼ԼŮ˳ɾӢһ˻ıһš
ָоûþͱˣײʹþԼͷʲôŵþͿҪˣ޴ʹðײʹôﾪ˹
һ۾ײʹһԼѹŵС죬ĿȴĴֵָĶҶͷͷŵĿȫǣС죬Ľкš
ײʹҲоԼĶжһץץ˶ֲڵľͷľͷѾ쵽˰ײʹõĶѰײʹõͷŵþͿҪը
ײʹô󾪣ƴŤһͷ¹⣬Щ쵽ԼľͷЩСȥģҲ
֣ЩΪôͳ˳ԼСĶʱһҲûа


380 
ײʹõĶŵĵطԽԽˣץŴǴӶγþȫҲûܰӶγβײʹһ񳤵øˣĶŵþͿҪըѿʹᶼ
ﱻŵ־ҵʹʵðײʹܣʶʼЩģˡ
һС죬ײʹ÷СѾûа취ˣѾʹÿҪȥֻͻʶһһš
ײʹúܿ뵽˲Сϵذף֣ذ״СϰŴ͵Ŀ˹ȥ
꣡һ죬ұ߶ײʹһˣһϣײʹöһɣԭѶŵÿҪը֮һѪɫŨ֭ӱϵĵطӿ˳
ײʹһڰѶ˳ӵһߣٿǱӿʱѾήȥԭʹĴָһգ֮䣬ͱñȿӻҪСˡ
ײʹϵذ׻֣ߴҲȥʱһ۾һٵĴĵط˹ײʹûûȴѾĶһֱŵÿҪѿĸоײʹϮ
۾ѾʼģײʹõֺֻȣҲʼˣֻǺĺһ
ײʹٴ̧֣ذװǸѾҶϣײʹõѾûˣһȥʱײʹ÷ûбϣֻǱһѡ
ȥӣԼͷͻᱬѣҲȥߵС죬ҲӶˣ
ײʹòòӵذףӵ䣬һ£ǹͰ˳ѵ֣ǹ˨ӵţұǸ쵽Լһǹ
ӵϣײʹ͸еҶһƬɣһʱѾˡ
ǹϣץסҶ͵һײʹðѴҶʱ˳ӵһߡ
ײʹòҳɣһǹ
ҲײʹôˣײʹʹȫӵһԾվ
һվֱײʹͰϵǹϣȻ͵һ˳Ҳӵ˵ϡ
Ӷﳶ˳ˣײʹо࣬ײʹòû˶ˣָӵϸ߸ߵ߶䴩
ײʹһ̧֣ԼϮȰȡǹ
ײʹôˣ֮䣬͵˵ϣԭָһֵ˲ͱֻСһСˣöѪɫŨ֭ӱϵĵط˳Ūһصĺɫ
ЩİܱܿӵҪײʹõ߶䣬ײʹ̧ǹҲˡ
СѾԵײʹòٵǹСǹ
СҲײʹôˣײʹúɵİСӵһֱԼǰһ֣ǹ
֮СûͷԱƵʹˣƵ˹
ײʹðСѶεӵ˵ϡ
һʱײʹͲһ£ڰײʹúСΧкܶѾ߸ߵЩȫ۾һŰײʹúС쳤ö˵ȻҪײʹúСĶȥҪѰײʹúСŪ
ô죿ײʹһ߾ֵĿЩһԼЩ̫࣬ײʹղһһĴȻǲˣײʹõٿ죬ӵٶ࣬Ҳûа취ղЩһһĴײʹѾûǸʱˣֻҪһǹǰ󱳵Щͻ嵽Ķȥˣʱײʹþб£ҲЩĶˣΪЩʵ̫ˣ
¹⻹ʱһʵģײʹЩмٵתȦ֮ڿЩĳˡ
ЩײʹúСϮȫЩ治ߵĵطģЩ÷ɿ죬˰ײʹúСվŵĵط߼Ŀյ֮⣬Ժӵ£ѾȫЩռˣЩҲ֪˰ײʹõȫСĵǰŲǲŹײʹúС죬ײʹףѾԼˣЩһٷ𹥻Լͱضɣ
ײʹ÷ɿİǹĵл
ȻЩǴЩĸģǸԴȻЩϣЩԴͷײʹ뵽Լһĸǹʹ
һǹôĸǹ֮󣬴ǿϳήˡ
ײʹһˣԼߴߴˣ뱧С죬Ѿ˹ȥΪ֮Χû˿ԹײʹúСˣûЩṥ˵ǰȫطײʹõȻҪط
ܵʱȫĵطˣЩܿײʹΧ˹
ײʹѾ֪ȥԸЩȻûκεη壬ֻײʹ̧ŽһĸһǹղŻήȥˡ
ȰȰȡǹЩղŻڵеȫήˡ
ԺӣСԺʮײʹֻ˰ӵʱ䣬Щÿһôһӵ
СľײʹһͷкüԼȥЩ֦Ҷ֮Ϳήˡ
ոշֿСŰײʹ˹һʹܽ˰ײʹõĻЩִָ󣬵ʱʮֵˡ
ǰҲʮӵʱ䣬ԺӵȫȥЩ֦Ҷ˵ɢڵϡ
ȫȥˣײʹڳ׵İȫˣֻǸղűЩŪòȥˣײʹúС죬ڶǼȵײʹ˵ϣȻС죬Լϡ
Сϣһľ֣ղЩĶ֮͵úܴˣܵĥҲܲˡ
ΪЩºûˣ˭֪黹û꣬ʮ֮ЩȻԺԼȼ
ײʹúܳԾﲢûлԴЩôԼȼأ
ײʹע⵽ЩյĻ𣬷ǳ֣Щ𣬲ǳõĻһ죬ںɫ͸ŻײʹЩ𶼺ܽȴûоȼյĴаȣ
ڰײʹõԺ˳
һ¥йͱˣȫߵԺվǹԱߡ


381 ¥ֽ
ͰײʹòһǣС͹¥й꣬رȣС͹¥ĹꡣòԶԶ뿪ѹ
ʮӣеͱһѶѰ׻ңײʹÿ˾ĿɿڴҲ̫˰ɣ
ʱӹ鷢ˣΧסԺӵΧǽܿ͵ȥһ޴ţ¥ҲȥڹŵĴӴܣЩ̮¥Լѹס
ʮӺ󣬰ײʹߵΧǽûˣ¥Ҳûˡ
¹£һƬտײʹÿԼ߽¥·ҲȥģСɽȥ·
ײʹõһϲԼڴӹ¥˳ˣ
ʱײʹЩΧǽ͹¥Ȼ˴ˣǻ𣬻Ǻ͸ղЩĻһɫ͸һĨǳ
Ǻ͸ղһײʹվȼյĴԱߣײʹһҲûиеȣոȼĴģ
СһȺ꣬ѾԶԶܿˣȼյĴʵ̫ˣܲˡ
ȼ󲻵ʮӾϨˣǱʮƯ¥ȫ˻ҽײʹòףЩ̮Ķȫһשʯ֮ĶΪʲôЩ¥ٶ̣שʯҲŻѽ
Ϩ֮󣬰ײʹЩߵЩҽԱߣӣ뿴һЩשͷʯ֮ĶΪʲô
ǰһѶѻҽʱײʹǴһǰЩҽשʯ֮ĶǰĻҽȫֽң
ѵЩ¥ȫֽ˳ģ뵽ʱײʹþúһ䣬뵽Щ˵˼ңһЩֽĶзӳ֮Ķһ仰ǻŪõĶոˡ
ѵԼһֱסո˵ֽ뵽ʱײʹõĺ󱳸ӵˣԼһֱסո˵ķСǼʲôѵҲֽɵģ
ϨˣԭΪܿһȺ꣬־˻վڰײʹõߡ
Сߵ˰ײʹõߣ˫ֱסײʹõһֻ첲˶˰ײʹõϡ
С죬Բ𣬰ס˺ü¥յģҲ֪¥ΪʲôԼȼأײʹЩ˼˵
ûµģ¥ÿ궼һΣȻ󻻳ɸƯģҲˣ㲻õǸġС΢΢һЦ˵
ÿ궼һΣô£ײʹһ¥ʱ͸о¥£ԭ¥ÿᱻյյ֮Ȼ͵ûµģһԼⶰ¥ʱо¾Ͳˡ
ÿڹ󲻾ãСɽй¥ͻԼ˵ڶϣµĹ¥ͻ֣ˣµĹ¥ȱյĹ¥¸ƯСѾϰ˹¥յ£˵ϱƽƽһҲûΪǰû˹¥ġ
ٿĹ꣬ȫķɢĳȥˣȫû˭¥ȥ·ŵϡ
⻹һʱ䣬ʮ۵СϺССǰŤŤЩĹ꣬ҲŮƮݿ㣬ȿˣײʹñ߹ȥһģԶͿЩϱ͸·ȫȥˣһߣһŤŹ貽ûȥˡ
ײʹûȥȺ裬СȻҲȥԾ˫ֱŰײʹõһ֧첲˰ײʹõϣֿһײʹþͻƵġ
ֽҶ˼ײʹÿһſڣǸ򼿴صʯǴ߽ȥġ
֣ղŻôɫĴΪʲôһҲûУǺɫĴʱײʹøе֡
ţԶղģչ¥ʱ򣬹¥бŵˣǻûʱ˾ͻԼߵֱڶ¥³ʱ˲ŻԼ߻ع¥˵ڹ¥ˣԶ߲¥ġСЦ˵ϣҲֻиһ¥߳¥
ײʹЩ˼ץһͷС죬Լۻߡ
ҪЩС̫ˣǾ͵ɽȥϢһôСЦ˵ڵ¹£ײʹܿİСϵȥСѡ
ײʹõ˵ͷղŰײʹñЩֻûȥˣֿ¥գ֮ûˣȻܽţ֪ôҲûˣȻ˯һ
ײʹõ˵ͷʯȥú˯һǺܺá뵽ʱײʹöС˵ͷ
ײʹõͷˣС֣Ǻɫľȥ
ɫľţȻһƾʹ򿪣ײʹúС߽ȥ֮󣬰ײʹô˴ͷϵǿͲŹϡ
ʯƮźײʹֻʮһƽƽĴʯͷ
ʯͷϺܸɾײʹ˯ʯϡ
СҲŰײʹõ˯¡
ʯﱾϰײʹõ˯һ֮꣬ȻǸӵŨˣڰײʹϰЩûþ˯˹ȥ̫ˣϸղŲЩ֮£һ˯һһҹҰײʹ˯ãͣŸʽΡ
ײʹʱСԼߣæʣǲ˯˺ܾã𣿡
С΢΢ЦЦϵںڰɼ˯һ࣬ڲֻˣǵڶˡ
⣡ô˯ôãڶϹ¥³֣±˹¥ײʹһ˵һ߽ĴӵòײŰ˹¥Χһ뵽Լ»صľ棬ײʹòǲǹ£
СȴЦס˰ײʹõ֣İɣѾ˹¥Ľ¥Զزסˣ¥ǵĹ¥Զٱסˡ
Сô˵ײʹеɣ˻һ
Ӷ˰ɣҪҪȥ׽ϼųԣСЦʰײʹá
ײʹõ˵ͷСⲻȻС˵¥ѾزסԼǾ͸õȥץúõοһԼĶӡ
һ·ȥ߹ʬأ߹˽ɫľţʯֱʯǰʱСðײʹͣԼӯʯڣߵʯ״ץסӽһص㣬Ӵţӯߵʯ
СʯһҲӣײʹòΪ֮̾ײʹûָһԱߵʯڣСȥܲߵˡ
С㴮ľߵ˰ײʹָʯϣֻýżճʯڣվʯڱûµﻹһ
˲𣡡ײʹöСһֻĴָ
СЩ˼ЦЦ˵ҲûôԴķˮϴ֮󣬾͸оԼرᣬղȥץʱ򣬻ֱվˮϣֻЬЩʪѡ
С˵ţ̧ԼҽţײʹĿСЬЩʪ


382 ͬ·
СϴһԲЬЩ֣ײʹôδЬӣ᲻ЬЩر𣿡
ᣬR˳ЬһŵǸ⴩ЬӡС°ײʹòţͰѽϵֻЬȻߵ˸ղ߹ʯϣȻôӯ졣
ײʹòòСȷʵصı죬ʯ֮ϡ
ײʹúȻԼʱѧһࡣ˵ǹʱһԷŮӣʮֵӯͺվ˵һ뵽ʱײʹö壬֣Сվ
Сվ˰ײʹõϣֻĴָѹڰײʹõײʹøоСһҲûУ׵ľСվ
ԷΣҵС죬ǲĽᣡײʹЦ˵ףԼʬС屧ʱоСа˾ʮôôأ
ʯײʹֿһոµĹ¥ⶰ¥챻ȥһ¥ӵƯӵɣҲԵøӵ£һȥ֪Ǹոɵġ
¥ԭĽṹһҲǰҲиԺӡ
ðײʹͷƤǣԺԭһҲźܶЩҲͱյЩһģһ
ԭСײʹСľʣ£Сľǰ治ԶһСľңǰײʹʱģľҵԱߣкöûĿ֦
ײʹԶԶľͿԺӵĴųţŴſȥ
أײʹߵе죬ߵſʱͷײʲô棬۾ֱð
ײʹϸһʱִŹصúúõģгţ
Żԭһʯͷɵģҹصúܺãѹְײʹײȥʱðǣ
ײʹе㲻ˣԼղǳģΪʲôԼһߵǰžͱɹصأ
ײʹúֿǿŵġײʹΪԼ۾ˣ۾ϸһûдǴȷʵǳŵģ
ײʹǰһֳֵˣǰĴֹˣԭ͹غ˵ģӣûп
ײʹֺһֿ˴ǿŵģǰһʱֹˡ
С㴮ҵϣҲײʹ˹ײʹǳĴǰͣĽһһһֽһоʮֵ֣㿪ʵ磬ڸʲôѽΪβͣһһ
ſں֣Ҵ⿴ţǳģһߵǰַǹصýģҲ֪ôһ£ײʹվǴǰһֵ飬һ߻شСĻ
Ųǿúúõ𣿸ôῴǹŵأСʮֵĲ⣬Ǵųúܴ󣬶Լһ̧ž߳ȥˣײʹΪʲôͿǹŵأ
ղҴԶͿǿúúõģߵе㼱ˣҵĶͷײ˴ϣ㿴ҵĶͷڻһأײʹһԼĶͷŰײʹ˵
СߵײʹõǰС֣һ°ײʹõĶͷһ
Ϊλҿǿŵģһ̧ž߳ȥˡС쵣ԼղŪˣٴδӴ˳ȥǷǳ׵ľߵȥˡ
ԭΪԳȥˣû뵽ǳȥײʹø̾һ֪ĽҲᵽǸʯȥ˯һ˯ͷԼֱڹ¥ˡ
԰ǰѾ߳¥ˣô±ŹסأӦ°ǳúܴ󣬺ǰȫһˡС߻ذײʹõǰһһֵ飬ãȻ뵽һ£磬˵᲻ͬ·
ײʹһͷˮôͬ·
ûвμӹ˵ɥ£Сʡ
ײʹõ˵ͷԼôˣȻμӹ˵ɥ£һֹһΣܶˡ
μӹ˵ɥ£Ǹû˵ͬ·Се֣£ײʹôû˵أССʱ˵ˡ
ײʹҡҡͷȷʵû˵ʲôͬ·
ȥμɥʱһ·μɥ֮ؼңҪһ·ͽͬ·˼˵ȥμɥʱߣһߵ·μɥ֮ؼңԼļңҪȥ··˵üһЩǲμɥˣؼʱҪμɥʱ߹·÷ɥСײʹý˵
ײʹôδ˵£ԼȥμɥʱҲδע¡Сôһ˵ײʹúȻ뵽ʲôС˵˼˵߳Ժӣ͵һţ
СЦŵ˵ͷ˼
ײʹûһԺӣûпеڶš
Ժûеڶѽײʹʮʧ˵пڶ𣿡
Сҡҡͷȷʵûпڶţģңȥһҡ
һңײʹСĻʱеĪԺӲŤһͷܰԺȫСȥҵڶţ
С˵꣬ŴڵΧǽڲǰߣײʹ˫ۿԺӵΧǽһȦ֮߻Լߣ֣һȦҲûܿڶš
ײʹһСĻЦʹ˶ӣԺֲ󣬰ײʹվܿԺӣﻹõԺӵĻǽȥţⲻɵӲŻ
ײʹ˵СһʱСֿˣ᲻Ϊ˾ͿţУԼȥһң
ײʹòɵ£һĿԺûеڶţҪΧǽȥңǲӻ
ײʹȻ룬ȴ˼˵Сġ
Сȴܰײʹ룬ִŰײʹõĺ󱳣Ҫײʹȥһ²ɡ
СôִײʹҲòӣ뷴Ժֲ󣬾ԼΧǽһȦҲֻСһ׮ԼûбҪΪºСִš
뵽ʱײʹСĻŲΧǽǰȥ
С첽ǰס˰ײʹõһֻ֣һߡ
ײʹΧǽǰ·ǰľһԼǰһţźԼղſǸţȫһģһ
ײʹûعͷԺӣԺӻԺӣСҲС죬ղԼǸ߲ȥĴţڿˣԼԶĵطһΧǽûš
ײʹǰţײʹһ־õǳúúõġ
û뵽ﻹһţһĴţײʹòɵ̾˵ʵ֤С첻ɵӣײʹԼɵӣ
ҿС˵ţ֣ǰһ£ֻǰһΧǽ


383 Žų
ײʹСĻһ䣺С֣ѾŰˣΪʲôûأ
ײʹúǰжһ£ղŻԼǰĴŲˣһŤͷԼ󼸲ԶĵطȻһţǴҲǳŵģײʹòԼ۾ˣǸ߲ȥײʹһߵǸǰʱͷǸǽŵģ
ײʹǰǰľٴһ£ײʹֿԼǰһţǳġ
ײʹŴȥֻߵ˴⣬С˵ԼѾߵ⣬ͷʱʹһԼմĴ߳һͷʱȴĴŲˣײʹֻһΧǽ
ΧǽµģΧǽһ¥ҲµģһƯ
ײʹȻС첻ˣ
ǰһ·ײʹÿź죬ܿײʹþͿˣԼǴ·ߵⶰ¥ģ
ײʹĵطһţأ
ײʹʱһӰӴӴ˳С졣
С˹˵ײʹõĻỨø磬߳ˣ
Ժӣ֣ײʹúȻ뵽ĹϲЦˡ
ЦʲôѽСΪײʹЦĨᣬЩ˼
Ժӣ뵽еĹǰϺ£ԺӣǰŽųײʹЦ˵˵־ò׼ȷԺӣһ𣬲ǰźͺš
ԺӣӦŽųСײʹ˵ĹʲôԺ˵ˡ
ײʹõ˵ͷС˵öԣŽų
ײʹûعͷȥǰ·Щʧǰ·Լ߽··¥ǰ͵˾ͷˣȥԼǰ·ǲ
С쿴ײʹɫԣɵЩˣⲻǴӹ¥ôֳأ
ǳˣֻȥ·߳Сɽ·ҪȥߣҪ߽Сɽô죿ײʹ˵ˡ
ǲȥ·𣿡СָŵһߣײʹˣСָĲ·һˮӿСӡ
˵ȥøײʹ˵ֿһӣֺˮóŴҲòźˮ·
Ǻ·ʲôСϺ֡
ײʹúһ䣺ԼһӣСȴ˵Ǻ·
СȻʲôЦ˵һ䣺ˣ߽򶫵ĴţߴˣӦ߽ĴŲȷġ
СĻײʹЩԻˣŪʲô
С˵ţס˰ײʹõ֣ǸĴţײʹõĺһ䣬òײŴԺ߳ˣ˵ʲôҲصԺȥˡ
С첻Цˣ粻غ£ܴԺ߳һΣܴԺ߳һΣֻظһ¶ѣСԺӣڲٰסˡ
ײʹ룬С˵ĺеԼȻԺ߳ˣһκһжأ
ײʹøСĺ棬߽˹¥Ժӡ
߽¥Ժ֮󣬰ײʹһͷֿǴǽŵģԼûа취߳ȥС˵ǶԵģţֻѾ˵ˣܴ߳ȥ
ײʹֿԺһУС֦ϵûʱıһ¡
ղߴˣղߵһߣǶߣҪСɽӦߣߴ߲ŶԡСŰײʹõ֣Χǽǰߡ
ײʹСΧǽǰֿһţţӻǺ͸ղŵһȫʯͷɵģҲǳúúõġ
ײʹȥ
һİĴ·ڰײʹõǰײʹٻعͷʱǺ͸ղһֻһΧǽ
ײʹԶĵطһţȻˡ
С˳ְѰײʹõֱ۱ǰ޲һʮĸСʱճڰײʹõϡ
·߽Сɽ·ײʹָǰĴ·Űײʹ˵
ײʹõ˵ͷҲˣոбߵ̫·Ϸ·ȻҲ߽Сɽ·ˡ
Сһ߻ŵǰ棬ײʹÿŵһߣɫϤԼ߽·ˣȡ֮һСӡ
ײʹˣԼղſСӣĺӣһ·ײʹԼǺӵĵطȥĽ̤ǺӵĺˮʱǰĺӲˣײʹÿԼ˫Ųȵһ·ϣԼߵ¦Ĵ·
¥û࣬ײʹ벻ףЩֵֹĶŪġ
Լѽ¥ŵȫˣԺٽ¥ҲͲصˡ
Ӷ˰ɣȻȥЩԣ֮ٺúõϢһ£Բ֮ҹҶᵽСɽȥʳݾʱҲһߡСЦ˵
ײʹѾֹһεĴӦҪСһߣСѾڴˡ
ײʹúСֻصԺ
ϳĿ֦ڣײʹõ˻𣬰Ѵɽ׽ȫ졣ΰײʹֻͱˣʣµײʹùҵ֦ϣ컹Գԡ
󣬰ײʹõѾָԭˣľͺСһͬ𴲣𴲺ʯȥ׽㣬Ա֮ʱҲ쵽ˡ
¥Ĺ꣬ʼũʮ壬Բ֮գЩҪ鵽Сɽȥʳζ
Сϴ¥ˣһӣҲ¶ƨɣ׹ӣǹ¥Ĺ¥ĹҪȥʳζɡ
ײʹҡҡͷѾ׼뿪¥ȥԼ飬뿪¥֮Ҳٺһˣӵ£ɰɡ
ײʹô˵СҲٶ˵ˣ߽¥ûþ˳СС֮⣬һȺĹ꣬ҲʮЩ꣬һһƮݿ㣬ȽҸʮ߰Ůģ
ðײʹͷʹǣЩȫӡ
׹ӣһ߰ɣС߹סײʹõһֻ˵
ײʹõ˵ͷȻҶߣһһҲײʹ뿴Щ궼ʳݵľأ
ֻǺһȺӵĹһ𣬰ײʹò̫ܡڽСɽҲкöˣײʹѾӦСɽһЩϰˡ
СΨһһ·Ĺ꣬ڰײʹõߣ˫§Űײʹõһֻ첲ײʹһһ˫ְѰײʹõһ˫첲ýģײʹõֻ첲Ǹ겻ıƵġ
ߵ˴ſڣڹ궼˳ȥֻаײʹԼһ˴߳˹¥
ײʹþȻһΧǽﴩǽ֪С֮⣬еĹ궼۾ײʹãǲ򵥣Ȼдǽı¡


384 
һ·ߣʱĿܶĹҲڸ·ЩͬһȺһȺߣͬǹӣǿȥͬҲʮ߰ӣеĸ㣬ŮĸҿôײʹѾЩŮӣҪȻǵѪɡ
ʱ֣һɽڰײʹõǰڹĿĵصˡ
һܴܸߵɽɽ滷ˮֻһþʯʯţֱͨɽš
ɽлɽɽϣɽȫǺ޵ĳݣСĵĸ߰ײʹãɽΧݳĵطԸһĹ꣬ϲɽʳղݾ
ײʹúڹ̧ʯ򻨼ɽȥʱȻһһľ޺𣺡ǰСҹҪɽ
ո̤ʯŵСϣһһŵˣСڹǣҲ˻ͷվ·ߡ
ײʹúСѾʯ˼ײʹõϲɵһ£˭Ϊףô
Сеżˣסײʹôȥײʹȴ붯
ǺĶɲ³գǸϲñ˵ˣĹǻǱһܰɣȥĹС쿴ײʹò붯е㼱ˣŰײʹר˵
ײʹõЩˣԼСһУѾʯţΪĹһȥԵЩң˵ˣҶҪȥɽײʹúСһжʯˣƾʲôúȹţ
Űײʹò붯С첻òԼȥվСϵߣʮֵżİײʹú³ͻԿ
ܿ죬һȺ굽ʯǰײʹ÷ۿÿȥһȺЩرĹ굱УеҲʮֵƮݣŮʮֵĽһйȫźɫ·ȫǲ͸ġ
ɿĹʮ꣬ڹȺǰģһߴййļϣһֵŮŮӵļϣȹҵӵǰ̫󣬰ѿӵͷȫסˡ
ŮԲԲģȫǺ⣬Ҳȫ⣬ᶯͷȥʮӡǰײʹýСɽΨһһʮ߰ӵŮҲһΨһŮ
ܣŮӵļϣ̫ܵˣͣĴӵĶͷѾ۵е㲻ˣЩҡҡλΣһҪȥӡ
ײʹվʯŵм䣬ܶĹȺͣˣӼϵŮӣһײʹлˣС쵰վϸʲôҸ·
ײʹĿŮһۣ֪ŮӶôýɫԼ·ȴôߴһȻòȥﻹ㣬˼ܵˣͣĴ˼ҵĶͷһ˵ӡ
˵أŮӿײʹòҲˣӰԼ£һߺһײʹ˹
ŮȻִ󣬵ܲȴǷɿ졣ܵ˰ײʹõǰҲ˵ȭͷŰײʹõʹ
ײʹƫһͷŮӵȭͷʹӱǰ˹ȥ
˵ŮӵȭͷСײʹøеȭͷһ硣
ûдŰײʹãŮЩˣһȭͷŰײʹôͬҲŰײʹõ
ײʹòЩЦһ߱ܿȭһʣʲôǴѽ
ϲѱ˵ͷаŮӿڶȭҲײʹñܿˣЩˣСӣ㻹ôһӣȻܶ˱ȭóûĶˣ棡
Ůӵġ桱ֻû˵꣬űײʹõҽһһƨɵ˵ϡ
ŮӴӵĿ˰ײʹһۣʵǸˣǹꣿ
˵ˣô𣿡ײʹÿЩʵ
Уûôеģϰû˴򵹹ˣ챻ڵأӮ˱ᵹùģŮӵŰײʹúݺݵ˵û£ұͲһ˵ˡԣǲġײʹõһЦ˵
Һ˵֪˭𣿡ŮӵŰײʹʵ
֪Ƿšײʹûǵ˵
û뵽Ů˰ײʹõĻǵûЦǺǵ˵Сӣ֣³վϲˣһô
ģϲľǶĲˡײʹûǵ˵
ŮûǰײʹõĻϷһëȻЦ⣺ҪܴӮңҾ͸㵱Ҫˣ͹ԹԵĸҵô
ôҵ°ܽûʸϷֻҲʸϷɣҪҵļʮӣˣҾ͸㵱ҪļʮӣǾӮˣҵײʹõ˵
ãˬ죬Ͱ˵İ죡³յַЦ⡣
о仰˵úãŮȣȸʮӵʱ䣬ʮӵʱֻҪ˳ҵļʮӣˣʮӺҪǻû֣ǾͲҪҳˡײʹûһЦŵ˵
Сӣ̫Ը䶨ˣ³˵ţײʹó˹һ͵һȻһɸߣֵӣҪǴһɸߵĵطײʹþǲҲˣ
ײʹòżۿ³վҪԼļˣײʹò͵ǰһܣһ³յĽš
ײʹôһ³ʧȥƽ⣬ȡһһƨʯϡ
Ӵ³շһҽУ
С㣬ʮӺܿģٲ¾ûлҵˡײʹ˫ֱǰЩֻĿ³յ˵
³ܵȡЦʹӵײʹýŰײʹó˹ղûе׳Կ˰ײʹõһֻ֣Ȼ˫͵һӰһԾ˰ײʹõļͷϣ˫ŻѰײʹõĲӽĲסֵ˫ֺץס˰ײʹõͷ
Сӣܲ³յ﷢һЦ
ӱ³յ˫ŽĲţײʹ붯һ¶ˣѹ³յСϡ³յСȫ⣬һӾͰѰײʹõͱȫסˣײʹ˵һ仰˵ˣͱûа취ͷ³սľסˣʹðײʹᡣ
ײʹõܲζ³ôЩԼǸˣ³ôܰŮ˽ܵĲλѹԼأ˶Ϊѽ
Ҳ³Сɽסʱ̫ˣԼǸŮĸˡ뵽ʱײʹõҲ³ôˣֵʱûԼŮİײʹеģҲпԭˡ


385 ֶ
ײʹõȻ³Ը͵ǰһ˵³յƨ͵Ĵ˵ϣ³ʹ÷һУץŰײʹͷ˫֣ҲԾɿˡײʹó³Ժ˲䣬͵ǰһܣһƨ³յС˫ס³յһİ³յֻ첲šһ
Դϴγ˾Ű֮󣬰ײʹϵ漣Ĵ󉈣˫Ť³յֱֻۣеһ³ܵ˰ײʹõĥͰģø磬ôүˣҰɣ
³˵ţѾһʹࡣ
䲻УҪָӣײʹûס֣³Ůӣô׷ģʹթײʹһſ
ãҷָӣ³ʵʹϵļ⿪ʼˣѾʹò᣺үסְ˵ˣ䡣
ֻǼ䣬Բܷſ㣡ײʹϱ˵
үүҲҼˣ䡭³ʹ۾ҪۿĳˣִּһͷҪɱ˵Ĵ
˵˭˭ײʹûǲ֣ͣʹֲ
³ոү³պĻڿޡ
ҽаײʹáײʹõ˵˫ֻ³յּšš
ײʹôү³ո㵱³հ
ðɣô֣¶ˣҾ͸һˡײʹ˵ţſ³գӵվ
³ڵϣ֮ŴӾʹлվ׵ײʹõǰ˵ɣ
ҾͲײʹЦٺٵЦߵ³յһ̧ӣ³յļϣѧŸղ³ӵӣ˫ֱ³յԴ
³˫ֱס˰ײʹõ˫ȣӵվ
ʯ³͵ǰһţԼһԼϵİײʹãͷһǰʯϺݺݵȥһңײʹõԴΪһϣΰײʹ벻ˣ
³ƵǣûײʹõԴҵʯϵ
³ոһʱײʹõ˫žͰĲӽĲסˣײʹõ³յϣ˫ֱַס
ԭײʹн䱸³һʱײʹþ󷭣³յĺϣ˫ֻס³յľ
³ʮֵǱòϣԼͲǰײʹõĶ֡һսΣײʹһԼĥùǺ˵ҪԼС
³û뵽ǣеֱ֮ʱײʹҲ󷭵˻ļϣ˫ٴαסͷƽ˵³գҷɣƽȣҲˡ
һײʹô˵³ŵȫûҰѰײʹ÷£սս˵ˣղҵĽ±һ£ԲŲˤһӣԺһСĵģҲᷢˣҪ·ֱҵͷϴһȭ֪ܴҪǸôһȭɢˣ
ô˵㻹ҵǲǣײʹƽʵ³־һļƤ³ֻҪײʹһ뿪򣬾ôһ£ԺϾҲҲ³ˡ
Ը⣬ȻԸˡ³հͷͬһ㡣
ײʹЦЦ˵ǺðɣȻЩ̫һЩҲѵҵһҾɡ
Զԣţţ³ײʹô˵Цˣһڣǰȥ
³ܵ÷ɿ죬ЩǶ׷³ա
³տļϣģ³ʱȻЩ²ײʹÿԱס³յͷҲǺ
Щˣ³һЩԶԶĸں棬ײʹЦ˵
³ŷ˽Ųû˵Ҿ˵ˣЩ쵰һһèһ˫·̵ģȫǷ
ײʹЦЦûг³գǹģԼôһˣȻܵ÷ɿ죬ײʹԭֻѹһѹ³յ棬ڿ³Щ³ߵ뷨ˣһ꣬ԼҲһְ
³Ұʮ㣬ܲܰߣײʹûһ˵
³һЩ꣬׷ССһУҲ׷
߽˻ɽײʹÿһÿþ޴ĳݣЩݣͩҪЩҲһһһһޣ£ƮһŵɫЩǴӳƮģҪ̳Եĳ
ײʹȻ³յļϣ³ʱЩ껹һ³վɢˣ⸽Ĺ꣬ûһ֪³ǸŮԣ˭ȥ
³һֱɽռһõĵطʼ̳ЩݾںһСһУҲ˸ˣ³һУҲռһϺõĵطʳųݵĻƮ
ɽǹĹ꣬վЩм䲻ʮӣײʹþ;÷ζ֪ӣײʹ˵ôҲطһȺĹ꣬ʵûô˼
ײʹһŴϣ˫ЩرõŮ꣬ĵʱ⡣
ڳ֮ͣ³պЩ£Ҳȥϵ·ͱĹһһʳЩּƮĳ
³ڳȻʳЩݵϺȻɫˣһһŮվ³յǰǵ󣬻վʮꡣ
꣬³նʶ˵ǳϤ
Ůӵϴһ׺ɫ·ʱRΪеĽͳ£һǰߺ̵޳ӣյ÷ˣ޳ӣ͹µߣһţͳϣýִֶĳݻͼײʹһ֪Ůϵ·Ǯơ
ӵϣһ׺ɫ¿㣬˿ȥȻܿ㣬һͷ档
һһŮĺ棬ʮҲŮƮݿ㣬ȽʮֵĿˣЩϣҲͬźɫ¿㣬ȥһһŮĶԶˡ
³գһһŮеŮվ³յǰһȫ³գӺһûк˵
ʦ³ա³ջشʻȴڲ


386 ѻļ
Ӧ֪Ϊʲô˰ɣŮֿ³һۣ˵
ѵźǺʦõܡΪ̫־壬³յĻûһ˵ȫġ
Ůͷӿʮſˣ³գţôѵҺ˵ˣҾ԰õܣǲšװΪʲôأ㲻Ǻб𣿿ѽҪҪҸ㵱أб£ҵļΪʲôأ֮Ҫܲ죬㻹Դѽѽ
³ϱɫ촽Ų֨
³գҵõܺ˵ץٶ꣬ǲһ£԰ıŮӿˣӣô˺߿
С⡭ô¡³Ѿֵﲻˡ
еӳ¾ͺãҲΪ£õҵϣ˵ίҲ֪ģǺӲ۸ˣҲ۸ģȣ͹ֲˣԼһ㣬õܵ˶ӽͼӱĸùƽ𣿡԰³һۣɫĴ۾ųһĨ׹⣬³һ԰۾׹⣬ȫͿʼ¸ͣ
£³Ȩش㣬˵㡣Աߵһóϣһ˵Ͱ԰Ŀ˹ȥ
˵ǰײʹá
԰˰ײʹһۣΪ֮һ֣ôһŵӣ
ΪʲôͱˣҪǣ³Ҹ㲻Ҫ⣬԰ﲻӭ㣬߰ɣ
Ǻǣ԰һײʹõĻͷһЦСӣе㵨֪ܲСɽҵʦ̹ûһ˵ǿˡ
ҲȤֻ֪Ҹ³ҵ˭Ҳܴܶ⣡ײʹֵ˵һ䣬԰˹
³ײʹþȻײ԰ϸѿˣ߹ȥѰײʹסȴ԰סˣ³գʵվã
԰ĻͰ³ոסˣײʹȥҲ˵ʵʵվһһþ޴ĳ¡
԰ĻײʹЩˣֿ԰һۣЩ˵԰ֲ˵߰ɣ㼴ȻСɽɽ̹ͽܣҲͲΪˡ
СӣôĿɽ֣ɵСܽе𣿡԰ź˳צҪײʹö֡
õܲżʲô֣õʱɱ˸֮ñЦǽ԰˵ţûκεı顣
ԣ˵öԣǲɱ֮ˣرĻС챨ҲүүҶһЩźֺײʹõСһ
ҽаײʹãСӣ̫ˣΪ۵ġײʹõ˵
ײʹãŮװ𣿡ź˵ţһͶ۹⿴Űײʹá
һɻӰײʹõĵʹźİײʹɱһҰλ裬ײʹýܲ鷢
ˣûҪŮװײʹûǵ˵
ˣ԰ɣײʹŮ˵ҪˣĻأŮźһߣֻ˲Ӿͱòˡ
ײʹ磬ǹӵţһǹ죬Щ£գ֮ɣԱߵ԰ײʹõЩ
źŤת԰԰ѾˣǰҲӵʱ䣬źһỤ̃Ũ̲ӾͲˡ
ܵܡ԰Ĵһûãźǻҷˡ
ײʹãˣҵܵܣҽɱ㲻ɣ԰˵ĽкǶҶԶԶģھҪ˵С
ڹ԰쭴У֪԰ĻǶԼ˵ģһһŵɢȥ
վڰײʹΧģֻ԰һˣײʹüͷһ£԰Ȼ̹ͽܣȻЩ£Ȼ³Ҳôײʹúܿڹʱ龰԰ֻ̹ͽܣӦһεľ룬Լδ¹ѵ԰ɣ
ײʹõûɫ԰Щ죺Сӣ㵹Ǻ
ҹ򾲣ͲҵĶ֣ײʹϻǵ˵
԰ϷһƬŭ룬ײʹãҲ̫ˣԼԼõˣ԰뵽ʱ԰ͷҪˣ˵ֶһӣһɺɫĶ
ǺɫĶɵײʹõʱȻɢˣɢĺŰײʹϮЩʱײʹòſЩԼϮģȻһȺѻ
ײʹһôѻԼֻһǹôЩѻأ
ײʹɣȻԼӷٿԼʱԼֱˣЩİһϸԼ˫ʱײʹϳȥϺлʱ֡
ʱ˫֣ײʹϤˡ
ܿ죬ײʹþͷԼϷ⣬Ҳʺɫ⣬Щ⣬ײʹ뵽һǾ
ɫ⣬ӦþĹ
ԽԽһգ۵Ĺ򣬾ͰѰײʹ˰Χסˡ
Щѻȫ죬Űײʹó˹ӣѰײʹڰײʹѾΧסˣЩѻȥĺİײʹãͱЩⷴ˻Ǳ˵ȥİײʹãЩ⣬ЩѻҲĲȥ
ȻըˣһƲʣӰײʹõɢһӾͰѰײʹߵкɫѻȫɣ֮󣬰ײʹߵĺɫƲʲˣΧŰײʹõĺƺѻҲûˡ
԰λðһĻϾĿɿڴ֪Լ߶ˣײʹˣȥûκ֮԰û뵽ȥƽˣȻǸˣ
ղ԰ʹǸƣ˺ü޳ɵѻļ˵ѻļǿЩаֻѻʦ·գ֮ܰһ˵ļȫʳøɸɾֻʣһǼܣͷƤǣʳȫˣͺͺĹǼӻܶϰʱŵ¡


387 嶾
԰԰ײʹõԼһǹԼõܣǳգʹԼδùĶѻļ
ѻļ԰׽˽ʮֻѻٶ꣬Űѻļаɹ԰ûǣԼôɲǼͱײʹƽˣ赭дƽûκεûκε۹£԰ѽӽĽ
԰кܶѾˣײʹðѻļ˲仯⣬ѻëһ԰벻¶ʹκεڰײʹõǰٶ
԰ת߿ײʹñ԰죬һס԰ȥ·ôߣ
԰һ￴ħһİײʹãЩ鴤ͷҲڲ֪Щˣ㡭ô
ôСɽʮֵĸӣ³ȻСķеͣº߳Ƭɽءײʹõ˵
˰ײʹõĻ԰һ£ײʹãҲ֪õʲôﻤ̫ţȻ㲻õ³ġ
ײʹõһЦҵ£Ͳö࿼ˣ԰С㣬Ҫҵ𣿡
㡭԰ϣײʹã̫񣬻᲻úģ
ײʹֻǵȻһЦ˵ôǸˣҿȥԼ£ˣҲǺηǰǲĲú԰С㣬㿴ңԲҵ𣿡
ײʹã㵽Ҫңֱӳ֣Сɽһ꣬ԲҪɡ԰ؿھѾòᣬɫ۾ӳһƬƬ⡣
ײʹȴҡҡͷ԰㳤úһʦȻҲЩ£ҵҾúӣԺһЩô£Ҳȥæ㣬һ˵ð
㡭԰һΪ֮᣺ײʹã̴Ҳ̫˰ɣҸ棬óǲǵϻһ˯أ
ײʹùЦͿûˣҪãӦҲģ
԰ȫ£ײʹãҸо̫ãҪС֪ߵغĶ
԰꣬ڿлӶһ£Ͷһ䵶԰÷ζҪըˣﻹײʹôٵײʹÿ˹
ײʹһƫ԰һЦ԰Ҳ̫˰ɣȻõƴڶʲôʱˣ飬һú㶯أ
԰ȴеײʹãҪǸˣͺ浶ǹĸһһˣ۸Ůô£
԰˵ţ־ٵײʹõͷϿ˹
ײʹһƫͷù԰Ĵ󵶣һ죬԰ֱһ£԰䵽˵ϡ
ײʹץס԰͵һһ԰ԭתȦͣ
԰ҲǷ֮תȦһͣ£ȥϵ
ȡһ죬ײʹǹˣӵ˵ϵϣǵǹӦƬڵɢ䡣
԰ŵ˻
ʲôײʹվԭأϻǵ˵
԰һͷһԼһ԰ŵûʧɫ԰ϣ֪ʱһֻ԰ΪԼƽ޹ʵĶһˣмңһ۾Ϳвͬɫߡ򼡢Ыӵֶڴܶ
嶾ǺĶŪģ԰ϣȫǾֻ֣۾һʹۿĳ
ʶⶫͺã˵ⶫЩʲôãײʹõȻ԰ⶫ͸ԼģаĶײʹﲢϲⶫշ԰Ǻܺá
嶾һ£ֹ²ҵһֶ嶾˺͹꣬ҪǸҶ˲ң˾ͻֶ棬ͻ󴦵ľķҧ˵Ġñ˽ʹĥ԰˵ţϼⱻ־ŵŤһ
֪ͺã԰ˣúúõҵİţȻѹ㶼֪𣿡ײʹϸһĨЦ⣬˵ҲԵú͡
֪ˣˣҾҳ㣬ÿһ仰Ҳõźˡ԰ûȥֶҧĠʹ࣬òһеᣬ԰ײʹ˵Ӱӻߵ˰ײʹõߣС֣ŵײʹõĴм䡣
ײʹĵ˵ͷ
ܺã԰̬Ҫ־ȥҰײʹòǱ֮ˣõõĻرġײʹϹЦ˵
԰һ£ֻΪЧҪر
԰Ļ˵ˣײʹô۾￴ó԰ͲԼھΪ嶾Լ֮󣬾ͻԶ⣬ٿ԰
ײʹװʲôҲûпһ԰С֣һ԰۵ϸһ¡
԰ӲȫͱһӲ
ʲôײʹע⵽԰ı仯ϺǺɫ԰һ䡣
ʮˣδҲûˣԲ̫ϰߺദһʱӦþûˡ԰ʵʵ˵ˣϣѾû˰
ײʹû˵ֻǵ˵ͷϿ԰Ļ
԰ҴЩģһߣһЩŮײʹúЦ˵
õģˡ԰˵ţʵʵİײʹõ£ȴŰײʹļȥ
ײʹȴ·㴩·е̫ˣҲϵ·ȥɣ̫С򡣡
ˣСɽɽ̹涨ͽܣ׼СɽСǰ·Υߣͷǲ·ġ԰ϵļһ£˵̹Υ˵Ը·Ϊһһˣ˵ĵλΧЩƽȵˡ
԰ˣҲˣײʹǵı飬Ҳǵġ
֪ˣҾķԸ԰˵ţϵļٴһ£ϣаײʹôȥ嶾ҲײʹûȻײʹû䣬嶾ĵĸо԰ܵȫʹĥǿЦ


388 ʦŮ
԰ٳٵİϵ·ȫȥվײ˰ײʹõǰ
԰ǰײʹýСɽƯŮӡ
ײʹ³ҡҡ֣һ߾ȥ³ڴξо˹ܵײʹõߡ
԰·ǳЩ·úãһɽһߣŮײʹöǰ³˵
³˷ܵĵ˵ͷ԰·ڰײʹõǶôһ£³յȻˣŴ죬ЦеĺǼԪһӦˡ
԰ϵĸ߸ЬҲȥˣһ˫ƯСţվڰײʹõǰ
ײʹע⵽ȥ˸߸Ь԰ԼҪ߳Ĺ֣³գǱԼ߳һͷ
RձȻ˸ߴ⵹Ҳ
ײʹ֣԰Сһ£һֹ⻬ϸ۵ĸо˹ײʹõԺһѣΡ
԰׵˰ײʹõ󣬰ͷӺܽײʹõ˫֮䣬һײʹþͱ
԰Ůļϣ˫ֱ԰ͷ˫ֻ԰Сĸţ԰ȫ⸧ţײʹر泩
԰˫ţڻɽߣߵЩŮĵطͣðײʹþ͡
ֻǲͷײʹþ;Ȼζˣ԰˻ȥСһй߰Լ
СϣһĹˣû뵽ײʹñô󣬾ʦ԰סˣ뼷ײʹõߣһ԰³նڰײʹõߣֲҶˡ
԰Ѱײʹ÷ŵʱȻ˰ײʹϵǹǹڶ׼ԼԴײʹõֱ԰죬԰ûüڰǹͱײʹ˹ȥˡ
ײʹãһǹҸ˰ɣ㲻Ҹҵʦ̹ҲһģڣûĥˣԸʧˡ԰˵ţѾˡ
³Щ⣺ʦҾø˵󣬸ҲܲôҪҷ뷨
ͷԲļһ԰³һۣݺݵһ䣬³ŵúһľ֣԰ȻǰײʹõĶ֣Ҫ³գһֻһף³ղǲŽйˡ
ײʹùһЦ԰㿴һ󡣡
˰ײʹõĻ԰̧Լ󣬺Ȼϵ嶾ˣײʹʲôʱ嶾ȡߵģ԰ûио
԰ӣ㲻ֶ񶾵Ů߰ɣҲΪ㡣ײʹϻǵ˵
ײʹãߣ԰վڰײʹõǰе㲻ԼĶʵ
԰޳𣬽ԩƭʲôײʹ˵ţѵһЦһ£ϻˣ·߰ɣ
԰ŰײʹòǿЦ·֮תˣ԰һЩŮ꣬Ҳ԰ʧڰײʹõǰ
ֻʮӣԲֻص˰ײʹõߡ
ôֻײʹÿԲһۣһֵĿʵ
ײʹãһ㲻ᴩСɽһ£ܹȥˣһᴩС߳Сɽȥȥ𣿡Բʰײʹá
Ҳȥұ˰ɣײʹõ˵һ䣬ԲԼûɵ˵£Żȥɣ飬Ǻ𣿰ײʹõȻȥˡ
ײʹã㲻ҵǰװˣ֪һȥģȵǰȥ㣬˵㻰ѱŪˣһ԰ͳСɽ԰˵ꡣתˡ
԰ԶȥıӰײʹþЩЦ⼸ͷ֮ǰͷںȻԼôˣ԰е֡
֪֮䣬ҹĻѾʳ˲ٳ³˹°ײʹÿԼһ᲻ˣ³ְԼ·ˣһײʹõڵΪײʹôһߴһŰײʹõƨˣ԰ʦܴſ£˲ҿ˧ˣ
ײʹֻЦЦ³һ䣺Ǹźʲôһ£
ٶǰɽϿźоӴץˣ˵԰õܣҲţкܶ˰ţЩ֮ͬǴشû뵽ź԰õܣȥˣҲ֪ôľĺý԰ˣ԰ΪҿȻⱲӿҲֻܸźһӵһˡ
ײʹòȥ԰סĲˣǹ꣬˭ȭͷ˭Զйƽзƣ³տźͰ׽һΪ£Լ֣ź׽³ȥ˳㻹᲻ͣĥ³գ
Ҫ뿪֪԰᲻Ѱ𣿡ײʹ³ա
ҿᣬ԰ĵܵźģң԰ҵģҪҲ㣬˵ˣԼ򲻹ˣ԰˼ұġ³ղġ
ײʹõ˵ͷ³˵Ҳе԰ƤٺҲ˼ٳ³ˣοǸ԰ҲֺƤĹꡣ
ԺЩô㣿ײʹһ³ա
ǻ˵𣿵ȻȥҾ͸ȥԶ˵³ЦǺǵ˵
˵ģԼȣԼ·Ҫһ㵱Ǵģϲ¡ײʹЦ˵
³һˣż˵ǲҳû԰ÿԲҪ
ײʹòЦ³գǸôѽпҪ˵ģ
ˣ˧бˣҲģֻһӵÿ㣬㲻Ҫ߿˺òã³ŰײʹõֱۣһҪǳԵĺӣŰײʹá
ðɣϲɣײʹûֻôӦˡ
ˣã³˷ܵĴӺ󱳰Ѱײʹñס조ȡһڰײʹõһڣվõĶ԰ײʹ˵ȥСŪѸ˯
ײʹȴ³סˣҾҪСߣǾͲҪȥˣúõʳ뿪֮ͲĻˡ


389 
С첻˭˯أܲһ˯ɣ³ЩΪѣֻǸС˯£һûѧᡣ
³յĻײʹЩЦã룬³˵Ͳˣ˵˵Ĺ£˾˯ˡ
ģ³ϵЦݣСʱҲرϲ轲£ϧһûеʮͱټ׽סͷӵ˺ˣԺҲҲ轲Ĺˡ
뵽ԼĹȥ³۾Щʪˣ³ϣ汲ںŵѪӣ³յϣûһǺģ³յĸףһĶԣǮŮˣֻҪĶ³յĸȫҪ³յļŮˣҪôƯҪôܸɣһŮˣ³յĸ״Ӳߡ³յĸףһرƯŮˣϧ³ȻǸŮӣȴûм̳ĸ׵ȴ̳˸׵ѪͲбʮ³վ͸Ÿף˲ҪǮһһĸɣǮŮˣֻҪƳٵĶͳͳҪʮ꣬³һκǵڧк͸ױɱˣɱ³յģ³յһԶ壬ΪһƯŮˣ³ոŮɱˣ³պ͸ĺܶи׵һȺŮˣȫġ
³յĹ»û˵꣬˰ײʹõͷһְײʹѾһó˯ˡ
˯ˣҲ˯³ǿˡ³˵꣬ŵİѰײʹƽŵݵϣðײʹ˯øӵһЩ
ԲԲĵˣﾲĵģڹǰʳ֮ȫȻ˯ˣһðʳȥĳúõ㾫þʳľ峿ĳѵá
˯ڲݵ˵İײʹã³յȻĪıˣŰײʹõϺɬˣﲻ֪ΪʲôȻһֵֹֹĶҺȻŮˣŮˡ
³˵꣬ԥ£ԼߴѰײʹòס
֮󣬻ɽϵĹɢȥˣСϡССִ࣬Ŵӹ¥Ĺ̤꣬˹̣СûٸЩԼ˼Ļع¥˰ײʹõߡ
Сͼǰһ˫ֱŰײʹõһֱֻۣŰײʹһǰߣûԸΪ³ͰѰײʹÿ˿ļϣײʹͳĻˡ
СֻЦЦڻɽ⼸³ÿ춼ڰײʹõߣ޲ðԼһǣðײʹС뷢Ц³뺷ŮǿͷڰײʹõǰþһֻСһÿ춼ŰײʹãʮһСϱС³մľͰѰײʹñݴƤŮˣûû˵ĲŰײʹá
˻ɽ³ҲٻصǰĹ¥ˣŰײʹãһ·ɱȥ
³յĽŲȷܿ죬С˫ֶϲÿһ·֮³վͲòͣ½ŲһС졣
֮󣬰ײʹСߵ̫ۣͰϵĹ꿨˳С츽˹꿨ϡ
ԭһֱڹϵĲŮͼ궼ˣײʹһͲɵȻЦˣŮͼһֱرĺСɽĳԼ⼸һֱڻɽϴţɽϵĳζرŨŮͼһǺζԼܵȥˡ
ײʹҲûȥŲŮͼС˹ϣֻҪײʹԼߵСҲ͸ŵˡ
˰ײʹϵĹ꿨³Щ֣ССĿƬϣŵܶĹϢ
ˣСֽƬôôĹϢ֡³տŰײʹĹ꿨Ƭʮֺʵ
һװºܶĿƬڿƬѾнһٸˣǶײʹЦŰѹ꿨ĺûвŮʵŷ˫ȹȫ³սһ顣
³˰ײʹõĻڵ͵һĴȣҪ֪Ĺ꿨һڻɽ׽ϼٸȥҪ˭ҺԣЩ֣ôƯŮôӢйûмܶסǵĹ˭ҺԣܽȫΪ¹
ײʹ³յĻһЦ³ȻЩԼ۲٣УҲֻó
ӻɽߣٿйֱ֣ڶײʹòſǰһƯĹ¥
³մ˸ڣ˵˵ˣǲҰסˣǵ¥ȥռŴ˯ȥ
Ҳãֻ·ɱ˼ҹ¥ĹȫˡײʹЦ˵
зִ磡³յ˵˵꣬³ռӿ˽ŲŰײʹãǹ¥ȥ
߽¥ԶԶľͿ¥ǰԺкöкüĹ꣬ȫյһ𡣲ʱķһĽкײʹ³տļϽ¥ʱԶԶľĽ
³һž͹Ĵ󺰣ЩС쵰ڸôأҲкǻ벻Сɽˣ
³յɤִָϿ޵һһƬЩΧһĹ³յĳˣȫعͷһ߽³գȫŵֱ£ǵУûвʶ³յģ֪³Ůħǡ
ȫһЦǼԣûע⵽³չˣǶԲ³չǧҪ
ƨѽŵ£³һ˵һ߰Ѽϵİײʹ÷
һߵӣվ³ڹԴıϿ³һ۾Ϳ¥Ĺ
ߵЩΪѵĶ³˵³չĹŵûеӣ㿴ñӸǵ
쵰³һˣŵؾһţͻ󰣬ûµʱҲ뷨Ūŵӷڹ¥ؼʱֻ˵һ䣺ûеӣ
³ߵòᣬŵߵ߿⣬ڵأմһķ۳
ŵŭԵĴӵʹͷֹԹԵվ³պͰײʹõǰﲻҳ
վŸʲôñȥѽûѽ³ֶŵС
ŵŵߵһŮŹ¥Ķ¥ȥ˵Ȼǵ¥ѱ챧ײʹú³յˣŵɲٱ³һš


390 ѡƯŮ
߼йŮ϶սսģ³ղ˶ͣ죺վŸôѽ¥·ȥ˲ϲǵĹƨƨ
һȺйŮȫ¥ȥǶ֪³Ƣ𱬣ñĹȻȫҵˡ
һᣬŵһŮ¥ϰѱ챧ˣŵ˰ײʹú³ǰĵϣ΢Ĺӣײʹú³¡
ˣҷ¡³յϣһõЦݣ¶ѩ׵ݣ˫ַŰײʹõ֣ðײʹһ۵úúõı¡
³Լ壬ŰײʹʣˣʲôҪԸ𣿡
³ղ˵ùϵı飬Ҳǹŵȼ꣬ɵо֣ĸҹ涼ôСĵ̺ţҲ֪ײʹʲôһˣЩôͷ
ҿڻЩʱſ˵ÿһ¥һʯʯĵײеºӻ㣬ھȥץϵĸˣץ㲹һ¡ײʹһ֮͵˵
׽£ͲȥˣСȥɡ³˵³նԱĹ꣬ϣΨС죬³ÿʱǿͿģΪģΪСǰײʹϲŮꡣ
Ƚ˵öԣ׽£ȥˡ³յĻһͣ£һӰײʹõϴ˳һӰӴӰײʹõһڹһԭһʮƯŮ꣬С컹˭
㲻ܵʯȥʯԹ򼣡ŵˣһС챻ʯĴԵ³ղ¥һ˵ǲŹ֣
³һŵ˵Ҳԣÿһ¥ʯһԴţǿǳԹ򼣬Ц
ײʹֻЦЦȡһӵС˵ⶫʯֻͲҶˡ
ײʹõĻС쵱Ȼţۿײʹúʯվһ𣬽ֻ򼶼Ǽβˡ
СŰײʹøӵ¥ȥʯ׽ȥˡ
ʱ¥ȥ·ڹ¥ˣ³һ𣺡ŵĹ궼վãҪѡƯĴߡ
ŵһ˵ײʹҪ߹¥Ĺ꣬żˣ˫ϥһ䣬³պͰײʹõǰλҵ¥شСɽĹһСɽͱĹ¥ץȥˣߵطģ¥ϡ٣ɽǱߵļݻҪ꣬¥ֻʣ²ʮˣλ̧֣Ҫץˣŵλͷˡ
ŵ˵ţĲͣͷ
ŵСʲôȻ׽㣡³һüͷһŭ
ǰ׽ҲŵĵļŲ³ŭˣҽһ̧ŵؿһţŵߵôӵϷײһɿһϡ
ŵٸҺ˵˵㣡³۵ֻûŵһˡ
ҿˣŵȻµĹߣǾ͵ĵطȥҪɣҲײʹõ˵
㻹֪طٽȥȫǹݣûй¥ˣĹ٣ҪץϹ꣬Ǿ͸ˡ³ն԰ײʹЦ˵
ҲǿˣҪԼԸУνǿŤĹϲץ׳ƵģҲáײʹҡͷ˵
ðɡ³ײʹ˵ֻðԼ뷨ѹȥˣݺݵĵŵһۣ޲ð֪Ȥŵһˡ
ŵܵ˰ײʹõǰٴιڵϣŰײʹллͷֿͷ
ȫҹ³ûĻ֣ŵߵЩȫܡ
ûãֽСӹ¥ˣϣ㣬ÿһء
ײʹִŪһЩ֦ȫˣʣµҵϣϳԡ
㣬ϴκС˯ŵʱ򣬲쵽Ūڰײʹ˵ôҲԸˡ
СֻصŹȥˣʣ˰ײʹú³ա
СɽҹӦúɣǵȥһߣһ¹µСɽôײʹý黹㲻һ춼³յļϣһҲۣԺ뵽¥ȥһߣһСɽҹ
ðȥһȥ³һ͸˵վһϲľˣЩͰײʹһÿ춼ǰģеܲ
ײʹøһվ³վһͷһ죬ײʹֱ˼ϡ
ȥͱˣ㶼ҺüˣҲЪһЪˡײʹЦ˵
ˣҲۣأ˵Ҳأֻһٶ۲ҡ³ЦǺǵ˵
³˵ʵûоۣǰ͸ںÿЩ󷫴ǲŽأ
³յЦеĲ˵ٻײʹҲͲٳˣ³ϲԼŰɣԼʡȥ·ҲԺ³޼ദ³رϲԼദײʹҲоദܲ
³Űײʹ¥Ĵȥ³յļϣײʹԶԶľͿ¥Ĵǹŵģðײʹøе˼³Լһ¾ʹӹ¥Ĵ߳ˡ
֣Լ³յϣ¥ĴΪξ͹زסԼأѲΪԼڹϵԭ򣿡뵽ײʹЩƣԼСһ¥ô죬֪ڹϾĽ¥ĴţȥҴԱߵţԼ˵Ѿ߹Сɽˣﻹాţ
Ҳûãϵĺܶкܶεľ֮Żᶮø£ᵽĸܡ
³ŰײʹãŲڹ¥ǰС·ϻǰС
Сɽǳݣ洦ܿǺ޵Ӱⶰ¥Ҳһײʹ³յļϣŵȫǳζ
¥һʯɽİɽϣ³ŰײʹãߵһխխСʯ·
ǰʮӣһ·ϰײʹó̧ͷܿԡɫ¹֮Уŵ˳㡣
ǻ㣬Ƿǳ㣬ȻֻǶ԰ײʹ˵ҪɱˣĻ֮ɥˣײʹ֮û£ΪѾսʤֻ֮еĶԣΪ֮
³ŰײʹǰߣȻԶиɽµĹӯĴɽ߳
֣ɽﾹȻˣײʹﾪ


391 
³պǺһЦ˵ˣСɽ֮⣬еڶˡ
ײʹЦЦ³˵ҲԣСɽڳҰײʹãûеڶˣеģǹꡣ
ȻмʮɣײʹûǿԼղڹ¥￴Щһղڹ¥￴Щ꣬Ҫô·Ҫô͸·͸ÿԿµ׵ļŮ꣬ȻмʮɣײʹȻĿ·԰Щһ͸
ȣ˵ôй¥ŮΪʲô¥ȥסȴסɽײʹЩף³ա
ײʹöֻ³յȡ
ˣ㻹֪֣Щ꣬ϴĶǲ͸·˵ǲ¥ϽҲݺ͹ϽΪطĹ꣬϶Ǵ͸·ֻ̹ļͽ⡣³ն԰ײʹ˵Сɽ⴩͸·Ĺ꣬·ɫһɫǴɫҲˣ԰ʹɫ·԰ɫ·Ĺ꣬һЩûг׾ȥɫ·Ĺ꣬ǳԺȥĹֹ꣬㵽˹֮󣬾ͻῴˣֹ꣬Ҳضɫ·һɫ·Ĺ꣬·Ĺ꣬ŮǰڼˡԺ˵ģ⻹һ֣ɫ·Ĺֹ꣬꣬ǰǵٵľǿģɫмűɫ˵ǰͳˣȫɫģǾǰûгס
̹ЩʲôѽײʹĪ
˵̹ǳķ硣áɫԲŸĶĿľΪ˷ԼҹѰ³Ц˵
ײʹһΪ֮գ˵ˡܿ뵽һ£СڵǸ¥иղŵĹ¥ɫ·Ĺ궼У˵ֻ·
ЩǴ͸·Ĺ꣬ȫС̹꣬ӲĹϣЩ괩ôɫ·ûʲô·Ҳû˭ȥЩС·³Ц˵Щ͸·Ĺ꣬СͨĹ꣬ʮٸҲ˭⣬Ĺ꣬Сɽꡣ
ײʹú³˵䣬ɫ·ŮѾߵǰСʯ·ϣŰײʹú³˹Ǻܿߵ˰ײʹõǰײʹý¹⣬߹ߵŮӣվ³յǰʱκ³һߣȴû³ּԲǶǱ׼ŮģʮֵƯһ˫ɫ۾¹⣬Ļꡣ
ӴǼǸգһһˣһţ۰һŮӣһ˫۶Űײʹú³մ˵ȻϸȴҲ
أǰһ׽ȥѪѪǲŽй񫣬ʲô۲ۣһŮȴЦе˵˵Żѩ׵С֣ײʹõ
ʲô³һŮﲻŵĲɣ𣬿һŮ껹ˣʹĺȽһ
ӴСãƢСѪʱҿɲġһŮб³һۣ˵
³Ϊ֮ᣬ˼ϵİײʹãһŮؾһţŮ³һߵĵĺ˽ʮվӡ
ССϲʳֹѪǱøǿ׳ġŮȻ³һţȴЦе³˹
ޣҰ̽гСǲˣ³һڿһһĹͷ
һ³ĹͷŮһĹͷ³ȻǷ֮
Ůеˣǲȥ³գȴײʹñ˹
꿿ײʹõǰʱȻһ£ԭȽӲˣײʹ꿴ŮϣȫǸɿݵƣӦʮĸˣ⵹Ҳûôµģµһ˵ұѾȥ룬ԲԲӺͻɫݣѾȫ¶˳ܶɫ棬ͣüĴ⼷
ײʹǺεȵĻŵͳһӵһֲĸϴȥ
ȥײʹòǺŮȴȥӵڵϷ
ȣס׽ײʹýе
³ո˵ӦһŮ˹ȥ
Ůûͱ³һƨؿϡ
Ůֻ³յصĴɽѹԼϣ붯һ¶ʮֵѣġѽѽҽţĻӶֽš
ײʹôǮѹ꿨˳ӵ˵ϣ³˵ȣŵ꿨ϣ
³յĻײʹûе㶯ˣЩ׽꿨пܿó
Щ꿨вŮͼԼεŮţԼ׽Щһʱ֮óҲ޹ؽҪΪЩûԼͬ⣬ǲܳˣԼֲֺΪأ
ײʹ˵ҪסĹŵϣ³˾񣬸ղŵĹ¥³վЩ׽סŵ꿨ȥײʹûͬ⣬³ҲͲöˣڰײʹҪ³հסĹŵ꿨³˷³ˣ׽ŵ¾ûκôԺԼʱʱһҲǺ°
³վһűѹϵŮĲӣһץŮһȣŮ֧ӵϾ꿨͵ѹȥ
Ůһѹ꿨ϾͲˣ˵ȻѾյȥˡ
³һѹײʹշ˵һˡ
ײʹ̧ͷʱһŮѾˣԭŮһͷԣתˡ
ײʹʰڵϵӵܵǸŮ˹ȥ
ӵŮıϣŮꡰءһˤڵأ³˹ȥһƨŮĺϡ
Ů³յѹôȥֽڵϺҵĻ
ײʹü˵ϵĹ꿨ߵŮǰŮһۣʵ㣬ŮǴǰɽɣ
ǣǡŮŴӵĻش˵
ǶﶼЩĹꣿײʹûǵʵȻԼѾʼ׽ˣǾģ׽ϼ
ֻϧԼ꿨µĹѾ࣬Ҫǻװǧ˰ٵģǸöá


392 ͷ
Ůɲ³ˣȭͷŮĺ󱳺ݺݵľһȭͷ
Ůʹü
㻰أٲش𣬿ܣ³մĺС
˵˵Ů걻³һȭֻùԹԵˣﻹĸһĹֻ꣬ӱȽѿһЩ
³Ϻ˷ܣԼŮˣĸǾ
ײʹְŹ꿨ӵϣ³ץСһǹץ˹꿨
ײʹô³գŮûɽСĵȥ
ɽĶڲ󣬵ҹɽѾһƬײʹšͷϵǿͲ³գɽСĵȥ
ɽЩʪײʹú³߽ȥãһŮ˿Ůһ߿һ˵ģ˵Rײʹ
ʲôײʹһСĵǰһ³ա
˵ͷ˿룬֭ȫˣܡ³ջش˵Ůǻ쵰ˣʲôޣⲻ𣿡
أȰˣòŮܹײʹ˵ţ³СĵļǰУڰײʹҲͣ޺Ůɽʲôط
³ǿ޺ŮȻ˵ײʹãߵ˰ײʹõǰ棬ǰĹͷ
ײʹø³յĺСǰУ󱳵ļһ£ײʹһͷƹиŮվԼŮӣ˴ͷһ£ֱؿڣԽѪһĠ룬һһţѪڲͣӿٿŮӵʱײʹõĽסһ£ŮӵıӱȥˣֻʣտյĶһֻ˳ȴһţбǱϣͣĵѪ
ŮѪ۵֣Űײʹõļ򣬰ײʹøоģкܶС˺ҧš
էһһӰӣײʹûһŮһʱŮӵһֻ˳һסĲӡ
ײʹֻŮӵһѴڼԼĲӣѣоԼĲӾͿҪˡ
ײʹõ˫ֻܶȻ־ܣֻĴһӵ⻹ȭͷָ
Ůӣײʹһȭ͵Ĵ˹ȥ
Ůӱײʹһȭͷúʮಽײɽʯϣֹסˡ
³쳣죬عͷʱײʹѾŮúʮಽֻûе¡
³գû뵽ɽĹ꣬ȻǴǰ湥ǴӺ͵ˣ걻òͻҷҲˡ
³͵س壬Ůǰֶһ죬һסŮĲӣ³պܿ;òԾˣԼȻסŮĲӣҲֻס˰߶ǲӣŮ߶ǲӣԶһ֮⣬̫ԶԼһָֻסŮ߲ӣһֻ֣ڲ
ֻסŮİ߲ӣȻŮ𵽿ƵˣŮҽ̧³յĶӺݺݵľһţ³ձߵĵĺ岽ֹס˽Ų
Ůе㱾£˸³ҲĶ֣ײʹòԥ͵ĳ˹ȥӵָ¶ȭͷһȭŮСϣӵݹӣŮܵˣ͸ʹĴ󻬶˫ûĺһ˫ѩһڵϻӡ
ŮĿյײʹִӿڴó˹꿨ǰ˼Ůͷһ壬Ů걻ս˹꿨вˡ
³ϺٺٵЦˣһŮˣ
ײʹõ˵ͷ΢΢ЦһЦ³˵ûһŮˣŮӻʮֵĿֲҪǰŮ׼ܴһƬ
ˣ³ձŮһţЩʹ죬߷߲ƽһ䣺ԺҲҲף
ײʹֻЦЦһ³յļּǰȥ
Ů걻֮ɽðˣղĽкûٳ֡
ǰ˶ʮɽԱߵһСȻŮһ¾Ͱ³հڵأ³һ̧ŰһŮ߿ˣһŮִָƴѹ³յ壬³ոκβ
߿Ů³˻³յĲſ죬Ҫҧס³յĲѪ
ײʹô󾪣ʱٲ֣³յСΪУײʹõȻ鷢ȭ͵һŮ˹ȥָмӵŮϣŮܵĴĽų˵ϡ
ײʹѸٵĴӿڴȡ꿨Ůͷ͵һѹŮҲͱյ˿
ٿ³վһŮײʹſˣȻŮ϶Ǵɫ·㣬ݻʮֵײʹúѰѪϵһ
ײʹþĹ꿨ѹ³յĹ뿨ʱ³ȴ˲Ҫżһ֪ôǣ뿨Ҳ١
³ԿǲˬŮˣһ˳
³ôˣײʹҲͲżŮ뿨ˣ³öҲܺãˣ³յʱŻ̹
ײʹɽԱߵһʯͷ£³պŮ򶷡
³˫ţѹסԼŮһţһţ³յ˫ȫߵŮĶϣŮߵô³յϷ֮УȻ顱һŵ˵ϣ˾޴ĸʹк
³մӵһԾһƨŮСϣ˫ȭŮҿݺݵľһᣡ
Ůڶסˣ³
Ҳѽ³˵ţŮؿڸʵĵطȭŮǸʹĴУﻹǲͣġ
ɣ³վһ͵ץסŮؽɫӵݺݵ˵վˣ˿Ҫǳòã㣡
Ůٺ³նŸɣֻùԹԵվ³վͷײʹõǰʵʵվá
ײʹõͲŮȥŮúܸߣͷ³ƽˣһװ˻࣬ŮһСȻ³մȥȻǰװ׾ģʮֵĿˣŮһħģʵؿڣѵҵһܺġ
ܺãٷ֮ǸŮѵһŮײʹ̾˵


393 ں
ǸŮͺãһţܽɢ³նŮؿϸĵطȭ³Ҳģ֪Ů˵طرʹרط
£³մ֮󻹾òˬŮͷź𵽡
ŮƵˣﻹ͹ԹԵĶ׵˵ϡ³ջû˶֣ͣŮĽſڵϣѧ·ðײʹŮıϣŮһؼ
ԺǵúúȻܵģһ³е㷦ζˣðײʹðŮյ
ײʹÿ³һۣеĿġԭڱˣŮЩùײ³ûҪ˺˵뷨
ײʹú³ֽȥ駸ղŮĽⶴﻹһŮ꣬ײʹҪŮҲˣɽЩ꣬һЩҰҲûκεô԰ײʹòžҪȫյ꿨ΪԼĺײʹţвŮͼϸѵЩŮսܱԼá
ײʹú³ܿߵɽľͷȴûзɽﻹŮ
³ղǸŮԼͰײʹ˵ٻˣɽûеֻꡣ
ɽľͷãҲûҵĸŮ³պͰײʹֻתȥ
³ղºȻȵһĶһͷֵиںĶԼ˫ţⶫ棬³ոеǶڶ˳һ亹һߡ
ǺںĶȴӵ³պͰײʹſˣһꡣ
һŮ꣡
Ůϣûд·һֺںëëнһ糤ڹëһ´
Ůϵë³뵽ҰЩֻЩϣŻ᳤ëŮô᳤ëأ
ٿŮʱ³պͰײʹòɵĵһŮϣֻ۾ѾˣٵŨ֭ӱŵۿ˳ϵëʣŮͺͱӣЩëţ³պͰײʹÿŮͺͱôطŮĶͷϷȴĴ۾۾ûƤ߸ߵĹֻȵ⡣
۾³պͰײʹ뵽ѡ
ֻѲŻ᳤۾
ŮǺܸߣһһ㣬һӣײʹԼЩСëˡ
˭ΪεҵɽŮˣ³պͰײʹÿϵëڶŮͣӦþëŵĵط
Ů˵ϸһһʮСŮ
ǵģСãͬ鶼˳˵ˣҲһɣˣǧɽǿˡ³Ц˵
ʲô˼ǰҵļˣŮ³յĻЩˡ
³պͰײʹÿŮı仯Ҳı仯ӣղŻ³պͰײʹǰëŮˣվ³պͰײʹǰһòĹȥʮ߰ӣƤְۣɫĳ䣬ͷϱù⻬Өֻ˵Ĵ۾ˣֻɫĴ۾ڱ͸ó۾ĵط۾¶һĨа棬Ҳһ˿ңٰӣ
ղŵӺˣײʹЦ˵ϸһ£ǾŮӺԼЩСë˲ͬǾô᳤ôֵģ
ҵĻŵʱ򣬼Ҿסɽɽ¡ʮ꣬ɽϳһֻܴĺںںܻɵɽ°ţ̳ԵҼҵͷţֻȫں׳ˣҵĸĸ͸Ҳںˣģ͵͵İ˶ҩںȻܿˣҲ̳ԵҾĵȳһ붾ҩں֪ҳ˶ҩǰҸ̳Եˣҵ˺ںĶԼѶĶҩ˳ⶾҩںںĶںܿͱˣĶȻҲɣû뵽ںòģͰռҵ壬ұһֻںŮӿ˰ײʹһۣðײʹһĴüĿˣͽ˵ϵЩëжģһճȥͻޱȣǧңȻȫƤö
ײʹ˹Ļ˴ĴָԼΪ˱Ůкܡ
ŮײʹõĻ˵Щ˼ЦЦʵղ˵ҵļʲôˣ
ʰײʹ˵һЦ⣬û˸ղŵĲˣӰײʹõϣһֱǺֳԼͬĵˣ￴óײʹòˡ̬Ȼͺöˡ
һŹ꿨кܶһ¸ҶֱĹ꣬Ұļ뵽ȥˣҪԸ⣬ҲԽȥǾһԺҪҺˣҾͰӿҰѻɱײʹ˵
ҵļ㣬ƽʱԸˣǿ²ǽץǽɣŮӾȻЦһ£ʮֵĿɰ
ײʹЦˣ˵ûղҺ³ճɢʱҪ׽Ѫԣֻðյ꿨ȥˡ
ǼܱȥʳĹѪ˵ˣǾǲҵģǳԵͷҲã͵͵ĸɻ¡Ů̾һЩε˵
Լ̫ˣҲȥòãҵſкܶһӢۣ뿨Ժ˵˵죬ǶáײʹЦе˵
ƽʱһ˰ˣ˿ֵģҵԼϰߡŮһʰײʹãĹܳ𣿡
ȻܳҪǲϲʱ˭ģǼòһпɱˡײʹ˵
Ůӵ˵ͷòǼǸЩˣȻȥ˾ͺܲá
Ůһ֮԰ײʹ˵˺ܺãȻ룬Ҿͽȥɡҳô󣬻δ뿪ɽȥĹ꿨Ҳã۽硣
ллôң㵽꿨֮¾ҲŮͼ㣬ȵ˴ҲԺһһ档ײʹ˵ʵˣһûʲôء
չɯҴС͸գҽȹɯŮ˵
Сɽĸ඼ŮգӸְգȹɯ˵µǺ
ȹɯ֡ײʹ˵ţǮó꿨ȹɯ뿨ڡ
ĸȫˣ³պͰײʹöܸˣرȹɯҲ˹Ǹǲס


394 
ɽѾǰҹʱˡ
ع¥ȥ˯𣿡³ʰײʹá
ײʹõ˵ͷȻȥ⼸㶼˯òãңۻģص¥úõ˯һø·
³ͷǡ
ײʹú³ջص¥Ժֹ¥еĹ궼ԺԼԼ³ղ¥Ĺ꣬ŵڣȥ˯ˡ
ŵԼķ˳
ײʹ˯ŵıҲûκεĲСɽ˭б˭㵨Ӳųųֻᱻѹõͬ顣
ײʹøڱ£³վ͸Ŵ˽ǹס˰ײʹãײʹЦЦСһ£Ժİ˹ȥһƷĲޣӰײʹڲֻʱڰײʹõŮġ
ڶײʹʱ³ʹװվԱߵŰײʹˡ
³Űײʹôӹ¥Уʱ֣һɽǰ档
ɽĽ£һСӣɽˮ֮һ˼ңשʮֵɣש˼ңΧһܴĺԺԺźܶҶ컨֦ͷֵŨŨޡ
գԺȴڿŻײʹò³վ֪ש˼ңͨ˼ңӦþһݡ
¥һļһʢϣЩδһӡݱȹ¥ҪһÿһݣźܶĹ¥ȻҪȹ¥߼öƯö࣬ˡ
߽ݣԶԶľͿкܶĹ߶Щ꣬ҲŮƮݿ㣬Ƚȫ͸·ʱǡ
³Űײʹ߽ݣЩԺĹ
ףôŵһ˵ζѵǻ˲ɣһŮվڰײʹõߣ˵
ʣôѵǸˣ˱û³һͻˣŮ໴С
Ůһüͷû˵һ䣺һôһھʹ£ѵӶʨģھͺ𣿡
ҿھͺһҪ־ʹأûݱҰң³˵ţӶȭͷҪŮӡ
ײʹ³գײʹòһݾʹ
³ղòȭͷ۾ǵŮһۡ
ҵͬ飬³գƽʱˣ㲻ҪײʹЦЦŮ˵
û뵽ŮӲ԰ײʹһף˵㣿ĵط𣿵Ұ͵ʯȥι򼣬Ǿ֪ôˣ
ײʹһ֪ԼִˣСɽǿȭͷ˵ĵطԼĹͨʽĹ򽻵еţͷ죬Ͳ˵ˡ
Աߵ³һײʹñǰеŮףˣͷϵͷݶϵƬҡҡʼһ㾹ȻҶ񣬿ҲſѧУ
û뵽ŮӶ³յĻһҲΪȻôһ֪Ǵӹ¥ģèһı££ǲҰǴǾ֪ԼмＸˣǣǴӹ¥ĹҲãҲãСҪǵı´ﲻǾСûеһ͵ʯȥι򼣡
Ů˵ţϱ鵭ģû³յĺзڰײʹãֱӱԹȥˡ
³ѾͷˣҲ֪ǹݣǰҲǴӲҵططĹ֪꣬³յĴڹ¥³յĴһ˵ûһ겻µġ
˵ûã³ջӶȭͷŮӵıӴȥ
ղſȽŮӣһ³վȻȶԼòУϼšһֻû³һڳԵˡ
ֻŮͷ΢һƫ³յȭͷͱ˹ȥԴͬʱŮһ̧˳һץһ³յŮץסˣŮһʱ³ǣһСһǰ
Ůӵܴ³ս²ȣĵǰܶһܳݵͬʱһԵϡ
ײʹһԣվסˣȥ³պܿͻԴ¥Ĺ͹Ĺǲ̫ˡ
ײʹÿٵĴóһӵָָ֮䣬ȭͷաǰײʹõŴǰŮΪײʹˣǰŮǹ˹֮䣬һЩͬģײʹõԼϵЩŮӵϻд޻ĸоŰӵָȥŮӵݹˮʥӵָײʹôʱ°빦ЧӵǹȥŮСˣײʹڻҪŮС
Ůӻܹȥ³գײʹòˣǰһȭŮӵСȥŮӱͲѰײʹ˷ײʹþȻǰһЦҲãŰײʹһȭͷԼ£ײʹȴһᱻȥҪ˸ɲͣ½Ų
Ůӱײʹһȭ÷ײĹǽϣ޴ġ顱죬ζһ£üƬƬˤڵˡ
ײʹò˶ס֣첽ĳȥһץסŮӵ·ѾڵϵŮСһţŮӱײʹһߵ÷ڼɿĴŴ
ŮվźܶйŮŮӺȻ֮䱻ײʹôһСһȫˣһСȫųOΣ
ȣœOײʹﵭ˵һ䣬Ůӳ˰ײʹõһȭͷһţӻܶͲˣ־ȻǲУʱ³ճ֣Ѿˡ
³һײʹõĻ˵ĳ˹ȥڵϵŮϣҿÿһȭŮӵıϴ
Ůӱ۽УԭΪײʹԼҿԣȫû뵽ԼײӲˣӲţ
Ůӱòˣײʹ³հŮ˹
³ץסӵĽɫһİŮ˰ײʹõǰ
ײʹ˫ĿŮһۣŮӱʮСѾ³մͬͷһ㣬ײʹòΪͬŮԼǰŮӴ򵹣ԼڵŮϰٱ󣬻̸ι³
ײʹһŲȵŮӵСϣûһﵭ˵СҪҪȥѽ³ֽأ


395 С
ү̧֣ҰɣҲҳײүˣŮײʹõĽŲţ˵ǼѣҲ˵ٲ˵ֻ·һˣСɽĳʶܲģٷ֮ûл·
ײʹÿŮӣҲЩײʹò뷨¶ΪСɽҪָ飬Ĺ꣬п˵뷨Ҳо˿һ顣еģǽ֮ķּȭͷģűˣȭͷСģԹԵӱ˵ĹҪκα뷨
֪ľͺãҰȥι򼡣ײʹõ˵ţѲŮӵĽ˻
ŮӴӵ۾˸ŵޱ⣬Ҳ۾ȥŰײʹá
ߵ³ղˣһ쵰˭վģ
꣬³ҽһɨŮֵ˵ϡ
ſˣ³¡
ŮӲҳ˫Źڵϣ˫ŵ棬һֻһſڵϡ
³չŮ·ϵĻҳЩҳȥֲ˵ʲôƨ·ҳĲɾˣ
ŮӲҳԹԵİϵ·ȥֹ֫ŵصſ˵ϣһֻëС
ˣٰһ㣡³ŮӵĹƨɣڵ³գǺһЩˣ˵Ҳղôˡ
Ů³յһô򣬲һӦ³յĻ˫Сһ£ŵĺ󱳣ȥ˲١
³ĵ˵ͷŮӵƨɣ԰ײʹ˵ˣһȻݵģСǺϢһ°ɡ
ղΧڹ꣬³ŮſڵϣҲŪ³ʲô³սаײʹŮӵıϣȫˣԭ³ҪŮӸײʹõ
Ҳ̫˰ɣһƨɵŮԼСɽӦǿǰɣ
ײʹһ仰Ҳ˵ŮӵСϡ
ĵӣ
ĹʹɣŮӵСϣײʹõĻƽͶˡ
ǵģүĹʹҵֽпȡŮӹɵĻش˵䲻κεĲ
¥˽йݵˣйʹײʹûֹһε˵ײʹú³һŮӾа壬ײʹͲ³ĹʹֻйʹŸͰײʹ˵
һССĹ˵ǰԲѣҲ޷ǰЩڻɽ԰ԹԵĸ˵أѵ԰³ûкƽ͵ĶԿ˵
³յĻȵӲһ£ԹԵķ飬֪үǲãԺҲˣүҾҲˡ
ײʹóڿȵĹСϣء
үҪҪС쵽ʯȥץһ³ֺõʰײʹ˵ÿȽаײʹүνܺãҲ͸Žүˣ³վýүȽ׽úܶࡣ
³յĻ䣬һӰӾͳڰײʹõǰС컹˭
үȥʯץȥСҲѧſȽаײʹáүˡ
ײʹõ˵ͷϵĸԽԽˣܳ;㡣
ײʹõͷС߸˵ŹȥˣϴŵڵǸʯʱûпҳײʹõӵҲҪˣСܾʯ򼣬°ײʹãԼȥײʹץ㣬Щ򼲻ҳԵԼҪȻײʹòǡ
˵ʯ򼣬ȥˣԼ֪ʯ㣬ײʹȴ֪Ȼʯײʹö֪֪ܲʯ򼣡ԼﻹбҪ˵ʲô
Թײʹö£ÿȵһײʹãǸô˰
ûãСʯץˣ³ÿȵЩµĹ굽һЩɲ㡣
Ĺ꣬Ժ³ջ˵꣬ȫȥȥˡ
ʹǶײʹõˣЩ꣬ﻹҲǲԼ
ȵײʹÿԱ֮󣬿Ȳŵõ˽ѣײʹòСˡ
ȰѰײʹú³ԼԷ֮С
Էİ裬ðײʹǰһдб죬ƽʱõļҾߣҲһӦȫƽʱڼû
俿ﴦһС䣬þʮȫײʹֻ֪ϴϴ裬򲻿ɵģ겻ҲЩֻǰӣá
һľ裬ײʹ˸뷨³պС̫СˣˮƽСɽױĹ۸һѾǳıҪˡ
ײʹ³պСŹʱһЩŮ꣬ˮͰʯĵºȥˮ
һҪʯȺµĹ꣬ʹ˶£³պС춼ǰˣЩֲҲȥ
³պСĺ档Щһ߽ʯ߹ʯĽɫľźЩͿʯֻ򼣬С³ղ򼣬ֱӾʹǰ߹ȥˡ
ڹҲֻսս³պСĺ档
ãֻ򼲢ûжֻ۾Щǰ߹
뵽ײʹ򼶼סˣȵٴβðײʹòҪԼȻԼ˵Ѿ˴Ŀʳˡ
³պСڹ꣬СľͰʯСˮ󣬵ľ
ľ軹жࡣ
Ѿöûϴˣ³պСϴ֮󣬰ײʹԼҲϴˮ衣
ȺڹЩףˮײʹΪʲôҪһ٣³պСһȺĹ굽ʯȥˮ
ֻСһ֪ˮȾˣҪøɾˮֻܵʯײĵºȥȡ
³հѿȺµĹϳ˷䣬ȻԼСҲ߳䡣
ֻʣ°ײʹãó˷ŵһľӣ°ѷ
С³սн䣬ײʹöС˵ȥϴɣϴ̫ãˮʮӾУͷĹֻʣӰˣϴʯƿӸϴЧǺܺãȥˮϴ֮ͻԺЩʹͲǵĶˡ
С³һų˹ʣȹʹǾǹˣ˵ȹҲ
Сȥϵ߽ݹľȫˮֻһˮϡ
о³վľԱߣһڴС졣
ģС˵оһȵĶڼеԼϡ


396 ȱ
ǾͶˣԷ𱦵³յޱȵ˷ܵ˵˵Ͱϵ·ȥˣֻСһľͽľȥ
㣬ʲôѽѵү᲻ݲɣСЦ³ա
㶮ƨڸв֪Сɽϼ꣬ҲȵĻᣬСɽҲĻᡭ³˵
³˵⻰ģСɽҲֻСõ˰ײʹõ
ʮ֮Сľ˳·ϡ
һֽſо³ЦĶС˵
С컹Ļһֽţ³һķ졣
оԸûˡСһƬϲ˵
³һľѧŸղСӣˮסֻһˮϡ
С߸˵Ĵܵ˰ײʹõϣָıϡ
ʮӣ³Ҳľˣһ·ҲûдҲûвĿյϻӶֽ
ˣ³ռӯӶ˼ֽţһѽײʹñ˻ڰײʹõһס
㣬СӣײʹȡЦ³ա
үˡ³죬ֿʼ˰ײʹõƨ
ײʹЦҡҡ֣ȥɣҺöûкúõϴˣºӵˮϴˮ衣
һˮûжײʹÿϴ衣
ƯŮܶ࣬ȥѡϴ谴Ħ³Цʰײʹãһаࡣ
ˣһأʱûȥҵĶӣԿԼҲ¡ײʹЦ˵
ŮԾܾ㲻Ծܾ³аЦһ£ײʹðϵ·ȥŵľ³ղײʹðȫϴøɸɾģѰײʹȫÿһͷĦһ飬ײʹֱЦ
·ײʹϴˮ͵ؾ͵ˣ³պСˮײʹòҾ͵ص
³հհײʹõķԸÿȺµһȺ³պСݹˮ̧˹棬һб¡
ˮһܽʮɼĳȫɲǼˡ
ȴ󾪣֪ˮΪʲô³ո̾ˮͬһ㣬ЩСɽǰҲԵô
ص³һ߰ˮѳ˵ˣһִܵ˱ѰײʹýĲס
ҪҪץŵ꿨³մܵײʹõĻʱ뵽£ʰײʹá
ˣĹ겢࣬ҪǰⲻĹ껹ץ꿨˵ݾ͸ɢˡҵĹ꿨װĹҲˣԺҰ׽Ҳ١ײʹһ£˵
ѽ̫³սļ˰ײʹõĻ˵
ڶ죬³մӹŰײʹҪ߳ݵĴʱײʹԶԶľͿݵĴŽţ³տļϳʱûܵκε߳˹ݡ
ֻҪԼ³յļϣڹ¥ﻹڹֱӴܵκε赲
뿪ǰߣײʹ³յļϣڴɽȥ죬ֿǰһݡ
ݵĴǰվһߵŮӣŮӵϣһĴýźܶĳ԰˭
ԶԶľͿ˰ײʹ³յļ԰첽ӭ˳һĵطӭ˰ײʹá
ɡðײʹøеǣ԰Ȼ³յӣĶ³˵
ǱˣǱٴ³տͷˣ԰ǰײʹϲŮұ±Լܶ࣬³ȻԸ⣬ǲòѰײʹôӼϷ
³һѰײʹ÷԰ͰѰײʹԵԼļϣŹȥ
һ仰˵úãڣǼ鼴԰ڣǲ˼Ȧף˵ˣȥʲôҶӦٺõҲӦײʹ԰Сϣ˫ֻ԰СȥоΪӦ԰ȥðκεķգǿȥĵ飬
ȥġ԰˵˵һ䡣
ô϶ײʹЩ֣֪԰ʲôС
԰û˵ֻЦЦŰײʹüǰС
ߵ˹ݵĴǰײʹ÷һ߸ߵɽ֮ϡ
㿴԰ڹݵĴǰѰײʹ÷ȻָԶһţһȻʯţʯɽ֮±ߣʯһɽȡ
ײʹÿʯѾмϿˣϿĵطнǿյģûʯͷ
Ǹʯ߹ȥǰ죬Ϳ߳СɽˣʯŵѿˣûߣҪӱĵطƵһ£Ƶ߳Сɽ԰Ц˵ǰҰҪĶõ֣ҿ԰ʯŵϣöʮ߳Сɽ
Ҳżеʱ䣬ʮͶʮ죬ܱǺ¡ײʹЦ˵ŲΪʮʱԼС͵
ҪһԼأ԰Цӯӯ˵СѺǺÿѩ׵ݣǺÿ
Լ͸ңҪʲôãײʹЩĶˣ԰ŮɶãһʦԼȻôˣײʹϺܵȻ԰Լĵ뷨
ȻãҹߣҲǮҲȥ£ɱУȵȣ֮ʹá԰ϻЦ˵ѾһƬɬˡ
κ¶𣿡ײʹЦˣ£ǲɵ
԰Ӳ˵ٻ֤ԡ԰Ц˵
ӣ𣿡ײʹ˵ţЦ
еѶȣ֣ǿԵġ԰ߵõͷ˵
ײʹһЦɾӢѾĸСӣӵ£ͲͷˣĹ꣬˵еõġ
԰ЦˣЦúܺÿҾ֪Ӧģүסϼ죬úõİ԰һ֮ȥ¡
԰˵ţϵɬٴγ֣ղ³սаײʹүҲôˡ
ײʹһЦ԰һµļһҪǰˣǾû·ˣίеãǲǣ
˵ˣײʹãеŮ𣿡԰ŰײʹãȻЦѾɬûЦӡ


397 
԰ҿԸ㣬ײʹκζпȱΨһԶȱľǵײʹǹЦ˵˵꣬§ס԰ļ򣬰԰Сһڡ
һŨŨĳ԰ﴫ˹ܰײʹѾٱĶ԰ĳ㻹ðײʹõ˰ӣΪжΪʵ̫ѣΡ
һǣ˵ײʹѾ԰԰ϣһƬЦݣүͲһʣҵȥһ¡
ֲȥɱ˺ˣ˰ȥһЩûõõĶˣôʵġײʹЦ˵
ײʹãýƻұˣ԰¡
Ҫ˵Һˣˣ
룡԰ϺǸˣѾ׹ˣкһ˵
԰˵ţְѰײʹԵ˼ϣ߽˹ݡ
³Ҳ԰ĺ˹ݡ
öйŮȫµ԰ͰײʹãнһĹ꣬϶Ǵ͸·Щ꣬Ĺ꣬кܶĹ꣬϶źɫ¿㣬Щ¿㣬ǲ͸ģЩ꣬԰ģĹֻ꣬ʱס°ˡ
԰Ѱײʹôһ䡣
ľľкܶľӣЩȫµģϵıҲµġ
ҸԼõ·ô԰Цʰײʹá³ձһȺȥȥˣֻʣ԰Ͱײʹá
ܺãܲײʹЦ˵
㲻ú˵ûˣЩԾǷƷ԰΢˰ײʹһ˵
û˵ôءײʹһľ£չһ壬˵ʱײʹõ۾ע⵽ľϣкܶʳƷҶһЩЯѹ֮ġ
ôĶײʹ԰
Ϊ׼Ķ԰˵ţ˫ֱס˰ײʹõһֻ첲
Ϊ׼ģײʹһ£һĲ⡣
԰˵ͷǣΪ׼ģȥ£ʱ᳤һЩ룬СɽʱҲˣϴĸӦҲԵòԸ׼Щ֪㲻СɽĶȻھͲỹǸˡ
ײʹĵ˵ͷ԰Ļܵ
˵Ļ˵ˣײʹú԰һʱҲ֪˵Щʲôײʹ鵽ȥһߣ԰ȴͬ⣬ѷŸˡ
ײʸ뿪˵԰ȴСסˣײʹõĶ˵԰Ůڻײʹ˾Ͳˡ
ֻ԰Сܱ׾ڰײʹõ˺þҲûøҪ죬ײʹû԰ЩΣֻðѰײʹ÷ſˡ
Ҹ㿴԰Ц˵Űײʹ޶ԡ
ðײʹúܸˣϣʹ·һܺÿ
԰˵ͷľڰײʹǰĿյӯͣһֻһС㣬Ȫˮθ꣬˸ƪ
˺һ԰ص˰ײʹõߣ˰ײʹõ˫ϡ
ײʹû˵԰ŵľϡ
԰ɬı˫ۡ
ڶ죬ײʹôʱգĴϣϴһ
ײʹ԰ȴסˡ
˯һᡣ԰ᣬһܰסĴ
ײʹòˣ԰ļ⻬ڰײʹõĻðײʹøоܡ
ôأ۵а񡣡԰ϸǳǳЦ⣬ȡЦײʹá

Ҳģ˵ˣֻҪԸ⣬һһֱ㡣԰ҲЦˣġ
ȳСɽһܵһüǮײʹааЦ˵
ֻҪԸʦһǳߵܸĽӡ԰ЦϵľѻǺܺÿ
ʦͽʦºܺ档ײʹЦˡ
˵ˣԸȥ£԰ײʹõĹˣԼãҲת԰һҲʲôã˵⻰ʱЦеġ
ײʹ԰õź԰ΪԼõ˶Լ⣬ײʹõﲻ̾һСɽһжȭͷ˵㣬ֻҪȭͷ㹻һж˵
ôȻ̾ˣ԰ʰײʹá
ײʹҡҡͷûʲôֻǰһЩ¡

ʱ֣԰Űײʹһɽ£ͣһ޴ʯǰ档
ɽһһ߶ķʯ䣬ʯʯɵģֻҪӶȡˣ԰Ǹ˵㻰Ĺֻ꣬ҪܰʯóҾͻ׷һӡ԰ѽаײʹ˵ˣһԼҳϣͬʱҲµļ˵˳ΪܰʯóɽǰѾʮӽɽ֮Уûһ߳ȫɽˣҶģȰԼĽ㣬һܰҪĶóҪǲܰҪĶóҲܹңҲûȥ£ǰЩˣЩӱʱȻҲӦ³֮Լǣû֮ǰҵֶûһ£ȫΪһȥˣʲôҲûеõ
ΪұǴȥЩⱾײʹЦ˵
Ҳܸɣսҵֻɽһ;ԼΪ԰²ܣ԰ԼȥˣײʹãҪסܺˣΪѾˣ㲻ʧ԰Ц˵Цͨ͸ʡ
ײʹõ˵ͷ԰лǺݣԼǾû·ˡ
õʯ󣬼ǰߣ߳ɽҵɽĳڴȥ㣬Ҫǲһһֱȥ԰˵
㻹ǲҪһֱȥĺãһⶴһֱڳڴңǲǰ׵𣿡˵ײʹõҲ̹Ȼ
˰ײʹõĻ԰ֻҡһͷǲֻһܣǾ㱻ɽŮסˡ
˵ɽҲкƯŮꣿײʹһһƬ˷ܡ
װȱƯŮǵģͲܶҶһЩ԰Щ˵ĵ˰ײʹһ˵
ײʹЩûȤץһͷһεЦת³˵ȣ߰ɡ
³ո˵Ӧһ־˰ײʹãɽȥײʹõʱ԰ϵӣûлͷҲٶ԰˵κһ仰԰ײʹһʱҲ˵ȵӦײʹѾɽԶˡ


398 
ײʹãĥˣ԰˫ڵ϶˺ü£㬵ߡ

³տļϽɽײʹô˴ͷϵĵͲǰˡ
ײʹðϵĹ꿨˳³յǰ˼£³˵ҪΣճ֣ſϣҪЩݽɫӲƴӲƴ
³յ˵ͷܵʱһܵģүΪҷġ
ײʹĵͷ˫һ³յԲͷȥһڡ
³յϷһĨЦ⡣
үɵСɽƯŮʤΪ԰ɫȥðأ಻ֵ³һǰһ˵оײʹ˼ɵ¡
ײʹҡҡͷǶ³˵³գЩǲ׵ģҪǿ޹ͻ¥λ쵼Ϊһбµ˶ϧѪ֪Ϊôˡ
³̫ײʹõĻʰײʹãү˵԰Ժ᲻ʵĸ㣿
ģ԰Ӻܸߣײڱ˵ĺ棬ȥˣͲ׵뿪ӣеһײʹЦ˵
Ժ𣿡³˵ţЩʧ䡣
ײʹûЦ³˵Сɽȥﶼң˵ˣһˣţǻЦģ˵ҲƽнţҲнţأ
Ҿϲ㡣
˵ģⲻԼ𣿡
Ҳࡣ

үԺ㻹㣬òã
ðɡײʹֻ˵ˡ
³ײʹôӦԼ󣬸˵ֱЦ
ײʹ³һ˵һǰУǰȻһһˣһŮţ˭֪֪߳ܣ
ײʹǰȥһӰӣӿȥʮӣֱֻһ䵶
Լ£òۣӣӦ԰ӵİɣײʹõ˵ȥһɽŮסˣӢѹ˹أϧ
˭ôɽ¶ôࣿ˵ţûײʹýˣ˭ɽ͵
˵ţ˫ֻӶ˫Űײʹó
ײʹ֪ӲǸСҲú˵˵ˣӺײʹóʱײʹǹһһӵӵؿϣ뺰УѾˡ
ײʹǹӵݹˮģйܵˣŤ˼£ӰɢˣӴϲꡣ
³ոոȥԸʱѾڰײʹõǹлҷˡ
³ȫһ£ʰײʹãүõʲôΪʲôⶫһǹûˡ
ⶫǹܴӵѵײʹЦ˵
³Ŵ˵һĶ
³˵ʱ͸оһԼûŪôһ£ͱڵϡ
ȣ쵽꿨ȥ³ռϵİײʹҲ˵ϣײʹøоȻ䵽ķ̹ǣ֪²³յֶ󺰡
磬³ͱסˣҧҧһŴܵ˰ײʹõǮ˹꿨ϣһ١
ײʹڵһ֮վȴɽյģ֪Ǵﴵ
һĸоײʹһͷʱһ޴ӰӣӰӣ߸ߣͷǹ۾ֲ񹷣ײʹһʱҲ˵ʲôӰӡ
Ӱſ죬ײʹÿһ޴Լҧ˹Ӱһǹ˹ȥ
ûãӰӶ԰ײʹõһǹһ㷴ӦҲûУײʹҧ
ײʹŵóһĺڵȻܿ;òԾˣԼ֮ǿտյģ
ײʹô󾪣֣ܵץȥϧײʹֻץһƽƽʯͷֶһȥײʹòģֻӶһֻ֣Ҫץסãΰײʹץһ͹ʯͷ
ϴһʹ֮󣬰ײʹõûмµֻ֮£ſա
һֻҲץ˹ȥײʹõ塰顱һײһʯϣײʹſˣԼ£һ׵ҺԼץסʯͷҪȻ޵׵ʯ벻ˡ
ٿղԼϮǸӰӣôҲûУԼ߹ĵطտյġ
Լϵˣһ紵֮ʱһǼ˲þĶȻײʹòƾտһڵĶ
ҲԼղſĶУײʹøоԼʮа˾ǿһӰȻֵĶﲻһӾûӰ
ӰҪɢԼעԼ޵׵ʯ
ү£³յӰײʹõͷϴײʹһ̧ͷ³վԼһ߶Զĵط
ץסҵ֣վ³һ߼ٵ˵ţһ߶ӣײʹ
ײʹڳһֻ֣ץס³֣һץסֻ֣Ͱ˻ȥˡ
³յְײʹϤˣ³һ˫֣ϵָͺûйͷһ̡ײʹøղһץֻʱ͸оԣһֻ޳֣ײʹ͹ָڣײʹ֪ⲻ³յ֣ԼǱܵİ˻ȥ
Сӣ㻹ͦʱȻһֲĻģ򵥰һİһŮӵͲ
ײʹȥ֣һ͹ʯͷץסˣײʹ֪ԼСѾΣڵϦôҲȥ룬˫ץסʯͷһһշ˴ʯ﷭˳
СӣֺܲʯϹžȻһܴ󡣡Ůӵִ˹ײʹòȥǣ󱳾Ǹ޵׵ʯֻҪǰĵ˷𹥻Լпܻʯɥ԰ײʹñʱռԼĵص㣬طô
ײʹڻص˸ղԼվŵĵطұɽʯڡ
ص㣬ڵİײʹ˵ԱȽϰȫˣײʹ̧ͷ۾ȥѰ˵Ůɽĸλá
۾Щĸоײʹע⵽ԼѾȫǺˮͷϵĺˮʱ۾ðײʹøеܡ
ײʹÿԼһɶԶĵطиŮӣʮ꣬ɫͷڼϣһƷŮرŮӵ۾ðײʹһӾ뵽Щƻĺ꣬ٿŮӵģǰߺ䣬԰ķϣȴֱ԰һݳζײʹûڣһοôƯŮӡ
ײʹÿŮҲڹ۲ԼȫûҪֹԼ˼


399 Ѫ
ҲǱ԰ƭİɣŮӵϣȻһĨЦ⣬ñѾƯһ˵ζ˵ǡ㣬һҲΪ
ײʹûгŮ˵
Ǳ԰ƭĵʮ˸ӣǰʮ߸ӣʮǷȫŵõʯˤˣֻûеʯǵ³ҲܲңҾһ棬ȥ߰ɣ
һ棿б𣿾Ȼҿôĺڣ˭ײʹĿˡ
˭㹻֪˭ȥɣ԰ȻƯŵ˵£Ůˣ²ܵģ㲻ɵǼɽȥϸΣգʱûˣȥ԰Ůھͻȥһ԰ŮӣúܣʵһЩŮƽ˵
ղ˵ɽʮ߸ӣʮʯȥˣûʯĻƭǣߵʱͳ䲻ӺһӰǸˣ˵Ķ԰ɣײʹ꿴Ůӵ۾Ҳǵ˵
Ůӵһ£û뵽ײʹû˵ĻƬ֮Ц˵Сӣ˵ûСսսʱҾҪǵСԷģ㱣֤ܰȫ߳ɽ
һ˵أײʹ˵һСӣһͷڿͷƤϣһͷŰײʹõǹ˫ӣײʹúܿͰѸղֵǹҵˡ
ղһżǹ͵ˣҺӣȻײʹÿԶҲҲԼǹˡ
ײʹٴΰԼǹץϡ
ǲȥҲԼ£ҲùܡҿԸǣǰߣ߲˼ģɡ
֪ô˵Ҳ֪ҾˣҲǱɣȻΪʲôǰߣһѣ˵ҾͶӮˡײʹûһֵŮ˵
Ůӵ΢һ£û˵ˣִܹãġ
ײʹò˵ˣǹ׼Ůӵͷ
ȵȣŮӵüͷһ£ñһ¿Щֵʰײʹã֣õôõķ
ײʹôһŮӷͬһ㣬Ȼܱųײʹõ
̹ײʹÿŮʡ
ײʹõĻͬŮӳһô֪ҵ֣
ŮӹȻ̹ײʹõΪ֮ĸĸ̹ײʹҪȥĸĹӴɽȳΨһĵˣ̹
ðײʹŵǣ̹ȥᣬʮûеʲôܣ̹ʱѾʮʮˡ
ܵƫƫУǰŮӣײʹ̹д
̹ϣײʹҲһɣͬҲоԴԼѹ
һѣպ˵ĸĸֱڹ껹ţѸĸĹĹȳײʹֱӾ˵ˣ֣˵ŮַúŮ̹ĵ̣ô֣
ΪŮ̹ĵ̣ҲŻ̹֡˵ţʰײʹ˵֪԰ȡǸԶʯװʲô𣿡
ײʹҡҡͷȷʵ֪԰ԼҵǸʯװʲô
ҾɣʯŮ̹ͽܵĹֻ꣬Ҫסʮ꣬ŮͽǣԶĻҷˡ̹ϿȥЩɥô궼ˣֻʣ¶ʮˣȻײʹһ֣Ȼ̹ʱܲζ
ײʹҲ̹ϵıˣҲ̹Ļײʹúǲ죬û뵽ĸŮΪԼһ˽飬ȻŪĵزײʹһ£̹˵̹ʦ˵Ů۲Ϊֵ˲ĵز㻹ԼŮض죬ǲӦĸװ
ײʹ⻰˼Ȼ̹𾴣ȴȻİ̹˵˻ˡ
Щҳ󣬲ҺŮ£ͲҪˣֻҪ˳ɽҪҸӣҪŮһŮŵŮ㿴Σðײʹʮ̹ȻԼʾˡ
˵̹Ů鶼ѾȥôˣΪλҪڻĸŮ֮䣬Ͳкͽʱ𣿡ײʹ˵
˰ײʹã˵ˣҵļ£֣ҿԸӺŮΪл̹˵Щ³Ĵ˰ײʹõĻ
ײʹһ壬Ȼŵһɲһζ̹ò㻵Ůȥˣվֹ㣬ŰؽĹɣ
ײʹã˵ˣҵļ£㲻ҪˣҿԸӺŮ̹ǲԸͰײʹö˵
˵ˣҪĸĹĹȳˣԱ˵㻰ײʹõ˵Լ̹֮עҪսˡ
ǲܣҪˣҲܴӦġ̹Ͽʼñ
ɲܣǵǿ˵һ˵˾ģײʹҲһƬ˪Ȼ˵һȥ֮䣬ֻսˡ̹㣬һʡȥɽˡ
ײʹãҲֱ˵ɽңȷʵĶ֣ⲢӮңΪɽ̹̹ɽֻ̹̹ϵһѪɵģĿģֻΪ˿ס̹ӣ㲻Ҫ˵̫ˣ㲻ҵȰ棬ĳ·ֻһǾŪﲻˬʱļ˻һ̹Ϻݺݵ˵
̹Ȼа񣬿ǲ¶ˣǻײʹ˵ţǹ̹ʹ
ײʹõǹû̹ӰӾһˡ
ײʹСĵ߹ȥ̹վĵطϸһ飬ûп̹Ӱӡ
ײʹ̧ǰȥʱȻоһԼ
ʧʱײʹ˻ûͷ̧󱳿һǹǹ󣬰ײʹһ죬عͷͿ̹ѾŤӰײʹÿŤе̹֮УԼûд̹Ҫλ̹ͷһǹ


400 ռ
̹ӰŤɢƬɢȥҷˡ
ײʹﲢɣѾҷֻ̹̹̹һѪɵĹ꣬ŮĹ̹꣬ҪѾҷӰҪǿܶ౶ײʹŸղ̹˵ĲǼٻȻҲɲ
³պСӰײʹõ˳Ȼûп̹ѪɢȥΧûֱ˵ĺܸоˡ
³պСһʰײʹøո˭Ĺ꣬ײʹøǱ̹Ѫʱ³պС춼һ̹Сɽɽ̹ĸףĹ̸꣬ףȻ˵ֻѪ꣬Ĺ꣬Ҳ³պСˡ
С죬ãأײʹָǰһ׵ʯʯѽɽ·ȫжˣߵʯڣֺܹ⻬ô취߹ȥ𣿡
׵ʯһɶԶ׿ֱݵĶ߹ȥڵİײʹ˵ǸС⣬ײʹСӯ壬Сˡ
С˹ȥĴʯڵʯ˹ȥ
վڰײʹߵ³տ۶ֱˣϾȻ꣬ôֱʯڣżʯϾ˹ȥСı˾̾
С죬үȥ³նѾߵС˵
ײʹȴҡҡ֣СΪܺ׵߹ȥҪǱң߲ȥˡ
ײʹ˵꣬ȡһӣסӵһͷһͷ׸վڶС졣
СסӣհײʹõķԸӰһʯͷϣײʹҲӰһʯͷϣһʯӾ
óһС֣ѻֿ۵СϣְϵţƤССﴩ˹ȥ³տŰײʹõĶ֮ſײʹȿӻҪСϻȥ
һӵĺ³ⲻ٣δ˭ײʹЩֵĶ
ôСӣ𣿡³տײʹѾʼȥţƤˣɵΪײʹõôСܳܵүôص𣿡
ӣСͣʮһ˹Ҳ¡ײʹЦ˵˵֮³֣Ҳһͬʱȥ
³Űײʹò££ӶˣԼһ꣬Ҳκε⣬һСĶˣԼҲܱ֤ײʹò԰ײʹ³ʱ³붼˹ȥ
˫ֱסײʹõĲӣĿײʹõĻײʹ˫סţƤֱʯ˺ü£СĻ˶棬ײʹú³Сǰͣ
Сã³˫վ˵֮󣬲ò԰ײʹϵЩСⷢ̾
ײʹֻЦЦЩʵûκֵö˵ĵط
Сִʯ˹ȥѰײʹðڴʯͷϵӽ⿪
ײʹðյϡ
С´ʯ߻ذײʹõߡ
ײʹС³ջص꿨ϡ
³ղ뾲Ĵǹ꿨ϣײʹ˵ˣɽкܴΣգ³ܳܵ˵ģ㲻һգ۾ͻҷ𣬼С³գҪڰײʹõĺ棬ðײʹ÷񣬵³ȻŰײʹǰУԸǸ꿨ϣǲòСһ𸽵ǹ꿨ϡ
ǰʮɣɽһķʹðײʹȫ˼Ƥ񣬰ײʹòòʮֵľ񣬼ǰߡ
Ǻ֣ײʹûûмϼ;ԽԽ룬˹Ƿ˯
˯úúõģΪκȻ˯ײʹúȻоԾˣϵķִ
Ǵˣײʹûȫ˶ߵһƽʯϡ
ײʹúܿԺ˯˹ȥ
˳֣ҴûпˣײʹԺһŮ˵˵Ͳ
ǳ˻ǳˣҵⶴѰ·ȡС˵һŮӵ˵Ůӵƽˡ
ôҲöأѾǷųĶ϶ǻˡ
аһǶ˻ҪǣƽŮ˵
ʵ̫Ҫɱְɣѷöˡ˵
ҪöְɣƽŮӿҲ붯ɱײʹã˵ӦþͿ쵽ˣǵȵ
ײʹֱЦԼôһ֣˸ˣ˵ŮӣΪ֪Լŷ֣ΪԼֵأ
սСɽʱԼʱɽĹԼóԸ⿿Լû뵽ڽɽظʱһĻ
ŮӲ֪ڸʲôûɱײʹãӹȥ֮󣬰ײʹ־÷彥ˡ
ʦ㣬˺ǵĶ㿴ĺ˳֣ǺŮ
˳õõķ𱦳£ͱ⿪ǽ÷ųĶƽŮЩͷˣãܵȥˣôҲ͵ɱǺȥ档
裬ʲôģɱˣȽϺ档Ů˵
ŮӣһһĲͣ˵Ͱһߵİײʹøˡ
˵⣬ģײʹŮӵĶԻ֪ԼѾ˶ˣƽƽŮ˵ܽԼĶﲻϲԼϣˮǷ֮һѽ
ײʹô˾ĵİ۾һ죬ڿǰ龰ԼǰԶĵطվǳƯŮӣվ˵ŻһССľľǰˣӣϵһƯ̺̺һְ̡
Ůֻ˵ԼˣײʹĵĴȡһװˮĿȪˮƿƿǴ򿪣ְϵķһЩڵĺˮ
ˮݹˮҲǷˮ
ˮһȵײʹþ͸оһɱĸоӺɢҲΪ֮һ𣬻˯ĸоûˣ
ײʹĵİĿȪˮƿһԭվĶŮ˵֣̺Ʈ̣һζҲûУ֪֮䣬ȻҲж


401 
ǵȻǽζĶʱʦ̹һأƽƽŮ˵ľͷϣ˰ײʹõĻͷҲصĻһ䡣
𣿡ײʹЦ˵ԭ̹ǵʦ棬ֲأ
ײʹõĻٴʱŮӲȻĸоײʹüǵ˵УȫһתͷŰײʹ˵֣ǵļΪλվ˵
ʲôǼײʹеĪ
㿴̺˰ɣ̺ðỊ̇ܰ磬Ǹȡ˸֣Ů˵
ֺǺãЩĲ̫ףҾûǸĳɶ˱ȽϺáײʹЦ˵
ĳɶˣ˵ˣֱ̫ˣţ˵Ļϲ̨档Ů۾תһ£ҡҡͷ˵
ŮӾȻʰײʹΪʲôж󻹰Ȼˡ
ƽƽŮһԼ֣ͬ˵ãôӣ֮Уô̸ˣ
ŮȻָŰײʹôĺʣҪ˵ǵļΪλվ˵
ײʹе㲻ˬˣԼȻòӣҲǳѽŮɳЩˣ뿪ѵһŮʱԼϻŷһ֡
ѹŮԼԸ⶯ְԼɱԭԼϻŷ֣ķ֣ǳǲŹˣ뵽ܻŮӷųĶԼָոպˮײʹðϵĿȡ
ѾˣٴҲûˡ
棬е֣ȻժŮʣԼôһͲˣʹǲʹ
ͲײʹЦЩΪʲô˵Ļ
ײʹŮӵĻҲЦŶŮ˵˵ˣҲǰͲֻǰ͵õˣ
ŮָŰײʹôˣ뵽ҵɽ͵ˣ˵ŮӵһŭСӣҲʲôطСë͵ĵط𣿡
ײʹȻһת۵ĹԼֳСëˡ
ײʹûûϻЦһ£Ů˵Ҹ˴ģҲˣҲ֪˭ȥλɲԸңʲôط
ŮӣϺָŰײʹãûⱿëǱˣҸɣ̹ؽŮ̹ɽûûûûҴ˵ǲ̫һ㣿
ŮӵĻײʹһ㶣˵ʯװ̹Ĺꣿ
ѹ԰ԼҲҪʯɽȥԭװŵʦ̹Ĺ꣡
̹Ĺ꣬˵һֵ꣬ʲôǮҸ㣬ȫɣϻбë𣿡Ů˵
ԱߵŮӣ˵Ůӣż˵ãмˣһĻҪʯ
ŮһϵĻˣ쵰ǲǳʯģ
ǳʯģһ£Ҫǰʯóȥ̹ҶٽƱײʹ˵
ŮһĴ˵ѽôû뵽һأ̹ζûԼĹ꣬ҪǰøúܶĽ㣡һҲǺܱ£뵽ˣһǾ㲻
ûаһǾģôͻҲأˡײʹЦ˵
㲻ǹܲŮ˵ΪʯôõõҸɣʯӣǼÿ֮⣬̹Ѫ꿴أСŮӻ˵ʱԱߵŮһ˵ãϵˣСĻɽķأ
Ůһͻˣ˫ŭŰײʹʣ˵ǲɽķأӺܳʵû뵽㾹Ȼıƣ
ײʹݸһЦҲɽķأֻһ½㣺ɽ߳ȥ
ҲڴɽķأҲܸ㡣Ů˰ײʹõĻƽһЩ˵ˣѾɽˣɽֻܽܳͱȥˡ
Ǻãүү̶һѵˣǶڵһȥТأҵĸӣǶСҪǲȥ˭أײʹһ£һ޹˵
Ҳûа취˭㲻ѧãƫҪ͵ײʹ˵ôŮЩͬײʹ
λ㣬ҪȻǴײʹЦеĶŮ˵
ģһ͵ģʲôҲûУǲġŮСͷҡ˲˹ġ
ײʹò٣ûֵǮıһὲܶĹ£ᳪ裬ҪˣҿǽĹ£쳪
ײʹղŮûû˵˵һŮ˵
Ůӣ񱻰ײʹ˵ˣǸƽƽŮʣ㣬ô
ƽƽŮ˵컬ģ˭֪˵Ǽ٣һὲ£ҲǾͳԿˡ
ŮһҲѰײʹ˵Ƚ˵úãǾͺģ㲻ὲ£ǾͲˣõʱĵ
ײʹһɵˣ뵽ŮӸղûû˵˵ͣŮһϲ˵ˣ뵽ŮӻȽ£
°ײʹҲǲᣬҪѹ½ãôŮӵģѶȣ㲻ŮӻĹ²Ǿˡ
ûӰײʹþˣЦЦ˵鲻̫ãͲˣǳʲô
ŮӶһۣҲУãǻǲĵġ
ǣײʹЦŻش˵
Ҫ˵裬ײʹøȫ϶ǳκκĸһܳ裬ⱦǱĶֻ
ײʹðֻ˳
ԴӽСɽ֮󣬰ײʹõֻһֱǹػΪģֻΪҪֻʱܱ֤гĵܡ
ֻ֮󣬰ײʹѡһRĸš
ܺһ֧һŮӣײʹûĻ׼ŮӣǿĻϵŮӱ߸ӡ
һˣһһ֧ĸ˸Ǳ߳裬ŮһĸǶİŸ
ŵһ룬ײʹʱİָֻˡ
ٶ೪һŮδ԰ײʹ˵


402 
ҪǶˣĸײʹЦ˵
ҪأŮʰײʹá
ҪˣǾͰΪˣһ뿪ɽԶҳңΪҰ¡Ȼһǿĸ衣ײʹ˵
㲻ǸūɣŮʰײʹá
ᣬұ֤ñָġײʹؿڱ֤԰ײʹ˵Ůñĸ֣ʵ̫ˣŵطøĸ֡
˵ЩʲôƽƽŮӻǲ̫ģһ²ʰײʹ˵
ʲôԣײʹЦ˵
ŮֿˣǶ̹ͽô˵ҲһʦһС͵ʤ˵ģ
ֻһÿһֻһġƽƽŮһ£ֶ԰ײʹ˵óСġ
ǵȻǵһˣڶ԰ǵͬӮȥײʹն
ģǲеԿˣŮӣ˰ײʹһۣЩ̵˵۶ĵʲôײʹöûӮĿܡ
ײʹװģ̾˿ڶˣֻܹ߳ɽͺãʲôҲҪˡ
ǵ˵ˣ˭ڡƽƽŮ˵ˣܸˣѾײʹö֮󳪸轲µˣ˵ֻһεĻᡣ
У˵ɣʲôײʹһ£¶ˡ
ҿͱɣ˭Էڵؾ䡣ƽƽŮ˵
ײʹЩˣû˵ŮЩżˣﲻ˵ѵ뷴ڲɣ
˵Ļóȥˮܷأײʹ˵ţתͷȥǸŮӣأ㲻ҲǱɣ
ŮӷӰײʹõϿ⣬Цӯӯ˵ûҲ䡣
ײʹðŮҪȵĿˣҲ̤ʵˣŮӵһ廨֮ľϸǰײʹÿɾ䶨ˣŮӶѡ䣬ǾûˣҪŮӴ򵹣練ƣ
ǿͬʱϣҲһһ˵˵飬ײʹþͲκεĹ˼ˣ˵
ǻһһϰɣ̫ԿţŮӣͰڿһļʽ
ײʹòŮҪץʱŮ˷Ž꿨üǰ
ײʹôȡһӵеָָָ
ҪͰײʹÿǸŮӣײʹó˹ȭͷײʹõϴײʹ΢΢ˣһȭŮӵСȥ
ŮЩ̫żһЩûѰײʹ÷ϣײʹһȭ˸ͱײʹһɶԶĵϡ
ŮӶһƽƽŮżˣСӣ㲻С͵С͵ı£ôӡ
ŮŴӵҲһŭ˵ʹթ
ʹթڵˣײʹе㲻ףԼŮӴڵˣΪʲô˵Լʹթ
㲻С͵С͵֣ƭˣʹթ䣬㡣Ůһżˡ
ײʹòЦҴû˵С͵Լ˵ĺòã
Ůһϸһ£ôһ¡
˵˵ǲ㣿ײʹÿűŮ˵
Ůε˵
Ůô˵ˣײʹõ¶һĨЦݣŮӻԳеġ
Ȼģ㻹ݼˣײʹЦ˵
ȵȣ˵ҪǴӮ˿԰ӮƽƽŮżˣ˵
ǻʲôھͱ£ײʹû˻֣Ц˵ҪǰŮӣײʹŲ¡
Ůӽ˵Ļðײʹͷˣ
ҽ״̫ãǵҵָ˵ɣƽƽŮ˵
ʲôʱأǲ죿֮лһ裬ŮӵĻײʹԶˣæŮ֤ʱ䡣
ڻ˵ɣ쿴پƽƽŮЦ˵
ԶԶԣ쿴ŮѧЦ˵
Сӣⲻʳ԰ɣŮƽƽϻЦ˵
ʧԣֻǻûӡײʹֻε˵
ҵĶãʱܰˣҪȵҲ֮ܰˡŮ˵һ䡣
ŮӵĻײʹֻ޿κεĵһͷ
ײʹҲɵ뵽ӦԵİ취ʦѾҴˣڲٺҴһĵĵұġκʱֻҪҶ䣬俪ʼˣ͵ðˡ
ðɡŮһ£û뵽ײʹûһ֣ȴֲòӦˣһӦ͵ðײʹɽɽˡ
ŮӰѻ˵꣬ײʹŶȥ
Ҫȥ˵ŮӲҶˣûܵŮ͵˰ײʹõǰ
ˣûʲôءײʹûлشŮӵĻҽҽаײʹãǴӻģҪɽȥǵʦ̹¡
ҽˮҵĶãһһƯãa˵ʱƽƽŮ˵ԭˮ
ˮaһˮˮˮʲôô˵֣ײʹЩ졣
ǲǻˣһӻ˰Ǽ˻ˣ˺ʦףʦһͽѧϧүүʦײһˣүү֮ʦǵɽĹꡣˮЩʧ˵
үүˣ̹ҲǻΪʲôҪǴأײʹЩˡ
ǵģǵʦ޹أǵʦȥһǮյǮؼҵ·ϣǱһӶģǸǿ֮󣬾ͰϵǮˡˮʧ˵
ײʹˮĻܾõ̹Ϊһʱòʲô֤
ˮڰײʹõǰײʹǰڴʱɽﴫһŮӵ˭֣
ˣײʹˡˮһŮӵ˵˾
ܿ죬ŮӾ˹ײʹãʵ˭Ϊʲô£
ŮӵĻ֮䣬԰ײʹúǲǿˮͰײʹһ𣬿¾ֱӶˡ
ײʹÿǰaһۣȻԼúŮӷôĻֱӰյ꿨òŮͼ̵ãǾͼ򵥶ˡ
ãã˵ȦףѾˣҪҶ˸ۣҲҵˡaˮеԼоˣͰԼͰײʹôĵ˵˳


403 ն
ˮĻaüͷ壺ǲһֱż𣿼أ
ɽײʹһЩаţ˲ˮ˵
ײʹòΪˣa;˫۶Űײʹʣʲôˣ㵽ɽʲô
ʲô԰֮УɽһʯóȥײʹúˮѾ˵̫࣬a˵ˣaƯ
ղźˮ˵˵ȥѾȥ˽ʱ䣬ȥһʱҲղ꣬ٶȣײʹòˡ
ҪʯӣǵĵǲǴӦaһײʹ˵Ҫȡʯӣͳˮһ϶һĳ
ײʹòaѿˣaյͰڳӭսʽ
aһһŰײʹó˹䵶Űײʹþ־Ϳ
ײʹһƫ壬ùa䵶һȭaȥ˭֪aֺܿ죬䵶Ȼ˸Űײʹõ˫ȿ˹
ײʹô󾪣û뵽aô͵һűܹaһ
˵ԼĶѾ˰ײʹãúܲҺѿaȻаĴ⣬ֵÿһһʽҪĺУѸײʹÿɱЩмܲסˣҪ֪ײʹҲûѧֹ֮Ĳ֮ⷽ˵Ǹ
ҪaֻҪһǹˣײʹþüò˳ƯҺܱ£رaǸ֮ģײʹúս꿨ԱԺ֮ãa򲻿ɱģɱʧȥľͲֻaһˣaˮԼҲûа취շˣɱеһշĵ
ڰײʹ֮ʱa䵶ֿ˹ǴͷϿģaĹƣײʹøоѾþȫ
aþȫײʹ˻ˣҪ֪һþȫԱ˳ʱҪһջعǲܵģΪʹȫ֮˶һɲǵжٻ̶̵жٻײʹô˿ɹĻᡣ
aһ͵Ŀʱײʹһ£㿪aĹһһaߣֿٵһȭaСȥ
һȭײʹòûȫaǱˤ߿ĵϣĵһߡ
a䣬һˤϣһͦվʧˣһվ֮ʱײʹõӰѾ˸ǰaܲСֱײʹôһȭaڻûվ֮ʱֱײʹôڵˡ
ײʹòٷϻҲٷʱ䣬ٵĴȡ˹ѹaͷ֮ϡ
һ紵aյ˹꿨ˡ
ԼúȻ֮ûӰӣˮһʱ֪Լˣܲһ㣬ԼĹƿص˵ģ෴ײʹҪƿԼףԼûлֵ
ײʹãأˣˮսսʣǰЩڰײʹõһϵд֮£͵Ȼ޴ˡ
ײʹĹ꿨˵ãѾյſȥˡ
ˮһ󲻺һ촽յſȥʲôǲѺĥ
ûе£ſкܶе£ҲеҵѣסſǺ죬ôѧ˵鷢ҰˣҲյſſ￪ĿײʹЦ˵
ƭˣ˵ôãôԼΪʲôſȥӣˮŰײʹõĻɲ֮͵ȻΪaˡ
ˮĻײʹòȻ˰˵һŹ꿨ˣûа취꿨ȥġ
ƭˣƭˣһûˣˮЩʧأﲻͣĽк
ײʹЩˣˮãˣ꿨ĿռҲˣԼԺдѵĻձĹ꣬ˮ̫ˣײʹЩܲˡ
ˮǲãײʹˮ
ϻǻ𣿡ˮû
ֻҪӦһҾͰaˡ
˵˵һʮٸҶܴӦ㡣
ֻҪһҪȥɽʯȡߣҴ·ôܴӦ𣿡ײʹõ˵˵ֻҪˮԼȥȡʯӣԼͿ԰aųתһ룬־̫ãˮܲţ˵Լ˵ϰ죬ԸɴˣˮԼȥȡʯӣˮͶ˵Ƚˮš
ҿԴӦӦң˺ҵãȻһ̸ˮһ˵
һʹģײʹһշŮĴ㡣
˵ͷ֮󣬰ײʹð³մӿȥaˮ
³ûʲôɫˮһۣû˵һ䣺ǣߴߴ˵˴죬淳ˣңһȭʰˣ
ˮ³·ĽŲо֪ŮӲƽĹ꣬ҳˡ
֮³aӹ꿨ˡ
ˮٸߴߴɱ㣬ûô˵ģ³ֵˮһۣصȥˡ
ˮסa֣aϲûκαĺۼŷˡ
a˰ײʹһۣЩ̫ȻײʹãѾ°ܽҪҪɱ㣬Ūſ˳ǿ˸裬ʲô˼
ײʹһһ˵ģֲͷ֪Լ˾ͺã⿨ǲȥǾɣ
aһ죺⿨ܺãû˵⿨һǲΪʲôôãǲʲôͼ
ײʹþԼҪˣûû˵˵ȥԶûиͷûж˵Ĺ꿨յϡ
ʲôѿˡaЩĪʰײʹá
㲻ǲҾͰλĹˡײʹƽ˵
˭˵ҲˣҪͶ㵽ȥ˳迴أa˵ţܵ˰ײʹõϡ
һôһԵľˣѵ⿨ôãˮૣѾ˱˵°֪ܽԼûˣߵҲǺ
ײʹþˮˣŮӣ۶࣬ҲǱ㻹࣬ײʹܲˡ
ײʹԹǰȥˮסײʹʣ㲻˵Ҹ·ΪʲôԼһ߿أ
ˣ˵ˣ߰ɣײʹһ˵һǰӣˮıһ¡


404 
ʲô󱳱ײʹһ£ˮŵһ⡣
ˮٴеӣײʹЩЦãû˵Թǰȥˡ
洫һĽŲײʹ֪ˮˡ
ײʹûлͷˮûû˵˵ײʹøоŮӺܷҲٴˡ
뵽ʱײʹúȻһܰˮ꿨ҲܲһЩĶ֣ó֣֤öԷ
䵽ײʹõ¶һĨЦ⡣
ɽĸʱײʹøоɽԽԽˣɽĶϲʱˮմײʹõ·ͷϣðײʹøеһķ䡣
ĽŲûˣײʹ֣ˮĺ˹
ײʹãȾңˮܿͱɳײʹûعͷһһˮһŮס˲ӣƴţײʹһŮӵʱ˲ɵöһ£Ůӣ̹
Լǹ̹ûɢѽôأ
ˮϺʹ࣬һʱӦҲûôͻɢײʹҲͲżˣ̹һۣ̹ڲûҪԼеļ͸żˡ
ˮ̹ʦңôȥˣײʹÿˮƽʵ
ʦһ֪aܲȥˣԲŻᷢ𣬶֡ˮʹ˵ײʹãȾҡ
ڻ̹µĹ꣬û齵ң̹Ҫ¶֣ǵļ£Ҳͦ֡ײʹù˵ղˮٶðײʹúЩʧڰײʹòżų־
ײʹãҪٲ־ңҾͻˡˮԽԽʹ࣬ɫҲڲͣı仯
ҵøϿaǿɱĲңԺҵ鷳ײʹõĻȥЩżˡ
ˣҪaʱ֣ȻʦҲɱġˮż˵
ǲУһԺΪҰˣпĪ磿ײʹòͬˮ˵
ײʹã㲻ҪˣͶвУˮˮ˵
û·˲żͶҲ㡣ײʹ˵
ײʹãҷͶԺΨǴӣҾһԵҳϣԵ˳ӡˮòˣҪǲײʹİaгˮĲ֪ôˡ
ͶôʱİײʹãȻҲ
үͶԺҲˮҲˡˮ۾Ѿʼˣ˵仰Ҳû˵ˡ
ٲ֣ˮľҪҷˡײʹÿˮӵ̹Щ֣̹Դӳֵڣһֱûп˵ѵ˵ɣ
ײʹҲܲôˣγϵǹˮ̹һǹ
ӵ̹ͷϣûʲô̹ɿˮӵ˫֣ŤţȻɢ׵ʧˡ
ãˮŴӶĻصʵվȴĽŴӵ˹ˣ򵽰ײʹõǰүԺˮãȫͶˣһҳϵ׵ģ
ôͲҪȥЩˡײʹðˮһʯͷϡ
Ÿղ̹ʼһֱû˵һ仰ײʹøоЩֵ֣Լոһ̹ʱ仹һ죬ôð˵ڶ̹
ѵɽк̹ܶ
뵽ײʹúȻúһķ䣺̹Լ˵ɽ̹̹̹ѪɵĹ꣡
ȻѪԱһ̹Ǿпܱٸ̹
Ÿղŵһ̹ȻԼĵһ̹һģһӰʼնû˵һ仰ûжһӰײʹþ͸һֹ죬ʲôطײʹһʱûó
ˮڵϢײʹҲȥɽôˣײʹҲóԵ㶫ˡ
ײʹ˵ϣûаѳԵĶóӾͱ˴Ӻסˡ
ǰײʹãձȳˮҲٴαס˲ӡ
ˮһУײʹ̧ͷʱֿǸˮӵӰӣ̹˭
סײʹõӰӣվڰײʹõ󣬰ײʹòÿƾо֪סԼӵģһһ̹
̹Ȼкܶ
סײʹòӵ˫֣ܴ󣬰ײʹԼƿһҲûУײʹøƲӰӣ
Ϣĸоܣ˸еȫײʹżҪٲ̹ԼҲֻܻΪֹˡ
ײʹúܿ뵽ԼǹҲֻǹ̹ܰˡ
ײʹ֣ȥǹ˱ϵǹ;һĺǹǹϣһ˫Ů˵֣˫Ů˵֣ѾѰײʹõǹģײʹøûа취ǹγ
ײʹõһƬңûǹԼʲôɱˣ
ϵϢоѾԽԽأײʹ֪ԼʱѾˣٹӣԼҪǻûܰѵηԼκεĻˣΪ֮ԼΪϢʧȥеսҲûзˡ
ڼתײʹ뵽ԼϵЩݹˮײʹúܿƷԼ뷨³պСڶĹˮϴ֮ȫôˣԼҪˮȥܹԼĹ꣬ЩԼĹ겻£˲ѣΪͬҲ
ݹˮǲãײʹúܿ뵽һǾԼϴŵӵЩӵҲݹģҰײʹûָйӵȥܶ꣬ÿζõ˺ܺõЧ
ײʹȥϴŵӵãЩӵܿİһӵȡ˳еָ
սȭͷײʹһȭ˳ȥ
ײʹøоԼȭͷһϡ
ӺסԼӵĹ꣬ײʹһȭȥڷſ˽Űײʹòӵ˫֡
ײʹϾȥԼǲǺ˳ȭͷˮӵĹһȭ˹ȥ
걻ײʹһȭ÷䵽һɿĵط
ײʹðѹ꿨ȡҲ˲϶˵ˣˮͷһۣˮ˹꿨
ѹ꿨Żϣײʹ̹һЩˮ˹꿨ɽĹҲûа취ӺˣײʹȻҲһѹԷſȥЩƴˡ
վֱ壬ײʹÿɽȻһģһ̹
ԣĸɽһߣ̹


405 
ĸΪγһģһײʹĸ̹
ûлشĸһģһ̹ײŰײʹ˹
ѵЩ̹Ĳ˵ײʹţȴڷٵתڰײʹõǰĸ̹İǰײʹ֪顣
ײʹ뵽ǹͷȥһԼǹôһ¡
һֵӳ˰ײʹõǹϣֻŮ˵֣ǹסˣֻʯģһŮֻ֣֣û壬ȴڶǰѰײʹõǹýġ
ײʹ֪ǹԼǹǹγǲܵ£
ĸ̹Űײʹײʹֻһ·Сĵˣһһܰĸ̹
Ѿʯˣ̹ɽɽγһǰлʽļл֮УײʹͶȡѾǲˡ
Ψһİ취ֻǰ
ָӵڣײʹִóӵеʳָָָ֮
ӵͬʱԼȭͷϣɱӦûһЩɣײʹ롣
ûиʱȥ˼͵ȴĸ̹ͬʱԼʱԼǳľ棬ڰײʹֻȡ̹ͬʱԼ֮ǰǴȥ
ײʹɽߵ̹˹ȥԭΪ̹Ӧķû뵽ֻ̹ɵԼ
ײʹûдЩ̹Լһοһ̹ˣ˵ֻһײʹý
ĸ̹ͬʱײʹùʱҲṻײʹæӦˡ
ײʹþһȭǰ̹ȥǰһ̹ûκεķӦƾײʹһȭ˶ϡ
һȭǰ̹÷䵽һɶԶĵطȥˡ
ײʹòͣ嵽һ̹ǰһȭ˳ȥ
ͬģǰ̹Ҳײʹô÷ɵһɿȥˡ
̹ǷɵһɿˣײʹúܿͿһԼĵһĻһɿ̹䵽ʱһΪԭֻ̹ڱĸˡ
ײʹֻعͷȥһһ£ײʹôȥ̹ҲĸԼвѰײʹɱ֮ƣ
ײʹüкˮʣЩ̹Լһȭͱȭģȭ˰˸ȥԼıҲѵô
ô죿ײʹüϵ·ȫˮʪˣ
ˣٴȭ˵ܰײʹѾ뵽пܵĺǲģٴЩ̹ǲٷðúܶࡣ
ǰ˼ײʹһȭһ̵ǰߵ̹˹ȥǸ̹һɿ䵽˵ϣһΪԭֻһ̹ڱˡ
ײʹõڳҲҴЩ̹ĹˣЩʵ̫а񣬾Ȼһȭһȥò˶ãɽͻȫ̹ĹȫռԼܵĵطУֻˡ
ô죿
ײʹõͣظ֣ûеóκεĴ𰸡
Щ̹Ĺ꣬һɵӣײʹǿ쵽ʱһطȥǺ׾Ͷ㿪ǵ׷
֮󣬰ײʹõٴαһ䣺Щ̹ĹߵһʱĪİӰһ𣬹鷢ˣһĹ꣬ͷĸ
̹̫а񡭡
ײʹõͣûãЩһ߽͹һ£ĸ
ҲòҲգɽ̹꣬Լα࣬ò˶ãɽͻᱻ̹ĹռʱЩҪײʹõĲӣ֪
ײʹðϣٴѺԼǹϣܵһԶ̹ڹĵطϵǹȡֻʯģһŮ֣ȻڣײʹǹǱȰײʹûҪİѰײʹõǹסײʹְֻʯģһȻûÿ㡭
ײʹ뵽Сϵذף˳ðײʹεǣͬûãǰײʹõذ״̵ֻʯģһֻ֣ʯģһ֣ͬذ׵ǰ棬ҲҲ岻ײʹð취ҲûС
ذףǹذҲͬѽ뵽ײʹ˷ȡϵһȪˮƿӣƿǣƿˮذϣһذҲͺЩ÷ݹӵһˡ
ѿȪˮƿպãײʹذףһ̹Ĺ˹ȥһһ̹Ĺꡣ
еĹ꣬ڰײʹõǰŤܿѳƬҷˡ
ײʹһˣԭҪЩҲӣܿײʹõĸ˾ûˣոһ̹ҷĵط̹ܿĹˡ
ûãذȥɱЩ̹Ĺ꣬ͬɱˣɱˣܴٽǷ
̹ĹײʹΧ˹ΣײʹֻܰذջϣԶԶܿЩԼɱ
ô죿ײʹõ֡
˫ĶԴһ£ײʹ˫۶Щ꣬Щײһʱһĸ
ײʹ˫ţϣܴҳһǰЩ̹Ĺ
ײʹûһ
Ƿ
ӻʱĹѨȡЩ֮󣬰ײʹһֱһϣǰ죬ײʹûˮС³ϴأ
ײʹðϣЩ̹Ĺ
ˣֱȥЩˣײʹ˵ɽĹѾԽԽ࣬ȥò˶ãЩͻռȥɽпռ䣬ʱײʹҲûеطˣڰײʹֻܲͶҽһŸˡ
ײʹһ̹Ĺϴȥ
ðײʹúʧԼǸʱһҲûУǸֻȫһ£ʲôҲûˡ
ײʹúܿͷһ£ǹʱûзײʹΪԼûпȥһ֣꣬ǹͬҲûз
ȻûзһҲûУײʹþԼһֻǰ״ʧȥġ
ͷһƬĺˮײʹһֱȥһŽô졣
ˮû꣬ɽȴһƬ⣬ײʹһ̧ܵͷʱɽЩȫ˵ϡ


406 һƬ
ܿ죬ЩָԭӣɽŰײʹΧ
Ľ⣿ײʹûһɽҲκεĶ
ٿЩ̹Ĺʱײʹ÷Ǳ߶ǰˡ
ѵǽЩ˺ײʹţȴûҵ𰸡
˰죬ײʹҲûзЩǴġ
ʱײʹһµķ֣ЩײһʱٷˣײʹЩԼ۾۾øһЩϸĿ̹ꡣ
ķ֮󣬰ײʹȷˣЩײһʱûٷ
ײʹһˣЩ겻ٷԼΣվСˣɽ̹ȻѾ˶ʮЩжʱ죬Լܺ׵ıܿǵĹ
˺ܾãײʹõȻһ£ѵǷĹ⣿
ײʹٴΰַŵ˶ͷϣտʼûʲôײʹƵƹʱһƬɽˡ
ײʹðִӶͷʱɽĽֲˣڰײʹˣŵƹ£ܷһƬ⣡
ٿɽЩ꣬ײʹ÷ڽȫ˵ϣ֮֮жӵĻˣӺҪһ
ײʹϲԭŵͲ»ᷢ⣬⣬Щ꼫ΪһЩͻᵹϡ
ײʹٴΰŵͲ£һƬ⣬ֳǰЩܿ͵˵ϣΰײʹûղܿľͰӵͲƿҪýɽһʱ䡣
ȻЩɱײʹõȻҪɽһʱˣܰЩֱǾ͸ˡ
ײʹÿЩڽﵹȥ֮󣬺ܿͲˣֹӣЩȻڽ֮вˣ
ײʹΪԼ۾ˣæڵƹµÿ
ڵͲĹ֮£ײʹ÷ɽЩĲˡײʹòдϲЩ꣬ǿ󣬵ֻҪпǵĶǻǻɲǼˡ
̹Щȫڰײʹõ֮⣡
ײʹõһ˵˷ܡ
ķպãײʹڵϢʮӣĻָ
ȡϵĹ꿨ײʹѿˮҽгǸԼ·ܿײʹþʹͷɽûж·ߣǲͣ˵Լιȥ
ײʹǰѹ꿨Ż˿ڴɽ·ˣٰгҲ١
һЩ֮󣬰ײʹվСǰС
Ҳ֪ɽﻹĻػ߹꣬ײʹòòʮֵľ񡣿һ۱ϵǹײʹע⵽ֻǹϵ֣֪ʲôʱѾˣһ־ܰԼǹ˳
ǹϣײʹСɽȥ
ʮʮӣײʹúȻǰɽ豭һķͲһչȥʱײʹÿһںĶĶǺڶ۾
èʮ֮󣬰ײʹòʧĽһⶫèûдèҲ̫ˣֻϻ
Ȼֻèһ޴ĽкҼϸֱײʹõĶĤײʹþèеҪ
ײʹèĽ˿ʼѣΣʱײʹ۾֮УֻèԼɿĳ˹èýˣײʹܿҧŷļ
èȻԼʾõģǳŭϣ˰ײʹһ仰ֻè۾ײʹþһӵ뵽ɽ͵
èոշĽڰײʹõصײʹѾûˣײʹñӿɲΪֻè
鼱֮Уײʹõ˵ϣڵϺŴԱֻܿè湥ԴͬʱײʹǹˣײʹڵͲ֮пֻèͷѪð˳֪Լǹȥӵֻèͷ֮ˣײʹò˿Ĵ⣬èǰèͷϡãèǻй׷ⲻǿЦè͹԰ײʹþԲΪԼèͷ֮󣬶κεĽҡ
Ȼֻèײʹøղڵĵط˸֮˷תͷŰײʹڵĵط˹
ʱİײʹãѾɽıԵ˫ɽʯ˼֮Ա߹ȥǹٴĲèͷèǰȡ
èǰȱײʹôˣܲˣڵϴ˸һͷԵڵأȻèٴվǰȷѾײʹôˣͷֱǹҲûа취վˣֻڵƴͰС
ײʹèİУèĠλǹ
ǹèٽˣ֧ţþȥˡ
ײʹÿֻèϣȻʺѪײʹЩˣѵèǹèһֻĻèɣ
ڵ˯ʮӣײʹվ߹ȥ壬ֻèĤһ£ֻèϣȵģ
ȻһֻĻè
ײʹõһĺ£ôһֻèҲ֪˶ˣ˰ɣżȻȻ̹İţ
ȻһֻèϺü겻Ҳ֪̹ģײʹž͸еëȻ
ײʹڵͷ֮Ǵѣг׵Ļָˡ
ӵվײʹϵĻҳǰȥ
ԭһֱٹɽȻײʹĸ֮ǰȻһ
ײʹû׼۾
֮󣬰ײʹõ۾ӦǰĹٴ۾ʱԼѾɽ߳ˣһգ֮С
һɫӰӣŰײʹƮ˹ײʹһϤүڳˣҶˣ
һߵ԰˭
ôһɫ·ץ԰ӹС֣ײʹЦһʵע⵽԰Щ꣬Ůɴźɫ
ǰû˵ŮŴɫ·ڶˣﻹܴźɫ·ȻҪɫ·ˡ԰Цģֻ۾ЦˣһԾѣÿ
ײʹû˵ˣ԰ڹԼˣ
֣ɽû˵ʯӣײʹò԰˵⣬æ˵¡
ӦðǸʯôӣ϶ɽ֮Удײʹ˵ɽûзԼҪĶ԰еżˡ


407 о
ǰײʹһ·һֱСĲ鿴ɽֱ߳ɽҲ԰˵ʯӡ
᲻ˣɽ᲻ûʯӣײʹ԰
ܡҺʦʦԿ̹ͽɽȥȻ˫ֳˣʯӣܲɽ԰¡
ײʹҲͲ˵԰֣ɽûЩˣߣһȥһҡ
԰˵ͷԺԼһʮ֣ȫеǰүɽûзǸʯӣһȥң
һҪɽЩйĹͱɫ԰Ц˵Ҳú£үɽһͷִǾ˵ɽΣգԹè̹ȫүƽˡ
Թè̹󣿡ײʹЩ⡣
԰ײʹһӣЦʵɽʱ̹Ĺ꣬Щ궼ǻģ
ǿĹ꣬ЩѾˡ
Щ̹̹꣬µĹǸûһ˺͹߳Ǹүǵһ߹Ǹˡ԰Ц˵
ֹ߹Ұ̹Щ꣬ȫˡײʹЦ˵ţʵèô£
үɽпһֻɫĴè԰Цʰײʹá
Уǹɱˣ
ǹɱ԰Щ죺ֻèǹèֻèż߳ɽ׽Щԣ׽СɽĹԣԱгɹè˼רųԹĺè˵ֻ̹èƤµ𲭣ųƵǹ룬ôܱǹɱأ֣
Ǻèˣèʬ廹ɽأҪǲţԵɽȥһȥײʹЦ˵
ײʹô˵ڹչˣ̹ˣèˣɽȻҲûôΣˡ
ڹڰײʹõĺ棬ɽϸѰ԰Ҫʯӡ
ڹɽÿһ˸飬Ҳûҵ԰Ҫʯӡ
ˣʯȥʮ󣬰ײʹú԰ֻص˹ݣ˯ǵ±Ĵϣ԰ڰײʹõĻﲻ
ʮˣҵĵطҹˣûʯӵӰӣײʹú԰ֻʧĻص˹ݡ
԰˵ײʹҲʯӦþɽֵɽûС
᲻©ûҵĵطײʹ԰ʯɽǾֻһܣڹ©ĵط
԰ȴܿ϶ҡҡͷʯװǹ꣬оԼĹ߽꣬ʯӣһиоģɽ˸飬ûиоҵĹ꣬ǰ߽ǸɽʱҾ͸оԼĹˣֵûĸоˡ
⻰԰Ѿ˵ܶˣײʹҲŪΪΡ
УȥЩ£ȥң԰˵ţӰײʹõĻ´ȥЩȥˡ
ʣ˰ײʹãĵڴһᣬʯӵ
԰һҪʯӣ̹ĻǣҲ԰԰ʦõĻǡ
ǣڰײʹǰģֻ԰һֻ꣬һߵĹֻ꣬аʯĹҵЩǰ԰ϵһ԰һĹֻ꣬йˣ԰ŻᰲģŲ£Ҳ԰Щ꣬԰ҷģ̹˵԰ʮͻҷǻĿܣԲǿЦ
һֱûҵʯӣڰײʹҲ˵ˣ԰ûֹһεĺͰײʹ˵ֻҵʯӣ͸ŰײʹУײʹȥҲȥʯҲײʹõȻ˵Ҫˣ԰ĵġ
ײʹȡǮǮѹ꿨˳Ѹڹ꿨ϵ³պС˳
ȥˮøǣܲҵһЩʯӵײʹö³պС˵
Ӧ˰ײʹһ˹ûþͰˮaô˰ײʹõǰ
ײʹЩŮӣΪûû˵˵ûû˵ʰײʹ⣬ײʹÿһκվһһҪĸо
ûŮӿڣײʹ˵ˣһʯӵ¡һ룬ܲʯʲôط
үѾ˵öˣʯ̹ĹĹ긺صģûйèֻǸΧأǴӲ߽ʯӣȻҲͲ֪ʯˡ˵ˮˮԱߵaҲ˵ͷʾˮ˵ûд
ײʹòˮ˵࣬ǻص꿨ȥˣŮÿλ˵öһЩײʹþ͸еͷܡ
ˮûص꿨֮³պСҲصȥˡ
԰Ȼ˽Űײʹ˵үղҺȻеʯӵĴڣҾҵ֮󣬾ûҵʯʲôطϧûжãʯӺʧˣҲٸеĴڡ
԰˵ţ˷ֱ֮ð
԰Ļײʹõһ԰ȷʯӾ
ʯҵĹ꣬ܺܿ϶ղžҲϧֻǳһʱͲˡ԰Ϻż
԰ĻײʹûгְǮĹ꿨˳ٴ³պСȥˮó
վڰײʹõǰˣײʹÿ԰һۣ԰ûκεķӦײʹþͰ³պСһߣСĽ˵Ҫ԰ȥһߡ̫ƤҰÿˣһҲǡ
³һе㷳ˣһ˵ûи꣬÷ˡ
ǾͰѶϣ˵ײʹ˵
³һЦˣ취ãүģǾٵƤҲǿסܡ
ײʹõ˵ͷ԰֣ȥˡ
ղʲôطоʯڹģȥţײʹþͶ԰˵
˵ͷ԰ͷݵһȥһ󷿼䣬иָĶǧ֮Ķ԰Щ꣬ȫǷ档
û߽䣬԰;үָоʯӵĴˣľ


408 չ
԰˵ţʼڹѰʯ
ײʹȴ԰˷԰Щ̫ˣȥʯӡ
˷䣬³պСŶվˮõߣײʹ³պСص꿨ȥˡ
ײʹû԰ȥԼ
԰Щ֣֪ײʹʲôӰײʹõİţߵȥˣ߳ȥʱûǰľŹϡ
ײʹߵˮõǰһľ¡
һƯˮãײʹˮˮһΣǸʯҪʵʵĻش𣬲öκε
ײʹ˵ţ˫Ķˮ۾
ײʹôˮ۾һĨӣĻشǺͶһ˵ԼʲôҲ֪
ײʹò˵ˣšͷϵǿͲŰѷ
ˮÿŰײʹãҲ֪ײʹڸʲô
ײʹðϵ˳ˮŵܣܲΪײʹѾٵİŵ˵Ͳǰһɽɫ⣬䡣
үˮֻ˵ĸ־˵ˣaһ仰Ҳ˵죬ӲͣŤ
Ů꣬ܿͱһţǵŤŤ
֮Ůϵһ𣬺ܿ죬ǵӰˣһʯӣڰײʹǰĵϡ
ȻײʹõϣʯӣͲŮӵϣ˵ʯӣŮꡣ
ײʹȥµʱȴķַǽںͷϣ֪ʲôʱѾ˴
ײʹô󾪣Ѿյÿʼᣬֻץϵʯӣȥ
ײʹܵԺĹͳ˾֮񣬸ڻŻŵܡ
԰ԶͣһײʹܵԺ˹߶ʮһӣѰײʹÿϣŰײʹŴȥ
ײʹ԰ļ˹ݣе԰úõģôȻˣ
˵أҲ֪ڷʲôڷ棬Ȼ͸оһֻȵĶðվվȣֻܵԺܣҸյԺڵķˣǻܴ󣬺ܿͰݵˡ
ײʹôһԭԼģˣԼֻ÷շ˵ٻˮãôԼأ
԰Űײʹڹվһݾڴ֮лΪ˻ҽЩ꣬ȫӳˣվڴԱߣڲͣķǶоչݵĻƽһķһƬ⣬ҪǸܵÿ죬ڸ군ˣ
еĹȫܳˣݣҲû˭ȥ⣬һµĹݾͻǰȫµĹݣ˭ȥݱյˣһ񾭲
ȥ֮һѵֳֽڰײʹõǰⶰݺϴǶ¥һ֮ʣµȫֽҡ
Ѿѹճ˻ҽڹֻõһߵĳȥ棬ʵ¹⣬ǻζӰ
ҷɡײʹö԰˵һ䡣
԰ע⵽ԼŰײʹãǱѰײʹ÷ŵһó¡
ײʹһվϣͰʯӵݸ԰
ղ԰ıŵ˷磬ԺȰײʹʱͼȹϵϣﻹȥעײʹõŵʲô˴֮󣬰ײʹһֱ԰ļϣ԰ǿײʹõʲô
ڰײʹðʯӵ˹԰һӾסˣʯӣʲôطҵģӹײʹõݹʯӣ԰˷ܵʰײʹ˵
ˮãӱɵģñǽסˣõʯӡײʹЦ˵
ôأˮãȷ˰ʦ˵ǣ˵Ǳʦ̹ʩɱģʯӣôǱأû뵽԰˵ţʯӷŵ˵ϣȻʯӴ򿪡
ʯĸú첼ŵСˣСȫ͸еˮ
ӿ˲䣬һ߲ʵĹâ˳԰ϣ˰߲֮ʵĹâˣ԰ֻص̬
߲ʹâ԰Ļǣ̹׽ȥʯȥĻǣЩֻص԰ϣ԰˲;ԼȫֻǱ԰йȫϵһ֮ܳõĻȥġ
ллүһص԰һһԼȫ꣬˵Сһ§ŰײʹõĲӣڰײʹõһ¡
ﻹСˣǶ˭Ĺѽײʹ԰
ҵʦʦģǵȫҸߣûЩǣڶҪûˣҪʯҵ໹ܻʮ꣬ʯӣջԼĻǣͲˣܻúܳʱ䡣԰˵ţĿֱ֣дϡ
ߣھȥҵʦ԰˵ţ˵İʯӺϣðײʹţһְѰײʹÿ˼ϣһһһ߶һȺһǣʯҵˣߣ
ЩϴźɫӵĹ꣬һ԰кȫ˹԰һǰߡ
֪ʲôʱѾǰСɽȫʵɫ֮У԰Űײʹãڿ޵ĳУðײʹɾĸо
߲ãһʯų˰ײʹõǰ԰˵һϵ˵ʯš
ڿȥʯȻǴмϿģײʹЩ֣ʯʲôǶϵģѵ԰û޹ʯţ
԰ڹ꣬ʯţײʹûǿǰʯǶϿģ԰ȴʯȥ
ײʹò˵ˣ뿴԰δϿʯ߹ȥġ
ʯм䣬кܶţðײʹþֵǣ԰ǰȥʱҲûзʯжѵĵط԰߹ʯź󣬰ײʹûͷһַʯǴмϿġ
԰ƭңʯŸûжѣȴƭ˵ʯǶѵģҲʰ㣡ײʹ԰ļϣ˫ְ԰Сšס
үҲû취ɽȥҳʯӣǼ£㲻ԸȥԾ˸Сѣԭһأ´Ҳƭˣ԰Ц˵
ˣײʹõȻСϺ԰СǲףʯΪʲôô֣Ȼ˲һִĸо
ź֣ȥǶϿ˵ģȥΪʲôȴûжϣײʹ԰


409 
үֻ˵һ룬ǰСɽĹؽˣţţֽšǸ߹ţǶţ϶šģʦСɽĹؽ磬⽨š԰Ц˵
ࣿࣿײʹò⣬ѵЩ໹Ҫɣ
ܼ򵥣ߵʯм䣬ͻῴʯǶϿģƽ֮ˣʯ֮󣬾ҲزȥˣΪʯ£кܴϴܰ˴䵽£˲Ǻүһ츳˵ߵϣûô£ֻǹŶѡ԰Цײʹý˵
£ײʹˣ԰Ļ԰Եȥһ߿
԰Σֻ÷°ײʹãȥһš
԰İײʹó£ס˰ײʹõһֻ֣һʯȥ
ײʹʯţֻɾͷʯűţ¹¿òǺͷϵĵͲûãڵͲĹ£ŷǵûпӵ
ײʹֻðѵͲȥ
¹⣬ײʹüʯȥ߰˳֮󣬹ȻʯǶϿģʯ»һϴʯϵ˴ЩҡΣҺðײʹӴ󣬲Ȼ֮У½Ųȣ£ǰײʹõСҲˣʯ֮£Ǹɽȣһȥǲġ
ʯŶϿĵطڰײʹǰԶײʹþߵʯŵĶѴһһ¡
ǰײʹ÷ʯŵĶѴ߿⣬ˣԶľ룬ԼˣӦõ˰
ײʹûعͷ󿴣ԶĵطʯҲǶ˵ģ
ôܣԼƽƽȵ߹˰
ײʹּǰʯŵĶѴ⣬ʱ򣬰ײʹѾߵʯŵм䣬ʯ´磬Ǻ죬ʹðײʹõĽЩƮ
һֱţǶѵĵطһֱԼǰߴ
ûãײʹþ߹ʯţҲûпʯжѴ
ŰײʹþȻ߹ʯţ԰ʮֵľȣүǲǴкܶĹꣿҪȻôôأֻصˣ߹ʯţ
ײʹЦЦû˵԰˵⻰ûдײʹõϣȷкصΪŹ꿨ڹ꿨кܶĹ꣬ײʹõϣ
ţϿҲֻүһ߹ȥˣ԰һ̾ײʹãʵе𺳣δй𺳡
ֱʱײʹҲͲò԰˵Ļˣţȷ򵥣ѰϾǲܣԼйܶǷľߵʯʱҲƮ󱻴´ķ紵䵽£
԰ְѰײʹÿ˼ϣ߹š
ʱһɽڰײʹõǰ԰Ĺ԰ʱһȺйŮΧЩ꣬ȫźɫһһ㣬һһƯ
԰ϻһɫ·ϻһߴӣЩȲѣȹ龪ȣûһҿ԰ʲô¡
Сɽ԰ڴֻ·˵԰Ǽ޹˵ģô£Щ굱Ȼǲˣǵļ𹻲
԰Ĺײʹһ߽͸оһ䡣
һüΪС԰˰ײʹãŽЩ꣬ܿ˳ȥˣСɽֻ˰ײʹú԰
Сɽ˺üˣ㿴Сɽô԰ŰײʹһĵɴϣЦʵ
ܺðײʹЦ˵һ䣬ɵϯ˼ϣһҹû˯ֻƤˡ
԰ĹײʹûжȤȥ
һ̫Ѿ˰գײʹֺ԰뿪ǰߡ
һ죬֮һɽס˰ײʹú԰ȥ·
ɽôߣ·һߣҷԼ߰ɡײʹЦ˵
û£㲻ء԰Ϸ°ײʹã|
ڴɽİɽһܴĹסŵģСɽɽ̹
̹ʹ԰Се֪԰ʯӴɽŪˣߵĿе֪԰ϵĺ·ˣһĻ·
⻻·ĺ̹Ȼ᲻֪԰ˣίĳˡ
̹Ȼ֪԰ҵһˣ̹֪ʯ˴ɽóˣ̹ͲС԰ҵˣǲʯӵɽƽ֮ܽģܽǸɽҰɽʯó̹Ҳ첻Сˣ
ײʹ԰ϣԶԶľͿɽĶڴСΣϣ˯һ·Ůӣ˵˴Ůӣֻ̹µŮͽܡ
̹ҲǴһĺ·ײʹһ㣺˵̹ĸ׵ôôźɫ·СɽĹ࣬˵ŮˣҪ·ܴ·̹ϴź·Ǿ˵ǸûĻƻŮû޹ˣ
ʦôź·˵˵ŮҪ·𣿡ײʹ԰ļϣǲ԰
ʦû޹ˣǻƻŮȻҪ·ˡ԰Ц˵
û޹ˣ˵ĸ׵𣿡ײʹȻ
ĸ׵ˣΪ˰Щ˸ˣΪ˰ЩϹ԰˵ʦĸףЩа񣬼ʮˣȥͺʮ߰СһƽʱϲˣŪ֮󣬾ûһ߻һ꣬ʦĸ׵Ϊ͵͵İĸߵд˴ɽŵΪ£ʦĸ׳׵ĵˣĸײĹ꣬ʯзĻᣬҿүǵĹ˳ȻǾûκεĻᷭˡ
ԭײʹ˵˰̹˵һŮ˵ĸ׵ˣԭЩ󴫣ҲЩ󴫡
˵ţ֪ߵ˴ɽǰ档
СϵŮӣȫվǰʮʮӭӰײʹú԰


410 
ƯŮӣײʹÿԼŮӣŮ·һ۾ֱˡ
СʦãΪʲôĴ·ˣ⻹㣬üԼˣ֪֪߰˵԰Ķʦݡ
ǸŮӣһ֪ǴӻģȻһ߶࣬ź۾ͷƤ͵ĻĹģ˵ҲǻĵĿ
ʦ㣬Ҫб½ɽҵĹȡ㣬Ѿͷ԰һҲΪݵĻҰʦʹĹųٰĹŻɽȥбԼȥðɣ
һɫͱˣãôôأҺôҲĶʦѽ
ãϳܣʦ˫˫̹Ц˵һ䡣
԰ѰײʹôӼϷӦ˫˫̹һ䣬̹ȴѾڰײʹõǰˣл˲ǼգʦͽĸĹɽ˳̹Իرֻܸߵͷˣ
˫˫̹ݿ̹˵ϣͻֽţֻҲվ̹˫˫ڰײʹõǰѧʦ̹ӣҲײʹߵͷ
̹ʦ̫ˣײʹ˵ţ̹ӵϷ
׽ôΣյɽʦͽĸĹȡǾߵٶͷҲӦõġ̹ŰײʹõָһԼɽ˵׽С׵ɽɡ׽ԶȻӭСɽûпð׽ԺȵĶвСɽؿصӣȥһ棬ϲĹ꣬ҲץϼߣԺˣЩǳ裬ʲôģǿԵġ
̹˵꣬ӹ԰ݹʯӣŵϣѸӴ򿪡
߲ʵ˳Ƶ̹˫˫̹ݵϣһͲˡ
ײʹܾ̹԰ȴĵ˵һ䣺ܾɣŮˣһߵģ֮ǰҪʦһЩ£Ժ£ҲиӦİ취
԰Ļײʹõһˣ߸˵ĴӦ̹
̹ԭõȫ֮ͱǿ׳Ǹˣֶһӣɽ߳һӴֶӣʽһȫ
ͣɣ̹˸ʽס˰ײʹõĴ֡
ײʹҲ󷽷ĺ̹ɽȥ
ɽ԰ڵɽȫһɽ֮УȻҲȫйŮЩйŮ԰ɽЩйŮƯˣˡ
ðײʹþǣɽ֮УÿһԶһյƣȫɽյͬһ㡣
һƽֿʯ֮УײʹÿŻɢӡȾζµ̺̺ϣڷźüƤɳ
̹Űײʹһһ˫˵Ƥɳϡ
ˣⶴĶȫ԰ǸɽÿһֻǴƷ¥йȫֽġ̹Űײʹ£˫ŰײʹõĴЦ˵
ײʹõ˵ͷҸоˣܺúܲ
ײʹÿ佱Լ̹¶Цݣƣܵͣ
СǣСɽѵһĹͣҪ¡أ˵ʽӭǵĹͣõ׼ĹǣǶȥϴһϴ³衣̹˵תͷ˫˫̹ݺ԰˵һ裬ɣڶ
˫˫̹ݺ԰ӦһЦߵһߵһСʯȥˣִ֮СѨ˳ϣѾѵùһɴҲûУո˸һɶɢŨŨζ
ŨŨζǳˮζײʹüǲŹˮζˣʮֵĿ϶һֺˮĻûˮ˵ֻһˮǽʲôˮײʹ˵
ߵײʹǰԶĵطվײʹֻϵѪҺڷӿ
̹Сһӣɽ֣˫˫̹ݺ԰Ť壬
ײʹߵ̹ĸоײʹϵѪڱӿײʹõϿ˿Цһ䣺ҵͽƯòÿ
ײʹõ˵ͷһ²ĿˮЦ˵ƯϿºҵǸƯˣҲúܺá
裬ײʹÿ˵ǹƨͨ˵ŮúãײʹòǺ˵ˣŮȷƯ⵹ûк˵
ֻϧŮ϶ûд·һ⾳
Ůʮӣ̹԰֣԰ߵ˰ײʹú̹ǰϸ˵˽һ䣺ʦ
ţˡ̹ЦŶ԰˵
ײʹЩסˣ˫˫̹ݺ԰Ů裬Լû¿ˣ̹ҪټУԼҪ壿
̹ʦͲ˰ɣײʹЩ˵Լ
ˣСɽʷĹͣҲһ裬˵ȥҲСɽĴ̹֮Ц˵
̹˵ײʹҲ֪ܾˡ
̹Űײʹ΢΢ЦЦҲߵԱߵСʯȥˡ
԰ӣŰײʹ£һ£ڰײʹõĶ˵үʦʦܸǧǣȻԶ߲Сɽˡ
ײʹһΪ֮һ԰ڸԼþӣײʹ԰ƭԼٺŮ֮пܳΣա
ײʹѾ費ı£԰⻰֮Ȼһȴûκεĸı䣬Ǻ͸ղһı顣
˫˫̹ݻΪײʹ裬еܣԼôôײʹÿΪʲôһ޶Եӣ
̹ܿʹԱߵСɽˣͬҲǹģͬҲƮһŨŨˮζܸ߼ˮζ
̹ʵ̫ˣʲô㡢߻֮Ĵ̹Ͳ̹ܰײʹҲκδ̹ò
ߵ˰ײʹõǰ̹վ˫˫̹ݵм䣬һ
Ϊ԰ղŵѣʱİײʹãȻˡ


411 ɱ߹
ʮ̹֮˫˫̹ȫ£ɳϣ԰ЩԸ⣬ǹԹԵԱߵɳȥˡ
̹˰ײʹõߡ
ƯŮӣײʹõֱúˣȻ֮úܺãñӻҪˡ
ƯŮӣһ㷴ӦûУ¾ʱ̫Ҳ͸˵ײʹˡ
̹ʦͽһϳһȺƯŮӣײʹֻӣʹһܳĹǷ
ͣǲеˣҪȥϴ裬˫˫̹㰴Ħһ̹˫ץŰײʹõһֻ֣Цʡ
ˣˮǱȾģˮϴ裬ȫ᲻ײʹ˵
ˮϴ費԰ʦԼĦСᱻĦûˣײʹò¡
û뵽̹һЦ˵ˣˣˮûгζҪΪֳġ
ײʹе㲻ţ˫˫̹һֿۣһֿۣ԰һۣŮŰײʹõ˵ͷ˼˵̹˵ûджմ
ײʹԼڽɽǰȷɽĶΧȷûг
ײʹϻȻĵһͷ˵ȻûгǾͺãҾȥϴ裬Ħ£ˣһСˣˣ԰Ħⶫ̫ϰҲ̫ϲ
̹˵ʲôײʹҡҡͷʾö˵ˡ
ҲãˮõĵطǴСߣֱߵɽˮõˣˣԼȥɣ̹Ц˵
ײʹõ˵ͷǶȥ
߽ڣײʹŵһŨŨˮζ
ײʹÿСм䣬һɿĳӣŨŨˮζǴˮƮġ
ʱˮʮʮƯŮϹģڳϴ壬ӣҲ׼ϴ֮ȥġ
ײʹòȥЩŮԹɽĸȥ̹˵õˮɽײʹҲˮǴСģ̹û˵ٻ
ײʹǲЩŮЩŮȴ
Ůĵ˵˰ײʹõĶ
˵ϴȥôʲôԼȴȵˣò⼸ƯŮ硣İɣײʹûû߽ЩŮһŮ˵
ҿпܣûмƯŮ˲ĵģˡ˳ǶˡһŮĻش
⼸Ů˵Сǲ֪ײʹöγ֮ѾһԺèһĶ䡣
߹ˣ͸棬ֻҪϵζ춨߶һŮ֪ʲôݣܿ˰š
УǼ湴ٳ˻֮£ŪһŮӦþ߹òǳƯ
ЩŮ˵ײʹûƽˣҲ֪̹ŵģЩŮԼģ̹ŵҲãЩŮԼôҲգЩŮĻѾļŭ˰ײʹãײʹҲû취侲ˡ
߽ܿЩŮײʹҲȥЩŮӣͷϵĵͲŮ֪ʲôһʱȡ˷ŵͷĵͲǰ档
һɫĹâɽסЩŮ֪һ£ͱӰײʹɢĺסˡ
ûмУҲûУЩŮڰײʹŪĺŤŤȻȫɢǴȫʧˡ
ײʹһЦǻҵ£ǻҵߣǲײʹķͷϵĵͲҲˣɽﳤƷĹ⣬µļǰȥ
ߵɽһˮӣˮȴʮֱһˮϷ
ײʹÿһЩߣЩߵһںһڰףͷǼΡ
ߣײʹô󾪣һ㶼ǳúͿһĴСЩΪʲô᳤ô
ֲøղ̹һлҪԼ˵ӣԭطвߡ
һ̹ŪԼģ뵽ʱײʹϲ΢΢һЦЩС⣬ŵԼǿЦ
ռˮӰϴ裡ײʹûĺһõĻ
ʮ߿ˣŵõӶѣײʹôһʱȿèܵûҪ죬Ǵܵɽߵʯգ֮ûӰӡ
ЩȫӿˣײʹԹ߹ȥϵ·ߵˮ
þûϴˣײʹðݵˮʱЩֱһĨϮʱŲòˮ˳·ϡ
ߵĴʯʱ軹ڼ̹ӣȻ壬ɳϣЩĿЩĹʯмĺ̺衣
̹һײʹˣ΢΢һ£ײʹΪʲôտڲ˵ߵ£֤Щ߲ڶУ̹ܿЦ߹Űײʹõ֣ðײʹмɳϣȻŰײʹ£ϴˣ£һ𿴸衣
ղ̹յ棬˵ײʹðϴʮƯŮȫˣϳ鴤˼£չˣͺʲôҲûзһ
ʮƯŮ̹ĶвȱƯŮҲкܶ࿡й̹ȱЩȻҲͲЩϡڰײʹóˣտڲ̸ѨЩߣȻûЩ߷ϡ̹ܲ׽͸֪ײʹõ϶жı졣
ײʹɳϣɳŴ̹ƯŨŨˮζûþͿɳ˯ˡ
̹˴Ӱײʹﴫĺϵļһ£˫ü嵽һ
ʲô˵̹ҲǸŮײʹŮߣȻ˯ⲻܲ˵Ƕ̹òһ裬̹ϣδһʾùһײʹʾã͵ôĻӦ˵̹ǲǹˡ
԰Ū߰ɣ̹˵ײʹòʶôһ뵽ǰȫŮȫԼͽܣֲò˵Ļ˻ȥ
˵ˣײʹôɽʯȡ˳Ĺ̹ͣҲҶ԰ײʹ÷
԰˵ͷվѾ˯еİײʹñһСʯ
Сʯ󴲣ɳΣȫϵȻ
԰Էÿʦѧ˯̹ÿһͽܣһСʯ


412 
Ѱײʹ÷ŵϣ԰߿ײʹһ죬Ͱ˻
֪װ˯ģʦĴܰȻ˯ǾͲˡ԰Ц˵Լ˯һһҪȥʦѧأȻҲԶѧ˼ҽ̵ˡ
ʱȥˣʦ鲻ãġײʹЦ˵ȥѧɣ˵ʱҶסϼ졣
ײʹ˵Ҳе԰ȥʯˣɵ˴ϣײʹõĻ
㶼֪ʦ鲻ˣΪʲôͲ˳˼һأ԰Ц˵
˰ɣʦͲҴӴ˾סɽأһʾã׼õʲôôײʹð԰§Ķ˵
ɽסʲôãҪóԵкóԵģҪôкôģÿȺĴŮΧת˭þͺ˭ãʲôõģ԰˰ײʹһ˵
ˣ԰һŮˡŮҿϡײʹЦ˵
𣡡԰˵ţָڰײʹõĶͷϵһ£֪ײʹ⻰δؿţﻹ˿˿ġ
ʦǺ𣿡ײʹúȻ뵽̹Ц˵ҵŹ̫Сһ㣬ʦܲܰҵſŪһЩݵһǧ
У¡԰˵׿ģһԸʵ֡
԰˵ʱֽ˵һ䣺װĹ꣬ȻǺ£ϴһ꿨úأȻѾЩˣⲻļ˲Щⶫˣ˻Ϊϵ̫ضġ
ײʹһ԰⻰еżˣ룬԰Ūͭӣ⿨ŵͭӣ㿴ʲô
ⷽǲʦּʦ׵ĸоϵͭӰѹ꿨װˣͻᱻͭ˾Ͳоϵˡ԰Ц˵
ײʹõһͷͭɵƬӶǣײʹһܽ⡣
ڶϰײʹʱ԰ѾڴˣŮҹﱻײʹڵǺǽеģȫɽĹ궼֪ˣҲ°ײʹô֮ڣԲŻôһˡ
ͷСϣŲٳԵĶȫһЩţ֮ʳײʹÿ˿װȻȫڱڡ
ɽҪЩֻаײʹһⶫȻרŸײʹ׼ˡ
ײʹûһֻӣװˢ
ײʹЦЦ̹Ǻб£ôʱΪԼ׼Щǲ򵥡
㲻ҪСЩСɽΧһ֮ûطⶫҪЩҪİĳȥô̵ʱİĶһ׵¡
ͷиɫĴͰͰװˮײʹˢϴܷ㡣
ԴӽСɽ֮󣬰ײʹôδˢҲû糿ϴͻȻôһЩײʹò㲻Ӧˡ
ݲݵˢȻϴһѴͷСϵһţ̺ˣȻһɣһ߳һߡ
СʯſڣվƯŮŮһײʹ߳ˣǰЦ˵ү̵̵Ķȥ̽ȥˡ̽ˣү𴲺Ǵүȥ档
԰̹Ĺŵӣŵߣ̣ȻҲָ԰ˣ̣˵Ӧþ̹
ײʹѾü˵ˣЩ棬뷴ڻ뿪ɽȥҸطһҲá
ŮȻӺƯϴ·ȫ͸Կ׵ģײʹ֪ǲɽĹˣɽĹ꣬ûһǴ͸·ġ
ǶɽĹɣɽĹ꣬ûд·ġײʹЦСŮ
үɽĹ꣬үϰɽĴŴ磬ǻ·Ůشײʹ˵
԰ġײʹЦ˵Լȥˣͷˡ
ⲻУ̽£Ǳհ졣СŮײʹõʣֻ԰Ļ
ײʹһŮ͸һײʹЩˣŮ˵ˣҪǲµɽ棬ȫˡ
ŮЦЦû
ײʹÿԼĻãеˣֻ֣ȥץŮϵߴ
ŮϻһƬǳЦ㶼㣬ײʹץĲǵǱ˵һ
ʱײʹһŮ˵ĺһӰǰˣ˸³ջ˭
³յһѴ䵶𣺡쵰үˣһǣ
Ůһ³գŵɫ䣬Żŵˡ
ȣ˵ãײʹЦ˵
³˰ײʹõĻЩ˼ץץͷЦ˵ǶΪү̫ˣ¶ġ
³˵ţ˹Ѱײʹÿ˼ϣȥ
ط³Ҳû⵹ҲѲסֻ̫ķ򣬾ܴжϳصķ򣬶ȥط·Ҳֻ࣬һ³Լߴ·
һʱ֮·Ͽʼ˺ܶӸĹ꣬ǶǴӸصĹ¥ݹģĿĵȻˣؿصӣҪȥݹʱ졣
һ·ϣԽԽˣһȺһȺǰߣöӹ¥Ĺ꣬ϳ³գҽǰǰļӿ˽Ųķ˽Ų³յǰճ˺óһ·
һ󣬺ȻֵһȺ꣬Щ꣬϶Żɫ·Ҷǲ͸Ļɫ·ײʹһ֪ЩЩ
·ߵĹ꣬һЩŻ·Ĺ꣬ȫվ·ߣЩŻɫ·Ĺȹȥ
Щɫ·Ĺ꣬ߵúܿ죬ûһߵ˰ײʹõ󣬰ײʹÿЩǰ·Ĺ֮⣬滹а˸й̧꣬һΣһʮŮŮһʮٸȻǼˣһĻ·ϣǸ߸¡ؿڣ̧ϸߣһµһģ
ǰ˭·ȥ̵·ǰй꣬ĶŰײʹý¡
ʲô̵̲ģҪ·ͬҲҪ·ƾʲôǾ͸·ǼСн£ײʹһɻðˡ
ǣ³Ҳˡ
·й꣬³ϵİײʹû·ͻˣ³մ£ӣ·û𣿵ǵ̻ǳԲ˶ߣ׷й˵


413 ׼
ʲô̵̲ģԱߣҼү徲СҸǵͷ³û˵
ӴŮӣ㿸һԷʺС˺˲𣿾ҳײ̵Ĺӣҿǻòͷˣһйߺ
ȣشйһǹ죬ײʹñ뿪ǹģйȻˣʲôԷʺСˣײʹôĲСԼǲǹ£
ǹЩнµĹһǸӵصйŤ˼£ĭһɢˣһҲûС
йŵɱײʹõһ̫£ǲŻǲǹأ
ϵŮˣŰײʹú³˹
ǴģȻҴɱҵĻӲСŮ˰ײʹú³һۣû˵ϸһ㺮˪С
ײʹ꿴Ůһװңϴһ׻ɫ·һСϸֳظرĴСƨ̵úܸߣȳġ
ģԼ˿˾Ѫӿ
Ļ̫ˣߴߴĽиͣɱӦõģײʹõЦ˵Űײʹõ³ûгŰײʹǰߡ
ڱǰ˵ĻҿǲˣŮ˵ţһܣס˰ײʹú³յȥ·
ôѽײʹЦģүҽƵûţܣүҷ㡣
ײʹ˵ĻԵѰ£Ůܵˣʰײʹ˵ˣҲɱ֮ͽ
Ǵӻİײʹã˭
СɽɽͽܣҽеɣҵҲãΪҵˣƽӹ֮˵ţ԰ײʹС֡
ײʹ³հԼЦŶ³˵ȣôˣЪһЪˣ㿴Ů׽
³һЩżˣү㣬ҲۣǸֻСϿ϶ûҼүʰˣүȥصĺá
һ˵³˵ԼǸֻͷð̣ûǸֻ˵ǰֻȻᴩһĻ·̹ñ˵Ƕֻ˵ǶֻС꣬ûһܻ
Ҳ𻰣³ճ˹ײʹȴһֱֻۣס˵ȥ·
ţҾӣҰʰˣʰ㡣˵ţڿһӣһѽĴ
Ž𵶣ײʹõͷϿײʹæһܿ˵Ľ𵶣ͬʱײʹõһ£ССӵָҪӵȥ򵩵Ȼ̹ͽܣҲ԰ʦ㣬ײʹòҪĹҪѵ
ĵֿˣײʹæһƫù˵ĵͬʱһӣһȭ˵յĸ첲ϡ
Ľ𵶣䵽˵ϡ
һæְѵϵĵʰ
ײʹòȥ򵩵õѵ򵩵յֱһȭ˹
ոձײʹôһȭֱЩ̫ʹ⵶һûüײʹõȭͷˣЩֱֲײʹһȭֱϡ
ĵֵ˵ϡ
ϿʼЩѿˣԼԵӣ͹ȥɱЩӲ̫һײʹòֽر죬ӣҲһ㣬ʤ
ѵĵõˣײʹֲˣɵŭһԵҪԼѿԼһ񵶣򣬶һȭԼĵ䣬ԼûеˣֲԼˣⲻԵҪҵ
ǳ׵ıŭˣһְѵϵĵ͵һڰײʹõȭͷûд֮ǰˡ
Σײʹûٰĵõڵϡ
ײʹȭͷʱǾһɺܴȭͷӿԼ֮УĶԵı˺ܶ࣬ײʹõȭͷﵽʲô˵ǿ
ײʹõȭͷжⶫӵֱָȻῴõ
ԶײʹɶԶĵط֮ͣ󣬱ײʹôȭֱָֻ˻ŵײʹõͷϿ
ײʹòżٵֳһȭһȭٴδ˵ֱϣĵһεĵ䵽˵ϡ
ΰײʹûкϴһͣˣ͵ǰһٴξ𣬴˵ұ֮ϣһȭײʹʹɵĹͱ򷭵˵ϡ
ײʹһݣһ˵ؿϣƫУƨɸպڵϡ
ײʹðһССĿƬŵԼؿǰһѹסصĶѹԼؿϣá
ֻҲײʹץסˣǱ״ѹסˡ
ȣղھͿԹͺײʹڵĴظϣڵˣֻǺҵ˫š
ҵżĽС
ΪʲôײʹЦʡ
쵰һѿģ㶼к
ѿҲѿ޹أȣӴ̫ͣ˵˵ˡײʹõ˵
ǣү³յһƬ˷ܣ˹ŵҿơ
ˣ³˵ŶŵһƣǰһĴлҲ˵ˣĶǴԼϲͣһžžĴǶðˡ
³ջòܹȥѵϵĽץϡ
Ҫʲôһ£޴Ŀ־ϵľʹ³˵
İɣ̹ͽܣҲɱġ³˵ţֱһӣһ졣
³ջ湻ݵģһ²Ҫɱý𵶵ĵȥĴ򵩵󣬵һƬףľʹ̵ֱġ
žһ죬һϣֱ³ý𵶵ĵһƬףסˣײʹġ


414 
û˼ô군ˣײʹЩʧĴӵؿվ֡
ӵվѾЩͷ
ײʹһȻζ³ԥһ£Ըոմӵĵ˵ոү˵ˣ㽵ȥء
ܲܣ㲻Ҷ㣬ֻʵʵ˵ˣãԡ
˵ţѰײʹԿϣ³ȴҡҡ֣Եģϴү԰ŵʱ԰ǹԵġ
ùԹүϺѿŰѡү˵
ǵȻ԰үŮˣ԰˵ˣԺүȥ͸ȥ³ղԺ˵
ȥ·ϣʦ˵Щط塣ЩΪѵ˵
Ȼ̹˵Ļ㻹ǻȥȥɣײʹ־˵
һͻˣȥΣһȺ̧ţȻˣײʹûԼô˵ԼûϣײʹþͰԼСˣ˵ʲôҲҶͷˡ
Ҳңһүɣү˵սս˵
⻹࣡ײʹûгԱߵ³ײʹ˵ˡ
ҳɣȫǻҳĻɫ·ˡ
һ۵ǴóؿںƨײʹúȻһĸо
ײʹõȻײʹһΣԼѾȥ˵Ů޺˸ӱȵ֮ͬ⣬޺κ͵ó
ǵһͷĽ𷢺һ˫ִ۾ײʹûΪվԼǰľ޺ء
ײʹõһ󷢰ףΪײʹϲɵĶߵײʹõߣµİѰײʹÿȥ
ײʹע⵽Լ͵ʱѾΧ˴ӸĹ꣬Щ꣬Ůдӹ¥ģҲдӹģվģǵЩйꡣ
ײʹ˵ļϣΧΧЩ꣬һҲҳһǳǿƵİײʹãһСɽɽûͽܵ߶ǺǵվԱߵЩ꣬ҳһ仰Ҳû˭˵˭ֻ֪Ҫ˵һ仰ͻ֮֡
ŰײʹǰߵʱڹǸԶԶľÿ˴
³ڵߣģԭǿŰײʹüǰеģƫƫʱˣŪúò״԰Ѱײʹýӹ³ջûϼӣϵİײʹûˡ
ҲģƽһεţһŰײʹãǹţȻῪģҰѲıֳ¶һĨεЦݡ
ײʹøģղſģһӾ޺޺ˣ֮󣬹껹˰ײʹá
ڣ³հͲðײʹðѵһأ޲ðϵİײʹһѩԼܵĳ衣
öĹ꣬˰ײʹһеĺ棬һ·ƺƵض
һߵʯɽɽǺĳɽ£һεˮӣԼʮĶӣأЩӹ¥Ĺǣȫ塣
Ҫݵʱܳĸʱ첻ȣֻо֮󣬹ǲܵõƯļëֻڼëκ͹ǸݵٳҲòκεĸı䡣
ɽߣһɽĴӣֻĶӵڴʮɷһŮţԽĹϼ̲飬ֻЩӹĹ꣬ŵýȥ塣
ɽµһӣӲҪôʱȥݣЧҲǸӺõúֻܸܶ࣬ͬıǵļëܸıǸΡ
ɽߣһӣӺССݵʮͬʱϴ壬Ӿͺöˣݵʱ֮󣬾ùǵõƯļëˣʱ֮󣬹ǵĹǸΣҲõһ̶ȵĸı䣬Ҳһ㣬Ǿһֻ֮ʹһΣöˣͻʧЧӣֻ̹ļŮӿãĹ꣬붼Ҫ룡
ӵڴһݣ̹ļŮӣÿֻں죬̹źŮһȥϴ塣
ڿɽĵطиɽɽиһɶˮӣǾСɽõˣʱܸıǵļëܸıǵĹǸΣ˵ǴĳݳĹ꣬ȫӣСɽҲֻ̹һܹӣֻùһΣ
ԭܼ򵥣Сһɽڴɽڴмʮ򼿴ţ˭ҲЩʲôԵĶЩҲɽȥ˵̹֮ԿԽȥһΣΪСɽĳرĺãЩرĿȥϴʱҲǴʱʼͼŮͽܳò̹һԾΪСɽƯŮ
ÿգ̹ͽأᵽɽȥһǶһЩǺȻ󷢴ȱôȫɽȥһݣ̹ڵÿ궼ʧ飬Щһֱڶڣ̹ڵһҲ߽ɽȥ
ײʹڵļϣ³ոԼصʱĿЩضĹ꣬ﲻɵЩ̾òֶԼС󣬴δ⣬СɽòȻЩ׷ðײʹЩš
ܿߵʯɽµĴԱߡ
Ѿ˺ܶĹ꣬Щ꣬ҲŮȥһһ㣬һһǻȥϵ·ˮֻ¶һӣЩ꣬ˮʱ䳤ˣкܶĹӳֽ̯ţڳӱߵɳ̫ɹŹ塣
ҲֻСɽĹ꣬ŸҰԼ屬ɹ̫¡
ķ羰ǰײʹѾӦСɽ˵Ѫӿ
վڴӱߣãײʹúڵļϣɽߡ³Ȼһߴ粽룬Щй꣬ȴֻԶԶĺ棬ʱȴŵʱʲôԸ


415 ɽ
ײʹڵļϣԱ߻һ³գɽʱЩɷһŹŮȫӭŵЦڵϵİײʹúߵ³գֻǿһۣŪ׵ΪʲôӣڵرߣҲǺ֣Ϊģ񵩵Ůֵط·ЩſڵĹ꣬һοط߶
ãеڳҲûһҰѰײʹú³¡
߽ɽţһֳڰײʹõǰͬкܶĹˮ壬Щ꣬ȫǴСɽĸĹ꣬Щ꣬ɽǸһЩ꣬ŮӵƯƮݿ㡣
ߵ³գײʹЩ֣̲סʵȣδݹģͳЩЩ찡
ǴδЩӣү룬Щ꣬ȻӿƯһһһϸһô˼壬ߵﶼ硣³Цһؿ˵ҪҲһݵøһһʲô˼˵ģ͵˵үһСļϾͲ
³˵ĵҲģԼ³ǿļϾͱڵˡ
ڳӱ߿һײʹõɽȥ
һײʹ˵Ҫɽ³еˣԥŲǰŲ
ôײʹÿ³ղЩֵʵ
үȥɣǰɽţ̹Ůͽܿţֻһӹ¥ĹǲҽȥģҲûȤȥֲЩ壡͵ȥɣҾͲȥˡ
ˣͽȥһۣһºģֲڳ壬ЩɽŵĹ꣬Ӧûȥġײʹ룬Ц˵
ү˭ҲһšŰײʹõĵʱˣɽŵҵʦ㣬ƽʱЩŰ壬ûʦ˭Ҳһš
ô𣿡ײʹЩΪȻʦǿһţΪ˿ǳӲҪñĹȥݹ˵ǽȥһ԰
û˵ӣɽȥˡ
ײʹû˻֣³Σֻø˵ĺɽȥ
ʦãôѳôģϻŸˣҪǱʦ֪ˣǵط㲻ɣûߵɽǰһϸʹɽﴫ˳
ʦ㡭һʱԶˡ
һȵûߵŮӣɽ˳ǵʦ˿ݡ
˿ݵϴһ׺ɫȹ΢΢ĳһžµС˻ԼǰǲվһޣִָظʱֲòվǰǸ
˭ΪôҪ۸ҵʦãţ˿ݵŰײʹãһŻ
û۸ʦãңΪҴˣ̬ܵѡײʹõ˵Сɽطһжȭͷ˵㣬ûΪ㱻ѹе⣬еĹֻ꣬ȭͷж
㣬˿ݿ˰ײʹһۣĿܡ
߰ɡײʹҲ˿ݶ˵ˣŵ˵һ䡣
ɽţ˿ݲˣһ˵ǰҪʲô
ʲôֻ뵽ӱȥ߿ش˿ݵǰײʹá
УûյʦĴ˭Ҳܿš˿һײʹ˵ҪɽͱɫˣԼ˰ײʹõǰʮ꣬ҲذײʹõС
ײʹϵüͷһ£ôֻǺ棬ȥһǸʲôӵģҸʲô
ҲȥһȥϴһϴûʦĻκ˶ýš˿˵ʦã֪ģǹࡣ
û˿ݵĻôףҲţֵͬҲġ
ү߰ɣûʦĻǽŵģ˵ˣĳһӰҲûУǸˣҪĳӡȰײʹ˵
ײʹҲеȤʱȴ˿ݵһƬֺӣɵһˬ룺õɽţҽһأүҿ˿⸶ӣҾƫƫҪţҺΣ
뵽ײʹòˡ
ײʹòŰײʹõĵЩΣֲߣѾ׵ķˣûаײʹõĻ¾ǲҶײʹǸħһļһŪðײʹֻݺݵʰɲȥĻ
վʲô߿ߣ˿˵ײʹһɽţͲˬˣײʹû߿Ҫϰײʹá
˿ҪԼײʹõðûжҲû˵
ղ³˵ɽɽ֮ϣкüɽĴ򼣬뵽ʱײʹ˶˶
ײʹûĸоЩĴڣЩ򼣬³˵ֻмʮ
ɽȻһκܳľ룬ΪײʹûǺ׵ľͰԼĻɽϡ
ɽϵĴһײʹõĻŵսսˣ򼣬ڰײʹõɽ
ײʹһվŲߣ˿Щˣ֮ŭײʹʱȻһֵ죬Щ֣ҲŪʲôŤͷɽ￴ȥ
ɽһСʯ·ͨɽʯ·ߣкܶĳ˿ݿЩھҵĻζ
˿еЩ֣ʯ·ûһ߽УԼµЩ꣬ȫԼߣЩΪξԼأ
˿Ի䣬Ȼһ޴ͷӳ¶˳һЩ򼣬һ֪ǿɽһСȪģǴӲɽģ֣ΪκȻɽˣ
Щ򼣬ȫǳԹ򼣬һ죬Сɽڹ궼ŵȥСɽɽ̹ЩʱҲľͲҿǰȥ
˿ݣǾ͸Ӳ˵ӳðͷʱ˿ֻûȥЩ꣬ɢû±˿ݻعֻѾܵǰЩܵĹ꣬˿ݣͱΧסˡ
Щ򼣬ÿнɳ˵ľͷн߿ȫʰɫſʱһɵðʮֵˡ


416 Ů
˿ԼŮ껹ܵһЩΧסˣһ򼣬Ͱ˿ݵסˣ򼲻˿ݵȦ죬˿ݵһ糿һֳһֵİɫдһȳ˿ȫŶ£ֻûιȥ
ʦãȾҡ˿ݶ򵩵ȡ
ŵðˣܿײʹûгֲܣȫŶ£һߵ³գŮ³һеӣĲһ£ŮΪôѵͲЩ򼲻ɣ
ѵһõŵ뷨ӿտʼҲԼ뷨˰֮󣬰ײʹ˵һ仰ˣ˿ݺЩɣߣǵȥһ
ײʹõĻһ˵꣬͸оԼղŵ뷨ǶԵģ򼣬ǰײʹø뵽˫ͲײʹãǸʲôͷȻܰЩɽгг㣬Щ˿ݸסˡ
ڲͣĲΪԼ죺ԼûкͰײʹףҪȻԼҲʮƤ
Ҷ˵ɽȥ³Ҳһԣһɽȥ
ߵһһɿСӱߣ̹ͣÿϴιĳˡ
ӵˮҲһ׶ˮ峺ˮ׵ɳʯɼӵıϣкܶߴĳ֦ͷϣɫĳ졭
Ϸˮˮͻȷ
ֻһۣײʹþͶʧȥȤõɽȥ
ɽϵʯǻһˮ³˵ǲõˮӣٳѿֻҪ㵽Ǹȥʱܱ綥Ů
ײʹ뿴һݳ綥Ůĳӡ
Сɽֻ̹һ굽ʯȥݹһʱ̹жôҶ˵Ŀã̹СɽΪƯģR̹Ҳ˵Ϊģ˰ײʹõĺ棬˵ʲôҲõɽȥһܰͨŮϴ綥Ůĳӵôӡ
ײʹû˻֣һֱ˿ݺ˿󼸸Ĵ򼣬ͷſ˿ݣٵĴ˹˰ײʹõǰ棬ײʹô·
³մûطϴܶιĵҲδɽɽȥɽ·ҲǺİΪֻںܾǰɽǰһۣûܽɽ֮С
ײʹ˵Ҫɽɽȥ棬Ϸ⣬ر˿ݺͼ˵ǰõǸӵ˷ܣڵҰٷ֮ٵĿ϶ˣ򼣬ǰײʹĶԸ˿ݵġ
˵˰ײʹһеǰ˿һȫ˵ϣֻϲҪСоĥŵڹ꣬ûȥéǹ꣬óԺȸоҲֻǸоӣҪͽڿˡ
ײʹڵļɽû߼һˡ죬һͷͿɽŴʮշɽ·ȥ
Щɽ·ȥˣ˸Ķ԰ײʹ˵үĽŸʦȥˣʦܿͻǻҪҪɽ
˿ݣǶ£ֻѣõŪôĶ𣿡ײʹЩõ˵
ǿһĨЦݣ԰ײʹ˵үʵҲֲʦ㣬Ҫǲ±֪ʦʦ֪֮Բġ
˵Ҳе˿ǲҰ̹Ȼһ̹֪£˿ݻĺѽȥǰײʹǿɽȻĪĳ֣飬Ϊһɽ̹֪֮˵ȥ
ײʹòȥ˿ݣɽˣɽµ̹ˣҲģײʹõġ
ڵļϣײʹһ·յɽȥûеɽĸŮ׷ĸŮ꣬Ǳˣ̹˫˫̹ݣŮŮ֮⣬ɽŵ˿Ҳˡ
ǰɣô͵ˡײʹЩȻ
һ԰һײʹõ߾Цˣʦ㣬ǲǰүˣҪȻү
̹ҲЦһƬˣҵЩСͽĶְ
ǰ治Զ򼣬̹˫˫̹ȫһ̹˰죬˵һ仰˿û˵ѣİɽгˡ
ײʹȻһЦЩ򼣬ͲʲôǲǸͷЩѡ
̹ʦ˴³ˣ֣㲻Ҫϡײʹûлش̹Ļ˵
ûû£СɽͲܣʧˣʧˡ̹Ц˵˵عͷ˿˵˿ݣ׽СɽĴˣɽҺʦõĹɽȡ˳ǶôһƬ鰡㵹ã׽ɽһ㶼ţûòСɽˣ㻹׽ϸ
˵ʱ̹ѾǺһƬˡ
˿ݿʦ̹ˣһƬΣֻÿ첽ǰŰײʹù־Ϲ˵׽СŮ˿ݸղŶгײд˿ݵ֪
˿ʦˣһСᣬҰײʹòϵġײʹǳǳһЦش˿ݡ
˿˵һ䣬̹ȴȿˣ׽ҿˣӦҲˣͻ˿ɽһ˵ʱ̹˿һۣŮӵһ˿Ը˵һ䣺Ƚɽ湻ˣԽɽ㿴Ρ
̹⻰Ƕ԰ײʹ˵ȻǶ˿˵ˣ̹ҪŰײʹɽ˿ɽôԵģ
̹⻰ҽڲ԰ײʹõ˿ݣҲҳˡ
ײʹõЩ⣬ŮԼҲ磬ԼСɽҲûа׽ˣȻ룬ȴЦ˵̹ʦⲻ̫ðɣҿԼ߾ˡ


417 ޺
û£СɽĹͣԼأ̹˵ţֻعͷȥ˿˵˿ݣ׽СɽĹͣҪСԺˣҪеʲôʧСҰƤ
ʦѻ˵ôأ˿ݲκε뷨ֻߵ˰ײʹõߡ
û뵽˫˫̹ûߵײʹõǰ̹˵һ䣺԰˿·ɡ
԰Ӧһ
̹⻰ȻҪ˿ݹ԰ײʹɽȥˣ˿ȻһٸԸǹԹԵİϵ·Ū˸⡭
ӵ˿ݵļϣײʹõЩ⣺ǸղŻԼǰֺںˣԹԵĸԼˣ
ײʹ˿ݵļϣǵ⣬ʱ˿ݵС⻹㣬˿ݵؿץǳģŪ˿֡
ү˿ʦ㣬͸Ӱɣˡ԰߹һ°ײʹõ֣Ц绨˵
԰Ϊ˿˵ˣײʹʵʵ˿ݵСϡ
СɽҲֻ԰˵ײʹˡֻ̹ղŵԼûпЦ˵߰ɣһɽȥȥ
̹ע⵽ײʹͣʱǰ򼣬ҲͣʱعͷŮͰײʹأ뵽ʱ̹ﰵײʹָӵöЩ򼣬ԼֿԽɽȥϴһϴˡ
뵽ʱ̹һ˷ܣһѾ˺ܾˡ
͵͵Ŀ˿ϵİײʹã̹ѰײʹСɽ뷨ԽԽǿˣֻҪײʹÿ̹Ӧģ̹δôбµˣѾײʹĴˡ
ֻɽȥڹҲɽȥ̹뿪ЦĶ԰ײʹ˵׽ҿ͵˿ѾͷԵݵģҾͰ͸Ѿͷʹ㿴ʲô
ʦ͸Һ͵СӺòã˿ݵʮֵε˵
ѧˣóʦİײʹõƨ͹ԹԵţûκεıʾ뱻ײʹٴδѹˡ
˿ݣͱҸо̫ˣԼ׽Ѿͷίˣ˼Ұ׽ԸԸ㻹һأ̹Ц˵
̹˵ˣһЩ˿ݣ˰ײʹҲҪġ
̹ʦ㻹˵ˣһǲաײʹЦ˵
̹һЦˣߵײʹõߣһ°ײʹõ֣ЦŶԣҲ¶˰ɣ׽ȻǲҪѾͷأ
˿ݲˣҲʼѧģԹԵĳĬٳҲ̹İײʹõƨļ̹Լײʹñ̫󣬺˵Щ˿ֻгԿķݡ
ɽߣ˵⼸仰֮䣬һߴɽͳڰײʹõǰ
ǰ򼣬ܽɽ֮С
һֱڰײʹߵ԰Ȼ˵ˣүʦôˣڵòá
áײʹ˵꣬˿ݵļˣ԰ϡ
˿ݿײʹħڴԼˣѵõһڳ
ײʹ԰ļϣ̹صĵһ˿ݵͷû˵汿Դľϣ
˿еĪҲ֪Լˡ
԰Űײʹãɽȥ³ұߣ̹ߣ˿ݺ͵ں档
Ĺ꣬ûһҸߵɽ
߽ɽ˰ײʹãڹŮǸľսɽھдţɽĹ꣬˭һ߽ɽھͱԵɽڵĴȴˡ
ڹֻɽ˶ʮͿЩ򼣬ųУмճ߿ͨ
ͨڹǸľֻҪЩһ̧ͷһ죬ԼͻΪǿʳ
Űײʹõ԰³ա̹߹ȥ֮˿ݺ͵ŮֻãЩ򼲢ûа˿ݺ͵ŮԵֻǰƵ˶ѡ
ʱ˿ݣȻʦ̹Ϊʲô˵ˣʱŰײʹõԼԼһܽɽȥˣʦ˵öԣԼ̫ˣûпһ˿뵽ʱɵЩ԰԰Ҫ԰ײʹãԼھͽɽȥˣ뷨ֻ˿ݵԺһ͹ȥˣײʹòûԼɽ뷨ҪȻԼ͵ܽɽǸӹ³գͽɽȥˡ
һ仰ײʹֻĹɽԼ͵ûģȻҲͽɽˡ
˿ݺ͵Ȼףܽɽζʲôɽ̹֮԰³꣬϶ǿԽǳȥϴסСɽĹ롭
û೦ڵ˿ݺ͵ŮһҲݡŮڻﻹԼ·Ϲģ˰ײʹð죬ǰˣôҲûš
ײʹ԰ļϣ̹³һɽɽ˲ӣǰͱһƬˣײʹôͷϵǿͲ
ͲŸմ򿪣ײʹõ۾ûӦɽĹߣһϤ磬Ⱦң
ϤײʹȫͲһ£ⲻ޺޺ôܵˣ
ײʹõ۾ӦɽĹˣǰһʯϣһֵĹ꣬ײʹһ꣬꣬ճɻҰײʹҲϵó޺
磬ˣȾң޺Ľе˫ֺ˫ţʯϣһ֣ϴŵĺɫ·ԵЩСǷӣ·Щ΢΢
޺ȥҲʮ߰ӣŪκΣȴͰײʹøڳݿ޺һģһ
ôŮ˵ȥ˵ѵˣײʹô԰ߵ޺ǰЩֵʵ
ҵĺҺ͸ĻǣһֱɽѾкüˡ޺˵
ҵĻһֱɽײʹ޺⻰סˣʲô£
ײʹһ˵ţһ߰޺ʯϽ
޺ʯҲ֪жˣײʹðʯϽʱеվȣײʹֻ³հ˼ϡ


418 ٺй
磬ĻǾһЩȥԼĻǸɡ޺԰ײʹ˵
ײʹЩͿˣԼһˣôأ
޺ǿЦײʹȥˡ
̹԰˰ײʹõ³޺ڰײʹõߡ
ɽӣײʹÿɽиӰӣһӶϴӣ߸ߵĵɽӰȻϴźɫ·ײʹûһ۾ͿӰӳúԼһģһ
ңӰӶŰײʹôһײʹһӰӣ˵ҲǺԼһģһ
̹԰һǰײʹõĹ꣬͹ȥѹ
ײʹÿǰЩ˶ЩĪˣԼĹ꣬ôأˡ
ײʹһŵӣ޺˵ʮǰҾδӣȻֻǳָΪ飬һˣ󣬺һR˾رͶϣ˭֪ʮһ̹꣬㣬ɷûдӦ̹һŭ֮°׽Ĵˣ⻹㣬׽˵Ĺ꣬
ΪǱתΪ˵ʱ򣬶ûӹÿһתΪ˹µĺУأÿһعѣǱɷݵûܻʮ꣬˵ȫʮֵ޺԰ײʹ˵
޺˵ǶԵģײʹõǰһУײʹԼеǰҲԼǸ񣬻Ǹʮӡ
޺ô˵ײʹԼΪʲôϲϱԼ޺ԭںö֮ǰûɷá
ײʹ˵޺˵һʲôʱɽȻиӰӣŰײʹóӰӻûײʹõǰһ絹ȴ˰ײʹõϣײʹΪ֮һ߲߲ƣǸĽɫȻӰûȴȵˡ
ײʹðԼߵļһƣԴͬʱԼҲƶŲٵߵһߡ
ӰӴӰײʹõǰһʱŻعͷŰײʹõˡ
ײʹÿǹɵĳԵĴһǰӰӣǸӣͷңªⲻǺ޺Ǹٺ
ԼСһŮ֣ұĸҲͣӣճɻҰײʹҲʶײʹú֮ĶԹ顣
㣿ô֣ӣ̹ЩԾʡ
ʶӣ̹ʶӣײʹתͷ˵
̹˵ͷĸ׵һͽܣ֪ΪκȻĸɱˡ
ײʹûûпڣȴΪλᱻĸɱΪײʹú޺Ůײʹ޺Ȣĸ̹ĸ׾ȥȰ˵ײʹãû뵽ʶ̧İײʹãȢĸףĸûˣ¾ͲòͣĸˣԹҰ²һŭ֮¾ͰҺԹŮɱˣɽ֮пǵĹ꣬ˡײʹã޺Һǲ죡
ޣ˵Ļ˵㺦һ𣿽첻Ĺ꣬ҰײʹĲΪˣײʹ˵ţһͣǹյϡ
ƾײʹõè򣬻ңǲ˵ţŰײʹ˹ӣ޲ҪѰײʹһ̳Ե
Űײʹȥ̹еżˣүһĺƽʱҶ֣ҪСˣ
̹Ļ䣬ײʹǹˣǹȥӵӵؿϣӸտʼûһ£ǼŰײʹ˹ֻһӾͿʼŤԾĿŰײʹãʰײʹõһǹΪôûˣſˣȴ˵Ѿͷϡ
ӵӰȻŤײʹûֿǹ
ӵӰŤѣȫʧˡ
ôͱ̹ʮֵľȣû뵽ײʹ֧ǹôȻֵĹɱˡ̹԰ײʹѾļɵ֪ײʹһκεѶȡ
ײʹÿ˿վԼߵĹ꣬ԼĹ꣬һ£ó꿨ѹս˹꿨ȥˡ
ʣµ£ȳСɽ˵
ײʹֽźڹɽȥ
ֻڵİײʹãѾȫûиղŵһȤˡ
֣һνɽʱûпɽκεĹ갡̹һһ˵
ϴνɽڣжˣײʹʡ
ʱҸյСɽãʱСɽϻûжٳӦˡ̹Ц˵ʱˣҵĸ׻š
ײʹõ˵ͷ˵Լ԰Ĺ걻ɽӦҲкüˣ޺ղ˵ǶԵġ
һһ˵ûãһСӳڰײʹõǰ
ˡ
̹߰ײʹãػһ֣ϴأֳȫкöദطУСɽԼר
ദطУײʹû˵ûʶ
԰޺һеĿ⿴Լ̹ЦЦˣȥһݰɣֻᣬҲ֪Ժ󻹻᲻УҪǲúһ£ǻ೦ӵģ
һ̹⻰԰һϵ·ˮС̹޺ҲˮС
ֻаײʹú³վڳӱϡ
̹ղ˵ˣϴأײʹˣȻϴȥˮ³ûнأ̹Щˣ³գҲԵһݣԼһŮģΪλվﲻ
ܺðͲõȥˣŮԼžͺã³Щ޶Ե˵
˵Ĺү߽ɽӳȥ˻Ц԰³һ˵
³Ͷ˶ûӦ԰Ļӻû治뵽ȥݣκεĴŮԼھͺܺá
԰һͼˣ޺һ߳ӣɷ˵ľͰ³˳
ôһ³վٲҲֻˡ
ضԹ˵Ǹʥϵ·ˣŪʥ̹ڳ³˵˵꣬ȥˣֻ¶űӡ
³վĵӣڵ̹˵ĻҲҲֻùԹԵİϵ·ŵӱϣѧ̹ӣӽݵˮֻ¶ӡ


419 Ů³
³Ҳ˳ˣײʹſʼ
һ΢ԲˮӣһԶ࣬Ҳɣˮ峺ףӲĳ߶ӱȽϰ޺վˮʱˮҲֻݵҸ档
ӵһߣвٵʯ죬ˮһߵʯһߵʯȥˡ
̹԰³ա޺ĸŮڳŹʮӣˮϿʼˮðˣЩˮݣǴЩðġ
Ϻȡ޺˵
û£ؾĸо˵ˣúõĵȴĶʱ̵ɡ̹Ц˵һ֮ɽƽ
վڳӵıЩģײʹһʯͷʯڣ۾Ϣ
ûðײʹþ˯ˣոս磬μԼүүˣվԼߣͣе˵Ż˵һЩĻײʹ뿪үүʱȻˡ
κ֣ײʹ˼ǰԼڰٷʱ򣬼ǨԼһ뿪ңʱΣôأ
үǲˣղҿƤڲͣײʹһԶڼ̹˵һ䣬ڳ
ײʹֻʵʵĵһͷ˵֣Ҹղμҵүү̣ǲ֪ڶ˵ʲô˵˺þãһҲ
үү̶ˣ̹ʰײʹá
ʮʮˡ
лҪļլҪ̹˵һ䣬سȥˡ
լײʹظһ̹Ļ̹˵ˣϴԼΣʱڸǨӶûˣլȻᰲˡ
ѵڼֳˣ
ﲻгɾӢФھФҶӦҲԼļڣﻹܳʲô£
ѵΪײʹõ˫ų޺ȥ뵽
ĿܣԼ޺ӦҲһּլˡ
ʱڹȥˣڳĸŮȫӳվ˰ײʹõǰ
ĸŮ꣬ײʹþԼϵѪҺڱӿ̹ȹȥӵĽˣ԰ӵȶˣղŻһ³գҲϵķ⣬һŮӣ³պԼǺ⣬ǵûоϲǶһƣСĵĿŰײʹãײʹõϲûв飬Եķˡ
ðײʹĵ޺ˣײʹѾ˶ԣҲҲһʵݴ޺ڵòʲô㣬߻֮ģûܰڵ޺һòݳ
үɽô԰³ա޺Ůӿʼϴ·ʱ̹ߵ˰ײʹõߣ˵
ײʹõ˵ͷ̹ȻǵΪԼɽԼɽײʹ֪һлԼ˵Ծ͵ͷӦˡ
ȵɽȥҰɣҺСɽһ͵ײʹö԰³ա޺Ů˵
ŮײʹõĻӦһٵŶȥˡ
Ů߳ɽȥˣײʹ̹Ҳ·ϣȻ֣һȥ
үСɽŲ㣬ɽɡߵɽʱֿ̹Щɽڣ̹Ȼе㺦£Ƕ԰ײʹ˵ˡ
ǾŰɣžͺܺáײʹһߺ̹߳ɽһʣɽǲл˵
ײʹһֱ̹̹ʦĽ̹ɽ棬͸˼ֵ׽
һ½ԺҿԳϴ𣿡̹ʵ
ӦÿԣˣЩ򼲻ġײʹЦ˵ʵڼ򵥣ײʹֻһ仰Ժ̹ɽͲܵˡ
һɽײʹú̹һ粢ɽߡ
үԸҵСɽסֻҪԸס£Ҫʲôԡ̹ԥһ£԰ײʹ˵
ײʹҡҡͷҲСɽס£ڼﻹ޶СҪҵչˡ
̹ϵײʹû˵߰ײʹ˵Ҳʵļңȷʵ벻
԰Ϻ˵ˣ˵һװĶװĹ겢࣬װĹ꣬𣿡̹ʰײʹá
ײʹõ˵ͷϵĹ꿨˳ݸ̹
̹ŰײʹõĹ꿨ЦЦ˵⿨ȷСһЩҵҲޣֻſԭɵĻϷȷҪҰһ𣿡
ײʹõ˵ͷԭĻϷŹ꿨ٸ꣬԰ײʹ˵Ѿ㹻ˡ
㵽˴ɽҵĸ׽סһ߰ٸļ𡣡̹˰ײʹһۣӸղĸ׵һͽҪĸףӦֻǾ֮͡
ײʹ̧ͷ̹һۣ˵Լĸʱϲûκεı飬ײʹòɵΪǰеƽ˵Լĸʱ뵽Ķ
̹˵ԼĸʱһҲûУȻ̹Լĸ׳˳ν֮⣬κεĸˡ
̹ĸ׷ǵû۰ְ̹̹ɱˣɱ֮󻹲㣬Сɽʯ
Ҫǰײʹð̹Ĺɽ˳̹ĻֻɽʧԶתˡ
ײʹú֪̹гһ֪Լĸ̹֮ǸķӦ󲻳
̹ײʹò˵˵ϣѰײʹõĹ꿨ŵǰĵϣ۾΢գ￪ʼ
ײʹÿԼŹ꿨ȻǷڵϣȴڲͣıɫֱʮ֮ǿƬŻָԭӡ
̹ѿƬݸײʹãү⿨ˣԺɵٸ꣬Ҫʱ㻹԰߽ȥһ
̫ллˣײʹýӹƬ˵
̹΢΢һЦүɽ֮аʦͽĸĹҳǿһ£ЩүԶˡ
̹Ҳ֪԰ҪŰײʹ뿪Сɽ̹Щ֮Уײʹøо̹ѾӦ԰Լ뿪Сɽˣﲻɵһˡ
԰ߣײʹþ绢ˡ
ߵɽ£԰³ɽŵԼ޺Ҳվǵ


420 ķ
˿ŮֻԶԶվŲҽǰ϶رĳ԰³մɽʱӰӱ·һ㣬ŮĽҪ
ĽҲûãɽûķݣǺܺڣԼΪʲô԰ײʹøҳһЩԼ԰ײʹùҳϣǽɽȥϴͲûԼķˡ
Ѿˣǲлɽ֮ȥϴˣģ˺ڻǺڡ
ߵ԰³յǰײʹת̹˵ɽǾڴ˷ֱɣ
̹ûж˵ת԰˵úõĸүСİţʱʵʱ򣬾ͰСɽʦǡ
԰ĵ˵ͷͰײʹһߣ̹ȴصɽȥˡ
үһΪ̹ҲأŮȻˣϧˡ³һ߸ڰײʹõһߣһ߶Űײʹ˵
СɽɽҪǸˣСɽҪײʹЦ˵˵֮󣬰ϵĹ꿨˳޺³ս˿
պù꿨ײʹֺ԰һǰߣ԰Ҳܰײʹͬͬ⣬ְѰײʹÿ˼ϣǰߡ
һ·þ͵Сɽţţ·һЩݺ͹¥ײʹ԰죬·ߵĳıˡ
˵磬԰԰ײʹ˵үĳԽԽˣû˳Ұ첻ҳˣȻᱻ̫ɹûɢġ
ײʹһʣ֪СɽΪгرŨҲΪеĹ궼ڰڰײʹѾСɽԽԽԶˣ·ߵЩҲԽԽ٣ײʹҲûŵˣʱ԰ص꿨ȥϲſԳȻ԰̫ܵˡ
ײʹðϵĹ꿨˳԰˿ײʹõ۾꿨ʱֲŮͼֳ棬ԭȸ³գӦǽ꿨ȥˡ
ײʹڵĵطѾСɽˣطζѾˣŮͼȻٺ£û˳ζ³վеˣֻܽ뿨ñֱ̫ʱˡ
ʱ֣ײʹýһСǣﲻٳκεĳסСܵRкܶ࣬ﵽһƬٵľ
ײʹһõıݣס˽ȥ
סҲгԵģײʹϴһˮ֮һƯŮԱķ͵ķ
극֮Ѿϵľŵˣײʹһ£ѲŮͼ˳
СɽȻԼĹ꣬˵ҸԼĹأײʹ֪Ů࣬һ
ãȻүĹүˣҪȻү᲻ٵġŮ붼ûͻش˵
Ů˵öԣүùɣ˵ˣһ꣬ǾǶүڲǣǾֻжˣүˣ˶ϧѽҲЦ˵
ǺðɣǾͺȡٵײʹ˵ţòŮͼԼĹ˳
ںĻ԰³ƯŮ
ϧˣôõĶȻûа취ܡײʹöŲŮͼ˵ˣͬǹ꣬³պ԰³ζʲôЩأ
ҲǺү˵ǶǶкͳ˵ĶȻͲڳζлҪζ֮ҲǲԣֻҪȽϳʱ䣬ڳζȽϵĵطһ꣬ӦζˣʱٽСɽͲˡŮ˵
ײʹõ˵ͷŮ˵иݵģκεĶиѭ򽥽Ĺ̡
ײʹò˵Щ£ȴԲŮͼ԰³ĸŮ˵ɽѾܽˣҽʱܸоʲôҵ߸ţ᲻̹Ĺ꣬Ҳ֪̹һõϢܻѡҺʱ͵ϮģԵҺʱһҲ׼߳꿨̹ǣǾΣˡ
ʲôУҪǲߣһպʱ̹û͵ϮҪ˴£³żˣĽ¡
Сôʲôүⲻ취𣿡³ֳ˴ɤţŮ͵һۣûк˵
³ͲҳˣŮı±ö࣬ȥǲŮ
ϵİ״ʱײʹһˡ
䣬ײʹԡˮȻְϵķŵԡһᣬһԡ׵ķˮˡ
ײʹôţòŮͼ԰³հԼĹҲ˽
ײʹҲûж˵ԼĹԡ֮Уɵԡ
ѴϵĴýײʹö԰˵һ䡣
԰Ҳ֪ײʹⴲôǿٵİѴ䣬˰ײʹõϡ
ײʹðѴӵ֮ݵԡţԡҲݵԡ
ŮͼĸŮҲ֪ײʹЩЩԡôȫվڰײʹõ߿Űײʹ
ͷ֮󣬰ײʹõĹݹˣײʹʱûκεĶĹֻʣ¿տյһӰˡ
Ҳʱʼ
ԡԱߣһСĿռ䣬ײʹðԡĴ̵յϣְѳԱˮԡҲԡóŵʪϣȻϵǮ˳òŮͼ³ա԰ĸ궼֮УһССϴӰǮװãŵʪϣȻְԼǹҲ˳Ҳͬŵʪϡ
Ҳ˳
ϵ·ȥײʹù˯ʪϣʪԡԼȫס
˯ʪԡ£ײʹǹץԼǮӣȻԼǮǮûˣײʹõĵǮĹᱻ̹ȥҪ֪ȫǰײʹεĹ꣬Ҫ⿨̹ȥˣǿЩ꽫³ܲңײʹҪҵЩˡ
һЩײʹøоһѹԼϣ֪ԼĹѾصԼϣŬԼѣԺ˯˹ȥΧһУԺģ
ûã͵ҹʱ֣ײʹһҵĽŲڷ


421 ɫ
ײʹĵ黹ķˣȻ˯ʪԡţһŮ˵ҺúõңҾͲţײʹ굽ȥ
̹СɽǸɽײʹþȻֻ̹Ѫ꣬ȫһ
̣ûҵײʹõӰӣĿյϣһѵķ𣬲֪ײʹû᲻ǷҵĽŲ֮󣬰ײʹһŮӵ˵
ţнŲ
ȻһѷײʹãǽƻҪĶҲκˡ˵̹
ϸһң˵ײʹþͶһûҵ̹
̣ûл˵ζﻹңײʹðٷ֮һѷһһŮӵ
ŲػصֱʱŰ
ﰲ֮󣬰ײʹԺг˯ȥ
ײʹʱѾϦˡ
ײʹֱۣһȦо֮Ҳûκβͬĵط˸оЩ֮⣬ĸо
·ײʹô绰ñݵķԱһԼʪߡȻֽһͣ÷Ա͵˷
Թ֮Ѿϵİ˵ˡ
ϴһˮ裬ײʹǻָյľ
ײʹ׼򿪵ӻȴȻ˴Ӻһļ򣬰ײʹóһⷿͰײʹԼһˣ˭ӺԼļأ
ײʹ͵Ļͷȥͬʱһǹ
ŮͼȼŮǳǾԼļģײʹ뵽ֻ̹ŮŻԼļĿģȻҪŻԼˣ԰ײʹڻͷͬʱͳǹˡ
ײʹûعͷɲǼ䣬ԼһȺŮжʮ֮࣬վԼģ̹
ĵƹȻײʹȴֻ̹ǸоһȺȫվһƬڰ֮УЩϺϣҲȫǺںġ
ײʹǹѸٵת˹ȥʱǰȻһղŻվԼǰ̹һȺ꣬ȫˡ
ײʹ÷ԼҲӦЩ̫һЩıǹʵǲʿǹ̹ԼǰҲ㿪ǹĵطǹǿǹĽ͹͹鷳ġ
뵽ײʹðǹյϡ
ʱײʹõĲӺȻ˴Ӻסˡ
ײʹƣܲʵģӺӣҲ̫˰ɣ
ϮײʹѾ˴ӦԵİ취ŲæĴȡӵֵָȻһȭȥ
ƫУײʹһȭպô˵ؿϣġ
ײʹһŮӵļסԼӵ֣Ҳһ˲ɿˣײʹûعͷȥʱַֺտյģûκһӰӡ
ײʹЩգ̹һûһеĳԼǿЦƵġ
ڷվãײʹòɳϿӣ̹Ǳʹˣһûٳ֡
ײʹøպϹڱϢȥɽģڱ̹ɧ֮ҲûϢˣڶһɽȥ
ײʹôС˵֪ɽСнʮ๫СһСŴɽȥ
·̫ߣСͷһɽ¡
ɽǴɽˡ
ɽܴ󣬳ʶʮ๫̹סɽںδײʹһʱ֮ҲҲ·ʱ֣̫ܴĸʱ
֮£ײʹֻöɽȥ
һʱײʹÿһʯ֮иСɽ˽ȥ
ײʹһСɽ˳󣬸ʵŮͼŮҲˡ
̹ڵɽײʹһʵ
Ӵɽߣ΢ƫĵطһʯڣʯڵмһʯǾ̹ڵɽˡ˵
ү̹ĹܱеĻҪѲܸоϷҪСġṴ̊ײʹ˵
ײʹõ˵ͷ
ͨ˽̹ɽκβͬĸо㲻ͬкܶĹһ̹ɽͻע⣬øʽʽԸģǧҪСˡʵҲײʹ
ײʹֵ˵ͷ
ڹֻص˰ײʹõϣײʹŴСɽ˳ɽȥ
ɽϣʯͷûжٿòľײʹɽʱȻһܴɽڣ˵϶̹ڵɽˡ
ɽĶڣڴ֮ϣڵܣǶ͵ʯڣһССʯͷ·ʯڣ쵽ɽ֮С
ʯͷ·խֶײʹ÷˺ôľŽʯ֮С
ʯʵִӰײʹõϳˣŮͼҲͬںһˡ
׽ɽɱأЩ꣬ܰﲻæˡһͶŰײʹ˵
ײʹô˴ͷϵֵͲѾһƬҰףû˵ɽɱĺأȻôĲҰס
ײʹٿʵһۣҲòȥͬһƬĲ
ɽһкܶĻڵ㣬үСģ˵ĲɽɱܴٽɽһЩǼҳˣȻᱻɽɱ˵ġŮô˵
ײʹõЩζûЩŮİæԼиˡ
ͲŮȼ꣬ûɽֻصײʹϵĹ꿨ȥˡ
ײʹ˾ץǹСɽȥ
ɽĵϺƽײʹǰһʱߵɽһ䴦ûпǰ龰͸оһԼײʹôһڻæ֮еڵϴ˸ɽһߡ
һѪɫĴײģӰײʹõ߷˹ȥڰײʹùÿ죬ҪȻɶĴײģһײȥ
ײʹӵһϮˣײʹûʱ룬һֹظղ߹ĵط
һ죬һɫĴײļǲŰײʹõ˹ȥŵðײʹóһĺ
δİײʹøӵվָоǰһɱķѾϣ룬ڵһһߡ
ౡһ죬һɫĹײĴӰײʹõǰ˹ȥ
ײʹ÷ڵϣûйײԼ


422 
½пֲܻĲʣС
֮󣬰ײʹûκεĶŴӵվĴϵĻҳкķײʹ͵һͷһһһײԼɶѾ˰ײʹõǰɽɶĹײģƽзģɽпռ䶼ռȥˡײʹңᱻײеһϣʱİײʹٴιѾˣ֮аײʹֻ͵ñĹײҵϡ
ײʹˣڻɫײģûҵϣײʹôӿеʱ˫ŸպվмһɫĹײ档
أײʹһӽ´ͷһʱԼվŵĺɫײĵ䵽˵ϣɢˡ
ײʹһΣվȣ˲һˤ˵ϡ
ζһ֮󣬰ײʹǰԼסˣƿŲʱԼ˫űĶסˣͷһֹײﲻ֪ʱһŮŮһĺȹɫĳͷԼ˫ţѾһһҵıҸ£붯һ¶С
ȣײʹŮͷһǹŮţŰײʹõ˫Ҳзſˣײʹһߡ
ɱĺŰײʹϮײʹһ̧ͷǸոմ߷ɹĺײģԼϮˡ
ûӣײʹִֻӵ
ײٴδӽ·ɹ
ײĸս·ɹȥһ룬ײʹ˾͵ֻţȵһɫĹײϣΰײʹòȹײŮ̧Źײĵĸǰһǹ
ײȻɫܺ죬Ӧкܳˣײĵľͷ͸òײʹӵ򴩹ײİӵţһŮļ
أһ죬ײĵ䵽˵ϡ
ײʹõһҡΣûվȣ͸ожԼ͵һͷʱǻɫĹײԼ˹ԼѾֻɶľˡ
ûκεԥײʹ̧֣ԼĹײľһǹѾ֪ײŮˣǹȻŹײĵмλôȥ
ӵӹײһͷм˹ȥ˹ײײʹһŮļŻɫĹײġءһײʹò߿ĵطȫɢˣײ˹ͷɢһء
˶ײʹǴӹһ١
Сӣе㱾Ȼҵɫɹɽһ˹
Ϥײʹһ̧ͷԼԶĵطиŮӵӰӣӰȻֻǵİ͸״ײʹûһ۾Ϳˣ̹Ӱӡ
ײʹûд𻰣ǹӰһǹʹ˹ȥ
ӵӰӵͷϣȴûκεķӦ̹ϻǹЦ⡣
ײʹãΪǹ궼ܴǿЦִ̹˹
ײʹþ̹еֵֹģںδײʹһʱ˵
СĵĿ̹Ӱһۣ̹ӰӺ֣̹ӰӲǰ͸ģֻϰ°ȥ񲢲ڡ
᲻Ź־̹°ײʹ뵽̹Ӱĵطֿһǹ
̹һ㷴ӦҲûС
ӦǸӰӣײʹ˵ţһУǰȥȥ̹һӰӣԼȻӰʱ򲻵̹Ĺ̹꣬ӰӦҲûԼ뵽ʱײʹȻҲͲȥ̹ǸӰˡ
Ȼ˵ǸײʹÿһӰӾ͸һײʹÿžķȴ޿κΡ
ǰ˰ͷײʹ߽һ޴ʯ
ײʹһ߽ʯ͸оԼһȦ
ɽкܶĹ꣬ŮŮУȥһһһһˣеͷ­˰أѪܵĲͣѪеһѪģֲϵʲôطֻȴţеıʿ˶Ƥһӵĳӣ䵽˵ϣÿһһĳӡ
ײʹÿٵĻһɽʮԼΧ
Щ꣬ȻǺýɫһ߽ӣǰײʹö׶༪١
ײʹҪģǱٵռһʯڣ󱳿ʯ֮£ֹӺϮȻپȫǰĹꡣ
뵽ʱײʹŮһǹŮʯڣǿԼġ
ŮڰײʹõǹеȥײʹŮȥĵطȥʯʱȻһסˣֻ첲ûа취
ײʹһͷеһɶԼϮ
סײʹõģһĳӣ
͵һͷײʹÿǸƤʿĶ֪ʱѾԼߣԼĳӰѰײʹøסˣ˫ԼӵͷѰײʹסðײʹ߿
һܵĶֱײʹõĺʳһȫ˳ҲʱʿƤĹȻ˫ȫԼĳӡ
ͱסӵĶ֮Ūͷԣһʱײʹòһˤ˵ϡ
һðײʹôԺȻ
ֻ첲סˣײʹüѵһϵǹ׼Ůһǹ
Ůһ忪ʼŤܴ󣬰ײʹЩסˣҲŤҶ
ܿ죬ŤˣסײʹõĳӣһӾͲˡ
ʱײʹÿЩΧԼΧڹѾʼԼ˹ˣۿЩҪ˵Լײʹõﲻһңʮͬʱ˵ԼϣԼǲˡ
ȻǹǹֻʮӵղŻȥǹҲֻʣ°˷ӵˣǹȥЩ꣬м仹ûУЩԼЩ𣿵ʱԼǹһͣͻᱻЩСʰ
ðײʹÿ־ǣʮĺ棬ʮҲԼϮ
ѾΣײʹ뵽Լϵ
ҲֻܾȰײʹһˡ
ײʹһ岽ܿڹϮһϰѷ˳ŵͷĵͲǰ档
һɽɫĹâܿɽɢ
ǰڵײʹϮڹ꣬סʧȥսһ񱻳˽һԭսҲûһƶ벽
ֹӣЩ忪ʼŤȻѳһƬʧˡ
ɽﰲ
ײʹóĳһ˵ϣײʹӲ˲ϵĺˮ
ʱע⵽ϵ·Ѿȫˮʪˡ
գֻӵʱ䣬Լһʱײʹòǲǹ¡
Ϣ˰ͷײʹòŴӵվɽмȥ
ʮӣǰڣӦһأײʹһʱҲûˡ


423 ټֽ
гһʣĸĸ׵Ĺһ뵽ʱײʹðѹ꿨˳
ðײʹƵǣ꿨ķϣѾǿտҲ³պ԰ڹ꿨ĿϣŮͼҲڹ꿨ϣôһײʹһʱҲ֪ѹ꿨гˡ
ײʹΣֻðѹ꿨˻ȥ
Ҳ֪һڲҵĸĹ꣬ײʹֻ߽ұߵһ
ʮӣײʹúȻŵһϤζǼײʹţϰϵˮ˳ڡ
ˮܻ⼫ĶģײʹѾйˡ
ǰߣζԽԽŨˡ
ײʹòģˮǿԻĶģġ
ǰӣײʹһŮӵ֣˼ΪһҲûУ

¼Ķô죿һŮӵƽƽģײʹһ֪ˮ
ô죿ý˵⻰
Ļһ䣬ŮӾͳ˰ײʹõǰ
ˮŮ
ŮﶼһѳкͰײʹ˺ɱһļơ
ˮѽŮײʹþ˺Ǵĵ£ɵЦʵ
ײʹһھ˵Լ֣ˮòɵһ£˭ô֪ǽ֣
Ҳ֪֣һ֪иʦãa˵Ķ԰ɣײʹЦ˵
ˮ໥һۣɵĿŰײʹã֣ô֪ã
ҲʶģѪ꣬һʯϣҵǸʯˣȻҲʶˣǲĹֻ꣬ǵѪӡײʹʵʵ˵ˡ
¡ˮ˰ײʹһʣҵǸʯˣ
ˮʰײʹ⻰ʱЩɥײʹҵʯӣ˵ѾԼõѪˣԼõѪ꣬ײʹòҵõʯӣˮúܡ
ԼѪ걻ˣʦ̹ѪҲˣҵʯӵı
ײʹ΢Цŵ˵ͷǲƭǵģʯӲѾҵˣһ̹
ˮһײʹô˵ʧȥ˶־ԴȥײʹðʯҵˣǾ˵ǿԼѪ걻ˣʦ̹ѪҲˣ
ʦ̹ıԶԼ֮ϲ֪ٱײʹþȻ̹ܰѪǾǵ֮ˮõܿģǶԼʧȥģҲ֮С
ǵѪ꣬ѾҴˡײʹ˵ţѺˮôĵ˵һ顣
ˮ˰ײʹõĻҲţҲԸеͶѪѪ꣬Ѫ㲢Ǿ㣡
ײʹһһô˵ǻٱһ
ˮһײʹ˵⻰ͱɫˣһۣ֪λشźãҪͰײʹöˮǱذɣ˵ܵúѿ
սֹȥ
ˮԥײʹЦ˵һ䣺ɣӦʶ԰ģ̸һ̸
԰ǲ̹Ĺŵ𣿡ˮԾ˵һ𣿡
԰ıԼҪúܶ࣬԰Ͷ˰ײʹãˮûкͰײʹԵʸˣ֮䣬̫̫Զˡ
ײʹûж˵óϵĹ꿨˹ȥˮͷһΣˮô£ͱײʹյȥˡ
ˮ̫ĻǶ˵ȥײʹƱػܲˡ
ûˮײʹּǰȥ
һСĲ̺̺ﻹðһƵ̣ײʹһ֪̺ˮļⶫһڻе
̺Ķý˼£̺Ļ𱻰ײʹòˡ
ֵ̺Ļһɽû˼ζˡ
Ϊʧô죿ײʹﲻʵ
ǶùУײʹֻЩ˳Ϣһ¡
Ա֮󣬰ײʹһŮӺȻ˰ײʹõǰ
ˮʦa
ʦļڵϣ𶼱ˣaͷһŭ⣺˭ôҵλأôˣ
ײʹһaĻͷʹһһ󴮵ʺţԼλشأ
ײʹøɴѡվһ仰Ҳ˵˫ۿa
㻰أΪʲôش𣿡aٴοڣһʺš
ײʹôó˹꿨aǰһ˵ʦ㣬Ѿյ꿨ȥˣҪҪȥһǣ
ײʹ֪aˮͬǸӣ˵Ͷ֣͸ɴ˵
Ȼaһײʹô˵ˣŰײʹûӶĳ˹ţ⺺ӣǴģȻҶҵλô񣬿Ҳһˣ
a˹Űײʹ𽣾ͿײʹҲ𻰣ùaĳǰ͵һܣܵa󣬶aĺ󱳾һȭ
aǰܡ
ײʹһݣܹȥaҼһƴȥ
۵ײʹһƵᣬaĳ䵽˵ϡ
aͷײʹѸٵĴó꿨aͷ͵һΣaͱյ˿ȥˡ
Ů꣬ù꿨԰ȼȥշǺˣײʹò϶Ѵࡣ
ײʹշˮãּǰȥ
û߶ԶɽȻһĨ⡣
Ⲣ̫⣬ײʹÿɽĶϣкüƣŵĹ⡣
ǰӣǰӵˣһ޴ɽڰײʹõǰ
ɽãײʹһ̧ͷͿɽһʮյơ
ÿȥЩƣһţÿյһʮյ
ײʹһɽɽʯ£ĹײģұУÿľףҲͬУÿľס
ײʹ͸оˣﲻҹʮյЩľײҲʮֻżȻ
Լһһ޴Σ֮ˡ
ײʹԸǰΣգȻԼͷиĶһ̧ͷͷϷĶȻԼԪһͲСϺУԼͷϣȫź⡣
ײʹô󾪣֪ԼٵĻѾֵΣգֻеԼΣյʱԼԪŻ֡


424 ʮ׶
ײʹһֱֵߴײʹŵתͷȥ뿴ЩǴﴫġ
ײʹÿֱľײǰŲԼ
ţײʹֱͬߴŤͷȥˣײʹþ֪ЩײԼ
ЩײҪԼײһͷѸٵĴӰײʹõԺ
Ѿûʱȥ룬˫͵ڵһţ
֣ײʹһȻһɶߣ
ԼôΪκȻôߣײʹò⡣
ײʹʱоԼȻúˣһĴڿȻƮ
ءײʹ´һ޴죬ͷһߵĴľײĿٵԼվĵط˹ײһɲ֮䣬ЩľײȫˣССľͷɽ
ѵľƬڵҷɣײ˹ͷҲڵҷɡ
һа߿߳ľƬŰײʹ÷ײʹæһ˫š
ǴľƬӰײʹõĽ·ˡ
գҪľƬϣײʹþǲҲˡ
鲢û꣬ЩľײһʱľȫˣײʹúܿͿ˸Ϊ˵һĻʮòªĹЩײ÷ľ˳һﶼһʮֹĳŰײʹÿ
ײʹ۾һɨЩʮɽߵЩľҲҸһţʮľ
ײʹøеԼ䣬вԼһȵϾͻΪЩĻӣ²ʱ䣬ЩܰԼŪ⽴
УھͰЩײʹ󺰣ܰЩأ
ײʹ뵽˷
ûʱȥ룬ײʹðϵȡ˳ŵͷǿͲǰ档
ֵΰײʹûٿӷϷĺ⣬ŵǿͲǰʱһ㷴ӦҲûУ
ôײʹõʮֵľɥòѷŻ´
ʱײʹõ˫ţƵ䵽˵ϡվĵطЩһɶԶ˫ŸһӴ棬ЩվڵϹĹᡭ˹
ײʹûߵɽдľײŲײʹһŤͷȥʱÿһɽһľײŲԼײ
һʱ֮Ҳ벻õİ취һЩײʹֻý͵һ
ײʹһһһɶߣ廹ղһƵǰƮ
᲻ɽϵЩ֣ȻЩľײΪλԼйľײ
ײʹҲǲЩˣٵĴͳǹͷϵЩĹĳƴȥ
ȣ
أ
ǹ󣬰ײʹһյƷ޴ıըһЩµ䡣
߹ײʹһҵɽߵʯ´һͷͣɽߵһľײĪ˴
ײʹһˣԼǲ¶ˣЩƣȷʵЩ֮ԴԼһƣһľײľԼ˻ˡ
ȣ
ȣ
ȣ

߹
߹
߹

ײʹòκԥİɽЩƴ䣬ÿһƣɽһľײﻹй﷢ҽк
أһ޴ɽЩ߿Ųľײײһ𣬺ϴһЩײѰײʹ飬ûеóʣײʹѾӵˣЩײģ໥ײ
ײȫѵĹײģһľƬɽﵽҷɣкüƬľƬһҵײʹõϡ
һǹ죬ӵʱɽʮյƱײʹȫˣɽһƬڰˡ
ײʹøǺȻ֮䵽˵ϣŰ·һۡ
֣ղŻЩľײ˴ЩƱȫˣЩΪҲźȻأ
аײʹԼԪҲ֪ʱλˣɽﲻٿǷźӰӡ
ԪλˣǾ˵ɽѾûΣˣûдΣˡ
ײʹõ䵽ʱЩԭȴѵĹײĹĿԼ
ײʹòЩһһǰʱ֪жʮԼһԶĵط
Щÿӵһᷢһ̶ߵĲ죬ÿһԵúľɡ
ײʹûǰʮಽ꿴Щ̵ˣϮʱͬ˲ҪС԰ײʹòòԶԶĶ㿪
ûЩƣ֪ǲܷãײʹþһԡ
´ȡŵǿͲǰ棬һɫ⣬ڶɢ
ڽɫĹ֮УײʹÿЩӿʼŤŤȻɢһƬƬƬ
ɽڰǵкܶѵľײƬ˭Ҳոշһ
ײʹõϷһĺζˮһΰ·ʪˡ
ЩľײƬкܶ˹ͷɢУɽһŵζײʹüӿ첽ӣǰȥ
˶ʮӣɽûЩľײɢζˡ
ײʹһʯͷϢ
˸ʯͷ£ӰӾڰײʹõǰˣײʹŵӵϵǹǿٵĽյ
һߣԭˮá
ײʹóһѾõ԰ͲŮȹˣȻ³յƢ˺ƬͲˣﻹܳ˵һҪԼˡ
үղҴˣҲúү֣Ҫүңͻҷˡaһ˹Űײʹõһֻ첲˵
aȻһһٰʮȵļ䣬ײʹЩмܲסЦЦ˵û£ʶ
˵꣬ײʹûһõЦݡ
үղڹ꿨԰ʦݺݵһ٣ȥԸǣǶ֪Լʦ̵ĵˣҲ֪ʦһֱƭǣǶ԰ʦĻү·˵ˮŮӣһһ󴮣аײʹ÷ˡ
û˵ܹס˰ײʹõһֻ֣Цӯӯġ
ˮ˵ײʹҡҡ֣ʾö˵ˣŮһ䣺ĸĸ֪Ĺʲôط𣿡
ˮһײʹõĻȫҡҡͷ
֪֪ɽĸطרѺ˵ģײʹһ䡣
û˵ĵطʦ̶Եɱ⣬û˵һطרط˵ġˮ˵


425 ʮʬɷһ
ĶһЩĹ֪꣬𣿡ײʹΣֻøĿʵ
Ȼ֪ˡˮ˵ǰʮ׶ĹүѾƽˣߣֻһЩСĹ꣬׵ľͿԽˡ
˵ɽһɺܴ֪Ϊʲô𣿡ײʹһʵ
֪˵֮УмǸ£ǸһʮʬɷɽǴǸɢģүҪǸɽͲˡ
ײʹһתɽߡ
ҪȥƵǸʮʬɷ
֣Ҳǹ꣬ôأײʹһһ˵
ˮøˮش˵ͱĵطЩͬɽһɱùеľùϢ֮ȥŻẦɽ
ˮ˵ţͷոڹ꿨￴Ǹһһꡣ
ײʹõͷ꿨ЩΪʲôҳˡ
߹ľײƬɽײʹֻصǰ
ѡмĶڣײʹ˽ȥ
ˮҲǿ첽˰ײʹõĺ棬ײʹ·Ǻܿ죬ˮҪЩףߵÿˣһۻʱҲˡ
߽мĲǰ˶ʮӣˮһ°ײʹõ½˵үСģǰɽˤ
ˤײʹЩ⡣
ܰˤڵ֮ҪĹꡣ˵ԱߵˮҲ˵ͷ˼Ȼ˵˵ˣүǲɽˣˤٽȥɣˤǽҪǱϾͻҷˡ
ײʹһǹץɽȥ
ˮĲٶվԭؿŰײʹɽߡ
ǰֶӣҲûˤײʹ֣ȴȻһ£ײʹʱµĶȻһײʹˤ˵ϡ
µĶȻģܴҿײʹ÷Ӧÿ죬ҪȻһӿɾˤòˡ
ܰײʹڵȥʱһЩұĶ̫̫Ȼ԰ײʹһӣˤòᣬͷֱ죬ûüӦ˫ͱһĶסˡ
ײʹÿĶȥɽһһǳģײʹ÷ⶫе˵ָܿǶıϳкë
ⶫǳ˵Ƥ
ײʹûûⶫϾкܶĶ˹Ѱײʹõȫסˡ
ǱסˣǱĲסˣײʹ˫Ȳܶ˫ŲܶҪǰײʹõĲӱýģ˲ϢҲϻһʹðײʹøеҪľʹ
ײʹøоԼҪ군ˣһıܣ֧Ժдһѡ
þȫײʹγԣڹϵǹ
ȡһ죬ײʹϵǹ֮䣬ϵЩˡ
ֱԻİֱֻҲԻˡ
ȡײʹֿһǹֱϵЩȫˣĸ첲
ȣȡǹ֮󣬰ײʹϵЩȫˣײʹ͵һ߿һҶϵһǹ
һһ߶ֱԲʯϵһʯﳤȥкһƤⶫ棬źָܶһЩܺ쳤ղŰѰײʹòסģЩ
ǹȥԲԲĶȥˣһɫŨ֭ӵ򴩵ĵطɢһŵĳζ
ˮ˽Űײʹɽȥ
ײʹѾ˵ˤˣȻҲͲˡ
һֱǰ˰ʱˮͣˣˮ˵ǰʮɣ͵ʮʬɷˣүҪСġЩʮʬɷǲ뿪ڵǸطģүǧӲƴһ򲻹ǣ˳Щ꣬ǲ׷ġ
ײʹõ˵ͷһɽȥ
Сĵǰӣײʹ߽һɽ
һ߽ɽײʹþ͸еһɺ˲Ĵһ
ײʹ˫ֽǹǰߡ
ǰһײʹÿǰߴӰԼ˹Ӱӣ׶ߣȥʮֵĽ׳ȵӰߵ΢һЩײʹòſˣëĴɣ
Ĵ߽ߣǾ͵ӭײʹò˿ĳɣǹŴɾʹ
˭ֻ֪ɸײʹõһǹǸ£ײʹôȥӵɵϴһССͲˣɻڼ첻Űײʹ
ײʹô󾪣ϵЩӵݹˮģɣһ꣬ӵȥʱΪûзӦأ
ȰȡײʹòԼʵִǹһôҲûС
ѾߵײʹõǰˣֻҪ岽Ϳ԰Ѱײʹһȭ򵹣ײʹ쳣ţȫǺ
ǹǷܰɱɣ
뵽ײʹϰѷӿڴ˳ŵͷǿͲǰ档
һƬɫĹâɽɢ
ðײʹѹǣǰֻɣɫâһҲû⣬ڼŰײʹ
û˵Ǵɵİë
ֻײʹֻԶˣײʹðѷŽ´ٵֱȥ
ײʹʮಽ֮󣬾ͣеͷ۵·ˣԶĵطֻ
ԣֻĲΪôѽ
ڰײʹǰʮԶĵطĸڼһ߻һ߻ӶȭͷңȻ˵ȫһ㡱Ķ
ײʹȥղԼֻɣҲڼԼͬҲڻӶȭͷңǰĸһһ㡱
ǰֻɺܿͻṥֻͬҲܿ칥ײʹòͣһȴȥ
ײʹܶʱڿˣɽܴʮɿɽܵʯ֮£ÿңվһֻɣײʹûпЩʱЩһҲײʹһЩʱ͹˹ֱֻ۲ͣĻӶȫһҴ㡱ӣ
һΣײʹܽɽм䣬һͣͿɽĴɶһһ߻Ӷ˫ңȫһҴ㡱ӡ
ײʹϵļ¸ӵ鷳ˣˮ˵ʮʬɷ󣬺ʣɽһʮֻɣȫˣԼ


426 ʮʬɷ󣨶
ײʹÿЩɱȸղߵøˣһһ߻˫ۣȫһҴ㡱ӣͻһһϵǺܷŭЩһҲ
ΰײʹòҲҪѲƤˡ
ȫʮֻҪȻߵÿˣҪߵײʹõߣҲҪ嵽ʮӵʱ䣬ײʹǿҪ嵽ʮӵʱ䣬úõһԸЩɵİ취
취ûײʹȴܵʮȫ˽ŲֱֻҲȫˣǵõ˭һʵʵĴţŽŲڰڶ
ЩһŲײʹõиʱˣһ£ԼĴٶߵԼҲҪʮʱ䣬Ȼֻʮ룬ʮڰײʹõ֮ʱʵ̫Ҫˡ
ײʹóһֳһƽԼȻúõһӣЩɡ
ڰײʹһһ֮䣬Լ۾ˣԼһһ֮䣬ǰʮֻɺȻǰ͵˫Ҳ˲Ļ裬Ѱײʹôģ
ײʹôһЩɣΪκȻĶ
ֵЩɺִܿĶ֮ͣȻ̵ŰײʹֱҲͣˡ
ôһ£ײʹýʾ֭š
ѵЩɻ˵ĺڶ˺ܶս֮󣬰ײʹõӾǳ˿Աģܿ뵽Ϊղžһ֮䣬ЩɾֵĶ
뵽ײʹְԼĿڱסԼĺʱͣסˡ
һЩɣȻȫֹͣ˶ȫֱվﲻˡײʹðԼÿʱּЩֿʼ
ЩɣǸ˵ĺ˶
û뵽̹ҲĶŪЩǸ˵ĺڶײʹ벻һ̹ˡ
ʵЩ˵ĺ˶ͼһ£һ˿Բúܻأοĵط˵ûһ˲Ǹ߶Ƚţһţ㻹뵽ЩǸĺڶ˵Ǹ˿ЩԼϮʱ򶼻߶Ƚţһźͻἱ٣һЩɾͻϮ
һģɽһǺһ˽ģ˽Ƶʾһ˵ôһЩɾͻٵĸ˽Щɸ˵ĺǽǷģ£˭뵽ЩǸ˵ĺĶ
ײʹ֪ЩǸԼĺƽˣֻҪסԼĺҲܿסЩˡ
ڰײʹܿסЩˣܰǸ⡣
ղѾǹЩˣûãܰЩȷǸ⡣
ײʹ룬²ϵذףһֻ˹ȥ
ʮҲŰײʹ߹
ߵһֻɵĲԶײʹԼְѿڱסɽеĴȫֹͣˡ
ײʹȴȥһֻɾٵʹ̣
ذ״̵ɵϣȴһ⣬ײʹõĻڣǲһѿˣ
ײʹô󾪣ղǹЩʱЩɵϱ˴󶴣Ϊذݴ̵Щʱأ
ײʹذףЩɣﲻһ㶣Щһȷһɣȫýɵģȥ֮ɣΪЩһɵƤë
ײʹһʱ˵׼Щ˻ͭģԣѴɱȴֺ
ײʹԶԶܿˣŷſ͵֡
һſ˺һкʮֻײʹˡ
ذǿ϶ʰЩˣײʹֽЩµļһ
ڰײʹ֪ЩȫýɵģȻҽЩˣȻһСһȭǾһغˡ
ײʹվɽм䣬ѾЩɣϾѾ֪˿Щɵİ취ˡ
һ̧ͷײʹÿͷʯϣһʯͷһʯ»ʱʯγһȻĴʯʯײʹ⡣
ϵӽ׼Ǹʯ˹ȥ
ײʹõַܺãӴʯﴩ˹ȥȻ
ЩѾԼܽˣײʹ룬÷ְס
ײʹļǵϴŸź˶ʱԼһϷֵЩûˡ
ײʹһѷֵϣЩľͲˡ
ײʹòЩȻϷ־ЩֹͣеЦײʹҲȻˣ̹Ǹûַ֣ԼЩͣ²Ҳֻһɺϰɣ
ײʹͣɽмӣòðЩ
֮󣬰ײʹûѡЩɣɽܸӣԼȻ֮ЩɲˣɽĻزûƳײʹ֪ɽﶼһЩأЩɱȹ겻ҳ֮Ǵ﷢ģײʹû޴ӵ֪
аĹĻƳһȺĹͲҳЩ겻ײʹò֪ȥĸĹꡣ
Щɻվﲻײʹ÷ĵץӣɽĶȥ
ײʹúܿɽĶϣվǸʯмʯͷϡ
źãײʹŰϵķȡ
Щɽм˹
Щɲôߵĵطɣײʹôʯ¿Լнɸߡ
ȲˣЩܹԼ÷ְסýŰȥ
뵽ײʹѺŪּֿ
Щڵ߶ĴɣڰײʹּֿĺУ첽ǰ߶ܿľײһЩɣڲͣĻӶֱۣȫһҪѱһȭӡ
ںˣ򲻵ˣԼԼͬˡ
ײʹڸߴȫǶ
ײʹûЩɴòݣְѺŪøһЩ
ǵȻֱ棬ݵĴ
ܿ죬ײʹÿкܶĴɱɢˣͷһߣû뿪ֻڲͣĴ򡭡
ЩһߵĴͷϣײʹÿͭɫ
̹±ǮʮֻɣȻûͭɵġ
С쵰㻹湻ݵģȻƽҵʮʬɷ󣡡һĵȻɽ
ײʹһ֪̹һ̧ͷֿһӰӡ
ԼһɽӰӾһֱԼںʱʧģײʹûע⵽Ǻʱɽֵģײʹͬûע⵽


427 ʮʬɱ
֪ӰԼûа취ʧӰͬҲκβԼײʹֻ赭дĿӰһۣûг͵ǸӰӸڣǷǳʱײʹò˵ҪľȰɽЩ˵
СӣˣҪСĶûгأ˭˭ϣ˵ײʹòԼ̹Ӱ˵һ䡣
ײʹûûгȫעЩϡ
һͷ֮ɽĶ֮ͣײʹ¿ȥһѵķͭ
ӶʯײʹһѷͭԱ߿˺ܾãҲ֪̹һѵķͭġ
ײʹüɽȥܸоʮʬɱû꣬ԼԼĸоҪϵķҲûȡСĵǰȥ
ӣɽȻСˣֻʣһ߿߸ߵһСʯ
ײʹնǹС߽Сʯ
Сɽһ߽ȥ͹һ䣬ײʹǰӣǰʯȻһƬĵ⡣
ײʹţĵ߰ײʹãǰˡ
ײʹûǺԥǰȥ
ԽԽ
ײʹ߽һܴʯ
ʯɿʯĶϣ޴ĳƣĵĹâ
ʯߵʯ£һ׸ߵĳʯ̨ÿһųʯ̨жʮ׳ʯ̨þ޴ĳʯһһƴӶɣʯ̨һͷʯ̨ͨʯ̨ϡ
ɽʯ̨бĶײʹþʯʯ̨ȥһʯ϶Щʲô
ǹײʹСʯȥ
ʯףײʹڿʯ̨ϵ龰˲ɵһ¡
ʯϣһһ˯һŵŮӣЩŮӣȥǻţȫǹģһɴҲûУǵƤȥŹ󣬺Щɳ̲ɹ̫Ĺһģһ
ЩŮӿȥȫʮ߰ĹǽɫĳɫƤӻ޳飬ʮֵ
Ȼײʹ÷һŮӵؿڶһ¡
ײʹô󾪣ѵЩŮӶûԼղſҲŮӵؿڶһ£ŮӵĠѽ
ײʹþվ˽ʮӣЩŮÿһؿھͻᶯһ£һҲ٣ǵĠţ
ײʹʯȥֶʯµʯ̨ϣҲͬһ˯һŵŮӣԼڵʯ̨ࡣ
ԥһ£ײʹûǶ壬ȥһһŮӵĳȡ
ŮӵĳһƬƤȴģһҲȥ˵ˣһ˯˵ˡ
ײʹһŮӵؿڣտʼûиоôһᣬ͸оŮӵĠһ£ȥ֮󣬰ײʹøоŮӵؿһƬů
ײʹΪԼоˣһֱַŮӵؿϣһӣײʹٴθоŮӵؿһ£ؿһƬůϴһůܿûˡ
ײʹЩףЩŮӣ˻ǻţ
ǰײʹɽ￴˾ŮʱǵɽΪѾˣû뵽Լǽʱ߸ȫ˹ЩŮӸòҲǻŰɣȻԼΪλǵ
ЩŮӶûײʹ룺ȥԼȥЩŮֲᶯԼֺαȥأʮʬɱˮã⵽ôҲ١
뵽ײʹʯ̨ʯ̨֮ǰһʯ̨ŮӣЩŮһʮ
ʮײʹЩţǲΪոƽǸʮ׶Щײľʮľס
ʯ̨ײʹߵʯڵһߣҲʯµʯ̨ϡ
ǰ濴ȫһģһʯ̨ϣҲ˯ʮŮӣײʹҲЩŮӵ˺
ײʹôʯ̨ʱĸӵĲˣ˯ŵŮӣӵһպʮɽĹʮʬɱ󣬶ǰЩŮӣպʮײʹòɵӣȻ뵽ⲻɺϡ
ʯ̨ʱײʹÿɽȻûκεĶ˼֮󣬻ɽСĵ߽ȥˡ
ײʹߵĲ죬ûЩʯ̨ͱԺ
Ȼײʹ죬żһͷʹЩ˯ʯ̨ϵŮӣȫվˣƵĴʯ̨ͷʯȻԼ
ײʹöͷðˣЩŮӣȻǴʯ̨棬ǳԼģ
ڰײʹ뿪ʯ̨ѾнʮԶˣҪܣŮǵİΧ֮Уֱľ棬ŪþͻһغײʹõȻѡ
ҪɽܣͬҲǺ÷ɽԼϤ֪ɽﻹжҪɽǰ߳ɽȥǵȻãҪܸʮɾ͵ɽľͷԼ·һ
Ψһİ취ЩŮ취ǽ
ײʹûһǰɽԼʮԶǰʯϣһ͹Ĵʯͷʯͷ棬ƽģɸߣײʹóһצӵһͷ˹ȥ͹Ĵʯͷȥ
צʯͷϣײʹץסʯͷȥ
ɵĸ߶ȣ㲻ô£ײʹúܿȥ
պãײʹÿһ½¹⻬ʯڣ룺ʯڴֱҹ⻬ЩŮûйߣӦûа취ġ
ײʹûǴʮֵľӭսЩŮӵ׼ײʹЩŮ֮Դʯ̨ĿĿ϶ҪԸԼ֮ЩŮӲбĿġ
ΪʱЩŮӣ۾ײʹã
ЩŮԼڵĵط˹ײʹûЩŮӵ˵ӵĲˣЩŮӻûȻô˵
İĳƹУײʹûЩŮ˵ʱһһϣðײʹüЩŮǻŵģҲӵΪЩŮҪĻţԼҲûȨǿǹǽסײʹԽԽͷʹ
ܿ죬ЩŮӼ˰ײʹýµĵطкöŮӶײʹڵĵطﻹߴߴ˵ô˵RײʹһҲ
Ůǽ°ײʹÿˣöŮվʯ£ļŮǰŮӵļϡ
ЩŮǽ׽ðײʹá
ЩŮûܳɹĴǽֻ˸ʱ͵ûа취ץõײʹá
Ůߴߴ˵ӣײʹþһŮӵļһ˱ȽСһЩŮӣ˵ϣĸߴŮӷֱץסֽţкɽȦȦˡ
ЩŮҪʲôײʹһʱ벻
ת˼ȦȦ֮󣬼ŮӺȻһֶȫɿˣץŵǸŮӣŰײʹڵʯͷϷ


428 ʮʬɱģ
ײʹô󾪣û뵽ЩŮӾȻԼͬɵɵܴܲԼȲȥۣײʹ÷Ůӿ϶Ҫˡ
ŮԼۿžҪҵԼͷˣײʹһܿǸŮӣžһҵ˰ײʹʯϡײʹòŮ˻ǻţһŮӵԼһţʯͷȥ
һŮûԼΣˣŮӰײʹ˵ôҲʯͣ
ŮӸոձȥײʹֿһ׻ӰԼۿžҪҵԼĽˣײʹһҹŮӡ
žһ죬ײʹͬһȻǸŮҵʯϵ
ײʹͬŮǻһŰߵȥˡ
ͬ飬ûܰѰײʹôӸߴŮƽˣûãȫڵˣ˫ۿŰײʹá
ЩŮӲȡغķʽײʹñϾˣЩŮȻ֪ʯϴ˶ãġ
ײʹÿһʯڣʯƬѪԽʯ
ЩŮǻûǻˣʯϵѪˮԽҲײʹõӵĲˣЩŮĻûûˣԼͲܿǹ
ǹЩŮӽסأײʹûס
ȻԿ϶ЩŮûײʹûǾЩŮ̫ڳˣЩŮӲǳ飬ץԼͬԼرĴ󣬰ײʹŲҪ˵Ůˣ˵ȥѸղŮӵҲӲ
ⷽ˵ײʹ־ЩŮѾˣˡ
ײʹûǲԸ⿪ǹһЩŮˣԼǹǴˣԼһӲԭԼġ
ײʹÿԼȥŮӣڵϣȫûΣѪһء
ЩŮӰˣײʹſʼ´ɽ
ɽϵյ˰ײʹע⡣
ЩŮ֮ԻôĹ죬϶յйϵԭЩŮȫ˯Ŵʯ̨һҲײʹҲû̫յƣЩŮԼײʹþͲò¿һյˡ
յƶܴƽʱõϴô󣬷ĵĹ
ˣȰյƴ˵ײʹ뵽ͳǹųƾʹ
Ǽʮ׵ľ룬ײʹһ֣׵ľͰյƸˣ
µЩŮڷһĽк
ȫϣˣҲûйˡ
յȫ֮ŮӵҲͣˡ
ײʹǿͲȥЩŮȫɵ˵ϡ
ԼˣЩŮӣͲǻˣȻⳤˣǲӦ˯ϡ
ײʹóӣ֮ʯڡ
˭֪ײʹøһվϣϵЩŮȫվΧ˹
ײʹô󾪣û뵽ЩŮֻǼװأĿԼʯöԼй
ʯȥԼӲһ׵£Լ»û߸ߣЩŮӾȫ۹ˣײʹֻ߶ֻ࣬ܰѰײʹøץסˣ
ײʹһŮǱȽٵķ򣬿첽ܵ˶ʮಽ⡣
ɽĳѾײʹôˣײʹþһϵķܲܰЩŮӿס
ٵĴͳŵǿͲǰ棬һƬ⣬ɽɢ
ЩŮڷ𱦵ĺ֮УȫȥֽҶ֮󣬺ںڵѪҺǵ˳
еŮȫˡ
ЩŮڵϣһƬײʹòЩѹôĹǻ껪̹Ҳ̫ˣײʹúβ̵ĶЩŮ֡
ײʹ˹ȥһڵϵŮӵŮӵȫһƬ
ЩŮˣ̹֪ķȻЩŮôʬ廹𣬶һײʹ÷˹
ʵǲĶ࿴ôڵȥŮӣײʹɽȥ
ʮӣǰɽȻһССʯӣӴһ׶ߣϷһССĶĵ⡣
ײʹ˫ǹСĵ˹ȥֹϷĶȻһСССãֻɫıڻõ۾̽ͷŰײʹá
ײʹЩаĶ̧־ǹСùǴʯϴ䵽¡
Сӵһ䵽ϣײʹþһСŮĿײʹòֶ̧ùǡȰȡǹ
СñڵҷɣСŮĿҲˣͷ
ײʹÿǻϷһģӰŤţײʹõȻϵӰӣ̹ӰӣԼɽײʹѾкüοӰˡ
ײʹãúݶײʹÿ̹ӰŤˣţŻͷϻҲԼϨˡ
һϨʯӵĹźȻԼˣײʹþͿܶ෢źĶʯӵƮһȭͷһԲԲɽȥ
ײʹҲ֪ЩĶôҪҪǹЩȴȻݺ˰ײʹõǰȫ˵ϣ󣬻վŲŮͼ³պ԰ҲˣҲվõĺ档
ǲ˵ɽɱôȫܳˣΪһ͹ţײʹ˵
үղǸСãʮʬɱ׶̹Ѫ䣬ɱܴѾڣ̹ѪҲˣɽɱҲûˣҸĸͺܶ౻̹ؽĻǣҲɵȥ˴õȻ¹лˡ˵ţЩӯ
ײʹˣЩĪĸĻǣԼûأô˵ԼĸĻǸ˳ȥأ
ŰײʹһĲ⣬Ů߹סײʹõһֻ֣˵ղŴʯɳȥЩ⣬ȫ˵ĻǣЩ֮Уĸ
ԭײʹǸˣôӵ
ү̫лˣԻرүҹȥɣһվһЦ˵
ײʹŵòһƨϣҪôѽɷⲻѿ𣿡
һҲһ죬òĿ˵Ǻðɣҵȥɡ
֪ײʹһЩôÿŮĹϾرĿģĻãȻҲðײʹÿĿˡ


߾ ־ϣ


429 ҹι꿨
ݺһô˵ȥ·ȰѰײʹԵ˼ϣߵɽһʱѰײʹ÷ݺŰԵ˶ڡ
ôʱôƨˣŮЦŴá
ŮȫЦˣȫ֪ˣײʹϲҲͶá
ˮҲڲŮ߳ɽײʹһȺŮһһƯǶˡ
ɽ棬գŮǵȻǲ߳ˣȫ㵽˹꿨ȥˡ
ײʹ߳ɽ
˴ɽҲ˰ʱ֣ײʹôһ˳·ĻصСǣסСǵı
ڰײʹһɣĻƽȫ̳ˣԼӦĸĻǾȳҲȳˣܲ
Թϴһ裬ײʹڷ￴ӡ
һӰӳǰ³ա
û̫Ļ³ڰײʹõߡӿڰײʹõϡ
ү˵ϴ˹ǲǱúѿˣ³ʰײʹá
ײʹһ㶣˭˵ģܺÿǰÿˡ
ģ³յһɳɵЦݣҾүòÿ
˶ԼûġһˬʵЦڷ
ǼײʹõһοôãЦôˬʡ
ײʹһɣڹŮȻҲûôѹһģȻҲãͲŮ԰һ߳ˣû뵽³ձǸһˣŮһͿ³һɵӵӣЦˡ
Цң첻ˣ³պӰײʹõָż˵
ðҲأҵЦ˵
ҲҾͲ³գ³մδ˴󵨵սڿȻڹŮǰԼսŭˣ˵
дһµҲûôԣҶһˣ˭Ҳ˭˵ˣҪȻ˺û˼ˡ³ˣײʹһС˵
Сײʹһ£ײʹ˵Ļ³յЩ˼ЦЦ˵үİɣͼСˣ˲ңҲģҰˣڹ꿨һ磡
ã˭˭Էû뵽ҲЦǺǵĳˡ
԰ߵ³յߣָһ³յͷС쵰𱬵ƢøһˣȻСɽĹ궪֮ûˣԳϴ󣬳Կģ
³ղҳ԰´󣬲³ǵĽɫ
ˣ³Ҫˣһү꿨ȥһ߿һŮЦſ˵
ײʹһҲȤȥһҲãʶ
ײʹõͷӦˣŮ԰ŮŰײʹõһֻ֣ײʹֻǰһڣһ˲ûˣܿ죬ײʹÿһСԺӣСԺиţŵǰվĸճǹľ٣ײʹʶǣ֪ŷ˫µľ١
׳ãĸһײʹˣʹţ߳ײʹʺá
Һãײʹû˻֣һЦ˵ţȥŮ԰ڹ˺档
߽˴ţײʹûͷһ£Ǻġ
һܴԺӣԺ嶰С¥嶰С¥ΧһԲС¥м䣬һܴƽأƽиֻľһСӣǳƯ
ƯײʹԵ̾һ䡣
Ů˵ͷЦ˵̹ȷ˲һŪʲôˡǰŪ꿨ʱôҲûУڲͬˣڴҲסúãúܺãڹ꿨ڹ꣬˭뿪ˡ
ȷʵ԰ҲЦ˵
ײʹĵ˵ͷݵȥ͵һ˹һס˰ײʹõĴ֡
ϣһɫˮϴţȹһഺϢһͷɫһŽС˲࿴ϼۡ
֮ײʹòȹɯ
Ưˣײʹòϲ
ȹɯԭѽƯˣҶϲˣײʹЦ˵
ллү佱ȹɯ˵һѱסײʹõڹŮע֮ڰײʹõһǣ۶ޡ
ϲжĶëôôûиеײʹñ͵ôһ£ЩܲˣЩεʵ
԰̰ҰЩëסˣֻеҪõǵʱҲǳ֡ȹɯЦŻش˵
ײʹúĵ˵ͷ
ȹɯ󣬻Ůӣǰײʹôȹɯڵɽ׽Ůڶ꿨һж⣬ҲѾ齵԰£ֻһײʹþԼȥ϶Щ˼ĹЦ
ȥȥɣײʹöĸŮЦ˵
ĸŮԹ˵ݵȥȥˡ
Ժ嶰С¥Ůͼһŷ˫£סһʵЩžʿסһЩûнĹ꣬һһǿŵġ
úʵһײʹˣӭ˳ţŷ˫ͺһҲٵ˳ѰײʹΧм䡣
ײʹúôһȺԺתһȦ֮󣬲Ůڹ궼ˣĵĶŰײʹ˵޺ⶰ¥Ķ¥סţ֮һֱǺܿģĹ굽ȥˣڻûҵһֱԼĺҵȻһүȥɡ
ײʹõ˵ͷ¥ȥˡ
¥һӻײʹ߽ȥ޺ɳϿŵӡ
꿨ÿﶼеӣиָĽģЩǹϲĶ
һǵǰײʹã޺һ£Ȼɳһͷܽ˰ײʹõĻ
ģϴһ̵Сȹһ˫ĳȳеøעĿһɫ亹޺޳͸ʵظе÷ǳˣײʹÿſˮˡ
㣬ԼŮõı𣿡޺΢Ц˵ͳһֽѰײʹõĿˮȥ
ײʹﻹ̵סһѱס޺ֶš
޺ֻһЦס˰ײʹõ죬СͷڰײʹõﲻͣŰײʹõ飬ײʹðһ״һĸɾʱȰײʹûҪİԼ˳
ӹʱѾǵڶʱˣײʹСһ·ϴһˮ衣


430 ˻ǹ
޺飬ײʹþ;ϵѪڷڡ
ղŴӹǰȰײʹRúõһٻع뵽ԼûRײʹþʹӦˡ
ϳԷڣײʹͼˣ¥ȥԶֻ
绰ľȻ޹͡
ײʹããйϻع绰޹Ϳǳࡣ
ײʹõһһθо޹࣬ǰ޹һֱֺǺǵġ
׳ǲǳô£ײʹСĵʡ
ٺ˵ɣҪ죡޹˵ţѵ绰ҵˡ
ײʹõʮֵĲѲŮ˳¡
ٷ֮ǳ˴ˣȻ׳Ը绰ŮĻðײʹøӵĲˣǺƽҶƣʲô·أ
ҳԵ㶫ȻͻפRʹϵعײʹ˵
ŮȴҡҡͷˣԱȥع£š
ײʹõ˵ͷŮȻ˵ˣȻʮİա
ײʹÿٵĳԱ˶Ůְ˹޺ķ䡣
ײʹٴδӹʱԼһϣһͣڴĴſڡ
ײʹÿ˿ӣ־޹͸Լ绰ʱֻȥСʱ
ôԶRصֻ˲߸ͷײʹЩԼ۾
ȥR׶ȻR׶صĵ׶Ȼ׶һУķɻԵȻҪһЩŮ˵Ķѷɻһſѣ㵽˭жԣ֪
ԭֲûصô졣
ײʹֱ߽޹͵İ칫ȥطſڵڱʶˡ
һ֮޹͵Ӱ칫ﴫ˳ײʹ߽޹͵İ칫ҡ
߽ǰײʹã޹һ£һRôô͵ˣԼ绰ûʮͷôôͻصˡ
ɡ޹ûʰײʹôôͻˣֻǼ򵥵˵֣ȻԸײʹõһˮŵײ˰ײʹõǰ
׳׳ô£˵˵ײʹûкˮһƬż֪׳ô£޹׳ԸԼ绰ײʹõ޷ƽ
޹ڰײʹõСףǹûңΤӢ˾Ůȫץȥˡ
ײʹһŵô
޹ͰѰײʹѹϣȱż˵ꡣ˵ıһ޴ıأһӣ崦رţҪʱҳѾŬ˽ʮ꣬Ȼһ񣬵Ǵ㣬ΤӢ˾Ůҳ֮󣬾ͰΤӢ˾Ů°ȥˣúСģһϢҲûõɳ˰˸жСֶӣǵõϢʱѾȫˣֱĿǰΪֹҲ֪ôǵİ˸˴ţأ߾飬ûһطֹǵ˸ˣѾߵ֪ǵİλͬ־Ѿӣ崦Ϊǵİ˸ͬ־Ӧӣ崦Ŀǰȫܷ˵ĥϢ˵ǵİλͬ־֮УѾһλͬ־ΪӦӣ崦ʧȥ
ʧȥײʹһִ˭
ĿǰҲ֪ϿԿ϶ΤӢҲķ˳ɾӢ޹ְѰײʹѹλϣޱʹ˵
˭ˣײʹôʡ
޹ֻҡҡͷ
֮λְ񲻵͵ľ˷ֱ޹ͽе˰칫ңרǸΤӢ˾ŮĹԱЩԱ˵ĻײʹԽԽоˡ
ӣ崦ҲкԼ꿨һĶҪȻǸûа취ΤӢ˾Ůعȥ
ĸӺܰȫȫФţФҲųһЩѰζʲôҲ˵ֻлĸӣһʮĸСʱһ⣬Ѿһʮ˵Сֶӣбļˡ޹͵˵
Ŀǰӣ崦ǲҵļ˸Ȥģֻ˾ŮΤӢҸȤײʹһ˵
ӦҲܲԷļͷԣиõġ޹˵
ײʹû˵ˣ޹˵öԣĿǰĿԣּԷǳԼġ
޹óһѵϸײʹÿЩ϶սϵͬ־˺ܴľҵģȫǾܵ
ЩѾǵڶ糿ˡ
ɣһ͸ңһʮСʱ֮վǰ޹óһֽӣȫ޹µľӢսʿ
ײʹҡҡͷʱҪǣ׼һŴӸ۵ķɻƱԽԽãҪӣ崦֪͵ֻڵ˲ŻᰲȫȻؼһˣɻ۵
һȥ̫ΣˣҲͬ⡣޹һײʹǹͷˡ
ײʹҲڹ˷ʱ䣬Ͷ޹˵׳ˣҲһȥҵ͵ˣǾ󡣡
޹һ㶣ŰײʹõĻͻعͷȥеֵǣ󣬲֪ôʱƯŮӣŮȫžװȴûκεĻ£޹ͿǶǺ־Σ֪һӡ
ŮӣǳƯĸˣ𷢱ۣӺܸߡ
ŮʲôʱԼİ칫ҵģԼôһҲûиоѵ޹ϵĵزˣ
޹ͶŮӺ⣬Ĳ˵ƾϢԼһ㣬⣬ײʹ¸ˡ
޹Ͳټ֣Ҳ˵ĵֽ
ײʹҲˡ
޹ֵǣײʹóʱԭվԼŮӣ֪ôʱֲˡ
ѵǡһ뷨Ȼ޹͵ӿ𣺡ײʹã㵽˻ǹ
󣬰ײʹûصԼļңФӭ˳
ײʹûˣФ
ɾӢӣ崦ץȥФڶҺͰײʹõүү˵
ĸѾ·ĶӣײʹʱЩãǶ֪ײʹþԼĸס
ײʹֻǱһĸӣҲûȥǶ˵
ѾӢץȥˣ㿴𣿡ײʹФ
Ф˵ͷҸպúĸӳȥȥˣһصʱĸˣȫʮ£ͷģһʮ߰ҵŮӣеݣɫ԰ףеӣҸһһţǻȥҲˣʱҲ֪ǰѳɾӢȥˣҪ֪һȫ


431 ׽
Ůľӣ崦ͷҹƣҲһšײʹ˵
磬ҲãûкܺõıɾӢ㴦ҰɣФ˵ţһˮ
ǶǶˣֲ֪ǵһʱɱǣҲģôܹ㣿ײʹ絶ʣȴֻοФ
ҪһغȥѻҶɣںҲû¿Ф˵
ײʹҡҡͷûʱˣһߣǼһȺ˰бǵĺӣӦ鲻󣬵Ҫٷ˸ӣǴҪǻ·ײʹ˵ţϵǹФҵҪɻûаص֤ǹܴߣŰɣл˳ֱ֣ӿǹǡ
Фҡҡ֣ⶫҲãͼһӦ
ò㶼ҹţⶫûͨȫ顣ײʹ˵ţǹФ֪ФĲ⣬֪͸ðǹ޹͡
޹͹Ҳ°ײʹõǹǱļһ޹ͻ취ðײʹðǹϵģײʹҪǹӹ߳ȥҪ죬ײʹûʱȥˡ

ڶײʹõӰ˾ʻûдκεһСҲûС
ײʹһͷֱ˸ˣû£µǰš
һһŮĻľ˵Ӱײʹãǻפ١
ϵͻĻѺðкܶ໪ˣȻҲйҲٽӵ֪ͨҪײʹðס
ѰײʹôһѾ÷ıݣһһŮپˡ
һߣײʹŹغá
Ů³ա԰ãȫӹ꿨ˡ
ĸˣŮǴӷɻһֱŮıŸߵ
ӣ崦߻治٣һǾˣŮ취Ҫץģӣ崦ʲôطжˣҪһǣһײʹ˵
Ů˵ͷ
ײʹô˵ӣװʲôҲ֪ĿŵӽĿ
ŮŮҡһҡûǵӰ
ûãſڴŵ
𣿡ײʹƽʣõǻĻ
ǱݵķǸƷġ˻ش˵˵Ǹ꾭Ůӣ˵ľȻҲǻĻ
ҪģҲûá
ûɣײʹƽĻش˵
ܿ죬űˣһһŮһСʳ˽
⵱Ȼķӣ崦ˣҪ׽ײʹˣӣ崦˿ײʹԼˣӣ崦ͷӣȻ֪ײʹҳصΪҰײʹã˲ٵѪײʹõRȥˣǾбҲûҵڲѵ£ץΤӢ˾Ůһӣ崦ȷҪ˸ˣ˸˰Ѱײʹ
ɵӶܿ¡
ײʹûˣôõӣ崦ɲͳɵ
ͷŹϣһһŮСʳ˹óĲʲôϣ֧ǹڶǹڣ׼˰ײʹá
ʲôײʹõĿһһŮһۣʵ
ʲôһˡһһŮ˵ûκεı顣
Ҫǲأײʹϵ˵
ǾͶԲˣֻ̧ߡһһŮϻǵ˵
̧ײʹЦ˵һ˵ʾһһŮ󿴡
û£һһŮһһ˵󣬲֪ôʱѾվ߸δ󺺣˻ͷ˲䣬ûŪôһ£ǹѾԷսˡ
һһŮ뷴ǸͶˣ˵ֽǱôסˣͶˡ
ջع꿨ȥ뾡һа취ǿڣӣ崦ʲôطײʹöѾ˿סŷ˫˵
ǣ׳ŷ˫Ļشһ䣬һӣһһŮͲˣŷ˫Ҳˡ
ŷ˫һûӰŮͼͳˡ
ȥͷסȻСʳƳȥŵϡײʹöŮ˵
ȥͷϣŮ㣬һСʳƳȥ˵ţӰһȳȥˣ֮󣬲ŮСʳ˳ȥڵݿڴݵ˷Сʳˣҵġ
ʮӺ󣬲ŮͼŮˣŰײʹõ˵ͷ˼СƳѾ˲֪Ƶָĵط
ײʹĵ˵ͷ
˵Ů˸ƣʾ⼪Ҫ˵ΪŮŷˡ
Ůͼ˻ӣǵӰڷʧˡ
ſִһŵ
˭ţײʹôһ䡣
ûлȴһ˲䱻ײˡ
ײŵһӣӵһŮӡ
ʵֻţײ̫űײʱҲĵϣӦܿ죬һӾʹӵվŮҲٵĽſڣŷֹϡ
ſڹϵһ˲䣬֧ڶǹڶ׼˰ײʹá
ʲôײʹ˲֮һ䡣
ʲôֻһˣǵ˺ȥ͡һһŮеŮӵ˵һ䡣
ǵͷʽ̫ʧˣǲȥġײʹ˵
һһŮ뿪˵ȴǵĺһǵĺ磬һعȥʱǹȴѾ˶ȥˣҲסˡ
һһŮסŷ˫µļ꣬ѺһһŮ˽꿨ȥˡ
ײʹڷﰲĴ˽һͷûˣŽ˹꿨
һ꿨Ůͼ³ա԰ȼŮȫӭ
ĸץûУӣ崦ʲôطײʹһһߵĲŮ
ĸһﶼӲɫ˺ܶİ취Ǿǲ˵ү˵Ǹô죿Ůʡ
ĽڰײʹõԤ֮УǸĹȣԽǵڳһЩԲһ׵顣
ײʹ룬԰˵԰ǣԭֻҪ˾УһҪǻһ仰Ҳ˵ͰеһһŮͳ꿨ȥɱӣ崦ҪעⲻҪҪȻӣ崦̼ܵΤǲ
԰˵ͷүģҪǸҲ˵Ҿѿ֤ӣ崦Ҫˡ
ײʹõ˵ͷ
һ£ײʹֶԲŮ³˵ǼңעĶץӣ崦ĸˣӣ崦ͷͷӦˣһвõģˣŮȫҸϣİӣ崦פҵӣ崦ץң£


432 ʬ棨һ
ײʹø߳꿨һŮ˹һѱסײʹõ˵үҲҪȥ׽ӣ崦ˡ
ײʹһԼģȹɯ
һԼģŮЦ˵
Ů˵ôأ㲻ҲԼΪүð˴ΰ̧ģȹɯĵ˲Ůһۣ½С
ȹɯĻѲŮŪ˸˵
ˣǶˣүİŰɣ԰Բ԰Ӻã˵Ҳƽ˭Ҳƫ̻
Ůȹɯһģ԰ô˵ˣҲֻñ첻˵ˣҲ֪ȹɯƯҲһЩ£رһںëʮֵԼĪȹɯƽʱȽһЩ֮⣬ôܺãһĻرڹ꿨СÿÿЩʱŮͺȹɯ޺ãշŮҲֻижû뵽ȹɯһͲˣŮЩΡȻ˵ײʹúǲŰײʹõξѹĹġ
ȹɯô԰ײʹ³޲һưȹɯſϣ԰һ仰³ȻлȴֲҳˣҪȻ԰ָˡ
ȹɯеûûСĺͲŮ죬˵һģ԰Ļ˵ҲͲˡ
ڰײʹЩΪˣһʱҲ֪ӦȹɯûǲӦȹɯá
ŰײʹõΪѣŮЦ˵һ䣺үȹɯȻȥ֣ʹɣȻ꿨ָˡ
ðɡŮҲô˵ˣײʹֻܴӦˣȹɯ㶮ĶûŮͼǶ࣬͸߰ɣҪһ֣ʹһжҪָӣ򲻵ѣǧҪɱˡ
֪ˣүȹɯ˷ܵЦڰײʹõߣĻ᲻ˣȹɯû뵽ǲŮոձԼˣԼ˵Щܲ˼
ŮסݵĴţһвԾ˽ݣ׷ҪעԼİȫסݵķ̨һ׽סĸ˻ǣǣͬҲҪעⰲȫ³סĵݿڣֻҪӣ崦˳֣һҲҪŹײʹøŮ
ȹɯȻǸڰײʹõߣͲö˵ˡ
˹꿨ĸŮӷֱж
ֻ³ձȥݿڣǲˬӦڰײʹõ߲Ŷԡ
һʮӣ§һ޵ŮӴӱ˽վڵݿǰȵݣֶʵŮӵҶ³һͲˬˣӵƨһţӱߵ÷˳ȥײ˵ݵĲϣб۾ףһѪعͷʱȴֺһӰҲûУ
쵰˭ҵƨɣµĴУǸŮӣŵһӾܵûӰˡ
³ո˵ùЦ
ЦȴӰŵһûĿһߴУй
Ů߳£˹˫۵³һۣ£Сү֪˴ƨɡ
ðɣ³סЦһվ˵ݵſǰ
ŮŸղӵǱҲЦ߿ˡصǰȥš
ײʹڷɳϿӣȴеĲɣ֪Լץӣ崦ˣӣ崦ܿԼѵġ
ڲһƬܺÿֻϧȹɯĻҲֻܿЩӰĻˡ
ײʹЩţȹɯ§ЦŰο˵үôˣ˾ŮΤӢһܾȻģôĹһӣ崦ٴҲĶ֡
Ըɣײʹ˵һ䣬ϴȥˡ
ϵ·ˮͷ̵ˮԡͷ˳ܵԼϣײʹþվţֱˮԼ̡ܵ
ײʹø뻻ʽȴһļ򣬰ײʹô󾪣֪߲ƣתͷȥ˭Լ󣬵ȴԼסˣ˵תȥ붯һָͷˡ
ʱһɫ԰׵Ůӳ˰ײʹõǰŮӿȥʮӣݣϵƤһҲûУȻᣬȴһഺϢҲûС
ŮӾվڰײʹһ׿ĵطĿŰײʹһԲ
ţײʹÿһӰӴԼĺ˳һŮʬû·ҲûаȫãƤϵ棬кöƤ´ܳ۾ϺҲкܶװֵ
ôĵŮײʹˣ͸˵ҪŮˡ
Ůһ°ײʹõ˵һôǵײʹֻŮȫǰɫ棡
Ůڰײʹϵ֣ҲкܶСڶ档
СӣӺܴôֲĶȻվڰײʹǰĲ԰ŮӿˣΪԼҾûа취Ūߣеǰ취
Ů˵ţʼͶ
ʱײʹ⴫ЬȵϷ
⵱ȻȹɯĽŲˡ
ȹɯſڣһ䣺үôϴôѽ
ȹɯĻһ˹İײʹܶˣһʱǰŮˡ
һܵӣײʹһ£оŮȹɯģȻǲʱԼſ
뵽ײʹþԼȹɯ߿ȹɯһߣԼָˡ
ײʹðſڴһ죬ЦŶȹɯ˵ˮϴúҲһº󱳿𣿡
ȹɯһײʹõĻͺˣЦŵ˵ͷ
ţȹɯ˽ȥϵ·Űײʹò
ײʹ̧ͷʱֿɫ԰׵ŮӳԼǰĲԶ˫ĶԼ
ٿȹɯʱȹɯ񿴲Ůӡ
ײʹò˵ˣֻҪȹɯԼߣŮӾͲҶԼô
Ѱײʹõȫϴһ飬ȹɯصˮͷøëѰײʹõɣִȷ磬ײʹðͷɡ
ȹɯԴӽ꿨֮󣬾Щͳ·ˡ
ײʹ֪ŮڰԼֻҪȹɯһ뿪Լеˣһȹɯ屧˻
ȹɯߺ죬ȴһ仰Ҳ˵ֱײʹðŵϣþȫռ壬Ÿʹк
һֱڱݵķ̨ǰҹʱ֣ˣҲһһŮһݵķ̨ǰеľóһӣڷǰζһ£ۼ⣬Ϳһ֤
һǾ֤ྴϹЦʵʲôܰ𣿡


433 ʬ棨
óһƬƬϵˣǰײʹãӰƬŵǰζһ˵Ǵӻģհףסǵıһ飬סһ
ʮ¥ߺŷܿҵ˰ײʹסķţ˵
˵һлֶһӣŮһݿȥ
űſڵĲŮ˸ƣ˼ҪŮעԼǰһһŮ
Ů֪Լȵڳˣ͵˵ͷ˼˵ԼѾˡ
ߵһһŮ
һһŮȻȻѾоĴˡ
æͣ˽Ųվڵſڵ³˸ƣ˼³׽סǸŮӣԼ׽סǸӡ
Ҵˣ³˷ܵĵ˵ͷ˼˵ԼѾˡ
ӵıӶ˶ʲôζµĽŲҲ˲٣ıӻе飬ȻųĹζ
ֲˣżҪߵ³յǰʱһ֡
ҹıݴ˺٣һһŮɵӰӺݿȥ
һһŮߵ³յǰһµݵİŤ
һ֣
³ȥһŤסŮӵĺ죬Ҳһ˹ȥץסӵ·
һһŮ˼ĺ;Ҳǵ֮һ³պͼץסֻʣǵ£ǵˣȴѾ·ݵĴȥˡ
ڱݴŵĲŮһЦߣŶûУ
һһŮûܵſڣͺȻһۣһĴȥܵǰʱ͵һӴ⣡
ͲŮһû뵽һһŮĺܽƻʱȻߴŶѡӣǻǺרҵ
³׷ȥסˣͱ׷ˣʮ¥ߺŷſȥţҪôҺͲŮȥ׷ˡ
³յ˵ͷ
ͲŮ嵽濴һһŮǰ׷ȥҪ˵ܵÿ죬˵ȻǲŮͼĶˡ
˺ܿʹܽһ
Ȼܵˣ·һƳ̳ͣţ˹ȥѳŴ򿪣ڼʻϵһ˾֪ô£ͱһȭ˹ȥ
ѻԵ˾³˼ʻϣŮҲܿ
ٵ𶯳ӣ׷ȥ
ҹľǣ·Ȼˮ⣬һӰŲȵףһ֧һķ˳ȥ
ĳӺܿͺһһŮĳͷˣ͵һ̣һһŮĳײ˹ȥ޴ײ
û뵽һһŮĳִ󣬼һײȥһһŮĳû⣬ĳȴˡ
ȥײˣҪȻԼⲿһзϣпһһŮܵˡ
һһŮĳӣصúúõģŮǵĳϣҲûа취
ΣֻøһһŮĳӺ棬ţһһŮܵȥֻҪһͣ³ӣͻǺÿ
ҧһһŮĳǰһͷ֮ǰĳӺȻһգһС·
Ҳȥ
ʮ֮һСʯɽǰͣ
ŮͼһһŮӳ·߲ʮԶɽȥ
Ҳͣ˳ӣ³ͲŮһɽ׷ȥ
һʯɽ޴ɽɽŴ
ɽִֿ󣬲ŮͽɽʱѾûһһŮӰӡ
ŮԲɽٵȥ
˶ʮӣŮȻͣ
ôŮȻͣҲͣʵ
ãŵ˻ζŮ˵
ʲôǻ棿û˵ϴ󺧡
Ҳʬ棬һȥʦʬŵһ棬ܿ£ֹֻ꣬ҪһҧһڣܲˣֻĿԼȫЩԵŮһ˵һ߾ֵĿɽܿ죬ȫû·Ůʬ˳Ůʬϣ˰ɫ棬ͰײʹøղſǸŮʬһ
ܣŮһԹ˵ͷˣδаҲ֪аﵽжĿԣŮˣԼҲͣҲŲŮɽȥ
Ůܿܵɽ棬ȴԼ׷ŵһˣŮ߽һ˵ĵˣɽгڣһɽ˾ʹɽһڳܵˡ
Ůͼ˳ϣ濴ԶһСɽڣö˵һǴСܵˡ
ȻƤܵˣŮЩɥųߡ
صݣŮͼŮŵֱʮ¥ԶԶľͿ³վڰײʹסŵߺŷǰ
Ůͼ߽ߺŷʱŮȫһ£Եĸоߺŷһζðˡ
ôеֵʵ
үķʬ棡Ů˵
ɣҪʬ棬үǺΣգ˵³վүķǰû𣿡лǳûκĸо
Ҫǲţ㾡ܹȥҸ˵һүǰ¸ʮûˡŮ˵³ǴСɽģҲ׼ҳʬҲпܵģΪ̫ǳоЩʬĴڡ
Ůһ˵һݿȥֻøڲŮĺţҲŮĻСɽ³պ԰һ㶼ЩŮͼһŵЩȥŲŮС
ŮͼŮʧŵ¥ȥˡ
ʱײʹôбҡѹҡѵģ԰
ײʹæ·
ȹɯ԰ûôĿˣȹɯĹƨĴһƣȹɯ˹ȹɯһ԰ײʹõǮһΣȹɯͱյǮȥˡ
үĸûһԸ⿪ڣѾˮðһһŮ꿨ȥȥˡ԰Ѿ·İײʹ˵
ײʹõ˵ͷȻǲ뿪ڣǾǳһԲڵʹɣ
һҹû˯ɣȥ˯һɣۻˡײʹһ԰СЦ˵
԰˵ͷص꿨ȥʱӺȻһ£ŵһɸζ
տʼ԰ΪԼŪˣܿųǹɸζǴƮġ


434 ʬ棨
үһϣû￴ʲô԰ʰײʹá
԰ôʣײʹ֪ųԼЩˣ˵ͷ˵ϴʱ򣬿һЩѿĶЩЩȹɯһҹҶ뿪ȹɯ
԰û˵ڿлһԲȦһѷĳͭˡȥ͵ƿſڣ˽ȥ
ײʹһֽﴫ˳ܽ˹ȥ
ܽ䣬ײʹÿ˶ĵһĻһȫŮʬ԰һ̵˸ŮʬڸͷӲϵ䵽ϣѿˣЩɢһء
ײʹʵڲ뿴ĵĶʹ˳
һᣬײʹˮ򿪵ˮϵ룬ӦǸŮʬȫˣ԰ˮѵϵЩණߡ
һ԰ˣϵǰͭʱҲ֪ŵȥˡ
ײʹЩ֣Ҳȫڴ˵ͭģ԰ΪξͲͭ£ʹͭ
үµĲӣ崦ˣʦ԰һ˵
ô˵
ո˵Ůʬʬ棬Ҳʬ棬һ㶼ʦȥɵģֶаҪ˵ŷ˫ЩСǲŮϹҪĹ꣬Ҳֻܿٵܣܵˣʬ׶մϣͻᱻЩʬԵ髶°㣡԰ɳ˵ֻдСɽĹ꣬ʦµĹ꣬ŲЩʬ档
ײʹһͲǲŮͼǺΣգҴϾڱݵĴ
԰ЦЦ˵İɣǼһŮҲ˵ǸСʶĶ࣬ЩаҲ˽⣬ŮǸϹ꣬һ࣬ᱣԼͼģЩɶĶҪ˺һ׵顣
԰ô˵ײʹòŷˡ
ʱ֣ſŵ
Ӧˮûˡ԰˵ŽһɣҺүڷ
ſˣȻˮã滹³ա
鶼𣿡԰ˮá
С̵ķԸȫˡˮĻش˵
԰ĵ˵ͷ

ʱ֣ھǵһ·ڣһһŮ˾ƣʮ·ڶ
һһŮǰײʹ׽׽ȥĸ˵еˣ԰þ˸ַ˾ǲһ֣԰ˣհײʹõķԸʼˣaŮ˵ϣþư˹ȻþͿˡ
ڴ·мԽԽףӶȴϰγذףӣذָŮӴôõӣ崦У㶼ҲҵĻҾʬͷ
ޣУҾͲУˣΪʲôҪģҵĲаŮһҲѷɫӣҲӣһҪӶŸɵӡ
յĴһһŮӴ˹ȥ
ذ״̵Ůӵϡ
ŮӸʹĴһذףʹ˹ȥ
Ůӳָݣذ״̴ӵ򣬴Ӻ󱳴˳
˳֣඼ͬһʱͬһʱγذˡ
·ϵĳӱŵҳһţܶ˵ĳͣеĳײһ˾ȫֵͳ˵绰ʼ
Ӻ֮ŭһһ߰·ѹ⡣
û뵽ŮҲʾһ¾Ͱε·ִԲظ¶ڴ֮ͥ¡
ڳĸ˾ȫ۾Ůӣؿϵһʵ̫עĿˣЩֻѪû
Ѷĸ·ߣûţѵһĳ¼
Ҳˣӳľǿһ˵ıǣӺŮӵĺϣִֺӣ
ӣ崦ıǣ
ȫ˶֪ӣ崦ǹҾӢ˭Ҳǲ֯
Щ죬ǰû˵ӣ崦Ŀ֮ڿǣһҲǰȥǶװȫǵ˶֪ӣ崦ˣɱ˾һֻһһҲУˣֻܹ㵹ù
ֻǰԼһĻʵϱ
ӿŮӾȻҲѧԼӣ·ȥˣˣ¾ͰϵĿӰǵһɶŮӴ˵Ҹѿӣô
쵰ΪʲôңŮ˵ţϵĿӰǵһɶŴƨվڴ֮ͥ¡
Ұȫ˫ۣǰѵһĴⰡ
ûܰŮӵȥӴ·γǹĺ쵰ǣҪɱ㣡
·ϵһǹȫɢ㵽·ߵĴ棺ȻǴ޺ãΪСǾ̫ˣû˭ԸȥĿ
ȰȰȡȿǹˣ̫أӵ֪ȥˡ
ȰȰȰȣӿǹ˲䣬ŮҲԼ·ԼǹȻҲúǺ֣ǹ鷢Ŀӵȥֱӵ˫ź˫ۣǹˣҲˤڵϣȫʧȥ˷һѪ˵ϡ
쵰ҪСŮǹ߹ȥذ״ȥ
ӷһҽУĸŮһˡ
ŮӼĿЦţذףһͣӵĳӱ˳
ȰȡǹˣҲûҾ徵һĻΪ׵ľ쿪ǹŮӵĴϣŮ˫еʧȥ˷ھȥŹһһŮ̧˳ϣҽԺٶȥ
Ǳҹӣ崦飬ۿžҪˣҲͲò֣ӣ崦ԺķӦ˭Ҳܲˡ

үҰŵǲ̫ѪһЩ԰ײʹˮ㱨ʱƵƵüͷСĵһ䡣
Щ̫ѪˣֱӰ˵ȴϲ𣿡ײʹ˵
ǲУӣ崦ڵ˵һĸߴǾһһŮҲΪӣ崦һϹ٣ǻ˵һһŮսˡֻǾ֮Ź²Уɨأӣ崦ͷͷǱɣ԰Ц˵һһŮãҪǰ԰뷨һһŮӱʮһڱж԰֪ײʹòôֻѡһ취
ײʹõ˵ͷ԰˵ûһһŮ͵ҽԺᱻȻǶӣ崦ľӣ崦ͷͷǣеܵˣڹĿӢ۵ȫʧᱳһ޴ľ


435 ʬ棨ģ
ײʹðһ֮˵ﻹӣ崦ˣϼӣ崦ϵҩǶ½ţǵŴǾͻлˡ
ҪҪǵĹӣ崦ˣܿҵӣ崦פء԰ʰײʹãʹˮøӣ崦˺棬ӣ崦ͺҵӣ崦ڵˡ
Сײʹҡͷ˵Ŀǰյӣ崦ʵǵĹȥпܱǴǲֿеʱӣ崦ᱩ¶ǵƤµġ
ðɣүġ԰Ц˵
Ůͼأȥˡײʹʸˮ³ʡ
ҹˣϮүˣʮֵĽƻûץסǣˣŮͼ׷ȥˣֱڶûǻ³˵
ҹŮͼ¥ʱ³ûп
춼ˣӦͻˡ԰ЦŶˮú³˵Ǽпܾ¥µĴĸȥһң˵ҽǻġ
ˮú³԰ĻеĪΪʲôҪ˵԰вŮͼģҪүﰡ
ײʹ֪԰ΪŮѾˣŮʬ棬Ծ͵ݵĴȥˡ
Ȼ԰ĻĸŮ˲̫ףĸŮǳ¥ȥҲŮŮȥˡ
үʬǲŮǵĿǣҿǲŮع꿨ȥ°ɣȻҵǻ¡԰³պˮ߳ıӰ˵
ðɣȲŮͼҺ˵ײʹõͷ˵Ǹ߿ƼʱкܶĶǲֻ֪мŶǸʿԺ£ʹɣȻ׳Կ
԰˵ͷõģһ
˵԰ʰײʹãǸʬ棬ЩүϳԿ˰ɣ
һ࣬ǶĵʬȹɯҹһֱȹɯһҲͲˡײʹ˵
ȹɯ»̫СһЩǲῴõǸʬģСɽĹ꣬϶гϢһֶ׶Щʬ߼ˣЩʬ´СɽĹꡣ԰Űײʹõ֣˵ɣЩʬҵﲻֵһᡣ
ײʹõ˵ͷ§԰ļ԰Сһڡ
԰ƮһƬЦ⡣
ˮú³ջڱݵĴҵ˲ŮͼڴõһûӰĴһķ羰
С¥ȥˮ˹ȥЦŶԲŮͼ˵ˮȫ԰С̡
԰̹Ĺŵӣеߣˮþͽ԰Сˡ
԰ǣŮͼŮվŮվ֮󣬻ûˮá
Сġˮ˵
Ů˵ͷ԰ˮԼȻѾѷʬȥˣȻˮҲŮġ
¥뷿䣬ŮȻûиоʬĴˡ
Ůͼ¥ϣҹ׷˵ɽºͰײʹû԰˵һ顣
Ůӣ崦еаţԺڹ꿨ɣӣ崦˱֮ٳȷ̫Σˡײʹ˵
Ůֻõ˵ͷͼص꿨ȥˡ
֮ͰײʹõһһŮ˱ݣӵļϱһһ֧ǹһ֧ǹһѵӵ
ȷֻҪǹǽǹģ˾˭Ҳ׼ǹϽ֣ųǹóȥ㡣һһŮյ˹ڵ׳Դĵ绰ҪԸײʹǹͲ³ײʹõݲͣȻڵ׳ԸԼ绰
ײʹֻ³ǹͳǹӵһһŮ˺⣺ⳤǹǴȥģײʹҪǹʲôã
ײʹúֻܼ˳ǹͳǹӵٺһװǹĳҲܾˡ
ʮֲˡ
ײʹ߽䣬ӵŵϴˮסϵķҲ˽ȥһݡ
ϲŮͼŮͰײʹ˵ɽʬ棬ײʹʹ绰޹ͣ˸Լǹǹܿˡ
ײʹҲ֪ЩʬܲЩݹǹҪһԡ
ȻײʹþòŮֵһɽӣ崦פأҹԼǸʬǴɽģ԰ײʹþȰɽЩʬ˵ɽЩʬˣ͵ڿȥӣ崦һָбҪ
жʱͶڽϡ
ѳǹӵݺ֮󣬰ײʹðѼ˳꿨ѳǹΪܡ
ûбǹˣűһǹûκε⣬ֻҪ꿨ϣײʹʱ֧ǹǿԡ
꿨֮ǰһ°ײʹãҪҪطסѾӣ崦֪ˣûܺͰȫԡ
ײʹȴҡҡͷӣ崦֪ҰײʹþסҪб£ͷ
һ죬ײʹöڱҲȥԷҲñݵ͵
ҹĻˣԹ֮İײʹô¥һ⳵Ͽȥ
ȻײʹõϣһͣڱĺɫСβȥ
ײʹôӷ⾵żҲܵǺɫһӣӵߣһŮӡ
⳵˾Ļײʹֲ˵԰ײʹдһСֽһϳ͵ݸǳ⳵˾
˾˻۲۵İѰײʹֽдĵط
⳵һƧСֵͣ£ײʹôӳ
·һҹģıݣײʹƵݵĴȥ
βײʹöĺɫС·ͣˣһһŮûŪʲô£žͱ˴ˣ򿪳ŵģ³պ԰ŮһһŮͱ³պ԰һȭ˹ȥ
ҿǻܣϲŮѵһƤǲǹ£³Це˵
ԭɫһһŮҹܵ˵һһŮһѾʶ˲ŮͼӰײʹˣ޴ùԵļһ
԰ȡ˹꿨ùļһյ˿
³·Լ֣ײʹ֪ѳѾˣӱ˳
Ҳӹ꿨ˣһɫССĵںɫСɨ


436 ׹ʬ棨壩
רҵܿڳҳ׿ŴССŵһɫС
ǶλǣôСĶǧ֪֮ⲿĸط³۾ɳţۣе㲻żĻüڴţ
ûСǶλǣһֻװһϰǮһӾװСӶ³˵³ӿǰϣҾͰش򿪣ⶫ˾Ҳλˣỳ˺
³ղ˵ˣЩһҲֲ˵ٻҲš
ײʹú԰˳³Ҳ˳
԰³ǵһСԼܵСϻӣҲСһЩУһ뵽¾ҪЩʬ潻֣ŮûȥСˡ
СһţİװǶλǵĺӿشˣһĴ˵ļϵͳʧˡ
СܿҹǸɽǰͣ
ɽھ⣬ɽҹﾲĵûһ˿
ӹ꿨Ѱײʹõĳǹ˳ֻص꿨ȥˡ
ɽһۣ԰ŵһŨŨĳζ
ɽʬ治٣ҿҪСˡ԰ص˵
ײʹɽȥ԰³ո˺棬ﶼһѽ԰õһͭ³õһ
ײʹøǹţʡ
߽ɽ֮УûþײʹҲŵһɳζŵһֳζ
ʮֱ֮Ůʬ˰ײʹõǰײʹͷϵǿͲյȫû·Ůʬʱθʳһȫ˳
ײʹÿŮʬһεˣֻǸоʬ濴ȥԵúܷⲢ˵Ůʬϵļ࣬ײʹøоŮʬϲκεļ⣬еģȫƤܶ棡
Ůʬʵ̫ײʹòòѴϵķִϡ
Ůʬڶʮ׿⣬ײʹÿʬ濴ԼһۣŮʬܷ񿴵Լײʹò˵Ϊʬۿȫǰɫ桭
ײʹúܿܿ϶ʬǿԿԼģΪʬԼˡ
ײʹÿɲԸණ߽Լǹʹ
һӵ˹ȥŮʬһƬƤôϵȥײʹÿһȺİɫ䶯һȺŮʬϵ䵽˵ϡ
ܿŮʬµƤ˳
ײʹЩ⣺ЩŮʬ棬ȻԼ÷ݹӵ
԰ĳϣȴͳһľӡ
ײʹе֣æ԰Ӹô
ӣʦ̹͸ҵģϵĳɵģֻҪӵһһʬ档԰˵ţĴϳŵϣһɺХŵĹ磬תŮʬ˹ȥ
ţֱŮʬؿϡ
Ůʬ治ײʹˣҡţ֮ͷϺȻѿһЩ棬ȪˮһĴͷѶ˳ڵϡ
ʬԽԽСԽԽŮʬ治ˣײʹǰֻʣѰɫ棡
ʵ̫ˣײʹÿȥˣ̧ɽȥ
԰³ҲŰײʹ˳
үΪκȻܳǲˣ³һܳʰײʹá
ûˣֻ̫ˣܲˡײʹθʳﻹðԻãûθĶ³ѾǺˡ
ǼСͰһ´𣿡³Ц˵ĳ̫ˣûһ¡
ЩӣʵҲûκδ˵ģֻŮĹ꣬ŻЩӣΪЩӾǳŲŮĹģЩӣûΣա԰ҲЦ˵
ֻǾЩֳֶģЩܲˡײʹ˵ţ·ڵĶӿסˡ
ʬ棬ÿ£ͻỻһΣʱΧͻкܶЩ棬үҿΧӦúܶģЩҸǳһͿֱӰЩʬԵˡ԰˵
Щʬ棬ôôܰʳײʹЩΪѣЩʬ棬ô󣬵Ҫܰʳأ
үͲ֪ˣʬĵطͻдߣһڰЩʬһʳĴߣлһ࿴԰Ц˵
ײʹû˵ˣ˶˶߱һɽΧϰߣֻЩȻܴ󣬵ͶС԰˵ˣΧߣûٳɽ棬ǸߵʣЩ߳Ժ󳤵øҲͲΪˡ
ײʹһ£Щȫսս˰ײʹõǰн֮࣬е߸ôСҲ˵ĴȻҪ
ײʹÿһЩ࣬ЩȫߣָɫСֻЩ߶̫ᣬûһ˵߻ġ
ã඼õ߻ȻܺͰײʹ˵öײʹ˵Ļ
԰ȫˣǳԳɡײʹö԰˵
԰˵ͷľӷŵﺬһӣٰӴ˳ķӣϾȻ˳Ĵߣһָһĺɫ
ײʹÿ԰ڱ仯ﲻЩȻ԰»ǲСӣһؿľˣȻбÿľ
Ѿʬ汻ɽˣײʹѡӲСߣȽɽԵ
Щ࣬ɽЩϤˣΪȫǳЩ泤ģҪûЩ棬һȺڶȫСߡ
ײʹõָӣɽ
ûжã߾ʹɽǵĶƤȫԵùĹĵġ
ײʹ뵽Щ棬Щˣ˻֣߿߿
ײʹҲˣǶѾԵñģһͣǶһˡ
ĵĶˣײʹú԰³ɽȥ
ղʬ浹µĵطϻһƬʪۣЩһҲûˡ


437 ̫
ײʹôŮɽȥһȺ࣬˺档
ʮӡɽĵʬˣĵʬ棬ʬһģһҲȫһ
ʬ棬һŵ˵ζǰ
ײʹע⵽ЩʬһߵÿһЩʱϥǴͻѿ滹Щʬ涼ҿߣⲢ˵Щʬ治׺ݣײʹԼﱻЩʬסʱܶһ£еЩʬ׺ݣܲ򵥡
һЩʬ棬ײʹЩ࣬ͲǰˣȻԵЩ棬ǻǺЩʬģŪþͻɱ֮
Щʬ棬ҪɱЩ࣬Ǽ򵥣ѹֻҪҧסĲӣҲûзˡ
ײʹð˶е˸ǰ԰ϷֱժһССĳӵߵĴ
̳˳ǰ˳ȥ
ȵܵǰʱʬŵ˳ζ֪ԼѾĶˣתܣѾˣǰȥֱſ죬ǰʬһҧס¾Ͱĵʬ̳ˡ
̳ʬ֮󣬶Բײʹû˻֣뿪ɽ
ײʹûûжżǰߣִɽ⴦߳ĸŮӣǰ濴ЩŮӲһЩŮӿȥƯƤ׾Өʮ߰Ĺɽߵʱ򣬱ȸղŵЩŮӿˡ
ЩŮӿȥȻӽƯײʹûԶԶľŵһɶζζȸղѾ̳ԵŮӸӵŨңײʹòòűӡ
ǰŮһͣײʹÿȫǰɫ棡
߼ĳˣЩӦû߼ģ߼ӦʮֿɰСŮӡ԰Ц˵
ĸŮߵúܿ죬ͿҪԼǰˣײʹûһ֣˶ִܵ˰ײʹú԰ǰ
԰ժĶССĳӵߵ
߳˳ǰ˳ȥǿҪܵĸʬǰʱĸʬоˣתܣѾˣߴȥĸʬ赹Ȼǿٵ̳Ե
ĸʬ̳Ե֮಻ȰײʹÿڣԼܳȥˡ
߸մ˳ȥɽʬˣγֵĲһһӾͳʮ
࣬βٵȰײʹ֣ʮԼܵ԰ǰ԰ιǳԳûЩͲЩʬĶ֡
ʮ߳԰ӹĳ֮Щʬ˹ȥײʹЩʬļܶʬ
ûκεЩʬܿͱȫ̳ˡ
Щʬ̳Ե֮࣬ҲԼȥˡ
ײʹڶͣãûʬٳֺ֣԰³Ůɽȥ
һ߾ǽͷ
ͷ֮󣬰ײʹͻȻŵɽһŨŨ
֣ɽΪһŨŨײʹ԰
԰ǳǳһЦ˵ү㲻ҪζԻסˣʬɢĳЩʬ˶ľ磬ӾͻʮֵĽϷζҲˣϲŵˮζҲܴǵϿκεˣǹŪ㿴
ô棿ײʹ԰Ļֲ֮Ҳš
ȻЩʬѾԺԼ棬ǱϾʬ棬ǶÿһʱҪԹ꣬Թ꣬ǻܿ԰ʰײʹãҪռʬ棬ԺǶ꣬ǳֱӰѶԵʡּ򵥡
ײʹһ԰ô˵ȸЩģһǰѺͲŮĹԵҪӣ
үģгءЩʬˣֻܰʬȫðǴﵽߵľˣҿóЩʬ棬ҵĻҵҪȥ£ǳԹ֮󣬾ͿԲٳԹˣǳЩӾͿԡ԰Ц˵
ǵȻãײʹЦˡ
˵䣬ײʹÿͻȻ˶ʮʮһСԼһŨŨˮζҲŰײʹõı˹
԰ժССĳӵߵ԰ȥ˳Щʬ棬ɽ
ЩʬײʹãҪߵϿ԰֪Щʬûı죬ҪǸҴߵϿΪ԰߳˳ߵʩ
ȻЩòʮʬܵߵʱҲǰһˡ
ײʹٿЩʬʱ۾ֱˣЩʬ棬һһഺƯȥȫʮӣȫûǰߺС䣬ӡˢӡһҪÿжÿײʹÿ˫۶ֱˡ
ײʹõʮֵѣ֪ЩʬȻÿƮ㣬ȫаá
԰ժ˼Сִ飬ĨԼ³յĳϣȻһѳųӵݸ˰ײʹãðײʹðš
³գߣǽȥЩСȫϵǰүѡĸã԰³˵
ɽ֮³һֵĻᶼûУˣһ԰˵ҪȥЩʬϵǰ˫۷⣬û԰Լʹߵ˹ȥĳЩʬһʹ
Щʬϲʱķžžľ޴죺³ղĽȥɱЩʬ棬ǰĳľӣýȥĴЩʬ塣
³գ㣬ǵƨɴһһүͲϲˡ԰³һҲ˸ʬС
ʮ֮󣬶ʮʬȫ˹վߵߣŰײʹվš
ײʹÿЩʬ棬ǲ֪ѡһãЩʬ棬Ӧÿһ߾ѡģǴŮ
ײʹѡĸĸʬ棬԰ЩʬһһȻĸʬߵ˹
Щʬʵ̫Ưˣײʹúѡһ뵽Щʬ涼аֻסѡˡ
Щʬ˳԰ߵʱûκ£ֻѾŵòᣬ΢΢Ĳš


438 շʬ
ȥ֮󣬰ײʹÿһĨۺɫĸʬϳˡ
֪ʬԹ֮ı֣ײʹϲס࿴ĸʬۡ
ôŮӣײʹ벻࿴۶Щѡ
԰Ӱײʹõľӽ˹ȥժһЩĻ䣬һЩ߳¡
߳³֮ȫɽмĴ˹ȥ̳Щûײʹѡеʬ棬һֲļɽ
ʮӣɽﰲЩûײʹѡеʬ棬ȫ̳ˣĸײʹѡеʬ棬ŵϵڲͣ
ɽѾʬ棬Ⱥڰײʹû˻֮󣬴ɽ˳ȥˡ
ĸԼһԼ֣ү˵һ˵Լɽġ԰Ⱥȥˣĸսսʬ˵
ҽɽһʬսս˵ˣʮʱ򣬱ʦҲɽʬ˿УΪͽܣɽѧһʦʦӰҾͳɽʬˣɽʬѾһٶˡ
ʬ棬ɽ࣬ǱʬΪʦ֮һʬ壬Ȼʬ屻ʬ档
Ƕ˵Լ֣ƽѩɽӡƾ֮
ǵĹȥûȤ֪үҲܣǽ챻үôʬѡУˣûбЩߵʳ̳ԵӽҪҺүĻүǸʲôǾ͸ʲôٸɻ£Ȼһַȥ֪𣿡԰ϱ䣬˵Ļ϶ѩһ㡣
֪ˣˣһĻĸʬش˵
ײʹû뵽ʬô׾շˣ֪ӣͶռ
֪ʬܵľÿ춼öӷǳĶǻöӶ𣿡԰ϵıöˣȻһĨЦ⡣
ˣǻһЩǰǱĸоĥش԰ɽ
԰˵ͷժĶССĳֱĸʬ
ĸʬĳȫȥˡ
һĨķۺɫĸʬչ˳ĸʬȫð׾͸ŷۺ졣
ˣĸϳϳĳѾܳܵļޣٸǳⱦẦǣҪǻмУʮ֮ٸǳһСʱǾԶܵļоˣûָоǾͿһĹꡣǲһ̫⣬һĻ£һϣǸ˰ɣ԰һЦ˵
ĸʬȫ˫ϥ԰ǰ˵˵лл˾ѣԺһȫĵЧˣ
ǻǽʦɣԺһкܶණԽǣҪסˣүǵˣҪҳҳҳҸΪҪ԰˵
ĸʬֹ򵽰ײʹõǰԶЧڰײʹá
˾ôӣײʹҲûж˵ĸŮӴӵ
ΪҺͲŮȹ꣬ǲҳ֮еģԴĸүȫӣ崦Ǹа֯ĸУҪһʮСʱүߣ۳Է˯ϴ趼뿪һЭãĸ˭ԸʮСʱүߣ԰ʼĸʬ氲ˣоӣ崦ѹԽԽ΢һײʹþͻûƫƫײʹֲԸҪӣ崦Ļӣ͸ӵΣˣӣ崦ֻҪһѻײʹþͻܿǹ¡
ײʹӣ崦ڻɾѻɱԼҪһŵİײʹã
԰Ļ£ĸʬȫվ˳һ¸Ҿ񣬻ǵţֻһŮ
԰ĵһͷܺáүɲøɣۣɣһ죬˭ҪûɺãүˣҿɲĹǣҪעүܵĶвԾĵطұ档
ǣʦĸŮȫĴش
԰ĵ˵ͷϵľ
ɽжٸʬûĥǰɡ԰ĸʬ档
ĸʬֻǹʬˣϵаѾ԰ȥ
˵ɽʬĸʬ϶ܲζɽɫ˵ʬԶʬ棬һʬʬõģʬֻûû˵ĥʬ棬ʬܵӡ
ƽѩɽӡƾ֮ɫҲãǵȻҲûٱʬĥû뵽ǣԼ쾹Ȼܷʬĥˡ
ɽﹲʬǶӣ崦ĹϽ֮¡ƾ֮˵
ȻԼϣɽĹȫӣ崦ĹϽ֮£ײʹ룬ԼɽЩаܶӣ崦γ˺
ЩʬѾǵĶˣעⱣү˵үˣ£Һ³ս԰˵ţ³ɽȥ
ײʹҲ԰߽ɽĸʬ棬ڰײʹõСĵıŰײʹǰС
˶ʮӣɫҰ׵Ůӣ˰ײʹüǰ
ǰŮײʹֵǸŮӣǸŮӣŮеһ
ײʹҲ˵ǹŮӾʹ
ŮӶ԰ײʹôӵȻη壬ǻЩӵĴ֮£жû˺ܶࡣ
԰³ճ˻ȥʬ굱ظһ
ʬ԰³յĳ֮£ŤŻҷˡ
³պʧջ˳δӡ
ˣɽĹȫˣǻȥɣڿ쵽°ҹˣүȥ˻˯һ԰Ц˵
ɽ˳ײʹְѼ˳
Ǻܴðײʹð⳵ȥҵ춼Ҳ̤ıݣܺܿİѳǰ
ҹ룬ڱݵǰͣˡ
ȥɽŪ·߳ȥȥҵġ԰Ц˵һ䡣
ûж˵³ȥˣûþһȹ˻
һģһװţȹɽôţȹСӺ͸߸Ь
ĸ崿Сͳ˰ײʹõǰ
ײʹúĸʬ³һͷͿСˡ
һǼС˹꿨ȥˣ԰³Ҳ꿨ȥˡ


439 
˱ݣƾ֮û¥ڱݵĴ£һ˭԰ײʹò֣
ɽ˵ſڣ³λá
ƽѩʮ¥Ĺ
ɽͰײʹһ뷿䣬԰˵һʮĸСʱڰײʹõߡ
˷䣬ûпƣɽͿٵڷһȦ
ãûκβԾĵط
ڻӣүϴȻ˯һɽŵϻЦ˵һ䣬ͶϵЦݣʻ
ײʹûж˵˵ͷ߽䡣
ɽҲڰײʹõĺ߽䣬ŵİѰײʹϵȥҲԼϵȥˮͷ°Űײʹϴˢӡ
ǰˣײʹþԼȫѪҺͷӿһ˫Ҷ
˵Ůر˵ĻرŮˣ𣿡ײʹöֻ㣬Ҷڡ
ɽϷһƬϼܲȻЦһ£ҶĲֻ࣬
⻹
ײʹõıѪֻһ˳ᱧɽ˳
֪˶ãײʹƣɽ˯ȥ˯»ӣײʹþͱһ򶷵ˡ
ײʹһ۾ͱǰһĻû˯ˡ
֪ʲôʱһһŮ
һһŮɽһȴɽ͹֮£ͣĽڽڰˡ
ɽճ԰ĳѾһĹ꣬ʮ˸û⣬꣬Ȼǲڻˡ
һ΢һЩɽץסͷֻ˫һӱšòתȦӹǲͣķ졣
˫һӱɽӰ뿪Ĵ˳ȥ᲻¥£ײʹþͲ֪ˡ
ŮһԼͬ鱻ӳ˴⣬Խӣȴɽסˡ
Ůɽıʧȥɽİ䡣
տʼײʹòɽΪʲôҪŮ䣬ʮӰײʹþ˹ɽҪŮԵ
ײʹûҲûһһŮŮȻӣ崦ģǱԵײʹȥܡ
ӣɽʹˣԼһţȹӺЬҲúúõģɽ֮ǰոճһŮꡣ
ɽŰײʹõ·
ղųײʹúɽ·ˡ
үڸպ糿㣬˯һɣһġɽЦ˵ţŰײʹð·ϣȻŰײʹ˯¡
ײʹһɽС֣СֱһѩһײʹúһŮһհһŮԵĶŮ
ײʹԼС֣ɽ΢΢һЦײʹÿϸܵİܺÿײʹõıŵһɵˮζ
ϵˮζ䵭ˡײʹЦ˵
ղϴ裬ԺԶֻôˡɽ˵ţŰײʹ¡
Ժϴ᲻һЩײʹúʡ
ᣬԺԶˡɽ˵ţͷŰײʹõͣСͷ쵽ײʹõ
뵽ɽոճһŮײʹﲻ̫ɽǵһ𣬵ɽûκðײʹøоʵĶõðײʹûκεĹ˼ɽ
ֻϧɽȫ䣬ʹðײʹöٸоһЩ
ײʹҲ֪Լʲôʱ˯ŵģʮһ֮ɽнѡ
Ů԰ѾȺײʹöʱˡ
Ůײʹû㱨˽ϵж
Ͼŵӣһ˳һҴǰͣ߸ѺԱӳ˳ĳš
ʱͣ˳λǰԶһСϣһһŮˣµߵ˳ĳǰʱȻŮһְѳŴ򿪣еȴٵĴͳһǹųڵ˾һǹ
һǹȻû˾ȴ˾ͻ˹ȥ
һ߸ʻϵһԱǹֱһǹؿϣͻ˹ȥ
Աߵ߸ѺԱһǹ֪ڴ٣ǻǹȫһһŮȫǹڵˡ
ſ£Ӹ߽һǹƵƵ
ְԱŵȫſڵϡ
һһŮѳӵ˾ͱȫ³Ȼ˳˳սԱߵһС
ӵְԱеıеĽоȻҲеȥЩ˵ڵϵıԱһСͷĿһָ£һЩ֮Ķ̧˳ӵڴ
ԭһûг·ӣǲ˳ܲģֻ´ӿڿ·ڱ˳ˡ
֮󣬾ˣҽԺľȻҲˡ
ãǹı˹ӦûΣա
һ˵ٵĶ˾һһ·ӣþ·ڶסɳһǿСֶӵȥչ
ͷʱСһ飬Ҳûзַͽټ
ھеĪʱ˳Ȼһ˳ûϼʮ׳ӾͺȻϨˣŻǴ򿪵ģ
ھΧȥٷһƬԺ֮бòܶ
ͽץסˣһҲûУ˵Լӣ崦ģ˭ҶԼ˭
ھһǲ˵Ϸӣ崦ı־һɫСҲӣ崦
ܿ˵ݱ˳þǴһˣӣ崦ˡ
֪ˣֻðϻ㱨
þǲ˼ǣϵгƱȫˡ
˲ŮĻ㱨ײʹЦˣӣ崦һڹԼ׼˺üǧƱ
ײʹúͲŮ԰ȼ˹꿨ȹɯ˳Űײʹõ֣ðײʹķ䡣
ȹɯķ۴ϻϻϣȫ˵ĳƱ
ȹɯڸʲôѽײʹÿЩĪ
˵ǳƱҾⶫƯ̵ģһЩŵ漸죬㿴Ư𣿡ȹɯЦʰײʹá
ⶫǰĽӲ࣬ý˯ײʹЦ˵
ȹɯ˰ײʹõĻЦ
߽ļĶ԰ײʹ˵Ҵһ£ЩƱɻĵǮǧԪ
ײʹõ˵ͷЩǮû̫⣬ӣ崦ȥڹͷӣ崦϶ҪǮϣ뵽ײʹþ;øˣѲ߻µĲŮͼһ
һһŮӣ崦ǹҲᱻӣ崦Ů˵
ϿĥһϣһһŮһ仰Ҳû˵ںˣеĴǾ˵һӣҲ˵뵽ŮЦˡ


440 ɫ
ĸ˽˹꿨һйӣ崦ĻҲԸ˵ײʹֲԸЩ޹ɱˣŮ԰ֻЩЩ˳Щͷ
е鷢֮󣬽ƽ죬ϣƽѩ;ƾ֮ɽӴʮ˾Ů¥
үʦ˵Ҫ㡣ƾ֮԰ײʹ˵
ԭʦѹҵƽѩ
ӣ崦İɣ˵ɡײʹõҲָɳ˵Լһɳϡ
׽̫ˣǷӣ崦Ķɱ߿γ֮׽ġŮ˵ţСӵݵ˰ײʹõϡ
ʲôײʹòʡ
ıӣһſհ׵֧ƱֻҪ׽ԸӶɱ߿γĵǲͿ֧ƱƱ֣֤ЧǸӣӣ崦ȫŮɱ߿γ˵ˣֻҪ׽Ը⵽ӣ崦ȥŮ׽ѡҪ˶ԡ߾Ȼ˵һĻ
ײʹôıӣȻһſհ֧ƱٴĲӣöŮƬȫڰײʹõǰ
ǰģһʮŮӣײʹÿŮӵʱ￴һŮӣ￴ǸŮӣһƬҰףûκεĻŮȴԵഺ߳
Ƭ滹֣ɱ߾ӡ
¿һգһɽӢӣǰŮ
ҪҲ𣿡ײʹ˵ţ߹ȥյСȥɽӢӵ·ͣһɫԵӡ
պɽӢӵϺ쵽˶ϣջǴ˵ʦ˵ˣӣ崦еŮӶԣȫԡ
û´ĻʦǶɱ߾ӰɣҲԣײʹɫԵ˵
ԣʦϸе˫̥ŮҲԡմ˵ţ˵˻ͦһؿڣײʹùҪգȥץǸ߸¡ؿڣպµȫһ£ȴؿ̧øˡ
ŮӣǸ̬ײʹһ䣬˻
ֿһ۲ϵĶɱ߾ӰײʹЩյĻʦɱ߾ϸеŮ
ûʦȷʵϸеŮǸˣʮ˿ȥʮӣ˵ˣ׽ԸΪӣ崦Խ̰׽פ֮ȫӰײʹøղŵḡȻ͸ʱһϹЦ˵
ԸҲֻڵŻˣΪĿ꣬ϧһдۣ
˵ײʹҲ˽⵽ӣ崦Ƕɱ߾ڵңɱ߾ӲķûܰԼշڿʼڵˣֻҪײʹԸΪӣ崦ҪǮǮҪŮŮ
ײʹòٺմˣɳϣա
СҲǸˬˣҾͲĨˣһС㣬ҵǲǺܲãײʹ˵һ׺ݵĹâ˵ҵѾȫˣǾûκλ̸ˡ
û£׽Ϣ׼ȷ˵ú棺ҿҵ֤ڰ׽ȫȻԺ׽ҵĻм٣԰ϵһһĸֱȥ
շĶģײʹﰵĸˣ޹͵õϢм٣Ҳпӣ崦ɢһðײʹļϢѰײʹ֮ײʹøо˾ŮΤӢӦƽ¡
ײʹÿһۣ˵һ䣺С㣬ȥתɱеһж̸ȾöɱҵȷˣȻǾûбҪ̸κˡ
һɫͱˣ׽ô˵Եȱˡ
˵꣬һɵ֮ɫ˵ԽУϺε¶˳ײʹߵһҲֻһ·ѡˡ
ܿ죬վ͸оԼı鲻ԣͻһЦ˵׽Ҫҵ˼ɱ߽˵ˣҪ׽İͬҲҪΤ˵ģΤͬӦıġ
£̸һһ仰Ȱҵ˷ųһк˵ײʹֻղûпϵһЩ仯Ȼһƽ˵
׽㲻ҪΪѶɱ߽еʼˣҲӲ
ҪһڼԼأײʹԵ˵
չ⿴˿ײʹãЦ˵׽һˣˡֱԣͶɱ߽ԵþԵƫѡŸɣǡ
˭ǿ˭˵ģҪʵ֤С㣬תɱߣƴҵѣȻǻڵģˣ߰ɣײʹ˵Ʈ֮ʱ϶ĸо
ûлشײʹõĻĴóһָһĽУڰײʹõǰһΣϲ޵˰ײʹһ䣺׽ʶ𣿡
ײʹҡҡͷоŵʲô
Ƕɱ߽˵ţСӵĴ򿪣޺ӰӣӺƮ˳
硭޺Ứ˵
ײʹóһû뵽޺ıӣ崦ˡ
ײʹ뿪ʱհǺһϣ޺Ӱֲˡ
ɱ߽֪׽ϲС㣬ԾͰСĹյ׽ӣ崦ɱ߽СӰڰ׽ߡ˵ɱ߽Ҳ֪׽ѾѾʬȫƽˣ԰׽رĿãϣ׽Ҫܾɱ߽ĺźá
޺Ĺ꣬Ҳ˶ɱջײʹõһˡ
Դɽ﷢޺ü֮ǰĹ֮󣬰ײʹһֱ޺Ĺҵ޺ȥĹͼǰĹ壬Ļ޺ҲͲÿһҵĿˣڿ޺Ĺӣ崦Ȼ׵ķŹˡ
ײʹЩЦɱ߾ӣЩЦΪ޺ŪһԼûа취ˣԼǰҫˡ
С㣬ûô̸ˣС£ȥɡײʹøоպɽӢӣֻһ㣬Ƕ̸Ҳ̸һȥ̸ȥҲ˷ʱ䣬ֻ˻˵
Ҳ֪ײʹûǺ⣬ԭΪײʹûֵ˼Լߣİײʹڿ༸䣬˭֪³պͼȻӺ˳Ťסյ˫֡
һߵɽӢӣҲͬˮŤס˫ۡ
ˣײʹøղŻһ֣ʾļŮӶץԼ


441 ޺
ڵգЩЩŮǺʱԼԼΪһоҲûУ
ܿ죬վ͸оץסԼŮӣ˫ֱ䣬ΪһʦϾˣץסԼЩŮӣˣǹ꣡
С㣬ԲˣϵǸСҪĹ֮꣬ǰС¡վǰ԰Цӯӯ˵
ҵܻˣ԰ţ˫ȲͣĶ԰ߡ
a˹Ҳ˵յĶӾţʹӶŤһţòʵˡ
ѽСӣﶯֶţץֱ۵³նaС
ɣa߹ȥ³ƿ˫һİյֱšס
³պٺٵĸЦƣյ;һ񓁣ֱѪֻ۾˴ǣȫһֻˮ̹Ĵܡ
԰˹ȥִյĿڴǸС˳ŵײʹǰСϡ
ѹ֮󣬷ԼСѾ԰ˡһЦײʹã˺Ҳûã˵޺ĹӺӴ¾㶼û취򿪣
ײʹû˵˻֣ʾ԰ѺӴ򿪡
԰ѺһۣЦЦһ־ͰѺӴˡ
ʦճԾĿ԰Ŵʵ
Сڵˮƽʦ㲻Ƕɱ߾ʬõİɣ԰Ц˵
յһƬңȥɱ߾ӻпܰʬ档
ʦʬ棬ֻЩָӵˣʦŻȥʬ棡ҧһѪ촽˵
һɣʦЩ²²ɵͽܣҲȥʬģ𣿡԰Ц˵
յ촽һ£û˵ˡ
磬ң޺ĹִǸˣĶŰײʹ顣
޺ǿӣ԰İײʹܣСӺϣһϣ޺Ӱֲˡ
԰źӣŰײʹõһܣ˹꿨ȥˡ
ûã԰ִӹ꿨ˣϻǸСӣСһֱţȴûп޺Ĺٳ֡
޺Ĺ꣬Ѿźˣүͷİɣ԰Űײʹ˵һ䣬ǺӺϣְѺӷŻյĿڴ
ղҳˣ֪ԼͶɱ߾ӷһͼĴǾǰѰײʹùƵ̫ˡ
ײʹû˻֣üˮðպɽӢϳȥˡ
԰Ͱײʹý˹꿨³պͼˮҲܿĽ˹꿨
Ů޺֣ڹ꿨Űײʹˡ
磬Ҳãġ޺˫ȫˡ
ײʹһʣ֪ԼĶӳ֮޺ͱɱ߾ӵ˶ˣɱ߾в޺˵ʵʵĸӣ崦ߣӣ崦ͻ԰ײʹò԰ײʹõĸӲ޺ﾭյĿţһҲҿԵľ͸յĺˡ
ܿˡײʹ޺֣˵һ䡣
޺Űײʹõ
涪ˣôĺһŮӵײʹúһȺһ̧ͷ˵⻰޺ǰꡣ
޺˵Ļ̧ͷ̧ͷҪһ̧ͷ޺ʹһ˭Ϊʲô᳤úһģһ
ڵ޺΢Щͬ޺㣬΢һЩǸУǰ޺ݹ֮ҲʮֵðײʹǣŮȻ㣬ȥͺûйͷһʮֵƽˡ
Ҳ˭Ҿ㣬Ҳңǰҵĺǰ޺Ժ˵
޺⻰˹
ˣ˵ˣȥˮǺײʹ˵ţӹ꿨˳
ӹ꿨󣬰ײʹÿվڷɽһĲæʲô顣
ƽѩˣҲ£˳ȥպɽӢȥˡɽ˵
ײʹһסˣĸʬ棬ԴӸԼԼҲûнǲҪȥӣ崦ˣƽѩȥգǸǻײʹһʱҲ˵ˡ
ɽӻоƾ֮˵һ£ԺûҵİţǲҪҶƽѩƽҲҪ⻰˵һ˵ײʹ˵Ҫȥ׷ƽѩǲˣײʹֻƽĻ
ãȥ;ƾ֮ɽ˵ȥƽѩȥˣ͸ɾƾ֮үߡɽ˵
⼸죬ƽѩÿ춼ǶʮĸͷڰײʹõߣһҲû뿪ײʹ˯ŵʱڰײʹõĴߣɴ˫ۣӣ崦ңײʹȰϢڴˣײʹһʱֿɳϡ
ƽѩƢôִײʹҲͲ˵ˣҲоá
ڵãƽѩȥˣײʹΪĵͬʱҲЩƽѩ֮Լú˵һ˵ˣȻǾѰˡ
ƽѩȥӣ崦ģɱ߾ӵˣǳԵصġ
ƾ֮ɽӻص֮󣬰ײʹȥˮƾ֮ɽӶҸŰײʹý䣬ֻڷţɽŷĹ
ܿ죬԰ͲŮֱһ޺ӹ꿨ˡ
һԡˮײʹðϵ˳ŵԡʮ֮󣬷ˮƳˡ
ײʹôͷź˴ڵԼˡ
룬ײʹþ޺ǰΪǿţǾź޺䡣
ײʵ֪ײʹѾѷպãƾ֮ڰײʹú޺ĺ䣬԰˵ʬҪһһʮĸСʱڰײʹõߣӦƽѩڰײʹõĺģƽѩȥˣƾ֮ȻҪһĸڰײʹõĺ档
޺ҲײʹҪʲôײʹú˵ʱֻ˸ţΰײʹãȻҲͲˣײʹ
޺ܿݺ˹Űײʹô˯˴ϡ
޺ǰ˹ȥ˯Լĺϣͺϵһ
͹ĺȹ˵ĺ򵥶ˣ޺ǰһ˯ȥǺɹֻһ޺ˡ
ڵ޺ֻҪҵڻϵܺϵһҲܵʹĥˡ
պϵ޺ЩŮ԰꿨ȥˡ


442 ս
ֻʣ˾ƾ֮ɽͰײʹá
ɽӴеĴϦյǷ
ô֮ɽҲ߳ȥˣҪݵĴſȥţӣ崦˽ҡ
үóˣҪҪñݵϰѷղѾˡƾ֮ײʹɳ¾ͶŰײʹ˵
һٳ԰ɡײʹﵣƽѩİΣﻹԷ
ʱƽѩ˻
ƽѩû£ײʹųһ
ײʹƽѩС֣ЩĵƽѩһۣԺΣյˣҪշʮҲ
ֻЩսƽѩײʹ˵ò˼İͷ˸ʵظϡ
Ժ󲻿ˣսǵĻúܣлᣬص˻ģҲдѶĻᡣײʹÿƽѩͷ̧ˣЦһ˵
ƽѩһͷ
󣬼ͲŮ԰ˣײʹƽѩ쵽˵ˡ
İƳͲŮ԰ƻǾжѶɱ߾ӵӣ崦˵ײʹ˵
˵ͷع꿨ȥӣ崦ȥˡ
ײʹվڷѽյıϸһ顣
ֳĽӣ崦ӦòʵǿǲǶɱ߾ӹŪĻײʹڻ֪
Ƕɱ߾ӹŪĻ̽ԼʵǾͲǺˣ˵ɱ߾ӻƽѩȥˣհƽѩ쵽ǵȥ
ƽѩ˵ײʹ־òǶɱ߾Ӳ塣
ȥײʹûǾбҪȥһӣ崦ĵ̣£Ժ˵
һµӣ֪͵ʮ㣬ײʹڴ˯¡
ƽѩҲϴˣڰײʹõ˯
ڶϣײʹһ۵¥ǰ
¥ɽռܴ󣬲¥ߣߴҲ߲㣬ܳ¾ɣȥϰʷˡ
¥ܣΧǽִָΧǽ棬кܶļⲣƬиѹɫĴǰнʮڻţȥɭϡ
ߵһû·Χǽ£ͲŮ԰ȫˡ
ײʹþЩףʦĵ̣ŮͼȻʦº׳ԿòŮͼص˹꿨³պˮó԰
Щ꣬ȫǴСɽģȻһϲŮȫʦسʦҪ֣ǵĸǿС
³ԾǽͷȻǽͷкܶĲƬ͸ѹ磬Щ³˵ͬ裬һôҲûС
³ȽΧǽһȦΧǽѲ߱࣬Ծǽͷ԰ȼ֡
԰ѰײʹõǮˮϣŰײʹһ˹꿨
ˮǮӸվǽͷϵ³գԼʦãҲԾǽͷԺӵС
Ժкܶ³պˮƾľСĵǰߡ
ԺĴ¥иţҲнʮػţѲ³գٵһͽ˴֮УЩſڵıֻоһ΢Ŵ¥ﴵȥˡ
֮󣬴¥Աߵһȴ󴰻Ĵˣ³յӰӣڴ
ˮ˹ȥ봰֮УֻѴ󴰻¹غá
Ů߹ţһݿڳǰ
³ȥǵݵİŤǵȴһ㷴ӦҲûС
԰Ѱײʹôӹ꿨˳Ҳųˡ
³հǵݵİŤûκεķӦײʹҲеãȥһ£ǰͷˣǶɱ߾ӵأԼСһΪ
ײʹðѼͲŮӹ꿨˳
һǸݰŤ԰ײʹ˵ҿүûȥŤȻ鷳ˡ
ײʹһ㶣æô¡
һ¶ȸӦﴢȨ¥˵ָƣֻҪ˰һŤŤʶָϵͳͻῪʼʶָƣ¥ıͻЩУһӾͰе˵˳
˰ײʹãڳĸһͷˮо˵еһѶЩŮֻһ£ⰴŤܰȻᱨ
԰ɣ³ɣҶ˺üˣҲû𡣡
¶ȸӦǹֺ꣬Χ¶һģǰһΣⰴŤҲκεķӦˣ˵£ⱨˡЦ˵һ죬¥˾ͻս״̬˵ôȽĶһ¥˵ܼ֮ˡ
˵ţڹһ
ײʹúڹһͷһ۵ǽǸߴһͷŴңһͽ
ײʹȴЦЦǶɱ߾֪Ҳûôµģǵı죬֮£ⶰСС¥ǹزסǡҹĵǸܽ¥֮ȥ
ֻܵȡ˵
ȣײʹЩ⡣
ԣȣȨ޳ݵ˳֣Ȼеһץס˵ָݡ˵
³ü˵췽ҹ̸һеֲţְһǵݵİŤǾĵûκεķӦ
ͷݵİŤȻŮŰײʹý˹꿨֮УҲŽ꿨ûн꿨Ů꣬ɢˡ
ãſˣһʮµӴӵ˳ӵϴŵľװβͣǸУһСǸ°ࡣ
³͵ĳ˹ȥӵĺ׾һȭ
һҲԣ˵ϣͻԹȥˡ
aӣϵ˵ݵǰ棬³סӵ֣ʳָڵݵİŤϰһ£չϵĵݵĸţִˡ
ڹ˵ݣȴֵһŤҲûУ³ڵߣݣˣǽˣڽˣȴûпŤݵĲҲǳţˡ
ŮͼֺͰײʹôӹ꿨ˡ
һŤҲûУȫǸְúúõģһ£ôȴӵ߳
ȫ߳ˣݻһ㷴ӦҲûС
ǸУڵݰϳݡ
УһϳݣݵĸžԼˡ
˰ӣǻԵУϵݰŤǰʳָڵݵİŤϰ¡


443 
ݵĸִˣǸԵУ˵ݣײʹһ֡
ײʹҲ߽˵ݵĽ֮У԰껥࿴һۣҲŰײʹ߽˵ݵĽ֮С
ݵĸŹˣſ
֣ôˣ³ղʼղ³ӵڵݵİŤϰˣֻǽŴˣȴûйŸûпӵȥǵݵİŤôͻᶯأ
ղֻӵָһ£԰ɣЦ˵ȷķǣ϶¥£¥£ơ
˵򵥣˵ϴҹ
Ķɱ߾ӣ࣡³һ໰
ݺܿϵ˶¥ſԶˣײʹúŮ߳˵ݡ
һ¥ݿڳڰײʹõǰ
ݣ˿ߣ¥һϣɱ߾ӵ취ײʹòòΪ֮̾
ӵײʹ룬Ů¥ȥ
¥ķӺܴܿһߵӷм߹һȵľţÿһľŵı϶һССľӣдĿ֡
ߵ󣬻һС䣬һСľƳڰײʹõǰγҡ
ײʹû˻֣³ſȥ
ľţȻزס³գֻһͽУſڴ򿪡
ײʹ򷿼ȥסˡ
к߼ϵͳүͲҪȥˣһ߽ȥͻᱨɱ߾Ҳ֪ܿǽĵ̡˵
һж³ŵӷ˳
ֻмһŮ߽˷䡣
򷿼֮ϸֱ˫߸ʱǰƮƶȥ
ֻʱ򣬰ײʹòĸоǸꡣ
ⷿıϵͳǺܣȻʹǸ꣬Ҳ߽ȥ
ܿջһſİ칫ϣһƯıʼǱԣûκεķ׵ľͰѵõϡ
Թ治ôҪĶȻɱ߾ӲҲܴҵһЩҲһӷƮ˳ѵյ˹꿨԰ײʹ˵
֮ⷿУտյģֻмɳΰڸ䣬ҲûУһŰ칫Ȼ󣬵ҲǿտյģҲκмֵĶֻðѷſڹˡ
¥һߣиʽĽһӾأɱ߾ӺעƷʡ
¥ʱײʹܾе㲻ԣ¥濴ȥܴ󣬵Լߵʱ򣬸оⷿӱС˺ܶ࣬᲻ԼĴײʹһʱ֮Ҳ˵ʱޣײʹûÿն룬ֻȴ¥ˡ
߽¥ӳһһӦȫ
кüյССĳţײʹÿһǽϣһ޴Ĺͼﻭֻ޴İ׶죬׶ϣһŮӣЩŮӵĻʱײʹóһԼݵǸϣ￴һɫ԰׵ŮӣǻеŮӣֻıϣŮӣ
ײʹøտʼʱ˼֮󣬾͸оǷܹ죺ײʹõ۾ǷɨʱǷϵĴ׶ʹ׶챳ϵŮӣǻᶯġ
ײʹòԼ۾ٿǷʱ֪Լĸоûдڴ׶챳ϵŮӣȻͬһˣȴֱźڰ׺ɫ·ղŰײʹÿʱµŮһֻ׶죬վǰ棬ڱˣɫŮӣվм䣬վǰģźµŮӣŮŵĴ׶죬΢СһЩ
ײʹﲻףһϵˣôͻᶯأ
ײʹûʱȥǷͼŮһ𣬼طȥ
ߵмʱײʹһ족Ľк˹
ײʹô󾪣һͷӾ޴İ׶죬һſվԼ󣬸ðײʹøеëȻľ޴Ĵ׶ϣһɫ԰׵ŮӣŮӣϷֱźڰ׺ɫ·ǵĺȫһģһ
ٿֻ죬̧ͷȻ˻Ҫ߳ߣ쳤ӣ족Ĵţһĺ£쳤ʱ۾ﻹһ׹⣬˿˾ͺ¡
ڶ챳ϵŮӸ߸ߵľ֣ײʹÿǵһֳִ֮ϣѪµΣ֪ոɱ˭ҵˡ
ٿǽϵһʱֻѾǿտյģѾûֻӰˣ
ײʹþһ
֪͹ıԶǲ࣬ǿҵ֣Ǻ׶Դ׶ƯΪ׶첻ƯҪҲô룬ʹشˣȻûйļצǵһҲȹѷɫ˵ļжֲڼңֻ԰ϳȥǵĴһҲȹĵʱ¾ܰĵѪֱ
ǰ׶죬ôô󣬰ײʹòûҲû˵ôĶ졣
Сˣ߲ƣǧǰţжϵŮӣҲǰѴˡײʹô˵
ŮȫعͷﶼһѳЩǴģײʹҲ֪
ײʹһĳǹǹ˨ղżѾײʹðѳǹװȥھײʹÿǹҲû˻ǹ
ײʹûκεԥ׶카˰
ǹһ࣬ӵŴ˹ȥ򵽴ͷϣĶȴûκεķӦӵȻѶͷˣôҲûзһŰײʹˡ
ײʹ̧ĳǹĴڶϵŮӡ
ǰǹðһŻ𻨣ӵڴϵĺŮӵؿϣӺ󱳷˳ŮɵôҲûзһļײʹ
ڴϵŮӣǹ򣬰ײʹż
ǹӵײʹöݹ˷ӣû뵽һôҲûУ
԰еżˣ꿨ĸʬ˳ĸŰײʹã³ջųŴ˹ȥ
˴ų족Ĵţӭս³գ쳤ӣŴ죬Ҫ³յ۾
׶̫ͣ³ֻûӶĳһ߱Լһռˡ
԰ȥĳ͵һӣ׶ĲӴм䱻԰һˣͷɳ߿⡣
û뵽ǶͷȻ˵ϣȴһҲûУҡһ²ӣִӵϷк³ϮǸŶͷ˹û͸˶ͷĺ棬Ͽ˵Ķ첱ӣֽܿȥһˡ


444 ţ
ײʹúŮĿɿڴ׶죬Ҳ̫ǿ˰ɣ
³ղûеӣĳŴ׶쿳ɱ԰ųŴ׶ϵŮӿɱ
ڶϵŮӣձ԰ˣ԰ɱʱֻм֮ûйı¡
׶ף³ո赲Ĺ԰ò³գȥԸ׶죬³ȥԸ׶ϵŮӡ
԰³ҪöˣǴ׶һʱսһƽ֣׶첻òζž޴ӣ԰˵
³տŮһֱڴ׶ϲҲȥˣȥ԰һԸǸ׶졣
׶첻ͣź԰˺ɱһ𣬽Щмܲסˣ³ռʱ׶һֱֲ³һѲӿˡ
վڰײʹߵʬƽѩ׶ֱ˲ӣ԰³ֲ֪׶İ취Ͷʬ˵һ䣺λ㣬ȥһ԰̣ҿүˡ
ʬһҲ˵ͳ˳ȥ
ƾ֮ǰ棬һ嵽ǱϵĴ׶ͷǰȥһְѴ׶ͷסһ֣Ѵ׶Ĵͱס
Ǵ׶԰һû뵽ƾ֮ȻԱ߳ԼĴ챧סѹƾ֮ѾĴıסˣ붯һ¶ˡ
ƾ֮Ѵ׶ͷ챧ס֮󣬾ȥ
ֵֻ׶оƾ֮ͷʱ˾ƾ֮ʱɽϵˣ͵һӣ׶ֻűһˡ
ɽ˹ȥ׶ֻţҲھƾ֮
ײʹúŮžƾ֮ɽڷţҲ֪ʬڸʲôײʹúڹһǸ׶ʱֿǴ׶죬ڲûͷˣҲûˣбڵϣֻûҵţֻҲ˴žƾ֮׷ȥ
԰һ׾ƾ֮Ϊʲôôˣһ³նԸǸڴ׶ϵŮӣԼȴǴ׶һ߳ýŲס
ƾ֮ûԶ׶ĲһŻ𣬵ڵȥˣ׶ϵǸŮӣҲ˴һգ۵Ĺֻʣһѻҽ
ײʹһǻҽǲһֽҡ
ˣǶɱ߾ֽɵаѹ׶ôԭֽģɱ߾ӣǸţϣĶҲɱ߾Ӳеڶˡ
ǣûУѶͷ£ʮĵط׶Ͳɱˣ԰Ůǿƾ֮ΪҪǴ׶Ķͷܣ˵һ䡣
԰⻰һ˵ŮҲ׾ƾ֮ΪҪǴͷˡ
ʦͬһϵĸʬ԰˽ɱ߾ӵֶΣһ־С
ŮһôһˣÿŮֳһ飬ЩһŮӵĴ׶ΧȥǶ֪ˣҪЩ׶죬Ҳܼ򵥣ͷţܿܵʮ⣬Щ׶Ͳɱˡ
ĸվڷĴ׶쿴Լľɱ㱻ײʹһ֪ˣһ£ˡ
ײʹֿǷĸ׶죬׶ϣĸɫ԰׵Ůӣ
ΪصҾκǲˣڻϣױ԰Ц˵һһӣһϸĺӷ˹ȥһһȦ
һǷסײʹþͿǷĸ׶춼ڶֻûа취ӻˡ
үȥǾȫ군ˡ԰԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷ˹ȥͳһϻǻȥ
⻭˵Ҳһֽһȥʮӣֻʣһ
Щ׶죬ȫճ˻ҽ䵽˵ϡ
⻭һȥǽϵһδ¶˳
ײʹһ㶣ҿԼ⻭յˣҲҿ׶ҪȻԼ½ѷڵģ
ܣ»ײʹûԥͷǶ˽ȥ
Ů˰ײʹõ
ڵĺ棬һ¥ݡ
¥죬ײʹôͷȥ
ղŰײʹվ¥ʱͷ¥ϵԣȻطͨȥ
һ¥ĸ߶ȣײʹúܿϵ¥
߽һӣײʹÿ˿µһĻӵһǣһԲľͷɵդΧһСռ䣬դܸߣֱݶդοմ￴ײʹÿդŰ˸ȫѪģŮӣͬʱֻĴţ
ٿЩѪģŮӣ˾Ů˭˾Ů֮⣬һͲСŮӣһֻӿտյģΤӢ
һŮӵļײʹѭȥֻһͷɫĴţţǰһŮӶǽϣȫŮӵĶˣǴţţǲ嵽ŮӵؿţͷȴѹŮӵĶӣŮӸܲĥʺĿ˳Ь⣬ε˵ϡ
Ůӵ﷢һҾ徵ı
һͷţŮӵļ˹ȥҲͷϵļϷŪŮ˫ŮӵҶŮŪһһĲҽС
դĵϣţ˷࣬ɢһĶ
ŮȻͷɢң԰ײʹ˵ϤˣΪǰײʹõӳɾӢ
Ҿ徵һĻײʹդȥҪѲĥĳɾӢ¡
ƽѩɽȴѰײʹøסˡ
үҪ侲Ҫ˶ɱ߾ӵĵƽѩżĶ԰ײʹ˵
ƽѩĻðײʹһ¡
ϾôײʹѾ˺ܶսƽѩһ仰ʹðײʹ侲˦˦ͷͷĶ˦
դִ˳ɾӢҵĽкײʹһѪϳ壬һѧĭͷϱӿѪѹȥ
ɾӢһδդﴫ˳ΰײʹõԱƽһЩ
ײʹ侲԰ڹ꣬դȥ
ײʹҲ˫ֶǹդСĵȥ
ͷţڳɾӢڵûȤˣŷſ˳ɾӢһ˵ִդﴫ˳
ΤӢ
һѪִӰײʹõĵͷϳΤӢǰѰײʹнˣײʹöΤӢĸ飬Բ¼ϼĵ
ү̫԰ЩˣȥĥĲᣬǵôôĺһҲоǱĥӡ԰ʶ˾ŮʶɾӢҲʶΤӢһײʹÿЩŮʱ鼤ЩŮǰˣ԰Ȼܿ뵽˾ŮΤӢͬģҲܿͷһЩԾĵط


445 ţ
԰ĻײʹҲоЩΣϸĿ˾ŮһۣǸ϶з㣬Щ㶼ڿϸɺˣȻǱЩһĴţѾĥ˺ܳʱ䡣
ɾӢΤӢ˵Ϊʲôôıʮ㣿
һʱĥˣƱػȫƣֱӵı֣˵ĻȻҲĸ̣ղųɾӢʱͲһĥˡ
ײʹú׵ľ뵽ⲻˣǹ
Ҫһ£ٵĴӰײʹõԺһżյСƣȻǺرĺڰײʹûɾӢ۾Լɨһ飬ֵûκεķӦ
ѵɾӢĥñɵˣȻ۾ԼɷɨȥûзӦ
ײʹⷿĵƹ⣬ѾóɾӢϳԼɷˡ
ɻڰײʹõʼԽԽդǸɾӢԼˡ
ײʹöһСĵդȥļŮҲԡ
ֻţͣͷͽȥդŮӣڰײʹÿߵդǰʱֻţֿʼýȥʯ棬ӣðײʹè
ʯ񻨱ֻţøտʼļţļֻ˰ӣһڷ˳סˡ
ʯ񻨵ĽкûˣֻţͶʧȥȤˣýȥվһߵʩ졣
ʩ챻ľդϣֽźҵĻ裬﷢ʹļ
ײʹúŮߵò죬դ˾ŮΤӢܿ˰ײʹã˾ŮΤӢİײʹȴûκεķӦ
᲻˾ŮѾʧ䣿ǰİײʹòʶˣȻǲ֮пײʹҲûзӦ
ײʹԽԽãդӰ˾ŮΤӢ֮⣬Ҳûκεط˾ŮΤӢ
үŵʬζդˣӦʬ档԰ߵդǰʱŵһŵζ֪ʬζ
ײʹһ㶣һ£ѵ˾Ůɱ߾ʬ棿
룬ײʹҡҡɱ߾Ӳܰ˾Ůʬ棬Ҫʬ棬еˣûбҪôľӻİ˾Ůץʬ档
դЩˣȷ˾ŮΤӢ
ҪЩʬ𣿡԰ײʹһֱڳ˼һ䡣
ײʹ룬ľդ˾ŮֻţҲ߲դԼô˺԰ҡҡͷȲȥˣǱľդֲ˺ǡ
԰˵ͷû˵ˡ
ײʹľդһɵĵطվʮӣ˫ۿľդ˾ŮΤӢ˾ŮΤӢԼĵûκεķӦͼȥ
ȥˣײʹûƵƵĻͷľդЩŮӡ
ߵ˷м䣬ײʹõĽ²ǵһĶһͰѽ˻
ջˣȴ˼޴죬ײʹһͷ;ˣǸΧúúõľդȻɢһĵˣЩľͷȫ˵ϡ
ײʹˣЩʬ棬רΪ׼ģԼ벻դЩǲеġ
ײʹں˼ʱ洫³յļײʹŤͷ³տȥԭľդֻţȫԼŮ˹ǰֻţŮ³ֱӳ˹
ֻţִָ³ղòһߡ
ײʹöľդЩ˺ţȡȥǵ̬ȣڰײʹԵ֮У벻Щդţǲܡ
ʳָһײʹýŵĳǹһŻ棬ӳǹɳӵֻţ˹ȥ
ðײʹû뵽ǣֻţ԰ײʹôȥӵһҲ⣬ײʹӵֻţͷϣֻţһ㷴ӦҲûУײʹøûпǹһ
ֻţܿͻعͷˣ³׷ȥ³һֻţһͷ˺ϣʹĴһӷɵ߿⡣
ͷţŰײʹó˹ƽѩһͼˣУֻţס
ƽѩһ˵ţһվ˰ײʹõǰ
ײʹЩ޲ˣǹЩţûκãһʱ仹벻õİ취ԸЩִ׳ţ
֣ЩţΪʲôһľդײʹúͰײʹߵĹ깥Щ̫ˣţģûһ˰
ЩţҲǴ⡣
ڰײʹЩµʱʬɽ;ƾ֮ɽӣȫֻţӭȥ
ǰɽĳԼһֻţţ͵Ŀ˹ȥڰײʹþɽᱻţѳ֮ʱͷţ˫Ǳɽһɵ߿ĵط
ƾ֮Ҳɽţ˫ǿ֮ʱĳҲһֻţͷϿ˹ȥֻţǣҲڽ·ˡ
ɽɽ;ƾ֮Ůĺ棬ɽ;ƾ֮Ůֻţ˫ǿڵʱͷ˹ȥֻţȫǰ
ֵ鷢ˣֻţûȥˣֻɽ׷˹
ɽӲûܣ˫أƮ
ֻţܵɽӵĽ£ȴε̧ͷ˫Ųŵصɽӡ
ɽǹ꣬վڿУһҲеֻûţǵĴţվڵϣ˫ۺεĿɽӡ
ɽӵӰӣڿпٵſƶֻţ¿ٵĸ˹ȥǶ̧ͷŸڿеɽӣĽţɡ
ľդɢ֮ľդİ˸ŮӣҲӱصĵط˳ŰײʹúŮǸѪ۾û·ǰײʹúŮһҪѰײʹúŮһڳԵģ
ʱɽڰЩŮƶ˹
԰³ղ֪ɽΪʲôҪֻţܿܵЩŮӵǰ棬ЩŮĸֻţײʱ
԰³Ͼ֪ˣ
ɽӣԵģڿֻţȥЩŮײЩŮײʹúŮ
ԭסЩ쵰³մһ͵һۻأĳŻԼ׷Ϲһֻţţǣݺݵһȥ
ţţǿȥ䣬³һȥʱţ˫ǣͱˣֻһӾͷɵ߿⡣
ֻţǸպ÷ɵݺǰݺһİֻţǼ˫һſи


446 ͷ
û˫ǵĴţ˫۰Ͱ͵ܵݺĽ£̧ͷ˫кü߸ߵݺһΡ
ԭЩţȫֽģǣ԰ܿͿеİŮĽкһ
԰й֮һһͷţ˹ȥţ֮ʱ԰䣬һһͷţ˫ǿ
ţţǷɵĽ£ֻţǼӸƮڿеݺ
ݺֻţǽסˣûţǵĴţͰ͵ܵݺ£̧ͷŸݺôҲûС
ղź󱳱һֻţһ£³ںЩʹһͷţǵĴţŽǳײȥ³һһ˹ȥĳһǴţ˫ǿȥ
ţǱ³տˣɵ԰ߣ԰ְֻţǼӸƮڿеݺ
һֻţҲʧȥ˶־ܵݺ£̧ͷͰ͵Ŀվڰеݺ
ݺ編ƣѧɽӵӣǰ˸ŮƮƶȥ
ɽǱߣأֻţײĸŮӣ׼Űײʹֻţܵˣţͷ͵һײһŮӱײɳԶڵϣǴţһҲϧܵŮӵʱһ͵ĲȵŮӵؿϣڰɽӣһͷ۶ϵ
ԶݺҲƮˡ
ֻţݺţƾ֮嵽һţߣĳ͵һӣһֻţţӾȻĿˣ
¶УŮ۾ˣôһֻţӣôһȥͶأ
ʵǰŮֲòš
³Ҳ˹ȥѧžƾ֮ӣ͵һһţͷֻһ죬ֻţţͷӦ䵽Զĵϡ
ֻţڵϵţͷ첽˹ȥǶҡŲӣһñţͷ½ӵϣʧˣӰӷɿ˹ֱһţͷܣ
ƽѩɽ
ƽѩɽһţͷתܣܵײʹõʱţͷ˹ȥ
ֻţֱţͷĴţԭشȦȦһʱҲ֪ȥ׷Լͷû׷ԼţǺá
֮һŻֻţϵĲӴð˳ֻţ˵ϣȫ˴
ܿϨˣ³տֻţֻ֮ʣһֽҡ
³ŮȻҲǿˡ
԰˵ĻˣЩţȫֽɵģ⻹㣬ǾȻҲ¥ϵЩһǲ𿪲ƵʮʱǾԼˡ
ʹ죡³տţֽңϵʹҲûˡ͵ǰɱ׷ֻݺȥĴţĳ͵һӣţͷͱ
ţͷ³һȥȥԶ
ţȥ׷ͷ³һݣŴţֻǰƽɨһ
ţֻǰͱ³տˡ
ţȻʧȥǰţʧȥƽ⣬һͷˤ˵ϣ˦߿⣡
³ջŹֻţȥźţһţҲˡ
ȥɣ㶥ҵĺ³մһ䡣
ԭղŶ³պֻţ³ռϷ磬Ȼ׵ķŹֻţˣݺĺһЩţˣӵ
ݺһֻţҲ³տȥţͷţţԼٱЩţǣȷҲûκεˡ뵽ݺͰѻţӵϣҲվ˵ϣȥһˣǹˡ
³չҪĥֻȥͷͽŵĴţѴţͷͽţӣȴӲԶôţȥ
ţѾûֻţûа취ȥԼĽźͷٽϣֻбڵϣĻӶŽʣµĽضȡ
³գֿʼƤˡ԰Щε˵һ䡣
ǰ˸ŮһֱŰײʹõȥݺܲˣҪɽӱֻţţǣֻţײʹȥЩŮײײˣЩŮӿߵײʹõˡ
ҪЩŮߵײʹõߣǰײʹþΣˡ
뵽ݺ˹ȥһձţײӵŮӵСһͿ˹ȥ
ݺһȥŮӵСͱأµͷ­߿⣡
һŰɫĶŮӱϵĲ˳ݺҲôӻһ֮⡣
ݺͣӣϸʱһŮӲģȻǰɫ棡
ЩŮӣȻʬ棡ײʹú԰ͬʱ˵
Щ棬տʼʱкܶ࣬䵽ϣܿЩͲˣǸĳһȺһȺĴŮӵĲ֮󣬾ͶѻǸŮӵĲϣѳһͷӣһӣЩܺϵһŮӵͷֳˡ
ײʹüǰһУһµڵϵǸͷʱһڵϵǸͷúʩһģһٿǸŮӲϳͷʱȴһİŮӡײʹøͲʶŮӣײʹԴŮӵüĿ֮оŮǵˡ
ͷӦŮĿ԰һ䡣
԰ְԼϵĳ˳ߵƽѩȴ԰˵һ䣺̣ɱ߾Ӻ֪ˣ⼸ϼ˶ĳˡ
԰ƽѩĻЩɣӳϳһһ˦һһķ˳ȥǸոձݺͷŮϡ
ʬŮ԰ľؿϣȫһֺܿؿĨһ£԰ȥһ֧˳ӵһߵĵϡ
ε֧֮ʬŮһָֻˡ
ЩŮӶ˾ŮҲ֪ɱ߾ô취ȻЩŮӿȥú˾Ůһģһ˵ҲͬһˣײʹţżȻȻɱ߾ģڸղԼֹˣû߽ЩŮӣҪȻԼڿѾˣҪĳ£͵ЦҲֻжɱ߾ӡ
ʱƾ֮һʬŮ˹ȥĳ͵һӣʬͷӲӴˣܶŮĲ˳Ĵɢ䣬Ǻ͸ղһЩܿͱڲŮĲϡ


447 
ʱվʬߵľƾ֮ȻŴͣտʼʱͺƽ˵ʹСûκε𣬵ײʹúܿͿ˿ֲһ棺ƾ֮ԽԽ󡭡
ƾ֮Ŵ֮ҲԽԽߣܿһɣǴͣһСɽǱͷʬͷҪͷ֮ʱƾ֮һɵˣýһ£
ײʹÿĿɿڴǰǸҹɽһϮԼŮԵˣʱײʹò֪ǸŮʳģڿƾ֮ԼǰһŮʬʳ֪ЩʬһʳⳡЩˡ
԰ߵ˰ײʹõߣվڰײʹߵƽѩ˻֣ҲȥЩˣүҾˡ
ƽѩ˵ͷҲ˵Żʣµ߸ʬ˹ȥҲ;ƾ֮һǰʬͷһȥȻһڰЩʬһ̳Ե
³պݺȥֻڲͣܵĴţǿͷȻ󿳽ţֻţɵڵϣֻϵȺţһӣ³տеܽ
ɽҲ˳ԹС
ɽҲҲˡǰ˸ʬ治ʮӾڰײʹõĸʬ±Եˡ
ղŻΣĲķͱðˡ
ײʹôŮǰȥ
滹мܴķ䣬տյûκζ
Ůײʹ˳䣬¥ݻص¥
¥Ҳûзκй˾Ů
ײʹִͷ¥ȥ
¥ȫͨĴͨ͸͵ķӣӣϵǻҳЩ̨ϻ˰СӲݣط
ſڵڴðײŵĴײʹðЩײЩײŵģȻʯͷ̶ɵĴʨӣģĸġ
Щʨӣúܺãȥʮֵ䡣
ʯʨƽʱǵ̳һһԵģôֻֻײʹõ֣ܿ뵽¥ϵЩ׶ʹţҲȫֻɱ߾ƿصطֽӣ崦
֣ڵİײʹ뵽˿ֲ
˲һߵʯʨӣײʹǲЩܺôķ
ϸİʯʨӲ鿴һ飬ײʹҲûзκβѰĵطֻȥˡ
ⷿӣе㺦£ȫǳشײʹߵߣϵĲȫǷĸֻ͸ܷǳĺãĵƹѷľյʮֵ
Lͣײʹǰȥ˸֮󣬿мССļɽ
ɽʯͷѳɵģһЩСССϪӶȥĿ
ΧɽתһȦײʹûûзκεĲףײʹǰȥʱݺļ
ײʹһͷĵһĻˣĲԶֻʨĵŰײʹֻʨӣȥëʯͷһģһײʹ뵽ſڴֻʯʨӡ
ʨӣſڵֻʯʨɣ
ʯʨô·أ
ײʹĿֻʯʨӣ·ʽʮֵڵӰ￴һЩʨûκεΨһֻֻͬʯʨϵëȫʯͷһɫ
ײʹõȻΪֻʨֻʯʨӣʯʨӲᶯǰֻʨӲᶯŲǳӯȫ΢èʱûаȫһԹʱӡ
Ķ˵ĿʯʨѾߵԼɿˣֻҪȻǰ͵һײʹõ;ڽʱˣֻʨӣðײʹһΪʳԵеһЩ
ײʹ÷ɿĻһܣǰķһСĺܣܴ֣ܺ˵ĴֺһȻģ컨нԶһUͣͷ컨
ײʹѾû·ˣɿİϵ˳Ǻ˹ȥ
ͷϵצӹ˺ϣײʹþȫץӣƴ
Ǽٶȣײʹֻ˲ʮʱϺܣϰȥ
¿ײʹùԼĽŵнɵĸ߶ȡ
ôߣʯʨӦûа취˰ɣײʹ룬ﲢûжİգΪԼѾȫˡ
ֻʨӿȥֻʨӻСĵèһһСǰߣֻʨҲҴ⣬ȫÿһʱСĵĻһܣȷϰȫˣ˵ڶ
Ҳʮľ룬ֻʨӾȻ˽ӣɼҲǼΪСġ
ЩʯʨӺʲôײʹһʱ֮Ҳ޷ҵ𰸡
ٿԼЩŮ꣬ײʹÿѾȫӵϸŵĿֻʨӡ
ֻ˶ĴʨӰ̫ˣЩŮȻҲҵ֮
԰ĸʬ棬Χڰײʹõߣرƽѩɽʬ棬ײʹòԶ԰ĸҪǱײʹõȫĸʬʱ̶԰Ļļ䡣
ֻʨߵ˰ײʹõ£ȫ̧ͷ˰ײʹһۣȻŰײʹֻײʹԶĵط͵ȥˡ
ֻʨӵĴԼߵľ룬ײʹûǸеһľЩʨӣҲ̫˰ɣԼĽŵнɸء
Щʯʨײʹù³յһˣųʯʨӸ£ֻʯʨ͵Ŀ˹ȥ
ֻ۵һ죬³յĳһֻʯʨӵͷϣһƬ𻨡
³գû⼸һ·ףҪóȻ֣Ҫ˵үһȵ㣡԰Ľһ³գ̫һЩˣ԰ɵֱüͷ
Ҫүأҿȥˣ³ղ˵һϸ԰ĻҲ
ҲЩʱٳ֣ҪүΪ㵣ġ԰³յĻͶˣ³յĹֵó޵ġ
³ղ˵ˣӰŰײʹõ˹
ʱֻʨڰײʹõһֻֻèһʱĴͷ˫һŰѰײʹóԵӣֻʯʨӣ˫۾ǿϵİײʹãп˭ù˭ģ
ײʹõЩܲζЩʨַԼ֮ռκεıˣȻʹȡصİ취ðײʹͷЩʯʨҪԼɱ߾Ӿһɱ߾һԼ군ˣһɵİԼץס
ЩʯʨӲûײʹĵһֱŰײʹá


448 ʬ
ֻӣֻʨӾûˣվת߿ˡ
ײʹЩԼ۾ЩʯʨӣĿûдﵽԼһͷûţôأ
ܿ죬ײʹþ֪Լ˵̫ˣЩʯʨӣҪ߿ߵɿĵطͣתӡ
ãЩʯʨҪԶȻץԼԶܵԼԼȻҪվֱԼܵø߳࣬ײʹøеԼҪ군ˡ
ûгײʹõϣһֻʯʨӿʼԶ˹˰ײʹõ£͵Űײʹ˹
ײʹô󾪣ۿʯʨӾҪ˵ԼˣײʹñܵĴӺܵһͷںϿ첽źܵһ˹ȥץס洹ܡ
ʯʨӴӰײʹøղվŵĵط˹ȥķ죬˰ײʹõ½ǡ
գײʹҪӣСûˡ
ײʹøеж
Ǻˮ
ãүΣգ³գ··Щ۾ס԰һԼֻʯʨӳ˹ȥȻɶߣӻǶ÷ɿ죬һֻʯʨӳȥʱһ߰ϵ·
԰һһֻʨŰײʹó˹һײʹõ£Ҫҧסײʹõ˫ȣ
ײʹ˫һ˫̧˻ץסӷϴתһȦ
ʯʨӵǰצ˵˺ϣ͵ҡһ£ʨӵצûץܣӰײʹõ߻ȥˡ
ҿײʹץתһȦ㿪ʯʨӣȻʱ˿̣ˡ
Ȼ㿪˷ʯʨӣײʹܵҡ˲һ͵䣬ǰĳǹΪζصڰײʹõǰ͵Ĵһ£ʹ
һֻʨײʹ˹԰Ѿϵˣʯʨӵܶ·һ˦պøǵʯʨӵϣʯʨӵ˫۸ס
ʯʨû뵽԰ȻһУֻŻڲͣķ֮ײʹȥ
ʯʨӵ˫۱԰·סˣκζƫˣԡһһͷײһϡ
ʯʨӴϵȥһһϵģкȴûκε
ײʹ˫һվصϣҲ˲ˣһץܣһסǹһֻʯʨӴȥ
ӵʯʨӵϣγһĻ𻨣ʯʨȴһҲûС
ʱһֻʯʨѾܵ˰ײʹõߣ³ʱҲϵˣҲѧ԰ӣϵ·һֻţ͵˦˳ȥʯʨײʹȥʱ˫۸סˡ
ʯʨƫˣû˶԰ײʹڵĵط˸ա
Щʯʨӣ԰³ճң԰³Ůҧסǻʧˣ԰³ձˣÿŮʱŮˡ
ҧŮռˣʯʨײʹʱɽɽӺ;ƾ֮ҲϵˣҲϵ·ֻҪһֻʯʨײʹȥͻᱻ·ס۾Щʯʨãֻû˶԰ײʹڵλãõģͻ˹ȥʱһͷײ˷ӵĴϡ
԰һȺŮЩʯʨѾûԼˣײʹﳤһʱİײʹã·Ѿȫˮʪˣͣµˮ
ͷϵĺˮײʹõ۾ײʹһֻȥȴֵһĻˮ۾ʱ򣬰ײʹÿȫһƬ⣬ں֮УײʹÿЩʯʨӵıϣһӰŮ
ײʹ˦һͷͷϵĺˮ˦ˣ۾ĺˮҲ˦ˣܵĺûˡ
֣ôγ֣ײʹһȻһѵΪˮ
Լ˺ܶˮϵĺˮȻҲĳɷݣҲΪԼĺˮﺬԭԼŻῴôֵһĻ
һ󣬰ײʹðϵһȪˮƿ˳ƿǣƿˮһЩĨԼ˫ϡ
ƿﵱȻǿȪˮǰײʹݺõˮ
ײʹٰÿʱٴοһĻԼܣȫһƬɫײʹٴֻʨӵϿȥʱֿЩʨӵĺϷһ꣬ҲŮņֵ̀ʱʯʨҲ̧ǰţ̧ŵʱʯʨҲ̧˺š
ԭô£ֲʯʨӻᶯأԭЩʯʨӵϸŹأ
ײʹ룬ǹһֻʯʨϵһȥ
ౣײʹһֵ죬ʯʨӱϵĹ겻ˣʯʨſ˵ϲˡ
ʯʨӱסˣײʹõòˣ־ǹһʯʨӱϵĹһǹͬģײʹһౡŮҲˣʯʨͬҲͣˡ
ײʹǸˣվϣǹ׼ֻڶʨӣǹʨӱϵĹ걻ˣֻʯʨſ˵ϣˡ
ײʹһˣʯʨӣʵ̫ˡ
ʯʨȫײʹýˣ԰³յȼ꣬Ҳһˣ·ˣȫһƬϲ졣
ײʹõ۾ʱȻһƬ⣬۾һ£۾ЩˮɣٿۿʱȻһƬ⡣
òԼ۾˰ɣˮˮˣΪʲôʱǿһƬأ
ײʹþȲ۾ˣûжײʹԼ۾κε⡣
ʱײʹúȻһֵţԶļɽʼʯͷɶżɽϵһʯͷȥһֱһĺڳŰײʹ͵ķ˹
һֱͣڰײʹߵƽѩһжŰײʹ÷ӭǰȥĳһ衣
ɫĶƽѩóһһصĵ˵ϣײʹϿȥʱǴһƽѩϵϵģ֪ʲô˵ֱһûйͷƽѩһһصĵʱڲͣ
˰ӣЩһһڵĶϣ棬ֲֶֿ
̣ʬרŴ˺͹ıӣһ˺͹ıͻڲʳҲԸˡŴҽ꿨ɣ˾ûˣ˵Ķƽѩͱɫˣ԰żĴУֶԼúһ䣺ɽӡɽ;ƾ֮ΧүܣϷأҪЩʬ˺ү
һʬ֣԰ͱɫһҿ꿨ȥ˾ûˣ˵꣬סߵȽ˹꿨


449 Զ
ڹһ԰˵ˣ֪ĶȻǺöҲ˹ٵĽ˹꿨
ʱɽкܶĺɫĶЩʳΣԲԲģûнţͷһײʹ÷ֲǵͷβ
³ս꿨ʱ΢һЩһںڵĶ˹ҿƽѩۼֿ죬ȥǺںڵĳӽһͿ
ʬƽѩ˰˾Žأÿһнһ߳ڵһһҷ
ʬʲôײʹÿ˰죬ҲǰڳǺֶֻƽѩһ䡣
ʬǾǵƽѩһ߻شײʹõĻһ߽ŵĿǰЩʬһСľһʬܽײʹõıѰײʹú
ƽѩĻײʹһǵ˶ƣڻģ˵Ҳж֪ʲôһ˵򾣬ûм֪ˣرЩ㰮ߣǾͳ
ôôأ
ײʹòδô򾣬˵û˵
һ۵ϵձƽѩɽʮصʬײʹֿܶʬ˳ӻôˡ
ײʹʯͷ̧ͷһɽϵʯͷڹ䣬ţܶʬҲӼɽ˳ҲԼ˹
ڲǰײʹȫǺײʹߵĸʬ棬ҲһĲرƽѩѾһϡ
ѾʬƽѩܲЩʬǩһһܽײʹõıðײʹȥЩʬȫֱһ󣬱˵һǰײʹõϣں̵ܶʱҪ˰ײʹõ
ƽѩҪԼʦϷأЩʬײʹá
ڰײʹµĵϣѾԽԽʬƽѩԼʦãѾҪԵˣȻųȴ΢΢ķ
ȻЩʬԼһͬʱ̧ͷȫŰײʹ˹
Щʬڵʱ˵ĸ첲һ󣬵ײʹ̧ͷͷʱǰһ壬ȴֻпôҪײʹõıӣ׾٣
ײʹõһȻЩʬôô࣬Ѿ˵ˣðײʹû뵽ǣЩʬİСԼˣ
ײʹСʱ򾣬֪ȷʵܺú֮ܳ󣬾ͻúϸ
ЩʬͷҪ쵽ײʹϵʱ򣬰ײʹߵľƾ֮͵һɨЩʬͷƾ֮ȥһأǺˣȫ˻ȥ
ʱԶһʬȻŰײʹ÷˹
ɽһҲȻ˳ʬ˹ȥʬûײʹõĸǰɽӾѾŵþ޴󣬰ײʹûɽӵ﷢졣
ʬһͱɽʳȥˡ
ײʹóһƽѩ˵ЩʬܵȥɽΪʲôҪȥʳʬ氡
ӣôʬˣƽѩ˵ⶫ˺͹ĶԾôײʹסɽӣżʵ
ֻһĹ˵ʬ棬ȻˣˣҵĶӻǿ˲Щʬġɽ˵
˵öԣʬǿԳԵʬġƽѩҲ԰ײʹ˵һ䣬֤ʵɽ˵ˡ
Ƿˣƽʱֻ˵ȳǿͷˣɳˡײʹ˵
ɽӺƽѩŮûлشײʹãǲش𣬶Ǹûʱش𣡸ոձƾ֮һͷϵһȺʬ˵֮󣬺ܿ°ӳ˳ŰײʹϮ
ײʹһ£ЩʬǱƾ֮ͷȫΪλܰ峤ѵЩʬԲҪͷҲж
ЩʬֿͣɽӺƽѩƾ֮ͬʱӶĳһɨ˹ȥŰЩײʹӵʬֿȥһأЩʬӲѹȥ
ʱԶһʬŰײʹ÷ɹɽ˹ȥһŵþ޴ӭŷʬһڰʬʳ˶
û꣬ɽʬʳ֮һöɫĶ˳Щڵϴܶʬϡ
ײʹöһɽ³İɫȻ棡ֵַİɫ棡
鷢ˣЩɽ³棬ȻܺܿҧЩʬ壬ܽʬ
ܵȥʬʹڵϷӣǱЩҧúʹ
룬һӰҧƣҧƵĵطܵܲʹ
ɽǸôѽ³ĶүеĵģԺүǲǵˣƽѩЩ˵ĵɽһۣʮֲ˵
⼸죬ƽѩһʮĸСʱػڰײʹõߣɽŪôһ£ƽѩȻˣɲײʹԺԶԶıܿ
ҿЩʬףе㼱ˣһʱû뵽ЩɽҲÿˣЩ˵ҲԺײʹòԸ⿿
ˣЩûõģ취Щʬס£Ҳûôһ˵Ӫߵĸߵʣûκκµġײʹɫ˵
֪үãүʲô£СС棬ȻǸڻˣɽһײʹԼ˹ȥŰײʹõһֱֻۣЦӯӯŰײʹõƨ
ȥɣȰЩʬҪģģҪײʹЦ˵ţɽĺ󱳣Сһ¡
˵ﻰЩ棬ײʹûкصĶĸУڲ˵ʱ򣬲ܰèè׽Ǻèܰʬĺð취ײʹöܽܣԼΰѪ̵ܵ߱ȥأЩ棬Ƕ£
ɽܸˣֻӽˡ
ʱЩղŻɽ³ȥĥʹ಻ʬȻûˣһ쳤ӣײʹϮ
ĸʬ涼һƽѩһЩʶȻܽסɽ³ˣǣǶҪСˣЩʬܰɱ
Ҳǿ࣡ɽһЩʬӽһῳƾ֮ɽҲȫ̧ĳЩʬһ񿳣
ͷϮײʹõʬٴαѹȥܿһȺʬҲ˰ײʹõĽ£ŰײʹðͷɽһֻӽͿƾ֮ɽҲаиҲﳤЩʬͿ


450 Ѫ
ʬŮЩʬͣͿƽѩԽԽѿˣȥҪѰײʹñסǱסģЩʬԼ³ȥЩ档
ʬԼϵ棬Ǿ鷳ˣ㲻ԼҲᱻЩʬԵ
ãƽѩ¶˾ģ԰ײʹ˵үղϴӵķˮأҺһڡ
ƽѩ˵ҪȷˮײʹͰϵˮƿӵ˹ȥ
ƽѩ˵Ҫȷˮɽɽӡƾ֮ΧһĲɽ˵ƽѩ𣿶ڷ˵Щɫȫڻһˮ֮󣬻һ̲ˮô졣
ƽѩԥһ˵ӦûôأڶүŮˣôأүĴˡ
ʬҲƽѩ˵еײʹûٺȹˮĿˮӦҲƽѩ׹죬ƽѩĲܵˮںͰײʹýǵʱˡ
˵ˣƽѩԹأ
ײʹû˵ˮʥ֮ôƽѩأǶȻġ
ƽѩûٶ˵ƿǣˮȹְ֮ûˮ˰ײʹá
Щʬֿʼ쳤壬ײʹϮƾ֮ɽһ꿴ͼˣתЩʬ𳤽ȥ
оƾ֮ɽʬŮŽµЩʬʱôˣɽûжƽѩˮȥˣʵƽѩôûô
̣һŻȼգܣƽѩЩˣɽܡ
ҪҪȵ꿨ȥϢһ£ɽʵ
ƽѩûлشɽеԽԽˣǲص꿨ȥϢ
ɽҡңͷƽѩǰƶ˼Ȼһ죬һֺɫĶ˳
Ѫ棡ɽʧļһ£ƾ֮ɽӻͷƽѩ³ĺ춫Ҳǳһ
Ѫʬ棬ʬʧгҲ̫ˡ
ƽѩҲԼ³Ǻɫ棬ͬҲһϲԽԽܣûȥԼ³ǲѪˡ
Ѫ棬Ѿ͸ղɽ³Щ治һˣЩʬֻҪƽѩ³Ѫܵڣͻɣ
ƽѩϵЩʬһѪ棬һڣǰµһڴˣڶ棬һķȥЩʬϣȻҧʬӣܵЩʬڡ
ʬܵЩѪ˺ҧһȫʹڵϷûӣһźɫĻ棬Щʬȼ
ڻеʬʹķ壬ûжþͲܶˣԶһЩʬӻŵһɷζ
ƽѩȻЩʬѣȻϼܣǰ˳ȥһ·һ·ЩʬѪ档
Ӽɽϳʬ඼ײʹȥֻһ룬ЩʬһŵѪζȫ֪²ˣŤͷܣѾˣƽѩһ·һ·Ůһ³Ѫ棬ЩѪȫ䵽Щʬϣܵʬʮӣʬϣȫ˴
ײʹõǰȻһǺɫĹⲻˣһָֻ
ɽ;ƾ֮ŮƽѩЩԾܹסɽվڰײʹõߣűֹЩʬײʹϮ
ƽѩһһ죬ײʹЩ֣֪ˮƽѩΪλӡ
ǲǺܣҪҪײʹȥһƽѩ˻վǺϣͶˡ
ûô£Ϣһ¾ͻõġƽѩһĶ԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷɽ;ƾ֮Ů˵ǿƽѩ꿨ȥϢһ£ûд¾ͲҪˡ
ɽ;ƾ֮ŮӶ԰ײʹõ˵ͷƽѩ꿨ȥˡ
ƽѩٺ֮ɽ;ƾ֮԰³աáˮʦãȫˡ
ʬȼյЩȫϨˣϵһѶѵҡ
ײʹôǺˣ󣬺Ůǰ¥ĸȫϸѰһ飬ûѵκ˾Ůص
Ȼ¥Ҳû˾ŮӰӣǾȥ¥ҰɣײʹôŮ¥ȥ
¥ߣ߽˶¥
¥ķӣ¥ṹһҲͨ͸͵ģҲкܶӡ
һ߽ţͿһ̨һʯ̨ʯ̨װкܶƣȻȫǸӦʽأײʹһ߽ʯ̨̨ϵĵƹȫ
ˡءһ죬ײʹһͷĴŹˡ
ײʹһôԼˣѵɱ߾Ҫ¥Ŵ򹷵İϷ
¥ǵƹѩ׻ɫĵذϣһ붼ܿüײʹòĵƹ֮¶ɱ߾ܸʲô
Ϸ̨һʯֿ̨ƽʯ̨ʯϣһֳָɫ
ԱߣһСأײʹΪŵģ߹ȥһ£ȴţһֳָĲ
ˣײʹÿһŰǽȥСÿСƽŵվʮƯŮӡ
ЩŮˣȥȫһЩʮ߰Ůӣںڵĳڼͷ֮ϣϴѪɫȹƯ
ΪʲôһŮӣЩŮӶڸʲô
ãҲûЩŮκεĶײʹһС˹ȥ
߽ŮӣײʹÿãſŮӲˣܽɵļˣײʹһ£ЩӺеڳƷĳޡ
ܿЩ˶Ǹʲôõ𣿡ײʹûعͷһһֱԼ԰
԰ҡҡͷҲЩǸʲôõġ
ڰײʹֻҵſڵĿأѾˣţǸصĵ綯ţҲأ򿪺ѣŲ򿪣ͲȻܾԼסˡ
ϸڿſڵĵط飬ײʹûҵŵĿء
᲻Ὺڷ뵽ײʹ򷿼ȥһһ߿ǽϺ͵ûпأ԰һȺŮҲڰײʹõĺһҡ
뿪ſ֮󣬷ȻǴӷϵСﴫģ͡
ڹȻ
ײʹһͷͷʱҲͷϷ̨һʯ̨
ײʹҲŰ۹Ͷʯ̨
ʯ̨ϣʮŮ˲֪ôʱѾС߳ˣʯ̨Ťͷҡƨɵأ


451 
ͷСﴫͣײʹܾһʲôԼƮⶫʲô˵ܸоǶһ֮󣬾ڷһֻĸо
ĸоʱԽԽҲԽԽˡ
ײʹϸĻһܾܺãҲûԼоĶ
ײʹÿԿ϶ԼþǲĸоǾԼߡ
òɣ
ô֣ôأ
أȰѲֵС˵
һ۷䶥ϵС䣬ײʹþǹʹ
Сڰײʹõǹ֮£ȫˣľƬӷ䶥Ϸһأûˡ
ײʹøоǲĸоڣⲻĸоʲôײʹֱҲ˵ס
ʯ̨ȥȻûˣЩܽŮȴҡͷŤƨɵ衣
ײʹʯ̨ȥǹЩܽŮӾһʹ
ЩܽŮӶ԰ײʹõǹ޶ԣײʹǹȥӵЩܽŮӵϣֵЩܽŮӷǵûе£Ȼһ㷴ӦҲûУǻڼǵ赸
ǲĸоԽԽˣײʹûͷһۣԼһȺŮĸоܴϿˡ
֪ĸоǴ𣿡ײʹŤͷ԰
Ҳ֪ⲻĸо֣ҸеԼĸηȫ𶯣Ǳ˴ܵؿȥһȴֲ֪˭ڸ£֮˵ס԰һ˵
ˣֵֹֹĸоǴأ
˵᲻ΪЩܽŮǲŻĸоײʹ԰һ䡣
԰ҡҡͷҿҵЩܽŮڸֵĸоҸоԼĸηÿһ£ЩܽŮҲһ貽
ײʹûĸо߽ЩܽŮӣ衣
ŮҲڰײʹõҲЩܽŮ衣
ЩܽŮȫ׵СЬȻ裬һҲûУԵþĵġ
ӣײʹҲоԼеĸηڸֵĸоƵԽԽˣ
ˣһ֣ȰЩܽŮӷŵܲܰЩĸоȥײʹ˵ţŮһ´֣˵
ƽѩȻص꿨ȥˣڰײʹõ԰³գˮʦããɽƾ֮ɽӣԼʮһ⵹һܽŮӣס
ײʹõһ˹ȥ̧ŶһܽŮӾһš
ܽŮӱײʹߵڵϣײʹȴѾȥһŲȵܽŮӵϡ
ײʹһŲȵؿϣܽŮûˣֽźĻӶţײʹĸоˣԼеĸηÿһ£ܽŮӵֽҲһ¡
ôֵ鷢̫ˡ
ŮָײʹðһܽŮӴڵһŲȥʱŮҲͬһʱЩŮȫڵˣҲѧŰײʹõӣһŲȵܽŮӵϡ
ǸĸоȻڣһڲͣļǿ
ײʹЩԻˣվԼߵ³ﳶűȵµܽŮӺݺݵľһ
һܽŮӵĲϣܽŮӵĲӱˣԲԲͷһߣͷϵͷɢһء
ײʹÿһǱϵĲӣһֺ˵ļɫܽ
ŮײʹðѲڽµܽŮһ˲ӣҲеĳԼµܽŮӣҲ˲ӣ
ײʹðĳ³ա
³䣬µܽŮӣҲһ˲ӡ
ײʹûֲĸоǴЩܽŮӵϷģ԰ЩŮӵͷȥˣЩܽŮӵͷ֮ǲĸоȴȻڡ
ײʹòڽµЩܽŮˣ̧ȣߵʯ̨һߡ
ŮҲ˰ײʹõͬߵʯ̨һߡ
ٻͷʱײʹ÷Щ˲ӵܽŮˣȫٴվʯ̨
ЩܽŮ˿ͨһģһִ·ǲȫûͷˣէһȥͷŮʬЩͷŮʬʯ̨裡ԶȥײʹöеЩëȻ
һ뵽ⲻһЩεܽѣײʹõ̹Ȼˡ
ͷûˣЩŮܽûҡͷڲͣҡƨɺϵЩƯȹҲڶڶ
ײʹòףЩܽŮˣôͻԼأԼղŰܽŮ˵ĲӿʱЩܽŮ˵ĲܽҲûĶˣЩܽŮΪʲôᶯðײʹøеѽ⡣
˲ĸоԽԽǿˣײʹÿʼԼеȫһһµ𶯣ÿһӶһΣͷʼΡ
ٻͷԼЩŮײʹһ԰³յŮѾֵĸоŪüΪܣһһȫ˫۷ףţͷ˳ͣпˮµΣһӾ뵽Щȵܵĳë͹
ôܣǶص꿨ȥɡײʹöŮ˵
үأ԰ѵͷʰײʹ˵
ѾˣҪҳ򿪷ŵİ취ҪȻһɱ߾һϰ࣬Ǿͳ·²ˣУҵðܵĸԴҵܽˡײʹ˵
԰˵ͷûôֵ£Ҳ˵îֻӰײʹõĻŮص꿨ȥˡ
ص꿨ȥ԰ܿٴγˡ
ԭ˹꿨֮԰һĸоһҲûиı䣬Щڹ꿨ŮȴһҲûУ԰òֵ߰ײʹá
˹꿨ѲֵĸоײʹЩȻˣ룬԰³ձżǸʿʶԼ࣬˵ҵֵĸоԴںδ
԰ֻص˹꿨һͺ³һ𱣻żˡ
һӹ꿨ͳԾĽһղڹûκεĸоһ߳͸оֵĸоˡ
ͷܿ˳ؿڲͣһһһһвͣ·
ײʹһ㶣ʲôǹ
һƵʺ˵Ƶʲ࣬һĳ̶ʱ˵ͻһʱܣɥ˵ţо֣֣һ㶼ǵܷģرƵʱʱ̣ǵģĳֶŪġˣֶŪôĹ


452 ٶӤ
ǵģǻʲôأзĶײʹʼҲϲˣͷﳤ˳ϵĿˮڲͣµΡ
ҡҡͷĿǰû˵ʲôܷܷĶҲܴ˲ˣȻˡ
ײʹֵ֪ĸоǺˣ˵úаײʹЩ̫ţûκε˵˵Ĳģֻ˳ż뷨ˡ
ǵĹѵʯ̨ϵЩܽŮ˷Ĺ
ȥͷԼͻһغˣײʹûٶ룬ߵŮһ֣Żһֱʯ̨ʮͷܽŮȥ
ЩܽŮϵ·ȫǵߵʯʱײʹöŮ˵Լȶ֣ߵһܽŮߵܽŮ˵ؿһȣһܽŮϵ·ײʹô˺ˡ
԰³ջмŮʱȻȫܵ·ѣŮҲٵĳˣЩѾûͷܽŮˣһߵȻȫŮȥϵ
ײʹðȥܽŮϵʱסˣܽŮ˵ĶƤһһ͵Ĳͣ˶š
԰³ȫ˹ΧڰײʹõߣǶƤһһ͵ܽŮˡ
ʿѾܵ˵ˣֻ˵֡
ײʹö˶񣬲һ¶ͷϵĺˮͼһ𶯵ںѾˣҲǴ﷢ģ°ײʹóŲʮˣѾо֮Լ֣ʼһЩĪĶ֣ǰײʹرļǿѾ˵ˡ
Сϰذף͵ܽŮ˵ؿȥȻ»ذ׻ܽŮ˵ĶƤʱײʹøоذ׵ĵһӲ
պذףײʹðܽŮ˵ĶƤһԲԲĶ˰ײʹõǰ
ܽŮ˵ĶƤǿյģײʹúܿͰӲȡ˳
һ͸ɵԲӣƽʱԷķЩѪģײʹÿʲôֻһСõСȣĴָô󣬼Ѫģм䣬ڷһ
ǰٶӤǸĸٶӤ԰˫һˮţۣһľ֡
ٶӤʲôǰٶӤײʹ԰ĻһͷԺײʹ԰
ٶӤаĶѡֻǿ׳ĺӣֱصʳҲˮÿֻһЩжĶߺЫӡ֮Ķ棬ҧ£֮ӾͻȫݣʱٰһһĸӹһǽУĸӶ̥´ʱٰĸӵĶƤʿһСøֶĶѪȥι̥ºĸӾͻᱻѾúܴ̥ͻ±СĸӵĶǰٶӤ涾ޱȣ˭ҪǱٶӤһ£˻ܳˮữûҩɾȣ԰˵
үǸСһĶģˣǾͲˣ֣СֳѪܵĶôôСĶҲ
ңһһСӣаͻܣǻСġ»ֻû԰һ˵ðײʹðаҵͼˣ˵
ðɣײʹ԰ŮаĿ֮ȫ˵ˣҲеţߵʯ̨ϣЩŮ˺·յһ𣬶ѳɶѣû𣬰ǲӵ
˵Ҳ֣Ż·յǲӵıϣղŻڲͣķͣ
ˣײʹõͷҲ˻ȥ˺ָֻܿ˾
һ԰³աŮײʹ÷Ҳûʹı飬ͷҲȥˡ
ղŻЩܽŮˣѾȫ˵ϣֱͦͦҲˡ
԰ǸײʹʿӵܽŮ˹ڻߣ԰ײʹ˵ٶӤǲôģֻʱȥӣЩܽŮҲܰ
ײʹһ˹ȥЩڵϵܽŮȫ˹ӵ˻
ܽŻգۼ䣬ԽԽˣײʹòòԶԶ߿ŮҲԱߴţȫص꿨ȥˡ
ȡһ͸ĲڻˣײʹûûŪôһ£ͿһѪܵĶӴԼ
ȰȰȡײʹֿ죬ĳǹһʹѪܵĶˣ׵˻
ǡײʹһС죬Ťͷſȥֵ綯ڻĿ
֣ôԼأǵ綯ţԼûأѵҲٶӤĳϵ
˸е˼壬ɱ߾ӣǸ֣Щأײʹò֪Щʲôԭ͸˵ȥˡ
ƹȻһƬѩײʹŷȥϸļһ飬ûзκй˾Ů
԰³գˮʦáãִӹ꿨ˡ
ɽƾ֮ɽҲˣһΧڰײʹõߣǻҪ𱣻ײʹõİȫ԰ġ
ƽѩҲˣѾȫָûˡеǱ׾ϣڱ˰͸죬ʮһСģǵŮĿ˭øӵƯأ
ڶ¥ûҵй˾Ůײʹִͷһ¥ȥ
˳¥ߵһ¥ȴһ¥ĵذȫǻ࣬ûеשˮذҲûС
ӵм䣬װкüյݣŰĵƹ⡣ײʹúŮӵмһòΧɵС䣬СмŮ˵Ӱڻζ
ǳɾӢײʹÿһϤӰӣͽСȥ
ŮҲڰײʹõ
ҪܵСǰʱײʹúȻо۾һ£ǰĲ䲻ˣǰһյģ˲ԶļˮӣбĶ
ôղŰײʹһС䣬ҳɾӢǼڷΪʲôԼߵʱûأ
ʱײʹɵˣԼŮһƬïܵСӣ֣Сӣֵĺ棬һʵǽڡ
ôǽأԼմܹѽڿ£ײʹÿһĽӡǽں쵽ԼĽ£ǲԼĽӡ
ԼղŰ˳ǿһӰǽʲôأ


453 ӣ֮Χ
ײʹõͷߣӣм䴩һǽ£ϸĿ˿
һǽڣײʹȻûŪǽʲôɵģǽϵĨңײʹܺʵȷһٰǽڡ
ٿЩӣЩӣȻߣ֦к̵ܶҶӣȥúܺá
ûеذשˮذҲûУȫһЩ࣬⻹㣬ЩϾȻӣЩӣһñһóôá
Щӣÿһ߾һԣƬӣʳһᣬĿȫռˣǲҲһɶӣײʹú߳Щӣԡ
ǰķƹ谵һŨŨζں¥һҲȫ÷ĸֻɣģײʹûһȿԴ򿪵Ĵڡ
߶߽ˣײʹҲûȥ࣬ڹ꣬Сĵǰߡ
뿪ӣǰȻǿӣˣ
ײʹóһղЩӣֻҶӣԼ˼·ʱӣͿˣҲ̫а˰ɣ˵ˣҲӣŵļڰ
ײʹòòͷһͷһƬ޺ÿҪѪĺӣӳԶһЩĵطЩӣĻ٣ڴӣ֦Ѿ֮չţһһشأѪһ޺Ρ
ӣڿڿٵĳߣ˭ЩӣƳһЩӣܿͳ컨桭
ã׻ӣ԰ȻӰһײʹõߣ³պĸʬ棬ҲȫΧ˰ײʹõߣԷ⡣
ײʹһʱ֮仹ûлع֪԰˵׻ô˼
ʱЩӣ֮Ŀյϣֳ˺ܶӣЩ磬÷ɿ죬գ֮ͳúͰײʹһĸ߶ˣ֦ҶǺ֦ܿͷչ
죬Щӣ컨¡
µӣϵĴӵð֦ɢҶһӣӵðܿظſ֦ɢҶŻ䡣
ܿ죬ЩӣӰײʹõĽű߳˳ײʹúȻѣãЩӣȨҪԼΧס
ײʹתͷǰܣñЩӣΧס
һͷײʹ;ŴͣǰոջһƬտյĵϣ֪ʱѾ˺ܶӣˡЩӣ׳ɫҶӼźɫĻ䣬֮ķ϶ģ°϶
ЩӣڲͣĳŰײʹõķ򣬲ͣӣײʹܿģӣӣ
ЩӣôаĳţۿŰײʹþҪסˣ³ŭգЩӣ˹ȥһеĳɨЩӣ˹ȥ
³û뵽Щӣ֦һϵ˵ϣͿٵĳǱȥ֦ɵӣַɿĳ֦ɣǳҶ
ƽѩٵ˹ȥ³˻ż˵ý㣬ͱˣԽǿǾԽǳ÷ɿ죡
ô죬ܲЩӣԼסɣ³һ߻ĳһ߶ƽѩС
ƽѩûлش³յĻΪҲ֪ôźá
ײʹż֮䣬ȻˮЩҡʵˮô
ӣһŨŨζҾͷΡˮЩ˵
ʱײʹòע⵽ԼŮŨŨӣζ֮С
ײʹóһӣȻŨ㣬ûôʵĸоˮôͻͷأ
Ҳͷε԰ҲײʹٿƽѩɽҲǵϿʼˡ
ҿ꿨ȥ˾鷳ˣЩŮһһʼвʸˣײʹòòе
ǽ꿨ȥˣүô죿ƽѩһײʹҪеŮ꿨żˣʰײʹ˵
Ҳµģұġײʹ˵
ƽѩ˵԰˹һסƽѩĸ첲һ˵үı£õģ꿨ȥүˡ
԰Ļһ˵꣬ӰҲˣƽѩѾ˹꿨ȥˡ
ŮеӣĻ㲻ǺöһžͷΣҲ꿨ȥˡ
ЩӣڲͣĴӵﳤųҶӡ
ײʹǰĿռԽԽСˣʮ֮󣬰ײʹõǰֻʣ²׿ĿռˣڷɿתܴЩӣ߳ȥ
̧һͷЩӣȫѾ컨崦ԼΧûаߵĿռˡ
СЩӣȥײʹ֣Щӣ߲һ죬ôӷ߳ЩӣΧ
û뵽Щӣǵûܲײʹõ˫ֻЩӣסˣײʹ÷˺ܴŴЩӣֳ
ӣס˫֣ʹײʹֱܵ˦֡
ȥԼҪЩӣ
뵽ײʹýŵȫǺ
ô죿ײʹһĨϵĺˮһżļ⡣
ײʹðϵĺˮ˦ȥʱһƬӣήˣײʹһ£ͼκôӣô£Ȼգ֮ήǲ˼塣
϶ΪԼĺˮﺬзԵʣ
뵽ײʹݹˮƿ˳򿪸ӣһڣȻЩӣ˹ȥ
ݹˮһ絽ЩӣϣӣͿήˣǿήһƬӣЩήӣָֻ˸ղŵӣҶ̵ģǺġ
ײʹЩģˮӣȥһЩӣڶݵĿή֮󣬺ָֻܿ
ˮҲôޣ
ײʹֻðˮƿջϡ
ʱײʹ÷֣Լ¹ˮ֮ЩӣҲûдӵϳˡ
ûаװ׵ЩˮײʹһЩӣûٷ賤һ£ԼᱻЩӣȫססлʱȥƽЩӣΧ
ЩӣײʹЩЩЦԼôˣδ˵һ˱ڻ֮УԼȴıӣסˡ
ŸղԼ˫ֱӣеÿôʹײʹõһ£ҪЩӣԼȫס²Լͻᱻ
ܱʮֵĻ谵ˣЩݵĵƹ⣬Щӣȫסˡ
ײʹðԼͷϵǿͲ򿪣ֱǿͲУײʹ뵽˷
Դӽ뵺֮󣬰ײʹþ͸оñСˣ֪Ϊʲôöа֮ԼΪʲôײʹҲ˵
ҲΪԼԵĲǹ꣬ɱ߾ڵЩĳɷݣпܷ֮䲻ôԾûЧˡ


454 
ײʹôϰѷ˳ŵǿͲǰ棬һɺ⣬ڰײʹõΧɢ
ٿЩӣʱײʹûпκεı䶯Щӣԭĳܰ
ЩӣȻûɱã
ײʹð
ٿЩӣʱײʹúȻ֣ߵЩӣȫ˺ɫ
ǻҲãҶҲãҲãȫ˺ɫ
ӣȻȫɺɫˣûҲûή
֮ӣ±˻ȥҶˣҲԭɫ
ײʹ߹ȥ뿴ǲǿԴӣＷǰߣհ˫쵽ӣ˫һεıӣסˣβñһθأײʹðĴﳶ֮󣬹˺ֻܾʹ
֪õܲܰЩӣȥײʹ뵽ϵذװЩӣȥ
ӣҲӲײʹú׵ľͰѺüɿˣٴ׼ٿʱȴǼñϵ½ӵһ𣬺ղԼûпǼӣһ
ײʹûˣ룬ҲǮŵ˵ϣԼҲ꿨ȥˡ
԰һȺŮڹ꿨ȴŰײʹðӣײʹҲ꿨ˣȫΧ
Բ˵ӣʲô£ҰѷҲˣûã˵˵Щӣôһ£һ԰ײʹþʵ
ЩӣӦһνһõ֮䣬˵ҲǣΪôͳ˵ɣжȫǺһǲһ仰˵ġ԰˵ǰʦ˵кܶʦû뵽ϻˡ
ûô취԰Щӣײʹÿ԰ʦҲû˵һîײʹõʧˡ
Ů԰ߣײʹõĻͬҲˣû˵ȻҲûôõİ취
ƽѩ㿴ӣ𣿡ײʹƽѩϾƽѩСڵҲʦҲ֪סӣҲһ
ǰֻ˵ӣδҲǵһοӣ֪Щӣƽѩɫѿ˵
ײʹżˣ԰û취ԸӣŮҲûа취ԸӣСڵʦʬƽѩҲûа취ԸЩӣԼأûа취Ըӣ
鲻ˣҪֱԼҲƽⲻӣԼͻΪɱ߾ӵĽˡ
үҲһ£һȥЩ۵ڰײʹõ֧첲Ѱײʹõֱ۱ǰײʹһӺȹɯ
԰Сһȹɯϰײʹõ˼һ£ȹɯʱײʹȴҡһ֣ʾ԰ض˵
԰ֻðѵĻ˻ȥ
ײʹЦһ£ȹɯ˵ʲôأϻóƱ˯𣿡
ǳƱȻÿһɳζţ˯棬˯ţӵŮȴ˵ôҾջȥˡȹɯ˵Ҳûʲôģֻڲݵ˯ѣү˵һ»òãеơ
æأԺпɣײʹõȹɯһµģʱ򣬰ײʹĸȥȹɯһأԼӣͻΪɱ߾ӵķ²ˣɲԸ⿴鷢
ѾӣˣҪǰ߲ӣΧͻΪɱ߾ӵķ²ˡײʹ˵
ȹɯȻЩһЩٲ£ҲȫûõĹ꣬˵ˣԼŮأײʹҲֱӰ˵ˡ
ӣӣôĻƯ𣿡ȹɯûײʹ˵ķ²ô˼⼸еˣҵط棬һײʹ˵ӣʵ
ȹɯӣ԰һ߷ɣȹɯҲǰײʹõŮˣײʹöĺ˵԰ҲͲ֨ˡ
ײʹøҪشȹɯĻȹɯȴ˷ܵ꿨ȥһܻһ˵һûӣأҪȥ
԰ȹɯסȹɯȴѾŰײʹõֳ꿨ȥˡ
Ưȹɯһӹ꿨ͿЩɫӣһ䣬һشصֶƯ̾˵
ײʹûзһӾͱȹɯ꿨ˣȹɯȻ̾ЩӣƯһҲ֪κȹɯ˵ˡ
˵ǲеģЩӣζܰѹѬ衣
ȹɯǻع꿨ȥɣЩӣȻÿȴͷųܰѬײʹһȹɯ˵
ôأ⻨ܺŰŵˡȹɯ˵ţѰײʹõ֣ǰժһغӣŵ£һţ˵˵Ļô࣬á
ȹɯӣȴû£ײʹЩԾоЩȹɯûκεĶҲͲȹɯˡ
һһظģȹɯ˵ţӣӵ˫ְӣӣĸһӣժϡ
ȹɯǰǴӣһȻ˵ķŵȥš
ȹɯЩӣһҲЩӣҲûаȹɯֲסײʹóһˣЩӣȹɯһ˺ҲûС
ײʹðȹɯǰӣÿ˵ȹɯȱˣҪҪ˵
һײʹ˵Ҫ£ȹɯһ£ȻһʵôҪ£ү˵
ײʹðԼղαӣס԰һȺ㱻ЩӣѬ£ͷ˵һ顣
ʲô취ӣ𣿡˵֮󣬰ײʹȹɯ
ǰǸʱôֻҪһ¾ͻȥһԣЩӣ²¶ЩӣѰײʹסˣȹɯЩӣʧȥȤٿЩʱҲƯɰˡ
Ѱײʹһȹɯ߹ȥվӣ¡
ȹɯȹɯ壬ȫı仯֮󣬽ȹɯˣվڰײʹǰģһ˲һߵĴϣֳֺĳëһƯ
ͷһӣȥ
鷢ˣЩӣ󵹣
˼³ɹȥվӣ֦ͷϡ
ײʹӣȥеǰһĶ
ײʹһ۾ֿЩŻ谵âĵݣԼ߽ķš
Щӣ֪㵽ȥˡ


455 ľ
ߵӣˣղŰײʹһǽҲ֪ȥˡ
ȹɯһ˵Ĵָɽ˵ģܵ˰ײʹõǰ
ȹɯһͰЩӣȫʰˡײʹöȹɯ˴Ĵָ
ײʹÿ佱ԼȹɯЩȻЦЦϻһ¡
ȹɯðײʹԼһ£ôȹɯСɽסţÿĵĶ棬ŰײʹõϱųǹһİķǻʱԼ棿
ȹɯǰѵߵĻȥ֪ײʹڸ¡
⼸죬꿨ĲŮÿ춼ȹɯһʣ֪˾ŮΤӢӣ崦ץˣײʹЩ죬Ҳǲͣæµȹɯ֪Ϊ˾ŮΤӢ²ģҲͲˡ
ײʹȹɯ֣СĵڷǰС
Ǽյ߻谵ĵݣײʹԽԽԶԺ󣬰ײʹõǰֺڰײʹԼǿͲҲ˳ǰС
һκͰײʹǰУȹɯ˵Ŀ⣬ȻڹѰ˾ŮͰײʹһȹɯﲻ֪һ۵ĸо
ȹɯʵ̫ϲײʹˡ
ȹɯϣһĨЦ⣬ײʹڼоСĵǰߣֻðԼסоСڰײʹõǰߡ
ĵϣЩʪˡ
ײʹúȹɯʱĴӷӵЩʯӱ߹ЩִֶǰײʹõͷϴǿͲһײЩϡ
洫һȻСȹɯˣһͷŵôܵ˰ײʹõĻ
洫Щ̫СײʹûȻȹɯŶ㵽ԼĻͻعͷ󿴡
治ɿĵطöľܳЩȥӦӣɫģÿһξһڣ֦ȫǴЩϳģҶӼϸ񡰸һ֦ϳ̡ܴ
Щð÷ɿ죬ѾڰѰײʹõ·ȫסˡ
ȹɯµЩ֦ϣһӺһĶͷ۾ͣ˵ĴȭͷһһβͣЩ֦ϣͣİڶ
ЩһĶк̸ɫײʹûЩһĶڲͣͣԶѹȹɯẦ¡
û¡ЩľϳĶײʹһȹɯĺ󱳣С˵ʵѾϰµˣЩһĶЩӣӿ£ײʹԼԼĸоϵЩһĶҧ˳ˣ
ү쿴ǱҲУڰײʹûȹɯײʹһæعͷ˳ȹɯСȥֻǰĵطҲͬĶڴ͵ð÷ɿ졣
ײʹǰĿյأԽԽˡ
ȹɯЩʲô𣿡ײʹǰЩȭͷһģӺһģһĶʵ
֪ҴûĶҲû˵ĶȹɯһƬ֡
ײʹÿЩڷɿĴӵðɿĳ߳Щңγذף˹ȥذ׶һĶȥ
һĶβͱˣϵڵڿһС˽ȥ
ײʹúðһƬ亹ⶫȻڶǸòɣô࣬ԼСɲǷų԰
ײʹöӣǸձڳСڿڵĴĵطײʹÿһĶ
һô׳ѿѾﳤ˳
ײʹվذףûȥһĶǰذ׷ŽһĶԱߡ
һĶȻһͰѰײʹȥĶһҧסˡ
ⶫҧˣҧˣذ׶Ҫҧײʹõһսŵĺˮѱϵ·͸ˡ
ײʹذףذ״ײʹûɹûܰذ״һĶһĶβˡ
ⶫҧذ׻ҧβͱҲſ죡
ײʹòȥһĶذӵ˵ϣ˫־ǹһĶһǹ
һĶˣذϲκζײʹŰذ˻
ײʹ룬ֶЩһĶǹ
üһĶɴˣɴĶĴɢ䡣
ʱ򣬰ײʹüԼ۾ЩײʹһǹɶĶȥˣûӣԭֳһһģһĶǳúһ
ô£
ײʹһԼѾֻвɿĿյˣȥԼʮӺͻᱻЩҧͷʣ£
ǹЩǲôˣݹӵЩһĶϣͬκεá
ô죿
ײʹҲ벻Լǵڼ뵽ˡ
ȹɯȻص꿨ȥɣԸЩײʹתͷȹɯ˵
УҪ꿨һ㲻ȥҲȥġһֱµȫµȹɯһײʹ꿨ȥͲˣͷ°ײʹһˣԼӱȥ
ײʹ߻ȹɯߣȹɯļ˵ɵҪԸǰЩõ㲻꿨ʱܲ˵ģ
һȹɯһԴϣȹɯǸ꣬ٴڷҲסن£һܣ꿨ȥˡ
ײʹҲûôõ°취ֻܼʹɱﵣˮͷˡ
ղŵЩӣǰһͬЩӣڰײʹ˷֮Ȼûܰƽ⣬ȴҲӣסˣûټ԰ײʹòżһ
ײʹò֪Լλ᲻ôˣûܰЩһסҲֻܻ϶ʮˡ
ײʹô·ڴѷ˳ŵǿͲǰ棬һɺɫķ⣬ڷɢײʹںпЩһĶڲͣĴӵðȻ󳤸ߣ󣬳ҶӺһĶ
ɱЩһĶײʹЩʧ䣬òķ˻ȥ
ܵĺûˣײʹЩһȥЩղŻһƬ̵ľȫһɫ
ɫܿȥˣһľֱЩһĶղһ̣ʲôɫС
ڰײʹõߣֻһҵĿյˣٹʮӣյؽڣʱô죬ײʹڻûʱȥ롣
ײʹóˮ캬һڣ߹ȥЩһľȥ


456 
һڵȻײʹڷˮһľȥ
Щһľûٴӵðˡ
ײʹóһֻҪܰЩľסټлղŰЩӣһ
ײʹȹɯ԰вŮ
ԭղȹɯ꿨֮󣬾Ͱһи԰ͲŮưײʹҲùˣȹɯ߶ʮһһ԰һŲŮӹ꿨ˡ
ȹɯ꿨Ĺֻ꣬԰ͲŮбµģЩ꣬ˡ
ʲôôôĵĶһЩһľ԰;һδľҲû˵ľ
ʦ˵ڵȥ˰ĵطһССϳһľҲйӺһÿһ֦ϣźܶĹӣиָɫѿͣƽʱһģһܳ¸ַޡ룬ЩӦþľˡŮǼʶ㣬һӾ˵ЩľԴ
һ˵ľͷˣײʹ߹ȥסŮʣʦû˵ܰЩľ
ľĹȻԸֶǳˣϾҪľܲ򵥣һѻܰǽˡŮ˵ǰЩľľǳںϵģܳڷܳô죬ǰЩǶɱ߾ŪпרԸǵģûյеͨ
ô죿ܲүЩĵɣȹɯһŮĻͲˣԭΪŮ֪Щľͷͻ׵İЩľ˭֪ȻĽȹɯˣֵúøߡ
𲻸ˣղŲǰЩӣȫЩ԰ȹɯסˣЦе˵
ңȹɯһ㶣԰һֿۣЩ֦ϵľһۣһ£Щӣﲻ֪˵Щôá
ԣ㣬Щ굱УֻܰЩľ԰Ц˵
ȹɯ˿ײʹãֿ˿ŮЩΪѣϵЩľ󣬺ˣЩ¡
룬ЩӦҲģȻ㣬ЩľͲҧ㡣Ůһ˵
ȹɯҲеǲȥЩľ
ײʹ룬ЩľȻûԼǰϵЩľɣ֪ϵЩľ󻹻᲻ٳ
뵽ײʹǹһľȽٵľϴȥ
һǹ죬ľϵһֻ󱻴ˣľƬҷɡ
֮Ҳûľٳľײʹ֪Լ¶ˣЩľԼ˷ˮ֮ûٳˡ
ʮǹľнһ׿׸ߵĵطûľˡ
ȹɯһòˣ֪ǰײʹԼһطľԼȥһԿܲܰľ
ȹɯҲ˵ˣߵ˰ײʹôľĵطվľ¡
ײʹ֪ȹɯҪΪˣ˫ŲŮ԰ߣȹɯΪʱϵĶëɳѲŮ԰ŮŪˡ
һᣬײʹúͲŮ԰ֿһȫźɫëĺںվǰıϣһִƯĳ
Ĵһ´ľȥ
ײʹúͲŮ԰ֻеǰһֵľȥ
֮䣬ǰľˡ
Ȼɱ߾ӣôһ㱾£Ķġ԰òԶɱ߾ӵıΪϲɱ߾ˣɱ߾ӵı£Ҫȹɯܶеľ԰ͲŮĲ֪ɱ߾ӵЩˡ
ײʹֿ˷ӵԭ
ȹɯջضӣ߸˵Ļص˰ײʹõߣŮ԰˴Ĵָб졣
λ̾ͲҪˣⲻثèϲ㲻ϱáȹɯ˵
ǵȹɯҲˣŮ˾ЦľûˣƯȹɯòżϻ˰ɣ
̣ˣȹɯϸˣ߹ȥŰײʹõĴ֣һĽߡ
ײʹúŮڷû˾ŮΤӢӰӡ
ȹɯһܴľţľһѴţѰײʹý˹ȥ
ײʹܵľǰŮ԰Ҳľǰ
£ײʹһˣ˵˾ŮΤӢ͹ľŵĺ棡
û˵ײʹþǹŴһǹ
ײʹõһǹõ䵽˵ϡ
ľŴ򿪣ľŵĺ棬ǷӣһʯײʹòЩʧ
ײʹ룺ɱ߾Ӹò˾ŮΤӢʯɣ
²˵
үŵʯкŨҪǾͲҪȥˣҵΣաŮȫǲһ²Ŷ԰ײʹ˵
԰ҲŵһɲõϢŮѾ˵Ļ˵ˣ԰ٳֻ˫ۿŰײʹá
ôУǼȻˣҪҸ͸ҪκεǣȻȥ˲ġײʹ˵
Ů԰ˣȹɯһڰײʹõ󣬽ʯ
ʯĶڣҲǺܴ˰ֶӣʯÿ
ʯĵϸɸɾģһ֪ǰ˴ɨ
ΪͨԵʣʯһɵùζŮ԰ڰײʹõԽԽˣһֿµζԽԽŨŮȻŵˣȴֲҺͰײʹֱ˵ֻǰʱССġ
ʯĵϣ඼ƽƽģʯеټھĴܲеڶˡ
ʯﾲĵģûκεðײʹøӵʧˣʯô˾ŮΤӢɽ
Ȼˣͺúõһ飬Ҳ˵
ײʹһɽߣһЩ߰£Ȼ²ȵһɶʯͷ˻ûӦһ죬ײʹõĽһգµȥ
ãǾףܣ԰ļһȹɯ˹꿨ŮҲ£԰һܽ꿨ȥˡ
ײʹøеԼµ䣬֮˫ֲȵʵϣˮӽ´
ײʹһ̧ͷԼһһɶʯȻںȻбվʽֻŵĽŵ׺ͽ״ȴرʹ
Ҳѹ֣ͻȻôʯûˣѾǲеˡ
ײʹ˸ղ԰˵ĻȻ֪ôǾף֣ѾֲܰŻˡ


457 ʬ
ײʹõͷһ۽£Լ˫վˮһ̧ͷײʹò㾪ýгԼǰ治Զĵطվһȫ׻ŮӣŮӵϣ鲼ҲûУĶƤ߸ߵ¡һ֪Ǹٲĸˡ
˵Ǹ˵ĲϣһںĶײʹֻ˲֮һʱ䣬Ϳһһ۾ߣ
ײʹûµˮףһѺںĶ
ǺںĶǱģӦϴ·ˣ·úϵȥһࡣ
⸾˿ȥͺǸһײʹͻûκεļȥʣһ͸һˮۣײʹûһƬŮеİ͸졣
⸾ˣͻһˮһ·ȴڸ߰ײʹãһʬѾܾԶ˵Ůʬ
ڸ˲ϵ۾ߣһ˽Լأ߸ߵİͷŰײʹô磬ǱĲӣһֻơ
ԼײʹõȻ۾ߡ
˶һ¶߱ײʹú⣬ûиоԼΧࡣ
ײʹô󾪣ǰһԶĵطһߣԼΪûܸоĴأ
ѵߣ
ߵ˵ײʹҲǴ԰ģøװãȻܷ⣬֮УֱϢ󣬴óһ˵Ĺץù긽ϣ߾ͻ»ֻǲٳˡ
ײʹõԼŪˣ˶һζ߱ûиоԼڡ
۾ˡ
۾ȻۿŰײʹãżײʹóײʹ֪߲Լ෴ģһΪԼûȥˣôʱҪԼСֵһҲżҲϣԼĻֵ¶ˡ
ײʹСĵתͷ
۾תһȦײʹð忴ˣһܴܳ壬ķΣһɶ࣬аɣײطˮԼǰŮʬײʹûа˸Ůʬ߸վԼ棬վ
ײʹúȻΪνоˣײһʯоŸŮʬŮŻоס
壬һȻʯĽɵģײʹÿʯϣкܶۼ
Ȼֻһɶʯڶֱҹ⻬ûκεʸҪȥǲܡ
ײʹ´ǰ۾ߺŮʬ
۾߻ŮʬĲϣźӣŮʬϣƽ΢΢ţײʹûֻܿˮģȪ
ŮʬҲ̫ҲͶʮӣֻĶӸ߸ߵ¡ðײʹøе˭֪׵Ůȫ׶Ĺꡣ
ٿİ˸ŮײʹͬǸǶӸ߸¡Ůʬ
ײʹ֣ЩŮΪһֱվŲѵֻһ裿ʱԼ𲻳ɣ
ʱײʹúȻ۾ߵһɰðǰ̣ԼƮ˹
ãһǶײʹõﰵһ£æϵķȡϡ
ײʹЩԶװ׵絽ײʹõʱײʹѾѷִˡ
û⣬ײʹøе۾ģǽˮһܿ
ٳĬˣײʹ˫ֶ˳ǹ۾߾һʹ
ǹ˻磬͸ղһû
ǹǻǼְװȥˣûôǹѷıˡ
ӵ۾ߵͷϣǵûаߴУײʹû˶죬ðײʹøеֵǣӵߵͷʱȻðһĻ𻨣
ײʹǲ⣬߿ȥûô쳣֮ΪԼǹȥʱлأ
ǹǲˣײʹһƫǹڣŮʬ˹ȥ
ౡ죬Ůʬؿǹ
ֲһĻˣŮʬǹӶһ£ţͷϿʼһƬںڣںѸӣܿŮʬȫһƬںڣţµˣŮʬͷʼ⿪ʼãɺˮͣͷ¶˳۶Ҳ¶˳ٽıܻˣǹǺܿ¶˳ٽţȫܻˣݣҲ¶˰ײʹõǰ
Ůʬڲܻ֮ͣ󣬰ײʹÿǰղŻȫŮʬֻʣһˡ
ˡһ죬ײʹÿŮʬĸиˮһ죬ǶԲԲģһˮͱɫˣúںģȻⶫҲŮʬһܻ
Ҳжˮײʹһͷİ˾ŮʬҲԼǰŮʬһѾȫܻˣȫֻʣһãЩŮʬĸҲһ
ԼֻǿǹǰŮʬЩŮʬΪҲܻأˡ
ײʹûعͷԼǰŮʬܿͲµŮʬˮȥĶŮʬ̥
ˮԲԲĶܻײʹְ۾ͶŮʬϵ۾ߡ
Լ⼸ǹûа״۾ߵѾðˣԼ۾ĸоҲûˡ
۾߻ŮʬĲϣﻹӡ
ڵŮʬֻʣһˣõĲϲһߣ˿˸ëȻ
ײʹע⵽ֻԼǰŮʬϲ۾ߣԼǰ˸Ůʬǲûߡ
ֻǰһʯ֮£һŮʬʯ£ŮʬŮʬ
ԼǰŮʬЩŮʬ֮ףֲԼŮʬ֮ЩŮʬҲˡ
ڰײʹ˼֮ʱǰһĻˣǰŮʬڱ֮õͷҲʼܻˣܻͷ͸ղЩܻһǣЩãǻˮǻɷĩЩĩҲǺɫģðײʹ뵽Щľ֮Ļҡ
õͷܿûˣţҲܿûˣϵһ۾ߣŮʬĲϵȥˮ
ײʹˮ￴ȥߵˮ֮Ȼһţﻹӡ
һĻܿͱˣߵӲٶˡ
ײʹϸʱ۾ɵģӻöȾ˺ɫ
ֲһֱŮʬϲԭ߲ߣҲߣһɵߣ
ղԼȻһֱûп߶壬ԼڶԼڿһߣðײʹøе⡭
ײʹڿˮߣһˮȴʱ˰ײʹõĶ
Ļˮ
ײʹѭȥһССĶˮﻮײʹÿãſһСӤ


458 ʬӤ
ܿ뵽˸ղŴŮʬϵǸԲӦþӤˣŮʬܻˣӤΪһҲûأ
ûڲͣĻɷĩײʹȴû˼ȥˣΪײʹÿǸССӤˮԼײʹò֪ӤŮӤӤֻӤֵС֣ԲԲС۾
ײʹĿʼ˵СӤԼô¡
ûԥײʹþĳǹӤʹ
ǹӵдӤͷҲдӤϣӤһҲûУԼ
ҲˮײʹһͷЩŮʬҲܻòˣЩŮʬǰ棬һССӤԼ
ǿͲĹײʹͬЩӤСԲԲԲ۾ֵС֡
ЩСӤԼߣ׶༪٣ԼѾǹˣݹӵ˲ЩӤ
ӵ˲ЩӤ֪ĺܲܰЩӤ뵽ײʹϰѷ˳ŵͷǿͲǰ
һɺķ⣬ɢ
ײʹںСӤȥСӤǵûбԵøˣˮվȣײʹ
ײʹŵѷǵûܰӤɱЩӤøӵǿˣײʹòòٵİѷ
ֻ÷ĺһ£Ӥվ·ˣҪǼȥ˵СӤܵԼײʹõȻ뿴鷢
ײʹõϣֱˮݹˮӵڰײʹѾùˣӤܹ죬Ȼڷĺ֮дĳվߣڰײʹҲˮˣˮ֮Ӥ˵Ҳ
Ӥ߽ͰײʹһһŮӤ
ײʹ˿ֺİ˸СӤҲȫŮӤ
֪ܰŸСŮӤˣײʹ룬ֻˣڳײʹѾ޼ƿʩ
ϵǻкǣײʹòóˣ㲻úҲЩӤøΪǿ󡭡
ѳǹıչϣײʹ˫ץǹܺǹıٵĳ˹ȥƵŮӤ󣬾ĳǹǹŮӤϴȥ
ŮӤײʹһǹд÷ɵһͷײʹһɶԶĵط
ӤȻһҲûУŤתּŰײʹ
ŮӤײʹѾԶˣײʹ˹ȥǹаŮӤɡ
ŮӤҲײʹô÷ɵһɶԶĵطŵ
ŮӤߵ˰ײʹõǰײʹõȻܹȥŮӵʹ򣬰ŮӤһɿ⡭
ŮӤײʹٴ򡭡
ײʹԽԽԽԽݡ
ͷ֮ľŸŮӤȻͬʱȫˮӣͻһˮˡ
үɱ߾ӵ׶ˡײʹɻʱ԰ͲŮȹɯŮִӹ꿨ˣ滹С졣
ˣײʹе㲻ţҲûǾŸСӤΪ׺Ȼأ
ү㻹֪ŸСŮӤŮϳֻܼʮӵʱ䣬ʮѵĻ˳ԵǾµĻصЩŮʬĶŮʬҲ»ʮûܰѻ˳ԵСŮӤͻѣȻҲͳˡ԰ЦŶ԰ײʹ˵
ԭԼµҲûдЩŮӤȻǳ˵ģ
ү֪ǾŸŮӤϣ߶ģֻҪ˵ҧһڣ˾ͻжܲΪǵĿʳŮҲЦ˵һ䡣
ײʹ˺ֱСģûЩŮӤ
ΪΰСҲˣײʹʣ˵ЩŮӤˣЩ̫а˾Ͳ
ôʯͷСûȳȥŮЦ˵
ײʹСֱʯ߶
ӽС죬ײʹЦ˵С죬ûб߳ȥֻܿˡ
ү˵Ŀǲһ𣿡Сκ죬˵˵꣬ӹײʹӣֱʯڣȥ
ãԱߵĲԶһСʯ죬СѰͷϵצӷŵʯצͱסˡ
Ů԰ȹɯ֣˹꿨󣬰ײʹץӣܿľʹ˳
С쿴ײʹôˣҲûж˵ֻص꿨ȥˡ
ײʹպӣŮ԰ִӹ꿨ˡ
ûж˵ײʹʯȥŮ԰ȹɯ֣ں档
ǰ˰ͷײʹúȻһ󼱴ٵġաǰʯﴫ˹
ײʹĲŮ԰ҲǼٵԶŮ˹ãʯĽŲʯײˣүҪײϾûˡ
ʯײˣײʹЩĪҲܱܿ𣿡
ܲģʯ棬Щʯר˵ײģֻаϵסˣܰЩסŮ˵ţԳһƬңү취Ȼûˣ
ŮĻײʹõȻ᲻ţһߵʯǰʯϣһѿʯ죬ʲŮ˵ӰԼʯĶϣܱܿʯĹ𣿡
⵹һܺõİ취԰һײʹõĻûȲŮڣ˵˵꣬һŲŮһȹɯֽ꿨ȥˡ
ײʹòκεиϵ˳
ΣͷϵצڿʯϵʯͷײʹץסʯĶϿٵȥ
աԽԽˣײʹһһ߰µյϡ
ӵȻҪյϣȻҪǱЩʯӣ˵ͷϵצԼͻᱻȥ
һķ磬ӰײʹõĽ´ѰײʹһһͷŷʯѾ˹ȥ
һƥߴʯӰײʹõܹȥʱ߸ߵͷĽŵףֻ߶ľ룡
գʯҪøһ㣬ײʹСҲ군ˣ
ײʹߣ˾͵ʯˣûˡ
һķ紵
һƥʯִӰײʹõĽ˹ȥαһκЩƥʱͷײʹõĽŵߵľ롣
ײʹץӣͷЩʯȥЩʯܸߴʯıϣһںӰӣӰӵϣŵ˵·Щ·ȫǺɫģƽʱϲεĵ˲̫һ
ʯڰײʹõܳ߰Զֵ֮תͷٴδӰײʹõܹ
ײʹһ£Щʯаƥ֮࣬ǲͣڰײʹõܣĿĵȻҪѰײʹײײʹûбײ֮ǰǲͣġ


459 ʯ
ײʹ֪ԼǲܴúܾõģΨһİ취취ЩʯȻԼֻ·һ
ܰЩʯأײʹõڿٵ˼š
ʯȫһӦȫײʹ÷ʲô֮ЩԿЩʯĶŮ˵ΨһܿЩʯģʯЩµĹꡣ
ЩµĹ꣬һֽ֪ɵģȥȫһҪɢܵӡ
һֻץӣһֻӴҸ´ǰ˸ᣬԼϣôһײʹõ˫ǿɵĻˡ
Щʯڽ˹ȥײʹϸĿܣǵİ취
Ů˵ҪЩʯҪЩʯϵ

ײʹֿһʯϵЩںĹ꣬ЩôҲǸŮ˵ʯϵǾǸɡ
ʯ˹ײʹÿµʯʱǸʯϵƨɴʯϷĴ롣
Щȫǹ̶ʯϣԼֻҪǴ¿ˡ
ʯŰײʹײʹõĽʱͬײʹÿϵԼĽŵͬҲֻߵľ롣
ΰײʹÿøһЩЩϵǺأʯʱ򣬰ײʹܸоЩʯҪƮӡ
Щ
ͺãײʹõ˰취ˡ
ײʹðӴ˳ӵĩˣһᣬŪúӣֻײǺܴ󣬰ײʹòסʯΪЩʯʵ̫̫󣬾ǰײʹС׵סġ
ײʹҪ׵ʯϵЩЩأײʹСӣסǣӦˡ
ʯŰײʹ˹ײʹõĽʱʯͬͷײײʹãײײʹãΪղһĸ߶Ȳײײʹõϡ
ײʹÿ׼ʱ˳ȥ
ܺãײʹӳȥףպסʯϵӡ
ʯӰײʹõĽ˹ȥײʹ˫һʯϵӲĴˡ
ʯıûվסˡ
ƥϻǻܡ
סȻ󣬵ȴᣬҲӣײʹò¶ˣֽģӣֽײʹסֽ˵Ĳʱֽ˾Ȼûл
ֽ˱ײʹô󣬾һҲˡ
ƥڱϵʯֻعͷҪײʹóײ
ЩʯܹˣײʹæգɲԸԼѾߡ
ܿͱײʹᵽǰײʹðϵӽ⿪
պ֮󣬰ײʹѻֽ˺飬û뵽ǣֽ˵ͿһֺӲĶȻǿҪɢܵӣҪ˺ֽײʹòŸоԼ˺ֽˡ
ײʹôϳذף룺˺ˣذģּֽܰ˰ɣ
ðײʹôΪʧذֽ˵ȥʱֽ˵ֻǳһССİ׺ۣذֽȥ
˺ˣֽܰհɣô˵ֽҲֽɵģײʹòҲղ
ͳţײʹôĻȥֽˣðײʹʧˣû취ֽ˵ţ
ײʹҲֽ˵浽Ϳһʲôֽ˱ôԻٻ
ֽˣôãһѵˣײʹЩơ
ֽ˰ɣֻҪֽ˲ʯϣʯҲǶˡ
뵽ײʹðֽԶȥ
ֽ˴Ӱײʹõ˳ȥʱȴȻһ䣬ǰ𣬳ʯķ˹ȥɵʯʱֽȵʯıϡ
ײʹÿĿɿڴ飬Ҳ̫˰ɣԼֽӵԶֽôԼɻԼʯϣ
ðײʹǣֽ֮ʯ¸ƥײʹøղһУǰˡ
ײʹõȻʹ˰֣óӣʯٴηɹʱײʹҲٴΰֽ˴
һΰֽץײʹЩΣһʱҲ벻ֽˡ
Ȱֽ˷ŵ꿨ȥɣȳʯ취ֽյȻֽܰյײʹţֻҪֽ˵ϽһЩͣûϣֽ˾ӲҲᱻյ
뵽ײʹѹ꿨˳Ҳ߶ʮһֽ˹꿨
ֽǱ˹꿨ˣײʹֿ˳ԾһĻµʯˣ
ײʹòɵʯˣ϶Ǻֽһ꿨ȥˡ
ϣŮ԰ܿ㵽꿨Щ¥ȥŹغãֻϹ꿨¥ϣʯţǲźá
ڰײʹúܺڣû뵽ֽ˷ŵ꿨ʯҲŽȥʯ꿨󣬲ѹ꿨Щֵҳһǲǹ¡
ڰײʹûû꿨ҪȰǰƽײʹֻǰϣ꿨Ĺ겻Ҫô¡
һƥʯ꿨ֳƥʯ꿨Ҳͬһ£ײʹøɴһݣͬİ취еֽ˶סȻȫһԵ˹꿨
ʯﰲûʯĽŲˡ
뵽ڵĹ꿨һҳһ࣬ײʹüææĽ⿪ϵӣϻ䵽ϣպãææĽ˹꿨ҪİЩֽǰԼĹ꿨ŪŪ
˹꿨ǰľȴͰײʹЩһ
Ƥȹɯһƥʯıϣһֽʯǰ첽ǰߣȹɯߵ̫ˣͣĴߴֽ߿㡣
ƥʯһſվһ߸ȫڵֽˣվʯԱߣһҲ
ôһ£ײʹЩˡ
Ů԰վ߸ʯԱߣײʹý꿨ˣȫЦеǰŮЦŶ԰ײʹ˵үãϲշ˰ƥʯ
շ˰ƥʯô˼ײʹһʱת˵ţ˫ڲŮ԰Ůߡ
˼ƥʯշˣԺҹߣȥƥʯ԰ЦеĻش
ԱߵĲŮҲ˵ͷ˼˵԰˵öԡ
ײʹûЩתԼǰ˸ֽ˺ҵ˹꿨㲻շЩʯ
ǸղŲ˵ЩʯײҲû취˲ŰЩֽ˹꿨ˣôͱշʯأײʹûǲʡ


460 СҰӳ
үͲ֪˰ɣЩĹʯҲǶɱ߾ģӦǶɱ߾ӵʦġЩʯֻǸɽŻӰ˵ĻȥײɽˣŪĹ꿨ͳǵˣһ仰˵úãģүǰ׼˰ƥʯˣԺЩʯ㻰Ҳ꿨ЩĻЩֽҪǱĹˣʯͲĻˡŮ˵
ô˵һǰ׼˰ƥˡײʹЦ˵
ֱڣײʹҲûҵ˾ŮΤӢκæһЩСջ񣬰ײʹòٶ˵ˣӹ꿨ˡ
ӹ꿨ײʹʯ֮С
ʯﾲĵģײʹǰ˰ͷһȳ¾ɵĴľųǰ
ľûײʹú׵ľͰľƿ
һŨŨ̴ζ˱Ƕ
ײʹÿǰһССﾲĵģһҲûУεĴ̴ӵСм䣬ðŰ̡
ײʹǰȥ߳ɽС֮С
˹ŵײʹһͷľŲˣǰģһߴ裬һʮֵͣײʹÿãҲ֪˭
ǵڻģ˭Ҳ
ĺɽùأԼմɽ߳ײʹû治ĺһɽ
СײʹôſȥĲ⡣
һֻϵʱ䣬ײʹ÷ʱѾǵڶʮˡ
ʮͷѾ֪Ĺȥ
ԼϻųǹҪ߳ȥԼܿ챻ץģڵ˽Яǹ֧
ѣײʹֽ˹꿨ǹ˼š
ڷﵷӣ崦¥ǸʼǱԣѾƽ˿룬æڵ﷭ҿûκмֵĶ
ȫһЩӰ֮ײʹòˣĬĬ˹꿨
˹꿨֮󣬰ײʹֿŮͼվڹ꿨ķϣ꿨ϵļһ֧ǹǸղԼһ֧ǹ
ϿʼײʹþһȦ׵ĸоڣָоԽԽˡ
ײʹãⲢֻǸоԼѾе˱˵ȦףһûκĥԼҲշ˰ƥʯûаһ
ӹ꿨ײʹС֮Уһҵ·ȥ
СһСĲƺھܿĲƺѵá
վڲƺмС·ϣײʹûͷһۣһʯɽ
ʯɽһ棬ӣ崦ˡ
ӣ崦ǼٵģԻ˵ġ
ƺǰ棬һ··ϳˮʮַ
ߵ·ϣһոµĳ⳵Ϳ˰ײʹõǰ
ײʹ˳⳵
ûȰײʹÿڣ⳵˾ԼȰѳӿˡ
ײʹõǡһ£֪Ľڿʼˡ
Ҳ˵ײʹðӿϡ
⳵ķ⾵ܿ⳵ĺСײʹĿĳźüˣײʹܿϵĻŹâ
ײʹ΢˫ۣһҲûԡ
ǸʮСӣײʹ⳵ʱʹ߰￴ǳ⳵˾⳵˲ôӦǸְ񲻵͵ľˡ
һֱĬĿųӣײʹõüͷ嵽һ𣺿ɱ߾ǸӲĽɫµһӣɱ߾ӱˣǾ͸˵ˡ
ײʹõϣһĨЦһ
ĬµĳĬײʹϳ󣬿û˵һ仰ײʹҲû˵һ仰
һͷ֮󣬰ײʹĳһǰŵԱȻһӣдǵģײʹһҲ
ĸӴͳһССıӣ˹ȥǿһ֮󣬰ѴŴˡ
Ӱѳӿ˴ţСҲŽˡ
һƯС¥ǰͣȥʮŮ˹ײʹÿŮϣŵĺȻξɼǾԲһˡ
Ůξڵİײʹùľ˸ȻдĽһá
Ůξ˵ǻ
ײʹõ˵ͷǴ
һԵײʹõܲζһ뵽Լп￴ɱ߾ӣ˽⵽˾ŮΤӢ䣬ײʹס𲻳ˣŮξ˼ͷ
һŮξһֱۣŰײʹðѳŴ򿪡
ײʹôӳĳˣվŮξǰ
һߵĳŴˣǸһ·һԿˣӳƹӣߵ˰ײʹõǰŰײʹ˵һ䣺¥
ײʹõüͷٴһ£һߵ·°ڣߵ·ˣŮξǸӣײʹõ·ڳһСӡ
СײʹõֿٵŮοǿӣֻеǰһ
ײʹôӴһ֧ǹȵŮξͿӿײʹõõǳǹʱײʹĳǹѾһࡣ
ǹڿлһССġO֣ӵֱֻۺͼ򡢲ӡȣӵѪ֮Уײʹðѳǹ·Сһ壬ϵĳǹֲˡ
ǹȻǴӹ꿨ﳶַŻع꿨ȥˡ
ںСľȫ˹ײʹõǹϣȻװײʹÿǹʱҲûдЩ˴Ӻ濴Űײʹõƾ֪ײʹڿǹܵײʹõǰʱײʹϵǹѾˣֻпӵѪ֮С
ܹľ֮࣬һβףײʹûһУ˸ﶼǹǹȫ׼˰ײʹá
ڸʲôɱ߾ǶԴ˵𣿡ײʹתӣĶǹ˵
Ůξϼ˼£еһ˿ˣǶɱ߽Ĺͣǰǹڶ׼ǹ¡
ŮξĻûжãվǰǸУûĻ԰ײʹ˵֪Ƕɱ߽ĹͣǺ֪СҰӳôΪʲôҪô̵Ķôǹ
УĻ˵꣬͸еԼԼͬǰиӰӻһ£ǹͲˡ
Ҳǲǵǹ˸λӶѣǰǶǹǹѵģڱˣ˵ǹˣȥأ˶еһʹԭ˵ǹֱǵǹѺ棬ǹܲ嵽͵
˶еĵطЩտյģȥǶ
ǰײʹվϵطԼǹְԼǹԼԼõģȫһӵԺ


461 Ź
СҰӳײʹֻǰôҲûзһǹڵصһۣҡͷ˵ûò˵ֱǶԾ˵һ裡
ںǹľȫһľ֣ǵһƬհףײʹ˵ʲôһҲ壬Ѿȫ֪ԼǹԼȥǹ˶ǹû
ǹɵڵϵСҰӳ˾Ȼţײʹ˹ȥĶСҰӳ˵СҰӳΪһˣôǹȻ־ôѣҶЩΪһˣ񣬲س٣ҾûбҪٻϣǱϾǵһμ棬ҾͲôˣһˡ
ײʹ˵꣬СҰӳһţСҰӳĺüɵ׿⣬ͻ˹ȥˡ
ŮξϷһƬɱɱܿͱ΢ЦˣԸһŮξЦһļ˵׽û˯ã¥ȥԵ㶫Ȼ˯һ㿴ô
ⲻߣǴ¥ȥײʹõȻЦ˵
Ůӵ˵ͷŰײʹһƯС¥ȥ
¥Ůξһľš
ľźһƯҡ
ſ߽ȥһĴɫƤɳִǳģ輸Ŵ𣬲輸ϵĲߣҲŽɫĹâ
׽ȳԵ㶫أϴ裿뷿䣬һŮξЦʡ
һϴһ߳԰ɣҴ걳ɣ˵һЩƽʱһãζҲ˵Ҳһøײʹã˼ŮٵСʹˡ
ŮٵϷһƬΣ϶ײʹÿģȴûĺһôҲǸСҰһϴ֣
ûûУ׽ǧҪˣû˼ɱ߽˵ˣ׽ӣ۰׽ҪֻҪõһƴǣǵԴҲϧӱȽϰһŮ˵
⻹࣬˵ӡײʹ˵
ү˵ЩűߣѲ˼С㣬ǲŽоˣ
Ůû
ˣǵȥˮźٽҡײʹ˵ţбڿɳϣµĲˣʲôģɳôڲӣѵô󣬾Ҳһ׺һɳ
˵ײʹûһߣһСʽɳ֮УһСɳײʹһߵűߣײǽϣɢˡ
ҪǸһɫǳһɳ㿴ôŮξĶ԰ײʹ˵
ˣЩ۹⣬ܵʲôõĶǾͲҪٸˣúõǵĹɣײʹû˵
Ůξҳˣ԰һЩŮξѰײʹõɳϵ⣬ŹϣȻ͸ԸһЩŮξһײʹ÷ϴˮ
䳬󣬾ԡҲǳŮξԡˮ󣬸ԥһ£ǰϵ·ˣߵײʹõǰˮźˣȥϴɣ󱳡
ײʹ̧ͷŮһۣüͷ嵽һ𣺡ȹ
˵ţָֻһߵɳ
Ůһ죬ǹԹԵ˹һһҵ˰ײʹõߣײʹһҲ֣Ůϵ첿λץҳһ֮ͨ󣬴ĺһ䣺ҹ
Ůӱײʹռűˣܣ͵ײʹúȻŭ԰һξһ䣺ǲˣ
ŮӵϺίײʹָ˵ˣҲǣռ˱˻ģ
ײʹһ¾ŭˣ˫һŮֻһıֻ˰ȵһ죬Ůӱײʹţһײһҿ˶ܻ飬ڿҪײһʱͷ쵽һߣҪȻ˶ǱײͷѪ
ŮӶͷƫһߣͷûײԷϣ˹ײһ𣬷ȵľ죬ؿһľʹ
黹ûˣײʹȻɳϣһ̧˫ţŮеˣǵĹƨϣֱ𱻰ײʹúݺݵһţͷײſڵǽϣҺֲΣ֮£˫ֻԼͷûԼײǽϡ
ݺͱǱסˣŮӵصĴǽϣĵʹ
ôĵҲܹȥŮŪôһŮ˵ҵɱ߾̫ˣײʹû
Ūô죬ŮŪˣײʹ̫ˣϸôĵط
Ůʮֵ֣ĺܺãôĵطȫܴһССɶģǲףײʹΪʲô˵ôһĲֵ
ô˻һα˵ô˵Ůξֺ죬޲Ҹطȥ
ŮξٵĴ·ܳ˷䡣
ʮ֮ĸŮξĸŮξͺ͸ߵŮξ£ֻĸСԲԲģӱȸ˵ξԸһЩȴȸߵŮξˡ
ǽӵרչӡĸŮξͬ˵˵ҲһڴĻ
ײʹüͷһ£ĸŮ˵֮УĸŮ·һҡһڵ̬Уһ۾ͿĸŮǸոսͲӵľˡ
벿ӾξĸŮҲƽ֮ˡ
ײʹûȥĸŮӣֻ۾ǵһ̧ۣ˸ʽͱ۾û˵
ĸŮӵҲûж˵һߵȥˡ
һ֮󣬰ײʹŰľذϷ˳ϸ΢ŲŲԼǰͣˡ
Ƿȥϴ裬ȻЩ㿴ôĸŮͬ˵
ײʹ۾ĸഺŮվԼǰɨĸŮһۣһֻϡ
ȰȰȰȡĸ֮ĸŮȫ뿪ԭأô뿪ģ¼򵥣ⶼǰײʹõĳµĹ͡
ĸŮû뵽ô棬ǿ˲ĽĸഺǰҲֻܹԹԵ²û뵽ײʹԸ⿴һֱۣӾĸһһš
˱ߵ÷ɵűߣʹܣһսսһ仰Ҳ˵촽ڴܡ
һʵͷһ治֪ôҵҵǰƣҹײʹôһ䣺ŮˣûһƯġ
ĸŮŵӶˣŻŵܽ䣬·ҲҴڻſȥ
СҰӳײʹֻǰôҲûзһǹڵصһۣҡͷ˵ûò˵ֱǶԾ˵һ裡
ںǹľȫһľ֣ǵһƬհףײʹ˵ʲôһҲ壬Ѿȫ֪ԼǹԼȥǹ˶ǹû
ǹɵڵϵСҰӳ˾Ȼţײʹ˹ȥĶСҰӳ˵СҰӳΪһˣôǹȻ־ôѣҶЩΪһˣ񣬲س٣ҾûбҪٻϣǱϾǵһμ棬ҾͲôˣһˡ
ײʹ˵꣬СҰӳһţСҰӳĺüɵ׿⣬ͻ˹ȥˡ
ŮξϷһƬɱɱܿͱ΢ЦˣԸһŮξЦһļ˵׽û˯ã¥ȥԵ㶫Ȼ˯һ㿴ô
ⲻߣǴ¥ȥײʹõȻЦ˵
Ůӵ˵ͷŰײʹһƯС¥ȥ
¥Ůξһľš
ľźһƯҡ
ſ߽ȥһĴɫƤɳִǳģ輸Ŵ𣬲輸ϵĲߣҲŽɫĹâ
׽ȳԵ㶫أϴ裿뷿䣬һŮξЦʡ
һϴһ߳԰ɣҴ걳ɣ˵һЩƽʱһãζҲ˵Ҳһøײʹã˼ŮٵСʹˡ
ŮٵϷһƬΣ϶ײʹÿģȴûĺһôҲǸСҰһϴ֣
ûûУ׽ǧҪˣû˼ɱ߽˵ˣ׽ӣ۰׽ҪֻҪõһƴǣǵԴҲϧӱȽϰһŮ˵
⻹࣬˵ӡײʹ˵
ү˵ЩűߣѲ˼С㣬ǲŽоˣ
Ůû
ˣǵȥˮźٽҡײʹ˵ţбڿɳϣµĲˣʲôģɳôڲӣѵô󣬾Ҳһ׺һɳ
˵ײʹûһߣһСʽɳ֮УһСɳײʹһߵűߣײǽϣɢˡ
ҪǸһɫǳһɳ㿴ôŮξĶ԰ײʹ˵
ˣЩ۹⣬ܵʲôõĶǾͲҪٸˣúõǵĹɣײʹû˵
Ůξҳˣ԰һЩŮξѰײʹõɳϵ⣬ŹϣȻ͸ԸһЩŮξһײʹ÷ϴˮ
䳬󣬾ԡҲǳŮξԡˮ󣬸ԥһ£ǰϵ·ˣߵײʹõǰˮźˣȥϴɣ󱳡
ײʹ̧ͷŮһۣüͷ嵽һ𣺡ȹ
˵ţָֻһߵɳ
Ůһ죬ǹԹԵ˹һһҵ˰ײʹõߣײʹһҲ֣Ůϵ첿λץҳһ֮ͨ󣬴ĺһ䣺ҹ
Ůӱײʹռűˣܣ͵ײʹúȻŭ԰һξһ䣺ǲˣ
ŮӵϺίײʹָ˵ˣҲǣռ˱˻ģ
ײʹһ¾ŭˣ˫һŮֻһıֻ˰ȵһ죬Ůӱײʹţһײһҿ˶ܻ飬ڿҪײһʱͷ쵽һߣҪȻ˶ǱײͷѪ
ŮӶͷƫһߣͷûײԷϣ˹ײһ𣬷ȵľ죬ؿһľʹ
黹ûˣײʹȻɳϣһ̧˫ţŮеˣǵĹƨϣֱ𱻰ײʹúݺݵһţͷײſڵǽϣҺֲΣ֮£˫ֻԼͷûԼײǽϡ
ݺͱǱסˣŮӵصĴǽϣĵʹ
ôĵҲܹȥŮŪôһŮ˵ҵɱ߾̫ˣײʹû
Ūô죬ŮŪˣײʹ̫ˣϸôĵط
Ůʮֵ֣ĺܺãôĵطȫܴһССɶģǲףײʹΪʲô˵ôһĲֵ
ô˻һα˵ô˵Ůξֺ죬޲Ҹطȥ
ŮξٵĴ·ܳ˷䡣
ʮ֮ĸŮξĸŮξͺ͸ߵŮξ£ֻĸСԲԲģӱȸ˵ξԸһЩȴȸߵŮξˡ
ǽӵרչӡĸŮξͬ˵˵ҲһڴĻ
ײʹüͷһ£ĸŮ˵֮УĸŮ·һҡһڵ̬Уһ۾ͿĸŮǸոսͲӵľˡ
벿ӾξĸŮҲƽ֮ˡ
ײʹûȥĸŮӣֻ۾ǵһ̧ۣ˸ʽͱ۾û˵
ĸŮӵҲûж˵һߵȥˡ
һ֮󣬰ײʹŰľذϷ˳ϸ΢ŲŲԼǰͣˡ
Ƿȥϴ裬ȻЩ㿴ôĸŮͬ˵
ײʹ۾ĸഺŮվԼǰɨĸŮһۣһֻϡ
ȰȰȰȡĸ֮ĸŮȫ뿪ԭأô뿪ģ¼򵥣ⶼǰײʹõĳµĹ͡
ĸŮû뵽ô棬ǿ˲ĽĸഺǰҲֻܹԹԵ²û뵽ײʹԸ⿴һֱۣӾĸһһš
˱ߵ÷ɵűߣʹܣһսսһ仰Ҳ˵촽ڴܡ
һʵͷһ治֪ôҵҵǰƣҹײʹôһ䣺ŮˣûһƯġ
ĸŮŵӶˣŻŵܽ䣬·ҲҴڻſȥ


462 С
վסײʹִĺһ
ĸŮһ£ֶһ·ȫ˵ϣȫһľͷһվڴſڡ
㣬ҹŮξײʹôµ
Ůȫţֻ˻ڵС򣬹ƨɿˣ⻹ǰŹϡ
Ůӣȫһ£սսİѱڻ·űߣŰײʹ˹
ײʹ°Ͷ˶ʾŮԼ¡
ŮӲ֨ҿԹԵڰײʹõ¡
ǵŮˣײʹõȻ֣רŮ˲ñĵط֡
Ůŵɫ԰ףﺦ°ײʹһ˾ֱҪСҲﲻ֪ôźãӣ֮䣬ýӲһľͷһ
ôײʹõüͷ
һײʹõĿãŮŵͷֻ̧۾Լؿڣʶѣ˵ǵһĳ棬Щ£뽫ԭ¡
Ůӳ˿ҪԼԭ£ײʹõһɵ⣬ӣŮû˵ѣǸˡ
ԹԵԼҿԣһɴĵ׳ֱײʹõͷְܿԼѹȥãײʹͱӵɸˡ
ײʹ֪Լ𲻵ģ˵һ仰ײʹѾǸĿˡ
İɣһġŮ˵ţƮһĨǳЦСԲ֮䣬ߺ쵽˲ϡ
ײʹò˵ˣʶԼһԼһ棬ŮӶ쵽ˣҲΪԼ˺
Ѿ˵ˣջȥǲܣײʹЩɥȴ޿κΡ
ȻײʹõϣŮӵӱôˣҲչһðײʹϰ²̬ܿҲˡ
ײʹܲζЩŮӴ򽻵ԼȷԵ̫ѷɫһЩ
ſڴһŵ
ɡײʹ˵һһֻֻץŮӵؿϡ
ſ˽ǸղűԼߵξ
ײʹõֶʮֵĲţ뷿Ůξͺˡ
ײʹ̹Ȼ˶ģŮξȻܹרŵѵĻ֮УǵҲֳˣֻŻ죬Щħһˣɱ˲Ƕָ£ǲκεҪ˵ˡ
ǽĶôˣʵֻСһѵˣһŮҲҲǿϴ֣ײʹõҪѿжѿ
ƯŮӣȫˣҲûбŮӸƯˣ׽ǵСطͽһ°ɡŮξͷ˵
ˣʧϴ裬Ե㶫˯һϻǻرȥˣôƵطˣŮ˵ĻײʹǵĽӡ˵
ξӣǶû뵽ײʹû˵Ļʲôط߾ߵĵطǵľصأϷĵط
Ůξ˵ǵȻװײʹòѰ֮ˣħõĽһȺʧȥղŵСҰӳһӡ
£ײʹֿˣǸӸߵŮξ£һŮӣȴĵˡ
԰ŮξûҳԹԵˣʱûǰѴŹغá
ƤˣѿҪ˶ǳʺôװŪôѿҿ˾¡ײʹˡ
ŮξȻֱײʹˣܱȱãߵ˴űߣϵ·˸⣬߹Űײʹõȥϴ衣
ãײʹȴ飬۾
ŮξֻùԹԵڰײʹõˡ
ȥŪЩԵĶȳЩϴ裬ŶϴײʹöŮξ˵ţһ̧ţŮξĶһţŮξûзͱײʹ˸ʺ
Ůξ·ȥʱײʹһ䣺ʱ·Ÿƨҵǰȥӣѿˣ
ŮξӦһͷҲ̧ײʹܱ̬ŮξأŮξǸҿǳ棿ͷȥˡ
ŮξŮξˣȻǱǱְײʹõĴռűˣĻչ壬ԹԵŰײʹøһС
ײʹ;ȻζˣŮξƨһţûк˵һȥվã
ŮӶ԰ײʹõı̬Ϊû˵ͦص˸ʽվڰײʹǰԶĵط
ֻϹģȥ˲а
ԶЩײʹòϲĴɫûİ˰֡
Ůξֻߵűߣ˸׼ʽվ
ײʹòٳˣѾʧȥĥŮ˵Ȥˡ
ûãǰߵǸŮξˣһСʳСʳĲ㣬ֱŸʽʳ˵ײʹһ˳Բ꣬ʮײʹҲԲꡣ
ŮξϵľװˣڴһֶСĺ췽Сȹӣȥ˴ȵķ֮һһӵİɫ£էһȥеѧУЩСŮؿ̫̫ƨ̫Բ̫̣һ֪ѧ
Ůӵ·ЩײʹԼĿûд£ЩزסĴɫЩ֡
ԵĶˣʲôҸãŮξЦӯӯģһĲá
ˣԼ֣·ĳٴϣײʹÿСʳϹһСӣСЩ·Ͷξ˵
ξɵӦһ·͵ξǰ
ξԭذ·ϣĶȻײʹøͲǰһ
ⶼŮ˰һĸоӰײʹõ︡
ײʹҲȥǰŮˣԹ˴Сʳ
ξ˹ַΪײʹõһˮСʳϡ
ԼĹãװοأײʹÿξһۣûк˵
Ůӵ϶Щξһ˵ǰȷʵģ£ܶ˵Ķûѧ֣Ǻ
˲ʺ㣬㻹ǾȥķȥɣȻڱ˵ǹ֮µģ˵ҵǹ֮¡ײʹ˵
ξһشײʹõĻײʹõ⻰̫У»شˣײʹõŭ˵Сˡ
ξ·
ϵ·ξһģһ˸ӱξ΢һЩҲξһǸ˵Ů˵ѿֻײʹùûѡ
˹һʱҲ֪Щôֻðͦصվһߡ


463 ұ
ԶЩܡײʹóԱˣ˫֣ûкĶŮξ˵
ŮξʮֵΣֻߵſȥվţײʹħǲġ
ײʹվȥ
ŮȥײʹͷһۣҪȥϴ裬ǸҸʲô
˵ǰŴ걳ȥ걳ѽŮξЦ˵죬Ůξ湻ġ
㣿Ҵ걳ʮָ˽ľųٻҪ֣Ҵ걳ǲѰҰײʹò飡ײʹЦһ£ǵԼȥϴʱûܵ˵˵ˣҪϲߣ˵㻰ģǷİɡ
Ůξ˵ҲߣǴı죬ûаѻ˵⻰ֻҪһ˵ײʹòҲſԣǴİѻ˶
ǲðײʹߵģȻɱ߾Ĳ
ŮûٸŰײʹ䣬ײʹõĻѾȷĸһ仰ײʹòߣҪߣҲ뿪
ײʹ߽ȥˣŮվڿɫеأ˭Ҳ˵ȫ˶䣬Ŵﴫŵ¸ͰײʹѺദǶǴģԲɣõı꣬һҲܲ꣬ʧˣӭǵģһӵǵļˣӵһ֪ͨǵĹǻң˾飬Զֻһ·Ǿǰߵ·ǰ߾ֻ
ײʹô˳ˣϴ֮ϻһ׸ɾ·ɫ󣬿񲻴
ײʹڴˣŮһʯͷײʹó˵ĵһ仰Ů˱һ㡣
ȥ˯ǰѳӸ׼ãӻصȥһסݺЩǵطᷳײʹ˵ţԼȥˡ
ײʹǹôģɱ߾ӲҪƫҪߣɱ߾κӣײʹõĿĺܼ򵥣ɱ߾¾Ϳ̸ڲ
Ҫ˾ŮΤӢڶɱ߾ӵײʹͲԶɱ߾ôˣԼֲɱ߾ӵ̬ѾʮֵˣֻѰײʹԼĿ·߹԰ײʹκε𾴣ҲײʹһǮⲢŰײʹõݵλߡ
ײʹ߽ҡ
Һܺãװ޺ɹ⻹ܺãԵرһźĴ󴲰ڷм䡣
ײʹ˯˴ϡ
ڣײʹѾȷϣֻҪԼס֮ڶɱ߾ӾͲԼҪȵײʹȫıס֮ųڰײʹõǰʱɱ߾κεĻҲö˵ֻҪײʹһǮðײʹðȥ֮㹻ˡ
˾ŮΤӢŻǲţǾȫɱ߾ӵˣãҲţ鲻ãǾԲŵġ
һʱײʹõͲζɱ߾ӣҲ̫ΪˣԼݺݵĴȥС
һҹû˯ײʹɴϲʮӾ˯ˡ
ʱ֣ײʹֻˡ
ȥϴһϴˣײʹ߽˿һֱڿŮξҪȥݣ׼ó𣿡
ŮξϼȻ׽ʾɱ߽ˣ˵ﶼȥֻţɱ߽ںæ֮ʱ㡣
ƨɱ߾ֲҵ˾бҪĻῪЦײʹ˵
Ȼ˵Ƕɱ߽Ӧ㱸Ҳûа취ξ˵̬Ȼá
ξûʱ˵ˣӵʱ䣬Ҫǻûܰѳ׼ã㽫ʧȥĻᡣײʹ˵
ײʹõĻһ˵ξһƬң֪ײʹǸԳеˣɱ߾ȷ˵ˣðײʹ뿪ξı£Ҳǲȥײʹñġ
ղŶɱ߾ˣðײʹõϴŮپͳŰײʹ˯ŵʱ򣬽Է˻Էѳһ֧ǹһذףξһ³ǹǹڣŵһŨŨĻҩζȻǹùãСҰײʹõӦþ֧ǹ
ٳŰײʹ˯㣬ĵİ֧ǹˣذҲûаײʹ¡
ܿξַһԾĵطײʹÿǹСҰӳʱξײʹõǹһܺõұеĵطҲûҵǸ
ɳϼ£ײʹÿȥƽ
ӵˣײʹ۾վҲִ·ڳĿڴһͣһ˳ǹϡ
Ůξһײʹõֳһ֧ǹ֪²ˣȥײʹĳǹȴ
ǹˣŮξǹһɸӣĵ˵ϣһƵ
һж̫ˣξŮ˾׹ŮξѾѪ֮ˣŮξֻǷһ
ײʹðǹ˼ϣһξŮٵ֣ƽ˵һ䣬߰ɣҿһرȥ
Ůξ촽һ£ڷҲڷҲῪ
ײʹÿŮξһۣ峺˵ѣ˵ˣ㲻ῪʶסıݰɣҴ·Լ
Ůξ˵ֻõ˵ͷ
ײʹòŮξԹ˿ǹſȥ
ţײʹ÷վʮбЩбһȶ˸ˮйͨ
ײʹõļϿǹЩйҶ
ײʹȻտǹξٴˣײʹõǹװˣǹû֪ײʹѾǸŮξˡ
Լÿǹ·ײʹһ䣬ûκεı顣
ĵб˰ײʹõĻû˶
ײʹûʵڶ䣬ǹðˣſһ󺺵ȥһ
Щбյ˶ɱ߾ӵŰײʹòߣбǵûǹҲûκεɱ߾˵ˣײʹѾе
˭֪һײʹĳǹͿˡ
бǲٸײʹõȥ·ˣ׷׵վȵߣ۾Űײʹá
ײʹҲû⣬ѳǹϣ̤ȥ
ײʹһԸӣվϵĵб϶ֳһЦţֻҪײʹ߳ţߵм䣬ӣǲ԰ѰײʹסܸڰײʹһΪ̵Ľѵ
°ײʹõԣײʹҪһ첲һȣΪȥսѱЩбǶԼͬ롣
ײʹòȥЩбӷ˳ǹ̤ǰߡ
ǸŮξòڰײʹõһҪ֪ײʹȥʲôطҲΪ˱Űײʹֶħ˵κεأ·Լܲˣֻһ


464 ֽ
ײʹߵ˵бмʱһбȷˣײʹõ˹ĵбͺ˺һȫײʹõ˹ȥ
ײʹñбѹ棬ϵ·ܺϣбʱһҲȹǺֱ۹ͷȶϵܿʹȺ洫˳
԰ҽеʲôôϤأѹһбվһվбʹһײʹǹѾߵʮɿˣȻǰأ
ǱȶϹͷĻ˭бˣæֵ
ȶϹͷģǵһײʹõǸб
ôбһͷľɥײʹϵ·бͬܺϳģǴôʹأ
ʱİײʹѾ뿪ЩбʮԶˣ󣬻ǸŮξбֻǾɥ죬ûһ׷ȥˣںбǸȶȹǺֹǵֵܷһֱҲ֪ԼΪʲôᱻԼֵܰѹͷŪˣͷһƬԺֻ֪ͣİš
ǰ߲Զһܴ··кܶĳҲкܶľ߶ײʹطһǹţҲطͳиıǹȥ
һС˹һװˣϵĻŹ⣬Ǹβ͵ľˡ
ײʹվ·м䣬ǹſ׼ŵͣ³·ߣ㵽һƵĺ档
ײʹһҲŹƾһɨ䣬ҿײʹǹװȻһǹһɧҡ
ŵֱܡ
ײʹߵСԱߣӻڹƺͷһӵ˹ȥ
ŵòðͷˡ
ʱгӴӰײʹõ߿ײʹòǣǸξԼվڳԱߡ
ԶкܶŮŮҲ֪ײʹʲôˣȻǹ䡣ЩеĴ绰ϼ棬еĽŰײʹãûһ˸ײʹ߹
վ˽ʮӣײʹùƶɱ߾ӦѾյµı沢˰ˣСϻƵĿųſڶȥ
Ȼ˰ţײʹ˻ûеſڣȴԶԶľͿſڳÿģſڵԱߣԭײʹýʱֻĸڱѾǰ˸ڱˣЩڱǺǹʵӵġ
ײʹòȥЩڱƵİѳ˹ȥڱǰʱҲûֱͣӾͰѳӿȥˡ
ɱ߾ӣ㶮£ûЩڱŰײʹãҪȻطָöԩˡ
ӵĴţǷ֣ײʹüߵξָ·űݵķȥ
ξȻҲ˵ϵĳصأֻҪߴ·ͻᱨ
ײʹסıݴǰѾǻƳϣײʹòȥǸŮξԼűȥ
ŵ¥ײʹ߽Լķ䡣
үôСξҲһǹأСһӻˮҲǸһ뷿䣬³վʹӹ꿨ˣһֺֽ
ԲͲŮҲˣм
³ô˵Բ̲ס³һۣ㵱үɱħ𣿿˾ɱ
³Щ˼ץץͷһЦ⡣
ɯҲųˣײʹЦЦʣɯôҲˣ㲻ڹ꿨ʯˣ
ˣʯҲ档ɯЦЦڰײʹõˡ
ãˮʦãʬŮˣӣȫŮ˵
ֱʱײʹòźȻʶԼЩ£ȽбµģȫƯĹŮһֱڹ꿨ＸӲЩУЩŮ̫Զˡ
ү˵ˣ˶ɱ߾ӵĵһǶȦתŮ˵¡
˵ֱҵĶɱ߾ӣһǹˣ֮ȥԼˣ³ߵ˵ڵȻѾüΪֻҪһڣֺܿ쿴ȫһһ³գ͹ȥǸ³һģһ
˵ǵ˻ڶɱ߾ӵçײԲ˵
ײʹõ˵ͷɱ߾ԴӺǽ֮Ҳռôˣ룬ӦҲסˣҲÿҪˡ
Բ˵ͷʬ棬ĸ͵λöȽϤүİȫĸҪСˣɱ߾Ѿۣʱпܶү¶֡
ҷİɣүµʬ棬Ѿǽȣɱ߾ǵƤŪô£ǵ롣ƽѩЦ˵һ䣬˵ҲûڵʬĹŮȷǰǿˣ˭ܽסġ
ҲҶ۾ɴһЩֶɱ߾ܺصĲ£ҲץʱúͶɱ߾ּۻۣҲǵˣҲˡŮ˵
ԣɱ߾ӸˣǾץסŮһ쿳һָ֧͸Ҳͷ³ͲŮĻ˵
ѾפھĹܲӣֵɱ߾ӵŮˣɱ߾ӵŮֻѧǾˣǲԵѧ֣ɱ߾ѾĵŮӰˣǾͲҪˣҪݺݵĴСײʹõ۾һ˵⻰ʱҲ
ӹ꿨֮һֱڳ˼ײʹôأ
룬ɱ߾ӿסʲôطһ߳˼һ롣
ǻ˵Ǹմǵطܳɱ߾ӿ϶ס³˵
ȴҡҡͷֻǾʦפأ̫ˣɱ߾ӲסǸط
ŴҶԼͶŵ񣬼ò˵үȥǸطſһӣдžʦ֣ⲻǼٵģɱ߾Ӳסĵط
ԭῴ֣ôһ˵ֲòĻˡ
ײʹûڶ磬ŮУ˰ײʹ÷ڵĴ󷿡ţһϴһīŮˡ
Ů˵ҲžװϵĽٻǽɫģ̫Źâ
ɽӻʱر˰ײʹãŮǸнŮȫӲɫ
ײʹõķűˣһֱ뿪ײʹð벽ƽѩվ꿨
ŮͼŮһֱڹ꿨ķϣֻҪôһ紵ݶƽѩͻõϢʱԺѸٳ
ײʹôţվŵĸŮˣŮ˿ȥʮӣ˺ƯϵǷһһУ١


465 ɱ߽
˭ײʹÿʵ
ҰײʹýһŮûκα˵
ҾǴӻİײʹã𣿡ײʹõϣһı顣
Ƕɱ߽Ҫ㣬ڸڣȥŮ˵ˣϻûκεı顣
ءһײʹһ仰Ҳû˵Ͱ͵Ĺˡ
ſִ˿ŵײʹûˣ˳ǹš
ŵģȻŮУײʹöû˵ǻ̧ŵŮУ־ǹ
ǹϻװǹȥӽ
ѪŮУСֱ
Ůٴû뵽ײʹûῪǹͱһƬңǾٴĵӣҲˡ
һʱ䣬һŵײʹ˹ȥſڴ򿪡
⣬վŮˣվǰģǸȥʮ߰ӵŮˣŮ˵ײʹʶĸо
ڽݵĵһϣײʹþͿһʱײʹûһɥʬĶ֮£ײʹںܶطһ
ΨһͬǣǰײʹÿһʱһЩ԰׵Ĺ꣬ڲͬǣܺͰײʹÿһЩͬһϣ޵Ůĺ󣬻ֻˮһ۾ײʹô˫۾￴һָϣֲʧģײʹԴ۾￴һˮ顣
ײʹ֪˾Ƕɱ߾ӣǶʮСѾʮˣȥôᣬֻһּ¶Ĵ飬һּŮˣ򵥣ѾǺ̬ķ룬ִǻ۵ˣټ
Ů˴ŽپװϣŽɫĻ£棬ҫ۵ĺǣŮ˵ڲͬ
ɱ߾֮Կȥôᣬפзвٵ˵òᡣ
ɱ߾ӵǸղŰײʹÿУײʹôֱ۵ǸŮУѾ˿ˣһɴ˵ֱ۹ڲϡ
ײʹֻǿŶɱ߾ӣû˵
ɱ߾Ҳһ˫ۿŰײʹãէһȥз֣ײʹûǴֱ棬һַŭɱײʹţɱ߾Ӻ޲ھͰԼʬΣΪײʹѾɱ˶ɱ߾ӵĺü£ЩˣɥģزеģҲ˵ģЩ޲صĴ򵽶ɱ߾ӵĿϡ
ײʹúŮ˶ţʱв֪ʧ˫ﶼ֪Է˭˫û˵һöԷȿڣѶԷһȭöԷԹԵĳԼ¡
ӣɱ߾ûκԤ׵£Ȼײʹõϴȥ򣬲ȥײʹãֶӵһʱȻɳһɫߣо綾Ҷߣߣо綾Ķߣɱ߾ӵרҵѵ֮ͷѾɫ˵ɫֵɫͷҶߣǶеļƷܼѪҪûרŵĽҩֻҪĶһ£ͻʮ
ŰײʹõϷǱҧһڣҲײʹõҲóª
ɱ߾վ⣬ײʹнԶְ˵Ǵ򲻵ײʹõģײʹÿһֻĴ֣ۿžҪԼˣ
ײʹõ̧Լǰ͵ĻӶһ£еԼ󴦵һʹ˹պôڶɱ߾ӵϡ
ɱ߾ӵûܴ򵽰ײʹõϣײʹϷҶߣҲһϣ䵽ϡ
鷢ˣҶ඾ߣײʹô䵽ʱȻֻпһˣشܣܵ˶ɱ߾ӵĽűߣɱ߾ӵĿȥˡ
ɱ߾û뵽ԼһУðײʹ׾ٵľͻȥˡ
Ȼ͵ɱ߾ҽһӣײʹ˹ȥ
ɱ߾ͬײʹнԶһţҲûֱߵײʹõϣײʹȴгǧ֧СɵŶɱ߾ӵĽŰӶԼ˹
ײʹûжЩɵۿžҪײʹõˣȴײʹûԶĵطͻȻһźķ⵲סˡ
Щɵǵûײʹõϣһźɫķˡ
ײʹãȻЩֶΣֲӲԣҺҶŸɡɱ߾ӵĿ˵ˡ
ɱ߾ӣץҵˣѵҶͿɣײʹ˵Ȱ㻹ǿҵ˸ˣ֮䣬ûбҪ˺顣
׽ҽȥһɱ߾ûлشײʹõĻϺȻһһٰʮȵת䣬˵ʱһƯЦݡ
ײʹȴȻ˵ûôǮȥȵģֻҲŻóд˵ȣЩԲסˡ
Ҳǰ׽𣿡ɱ߾ӲϻǹЦ
ײʹҡҡͷڻǣҿҵļƽȥˣҪʲô⡣
ɱ߾ûлشײʹõĻȴŤͷ˵ǻطȥҵһϺҪͰ׽һߺȾһ˵
ɱ߾Уԥһ£ȥˡ
ɱ߾ûȰײʹ룬Լߵײʹõķˣ֮󣬶ɱ߾ӻ䷿ȫ鿴һ飬Ц˵׽ᣬѪգôҲҸţһԼסơ
Ҹŵģҵˣȫץȥˡײʹ˵
ж־ķǵŮˣҵ¾˸Ůɲܾɱ߾ϻЦеġ
˰ɣɱ߾ӣ㣬ҵļ˺㲢κεĹڣΪʲôҪץҶˣ㻹ǲǣô˼ܵøһ˵ɣײʹòʵ
ɱ߾Թɳ£ϻӯӯЦ⣺׽ͲҪˣļˣֻͶѣֻҪӦҵһǡ
ûȤֻ֪׼ʲôʱ˼˺ҵѡײʹûǵ˵ڶɱ߾ӿԼļ˺ѣײʹõŬѹĻ
ʱŮУſ߽ˣǸ˵ŮУǰ棬һû˵ģﱧһƣں档
ˣһߺȣһ˵׽ɷģҺܿͻļ˻ؼȥġɱ߾ӶŰײʹ֣˼ðײʹºȾơ
ȥϴ֡ײʹû˵Ⱦƣɱ߾ӣȻôöԸײʹҪԲвŮ˵һ˵ʲôԸɱ߾ӣײʹں޲ɱ߾ǹʰС
䣬ײʹðŹϡ


466 ҺⱭ
ûȰײʹðѹ꿨óԲͲŮʹӹ꿨ˣŮ󣬸ż
ɱ߾ӳˣǶô뷨ײʹŮ
ɱ߾ӣΪܸߡүҲүһȺŮɱ߾ӵЩЩŮ˶ôԼˣܵԲ˵
ɱ߾ӣЩ֪ߵغΪԼµһүļ֮ƣÿˡүֻҪץЩһôҲûˡŮЦ˵
Ů˵öԣɱ߾Ȼǿ߹ٵλãѧĶֻһЩèĹ򣬲ΪǣүȰץ£⣬ӣ崦û˶ɱ߾ӣͻ̱֮ܿУֻҪʳɱ߾Ӱǵ˹ʲôطȥȳˡԲЦ˵
ɱ߾ôôĹ٣һй֮ǧҪ֮ײʹòͬԲͲŮĻ
ֻ˵ߣĶǲ˽⣬ղŶֵֶıӦòҲŪЩʬ֮Ķϣܻ³աԲЦ˵Ŵóһ룺룬鶾ҲŶСһͷŵˮûжôֵһͷŵˮ鶾ԷŶжˣ޷ԼĴԣʲôж˾ͻ˵ʲôɱ߾Ҫ˶ǾͿǵ˱ˡԲЦ˵ţóһŻƶһСҩ裬ŵײʹõүȰСҩ£ĶҩͲˡ
ϾȻĶ̫ˣײʹðҩ
ײʹôˡ
Ϊǵļ棬һһײʹôɱ߾С϶ƣԼһһݸ˰ײʹá
ײʹǽӹƱˣȴ˳һС룬ڶɱ߾ӵݹֻƱһ£ûбɫ˵ãƶûж
ײʹ˵ţְŵ˶ɱ߾ӾƱ
ɱ߾Ӹײʹһѱľƺ£Ǹû˵ŮУȴȻ˹һ߶ɱ߾ıӣͷһɱ߾ӵıﵹƣѾƱ˶ɱ߾ӵϡ
£ɱ߾ӵŮУһۣû˵
ײʹŶɱ߾ӵĻо̶ܴɱ߾ǸУ£ʵָɣײʹá
ײʹû˵ڶɱ߾ӵ£ѾƱľһ
ɱ߾ɳˣУ֣Ǹû˵ŮУߵĹİóһӣ˫ֵݸ˰ײʹá
ʲôײʹ˫ۿŶɱ߾ӣʵ
ʲô׽һ֪𣿡ɱ߾һЦЩܵ˵
ײʹû˵ӹŮУݹıӣһɳϣʼ
ϣȫǻġײʹһⱾӣ˲ʹɳ
д߰ǰһ£ӵȥãã󺣣󺣵Ķ԰ȴ½Ҳһʢʯĵط
߰ǰȴ½ֻкٵһЩ˾סЩ˲ʶԳںˮֵıʯ޶áһˣ纣ȥһЩʳΪۣʰʮ䱦ʯ˵ضʱȴõһ֪ˡ
صʱ˱ǿ׷˺һС֪·ˣΪ˲ԼԼµˣץסūֻúڵɱȥ
׷Сϣȴûҵʯȫ˵ϡ
ӴˣСһ֣бʯÿʮʮ꣬ͻһЩ̽ռҵȥѰЩѰˣҲɥڵϣģû˸ҵȥѰˡ
ɱ߾ӵĸĸʦҲǵĸ߹٣һӵʯȥ˺ܶΣǿֶ顣
ƾԼϵɱ߾ӵĸĸȻûڱʯЩֹ¼֮ɥǻȫľֱҲûܰЩʯҵ
ɱ߾Ӵʮ꿪ʼ͸ԼĸĸϱʯȥЩʯֱڣһ
ɱ߾Ӵӱ˵֪ײʹҳǱأѾĵıʯȼϣܵļƻ֮󣬶ɱ߾Ӱ˾ŮΤӢץ˵ĿģȻǰײʹá
ɱ߾룬ôҵıأײʹöҳȻҲܰѱʯϵıʯҳ
ϣײʹʹŭ𣺺üǰĺûܰѻ˵ıȥڵãɱ߾ӾȻҪԼȥҳһʱأȻ󽻸ˡ
ײʹðϿˣɱ߾Цһ£԰ײʹ˵׽ɷģļˣڹúܺãֻҪ׽ѵϵıʯҵңܺԼļžˡ
ɱ߾ӣΣҲӦģɶûܰǻ˵ĲƸȥȴûĵȥѱʯҳ㣬ⲻǰʲôǻˣǲµġȥЩʯҵˣҲţͲҪˡײʹõ˵
ɱ߾ֻûײʹõĻŮУ˻֣ŮУ˹һ۵úܺõĵͼһСӷŵ˰ײʹõǰ
׽ǱʯĵͼѰʼǣúõĿһȥȥѰұأҸһµʱǣʱȥѰϣ㲻ҪսҵģȻĻļ˾ͻԶʧղŻһЦĶɱ߾ӣȻüΪ˵ĿҲˡ
㡭ײʹһɱ߾ӵĻ˵
ˣ׽ͲҪˣڵĵϲԣһֱǿ룬ҵʲƸҵͿʵˣŰ׽ǲʧġٺһԤףǵĺԲɹɱ߾˵ţֵƣеһݸ˰ײʹá
ײʹĲ鲻ԸĽӹ˶ɱ߾ӵݹľƱͳϵ룬ȥԾƱľơ
Ҳ̫СˣѾǺϻˣǲ¶ġɱ߾Ц˵
ǲ¶пöҷѣҵĶﳤ棬ȻЩҡײʹ˵ţڷŵƱȥһ£ӾƱó֮ɫͱˡ
ôɱ߾ʡ
˵ǲھƱ˶ѣײʹʮֲʵ
ûе£˵ɱ߾Щˡ
ûУ˵ûУҰⱭƺȥ𣿡ײʹϱȶɱ߾ӸӲˡ
ɱ߾û˵ְѾƱһ
ǾƱɱ߾ӵȻû¹û¹ѣǰײʹ¹ˣΣĴͷȥԾƱľƣɱ߾Ӻƣͻж


467 ׽
ľƣҲˡײʹɳϣûо񫣬ֱӾܺˡ
ɱ߾ӵû⣬ЦЦ˵ɣúõĿһҸղ˵Ļ
ײʹû
ʱײʹȻһֵ죬ŮУһ죬˽ȥһܻһ߰γϵĶǹ
Уң֮ܽȴԼһԺ˻ûŪô£ϵĶǹͱȥˣˣҲסˡ
ԭԲѹ꿨ŵ˷ϣŮУһܽţҲԼܽ˹꿨ˡ
һҲʦǵ·ȫҰǹ⣬ϵķߡŮУһ׽סԲʹ˵һ䡣
⵹Ҳ٣ʦԼһЩžõĶϣСĵңҲһҵõ
ϵ·ȫˣŮ˾ʲôҲûˡ
ŮУһҪǵ·ͼˣ뷴ǸеǣһֱѵֵˣȴЩŮжã˻֪ԼץסģȫһЩŮ
ɯе㻵רǹ˵ŮУ˿ĴʹŮУֱС
Ůϵ·ӾͱŮ˸⣬³ջֱ˵·ϵһѻ𣬰˵·ճ˻ҽ
У߽ܾöɱ߾Щ֣¼ûӦ͸еˣ˰ײʹһۣҵȥ
߹ſڵʱ򣬶ɱ߾Ӹеǰжһ£̧ۿʱԼ߽ǵ˹꿨ˡ
ɱ߾Ӿþɳ֪Щˣʱ׽סˡ
ʬŮҲȥðѶɱ߾ӵ·˸⣬һôϡ
ʲôɱ߾ɫ࣬ôͱƷɱ߾˵Ǹܴ裬һҲûо¡
ɱ߾ӺܿͿǰ治ԶϣȫŮˣµУ˭
ʲôˣʲôɱ߾ּ޲ͰߵЩŮȫɱ
Ҳ޷ǲˣȫǹŮɯһ¶ɱ߾ӵıӣŮˣүļҲҶ治ǸүĻҾͰ͵й¥ȥй˯Ȼѽүͷ֮ޡ
ɯԸŮ˵ð취ǰ͵ˡԺȥǽʹĥ
ԲͲŮɯĻȫЩЦ
ˮðԲķԸԶɱ߾ӵϸңҵָһЩƿ
ƿһԲԲСסƿڣԲϸĿ˺ܾãڿˣһ˹ͷһ˵ָͷ
ȻаĶ
ײʹøպʱ߽꿨ˣԲСƿϡ
ʲôײʹÿƿʲôãԲ˵
ɣܺǵ꿨࣬ǵĹ꿨ԶˡԲ˵ⶫװҲװˣֻװʮ˻ʮ꣬룬˾ŮΤӢһǱɱ߾װصġ
ײʹõ˵ͷԲ˵еûⶫɱ߾ӻûа취˾ŮŪرΤӢݵˣûⶫɱ߾Ӿû취ΤӢŪ
ƿӺþãײʹԲ˵Ӣڻ᲻Сƿ
Բҡҡͷģɱ߾ӲǴƿȻƿӺǼġҪ֤ʵҲףСӴӵ¥ȥֻҪⶫһѣ治ǹˣܳġ
ײʹõ˵ͷСƿյ´
үɱ߾ϵĶҩʼЧˣȥǵʲôطŮ˹Ķ԰ײʹ˵
ײʹ˹ȥ
ɱ߾ӱһڴ£ɯһ֦һ޿һ޵Ĵȡֽأ
ײʹˣɯ֦˰ײʹõүϲĶɻأ˵ɱٵˣ£й¥ȥˡŮȥ
˵˵ү㡣ײʹĲŮЦ
ײʹһʱҲ֪˵ɯˣԶõʱЩѾӡǣҪһʱıǲףϾԻĵĴͳĻִһҲ˽⡣
ײʹð۾תɱ߾ӣϹģٿԶŮУҲһɴҲûС
ΪΰùģײʹЩԲ
ɱ߾ӺȻ˵Լĵˣײʹûǲ뿴һ·ҲرǶɱ߾ӵ£ѹ·һô£Ҳˡ
ɱ߾Ȼûбϣȴɯһһ޵ĳţϵǱ޺ۡ
ɯȽԣײʹҲ˵
ү֪ˣʦˣ϶һЩĶ·ñҲѲôܿͻǵĹ꿨ܵԲ˵
ԲĻײʹһ£û뵽һ㣺Ҳ֪£Ҵˣɱ߾ˣͬ鲻ãˣһܣǵ˿ɾΣˡ
ү˵ģһˣõôԲ˵ʶɱ߾Ӱɣǵ˲ôطˣǺȥˡ
ײʹõ˵ͷߵ˶ɱ߾ӵǰ
ڵĶɱ߾ӣĿͣǰˮ۾ˡ
ԲҩǺģɱ߾ǼǿˣҲѲ˱ҩƵˡ
ʲôײʹҲ֪ɱ߾ҩ֮󣬻ķӦǴ´˳ڶɱ߾ӵǰζһʵ
ɡɱ߾̵˵
ʲôãײʹüʵ
װҲװˡ
һװٸˣװٸꣿ
ʮ
˾ŮΤӢҲɴӻװİɣ
ǡ
˾ŮΤӢôطײʹòȡİ취ʶɱ߾ӡ
ӣ崦ʯ
ӣ崦ĵضʲôط
Ұ칫ĺ档ҵİ칫һңһ¾ͿԴˡ
ӣ崦ʲôطѵַҡ
ɱ߾˵һַѵַ
İ칫ӦкܵİϵͳɣѰϵͳصأ
ҵĳԿһɫİŤ߽ӣ崦ʱһ£ӣ崦İϵͳͻᱻصߵҵİ칫ǰǸɫ칫İϵͳͻᱻص
ӣ崦ʯЩʲôıʩ


468 ӣ崦
ײʹʵʱɱ߾ӵʹı飬˵ʹͷʹ
Ůô֣ѧײʹֶɱ߾ΪʲôȻ˵ͷʹʱվһߵԲĿʶɱ߾ӡ
ɱ߾Ӳ˵ͷʹˣ˵˳ԼŮ֣˵һѧУ֡
Ѷɱ߾ӵЩˡ
뿪ɱ߾ʱײʹòԲΪʵӣ崦ĵضкαʩʱɱ߾ӻȻ˵ͷʹ
ʵһܵĶɱ߾һûаⶫԱ˵ĵףⶫһֱԵıҩĿ֮£ıܱڣʵĶӻ᱾ܵľܾԻͷʹҪǲͣ⣬Բ˵
ײʹòʶɱ߾ˣǼȥʶɱ߾ӺܶĶ
֮󣬼³߳꿨ȥˣһֺܿĻˣһ԰һʼǱԣгԿ֮ĺܶණ
ֻаײʹ֪Ϊӣ崦׼Щ˵ײʹҲ֪ǴӶɱ߾ӵıݿͷҵġ
ת֮䣬ֵϣҹĻµľǣصƻղӡ
ײʹ߳ͷſڣ߹ȣһǰ
棬Ǵ֣ҹ·ϣϡһЩ
ײʹôóССƿӣ¥ȥ
Ӹ߸ߵ¥ϵ䣬ƿһϾѿˣб֮ƿѵĵطˡ
ƿȻװЩʿǱɱ߾гģǰײʹôƿӵķϳģǳڴʱϵȫװԵЩ˵۾
ײʹȥЩʿˣǺİǴƿŪɱ߾ѾԼץסˣԺԼĹǻǲܵģײʹԼԸ⣬ײʹµЩŮ꣬ҲǾԲԸġ
Щʿж뿪ˣײʹתߣŵ¥
ײʹôʹݵСͳ¥µı棬ײʹ¥󣬴ãСͳȥ
ײʹ˻ûߵСͳǰСͳĳžʹˣһƯӰӳ˳³ջ˭
³ר³ײʹô򿪳ŵģײʹһϳҲ͸ϳˣ˸ʻϡ
ļʻϣһӰӣǼ
ײʹøãŮԲŮҲӹ꿨ˣһһҵڰײʹõߣŰײʹš
һɵˮζ굽˰ײʹõƱ
ײʹﰵЦЦҲûע⵽ЩŮǴʲôʱʼѧˮģھƤɯϣҲһɵˮζ
ˮζܺţײʹŵˮζе
ɡײʹƽ˵һ䡣
û˵һ𡢹ҵһǳɣƽȵǰʻȥ
ôšȻȥǶɱ߾ӵѣǲµġԲһɽţײʹһС֣Цһ˵
Բû˵˵ͷ˫ֱס˰ײʹõһֻ첲Сײʹõļϡ
ԲʱҲôŮζˣŮԲӣЦ˵
Բһ죬ӡ
սڼԲ֪ԼʱôŮ鳤
ּžˣֻгǰ߷
ǰƳʹóĵ豸·ǰʱʧҲûУСɳǰߣʮֵƽȡ
Сʱ֮Сͳ˾һʯɽ¡
һߴΧǽΧŵĴȺĴ֮УԵðܡ
ӣ崦
ſûκεı־ȴվĸװڱ㾭ط߹ˣҲ֪Ǹʲôڣ֪ӣ崦ˣûм
פľˣҲֻ֪һ֧ҼСͲӣֱ߲㣬רʵһЩߵȼ񣬵ûм֪ȫӣ崦
ﳣһЩӵĸ߲룬СͲӵ߳˭פľҲֻΪļ֪
ѳӻͣڲִǰ
һվڵС˹ſļ˸׼ľ˵һ䣺ٺãˢ
ϣŵǵУװСҵˡ
СͳĳһС죬СĻĴ˽
ѳ£ĻһȻӷ̵ǰһŶŴĿƬݳ⡣
СûнӲŮĿƬǰһССϵԵ˹
֡ĴƬһǸССϵԣԵĻǣǰĲִţԼˡ
룡С΢˸ʽ
ǽӣ崦ͨмˣûмСȻҵ֮ˡ
ְһֱߵһСأСͳĳ￪˽ȥ
ŮԲԼЩеİҪмҿԶط
ײʹõûЩ·ϣǰһʶŮ٣Ըľӣй˽⣬ⷽ棬ײʹҲȲ
˴ţѳúһСֽ
СֽһСͼӣĽƽͼ
ӻЩȺӣӵǰֳһСţӻûпСǰͻعͷȥðײʹúͲŮԲ³գȫ˹꿨
ײʹ֪һǰСżϸҲͲ˵ˣŮһ˹꿨֮С
꿨Ժɱ߾Ӻ£ϣϻǹģɯɱ߾Ҳˣ֪Լܵȥȥˡ
Ժֻʣ˶ɱ߾ӺС£ĵġ
ɱ߾Ѿѹˣһײʹþðײʹÿſ
ٺ˺ͣ³ûкĶԶɱ߾һ䣬ɱ߾Ӳˡ
ղ³նñˮǴʹ಻³ˣҪԿͷ
ٴӹ꿨ʱײʹ÷Сͳͣһ³
һݿȥײʹúͲŮԲ³ĸȥ
˵ݿڣԼϴһֻףǼһŪĶжɱ߾ӵָơ
ײʹõ˺ܿ͸оݵӺϤܿǼǰԼǸӣ崦ʱĵ
ɱ߾ӣģѣҲһģ
ڵݵİŤ¡
ݵſڣܿʹˡ
ײʹøżߵ˵
ŮԲ³ŮҲһ㶼ȫ˵ˡ
ٵĽ˹꿨Ѱײʹõĳǹȡ˳˰ײʹõϡ


469 ˫ʬ
ӣ崦ĺĵشΣգײʹòǹġ
ݺܿϵ¥
ݵŴˣײʹֿһϤķӣǶɱ߾İ칫ңȴͶɱ߾ӵǸٰ칫ҽһģһ
ߵɱ߾ӵİ칫ҴǰʱͳһСңأ˼¡ײʹϴţҲԼˡ
Ƕɱ߾İ칫ˡ
߽˶ɱ߾ӵİ칫ңײʹҲ˽ȥ
칫Ҳͼӣ崦Ǹٰ칫һģһ
һ£ϵıʼǱԡ
ԵĻʾ롣
ȡһСӣСϣкܶӶɱ߾ӵڳ롣
أڴˡ
Ϥ̴򿪼ҳ֮󣬰ײʹúߵļŮʹסˣһϵͳǰײʹýӣ崦ÿһϸڣȫڵֱײʹýľźɽû˰ײʹúŮĻ档
Щȫɾˡ
ţְԼղŽӣ崦ĻҲ˳ɾ
ģѰϵͳм¼ȫɾˣѼؼ¼õӲȫʽԺбµˣҲҲЩˡ
֮󣬼ɹİӣ崦İϵͳصˡ
ײʹ˵ĵ˵ͷɱ߾ʧٵ£ᱻ˷ֵģйصĺۼȫĨȥбҪײʹòõ˿Լӣ崦Ļ档
ѵԹȥ֮󣬼ǰĳ룬һССң
һңϵһť칫Աƿˣһݵſ¶˳
һµݵİťſڴˡ
߽ݵĽݵĽֻϺť
һߵİťŹˣ¿ȥ
˺ܾãݲͣӵŴˡ
ӵ˳ײʹ÷ԼһС
ʲôط³ջһС䣬СտյģǽڣκζҲûˡ
ӣ崦ĵ£ͨ¶Ѩĵط˵
¶Ѩ³պͲŮԲŮȫ
ѵݰťԱߵһСӴ򿪣һССĺ̳ˣһ֮󣬵Աߵʯƶûãһڳڴҵǰ
ײʹôͷ߽˴ʯš
ʯģײʹðѴͷϵǿͲˡ
һʯҲΪڲͨ磬ʯһŨŨùζ
˶ʮɣһľųǰ
ײʹõϳ鶯һ£ľţôҲͼӣ崦µǸľһģһľϹŵҲһ
ౡװϺĳǹ죬ǹӵľϵĴ÷ɵһߡ
ײʹôľţ˽ȥ
ʯúöˣûŨŨùζ
ֻǰʮʮɣԲϳһĨ֣ãǰж쵽꿨ȥ
Բ˵ţɷ˵һżһ³գ꿨ȥˡ
ôĶô𣿡Բܵô죬ײʹ˵
кܶĹ꣬ҲоˣЩ˵ǿ£үǵģǲүĶ֡ŮЦ˵һ䣬Ҳ꿨ȥˡ
ŮҲ˹꿨ȥˣײʹֻ˫ǹСĵǰȥ
طʯĵطҲһɶײʹǰʮɣʯȻһʮȵļת䣬ǰʯҲڹ䴦ÿǰɽĵطнʮɿ
ʯһЩûô£µɽźܶûиӵĹײģ
ײʹʯﹲайײģÿһа˸֮ࡣ
˰ʮģ㣬ײʹһӾͰǰЩײĵ˳
Щײģʯһſÿײ֮ľ룬һйײģͬǰһľ롣
ЩײģÿһĸǷֱӵʯϣײĵĵײн߸ߡ
԰ЩײΪʲôôײʹúܿͷЩײĺƽĹײĺǲܸͬߺܴ󣬻ܳ
ײʹСĵײȥգһײʹõðһƬ亹ײŵĲһʬʬЩʬȫһȫǸɰͰ͵ģƤ⻹ڣͷҲڡ
Щʬ壬ϵȫˣײʹú׵ľͿÿײʬ嶼һһŮ
ڹײĵͷײһ©յĶ©ԲԲģȻΪڳġ
ЩײģΪʲôҪײʹ벻еԵɡ
ײʹԥСĴӹײĵмͨǰȥˡ
֪ЩײľԵ޹ʵİײʹǰȥʱѾʮֵľ
߹˵һٲ֮󣬰ײʹͣκζҲûУײʹ̧ڶйײȥ
߹˵ڶйײʱײʹͣһܣû쳣̧Ųǰߡ
߹˵ŵĹײģײʹһεͣˣϸĿһܣͬҲû쳣
ڣײʹѾ߹йײˣֻҪǰ߹Źײģͨĵطˡ
ײʹ֪Լô׵ľ߹ȥЩײģһ鷢鷢ڰײʹҲ˵
ˣǰ滹вʮľ룬ֻҪ߳ʮײʹþֵ߳Ĺײˡ
ײʹ͵˫ţǰͳ壡
ֻʣʮľˣñܣʮӵʱײʹþܳЩײĵİΧ
ײʹûܵõʮӣûеõӵʱ䣬ֻܵŹײĵԱʱһŹײĵײĺȻƶžһ죬ײ޴Ĵͷβճһ𣬵ס˰ײʹõȥ·
ܴײĵȥ𣿰ײʹõɿ⡣
ײԼ߸ߣϹײĵĸ߶һ߶࣬һ߶ĸ߶ȣ߶Ķȥײʹﻹаյġ
ײʹûͣ½ŲҲͣĵطͣ
ײʹʧˣܽһŹײ׼ӹײȥʱǰײĺ۾һĺȻζ˹
ءһ죬ײĵճӴݺݵҵײʹõĶϣײʹñҵɳһԶ˸࣡
ײʹõʱпƵ֪²ãҲ͹˲ϱײĴľʹ壬ǰȥ
žһ죬ײһ߷ɹճһ
ײʹøղٲн߸ߣһײѾľˣԼҪûڿѾˡ
ײʹûûü˿Ƶ󾪣ûü룬˳ײĵмǰܣ


470 Ե
ž洫һײʹһǰһ߻ͷ˾ֵһĻԼղܹȥĵطĸײȫճһĸײĵܣ˺ܶĻҳ
ײʹõ˫ţڲͣǰܣĶ䣬˿Ƶײʹ֪Լܳײһʱ֮ѾǲˣԼǰĵϣһڲһʯӣϵǮ˳ӵʯǰһܣ˹꿨֮С
ײʹú˹ײһ
ŮԲ³աĸŮ꣬ȫڹ꿨ｹĵȴŰײʹõϢڿײʹúȻ꿨ˣȫΧˡ
˹꿨ײʹ֪Լȫˣһƨ˵ϡ
һľʹղűǹײײһɿ⣬ײʹ˵Ĳᣬһ͸оһĶڡ
үǲˣԲһײʹõɫԣ˹壬Űײʹõʡ
Щײײһ¶ӣû¡ײʹһüͷ˵
ԲѰײʹõ·ײʹõĶϣײøһƬĺס
ʹɣŮҲܹˣŮ³Ҳܹˣײʹ˵òᣬŮˡ
ɱ߾̫쵰ˣȥһˣ³ŭգ˰ײʹõһۣѴ󵶲УŻڴµĶɱ߾ȥ
Բ³մһ
ԲЩˣ³ղòͷ
³գû£㲻ҪǸɱ߾ǸһݵˣǻûȨɱײʹüѵļһĨЦ˵
ү㶼ɱ߾ӵ度ˣôΪ˵³˵
ˣ³գͱͱˣүԺȥԲ³˵
³û˵˹壬ѰײʹñԺȥײʹȴҡҡ֣û£Ϣһ¾ûˡ
³һײʹô˵ֻεĴ˴˫֣վڰײʹõߣ֪Щôźá
ʮӣײʹĻ˹Ҳˡվ߹ţ꿨Ժ
ײʹãԿ˰ɣõֶ˵ôܣΪܰļ˾ȳ𣿼ֱǰΣԲѾˮһ·ɱ߾Ӵϣֻϣûɡ
žžİ˹ǰײʹߵ³ճ˹ȥŶɱ߾ӵơ
쵰ôʹˣɱ߾Ӷ³յ۾
ˣɱ߾ӣͲܰһЩнµֻܸԼѹԲѵõĶԶɱ߾ƽ͵˵
Ѷɱ߾ӽص¥ȥɹϼӿܣУϵȥͷļҲĨǳ꿨ȥɣѾûˣǻһܲǹˡײʹһ£Բ˵
ɱ߾飬ײʹò壬˾ŮѾ䣬Լ뷽ǾȳˣУҲ޹ġ
Բˮý˹ǰѶɱ߾ӴϽѺ¥ϼӿܡ
ʬĹŮУϽԲǰϣһĻľװֻûñӺͻ¶ѡ
ԲƽѩվԼߣƽѩһĨֻССƽѩԲ
ֻССѪɫ棬䶯壬Բ
Բ΢΢Ķţʩ
ֻСС棬ԲԽԽˡ
Ƭ֮ԲֱֻŵŮУĶͷϣգ۵ĹֻʹܽŮУĶͷȥˡ
ŮУϣʹ࣬Ƭ֮˵չˡ
ѾͷļȫԵˣȰѺ¥ȥǵʯ棬ͰȫˡԲʬеƽѩɽŮ˵
ʬŮ˵ͷѺŴӶ񸾱ŮŮУ¥ȥˡ
ˣԺǰˣȻһӡײʹ˵ţڹ꿨Ժ߶
ӣײʹõȫƽ
ײʹðɽ￴Щײģϸ˵ԲͲŮ
ԲͲŮ֮ȫһƬơ
ŮҲû˵¡
ҿҪײ󣬻öɱ߾ӳСãŮ˵
ԲҲ˵ͷ
ײʹȴҡҡͷǸĹңûҵһĹҡ
ֻҪ취Ƕɱ߾ӾֻǵġԲЦ˵
ײʹҡҡ֣˵£öɱ߾ӸԼߣ͵Լһʱըײʹò¡
ЩʯأײʹǰЩʯԺûʯӰˡ
һײʹ˵ʯԲͲŮЦЦ֮󣬲Ů˵ɯЩʯȫǣķȥˡ
ײʹһҲЦɯϲЩʯÿ춼һ»㣬ʯǣԼķȥˣЩʯʯͷɵģҪȻÿʺ͹ɯܵˡ
үЩʯȥǹײ󣿡ԲЦ֮뵽ײʹòԵ޹ʵʯ
ײʹõ˵ͷ
Ůû˵Աߵ¥ȥˡ
һᣬŮ¥ǣһƥʯﻹЦ˵ɯ浽ҹڶû˯ء
Ҳ̫̰ˣϵһҪԲһ䡣
ʯһ뿪Ǻںڵֽ˾ͲᶯˣײʹЩ̫⣬һֽˣܲ㣬㲻ֽ˱зȥʯҲͱɱ˵ˡ
Բ˰ײʹõ£ֽ˴ϱŵϣ˫ֲͣѹֽ֮˱ԲѹһֻֽƬ
ʯǰ뿪ŵģԲѹֻֽƬʯ
үƥʯˡԲʯײʹ˵
ײʹõ˵ͷֽ˱ԲѹֻֽƬڰײʹҪʯͱ÷ˣٵֽ˵¡
ײʹʯ꿨ȥ
һ꿨ײʹʯ֮С
ЩֳִĹײģڰײʹý꿨֮»ָԭӣʯ֮С
ײʹһ꿨һ¾ԼǮ¼ŵ´
꿨Ǯ꿨԰ײʹ˵ʵ̫ҪˣκεĶԶΨ꿨򶪲õġ
պǮײʹʯϡ
ڰײʹþվЩײĵĵǰЩײĻǰһҲ


471 ʬ
ײʹòޣǰٵȥ
ʯǰǰײȡһһͷβһ𣬱һĹײģѰײʹõȥ·סˡ
ס˻㣬ײİڶţײʹײ˹
ڰײʹѾʯ֮ϣЩײһײײʹõϣǲܵġ
ײʹһ֣ʯ߸ߵİͷײײʱʯǰ
ЩײģɵԶȻȥǺܺúҵʯӲʱͲôˡ
ײȫˣɢѳһľƬϣײĸʬ壬Ҳ䵽˵ϡ
ڰײʹѾܵ˹ײһˣ룬ֻҪǰȥԼͿЩײĵˡ
ײʹ뵽ǰܡ
ʯûðײʹʧһӾܵɿ⣬ЩײģǱײʹԺˡ
һӺ洫ܴ󣬰ײʹòòͷ
һͷײʹõ۾͵ԲˣЩӵŵĹײģȫ䵽˵ϣԭҹײĵӣȫԼˡ
˵ĻںأЩԭڹײŮʬ壬ȫӹվ
ڰײʹ֪ЩײΪʲôЩԲˣʬӹײվ֮󣬽ŴԲȵײĵϣ˫̧ǹײģһǰһŰײʹ÷ɿΧ
ЩʬҲ̫ˣҪ׷ɱײʹã׷ɱȥ𣿻̧һײĸʲôء
Ҳ֪ǰɽﻹĶҪԼײʹ˵ôҲԸôĹײ׷Լ㲻õʱǰж¾׷ǰײʹҪˡ
ѺЩ׷ɱԼа
ܿ죬ײʹþЩʬ̧ЩײĲǶģǺܿЩײΧһԲȦѰײʹΧм䣬Щʬ壬ôĹײĴײʹãǱֱĴײʹǿ˰ٱ
ɣүǣײʹôһĴµʯһײĳ˹ȥ
Ӳʯžһײһײϣľͷײģܵסʯͷײˣײһʬ壬ɳȥһɶԶ
ײʹһתͷǡžһ죬һײֱʯײѿˡ
žžžʯĺ洫˾޴ײʹһͷܶĹײĴʯƨϣȫѿˡ
ײʹòЩײײʯ㲻ʮײͬʱײʯ˵ᱻײʯҪǱײˣԼСǰײʹõתͷЩײײȥǲϲײүǳʯͷζ
ЩײģһʯϾѿðײʹúò⡣ܿײʹþ͵ⲻˣЩײģǱײˣЩվڹײʬ壬ûбײȫվŮŮȫŰײʹΧ˹ˡ
ײʹһݣޣЩʬ˹ȥ
Щʬ屻ʯײڵأʯصĲ̤ͱˣײʹһͷʱЩʬ壬ʯȵȫûεʬ壬ȫӵվеıʯȵͷúǧһˣеؿϱʯȳ˺üЩʬ壬Űײʹù
ײʹʯͣ£ȻĳǹЩʬ忪ǹ
ӵЩʬϣʹ͸ЩʬһҲûУǻڼײʹΧ
ô죿ײʹЩ޼ƿʩˡ
һˮɣײʹõԼ˵
ϴڼӣ崦ײʹˮͷһôҲûУײʹܸоӣ崦Щаа֮䣬ԼЩ𱦣ûκεá
ⶫа֮䣬Щȫаһײʹõķ𱦼ͻΪС
ʯְһʬȵ˽£ײʹˮȥʯµʬ塣
ʯ֮ܿʬվȻŰײʹù
ˮȻûá
ײʹһ£ʯߡ
˵ɽĹ䴦ʱЩײĺʬû׷ˡ
кܶûбʯײĹײģһҶ֮Щײ»ص˰ײʹ붴ǰĵط
Щײ˵ĹײģûصԭȥˣЩʬܻȥ
ûжãʯƽЩʬ壬ȫӱֱվ̧Źײġ
кܶĹײѾײ˵ģֻʬվԭˡ
ײʹôʯЩײȥ
Ǻ͸ղһײʹֻҪߵײĳڱԵЩײľһҲ
ţײʹõıȻŵһ
֣ղԼߵ˹ײм䣬Ҳûŵѽ
жİɣ
߶ˣײʹСĵЩ֮ҲûоκεĲʣԼŵûжġ
ײʹߵһѵĹײԱʱŵøŨˡ
ѵЩײľɵģײʹ뵽ӵʰһƬѿĹײľϣŵ˱ǰ
һŨŨζֱײʹõıӣЩľϣȻģ
֣Щô̳Щ֥һζײʹõﰵֹ
ǰ˼ײʹŵһɸŨѾľӵˣǰ棬ҲûЩѵĹײģЩǴﴫأ
òЩʬҲɣײʹò£ǰԶĵطһʬ壬һʯȵʮѿʬ壡
ײʹСĵʬȥڿʬܽʱŵһɸ֥
Щʬϣ֥͵ײʹþúܲ˼飬Щʬϣô֥͵أ
֥Щʬ᲻֥ͽݹȻô֥͵Щʬ壬᲻Żأ
뵽ײʹͳ˴ϻһʬϵȥ
һʬ˴𡭡
ײʹĻԱߵһʬϵȥʱʬҲˡ
ʬˣֳִĹײģҲ˻
ֵǣЩʬ͹ײʱȻһҲ
ײʹõĵӴѼײʬŻ֮󣬲ŴЩײмȥ
üײĶŻˡ
ԼǰߣӦòᱻЩײȥ·˰ɣ뵽ʱײʹʯǰȥ
ײʹһ壬ײֶˣײʹòˣײЩײǰܡ
ʮɣײʹûЩʬ͹ײ׷ˣһͷһЩײԼҶѣЩѾ˻ʬ͹ײģһײʬ͹ײϣ˻ûжãЩʬ͹ײϣȫһƬ𣬶Щʬ͹ײĵǣûãЩͱյöˡ
Щײģľͷִֺ֮󣬾þöûϨ
ʯܶðײʹøеЩ
ײʹðʯǣ˹꿨֮³ǰȥ޲ھͰ˾ŮΤӢҵ
ǰʮӣЩײȼʱŨŨζûˡ


472 
ʯһ˿˿ⴵȥ
ʯķ磿ѵʯҪߵͷˣ뵽ײʹӿ˽Ų
ʯҪߵ˾ͷҲ͸õ˹˾Ůĵطˣײʹܲ
ʮӣײʹһˮĽٴμӿ˽Ų
˸䣬ײʹõǰȻһʵ⣬߽⴦ײʹòףԼûߵʯĳڣʯطһͨĶڣǶںܸߣ˿˿磬Ӷ´
ǰ治ԶĵطһСϪʯᴩˮ
ʱײʹÿϪиӰӣڵͷϪȪˮϴͷ
ǳӢײʹõ﷢һС
ӰȻͷͷͷϴסˣӢԼӣײʹֻҪǸκͼϳ
ӢײʹýһҲ˹ȥûܵӰӵߣӰӾվͷҲ̧תܿˡ
ӢΪҪܰײʹһ׷ȥһ߽к
Ӱûг˫Żڲͣǰܣײʹüӿ˽Ų׷ȥû뵽ӰҲܵøˡ
ʯкܶײʹּӿŲ׷ȥ
׷ӣҲû׷ǰӰӣײʹȻһ£ãӰӻ᲻᲻ǳӢҪǳӢûǰܲԼ
ײʹһ뷨;ܿͷ˲ԾĵطԣӢǸˣܲʱͻǰӰӣ˻ܿˣײʹþûκεĽŲ
ײʹһϵĸоӰӣһǳӢһ֪ԻԼĹ꣡
뵽ײʹͣ˽Ų
ײʹһͣ½ŲǰӰҲͣ˽Ųˡ
˭ΪҪٰɳӢӣײʹһ䡣
ӰͣתӣعͷѸסͷײʹÿһӣ
һɫ԰׵ӣúͶɱ߾һģһײʹһûѪɫ֪ǰӰӣǸ꣡
˭ΪμٰɳӢӣΪγúͶɱ߾һģһӰӵײʹѪϳ壬ӳʺš
ʱײʹòſˣǰӰӣͷȳӢ˺ܶ࣬ҲһҲɾӢ֪ԼղΪʲôӰӺͳɾӢ
㵽˭ΪʲôٰɾӢӣ㻰Ϊβ˵ײʹִʵ
Ӱӣǲ˵ֻ˫ʧĿŰײʹá
ײʹûʹˣĳǹӰһǹ˹ȥ
ӵӰӵؿϣӰʹŤ˼֮󣬺Ȼѳ˺ܶС飬Ȼ󻯳һ磬ôҲˡ
ǰײʹһóǹǰĹûҷˣײʹһҲˣ֪ԼѾĵˡ
ײʹ֮󣬿ʼߵʯ
һߵʯײʹ;ðϲ죺ʯȫǲڣȫڹ䴦ֲղŰײʹֻ׷ǰӰӣܵúܿ죬ûע⵽вһͣʱԼǴһܳ˵ˡ
ײʹôĲû⣬֪ԼӦһȥ˾ŮΤӢˡ
ײʹһʯ˽ȥ
ʯտʼ߽ȥʱڵǺܴʮ֮󣬶ıСˣͣҹ䡣
߹һ䴦Ȼ˴ӺѰײʹסˣײʹһͷԼסһ˫ϤС֣Ů˵С֣
С֣ײʹøоϤ˭֣ײʹһʱ벻ˡ
ײʹһͷ뿴һӺԼסһŮˣֻԼտյģһӰҲûС
ײʹһؿʱоӺס˫Ͱɿˡ
֮󣬰ײʹҲûκεӰûа취ֻ»عͷǰȥ
ײʹֱ˴Ӻ汧סˡ
ǴӺѰײʹñסˣǴӰײʹõҸģײʹһͷǰԼס˫֡
Ǹղһ˫Сɵ˫֣ܰ𪣬𪵽ûаѪɫ
˫С֣ײʹϤĸоһʱ벻˭˫ˡ
ղʱײʹûпκӰڰײʹòˣԼ󿴣ҲһܿԼס˭ȻײʹԸˡ
ײʹòȥܰԼסһ˫С֣˼ǰȥֻ߲ˣǰס˫֣İסˡ
˫ȻСܲ԰ףȴǺܴ󣬱һ˫ţײʹûа취ǰˡ
ײʹûа취ˣֻûعͷȥԼ󵽵˭˭ôԼסˡ
ڻعͷȥǼ䣬ײʹÿһϸĺӰӰڰײʹûعͷ˲ͲˣײʹҲ˵ǺӰ˭
Űײʹõ˫֣Ҳ˲䲻ˡ
ʲôãײʹú޺޵˵һ䣬عͷǰߡ
ֻײʹֱ˫ָסˣû߶ˣоиˣԼĺϣģԼıűĶһ
ײʹ÷ſ˽ųǹ˫֣ѱסԼһ˫Сץס
İһ˫Сץסˡ
С֣쳣ı䣬ץʱײʹøоԼץѩ⡣
ײʹ͵ת󿴣һŮӣϴһѧװ԰׵˫ۺ˫ȣôۣһŮӵʱײʹŵþһӰƿ
Ůӣұߵϣһ󶴿ڣֱͨߵĶ£ĿһѪ㣬һֻ۾ۿڱϡ
ײʹˣһ޺ҷס
һ󿨳ײˣʱ򣬾ӡ
ײʹþʵڲԸĹճһ
ô֣ײʹ˫ְѳǹץסǰĹꡣ
۾˶һ۰ײʹãûг
ۿһֻ۾ʱڱϵҲŶʮֵˡ
㻰أΪβײʹһ䣬ǰû˵
㲻ڼðĹ꣬Ѿͻҷˣײʹִ˵һ䡣
Ӱӻûг
ײʹõĻˣǹǰӰӾʹ
ӵӰӵϣӰӿʼŤܿըƬŻһ磬ҷˡ
֣ѾȥܶˣԼԨԴҲԼ׷ģʱһ׵ԼóȥײʹҲͰˣû뵽ȴ￴Ӱӣײʹþú֡
ײʹתӣ̧ͷǰʱ͵ĿԼǰҲһŮӵӰӣŵò㾪г
ǰӰӣҲǸŮӣϴһ׺ʱкƯȹȹϵѪҲһѪģ


473 
˾÷ײʹ˵һ䣬ѿŮ꣬ײʹúöǰ֪Ǳײ˾÷
˾÷ôأ
ײʹ뵽˸ղǸٵǸٵĶɱ߾ӡ
˾÷һҲǼٵģײʹЦһ£ǹǸ˾÷ʹ
ֻӵûзɳǹڣǰ˾÷Ͳˡ
ײʹԽԽоԾϵĹ꿨˳ǰһܣ˹꿨֮С
꿨ԺĵģֻԲһŮһ´˯
ײʹðԲҡѣôĹ궼ȥˣ
ԲЦЦүҹˣҶˣ˯ȥˡ
ԭ
ײʹðϵֻ˳ֻϵʱѾǰҹһˡ
ôȥ˯һײʹԲ
ԲЦЦ¶һÿİǵҲˣԾ㡣
ײʹЩжһԲСԲСһڣŪԲһƬߺ졣
ˣҲˣȥƽѩķϴ裬˯һٵʯȥ˾ŮɡԲ˵
ײʹ˯Ѹղʯ˾÷˵һ顣
Բ˼֮Ц˵ӦǸþʯһӰҲûУЩӰӣȫĻӰ˲ֻþһҶԲСֲɱ߾һʯֲˣûгԹֶԲŻĻþǺõģһǲǿˣֻþ֮ԼԼɱ
ײʹúһ亹æԲֻþλ⡣
ȥԱȻúõ˯һԼгʯ󣬺ϼˮûˡԲ˵
ô򵥣ײʹе㲻š
ײʹúԲһߵ¥ϣԲȴѰײʹƵƽѩķײʹеĪԲԭʱԲȴѾ߿ˡ
ƽѩڴ˯㣬ײʹýʱҲûио
ײʹ߽䣬Լĸɾ·
ô˼ѵԲͰź˵ģ
ײʹõҲûٶ룬ϴ˸ˮ裬ϸɾ·
һһС䣬иʽԵĶȫһЩɺ֮Сܳԡ
ҵĳԱ˶ײʹ߽ƽѩҡ
ƽѩ˯ú㣬û˯ˣ˯ǲŹˡ
ײʹƽѩ˯ʱƽѩ˯һǰײʹʱϲ¶Цݡ
㳳ˣԲҪסҲ֪Ϊʲôײʹ˵
ƽѩһ죬һ仰Ҳû˵ѰײʹѹסСѹ˰ײʹõϣСͷڰײʹõﲻͣĵȥѰײʹŪЩԺġ
֮󣬰ײʹúȻöʲôڶܿ죬ЩӰײʹõĶɢײʹĸоЩڶĴܶ
棡ײʹһһֶĵĸо£һſ֮µĸоûˡ
ײʹøеԼһ㡣
ʲôƽѩҲŰײʹõĴ֣Цӯӯʡ
ûô֪ΪΣҺȻоԼĶжڶײʹԥһ²˵
ĸоȷģԲոսһңĭĶͻһ棬һܽ棬ĶԽ棬ͿԸĻָ㻹Ϊкܶɴʿԣ㲻ҪиƽѩЦ˵
Բôûùײʹ۾ɳţۣû뵽ϻ
ԲȻʬ棬û棬ûа취ʹõģֻʬſʹƽѩЩ⣺Բ̸ֻһԺҪˣңϾ
ײʹƽѩĻ˶һֱۣĸоϵľûˣȫºʹĸоҲʧˡ
ײʹõһƬ˷ܵӣƽѩЦʣô⽡ûǲã
ǻ˵𣿵Ȼãܺã
ײʹ˵ţָȥƽѩС졣
ȻֻףӦ˵ҵ˱ǣܿ죬ײʹ־гԼĶƽѩһ°ײʹãСƿ˵үȥȹţ󡭡
һĻЦ£ҾҪȹţ󡭡
˵꣬ƽѩСֱסˡ
ƽѩǵŮӣŮõĵطԼ˵ĻԼ˰ŪɢˣҲǸ˵ģƽѩŮӣ԰ײʹãݵû˵ĵز
һײʹøеԼǾ
ҹƽѩڵùǺײʹʱ˯ء
ײʹĵڷ˼Ѷ¥
ԲͲŮѾ¥ˣһײʹ߹ŮЦ
ЦôѽײʹеĪ
ûаƽѩĹͷɢɣסôԶĵطĽкԲ˵ţͲŮЦˣѸײʹŪĲ֪˵ʲôźá
ŮһС˰ײʹõϣΪײʹýΧˣ涼һЩԵģ㵽ʯǵõʱͳԣˡ
ײʹõ˵ͷ첽߳˹꿨ʯ֮С
ǰķӣײʹùȻڵʯһҶֺԲֲⶫʯʯڰûܻúܺãҶӹ⻬
ײʹðϴŵˮ˳˼ڣԲ˵ˮԼٲþ
˵Ҳ֣ײʹҲ֪ԼþʱΪʲô˾÷ǱĹꡣ
˳ɽǰߣһͷ֮ʯľͷˣײʹõǰ棬ȫʯڡ
ײʹΡֻߣߵʱѾʱ֡
߽һһײʹʱûߵڣ͵ʱˡ
ײʹʮΣȥԼʯߵҲҵõ˾ŮΤӢ
ײʹЩͷɥĽ˹
ԲͲŮڹڴŰײʹˣײʹôͷɥĽ˹֮УһҲ֣һжǵԤ֮һ
ײʹ۵һƨ˵ϡ
ʯǶɱ߾ӵѪ죬Լܴܲߵóȥүϰ꣬ǲнչġǹ꿨йȫҲûãûжɱ߾·ǾֻԶʯŮڰײʹõϲǵ˵
Ǹô죿ײʹҲЩΣЩھһ죬ȥײʹûûаҵõ˾ŮΤӢԼְѶɱ߾ץסˣ˾Ů᲻ô⣬ײʹû治˵


ڰ˾ ־£


474 
ײʹÿ˲ŮԲһʵûʲôõİ취˵öԣȥǲеġ
õİ취öɱ߾ͶԲϵ̸
ǣɱ߾ˣôͶûϣײʹðͷҡ˹һ
ԲЦˣɱ߾ӵȰүֻҪǾˡ
ײʹе㻳ɵĿԲͲŮһۣŮһ棬ûа㿪Цӣֻõ˵ͷ
˵ɱ߾ӿܱΤӢͼҪ㣬ֻҪȡҳϣҲ湦һˡŮЦ˵
ײʹû˵Ҫȡɱ߾ӵҳϣ̸ףԲͲŮȻģײʹҲֻ֧ˡ
㵽¥ȥƽѩȥɣԵЩȫǸСԲЦ˵ҺͲŮȥȰɱ߾Ͷȥ
ײʹõ˵ͷ¥ȥˡ
ԲͲŮҲ¥
ɱ߾ӱڶ¥һˮʦÿš
ԲͲŮʱˮ˰֣ˮԼʦã֪Ȥߵȥˡ
ɱ߾ӴһСȹһС£ڴϣ˫ۣ˭
Բһ˶ɱ߾ӵ°֮ͣЦ˵ȷǸˣҲܴѹֵͻǸӣһ˶Ը
ԲĻöɱ߾ȫһ£ܿƽˣֻôҲû˵۾û˵
ҵһοʱ򣬾֪ǸûˣҪ㶼³ǻôԲֽ˵ˣǺܴ֪Լ׼޵óȥľͼСţҲɱ˺ܶ˵۾Ǿ㲻Ǹ
㣬㱾ǸһŮˣƭ˱ˣƭңƭԼ
˵ŮˣүǺܺʣֻаײʹòˡ
˵˵ʲôѽɱ߾ӺȻ۾ԲͲŮһۣһ䣬°۾ˡ
֪˵ҲײʹõŮˣˣȫǹ˱˹Ҳֻܲһ·ߣǾײʹõŮˣǹҲãҲУ²κεĸı䡣
Բ޳ܵŮţɱ߾۾Բһ䣬Ű۾ˡ
Ҳûã˽֮ǰײʹõŮˡԲƽƽĶˮ˵Ѷɱ߾̧ȥϴɾү˽ɱ߾ӾүŮˡ
ˮӣ˶ɱ߾һۣɻʵŮ˶һˣү𣿱ʱүǼȫѪͷ
ģһֻҪǰѹңүͲԲˮ˵ֶ֮Զɱ߾˵ɱ߾ӣãүķײõģѾźˣͿүķ
ʱɱ߾Ӳһ£֪Ǳһ仰Ҳû˵
ײʹƽѩķ䣬һЩϴ˸裬һ׸ɾ·ƽѩЦеճ§Űײʹõ
Цôôô֣ײʹЩʡ
ƽѩЦס˰ײʹõڰײʹõһ£һײʹøеԼЩƮƮģһͷԼ˯ƽѩĴϡ
ײʹһ㶣֣ôˣ
ˣһһ꣬˯ڴϵǸˣǰĻꡣƽѩЦ˵ղԼϵϣĻˡ
ҵĻײʹһ㶣Ҫʲô
Բ̽ģҪʲôԲ̵£ҲҶʡƽѩ˵ţײʹõøһЩʾԼҳϡ
˳ǺȰɱ߾йءײʹ˵
ʱԲ߽ˣһͶŰײʹúƽѩЦЦ˯ڴϵİײʹ˯ȥ
Բһ˯ײʹõϾͲӰˡ
ײʹþվƽѩԱߣûκεĸо˯ڴϵİײʹõ壬ȴվȥ
ײʹôһԼڶԼȴûκεĸоô¡
뵽ղԲ˯Լϣײʹ룬һԲڲٿԼ塣
ײʹõ壬ɱ߾סŵ뷿䣬ڷſڵˮãȫɫֵ˵һߣǶܿڰײʹϵĹ꣬Բ
߽˶ɱ߾סŵķ䣬ײʹõû˵ֱȥˡ
ʩʮֵȽӾԡףǷۺɫģǳܰˡ
ײʹõóŵԡȻѳˮͷ򿪡
ͷܵģԡˮԼص
ײʹõߵߣͣһ£ڴ¡
ɱ߾ӻڴţŲڴǰͣ£۾˰ײʹһְۣ۾ˣ޺޵˵һ䣺ԲİɣͱˣҲǹңɱңЩԣΨͶǲܵġ
ɲܣɱ߾˵˲㣬µײʹõش˵˵ǰײʹõԲ
ɱ߾ӵһ£ֵ۾ǰײʹò˵
۾ˣǵұԶأү˵ûˣôʷ֣ԲΪǵүڱŵʱǵ㲻ү˵ˣһģү˵ˣˡԲ˵ɱ߾ӣʧԼˣԼүʮҲҲ㡣
ɱ߾ӵ촽һ£û˵Ҷɱ߾ӲΪ˶èèţΪԼҵš
֪ҵ룬ǰѵľǿԲ˵ôãԣΨǻˣүѾɣֻһ³ǾһнڡԲ˵
ɱ߾Ŀ˰ײʹһۣһ£۾
㻹һһӣΪ˲ϴôԲһɼ
һҪҪһԲ
ɱ߾΢΢˫ۣıӺһ£пԲγ顣
ײʹõַŵߣһССĭĭܿͱ˺ɫСֻɫ棬ڰײʹõ䶯


475 ش׳
ɱ߾ӵϣһĨЦ£ʬϰ٣ȻССˡ
Բֶɱ߾ӵı飬ֻɱ߾ӣ֪ʬڶ࣬Ҹ㲻֪棬Ȼ㲻ı顣
ɱ߾ӵĺĺ񱻹ѵõĵ˵֪ڱ˵Щ棬Ƕ֮ΪⶫںܶฯĶϳ֣ʵǲ֪ܶĶݱ֮жԱһЩʽḶ́ǶԸԲŻжĸСֻʦزŻ飬ΪһֺĶܿٵĴҪĶ
ԲĺǺЦ˵ɱ߾ӣѵ̸ۣ˵˵ֻܰĶܴĶ
ǿѣûһʦһ۴ϿһġʲôõġҪ³ͬҲʲô档ɱ߾һĨЦкԲƴһζ
ֻԣܲܰǵֳԲ˵
ɱ߾ӵҲԼС³һĭĭڶɱ߾ӵܿͱֻɫС档
ƴǿʼˡ
Բɱ߾ӣǶѸģҵǰҲŪֶĵĶⲻܰʦĹʬ𣿡
һ˵꣬ײʹõһӣһɫĻ棬ڶɱ߾ӵǻܿϨˣɱ߾ӵҲûֻӰӡ
ɱ߾ӵͱɫԲ㻹ܿЩࣿ
ǵȻҲܿЩ࣬һ֪Դӱץ꿨֮ûٶߵЩ¶֣һڲͣ룬ˮõѾ¹üˣˮΪʲôûʬ棿ǲǣԲ
˵Ϊʲôɱ߾ҲΪķأֻҰķ˵
Ҳ޷Ϊ˷һ֣ڹ꿨й¹ˣߣñҸҪȻԶ޷ڹ꿨Щʩڵı죬ΪôԼûЧŪףͱ˵ҵˡԲǵ˵
ɱ߾ӵϳģ֪Բ˵ĲǼٻľ
ɱ߾ӣôϲ䣿Բ׷ʹֻԲ⻰Ӱײʹõ˵ЩˣԲıӰײʹõչֳҲԵЩȻ
˵ֻһģɱ߾ûлشԲĻʵһʦ˵ʲôҪûһʦԸԼߵʦ̸ɱ߾֪ԲԼ߳ܶ࣬ȻҲԸԲ˵ˣ˵Բĳһ仰ɱ߾ǰһ󲽣ɱ߾ӵȻŹĻᡣ
Ҳ޷ƽѩŪĶΪƽѩЩûһţ춼ڰҵĲæţ򲻸ˣܰҵҪŪСˡԲ˵Ůºۼ棬Ұŵϣ㵽ˮȥ壬ͷ֮ڱʮ߰ʱӡ
ɱ߾һŭˣұʮ߰Ӹʲôû˵Լʮ߰ӣ
Բ𣺡ɱ߾˵ôŮˣһŮ˲Լӵʮ߰ʱûëɣ
ɱ߾Ȼ˵ӵʮ߰Ǽٵġ
촽䶯ãɱ߾Щ˵㲻Ե޹ʵİұʮ߰ģɣô£ͼʲô
㿴㣬ʮˣֳǵĹ꿨˷羰
Բû˵ôɣȻѾʮˣҲû˵ô⣬ҵӣȥҲʮĹû꿨ĵزҪ˵ʹͲ֪Ҵٱɱ߾ûô˵
Ҳûʮ߰ӺÿԲ˵ҵǴ󣬵ҿȥʮСŮ̫ţ
ɱ߾ӲˣԲӣȷᣬ˵öɱ߾ӱʮ߰ӣöɱ߾
˵ˣʮ߰ӣðײʹԣүҲǸˣȻϲƯĹˡԲ˵
ϻֲǰײʹõŮˣҪΪԸʲôɱ߾ӵԲһۣûܿõԲֻǰİײʹõ塣
ǰǰײʹõŮˣԺŮˣҺͲŮ˵ˣϾײʹõŮˡԲ
ɱ߾ӾӴ֪ܿԼѾԲסˣ
˵ڶɱ߾վվ
ԲǸ쵰˵˵ˣ㻹ѽȻˣɱ߾ӵܶˡ
ȻģȻôӻȼҪǿ࣬ڰײʹõߣܶ飬ΪĹԼײʹõЦеģЦݣɱ߾һ֪ԲЦݡ
ֲѰײʹõԭ㻹ɻˣɱ߾ƿڴܿͷ𶯣Ϊ𶯶ڵ˵޲ԲˣҶɱ߾ӲĹףֻס
ҵķ²ȨκεѡֻҵģԲЦ˵˵ˣֲȥɻ£ڰײʹõ󣬻ø塣
ԲٱңҾҧԾɱ߾޼ƿʩˣֻó˸²ߣ˵ơ
ɱ߾ӣ㲻Ǻܽ𣿽ôҲ˵ûˮƽĻˣԲ˵˵ҧԾھҧһ㶼ҧˣΨһˣֻܹԹԵײʹõŮˡԼҵģ㲻ȥǰײʹã㲻Ѱײʹõļ°Ͳн³ΪΪ򵥣ȨȥԹˣֻԹԼ
ͷ֮ԹԼĻᶼûˣΪͷ֮ҽѴƽѩĳŵϣһӣԶ԰ײʹóһƬǰײʹõ룬ǰײʹ֮㻹ĵֻаײʹõĹҡԲ˵ɱ߾ӣ㻹ҪٹҾжˣʱҲٸҡ
Բһħкãֻ̾ˣŪôһ³ɱ߾֪ԼѾϵ⣬ֻ׸ֻ̾˵


476 ׳
ˣ㲻ҲãжɡԲִӰײʹõ˵˳˵֮󣬰ײʹõһӣϵĶɱ߾еһ˫εľְԼƵڴϣûֻ£ԹԵİֱ
ײʹõ˹ɫСŵ˶ɱ߾ӵĶͷϡ
ɱ߾ӵĶͷϴһʹֻ棬ɱ߾ӵƤͷǣɱ߾ӵĴ
֮󣬶ɱ߾ӸогǧĳӴԼȫȥڲͣȫλԼϵĶʹʮֵܡ
һȺʹӶɱ߾ӵð˳
ҵϺʹܡɱ߾ֻӾͿʼܲˣʶԺ
һΪжǿӡԲĻĴӰײʹõ˵˳ˣұ㵽ԡȥˮ
ԲĻִӰײʹõ˵˳˵ְ֮Ѷɱ߾ϵ·Ѷɱ߾ӱ߽䣬ŵǴӾԡ
һ˿˿ˮɱ߾ӵ壬ղʹĥûˣɱ߾˹
Щ˰ɣԲʶɱ߾ӡ
˵Ҳ֣ɱ߾һԡףݵˮȫʹܵĸоûˡ
ɱ߾ӵϺܿһŭ𣺡Բ̬ѽҵؿڸʲô
ɱ߾ӣԩңǰײʹõ屾ܷӦ޹ءԲûĽ¡
쵰ײʹã治Ƕɱ߾ӳһ䣬ȫԲסˣ붯һ¶Уֻʣ¶ıˡ
ԼˣΪײʹûҪԸ㣬ҾͲôˡվߵģֻǰײʹõ壬ĹҪһƨˣΪϼԲû˵Ҿˣӣٰ֮ѳŵҲκεʧ
ɱ߾ӲҳˣԲʲô˶ãħҪףɱ߾֪Լ֮ѾԲдãûκοԿı죬ֻܹԹԵĽܰˡ£ɱ߾ӺᣬЩ±ȡ֮ʬŮʦÿÿҲѡֻڶɱ߾ӵݸıˣǰű˵˺˰˺ɱ߾ӵȻ֪κεķûõģֻԼͽʹѡ
ɱ߾Ȼ˵ˣײʹõ˫ֲͣץϵܲλеܣеϵļⲻͣĳ鴤
ɱ߾Ӻ۾ˣԲվԶһСϡ
ллɱ߾˵ţӽյ۽
ѵã㻹˵лҡԲֺǺǵĴӰײʹõ˵˳
ǰЩŮʦʬʱ򣬴Ӳȥǵĸܣֻһĵʵʩҵ뷨ʱںҵĸܣӦö˵ллɱ߾˵
ˣʵˣݷˮɣԲûĺһŲԶɱ߾ӵһף뷨һҪʵʩģɱ߾ڵɻء
ɱ߾Ӳҳˡ
ͷȥˣײʹõվߵԡԱߣѶɱ߾Ӵԡﱧ˳վһǰ
һ崿Ůˡ
ȥʮ߰ʱ𣿡ԲִӰײʹõ˵˳
ɱ߾û˵Ҳûκεı飬ֻǻеĵ˵ͷײʹõĴץˣϵļһ֮󣬺ͷ
ײʹõ˫ְѶɱ߾ӱ߳䣬Ѷɱ߾ַŻ˴ϡ
վڴǰײʹְԼһĭŪûãĭֱССĺɫ棬ǳˡ
ɱ߾ӵ۽ǣˮԲΪʲôһ͹𣿡
һвǳʦǼΪǿˣһ㹻ų棬ǲҰæʹ࣬Իղһ˫ݱȽϱһЩԲ˵Ͷˣû˸ղŵĵж֮
ɱ߾Ӳˡ
ֻ汻ŵ˶ɱ߾ӵĶͷϣܿ굽˶ɱ߾ӵ
͸ղŵشȫһ굽ɱ߾ӵʱɱ߾ûа㲻ĸо෴ģֻ굽ɱ߾ӵʱɱ߾Ӹеһо
ܿ죬ɱ߾ӸоһܰϢԺɢȫܶˣԲĿơ
ɱ߾ӿԲӰ߳Ϣķȥˡ
һɴδйĳ嶯ɱ߾Ϯ˫ֱײʹõ壬Сӡ˰ײʹõĴϡ
һǣѹ˰ײʹõϡ
ҹʱ֣ײʹû˯š
Ҳǹ뿪֮󣬶ûô˯š
ײʹֻܺƽѩ˵Ż
ԲˣַŵײʹõĶͷϣ˼£ײʹõʶЩģˣվԲ߳ƽѩķ䡣
ߵ棬ԲȻڰײʹõĺһƣ˵һ䣺ȥȥɡ
ײʹøеԼĹܿͽһŵƵķ䣬صϡ
иŮӡ
ܺڣײʹÿŮӵ
ô˵Ůӵײʹˣ޺
ײʹø˵һʲôһСѹ˰ײʹõϣǣѹ
ײʹֻԼȫŻ硭
峿ײʹ۾һഺŮӳ
Ůһײʹˣչֳһ۵Ц⣬סײʹõĲӣȵӡ˰ײʹõϡ
ײʹŮƿȴȻеŮӵϤ
û˯ǰײʹþӭǣʱײʹøо޺û뵽һͿһİŮӡ
˯ú𣿡ײʹһͷԺʱŮӰſˣЦӯӯһ䣬ﻰ䣬ܰ顣
ײʹһˣǶɱ߾ӵ
ôǲ岻ɱ߾ӿײʹõϱ֣Щĵʵ
ײʹøеԼ³ɱ߾ӣôȻȫˣԼΰɣ
šһ£ײʹеĸеʹ֪ԼͲΡ
ɱ߾ӣôȻǱһһײʹòòʡ
ûаҲһֱ𣿡ɱ߾Щ֣ʡ
ײʹòˣ뵽Բϵ𶯣֪һ¡
Ӵײʹ÷ɿĴ·Ȼ´ȥԲ
ңԲ¥ºͲŮŮ˵Ż
Բôģɱ߾ôȻһһײʹһʱˣҲҲôô


477 ֮ʹ
ô㣿ԲȰ¡ŮԲشˡ
԰ɱ߾־ôǿˣôôͰȰأײʹûǲǰһС
㻹˼ҪǶҳϣ϶ɱ߾ô㣿ԲЦ˵ţ¶һİܺÿ
أɱ߾ʲô˶ˣȥСײʹÿԲ۾ʡ
Բеײʹõ˫۾ܿĺ󼹹ǣӲһ˵͵͵ķɱ߾ϴˣŻôᣬС
ײʹˣԲһԼı¹ٵĹ򣬲Ȼöɱ߾˹齵ܡ
ɱ߾ӲǷ֮ܰ£ײʹõȻˡ
֪Ĵ࣬ײʹϱ֣Բߣ˫§סССһ¡
ߵļŮȫЦѸԲŪϺġ
ԲǼб£ɱ߾˶Ȱ齵ȫҳǸܸɵˡײʹ˵꣬ԲСһ¡
ܲվڲԶ³տˡ
ŮЦˣԲǺ¶ˮĺɫСù
ɱ߾Ӵ¥ˣϴһɫС£һɫСȹ¶˵С첲ƯĳȣһֳСƯ͡
ɱ߾˰ײʹõվСŰײʹõĸ첲
Ͽʼɱ߾ӾͲٱκٿܣõȫˡ
˵ЩʲôأôĿģҲ˵ɱ߾ԤЦŶŮ˵
ҶۣǵĶɱ߾ӹþͺһˡŮЦ˵
Ů㣬ôȡЦˣɱ߾ӵϷһƬΡ
ٰСﰡ˵仰졣ŮЦˣһЩ
ˣҲҪЦɱ߾ˡԲ΢Ц˵үɱ߾̫ˣĸְɣһСŪô֣Щ鷳
֣ɱ߾һˣðүͰһɣҲϲô֡
ײʹÿ˶ɱ߾һۣ֪⻰Ǵ˵ģҲͲ˵֣ȷʵе㳤ˣҿͰǰһȥ㿴ô
ɱ߾Ӹĳɱ߾ӣ⵹Ҳɱ߾Ц˵
Ǿ˵ˣԺ͸Ľб߾ˡԲϽ˵û˶ɱ߾ĸ֣ɱ߾ӻܿڵĸĸӴԺֻʣ°ײʹˡ
ãԺͽб߾ӣٽжɱ߾ˡӿʼû˶ɱ߾ˡֻʣ±߾Ůӡ
ˣ߾ӣ¥ȥƽѩҪЩԵĶүһȥʯȥ˾ŮΤӢҳɣҲڵˣҵ˾ŮΤӢǾͻػȥԲԱ߾ӻ˻˵
߾ӸеһɴʹĸоԼʲôĸо
ӦԲһ߾ӵ¥ȥƽѩҪԵĶȥˡ
û߾ӣŮԲһۣЦ˵
ԲЦЦⲻôүҪǿĸڳĸڳ۾Ҳգһ¡
Χ̫ϤĶ᳣ܻһЩʹĸоһ֮ͺˡԲ˵һ䡣
ײʹû˵ԲͲŮŮĶԻУ֪Ůڱ߾ӵʩѱ߾յ£һֵÿĵ£ײʹһ£Բ߾Ǻܺã֪Ժ᲻䣿
үİɣһӶģүˣĵһ¾˯ͬһٲҲõڳӢ˹أ߾ӣԲ᲻Ļ㶥ŸɡԲЦ˵
ٺ˵ү˺ͣŮһԲ֣Щ˵ֻвŮ֪ײʹõﲻϲԼŮ˵Ļ
ԲײŮ˼ˣһЦүȥɯȥˣүͱ߾ӽһҪ˾ŮһϾͻػȥ
ԲͲŮ˵¥ȥˡ
ûжã߾Ӵ¥ˣһЩͱ֮Ķ
꿨ֻЩˣү㽫ųԵɡ߾˵ţײʹõϡ
ЩԣײʹѾˣǰû꿨ʱ򣬰ײʹþĻһжԣϻд˯Ů㣬Ĵ˵̫ˡ
ײʹûкͱ߾˵ЩµĲݵϣĳ
б߾ӳ˾ŮΤӢ϶ҵˣڰײʹ˾ŮΤӢͻعȥ
ײʹݵĳԶһ߳Ժһ飬߾˰ײʹõߣһֻ첲ŰײʹõֱۣȫײʹõϣҲûȥʰײʹһЩʲôٷְٵеŮӣڷͬܰ
Ա֮󣬰ײʹúͱ߾һ˹꿨ߵʯ֮С
߾һߵʯ͸еǰĶϤּǲԼʱʯ
үʯΪβʯǰʮӣ߾ʰײʹá
ײʹ˰ҲûعʯҲܿû£Լʯ֮󣬻ĸоϺƽɽ￪Ҳʲô⡣
ԣҼǵʯߺü·ء߾Ц˵Ҽǵҵİ칫Ҹڣһ̨Сÿνʯǿųġ
칫ңʯЩڱ߾ӵｻ֣߾˵涼ЩʲôϵͷЩϿȥ
˱߾ӵĻ֮󣬰ײʹòʯ߾˵ÿνҪȻǼٵġ
ӶڽѾԶˣڻȥҪӣЩ㣬ǰײʹ˵ǹ꿨дʯ
ʯ߾һ㶣ʯҲܣ
һ˵ʱ߾Ӿ;ԼԴЩʹźܿԼܵĴʯ߾ЦЦһʱҲŪԼΪλ˵ôɵĻ
ʯܣˣġײʹÿ߾ӵЩı仯ţҲ֪ʲô£ֻشˡ
߾ӵ˵ͷ
ײʹŪױ߾Ϊµͷ
ʲôأģ˿˸о֡߾ӵϻı仯ţײʹòòһ䣬ЩΪ߾ӵġ
ûʲôѽղ˵ʯʱҸоЩʹҲ֪ΪʲôˣЩܵʯҲǰôôɵĻأԼͻܵʯҾȻʯ᲻ܣܲˡҵеˣȫһЩĪĶ߾˵ʱƽϢˡ


478 Ϸ
ײʹ֪߾ӵһһЩȥĶðЩûܳɹڱ߾ӵ֣Բ߾µЩѣҲǳ棬ɹİǱ߾ľɶȫѹȥˡ
ײʹðѹ꿨ȡ˳ŵϣҲ˵ű߾һ꿨ȥˡ
һײʹúͱ߾˵ҪʯǰУŮ¥ȥһʹȹɯķʯǣ¥
ǣЩֽˣѾԲȫѹһֽȥˡ
ȹɯҲڲŮ¥ˣһ·ܻһ·ţ˵Բ̰Ѷɱ߾ŪһƯСһ
¥֮ȹɯƹŮܵ˱߾ӵǰ˱߾Ӱ죬ЩŵʵǶɱ߾ӣҵ죡Ҫϻжɱ߾ӵģӣһ治Ƕɱ߾ӣ̫̫Ưˡ
ȹɯ˵꣬ס߾ߵԲ£Բ̣ҲҪøᣬƯŪ
ԲЦȹɯڲ᲻ƯһʴңǲʮСҪǱøᣬֻܻص軳ȥˣԸΪһ̵С𣿡
ǻ˰ɣһǱӺһЩȹɯһԲĻͰԲ˦ˣҲҪСˣһˡ
ȹɯĻѲŮԲߵŮȫŪЦˡ
Ů뵽¥ȥǣڶƥʱ߾Ӱסˣ㲻ȥǣˣôһƥʯҺүˡ
ҲãһһƥԵøΪ׽һЩŮЦ˵
߾һֺȹɯ˻ȡЦ߾ӣ㶼һˣ˸ôôѽܺ𣿡
ŮһȹɯĻһȹɯ˵ʲôԲɱ𣿡
ȹɯһŮҪŵˡ
߾ӣ㲻Ҫ⣬ȹɯŮǸӣûж⣬ĳءŮ߾ӵǸ˵
˵ģұ߾ӲСǼˡ߾ЦЦ˵Īһ졣
ʯִָţҲûκ⣬ײʹñ߾ǰ棬Լ棬߾ȴЦˣҪ˵ļ϶Ȳңǰɡ
Ǳȵϱ߾ӱȲϱ߾ӵ⣬ײʹòξʱ䣬ܹСʱ߾ӾͲһˣһĸ֡
ײʹûټ֣ǰ棬˫߾ĺ棬˫̤ӣ˫ְýġ
߾ӣ㱧үʱܲ㣬˱ҿɲ㣡ȹɯĻԶ˹һζ
ȹɯʲôʱô̱ˣǰɲŮ̲סЦ
ǰǰүŮˣӦùܵľ͵ùϡȹɯĻִԶ˹֪˵⻰֮ŮʲôɫЦ¥ȥˡ
СŮε˵һ䣬԰ײʹúͱ߾Ц˵Ǹɻȥɣ
˵꣬ŮʯƨһƣʯŹ꿨ȥˡ
˹꿨߾Ӵʯѹ꿨յײʹõϣʯϣĴʯʯǰٵȥ
Ҫ˵ײʹõˮƽ治ô߾ļܺãӺѰײʹñýģײʹþԼܵʯϺƽȡ
߾ӱڻô߾ϸ΢İ͹ײʹҲеĸоõʱ˵岻ʱĦײʹúܿ͸еһȺĶСԼͷϳ
߾ڰײʹõܿ͸оײʹõڼӿ죬ĺҲüòһʯʯܸĳߡ
ү˼룬˼벻к״ϵȥҪˣ˵ԲͲŮȹɯҲŹҡ߾˵ţײʹõĺøһЩСڰײʹõһڣ֮˵ǻ°ɣԲ˵ˣϾͻػȥڶ쵽ʮˣҪˣǽͻزɻˡ߾ŮˣһʮĸСʱһûܣͷİɡ
˱߾ӵĻײʹֻðסֻ˳ȥڱ߾Ӱ۵Ĵץһѣ°ץȡ
߾˫һӣʯַɿǰ
ͷ֮󣬰ײʹÿǰһСʯ͸һĨ⣬˵ӻ졣
ʯһֵĴǰͣЩ͵ӻ죬ǴӲŵοմƮġ
˴ߵִǰ
һ߾ںϰһĺ룬ײʹ
߾һ²ִţſˣ߽
ŵĺ棬һңÿﶼȫļҾߡ
Ŀһ̨ĵӻӻŻĵĵ磬˾ŮΤӢȫڿɳϣ˫۽ŵӻĻýζ
˾ŮΤӢǰСϣиָСԣǰ˸ˣһƷЩСһ濴ŵӡ
ײʹÿŽ˾ŮΤӢˣûһԸ̧ͷײʹһۣȫӻĵӾסˡ
ײʹЩżˣ߹ȥһ³ӢС֣ӢһͷǰײʹãЦһ£˵ĸ֣үˡ
Ӣ˵ְ꣬ת˵ӻӻŵһĭء
ײʹԭΪ˾ŮΤӢʯѾżȹϵϣû뵽ǰﱻĭԡ
ײʹ߹ȥѵӻصʱ߾Ӱסˣǰ˳ԵЩоѵѶ˵Ҳûãǻ㳳ġ
ײʹÿ˿˾Ůֿ˿һֻӿտյΤӢǵ۾ﶼ̹⣬ĶŵӻĻûһ۾
ô죿ܲһֱ￴ŵӽĿɣײʹЩε˵
߾ӵСЦһ£Ķˣû£ǵ꿨ȥúһ󷿼䣬Ȼӻ̧ȥҲ͸ȥˡ
߾˵ЩʱָоһֱʹĸоҲ֪ΪʲôԼԼĸоⷿһУŵģΪʲôŵأ˵
˾ŮΤӢûһԼһ仰ҲԸԼ˵۾ȫǵĻϣײʹøеֺЦȴ޿κΡ
ҲǿЩĭ簡ײʹÿİ˸˶ڿӣ˵֮һ㶼᲻Ȥɵʹ˵
û£ЩȫЩ棬ǳԵĶʮ˸Сʱ֮ǾͻӾѹ߾һŰײʹߵһ˵


479 ϵ
ߣھͽ꿨ȥԲúһ䣬ȻǴȥ߾˵ţһ˵һŰײʹ꿨ȥ
߾ô˵ײʹŷ
һ꿨ײʹÿŮԲڹ꿨Լˡ
һײʹúͱ߾߽ŮŰײʹõżʵΤ˾Ůôˣ
û£ֻ˾Ѷѡײʹ˵
ŮԲһһŷˡ
ʲôǾѣе㲻̫ģʵ
ҲϷѣһܹϵˣ˵һѵˣǸĶңѣֻΪñ˶Ϸö׬һǮѱˣϲѵˣһЩ٣ԼĹٳþѣ־ͻϷ֮УԼ·ö֮ҲͳΪһˡԲԼ˵
ǾˣΤ˾ŮԺҪϷ磬ǿǺãϵ
ŮЦˣѺͱѲͬһ֮ѽ⣬ΨѲͬᳬ죬ѵѶȫǷʳֻҪ첻ԴѶʳ֮˾ͻ
ԭô򵥡һŷˡ
֪Ϊʲô߾⼸Ů̸ЩʱһʹԲ˵㻹ǿһ׼ɣ˾ŮΤӢ꿨ػȥǲ¡
׼ˣھͳȥ˾ŮΤӢ꿨ˡԲ˵ţתͷƽѩ˵ʬүһȥ˾ŮΤӢ꿨ܰȫǲµġ
ƽѩ˵ͷɽɽӡƾ֮Űײʹ߳˹꿨߽ʯ֮С
߽˷ӣ߾ɽɽŮȥ̧ӣײʹÿŮ̧ǲһߵĵʱɣܹȥһۣǵӾȻֽġ
Ҫѵ̧ߣ˾ŮΤӢˣҲȫǵӵĺ棬˫۶ǸĻ
ײʹðѹ꿨ڷĵϣ˾ŮΤӢֻҪһ߳ţͻ꿨ˡ
ɽɽ̧ŵӻ߳⣬˾ŮΤӢȫŮ˹꿨
ײʹű߾ӵ֣Ҳ˹꿨֮С
꿨ˣײʹúͱ߾߽ʱûٿ꿨ĴԺӣֻһţ߽֮һ׺ܴķӣӵĿܴ󣬻źöƯɳԲͲŮڶĹ꣬ȫ֪ȥˡ
ɽɽŮ̧ĵӷڿϡ
ڰײʹòſǵӸͲڲôӾ磬ǲһκ̵ܶƵÿԼʮңظһ飬˾ŮΤӢȴýζԼȫÿĵӾһ
ɽɽӷźֽĵӻ֮󣬾߳ȥˣʱ˾ŮΤӢ˿ЩɳϣǵӿǰСϣͬҲźܶԵĶײʹ֪ЩѾûоѵѶˣٹһЩʱ䣬˾ŮΤӢͻӾѹ
Ҳ߰ɣûˡ߾һ°ײʹõĴ֣˵
ײʹõ˵ͷͱ߾һ򷿼ȥ
Լɽ֮У黹ûԲײʹûкܶҪȥȻܴ˾ŮΤӢߡ
һ߳⣬͸еǰһٻͷʱ˶ָղŵ׷Ӳˣ˵ǰһװ׵ǽڡ
վŵĵԣǹ꿨һ¥һ¥
꿨Ժӣֳ˵ǰ
ŮԲһȺĹ꣬ڰײʹúͱ߾˵ĲԶ
˾ŮΤӢ˹꿨ҵһǷˣ˻һˣڻɽǵðǴɽȥҲü취ػȥԲЦӯӯŰײʹúͱ߾ӵ֣һЦݲõ˵
߾ӵ˵ͷͺү꿨ȥʯһСʱң͵ʯˡ
ȥɣǶһЩȵʯ棬üóԵģοһԲЦ˵ţǵһ°ײʹúͱ߾ӵ֣ΪƵġ
ײʹúͱ߾˴ӹ꿨˳֮󣬰ѹ꿨պãʯϡ
α߾ûٰϵÿܣŲǰš
ôһͷ֮ߵ𣿡֮󣬰ײʹÿ߾ûܵ˼̲סʵ
ôҪһͷҪܣܿ͵ʯˡ߾˵˵ͰѰײʹýıǰ˵үתл˵
ײʹһ㶣סʯͣ¡
ȥײʹúͱ߾ˡ
߾ǰߣ˰ײʹõĻϼ
˰ӣ߾Ӹе˫ְѰײʹõĲӱס˫ȰѰײʹõסˣײʹõϡ
ײʹע⵽߾ӵϣһֲײˡ
ôǲ岻ײʹżʵ
߾ҡҡͷ
㿴ġײʹ˵һ䡣
ײʹһż߾ֻ˵ˣ֪Ϊʲôղź˾ŮΤӢ뷿ʱҺȻоһִʹҲ˵Ϊʲô
ײʹòˣ߾ҪĹȥѣȻвʵıܷӦ
ԲѾڱ߾ӵֲڰײʹõ߾ӵĵ׵˼û취̧ͷʵĲʸкʹ
֪߾ĵ׵ЩԵĶûսʤԲֲײʹõﵹҲû̫࣬£˫֣ѱ߾ӽ§˻
Щ𣿡ײʹЦʡ
߾ӵ˵ͷûִʹĸоˡ
߾ô˵ײʹ֪ⷨã͵ͷȥڱ߾ӵСϾǳһǡ
ǲǱÿһЩˣſ߾ӵСʱײʹʵ
߾ӿĵĵ˵ͷһĨЦ⣬ſˡ
ײʹõܸˣצڱ߾ӵץ
߾ӿĵİС˰ײʹõϡ
һѣεĸоСϮ߾ӵԺһ£ߺ˵뺰Уײʹõ˫ȴס죬ϣŪþͻϵȥ󣬱߾ֻӰײʹõİڲͣһδˢ̼
ͣˣײʹþЩ֣˵ҪһͷŵΪôͣˣ
ײʹûعͷȥĿʯǰǸľţֻʮֲԸķű߾
߾һվϣ˫žһ˲ˤڵء


480 ׹
ײʹҲʯˣ߾Ӱ˵ȹ֮Ϣһ¡
Ϣһ£Ѿ˶ΪλҪϢײʹЩĪ
ײʹʣ߾ֻú˵һ޻ù꿨ЩŮҵӣǻЦҵġ
ײʹץץͷεЦˣΪԼΣײʹ˵㲻˵Ҫһͷŵڵôô͵ˣ
үǶͷˣ㿴ʱ䡭
ײʹЩ̫ţͳֻһȻǿСʱˡ
ʱôô죬ôСʱˣһҲûиоʱʧײʹʱղǲ̫ŵһĻһĪ˷ԺըĴ첻Ծ΢ţһɿˮ֪Ĵ˳Ĺ촽ϡ
үôŪıˣ֪ˣΪǸأ߾ʧЦһ£ְѰײʹϵĳĭĨȥ
ţ͵ʯˣǵ꿨ȥԲ˵һûбʲôţûУǾͳţߵʯȥˡ߾˵
ײʹˣñ߾˵ǣ֣߽꿨
һ꿨ײʹþͿȹɯڹ꿨Ժ޵һԲͲŮȰ꿨ڹҲһԡ
Щʯȫȹɯķǣˣվڹ꿨Ժ
ôˣʲô𣿡ײʹһǰ龰΢΢һʵ
һײʹõȹɯ˹סײʹõĴ֣Ͽ޵滨һ˵үԲ˵һ£ǲҪҵЩʯӵϲЩʯÿ춼ҪǲŻῪģûʯҲˡ
ԲҪʯӵΪʲôײʹøеЩ֣ȹɯ˵
ȹɯ˰ײʹı߾һۣûкɫ˵
ôֳҵˣ߾ӸĪ
Ů˹ȹɯˡ
ԲҲײʹûûڣԲͰһߡ
Բʯڹ꿨ﲻǺܺΪҪأײʹòԲ
үֻ֪һ֪ˣЩʯǶɱ߾ǰ֪ĶԺ߾һЩͻеʹ࣬еܣȻǵѶѱ߾ĵ׵Ķѹȥˣĵ׵ĶûĨȥֻ취ǰĶŲܣŻ᳤٣ȻĻ߾Ӹߣܻ꣬Ѷɱ߾ӵҲˣҲΪԭ򡣡ԲĻðײʹòò߾Ӷ˵ǸΪѵõ֣ɲϣ߾ĳһȻˡ
룬ײʹߵ߾ӵߣЦʵӣҪǰһʯͷ̳ʯ㣬а취ʯ𣿡
߾ЦЦ˵ҪôˣҪ˵ǰЩʯһɽڹ꿨ҹضĻжһҲѣЩʯһЩʯһĶǲܵģûһʦı¡
Ұһʯͷɵʯ㣬ҪģֻµʯҲǰЩʯһõ𣿡ײʹʱ߾ӡ
ֻСһұ֤á߾Ļشײʹ˵
ײʹĵ˵ͷ߹ȥӲŮȹɯһߣЦе˵ϲЩʯǰɡ
ȻҿǣȻϲˡȹɯĨһ˵
ײʹЦЦ㿴ЩȻǻǲƯƯĵطǵûëɫֻԶȥ֪ΪûɫѿҪ۾ˣûҲû۶磬˵ʯǺʯ𣿲ȰЩʯˣȻص˻ĹٸŪһƥߴƯɫʯ㿴Σ
̫ˣЩʯܾˣҪõƯʯһЩʯҲŻЩʯǡȹɯĴ۾תһ£ƪE˵
ǲУЩʯǹǲܰǴʯȻǻڰҹﵽȥ˵ģЩʯҪǰҹܳȥѱôģҾͳΪˡײʹɫ˵
Щʯڰҹȥˣʯȥˣȹɯͱˣһ˵ǺðɣǲЩʯȥˣͰЩʯʯˣүҪӦһ£ҪǲӦҾʯЩʯˡ
ײʹһһɲȹɯʯæȹɯ˵ôһ顣
Ȼص˻ĹҪŪƥÿʯһƥɫģһƥǴɫģƥҪһһĸһԣȹɯ˵
ײʹһЦˣû⣬ҴӦˣұ֤ŪÿͰ
ȹɯ¥ȥˡ
ȹɯЦӯӯ¥ŮԲ֪ȹɯѾͬЩʯӵˣȫΧЦŶ԰ײʹ˴Ĵָүб£һһͰȹɯסˣ˵˰ˣûͬЩʯӵҶ붯ִˡ
˵⻰Բ
үСסģ³ҲЦʡ
ײʹ΢΢һЦ˵Ҳûб˵ȹɯֻǴӦ˻ģٸŪƥƯɰʯ
Ůһһ㶣ȫЦˡ
ô˵ȹɯǴӦǰЩʯӵˣԲκεĳɣŮһ֣еĴʯȫǣ˹꿨ʯ
ЩǣʯĺɫֽˣȫԲѹСֱֽƬʯ߾ӰЩֽ˴ʯȡ˳Զʯʯϡ
ΪҪЩֽʯϣײʹЩʱ߾ӡ
ǰľţЩʯͻ»䣬ЩʯϣЩʯ㹥ġ߾ӵһĨŵһ仨һЦ˵⻰ʱҲġ
ŮָԲͲŮص꿨ȥˣʯֻʣ˰ײʹúͱ߾ˡ
ײʹðʯľŴˡ
߾ס˰ײʹõĴ֣Űײʹһߵľ档
ءһһ߳ľ棬ľԼˡ
ײʹÿһΧԼǴһʯʯϤ
ܿ죬һͷڰײʹõһⲻϴδӼӣ崦һʯ𣿾ʯײʹշЩʯӡر
ͱ߾һǰķӣײʹֿһľš
ľŵ棬һС߽СҲʽ߳ʯˣ߾˵ûԼľҪ߳ʯˡ
ԭԼϴȥǸӣ崦Ҳȫ٣ֻԼûзͨӣ崦ѡ


481 
ʯﵽ׻жٵĹ֮ײʹòȥ롣ľţľһδˡ
ײʹúͱ߾߳ʯľԶˣվС֮С
ϵֻóԼʯжˣԲȴͼӹ꿨ˡ
ԲһЦ˵ү㲻ÿˣѾʯˣͱ߾ӻص꿨ȥϢɣһͺóԵĸͱ߾ӳԡһҪͼȥŻع£ʱͿ޹˾Աˡ
ײʹõ˵ͷС⿴һۣǵƻɺһ֪ʱҹʱԲͼŮҲǺܺá
ص꿨ŮѾɢȥ˯ȥˣ꿨ĴԺӣĵһҲˡ
ײʹúͱ߾һ¥˱߾ӵķ䡣
ٴν߾ӵķʱײʹòע⵽ķ꿨õһ䣬䱻䣬Ǳ߾ӵңڷм䣬ǽϣһĵӻߣһСɳͲ輸һţŵĺ棬Ǳ߾ǳ䡭
һ֮䣬СһЩɳͰ칫⻹һСʳ
꿨ûгģԲŻиСʳװһЩԵĶ
ӣ㿴˾ŮΤӢĸȥһǡײʹɳºʱ߾˵
Ƿ䣬ǿȥˡ߾һ£΢΢ҡҡͷ
Ϊʲôײʹе㲻ʵ
Ҹо˾ŮΤӢסǸ䣬ûſڡ
ûſڣײʹ˾е㲻˼飺ⲻ̫ܣûſ˾ŮΤӢ뷿䣿ǲҲ뷿ʱſڵġ
߾ҡҡͷǷ䣬ûſڣҲûд߽ȥĵطһš
ţ
žǽڿһض˽뷿֮߳žͻԼϣκεĺۼ߾Ӷ԰ײʹý˵
ײʹ룬黹߾˵һǵõʱԼͱ߾Ӵ˾Ůڵķ֮һͷͲ֪ˡ
ˣԲΪ˾ŮΤӢסһûſڵķأײʹðӿɳϣﻹǺܲ⡣
ԲҲΪ˾ŮΤӢǺá߾˵ڵ꿨Ȼܺã꿨Ŀռ䣬ϾʵڵĿռ䣬˺͹֮ܽ꿨Ϊ꿨һǳĹܣܰ˺͹ѹһϸ΢Ķű꿨ļСռɣǿĲ档ͨĻϵɢ屻𺦣һûдſڵķ䣬ܼ˾ŮΤӢϵʧܵ˺ҲήС
ԭ
ʱ䵽ˣ˾ŮΤӢϵľѾͻʧʱԲٴʹţ˾ŮΤӢ߳꿨ȥģʱǿѾص˻ĵĹˡ
߾˵ײʹֻôȥ˾Ů뷨
ʱˣһֽӣֽǴװĸֳԵĶ
ǼһһĲ͹ʳȫǰײʹϲԵĶ
ææķźöˣԲȥء
߾Ӻܸ˵İѴʳڵСϣͰײʹһ
ײʹЩԾ߾ӵĿζԼһģһԼϲԵĶҲϲԡ
Ա˶֮󣬱߾ЩˣԴӸ˰ײʹõûͣЪһͣƤӾе˯
ײʹȴǾ⼸Ѿϰߣ⼸ǿȲûжٵľ⡣
ײʹðѱ߾ӱ˻߾ӵ˯Ͳˣֻ۾⣬ײʹõֻצԼץ߾ӵȻ֪ԼôЦЦ˵ȫǺȥϴ裬һ¡
ҲȣҲҪȥϴ衣ײʹ̫죬˵Щ١
߾ӵ΢죬û˵ֻǵһͷ
ײʹõ˵ĸˣԲ˵ûײʹþñ߾Ӱĸ߾ҲԥĹղ𵶰ĸ
߾ӵͷˣ뵽߾ôԼģײʹֻԼѪͷһѱ߾ӱ

ֵӾǹÿ죬ҹײʹ˯㣬˰˯ҡˡ
ײʹ۾վڴǰԼҡѵŮԲ
ǵʡˣڹ꿨濴ŵĹ꿨أүɡԲЦ˵
Ա˯ı߾ϹģԲһűӣ߾ӸϣȻѰײʹõ·˹Ű˯˵İײʹð·ϡ
˯ŨİײʹڰԲĻˣ͵վһ·ڴͷϵִֻʯڣֻȥʮĸСʱʱ䣬ôͻصĵʡˣײʹЩš
ĵʡˣײʹһ§ԲվһһԲ
ĵʡˣ濴Ź꿨أҲ֪סһݣҲ㡣ԲְѸղŵĻ˵һ顣
һ˯ڴϵı߾ӣԥҪҪѡ
˯ЩʱɣһֻûɢˡԲЦһ£Ц˵
˵ͷײʹԲ֣Ź꿨ȥ
߳˹꿨ײʹùȻʡǵĻվڻһƧĽԼһŹ꿨ϡ
ײʹôӼӹ꿨Բͼ˵ϴʡǣҴææģҲûüǿһʡǵķ羰ãһ⳵һʡǵҹ
Բͼ˵ĵ˵ͷʡȻʲôУǰײʹϲĵطȻҲСˡ
סһأ˰ײʹãԲһһҵվ˰ײʹõߣŰײʹõһֻ첲
⻹𣿵Ȼסʡõıˡײʹеİ
Ǳ߾ӵһθԼסʡǣײʹò̫ʡˡ
ӽҹʡͣƺϣͣźܶĳ⳵Щ⳵ڵȿͣ⳵˾Ǹӳͷϣ˴ӻÿͿԼĳԼ׬һСǮıף⳵˾ȫûһ˸͵
ӻĽ߳һƽӣȻһĲŭƽһͲǸǮ⳵˾ǶһҲϣûһ⳵ǶԻͣƺЩĦлӵ飬ϾĦбȳ⳵շѵ͵úܶࡣ
ֻǳ⳵˾ǵһʱ뷨ΪǺܿͿ˵һĻ֪ĸɽĻСӣȻײ˹ʺˣɻƯ椣һһҵֱ


482 ⳵Ӱ
ʵ̫Ưˣȣ𷢱ۣСȵӰСǲ֪ҪƯٱǰ߸ߵģ⳵˾ȫˣ᲻߷壿
һȺĳ⳵˾ȫӳ⳵ˣһһȫЦһ仨ߵײʹõǰʵүҪó𣿡
׬Ǯף˿Ͷϵۣϵ۾͵ýүȻ˼Ҳһ㣬г׬ǮĻᣬǾĲпᡣ
⳵˾֪ƽһӻĳڴÿͣҶǹఴȥ⣬ҪǺȻĳطðһһ˲䱻ƣ˭ˣ˭ãʡǵĿͻ࣬رҹʱһͷҲûںȻôһˣ͸ԵҪˡ
ó⳵˾˷ܵǣ椣ǷǳƯ椣ϴ׬Ǯ£˭˭ɵӡ
ײʹû˵üѡһ̨ĳ
ѡһ̨ȥµĳӡ
ֻһӵĳ⳵˾ϷŹ⣬Ϊѡĳӡ
ĳ⳵˾ȫʹԴĿȥˡ˾˼ʻһ𶯳һȥ
ȥݣȫʡõıݡײʹش˾ʻ
֣˾˵ӦһӼӿٶȣǰȥһ߿һ߲ʱһ𷢱۵Ĺع椲٣ûôƯģһסԼ۾۾ƫƫǹܲס
⳵˾ɫԵԼԲЩˣû
˸䣬˾ִӷ⾵͵ںϵļԲӿںϵһŮˣλϿտյʲôҲûС
˾ȫһ£Žǲʲô֮ʱ⾵ֳ˵Ӱӡ
˾ҲϿˣǿŰѳӿȫʡõıǰͣ¡
ͳһŰԪ󳮣˳⳵˾⳵˾ҲûҶգʮԪײʹúŮ֮󣬾겻ĳ⳵˾ѼǮŻصǮʱķ֣һԪ󳮣ȻʮһԪġ
һˣ⳵˾૵˵ϣ˭ԸǮ뵽ǰԼһӵĻˮ⳵˾ִһԼݺݵ·ҲҺ˼룬治Ƕ治Ҫ
߽ݣ˹̨ǰײʹҪһķ䡣
ԱŰײʹúԲ¥ŰײʹðѷŴ򿪣¥ȥˡ
һͳ׷ִֿһԷ⻹鷿ʡǣıݷ䣬ǶˣǮҲǸ֣סһǮһͨСͥһˣײʹòۣб߾˸Լһص˵ôҲҪףһ£ñ߾ӿĿġ
ѷŹ֮󣬼Ҳûôˣһ֮ȥˡ
Բɳ£ʰײʹã㲻˵ºҪ˵˵ɡ
ײʹûԲҡ
ԲŵϣһűӸϣȻײʹԼҲ˱
ײʹõĴֲͣԼץԲ̲סЦԹԵİϵС·ȫȥˡ
ӭײʹڰ֮ڰˣ˫˫ŲԲߡ
ôʱʵһЩԲЦ˵˰ײʹһ䣬ȴЦӯӯģ͵Ŀķǡ
ҪұʵԺʵʵֻרĶһײʹ˵ţѴַŵԲؿϣҶ
˵ôѽҪֻרĶһãϰʱ䡣Բŵˣɲðײʹ
Ϊʲôһϰꣿ
֪ʣֲûоһѩһҪ챧Ĺ꣬ҹҹĹһܻ˶ãҪãܻϰ꣬ãҲϡԲʹֻƤСòС˵
Ͱȫߣֻ±߾һˣҺһ𲻻µġײʹ˵ˡ
ҲУԲͼˡ
ʲô죿ײʹЦ˵
Ǹһ֪ʣռһȺŮһûһԸֵģ͹ʱĻʵۻʲô𣿹ʱʵ۵ռһȺŮˣøŮ˻ʺʲôģ㵹ãôҲøʳʡˣһŮԲЦӯӯģ˶壬ײʹõøһЩ
⻰˵òԣʱĻʵֻۣ˵ôʺѽѽ˵֮е£ȫñȥŰ죬ĶԴߵŮǲɣҾͲͬˣҪǵ飬ǹÿ֣ÿһŮˣ򵥣ǲԼϲãԼ룬һ˵ԼŮϲõõ㣬ʵ֣ʵ̫̫ˣϵǣЩôأʱЩʵۣһԸȥԼŮǲǹÿأײʹþȻ٩٩̸
ˣͳЩԲǷҲߵĹԲ˵һѰײʹѹסҷǳڵײʹõŮˣֱȫˣŹԹԵſ˰ײʹõĻС
˯ãл˵ƽˣŮҲƽˣײʹԲ˵
˯ĻҲ˵˵ɣǲйر߾ӵ£ԲͦһظȻ˯ţѹڰײʹǿůϣо
ײʹõ˵ͷ˵ҪҪϼ棬˵ѾѶɱ߾ӽˣ
ҿûбҪ˵ɱ߾ӺȻʧˣŮûκεӣ崦˵߽֮⣬£ϼʱõϢ³еܵģ˵Բһ£ķ顣
ײʹõ˵ͷԲ˵Ĳɱ߾ʧѾкüˣӣ崦İϵͳֱ׵ĹرգӸ߲㣬ڿѾҳһˣԼ˵Բ˵޹ﶼʮֵ
˵ҪҪ߾ӰŸְ߾ʲôģ
˵˲㣬Լȥ̽һ̽߾ӵĿڷɣҾпʲôְҲҪڹ꿨רĵŮҲһԲһ˵
ײʹõ˵ͷԲ˵ò£ȿ߾ʲô˵ȽϺá
˵ˣײʹõһɣЦЦ˵߾ҪԸרĵҵŮˣҾҸɽȫɽסֻҪһ߾Ҳ㹻ˡ
ңҺͲŮ˺ƬԲ˰ײʹһڡ
Ҫǲ뱻ɽǾͶҸһ㡭ײʹһаЦ


483 Ի׳
Ĳ󣡡Բһ䣬ڰײʹõһšײʹñšʹΪһſͱԲСסˣûа취
ֻϧԲ˫һѩһʱ̶ðײʹøоǹꡣ
һһû֮ʱͻȻһĴ󺹴ӹ꿨ˣһǰʹү̣ˣ߾ӳˣ
ԲһʹӴһߴ·һߴʼʲôˣ
߾ӸղźȻʹ󺰴УŶƤںööŮǿȥһŮ˵߾Ƕסˣ໹һʱʱͻ֪ʲôʱ𣬼ҲеŮһٽвŮԲ㣬ǸĽгˣʵ̫ˣòôС
ԲͰײʹһŵòᣬղҴӹ꿨ʱ򣬱߾ӻǺúõģֻͷʱ䣬ôͺȻأײʹһϿٵ·һ˵
ŴϵŮһ·ǰûԴСɽЩŮ֮ҲЩŮһѵùģϰײʹҲˣѾԲһûԼбҪġ
˵˾ǲһ
·֮󣬰ײʹðѹ꿨ͳŵͷ£Բмһͷһ꣬˹꿨
һ꿨ײʹ¥߾ӵķȥԲͼҲ¥ȥ
꿨ڹȫ˱߾ӵ⣬ŮûЩŮ߾ӵķ䣬ЩŮֻڱ߾ӷվš
Ůƽѩվڱ߾ӵķ߾ӵĴ߲ԶĿ˯ڴϵı߾ӡ
ŮѾƽѩѱ߾ϵ·ȥˣղŻ˳еı߾ӣѾûκεˣ˯ڴϣӸ߸ߵ¡һ«ϵѨнɫر΢ŵЩǳɰǧЩӱ߾ӵ֮߾ӵϣܿ굽˱߾ӵƤ£ͣڱ߾ӵƤصʳű߾ӵѪ⣬ٵµ棬ʳű߾ӵѪ⡭
߾ȫƤڸܶĲλڹȥڲʳű߾ӵļ⡣
߾ӵȻܲʹ࣬ͻ˹ȥڴϣһҲ
ײʹÿ߾߽ǰԲȴסƵĻ㿴үҶʬζŪûү
ͰѰײʹñסˣײʹ߽߾ӡ
ŮԲ߾ô£ôȻǿײʹ֪ԲԼ߽߾ӣǵĴӱ߾ЩẦԼҲǿȥˣΪȥҲûã֪߾ΪʲôȻȥˣǵܰôæ˵ﵹæ
үͲҪˣλ̻ᾡȻ߾ӵġĶ԰ײʹ˵һ䣬ԲͲŮһʱ䳤ˣҲǰ˺ܶ࣬ϵһɰûˣ˵£ȫǱ׼Ůģ
˼ĻײʹǿԼƽٶ˵ˡ
Բ㿴ⶼһЩʲôǵôᷢһʬζŮ˺ű߾ӵʱ䲻ˣǿЩһ档
Բû˵ڿЩ档
ӣԲҲüĿִֻӱ߾ӵץסһֻ棬Ȼŵһ¡
ãނA棡Բ
ނA棿Ůһ£û˵£ôނA棬ôû˵
ނAҲ棬ʦͽʩŻ߸ĸŮʩŵһĿģҪͽܻҶŮԼĹһʦֻҪͽܻ߶ŮһӲѣѾԶᷢͽܻ߶ŮǱԼĹһʦނAѾͻܿķֱѱ߳ԵֻʣһǼΪֹԲ˵
Ůһ㶣û˵Ķѣҿ϶ڻûĶѣҲֻеĹȣŻĶѣаĶԼĺһ
ނAѣͺͳһûлİ취Բ˵ţơ
˵Բѷ˺͹ȫϳ˷䣬ϷţҶ߰ɣ߾ӻԽԽѿҾͲҪ￴ˣѹ
ײʹúͼϵ⣬żˣԲŮһ취Ҳûܲ취
Բҡҡͷүûа취ûнނAѵİ취
Բ˵ţһѰײʹñ˻¥ȥ
ҲֻԲͲŮı£ŮѰײʹŪ¥ǲܵġ
³պͼס¥ݿڣҪү¥ȥĸʬһ֣ѱ߾ӵʬӵ꿨ȥߵ¥µԺŮŮ˵
ʬŮͼ³ȫӦһ͸λȥˡ
ײʹõ絶һ㣬ȴûκεİ취֪ŮԲȫˣҲû뵽߾ӵϻ޼ѣҪ֪߾ӵނAѣͲôñ߾ˡ
˭˵꿨Ժžһϰײʹöü
쵰˭ѽΪεôүڻǲҪһ
ŮһԲҲһȫŹ꿨Ĵſڿȥ
ֱʱԲԼѰײʹñڻͰѰײʹ÷
һĨЦڲŮչˣС˹ȥһס˵С֣ԭǹˣôò㣬Ҷ뻵ˡ
ڣǼȵԽԽƯķϣСФҶͲļƽˡɵСҲһĨЦݡ
ФҶְڳĺܶŮŵòᣬŮûٺŮ˵ФҶεƯФҶ֣ԲһȺŮ˸һЩФҶĹ꣬˵ȣʶФҶ֮⣬СɽԲдӵʬŮûһʶʶФҶȴηФҶ
ԲҲܵФҶЦ˵СȻ㣬øˣŮ˵ܶˣ˵Ưб£һȻһҲ١
˭ѽƽ׵ļԲһ佱ФҶҲղűŰײʹõСˡ
Ů뿪ڣԲȴ˵ˣҽԲСɽʱүġ


484 Ѫ
üǺͲŮһѩ׷һ̼ʦ˰ɣФҶԲһۣ˵
ԲشФҶĻФҶȴܵ˰ײʹõǰһЦţ磬ҸղŰҹ˯ѵʱ򣬺ȻŵζտʼһΪԼŴˣҵķ䣬о꿨Ծ͸ˣ˭꿨ء
ФҶ˵ţ˫ְѰײʹõһֻ첲ǰ
ײʹõĻΪ߾ӵѹФҶȻ֣Щ⧲ֻ֣ФҶļȻФҶļ§סһ仰Ҳû˵
ײʹòФҶˣ磬Ϊһ仰Ҳ˵ǲǲҪҶˣ
˵˵ô᲻ҪҵĻҶأײʹõı˵Ҹմӵһû뵽һͺȻ˶ѣûеþˣΪѹأôǲҪҶأ
ФҶһײʹõĻŤͷȥ˲ŮԲһۣû˵ܸôȻѣΪβʩȣøΪģ
ŮԲһ͸˹ФҶ֣ˣ߾еނAѣҲ޿κΰ
˵ǲŮԲǵһοФҶе£ûҶ˵
ô߼ʦҲ޲ߣ˿ɽˣʲôôФҶһüͷ˵
˵ûԲ˵ˣѽނAѣרԸߵģû˵Բ֪ѣҲΪŮֻʵ˵ˡ
аôû˵ФҶ˵꣬һ£԰ײʹ˵磬һ¥ȥҾͲţϻô¡
ײʹõ˵ͷФҶ֣¥ȥŮԲŮ͸˰ײʹõ
¥ݱߵļ³һ꿴ǰײʹûвŮԲһФҶﻹţĸ¥ȥˣһЩŮǾͶԲˣһҲϡ
߽˱߾ӵķ䣬ФҶŵһȳζüͷ
߾Ѿȫ͵أ壬ѾԭһЩɫ棬ϵ
ôо𣿡ײʹһФҶ
ФҶû˵Χű߾ӵĴһȦϸĿһ֮˵ֲûнֻ֮ⷨǶ㲻
ƴ˶İ취ФҶнײʹеǰһżʵ
ФҶҡҡͷҲֻ֪һˡФҶ˵˵֮תͷȥŲŮԲ˵Բӱ߾ӵץãŮȥһС
ײʹһФҶҪõʹСϰذ׳˳˹ȥ
Բˣʮ棬ȫǽɫģﲻͣ䶯š
ФҶ֣ذСָһĨͻһСӡ
ѪϾ˳ФҶŵѪС֣ŵԲ֮ϣԼѪԲЩʪ
Ѫ֮ФҶŰذ׻˰ײʹãְѻ˿ѹסѪ
ЩѪ˵棬տʼҲûô쳣ĵط˰֮Щ濪ʼ
ֹ˰ӣЩ治ˣײʹøоԲФҶѪı١
ЩѪײʹþ
û£ܾܲȻ߾ӣͿЩˡФҶײʹõϿ˿˵
ֹһᣬԲûФҶѪˣЩ棬ȴڶܿ죬ײʹֿЩɽɫıѪɫ
ˣФҶ˵Ľ
ԲͲŮȴӣФҶ˶˵ô˼
ûŮԲһͷˮФҶЩ˵ʵ
ŮԲŮҡҡͷûס
ɨˣФҶʧ˵ނAѣҲȫһѣһаĶҩΪһѪܿסа֮ԲЩ棬ǱɫǺͱ߾ϵЩ棬Ըպ෴ܿס߾ϵЩ档߾ϵЩ棬ܰѱ߾ϵѪԵЩأܰѱ߾ϵԵЩŵ߾ӵȥͻ˵ĲǼٻˡ
ԲһФҶ⻰Ѱϵʮֻŵ˱߾ӵȥˣʮֻһ˱߾ӵϣ߾ӵ˽ȥ
ʮ֮󣬴ӱ߾治ֻǽɫģڽɫӼźܶĺɫ
Щɫ棬ûȥʳ߾ӵѪ⣬׷Щɫ棬ѽɫԵȻЩɫķֳµͬ
߾ӵĶıСˣӿ棬ɫԽԽ٣ɫԽԽ࣬Щɫ棬ӱ߾ӵﵱӿ֮Ҳ굽˱߾ӵƤȥˣȻȥʳ߾ӵѪ⣬ȥѲʳ߾ѪЩɫԵ
һᣬԲ֮УûٳˣղŻгǧǧֵ
߾ӵĶССúǰһģһˣҲʼ˺
ԭǸˣֲø粻ФҶһ±߾ӵСЦ˵
Ҷ˵ʲôѽ߾ǸŮеʶ˵һƤҡײʹõФҶһ˵
ФҶһЦ֪ǳ͵ǲܰһŮյµġ
ײʹûٺФҶ˵£ФҶ߾ôʱѹ
ҿɲ֪ҲԲͲŮ֪ФҶԲͲŮһۣ˵߾ʲôʱ
һ֮һеҪһʱָܻǰһԲشФҶĻ
õģԲФҶЦЦ԰ײʹ˵
ײʹһʯͷˣû뵽ҶôߣȻܰѱ߾Ӵ˻
үˣõĲҽԲЦ˵
ҽײʹеĪ
˵üһЩǹԼѪЩЩĶȥˣȻٰЩǿŻر߾ӵϣЩǿĺɫѱ߾ϵĽɫȫڱ߾ϵЩɫȫ֮ЩɫҲڱ߾ӵͱ߾ΪһˣεĽ֮󣬱߾ӾͳΪһȫµˣԺ㿴ĶҲʹĸоˣĵ׵Ķʳֱ֮ѪҺȫлӴ֮ĵ׵ĺڰڡԲֱ˵һѡ
ãܺáײʹø˵úϲϴ졣


485 ʳѪ
үˣȻѾصʡǣ;쵽޹ʹɣ⼸죬һֱʯɱ߾ܵʧ٣׳һȹϵˡŮЦ˵
ײʹõ˵ͷŮ˵ģе
ĸһ¥ʱԲȻеԼЩֵֹģԼȥԼʱȵģһ¶ȡ
ԲˣԼղžֽФҶЩѪģһФҶЩѪԼƤ֮УõԼֱ
뵽Ѿߵ¥µԺˣԲԼ֣ڰײʹõֱץһ¡
ײʹһ£֣ԲץԼ֣ôȵģƽʱֶѽ
ôȻȵˣƽʱֲ𣿡߾ϵѾײʹãһоԲȵģʵ
ԲûлشײʹõĻ֣Ҳץס˰ײʹõֱۡ
ûôı䣬ǰһġ
ײʹþе㲻˼飺ˣֻ֣Ϊһֻȵģһֻȴģ
ԲФҶһۣЦŶ԰ײʹ˵ֻᷢȣ˳ΪղȥӹѪѪܰѹŪů͡
£ײʹһعͷФҶЦ˵ҶȻϵѪùӱů£ٸѪܲܰϱĵطҲŪůˡ
ФҶһײʹõĻ۾һԲҪϵѪŸ˵үѹңⲻ𣿡
ФҶȻһüӣ˻ôˣԲˣܹȥФҶһֱֻ۱ǰüЦ˵дкãҼѪԣԲӽ͸ʹѾͷˡ
˰ɣʹѾͷﲻ̤ʵһǲõĺáФҶĺãúûܾ˵ˣ⻹ǰײʹȿĿڣФҶϵѪҲܾġ
һҡβӣҪǲ̫飿ɡФҶ۾ֵԲȴһЦ⣬ȥҲģ⵱Ȼˡ
Բ˵쵽ФҶǰ
ֻƸղѾӹѪˣһֻưɡФҶƽֺ˵
Բ˻ȥ˳
ФҶղŸֵѪȱ߾ӣ˿ѾѪˣһֻȥѾ˵˿ڡ
ܿͼ˺üѪεԲ
ҲΪղֽӹФҶѪ֮ԵʣԲеФҶѪεʱһȺĸоϴ
Բûж룬һ̧֣ϵѪŪСͷϵѪʳɾ
ԲôѪˣѪ𣿡ФҶЦԲһ䡣
ϵѪǧ˲λǧ򱶣ⲻǳѪǳҩԲϵѪ˫ֱסФҶһֱֻۣЦģЦ˵
ФҶ뿪ڣͿԲڱɫԭְ־С֮䣬ͱѪɫҲǺġ
ԲҲоԼȫڷ̣Ǳ˷ŵտһ
ײʹҲԲڱɫżʵԲڱ䣬ûôܵĵط
ܵûУѪҵҴܣڸоȫڷȡԲСһͷ˵
Բ㲻ΪҵļѪͻҷɣҪǻҷˣҿûа취үˡФҶһԲСЩĵĿЦ˵
İɣԲǿûôɢġԲشФҶһ䣬ֻ·˵Щ
ФҶԲСʱСЩ֡
֮ԲϽƽСָǰİ׾ֻǰ׾֮У͸˼Ĩۺ졣
ФҶСٴһԲСоԲСϱůůˡ
ǰɣСůůģˣФҶ̾˵ôͲ֪ФҶѪأ
ФҶĻײʹЩţ˹ԲСһ¡
ײʹһȺС
ıˣͻһײʹø̾
ŮȫһһĶȥԲСȫˣԲСϣȺġ
ФҶϣǸˣʲŮ˵ҪҪҲһҵѪ˵ҲǶá
ŮȴҡҡͷԲСɽõ˳ľѪŻȫûѪҲֻǰװ˷ѡ
㲻һô֪أһҲûô£ҵѪФҶЦ˵үصĹ꣬ҪҲһůůģǸжá
Ůҡҡͷ꿨Ĺ꣬ѪůģԲ³պȹɯĹ꣬Ҳûá
Ƕǹһ԰ɣФҶϣȱľѪˡФҶЦ˵
ײʹһŮĻ³պȹɯŮֱФҶļѪȥ
ԲӦһģһûã³պȹɯҲȺˣСϣͨһģһ͸ŷۺ졣
һŮСһŮС֣ײʹõ˵ϲá
Ҳһ԰ɣ˵Ϲ壬ҲŮ嶼ˣٿŮȫһ˷ܵӣФҶȰŮصģǲŮ
ФҶʢȴŮֻôӦԼҲһԡ
Ů˵һŮФҶѪ֮һ㷴ӦҲûС
ӹ꿨ײʹÿ꿨Ѿգ쵽緹ʱˡ
ФҶû˵óϵֻݵĲ绰ǰ緹͵ײʹõķ
һֱס𣿡ײʹÿФҶԱôϤ̲סʵ
סʮˣʮǰһݵļңФ˵㵽ȥˣҾס㡣
ײʹ§סФҶСʲôҲûж˵ФҶСһڡ
Թ緹֮󣬰ײʹ޹͵İ칫ҡ
ײʹֺȻԼǰ֣޹͵Ҳûие֣ײʹӰȥ٣Ѿϰˡ
ײʹ˵ΤӢ˾ŮȫƽľȻˣ޹͵˵ĸˡ
ξƴҲһѾôĹͣһ˵ȥ޹˵


486 һͷˮ
ҿ˰ɣһҾĽˡз磬һģмϿ֦ƵĽ٣ҪȥˣͻΪעĿĿ꣬ûҲûϹУȻƼ˾ɵҲܲ³ҵǲԼԼ鷳һ£Ժ˵ɡײʹúһڲ裬ƽ˵
˵Ҳ¾ȸһɡ޹Ц˵ѾӾ첿ӵˣǵط̫С˴ĵط
޹˵ţְѰײʹǰĲ豭ˮ
ײʹû˵ˣȷЩᣬڹΪϣЩǷȱµҲãȻʱˣԼڹϵ˼᪣ֳġ
ӴصݣײʹһݵķžͿΤӢͳɾӢڷɳϣФҶ˵Ķ棬˾ĺŲ衣
ײʹһ߽䣬ɾӢ˹һѱסײʹõҲΤӢФҶڳˣڰײʹõϳһڡ
ΤӢϺΣһʱҲҲǡ
ˣɾӢŰײʹԼߵɳ¡
ôһ£һʮȥˣıΤˣҲ֪ô£ҶֲϺ˵˵˵ôһ£ɾӢղʱԼ˾ŮĽǹ˯ݷĵ̺ϣΤӢ˯ߵĴϡ׷ʲô£ɾӢԼãΤӢȫһͷˮ
ΤӢ˾Ůе˻ԼĲȥˣֻ˳ɾӢԼ
ɾӢ˵ôҲҪŪʮԼôˡ
ײʹõҲûɾӢΤӢǰ˱˽ٳȥˣⲻһĽٳ֣˵˵ľѣͷȫԺˣڵʮĵӾ硣
˵˵ľѣڵʮĵӾ磿ôһӡҲûУɾӢŵĿһ°ײʹãֿһΤӢ˵ôҲŰײʹ˵ġ
ײʹòԼɷ򣬻ԼεˣĻɾӢֲҲš
ײʹ˵޹ͻڵԼȥ㱨ΤӢվˡ
Фڼһˣȥ绰Ҳ绰޹ͽ貿ӣһͻȥФҶ˵꣬վȥ绰ȥˡ
ɾӢǰײʹõӣФҶ֪ôòһ˵ĻҸ߿ˡ
ФҶȻҲͰײʹôһ𣬵Ǻ飬ˣòõĻ˳ɾӢ
СˣɾӢȰײʹøżһ¾ʹܵ˰ײʹõĻ
ڶһ磬޹˰ѳˡ
ɾӢųײʹúФҶҲڳӵĺϣФҶбڰײʹõĻ
ɾӢĿų֪ФҶФͰײʹú׽Ҳ֪ФҶФ࣬Ҳûж˵ôײʹҵϣҪФҶ֧֣ԼڼͬҲҪФİرФûɰĹţɾӢԼİ̥ӣڻǸôӡ
ӻصʱѾȥˣõϢФ͵ſȺˣǰײʹõĸӡ
ĸСһФ𾢡
һˣФӭĸ꿴˳ɾӢͰײʹãҲŰְ衣
ĸСһûһԸȥФҶ
Фôӵģײʹְֳ겻ڼңǿײʹʱһӾϳˣÿ¶ڼסźü죬ΪʲôͲʶңФҶͺˡ
ԭǶФҶ׺ϵЩ̻Ϊһ̸ФҶöǸĽһĸӵĹϵˡ
ФҪʱӰʢȽû㡣
˵꣬ФҶĻ
ФҶ˵ı˴ӡ
ˣǽôû׶԰ФҶʢʱФ
㣬㶼˰ɣ죬׶԰ФФҶһۣԼ㣬ְֺ޵һ˶԰ײʹģô¶ǲסô¶ԼһݣԼܵôĵӣҲȫ
ФҶЩ˼ץץͷûס졣
ţĸ浽һײʹõһθеһǶôҸġ
Ҫ̫үүȥԷ˵Ǹ̫үүЩʲôóԵأײʹĸӡ
֪̫үү̫ϲԼơ
Ҳ֪̫үү̫ϲԼĳ
̫үү̫̻ϲ
ĸ˵һ˼ϲԵĶ
ɾӢФллҵĸôá
лôأҲһݵġɾӢФͬ˵
ײʹõ˵ͷһң㡣
ҪȥүүҳԷײʹԼϽˣɾӢסˣһ󽫾Ͻˣ˼һϱ
ɾӢӦײʹֻˣɾӢ׼ô꣬ԼҲûܳʱҲûЩ԰׼ҵ£ǵλ塣
ɾӢĸϽȥˣФҶҲں棬ĸӴ֡
ʣФͰײʹˡ
ôˣϴλҲûܺúõһ㣬ίˡײʹ§Фûйͷ֫˵
ײʹô˵ФˣүֻҪŮˣҾͲί
Ф˵ţֻеԼĶ˵Ҳ˲ڻǰˣѰײʹԼķİѰײʹòסˡ
شŪİٷ´壬ͽˣûðײʹʧڵİٷ´壬Ȱײʹԭ趨ĻҪϺܶ౶ȫһɫС߲㽨ÿǶʮ㣬ȵĻɽĿȪˮͷ̵ꡢСѧУҽԺڰٷ´ѾȫгеĴӣҲȫзĴӡ
үүסһ¥еݣʮֵķ㡣
߽үүļʱײʹÿʮڴ齫ҹĺò֡
ǰײʹһˣֿ쵽ʱ䣬ȫˡ
ĸӣλˣ˵˵ǣò֡
ɾӢͺԼļһϤʱ䲢࣬ϱСǣÿڶᵽһͷǶΧһУҲʮֵϤ
ɾӢ³ȥˣФ֣ФҶѵһҲһ³
үү⼸ײʹõȻܰԼȥ˵ҲֻܺӦ˵һЩ
겻ӳ˺ܶ࣬λ˵еֳһĨЦݡ
̫үү̫̣ȥСȥˡСĶӰʢǿλ˵һ䣬ܳȥˡ
λסСʱѾԶˡ
үү̵һĲײʹЩ֣СһôһС裿С˭ѽ


487 ѵǹ
үү໥һۣ˵ˣǸʵˣҲûҪ㣬ǰжǼҵķӣҺүү񱾷ˣͬǼҵķסˡڶ죬ǵŮһͰҺүүһʲôԭǵŮҲ޺ͬҲͰˣǿ޺ʱûǸ޺ȥóһģһֻͱȽСٹЩʮ꣬Ǹմ
үү̵ĻѰײʹһѵϻһ޺ɣ
ǲ˼顣
˵ͬҲͰˣôҲһģһǸ޺ʱҺүүһ˯ţΪǸȥ޺أǴĸĿ֪޺²죬ͱĸҽԺſڵͰԷ򸾾󣬲ŴҽԺҽ֪ǸŮӡ̶԰ײʹ˵
иֵأүүҲ˵ˣ޺ƽʱ˵˵ˣҲʮû˵һϣȴСԵرףСӽС裬һʱ޺ر֣˵ÿһ仰ƽһһҲˡ
˵ʱײʹõСʢǿһȹӵĹ˽СһһͶŰײʹ˵֣ҵС裬Ư𣿡
ײʹÿǰŮʱԼһο޺ʱӣðװֵģ¶һ˫ȣҲȫ⣬ײʹȥ޺ţܲ
޺ȣֳִĴܲ
Ҳкȥ޺һĵطǰСɵɵģ۾þõĶһ¡
֣㻰أҵСƯƯСӿײʹֻǿ޺˵ҡһʵ
ƯƯײʹֻԶ˵
үү̺޺˸кײʹҲ޺˸к޺ɵûһûлش˵ʻ
Ҳ˵޺ƯСӰʢǿܸˣ޺֣һȥȥˡ
޺ĸûжŮֻ޺޺Լļ糣ЦŴ޺˵޺ݺ˱ñǰʶˡүү޺ıӰ˵ţһʹ
ײʹû˵ѹ꿨Ǹ޺ŵ޺ϡ
ˣɾӢ߳ûãһһŮп˻Ǿ޺үĸ
ϼʱСѧʦ֮Ҳ͵һҴеſȥ˲ƤЬɾӢ֪󣬶ڲӵĹϵǷָɻϱУڰٷһСѧ顣
׽ò׻һ˼ңţǻǴźȥˡ޺ĸʮֲ˼˵
ԭɾӢҪһ
彭̣ǾͲҪˣֳԲ˶٣һһЩʢǿͺҲһЩФҲЦ˵
үүҲȰ޺ĸ޺һҲһԷˡ
극޺һڸˣײʹүү˵ֱŵʮʱŻؼҡ
ĸסһ󷿼䡣
󷿼ŵ˴һſİڷ
ĸСһﰲٺãѾʮˡ
ФķĸСһĸڣɾӢķҲԶֻһߵ
ɾӢФ˶ˣײʹվڶӵķĸڴ˯
һ˻ûФҶЦʡ
Ȼȥ˯ɣײʹû˻֣ФҶ˵
ФҶڰײʹõһ£¥Լķȥˡ
ײʹöһĸӹõķһθо׵شڶӶ׶԰ˣԼҲûܳʱǣײʹøоԼЩϸ
гɾӢФãĹͬŬ֮£ڵĳɳҸֵġ
İŴϣײʹһ£Ϣ߽˸Фķ
ФѾڴ˯ˣײʹʱˡ
û̫ĻײʹðФ뻳УȻ˵ֻǸ飬ΪײʹúͰײʹһң˺ܶ࣬ײʹĵܸоΡ
ڶ峿ײʹû˯֮УФȴˡ
ФҲû˵Ѱײʹĸӵķǰ
ʵĳ⣬ײʹ򷿼￴ȥͳһСӰʢǿĴϣ˯һ԰԰ģСӰʢǿ§˯ء
ϸײʹҲ֪޺ǸΣڰײʹõӡ
ôײʹФ
ں򽻵ײʹҹ˯ڴҲܷܣҹкܰײʹûŵ޺ģѵǰ޺Ҳǹ겻ɣ
Ҳ֪ҰҹʱûпղͣˡФ˵
Ů޺ĸĸͼˣϸǴ绰ɡײʹûȥ޺ԼĶ˯ȴФ˵
Ф룬ҡһͷ˵ӣ޺ĸĸ֪ӼˣҪȻǵԸͰүү̾ˣүүһڵһʱǼҴ绰ڵ绰ûд˵޺ĸĸ֪Ӽ
ײʹϲ̫ŵӣФ˵һ䣺Ÿոշ绰޺ĸĸǳˣǲô磬ǵߵٹٸǴ绰ɡ
Фоݣеײʹֻõ˵ͷФ˵İˡ
Фȥȥˣ⼸ײʹòڼңÿ춼ôѾϰˡ
ײʹ߻ФķϵĹ꿨˳ŵͷ£ͷһ꣬ͽ꿨ȥˡ
ʱ仹磬ײʹý꿨ʱ꿨ԺǾĵġ
ײʹŵ¥ֱ޺סķȥ
꿨ŮУҪ޺Ϊˣײʹý꿨ٿԺ֣ʱ޺Լķ￴ӡ
޺һҲʶײʹŮ˵ͼúҪãÿ춼ڽʶ֣޺ѧú棬ֲȫѧˡ
߽޺ķʱʱײʹеӵ
߽䣬ײʹÿ޺ɳĿӡ
ôӽĿôÿ춼û͸ˡײʹһ뷿žЦʡ
ү޺һǰײʹõ߸˵ĴɳѰײʹɳ£ײʹõĻꡣ
ðײʹøее޺ĵӽĿ糿š
ôҲˣײʹúֵ޺
ҲţĿĻʶܶ֡޺Ц˵
ײʹһ㶣Ľ㲻ٵ֣ϵĻܿˡ


488 ѪĹ
޺ɳǰС£óһµŮ־Ц˵ⶫҴͷ˼飬֣ȫˡ
㻨˲ٵĹ򣬺ܲײʹ˴ĴָЦ˵ſ佱޺
޺һ죺˵ˣҪһŮäԺͲҽүˣû취Ҳòùѧ
ײʹûжȥ޺ʶֵ飬޺Լѧʶ֣ǵȻǺܺõ飬ڰײʹĵǹ꿨Ǹ޺ôȻҹܵԼҺԼС˯һ
ǲϰǸЩմ޺ģײʹ޺
ǣ㲻˵һ֪ѾǸ޺ء
ôԼܵأˡ
һҲ֣޺ȻǳմģжҲͻĵģΪˣΪǱʶɷ򣬶ʢǿӣֻǳɾӢѶӵѡ
˵ĶһЩô߰顣ײʹ˵׼ЩˣҾӴԺܳΪһˡ
޺һֵЦˣĽĺǶ鰡
޺˵һ󣬰ײʹֵ߾ӵķȥ
߾ˣֻ廹Щײʹʱ˲СľŴӴ
ο˱߾һ֮󣬰ײʹֳ˹꿨ˡ
ĸڲͣ޺ҲˣһţЦʱĴ
ײʹôӷ˳ȥ޺ڶӰʢǿߣһ͡
ײʹóˣФ˹ĵĸ߰ײʹã޺ĸĸȻ֪޺ղФ绰ȥʱڻ˯޺ʲôʱӷģҲ֪
˵ӣɾӢФҶҲˣ˳Թ֮󣬺ФһĸϹ԰ȥ档
ײʹҲһȥֲİ޺һڼ޺һȥ޺ʧˡ
û취ײʹֻڼ޺
ֻʣ°ײʹú޺ʱðײʹ޺˵޺ȴʲôҲֻǺҵ
޺ô⣿ײʹе㲻ţԥһ£߹ȥ޺§ס
޺ԲԲģȫ⣬ײʹðС§ʱСһ㷴ӦҲûУϴġ
ײʹòģ޺޺Сס
տʼ޺ôӦҲûУ֮޺зӦˣ˫۷Ź⣬һҲǸմˣʮ֮޺˫˹ѰײʹõĲӽ§ס
⻹㣬޺ſͣҵĻŰײʹá
ײʹһ޺ſʱָֻԭĴӡ
ˣɣЩ죬ù꿨޺֮һжõġ
뵽ʱײʹòκεжˣ޺Լһ档
ѵô徲ײʹһʱû¿ѴŹغãϡ
޺Ҳû߳ȥˣײʹŻصФķ˯
ôŹغãײʹ˯ФĴϣһ˯ˡ
˯֮Уûãײʹþ͸оԼһɺĸо
ãԼй֣ײʹȻ˯֮Уʶѣĸо֮󣬰ײʹ˹ˡ
һ۾ײʹþͿǰвԶһӰӡ
ӰӿȥǸŮɢҵͷͷϴӸסˣײʹÿҲ֪˭
ŮӵϣŹ˵ֱ֣ŮӰײʹܾú죬ӣײʹòȻԼһο˾Ůʱϴ·ӵ
ߵȻɫҷסˣΣײʹ뵽ԼӳɾӢ
ײʹô󾪣ɾӢúúõģĹӰô
뷭ʱȻһ紵ɾӢĳײʹÿ˵һſֲ˼
ȻһײʹûǿúУɾӢϣûаõƤһ¶ȥ˵ƹһӲ֪ŪȥˣֻʣѪܵһƬײʹûֻͣѪģµѪ
ôĹ£ײʹ˺ܾҲ벻һ֮Ȼڿһ䣺Ӣ𣿡
ûлɾӢӰӣȴǱײʹõĻײˣ˳ȥײǽϣˡ顱һ졣
ɾӢӿʹ࣬˼ֻ֮ص˴ǰȻվڸղվŵĵط
ô£ΪʲôԼֻ˵һ仰ܰѳɾӢ𵽶ǽϣײʹŪס
ڰײʹ˵˵ˣԼһڣɾӢĹӰӻһεıɵǽϡ
ԥһ£ײʹôӴɾӢȥ
֣ײʹÿǰһʱɾӢӰӾһ
ܿ죬ɾӢ˵ǽߣûطˡײʹȴûͣ£ɾӢӰȥ
ײʹǰɾӢӰһˡ
һɱĸоֱײʹõĺ󱳣ײʹøоԣһתһĻְһڰײʹøղ˯Ĵǰվ߸ĿŮӣɾӢҲС
ղųɾӢóԼסˣĳŪԺ󣬰ײʹĿӣһ˿˫ȷӡ
ɾӢߵŮӣҲȫͳɾӢһһѪģǳĿֲˣײʹûпǵİ缡ǵǱʲôҧҲûˡ
ײʹ߹ȥϸʱ߸ӰͻȻһײʹþôҲˡ
ײʹԭվʮӣûٿ߸ŮӵӰڷ֣ȴһɺŨðײʹøоһķ䡣
ʮӺ󣬰ײʹ򴰿ȥѴȻѲҲ򿪡
һƷѷϢ˷䣬ˡ
Ǵʱ䣬ԼôҲῴЩĶײʹ벻ס
ǴаĻصʵУײʹע⵽Լϵ·Ѿȫˮʪˡ
ǻصʵˣϵĺˮһζճ·˸еܡ
߽䣬һԡ׵ˮײʹҪϴ衣
ײʹ߽ķ䡣
ǳɾӢңһ¹¹аײʹõĺܶ·ײʹҪһϴ·
һ߽ײʹþͿһӰӣײʹһʱһ£˯ڴϵˣϴŵģҲǹ˵ֱ֣
ײʹֿ˳ɾӢ˵ס
ϴЬײʹ߶ʱһѳɾӢӰ÷ײǽϡ
ɾӢӰֲˡ
Ҳһײʹע⵽ҲǹŴʹ
ߵǰײʹðѴʹһ⣬˽
ǹϮ˵ⲻˡ
ӹһ·ײʹߣФķ䡣


489 ǰ
߽䣬ײʹðŹϡ
ϵ·׼ϴʱײʹһֵˮһͷԡˮֵ϶ѻտʼʱһ͸ˮӣûãˮıһ˵ӡ
ⲻǳɾӢ𣿿ˮӱɵΣײʹֹ
ˮԡѻӣȷͳɾӢ
ײʹÿԡӰӣˮôѻ˵ʱȻˡһ죬ǺͳɾӢһģһˮӰӣԡﵹȥöˮ˵ԡˡ
ײʹҲ֪ôһ£·ɵԡʱоԡˮ쳣ı䣬һҪ̹ǵĸо
԰죬ˮӦô䰡ײʹֹ
ײʹԽԽоԾݲݵϴ֮󣬴·˹꿨֮С
ŮԲŮڹ꿨Ժײʹ˹ȥԼղſӰӣȫ˵ˡ
˰ײʹõĻŮԲӣȫڵŶԷڡ
ײʹõһżԲֲϿڣŮֻ˵ˣ£˳ΪɾӢ̫̫ɵġ
̫̫ࣿײʹЩĪɾӢúúõģô̫̫أ
ɾӢϾǺüǰŮˣȻػ˹үӣϾˣЩҲǺġŮ˵ˡ
ԣҺ;Ӣôˣûô飬ɾӢ˳ô¡ײʹòŲŮĻԴҡ˻ɹġ
Щô£Ҳ˵δ飬˭˵أŮЦһ£үܷİɣȻڹ꿨үҪеô飬һڵһʱֵġ
ײʹ˲Ů⻰˵ͷŮ˵ҲԣԼѾǿˣ˭Ҫ԰׼ҲɵˣײʹõĹ꿨һȺĹ꣬ǳصġ
ײʹ߳꿨ȥˣɲĸӺͳɾӢ˻صʱԼ
ŰײʹԶȥıӰԲʮֵĵ˲Ůһ䣺㣬ôү˵ʵǳɾӢҪˣҲү˵һ˵ɾӢȥүô죿
үǸΪǿˣɾӢ϶ֵѹɾӢȫ˳ɾӢ޶СүкܶĴҪڻܰѳɾӢҪ˵º˵Ů˵
ûʲô취óɾӢȥԲŲŮһŰײʹһ֪ɾӢȥһĽ
ŮҡҡͷûУ𣿡
ԲҲҡҡͷ
ӹ꿨ײʹ߽˿
޺ڿڿĵذϣһ˵һԼָͷײʹҲ֪˵һЩô
ײʹðѿĵӻ򿪣
޺ָͷȻԵӻĻûа㷴Ӧ
ɾӢФҶФһѵĶˣĸһţ
ɾӢóܶӳСʳƷһЩ޺޺ӹһ۾ӵˣӵһضǡ
ʢǿ˹һɣװȡһɣŵ޺޺ĵĳ
ҵĶа취ɾӢһ°ʢǿͷһ䡣
޺˰ʢǿߣһˡ
緹ͽˣ޺ؼȥ޺˵ôҲԸȥҪ
޺ߣФ˵ˣȥסһɣĸСһ׶԰ȥˣû棬ȻҲԸȥˣǰͻȥˡ
ôУסǼң鷳ġǹⲻȥ
û£ܹԵģֻǺʢǿ棬ô鷳ɾӢҲ޺¡
ûа취ֻܰŮ޺˰׼ңԼȥˡ
ʢǿ˯ҲС޺ţ޺ҲС裬߸˵Űʢǿ˯ˣ˯ʱûǰѰʢǿԼĻ
Ȼ޺ڼסˣͰѹ꿨޺һˣԺҪȥʱ¡
¥кܶĿշ䣬֮󣬰ײʹ¥һķ䡣
һͷ޺ͻͷס¡
ײʹһ䣬ֱȥ䡣
ϵķ˳ŵԡˮ
ŵӹ󣬰ײʹðѹ꿨޺˹꿨ԡˮ塣
ʮӣĸϴ˯
Ȼմˣ޺ȴ˯ԼĶӰʢǿһ˯һûӾ˯ˡ
ʮһӣɾӢФФҶһ֣˯е޺̧¥ϵĿͷŵ˴ϡ
޺˯úܳ˰̧¥ʱȻ˯ú㡣
ФͳɾӢ¥ȥˣФҶҲԼķ䣬ͷֻʣ˰ײʹú˯ڴϵ޺
ײʹ߽䣬ԡ޺Ѿ壬֪ʱѾˡ
ײʹö޺κģȻڶκҲǹǲκε⡣㲻Ҫţ˽ͻΪһȫˣԺҲٱЩûɵʹĥˡ
޺˵ͷү޺ŮˣϱΪ֪˻еĻûߣβһˣκһСߡ
ײʹõ˵ͷҲûж˵޺˯˯е޺ϡ
޺˯޺ϣһһˣͺϵһ
˯е޺϶һ£˸ӣּ˯ȥˡ
ײʹò߿ڴǰľذϣһͷڴ˯ˡ
֪˶ãײʹøоһ¡ˡ
ײʹһ۾Ϳ޺Լǰ
ôˣײʹôһк֪ǰ޺Ѿ޺ˣǰ޺Ǹˣײʹһ۾֪޺޺Ѿˡ
ڵ˯ⴲܿ޺ŰײʹõһֱֻۣЦʡ
㻹һСأô˯£ײʹ˵
˵ʲôҵĶˣܲ𣿡޺˵ţЦһ£ײʹÿһڰ
¥΢ˣ޺Ц˵ȫˣҲ¥ȥɡ
ײʹõ˵ͷ
ȻѾ׼ײʹú޺¥һʱФЩԼ۾ˣǸճմ޺ˣվڰײʹߵģһŮӣФ޺۾ơ
ո𴲵İʢǿ˹޺СֽС衣
𴲺ˢϴ𣿡޺壬ڰʢǿСһڣһ䡣


490 
ˢҲϴˣС裬һ緹ɣҪ׶԰ˡʢǿ˵
޺˵ͷͰײʹáФһ˲߳͡
ӽ̣ڰٷͷСѧ飬⹤ǳɾӢҵġ
һѧ˾ʹæ뿪ѧУ׼ؼҳԵ㶫ϰײʹüȥŮ޺
Ϊԭ򣬽һӶӣ岢˶뿪˷߹˴뱲ӣνǷ
صԼĳǰʱԼļҵֻţﲻһѵ˲ɣ
˿ٵ߽УûпӰȴ
ﴫĳŵ˷˵ζ
˭Լҵĳܺ棬˶벻˭ԼԼ
ߵſʱһϤӰŷ˴ӵ̲ĵͼȹڳæµš
ڳæµԼŮ޺
˵Ķоۿһڹôˣûһ첻漣֣첻ˣ˻漣ˡ
Ů𣿡ʣǰһĻģ̫ˣŮȻˣúܺú㣬ԶԶľŵǷ˵
裬֣ǶˣϾͺˣһ¾ͿԳˡ޺Ц˵
ӵĶܹȥԼŮ§˻
ڶϣ޺ƻͨͽݺʢһͣ˳н֮⣬޺ģԷĳһ֮⣬ˣǰײʹõүү̡
үү̸ոձӲԷˡ
㹽ǺĲˣүү̲Լ۾ǰ޺ɵһôóԵķȷλ˼Ҳš
ܸ˵ĵͷһ˵޺Ĳˡ
үү̡޺ӳˣһСˣүү̣ر
ĿһӾ͵˵ϣүүĿҲ˵ϣãѿץסˣûеϡ
Ҳֲλ˼ľΪ˷ˣѾȥ޺𣿵ӽίȥʱ޺Ϳʼ߽λ˵޺ºТ˳λ˵ȻǣںȻλܲľ
ãλ˺ܿͻصʵУǸ޺ѾȥˣǰСŮȻҲ޺Ҳú޺һģһֻһɺͶѡ
λ֪ͽΪκ޺ĲһǮȫҩˣٷٿͨķĿ˵Ƿ˽֮Ϊʢһˡ
̻רܻؼһ޺
ڼסϣ޺˰ײʹõļҡ
Թ֮޺¥ϵĿͷ
ͷű߾Ӻƽѩˡ
߾ӵȻһĨ⣬ܺãѾָˡ
޺ű߾Ӻƽѩе˵죬һʱ벻
޺ôô⣿ƽѩһ޺ϵüͷ嵽һ
˵ģҪһݺӣŮ㻹߾û΢ƽѩһۣ˵
ƽѩһ죺˵Ҳԡ
߾Ӻƽѩ˵һҲˣ޺ʣүǶ˭ѽ
Ǳ߾Ӻƽѩǵѡ
ֲҾǵôϤԭǵѡ޺˵
ôѣ޺ӡģҲ˵
޺ôķϻˣ£ûȥŮҲ֪ŮʲôһξͿ飬ΪʲôҪֳʮɣһΣǷˣ߾Щô˵˵
ײʹþڱϣ߾ҲҶ˵ˡ
¸ô޺Щףһһ֪ǰײʹðŵģ޺ˣԹԵɵϡ
߾Ӱһַֻŵ޺ǰζ˼£޺еһĵӾ˯˹ȥ
·¡߾Ӷƽѩ˵ҪЩʱŮҪǲ⣬ҿĲ㣡
߾˵ˣЩ֣Լ˭ǸˣΪʲôƽѩ᲻أѵԼǰг𲻳ɣ˹ˡ
ǣ̣һ飡ƽѩ֪߾ôˣ۱߾ӶԼôҶϰ䡣
ײʹһ仰Ҳû˵ֻƽĿű߾Ӻƽѩһһæ
߾ӰС쵽ƽѩ°˵
ƽѩû˵һ죬տʼƽûʲôӾжڶܿкܶĶ˱߾ӵ
һֺɫĶÿСҲ̣ܶСͷһϸ̵ֻһСһ̡
С뵰÷ˣүǸˣ涼ҹζЦ˰ɣ߾˵
ƽѩû˵˵Ҳ˵Щ÷ء
߾ӵɫĺ÷ԽԽˣ˰ӣƽѩҲˣŰͺϡ
߾ûͣ£ЩĶĨ޺ıϡ
ЩĶܿ굽޺ϲˡ
̧ȥ߾˵ˣΣѵһĿܺá
̧̫鷳ȥɡƽѩԼػˣ˵⻰֮󣬾İ޺һ˱ϣȥ
ײʹҲһһ߽䡣
ƽѩ޺ŵԡ
ȰŪСɣҿž͸оܣעŪɷɻȻŮǰ̻ɡ߾һ޺ϰѹһ˵
û£ʹǲСİ޺ؿŪ˷ɻҲвȵİ취Щ÷棬ȿ԰޺ϵ֬ԵҲ޺ϼ֬Ϊ·ġƽѩЦ˵˵Ķ滰黹˵Ҫ޺ģһҲûС
߾Ӳ˵ˣӣ˫޺ϰѹЩ÷רŶԸ޺ϵЩ֬
ӣײʹÿһŵһĻ޺ĶƤ£кܶĶڶĶƤЩѹ֮£һ¡һȥ
˶ʮ֮󣬱߾˵ˣŪɣһŪ̫ˣΧ˿˱š
߾˵꣬վ
ҿʼЩСһˡƽѩ˵ţ޺ĶĨ¡
֮ƽѩո޺ĹĵطȻ˺ܶĺɫЩ͸ղƽѩ³ĶһģһȫǴ޺ĶƤġ
Ǻ÷档
÷ȸղŴƽѩ³Ķ˺ܶ౶
Щƽѩ³ĺ÷棬޺ϳ˺ܼ֬˺ܶĺȻ޺˳


491 
ƽѩ޺ͷ̧ߣȻԡױϵˮͷ
ˮͷˮȥˡ
Щɫĺ÷棬ȫˮˮȥˡ
ײʹ֪ѾɹˣҲٿˣ߳䣬ڷƤɳ¡
ֹʮӣ߾Ҳˣƽѩϱ޺
޺ŵ֮󣬱߾ӶŰײʹ֣ү⡣
ײʹõ˵ͷߵ˴ߡ
޺Ƿˣײʹһ޺Ȼһ·ײʹܸо޺Сеԡ
ðײʹøе˼ǣ޺֫ˣСֻʣһˡ
Ҳ̫Ѫ˰ɣĵط˿û䣬Ψֻʣһˣ޺һ߳ţ˵Ŀġ
ײʹõ¶Цݣ߾Ӻƽѩһк꿨ȥˡ
ײʹҲ¥ȥһ뵽޺Ȼֻʣһˣһһܲʵ󺰴òŮǰײģ
뵽ʱײʹֻɳϵ޺
ʮӺ޺ˡ
ôȻ˯ˣ߾Ӻƽѩ޺һ;֣Լôô˯ˡ
Ǹ߲áײʹÿ޺вĸоҲͷˣ˵֮޺¥
ФĸӺ˯ºص䣬ײʹúҲ͸Žˡ
ײʹãФַһЦ⣬Ҳû̫Ļվӵһʤǧ
ʱ죬ת۰¾͹ȥˡ
һ磬ײʹúФҶɾӢ޺һϽ֡
һĳµɾӢФҶ˸˼·Ҳͬе޺ס
ɾӢ֪޺ôˣԭˣԲԲĴഺֶ˵СŸ첲ֱСˣΨƨƨʹظһҲûиı䣬ڳɾӢ̫Һ޺һڽˣΪÿκһߵʱܻŮŮһȺ˵Ŀ⣬޺ĻС̫ˡ
ӳµûĿǰߣ߽һ֡
֪ôʱ𣬻ĸصĹֱݵĹҲһʽĶѹֵֵ߽ˣפۿѡطÿ춼һҹҲһҹӸ̱⵰
ߵһ̲ǰʱ޺̲ϵСסˡ
ȥʲô۵Сͭôãȫеģһ߰Ķһ
ʲôײʹ÷޺һֱڿǶһ䡣
ⶫRʼҾӹһ㶼ɾеԪ˧ţôһѵһЩ޺Ҵ˵Ͼ˼ҵĶ˼Ұôţ˼ҵ¡
᲻ῴˣײʹʵ
ˣСʱRĻʼҾ͹üΣⶫһԪ˧ǰ𡣡޺˵
ɾӢФҶЦˣ޺û죬˵軰ˣСʱ򿴵ⶫԪ˧ǰһʮ߰Ĺ˵ĻôRʼҾأ
ײʹò˵ͭӰ˵Ķ﷭˳ڵϡ
һ߶ߣ𣬿ȥͣеģⶫأֻŵ׻ǿյģⶫʵĵġ
˷ԼĶںͱּۻ۵˹ҪͭЩˡ
Ǯ޺ʵϵǮ࣬Ҳͼٿ飬ҪܰһʵĵطãҲԸһ֡
߰ٿ飬һİٿ顣ˬ˵
޺ˣֻٿǮĸǮڻûֻܴλ˵ˡ
𼱣ǮӢһЩײʹð޺סˣ˵
⡭޺ԥɾӢǮǿԣԼûô룬ûطǮɾӢ
ײʹõǸ޺Ǯ޺ȫҪڰײʹôûݣ˰ײʹõǮĸ֪˻᲻˵ģ˵᲻ٵ׼ȥ棬޺ɲ鷢
޺Լ˵ĸȴֵĸţһֱû˵
޺Ȼÿͻᵽײʹõļȥ棬ֻǶĸ˵ȥԼСӣĸûš
ϰ壬һɣҲˣûǮײʹúˡ
ðɣλҲǸˣҾ͸һٿ飬ôǸеģ˵ԶԶľŵһ̲ζײʹòòŤһЩ̲ζܡ
̫ˣٰɣλİˡײʹ˵
ҿˣټʮ顣˵
ˣ٣ԸǾͳɽԸײʹòǼһ̲ζϵվ˵
ðɣپ٣Ե̳ɶѣѣԺҵ̲档ײʹˣò˵
ײʹö鶨ˣ޺ûж˵ϵٿǮ˳
ɾӢͳ٣٣Ǹ
̲óűֽ޺ͭϣ޺һֱһǰߡ
ǰⶫŵȥû߳ʮԶ޺Ϳʼˣⶫûؼң˵ĸ᲻ˡ
߰ɣеطǡײʹ޺ǰߡ
ײʹô˵޺ˡ
ʮң·һܴǵĹ̵꣬ײʹ޺ͳɾӢФҶ˽ȥ
ǵʲôѽɾӢʰײʹã֪ײʹòϲ档
ͭ񡣡ײʹü򵥵˵֡
޺̵ĳкܶͭڰЩ֣ⲻĵط𣿰ײʹʲôͭõ˭أ
޺ȻỳɰײʹõĻûгĳָɾƯͭҲ
ϰڼһöײʹҵһСԱ˵
СԱһ°ײʹãȻһĴźͨԵһĲŭ󻹸ɫŮײʹöǲ󣬲ҵȥԼϰȥˡ
һᣬһľ˳ӿȥʮ꣬һĽ۾͡
򵥵໥֮󣬰ײʹ֪ϰ
ײʹ̸²ϰѰײʹһд˵̺һŷ
ײʹ޺Ѱͭıֽÿ
ⶫҿеλͽһΣϰŷŴ󾵿ֿûܿⶫԺδֻˡ
˵ɡײʹЦŶ޺˵
ϰЩԾһʮ˶˵Ķ޺ȥʮ߰Ĺ˵ó


492 Ǯʮ
ͭǹRӳʱԪ˧ݵ񡣡޺˵ͭ˭޺ԼҲ֪
ײʹüһ䣺ⶫRʼҵĶܵõֻ˵Եݡ
޺ڵǸRʼΪʢʱʱʼҾӳʱԪ˧ݵ񣬵Ȼǻʼ֮ˣײʹòſں˵
Եһ¡ϰЦ˵ߵȥˡ
үҪʲôѽɾӢЩʰײʹá
ͭ񡣡ײʹЦ˵
ϰʲôˣǲǲҪͭ񣿡޺ʰײʹá
ǣ油ȥˡײʹûһЦ
ΣŮӡ
ȥйصϡײʹÿŮֻý˵
ҪϣФҶе㲻š
Ȼϰܿ˻һ飬ȫR֣ײʹÿŮӸǿ
ͼͼĶǰͭһģһ
˵ˣⱦؼءϰ˵ţݵ˰ײʹõǰ
ԲǶῴR֡ײʹ˵
ϰЩΣ˻ȥ
ⶫҪǮϰСĵ⡣
Ԫϰ壬Ǯ𣿡ײʹõ˵
ŮӲλٿǮӵ̲ĶҪת򣬰ײʹⲻڿЦɣ
Ůȫ۾Ͷϰ塣
ϰϵļһ£һЦRĹԪǺܹˣС걾Сıֻ˵Լ㣬ҸλһмΣ
ãֻҪˣϰһݣǲٵġײʹ˵
ϰȥ绰ȥˡ
ͭ򣿡ɾӢоԼΡ
Ȼ˼Ҳ˵RĹֻС˼ײʹ˵
޺κģûתͭſˡ
ҿϰеɵȻⶫǸñﻹأʮȥͷ𣿡ФҶϰ岻ֵ
Ͳ֪˰ɣײʹЦ˵ϰһ㶼ɵһ϶֪ͭҲ֪ͭǮͣԲŻ˵ʾĳ⣬ó˻ǽңһɹĽܷһҲͣҪҳһͼۣǻһʶʧȥܷѵ룬˵ɵɵ
˭ͭ˭ɵɣФҶ˵
˶ЦФҶֵ߼
˶ʮӣһͷϰ˵ͷ衣
ФҶЦˣҿͷ裬¿ȻôмԪͭȤ
ͷǸʮͷˣҲͰײʹö˵һŴ󾵿˰֮ڰײʹõˣϰ壬м򰴳˵ߣһķաⶫϾRĶջȥһķգֻܸһʮĳǴӲڵڶεģɣҪԸ⣬ǮϣҪǲԸ⣬Ҹ˰ɡ
һʮʵǿˣҲгԷģҲⶫ滨ľѵۿⱦͰתˡײʹ˵
ϵжĳɣҪ֮ܰⱦתȥٸʮҲͷУ㿴ôͷЩⲻȥ
ˣһʮǮǵˣҲ΢׬ˣ˵ʮҪǻգǾû˼ˡײʹЦ˵
ãǣѣҽˣҵƬԺ󵣷ʲôöϵܶңҪǷĳΪ˲ʵҵơͷһ˵ţһ߰һƬݸ˰ײʹá
ײʹýӹƬ֮󣬿һۣ޺
Ǯܿˣ˫ԪܷѣϰһӾ飬⻹Ǻܵ͵ˡ
޺ϰĵ˵ʲôҲҪһٶǮһٶ̫ˣе㺦¡
ĸ˴뱲ӣҲˣЩ죬׷ʲôģǸһ¡ײʹðǴһٶԪпŵ޺´
˵Լĸ޺ˣĸˡ
û߶ԶһĹðײʹȤ
кܶĴɫУ߸ߴģ¡
ײʹԭ˵ƥʯ͸ȹɯģЩʱ͸ı⣬Щ͸ȹɯ
ҪҪŶĻҪ³ģһĹӴײʹá
Ҫ³İɣ³ıˡײʹ˵
Ѱײʹô̵һ䣬ȫ³Ĵ
ײʹһƥɫһƥɫĴǧǮͻš
ʱ֣ƥ͵˹꿨ȹɯһôƯĴϻ˵㵸
߾ˣʩ֮󣬴úͻһģһȹɯԾڹ꿨
ʮ֮һСӦԼһССķײʹú޺Ѿʱˡ
˾޺Ķӣǰ޺Ķˡ
塣ײʹô˸кȻڰײʹõ֮˫۾һֱ޺Ͽ
裿ײʹһ䡣
񡣺ģҵģ̫ˣʱ򣬾ӣλþһģһС˵
ײʹõ˵ͷС֪ǰ˲ֻǳ裬ĺСҪ֪Щ֪롣
֪ӹò̫ģķӣΪβȥأײʹ˵ţ۾һֵζ˵кܶķûиͰˣеķѾ겻סǰ޺Ƕ¥
ķӣÿһǷӣͲܣһֱѷȥûɡС˵
С˵ûдÿֻҪһķӣȻȻȥĸףоһĽʹһֱԸⷿӡ
ҪѷɣԺҪԸ⣬ҲԻһײʹ˵ţ˫ۿǰСӡ
ײʹõҲ̫ãΪҲǸȥ޺
УġСˬĵͷӦˡ
ײʹõ˵ͷȻͬͲһ˵ĸѾȥˣⷿӵּ̻ҪģԸȽϤȥˣѷ֤һʮǮȸˣʣµĲ֣ܿϵġ
壬ⷿӣԭӦģһʮҲˡС˵
˵Ǵҵļѽ׶ΣǮڵ˵̫Ҫˣķġ
Сӵл֮ˡ
ԼǮԼķӣǹˡСߺ޺̾һ֮˵
ͱ̾ˣڱȹȥ޺ʮ꣬ƾһ㣬㻨ٶǮҲֵõġײʹЦ˵
޺˵ͷײʹ˵ûдܻصԼʮ꣬޺˵ĸˡ


493 ʯ
޺˵ʰײʹãʲôʱ԰Сӽһס
ӵ£Ժ˵ɣڰѶӷңɾӢĵģˣԵȥסײʹ˵
޺˵ͷײʹöѾõ޻˵ˣʰײʹãԼʲôʱܳΪŮˣʻȥˣĻײʹûѹ޺ʡ
һº޺ְϷסˡ
޺ÿ춼гܣλ˶֪Ů׬˺ܶǮҲ˵ĸ޺һᵽ˸һס
ǰ⻧඼ˣڵЩ⻧඼ǲʶȥ޺ҾӶϳ޺òҳţĽ֮£һǽµ޺ڴҿһеһУֻɺ϶ѣȻɺϵĵطһЩ˵ʲôĻ֮»ģ
صס֮󣬰ײʹڴϢڴˣ޹;ˣɰײʹʶϵıʯѱʯ
ԼȵĶȻ˵
޹ΤӢ齨һʮɵСֶӣְ˾ŮһһСֶӣðײʹ֮ѡһһͬǰʯѰ
ʮɵСֶӣȫһɫбߣȻַֺãǲûкЩֵֹа򽻵ľ飬˵Щ˻رΪЩаĴڣ԰ײʹȥǾ˾ŮԼһͬ
˾ŮȻȫŮǲѷɫˣ͹аҸǸ֡
ײʹ֪ʯкܶа֮ǰɱ߾ϵǴܶ飬߾ӵĺܶ¶ˣ߾ԼÿҲ뿪˱ʯ
Ҳһȥɣߣһе̤ʵһЩǰһϣײʹФҶ˵
ФҶ˵ͷðɣһȥûʲô壬һعȥһȺһȥɡҪȥĵطǸںˮҹҾȥˣҲﲻæ
ģ㲻һĺ飬ȥˣһкܴİײʹ˵
ФҶûٶ˵ĵҹˣعȥĺȥˡ
ײʹúͳɾӢ޾ʹӼˡ
ײʹûүүԼҪߣ֮Фүү̵ģүү̾ͲԼҲѹˡ
ɾӢײʹڸʻϣûȥֱȥ˺ߡ
̫Ҫɽʱ󺣳˵ǰˡ
ײʹеģֻˣ޹ͣ¥ΤӢ
ΰײʹȥĵطڻĵ캣֮⣬жҲһǳߵжǰˣ֪жڴ޹ͣҲû֪жľݺĿꡣ
ҲǰײʹΪʲôѡ˾ŮԼжҪԭ˾Ů벿ӵʱ䲻ǵУҲûϲͱӵǺԼȥʯˣײʹŵˣ֪Լȥ˱ʯ
ȥĵطӵĸӣһģǹҵĶ֮ģҪܵİͣжʧˣҲҪңΤӢ֣Ͱײʹյһ𣬶ĴӾΤӢһı죬ԼԼĸож׶༪٣ĴϿʼڲпٵš
ģһ뾡һЭ취ҲһԼܣЩƽĹײʹ˵ţ޹͡¥һ֣ϴȥˡ
һľͷ洬ȥأֻ洬ˡ
洬ĻɫȻ뿪˺
ġ
˾Ů֮У˳ɾӢ֮⣬˸Ὺˣޱʯ𻨲ѧῪɻˣڵ˾Ů˳ɾӢ֮⣬һӢŶӡ
ײʹһϴڿģΧѰײʹΧм䣬ǡ
ǶڸʲôײʹϹǶҷʵ㣬ֶŵģɾӢȥˣЦһ
Ϲǲֶܶţ㱾ֶܶŰɣŮӰѳɾӢΧм䣬Ц֣Ƕ겻ˣؾһսĻ᲻ˣ
Ůǻֱܷײʹõ֪˾Ůʯ֮⣬ȫ˼кˡ
Ϊʲôһ˹ײʹðʯһʵ
û취ãûҵʵˣ޲ȥʯ˵ţ۾Щ
ѽҲҪ̫ˣǺõģ̫Ͳˡײʹ˵
ǣ׳һİԼ޳ȥʯ𻨾˸ЩƤ˵һ䣬ܿˡ
ܿĿ˻ĵ캣ԵİѴϣСƿĴֻǰС
ϣ˾Ů𴲺ִϺȻһǳƯŮӣŮӸ߸ߵģеݣȴݲ¶ǣظִָСع̵ϸߣһСҲ֪һҵĽϵŮƯֻ۾Ⱥ꾫ַ顣
Ůӿȥʮ߰ӣһָ߹ʡ
Ǳ߾ӽײʹŮӽܸ˾Ů
ײʹÿ߾ʱҲ̲ס࿴һۡ
߾ӣҲǰЩҲԼСŪϵܱȵľ䣬˲ΪĽкõĻһǵˡ
ű߾ʱ˾Ů硣
үŪŮҶˡʯһ°ײʹõֱۣĿ顣
˵˵߽սս鼫ΪḻҪرҪȥıʯĻоԵȨҪײʹɫʮ˵
˾Ů˰ײʹõĻȫһײʹã֪ײʹ˵һһǶԲҿҲԲұˣ˵߾ӣɼ߾Ӿһ
о߾ǴðģľܣȫǺˮ߾ӸòǴӺİɣ
˾Ůһˣһ۾ܿ߾Ӳǹ꣬һٰĻˡ
ײʹûж˵ʲôñ߾ӵʻģŴǰ
߾ӿļǳĺã˾Ůòţħû֦һı߾ӣȷǿϡ
һϦµĻƻ裬洬һСϣ߾Ӹߴңʯˡ
Ǳʯײʹú˾ŮǰһСһ⣺СϣǹͺͺʯͷɽЩɽиߴҲаСģȫݣһĻˣûа
׼һ£糿ϵ߾˵
ײʹð˾Ů쵽˴ͷһķ䣬Ŵʱ˾Ůסˣ˸ָǹ֧ҩ
˾ŮЩԻˣⷿ䣬Լܶˣûпκεǹ֧ôȻˣ˸ʽǹ֧
үǰʯǴӶϵǱʯҪҪƵȥϵ߾ӰѰײʹһߣʵ


494 սʯ
ϵôͬ𣿡ײʹЩֵʵ߾ӡ
Ҳ˵ʯϵΣأҵĴϵΣա߾ϳǣԼȥⱦʯϵ龰ҲԼڵĹȥȻҲԼӣ崦٣ҲԼԭֲб߾Ӷжɱ߾ӣ֪ΪʲôһжΪ˹ȥԼʮĵȻʧȥȤȻˡ
Լڣ߾ӵǺ⣬ԼСܶӰײʹã߾ӺģԼﵽ⣬Ѿȫ˵ˣҲΪȥǸԼºܶĵ
ԼҲһɫĽλȰײʹø߳ܶ࣬Ϊʲôᱻײʹ÷²ôĳף⼸߾ӳ£ò𰸣ֻ֪ԼĶ겻塭
ȻӶϵüζûɹҵʯξ͸һ£ϵΣգǴӶϵǴϵǶΣյģҾˣʹϵײʹһ˵
߾ӵ˵ͷû˵شȥ˯ȥˡ
Ϊ˰ȫԴϴ֮˾Ů͹סһ˾Ůӽ봬յĵһ쿪ʼ͸е֣˾Ůֻ߸ˣ󴬲ΪʲôоŴأ
Եڼǰҿˣԭ˾Ů֮⣬һ߾ӡ
һŴɾӢܿ뵽һˣФҶ
߾ӻصʱ˾Ůȫڣڸ˵Ĵϣȫעսǰ׼
ЩŮӣ߾һ仰Ҳû˵öα߾ҲԼϵԼ֮⣬ϵ˺ܻŻģ߾֪˾Ů򵥣Ǻܲ߸ŮӣΪܻŻĻûС
߾֮Իô룬ΪЩһϵˣҲǸǳɫЩȫˣ֮߾ǵʬ嶼û
˼߾ӿ˴ͷϣϵпܻΣգԼָԼ˰ײʹá
߾ֿһ˯Լ̵ĳɾӢһۣΣգԼҪҪ
ҪˣײʹһĵģпܣԼԮֱȽϺһЩ߾뵽
һԼǹ߾ӻûгǱ߾Ӹոⷿǹ̫ǹ֧ϵľǹʯϵúޡ
ͬʱײʹöһڴյСϣҲǽŵ˯š
߾ڵϵĶʧܸ߰ײʹãԼٵսǳĲпᡣ
һ£ײʹùţ˹꿨
ĸֱ洬ȥվڣΣҷźšײʹðһССĶֱ𷢸ĸʬ棬һźŷֻҪĸʬеһ°ŤײʹõϵĽͻᷢ
ĸʬӦһ߳꿨վȥˡ
үҲҪ̫ţеѺΣգӭжġŮŰײʹõ֣˵
ײʹõ˵ͷ
үЩףȻ֪ⱦʯΣأΪλҪӧϱʯԲʰײʹá
֪ʯϵЩʯǻ˵ζʲô𣿡ײʹûԲ۾ʵ
Բҡҡͷ
Щʯ޴󣬴û룬һʲƸͻǵĹȥؼʱ̣齨һžӦòˣһžԻ˵жôҪֻҪʲƸҵЩȫˣҲֵˡײʹƽ˵ţ˵ʱﲢƽ
Բ֪ײʹõ˼ˣ˵ͷ˵
ײʹôӹ꿨ѷĵƹص˯ԼĴϡ
û۾͸оһɹĸо
΢΢һ̧ͷײʹÿԼǰĲԶվ߸Ӱӡ
΢ƹ⣬С͸Щײʹûǿ߸ӰӵȫŻɫֱ֡
ײʹòϸ֪߸Ӱ˾ŮĹ꣬ؼײʹ˵Լ߸ٴˣҲʹŮԲüˣҲ˵֮Ȼ
ײʹ֪ŮԲǲ֪߸ֵԭ򣬶ǲð˾ŮҪϢ
ײʹôӴ˼߸ӰһͲˡ
߸¶һĨ΢ʯ񻨾緹
ײʹֻ˵һ仰ĸˮ˳ֵ
ڵİײʹúǰͬˣ˹꿨ٶĸŵ꿨Ҳ⣬ôֻ֮ٴӹ꿨ѸóָңûҪЩˮˡ
Ӵ˱ʯײʹŵһȳζ
ײʹò֪ȳζ˾Ůͱ߾ӣҲ֪ȳζʲôζ
ʯĺϣȫһЩͰʯͷѣЩʯͷȫǺɫģ̫յʱһˣȵҪ˿
磬ǰʯͷѱøǹȳζҲԽԽŨˡ
ʱײʹõĸӵĲĪĲԼԼ֮УовǰһƬִָʯɽʯɽȫͺģһֲҲʯɽĶϣȫɶʯԼͱ߾Ӵ˾ŮǰߣضҪЩɽ߹˭ʹɽƶʯͷײʹúԼİ˸ͬ飬̵ʱﱻʯͷҵ÷ǡ
ûõģײʹñ߾棬Լߵǰ档
һ鷢ҶҪţȫеһ𣬲ɢײʹһֵ
ǹֵģ˾Ůͱ߾ȫĴӦˡ
ǰʮӣ˽˴ʯɽм䡣ڴʱޱļͬʱ
ײʹޱĵľŤͷ˳ŰޱĵĿ⿴ȥ
ײʹĵ黹Ƿˣɽϣкܶʯͷɽ¹䣬˭ƶЩʯͷ¹ģײʹÿ
죬ȫ׵һ𣬲Ҫ̧ͷı߾ﺰš
ɾӢЩ⣺ڰɽϣûκεĲ֮׵һ̧ͷǲǵɽϵЩʯͷԼ⽬
ɾӢܿղŰײʹ˵鷢ͼеһ𣬲ɢڱ߾⻰ǰײʹõĻ찡
ɾӢԥô£Ҫ̧ͷ߾ӵĻ˹ɾӢԥŰޱˣ̧ͷ
ǰһ£ɾӢоܵĹ߱ˡ
ˣûˣҶվɻɡ߾ӵĻִ˹
˾Ůȫվһվ͸סˣ˾Ůͱ߾Ӱ˸ˣһⷿûҲûдǵذ壬ͷ컨壬ǽڡ
˾Ů˾Ĺⲻһķݣˡ


495 ս
ɾӢΪײʹõ˱߾һۣ߾ӵҲһĽǲĻʵ˶ȥˡ
ײʹÿ߾Ӻ˾Ů׵˵ʱϵĹ꿨˳˵ͷһɨ
߾Ӻ˾Ůײʹװ˹꿨ȥˡ
ǰʮԶĵطһרܴʯͷײʹ˹ȥٵ˴ʯͷϡ
ɽкܶĴʯͷ¹䣬ЩʯͷǲҵִָʯͷģײʹſʯͷʱֻҪע⿴ЩʯͷϾˡ
ɽϹʯͷԽԽ࣬ЩʯͷɽϹʱĴܶĳ̫ⶼסˡ
ײʹſʯͷϣСĵĿЩɽϴʯͷ
ʯͷˮһĹ䣬ܴ죬кöʯͷӰײʹõͷϷ˹ȥʯͷǴӰײʹڵĴʯͷԱ¹䡣
˶ʮ֮󣬹ʯͷûˣʱײʹö
֣ôʯͷ¹䣬ʲôûûҵô£ײʹﲻʡ
ܿײʹ־òˣԣЩܴ󣬻
ײʹĸоʱ
ʯͷѾƽϢˣײʹôӴʯվͿ˿ֲһĻɽжɽ̫Ѿʼɽˣ߱ЩײʹûǿЩڳɽ´ܶĶһȺ򼣡
ײʹ͵һǹ˨һɣȻսɱ⣬Ǿʵ˵
ԶҲЩжֻײʹÿóЩȫǳ˶
Ŷ͵ɽײʹĵطһƬƬĳȵǰײʹһԾЩ򼣬ȫ͸ɫӺܴһнɳ
ײʹЩʱܵһķ
ЩһСײʹøͿƲԼϮ򼡣
ײʹÿǰһͷϣ͹Ķ֪ˣ򼻰˵һ䣺ɣҰײʹò㣬Ҫ⽬
СӣҴ⽬Ȿ𣿡ײʹöǹʱһ˹ֵл˵ĿȻײʹû϶ǻĵһطķԣ϶ǻĵĿɡ
ˣĻôл˵Ŀײʹһ䣬ȴġ
ôֵģұǻˣûл˵Ŀѵе˵Ŀɣִ˹ΰײʹðٷ֮ٵܿ϶ˣģл˵ĿײʹòκεĻ룬ΪͣǰһȺ򼡣
ǻ˵ķϣҿһһЩŮӣҲκεòġǳɣ˴ʯͷǰ棬߸ߵİͷײʹÿˣнɳͷӵϸ߸ߵİʱ߰˳߸ߣӣӨ͸ײʹûĸηλкʲôģǳ
һһ࣬һһţȻҲɫġ
ײʹÿһܣоЩӦн˶ϵɫ쵽⣬нһ߳մʮֵˡ
ҪľҧһڣҲǲзˣοЩﻹж
ҪȻЩһ﹥ײʹñ˵¾ʣ°㡣
գײʹĳǹ³˻࣬ӵǹзɳͷϴȥ
ײʹϲóǹǳǹǹɱȻȽϴһЩٶȷǳĿ죬ͰײʹõļӸ߶Ǻϡ
ӵͷϴ˹ȥһСӣЩСӺֲܿˣٿʱײʹ÷ûκεʹࡣ
СӣԼ޴дŻѾŭˣŴʯϵİײʹȻɴ˹
ٶȿ磬ײʹԱ߱ܿĹʱͷѾܵ˰ײʹõǰˡ
ײʹô󾪣Ľ˲ʹȫеҪܿϮ޴ǰײʹøоԼʵ΢
ſ죬һĶſҪҧײʹʱײʹõϺȻðһž޴Ļ棬ŵ˻ȥ
СӣʲôˣôзԪ񱣻㣿Ծʰײʹá
ײʹһ̧ͷŷԼͷһ߶ߵĵطһУԼԪ
ҲСӣǰײʹãӻĵѱʯһȥˣ򼣬Һԩ޳ΪʲôҪӺңײʹ˵ҿɸ㣬ҵС㣬ܸһ㶨ѻգ
ǰӭƨ󻰣ǵǲ˵ֻ˵ĻҾһ棬һ·ЩŮӷųȻԹԵĴҲΪ㡣
ޣ˵Ҳͷײʹһڡ
ԼͷԪ񱣻ɵӣ֪ԼԪ׸ҳӺԼģԵҲЩˡ
ײʹñ뾡취Щ򼣬ȻԼͻ鷳ײʹ֪ԼԪ񲻿ܳʱıԼһ֮Ԫͻܿʧ
Ҳ˵󻰣ʯԶˣùԹԵȻһͷ֮ɣ˵
ײʹõһãԼѶţ֪Լĵϸ֪ԼԪ񲻿ܳʱػԼ֪ԪֻܱԼܰԼˡ
ԪҲײʹùˣڰײʹȥФҶ鹫ʱһھײʹõԪ񹥻֮󣬻ǰײʹûʮ֮á
԰ײʹ֪ԼԪ񲻵򲻵ѣǲȥ˵ġ
ײʹҲԷһЩʯô˼֪Щʯôط𣿡
ҵ£֪֪޹أİЩŮӽһʯ˵һ䣬֮䣬һɱŨˡ
ЩŮӺгηҪǴ죿ײʹúϣʯ˵һЩйرʯ˵
˵ûϵѰʯˣҵĳˣʯ˵
˵ȥи꣬ײʹúȻеԼ˵ȥԼֻ·һ
뵽ղʯԼʱԼðһŻʯȥˣײʹ뵽Щ»
Ȼ»Ҿ͸𣡰ײʹ˵˵꣬ײʹðϵĹ꿨ŵߵʯͷϣ˿ٵĽ˹꿨֮С


496 ǹɱʯ
һ꿨ײʹþͿ˲ŮԲǵߣм³յһȺŮЩŮȫŵľڹ꿨Ժվš
үǸʯúܶ࣬ҪСˡһײʹãŮͳŰײʹõһֻż˵
û£Ѿİ취ˡײʹһ˵ţһ߰ĳǹ˺ϣһ˹ȥ
ܽţײʹýһܴķ䣬ǰײʹڹ꿨ֿ⡣
ָĵǹ֧ը˷䡣
ײʹÿٵİһ֧ǹ˼ϡ
ǹײʹѾǵһֻǹˡ
ײʹûģʮ׹ҵ䡣
үҪûЩ򼣿˰ײʹõ뷨ŵʵ
ֻǹľޣֻһʱ﹥һĿ꣬Ϊײʹõģһһʱ򼹥ǰײʹþͻС
оԼðײʹõ򷨣̫Σˡ
ըǣȻûǹǣҾͲЩܵĹײʹúݺݵ˵
һʱ򼼫пܿٵ㹥ԣ㶯Ҫ죬˵һ䡣
ײʹõ˵ͷ
Щ򼣬ҹԼΪԼԪڱţЩ򼣬עֻܱ򣡰ײʹô룬û˵
ײʹÿٵĴӹ꿨˳
Ԫԭͷϣͷ߸ߣȫһɺ⡣
ײʹһըʯܽƻЩӵĽ»ûըͿٵȥˣ԰ײʹӳȥףûκεá
ײʹŭðˣ׶ը㣬ҲŻǹղ㣡ײʹ˫ǹһһŴ۵Ļɴ˹ȥ
ʯһֵļУڱײʹĻǹջһֻ֮ŤͷˣûͰײʹõǹԿֻܱܰӡ
ʯһܣЩɫ򼣬Ҳӵĺܡ
ײʹõȻʹ˰֣ǹȺĺ׷ᡣ
Щ򼣬ײʹҲжЩ޴ļһһܣĻҳײʹֻ׷ʮɾͱһСˡ
ײʹòģٸЩˣʮಽܵȺб档
ЩȺȷĳûײʹõײʹܿЩˡ
ײʹס
޴ıըһըôӵϷ߸ֵˣײʹòŹĳǹһյ˴ϡ
򼷢һֵĽкӾһţͷס
סͷӣײʹĻǹŻǴ塣
ײʹŵһŵĽζ
ڻٴΰֱžͲˣˡ
ײʹûǲҴ⣬ûǹͷ
֣ӺȻСˣײʹûжڻһ¡
һȺߵʯȫԶˣûܵһ򼣬ҲѾˣײʹɿǹİ
ϦĹѾúܰˣڰϦ֮УײʹÿһĶ
ײʹ˹ȥȻǷĶһƯʯ
ʯϻбǹչ£ײʹô˳˿ȪˮƿӣһЩˮܵǱʯ档
ˮܹ֮󣬱ʯˣײʹðѱʯ
ôصıʯײʹñ˱ȣоǱʯԼĴָһ
ⱦʯֵǮײʹõûеףδʯ˵ùˣϵʯҲ֪
ϵűʯЩ֣ײʹòⶫӦüֵ͡
ײʹ̧ͷЩ˵һɽǴɽԼڵλԶײʹܿɽѿĶڡ
ײʹҲ֪ԼӦȥҵϵıʯѱ߾Ӵӹ꿨гһʣһ뵽߾ϵλûҵʯ䣬ְԼ뷨ˡ
ֿһһʯײʹЩףôбʯأ
ײʹúȻԳʯ
ѵʯͲϣ뵽ײʹõ˷пܱʯͲʯϣȻôˣ⵺ϻôѰˣôûҵʯأ
ܱʯڲʯϣײʹþȰʯǱʯϣʯʯãʯϣԼҲһȺԼѰĵˡ
뵽ײʹðѴ߼񵽵ʯŵڴһȺȥɽȥ
ûߵɽǰͺˣײʹֻô򿪹ͷϵǿͲ
ߵɽǰˣײʹŵһɸŨҵȳζ
ϢҳһЩ֮󣬰ײʹôɽȥ
ɽﲻͨ磬ȳζɽŨײʹһµĸо
룬ײʹðϵķִϡ
ȳζûˡ
ϣӡɼЩӡһֱɽ졣
ײʹûǲа˿иʮСĵǰţһôһ򼲻Ըǰ߶£ɽߵʯԼһǾͻȻҧˣԼС
ڰײʹõûпܻоģղЩʯҪײʹõʱײʹþĸоˡ
Сǲд
ͷ֮󣬰ײʹõǰȻһƬ⣬գҲϵǡ
һͷʱײʹ÷Լһɽ˳ˡ
ԭɽֻǸͨһɽͨײʹôͨ߳ˡ
ɽǰһСӣײʹÿЩӡߵͲˡ
Щ㼣߰ײʹã׷ϵһȺ򼣬ˮȥˡ
ײʹóһƽʱ򼣬ˮͺµߣںˣЩ򼾹ȻԼˮȥˡ
һСӣɿˮúˮ
Сӱߣȳζ䵭ˣײʹðϵĿȡ
ʯʱײʹúȻһɫĶں
Ǻ飡ײʹõﺰһ
ܿ죬ܶɫںӵʱ䣬СӵĺϣȫǷźɫĺ飬һĺӣһֱӵĵط
һ޴ĺӺ˳ײʹϳФҶ
ײʹõǰֻ̧ǰţͱһƯŮӣФҶ
үˣҶˡФҶЦӯӯ˵ţ˹һ°ײʹõĸ첲Щʵ˵˾Ůһأ
ײʹæѸղʯºФҶ˵һ飬ϵʯ˳ФҶ


497 ʯ֮
ⱦʯܲһѵһıФҶ֮󣬰ıʯ˰ײʹã˵
ѵһıײʹһˣʯͷǺֵǮ
ô˵ɣǰѼеĶȫҲֵʮʯͷʮ֮һФҶЦ˵
ײʹһһ˵ҿҪպˣôصĶ򲻿ʧˡ
ФҶСһ֣үֿЦˣүϵķдɽõЩ飬һغǣһⱦʯأҲû˵ҪպãǶûôСʯͷˣҪôϲǮץֻСĺ͸㣬֤õǮСʯͷܶࡣ
ФҶôһ˵ײʹҲ֪شźãֻðѻˣҶ˵ǴôôôƯıʯأ
Ҳ˵ФҶҲһͷˮҲ˵Щôһ¡
Уƽʱ򼿴ˮµҪЩôµȥˣײʹһ⡣
ҵ֪ܶຣϵĳ࣬Ϊʱں߷ϢҲĶˮӦˣЩҲˣǺͱ𴦵򼲻һȫ͸ģΪǳǱˮɵġФҶµǺΪںЩº
ײʹٿʱФҶȿˣǰĺѾЩȫΧסˣȥһȥ
ô죿ײʹõ¶һЦ⣬ФҶ취Щ׽סأû뵽ФҶȶˣôͰЩ׽סˡ
ȻɫѾȫˣӵĺ飬϶źɫĹײʹúФҶںӱţͬڰ·һÿơ
ߵﴦʱײʹÿӵкܶĺ顣
ЩղŴӰײʹߵʯ򼣬һȺĺΧסˣЩղŻɽɽʯͷĴ򼣬ȫһ𲻸ҶˣΪǵΧкܶĺ顣
Щ鵱ȻǳصģǵȺ̫ˣСӶģȻͷر󣬵ֻҪÿһҧһڣЩʯͻͷ£
ʯԱߵĲԶиͷ˶ĺſţײʹ߽֮󣬲ſеĺ鲻ǿſŵģЩ˶ĺ飬ǰһһҵİǸʯͷֻųеĺһֻʯһȣĸ鰴סʯĴβͣʯץģֻҪײʹûФҶһ£нžͻᱻЩĴϳ
˵ʮȣÿҲȥÿ죬ʯоԼͿΪˣоԼҵķʽ뿪硣
ײʹãײʹúФҶһʯòˡ
Ĳʯʯȫ³ʯټǿҲܲĴ
㲻˵ʲôͻȻˣײʹĳˮ
ղ˵ײʹŹҵ壬Ҫҵ塭ʯڰġ
˵˵ЩʯôطײʹõĿǻһЩˡ
治֪Ҳֻ˵ӡʯɥش
㲻֪ײʹòţߵЩôбʯ
ʯ֮䣬üǰһЩһطÿһһʯ֮ǵͱɫˡʯ˵Ӵ֮Ǿͽ˱ϱʯУ˭ϵˣͳͳɱһҲ
ûȫ˵ɣײʹЦһʯ֮峤˶ˣȻʯһЩʯ򼣬ҲǱ˶󡣡
˵ûȷʯòʵʵĳϡ
ײʹòòʯĻˣЦһ£ˣѾ֪һȺûõķʵҲûκεôȫɱҲãûЩаðܶࡣ
ҪͶԺȫָӣʯżˣ˵
ײʹҪľʯ仰ʯ˵⻰ˣײʹװģһ£ФҶ˵ȻԸͶǾͰſɡ
ФҶһ£Щڵϵĺ飬ȫɿ֣ЩΧһĺ飬Ҳóһ·
ЩʯûõײʹõһҲߡ
ӱһСʯӣӲ󣬲׿ԲԲģˮ߶
ײʹðϵķóŵʯӵˮͣĽʮ֮󣬰ײʹðѷ
ʯͷʯɣˮ֮ϵʯ֮䣬ͱ⿪ײʹ˵
ʯҲ֪Ǽ٣ײʹõĻѾҲҪǲײʹһŭЩͻ¹ʯͻû
ʯ֮Сʯӵˮ˹ȥˣȥ֮ȫմ˷ˮ
ʯ֮ͣûɵĿһһ˶ʯ˳
û뵽ˮô棬ʯһ۴ɳʯеһɡ
ղŴӦͶӰײʹõָʱʯһٸĲƽʱֻҪôһ벻ʯ֮Ĺͻ̫ɽɽʱ֮ܵʹιȻӦͶײʹãʯ֪ԼİʱֻܵĴ
ʯ룬Ҳ̫ɽɽ֮ʱԼ岻£òѡͶ
ͶײʹþͰʯֻͶ˻һʯ
ڿǿɫıʯԼɳˣʯ֪Լϵʯ֮ѾײʹûˣԼӴ˽Щʯ֮Ĺ˵ĸˡ
ûһűʯʯԼСˣѽǰײʹõĶ֡
ǺܸˣΪֻҪЭײʹðѱʯҵԺͿڵˣҲʯ֮ѹ
ʯĴͷ֮еȫˮ˹ȥЩʯ򼣬ȫʯ֮ʹࡣ
ФҶЩ³ıʯȫһ𣬽ײʹõϡײʹһ£Щʯаʮһ֮࣬Ҳ˵ʯ򼹲аʮһ
ʮһײʹϵļһ£žŹһҲǾžŰʮһôͷ
Ժͽɣǲʯ֮ԼͲҪٽʯˡײʹ͵еɫ˵Ҫҵ󣬰Ұѵϵıʯȫҵҵʯ֮գҲǻȫ֮ա


498 潫
֪˴һԼ죬ȡհѵϵıʯҵӦ
ײʹһĻһ£ˣײʹûǴŻĿһİ
ӦòǴŻĿӦʯ֮䷢
ʯ֮һŪĶ
ФҶںӵȥˣոչ齵򼣬ڰײʹúФҶࡣ
Щ϶һȳζײʹòòԼ΢ԶһЩײʹûߡ
ײʹȡ˹꿨ñ߾ӺͳɾӢһУȫӹ꿨ˡ
Զҹ£ſһȺĴ򼣬˾Ů߾Ҳս
ײʹ˵ʱЩɽϰʯͷģ˾Ůͱ߾һεĿЩһۣǵͶǼٵģǻȻĳˡ
򵥵ĳһЩײʹúʹںӱһʯͷڴʯͷ˯¡
ײʹòģǰʮڲԶΧһȦʹ˭͵ϮҲܿı֡
ײʹõĵ黹ĳˡ
ҹʱ֣ײʹ˯㣬ȴһֵˡ
еѾб¹Ȼ¹֮£ײʹÿЩΧԼڷ޴ļֲֹֿ
ʲôˣЩɫĴ﷢һĽкײʹЩ⣬ô¡
ˣȻɫĴ򼣬֪Ͷ˴Ҫء˵
ײʹһҲһæ⵺ϻгȻɫ򼣿
ʱ˯ڰײʹߵ˾Ůͱ߾ӡФҶҲȫˡ
Ļе˶Ծúϲ죺ʯϣʮɫ򼣬ÿһɫ򼣬һڱʯߣɫ򼣬ǳͻ򼣬ɫӦͶ˴͸ϹˣҪأ
˾Ůͱ߾ӣȫһľվФҶû·ŵϣվ󵭵һ䣺ǳͻȺж󣿡
ϵȺÿһȺǰʮ򼣬Ǻ򼣬ǽ򼣬µɫ򼣬Сȫһ˵
ԭаʮ򼣬ײʹôһֻʣ°ʮһˣžŹһ֣ײʹܾòǺͷȺʮ򼣬ȥԸǣǶ򼲻ײʹЩͷˣЩ򼣬ǣǵһ£СˣɥЦ顣
үضǣȺǾһ£ǷɢעȻúĵĳضǵ·Ҫǲ֪ô翹ףͰȫˣҪԸ齵ǵҲǺ¡ФҶڰײʹõĶ˵
ײʹһϲüңк֣Լʤȯա
΢һ룬ײʹöԱ߾ӽе߾ӣЩϮĴ򼶼³ǹФҶȥǹóҡ
߾ӺФҶ˶ӦһӰһȫ˹꿨вˡ
˾Ůȫһ£Ƕ֪߾ӺФҶȥˡ
꿨ŮԲҹ˯߾ӺФҶֳ֪ˣæ˳ô¡
үǹ߾һ߽ţһһȥ꿨ÿһ䷿Ϥúܡ
ǲô鷳ˣŮԲ˵ĺܣżʵ
ڴ󺰴У˵ͳҪǡФҶ˵һ䡣
ŮԲһͱɫˣЩ򼣬ͬĸӦǿʮͬҪϮǣǶܸӦõ²м٣үô˵еİ취𣿡
Ҫô˵еİ취һɱһɱһ˫ФҶ˵һ䡣
Ѿܽװķ䣬߾ӱ֧ǹФҶ֧ǹ
Ҫ꿨ȥˣŮЩһ±߾ӵ½ǣż˵Щ򼣬˶ֻʤǣǧܺɡ
ŮĻû˵˵꣬ԲͰˣЦ˵ФҶôĺ飬ֲǴͲΪǲˡ
ФҶһԲô˵ϲɵЦһ£Բϳɾˣһ˼ȫȥˡ
ŮһЦˣԭúȥԸЩ򼣬ҾͷˣЩ򼣬ǺĶ֡
ԲФҶ˶˵ǹܳ꿨ȥˡ
߾ӺФҶڰײʹõǰʧܿڰײʹõǰٴγˣϻ˺ܶǹ˾ŮǺεȴˣԼȥЩûſڵķӣ֪һҲȥͬһط
߾ӺФҶǹֱ𷢵˾Ůϡ
᲻ЩŪˣֱҲûпбְɾӢߵײʹõߣĶ԰ײʹ˵
ɾӢ˵Ů˵ˣЩͬĸӦǿдġ߾˵һ䡣
ײʹҲ˵ͷ¿ٲˣǻôСӦС
ɾӢ˵ͷ
߾ȴʱ
߾ӵĽнк˱߾ӵǰʱ߾ô¡
Щ׷ɱĻơɫ򼣬Ǻ׶ݶ֮ЩˣܲǣҲûǴ󣬺ĴǶԿģȺѡʮĴ˳ţȻǺЩȡɫǻԿġ߾Ӵ˵
һհȥˡ
ִɫ򼣬ܿͱѡ˳Լʮ
ײʹõһԾĲϡ
壬ͷβͶһ󣬲ӺͶӣֱ治ײʹĵطͷ棬Ӧǲӡ
ͷʵڹ󣬰ײʹʱûжĸظУʱȻֿĺ硣
߾ӺФҶҲĲϣ˫ǹǳ硣
˾ŮȻЩЩ£ǷɿǵĲϡ
ʮ򼣬һſʮһ򼣬Χܣݣɱڡ
ФҶʽȻһЦˡ
ФҶеǰЦô߾üͷЩõ˵
˵ҲĽĶǸͷ⼸ȴǰ棡ФҶ˵ţһЦ
ײʹòҲЦˣ߾Ӻ˾ŮȴЦǷǸսûҲûУҪǲָ֪Щ򼡣
ôĴ򼣬ƽȣһ˻ȥǾȥǿֹǧٱײʹ˵


499 ս
ײʹ˵ĵҲߵŮˣĻŭš
ˣŰײʹõʱ˵һ˻ɳɳģ̫
ĻײʹúŮ̧ͷ
ȻԶг̤óȻ¹¿òߣײʹõĶʱͳɳɳ졣
һᣬЩơɫĴȺǰЩ򼣬ʱҲкЩ˹ȥҧ
ײʹһβԣ;ĳǹ
һŴ۵Ļ棬¹ŻƳɫͷ˹ȥ
߾ӡФҶ˾ŮǹȫŻƳɫĴͷ
ЩպҧһĻơɫ򼣬ȫյˡ
Ͷл㣬͵ǣһɳƵ˹ײʹеܶ죬뵽ûн⿪ʯ֮ǰ˵ʱҲ
ʯ֮
ѵơɫĴҲ˱ʯ֮䲻ɣ
ײʹõ뷨ܿ͵õ˴𰸣Щ򼣬ȷʵ˱ʯ֮䣬ײʹƾ¹⣬Щ͸ĻơɫͷϣһʯӰ֣ȻǱʯ֮ˡ
ײʹڹǰһ˵ģͷϣһ͹Ķȫɫ˵һǳ֮ˡ
ͲҪҵǰװˣ˱ʯ֮䣬˰ײʹôԼһԼܹٴϵıʯ֮ˣھдõĻᣬײʹôǰֻҪԸ齵Ϳ԰ϵıʯ֮⿪ֶΪأЦ˵һ䡣
ޣɫС棬͵ûûƤȻԲѣСȻ㲻֪ôҳϣɫ˵ţһ˹һߴŻһ߰һԴҧá졣
ֻǳɫûܵǰһ۵Ĺ͵סȥ·
ǰײʹֹ˰ǹŻ棬ǻųɫǰɰʯðһİ̡
ɫģһܣƹǰĻ򼹥ײʹǹ죬ǰ档
򼣬ʰ㣡ʱһ
˵⻰Ǳһ
һ˵ţһŰײʹÿٵĳ˹Ҳûóѣһ۵Ļ⣬ͬѻɫȥ·סˡ
߾ѾٵĹǹǹðˣסҪĻ֮·
ףδκ˼ű߾ӳ˹
˾Ůǹͬʱ𣬻յСȣ۴Уȴ޿κε˻ȥˡ
СǣҲţϣЩȫҧС
Ļ䣬ֵͷˣһȺ飬Աߴ˹ͻƳ֮䣬ȻȫȻ˺⣬Χľȫˡ
һЦССӣֵǲˡ
Ǵ㣿ΪҪǵǰôһδ飬֪Ķźʵ
û˭شĻڿٵ˶ܿͰѻͳΧסˣԾڷźɫ⡣
ЩԶԶԼʮ֮һ󣬻ھһ֮󣬵ִЩС㣬ҳȥȰʰЩ㣡
Ļһ˵꣬һ޴ĻȥˣͬЩӲĺЩȥɱ򼡣
һĻˣǻɫĴղȵϣһҵֲִңֻ̣֮ܶûˣûŵǣǳȥĻ򼣬֮ͻΪУһĻƬ˻ȥɢĵڻǰ
򺣵ȥһ򼱻ȫ˺Ƭ˻ȥˡ
ǰĻƳȺ򼣬ȫŵ˻ȥŵĿɿڴ
Щĺ飬ôôײУһգ۵Ĺ򣬾ͰһֳִĻ˺ƬЩƬӵǰʱڲͣҶ
ڲˣҲڴŶ£ʱﺣȫͷɫ⣬֮Сӵ￪⣬ٿǻƳɫΧĺѾѻƳȺŵΧסˣϷ⣬ЩƳɫյƳɫӺİΧȦӳȥѾûпܡ
һֻӲĺ˹ФҶŵĴϣһСµФҶ
һŻɫıʯӨ͸ǳǳƯ
űʯǸղɱһʱõġ
ФҶȥˣФҶıʯ׸˰ײʹá
ײʹǿͲ¿һǿűʯ̾˵ƯĻƱʯǮһͣЩȫɱˣǻ᲻ͣ
ײʹõĻͳȫ䣬Ҳһķ飬Щ򼣬˸ǶµȫʮȲܶ
һӺִ˹ѻƳȺ뿪
һЦƳͳȳֵˣҪڳһǵʮֻЬһӸţ
Ļ䣬ȺȻһЩӲСĺͻķӣһбֹͣ
ͳÿһȣһֻФҺץסˣͷβҲֱѹסһжֻ齵ǰķ壬û⡣
Ƴȳ棬ĸоôûҪתǵղűֻһ٣˵ˣ򼱻סˣðǵĻӻȥ
С棬ٷѻҪʹҪɱɱҪգһ۾ͲˣӶˣȴܴ˵
ޣʲôʱˣҲһӣԲѣǲҶ죡˻һڣ
С˵־ûʲôŵģҪɱҪ붯֣ҪûҲĴ
Ҫɱǣү˵һ仰£ү˵ˣɱһ򼣬ܵõһűʯǿɵˣүֻҪһ仰ڣǵʧˣº̫氡߾ӺȻ˵һ䣬ϣƳȺҲܽһܽԼĶͻǿˡ


500 һʮĿűʯ
˵öԣôԣҲҪ˵ˣǵｫһȫǵ޷תǻǲҪ˵ĺá˵һ䡣
ܱܲنˣµҺͳð
ڻõҵĆ»˵ҸģһȫʬҵĆ»ඣڼ˵˵е⡣
ФҶʱҲˣ԰ײʹ˵үЩѾȫסˣɣȫɱһʮűʯҲ͵ˡ
ͳһФҶĻŵȫҲ˲ˣĽһү̧֣һɣ
оײʹϵˣǶаײʹô
ǵûа˵ﻹ˵ǵСǰ˳ⷭͶ
ֻĻȻȴֲһشĻˣ԰ײʹô˵ǿԷģӴԺԶЧڴҪͬ壬һ
ײʹöıֻ⣬˵ľͲˣǶţԸ⵹Ǻ£ҲǳԿǸңѵϵıʯҵ֮ǾͿڵڵϿˣǶôõ飬ǲ᲻Ի֮ˣ⵺ϵһУǲԸԿġ
˵öԣһҳϣҳҪƳ˵
ȻԸŴһɣǻǺֵܣҸղ˵ĻǲҪЦ˵
Сӣǿ죡һ˵
ˮֳɵģƳͷݹĳ̵ıʯ˳ϵıʯ֮䣬ҲȻĽ⿪ˡ
ƳȺȫˮȥ֮Ѿʼ͸ˡ
ɾӢѱʯȫʰһ˹ײʹá
ӻƳȺıʯһһʮĿţҲ˵ڽײʹµĻƳɫ򼹲һʮǰһŪˣڻһһʮϰʮһɫ򼣬ײʹһʮ򼡣
ʯ𻨳ֿ죬˾Ů⼸˻ûӦųɾӢһﵽһˣɾӢǻʯǳǵˡ
ǳֵǿ죬Щ򼽻սʱҲûǳô졣ФҶЩ˵ЩȫɢһζĴ򼣬ФҶϲЩ򼱻סˣҲͲǴˡ
߾ҲŵĴߵײʹõߡ
˼֮󣬰ײʹ˱߾ӺФҶһ䣺˵⵺Ϲʮɫ򼣬˵ӣӦȫ˱ʯ֮ˣ˵Щ᲻ȫǣ
ҿᣬֻҪһҹƳɫǵӾͿˡФҶ˵
ФҶĻײʹúͱ߾˶߾˵Լ˵˶һǶԵģһѾͶ˵ɣǶԱ򼣬ǸΪ˽⡣
ײʹõ˵ͷְ˹
˵˵⵺ϳ᲻Ҳǣײʹ
ǻ᲻ǣǿ϶Ѿǵ·ˣ˵ƳɫҹѾˣϻɫ򼣬ϾͻᵽɫģǵĸҲ󣬵ԶģҲᵽ
ƳɫҲͬ˵
ɫˣײʹФҶ뿪Сӣûˮ黹ӭսЩ𣿡
ܣֱͨģЩǻںһս뿪ˮһʱ亣ͻʧȥеսФҶ˵
ײʹ룬˵ȻǾȲˣãЩȫˣúȡеȫнЩ֮ټǰߡ
߾ӺФҶ˶һͷôô򼣬Ҫսʤǲһ׵£ûкİͼпܻ˭Ը⿴鷢
̫ˣȵġ
Сӵܣȫͺͺģ˵ǲҲѵÿһãֻһЩһʯͷЩʯͷıš
Щ򼣬ϰһЩʯ죬ܽȥ¡
ͺͺʯͷײʹõһּȵĲ
ǰϵʱûпܶĶײʹʱ߾ӡ
ûУҺҵϵʱûܺ˵ĶҲ֪⵺ϾȻôô򼡣߾˵
ײʹҡҡͷ⵺ϣ²дô򵥡
߾ӺФҶһ£æʰײʹ뷨
Ƕע⵽⵺ܺúʪ󣬵⵺ȴǹͺͺʯͷͣĺûоֲ𣿡ײʹ˵
߾ӺФҶӣ֪ײʹ⻰˼
Щǻǲײʹ˵СʱȥһĴӣǴӺ֣ˮȴֲȥ֮󣬲ŪΪʲô
Ϊʲô
Ǵ˿ڷǳܣе˼ңнʮסһ
ʹûֲйϵ𣿡߾ӴСڳﳤû˵¡
Ȼйϵˣô߶ȶֲˡФҶ˵
Ҷ˵öԵȴȫԣ··ϲֲǶԵģкܶط˸ûߵֲﻹԼˡײʹ˵
Ϊʲô
ϣܶԼƽֲֵ֮䣬ͬҲһƽ⣬ĵطֲͻᱻŷųϢˣû޼֮رĵطֲûֲﳤرïʢĵطͻû˻˺٣ȻɣҲǹ˳˵ƽ⣬ᶯֲֲ벻ҲԼʢ˥ܣʢײʹ˵
ײʹõĻФҶֻð붮߾ȴȫˣͱɫˣү˵⵺ϿкܶĶţ
ǿܣһкܶĶţֻпصúܺãһ˺ѷǡײʹЩĵ˵
ײʹôһ˵߾ӺФҶҲȻоСܿˡ
дɱĴɣФҶ˵Щ򼣬ܿ£ȻƳɫˣФҶǶ־޴Ķ¡
ֻǺСһȺ˵ˣ⵺ʮɫ򼣬⵺ϵӦòȺһֶȺҲ֪ЩƽʱֻԼأҳԽ벽⵺ϣǲ֪Ķһܶࡣײʹһ˵


501 Фȭ
ϻɫ򼣬úܿ죬û磬Ƴɫȫʯ˳ЩһҺҴܣֱʱǲŰ
Щ򼣬ȫӦȺͬڱƽԼɱ
ܿ죬ϻɫ˵ǰЩ򼣬ͬǸǿٵĳʱĻҳ
ײʹѾ֪ϻɫ򼣬ҲÿһɫʮһӰʮһ򼡣
Щ򼲻ƳɫһҲһĴǵ壬Ҳ͸ģײʹԶԶľܿһűʯЩͷ֡
ЩҲűʯ֮䡣
Ȼ˱ʯ֮䣬бʯ֮ôôԶĵطײʹõϮ
ֻ˱ʯ֮ĶŻϵ˷𹥻
ײʹúͱ߾ӡФҶ˾ŮѾﵽЩϣЩĴſ
ôԴͷͶˣһѪɫĴ򼣬ƽ͵ĺ˵
ײʹÿǴͷһ͹֪ǺûгɵĽ
ҲǲѶΪ֮ϵԵϵıʯ־ڱصãҪǺԿҵ嶼ɥҿ𡣺ȰҲ˰ɣǸ֮ˣ齵ȥѣԽϵıʯ֮䣬Ӵ֮Ϳڵڵˡ˵
ûгƺѾˡ
Ƴɫ򼣬ñɫôȫ齵ײʹõ£һ򵥵飬ܸоײʹõǿơ
ļһʲôѽǴһЩͶеļһȫһ˵ˣԱߵһȫ͸ĻɫͷҲһ͹Ķһ֪ǻ
ûг˵ȥˡ
һ龰ԣͶԺô˼ѵҲһͶͶ뷨ھȰ
һߵԲҶֵܣˣǶıܼģôϹأûŵԼֵȴˡ
ԣֵ˵öԣֵܣԼҵֵ˺һҲ˵ọ̈̄Ȼˡ
Ӻһ£û˵
ŹԶڿܶĺ飬ЩԾһ䣬ҲһͲ˵ˣЩ飬ȥһ⣬ǸӣֱӾͰǶܵķȥˡ
Ķ죬һΧȦʮӾˣȺΧס֮ЩֿٵСΧȦȺĺĶǰˡ
ЩһļһǺܿ˵һ䣬ЩôͰΧм䣬Щľ
ֵսҪЩֻŵĶÿֵܲС˵ĺȻˡ
ɵһ⻰֪ûȥڻˡ
Ҳ֪һ߲ƣԼղŰѻ˵ôҲֻӲͷƤˣԼǲϣл˵Լˡ
ϾϣõĻЩű治ɣС
Ȼ죬ѻȥ·סˡ
вģһھȰŪ˵˵ţԼǰĺ˹ȥ
ֻԼǰһûŪôһ£ͱĺס塣
ûκε⣬Щһֻס˻һȣĸֱסͷβ͡
ûˡ
ײʹãСûб£һȺҾҪб£Ǿ͵ҪӮңҾʹ嶯ˣͻܶǸͷļһ
ޣ㲻һŵ棬Ϊ˭Ľɫүǲ߾ûк˵
û뵽㻹һѪԣãүҾͺһ棬Ҳ֪ײʹЦ˵
߾һײʹõĻͼˣôһ򼣬һ¾˺ðײʹȥ򶷣ʵ׶༪١
߾Ӹ뿪ȰײʹʱФҶȴȿˣүȥһʧݣսɡ
ФҶһִӣײʹֻ˵ˣҲãȥȥҪСģǵ֮ǧ򲻿С
֪ˡФҶ˵ŵɫǹǰФҶһֱϲǹβһˣԼֻܺ˾ŮһЩϣǹԼûʲôˣֻҲһ֧ǹֻǹ쵽ڣһֱûù
ǹ𣿡ФҶվǰʱʹ˵棬֪һͶִϾϲԷﾯ㣬ҵ򣬲Ȼһߴ磬ޱйˡ
ФҶ˵Сһ֪ɣҾЩźˣղЩг˱棬ѾǻˣβԵͷҾͲФҶ
ͲФҶ˵ôĺһ䣺ţûꣿеӾͿ㿪ûӴͳ
ФҶһͷð̣һ֣ѹŻĺ˵һ䣺ſ
ץŻȺ飬һФҶĻͰĻſһߡ
ȫһܶФҶ˹
ФҶûӭȥӴȻҲ󣬺ƴФҶûκƣФҶŲȥɵ¡
ФҶʱٶȷǳĿ죬ФҶһܵһߣ׷ȥٶͱˣǶų㣺ųǰֱٶȶ죬һ䣬ٶͱˣΪڹʱĺܶŲܷãΪ׸
ڻٶһǼ䣬ФҶ͵ĳ˹ȥ˫һڿնȵﵽ˻ͷϡ
󾪣βͱܵһڣͷϵФҶɨ˹ͬʱһһ
ĶԣҪϵĶӿ£ϵ˿һմҪʮСʱԲŻˣ򶾣˲޴ʹʹлԡ
ФҶ϶һ֣ûȻβɨûҺԼϣ͵һ˻βϣ˫żס壬˫ֽǹһһŴ۵Ļ棬ǹ˳йڣһɽζ˹


502 ƨ˲Ժ
ʹüУ͵תͷſһԴҧФҶФҶǵû˻͵һ˻ͷϣ˫żסͷǹоһʹһߴһߴų棬㲻ҪƫҪߴ磬򲻳˰ɣҲ㣡
βɨ˹βһľʹûôɱˣФҶ˵û򲻳ˡ
βͱФҶǹ˼£ֹԹԵȥˡ
ФҶǹУʹͷ
˦˦޼ƿʩˣͷϱФҶǹһңеԼͿҪˣֻÿġ
ФҶֻûǹлڲͣң󣬻ûˣȫĶҲ
ˣҶһɣٴȥͻˡ߾ӿȰФҶһ䡣
ФҶҲЩˣվڻͷԾţŻͷﵽɫĴϡ
ҪϢһ£һûҶźٴ򡣡߾Ц˵һ䡣
ˣ䣬ҴŻͶ˵㻰˵
ãȻǸˣ㻹һ㹫ӣֵһ䡣ФҶЦ˵ǣȻԸĻͶǾͲҪΪˣŹ򼣬ѺɫҺݺݵŪ
һŵģ̣ôҲͶҲ̧֣Ҫɱǡ
Ҳ˳ҲͶͶ̲Ҫɱǡ
԰ǻûֽսأôͶأФҶ˵
̶ǳǿǲҳսˣǻͶȽϺáɫ˵
ûа׳һ˫۾ˣȻԸԺһˣǶԼ£ȺүİŰɡ߾ƽ˵һ䣬ȴǷǳĸˡ
ãľͺãѾϤˣǾ͸ȥˮϴɣˮϴ֮ϵıʯ֮ͻȻĽˡɫôͶײʹõʮֵĸˣ˵һ䡣
ϻɫӰײʹõİţԼĲ£󣬵ˮĳȥϴ塣
ֻǻɫոձФҶòᣬƨֱФҶûǹˣڵʱʮֵĻЦϷŹĴû᣿ЦٺٵȡЦ˵ֵܣФҶһսǶʽѿǣӴ˲سԺȣɻˡ
سԺȳɻɣ˻ҲŹĴûᣬһһ͡
룬ƨɶˣȻҲûˣȻҲͲóˣҪȻԶֲҪͳɴƤ򣿡Ц˵
ֵܣʹˣ˼һֵܴѧϰֻԲǲЦ˵
С뵰ҵ˺ˣҲǴùģܵ裿ҧгݵ˵
ֵܣô˼˺ˣҰײʹôϼȥǲŽб¡˵
һˣȻ֪⻰˼ڴҶǰײʹõ£ùıֳôȻûһкùӳԡ
Ļѻ˵ˣͺҲûҶĻ֮˭£ûкùӳԡ
ߵļˣЩ⣺Ҫ˵ıȲϺҪ˵ͣȲϻҪ˵ȲΨҳˣЩûһĶ֣ȫȫҳԼˣҲһַǳı죬ⷽ棬سԼ֪Ҳ⻰˵ʱûһҳ췴ˡ
ֱ󣬺ϻɫȫĳϴ壬ЩҲһĳϴ֮ȫıʯ˳߾ӺФҶЩʯȫʰһ𣬽˰ײʹá
ײʹһ£ЩʯٶʮĿ֮ࡣ
Ҳ˵ڰײʹõ£ٶʮֻˡ
ײʹõĺܸˣõһȺ²˵õٶŵ۱ʯ£Ϳġ
ϻɫȰײʹøˣӴ֮ԼҲᱻǱʯ֮ĥˡ
ҹĻֽܿ٣ײʹһСӱŲţһһߵͷűʯ顣
ߵСȻ˻ˮײʹһ̧ͷһҹĻԵرĺڣ΢һЩײʹÿʱĺϣ߸Ůӣýˮֻˮ֣ˮʱײʹô
ٿ߸ŮӣȻϴĶǹ˴ֱ֣ʽҲǹ˵ķʽ߸ŮӵӰʵ̫Ϥˣײʹֻһ۾֪˾Ů
˾ŮŰˮϣȴûˮУײʹ֪ǲˣ˾ŮĹꡣ
ˣԼΪʲôܿ˾ŮĹꣿ
˾Ů񲢲ײʹõĵֻԹˮˮ
ײʹһ
˾ŮһһͲˣֱüž
ںӱߵһСʯͷײʹøղŵĴĪʧˣ￪ʼΪʲôǿ˾ŮĹӰײʹòס
߾˹ڰײʹõ¡
ײʹûͷʱ˱߾˵ĲӰ߾ӣԽԽԽԽƯˡ
ʲôأҽ㶼û߾Ӱӿײʹõĸ첲ϣʵ
ûôҿˬ͹һ¡ײʹûаѸղſ˾Ůºͱ߾˵°ײʹѾʹŮԲˣҲ˵һײʹҲͲͱ߾˵ˡ
ײʹһ£Ҳû뵽˾ŮκβԾĵطֻðѹĵס
֣Сôȣһϣȴֱе䡣߾ᱧһ°ײʹõĸ첲صǴʯͷȥ˯һɣе䣬׸ð
ײʹõ˵ͷͱ߾һ߻Ǵʯͷ֮ϡ
ФҶ˾Ůڴʯͷ˯ˡ
ôҲûУԱֻ˯
һҹ޻ڶ̫𲻾ãֿʼЩ궯
ײʹףһǺڽɫĴֿҪˡ
Щ򼣬رЩɫ򼣬ھεͬ๥ƽ̬֮ԽԽˣںڽɫϮЩɫĴ򼲻ٵ¡
ЩɫĴ򼲻ѺڽϮ£Ͷĺϻɫ򼣬ҲһŶһİ


503 ҪҪͶ
ʱ磬ԺɫĴΪףҺӦŰײʹһϮˡ
ﵽЩϡ
ֻаޱһЩƲ֣ٳٲԸǰһɫĴ򼡣
ôΪʲô򼣿ײʹЩʰޱ
ү㿴ǸĶֻ򼡣ޱ˵ţЩˡ
ײʹһЦȫ˾Ůȥˣ˾Ů֮Уֻаޱһ˵ﻹͨĴ򼣬ˣȫˡ
˭ʮС̫̫һ㶯ôͻС򼡣ʯ𻨹Ц˵
ʯ𻨣˵ֲǸҵޱʯһۣû˵
ФҶЩЦãޱĶЩô߰ĶûҺͱ߾ҲСô˵ģ£μս
Ҷ˵öԣޱ򼣬ԺͶѡһϲĴ㵱ײʹðοޱ˵
үշ˱Ĵ֮ޱ̬ȼ˵
߾ӵޱôСһ
ֻ˵һ߾ӾסˣȻ뵽ޱʮа˾ǰײʹõŮˣԼҪ˵ˣһһޱˣԼճˣ뵽ʱ߾ӲòѺĻס
£ðײʹȥȽϺãײʹõĻ˾ŮκһˣžԵȨ߾û˾ŮһŰײʹá
˴۾ǣײʹþȻɫˣޱҺ㻻ɫ
ޱһɫͱңүⲻУһСɫɡ
˵ˣɫײʹ˵ţѰޱߡ
үҰɣ´Ҵ⽴ģޱĶ԰ײʹ˵
˵ûе¡ײʹ˵ţ˫ֱޱСѰޱŵɫϣû뵽ײʹһְޱʹɫŰײʹõСڰײʹõϳһڣ˱֮ţ֮󣬰ޱ˵һ䣺үãġ
˵갬ޱȥˡ
ʯ𻨿Щۺȣޱʦ㣬ڿзҵˣ㻹ұףıݵ
ңҲһŰ߳⡭ޱ˵һ䣬ܿ;òף˳ɾӢһۣӵ˵㣬ǧҪһʱܲסԼ
ǵģҡɾӢ˰ޱһۣ˵һ䡣
˾Ůȫ첻ҳˡ
ʦ˵á߾Ц˵
˾Ůû˸һش߾ӵĻ
ײʹﵽԭȰޱĴ򼣬ߵ˵ǰ档
ֹʮӣŵһȺˣͣڰײʹǰʮԶĵط
ײʹ˾Ůȫϣʹ˵ֵǣʲôϷúõɣȴȥЩСŮ˵ǲӦøһͣ
õĽ;Щֻ䵱ãѾǸϵҫˡûпڣФҶȴȴϻˡ
ЦЩ̫ˣɫսһӮҾͰɫ͸㵱Ҫˣ³ܱңҪˣֻܰ㵱һʳԵ
ʹФҶЩС򼲻ɣҪˣҪʳǵı㡣ФҶһʹС
ɫһФҶô˵Ҳ˳˵СҲͶʮ꣬ϸƤûζСŮˣҿûȤ㣬ʱ͸ҵСǰԵ
µʱˣûҵɱǰæһФҶ˵
㵹ǿһٸģٲҲɱæֻҪսʤңһһʵʵĸ㵱ɫЩؿڱ֤
⻹ֵ࣬һ򡣡ФҶǵ˵
С̫Ըˣ̣ͳ˹޲һڰѾͰФҶҧ
ФҶɼݣһ߿ٵȥ
ʱֵܣǵǧ򣬲Ȼᱻûƨɣҵƨɱˣڻûùأ
һȺȫЦ
ллѣҲˡɫش˵Щʣһ˵͵ʧȥΪŻƭԼģ˭Ը˵Լ˷Żƨɣ¼ٲˡ
ФҶһԱȥҲ׷ȥͬѲıԣһٶʹ
ФҶԼˣ󾪣òԼĳβͰ˹
βͰФҶɨû뵽ФҶʮֵݣβɨʱ˫͵һ˴ӵȵĴβϡ
Сӻʶ࣬û򣬺ðɣСͷһСƨˡФҶβʱƽ˵
һ֪ҪˣżĴ󺰣Сˣﲻһ㣬ıϣ˦βͣռˡ
һĻֺֿݵ˦Լβ
ûã˦ӵβͣβϵФҶһҲûУȵβϡ
ЩͲסˣͷ͵ز˻ȥβϵФҶһҧû뵽ФҶ˺Ȼһȵͷϡ
ˣ̾һ˵
ûФҶһͷϣ˫־ǹǹУĴԴҡ
ŰȰȵҴͷϴסһİƫƫФҶⰧʱ˷ֱøˡ
ͶҸ㵱ˡͷϵľʹʵ̣ʮӣʹˡ
һ²⻹ûʮأ˵ˣҲûȫôͷͶûӰФҶЩʧ˵
̣ܲҪˣͶ˵
ФҶֻ֣ͣصԼӪ˾Ůŵһ
Ǹʱͱ˼ʰ÷ģҶΪеĽһ
ǲҪҪҲһȣ߾ʹһ䣺Ҫǰͷ֮η㣬б£Ӯˡ
˱߾һۣȥФҶŮӣʮ߰ꡣ


504 ҧС
ʮ߰СŮѹסԼŭˣС̫ûˣôСôۣԵҲûôζҶûôȤ㻹ǹԹԵĵһߴȥɣ
ҿǵ˰ɣԼ治Ҫ߾Ц˵
С㲻üңҲ˴̫û˼ˡǲɿڣһֵ˵
ȻǾ͹ԹԵļβ߰ɣǱ֤׷ϣҲˮ߾ͬǵ˵
Сʵǿûбˡ˵ţŭԽԽŨˡ
ΪûбҪǫ顣߾ӻǵ˵˵ˣСʱ֮ڣҪôͶҪôЩˡ
ױŭˣСȻҪҲûţ˵ˣСʱܰҴӮңҾ͸㵱СʱҪûҽסǾͶԲˣһӵȺҵСɵҧԣʱɲҪֺݶ
İɣҪӮˣҵˣʳ˵㡣߾Ц˵һ˵ţһߴɫĴŽ˹һ߻һ˵ҲˣôŮȫҲҸˡԼײҵˡ
Ӯ˵ɣҾûı죡˵ţű߾ӳ˹
߾ҲŽٵ˹ȥ
ſĴű߾ӳ˹߾Ӳһҧȥ
һҧ˱߾ӵСϣ˾ŮФҶüһײʹȴûг֪˱߾ӵĵˡ
Լҧס˱߾ӣϲܿ͸оˣСôôӲ
˫һʱԼҧģֻһʯͷ
ı߾ӣʱվβ΢Цأ
ŭµʯͷһŤͷ߾һҧ˹ȥ
һӲӲĸоӽϴһ̫ͣһʹӴ߱ϡ
һʱֿ߾վڵһαҧסĵطվţҧģȻһʯͷ
Щˣ֪߾ӲһˣһʦȻñ˲þʯͷҧ
ʵҧ߾ӣȫҧˣֻ߾߳ԽÿҧȥʱоԼҧһʯͷһ
ҧʯͷ֮󣬽ԽԽСˣżˡ룬ֻҪܶСʱ߾ӴܣǾʤһĸղż˾ҧļӣתͷȥ۾ǰı߾ӡ
ˣҧˣ߾ʱ˺󣬻˹һ½һЦӯӯ˵
ʮֵСˣſ߾Ҳߣѱ߾ӵСҧס
СģеԼҧı߾ӣϲ͵һ
һָоԼһͶϵˣһҧı߾ʱԼҧסģһʯͷ
߾ӵִӽβˣ򼣬Ѿҧˣ㻹ûܰҧסҾͲˣɣ
˱۾ӵĻû⻰ô˼ֻĻعͷ˫ۿű߾ӣκζһҧȥʯͷ粻ҧֻҪ߾ӲִǺ£ϵͷ֮󣬽Ӯˡ
߾ߵ˽ߣЦʣ򼣬㲻ҧ𣿡
֧˵ñ߾Խɴ಻ˡ
߾ڽһ£о߾ӵһֱĶԼָֻоһ˲͹ȥˣȥ֮󣬽κεĸо
ʧˡ߾˵ţתͷˡ
׷ϱ߾ӣһʱͷԼͷסˣԼʮֻԼͷǶ˰ֺ
⻹㣬оԼȫʼھʹܶ棬Լ˳
󾪣֪Լ߾ͷסˣ߾ѣúܶҧʳ塣
ֻʮӣʮ֮ͻᱻԵе⣬ֻʣ½ǣʱ㻹ܶҲʹУֵʹࡣ߾߻˸ղżŵһǰϣһǽӡ
߾˵ûдܸоϵļڱʳҵʹУʼȫɢ
ܵȫʼҶűǳ鴤ͣ
֮󣬽ϿʼƤѣһЩԵ÷ʷֵ棬Ѵӽļµ棬⣬Ȼ󳤴󳤷ʣ
֪ܿ߾Ӳ˵棬ȥò˶೤ʱ䣬ԼĻᱻԵеļ⡭
̣Ͷ޴Ŀ־мʹý˵ˣòͶѡ
֪ԼԼһԼµЩɫ򼣬Ҳȫһûѡء
Ļ߾ˣûжķӦϵı鵭ģһҲϹϵһ
ҲԼĲҪϸһ룬ðײʹǿƣһ٣һҲ࡭뵽ʱĵ׺һԭȻеһԽУͱõȻ޴ˡ
Ҳβˣұ֤е
ʹͿ־ĥȥӣŵû
߾ӣȻѾӦͶˣ̧һ֣һɡФҶе㿴ȥˣĶԱ߾˵
ҶҲǲŹҲˣ˽Ĳûмֳģ˵Ҫ¸ôˡ߾ӵ˵
ФҶһˡ
̣ͷ˹Ұɣұ֤ĳҺʹжģа⣬ٶ֣ԼԲöȫʹþҲϵЩ棬ֱ䡣
ϵ˺ʹ򼣬ŵĿŽ˭Ҳûг
ֹһᣬеϵʹʧˣЩ棬ϣţЩѿ˵ĵطºϵһʹĸоûˣסͷҲɿˣֺǰһ˶Լˡ
лл̲ɱ֮һ޶Զڴ̵Ч֪߾ѾԸԲŻſϻ̳Ͽֵȥڱ߾ӵߣҲҽб߾ﵽԼϣĬĬſš


505 սз루һ
ֱʱȻѣԼͶײʹõ¾ˣʵ⣬ΪԼЧ
һĻĻĿ³棬Щֲˣû뵽ϵİײʹһУôǿ
֪ԼǰײʹһеĶ֣ʮΪϼƣһŤͷ뿪Χȥﻹ·ӣ
磬еҲ֮££ôҲʮֵܻǰһŽ˵
쳤̾Ҳ·ˣҪôҪô
˵һ䣺˵ˣڰǰģȷֻ·ϵԵϵĺܶණϤǼʶֲ࣬ûܰôæֻðһпܸѰұʯ谭Ĵ򿪴Ѱ֮·
ͼλ̵ı죬ȫˣҺҪǷҲֻν֮ԼԼѹˣһǺֵһΪЧͰɣҲˣԼȫԼһ֮䡣ε˵
ǧҪǿ̸ղҲ˵ˣȱ֣ҪĲ͵¡˵
֪ղҲֵܣҲԶ֮˵
̫ˣ磬Ҵȥϴˮȥⱦˮϴ֮󣬱ʯ֮ͻԼ⿪Ӵ˾Ͳܱʯ֮ļ尾ˡ˵ţ˹źڽɫȥϴˮȥˡ
ʱ֣ڽɫȫϴˮˣ߾Ӱʮźڽɫıʯ˰ײʹõϣЩʯȫǺڽɫ³ģɫǳĺãǳ
ײʹðѺе˸ǰǸңίˡ
ŵſ˵սս˵ǫˣܸ߲ףôίأ
ô˵ԭҲǸҲûˣȷίˡײʹ˵룬⵺ұʯʱӦòܳҵʯ֮Ǿͻ뿪һ뿪Ǿͻػɵġ
ЩҶ֪ˣллǽ⿪˱ʯ֮䣬ػɣһȫİȡҵʯսս˵
ײʹð˰֣Ը˵Щˣʺйرغ͵ϵĵΡ
Ͼʮ֮ף֪ٵ飺˵⵺ϵıʯɢĲڵϵطֻ֪ǰзһݣݲʲôطҾͲ֪ˡ
з룿ײʹõʮֵĸˣԭΪϵıʯȫɢĲڵϵÿһϣǿɾ鷳ˣڵ֪ײʹõһˣзԶ𣿡
ԶСǰߣһͷ͵
ײʹһǰ
зкܶзҸʮֵײУˣûߵзĵشɫѾˣ˯һȥз룬ȻߵзʱɫǿЩзױˡ˵
˵Ļһĵײʹ룬ҲͰ˵Ļˡ
һҹ޻ڶʱײʹϺϣ߾ﵽ˽ϣФҶ˾ŮҲǸŰ˰ٶֻ򼣬ݵĿСӣз
Щ򼣬ȫ͸ͨȥЩʯһģһرǰײʹһɫ߾ĽɫФҶɫԵû󲻷
һʱңǰЩʯɽûˣڰײʹǰģȫһЩͰ룬Щ뵽зǳϸСȪˮðʪģ֮ĵݴȫһЩСˮӡ
ðײʹøеǣЩ뵽һЩְֱС
СˣЩСкܶĴзЩзƽʱרЩˮССϺӷǳҲʮֵײУϵˣͻɱҪСˣǧЩзԼšһз룬ͶԴ˵ȻҲϤȴʮֵ
ȫʮֵľǹۣʡ
ײʹĺǰ棬߾ӺФҶһһңŽɫ˾ŮҲ˰ٶ򼣬һЩʮ˵ǰǽ˾Ů
СзŽһͷҲûпз֣ײʹȻһݣоԼѾзյ֮ˣôãһзҲû֣ЩзһǹԼߵзмʱ׽
뵽ʱײʹõðһ亹һŤͷ󺰣ǰӸĺӣӸǰӣŽз·˳ȥ
߾ӺФҶ˾Ů֪ʲô£һۣʰײʹóʲô¡
ûʱȥˣϿжײʹżˣ˵
߾Ӻܿ뵽ʲôԼתͷߡ
ע⣬зʱҪսҪ߳зȥײʹִĲһ䣬ôҲû뵽ззôߵļƲߣҪѰײʹһпȫ߰
һ˻ûʮӣЩְֱСгɰǧĴз˳Űȣֻ߳߳ǯӣһһϵķǡ죬ʮֵˡ
ЩзúȫһɫСĿǣȵǰʱٷǾѾˣǵϵֻǯӣܰ˵Ĳһ¼жϣ
ЩĳȣзǯһʱҲͶˡ
зΧȺʹ˴򼱻ǯĲҽ
һзҪѺײʹþĳǹֻзһʹֻззǱˣззƷɳһصĻɫ
ֻзԶֻзײʹõĺ˹ЩзȻȫǺУȴ÷ɿ죬ЩʮֻŵĴ򼻹Ҫܶ౶
ĳǹһʹֻзڵȫˡ
ҪзǲܵˣײʹֻýдԱߵһСȥ
ʱĶѾзָɺüˣײʹõߣҲֻʣ˱߾ӣФҶ˾Ůȫɢˡ
ײʹõߣǽкײʹõĻФҶ˾Ůûõˡ
ûа취ײʹֻúͱ߾һһߴɱЩзһСȥ
СкܶзЩзһĴӶײʹúͱ߾ӵ
ײʹúͱ߾һ·ĳǹɨɱһѪ·ȥ
һȺĸɫ򼣬ҲŰײʹ롣
İɽ֮󣬲зˣµأҲˡ


506 սз루
׷зײʹúͱ߾ӺɱϴȺҲҧ֮Щзٽ׷ˡ
ÿһӻǻһЩз࣬һΧ߾ˡ
ײʹúͱ߾ӴһȺ򼣬СĶϡ
Сȥײʹÿкܶɫз򼱻ΧзȺУܴ
ФҶײʹúͱ߾˵ϣҲų˹ҲһȺĴ򼡣
Щзĺ׷붥ϣǸɵģĵطǵսǿ˺ܶ౶зĵطսͱúˣǲĶ֣ҧɱ˱صʬ塣
ײʹ붥ϣű߾ӺФҶɽȥ˾Ů
˾ŮͱɢɺüˣײʹԶԶľǹޱʯãںһȺзһͱ߾ӡФҶ˹ȥ
һֱϲǹФҶĳǹҲƵƵķ˴һƬз˺һӣںͰޱʯ񻨽úϱһ
ȰЩȥһ֮󣬰ײʹôһ䣬ȻͰޱʯ񻨽һٴóǹʹЩΧзٴ˺һӣˣɱ߾ӺФҶ˶Ϻٴȥ
˺ܶ˲УǴзȺ˳ˡ
»ǹͺɱײʹù˲ˣµĺתȥ
߾ӡФҶиմзȺİޱʯ񻨽ã͸˰ײʹõ˺ɱѾЩƣˣڽƹصҪʱ̣ʯҲ˲ˡ
ǹǴһȽԶСǰġ
ײʹúʱΧʱʩׯȫֲסˣĴȫβͼһͷĸзһǾȫһҧһھͰЩзҧЩǰѾ߶ߵзʬ塣
ǹʹļһײʹú˾ʱ˺ɱڻصϡ
İɽϣҧзѾ߸ߡЩ˷һзʱСϳǲòɱЩз
ʱײʹòŷֳɾӢ˵ڻûκεϢʱ£ѾһƬžҲûǹ˺ɱˡ
ײʹô󾪣֪ɾӢѾ׶༪ˣµĺȥˡ
߾ӺФҶӽ嵽ߣӲǰѰײʹں
ײʹ˶ҪˣųɾӢĵ֣ȴû˻ش
ЩзǻģʱĴȥͬϮӵ򼡣
ײʹûȥȳɾӢģȻһƬФҶ˾ŮӵŮסˣһȺ˿޳һš
߾ߵһֻѾ˵зߣзĿӣ˶֪ڸʲô
֮зĿӺȻȥڲʱͿһȺİɫ棬з˳ٵԱߵЩзȥ
֮ԱЩзҲȥˣȺ棬ִЩз˳ȥ
һȺзϮȥҧɱЩз߾ӽסˡ
򼶼֪ô£ȫͣű߾ӡ
Щззʬ˹˺ǹǲ֪ϵЩ棬ЩзʬʱǵЩзЩǯʱȻогɰǧĳ굽ǵݺݵĲʳǵࡣ
Щзͷ˹౻ʳľʹɽ·Ӵܣǵϣڵ䣬ΪϵзڱԵЩз棬ٵķֳԼαӡ
Щ֮󣬱зǵȥʱֿٵзУٴظſֳ顭
ʮ֮µзȺʼ궯Щҧ֮зӵзȺˣЩз˳зϣͬı磬ַˣʮӵʱ䣬ЩзȫԼĶѨȥˣ粢˶ͣ£ֱезʳ֮ЩŻֹͣ
ֻиղûгڵзſһΪЩԶˡ
һͷ֮󣬰ײʹú˴ˡ
棬кܶڴЩѾҧзֻЩ沢ҧˣֻҧз
£зĲкʬ壬ҲС
Զĵطײʹÿ˻塣
ȫʮʮѾзǯȫжˣҲˣȫ˺ۣüطƤҲġ
ǰʮɣײʹһֿ壬Ȼңȫʮֻûˣûˣ壬Ūϳأ޴ͷϵ˼ɿ⣬ϳص壬ֻгӻš
һзߣײʹ÷˳ɾӢĵ·
ɾӢ·һСƯţѾòˡ
ĵ·뱻ȵֻ¶·һǡ
߾ҵ˳ɾӢĿӣѾõòӣȫ鲼
ޱҵĵĿӣӲԶĵطҵһȹǣȹϹͺͺģѪⶼûУҲ֪ǳɾӢȹǻĵȹǡ
˾Ů޳ˣײʹҲۺӡ
߾һɾĵطǹϵĴ̵һСӣѳɾӢ˵ˣһСͷ
ײʹðѺеǰµ˵зȥɡ
֪ײʹǵµЩİΣҲͲ˵ˣհײʹõķԸ˵зȥˣֻŵڰײʹõߡ
ײʹҲٶ˵ﵽϣһӣзĸȥ
߾Щ֪ײʹѾˣҪззƴҲŰײʹãֻǺФҶʮֵľ׼ʱЩзɱһ
ڸСȥһͷ֮һߴ˵ǰΧЩһ룬߻򰫻С붼ѳɵģǰ룬ִָĶϻһʯɽ塣
зĵشˣʯ壬з塣طзз˵ʥðġҿҪСˣֻҪһ̤룬зезͻһӵǷ԰ײʹ˵
˺Ļûгȫĵս׼


507 սз루
Ȼײʹúͱ߾ӡФҶһ̤зʱʹ˺ܶӵһͷʱͿܶзӸЩз˳˷ӵ
зϣҲкܶзӶЩз͡
߾߶򼣬˵һȦöϡ
ԭղű߾óɾӢ˵֮󣬾ʹϸһ鲼˺ܶз棬ڿЩзֳˣ߾ͰЩзؾ֮·ֻҪзһ˹ͻᱻЩڣ
߾Ž򼣬û꣬з͹ˣ߾ֻðʣµзȥȻ˫ǹзһʹ
ײʹúФҶ˾Ůǹ³˻࣬Щзеϰ֮ͱɱе˵ʱǹ
߾µЩ棬ܿ굽зϣЩ굽зܲ˱ʹ࣬˻ȥһܣһ·棬ЩײʹϮзͱЩˣʮӺзӪҳһţЩ棬սзҧˣЩззܻȥЩСˮұûһӵ˲³Щǰзײʹõ˿ǹƬˡ
һͷ֮󣬰ײʹΧɰǧзԵˣԶȺԵзײʹֿǹˡ
ֻǳɾӢѾȥڰײʹúͱ߾ӾǿҲҲˡ
ɫѾİˣȫȥзЩзϣһ棬˾˶ģײʹֻôзȥ
зİɽûзʬˣĵҲǸɸɵģûٿз
̫ѾɽȥˣʵɫʼײʹúһЩɾʯͷ¡ФҶĺɫѸֵ˵ôҳ˾͵ϢܻиӲпս
ЩԵһɳһζڳԣ˭Ҳڽսû˾ɱ
ײʹһ뵽ӳɾӢӴ˺Լҧ첻ФҶѹɣҲֻǳھʲȥˡ
үٳԵɣѹˣ˵ͻиҵսŶûǻԿġ߾ӹȰײʹá
ײʹû˵ҧʳʵ˶ȥˡ
Թ֮󣬴ҾڵϢβΧһԲȦѰײʹõΧм䣬ʹ˭ϮҲҪȹһء
߾ӵĻˣŵʮ㽫ϡǿ£ȻֺܶĺɫС㣬ЩĴƮһ֮󣬱ԽԽ࣬ȫŰײʹõƮ
߾Ӻܿ͸оԾˣЩɫС㣬ө棬뵽ʱ߾ӾͰ߸˯ŵİײʹúФҶѡ
ײʹһҲоЩɫ㲻ƽ֮Щ㣬ֻһ𣬽ʱͬʱͬˣ
ײʹñ߾Ӱ˯е˾Ůѡ
ʮӺЩСĽӽײʹˣʱײʹòŷЩСĲӨ棬зĴ۾
ˣЩзôɹˣô׶񣿡߾Ӵ󾪵˵
ʱײʹõߺȻ˴ȺӰײʹһ֪ԲͲŮѹ꿨й궼ˡ
үЩϮģзз꣬Ƕʮֵ׶񣬱ϵǯӼס˻ɥǹɢЩзĹ꣬Ӱȥ٣ү˾Ůб߾ӡФҶ򲻿ɲɺǶһǶһɡŮŰײʹ˵ûȰײʹûشֽ³գү߿ţҪЩзĹүúʬĽã˾Ůͱ߾ӡФҶκβŷ˫ͺһ壬Ǵһй򶫳ʵһйϳԲһŮҲһŮ򱱳ҶһҪ죬ЩзĹ꣬ҹ֮󣬻÷ǳǿԴһҪȷҹ֮ǰɱɾȻүǹ˽ҹˣҵǲ˵
ɱЩзһŮӵĽȣһ֪ȹɯ
ȹɯմһѷĹͷзȺȥˣŮסʱѾԶˡ
֣ԲһһȺŮҲ˳ȥ
ŷ˫ͺһ壬ʵҲȫǰ˳ȥˡ
³գǶˣԶ˺ɱôļңǶ뿪벽Ҫǳ⣬ҪǵĹͷŮϵһ֮ٴˣ˵⻰ʱ䣬ÿһһ֧һֱڹͷ
û³պŮػŮһŮ˳ȥˡ
ײʹúͱ߾һ˺ɱԶ𣬵ֿЩ˺ɱġ
ԶһֻзĹԼƮײʹǹʹ
һҲûУǸзĹ꣬ȻײʹôˣȴûһļײʹƮ
ײʹЩ֣ԼǹӵݹˮˣΪôЩзĹʱЩзһҲûУ
зĹƮˣײʹÿһ˶зһһģһ֪Ǹ¹ꡣ
³ճ˳ȥڳȥʱ̧ڿлӶһĹͷˣĹͷзĹͿзϾзôзĹ㲻³յĹͷ³һûӰˡ

ٽҹʱ·̻ˣŷ˫ͺһйʧΪأµЩйʧ֮һʵЩйʧҲСŮԲŮŮ඼ʧС
ȹɯأԲȻֻŮûȹɯæʲŮ˵
Ůһ㶣սûȹɯ
ԲɫսҲûȹɯʵŷ˫սҲûпȹɯ
ŮԲϵļ⣬ȫšһзѾȫˣȹɯʱûʮа˾׶༪ˡ
ùǻص꿨ŮԲתȥȹɯײʹúҲﵽϣһɽȥȹɯ
зԶһСǰײʹ÷ȹɯմմĽһСˮϿտյģȹɯӰӣ
ײʹ˫һʪ߹ȥմӣ֪ȹɯԶزˣոʧȥ޳ɾӢͷϣٴα˺ѳһ޴Ŀӡ
үǲãûбȹɯŮҲˣʮĶ԰ײʹ˵


508 Ѫ
ײʹҡҡͷȹɯδμӹսƽʱԼҲûһЩйսĻʶһܵôԶĵطûκεİ֣ѹֻҵ顣
Щзײʹú޵ҧгݣȴ޿κΣЩзȫˣ궼ûˣԼǺǣҲûеطԱˡ
ŮԲеĹ꣬ȫ꿨ȥˣײʹϣصз塣
Ѿƫײʹú˴ıһʯͷ˯¡
ȫǳɾӢġȹɯŮӵӰӣײʹôҲ˯ţֱʱԺ˯˹ȥ
ײʹøһ˯ţ͸оɾӢԼߣһ۾
Լǰ治ԶĵطкüӰվţЩӰӣȫͷסˣײʹôǵӰһӾͿ˾Ů
ײʹȻ뵽ôվ˹꿨
ŮԲ֪ײʹҪһҹû˯վڹ꿨Ժм䡣
ǲ֪˾ŮҪдͷײʹÿŲŮԲŮ۾ʡ
Ů֪Ҫײʹסģֻʵʵĵһͷ
Ȼ֪Ϊβңײʹʮֵѹ
Ҳûã˾ŮѾ˾ͷˣҪôսҪôֻ֮ûа취ȥı䣬ԣǲսսϣһŮ˵ҲˡŮ̾һ˵
ôأײʹöԲŮĻûлɹڲŮ˵ĻûлɣײʹֲԸĽ
˲ŮĻײʹȻԽܣֲòпʵ룬ԲŮ˵˵Ұȫ͵꿨᲻û£
ᣬֻڹ꿨ȥŮ˵¸ı䲻ˣǵɫʼںˣûпٻ¡
ײʹõǲԸʵ˵ҲǻܻܲȥȰǹص꿨¾ܾȻһҲҪǡ
ŮԲŮӣȴ޻˵ײʹö˾Ůĸ飬ŮԲǳ
ӹ꿨ˣײʹÿ˾ŮԿʯͷ˯㣬Ͱѹ꿨ͷϻ˾Ůյ˹꿨
ô𣿡߾˯߹ʰײʹá
Ů˵ǼܿͻҰװ꿨ԣܲܰǶһѡײʹ˵
߾ˣͬײʹõ˵԰ײʹ˵꿨رصĵط˾Ů˹꿨ˣܻ
ײʹҲôˣҪһԣ֮ʯ񻨵ڹ꿨Ѻܻ˼룬ȥοһǣ˵ڱʯϺΣգҲǳðա
߾󣬵˵ͷ
ˣ֮˾Ůˣʰײʹ˾Ůȥ˺δʱײʹö˵˾Ůбȥڽ£ھͻԼȥɣԺҪʱٽǡ
ˣҲҶ˵ĻָǣԼȥˡ
Թ֮󣬰ײʹúͱ߾ӡФҶﵽϣзĶȥ
ֹһε˵зϣһңʯϵıʯ֮һڰ
쵽ʱɽʯǰ
ײʹÿʯһʯ£һ޴ɽڣɽڵԱߣд޴Ѫ֣ҡ
Ѫ֣ŤͷɽܣϵФҶҲŻ߾ӸأŻдѪ˿
ô£һѪֵĵطͣײʹæӺʵ
ʯϵ֣֪ôдɵģһʱ͸оһʹࡣشײʹ˵
߾ӺФҶҲͬĸоҲͬĸо
֣ôûָоײʹЩס
үǵõɮתаȻĸоˣң̫죬ҺФҶûүһȥˡ߾һ˵
У㲻ҺүһҺүһүһȥɽФҶһ߾ӵĻͼˣ˵
ҶҲүһɽǿǻû߽ɽȻɽˣʱ򲻵ûܰүȴȸү鷳ˡ߾ε˵
һ߾⻰ФҶҲͲҺˣվ˫ֲ֪Ǻá
ȻɽôĹ죬ȵ꿨ȥһܰɡײʹ˵ҲȻԼȥԺҪҪٰѾûбʯ֮ˣмǲٶϵ˲ԺϵǾͲغԼһǿԲˣҲȥܶ鷳Ա
һһͷȫɽԼȥˡ
ѹ꿨óñ߾ӺФҶ뿨֮󣬰ײʹ̧ɽȥ
ߵҵĶǰʱײʹֿһ¶ڵġҡѪֲ֣֪ôѪдģȥˣֻдȥһʮֵޣײʹʯϵѪ֣µѪ
ײʹôӵץһСʯӣСʯӵļͷȥѪ֣Ѫֺ˸һôҲβȥ
߾ӺФҶкڽɫ˵ѪжǰײʹϸĿ˰죬ҲûиоκεĶų
ײʹÿɽһۣɽܺԼ뱦ʯһûκεֲһҰݰײʹҲûп
߽ɽʱײʹ͸еɽȷͬһ㣺һĶɽﴫðײʹȵҲһִ̹ǵĺ䡣
ɽܴܿ󣬰ײʹ߽ɽ󲻾ãһˣŲǳصԼ
ˡײʹҲŪ˵жأоÿһʱɽڶ
ײʹ͵һͷôҲûС
ɽǹģʯͷײʹٴЩʯͷǰߵʱٴεǽŲ
ŲȻôĳأÿһɽڶ
оǽŲԼԽԽˣײʹٴοٵĻعͷȥǽŲͷһ˲ûˡ
϶һƬƤһֲ֪Ŀ־ռ˰ײʹõϣ飬δֹ
ĪĿ־壬ռ˰ײʹõ飬ʹðײʹǰܶȥ̧ҪǰʱʶԼķ̬
ײʹûܣߵһʯͷ£Ȼͳˮƿӣһˮѿ־ĸоѹȥ
ֵĽŲײʹŤͷԼ߹ɽȥʱԼԼĿɽиӰ߶ӰӸ߸ߵģӣһɶߣӺںڵģȫë
Ǵɣײʹﾪһ


509 
ŲԽԽˣǸӰӣںڰҲԽԽֿ־ĸоһײʹϮһαײʹǿѹȥˡ
ˡŲԽԽˣӰҲԽԽײʹԥһ£ǾǹǸ޴ĺӰȥ
ౡװĳǹ죬ɽú
ӵǸ޴ĺӰϣȴûκεķӦ
ӰײʹԽԽˣĲӺܴһ߳ǰţײʹòԶ
˵Ŀ־壬ٴײʹõͷϮ
ײʹøе֣Դӽɽ֮Ϊһֿ־ʱʱռԼأԼ߹ĵط٣ĸֿ¶Ҳǲ٣ԼĿ־У˵һǱ־ռˡ
ײʹûʱȥ룬ǺںӰӣܿѾһԶˣײʹò֪ǺӰӻ᲻ϮԼѾʮֵľֻǺӰǰһͽɽʯܿ
Ǿ޴Ӱû𲽾͵һˡ
ײʹصĲԶԼ߹ĵط붴Ӧúܽ
ײʹúȻȻӰӣõģһרŸֲöʵӰӸͲڣ
ײʹһϵһɽһֵֹֹζζܵײʹòǿȥţͲע⵽ζĴڡ
ײʹúˮȻϵķִϡ
ײʹϵһϿ֮󣬲Ӱײʹþû˵ĽŲˡ
ֵζǴأײʹðǰɽϸĲ쿴һ飬Ҳ֪ζǴġ
ײʹôŷǰȥ
ɽͺܴҲֱײʹǰʱǰɽøˡ
һ·СĵǰߣײʹõĵͲյɽʯʱƹ򻹴ĺ
ײʹһտʼΪԼˣϸһʱܿͿˣǰʯڵһʯͷϣһ޴ֻ۾ķŹ⣬ƹеһȣʮֵˡ
ٿʱײʹŵӶһ£𣬸ʮֵľ޴ֲӣһģһ˶һԳ˵ֽſʮֵ
ײʹÿֵͲĹһ´ͣ࣬ʮֵ
ڰײʹҪҪʱſ˾޴ĳŰײʹó˹
ſʱнɳײʹʮɿܸо˫ȳķ硣
ôԼȻʲô£ײʹĳǹһʹ
ӵϣʹĴһ̶ܴܴײʹٴβһ£Ľ˵Ľк
ײʹò֣ͣĳǹ࣬ܵôĴһԳͷˣžһ˵ϡ
СӣǴģҿǹң군ˡײʹȻ˵˻ˣǻ֮䣬һɺصĻĿ
ңЩʯʲôط˵ˣһײʹûж˵һھֱ⡣
ȡЩʯЦһСӣҲ̫˰ɣ㵽طȥѾˣ㻹߱ʯ쿪
ô˵ǲЩʯ
һӵĺֻȴˣȻҵѱʯߣ̫Цˡ˵ʯͲˣҲˣҪľܴɽ
ԭǸģ㻰Ŀǻˡ
ûҾǸˣһӻĺСӣò˶ãҲȻһ긽ϣʱͻ֪⵺ϵıʯôطˣڵһʱҲȡ߰űʯˡ
԰ѱʯĲطңҾͿ԰ѱʯȡˣΪҲ԰һ£㿴ôײʹ÷˵
Сӣͱˣ˵ţȻĴ˵ĳײʹ˹
ײʹô󾪣֪Լһǰҧһڣʮֵأ㲻þͻɥԵԼϮʱͷҿǹ
ڰײʹõǹ˵ڵˡ
ײʹ˹ȥýŰȥĴ߷ſˣ𣬵ȷúһģһֻȫźëʮֵѿ
ѾȥˣײʹЩϧԼԴʳʯģƫƫ˵
ײʹɽ˶ʮӣǰɽȻܴ󣬵ϻѵõıʮֵƽǱһ
ԶԶľͿɽмںĶײʹ߹ȥһʱһǸᣡ
ʵӦýŶԡ
һרʳѪҺΪ˳ΪѪѪһָӺܴܳģ֮Ϊ𣬻ʮ֮󣬸ӾͻܴҲʱ˼ȥ׽ˣԼĶ˵ѪȫԵȻѱʳѪ˱˯ȥ˵ʱ˾ܺΪһ壬Ǵ˵еĸᣬû뵽ײʹýˡ
˵һаŵ壬Ϊʱ𣬲˵˼ά˵ԣû˵֮⣬һжһǲ˭Ҳ֪
ЩײʹҲǴӱ߾Ӵġ
ײʹϸĿǰᣬײʹõʮֵĲ֪Щ𻹻ţҲ֪ԼɽȥͻᱻѣԼҲһΪЩĿʳ
ײʹþΪǿھȰЩȫ
Щڳ˯֮УײʹȻʮһµУһʹ
ǹһֻ˹ײʹЩٷ֮ʱֻеֻˣֻһѹŰײʹ˹ϵЩ˹ͷһء
ײʹò֣ͣǹʹ
һֻ𱻴䵽˵ϣȥˣͬʱײʹøеһʹһֻûüɹˣֻצӣѰײʹץסˡ
ץסԼǹȴϷ
ײʹͲҿǹˣѾ߸ߵķԼѾʮɸˣԼһǹ𶨻ԼȥôߵĵطȥԼǲҲзˡ
ӵĺ棬һʹײʹô󾪣֪ѾʼҧԼĺѪˡ
һѣεĸоӺϴ
ϵľ綾ҧҪǲѣ嵽ʮ֮˾ͻȥԶʧȥĻˡ
ô죿ڿǹҧԼԼͻӸߴԼͻᱻѪȥ
ҲðײʹþʱײʹÿеĵϣеƹӰӣϲˮ


510 ˮ
ײʹðǹ˼ϣǹͷײʹһ
ǹ𶯣Ϊǹӵ
һҵĽӺ󱳴ſҧŰײʹõ죬ҲſץŰײʹõֻš
ײʹ·䣬Ͼ֣ĳǹʹ
ӵͷϣͷɿµ䣬ȰײʹõٶȻҪܶࡣ
ž󱳴һ޴Ҳһʹײʹõˮˡ
ˮֿˮͣײʹõࣺǺˮ
ײʹõˮæӶֽϻղűҧ˲ϵѪܣģһðײʹ÷εĶŰײʹõԺﴫײʹøоԼͿҪԹȥˣòӿ˶ӳȥȻˮˣǿɾûˡ
ײʹڸˮ棬ʱԱʮʮ״ĵطڷŤͷȥʱŵò㱳ȥǱԼܿͽˣ֪㣬ҧסˣһͬʱʱֻͱ˺롭
ײʹðңҿԼܼİֻȻֵģܾԼʬˡ
ײʹƴȥ㣬Թֻ֮ǾͻܿԼײʹþӾıٸߣҲĶ֣þ
һӺ󣬰ײʹõĽŵײȵˮ׵ʯͷа㵡ɿûˮĵطȥ
߳ˮˣײʹʮಽٻͷʱ㲻֪ôʱѾˮߣ̧ͷԼأ
һ亹Ӱײʹõĺ
ͣײʹҲ֪Լϵķֲ֪ôʱ򲻼ˡ
ײʹûһɽղԼֻĵط侭Զˡ
ɽͬǷǳĴǰĶУǺˮ⺣ˮ׳ɽˡ
ղԼ䵽ˮʱˮֱͨȥˣȻô֣
һȺĶӰײʹõĲײʹһȻһֵѪ
ԭϵľ綾ѪԣҧѪܣѶϡ
ΧûôΣ֣ײʹôϰѹ꿨˳ŵһͰСʯͽ˹꿨С
ŮԲվ꿨ԺŰײʹã󣬻վ³պͼһȺĹ꣬һײʹѪĲӽŮԲͻֽţ˹Űײʹʳô¡
ұҧһڣǶѪĶأ˿ںѶϡײʹ˵
һײʹãԼķȥˡ
ŮԲ˰ײʹõĻŵɫҰףڼ߷Űײʹãһ򼪼ķ䡣
ȫʪİײʹ÷ŵ˴ϣѰײʹõҧĸӡ¶˳ʺѪ
Ůǹϣ˭Ҳ̤ķ䡣
ô죿ŮԲûĳ棬ͻֽţûµ£ײʹֻǲϵľˣ㲻ô¡
ԼĴһСҩ䣬ɿóһСɴòŮɴѹסײʹõ˿ڣעڰײʹõļϴһ롣
Ӻ󣬰ײʹѪ˿ֹסѪˡ
ײʹҲڼĴϻ˯ȥˡ
ϵĶڰײʹõϷҺֻһ˻˯ĶôΣգҪûҽԺĻĵײʹþ鷳ˡ
ˮײʹϴһ˿ڣȻ˿һЩҩɴײʹð˿ڰá
ʵҲûйϵֻҪֹסѪײʹþͰȫˣҧЩС˿ڣ㲻ô
ûˣǶȥɣҸһ·˯˾ͻԼġԻһĲŮԲ˵
ô˵ŮԲŷĵĿųȥˡ
ѷŹϣóԼһ˯˯ײʹûϡ
ײʹõ·ȫڱ߾ӵķҲȥˣԼغͰײʹðײʹýŴһԼ·Ҳû¡
ϸɾ·ðײʹڴϣˡ
򿪷ʱֱ߾Ѿվˣߣ³գվںʬƽѩȹ꣬ȫһż
һ߾Ҳ˵߽ķ䣬ӼСҩóһСͲײʹõ۾ֵͲһ£ŷˡ
үôˣ³ղῴ۾ֻż˱߾һ䡣
ûˣֻ̫ˣ˯ˡ³һŷˣʬŮҲûżɫ
˯ɣˣҴķȥ·ЦŶԱ߾˵
ˣҾͰ·˯ɡ߾һһ߶Լ˵ղ˾ŮķǣһŸġ
⣬߾³պʬŮ꿨ȥŹ꿨߾ӿɲðײʹû˯ʱŪô
ײʹ˯Ժʱֿ߸ϤӰӡ
Ӣײʹýһ߸ӰͲˣײʹҲˡ
͵ĵƹⲻҲײʹǼķ䡣
Ⱥ͵ĺײʹһŤͷͿ˼Ľ𷢣н۵С
⼪̬ܺã߾ӶԼŪһʮ߰СŮˣȴôҲûиı䣬Ͷԭķ͡
ײʹһŤͷˡ
үˣЦ˵˰ɣѾˣһЩ˳ϴɡ
ҲײʹøоԼһĶڴܶȵģ˫ֲɵᱧһ¼ļ˵
㶼˯һˣĻ᲻أȥɣҵһ˯Щ̫ϰߵİŮеȫ˳
˼ĻײʹֻôӴϰȰѼϵĶˣȻֵȥϴһ裬ϸɾ·
صǰײʹÿϸһСеֵʵôȵ죬ôˡ
һ˵꣬ײʹþͿͷϰż·ﵽ⣬һҲ
һѪŰײʹõӳİѼϵıȻ˼ӣɽ͹ȣһţϣЦ⡭
Ǿú꣬ȻҪľˡ
ҹʱ֣ӵŰײʹ˯ʱȻ˺ܶ༱ٵĽŲ
ײʹúͼ˯ˣ·ӷ˳
ű߾ӵСҩ䣬ײʹæʵôˣ
ߵ˰ײʹõķʣע⵽ײʹúͼӷˡ


511 ŮѪ
ż˵үˣʯ𻨺ׯ˺ȻˣͣѪ߾ӺͲŮԲȫȥˣڸ߾ҩء
ȻˣѪô£ײʹһ˵һһ¼֣ߣȥȥ
˵ͷߵ˰ײʹõ
ߵһǰǷûţײʹúǽʱǽͳһܴܿţֲ߽ˡ
үˣײʹˣŮӶײʹôһк
ʯ𻨺ׯ˯ڴϣɫҰףײʹʱҲ˵ĶֻǾϺܡ
ײʹðѱ߾˷棺ϲأ
߾Ӷҽѧк裬Ȼûκεҽѧײʹű߾һܴ˵ϿһЩ
ܲãƻܻʮңǵķΣҹȫˡ߾ӵȻŰײʹãֱӵİԼ֪˵ˡ
˱߾ӵĻײʹøеһԼϡ
˵ûҽҩƷǵ˴ϺõҽԺҲûκεĸĹۡ߾˵ţ߰ײʹһ˵Ϣʯ񻨺ʩҲǿҲ⵽ͬ³ޱڻûκε⣬᲻Ҳߵһд۲졣
һ취Ҳû𣿡ײʹ˫ŷһӾ˵ϣĵʱԲͲŮФҶһȺŮӴʯڵķˣŮӰѰײʹôӵϷ
߾ҡҡͷʯ𻨺ׯ꣬Ѿûоˡ
ײʹס߾ӵ֣ʣ߾ӣ㲻ǰвķλ𣿡
߾ӳһүô뷨ұ߾ûôı죬Ҫôı죬Ҿȫҽˡ
үȥϢɡ߾˵
߾˵꣬һˡ
ŮԲҲεˡ
ûж˵ҲȥȰײʹãѰײʹÿͷϣĻط˵
ѰײʹӵϣѷŹϣȻ߻ײʹõĻ
ײʹ˫ݶʯ𻨺ׯȥҪʯ񻨺ʩҲͬĲĴײʹøоԼѾ׵Ĵſˡ
ײʹ˲ŮԲŮ˵Ļ˵˾Ů˭ҲӲˣȫȥ
ȫȥײʹŮԲ仰ʱо⻰̩ɽأûҲҿ
ײʹôӴ´Ь
үҪȥѽʰײʹá
ȥҲŮȥҲûа취Ƚǡײʹ˵
Ҫһȥ𣿡ʡ
ײʹҡҡͷ߳ȥˣŲŮķСܶȥ
ŮķֻţײʹһƾͿˡ
ϿտյģײʹûŮӰӡ
ײʹ˳ԲķСܶȥ
ԲķͬҲţײʹһƾͿ
ŮԲŮԵڴϡ
Ҿ֪ǡŮε˵
ǵ취һʯǰײʹ˵ţˡ
ү£ר˵𣿵ģˣĻƳٵڣŮ˵ţҲһıݡ
Ů˵Ҳе£ŮǴӲϵġ
Բ㲻гɵСľСľϻܳóһȽǰɡײʹ˵
үͱҳˣǳõʯ𻨵ϣģֻһˣܲ˳ϵЩԲЩ޿κΣȴֲòĶ԰ײʹ˵
ײʹ˴ϡ
үͱˣıˣ죬ΪʯǲģҲˡŮ˵ȥˣǺ˵˵㰴Ħһ塣
Ů֪ײʹˣÿԲһŰײʹãײʹöǸ˵ֻûѪ˸һ˵ҳϿɿŮԽԽá
ײʹûлشŮĻʯ񻨼˵Ĳ
ԲŰײʹãҲǿŵģܲŮߣŰײʹõĲӾһǣʱ˵ôҲȲ򵥵֫ԡ
ײʹУȥһФҶЩ鲻Ǻųΰٲ˳Ҷ˵а취
ŮԲΣֻðײʹȥФҶȥˡ
ФҶһϣײʹþʹ˽
Ҷ㲻˵˳˺ΰٲܳǾúһʯǵĲ㿴ΣײʹһФҶķ䣬ФҶĴ϶ФҶ˵
˵Ļ˺ܽʱº飬ʯǶˣʲôεǣܾʯ𻨼ˣȻǺ£ФҶ벻õİ취ǡ
һܱȵã˵ǲǣФҶûԼ뷨ײʹø˵˵
ðɣֻ꿨ҲûгǴӹ꿨ŪЩҾ߳ȥãСʯǳ£㿴ФҶһ£԰ײʹ˵
ܲİ취ѺԶ̣취ãһȲ˽ǣǰ״Сײʹ˵
˵ôźãФҶʰײʹá
ãײʹ˵ǴӺϳһЩѪȻֱӴʯ𻨵ѪãٽųŴûãİ취㿴ô
𣿺࣬ѪֱӴ˵Ѫ᲻£ФҶ԰ײʹõ취ܵġ
һ°ɣ˵ԼѪѪû£ʯ𻨵뵹ʱˣǾ԰ɡײʹ˵
ã˵Ծԣ꿨һƬˮֱͨ󺣣ȥѺԿФҶ˵ӴͰײʹһ߳꿨
ʬŮ³һŮڹ꿨档
ɽһ³պʬŮеʮֺµϢŮҲ˵ЩôҲ˵ЩϢǴģëȻôҲ˵塣߾ӻвŮԲŮŹ꿨ֲҲ
ײʹúФҶӹ꿨ˣ³պʬŮĵӲűôһЩ
߳꿨ФҶߵˮߣһֻСַŵˮЩԶĺ飬оФҶ˼ˣȺȺ˹ˡ
ФҶ˵Сʱ󺣵ɽײʹҲȥˮ߲Զź鵽
ײʹðԼˮ￴ºФҶ˵ˡ
ФҶûиоˮ㣬㣬һλشȥˡ
ûСʱЩ½½ĵˡ


512 Ѫ
ФҶѡֻͷܴĺ飬˹꿨
ֻǳһЩѪѣֲҪѺɱ˳ԵФҶȻҪѡĺˣĺѪࡣ
˯㣬ȴײʹô˯
˵ҪӺϳѪʯ񻨺ׯ˵ϣЩЦãְײʹãֻõʯ𻨵ķ䣬Űײʹõķˡ
ʯԴѪ֮󣬲ʱʱʱ˵˺ײʹÿӣ֪ŵʱ䲻᳤ˡ
ȸ𻨴ɡײʹöԼ˵
ʯҲԼĸоԼʱ޶ˣԵײʹ˵Ҫϴ򺣵ѪʱʯҲûκεķѾĺɽʯҲûôˣκԼĲȻǺ£κԼĲҲûʲôˣ˶ĵʱ׶ΣʯûȥЧЩ
ں֮ҵ˺Ѫܣһ֧עѪĳһͲѪ
Ҫвĸоͺ˵ǾͲˡʯ𻨵ʱʯ˵һ¡
ʯ𻨵˵ͷЩ˵ĶԼ˵үİţ󵨵ĴɣٴĿ࣬Ҳܶס
ʯһ֧Ĵֱָ¸ң룬ҪԼʯ𻨵زԼҲԸκεĳԵģ;ƿݵʱٴʹҲẦ¡
ҵʯ𻨵ѪܣעѺѪѪ
оôע⵽ʯϵļᶯһ£Сĵ
ĳ⣬ʯ𻨵ѪѪʱ򣬶ͲѪע⿴֪Ѿʯ𻨵Ѫȥˡ
ʯҡҡͷû£Ŵɡ
ǺѪԼʱʯ͸оѪԼѪѪ֣Ѫܿ죬ˮһḶ́ʯ𻨸оѪҪˡ
Ȼȫܣʯҧҧûнкûüͣ¡
֮ʯӦ˺ѪҺϵĺѪģ÷ɿˡ
ײʹʯ𻨵ߣ˫סһֻС֣ʯҲʯ
ʯ𻨾˿˿ģһҸѣΣֱԺ
Ҫͣһ£ٴ򣿡ʯȫڳ֪һʹ̲࣬סʯһ䡣
û£򡣡ʯ˵
ʮ֮һͲĺѪҺȫʯ𻨵Ѫȥˡ
ʯ𻨵ϣѾȫǺʯһë·ϵĺȫȥ
оôˣһͲĺѪҺѾʯ𻨵ڣײʹõҲ˵ҲԼŪɳ׾
Щȣⲻ󡣡ʯ˵ţȻеתһӾ˹ȥˡ
ײʹô󾪣Щ޲ˣŵͲȥұ߾ȥˡ
߾Ӻܿ͸żˣֻǿ˰ײʹһۣûְײʹõ˼ײʹҸ㣬߾顣
߾һʯ𻨵һʯ𻨵óֵͲһʯ𻨵۾һʯ𻨵¡
ôײʹż˱߾֡
½ûзô쳣ֻʱԹȥˡܿͻġ߾Űײʹõ֣˵
Ϊ򺣵Ѫ𣿡ײʹԥһ£ʱ߾ӡ
߾Цһ£ǸײʹðοǸײʹڻ֪Ƚˣɡ
ײʹõ˵ͷ
үҴ򺣵ѪɣҵȽ𻨺ãҲ׳ҲµġׯһֱڿŰײʹæڿʯ𻨻ȥˣɵĶʯЩʧԲײʹõһģðޱԼ԰ײʹ˵
ȵȵȰɣǵĿĲǴѪǵκãҲǾҶȥײʹ˵
ׯ˵ͷû˵ײʹõһģȴʵʵĸоˣѹʯ𻨲ײʹˣȷǿ󡭡
ׯܸжҪǿԣҲԸȥһˣֵȴһ˵Ҹ
ͷ֮ʯˡ
оôײʹڴߣʯ𻨵һֻС֣ʵ
û£Һܺáʯ𻨿ײʹΪԼģʮֵĸж˵⻰ʱϻ¶һĨЦݣֻôЦҲûЦÿģЩֵֹġ
ôĸо˵˵߾Ӷʯ˵
ʯ𻨵Цһ£Цòÿ˵ղע亣ѪʱѪ̣ϴˮһûָоˣֻǾԼģеֵֹģǱôӴԼؿڡ
ʹĸо𣿡߾ʡ
ʯҡҡͷغͳûԼôһ
ðʯ𻨵·ֲ֪ʪˡ
ʯ񻨹Ҫʯ𻨲ײʹýӹëʯ𻨵·Ҫʯ𻨲ϵĺˮ
һѶײʹëһ°ײʹõ֣˼ʯ𻨻һƻŮʲôѽô˵淭˼ҵ·ɣ
ײʹЩΣ˼ЦЦû뵽һ㡣
ٿʯʱʯ۾Լİ컵ˡ
ʯëذײʹõϣ˵˼Ҿ͵үŲء
ŮӶЦŵķһĨ
ײʹõҲûж룬ʯ𻨵·ȥϵĺˮʯ𻨵ؿʱͣһ£ëʯϵ͸ʡ
첻ʱ䣬ʯ𻨱ǰ˺ܶࡣ
ʯ𻨸оײʹõĴСͺһƬŮǶע⵽ˣ˭Ҳû˵
ײʹðëʯ񻨣ʯ񻨰ëҵʯ𻨵Ĵͷϣ˼ȻðײʹҪʱá
ׯ꿴ʯ𻨣˵ĽɶʺޣҶҪˣƾʲôʯ𻨾ܴ򺣵ѪðײʹðŲĺԼô㶼ûܵ
ʮӣ߾ӿʯ𻨵ϺһֱûɢȥһСʣ𣿡
߾ûʵʱʯ𻨵û£߾һʣʯϵĺ˸һƬʱСˡ
߾һ£ûʯ𻨿ʵоʲôˣ
Ǻ͸ղһŴôԼؿڡʯ񻨸еԼϵɢȥˣĶԱ߾˵
߾ӰѰײʹߣ˵һ䣺㿴ʯ𻨵ôܺ󡣡
ô˵ײʹЩ⡣
Ǻ첢ǺߣѪԳĺ󣬾Щʮ߰СһɫȻ󡣡߾˵üĺѪЧ


513 Դ
߾˵ţͷȥϸĸʯָļ飬ʮӺŽ
ô򺣵Ѫ𣿡ײʹżʱ߾ӡ
ãúܴ󣡡߾Ц˵һԺ󻹻ôһƤڵŮˡ
߾ãһЦˡ
ûпײʹһֿ˻
߾ӵ˵ͷ˵˵ġ
ĩ˱߾ּһ䣺ʯӣҪָԭʣʱܳڿԿһˡ
ײʹһ˵棿ǻʲôð
߾ӵ˵ͷü꿨ȥƽѩн
ʯߵűߣѷĵƹˡ
ײʹÿһ¹ǽϵĵӣע⵽ѾѾǵڶϰ˵ˡ
꿨ﲻɽֲҹڹ꿨һ죬ͻῴ̫
߾һ£һľӷŵʯ𻨵Ĵϣһֻʮصĺſϡ
ں֮󣬱߾ҵľ
һѪٰܵһͷʯ𻨵ѪϵѪʯ𻨵ϡ
ôĸо𣿡߾ʯ𻨡
ʯҡҡͷղżϴ򺣵ѪҺʱеһˮһĶԼڱ߾ٴ뺣Ѫʱûָоˣʯ𻨾һĶԼڡʯ𻨴Σھ亣ѪԼǰҽԺûκε
ƽѩ˷䣬߾ƽѩĶߵ˵˼仰ƽѩֱͷ
߾ӽתͷʯ˵ҪٵİĲκãܻЩʹ࣬ûΣգһҪס
ӽ㣬Ҳ£ܶסʯ𻨵¶˲õЦݣսʤ˼ޱȵĿģκʱĿġ
߾ʯ𻨵ľװӴ򿪣С£߾Ҳˣʯ𻨵ĴظŰ׹⣬ȫչ˵ǰʮֵİˡ
վԱߵİײʹ̲ס࿴˼ۡ
߾Ӱַŵƽѩǰ棬ƽѩſˣ˾ŮһƽѩȫǰɫС䶯
ƽѩС˳ЩСССģСƽõķ߲һȾͺƽСײ࣬ȫǰɫȺڱ߾ӵѻţš
߾ӰЩСĨʯ𻨵ؿϣЩ棬ʯ𻨵ȥ
ʯ𻨸еؿġ
ûЩ棬ʯ𻨵ȥˣؿϣܿûӰˡ
߾ٴΰַŵƽѩǰ棬ƽѩ³˺ܶ棬Щ棬ٴڱ߾ӵѳһСɽ
߾ٴΰԼĨʯ𻨵ؿϣӵʱ䣬ЩҲȫ굽ʯ𻨵ȥˡ
ЩڰѾȥһݷγԵҪǸоؿʹǾ˵ķѾӳˣҪ˵ҰѳӸϳȻӻķȫԵʱͻˡЩȫ굽ʯ𻨵ʱ߾ʯ˵
˾Ů˱߾ӵĻúһĺ
߾취ʯ𻨻ķǸð취취˾ӷ顭
ʯ𻨸оԼؿкܶĶڶտʼоǿңͿʼоЩӱˣͣؿ﷭
亹ͣĴʯ𻨵ĶͷؿЩӣͣĲʳķΣԽԽĸоˡ
ʹСʱ֮ʯ𻨻ĸоؿʹдˣһжͱ߾˵һ
һ£ЩķȫȻ·βܳ߾ᡢ˵
ʯ𻨲ˣؿʹĸоԽԽأȫʼˡ
Ųˣ߾ʯ𻨵ؿĨһ¡
ʹʯӿˣβЩؿķΣЩӴ
ЩӸմؿʱʯ𻨲оʹֻоԼļܣܸоЩԼ߹Ǳ
ȵЩӴʯ𻨵Ƥʱʹô
ʯ𻨵ˣ͸ȫǺںڵĶӶͿӼһˣѹЩʯ𻨵ƤʱоʹˣôĶƤܲʹ
߾ʯ𻨵һ·ЩɨµһСˮͰȻСͰ֮࣬˸ͷƤ顣
ʯ𻨵ؿϣЩĵطһƬںڣʯûоؿʹˣʹġ
ֹʹޱߵʧɼ߾ôһڣԼСӦܱסˣԼһŮˣŪһںؿڣʯ𻨸оǹԼˡ
߾һСʯ𻨵ؿڸס
㣬ܲӰؿϵЩŪȥôһƬڣ˻ܡ߾ӰԼסˣʯ͹żˣ±߾Ӿ˾ȵͲˡ
߾ӵʯһۣʯ𻨲֪֮ʯŵòҳˡ
ЩԼϳ֮ʯеϺһЩôһġ
һ£ûУ߾ʯ𻨡
ʯ𻨶һƣоԼϵȫˡ
һͷ֮󣬱߾ٴΰʯϵıʯ𻨸еѹˣʯؿϵƤǺںڵĨī֭һģʹƤеһˡ
߾ְַŵƽѩߣƽѩ³һСѵĳӣκǰβһƽѩ³ģǺɫ棬Щ棬Ǻǰ³İһС
ΪʲôǺɫǰɫ棿߾û˵
߾ְЩĨʯ𻨵ؿϡ
Щܿ굽ʯ𻨵
ʯ𻨺ܿ;ԼؿģܿҾͿʯ𻨵ؿϵƤɺڱңɻұףЩѿƣҲˡ
ôɽߵƽСأŮ˿˼ɶ˿˷ˮƽ˰ɣ߾һЦĶʯ˵
ʯߵ쵽ϡ
ҪҪСɽŪøߴһЩ߾ӿʯһյСɽЦʯһ䡣
ʯһһ˷ܣҲ˲ˣ˼ͷ
߾Цһ£Сʯ𻨵СɽĨһ£ʯекܶСű߾ĵطʹĸоˡ
㣬ٴٴҾͳɹˣʮӺʯ𻨲òеСɽҪΪ߷ˡ
߾ʯ𻨵ؿĨһ£ֻͷֹͣʹˡ
ŮǶĿͶ˱߾ӵϣѹֱ߾ӵôãʮ߰Ĺﻹ㣬ǸôĵطСĵطСԭһ־


514 ѧس
߾Ӱʯ𻨰С·ãְµ·ӿϡ
ʯ𻨵·ԵЩСˣؿϸ߸ĵط˵Ļ᲻Ȼը
еؿпտյĸо𣿡߾ʯ𻨡
߾һʣʯ𻨲źȻоղؿտյĸоûˡ
û˿տյĸоͺˣ˵ǵѾԲɹ߾ЦˣЦúܿġ
ЩӲøϳ𣿡ײʹЩԾʱ߾ӡ
Щɫ棬ܻ˵壬ѾΪʯ𻨵ķˣȻٸϳˡ߾Ц˵
ԭײʹõ˵ͷԱ߾ӵı̾ѡ
߾Ӱѻʯϵͷ˳ʯѾҪ뺣Ѫˡ
ںϵܰε󣬱߾ӰſСϵĺ鱧˵ϣֻѾ˲ٵѪˣٳѪܲˡ
߼߾Ӷʯ˵
𣿡ײʹЩġ
״̬Ӧúܺã˵һߣɽֻϻӦҲû⡣߾Űײʹõ֣˵һ䡣
ô棿ײʹе㲻š
ʯӴܿ;Լĳ˻˵ڷֺġ
ʯ񻨣ЩԵİɣһˡ߾˵
߾ôһ˵ʯ;ԼĺܶˣﻹȵʯȥԼóԵģԼܵʳĵطڴڵĳ
ʯһ̻ʵӣײʹú˶ĵЦˡ
ʯ񻨺ʩ鲻أǴһЩѪܾͻõģׯ껹úʯһķС߾һ£԰ײʹ˵
ײʹĵһͷӣҪκׯҲôˣײʹתͷˣ߾ȴסˣү㲻ߣҪκׯҲףһеô£Ҳи㲻ûס
߾ӻ˵ʵκׯѾʮþȣǲԸðײʹߡ
챻ҧˣײʹõڻЩһһֻ꿨ȥЩֵֹĶһţ߾ڻȥϾ廹ڻָڣԾôһðײʹ
ԺŰɣҪҵĵطͽҡײʹ˵
ׯһ˲Ϳ޳үƫģʯ𻨲ˣţҲ㲻ң
ׯ꣬˵ôѽǻƻŮû˵ģǱ˵޻ޣ㻹ү㵱δŮѽŲ뿴ŵСƤʯ۷ׯꡣ
˵ЩôѽײʹЩõĵһۣһԽ˵Խˡ
һײʹҪͳƺ«ˡ
߾ӵһ仰õׯЦˣ߾˵үׯΰɣιһ֮ԺܳΪҽˡ
ҽײʹЩЦãһûѧҽûа취סЩӣôܳΪҽأ˵ˣҵҽԺʱÿζҽʿֲҶҽѧϵĶһϲͨˣ˳Ϊҽǲ´𣿡
ûôأ㲻ҪҽԺЩһβҰѿķڸ㣬ԺʱͿʹˡ߾˵ţײʹõ֣Լֺϵײʹõϣײʹò֪߾Ҫʲô̧ͷʱоһʲôӱ߾ӵ۾˳ֱԼ۾ܵİ۾ϣһۣײʹһڰײʹһ۾ʱоԼԺȫ棡ĻƵİ׵ģʲôɫС
ײʹŵͰ۾һۣЩȫˣһ۾ʱЩԺˡ
ײʹЩţ۱ۺü֮Ųòˡ
֣ôȻ֮ͱˣһ۾Ϳܶ棿ײʹóԾ˵뵽˸ղǸӱ߾ӵ۾ɹĶôײʹòס
֡߾ȴ԰ײʹ˵Ѿ˿ˣ۾ͿǺģʮ֮淴ӦˣͲһ۾Ϳˡ
ô򵥾ܿ棿ײʹЩű߾ӵĻ
ܿˣһׯ֣ԺҪõĵطͻˡ߾һ˵һ߰һСӷŵׯĴϣФҶһֻ˶ĺ鱧ϣ߾Ӹׯע亣ѪҪþεķׯ亣Ѫ
߾ӵַ죬ܿͰѺѪ䵽ׯѪ
տʼׯоǺѪˮһԼʱԼҲŹ۾Щ͸ɴ˫۱ˡ
˰ͷ֮ĺѪٹˣһɸȪˮׯʱġ
ׯſԼ۾
ûвĸо˰ɣׯ۾߾Цʵ
ׯͷЩѪȪˮϣ
߾ʾײʹðׯϵľװӽ⿪ղԼ
ײʹþЩ̣һˣô˵⿪һŮӵ·ײʹö֡
ûˣЦ㣬˽һأԺĳˡ߾Ӳûײʹã԰ײʹ˵
ײʹΣֻӲͷƤǰׯľװӽ⿪ȻСҲˡ
Űײʹõ˫Լϱ׾˰죬ׯ˯˵ءβˡ
߾߹һׯϵײʹҲѧű߾ӵӣׯһ£ܿׯ
߾Ӹײʹýй֪ʶһӵȥ߾˵úϸײʹȴһͷˮЩǴӻĴRȥģ߾˵ײʹȴúͿ
û취ЩһЩĪĶԺȥɡ
߾ȥׯҲðײʹѧ̰ײʹôʲôĽ״ײʹһͷˮ
߾Ӱƽѩ˹ðײʹÿʼƽѩϲɼ档
ҪסĶ߾ӶŰײʹ˵
ײʹѧű߾ӸղŵӣַŵƽѩǰԺ˺ܶ棬ɫУײʹ֪Щɫģôôɫ棬ѧʣڰײʹöЩǺԼԺŪ׵ġ
ͰɫСɡײʹ룬ĵǣƽѩһſ죬³ܶİɫСϣѻһѡ
ײʹѧű߾ӸղŵӣЩȵĨׯؿϡ
ׯؿģײʹõֶȥʱһѣεĸоׯȫһ࣬һⲡŪģһ룬Ȼǰ˸Ūġ


515 
Щ棬ܿȫ굽ׯȥˣײʹٴΰַŵƽѩǰֽܿӵ˺ܶİɫС档
ײʹٴΰİɫСĨׯؿϣЩСܿҲ굽ׯȥˡ
ҲǺѪûעңҲׯ˵ʱʯ𻨺ãҲпׯûʯ𻨲أׯ亣Ѫʱׯûʯε
еȫ굽ׯȥˣײʹ΢۾ʱԺͳһںĳЩССİɫںڰ֮вʳһںĶ
ׯķΣײʹúܿ˹
ײʹŵͰ۾ˡ
ô߾ע⵽ײʹõ鲻ԣһ䡣
֣һ۾ͿڳׯķΡײʹ˵
пׯķΣ߾ӱȰײʹøԾʰײʹãٱ۾ԣܿõׯķ𣿡
ײʹõ˵ͷְ۾ˡ
һ۾ײʹٴοׯķΣׯķһһĲͣ˶ţׯķһǺںڵģʱһЩںڵˮǷڵķµΣׯķ棬Ѿнһˮˡ
Щղׯ棬еׯķϣׯǷڵİ߷γԵкܶׯķ£ʳЩѷŵˮ
ײʹð۾Щֲˡ
˵˵ղŰ۾ϵʱ򣬻ܿõׯķ𣿡߾ӿײʹ۾ס֣ŵʵ
ײʹõ˵ͷˣׯķѾһ뻵ˣͣĵˮǻкܶˮķβû˲١
߾һ˵üЦ֣þеİ취ӿʼѧһһֱŬֱ죬һûԼ۾Щ˶ڵĶ·ҵģûѧһֻǰѿͨڸ㣬ܿڵĶ
ܿڵĶ𣿡ײʹЩ⣬ʱ߾˵
߾磬׳ƿۣʱˣܴﵽ۵ľ磬һЩ۵ľ֮ˣԳˡһЩˣЩ۵ĺãᱻ˳Ƴɷ𡣡߾Ц˵ֻǹʱĺܶˣһЩƭƭȵģǸûдﵽ۵ľ磬ȴƭ˵ԼѾˡ
ôײʹЩĪ
ǵȻ߾˵Ȱİ취죬Ժͻеĵ˿ۣ󲿷ֶǴӿӤʼģүӿ濪ʼģǾ޽ˡ
ӿӤʼײʹһӾȤӤģ˵˵
ˣ˵Ҫ˵Ҷÿڡ߾ûȤ˵ⶫ
˵Ҳ֪۵ġײʹű߾ʡ
˵еаţʦҪ뿪ۣ඼ѡЩѲСӣʦŮŮʦкҪЩѺӵķĹڿºӵһùǣϵѪ⣬ûؼʩõģʮ۷һĽʮ֮󣬾ӵ˵ˣҪܺã꣬ʮʮʮĳһ߾ͻȻ֮ܿۡ󣬾ܿڵĶ֪һЩôʱ۵˲࣬Щ˿֮Ҳ֪ȥãͷûжĳɾ͡
Щô߰ĶǶµˣȥŪЩôײʹ˵ӣϵŪɣҲԼЩֵֹĶմϱߡ
үɵô߾ӳԾ˵ŪЩ߰£ǱˣôϵûȥŪ£ܿڵĶܿ棬Ϊׯβôõģ
߾ôһ˵ײʹûе˸аƭƭȣǱ˵£Լ棬ܰׯ˰ϵĲʹȥܼţǶôõ飬ԼΪʲôҪܾأܾ飬Լɵʲô
뵽ײʹֲˡ
˱߾һۣײʹǲҲڹСӵĹ͵Сӵùǣû˵߾˵ΪۣܿѾŬܶˣûгɹ⻰ײʹ֪һûڹСӵĹ͵Сӵùǡ
ײʹòȥʱ߾йؿ۵ˣ²ôõĹºͿ۳ϹϵײʹþûǰѾŵκׯĲϱȽϺá
ײʹְ۾ϣֿׯķΡ
ׯķѾЩȥһСˣׯβˮҲЩʳһ룬ֻЩȫԲˣѾ󡢳Եˡ
ԼҪȰЩׯŪС
ײʹ֣ׯؿϸ˼¡
ׯؿϣǻġ
⼸֮Щ濪ʼӰײʹĵطꡣ
ЩѾֳִǴׯƤʱׯʹô󺰴
Ҳʮӵʱ䣬Щȫˣִֺȫׯؿϣׯ겻ٽкˮȫ·ʪˡ
߾ŪһСˮͰׯͷׯؿϵĴȺȫɨɨһСˮͰ
ˮͰЩõ꿨浹
ׯĲʯҪصöֻ࣬ʱȽϺãֱʯ𻨸ߴԿûʯôء
Щ汻ɨ֮ׯؿϣҲͬǱںһƬ
ײʹ۾ԼոտׯķβһúصķΣܵģ֮һҲˡ
ׯЩѾ˵ķγȥׯָǲܵģׯķμȥׯпܻΪׯڷβĹؼλȫûˣЩؼλǲܳȥģһȥ˾ͻ
ײʹ֮󣬾úɫ档
쵽ƽѩߣƽѩͰſˣֵȫǺɫ档
ƽѩѾǸΪϵʬ棬ϣô涼УͿҪûб°ϵ
ײʹǺܲ׾ٵİԼҪʱ仹رĿ졣
ƽѩµײʹõϣѳһСѡ
ײʹðĺɫĨׯؿϡ
ղׯؿڻģЩɫ汻߾ɨ֮ׯؿϲЩĸоײʹõĴׯؿʱоؿƤʮֵĴֲڣȥͺƤһ
үҲҪؿŪø߸ߴģҪʯ𻨵ĻҪ󡭡ׯһײʹðЩɫĨԼؿʱ˵ˡ


516 Ů
뵰ʯһׯĻˣׯ꣬û˼˵𣿹ؿڣǽģϱؿڣģؿڣϹģڶǴＶˣؿŪôôôһӱϹϣ㲻ô
ʯ𻨣һ޲ȥĹϱŮˣ㶮ôϣЦ㣡ׯڿȥǺײʹÿҪʯ𻨰ˣҡҡ֣ʾ˶Ҫ˵ˡ
ײʹһҡֻãׯʯҲԼǲѾѻ˵꣬ȫԹԵıˡ
Щɫ棬ܿȫׯȥˡ
ײʹİ۾ϣֿׯķΣЩɫ棬ׯķȥ
ɫͰɫԸպ෴Щɫ棬ЩҪĶȥ֮󣬾ȥˣЩɫ棬ЩҪĶǳԵĶЩõõķΣԵ뱥ʱ굽Щûõķβϣӵʱ䣬ЩɫͲˣЩɫŵĵطȴõĺ÷ˡ
˵üһЩǾǰɫѲҪɫܿٵĴٽҪĶ
Щɫ滹ڲͣҧʳׯķΣЩɫ棬ҧʳׯķʱǲʹġ
֮󣬰ײʹÿһȫµķγ˳ЩûõķΣѺȥ
ײʹ۾
һ۾ײʹþͿׯһɹֵֹı顣
ôײʹׯꡣ
ؿǳԶ˶һ¶µĻͣ·оֵֹġׯ˵
ײʹõ˵ͷׯĺ÷γ֮ЩûõķȻԼˣׯǻׯ굱Ȼúܡ
ײʹְ쵽ƽѩǰҪǰɫ棺Щ˵ķΣҪɫȥԵ
úɫµķãȻðɫѲҪķŪҪܵʹҪһЩׯĲȴֻ취ҪׯҲʯһðɫûõķȫԵûΪڵׯ꣬󲿷ֵķѾûˣЩûõķȫׯûˣĹû
ЩûõķΣǻò˸оʹ࣬԰ײʹðɫׯһûõķԵúɫ渽ׯûõķ÷ٰЩûõķׯܻҪǰײʹòȰһֲҪûõķֱЩһǾ޴ûõķλׯǻпռׯǻĸѹʧ˺Ͷﶼǿǻиѹܺģû˸ѹͻֹͣׯͬ
˵ײʹýõķ˵Ƿǳȷ
ײʹֿЩɫ濪ʼҧʳЩׯǻûõķκûõķµĻˮ
ܿ죬ЩȫԵ͵ˣׯǻвûõķκͻˮ
Щȫͣˣײʹ룺ֻЩׯԼٷһׯȥܰׯǻЩûõķγԻˡ
ײʹ۾ܿׯںúѡ
ׯؿ˼£Щׯؿڰײʹõ֮£ʼˡ
ΣûһЩɫׯʱôʹˣׯ껹Ǻʹ˽ʮӣЩȫؿȫ
Щȫ֮ׯĺ˳ˡ
߾ׯͷׯؿϵȫɨһСˮͰ
ׯ꣬ﻹвٵĶҪЩӰһҪһΰɫӵȥܵҪҪϢһ£ײʹÿׯ꣬һ䡣
û£ܶסׯ괭˼֮˸оˣûͷ˵
ׯ꣬ҪǺܣͣһ°ɣôԼ鶷죬ׯϾԼĽãʯ𻨺Ϊģй飬֪ЩȺʱжôʹôܡ
û£ׯǸˣʹǲ£ׯ˵
ײʹûж˵ʲô֣ƽѩǰӹһѰɫ棬Ĩׯؿϡ
ׯһЩûõķΣѾǺܶˣһץɫ棬Ҳ͹ˡ
Щɫׯ֮󣬰ײʹٴα۾ԺֿЩׯׯЩûõķλˮȫԵ
ˣׯﲻûõķκͻˮͺ
ײʹ۾ׯؿһ£ӡĵطЩ汻ˡ
õʱ䲻࣬ׯȴһˡ
߾Ӱؿϵɨȥ֮ׯֿ뿴ĺɫ档
ײʹðһץɫĨׯǰ
ҪؿŪñʯ𻨻Ҫ󡭡ׯһ°ײʹõһֱֻ˵
ôԣΨׯˡ
ײʹЦЦû˵ȴһͷ
ͷҲǴӦʯһײʹõͷʹ򲻵һ˫۵ׯ꣬ȴֶ޿κΡ
ׯãղôʹˣ˵ĵ⡣
Щɫ濪ʼׯƤ£ͣƤĴߣׯʮֵܣׯȴܸˣΪԼǺƤһؿı仯Ǳ⻬ˣɺɫ˻ɫִӻɫ˰ɫСؿڱñ֮ǰӵİ׾ϸˡ
ȺСׯСɽׯеһЩһĸоȴú˷ܡ
үˡûãׯ˵
ŮǶЩԲׯ꣬ǶŪôôѽ
ˣ·ãúõϢɣ㲻ˣˡײʹöׯ˵⻰ʱһظĸо
ޱߵһǽǰһСأĵ֪֮䣬һʱ͹ȥˣѾĵ٣ٲƣͻڵÿˡ
߾ӰׯֱϵܰʱˣȻ麣ѪٶȺǴӺϳ˲ٵѪûЩѪʯ𻨺ׯ겻֪Ҫôʱָܻ
үѾˣҾӦøʯһ¼飬֮ǰҶʯ𻨵Ĳжϣ󲿷ֻƲ⣬ٸһμ飬ɿԻһЩʯ񻨡ʩͰޱҲҪһμ顣߾Ц˵
ײʹõ˵ͷ
ʯ𻨵ߣײʹðƽѩ˹쵽ǰ
ƽѩǳСµײʹõĴ
֮˵ǳСΪȷ뻹ҪС̶̵ġ
ʯ𻨵֣۵Լϣײʹֱ˫ۡ


517 سɷ
ʯ͸ожԼ˵һǸղƽѩµײʹˡ
ܿʯ𻨵ؿ
ãʯ𻨵ǻȻҲôһЩˮ࣬𺦵ʯ𻨵ĽײʹҲͲȥˡ
۾ײʹʯ񻨵֣ԼĴĨһ£Ȼʯ񻨺ʯֻֿ۵һʯежõ˹ֱԼؿ
ײʹֱ۾ʯǻķΡ
ãʯ񻨵ķûʯ𻨲ôأֻһǿʼˣںڵģײʹ룬Ȱողű߾˵ķȸʯʯ亣ĸѪһʱʯ񻨵ĲûкתԼٸЩûõķγҲ١
ǸʩͰޱ飬ޱ֮вģʩĲ飬ʯ񻨲ࡣ
ФҶѪĺ꿨ȥˣִһЩ
ʯ񻨺ʩ졢ޱˣͬʱʼ亣Ѫ
˲òأǺͨҺܽǵʱûжĲʸУǾǺѪģ
ʮ㣬˰Ѫˡ
ײʹúͱ߾ӡФҶмһ߳ʯ񻨵˵ķ䡣
û뵽ѪôôãҶҿЩڹ꿨ɣ۵ҪúѪʱ򣬾ͻ᷽ܶࡣײʹöФҶ˵
Ǻã꿨ˮǺˮܾȻǵѪʧȥã꿨ﻹпܻȥФҶ˵
ףͱ߾Ӵϼˣڹ꿨޸СӣȻñ߾ӰһЩˮŪ꿨ͽ𣿡²ѣײʹ˰취ˡ
̫ˣ꿨˺ˮӣԺҺФͲÿ궼صȥݺˮˡФҶ˵ЦҺФ겻ݺˮͻ
ȻФ궼ҪݺˮǾͰѺˮһЩФҲһ¡߾һФҶ˵
ҾФллүˡФҶ˵ţĺ鵽꿨ȥˡ
ҲԼķ䡣
ײʹúͱ߾߹꿨ԺʱֿԲͲŮվԺ
˰ײʹúͱ߾ӣŮԲ˹һײʹõͷ
ײʹЩĪǶҵͷʲôѽ
ǲĳɻˡԲЦӯӯ˵ӣܸˣûСŮһ
ɻ𣿡ײʹԽԽͿˡ
ҸղŲǺ˵𣿿۵ˣǻ𡣡߾ӿײʹһĲףͽ˵
ײʹЩЦãǿңŪǹŪģǸ𣿡
û˵𣿷سɷ𡣷𣬾Ҫƣƣɲ˷ûùδ޶ȫǳɲ˷ġԲЦ˵
ˣүŮһ˷ܽе
ԲһҲȥ
ǿˣԲһ͸̾˵ˡ
ŮԲŮ˵ô棬ײʹòò֣ڲŮԲŵĵطһ¡
ڶͷȥĵطײʹԼͷ£һطģûͷˣĵطмͷ⣬һ磬С磬űͬһֱϡ
ԺǶýүˡŮЦ˵˷֮飬дϡ
ײʹûŮԲ֪ײʹòϲĳƺͲٶ˵ˡ
Բȴʱתͷȥű߾Щ˵˵߾ӣȻү۳ɷˣһǶԼȥŪЩӣû㲻үȥŪЩҾͲˡô˵Щĳǲ̫ãȻүЩȻʯ𻨺ׯЩүĻǲ
߾ӵͷҳ
ôǲײʹЩֵԲ
Բ˵Ļǲǻ᲻ͣΣЩ棬ۻ֮ıԸ룬ĶȻдۡЩ˯֮㷴ֱŪΪֹŮһ°ײʹõ˵
ôֻҪܰѽ𻨺Ĳκãˡײʹ˵
Ҿ֪ô˵Բ˰ײʹһ˵㻹֪أЩ棬һӣرʱŵʱǸǻҹЩػ֮£໹ܻ꣬˵ϲأԲʰײʹá
İɣҰײʹòôױſµˡײʹûǲԲĻҲôԼŵ¡
ˣҲһһҹˣȥ˯һɣҲûôأԲŮˣ취µġŮЦ˵˵꣬һ°ײʹúͱ߾ӵĺ󱳣Ҫȥ˯
ײʹûж˵ˣȷҲоˡ
ͱ߾һ¥ʱײʹûһ±߾ӣԲ˵ôأЩƵһӣ
ǼĲĶٶһЩĶүҲصģԲ죬ŪЩһĶʱֻصƽС߾԰ײʹ˵
ײʹò˵ˣ⼸һʡ͵ĵƣĵǺܺãﰵﻥֻ̧ײʹöǵĺ⡣
һˣײʹڱ߾ӵûжþ˯ˣֻһ˯£μ˺ö棬ǵص˹ײʹЩңȴˣЩϣҧȫʹкܶ棬ȫŶŰײʹõ۾
ײʹȻѡ
龰Ŀײʹ֪һΣŬƽһԼٴΰ۾ˡ
һ۾ײʹμһޱȾ޴棬˹û·ӣһҧ
ײʹ־˹
ײʹҲ˯ˣְߵı߾˻
ʱ򣬰ײʹ˷ܹſ˱߾ӵϣû˯ˣһ˯ţεܶԼʱ߾ӺȻˣЩһ߾ӣȫ˻ȥˡ
һ˯ײʹʱѾա
ײʹ𴲺󣬾ȫЩģͳһôĸоǲǲˣ
ԹһЩ֮󣬱߾ӰѰײʹƣﻹ˵ҹԲһ˯ʱҲðҪĶŪˣҪȥ
ôԼҪĶײʹЩ֣˻ʵʵԲķȥˡ
߽Բķ䣬ײʹÿԲ˯ڴϣһѺСܼСһССľͷľͷѾԲ޳һСƿӣСָôƿϻڳһССﴩһߡ


518 Ѳ
ײʹϳСľƿóɵģײʹҲ֪ԲǴŪôһسⶫһԲҹԼĶˡ
ԲΪСľƿ۵˯ˣײʹЩжͷȥԲСһ¡
û뵽ԲһѣһĶ˫ְѰײʹ§סûû˵ȣײʹܵĹֻйԹԵԲ֮£˸£ȻЩķԲĻ˯ˡ
߾治ǸүŪһһ첻ʰײʹ˯ǰԲ˵һ䣬ײʹ˵ԼΪҹû˯òŻʱΪȥû˵
Щ˵˵á
ײʹٴʱѾȥˡ
ԼѹԲˣײʹЦЦôأѹ˰ɣ
ǶѹԲһЦ˵˵껹ڰײʹõһ£һ顣
ײʹȫоˡ
֣˯ôûε棿ײʹԲ
ΪҵгɵĶгζЩ߼ˣȻҲͰϢѹȥˡԲشײʹ˵
Բ˵꣬ԼҹõǸСľƿӣý߰󵽰ײʹõϡ
ǸʲôԼһˣŪһĶЩײʹòĶ
óɵģҪϣȻһֻΣͲˡСľƿһôװŸָĳӡԲ˵꣬Ͱײʹһƽѩķ䡣
ƽѩ³˸ʽ浽ײʹٰԲ˵ǸСľƿŵЩϣðײʹþֵǣЩ棬һֻһֻɿСľƿУǳСľƿСЩôҲװ
Բ˵ˣСľƿͺͰײʹõĹ꿨ֻ࣬꿨װŵǹ꣬СľƿװŵǸָĳӡ
ʱ֣ײʹôӹ꿨ˣڻзİҪİѰıʯҳ
ʬĸ֮еƽѩͺͼ꿨ȥˣڹ꿨Ĺֻ꣬ʬеɽɽӺ;ƾ֮Ů
ʬ꿨ײʹðѹ꿨յϡ
ǰǰײʹȥĺˮײʹûһˮﱻˮԵ
ֻڰײʹǰˮѾˣײʹֻȺĺԼǰ
ȻˮЩˮˣǰЩˮסˣϲһһˮϵɺһƬˮסˡ
ФҶҲŰײʹôӹ꿨ˣʵܲڹ꿨һ£˵ôҲҪڰײʹõĺ棬ײʹֻôӦˡ
˲źӣˮ˹ȥ
û߶ԶײʹþˮһͷЩˮǱȥǵ壬Ǳˮ֮󣬷ˮ
ФҶǲ̫ԸⱳǹǹûôøУһ뵽ǰзս龰ʱФҶֲҲǹˣǹսеȷþ޴
ǰһͷŵһŨŨ
ôζײʹФҶ
ѲݵζФҶ֮˵
ѲݵζײʹظһФҶĻǰζûѲݵζ
ѲݵҶӣȫһģСһˮĵﳤƽʱǲֻÿ³ĶˣǲŻѲݣΪÿĶڴҶһЩѲݵĸһѲۻƾƣае˼ңѲݵҶӹҵϣʾа
ɽǺںģһҲûУô᳤Ѳأ
һͷײʹԼ뷨ˣչһ֮ǰɽһƬ⡣
ʼײʹûΪԼߵ˰⣬ܿͷԼ뷨ǰİǳĸ߷ǳĴ󣬶ϣһ춴ڣϦͣɽϵ춴ա
һǰ棬ֻǰɽбһɫĶˡ
ö࿴ײʹþ֪ǰЩɫѲݡ
ԭôѲݣѹԼФҶԶĵطŵȫɢˮζ
ײʹúФҶǰȥߵѲݴʱѲݵŨˣѲ»һû׵ˮ
ǰ˰ͷ̫֮ɽȥˣɽͱúڰ
ֹһͷɽһĨĹâɢˡ
ˣ¹յɽ
ײʹúȻѣԼûкʱɽߣͷˣΪǸйͶ춴ڻԼͷϣµЩѲݣΪûûˣ
ԣһ⡣
뵽ʱײʹ͸оԾĵطˣѲݵζ̫Ũˣ᲻ͳЩѲݵϣ
ǰѲݴһʯͷײʹФҶ֣ʯͷȥ
ʯͷϢʱײʹòע⵽ФҶԵúܴ͡
ԼФҶܿжˣȻФҶɫ͵ӡ
ԸǺصĶźáײʹһţһ߰ϵĹ꿨˳ŵʯϣФҶһ˹꿨С
ײʹһ꿨ͿŮԲŮڹ꿨Ժվţƹӳǰ͹µӰ
ҶôˣײʹúФҶûߵŮԲǰԲʰײʹãФҶɫ͡
Ҷжˡײʹðѹ꿨ЩѲݵºͲŮԲŮ˵һ顣
ԲϸĲ鿴ФҶһ飺жˣⶾ°ͷͲˡ
Ȼص꿨ˣͺúõϢһٳȥɣٳȥʱǧǵðѷִϡŮҲ˵һ䡣
ײʹõ˵ͷФҶ֣ķȥ
ФҶϻǴģһ仰Ҳû˵
ФҶķ֮󣬰ײʹФҶϵ·ͽϵʪЬȥڴ¡
ײʹФҶʱЩԥˣ֪Լϻ᲻μЩ棿
˵Ҳ֣ײʹÿЩʱûоô£һ˯ŵЩرˣ˯ûΣڶʱһҲûУǲǰײʹõĵģһԼèһε꿨ɽȥѰұʯҪ֪ȥѰұʯʱпܻսԼһèһ߳ȥǲȥ
ײʹһ£ϵǸСľƿȥƽѩФҶԼԲķȥ˯ߵſʱ˻
ΣФҶжˣԼĵط˯ǲ̫á
ԸСľƿãϱεˡײʹ૵˵ţȥϵ·ФҶ˯ˡ
ײʹФҶıϢ
ФҶжһɵϾ˯ˡ


519 
ԲͰײʹ˵Сľƿ꿨װһװºܶСӣײʹû԰ѺܶĳװСľƿȥˣԲߺ󣬰ײʹһǲܰЩСӵŪ˺ܾҲûܰѳӴӳСľƿﵹ
ײʹȥԲ֪СľƿҪԼֱϵ֮Լܴ浹
СľƿǲҲҪ֮סЩ棬ٳԼУײʹûʡ
Ըμ棬ҪȻԼûߵ꿨ȥˡײʹ뵽˫ۣûжþ˯ˡ
ûε棬ûε湥Լײʹһ˯úܺá
ССĳľƿǹá
峿֮󣬰ײʹÿϵϵǸСľƿȥһ£³СľƿİѳСľƿƿ㵹һ£һкܶĸʽɫӳСľƿﱻ˳˰ײʹõģײʹͻˣٵİЩװ˳Сľƿ
ײʹһ£ŰѳСľƿĺɫСƿﵹΣǺɫС棬ٰǳСľƿƿ㵹ʱӳСľƿﵹ棬ȫֻǺɫСˡ
Բ˵ܴСƿﵹһȥײʹþܵˡ
ССĳСľƿϵϣײʹôӴ·
ФҶʱˣ۾֮е㯣Լص꿨ģһҲ벻ˡ
ײʹðºФҶ˵ˣФҶ˰죬벻κεϸ
Թ֮󣬰ײʹúФҶСĵĴ÷֣Ŵӹ꿨ˡ
ƬѲݣֳڰײʹúФҶ˵ǰ
ײʹ̧ͷһͷӶ춴
ײʹע⵽ɽĶϣĶڣһĳΡٿߵЩѲʱֺܶط˲̤ˣӱ˲̤üˡ
ԼФҶ˭̤ЩѲݵģԼФҶҲбˡԼһҲûע⵽顣
ЩصѲݣԻ治СԼӦҲжǳȻط߹üζ֪
Ϊ֤ʵԼ뷨ǲǶԵģײʹðѴѲݵĲݸ鲻СʯͷǴʯͷһСΣСں۵ĵطԶԶľܿ
պù꿨ײʹúФҶǰȥ˶ʮ֮ǰڣһﳤѲݣһȫǹͺͺʯͷ
ײʹÿһ۳ѲݵĶڣͬ˺ܶ౻˲̤ĵط֪ԼФҶһطˣԼΪʲôûзأ
ײʹúФҶЩѲݣǰ߶ֻʮӣֿһֲʯڡ
ٿͷϵ춴ڣǶڻϵط̫ĹâɴӶ䡣
ײʹЩˣԼФҶ˷֣ͷԺѣԼôˣͷϵһڣΪλϵط
Ķڣ֮󣬰ײʹڿеŵˣյСڣӦһʯͷѳĻεĶڣԼһֱһʯͷţԸоǸյĶڣԶͬһطϸ緢İײʹûǷǶķǰͬ
ǰߣײʹַ˺ܶʯڣЩʯС࣬״Ҳࡣ
һͷ֮󣬷ڵİײʹֿһĴʯͷǴʯͷ֮ϣԼСʯͷڳСΣڴʯͷ֮ϣʮ۵İ
ײʹòûдԼϺФҶ߹ĵطǸεʯҲ֪εʯ˶Ȧ
ϸŸղЩײʹ˵ԼǴһߵѲݻζġ
ФҶФҶҲһƬãȻ
ѲݵĻζţѾûôˣҪһײʹһʱҲòˡ
ֻÿһһˡײʹε뵽취벻İ취
ײʹûø࣬ФҶһȥߵʱײʹû˼ʯͷڲλãһǣԼԺɽԼ߽
ɽȥûãһŰײʹõﴫײʹúܳԾ֣ûȴиоˡ
ɽȥԽԽСŮĿҲֹһ
ɽôСŮĿײʹþú֡
ʮ֮ŮĿԽԽˣðײʹøоʹ
ЩŮĿ֣޵˵ʹײʹ˵ţ˽ŲŪŮĿǴﴫģԼĶûΪôĸо
˰ײʹõĻФҶһ㶣ôŮôû
ҲûҵӸоˡײʹ˵
ôоأĻ֡
ײʹûлشФҶĻФҶ˵ûԼоȷ֡
Ҫǵ꿨ȥһԲͲŮ˵֪ô¡ФҶȻΪײʹ÷˵һ֮԰ײʹ˵
ײʹ뿪ڣԲͲŮȴȻӹ꿨ˣһŰײʹˡ
ʲôΪôҪˣײʹûߣվԭز
ү߰ɣ˾ûˡԲż˵
ûôˣײʹòʡ
Ůûôżϻ𣬶԰ײʹ˵ⶴһַҺԲڹ꿨ﶼоˣһҲоˡ
˵ŮĿײʹ뵽¡
ǲŮӵĿǷѾۣԻоŮĿҺԲֻоͱ紵һФҶлǳôҲûиоŮ˵
ôǷײʹЩĪ
ԲҲ΢һЩ԰ײʹ˵һֺĶֻһЩϹŻУֶֻи߳ıˣܸоߵˣпַܱˣǳ˺͹ǲᱻֶˡ
˵üһЩһΧϹߵĶֶԶԶĴȥõ˲ҽǰĳ˵һұĶŮҲ˵
ֻ˵⣬û˵һ˵ФҶ˵
ļҪȷͣзضҲз⡣Ů˵үǻǿЩ߰ɣЩϹһ㲻ˣҪǽǵأǲŹߵġ
ʲôҶҪȥһǵûбʯһ˳ģбʯǾͲܴˡײʹ˵˵ôҲˡ


520 ˮʯ
֪뷨Ů˵ţһС˰ײʹõϣײʹýӹһһСҩĵҩࡣ
ҩôãײʹòס
Ǵҩĵҩ࣬ҩһܵסϹķҩԼϣ͸оҲŲˡŮ˵ţ˺ҩİװӣһҩζɢˡ
ŮԲŮ֪ȰײʹúûãֻðФҶ꿨
Ҳ꿨ҪүФҶ˵
ͲҪˣЩϹһͻѣһĻᶼУ˵ˡŮ˵ţФҶ˵ԲһФҶ꿨ȥˡ
ФҶЩ⣬ֲòͲŮԲ꿨ȥˡ
ɽֻʣ°ײʹһˣѲŮĵҩӴ򿪣ȡһƬͿҩĲƬԼλϡ
ҩ໹ãһȥײʹþûоСŮһĿˡ
ײʹõıŵ˸ŨҩײʹûоʱҩЩƢҲеˬ
뵽ŮԲŮ˵ɽϹʲôϹײʹò²
ײʹ˫սĳǹͦţСĵǰȥ
ɽıԽԽ˰ײʹãߵʯϱúܹ⻬µʯ壬Ҳıúܹ⻬ˣɽöĥһЩطƹȥʱ򣬻â
ɽʱĹŴСС䣬ײʹüȫע߹һʱȻжٵĳҧˡ
һʱ֮ɽȻˣɽʯڻɽĶϡذϣײʹͷϵǿͲȥʱĹâЩâǳɫЩۡ
ײʹһ£ϡļǵãԼǰҲɽֻʱ̫ǵò̫ˡ
ײʹһЩʯڣоЩʯʮֱԼվʯҲȫһĸо
ˮײʹЩʯһ֮Ȼһ
ײʹ̧ͷͷϵǿͲǰʱӵˣɽȫַǳɫˮԽ棬ЩˮԽöʯڣģѰײʹͷϵĵͲúԶ
ôˮҲ֪ǵļֵײʹ̾ѧʱ򣬺ͬѧȥ۾֪꣬һССĴȻˮ۾զۣõˮֻ۾ܶĹѧ򣬶벻Ȼˮ
ײʹǰʮӣɽĵϣһֱˮʯõͲȥʱܿĶǳĴ͸ﲻһ̾
˫ֱһˮײʹ÷Լ԰ȻһЩ߶
ײʹõһˣó˹꿨һˮ߽˹꿨
ŮԲڹ꿨ԺФҶټҲڲŮԲߣ߾ӺͼҲڡ
߾ӺФҶϣųǹѾ˺Ͱײʹһȥս׼
ײʹñһ޴ʯͷ꿨ˣΧ
һײʹﱧŵĶ߾ȽүŪôһˮ
ФҶʬһȺŮΧˮҲ֪һĶôôⶫҲûôȤ
꿨ɽȫײʹ˵
߾һ˫۷ˣҵʯˣһ鶫ͿԻüŴˡ
ˮǰ뱦ʯıʯԲ˵һ䣬Ļ١
ǴĽǶ⣬ҲǴӹ˵ĽǶ⡣ˮǳиͿɹѧһЩѧҵļֵȱʯ󣡡߾˵
ФҶһ߾ӵĻ˵ô˵ҵ˱ʯˣһȥЩˮȫᵽ꿨Ϳϻػȥˡ
ʯФҶܲڣʱصȥ
ػģʱ仹磬ǵðЩʯȫҵԺٻȥײʹЦ˵
ǣոձ߾˵ˣǱʯȻǮûʯıʯߣɽкֶֻܶҪһЩ˼ֵȻҲȥˡФҶ˵оݡ
߾һФҶļ˵ҶҪˣҺʵʱүһȥ̽ȥүܻȥЩˮǲүҪֻЩˮػȥᱻЦġ
߾ô˵ФҶˡ
ʱĲŮԲȴһ£Ůȿˣү㻹˳ɣˮһ򵥣ǻߣ׶༪٣ɽıʯţΪû˸ҽɽ
ҲһûУǵȥһ²֪ײʹûǲ
λͲҪΪүİȫˣүǸ󣬵ﶼˣǾͷİɡ߾ӰοŲŮԲŮ˵
ŮԲŮ˱߾ӵĻˡ
үȷΣգԹ꿨˺͹ʱȥˣϹｵˣһȥˮʯȥ߾˵
ײʹõ˵ͷת߳˹꿨
ˮǰߣײʹֿ˺ܶɢڵϵˮʯЩˮʯдСеʮֵ͸еȴɵĿźܶɫ
ǰһͷײʹõǰȻÿ
һܴɽײʹùһ£ɽٶʮɿܣȫǾӨ͸ˮʯ
ײʹ޴ɽʱһϵȻСӣ㵨ӵǹģߵ˶Ȱ㲻Ҫɽˣȴܾ񣬷Ҫɣҿǽȥˡ
ʮ㣬һ֪˵˷ͬһ㡣
ײʹûɽһܣȴûˡ
˭Ϊʲôͷ¶βСˣײʹõĻӦһ䡣
СӣҶüˡߺٺһЦҲͷ¶βСۻǿңͷϵĵƹȥܿˡ
ײʹûж룬ͷϵǿͲˡ
Ͳһأײʹסˣɽм䣬ҫĺ⣬ϷǺʮֵƯһһɽҫţɽˮɺ⣬һһͬλ֮һ
ִϷĺ⣬ӦþǷˣ˵ϼ⣬Щ˵ͷˣǰɹâӦþķ⣬ֻܸ߾˺ͶϲŻֹâ
׳׳ӣײʹɺȥ
߽˺⣬ײʹÿӲĶȫƬĶȫҺɫģһβͣ嶼һɳһһİһϣźܺˮʯһСʯĶڣˮʯĸ֮ɼ


521 ɽ
֮󣬰ײʹҲҿ϶ôЩ˵ˣӣɽףһϸֲ̫񣬴ɽ׵ĶӶȽϴ󣬲ӣССġ
Се۹⣬ǾǴɽףҸԼ˸֣ɽ𣬺ܶǰɽ׶ӵģľͱˣöӴģ󡣡ղ˵ִ˹ײʹúܿˣǷڰǸɽ˵Ļ
ײʹû˵˵ˣɽ׵ϣųôɫĹ⣬ǵ֮ײʹðľ
һٺٵЦִ˹СӣͲߵóȥˣǿҲûãǱģûѡȨ
˵⻰ģǸڰĴɽס
ҿҲδءײʹõʣǸˮʯСʯǰĴɽףôϵ
ӡ
ײʹһ͵Цˣɽ˵󻰶ݸ壬ԼŮ˱ˮʯȻߣõӰȴۣԼȴ޲ߣ˼˵ҵ֪ܵ졣
ײʹûһ˵꣬͸оְһѹУǷڰĴɽףҲɽɽģЩˣһ첻СɽﾹȻһ˸еѹĸо
Сӣô˵㶼ɡɽ˵
˵һôʱײʹûǵ˵ţ̸ĲԼһزʶȥһ
˳ɽʱͻɡɽ˵
ɽÿ
ôˣ
ܼįҪ˵ͲɱңҪǲ˵ˣȥˣɱң˵
СӣͷԺҲܻ롣ɽ˵Ѿ޳ɷҲк֮£㴳ҵˣҲͲųȥΪҲҵܱ֪Ҫﲻȥй©ҵܣһǿ㲻ģܽˣҲƽ֮ˣˣЩ̫ϧˡ
ˣϴɽףҲСӣҽаײʹãҲǰװţˣĴ˭˭ϻһأһǰûȳϼһûʸǰ̸ôĻײʹõ˵ϴɽףǻһʽ㿴
֪аײʹáɽ˵˵˵֮ô׿
ȴҵһ⣬˾ʸףٽ̸ײʹûǰһ˵
ɽЦ˵ûôҪ⵹ǿʡ
ҵǣڼ֮ǰһȺ˰Ѻܶıʯصɽ֮У֪Щʯôط𣿡ײʹòԼĿģֻ֮صϡ
Ȼ֪֪һ֪úɽһУҵﶼһͿۣҶһɽ˵
㣬ֿʼţˣȻһжһΪԼŮ˵ǸСɽȥˮСɽסΪԼŮ˺Լ֮һˮΪβԼŮ˺Լۣ
ײʹõĻɽʵ޻˵֮ɽ˵ʱǱ۾ӾСɽĶĵطҲ֪Ƕ˶꣬޵÷۾ʱˣ޳ɷ֮ǰҶΧһжһ֪
Ȼ޵˷ΪβӴˮʯȳҲз⣬ӦҲ޳ɷˡײʹûǵ˵
Թˣˮʯȷ̫ӲˣһʱƲˮʯǻڼУŲ֮ǶܰˮʯŪ顣ɽ˵ʱЩˡ
ˣͱţˣⶴˮ϶ʪģЩʪˮˮ᲻ͣµˮ֮Ȼܻ࿴üֻԽԽԶײʹ˵Ȼղ˵֪ЩʯʲôطǾн׵ˡҰЩˮҿǷۣȥҵʯ㿴ô
ôˮʯôҶûа취ҿЩˮƾЩ죬Ҫҿˮʯ쿪ɽ𵭵˵
ͱˣҾһ䣬ҪܰˮʯըܴܲȥЩʯײʹõ˵
ܰˮʯըһȥҵЩʯһҵСȥЩʯɽЩˣˣײʹöըˮʯģײʹõŵԡ
㻹СӣײʹһЦˣ˰ɣһֻɽףһԼȥˡ
ɽˣû˵
ˣķ˵СɽȥܲܰˮҿҲü֣ٷ֮ܰˮʯҿײʹ˵
ɽˮʯţҡͷǰβ֮ͣˮʯĸɽףɽ˼˵Сȥˡ
ײʹҲɽɽȥ
ǹײʹö͹ˮʯһǹ
ӵˮʯϣγһ𻨣ײʹȥˮʯʱˮʯûκεĺۼ
ˮʯǹӲġ
ײʹÿɽɽվţϵĹ꿨ȡ˳ŵˮʯϣһ˹꿨С
ŮФҶ߾Ӷڹ꿨ԺײʹһҲ˵żͳ꿨ˡ
лǳȫˮʯҲûô֮һΧǰײʹҪըˮ߶
һᣬӹ꿨һѾߣͰײʹһһˮ
ɽŰײʹúͼػصæţҲ֪ײʹúͼҪҿˮʯóֽȥǲڵôԹһɽȥȥˡ
ˣӹ꿨һըҩһʽըҩճըıϡ
ײʹÿһЩŵըҩŽӵ˶ʱըװϣʮӺը졣
ըҩըʱо޴ɢ޴𲨣ǵðҲ꿨ȥȻпܻᱻָɽ԰ײʹ˵
ײʹȴҡҡͷɽߣײʹҲȥˣըҩըҲû£ҪûըҲһΪµһ
ײʹŹ꿨ٵߵɽıϣͼһ꿨ȥˡ
ڹ꿨ʮӣըҩըˣײʹòźͼ˹꿨
ɽһɷǳŨҵζըҩըµζ
ȥһɽ𣬷ѾĽųڵϣײʹÿĶӻڶ֪ûֻǻԹȥѡ


522 ı
ɽ㻹˵ԼжôûиϵըҩɣҪըҩ군ײʹÿɽ𣬵˵
ըҩըʱúҪһͨˣͱˣûֻǻԣǺˡɽһۣ˵
ײʹߵСɽĶǰֶסɽˮʯѾըÿˣײʹðذײЩѵѷ죬׵ľͰЩѵˮ˿
˿ˮʯȫƯײʹý꿨ФҶͱ߾ӽ˳ǹЩˮʯᵽ꿨ȼø졣
ײʹðѱ߾ӺФҶ˹꿨ŮԲŮϺܵģ߾ӣҲһĲҲ֪ˮʯϹͬһ㣬ײʹýЩըѿˮʯȻаײʹõĵ԰ײʹõĸԣǲñ߾ӵΣЩģ߾Ӻ˽⣬԰ײʹˮʯʱûԥ͸ųˣֻФҶ꿨ʱϻǱųǹ
Щˮʯͷڹ꿨ԺɣԶ˻صʱ꿨ʱҲࡣײʹ˵ţͷЩˮʯڹ꿨Ժ
Щˮʯʵ̫̫Ưˣ߾ӰЩˮʯʱ˺˷ܣһˣܿͰߵΣˡ
ײʹãڸôãôһ֮ιȥˣͷ֮ɽˣûԶʰײʹá
ɽôôҲҿˮʯһѣôͻȥأײʹù˵
ҿһѣɽţͼصǸ꿨ȥˣôҵģ
ȻըҩըˣˮʯôӲܲŴȥҰɣײʹ˵дʡ
ɽ𲢲֪ʲôըҩ˰ײʹõĻЩƶǶûгˡ
ɽ𣬸ղȥʱҿûҪ㣬Ҫ뺦㣬ƨһըҩھͲɽĩˣԺҪǸҶҺҵ²ǾǶ𱨣𣿡ײʹһҲŹᣬɽڿˡ
СӣǻһҿɲĵҪǰˮʯҿˣһж˵ҪҲǾûô˵ˣֻеɽ𵭵˵
ȻھȰˣøմӻû㲻ʱڵһͻȥҵĴûᣬھȰٰҲɱˣҾͰȫˡײʹ˵ţĴӺȡǹһǹ˳絽ɽǰֻСߵĵطɽһǰһֻǰ˻ȥ
ײʹã㻹涯֣ɽ𾪽δ˵лĳǹǻȴǧȷģ絽ɽĽôԶɽ͸оˡ
ن£ʮӵģҪôģҪôԼѡɣײʹ˵ţʼʱˡ
һ롢롭
ײʹʱɽ̲סˣ˵ײʹãҷĻ𣿡
ɽģ˺ײʹúļˣвʵǲɽ궾֮󣬰ײʹûǲ⣺ⲻУʱǲˣҪļ˶֣øѿ
ɽΣַֻ˵ɽٴηģԼļ˵ײʹúͰײʹһңǲ
ײʹĹЦɽô˵ҾͷˡҵЩˣЩˮʯ
ˮʯˮʯô
ȻˣһǴáײʹ˵
һɽڴӱûԵĻ˹ײʹã㲻С֮ģϲ֮Σ侮ʯ
ȥһ±ˣҰײʹôʱ֮Σ侮ʯˣһлΪҪɱҲôֻұʯѣ㵹ãΪҽռɽҪأôķˣ
Ҳ˵ˣ֮ȥһɽϲԼʱ򱻱˴ˣΪĻζ˺ܶѲݣѱȫǸζû뵽ߵˡɽ˵ʰײʹãʵ˵ǸסСɽڵˮʯܲҵÿ
Ӵ㲻˵Ҷ¸ˣˮʯѾҿˣȥһķôˡײʹһԴ˵
ɽ˰ײʹõĻЩɣǿٵˮʯСʯڿٵ˹ȥ
߾ӺФҶһһɽ˹ŵȫһȥˣײʹȴҡҡ˵Ǳˣոշ˵˺ǵˡ
ײʹô˵߾ӺФҶС¼ˮʯˡ
ЩסСɽڵˮʯը֮󣬼ѾῪһС룬СɽĶڣѾ¶СˣɽһⱻڿСɽڣһϲǰȥֻǰצ裬ûЩͰЩˮʯȫٿˣٵСɽȥ
ײʹûȥɽˣԲͲŮһȺŮȫ˳һˮʯ
˵ɽ𷢹ģ˰ײʹõ£ԲͲŮȫ߸˵İˮʯˣֻǲŮԲŮһֱоɽɢϢһֱѹԼԼоѡ
ӹ꿨ЩŮȻɱɱʱСȫЩʱǵչֳˣЩСƽʱһЩСӲ࣬һ鲻ˮվʯҲҪһ̧Ųܰ꿨
ŷ˫һЩ͵ŮСֱӱˣΪЩСûöЩϴڹǴӺװЩשϴײʹû˲ٵۣЩˮÿһ鶼СȻЩשضˣЩСͰ᲻ЩСģײʹֲҪ
ãСʯ߳ĸӰǰģǸߴӣȥʮ಻ʮӣ컹壬¡Ϳɰ󡣹ʱ˰ǰҲ˼ֿ
ӵĺ棬СӯӯŮӣǰģȥӦʮˣмһʮͷӣںŮӣСӲʮ߰꣬ŮӣļΪƣҲȫһģһһ֪׽á
ǰĽ㣬ø߹¶мĶ㽿ᣬ鼡ˮ߹ƯǺ㣬һң񴺷ҡ
˵ϣŹ˴ֱֱֺ֣ͻ˴ֱЩ̫ӦR˴ְֱɡ
Ůӣߵײʹõǰ˫˫£ݺ˵лү˾ȳɽһܵۡ


523 ɽĸ
ײʹһŵһܿǶ˭ѽΪһ¹򣿡
ŮվͽϴĽЦ˵ɽӣԺɽĸҵĶãԺɽʥĸ๫С檣ҵãԺɽĸСóϵҵһһƯģڻֹ֡
ô˼ԼҵСô㻹˵ŮӣرƯײʹÿϲ
ԱߵӿײʹòŮӵİлٺٵЦײʹãôŮӵİлܣĵҲ󲻵ȥ
ײʹһɽ𣬲ЦԭɽôԼŪһСӣǲ׼ȥ˰˭ӣñΪǳˡ
ֲɽȥ˭ܿõҳôҼλӣϲŪӵӣҲû취ɽЦ˵֮УԼλ˵ޱ߰⣬֮¶ˡ
ԭɳɷߣҲŵġײʹ˵ţһЦ
ɽǵûĸŰײʹЦҲûôãҲδôãб죬һҲֵõġ
ۣײʹ˵ţһЦ
ɽĸϹɽǷĵģ˵ҵļˣҪȥɽıʯҲŰǸȳģǿɲڡײʹתɽĸ˵ȻɽŵģǰײʹþͲܺɽĸĴڣ˳ұʯ´˽ȥ
үСɽ˳ô˷үļأү˵ЦˡɽĸЦ˵Щʯɽ֮УҪҵ練ƣүصģһҵˡ
ɽһ߽ײʹãôʱ򷢶İҵʯˣ
ײʹûûڣɽĸȴȿˣ๫˵ͲˣүһҲŵۣ飬컹Щʯɽ֮УҪҵֲô£ôأ
ɽһô˵ˣͷǣ͵Ÿƨ档
ǻʲôھȥЩʯȥɣɽЦ˵֣ЩνıʯԲ˴ˣҪЩʲôã
ɽ˵ţͷȥ
ȵһȣ߾˵ˣˮʯܺúҵȰЩˮʯȻȥұʯҲ١ײʹöɽ˵
ˮʯҲһǵһ˵ɽֻͣ˽Ų
ʱɽĸȴ˹ײʹõֶŰײʹ˵ˮʯҴȥġ
ײʹø뿪ʱɽĸȴѾղըסڵǸСɽȥˡ
СɽȴĺܳɽܣҲȫˮʯӨ͸ʮֵƯ
ײʹðԼͷϵǿͲصɽֻɽĸͷϵķˣǷһģɽյһ㡣
ŮƯŮߣײʹúܿеѳֲסˣһ죬ӺɽĸС§סˡ
ɽĸǵûعͷŰײʹȻһЦ˵ҪϲңԺҽ˵ҪͬˣͿ԰Ҵˡҽ˵ٹЩ꣬Ҳ޸ܲӦҴߡ
ײʹһһѪԼͷϳɽĸøһЩʵԼأ벻ߣ
ҵͽһɽﰲĹӣҲϲӣ뵽ȥŶ˶ʵӡɽĸ˵
ײʹһͷһϲɽĸô˵͵ڴӦҪԼˡ
ɽĸ˵ּ꣬ǰߣײʹȴסˣһɽĸײĻУײʹûɽĸعͰСסˡ
ɽĸСһɵðײʹøеʧ
ײʹúܿ;ԼˣҲɽĸǲͬ⣬˫һ죬Ͱɽĸϵ·һȫȥˡ
ɽĸϵķⲻˣɽúڰײʹðѻ˷ŵһʱȴ˵ˣүϵˣǱ߾ء
ײʹһæͷϵǿͲ򿪣ԼŮˣȻǱ߾ӡ
ôײʹţֻðѻŮɽĸˣɽĸԺԼҲͶһгɫսŮӣû뵽ɽĸЩƻʱű߾ס
ɽĸѱ߾ģһô죬ײʹ벻
߾ԼŮˣײʹҪһǷַӵ飬ûбҪô¡
Ůվ󣬾վڰײʹõĻְѰײʹϵǿͲص
ײʹֿŮӵϷųˣɽһһģһ㣬ٿʱɽĸ˭
үҴСǾûĸףǽҴģôģӦˣˣҪǲӦֻܰĺθ㣬岻ܸ㣬Ҫҽɷ򡣡ɽĸվڰײʹõĻЩǸ˵
㻹ܰԼġΡֿײʹúЩΣǲòɽĸ·´ãֻ⴩·ĹУ˫ץⲻ˵ģɽĸǲ⣬ƾײʹ֣϶ЦӯӯģС쵽ȥˡ
ͷôһ鲼ɽĸע⵽ײʹͷϵĸҩ
ⲻǲǸҩײʹʵʵ˵ˡ
ҩΪôŸҩ
˵ûУҲſ۲ã߽ɽʱܸеɽķܣԾͲòһҩ
ɽĸ˰ײʹõĻûж˵˫ֱŰײʹõĲӣСӡ˰ײʹõϣŰײʹõĴ
ɽĸﴵһζײʹõĶʱðײʹȫΪ֮һ
֮ɽĸſ˰ײʹãЦŶ˵Ǹҩûˣ˰ɡ
ɽĸԼﴵһԼͲҩˣײʹе㲻š
ɽĸǿЦײʹֻðͷϵĸҩƬˡ
ûٸозԼϮˣײʹø˵ɽĸл
ɽĸŰײʹõǰߣ˽ʮ֮һִƽˮʯǰ
ѽײʹÿһ֮ɽĸ
ƽʱ˯ĵطɽĸ˵ţƽʯȥƽʯĴʯͳĸһˮʯ
ײʹһˮʯ򣬴ͷϵǿͲһɫСĶˮλãǲ˺ɫСĶҲԲģȶ쵰΢һЩ
ܿˮŵô𣿡ɽĸʰײʹá
ײʹҡҡͷȷʵ֪ˮʲô
ǿⶫСɽֵģֻܹöӦñЩˮʯذɣɽĸЦ˵


524 ע
ײʹô󾪣ˮʯſԼû˵ײʹøҿ϶ⶫҪЩˮǧ򱶶ֹ
ײʹúɽĸĸſˮ򱧵Сɽ⽻߾ʱ߾ӵͫɢˣһ۾ϳˮŵǿ
Ƿˡ߾
Ů߾ţôΧȥǺܿҲĸˮŴˡ
ǿ𣿡ʱ߾ӣģͣͺˮĶһЩôܵˮȥأ벻ףϸĿһĸˮ򣬷һϸ춼ûС
ײʹȴվһԵɽĸ˹ȥɽĸɽĸߣһصȥ𣿡
ײʹ˵ôҲŹɽĸŮĻᣬҲĨǣֱɽĸ˵ԼҪ󡣲ǰײʹûòǰײʹøе⼸ɳɷˣ˵¶ֱ԰ײʹԼҲͲĨˣĻۻпܱǰᡣ
ɽĸȻƯϾ࣬㣬ֲȢԸ𣿡ɽĸЩԥ
㣬ֻŷүһȥ߿ûҪ÷үȢΪޡɽĸ˽Ļ˹Խɽĸ˵
Ҳ֪㲻ϲɽðɣȥ˵˵ǰü˵ҪȢģûӦҲһֱҴӦһֱûģҵŰײʹߡɽĸһԶеɽЩĵ˵
ղҲ˵ˣɽĸ޸ɽҲûдӦҪ޸ɽҲһֱûӦҪԼü޸ɽ𣬲𣿡ײʹ˵ӻЩǿơ
ɽĸ˵ͷҲðײʹ˵ҲͲö˵ôˣɽȥ
ɽĸߵɽǰʱտʼ˻˵úܺãû˾ͳԽԽˣײʹúɽĸںԶĵط˵˵ɽ˵ҪͰײʹþһսôģɽﴫúԶ
ûãɽĸ˹Ĳᣬɽûгɷ֮ǰôɽĸģû뵽һҲòҪȢɽĸɡ
ɽĸͷ֪˵ʲôźã͸ɴôҲ˵ˡ
үɽ˵ôҲӦ˵ԼܿͻȢɽĸֲȢɽĸ˵ˣɽĸ㡣ɽ˵Ҫǻ£ͺɽĸЩε˵
ɽΪķܸҪǸղһͿһǹɱˡײʹҲĺ;Ұײʹû㲻ɣ
ײʹõĻǳĴԶɽ˹ײʹãСҲ̫ˣҲԼǸôˣҾֱǲ
ɽĸãһɽͰײʹ˵Ľͼˣɽĸ߹ȥɷɽû˵ôղŲ˵˺үµôŹȥ೤ʱ䣿ôͱˣ
û䣬ײʹ̫ɽ¡
ײʹһͷԣԲͲŮڹͱ߾ӡФҶȫ˹꿨Уѹ꿨պáɽѾͷˣҪǺȻԲŮԲЩŮ֣ԿǰײʹԼײʹòɵӣŲ鷢
ֻǲŮԲб߾ӣ꿨ʱѾòˡ
ү۸ˣɽ󺰴УɽĸˣҲ˲٣ɽĸһοɽĻû£ϵɫҲá
ӲײʹҪɽĸҪӣ飬ֺֹ۸ңңɽԽ˵Խ󻹱Ƕ֮ް
๫ǿʶɽĸûдӦҪ㣬ҲûдӦԼСü޸㣬ɽĸں㻹ûлԼô˵˼Ұײʹöأɽĸɫͨ죺˵ˣ˼ɽĸϲײʹһ˼ã֮˵
ֻһ֮ʣײʹòɽĸߣ꣬ɽĸضҡ˵ⲻǶ֮ôɽ˵ţˡ
ײʹţüͷɵɽ𲻻Լˡ
Ȼɽ˹ûк˵ײʹãҪһսҷ޹أҪ֮˼ľսӦս𣿡
ҰײʹôӲ֪дһս˵ײʹʵ
ܼ򵥣ô죬ʹҪܰɱ˵ɽĸɽĸ㣬Ҳײʹõģû£ֻܹԹԵ֮Ǹ꿨ŮˣҲȫҵģɽ˵
øôذɣǲǷֳӮˣǣˣײʹЩԸˣսɽʤ㲢ʮа˾ţڵȥײʹá
Ӻɷ򣬾ҪˮһսʤûԼԼԴɣɽ԰ײʹûʮֵĲǼ֮顣
ײʹòΪȻ˵ɽսҽˣ꿨Ů˺Ůҵĸ˲ƲȨҪսˣҪҪԼ£Ȩ㿪ɽ£ҲţҪΪУҲûа취ҪûǾ;һս
ײʹһЩŮ˺ŮҲԣǵ³ֻܹԹԵľͷҽˡɽааЦˡ
ײʹø뿪ڣɽĸȴȴϴɽףһӵķޣûе㣬ҪͰײʹþΪΰҲϣעô𣿡
ɽĸǷֿʱ̫ˣҵԺûкйصκμ䣬ûкվͬһϣ֮ķ֮飬ҲǶˣҰѰײʹý֮󣬽ٽ㣡ɽתϱĶɽĸ˵
ɽĻɽĸһϾͱɫˣ
ɽһƬûɽͲ֪ȥˣǿɵãҲҲͰˣͰײʹվһңǽﲻˡɱ˰ײʹ֮󣬽ҪģˣɱñͬٵĴﵽڵˮƽ練ƣ
ɽҪǶɽĸӷֻǰףΪҪ֮£ôһֱֿҲǰٷԸΪҪô飿
ɽ˵ɱײʹ֮ҪɱԼɽʥĸɽĸŵɫףڲͣĲǿɽɱˣɽ飬֪˵Ļһ᲻۲۵ʵУ᲻£


525 Ӻ
ײʹû뵽ôأɽһۣ˵ɽ̫ˣʻȥˡ֪ԼѾɽˣҪǿΪɽĸ飬˵ɽӵǻøҸѿ
ɽĸҳˣѾһƬҡײʹֻһտ۵ˣɽ̫Զɽĸ˰ײʹõԼ֮ţѾķ
ɽĸúһЩɣҺɽɱȭ飬˵ǾͲˡײʹ˵һ䡣
ײʹõһ仰ɽĸеޱȵů֮£ײʹõ߷緶ɽħԣһˡ
ɽĸֻϣɽͰײʹ֮ľԼɷɽǰײʹãֻаײʹӮⳡɽĸпܻȥײʹúɽ֮Ͱɽĸֻ̾һ١
ɽĸ˵ɽȥˣɽĸ뵽һжʮֵѹɽĸһǸɽĸֻҡһ֣ûɽĸ˵
ɽ˵ɣĶ䶷ײʹһʱҲ֪Ӧɽˣֻ޻һ˵һʱ䣬ܲһЩ취
ɽһЦײʹã㲻ʱ䣿Σ
һ˵꣬ɽӰһǿ˰ӲˣһֳִĴɽףֳڰײʹõǰ
ɽԼײʹ֪Լ·ˣǹֵʳָһǹǹһһɽȥ
ɽӰһˣײʹѰɽӰʱȴٵ˰֮УԭɽһӰѾ˰ײʹõ󣬰ײʹûûӦɽѾǰצץס˰ײʹúϵ·ٵ˿С
ײʹøɽǹɽȴѾѰײʹ˳ȥ
žײʹñɽӵɿ⣬ײʯϡ
ҿײʹñӳȥʱһͷûдԼͷײʯϣļصײ˼ӲʯϣһѪ˳ֻһȥ
ʯϵϣײʹõһʹƴĳţԼιȥ
ɽײʹˣԼĽŲŪúܴ޴ĽŲ԰ײʹҲһ塣
ײʹ˺üΣŴӵվʯϣþץס˻ǰǹǰɨ䡣
ײʹûǺܿٴα
ɽǴӰײʹõǰ湥ҲǴӰײʹõ߹ǴӰײʹõͷϣǹ⻬ʯȻǰצһץסײʹõ죬ٴΰѰײʹɽмȥ
ײʹñ׵ָԶ룬ԼǱˡ
ڰײʹÿҪʱһӰӷɿĳ˹
ײʹûбˤϣײһĻ
һ̧ͷײʹÿһǳƯСɽĸ˭
ɽĸ˺üסλȣȻײʹþûҲᱻˤϵĹͷ
󵨣ɽĸǲǰҳ־쵰ðɣһɽ۴УǰצһӣɽʯȻĴĴײʹ
ЩʯͷɹʱײʹúȻоԼ߶һһĶһͺһײʹãôҲ׸ˣըҩը
ײʹһ̧ͷԼͷһУŹ⣬ԼԪ
ɽĸܶʯԼŵñͷܣײʹòòְסˡ
ôʯǶ㲻ģײʹѾԼһһĶ֪һԼԪŪԼģ֪Щʯ򲻵ԼԲŰɽĸסˡ
ˣֻӢ۾ˣǿܰ㵲ӣ㲻ըҩը֮Ǿȫ군ײʹõԪ˵ˡ
ײʹõԪʱδ˵һǸо̫ǿסˣſ˵ϻˡ
ԪżˣײʹԨԼǰԪĻ뵽ԼըСɽʱɽըιȥӣѽԼôû뵽Ҫըҩأ
Щʯ˹ˣײʹõϴ򣬵ȫΧڰײʹߵǸһĶˡ
ײʹãôԪܵǲóˣΪȥһԪҲ˰ˣԪһɱɽִԶ˹ӱ߷һ
ײʹҲûȥɽˣ뾡ɽסײʹõԪҲ˵ˣסɽĹӾͻ԰ײʹñҪɽס
Ψһİ취ըҩҪһӰɽըѶȵģɽײʹֻҪըҩϣ޴ıըըҩըʱܰɽΣʱٴͱˡ
ɽĸöɽҪֱըҩпܻըҩըʱɽĸõı죬ɽúܶࡣ
ûʱɽĸö˵ˣײʹôȡ꿨Ҳɽĸǲͬ⣬ǹ꿨ɽĸͷһ
ɽĸװ꿨ȥˡ
ɽĸɽʥĸŪô£ײʹþܵ˵ĸǰ꿨˵ͷһζҲװ꿨ȥˡ
һѵʯײʹ÷ɴ˹ΧߵǸһĶȥˣЩǰײʹԪĹͣڻڰײʹõء
ɽ˹צײʹùͬһĶסˣɽ֪ǰײʹõԪʹУǿʼײʹõԪ񹥻ײʹõԪͬǺһĶɽһʱҲ˲ֺ
ײʹһߵʯ£Ĺ꿨ŵһʯӰһҲ˹꿨֮С
ײʹһ꿨Ϳ˹꿨ееԺˣһĽš
ɽĸҲڹ꿨УվԲŮǰĳԶ˴֮䣬˵
ҪһǰɽʰײʹҲûж˵װҩķȥ
ײʹܣҲ˹ȥ
һСľѾճ룬öףľײʹץСըҩӵСľ
εȵĴһײʹüЩըҩ֪ײʹըҩըǸɽˡ
ըҩһô࣬Ȼɽ̣ģһ˵ţһ߰ըҩ˳ֻһСľ
ײʹûж˵ըСɽڵˮʯʱҲ˲һըҩڰײʹûöףըɽӦûˡ
ײʹôӹ꿨ܳʱɽצԼԪ񹥻


526 ըҩը
ײʹҲȥɽˣ˫װըҩСľ䣬ɽмȥ
ŰײʹһСľ䣬ɽҲ֪ײʹʲôŰײʹ׷˹
ײʹð׵ӻСľֻСľð˰̡
СľĶð̣ɽ𲻸ٽǰˣܾðײʹ˹ƶˣ԰ײʹҲͶ˼ݽģֿĶǲǰȥġ
ܿɽŵһϤζϴΰײʹըЩסСɽڵʱɽŵζ
ײʹÿ첽ܣܿܵʯǰĹ꿨·ŵʯһֽ˹꿨֮С
ײʹСľûˣظ¶һƬЦ⡣
߾ȴҸˣҲ˰ײʹõĿըҩɽըֶһۣүըҩİɣ᲻׻ûը죬ɽѾըҩӵȥأ
߾ӵĻðײʹôһԼʱ䲢࣬ԼԪԼ˵ֻӵʱ䣬ɽըҩˣԼͻΣˣԼҪһĻ֪û㹻ʱ䣿
ײʹȥըҩʱͻȻĪһ£˵ϡ
ͱ߾ӰѰײʹôӵϷ
֣ôȻȥأײʹôӵ֮󣬻Լȫʹ̣Щ˵
˳ǹ꿨ɽըҩѾըˣԪûж㿪ҲòᣬԲŻ߾֮԰ײʹ˵
߾⻰˵мֵײʹǿȫʹ˹꿨
һ߳꿨ײʹþŵһըҩը֮ǺζŵǺǵζʱײʹһڷˣôĶɽûҲ˶ˡ
ײʹɽһ飬ȴûпɽӰӡ
ɽҲǾúܣϴըҩըˣοһŵ׷ζܵˣǰײʹõԪըҩķòᣬˣȻײʹõϲʹ
ɽײʹòЩãȻɽ϶ûܵˣȥײʹ˵塣
ײʹûص˹꿨Щʧ䣬һͲ³˸ţɽԹըҩĿһŵ˻ҩζˣүҲضģɽٴܵٿ죬Ҳһըҩըˣǵٴ󣬶ʱҲٸҳˡ
ײʹõ˵ͷҲоɽмᶨ־ôľţ˵ûҪٴγ²ô׵ˣһղɽ𣬰ײʹþһղð
ײʹٴ߳˹꿨һεʯ죬ѹ꿨˽ȥ
ɽǲһܽģɳģҲֻɽˣ꿨ôεʯɽˣҪһҵССĹ꿨Ҳǲô׵顣
غ˹꿨֮󣬰ײʹٴν˹꿨Уߵɽĸǰ˵ɽ֪ܵȥˣûҵ꿨סһʱɣҵɽ𣬰֮ٳȥȻΣյġ
ɽĸһײʹô˵ù˵ϣлүס£Ȼǿܶˣ
߾ӺФҶԲһָײʹùˣæ˹ӵϷǱС¾¹ˣʱˣү¹򣬲Ϊ𣿡
ɽĸôӵվǵԶŵʱУ˽ִ˽¹Σ룺¹Ǵ֮⣬˰ײʹôΪײʹأ
ײʹøղűɽһ£ײʯϣ˻еκģϸղըҩըʱײʹõԪֱըһ£ײʹþԼڱúҲɽȥżЩסˣ˫һԵ˵ϣԹȥˡ
Ȱײʹٴʱ򣬷Լһİķ
İԼ˯ľҲðײʹøеİ
ǰиŮڴ˯ϣԼԼзڴײʹһӰ֪ɽĸ
ٿ⣬ǺںڵģӦѾǰҹʱˡ
ѹӲӲľʹϣܣײʹòòһ¡
һǰ˶ˡ
ɽĸ̧ͷײʹˣĵһ˵ЦݣүˣѾ˯һһҹˣҶŻˡ
ײʹøоɽĸҲѧԲͲŮһԼүˣûɽĸﻹɽĸԼС
һһҹײʹЩȻоԼո˯һӣô˯һһҹأ
ײʹõֱ۶һ£ע⵽ֱһܣܵһͷһֻܴĺ飬ǺһźܸߵСľϣֻС۾Լ
ǵӣͷڰײʹõĴͷϡ
ײʹˣԼһֱźѪֲԼڻ˯֮вûиеʹࡣ
ɽĸվ΢ӰѰײʹֱϵܰѷСϵĺ鱧ŵ⣬ǺԼصԺˮȥˡ
ôҲˣҹɽĸ˹һңײʹõĶ벻Уɽߺɽĸһڷڣ˵Щ
Ҳͱ߾ѧġɽĸ˵⻰һ˵֮˾ͳ˳û֮У֪Ӧ˵Щôá
֮ɽĸȿˣүɽһ޲ðʬζ죬ˮʯǲһȥˣүøѾɡǱүʱү˵˵һ±ůôģǿԵġ
ɽĸĻ˵ðײʹѪڣѹԼĳ嶯ƽ˵ĸ˵ЦˣãѾ޳˷ܸСﵱѾأɽͷ֮ϣȹЩʱգͷȥˣȻͻĳȥġ
ү㲻֪ɽĸ԰ײʹ˵ɽȺѾԼʮȫɱˣԼɱ˻㣬ԼӵĹȫԵ˶ȥˡĵʮӣĽһ޸ΪԱȽ׾ûУڼ֮󣬾ͱһһϵѪ⣬ȥˡҲ޸ħ²޸Եѣż޸¹֤˵ԸԶҵĻҺҵĽãɱǣڿЩȫͷƨһûˡ
ײʹëȻǵһ˲̵İԼųԵɽô̵ĻôҲ޳ɷˡ
ǰɽ𻹶԰ײʹ˵к֮£Ļûжٿԡ
ɽϾˣһЩֵľٶײʹõҲͬΪɽףɽ׶̣ɽĸãȴôУðײʹЩԽܡ


527 ֮
ȻǾɣԺˣҪȥʲôطȥײʹЦ˵
Ҳȥ͸үˣ߾˵ˣүλĽүˣһгϢɽĸЦӯӯ˵ˣнĺӣ˷֮飬ӡ
ײʹÿɽĸǴЦ⣬һĸжЦݣ˵ǿ󡣵ᣬջɣʹСӣҲѴǵϿЦˡ
ɽĸе̫ˣҰһ֣㿴Σײʹ˵
ɽĸ˵ĵ˵ͷãүҸĸǵȻˡ
ҸģҵҲָĵɣɽĸ˵õ֣ɽģҲˡ
ҿɽЩŮӵҲ̫ãɽȥֲ֣գȡͬĻ֣ͬգҲܺã͸лĸ㿴ôײʹûû˵꣬ҡһͷҲãĸҲоܱŤȡ֣㿴ô
Ȼʶ֣ǾúܺðɣҾ͸лˡӴԺϾͶһлľŮˡ
ȻҶлˣү뷨ͽǻʥ壬ˡЦ˵
ײʹõ˵ͷ֣Ȼôͻǰֺܽӽ˺׽ܡ
ײʹúȻ˻ղŵĻղ˵㲻ʶ֣ʶô޳ɷأ
ˮһɺܴɽŵһˮҪǴԼŮ˵ס£޲У߼ǧ֮Ҳ޳ɷʶʶ֣ҲĶ񡣡˵ֻô׸оɽסһ֮󣬾ܸоˡ
ԭײʹ˵ţǸ̾صĹ񹤣ĶҲУײʹ벻ϴصľˡ
ֻ˵Ҷˣڸоôʹ𣿡ڰײʹõ£ʰײʹ˵
һʣײʹòע⵽Լ廹ǼҲʹ
ѾǺܺˣФҶ˵û亣Ѫûû⺣ѪûиʮѲ
ײʹõ˵ͷ˵Ļ治ײʹԼҲоһɲһ֧ԼԼȫ
岻ԼߣԼϣײʹоһӸֱԡûж룬һְֻѻļסһֻ֣ȴȥˣһ쫷磬ι̫ƽҲǹι߸ߵŮ塣
ϣֻЦײʹһĳʱǿģһᣬ˵ˣȥѶý
ײʹԺ׹Ȼ˵ôһ仰ɵһ£лʥʲô
ү˵֮忿ڰײʹõʡ
аʲôײʹ˻ĻЩ˵ķʣ֮һЩŮŻϲаרŮ֮ʱŮԪŮԪ˵ٽԼУΪɶ񣬰ײʹõȻϲЩˡ
֮ЩаһЩͽôƫ֮۸ˣа֮ɥԹҲвٵ˾ʹƫֻҪҲв˵ǰһһߵľˡ
ײʹһ㶣ô
֮һܻ֮Ԫܻ֮Ԫ֮ȻͲ֮Щ֮ȴǸպ෴֮֮ԪܻԪ֮֮Ԫ֮УرǶԷ˻ƫʱΪЧЦ˵ҶûʥܻԪ֮Ϊ¯࣬ҶԶԶĪָûǺܺãöõܻԪָܻ֮ǰ״̬սɳȻͲڻˡ
Ļ˵ðײʹѣŻʥǺɽߵߣײʹõĿˮǲһߡ
忴Űײʹõӣ֪һѾ˵Ķˣ˾ĵվȰײʹûعʱѾ߳ȥˡ
һʥӯ˽һڰײʹõ£ײʹллүΪҸһ㡣
ײʹЦЦ˵л
ʥҲû˵ѷĵƹˡ
ײʹֿ˻ʥϷųķ⣬һһģʹ÷ԵøΪܰˡ
ʥðײʹƽɵϣһСͷѰײʹõԴԵĵߣײʹó˻ڻʥץ͡
ʥûҲûЦӯӯ˵˵ˣԺã͸үүůӣүȰˣںأ
ʥһѸײʹ˵Ļŭţϲüҡ
ѰײʹµĿӽ⿪ʥѰײʹһ˫̰ѹľϣ˵ү۾аð۾ϣҵ죬򲻿ҸʱаܻԪ֮߻ħһ߻ħĻҲˣҲͻɺɵһˣرһνӴܻԪ֮ˣ߻ħüˣҶа
ײʹһʥĻŵ۾ϣĲҶˡ
ʥ忴ײʹð۾ˣӣ˯ײʹõϣײʹ͸оɽߺȵġ
Ա𣿡ʥӣȷ̫ˣײʹס̲ס۾ˡ
Ա԰ķ˫ϣȥϵĸоʥĻش
ǻ˰ɡЩʧ䣬ﲻò˵ûôߵľ磬ֻǿŲˡ
һСӡڰײʹõĴϣײʹѴſˡ
һϢһĽ˰ײʹõȻ˳ĺִ֮ɢڴܶ
ʥѼСͷסײʹõĴͷһĸоӻʥͷðײʹΪ֮һ
ʥ˫ְѰײʹõĲӱסϼӴȣСͷ쵽ײʹõĺʥÿһһײʹþ͸оԼ𶯡
ײʹõ˫ֱܵİѻʥ屧סˣڸɽ֮ûĿε
ܿ죬ײʹøоԼѾƮ߸ߵ֮ϣ֮׷һֵ֮Ǳ󺣵Ⱥ׷ˮı͹࣬ײʹòòҵò״Ӻðˣûüһڣײʹַƶˣڰ֮ٴη裬ˬ뺰ʱ͵ĴƲ֮ϵ뺣ףȺһι׷ˮһ˽


528 Ů˫
Ҳ֪˶ãײʹøоԼڴӴУصʵָоӲӲľ崲ܸоѹԼϵĻʥġ
ʥСͷײʹõĴǹɵɴӻʥƮ˰ײʹõðײʹøеܰеۣײʹһŻʥ壬һ߰ѻʥ屧ס
үܻԪˣҺۣſңܿײʹõļ̌ͷ˵һ䣬֮Уһƣ
ܻԪײʹЩЦãⲻһֳôͳܻԪˣ㻨廹˵ǲĸ߲Σֻһǣ·ûжǲĸһ㰡Ĳζûﵽ
Ҿ˵аøղҲͶ룬ҲûʲôаҪǸղᴦ룬ĻǾͱصˡʥЦ˵ҷɣҵľˣ߲ˡ
ʥ˵ú棬ײʹֻðѱŻʥС˫ַſˡ
ʥӰײʹõ˵һǵĻˡ
ڻʥ忪߳ʱײʹúȻֻʥϵЩúܵˣҪǲע⿴ײʹøͿз⡣
ʥߣͻصˣЦӯӯģʥ˵ܻԪúܳɹûио
һ㻹˵ȲһҿͱȲϲ֮ײʹһߴӴһ߲˵뵽˻ʥɽߺ壬뵽ŮղֻǷԼϸԼһ̼ĳǣʲôҲûзﲻЩź
ү˵ˣһǵõһͷͷô𣿡ϻЦӯӯ˵Ȳ˵Щˣվ߼
߼߼ײʹվϣ̧ǰߣһײʹþһײʹ̧ǰʱˤһӣе֣Լƽʱһ̧ҽţԼҽȴĪ̧뿪߶ߣ̧ôߵĽţײʹȻЩվˡ
֣ƽʱҲ̧·ѽôһ̧ž̧ôߣײʹ˵
ɺܼ򵥣ǰˣҪǻǰ̧ţǿ϶ǲеģ̧ţ߼֮ӦˡЦʣϱɽЩˣʹ𣿡
һʣײʹòŸоԼˬǰɽЩʹȫˣвһϲ
û̵ĸоʰײʹá
ײʹҡҡͷûĸо
ܺãɽŷ⣬Ҫǽ˻ʥһܻԪ֮Ҳе̣еȫ˵˵ĵӱɽá
ײʹһϲЩ⣺ȻɽôܺҰײʹñȣ
ײʹԿˣЦһ£ȷʵܺãҿٽһܻԪҲû⡣
ðȥѻʥɡ
ʥոܻԪҪܸ֮ԭҪʮ֮ٴܻԪ֮
ײʹһĻϲһ£һܻԪ֮Ҫʮ˲ָܻԭӣǾ˵ܻԪ֮Բԣ
үûҵĻ˵ŮܻԪ֮ҪָܻԭӣҪʮ֮󣬲ٴܻԪ֮
⻰ͣײʹŻĻе㲻̫ס
ŮܻԪ֮˾ͻֳ󣬴ԼҲָܻԭòʮһʱŮΪԭĻǰڽ٣Ǿ͵ÿŮӵ컯ˡλ˵úˣײʹҲ֪ܻԪ֮Ů˫棬ֻ֮ŮܻԪ֮УЩԿˣΪҪȺȻٳǲǳܶ࣬ײʹò֪
үҿ״̬ܺãҪҪһܻԪ֮ȻҵܻԪ֮ҵĶûʥ΢ôһ㣬ǿõóֵġ˵
ԭǻҲһܻԪ֮ײʹһ뵽ܻԪ֮˫޻£ʹӦˡ
ײʹôӦԼ˫ܻԪܸ֮ˣߵǰ΢һ´̣Ȼðײʹɵ˴ϡ
ܻԪ֮ʩУŮôײʹЦʻ塣
˵ҲԣʩеķȫһҲ֪Ůµֻ֮˵ѣɽǻŮµܻԪ֮á
Ϊô
ˣˣܻԪ֮ʱ֮Žɽ˵ôҲԸˡоΪڼ䣬˵òϱɽ˵ôҲԸˡ
ܲܽˣϲˡ
ܣˣҲ֪
ûʥ֪֮𣿡
˵ͷܻԪ֮УȻ֪
ײʹһһˣǵ帴ԭ֮ҸѧܻԪ֮
˵ͷû˵Ҳû˵У»ûʥ˵˲㡣
ײʹɵ֮󣬻˯˰ײʹõϣײʹܳãһϻҲһܴƯŮӷϣﻹܵˣһѻѹ£ϵƻշ˻
岻ûоܾײʹã߸˵Ľײʹãðײʹú˷ܣ֪ӴԺԼ¾ͻǿŮˣսܱȲϱ߾ӺͲŮԲսԱȱ߾ӺͲŮԲǿܶࡣ
ıðײʹʮֵĳԾŮʱ󷽹ңڷ֮ǿײʹñڻʱֻ뵽֣꾫
ײʹнˡ
ײʹʵʵˣŰ˵·´ãѰײʹѹסСס˰ײʹõ˫ʼܻԪ
һɱȻʥŨŨŨ֮Уײʹúܿ͸оԼǰģһƬоԼƶˣ֮УûãײʹָоԼƶϷɿĵ䵽ĺףȺΧߣмСҧ˼£оײʹûûŪֺȻӺ͵ϷյߴƬİƣ²ͣķ
֮󣬰ײʹòŸоԼص˼䣬ǰĻ±һУҲˡ
ȫƣһľ⣬ڰײʹõؿϢͣĴ˵ûдܻԪ֮ȷȻʥһЩײʹøоܻԪ֮ʱʱȻʥ̣ҲȻʥһЩ


529 Сϱ
ײʹܻԪ֮ϻôľ񣬻ܲ죺ܻԪ֮֮󣬸۵ſ£ôô֣ԽԽˣ
ΪұȽǿɣײʹÿһЦеʹһǡ
үүڣˣ߰ɣﰧײʹá
ײʹһ㶣ôҹģôȻƣ
Ҳ˵ܻԪŮӣֳҲ㿴ֳӡ
İɣ۱ҲҵŮˣҲġײʹ˵ţ͵һѻСǴٸ˵Ͼô£ͽ˻·ʮֿŵշ˻塣
Ҳ֪ôźˣŮʱƣ֮ĸ顭
ײʹʵˣȴһİɳƵ˵үıˣٴȥῴѿңһ뵽ôѿ¾Ҳһˡ
ǻ˵
ײʹһۣĻȫˣϵƤֺڣֻ۾Ҳȫû˸ղŵɣڻȫȫһʮ̫̫ϿȥʱֻϵĸɽҲȫˣڰײʹǰģһɱ̫š
ʥ岻ӱˣ˵Ҳȫɳˡ
仯ִֿ졣ײʹЦ˵
㻹ң㴩·ұŮȥЦˣֻЦЩѿײʹþȻܻŮǳ̫ţûֿԽܣĵǰײʹÿôôԼȻûбܣܵԼôӣڰײʹõĻ̫Ť
ʥЦʱ򣬷ֱðղŻְ׾ݣֻʣ¼ŹĻˡ
˵ˮ壬ܲϻָòײʹ룬ʻ塣
ҵò㲻õģָܻ֮ԭӡ˵֪ʲô˰ײʹˡ
ײʹðԼϵ򵥵һ顣
ϻıѹܻԪ֮󣬲ûκεĲʡЩԾ˵ܲϸıԼڵòҲ֪
ײʹûǾһԣþܰѻòϱԭӣҲôõĵط
˵ɾ͸ɣײʹվ·һߵȥ
ʩܺãײʹһĽˮͷˮԡ
óϵŵˮͷ£ôˮͷˮϴ
ԡ׵ˮûþˣײʹùˮͷ߳䣬ѴϵĻ屧˻ȥ
ڵĻ壬СᣬײʹðʱоһСһ
ѻŵװˮԡʮӣײʹþͿ˱仯ȱǻ˫ţţҲԭӣͷҲΪԭӣǰ󲻵ʮӣٶҲ̫һЩðײʹóԾ
ԼһֱһСϱӣ˷ܵ÷һС
ײʹ÷ֻ廹ڱ䣬øӣ˵ָԡǰľû忴û뵽һԼԽԽᣬʹԡšԱߵĻͷˮϵˮϴɾȻëϵˮزɡ
ˮᣬΪʲôһأײʹЩ֣ʻ˵
ӲϰЩ⣺ڵӣʮճͷСϱû˵ʮճͷСϱ͸ĴϣζЩûȣЩСҲûȣһϲڵӡ
ײʹ˻ĻҲ֪˵ʲôãĻҲмֵӿȥȷζ
ţԺ󣬵ʥķȥһԡ׵ˮûʥҲһ£ϻָòײʹ˵ţϵ˳ݸ塣
ûӣֻǿЦ˵һ䣺ôĶҲҸңͲҰˣ
ңҲôõĵģײʹҲһЦ
˷ܵıŰײʹһ£Ц˵ʥָò£ȥɣôõĻͻʥӴҾͲˡ
ײʹһ˻廰˼ѽԼȥŻʥָòԼͻʥ֮ĸ飬ͿзٵĽ£ԼӦúúõϧŶԡ
ײʹһѻ屧ϡ
һ˷ܣŰײʹõĲӣһǡ
ߵǰѻŵϣײʹȥʱһѽƿˣɹȣȴڻʥҪָò컹û쵽ʥķȥɣָò֮󣬳ûŪ֡
ײʹЦֲЦĽ㣬ű˽Լõɫ
ײʹϵɫЩԾ˵һ䣺һҲҶ˵֪֮ǽ˫ܻԪ֮ˣǾÿܻԪ֮޵Ů˲òʧϻ񱻱ʹһһܣˮݹ֮󣬲òָˣҲûʹĸоˣ۵ĸоûˡȥɣȥһӣʥͶܿһӡ
ô˵ײʹû˵ˣȥ
ʥķ䣬ڻĸڣײʹȥʱһ㷴ӦҲûУţϵˡ
ķſˣ˳ϣһǳɫ޿ۺ棬һɫĳȹ򵥵װ磬˵ȫչ˳
ײʹһ¾Ϳˣһ߿ˮ
㣬ԼŮˣͲŪôŵı˰ɣ˷ܵ˰ײʹһ£޲ڰײʹõСϿһڡ
ײʹðĿˮ˻ȥһȻǹŪģһȻһԴ¶һװģ˵ıɱûжٸŮ˾סԼһ֣ٷ֮ʮŵŮ˶ᱻһĻȻԹԵĸ˵ÿһӡǰߣֱ߽Ĺ֪Լƭˡ
壬̫ƯˣײʹøоǱ黹ּһ䡣
ֻû˷ܵ赹
õķûɣ˵òܿײʹõĽͰܵһͿأ˵վȡ
ײʹõ˵ͷŴˣҽҲûӦô죿
û˵ֵʳֵָϻһô֣Ȼ˹ȥһƣͿˡ
ײʹһ£Ҳ̫˰ɣ۵ôõţȻô׾ƿ»ʲôܵס壿


530 ʥ
ײʹʻſڴʱһƣײʹþͽ˻ʥķ䣬ȵһͷʱֻʥķŻȻصúúõģߵĻ壬ȴûˡ
廹⡣
ô£ѵħɣ
ײʹΪԼˣ˹ȥһ
ûϵúúõģ˷ۡ
ȥҲûŴ򿪵ģײʹøɴ಻ˣŻʥ˯ľȥ
ʥ˯ڴϣϻŸղŴ·ֻСͰ͵ģǳĺڣϾһѾĺ̫̫
ʥ˯㣬ĺȳƶײʹòܸоᡣ
ײʹû˵Ҳûнѻʥ壬֪ڵĻʥ壬ȫһʹ
߽ʥ巿䣬ײʹÿһͻ巿һԡף߹ȥԡϵˮͷŵˮͷ³ϴš
ԡˮܿˣײʹðպã˷䣬ѻʥϵ⿪ŸɱĻʥߵ
ѻʥŵԡеʱˮͰѻʥ循ˡ
үôҷˣʥɳƶܿͿԼûκεǸɱ壬ȫչ˰ײʹõǰˡ
ݹˮܺܿİָòײʹ˵
ʥ岻֪ʲôҲûʰײʹʲôģԼҪ̫һ᲻ðײʹøеѿ
ʥ岻ðײʹþԼѿĽ㻨廹˵Ժþ͸ŰײʹˡղźͰײʹ˫ܻԪ֮ʱоײʹϵܻ񣬺Ͱײʹһ˫ܻԪʥ治ǳò˶ãΪǰһ󲽣ʧȥײʹˡ
ʥ˼ʱȻоŲЩô仯ˣͷһʱԼ˫űˣòٸɱ񣬱ðװ׾ģȫȫһĽš
ʥ󾪣ײʹŪˮôô棿Լòָˡ
ܿ죬ʥ˫Ҳˣô޳Ͱ׾һΪ˫š
ʥܿȫòȫָˣһôƯôĳˣղŻ۵ȫɢܵĻʥ壬һӾ;ȫˡ
ܿ죬ʥͿײʹԼͶ۹⣬˰ײʹһְۣײʹõֻ۾űţۻһԼʲô
ڱ䣬ԽԽˡײʹõ˹ϲԼСϱһΪŹŮζײʹò֪ʥ᲻ҲϲԼһӣ˵ˣĿģȻڸ߻ʥڱ仯ʥϲԼһӣˮԼٱ仯ʥϲԼһСӣѡţ֮һ仰ԼòԼʥòʥԼ
ʥû߳ˮһϲĿԼСĴһӱһСӣʮ֮󣬻ʥ循ϲĿǰľӳĳһʮ߰СʥĻŭţ⾵С˾ԼΪĻʥ壬û廹Ҫúܶ࣬ȻҲƯúܶ࡭
ֶԼСһ£һĨʹĸоŻʥϮòˣԼǻʥ塭
ʥ˷ܵĴԡһԾײʹûûŪʲôһ£ʥһһ߰Сӡ˰ײʹõĴϣү̫ˣȻܰұôᣬҺø˰
ȻŮڱǻԼ͵ϣײʹԺһƬѣιȥ֮󣬲Ȼ˷õʱ⣬ǰѻʥﱧ˳ŵ˴ϣ׽һȥ
Ȱײʹúͻʥٴе໥ӵʱ첻֪ʲôʱѾˣ˵ߣ֪ôʱһһĶ¶ȹһķϣزסƣǻ廹˭
㣬ôҲţʥЩ̫˵˵ԼĽһ䣬ֻ͵͵˰ײʹһۣײʹûһĲŷˣԽԼͰײʹȵʱԼķ䣬ϻǺܲˡ
ˣҲǹǵģһҹȥˣɽҪǻصɽ׾ųõζ꿨Ҳ練ơҪˣǴҾȫ군ˡ
ײʹһͰˣû뵽ɽѭŻϵζҵ꿨
ײʹôӴվŵİ·ãӴĻʥ壬Ҳ·ˡ
ʥҲһ׺ͻһССȹϣһ¶š
ôԼŪСһӣҶֲǽ㻹ǻǽˡûʥһ˵
ӲŹƯۣʥЩˣ˵ˡ
ЩˣϲԼŪҲûа취
үҿһȴó꿨ȥɡ岻ȥõЩˣתͷ԰ײʹ˵
У˵ɽûеˣҲǳȥðգǶҵˡײʹ˵
˰ײʹõĻͻʥõﶼůůġ
ɽ꿨ȥУһ£ײʹòɽĶ֣ҲɽĶ֣ŮԲб߾ӡФҶûһɽĶ֡
ߣȥҲŮԲһһ£ûеİ취ײʹһ»ʥͻ˵֣򷿼ȥ
ŮԲб߾ӡФҶȫڹ꿨Ժ
ײʹúͻʥ塢ˣԺ˺͹ȫΧˡ
˵ˣڹ꿨ɽҪˣܿŵζ뿴ô취Ըɽ𣿡ײʹõĻһ˵Ů㿴ңҿ㣬˭Ҳûһеİ취
û˵³ͼˣĺһүҪģɽҪǸҵ꿨ҵһƴҾͲˣ꿨ô򲻹һɽ𣡡
죬˵˵ɽȴһֻӻ򵥣Բ³һۣ˵
Բһۣ³ֲҳˡ
ҿҪɽӲƴûʵɽըҩ𣿼ȻըҩǾ͸ըҩըҩըʱܴɽ𲻻ߵúԶһ⸽ǵһСըҩһõըҩըɽˣǱţҪȥɽͻΪǺˣˣ˵ͻǳ֮֡󣬱߾һӣȻֻǻ֮ƣƲ߻Ǻ


531 ƻСŮ
ײʹһüɽû꿨һֻһСըҩ
ըҩıըܴ߾˵ײʹɽһߵúԶⱬըһˡ
ıըɽҲҳײʹõеûˡ
ص˹꿨ײʹü׼һЩҩɽ𴳵꿨Ͱѻҩϣײʹڵɽһһֻֻ֮Ҫŵҩζһܵñӻ졭
ЩײʹýԲķ䣬ԲŽˣŮͱ߾ӻФҶһȺŮȫ߽ˡ
߾ӣ㻹ôԶԸɽİ취𣿡ײʹʡ
߾ҡҡͷ
ҿҪԸɽ𣬻ҪòУǳںɽһ֪ɽ㡣Ů֮󣬶԰ײʹ˵
ԲҲһͷòŮ˵Ķԡ
߾ȴЩεҡһͷã֪ɽ㣬ɽ֪ͬʥõ㣬ˣɽ֪úҲԼĶ֣ҪȻ޼ɵõġ
ҿȫͬʱҾͲɽһ˫ܵеסôͬʱ³˵һѹţ³յǲˬϻֳˡ
ɵ£ɽȻз𣬾ͲЩСܶԸ˵ģҪү취ȥ򲻿ԼţǰЩȹɯ֮ѾүʹˣǧѧȹɯΪˡԲ˵һĿ⣬ѹ³յϣ³ŵֵͷ֨ˡ
һȥһ»ʥ壬ûбİ취ײʹ˵վӣķȥˡ
ķտյûӰ
ײʹֵʥķȥ
ʥڴ˯㣬Ĵߣ˯
ϤĽŲ֪ǰײʹˣ˹ס˰ײʹõһֻ첲
̫ϸˣʥô˯ײʹЩֵ˻һ䡣
ûǸƻŮϱڣûɢܾ㲻ˣ˯һô˫аа˵
ײʹһһ£ʥ岻Ѿ޸ɽСô˵ǸƻŮ
ɽûгɷ֮ǰŮɫһЩϲЩСɣͲϲŮɫˣһ쵽βܵõɹ֮԰ѶȢС檣޷ǿ˶ܻԪãܴٳˡ
ⲻռìӲʺɽһ治Ǹײʹһ䣬ʻ壺ɽȢС檣ѵҲΪ
õܻԪȻûжúãҲʤһɽȢС檣ȻҲǿܻԪ˫ޣò˶ã޳Σļ֮ˡ
ĻðײʹõΪ֮һ𣺻úɽһ˫ޣɽ߸ľ磬ҪǺԼһ˫ޣԼҲܽ߸ľ磿ĻԼܺɽԿˣ˵һȭɽڵأ
뵽ʱײʹõﲻһϲܲɽ֮ǰԼŪǿ󣬰ײʹҲ֪
ʱ˯ڴϵĻʥڰײʹõ˵ˣŮӣ԰ײʹõһжرУڰײʹúͻ˵ȻСʥ廹һĴˡ
үôʱģҲңʥӴ˫ܹ˫ְѰײʹõһֱֻ۱ǰѹؿϡ
ײʹøشʥĻʥֿٵ˵ү㲻Ҫߣȥϴһ¾
˵ţʥſײʹõĸ첲Сܶȥ
ʱĻʥ壬ϴһ޿۵ĵɫССһСѪɫСȹӣԵഺƯײʹÿıӰȻſˣһ߿ˮ
үôأֻ۾а⡣ҡһ°ײʹõĸ첲
ײʹõһֻ첲ڻǰء
Ļðײʹôʧ̬˼İѴϣֱĨһǣ˵ôֻǺȻˡ
һͺ쵽˲Ӹϣײʹ仰ƽ֪⻰˼Ϊ˵Сϱϣײʹ˵ϣ⻰˼Ǻ
죬ϾСϱˣײʹεĻ˲ֻ΢΢ЦЦ˵ү԰үϣǻǷַӵ飿
ʥˣʵôȻ˵ˣ꿨𡣡
ײʹЦ˵꿨ûϣʥ壬˵޵ܻԪԽ𣿡
ʥһ㶣ԼΪ˺Ļǲ࣬û޵ĺã޵ˣһ깦ԼΪԵĳˣܻԪˣû˭ԸޣүôȻˣ
ٽһܻԪޣܾò̫ãҲޡײʹ˵
ү㲻ҪɵˣҹˣܻԪĴ޻޻õΪ֮󣬴ûƣĸо޻кƣĸоҪϢߵָܻ
ײʹҡҡ֣㲻Ҫ˵ˣЩҶ֪ѾˣҪѧ޵ķ
ײʹޣĵģ֪Ϊʲôͻ廹лʥŮ˫ʱȻоܺã֮ԼԼĸоŮϵЩ̫Сˣ֮ԼûнҪԼޣǾͲͬˣԼȻô˵иĽ
һ˵ԼûдĽҲдĽ
ײʹ̬ȼʥҲټˣ˯ϣðײʹ˯ϡ
ܻԪȻ˫֮ƽʱҪֻԼһˣûпͬ޵ԣ򲻿ԼȻ֮ƽ⣬˾ͻ񲡣ʥĶ԰ײʹý
ײʹõ˵ͷ˻ʥһ䣺˵ҪܻԪٴΣԺɽս
ܻԪ֮֮ˣȻҲͻүϣһɷǳҲ֪ʲôҲù⡣ɽΪѾܸˣүҪܻͨԪʤףҲҪϰٴεſԡ
ϰٴεʥĻðײʹ׹޵Ԩһ㣬˸类ˮͷһ˲ͱһƬˡ
ֻҵ뷨үһ֮ܶ࣬ͺǻЩҲû²ү֮󣬿ܾܲ³һˡ
ʥ˵һ䣬仰ٴμ˰ײʹõϣоŻʥܻԪ֮
סģС֮³ֱӿȪƬ̣ھӡãͥ۰ٻ㣬ͳԷӿȪԼ


532 
ʥһ֮󣬰ײʹøоܻԪѧǾͿʼжסʥС죬Լϰһ֮뻨ʥУֱߵʥϵļѨ֮˻Լߡ
տʼʱûʲôĸоؼ֮󣬰ײʹÿʼһЩĸооԼ˸߸ߵգڻ̫·裬ֻƯķˣߣţһĶ˰ʱ䣬ײʹøоԼϿʼðˣˮµȥʱڽºԶĵطһƬơ
ײʹ䣬ӺȻ·ǱˡһһƬĺףˮ䣬ײʹõһս֮󣬲ƽ
Ⱥε˰ײʹõߣЩ㣬дҲСײʹû˺üӾ޴Լ˹Ŵ죬ļɭɭʮֵĿֲ
ЩײʹóʱײʹõѾϷ棬Ϸڣ̫ܿ£ֻֿչķԼ߷˹
ײʹֻصʵ֮УЩߵ£ȫԼûʶ֮ˣҲһεܻԪ
ӻʥСƿʥһƯĻ䣺үĺɹһ
ôûôͬײʹ˵ܾεʲôطòԣײʹ˵
үȷúܺãʱ䣬ܳڵ϶˲١ʱǰرע⵽ʱ䣬ʱȷġ
ܾôطԣһʱ˵ײʹ֮˵
ûвԵĵطľҸߣÿʱֻǸоԼɵ˰м䣬˰ƣֱӵ̫棬ĸ߶ȣҴûÿκɽһʱֻܵ棬δ֮Сʥ˵
ƺûвͬ𣿡ײʹʮֲʻʥ塣
˰ƣǾ˸ߵ磬ܵõȻͬˡŻش˰ײʹõĻ
ʥ˵ͷͬ㻨˵
үһ˰ɣѹˣ㴸һº󱳡ʥһƬЦҪÿжÿ
ۣײʹһ£ѽͻʥ塢ܻԪʱһӾͱˣҪԼΪϴ壬ڿܻ֮أ
ײʹòоԼôʣûиоۣԼϸӵľˡ
ײʹʱԺȻһӰӻӰȶϷһŵĺ⣬ԼԪ
Сӣأ۲ˣɣȻȵɽˣǾȫ꣡ԪȻеٴζ԰ײʹÿ˵ˡ
ˣôܽСأý˲ŶԡײʹЩ˵ĶԼԪ˵
㶮ôҲֻԪҲǰһСӶ𣿡ԪŰײʹõ۾
У
ðɣðɣԺ˾ˣԪòˣЩε˵
⻹࣡ײʹЦˡ
үʲôأŴҲû첲ҡײʹòȻѣѺʶԼѾһʱˡ
Ӧ˵ԼĻȥԪȥˣ˵ĻǲϣȻһӡ
үǲǺۣȻôȻˣʥʰײʹá
ײʹЦһ£㿴۵𣿡
ʥͻ˶һ£ǣײʹÿȥͲ۵С
ʥ廹оײʹõĴԼĴȴһ£ײʹõӵס˻ߣ忴ײʹõСֻлʥоˣײʹõֻ̫ʵʥСӱŪĪһ¡
ʥ壬ҲۣǽܻԪòáײʹõĴץʥ͸еԼڲˡ
ʥŤͷһ۽㻨壬۾һڴ԰ײʹ˵үĲۣͺͽһɣҴûܻԪûܻԪҲ֪Լܲ㻹Ǻͽһɡ
ײʹǺεȴˣȻҲӻ۾￴ڴҲ͵ͷӦˣǻʥ׽㣬ܻԪϻʥ壬ȻоЩʧ䣬ԣײʹûԸŻһֱܳʥΪֹ
ײʹôӦԼ˫ޣʹһɴ磬˶Цüˡ
صԼķ䣬ûʥûиź󣬱ס˰ײʹãڰײʹõĶ˵ˣүȫõˣҾˣȳһ
ײʹһһƬĵаЦЦ֮˵壬ǹ˫޺òã
Уɫ˵ʱҪԣʱ򣬾ͱ棬ȻС겻ˣ߻ħɵӣǳԿʹˣ
˵ô棬ײʹþеīسɹ棬⵹Ҳûôá
ŻĻײʹõɵ˸ղźͻʥһʱ򣬵һطԣײʹ֮󣬻ûﲻԡ
ǰһƬײʹֿȶԪʵ˵ôطԣ˺ܾҲ벻
Ҳ֪᲻ǷɵòߣԪش
ܣʥͻ˶˵ɵԽߣõԽ࡭ײʹ˵
ȱ˵ôˣɣζˣȻͻ򡣡
ԪĻײʹõ˵ͷûô¶ɣ£ȻҲһ
ҡԼֱۣײʹȻѣһѣײʹþͿ˻彿Ŀ˵С
ײʹôʧоѣ屧һ͵˰ײʹõ֮˵Ҫ£Ժ˵
ָô˵Ȼȫס
УײʹЩˣĵҲĸʣײʹõȻˣ˵˭֪ôʱͷΪ·ģײʹЩϰߡ
ү֪ģϵڣһֱƵƵ֪Ϊɽż
ˣ˵ˣǾɡײʹûȻô˵ֶȴһ쫷һڻĸɽһ̰°ӡ
ɵɵ˴ϣײʹҲ˯˻ʥϣ΢һ»ӵ֮󣬿ʼͻ˫
˼֮󣬰ײʹõǰֱģָоԼ˸߸ߵ֮ϣƣºԶĵط̫ͷײʹֻֿˣŰײʹõ߷ɣȻϷȥź̫ɶȦ֮Ϸȥ̫ĶϷȻַڰײʹõ߷ʮֵĺÿ


533 ʷ
ܷأײʹ˸ղԪ˵Ļȴ֪ܷɵøһЩ
ײʹúֵܿ˴Ǻ͸ղһЩС㣬һײʹþΧ޴ιʱײʹϷ
ðײʹúͻ֮һѣҲ˫Բɹˡ
ײʹðԼʹӻС΢΢ƿ˫ʱͣĻΪʱ䳤ˣ忴ЩϢײʹҪúõĺһʿ
𣿡֮ʰײʹ˵
ײʹҡҡͷһҲоۣоԼϸӵˬҲΪŮ˫ʱͣĳǵԵʡ
ˣҺʥÿܻԪʱ۵ĲУܻԪޣΪʲôûоۣ岻˵˫ֱסѹԼϵİײʹã˶ӣʱһֱûʱĲЩܣһ֮󣬾͸еȫر״̬ǳãδйı
޲۰ɣײʹһɣûͻ˵ԼԪ壬ʱоۣĻ֪º˼롣
Ųأǰɽһޣ֮۳һֻһһûһ£Ҳˡ˵
ûоۡײʹ˵ţסĲӣڻСһǰײʹµķ֣ԼĴͷˣǻʱԼͷ쵽ĺ
ײʹõһǣѻŪû֦Ҳѣ
ʱİײʹãоںԼ˫֮󣬺Ҳۣܲܽż˫ޡ
붼͵ͷӦˣоۣûɲӦ
ײʹס˻С죬ͷȥŻʥͷͷ쵽ĺŶֲ
ŰײʹϵϢʼɣ˺ֽܿ˫״̬
ײʹָоԼ崩˰ƣȵ̫£ֻƯķˣڰײʹõ·衣
Σײʹעֻˡ
ֻϵëɫʰ쵣ȻϵЩƯˣײʹע⵽ֻԼƷ˼֮ŵĴųߵϷȥǽ̫ûƵ̫棬Ʒ˼Ȧ֮·ڰײʹõ˻Ĵ衣
ʥ˵Լʱ򣬷ɵԽߣõԽ࣬ĳɼȻҲԽˣײʹ룬˲Ƿɵ̫ĺȥ𣿷ɵ̫ĺȥԼڵλãȻǸ߶ˣôߵĵطõ϶Լڵĵطܶࡣ
ײʹɵøһЩŬ˾ǲϷɵøߡ
һ죬ײʹôӸ߸ߵϵˡһ˺뺣ףײʹֿ˺ܶԼûãȺĺֻ㣬ײʹóʱİײʹѾϷ
ײʹִƲ㣬յĸߴ̫·衣
ִֻ̫ĺڰײʹõ߲Ʒ衣
ײʹõȻһֻ˷ɵò죬ͣԼΧŷ裬ԼΪʲôﵽǵϣﵽǵϣͺ׵ķɵø
һϲӹײʹõļ䣬ΪԼ뷨ˡ
֮ҲΪصķǵܿóƯ߹࣬злˣ۴ͳƷˣ֮Уֵ࣬
ײʹú׾ͷ˷ͻˣΪкܸߺܴƯķڣҲȽϴԵúǸվˣԵøС
ڷԼĽ·ɹʱ򣬰ײʹõ͵һ³ȥ
ֻײʹõĽŵֻвԶĵطײʹõȻŹõĻˣһ³ʱٵһӣ˫һ죬ס˷Ĳӣӽ˷ļϡ
ײʹúһŮӵľǻײʹûпӰӡ
ôһֻײʹøоļһŴһ
Ȼײʹﵽϣһǰʹܣײʹòʹӷļϵȫ˫ֽıŷĲӣûдӷϵ
·˼Ȧ֮󣬷Ÿоײʹòûʲô⣬ƽ
ŷĲӣз裬ײʹøоһޱȵĿ⡣
ƽ֮󣬷ȻһбϷȥײʹѾϰ˷ĸַУڷбϷɣײʹõҲûвӦ
ŰײʹãŻ̫ȥĻҲ˷
ײʹô󾪣Լ̫һЩѾˣԼ̫ȥ̫ϣԼ
̫ԽԽˣյײʹõϣײʹøеԼð̡
һ죬ײʹøоܱһƬͨ죬ϻоһ⣬һʱַѾԼԵ̫ˣֵǣ̫ǵȣһˬϢ
񲢲ųȥŰײʹ̫ͨ裬ƯĻ񣬻ǷڷߣǷڷ󣬲ʱķĿ
̫˼Ȧ֮󣬷˻һ£Ϸȥ
ɳ̫Ҳŷ˳ײʹһֻʱֻëȫˣñȸղŸӵƯӵĿɰ
Լ̫ˣײʹʮֵĸˣطȸղԼڵĵط߳ܶ࣬ȻҲͶˣײʹԼطһܵõ
ײʹʱȻ˻һ¸壬ײʹæֽŲñŷ񣬲ûдϵȥ
һֱ¸壬͸ڷ
ˡ죬ͻֻ񼸺ͬʱ䵽˺ź׻ȥǳ嵽˴󺣵Щײʹõεٶ̫ˣûϷͻˣ
ڷϣΪǰζٶ̫ˣЩˮ˴򵽰ײʹõϣðײʹøоЩʹײʹõﻹǾʮֵ⡣
ںˮζһ󣬷һ˻бϸ
Ҳŷɳ˺档
һһ໥ںϷ˼Ȧ֮շȥ
ܿһһַɵ̫棬ײʹĵʱ򣬷Ȼһӣײʹñӱ϶
ײʹû뵽ȻԼ˶ӣ񻬹ȥﵽȥȰײʹø죬ϷȥײʹòģҲϷȥ
һȣžһײʹõײʹһӵΧȫһƬɫ
ײʹһ㶣ԼⲻѾ׷̫
ʱײʹòԶײʹﵽϣû뵽ûȰײʹһɳ̫ȥˡ
ײʹЩˣ͵һ壬ߵĺûˡ


534 
һ̫ѾԼµĺԶˡ
ײʹǰһȻһǰ˳ȥ˷ǰ档ͣһ£ͷ˹ײʹúľ˷ļϡ
ײʹ˷ļˣܿͶԷЩˣٶЩ񫣡
ӷվǰһײʹͷɵǰȥˡ
˷񻶿
ҷɵÿ죬Ƿɵÿ죬Ǹôأײʹûͷ˷һۣЩһ
ˣڰײʹõ߲ţˣһ㡣
ײʹЩףôȻôأ
ǰһݣײʹַ˳ȥһ˴·ɻܿͻ̫ˣֻҲŰײʹ÷ˡ
һײʹϷȥһֽ̫֮УɫĹâŰײʹõ壬ãֻҲˣڰײʹõ߷衣
ʱֻ˺Ȼһ֮ӰʧˡȫֻʣͨһƬ
ײʹúȻеԼģʶµĻˡ
һ˻ԵĴȣ˻ִظ
ֻǰײʹøоܻǺģԼ񻹴Ǹ̫
ײʹúܿͷԼ뷨ΪĸоԼϢȥ˻ϵĸѨλ֮УȻԼϣϵѨλ֮˻ϡ
һ֮󣬰ײʹøеԼԺЩɫȥˣĸоԼ˯ڻʥˡϵǹϢڴִ֮ܶ˳ȥܵͣĴܶͳײѨλֻ֮صԼײԼȫѨλ
ײʹûʶԺһĻ棺̫·ȥֻ񣬾߷ţ
ײʹûﵽ˵ȥǶûﵽ˵ϡ
Ϣ˵صĴܶȲðײʹȥ죬Ҳûȥ죬ײʹԼͻҲһֲֿ
ɫûˣײʹõ־۾˷һУҲµĻ塣
ײʹϵĺܶѨλѾ忪ˣϵĺܶѨλڵȴһϢȥֻеȵϵЩѨλʵĳ̶ʱ˵
ԼΪʲôѹأĻþ֮а
ʮӣ廹ĻþûѹײʹĵȴЩͷˣ˫֣ڻץ
ıϢܿͱˣײʹûܸоڲͷڶ
֮󣬻ڴܻԪ˫޻þлĻصʵˡֻһ͸еȫڡ
ôײʹôһżʵòԼղҶֶŰѻŪò˰ɣ
үղҸоϵϢȻúˣǲһɵ̫þȥˣ岢ԼϵĲʣʰײʹ˵
ײʹҲ֪˵һô˼ײʹþͰԼղʱ˵һ顣
循ֻ۾ɳţۣرĴ󣺡үĳ̫ȥˣԺûлþˣиоϵǹϢ
ԣôײʹò׻ΪôôǿҵķӦ
պʱſڴһײʹ֪ſڵ巴ˣӻȥţȴѾˣʥӰǰ߽֮ԼˣȻǷš
ײʹҹﻨԼʱҲ⻨Ҳ̫ˡ
ûʥˣһ˷ܵ˵ãүܻԪѾ޻þˡ
޻þˣ𣿡ʥ弸ǴſŹģһס˰ײʹõ˫֣ʱײʹøպôӻʥ˫ץסĴʱðˮӡײʹõˡ
ײʹְѸղźͻʱ龰ͻʥ˵һ顣
үĵ޻þˣʥ޸̾ҿҲû޻þ
ײʹһ㶣ʻʥ˵޻þ𣿡
˫ܻԪҲɣ޻þǽɾˣһ仰˵ģ⣬С˵ľڴﵽɾʥЦ˵
ײʹһҲһ˵ĸˣܿ뵽һ⣺޻þǲǾͿԴɽˣ
˫ܻԪɣ䡣ɽȻܵͣ͵Ʋ棬Ѿ˺ܾˣϻʤѾ޻þˣֻҪټһѾоԼϵϢ۳һϢʱһаտԴɽˡʥЦ˵
ײʹõһ壺Ҫôʱſԣ
˵ʥ˵Ҫ޵޻þҪܳʱ䣬ֻ첻ͽ޻þҪ޵Ҫ೤ʱ䣬治˵ˡ
ҿүܻԪŽ޻þģѾۣкܶڵӦ;۵úܶˣܻԪʱֻҶһַѣȻôͻƽ޻þʱӴĻ˵
ʥ˵ͷ˵ĻǺе
ү˵ˣץʱɣʥ֪ײʹѾ޻þޱȵڴˣ޻þһ˫ޣÿһܵõܶڻʥһ뵽ϾЦ޲ֺͰײʹ˫
ײʹ˵ʱߵĻȴȻ
ô𣿡ײʹæʻ塣
ҵ˫ڷͣ˵
ײʹúͻʥһĻͷȥ˫ȡ
ȣգۼĹȾͱԭһ黹û꣬ܿ˾ͷֻȫСС֫ˣһСһӾͱԲ
ôȻײʹúܲףúõһˣôһӾͺȻ׳һͷһ
׳ˣǲǺʹײʹʻ塣
˰ײʹõĻͻʥЦ
ײʹеĪæЦô
үŪˣ޻þϵϢʱȻرĴ󣬶㻹ڻþĵͼһûϴȻͻᱻˣⲻô£Ǻ£ǰܻԪһٴΣõҲûһζ࣬˵ܲЦ𣿡ʥ˵
ԭײʹûǲ̫ģһͲˣô죿
үͷİɣͣգ죬Ȼȥʥ԰ײʹ˵꣬תԻ˵㣬ϵûˣҿҪүҷȥȥˡ


535 
ȥɡЦŻ˻֣ȻЩԸЩģҲֻðײʹúͻʥ嵽ʥķȥ˫ȥˣȫŵټͰײʹ˫ޣ͵øӵȻ˵ʹҲƤǱˣǻǻģԻȻãܻԪȴȥˣҪҲԺ
ײʹøŻʥ߻ػʥķ䣬ߵʥķǰʱ˻ʥһ䣺ķˣķҪЩʣҲһʱ֪
ܻԪô˵£ڻķҲûôԡ
ʥ忴һܣûκεӰŵĶ԰ײʹ˵үǻڻþ֮УڽķҲû£үѾ޻þĹ֮УʼձѣһӣʱĺһŮӼӴһЩСеڳǶ಻á
ײʹһʥĻüЦˣ˵ҿԡ
ԲñײʹһӵĶ
Ѿ޻þôֻһڻþĵͼ𣬻ڻþεôҲˡʥ˵ү˲Ҫһ˻һɣһҪ޸㣬ϧڻһӰӣŮˡ
ˣˣܿΪһŮģҵ㡣
Ҳô뷨ֻҪܸ߾ˡʥһߴһ˵
˻ʥķ䣬ײʹ§һ»ʥС˵һ䣺ʥ壬ίˡ
ʥȴȻһЦү˵ˣˣһҲί
˵꣬ʥſڹϣְһССĻɫֽƬŷϡ
ôײʹÿССĻֽʡ
иǽ֮Сֽʹ򲻿ˡʥ˵Цһ£һһ߶԰ײʹ˵һᣬȥϴ裬һǹܻԪ
ʥĻ˵ðײʹѪӿˮˡ
ͻʥ˫ܻԪðײʹú˷һѣ֮󣬰ײʹֲˣͻʥ˫ܻԪ֮ûжı仯ϵЩϢǺɢңûа취۵һ
ʱĻʥ壬Ҳײʹòٺˡ
ô죿ײʹеżʻʥ˵
ȥðɣѾͷԴӽ˹꿨֮һֱԼڷﲻϳȥܻԪһӦġʥһ£԰ײʹ˵
ײʹһ뵽廹ǸûĹŮЩԼܻԪʥһӾͿ˰ײʹõ˼Ц˵ŮԲ߾ӡФҶö˫ܻԪϢ˺üˣϵķأЩŮ˫ޣֻұ߾ӻФҶǻˣ·
ײʹõ˵ͷ߳ʥķʱʥְסˣҺȻˣ꿨ˮʯһȥʯ죬кصĴүҪܻԪ͵ȥɣ˵үٵϵϢ۳һţүͻ˲ҪԸɽǾˡ
꿨ȥһһʱɽˣҪ£ײʹ˵
үͲˣ˫ܻԪʱ֮ڣᱻһʮǿΧɽʱϮ˵ľԼү㡣
ô棿ײʹһˣҰײʹþ͸ˣҪϵϢûܺϵһҾߵ˫ܻԪʱʹɽˣҺΣ
˱߾ӵķ䣬ȴû߾ӣߵ꿨Ժʱڿ߾ˣͲŮԲһȺŮԺء
ЩŮӵȫʮֵĽţײʹæʳô¡
ղɽ𴳵꿨ˣҿһֻûըҩףҩζƮ֮󣬲ŰˡŮ˵
ײʹô󾪣Լֻ˺ͻܻԪɽ˶֪
ɽոˣܻڹ꿨棬үǧҪСˡŮ˵һ䡣
ײʹðܻԪºͲŮŮ˵ˡ
ŮӶû˵˫ܻԪ£һЩãȻ
ײʹõһСҩ䣬ҩ˼׻һСըҩű߾һ꿨ȥ
һ꿨ײʹþͿɽмվſһ޴ļһɽ˭
ɽһײʹþײʹۼֿ죬һ׵ţɽ˹ȥ
׵ðỤ̋ꡱɽͼˣӰһͲˡ
صһըˣɽ죬Ѱײʹúͱ߾˫ܡ
ײʹöױҪɽ߶ѣɽ𱻸ˣײʹҲʹﵽĿġ
ƭɽʶƵġײʹһЦʱ㲻ˣϼһըҩС֪ҵ
ײʹ֪ɽ𲢲ʶըҩҲֵըҩףһײʹþлˣըҩɽըΣײʹҲͲܻԪˡײʹöܻԪѾЩͷˣԼһִˣȥײʹЩԽܣΪ˴ӮɽֲòίԼȥȥܻԪ
ײʹúĻͲݺݵĴɽ𣬵ǲҶܰɽǴɽûܵ˺ľֻɽԼҲͬᱻıըΣʱ˭ײʹû治˵ˡ
ײʹðѹ꿨պãͱ߾ɽмǸԱߡ
һϸİۣߣңȴɳ۱ߵˮʯȫӨ͸ʮֵƯ
ײʹúͱ߾˯ʱǵûиоЩˮʯıоһůů
ⰼĲȷʵдصȻ˸оʵů⡣
߾˯ڰײʹ÷˯ϣײʹþȻԼ߾ЩܻԪǲģĻʱķЩһˣʶıģˣûã͸оԼϷ
Լͣٷʱ߾ӿԼߣȫһƯİƮƮȥϲֵĹЩʱӺȻٵ·䣬Ǳ˺ס
˫޺ܿͽ״̬߾ӽĻþȥˣȫ¶ǳɣͷżһ£ȫھֹ
ϢĺһԶζϵĸѨλ
ײʹȴһֱţһöˣȴòϵϢ˶һ󣬰ײʹʵܲļžˣֵ߾ӵ·ץڣ߾Ӿһ㷴ӦҲûУײʹֻð˫˻ĵȴԼͱ߾֮˫޿


536 ̽
ײʹúͱ߾˵˫޻ûнײʹþһĽŲŲᣬǳžɽԵúײʹеú
ˣײʹûһⲻ߶Ϊֻֻţܷ··Ұޣ
ɽɽ𲻻бҰ޳û԰ײʹһŲ֪ɽˡ
ײʹðķڱ߾ӵϲˡ
ʥ˵ûдɽߵɽİ۱ʱײʹúͱ߾˫ܻԪʱûҳִײʹãߵһȥˣɽûԶײʹô·ĽŲ
һһԼͱ߾˫һͶ˳֡
ײʹõĺһ⣺ԼʱѵģȻԼһɽĶˡ
߾ӵڶˣײʹøо˵˫ҲҪߵһֻץŵϣһֻȥ׵š
ɽλãײʹð˳ȥ
׻ûը죬ײʹþһٵĽŲԶȥ
׵ըˣûã߾Ҳӻþ
ײʹòɽôһʯ죬ѹ꿨صʯȻű߾ӵ֣꿨С
ŮԲһȺŮӣվڹ꿨ԺĵŰײʹúͱ߾ˣƽĻˣŮŷˡ
ֻһӣڰײʹú꿨һӰӣеŮȫֵ۾ڰײʹú꿨ģɽ
Ӧܿ죬ȡһףţɽ˹ȥ
ðỤ̋ɽĽ£ɽ󾪣Ӱһӳ꿨ȥˡ
ðỊ̇ܿûˣףҲûը졣ԭըҩѾˣףǸտǶѡ
ɽȻ˵꿨ȥˣײʹõѾԽԽˡ
ɽҲôƭģ֪ܿƭ֣һ֪Ǹƭ֣ٽ꿨ʱǾ˵ˣ˵̹Ҳͬ˵ˣ꿨ըҩҲ꿨ը죬꿨һ
ҿǻǿɽ֪ײըȽϺáɽ֪ըͲˣʱǾ͵ȼըҩȻһըֻҪˣǾըѾܾûڰײʹǰ˵Ļˮ˵һ䡣
ײʹõ˵ͷˮ˵ûɽʶըҩ֪ըҩΪֻҪˣǾͺãʱײʹþĿըҩըˣˮ˵Ȼһըɽ壬ըҩըʱһܰɽըȥϴɽͱըҩըȥˣɽ𲢲֪ըҩըģΪװըء
ײʹûȥФҶһˮʯİȥܻԪˣʱܻԪײʹþͼпûпʼܻԪ֮ǰͱɽΪÿνܻԪ˫֮ǰײʹúһ˫޵ŮӣҪüӵʱ״̬ɽѡڰײʹûн״̬ʱ֣ǰײʹúԼͬ飬ɡ
룬ɽһڹ꿨棬Ȱһֻ׵ϣȵײըʱٴӹ꿨ȥһȥףɽܵٿ죬Ҳûܿһը죬ɽͻ֪׶û˺Ͳһ׾ˣʱǵĻҲˡײʹ˵
Сү̫ΣգһɽȻ㶯֣Ǿˡ߾żĽ
߾ӵĻ˶žײʹҲԼ̫ðգŪĻûײʹȻ֮ˣν
߾ӵӿʼûкͰײʹһ˫ܻԪǰʹӰײʹõ֪ԼͰײʹһ˫ܻԪ֮ΪĳӯڿԼʱ߾ӺŮӵﶼ򾲡
žʮ֮󣬱߾ӺȻ뵽ô͵һĴȣԼ˵ﲻвٵ״Ӧôû뵽ҪЩСأ㵱үŪЩأ
֪ôˣϺһ£룬߾˵öԣԼôû뵽ЩСӦأ
˵֮ȥ
߾˵״ӦײʹûһЩ˽ģЩ˽⣬Ǽ˵ء
˺еĶϳ֮⣬ͺܷ߾˵Ǹ״ӦһССĵ豸ȷƣ̽ǣܸ֪Χʮ֮е壬ӦĶ
ײʹúҲȥʱѾֽİȭͷһ̽ǰڵ˵ϣЩСİװУӵһߡ
ôײʹʼ
ܼ򵥣ҰСŵ꿨ܣȻõ߰ǺըҩһֻҪɽһ߽꿨Щͻᱻըҩ˷ܵ˵
ײʹõ˵ͷⷽȷ֮ǰôû뵽أ
ȫóһССķ˵ֻҪ̽һСϵָʾƾͻᷢɽ٣Ӳǵˣ
ײʹõ˵ͷ͵꿨ȥɽڹ꿨棬Ҿװߣ
˵꣬ײʹһץһף˹꿨⡣
ðײʹòˣһ꿨ͿɽмһܴӰӣӰӵϣһɷ⣬ɽ˭
ײʹһţɽ˹ȥļһһŵ׷ĻҩζӵӰˡ
߾ӺФҶЩ̽Ǻըҩӹ꿨ˣһȺŮ˵Ҳ꿨ˡ
ЩŮܺ棬뿴һŪЩǴδ˵Ķġ
ֻϧǿǿˣôҲûס
ܿŪˣһص꿨Ҫľǵȴˡ
үȥЩϢһ°ɣϢͺ㡣ɽֻҪͺðˡ԰ײʹ˵
߾ҲȰײʹȥԷϢҲɽһǲˡ
ײʹõ˵ͷûж˵ôФҶķȥЩԱӡ
˿ʱ䣬Ѿǰʱ֣ײʹҲееˣ˯ФҶĴϡ
һ˯²ãФҶͼææˣүɽѾըҩըˣȥɣ
ײʹһЬӶû꿨ȥ
ɽм䣬ɽĽųڵϣ߾ӺͲŮԲŮӣվһߣĵŰײʹõأ
һըҩŪͷȻѹ鷳ˣײʹ˵


537 
ղըҩըʱɽֻǱըҩŪˣ岢ûô󰭣ò˶þͻ԰ײʹҪİ𣬲ȻһͻܵܵˣײʹԺҪҵǲˡ
ФҶ˹ȥİһըҩɽĲ棬ŵ
ֿٵĽ˹꿨
ʱ䣬ըҩӦըˣײʹ˫ųǹСĳ˹꿨
һ꿨⣬һԲԲĻŰײʹ÷˹ɽˣײʹſˣô򣬶ɽȫðŻԼˣ
˻ع꿨ȥʱѾˣײʹֻþĳǹԼɽʹ
ɽ԰ײʹôȥӵûκεĸо͵ײʹõ˹ײʹöǹɽʱɽӰһˡ
ײʹɻ󲻽⣬֪ɽȥʱһȻС쵰ңûôס
ײʹ÷ɽΪɽ㵽Լ͵һͷȴôҲûС
ٿһܣײʹҲûзɽκټ
ɽȥײʹò֪ǰ߶ʱֵķԼĽŲĪĳ˺ܶࡣ
ߵɽм䣬ײʹÿɽʬѾ촦ˣֻкʬ廹һǰʬ壬ѾȫըҩըƬ
ɽȻѾˣԼҲôˣһ컨ÿɽ״ѹ
ײʹȥ
˰ʱײʹþԼĽŲԽԽˣ˻رۣеˣԼǰߵ·ȽúܶҲûоۣԼôˣû߶ô۳
һεʯ죬ҲûôΣգײʹý˹꿨
Ůͱ߾ӡФҶվڹ꿨ԺżĵŰײʹûײʹڻˣӭ߽ײʹʱȴȫŵȥˣһľš
ôײʹЩ⣬ű߾ʵ
үɽĹϣ߾ϺǾֵĽһ
ɽĹҵϣô˼ײʹòŮȫԶԶĶԼʱ²м٣ɽĹʲôﵽԼأˡ
үɽĹ꣬ľļϣԲҲ˵ˣûЩŮֲˣҲײʹ
ԲĻײʹõ˫ĪȥȭͷĪԲ˹ȥ
Բֻݣһͱܿ˰ײʹõȭͷ
ײʹ󾪣ԼôԲˣ
ү㱻ɽĹˣ취ϸߡԲ֮󣬶Űײʹ˵
˺ܴײʹòŶԲһͷ
ײʹ룬Լڹ꿨ȥ˵ЩŮ뵽ʱײʹһת꿨ȥڰײʹϵɽ꣬񿴳˰ײʹõ˼Űײʹõ˫ţԲȥ
Լ˫žȻˣײʹʮֵߣһӿ˫ϴһʹ֮󣬰ײʹڿԼ˫ȣ꿨ȥ
үײʹõԲĽ͸һĨ
ȫҴڹ꿨ҲҪȥײʹ˵һ֮󣬳꿨ˡ
վɽײʹðԼϵǿͲȥԼһķ⡣
ײʹãû뵽ɣΪҵ֮Ҿ군ˣ̫ˣҸɣӽ쿪ʼҾҪǿռ壬ڱ˿Ҳǻúܺãҿ֮ͻȥΪѾռݵˣĹ꣬ҲɱõģһϸߣӴԺ󣬿˵ײʹþɽɽҲǰײʹãռһ壬оõġɽǴӰײʹõﴫġ
ɽҲ̫˰ɣһҲײʹˣԼԪ˵
ײʹþ˺ȻúۣЩ˫վȣһƨ˵ϡ
һ£ӰڰײʹõԺһɽЩţʱ߶ţһǰײʹõԪԪǺƽʱһţϣһƽȫûɽĻһ¡
֪ǰײʹõǰԪ񣬵Ҳܿ챻ײʹõȥġɽĹ껹ǵ˵
Ԫûɽ˵ĻĽһȳСôϿΣҲ֪ôβˡ
һӦ𣬰ײʹÿһ޴˳Լϵ
˳ɽĹһսս˵ˣײʹõô
ԪûɽĻתͷ˵򼣬Сɽһ˵Ͼڣ˶Ūſˣʰɣˡ
û˵ɽ˹ȥ
ʲôɽĹ꺦ˣ˵
ûгɽĹȥɽĹӺˣתߣ͵ǰ˳ȥһҧɽıϣβͻһ˹ȥҧĵطһ
ɽĹ꣬ͱСúܶ࣬ҧһڻһӰһøСˡ
˶ŹɽĹ꣬ҧɽĹ겻ţ˻
򼣬ƽﴩɽΪʳһҧһҲǱ˳ˣ㲻ܰҧԵĻͶûκεôˣ˫߳ɣ˫һڰԵֻҪ˫߰ɽԵ˵Ͼͻһɽı
ԪĻͷӦˡ
˫ߣˡԪһ
һߣͷ޴ܿ˳
ɽĹû뵽ײʹõϻĶԼϽʮ˫ʱɽŵ˵ˡ
һڰɽĹҧס˼ʵĶɽĹͱԵȥˡ
ԪӰһȫˡ
ײʹõֻԼĶжһûã͸оԼ϶һɽ˵һЩǾǴɽ׵Щʲôãײʹһʱ֮仹֪
ײʹûоԼһƮ첻Ķⶫһᣬȴְޱߵһ̧ͷʱײʹһˣޱߵķȻǴɽתƹġ
ײʹһ̧ͷôͻأԭܼ򵥣ԼͷȻ͸ղһһŨصķ⣬⣬Ѫɫģ峿̫ʱϼһֲۣĹâҲˡ


538 ʬ
ѵҰײʹҲɻˣȻͷôôϼ⣿ײʹõ
˵Ҳ֣ɽĹ걻Ե֮󣬰ײʹϵͲˣþһǷǳľ
ײʹôӵվЩƮƮģ˼֮󣬰ײʹӦ
ɽշԼ֮ԼϵĽ˲٣·ʱȫƮƮİײʹþܿɽϵǲ١
ײʹתͷҸʯ֮ĵطźù꿨֮УȴһתʱобϢ˹
һ̧ͷԼԶĵطкܶĶƮڿУײʹΪԼ۾ˣ˦˦ͷһ۾ٿʱЩƮڿеĶϵط
ЩƮڿеĶЩɵģײʹÿòǺϸĿ֮󣬲ſЩһЩ⣬һЩʲô⣬ײʹ˵
Щ⣬ɢһƬܴ֮УײʹϸĿ֮Ҳ˺ܾҲЩʲô⣬ҲͲȥˡ
ͷϵǿͲǰЩȫˡ
ҵһСʯ죬ѹ꿨ŵСʯײʹý˹꿨С
ԲһȺŮӣڹ꿨ԺŰײʹãײʹ߽ˣײʹõѾûɽĹˣŶ˹Χ˰ײʹõߡ
ײʹòûж˵Ů˵Щ֮ķȥ
һ֪ԼɽˣϾ廹ǺɽޣȻѾֿܾˣ˸ķֵ³Ͼޣ֪Լɽ˵ûаǲܵģֻģֻѣײʹڻߣҲеһƵůģ԰ײʹѡȥķ䡣
ײʹýˣӴүİɽɱ𣿡
⻰ʱϺǽš
ײʹû˵ֻǵ˵ͷ
۾ЩЩѹЩģѹɽԼôõķޣһ֮䣬ͰСˣʹĵɽˣӴԺ󣬲вԼΣսˣԼϵвҲˡ
ү°ɣҸõԵģһ죬һۻˡ˵ţײʹóԵȥˣ죬һһЩԵĶֽŰײʹˡ
Ϻͻһ˫ܻԪʱӱŪ壬ֱڣЩͻûȫʧӣڻ΢һЩףȥ˼ġ
ԱĶײʹҪȥϴ裬ƿſڣûƣ͸оһɱϢﴫײʹһ̧ͷʱֿкܶƮš
кü⣬ڰײʹǰһԶĵطײʹĿ滹ѪµΡ
ײʹðѻ˹ָЩʵܿЩʲôͷ𣿡
һãȻү˵ôأָĵطʲôҲûа
ײʹһ㶣ûоһ֮ûЩ⣿
һãȻҡһͷȷʵôҲûиоûп
ˣԼúΪʲôȴһҲûпأ
үѾɽϵյԼˣڵ۾Ƿۣ㿴õĶҲһܿõģоĶҲһоõҵȻҲ˷⣬ɽȣ̫Զˡ˵
ײʹò˵ˣȥϴȥˡ
ϴ裬ײʹùϵʱֿЩ⡣ΣײʹøһЩײʹʱܺ׵ץЩ⡣
ȻײʹÿһֻһֻһֻȫûκƤ򣬰ײʹÿֻʱоЩϤﲻɵһ¡
ܿ죬ײʹֿһ⣺ǿСС棬вٵëëǹ⻬ģײʹһ۾ܿ˵üëϸʱײʹȫ
ССüëźСܵС룬źСܵС룬ײʹ̫ϤˣײʹõӳɾӢüë룬ײʹòÿڶۣܴܿСϿˣԼӳɾӢüë
Ҳʱ򣬰ײʹúȻԼӳɾӢǱЩзҧ˺Եģһ˲䣬ײʹˣЩӦþӳɾӢĹꡭ
ײʹٴϸĿЩǰƯ⣬ȻЩ⻹Ǻܶ࣬ײʹÿЩʱһһĵѪˮ֮⣬ҲûЩ⻹ôΨղһ鳤üëðײʹܿ϶ЩӳɾӢĹˡ
ײʹһ£Ҳƣϵóŵԡˮͷôˮͷˮϴ
һԡ׵ˮڷźˣײʹðպá
ô⣬һһļŵԡҲ֪Ҫôʱ򣬰ײʹһ֮󣬾һ´ɽϵõͼɡ
ֶЩ⣬һӿײʹֶһӣһɺܴŰײʹõĴЩ⣬ԡ֮С
ӵʱ䣬ЩڿƯ⣬ȫײʹ÷ԡСԡݹˮͱЩϵѪȾ˺ɫ
֮󣬰ײʹÿԡЩѪ⣬ļһӰӰǧٿףܶطûйͷҲûƤ⣬ײʹÿǶ˭
ײʹֿǿ鳤һüëüëС룬֪ӰӾӳɾӢˡ
Ѵţײʹðѻн䡣
ԡǧٿ׵Ӱӣһæʰײʹ˭
ղҿܶ⣬ЩܾҵӳɾӢĹ꣬ҾͰȫ˷ˮȥˣһˮʹյһ𣬳ˡײʹ˵꣬ԼзЩзսľȫͻ˵ˡ
˳ɾӳɾӢͳɾӢĽˣһӦþȹɯһ֮˵
ȻѾ˹ˣЩյһʱôûܿԭӰأײʹòʻ塣
ǱзҧģϵĹ⣬ȫзˣǵʬȻеһ𣬵ǻкܴһҲˣΪǵĹ⣬ѾзԵкܶ໹зĶˣҲˡһ˵
ô죬ܲǧٿ׵İɣײʹõ޵ơ
һ£߳ȥˡ
һᣬֻصˣһܴˮʯһͰˮʯŵԡ
ˮʯ̫нһʯͷ¶ˮϡ
ðײʹøеǣЩˮʯһԡˮڻⲻʯͷǱһ


539 ˮŮ
֣ˮʯͷŵˮʲôڻأˮʯǱ鰡ײʹ˵
֣үϵɽȫɽˮʯŮүŮˣȻү֮ͨүͨǾЩˮʯڻȻٰˮʯԼϡ˵
˵ĻûдŮЩڻˮʯЩˮʯȥϵЩûƤĿײʹûܸоԼƺǰԡ֮С
Ƭ֮ԡŮϵĿȫЩˮʯˣֻŮϵЩˮȥѿͲ˵ļ
ŮӵĵӺǳ˵үҪǱúÿһЩøһЩѪС
ײʹˣҲŪԼʲô
ߵҲ֪Ūһ룬ݸ˰ײʹãﻹ˵һ䣺үСŪѪεԡϵˮʯܺǵںϳһˡ
ײʹһ÷Լֱ˼£Ū˼Ѫεԡ
ЩѪˮɢˣ֮Ůϵˮʯĺǵںϳһɫ
ײʹ֣Ůӵһ£˵ļʮֵϸ⻬ȥʱͬˮʯһģЩСӤһ
ײʹֿ˳ɾӢĻȹɯӰӣƯˣӨ͸ɽЩˮʯеһȡ
үŮӵĹѾµûˣֻһЩСһʱǻᶯ˵һЩҪ˵ķһ˫ܻԪΪܵͣһƬ˫֮󣬴ɽķҲͺľòˣһ취һֱ˵ߣǿϷ֮ͻʶĶˣַõϾޣԺǿܲ˵ˡ
ǻ˵ôǱȥ˫ܻԪ£ײʹ˵꣬ԡŮӱ䣬ŵ˻Ĵϡ
ŮֳԭģͷҲԭӣֻŮӵϣȫһƬ䣬ͺ͹꿨ԺЩˮһ
ײʹðŮӱ˴ϣ׼˫ܻԪĵ˳ȥˡ
ײʹ뵽˵ڵĳɾӢĻȹɯҪľײʹҲû룬Ͱϵ·ȫˣһŮϣһܵõ
Ůӣȫ壬˯ڴϣǵ壬ȥȻȫһҲ
ײʹҪѡĵһ˫ŮӣȻԼӳɾӢˡ
˯ϣ˯ɾӢ֮ϣײʹס˳ɾӢС죬ְ
һ綬ѩһϢŰײʹõײʹ֮䣬зʮӣһϢڰײʹúͳɾӢ߿
ֻһȻڰײʹúͳɾӢײȫѨλײʹõϻһͣƮɢɾӢϣȴȻһƬðײʹõܣǰһʱӵůײʹõˮ͵
˫޺˳ҪʱײʹøоɾӢһ£ﲻϲ
Ϣƽ֮󣬰ײʹøоԼͳɾӢ˫ޣȷʵһǰԼǺͻ廹Ǻͻʥһ˫ޣкͱ߾һ˫ޣÿ֮󣬰ײʹǾϾòκͳɾӢһ˫ޣȫһˣŸ˫ϣײʹþ;һɾ⣬ոһ
һ˫ֱ۰ѰײʹõĲӲסˣײʹһ̧ͷʱֳɾӢѾſһ˫ĿԼ
үû£ΪҷˡɾӢ˵ţһ˫۾ѾȪۣˮ¡
˵Щˣܶ˵ҲͿˡײʹ˵ţӰˮĨȥ
ɾӢѰײʹñøһЩһС죬Ͼӡ˰ײʹõĴϣֻС죬ͱŮһҲǱһƬðײʹõʮֵܡ
ҵӵ֮󣬰ײʹòһǰĸо
оײʹϵ飬Ӱײʹõ۾￴һ˵ɾӢܣȴûĴָӣܵ˰ײʹõϣ󣬳ɾӢǾƣߵ˰ײʹõĻ
үɾӢŮˣŮˡɾӢĵ˵˵֮󣬾ܲ룬ǴӰײʹõĻӿڴͷС¹˻һȹϡ
ɾӢ򷿼ȥײʹһѽСס˶ԼĻ
ŮеĽᣬȫ۵˳ɾӢϣײʹõĻĵ棬һֻڻС
ү㻹취ѰɣǾͻøСҵ㡣ܲߣɾӢòվѰײʹõĻ߳ȥٰѷŹϡ
ɾӢʶȹɯʶԼĽģ֪ŮһҲǺԼһսȥˣҲõ˺ԼһˮʬŰײʹúһ˫ܻԪܻԪҲͿԺڵԼһ˵ˡԣɾӢò򷿼ȥðײʹúŮ˫
ĺȹɯŮ˫޺󲻾ҲˣǺͰײʹһ߳ķſʱһȺŮӣŮԲ߾վǰ档
ǸүǺˣɢĻɢ»صˡҪǵöлһүСŮЦ˵
ɾӢġȹɯȫͷײʹͶȥ˸мĿ⡣
ײʹ߹ȥס˳ɾӢС֣ŷ֣ɾӢǰƯˣһС͸ˮһ͸ŷۺ죬һ˫Сץץһһۻûйͷһ
߾ȴʱ˹ӰײʹõѳɾӢµǽܼһˣɾӢϹ̫أٴһү͸齳ҩˡ
߾ӵĻڳŮӶ˵˸ɾӢС˸߸ߵظϣ߾ӳЩŮӸԵͷµʱŰײʹԼķȥˡ
㣬óɾӢŮѹķǣҪúһ˫ܻԪķ֪ķȳɾӢԲûѪѻһ١߾ӺͰײʹһصԼķʱеֵ˵˰ײʹһ䡣
ײʹЦЦɽЩôֻҪܰѳɾӢġȹɯѹôǿ
߾Ӻ񿴳˰ײʹõ뷨Ц˵һ䣺ʵԲúͳɾӢһ˫ܻԪģĹ˫ܻԪʧ̫ˣҪѳɾӢѣԲĳܽ⡣


540 
ײʹò֪ԲĳܰѳɾӢŮӾѣҲûкԼúͳɾӢ˫޵İ취ǾѣֻҪɾӢ˾Ǻ¡
ײʹһֱû˵߾Ҳ˵ˣһת˵Դӽ˹꿨һֱԼڷδſڣȥΣǰúúõģһ仰ҲԸ˵ȥһɣȰסҲֻһˡ
õˣھȥһܺվһ𣬻幦ûҲܶŲʡײʹ˵
߾û˵ֻ˵ͷ
ķȴ¥ˮõķڡ
ײʹߵ¥ķǰ̧ʱȴֻķֻû
òǻûڷɣײʹ뵽־òܣǰҹʱ֣岻ܲڷ
һ֮󣬰ײʹû̧һš
үҾ֪͸ˣɡոʹ˻
壬ģײʹô˽ȥ
ƻͨ崩С£бڴͷϡ
غŹߵĴ̣԰ײʹ˵Ц⡣
ô֪Ҫײʹòʵ
ɽѾˣ֪һɽ𣬾һҵġЦ˵
˵㵽˹꿨֮һֱԼڷ֪Ϊʲôײʹøо岻ϲĨǵˣֱˡ
Ҳûô֮ǰȻɽֿ˺ܳʱ䣬ǱϾǷޣ˴֮䣬ȻûдﵽʱʱǣҶǵĳ̶ȣȴҲʱԷŶԷΪҵүߣǾֵ˱ĵزѹǣɽȻ㵱ˣעҿˣܶӮ˻Ƕˣɽ𶼲ٰ㵱ԼˣҺѹûүѡ񲻻ˡ嵭Ȼ˵
ײʹһʱҲ֪ο壬ֻİѻ屧˻
ڣεڳˣãܸүҺܿġ˰ײʹõĻ˫ֱŰײʹõ¶οЦݡ
ɽļһĺ⣬һжֻԼø϶ôõ³ģ£ڻõУ֪ˣֵô磬Щֲ
ײʹûŻ˵Щȴѷĵƹˡ
˵ϣһɵķײʹȻͳɾӢġȹɯŮ˫ܻԪϣ⻹ǱȻһЩһЩ
ϵķ⣬ǰЩ쵭˺ܶࡣײʹÿźڰеĻ壬Щʵ
Щ⣬ˮʯ뿪ˮʯϵķⶼıûУҵΪ̫ǳԷ˵øһЩ˵ڴվϵȫ£ԼһУȫչ˰ײʹõǰ
ײʹֻѪӿʳһȥ
ڶײʹúͻӷʱ塢ʥ塢߾ӡФҶˣˣ߾ӺФҶϣȫװ߾ӻѰײʹõĳǹҲˡ
ˮʯﵢʱȷǹˣ˵ЩŮӣǰײʹԼҲȥˣҪ뿪ʯ뷨ԽԽǿˡ
ӣүûŪ˰ɣʱ̫ˣҪôʣڹ꿨Űɡ߾߹һ»˵
쵽˲ϣҡҡͷүҺܺãû¡˵⻰ʱϸˡ
ѽ֪׽ԼˣĻôʱҲ߹һ»С֣һ˵ĻߵļŮӶŪЦˡ
˹꿨ûþ߳ˮʯ
Ѳţ߹ڣŴһɽȥ
ɽֻ룬ҪСˣЩƽʱԳΪģǶԽɽˣ飬ɽжᱻԵɽ֮󣬻Դ˵
ҳ˵룬ǵж󣿰ײʹһսǹ
ײʹ֧ǹһ֧Ǵӵģһ֧ǹ˻Ļ֮󣬰ײʹðǹõϣãʱǹܱȴӵǹΪá
Ļأ˾Ϳ˿µһĻǰɽܴ󣬻ЩʪҲ֪©̫⣬ɽյЩɷɽм䣬վһߴĶտʼײʹûǸ߸ߴĶǿʯͷΪǶȫºɽʯͷͬһɫܿײʹþ֪ôˣΪǴڶ
ǶǰʮԶĵط
ײʹǹİĳǹðһ棬˹ȥ
絽ϣһͳĲҽ߾ӶҲĳǹһŻӵȥ
벻ײʹǹϣ߾ӵӵͷϣû뵽ǵûкˣչ˳˷˹
ײʹò֣ͣѾɵе뿪ǹ߾ĳǹҲûͣ£ȥ
һɱպζɽˣ񲢲£˷˹
žһ죬һһʯͷͷϣ˵ϣ˼£ˡ
ʯͷȥģǻ塣
ײʹúͱ߾Ӽ˶Щ⣬ǹʹӵĳǹȻȲһʯͷ˿۽ˡ
õǹǲУǴ˵еľӵ̫С˵󣬼ʹ򵽵ˣʱҲ£ǻ룬϶жģˣ˾ͻᱻĥֻôʯͷһӰʯͷ򵽵һӾͰԴˣ벻ˡ˵
˵е˸ץһʯͷϡ
ǰ˰ͷȻͣ˵ˣ
ײʹúһô˵ͣ˽Ų֪鷢Ҳȫͣ˽Ų
һͣ½ŲɽͱһƬžһƵʹ˰ײʹõ˵Ķ
ʮӣĸ޴ڳڴ˵ǰȫɵɸߣٵ˳
ʯͷͬһʱ˳ȥĸ룬ûŪôһ£ȫڵ˴ų򣬲һȥˡ
ײʹûЩһȥĸͷûǹյ롣
Щʯͷ룬ײʹԼҪǹЩ룬ܴܲײʹò˵һǿ϶ģǾԼһɥЩĿУúܲҺѿ


541 ӻ
˼ǰߣ˶ʮӺɽĵϣһ峺ˮ渲סˡ
ˮֻ˵Ľ״
Ҫɽעˣֻûгֵ룬һǰˡɽ龰ϤѴ߾衣
ɽԽԽСˣµˮҲԽԽʮ֮ɽˮ˵ϥǴ
СˡŻһѣһĴǰɽﴫ˳̧ͷǰʱǰĲԶСӶѻһЩӵ棬վֻ룬۰Ͱ͵ĿŴҡ
˭ĶŵĴʯͷͬһʱ˹ȥ룬ûü˹ͱЩˡ
ײʹôʯͷϴ󣬴һֻʱҵµһСӣСѿˣɫıʯһء
ҵЩʯײʹõһˡ
Сĵİֻײʹһ£Щʯһʮ䣬ЩӣȫϵȵʯɵģǺܴȴǷǳľЩˣû¹
ЩʯӣȻ󣬵װŵȫǱʯأײʹû˺ܴŰЩʯȫ˹꿨
ײʹóһ뱦ʯôãԼѷ˶ȥˣڿЩʯԼǰƽ
Ȼֻȫʯ֮һȻҵЩʯʣµЩʯҲܹҵȻ֪ʣµЩʯʲôطɽ˵ʯ£ҪҵʣµЩʯ׶ˡ
ߣ»صѲݴŰײʹһˣ߽һɽС
ܿ죬ײʹþͿһİʯԼ߽ʯ·
ǽʱߵɽѾΣأǸط߳ɽʮа˾ŻˣЩûҵıʯҲԶǲ·ˡ˵
֪Щûҵıʯʲôط߾Ӿϲʻ塣
ҡҡͷɽ֪ЩʯĲ֮ϧѾˣҲ֪Щʯôطֻɽ˵֮һıʯͲɽӻ壬֮һɽ
ӻ壿ɽЩطǲǺΣգײʹﶯһ£ʻ˵룬ȻѾ֪ʯĲ֮ǾͲҲʯˣ¾ʯʲôطֻһζ⵺Ҵܡ
ʯӻɽΣվСˣΣջǻеġ˵
ǼֵǵıʯҪǺҵ类ȥˣﻹڣܱڣ˵Щʯҵ߾뵽ԼεʯһűʯӰӶûпÿδϵˣȫɥ⵺ϣ˵
ǾͿϵұʯˣүˣǰѱʯصٺãҲᱻҵġ岻Ժ˵һ䣬Լѡˣ⡣
ǵҲǡ߾Ҳòϣ˵ǶԵģײʹãǱ´
лͶ̣޻ͳײʹúɽһ֮ǰȻһ˲컹ϵİơ
߳ɽˡ
һɽǰ棬ײʹ;ˣɽҰȫϣһҶҲûУһһشصӻ֦ͷһķ㣬˱Ƕ
ڵ𣿡ײʹתͷ˱߾һ䡣
ôأոչȥǳʱ֡߾ӻش˵
ˣΪʲôӻҲڿţײʹ˵
ⲻ֣ʯϣڱ仯ԣһʮ죬¶࣬ȫůԶڴһЩһһһ֮Уûж쳤Ҷӣ춼ڿȴӻ壬ӻûˣֻֻ˵

˵Ҳȫԣӻ֦ͷϣиָС۷䣬иɫСһЩֵ֪С棬ҲǺܶ࣬ײʹö˵
ЩȫһЩߵɽϣЩ棬ȴٿбֲðײʹǲܾЩ̫졣
ûκ˺Ͷ߹ĺۼײʹøоطһϢϮ
ͷӻȥײʹøڻĺ棬սĳǹ
߹СɽͷǰһʮɿСӣ߸ƯŮӣڳˮ׻ӣȫʮֵ
ûͷӱȥ
վӱϣʮЩڳˮ˾ͷֳӱˣŮȫǱˮֻ¶ԴԳӱϵİײʹõ˴ȵʲôˣҵ͵ϴ裬ѵǲҪ𣿡
һˣǲǼС𣿿ôǲ֪ߵغˣ쵽ɽĸˮǣ
ˮһɽĸ֣ŵˮ˳·ҴսսĹ򵹵ǰ˵ǲ֪ǷˣԶгײɱǡ
ҪϻˣλǴӻķүײʹãɽʶ̧𣬾ȻͷүԣŪ˸ǵĿ³ʶ㣬ҪүŸɣȻѹģ˵վ·ãŷүȥұʯзߣǵڣ
߸Ůһ֪嶨ǻϹˣԭϹɽΪʶôͰײʹԣѾŪ˸ǵ³߸ŮӶ֪߲ƣȫԹԵվȹŰײʹһȥȡʯ
һСʯɽǰ߸ŮͣˣΪ׵һŮӣָһ߸ߵСɽŻͰײʹ˵ү̣ǲűʯɽǵ϶ж䣬ýɽ֮УֻüλԼȥȡʯˡ
һ֪ЩŮӲģЩǼȫɵôƭǽɽ֮УȻɽǲǣ˵ﵽǲǲرʯĵط
ˣȷʵǲرʯĵط̺ͷүǱǿˣôҰǷɽ֮أΪ׵Ů˵
岻߸ŮӵĻ˵ȻǺ˵÷үɽȥȡʯ￴ǣ붯ʲôֽţǾͱˡ
߸ŮӣѰײʹһƭɽ֮Ȼʯϣû뵽һ۾Ϳǵ뷨ûϵ߸ŮջˣΪ׵ŮӴµǣǸƴˣ
ΪͷŮӵһУ߸ŮӼͬһʱŰײʹõ˹
ײʹһ̧֣ʳָһĳǹһࡣ
ǰһŮӣ屻ײʹǹһɸӣŮӣһȫɢһգ۾ܵûټ


542 ʳ
һ򵹵ϵǸŮӣѪҺȻǻҰɫģӺǶġ
úһɽʯǲĲڶ߾ӺФҶŶڣЩŮֻҡײʹ˵
ײʹõûŮӻ鷳꿨ѲŮԲãȫгͱ߾ӡФҶһŶڣʹŮٻ鷳Ҳռôˡ
ײʹúͻһɽȥ
ɽҲֻ˲ͷߵɽľͷ
ɽͷʯ֮£źܶӣЩӣ졣
붴ײʹõ˾Ϳӣ֪ЩӶװʯġ
ײʹЩ߹ȥʱȴסˣүСģЩж
ʥôһ˵ײʹòע⵽Щӵ棬кܶɫĶЩࡣֻ˺ܱһ㣬СĿͿ
Щװ׵Ķʲôײʹÿ֮Ҳ֪Щװ׵ʲôֻʻˡ
忴˺ܾ֮󣬲˵Ҳ˵ⶫɫǺϵë
ײʹһĲ⣬ֽ˵ܶϵëо綾ģЩëëϵëҪ£ЩЩΪ˱Щʯȡ߶µıʩ
ײʹһϵǹЩʯӾһա
ûκεײʹú˳ľͰЩװʯʯӣȫᵽ˹꿨ǰ붴ҵЩһ𣬶ѷڹ꿨Ժ
ͻһӹ꿨ʱ߾ӺФҶʹڵϴһʲ֪ղԼɽ֮ŮֻˣǱ߾Ӽ˴ðܱӣЩ˵һְװ׵Ķ
ëڰײʹõԺһٿ߾ӺФҶʱ˵Ѿкüط̣ץ⡣
ԲͲŮŮҲкܶĺëҲΪǹ˵ԭɣһҲûС
ײʹúͱ߾ӻФҶһ˹꿨Ա߾ϵײʹò֪ôźá
ЩëһаûôҩԾΣֻүһˡ֮󣬲԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷ
˱߾ӵķײʹðŵԡһԡ׵ˮȻñ߾·ݵˮ
߾һݵˮ͸оһĶЩܵĸоûˡ
ײʹÿԼЧֳһԡ׵ˮФҶҲݵˮФҶݵˮ֮ϵҲʧˡ
ײʹһϢֺ֮ͻٴ߳˹꿨
һ߳꿨ײʹͱǰһĻһײʹý꿨ʱܵӻǺúõĿŻ㣬ӹ꿨ʱЩӻϵӻȫ֦ͷϵڵϣζûˣǶɰͰ͵Ǳ濾һ
ٿЩӻɣײʹ÷ȫݸˣö֦ͷµѵĵطȫ಻
Ҳ̫˰ɣʱ֮ǰʻŭţʱ֮󣬾ȫ˿ľðײʹЩԽܡ
ǼŮӣҲȫˣЩʯ䣬ǹģʱ֮䣬Щ˿ľģ̫˼ˡһߺͰײʹüǰߣһ˵
⼸ŮӣҲ̫û۹ˣҪǸүߣ¾ͻһֽˣ˵ٲΪЩغô꣬ҲǾˣŪһ³ֻܹ̫û۹⡣峤̾һ˵
죬ڴȫ˳
ǰɽˣټдУֻּޣ͹԰еһȡ
ӦþɽˡɽкܶϣЩرİҧˣʳ˺ͶѪ⣬ҪСһЩһط̫ͣãȻ⵽ЩϵĶ֡һߵƬͶԴ˵
ײʹֻ»úԼһǰߣˣȫص꿨ȥˡ
ȻɽҲǲϤ˵ɽ֪ɽϵһЩϸڣûΪ˱壬ͬʱҲû顣
ײʹúܿԵɽжôײʹȻһֱûͣ½ŲǰߣмֻϴЬҧðײʹõĽ˺ܶѪ
ûãɫͺ
ǰһСӣˮײʹѡ˺ˮðһʯͷϢ
ʯͷ밶Զ޷ˮҧײʹã԰ײʹòŻѡʯͷΪϢĵء
Ӱײʹõİţ꿨ȥҹȥˣײʹҲĵʯͷϢ
رĵطҲرأ峿ոʱײʹñϵˮˡ
̫ûгЩɵģײʹһӰһֵͳ˹
ɫ̫ײʹ۾ǿӰϵһֶ﷢ģײʹðѴͷϵǿͲʱ;ˣӰϣȫǵɫϣϡʯͷϣϣѾû˿ĵطЩϣȫڽһʳ
ӱ߲ԶĵطһֻСţһҰޣײʹҲ˵Ұ޵ֻ֣Ұ޵ϣѾϣҰ޲ԶܣѾϣܲˡЩҧҰޣʹҰʹñֻҰ޺ܿͷˣΪһſʱϾͷӵˡ
Ұ޵˵ϣȫûκţһӵʱ䣬ȫˣײʹֻȺӿϡ
ҺԼˮţȻԼڿҲҰһȫϡ
ײʹΪԼʱܿ͸оôˣӱߣкִָܶľЩϣȫľϣײʹЩΪʲôʱȻ˴ҧײʹô󾪣ЩҪҧϣȻٴԼԵ
ײʹ뵽ʱҲʯͷϴˣʯͷмȥ
СӲͶʮɵӣײʹܵ˺м䣬ˮֻĴȴ
ײʹվںм䣬뿴һЩô
ʮӺ󣬺ӱкܶľʼˣײʹʱӵĶҲʼľˣȻЩľҲǱҧ֮󵹵ȥġ
ײʹٻͷʱЩľѾԼ˯һʯͷסˡ
ЩϳǧϴײʹõﲻһҿԼܵÿ죬ҪȻԼһϣˡ
ܿײʹ־ԼûκֵˣЩϣȺİѺӰϵ֦ᣬò˶ãЩ֦ͻ䵽ԼߣʱԼҵطӣеˡ


543 ʬ
ײʹӵοһۣϮˣײʹڵĵطͷĺˮˮ涼ľѾѺȫˣԼӵܻӵܣѾٿܣΪ治ľЩľȫϡ
ˮúܻʱһЩ֦ӺˮƯЩ֦棬ȫϡ
ЩȻСҲͺһŴô󣬵ЩϺܿ£Ĵƴҧ㣬ֲҪϣײʹòòСıܿǣԼҧ
Ư֦ԽԽˣײʹҪܿЩ֦ԽԽѣֻ˫ֽǹǹ֦ϵЩյ
ζסЩϣײʹԽԽˣ̧ǹεЩ֦ϵϣһɱ
ǹ棬Щյážž죬ЩϣҲڰײʹõĻǹɱȥʬ帡ںϡ
ײʹúܿ췢֣Լɱεʱεͼӿ˲֦ͣǣײʹָǹȥɱεϣεڴʱӿ֦Ĳ
յģֻЩ֦ϣЩ֦ȫģˮײʹҪյЩ֦Ͳܡ
֦ղȺǰͺ̵м
ײʹúȻףԼֻ˷ʱѣԼܣѾ޷ϣԼҪȫǲܵġ
ײʹõԺһƾȥЩˣԺ˸ָ뷨
򵥵ķǲȺܣײʹúܿͷԼ뷨˸ղǸ֪ҰޱȺԵ龰嵽ȺȺʱЩϻȺϣһֻСҧʱܲκ£ҪǱɰǧҧʱǾͲͬˣԼ˫Żٵʧȥ˶Ȼ˾ͻᵹȺƲʮӣԼͻᱻԵֻʣһİ׹ǣ
Щһ֪˱ʯ֮䣬Ǿ۵ĿΪ˶Ըײʹģײʹһ֣ǾͻڵһʱΧȥû˵Ŀܡ
ʱôӹ꿨ˣײʹһãסǣɽƽʱϲϵںˣϲζˣԷſƤˣ
ЩΣүֿЦˣôϣʲôܳԵꣿ
ǲˣǳԲϣͻᷴϻǳˣײʹ˵
ү㲻ҪżȥѲŮԲǽга취ԸЩҲһ֪Լжٽ֪ûа취ԸôϣǶ԰ײʹ˵˵ͿٵĽ˹꿨ȥˡ
ŮԲ߾ӡФҶĸŮӺܿ͸ŻˣվײʹߵˮΧôϣ϶ɫ
Ů˿ԲԲһ޼ƿʩ֪һҲûôõİ취ת˱߾ӡ
㻹ǱˣҲûôõİ취߾Щ˼˵
ͲҪǫˣһ۾֪а취Ů˵ô취벻У˵
һ棬һЩҰϵʬ棬棬ҰУҲܿƵЩϡ߾Ӷ԰ײʹ˵үǸװСľƿӦþ棬ǸӱȽСȫǺɫģҿ
ײʹһ߾ӵĻϰǸװųӵСľƿ˳Сľƿʱײʹ͸оֺɫС棬ֻ棬ľƿࡣ
治Ҫܶ࣬һСʱ֮ڣԼαٶײʹ˵࣬߾˵
Լα˱߾ӵĻײʹЩţ·ϸһ鲼СľƿЩɫ浹ϡ
Щɫ棬ӺСҲֻ̣ܶǩһ㣬ײʹӱ߾ӵİţЩڲӵӰϵȺ
ûãӰϵȺȻɢˣЩȺɢ֮󣬰ײʹÿһȺĺɫ棬ںӱߵİ
ֲһĻˣЩӿ˵ϣȻȫĪڵϹȥˣȥ֮󣬺ܿľܳһ̲ˮˮܿͳ˺ɫ桭
ײʹڲŴӱ߾ӵ֪ЩϣֻҪɫմϣͻϵʬӣЩϾͻᱻʬڣͻˮմˮʱҲʬͬữˮ棬ѹֱ߾˵ЩԼα
ЩȺͷʧȥ˾֧ʼȫ߱ȿֺӡûܸıǵˣܶմˮ֮󣬺ܿ·ܳһ̲ˮЩˮֻ֮ͬŷ
ӰϣܿûϵӰӡ
ײʹúһϺӰ·׷ȥ
һ·ϵǺںˮˮ˵ûκε˺ģǻܿΪľϡ
Щ·˰ͷ֮һɿɽ·Ȼ˰ײʹõǰտʼײʹûΪ߶ʱ·ܿײʹþ֪ô£ɿ·߳ģʱģ
ײʹõĺ󱳲ɵķ˼Ƥ񣺵жϲŻôôһ·
·ϣʱʬʬܻˮкܶĺʬ档
ֻҪ·ҵϵĶѨҵϵĶѨҵЩʯˡ߾˵
һȫ˾񣬸ӿ˽Ųǰߡ
һ·ϣ˺ܶͬĲ·ͨ𴦣ðײʹõһĲԼЩ棬Ȼ߳ȥͲܡ
·ѾûϵӰӣЩɫ棬Ѿϵһ·ײʹûпһֻܹϡ
ܿ죬һ޴ɽ˰ײʹõǰĴ·ֱ쵽ɽ
ɽڵĵϣҲûϵӰӣƬˮɢһɶ
߽ɽҲǲ֮࣬ˮ
ɽһͷ֮󣬲ʬܻˮˣɽúܸɾײʹûɽĺۼ
ɽܸɾûĺۼ᲻ᱦʯûɽײʹЩ
Ӧòᣬɽ˵ʯͲɽ϶˵
Ϊûпĺۼײʹò⡣
ǺεСĶֶôܳԣô֮ͭĶϵĿˮ֮ȫܳΪϵʳر֮ˣ˳±ʯŪòӣرķϵɽ߾һ£˵


544 ǻعⷵ
߾ӵĻһ˵꣬ͽҿǲװʯ𣿡
һȫ̧ͷǰȥǰѾɽһȪĴӶȪˮҲ壬ˮµʯӣһ𣬱Ȫˮøɸɾġ

ֻصʡǣЩϤľʱײʹòи̾ѣԼ˴ʱӻԼߣԼǴӱʯˣأ
뵽ʱײʹõǺһӵѹ
޹ʹһȺľ٣ľͷӭӰײʹãӴ˾ŮֻˣôˣΤӢֻ۾ӿỨûðײʹÿͷĵĨȥˡ
޹¥ҲɵӣȻܿɾӢĽˡ
ͼλ쵼ʱײʹõıһķᡣ
Щʯˮʯײʹ˰꿨ͷڴϵһ󷿼һȺľϴЩһһ̧װϡ
޹¥ΤӢϴЩֵǵıʯЩƯıʯ˵۾ȫţˣôıʵ۲
޹Űײʹúͬһ¥ΤӢҲһ޹͵ĳ
ˣ޹˺ü죬һ仰Ҳû˵
޹͵İ칫֮󣬰ײʹòŰѳɾӢľλ쵼˴ŵĻ㱨ϸĻ㱨ʯ񻨻ѱʽģðײʹòġ
˳ɾӢĲҵ޹¥ΤӢȫѹӯ
Щ죬Ӣ¹ڣĹײʹ˵
޹͵һͷҿַѡʡǣҲѡݣ嶨ɡ޹˵
ҿʿ԰ɣȫʡõʿ԰ײʹһ˵
޹͵һͷ¾ôˣһŵġ
˵⻰֮޹վŰײʹõ֣ߣȥ
ײʹһһ£ȥʲô
үүˣ˰˼͵˾ǣˣúһȥ˼ҡ
үүˣ͵ȥˣײʹһ;һըˣײʹòһˣȻ޹Ͱүү͸ȥ֮үүصĵز޹ǲ͵ȥġ
ײʹû˵޹̾˿˵ҽ˵үүõǸΰڣְִ绰Ҳһʲ֪ү岻ãڸүβģǲõҽʦҽʦ˵ˣүӵʱѾ࣬Ҫ׼
޹͵ײʹþһĳ嵽ɤϣû˵޹һ߳˰칫ң¥ΤӢҲ˰ײʹõĺ档
ײʹһװĳھǵҽԺſʱײʹõĸ׺Ѿſȴʱˣײʹõŵƽʱĵϲſ޹¥󽫾ŮΤӢ˶ŵò̧ͷˡ
ѾǰĶˣֶҲѾǰֶӣڿײʹ;òζȻײʹòûô˿ײʹþװϵĽʱĪĵһӾǰ԰ײʹõֲá
ſţײʹøյſʱһĳ߾ˣȻϴŰ״ӣнһ۾ܿ
޹ȥͳһ֣Ȼײʹ˽ܣײʹò֪ҽԺԺ
ͰײʹʱλԺϵļһ£ײʹÿȥԵ̫ˣ׼װϺܴۣȫײʹ׼˲࣬ôģǳԽ֮һЩرˣԺȻСˡ
үүˣ̫ã⼸ڴ־Ļ֮УһⰲһʮСʱܲáԺ˵
ײʹõһͷƵƵԺл
ײʹý˲˲еүүүүڴϣ˴Ժ֮У˵ҲۣײʹýʱֻƤһ¾ûзӦˡ
ײʹˣ˲ûιȥ
үүĲǰʮӣײʹԺİ칫ңԺүүĲٴ꾡Ľܡ
ײʹүүĲҽԺԱߵıݣݣ޹Ͱź˵ġ
ѱݵķſڹϣײʹϵĹ꿨óŵͷ棬˿ٵĽ˹꿨֮С
һ꿨ײʹٵ˱߾ӵķ䡣
߾ĿһүүĲ԰ײʹ˵ԺĻȨԣǲȡ취үүûлȥĻˣүүֻ취үүø׳һЩܶĲ֡
˼˵ȸүү亣Ѫ
ԣֻܰϣںѪˣүү亣Ѫûүүǿ׳ֻðոүүˣߵһߵĽһ壬үүпڻεĹкȻȥ߾ϸŸַҽѧ棬Ȱײʹööܶ࣬ѿܵ鶼뵽ˡ
ײʹûٶ˵ͱ߾ӷͷ׼ȥˡ
ҹײʹöһүүĲ
Ǹ߼ҹ֮÷ǳİʮӹ󣬱߾Ӵӹ꿨ˣһͰЯĺѪҺүүϡ
Ҳ֪ѪүүûãϾȸүүһƿɣãٽŸүãҪûãϾ͸үүΡ߾ٴΰԼ뷨Ͱײʹ˵ˡ
ãͰ˵¡ײʹõͷ˵
үүһƿѪʱѾʱˣ߾ʰöֻص˹꿨ȥˡ
ײʹҲ˯үүĴϡ
ʱײʹòˡ
ײʹʱԼιүүðײʹþϲĿүүȻһС
үүȻϷˣȴټϲײʹ֪ģүүһӳһСײʹܸˣ룬үүĺѪҺˡ
װүү֮뵽С̨ȥϴһϴһ߲ͣĨᡣ
ôײʹ÷ָĵĿޣ̨СŹϺʡ
Ĩһᣬĵ˵Ժ˵үүĲѾûеˣȴȻһ̬һӾͳһ棬᲻ǻعⷵհ
ײʹһֺֺЦôعⷵգ˵˵
ԣܺ˵˵˵ţԼԼϴһƣ˵ܺ˵˵
ӣˣǶ˵ȥʵȥˣҾ˵ҵ˲ˣһҵȥǰϻһ۵ģүүȻڲʹ֮Уϵֹ۾һչֳˡ
үү˵ôأҵүүһ᳤ģײʹ߹ȥүүĴ£˫ץסүүһֻݵֻʣƤͷ֣һЦ˵
굱ȻãүүͦǸʱ򆪣үү˵ţϼѵЦ˵


ھž 


545 漣
үү뵱ӱ뵽ԼүүȥҲӦģһץүүҲֵġײʹЦһ£Цú⣬үүЩһֱڻ֮УһƿѪ֮󣬽ˣһ棬ײʹүүоˡ
үүһˣŲֿܶסүүүүѾǲԼûԶˣȴȻһ棬϶ǻعⷵգӻˣȥүүǶ԰ײʹ˵ǶԼ˵
үүٺ˵ˣȻҿҪˡүүճ˶벻߻ײʹ˵
վİһײʹõĻͼˣʹãүү˯ôˣݳӣŰɡ
үүȴֿ˵ˣôһ˵һϼӣҰɡ
ײʹһʹӦˣİֵܽŵóһĺүӸˣֲҿ˵ֻú͵ܵһֵ׼
ײʹðүүˣڴţ֮үӾȻŰײʹõļڷһȦȻ»ص¡
үӣɫҲԺ֪ʲôʱģүڴº󣬲Ŵ˵
үЩˣȤܸߵĺԺ˵˼仰Ȼ±۾Ϣ
ϰҹʱ֣߾ˡ
ҿүүȫܽܺѪҺҴӽѪܸүүӽ׳壬ҿǾʹĸүү亣Ѫɡ߾˵
ײʹõ˵ͷ߾ӵ뷨ǰײʹҪġ
߾ڲһĨһŻɫֽ֪ˣϡ
ֽƬȻСз֮󣬳ܸߵˣҪȻ˭Ҳܴÿˡ
α߾ӲѪƿӣֱӴӹ꿨ﱧһֻܴĺүүĲϷһŸߵӣֻڸߵϣֱӴӺϰѪ䵽үүϡ
ײʹõүүǺ鱻ţóһŴǺס
βֱӴӺѪ߾ӻӿѪٶȣʱ߾ӸүүѪϵ
ʱѪˣ߾ӰϵķŻֽȥ󣬱ź꿨ȥˡ
ײʹһҹûкۣ߾ߺҲ˯үүĴϡ
뵽ӰײʹһүϣסҽԺһСùİ£ľͺͬסһĵܵˡ
ΪʡǮֵ˾Ǻ󣬾һֱסСùԣүβǮȻǲģҽԺҲǸǮүӵҲһˣϰ಻˵ھǳסĿҲһʲСķã˭Ҳ뾩ݵ£Ĳ˵үӺͰײʹôãһ뵽ײʹϵĽǾŵõľǰûѰײʹõ˿ҪǸүϲģײʹûĹǣԲû뾩£˵ݣҲǺܾĵĶʱǮӲҵ
ǰײʹʵˣײʹòûôĻһķˡ
үǸΰڣʱ޶࣬Ƕ֪޹ΪʲôôĵİүŪסȫõľҽԺҶ໰ԹԵλ󽫾İţүӳ޹ײʹõĸ׶Ǹĸһ
СùСùͣ»ײʹôһͣ˰Ҳ֪ײʹƽʱͶǳЩʲôֻˡ
߽үӵĲʱֵһײʹû˯ڴϣүȴڲϣŴͷ۾ڿһݾɱֽ
֣ôˣ˵ţ͵ܵүӳ˹ȥ
үȴҡҡָ֣һ¶洲˯İײʹʾֵܲҪ˵ðѰײʹøˡ
ֵȫͱһƬģˣүǸز˰
ǹң¥ȥߡүӵһ仰øǲԼĶ䡣
֣ߵ𣿡Ǹº͵ˣ˵⻰ʱЩ£ǰ죬춼үӲͦõײʹûĻԼʱײʹýˡүӻͦײʹûˣð¾ֵǣײʹһүһӾͱˣǰЩ죬үӷһѣȻܺͰײʹһµ߶ˣүӲԼڴϿɱֽڻҪ¥ȥ߶
ҽооȥһߣӦûǿԵġүӷıֽ۹⾵֮˵ҲֵһȥҪˣǿԷ
ү˵ţͿʼˣֵæ첽߹ȥһһҵķүӣ߳
ߵϣͿԺźüҽȥѲԺǸϲΪˣÿϵв鷿μӣүڵ¥㣬ȫһЩҪְĲˣԺ춼μѲ
үӣô߳ˣֵܷүһҲѾ˵үӵܺãϸԺ˵ˣү໹µĻӣ쿴үôõԺе⣺һ֮أ
ղʱ򣬻ɱֽأµһ仰Ժеֽ֣ܿ˵үӵĸǺʹҪǺʹүӾ뿴ֽҲȥ
Щ죬үӵĸһֱʹʹ˾Թȥĳ̶ȣүӽôȻأˡ
֪ү뵽¥ȥһߣԺЦ˵ȥɣһ߶кôҪע̫ˡ
ڵȵʱպúʹӵ߳׼үӵ޹ͣүӺȻָôã޹ҲǺܳԾûȥǺһ¥
ҽԺ¥£һСĹ㳡ľлݡ
տʼүӻһһҵķڹ㳡ߣ˼ӺүӸоøе࣬ǾԼ
޹ͺ뵽ô¥һһţһӵڲȥ
һ޹ԴˣϴҽԺĲŷбڲĴͷϣһŵıֽ
޹һ벡˷ܽе׳Ҫȥһˡ

ײʹʱүѾصˡ
˵үү¥С죬ײʹܸˣֻ֪Ҫүүָ֮󣬾ͿԿʼүүˡ
ǰʯ𻨻ΣײʹѾ˲ٵľ飬ֻҪүү岻رĲײʹúͱ߾ӶԸүүε£㹻İյġ
үүʱֳһԹ֮үүϣȻټһƬۺɫ¿ϸ׵ЩԼ۾ˡ
֮үүķúǰһˣԼ¥ȥɵĻҲûовʸˡ


546 ɹ
ԺԼ۾ˣүһȫļ飬үүϵĲڣûκαõļ󣬲еʮֵĲ⣺үӵĲ鷢չүӦ˯ڴϲŶԣүӵΪʲôôأ
һü죬үүÿ춼¥ȥʳҲˣײʹӣүү¥ҲпһˣԽԽã֪Ҳ˸øүүεʱˡ
ҹ֮үүûþڴ˯ˣײʹðѱ߾Ӵӹ꿨˳ˡ
߾ߵүүߣֵүүһ£үүͽ˯֮С
ײʹðүүؿϵ·⿪ȻóСľƿСľƿﵹһץĺɫ棬ŵүүؿϡ
Щɫ棬ȫССģǩҪСүүؿţܿүүؿ֮С
үүؿĸΣڰײʹõԺˣײʹÿүүĸϣкܶЩЩѾѿˣɫŨҺѿ˵ĵطµȥ
ɫ굽үүĵطʼʳүүϵĶܿʹнӽһ󣬸үүĸѪܵĵطıүүĸࡣ
߾ϸĹ۲үүһӣ԰ײʹ˵үүӦûô⣬ĸ࣬ĲѾˣȰұߵĸȥɡ
ײʹõ˵ͷִСľƿﵹץɫ棬ŵүүؿϡ
ɫܿʹүүؿүүؿڣʼүүұߵĸԵ
ʮӺүүұߵĸ౻ȫԵˣײʹ˫үүؿĨһ£Щɫ棬үүؿ˳үүؿϡղŵİɫûˣȫĺɫײʹЩֽЩȫɨµͰ
үүؿϱ͸ɿݵƤøˡ
ײʹִСľƿﵹץɫ棬ŵүүؿϣЩܿүүؿүү߸࣬ʳŸҺʮʹˣʹ֮ЩɫүүҸλãۼһûжãɫıүүҸΡ
ɹүүҸοȥܺãûЩˡײʹø˵˵
߾Ӳ鿴һүүүү״ȻܺãǶ԰ײʹ˵үү״ܺãǿһүүĸȫ
ײʹ˱߾ӵĻһͷִľƿﵹץɫС棬ŵүүؿϡ
ɫСܿ굽үүؿ۵үүϣԼֹʮӣɫүүγˣִүүؿүүؿϣںڵһѡ
ײʹٴֽЩɨͰ
Щ֮󣬰ײʹִСľƿﵹץɫ棬ŵүүؿϣЩ棬үүؿϴܶ˾ãүүؿϵƤŪԭӣЩүүؿүүҸʳҸϵĸҺʹֻ֮صελϣ۵һ
ûãЩͲˣĶֻүүΣүүε£Ҳˡ
ײʹúͱ߾һ֣Ѳ׵ɨһ֮󣬱߾үүһ£үү˯нѣ߾үүûȫʱͽ˹꿨ȥˣүүԼүү˼롣
үү˸ӣʹĺһּ˯ȥˡ
ײʹȴȥ˯үүĴǰүү
Լոհүүزĸ໻үү᲻вӦĸоײʹò֪ײʹүү֮ʹĸоǾͻˡ
֮ײʹҪүү֮ĸоүүĸоãײʹûҪʵӦԷ
ܿˣֵҲܿˡײʹõ۾ﲼѪ˿һҹû˯ӣЩ֣үүһֱֲײʹΪʲôһҹû˯
ȻĲ⣬»ǲҿʰײʹΪʲôֻȰײʹ۾ȥ˯һϢϢ
ײʹû˵ֻҡҡͷ
ӽʱ֣үүˣүүһѹײʹþżûвʸо
ûʲôʣǾϺرۡүүЩ˵
ûʲôʾͺãڸоۣ⵹ǺҹײʹðүүĸȫˣҪǱ߾ߵүү֪үүпܻܸʹ࣬Ҳܻøۡ
ײʹֽүү
үүһĸоˡ
һү˵ˣȥҽԺСʳһСүӳ֮󣬻Ǹо¸໥һ֮󣬰ٴܵСʳһүӳ˵ڶ֮󣬲ŸоտյĶ˱ʳĸо
֪үһͳԵԺܿˣүһϵеļ֮Ҳûʲô֮
үӿԺˣһʹӴ
Ժһļˣ;ˣүӸղһ磬ˣ˵һˣһˣһѪյˡ
үڴʱԱߵİҲһЩүʱ˰һѣүӾȻԼˣ¿һѺүҲͲˡ
磬ԺһɵİһƬ͵ԺϣԺһʹλǲŪˣүӵƬ𣿡
ְһƬӵ˹ȥʼҲΪүƬӵŪˣرһţȫ̸ں濴ţһ
漣ˣҴҽһӣδ£үӣ̶̵ļʱ䣬ϵĲôȫأԺԼ۾ˣ˵
ԺվһүӵĲȴֻµĵܵܶһڲ
үأԺʰµĵܵܡ
µܵܵĻԺúϲ죺ڹ䳬أү˵ĿյȲĺãٴһ£Ȼ׼Եġ
Ժûߣһֱڲȵүӻ
ûã˻ˣԺվڲԶԶľͿߵſںү֣˵ˣ˰ɣϢһ¡
Ժ˵ò棿һ־⻰е̶ǻ߾͸ˡ
û뵽үȴֺǺǵԺĴ˵Ժҽҵȫźõô죬ллˣ̫ллˣ
үӵĻԺֻúһðûŪүӵĲʲôһأүȴлˣԺֲ֪Ͳźá
һԺǿԿ϶ģǾүӵĲˣԺ˲ǰԼ˵үֻµĻ


547 
磬үһȥߣһŽ˴߽ˡ̧ͷһ޹ͻ˭
޹͵һߣײʹһͽ̣
ӣһײʹþסײʹõ
ӣôܵˣүһԼˣ˵˹ȥסŵ֡
޽ݹɣרŵң˵ҽĲκˣҲţͰҴˡһǿǲĺˣĺˣǾھһ棬ӸǮܶ࣬ڲԺûлỨ˵
үү˵һӻ֪֮үүĲĺˣ͸߸˵ĳȥȥˣӣȻ̷ҡ
ڣǼ鼴˵ɣôҪȥģײʹú޹ҽԺС㳡ߣײʹЦŶ޹˵
޹Ǹº׼ˣôԶĵطԼ̴ײʹһ۾ܿԼȥ죬ڵİײʹã޹Ϳ˵Ƿǳ˽ˡ
޹ҲĨǣֱ˵ˣ˵ɣ
˾
ԣ߾˾˾˾޹˵
˾ôײʹʡ
סҽԺ޹˵
ôײʹʵʼᵽ޹͵ˡ
үүһĲûүүôءȻ޹˵ˡ
Ժ˾Ĳô˵ײʹ޹˵
Ժô˵Ҳ⣬ֻϣܺүүһܿٵĺù޹˵
ҵүүҲԺκõѽײʹЦ˵
޹һײʹõĻˣײʹòԼκүүĲһ⴫
⵹ҲǺЩµˣмԸԼļҵ⴫أ˵ģҪ֪ײʹôһű죬ÿײʹõˣܰѰײʹͱ˵ײʹԼԸԸκòôˡ
ƫƫβ죬ʹûа취ڸˣ¶ΪǰײʹûԼĹ
£˿˵ղ޹Ͷ԰ײʹ˵ߣҴȥ˾
ײʹԥãǺ޹һ¥ȥˡ
¥еĲ޹͸˽֮󣬾ͼææĸˡ
кƽʱһǴҽԺĲŷݵϣ¶һƣ
ȥʮӣΪ˵ԵʣпȥһϸͣҽԺĲŷϣ
޹˵ˣָŪһʲСĲƸ˵˵ҪʲôǼӾλŪһְֻٰҪΥԭҶ쵽
ˣڵĻܺãҺˡײʹ˵
Цһ£޹˵ûˣд֮ţǵһ͹ȥѧһˡ
˾佱ˣû˵ôãһкܶҪѧϰĵطײʹ˵ţѻתеĲϡ
Ŀǰڱܽ׶Σҵ޹ͣ˭Ҳ֪Ҳ֪ģҵĹλǳҪ֯Ҫ֪ҵĲһһģҲʧȥйҵĲ㲻Ҫκ˵˺ͣ˵ԼĲʱһࡣ
ײʹõ˵ͷе۾ܹõжԹȰִš
үүĲȷǲȫˣле㲻ţײʹһľ֢ػʵЩ̫ˡ
ҽԺ滹û֪ͨԺ⼸үүǵȥ䣬һ쵽˯ûҽԺ֡ײʹûشеĻڲүүľ岡顣
˭ҲϲҽԺţүүһ쵽ûҽԺ֣ȻǲѾˣôܵȥ棿
е˵ͷ԰ײʹõĻ⣬Цһ£԰ײʹ˵׽ܲô
ϾͰײʹǵһνӴҲֱðײʹԼβ£ֻùո˵Լ뷨ײʹòɵȻóе˼ˣֽײʹöܸоˡ
ײʹЦЦܸ˾ҵԸ˾
̫ˣӽͿʼɡһҲԼĽˣվ˵ĩּһ䣺Ժ˾ˣԵˣɣԵЩ
ײʹõ˵ͷ
Ժ˯ҶŴϣҷѾȥˣҵŮڲûԼº˵ҵ޹żеڶˣס顣ж԰ײʹ˵е˼ȻΪ˰ײʹøԼβˡ
ײʹûж˵ȴĵ˼ͷ
Թ֮󣬰ײʹõڶеķ䡣
ûôʳֻǳ˼ɾ˯ˡ
ҹ֮󣬱߾ִӹ꿨ˣǰŹغãȻߵеߣеһ£˯ȥˡ
߾ߵ˰ڰײʹõ
ײʹվߵеߣ⿪еǰ·
ǿ¶˳ײʹôȡɵСľƿץɫС棬ŵеؿϡ
ɫС洩еײʹõԺͳĸ࣬ĿеϣһƬĵطѾռȥҸε֮һ
еүүĲԵСˣЩ굽ؿİɫ棬һӾҸγԳһ󶴣иϵЩĵطûˡ
ΰײʹ÷ŵЩˣЩֻԵС뱥ʹеؿˡ
ײʹþϲķ֣ЩԵԽ٣Ե٣ȻҲСԽСеؿʱϵʹԽС
֪ԼүүʱͶһЩүүܵʹҲСࡣ
ؿϵ֮󣬰ײʹִСľƿﵹһץɫС棬ŵеؿϣЩɫСеؿ
ɫ굽еؿ֮굽еʳеĸҺȻ۵ǸɫԳǸϡ
ûãҸϵĴ󶴲ˣɫҲˣеĸֱ࣬ýá
е忴ЩҪҪЩѪҺ߾˵еĲײʹֵİײʹúе岻ã˰ײʹһ䡣
͸һƿѪҺɣǿ׳һЩԺͲٳĲˡײʹ˵
үûע⵽еĸϣĵطǳļУ߾ʰײʹá
߾ôһ˵ײʹûô£벻ⲡкͲôͬ
ײʹһͷˮ߾ӾֱӰԼ뷨˵˳ⲡǱġ
ײʹһ㶣Ĳ


548 
ǵȻߵһĳ̶ȣҪñ˵Ĳ練ơ߾˵
߾ôһ˵ײʹûĸоϵβȷǱģΪиϲ̫ˣڸһߣȴûκβĺۼ
߾ӸһƿѪҺеĲκˣֻ֮ҪϢָܻܿԭӡ

үүڽӵҽԺʽ֪ͨ԰Ժˡ
֤үүĲѾ׵Ȭˡ
ײʹðүүóԺһϺõıݿһ׼䣬׼䣬һģүүס⻹䣬ײʹԼסһ䣬ײʹõĸ׺סһ䡣
Թ֮󣬰ײʹóۣһүү̣׺һһ
ڰײʹøǮֵҡֲҽ£ûĵֵһۣӵһƬ⣬ϵǮһ״ˣҪǿ֪ܸģĵչǵϰôãøôǮǶ°ɣǲǾˡ
ô˵ֵܲսսİѴˣ϶λĴʱֵһôһֵ֣ǵ㹤ʣµһӲ
ǶȱŻȥүүѵһξǣǾͺúõЩӰɣǵʤżͷ羰湻ٻȥ䣬Ѿ˰µǮǿԷĵүүסšײʹöŸ׺˵
ֵ˰ײʹõĻͷǣײʹóĳһ
һ͹Сγ˱ݣһ˾ӳ˰ײʹõķ䣬ðײʹϵĳ
˾˾˾ȥ͡˾˵
ײʹûж˵һͷ˾һ¥˱ݣ¥Сγеļȥ
оȻԵſӰײʹˣðײʹЩмܲסôĹԵſԼеˡ
еļңһС¥¥ǰԺǸС԰ָĻƣҶпޣһĻ㣬˱Ƕ
˾ͣóӺ󣬵ȥˣŰײʹõ֣С¥
ϵ¥һʢͰˡ
Ⱦ𣿡ʰײʹá
ײʹҡҡͷ
һһ彫Цٺٵ˵ҲǴ󲡳ǾͲȾˣǳԷҹһһǾЩգ̴ƣ㿴
ðԡײʹЦ˵
˺ţ̣Է
극ɳ˵Сʱ˶һĸоײʹû뵽ȻȴţҪһһ֮żдŵԴǣײʹ治ԼǰˣһƹǧĴ󽫾
ɳ˵ԽԽˣԽԽãײʹϲһˡ
壬ʲôʱõģе֡ײʹС
֣ôַвʰײʹá
ҿҽԺĵƬӣ㲡ĵطȻأȴȫһطҾЩ֡ײʹ˵
кٺһЦǲʲôطǶɲǣûʲôֵġ
ײʹõ˵ͷȻܺ˵ԼĲǱ˸ģֻʺ˵
壬һ£⼸ûкȻؿʹ֮ĸокԼô̸ײʹþٸʵף˰ѲŪеϣԼϵĲŪȥˣ÷Ų֪󣬻ٴ֣˵԰аѲŪİײʹ֡
СһȥһЩ£ǰҰҹؼң뷿ʱȻؿϺһʹʱһΪǱʲôˣͰϵ·飬ϸûκε˿ڣؿһֱʹһңһרŵҽԺһμ飬û鵽κζҽҲ˵ҵʱؿΪʲôʹ
ͶˣĲӦþǸʱµġײʹֽУؼҸоؿʹǸϣûпĶ翴иӰӻ߱Ķ
еϣͱˣ촽˼֮󣬲ԥŵĶ԰ײʹ˵ϻʱһӰӻζһ¾ͲˣʱҵĵһӦԼ̫ˣԲŲ˻þ
ǸӰ˭ܿó𣿡ײʹý׷˵
ʱǶ죬ӰӺһܳĻɫףû֪Ůһ˵Һһ£оӰеѾȥķˡ
˵ԷеŮģ
ҲȷϣҸԼʱ̫ˣԲŲ˻þ˵
ղ˵Ůǵòãײʹһ˵ĻӰӣһһ䡣
ײʹôʣеһ֮󣬸ղŻһһԱߵһ䣬ǳһƬݸײʹá
ײʹýӹƬ˿ƬһʮŮӣúƯϴξپ͸һ
ҵĴŮţҲˣúأҽ˵໹ܻĸ£չ̾һӿɳ˵
ŮõʲôײʹòûгԾȻҪеŪ˸֢ҪеŮҲԵ̫ˡ
ٰ˵ʱ˵ŮĲûţŲûн飬û̸ôٰܵأ˷ѽ⡣
˵ţһƬ˰ײʹõ˵ҵСŮС
ײʹýӹƬʱﳤһģһ
ǽһáнŽ˵
ֲóôԭһãײʹһ;òԣԣٰӦôûȣǲŪˣ
Ҳô˵ģŵĲúףʱѾǻҽҲ޲ߣֻܲȡһЩп޵ķӦšһε˵
ײʹƺˣԼԷĿӦΪԼŮеŮҲǸˣһôƯײʹþԼֻǰߣֻԮˡײʹףԼڣеѣӸλˣһǲԼ˿ڵģĲòڣǶԼͲʲôˡ˵ҵ뾩ȥһˣܲܰ˾ȹܲûΪĵٰɣ
һסײʹõ֣ײʹãǸˣúøɰɣܾܲȹҶصлġ
˵Ķ˵֮󣬰ײʹǣȴס˰ײʹõһֻ˵ˣסеķɣҲСûؼסˣ㵽ķȥԸһϰɣȥ׼ƱҾͺһȥȥ


549 ¹Ӱ
ײʹûԥһ˵һ߰Ѱײʹƽ˷ȥɣӺɷ򣬲ؾ̫ࡣ
Ѱײʹƽ֮дſڹˡ
ƽһ֪˶ûжҪ󣬵ײʹûŵһɵŮϲŻе
ȻˣҲͲţײʹôһӣһϴ·
ȫŮӵ·ﵽ⣬һӦȫײʹðѹŹִ֮˴ͷߵСӡ
Сĵźü״δ¾װװձоװ滹ӡе֡
֣вǸŮ¹ôоװоװһȥ֪Ѿˣ滹ϴ·ʱµϴӼζ
װ棬һСϴӣгº£պúװһףº¿ȥ£ûдĺۼ
ײʹתһ룺ձ˵ݳݹбоװҲΪˡ
װȥܴ󣬰ײʹñһ£ԼϺܺ
ŴһϰɣϴɾŻȥˡײʹһԼƮźζ·뵽
뷨һðײʹ;òףŮ˵·ȻװԼŲʡ
ˣͳһЩɣ쵽ŵĵ̣Ͻױװˡײʹð·ŻС¹ʱתһ룺ҲûʲôãԼˣԼϻҪֳܡ
ײʹòİС˳ȥ
ܴ󣬰ײʹ߽ȥҺ£׼ϴʱĵƹȻһӰͶӰſڵĵϣײʹóһ˳ץϰѣСĵſȥ
ðײʹֵǣտյģûκˣ
֣ѵҿˣײʹÿص䣬ϰѹһǽϡ
ϰѸչҺãײʹһͷʱֿſں͸ղһһƹͶµӰײʹץǽϵϰѣһſڳȥ
һտյģһӰҲûУ
ˣûˣĵôճһӰӣӰӻһߴ˲ŶԣԼΪûأ
ײʹٴΰϰѹҵǽʱֿſڵһӰӣģŮͶϵӰӦվһԶĵط
ζûпˣΰײʹҲȥץϰˣ˫ſٵƶſȥ
һߴӰӣһɫĴ£³״һ˫ɫĲЬ¶ڴ棬ײʹÿЬЬŮЬֻǿЬе
ϿôµͷְͷסˣϻſֺīײʹòòŮ
ײʹ뿪һ仰ʱӰһˡ
ײʹúȻ˸ղ˵Ļ˵ǰһϣصʱֿһӰӣӰϴһɫĴ£л˵ǸӰеѾȥ˵ķˡ
пĻӰӣӦþӰˣײʹòûоӰŮˡ
ڷϸѰһ֮󣬰ײʹûûκηֻ֣÷˼Ѱҵ뷨ȥϴ衣
ֻǰײʹһصʱֿǸӰӱĵƹͶӰĵϡ
ΰײʹҲȥǸӰˣʼµĿ׼ϴʱԼûдĵơ
ĵƹͶʹŴשԵúײʹûĿſԱߵǽϣһƿء
ײʹȥһ¿أĵûȴһɺǿĵӿϴײʹõϣðײʹȫһ飬˲ϣҲˡ
ϸĿһǸأײʹ÷ǿغܺú£Ǹջȥõģصǣȫϵģ˵Ӧ©磬ԼΪξͱأ
ûǵƻˣײʹҲû˼ȥôˣֻϴȥ˯
ߵܻ棬ײʹ׼ϵ·ȥֻûжǻȴԼˮˣײʹûԶĵˮડһ죬ȻѾʼˮˡ
ײʹõһȥܻʱȴԼȫʲôסˣͶˡײʹ״²ˣ֪Լ˱˵Ȧˡ
ǴͷˮԽԽˣײʹȻֻܹܶԹԵˮš
ܲǴܻˮԽԽˣǻĻ᲻ǿˮײʹòȷ
ǿˮǰײʹþ㲻ᱻ̵һƤɾʹˡ
ײʹ֪ԽΣյʱԽҪ侲Դûõģûãпø⡣
һ侲ײʹþͷ֣ԼϳԶ֮⣬ĵطܶˡ
ײʹþȫ붯һҽŵĽĴָֻ֪Ҫȫĳطһ£ȫҲܶˣײʹúʧȻȫеҽŵĴĴָϣҽŴĴָûָı⣬ȫȫеֵĴĴָϣͽ޹
ͷˮѾúˣײʹõϿʼ˱ʹĸоͷͼϣÿˮһ
Ҳڴʱײʹ÷ԼĺǿɿƵģﲻһϲҲ֪Լˡ
ײʹǳһȻ͵һһȻͷϵˮ˱ЩˮһӣͰѰײʹǺһ£һǺײʹõıӶһ£ȫҲܶˡ
ײʹ͵Ĵӻܿһһ߰ϵ·ѵˣȻͷͷϵˮ˦
˫Ѿ̵÷죬ͷϣҲģײʹøоܡ
ײʹһ̧ͷʱǴŻɫµӰӣʱվڻ£˫ۺڿԼײʹһ̧ͷʱӰӷһֲˡ
ײʹԽԽ벻ӰӳȥԼҲѹ˽ˣǰϵĹ꿨˳ŵĴϣ˹꿨֮С
꿨Ժĵģû£ЩŮǣÿ춼ľ˯ˡ
ײʹ߾ӵķȥ
߾Ҳ׼·˯ײʹˣŰײʹڴ¡
ײʹðԼղڼºͱ߾˵ˡ
߾û˵Ͱײʹһ˲Ůķ䣬ѲŮӴϽֵ԰ķ䣬Ҳ԰ӴϽһ߳˹꿨
߾ӺͲŮ԰ˣײʹҲöˣϣȥԸӰӡ
ŮӶԸӰӣӦˡ
ڷתһȦ֮ŮûκεջŮ߽䡣
һ԰ŵһζԡð
ණԡ档԰˵
ײʹһ԰ô˵ߵ뿴ණԼŪôǱ


550 жĥ
ԡòɵģֻţƶŮ԰ԡװῪʱԡµĵذϣһСľӣľûжǣһޣϴһɫĴ£³״ֻЬӴ¶˳޵ͷôµͷţ޵ϻſֺī
ղԼӰӣޣײʹ뵽ԼŪñˮˣȥһŰǲ޺ľӲãȴ߾סˡ
Ȼûãȳ˻ңǻ˵ġ߾˵
ô죬ܰסײʹʡ
Ů԰Ŀת˱߾ӣײʹֻҲĿת߾ӡ
ǰɣ⻵¶ÿζҳ֡߾Щĵ˲Ů԰һۣЩ˵
߾ӣ㻹ˣҪԺү˾סˣ˵ССĲޣٴ£Ҳġ԰Ц˵ţ˲Ů֣ص꿨ȥˡ
߾Щߺ죬ȴֲ֪شŮ԰ĻŮ԰ص꿨ȥˣ룬ʰײʹãⷿŮ˵ڿ𣿡
Ů˵ڿ㵱ȻУղŰײʹôе¹ʱͿܶŮڿ㡣
ײʹ˹ȥе¹񣬱߾ӵĻִӰײʹõ˹ҪŮ˴ġ
һЩɵһŮڿ㣬һǴˡײʹ˳ߵ䣬ݸ߾ӡ
߾ûӰײʹĶ԰ײʹ˵ӵǲ޵棬Ȼˡ
򣿡ײʹþе֣һ߰ӵǲ޵һظһα߾ӵĻ
ԣĳ̫ݶˣⶫⶫ˾ͻζϰ꣬ĵˡ߾һ˵ţһ߳ȥˡ
ײʹһ͵Цɻ£һϰ꣡뵽ʱͳºͲ޵
ˣײʹøտۺÿӣǲ޺£ȴֵˡ
ײʹе֣ЩԼһܵʪˣô
үˣⶫҲûˡ߾ӵӰײʹõ˹
ͽж˻ĥ߾Сⶼβˣү߻˰ɣ԰˵ЦԭŮص꿨󣬵ǲ޻ˣ԰һ£ǲ޳˻ҽˣ԰ص꿨ȥˡ
һʲôãײʹЩõ˵һ䡣
үǣЩеû¿Ǿͻඥ档߾Ц˵
ײʹòЦģ
ˣӣ꿨ﻹҵ·ҵ·ղȫˮʪˡ޵½ˣײʹԼϵ·ȫʪ͸ˡ
ûУѾȫȥϴˣڻүүסǸء߾˵
鷳ˣղҵ·ȫˮʪˣܴܲʪ·ɣ
ǰҹʮչ֪Χûзװ꿪ţȥϴ裬ҳȥ˵ҵӪҵĳµ꣬Ϳ԰һ·߾˵
ˣ˾ļң벻̫ãͷһоװҴպŴһˡײʹѾ봩дľװڲˣԼܴܲʪ·ɣ
뵽УӲԼһأǸСͣԼ·϶ǴˣײʹҲֻܰħצеһ·ˡ
߾Ӵ˴ͷ񣬴ӹ·˳һЦˣү˼Ҵﴩ·
أ˾ӵлҪһ·ɣĸҸʮסײʹ˵ţ·ϴȥˡ
ϴ߾ڷ˼ײʹʵôأ
룬ǰǲ޻ˣеĲκˣǸǷŲǷŲˣһס˵᲻ٵеļ£пֱҪе߾Ӳ޵ĵ˵
߾ӵĵģĺеײʹһ£ʱ߾ûô취ǷЩа˺С
߾ӵ˵ͷĵĴţͰײʹ߽мҵĿڿмĵذһ£ذϾͶһɫֽƬֽƬϺкдŵĶ߰ײʹÿò֪ʲô
ϴһŷаǸŲָϷŲ˲»ãҪǸ£ᱻˡ߾˵꣬еķȥ
еķţ߾ӵϺĨһ£Ĵˡ
߽еķ䣬еĴǰ
ڴ˯㣬߾ֵʳָŽУͷŵףһ¡ײʹÿһɫĶĽе
ˣǿ԰ˣЩϵҲǼ֮ܱסвЩˣ»ûм߾һ˵ţһߺͰײʹһ߳еķ䣬ͷŹغãֻصеķ䡣
߾ص꿨ȥʱײʹסˡ
ײʹõһ˷ܣ߾Цһ£˳ôӣռ˼ĳĴô
Ĵ˯ԼŮˡײʹϸ˷ˡ
Ҳø˳һ˯ıˣ㻹ø˵Ѫ߾һ߽·һЦ˵ҿŮȻ˯ŮĴҪ׼ˡ
ײʹҡҡͷɾӢѾȥˣȻڹ꿨һֱȢһӣǵҴµĸӰҺ˵ˣһӣҪٽ飬ȢһǱ߾ӡ
ǲУǻȽϺá˰ײʹõĻ߾ӵЩ㻹Ȣ޺ɣôķ֮飬ܳΪӡ
ڵR˻ұײʹÿ˱߾ӵ뷨
Rӣ崦֮Rûһ첻ע㣬Ȼӱˣܶණǲ䣬ӣ˺׵ľͻ뵽ӣRûģǻֹĶдһӣֻѪ֮жȹˣҲ뿴鷢ԣҲɷ޵ġ߾ӺĶ԰ײʹ˵
ԣʱ仹Ƕ޺Щɡ
ײʹõЩʧ䣬߾Ц˵İɣĶ˻ǿԵģˣ԰ҷŽĹײһᡣ
ˣ԰ѹײһЩһ޺һǱ߾ӣ˻飬ģ
ãײʹˣһ˵ϸǱһ߶ű߾Ӷֶţﻹ˵µʱ޺
޺ôǸͱ˵ֻǰһŮ˷ŵײˡ߾һ˵һ߰ͷ쵽ײʹõסײʹõ죬˵ˡ



551 а
ڶ֮кͰײʹͶԾһϷɵķɻ
ϷһСУһҾҽԺ
Ȼ϶žװװϵ֤ݵĻȫõˣлһīԵҲûϳƹŹ˵ľ
һĲһŮӭ֡ŮӻûѾһˮˡ
ŮӰײʹÿƬ֪еŮŲˣߴŮӣȻˡ
⼸ôˣûкСŮ˵ֱ򲡴ȥ
ײʹҲе򲡴ȥ˻û߽ŵһŨŨĸζ
ζǴӴϵĲϴġ
ѾˣҲȣžӪҺάУʵ˵
ߵŮŵĲǰ
СҰףһҲûڴϣڻ֮УеĵûκεķӦ
ҽô˵˴Ůһ֮лعͷСŮ
ҽֻҡͷôҲû˵ҽԺѾβΣ֪ͨˡСŮжԸ˵
û˵ŮߵСϣסŮ֣˰ͷ֮󣬲վǿˮСŮİײʹãУǰײʹð׽ڿʼչ£ɰײʹýֻҪЭˣײʹýκΰţְֵͬһҪ۲۵ִС
һͼˣ˰ײʹһ֮УΪʲôǲչ˽չ˵òã
ΪʲôֻǺܼ򵥵˵һ䣬ߣ֮һɴϡ
˵֮򲡷ȥĹܶæôŮزҲС
ײʹúаͳҽԺĴţϳ
ˣеһ˫Ŀ˰ײʹһۣϸһƬаײʹǰɣǲҪҽһ£Ϊʲôᴩҵ·
ԭе׾£һݳеһſӣҲֻˣԼһžɿӶȥǿӱȽϾˣĿ΢Щһ·һСѷ죬ֻѷϸСײʹûע⵽Щϸĵһײʹô·ʱ͸о죬ܿͿ·Լġ
ɣܿó·ײʹе㲻ţȷ·ģ
˵𣿡˵
Ҳ֪סңûлϴ·ˣڴͷһС﷢·ˣϣﵽ⣬ȫǴСõġȻ˿ˣɻ߲ͨģײʹֻʵʵĳˣǼװ֪·еģеת
˵㲻ҵ·ҵĴ˯ŭĿԲˡ
ײʹֻܵ˵ͷû˵߾Ҳ˯еĴϣ˻ԧ콻ˡ
еĿݺݵĵ˰ײʹһۣŰײʹ˵һ䣬˵תԹˡ
ײʹҲ֪ԼʲôֻùԹԵĸš
в˳úӻܸߣнӽһװ˵ĸӣȰײʹûҪ߳һ֣еĻײʹһһ߿ţеһ˵ķ羰
ҽԺһСյأߵСյʱ͵һͷʱİײʹһ߿е֫һߺ˼ǰߣ͵һͣһͷײʹòһײи߸ߵؿϡ
һײʹͷͷðˣݺݵĵ˰ײʹһ֮˵ΪһձͿ۸ɣǰȭˣԼԼһٸͣһһˣҲͻŹ㣬鷳
ײʹһԭаԼ˲֪ıԼһ٣
У뷨Ҳδ̫ЦˣҰײʹǱܴ
еӣǴţûȭڴΣӦҲࡣ
ȭ֮ĶײʹûȤȥ˽⣬ϴ˵ĹҲǵеļƷеĶ֡
ײʹĵİ쵽´ץסǸСľƿĵһ£ӿһСץ
С·ߵЩѹӢеһȣ͸ͬһСĿײʹûΪһ֣档
ײʹô´˳Ĳеȥ
ֻкٵĲ䵽еϣĲ棬ϵĲݵȥˡҲû£ЩݵĲͻ˵޹ˡ
ڸʲôײʹһ֣ԼϺһ£ô·ûסĵط꣬һͷһʱûκεĶ˰ײʹһ䡣
֮еȻһŭ⣺Լ쵰еһٵģΪʲôûͺȻˣĪ
Լݺݵĳһ֮еֱñײʹãûװŪõ»ԸĿͷΪвһף
ײʹֻݸһЦҲװŪѾԿˣҪ˵ȭͷҵȭͷȷʵҰײʹϲӲϲȭͷȭͷ׶԰СĶûȤҲźҶȭͷȻԿĻ㡣
ޣûĻ쵰Ҳһſϣ˵ţȭͷײʹõıӴ˹ײʹõȻеȭͷӹʱܹһȥˡ
У㻹ѽҪٺҲˡײʹƮһ⣬Щ˵
ôܷ𣿡˵˵꣬Űײʹõıһȭִ˹
У֣ͣѾˣٴһȭһҪҶΪֹײʹһ߱ܿеȭͷһ˵߳һȡ
еȻ԰ײʹõһף˵ҵȻ԰㶺ΪֹҶİ취ǰſϣһһȥʺʺˣͻῪˣ
һ˵꣬жŰײʹõıһȭˡ
Ѿ˼㣬ѰײʹǸ״»и׽ĻȫˣһŰѰײʹôڵѿһ֪йĴô˶˯ȥģй·ô˶Դȥġ
һȭŰײʹô˹ʱΰײʹûˣֻǰͷƫһ£еķȭӶߴ˹ȥ
ûŰײʹãҪȭͷջʱ򣬺ȻоһʹļѾˡ
оһʹİѸմһȭջʱϴˡһ죬ѾʵҼԶλˡ
ҼǻλˣһʹвòһҼ硣


552 ĳ
㲻Ҫд˵뷨ڿʼҪЩȻܡײʹÿһۣûк˵
ƫаһʱã̧֣ȭײʹôȥ˭֪һȭûдȥϾʹˡһеҲѾˣ
еһִͣһ죬ҼؽԶλˡ
˵ˣҪᣬȻͻܿ࣡
лǲаҽ͵һ̧ϥȥײʹõĶӣϥֻ̧һʹˡһ죺ϥҲѾˡ
˵㲻д˵뷨Ȼܵģǲšײʹûﵭ˵ϵı飬Щġ
ײʹõĻͣ£еϥִһ죬ϥҲԶλˡ
ҾҪ㣬ҾͲšд˵û˵꣬°͡һѾˡ
ʮֵƣֽѾʵˣ°Ѿʵ£ǵû˵û˵
°Ѿ֮رʹû˵ˣһ˵ʮ֮°ǡһ»صԭλֻѾʹ˫Ứˡ
㲻ǺܼǿôˣײʹÿһۣЩֻ˵
кݺݵĵ˰ײʹһۣûҶҲҴˣŭ۾ܿһ
ײʹûгȥеһƥҰҪƷôס
֪ײʹòǺǵˣٺͰײʹöȥٶȥԸĿ׼ת߿ʱ˫ţȻʹǰȥ
󾪣֪ԼʲôԼ˫ΪʲôԼǰȥ
˫Żǰߵ˰ײʹõǰ˼ײʹõĻӵľˣô󣬳Լİְ֣ǵһܵ˵Ļ
ƷеգŭѾһըҩͰҷֻܶǶڣֻҪһ㣬ͻѾʣвˣҲǰ˲ײʹðëԼˡ
ֻڰײʹõĻкܡ
ǵûнǸոտʼе˫̧ס˰ײʹõ
һ󾪣Լڸôѽôɶİײʹ§§ˣ
һɲ֪ʹвò˫ۣ˫۱֮еͷ΢΢ǰ㣬˫ѹһʪ촽ϣǰײʹõ죬ˣȴ޷Լ壬壬ѾһħһĶסˣԼֻϣκεĵֿ
е˫֮ϣļӴ˱ײʹõȣײʹõĴſˣԼͷ쵽ײʹõͣ̽ŰײʹõĴ죬İѰײʹõͷסˡ
еӿͣнյ۾ȴֻ˷ܣûᣡ
ҵĳǰô׳ȥأеţǱҧһڣʹһĸоͷϮʹѣΣ˫ĪķȻҪײʹðıס
ײʹһֻվȥӵǣ˫һ¡
һһѣιȥ֮ڿԴӰײʹõĻ˳ˣ˫Ҳʱɵ
˫ۺݺݵĶŰײʹãѵӣ޲ͰѰײʹʬΡ
ײʹְ̧ǵĿˮĨȥ˫ҲڿеһС
е۾һɱײʹһ£ô㻹ҶŸɣ
ҵһ֧ǹһһɸӣһ͵԰ײʹ˵ײʹ˵ˣֻҪͲܵ˺ˣ˵⻰ʱƽͣ°ûѾʡ
˵ĿǱˣ͸ģ֮ɱ
һƢӲΪкҶԿıҿϵһ⣬ҪҪȫ˵㣡ײʹ˵ţ˹һˣ屻ײʹÿţͶˣ
ײʹߵеǰۼеСааЦ˵УƯĻرĺãžԡ
ײʹõ¿ˮ죬²ˮ
ײʹõĴбܵ뿹ܣûãײʹò˳İѴѹϣſˣðײʹõĴͷ˳ĽС
е˫ֻ̧Ѱײʹõֱסˡ
һֵĸоеһײʹþȻֱֵ·£˫ĺⱧ
ûãֻû뵽ȥ
ײʹȴʱзſˣеﻹһɱײʹ̾һһͲƢǲСˣûˣҪȥҵ顣һסҵǰһӤһûκοԺҶԿùԹԵҵĻȥҰСͷ
ײʹ˵꣬תҽԺȥֻ֮عͷЩͳ˵Ҳ㸸׵˼˼ǰ˵Ļ
˵⻰֮󣬰ײʹתͷҽԺĲȥߵýŲɿ졣
кܿ͸оԼˣײʹȥܵײʹõʱ͵һԾһײʹõĺȥ
ʧˣҽŻû߳ȥϥǴˡһ죬ϥѾˡ
ʮѿĵڵء
ײʹֻκ鶼ûз첽ǰߣͷһ¡
ʮǱĴӵײʹȥˣˣһڰײʹõһʣײʹã㵽˻ǹ۸˻׼˻֣Ҫб£ǾǹĴһ̣
ײʹЩᷳˣûҲû
ǲҲЩ͵ƭƭҵĸף˰ײʹһ䡣
ƭƭȵ𣿡ײʹһüͷͣ½ŲһۣôѺõĵ˵
㱾ǣԼĻڴ˰ײʹãеЩҲֱ˲١
نҾ׵졣ײʹʮ־˵һ䣬ҽԺĲȥ
ŵȶһ£ҳˣоײʹˣײʹ־ıѹ
ѵưͿɣԽԽζ˸ղĪײʹ˳ǣѰײʹŪ
ŪЩˣŪаɣŪҲУײʹһʵ̫ɶˣŪԽ⿪еԹޣ
ײʹȽŵĲҲŽˡ
ֿŽһҪȥĲ״Լʱ򱻰ײʹúݺݵѹһѣв޲ҸطĿһ


553 ˯ֱ
ŵĲڴͷײʹЩҽԺҽԺԺ칫ȥ
ԺһʮӣҲǸ׼֪ײʹõ֮ûж˵ҽԺļרҽе˰칫ң칫ǰһŵĲ顣
ײʹҲ뵽칫ǰţҽԺԺԼĸоŲͨ˼ҵĶŮԾرСĽ
ŵĲ˶һ̬ȣǻؼңѾû塣
ǲǿԿǰ͵ҽѧȽϷĹȥҲЩطһЩϣײʹ˵һ䣬ֻﲢ롣
еҡһͷΪȷû塣
ðɣȥЩ׼ȻϸŰԺײʹ˵
ԺҲãԺԼβҲøЩ
ҽԺĸרߺ󣬰ײʹҲ߳Ժ칫ҵĴţ˼֮󣬰ײʹ˻ȥغԼԺû·ҽżһЩûд·
Ժһó׾װ͸˰ײʹã˵ôҲհײʹõǮ
صŵĲײʹõµľװϡ
ǶŰײʹϵ·ﲻڣ֪ײʹϴԼʪװҲе·
ײʹһװĴӲˣЩԼ۾ȥĿһ°ײʹõĻ֮˵ôһ׼ȥҲǼٵģײʹ㵽ĸӵģ
ײʹòȥ⣬ﻻ·ϴɾ˻㻹ˣ
㵱ѽԴ·ҲҴȻˡ˵
ӵԣΪʲôҴһ¾ͲأĪײʹ˵һ߳ŵĲһڷòᡣ
ǻϷһĳУǲ٣ײʹһϺõıݣ󷿼䡣
ҪųԺҲһŹһǷβǵʱкĽסһҲһЩ
ð£Ѿ˰ʱ֣ײʹ˸СݣԹ֮󣬲ŻصҽԺ
ȻײʹûˣжûôøУкˡ
˵кڰͲԼܰѰײʹôǲŽˬ죡
ײʹҲȥж˵ѱݵԿ׵ݸУ㵽ȥסɣš
һɫͲˣҽڻڴϣһⲡʲô
ˣײʹò˵Կջϡ
ҹһֱŰײʹãֱʮҲ˯ײʹЩˣֶһӣϵĲͷ
Űײʹʱ˫źȻվȣò˯ϣ۾Űײʹã֪һӲǰ˫ŪˣʲôҲ
ûãоһŮ·ͷ񻹱һ£˾˯ȥôҲ֪ˡ
˯ˣӹ꿨ı߾Ӷ԰ײʹЦһ£һǲǰŪùģ
ǹ˵ġ
ûµģŮζˣ֪ôˡ߾Ц˵ڼҵĽãñȵӰǻƯҪȢǵеһţҲһ¡
ײʹҡҡ֣˵ˣŵĲǸ鷳ɡ
ҪȰŪѹ˵ȸ亣ѪһĲ߾ûŵĲһ£Цһ˵
Ѫǲģײʹʱ߾ӣ꿨ĺ鹻ЩһֱúѪ
û£ФҶڹ꿨˽ֻ飬Ѫá߾Ц˵
ײʹõ˵ͷФҶôĺڹ꿨ͷˡ
߾ӽ꿨һʹӹ꿨ﱧһֻ˶ĺ顣
ŵĲϷһŸߵӣѺŵߵϣ߾ӿʼ亣Ѫ
ʮ֮Ժ֮һ߾ӵԺᱻţͷ֮һ¡
˱߾ӵ˯ȥˡ
ү̫ˣ亣Ѫ̰죬Ҫʱܰ꣬ɳϢһ°ɣҾˡ
߾ô˵ײʹҲеǾڲĳɳˡ
ɳȫľͷģ˯ЩӲӲģײʹûǺܿ˯ˡ
ʱڸ꺣Ѫˣ߾ӱ𺣵Ҫ꿨ʱôߵŲСǰһ˯еУ˵ྫµĹñȵӰǻƯϧүûԵ֣ҰһѰɣԸ㲻ҪˣүѾʼˡ
˵꣬߾еͷһ£꿨ȥˡ
߾Ӹոս꿨ͷˣдӴ˫ۣ˯ľɳϵİײʹȥ˯˰ײʹõϣ˫ֻѰײʹõĲ§ס˯
ˣоЩֵֹģһۣͿһǰײʹã
иеԽܵǣԼȻŰײʹõĲӣڰײʹõ˯ţ
ֻڷڣһǰײʹŪ£һǴҪԼȥ
ܰײʹû˯֮УлǲҶ԰ײʹκεıײʹõı֣ие£֪ԼǰѰײʹôʹˣҵĽԼ
ӰײʹõʱʮַŭĵŻ˯İײʹһۣǼʽֻĻһȥѰײʹҧ
һӲϴһ˾תŽŵĲȥ
ľ룬ܵĲǰӣץס˽ŵһֻ֣ʵ㣬ôˣǲǺܣ
ŵĽһȶһ£֮ڻ۾
þԼĴǰĶһ촽òĶ˵һ仰Уôû
㣬˵ʲôأҲҪţ˵ţеӷᣬҲˡ
ҵؿڶóˣôܻȥʹʹңǲȥˡűϾǸ֪ʶŮԣ֪ԼĲжء
ôۣһܻȥأһ˵е˹ǰײʹã˵˯ˡ
΢΢ŤһͷһյգӵϣȻûñϵ׼ǣȴ⡣
λ磬˭ѽ֪ΪʲôŵеӺУǿʵ
ҽаײʹã㸸ŵίУչ㡣ײʹЦ˵
ײʹãظһײʹõֺ˵Щر𡣡


554 Լ
ǲ뵽¸ŮײʹЦ˵Сʱи˵ǰ׻·˼ˣǺرһũ帾Ůһ֣Ϊǰϵס
㲻ũ帾ŮֲȻ̭ˣ￴ô׼ŵϾȻЦһ£ֻǿȥЦ
𣿡ײʹƽЦһ˵ţҽԺ˵ĲѾûоˣҾ͸˳ԺǳԹ֮뿪ѴλճøҪˡ
һײʹõĻͷð̣ײʹŭʱ°Ѿʵ£ֻ÷԰ײʹ˵ײʹã˭ԺģҪԺΪʲôһ£
бҪж˵ŵĲȫȨֻҵ֣ЭҵĹѡײʹõ˵
㲻ҪðְѹңҲһףײʹãҲͬԺô죬ԼиоԼͷð̸ˣܿٴ°Ѿʵ£ûҴ˵ֻϵıѾ˵һС
ܺð죬ʸҽˣȥȥɣ޹أҾ͸д绰֡ײʹõ˵
㡭˵ˣҲ˸Ҷ԰ײʹöֻ֣޿κεŵĴš
ײʹã˲ãҵһοܰסˡϵ˵ˣȥϵɫ
ϱ߾ӸĺѪҺˣײʹ뵽
ѵõİˣײʹţӺܶɣʲô
һ˵һǸоܶˣԴл˵
ⲻУҽ˵ˣ㲻̫̫ܳӲĶѡһɡԱ֮Ǿ뿪ҽԺײʹ˵
ӿˮӡһ£԰ײʹ˵
Ӧǿԡײʹö˵ξȥһˮĽӻųԣˮҪ͸һЩ겻һְûˡײʹö˵
ǣжվĶ԰ײʹ˵°Ѿʵ¡
ֵδ˵Ȼûг°Ѿʵ£˵⻰ʱ°Ѿʵ£ʰײʹ˵ǲǿԴ˵ˣ
⣬еġ
ײʹûлشеĻЩʧ䣬ײʹõϷӦƽ֪ԼڰײʹõĿ֮Уܲʧ
һܸˣһˣһ˵ԶǸ֣Զ˵˽˵ԶﵱȻˡ
и߸˵ܳȥȥˡ
оôˣؿ۲ۣײʹߵŵĲǰ˵
оãؿںҲûƽʱôʹˡ˵ѾԺöˣ֮˵Щֵֹĸо
ײʹúȻ⺣ѪҺһʹܣϴθ亣ѪҺʱкҲоʹԭˣڿŵӣҲǲࡣ
ġоȻ˫̥ŵԸȫһԸ򻹺ҪǿܰԵŸպ෴Ը򰮶ӣǫáðײʹöһݺøС
˰ײʹõĻŵͳһĨʧ䣺ղŲ˵ҽѾ˵ûϣˡ
ҽû۹⣬ҸҶ϶֮ڣָܻײʹЦ˵
ڻָŵЦһ£׽ͲҪҿЦˣû͵ллˣָǲܵġ
㲻˵Ļײʹ˵ҿԺġ
ģѵõЦһ£Цݱȸղźÿˣûģ֮˵ͽ˻ˡ
֮Ҫǽ˻᳡Ժ굽ķͷϸɨĹͷ㿴ôײʹ˵
Ҫǰºûأ
㰮ôԼѡ
ɣºҪûҾ״磬
ðײʹЦˣһƯãҲ磬ԼҶˡ
ӻˣһֽװţ˴ǰιųԡ
һӣʮȫȥˡ
пˣθڽôȻôˣ
ҪҪٳһ룿ײʹ⻰ʱŴʧ̬˹
ٳһܳԲ꣬һٳһЩŻش˵
ȥ򡣡ûȰײʹÿڣڵվȥ
֣˭Ľӣζôã˻ԡŵ
ǽúãθںá
θںãſ˰ײʹһۣҶҪһˣθںôӺ̸𣿡
Լ˵ģ˵ˣڰںġ
ںղûѰײʹõ仰ŵϣòĶԴײʹõ仰ˡһ֮Ŷ԰ײʹ˵ղ˵ˣ궫ʹҳԺһزˣ뿪ҽԺˣôڰںأ
ܣ޿ɷ档ײʹõЦ˵
ŵһ˷֮ɫֻ۾һƹâײʹﰵˣ֪ŵһȼϣ
һӻˣͬʮžȻְӳˣһЩֻǳֱ̫֮ˡ
ʮ֮˯ˡ˯֮зֽԭҰ׵ϣһĨе˷ܣоŵڳźõķչ
ײʹãһ£ýԺˣõķչýԺġеһκײʹ˵˻
ײʹһĪˣӣɫҲˣкȻо·ͬһ㣬ųһЩζˣҲȻ׸Ϊʲôðײʹչ˽ˡ
Ϊʲô漣Ҳ벻ף뵽ԼײʹʱϾĪѾʣ뵽ײʹһˣ˲ٵĶⲻżȻﲻò԰ײʹжϡ
ж԰ײʹ˵ѾˣײʹûǶĻ᣺ʰɣʰöߡ
һŭеĶ޲ȥŰײʹõݺݵһ⣬ŭֻ˲ͱӲѹȥˣ֪ԼǰײʹõĶ֣ٶĲҲûãŰײʹӲֳƢҲ˼Ȱײʹõ뷨ýųԺлһԸ⣬ֻǲԸҲûа취ײʹöеĲѾдˣ첻µزµУ֪Ȼһ⣬ԹԵŰײʹõĻжˡ


555 
ʮ֮ϱһ󱳰ײʹбһСϳ˯ţ뿪ҽԺ
ײʹöıҽԺԶ˶ʮӺͽ˱ݡ
충䷿ſڶſڣмһ䶼ܴ󣬷ﶼһĲãŴ󴲣ռȥ˷䣬ӵƤɳȫһӦȫҲǳġ
䶼ҵǮģѡһ䣬Ľһסѡ֮ʣһ䣬ʹáײʹö˵
˵Ļв˵֮ѡһ䣬˽ȥײʹţҲн˷䡣
ײʹðŴСϱŵϡ
Ϊ̫һֱڳ˯ײʹðȥȻû
ôĶоȻûЩģײʹã˵ҽǲֻԹȥˣҽԺƵҲû
û£ֻ˯ˣղų˲ٵĶͲҪˣٽԶɡײʹ˵
˵Ͻ㻹Զ𣿡ʰײʹã˵ţеǺı顣
Ҳ֪һɡײʹ˵꣬Լķȥˡ
ص䲻ʮӣſھʹײʹһţС
ײʹãҿԿӻ߿𣿡пײʹþʡ
ңԼɣŪ̫С
ҿû˵
ײʹùţЦˣڱԼѹȥˣԶҪȾԼͬ⣬±Լɡ
ʱ֣ײʹýнõķ䣬Ѿˣֺ˵ء
ʱˣţʲôԵľȥɡײʹһ뷿Ͷ˵
Ƭһ˵
һȥȥˡ
ݵĶ¥ǲкܿͰԵĶˡ׼ιԶʱվԱߵİײʹֿˣţܲԼԶ
ĩ˰ײʹּһ䣺Ǿˣ˾ӦüǿһЩ
뿪ʱȿˣԣУ
㣬𣿡һĵġ
һԣð׽ʧˡ
ŵĻֻðŵ˴ͷСϣѽŴӴϷͷһŵĺ󱳣Ű뿿ڴͷϡ
һľʹؿϴʹͷ϶ð˺ӣҧסˡ
ÿ𣿡ײʹʱһ䡣
ԡ˵֡
˹һ룬һַŵĺ󱳲ŵ
֣ץסտʼֲ֮󣬲ƽÿȫˡ
˵ӣǲôױġײʹЦ˵һ䣺У˯£һȫӦˣøëϵĺˮӲȥȻʪëһ壬˯
ǡǽӵһ˸˵Ӧһ֡
ײʹֻü仰ýԶж԰ײʹѾ岻ѣıϾܿú
ӽķصԼķ䣬ײʹÿĴķ˴ıﻹϴˮ
컹ûȫʱӹ꿨Լģֻб߾ӺФҶФҶ̫Щ£Ҳûôϸģܰ·ŵôˣֻб߾һˡ
ſûйأײʹߵſڣȻǱ߾ڹϴ衣
ײʹóſڣ߾ŤͷЦһ£ġ
㣬ϴҲš
ģ뿴Ϳڵʲô˼߾ӵĻðײʹһѪӿŬһԼûгȥѱ߾ӱס
нúʳ˼̻һôһ߶鼸ۣôͻˣ߾ӵĻִ˹
ҵŮҲǲһǻҵŮ˱ȽϺãҵŮڡײʹЦ˵
ѵôˣϴ裬R㿴߾ЩﲻǰԵ˵ҾͿˣɳһ£һ
ײʹȴûߣһаЦʱ߾˵ǹƨ𣿡
ƨǵͼ赸ûôÿģ·С߾ϰ˰ײʹõЩаЦûһ¡
һΪǹƨأ·û˼һ𿴵ӡײʹùһʧ˵
ͲˣŶСһЩ·裬˲룬ܡ
𣿡ײʹôװͿ
߾ӵ˵ͷˮͷɣһֻסƨɵСȹִһ¶ŶƤĶ߳䣬ڰײʹõǰתһȦЦʰײʹãƯ𣿡
Ư̫Ưˡ
ղһһƿߵľƣһߺһ߿衣
֪ģҴǲϲȾơ
ľƵĶܵͣơƶϣΪŮˣͺһɣȵƣܰճеø߾һ§Űײʹõһ߽Ц˵
ðɣΪƯŮˣҽͺһײʹ˵ţڱ߾ӵץոճԡı߾ӣľƸˣϵԡˮðײʹЩߵ
һСǰľƣðײʹһ߾ԼҲһ˻һ±ӣŰѾƱľƺˡ
߾ӷ˾Ʊ˾ƿײʹõıﵹһЩľƣѹŰײʹɳ£㿪ʼڷĿյ޵R衣
Ц绨ײʹɳϣű߾裬ÿһʱͺһСľƣѿҪĿˮ嵽θȥ
˭һͷ߾ͣʱһֵ߾ӵѾ˳뻯ĳ̶ȣǲ˽ŲҲǶĽŲǹ߶
ûԵ߾ӺͰײʹȥŴ򿪡
һĹݾڹľͷײʹúͱ߾ӿһɫµӰӣ·ñӰͷסˣߵͷĵݼȥ
ײʹûӰܶʱ߾ȴˡ
ȻӰӵĺ󱳣ײʹûһӾ뵽мĲޣǲ޵ϣʹĻɫ··ñӰͷסһˡ
ⶫܶʱ˵ĽŲԶ϶ˣǹӵܹȥʱӰӣɼ߾˵
ײʹظһ±߾ӵĻ
ѧˣһĳ̶ȣԼĹ뿪ɻֹ꣬߾˵
˵ҲǸʦ


556 ˫֮ҹ
߾ӵ˵ͷӦǸʦŵһ̲ݵζиʽŮζԶ϶ʦǸָŮ˱
ôС㶼ŵóײʹøղ׷ǸӰӣǸӰ̫ˣһգ۾Ͳ֪ܵȥ
˲СģһЩҸŮֻܹԹԵԼƯпܿأ߾˵źȻоãүȥһнá
һ߾ӵĻײʹֻжԺ¡һըˣнҪκεĲ⣬Լнˡ
ײʹÿٵĴȡеķԿף嵽еķϡ
ǴˣѾۺãײʹô򲻿еķš
߾˹һ£Ĵˡ
߽䣬Ѿ˯ˣҲڴ˯ء
ⷿû̲ݵζǼһӦǸûнõķͱǷˡ߾˵ǼһӦÿҲн֣ҪȻнͱŪɲлˡ
ײʹñ߾˵еǼһн֣ԼûеʱڼҽͲⶾˡ
ôǰˣҪסڼҽһʧСײʹ˵
߾ӵ˵ͷߵееͷһ£ͳ˯˹ȥ߾ֵʳָеͷź»ײʹÿһƬӱ߾ӵָеϡ
߾ӵһ˯е۾ӵվߵһһߵĴǰ˯ˡ
߾֣ŵͷһ£ͬҲ˳˯֮С
ָŵͷŵ׻£ײʹֿһɺӱ߾ӵָŵϡ
ˣǽõϼǸǽõ϶֣ҪߵģܴﵽģӦָģղǸӰӣһǾܣܸܲߣĿԲ󡣡߾ֽ˹꿨һֻ˶ĺ飬һٴθ亣Ѫһ߶԰ײʹ˵ү㲻Ҫˣȥ˯ɣҸѪҪʱ£ͲҪˣѪͿԶˣʱٳְɡ
ײʹõ˵ͷŵһŨŨĶζţҲܣײʹûصԼķ˯ȥˡ

УһֵֹֹĸоϮ˵һĸоһҽʱŷԼϿտյģûдκε·Ӳ˵Ҳˡ
һ˯ɲ֮ûˣ۾Ȼ
ĵƹпԼһ˵˯ţвÿıŵһϤζ֪Լµǰײʹá
иеߵǣײʹõϣҲԼһһ˿ңֽſһΣ˯أ
оòһͽгٵĴӰײʹõվ˴ǰ
ײʹûڳ˯֮Уƽ
кܿͷԼ·ڴߵСϣķģԼƽϰߡ
һһͷпײʹõ·ҳһѡ
ѵԼߵģѵԼϵ·Լģ⣬֮һģļ䣬ʱ֣ԼСӣڽĴ˯ˣ˰ҹԺ֮Уӵվ㴲Ĵ˯£Ҳ˯ͷԼԺ֮һβ˲֮󣬾ʹߵˡ
лˣԼߵʱһǽϵĵӹӣеԺˣʱʱǰҹһʮ֡
һ߿ٵϴȹһ߿һǽϵĹӣڵʱպ롣
˵Լڰײʹĸͷ
ҲʱһЩֽŻصԺˣҹԼߵʱͰϵ·ˣײʹϵ·ҲԼӵͷģ
ļеԺ︡ˣԼǵĵʱ˯µģ˯ǰǽϵĹӡ
һĻļеԺǵãԼ֮󣬲Ѱײʹð˸ͷŰѰײʹ飡
ôôԼײʹˣôˣиоһֶ︡θĶһ˳
вҼҲҰײʹð·ȥվŽӻԼķ
ԼǹŽߵģмǵú
ǻصˣеﻹǲƽ벻Լô԰ײʹЩ£
ҹĻ棬һɶĵĸоϮдȥˣ嵽䣬ǵϵ·һˮϴһõ綯ˢƴˢ
дʱֽ㲻֪ôʱѾˣ˫ۿء
УȥˣҹΣûڷ˵
һͺ쵽˶ϡ
ЩҹٿҾ͵¥ȥһ£һЩϣû뵽ҹˡвҶԽ˵ʵǾ˸ѡ
ǺͰ׽һȥİɣһ𣬿˵вŮòĽ˵ţҲһƬĽ֮顣
ǲǣҲŲҪͰײʹåһأû뵽룬Ǹæ˵˳Ѱײʹóһ䡣
åŵ˫ˣײʹĻľˣ𻹲ͣҲСôåأ
ϾԼԽԽڣǸĿ˵˵ײʹåܹһЩôˣԴĿˣˣЩϰûһմϱߵģ˵ģ˵Ժ¾˵һˣҲԺȴûҵĺҪ󵱳һ£ˣ
˵ԼԺʱֳĬˣԼǳԺˣײʹȴԼģ˵Լʮ֮ھͻҲ˵ײʹôһ£һǿԿ϶ģǾǰײʹòҽ
һҽˣȻҴ󵨵˵һҪ˻ʮﲻţһ뵽ײʹһӣֲȫŰײʹõĻ
˶˵ˣŸԵ¡
ҽԺסҲСˣż춼ţϺܣؿϵôǰǺʹڻϲٸоʹˣֻǾԼؿڣǴӱϽһʱʱ̶ܸ̿оؿϵÿһͷÿһƤ⣬ЩͷƤ⣬ȫڷ̡


557 Ů
źȻ뿴ӽĿõһ棬֧ʹУûѶڴʶ
д󾪣㣬ôԼˣ
һ˵ţһ˹ȥַһ½һֱֻۡ
ԼҲһѽԼôأǲľ
֣ҽоϺǰһã㲻÷ңúȡ˵
ģ˫ţŵĻΪǰž춼Ųȴ˵Ϻиô
һ뵽ŸղԼģֲҲ̽ŵĻˡ
ܾòˣУ㿪һ½Ŀ˵
˽ĻвҲŽղ˵ЩˣΪ˱лýһƨɣѺ󱳸󿿵˴ͷϡ
бһ½ģӦһ֮󣬾ԼƨƣӺб˴ͷϡ
˵ûˣƵʱ򣬸ûо
߹ȥС輸ңָңϰһ£űǽϵĵӴˣؽߵĴϣʼҵƵ
ʱ仹̫һЩ̨ŵȫһЩĽĿзƵҲûҵÿĿ
ɡŽӹң˵
ʮ£ҵһڲŵӰƵӰսƬƬȻһЩԿ
ҲΪְҵ˵ԭ򣬽ϲսƬÿÿЩֺսƬʱ˾ͻ᲻֪ԡ
ûãž͸оԼؿˮһͷŷԼؿѾʪһƬˣһŨŨĸζıӡ
ܲܣԭһΪظʹǣظȴѡ
ǰһ죬źȻ·εˣսѰ͵һҽԺҽкס
һ¾ͱˣ˺صٰҩѾ޷ˣҽֻ̣һİοûκεˡ
ŲҽĻԼô군ˣʮոչ꣬ûü̸һأȥŲġ
ת˰ײʹʱڵһҽԺһҺľҽԺҽԺģȻǺܴȴȨԡ
һҾҽԺҽͺһҽԺҽһԼĴκεϣ
ҲûãħûŵܺͿϣ
ڸ׵İ֮£չšŵĲÿ춼ڷķչʮ֮ؿϿʼãǰһССֳŧˮÿ첻ͣĴõĿӿõĶڱԽԽˡڣŵؿѾһ೤ÿӣÿ춼иˮõĿõĿļ⻹ⷭѿֲֿԼҵͷȥԼظˡ
Լؿǰ·ʪһƬ֪Щÿŧˮ·Ūʪģһܡ
ãԼĴȥɣϵ˿ŧˣóŶ˵
˽Ļŵͷһ½ǰأֽؿϵ·ѾʪһƬˡ
㣬˵ôЩŧٳҲҽ㣬ôΪЩԶأ˵ţ´ȥҳһ·£ЩרΪ׼ģȫһЩ˻ùһ֮ˣΪЩŧܳôϴһŵζֻѡЩ˵ÿν㴩֮󣬾ֱˡ
лóһ
ؿϵÿβãÿ춼ڲͣŧһλŮҽ͸гһ⣺ÿŵÿϣЩŧ֭ͲᵽˣζҲϺܶ࡭
аˣ֪ҪԼ·Ƕ˵Լɡ
е˵ͷȴû߿һվţʱ׼
⿪ǰСӣϵ·˳·ĸɾŧˮȥȻ·ӵͰٰؿϵҲͬҲӵͰ
ؿõĿϣһֻЩŧˮѾޣԸŧˮ·ʪˡ
ȫӵͰ°õĿã£´ϡ
ͰϿڣһµӣȻѷŷȴ򿪣ĸζȥ
ֿʼӽĿˣֻڵţ˼ѾڵӽĿˣ˰ײʹã˺Ͱײʹ֮ĶԼ
ʣϣԼͰײʹ֮ĶԼײʹöӮˣײʹûӮŲ֪ϣΪԴӰײʹ֮ԼĲŷ츴صı仯˲ٻԣҲˣԼôģŲ֪и֪

ߵ󣬰ײʹôӳ˯ˣһͷԼϹġ
ײʹЦˣ˰ҹΡ
һѵΡ
ҹײʹڳ˯УεԼķ߸ƯĹ߸ʵ̫ƯˣײʹûҵʵĴǵƯ
߸һ;۵ײʹõߣиײʹǵģҲиײʹͱģҲиײʹָİĦͰģ֮ܶĶ߸ȫˡ
ǴѹˣײʹõϻһĸоξǸ˶С
߾ӣŮİϷײʹڴϻչһû壬뵽
ΣײʹѾˣⲢΣ˵ǰٵΣǱ߾Ū߸ƯŮӣײʹóΪŮȫõģǸͲڡ
ײʹϵĸܲõģЩǣЩӵиʽİĦȫģǱ߾ӵĽ
˵RϲĶЩ˲ϧһҵξߣûм
ײʹòǺϲĶһЩûõĶûгϢġ
֮󣬰ײʹôӴʼڴͷϵ·ϴʱײʹŵһɲһζ
ԣ߾ӵϣζײʹ֮뵽С
߾ӵϲζеϣζ
ѵҹԼڵĲǱ߾ӶУǸߴΣײʹеѪҺͷ
ʱײʹõĺȻ˱߾˵ĻŮأ
뵽߾ӵ仰ʱײʹѪҺˡ


558 
ֻô֣Ⱳûа׻ײʹò޵һ䣬˦˦ͷѻдĶ˦һɶ룺¸úͱ߾˵˵ˣҪǻڣԼѳֲסʱŪòڼҵŮе³Ǿ鷳ˡ
ڼǴ˼ңԼֻҪȢڼŮһƯŮеһӵŮڻҵҲõİײʹûûжġ
еŮƯ߲ãǰײʹΡ
ɾӢѾˣĸӣܲģײʹԼҲӦɾӢǲȢ߾ӣȢ޺ڿ߾ȢˣȢ޺ϣģԶڼҵŮײʹûȤ
ϴɾ֮󣬰ײʹòԼû¿ֲ߳ݡ
ǸµڱˣײʹҲ֪᲻֪᲻Žòڰײʹȥ涼ȥˣԼһߣǻŽò
ˣӰɣǸˣ淿ڼҽһԼѵӵСһЩͺ뵽ײʹô򿪵ӣĿһЩţʱ쵽˵ˣվȥö淿ſڡ
ſˣŵУпײʹʱһҹ£һӾͺ쵽˲ϡ
Уôѽײʹװɵ˵
ҪܣеϸˣֻϻڼֵףȻоײʹöº񲢲֪飬ҪȻϲô̹Ȼ
ʵײʹõﲢ̹ȻװװӰˣŮӣôܿ͸ײʹ˵ģ
ײʹûУٺоôزסˣеӽĿ̧򷿼ȥ
ôˣſڴͷϿӽĿﻹŵңײʹܸˣŵĲȻûõƣ߾ӸκѪҺ֮Ѿǿ׳ˣ֮棬ûôˡ
һ£ô˯һ᣿شײʹõĻϻһĨЦݣЦݺȫһˣЦʱǿɬģǿϵĿϿ죬ڲͬˣײʹÿŵſģһЦ⡣
̫ɹƨˣﻹ˯ţײʹҲЦһ˵оôЩ𣿡
öˣӣпˣĶԼпˡȻЦ˵
ҲǺ㿪һЦû˼㲻Ҫ·ŵϡ
֪ΪʲôײʹþԼ˵ʱرܰ
ǿɲУŶ˵˾ҪУȻʧˡ
ײʹòÿɷĵ˵ͷĿڶ˵ͳʲôýȥ򡣡
Ҳһһһ˵˵Ҳ򡣡ŽŰײʹõĻ˵
Ҳԣˣðײá
ҿҾͳԽӰɣҪݵģУ򡣡ײʹתͷȥ˵
ҲԽӵˣҲҪݵġҲ˵ˡ
ðɣȥ򣡡жû˵Ӧһͳȥˡ
úϢɣһҵķȥˡײʹö˵һ䣬뿪ŵķ䣬ŵϺЩʧ䣬ͷһӾ͵ȥˣײʹʵڲŷһŧŧĸζԻǺԥĻصԼķˡ
һӣſڴһײʹȥţվС
Ľӡаһֽʳײʹõͽ˶ķ䡣
ϷʱײʹȥǰıЩԣͶۣл᲻ЩﶯôֽţѾͷԼѹòᣬĸԣǲưոݵġ
װֽֽϴӣϴӰſӣײʹðѱӿϴӵĿʱŵһǺǵζ
Ȼ֣һ˺ܶԼû֮ǰԲῴó
ײʹ֪ӵϰΪӭһЩĹ˿ͣһЩǳָ콷гɶΣ¿ˮţ͸Ĺ˿ʳãֻҪ׵ָ콷ˮһӾ㹻ζ
ŵˮ٣ײʹֻһ¾ͱǺܡ
ôﻹ棬ײʹðȡ˳ÿˮϡ

ųԽʱеϲʱķЦݣ͸оҪǽס˵Уϵı鲻ԣǲָôˣ
ԼãŵȻ˽⣬ÿ껵֮󣬾ı顣
㣬֪ڰײʹõĽʲô𣿡
Ұѽӵˮָ콷ˮȻֵһЩ״׽ȥײʹóЩʱһӸо֮ζͻˣұ֤ʹΪֹ뵽ԼڳһڶһüĸоϸһЦ⡣
žȻ˵иоЩԣ㣬ô˵Ǹײʹ
ŵǷһЦ⣺Ҳ֪Ͱײʹ֮ôڣҸҶײʹòĽӣŹ֮쿴
Ϊôô϶˽ĻܴΪͱҪ飬˵ʱ
û˼ҰײʹǸ׼ձ˼°ӣǲǶһ𣿡Ц˵ڿȥܺá
ҲţҪȥ졣оǿͣһ߳Ľһ˵
ʮ֮߳䣬һ°ײʹõķţſˣпڵİײʹá
ʱİײʹãͰװԵ𾢡
Ǹ˽ôˣйһ̫ȲôѺõ˵һ䡣
ղǺ˵ˣǴӲģĽӣһõϾһһζҾûԣûȥ԰ɡײʹϺƽ˵
Ҳһ֣ԱˣٳԣٳҵĶӾҪըˡײʹãУԵ˷ʳҲðǽӸҳˡиײʹ
УҳһʳҪҽԺҪ˷ѹҵҽҩԴģһǲܳԡȥ԰ɣҲܳĶֻԼԡײʹ˵ţﰵЦôӣԣ
ǸıԸӻѡĵģˣǳ׵ʧˣûõײʹãеǲˬϺܲıһ°ײʹãԼĻһЩƽ⡣
ײʹʼûгѾԼ׵ĴˣٺԿѾûκε˼Ҫռһˣռɡ
㲻ԣҳԣĴӰײʹ÷Сӣ߳˰ײʹõķ䡣
ǣǽֱڻԭδϴӣԭӣ


559 ɫ
ӣʮֵѰײʹþ߳һңԼһǻµͻ˻ŽãڳһôžûоˣʱѾ٣ײʹҪ֤ʱﲻκεĲſԱ֤Ŀ
ڹȥˣûٻԹ˵ľҲܺãȥ֮ؿϵÿӻͣŧ֭ŶǲԼǸزˡ
ͷÿ춼÷ԼڲӣԼ÷ˣԼߣÿ߸ʮҡ
˵ҹ߾ִӹ꿨ˡ
ǵ˸øʱˡ
ȻŵѾ˲٣˻ӰײʹõĽÿʮǰϴ˯ˡ
ʮӵʱ򣬰ײʹúͱ߾ȻŽõķ䡣
Ѿ˯ˣƽ˳͡
߾еͷһ£кܿͽ˳˯֮С
ߵŵĴǰ߾ͬŵͷһ£ҲܿĽ˳˯֮С
߾˵֣óС֣Ͱײʹһһϣѿڱס
ûã˻ܹŵһɺŨĸζ
Ҳѹ֣ŵؿϸõôķиζҲǺġ
߾ӽ˹꿨ӹ꿨ó֣ðײʹôϣԼҲˡ
Ϸ֮ûŵϷһָζ
߾Ӱŵ½⿪ұߵؿѾһƬƽʵɽ壬ѾȫȥԵúѿ
ԭΪɽ壬·ĵطһܴĿӡӵⷭʮֵˣзƵŧ֭ͣ
ĲѾүҪһЩС߾Ӷ԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷŵĴǰͳǸСľƿƿڣƿﵹץɫС档
СľƿѾòˡ
ΰײʹõЩɫ棬ӷǳĶСģҲֻ廨һ󣬰Ŵô
Щɫ棬Щɫ治ͬ
ɫ棬ڸһ棬浽˵Щɫ棬ԵùĹ͵Ĳɫ浽˵ȻҲͬϵѪ⣬ԵĲ࣬Ҳͱ󣬵ɫ˵Ա֮󣬾ͻԿٵļαֳЩ棬ҲᰴհײʹõҪ󣬰һЩ彡֯Ե
Щɫȫײʹ÷ŵŵؿϣǲͣ䶯ţʮӵʱ䣬ʹǸõĿȫ굽ŵȥˡ
һͷ֮󣬿ʼɫõĿ˳߾ӰƵߣڴǰһͰЩ棬ֱӾ͵䵽Ͱˡ
棬Ѿɫ˺ɫҲԭ΢һ㣬ɢűЩŧ֭ŨĸζѿõİײʹãòѿִøһЩ
ɫ棬õĿԽԽֵ࣬õ棬ʼըʽķֳȻÿһֻԵĶ࣬ǵķֳɳĵϵĺܶණһֱЩвҪȥ֯ȫΪֹ
Сʱ֮Щķֳﵽ˶壬Сʱ֮󣬴ÿˡĸСʱЩɫȫŵˣʱţЩ֯ѾȫЩɢŶŧ֭Ҳûˡ
ײʹִӳСľƿﵹһСץɫ棬Щɫ棬͸ղŵЩɫЩһÿһͷϣһССĻƵ㣬һǣЩڵŵ֮󣬻ٵķֳȻ󻯳ϵ٣ŵһ壬ûִƵɫ棬ŻΪϵĳЩٹܲȫܿȥ
Щ֮󣬰ײʹòһ¶ͷϵĺ飬ŷ첻֪ʲôʱѾ˿ʱ䣬֪Ѿǵڶϵߵˡ
߾ӰͰЩõ䵹ˮͰϴɾ
ŵ廹ʱֻһˣһ֮ڶΣʱǾͿ԰ϵÿӶϣүҪϲ԰һģĸӽħġ߾һ˵ţһ߰ϵ·´ȥָӣſô
ײʹõ˵ͷ߾˵öԣŵĲ鲻ᣬһΰе꣬ڵ壬϶ǳԲʱһ෴ĽǾ͵òʧˡ
ŵͷһ£еͷһ£ȥŽϵĳ˯߾Żص꿨ȥˡ
ײʹҲٵĴŵķ˳صԼķ䡣
õϵķ֣ײʹŵԼһɸζ֪ղŽӴϵĶ·Щζǽ䣬ϴ˸裬ϵ·ϴϵһɸζûˡ
ԼŵķѾнͷˣŽôʱӦҲˣײʹ߳Լķ䣬ȥŵķš
źܿͿˣŵС
ɡڵѾôľܾײʹˣŵ壬ԽԽãеҲڱã԰ײʹõ̬ȣҲǰ˺ܶࡣ
ײʹõ˵ͷǶеĻӦ뷿䣬ֱߵŵĴǰ
ˣֻ˻˯ڴϣϸһ
ţо˾һЩ𣿡ײʹš
֪Ϊʲôҽһ͸оȫһҲûУһ¶еŵ鲻̫ã⼸оѾָòˣһȴһֲõĸоЩɥ
ײʹõ˵ͷҹŪôĶŽеЩԲҲǺ£ԼûмҪȻſûѹһ
ײʹõһͷЩףŪԼоϵĽ仵ˣײʹΪʲôһͷ
УѴȫ򿪣ѷķҲ򿪣Ȼȥϴ裬һһ·Ȼٳ͡ײʹתͷ˵
㻹ûԶأŶϴ裬𣿡в޵ĵ˵
һζϴٳЩӦûôŶϴ趼סײʹ˵ţһôּһ䣺һûϴͷ˰ɣϴʱ˳ͷҲϴһϴ
˵꣬ײʹתͷصԼķȥˡ
ײʹøһߣſھʹŵһӵĻǱݲķԱ충Ҹˡ
߹ȥţ÷ԱŵСϡ


560 ˮ
ԱźʹҴҵˣⷿһŨĸζԱһҲԸ
˿ϵԼĽ㣺˵ȳԶϴ裿
ӰײʹõķԸϴɡ˵
㣬ǰǺôײʹ˵һһ䣿ڶ˰ײʹõĸƨ֪֪Щ˵
Ҳκ˵ĸƨ棬ֻĽ顣ǳǳЦһ£ش˵
ˣ㿴ײʹõĻÿһ䶼Ǻģ˵Ķ𣿡а˽һ˵ȥˮϴ衣
÷ţǾֱûϴ˵ţЩĴӴ
ȫǸζǷˮԡȥϴϴϴȥˮԶģֻûϴϴˮߣǲ
ӴʱܳæĴǰְѽס
㣬첻Ǻо𣿽ʲôôˣеϳԾС⼸һһתȴȻˣײʹûҪýȥϴϴͷе￪ʼΪ㵣ˡ
ȴܹ˵û£ȥѴŷȴ򿪣Ȼȥϴ衣
һĻˣ㣬ʲôѰײʹõĻһţÿŷͿŷȣŷôҪô
л˹ȥѷĴŷȫˡ
һСϵӣŵȻѽŷ䣬ȥϵ·ýСϣʼϴ衣
ůůˮ嵽ʱŷһ̾аûϴˣǰʱ䣬Ż˹ȥ֮һʪëһҲȥˣʱȻָֻʪë壬ûˮֱӳϴˬ
ס𣿡иϴͷʱһ䡣
ǸоЩͷΣǵ˵ͷԼӦò¡
ͷ֮ȫϴˣȻоϺϺˬһӾͺ˲١
㣬õĿûŧˡ㴩·ʱעǰÿˡ
һ㶣ȻװײʹΪʲôԼϴٳԶˣõĿûŧ֭Լȥ˺ܶ鷳
ûŧ֭ζҲûˡڽǰһ£Ľ
ǳ׵֪ײʹΪʲôԼϴٳԶˣҲװײʹΪʲôԼѷĴŷȫˣԭԼѾûǹɸζ
ŵΪ֮ûŧ֭ûǹɸζǾ˵Լڷɿĺת
ֻ˶ĵÿӻڣſܡ
аԼƯ·˳Ÿ߸˵Ĵˡ
󣬽ûŵǹ˲ĸζ
ŵľãһԵøɸɾ
ĵĵȴӣǷǳѹײʹڼ尾йһڣӭٴΪӡ
ŵ徭һڵĻָѾָ˻ǽˣѾȫûǰƣ;ɥ˱þˡ
ײʹòñ߾ֱȥŵˣﲡöˣҲѶˣ߾ֱȥǵķţһġ
ײʹ԰ȥŵķ䡣
԰ǹ꣬ŵķʱûһ˿ߵź˵Ĵǰ˵ͷһ£Ͱѳ˯ʩ˵ϣг˯˹ȥˡ
԰ˣײʹòźͱ߾һŽõķ䡣
غ֮󣬱߾ߵŵĴǰŵ½⿪
ǰÿӣһǰöˣЩطѾʼϣؿԭĵطûˣŵأȥҪѿжѿ
ѿؿڣײʹõüͷһ£ӣ˵ôŪŲŻ⣿
ȻǰһиʵظŲŻ⣬ŪһߴһСһӶῪˡ߾վڰײʹõߣЦһ˵
ЩѶȣŵϣ߹Ƕֳˣкǰһأð졣ײʹõüͷٴ
Ҫ˵ҲеѣҪ˵ѣҲѣ㿴ŵϣЩôЩᵽؿȥеҲͽˣ˵㻹ŵıñǰ߾Ц˵
ѽԼʲôû뵽һأײʹЦˡ
ӳСľƿﵹһץɫ棬ײʹðЩŵÿӵԱߣЩܿʹǸõĿŵڡ
ײʹӿЩɫŵСϡ
öڶײʹúͱ߾ܺĿЩŵƤʳŵ֬ЩüڴܵһʱŵƤ͹
ͷ֮ЩԱ֮濪ʼŵؿȺʱŵƤҲڲͣ¶ͺкܶˮŵƤһ
Щ棬۵ŵؿϣŵؿĹײʹúͱ߾ӴǸõĿӾܿЩɫ档
ЩˣߵĴ˺ܶ࡭߾ӽײʹòòһЩɫ棬۵ŵϡ
һͷЩɫĲٶˣȫؿϵ⡣
Ǹһɣһҹ֮ҪǺȻȫˣſܻԽܣһ裬ȻõĿĺ׽һЩ߾һ֮󣬶԰ײʹ˵ˡ
ײʹõ˵ͷ߾˵ûõĿȻôöҪⶫȻһҹ֮ûˣŻпܽܲˡ
ײʹý˱߾ӵĽ飬һС裬СպøסԭǸÿӡ
һжȻЩѾȫˣٹֻ֮ǰһ
ײʹÿ˿ʱ䣬֪ͿҪˣñ߾ӿٵİŰ·ãֻص˰ײʹõķ䡣
߾ӽ꿨ȥˣ԰ӹ꿨Ϣŵķ䣬Žϵĳ˯֮ϢĻص˰ײʹõķ䣬꿨С
峿һĨմӴ뷿䣬žͱϹɹֵֹĸоˡ
ֵֹĸоŵϣ֪ΪôоһִδйĸоʼΪˣȥץûãǲץ֮ͬĸоһҲûС
һֵĸоؿϴģȥһ£ŵͽг
ŵĽд˹
㣬ʲô⼸죬źòĻָ˲٣ȻõĿӻڣѾܳ˯·Ҳûκεʹ࣬ÿ춼ΪءڴľľΪĲ·ˣʹӴЬҲŽܵŵĴǰųô¡


561 һҹ֮
ûлشеʻɿİµĿӽ⿪СҲ⿪
˵۾ñţۻҪˣϣлȥϴ裬ԼܿؿһƬݣҲŵؿһƬݣźòŵǣŵؿϣȫɸߴͦˡ
ٿǸϻһ󶴵ÿӣֻʣһССĽ衣
ʹ𣿡
ʹ
ְһŵؿڣǵطģͽûǰûô
ԣһһ֮ڷ˽ؿںǰһĵطһôطһʱ֮䣬˵
ôõôأֻһҹʱ䡭ͬ˵
ŵĲΪʲôһҹ֮ȫˣ˵һ֮ȻĽ˶ܸˣرţһ˵˷ܡ
ԭ룬Լһжһ٣һ컯ˣԼأŲĴκεԺԼ϶ؿСĹˡ
һȻԼؿںǰûˣһݼʵڲԿԱġ
һɹֵֹĸоڣ룬·֮󣬴Լķţȥðײʹõķš
Ҳ֪ףԼĲԼģԼ֪ʱײʹһ˺ܶŬ
ǳ׵ˣײʹòԵ޹ʵĺԼǸԼһǴӿԼһԼİ취ǸԼǶԼһЩˡ
߳ȥðײʹ÷ŵʱźȻðײʹԼôĸߴôʶĿҲһ˲֮䣬žǸԼ֮£ܣԸһ̷ڰײʹõߡ
ôˣȢˣԸϣŵھͳϣ
˼ţſˣײʹõӰӿȥеۣһҹû˯һ۾вٵѪ˿
֪ԼµûԼнһУײʹܶŬײʹöŬһҲ֪
磬ҽһ;Щܣ˵ҸôأŵһеȻø߳˸о̶ԸôУҲͲóˣرǰײʹûڸǰײʹõˣɲȥһ
û£ȥϴ裬һˮϴһ֮󣬾ôҲûˡײʹЦ˵
ô򵥣˰ײʹõĻ֮ϴȥˡ
غ֮Űϵ·£ϵ·֮ǽϵľﷴӳһŮӰӣһһ£ԼϣԭһЩ׸ģ֮һȦϵ׸ҲһЩеģֻڣЩ׸һҹ֮ȫˡ
ٿԼظʱžķ֣ԼظȵòǰҪߴ࡭
㣬ϴ𣿡еĻ⴫˽ڴԼһע⵽ԼѾܾˡ
ϴӦһˮͷ
ůˮŵϣоʡ
ڣΨһŵĵľԼϵһˣ֪һ֮󣬻᲻°̺ۣ
źȻЦˣԼǲ̫ˣܼһκεİ̺ۣ
ǵԼϻһ̺ۣڱĵطҲҪ˵ںϻƨϣҲ⣬ؿϣžЩˣؿҪһ̺ۣ֪ʹø᲻⡭
㣬ôϴôðҪҪȥ㣿ִŵеĻҲ˽ˣóѾܵԼˣԼѾָĺܺãȻԼϴˡ
ڴˣһ㣬ôϴôãҶˡ
ʹø粻˵ˮţϾͲˣҾͶ˼¡Ŷ˵ʵֻǲݲݵˮһ£ϵһĸоûˡ
ʹø磿ŵĻЦ㣬ĳƺòãˣֲײʹŮ㻹ǽֺЩ
кܿҲýʵҲãԣҲãֱҲΪײʹǸ̫š
ͻ˵˵ײʹõֲ΢еŮԻһЩߵЩͷñŮ˻Ҫ˺öˡ˵ײʹõĲǣʱЩˡ
ˣҲ˵ˣ㰮ôаײʹöԣֻܽ֡е˵
˼ҰײʹþͲֺһʾ𾴣ŵһۣ˵
С˵⻰ʱȻ㣬ôСһȦ
ϴ֮󣬸ĴһϥǵСȹСȹһСӣһӾͿŵССһȦ
УôûأŵЩ⣬ϻ˵ˡ
죬֪˵ٻˣ㲻ٳַֽܿؿڱǰˣûг֪Լ˵˽ҲһϣֻͶȥһĽĿ⡭
ڱס֮һС˱£СһഺǷȥҽԺġ
һװţҽԺԺоЩ죬֮ǰǰҽԺţԺ۾ϴԲԲġOķŽһѼʼΪԼˣУԺŲòԼ۾˾š
ŵɫһˣԺ˵ǸôζűԼйôȻأ
˵ԼҽԺģԺҵԴȥ飬ҽԺĹԱԺټԴ飬ȫ̵ƣеȫͬ裬һ·ͨ˸ּ顣
ԺܿһĵӣЩʱֶ΢΢Ĳˣųؿϻһû֮⣬ϲκοԿùٰļ
ԺѽԼİ칫ңţĵʽܸܲңǶĹˣ
ˣӣ֪λͲԺ˵ô
ǰѲκõˡԼĺ⣬Ժ˵һ䣬ǲ˵
Ѳκõˣһԣѽŵ˭κõأ
ǲǸײʹôУԺãȻ˵һ䡣


562 
һ;úЦײʹòһçβĸˣ
׽Щȷʵǽͬסһұ仹ŶţҲû׽κ£ÿ˳Է˯һңѯһ²飬˶ѡ˵ĵǱȽϸҲû˵ǰײʹκĲʵҲûײʹιĲ
⻰˼ԼõģԺŵĿʵ
Ŀǰ˵ףԼĲԲȻȻĺģԼײʹһ˺ܶѪײʹԼĲκõģ˵
ŽҲʲһ֮ȻλԺֻʮɨ˵İŽ͵ҽԺ⡣
Ҳú֣㣬˵ⲡôͺȻȫأҽԺһöӵҲš
סһ㶼֪ô֪أЦ˵
ȻԼãֵȶԵʤһŻٿӵġ
Ҫ˵ǰײʹκĲҲ̫ţΪϺٵǵķҲǲ־ˣҪ˵κĲ˭κĲأЩɵɵ˵
ǰײʹðҵĲκãѲҵĲԼõĲɣ룬ûж˵⻰
ײʹûнҽԺСγҽԺĵŽ
ҽԺ֮󣬽Ͱײʹöûȥݣֱȥ˻ɻɾǡ
ʱ֣˴ӻĴųʱȻδӹԼĸףĳˣһԼԿĳ˾û
֣ôæôԵˣЩԾ˵ǰȥһһҰѸ׵ֱ۱סˡ
ŮûؼҵӣܲҪǲŮö˵ţǰȥͰײʹˡ
ŵһ£Լ׵ʱײʹúܶòվԶĿģȻԼŮ˺úõ˵ˣû뵽Ǹ׾Ȼײʹ˹ȥԶԶľ֣һʮӣվǰİײʹþԼ˾һ
˳֮ðײʹԼߵĸʻϣһ߿һߺͰײʹ˵
Ϊʲô԰ײʹô飬ˡŽһôһ˵˸еˬЦ
ڼҵĿ֮󣬰ײʹﰵĴһǰ߾ڼҵĿùһǿķײʹٴ߽ڼʱŷˡ
ײʹúļǵãŷܲһ㣬˵Ѿ˱߾ӵб죬ǷˣײʹõȻΪԼʧģ֮ʧһбȱ߾Ӹб˳ˡ
ȱ߾ӻҪбˣʲôأܰڼҵһŷߣ˵ڼ֮һҪиŮ¶֣һҲ׾١
л᲻ٴأ
ȫЩ߰飬ڼ֮İײʹãһЩ겻׼ķʢͣײʹҲǳԲʶζ
ײʹЩ겻ӣֻǰײʹˣҲûжʡ
극֮ж԰ײʹ˵׽㻹˯ϴסķɣȥ˯
лһ£еͱ˹Уסҵķ䣬Ҵ
ֵ˵ܿĻͲò˻ȥˣҲпԼĸԼͶһĿ⣬Ŀлдžеϣеһοô󱳲ɵһ䣬Ҳڸ׵۹ıСϸˣֱӾû
ݺݵĵСŮһ֮󣬰۹ת˴Ůš
ִӸ׵۹￴˸׵뷨ЦЦ˵ʹø磬ǷҲûôãסҵķɣҵķ䣬õķ
˵˻㣬˻ߵײʹõߣŰײʹ£˫ס˰ײʹõһֻ֡
ŵľٶе¶һĨЦ⣬еϣͿһֻϣͰְڴԼСеУܲ
ﲻпͷ˯ͷˡкŸŮı֣ײʹÿһ˵ôǸĿ˵
磬Ҫ˯ͷҲȥôסͷأ˵һ䣬˫ֻҡһ°ײʹõֱۡ
Ůô˵ȴ׽˵ĺܶԣҿҲЩˣŴȥϢɡ
еĻ˵꣬վŰײʹõԼķȥˡ
иŮһһͣҲУײʹҲͲ˵ˣ˵Ե֡
ŵķ䣬ٵķһûôرĶŵķ俴еķҪһЩԸʹȻɡ
źȻã˵Ը񣬿ܴãײʹûǵһο
ǸŮҲܳʱûм˰ɣ㲻ˣȥ㸸˵˵ȥɡɻеۣϢײʹһŵķ䣬Ͷ˵
ҪҸ㰴Ħһ£ҵİĦջǲġһЦ⣬ȻͰײʹһ߽˷ˣ˫ֻŰײʹõֱۣǰ
ˣȥȥɣȥϴ˯ײʹ˵
ײʹô˵ˣֻ˳Լķ䣬ĵİſڹϡ
Ŵӷˣһ䣺ô׽˵˵ͳˣ
׽˵ɻеˣҪϴȻ˯ЦŶԸ˵
е˵ͷҲã˾Ϣɡ
ô˵ˣеЩƽǰǰһ£оײʹһԼļź˾ͱˡϱߣײʹô۵ģв룬˳ԼļôðײʹòĶŻ
һɾĵĸоеЩĴûˡ
֣ôأǲˣײ˵Щһ䣬Դǰĸ׺Ȼóȥ֮󣬸׾ͳ֪Լĸ֮ĸԸЩҲǺġ
е˵ͷҪ˵ԼԼӣǼٵģûʱȥЩŮ˽飬ײʹýı֣еġ
ӰײʹõϣܿߵػײʹõȻͼƽԼСŮ˵ЩΪЩǰײʹõĵʲôأ벻
Ůһ߽СŮеķ䣬СŮĴϣŮһСӣ׵ߣַеϡ
УǰǺҼŶڻ벻һֻһŮͷ֮вſ˵


563 ı
룬Ȼˣ׺Ȼ˵£˷
ǰУȨƷʵŶӣ˵ϵ軹̫ǳ˵ôҲϳ
֪ͨЩСŽԼȥĵطȥ֮ҲͲˣڸ׺Ȼ£˷ܵ˫۶̹⡣
ְתţţǰһֱֲӣڻ𣿡
롣źܿͲµһЩ׵ģû˷ܣΪѾˣȻ飬Լ׼ĺôģһи
ȻнĻýһɣְһûСŸԼŮıС˽ΰְһеһ˴ԸְҲǰ׸Ǻôģ˭б°ѰײʹŪڼҵŮҾ͸˭¡
һоһˮͷȫ͸ʹùˣ֣ôҲϵİϷˣˣһԭλˣײʹţҿ»һ˯š
ײʹ˵ô𣿡ЩõĵСŮһۡ
»ֹôҵĵĸǴǴǵ⣬һҲ˵ˣԼĿǸˣΪСŮ˵Щģ֪Ծʹ󵨵˵ˡ
ûתʣǲҲһ뷨
ɡ˵ײʹôᣬǸ׼ŮӦò٣
֪ͲҪ˵дӴŮĻһɻ֮ˣûʲô֣˴Ůһ֮˵˽ˣײʹǽ飬ӣѾˣǰձ׷ΪʿײʹĸӣĿǰ׶԰
찡ĸӵĺ裬㣬ҪסǧҪӦϰ֣ϰڰأоһȰҪԼͬһսϡ
У㲻Ҫ˵û˵𣿰ײʹõʿ˲пܳΪʿԼһ룬˵˼Ұײʹã˼ҰײʹûһءЦ˵
һŵĻ۾͵ɳţۣ㣬㲻ĴȥײʹõĺɣְֵĻĸӣֻӣҪˡ
룬ײʹòȢڼҵŮ˵ģ㻹ҡŶ˵Ҳֻǰ롣
˵⻰ʱͺˡ
һ߰Ľ㾹Ȼ˵Ļо˵˵һʱȴĵһͷȿϿˣţе۹⣬еŮҲֲı
˵⻰ʱվˣ˵ɣְǸˣǿǰհֵ뷨ȥκģҪǣ²Ǻ»£Ե޹ʵķģеþʧʧҲеãǧŲĹɡ
˵⻰ſȥߵſʱֻعͷ˵ţλҲ˰ɣļͷϼһǡ
أһͼˣʵ
УȻ˵λҲˣĶһЩڵĹɼûУɼԵ΢ôһ㡣ٵһȰɣֻҪɼ쵼ῴģǻһġ˵ΪеŮ͸ڼҲа
֣²ƽֽ
˵²ƽˣ
˵ˣҪһȴû˵һǲƽ˵ţЩˡ
һΪѾ˸һʱˣҸһȨҵϣϣϣҲ˵һģҸñ֪еŮ
˵ţԼķȥˡ
һӣЦ˵һ䣺УҪͰְֶŸɽأװ֣Ầ㡣˵ˣֹô꣬˻׼ȷƼѣ㲻ӦһڻؾֲֻһףһɫĽǳɫˣԼŮƼġ
ˣҲ㣬ʮıҡһԼĽ㣺ֻҪһײʹͲ

֮󣬰ײʹþóϵĹ꿨ŵͷ£꿨ŵͷ£ʹиŮˣҲ׷֡
ײʹý˹꿨
˹꿨֮󣬰ײʹֱȥ˱߾ӵķ䡣
԰ͲŮҲڱ߾ӵķײʹþͰѱ߾ӷڼҵһѾ˵飬˵ˡ
߾Ӻ԰Ů˰ײʹõĻһ֮󣬱߾ȿˣǰ뷨ȫˣԷҪǿܶࡣ
԰ͲŮһͷʾͬ˱߾ӵĿ
ӦʲôźãǹҶһҪУײʹ˵ţȻЩɥ˵ԷǲѾٴе϶ˣ
ŮӳĬһ֮԰ˣҿǵĶ֣ٷ֮ʮžǸ룬һʱ֮ڼҳǲˣǸһѾǺˣǹͻˣһǽΪѾ֪Ĳٵϸ
߾ӺͲŮŮӶһͷͬԼ뷨԰˵һ䣺ǵ֣ӦԶ֮ϣӦǸͲСˣٶкųˣĵģеˡһǿԿ϶ǾһѾĶˣĶ֣ǻ֪һ£еϣһ֡
ײʹÿ԰һֿۣ˱߾ӺͲŮһۣǲ԰ô֪ԷͲС֪Էкٳִ֣ƶϳԷѾгˣ
԰ЦһЦ֮ŤԲŮ˵㣬Ը˵ɡ
Ů˵ͷ֮תŰײʹ˵ʦȻûõϣרһЩ˵ĻɼһǸˣĻˣк³ģʱԼҲܵĳΣҲᣬӱ߾ŵ̲ζǴ¿Զ϶ԷǸӡ
ôƯŮӣȻʦȴܱ֮ɼѾͲСˣһĻֽ̫࣬ϵĽǣѾʼή׶εʦǲȾָŮӵģֻһЩŮħצֽŻήø졣
׶εʦҲҶһζ֣Ļͬܵصĳͷ


564 Ұ֮ǣһ
ʦǲٶкˣһǿԿ϶ˣǵĶ֣϶Ѿˣ죬£ԷĶ֣ǾܿˡŮ΢ͣһ֮˵
˵ԷܻĶ֣᲻һ־ҪеСײʹĲڶԷʲôԼһĨڣȫ֪Ķ֣ԼҲ֪ҪԷʵǲ֪ôֲźá
ҿᣬǵĶкŸŮʱİ취ôɸ˵ܣ룬УӦҲ²İ취ֻеһֲǾͲ²ˡ԰֮󣬶԰ײʹ˵
԰˵ҲԣԷȻûֱҪкŵҲֱҪе
ײʹôӹ꿨˯˴ϡ
ѾǺöû¿Щû¿ײʹüڱ˯˯˯öͷˣﻹ˯ţ
ŵĴϣͷһɵϵһһģһ˯УײʹһƮƮȻĸоȻȻɵСģĶıĵ˸˯š
ɣҲȻ˯ˣײʹ롣
һֻ򣬶ֻֻ򡭡
֪˶ãײʹԺ֮˯ʱȻоѹԼϡ
ײʹóһ۾Ų֪ʲôʱ˷ſԼϣԼأ
ѽ˵û̸ôܵʱԼˣ
ܿ죬ײʹָоˣſԼϵţԼʱЩֵֹģûκεļ飬ײʹûе֮ĶǣԽܡ
ײʹϵƿʱȻ֣ԼȫһҲܶ
˹ѹˣײʹﾪһ뵽ԼϵźƽһҲ֪²ˡ
ײʹʷԼϵ˭ȫûû˵ˡ
С㵹ǹģȻһۿҲţϵ̧ͷŰײʹõ˵һ䡣
һİŮײʹõһŮ˵
ײʹúȻˣԼϸͲţһʮŮˣײʹÿŮʱоӺЩ졣
ԣŮ˵úŽá
Ů˿ȥŽҪˣȻ·ײʹûܸоģܱ䡣
һһˣ˵岻ô䡣ײʹﰵ˼
ˣֻǹˣ
ٻҲûãעҪɱӨܲġŮӶŰײʹÿһۣûб˵
ɱӨײʹõһ֣֪ˣŮɱӨ
ӣɱӨҪԼŪײʹòףԼδɱӨΪôҪԼŪ
ѵɱӨǸԸԼģ뵽ʱײʹõĺһսˣŮһԼڵĶ֣ҲǸɱԼŮˡ
ײʹһƬңԼȫһ¶ˣŮҪɱԼԼϵ⡭׸ô
ŮûҪɱɱײʹõ˼ײʹʱŷϵŮ˫Ҳģûйͷץײʹõʱײʹøо־ͺһ麣࣬ץԼ
ײʹﰵˣŮҪɱԼˣһҲûС
뵽ײʹþͿɱӨȻٴη壬СѹԼϣԼ뿪ŵĴסˡ
ײʹһЦŮɱ˾£ֿԼԵ޹ʵⲻԵⱾô
ֻӣײʹ;鲢ԼôãŮʱײʹ÷֣ͷܳ쵽ԼĺȥײʹøҪͬѰʱȻоŮͷϣһĶԼҲԼĺĴɢ
ãŮͷжײʹõﾪһ
ֲŮôڵԼأԭͷжǶ˰ײʹõʱײʹõȫɢһѣεĸоײʹõͷϮ
ⶾأԼͱôһ˶Թȥˡ
ãɱӨûþͰͷ̧
ײʹ˻֮УĸоɱӨͷϣҺԽԽˣʱɱӨ̧ͷװײʹˣҲ֪Ϊʲô
ôǻɣɱӨһаЦǰû޹ˣҲû̸ѣСиˣ⻹Ǳĳ֣
ƨɱˣҵֽҪܶһͷӲŲϡ㹷ƨĳǣײʹõݺݵ
ײʹѾѹȫ²ܶЩҲֻţ˵
ɱӨȻҲ֪ײʹõģȻײʹõ۾һɱ˵׹⣬ȫˣɱӨһҲ۹жô׶
ͷϵĶҺ챻ˣϢһ£ͷϵĶҺָŨȣףɱӨ˵ţжôƵģ£ͻͻʬ̧ߣǻĶƤôģǲõκεĽֻ˵ಡġ
ײʹܿõɱӨĿ˵Щ˲Ļײʹ֪ɱӨûԼԼͱԼɱӨȥǵĹ
ɱӨ⻰ǿնŻˣ˵Ļģײʹ໹ܶסǣ֮󣬰ײʹһΪжض
ײʹ룬Ψһİ취ǾӶķɱӨԼҲû϶ǲܶˣܶ͵̣
ѹһԼ嶯ǲܵģΨһİ취ϵĳһСطȶһطֻҪһ£ȫܶˣײʹñѹܶˣÿһζġ
ʱȣײʹòȥϸ룬ȫееҽŵĴĴָϣϣҽŵĴĴָǣһ£ʧˣҽŵĴĴָͶˣ
ȫҽŵĴĴָΪľֵĴĴָˣײʹְȫеֵĴĴָϣʧˣ֣Ҳܶ
ʱɱӨһεķСѹ˰ײʹõĴϣСͷӰײʹð뿪Ĵ˽ȥֱ쵽ײʹõĺȥˡ
ĸоڰײʹõɢˣһѣεĶŰײʹõԺײʹֻŬĿţԼʶ


565 Ұ֮ǣ
ղŻĸоʼʹײʹȻӲţʶʼ·磬ɱӨͷϴĶأռϷ磬ײʹòϵûˣԵ˼άҲıٶۡ
֮ɱӨ̧ͷһ۰ײʹãײʹ־ûлԹȥЩ⣺Сһеͣζ˾Ȼţ˹Ŀ࿴ˡ
ײʹõЩΪ֮᣺Ůڿһأ
ײʹû˼ȥŮ˵ĻҪľ취ֻϵĹѹԼпܻȥҪǼѹѹţͷ֮ԼҲֻȥŮˡ
۾ת㻹Ȱ㻹ʵʵĽʵɣҵԶܲġŮ˰ײʹõ뷨˵
ײʹòŮ˵ЩŮĻȴ֮
ǰԼܶģҲֻ۾ˣԼôû뵽һأ
׼ȷ˵ǰײʹõ۾ܶǰײʹõֻܶܲܶƤһأֻҪƤܶһ£ԼĹѹҲͱˡ
ײʹÿʼȫȫеϣȻϣԼ˶֮аƤһ£ǺСеһ㶯Ҳá
ײʹʧˣþȫ˶ԼǶˣƤȴǰҲûж
˽ʮӣɱӨֿʼͷҪǰײʹˣײʹһ󾪻ţһȻĪһ¡
ҲһײʹõƤҲһ£ƤһײʹϵĹѹͽˡ
ϵĹѹһײʹõȫܶˣһԼϵŮʱŵɫˣȥʳһθ﷭ѹԼϵģʲôŮײʹÿԼǰģһ˶ͷ
ѹָղԼŮͷܳ쵽ԼĺԭѹԼϵģͲôŮһߣߵͷֻһ
ѽԼϵһôнţֻצӵĴţ
ŷԼϵĶڲͣͷͷͿҪ쵽ԼˣײʹòԴˣϵļһһΰͷ쵽ԼԼͻһжղԼԺ֮ио쵽ԼͷжԲ٣ͷжļһһѹԼϵһ
ײʹ뷭ϵļһһɱԽԼղűͷϵĶҺ֮࣡
ײʹʧˣڵȫҺʴûԸǰߣ
ڰײʹ÷֮ʱ߸ǰͷ쵽
ײʹŵһȳζʳһηһ˳
ߵͷǺ͸ղŵĸоһһ쵽ײʹõֱײʹõĺײʹΪ֮ᣬһ͵һѴߵͷݺݵҧסʹһʹײʹ̫һЩߵͷһҧˣݻѹһ𣬷һʹü͵
ϵĴߣȻײʹҧͷʹӰײʹõˡ
ײʹµͷӴãͷϵĶҺûײʹõ
ͷµʱһĴ糤ҧϵĵطѪܵģֵͷһµʱӣͱֻһСǩôˡ
һֻߣọִֶ̈̄׳ȣצӷˡ
ײʹ۾ɨ˵ϵһһۣ֪ߣĽߡ
ĽʯӣһںӱߵĲݴĽߣͽĴָһӱȽ϶̣һ㳤ңߣȴȣһ֡
ǰĽô᳤ô̫ˣ
Сӣ㻹е㱾£Ȼѹѹһû˵˭ѹѹȴ۽ˣԼۿһѹѹˡһЩĻ˹
ײʹһŤͷŷ봲ͷԶĵطиŮӵӰӡ
Ůӿ߸ߵģĻܲײʹÿһŮӵ֪ԼղԻ֮пģŮӡ
ðײʹøеֵǣŮӣȫǰ͸ģײʹȥʱܿĶ
ŮվʱֱŽõķ档
ûԵ޹ʳúˣײʹ룬ŮӣһڼĳԨԴ
ײʹȻŮ˵ĻûгȫúܣʵûоȥŮ̡
һ˰ײʹõĶײʹûعͷֻ޴ĽڵβͲͣĴŵ棬С죬һ֮һֵַˣֻĽߵ壬ıСٱСֻ˵ĽĴָһ󣬻컨ȥˣֻֻ۾ڿŰײʹá
ײʹҲ֪ŮĽʲôײʹȫɱӨĽٹײʹǵĶ֣ǰײʹðѹ꿨˳
ʱĹ꿨ϣŮӣһǼһ³գ˫۽գ˯ء
ײʹôĴָڼ³յϷֱһ£Ůײʹôһ˯˹ӰһͲˡ
ŮǺεȴǵһײʹǴŪѣ֪ײʹһشΣˣȻǴŪѡ
Ůˣǽ꿨ȥȱȥˡ
ʱ򣬰ײʹõǿԽ꿨УӹǰɱӨвײʹûһǲߣǲɱӨ׵ѣԼղųôĿɱӨɵѣײʹòġ
ײʹһֱ˵ɱӨִЦһ֮˵ײʹã㲻ҪΪҧĽߵͷƽĽʩƽˣʵɣϣ㲻޷˽
ɱӨ˵ţŰײʹ˹ĵȻһĨ׹⣬ǾµƯСһ¡
ɱӨҪɱɱ˵ôķϻʲôҾͲˣҺԩ޳ΪʲôĺңΪʲôҪҴض죿ײʹ˹꿨֪꿨ЩŮþͻǹ޻һ˵ĿΪʱ䡣
һΪѾ˵أԭ㻹˵ɱӨ¶һĨЦ⣺ײʹ飬Ǻûԩ𣬵㻵˵ĺ£˼ҷҪɣԹңôҵ˵ȥ
ɱӨ˵ţӰߵ˰ײʹõǰ
㻹û˭ʲô֣ôȥˣײʹ˵Ȼںܲ˵ò˵Ҫǲ˵ɱӨܾ϶ˡ
˽ңôҲܺ˵֮һĹȥ˼ҵģã˵˼һҲһɱӨ˵ţЩײʹˣҲûǰôˡ


566 Ұ֮ǣ
ֻɱӨĻû˵꣬һŮӵĴ˹ƾСĵСǼүСҲ̫˰ɣ
̫Ϥˣײʹò̧ͷ֪˵⻰³ա
ɱӨڵ֮УȻ³յһһͷ³վ󲻵ԶĵطٿʱŴȿߵĵطȫһЩŮסˡ
ɱӨǣЩסԼȥ·ŮУȻŮͷŵķ⡣
ǻʥãɱӨʶá
ɱӨһ۾ͿЩŮ߲ƣЦһǶǰײʹõİôû˵ǣ
ƨײʹõһƬң³֪ײʹһŮǰԹŭһȭͷɱӨͷʹ
³ȴ˸գһᣬȭͷʹڰײʹõϡ
ɱӨӰ͸ģ³һȭͷȥʱ֪ӰҲõģԼʹ򲻵ɱӨȥ
³գԼҳˣŮ֮򲻵ġ԰Ц˵һ
³յ΢΢һ죬֪ԼıޣֻùԹԵ˻԰ȥˡ
³մ򲻵ԼɱӨЩ⣬һôŮɱӨԼ˫ȭѵ֣һûԸôŮǶ԰ײʹ˵һ䣺Сӣãôİ֣Ҿȷһ̫ˣҪɱӨϵġ
ײʹûûڣŮ˵һ䣺ôôΧһ߾ߣǻվʲô
֮κε𣿡ɱӨ˲Ůһۣ˵ͲѲŮһ¡
˵˻㣬˵֮ɱӨŮȥ̬ơ
ɱӨߵŮǰӲŮſ߳ȥ
ɱӨ̴ˣŮȥʱŮȻ̧ҽţСӾһţ
ŮһţɱӨߵ˷ײ߿ǽϡ
ɱӨ󾪣ԭΪԼǸ֮ЩΧŮ˲û뵽ŮһžͰ˸ǱͻҰ׵Сϣͳһľ֡
СҲүǰҫǲʶôվԱ߲ԶĻ壬˹֣һץסɱӨǰС죬һӥץСһİɱӨ˫һȡһɱӨӵ˵ϡ
ɱӨһľһӵ˵ϣ﷢һҽС
һ°ɱӨùңɱӨһιȥˡ
úãŮúõĴһ֪үֻ۾ɱӨ³˷ܵĴ
ûгǰֶһ죬һεİɱӨӵץ߸ߵľٹͷһΰɱӨˤ򵽵ʱסˣȲҪɱ˵үá
һ˳ѵСŮʲôãҰˤ˺ЩȻô˵ţ˽㻨Ļ֮󣬻廹ǰɱӨŵ˵ϣվš
ʱɱӨ֪ԼǿˣԼһ׶༪ɣ
ȴڴʱֺȻһ죬˿ֱۺȻ֮䳤ˣȥʱһ¾ͰԶ컨ϵĽץסˡʱֺƽʱûôˡ
ֻǴʱĻѾһĽߡ
ץĽߣߵ˰ײʹõǰŰײʹ˵ĽûжģЩʦһжϳݵĲ֭ϵĭжˣϳݣֻжԱĶûжģԳһЩĳݶʦãʦĹ֪ˡֶϳݶ֮󣬺ҵⶾҩֻøԼŶĶѪܽⶾ
忴ײʹõɫ԰ףֿ컨һֻĽߣͲµеԵɣͶˡ
ͷСһСˮû˵һСˮһӣĽߵβͱȥˣöѪĽߵĵڴ˳
ײʹðջҪ󣬳˼ĽߵѪ֮ԭѾжİײʹãڽȥϵĶ
Ľ߿ӵˮˮ
ȻԼһָƣɱӨҳˣ۾ﻹ¶⡣
үðСѾͷôΣײʹָòʵ
үС̫ΪˣңñӴɢΪֹѽүͷ֮ޡЩ͵ٵ͵ɱӨȻҶԼǵº֣ˣ޲ھͰɱӨƤɱӨĽǲŽн
Сã˵үô˵鼤Сҡҡ֣˵
ԼЩʧ̬΢΢һ죬ˡ
ǰѺ꿨ȥ˭ʲôطײʹöԻ˵
ҡҡͷ˵Ļѣ˵κй˵飬һЩ֮ڹ꿨ȱֹүҪǾãǿ԰ϵĻѸĹΪүáүûôãֻаɱˡԺȥˡ
ѣײʹظһ»ĻֻܸĲܽ𣿡
ǵģһʦԸıµĻѣⲻˡ԰ײʹ˵ɱӨϵĻѼ𲢲ߣֻǱʦ÷־԰ͱ߾ӶøߵĻΪǵеһԱϧΪǵеһԱ֮󣬾ͻǰ˵һȫǣȻǾͿ԰ǰ˵ˡ
ȻǾͰɱӨĻѸĹɣɱӨȻֻһŮùܱȰáһ֮󣬰ײʹ˵
˵ͷͲµײʹû룬ԸղûûɱӨ
ɱӨѺ˹꿨ȥˣܾǿɱӨڱѹ֮ѾκεķԹԵĸŻص˹꿨
˹꿨֮Ů֪ѾƽϢˣҲ͸ԻصԵķȥˡ
ײʹڻһķ䡣
үҪķȥһ֮һ뷿䣬԰ײʹ˵ײʹðѷ֮һȥˡ
ײʹ˯˻Ĵϡ
лŨŨײʹЩеһĿûþ˯ȥˡ
ûãͰѰײʹýѣһ뷿ǰźѰײʹƵŹϺˡ
ЩĪײʹȻŵүˣ
ײʹһôʱ򵽹꿨ˣԼгүˣ
͵һͷʱײʹÿԼߵԼǰʱײʹͷֲˣ


567 Ұ֮ǣģ
ȻţĺҲһģһϴ·ҲһģһģߵǰʱײʹþͷˣΪԵıŰ֣ײʹǸϸĵˣ飬һӾͷˡ
ɱӨײʹúܿͲµߵݡ
ߵ˵ͷ˼˵ײʹ˵ˡ
ôˣôúŵһģһأײʹЩ⡣
׽ŵһǣŵҵϣһˮҾͱˡɱӨ˵̫ˣ̫䣬Ծ׽ŵһǣŵҵϡҵӱůůˡ
ɱӨ˵ţһ°ײʹõ֡
ȻɱӨС֣ůůġ
ʱ򣬰ײʹòŷɱӨѾǰ͸ӰˣԼץõС֣Ѿ塣
ɱӨЦŰײʹõĴ֣һŴǰ¡
ɱӨһ룬֮ǰ飬㻹ܼǵ𣿡ײʹʡ
ɱӨҡҡͷôҲ벻ˣ˵Ҵӽ󣬾͸үˣȥҲȥҸôҾ͸ôɱӨүŮ֮ĶͻүĶͨɱӨᰴү뷨ȥκε顣
ײʹò˵ˣãİɱӨȫͷˣǲǰĶңӴֻϰײʹˡ
ˣղ˵ŵĻǷŵϣ᲻£ǰ˵һͻɵôġײʹΪŵ
ûµģֻǽ꣬ҵһҲץȥŵŵȥˣ֮䣬ԺǻһЩϵ֮ͨ⣬б鷢ġɱӨ˵
ϵͨײʹظһɱӨĻʣôϵͨ
ҲǺûкҶ˵ֻ˵ÿ֮ҪʲôĻ£ŶоɱӨ˵廹˵ˣҪǺͱŮ˳ףͰӵһǻҵϣܺͨˡ
ôãײʹ̵ģ

ûȥͷȥ˯õķ˯
㣬޸Ǹײʹãеܲܣ˰ײʹԼᱡ԰ײʹúܷУ˳ΪԼ򣬵ֲ֪Խ˵Լڡ
ײʹҲûôãΪôôأֶˡ˵ǵİְλȨأײʹҪȢ˼ҵŮѹȸУҲȢ˼ҵŮӵģϲȢƽ˼ҵŮܵõƽ
ҲţûְôϲҪȢ㣬ֻȥһʹĸǸˣӲΪͽ߹ƫţͽнĳɾͣȫǿԼŬȡģĸ׶԰ײʹôã⡣
Сôı׵ôײʹô׼㲻ôʱȻЩ׼ֻ飬ˣǲܿаְģһǿԼıһһģ룬ôˣҪıλӣ˵˵ˣײʹ˵ĲȢ˼ҵŮΪ㣬غܿҪҵ۷塣
ô˵ְǿջϲһˣ
ûôأϣһ̬Ⱦͺ˵ˣְֵĹѹҲܴҪаײʹĲ¡һ֮˵
㣬ôôҿȥˡ
ôǽֱˣ㵱ֱȻûɵúܳѾ˷°˼ϸ۲ϰߡ
ֲ֪˵𣿺ܸܿһˣϺܲôµĺһҸ㣬СĴȻ󣬵С㲻˯Ҫô˯ذ壬Ҫôȥͷ˯ҪôԼķȥ˯
Ǻðɣ˯ذˣ㷿ĵذ壬Ҳ˵ţһͷŵذϡ
ţ㻹˯ذ壿аѽ˴ϣͻĥˣϵЩ㣬ȫĥ͸ˣû˼
ֻǺٺٵЦ
˯ڴϣûþ˯ˣȴշת޷ߡ
ʮӣԼķԼԼĺôСܵͣûһôҲûˡ
ײʹãڸôأ˵ɻҪ˯
Ҳ֪ʲôʱԺ˯ȥˡ
˯²ãžͿһʮŮӣǣһŮӵ֣˴ǰһŮʱһⲻԼĽɱӨѾȥˣôİŮһ
ŻŮӵͷһĹΡ
Ƿ⡣
İŮӰɱӨŵǰʱֶ͵һɱӨ˵ȥɣ
ɱӨƵŵϡ
ʱŮһ֣˵һ䣺ɡ
ȫһ£ʱֿŮӵһԼһģһŮˡ
ֵˣԼԼľԼˣһ˯ڴϣһŮˡ
ǰȻһ£ŸоԼŮ߽һԺӣȻ¥һ䡣
ͨ׵ǽǳɫĵשҾߵǺȫһЩɫĶ
ſŮվڷŮͿҲ󣬺ԼŮӳúӦ㡣
ŮӵͷϣҲͬеķ⡣
˵һЩô
Ůְ䡣
ƹſԼĽɱӨ壬ԡ׵ˮϴ衣
Ůһţﻹ˵һЩôȻû
ſԼɵɱӨǰ굽ɱӨ
ֵĸоˣŸоԼԡůˮԼݵú
ԡǽɱӨԼôĸоأˡ
ŸеֵǣԡıˣúԼһģһ
ŸоɱӨѾˣԡˮģԼš
һᣬŴԡˣŮһ·Ŵϡ
СİȹӣֻסһСĴȣĳȴ¶Сȹ档·ҲǶСģ¶ų첲Ұɫ·ȹӺ䡣
ⲻϴԼȹżǵȹļ۸񲻵ͣǧǮأ
ھǰվסһ¾ﷴӳԼӰӣžԼԸС
Ůˡ
ûãſˣײʹñ˽ٴαϡ
ſԼȥͰײʹ˵һЩô
֣ûԼ˵һЩôҲ֪Լ˵һЩô
̫ˣԼ˵ԼôûУԼ˵ôԼҲ֪


568 Ұ֮ǣ壩
ײʹҲ˵һЩôͬû
ſԼѰײʹ˴ǰһڴ£˵˲ٵĻͬһҲûǵļһȴеĸоˡ
˵һӵĻ֮ſԼѰײʹñסˣѰײʹѹǣǸоرĺãŵĶ˵Ŀͣ
ŸоֵǣԼͷúܳ쵽ײʹõĺȥ

ʱѾˣõĿ
ֵΣε
Ŷһ㳤˫ȣСһȵʹһһвİɣ
뵽ԼﱻײʹĥȥһĻŵһķȡ
СҰޣ
˰ײʹһ䡣
־Щԩ˼ҰײʹˣΪȫԼ˼Ұײʹô¡
СҰޣ
ŵһ䣬Ҳǲԩײʹˣǰ˵Ŀָܾоɣ
üͷһ£ﱻײʹڹĵطôһʹѵһУģ뵽ԼСšһ£ʹģԼﰡ
Ťͷһ˯Ул˯зȳƵĺĵĴӴվʱһδС´ʹŲˤڵϡ
ҧҧվˡ
ѵ˲ɣ룬ôΣô֮󻹻о˽һʹ
ŸеһЩǣԼľãǰʱʱȫ
ȥˢżָ֮оһζ
ˣУײʹõζ
ѵеЩȫģһλԼΣһ֮־Լ뷨ܿЦģ˼һ񵽽ӵΡ
ˢʱһͷһ֪ΪʲôŵͷȻܳ
Ųģٴΰͷ˳ȻĿԼ쵽üëм䣡
ʲô£ѲԼĳһСҰ˲ɣҪСҰޣԼôܰͷ쵽üĴ
źȻԼͷ쵽˰ײʹõĺѰײʹŪߵ
ѵһЩ£ȫĲɣȻԼͷȻôû취ˡ
õķһڿ﷢
֣첻ϰ𣿡߹ȥʸ˵
ҽ첻ϰ࣬ڼϢ˵
һ£ڼϢǸˡ
ѵðְڼϢúͰײʹöһôŵ΢΢һЦ֮󣬶Ը˵
ײʹȥүүȥˣүүҪ뾩ؼȥ˵ײʹø߲ãղŻаͳŵء
бҲȥһ°ײʹõүү̵ģǷˣײʹõүүͨȥпܻñҲɣǲҶˡ
˵ײʹѾȥˣŵȻоһ˵ʧ䡣
ôǲ岻ϵɫڱ䣬Щĵһ䡣
û£ü²ؼˣϻؼ˯еķ˯ò̫áش׵Ļ˵ײȥүүȥˣʸף֣ϰײʹûǼס𣿡
ģѾԼˣײʹûסǼסԼķ䣬Ͼðײʹõͷȥסˡ˵
û£סҵķɡ˵꣬ˡ
㲻˵ҪȥүкܳʱûһԹˣýһȥȥɡ˵
ĵһͷõķн͸һȥֻͣŵǾЩյģһôƵġ
ѵҰϰײʹˣصʱźȻ֮뵽⣬ɵһײʹᰮҵģڸʲôѽⲻԼѹ

ʱ֣ײʹûˣеˣһڼҾϴ˯
˵ӿˣŽ˲˯¡
˯£ŸоԼֻصǼϤķ䣬˯һŴϡ
Ŵϣ˺ö£Žһ춼겻ᡣ
˯ϣǺЩʧǣײʹûߡ
ҹźȻӴҲ֪Լʲô
ţ¥ֿǸϼǸԺӣԺﾲĵģһӰҲûС
Ժиţŵ棬ںڵģ֪ʲôط
ŵЩ£ȴԼȥˡ
Χôһ£ŸоԼһôط
ܵĹЩʣźܿŵһϤϢⲻԼķԼϢԼȻоϤˡ
ŵԼˣһܣʵĹߣڿܵһУҲȷԼķ䡣
֣ղǴԺģô͵Լķأ
ԼʲôſԼǰȥ
Ҫôѽŵﲻ롣
ſԼߵ˴ǰȥڰײʹõĴһ¡
ײʹõ촽ůůģŸоˡ
һǣѰײʹôˡ
ſİײʹһѽԼĲӱסײʹõĴ֣Ⱥġ
ŸоԼ飬Сѹ˰ײʹõϣǺ޲ðȫеȫѹײʹõϣͷܿ˳̽˰ײʹõĺѰײʹŪȫ
㣬ôѣһڽԼԼ
Ŵ˹ˣ˫ҡԼһֻ첲Լˣżʵ㣬ǺеģǲΣŻˡ
ΣõĻ֪شõĻźã£ôĶΡ
Ų˵ֻ˻ûȫһԹ˯ȥˡ
Ÿղ£žôҲ˯ˡ
ŵңڲ˯ˣһ˯ּ֮ź͸ղһΣǿǺã
շתŵ°ҹźȻԼĥֱȥŰײʹøá
뵽ĵĴӴϵ˯ߵõ¹ǰ¹š
һȹװڵҹɫӳŵǲԼһֱŵһǧǮȹװôʱģ
ȹװúúõģȻҲûдҲܲôˣȹװٵĴԼϡ
˵ʱǮһ¡


569 Ұ֮ǣ
ȹ߳еķ䣬ǻͷõķſڹϡ
źеķмſԼķȥʱеԼ嶼ڲš
ų˽ţرļ˶Ҳ̫ˡ
ְҪ֪£˵ҵȴϡһһһЩ߰¡
ͳԿףźİŴ򿪣ȥְ֮ŹϣϢһ㡣
ѽϵЬ£ԼĴȥ
ײʹڴϣһ壬ͷͽ¶š·ﵽ⣬ȫڴͷ
ȻֻΣײʹãôڳЩֵģ˵ţ붼û룬ͰԼϵ·˸⣬ȻѧŸղеӣȥס˰ײʹõĴ졣
ǵĸоȻԼĸоȫһײʹζҲоϤһӾӦ˰ײʹõˣϤ
ײʹôˣһţһҲôףһֱסŵĲӣһŵץȫͬ
ȥ˯ôܳˣǹȥ֮󣬰ײʹ˵
һ㶣ѲɰײʹûǺһһ𲻳ɣȻô˵Ļ
û˵ײʹ˵һס
˵岻κε֮ˣŵСƤֱ˰ײʹõĹƤϡ
ϵйĸܣһκĽӴĶֱҲס
ţײʹڷֻŮЩһ˹ʧ˵һ֮·û˫ֱ˫ŲϺ͸ղȫ˵ˡ
ײʹû뵽Żĸܣ컨ǺԼ˵ԼɱӨһʱŻиоײʹû뵽Żĸо
˼ŻǸԼ˼ѹ
ײʹԼĻ֮󲻳ˣŵ˫΢ѱŵİײʹ÷ſһЩ˫΢Ĺп۾ʣǲѾ˺ҪõŮˣ
⣬ײʹҲ֪شźãֻõһͷǻشˡ
ѵһƯƽʱܸ߰ĺܶͬ£˵۾ͷϣֵ֮Ҳû£۾ȷûмֵ࿴۵ģŸ߰׵Ŀˣòƽƽİײʹãƫƫײʹöûжٸо
ŲûиоԼʰײʹûŮкβףѾΪײʹŬ׼ײʹƫƫʾѾŮˣžԼڱ˺ѡ
ûõϰߣʰײʹã뿴ԼƯײʹõŮƯ
û뵽ײʹøĻشһ¾ı
ɡײʹشŵġ
һӾȫˡ
ײʹóųʱվͷϵ·ܵ·ϡ
䴩·֮󣬰ײʹûͣһʱ䣬Ѿ·ˣײʹ߳䡣
ĵƣѾŴˣϵţǵûа·ϣϵı׻壬ڵչڰײʹõ˫֮¡
ײʹŵˡ
˻վ֮󣬰ײʹõĶ
ţһл湻ģɫŮ˾չǰǸ˶ܲˣײʹ֪һΪԼŮˣŵı죬Լ뿪ǲܵˣԼƤַ
ԸԸֻһ£Լ֮£һЩԼҪö࣬ĸвֲ١
ײʹòڼҵŮϲͨͨһ𣬹ͨͨܽһС
֮󣬰ײʹóϵĹ꿨Žϴ»һûüϴ·ڴȻͽ˹꿨֮С
ҹĹ꿨ԺﾲģڹǶԻصԼķȥ˯ȥˣ꿨ԺֻԺһǵĺˮФҶŵһȺڲͣζš
ǰ꿨ĴſڻмйţײʹþùŹ꿨ڣʵûж壬ͳȥˣڵĹ꿨ſڣѾûˡ
ײʹҲȥվںˮرϣЩˮȥ
ײʹôԼӾܻȥˣŵѹԼͼѾûκεˣײʹȴѡ˶㿪֪ԼûϷˣԼͰײʹ֮䣬ѣ֮䲻Ϊһҵˡ
ŴӴɿİ·ϣЬӶܵȥҰײʹá
տյģаײʹõӰӣ
ŴһԼײʹܽ˵ģôһգ۵Ĺ˾ûأ̫ˡ
ȻСû䶼ܿõģײʹôһˣܶصסȷʵˣᵽȥأ
߳䣬Լķûҵײʹá
òǰײʹ͵͵˰ɣŵЩڣԼӦʹһѰײʹˡ
˵ǵǰŪϵ·ƯŮ˵ıɱûܶùһС
˵˶˵е˰ײʹôͲأŵơ
иͬ¼ۣѱôһӸסˣм֮׺˾ͱˣһ쵽ΧŮתԸԳļ˺ţӴ˷ɻڴ
ŵһͬ˽֮ܽҲ編ƣͬǵ˽
ⷽôͲأ
Ҳײʹãֻεڴˡ

ײʹڹ꿨رվһӣѾ·ˣŴӹ꿨
ײʹһ꿨վ
ʱȻѾ·ڴˡ
һײʹôˣһȣȦһ죬ᣬ
ӱӪӣôҲˣײʹЦ͡
磬ҾȻģҶʾʾãôһܵûӰأղҵȥˣû㡣Ŵ󷽷վ߹ȥײʹãðײʹڴ£Ҳ˵
ʾõȻԣ֪ҵԸһճһ𣬾ͻԽԽʱҵһ졣ײʹֻʵʵ˵
ûôأֻҪܺһҾͻῪġ˵˶Ҫ󲻸ߣȥҶܸš
ײʹҡҡͷһңһ˲ĸףΣ㲻ȥﶼԡ


570 Ƚ
˵ײʹûһת˵˵ǸɱӨôˣǼԨԴ
ײʹô˵ŴӴվߵԼ¹ǰ򿪹ţӹóһƵᣬŵײʹõϡ
ײʹ÷ᣬ˼ҳָ֮һСŮ԰ײʹ˵˾ɱӨ
һûʮСŮŮĺ棬һµŮˣŮ˵ߣľš
ɱӨҰְֵĵһŮɱӨʱҵİְֻǸС٣ɱӨҰְֺöûְʮֵĲֵĵز
ɱӨɱӨնĵˣɱӨڶɡ
ɱӨ󣬳ҼһͬͬסϧɱӨǰϳˣΪҰѹͷˡ˵ͬĸ׽ҲǺܲܡ
ˣôȻɱӨˡЩ֣ײʹûɱӨô֪йһɱӨ
֣Ծһ£û뵽ҲˣĽ㡣ײʹ˵
ײʹ˵ɱӨ֣ﲻţɱӨѾȥˣǰȻͲСˣûн飬Լĸżᵽ˭ᵽˡ
֪״ӲɱӨģײʹ˵˵ɱӨȻġ
Ȼ˵ģǰײʹô֪ɱӨѾȥ˵˵ֵأŵͣ¡
ȻԼʱεɱӨźܿûˣɱӨѾˣԼμɱӨײʹҲ֪ɱӨ
ײʹûڷŸᣬ˺üɱӨƬƬϵɱӨúƯǰţеһȡ
ײʹһЩɱӨǰ£֪ɱӨǸûκεĹϵ֮ҲͲˡ
õĲ²ǶԵģɱӨ󣬰˳ǹ굽ܣ˷ˣ׽˻ȥʩųĿܣרΪ¡
˽ɱӨĹȥ֮󣬰ײʹûٳᣬš
һĨأ֪ôʱѾĵĨ˴̨µһ죬ڲ֪пʼˡ
ײʹÿûȥ˼Ҳóȴûܵ˰ײʹõҸ˫§ס˰ײʹõײʹҲֻ֮֮ûг
ʵϱճŵĸоǺܺõģӣԣײʹúü§סСĳ嶯
˶ţ˴˶Է
ûãײʹпŵȻѾ׼ϰˡ
ܿ죬ײʹſرյӦϰȥˡ
ڴӰײʹõҸվ磬ڼѾסˣҴͻزȥ㿴
ԼڰײʹôˣҲûײʹԼ˵һ仰еѹֻþزȥ
ϵܽţ֮Ҳûʱȥѹȥˡ
ײʹҵ£ô˵˵ͷŻص˲ҲãߺԼҲרĵĶԸˡ
һҪɵģһҵ˳ȫУײʹò뿴鷢
ðײʹõѹǣֱڣŪΪʲôҪһңҲŪʲôط
˴ӷʱҲԼķһŵķеųһO֡
д˴֣֪˵Щʲôźá
УôأٸңԺǾ;еԽԽԾּ
ý㣬°ҹ߾ûӰˣ˵Ҹô룿˵ҲЩˣû뵽ײʹûԵĵز
֮ûҺ͸磬ֻ˵˵ѡײʹõϺƽҲıƽˣȻеЦϲײʹ𣿻ж£
ײʹһ仰Ҳû˵ɳɳϡ
һ仰˵úãԽڣˣˣԣײʹò衣
㵹ǺƽүȻ˹һ°ײʹãһֻ쵽˰ײʹõǰǮ
ǮôǮײʹЩķʡ
ϴ·ģڵķǧٰʮԪһֱôأŴȥƨˣ˵ǲǸøǮ
ײʹˣҲûгϵǮȡ˳ݸС
деǮһײʹãǮǮԪǧİԪˣĶʮ飬ѡ
û뵽ײʹ˷ǵûջϻЦһ˵·ܺÿˣҸǧԪ
ôתͷʽš
ңֲҵǮҪʾʸˡЩĵһۣһǮͿĵƢЩУҲкв֮ͬ
һŲԣִӰײʹõǮźɫİԪ󳮣ȻֺǺǵİǮ˰ײʹá
лл㣬лл򡣡һ߰ǮŽ´һ˵
һͺˣҽôأҪи硣
һҹ˶һˣҪнм죬˵ײʹһˣָһǮпȥܸ˵ĺǺЦ˵
һľнʣ˭˵ġ
ҪǮջˣ㲻ҽٸ㣬㿴ôײʹÿУ΢΢Цһ֮˵
룡ҽ磬ŶûУ´ν֡˵һܻ֮Լķȥˡ
֮еķһݡ
ո˯¾μһŮӣǣһ˽
ϴǣɱӨǸŮӡ
Ůߵǰһƣ˵ȥɣ
͸оһԼϡ
Ůһֻ֣ץסŵ֣͵һſŮӴԼһŮӣԼѾȥͬĸ㻹˭
֮䣬Ů͵һɱӨһˡ
ʱײʹڹ꿨ϰɱӨĹջ֮Ҳ˰ײʹõߣүѾɱӨĹŵջˡǲɱӨŵ壬˭أҪǽɱӨϱŮ֮ǰŬͰ׷ˣҹɱӨȫϣͻصȥҲǿˡ
ʣһˣ㵽ΧңܲҸƯһŮˣɱӨ˽ɱӨǵĹˣɱӨصȥǵʧ̫ˡ˵
ţһ¶ѣֳŪүﲻˣүǰ׾ˡ


571 Ӱ
˵⻰ܲˡ
ҿˣҪҸͨһŮˣ˵ֳֻôҪС»ãһֳǾʰоˡʥӹĻ˵˵֮ת԰ײʹ˵үҿ㻹ǱסڼˣȥסƵɣֻҪסڼˣϽеĹ꣬Ͳ£оеôоҲ㡣
ײʹ룬ûʥ˵ҲеͷӦˡ
ʱ֣֪ײʹסȥˣҲûж˵ôţС˴ϣðײʹΪ˶㿪Űᵽȥס
һſҲҳˡ
Żûü͸˵Լ׼زӵ£ȴȺǽһȺúõϢ죬֮󣬰ְҪȥ
ô˵ֻðԼزӵĻʵ˶
ʱײʹֺڼ˾۵һֻųԵúܲġ
ŽûؼȥˣкͰײʹ˰ײʹõķ䡣
׳˵˵ɣô£ûпڣײʹþˡ
ǰҲڿҴˡ˵
ײʹû˵ĵĵаĻ˵
ҵļ磬ڼǰҼ˺˵ҦһʦҪڼҦڼΪˮԭ͡ҵʱ˼˵Ļ֮󣬾ʦ޻̸֮ûϡ
ǰ꣬ң˵˵һһˣһǲš
ǰ꿪ʼϿʼкܶ˲ֵǣЩˣ඼׳ӡȥ꿪ʼд˵Ǹʦʼڼ⵱ٵˣû뵽ô˶֣ҼҵĹҲû⡣
ʶ׽Ȼڿܶڻ᳡ˡ
һӾͰĻ˵ˡ
˵ˣǹҵĶ֮ģЩܻģײʹЦ˵ͶȥڼҵҪǬĶˣȻôĶ£
е˵ͷѾҵŮˣһȥڼЭһչҵ˵֤ݣ԰֤ݽɵصزţǳֳζˣҪҲ֤ݣǾֻýˡ
ײʹõͷбôĶˣӦòñõκε֤ݵġ
Ҳ˵ͷ˵öԣˣǿûץõ֤ݡֻñˮڡ
׳ģԴҲҪǺ˵Ķסײʹؿб֤˵
ڼһϵ˵ˣ˭ܽڼ֮ΣȫڼŮһǮٰϡ˵źҲڼĺܿǣҶһݷļױý߸˵İȢȥ
׳ˣ˸ö֮ŮͽǮɲˡײʹЦ˵
ľһ˵ģҵĺ⣬ܾˣֻҪϷҶȫ֧֡Ϻ˵
˵ţһŷ⽻˰ײʹõϣʮԪǽͿľҸŮһС꣬뽫¡
ײʹõҲӹŷպá
̸ʮӣвˡ
ߺ󣬰ײʹЩĵɳϿ˵ӡ
һ˫С֣˹Ѱײʹõס
ײʹ̧ͷһſв֪ôʱѾˣڰײʹõߣϣҲͬǧٰʮԪȹװ¶ŵĸ첲ȣճˮźѩѩ׵Ŀȥûйͷ
ײʹ֪ⲢУɱӨɱӨ֮ԳôУΪոɱӨһǺжԻˡ

һصҾԼķҲ֪ΪײʹõĺȻסڼҶȥסݶв˵ҲֻܹԹԵıˡ
ԭΪԼͰײʹ֮ƽĽûпʼ㺣ʱŲŸоҪǶôѵ顣
׻ڱﲻ֪Ͱײʹ˵Щôܾ˵ٿеô˵¡
ʵûôͷͷе˯ˣнϴ˸裬Ȼϴ˯
һ۾о͸оԼӴڷɳ⣬ɹ֣֮󣬽һݡ
ײʹһɳϿӣЩ֣ԼʲôɵˣԼɵʲô
ʱȴԼ˰ײʹõߣ˫ֻѰײʹõ§סˡ
ڸʲôأеһ䣬ߣ˫ȴôҲ
пԼӰһҲԼʹ
ݵǣԼȻ˹ȥǵȰײʹףԼѰײʹõסˣ
еһκ׵һ𣬴ﴫһʴǵĸоеսЩվˡ
һ˿ײʹõĵһʱΣʱĻϴܣײʹһƣܰѰײʹõȫһƴɣԼӰסײʹʱ¶ģȫ顣
һ䣬ȭͷٴѰײʹõ
ȭͷǻӹȥˣֻ˸գôҲûš
пģԼİ˰ײʹõϣ
ײʹ˵˼ô˶䣬ôҲû
䣬ô˵ǲǶˣץ˺ü¶䣬ڶĴ˼£ôҲû
ײʹôɳվһ·ȥˡ
пԼĵĿŵӣ֮վڴ߰ϵ·ѵùģȻȥ
УôǰҿҪͷˣпԼߣ˼ְ֮ϵϸ߸ЬˣŽŰǰߣʹԼһһˡ
ذŵ̺ȥʱŵЩģиоˡ
ߵǰŴ򿪡
ײʹԡˮµ壬е⣬пŽˣײʹû֡
ȥѽеţἱöҪˡ
һ˵ǰѵģһǰײʹˣͷˡ
еô붼ûãӰӲָӡ
пԼӰӭŰײʹȥߵԡǰʱȥ˫ְŰײʹ塣
ײʹñ˫ۣдŮ̷
Ҳ߻ͷгһ䣬ǰȥ嵽ԡǰʱ̧ȶŰײʹõͷݺݵľһš
ȥˣߵ˰ײʹõϣײʹһҲûС


572 
ǰײʹñ˻һҲûУеĽֻһӰӣտյӰӣտյӰߵײʹõʱȻͲˡ
һٳ޲ðѰײʹõһŽ
ûãоٴײʹҲ˵ײʹԼҲ
õֱУкõĴǰаѰײʹȫ´ϴһ֮󣬰ԡˮȫŵˣ·һԡ׵ˮˮ֮Ҳɵԡļ˰ײʹõߡ

ڶʱвŴоѡ
оֵǣֻһΣԼĸΪôôأ
УǸײʹãôһһҹײʹرڣĥȥġ
ǱϾΣĶǲܴڵġ
ִ֮иоȫʹۣҪɢһ
ѵⲻΣ뵽⣬ϱײʹץĵطһڻһķ飬һ㲻Ρ
ˢϴ֮һЩоԼֻۣص˯ˡ
ո˯£оμһŮӣһԼߵǰʱ˫͵һƣ˹ѹеϡ
оһ;˺ܶࡣ
ɣŮһеһеֲһ£ŮӵͶһӰˡ
һŮǸˣһⲻҵĽɱӨ𣿡
ɻʱŮӰɱӨˣת֮ûӰ
е˯Σڱƽˣײʹûûκ˯ƽȶ
ٴʱѾӵʱ䣬û˯ڴϣҪҪҹθ߽š
ҹԼѾ˰ײʹõŮˣûû˵Ĳ龰Լοںͽ˵أ˵ˣϲײʹö˳Եĳ̶ˣԼǰһж˵ˣ֪᲻Լݺݵĳһ٣
˵˼ҹΣԼδ԰ײʹ˼ҹΪʲôأ
ϵĹθ߽㡣ΣŪý㻹ΪԼ԰ײʹö˼ʱԼбҲһ͵
ӷķֽŽҲ˯һ죬ŻΪײʹôڼҰᵽȥסڻɣ
в룬Ͱײʹ֮䣬һЩ£ĿǰӦò࣬źͰײʹ֮»ûпʼͽˡ
ڼָֻյƽźнԼĴȥȻĳ־Ϊ˵ˣҪýȥɡ
ܵõǵȻ򵥣һɻôȻСԽȫí˾ͷȴĵ
ĴڹݣһȫйˣоȻýԼϼڼȥЭײʹù
ϼڼǸСطȥĵطô¿ɸɣһ뵽ȫûˡ
ʲôǿְڼ򣿡ŮܵСЩˡ
ûе£ֻǾڼĵط飬õطϵͬ־һ¾ˣûҪЩ沿ϵȥڡʵǲȥڼĵطȥüˣ֪ǵطǸСòССȥĵطôʵеģ
ˣȥڼһΪǶڼˣҪȥ£ǺڼйأҲŻȥǶҴʮֵľ۾ôģΪһգ۾пûˣж˽һ֮˵
ײʹýԭӦȥģҺ˵˺ܾãŴӦǸȥײʹ˵ˣһ죬ǲϤһǹеţֲײʹ˵ˣͷԱ֮ȥײʹôǹеȥ
һҪǹһְ֣ڼΪôòϵǹе
ôıڼ֮ǵһжɰײʹֱָӣҪúøɣðְʧ
˵ô棬ҪǹжҴˣֱĶԸ׾˸񣬳ȥˡ
⣬ͣһһˣŵ;˸˵ӳξ㱨
һУ٣һŵĻҡҡ֣ҲжĶԱǵĶӳֻǿ͸ʮСʱΪǴҽӵ񡣡
ҹȥǸֲӵĳ¶ӳһ˲ļһŰ쿿õĶߣĵ˵
һ˷ȥһУԼѾ˵ˣƫƫ⿪е˻ֲӵĶӳܲ˷
һϳ¶ӳֱӰѳ˰ײʹڵıݡ
һ¥˰ײʹõķ䣬Ȼַѷźܶǹе𿪳ĳ¶ӳҲһķ⣺ڷǹ֧̫ȽˣкüǹֲӵĶӳûù
˰ǹеװǹ¥ϱŵϣһϵõѵѵȥˡ
·ʱײʹõĻźеĶ߻죬˵һѹУֻһʱ䣬ǲԷҲҪЩǹеϤá
ŵһȥ֮󣬵ڶ峿˻ϱװɳ¶ӳڼȥ
ڼ뾩ǺԶҪʱ䣬˳ͣԷȫڳϡ
Ҫɳ¶ӳŽżҲȥһ£ó¶ӳϢɵϰߣó¶ӳ˵ȫľ񣬶еһȫעſ
ǰĸϣײʹںߣŵţҶ˵ֻŲʱİ忿ײʹõϣץŰײʹõ֡
ʱڹȥˣ˽һСسǡ
¶ӳѳͣϼ¶ӳֻܵҪ˵ĺڹбҪȥϵйصĲţЭײʹ˵Ĺ
˼ʻϣǰС
һͷ֮һƯ¥˵ǰ¥ϡڼʮֵۻֵ棬ĸС֡
¥棬վʮˣײʹ³Щһһ֣źнãҲڰײʹõĺ棬Щ֣֪Щߣȫڼͷ
Щ˵УŽֻʶòŻһˣˣҲֻǲʶ֡
ŻǸʮĳߣʱڼ򣬻صسڼסУΪ¸صĳߡ


573 
ŻĲߣԵúݣһ˫۾һ֪Ǹߡ
ŻŰײʹõ֣һֱߵԼļУЩߣҲȫ˰ײʹúŻĺ棬Żļҡ
Żļڼһԣ˼ңһƯС¥ǰ棬һԺӣԺﲻиߴľƮĹϹ
ֱŻСϱÿ˵һ衣
˵˼仰һ軹ûк꣬ײʹþ˼ң֮˹
ײʹһ֪ǰɥ˼ҵЩʿõϲɵһ£Ϊײʹһ˼ҡ
ڼ򲢲һ˼Ұɥ£Ȼһˡ
Ż˰ײʹϵĲã˵ô˶࣬ȥˡ
Ļ˼ڰɥ£ײʹȿˡ
Ż̾˿ɫʮε˵һ䣺˼ҵ׳ˣһˣһҲһҽ춼ڰɥ¡
ȫ׳ˣײʹɫѿˣʵ
һʮһ꣬һʮ꣬һ֮Ż˵ذ׽֮ǰϵܾѾͰ׽˵ˣڼļȫ׳ˡ
ײʹûг֮ǰȷʵ˵ڼÿ¶кü׳Ӳײʹһ˵һ׳ˣܲζҪ֪ڼֻһǧ໧˼ңһҵˣ̫пˡ
ߣȥһȥײʹվ˵
Żһ㶣ܿͻعˣ뵽˰ײʹڼĿģû˵ô˵ͷӦˡ
ײʹûعͷź˵ͲҪȥˣسļϢһ°ɣĳҲˡ
ſŰײʹã۾Щ룬ײʹ˻ǺܹԼġ
ײʹһҪȥɥеܲζڰײʹûһȥ
ŻҪȥɥЩ߲⣬ϣٷ֮ʮ϶˼ңɥȢ֮£ٲЩߵķݣҲͺȻĸ˰ײʹúŻŰɥµ˼ȥˡ
ߵһɥ˼ҵļײʹŵһֵֹζײʹҲ˵ɹֵֹζǴġ
װߵĴľײģͰڴм䣬Żһ㣬վһߣͱߴ̫࣬˸߾Ϲǵ˵ϰߡ
ײʹҲһ㣬֮󣬸߾һߵļæһ߻
ĳߣȫ㣬ǺŻһûоϹߵļȫһ߻
˰ŻͰײʹһ쵽һ¡
һᣬհײʹõҪߵļˣײʹлҪ˵ŻøԼĳȫ˵ȥ
ֻаײʹúŻߵļײʹע⵽ߵļһʮŸոճͷһкӡ
ִ̫٣Ҳûô׼ٿǮɩ°ɣҲҵһ⡣ײʹðٿǮ˵
ֵܣô˼ʹүѾǸмˣﻹ񣿡˫ᣬȴ°ײʹõǮ
׽ǶүĹͣǵ°ɣ·ԵڼˡŻһ˵
ŻĻŰѰײʹøǮˡ
Ż˵ĶүСֵеڶҲܸߣϵ˶ү
ɩͲ˵ʱҲ˵˵õôײʹ˵
ΰֵʱѾˣǰҲµʱ䣬úõһˣ˵ûûˡһ˵ţһĨᡣ
ײʹúŻﰲοһ󣬲Ŵļ
ȳڳǣȫŰײʹúŻ˳ˣֺһȥ˰ɥµĵڶ˼ҡ
ڵڶ˼ңײʹϹ֮ͬһ䣬ŻҲѰɥµŮˡ
ҵŮˣǰһҸƯ󣬴һСŮҲӡ
ײʹҲŮԪǮһߵ֪ͬҲΪΰȥģǰһ˼ҴͬС졣
һɥµ˼ҳײʹûͷһ£Ҹո˵˼ңһ֮ͬǾǼﶼܸУӶرƯ
˼ȺˣĶ飬ľײ̧ȥᡣ
ЩȫɢȥˣŻļֻʣ˰ײʹúŽãŻһˡ
ӳʱ򣬰ײʹÿŻҵϱһʮ꣬һʮʮ˾ӣϻײʹõϹ衣
ϱһһŮӣСϱһкȫϱߡ
ŻӣȫȥȺȥˡ
ŻϱҲȫúƯ
ѵЩȥˣȫҾԣϱƯײʹõеܲ𲻾ǰ￴ǸϣкصŮζ
ײʹò룬һĵʹͷϮ
Թ֮컹ûڣײʹúŻһߵڼ⡣
ǾҦ򡣡ŻָԶһӳеĴ򣬶԰ײʹ˵
ײʹÿˣҦڼʮԶĵطм䣬һЩС룬ǴƬũҦȻԶʮ⣬ײʹûǿú
ײʹõ˵ͷ֮Żָڼһɽʰײʹã㿴ɽӣʲô
ײʹÿ˰죬ɽôҲֻҡҡͷ˵ҿͽӵʯ尫һЩʯһЩûжر֮
ŻЦЦ˵ɽǴӺһƬɽ֮ġɽͨ˿ûô֮ڷˮɽʹˡ
ãײʹò⣬ٿɽһۣûôһĵط
ˮ˵ˣɽ״һͷͻɽŻ˵㿴һɽǰɽߣϻβͣǰɽȽϰһЩϻͷǰɽߣɽǾϻֻǰצӡ
ŻĽ˵֮󣬰ײʹÿɽеŻ˵һ
Ϊʲô˵ͻɽأɽɽ𣿡ײʹЦʡ
ˮ˵ģҲ͸˵ĸطǻǱӲǺӣҲ˵ŻЦһ֮˵ɽм䣬ϻͣڼ˼ҵڣǸط
ײʹÿɽм䣬ûпᣬֻһƬɫ֡
ٿһԶҦ򡣡Żֽ˵
ײʹ̧ͷȥҦʱͳһҦӺ棬ҲһƬɽɽǰ棬Ҳһһɽ壬ӺǰԼνͻɽһģһ


574 ֮
ҦӺ棬Ҳһһɽ壬ӺڼͻɽƣѵҦҲиͻɽײʹЩˣصĹ񹤣ȻŪôƵɽ˲š
˵ˣҦҲиͻɽŻ˵ţָһмһ£԰ײʹ˵һ£˵һͷֻɽϻΪͷġ
Ż˵ͷͷǵײʹôҲӵмһһͷ
Ż˵ţҦңΪطˮ֮Ѿ˺üˡˮ˵ˣҦңһҵܳԵмһͷͷǸӾͻᷢΪ˵ҦҶڹԷأ˵ҵظʱòȥĽ̳ȴԼ굽ȥˣ˫ûڵԷĽ̳ӡ
һ£ҦһЩҦͻɽǰɽͻǱģܵÿ졣ˮ˵ˣҦͻɽǹڼͻɽĸ򶫵ģ峿ճѵɽȽСܵҲûô죬ǰҦʢڼͷչ
ڼõָ㣬صܣ˺ܶÿĶ¼䣬ЩͻῪԶԶȥȫһƬѪɫˮ˵ˣѪ֮ϻ͵ģ죬ڼصܣȫǰ͸ӹԶԶȥǺÿˮ˵Ҳа׻Ͳɷ
Ҳ֪ˮ˵Щǲģ˵ԴڼЩ֮ҦͿʼˣҦǰкܶ൱ٵķƵģûˣӣö졣
ҦҲЧڼԱûһܻ꣬˵ˡ
ֲҦ͸ı䷽ҹ͵͵ڼϣڼϵЩڵ˭֪ڼϵЩԽԽǿԽïʢ
ӴԺǰˣڼʼԽԽʢԽԽ٣Ҧ෴Ҧϵˣ˴룬ʣûܵģҲûڵҦ򣬱Ҧ壬ڼϽ
Ҧʱ۷磬˵ǰĵһкܸߵʦרŶԸڼڿ²٣ڼԿҲСϵ׳ӣȽܸɵġٵġģѾˣ˻ڼһ֣Ѹ塣
ײʹÿ˿ڼֿ˿ԶҦҲ֪Ż˵ЩǼ٣ڼϵЩˣõȷЩ֣ǲҲһ˲ѣȻ󱯲ҵȥײʹڻҿ϶
ڼϣвÿҪȥ׳𣿡ײʹһ֮Ż˵
УʮأŻ˵ţһĿࣺձҽԺ˻ˣҽԺ˵ûеþˣкõĶԡ
ײʹһһʮأܵġ
ҵñȽصӼȥһײʹŻ˵
ɫǲ̫һЩŻ˿ʱ䣬Щĵ˵
˵ôˣھȥײʹһŻ˵
ǿ˵ײʹòκεĴ⡣
Żû˵ôˣǣŰײʹõ֣˻һ߻һߴ绰ˡ
ʱѾȫˣ˶ʮӣײʹúŻߵмһ˼ҵǰʮŮӣѾˡ
ŮίˣŻҹԼͰײʹȥ̽˼ңв㣬ǽίŮһȥ
ȥ̽ĵһ˼ңҾҲܺãС¥ܸߣԺҲܴ
Ů˽ӵ˾ίĵ绰ǰˡ
Ȼڵƹ£ײʹûǿҵŮ˺Ưʮһˣȥһϡ
ײʹÿŮӵʱܲ԰ף۾ﻹһɶ飬һ֪һ¡
ŮӵĶӣһ߿ŰײʹʱײʹҲɫԡ
һаˡ
ײʹһȥ˵ڶҡ
ڶҵŮ˸ӵᣬֻжʮ꣬ɷʹһЩʮˣŻ԰ײʹ˵СȥŸս顣
ײʹͬŮ˵ϣһɻҰ׵ɫ۾ɫҲǶʮа
ҵˣȫһڲϣҲȣһ֪ʱ޶ˡ
صŻļײʹýŻΪԼźõķ䣬ѷŹȻϵĹ꿨˳һ˹꿨С
Ů԰߾ӡлõһȺĹŮڹ꿨Űײʹˡ
ײʹðԼ֪ĶŮ˵һ顣
үµӦǶԵģЩ˼ҵ˲ѣʮа˾ŻЩ˵ϱǹ׽ˣͬ׽ŽõĹһ˵أЩϱǵɷŻЩϱǵĻǷŻΪʲô˵ϱϣǵɫԣŻϱѾûЩ԰׵ʧɫΪЩŮӵĹŻˣûʧ꣬ЩŮӵɫԼҲˡ԰˺ܾ֮˵
Ůͱ߾ˣҲ˵ͷ԰Ĳе
ǻʶһ֮ˣȻ£޲磡ƴ
еˣһа֮ˣ޵ôߵʦôа񣬲֪ô޵ôߵ߾Ӳ˵
޵öߵôа޶ҿԶ϶ֽһήʮֵˣԺҿֽήصˣҪСˡ԰˵
үʲôأײʹһֱ˼˰ײʹá
ղȥǸʮʱоҵŮɫرĲʧɫرأ˵СϱصĻܵ˺ײʹ֮˵
ãǸпϾסǸСϱļŮʧĽ
ǻôǿȥ˰³մĽ˵ʱת߳꿨԰סˡ
㲻ȥ죬ȥ˵ڸѹկˣ԰˵ǵһʵѡȥС
Ǻʵѡײʹæʡ
ˣ̫ߣߵˣһͻһϢϢУܺܿľ͸оϢ̫ܵҲУղ԰Ҳ˵ˣһ͵ȥڸѹկˡŮһ֮󣬽˵ҿȥɣǲܸߵҲͣӦÿһˡ
УһŮԼȥһǲ̫ģݺҲһȥɣһ֣Ͳˡײʹ˵
Ҷ˵ͷðײʹõ


575 
ײʹûе㵣ģתݺ˵ع꿨棬ҪС
ݺ˵ͷһ꿨ȥˡ
ײʹǵһΰѹ꿨ŮϣԼȴڹ꿨ĵȴϢ
ûжãݺܽ˹꿨ԺӣһżĴУȻҵϣСϱķλѾˣ
һӹ꿨塣
Сϱķնһ
ϵĻɫѾ£СϱĴͷϣȻſ֣ûǻɫĳ£ײʹôϾܿһʮˣѾЩˣͷҲǻ׵ģǸʵͷ
ͷ˫֣ӥצһģ첻ֱˣ·ҲǹֵֹģɼĽֺͷһҲӥצΪ³Լͷòᡣ
ͷûκεıնȥʱֻܶ㵽һߣȵնȥ֮ŮŮϮȴǱŮ㿪ˡ
һײʹôһȺŮŮ˳嵽ͻˣ嵽ŵĴǰһɳ˴⡣
ײʹúŮ׷˴ߣһִһСӣСӵˮţӰӣͲˡ
Ǽ̫һЩҪһЩǽþ㲻ܰͷץסҲܰˣЩź˵
үǵǴ򲻹ͷӣ°ȥѹկˣǿɾͲˣ³տԿ˵
뿪˵԰Ц˵ˣͱʿͷ֮ˣҿı죬Զ֮ϣȻһʱ֮ץסǣʱ䳤ˣһԿġ
԰ô˵ñ㲻˵ˡ
ײʹŵⷿһŨŨˮζһһСϱʱһֻȥëСһ˯ڴϣֽûɵҶ䶯ţͳ֪˵ô
СϱͷϵĻɫ˹ݸײʹá
ײʹǳ£ֳµиָˮζ뵽һЩˮζȻô߼ڼСطһݳƷˡ
ǸرӰˮļһСϱˮζôŨһĽ
ղŰײʹÿСϱʱûŵˮζ
ֻˮƷλʵڲôײʹֻܶ뵽һˮζʱ;һֶĵĸо
⻧˼ҵ¥ӦҲСϱɷǰİСϱɷѾÿҪˣһ¥һСסţҲͳСϱĸأû뵽Ȼû͵ˡ
ײʹ¥ȥŮȴסˣүȲҪߣСϱǸ㲻һͻġ
һ⻰ײʹõɫЩˣ˼ҵϱôȣкõİ취𣿡
Ůûڣȴ˵ˣҪСϱ˵Ѳ˵Ҳףүһ°ɣʱĹˡ
һͼˣ㣬ΪʲôңҲѽ㡢߾ȫѽ
˵ôѽһȥү¾ͲˣСһۣЩ˵˵
쵽˶ϣҳˡ
ŮߵСϱĴߣǹСϱ򴲵ƣ԰ŻߵǰûСϱڴϡ
ʥߵײʹõߣѰײʹõˣѰײʹСϱĴǰ
ҪôѽײʹÿżŮǣȴκεüĿ̲סʵ
㰴õžͶˣûôӵġʥЦ˵
ʲײʹøɴ಻ˡ
үҲְѰײʹԼ
ײʹЩĪ֪ЩŮڸʲôӻĻѹ˻ϡ
ŮȴСϱϵޱǵ˵ϣ˵ͷȫסˡ
ģôޱײʹøǲˣʻ塣
ӵںڵģײʹÿ壬Ҳ֪ı飬ֻ˹ûʲôµģһͺˡ
˵꣬˫ְѰײʹõĲ§סСѰײʹõĴסˣô飬ֶ԰ײʹ˵һ䣺үҲ̫Կװ׾ŮˣץǶҲҪ̵С
ײʹԽԽԺˣԼץСϱͰѴ˹ȥСϱץ
Ͷˣͣ°˵ţһ˿ƤĿײʹһʱҲ֪Ҫʲô
үרҾˡĻִ˹С컹ںڰٴΰѰײʹõסˡ
ײʹԲ֪Ҫʲôֻӻİţרĵ
Ҳûͣ£Сϱץš
Сϱӣһֻ͸˵ƻһϣײʹøоһĶԼϴ
ĸܣǻǣǸСͷڰײʹõصĲʱײʹһƮƮɵĸо
Ȼˣȣϵޱڣȵðײʹúܿʹ졣
ײʹȥȴ
ȵÿҪܲʱȻƿ˱ӡ
һƿʥʹӴϰѰײʹһСëڴߵĲŮϵСëŰײʹò
ײʹõϣȫǺˮû¾ͰѲŮĸëʪˡ
˹ˣùһëŰײʹðϵĺˮɾŰײʹð´á
԰ϷһóһС룬òŮСëϵĺˮšС
ȻŪСĺˮ
ײʹԽԽͿˣڸôѽ
ȡҩŮʰײʹãү֪Ķô
Ǻˮ𣿽ôײʹĺɡ
ءŮЦ˵
أײʹЩЦãأĳô
ؾõŮĺˮСϱζҩɡײʹýԵס
ϵĺˮҩײʹ۾ɵţۡ
ǵȻСϱȻأȴѽ⿪أҩɾˡ˵
ײʹô˰죬ȴ֪˵ôã⼸Ůû࣬ײʹö֪˵ˡ
ã䣬ȥϴһɡʥ忴Ӵվˣ·ȫʪ͸ˣһֺõĶ˵
ˣֲˣҸʲôһʥϵһëԱߵȥˡ
ôȥϴˣʰϵĺˮôײʹÿԱߵˣʲŮ
أвŮϵģŮˣϵġŮЦ˵


576 
ôײʹһ˵һЦˣҲ֪⺹ˮǲܽ⿪Сϱϵ
Сϱһֱڰ֮Уﲻͣ˵ֽڲͣҶš
ǣվˣ֣Ůֶһӣ԰߾ӣ壬ʥ弸ͲŮһߵСϱĴߣȫ֣ŮӵŮԺ֮У⼸Ůһͷ˴Ľкʮ֮󣬽кͣ
ʥһСأൽǸСϱ֮Сϱڰ˯ȥˡ
Ǵ󹦸ˡŮһ¶ͷϵĺ飬һ֮˵
԰һСϱϣ¥ˡ
Ȼ£Ҳ֪»᲻˸лǣոմϴĻ壬Щʧ䣬ղΪ˾СϱͰײʹŪһĺԼǸСϱСϱ֪лԼԼǰˡ
ֻҪϱûˣͻõõĸܣΪʲôһҪ˸мأײʹЦŶԻ˵
ѽү㻹ǲԶˡŮЦŶԻ˵
屻Ů˵΢΢ķ죬ٳˡ
ײʹúŮµһ¥һĵƻţ֪˲˾סŵƵķŵ˹ȥ
ӣ˯ڴϣǰһӣӳúͲ˺񣬰ײʹһ֪ǲ˵ĵܵܡ
˵ĵܵӦɩӿŲ˵ģˣ˷ڴ˯ˡ
԰˹ȥڲ˵ܵܵͷһ£˵ܵ˯˹ȥߴҲǲ
˵ĴͷߣźܶҽԺûĲϣ߾ͷβһ顣
ô˻ܾȻ𣿡ײʹʱ߾ӡ
˵ǿһԣܰȻǾĸǾȲҲֻܹˡ߾˵
ҪҪȸһЩѪײʹʡ
򲻿ɣֻͨգܲ˺򺣵Ѫġֱɣֻܻܲܿ˵ĸˡ߾˵
԰ͲŮҲ˵ͷ߾˵ûдֻͨİգˣһѽܵ˺֮㲻һ亣Ѫͻ
߾ô˵ײʹֻð亣Ѫ·ˡ
˿ѾˣðЩ˵ܵ𣿡ŮҲ޵ĵ˰ײʹñ߾һ䡣
˵ˣҲֻܿ˵컯ˣ²ѣӻʮˣܶסүΪΣǾĸҪǶסҲֻ˵߾˵
߾ô˵ˣŮҲٶ˵ʲô԰һŮ꿨ȥˡ
ֻб߾ҪЭײʹһˡ
߾ڲ˵ͷһ£ϵ˯˲˵壬˯ȥˡ
ײʹڲ˵Ĵ£߾ûѲ˵¿۴򿪡
һ֮󣬰ײʹöԱ߾˵ҿǸɫɣɫӱȽСܸ˵ʹСһЩ
߾ӵ˵ͷүүʱ򣬶ûܵɫ棬̫һЩүүҪߣ
˵ģҲɣɶһ£Զûиı䣬Ǻţô
ײʹһ˵ţһߴȡ˳СľƿСľƿﵹһץɫ棬ŵ˵ؿϡ
ûãЩ廨һСɫ棬ȫ굽˵ȥˡ
ɫһ굽˵ײʹõԺͳһ棬˲˵ĸֻ࣬ǸѾħŪòˣѾʼãͣµˮ
ɫ濪ʼҧʳ˵ĸ࣬ڲ˵ĸԼαֳ
ײʹϸĿŲ˵ĸֻ࣬ߵĲλһСƬûвĸΣֻûвĸκСָֻҵĴС
Ų˵ĸβûþͱɫȥ˴룬ײʹþЩȥⲡ˿ܻ
ײʹʼӿЩɫ棬ֹͣʳ˵ĸ࣬Ҳټֳһһȫ˵
ղɫģȫˣ˺ɫ
߾һ˵ľ·ŵ˵ߣëѲϵЩȫɨ˲˵ľ·ϡ
ײʹִӳСľƿﵹһץɫ棬ЩͷϣȫһССĻɫӡ
ŵ˵Ʒϣ굽˲˵ȥˡ
ײʹõԺһγ˲˵ĸࡣ
Щͷϴŵ棬굽һƬõĸʼʳʳ֮Ǳ㿪ʼֳ
ܶ濪ʼ۵ѾǰЩȥĵطûãЩںϵһ𣬱˽ĺøΣЩԱߵŵ棬굽Щøͣʳֳ
һͷ֮ǲ˵ؿһƬĺøˣЩͷϴŵ棬Ҳûˡ
ײʹִӳСľƿﵹһСץɫ棬ŵ˲˵ؿϣЩ棬ܿ˲˵ؿ
ͷʱ䣬ЩͰѲؿĲȫԵˣǺܿʹӲ˵ؿ˳߾ɨǼ·ϣӵ˷ӺС
ЩûкģǺܿͻȥȻΪõʳ
ײʹִӳСľƿﵹһСץɫ棬ͷϴŻƵɫ棬ŵ˲˵ؿϡ
Щɫܿ굽˲˵ȥˡ
ײʹץס˵֣һ
ã˵Ȼ
֪ʲôˣֻҪʱȥܿġ
ײʹÿ˿ʱ䣺ʱյҹһ㡣
ߣǵһȥһײʹöԱ߾˵
߾֪ײʹüھһúصˣҲͲˣ꿨ֽ˳ѹ꿨ŵȻŰײʹõ֣꿨֮С
ײʹˣ߾ҲˣҹĵȻûа취벡˵ļУþͲһˣǶǹ꣬ԺĽ벡˵ļ
ûãݺͽ꿨߰ײʹãѾ˲˵ļˡ
ײʹúͱ߾Ӵӹ꿨ͿǸŲĲˣ˵ķŵơ
ոڰǰĲκˣײʹеǾ飬ڵӣڰҲˡ
˵嶼ûеõѪҺ֮Ҳ֪ǵôʱܺùײʹϴ֮󣬿˯ڴϵĲһۣ˵
Ҳ̫ã£һ£ǾͿ´ˣֻ֮ǰһ߾Ц˵
ãɽȥ˿ĺҲɡײʹ˵ţȻʱҵŮ˺Ͷӣɫãæʱ߾ûôõİ취԰ǡ


577 Σ
߾֮󣬶԰ײʹ˵úһˮǺ°ɣʥҲɢϵа
ˣˮ̫鷳Ҿÿ˺һǸǰɡײʹһ֮˵
һ˯ιˮȣȷι߾룬ðײʹⲻҲ͵ͷͬˡ
Ů˺Ķӣסڶ¥߾ȥʩ˯֮󣬰ײʹò¥ϵĺ˳ֱĸһ󺣵ǡ
˵Ҳ֣˺˺֮󣬲ʮϾȫúԭǲ԰׵ɫȫˡ
ײʹúͱ߾ֻص˹꿨ٴŮŹ꿨Żļҡ
صŻļʱѾ΢΢ķˡ
˯ʮӣײʹòŴӴӷ߳ʱеԼһۡ
ǿԼ˯ʮӲ𴲣ԼЩȥ
һײʹÿ춼ŻһȥЩڼ˲׳ˣϣײʹþͺͱ߾һȥЩ˵Ĳˡ
ʮʱ䣬ڼϻΰĲˣϢڰײʹõȫˡ
һֱûٳ֣Ҳо˰ײʹǿͲöԸˡ
źнÿ춼û¿ڼûôĵطÿ˿ӽĿϽ档
磬ײʹŻﾲʲôʱҦȥץסǸŻȻĻˣ׽ˣղźϽȥ棬֪ΪʲôкȻڽϻ赹ˡ
ãбµˣײʹõﰵԾһŻˣ
˻ڻУҺŸհ͵Ժһ㣬ͻˡŻ˵
ߣȥײʹ˵ţŻһš
ҽԺŻļҲԶ˿첽ţʮӾͽҽԺ
ôˣŻһţżʵ
ҽԺȣҲ֪ż뺹ˮʡ
ײʹһ͸оתͷŻ˵سеĲ鲻ֹۣϤȥһԺвˣʹҽԺ
ôأŻһ£Ļ˵ˡûͣҽԺԺȥˡ
ʮӣһĻʿаײʹã˵Ժ롣
ײʹЩˣҽԺԺôôĥ䣿
ߵԺİ칫ңײʹÿŻһʮ˵ײʹýˣŻ˼򵥵Ľܡ
ĿǰйصˮԣҽԺھȫȣҵ˵ˣӦûΣա׽ʹҽԺ£ǲȻһԺʮ˵
ܻˣһһЩľȻҽԱ泵ȣֱʹҽԺɡײʹõ̬ȼûаء
ԺЩΣŻһۣ˵ôû˵ó԰ײʹõΪܲ⡣
ײʹòټˣʮ˵ԺжɡΪҵָճɲе
ԺЩģȥҽԺҲҪͷ·̣ǲǿѡһҽԺĴҽԺ
ײʹòͷҡҡ֣˵ˣʹҽԺɣŹ
ײʹ˵ŹԺٳˡ
ײʹߵԺ칫ҵſڣֻͷ˵һ䣺ǵĳسǣس͵سȥɣⲡᣬ׳㱨¡
Żû˵ֻǲͣĵͷ
˵ҪʹҽԺͼˣһ°ײʹõʣǲǵôزΪʲôҪʹҽԺ
ҽԺûжۣʹҽԺ˵ɡײʹڻ˵ôࡣ
Ŷ԰ײʹõİţûôȥȥˡ
ͷ֮󣬴ڼľȻ͵˴ҽԺ֪׳СŮͻȻز޹͵ҽԺſڵȺˣ޹͵󣬻ŴҽԺԺ
ײʹõĳˣ޹ס˰ײʹõĴ֣׽ξĲô޹һߺͰײʹһʡ
ֹۣܲ߸ͷˣ˻ǻԲѡײʹ˵ţ޹ĴҽԺԺ˵ʱ䱦Ժ֯ҽԺרҶнлذ˾ȻҪ׳ʧ
˰ײʹõĻҽԺԺһȻһڼҽԺԺҲһײʹãôָҽԺҽˣ
ҽԺԺɫɣ޹ͺԺ㻹ôѽհ׽Ļ£
ǣҽԺԺ޹ˣа㵡֯ҽԺ˰͵ƣʼæ
磬еĲǲǺأſײʹɫϾ˰ײʹһ䣬ĻѾʹöˣͻȻŵˡ
Ʊȼǰ㻹ҪءΣײʹ˵滰ˡ
һɫͰˣǰԼֻ벽Ϳ˹ŹأõĲԼҪأһߣ
޹͡Ż֪ǰŵôĲҲÿʣֻĬĬڰײʹúź档
ڼҽԺԺҲߣҲڰײʹõ˵ĺ棬еСŮʲôˣȻ֪ԾȻڼʱҲߣԹԵĸŻҲԼûûã֮ˣһ̬ȵ⡣
н˻ңֱҲûг˶ˡ
ϰ˵һҽӻˣӭȥ
˭еֱϵҽһھĻһԴ͡ˡһ£ҽҪҲ˵ֱϵʲôõϢ
е׽㣬ôˣʡ
ֹۣܲõҴȹذ䣬ҺͻԶ񻯣Ժ֯ȫԺרȫȣĿǰҽˮƽޣҪĴ㣬֪ͨ˰ɡҽ˵ţһŲΣ֪ͨŵϣֽȥˡ
žһƨһϣҽĽ˵
ǰ֢Ҵҽôãû˵֢ٴ֢״ڼҽԺԺҽԺĲΣ֪֮ͨе㲻Լ۾ˣ˵
ҽԺ˵ⲡǺͻԶ񻯣ȻƽʱЩٴ֢״һˡŻ˵
ڼҽԺԺٳˣƵƵȥͷϵĺˮ԰ײʹ˵вΣգҿײʹüְ͵ҽԺˣȻλԺž;ֵȫֱð


578 å
ʮԺһȺҽڴӻˣҲ͵һ֢
ξѾˣȥɣ㲻Ҫ˵˺üͷԺϳƣ˵ʱԵЩˡ
еĲȥײʹú޹͡ŻҲŵ󣬽еĲ
ϻУʱڲϣɫ԰׳һŰֽԭȵľȫˡ
в۾һۣİ۾ˡ
ò˺úõϢǵȥɡвԸ˵Ժ˵
еĲԺŸײʹýһһŮҽߴҽտףʮӣһǸʮųͷŮҽӺ
أײʹһЦڰײʹûЦˣеĲеǣҲ֪ԼܲܰеĲκã˵ǡ
ȻԼûжĺøУеŮײʹöнǾеŮΰײʹҲҪŬȥȻġ
סλҽҽԺɫҽ֮һҲһԺôһԺˣ˵׽ûκε֮ǰͰֱƣǾȣ׽ֽˡ׽㲻֪͵֮ǻ˺ܴŬȷеĲҴȹϣǰ׽ļ֣пҪ֮ԶˡԺʮ˵
ллǼλŬûôԽǵģеļʷҲҲǵû뵽ҲˣеǾûϣ𣿡ײʹһһŮҽ˵
ҽϺʧû뵽ײʹֻƾŲ²Ͱֱˣ˳˸оײʹǺ֮⣬ʣµľֻʧˡ
׽ˡֱԣлȷûоˣʹõҽԺȥʹõķҩҲܶһ£ñصİ취ƣ໹ܻ¡տ׵ҽ˵꣬ԼŮŮˡ
ײʹû˵סλҽĻѾ˵úˣлˣ໹ܻ¡
óϵĵ绰ײʹòеĺ룬룬ֻΪ֪
˰ײʹõı֮һ³ĬȻ԰ײʹ˵ʹãҲ֪ģҶΣڶеĲȫȨˣ͵ãӦôôȫȨ⣬ҵ˼𣿡
ˣ¾һ˿ϣҲȡġײʹô˵
ײʹõĵ绰СеĻײʹԼˣײʹߵţŻҽԺԺ޹ͣҲȫˡ
ԺŻԾСǲ²ײʹú֮ĹϵΪôԸԼŮײʹ
޹޵ĸ̾˵ײʹǸȻеͬǾأ޹ţײʹķȰײʹԼķᡭ
ٴμţԼĲһǰײʹøκõģȻԸˣǲͰײʹ˵Ļģ׶԰ײʹ˵Ļ˵԰ײʹõ޵ġ
ҵĲǰײʹΣǾͺˣþϣˡ˵뵽ʱȻԼ԰ײʹôΣסײʹõֱۣȴֲ֣һǵİײʹûǾýô£ԼľٶܻòĲ졣
Ժˣ޹ҲˣײʹúšŻڼҽԺԺһȥһЩȻŵеĲȥУȴŻڼҽԺԺ
ԶˣײʹҲصеĲ
磬Һ£ˣǽúòãײʹøһ߽еĲžͱסһֱֻ˵
ײʹһʱҲ֪˵ôźãⲡǸ߼˯ŵĲ֮⣬һСרŹ˵ļ˯һ￴УǺܷ㣬ԼҲǾͲˡ
ҹ˯Сſ˰ײʹõĵģ˵
ײʹø˵УĲһһ
һθˣײʹúŴſȥһʿð״˵ϡ
磬Һ£ײʹõϼ˼С˵
ҼסŲ˵ĲеİѲŹϣеߵſ
ÿһ˶޷£߳ˣ͵ĿЩʿ˴ӲƳȥ̫ƽ䣬ЩĨ޺Ĳ
ȻôˣײʹҲˣֻõͷӦŽá
ײʹõͷӦˣ߹ȥѲŹϣЩҲ⡣
Ѫ飬˵£춼У춼Ůһûֹ˵鷢ֻϣԼвҪ£̫ᣬдõûء
Źˣð
߹˫ֱŰײʹõۿŰײʹõ۾磬ҵĲκõĶԲԣõĲҲһκõģԲԣ
ţ˵ôѽֲҽôκĲôκõĲײʹɫ˵
磬ͲˣƾһŮ˵У͸оˣǰҵĲκõǸˣ˵ţһ˵ϵΣҲоģҵ;ԼѾ˰ײʹõŮˡ
㿴㣬պô˵λˣײʹεЦһ£˵Ů˵ĸоģҪȫƭŮӣȷףڰײʹֻܲȡʵ̬ˡ
ŮģŮӱţȷǸܣտʼʱײʹõҲû£ֻӰײʹþЩѳֲסˣ֣ŵСסˣצӻ쵽ŵ·ץ
ҡźܵ˵һ䣬̧СŴ۾ĳ˵ǽ١
һһͷв֪ôʱѾˣ˫бء
ŵſײʹã˹ȥеĴǰ˵Уˡ
å˵һ䣬ֱ۾
һ˵ôأ˵ˣһءһѣһ粻ƫƫҪɺµʱôһ£źͰײʹåòᣬҪڲУһһȭ
һǣôһǣײʹúš
Ұ˵ˣҪǼҵŮ͸һǣҲżһǣϵĽǡЦ˵


579 ջ
ŵĸ˵˭ðײʹڼҵŮ͸˭һǣʵû˵ҪײʹüһǣԼȥģײʹõļϳϽǣҲ˵ײʹһϲȥŴ˵ʱʣž»ǲܵģžãײʹȥ
ֻҪײʹڼҵŮŵɷ򣬾ô˵
˼£ҲЦײʹ̲סЦˣУ⣬ⶼУԼһӾͳϵķˡ
ºҲͦģԼôʧ˵ܰ׼˸ˡ
ôأһĻЦſŰײʹãЦ⣬˵ŮԵᡣ
ôأ޷ƭƭɫȻҲǱӡײʹñŵȾҲһЦ
ЦЦ֪ײʹڿЦһ°ײʹõ֣û˵˫ȴڴϵʣУ֪ղŶ没Ŀ㳳ˣͽ˵˵оﲻ𣿡
ȫʹЩȴŲʣΣǻĺܡп˵ˣûۣȷеȫʹǱ˰ϵĽǳȥһ
˵˵ˣúõϢɣҪ˵ץõ֣˵
е˵ͷûٳˡ
ײʹÿŽ˵ŻԼҲСϺˡ
쵽ҹʮʱҽԺֵҽҪ°ˣҽһѲǴҽԺĴͳҽǽǰȥѲһ鲡Ȼ°ࡣ
ҽѲӵеĲʱ˴жȻ֮У͵˼ҡ
źͰײʹö֪ʲôʱ״̬ģ˻Ϊ˯ء
бͽ˼ңڼȺײʹҲһš
磬˵л᲻£˫ֱŰײʹõһֱֻۣ˿˰ײʹõϣЩˣ֪ܻܲųҡ
İɣеʺܺãӦòµġײʹÿżҵſڣЩ˵ԭ°ҹٵʱʼеģû뵽û°ҹֽ˼ҡ
ײʹ˵в£ŵ΢΢Ļһ
ʱһҽӼŸջ鳹׵Ĵˡ
˭еֱϵҽʡ
һȫͶһ£ش˵е׽㣬ôˣ
߰һݲΣ֪ͨţһ֪ͨţǩ֡
˳ּЪԺѣϲܻزϢˣȻزϢȥɡס뿪еĲҲǡҽ꣬ͻؼȥˡ
ŵֶ˺ü£ԭΪûôˣ˻ĺû뵽еĲԽԽ˵ˡ
Ͱײʹûص˲˯Сϣ˯ȥ֮־ԼռСײʹþûط˯ˣվߵղ˯Ĳǰ˯˴ϡ
Ҳ˯°ɣ˵и£Ϣһ£˻ġǿѹ԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷû˵ҲɵСϡ
żһ죬ֻôһͿˣҿŰײʹãץ˾һоŲ񣬽ûаײʹߣڵлǸôӡ
̫ˣ˯ڴϺ˼ţûþͲ֪˯ˡ
ײʹÿ˯ˣͰѹ꿨˳ŵͷ£ҲٵĽ˹꿨֮С
ҹĹ꿨ĵģײʹ¥˱߾ӵķ
߾Ѿڴ˯ˣײʹð˯кȻ˵
߾һҲоȣϵе˶֣ϳֲ飬Ҳ߾ӵ֮С
˵еĲرأ߾ӴӴͰײʹһ˹꿨⣬վеĲ֮С
˯òȣ߾˹ȥŵͷһ¡˯˹ȥ߾ſʼеĲ
࣬߾ֻ˲ʮӵʱͿˡ
ǲܵˣУƽʱܺãôһͳһϡһ߾е˵
ڼǲóְײʹһ˵
⵹ҲǸ⡣߾һ¶԰ײʹ˵ɣϵ꿨ȥһͲĺѪһòŮҵȥȸдһͲĺѪ˺Ѫ֮˻ǿ׳ֻҪлصҹǾͺö־ˡ
߾Ӹ꿨ſڱһĻʿƿˣʿһ뷿˵еļҽ֪ͨǣѾȹˣ֢໤֮ھͻ˳֢໤ңص
ʿ˵꣬תˡ
ֽ֢໤ңǻһ֮𣿡ײʹЩĵʱ߾˵֪֢໤ҽͻʿʮĸš
û£Ůܴȥ֢໤ңֻǸоעһͲĺѪҺҪ˶೤ʱ䡣߾˵ţֽ꿨ȥˡ
ûã߾ӾͺͲŮӹ꿨ˣ߾ӵﻹһ֧עѪҺע
ǶСЩЩҽͻʿǿǡײʹһ˵
߾ӺͲŮ˵ͷű߾ӵС֣򲡷ſȥһǰӰӾһ£ˡ
ײʹÿĶһ£֪˳ȥˣɵСϢ
ǰЩ죬ڼЩ˸βˣ߾һκѪûã߾˵ͨ˺Ѫ²˲֮ܲϵĺѪҺ¶
һ߾סˣײʹòϣгôԸ⿴бʹĥڲʹȥʹ˺ѪҺ
ûñ߾ӺͲŮˣ߾ͲѾˣȻѾд˺ѪҺ
˺Ѫоͻǿ׳࣬벻ص˲ٽŸɡ߾˵꣬ͲŮ꿨ȥˡ
߾˵ˣײʹŰɵ˯ˡ
һ˯ײʹٴʱѾǵڶϵľŵˡ
ˣѰײʹõ˻ڴͷСϡ
и̺áײʹҹ֪˺ҲͱˣһͰԼʹ˻Ϳ˸Ц
ϽûãȢȥ֮šߣ˫ִӺ§ŰײʹõߴظѹڰײʹõĺϣС°ѹڰײʹõҼϡ


580 ŮҲ
ôˣǲекϢˣײʹš
ûղԺ˵ˣ֢໤Թ֮󣬾ͿԻصסˡŵһ˵˵
ѹôģеĲûȫأ⿪ǲ̫һЩ
ڣ˵һ𴲣еĲȫˡ˵ŰײʹõͷС׵˰ײʹõĴϡ
žú֣κͰײʹ˯һϣԼȻܰͷúܳľͿ쵽ײʹõĺҲܰͷ쳤ˣͷֻܲסײʹõͷ
һͱǣײʹõ˵жˣһ뵽ţײʹֲòԼסˡ
ôȻôʵˣŮڻȻôⲻķ񰡣ŷſ˰ײʹõЦ˵
һʵһĺãʼʱ㻹һǹˣײʹЦһ˵
̾˿ʮֲ˵ײʹãŮѵжʶһ£ķڷ
޺ǽڰײʹõչˣЦЦֻǸҰ֮ˣܺŮᲢۣ
ܰײʹӻӵסһŮˣһҪһ۽У˵ʱҷϵĲ֮һپͰˣ㲻ͳŵôԼԸǳϽû뵽Ͱײʹദû죬һжˣԼڸ϶ּۻۣ֮ǺԺܿôһŵ
֪ҰײʹһӵĻӣ㻹Զһ㣿ʱԿ˿ûеط׷ײʹ˵
е㻨ӣȢңͻˣˣǵ͵ΪһɭֵˡЦ˵Լٻģȫܡ
ײʹø˵һôȴһŲײʹúӭ˳ȥ
ʿһϵƵˣеߣһһŮҽǿסҽ˭
źʿŪ˲ϡ
˽Щ֣״̬رĺãֱˣҪע¾ͽҡҽ˵
õģллҽллҽܸˣ뵽ǰԼҲ˯һͺˣҲһ˯һͺ˺ܶࡣ
ҽˣʿҲˣסеУоôһЩô
ʱȫ¶ܡ˵ȥľȷʵöˡ
ײʹߵǰʱеüͷһ£Ťͷһۣû˵ţȥڷһ˵˵ǲǳҲڲ͵͵ĳ˵ӣ
ûе£Ҫǲţھȥһ֤㿴˵ţһҲϻЦġ
ޣ֤иƨãˣ¾ʣһû͸˼ҳˡû˵кתˡ
УǲǿĳˣԿҽˮ¥̨ﲻˬǱôŵЩζˣڷ˵
ޣĳˣҵ뷨ǰһߵȥһҲǿЦ˵
ôȰ˵ɡ˵ôˣ˯һúûָ塣еļЦ˵
˯ô˯ѽҴ˯ŵ㣬˯ƨɶˣ㣬һߡ˵
𣿡ſһУֿһ°ײʹãʵҲ֪ʵ˭
Ҳãţһɡײʹ˵
Ҫܣе˰ײʹһۣû˵˸պͰײʹüһ죬ײʹѹ龰뵽ϰײʹú֮Ĳžٶ뵽ϴοײʹú˴һӣ԰ײʹþ͸ûôõӡˡ
Уú˵˵׽˾ˣûôôſԽ˵Խףò˵
ŵ⻰Ĺãвˡ
ҲоײʹöԼûôøУԼᱻж߿Ȼ֪ΪʲôðײʹôԼͽŵڼӺܶ෽εСȻײ԰Űײʹڼ
ڴûѶֻȵĴȹʹʮֵеȶˡ
վ֮мһҴϣһĵľʹ
㣬ҵǲǶˣµøˣʹ
߲˾ͲҪˣش˯ɡײʹ˵֪еĲҴϣ˵УһŮӦȷĶԴԼĲ飬ɣ쵽ڣҽԺѾΪ㿪βΣ֪ͨҲ֪㻹ͦöãϣܺúõҽԺĹκԼĲ
ҽԺǩβΣ֪ͨ㣬𣿡дһԼǻúúõ
Ų֪ײʹΪʲôȻԼ˵ĻǹԹԵİҽԺŲΣ֪ͨ˳ÿ
ô𣿻ο˲Σ֪ͨ૵˵
Ͽҽҹң˵Ҫȳ׵ľлԻȥҪǲȥȥĻ㣬ȥûǰȾĺãܻܻϼꡣײʹú˺ģпĶϲԼŸɵ˵ࡣ
ײʹòԼܰ߰Ĺﳹ׵Ĵѹȥ
ǸҾҵȣҺƴһͼĴ
˵ҪȻҪ
Ҫ
ǲܣҪҪŵȿҽԼǲ˵ײʹƽȵ˵
㣬Ҫаתţ˵
Ų֪شеĻ
Уְ˵ˣ£ȫȨȫȨȥӦҽȫȻٸƣĻʻȽϸһЩײʹõĻ⵶һ㣬ܳ׵İд򵹻飺֪𣿵ʱȫȫɥʧëҲȫ⣬ΪȻŮᡣ
УҲӦȾ˿ҪˣڴϴС
ӦǰɣײʹЦһ£ӦҲУиǾǴӽҪʲô͸ʲôҲ˵ķǣǴӦˣҾͺͿҽ˵ȣҲƣ㿴ʲô
ôҲɣײʹã뵰⺣ѪǺãҹ߾ӸעһͲеúܺˡ


581 Сú
Ҿ֪룬ðɣҺͿҽ˵һ˵Ϊһʱ䣬ȣײʹ󣬿Щ˵
ײʹã뵰ħǴС
ײʹû
ðɣײʹãˣԺҲˣҪҾ˰ɣҵȿԲ˰ɣĬʮ֮вòˣֻû޳
ȷϴӴԺôҵģײʹϺܵ⣬Цķʡ
ȷϣӴ˺ôġʮί˵ˡ
Уȷ˵⻰ǿķǣײʹЩģЩûûˡ
ȷ˵ȫ滰ǿķǡ
У֪ľͬڷԼΪңײʹ˵ûа㿪Цӡ
ˡ
ðɣȻѡֻѡˣɣȽһײʹõֳһааЦ
硭硭
ٽУҪҪȻ
硣ֽһȻˡ
ײʹõ˵ͷϺЦУ綼ˣҪÿҽȣÿҽƣǾ粻ְˡ
˵ˣȴ޿κΣԼѾӦ˵£Ȼܷڡ
ղ˵ˣȲõľͻˡԱߵŲĶ԰ײʹ˵
İɣһῴ࣬һõ֪ܳײʹЦ˵
ࣿšнӡ
ԣࡣײʹ˵˳˵һ仰˵𣿡
źжҡҡͷ
˳˵һ仰üëëëײʹЦ˵
ЩĪ⻰ôͣ
⻰˼ǣüëڵˣǽģܳ٣ϳëˣüëڵ˸ӳ٣кƵˣֱȶë˸ӳ٣㿴Уأп᳤ܻꡣײʹЦ˵
һòᣬһ뵽ոն԰ײʹµĳŵֻѹеĻ˵磬ֲǴţôܵƣҵĺµͷϵƤһ²ŻƳ֡
˵ģѵҲΪԼزٲɣµǼģѵĺüëȾĲɣײʹ÷С
磬ЩǽֱСƭǮĻôҲ棿еʮε˵
ˣǲЩûõˣ֮Ҿ㲻ôǲҵĻǾ;ȣϾҽ˵ĻпѧݣҪң͹ԹԵϢײʹ˵
вˣȻȣҲƣһ뵽Ӵ˺ֻһȣлƺͷ⣬ãͺµ÷
ƽʱǿʤҲײʹýˣŵЦһ£е֣˵ĶԣúϢҪ롣
еû˵ô۾ûã˯ˡ
ûãһʿѰײʹúŽȥˡ
˽˿ҽİ칫ҡ
ڰ칫ǰĿҽ˵ˣôˣеȣԽȥȥĻʾԽҪ¾ϣһ֮ٽȣûκˡ
ҽ㲻˵еĶϸѾȫɢڰеȽȥȥĻжߣ˵ֹ۵Ĺơײʹÿҽʡ
ײʹöҽƷûκεȤ룬Ȳ˾ͰȸȥԴҪǲأѵҲȥɣ
ֻ⻰ײʹû˵ַư֢Ĳ٣ӹ˰֢Ͱӹȥٵ˰֢Ͱٸȥַʤ
ûеĶ԰ϸѾȫɢˣЩϸĿǰֻҪƣпܿƵסġô˵ɣеȽȥдԼаٷ֮ʮĴԣеȽȥеĴΪ㡣ҽ̬˵ԼԼĸоײʹöΡ
£룬˵Щƣ͵ǰеһȽȥоһʹ£Ҫϸ롣ײʹ̬ʮȷ˵ˡ
ҽ˰ײʹõĻȻˣصúܺãûаԼı¶
˽ҽԺûвҽģײʹ⣬Ļÿҽ֡
׽УĻ˵ûдǰеȽȥõİ취ԱߵҽҲˣ˶УΣڴҽԺǺܸˡ
£һ롣ײʹЩͷˣҲøˣǲɿڡ
Ǻðɣǻȥúõһ£˽˵еĲ飬Ĳˡҽõ˵
ӿסҽİ칫ײʹԭȰдѹȥĴȫûˡ
Űײʹò˰ײʹһ䣺磬˵ǰеȽȥǲأ
˵أײʹš
Ҳ֪˵ˣȫġźܹɵĻش
ҽ˵еɨȽȥоʮ֮һĴϣʮ֮һĻеȫ֢״֣һеȫ֢״֣ôȥĻʣͬΪ㡣ײʹ˵ЩҲǴӱ߾ӴģҽûкͰײʹ˵ЩҲǰײʹΪβҽԭ
Ų˵ˣЩҲ࣬ڻûˡ
һֱ˯ʱ䣬вˡסҽ°ǰѲ˵һ׷˲ٵ⣬ЩԾûв֮ǰͳôķڲòᣬȻûмÿסе֡
ֻаײʹõףһͼʱĴ˺Ѫڻܲ
ܣͻ᷽˺ܶࡣ
ҹײʹС˯£ԼС
ûãо˯ˣţҲ˯ˡ
߾Ӵӹ꿨ˣߵŵĴǰŵͷһ¡
˯ӱ߾ӵ⴫ŵԺͳ˯˹ȥ
߾ߵеߣûаѳ˯õеϣǰҡˡ
һƯʮ߰Сһ£СͰײʹúϤӣЩˣԭײʹ߻ôƯСǽ㡭
УǾӣ֪㲡ˣΪβġں˼ʱײʹø˽ܡ
е㲻ţӣôСѧβˣ
У˵˵ӲСˣֻӺᡣײʹ˵
߾ҡҡУУ벻ԼĲκã
룬Ȼˣż˵
ͺã͹ԹԵұĲܹκãҪģѽϷ¶κ˵Ҳβġ߾˵


582 ĳ
Уҷģѽϵºκ˵˵
߾ӵ˵ͷУڸоʲôʹĸо𣿡
УҸоȫʹʹúܣ˯һ죬ǱʹŪġ˵Ϻѹ
ͷʹʹ߾С
ʹǺʹлش
߾ӵ˵ͷ֪ˣǾκͷʹģԺĶκõġ
ôӣ̫ллˡеϳ˷ܡ
лңҪллүɣӦлˣû군ˡ߾Ц˵
˵үǰײʹãһ£ԼаײʹøǶ𾴵ˣû뵽Ưľӹﻹүǳʶˡ
˭ȵ㣿
ᡣ
ˣ˵ôķϻˣǿʼɡ߾Ӷ˵ĲЩоʹʱͺ˵ס𣿡
е˵ͷ֪Ϊʲô߾ʱһְȫУ߾ǸܵˣΪʲôĸоԼҲ˵
߾óһ֣е۾в˯ţеͷøһЩ
ײʹðѳСľƿ˳һ£һСץ棬
һɫ棬ӺСֻ⻨һаŴ׳
ײʹðЩɫ棬ŵеҶϣȻ˶еĶ
˵һ䣬̧ȥץ䣬߾Ӱѹסˡ
ͶˣҶ֣ȵʹʱͺ˵ô߾¶ظ˸ղŵĻ
е˵ͷٴӦˣȻ߾˵ˣҶֻ֣ǿˡ
ܿɢˣռͷоԼͷкܶĳڳԼϵĶúܣȫɵҶ
УűҶڸβεòλԺĲͻḴεùˣԺͻɵӣҲѡԼи֪βĿǲҪεòλҲҪιˣҪεøպúʣſԻָǰӡ߾˵ˡ
һŵòᣬ˲ٶˣƾǱӳԵĸоͷɢͣĴ
ĸоԽԽأлƴŲ壬ܿͱˮʪˡ
˴һͷиоǱӳԵоʼˣһʹС
ʹˣҵͷʼоʹˡ˵
еĻһͣ£ǱҧԵĸоûˣһָоȴϮоͷĳŶȥȻӶ˳š
ֽԼϵĶɨᣬһӾ뵽ǸһƯı߾ӡ
еĸоûдȷʵǱ߾ӰϵĶɨȥġ
ղŷŵжȥ棬ȫɫˣղȫɫ棬ȫ˺ɫҲȸղ΢һЩֻǴò࣬Ѿ˽ʮ
߾ӰһžɱֽŵеͷߣЩ棬ȫɨ˾ɱֽϣȻõˮ
ײʹִӳСľƿﵹһСץ棬Щ棬ͬҲɫģҲ͸ղŵЩͬĴСֻЩͷϣȫһССĻƵ㡣
ײʹְЩŵеĶϣЩ굽еĶ
־һĸоҶɢţĳͷҧʳָоʮֵܡ
˰ͷңĸоûˣеͷȫƽҲ˺ܶ࣬ԭʹܵͷҲʹˡ
ײʹðס۾ÿˡ
п˵ƹµİײʹã߾Ѿˡ
߾ڰײʹôеǰͻص꿨ȥˣв֪꿨£֣Լû߾߿ĽŲôһӾͲأ
磬أʰײʹãһĽаײʹһƸ磬֮䣬͸Ůеᡣ
ˡײʹһ˵ţһ߰һëݸУаϵĺˮȥ
еһθоײʹҲк˵һ棬ֲýᱻǰסϡ
Ϣʮӣʮ֮󣬵Ⱥˮˣȥϴ裬ͻоһЩȻһĺˮܾû취˯ˡײʹվеĴǰ˵
е˵ͷײʹ˵Ĳϵ·Ѿȫˮʪˣϴ軹Ŀ˯ž
ʮӹȥˣײʹУȥúõϴɣ˵㻹ǰ㣿
һײʹ˵еһ죬һ˯ţԥһ£԰ײʹ˵ҰɣһЩ
ײʹû˵дӴϷ
վʱ֣Լ߲ײʹû˵ˣһкᱧǰ
е쵽˲ϣûܾײʹðҲûˡ
߽䣬ײʹðзŵԡȥ·һϴ
ײʹ˵ţ߳ȥˣһͰе·ȫýˣﵽȫУЩ·Ӵġ
·ԡױߵС̨ϣײʹ߳ȥˣͷŹصúá
ԡ˲СľŰϵ·ȥ
򿪻ͷˮ˳еϣие
ȫÿһطʹΨͷȫûʹĸокܳԾӣҽһ£ͷĲʹˡ
Ȼʹϴ֮ȫоˡ
磬ϴˣҳȥ·֮һ
ײʹ߽ˣѾ·Уﱧ˳·Żشϡ
һУײʹĴ򿪲ſڣ߳˲
ϣкܶĳΣײʹһųϺ˯ˡ
֪Ϊʲôе۾ȻЩʪˣԭײʹҲЩ˸жһ桭
ײʹôӳʱѾˣȻʱ߹ҶѽŲŵúᣬ԰ײʹһ˯Ҳ˯úܰȡ
סҽϰˣǴŵĿֳ֪һٴγԾˣвѾܲᣬܳôʳȷһһŮҽо⡣
еҴȿʼˣзԼҴȷʱɵĴ
ô£ҵĴôȻأżµ
˵ֲˣǼⷢڣȻûüͻῪʼãȾͻûˣֻýصײʹ˹һŵĴȣ˵


583 δ
Ҫǰײʹֻǻˣ£һӾ뵽ǸŮһľӣƽˣ磬˵Ķʲô㲻˵Ҫҽ֫𣿡
ǲҪ֫ҽҪ֫ײʹЦ˵
ҲŲҽô˵أֻҪ㲻Ҫҽ֫ˡ˵ţϻЦһ£֪Ϊʲôһ뵽˾ӡ
ҹæµеͷѾһҲʹˣܸˣþܰԼͷŪòʹһܰԼȱײʹãȻǹûԼвŲϵŲء
У̫ǲǴģŮôȻָˣŷֵ󣬴С
ôָҾͲ˫̥ã˳񣬾˵һΪʲôָҾͲԣЦ˵
û˵ԣǰӲƢģںȻıˣЩЦ˵
סҽûʿȥǵİ칫ңΣԿסûٽаײʹá
ҲˣõȣѾʼˣò˶ãϵļ⣬ͻĿʼãָûҩֹģ᲻ͣӣֱﲡ˵ǸʱҲֻĿõĲ鲻϶ˡ
֪ס˵˼ҪԼͬеȽȥҲ˰ײʹͼ֪ײʹòͬаȽȥ
Ӹ˵˵ҲеȽȥȽȥˣþͳ˵ȹһվ˵һȣͺʧȥࡣ
ס˰׼õһſ
ϵˣҲǺһϣͬһĲҽҳˣһһŮ˰ѲȽȥˣǻڻúúõġ
ҲһЩˣĸôϿʼ죬еĵزеĵ︹ȫѪܵģſ˾͸оڲס˶˵Щûȥ˫ȵˣȫˡ
֪סҲǳڶԹĸ𣬲ŷԼĹԼͬеĲȽȥײʹûڣҲ׽ģеĲôΣɰײʹֻεĶԿסҽ˵ʵеĲѡôƷʽɰײʹ˵㣬Լ岻졭
ȥ֮׽ĹȻǰ׽δޣлȥȨӦЩѲȽȥҽ˵
δޣһһ£ȻȻЦһ£ӺѿͲЦ
Ҳѹֿҽô˵еƷҪײʹͬУȨģֻеɷˣҶ֪лûн飬ɷһְһײʹڿס˵ֻδˡ
ӿסŽס˰Ѱײʹõδ뷨˵֮ڴЦᡣ
ôҳδܿЦ𣿡ײʹ۾һ˵˵ԼҲЦˡ
Цû䣬ûǽö𣿻Ҳ£δ򣬿뵽ǵ˼һҲ࣡˵ٴЦˣһЦϾʹ
УҲûδޣҲûδʱһҵδһְ㿴ôҹͱ߾һֵ֣ͷĲʹѾȫˣЩ飬ײʹѾеĲʮɵκðգԽ󣬰ײʹϵĳƣһɨ⣬ٰеĲһˡ
磬Ҫҽѽĸ飬ֻʣһûˣҪǺȻδޣЦ˵˵֮󣬺ȻеԼһʧĸо
Ц˵ˣû˼ײʹ˵һ䣬߳ȥˡ
ŵȫʧ䣬ŰײʹԶȥıӰû˵
ôã׷ѽп˽һۣеż˵
׷ҲûãѾˣῴҡϵʧŨˡ
ҲôĲܵˣ˵
õķҶˣ˵ǿǣֻˡ˵ţϺΡ
㣬˵ʲôأû˵ԼҪްײʹã΢΢һ˵
Ѿͷɫͳˣֻ㻹ûвѣȥ׷ɣ㵱谭Ѿ˳ˡ˵
㣬ôĴȣ˵ͷˣб첻˵Լ£ǶԽܹġ
㻹ǰѻԼЩƨˣײʹˣĲˡ˵

ҹײʹֵĳ˯ˣеĴǰС
ʮȥ֮ҽԺüž˯ŲãҲеĴ˯ˡ
߾Ӵӹ꿨߽еĲŵͷһ£˯ӱ߾ӵ˳ŵĴͳ˯˹ȥˡ
ײʹ߹ѳ˯űŵвС˯¡
ײʹúܿصеĴߣ߾Ц˵һ䣺ŶĹүô౧һѵá
ײʹҲ֪ԴŽ֮󣬱߾һֱԼȢŻУȢŮеһ֮󣬰ײʹþͿԽĿ˵ǰò˼ܷ꣬ɻڴ߾رеţﲻ˺ƯҲܺʹƢֺãĹǴŵҲ١
ǲִƯƢҲܺãײʹûǲԸ޺ǺܶԵðײʹΪһЩ棬޺ײʹòԸ¡
߾ӿЦײʹааһЦ˵Ǻ㣬Ѿüˣаɣһûıأ
߾ӵСһ֣˽ˣһ˽˵⻰ΪǸɫأ
ײʹû˵һ䣬߾֪ôûҡҡ˵ɻɣ˵ЩûõϹˡ
߾ô˵ײʹͲˡ
߾ְҡˡ
һ۾Ϳ˱߾ӣܸˣ˵˽һӽ㣬ˣ
ô㣿㻹ǽа̰ɣ˳ЩҵŮһˣҽܲˡ߾Цһ֮˵
Ůһˣ췽ҹ̸߾ӿȥʮ߰Ĺﰡ
ģû飬ȻŮˣҶʮʱӽϼŮҲӦøбҵˡ߾һһԴͷһ˵
̣һҲû㿴ȥʮ߰ĸвòű߾ӵĻˣŮûһԸ˵ԼᣬѾᡣ


584 
߾˵ԼŪײʹÿģһ־òףǸĿڶ˵һκ壬ʹȣͿԺǰһˡ
ллӰ̣˵̣Ҫô֮Ҹ򣡡
߾΢΢һЦյеĶߣ˵ҾͲҪˣ˰ײʹõӣҵǿһݴ㣬֤һӶϲĴ񣡡
һ㶣ԼһӶϲĴǻôأи˵߾ȴСѹеСϣ˵Ҫˡ
е˵ͷıŵ˴ӱ߾ɢһƢ
߾ӵģ֪ôļƷŮˣ߾СۻƯľµŮˣǲļƷŮˡ
߾ְе۾סס֮󣬱߾ӿʼе·
۾ȻסˣлǸо߾ӰԼϵ·øɸɾģС£Ҳûš
еȵģ֪ײʹһҲԱߣΣԼǳûˡ
УβҪϴθһЩܶס𣿡ں˼ʱ߾ӵĻĶ
̷ģܶסջԼ˼˼Ļش˵
ͺãסֻܽܽ֫ʹˣȻܿûģ߾ӵĻеĶ
Ӱ̣ұ֤ܶסһ˵֫ܵĲһ£ҧҧӼᶨ˶סһеġ
ײʹôó˳СľƿСľƿﵹһץ棬ŵеСϡ
ҹһײʹõģɫС档
е˫۱ţо˰һЩôŵԼСϣЩŵСʱͶ
Сӣеﾪһܿ뵽ҹԼоͷкܶĳĸо
е￪ʼһ£ȫļͱýˡ
߾ӸоеĽˣûг˺ѣ϶ܸоԼϵЩţҲǺȻ¡
кܿ͸оСϵЩӣ굽ԼԼ궯ĸоҲȫˡ
вҶȥץЩܵĵط
ϵĳֿʼҧʳϵĶҧʳ壬֮ͣܵУϵļƴĶš
ӣеϾȫǺˮˡ
ûãиоԼĲϺͺҲгһֶĵĸоϮ£ſ֮µķӦûˡ
ʹһͷ֮иоҧʳ忪ʼʹУ͵ͽһ
ײʹеĵͽУ˶Щӣֹͣҧʳеˡ
Щûˣһ
֮ЩӿʼеĸƶҴе˳
Щһ궯еЩӺܿʹе˳еСϡ
߾һžɱֽЩѾԵȫڵɨֽϣõ䣬ˮͰˮ
ʮӵϢ֮󣬰ײʹִӳСľƿﵹһץɫС棬Щ棬ҲҹһͷСƵ㡣
ײʹðЩŵеĸϡ
ܿ굽еʼҧʳе壬Ȼеķֳָоˡ
ͷ֮Щֹͣҧʳˣеûжþڻˣһ֡
߾ֻص˹꿨ȥˣײʹð۾ϵֽʱеϻûд·ʱеˣײʹֻװôҲûĶ˵ϢʮӣȺˮ֮ȥϴ˯
е˵ͷԼͿҪˣЩӣˣҧʳеʱرоԼϹһδһȫûа
иеϲǣԼûʹĸоˡ
ӰǺñ졣ﰵ̾˵˵־е㲻ԾǾӰ̸εĲǰײʹεĲǾӰεĲôðײʹõֳأ˵ˣҹǸղţ겡֮󣬾ӾͲˣֻаײʹʼԼߣԼĲòǰײʹεİɣ
磬Ӱأôˣʡ
Ѿˡ
ﲻһأ˵ءЩź˵
ˣһСܺ˵ôûӲ˵ô˵ԼûͱԼȥûȤˡײʹ˵֪߾Щ߰˵ġ
Ϻһ£ײʹ˵û֮󣬻ĸо߾ӲϲԼ˵
磬ͷߵĴ壬˵
ôײʹİеҪˣ˫ۿеʡ
ûлشƹӣͷײʹõ˫ϣ˫ۿŰײʹõ۾ʣ磬ǸӣǲݲؽŮˣ
˵أ
˵һǣǸӣƯŮһһɰȴǷģһŮˡһ˵˵֮ЩʧǰײʹõŮˣԼͽʵڲʲôˣӱԼͽƯúܶࡣ
ʲôأС۾ͣתתȥײʹÿʡ
п˰ײʹһۣһȺѪҺ磬Ҳ֮һ£
ô£
ǰȢؼȥ¡
ײʹһ㶣вһֱܷԼʲôҲˣ
ΪôҪȢؼңײʹааЦһ£˵
Ϊǰ壬Ѿҵȫˣֿ˰ײʹϵһааĶѾ̹ȻˣٱײʹɫǰаЦԻҲϵıһ
Ҫ쾲Ҿߣþһ˸βͲᱻ͵ˡײʹùĨǵ˵
Уڳ㲻ڳŮ˲ҵĲġ˵
ˣѻˣҲϢòˣȥϴ裬·˯һͻָġײʹ˵ţվһбǰߵзŵԡԡԱߵˮͷ
ůůˮϣие
ײʹվˣȴסˡ
ϺۣҲ붯ϴɣ˵ϷɹһƬĺơ
ģײʹ˫úôͬɭĶǷСһ


585 ָ
Ȼ쵽˲ϣлǼᶨĵ˵ͷ
ײʹû˵ǽȡһëϴûŪЩСŪȫ
磬ˣϲȢؼȥЦģ˵Ļ޻һ
ײʹðԼԼȻװźƽĸԼ·ʧһԵֻժңԼ̿Ҫˡ
ײʹ뵽ĳȥ˯ʱһĴ֣һ𣿡
ˣջѾСˣҾͲռˣ㽫ϹðɡײʹЦ˵ţааģմɭĴǡ
㣬ҽϹֻǰײʹãҵǣֻͬӵСеĵԽԽˣȻϻڷա
ײʹЦЦеСһ£߳⣬ڳ˯ˡ

סҽѵõһС٣ֻصҽԺϰ࣬һϰ࣬У˶ڵѾϣˣΨһϵļôָá
еĲ˵һʱҪеȡ
ֵеϣƤ͸źǷڵļˡ
ΪԼǴλãеĶȹһеȡ
еϣͬҲǰ͸ź󣬸ûںڵļ
˶һۣҲ֪ôһ£еϣûļ󰡣
ײʹû˵ҹһҹŰЩںڵļŪˣ߾ߺ˷ебŰײʹõĲףҲֹһε˵Լǰײʹò޵ֱʱſϰĵ˯¡
סٴθһȫ飬ʱɵˣϵЩϸȫˣ
ôȫûأѵϵЩȫ͵ȥ˲ɣҽеļ˵
˲Ľ¸һȫ飬õĽһ
ҽҵѼ͵ҽԺԺǰ
ȫͬļԺһӾʹϰ
ô죿ҽδ飬ʾԺ˽˵
ûΪʲôҪ˵أԺ˵ţÿҽȻԼİ칫ȥ
ҽˣԺͨ޹͵ĵ绰
ޣһҪ㣬ξĲȫˡԺС˵
˵ԺҲ𣿲Ժ㻹Ҵ绰п𣿡޹ЩͷĻ˹֪һǰԺʱǸصİ֢һ
Ժһƨĵϣֻ˵˼֮ѵ绰ҵˡ
ڵ绰һͷ޹һɫĵ绰ͨ˾ǵĳ;רߣ绰֮ͨ޹棺׳ղҽԺ绰˵еĲѾȬˣٹͿԳԺˡ
绰ﴫе֮УгԵͷҲãͷ֮ĳɳ
ԶԶԣ˾ҪԵͷҪȻɲ˴޹˵ȥһºӣôҪ𣿡
ȥˣ˾ͳԺصԼĹλϣûô̽ġ˵ţѵ绰ҵˡ
֮Ȼ廹Щ˵ôҲԸҽԺˣͰײʹáһӳĳӣڼȥ
Żľ͵ڼŰײʹһУΪӭвóԺŻһͷɱ
˯ǰײʹûŻһڼϵ֪ԼȥҽԺЩڼҲûз׳ӲײʹһǷˡ
ڶһ֮󣬰ײʹҵŻСϱɩȥҦһߣһҿɲԣ
ҦƴôģȥǵطʲôŻСϱ·˺һƯڼһСˣɷȥ·ʹɩ᲻ڼңڵɥ֮󣬼ҹŻŮء
Сϱ֪ײʹнĹͣǸ٣ڰײʹõڼôͲ֪ˣںȻײʹҪȥҦ򣬲ɵе֣˵ˡ
׽ҪȥȥɣҪô࣬ҦҪӰ׽ָӣôôΪʲôԱߵŻ֪ײʹҪʼҦ򿪵ˣﰵϲ֮࣬Сϱ
ְ֣֪ˡ·شŻ˵·ԼҹŻ־ԴӼڼ֮Ż˺ܶ飬ŻĶʹʽ˲ٵ۽磬Żĸְţƴӡ
·һССŮʽĦг򣬺ģ£ƽʱȥԶһĵط»·ǿⲿĦг
·ƳĦг֮󣬰ײʹ˺ϡ
ССĦг·ʮֵĦгһһ
ӳڼ򣬰ײʹöԿ·˵ɩӣҦͼװҵŮѣҪϤˣ˵Ҹմش򹤻ġ
УϹȥ֪ڴɩǰˣҵġ·ͬײʹõ˵
ֲģֻǼٰѡײʹ˵
ٰҲУ֪Ǽٰ磬˲֪ǻҵġ·ǲͬ⡣
ôǰҹ˵Ҫָӣ㲻ҹĻôײʹòòŻһлã·ˡ
㲻˵Ҿ͵ӦˣǻӦǾͲȥҦˣǻڼȥɡײʹ˵
ðɣҴӦˣ˵ˣ㲻ռұˡ·˵
Уұ֤ײʹЦ˵
û뵽·ȴЦһЦ˵Ҳûϵ͵ҵıѣ͵ڼŮӣǸҳ겻ʣʱͱҷ
ײʹųһæ˵Լ¡
¾ãûˣûء·˵Ŵӳڳ֣ѰײʹõĴһ£ŵԼСϣŰɣҲŮѡ
ײʹ˫ֱ·СģǺܡ
ڼҦȫ·һȥͻĻҳ·ҲҰĦг̫졣
һͷ֮˵ҦϣֻڵˣѾһĳ·ǼܱƯĦгմ˳쿴ԭģˡ
ҦһӣһСĴӣȫһǧ໧˼ңҦ塣
ȻֻһӣҦǱнֵֵڴӵм䣬ݺύţÿ춼ڽСΣũĦгӦоС
·ͷȫǻҳοСϣܹһ


586 Ҧ
ȥϴͷɣ˳ϴϴȥ·һ·Ļҳ̫ˡײʹ˵ţֱڲý·ĦгҦ
Ҫ֪һ·ôĻҳײʹ˵ôҲ·Ħг鷳һسӳ
һȫҦõķȣ·ϴͷͷɫкһ֮·СڼʱҪοˣͷҲ
ֻϴ·մҳ
ײʹҲ÷ļСӰԼϴһͷͷϺϵĻҳȫϴȥˡ
ֻϵ·ȫǻҳ
ײʹ·һҿҦõĳµꡣ
λҪô·ֵĳµŮϰ忴ϵľ˿ͣŤƨЦĴк
ŮҪȹװҪƯġײʹöŮϰ˵
Ůϰ忴˸ɵ磬һھ˵ҪõģЦóһȹ·Դ
ײʹһۿȹӲôãҲʼǮ˵иøһ𣿡
ٰʮһףǱõˡŮϰ˵
ٰˣ̫ˣһǲҪˡ·۲ȹһ˵ǮԻͷƿҪˡ
ٰʮһҲȥһ£Ǿˡײʹһ˵ţһ߰ϵǮ˳
ײʹõǮǰĳƱȫǺɫİԪ󳮣·ϰﶼ
Զԣ󲻹ȥԡŮϰһײʹǮôһƱüЦˣ·ȥȹӡ
ײʹõϲȱǮ·Ҳ˵ˣ߸˵ȥԴ·
µһǣһС¼䣬·¼ȹӻ֮߳ͱˡ
ϰ壬ŮƯµŮϰ忴¼߳·鲻Խ̾һ䡣
ν˿װ𿿽װһȹװ·ԵøƯˡ
ǺƯϵĲЬˣûһ˫ЬӲŸÿһЩײʹ˵ҪƤЬ
һ·ٿ˴ƤЬģƤЬĵǲ٣ײʹò·̫ԾѡƤЬ
ƤЬŮϰ˵ţóһƯŮʽƤЬ߸ģҦеĿʽ
ЬǺƯЬ̫һЩ·˵
ŮϰֻһԣЬûǰôˣҲûǰһôƯˡ
иøƯ𣿡ײʹϰ
Ưˡϰ˴뱲ӵ⣬ǵһοײʹĹ˿ͣ·ļǮֻһζҪƯǮߡ
ҪҪӣײʹ·ҦϺܶŮӴƤЬӡ
ҪˣˣĴ⣬ϰߡ·˵
ײʹò˵ҲԼѡһ׺ƽ·һմҳ·
һ߰ʮǮϰһôһ⣬ܿģЦŶ԰ײʹñ·ܼǮ
ײʹðѰźɫĳƱ˹ȥһʮԪ
˴ӳµûǻҳ·ˡ
ɵЩ·ǿԽǮģô۾͸Ǯ̫Կˡ·һοôǮҲΪײʹۡ
ȥЩˣĦгҲϴһ£˼ҿǴڼġײʹСĶ·˵
·Ҳ֪ײʹҪôܾеĲǸµˣһ°ײʹҪôһ뵽ǰҹŻйΪô·ֻðѵߵĻ˻ȥˡ
·ȥϴĦгʱ򣬰ײʹ·ߵС̯һֺһīԼʵʵĸס
·С̵ľӳһƽʱȫͬİײʹáײʹüţԼӣǸˣҲһûԼϳ
һЩʱҲ쵽ˣҦϵ˽Ķײʹ·ŵСĦгҦתתȥ
ҦȻȴһٶ棬ָƷĿСνףũĦгӦоС
ӱϾ󣬲һͷʱ䣬·ĦгŰײʹ顣
һܴĵ˰ײʹõע⡣
һˮĵң治󣬵ͷϣһŴƣдŰˮֵ֣棬Ǹָˮ
һĦгĵطĦгźãײʹú·ˮĵȥ
쵽ǵǰʱײʹһ·֣һ§·ļ
Ǹʲôѽ·Щˣ˰ײʹһۣﲻ˵ĵ˵
СײʹЦ˵
·ȻǸСϱ˶ӣǸôĴССһЩϱһ꺢ӶӾͱĸСȻСһֻӯӯһգִһȹӿȥͺһСһʶˣѾǸ輶ˡ
·ӣˣڰײʹôһڣԵúΧĻЩ˸Ŀ⡣
ǲŮӣҪϾͶˣҶӻһٵ°ְֵġ·һЦ˵յúܺãպðײʹõԱߵˣȴһҲ塣
ҶӾͶһֵˡײʹЦһ£ѧ·ĿЦ˵
ˮҪˣײʹõ϶һ棬˵˵㲻Ҫ˵ôô𣿡
·ĵ˵ͷ·ʱ̶żҹĻָӡ
̵Ĺ̨һͺ·ͲŮӣŮͷŷڹ̨ĵӻŽĿ߽İײʹú·Ҳʡ
ײʹע⵽ŮӵϣŻҰ׵Ĺâֻһۣײʹþ;Ůӵϳ
̲Ůӵǰ棬һŵͰĲ̨̨ȴǿտյģһҲûУϻմźܶĻҳ
̨Ķ棬ǽСӣ˺ܶʽˮ
ϰŮҪһƿˮбһˮ𣿡ײʹԹ˿ŵӵŮϰ˵
˵ˮڸŮϰͷҲ̧Ļشײʹ˵
ǻ¶ˮŮѲҪײʹ˵һ䡣
ŮϰûûײʹõĻһ
ϰ壬ˮʲôǮŮϰһҲԼײʹֻٴοʡ
ŮϰڿˣĹӣԪһƿмĹӣİԪһƿĹӣ˰Ԫһƿۡ
ҾҪһƿİԪİɡײʹ˵
ŮϰûԹ˿ŵӡ
ײʹô򿪷мλӵĲţӹóһСƿˮߵ̨ǰ˰죬ֻͳһٶǮ
ײʹ˰죬ֻͳ˲һٿǮֻö·˵ûǮˣȰǮϰɣͷҰǮ㡣
ײʹһ˵ţһ۽ĵĿŮϰһۡ
ŮϰϣƮһĨЦȻ԰ײʹİٿǮòˣǿ


587 ڵ
·ЩףײʹϵǮкܶǮΪʲô˵ԼûǮأ
·ͳ˰˰ٿǮЩǮȫԾһţȻЩǮѾϺܾˡ
Ȼ⣬·ǰȫĺɫƱݸ˰ײʹá
ײʹýӹ·ǮݵŮϰǰ
ŮϰĬĬİǮպãպǮֿ֮ʼĵӽĿһ仰Ҳû˵Ҳûȥǰײʹú·ˡ
ײʹðˮŵ·С·һ߳ˮꡣ
˰ɣǵԶȥˮ֮󣬰ײʹö·˵
·˵ͷͰײʹһ߽ˮһҽӵꡣ
λҪôǵнҲ̣档ӵϰһһŮһ֪ǸС޵ꡣ
·ôǰİײʹûعͷ·
ͳˮӰɡ·ûж룬ƽʱô˵ô
ײʹҪˮӡ
ССĵֻаײʹú·ײʹװĵûһֵܣЩ尡
Сط춼ϰˡһ߰һ˵һ룬͵СȥٽŰڶ롣
ÿ¶׬ٰɣûײʹּ˵
ӣ㣬һģŮѶһ㡣˵ţһǫӡ
Ҷײʹ˵ţĿתˮ꣺ҸȥһƿˮˮϰҲĵôҲ֪ġ
磬˰ɣ㻹֪ˮŮϰ壬ҦĸŮƱӣû꣬ˮ꣬ͼѣһ߰õĽӵһ߶԰ײʹ˵
ѹǸŮϰԹ˿ǰӣԭеĸŮȱƱӣײʹø̾˵
Ůϰ壬˵ͲˣˮܺĹ˿ͶǮͰˮˣĵ䣬ÿ׬ǮǶʮֹһŮش˰ײʹõĻ
£ôеԺˡײʹװŲ׵˵
֪ڼɣˮĹ˿ͣ඼ڼŮӣЩŮˮӲǮģ˾ߣһʱ䣬ֻͷ򡣡һ˵һ߰˵ĽӶһ˵
ײʹע⵽·ӵĻ֮ЩɫˣײʹװôҲû̾˵ЩˣˮˮҦŮ˲򣬵ڼŮ˴Զѵˮϰôвɣ
ûôֵģˮ꿪źüˣһֱҲϰˡӷ½֮˵һ䣬ȥ¸ȥˡ
ײʹÿʼ˽ӣճ˼ڣͿһϤӰ߽˶ˮꡣ
һƯŮӣʮǰײʹҹȹŮӵϹŮӵķȹŮӣֻϧ¥ĴˣײʹֻߵĻɫ¡
ײʹÿŮ߽ˮ꣬Ҵҵһƿ˰ٿǮˮת߳ˮ꣬ı˿Ƶߵ÷ɿ졣
·֪ʲôͷĬĳŽӣûпŮ߽ˮꡣ
ײʹֱ·ֱۣʾˮ￴
·̧ͷһŮˮߣﻹһƿ˰ٿǮˮͺˡ
ԣһй£Ȼ·ķӦײʹ롣
ŮҲڼģȥӰɣ͡ײʹÿ·˵
𡭡ˣҺһ𣬶಻á·˵
ǺðɡײʹװŲ˵
ӣײʹú·ߵ˽ϣײʹһһ·Ҧ𣿡
ûУô
Ҧס졣
ףҦһСõ꣬ƽʱûжסģҴȥˡ·˵
ײʹõ˵ͷ˵ˣóİٿǮ·ȹСڴ
ôѽ·ʡ
ղˮǮ
ˣǺܽá·ˣЦЦ֮˵
Ҧתһ磬ײʹҲûٷбĿ֮
ϵСԹ֮һ۵С¥ǰ棬С¥֮󣬰ײʹòſС¥ǽϣúд֡
ײʹþ֣ƣôдڼﲻд棿
д棬Ҫ֤˰ģطһ굽ͷҲûжٸס˰ǮֻðдڷˣдڷͲ˹ܣҲý˰׬ÿһǮԼġҦڼСҲôɵġ·˰ײʹõɻĶ˵
·й·һ󲽣ȻʵʵУײʹЦˡ
·Ͱײʹһ̨ǰվţһʮ˹λҪס𣿡
ײʹûûڣ·˵ˣҪס꣬磬ǿ󴲷ɡ
󴲷ǷֻһŴ󴲣רΪ޻¿ġ
·˵ֻһ󴲷ײʹﰵһҲ֪Ҫô
ҪпյпյĴ󴲷һʮԪûյʮԪ˵
Ҫʮġ·˵
ðɣסѺʮԪ˻ǡ˵
ײʹóһٿǮӣһʮסǰˣ·Űײʹõ¥
뷿֮󣬰ײʹÿ·ˣ̲סﲻ࿪һ䷿סһ𣬲̫㰡
ΪҲ뿪䷿Ǹϰ壬һ˵֪ǴڼģڼҦͣҪԼסһ䷿ᱻҦϵ衣·˵
ô£ڵ֣ڰײʹõԺˣЩô󣬾Ͳ±ץη𣿡
ץƨ·Щ³˵һ䣺ǻἸһ֣ӷ̧ǵķȥĥ㣬Ҫ֪Ȥ͹ԹԵϵùҪǱ˰Ǿ˵ģҲͳʮηӷǮԼһӱЬˡ
Ϲû֮ǰ͸ɹü£Щ˿ҦŮˣûһҳģȫʡ·˵ʱƽͣ˵ŹʱĹ¡ó·˵Ѿƽˡ
ײʹò˵ˣҦڼԹ̫ϵˣڵķƹϽ֮£ˣ֮İǲֹͣģĵȨߣϹƽִﶼڴѹԷ£Ҳ̫ƽˡ£ҲֻŻͥˣŻ֪ס
˯ɳ˯ҪǸ͹ԹԵĺһҵĶӡ·Цһ˵һҲ°ײʹõ˼
ʲôУŮˣô˯ɳ˯ɳɡ
ˣٵģɳϻ˯ţ·˵ţϴȥˡ


588 ߴ
·ʱ򣬵һ仰˵û˯ϰߣȥϴ裬Ҳϣ˯֮һ߿ҵ˯ࡣ
ײʹֻӦһϴȥˡ
·ϴµζײʹһŷӵ飬ڲ֪з
ϴôûˮڸôϴһŵ·˰ײʹõĶ䡣
ײʹóһëʼϴ衣
ײʹÿ·Ѿɳˣײʹԥһ֮󣬶׵ɳǰ˵ɩӣҲʵģ²ֲУʵ˵ڽ֮ǰһҦ˼ˮоǣΪʲôҪЩˮҿɴûùˮ
ײʹã˵˵вУڽ֮ǰҴûеҦˮ·۾һĨ֮󣬴Ķ԰ײʹ˵
ɩӣ֪㵽ҦˮҲֹһΣʵңˮΪʲôҪЩˮײʹ·вõ𰸲֮ơ
ײʹûɿڵ˼·ֻ۾ͺˮײʹãͲܲЩ㣬вУ
УһҪ֪ΪʲôײʹúҲִܹ˵
·˰ײʹһۣ˽ʮ֮󣬲˵ðɣ˼ȻôҲģҾͺ˵ɣҪǸҰ˵ȥһŹġ
˵ɣұ֤κ˵ġײʹؿڱ֤
ǰĶһҹ·ɷһȥ棬еˣһصﵹͷ˯ˡ
˰ҹ·ŵһֵˮζŻиƮƮѹԼϣ·еԼЩ㱣һ˶Լ˵һЩʲôҲǲסֱŸоҹѹסԼûûڵˣԼɷ򡭡
·˵ʱͺˣԼɷ򶼲˵ȴ԰ײʹ˵ˡ
᲻˶Σײʹò˵һ䡣
ΣĻϵ·ѵùģﻹ˵Ķ·˵
ײʹòˡ
ϣҲʹ¥ȥ·˵ҷһͷĴ֮󣬾ȥϴһˮ裬ȻѴϵĶʰɾЩ֮ҲŰɷѡ
ɷ֮󣬾ͿʼԺڶȥҽԺ飬ҽңɷˣúأûмµĻˣкö;ԣȻˡ
˫صĴ·͵ȥҧӲͦסˡ
鲢û˶·صո˯۾ûϣ͸оԼ߶һˣ·ھ֮бĥ
㿴ǻôӣײʹþŭѾԼȼˣѹԼŭʡ
ɷҽԺûлؼңҷĵƣһֱڶ糿ҿˣǸǸʮͷӣͷףܳ󡣡·˵
ֽǲ񼦿צһŲֱײʹ˵
·һ㶣ô֪ģ
ô֪˵
ʱǻ˵ҪǲԹԵͻҵĶӺͼҹŻҵĸĸȫŪŻˣҲзˡ
Ҳ֪Ǹҵķģߵģֻ֪Ӱȥ٣ҼһҲûп
Ǹ֮ҵſԶ
ҲҺǸԿֻǸķԸֹԹԵĻص˼һһİڲ
£ɷˣǸҲıˣǸ˵ֻҪҵҦϵİˮһƿ˰ٿǮˮͿ²Ҽĥң֮󣬻Ҫ򣬲Ȼͻٳ֣Ҳҷֻÿ¾͵͵ĵҦһƿ˰ٿǮˮҲٱǸĥ
ǿɶ֮ײʹˣһȭɳϣɳһͽ塣
ҲˣûзɩҲҦˮײʹ·һ䡣
ҿɩӵҦˮ룬ҲǺһ·һƬȻ
ײʹòˣĳŭա
ڰײʹǰ·Ȼ뵽ô֣ץסײʹãײʹãǲרŵץסǸ󻵵ģ
ײʹõ˵ͷûҾץģҪǲץסҾڼסһӲˡ
·һͷˣֲһҦȥǸˮ꣬ԭҪץסǸ·˵˫ְѰײʹõץøˣײʹãҪǰǸץסұѪɸ磬һӸѾͷ̺㣬Ҫӡ
˵ˣֲǻôҪһӸѾͷأײʹЩˣôôأ£Ϊʲô٣
٣·˵ʱȫͲһ£ǰиϱ٣˵Լҹﱻĥˣڶȫ˾ȫˣټ˵ǳũҩ߲жġǸ׿ں˵ǼˣŪģ˵һұ𣿱پ͵ȫ
ҹ֪𣿡ײʹһ·˵
֪ģֵֻŮˣŻ֪£Ҷѿˮʣ˭Ҳ˵·˵
֪µȥˣ㵽ȥ˯ɣһܿİץסΪ㱨ġײʹ˵
ײʹã仰͹ˣһ˵㻰ģֻҪܰǻץסһ̺ʵһİ̺ϣġ·ĵ˵
ˣ˵˵ˣȥ˯ɡײʹ˵
Ҫһ˯ߴ㿴ô·ȻЦ˵԰ײʹõӡǴá
ײʹһˮˣɩӣûôõĶ˯ŮߣҹܲסԼ
ܲסͱ£û˵ҪסԼ·Ц˵ô죬һ˯ߴ
ײʹø˵ô·ȴѾɳվˣһһִӱסײʹõ˫ȣһֱסײʹõѰײʹ˱߹ȥѰײʹ÷ŵĿߣ˫߷Ьӣϴڰײʹõ˯£ؿڣڰײʹõֱϣһѩ׵ĳѹײʹõ˫ϡ
ײʹûϵ·һ֣ȵѾ·˴ϣǼѹš
·û㣬С˰ײʹõϡ
ɩӣ󡣡ײʹÿЦõ˵һ䡣
ɩӴСɻģĲУӲȱ˲С壬ɩӲ˵һǾû⡣·˵˯ɣڶҹˣҵƤˣҪҪŮˣ˯˾ͰԼ͸㡣


589 ƨ
·˵ţ۾ʮӺ˯ʹ˳
ײʹЩ·˵˯˯һգ۵Ĺ򣬺˯ʹ˹ֻ˰ײʹã·Χ֮бܼ尾ر·һװ׵ĳȣѸײʹѹѪӿ
·˯ˣײʹİĳȴƿҲϢĴĻŲ
ϵĹ꿨˳ŵͷ£ײʹý˹꿨֮С
꿨ԺŮ߾ӡ԰Űײʹá
ŮͶͱүôúһ¾͵꿨ˣ߾ӿײʹãһЦ
ѾĸˣǲףҿɲٰһӡײʹҲЦ˵һ䡣
·ôܸɵŮˣ㻹ԼĶӣҪȢһŮӣڵ˦ƹ񡣡԰Ц˵
ˣЦˣжɣȴСù￪ʼײʹ˵ţŮһ£Ϳʼжˡ
ӹ꿨֮󣬰ײʹŵĴ¥
ϰ壬ô˻ȥ𣿡һ¥ղǸײʹðסţһײʹ¥ʵ
иݽȥһ¡ײʹװµ˵
첻ˣȥأ̫ҹһ˯¾û㿪ˡ˵
˯ɣҽˣҪϲŻײʹú˵
ӵ˵ͷ߹ײʹÿţǺðɣҦû·ƣ·СЩ
ײʹõһл߳Сùݣʹ˹ŵ
û˵Ҧϻû·ƣڻкܶ˼ûйţʱеƹӳĴ͸
ײʹǰߣ˸䣬߽˺ڰ֮С
԰Ӱײʹù꿨ˣվ˰ײʹõߡ
ײʹðϵĹ꿨԰Լֽ꿨ȥˡ
꿨ԺŮͱ߾ӻϵط
ź𣿡ײʹڲŮͱ߾ӵ£ʵ
źˣ³պˮøʰЩˣƽѩʬÿ·šŮ˵
ײʹõ˵ͷŮſ˵һʧˡ
үһˣ߾үȥϢȥɣﶢţٽǡŮ԰ײʹúͱ߾˵
߾û˵Űײʹõ¥ȥˡ
ղű·Ūһײʹһ˯߾ӵĴѪӿ˫ְѱ߾ӱ˻
·Щ뵰רܷŻĿ£Ҫұ߾ˡ߾ӿڲĵ˵ţһҩһճ˰ײʹõϣ񱻻һȡ
ײʹúͱ߾Ӹ˯ûãˡ
үµһҲûСùݵϰȻӣ·ķ䣬·³պˮúݺݵһ٣ĸѾ꿨ˣһҦҦСӣСùݵϰҲС԰ײʹúͱ߾˵
ٺݺݵĴһ٣ȾУ˾ͷߣƽѩʬü·԰ҦСȥļңļʱ˵ײʹһ֮󣬶Լ˵
תߣײʹְס˵ӺƨϣԱ˿
ǣӦһ֮Цˡ
ײʹúͱ߾·¥˹꿨Ժ
ԺԱߵһСʱĴ˱Ĳҽ³յŭҲʱĴ۸Ůˣ첻ȫ̫Ҿ֣
һ󱩴
λ̣ǲҪˣҲˡ˵ʱĴ
˵ûĶУҪǸҲֱӄٰǵĿӵȥȫ˶һǳ̫ӣ³յĺִ˹
̣ȫˣҲû캦ˣ㲻Ҫٴˣ˵İ˹
һ󱩴
һᣬͣˣĸϲźɴʮŮӷ˳ϳ꿨ȥˡ
ĸļһ֮Լôط򶼲֪
ûãִӹ꿨ˣүҦСҦ»صˡ
ãȥҦ£ҾͲˣЩС뵰һ첻ɣײʹ˵ţ꿨ȥ
ײʹó˹꿨һĿһʮӣűӿ¥ȥҦ¡
Ҧ¸ĲӰӾͳǰˣǸղŰһٵ³պˮ
Լ֪׶ٱŮ˳ԼǰҦŵˣһһ˵λ̣ѾϹˣ֤ԺҲֻˣǷŹҰɣ
Ҧ£ȺĻ£ǹ㶼Ϊˣ㻹ôɾ͹𣿡³˵
ҪʲôҦ¾ֵһߺһ˵֪Լ³յǰͬһֻСϣ죬ԾԼļңǲҺ³նԿ
ôԼһ³˵
Ҧһվڿмİײʹãײʹõϣһ
Ҧ´󾪣һҾͰϸĹغã¾³һдû뵽ôʲô³պƽѩ֪ң滹һеġ
үҼҵǹصúúõģôģҦսսʰײʹá
ٷϻã³ֺһҦͲҳˣԹԵĺ˵¡
Ǽҵү˵ˣŮˣŮ˵һӲŮ˵ϹһӴñѲүҪסϣһҲñӣҷĽ³аЦ˵㺦Ůˣүֻ˯ϣǶ⿪ˣԺٻŮˣүֱһŻף
Ҧһ³յĻŵ͹ڵأүүҪ˺ţҪǮҸǮҪҸֻǲҪΪҺţ
˵һͷ³˵ţ˵γһѼ⵶Ҧ˹ȥ
Ҧŵְסˡ
ƽѩ¥ȥӺײʹñ棺үҦµڶ¥
ײʹû˵ƽѩ¥ȥˡ
Ҧµ޾ľ
ײʹúƽѩӰʧڶ¥Ĺ䴦ûãһŮǵĵӶ¥Ҧվ¥ϳȥ³һžͰߵǽǡ
Ҧ²ٶˡ
ûã¥ûˡ
òүŮ׵˽аɣҦ£¥ȥһ³е㵣ĵ˵һ䡣
Ҧ´ӵ¥ȥ


590 ֮
¥ĴƹҦµŮˣѵùģһҲڴϣ˫۽ţʱͷŸɴ
ײʹֻһСڿ㣬һѹҦŮ˵Сϣһֻ֣ץҦŮ˵Ĵظ
ҺƴˣҦ¿ԼŮ˳˰ײʹõ֮һϵİײʹó˹ȥϧûг嵽ǰͱƽѩһߵҵ⡣
Ҧ»ûӵͱ³šסһֻ䣬һ¥ȥˡ
Ҧ±³šŶ䵽һ¥ȥˣײʹЦһ£ƽѩЦ˵ǲҲ̫һЩû͵ȴ˸ӣе̫ԩһЩ˰ɣ
ҦĻˣҪĻУȻ᳤Եġƽѩ˵
Ҧǻˣǰ˾žˣȥˣЩֵײʹ˵ҦµŮŪɳȥɣռһ±˵ĴУ˿áײʹЦ˵
ŮӿȥʮأүͲ۲ƽѩЦİҦµŮŪԱߵɳϣðײʹ˯ҦµĴϡ
۲ҲǱ˵ģҰײʹúҦ²һЩ캦£ײʹЦţҦµĴ˯ˡ
ƽѩ˹ܵײʹõĻ˯£ôûͰײʹһƽѩЩͲסˡ
үҦ֪׵һЩ£ҪôҲ֪ǽϾͰװ׵ܵˡƽѩԼѵùģһײʹõĻһʰײʹá
ģһܴҦµϣһͻƿڣԤСײʹ˵
ڶϰ˵ӵʱƽѩ¥ϴ³šҦµĶ¥ȥ
ҦµĴϣҦµŮһɴҲûУؿںͶƤϰ˲ȲӣײʹƵÿӲʱļһӣŵĽţҦŮˣҲʱִԼؿץһӣŵȥ¡
£³պһһߵҦµƨϣҦͨһ˵ϡ
Ҧ£˵ӴͣԵûƷζײʹһ߼ţһ߶Ҧ˵
ҦµϣݶҧѪˡ
㻰أ³նҦµĺ󱳾һţҦ±˸ʺٴӵʱѾѪˡ
ڸôŪѪܵģ͵鶼ƻˡײʹÿ³һ˵
³ղ
Ҧ£ڸңűռôζײʹ˵
ү㻰أҦ²˵³ֺһ
ܡҦµĲ˵ֻ³һţò˵ˡ
֪ܾͺãŮӣȫ¼ڰˣʵʱҰϷͥģΪŮԽܵĽѣײʹ˵ţĿӣߵƽѩ֡
ƽѩ˹ҦŮϵŪߣҦµŮ˰·ϡ
Ҧ£ϸŮ𣿡ײʹЦ˵һ䡣
Ҧ̧ͷһǰԼŮˣվǰģҹԼļ
ȻˣҦ²ֻ֪֣֪ŮԼòᡣ
Ҧ£㵽ɳȥһôײʹ˵
Ҧɵߵɳ棬ԼûʮСӣɳĵذ˯㡣
һҦµ˰ײʹõǰԼԼĶ⣺ү֪ˣԺһģҲЩ캦ˡ
Ҧ£Ҹ㣬ǴԸᣬʵңЩˮֵ˶ǮײʹҦ¡
˵ҦƷ÷ЩˮҦһϾЩˣҲ֪ҦƷ÷˺ܶˮЩˮʱҲǮҦƷ÷ĵȴҪüٿ飬ЩǮȫҦƷ÷ں
ں
ںҵһʦˮġҦ֪ԼһҲûУ˲٣Ҳ
ںͣῴˮײʹüͷһ£Ҧʡ
ʮ꣬ͷףļһɫĳסҦµ˵ú
ײʹõﶯһ£һЩõˣںһǸɣ
ҦƷ÷ںôϵײʹҦ¡
ҦƷ÷ԭһԶŮСʱĸˣҵİĸҵĸɽ㡣Ҹĸװģں֮Ҹ׾ͰҦƷ÷͸ںںҦƷ÷ҲǺ⣬ôҦƷ÷Ȼܴ󣬵ڴҵҦƷ÷ںšҦ˵
ںסôطײʹһʵ
ҾͲ֪ˣҰְҼԱߵһС¥͸ҦƷ÷ƽʱסС¥ںҦѾüˣҲͿΣƽʱסĲ֪йںסҰ֣ȫûһ֪Ұ֮ǼУҲ֪Ҧ˵
˵ϻˣںסôط֪е˵ȥѽײʹЩŵ˵
ںҰרԸڼģڼ˶һ޵ǣҰֲκ֪סôطԷ⡣Ҧ˵
ײʹòˣ˻֣³պͼҦµ˫ϣͬӣһŪ˹꿨һûŵķƾҦºôҲȥˡ
Ҧ֪ײʹˣȻߣҪǰѰײʹ˵Ϣĸףǰײʹþпܻ鷳ײʹõȻ鷢԰Ҧ¹ص˹꿨ںҪ֪Ҧ²ˣԼġ
ײʹֻص˹꿨԰֪ĴҦµļ߽ײʹסĺùʱĵİѰײʹôӹ꿨˳Լֻص꿨ȥˡ
ߵһСԵǰײʹӣҹסùȥ
·ǸŮˣϰ˳Ա˯һ𴲣ΪģֻΪܸɸĻ
ʱ·ˣһû˰ײʹãһòҦ˳Լ˯֮Ѱײʹץ˰ɣ
뵽·ƷԼ뷨ԼҹȻ˯ͬѣײʹǸˣҦҪߣһŪֻҪԼͻһҲ֪˵ˣҦǰѰײʹöץˣԼƽƽס
ΨһĿܣǰײʹҹĵĳȥˡ
·뵽ʱĶͲ趶һ£ײʹã治Ƕ֪ΣգҹȴԼ߳ȥˣһҦ֪·һסڷ·Ѿ͵ˡ
·żĵȵ˾ŵӣϤĽŲ


591 ֤
ſˣײʹӿŽ˷䡣
·ȥڰײʹõϴƣסˣϸʲôȥˣ
ʰײʹ⻰ʱ·ĿЩġ
ȥˡ
ô·һ£Щżʵ
㲻˵Ů˶סùͻлҾһ£Ҹһù߳ȥһͷĸǵķˡײʹ˵
ĸôûп·һ
㵱ȻῴˣҰˣĸ߽ǵķ䣬ͱһ١ײʹѹ˵ĸһϸǰסǸˣǣͷĴ󻵵òᣬղһʱ򣬿·һһյģǻã
㰲ˣ˭˭طҦˣ·е㲻ŰײʹõĻ
ͱˣҪǲţ궫֮Ե¥ȥײʹ˵
·Ȼ𣬰ײʹǸٵģٵ˰żĵĸЩ£ǻСһ뵽·ֲҲŰײʹõĻˡ
һ뵽Щ˱ò·͸ˣӦ˰Щ˫ȴϣ
ǿɲУ˼һûǾͰ˼ҵ˫ȴϣŪġ
⵹Ҳǡ·ȻãѶùԣȥһǲ˱ˡ
˳궫¥ʱ·ȻԼס·һȳһյģ˵һ䣺ϰ壬˲ǻúõôһľͱһȳһյˣòҹȥɻ±˴˰ɣ
û˵յѺ𻹸˰ײʹã˵֣ߣ
ײʹûȥӵݹǮ·͵һ֣Ǯ˹Ͱײʹһ߳ùݡ
ҪȥСõ·ʰײʹá
ײʹû˵·֣Ҧͷȥ
Ҫ챻ײʹô֣·Щܣ첻ͬˣ·ײʹõһߴӺðײʹǣ֣·̵ġ
ҦĶͷһСͳˣ˰ײʹãڳϵӳ
ʼɡײʹ˵һ仰ϵһλϡ
·Ҳ֪ҪôɵİհײʹõҪһλϡ
ӳǰ·࣬һǰŪʮ֮һƯ֤͵˰ײʹõϡ
ײʹð֤ݸ·
·һ·ƬҲԼģֻƬϵĵַͶ˾ˡ
ұ쵼ˣ칤ʵˡ·ЦŶӳ˵˿ȥɣû뵽Ǹ֤ġ
ӳϴű·ݣԲŻ˵Ҫ֪ӳݣŵòҶ˵ˣĻӳɰ֤ģ
λ⣿ײʹЦ·
ô⣿ҪôǼ֤ѣֲġ·Ȼûа֤˵ܶйؼ֤ĴţȻССֽƬ֤ˡ
㵽£໹ðźܴΣգû㷢ʡɣҪϲ֮͵ط˾ȥϰ࣬ôʱͿ԰һźһģһ֤ˡײʹָ·֤˵
ⶼԣ·Щš
ײʹתͷȥӳ˵س֮ҵ壬й쵼һ£֮󣬾·Ͷ˾ϰ࣬Ȼˣ·ĹͨԱ
ǣ׳һصسǣȥ¡ӳ˵
ײʹûһ֣˵ô·һ³
·˵ЩͿˣô˵ӳˣǸ֤ģǸʲôģ
ӳȻǰ֤Ļˣǲӵ쵼ְҹسߡײʹЦ˵
·˫۴ӳᣬû뵽ĹְһҲС·ѾԶȥĳӣЩԼӳ˰֤ĻˣҲ֪᲻Լ
·Ȼ뵽ײʹúȥӳٶԼҹĴسҪָİײʹùǸ

ײʹס·֣߻ҦϣˮСԵ
ǲǸճ궫ôҪԣ·ʰײʹá
ײʹûش·ĻȴԵϰ˵ϰ壬ӡ
ϰ忴ԹӵİײʹãܸˣûӾˡ
ֵܣ֪ⷿ䷿ס¡ײʹʵϰ壬ҲǸӵӡ
£ʶˣӵ棬ǿշ˼ˣһֱⲻȥȳԶҴȥȥ˵
ôɣ̫ˣԺĽӣͷˡײʹø˵˵˵ֲһ䣺˵ˣûٽֵĴӣҿɲ⡣
ٽֵĴӣҲܴһģʴסЦ˵Ѱײʹú·ˡ
Ǿͺã˶ȥһײʹ˵
ϰײʹҽܣ˵ֽӣǱˣ￪СԵˡ
һĲߵ¥˼ס¥¥¥ţһ¥䲻Сĵ棬СԵӣԱһȽСģһȽϴģһ䱻ȥչũƷһ䱻ȥġ
һʮҵӣĴŰײʹú·ȥԼķӡ
¥Ŀռ䲻СһĽṹǳ󣬳һӦȫ
һ󷿼һŰµĴ󴲣ճõļҾȫУֻȫܳ¾ɣһˮǾɵòӡ
Ǿ˵㣬ˮá
ײʹߵߣװŲ⿴İˮ꣬۵ףҦƷ÷ڵʲôܿһ
ܿˮҦƷ÷һһײʹöⷿӺ⣬һӾ򷿶µ
Ⲣߣһ¾ٿǮ
һ·֤·֤سǵģ⣬˷֮󣬰ѷԿ׸˰ײʹãˡ
·ףײʹŪ֤ƭģ̹Ȼˣ֪ԼڼˣпܲԸⷿԼԼ֤سǵģͲһˡ
Ϸź󣬰ײʹر𽻴·Ҫ㣬˵ԼǴسģ׼ЩС⣬ǧñ֪ڼˣóô⣬ƽʱû£ٳţӶˣӰѳԵĶ¥
·˵ͷ֮ʰײʹãòǴﳤסȥɣ
ҲסֻסѺǸʰ֮Ǿˡײʹ˵ţóǧǮݸ·


592 
ȥ̴󴲣˳ѷƾɵĴ̧ߣĶԽͣ˯ĵطܽ͵ġסҪһĴʡǮʣµǮԵġ
ײʹõȻЩίԼЩǮԺԼܴ󷽷ĺҪûҪʡš
˰ײʹõĻ·Ǯ߸˵¥ȥˡ
ײʹðѷĴϣֻһСС죬ȻСŽֶ氵ˮ
ҦƷ÷϶ҲܿõⷿĶ԰ײʹòòѴϡ
ԼհҦƷ÷ܲע⵽ԼڼʱˣһֵᷢģѴϣҦƷ÷ͲᷢԼڼˡ
Ҧ򲻴ֽ·ܿͻˣ󻹸źüӣЩӰ·ķԸ´̧˽һžɴ̧ߡ
ײʹǲ´ߵģңԶҵǸɴͲˣҲûá
ײʹһŴ·Щ̫ˣ춼˯һˣȻûʵʵĽչҶѾԸܶԷڰײʹŴԵǲ·ճһ·ﵱȻˡ
ķ⻹ܣŶûУ·ﰵһ
ײʹһֱڿĴվţ˫ۿŶİˮ꣬·ˣײʹãⷿԭΪ˼ӶİˮĶ
Ҿߵˣײʹûվڴǰһ߿ŶĶһô¡
磬ľͲÿˣǸŮ֪ǲȥġ·һڷһЩҪʰһ߶԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷ֪·˵ûдӣ첻ҦƷ÷ߡ
ײʹûǼŶĶ
һϤӰӳˣ·ɩӣһΣһˮȥ
ôײʹõЩͬ·һ䡣
ײʹû˵ֻ֣ʾ·
·ߵǰɩ߽ˮ꣬ٵһƿ˰ٿǮˮּ֮ҴҵĳˣˮŮϰҦƷ÷ͷβڵͷӣ˿һ·ɩӵȥĳƱûжһ¡
·΢΢е㷢ȣȻ֪ɩҲںڰײʹõǰٴӡ֤£ﻹЩܡ
˶ûгվڴǰŶˮꡣ
ûãײʹֿһŮ߽ҦƷ÷ˮ꣬ŮӰײʹҲʶһڼŮӵɷȥˣǸյϹѸõŮˡ
ں޳ܵˣ˵Ϲ۱˵ף⻹㣬ҪեȡѸĲ¿ҳ޳ܵˣײʹ޺޵˵
ײʹûһ˵꣬͸оԼ˫Ųŵˣ·һִӰײʹõҸ´һִӰײʹõϥ´СһİѰײʹñǰ
ָʲôײʹ˵ţ·Լ¡
ˣһ£ڼЩϹСѸȫӣҸﶼǸԵҪɫ˫գټһѾǸ쵰סЩСѸлˡ
ײʹø˵·ȴѾİĴǰӵ˴ϡ
ϦʱײʹòŴ
ϵ··ѾԼˣ·ȴǹģƤֹֻ
ûѸζɣѸȶǻ·Ц˵ûΣֻ۵˯һ
ײʹЦЦû˵
Цôʵҿ㣡·оײʹõЦһаͿڴѹ˵
˵㻹Ҹ˼˰ɣ˶۾ˡײʹú˵
ޣҵôˣЩĵˣҶˡ·˵ˣ˵һСѸ˻ڼϵС㣬ֻҪ֪֪ףҲ۾̡
Ҿô
иƨŮмҪ˵ģҪʵŻŮԡ
ҲôżҪȺúõıһһףŻõõڡ
㰮ôôףȥܣֻҪ֪һ֮ŮˣͻЩŮһûεϰײһζ·Це˵ţײʹõϼѰײʹõĴԼѹš
ˣҦƷ÷ûУҪľǿûںײʹ˵һ֮󣬾û·ҦƷ÷ȽϺãԼһЩҪԼڳԸں
·һײʹõĻʹӴٵİȹϣȻܵ˴ǰӴķ϶⿴
ҦƷ÷ĵĵһҲûС·ţĶ԰ײʹ˵
һӣ·ûײʹõκλͷһ´ϣִѾǿտյˡ
һӰȥ٣·૵˵һּ֮ŶϵҦƷ÷
һᣬ·־òˣԼûײʹ߶ײʹôһӾͲأײʹôһ˫ƤЬЬӲģ̵ľذ壬ײʹôЬ߶û
·ֻͷһۣȷϰײʹǲǴЬˡ
ǰտյģûаײʹõĺƤЬײʹȻǴЬߵġ
ˣײʹôƤЬ·Լôûأ
һĸоȻ·ײʹû᲻ҲǸںһǸӰȥ٣һˣ
ײʹãòҲǸɣ·뵽ʱڳһƬ亹ײʹҲںһǸں£Լղŷڰײʹõڣ·ԼڲͣĲ
·ףײʹҲںһǸ󻵵·ûлȥˡ
·һţһ߼ŽֶҦƷ÷
콥ĺ·˼ʱȻһĽŲڴǽŲϤײʹһ֪ǰײʹ·
űˣ·ӷſڿײʹһֽӴ߽˿ײʹðֽŵ˿Сʱ·ֽǳԵĶ
·һݺݵһԼײʹôǻأ·治Ƕ˼ҰײʹôӴԶĵطѵΪƭСѸɣ˼ҰײʹÿǸܸɴµˣŲΪСѸΪء
ôأһӡײʹ߽˷䣬·һۣЦʵ
·ӳ˼оѣһ죬û˵ŤͷȥϵҦƷ÷
ײʹ˹ֶһ죬§ס·С·ûҲûˣķһȣֻС¹һؿ
ˣҦƷ÷ڻûߣѵûؼɣ·Ͻ˵һ仰ڸԼ
ˣѾȥˣóԷǻҪԷأײʹ˵


593 ռ
˸ҦƷ÷ͷˣ·ͰײʹһȥʱȻһһֽҦƷ÷ĵֽ̣͸ģһԷУԶͿһ
ײʹôӴķ϶ҲǸͷӣӵϻΧųʦΧȹһ֪Ǹ͵ġ
һһ͵ˣˣҦƷ÷ΪʲôؼԷأѵǸںסһùںĳԺȣ·Щֵ˵
ײʹþ·ĻеںпܲҦƷ÷סһ𣬲ȻҦƷ÷ڽϳԶؼҡ
ײʹڲȥЩˣղ·ҦƷ÷ʱĵĽ˹꿨ûúˮãһҦƷ÷ҦƷ÷ȥéҲϢĸߡ
߾ӺͲŮһȺŮӣҲ׼ֻҪںͻȺ𹥻
ԣڰײʹѾȥںˣֻҪĵĵȴŻһеĺϢͺá
ֻҪںһײʹҲͿ԰ĵ뿪ȥ
·ûȥԷ˼ײʹǰС벽·˫һ죬·ץס·ǰʵĶ
·û˵һ£˰ײʹõǰ˫ۼŶҦƷ÷
Ҫ͸ˣҦƷ÷ڴŵĵվ߳ˮ꣬ѵŹغá
ϧûпǸȻ͸ÿˡҦƷ÷ʧ·ˣ·ʧİѴȫ˵
õģܲ˵ġײʹַ·ļ˵
·˵ͷȻ˸ղŰײʹ˵Ѿ˸ҦƷˣʵ˭ҦƷ÷ɿ𣿡
ײʹõ˵ͷɿֻҪں٣ԽһǹУκεĺ󻼡
һǹУ·һ˻ǹ
ײʹõ˵ͷ
·û˵ˣԼղŵĺ˼룬İԼݺݵĳһ֮󣬺ͰײʹһԷ
ûеӣҲûеԣײʹú·ľɵ˴ϡ
·ϰļȻеӣٿǿˣҲᳬϰ˵ӣɻԷӣǲ¡
·ĺ˯˹ײʹ·ѹԼϵĳƿ˭֪·ĳȸȥ·ˡ
һ·Ѱײʹѹ£۾һ˵ײʹãΪһξˣԲҪӣҪǲԹԵСѸұ֤ܰŪ²˴
Ҳšײʹ˯ž·ô˵ааЦ˵
·˵ײʹñס·Ĳӣӡȥ⻹㣬ֽŻͬʱ·סˡ
һִδйĵ·ȫһĲ֪ײʹýҪֻӰײʹõİڲͷһõĶͣϮȵоԼͣĴӿΣҲûŤʱ򣬲˫ۡ
һĨ⣬Ѿ˷䡣
磬ôģţôʹǰΪԼģڲ֪ҺԶˣ·ײʹõϼһô꣬Ӳ֪Ů֮»ԣҶɹһֵҹ
·˵ţһɴҲûеײʹõѹӣ˯ִ˹ˡ
ײʹð·ķŵϣΣ·˯ͬһ֪ײʹðŵ˴ϡ
·ı·Ӹס·Ȼ˯ô㣬ײʹô·꿨ȥˡ
꿨Ůͱ߾ӡ԰ڹ꿨úˮҲڹ꿨
ǵҦƷ÷ļȥôôͻˣǲûںײʹЩ⣬ʻ˵
үЩҿ飬ʱĴûˣҪһЩǾпҲˡ߾˵һ䡣
ײʹһ㶣ӱ߾ӵĻ鲻Ծæʵôˣ
үһݶɽ𣿡ʰײʹãһ¾ͰѰײʹøסˣײʹôδ˵ôһݶɽ£ֻҡҡͷ
ү˵ڡⱾ𣿡˰ײʹһ䣬ײʹһЦôţǹ˹ŪŻ˵Ķˡ
ȥôţû¡ײʹЦ˵
үˣڡȷ£һǴа֮䣬Դ˵ڡϿ죬¿߱ݣأҲԺˡ
ôײʹųһ壬㲻˵Ǹںáڡϵɣ
˵ͷںѧˡڡϵҿܾͨҪҶ˸ۣںĻáڡϵţûڽǳ֣ڿǾͲվ˵ˡ
԰йӰһȥѹ꿨ŪһҦƷ÷ļȥתͷ԰˵
԰ͻһҲûж˵һ꿨ȥˡ
ӵС꣬͵Ŀر࣬ʱȫ˵ǰЩ͵ĶһЩʱϰˣҦСиָĵ棬лкüҳУϺܶˣÿ춼Щͳȥϰ࣬Ҷǰ˵ǰϵİ࣬ЩϰˣͳӵҪˡ
˵ӸչûˣнŲӶҵĶ¥Ϊײʹû·¥ˣ¥ݿȥ֪ײʹú·ϲĽӣȥӭ
ܵ¥ݿʱȴƯŮӴ¥
ӸеµǣǰһʮŮӣɫҰףӿʱһͲˡһʮ߰Ůӣ׾ο͸һĨ۵ķۺ죬˹ȥϽȥˣһĨ
ӱŵòᣬصʱ˰俪ˮŻع
ѵ˲ɣӲйһ뵽ղ԰׵Ůӣһ¡
ײʹڹ꿨ã԰ӿ˽֪ҦƷ÷ļҵˣͺŮһ߳꿨
߳꿨ײʹÿԼվһķֻЩţЩȫһЩ̲ˮζ
ҦƷ÷ңϸһңʲô֡ŮĹ˵ţײʹõ֣һȴǰ
ײʹÿˣҦƷ÷ĴǰһСӡ
ڼĵһϣһŮӵļˣһСܵģ㻹ǵ𣿡ʰײʹá
ײʹõ˵ͷôһ£ײʹõȻǡ
ӣǴڼġ˵
ײʹһӣڼҦܾӵ


594 ʦ
˵ںСߣصˣײʹ˻ԼӵĿˡ
˵ͷ죬ںӺߣҲ벻ף£еİˣںһݶɽı죬ŻѡӺߡ
ײʹõ˵ͷ˵Ĳһ˺ѡӺߵģֻлһݶɽںŻѡӺߡ
ү̧ͷǰ˵
ײʹһ̧ͷʱһ£СӵĶ԰ǰأһƬɽڴɽǰ棬һһɽ塣
һһɽ壬ͻɽôɽӣڼͻɽһģһײʹ˵
ûɽҦڼˮ֮ͻɽηˮأʹ⸽ˣɽ֣ͻɽںסͻɽϡ˵ǰǶ֪ںΪôǴһñӵĻɫ£ôµñӰͷסΪôˡ
Ϊô
Ϊڡ
Ϊڡ⻰ô˵
Ҹղź˵ˣ⡶ڡһڡкܶ׸֮к֮ܶЩΪݣһˣǴ죬ҲȻһˣ¶Ÿָñӣе˴ңе˴ñӣе˴ٷ֮Щ˶Լͷ¶֮£ҪȻͻ֣֮˵ںҲѧڡ᳤ڴһɫ£µñӰͷסĿľǲԼ¶̫£֮֡
ײʹöЩˣ£ȻĶ
ѧڡˣѾٶˣϧǣںûϣŪԹ³̾˿˵ںܰԼѧõϣΪСĹףֻϧƲԼһЩ˵Сʮ˫־ͱӥצˣò˶ָ꣬ͷͽָͷͻС佩ӲԶˣҲɷһûôͣνƱж񱨡
ںϰôںûƱôôŪľײʹЩʻ塣
ЦЦҡͷ˵ѧڡˣȫûѧˣûһǴԼѧġ
û
ԣѧˣ඼ǰʦѧģڰʦʱΪʦ߶ͽһ仰ʱͽֻΪûС˵УԶѧ˵ûУ඼ѧɵģ۾ǴӴ˲ŮˣٶŮҲûãѧˣ洫ġ
ײʹŻĻðϲ졣
ûô취ںƣײʹʻ壬ڰײʹõҲȻںˣѵһõúãǰ޺
ûУûа취ںƣںһѧ֡ڡˣٷ֮ʮŶǺڵںһǶˣûҩɾȵġ˵ѧˡڡ֮ʵ̫ǿˣҪ˭ԼŮˣ˭͵ԼŮˣҪ˭ļҲƣͿҪ˭ļҲƣ룬ֱµˣ˭ܿƵԼͷȫ˶ˣΪʲôûѧԭˡ
̾˿֮˵̰֮ģԭܺõһȫٵˡ
ײʹû˵Ȼ˻ϣһ֮䣬̲صѧôǿˣᱻ̰ɣƽˣޱߵᱻ˻ŵʱĲͬޡ
үҹҿôȻ
ô
ҿںͻɽƨ£ŵһͷҰ
ҰײʹòЦںΪʲôҰ
ʱڡʦϲﻢ֮߱ޣ㿴һƬɽɽľ٣л֮ҰޣԵһ˵ҰޣҰҲûбҰˡ˵
ײʹһҲЦˣһܰɽϵҰ°ˣԲһˡ
壬˵ôİ취ſԳںĬ֮󣬰ײʹʻ塣
ֻҪôİ취ԡ˵үϣзںϵȻܲ򵥣ҪԸһ𱦵ˣ޲ߵģҪںү㣬ڼЩԵŪˣںˣûݵ±˶ġ
ô򵥣ײʹЩ⡣
ԣô򵥣үǧסںս֮ʱù꿨ðͷȻԿ԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷʻôһݶɽ
ҹںһͷҰСӵĶ԰ʱ˳ڰժһƬҶӣӵȻ˾˲ҶϣɹСˡ
飿ײʹ˫ԲŻĻˣ֪ǴѵģֲòĻ
վһƬľҶӻһƬҶϹײʹѾö˵ˣǵһ
ү㿴ҦƷ÷Ѱ˰ļŵùײʹÿ
ֻİݣҦƷ÷֡
ֻĵݣÿһ˶ֻûô֡ײʹûһ˵꣬еĲԣֻͬһͬһطѵ㻳ֻһںã
ԺܴҦƷ÷һ¸Ůŵ绰߻ͬһĵ绰˵
ײʹҲü˵úе
ǸӳﲻԶһ¼ֶΣܿͿȷſôطбҪİ취ЩĶôˡЦ˵ǹң׵ľͿԼ⵽һߵ绰λãȷܱ֤ʮڡ
ײʹû˵ˣŮһ˹꿨
˹꿨֮󣬰ײʹúͼһȥķ䣬ıʼǱԣ߳˹꿨Ȼһߴ򿪵һ߸ӳȥ˵绰ŵ绰ʹ߶ôط
һͼƬܿͷ˼ĵϣͼϣС㣬С㣬ŵ绰ڵλá
һźͼײʹú׵ľͿԿ㣬һҦģһͻɽİɽϡ
ںͻɽϣײʹ˵
ҹײʹڹ꿨ţûù꿨κιԼ꿨ȥˡֱҹʱֲŽ꿨ˡ
үںˡһ꿨Ͷ԰ײʹ˵


595 ͷ
ײʹһͻһٵ߳˹꿨
ҦƷ÷סС¥ߣҦƷ÷ڶ¥һ¥¥ǿţûסôûУտյġҦƷ÷ÿ춼˲Żϴ迴ӽĿӽĿѾҪһ
ײʹںͻվ¥һǰ档
Ҧ򣬰ײʹôǰĴ󴰿ȥֻһƬʵɫͻɽϿȥʱֻɽȫһƬʵɫͿںʲôط
ع꿨ȥԶͳǹӱȥһ˵ţһ߰Ѱײʹ꿨ơ
ײʹý˹꿨ûúóǹԶ͸Žˡ
úԶͳǹײʹôӹ꿨ٵ˳
ײʹÿ꿨ͷںӱһôµһʯͷϣѹ꿨պ֮ҹԶͻɽϿ
͸Զײʹڿͻɽں
绨˵һںһҰıϣƵĴɽɽߡ
ںϣȻǰһһɫĳ£³ϥǣںŵֻҰȥжٽȫëҲǻɫģں·Щӽų쵽⡣
ײʹôԶȥоǸҰ˯˵ӣ۾Ȼţ·ЩҡΣһҲʱӡ
⵹ҲҰô׺ݵҰޣţ˭ıȥأ˵ıϣǿ㶼ᵨսľִҰʲô￿ᷢ˿ͬᱻҪãŪڵ֮󣬾ͻܵ鲻ãŪڵغ󣬻ϵô£ŻܿʱǲҲʣ°ˡ
ɫЩɣײʹ÷˯һʯͷĲݵϣֻ¶ͷںԼ
Ұںһ·ҡβݣٶȱͨ·Ҫ
ײʹ÷ڴʯͷģҰߵ˺ӱߣ壬ںҰı
Ҧҹţżһ˿˿΢紵źӱߵҶһ죬ײʹκε
ںҰı󣬲ŹӣǴͳһ֧̣ϻ˼֮󣬲ӺӱߵĲݵժһƬ̲ݵҶӣӵ˺
ðײʹòŵ鷢ˣûκζĺϣȻ֮һСľСľȥºƯ
ںżϴվںӱߣ̡
ײʹ𣬰ҦƷ÷оˮζЩֵֹģڿں̣ײʹò֪ˮζ֮ԹֵֹģΪˮζζ
һ֧ˣںӵͷ˫һԾ˺ϵС
Сζһ£ײʹþãСƽ￴Ĵûô
ں־ڿлӶ˼£ײʹоһķ磬ӺӶ洵˹ͶѻһļƤ
ȻѾĩڣȻǺȣӭ洵ķ磬ȴðײʹøо߽ͬ˶һȫڷ䡣
ðײʹøе˼ǣںµСľһһ¾ʹӺӶζٶȷǳĿ졣
ײʹǱŵĵطԶһС·ںС·ײʹڵĵط˹
ʮףʮסײʹ֪ԼǹʮֵĺãȵںߵԼʮ׵ʱ򣬲Źĳǹ
ʮ׵ľ룬˵ײʹãһСܰӵں
ౡССװĳǹͺ𣬳ǹǹڣð𻨣ǹӵںͷ˹ȥ
ǹʱӵûдںϣײʹþͿںͷĴɢˣǱըҩըһɢͷһӾûӰӣԼȥӵʹ˸գںĲϴ˹ȥ
ײʹһԵòСϣȻ˼£
ײʹȼ䣬ںЩͬըɳȥͷƬ־˻ˣںͷɲǼֳںͷϡ
ײʹǹһַ죬ǹٴ𻨣ӵںؿڷ˹ȥ
ðײʹøе˼鷢ˣӵҪںؿϵʱںؿϣȻȭͷһĿնǰֱͨ󱳣ӵ˹ȥ
ӵɹȥֲ֮ˣںؿڣָֻԭӡ
˭ɱңںϵ˹ŭˣǳĲá
ײʹû˵ӵվ
ʵ¹⣬ں˲ʮİײʹã˰ײʹǹһͲӰˡ
ײʹÿһֻСϲȵӵϷɵӶ棬䵽ֻһֱͣںӶҰϣ䣬һϤӰӣҰϳˣں˭ʱҰõָһٵͻɽȥˣʱ򣬿ʮֹ
ȰײʹôӲоѹںҰӰӣѾʧͻɽɫˡ
ײʹòɵЩںˣȴĴԼǹ֮ѣûܵκε˺Ǵײʹõ֮⣬ķܰںðײʹõһӾûеˡ
ѹ꿨óŵһϵһСʯײʹý˹꿨
ںˣײʹһ꿨ʵײʹԼ˵ģֻҪϵɫܲ³ļ뷨
ײʹû˵ֻǵ˵ͷ
ںǱһֻϲȵߵģԱߵı߾Ҳһ䡣
ײʹһ㶣ô֪ģ
ڡֻһķǾǱϲȵߣֻڡ߾ˣŻʹã߾Ǽŵģ֪е֮˵
߾磿ײʹظĸ֣ԽĲˣںĺ֣׷˾ɽܣҪǰ죬һҪɽϡ
ү㲻֪ڡˣرɽļԽߣԽϲסɽΪɽټ̫Ҳ죬ûû죬ڡ˵ȫҸ
ô˵ײʹЩЦˣ˶ϲϲ£ڡȴ෴רҺڰĵطܣţô˼أ
ײʹû˵֮ע⵽岻֪ôʱ꿨ȥˣȥûмֻص˹꿨԰ײʹ˵ү֪ȥ׷ںѾСȥѹ꿨ȥˣȥ׷ںȥɡ
ûײʹý꿨ûԼŪȥġ
ǺȻȴûͱ߾취ǰײʹֻˮȥˣΪ⸽ûš
ײʹüҴҵ߳꿨߾Ӱסˣүǹˣں϶ڡļѾܸˣǲǹ


596 Ƕ
ǹǹôԸں߾ô˵ײʹòʵ
ںȻǹȭͷ´οȭͷһʮˣ򲻹ġУз𱦣ںµģϵķ𱦡߾˵
ײʹٴδӹ꿨ʱ绨˵һԼѾСӵĶ԰ˡ
ϣ¹⣬Ȼر¹ͻɽûκεˡ
տʼײʹûԼɽ֪ҵںײʹͻɽʮ֮ûˣںҰ߹ĵطӡǷǳԣԼֻҪҰĽӡߣͲҲںˡ
ϴκڼŻȥڼһͻɽˮأײʹûͻɽεɽô֣Ż˵ɽֻ֣ڰײʹüǲˡڼǸͻɽεɽ壬ˮأҦͻɽöˣڼͻɽɽϣ̴деģҦͻɽǹͺͺʯͷɽϱ˵ľˣݶײʹȻῴôˮݶҦˣȻûôõķˮ
ϵɽײʹÿһúܴķĹĹǰ棬һ˸ߵľ޴ʯʯϿšҦϴˡ֮Ĺײʹһ֪Ҧҵˡ
ʯԱߵĲԶһ΢СһЩʯϿšҦӢͰ񡱵ײʹúȻ֣ʯǰģȻĳةҦĳĳﲻΪ֮һ𣺿Ҧ򣬵ȷǸӢĵط
ة࣬ƹܹұȨˡ
ײʹ뵽С
ڵУȻة໹һĲ࣬ѾˣϾʱգֻҪǰһǾǺ͹ŴةһĹˡ
Ҧڼ򣬻˽ܵ飬дֵĵطǲĺЩĳϵײʹþ˵׼ˡ
ҰĽӡʹҦԱߵԱߣײʹñЩӡɽȥ
֮󣬰ײʹõǰССʯʯ֮䣬಻ߣײʹվСʯڣܿСʯ벻ɾͺϵͬһ
СʯмʯϣɷĴ֣Ƕ
ײʹòЦɽһ֣Ҳ̫һЩ˰ɣʯԲֹ⻬еϻıǿס
ҰĽӡʯȥˡ
¹£ײʹܿʯһɶĵطһ֮󣬾ͱúںĿˡ
ʯһСʯ죬ײʹðϵĹ꿨óŵʯ˹꿨֮С
߾Ͳµײʹһ꿨ҪֵͲȼͱ÷ˡ
үҪСģںڡѾŵĵزҪϵķ𱦣ܴ߾һ߰ЩͲ֮Ķײʹõϣһ߶԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷ򿪴ϵǿͲֳ꿨ˡ
ѷʯĹ꿨յϡײʹ򻢱Ƕȥ
Ƕڲߵ˶֮ʯıˣȫһЩ⻬ʯͷǱ˴ĥһ
ڻǶʮӣȻһ紵ˡ
ײʹֻĵ£ķУͲһţÿս
ѣֻǸΪοƣڼѾͿҪ군ˣⲻ군øһЩӣ㲻᲻֪ģ֮ҦҲӮߡһϵɽ˳ֱײʹõĶ࣬ײʹں
ײʹһЦ˵ĶûȤֻ˭ı˭ںΪںֲ벡ŮǮƣǸʮĴĥˣ³ֻһǾˣԼµС
һף˵иĺôǾ;ƿݵϹ٣־ȻŮõ˺ôǲٰɣںִʯ˹
Ҳ޷ֱڣûеõڼҵκκôѾ֪ǸڵĴˣ˵û֤֪ЩȫɳģĶնɱҰײʹþͰװ׵ĻˡײʹôĺС
ɽⴵ磬ѰײʹôòͣĶ£ǰɽٺˮȫڰײʹõϽ˱һȥµ䡣
Ҫɱңɱ̫Ц̫ˣײʹãҸָ·һҰҪǮǮҪй٣ֻҪܿ۵Ůˣģ㿴ôںŻ԰ײʹ˵ûˡ
ޣ㵱ҲһһƤҰ𣿡ײʹŭںزصˣɣ
ײʹãǻ··ðɣҳȫ㣬Ľգ꣡ںʯ˳
ײʹ˵ʱŷԼںĵˣԼվԭغں˵ôĻ֮ȫסˣǰʱ˲͵˵ϡ
ȣײʹǰ߶ˡ
ʱײʹÿһɫĶɽԼǸղںͷҰ
ײʹˣںԼסȻҰԼŪ
ײʹϰһЦҰײʹôŪںڸҰζˡ
ײʹĳǹҰһʱ֪ܲԼ˫֣ҲѾȫ綳סˣûа취̧
ײʹã˫̧˰ɣںɽ˳ںڣüղ˵ĻҪһ·ߵڣûˡ
ںͱˣĶˣҵģ³Ѿˡײʹ˵
ں˵ˣɽðֻҰ߶ʱ
ҰײʹÿںͰײʹ֮䣬ֻвʮ׵ľ룬ײʹĴҰ۾һɱ
ڵİײʹãȸղŸˣղŰײʹõֽŻܶһڰײʹ÷֣ԼֽѾȫ䣬һҲܶˡ
ҰײʹÿһɽﶼʯͷϷۻһðײʹõһս
Ұߵ˰ײʹǰ׵ĵطͣסŲ˫ۿŰײʹã֪ײʹǲѾȫסˡ
֮󣬿ײʹһֱûжҰ֪ײʹѾεĶסˣһײʹ˹
ײʹǿҰԼ˹ˣûӦķӦΪȫûһλֻܶĿҰԼ
ҲšнúСŻֵܣܴӸĳõϢײʹˣһɽԭǱҰҧܡ


597 ֮
ײʹں˼еȴʱȻԼ֪ôʱһɾ޴ĺסˡ
Ǻ⣬ڰײʹõߣһŰײʹõ塣
ҰײʹȴڰײʹǰһԶĵطסˣסҰģǺɫӡ
Ұû˵ײʹõϣһ͸ĲһסײʹܿҰεſںɫϡ
ʱײʹ÷ԼֽţͻȻܶˡ
̧ͷһײʹ÷ԼͷϵĲԶһͷУȣţԼԪ˭
ǸҰоûײʹתɽȥˡ
ܣ㻹ܣײʹһĳǹһ̧ౡһ죬װǹڣһ࣬ӵҰϴ˹ȥ
รӵҰƨϣҰܲˣ˵ĺȣһһ߲ͣĺС
ײʹȥҰͷǹ
Ұ˵ϣһûϢˣѪһء
˵Ұرĺóԣײʹԥһ£ó˹꿨ŵһʯ˫Ұ˹꿨
һײʹðѴҰϽ꿨ˣ߾ӺͻһȺŮӣȫ֡
үںսʱôųҰأһ꿨˵ںͻôأ߾һ߰Ұһ߶԰ײʹ˵
߾ӵĻ˵꣬꿨ͺȻ͵Ļζһ£󾪣˱߾һ䣺߾ӣǸѻ죬˵ôô϶ںүĹ꿨ˡ
ײʹô󾪣꿨ʱûпںһӵĹںܳģ
ײʹòҰˣٵ꿨ȥ
鷢ˣײʹΣԼû߳꿨ȥˡ
ãղ꿨ζһ£һںү꿨꿨ѹ꿨ϵĹ֮Ŷסˡ԰󾪵˵
߾һͱһƬң֮űסˣԶû߳꿨ˣ
ײʹһҲż̰ģŪЩҰ·һԣŪһ⣬ô취߳꿨𣿡
ײʹõĻ˵ȥ֮ŮӸûˣΪ꿨Ĺ֮űס֮󣬴Ҷûκΰ취߳꿨ȥˡ
ѵǾԶ꿨ﲻɣײʹüͷû뵽ôأںס˹꿨Ĺ֮ţѵԼֻܴ꿨Զȥ˲ɣ
Ƕûʲô취꿨ȥˡүһϵķӣѷӺܲ߳꿨ȥ԰˵
꿨õ԰СɽĶ԰꿨˽⣬˭֪꿨Ĺ֮һסڹ꿨Ĺ꣬Ҳ֮군żżҲûã԰벻ôõİ취ֻðײʹ÷ӳԡ
ײʹûж˵ϵķ˳꿨ȥ
ûãײʹûҲ꿨ĳڣ˵߳꿨ȥˡ
үż꿨ܹסκˣҪסǲܵģ취а취߳꿨ȥġŮ˹һ°ײʹõ֣İοײʹ˵
ô᲻żأںڹ꿨棬ס˹꿨Ĺ֮ţû˿ԹܵҪǰ꿨˺ջ٣ȫ군ôײʹż˵
԰ҡҡͷү꿨ֻһֽɵĿƬӲúܣ˺ǷŵҲղںǻٻŹ꿨ģں꿨Ĺ֮ŷʮʱǾˣʱЩ˺͹꣬ͻȫҷǻҶҲ
ײʹһ;תտʼײʹûΪԼΪżĸоȴ԰ãүԪҪˣҿܣ
԰˵꣬ȴŲŮ֣¥ȥˡ
վڰײʹߵŮ԰Ļŵø϶ɫһȫɢˣȿֺ꿨¥ȥ
ҵԪˣײʹЩĪʱֱ߾ȻԼûܡ
ȫˣôվﲻأײʹʱ߾ӡ
ܣΪǹˣˣԪҲܡ߾˵
߾˵ûȷǸˡǲ˾ͲԼԪ񣬰ײʹò֪⣬һ±߾ʱԼȻˣͬһӵϷˡ
ײʹһ̧ͷֿһ̽ŶĺУյԼͷϣȫźɫĹâ
Сôʱܳ󣿲ΪģײʹԼԪ˵ˡ
ǰǴӲ˵ôˣҲ㣬㲻𣿷ֵôʲôײʹЦ˵
Сӣ˵ˡԪһ䣬Ĳ˵ˡ
ײʹûڲͣߣȴıССֻһֻ۷һ󣬸Ԫ½ϡ
ײʹǰȻһڣһӵʱ䣬ǰֱ
ײʹÿԼѾ߳꿨ˡ
Ԫ֪ȥײʹֻԼֻصǶǰĹԼͷϵĵͲĹ⡣ǸںԼǰ治һԶĵط
ںһʯϣײʹõĹ꿨Ǹʯ
죬ںعͷײʹþԼںһ㲻ڹ꿨ôģ
ںԼ۾ִǸʯÿǹ꿨ʯﰡ
ˣԼĻ֮꿨Ĺ֮ŷסˣײʹã꿨ģں˵
ӹ꿨ģֻҪ֪ҪС㹻ˡײʹ˵ǰںȻһɫĴףѾƽʱסͷñӽҿˣײʹÿһͷѾ˵ͷ
ںԼͰײʹǵˣӰһײʹֿںˣֻһֻССϲȵʯȥ
ײʹ֪СϲȵںģǹСϲȵȥСϲȵʵ̫Сˣײʹõǹһ㣬ʹôСһֻС
ײʹÿ첽˹ȥֹ꿨ʯ
û˹꿨ײʹһ꿨ûˣǻԼԴԼѹ
꿨õʱײʹָо꿨Ĺ֮űˡ
꿨һֱʯûжں꿨Ҳĳֿ־壬Ҫǲ꿨ܾ꿨°ˣǻỹ꿨
ڣԼй꿨ܣں֪ˣײʹòĵǣںпܴӴ֮СĵĶ㿪ԼĻԺҪҵ»ԽԽˡ


598 ʯ
ѹ꿨յ֮󣬰ײʹòע⵽ɽǹ磬֪ôʱѾûˣڵĻǶůɽࡣ
һɽںɽܣȻܵöԶײʹ˫ųǹɽ׷ȥ
ʮ֮ɽÿɽܵʯϣһŵĵƿƷĹ⣬ɽȻЩʯͷʯڣȴҲܿһ
ںվʯм䣬˫ۿŰײʹõ
ײʹһںĳǹǹڶ׼
ǹûõģղŲԹڻԣںһ۰ײʹڶǹڣ԰ײʹ˵
ղǸղţڣҲ˭ܶùӵĹײʹ˵
Ȼˣͽ԰ɡںҲǿ˵
֣ղ㲻ܵúܿôôֺȻأײʹúȻںЩģɵһ䡣
ֻһɽôҲеͷʱеƹ⣬Ұװģһսһ˶֮ҲķڷˡںȻǵ˵
ûô򵥰ɣˣҾһս˵û˸šײʹñں˵ţﻹĴ˾񣬿ںʲôС
֮Ҳûںôٶײʹþĳǹںؿڡ
ôϲǹҾ㿪۽ɡں˵ŰϵĻɫȥţְѴɫҲȥˣ¶߹һһĿСؿڡ
ˣ㿪ǹɣŰӣӦǿԿģ㿴֮Ͳϲǹˡں˵ҪϲǹɽȫǹˣǹҰĶʵûôֵ𾴵ĵط
ײʹúںЩںȻ·ԼǹײʹҲûбҪˣ˫һ̧ǹֵʳָһǹǹڣðһ𻨡
һӵںؿϣںؿڣͱһƬѪģײʹԭΪںᵹ£˭֪ûʮӵʱ䣬ںؿϵӵĪĴںؿ˳ĵںĽűߡ
ײʹóһȥӵôֻԼ˳أ⻹㣬ѪģؿڣҲ±ԭˣ
ں㻹б£ǹ˾ȻûЩǹͳ˰ҾͲˣСС壬ܵӵɱעˣҿҪɨˡײʹòһ
ɨҲûã㻹ʡʡɣں˵һ䣬ȻûѰײʹǹһ£Ҫ˵ܿǹķеǧ֣ţԽԡ
˵Щʱ򣬰ײʹúȻЩԾˣںȻһһϵ˵ŻײʹԼԼ֮ںЩǴӶԷ﷢ġ
ԣںں۷ײʹõﰵ˵
ںӰûײʹþֻ춯Ǵ﷢ġ
ײʹôһˣֹûһ˵ں֪е㱾£ɣֻҪܹƣĿҲұ֤ҿԱ֤ӴԺԴסȫõģ㿴ôԸͶ𣿡
˵֮󣬰ײʹð˶䣬ںǴʲôطġ
ˣˣõʩԼҪԵľгԵģҪȵľкȵģҪƯŮˣҲԼõģ㻹ǹܺԼɣںĴ˹ײʹòϸںǴԼֱ߲Զĵطģתǹͷĵط˹ȥ
ǹ֮󣬰ײʹһţײʹĳǹһ˹ȥײʹûòˤڵء
ײʹÿںˣվԼֱ߲ԶĵطԼĳǹںǹڣ׼Լ
ںϣһƬѪգײʹøղųǹʱûа׷ѣһӵںļϡ
ٿԼ棬ײʹÿһŵĴʯͷʣײʹøղžǶʯͷǹ
ںղŲ˵ǹô㻹˵㲻ǹΪʲôϱǹѪأײʹõϹһɵЦˣһǹˣһǹˣҵǹҪ֪ˣ֪᲻£
ײʹãˣͲȴúܡҳϣղǴţµˣûһǹģ֪£ѾûˣǹѾҵҪ͵ܻںϲ޵˵ײʹãҴţں㽻֮ǰҵȷΪǹôãڼһˣҲռòӣѴ֮ͰŪˣҪǾǹãȫǹˡһҲŸоǹãΪҿǹ
ںϣҳ޳ܵˣԭнҵ˶˵ڡˣٷ֮ʮǻˣҵ˶˵ĻǶԵģȷ޿ҩˡ
ںһЦײʹã֪ѾˣҾǹͽ
ں˵ţһеǹ˨ǹŰײʹõؿڹ
ǹﴫһ죬ȴûӵǹڴ
ô£Ϊʲôǹûӵѵǹķԣںɻ󲻽һ䡣
ںҿˣǹϤʹַҲ죬ǰûǹײʹЦ˵ҸɣԺЩ֪ʶѾǳصĲˣɣҵһǹǿͱǹûκεĲͬʵͱǹģ֧ǹķװϣһСĿֻҪ֧ǹ뿪ҵ֣ʹ򲻳ӵˣҪǰ֧ǹҵϣȻһ֧ǹ
ں˰ײʹõĻһǹǹ֧ôû˵
û˵ˣţ԰ǹԡײʹõЦ˵
ںֲɵӣȻ֧ǹײʹˣ˫ǹУһʯͷ͵ľһңǹͱˡ
ֽźӣǰûǹǹרҵһ֧ǹٵײʹõȻ˵
ٷϻûȥ˵Ҽϵ˿ڻʹأھҪСں˵ţ֣һ鳤εʯһ£ʯ˽һһһײʹ˹
ײʹóһ˫ۿʯʯ߶೤߶С߸ߣٿʯʱûȽţģײʹҲ˵塣
ڰײʹһ۲ʱʯѾٵǰˣײʹòòٵܿ
ײʹÿˣʯϣôýʯԵײʹòġ


599 ʯ
Ǻǣ棡ںڰײʹõײʹãÿܣʯרô˵ĺŸϥǣֻҪ㱻£ұ֤㲻зϵģз֮ͻʯ
ںĻײʹõģȻ˻˵Ļں˹ȥ
ںڵ֮Уû뵽ײʹúȻˣûŪô£ײʹþѾסĻɫӣڲͣԾŵʯײȥ
ײʹںʱںᣬزᳬʮҶ׾ȫûӦе
ںûȫӦײʹѾ̧ҽţĶ͵ľһš
һСں߷Ծŵʯ
ײʹԭΪںһײʯϣû뵽ںͿҪײʯʱʯȻϵںһȻһں󱳵Ŀ´˹Ȼһ
ںһﵽʯϡ
һʯˣʯϵںʯ棬ҲˣֻŵĽŵףн߸ߣʯҲղͣˣںڰ֮УŰײʹײˡ
ײʹô󾪣ԼһţǵûаʹںߵʯϣʯȻûнţȥһҲһƥðײʹЩֲǣʯʯǰˣںԼײʱٶȷɿ졣
ںЦСӣܲĽ죬
ײʹӦںһȴûʱ˵ʯɵúܿ죬ײʹҪͣܣܵһЩпܱʯײϣ
ʯͷСûһǧҲкüٽʯͷײϣ㲻ҲˣײʹòòܣʯײԼϡ
ûܶãײʹøеЩˣʯΪôܸԼܣԼܵÿҲܵÿ죬ԼܵҲͱ
ѵʯϵںڲٿʯ
ײʹÿںʯϣȻһҲڲٿʯ
ͣʯ᲻Ҳͣأײʹ뵽ʱʯ΢Զһĵطͣ
ûͣãûͣʯֻǲ׷ײʹܣһͣʯһɿŰײʹײ˹
ײʹŵȾܣһܣںʯֱú͸ղһˣĸ
Сӣܣ͵͵ûģںʯͷ棬˵ӣðײʹһ¾뵽èı顣
УȥʱԼͻⲻں»𣿡ײʹһһ룺ʯôǸԼأ
ѵǺײʹȻһ£ϴȥRڱ߾ӵӣ崦ײʹþʯ׷ʯǸԼĺ׷ģײʹðϴŵĿ浽ϣʯˣҲͲ׷
뻹Ŀܡ
ײʹðϵķȡϡ
ûãʯԲͣĸڰײʹõ
Сӣܰ͵ںֵĽʯϣһֿˣ˷ܡ
ײʹһܣ˰ͷֱ˶ܵ۴ġ
ںôʯ׷ҵģײʹЩסˣһһعͷںһ䣬֪ںеİظֻҪںڣп¶ðײʹòµһЩôҲһ
ײʹã㻹ҵĵӣΣںʯϵ˰ײʹһ֮û˵
һ˵ײʹõĽЩҽż⹴һһСʯӣˡȡһˤ˵ϡ
һˤòᣬײʹֻͷЩѣΣ뵽ǲͣ׷ԼʯӵϾʯײԼϣѾȫˣӵȴ
СӣװܣٲҿҪʯײȥˣںִֻ˹ײʹ˷Ƶ֪һʯԼٳˣܵڵһԱ߹Զ
ײʹٻͷʱеЩˣʯûԼԼղˤĵط͵ĳ˹ȥ
һ壬е̫һЩʯϵںһ£ʹʯͷϵ
һ֮ʯֲˣںڰ֮УǱôסһ
ײʹЩ벻ףʯôԼˤĵطǰͳأԼͲѽ
ײʹſڵϲˣںӴµĿڴͳһСʯӣײʹõͷ˹
ײʹæʯӲСͷϣ˶ᡣ
ðײʹǣһʯ׷˹
ײʹòòٴܶ
Сӣ͵ŶûУںִ˹֮кǵ⡣
԰ղʯ˵ģôһ׷أײʹòס
ѵΪҵĽŲ뵽ղԼˤȥ֮ʯûмԼԼˤĵطײʹ뵽⣬뵽Լӵ֮ʯٴ׷Լ
ǲǣһ˵ײʹ뵽Զʯȥ
ʯڵˣײʹϵȥһһɿĵطżվſڵϣʯǸôķӦ
ײʹһʱʯҲͣˣ˼֮ʯȻŰײʹøղŵصĵطٵĳȥ
ʯϵںһѾˣںûüʯʯѾǰɳȥˡ
¡һ죬ʯٵĳȥʱײʯϣˣѺʯӣµ䡣
ʱںֽſһΣʯϣ֮󣬲ŵڵϣͷѪ
ڰʯ׷ˣײʹõһ󼤶ȥںɵȴԼȫʹ
۳ʹ
ղһֱƴײʹõҲûоʲô׵ĵطʯ׷ˣײʹõһɳϵʹϮˡ
֮󣬰ײʹòŴӵϵǹѾûˣֻ˳ִӵץһʮصʯͷŻڵϵں˹ȥ
ںײʯϣ˵òᡣںĲһ˵ÿһ춼ڼȾ֮УȻˣײʹһ߶˰ײʹõĽŲܷӦվվҡҡλεӡ
Сӣ㹻ģһоͰŪһѪñˣһŮŪܾûܵʹ࣡ںֲһϵѪһһٵ˵͸Ұ޵׺ݡ
첻ˣҵŮˣѾ˺üˣʬ׶ûҵûĥġײʹõ˵˫ְʯץøˡ
һҿĵĺ飬ײʹãŮˣûŮˣ


600 Ůʬ
Ů˲Ҫ㻹мˣһĥǣҰһĻϡںѪϣȻһĨ˵Цı飬ħ
ײʹϵļһ£ҧҧݺݵ˵ںˣҲκλȥĻᣬ
ںûг˫ۿŰײʹã˫߻ζ˼£ײʹò֪ںҪôµĽŲͣˡ
ںײʹòòóʮֵСġ
ںЩǿЦһСģײʹþпܵԴڰײʹССģΪԼһʱռϷ˾衣
ȻںƻʱײʹøоһԼ˹ȥ֮󣬰ײʹþֵķ֣ԼߵĺܶʯӣӵϷԼҹˡ
ЩʯӣײʹòһԶȵײʹÿЩʯԼʱЩʯײʹֻĳߵľˡ
군ˣײʹùþһ̾ԼʱȻоԼһɺɫĹһ̧ͷԼԪ֪ôʱѾԼͷˡ
ײʹٿЩʯʱЩʯѾԪĺе䵽ȥˡ
С쵰ϲбǲɵˣϵıãҪ㣬㵱СôײʹԼԪڽˡ
ǰɣҸղŲͱںŪˣ˼ôò¶˸˼£ײʹҲ
Ҳܣ£ûôϵ´ٲ÷𱦾ͱҲˡԪЩ˵
ײʹû˵һ䣬ȴԪѾˡ
ͳôôײʹһ䣬ٿںʱѾ֪ӵȥˡ
ͻᵢ¡ײʹһȻǶԪĲԪͲˣû˻شĻ
ײʹѾˣҲںȥһƨ˵ϡ
һǰСʱСʱ֮󣬰ײʹøоϺЩˣվ
ӵùУײʹôóһЩһ߳һɽȥ
ں᲻ᵽɽȥأײʹһһ⡣
ղںײʯϣײòᣬײʹþʱںɽȥĿԲǴ˾񣬼ɽȥֻ뾡ҵںˡ
ǰһףںװɽĵƿûˣܱúڰײʹֻܿԼͷϵǿͲǰˡ
ʮ֮ɽȻһײʹʮӣо߶ŲͳҽӲ
·ײʹþ֪ںں·ʱŲƮƮģڰײʹŲغܴ塣
ںǻ˭أɽںѵбˣ
˰ӣŲԽԽˣײʹˣ߳Ĳһ˵ģˡ
ֹ˰ӣײʹÿԼԶĵطӰӣײʹһ̧ͷͷϵĵͲյߵʱһԼģһһŮģ׼ȷ˵һһŮʬ壬ʬ϶û·ʬؿϣĵطڿһڵúܴ󣬰ײʹܿʬĸ࣬һŮʬұߵؿϣһƬѪģ
ãԼʬײʹһ뵽иŮȫħŪһĲ
ʬȻ·ʬ֮Ի·һǱںʩײʹղԪԼ÷𱦣ʹó˷ŵͷϵĵͲǰ档
ֵͲĹյϣһɺ⣬ɽɢˡ
ʬ壬ײʹͷϵĺסӣ㡰ءһ˵ϡ
ײʹСߵʬǰʱʬһϢ
ʬһֱţϵϢȻǱ֮ĶŻе
ײʹ֪ʬ壬һں˵ĸΰ֣һٰ֣ںЩ˵ϣײʹþͲ֪
УЩˣȻںܻЩˡײʹ뵽Ҳں᲻ٳס꿨Ĺ֮ˣܵʯԱߵʯ£ҵһСʯ죬ѹ꿨ŵСʯ˿ٵĽʯ֮С
꿨һȺŮ꣬ȫվڹ꿨ԺȴŰײʹõϢײʹüææĽ˹꿨Уװķ䣬˭Ҳûҳ
ײʹﱳһ֧ǹץһ֧ǹϣŹ꿨ȥ
³аײʹһ԰סˣүæأˡ
԰Ļ³ֻðͱˡ
ãΰײʹý꿨֮ںûٳ֣ûס˹꿨Ĺ֮š
ײʹôӹ꿨֮ߵڵϵʬ廹ԭأײʹǹûǹʬյ
ǹ¶Ⱥܸߣ絽ʬʱͷǺǵζײʹðϵķִ֮󣬲˳İʬյˡ
ײʹüɽȥʮ֮ǰֳһЩƿƣƿƵ棬һССͷ
ɽ붴ѾԶˣ˵÷ںըҲõκε
һߣһܴı񣬱ȻŮʬ
ŮʬϣҲͬûκεŮӿȥǶʮӣ֫ϸ£һͲΧũ˼ҵŮôײʹò֪
ŮӣһԽãǵĸĸ֪ߵغҲҪһЩǮѣǲǮƭң͵͵ıץңҾͰȫץõĸĸǵŮڱıȥһڰײʹõײʹ͵һͷԼԶĵطһӰӣں˵ЩģȻҲˡ
ںѾϵѪϴȥˣЩ˻ڣײʹĿЩ˵λá
ں˵ĻײʹþԼؿŭڷڣĿںһۣһ˵ǮҲõ˰ɣԽõļôˣ
ôһȫˡ
ײʹһ÷ζҪըˣٴǿԼŭںһ䣺ӣѾ˺ܾˣǸôô
ôúܲǱڱ˵ʱ򣬾ͿһҲģҪҿĳЩ˵Ǯ֮ЩǮҪǲѼĲｻҾǿһۣǾʵˡںִ˹
ںҼ񶾵ħҪǲɱˣҾ߳ɽײʹ˵
˰ײʹõĻںǵûЦ˵ײʹãЩС죬ҪɱңԶأ
ײʹٿ˵Ȼо߹ιһ磬вãںҪϮԼ


601 ɱ֮
ںһһֺȻ֣һԼһֶԼðײʹøеЩĪ֪ںΪô
һײʹǿ϶ģԼһĳֶںе£ֻⶫôײʹһʱ֮Ҳ벻
ײʹúܿ뵽ԼԪ˵ĻǱܷӦһİϵķ˳ٵĺ
һײʹþͿһźɫĹΰԼסˡ
ײʹõеЩ֣ԼǰҲûٺǴδйΰԼס
ԼԪֳ˰ɣײʹ뵽ʱ̧ͷһ£ԼͷϸûԪӰӡ
ײʹְ˳һ뿪죬ԼߵĹûˣײʹٴΰѷŵʱߵĹһγˡ
ڰײʹòòţԼߵЩΣԼ֮ųֵġ
ڰײʹоԼߵɫʱȻһҽ
ײʹóһһͷʱںվԼ󲻵ԶĵطʱںվԼĺɫ֮УȼһźɫĻ棬ںɫĻ֮ţһһˡ
ںܿ˵˺ɫε棬˵Ҳ֣ϵĻûˡ
СӣŪȻˣں˵ɫĹ֮ͣ˽Ųݺݵĵ˰ײʹһۣûʵ
ײʹúȻˣԼϵķǻʱϵֱʴȾ۽ɵģں̫аˣԻʱƢȻݲںаںɫĹξȫҲ̫ˡ
ںԼϵײʹһЦͲҪҵǴˣ֮һ仰ϵЩȫݲаֻҪһ㣬ͻ꣡
ײʹһ˵ţһںȥںŰײʹϵЩɫΣ˺Լ԰ײʹʱںûж
ܿ죬ײʹϵĹְںסˣֻ˰ӵʱ䣬ںֽϣɫŵĵطܿˡЩЩ֣Ȼں·ûбջûбţںԼŻˣЩܿͰˣǺɫĹ֮ô¶ûˡ
ڣײʹ֪ԼԪΪʲôҪԼ÷ˣԼϵķܿסںܰں
ںˣһľ֣֪ԼĿˣûа취ٿײʹã˵ѰײʹɱˣײʹҪȴֵףֻҪںиСʧͻΪײʹõĵ֮
ںҺͰײʹöˣɽȥ
ײʹ̧ȥ׷ںȴһСӣһɱںģ㻹ǵ꿨ȥЩְɣȻȥ׷ںܿͻܵ
һײʹþ֪ԼԪֳˣһͷȻԼԪվ󲻵Զĵط
˼ҲǲôôֳˣײʹõЦһ£ԼԪ˵
Ԫ˰ײʹһۣһϲռˣϵıˣռˣǲøм˵Ҫǲɱںô
ǣ˼Ϳ๦ߣл˶лˡ
㣬˵һл˵ô٣ǸûĵļһԪ˵쵽꿨ȥѱ߾Ӻͻýгɣĸ˳İں𡣡
Ƕ˵ˣɽһɺصаǲҳײʹòòʵ˵
㶮ôΪǲ֪ϵķôãҪ֪ôãͲẦˡԪЦһ£˵
ϵķ⣿ײʹһ£˵ϵϵķ⣿
Ԫ˵ͷϵ⣬üƹ滹лʱʦܵĹͣûлʱʦܵӣϵ⣬Ͳȫ۵һ𣬸ںĶͽڷ޴
˵˰죬㻹ΪԼ蹦̵£˭֪ҵǰҵԪ񣿡ײʹ죬Ц˵
ˣһļıûУıµǲСȥȥɣ㿴Ź꿨ںĹ֮šԪ˰ײʹһ˵סˣں̫аݶ򲻿ɶɱˣҲûɱˣѪ֮֡ñ߾Ӱںɱ߾ӵΪǳںаҲ
ײʹõ˵ͷû˵ѹ꿨ŵϣ˽˹꿨֮С
Ůڹ꿨ｹĵŰײʹãȻ֮俴ײʹôӹ꿨ˣһķ⣬԰ͲŮȫŵܵһߡ
ʲôײʹò֪԰ͲŮŮΪʲôҪܣֵʵ
үһɺܴķ⣬ȫɱ֮Ҫǲܣȫգ֮ȫ군ŮվԶһЦ˵
ײʹԼæѷ˳
һóײʹͷϵĹͲˡ
ӣúһҪںɱײʹ˵
߾ӺͻûһۣҲ֪ײʹôȻԼһȥںײʹöô˵Ҳû˵ȫŰײʹһ߳˹꿨
ײʹٴδӹ꿨ԪѾˣײʹðѵϵĹ꿨
߾Ӻͻãվɽ͸оһֱаĶԼϮԼڣɵȫ
øҵߣںҲҪ֣ɱں£ɱ߾ɡײʹһ˵ţһ߰ĳǹӸ˱߾ӣȻϵ˳ٴκ
һɺɫĹΣڰײʹõ߳ˣ߾ӺͻеʱȻԼҲ˺ɫĹΣҿٵĺͰײʹϵĹںϵһ𣬰˵Χȫסˡ
ײʹþķ֣ԼͷϵĹαˣԭʮֹڲԼǰüɵĵطȫϵĹסɽײʹϷĹηסˡ
ڰײʹԪΪʲôԼѻýгˣҲз⣬ЩⱾѾúСܰˣֵԼϳַ֮ϵķٴγˣһԼϵķϵһһӾʹ˼ʮ
ڣЩʯסˣںٴʯӳȥѾˣײʹúͻߵЩ⣬ɽռȥʮԶںǸҴʮԶķﴩ϶ķ֮ճɻҽ
߾ӺͻöԷ⵱Ȼİ֪ں˵
ʯųһߣʯȥ
һͷײʹúͻ˵ɽ


602 
ںҸӳɽȥģײʹϵЩ⣬Ѿɽסˣûа취ӳȥ
ں󱳿ʯʯϣ˫۾ֿԽԽİײʹˡ
߾ûǰײʹýǰȥĳǹںؿھһɨ䣡
ںز߾Ӵһɸӣںţ˿ҪȥʱһѪȻֻǿ˳ǹı߾ӷ
ǹѪɵúܿ죬ȱ߾ӷӦʱѪѾӱ߾ӵıӽ˱߾ӵȥˡ
ãںҪ˱߾ӣ循һûʥͻ˵ѱ߾ץסںһͻᷢڱ߾ӵϵóѣѱ߾ӵסһ˵һŰײʹõֽ꿨ﻹ˵ںǹ쵰ģˣ汳ģ治ˡ
ײʹôӻ϶Ļ֮УŵһЩüĿˣں꣬˱߾ӵ壬ٿű߾ԸԼ
ײʹúͻãб߾ӣһ꿨ʱײʹõﻹȻ԰ײʹúͻͷϣһƬĺ⣬꿨԰ͲŮȹ꣬һҲҸڰײʹõ˵ĺ档
ŮɱӨҵķ¡һ˵һߺͰײʹ¥ٵԼķȥ
֪ˣȥȥŮĻ¥µԺﴫ
Լķ䣬ײʹúͻʥ塢塢б߾ӣҲŽ˷䡣
ں껹ûռ壬߾ӣϵ·ˣԡУү㡣忴߾˻ѣԼðѱ߾ӷſ
ʥͻſ˱߾Ӻ󣬱߾ͽ˻巿䣬Լϵ·ȫȥˣԡ
һڰײʹõʳָСףѹѪѪڱ߾ӵӡü䡣
ðײʹð³ŵˮͷ£ˮͷˮͷˮ󣬳ϴԡ
ײʹðó֮󣬰ײʹúͻͷϵĹͲˡ
ˮͷˮϴ֮󣬺ܿһԡס
ԡյ˰ײʹõϡ
㵽ȥɱӨûССû˵
һͷߵǰŴ򿪣Ů԰һȺŮȫˣŮɱӨվڲŮ԰ǰ棬Żء
أɡһɱӨ֣һ߰һ˵
ɱӨ֪ԼôҲûʣŻ߽˷塣
˾ͺãվԡ׵ǰ治Ҫںǰ¹Ѫ䣬㷢ˡɱӨ꣬תͷȥԱ߾˵֪ܣû£үӡ¹ѪӡˣǸںţֱ˵ˮţ̲˶ˣܿͻܳġ
˵꣬һ°ײʹõӣ˵үںҪˣȵȥһܰɣںӱ߾ӵϳ͸ϣҪǸϣ鷳ɾʹˡ
˻ĻײʹҲһ֪⣬֪嶼ڸЩʲôײʹҲͲˣ߳˻ķ䡣
Ů԰н˷䣬ſڡ
ҿ쳭նںӱ߾ӵϳɱˡĻ˻Ļʥͻ壬վſڵĲŮ԰ȫ׻ˣֻ̧֣Ǽйһ£ÿ˵϶һλεն
նǵײʹ֪նֽ֮𻯶ģֻնûκεá
ںˣ԰
վȻվ԰ͲŮ翴ˣֻǶնں겻ǾͲᣬںһնͻӶ˽վ԰ͲŮţںĹſƮֻﲻͣƮƮȥԶڴİײʹãܿһ
ԭиСӵģ岻ϲĴӣͶסˣΪײʹû˵üΣͱ˲ͬÿϴ裬ûţǹطţײʹþͲ˵ˡ
ںˣһרûд䣬űŮסˣںֻȥſڶңΪ弸Ůնǳصģ㲻ñЩŮӿһںͻΪˡ
ڿε̲˶þͻữɿģҶסں꣬߳ſڣȥĹϡ²Ů԰֪£˵һ䡣
ʵŮ԰Ļ᲻֪ЩǵﶼƵģ֪ںϵɱӨȥ
ΪʲôҪںϵɱӨȥŮ԰ҲƵģںǰɱӨ¹Ѫ䣬ɱӨںٰ꣬ںϵɱӨȥɱӨϾں֮ˣϾͺͻ˲ˣ˲ܳԷ֮⣬Ķͻ˲࣬壬Ҳȵġ
ɱӨûûںҪ壬ǾͺðˣаײʹõԲѴ֮ںɱӨﻯΪУӴԺϾͲںˣ궼һɶ
ִСʱ֮ں꿪ʼЩ֧ˣܶٶ˳ٻˡ
ɱӨںܲˣ춯ְץסʱĽ
ɱӨҲ֪ΪʲôҪԼںץңԴӽ꿨Ժ󣬹꿨ЩŮӣǷǳãɱӨѾϰߵЩŮӣץסںΪʲôʣͳȥץںꡣ
׷˲ӣɱӨڰںĹץסˣɱӨµǣָһץסںʱںಡһȥ
㣬ںôҵȥˣں굽ԼʱһҪȣɱӨ˵ˡ
߾Ȼ˯ԡֻ۾һֱںڶɱӨһץסں꣬߾Ӿ֪ԼûκεΣˣûȻ忪ڣ߾Ӿʹԡ˳Ѹղԡױϵ·ϡ
ɱӨɵԡȥȫŪʪһ˵һ߰ɱӨԡơ
˻ĻɱӨǲ֪Ϊʲôǿٵɵԡȥˣæ·Ҳѣɵԡ֮󣬻ְȫȫŪʪˡ


603 ε
ñĻ䣬԰Ͱѻ崲ϵıˣ԰Щ飬ͻ֮ͬ԰Ȼ忪ڣͰıӷŵԡŪʪȻŮһ֣ԡɱӨȫס
ɱӨʪӸԡʱķĽкʱԡվһʪˮıӣֵԡȥˡ
˰СʱɱӨڰԡﲻˡ
԰߹ѸԡϵıÿɱӨԡվˡ
ôܶסںɢˣ̫ܰɣɱӨ
Ҳûж⣬ǸоһȵĶ˺ڿһɱӨʵʵ˵ˣϣЩ졣
û£ⷿϢһ°ɡ˵꣬óԼһ·ӸɱӨŮˡ
ײʹÿɱӨûˣҲ꿨ȥһںˣʯﲻˣײʹЩҦ´
ȴһ°ײʹ˵ү㲻ߣɱӨϲܣҪ
˵⻰ʱЩأ԰ͲŮֱ͵ЦˣײʹõﲻһѲԼҪ˲ɣ
߾ʹ·ˣֻĳЩʪģȴȸղŶ˺üֽҲ԰ײʹ˵һ䣺ү뻢ǶҲһʱˣŲ˯ҲǲеģںѾˣûжˣͺúõ˯һҺͼһ£ô죬ˣٺ˵
ײʹõͷñ߾˵ҲԣںѾ׵𣬽ԼֻҪһҦڼ֮ķˮ֮ҲͿԻȥнˡ
ͣҦڼִ֮ײʹûô뷨ڶҲţȥײʹþûñ߾ȥ취ȽϺá
ײʹõͷˣ߾ӺͻãвŮ԰һȺŮӣȫˣķֻʣɱӨһŮӡ
ŮӶˣɱӨЦ˻ֻ۾ġ
ΪʲôôģײʹЦɱӨ
ˣ֪ʡɱӨЦ˰װײʹһ仰Сֶ԰ײʹ˵һҵ֡
ײʹ֪ɱӨ⣬ֻ֣һɱӨС֡
ײʹþķ֣ɱӨСȵģ˶һ
ôȺģɱӨѾǹˣ־Ȼôů̫ˡ
ײʹð쵽ɱӨϣɱӨȫȺġɱӨؿʱȴûɱӨͨĻûôˡ
үȥˮϴ裬ȻԵ㶫ٺúõ˯Ϣһ¡Ů˵㶼û˯ˡɱӨʮڵ˵
ˮˣվڻϴһº󱳡ײʹ˵ţһƬЦ
ɱӨϺһ¡
ײʹˣ֣ûûѪͲѪˣϾȻֺΣˡ
ˣҸ౳ȥɱӨ˵ţŰײʹõֽ䣬Űײʹðϵ·£ȻְԼʪ·ȥˣ򿪻ͷѰײʹõȫϴ˸һɶȻſʼײʹ
ôһŮ̺ţײʹﰲצ˳ɱӨץҳɱӨֻЦӯӯģһĿģĴԼӰӣòŻ˵ˣݹˮ֮ԼıƯˣϺȫ÷ǳİ׾СҲĵСһȦ߸ߵСؿϣȴøӵķˡ
ϻں겻ôöԸģϻûܵĵطڴʱײʹúһɱӨ
ܵûˣ֪Ϊʲôرˣǰûйĸܣ֪ǲں֡ɱӨ˵ţСֺˣҪǰɡ
ɱӨ˵ţ˰ײʹõϣ˻̰ĵڰײʹõڸֱͣҹڰײʹõĻ˯ȥ
ں껹ɱӨһЩӡǣǰɱӨͰײʹһʱȻǳӲ
ʱɱӨˣȻȺģֺǰһˣϰҹӡ
ײʹŷˣϰҹɱӨıȻðײʹøеܴ̼˷ܣͬðײʹøеġ
ûãˣ˶ڴû˹ײʹð·á
ɱӨС죬ͷԼ·ϡ
ɱӨ´û˾ˤȥˡæܹȥɱӨŻشϡ
ӲˣǸҲ۵˵Ƕں֣ӦûˣںЩѾûԲȫ廯ˣԺֿǰԼˡ
ɱӨʮֵΣȴֲ֪Ի˵Щʲôá
忴ɱӨΣЦ˵һ䣺𲻺˼ˣǸù֮ԻȫΪں˵ˣүˣô˼ģҪܻں꣬˵ôҲôõĻġ廹Գ˵һ䣬ɱӨˣЦˡ
˯һɣ̫ˣȥͱ߾Ӽ뵽Ҧڼ֮ĶԹûСײʹɱӨļҲοɱӨһ䡣
ɱӨͷ˯֮󣬰ײʹòźͻһ߳䡣
߳ķſûײʹúȻоһת˲͵ȥ
һͼˣ˫ְѰײʹñס
ҪҪ絽ķЪϢһ°ɡ˸պߵ˼ķſڣԻŻô˵
û£⼸еˡײʹ˵⻰Щ˼֪Լ⼸޷ҹɱӨŮ̫ͷˡ
⼸ЩֻС£ϺɱӨлŮ̫˲Ǵ¡ϺɱӨһүǱˣ½һ˯ɱӨȹѲˡ˵ţóһСƿӣݸײʹ˵Ǳ߾úѪˮϡ͵Ķ˵ҪǸеͷξͺⶫóһʯɵСƿӣݸײʹã˵
ײʹûж˵ӹСƿӣƿĶȵ˶
һȵĶӰײʹõĶɢתĸоûˡ
Щ𣿱߾ұ֤ƿĶ˯ʮŮ˶û⡣˵ţϻЩż
⺣ѪǺöһȥͻָ˲١ײʹ̾˵
һ¶Ц⡣
ײʹúͻ߽߾ӵķʱŮ԰һŮȫڷ


604 Ѹ
ײʹʱ԰ͲŮЦˣŮЦ˵뿪ķʱɱӨ˫Ѫһ˷ܣһΪү²˴أû뵽үôˡ
ŮĻ˵꣬ŮӶЦ
ֻлûЦ
ǵûЦеˣµŮٺ˵үŪ˺͡
廰û˵꣬԰߾ӡФҶȫЦˣ԰˵˻һ䣺忴˵ʲôүǸ۳ɳĽΪŮ˵ļЦأ˵óڡ

ӹ꿨ײʹִڻǶ
߾Ӻͻã˲Сڰȥں̧˹꿨
ڻǶһĵطײʹðںڱŮʬˡ
ײʹں˵ѣŮӵļˣһȫںˡ
ڰײʹþŮʬŪǶȥҲʬˣŮӾ͵ʡΧĴֻš
Щƿ֮ĶֱĻǹյ
һ֮󣬰ײʹ߳˻Ƕ
Ƕ⣬ȷ졣
ҦĽͷʱһֻϵʱ䣬Ѿǰҹһˡ
Ҧ򣬼žͬ˯ȥӤһûаϢ
ʱ·͸˯ˣԼûгⷿĴԿףôȥأ
ûȥСѸ˰ɣײʹһĪչ֮ʣһŮ̫ϤˣײʹòûͷҲ֪԰
ҵ˯ڽͷˡײʹù̾˿֮˵
ˣ꿨ЩŮӣһڰĵ㣿ôŮˣ¶ʱĻʵ϶ˣ㻹˼ǰ˵ĻƤҶôʱҷ˯ˡ԰˰ײʹһ䡣
ײʹЩ˼ȵЦһ˵㲻˵꿨أҾڹ꿨ҹôҲΪԼĽ
ΪԼĽ룬Ϊʲôȥõķôڣһȥ˯б߾ӵķ䣬ҲûȥҺͲŮŮķ㲻ȥǶ㲻Ƶġ԰ײʹһ֮Ц˵ˣһŮиҲ͹ˣҲ̫ࡣ
ý㣬ͱ𲻸ˣҦ֮һúõ㡣ײʹЦ˵ţ˵֮󣬰ѹצ쵽԰£§ס԰С
Լ˵ģʱɱʡ⻬Сײʹ§סˣ԰ǵûЦ绨ײʹõϿ˿Ц˵
Ұײʹ˵ʲôʱʣͷĺˡײʹ˵ţָӷ쵽԰ؿڡ
ˣҦϵ˿ŮȻǸ˯žˡ԰ĵײʹõĹצӣЦ˵㵽꿨ȥɣҴصȥɣǸ·СѸ֪ںɱˣһĸθ㺬š
˭Ұײʹôܸأײʹò޵˵һּ֮һ䣺ܶЩ£ںˣǿĻҿɲΪСѸ·ȥ顣
԰Цһ£֪ײʹ˵滰Ҳ˵ˣͷڰײʹõһ£֪үˣҪСѸ̺㲻Ĳңȥƨɡ
ײʹҪ꿨ʱ԰һ䣺ֱӰ͵ﻹ͵¥ݿڴ
͵¥ݿڴɣ·˺ĿҪǺȻ֮ڷŻġײʹ˵
԰һͷײʹ˽꿨֮պù꿨Ӱһⷿ¥ݿڡ
ȵײʹôӹ꿨԰ѹ꿨ŵӰһ꿨ȥˡ
ѹ꿨պãײʹŵ¥ȥߵԼķǰʱͳϵԿףĴź󣬽˷֮УİŹϡ
ܰײʹһʱŵɣǰһ˸ˣ˾·
ײʹý뷿䣬հѽϵЬѵ·ʹӴˡ
ײʹʧҹˣҹ·ÿӽֶҦƷ÷˯Է˯˯ʱ䳤̸պʱһҸ˯ö˾һĥˡ·˯һ˯ʱͲô˯ˣײʹ¥߶ʱŲȻᣬ·ˣ˻˹
ŴӴ¹⣬·˴⿪ŽİײʹãʹӴ
ҹˣô˯·Ӵˣײʹþһ䡣
˯ˣ¥ˡ·˵һȥҹҵںûУ
ҵˡײʹ赭д˵һ䡣
·һӴЬҲ˹һסײʹõһֱֻۣżʵҵںˣûаݺݵĴһҳ
ݺݵĴһ⵹ûС
·һһƬʧ
ȻûںݺݵĴһҵ˰ںСؿڴһɸӡײʹ˵
·һ۾ؿڴɸӣںûУ
ˡײʹõĻܼ򵥣֡
·ŰײʹõӰײʹõı￴Ǽ٣ʲôҲûó
ô㲻ҵĻ
ţҸۿһںӡ·˵
ײʹЦЦͳϵֻݸ·˵㲻ţںƬ뿴Կһ
·һ˵˰ײʹֻᡣ
ȻײʹõֻںƬƬڹ꿨ĵģ
û˵ңƬںȻѾˣ·ѪֻҪûճɻңϵó
·ϵ鼤һסײʹõ֣һĵ˵ø磬ܴܲȥһ˵ںֻۿڵϣϵĽܽῪ
·һӣײʹֻõ˵ͷȥҲǲԣɱںĵطԶҪҵİţǲſԿȥء
·һϲüңֻҪܿںڵϣôԸġ
Ƣִ·ײʹֲ֪꿨ܣֻһë·˫סȻǣ֣һ˹꿨С
·кķ죬ŵ˫ְѰײʹõһֻֽץסܿ죬ߵķͣˣײʹð·۾ϵë⿪ˡ
·һ۾ͷԼһİԺ֪طڹ꿨ǺܿͿԺмʬ壬ںʬ塣
·˹ȥںؿţ֮󻹾òں˫֮˺ü¡
ײʹð·סˣ·ƽ


605 ͷ
磬ܲתͷȥҪ򡣡·԰ײʹ˵
򣿡ײʹЩĪ
˵û֮ǰŮϣӴ˾ԶֻתΪɱ⣬÷ںֻܱ伦Ѽñɱ⡭
ײʹ·ĻЦЦתȥˣӣ
ˡһӣײʹõ·
ײʹһͷ·ѾСȹˣںʬϣȫҺͷߵĵϣҲʪġ
߰ɣǻȥ·߹ײʹõһֱֻۣ˵
ײʹõ˵ͷë·˫۲סǣ֣߳˹꿨
գۼĹֻصˣײʹð·ͷϵëȥ
һӣ·۾ʱԼֻصˣʮֵľ簥ôɷôһգ۵Ĺ򣬾ʹһطһطأ
ײʹֻ΢΢һЦû˵£֪·Ͳźã˵Լûôɷɣղһطصˣ˵ɷɣײʹ־ûôһ¡
ײʹûлشԼĻ·Ҳûˣ֮ײʹòһͨͨˣͨͨǲ·գ֮һطһطġ
磬ȥϴϴҪֵˣ·һ°ײʹãЦӯӯ˵
ײʹһ뵽ͰɱӨСȹһ˯ʱﲻɵĲһ£ˣ̫ˣ˯ȥɣһء
У֪컹£ⲻܵȣžûмˣ·˵һ°ײʹãȥϴɣҵϵ㣬ֻ֤㿪Ĳš
·һŮӶô˵ˣײʹҲ˵ôֻõϴȥˡ
ײʹϴһ۾Ϳһ׻ˣ·˭ײʹһʱһ˿ҵ·ͷ壬صİѰײʹѹסˡ

峿ײʹû˯дź࣬ͱϳӵŪˡ
ײʹһ͸оԼһճĶһ֪Ǵ·Ŀˮ
ʱ·ŷڰײʹõϲ֪˯ˣ·˵㻰һҹðײʹһʵһŮˣЩȫˣڵŰײʹõ˯㣬ˮ˰ײʹõ϶֪
ײʹ·ü£·Ժˡ
ҦƷ÷İˮˣһײʹö·˵
ײʹþͽסسӳˣҦƷ÷ˮ꣬ԴγáǿǿΪزŸóһܡ
ײʹÿһʱ䣬־ŵŸոչȥЩˣǿôҦ
һײʹ˵ҦƷ÷ˮ꣬·˾Ӵȹ˴ϵСסܵ˴ߣĵһЩ⿴ȥ
ȻҦƷ÷ˮǰˣöƽñˣվҦƷ÷ĵŸָļ飬ⲻС·Щ˵УдĹԱ
磬˵ĻûкܶڲҦƷ÷ˮ꣬Ͳ֪Щܲܲһôҿ˵Ҧĺܶ൱ٵ͹·һ߿һ˵
İɣµҦƷ÷ˮ꣬ȡ޲ɣ˭ҳ䵱ҦƷ÷ıˣùģײʹ˵
·һܻشߣŰײʹõһСڣڴͷϵȹܵȥˡ
Ź֮һˮ洫˳
ײʹҲӴˣٵĴ·ߵ˴ȥһۡ
Ȼڲ鳭ҦƷ÷ˮ꣬ײʹԶԶĿӳͼЩ˵м䡣
·ܿʹˣϴ裬˿ȥˬֱ£ϴһûӵС£СһֻסƨɵĳСȹСϱĳӣһţСϱζ˴Ρ
ײʹõ۾һ£·ʮֵ⣬һЦ˰ײʹһ䣺·ÿ𣿡
·һ㣬˺ܺÿײʹЦ˵
·ڰײʹõıᴷһ£һ˼·ȴ˵ˡ
ײʹúǺһЦǰ˵ѸǰǷǶ࣬һֱ⻰ĺ⣬ˡ
ôˣ
СѸƻˣˣǷǲͲˡײʹһ˵ţһȥץ·塣
·û˵Ц⡣
ײʹøϴϣֻˣ绰ӳͷһҦˣҦƷ÷˺ȫʶˣЩɶˡ
ڼ򳤣εʱ䲢ҦƷ÷ŮҦƷ÷˵Увٵ˵ùҦĺôҵĻȥ˭ұҦƷ÷鴦ײʹЩˣ˲١
ܻЩѣЩˣ쵽ڣһֱڷ¡ӳеΪѵ˵ѾСŲȥˣȻĵ绰
ˣӳˣطϵĺܶ£ȲϸһЩ飬õط˰ɣڶ˵ôˣʣµ飬һ˴õġײʹðοӳ˵
ͷôСһ飬ҾȻû취ãܡӳ˵
ˣҲˣ飬òȫҲȥһɲ˵飬ھͻسȥɣ£ʱҪˡײʹ˵
ӳӦˣãײʹþӴȥӳĳĿˡ
ǲ˲ԸҦƷ÷·һͲ³ļ֣żˣ磬㻹ôҼҹŻ绰ѽһͲ򳤵ͷҷ˲ɣ
²żҹҲҲ̫áײʹ룬·˵¥ȥĵĸЩ˵ĺ棬ôвԾĵط绰ҡסҪעⰲȫЩ˷㡣
·һҲ˵ˣһײ۵·¥ȥˡ
ײʹվ˴ĺ档Ѵһ죬Ŷˮꡣ
ӳĳһ߿ˮͳһ͵գײʹÿüҳ˼ЩԱ֮Уһֺ̣Ǻǵ̸Ц
Щҳ֮УһҦ񣬵ײʹÿһҦ
ʮ֮󣬰ײʹõĵ绰ˣ¥µ·
磬ЩЩ鴦ҦƷ÷ˣҪҦһȥݳԷء·ż磬ٵˣҼҹ绰ɣ㰲ŵġ
Щ˵ĺ棬עⰲȫ飬һᴦġײʹ·˵


606 Ů
ײʹö·˵ЩʱƽײʹõͿʼˣԼһ飬ôҦҺڼң⸽ɴʵԼ˵ҦƷ÷ˮ꣬пܻҦ֮㲻ûпܳѪ¼ķ
ҦȻԶԶıȲڼңҦڵصĸԼʵȨҦȻѾЩϵȻ鴦ҦƷ÷ˣܺҦһȥԷԼǰϢŻ϶ŻҦҰŻֻһʱع٣ޣѹҦҦңǲף㲻ûҦȺ𹥻
ܾѹҦҵģֻһˣС
ײʹֻд绰
֪ôˣҦƷ÷£ڹ˽뷨ǶԵģҦӦ˺´ڣںڼЩѸ£ʵ̫ɶˣҵ뷨һ鷢ڼ򵥵˰ײʹõĻ㱨֮ԼĿ˵ûдڹ˽ҦƷ÷ˮ꣬Ӧüȡޡ
˶ʮ֮Żײʹ绰ˣ׽Ѿӵĵ绰г֪ҦƷ÷ӣѾܵ㽫ʱһС飬СʱҾܵҦҶҦȽϤҽ·
ܺãɳļ飬Ҧһ¹ӳԷأ߹ˣҶʮֵջҪǲһ˵ǲӦġײʹߵ˵
֪˰׽ĻһˣҶŻ뷨ҲһŻ˵꣬Сĵ˰ײʹһ䣺ǸҦֻһͨˣȻдɴ׽ӦȽϺã
ŻǸӣ̽˰ײʹõĵˡ
ȻûôŮںպǮҲʵҿɣҦƷ÷ĺǮϽɣǸŮһЩǮˣϾҲôˣֻǱںðˡײʹ˵
֪ˣһﴫ뷨ģЩΪĹԱһϳͣҦŮҲҪŻ˵꣬Ź˵绰
Ż˵һжûдСʱһȺԱȻҦԳԺȺȵЩС٣ȫ֮ȥˡҦŮֻǱһЩǮ£ȻҦƷ÷ˮõһЩǮȫûˡ
һ֣ЩΪҦŮƨҲûУסҦЩԱȫˣǱְǱְֻҪͿŻ̬ˣ˶ܿóЩҦˣѾڼĳֶڼλԶھǵˣ֮κȻһ̬ɼЩһǴŭգԵصĹԱ˵Ҳһ־ʾ
ҦŮǴͷɥǸŮû£˵ûǷҦеܣŴӴ֮ҦҪñ˰Щô£һˡ
˵·ˣܿͻˣһݾͰѷŹϡ
ڸʲôѽײʹõϹааЦ⣬Ȼ֪˷ܵ·ʲô
·Ҳ˰ײʹϵаЦѾϰ˰ײʹЦݣٵһˡ
ɿİϵ··һ߰ѰײʹѹסһẰײʹãҪˣǻʵۡ

ҦͷɥĻصԼļǰʱűվһӣһ֪˲Ҧˡ
ҦУֻһͰͷŤˣû뵽ȴܵ˹΢ЦҦ񣺡Ҧɣ
Ҧֿһۣ˵һɲŭɣ֪˶ǲ󣬲ƽˡ
Ҧܵúܣûȥǰˣֻ̧ͷĿһ֮Լļȥ
Ҧ򳤣㲻ʲôģ˵ţϻǵЦ⡣
ðɣˣңǻôģҦãֿ˰ײʹһۣƽһ䡣
ҽаײʹãˣĿģҪ㣬ںǰѾˣ׼ʬ崦ʲôҪҵ𣿡ײʹûЦˣ鵭˵
ײʹõĻƽҲ󣬵Ҧ⻰ƽؾףȫһ£ײʹõֱ˵ֵܣߣǽȥ˵
Ҧ˵꣬Ҳܰײʹǲͬ⣬ѰײʹһԼĿðײʹɳ¡
Ʒգݲ衣ҦԼҲڰײʹöɳ£֮󣬶ԿԱߵһ˵
ˡһ۶ҶһŮӳſڡ
һ׵ŮӣߣСһƬոſĺѩ͸һĨۺ죬СӯӯһգСؿƽظ߷壬Ƕһֽġ
ֵܣҵСŮҦƷգƷգǰײʹð״硣Ҧܡ
״áҦƷٴ촽˵һ˹ͷɶĶ
áײʹӦҦƷһЩף֪ҦƷյôΪ˵ʱйͷɶĸо
ҦƷû˵ʼˮݲ裬ʮ֮󣬲ݺˣҦƷոǻԼķȥˡ
ײʹø˵ҦƷյķﴫ˶ҦҦƷյķȥ
ײʹøеЩ֣ҲҦ˹ȥ
ҦƷյķſڣײʹÿҦƷѾڵŰĭֽŲͣĳ鴤š
衣ѸٵĴӰײʹõ
Ҧ˹ȥҦƷմӵϱŵԱߵĴϣͷҦƷյͷߡ
ӹȥ֮ҦƷˣһͿײʹվſڣϺһ£ӴվͷղԼŪ˵Сһɨ㣬ˤĶɨͰ
ҦҦƷյķˣɳϣͺղôҲûзһ
ײʹҲɳϣ֪財ÿȥҲ죬ʱ򣬾ͺƽһúõġ
Ҧ˵ԼŮĲ򾲵ĺһڲֿ֮˰ײʹһۣ˵ֵܿȥ˫Ŀӡ÷ϲŭһ֪Ǿ٣ղ˵ںˣôһ£ܺ˵˵𣿡
û뵽Ҧ򳤻ῴ࣬һ۾ͿǸġײʹƽ˵ûô˵ģںȷʵˣ˵ں뵽ҦģҲ֪ͨһ
ˣҲῴֻ࣬ǿٵˣǵ񣬺һҦ˵ֵ˵ûںȷʵģҲŶ˵ҰںΪ˶ԿڼģںһЩ·ҲͬҲ֧֣ҵĿֻһҦ


607 ֮
üһײʹˣҦ˼ȷֻںҦںõʲô취ܡ
Ҧ򳤣⻰˵Ĳԣںģ˻£㻹һεġײʹ˵
ֵܣֻ֪һ֪ˣûںģʱҸٵǮԼŮ͸֪ں˲ٻ£Ҿͺ֧ˡҦ˵
Ҧ˵Ĳ٣ײʹôҦϿóҦֲҵµˣĻǼٻ
ֵˣԵ޹ʵĵطİɣҲµĲֵһڼˣ˵ĶôҦȻȻˣҾ˵Ʒ÷ˮ꿪úúõģôȻأЩˣһͷû꣬ôأˣЩ£ڼڵ˵ֵڵ˵Ķ𣿡
Ҧ˵ţ԰ײʹЩŭˣƵúܺãûб
ײʹһЦҦҦƷ÷ŪһЩǮˮ԰˰ٿǮļ۸ǿڼЩѸǣҲǺúõ𣿡
ײʹõĻҦŪ˸һ£ȴ˵
Ҧ죬Ǹ֮ͽײʹһ˵Ҧ򳤣˭ģڼ˻ķˮһÿˮ㣬԰ں
ֵܣҲ˵̫һЩ֪ںŮ˺ͽǮЩԿأҲûص˵Ǹ̶ȡûںƷ÷ЩˮҪǸһЩҲû˷ҪڼЩѸ򲻿ѽǿѡġײʹöں˵ҦЩرйҦƷ÷İˮ¡
ײʹÿҦһۣҦһֱӣﰵ룺ںкܶ飬͵͵ҦɵģڼЩôģڼЩѸΪʲôҪҦ˰ٿǮļˮҦ񶼲֪顣Ҧֻ֪ڼкܶ൱ٵ׳ˣܶ฻е׳Ҳˣȥڼò˶þͻ䣬ڼһ䣬Ҧͻ
Ҧ򳤣ںƽʱס֪𣿡ײʹʡ
Ȼ֪סķӣҽķ⡣Ҧ˵
⣿
ײʹһͷˮ
ԣںסسǵһ˫ҵ׷ÿŮȥסϺü죬ô᲻֪Ҧ˵
سǣ˫ңײʹЩĪ
ԣұԼһС¥͸ںģԸҪֻŮԼס͸ǵС¥Ҧ˵
ײʹˣҦ񣬶ںĺܶǲ֪ײʹ룬˵ںЩˣҦһӿܶ᲻
ںӦʲôײʹһ⡣
ں˵ڼķˮȥ˵ˣа취ʮ֮ڼЩٵģƵģȫȥֻҪڼЩһҦͻ
ײʹˣһıҦҲںĵˡ
ûôҪ֮ģײʹһ֮ʵײʹñģҦļֻҦʶһ£ԺֽҦڼ֮ķˮײʹǿҦһײʹõĻԲżװں֮Ա߽ҦȦײʹû뵽ǣҦں˾ȻһҲ֪
Ҧ˵ں˵Ѹߣ˶ˣϣܹ֮ҦصұߣһذˣӴԺÿڣҦҵһ㣬ᱣҦԶġ
Ӧˣ
Ӧˡ
Ҧ˺ܺƭײʹÿشԼĻʱһĺ档
ֻںȻһЩ̫Ȼˣǻ˵ˣһͻɽΪһصأڿֻΪѡصˡ
Ǻðɣȥѡصذɡײʹò˵ںЩˣҸɣںûסسסͻɽϵĻǶ
ܣû뵽ҦһײʹõĻˣǶǸ߶涾߳ȺⷽԲʮû˲֪Щ׽ߵ˶ҽ뻢Ƕڣôסˣ
߶ײʹһ£ҵǲ֪ںȷʵסڻǶϻɽԱߵС¥Ůһס
ҦһײʹõĻЦˣ˵ںƷ÷ļס⵹ģںˣǸСϲ棬һСͧ͵ģҹƷ÷ļңϰˡ
ĩҦȻòԣ˵ں˻Ƕ
ײʹõ˵ͷ뿪Ҧļҡ
ڶϣײʹþŵӾ͵ͻɽϣʱҦʹһȺɽæˣ߰˸ڷѨİ˸׳̧һڹľһߡ
ҦϵҲˣ⼸ˣںѾˣǶ˵Ҧ˰ײʹõĵҦûзײʹõԺһδεĻطţҡͷŰײʹ˻˵ѡ
Ҧϵ£Ҧ˵㣬ЩȻںѾˣֻҦİš
ľǮҦƷ÷ģϾûз֮ҦûҦƷ÷֣ҦƷ÷ֻܴԼļ
ϵ˶֪ҦƷ÷ϲںͷҦƷ÷֣Ҳûôס
ײʹͻɽʱԵĸоҦ˶ûкøС
ȥСӰɣҲˣںŵʱ춼ôµñӸͷΪ岻ܱ¶£Ȼˣǻעһ£Ĺľֱӳ̫¡ײʹװúƽĶҦ˵
ʵײʹõﲢƽ
ϣŮ԰԰ײʹ˵ˣںǰ̫࣬ضҪǴ˶˵ˣں죬ضҪײʹЩڲðںѾ˵ϢҦ񣬵ڰײʹûѾ˵ˣջȥǲܵģײʹֻСĵӦˡ
˰ײʹõĻҦҲû˵ʲô˵ɽµȥѴɡһС۵
۵ںĹѨ֧ɡסںĹľ
ҦҸСɽںˣںʬҲƽˣ⻢ǶΧûɽײʹþͲˣںֲôˣԼ˻£ͷǴҲӦõģײʹֻϣҦϵ˱¾ˡ
һ֣۵֧ס˻ûںĹѨںĹľ˾Ͳˡ
׳Ŵɡ˸׳̧ſչľ򻢱Ƕȥ
߽Ƕʱײʹϵܸ߱оǶкܶڻ
ײʹһ£Լϴʱûиоѽ컢Ƕôࣿ


608 ͷ
ѵںû֮ǰͰЩȫˣ
ǶȻкܶߣҸңҪ¡ײʹһ߶Ҧ˵ţһͷɽȥ
ײʹ˵ǶкܶߣЩҦϣ̧׵ġɡ׳ŵȫɫˡǿײʹ򻢱ǶȥˣҦ˰ײʹõֻðѹľڶ⣬Űײʹһ߽С
ʮʮɣûйˣײʹôֵͲ
ֵͲĹ֮ӣҿǰ龰ʱȫһǰɽм䣬һѵߣЩߣĺ˵ֱһСֻ˵Сָһһһȫ̧ͷ߽ǰ
ںļ׳ŵõͷܣûܳȥˣҲսսȶӴ򶶣ڰײʹõĺˣƽʱܴ󵨵ҦҲо˫ȷЩʹˡ
ײʹߵһȺǰʱЩһɢˡ
ײʹϵ˫߱ڲͣЩвµģ߱ˣϰײʹ˫Щߣɲ֮ӵûӰӡ
Ⱥӿ֮˲ſиû·ˣһ˵ʱȫһں˭
ϣײʹںһ棬ЩںϴܶںϵЩӵȫˣںȻȫһɴҲûУûܿóںǱǹġ
߽ںʬʱںָͷͽֺͷȫȺҧȥˡ
Ƕж񱨣ǰںﲻ죬Щ߾ںָͽֺԵˣŵʱٳһЩȺҪʬԵ
׳ںӣҽǰ
ײʹðһݸҦҦʱŷһס
Ҧְ׷ֵ˼׳
׳òף̧ںֽţں̧˻ǶŽ˹ײ
ҪҪںЩ·ôģҦ񿴵ײںȫģЩѿ̧ͷ˰ײʹһ䡣
ôˣ¡ײʹû˵ںûкøУȻԸˡ
Сİɡźáײʹöɡ׳̣ɲԸںĹײ̧һʱȻɡ¶׵硣
Ů԰˶ζ̰ײʹ£ײʹҲܻ᲻ᷢں״ˣСĵķŲİ
ںĹľڷŽ˷Ѩһ·أܿ챻
Ҷ߰ɡںķĹˣײʹûǲҴ⣬ߴ˿뿪ںķصء
˭Ҳ
Щ׳ҦһǮ֮󣬲æڿײʹôߴٿߣȿֺĿͷ֮Ĺɽˡ
ȻѾ̫Ǻܴôʱ䣬ͳһĺˮˣȥϴ裬ɸôģԶߵ÷ɿ졣
ߵɽʱȻһ磬ײʹʶ²ãɽµһ԰һͤӣдҽͤӡ
ײʹٻͷɽϿʱŸںͷϵ۵ܿ챻紵ˣţȻһ
ִּ󣬰Ѳȫһ˶ķһ󾪽С
ɽϿʱںķĹѾըˣԶԶĿȥֻںķͷðһɰ̣ײĸӱը÷ɵһߣѨȼ˴𣬾ɵһߵĹײĸӣҲ˴
ոչȥһľţ֮УͻȻܲղŵһӾͲˡ
ȡһ޴죬һףٴδըںķͷϣȫŵðϲͣһطӵʱΣҲ̫а˰ɡ
ںķĹըɣĹ𣬸ˡ
Ҫ´ˣҿؼҰɡײʹ˾ıп˵ˡ
ײʹ˵ûܲ¶ڵúһˣӣҪˣҪ´ˡ
˸̧ŴӲܣһ׵̶ŵøӵ°ѽ˻﷢˼е
һ磬ٴδӰдںķѨȻվŵĵطںķнԶһĿһںķѨɵ˷ѨԶ
ѨﻹôȻںʬˡ
ԶԶĿںʬɵ˷ѨԶ֮󣬻ڲͣȼŴ𣬺дϵĻ棬һ׶ߡ
ȥɣٲȥҪˡײʹ˵һ䣬һ˵Żһߴͷܡ
ԥŲҶһۣȫİл׵ٴǿɲġ
׵Ȼζںķͷϣ׵磬û۾ģһԼϣǾ͵군ˣ˶ԥŲ߳ӡ
Ҧȴо˹ˣײʹѾԶˣæһ¼ϵ·˵һ𷢴ˣߡ
Ҧ·ҲѹˣҦһܳӣ׷˰ײʹá
̧׵׳ײʹúҦˣҲܳӣϵļȥ
ȻܲǰڵòͿ·ײʹúҦʱûٳִ׵
ҦŰײʹԼļңҲҡҡλεں棬ȫҦļңЩ̧׵ĺӣȫܻԼļȥˡ
Ҧļ֮Ҧͼϻڷţһ֮󣬸˲ŽİһЩ
ϵܣǲͶµںķĹҪҦ˸ղŰײʹõУرײʹһٵǿںķĹһҪɡס¶̫Ĺ͸Ҧɰײʹõ֪ںķҪ
ûУҲ֪ںķĹҪ˵ںѧǡڡǿ׵ѧˣĹвģٴΣǾͿǰٻˣЩѧڡˣһƣпҲᱻ׵أֻӣȥģֻǷͷϵСץ֮Щѧڡˣһж캦ĳͷˣߣʬ¶Ұճɻҽ°ʬǡҲһЩ޳ˣԡڡˣͶƣТңΪȻᱻ׵˺ˡҶںһΪ˽ò࣬Ҳ֪챻¡ײʹһھ˵һ󴮣Ȼһ˵֪ںᱻ£òô¡
ҦϣֺˣײʹȻûֱ˵ںǸˣм䣬Ѿʮֵˣںһˡ
ҦһˣԼŮ͸˶ˣҦϷȣҲˡ
ʱһ𣬽
ô꣬ˮ￴һľ
Ҧ϶ˣȫ˸ղű׵ӷѨըںʬ塭


609 ˮľ
ôһ꣬һ¾ͷͷ֮Ȼͣˣ̫һֻһ˳
ˮˡϺܶں
⻰٣Ҧϵĺܶطˮ̫࣬һʱȥҪ͵˵ϥˡ
Ҧͼϣаײʹãææ߳Ҧļңͻɽȥ
ںĹľ׵ճһƬľ̿ںڵģˮ嵽һʯںʬף֪ˮ嵽ȥˡ
һЩɲݣŵѾ׵յòӵĹľ棬һ֧ϻ
ľܿڻճ˻ҽ
ںʬûˣĹľôã
ͻɽײʹû˵
ϷֱԼļȥˣײʹԼĳʱҦٴΰԼļС
һ죬ֱʱײʹúҦ˲Լһ춼ûгԶ
ҦһصңԼ³ԵģҦŮҦƷգҲȥæ
һᣬȷȲˣҦƷĸŮһųԡ
극֮ҦŮ߿ˣŶ԰ײʹ˵ҿϵܲƽ֮ˣֻҪҦķˮı䣬ҦڼǮԸ˫
ײʹЦЦ˵ˣںͬҲ̫Ǯ
㿴ôŮŮˣҲû⣬ҦʢŮĵط֤ҵԼġҦ˵ţЦһ£һԣ
ײʹЦһ£ԼڲŮˣŮԼҪŮôǲԼԼ鷳ô
ײʹҡҡ֣ҦЩʧˣҪǮҪŮˣ֪ײʹҪôˡ
Ҧ򳤣˵˵ŤתҦķˮײʹƽҦ
ײʹôʣҦ˷ԼԼĸоײʹԸŤתҦķˮָ
ܿҦЩʧײʹҪŤתҦķˮָ˵Ķ
ŤתľָҲ˵ֻ֪ҦҦһ£ֻ˵
ҦˣڼͻûȥЩѶȡڼˣҲδؿϽʵŪùһʱ֮ڼֻҵʱڼһѷˮŤȥˮּڼǰװæһײʹһ֮ЦŶҦ˵
ô˵ҦܲۿڼɻڴԼһ겻ɣײʹõĻ˵õǺеҦȴͬ㻹֪ɣһٶǰڼҵһˮҲ֪ǷˮʲôŪģ֮˲֮ҦϵЩñȽϴˣͺܿȥ֮ЩٵģƵģҲˣʱ䣬ˣҦĶҦӴ˱ķˮأܶ˻ᵽȥסˡ
üǰں˵ŤתҦķˮҾͰˣӽںһˮˣһˡ
ںǸʮĶˣҪǲٹʮʮ꣬ҦķˮҲô仯ġײʹÿɳϣҦ˵
Ҧ˵ˡ
ײʹװģһ֮󣬲ŰѴӲŮĻ˵˳Ҧ򳤣ô취ҦڼƽȵĹһķˮֻҪзչҹͬ˫𺦶Է£ԺӾలˡ
Ҧ˰ײʹõĻεҡҡͷˮҲеޣɽصҰ֮⡣룬ȻҰޣôܺƽദô湲²ܵġ
ڵڼˮ֮԰ҦѹȥˣΪڼͻɽϣһƬЩȻһʱ䣬ЩҲˣ֮ЩͻԼʱҦҲʱƵģʱ䵽ˣڼܰҦѹȥͺһײʹ˵
ڼЩԼȥҦ۾ľ⡣
ײʹõ˵ͷ˽ˣڼЩŻܻʮңҪܻʮ꣬һܿЩȫȥ
ܻܲʮ꣬ܲܿЩȫȥҪҪҦϣ͹ˡҦϷŹ⣬˺ܶݣײʹõһ仰ܿͰδˡ
Ȼˣ˵Щֻϵģʮ֮ڣڼ˸ˣЩҪȥ´Ҧֻٵ֮󣬲лˡײʹ˵
ҦһͼˣôУҦѾ˥һٶˣҪ˥һٶ꣬Ǿ군ˡ
Уϵܣ취һҪҦҦҲˡҦץŰײʹõĴ֣ż˵
ڼиָ㣬治˵ôڼİ˥ܣѳɶ֣õҲҪһ֮ǿԺڼ˵һ˵һˮ̸ˣڼҲͿȥ˰˥ܣһ¡
ײʹ˵
йˮ֮˵ղҦΪײʹֻǸ̾˵˵ѣ²Ǽٵġ
ǵȻײʹЦ˵ҦԸ⣬ҵԸ⵽ڼȥ˵һ˵ڼˣ˵ҲԸ⹲ⲻò˥ķˮء
Ҧһͷˣܹ⾭ò˥ķˮȻǺãֻ⹲ˮ£аҦڼôſԹˮأ
ȻҪǾӦþܵƽķˮһֺֻܰãһķˮռƣķˮ֮أ֮أҲ˵֮УֻҪһֻԷͲֻˣǱȴ档
Ҧ˰ײʹõĻЩһ֪⣬ǵ˵ͷ㿴Ҧôֵû
ͻɽǸõطȻˮڼЩСһЩɣҵ뷨ǣӳɽ졣ײʹ˵
ӳɽ죿Ҧһ㶣ӳɽɽϳҰСľ𣿡
ǵͻɽڼķˮãصԱߣֻһЩȽСľײʹý˵ڼأˮȽϲһЩҪֵֻԱȽϴһЩˣҴ
Ҧ˰죬Ҳ֪ײʹΪʲôѡ֪İ
ҦķˮԱȽϺһЩѡӳɽ죬ӳɽȻСÿ¼ῪʺҦķˮֻҵﶬ֮󣬳ҲһЩҦķˮҲͻܵһԼ
ڼΪڼķˮҦЩص㣬ǷǳĸߴһļǴ̵ģȻ＾ڣͻĵĽһҦڼ֮䣬ڷˮϣʹܵõƽˡײʹҦԭ


610 ɩ
뷨Ǻܺã֪ڼ˻᲻ӦҦһ˵£Ҧ򼸺ÿ궼֣뵽϶ֹˣ˵ӳɽ죬ûֵûа취ӳɽֻ𣿡
ײʹõ˵ͷȻа취ҦӳɽֻҪȻⲻǰ˵
ͻڼȥ뷨ڼŻ˵һ˵ô롣ײʹ˵
ڼŻоȨģڷˮ£˵㣬οײʹûһУԼ뷨еͨ
ʵ뷨ǰײʹģǲŮ԰Ǽġ
ҦҳԹ֮󣬰ײʹòŻص˳
˵ǸںûʮӾͱ׹£ʬ廹׵ˣʬֱˮߣ𣿡·һϳݵžͱŰײʹżʡ
ײʹõ˵ͷͳҦ겻شţ׶԰СѶ֪ˣ·Ȼ֪ܲײʹҲûıҪ
˵ˣΪұ˳ҾͷһӣѾͷҲСҲУ֮һӣǸˡڵñ·ʮֵĸˣͶ԰ײʹ˵
ײʹ΢΢һЦ㲻˵ȫҵģ𣿡
ԣұ֤Ҿ
ǾͶˣҶҪǣصڼ󣬺úõĹӣ⼸ȫ
⡭
ڶ죬ӳһƤˣһ֣·ĦгŵƤϳڼȥ
쵽ڼʱ·ˮ·ײʹӳѳͣ·Ħгصڼ
Ӵɩӣż첻ʲô˶ˣһΪĸҵĹأײʹú·ʱ˹ƾŮ˵Уܿͷ´½Ľ
ôɩӳ˹Ѹ浱ɩ̫ˣɩӻһȹͿȥ·ã˵Ҳֺǡ
к˵һ䣬úõĴһǰСѸȥˣײʹþԱߣɲ͹ȥڰײʹõǰŮһ˵ˡ
֪ײʹȻ¶ŮҲͶŮòıԼðײʹöиõӡ
ʱҲ˰ײʹú·˵˳˵Ľе磬ɩӣǻˣ
һ˵ţһߴ󷽷߹ס˰ײʹõһֱۡ
ŵСЦеӣ·˵ﶼζüͷһ£۾гһ죺Ž㣬˵ܱܲڳݲ壬ôУΪײʹú·أ
·ղеĻֿһֱײʹõĸ첲أôһ˵оôһ£ͺˣȴ̵ı˵жˣװģĵһۣͣôˣô˵ļ޲ȥ
˵꣬·ݸԼȥˡ
еһѾԺҪһðײʹϲŮô˵ЩʵĻأ
ԼƢһӶûа취ıˡ
㣬ɩ㶼ҵ³ԷԳԡ˵ţǣײʹõ߽ӣһԺ﷢
ӵСϱĵ绰֪ײʹûˣͼһŻϻ
ϣҲˡ
׽Ҧ˵ˣǸںӦãŻһصס˰ײʹõ֣˷ܵ˵
ҦСӣʧˣŻһЦ˵
Ҳײ˹ʺˣһҦ¡ײʹЩ˵ʱ׵磬һ£ҶŻˣ
һ˵ţһŻҵĿ
˵˻ϣ±Ī֣лأԴ£ֱҲ¡ŻһЦ˵ţһŰײʹɳ¡
أûںҿҦСӻܵ𣿡Żһϣȥʮˣܺã˵⻰ʱСһѪ
λ󲮣ǲŪˣҸ˵ںˮһڼķˮڼҦ˵ںʵ϶Էˮһϲͨһ÷ˮˣôܻ˵ķˮأײʹÿƽ˵
ײʹ⻰˵ȻƽȴŻͼһʱҲװײʹö֪һЩô
ŻϵһλȲϰײʹõˣҦСԼΪԼ⣬ںҪǲˮںҪǲڼϵķˮڼôô̵ʱôӣҸǸȫڼϵİμ
ײʹ΢΢һЦ壬⻰˵ûиݣҶ֪˵ϲǺƽ£ҽԺÿ춼кܶ˲ѵҲǼҵķˮã
⻰һڳȫû˵ˣ໥ţֶ۾Ͷ˰ײʹã֪⻰ô˼
ײʹȴû˵ˣӿɳϣ˫ۿڳЩǡ
·һݺõĲˮ˳İ˵ϣֻ˳ȥˡ
Щ˶û˵ײʹ֪ԼĻˣЩߣӦ֪ô˵ô˵ˣʶҦڼŽкô
˽ʮ֮󣬰ײʹֿ˵Ҧ񻹺˵ˣʮǰҦڷǳʢ֮ʱϺȻ˺ܶˣȥЩˣҦϵĶҦ˵ˣΪǸʱڼһλܳɫķˮҦ˵ˣλˮң˲ˮ˲֪һʲô취ȻڼͻɽһֻˡӴڼϵķˮԶİҦϵķˮѹȥˡ
һ˵ڼˣΪ˴лҵķˮİΪлƯĹ͸檡ײʹ˵꣬۾ɨڳһۡ
ȻصúܺãײʹûǿˣŻԼ˵⻰ʱɫˣֻŻܺãܿͰԼϵıˣ˰ײʹãڳûһһı顣
ûҵķˮ£Ҧں˵Żߵһλʮĳ߿ˣҴСڼ򳤴ѾʮˣҦ˵ҵķˮڼ޸ķˮһ˵ģֱڣһû˵顣
ײʹû˵ˣ˿ɳϣŮûдѷˮڼˮˣŻ棬пŻүүҲпŻ̫үү£ǸܣڳŻУеڶ֪ˣײʹøղŴŻЩϵıϣͲµһš


611 ҹϻɽ
ڼѾһûˣǰǼصˣҲȫѾָǸ£ҲһõͷŻ˵ˮ£˵ڼʵ⡣
ŻĻͰ˼ûзˮת˹˵йطˮˡ
һȺͷ˵̫ƣײʹ˸ڣԼķȥ˯ȥˡ
ʱ֣ײʹñ˴˯ѣײʹ۾ʱԼѵ·
ְҽԷˡ·˵Ц⣬˵꣬¾ĵûˣڰײʹõһڡ
·ļңкܶˣ·ȻһЩصĶǲò뷨ջȥˣñ֪Ͱײʹ֮Щ£һײʹԸ˵
ְŻҵģײʹﶯһ£װµ·
ǡ·Ӧһ߳ȥˣСڷǰء
ѵŻԼ·֮еôˣײʹһ˵ţһ߳䡣
ֻŻ޺··Сӡ
ŻĴסسǵѧУҪĩŻ
ŽúʹɩôӰˣײʹЩֵʵ
Ҵ˵û·赽سȥЩ·źҲܾòСֶˣҲȥһֶӣҾȥˣҪҹܻŻһ˵ţһ۾۲Űײʹá
ײʹõɵЩˣŻ۾ܹóŻ³ײʹú·֮һôһСˣ˻ῴһײʹõķӦء
Żܹļƣµ·Ͱײʹ֮ЩͬѰĹϵԼСϱѰײʹòסõܵŮԱء
ײʹû˵Թ˵ͷԷţŻһԼЩС죬Űˮ˴иĳŻ
극֮Żһйطˮģ뵽ղŻΪײʹñͷˡ
극󣬰ײʹóŻһע⣬߳Żļš
ŻļţײʹΪ˲Ż绰Լϵֻˣڼȥ
ڰײʹѾ֪ˣҦͻɽˮأͻɽڼͻɽˮأлɽȻɽ֮䣬ֻǶһֺһ֮һ֮䣬˸оˮ֮Ĳ졣
ײʹϻɽʱһ½ĴӶˣһƬĹ
ߵ˻ɽİɽײʹÿһܴĹĹĹǰһܴʯʯŵģȫڼ˵֡
˵һڼҵˡ
ڷĹкܶЩߣҲߵģҲһңֻǿȥ䶼СˣܶȥִԱѿ
ĹʮӣײʹĹ֮УܽʯʯԱߣҲͬšǶ֡
ʯҦǸǶˣҲʮֵԲײʹùʯӣܿڼ⴦ˮҦһء
ӷˮ˵ɽԽԽãԽԽãǲŮո߰ײʹõġ
ײʹý꿨óǿֵͲ֮ʯȥҪŮ˵ķˮôһ¡
ʯʮ֮󣬰ײʹÿʯϵһʯıڣҲıù⻬ˡ
߱һ£ײʹокܶڶֻЩ߶°ײʹԼСѨţûаײʹõٻȲҳҿײʹá
ɽʮӣɽȫʯͷײʹøͲ֪ɽЩطڼҵķˮйأֻý꿨ѲŮ԰߾ӣлãȫ˳
ү㼱ģҦôˣҲûܺúõϢһһϣصڼÿԺúϢһ£ҹﻹСѸ·úõţ㵹ãܵɽܿˡŮЩ˵Щ죬ҲǸû˯ãú˯һֱˡ
ǲ֪ǸŻ֪ҺĶϱôһˣź֧Ȼ·һ
ǲһǸɲһһò˶೤ʱ䣬һһѾĸˣӦ˵һŮ԰Ц˵
Ͳˣѵͣײʹ˵
ûͣô˼ѲŻҹһǮɣҲȤЦʵ
һǮŻûŻпܻ·ү֮Ĺϵ֮үڷˮƫһЩŮܴһӾͲµ˰ײʹõ˼
Ż޴ˣү϶ҪڼҵģֻŮ޳ȥ˾Ǳ˼ҵĶϱˣˮĺôүҲֻŻããСˡЦ˵
㣬Ҿ˵㲻ô֪źһ޳ȥһŻиŵŮԼһأʥ巴ʽ㻨塣
ŮӶЦԼͬĿ˰ײʹһۡ
ֿҸʲô˵ˣҲڼҵŮײʹ˵
үɵôȢţڻòĹְڵв£ŸڵĶӣٸΪôͲأŶ۲԰˵ײʹá
үҪǳһҲˣȻܳȥͱ˵ԼҲһ¡ʥЦչ룺˵ˣţ˰ҪǸеģ׽ѹկˣҪҹҹ»飬ʵʵĸһȺСү
Ϊʲôţвиԣ˵ҸɣȢĹǲˣܻĿ֡ЩżˣĲһ䡣
ҿһȢˣ˵Ů˵ĶװˮŮģźн۶װˮ˵ˡ
ҿ꿨ס̫ˣһ쵽ĺ˼룬үҪǺһµŮ˻ܻ𣿡߾һ䣺ɻɣ˵˵ˡ
߾һŮЦɽȥ
⼸Ů˵ţײʹõ˵Ǻܻܣǰ˼һһߵһʯͷϣˤһӡ
Աߵı߾ӿˣæܹ˫֣Ѱײʹ÷ס
үûŰɣס˰ײʹõ֣żʵ
û£ֻǱʯӹһ½żѡײʹЩ˼˵
ԼһˣһôŮΪԼģײʹе㲻˼
԰꿨ȥˣһգ۵Ĺ򣬾Ͱ³˳³ճҲ˵һѰײʹԵ˼ϡ


612 Ů
³ھõ԰ָѾǰúܶˣѰײʹϣһһʡ¡
Ƕǰһʱ֮󣬰ײʹ˯⿪ʼˡ
Ҳѹ֣ԴӵҦ򣬰ײʹüûһ˯úõģһ³ϣһӾˣ˯Ҳġ
³գԼ߰ɣȻҪļ˯ˡײʹö³˵
³˵ôҲϰѰײʹ÷˵ײʹ˯˯֤ðײʹôӼϵ
ҪҵڼҵķˮԴͷЩѣôʱҵõҲûеסү³մع꿨ȥ˯һɡײʹƤҪˣ԰԰ײʹ˵ˡ
ţȥ˯ôأײʹ˵ôҲȥ˯
ˣȥ˯һɣģŮˣûһԸµġŮ˵һ䣬˵껹³ջ˻֡
³һˣŰײʹý˹꿨
үҪ˯˭ķ䣿԰ͲŮŮӵ꿨֮󣬹꿨ЩŮӣҲȥ˯ȥˣڹ꿨Ժﾲĵģ³Űײʹýʱʰײʹ˵
˯˭ķ䣿ȻķˡײʹЦ˵˵껹һ³յС
ײʹ˵Ҫ˯Լķ³յЦһ仨һŰײʹԼķһ˵ǰЩñ߾Ӻƽѩһұģ˵ҵСÿҪɣ̻˵ҪǲԺͲˡ֮Ǽ˵ұÿˣҲ֪Ǽ٣ҿҪǲÿһǸ
³˵԰
Ҿ˵ôһСȦǰÿˣڵһ뵽Щ֦ܺÿײʹЦ˵֪³ԴӸԼ֮󣬱ЩŮһһεǿﲻ̫⣬³֮󣬻ıǰÿˣҲŮζˣײʹõ˵ϲ
³ջǱȽԼǰǴԲΪǸӵԼڵԼ
ײʹ˵Լÿ³ЦˣһЦġ
³յķ䣬³հѰײʹ÷ŵԼĴϣʣүҪȥϴ˯𣿡
ײʹҡҡͷϴ裬һͷ˯⣬ʵڲϴˡ
˯ţڻǶôãҵһɹζȥϴһ¡³˵ţϴȥˡ
ײʹڴϣʮӾ˯ˡûãײʹþ͸оһ⻬Ů굽ԼĻ˯ˣײʹ֪³գ˫ֱ³յС³յ˯ȥˡ
һҹ˯ײʹʱѾǵڶ峿
иŮӡ
Ȼ³ա
³յϹģȫļᣬײʹõֶȥ̵Ĺһ⻬
үˣ³ڵ߹ˣײʹֶһѹˣЦӯӯ˵
ײʹû˵˫ֱ³յĲӾһǡ
ͷ쵽³յСʱ³ȫò˰ײʹõϣ޲ܳһˮײʹõĿС
̫ϸˣ³ղĴӰײʹõĻ˳һ߰·һ˵үҲɣ̸ˡ
ײʹû˵ˣ԰ͲŮһȺŮΪǶæأԼ³ʵЩ˵Ϊȥ
ײʹôӴˣ³·ϡ
ȥˢϴȥóԵġ³հײʹô·֮˵һ䣬ȥȵӰʧ⡣
³յķ䣬ڹ꿨һ¥ЩСһŴռȥһĿռ䣬ٿǿĵطʱײʹЦˣͷŵĵطһСľӣϣȫǸʽǹевٵĵҩ
³պͱŮӲͬЩǹеƽʱƢҲЩǹе࣬һͷ䣬ֻڰײʹõǰŮ˵ӣָŮᣬճ˵ŮҲֻаײʹһܵõ޵ܵˡ
Ķһţ³յ䣬ײʹ˽ȥϴƷëȫףһ³ùˣһ׻ûп⣬ȻרΪײʹ׼ġ
ײʹЩ³գҰײʹõĺãѾԶԶĳ˶Լĺá
ϴϣײʹûص³յĴ£³հѳԵĶ֮󣬳˺ó꿨ȥͲŮ԰һͻɽķˮԴͷ
Щģײʹбͷˡ
û뵽һɣӰײʹþ˯˹ȥ
һ˯ţײʹþͿŮӴſ˽ײʹһǵͳһⲻС԰Сôôˣ
СС԰޺壬޺ϵĹϳһ壬ʱ򣬰ײʹûҹ˾ʱоԼﱧŵľС԰СȻˣǸ޺ڵ޺ǸѾȥ˵޺
޺֮С԰Сģ˳ɾӢ壬ͳɾӢϳһ壬ɾӢս֮󣬰ײʹҲûС԰СϢˡ
ôȻεأ
ײʹø뿪ʱС԰СѾ˹һһҵİѰײʹñסСԲһӾԼס˰ײʹ졭
үô˯ˣѡҡײʹõֱۣײʹôﾪѣһ֪³հѳԵĶûˡ
³ûһţ̣ײʹòĳ
ǲԶģ³ǹײʹ³ճԶĻȥˡ
ү˯ѣȥܺãôһ˯أ³굽ײʹõҸ£Щʰײʹá
û£ֻһ۾ײʹЦ˵
үǲǸղҵڵеˣ˵ҵлǳϵأ̫ܺ࣬ȻϵɢȻͻĹ³˵ţŰײʹõ˵´ЩղˣҪǰŪˣ̷ҪҵƤɡ
ûôأҵأ˵ˣкܶıϵ˲ҵģĺˡײʹһ߳һһֻ§³յļ˵
³ЦˣЦû˵
ˣҲˣײʹ׼ȥǶʱһϤ˹ôʲôȥ
˵һŮӣײʹоǳϤ
ҵԺȥ˵үֻһŮӵģײʹһҲоǳϤ


613 ıȺ꾫
Ů㲻˵үںæҪȹʱ䣬үûôæˣȥǰŮٴ
֪ˣҾͶں͵͵ĿţүҲ𣿡Ů
ȥɣȥᱻ˼ĥģҪסˣֻԶţǰȥˣȻʱ԰ͱ߾ӼʦܵġһŮӵˣ̫Ϥˣײʹһ֪ԼѾȥӳɾӢ
С԰СײʹȻûŮ˭ˣҲ˳³յķ䡣
³յķ棬һȣײʹÿŮӰС԰С˭
С԰ϴһʺɫȶ˵һ˿ĺڷϣʹһСƽ޾ģŵһͬʺСȹ޳Ĵȣˡһ˫ʺɫСЬ˿ȥഺ
ٿСʱײʹõ۾һСŵģһͷ¶˫Ӷ̷ϴһɫĶ֫˳ظø߸ߵģŵģһյϥǵķӺȹӣҪ崿ж崿һմѧУѧĸ
үС԰˰ײʹõĽŲŲС԰˵̫Ϥˣ͵һͷ˰ײʹãʧĽһ䣬˹˵˰ײʹõĻ
СҲعͷˣҲײʹ˹ˣһ˵ײʹõĻʱͲˡ
ײʹһ㶣æʻС԰СôȻˣ
С԰һЦԴһΣͱСˣүﲻ𣿡
С˵ţסײʹþһǡ
ײʹþǺϤСζײʹҲúϤǣ͸ղǵһС԰ȫͬ
үˣǺͳɾӢô꣬һʱһҲ٣ǣܲϤ𣿡СײʹһĺɣЦŽ˵
ʱɾӢҲӷˣһǰײʹãҲ˹˵˰ײʹõĻ
СˣײʹõĻֻʣ˳ɾӢһ
ײʹһͷˮŮӣôһһһأ
ôһӱһҿŶۻˡײʹöԳɾӢ˵
С԰СŮԴ޺һֱҺһұзɱ֮󣬻ǲɢˣҿүҵĻ˻Ҳн졣
ŮȥС԰Сһҵʯ£ڰҵˣص꿨֮󣬲Ů԰˲ٵľָԭӡ
һģǰҵţҲûˣҲͱƽˣԺȻԺһ𣬵үҪ˭ֶԣһˡ
ɾӢ˵
ײʹЩЩţһС԰С԰ͳĻٽһССֳĻٽһɾӢɾӢڰײʹõĻˡ
һ󼤶ŮӺϳһ˭˭֣̫ܳˣΨһеϧǣŮӣײʹ۱һ죬оһġ

³߳꿨ǶʱϺʧ䡣
ôֻһүأ³ֻˣ԰Щֵʵ
үѾ׼˵ģ˭֪ʱסҸڷĳɾӢС԰СŮһ˵ү˹ȥ˷ֱ֮ڶûг³Щ˵
³յĻŮӶ̲סЦŮ˵³գ˼ҳɾӢүţ㲻ǲ˼ҵźϹһɣ
ɾӢС԰С³˵
ǣɾӢ֮УһС԰һСǿ˵ͬһˣҲ˵꣬үأ԰˵
Ů԰ô˵³ղˡ
ˣ𲻸ˣϣүŪһĨҺ죬ͱ֪ˡ԰һ³յļ˵
԰Ļ³Ū˸ҲǸ˼ɾӢС԰С¹˵үҪһ춼һ𣬻᲻
߾˲һЦүֲ̰Ůɫˣ˽죬ֻķڹϣôʱŻٺͳɾӢһ𶼲֪ôΪŮأ
ˣһڼķˮԴͷɣҶԷˮⶫһҲ԰ͻҲֻܿŮһˣʲôʱҵˮԴͷǲ˵߾һ³գԼߣ˵

ײʹӵڻһξ͵˵ڶˡ
ɾӢײʹõһҸЦ⣬Ȼ֪ײʹõС԰һЩǶСһЩֻǶԼһЩײʹϵЦɾӢ͵Լˡ
С԰СǾ˿˿ġ
ү㶼ǵķһˣҪǻȥŮ̿ҪǵƤˡײʹûĳɾӢС԰ѹ⻬ϸ۵Сײʹõϼһ£˵˵
С԰Ļһ˵꣬Ӿһ£ɾӢСһһҵĴϳˣһͰѰײʹòסȻ˵飬ȫһġ
ײʹôӴŮҲֻ֣ײʹð·ˡ
ɾӢС԰Сһ䣬ͬ˯һŴ˵ķҲֻǺ͸ڵ³շһ󣬾ṹҲһġ
˶Ѿˣײʹ˵Ҫǻһһķʱȫܾˡ
ϴϳʱײʹòɵˣɾӢС԰СŮӣȫʺɫС£ӵʺɫСȹϵķЬӣҲȫʺɫģһſվڷвͬͷʽҪȻײʹһΪͬһˡ
ײʹ÷ӣŮȫЦˣС԰˹ײʹðǵĿˮĨȥЦ˵ү㿴㶼ô飬ţˣôԼſˮҲأ
ԼôƯˮײʹôʧ̬оѹЦһЦ֮˵ҼǵǰСĺС԰һأӢСؿҲûôôȫˣģɽĺ꾫ˡ
꾫ôүŮˣǸĺãǱ߾ӸŪģСŪˣؿŪִԲ߾˵ˣүһĻ֤ˮ˵ˡС԰Ц˵

ײʹóڻǶʱּŮӶ͵Ц
ǶЦʲôأײʹЩĪԼղϴˣǲණģײʹò⼸ŮӶЦô


614 ˮ
ղű߾˵үʱ϶Ŀɢ᲻ʱķˮǶţڿүʱ߾˵һԾ̲סЦ³ʵʵ˵ˣܿͿеŮӶڶԼ۾ֻùԹԵİѺĻʻȥˡ
ײʹõҲЦЦû˵
ŮİײʹΣʰײʹ˵㿴Сʱô𣿡
ôײʹе㲻ףʲŮ˵
û֣ŮЦ˵ҸһʾС·֮¡
ײʹøһĺͿС·£ô᣿ˣ˸Ӷţô£
үôĴôͲأһСһ·԰Ц˵
С·ײʹһ֮󣬻һСһ·֮󣬴һ㲻˵һû֣һ˵ҲźȻ֣Сú·񣡲Ǻв࣬ȫ˵ǳһģһ
Сϲ¶ͷ·ϲųŴǲŮ𣬰ײʹûע⵽˳ú
ˣСһѧɱˣ·ǸٸСô᳤ú·ôأײʹòס
СǸѧǹȥˣ뿴СɱǶ󣿡Ůʰײʹá
ײʹһ㣬ͳһС겻ɱڣú·һˡ
ѵ˵С·֮ĳЩϵײʹþʡ
߾ЩͷˣŮֱӺү˵·Сǰͬһ˲𣿹ôʲôأ
ôһ˵꣬˵û˵ôŮʱ߾ӡ
߾ƿˡ
С·ǰͬһˣ˵ϾͶȱǣСˣҲ֪·ܻãײʹϾ˼Ůͱ߾֮Ķ죬˵
Сϣֻһ꣬ԣú磬·ϣܻ꣬øһЩѾ쵽ʮˣһڼ͸о·ӡһĺӰǷǳյĶ࣬·ˡ߾˵
⿴Ķţи½˵޺ܳ٣ǸŮˣ˵ô޺Ϲܵгôģû޺ˡײʹ˵һ䣬ʾ߾ӲҪ֮Ķ˵ˣԼ¡
߾ЦЦ˵ǸЩֵ޺ҿƬˣȷ࣬òа࣬ĺϣһ̫һĴڰߣڰߵм䣬һһĺӡӣǱ¹ӡǣˡһˣأ˵Ǹֵ޺ֻ࡭
ײʹһ㶣û뵽߾ôб£ֻ޺Ƭ֪޺ĺһӡϣ֪޺кӡˣ˰ײʹã޺ŮСһ֪
Ҳῴ࣬Ҳſܿһ˵Ķٶܸо·ĻӦǻˡ԰˵
ô˵ѵ·ǿҪˣǵ취ô취ԾȻ·ײʹüˡ
¾ϵ·ҲѾ·һˣү㻹ǵϴȹǸնεŮ·ʮʱ֮ڣҲͬķȻŮЦ˵
ôײʹһܾ·ķˡ
ǿԣС·֮үҪʧһŮˣүô԰˵
ײʹõЩ᲻ãԲŮ԰Ů˵·úúõģ취ʱҵİ취ǾͲСȥ·ˣһСȥȻһ·ǻʧģ㡣ײʹ˵
ү˵ģǴһ˵ϷֳģǰǺϻȥǲܻøһЩܻøһЩǺ°һֱû˵Ļ忪˵һ䡣
ˣ»ԶأһȰڼķˮԴͷҳɣ·£ʱ򿴾˵߾˵ѾײʹﲢԸСȥ·Ȼ·Сǰͬһˣڰײʹÿǲͬһˣˡ
쿴С԰ʱײʹúȻСƽãһܣСȥ·ײʹЩܲˡ
ǰߣײʹ鲻ã˵ĻҲһӱˡ
˰ʱ䣬ûҵڼķˮԴͷ
ʱŮȻ˰ײʹǶ԰ײʹ˵үɽкܶߣ˵ڼŪɽķˮʱ֪Ϊʲôǽгһء
԰Լôû뵽أײʹ뵽˶߱ɽȺ˵ڼŪɽķˮʱ˭ˣ֪ǷˮԴͷʲôطǳҴһ·
֪ǷˮԴͷôطǴȥɡϵˣߡ
ʮ֮˰ײʹһȺ˵ǰǱֱ΢һЩһһĸ۾ߣϵϵƤʯͷһɫˣ߿ȥôľ档
Ѿɽ߿ˣûߵɽľͷ߳ûмɽߣɽȥ
ŮЩţѵԼһ·ĴɽķˮԴͷ˲ɣ
ǰţײʹߵĺ棬ŮӵҲû˭ߣ˰ײʹõĺ档
һ߾Ǵʱ䣬ײʹߵ˫Ŷеˣ߲һʯǰͣ
͹ĴʯͷڼķˮԴͷʯǰͣһ£һȥˡ
ײʹÿһʯڣʯһ͹Ĵʯͷһӣӵһֱ쵽ɽĶϡ
Ů˺ܾãҲûоڼķˮԴͷڣΪʯͷûκεϢ͸
ڼķˮԴͷôŮЩ
ûڼķˮԴͷǰǸҵķˮʦˮһʱûཬѷˮȫˣԽˣŵκεķˮϢˡֻ˲ŮĻش˵ֻֻ˵ĻŮûֻаײʹһˡ
ײʹ˹ȥǸһʯͷʯͷײǼӲģãõһ׶ߵĵطʱ˿ն
ȭͷײʹĴһȭȥʯͷĶײʹôһˡ
ⶴһ򴩣ŮŵһɴӷˮɢϢ
ȻǷˮۣŮͼŮһ֣ѰײʹôĻŪ
һֱԴһЩ˵ǰ


615 Կ
ײʹÿˣһܴ׳ֻѾֺܶĿնѾһˡ
ҵڼķˮۣ۾ɽȥˡ
ǰĶײʹò֪֣ⲻһô
ŮϷһĴóһӣ˰ײʹá
ôײʹžӣ֪ô֡
ѾҪȫˣмϣȻˮγ֮ڼԱߵЩͻȫŮ԰ײʹ˵
ײʹЩԥˣô㲻ǻ˼ҵķˮǿ񶾵˲¡
ү˵ģ˼ҷˮ֮˵ָΪѱ˵ķˮ㼴Ϊ˽ֲѱ˼ҵķˮŪֻΪ˰ѱ˼ҵķˮŪøòŸɵ£ֺ˼ҷˮ֮˵Ů˵ţЦˡ
Ů˵ûŪ֮󣬾лֵˮڼҵķˮͻǻ˼ҵķˮޱ˼ҵķˮǴ¡߾Ҳ˵
ײʹſʼľȥǰְ֮ղŮķԸЩӷˮ˳
ӷˮѳ֮󣬰ײʹÿˮһֱһСͨ£һɳʪϢӵð˳ر
һȺŮӣȫص꿨ȥˣײʹҲɽȥ
ײʹ߳ǶʱѾǽʱ֮糿
˻ɽײʹȥ
ͷײʹþͿͷһ˼ǰźܶˣȺ֮лڿ޺
ײʹЩ棬˹ȥ뿴ôһ¡
ߵȺУײʹòſһСʳǰ
СʳǸСӪ˼ңĶһЩʳԱߵ˸߰ײʹ˵ղϵһ򸾣һкԽӣСкΧ˲ע⣬ץһץ̫żһЩһԣͷڵˡ
ã⺢һǰѻŪȥˣԱ˴
ӵĸףһʮճͷӣһͼˣӣ󱳣СӴһ磬ŻƱ˳˻ţɫܿҲˡ
죬ϹоȻһʮµŮˣɫıɫͼˣԼϹк
еҲһλʮˣŸݣһŵĽкͳֻоȻ
ôƵꣿҶҪộҪӵĸױźӽ
ӵĸ׸˫һɨϵȫɨ˵ϣﻹɲ
ײʹõʱӵĸףݶƬ㱻Ľ
治ǶԼĺӣúȥ͵˵Ķԣ»˼ȥˣ湻Ҫġһӷ߷ߵС
ԱһĵĶ˵˵һ䣺㻹֪ɣӣзͼǿϵһԣСϺаԵǸӲԿļһ˵ˣҪȻ㶼¡
źӵĸͣеЩˣ˵ӣȲҪˣȻͿҪˣȿúҪ
˭֪еĻ䣬𾢵ŮˡžһһƴеϣװˣҶҪһˣҲҪС
Ⱥ궯Ůˣ̫ǶˣⲻԵ۸
ײʹȺȥȴһ£ײʹһͷסϢԼǱ߾ӡ
ҶעСӺСߵǼˣûע⵽ߺȻ˱߾һŮ
ǺӿǰѻȥˣһЩˡ߾ѹ԰ײʹ˵
߾ӲԼȥͷײʹվסˡ
Լɷ򱻴ŮЩˣߵߵ磺ӣôܴء
˭֪Ů˵Ļû˵꣬Ͼʹˡžһ죬ģȻҲǸӵĸˡ
Ůˡ
Ȼˣͼǿĺӱ͵˾ȻϼȣһҽСӵĸĸǩ֣úӵĸĸصͽá
Ǯһ˵ãͼǿͷŵС
úúãͽǮ˵ţܻ˵ԼҵǮȫ˳ܹٿ飬ֻܽݣóǧǮ˷ͼǿ
磬ɵѽǺӵĸĸûԼĺӣú͵ҵĶԲŪûйϵôܸǮأһӲߵӽӵΧһΧȹЩ࣬һ֪Ǹٻϰ塣
žٻϰ廰û˵꣬ͱһƣģǷͼǿˣǷͼǿ
졣֮󣬷ͼǿһ䡣
ھӻˣȥͼǿסˡ
˭ߵߡȻϵҽȻѾͷ׼ˡ
ͼǿһڣ˾Ȼˡ
˵ˣҲɢȥˡ
ײʹûվŽ»չ
ðײʹøеֻصԼݣóһŴۣݸӣŴ۵ҽԺȥɣ˵ͼǿĺҪǮղҽ˵ˣⲻǺܴǮӦҲˡ
ƾôҪǮأֲǺģǮҪŸҶϴѧأӲˡ
ϴѧǮ취ͼǿĺҪǳһô£Ҳİǲǣ˵ˣҿŵ꣬ȥҽԺʡţóǮҪģȥɡѴӵ˻֣ӿȥ
򣬼޸ǵ˰˱ӵĴùˡίĽһ䣬ŴҽԺȥˡ
ʼкˡ
֣ôҲˣ˹ײʹ￴ȥһʮ߽ĵ̡
˵ڼҵ˶ˣҹô¡һӱ£û˵
֣˼˵ͼǿĶӳˣҲǳûôڼ¡һ߰һӶø׳һ˵
Һ˵ٱˣҪСģôͲأҵСӣҪǳ˸ôôҲĹȡû
֣ŪˣǷҵֻԼԶûԼĺӣú͵׳ԣų£Ķûйϵ˵
ûϵôǮأ˲֪Ϊ˿£˼ҴҲôһû˵
û£ͼǿҲͷϲҴˡ½Ӻ󣬰ѿݵ˵ȥкĿȥˡ
ײʹȥ˵Ķ棬һӡ
˼ңղŵҶˣϳԴˡײʹÿˣ˵


616 ɷ
̧ͷ˰ײʹһۣǰЩʵˣеǴİɣ㲻֪ӣӣô˵Ҳ˵䣬ҪǶ೤ۣҲƶ³ˡ˵ţЩΡ
ǸףӣҲǸѧİɣײʹÿ˵ϱѰЦʵ
ĳҲҲûСһɵӵӣҲ֪ǼϱôȻôһӡϺ˵ţһΡ
ײʹ֪ˣϺֽ
ҿڴ˺ܺãôͶʧأײʹò˵
ˣǲ֪Ƿͼǿôˣǳ˲¹ͷĽɫǿ̾һĴںòһӣۿҪѧˣôһŪӵĴѧҪ
˼ңȻˣʶϵŻҪҸŻ绰һ£ֻҪŻ棬ǸͼǿһԹԵİǼҵǮ㻹ŻҪǷͼǿǮǼңҾͲţͼǿҲǮײʹúĶ˵
һһǶӵңҪ£һˣͲȥʆһ߳͹Ľһ˵
ѰײʹҪĽ˹ȥкĿȥˣײʹһ߳Խһ߶˵˼ң˵ٸʵףǰҵʱҲǺĶһϲͱɣôǴѧģ԰ɣ
̾˿ûлشײʹõĻ֮˵һ䣺һӣȴûиŮ°õĶ
˵Ļ̾ײʹȴӻһĬϣ֪ôȷǴֽﴫģˣһƶҲ̫ˡ
˽ӣûҪߵ˼ײʹҲˣȻﲻ˵ڵӻǸô
һͷ֮ŻˣһžʹͷɥĿ
ްôˣ㵹˵һ仰żӡ
Ǻû£ҽ˵򵥵ܰѺĳȡǵǮûˣȫͼǿȥˣͼǿ˵컹ҪǼҪǧǮò᣺ҽ˵ˣκӵǮҪǧ飬ͼǿڳûեǰ
˵û£Ҳͷˣ˵û¾ͺãȥһɳɳ˵˵˵ǼûǮˣɳȥͷͼǿ˵÷ͼǿҪǼҪǮˡ
㡭ͷҪðˣҲˣҪ飡
㣬˵ɵˡӵļ˵˵ˣȥȥɣ÷ѧˣȥӸûȥԡ
ŻĨᣬȴ߹ȥȥˡȴһӣôװãùԼϸףϸ״ȥӳԡ
˵ŻļһλͣСӣûȤҼȥһŶĽӣվʱͰײʹ˵һ䡣
д⣡˼ңҰȥˡײʹЦ˵
ϺҲûж˵ˣһŶӸĽӣһŰײʹõ֣һ߳ڼҵСӡ
߹֣һСʮ֮󣬰ײʹúϺ߽һСͥԺ
һʮ꣬ҲʱصͥԺıϣһɲ
ӣȥˣϺ߹ȥѱϵĲ¡
ҷѧؼҵʱ򣬿ӱкܶĸɲ񣬾˳·һЩһ߲һϵĺˮһ˵
˰ɣҴĽӣȳˣ˾ͲóˡϺĽӵݸӣ˵
ײʹÿˣһ꣬ӳúֻ۾һɼӲӦһˡ
ŽӽԼķȥˣ˹Űײʹõ֣һ߽ڼҿ
ڼҵӣǸשӵǲСֻѾܳ¾ˣȥнʷõм䣬͵أкüȥСӡ
үⷿӣЩ˰ɣײʹûһ֮˵ҡ
˵ܲⷿӣҰְģһӣһ¶ûɡϺһŰײʹų¾ɵľ£Űײʹ£Щ˵
үӣһĶӣһĶϱȷӺãٸе˼ңٺõķӣҲȲĶӶϱáײʹ˵
СӣǵһҵĶӶϱõˡϺ˵ϵˣ˵ҶɵӣûԸѡ̾˵
ΪΪĶ׳ԿԲûԸѣʵ֪µĺ£Ǵ͸ɵúõģֻЩֲиͬô¶óɹײʹ˵ţֻһļңļǼͽıˣһһЩļҾ߶ûУԵÿյġ
ײʹ˵ļĵ˰ʱ뿪
˵ļңײʹֻصڼϡ
ڼ򣬰˲٣ϵ˽ŲҲôæ˲٣ҶڼŻؼҳ
ײʹϵҽԺȥ
ҽԺĵģײʹÿ˱߾ӣҽԺһųϡ
ͼǿĶôˣײʹ߹ȥʱ߾ӡ
ͼǿĶӣųҽԺѾܰѻȫˣֻǺӻҪҽԺ۲쵽ܳԺ߾˵ǸͼǿǺܿЦԼûúӣúȥ͵˱˵ĶԣԳˣȴȥ˼ҪǮҽԺκӣһǧǮͼǿȴҵǮ˵ٵڼȥǧ飬ǿɶ֮
ˣûҪ˵ôˣһˣҾͲˣ³ͼǿ˲ɣײʹú޺޵˵
ߵҽԺһûˣ߾ӲŽ˹꿨
ײʹ߳ҽԺŻļȥ
׽ʱ䣬㶼ȥˣҵûҵ㣬ͰҼˡһײʹãŻͽ
Ҳ˹ס˰ײʹõһֱֻۣвˣҲܹס˰ײʹõһֱֻۣվһߵ·ŪЩ
ҵɽϵĻǶȥһˣǻǶǺ춼ûߵסײʹ˵
ŻһԼһ˽˻Ƕ̫ΣˣǶкܶĶߣǰڼкü׽ˣǴӲҽ뻢Ƕȥ׽ߣôһ˽뻢Ƕ֪£Ҳɣ
вٵߣ۾ߣҵһ󣬲Ҽܶ࣬ǵϰԺ˽⣬û¡ײʹЦ˵
ײʹõĻźнãŻ·Ūſ춼ϲϡ


617 ָ
Թ֮󣬰ײʹľ˯ˡ
ҹײʹþи굽ԼĻһˡ
ЩڣײʹһǼٵĺ֪·
ôˣײʹʡ
·ûлشײʹõĻһˮȴ˰ײʹõϡ
ôˣײʹóһ
һȥ࣬һΪˣҲء·ڿˣԿףûͬˣûҵɣ
û¡ײʹ·ǰͺСͬһˣﲻΪ֮ˣ룬ԼߵʱҪҪ·ϡ
ŻϾ͵ˣ˯ʱȽ϶̣ÿ춼Ҫӵʮһ˯¡
̨ŵĵӰˣŻ˿ǽϵĹӲָʮ㣬Ǿѡһ̨˿ɳϽſ
ֻǻûʮӣŻͿɳ˯ˡ
һ˯ţŻ͸оԼɳվȥ
ЩģŻòǺһǳһŵļǰȥ
û߶ãŻߵһ˼ҵԺ
ⲻǷͼǿļôߵˣڼĶ˷ͼǿŻûаøУҲӲǷͼǿļš
ͼǿļŹصúúõģŻ߹ȥʱһӾߵȥˡ
ŻҲ֪ԼͼǿҵŰ塣
ͼǿļңһ¥Ż˫ûͣ£ͼǿҵĶ¥ȥˡ
¥һ䷿ĵŵģŻõͼǿ˵˵ӷﴫ˳
Ż˫ţûŻʹŵƵķȥ
ֻоԼǰжһ£ŻͿԼ߽ŵƵķ䡣
ŻеֵǣѾվˣߣϵϣŻҲ֪ô֪ԼҪʲôġ
Ż뿪ϵô쵹ſˣȴ˵
ϣҲŻ࣬Ҳſ죬ŻһЩʲôͬһҲ˵
ͼǿ˵˹ŻһŤͷʱߵͼǿӣ˯ڴϣӵأֻ˳̬ٳŻﶼӣɵĶô°̫ˡ
Ϲ˵컹ҪҪȥҪǧǮͼǿһ̬߳ٳһϹͼǿ
ȻȥǧǮأҪײҪͼǿͬһ˵һ̬߳ٳ
Ǹղɳ˵ˣ׼ٵļȥǮͼǿЩ
ҾҪļȥҪǮɳܰôǻҴҲɣֲǵ¡ͼǿа˵̷ϹʱҲˣǵȥǧǮҲջſɲܰװ׵˯ϡ
̷ϹﻹŪǮѾŪˣСӵǮûˣȥҲǰȥѹˮˣŪûñ֪űֳ˯ˣҲ޹⡣Ů˵
¸ƨǰϿȣ˭Ǯͺ˭˯ȫڼ˭֪۾ˮ±֪ôȥ̷Ϲ˵ûǮȥ裬ǧǮһҲ٣ҷҲȣͼǿݺݵ˵
УҾ˵Ů˵
Ż˵Ļ򲻵һû뵽ڼȻΪˡ
ŻŮһ٣ſˣû
ʱϵķͼǿȻ
ͼǿһʱŻϲſһʼʱŻΪһֻСèܿ͸оôˣèϣûôİơ
ǲèһֻСϻ
ͼǿڷܣϵСϻ˦Сϻҧŷͼǿֵָͷǲ֣צӻڷͼǿץѷͼǿץȫѪ
ͼǿڷţ򿪷ܳȥȴôҲ򲻿ֻڷֺֽеܣϵŮˣѾ˴һǣ
Ҳ֪ͼǿк˶ãСϻڴˣֻǴʱķͼǿֵָСָѾˡ
Сϻڴǰ컹ڶţŻϣСϻйͷҧ
СϻԷͼǿָ
ƽʱ׵һֻһķͼǿʱǸεѣǽȫɸһķ
Сϻѷͼǿ֬ȥ֮ͷǵѪȥϵŮ˹ȥ
ŮʹôӴһߴһڷܣѾǾ״һʱͳˣѷŪõʪġ
ܿ죬Сϻ˴ǰŻٴСϻﴫ˹ͷҧʱٿͼǿŮʱϵָСָҲˣѪܵĺˣŮ˹Ƶˣ˷ͼǿߣʧҺܿͰѵŪʪһƬ
һᣬСϻŮ˵ָҲȥˣͷһߵѪӰȻһǣͷúһֻţһ
ŻоʱڴǰϻȴȻ˵˻ˣͼǿ㣬Ҿǻɽϵķˮڼʹ޶Ҷȫ֪һ֮ǷǰĲһһ黹۸һһϴǻһ·ȻϣǾӵĺǣҲҪǵͳԵ
ͼǿһŵһ˳ŪʪһأڵϣߵͷүүŹǷɣҲˣͰ˵Ǯȥ
Żеòʹ죬˵һôʱԱȴҡĸ첲үүүүߡ
ŻһۣŷԼһΣһֵΡ
үүȥѽߣСӵĻִ˹Ż֪첻֪ʲôʱѾˣҡԼ첲˵ģԼСӣ·Ķӡ
ˣԼôɳ˯һҹŻЩĪ
үүȥ˲·ߣСӵĻִ˹
Żע⵽ֳӣŻԼղŵΣ뵽СӵĻʹɳվǣСӵ֣ȥ
Żߵ⣬ʹһϹϵĶзͼǿţȫĹԼھ̷Ĵ⣬һȺֵˡ
̷磬ҲãҲɫ㣬ȻҪǮҴˣϴˣھͰǮ㣬ԭҡͼǿһ߹ڵϣһ߾һƱŴ˵
Żͼǿʱɳļ񾯸ϵˣ߶ʮһ·ֱ׵˵ϡ
񾯸ͼǿ·ʱŻֵĿͼǿһϣûָ


618 ˻Ǯ
ѵղŵģŻԾСһ̧ͷʱԼڷͼǿϣȫһ߿ŷͼǿ
ͼǿŮ˴·ֹ֮˵ϣ̷̷֣ûǮ
֣ǲǷˣԱߵĵۿˣͼǿ˭֪̫߳ˣҲǮ̫ˡ
̷ҵڿˣʮ̷ԭʼɭҪ廹Ҫڣſʱ˵Ŀ˹ȥ
̷ڿųˣͼǿվҡ̷Ժţ̷쿪š
ӷ̷һҡԺŵǷͼǿ˼ſڹϣֻһ죬Դŷһľ֣ͼǿٱˣҼǮ࣬ѾȫˣҲòǮˡ
̷ҲҪǮģǰ㡣ͼǿ˵
ͼǿûǮˣͲҪƭҳȥˣٴңҲûǮˡ̷˶ﲻҳ˵Ļſǻ
̷ǮģҪǮģ쿪šͼǿһȡ
̷ǲҳͼǿôģǮңҲţһƭȥٶִҡ
ŻĿȥˣ̷˵̷ɣͼǿǰǮģƭ㣬Һͽַ
Żˣ̷ָҲˣڴ磬ͼǿҵǮôʱôˣ
ͱòˣǮͻ¾ˡŻڶŶ̷˵
̷ŻĻеָȫţԥãСĴӼ˳߹ԺӣԺսսĿķͼǿһʣҵǮ
ͼǿԺŵŷǮ˹ȥ
̷һͼǿǮתܻ˼ľŹϣƾ˭ٽҲˡ
ͼǿе̷˵仰
ûã̷Ǯûȥ󣬾Ҳˣ۷ͼǿôҲûá
ֱʱŻ̷ҵſǹŵġ
ͼǿ̷֪˵Щô̷Լļ֮ҲͼǿֻúԼļȥ
һŰײʹþˣһӣڽĳš
ûãϺҲˣǸ˯ݵˣÿ첻û»ᵽӵһ¡
ײʹ֣Ϻ˹ԼĶ档
һԼϸˣеžͰһ˹ϸÿ糿һӣϺ򲻶ϰߣϱȻ֪
ɻۣײʹ֪ΪǮֵģЦ˵һ䣺ɩղҽӵʱֻϲȵڽУǼҽһϲ£ͱΪ²ˡ
Сֵܣ㻹֪أǼҵģϲ´ӲմߣùȫˣǲţſˡŲŰײʹõĻ
ɩӣǰԺ󲻻ˣҳӣǵҪûкţӣҸ˫ǮҪкˣҪһӳԡײʹЦ˵
СˬĴӦһȥæȥˡ
Ÿһ߿ӣȻһ⿴ȥʱһȺԼǰģǷͼǿţͼǿ򸾵ĺ棬һȺˣȻкü񾯼Ⱥм䣬ģŻϡ
һǷͼǿˣ滹һȺˣͻˡ
ԼɷֻǮŵȻԸˣɥܵ˰ײʹúǰǿǻ˵֣ˣͼǿˣһҪǮģ
ײʹúϺˣȻǿӣͼǿһȺڼҲǿһģϺһϱĻŭҪʱײʹȴҡҡ֣үӣȱŭҿⷽͼǿҪǮģҪǮĻ񾯣УŻȺüҲںأ
Ϻһײʹ˵Ļǲͼǿĺ棬Ȼźü񾯣Żˣ񾯵ĺ棬ӣ治ҪǮġ
ͼǿٺٶҪǮҲ´񾯺ͺüϣǴȥűҪǮͺˡ
ҪǮģǷͼǿôе㲻ˣЩײʹôһ˵֮Ҳ÷ͼǿҪǮģͼǿĶˣΪҪǮ˼ô
ͼǿǮˣǴǼǮȥ𣿰˳ò꣬ʣǮˡײʹЦ˵
ͼǿǮֻ˵ͼǿҪǮδ˵ͼǿǮžðײʹõĻеЦǻش˵ͼǿ˻ỹ˵Ǯĸᳪ裡
ܷͼǿʲôģͼǿĶħ͵վߵſڣ˫ֽŷ˫Ȳ濪վſڵм䣬ڼҵӣȴϲȹȥš
ĸ׳£˹ϸĽº˸һôҲ
ͼǿһǰʱֱڴ֮ĻߵϺ˶ӵĴſڣͼǿ棬ŷͼǿһˣҲ˴档
ڴ磬ˣҲǮǮġͼǿϺӵĴ⣬ӣֻӣĵذϣ˫ְĳƱ߸ߵľе
˷ͼǿĻ͸һ£˶ΪԼĶˣϺ˷ͼǿһ䣺ͼǿڸʲôãҪ㣬ĵطȥ㣬ڼҲӭĻ쵰
ʱȺŻĽϸ磬ûͼǿ˵ҪǼҵǮ
ŻҲ˵һ£ѵͼǿǮĲɣ
ſͼǿﻹһĳƱɵеĶˣЩӵŻһ䣺ͼǿǻǮôŸоеаţͼǿӱ¿ôô뵽˵ǮأµǼ٣
ŻЩЩЦΪԼڼзͼǿ˸еֵʹģ˵ϱȱǼˣȰԼҵĳƱ˵
һŻ˵͵Ĵ˳һѶͼǿһƱܻ
ͼǿԼŹڵϣ˵ԼεĴˣԭôģ˵ûꡣ


619 Ů·
Щͷˣŷͼǿ˻֣ͼǿ㲻ö˵ˣ߰ɣЩ£ûôԭ²ԭµ˵ֻҪԺҪΪͲǹЩëƤ֮ˡ
ͼǿûУ˼úƽЩ߰ɣӰ˼⡣վںŻ˵
Żô˵ͼǿֻվˣҲ֪۸˶ٻ˼ңжٻ˼ҪȥԭºͻǮ
ֵһȺָŷͼǿˣŻͿײʹþͲµôˣȥ
ŻϣŻˣҲ͸Żĺ棬ӡ
ͼǿˣϺЩԼ۾Żһ䣺Żϵܣô£ͼǿôȻˣ̫ǲǴ߳ˣ
Żûڣһȴȴ˳ˣԹŶжߣ𷣣ͼǿж̫࣬⵽Ҳ⵽𷣣Ȼ̬ٳŸʽķȥֲԼĹ̫ˡ
׽˵öԣжĥѽ첻£һ̬ٳŻײʹ˵ˣĴϻˡ
׽ӣҲһͷˮ˭ǽ
Զߣǰλǰײʹð׽Żָһ°ײʹЦ˵ŻļϣҲͰײʹôк
ԭϵľǸѹʱ̩ɽҲȻǽ˧緶Űײʹ˴Ĵָ
һͲ׽ԭˡŻ˵
ڼ򣬻˼ҳŻһ֮⣬еľүһˣŻҳ˸Уֱ죬˵ĴͳүӵļһЩӣҲӦõġײʹЦ˵һ䣬֮ԣ⻰Żը˻ˣŻһ֮ԣðײʹ⻰ǸĳϢ
Ҹӱ£ӾͰһӶˡ
⻹ûгأɩôֶһˣײʹЦ˵
Ӯģղ˵ͼǿǮģ¶ˣӮӡŶ԰ײʹ˵
ײʹֻЦЦϷĵݣȻ֪ͼǿǮġ
ŻȻһЩôֻһ仰Ҳû˵رǸղŰײʹ˵ڼϵһ˼ңŻ롭

Ҳ֪ײʹԼϼʲôӵײʹõĵ绰֮лǿٵĻˡ
˭Ҳûо֮һ۵ĺɫСγڼҵԺȻͣдӳʱŻһ˴Ӷ¥ɿֵֻ֣ܵյһ
һԱٵİڼҵĴŹˡ
ź¥г죬˳Լĸףһˡ
֣ôҲϼˣҲ֪ͨһŴ˵
ϰֵļңϰһ˻𣿡Ц˵
ŵһ죺֣֪Ҳ˼˵㹤æΪʲôҪܻһأ£㽻һ£Һȥ𣿡
֪Т˳Щ飬ְֻҪȥС˵꣬ҡҡ֣ʾŮҪٶ˵ˣŻŻķ䡣
Ավ¥µĴűߣûжû¥
ŻһЩ̵̸֮˰ײʹ˯ķ䣬Ͱײʹһ̸ͷ
ӷ֮ŻҵĿ
ڼôã·ɩӵһοУЩ£ϾеĹٵúܴ󣬲˭ܼġ
ҹиո˯²ãͿһݽŮˣһ͹Ķ˵ˣҷ㵽ɽϵķˮȥ
еԺģ˻ǴӴˣŮӣ߳ڼҡ
ûԶӭһߣҲһŮӴţŮĸߴķɫһ֪ǻˣϣEľװȻûñҲûл£лһ۾ܿEξپ
кܿˣŮģϵϺϺҲϳУȻ㵣ȴҲû˵
Ůӣǰ棬EŮӣһУһǰȥ
кֻöߺķ죬ûӵʱ䣬˻ɽĻǶڡǰŮӣͣк˵
ɽЩߣǸңҪ£׽ղѾڽ˵ˣ⻢ɽϵ˶ãͻȫȥǲܵȵǸʱжȻڼȻһΡ
ǾȥǶֵˮڼͲˣַˮ֣үѡģǺң֮󣬷ˮͻῪʼʱҾڼϵٻ˼ңԶ˶ҡ
˵ǰŮתͷ˵ڽֻһŮһŮڽ̳֮գܼﱲû˼̳գͲܴ˸ˣǷˮĹҵĻ㶼ô
뿪ڻشŮӵĻſȴ˵ֻðͷĵ˼¡
˾ͺáŮ˵ţתͷɽȥкߣǴEװĹ֣ɽȥ
ɽЩкŮӵ֮£ߵ÷ɿ졣
ɽкܶЩߴӴкĽűģкһľ
һᣬɽһʯǰǰŮӻعͷ˵һ䣺ˡ
кЩ̫ףҲ֪Ů˵ĵô˼
˶ŵһֵζζƽһŵ˶˵ĶֻǾζŵ֮ر
ʯһú˵ֱһвٵĸһ׸ߵĵطѾȥˣû֦ûҶӡ
кŮӰ˷ſˣվһߣһֱǰŮӣʯµͳһذףϣһСȻذ׵ݸУ˵õһ£ŪѪҡ
нӹŮذףȴǵƮƮģɵģֽɵģﲻɵе㺦ǰŮӣȻˣȻôֽɵذס
뵽ʱеﲻɵЩŮӵҪҪŪһЩѪ
ذףذ׵ļзŵֵʳָϣһذͱӣֽĵطøӵġ
һɣ㿴ڽذ׶ҪŪˡ


620 ˮ
ǣ̡ǰкɽļӦһ߹ӹеذף˫һ£ŪñεذףӲɺԭһˡ
ֵʳָץס΢΢һʳָƤͱˣذϣᰴ˼£ָϱѪˡ
̵ģ԰ôѪεںõС
ѪεڳСܿͱˡ
вɵĸе֣ôѪأ
нҪе֣Ƿˮ֮أˮϢŨأѾˣѾ˲ٵķˮѪ԰һ˵ţһߴóһƬ˿ֹѪüϡ
԰һһСͬķϵѪ
ˣѪᣬǵѪˮһ𳤴ͺͰǵˮһķˮҽߡ԰˵Űŵ˷ˮ
֣һŵˮͱˣˮȫкǰŵЩζûˡ
˵Ҳ˵ˣ֮ǻҪɽϵڼرߣһɡ԰Ц˵
кԼͬĵ˵ͷ
ˣȥɡ԰˵
˵ͷְкһֻסˣк˸Ҫͼһ߳ɽʱϺȻһһкһˤڵء
һԼڴ˯úúõģ֪ԼֻһΡ
ֵʳָϣЩʹ̧ʱԼʳָϣղżȥ˿ֹѪڡ
ײʹã㵽˻Щ£˿˵ţ˸ּ˯
ڶ죬Żһ͸ϵļϴ绰Щ˻ٵԼļ
Ҳ֪ǳô£ææȫˣŻļʱ⼸ȫһǶԺģСʱĻ飬Ȼʮûˣڵӵȸýϳ֣˶СʱС飬Ҳİȫȥ֡
ýеˣܿȫˣһͷģˮͰģȫˡ
˵ϣŻҲһͷˮôȻôԶĵطϻϻɽȥأ
ϣͻҪ٣ҲɽȻҲġ
ȻƫһЩһҲȱϲ
ע⵽ˣʳָϣҲԼһһСС˿ֹѪ
ϣú˵ֱһ
Ҳô
ϣҲ࣬
Щӳسģӳ֪ײʹҪЩôãֻǰ¡
Щ˵ɽʱŻ֪ϣ͸֪ЩǴðˡ
ʱ֣дɽԼĳ뿪ڼؾȥˡ
磬ڼϺܶ˰Żİţ˻ɽֲΪʲôҪЩ˭֪
ڼķˮǸ㶨ˣײʹÿй䣬֮ҪҦȥҦѷˮҲŪá
ҦϵķˮŪãӾͻĻڼˮ밲Ȼǲܵġ
й죬ײʹ׼ȥҦʱϺȻһˣʮӣԳֽһڼסŻļ
ŻҲʶ˵ҪŻļסϼ죬ŻҲþܾ
ʱ磬һɽܣײʹ͸оĿĶġ
ɽϵʼִƬĿüͷӻɽϻʱһ仰Ҳû˵ڽϳԹ֮󣬻صŻļ͹˯
ùݣȻرĺãùݣȥסùȴŻס˰ײʹõӡ
˯ǰײʹý˹꿨
꿨ﾲĵأײʹĵ¥˲Ůķ䡣
ĵӿţȴûвŮӰӣײʹŮǲǵ԰ķȥʱȴﴫˮ
ķţطסĵطģ˹꿨ЩŮбˣסĲŮʱţҲǺϾȫŮģزҲû
ײʹߵſڣԡˮŮԡˮԡء
ײʹʱһֱ۾ĲŮ˵ˣүߵſʱҾĽŲˣһݸˮɣĩˣݸˮġ
Ů˵ţƶһ˵ѾþûһݹˮˡȻˣһһ¡
ײʹһһ˷ܣҲûж˵ϵ·߹ȥɵԡӽŲŮ塣
Ů嶯һˮݵ÷̵壬ײʹõϣůůģײʹõģͿ
Ů˶ǺеģŮܿ͸оײʹϵı仯һˣײʹõϼøһЩСڰײʹõĶˮ˵һ䣺ˣ˯һҹúõķһ¡
ðײʹ˵ţڼºͲŮ˵ˡ
ܾĵûô򵥡ôط˵ײʹöԲŮ˵
Ůԡ׳˼֮󣬲Ŵԡվ·ȥ԰ȥˡ
֮Ů»ص˷
㶼ôţѾ·İײʹÿŮˣһ䡣
԰ȥǸôŮ˵
԰ȥǲеСˣײʹЦһ£Ҫ֪Ҫ꿨԰ߵġ
ǲ֪һǴʦƽѩСȥ뻢ڣһһȥ޻أ㻹Ů˵˵ˣ԰ãȥˣ˯ҲͰˣҹﲻܡ
ײʹ΢ЦŲ˵ˡ
ڶ磬ײʹúͲŮһ԰Ѿڷˡ
ôˣŮ԰һӴʱ·Ҳ˲ϴ԰˵
ү飬ҹﵽ꿨˯ˣȻڿ˯ڴȥˡ԰ͳ˵
׳ô£ײʹҲӴʡ
ҹǸһֱķε°ҹ߿߿֮󣬻ȥ˻ɽ˻ǶҿүһۣЩסڻǶȺŻǶ˭ҲŲòصŻļ԰˵ö˵һǸˮʦ


621 Ҫ
ˮʦײʹһ£˵ˮʦʲô
үķ߶ʱҿĿ¶׹⣬ǺˣԶСģҪ˺˻ڹ԰Ķ԰ײʹ˵

̫ܸˣײʹòŴӹ꿨ڷﻻ·֮󣬴ӷ˳
Żڿ̸͸ˣײʹ׼ǰȥʱ·˹˰ɣϰ˽ӣһ룬ȥ
·˵ţĺܿ͸ײʹöһӡ
ڲԹ֮󣬰ײʹòȥ
׽кҪ˵ŻײʹˣѰײʹߣһƾɵĶ˰ײʹõϡ
鱡ľ壬ÿľ϶СӣһСﴩľ˩һľ鱾һĴҲԺϡ
ľϣһһɽЩϤײʹ룬Ȼֿľϵǻɽ
һľϣӣһһײʹÿ˭
ôײʹÿ֮ҲôֻŻ
ҷҷϵɽҲѾˣǻɽһҷϣˣһүүߵһүүŻ˵꣬ܽԼң֮Ҳóһһģһҷ˰ײʹõϡ
ŻҷñĻҪһЩҷȫһģһ
һٶ֮ǰүүѻɽϵķˮ˹ӴڼŷҦѹȥڼϣһ˲űӣҲõ˺ܴķչѾԶԶİҦȥˡŻ˵үүҷҺϡ
㲻˵ΪڼҸķˮôֱүүˣײʹЩŻ˵
㻹֪أķˮʲô£ǸķˮһҦѹȥڼˣЩ죬Ǹˮ֮һؼҾͰԼմոĳգǱͷˣһȢŶϣĶӣҲȢûϣүʱ׵ˡŻ̾˵£һҪõ˵һ˵һʦŻ˵
ʦײʹظһŻĻ
ԣʦҲѰѨķˮʦǰүүһүүӵҲһ֣ŻЦ˵һ˵
ˣʦεڼΪҦķˮײʹ˵
ûϴҵ游ΪڼĻɽˮܷ˲ٵĹڼҲһķˮǱһȥˣڼѾʼ·ûа취¡游Ż游һڻɽķˮѾ̫ϣȫõˣڼķˮſʼ·Ҳûа취¡˵ֻһ취Ǿǽ뻢ǶУһѾȫ˵ӷˮγȻһµڼٴεķ
ֻаײʹúŻˣҵŰײʹõ˵ЩɼѰײʹõһ֪ˣǰѰײʹõһһ֪ˣǲðײʹЩġ
ŻҲðײʹЩȻײʹڼŻδͰײʹ˵Щܣײʹýı֣Żо죬Űײʹ˵ЩʱŻ
õкȻص磬һĪϻɽȥŻܾ֪ĶϣͨЩײʹ˵֪
˵Щ£Ǻе游ȥӷˮγڼ˵һѣкܶûܼõˮıӻȥڼľãҲһǧɵġײʹЩˬˣ˵⻰ʱЩġ
Ҳûа취£ѷˮȫȥ֣øӵ⣬λҲ֪ģڼҦѾѹһˣǲ´ѹǣǺҲԵģҦͻɽڱѹһ֮󣬽ԱըķʽʱҦȻڼ򻹻ѹƣδйĵ͹Ƚ׶Ρ˵
˵ЩҶţ˵ҪѷˮֱӰεҲͬ⡣ײʹû˵ԼѾѷˮ
ֻҪˮȥڼͻ֣̫֮ܵˣЩܵģ£ܵǴ㲻Ƕᱻ£ûа취ܣҲͬȥġײʹ̬ȷ˵
˰ײʹһۣ׽±ڼ군
ʱǿѡһԼ˼ңҷͣ˰ֲ֮һ䡣
Żһ֪һ仰Ƕ˵ģͱ̬ȣ˵ĺܶԣˮҪε֣ǲҦԼѹȥһҪ㿴ҪЩô׼ҪǮ˵ȥá
Ż˵⻰̬ʮֵˣռˮͷȺ£游µļǹˣٵ£ûţõȥˣôȻ䵽õһҵͷˣͷȵĺ£һŻɣŻ¾ͱ̬ȣ֧Ż̬ȣǲܲŻռͷȵĺôġ
˵ͷŻĻʾ⣺׼ǲ׼ǮǱزٵģһʮɣֻܱһʮ꣬һһ򣬲࣬ǿ԰˭Ǯ˭Ϳܴôԭֱˮ
Уͬ⣬ҼҾͳһʮҲ⣬ϵǮ˼ҳﱸǮܽϡŻͱ̬ˣûаԥ
УҲͬôײʹˣ֪ôڼ˵һѣΪʲôҪȥ£游ˮʱöҦ֣֮ܵ游Ҳ֪Լأڼȥ֮󣬲ԼˣԼֶҪˣӵĳͷӲɣ游Ҹĳף㻹游ĸޣִԼ׸ĳôأҲ͵үүһܵ𷣣ô
ײʹõһ˵Ϻһһ󣬰˵
Ҫڷˮε֣ڵְѷˮס÷ˮȥɢȥҾͬѷˮε֣ײʹ˵


622 𶯻ɽķˮ
ײʹþȻ˵ڵ֣ʹһ룺ҵĲ²Ȼûײʹãһܾͨˮˡ
ڵ֣ķˮʦеľְѷˮ۵ס÷ˮɢʧԱסһķˮֺǵɣҲֻ˵ѡ
ײʹôӷˮһγʱ򣬲Ů԰ڵְѷˮ۸סˣȻһЩˮӷˮй©˳й©٣Ӱ첻ڼķˮ֡
׽ڵֻ֣һ˵ҴδڵֵķˮԼһЩ˵
ڵ֣Ǿͱ𶯻ɽϵķˮҲ뿴ѷײʹ˵꣬վٺ˵ø̧࣬ȥˡ
ǲӷˮȥ֣ڼһдѡӰײʹõĺ洫˹
ײʹûЩȺŻǶ뻢ǶѾµǲܵģײʹһҲõġ
ײʹֵڼȥй䡣
ϻصŻļʱԵĸоŻԼѾˡ
·ŽûǺǰһĶԼ鲻
Թ֮󣬰ײʹԼķˡ
磬ӵҸ׵ĵ绰ˣͻزȥЩԸ˵
أز𣿡ײʹʡ
Ҳ֪Ҹû˵ܻЩɡ˵
ײʹõһͷû˵
УҺȻӵ׳޹͵ĵ绰˾е֣Ȼҵĸ˽ˡſ˰ײʹһۣ˾˵ҪѺһֲӳܸѣ˵ǴӦûǲӦã
ĸ˽£ҾͲˡײʹ˵
磬֪һ𣡡̲סˣ˵˵꣬쵽˲ϡ
Ҳ֪ģԼŮѣǱ˴˶ԷǶٺãҲûнġײʹ˵
ƭңҽʹ޹ˣ˵ӳɾӢѾսˣûŮѡЩģͷԺѣ֪ԼҪôҲܶȥȡ治ֲӴˡ
˵Щʱһֱ󹫼ŻǰеĻȫ˵ˣ磬ǲΪеŮĴǣ
ȷʵŮѵģֻ޹˾֪ѣ룬ֻһСûŮС£ô˼޹Ĵ֪أ޹Ҳֻǲ²һûŮѰˡײʹ˵ˣûʲôãΨһĺôǲְˡ
ŵͷʹȥóʧ䵽˼㡣
ţԲˡײʹֻܵǸ˵
ûôΪʲôҪǸأſ˰ײʹһۣŰײʹõһֻ˵磬ҵ׽ˣҴδκ׽ҲδκйΣ㣬Ҳ֪ԼԺ᲻ٶԱ׽о
˵⻰ʱЩİ
ײʹôһ˫֣֪شײʹõĻ
ᱧһ°ײʹõ۾Ứڹˣ̧ͷĶ԰ײʹ˵磬Ҿס𣿡
ײʹһ㶣Ϊʲô
һӣҵĶӣһӶеҸġ˵
ײʹõüͷ⻰һƬײʹѾǵһ˵ĻˣΪģһĹ԰뷨˵İѾ˲̬ⲻô£Ūžͻᱻ̬һӶԴĽᣬǺǿµġ
ţһˣ㲻Ӧ뷨뷨ûŮѣҲǲҺһġֵ뷨˵ģ뷨ǰһӦе뷨뷨ԶԶĳ˰һ˵ĵߣڲ̬İȡġײʹץסŵһֻ֣˵
磬ǵıԵȥһȦͲô˵ˣû˵ôأҲųˣԼǿһ棬İɣҲµġ˫ַץŰײʹõĴ˵
ײʹõһͷôͺãȻһ浣㡣
ͲˣԺǵøҴ绰ܰѻ˵ô͸ŵЩˣۿתˮҲѹȥ
ײʹĵһͷ
磬һСҪһҪңˣҴӴԺͰ㵱׸翴Ҳ֮ĸ鵱ŮУҪǲңǲߵģһġ˵ţЦһ£ȻЦòǺɣЦˡ
ôҪ˵
Ҫܼ򵥣һ¡ЦˣЦú⣬ҲƯ
ײʹöץסŵͷŵĶͷһڣ
У㡣ź˵˵ָһԼͺؿڣطҪ׵ҪʹСʱ䲻ܶӣȻ
ײʹøҪʱʱѾɿıסĲӣѹĴϡ
ǡ
ײʹûɶ㣬ֻùԹԵĺŴսþȫͷ쵽ײʹõŰײʹõͷز࣬ðײʹõĶ˵ֱɣͷЩɡ
òˣײʹ̧ͷʱ˺Ȼǰһ˰ײʹõϣ˫ȰѰײʹõס˫۰ѰײʹõĲӱס⻹ʲôײʹĶģŴŵ·ǰѾˣտյģûκε·ѩ׵ظɽƽԭһš
ûײʹκ˵Ļᣬ˫һظѹ˰ײʹõϡ
ײҪʹвŸûײʹã˵һ䡣
ŵؿڣģȥҪ˻ˣŻѹͷײʹõͷҧ
ײʹʱеһɻǵĸоʱԼϮ˫Ͳ
վϰ·ۺˣˡ
ײʹðŷĹϣϵĹ꿨˳ŵͷ£˹꿨
꿨ĵģײʹĵ¥˱߾ӵķ䡣
߾ЩڴϣͷŴͷŵӡ
ײʹһ߽ͰѷŹϣϵı߾˹ȥ
˭һĻģŻУֱҹʱ֣ײʹòڱ߾ӵ£ʱı߾ӣֻûбײʹڵȫɢܣǳĺãڰײʹõķ߾ޱߵ飬˸һֻС͹һϣڿײʹʵԼˣЦӯӯ˵
ΪʲôźУ·𣿡ײʹЦһ˵
·ŮˣһĻ𣬲ѻǲߵģֻ˫̥ãŻֻּһαˡ߾Це˵


623 
ײʹЦһЦѰŻ˵Щͱ߾˵һ飬ְѽԼصŻļʱŻԼɱıͱ߾Ҳ˵ˡ
߾һ֮󣬰뿪ЦĶ԰ײʹ˵ڼķˮ֮£ҲˣȥҦɣҦˮҲ֮Ҳûȥˣ޺ôƯŮݣҲĲǲǣ
߾Ȼ޺е㿪Ц˼ײʹ֮󣬾˵ҲһĵȻû˵ʲôǵ˵ͷ
оǣڼ򣬺ԵΪǮģ֪ɽĻǶѾƣûôˣΪŪǮпܻͶҦ򡣡
㻹ûжҦͻɽκεĴʩͶҦǾ鷳ˣ˭֪ЩʲôԸڼ򣿡
ҦҦڶҪˣڼŻΪԼ棬Ҳʹ˳̵˶ۺʱӵ˵ƴ
ײʹֵ˵ͷ߾˵ûдԼǵ˸ȥҦʱˡ
֮󣬰ײʹúͱ߾˶û𴲣԰ˣүˣҹǸŻӲ˻ɽĻǶ˱ȺΧڻǶˣҪҪȥǶ
ײʹ֮˵ǺúõһȺĿ°ɡȻ˵Ժڼϻ˵ǶȥܣǻڼķˮһӰġ
԰ͱ߾ӻһ֮󣬶˵ͷŻܵѵҲá
ɽϵĻǶܴ۾ߣ۾߶ö˻ģȥߣҪжҧŻ˲һЩ޶ҧֻҪûΣվˡײʹһ£ֶ԰˵
԰Цһ£û˵ת˹꿨Ƕȥˡ԰һߣײʹҲӴӴˣ߾кܳʱûͰײʹסһˣЩߣ˯˵˵ôż߸ʲôûô¡߾ŰײʹõֲߣǺܾûһˣͶһ
ײʹڱ߾ӵСһ£ôʱŮ鳤ˣɲķ񰡣
һ𣬾׵ŮˣҲƽŵСӣ߾ӿŰײʹòֻҲӴ·н飬ѾˣԻȥˣҦֻһС㲻ػ̫ľȥǸҦֻһСũѡ
ӣ˵ˣҦ˳ˣڼ绹ǻµģ£пܻ£뿴ڼҦ֮ԹѾãҦ֪֪ķˮܵѹǻǸô棿˵ӵˣ˷еֳҲͳӵ𣿡
㣬˵ôء߾Ц˵һ°ײʹõĺ󱳣ȥæɣˡ
߾ӻȻ˵˴·֮󣬱߾ִܵײʹõĻĥߴ˰֮󣬲ðײʹ뿪䡣
˹꿨ײʹôŻҵķѾһʹŻļһؾȥˣߵģͰײʹǸӳ
׳ǳ´󼪣侯֧ξҸսӵһʮĸСʱķԸײʹȥҦʱĵ绰ˣ绰һ˳
ðɣ㻻ϱװѳӿڼҪȥҦ򡣡ײʹ˵ΪԼÿϡ
ҪȥҦҿһȥ𣿡һײʹô绰·˹ĵ˰ײʹһ䣬һ뵽ԼҦͰײʹסһ·ͺˡ
ҲܴȥˣҪԺлٴɡײʹһ֮˵
ײʹõ·ϣи·ߣԼҲһ£һ뵽ԼŻΪڼˮ֮£Ҫ˺ˣҪԼûеõŻͬͰ·ȥҦпܻŻĲ죬ʱԼýˣֻþܾ·Ҫˡ
·ʮֵʧ䣬ͷˡ
ɩӲȥܿȥɣײʹø߳Żļʱһĸ첲ĸ첲סˣл˭
Ҳȥ
ΪʲôԴӵڼ֮һֱûǹǽҽѾؾȥˣ㻹ǲҸ㣬ǲ͵͵ĸô±ҷ֣в֣Ц˵
ûڸɻ£ҸȥҦҾͰˣǮˡײʹÿ˸Ц˵
УԴڼ֮ûκ¿ֻڼй䣬ԴˣײʹҲЩⲻȥǽֲòסûǽײʹҪڼ£ѡΪߣŻֻܶ԰ײʹƴӣҪˣŻпܲײʹõĻرʱ򣬰ײʹѾԵĸоŻԼķУԼŻҲûĺøУҪˣ˼пܻں̵ܶʱֳɶײʹòϣ鷢
ðʱŪǮˣƽ֣Ҳ˸Ц˫ֱŰײʹõֱ۲š
ˣˣְɣҪȥ¡ײʹĶ˵
ţȥҶҪšа˰ͷ԰ײʹ˵
Ͽˣе˵жôĸˣһߣԼûжˣţԼһܳɹǣסײʹõ֡
֪Ϊʲôڼؾȥ𣿡ײʹЦС
ҡҡͷ治֪ΪʲôȻ뿪ؾǡ
ֺǿǸӳ޹мˣҪϳһԣǷؾ̸ײʹЦ˵
һһ£ҰִӲǵĻµģԸ⿴ԼѡԼĹޣʲôȻ˭ˣ
޹˵ˣӳǼҵŮײʹõ˵
ҰôȻ뷨п˰ײʹһۣ˵ǲģ
Уİְ֣İְ־𣿡ײʹõһۣЩ˵ҵǿİְֽ飬˵иʺһŵŮ
ŵͰѰײʹõֱ۷ſˣø磬ҿɲҰְҶ࣡
ֵ۹ôѻܲ𣿡ײʹЦһ˵
ҰҵǲһϲˣԻ˰ɣԼС˵ţȻԼ¹ģҪŮˣΪŮ˰ײʹòŻϲԼղЩٶŮΪ
뵽ʱͲˣͷðײʹ߳Żļš


624 
ײʹһ߳Żļһ룺нôôҲô˳ˣ
ȥҲ벻һôнı仯ðײʹúܸˡ
ʱ򣬰ײʹýӵ˳´󼪵ĵ绰´ڵ绰˵Ѿڼڡ
˵绰֮󣬰ײʹڣȻһɫľԽҰͣڡ
ײʹ˹һʮӴӳŰײʹþ񣺡׳ãξ´㱨
ײʹõ˵ͷ˳
ӿȥȻЩˣǳܺãڳ´󼪿ԽҰϣײʹøо
ûҦ͵ˣײʹó´󼪰ѳȥԼϵҦȥ
Ҧһ¥ĴԶԶľͿײʹԼļˣӼ˳ԶԶľ֣ЦǺǵ˵ڰϵˡ
Ҧ񣬵ڻ֪ײʹõݣŻаײʹϵܣײʹõǺĳƺĳƺȻС
Ҧһ·ŰײʹõֽԼļţֱ϶¥Ŀڿ֮ŮҦƷִӷ˳ײʹúҦ衣
Ѿ˵ˣڼѾڻɽգ룬ϵЩҲҦˣȻϵܸˡҦһߺȲһЦŶ԰ײʹ˵ϱ˵жôĿˡ
ҦһֱûţȻҦ򣬵ڼ£һҲûӹķۡ
ǿȥЩӳɽЩͻɽϰӳɽ£Ӵ˾ͲٵҦˡײʹЦ˵
ҦһײʹõĻվŰײʹõ֣ԼҵĶ¥
¥ϣ֧һȫǴҰڻӳɽ죬̴̵ġ
ԭ׼ˣúúãǽϾͿԶˡײʹЦ˵
ϾͶ֣ϵ˵ҪҹͻɽȥЩӳɽ죿ҦһЦһ仨ӡ
ɡײʹһ˵ţһߺҦ¥ˡ
ҪҪȥЩˣһЩӳɽ죿Ҧص¥ɳ֮Цʰײʹ˵
ʱȲˡײʹ˵ţϲɵһ£Ҧﾪ֪ײʹɫôͻȻˡ˳Űײʹõ۾ȥʱԼĶҦ¿ſڡ
Ҧ£ϴΰײʹҦʱͱһȥ·ײʹץ˸Уص˹꿨ֱײʹ뿪ҦǰϦ԰ŰҦ´ӹ꿨˳
Ҧɢ߽׼ҵĶ¥ʱûžͿײʹϸ׼ҵĿŵɫˣתȥ
һҦһûҦºõڵϡ
ϸ׵ϣǲɷģҦ֪ϸԼУֻùԹԵŤͷϸȥ
֣ڽ𣿸еô˭˼ˣҦߵҦǰսս˵˵꣬۾Űײʹã°ײʹúȻٰ֣ԼصǸûûдķȥ
˵ΪôܣǲǸô˵ĹʵаĵطĹȣҦĶԶӺ
Ҧֻðϼȥ·ʵʵϸ׽ˡ
иɹô𣿡Ҧ˶ӵĻֱĴʵ
ûûˡϸòӣҦŻˣͷԵ˵
Ҧ˶һ䡣
Ŷܳ˴ſڣҦ԰ײʹ˵ϵܣǼŲҰ˸Ķӣ
ϵһҪţҦˣģ캦£ֻô˶ѣϵ򲻿ɶҦʧȥģ֪Ҫ÷ˮ˼ңҪˣԵܷˮģռһٴĺ÷ˮҲõô
ɣҲ쵽ʱˣȳԷϢҴ㵽ȥתһתһТ˳˼ңҦˮͷˣϵ㿴ôҦЦ԰ײʹ˵
Ҧ˵أҲѵÿɹҦǸСҪҺҦйĵ֮ˣеˣҦķˮͷˣͷҦĪˡײʹ˵
ײʹòû˵ҦϣҪҳҦˣǲףҪŻΪԼƵˣǺס
Ҧ˿ȥЩģһۿõףҲѹ򳤵òá
ײʹ뵽ں£ҦĸŮ߼ˮ£ȻҦ˳ԷԼץ˸ţҦЩٳѣûмûµģǻϱˣͺͰײʹӲˣҦû֪ԼںĵŤתԼ˼룬Ͱײʹòһˡ
ҦײʹѾˣҲûҪһˮͷˣҦĶҦ£ЩȻʧģڼҦϵ˶ڸ£ҦԼ⵹ҲпԭײʹԼ˳֮ķˮ֮֮䣬ҲͲ鷢ˡ
ˣҦƷаײʹúҦȥԷ˸վҦƷվ͵˵ϣ³˰ĭֽŲͣĳ鴤š
ҦƷյ財ַˡ
ҦѾŮһЩٶŮʱֻǿţûȥŮײʹȥҦƷʱҦסˡ
ҪȥԼӵõģԽȥԽࡣҦ԰ײʹ˵
˽ʮ֮ҦƷղŴӵվְǵĭĨȥˡ
ƷôᣬΪôһЩҽԺȥأҪ֪ڵҽˮƽߣĲҲεúõġײʹòĶҦ˵
ιˣûõģ̯ĲֻܹãҦÿʮͻһ˵ҲҦĳȥԷɣٺ˵¡Ҧ˵ţײʹõһֻ֣¥ϵķȥȥŮ
¥ڳæҦӣһʮĸˣϣײʹܿʱһǸӣֻϧСϣľزˡ
ѾֿˣҦһңھˣԵúܰ
ƷգȥѶ¥㷿ڵһͷɨһ£ðײʹø˯ͷһԱҦͰŮҦƷȥʰͷ
ҦƷûж˵վȥʰȥˡ
ײʹþЩ֣ҦԼĶӽаײʹ壬ȴԼСŮаײʹø磬Ҧ񣬸òӳ˰ɣ
ҦƷվûϼֵ˵ϣɫĭ˳ֽŲͣĳ鴤š
ʮӣҦƷִӵȥǵĭȥײʹʰȥˡ


625 Ҧˮ
Ʒ⺢ӣĴԽԽˣǰһŷһβÿ춼᷸ʮΣҲ֪ܻܲꡣŮҦƷս˷ȥʰȥˣҦӵ̾һ֮˵
ôɣҦƷ浲ǻúõ𣿡Ҧ˵
ҦƷǺúõûڵĲ飬Ǻ͹ȥһŷһβǵŮҦ˵
ɣ˵ҦƷ浱ǵŮʹӦŶ԰Ҧüͷ˵
ҦӲˣҲ֪Ӧô˵źá
ײʹȻ֪ҦƷ˭Ǵ˵Ŀˣ˵йҦƷյĲ
ѵҦϻ˺ҦƷһͬĲ

ײʹϵ¥ʱҦƷջʰ䣬ײʹһ¡
öƯĹôͻĲأײʹÿʰҦƷգһʱ֮Ҳ֪˵Щôźá
ڵͷʰҦƷգƾо֪ײʹڴԼˢһº쵽˲ϡ
ˣҲסһϾߣøô롣ײʹ˰һ仰ҦƷ˵
ҦƷû̧ͷҲ˵ȴڼʰŷ䣬ʰְ֮Űײʹݺһ裬ŵˣʱײʹðŹϡ
ҦƷ֮󣬰ײʹðѹ꿨˳ŵͷ棬˽˹꿨֮С
Ů԰б߾ӵһȺŮڹ꿨ĴԺˡ
ҵҦķˮ𣿡ײʹһ꿨ʲŮ
ҵˣڼһҦķˮҲڻǶղҺͱ߾ӳҦһ˳ԷʱѾĵİһӳɽǶȥˣҦ˯µʱĵİĻǴɽȡѪˡŮ˵
ײʹõ˵ͷãѪᣬͼҦȥˣֻһˣһڻɽҪ򵥵ö࣬ҪǵðҵĻɽЩ࣬غҦķˮۣҪκ˿κƻرǽڣҪֽšײʹýŮͼ˵
Ů˵ͷͼһ꿨ȥ
ŮԼûô¿ҲԻصԼķȥˡ
ֻ԰һŮ˰ײʹõߡ
үˣסôȻûбҲûбĹ԰˵⻰ʱϻǺһ¡
ðײʹһ˷ܵĻش˵˵ס԰С֣԰ķȥ
Ҧӣ˯ϰߣԱײʹ֮ͻصԼķ˯ˡ
뵽Ҫͻɽȥӳɽ죬ҦҲסˣĻص˷˯£㾫ͻɽԼ롣
һ뵽Щӳɽֺ֮󣬴ӴҦķˮ׸дҦӭһľ棬Ҧŵ˯ʱЦеġ
ҲѹҦҪˣôˣһֱͻɽϵķˮڻۿξҪˣҦܲ
үҦ治ȻðײʹԼΪʵ룡Ҧ۾֮뵽
ڼУĶ˵ͣҦ۾֮þö˯ߵŴ˺˯Ҧκġ
Ժ֮УҦſڱ򿪵
ҦɵĸеЩ֣Ӵʵҹɫ˿ŽˣʮСӸҦδĹ۾ֱˡ
ײʹ֮ȥӳɽ죬ҦɣһߡǰŮ˵Сְףپµñʻһ˫ȺСӱߵĴ˳ᣬСؿȴֳߴǲȥһһɫСȹβ¶Ŵ룬עĿС£ҲɫģŮӵС;ޣأյøĺÿ
ŮԷһЩҲǰŮӸߣ壬ȥһͷҲûһ۾ɫģƤҲǻ˵ķɫһ֪Ǹ椣Ůӵ۾͸һׯϣȥǸˡ
λŮǰײʹϵܵôϵôѽŮ˵ҪԼȥӳɽ죬Ҧܸˣûײʹã־ò̫ġ
󵨣ҰүгϵܣǳôˣںŮҦĻͲˣĺȽһ䡣
ˣүû˵ôҿڣүָ֪òˣǰҦɽүˣûȥǰŮӣعͷԺļ˵
֪ˣ̡Ļشһ䣬Ϊ̵ģȻǲŮˡ
ڹ꿨ŮԲŮ԰߾ӡФҶлãΪ̣Ҳ⡣
̣Ҧظһ¼ԲŮĳƺЩףȥʮ겻СŮӿͺһộ
ҦȻʣһղżĺͲҳˣȻǰײʹģԼԹԵհˡ
߹Ҧ֣ȥ
Ҧٳڼǰߡ
ӣͻɽǰˣҦһԼôߵô죿һգ۵Ĺ͵ͻɽˣ
ͻɽȥʱҦͷһ½£ɵִһЩɽ·ߣЩ·ȴԼĽһţǳĿ졭
һգ۵ĹҦŮ˻Ƕǰ棬ǰĲŮعͷҦ˵⻢Ƕкܶߣ㲻Ҫ£ߣЩ߾Ͳˡ
Ҧ˵ͷ֪ˣҸ߾ˡ
˽˻ǶҲߵ÷ɿ죬˰֮ҦýЩôģڲͣ䶯ţͷһų˵Ľ£ȫߣССУѹԼýġ
û£Щ߲ҧġǰĲŮҦһֱŽµЩߣϱ龪֣㰲οҦ˵
˲ŮĻֿԼ˫ŲȵЩߵʱЩһ㷴ӦҲûУҦŷһЩ
˺ܿһʯǰǰĲŮͷ˵һ䣺ǵˡ
Ҧע⵽ԼıŵһִδŵϢһ֮ĿϢҦƽһŵϢҲ֪Ϣ
һǰʱҦ񿴵һʯڣʯһһСʯСʯһɰɫ壬ðԼŵϢְɫ塣
СʯǷˮˣֻڵҦ񣬲֪
Ůʯڱһÿȥ֦Ҷӳɽ죬Լ˵ҦŪѪ
˵꣬Ůϰγһ֧ذףݸ


626 Ұţ
ӹŮذףҦСָһ£˼ѪεӳɽһС
ˣˡŮ˵ţóһƬ˿ֹѪüҦ˿ס
Ҧ˵Ѫ𣿡ŮҦ
Ҧҡҡͷδ˵Ѫᡣ
ѪҲᣬǰ˵Ѫᵽˮͬᵽˮһͻ֮أѪĶᣬӵѸǲѡְķʽŮҦ˵
Ҧǵһ˵£˵ͷ֪ԼЩô
ŮӳɽŵðŰķˮ
֣ǿñǺܴӳɽһŵˮͱˮȫסˡ
ҦʱŮ˽סˡ
Ѫ᲻ǲ߻ʲôʲŮ
Ҧ񣬺үԵǾٸһôɡŮ˵
ôô׵ʡ
ҦҲǺܴǰ򳤣ľͱ˴λе̫ϧˣȻѪµһҦ򳤵ˡŮ˵
Ҧ˲ŮĻɵӿҦʮĻˣԼµأҦҲʣԽԽòŮͼͨŮӣûҦ˵ҦһҲ˵ֻܾš
˶˵ˣվʯ֮ǰ
һվǰͷ
ͷ֮ˣղŲŮŵˮȥӳɽ죬Ȼٵĳ֦Ҷ
ֹ˰ͷһïʢӳɽ죬ʯ֮ϣӳɽ֦ͷϣ˺ܶҶӣ˺ɫĻ䡣
һˮۣӳɽ֦ҶïҦδ벻ﶼˡŮ˵ţ֦ͷժһӳɽСǶ䣬СǶСÿЦ仨ûһöӲҵһ
ŮѻǶݸҦ
ɵЦˣ̣ôŪôСĻ˼Ҧ񣿼ȻҪ컨͸һһϵĻô࣬ΪʲôһСÿЦĻǶ䣿
㲻ͱ˵Ů˼һ˵ΪˮͻɽҰЩӳɽһժժҦķˮϿٶ컨ҦϾͻٴ٣ЩжģǲҶССĻ䣬ǳҦ򳤵ļҦӵСٵһε򳤡
һŵòҳˡ
Ҧ仨ȥӵٵһ򳤵ĺˣҪסԵģԺмǶСĪΪСĺ˲ܱõͷŮҦ˵
ҦһԼٵһε򳤣ɵȣԲŮһлںȴԼͲ֪Ϊô˵ˡ
ҦӹŮݹС컨ղŮķԸССӳɽ컨Ե˶
ӳɽ컨ԵЩģƽӳɽ컨ûôͬĵط
ҦԺͿԺҦ˵Ҧҵӳɽˣұ֤һûһãӳɽ֮ҦķˮӴ˾ܵõ޴ĸƣٱڼѹˣҦҲڼһŮĶҦ˵
ҦȻ᲻ţ˵ֻܲסĵͷʾԼ֪ˡ
ˣҦͻȥɡŮҦѾССӳɽ컨ǶԶŶԼ˵
ӦһֶһҦ
Ҧû뵽ȻһԼ˲͵ϣһ
ֽŶһ£Ҧ֪ԼֻһΡ
ߵţ˯˯ʱôƽȣƽȵĺ˯֤Ҧ˯ŵߡ
ôô֣
ҦеԼЩ̧ȻķԼֵָϣһƬֹѪҦܿˣֹѪǼԼȥġ
ѵղŲΣҦЩʱȻоСһŻȵĶȫɢ
Ҧһ£ԼֲСˣôôʢĻ뵽˲ŮԹһССӳɽ컨Ƕ䡣
ѵһССӳɽ컨ô棿ԼǶ仨ȥʱҲûоôһҦЩʱԼϵѪҺԽԽˡ

㣬ôˣȥЩĵҩôԼŪҰţƵģһŪ壬ԿԼҦɷĻﴭ˰죬ŴԵһĸолعȻܿģϻǲò˵ɷһ䡣
ղ˯бɷһһεãָоеԼֻصʱԼղŪ̫һЩȻһ¥ô죬סڶ¥ŮͰײʹãһһ뵽ʱɷɵֶһЩôƴôֲСϱܵˡ
Ҧ˰죬Ūӻ˼ӣΪԼ˴ҩأǿЦҦô
ҦκεĽͣٴαסˡ
Ϲ㣬¥ϵŮͰײʹˣΪ顭
˵ײʹõʱҦȫһ£˱ºͶˡ
΢΢ʱҦվʱԼЩƮƮģ̧̧ʱʱҪ˶ֻСҰţʱʱǰ塣
˵ͷӣôѽͲܺúõ·ôӱڵӲɢˣڱһʱˣҦ񵽹ӻҲСţʱһ˵Ҧһ䡣
Ҧһ㶣ô
ˣǸճ׵ʱӣڶͷһˣ㻹ܣ㲻е𣿡
ۣҦЦЦ˵ûоۡ
Ҧ˵꣬ȥ绰ԼĶӿʼϵ˵ͻɽȥӳɽ죬Ů˵ӳɽ죬֤һûһãӴҦķˮĸĹۡ
ɷȥ֮Ҧ˯һʱѾʮˣе㼱ˣһվ·һֱԹֲСˣôɾôͷӣǵģ
Ҧһ߳žͷŮڶԼҹЩŵͺˣŮϿҸʲôҵǲණ
裬ûණȻᡣҦƷһ˵ţһ߰ĸһ¹ǰ
¹Ĺϣһܴľӣӳһϸ͸źŮӣžеˣҦ治Լ
ײʹһˣڱ԰ҡ
ȫı˱Ż㣬ײʹûצץùȥף԰Ϻ˴󼦹ڡ


627 ֮Ů
ѵðײʹôõ飬԰죬һ仰Ҳ˵һЦ⣬ײʹϡ
ײʹҪ԰ڳһ԰Ҳһüͷ
쵽ʮʱ򣬰ײʹò§԰Сӷ
԰ϴһֻסСƨɵĽСȹСƨɶ¶ˣϵС·Ҳ¶ŴؿڣŮ̲סЦˣ԰һ磬Ҫ
Ůֻ˵ң㿴Լв𣿡԰Цŷ
ʮЦٲˣһ˭үϲأФҶһ仰һȺŮȫŪЦˣûײʹþϲģոպͰײʹʶõ·֪ˣʱ䣬·ҲıǰĴŷʽϴģҲС¶ȹ
ҦһȺ˴ͻɽ֮ѾǰʱˣŮ˵ĻŮ˵ˣҦֶֻġ
Ҧ⻰м٣ԽõɽˣԼһƴֻҪȥȫܻҦӽ쿪ʼˮԻõܴĸĹۣǿ϶ġ
Ҧ򳤣ôƴأֲ컹ֻҪͻɽĳµġҦôŻײʹЦŸ˵
Ҳ֪ΪֻнµܻԺ־ͲˣԲŻֵôŻؼҡҦЩε˵
ģԺµҲͬģİɣֵûֻӳɽһײʹֽŽ˵
ҾͷˣԺһпգ͵ɽȥֱӰͻɽӳɽ졣Ҧ˵˵
û⣬ұֵ֤ûײʹ˵
һˣҦϺۣԱ֮ϴ˸ȥ˯ȴ¥˵ϹˣŮ赹ڵҲˣȥɣҦִּ󣬸սͷİײʹҲõ
Ҧһæô¡
ԭҦϴ˲ٵɹ¥̨ϣղǺŮģû뵽û꣬Ůϵַˣ˵˵ϣŰĭҦֻŮƽʱһӺͻû뵽ʮӹȥˣŮǵûڵһˡ
ҦŻֽţ¥˵߿ޣºҦ˵ˡ
ҦһҲˣ¥ȥ
ײʹҲܵҦĺ档
¥̨ҦƷյڵϣһҲߵĭ˺ܶࡣ
ҪǽоȻɡɷ¥ϣҲֻǿŮ޲ߣҦ˵
ãϽҽԺȣҦһͳ绰һ˵ѾˣǰҲ֪ΰźá
ȻҪУҲܰϣѺھȻϣƷѾˣҹʱ䣬ҽԺûмҽϰ࣬оȻҪʮӲܵҽʱ˵ʱѾˣҦһְҦƷյУһְҦƷյĻڣҽԺ绰оȻײʹһ˵һóԼĵ绰ҦҽԺֵңҦеۻҽԺֵҵĺ롣
ҦٵһֻĴָסҦƷյУһֵĴĴָסҦƷյֻڡ
ȻײʹõһҽԺֵҵֵԱ԰ײʹ˵ҽԺֻлʿֵ࣬Ҫ֪ͨҽȻҪʮ嵽ʮӺŵ
ҦİסҦƷյкͻãҲûŮҦƷϸӵĽˣߵİײʹãҲǽ֡
үȥǸҦƷհɣҪǲ֣ҦƷʮӺͻײʹżʱߺȻ˲ŮֻƮƮģ˰ײʹãõˡ
ҦƷյ˫Ѿʼˣôأײʹûס
ʱŮǸҦƷǸ֮Ůүз𱦻ֻҪүץĻѹˡ
ԭô£ײʹһŮĻҦվԼҦƷյĻڡ
ײʹץסҦƷյĻʱ鷢ˣײʹֻһȵĶָҦƷյĻ
ײʹҲ˲ʲŮʲôһ£ֶססҦƷյֻڲš
֮ҦƷյ˫ת˺󣬽ţҲƵˡ
ŮҦתΪϲʱҽԺľȻˣϵļҽ¥ҦƷһŵļ֮ȰҦŮҽԺȥסԺ۲һʱ䣬ҦǾܾˡ
ҽҲЩΣҲ֪ҦƷϵ費ôκõģֻÿžȻˡ
ղҦƷڻУоڴһȵϢעԼ壬˾ƵˣҲ֪ǹôֻǸоײʹϵǹо
ҦƷոмĿ˰ײʹһۣϺߵײʹõһлĸһ¥ȥˡ
ײʹѵ̨ϵҵ¼ϣҦһͼˣײʹĶ˵ʲôҲðײʹøĻ
¥ǿշûסҲûôҾߣֻмСɢķڷӵм䣬ҦСӣͰײʹ¡
˵ƷյҲҦҵһ£ҲſڰǴģ֪飬ȫҦȫڼ򣬶֪µɣðɣҾͺ˵˵ɣҦ˵⻰ͺͰײʹ˵ϵ顣
ҦϸҦ򲻾ãͻɽϵأҦҳҦ϶Ϊʢ˼ңҦ֣ҲȻȻıпˡ
һ꣬һ߽ķˮҦⲻԶĵطһˮأҦ˿һʴǮڰһ׷ˮشӷˮ
һܷҲƵķˮأǼ֮ò˶ãḻʯ硣󣬳Ǽİ׹һҪҡˮҦҵ˵
Ҧҵе֣ˮҪôãΪʲôҪһˡֹ֣Ҧҵ棬ǴӦ˷ˮҪָ˰ǧƣʾл
ˮˣºһϣҦҵʱԼȻһֻ׹
ҦҵԾСֹصúúõģ׹Ǵģν˷ˮǰ˵ĻҦҵ׹뿴ͱĹôͬĵط
֮ҦҵȾķ֣İ׹ķ㣬ȻǰÿһΰҲ٣ÿһ
󣬷ˮڶһͿҦҵҪ׹
ҦҵѾ֪⹷İˣÿİ룬Ҧҵ˵ôҲԸˮˡ
һˣǼĹȫǺڹûа׹Ҧҵˡ
ģѾǼҵϣ⹷Ӧ͵ǵļˡˮȻôĺƭġ


628 ˮ֮
Ҫǲţҿ԰ѼеĹȫϳ㿴Ҧҵλ˵ʵԤıһˮˣͰİ׹ù׻ͿĨɺɫҦһûкڹˡ
ˮҦѼĹȫ˳͹ԺҦҵվǰ¿š
㿴˵ûɣûа׹Ҧҵ濴˷ˮһۣЩ˵
ˮһ۾ͿҦЩСϷЩȻΪҦҸеϧ׷ˮأǺεȵķѵãҦȴûܣ۾ֻһЩСƣΪЩСƶ壬˸еʧ
ûа׹һ֪ˡˮ˵
һᣬϺȻһͿڰ׹Ϲ׻ңܿͱˮȥˣ¶˰ɫ
㻹ô˵ˮҦҵ˵
ҦҵʮֵΣһ仰Ҳ˵
ҦңܱڻܹҸǵķˮأǵõˮصĸ󣬱ض᲻ʲ壬¡֮ڱѷˮѨĹǺڳȻͻᵽ
ڳĹǺŵˮѨصһСˮѨС֮أѾӣһܺ׵ҵģҪǵǣС֮أֻһƽ֮ǴκεĸҲǴκζˣһжƽƽкûһ
ˮأҪָǰӣκ͸¶Ȼͻᵽ֮ҦиȻйǵĺˮء
쿪ʼҦÿʮʮ꣬ͻһȫƯŮӻ裬ҩɾȣֱлŮӣüˣһ޾عѸŮӣֻҦҡ
˷ˮأˣҦҾͲͷˣȻˣҦҵܹٴҵˮᣬЩͷҲûˣǱٴγֵİ׹ЩŮӣ͸ǵĹˣҲǰҵˮطˮſԽ⿪ͷ
˵Щ֮󣬷ˮҦĿధ뿪Ҧҡ
ˮ뿪Ҧ֮󣬵ڶǰ׹ˣҦһƯСҲʼ裬Ҧҵˣֻð˵Ĺӷˮڳᵽĵط
ӴˣҦҦңһƣŮ˻裬ΪԲЦ̸
»£ײʹ췽ҹ̷ҦƷվʵʵǰɲðײʹòš
˵ʱҦȻͨһڰײʹõǰҡ
Ҫôѽײʹһ˵һ߰Ҧӵ
ϵܣ֪㲻һһˣܽ⿪Ҧҵһ֮ʹҾ㾡ҲԸˡҦһ˵ţһĨᣬһΪԼŮҦƷգһ뵱ȻΪԼҦҵٰٳͷˡ
Ҧ򳤣ҲҴӦôղ˵ģҲоˮЩˣҲǷˮֻ˵ȥһԡײʹ˵ܲҵǼҵǸˮأҾͲ˵ˡ
ϵ仰ҾͷˡҦϸ˵˵
ˣһѾˣȻȥ˯ɣл˵ײʹ˵ţҦ¥
Ҧµһ¥ȥˣײʹý˶¥Ŀͷ
ſڹ֮󣬰ײʹõϴһûϴ꣬ſھʹһ
ײʹðŴ򿪣⾹ȻҦƷա
ɡҦƷյһߺ죬ײʹò̶ʣ˵
ҦƷһľɳ֮󣬰ײʹҦƷգڸоЩûУ
ҦƷյͷ
˵ɣңٱˣȻҲܰô˵һ˵һЩײʹ˵
绨ҧҧ촽ǲ˵
ǲֱϻܣײʹʵ
ҦƷڵ˵ͷͷ֮Դʹȥ
ȥϢɣ˯һҲЩײʹ˵
˯˯˸ܡҦƷڿ˵ˡ
ײʹЩ⣬ҦƷһۣպʱҦƷҲ̧ͷײʹãԣҦƷյСֺˡ
˯֮ܣΪʲôײʹòҦƷա
ҦƷյϸһȦְͷȥײʹֻѩ׵ĺ󾱡
һ˯žΣμһˣŵץס֮ҪҵϵĽﾪѡҦƷ˵Сӽһ
ײʹһ㶣ôôֵأ춼𣿡
춼ΣЩΡҦƷյͷ˵
ˣһûеˣôͻأײʹò˵
˵ҦϵŮˣΣǿҪˡҦƷ˵ţͷøˡ
˵û¡ײʹ˵
û˵ҪǲţҰְ֣ΣҶҺҰְ˵ҦƷ˵ţٴ̧ͷ۾Ѿˮ
£ײʹҦƷա
Ҳ˵ģǧҵİ˵ҦƷԹ˵
УҲİְ˵ˡײʹ˵꣬˶˳ĬײʹøоǰҦƷգѾ֮УԼһʱ֮䣬Ҳ֪ȥǿС˵顣
ҿԽ״𣿡ҦƷպȻֿʰײʹá
ԣֻҪϲôжСײʹò֪ҦƷΪʲôȻ⣬ҦѾҦƷаײʹúܶˣҦƷʣײʹþЩ࣬Ļشˡ
ҦƷվðְһ£Լһ¡
Ժ󲻹״硣ײʹڲ²ҦƷյ뷨ʱҦƷֿˣ״磬ҿץһ𣿡
ҦƷ˵ʱˣӶˡ
ץҵ֣Ϊʲôײʹøе֡
ҦƷֵͷȥ˵ˣײʹЦ˵Ȼԣҵֲô֮ץһûʲôϵġ
⻰˵ģҿҪץˡҦƷ˵ţְͷ̧Űײʹá
ԣ˵ģץɣץײʹ˵Լ߿ŵľɳҦƷ˵ҵ֣ץ
ҦƷջ߹ڰײʹˣ֮˫ְѰײʹõֻץס
ҦƷյ˫ְѰײʹõһֻץסʱײʹõܵĲһ¡
ãҦƷûио
ҦƷյ˫֣ЩⲢðײʹȫһµĳ̶ȣðײʹȫһµģҦƷյϣһĶץסײʹõʱײʹþ͸оԼһҦƷյ˫˹ȥˡ
Ͱײʹ෴ҦƷһץסҦƷյ˫ʱ͸оײʹõһȺĶ˹壬Ϊ֮һ


629 ֮
ղҦƷڻ֮͸оײʹõһȺԼӿоϷǳʣֻϧҦƷ֮󣬰ײʹúܿͷſ֡
ص֮ҦƷԽԽ棬һ󵨵ľײʹõķץһץײʹõ֡
ϵĸоʵ̫ãҦƷվԼѾкöûʵĸоˡ
ҦƷոʰײʹûôʵĸоʱײʹõĻȴȴ˹ˣҦƷգе
ûвʸУҦƷղʰײʹá
ץһŮ֣ôвʸأûвʸУײʹ˵ţϻ¶һƤЦ顣
ײʹô˵ٿ˰ײʹõҲûְײʹвʵı֣ҦƷŷˣߵȵ˵״磬ҶˣͽСհɣҰҵĸ綼ҵġ
⡭̫ʰɣײʹ촽˶֮˵
㲻ʮѣûôʵġҦƷЦ˵˵Ͱ忿ľɳĿϡ
ӰײʹϴһʵҦƷոеرܣҦƷտľɳ֮󣬲ӣ۾ͱ˯ˡ
ײʹЩЦãҦƷգе˼һԼֻ㣬ô˯ˣԼ˯ŵġ
ײʹһҦƷ˯úܰӣֲĽɳϣҦƷ˯һֱԼ֡
ҦƷȻ˯ˣײʹûȻоԼһƣҦƷյϡ
Ժ˯ҦƷпһӣһѼ⵶ԼﻹĽţ˵ҪԼƤԼĽҦƷŵü˸תӡ
ҦƷ̫ϤˣҦƷÿһ˯εӣӣÿһ֣׷ɱҦƷգҦƷֻܣҪܵÿ죬ܵˣӻ׷һĴɱֱоѣ˯
Ҳûжôܵúܿ죬ò˶ãץסҦƷգļ⵶ݺݵĴɱ
ҦƷոʹӵľҦƷոе֣ͣ½Ų֪һƯŮӣһλεնڿɱǸӡ
Ůնֳִʱ˵⣬ǸӺҦƷյӣɱñͷܣû¾ܵ˺ڰ֮ȥˡ
ӱˣҦƷͣ˽Ųܣ˫ۿǸնŮӡ
һҦƷͿˣƯŮӣƯ˿ܲһѣεĸо
նŮӣͺҦƷղ࣬ûʮӣȴħʽģǰ߸ߵҦƷղۿ¶СȹĳȣҲյѣĿĴƣҦƷղӡ
Сã£ǸˮѾҸˣ°ɡ
Ů˵ţסҦƷֺһľɳϡ
ллҰǸ˸ߡҦƷյͷ˵Ȼ֪ŮΪʲôҪԼǸӸߣŮӵ¸ҡ
л˭үһأҪǿ㱻򲻹ܣүңŮ˵ģǳĺ
ҦƷղ֪Ů˵ү˭ԼһǰײʹãѵŮ˵үǰײʹã
Ȼɻ󣬵ҦƷղŮӣԼŮӡ
Ůȴ֣ҦƷյ°ͣҦƷյ̧˽ֻĿҦƷյС˵ǸϲĹʮ𣿡
ʮˣ㡣ҦƷĻش˵
Ůӵ˵ͷ촽һ£Թ˵ôƯĹʵڿϧ˵Цһ£ҦƷ˵Сһˣһ¾ҵүˣôһˡ
һΣҦƷˣŮ˵үԾͰײʹãΪŮ˵ԼҵүԼҵľǰײʹá
ײʹͲôܽүҦƷ֤ʵһԼ뷨˵
ײʹǲ󣬵󣬽үӦ𣿡Ůӷʡ
ŮһʣҦƷΪ֮ᡣ
Ҹոպ˵ˣԺܽءҦƷЩ˼
Ը£ô𣿡ŮЦ˵
㶼ܽүҽ硭ҦƷղ˵
˵ˣ£ûйϵŮЦ˵ǰҲаײʹøģ˶үҲ͸Žˡ
ҽеֽвŮԺҽԣҲСŮ˵㱾ûмĻˣܴүߡȻүߣǿ϶ģͷĺˡ
һǽɣӿȥҲһ󣬽̰ˡҦƷ˵
ŮЩĵĵ˵ͷ
ҦƷգϵأЩѾʴĹʱпܻɢЩһʮСʱڰײʹõߣܺͰײʹĽӴõģүз𱦻ϣ㣬ϵ˵ôŮ˵
ǣÿ춼ҪæûжʱڼܺһأҦƷҲôڰײʹõߺܺãܴڰײʹõߣûô÷ӡ
Լ취ɣҾͲʣ֮ҿ԰ǸˮĹߣɧ㣬ϵʵ̫ˣҰﲻôæŮ˵үˣھͺүһʱЩͿЩ࣬ǺүһʱһЩҲûôϵ˶ЩʹˣǷˮĹ꣬㻹˵ģôѹҪЩŮˣֻпֲƯ
Ů˵ţӰһˡ
ҦƷҲƵ
֮ҦƷղŷԼ֪ôʱѾ˯ˣʱİײʹãͷԼء
ҦƷյһֺˡ
˯ú㣬˯ɣһ¾˯ˣӣѾܳʱûкúõ˯һþˡײʹЦ˵
Ŀô绨˸ղǸֵΣƯŮӲŮȻвŮ˵Ļ
Ů˵ԼǰײʹõŮˣҦƷЩˣԼôǰײʹõŮأ
ײʹÿȥͱԼʮ꣬ӦǽˣԼΪŮˣѵԼҪΪС檲ɡ
ȻԡҦƷں˼ʱײʹõĻִ˹
ҦƷԥһ£԰ײʹ˵ղţ˸ΣŮ˵ҾŮˣ𣿡
ҦƷձʰײʹãŮʲôˣôԽԼתһ־òףǸĿڴӲ˵
˵⻰ʱҦƷӶˣҦƷϾȥЩˣһ԰ĸĸһҸļңϲԼļңϲԼļˣһǸսʮĻ껪ˣĸĸĵġ
ֻҦƷ˵⻰ʱȫ


630 һһϲһҳ
ŮЦ˵⻰ֻǺ㿪ЦѡײʹشҦƷա
ҦƷһԼ￴ˣײʹþȻʶ⵽ôһ£
ȻҲ𰸣ҦƷղҲŲŮ˵ĻˣοŮ˵һҲûдԼͰײʹһʱûЩܵĸоˡ
ԣҾòŮ㲻ǿЦģ˵ġҦƷ˵ֻѾͿ֬һ
ˣǲ˵ˣˣԼķ˯ȥɡײʹöҦƷ˵
ҦƷЩԸ⣬ǲòԼķȥ˯ȥˡ
˯ԼĴϣҦƷպܿ˯ˣֻǸһ˯ţεǸֳż⵶Լ˹ʧˣûг嵽ҦƷյǰŮȻֳնŮˣӶŮһ˺ϣǺӵڰȥˡ
ŮŮҲһͲˡ
ҦƷЩ֣ŮŮΪôһʽĴ磺ŮӣϴĶСȹС£ɫͬʽһģ¶㳤ĸ첲ʹȡ

ҦƷһߣײʹþͽ˹꿨֮С
԰ͱ߾ӴһȺŮ͵ڹ꿨Ժˡ
үǸŻѾڻɽĻǶﱻҹˣûʳȫҪŲסˣҪٲǳǿܾͻڻñǶ԰԰ײʹ˵֪ײʹòϣڻǶ
ȥųɣ˵ЩԺ󲻻˸ҵǶȥˡײʹ˵ŻܵôľţصҺпܱų߾ӣҲȥɣ취
԰ͱ߾ӶӦһˮãɽĻǶȥˡ
԰һиߣŮͼ³վͻص꿨ˡ
ţҦҵ棬Ȼֳּ⵶ҪıҦƷյҪţҦƷһŮһ꿨ԺӾ˵
ûôϡģҦҵ棬ܷˮص䣬ǲȻصҦȥ¡Ц˵
Ҳ֪ô£ܾҦҵԼĶЩ̫ˡŮ˵
Ҳû취£Ҧҵ棬ҪǲˣЩǣͻѷˮصӴ֮Ҳ˵ˣƽʱ˵ļլҦҵ棬ǲһһεظԼҲδԸ£ԾҦҵȵ£
ĻҲеײʹû뵽ǣҦƷÿμҪ˺ԼˣȻҦƷԼȡ
Űײʹó˼ŮҲٶ˵ˡ
ӹ꿨ڴϣײʹЩԥԼѾڼҦӵķˮ֮ƽϢ֮УŹ˶ãӷӣһܹƽദһ㣬ײʹøеο
ڼʱ䣬ת֮Ǻüˣ飬Ҳ˽ײʹþãԼҲûȥˡ
һȴƮ˰ײʹõǰǾҦƷյ£ԼҪҪ£ײʹûҪһ롣
뵽ҦƷÿ跢ʱ۾չֳײʹ޷ºһ֮ԼҪ£ֲ֪ʲôʱи
Ȼû˴ߴ٣ײʹ֪滹кܶҪԼȥҶС¡
ˣˣҦƷյ½ߣҦƷյ°ƽԼԺһҦͻ뵽ҦƷյĿӣԼһӿܶõġײʹԼ˵
ڶ֮ҦҲȥڼŰײʹúȲģֱϡ
ײʹþķ֣һҦƷյ裬һҲûз財ȫˡ
ʱҦҲע⵽ҦƷһ춼ûз裬Ҧ˵һŮҦƷգСգûиоϺһЩǶоɫöˡ
ǺöˣҵĲһҲûзоϺҦƷѵһЦһ£ǳǳСѣǺÿ
ҦƷ˵꣬ϴȥ
ʱиʮŮˣײҦļҦ񿴵ɫţӭȥŮһ¡
Ʒ裬ǲǼôˣΪôôĻңҦʻŸŮ˵
ֵܣ鲻ˣǼƷ浵Ĳ財һʮˣȥǼƷҪ£Ůһ˵һĨᡣ
Ҧˣһô£ҸողŷǼҵƷսöˣһҲûзǼҵƷ浣ôͺȻƵƵأ
ЩĺӣǺðŮ˵ţѾˮһһ߻ؼȥˡ
Ů˵ļôˣײʹѾǵһҦƷ浵ˣòҦ
Ҧ̾һɫȻ˵ҵһԶɩһŮҦƷ浣ϵСѧʦ˳û˵Ǻã˺ƷһĲɩ͸ԽҲˣ뵽ķԹˣҦƷ浵ĲһɫҲûУǷҲ޲ߡ
ҦĻײʹóĬ֮󣬲Żֿ˵һ䣺ߣȥһҦƷȥ
Ҧȵľǰײʹõ仰ײʹڰѻ˵ˣͰײʹһ첽ĳš
ҦǸСӣϵ·Ʋ࣬СﶼԵЩӭų磬һǳһŵҦƷ浵ļȥ
ȻͬҦգҦƷ浵ļҦļҲһЩ˽ʮӣŵҦƷ浵ļ
ҦƷ浵ջصϰĨء
ҦͰײʹˣҦƷ浵ĸĸк£ҦƷ浵ĸףһȫƵʮׯںݲ裬ֻϵƺһ˫֣ôҲһȲˡ
ײʹûһҦƷ浵ļң֪⻧˼ҵӲù
ϸԭһʵļҵЩΪܰŮĲκãȥȫļҵֻʣһտӣⶰ۵ķӣҲѺСȥпȥⷿӽջȥҺ˵˵вŴӦѽꡣҦײʹýҦƷ浵ļҾ
վһԵҦƷ浸ףȻĴϻǷֻһŮҪộ˵ǻŻô˼ֻҪŮúõģǾҲġ
ײʹõ˵ͷҦƷ浸ĸܡ
壬ܿˣҦʦгҿһĲжءײʹöҦƷ浵ĸ˵
ҦƷ浵ĸЩΣԴһ˫֣֪شײʹòźá
ҦҦƷ浵ĸ׻ش˰ײʹõĻҦҦңѾԶǧܶƭһ㣬ͣĵҦƭϸ亦Ʒ浶ĸˣûкøУ˵ˣϵܲҪ֡


631 ţ
ײʹõ˵ͷҦƷ浶ƭûкøУó
ȻǾȥһҦʦɡײʹվ˵
ҦƷ浵ĸϻЩ˰ײʹһۣѵЦһ˵λϵܣҲ㣬ҼĹŮԳĲˣһַУ㿴ûô취ȥֱϵġ
壬ƫˣֻҦ򳤼ҵһͨˣ˵ŮҲҦ򳤼ҵҦƷյһĲЩ棬ŹһҲΪ˸Ůβġײʹ˵
ҦƷ浵ĸʮֵΣΪҦһŮĽأ˰ԭ˸Ǹ֮ŰײʹúҦһ߽Ůķ֮С
ҦƷ浵ļȫûĨңǽĻשÿһ鶼ܿúҦƷסķȻܴ󣬵һŴһӺһӣбļҾߣϵһѧҵвٵҩƿӣ˿óҦƷ浵һЩ
Ʒ浣忴ˣλҵĿСסС˵˺ƷһĲˡҦƷ浵ĸһŮķͶŮ˵
ǽкͷˮʦ˯һŮӣŮӵϸһŴײʹÿŮǸ߻ǰŮӵȥʮֵĲ԰ףЩݵģֻ۾ˮġ
˾ҦƷˣŰײʹãе㲻εʵ
ҲǽҲǷˮʦƭǮġײʹð뿪Ц˵֪Ļ˵ԸҲ֪ȥĻ˵㣺ҪƭǮҲƭҦƷռҵǮȻƭǼҡĺˣҦƷռҵǮڻûüƭʱҲǰȫġ
˰ײʹõĻ˯ڴϵҦƷ΢΢ĺһ£ЩȻЦһЦ˵״磬ǧҪҲǱƭ˲ôСĵġ
ҦƷ浵ܺײʹû뿴һҦƷ浳ģҦƷ˯ڴϣָűӣײʹÿֻݡ
Ҳһ֣𣿡ײʹ˵ţϵҦƷ֡
ҦƷ浵֪ײʹòǽУҲǰƭǮķˮʦ΢΢Цһ£ӱһֻס˰ײʹõĴ֡
һֻݵС֣СֺͰײʹյһʱҦƷ浵һľ㵣ײʹõĴ֣ôôأǰײʹõĴȺģҦƷŰײʹõʱоһȵϢԼӿ
ҦʦСֺñײʹ˵һ䡣
ʵϰײʹòֻǸоҦƷ浵ֱѣסҦƷ浵СʱյҦƷյСʱһģҦƷ浵ϣһɱаһմײʹõ֣ͰѰײʹϵ˹ȥ
ײʹϵһҦƷ浵ϣҦƷ浸еȫ¶ʮֵʣײʹѾſҦƷ浵ˣҦƷֻҲŵİײʹõֶſ
ֻҦƷ浵ðַֻſΪֻϣһҦƷ浴δоеȫʵ
ײʹ˵ԼŮСֺҦƷ浵ĸ֣һԼŮ֣оԼŮһֻС֣ȺģһҲûС
֣ôûоƷ浵⣿ҦƷ浵ĸ׾֣е㲻ŰײʹõĻ
ҦҲ֣һҦƷ浵С֣ҲоҦƷ浵СȺģԼֻȳܶ࣬ײʹôоҦƷ浵Сأ
ҦҦƷ浵ĸһ°ײʹõ֣оײʹõֺǵ¶Ȳࡣ
ĸоҦʦֺҦʦиоҵôײʹҦƷ浡
оˣֱҰֺȳܶܶࡣҦƷ浻˵ײʹõһ˵յһʱǹԼϣʱ־⻰Щ̫һЩû˵
ײʹúҦˣҦƷ浵ķ֮󣬾ͻҦļҡ
һ£ʮӵʱŷֱط˯ȥˡ
¥Ŀͷײʹǵϴһˮ裬Ȼɵ˴ϡ
׼ص˯ʱײʹúȻһֵ
Щ϶ž֮ҹУԵúǹ졣
òǷôɣ뵽ʱײʹĵĴ˷ţϸ
ײʹúܿʱʱ޵һûЦҦŵĴ
Ҧ񣬶ôˣŪô죬ҲԼŮΪ顭ײʹ뵽ʱȻоЩԣҦǲаˣˣϲŮ˶ƤϳӢ۵ˣôֳأ
ײʹЩ߻صţ˹꿨
꿨ԺЩĵģԺӵ룬һӰӣǲŮ˭
ײʹߵ˲Ůĸǰ˶ȥ˯ˣôһվ
⼸ҦƷвٵĽӴҵеô£Ծţ꿨ʱҲˡŮЦ˵
ϸ緢ĲŮ㡣ײʹĴָ˲Ůһ䣬ʲŮ˵һһŪףҦôȻһղԼŪɱһ۽УҲ֪ôһ£˵Ҧǲаˣ
ŮӯӯһЦ˵ûô£ҦǰҹճԹһӷˮﳤӳɽ컨Ƕ䣬ڵ壬һʮ˾Сһ׳ɽܴϻΪЩ£û£֮Ļָˡ
ԭô¡
˵ˣҦһ仨Ƕ֮󣬲õĽıҦ򳤵ְλ룬һʮˣûй˵ľôôµأ˵ԲԣŮЦżײʹý˵
ײʹҦôһˣ˵ͷааЦЦѲŮ˻˫ְѲŮС§סͷŲŮ۾Ц˵ŮҲһ仨Ƕ䣬Ҳй˵ľԼŮŪֺֽеġ
ײʹõĻѲŮŪһŮûϷһЦүԼŮŪɱһֺֽУ
롣
ǷˮĻǶ䣬ܰŪһֻСҰţѪܰŪһֻͻǣүȻϲñ߾ӻ߼ŪЩѪүѪ֤үϻףŮҪǲŪüʡŮ˵ţ˫ְѰײʹõ§ס˼ײʹõĻ˵
˰ɣΥȻɵĶûô˼ФҶڹ꿨һȺĺ飬ҪȡѪ԰ײʹ˵練ƣײʹò¡
֪ǿЦġŮײʹõĻＷøһЩˣˣסҵķ
ðײʹ˵ţϵаֳˣһѲŮᱧԼĻ


632 ѡһ
үҷԼ߰ɣҪȻҪҿЦˡŮЩҿסˣ
šźһŮоãײʹЦ˵
ʵϰײʹñŻĲŮоһҲãĲŮüҲţײʹðѲŮȴһҲûУǱͱ֮Ĳͬ
¥Ůķ䣬ŮҲˣճ˰ײʹõϣһƤҩ˵ôҲԸͰײʹ÷ֿ硣
ֻײʹʵʵڴ˯ˣŮŰļڰײʹõĻż˹ĥǡ
ղȥһҦƷ浵ļңҦƷ浣ӦǸܺúТ˳ĹֻҲ財ˣʵ̫ϧˡ취ҲãôʹĥײʹöԻĲŮ˵
㣬ҪҦƷջҪҦƷ浣Ůײʹõֻаľ룬˫ۿŰײʹõ۾Цʡ
ϵײʹһ㶡
ǵȻǰҦҵҦƷյ߸ߣͻҦƷ浵ߣҦƷ浽ĥҪٰҦҵҦƷ浵߸ߣҦҵ棬ֻ»صҦƷյߣҦƷսĥһ仰ˣҪһ˱ĥһĥһĥүɡ
Ͳ˶ܵĥôôĹĲĥײʹء
ǲУҦҷˮ䣬ڻҪﶼĥˣͻµŮȾ財ᷢشѣǲðաŮ˵
ײʹóĬˡ
Ҫٱħֻһ취ǾǽҦҵķˮ䡣ŮҲĬһ֮˵
˵Ҫ⿪Ҧҵķˮ䣬᲻ܷʱ޹һֱڴң˵кܶµȥҿɲҦķˮϻ̫ʱ䡣˰֮󣬰ײʹ˵
˵ҦҦҷˮ䣬ҪȥҪ죬Ҫǲã㱾ٸߣҲпҪѴʱܻ䡣Ů˵ãһҵҦǰķ֮أһоӭж⡣
ײʹó˼֮󣬺ȻһתʲŮǸӻɽĻǶ˰ɣŻûбų
ŻڻǶﱻŵòᣬҿ߾ӲȡһЩʩȻппһŻ˻û߳Ƕ߾ӾͲȡ˴ʩ˴ɽ֮󣬳Աֺǰһˡ
ŮشײʹõĻ֮Ȼһ£ʰײʹ˵ү˼Ҧķˮ䣿
ŻˣӱϿշЦģСѳɴûΪɽˮصߣڻǶȺ߿£һǼΪʧ
ŻһʧͲκǮˣڼĿľΪŪһǮڼŻŪǮһᵽҦײʹ÷˵
ҦĿҲͻɽϵķˮأͻɽķˮۣҲѾȺסˣҲͬˣĻֻҦķˮˣܻҦķˮô
ڼҦķˮأѾסˣûӽһбˣһĵİҦķˮ仯
ײʹһ߷һ˵
Ů룬˵ܰҦķˮ仯⣬ͿǸ˲ˣү԰ߣ֡Ҹоֻһ廨ͷûôʵϡ
ڼʱǲ˵ҵķӺô˵ҵأײʹҡҡͷܾԽǮ̫ǿңҲˣ˴ߣǻµģǲ˴ߵġ
Ҧķˮ仹Ǹ鷳£ܰ¸ˣǵǿʡȥһЩ鷳ײʹ˵ţﻹеڴҦķˮ仯ˡ

ײʹûһжһ֮Ҧļſڡ
ײʹںȲ裬תߡ
ײʹðסˡ
ΣֻӲͷƤ߽Ҧļ
ŰײʹõĽ֮Ҧ֪ڼķˮŪֽ֮ʹҦߵڵûľ棬ҦͶû˺øУеһǻŭ
Ҧϳȥһ뵽ǸˮˣпܸҦ޷Ԥ֪ѣҦֻչһЦˡ
ڼҦϵķˮشı䣬ڽı֣²һ׵ˣҦ򣬵ǿһ԰Ҧķˮ»һ£ײʹþͿżɽ˵֪ɣҦΪˮ£͸Խܻˮ£Ҳ湦һˡ
Ҧһײʹ⻰Ͷ˵ϵܣܽ⿪Ҧ֮裬ҲҵҦʮ򡣡
ڹٳˣҦһ۾ͿΪǮģŵȻǿջ
ʮ˾Ǯ̫һЩˮϵҦСŮҦƷյˮ䲻⣬ҦƷջܿɣˮһ⿪ҦƷվͲزˣҦһھʮһȫˡ
ҴţȻͱСϼ꣬⵷ķˮ£һʤһڼҦķˮѾȫŪˣҲҪķ룬̧һͷѹһͷķЩǷף㿴ڵҦ򣬸ͲܺڼȣڷˮѹҦ̧ڼڵľ棬һһӡ
ײʹһҲӣһҲǫ飬Ҧ˵£˵ˣ˵һģ˭֪£˵ˣ̹ȻһЩ
ŰײʹõĻǺһһģһʱҲ֪˵Щʲôźá
Ѿȥ˵飬ǾͲҪȥ˵ˣҦˣҦĸʦ֮طˮҲضҲʤϸʤһ֪Ҧķˮ䣬мֿԻİգҦ̬ȣͶ԰ײʹõ̬ȣȻ෴һҲʵһû̬
ҲֲҦڼ⼸겻ô˳ͳˣȻڼһѣҦӰײʹõĻˣǴŻƳģˣҦﵱȻôøˡ
Ҧеͱ˵ûˣֻʵʵ˵Ҧ򳤣ǰҲ˵󻰣Ҧˮ䣬ֻɵİտԽ⿪


633 ˮʦĺ
ֻɵİգҦһֿۣ˰ײʹһۣظ˵Ļ˵ɰգͬûаղࡣ
Ҧķˮ䣬ǷˮʦΪɵİտԽ⿪Ѿ˲ˣҦ򳤣ҿºֵһԡײʹöҦ˵
ȻϵҲ˵ˣɣҦԶУֻҪҦķˮ⿪ˣҸʮһҲ٣ϵ˸٣˵Ҧ˵
˵꣬ҦعͷȥԼ˵һ䣺ȥƷ÷
ײʹЩ֣֪ҦȥҦƷ÷ʲô
Ҧû˵ҦķԸȥˣûþͰҦƷ÷ˡ
ɰ֣£ҦƷˣҦǰҦƷһһϵĺˣVεСϣȫЦ⣬ȻЦòôÿ
ҪסǼңһ¥Ŀͷʰһ£ס¡Ҳס°ɣЩʲô£ϴϴ·ʲôģͰҦҦƷ÷˵
ײʹòЦҦƷ÷ǰҦ͸ںŮˣˣҦְں˯üŮʰ䣬ԵҪ͵ȴ
ײʹþͲһˣײʹһϴ·ҲûУҦŮҦƷգڰײʹҦҵĵڶϣϽְŰײʹ׻ϴ·ÿײʹû·ҦƷհϴģںùŮˡ
ڶϣײʹ˯µʱŵ
ײʹôţվŵţ߽Լķ䡣
׽ҽȥһͻɽɽб仯ˣҦµӳɽ죬Ҳȫˡľɳ֮󣬶԰ײʹ˵
ͻɽ£ͲҪˣɽ뻢Ƕ֮УǰڻɽĻǶ﷢£һѵϣӴԺκ˶ҪͻɽĻǶײʹЩ˵
ҿ˿ˣ׽ĸ˰Ĳ˵˵ɽЩߣȫɽϵķˮ͹ľսˡһֱиооɽϻǶЩߣȫǰײʹ֧ʹŵģֽͻɽϵĻǶ߽ﲻʮӾͿɽкܶԼ
ϴڻɽľһǶˣһתʹɽ˳
ڣ̽ײʹõʵˡ
Ҳῴɽϵķˮʲôе㲻װײʹװɵ˵
ײʹô˵ЩΣֻñ첻ˡ
ҦѾ˵ˣǾһȥһҦɽͷȥһǣҪ׼ײʹ˵ָֻƽı顣
ײʹãҦķˮ䣬ûôܽÿԭΪڼŪһǮȹǰѹأû뵽ȵˡҵѾˣҲҾ͸ûԼļȥǵ˵
ѹأˣײʹʡ
˵ͷһССҵΪӪƣѾƲˣҼһʽȻҵҵ
û뵽㻹һҵײʹÿһۣһĺ⣬֪ƽﲻôˣҲ̫Ķ˵һСҵһҵҲõ˵İġ
ײʹûж˵ͷڹˡ
˵ڼʱ㳣ҹҵķ䣬ǲôңײʹðѻˡ
֪Űײʹ˵
ײʹõ˵ͷ
Ҿ͸ɣڼܾ֮ỵҵĺ£ЩһֻŪǮȻҪҵ·ҾͲšƽ˵
ȻòŮ԰ǲ¶ˣײʹûô飺ΪһЩǮѣֵ𣿡
Ҳ֪ҵӣΪƲѾ飬ŶˣڣѾûһУֻҵҵȻҲһһ·˵
㻹ɱ𣿡ȥһĻˣײʹ벻ͨΪʲôĶ롣
ҡҡͷ
Ϊôֲɱأײʹ
ΪҾɱˣҲ˻ɽĻǶҲͻɽĻǶɽҾ͸ĲӵķˮĲӵķˮҾ͵òǮȻòǮȥɱôأɱû˸ǮΪʲôҪȥۣ˵
ײʹõɵĴһ磬Ҳ̫ǶˣģһЩôأ
ںˣҦѾӦʮֻҪҦķˮȥˡײʹõ˵ԽԽˡ
Ҳ֪ôǷˮүүǰڼҦǶ˵һ£ȥķˮүүûҷˮ˵
үүǵڼˮĹǸ˰ɣײʹϻǵ˵
ǣڼˮĹҵ̫үү̫үү֮ǼѾû˻ˮˡ˵
ڰײʹˣûһˮֻƭǮˡ
˵ҦķˮķˮѨвٵĻשЩשǰҦҵĹõģֻҪҵЩשҵҦҵ֮ԴҦҵķˮ䣬ˡײʹ˵ǶһЩ
ײʹú˵ص֮󣬰Щúõһգһоͻı䣬ײʹûջȥˣǰһ仰Ȱͷģ·ߣײʹöֹۡ
ܰһҺõҦŵʮ򡣡˵ҰײʹõĿġ
ײʹҡҡͷⲻǰͲ⣬࣬ŪҦͻۣģ˵ˣҲô֪
ײʹõĻҲѾ֮ˣͷԼķȥˡ
ڶ峿ҦԼϵߣľͺһȥһнɽĵط
˵Ҧҵ棬ڽɽϡ
֪ˮ֮ײʹý˵ôҲһˣ³ײʹòҲ֪ļҲǳ׵ˡ
Ҧ˽ɽ¾ͻˡ
һǽɽǾһĴʯɽҦ֪ҦѾӦǮˣõǮ͵ðҦȵķˮҵ
Ҧ߶ȥˣ֪ԼɽȥĽֻһ񣬵ɽȥˡ
ƴһ°ɣҲãһɽҳҦǵķˮҲһһԼοԼһɽȥ
ҲȣֻɽϣϾͳˡ


634 
û뵽ǣոһɽİɽʱͷëëϸꡣ
տʼҲûôԣëëϸ꣬˵·ʪûʲôúµġ
ûã;òôˣëëϸʱɽܿͳְɫЩԽԽأͷߵɽȫããİ֮УǰʮľˣԶһЩĵطֻܿããһƬ
ԶһЩĵطֻɽϴתתӻĿһɽͷڶɽͷͷӬߡ
ߵˣʱҲ쵽磬һЩϴŵĸ֮Ϣһ£ּҡ
ʱëëøһЩԭŨܿʮ׵ľ룬ڸˣҪʮ׵ľ룬Ҫ۾úܴſԡ
ɽϵĲľҶҲմˮ飬û·ɽϣҲʪֻˡ
ϵ·ëëһ죬Ҳʪ͸ˣճϣصģ·Щѡ
еѹǣʱ֣ͻȻ磬ȻȴͣĴܵ·ʼȫĲ
ǲʲôˣ룬ɽȥϵ·
Ҫɽȥʱסˣɽתô죬ԼղǴɽǲˡ
ɽôһ׵£߲ͶôϾʯɽȻв٣һ𣬵ɽǺܸߴɽɽҲһͷʱ䡣
תͷɽȥ
ʮӣ߲ˣǰһʮ׵ʯڡ
Сڳﳤ󣬴δʯڣɽһëë꣬ʪģܻȻҴʯȥˡ
룬оԼǴֱģǸֱȥ
ʯһֱǰ죬еܵǣǰʯڱϣ͸ղԼ߹ĵطȫͬˣղ߹ĵطľȫ٣ǰ߶ʱףڲͬˣǰĲľֶܣһߣеľ߳û·ǰʱӵˡ
һ֦ĴǰĲľѲľϵˮ֮ǰȥ
һͷ֮ǰʱͷһѣΣ˫ŷ˲͵ȥ
ǰһ׸ߵĴֱʯڣ˫վĵطպֱڵߴֱı磬ʯ´ϣʹͷ
δôߵĵطվ˵ôߵʯ±ԵˣںȻվĵطųһ亹ҲǺ顣
ǱܵķӦڲľжˣ֮ȫŽƽϢ۾ȥǰʯ
֮ſˣڵĵطǰѾû·ˣȫʯڣʯ֮£رĵɽĴ·ɽ£ɼ
Ϣ֮תߡ
쿪ʼİˡ
ʼòˣȥԼпҲɽ·֮ɽӵѡ
ԥһ֮ͣ˽ŲóֻһҦ񣬿ɽ·ôߣϾҦǱˣĵΣ϶Ϥ
һͳֻ;ˣֻϣһźҲûУģһҦոֻ룬˳ȥֻһ㷴ӦҲûС
εİֻŵڴȻŸղ߹·ۻȥ
ֻû߶ãȫˡ
һڣôҲˣϵֻһ·ֻóŪĻ֪ǸͲãֻĻ̫ˣԼĽżⶼ
ǻزҦˣȻѾСˣδҰ¶޹ڵ˵жˡ
ǻزȥˣһʯͷ¡
ϻһЩҦͳԵģԲ꣬ڸպó
˶֮ϺܶˣҲ˾
ƨʯͷʪϵ·ҲһģѾûѡˣֻǿš
ӿʯϣҲģ֮źһЩ
Ϯ۾˯һʱȻ˵˶
֣ɽһˣҲûκεӰ˵Ǵأ
վԶµӣһһ̫Զˣ˵ʲôֻģĿ˵Ӱ
ղһ·кܶĲľȻȥӴɽ·ʲôߣǴͷ
һ˵һߣʧڰɫ֮С
ֻʯͷϡ
һͷ
ͷ֮ͣˣҲͣˣһ£ͷϣܵİҲɢȥˣûжãܵȺɽֳǰʵġ
Ҳûղôˣ·ʪʪģܲܡ
ʱӵ˵ȸղŴ˲٣˵ҲȸղŶࡣ
ӵվԼǺԶĵطӣһ˵һɽȥ
֣ɽϣôʱôˣɽһ죬ûһӰЩˣôʱɽأ
һ˵һɽȥǵĽ£һССɽ·Ǿ֣ղԼ˰죬ôûпɽ·أ
ӻһһ̣ͷϵĻ棬һһģʵҹɫ￴ú
Լɽһˣһ֧Ҳûг
ӿڴͳ̺ӣûп̻Ǻúõģ̵İװȡһִ֧̣ӿڴͳ̵ϡ
˺ụ̈ϵָֻ˲٣ԥһ£ȥˡ
ֻ͸оԼĿţһͷһûˡ
̧ǰȥһ̧ž͸оĿţٵһͷԼĽű߲֪ôʱСŮСŮԼһӣϹģһ·Ҳûɫͷ̶̵ģǸռֻǿɵĻðڵ֧
һ˲̱ϣϸʱַԼôҲûС
һ۾¿һۣôҲûС
ղǲԼ۾ˣɽҰģҹĻôС
һĻСӣ־Լûۻ
ָϴһʹһŷѾȼˣ翿ָԲŻеʹ
æͷˣԶɽӴĺһλҪɽҲҪɽأûҵɽ·ǵȵңһɽ


635 ͷŮҹ
кܴɽӣĽкͣ˽ŲŤͷ˹
Ҳɫµһ˹˭ôʱɽģô֪
ҽнɽģҲûǰ˵Ҳɽ·ˣǵһңһɽ
ðɣһһ·ߵʯͷһ߶˵
Ӧһ󲽵˹ȥ
ʮӲߵӵǰ
ӵϣŰɫĴֲѣϻһѲ񵶣һǸũɽ
Ҳɽ·ˣλæһɽɡһ߶˵ţһ߰ϵͳ˵˹ȥȫûн̣ǸԴȡ̣ô̵ϡ
ЩΣֻð̵Լϡ
ʱһ˵ˣˣ֣ȷģǶǳ䷹ģôܴɽأ
ô䷹ȷģҸǵĺɽȥ𣿡оӣԼţ˵
˵꣬ϵĿڴҴǸղŷŵڴȥĴȴôҲҲˡ
ҵĴҲˡеһ˵
ЩԸ⣬û
ͽһֲҪġӲ붯Щˣ˵
ӲѿڴĴ˳ݸ
ӴӵݹĴ˵Ĵ£Ŵ˻硣
ôϵĻȥʱȴôҲ㲻ţеʮֵ֡
ˣǿЦó䷹Ļȥȷ˵̣ôôܵԱߵһ˵
˵䷹ȷĻһ䣺ôг䷹ôгȷ
ˣôҲ֪ȷǻˣˣ䷹ˣǶ㶼֪
һȫڶô˵ǡ
û˵꣬;Լ˫Ѿ֧Ųסˣµ
ûˣǹɽмʮˣÿ춼ɽҦȵķˮأñ˷֡ղĽΪҲǸ꣬û뵽ǸˡҪȥĵطԼķĹǲܸŵģǣͻɆ
˵꣬Լͬɽȥˡ
ɽȥıӰ˫ȶµøӵˣϻһȺĶ
ԭ֪Լôʱųˣȫ£ȫʹ
ȫԱߵһʯͷ£ӣһС·ɽȥ
Ӱߵɽţһ䣬Ͳˣʵ¹⣬ɽģģĺССĻķأͷСصҲûôľ
һĶŶˡ
ٿղ߹ĵطôС·ȫһЩͱڣڸղûиɽȻʱѿѾˤʯ֮ˡ
뵽ʱоԼĺϣ亹ڲͣðٿղԼ߹ӵ·ʱһղ߹ĵطûκε·ȫǾ͸Ұݡ
ʱĽϣһĴʹԼĽϿȥʱԼĿȫˣŴȫ˲һͷ¶汻Ѫܵȡ
ΪϵʹŪʱȻɽڿ
Ů˵Ŀ
տʼЩ֣ҹģɽôŮ˵Ŀ
ܿմԼ߿ûжõӣǹķٴսˣ˵ûؿڣϵЩˣҲоʹˡ
ŮӵĿǴɽģɽȥˣտʼôҲûп˶ʮ֮ŮӵĿԽԽˣһŮӵӰĴɽʯ
ŮӵϣһϥѪɫȹ߶˳
һ·һ·ޣŮǳţëһ
һֱܵķӦǾǿӡ
ʱǻѵģ֪Լӣɽϣͱڣǰҹûߵ·ԼӸղŵĵطߵѾʮֵΣˣֵҵǣԼһСڣ˵ôҲҶˣԼûôãһˤȥ
⣺йҧԼԼҲٶˣһпС
ŮĿԽԽˣǰӣ֪һ·һ·Ůӣɽ˼ҵŮҲ˵ŮӲˣ룬ŮǸˣôҹܵɽҰʱڻɽҰģֻҰλꡣ
Ůһ·һ·ڵĵطֻʮɵʱŮϵѪɫȹҲŮӵĲϹͺͺģûͷ
ѭŮӵĿȥŮӵһͷͷŮӵͷͷһĴӣŮץŵģǱӵĩˣͷдȥϵĲӣŮӵĽƽ룬ͷС첻ͣһһϣĿˮ£һĵڵϡ
ſŮ˸ǰŵȫ
ŮǰʱȻͣ˿˵һ䣺֣ôл˵Ϣ
Ů˵꣬Ӻͽһߵͷ߸ߵ̧ŵǰС벻磬˫ĿŵŭĴʵ쵰Сӣ㵽ô
ŵò˹ȥƴĺͣһ仰Ҳû˵
˵ѽ˵㣡ŮִĶŰײʹúʡ
ҧͲ
ԭǸɵӣ˵ŵǸˣӦܵûӰˣôﲻͷŮ˵˵֮Ŀţɽȥ
ͷŮɽȥһֲһºϵĺˮȴɽϴһŲ̧ͷɽϿȥʱɽŮԼ
ôĽŲŲоĸ˺ˮ·Լһ
ɽϣȻкܶʯͷҲͬкܶҰݺͣ·ʱŲôôأס
ֻȫѪķӿˣһģǵǿҪըˣɽϣжٸôûûˣ
ĸŮȥͶСˣߵǰʱȫͣˡ
иˣŵζˡһŮ֮ͣʹñ˼֮˵


636 Ů
ҲŵˡһŮ˵˰ҹһǺöǴ
ԣǺöͬ˵
˹ȭͷʹ򣬽ŮҲ˴˵УΧм䣬ͣȭߡ
ڵϣ˫ֱͷĸô򣬾ǲҲ
ĸ¹ȭͷʱȻûȭͷϵȴһʹ˺ѷεʹƴҧסκε
ĸ¹ʱһŮȻһãԹˣ
ŮĻһ䣬ĸȻɢһһɽƮȥһգ֮䣬ôҲˡ
̧ͷɽȥĸŮӣϵ·ȻɫЩͬʽ࣬ȫ¶ųȵĽСȹ¶Ÿ첲ĽС£ԶԶĿȥһһӵ
ĸŮӼ϶һĴ󵶣ݵڵĵطߵĵطɽ϶ƽ̹Ĵһ
Ѿĸ¹úʹĸõŮоԼһ군ˡһ£ԼĸŮ϶һѴ󵶣ǴֳִֻҪôһ£˾ͻ֮ͷأﻹлȥĿܣ
ҲסˣӵһԾҲ·û·Ƕϣ̧Ⱦܡ
ֻû;վסˣĸŮеӶĴ󵶣סȥ·
ˣŮӣͬĴ󵶣·ˡ
˫ֱͷ׵˵ϣֻĸŮͷ
֣ĸŮôȻһ㶯ҲûУ
ѱͷ˫ƿ̧ͷĸŮһۣĸŮѾѴ¿˼ͷϣվԼһԶĵطԼһҲ
ԼĸŮְѵ˫۵ŵٴ˫ְͷסȥĸŮˡ
ãĸŮӲнһĶֻҲ̧ͷˡ
һɴӿɴζеЩܣֻҪԴ˵ζһڹʺҲˡ
ûãԼ߳һ˿ٴ̧ͷŷߵĸŮӣ֪ôʱѾʧˣߵգһĨɫƲʡ
Ѿˣ̫ҪˣߵȺɽڳı

˵Ҧϵĳ߰͵˽ɽ֮󣬱תصϡ
ӽɽɽŻصҦֻҪͷʱ䣬˻ص֮߸ԻؼȥˣҦҲصԼļС
ײʹúҦصԼļУº˰֮󣬰ײʹò̵Ĵӷ
Թ֮󣬰ײʹҦĶ棬ҦһȲ衣
׽ҦѾ֪ײʹǸ٣֮࣬ҲٽаײʹϵˣĽаײʹý
ȻҦҲ֪ײʹж󣬵ðײʹÿ뿪ӳɵĻְһ͡
׽ѾϽɽȥˣҵҦҵǸˮôҦʰײʹá
ײʹû˵ֻҡҡͷ
Ҧ˵ˣЩѿ
ˣȥһ˽ɽҲãһ±ڣǲĵĻȥġײʹ˵
ײʹҦѿˣûжٺøУۣ͸ˡ
۵͹۵ͣܵڼָҵҦһЩڳ˵ĵطģˣҦҲȥ
һˣҦƷڵ߹ѲҶһ²衣
ҶɢŶΪ֮á
ҦƷհѲݺˣײʹöЦЦߵɳ˵Ҳ°ɡ
ҦƷղҳ۾һԼϸס
׽°ɡҦ֪ŮСŮҲЦ˵
ҦƷյ˵ͷڰײʹõˣֻֽŵĶԴţͷ˵
ɫöˣôˣһЩ𣿡ײʹҦƷա
öˣһҲûзҦƷյϺܸ˵˵
ײʹõ˵ͷ룬ҦƷûˣͿǸҦƷ浵Ĺˡ
ûͺãոջָסҪţעϢײʹ˵
лл磬һġҦƷ˵ţվȥЩȥˡ
ײʹõ˵ͷҦƷսŲϸ߿
лˣһǼһжˡҦЦǺǵ˵
̫ˡײʹ˵һ䡣
ȥ٣ֱɫȫˣûпصҦļ
ҦֻõĻӦȴǲڷڣҦ룬һǻڽɽûлȻֻûźš
׽˵Լɽ᲻£춼ˣҲûЩġҦʰײʹ˵
ôһˣӦò£ҦͷĺˡײʹûȻش𣬵ƾԼĸоһǳˣȻôصҦļ
Թ֮󣬻ûӰӣҦʼˣ֪ͺһɽëëϸ֣꣬Ҧ·زʼϵ˴绰ҹϽɽȥȥײʹסˡ
ײʹûصͷ˹꿨
һȺŮڹ꿨ԺŮһײʹãӭˣǲǸˣ
ײʹõ˵ͷڶûл֣꣬˳·ˣɼ˽ȥһʱ򣬱Ū
˵ӦŮ˵үȻҾüȥһϣڻš
Ů˵ţ³պˮý˹ĸھͳɽȥһǸҵ˾ͻұ棬ҲѾˣҲҪ档
ŮӦһ꿨ȥˡ
ү㲻ҪģǻʱϢˡŮ԰ײʹ˵Űײʹڹ꿨ԺһС¡
԰߾ӣãһȺŮȫǰȰײʹòҪż
˰ʱ֮ˣ߰ײʹãڽɽ·ˣû¡
ȥ³պˮϽɽ϶ȻƽǸֻҪס˲ˣ£ܲܵľͲҪȥܡУүҪϽɽȥҦҵķˮѨҪעһ£ַˮѨ˿£ʱүŮָĸŮ
Ӧһͷȥ³ȥˡ


637 
˵û£ײʹһŷˣ߳꿨µһ¥Ҧڻڿﲻ߶ǰȥ˵ղһصһ£Ӧòô£пɽ·ˣһһܻ
ģҦĻһ£ִᣬ˭ֶǰײʹ˵ģҦֲòĶԴҵһνӴĶ֪ԼĶһм׼ȷİգ
ٷ֮ٵ׼ȷҲ˵ٷ֮ʮŵİջеġײʹЦŻش˵
ҦĻԵĶĶţǺģ˵Ҧ񣬾ǰײʹҲЩνײʹֲܶҦ˵ԼĸŮϽɽȥˣû£ֻ·ѣĻҦᱻųಡ԰ײʹֻ˸СѣҦһҹߡ
ײʹô˵ҦڻˣŰײʹõ˵£Һܵģô˵һģǷˡ
ˣȥ˯ɣ첻ˡײʹ֪Ҧ˯ϰߣ˵
Ҧ˵ͷĻȥ˯ȥˡ
ײʹҲ¥ͷٽ꿨С
꿨Ů˯ȥˣŮ԰߾ӻлãڹ꿨ԺţФҶҲټû˯ڲŮߣӰ뿿ڲŮҵϡ
ˣȥɣˡײʹһ£Ů뿪ЦĶФҶ˵
Ϳô˵Ҳˣһ˲ɣФҶЦ˵ţƹԼӣ˰ײʹõߣ˫ְѰײʹõһֻ첲סӰ뿿ڰײʹõϣЦŶߵļŮ˵ǿɱĽңǲŮôɵġ
ŮӶЦ԰һ챻үϳȥˣɱǰ˵û
Ͳ󣬷үֲңôأФҶͦͦظ˵
ײʹһФҶЦ˵һ䣺Ǽ鲻
ФҶͦһظ˵һ䣺ǵȻСӵ£ҪˣǺܿͿԻȥҲܿԿҵİ̥ˣܲأ
ǿܻܻȥǸݰû°ѽɽķˮҳǻҪٰҦһѣȻԺһ뵽Լû£ҦƷպҦƷŮ޹ȥԼ᲻ܵġײʹ˵
Ҧֲôˣȥʲôأ£޹أǻǻȥɣˡФҶеСŮһҡŰײʹõֱ˵
ˣФҶˣɡŮе㿴ȥˣФҶѰײʹŪòģæ˵
үФҶ軵ġ߾Ц˵һ䡣
ҪܣФҶһ͵˱߾һۡ
ŮӶЦˣײʹúͱ߾ҲЦ
ФҶվ߹ȥͲŮͬһӡ
Ҷ˯Ȼȥ˯ɣЩûȤˣҪæĵطȥ㡣ײʹöФҶ˵
߆ФҶվܻԼķȥˡ
ŮһЦ
ԽɽҶô뷨ײʹÿżŮʵ
Ҧҵ׷ˮأʲôңܸо֮󣬷ˮʦһ׷ˮرΧһЩɽˮֽţǿɾ鷳ˣҶ֪ˮľɽΧˮڣЩиı䣬ˮ۵ѡҲͻ֮ı䣬βҵ֮ǰķˮأôסŮЩص˵
ǼԻĵķˮһ֪ܲҵҦҵķˮأֻܿŮˡ߾˵
߾˵ûļ磬԰õļ磬ûзˮ֮˵еĻǻ治ö˵ʲô
Ůû˵ˣҦϵķˮأȻˣͱȻһЩ˵³պˮþЩô֡
˵һӵĻײʹÿŮûһʹӹ꿨ˡ
ڴ£ſھʹ
ײʹ߹ȥſڴ򿪣վŵҦƷա
ҦƷգŴЩرŵģһûӵɫ£°˳ӣյʮֵƯֱֻۣ˳Ưǰֻӣ߸ߵİͷҪĳһһСȹҲɫģǡôĸסҦƷ֮һĴȣ˿ٿڶۡ
ײʹ۷ֱĿԼһ磬ҦƷЦһ£ʵ״磬Ҵ·ÿ𣿡
ÿܺÿײʹøоԼʧ̬æֻ۾Ľס˵
·ҽģ״ҪǾúÿԺҾ촩ҦƷպͰײʹദ˼ˣ԰ײʹѾûôĺ£˵ʱҲǵͷÿ˵仰ϻźΡ
ײʹЩΣҦƷյŮҵ㺣̫ûش͸ɴ಻شˡ
״磬ҿԽķȥ𣿡ײʹȻû˵ҦƷ˵ֿˣͬϰߵƮһĨΡ
ײʹע⵽ԼһֱſڣһҦƷս뷿䣬ﻹ˵˵ģļңͽﻹþͬ⡣
״磬⻰ԣסˣҪȻҪõͬСҦƷһ˵һ߽ͷ
ײʹһߺҦƷ˵ŻһҦƷڷľɳ¡
ҦƷľɳ֮ЩţֻϮ໥Դţﲻ˵ˡ
ǲлҪ˵ײʹÿҦƷսŵӣͶ˵û£л˵
Ǹ˽ɽֱ֮Ҳ˵᲻ǳˣҦƷ̧ͷŰײʹʵϻһĽš
ڶǰҹˣҲû˵û£ǲܵģ£ҲֻС£ˣͷĺˡײʹ˵
ҦƷյ˵ͷֿ˰ײʹһۣСĽؿϡ
л˵ǲ˼ҦƷӣײʹòС˳л˼Լ˵ˡ
磬˵ǸҵõҦķˮ𣿡ҦƷֿ˵ˣӻҪС̧ͷ
ҿû¡ײʹһ˵ţһҦƷնľɳ¡
ôҦƷ˵ţ˵̧֮СһƬϲĿŰײʹ÷ʵ
ײʹõ˵ͷѾˣȷûбҵҦҵķˮصڡ
ײʹһʱЩˣҦƷϵ飬СӶܿóϣҵҦҵķˮء
СգЩ֣ǲϣҲҦҵķˮأײʹÿҦƷյСʵ
ҦƷ˰ײʹõĻĵ˵ͷ


638 ж
ΪʲôҵҦҵķˮأǺܺ𣿡ײʹúǲ⣬֪ҦƷﶼһЩô
ǺãҦҵǶ˵ˣҦϻŮӣҪôԼĹ뷿ҪôƽҦҷˮˮŮˣǸһĺ⣬һͺ£ҪҦҵķˮ䣬ֻŮˣһ뵽ͺ¡ҦƷյͷӽһϸС
⻹Ǹ£ˣʹһ㵹û£һĺ⣬ȷʵҦƷŮӸе¡
ǻиҦƷҦҵķˮ䣬ҦƷ浼𣿡ײʹ˵
ҦƷҦƷ浣ңҦҵ˵úҦϻ財ŮӣֻˮŮˣƽҦˮķˮŮˣ檻Ѿͷֻ֮ˮŮˡҦƷջǵͷС˵
ײʹòˣ⻹Ǹ鷳£ƽⲻҦҵˮˣԼҪˮ䣬ʱҦƷպҦƷŮӸԼߣԼôأ
ɫŮӣײʹûصʱ治֪޺͡
Ȼ޺һ£ײʹûǾòãҦƷպͲŮǲһŮǲҲһͰײʹһ𣬵ҦƷǸ˰ײʹãһӺͰײʹһ𣬺еķһǰײʹûôȥȢ޺
磬ôأײʹڳʱҦƷջִ˹
ײʹע⵽ԼѾܾˣҦƷЦЦûлشҦƷյĻ
ҦƷվƶŲ߹ڰײʹߵɳ£˫ץס˰ײʹõһֻֻ֣۾Űײʹã۾ڴ
ҦƷյ˫֣ıһץסײʹõʱײʹ־һҦƷյȥ
ͬҦƷҲо˴ӰײʹͨԼĵƤעԼǹоȫʡ
ҦƷѾʹײʹúܶˣײʹһֱû˵Լû˵ԼôĸоտʼҦƷջţö֮󣬰ײʹõһֱûгôԾĵطҦƷҲŰײʹõĻˡ
ҦƷĵİԼ˫ѹײʹõϣȻûиоײʹԼָоҲҦƷվúܺá
ѹŰײʹõҲãҦƷûܸоײʹԼϣͰȷȥԼ˫Űײʹõ˫ȡ
ײʹÿҦƷ㳤˫ȣֿһҦƷһСĶĪ
һ뵽˼ҦƷջǸСײʹòòԼ뷨ѹȥﻹݺݵİԼһ顣
첻ˣȥ˯ɡײʹöҦƷ˵ˡ
ײʹû˵⻰ãһ˵⻰ҦƷͷſ֣˫͵˹ĲӱסײʹûûŪôһ£ҦƷյСѾصӡ˰ײʹõĴϡ
ȻҦƷȻӡС죬ֻǺҵţûôҪ죬ҦƷŮеͣײʹõıܣʹðײʹõһѣΣҲЩԺ
ײʹҪҦƷƿҦƷղɣͣײʹõճ
ҦƷ֮󣬰ײʹõֽЩʹˣ˫ֲ֪Ųźá
ͷ֮󣬰ײʹҵ˷ֵĵط§ҦƷյС
ҦƷյСģޣҦƷջԼС·ðײʹõֱӴСϵļ
ײʹֻøһԼͷϳһһεıøӵԺ
ͷʹ𣿡ҦƷպȻſ˰ײʹãŰײʹõʵ
ҦƷյ˫ֻڰ§ŰײʹõĲӣײʹþҦƷ˫ץŵĲϣƤðҦƷյ
ͷʹײʹЩĪúõΪôͷʹûе¡
ûͷʹҦƷЩţ˰ײʹһ䡣
ûͷʹúõôͷʹأײʹ˵
ˡҦƷտŰײʹã˵Դҵ財֮ȫҦӣûһһҵ֣ȫ˵жһ־͸оͷʹѣҵıҵʱҲҵˣǰûлʱ򣬱ÿοҶҪһ֣ˣһͷʹֻûˡ
ҵֵʱΪʲôûͷʹĸоأҦƷ˵㻹֪أǰҦƷиҪõѣ˶Ҧҵķˮ䣬˽һչʱӺܿͷ鲻ˣΪÿһҦƷ浵ʱ͸еͷһʹٺҦƷһ죬ʹ̣˵ڵϻ˹ȥҰ̧ҽԺ˰죬ŰȻ˹ˣӴ˺Ȼʱһ𣬵ҲһҦƷˡ
£ôûаĸоأײʹ˵ԼûаоǼٻϣзҲûôĲʣҦƷյȥ֮⣬ײʹòκβʵĸоˡ
ΪҦϻŮˣǼ޲ȥҶ˵ҦŮˣȫж˭ҲȢҦƷ˵
ˮ䣬Ǻ˲ǳײʹø̾˵һ֮ҦƷգйǲҲ뿪ˣ
û£ֻµĴѧͺȻˣֻѧѡҦƷϺ˵
ҦƷ浵Ǹأǲ뿪ҦƷˣ
˵ûУ˶ʹࡣֿǳ顣
Ұ˵ҦŮˣֻһ޳ȥˣ޵һʦ޳ȥ֮Ů˾ûٷ裬ƽƽĻ˰ʮ꣬á
ǱŮôЧأ
˵Ǹʦǳܱȣ˵ȥأˣֻǿ󡣡ҦƷ˵
ײʹò˵ˣҦƷ˵ûԼôˣҲûһʦ˵ˣִᣬ˭ȥЩ
ʲôʵĸо𣿡ҦƷ˵⡣
ȷʵûвʸСײʹ˵
ͰºҰ˵ҦƷ浺һȢˡҦƷ˵ţ˺ϼֻЦġ
ײʹôһæҦƷΪô
˵ҦϻŮˣֻҪͬʮ죬ϵķˮȻˣû˵һ˸ҺЩŮͬµڻֻһ˵Ȼұһû£һĳЩܿסˮ䣬ҺҦƷܺ͸һסʮ죬һӾͲĥˣʱһһֱڸߣôԣҦƷҲȥȥ
ҦƷ˵ЩʱѾûʱİײʹãͷʹˡ
ѣԼǺŮմϱߣ˵Ӵ˻鷳ϣرǸҦƷ浣Ծǿôô򷢵ģ˵ˣԼŮӵˣڱ˵񲻳֣


639 ¾ͼ
ײʹ뵽ʱЩԼһò̫ʱ䣬Ҧҵˮ½ˣҦƷմߣǸֻһҦƷҲߡ
Сգ²УԼŮѣأ˵ˣȻû£Ⲣ˵ҰҦƷ浴Ҳû£һʱŪһЩһײʹ˵СգҾϵĲκõģͲҪٺ˼ˡĲκˣ˭þͺ˭ã˵ʱ㻹»صѧȥѧҲһ
ҦƷһ£ײʹòԸôˣ
ҦƷգǺεȵĴһ֪ײʹΪʲô˵ˣײʹһΪԼŮˣŻ˵Ͼ˭ҲϣԼһԼ⡣
磬ŮǲǶܵúϣһ֮ҦƷպʰײʹá
ǣȷʵҹܵúϣҪ֪ҪҲɡײʹһĶҦƷ˵
ƭˡҦƷպȻЦˡ
ôƭˣײʹòķʡ
֮ƭˣŮǶôף㲻ıġҦƷ˵ţЦ
ײʹ˵һ䣬ҦƷȴȻվ˫һײʹᱧǰ
ҦƷչȥ紺һײʹû뵽ô󣬱һٶԼȻһҲѡ
СգҪôײʹüˣ֪һߵĹôȻôˡ
һ֮󣬰ײʹ־òˣҦƷմСϸũ󣬱Լһٶ㲻ôҦƷŮˣڸũŮ˵Уǡ
ҦƷհѰײʹñĴǰŵ˴ϡ
СգҪʲôѽײʹЩżˣɱɳ˿Цõźá
ҦƷջû˵Ѱײʹ÷ŵ֮һ죬žһ죬ĵƱȥˡղŻķͰ
һĨĹߣӴѷյЩġ
жѹԼϣײʹڰĵƹֻ۾ȻҦƷյ˫ˡ
ײʹã˲ʵƭˣŮѸͲǲǣ㲻ҵǲǣҦƷյ˵Űײʹã֮䣬Щˡ
ײʹø뿪ڣҦƷյСȴѾѹϣͷŰײʹõĴſûк֮϶쵽˰ײʹõĴ
ΰײʹĸеͷЩѣˣ˷Ūġ
ײʹòûаԼƿҦƷŸеһЩſѹڰײʹϵС죬˵ôҲ֮ҪûôĸоҾʽŮˣϣңҲõ֪µģŮ֪㲻ңȻһһӲš
ҦƷô˵ײʹòҶˣҲ˵Լ˵ʱǼǵ˵ľٶ
һ뵽ºҦƷյأײʹ˽ҦƷմ˿̵顣
ûκ±˻ȥ¸
ײʹò˵ҲûҪжľٶҦƷֿ࣬СᵽײʹõĶߣñӻС԰ײʹ˵ҪҰϵ·ˣ˵أ
ҦƷ˵⻰ʱ򣬰ײʹøеһԼϴҲѹ֣һ˵Ļˣȣôأ
ˡײʹøеԼ˵˵⻰ʱڴŴ
ҦƷû˵ȴŰײʹõ֣ԼС·
ײʹõץһС͹͹͵ģһСɽ
ʱҦƷգڰײʹõϣײʹڵĹ֮У˫ۡ
ûͷʹǲǣҦƷյĻִײʹõĶײʹˣһֱڵɴ۾ԼԼ᲻ôʵĸоأ
Ҳµģȥ˯ɡײʹ˵ܲԼҪɻأ
û¾ͺãܲԼͱˣҸӡҦƷƤ˵һ֮Ҳˣڰײʹõû˵Ҳûж
ǸоǺܺãײʹҲ۾˵ˡ
ʱ죬춼Ҫˡһ֮ҦƷյĻٴδ˰ײʹõĶ
ײʹ۾ȻһĨϼ⡣
ȻҪˣǰҦƷգײʹܿһˡ
ҪԼķȥˣȻҰ迴˯ĴϣǻҴġҦƷһ˵ţһ߰Ѱײʹõ˫ִСһ·֮վ˴ǰǻعͷŰײʹЦһ£磬Ĵ˯ôãһҲûУܿסҦҵķˮ䣬̫˸ˡ
ҦƷ˵꣬һЦĻԼķȥˣŹŶûа
ҦƷˣײʹһ
ϻҦƷζܰ㣬ŵ
ײʹóһҦƷתߣ۾˯
ʱҦˣһȥɽߣҦø磬ҦŵʱѾȺˡ
ƽϳ˼ڶ㼱Žɽȥ
˻ûߵɽԶԶĿһӰӰӵЩϤӰߵǰʱſˣ
Ѫϵ·кܶطƳ˲ӡ
ôˣôŪӣҦߴ󾪣һһ߹ȥס
һҲԣŷɿĲӣҦȥ
ҦߣСŲŸĲӣҦһһ߶˵ҽԺӦѾˣȥҽԺȰϵ˴˵
ûгȻߵ÷ɿ죬ҦߣòٴμӿŲ

ӽʱ򣬰ײʹû˯ţʱſڴ
״磬Ե㶫Ŷ˯ײʹûûʹҦƷյ
ײʹû˯һ󣬵ҦƷնˣֻôӴŴ򿪡
ŴˣײʹÿҦƷգһѣཻķӳȹһûӵİ׺ǰɵһƯһ
Ұڽɽҵˣȫ·ˣһѪֱڣҽԺһ仰Ҳû˵ҽհ緹͵ҽԺȥˣҲ֪Ǹ᲻¡ҦƷһײʹþ˵
ײʹòȥǸһֻʣԼҦƷˣһ֣ҦƷ˻һ§ҦƷյСһ쵽ҦƷյ·£ץҦƷյؿڡ
ȻײʹϮҦƷһϺܿЦ˻һ̧ţһ£顱һˡ


640 
һ𣿡ײʹÿҦƷյСʵ
סҦƷ˵ţС˺ơ
Ҫױȫ
ҦƷһЩżˣŰײʹ˵ܲϣˣҵġ
УҪסײʹµĺӣִ˵
ҦƷû˵ֻĵһͷ
ײʹø˵ĽҦƷյ·ͷţҦƷһ飬ٰ֮ҦƷհ·ϡ
СգѾͷ׵ˣھҰײʹõŮˣ֪𣿡ײʹ§ҦƷյļʡ
ҦƷպܸˣֻ˱ײʹŪЩˣ˵ͷ˰ײʹõϡ
㲻ϲǾͰߣòãײʹ§ҦƷյļ˵
ãǰߡҦƷյͷ˵
ײʹúܸˣץҦƷյС֣˵ҰײʹõŮˣǲ㲻Ųʵģһʹĥнȳġ
ҦƷյͷϿˣײʹĶҦƷ˵㲻һ飬𣿡
ҦƷյһϵĸоЩ磬𣿡
ǵȻԴӽңͿʼΪµģҲûĵΪ²ģûоĲǰͬ𣿡ײʹȻ˵
ҦƷյһ£ﰵ룬Ͱײʹ˵һ⼸Լ財һҲûз
ðɣȫİšҦƷո˵ŰײʹõĴ˵ղǰҵȫ׹ˣ׵̫ܣ̫ˣһҪģҾȫˡ
ҦƷ˵ţָһԼС͡
ǲܴˡ
ײʹļһЩҦƷ§ڻ˫ֱСȥӡҦƷյСϣ֪ΪʲôҦƷվһɵӰײʹõĴ˹壬ĪĲһ¡
ҦƷ˫ȷò˫ְѰײʹõסС챾ܵ΢΢ſ
һŮеײʹúܿͱҦƷסˣͷҦƷյСﲻͣҦƷյСһֱռ󣬻ôͷҦƷյСͷþõĲס
һǣҵĳǣҦƷվѪҺӿЩԺģվŶЩˣҿСײʽ§סû¡
ԭŮ֮ֲôҶǲȥ׷찮顭
ҦƷں˼ʱײʹðͷ̧촽Ҳ뿪촽ˡ
˲û۵ĸоҦƷպȻһЩôյĲ̫ܡ
ǣ˰ɣײʹЦҦƷա
ҦƷղò˵ͷײʹõǣȷѾˣһǾһЩô
㣬СĻô̰ײʹЦ˵ҶӶˣԶ
ҦƷŰײʹõ֣߳˶¥Ŀͷ
µһ¥ϴ֮󣬰ײʹĴǰԶͺвһˡ
ʲôˣҸŪҦƷڰײʹõĶ棬ĿŰײʹóԶЩĸоֱײʹóԱˣҦƷղʵ
ײʹЦЦĳպܺãĲˣܺóԣֻҪĲˣҶϲԣôˡ
ײʹÿԼҦƷյЩ΢һůӿ
ҲҪˣڼ￴һµӣϽȥõҪϽ֡ʰ֮ҦƷպܹɵ˵һ䣬Сӳȥˡ
ײʹ¥¥Ŀͷغţֽ˹꿨
ǸСɵϣ˼СԼˣ㻹Ҫñ֪ˣ˽ϸģΪǸһײʹý꿨ĴԺӣŮЦ˵
ҦƷգճˣʱ޺ҦƷһѹԣҦƷգճõġײʹЦ˵
ճҲÿ˭ˣҦƷձ˵ճˣ߽һԸ⡣ѵҦƷƯŮڻүû޺޺ΪŮˣֵˡ԰ҲЦ˵һ䡣
ײʹҡҡ֣˵ЩˣʲŮ³պˮĸɽûô֣
з֣ǿɽй߶רſҦҵķˮ䣬û»ҲͲȥЩꡣŮ˵
ײʹõ˵ͷһ£˵Ǽ׼Ǿȥɽ
߾ȴҡҡͷȥɽ̫ãڼҦ˴ˣûôеֻնڻҦҽԺߣǾϽɽһ֦
Ǿ˵Ҫôźأ˵ͷñ߾˵ĺеˣûжı죬ȴĺ˶񶾣ȹߣײʹûĲϽɽ
Ҷ֪ڼĿľŪЩǮ·үµģûа취ֻͶҦû뵽ֳ˿߾˵Ҳ֪ûдүүѧôаһŪǮ߳ŭŪô˵үЩ¾ͰˣҪԿ
ȥûЩôȽϺá߾˵ںںŮҦƷ÷кüʮǮǲҦƷ÷͸ˡ
治ǵˣӣ취ãǸҦƷ÷Ҧ˶֪ںˣںȻѾˣҦˣ˭ȢҦƷ÷ģҦƷ÷͸Ǹ⣬ٳǽϵһҲһ顣ŮЦŶ԰˵Բ˳˫ˣ£ͽȥɣҿҦƷ÷зࡣ
԰˵ͷУϾȥ죬ں֮ҦƷ÷ﴥܴùסˣ̫ƽ
ǣ͹ǸӻˮģǶôˣ޹ˣǻ취ҦķˮˣǺջݡײʹ˵
үҲüýϢһ¡Ů˵ٹʮ죬Ǳ֤ܻȥˡ
ײʹŵ˵ͷòŮİš
ӹ꿨Ѿǰʱˡ
ߵҦĿҦüչڿ
ʲôˣﲻȥײʹûҦһ䡣
̫ãЩˣС£⣬аһ춼۾˵˺ɵˡҦ㷲˵
ҵһ취֤ܿͻָײʹЦ˵
ô취Ҧһʵ
аˣõİ취ǸһŮˣŮ֮ͻˡײʹ˵
ףҾ˵ȥһϴͷøȥҦ˵ˡ


641 һ
ϴͷòУҪҸܺһӵŮ˲СײʹÿҦһۣ˵
Ҧһ£û뵽ײʹ˵Ҫһţе̫ˣҦûô£һţʵǲ̫
ӱϿº̫һ룬ΪôҦΪǮõǮûУҾܻҦҵķˮ䣬ȻҲͲõҦǮˡϣǰڼѹסҦˣûסڼҦķˮа˭Ҳ֪һЩǿɲұ֤ҦľٶʱȥǾͳˡҦѾ˺ܶưͿ˵ôҲܳԿˡײʹ˵
滰ʲôҦĶԼ鷳ˣʱ򻹵úŸɣײʹò¡
Ҧ˵ˣ֮󣬲ʰײʹã׽ǲѾѡˣ
ײʹõ˵ͷ
˵˵Ŀеѡ˭
ĸŮҦƷ÷ײʹúֱӵ˵˳
Ҧһ㶡
ںҦǸҦƷ˺εĻ£зһ˵ŮںŮˣȫ˵ˣһӾӵûӰӡ
ںĻˣ˭֪ŮǲҲܻ
ҦƷ÷ҦһĲˣȡЦûôҪ⺢ӿѼ޳ȥˡ
ײʹ˵ҪѸŮ޸Ҧþöû˵ˡ
ĶΣҪǱ˻᲻ЦҦʲô˵뷨
ҦûǵںʱԼϵļźܾãϻûһҵŮԸںŮˡϾںѾǸ׷ͷˣһԸˣ
ҦƷԼվ˳ںŮˡ
˲֪ҦƷ÷ΪʲôҪںŮˣҦ֪еԭҦƷջСʱ͸ĸ˫˹¶˶Ը⿴һֻۣҦ񣬲ӵԼļŮһҦһ飬ҦƷһûˣҦΪҲһԸںŮˣÿ춼żϻҦƷտȥˣǾԼվ˳
ʵҦҲ֪ںǸôˣںһҦƵķˮĹ
Ҧû뵽ǣںǸƭƭȵ˶ѡ
ںҦرھΣԼ˸ŮҦƷˣҦƷղûа·ϣһˣԶ˯Ͷסһ
ǰƷ÷⺢Ӹںܾί˭֪ǸĽ֣£Ҫúõһ£úίˡҦ˵ţЩ
Ͳ֪˰ɣҦƷ÷ںŮˣҦϣǲ˭ȢˡţǳһڳһСֻҪĹܻ˻ǿԺŵġҦƷ÷պܿסĹ֮£ֻһֻС͹һǻҸġײʹý˵
ôãҦе㶯ˣҦƷ÷޲ȥΪ·ء
Ҳƭ˵ģҦƷ÷֮òã㾡ҡײʹЦ˵
ǺðɣȥƷ÷˵˵顣Ҧ˾ˡ
ײʹȴҡҡͷȥ̫ʣ㻹ϵһȥɣҦƷ÷ѹǲԸҲҪѹƽʱһԸľˡ
Ҧ˵ͷײʹ˵ûڵᣬƽɵģƽֻԵģʵǰԵúܲ԰ףûʵû̸ɵȨΪõˣһۣҦ˭
ײʹûض¥ĿͷȥˣҦһ£ϵһߴ˵绰
˵ҪҦƷ÷ýԷʹӦˡ
ڶ磬Ҧӵ˳ߵĵ绰ҦƷ÷ͬ޸
ҦƷ÷ԼĴȻ֪Լ޸ԿˣǴӦѾҦסˣ˶ָָеܡ
ҦͰײʹøеǣȢҦƷ÷ûгһ֪ҪҦƷ÷ŮӣȻ֪ȢҦƷ÷һʷļױ
һĲ¶ˣ˵϶ɱﵣ߾һ˵ȢҦƷ÷ͽ
뷭첻ɣײʹЩˣ԰˵ȥŅ֪̀ӵϣ֮ҪҦƷ÷šĶ뿪Ҧ򡣡
԰ЦЦ꿨ȥˡ
ˮĵĸʲôóʱͳ֣ҲڼҦµôˮʮ֮һҪ뿪ײʹָˮж
ˮҲ꿨ȥˡ
˵֮ҦƷ÷š뿪Ҧʱôӡ߾Ц˵
ôǣŹ͹£ĻѴҶЦˡ
պڣ԰һ֣ҹҦƷ÷Ȼܳ£ҿ죬ҦƷ÷ͻǣĶ뿪Ҧ򡣡ŮĻְѴҶЦˡ
ײʹôӹ꿨û˯£ſڴ˺һŵ֪ҦƷˡ
߹ȥţײʹùȻҦƷվ⡣
һ򿪣ҦƷվ߽˷
һϣҦƷּ˰ײʹõĻ
˵˲ôײʹ§һҦƷյС˵
һ̲סҦƷЩ˼˵ҪһǾͻȥ˯
ײʹû˵ͷȥҦƷյСϸһֳǡ
ҦƷջ˵㻰֮󣬾ͻԼķ˯ȥˡ
Ů˵û԰һЩСֻ֮죬ͱҦƷ÷šŶ뿪ҦˣҦƷպͰײʹ˵ʱüЦʱҽԺĲϣϵЩ˴󲿷ֶûкãҦƷ÷ҽԺšŶ뿪ʱҽԺȫˣЦһš
û뵽ĸɽ㻹ǸӢۡײʹЦŻشҦƷһ䡣
ƽʱ˺˳ģһǰѽˣȻҦƷЦ˵
ôǱŪҦˡ
Ҧҵˮ䣬Ҳֻ治ˡʱ򣬰ײʹöҦ˵
һײʹ˵⻰Ҧͼˡ
ڶϣײʹһЩ򵥵׼֮򽫾ɽȥ
Ҧϵĳߣ׼һͰײʹȥɽģײʹþܾˡ
һȥɽʮգգҵҦҵķˮأҾͻģǲΪҵģҲȥҡҦڣײʹöԼҦ˵
ҦŰײʹõ֣ۿỨ֪ײʹòˣײʹһ֣ҦҦҵˮ͵βˡ


642 ƺ̶
ײʹòôˮ뿪Ҧ߲֮ã˽ɽ
ڰɽϷһССɽײʹþɽ˯˴
ʱȻѾǳڣɽﲻҲȣɽﻹܶӣײʹ˯Ҳ˯
˯ɽȥ
ײʹôɽ֮ɽȥ
ɽһʯɽɽ״һڸͷǰУɽǰʮСɽһȺʿжһȺɽм䣬һƬũȥһչս飬ũϵСϪڣССԲ룬ֻСڹꡣ
̫еȣײʹһŴµĲƺ˯¡
ƺģײʹһ˯ȥûжþ˯ˡ
Ժ֮Уײʹú񿴵иͷԼˣͷӵ󣬻׳Сӡ
ͷߵ˰ײʹõǰͣ½Ų˰ײʹһۣСӻһ´֣֡
Сײʹˣߵײʹõǰʱԥ춼ûжһ¡
쵰Ƕʲô춯֣ͷСӵĺ
һɵķ⣬᲻Ņ̀ߣǻСеһ˵
ͷһСӵĻҲЩԥߵײʹõǰĿ֮˵Щķ⣬ԣϴдóĶǲʰˡ
СӻվһҲ
ܲɽϺɣˣǲˣ˯һܲ˰ɣͷӿСһۣЩĴ˵
Сֿ˰ײʹһۣǲҶ֡
췴ҵĻǶ벻ǲǲȥˣͷӻˣĺ
ҪͶ֣Ͷ֡СеһսսĻشͷĻȻСӿʼˡ
ˣһ̧Űײʹõͷĸ̧Űײʹõֽţղ˵ǸСӣǰ·ͷںߴ˿ߡ
ɽû·Ҳûһƽ̹ĵطС̧ŰײʹҡҡλεɽȥһЩС֦ͣڰײʹõĺϻһʹ
ͷӻںĴ˿ߡ
ߵɽˣðײʹøеֵǣɽ£Ȼһ޴Ĵ棬̵İײʹԶԶľͿˡ
Сߵ˴󴲵ıϣͣˡ
Ÿôô춯ְͷִ
Сԥһ£Ѱײʹ򴲵ȥˡ
һſײʹãСһûӰˣںͷӣҲ֪ȥˣܱÿյġ
ײʹȻ˯֮УǸþˣһķ֪鲻ˣ۾ɲ֮ˡ
һ۰ײʹþͿһɴ۵Ĺâ֪ϵ̫⣬Ҳ֪Լպ̫æ۾±ϡ
ͬһʱ䣬ײʹžһ죬ĺϴһʹͱһֱĶΧסˣЩĶײʹõĿڱ
ˮײʹ˹Լˮȥˡ
ײʹñܵ뻮ֽţԼˮȥһʱͷֲԾˣԼֽźǱסˣ붯һ¶ѡ
ײʹƫһͷĸӰӣֱԼֺͽţԼֽѾ˴Σջ
ײʹֽܶʱߺȻһһӰӰһֳִնײʹһ۾ܿǱ߾ӡ
̫£ǲҳģֻ˲Ÿҳ߾˲ǹȻҴӹ꿨ˡ
߾һӹ꿨նûжײʹߵЩӰӣͲˡ
ЩӰȫˣ߾ֶһΣնˡ
εײʹõߣ߾ְѰײʹôˮ
ͱ¶ˮ֮󣬰ײʹÿ
ֽܶˣʱײʹòſˣԼһ׵ˮ̶
ˮ̶ԲεģҲһٶ׵ֱȻĴʯ衣
ײʹúͱ߾̶ȥ
ܿε̶ߣȴ̶ȫ׸ߵʯڣЩʯڣȫǳĹ⻬һץס͹ҲûУ̶ȥǸˡ
ҵ꿨ȥӡ߾˵һ䣬ײʹõһܣͲˡ
ûжã߾ִӹ꿨ˣ϶һӣӵһͷ
ӣˮ̶İȥͱúˡ
߾ӵֶһ˦˳ȥˮ̶ϵһʯ
үȥ߾Ӱײʹõ˵
ײʹҲץӣ򰶱ȥˡ
ײʹվˮ̶ıϣ߾Ҳץסӣˮ̶ȥ
ˮ̶İߣ߾ӣײʹõһ
ү㿴֣߾ӽֶָһط
ײʹ˳ű߾ӵֶȥȻԶһʯϣúдšΣա֣滹кܶС֡
߽ʯڣײʹòſЩСдģˮ̶оƺ̶˵ǽɽϵĽһƺǲʵ޴ӿ֤д˵ƺ̶ÿ궼ҪȥһЩ˺ڵΪɽϵĽҪ׽Щںȥ¾ƲˣǲģҲ޴ӿ֤ˮ̶ıϣȫǹ⻬ʯͷ˵˺ڵȥ֮û̶Ҳּͬÿ궼кܶţڵ̶ҲҪˮ̶ⷢΣգ
Сֵĺ棬һĸ̾ţˮ̶һܶ˺ڡ
ײʹɽϿȥʱֳһɽϵĲľӰɽһǳԵѹֱۣƺ̶
ѹô£ײʹò˱߾һ䡣
ô£ûѹۿʼĵطղɽ˯ĵط𣿡߾˵ղɽ˯ʱ˴ɽϹȻˮ̶
ǹģײʹ˱߾ӵĻһ󲻽⣬ղ̧Լɽû뵽ԼǴɽϹģѵֻһζѣ
ײʹ뵽ʱֲֻһΣΪղˮ̶кüӰˮץסԼֽţܲǼٵİɣ
Ǹͷӣʲôˣײʹ˵
ٿһԼϵ·Ҳûзѵĵط͸ˣԼôߵɽϹΪʲô·Ǻúõģ
쵰ͷȻڴү֣òŮ԰ǰץʬΣȻѽүͷ֮ޡ߾ҧ˵
߾Ҳ֪ͷ£ײʹͷ˭
˭ǰҦҵ׷ˮصķˮĹꡣ߾˵ˡ
Ҧҵ׷ˮصķˮôأ˱߾ӵĻײʹ


643 ɱʦ
һ£Ҧҵ˲֪Ǿǰҵ׷ˮصķˮΪƣܵ˷ˮصĳͷҲɱʦˮûܴҦõӵİ׹뿪Ҧңûߵһؾѣ·ˡ߾˵飬ŮŸմġ
ôأײʹóһ
߾ӵ˵ͷôأ׷ˮصĹ꣬ǸˮΪףҪҵǸˮأеôˡ
ײʹõЩˣԻȥ˵ģڿڴӦҦҵˮأȻҪʼգôʱҵǷˮأײʹûеˡ
òŪһذɣ뵽ײʹõЩܣزݣﵱȻῪġ
ײʹúͱ߾ϵ·ʪģܣ뿪ƺ̶֮󣬰ײʹɽҵһƽƽĴʯͷɵʯͷϣ̫ϵ·ɹɡ
߾ӽ꿨ȥʪ·ȥˡ
ϵʪ·еģɹʱպòҲȡ
ײʹʯûþ˯ˡ
һ˯ţײʹ֮пǸͷڰײʹ֪ˣͷ⽫ɽطˮ꣬ҲǰҦҵ׷ˮصķˮ
Ůôˣôðͷ߽ײʹãʵ
ͲҪô˴ˣңҦҵ׷ˮôطײʹòʣϵıҲá
СӣȻ֪ô֣֪㲢÷ˮͱɽϻˣ߰ɣҦҵķˮʲôطǲģҪǸ㣬һٱɱʦֱɢΪֹҦǸ۹ˣȻᷢ׷ˮأҡͷҲǷˮĹ꣬Űײʹ˵
˾Ȼᷢɽϵķˮأ⻰ô˵ײʹüʷˮꡣ
гһҦҵĸˣɽ¾ܿɽϵķˮأͲҡˮ˵û۹ôң˭ȥңûа취ҵõˮĹ˵
ײʹû˵˫ȥŷˮ۾һᶨ񣬰ײʹͷ˵ͷﰵ룺ͷǲ׵ͷģԼҪҳɽϵķˮأҪ취С
˼ˣҲɽϵķˮصģǿ߰ɣҲΪͷͷײʹõ۾ڶ֪һΰѽɽϵķˮҵǿ˵
ͷô˵ײʹֻ˵һ֡
ײʹõСͷеˣ뿪ڣײʹִĺһ䣺ҪǸղңұ֤ɢ
⻰һ˵꣬ײʹõ嶯һ£ˡ
һײʹ÷Լϵ·Ѿ͸ˣٿϵ̫ҲѾбߣƻб֮дһĨƣյϣһС
ӶùĽУײʹ𣬽Լ˽ɽ֮һ㶫ҲûгԹ
ʯ壬ײʹôȡ˹꿨ŵһʯ˽˹꿨֮С
һȺŮӣȫڹ꿨ԺײʹһȥŮΧ
ȳЩɣһûгԶһͶˡŮһӣҲţ̡
ײʹöû˵һǰ
ǸͷӣҪҪȰץһʣŰײʹóԱˣŮʵ
ҿͷһܵͷˣȰץһʣ᲻˵Ҧҵķˮأ˾֪ˡײʹһ˵
ĩ˰ײʹּһ䣺ͷҲǺܿҪǲԸ˵ǾͰŵˣ̫Ϊ
Ů˰ײʹõĻ˵ͷ
԰Ѽý˹ѾˣĸҲ֪ͷĵطˣھȥͷ׽үɽƽѩ꿨⿴Ź꿨Ūô
ŮӦһȫߵ꿨ȥˡ
ʱص˹꿨ײʹñ˵ͷѾ׽ˡ
ߣһȥһͷȥײʹôһӣŮһ߳˹꿨
꿨⣬úɽƽѩŮӣ翸һѹ굶վһţͷ£սսվһߣͷҲ̧
үѴӹ꿨óһӣŵ˲ݵϣֲһ£ײʹ¡
ײʹòˡ
ͷӣʱ㲻Ǻ𣿻ǵүɽƵƺ̶ҿǲˣҷǲǣ߾վڰײʹõǰĿˡ
ͷ飬λȫǻɣҴˣ뼸λһźáͷЩµ˵
ͷӱŵòᣬײʹЩ̣վߵͷӵǰͷӴӵ˼ң㲻Ҫ£֪֮䣬ҲǲʶˣҲ֪ģҦҵˮһֱҲҦҾͻһһŮӻ財һȥ˼Ҳ뿴鷢ҿ˼ҰҦҵһ׷ˮظָҦҵΪӴҦҲͲлŮˣĹһϣ˼ҲҪƴǡ
ͷ촽һ£԰ײʹ˵ˣʱ飬ǻ𣬶гײˣдһ
ݺһͷµûûˣͷن£ֵϰǮǼүүȥҪС㻹ǹԹԵѷˮѨָǴ࣡
ͷһݺĻǶһ£еҵĶ԰ײʹһҾ˵֪ˣ׷ˮأѵһĺ÷ˮͬҲҪܸߣǰҦûͨˮص̽ѣҦΨлƣ¹ˣˮȻǼҵġ򲻿£ȻҦҽٸѣ˿ɾˡ
ײʹø뿪ڣݺĻִ˹ͷǲǸղûǴƤЩˣٸƭүүԴ϶ˣ
˵Ļʵ׷ˮָⱦػȥ׵ĻҦҵѣԶתˡͷսսˡ
£ƭңɲҪҲײʹÿͷ˵
˵ĶǧȷҦܴ˿ѣԼҵģΨһеİ취ǻƣʱ䵽ˣȻȻĿ°׷ˮˡͷսս˵
ײʹûȥͷתͷȥԲŮ˵ŮϸĿһˮأ˼˵£Ͱ˼ҷŻȥ
ŮӦһ߹ͷߵһߣȺɽָָ㡣


644 ͷӾ
ûɽﵽǺںģײʹֻʵĿĶ
ŮͷԶɽָָ˵һЩôײʹ塣
һᣬŮͷˡ
ͷ˵ģȷʵ٣ǲָˮصڵءŮصײʹõߣŰײʹ˵
Ȼͷָɽˮأ᳹׵İѽɽķˮػٵǲǷˮʦԼҵˮصڵأͲ¡Ůصײʹõߺ԰ײʹ˵
㲻˵ˮأˮ׵ˣҲתˣҪôҵˮصڵأײʹõüͷ
Ҳֻ֪ȲȡϹİ취ˣܲҵˮأֻܿǵˡŮЩε˵
ײʹøҪشŮĻȻɽп
˭ڿޣײʹøееֵʵ
ŮӲһ£ŮˣеǶͷĿ
ͷײʹе㲻⣬û˵ͷ
ͷ֣һǰ˿ͷģһ˰Դģֶͷһÿ絽ĿͣŮ԰ײʹý˵
ײʹøӾˣطôжͷأ
˭ȥͷץܾͷֺܲһ㡣ײʹһ֮󣬶Ů˵
кѣߣҺȥͷŮЦ˵
԰һЦŮ㣬ɱţȥ׽ͷһˣõ֣
ײʹȴҡҡ֣һȥɣһȥЩôҲиӦ
Ů˵ͷͼһƮɽȥˡ
ײʹûǵһοŮͼŲŵصڵϻŴӵʱɫûҰҹ֮пȥˡ
Ůͼܿڰײʹõ֮ʧˣʧããҹɫ֮С
ɽϵĿڼһ֮󣬰ײʹǿԼƮԽԽˡ
ܿ죬Ůͼֻص˰ײʹõ߷Χ֮ڣм䣬һŮӣŮӣϴһĹۣǸôĵطСĵطСðĵطù͵ĵطͣΨһϧϵͷˣȴץһͷͷ棬ͽƽĵطһͷ­ͷ­ϣǱͣСͻͣһһϣѽѽķĿ
ײʹէһŮӵӰʱ͸е죬Ůڰײʹøպܿõĵطͣˣͷڽ״ײʹÿ
ŮԶͣˣŮ˹԰ײʹ˵үǶͷûͷ̫ˣͱˣôͺ˵ȥˡ
ҲֵСˣ㻹ǰйɡײʹ˵
ŮȴԥŲ԰񿴳һЩͷҲ԰ײʹ˵үҿŮ˵öԣǶͷʵЩģͱˣлòŮȥˡ
߾ȴһЦ˵λ㣬Ǿͱ˼ˣүôˣһ仰ƭ˵𣿻ǶͷɣҦƷյĹô˵ģ
ײʹһ߾ӵĻһ£ҦƷյĹꣿ
Ůȥˣֻʵʵ˵ûҦƷյĹ꣬ʹˣɽϹͷŮҦƷվеһͷҦͶ̥תΪǶǶͷתһǳ⽫ɽεǺûһǳģǻŽɽķˮĥһͻᷢ裬ܼˡ
ײʹöż˻֣ҦƷյĹ
ŶͷˣǶͷһһ߿ޣġ
ײʹÿǰûͷӣȻǳúҦƷһģһٿױڿҲǳúҦƷһģһ
ҦƷյĹꡣײʹ˵
ˣҦƷգ޿ˣͷ̧԰û˵
ǶͷΥԹԵİͷ̧ͷ߹ĸ߶ʱͷĿûˣϵЩôģҲ˲䲻ˡ
ײʹþЩ֣ʶͷҦƷգͷôһٸ߾ͲҲûпˣ
߾Ӵͷش˰ײʹõĻүͷֻҪͷ𵽱ȼߵĵطûпˡ࣬һ㶼ֲӡ
ԭײʹÿ˶ͷһۣʵҦƷգ㣬֪ɽķˮʲôط𣿡
̧ҼϵԴҡһ£ҦƷյĹ˵Ҳֻ֪֪ɽķˮؾھƺ̶ϡ
ײʹһ͸ɽžƺ̶ķ򣬵طǺܴҦƷյһ仰ײʹþܰѰҷˮصĵطС˺ܶࡣ
ҦƷգ㲻ǻ᲻֪ɽˮص֮ײʹҦƷ˵
ҾͲˣҲǿҲ֪ҦƷյĹ˵ˡ
֪֪ȥһǡ֪ˮʲôطҾͿԽ⿪ϵķˮˣԸȥһôײʹҦƷյĹꡣ
ԸȥҦƷյĹ˵
ײʹע⵽ҦƷղƢʵеҦƷһ˵Ҳһġ
ҦƷյĹ˵ͷŵˣĿ
԰üͷ嵽һ𣺡ҦƷգôְͷȥˣ˾ķ㵽
ҦƷһ԰Ļͺˣ֪԰ȥôȻѾˣûа취ټͷ­԰Ļ֮ǿŰͷ­սս԰˹ȥ
ҦƷߵ԰ǰվסˡ
԰˫֣ҦƷյͷŵĲϣץţﲻ֪Щô֮ΧҦƷյһȦ֣֮ҦƷյͷ͵һƣҦƷյıϵĲӣȻĽˡ
ҦƷŵ˫ϥ˵ϣ˵ԭǸɣҵϾܽϣҦƷ飬ʶˡ
ôɣҲǸװˣֻүĻɣҪȥˡ԰Ц˵
ҦƷջվߵײʹõǰ˫ϥ£˵ɣҵÿ࣬ȾҰɣ
ײʹðҦƷշ˵ţл˵
ҦƷո뿪ڣ԰ȴ˹˵㻹ȥЩýɣٲȥҪˣ߲ˡ
ҦƷյ˵ͷתͷҪȥĽã԰ְסˡ
ҦƷֻתͷ԰԰Ҫ˵ô


645 
ͷҵһ˿˾ܣҰһͷ԰˵
ҦƷչ˻վ԰ǰ
԰ȡľӣҦƷչͷ
ҦƷչԭǻҰдϣ԰óͷ֮ɫıˣúͻһģһͷҲںڹ
԰ҦƷչͷְ֮˱ӣŮҲˣҦƷձһӡ
ҦƷչͷܳõܱӣ䵽߸ߵظϡ
һôͳ˶ͷأŮҦƷյСԵĸ̾˵
ҦƷչشŮĻ԰ȴ˵ˣȱ˵ˣȥĽöɡ
ҪҪҸҦƷһȥŮ˰ײʹʵ
ײʹҡҡͷˣҦƷԼȥˡ
԰֪ײʹûô˵ŹҦƷͷڵҦƷգҪƯжƯͷȥˣЩǿҲһ۲뿴һŮӲϲأ
ҦƷչ뿪󲻶ãײʹúŮӾ˽ɽϴŮӵĿοһǺܶ
ŮڳڰײʹõǰˣǰģҦƷչꡣ
ҦƷ׼ײʹû㱨ʱŮ˹˵ܿҪˣﲻ˵ĵطһ꿨ȥ˵ɡ߾Ӻͻ壬ǲǹ̫ڹ꿨濴Ź꿨үһ꿨ȥ
˵ŮӴͷ˹꿨ֻ±߾Ӻͻڹ꿨档
˹꿨֮ԴĶͷȫԴ߸ߵЩҵûˡ
ײʹҲ˹꿨ҦƷչײʹñ棺үȫʹҵļˣǶ֪ɽķˮصܡ
ײʹһĶ䵽ײ㡣ײʹûǶҦƷչ˵֪ˣİ취ĽüȻȫˣǾɣ԰ǵͷȫ½ӵȥһֻһͷ
˵⻰֮󣬰ײʹתͷԲŮ˵ҶһһҹûϢˣϢһ£ٵɽȥҷˮء
˵꣬ײʹԹ¥ȥ˱߾ӵķ䡣
һһҹû˯ˣײʹЩ˯ҦƷչ˵Щͷ֪ɽķˮײʹЩ̫ãɴ˯ȥˡ
Ů԰ŰײʹõıӰ֪ôźá
үЩˣǣô죿Ů԰
ûô£ү˳ˣһҹû˯ȥ˯ȥˣˡǵ˾ȥ˯һɽȥǷˮȥ԰˵ţѸҦƷչһͷͷȫְ֮ǰͷһ£ְѼ˹ȥϴ裬Ȼһ·Ҫүϲģʱ¥
ӦһŮ¥ȥˡ
Ҳȥ˯һɣ㻹Ҫɽȥҽɽķˮء԰˵ţŲŮ֣Ҳ¥ȥ˯
ү֣ôԼһȥ˯أϲһճѽŮһ¥һ£˵
ү˳Ҫ룬Ǵţͱˣ˯ȥɡ԰Цһ£ԲŮ˵
԰˵ˣҦƷһŮҲ˵֪ɽķˮʱײʹúȻѰˣˮȺŮ֪ɽķˮôطɽˮصúܺãҪҵǲˡ
ҵɽϵķˮأײʹڱ߾ӵĴϣʼ뿪ˡ
Ҳ֪˶ãײʹñһѡ
ɡײʹôӴ֮һˢˢһ˵
ſˣվȴһİŮӣŮӿȥʮӣ˳ϸ۶Ұ׾͸һĨҺ죬ŮӵϴһɫĳȹۺɫĴȣֱֳһɫĶ亹СظѺø߸ߵġ
ײʹһŮӵ֪ˣϵŮʦҦƷ浹꣬ΪŮӵúҦƷһģһ
ҦƷ浵ĹꣿҹҦƷչһ꿨ģײʹȿˡ
ײʹõһ˫۾ߴͷŵĴ˼ҿðͷȥˣײʹôʣְͷ̧ײʹôߵ۾￴һɾǿϴοҦƷһģһ
ү˵ˣҾҦƷ浵ǰҵֵģҵֽСǞҦƷյֽСգǻĸãֱַСС桢ССС˵
ײʹЦˣԭ仨ѽֲÿȥôƯ
СǞһ˵԰ͲŮλ㣬Ѿ׼ˣŮ˵ͳ꿨ȥ
ǣôײʹÿСǞһۣЦһ䣺ңΪʲôң
λ˵ҳƯ˵㿴ƯĹܻһЩСǞֺһ£˵⻰ʱС˺ܶࡣ
ôҿǲƯײʹЦһ£˵
أСǞ쵽˲ϣײʹ˹ߵ˰ײʹõǰʱźͣ˽Ųͷҿײʹõ۾
ͷˣ·ҲִġײʹСǞ°ɣĿһۺ˵ǺƯҲܺãȷǸˡ
ײʹô˵°ͻײʹţСǞϺ˴ƻҲ֬
԰ĺܴڿϵķܰŪôƯһѳСľᣬȴܰŪŮһƯײʹÿСǞԵ̾˵˵꣬ȥһСǞССǞСģһɱĸоײʹû治ǰŮǸꡣ
˰ɣײʹÿһСǞ۾ֿһɾǿϴοҦƷһģһ
СǞ˵ţǱȸղС˺ܶࡣ
ײʹúٺһЦ˵۾һɾǿ˵㲻Ҳš
ģǱ˶ֶţˣүҶģֻЩ̫ϰ߶ѡСǞǵͷ˵
Ϊʲô
԰ͲŮλ˵ˣȽɽķˮһȫ⿪֮үҪҺСҵ֮үҪȢҺСء
˵Ƚɽķˮ֮ҪҺѾŮˣȢǵġ
˰ײʹõĻСǞ۾һʧ֮⡣ײʹòЦСǞĺһҪõѣҲм䣬ѻƴġ
԰̺˵ˣ˵ҺѸͲܺᲢۣ̫Զˡ


646 סŮ
ײʹòСǞˣСǞ˵¥ȥɣϴȥ
ϴһߡأСǞľǿֳˡ
ײʹò˵ĬĬϴ֮󣬺СǞһ¥
꿨ԺŮ԰һȺŮȺײʹöʱˡ
ү˯һˣ˰ɣԷ԰ײʹãֺõ˹Űײʹõ˵
ЩóԷˡײʹ˵ţ˷ǰ˶
СǞСգǲǻ𣿸үһˣүѽɽķˮ֮仯ˣðȥǵĺŮСǞСŮ˵
ŮӦһԺӵĿյˡ
ֻŮ貽̫ŶһЩײʹòô뿴
ȥͺŮĻðײʹõһѽŮȥǵĺô鶼ôҦϵЩŮӣȫŮתģֻҪǵĶͷˣȻٺͺЩŮӣûô
ڽɽķˮأײʹûôϣֻҪЩŮӲٻЩ˾ĵ財ײʹþ;İˡ
ײʹðѲŮеߣһ䣺Ҳɽķˮأǿɲ԰ЩŮȥǵĺ
˰ײʹõĻŮһ£֪ײʹòԸɽķˮϹ˷ʱ䣬ֻʵʵ˵ǿԣˣɽķˮؾͻ᳹׵ıƻˡ
ɽķˮ׵ƻĽҦҦңŮӳ𣿡ײʹһ֮ʲŮ˵
ЩŮȥǵĺǾǳ׵İɽķˮٵˣ⽫ɽϵķˮҪ֮󣬲γɣ⽫ɽϵķˮһٻôˮ֮֮ģҲһҹ֮ȫΪУҦϵҦңȻҲܷˮĥˡŮ˵
ãײʹ˲ŮĻֻҪû˾ͺãôˮˮģΡŮٸʱ䣬ҵɽϵķˮأǾ͸ãҲǾͰŮȥǵĺڽɽķˮǾͲҪȥˡ
үҪ˧԰һײʹõĻЦ˵Ҳã⽫ɽķˮҲ֪жãȴĥˣҲˮأҲ֧ү
Ů԰ĻҲ˵ͷʾҲְ֧ײʹõ뷨
Ů԰֧Լ뷨ײʹõһɡ
ȫʱ򣬲Ůͼ꿨ȥҷˮȥˡ
ǹֻ֮꣬ܳȥ̫һֻص꿨
߾ӺͻѾ濴Ź꿨һˣȥǻɣۻˡײʹö԰˵
ãͺФҶȥ滻ǡ԰˵ţФҶҲ꿨ȥˡ
ײʹȻҲ⽫ɽˮصķѾ˽ҦƷպҦƷŮӵķȻⷽǺܺãֻҪܺúõģľûôҪˣҦķˮѾڼķˮѹƣɽķˮأҲԵûôҪˡ
˽ҦƷպҦƷ浵ķײʹﲻκεѹ԰ФҶ꿨ȥ߾ӺͻȥˣҲ¥Ůķ䣬˵ӽĿ
ʮӹ󲻾ãӽĿЩ߰˹滹ǹ棬ײʹþеˣͿ˴ͷϣһûþ˯ˡ
Ժ֮УײʹøоԼĻиС˶һ۾ͿҦƷչĻＷ
ôˣײʹЦһ£ʵ
ղҿүڿӣûţүˣҾһү꿨ȫˣܲүһ˹µĶ˯ɣҦƷյ΢Ц˵
ǵҲǣ˼ϸ¡ײʹҦƷչһ䣬룬꿨ŮȻ࣬ЩŮȺһңҲδزһõ顣

ҦƷڽеȵڣûпײʹûصԼļ
ʱ򣬻ûпײʹõӰӣҦƷЩƲסˣԷʱ˸Ҧһ䣺֣˵״ǲǲǼˣ
ײʹ˵ˣҪڽɽҵˮغŻǼɽķˮôҵҹûʮ£ײʹǲǼˡҦһ߳Էһ߻شŮĻ
ʮ£״᲻סɽϣÿ춼ЩôѽҦƷЩżˡ
Ҳʹ£˵ԼðţǹܡҦ˵ˣ滰ҦҲŪײʹÿ춼ЩôסҲЩżײʹѾˣܣҦҲûа취
ҦƷղҲ˵ˣĬĬĵͷԷ
극֮ҦƷôҲû¥Լķȥˡ
ҦųһҦ䣺Ϲ㷢ûУŮ񱻰ײʹøסˡ
˵Լ£ԼˣԼ¾ˣȥǡҦЦ˵۾ûϹȻܿõ£ֻǲ˵ˡ
˵ˣײʹǸٵģٻСǼҵƷգǸŲˣ˵ײʹûҪǵŮ𣿡ҦźЩģҦ񵱹٣ҲǴ˲ٵУż޸ڵɷ򣬵ٵûжٸŮƣˡ
˳ȻɣŮĸˣŮĸҲǿҦƽ˵һ䡣
ƽֻϵıѣҦûа취ƽײʹùٲСŮļ޸ȻС¡
ɷǺƽʱһ鵭ȻҦҲ˵ˣɷ˵öԣԼģߣԼģҲ

ҦƷջصԼķ֮ܽƽǰϵɽʱҲǳҹأڶŪһ˻ˡ
ײʹøòҲɣ
ƾŸоҦƷվðײʹøܱģҦƷðײʹñǿϰٱֹһ뵽ϴӽɽϻʱĿҦƷջǾﲻ
У״ǻҵϽɽȥһң״ǧŪһҦƷһһ˯˴ϡ
˵ƣ˫ۣȫǰײʹõӰӣҦƷոû˯⡣
Ƿ꣬ҦƷʵ˯ţʱֻ֮򿪵ƣִ򿪴ͷĵӻ˿ڴͷϿ˵ӡ
ֻûãҦƷվ;ԼֻƤأ֪ĺϵһ˯ȥˡ
Ժ֮УҦƷտԼ¥ݣֻܶİҲ֪Լںδ
ߵһľǰҦƷϢİľƿ


647 
һµķ䣬ҦƷһ߽ȥŵһɵҦƷյıܸⷿ䣬һĳŮӵķ䣬ΪҦƷŵһŮеڷ
һŴ󴲣˯ŵģԼ˼ŵİײʹá
ײʹ˯㣬ҦƷûȴ˴ϣ굽˰ײʹõĻ
ҦƷտײʹô˯ˣԼڰײʹõĻϵ·ѵùġ
һʪȵĶεԼϣҦƷһȥһ߰ͷ̧ܿͿˣεԼϵģǰײʹõĿˮ
㣬ôţҦƷһְײʹðϵĿˮȥһ˵
ײʹֻЦû˵ȴҦƷյϮҦƷѽĵͽһһӣ˴ˡ
ĵƻţӻһĽĿѾˣɳɳĵ
ĸܺĸоͣҦƷյԺҦƷʱ۾رǰĵƹʱЩۡ
֣Լ˯úúõģô˵أҦƷŸղ龰ʱ͸еȵˡ
һֵֹֹĸоҦƷһͷϴŵĺͶȹȫˮʪˡ
ҦƷմӴ߽Աߵ䣬ϵ·ȫȥϴ˸ˮ衣
Ӵߵ¹ߣ¹񣬴ҳһ´ϡ
ѷĵӹϣŰѵҲϣҦƷ˯¡
ֻǸղ龰ҦƷյԺһһĻطţҦƷ룬龰ȻǻȴǺҪģǸöá
ҦƷ˯ڴϣҲ֪˶ã˯ˣһ˯ţͿԼ˯ڰײʹõĻ˵ϣû·ƤƤĸоܺú
ֻϧײʹѾ˯ˣҦƷ˵˵ֲİѣҶ壬°ײʹûӳ˯
Ҳ֪˶ãҦƷղŸоԼڰײʹõĻ˯ˣ˯ú㣬ζûһ
ʱҦƷϰߵĴˡ
ƽʱҦƷһ𴲣Ȼȥ𴲵ͣҦƷ˯ڴϲ붯
ĸоôôʵأҦƷһԼС촽ܾԼΣ˰ײʹõŮˡ
һߵϯӣտյģûаײʹõӣҦƷŲòԼֻһҹĴΡ
ϵǺҹﻻȥ¶Ūʪˣ˸оЩܣҦƷղò𴲣ֵȥϴһˮ裬ϸɾ·
ǽϵСӣѾˡ
˰ͷˣҲ֪ûУҦƷһһ߿ţһ¥ȥ
ҦƷһ϶ϰ̲߳ˣҦƷ߽ʱϤӰ̲ѾãҲѾˡ
ƽʱҦƷճ̲࣬ҦƷˣ趼Ҫˡ
裬˯ˡҦƷЩ˼Ǹ⡣
û£СͶѣһ˾ˣԺ˯Ͷ˯һᣬôˡǵûҦƷգԺһЩ𴲡
ҦƷոشĻȴɫܲǲҹﲡַˣ
ûУҹһЩΣûҦƷʵ˵ˣһ뵽ҹΣֺ
ûͺãɫܲԹ֮ȥ˯һɡĸһ˵ţһߴϰ˵
ҦƷյ˵ͷǻشĻ
ʱнŲҦƷ֪ԼĸҲˡ
һ֮ڴһ֮ڳҦҵˣڿ죬˯ûˡ
Թ֮ҦƷڲеȵ磬ǲײʹûصҲȲȥˣŸĸע⣬ĵţŽɽȥ
²ӷɿ죬ûãɽͳǰˡ
ҦƷղɽվɽɽ
ɽɽϵĲľҲǺܸߣײʹڽɽ߶ҦƷɽ¾ܿõҦƷղɽҪײʹ֮ɽȥ
ɽ¿ãҲûпײʹõӰɽϳ֣ҦƷմɽߵɽһߣɽ
ֱҦƷѾΧŽɽȦˣûзְײʹõӰʼżˣΪʲôɽûаײʹõӰӣײʹøòǳ˰ɣ
ʱҦƷտƺ̶ϷӰɽһľѹĺۼﲻ󾪣ײʹøòǴɽϹƺ̶ȥ˰ɣ
뵽ҦƷӿ˽Ųƺ̶ȥ
ľѹĺۼԣҦƷշֲⱻѹĲľǲǰײʹŪģٿƺ̶ʱĵûа㶯
ҦƷżˣŲ򽫾ɽȥ

үҦƷյɽˡ磬ײʹڹ꿨Ժ߾ӽ꿨ˡ
СһƬײʹûûڣŮȴЦ˵ˡ
ȲҪȥҲˣͻԼȥġײʹò֪ôźãֻ˵
ֻϧײʹ˵ˣʱ򣬱߾ˣүҦƷշǵûлȥɽϿ
Ů԰ЦŮﻹ˵ͽжɱﲻøϰ
ҦƷգΪʲôأײʹе㲻ˡ
Ϊʲô϶ˡ˴ϻˣҦƷյĹСա
ײʹò֪ڲźãֻöԻ˵壬ȥЩԵĶ֮ҦƷҪǻߣҾȥԡ¡
ŮӿŰײʹãЦֲЦ
¥ȥóԵĶȥˡ
̫ɽˣɽıúڰҦƷȴһֱûҵײʹãԽԽˣڲ֪п
ˣһѹɽյġ
ҦƷԽԽˣԽԽðײʹпܵƺ̶ˡ
ƺ̶ÿһͻᴫ˵汻ţôģ궼С
֮ɽϲ֪ʲôڽУҦƷպˣؼң˫ȴǰ
治ԶĵطľҡҦƷŻˣͣ
ľ֮һӰӳˣҦƷȫĽǱģòǹ˰ɣ
ܿҦƷվ;ӰӵģϤʮ֮ڽ¹⿴Ӱӣǰײʹá
磬أҦƷ̧һֱֻۣײʹҡɲ֮ˡ
ײʹһԣȻװŸ˯Ѻ߳
Ʒգҹô⽫ɽˣײʹҦƷȥһһʡ
ˣһֱҲ㣬ôҦƷʰײʹã˫ҲŰײʹÿ첽ˡ
ɽ˰죬ˣ˯ײʹ˸Сѣ˵Լһ춼ڹ꿨ţǻҦƷġ


648 Ů֮
˴ֻ֮һߵľˣײʹûûŪôһ£ҦƷվĻһС죬Ⱥӡϡ
ҹСһʱ龰ĿСֻһ꣬ܺͻȺҦƷȣײʹһӾ;ԼĿʼ˵
ײʹõ˫ҦƷյץҦƷܵˣ˺ܿ˫ŷ˵ϡ
ҦƷ˵ϣײʹò͵ʶԼЩˣҲ˵ϣӱóˮݸҦƷգ˰ɣ԰ɡ
ҼʱϲûбŰǴģҦƷտײʹõϱһƯıŮʽʰײʹ˵
ײʹһ£·ģ·صڼ֮󣬰ײʹþͰ˹꿨û뵽ҦƷջʵ
ҦģôײʹЩֵķҦƷա
ûôŮõġҦƷЦˣЦײʹþȻûֱóŮõı
ǵɫģײʹÿãôҲûŮõıôûǴôطŮõģ
һСɣ滹װεĴӣڶ˫̣ܶ˱ЩѣȻרΪŮƵġҦƷЦ˵
ײʹٿҦƷ˵ô£̲סЦûע⵽ЩֻǾСɽôʹˡ
û£ˣȥһ㡣ҦƷ˵
ˣ˷ѣպðɡ
ҳԱˡҦƷղһ˵
˾ͺãؼҡײʹһҦƷյ˵
ء
أס
סɽϣ㿴ݵضãҾ˯ݵء

Ҫ˯ߡҦƷ˵ţͺˣȻǺײʹûǿ

Űײʹò˵ҦƷһ䣺𣿡
ȻֻǼ򵥵֣ײʹĶ˵ɡԡȻɡԡ
ҦƷղ˵ˣбײʹõĻ˫ֱŰײʹõĲӣ촽ӡ˰ײʹõϡ
ײʹõļһӾͱ˳ҲƲԼˣҦƷշ𹥻
ҦƷյЩκģҹǸ֮ΣҲѧ龰ϵ·¡

ҦƷ˵ԼܵһôĸоԼǲǵ˽һС
ײʹð֮ҦƷվڰײʹõĻƤ˹ĥܰǺ˾һƮƮȻ
ҹҦƷԵ̾
ҹϴһҹʱ֣һ䣬ҦƷﲻ̫Ը⣬ǲòԼ·ϣҲײʹð·ϣõڶð
ڰײʹõĻҦƷպܿ˯ˡ
ײʹø۾ϣһ̧ͷʱȴֽɽɽϣһŵĺ⡣
տʼײʹûΪԼ۾ˣһ۾֮ɽϿȥʱǵĺ⻹ڡ
òǽɽķˮطɣײʹ૵˵ȥһǷĶôֵҦƷʱԼ߻Ầ£Ǵȡ˹꿨һ˹꿨֮С
ײʹ˵ɽк⣬԰ͱ߾Űײʹ߳˹꿨
߾һ꿨ҦƷյĨһ£һĨҦƷվ̫ҦƷǲġ
֪ҦƷղԼ˵ˣ԰ͱ߾ɽϿȥȴôҲû
ûĶ߾Ӷ԰ײʹ˵
԰Ҳ˵ͷҲûʲôĶ
ײʹɽϿȥʱǵĺ⻹ɽϣףԼܿĶ԰ͱ߾ôûпأ
֪ˣүӵŮۣ֮ܿǷˮطĺ⣡֮԰ȻһĴȽǰôû뵽أ
Ůۣ֮⣿ײʹúͱ߾԰Ļ֮һãȻ
Ů֮۾ԹŮӽ֮۾ͻῴһЩĶ⽫ɽķˮأŮֻ֮ԹŮĵһ˲ܵõֻܱһʱһʱ֮Ů֮۾ͻʧ԰Խ˵Խˡ
ôû˵߾е㲻š
ˣүĭƤϲһ£ҲŮۣ֮Ҳܿõˮطĺ⡣԰Ա߾ӺͰײʹ˵
߾һðײʹŪһЩĭͿԼƤϡ
ֵ³ˣ߾ҲǷˮطĺ⡣
棬Ҳˮطĺˡû뵽⽫ɽˮصѰҷЩܿѵĹϣϣ³ǵүҲ˭ˡ߾Ӹ̾˵
﷢̾ˣ쵽ǷˮڵĵطñǣҪȻŮ֮ʧǾҵɽķˮˡ԰һű߾ӺͰײʹһ˵
ҲûôأǻиҦƷŮ֮Ҫʧˣǻ԰ҦƷŪүһȡĵһΣֻõŮ֮ۡ߾һ߿ЦһߺͰײʹǷűĵطȥ
Ƿźķˮأ˲ǺԶ߾ӺͰײʹÿ첽˶ʮӣߵ˷ˮصڵط
һ΢΢͹ʯ̨ʯ̨ƽƽģʮɣʯ̨һЩ߲ҰݣЩĺ⣬Ǵʯ̨мҰݴ﷢ġ
߽˺⣬ײʹܿЩǴӵĵطģײʹû֮ԼԼлשӰӡ
ˮأҦǰ˵ģԻĹĻש
еЩשʱײʹøӼҦҰأǽɽķˮˡ
Ӱ˹ǲŮͼɽѰҽɽķˮأײʹúͱ߾ӿ첽ɽ֪ô£ٵĴɽʰײʹóô¡
㣬ɽķˮؾҺү˱طĺˡ߾˷ܵ˵
ŮһܣЦ˵Ҫ˵ǽɽķˮأпܣ˵үطĺ⣬ҾͲˣôûأ
ײʹðѲŮ˹ŪһЩĭͿƤϣŮٿʯ̨ʱסˣһɵĺ⣬ʯ̨мϷ
ô£ղôҲûпôȻЩˣŮԾ˵
Բ˵Ůۣ֮үղҦƷյĵһˣŮ֮ۡԲ˵Ů֮ǷǳصҲǷˮүŮֻܱ֮һʱʱ䣬һʱ֮󣬾ôҲˡ߾һ˵ţһ߱һʯͷѹǷķˮϣһҵˮصڵˡ
Ůۣ֮ôû˵ͷˮŮЩš
ΪᣬԲŲ֪ʵҶ֪Ҳֻ࣬Ǵʦż˵û뵽ȴ۽ˡһشŮĻһͷ˵԰


649 ֱŲ
ԭƽѩӹ꿨˯еҦƷˣ԰ҲϵСʯ̨ˡ
һʱܿ͹ȥˣײʹǿˮϵĺı䵭ûãôҲˣֻǸղű߾ӱȥһʯͷʯ̨м䡣
峿ҦƷůů̫֮󣬿ײʹû˯㣬ԼĻС
̫ˣҲҦƷյİײʹñ̫ɹòͰӳ˯ҡѡ
ˣײʹһ۾һ˵
ײʹø˯²ã˯ŨҦƷҡп̫˯硣
ȥɡײʹһ۾ҦƷյɽ
ҽɽϵķˮ𣿡ҦƷʰײʹãǵ˯ǰײʹû˵ûҵɽķˮء
ѾҵˡײʹûǣҦƷյ֣һһ˵
ҵˣҦƷһ㶣ϲ˵ûҵһҵˣ
ײʹõ˵ͷûȷҵˣҹҵġ
˯֮ҵġײʹò˵һ䣬ûŮۣ֮´ȥ̫á
ҦƷտײʹ˵ú棬֪м٣Ц⣺ɽϵķˮҵˣԺǲǾͲ財ĥˣ
Ȼ滹һЩСҪϲˣҾͿ˵Ժ󲻻ܵ財ĥˣеĹһĻšײʹЦŶҦƷ˵
ģҦƷе㲻ϢԼĶˣ԰ײʹõĻŵġ
ײʹĵ˵ͷ
̫ˣû뵽ҦƷҲҸһ졣ҦƷ˷ܵ˵һ䣬͵˫ֱס˰ײʹõĲӣ˫Ųס˰ײʹõһС죬صӡ˰ײʹõϡ
Сͷ쵽ײʹõҳҵϢֱײʹõıϢײʹþһȵ˴ӶЩԺģû˵һ仰ȴʮĬİԼ彻˶Է£ݵĽɽϡ
һ죡ҵҲˡʱ֣ҦƷհŪҵһ·֮һ߸̾һߺͰײʹһɽ

ͷԼŮˣҦһҲż̫ˣҦ붼֪ŮһϽɽȥҰײʹȥˣȻû˵ôżһĵȻ
ȻʱָչŮͻˣŮˣŮ󣬻ŰײʹãҦ˵ǰײʹôһܵϢɽϵķˮҵˣ
㵽ȥЩˣҴɽȥҦҵȻҸգҦҵȥײʹ˵
Ҧ˵ӣȥˡ
ײʹ˶¥ϴ˸ˮ裬һɾ·˯£ҦƷȴˣ֣Ҫһȥ档
ȥȻãײʹûжһø˿ҦƷǵĺԼһ飬ҪҦ˺ˡ
ײʹòϽȥ棬ҦƷЩʧǱıԼϽȥȥˡ
֪Լ財ĥҦƷ˵ĸˣʱرо
ҦƷճȥˣײʹðѷŹϣ˹꿨
Ů԰ʹһȺŮڹ꿨ˡ
ǿôʱҦ˰ǵȥãײʹڲŮ԰֮ʵ
Ѿѡˣں졣Ů˵
ײʹø˵˵ͷҦҵ֮ԼҲûȥˡ
ҿǾ͸ҦƷպЩĥŮӹ㿴ô԰֪ײʹЩƼ˵
ײʹõ˵ͷҪģӽɽŮǵĺ֮ҦƷպҦƷ浵ˣͲĥҦӴҲ̫ƽ
ֻ֪СյĺҦƷգСǞĺҦƷ浣ССС桢СĸŮĺ˭ȫ֪ǶŪǵĺ˭𣿡ײʹ԰ͲŮ
ȫŪˣСĺǸʮССĺǸСŮСĺֻ꣬СĺꡣŮش˵
ײʹõ˵ͷȫŪ˾ͺãǾڹ꿨ˮݺ֮ٴȥͺ
湻֮ѾϦˣҦƷջصʱȥðײʹõķţﾲĵģһҲûУҦƷЩ֣ҳԿףѷŴ򿪡
ﾲĵģаײʹõӰӣҦƷΪײʹõȥȥˣʱ֣ȫˣûпײʹõӰҦƷյЩʧ̫Ͱײʹһˡ
ֱҹҦƷҲûܿײʹõӰֻεĻصԼķϴ˯
ҦƷո˯ţͿŮӴſ˽ǸŮӣȻúԼһģһ
¾ȻкԼôʱǰŮӣȴǳúԼƵԼϣҦƷվֵǣһ˵ԼϾͲˡ
ҦƷճһ;˹ˡ
仹Լķ䣬һ¸պùڴ⣬¹⣬ʣҦƷջһۣûпκˡ
κ֣ҦƷոоղǸúԼһģһ˵ԼʱԵĸо˹⻬ļһҲΣһ۾ʱôҲûпֲòϸղֻһΡ
ҦƷٺ۾ȴҲ˯ˣ˫Բţֱ
ĳϴ̨ҦƷվˣ·վʱȻоԼЩƮƮģϵĺҲǴδй泩·ʱǰˡ
ôҦƷŪס
ҦƷմ򿪷ߵһ¥ĸ׻û𴲣Ͷֿʼ͡
Ѵ׷ŵϴһ£ˮŵúȥȻʼҳ̲кá
ôô磿ĸ׵˵ҦƷһͷͿĸԼһ߻һľͷ
컹û˯ˣԸɴҦƷЦŶĸ˵ĸ˵ҹǸֵΣʻȥˣĸ֪Ǹ֮˼룬Ǿ͸ɴ಻˵ˡ
ʱҦƷտײʹýԼļţ˹ȥס˰ײʹõһֻ첲˫ۿŰײʹõ۾ʣȥˣҺҡ
ߣҹ˾ûл˯ˡײʹ˸ѣ˵
ʵײʹøմӹ꿨ǴҦƷռҵĺģ֪ҦƷյҹԼüΣԼӷһҦƷպ˼룬ԾƵҦƷռҵķӺų˹꿨
ҹҦƷտʼײʹӽɽϴŮȫǵĺˣֱʱ깤
ҦʮͺҦͲҦӣ˵û;۵ҦҵǰǴΪɽνķˮǼٵģֻ˺ҦһŽɽȷʵҦҵķˮء


650 ˴ñ
ŵӣһȺ˿ʼɰײʹͷ򽫾ɽȥ
һȺ˽ɽ
ǰϱ߾ӱȥǿʯͷСʯ̨м䣬Ҧڰײʹõָ£һȺǿʯͷ
ҼӰѾһҪĹ޺ãǾͰҦҵǻ̳Ӱ¡˻ûпڰײʹþͰѻȫ˵ˡ
Ⱥü˿ʼҡˣѵɽϻҦزɣ
Ҧһ˳ͷڣͷȥ֮һש˳
ԭȲҦһ˵ȫˣǲòĺҦһųͷСĵš
ʱ֣һûשĴ޺ˣֻҪҦȵĹǻ̧̳ĹУһԲˡ
ӽɽײʹûȥҦļңȥǰЩ·һǼһҪס£ҪӵķңΪ֮󣬰ײʹýҪ뿪Ҧˡ
ڶһ磬ײʹþ˽ɽҦһȺˣɽµˣҦĹǻ̳ӣҲ̧˽ɽϡ
ôʱʼ᣿ײʹˣҦ񹧾˹ʵ
ʱ䣬Ҳǣɼ·վţ˴ñˣᡣײʹ˵
˴ñˣ˶Űײʹãȴû˸˵ϾײʹѾɽϰҦҵҳˣЩˣ˶óģȻɰײʹ˵˴ñ˵ǲУû˸˵һ
Ҧɽµ·ڣȴ˴ñ˵֣ԼŴ󲿷ֵˣɽ׼ȥˡ
ʱȻѾǳڣϴҳʱҲû̫ߵɽʱ̫ˣһǳĴ󣬰ײʹһһԣ굽ȥ˯
̫ԽԽߣҲԽԽȣȺʼҡˣ˵ô˴ñ˵£̫ô󣬲Ĺǻ̳£ؼңñ̫ɹܡ
Ҧڵ۾Щֲҳˡ
Խӽ磬̫ԽҲԽȣ˿ڸ׷ҵط
̫죬·ڵļԶԶľͿɽˣǰˣÿһ˶һֽɵĴֽˣЩֽ˶ñӣü·ڵҦճ˷ܵǣЩֽ˵ñӣīˮȾ˺ɫ
ٿ棬߸Цˣ滹ˣÿ˵ļϣһƥɫֽ
ԭĴһˣЩǸƷˣԲŻֽֽ
ⲻǻ˴ñôһʽɽϵ˴绰
ԶڽɽϵˣȻ·һεľ룬ǿԿ·ϵ龰ģӵ·ϵ˴绰ʱɽϵ˸˷û뵽ǣ˴ñ˵³ˣײʹãǸ˰
ɽϵȫе˷űڣеֽң㵽ˣҲȫ˳æ£ҦͼߣĹǻ̳ӣŵĹѨá
ײʹ˯£޴ıˡ
ЩҺæţײʹõһš
ϣײʹרΪʱȥʹŮ԰˭֪Ҧҵ˶ûжΣŮ˵үܰѽɽϵҦҵãҦҵĸˣǲܰʱֱӸҦҵˣˣǻõһԲĽֵģǵûǾҪ޸ƣܵõõĻرҲΪǺáֻһζİѺӲǣǲпܽܲˣǻпܻẦҦҡ
԰˵һ仰쿴ɽ·˴ñ˳ʱ͵Ҧʱˡ
ײʹЩĪô˴ñˣôŸоô֣
콫˴ӽɽǰ߹һǼٵ˴ñˣһ˴ñˣҦ޸Ѿλˣǻȵ˴ñ˳ʱᣬҦ޸ƻǾͻڼٵ˴ñ˳ʱˡŮ˵
˴ñ֣ٵͳˣٵĳʱǷˣ͸ǣǼٵģٵȣٵĳʱҦʶԼᣬ޸ƻ㲻Ầǵġ԰˵
û뵽һỹôѧʣײʹò֪˵ôźˡ
Ѱײʹþʱײʹû⿴һʱ䣺պʮ
ײʹòҳԶԶվ¿Ҧæµ
ûеҦҵͰˡ
׽ˣ˴ñ˵㶼óǱȹʱĿҪ֮Ҧܸˣʱ˰ײʹã߹Űײʹ˴Ĵָ佱˵
ײʹõϲûиˣҦЩ֣ҦҵѾȥˣ׽̫ˣ
ײʹûж˵Ҧ˻֣˾ͺãҿɽɣ
˵꣬ײʹͷɽȥˡ
µɽµ·ʱײʹðҦסˣҦͼҦҵĳ
Ҧ֪ײʹô£ײʹõɫ̫ãҲҶʣԹԵôȻȥԼͼˡ
ӹ󣬻ȵ̫Ȼ㵽ƲȥˣĵһϺȻСˣײʹúҦˣܵһŴȥꡣ
ʱ·ϵһĻ¶Ϳˣ·ϣǰǰӣѸֵͷϵ꣬мһˣϿһƥСˣǣƥϲŵȫһЩõӻ
ǸʲôѽôǿǿڳʶмϿͷʵ
ҪԼӷּңԵЩư裬û뵽ҼҵĸһӾ˸СԣСԸ·ҾͿһÿؼҡϺ˵ţˡ
Ҧ֪ײʹΪʲôҪͼˣҲ֪ղŰײʹΪʲôϲˣߵϣǸûϲ֮ɫȫЩġ
Ǽ˵˵߹ȥˣһͷñˣײʹÿҦͼʡ
ȻǺһˡͬ˵
ԣǺһҲ˵һʱǲ棬ʱŶԡײʹ˵
ô죿ͷ߶ˣֻҦ˵仰
ʵǰӦһңңһٵȵȵġ̫ļһЩ¸ˡײʹ˵Ҳûôֻ˵׷ˮأʱˣǻҪ޸ƣܴ󷢸󡣡


651 ˮҪ
޸ƣܴ󷢸󣿡ҦͼظŰײʹõĻе㲻׵ʵǵôʱܴأ
һʱһӣʱǾӣһٶʮ꣬ǻҪ޸һٶʮ꣬ɽϵķˮأſʼǴ󷢸󡣡ײʹð԰˵ԭ˵ʱ⻰ûô֮Ȱ޸ƣûʲôãײʹõǺȥ˵
⵹һø޸ƣûôãҶˣԺҦңҪ޸ƣſԴ󷢸󣬴һȥ֮󣬱ǰ⻰ͼ˵˵һٶʮ꣬ٶʮ꣬ҲӦõģ£޸ƣĻ˼ܴ󷢸أ˵ǲǡҦǺܿÿڳ˵ˡ
ϣҦϵһСһлʦ磬רŴлײʹõġ
Ϻܶ˶֪Ҧ£ԶˣȻЩ˶ԹŸԵĳԺȣҦֻԼͰײʹ˵Ŀ
ײʹ÷ҦƷ浵ĸĸȫˣȥ˴
ôҲˣײʹЦʡ
죬ŮĲȻˣʼҲ֪ô£˵׽ҵɽϵķˮˣ컹ȣҲ֪ԼŮ財ԼõģǽҵϵķˮزźõģллˡҦƷ浵ĸʮּ˵ô£Ǹףһ£ǲ˵ȥ
ԶԶԣô£㲻ףһµȷ˵ȥײʹҲЦѧͷӵĻ˵
ҦƷ浵ĸȴѰײʹһߵƧʰײʹãҦҵ»˭ҦҵˮأһŮΪޣǻ財ŮӣϾҵŮҦŮ財׽Ȣ˭أҦŮҵŮ
˵⻰ʱЩˣӣԼŮŰײʹá
ײʹӵֱ˵̣˵ĶϵϻˣᳫɻٷЩϻˡ˵ԼҲŮѣͿҪˣԲҵҦƷ浻ҦҵҦƷգҶҪֻҪҵŮѣҵŮѽ顣
ײʹһ۾ͿڵԼŮߣЦ˵
ĻҲܲġ˵
ҲÿһʲôϵҪҲԲģģǻģ˲˵ǲǣײʹ˵⵹ҲǴʵ
̫ŷˣ߸˵ϯԶЩٶ˻ǲרµġ
ϵĺܶ˶ˣȫײʹþһƣЩȫҦ񵲿ˡ
֪ײʹòȾ֮ȫЩź߿ˣײʹǸģǸСĹ٣˲ȾƣټˣЩġߺŵģҲ޲ˡ
극֮󣬰ײʹúҦһصҦļ
ڿ˵һӵĻײʹ¥ȥˡ
ײʹøս뷿䣬ˮ˳ˣүˣǸҹĵǱڼ򣬲֪ڼĻɽϸһЩôһɽϵҶӾȫˣٹʱ䣬Щͻȫ
ˮ˵ţͳžɵòӵĻֽ˰ײʹã³˯֮󣬴ѳ
ײʹýӹֻֽֽɰдһЩĶдô
ȡ˹꿨ײʹúˮһ꿨
ǻġҪⶫڼңѻɽϵŪȻûȥȥȻɽϵȻûڼթһǮ
ЩӦģûôõı죬ģдڼѾˣ֪Ҫױ֮ϻɽϵЩͻȫȲˣǱھͶڼȥЩ԰һЩֽʱżˡ
ڼŻѾֻɽϵЩˣźܶɽˮͲ֪ûáˮ˵һ䡣
ˮǲõģΨһİ취ǿ⻯ķϣȻˡ
ǰЩӸڻɽķˮ˷ˮˮҪˣҪȵʮֺ֮ͻŮҲ˵һ䣬š
ײʹû˵˹꿨¥ȥ
ҦȾЩˣһ¥һ裬ĺѾƣײʹִ¥żˣЩ֣æʰײʹô¡
̫ãҸյõϢڼĻɽϽкܶȻ⣬ҪļŪڼ˻ΪҦ֣Ļֻ²ìܣǾ鷳ˡұϻڼȥ⡣ҹûһɻҦ񲻰ģǰײʹòò˵ˡ
ҦһײʹõĻŵþ˴룬վʰײʹãǾ͵һˣǰҹʱ֣ҰһҦ˵ţó˵绰
ײʹȴҡҡ֣߳ҦҵĴš
һ߳ҦҵĴţײʹóϵֻС¡
ԴӲǰӳ֮ڰײʹҪóôҪ죬ȫС
С£Ҫ鷳ˣҦ⣬ȥڼ򡣡ײʹõĻʮֵļ򵥡
׳ٶȸϵҦȥҲΪǾ˵ԵʣСµĻҲʮֵļˡ
ײʹ߳ҦûãһԽҰˣϿģС¡
°ҹײʹڼĻɽ¡
ײʹС°ѳسȥˡ
³պãڻɽµŰײʹˣײʹһ³棺Ǹ쵰Ǽŷܻ֮سȥˡ
ǸҦƷ÷ôײʹһɽȥһ³ա
ãҦƷƯǮĹҦƷ÷ʽעֻ֮ˣҦƷ÷˻ǺġĻмʶŮҲԣҦƷ÷ԼҵҲǲ˻ӹû³ղ͸Ҳײʹ֮ĵͷ
ײʹúŮ˻ɽ֮󣬷ֻɽϵЩȫ޾ˣмôһ֦ͷϻˡ
Ů԰ȡáФҶõһȺŮӣȫӹ꿨ˣŰײʹãһɽ
ײʹҲ֪֪ЩķӦʲôãֻðķ˲Ů


652 ׳ý
ȥŪɣСŮ˵ţķת԰
԰Ҳˣѡһķһϡ
˵Ҳ֣ǷһϣգۼͲˡ
ʱʼףͿҪˣŮӽ˹꿨
һŻͰһȺڼɽյɽ£Ϳײʹôɽ
׽˵ȥҦЩ죬ǿˣںˣֻصڼˡŻһײʹã񿴵˾һŰײʹõֽס
ҪϻɽȥˮôôһСˮͰײʹע⵽Щ˸ﶼһСˮͰǱ㿪ʵ
ǰɽϵҶӶʼݻˣҲ֪ΪʲôֻһˮܲܰɽϵȻŻһϽϰײʹõĻ˵
ҶŪˣɽϵȱˮֻҪһЩʪ֪ˡ
ҶȥɣˮˣɽϵȻпļΪԭôԭңȻȥɡײʹôĶҪϻɽȥˮ˵
ײʹô˵Żֻö˻˻֣˵ɽϵпļ񣬲Ϊȱˮģڰ׽Ҳô˵ˣҾȻȥɣɽϵΪôԭ׽һܿҵġ
ŻĻܶ˶תͷȥˡ
ϻǲԸߣ׽ڼķˮһһȫˣڼķˮǳ׵ıƻˡ
ǰ׽Щڼ˵ʵ̫ҪˣҪ취ǾȻа
ǰõֻûжãôͿʼҪأ
ϣ˵û꣬ŻЩͷˣưЩȫŪɽȥˡ
׽ҵԭ𣿡Щ֮Ż˰ײʹһ䣬һż
Ż֪ϵˣרΪ´绰С
Ҳ֪ЩΪʲô˵˰Ҳû˵һ֮Ȼ
Żżӣײʹֻ˵ûʲô£һ֮ھЩȫָáײʹĻش˵
Ǿ̫ˣһ˯ţĵľа׽仰Ҳͷˣھ͸ܴ绰ҹҲΪɽϵЩġŻһ˵һߴȡֻбײʹûصڼͻɽϵ¡
Ż˵ˣֻݸ˰ײʹãлҪ԰ײʹ˵
׽ʱˡײʹøհֻŽ䣬еĻʹֻﴫ˳ˡ
࣬Ӧġײʹ˵ţҲл㱨׳Ѿˣѻɽϵȫ֮Ҳ뿪ˡ
ɽϵЩôɣв޵ĵʰײʹ˵
д⣬һЩС¶ѣʱҾȫáײʹ˵
ǾͺáеĻִ˹ûУڼôĴСϱ㿴һ˵Ҫһϱġ
ײʹЩΪ׳ΪҰҲ֪ģԼŮѣͿҪˡ
ô֪أЦǺǵ˵ŮԼ£ڼ˵ҪһŮ˵ģǵ˵㻰ڼһŮ͸㣬вԶŵǲǣ
Ů͸֮Լ飬ֻҪǾͲʡ
еЩ֮󣬰ײʹþһٸҲԻشеĻˡ
֮ͣеĻִֻﴫ˳Сףе֣ڼôĹȥҦʱһҲƫƫһСϱ·ҿڼܺ˵Ҳ·ˡ
СȻǴӱĵط޵ڼɷûˣҲڼŮˣȻϵ˵ǾͰ͸ɡֻǴĳһǶ˵ʵɵģû˻ǿʲôԺ˷չôĹϵҲ˵㡣ᣬǲᳫĶĳǶ˵ֻΪ˶ӡô㲻԰ɣ
׳ѾпԷԵȫˣһܷôֻҪ·ԾСײʹ˵
С˵ô·ᷴôͲھܳΪ׼ҵĶϱأСף·ǸˣԺһһҪǵʱʱôлײʹ涣̡
׳ģһסĻġײʹ˵
û˵İѵ绰ˡ
ײʹúŻӻɽֱӻŻļȥˡ
Żļңײʹ÷ûٿеӰӣһŻ֪Ѿسȥܶˡ
ײʹ»صŻļ˵Ҫ·ˣΪǰŻʽϱ·ԸԸ뿪ڼײʹõŮˣ
ײʹõŮ·ζ飬ʱһ˷ܵĴӦˡ
˹·ԼĶӣŻԼܲܰѶӴϣ
Լȥɣһж֮ǾԼܰѺӴϣͿԻѺӴϣҲŵġΪӵ£ŻˣӸ·͵ڸŰײʹãȻԿŻϾӻӣ߻ڼҵӡ
·ÿ϶˯žһĵŰײʹôʱԼߡ
ڿײʹˣ·ֻûи˵ιȥ
һʱ仹ûô¿ײʹþŻĿŻ˵Ż
·ҲҪȥæˣһ裬һɡȻѾӦаԼĶϱ͸ײʹˣ·ҲǰײʹõˣŻò·Ĺ£Űײʹ·øЩôɰײʹ˵˲
Żĵ绰ˣϵ£ȥˡ
ֻаײʹú·
·ﻹס˹Űײʹõ֣첽Լķȥ
һܿķ䣬迼ÿһϸڶֳŻҵĲ
һϣ·굽˰ײʹõĻ˵үˣԺȥҾ͸ȥ
ײʹò·ĻֻԼЩԲסŮˣû˵ֻĵ˼ͷ
ôûүҶҪˣúúõһ˵·˵ţİѰײʹõĲӱסذľһǡ
㣬ŪôҲ±Цǡ·ˣײʹСǳЦ˵
ôЦģŮˣһôӦãֻɵӲŻºЦ·˵ţðײʹԼĴϣײʹõϡ


653 Ž
ү˵ôʱ뿪ڼã
⼸ɣҪ죬ץʱ䣬ԺڼʱܻһЩײʹ˵ţ뵽һ⣺ǰǽôĳүˣ
Ҷӵүүģ˵ԺҪүٽиˡ·˵
ײʹòˣŻԼŮôԼҪ涨ײʹûô˵ģײʹҲ·ŻĳƺиıˣǰǽŻҼҹѾŻгɡҶӵүүˣ򵥵ļָı䣬Ķ·ԼλѾڸıˡ
ֵʼʶ𣿡·ѾǰײʹõŮˣײʹú˵ҲùĨǣôֱ˵ô
֪ʼҿһСùݣֵĽͷ·˵
ԣ˵ļǿһСùݣסСùײʹ˵
·Űײʹʼʱ֪һӻسȥˡ
ҲˣȻҲܻسȥײʹ룬֮󣬹Ҳеôкڼˡ
صŻļҳԹ֮󣬰ײʹŻҵĿͷȥ˯·סˣ·ֻС֣ƵİѰײʹŪԼķ
ҹﻹҪȥһ£˯ɣҪˡ·ķ֮󣬰ײʹе㲻Ķ·˵
ҹﻹҪȥ·Щ֣ʰײʹΪʲôҪҹȥڰȥʱȥˡ
ײʹˣô¶Ů˵Լʶˣ᲻ãҲͲˣʵôʱȥ㿪š
ˣ㻹˯ɣǻˣԼŵġײʹ˵
·֪ײʹõûԿףûԿ׵ȻͲܿˣײʹû˼Ѿˣ·£·ҲͲ˵ˡ
·ĶӣŻסһ𣬻ϲ·ķ·ķﲻྻײʹú·˴·ķʱԵúܰ
ûŵӣϰ˯·ڴ˯ˡ
·˯Ҳãײʹųȥ¶ˣѹ꿨˳ŵͷ£˽˹꿨
꿨Ů԰б߾ŮӣվŵȺײʹöʱˡ
ײʹý꿨֮԰ͳ꿨ˣ·ķŹ꿨ĵ뿪ڼңŻɽȥ
˻ɽײʹúŮֱӽ˻ɽĻǶ
ߵϴڷˮµһǰײʹÿˮֳһҪģЩ԰һ䣺ˮ𣿡
Ȼãһջдɵģˮһܵ÷ˮĸԴϣͻѴаķ֮ˮȻҲ»ָԭˡ
԰ĻײʹòٳˣӲŮӹһȪˮƿӣ򿪸ӣƿˮܵˮĸ
ƿﵱȻͨˮݹˮˮܵˮֻ֮˰յĹ򣬷ˮĸðһɰ̡
ðˣ԰ɳɰ̣ջˣɽϵķˮҲƽˡ
԰Ļû˵ǰð֮󣬷ˮָֻܿӺǰһģһˡ
֪ô򵥣ײʹþͲԼˣ԰ɸԹŮˮϣ򵥵顣
ӻǶײʹúֻܿصŻļ·ķ䣬·Ĵ˯£˯ǰû˫ֺ˫Ȱ·ס
֮󣬻ɽϵķˮֱ͵ģǰһģһˣײʹúĺ·һС¿Сγ뿪ڼ
յڼʱ죬ʱ죬һ֮䣬͵ٶļˡ
֮󣬰ײʹûصʡǣ·һұס֮󣬰ײʹȥԼϼ޹͡
ҸµļڣȻȥúõϢһ£Ϣ֮ӱ޹Ըײʹõһ裬ֺǺǵ˵¸¾źӳӣѾ׼һݺǵĻϣʱתˡ
ôͽ飿ײʹøедЩ⡣
ͺͶԷ֪֪ףֲϲˣôͽ飬Ҳ޹˵ţһŷŵײʹõ׳תģһҪ£겻񡣡
ŷһппж԰ײʹ⼸Ϊڼһиı꣬ײʹҲʿжǮˡ
ӹķ˵ײʹûڼìܣΪںˣҪںڣڼ˶ٸˣڻǲ˵˽ķ棬ײʹڼķˮ»ӦеҦìܽˣǶǮҲģ۸˶ǮײʹöİܣڵİײʹöǮѾûжȤˣ⿨жǮûпȥѯʡ
ֺ޹˵һ֮󣬰ײʹ뿪޹͵İ칫ңص˱
·ƽһסôõıЩ̫Ӧڰײʹóȥûжþͻˣ·һ˰ײʹãͰڱݵ¸ˡ
ϳԹ֮󣬰ײʹ·˯£·ôˣֱײʹõ㲻˵ȥӱûʡҲס죬֮صݣŮѵˣʱһ¶ѣҪúõҡ
·˵ţҲܰײʹǲԸ⣬Ů˵סˡ
ֱ°ҹ·ھƣ˯ȥˡ
ײʹĵĴ·˹꿨
߾Ӻ԰ŮŮȫԺǵ󣬶һٿС
㶼׼ȷڣײʹһС˵
ڡС˵
·ԭͬһˣҲ֪ΪʲôǵֿˣˣΪ겻ȫԺתҲǲ᳤ٵģ㲻··Ҳ˶ˣҵȥķпܱңҲŽº֮ĹȻԶˣ㻹ǻԼȻŵġײʹ˵
Ѿûˣүһ𣬺·֮ҾͻоԼģʱҾͿԿֵĺүһˣ԰үһӣСͷ˵
ֱʱײʹòźȻ֣Сĸ·˳һģһ˵ʱͷ飬Ҳһģһ
ײʹû˵ˣ¥ȥĸŮӣҲŰײʹһ¥
ײʹ߽һǺܴķ䣬ĳɾӢӭүҪС·ĻһŮˡ
ɾӢ˵⻰ʱһ°ײʹõ֡


654 
ײʹõ˵ͷһŮһŮɣͬһ˷ֳģºһҲΪǹøøһЩ
ѹֽǶ˵үıЩ޵ķүǻҪүһģǱѧġɾӢ̾˵
뷿Сԭסķ䣬ײʹֱӽ䣬װԡϷˮͷ򿪣ְѷ˳ŵˮͷ£ôˮͷˮϴŷ
ܿ죬ԡװ˷ˮײʹðԡķպã˳
СȥɣˮѾ׼ˡײʹһ߳Ͷվڷı߾ӺͲŮ˵
߾ӺͲŮ˵ͷҲ˵СС֣֮С
ɾӢЩ᲻Сվϵ԰ЦŰοӢҲҪѹСҪȥȥĵطȥүô˶ʹȥ·ûɲȥ·ǲǣС뿪֮ҲҪܴڷҪൽԺȥһһߣүô£˵ܰһѣүƷˣȻûоҶ˶СģΪүĸӣ͹꿨ŮĽһˡ
̣첻Ҫ˵Щˣ˵ЩҾ͸оʹ̫ǿʤˣүүΪѹҵܲܡɾӢ˵ţ۷죬͵ˡ
ײʹæץסɾӢ֣Ȼܣȴ˵ѾˣǾͲҪȥѹˣӢǶӦúúõδǲŶԣѾûˣֻΣС·ˣҲѾ֪ˣǵĸӵҲһСģ𣿡
ɾӢ˵ͷ
Ӣ˾ŮͷԴȥ֮ǵҲһûһ첻㣬ÿ춼ӦóʱȥһǣֻҪǹӣ鷳㶼ȥԲ˵öԣ㲻ܴڷײʹ˵ˡ
֪ˣллүɾӢ˵ţҲ԰һˣ˫§ŰײʹõĲӣڰײʹõĴϳһڡ
үȥƽѩһ·棬·ŪúСʱһģһСʱһʮСʮСڵ·Ư˸ϲǲǣɾӢͰײʹһʱôˣ԰Щվסˣһˡ
ײʹһ۾Ϳ԰ˣһְѽ԰˹§СЦ˵һСݺ֮һȥˡ
ײʹһ§Լһ§ųɾӢ԰СһӾͺɾӢҲòȥӶˡ
үڸôѽӵұģɾӢӵĹأ԰Ц˵
ҿүֻŮүҪŮˣ²ͻᱻŮͿգǱŮǹвࣿɾӢЦ˵
ԻŮãŮһһи鶼õģŮ˯һϵõڣҲֻһּһЩã塣ײʹЦ˵ţ԰СһڣڳɾӢСһڣŪŮǺЦ
ŮһҲвã˵ɫɾӢЦ˵
˲үɫз𱦻壬ǿǧٱǲ˾ͺˣ˵ɫ԰Ц˵
ڸôѽһЦǲŮˡ
үһϷ˫أҪҪһһһˡ԰ĻЩû߼ˡ
ðһǺ棡Ů˵˹԰ͳɾӢŮӵм䣬Ц˫ֱסײʹõһŮ˵ģ
һһҺ˵ײʹ˵ţŮİΧߵɳϣʲŮСôˡ
ܿͺáŮЦ˵
ȻŮĻ䣬߾ӾͺСˡ
ղСŮĹǽǰϻСȹС£ȥݹ˷ˮ֮СĹѾһ͸ӰӣһŹһһ·ȻҲʹȥˣȫ¹ģһ
СഺϢ壬ײʹ۾ֱˣһߵĿˮ֪ľʹ˳
㣬ԼŮ˵ģŪһĹӣŮЦưײʹõĺ󱳣ְѰײʹϲ֪ĿˮĨȥ
СƯײʹԵĸ̾˵
ƯҲŮˣŮˣ㻹õôĿˮ𣿡ɾӢһοײʹı飬ЩֵֹģԣԼҲǵһοײʹõֱ飬ɾӢǵԼƨڰײʹõǰʱײʹҲı顭
ɾӢ㶼үôˣүƢ㻹֪ϱ˵ŮˣƯҲῴڶۣŮˣһٴƨ֮⸱顣ŮЦ˵
԰ͱ߾ӶЦɾӢˣûע⵽ײʹõ¡
߰ɣ԰Ц֮˵˵ˣͷ򷿼ȥ
߾ӺСҲ߳䣬ŮŰײʹõ֣˵ĺ棬ֻгɾӢһɵһĴڷ
ߵԺƽѩ͵ˣСʱ̲סҲ˵һ䣺ƯС
ƽѩĻСһѾϰЩͰײʹһŮǵ˵ʽͿЦˣЦһ£û˵
ӰӴӹ꿨ʱ·˯ڴϣŮȻЦˡ
үǲرϲ·СϱҪǾͱ·ˣϾиϱҲܺá߾ЦŶ԰ײʹ˵
Ǹ·ɣ·ңҲûô͸һ±úʮĹһƯΨһ͸ġײʹһ£˵
ײʹô˵߾ӺͲŮ԰Ҳ˵ˣĻص꿨ȥˡ
С㻹ôҪү˵·֮󣬽ľͻԼ·ϳһ壬һʱ֮ͻԼˣԼ··ҲԼҪôҪү˵˵ƽѩС˵
Сߵ˰ײʹõǰˮ֮ʵĶ԰ײʹ˵үСܸм㣬Ҷֻһ仰Ҫ˵仰ܼ򵥣ǾǱһֽСŮˣһֱ㡭
С˵꣬ߵ˴ǰ˯·ϣˡ
ƽѩСѾ·ɹ˹ȥڴǰ£һţͳ棬СַŵСǰһȺ


655 ϻͯʮ
һֺɫ棬ֶССͷһСҲֻһ׶һЩЩȫڶҲ˸Ͳ֪Щ棬߻ǻ档
·˯ŵģ˫ȣƽѩò·˯ڴϣŰĺɫŵĹ⻬ؿϡ
Щ棬һ·ؿؿ·
ĵƹײʹĿж·Ƥ涯˵ЩڶŵĶƽѩŵ·ȥ档
Щ棬·ƤԼαٵķֳ
ûжã·ȫƤ³ˣЩԼʹ·ʱ·˵ӣȫˡ
ǰ·ӣײʹԼһ޺ļʱŹǽϵƬ
ƬСͺǰ·ȫһ
ǰˣС··
·뿪ڼʱֻԼһСᣬ·ĶƬҲкܶ·ԼƬСȫУоһŶʱСƬƬϵ·ͺ·һģһ
ѩַѾ¯ľˡƽѩ·ܳɹײʹЦſ佱˵
ƽѩһ죬Цһ˵Ȼѧȣүѧں󣬵Ҫ˵ı죬ܹүģڻûУҺҲ̫Զˡ
ûжãЩ·ٷֳ棬ȫ·˳Ȼÿһ滹ǺԭһССÿ壬Ѿ˺ܶ౶ˣЩ棬ͣ·ȥˡ
ƽѩһЩֽ·ɨͰ
ײʹðͰõ䣬ͰȫУˮ嵽ˮ
ײʹôʱƽѩѾص꿨ȥˡ
·ĺ˯ƽȣ
Լôʱ˯ŵģ·ǲˣֻ֪Լ˯ú㡣
˯𣿸ղźԼϲڵذģ·Լ̵ˣڰײʹ˺ܺã·һСû
֪ôʱ·һֿˣ֮·֪ײʹ§Լš
òǣ·еԼԺˣƤǹǦһֳأҪѡ
·ɴ˫ۣ˫ֺ˫Ű˲ס
ǵĸоܺãԣ·ô꣬һĸо죬ļѹŰײʹõĴ죬ðײʹõͷӶᣬȻֵȥײʹõȥӶᡭ
ǣȻܺãȴܲ·Լײʹõѹȥ
һʹĸоʹ·鲻ԽķһУŰײʹãеֻ˰ײʹõû
·Щ⣬Լͳ˱˵ϱӶˣڰ׸ʱôдʹĸо̫ˡ
˲ϲԼĵʱŮ˵˵ˣ·ԼҲʱ˵ŪزƵĶɨҡ
һѣεĸо·ȫײʹõĻＷȥ
˰ʱŷ첻֪ôʱѾˣ̫ررůУʫһζ
ſ˵ֽţ·ŸоԼȫʹһ޵Ļһ
Űײʹˢϴʱ·ҲٵĴӴʼʰ̡
һվϣС¾ʹһʹ·ܵķһУҲܿ죬һӾͰԼСסˣûڷ
ͬʱ·˰ɫϵĴѪһҸò˰ɣһˣôŪѪأ
·ֽİѴϵİɫŵͷСϣִСóһ̵˴ϡ
·ðײʹÿѪŪðײʹûΪԼˣǾͲˣ·ðײʹΪԼġ
̺˰ױ·ͷϵȹ׼ԼʱЩȹЩԾȹԼڱ¥µ̵ģ·ӡԼȹûôС
·ܿ;ԼܿЦԼ·ֱ˯ǰģѵҹԼ·˲ɣ
··ʱ·ĺ֪Ϊʲô·Ǹоϵ·Сһ롣
ԼСһֻۣǺǰһССģûоʲôͬ
·ʵЩסˣȥ·ϵıƣȴ·ıƲ֪ôʱ򲻼ˡ
Ǳ·ͷ·ϣúõģڲ֪Ϊô᲻ˡ
·֮󣬰ײʹҲպˢϴϣˡ
·ŸջĴӽϴ»򿪵Դ
תȥˢʱ·ľиСӰӣŵöһ£عͷʱȴԼտյһҲûС
·ŵ˫ŷ˲εڵϣԼҲûбˣôһСӰأ
ٴλعͷȥ·־Сﻹڣ·ûܿƺԼ﷢һС
ײʹ˹վſڣЩ·ô𣿡
·һͷȥӣЩµ˵иС֪˭
ôСﲻԼ𣿡ײʹЩĪĿ·˵˵߿ˡ
Լ·е㲻ţǸСôң
·һ˵ţһ߻عͷȥֿ˾СĿž˵СʱֻԼ
һʲôʱԼأ
룬·ӦԼϸʱӣʱԼֻʮ˾ꡣ
Լϸʱӣôھأ
·˶ӣ˾ȻҲŶ·һ£⾵ӰӣôԼһ𶯣
һԼҲͬһ·󾪣ѵԼڵӰӲɣ
뵽ʱ·ҡһͷһҡͷʱһ߿žˣ־˺ԼĶȫһ·ٴ̧һԼ־ӰҲһ
ⲻΰɣ·뵽šһ£ʹĸоϮ·ˣӰӣԼԼΣ
ǣԼôͻصʮأ̫ˣ
ʱ·Ȼոӵϴ»ȥǴ״ϵѪҹͰײʹʱһִʹﲻɵһսԼĻصʮ˾ˣ·ǵúԼʮ˾ʱڶѧ


656 Ů
·Ȼһķ䣺ײʹãһˣȻҷϻͯòǴ˵еĺ꾫ɡ
ܿ·Ȼˣôأ֮ҵˣ͹ˡ
·ˢëҲϴҲˢ䣬ײʹõ˹ȥѹ˰ײʹõϣ˫ְѰײʹõĲӱס˫ŰѰײʹõס
ôѽôҲϴҲˢܳˣ֮󣬰ײʹ΢ס˼ǣ·˵
ôŮ˶ѡ·˵˵֮һײʹǵصѹˡ
㲻ǸոҵŮôô֡һô˷ܡײʹţȴð⻰˵˫ֱס·СĻӦǡ
ֻǲʮӣһڰײʹõ飬׵ı·ˡ
·ײʹô³ӵ˴ϣϵ·ײʹѹס
·һ޴һΪһΪײʹһо屻˺ѵʹ
ʱ֣ǣ¥Զ·һڼбȾգҺֻȥһ룬ûȥҺ죬۵СӳúߵĲϼһ޺죬ϻһֲʵĸоǱײʹڳġ
·һ졣Ϊüڼ˷ϢֻûֹͣˣĸоԼߵİײʹãѾ˹ݰûκεĿ
ԲҸղЩˣûб˵ײʹÿ··Ȼ˼ĵǸ˵
ûе£Һܺãһ·Űײʹõһֻ첲ϿеģȫǲõЦ⡭
ʮ֮󣬰ײʹú·صС
áʮ조С·ѾӦԼĽɫФʱҲʮֵȻ
ˣʮûУФ·С֣·СģûйͷһץһֻС֣Цӯӯʵ
ʮˣҵĶӶҪСѧˡ·˵
ӿȥûʮ˵ĹФЦ˵һ䣬԰ײʹһСһҲ֣·ȥȻֻһʮûģ·ȴ˵ԼһСѧĶӣĻҲţФţһŮ˵òŪƯڵİײʹ˵㲻ô¡
С㵽ȥһƯ㷿ӣ·ס£סϰˣٰĶӽĽʩڼõúܶ࣬СӵܽһЩײʹöФ˵ڼʱŻ˵·СߣײʹõʱûӦ
Ф˵ͷ
²ô£ԴӳɾӢ˾ŮеŮӣÿڶһײʹõĶӣФںѾϤˣȥ·Ķӽò顣
ĿշǣФʰһ䣬·¥סˡ
·֪ײʹúФֱѾкüˣһкܶĻҪ˵˵Լеۣ¥˯ȥˡ
ֻаײʹúФˣФﻹ̵ס굽˰ײʹõĻײʹøѪӿФıס
Фоײʹϵļȼ𣬱վֱ壬ӿ˰ײʹõĻǰ죬ĸϾҪѧˣȥȥ
ײʹõ˵ͷҲһȥӶӣȴФסˣڲͨˣһ֣˵˰ǼҼƣҿɲԸ˵ǼԳԺȺȡ
Ф˵Ҳеײʹò˵ˡ
һȹФȥĸȥˡ
ײʹó绰Լүү̴绰үүԼؼˣүүϵԼļԷ
үүһ˵ײʹûصУ˵òˣ绰ûз¾Ͷ԰ײʹ˵ԼѾ̳ˡ
ûãĸıĶӻˣ徲ķ
ûãүүˣ˵󣬻Űײʹõĸ׺ͼĸӣĸ׺ͼ̸Ҳˡ
ˣ·Ҳ˯ס¥
ҵ·׼ıһᵽסײʹöԳ˵
һ˸һС˵Ц죬·֣ǣ֪·ǸСѸðϲ죺·ôҲһжҪСѧˡ
ײʹõĸ׺ͼĸһײʹõļ³ȥˣײʹõӣҲ֪úͰײʹ˵ЩôãڵæҲˡ
үүһüͷԼӣеǽڻԼӡ
쿪ʱһʱֵŮӣײʹõĸһߣкܹȥճŮӵϡ
ĲǱˣ޺ײʹõĸӣڶ޺衣
ӻЩСܲν⣬һǿԿ϶ģǾ޺԰ײʹõĸӶܺãĸӶ޺Ҳ
ˡײʹʱ޺˰ײʹõ֮˵
ôûоӲһֱô𣿡̲ŵЦ˵
һ㣬·ҳأһࡣײʹ˵
һ඼ܿó۾Ц˵һ͡
㲻ҲһÿһҳŻ˵һˣ˰˰㶼ܿóүүӹͷ˵
˶Цүү˵ûȷʵ죬Ҳ˲еıܰɣ
·ЩĽʶײʹõڣδְײʹô仯ЩײʹһֱͬͬסͬҲûܿײʹô仯˭֪޺һܿײʹˣŮ˵ıܷӦǺεȵ񣬲·õˣ޺Ͷء
裬ҪϷվ޺ߣһҡ޺˵һ˵СһҲûһԸȫ˵ԼҪϷ
裬ҪͰְ˵ءҴȥòãүүѴԼĻ˵
ðСһ۾һת̫үүȥȵ
Ϸ˲֪£үүһ棬ȻϷˣСһͷԹġ
һͷһӵ˳ԵϾŵɢ
үүĸӴԼļȥˣĸ˺ӣҲԻԼļҡ
ʣ°ײʹúŮˣЩ
·ȸ¥ȥˡ
޺ҲǻԼļңֻʣ°ײʹúФ
ԿˣĸСһô㣬۵òɣײʹ§סФЩʵ˵
ФΪԼô࣬ȷ̫ˡ
µ㲻ôֻҪ⣬ҲͿˡФ굽ײʹõĻײʹõճ˵


657 ֬
⣬ҵȻ⣬ûФҵĸӲ֪ײʹ˵
⻹УҶҪǲ⣬һҵƨɵġФ˵ţ§ŰײʹõСһɲǾͰѰײʹõסˡ
ײʹ־һůĶФӿԼȻԼɢ
ڶײʹʱѾˡ
ФȴİײʹõĻﲻԸֿ硣
Ǽ˹ĥ˲һֿ⣬Фϲĸоˡ
ФܶĹײʹõץϵκεطоģûгͷһǸоܰ
һҹФֻ˵ˣүеҵİְˣҿԻȥһô
ȻԣĸСһүү̰һ£ͻȥɣȥ湻ײʹЦ˵ϴˮ裬һȵ꿨ȥҶڹ꿨һˮӣܴģԵȥһºˮ
ð緹֮үȥ𣿡Фʰײʹá
ײʹõ˵ͷ
Фܸˣڰײʹõһڣٴײʹõļ飬ֻڰײʹõؿϳһڡ
ůůȵ촽ӡײʹõؿϣðײʹһδйоһһĶɢţһĻС
ǰɣҲðײʹӿ飿ЩЦүһҹΪؿһھͲ£û뵽ǣһ׷˰ײʹøļˡ
ײʹðԼýģФֻðԼȫȫĽ˳ȥ
ײʹúФ˴ӷѾ緹ʱ֡
ү㣬˰࣬ǳһЩòãײʹúФӷ·ӭȥЦʡ
·֪ײʹõĸİ̥ײʹõӳɾӢѾȥˣĸФš
Ҫչ˺ĸƤĺӣһ׵£ĸӶФ·ɵĶФмӡ
ԭΪײʹֻϲƯŮˣײʹúФһʱôã·֪Լˡ
ФƯŮˣƤһǳɫȫʮֵԲٰ֬ӡ
·˵ѾˣײʹúФһл֮һˡ
Ա֮󣬰ײʹúФֻصФķײʹó꿨Фһ꿨
Ů԰һȺŮڹ꿨ԺײʹôФȫΧˡ
үôȻ֬ӵ꿨ˣФҶȿˡ
㣬ǻĥˣӣôʱ֬СˣФһ죬æ˵
㿴һԼӣ˷⻹ô㲻֬СôѽФҶĴЦ˵
ҶФΪүĸӣιֵģʵףͲҪЦˡŮФҶС֣˵
㶮ôѽˣˣȫǼı𣿡ФҶ˵
ŮӶЦˡ
Ҫھͻȥүĸȥү׽ܵ£ͣôФҲû΢΢һЦ˵
һүտӵĻᶼˣ㻹ôߣ˺ͣФҶФһ۴˵ֻǻһ˵ʱ־Լ̫һЩײʹòڳФҶٰҲΪײʹФҶԼ˵⻰¶飬Щ̫׵ŪûײʹõĲ졣
㣬˵һϾͱɫˣǽӣ˵⻰ʱǺ㿪Цѣ㻹浱ǲǣФҶ͸ĿЦ˵סФС֡
ФФҶҲ֪˵һһǼٵģԼ㣬Фе£ûҺײ
ǵĹ꿨ﲻиˮ𣿽ûô£ҾʹФϴˮ衣ʱײʹÿ˵ҰԼӾ¶ˡ
ײʹ˵ţһԼһС˵
˵ײʹҪФˮȥӾŮӱɢȥˣֻФҶڰײʹõߡ
Фûߵˮرߣŵһɺˮζ˷ܵǰȥûϼһССĺˮؾͳڵǰˡ
ˮФʵ̫ˣûȵײʹߵǰͰϵ·һĨøɸɾ˺ˮ
ǱˮٸʱФӰûˣײʹߵˮصıʱֻˮиľ޴ĻɫڳϷˮ
Фǲǲڰ׼ҴȥˣŪ㲻үһأڰײʹФҶФԳԭģˡ
ɫĴ󺣵ǱˮУٴθʱһФģ
ϣײʹúФ޺·һԼүү̵ļȥԷ
ѵĻᣬ극֮󣬰ײʹúԼĸһ浽ҹ뿪үүļҡ
үү̵ļҺܴФ·ľһͷ˯ˡ
Ф·һүү̼ס²Ӧ·Լͬ˯һŴÿڶүү̼סһ죬סϰˡ
ײʹú޺һ뿪үү̼ҡ
һ߳үү̵ļţ޺ס˰ײʹõ֡
¼סкüˣϰ𣿡ײʹ޺
޺˵ͷΪԼķӣ޺һסǶ;رУǶӣ޺˵ѾȫϤˡ
޺󲻾ãȻһ޺³˷ѾˣЩⷿס˿ڵ޺ȥ޺˳һģһʱȫŻˣǷŷⷿˣȫѷ⽻룬ȻӿһĴ޺ļˡ
ǴЩ˰ʱûһ仰
Ҳѹ֣޺ǰ־͹˵ģһ긾ŮǸָȻıһιûһ⣬ӻʮĹһˣ⹻˰ɣ
ȥ޺ͽ᳡ȥˣûãһ޺ڷˣⷿס˺£޺ҾӣҲȫŵòᡣ
ڴҺ֪ܿ޺ǰ޺ûκεĹϵڵ޺ԼĸĸǴģǵʦģ֪Щ֮󣬴ҲĽ޺·ϣЩҾҲ޺ˣܶ˻޺ѡ
ȥɣЩӣǳˣȫᵽȥס޺һһճڰײʹõϣ˵
²̫ã㻹Ÿĸҿǳ֮󣬻ᵽȥס±ȽϺЩھ׽ܡ˵ĸĸΪ㣬˲ٵĿͷͰѺķ͸꣬ҲǶǵһرײʹһ˵
ðɣүġ޺Ļشǳļ򵥡


658 ˰
һ·ţɫĽӽҹʱ֣ײʹýһƳ̳޺ļҳȥ
Ƴ̳һɫ³ӣܸɾײʹŵܽζ
ײʹһϣ޺ͽ£Ļꡣ
˫ֱס޺ļ򣬰ײʹ΢˫ۣŮڻҸо
ǰ֮󣬰ײʹȻû۾ȴо߶һˡ
ײʹ󾪣ȴûжϸ۾֮Ķȥоһôˡ
ײʹԼԼ˴صĺ룺һһˣŮ˵ĺôء
ʮ֮󣬰ײʹûܸоߵǸİȻ͵ſ۾ŤͷߵλϿȥ
ȻûпƣŴӳ΢ƹ⣬ײʹÿԼߵλϣһӰӣһĲߵˣкü۵˰̣Եʮֵĳª
ڰײʹŤͷȥʱһͲˡ
޺һֱڰײʹõϣûע⵽и˵Ӱӡ
ײʹõȻҲ޺˵Լ
ôײʹóں͸ָĹ򽻵ѾһǳĶԼղӣΪԼۻֵĻþǳôģ˭ģײʹڻ֪
ȥײʹҲ֪
ֿ˿ڿĳ⳵˾ײʹÿһɫŮӣŮӿȥͲ󣬱һֱ˼ҵĶŮӣ˫ۿǰרעĿųײʹûԶ϶Ҳ޺һûпԼոտǸӡ
ײʹõһֻֻ§޺ļֻѾĵļǿ˾䣬һǸª˰ٳ֣ײʹһִɡ
ֱ⳵޺ǰͣ£ײʹҲûпǸª˰ٴγڳϡ
˳⳵⳵ǰĿյϹ˸䣬ˣһɵζ
޺ͳԿ׿š
Żûãײʹþ͸оһ磬͵һͷǰ棬ſнʮԶĿյϣվһӣҹɫȻЩ谵ײʹãĿϵ˰̣ǸղڳϿ˰ӻ˭
վںڰ֮Уڻ谵ĵƹϵ˰ԼɼʮֵĿֲ
޺ûлͷûпǸվԶӣͷֵĿţԼŪ˻ᳳѷѾ˯˵ˡ
ײʹջĿ⣬һ߿޺һҪҪȥǸ
ղڳӺȻˣײʹ֪Ӳˣֻһǹꡣ
ꣿΪôҪԼ޺ײʹڻ֪
ſˣ޺û˵Űײʹõ֣˷ſڹϡ
ײʹ̧ͷſڹǰɲǼ䣬ӻվ밵ĵط˫Ѿ̧Լء
ſڱˣǴվŲӣҲ⡣
޺ļң¥ЩСͬʱЩײʹֻ޺ϣԼ޺ĺ档
ⷿӣײʹסʱ䲻̣һ֣ܿٵ¥ݿڵĵƿأһ¡
¥ݿ·ˣ޺Ϊ˽ʡѣ¥ݿڵĵȫСĵݣ¥ݼֻǿ¥ݵӰӡ
¥ȥû߶Զײʹþý±ôһ£˲˵˵ǰ޺ϡ
ײʹõͷһһԼĴţֻȵһ˵˵ϣкԵ˰̣ǸղſǸӻ˭
˵ҲǺܴ󰡣ԼĽôܲȵأ
ײʹѽһ飬Ӳˡ
ٴΰѽŲȥײʹֿԼĴŲȵӵͻһ°ײʹõĽţײʹЩˣ͵һҧŽŰֲˡ
ײʹõһֻǰ̧ȵһ¥ݣֲӵôȵӵȥģײʹûûп壬ֻǰײʹõĽһȥֱ϶һ£˾Ȼֲˤһӡ
Сĵ㣬ˤˡ޺жعͷַ˰ײʹһ¡
˵Ҳ֣޺һͷײʹý²ŵǸӲˡ
¥
ҰְȥȥˣҲ֪ôʱŻ¥סһˣЩյģ㲻Ǹ·ⷿס𣿲סôˣҲи˵˵޺Ц˵
ײʹЩԥ·޺סǼ򵥶ˣ·ԼϾǹϵ⣬޺סײʹһʱ²˾ġ
޺񿴳˰ײʹõ£Ц˵Ҫǲ·סǾФкһסɣԼҵķô·ȥⷿסֺαأ
ðɣסˡײʹò޺˵£æ޺˵
үôôЩײʹòʱķ޺߹˫§Űײʹõϸʵ
Ҳǵʱ򣬰ײʹòŸоԼϵĴ飬ȫ˰ӸŪһˣүүļҳһֱ޺ļңԼһֱڷϮûа޺ϡ
뵽ײʹõЩζЩԲ޺ֲܰԼӵº޺˵ˣֻ˫ְ޺˻
Щеۣڲ֪г񣬰ߵ¶ˡײʹ˵
û£ˣ£Ӧõġ޺˵ţϼһѾѰײʹñøһЩײʹˣ޺ˣȻΪײʹһʱĳĵġ
ҴȥҼǰղõķ䡣޺˵ţſײʹã֣¥ķ䡣
޺ססǸ󷿼䣬ΪǷ䲻ر󣬶Ҳɹرĺá
Ȼûװ޹Ѿ²ùˣң͸һֺĹŷ磬ǹŷĺɫʹ֣ҲǺɫģǰװڷչƲˣ޺һյݣһͷůɫĹ⣬߽һůůĸо
ٿǰһ޺ײʹõĵףһƬܰǰ˱˻
޺ӣڰײʹõĻﲻӣͱģû˹ͷһʱˣûи黰˴˼䶼ѾоԼ˶Էһ֣ǰ˵ĿȫȻ¶ˡ
ӿҲȪȪûκζ赲ס
޺еԼԺȫһƬ糯ϼһͨɫ֪ԼðײʹóԼˣҲ֪ײʹӵԼ壬ȵϼһɫȥʱŸоԼ˯ڰײʹõؿϣһɴҲûС
ڰײʹõʱ޺оԼ˾һƮȻ


659 ɽѹ
һղŵͻص޺ԺһĻĻŵӰһطţʹ޺еǵһˣԼ
㻹𣿡޺ղû£ȴһνһεߺ죬ײʹ޺һ䡣
û£ȫʹǸձ˴һ޺˵ţˡ
ԲҸղʵûа취ƵԼ̫³ײʹֻõǸ˵
һҲ³õˣղһֱоԼһӣںɫĳϼ֮Уָоʵ̫ˡ޺ڰײʹõؿϣСָŰײʹõţԵ̾˵
޺Ļðײʹò֪λشźãղԼǼԽûиоԺвϼɹ
үҽȻϴˣ𣿡ײʹں˼ʱ޺Ļִ˹
ΪʲôײʹЩ˵
ΪղҵմĺູܶˮҾζܺţζҵ϶ͣһЩʱ䡣޺΢˵ҪģҾеۣ붯
УֻҪԼܵˣϲˡײʹЦЦش޺˵˵Ӵȥϴ裬޺ȴӦס˰ײʹã˵Ķȥҡ
ײʹΣֻùԹԵ޺˯ã˫ְ޺˱ס޺оֱŰײʹò˫ŰѰײʹõס
ֻûãײʹþ˻޺һĺ
ͷһײʹ÷޺Ѿ˯ˡ
ײʹЦһ£˯ٶҲе̫˰ɣ
һ˯ʮ޺ʶɿ˱Űײʹõ˫ֺͲסײʹõ˫ȣײʹðȥ˯øһЩһë̺ӣס
Ӵվײʹø뵽ȥϴ裬ͷһ̧ʱȻĽ䴦վһӣϵ˰̣ʮֵˡ
ָĹ꣬ײʹöȻΪЩ˰̶ӡ
ϰײʹѾ˰ˣײʹԵĸе˰ǸĹ꣬ѾҪľģֻûл֣޺ò˯ȥˣײʹõȻŹõĻᡣ
Ӵվûվȣײʹ·˾˰ӳ˹ȥһ߳ȥһ߾˴ȭͷ޲Ҫ˰дƨԶٳ֡
Ӳ֪Ϊ°ײʹûΪԭ򣬷ײʹûûг嵽ǰӰӾһ²ˡ
ϸڷѰһ֮Ҳûҵ˰ӵټײʹڷһֿһ˯޺ȥˡ
ɱɱôˣڰײʹ±Ĺ겻֪ж٣ײʹõȻ˰ֻҪҳײʹþ͸׷ɱðײʹЩʧǣԼ˰ܵӰˡ
ײʹҲٴ·ˣ壬ֱȥ
޺ԡҲˣ˷ۺɫģرĴ󣬱˵ײʹÿԺ޺һϴԧԡټФӣһϣҲǲ⡣
ԭ뵽ϴˮȥ˯ģϾҹѾˣײʹ߽䣬޴ԡʱײʹϲıӿˣԡúõһˮ衣
ɵԡװǽϵˮͷˮʹԡ׵Ϸ
ˮҲȣ絽ʱðײʹøеǳ۾ЩůˮĴԼϡ
ķӣײʹúȻоЩԾˣղˮֻůůģôȻô
ײʹúȻ뵽ô͵һ۾
ȻײʹõϣǸ˰ӣվԡǰ棬˰ӵϺɭ۾һܰɱȥĹâ
ײʹԡ˰һȭܿ͸о鲻ԾˣԼԡһ۾֮󣬺Ȼɸɽѹסһȫ£һҲܶ
˵壬ƤӶܶһ¡
˰ӻԡ׵ˮڶסˣˮܿԡ𣬻رȣײʹǽżżϺܿһĺˮ
Ȼˣ͸ɴˣײʹԡȥǰΣմ
Сӣ֪һôԡӳȥȰ㻹ǱˣѾѹɽܲģǹԹԵĵɣ˰Ȼ˵ˣɳƣеӾľͷ
ײʹ֪˰ڴԼԼһʧȥͱˡ
һ֪˭ΪʲôΪͷǲǣҾ͸㣬ҽɽںø磬ͬʱҲںĴʦ֣ôˣһֱںҵĹģںŪˣҵȥأ˰ӣҲɽӣ˫۵Űײʹõ۾ݺݵ˵
ײʹúݺݵĿɽļһһۣ廹ȫˡ
Ƕô򵥣ײʹþԼ壬ôѹúܲңܶȫĹͷҪһ
̵ˮײʹòȫ̵ܣЩˮʼ˰ײʹõ壬ײʹõ۾ܡ
ײʹþԼͿҪ군ˡ
ʱײʹúȻһɺ⣬ԼײʹֻǺɫĹ⣬֪Լԭ񱻱Ƴˡ
ײʹ֪ԼûƵԵϣԼԭǲᶯľԼģԪˣҲ˵ԼҪ군ˡ
Ԫһյϣײʹܶˣȫˮ̵úܣһܶܵĴԡ˳
ڰײʹôԡ˲䣬һһ̧ͷɽһһĶˡ
ĺⲻˣײʹûһܣԼԪҲˡ
ԪһܵҲ̫˰ɣԼûüйɽأˡ
ײʹһԼӣԼȫˮͷˮ̵ȫˡ
ʮӣԼǲҲˡײʹһôţһһͷ˹ȥ˫ֿٵĴ򿪻ͷϵˮ
Ȼ䣬ˮͷˮЩˮ嵽ʱײʹʹ˸
̵ú׵壬ﾭܵסĥײʹøоԼϺһܣҧסӲĶס
֮󣬰ײʹõȻֺףĸоʧˣֻʣһĸо
ײʹô·󣬴ó˹꿨ٵĽ˹꿨֮С
ҹ꿨ԺĵһҲûУײʹ¥Ůķȥ
꿨ţֻһһĶԶļסźܶй¥δһعţסŮ⼸¥ͬûһŮţΪŮԼ֮⣬ֻаײʹûЩ¥


660 
ЩŮȻһԸţž͵ڰѰײʹˣǰͲðײʹ춼ԼķܣǲŽкء
ŮķͬҲûײʹһƾͿˡ
ײʹ˲Ůķ䣬Ůڴ˯㣬İҡѡ
Ůһѣһǰײʹãϵ˯Ҳȥһ£ŰײʹõĴʣôˣүôҹˣ
ײʹðѽɽºͲŮ˵ˡ
ˣƽʱүֻҪһ꣬Һ԰б߾Ӽй߽ԼĸоôһоҲûУ㿴һ԰߾ӣлã˯˵һоҲûУ̫ˡŮһһ
᲻ɽ̫ǿǲŻһоҲûУ˲ŮĻ֮󣬰ײʹõ￪ʼЩˣɽǸôͷΪôͱĹ겻һ
ҿЩıԽǿߣǾԽ׸оõҸоǿҡŮ˵
ˣɽһôĹأôûеĴڣײʹҲǰ˼⣬Լڵòˣ꿨ŮȻһҲûܸоΣգðײʹЩܲˡ
ƽʱֻҪײʹһ꣬꿨ЩŮرǲŮ԰ڵһʱоԼҪʱ򣬳ԼԼɽȻһҲûиоɽĳ֣ðײʹøеء
ֻһ˵ĹûܸоõǵĵǾǵõɮ˺͵ʿЩõɮ˺͵ʿԼ֮ǰԼĹ˷䣬Ĺ꣬ͻᱻסй©ȻҲͲܸоǵĴˡ֮󣬲Ů뵽飬԰ײʹ˵ˡ
ɮ˺͵ʿײʹظһ²ŮĻЩˣǸںѧڡӦǸʿɽ˵ںõܺʦܣ˿ɽӦǸʿôˡ
Ůò˵ײʹһ䣺Ů˵ɽ᲻б죿
ɽı죬ǻò²⣬ܱܿһ㣬Ҳܱܸܿǿеĵʿɮˣû֮ǰԼĹù֮󣬱ĹͲоǵĴڣһҪɱĹͱúˡŮһ֮˵
ײʹûˣ˿Ҫɽˡ
үǲѾһЩô뷨ˣְһ֮󣬲ŮЦһ£ʰײʹ˵
ԭɼŮĵǱҵߣһɽʱ͸ҵĳѨȻˡû뵽ɽȻһЩ죬ֻİ취ˡײʹ˵
Ů˼֮󣬲Ŷ԰ײʹ˵Ůȥɽһ֣ͻΣգҵѡȥɽ
ײʹһﲻһϲæʲŮ˭ȥɽ
ǹ꿨ҲȫǹˣŮأŮЦһ˵
˲ŮĻײʹúȻǰһ˵塢ʥ塢ã
ãȻҲסڹ꿨ǲǹ꣬ҲˣǶɵõȥɽòˡŮ˵һɽټܺܿĸȥȴʹǱɽˣı죬ɽҪӺǣѰ·йܺõĶԿ
ײʹһ֮󣬻ǾòףȻѾõɷ𣬱첻Сɽģûôʵս飬ȥɽܻܿһ񡣡
Ůһ룬Ҳðײʹ˵е˻ãŮ಻˭ȥɽˡ
˵ñ߾ȥɽ𣿡ײʹ֮󣬶ԲŮ˵
ܲУ߾ȻҲסڹ꿨ǸˣΪ˲RץԼסڹ꿨ģһȥٹ꣬һѶȣɽ׷ϡŮ¸ܡ
˵߾йı죬꿨ֵ֮õ԰ָ㣬С
һײʹõĻŮ۾ˣѽñ߾ȥɽǲܵ£ǿñ߾ȥɽǻüű߾ӣӦôû뵽أ
ײʹòٶ˵վȥұ߾ӣŮְסˣһС£Ͳȥˣ춼ˣ㻹ǻȥ޺ȥɣȥС
ײʹõ˵ͷվ¥˹꿨
һ꿨ײʹֽ޺
޺ڴ˯ء
ײʹðˣҲ˯ϣ޺§ûþ˯ˡ
Ҳ֪˶ãײʹøо޺һ£۾
һ⣬Ӵ͸˽յú
ײʹһͷʱֻ޺ֻںڵ۾Լء
ڼˣײʹö˶ӣ޺
ʮˡ޺Ļش˵
˰ɣײʹ˵ţЦһ¡
һЩˣ˯㣬ûҳ㡣޺˵
ײʹûг޺˯Ϊ˲ԼѣȻܾԼĻͷ治򵥣£һܹġ
û˵ײʹ鲻Խİѻ޺øһЩ
ү˰ɣôҸȥ޺Ц˵
޺ôһ˵ײʹûľԼˣ޺˵ͳԽӰɡԼ̫鷳ˣϽȥԣ㿴ô
ãаõģóˡ޺˵꣬ڰײʹõһ£ӴڰײʹõǰŮССﴩϣҲûô˼ĸо
ȴķԵݣ˶ԼͶԷرϤ
·֮޺߳ȥˣûðײʹþ洫˲ͳײ֪һ޺ʼ³ȥˡ
ײʹ÷˸壬ڳһʵʽڴϣϸĻ쿴ɽʱǰǰ֪ɽȻֵԭ򣬵ϸ˺ܾ֮󣬻벻ɽֵĿô
߾ӵı죬ײʹõȻỳɣͼкܷḻʵս飬ȥɽʵòˡ
ɽҲҲ򵥣ɽ᲻Ųñ߾Ӻͼײʹڻ˵
ҡһԼļ򣬰ײʹһ̧һʱ޺֪ôʱԼߣԼء
ôأֻ۾ôģҽöˣȴû޺һ°ײʹõֱ˵
ûôԺ˯ײʹ˸С˵ע⵽޺ѾϴˣͷϷһĨԵ־Ư
Ѿˣˢϴ˯ȥҪʱˡ޺Ц˵Ҹմ绰һүүүү˵ĸӻФ·ҲүүļүүңҪҪȥԷ


661 
ҿϾͲүүȥԷˣǼȥ԰ɣ绰Ф·ѶҲؼԷҪȥүү̡ײʹ뵽ҹ￴ǸɽһֱԼɽܲԼүүģпԼȻͲҪүү̼ȥˣүүܵǣ
Ф·հײʹõİţʹźӻؼˡ
ײʹҲ޺ص
˵ԺԼס޺ļ·ܸˣ֪ײʹú޺ѾҪˣԼס޺ļҲͺסڰײʹõļһ
Ҫס޺ļԼԺ󻹻кܶĻͰײʹһ𣬲֪ΪôֻҪһ뵽ײʹã·СһڴܶԼⱲӣҲ뿪ײʹˡ
ǰ޸ŻСʱ·ԼҸʱԼĻ⣬⵽ôҲȥˣֻһһĽԼĽɫ
ɷ·ԼˣԼѾûδ
Ͱײʹʶˣ·źȻоôĸߣôĿԼǰ֪ģȷ̫̫ˡ
·û뵽ǣڼϵƯô࣬ײʹþȻѡ˴Լһ뵽·ļӿ

ֿĸӣײʹõںһЩݰɽ¸ˡ
ڰײʹõļ֮޺·صļȥˡ
ĸӣΧŰײʹֱֳ֣ŵӣФſڽȥ˯ȥˡĸСһФĻӣԹԵһȥˢϴ˯ȥˡ
ĸӲͷȫڴϰȻ˯ײʹõϷһƬЦ⡣
߰ɣĸСһúܣҪվǲþͻоģʱǾ˯žˡФŰײʹõ˵
ײʹõ˵ͷФһ߳ĸӵķ䣬ĹϣȻФķ䡣
ĵƹ⣬Фײʹõһ£˰ײʹһ䣺үǲɾӢˣ
ײʹõ˵ͷɾӢˣФԼĸӣܼĸĹػ
ллФû㣬ҵĸӣ֪ڻôӡײʹЩ˫סФһ˫С֣˵
үô˵λڣѾ˵ºüˡФЦ˵
ײʹҡҡͷ˵ǲģղˣǻǽ飬ĸһůļңôҪ
⻰ģײʹϣԼĸһļңԼĸӣФôΣײʹúȻãԼȢФȷģ޺Ȳˡ
ФһײʹõĻһүҰɣֻһ飬࣬ô뷨ˣȻҶͻҸϻشȥԺ涼ټˡ㻹Ǻúõ׼޺ȢɣأԵõ¡
ǡײʹһӵĻ֪źá
үҲ֪Ů԰б߾ǣһǶܺãܲܰǶȢ˰ɣȢǣرǲŮ԰ǺûнôǶ˶ǹһŮǲһŮһҪĶģȢǣúʹ࣡б߾ӣȻǸŮˣҲһԭӣ֣߳ò˶ãR˾ͻע⵽žͻɳɱ֣ǽԶòԸڹ꿨һ֣õġҲһֻһЩ֣ӣҪȻ鷳ϵġФһ˵һ󴮵Ļ
§һФС֣ײʹò˵ˣФ˵ûдԼФףĻкܶ೶鷳£ײʹȻЩФҶһ߿ţФҶФФͻ᲻ģФҶФϣײʹðѾڹϣ⿴һŮ鳤ӡ
ײʹòòϣФ˵öԣФá
ү첻ˣһ˼Ҳףͱôˣ˯ȻӣҿһŮһ֣㿪ģֿˣҾͻֿġФЦ˵
ײʹò˵ˣФİţФ˵ôô
峿Фһ£Фӵߵİײʹˣ˿ʱ䣬ֻ硣
ǾҪˣҪȥЩ͸ǳԣȻ׶԰˯һᣬŵʱ͡Ф˵꣬ײʹøһ̺ӣȻӴ·ȥˣȥʱûǰŹϡ
Ф߲ã߾Ӻͼʹӹ꿨ˡ
һ߾ӺͼײʹӴ·ϣȻһű߾ӵ֣һż֣żʵҵɽ𣿡
ҵˣɽǵļһֱҹӲߣһֱһɽŸϻ㱨档߾ӻشײʹ˵
ɽײʹһ£ɽһɽȷ𣿡
˵ͷȷˣҺ;̻βɽɽɽϤ˳㱨档
ɽʲôطײʹʡ
ﲻԶٹ͵ˡ˵
ٹײʹһ£ȫǴʯɽס
ӳ꣬ײʹһֱסΧĵײʹõȻİ
ү˵ûǵطȷϡ٣ɽɽ£ȴиСׯ˵ˡ
һֱĬı߾ʱ˵һ䣺Ҿú֣ɽĹ꣬˵Ĺ꣬ǸʱܾĹǴӻ˵ϳģѹڹ꿨һҲûܸоĵ
˵ɽǸˣײʹ˱߾ӵĻЩţ뵽޺Լһ̧žͲȵɽһôǲŪˣ
ڻȷɽǸˣĹϣû˵ζ²дԼıӡ߾˵үЩ£ҲȫõɽҪһˣķεҲпܵģҲùķεô
ײʹòˣ߾˵ûдһˣԼĹ뿪塣
ɽǲǻţڻ˵ײʹܿ϶ˣɽһͨˣԳںʦ֣ñںΪҲһ
ܾɽǲҪôڻŪףǼȻѾ֪ɽĲ֮أھͺͲŮǼ취ɽȥײʹ˵ܴһɽ࣬ǲٹˣ϶ֲС


662 ͷ
߾Ӻͼ˰ײʹõĻ˵ͷ꿨ȥˡ
ͱ߾ӡ˵ôĻ̫Ѿˣײʹò˯򵥵ϴ֮߳˷䡣
Фĸ׶԰ڻûлﾲĵģФΪײʹ׼õͣͷϡ
ԹФµͣʱѾ˾ŵˣײʹ룬ФǵгȥˣȻͼѧôá
򿪵ӻײʹһ߿һߵФ
ʱһһţܿ͵ʮӣûпФؼңײʹÿʼЩˣФ׶԰ȥгˣҲӦûˡ
ײʹóֻФ
Фĵ绰ȴû˽
ԣײʹ͸Фֻһһֱϵģôû˽ӵ绰أ
᲻ڲг̫绰أ
ײʹ룬ִ׶԰ĵ绰׶԰ĵ绰дűߵСϣҵ
绰ܿʹͨˣӵ绰һŮӣŮӸ߰ײʹãФͰĸ͵׶԰ˣФȥŮҲ֪
ִФĵ绰һֱû˽ײʹеó˹꿨˿С
Ů԰߾ӵһȺŮӣڹ꿨ԺɽʰײʹüææܽҲо鲻ȫΧʰײʹóʲôˡ
ײʹðФͶѧһֱûл绰û˽ºʹ˵ˡ
ãɽФˡ߾˵
ɽФ֣ΪʲôأŮЩ⡣
ȱΪʲôˣ߾ӣıүһȥǧŪô԰Ӧ˹Ա߾˵
߾û˵¥һСӴ¥Ͱײʹһܳ˹꿨ФҶҲ˺档
˳˹꿨ֿٵĴӰײʹõļܡ
ײʹסһ⳵ȥ
λȥλ߸ֵ긾Ů˺ܰ׾һײʹ˳ϣͿʵ
һʣѰײʹøסˡ
ǰԼȥأײʹҲԼ
ȥ׶԰ɡФҶФĸȥ׶԰ģǶԿŮ˾˵
Ů˾û˵ˣֶһӵĹ򣬳ӾͶˣ׶԰ķȥ
߾һãͰϵС򿪣֮󣬰ײʹúФҶſˣһСԡ
߾ӣԸôФҶʡ
ײʹҲĿű߾ӣ֪ⶫôá
ⶫܿٵҵФֻλá߾һ˵ţָһڵԵļ϶ܿһͼСչֳˣеƽͼͼϻһڶ㣬Ҳⲿڵλˡ
үٴһФĵ绰һڵλá߾˵
ײʹû˵ٵĴϰֻͳٴβФĵ绰
û˽ײʹõĵ绰ֱ绰ԼҶϡ
߾ϵĵԻǳһƵ㣬Ƶ㣬Фֻڵλá
˾ת߾ӿʼˣФֻڵλãҲҵȥǸλõĽ·
ֻڵλòԶʮ֮󣬳⳵ߵ˺ӱߣڱ߾ӵָ֮£ײʹںӱߵһҵФСФֻǮȫڱ
ײʹõһֻϡ
Фֹˣ߾룬԰ײʹ˵Ƚ޺·ĸСһﵽүүȥɣҪȥФ˵׼ôʱܻҪûĸСһȥǾ鷳ʹˡ
ײʹõ˵ͷ޺绰˵ФҪȥ죬޺·⼸ȥԼĸӡ
үİɣҺ·ȥӶӾˡײʹã뵽ϿȥĸСӣ޺߸˵ĴӦˡ
ײʹúͱ߾ӡФҶӳ⳵⳵ˡ
⳵Զˣײʹøеʯ𻨴绰ʱһԼӦʹһ¡
ɾӢʯ𻨾ϼ˱棬侯֧˵ҪɾӢҵʵΪߵײʹõ߸һЩ
û뵽ʯ𻨵֮󣬾ײʹõӰӶûпδʯЩʧĸоǿĹû˶аԹԣǰе˼õ˹ϡ
˾Ů˳ɾӢŮӣȫѾӣֻʯһ˻ŵż޸ײʹõΡ
ȻӵײʹҪóĵ绰ʯ𻨲֪ײʹü֮ǰصݣû˵ԼרóʮӾ˰ײʹõǰѳ˰ײʹá
ײʹߵФҶʯڰײʹõļ￴߾δײʹûиܣʯҲȥʡ
ײʹ֮ʯˣҶ˵һ䡣ΪӰײʹµϣײʹһôѵˣײʹûк˵ȻҲҶˣЩɣʯ𻨻صġ
ʯߺ󣬱߾˼ʻϣФҶῪ߾ܲðײʹԿɣ
үھҪɽǸɽȥ𣿡߾뿪ʯʱԥһ£СĵĿʰײʹ˵
ϾĿǰûκεļ˵Фɽץȥˣ˵ˣФǰײʹĸӵѣ߾ӺФҶ˶벻ɽҪץФɣΪɽҪΪںҪץˣҲӦФǺͰײʹùϵΪ׽˲Ŷԡ
ڱ߾ӵѯʣײʹûĻشֻǼ򵥵˵֣߰ɡ
߾ˣо񣬿ǸĶ֣ʯ𻨵ǲСļԦ֮£˳һֻһǰʻȥ
ӳ֮һ·ѹ½õİ·ǰʻ
·ߵʯɽԽԽˣ̫ʱı·߸߸ߵɽ嵲סȺɽ֮Уƽ˼ݺ⣬ñĳһӾͱˡ
ͷ֮󣬹·߳һСӣӲȫһɫש߷һеú룬ӵܣźܶ񣬴һƬһƬӣէһȥ˼ɾһ㣬ǳ
߾Ӱѳӡ
սڣͿһʮ˴Ӵߣײʹñ߾ͣ³ԶԶľ³ȥ
壬ҪȥѽײʹԶԶľչһЦȥһ߻һȥס˵˫֡
ڼû£һȽţˣģ˿ȥܽ˶ϵЦݺܺá
ǴģӺƯͣ³һײʹЦ˵ˣ˼ңܸܲңôط
ӣͷ壬ȫʮ廧˼ңȫһ͡Ц˵ˣһ˵Ưÿ·ˣ˵ǵĴƯ˽˵ţϲ޽˵


663 ͷɽ
ͷ壿ȫ嶼ͣײʹظһ˵Ļһ󣬶˵˼ңһǵһ˵͵ءȫ˶һȫͣӣֽͷ壬棬һб˲֪Ĺ°ɣ
ˣ˵ˣͷ壬йµĵط˿ײʹһڴӣָŴֱ͵Ĵɽ˵ɽ֣һû˵ɣͷɽͷĹ£ʹͷɽ
ܶǰͷɽû֣һԺס֣ɽ߹ɽЩر𣬾רɽȥһ飬ɽ涴ǾͰɽΪɽ
ɽе֣Ϊʲôɽײʹ˼ҡ
ΪɽɽһУͺƽ˵һˣ˼ײʹý˵ּ˵ס־ͽɽϵ춴ȥû뵽ɷˡ
춴ɷ𣿡ײʹЩãȻ
ɽϵĶߵһ춴мĽ˶ģضӦţǷɽסֽ֡˵סɷֻ֮صԺӴ˱ż޷𷨣ټˡʮȥ֮סˣһ죬ȻԼĴӽеǰ˵ҵʱ䲻ˣӽ𣬾סְɡ
뿪֮סְһĻСнеǰ˵㲻Ҫ￴Ժˣ߰ɡºв֪סҪʲôǵͷӦˡ
סֺͿº뿪Ժͣͣǰһʮ죬ߵɽ¡סֶԿº˵סɽ£ɽҡ
ס˵ţԼɽȥˣӴҲûпɽ
µСסֵĻɽ´ӣסÿɽũӡ
֮һҹСҹȻ˸Σμסִɽ˵úܺãѾɽɳɷˣ㲻ü￴ˣȥɣ뵱󣬻뷢˾أҶ㣬Լѡһ
µĺһ£ҡҡͷ˵ˣұǸûûĺӣסҼ˵ģٷƣҾͲȥˣһס£ɽˡ
һˣðɣһϱҲרĻũס˵ˡº֮󣬿Լ߹Ȼ˯һŮһϱСк㣬Ӵ˻׺ԼϱиŮ֯԰֮󣬻׵СУϥ¶ãԼԼһ֣ͷְɽΪͷɽԼļңͽͷ塣ܶȥˣڵͷ壬˶ȷǣӣȻ͹ȥһ˼ɾһ㡣ˣеĿ㣬ĽţҴȥһۡ˵ţϲ޽˵
Ĺ°ײʹ̾˵˼ңȥһɣ£̫Ҹжˡ
ûж˵Űײʹõ֣ȥһ߻һ˵ˣҿƶĿ¶飬һ߹Ĵ٣һһʴȸˣѾɲˣԺҪôҵ㣬ҪŵС
˼ң̫ˣڻǽֻҪܼһƴǣĺˡײʹû뵽˼һῴˣһ¾УҲˣˬĴӦ
˺⣬һһߵͷ
ûã˾˴ӣȻˣŮ٣˶ܿȻЩ˵ϣûһŻģǴ֮Ǵֲڵ˵ģ
˼ңô˵ͷɽӦǺˣ˵ɽ𣿡һũСԺײʹڲ¶ۼԼ⡣
˼һָſı߾ӰѳͣԺһ߶԰ײʹ˵궼
ĶһЩٵĻǮģײʹˡ
ҡҡͷٵĺǮˣٵģ඼һЩɮ˺͵ʿǴǳͷɽĴ˵ģһЩҲͷɽ汲˵ͷɽҵˣٷƣǲģ˭֪ɽкܶĶߣһ˲ҲɽЩ󵨵ɽˣҧҲǳе顣Щɽ˱ˡ
ɽıˣײʹЩ֣Ϊôأ
ʮǰȻ˼ʮʿŰɽҲ֪ΪʲôһҲûɽɽϴһĶɽȥ֪ȫɽϵĶҧˣԺ󣬾ͺ˸ɽˡ˵ţ۾ЩΪЩʿеѹɡ
˼ңҲͷɽȥ˵𣿡ײʹˡ
û뵽˾Ȼ΢΢һЦͿˣͷɽʵͷɽҲûʲôԣСʱ춼ͷɽȥ񣬲һҲûҵ游ңͷɽϵЩߣԵģֻҪûôǵӰӶ˵ҧˡ
ãȻҾͷɽȥһײʹЦ˵
ɫˣǾҼסһϣɽҲ١˵ţײʹ˵ļȥ͡
˼ңһҪʱ䣬ȲȥסˣɽҺһһߡײʹ˵ţóϺõıɣǰײʹרΪФ׼ģײʹðѱ͸ˣ˼ҲһԵ֣ܸлΪ˵ô࣬ôæûô׼ɣ͸㳢һơ
ƴ֮ǰѱˡ
ɫѾˣʱɽһǲ̫ġ˿һۿҪɽ̫ĵ˵ţһײʹõȥͣɽ
û£ֻǺɽȥһ棬һɽײʹ˵
ҪɽϹҹ˿һ۰ײʹúͱ߾ӻФҶӲ˵ŮģɽϹҹ̫ΣˣʱǾɽ˯ɣɽ°ȫ
ײʹû˵˼Ҹ֮ɽˡ
ɫѾ˰ʱˣײʹ޺绰ȥӵûУǵײʹðԼֻóʱŷطֻһźҲûУֻô˴绰ͷ
ȷ׷ɽɽ𣿡ײʹһɽһʱ߾ӡ
߾ָָӽɽһʯ˵Һȷɽʯ档
߾ô˵ײʹóˣɽȥ
߾ȴѰײʹúФҶסˣ꿨ȥɣһ˴Ź꿨ɽ߾ˣٽǡ
ײʹõ˵ͷ߾ӶɽİɽߣԼ꿨ȥݴͣҲ
ФҶ꿨Ҫű߾һɽײʹûж˵ˣԼ˹꿨֮С


664 
ײʹһ꿨Ů԰Χˡ
үѾûúðסҺͺӣɽӺǣͷĺˡŮŰײʹõ˵
ײʹõ˵ͷԼͷɽ£绰ؼҶûźţŮŮ˼УĶˡ
룬ײʹðѸղ˸ԼºͲŮ˵ˡ
Ůͽ˰ײʹõĻ֮Ҳû˵ôҲʼФͷɽˡ
үûǸߣûŮͷɽȥŮʰײʹá
ײʹһ£ѽôû뵽أ˺˵ҪͷɽֻܴͷС·ȥطΪɽ̫ˣȫʯڣϲȥģФͷɽһͷɽͷɽͻ˿
үɽǺģȻ㣬ûеİФŪɽģҲФĳһط԰һ£԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷ԰˵ûФڿܻݵĳһطɵվţһǱɽסˣȻôûлؼңִںӱߵĲݴ
֮󣬰ײʹöԲŮ԰˵԰˵öԣɽ㵨ٴҲڴŪɽȲɽˣɽ֮ϴФɽɽǾʹֲǿô
Ů԰˰ײʹõĻͷ˵á
ײʹòڹ꿨ﶺˣٵ߳꿨ͱ߾ӡФҶ˵ԼĴ㡣
߾ӺФҶҲͬײʹõİ취һʱɵЩʧͷֱͷɽɽûʲôľȫǲݣҪЩطˣܡ
ǵȥɣ㿴ô߾˵ţָһʮ׿һʯ£ʯȻߣźܶҰľ
ײʹҿһ֮󣬷ֳһƬʯ¿ԲˣûеطˣǵطȻǺ룬ɽС·ЩԶˣײʹûѡˣֻõ˵ͷʾͬ⡣
ײʹõͷӦˣ߾ӺФҶʯ˹ȥײʹҲĺ档
ߵʯǰһԲ˵ԣغ塣
ã˲£ˣѿˣȴܺ׵ĿһС
ү̫컹ûɽɽôҺФҶ￴ţ㵽꿨ȥԵ㶫ɡ춼ˣ㻹ûг緹ء߾һ°ײʹ˵
ǰ˵ɽ糿ɽ㲻Ե㶫ôأФҶҲ԰ײʹ˵
̫ȻҪɽˣܻײʹ룬ñ߾ӺФҶ˵ҲԣԼǼꤣҪӲŵ죬ҲöˣʱûȥФˡ
뵽ײʹ˹꿨ٽʳĵطҲ߶ʮһץ˼ѹɾҧһȪˮ̻ʵĳ
үôб߾ӺФҶأͲҪˡŰײʹһĲŮʹİײʹõĺ˵
ײʹûг̻ʡ
֮󣬶ƤʼЩˣײʹץһɣһ߳һߴӹ꿨ˡ
ײʹôӹ꿨֮󣬱߾ҲȥһЩФҶԱһ֮󣬰²ԲҲû¡
콥ĺˣĩӣûֻмϡǣײʹþͽЩǵĹ۾ŴͷɽС·Фɽɽ´ɽʱԼûп
ԶǴĹ·ϣò֣ФҶհײʹõİţ˫۽·ϵЩƣһгӴӹ·Ϲͷ壬пФĳˣҪײʹá
ڲ֮󣬲Ů԰Ҳӹ꿨ˣһһҵķڰײʹõߣǹµͷɽ
ʱһһţܿ͵°ҹҸڵɴ۾ǰԼһգ֮ФԼǰ߹
԰Ͱײʹһǰͷɽ۾ˣȥһ۾ͷ۾ʱ򣬺ȻϡĿͷɽĸߴиӰڻζ԰ΪԼˣһ۾֮ɽϿȥʱøˣһϤŮӱӰФ˭
үФ԰ľһһ°ײʹá
ײʹͲŮɽС·ôҲûп԰ʱջĿ⣬˳԰ָķɽϿȥȻһϤıӰФ˭
׷ײʹñܵĴɽȥŮ԰Ѹ٣ˣǹǿ˫ŲŵصФֵĵطȥ
һŮ԰շɳûжԶФͽͷɽ춴ȥˡ
Фͷɽ춴ײʹÿ֪ԼһʱǲҵõФˣæѲŮ԰ס
춴ЩʲôײʹһҲ֪Ȼ֪ǾͲòŮ԰׷붴ˣһ춴ʲôأɽٰѲŮ԰ŮӸץסˣǸ鷳
ײʹõĽкŮ԰ͣˡ
ײʹúͱ߾ӡФҶܿľ׷˲Ů԰
үͣأ׷ɽ˵ܰФˡ԰԰ײʹ˵
ɽȻеҵˣȻҲй֮ôöԸģǲȻпܻȦ׳ԿôεƴɱײʹڵͷԺ侲ôϱ˵ĵġ
˰ײʹõĻŮ԰ˣײʹʿ䣬ӲЩŮģŮ԰԰ײʹõƢ֪һȻҲͲ˵ˡ
ײʹõеԭΪסɽ·Ϳ԰ɽסû뵽ɽôƻȻûдӰײʹôĵطɽѵ߾ӺФҶʱˣ
Ǹɽʱûзǡײʹһ߿ٵɽߣһʱ߾ӺФҶ
һֱСģҸұ֤ɽ϶ûзǡ߾ڸٱⷽ棬Ǹмңô˵ˣײʹõȻˡ
ɽǸܶɵˣпÿһ춼Ӳͬ·ɽײʹһ֮˵
ûãײʹôŮ˽ӽɽ춴ǰײʹվڶڣǹ⣬ɽһȥʱϲɵһɽһߣû·һкܶ£ײʹÿЩϵĲľȫѹһ·˵һФղ·ʱѹġ
Фûдɽ·ɽǰǿľɽ
ɽµĹ·ϣǳ͸ղһײʹЩˣФҶһֱĿɽµЩôûзгͷɽǰͣ£Ҳûгͷ壬Фͷأ


665 춴
ֺȻӰײʹõ˳
ûֻһֿܣǾФЩ˾ע⣬˻ϣĵͷ壬Ȼͷǰɽ
˵Фϱ˵ĳĵͷɽȻĵɽ߾ǺεȵĴʹӰײʹõ³Ĵš
ֻֽͣȻФҹûײʹ˵
ФҶһˣФ̫뵰ˣɽôôΪôҪ
ɽФôôФɽĵˣһ־壬Լô֪ԲŻײʹ˵
⡭ФҶһײʹõĻ˵ˡ
ӣһ𵽹꿨ɽɽЩͬһ㣬ûǻԿġײʹһ˵ţһ߽˹꿨С
߾û˵ȴٵĸ˰ײʹõĺ棬Ҳ˹꿨
ѵͲҺͷϣײʹץϲõĳǹ
߾ѡһ֧ɢǹ
һ£ײʹְһ֧ǹϣźͱ߾Ӵӹ꿨˳
Ȼص꿨ȥɣҺ;Ƚ춴ҪǵĵطٽǡײʹöԲŮ԰ФҶ˵
Ů԰ФҶҲ֪߾ǸоˣԼȣʵûеñȣ԰ײʹýص꿨ȥ˵Ҳûж˵ôֻǶײʹúͱ߾˶Сġ
Ůӽ꿨֮󣬰ײʹúͱ߾ٵ춴ȥ
춴һܸߵʯ棬ܶǼӲʯͷԲԲִָ󣬺ںģһſľޣҹɫëȻ
һ߽춴춴ͱɽЩһɽʪģʮɸߵĶϣʱˮµ䣬Щطˮ·
ϸĿŵϵʯͷײʹ÷ڿڵĵطԿФ߹ĽӡЩӡͣɽʮ֮󣬽ӡûˣЩӶϵˮܿͰѶһгϴ
ײʹúͱ߾ӵ·Ҳʱȫʪˣϣжʱܲ㡣
ɽִָ󣬶ϵʯͷǺںģײʹúͱ߾ϴŵĵͲɵܺĵطƹһӾͱܵĺڰȥˣúөө࣬ÿ
ɽ֣ôô䣿߾˵ˡ
߾ôһ˵ײʹҲоˡ
ղŰײʹõľ߶Ƚţûע⵽ܵı䣬߾ôһ˵ײʹҲеǱһˡ
ô죬ɽô䣬ټȥᱻģүҪЩ취С߾˵ѾЩˡ
һ̣ܲҵФʵڶס˵ײʹû˼ȥ䣬ڼȫСĵǰߣϣܿҵФ
߾ҲˣͰײʹóһֵСǰн䣬ʱҲ˲ˡ
ǰʮӣ߾ӺȻʯߣ
ײʹҲˣǰɽʯϣкܶСָĴССߣЩͷҲһСأȫתͷŰײʹúͱ߾ϵĵƹ⡣
֣ɽһô߳ôĻӦѾ˲Ŷԡײʹõ˵һ䣬ֵǣԼƽʱȥֻҪڣܸоõҲܿƵߵ࣬ԼΪʲôûиоЩĴأ
ײʹΪԼ̫ڼУûע⵽߱ж˶һ¶ܸ߱ܲоܵڡ
֣ײʹûûиоκεڡ
ѵǰЩߣײʹõﰵ뵽
ЩߣǺߣǳʪȺܵ͵ĺѾӦĵ£Բǲᶬߵġ߾˵һ֮־ԼĻԣԣѾǶˣеʱӦöߣЩôﶯȥأ
ײʹýŴڶͷϵǿͲԶЩ࣬˺üҲôʱ߾ӣô֪ЩǺߣ
ںߺͳ½ϵЩͬںߣϴȫͬһɫʹкüɫɫ֮ĹҲǺԣΪˮûôԲ䣬ߵкüɫױзֶɥ߾˵
˱߾ӵĻײʹȥЩߣЩϻĴֻһɫұϺͶƤµɫҲͬģЩϵкüɫɲԡ
ײʹһ£оԼƽʱ࣬඼ǱһɫƤһɫǰЩȫһ߾˵ЩǺߺȷ
᲻Լϵ߱Ժ߲أ뵽ײʹͷԼ뷨պͺԴʱԼټܶĺߣЩͬԼԼҲܸоǵĴڡ
о뺣кüٹЩôģ
ԽԽ࣬ײʹøɴ಻ȥˣһĳǹһĻ࣬Щߴȥ
ö߱ӵˣеĻӵ壬Ще࣬ȫӶѨ˵ϣеˣеĻ
ײʹÿǹ߾ɢǹҲˣЩߣɢǹһǹȥкܶ౻䵽ϡ
ðײʹúͱ߾ӾúϲǣЩ߱Լõ䵽֮Ǵʯܿһ˳ֻͬ壬ͷŰײʹúͱ߾ͷϵĵƹ⣬ײʹúʾһ
Щһֱﲻײʹþ߻᲻ֻһְ費ˣҪԼͲȥǣɽˡ
ײʹԥһ£Ա߾˵Щ߻᲻ֻһЩٶҪǰȥһǣ㿴ô
߾û˵룬ӵϼһһԲʯ飬ڵĵط˹ȥ
ʯͷȺǰЩʯȫһŴʯͷɴ˹ȥһһȫſ˿ڣҧסǿһʯ顣
Щʯͷҧײʹŵóһ亹
ԣЩֲǲ۾ôʯͷҲҧأⲻϳ
ֻһֽͣЩһǱʲôסˡ
ӣ㵽꿨ȥѲŮ԰гһ߶ôа䣬ûа䣬ЩǲʯͷҧġײʹöԱ߾˵
߾Ӧһ꿨ȥҲŮ԰ȥˡ
ܿ죬Ů԰ͺͱ߾һӹ꿨ˣֻŮãҲ֪Щôа䣬Ҳǿɿ϶ЩһаˣǵʹӦþҪסط˻ǹ߽ɽ
վһʱ֮ЩһĪչˡ


666 
ײʹúͱ߾˵·ȫʪˣ԰ֻص꿨׾װðײʹúͱ߾ӻϡ
װϿȥͱ·ûô֮ͬʵǲͨ··ص㣬ǲʪˮˮҲԶǸɵģʱֻҪڵĿӿۺãͲõıˮʪʹ·ʪˣֻҪ·µɣֿܸˬ
·һص㣬ǾıůԷǳĺãײʹúͱ߾һ־װ͸оůˡ
ײʹÿŮ԰Ҳ˵Щ߱ʩһЩôа䣬ֻ»ص˹꿨
Ů԰ҲЩôа䣬ײʹһʱ֮Ҳûôõİ취ˣֻþԼķܴܲЩȺ߹ȥ
ǹ϶ǲˣΪǹһ֮һֻʯײʹҲ֪ЩʯﵽжߣɲԸ⿴ԼɱһȺߣô˵ЩҲΪ˴ԼĿģһʮʮߣô£ҪײʹóɰǧɱЩߣײʹ²֣ô˵ãЩ߲Ӧ
ײʹҲҲôõİ취ܽģֻϵķˡ
ķóײʹ룬ŵͷǰǿͲǰ
ǿͲ⣬˺ɫ
ײʹЩס߾ԼͷϵǿͲصˡ
ײʹַŵͷϵǿͲǰƽųǹСǰȥ
߾Ҳߣ˫ֽǹǰߡ
ɣɣɣɡ
ЩֻһɶԶʱ򣬰ײʹͣű߾С˵һ䣺ټʯͷӹȥԣЩ߻ҧҧʯͷ
߾ӦһСĵһʯͷһɶԶĺ˹ȥ
ˡһ죬䵽ǰԶĺȺһ㷴ӦҲûС
һ飬ԶЩӵǰȥײʹ˵һ䡣
߾Сĵһʯͷӵǰȥ
ˡʯͷں£䵽ȥˡ
һķ𣬰ײʹÿܶǸ䵽ȥʯͷɴ˹ȥʯͷҧһֱҧ˽ֲɢȥˡ
ʯͷҧÿ죬ЩߵĶײʹһķ䡣
ײʹúͱ߾Сĵˣ˼֮һ󡰺𣬰ײʹǰʱ֪ղű߾ӳȥĵһʯͷ˺֮󣬺ûֵʯͷϣЩʯͷɴ˹ȥȺĿʼҧǿʯͷ
ײʹúͱ߾˵ĶʯͷҧǱҧˣǿ϶ûˣȲ˵ЩжûжһȺҧţҲû
ײʹúͱ߾˺˵⣬ͣײʹð߾°ѹڶͷϵǿͲ򿪡
Щߺ񲢲ĺ⣬ô죿߾ʰײʹ˵
롣ײʹ˵ţŸղŵ¡
Щߣȷĺ⣬﷢£ǺҲ֪ղű߾ںʯͷʱЩȺһҲû
ײʹÿʼ˼
ʮӣײʹôóһСӣӵһͷ󵽳ǹǹ֮ϣóõǿͲҲϣϰٰǿͲ򿪡
ײʹðǹԼ˺߾ӣҲ˺
߾һΪ֮ϲүⷽܺãղںʯͷʱЩһ㷴ӦҲûУֻҪԼ߹Ƕߵɽˡ
Լһײʹãҡҡͷ
үΪʲôҡͷѵⶫܰǴȺȥ߾Ӳʵ
ⶫȷܰǴȺȥײʹöԱ߾˵㿴ǱںˣͲûбںĶȺȺͻɹҧͲͲһҧҲ˲ûˣû˺⣬Ǿ군ײʹһ˵
߾һ£û뵽Ͳ⣬ײʹ˵˵Ͳ֮һ£ûײʹ˵ô¡
붼û룬߾ӾͶ԰ײʹ˵취ͲҲںﲻ𣿡
ײʹõ˵ͷ߾˵ĻûдͲҲȥˣͲȥء
Ĭʮ֮󣬰ײʹԺȻһ֣ѱ߾ϵıõͲ˹棬ĵͲ⣬ա
Ͳ֮󣬲ײʹúͱ߾ӱں֮о淢ŹĵͲҲں֮ˡ
ˣ߾Ӹ˵ıŰײʹõĲӣڰײʹõһ֮˵ҵı߾ӵˣǴ
߾˵ԼˣײʹõһˣԱ߾˵䣬һ뵽Ф䲻δײʹû˻ȥˡ
֪˵ô˵ԺҪЩЩǲǣ뿴ұ߾ôʱŮ˲᲻£ġ߾Ц˵үͱˣФµģһܰľȻ
ò˵ͷײʹ̾߾ӣڱԼĻ׳滹Ҫ˽Լˡ
ײʹְѳǹðڳǹϵֵͲԼͱ߾ںֽǹʱЩɱ׼
Ƕߵɽȥ
߾˫Ҳסɢǹһ˹߾ӻԥĿǹ
ǰпܾ֮أײʹúͱ߾ǰߵĽŲÿһǸСġ
ɣɣɣɣһɡ
ĽӽȺˣȺֻĿһԴײʹúͱ߾ӵĵûǵע⡣
߽ʯߵɽ
Щ߻Ǻƽʱһƽײʹúͱ߾ӽǵأǺ񲢲֪
ǳɹˣ߾Ķ԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷû˵еע߶ȵļС
һЩײʹòҪű߾ӿٵˣҪ֤Щ˵߾ӡ
Խɽߣײʹþ;Լͱ߾ѾһˣԽǰߣɽʯϵߣͷͱԽЩȻĿĵĻζԴһ֪ײʹýɽˣǰײʹúͱ߾Ҳ군ˡ
Լнɳʯϣȫߣײʹúͱ߾ǰƶӣҲ֪Լ˶ãڿɽߵʯûˡ
˻ûҴӺ߳ײʹþ黹û꣬˵ԼһһƬ⣬ͻΪЩߵ㣬ײʹÿɲȥȻ߹ߵɽײʹûǲñ߾߳ԼҲ߳


667 ۻ
ү㿴ʲôײʹ߾ӵľУ˳ű߾ӵָָŵķ˹ȥ
Զʯ֮£һʯʯм䣬һһԲԲм䣬һжıʯΪ㡣
ϲһСһĶָһ󣬲֪ʲô²һֻʯͷɵʯ룬ʯﲻ֪ôҰɫһ롣
ǿʯͷײʹúͱ߾Ӷеİײʹ룬ñ߾ӽ꿨ѲŮ԰г
Ů԰Ҳͬʱ߳꿨Ѿ֪ײʹúͱ߾ǴӺ߹ǶǶߵɽǱһһĳ
ȳǲŮ
Ůǿ鱻ڳһԲʯͷ૵˵Ǹ䣬ʲô䣬Ҳ˵壬Ҳ֪ⷨЩǴEģ԰һ֪е΢ȥ
Ů˵ţֻص꿨ȥˡ
ܿ죬԰ӹ꿨ˡһǿ鱻ڳһʯͷһ£Ѿܹˣ˭أ
ײʹһ֪԰֪æİ취
Ҳ⣬˵ɻľۻ֮ҲȥˣŪЩۻ֮ûˡаûƳ֮ǰүǧҪȥǸʯ룬ΪĸԴǸʯԱߵЩ࣬ǾͱСʯһһĶүֻҪŪЩۻ֮ﵽǸʯˣɽЩҲܵõˡ԰԰ײʹ˵˵֮Ҳص꿨ȥˡ
԰ص꿨ȥȻΪ˷ײʹƳʯˡ
ۻ֮úܣ˵ĴСеһ֣԰Ļ֮󣬰ײʹϲüңúԼ߽ǿʯͷǸССʯһ
֮󣬰ײʹòûпʯĶô仯˼룺ѵ԰鲻ɣ
뵽ײʹþʯ̵𣬽һɰɫðȥ֮ٿʯ롣ԭװĶˣֻһЩɫĻҽʯס
ٿǸһĶѾȫˡ
ײʹһĶôԼʱȻо߱ŰײʹһЩϵ˵ôˣ
ߵ˵ײʹûعͷȥʱһֱۻҪĺߣʯԼ
ǰײʹ÷ָղŰͷ쵽ĴСȫˣʲôʱ˵ȥģײʹø֪
Ѿʱˣ֣ղôûиоǵĴڣײʹԼ˵
ײʹߵĵطͣ˵֪ЩߵĻǣȫ֮УֻΪǻȥ£ԴŻûоǵĴڡʯƳǵĻǲ»صԼϡǺֶ԰ײʹ˵
˵ôллˣܿܿ಻ܲɣײʹʺߣˣǶǺߣôᵽɽأ
ɽ棬һܴĵºӣͨ˱˵а䣬͵ˡ˵ˡ
ԭɽеºͨֲЩ߻֣ײʹһ£ʺߣ֪֪Լж೤ʱˣ˭Ūģ
ôҲ֪ԼôģҲ֪Щ˵˵
Ƕɽ֪٣ײʹʧһ䡣
һ֪ߵĻش𣬺Ͱײʹϵһ
ײʹÿ˺һۣͷȻСݣѾܾûгԹˡ
ҵش󺣵·𣿡ײʹʺߡ
ҵش󺣵·ʯϵЩ߶ͨºӵģֻҪ˳ˮߣò˶þܻصȥˡ£ߵǺ
ȥɣͻһصȥԶٱˡײʹĶԺ˵
ӦһعͷܽʯһСͲˡ
þʱ߾Ӵӹ꿨ˣʯϵЩ߶ˣʯɫĶҲˣֻʣһЩҽ֪ЩߵаѾײʹƳˣʮָˣʰײʹ˵үЩߵаıƳ̫ˣ
ײʹЦЦĳǹŵͣѰǹϵĵͲպá
жĿʯͷתһȦûФӰӣֻüɽȥ
ɽԽԽͰԽԽСˣɽϣȻкܶˮµΣڰײʹúͱ߾ϴĶǷˮ·ԵҲûô£ֻ˵Ϻͷϣʪģɽźܡ
˶ʮӣǰɽֳФһߵɽײʹúͱ߾˶˵
ϸĿһɽײʹֻ߽ұߵɽС
ʮ֮ɽͻȻСˣײʹúͱ߾ֻǿƽǰС
ײʹõģɤɽôСҪôа֣Լܻ꣬ΪôСɽܿԷĹǺѵġ
ΣײʹֻðѽŲŵþֻܵɽûǰС
ʮӣײʹúͱ߾ӺȻǰڿޣ߾ǰȥײʹסˣСթ
˰ײʹõĻ߾ӵ˵ͷԼĽŲסˣĳСĵǰС
үФĿ˲ʮ߾ӺȻ˵
ײʹһ㶣ͣ˽Ųϸ
ǿʱʱޣһܽһֺԶײʹϸ˰֮󣬻ǿФ
ˣȷʵФĿ߾˵һ䡣
ײʹûг˰֮󣬾ñ߾˵ûȷФĿǿʱԶʱʱʱޣײʹҲŪФǰԶĵطޡ
˰ӣײʹФǰ治Զĵطţĵطٵĳ˹ȥ
ײʹǰٵıܣ߾Ҳĺ
ɽ󣬻ʱЩײʹúͱ߾ӸûܣȻоФǰޣ˾׷ϡ
ģǿԶˣ˵߱һƬž
ײʹúǾɥղФĿԼʮԶˣԼټһѾ˵ھѾ׷Фˡ
ײʹðʱǿִԶĿˣײʹúͱ߾ϸǿФ
İײʹǿԼʮԶˡ
ײʹõȻŹõĻᣬͱ߾ǰٵȥ
ΣײʹþȫɲФһεĴԼԶˡ


668 ׷
ܵ÷ɿʱȻеǰһӰײʹвã˼Ǳܵұߵȥ˵ȥ˲䣬ײʹ˫ֺ˫ƴĶסʪĵ棬Լǰ
ϴһʹͣһˣײʹ뵽˸Լŵı߾ӣֽͬʱȥ
߾ڰײʹõĺܵ÷ɿ죬ǰİײʹȴȻˣ߾ӻûŪôһ£˫ž߶һǰȥ
߾ӷӦ죬˫֣ԼסԼǰĵϣòĻǡˡһײ˵ϣҺֳŵ˵ϣ˵ȥʱҲôۡ
ûˤۣײʹô˹߾֪Լղ߶ǸĶǰײʹá
ûû¡ûǼٵģ߾ӵĶͷѾײˣվʱʹ
߾̧ͷһǰʱϱһƬңԼǰ治ĳԶĵطһʯڣʯڰ͹ƽӺˡ
߾ˣײʹ÷ǰʯڣѾûʱԼˣŲȡ˰Լİ취ԼǰˣԼײʯϡ
߾ӲԼٵǰܣײʯʱһôĽ֣һǿ϶ģǾǲҲˡ
ҲǱ߾ΪôôײʹõĵطײʹˣӦôĿ죬㻹ûŪôһʱû뵽ģһֹΣ֮ǰ
ٿǰʯʱ߾ſˣɽȻһʮȵĴ䣬ΪɽͲͲ󣬶ǰʯڣǺɫģ߾ӸղŸڰײʹõĺܵôĿ죬Ȼܿõʯڡ
ײʹҲӵˣȫһˤòᣬȫ¶ʹ
үѪˣ߾ӿŰײʹʱ
ײʹõҶ£ʯͷһСӣÿӲѪҲࡣ
߾Ӵóһ˿ѰײʹҶµСסָ˿ڰѹ˺üӡ
û¡ײʹ˵һֲ
ФĿɽֻײʹúͱ߾ѾԶˡ
ײʹúȻЩˣղԼФĿܽˣ׷Լͱ߾Ӷܵúܿ죬Ӧ׷ФģײʹøоԼʱФĿԶȥײʹòФܵô죬һ⡣
ûжãФĿִԶıˣ߾ȥײʹðסˡ
߾Щ֣룺ײʹòҵФôԼסأ뿪ʰײʹΪʲôԼסʱײʹȴ֣ɽһ͹ʯˡ
ФĿԶ
ûã˾͸оФǰ治ʮԶɽޣײʹûٶȡһСȪˮƿӣšӣݸ˱߾ӣ߾ӽӹȥ֮ȡһƿȪˮ򿪸ӣԼ
߾Ҳ򿪿ȪˮƿĸӣҲˮ
һˮȵоһĶӺ˶ӾȻĪһ£ȥ֮󣬾ҲûФĿˡ
߾һ£ФĿôûˣѵղĲФĿ
ײʹõһͷôҲûУֻһֻþ
þ߾һ£оղŵǸһҲǻþΪܺФĿһˮ֮Фôûأ
ڵı߾ӣֲòϣԼղģпܺͰײʹ˵һһֻþ
߾վǰߣȥФײʹְסˡ
ǸղĲФһйڸǣȲߣҵҪһһôĹڸǡײʹű߾ӵ֣ڱ߾ӵĶ˵
߾Ӳˣڰײʹõߡ
һ󣬰ײʹúȻеϴһƬ⣬һͷФӺԼ
߾Ҳо󱳵ĺ⣬ҲŰײʹûعͷȥͬҲԼФ
ФȥˣղǽʱҲûп㣬ôܵǵĺȥˣ߾˵ţҪŵʯͷվײʹȴ
߾Щף֪ײʹΪʲôԼԼվ˵ǹԹԵٶˡ
ФûгӻǺ͸ղһײʺͱ߾
ɣɡ
ФߵײʹɶԶĵطʱײʹǹȻʹñ߾Ӵһûü˵ͿǰФӿʼŤ߾ٿʱԼФڲϵı任ţһǱ߾ӺͰײʹöϤФʮӣФˣ߾ӺͰײʹÿһİŮӵֹ˰֮İֱ˰ײʹúͱ߾ӶϤФ
ФФ۾͸һ۾а񣡡ײʹ˵ţĳǹ죬ǸȥФһģһŮӣһŤФӰӲˣײʹúͱ߾ֻһİ
ײʹĳǹΰײʹôĲǸİŮӵ壬İŮӵ
ౡһİŮӺȥˡ
ɽð
ʮӣûٿκεĶҲûκεײʹű߾ӵ֣վȥ
߹ǰľʮȹ䣬ɽøСˣСֻһվǰߡ
ײʹǰ棬߾Ӹڰײʹõĺ档
Сɽǰߣﻹһ֧ǹ˶ߵúҲСġ
ʮ֮˵ǰȻÿɽб
бɽֻӾû·ˣбµɽˮûˡ
ײʹøе֣ͷɽֶָɽɽôˮѶû
ҪҪˮȥ߾ʰײʹá
ײʹõ˵ͷҸоˮ
룬һ쵽ɽɽжˮ
߾Ҳ˵˹꿨ƿǱˮõƿ˳
֮ˮ
һˮˮ͹ൽ·£ģײʹúͱ߾˽סһ
ֻǰʮʮˮ˵ͷԽǰߣɽԽбˮµɽӽֱ졣
ȻˮûãͿʼоϵˮҪԼѹˡ
ײʹǿҧӲżɽȥ߾Ӹڰײʹõеѣֽȫˡ
ãûжɽֿʼ죬˼ǰʱָоѹԼˮˡ
ǰûˮˡ
һˮ͸еһůԭһֱİײʹúͱ߾ӣ;ůˡ
ûİϵȡ£ײʹþһ֮


669 ͣ貽
ôй߾ҲĹ
Ҳ֪ǧҪСˣɽĵײйǺ¡ײʹöԱ߾˵
˴ˮ֮󣬱߾ְǱˮõƿõ˹꿨źá
ɽˣϵ·ֲʪ˲һϵˮǹǰȥ
ɽִָǹǰ洫ģĵǰȥ
ʮӣǰɽȻ˸䣬߹䴦֮󣬹֮øӴˡ
ǰɽһƬӨɫĹӫ֮£ԼԼкöŮ
үɽǰɽͬˣǰɽȫʪʪģĺܸˬ߾˵ʱȻеͷˣүҸеͷЩΡ
߾ôһ˵ײʹҲоˣܿ͸оⲻͷΣϢ
ӣɽ٣꿨ȥóײʹ˵ţ˲Ҷˡɽ٣һͶĸܿ
˵ײʹôһ˵߾ͽ˹꿨ְѸղǱˮõƿ˳
֮󣬰ײʹúͱ߾ָеˣֻӰͺͱסˣ˵Ǻܷ㣬ָ֮оȻ˵̫㣬˻Ǻƿ
ײʹ˫ǹ΢ǰȥ߾
߽Щ
ɽм䣬һƽĵطԲԲģɹƺһЩɵʯʯʣŷţʮŮŮϯضʯ֮ϣʯ֮ǰ࣬æòֺ
ײʹöֻ֪࣬ϳ˼
Щ˴·֡߾Ӱֹ˵һ䣬˵꣬͸оϢܣǲòӷɿ˻ȥ
Щ·װ˴Ķ·ûڵ·ÿײʹҲϵһЩش߾˵ײʹòżϣһɽĿ
ײʹŵһŨŨһŵҲ˵ʲôζ
ɽһһ£ܲųһʲôײʹ˵⻰֮󣬲Űֵϡ
߾Ӱϵÿñһɽζûųôζ
ʮȥŮƽƽĳм裬ײʹúͱ߾߽ˣŮ˹Цӯӯʰײʹúͱ߾ӣλ˴ȥ
Ǵɽģһˣλɿ˴߹ײʹÿһŮӵ۾ǵ۾Ө׶֮ˣͶŮ˵
ûпŮӶҡͷط˽ͳȥˣҪǲţɽҡ
ûвλĻλ˵ûһûˡײʹЦ˵
ǲõˣǲߵģҲ֪ߵģһܾͻزȥˡŮеһ˰ײʹһۣЩѹ˵
߶߽ˣôûз߳ȥأǲû߳ȥ·ײʹŮӡ
ȥ·Уȥ·ͽ·һˮסˣ߲ȥġŮ˵ţ߽ײʹõߣŰײʹãλܵܣȻˣͱˣĺһɣܺģҪǿһŮӣԺá
Ů˵ţҲܰײʹô𲻴Ӧ˵мȥ
߾ҲһŮЩŮм䣬Ͱײʹվһ
ɽ֮ͣˣеŮŮ۾ȫͶ˰ײʹúͱ߾ӵϣڿ԰Ķһ
ֵܽǣɣŰײʹ߽ŮӣߵŮ˵
ԭȿŰײʹúͱ߾ӵŮŮӵĻŪŪŤŪ֫ŤŪ֫ȫˡ
Ҫ˵Щ֣ײʹһҲŪߵĺöŮŤ֫裬ǳļ򵥣ײʹֻӾѧˡ
Сܴѧúܿ졣ԭȰѰײʹŮӶ԰ײʹô͡
ײʹֻЦЦЩЩ貽ʵ̫ˣײʹûعͷȥʱֱ߾Ҳˣһĳԡ
ѽԼôأײʹúȻԼͱ߾ЩĪ
߾ϵı鲻ԣײʹõһ£ѵ貽֮Уôܿ˵Ķɣ
뵽ײʹͲˣԼȥҲͱ߾һ貽ס
ǲˣͣ½Ųײʹõ˫ŲײʹõĿƣڲͣţ˫ҲڲͣĻš
ײʹ󾪣֪ԼѾ˱˵ĵˣҪͣûôˡ
ô죿ײʹõڿٵתţβܴ貽ͣ
㣬һǶ೤ʱѽһʱ֮ҲûֽͣţǰײʹʸղŰԼǸŮӡ
죬졣ŮЦŻش˵
죿ײʹþһôʱ䣬Ҫ
ǵģߵʱȫѾ˵ģЩ֣ߵˣȻţ̫֡Ů˵ţһЦݣȻǳƯײʹþԼȫһ£ԼĻǰŮӹȥˡ
ý㣬Ҳ߰ɣǵ裬ȥҵˣǸɵ˿ɵ¡֪ΪôײʹòŮӶ֣ϣŮߡ
ȻߣǾ߰ɣҲˡŮЦһ£ЦݣôƯðײʹЩԡ
Ů˵֮󣬾һһһߣŮŮóһ
ײʹЩŮóĵ·߿Ľžǲָӣԭزͣתתȥͣ
ôߣŮ˵ˣ˵ʱ˻԰ײʹЦһ¡
ͣҲ߲ͣˡײʹЩ˵
Ůû˵ˣСֶ̧һ£ܵĹ֮ͣ
ðײʹøоεǣܵĹȻͣˣܵŮŮҲȫͣˣԼͱ߾˵ֽȫڶͿƲԼ塣
֣ôǿƲԼˣײʹŮӡ
ƲԼ壬߲СֵܣôҪҰ𣿱𲻺˼л˵һᾡġŮ˵
ҲˣͣҡײʹöŮ˵
ԼģôܰأŮЩ˵
Ҳ֪취𣿡ײʹþŮӲˣ˵
ðɡŮ˵ţһ£ߵЩŮ˵ǣҶСֵܰסܲͣ貽
ΧŮһҲûһŮӻ˵һ䣺ý㣬ûõģҪãˣ˭Ըţ


670 ֥
ûãһ£λֵܴӶߵܲסŮ˵ˡ
Ůˣ˵ˣʮˣ˹§§ŵıţѰײʹð⵹ڵϣŮӣѰײʹѹס
ûãײʹȻЩŮѹסˣֽŻǲҶ
ŮӿԼİ취ûãǾŮǰѰײʹ÷ſˡ
ײʹôӵּ裬ڰײʹõϵʱ߾һֱڲͣš
㣬ΪʲôͣǲаˣײʹǸղŰԼŮӡ
֪ˣҪһģһ֮󣬾ԼԼˡŮ˵
һ죬죬ǻܻ𣿡ײʹһɬ˵
Ůûֻǿײʹá
˽㣬ô֣ûһ֣ƺ㶼ر㡣ײʹŮӡ
ҽС档ŮӺˬ˵Լ֡
С㣬취ѽȻȥǺ;ӻġײʹöŮ˵
СЩࣺҸʱҲûô취롭
Сûа취ˡ
ײʹ뵽Լ
һ貽һ߾ȥײʹõǺ׵ߵ˱߾ӵߣߵ߾ӵ֮󣬰ײʹҲ֪ˣԼҪ߶ǿԵģߣҪһ貽һߣߵĿĵء
ҪأҪʱǲһ߻ʽһ߶ſԣ뵽ײʹֿʼһ߻ʽһ߰Լ뷨ȥܶˡ
һĶһߴȡĶײʹڰŵ˶ͷǰ棬öͷϵǿͲ
ͷϵǿͲյһɺˣײʹñ任һˣǺյ˱߾ӵϡ
ûκεô߾һ仯ҲûУڲͣ貽Ӷ˫֡
ײʹΣֻһ貽һ߱任ˣ·Żϡ
ãײʹöԱ߾˵ӣ㵽꿨ȥһ²Ů԰ô취԰ͣ貽
ðɡ߾ӴӦ˵
һ貽һ໥߽߾貽˹꿨
ûã߾Ӿʹӹ꿨ˣײʹҪҲŮ԰ûô취ʱŮһ԰Ҳӹ꿨ˡ
ôҲˣҺ;ΪԼŸͣķǿع꿨ȥɣԼҲŪֽûͣײʹһŮ԰ͼˣһ貽һ߻˵ҪŮ԰ƻع꿨ȥ
үģǶˣкղͱ߾ɽζˣԲŻͣҺͲŮǹ꣬úסԼɽζԼ壬ǾͲµġ԰԰ײʹ˵
԰ô˵ײʹòԵķһЩ
԰˵ôˣΪôûͣ԰Ļ֮󣬰ײʹæ԰
԰ûлشײʹã̧ͷͲŮһɽĶ
ɽĶϣȵһСųӨ⣬ǹеչƷ⣬ֻչ΢ƫһЩ
Ů㣬µûдǰѵһĺñ԰ɽϵķС֮˵
Ů˵ͷϺܼС˰Ҳûкˡ
Ҿ˵үǺܺõġ֮Ů˵
ôãôѵһĺñǵ˵һЩұŪúͿˡײʹû貽貽տʼʱоܼ򵥣ټ򵥵ĲӣҲۣ˵ײʹ貽ʱһҲûͣ
԰ûشײʹøղŵʻǶ԰ײʹ˵үҲɽϵǸСС˰ɣ
ײʹõ˵ͷ⻹˵ɣɽΨǶǷģײʹû
ǷĶ֥ӣǸѵõı԰˵
֥ӣ֥ӣѵõıײʹԼֻֽŻڲͣ趯衣
԰˵ûдǶǸñǿ󡣡ŮЦ˵
ȻǺñǿΪҺͱ߾ӻͣײʹûǲ⡣
ү㻹֪֥һ㶼ǴСʯˣͨ£ֻҾˣֻɽûͨ磬ϡ֥ܳúܾã߻ѡŮ԰ײʹ˵ͱ߾ӽʱŵһֺζζ֥ζ
ѵʯ֥ԵģǸϷζҲͬ죬е˲ǻ˻ˣϷζ֮󣬾رķʽͣ궯һңһ֮󣬾ͿɵĻˡ԰Ů˵òϸ˵
ͣ궯һڣײʹһɫͱˣ˵һڣͣ죬Һͱ߾Ӿпˡ
ǻһЩġŮЦ˵ɱˣǲܻŽɽģүͬү˫֮зͺǱӻүƽĽɽүŮ˱߾ӣҲܸŵɽҲǾ޽ˡ
йʯ֥£ҲϿΣδۿû˵ζҽǿ۽ˡ߾Լǰй֥£̾˵
үҪǲˣҵһү衣԰Ц˵ֻⷽЩģүܲˡ
ײʹһ˾ˣô˵
ܼ򵥣ֻҪɽЩʬŪѪˮ£ӣͲټˡ԰˵
ŮҲ˵ͷ԰˵ûдЩʬ壬Ҳɽ˼ˣǵϣѾ֥͸үֻҪϵһѪ֥ԼʣȻͲˣֻЩȥܶˣȫ˺üˣ԰˵ûǵѪȷЩġ
û£Ҳ£ֻܴǵŪһЩѪأײʹЩ
үҵҸָŪѪˡСһײʹҪѪ˵
ãСȻǸŮкܣȥФҶŪһС԰Сļ˵˵֮󣬽꿨ȥˡ
ФҶõФҶõҲԼ𣿰ײʹ뵽뵽Ӧֹ԰ʱ԰ȴѾ꿨ȥˡ
Ů˰ײʹõĵģЦ˵үĺˣǺФҶε֥Ȼȴǽʴġ


671 ȹѪ
Ůô˵ײʹŷˡ
Ů˵ţ԰ФҶѾӹ꿨ˡ
ФҶһλεСذ׺һ˸ӵСȪˮƿӡ
Ů԰Ůûкģɽ֥ʴײʹõǺţФҶͬȻԺ׵ǻģкײʹõɽ֮ҲԼһͣ
ֱФҶ԰ߵСǰһҲûʱײʹһǷˡ
С滹֣ФҶСذСָָһ¡
֮ФҶ˺ܾãҲûѪӻ˿ڴФҶЩżˣץסС֣ѹ˺ü£żκɫѪεСȪˮƿ
СȪˮƿֻаƿˮСļѪνȥ֮ФҶҡ˼£ƿˮ˺ɫ
ײʹúͲŮ԰ФҶĸ˫ۿǰƿСѪȾɺɫʱĿȪˮʱȻߴڹľһ̧ͷʱˣԭϴװС棬ɽڹ꣬ϵװˣǰС棬͹µ壬ȫ¶ڰײʹõǰ
Сһʱ֮Խı仯ְֻѸ߸ߵؿڱס־òףָһֻؿڱסһֻ֣ȥסŮҵߴ
ܵйŮȫųһţ֪Լ䵽ȥźá
ɽտյģôطЩ꣬ŮȫɽҳһţȫһأɬĶ׵˵ϡ
ôô£ôȻײʹЩԾҲЩĪ
ЩϵĶγһ壬ȫ֥ܵıǴСȡѪҲʹ֥ıЩϵ·͸óɻˣû֥ıȻͻЩ䡣Ů˵û£һǴӹ꿨óһЩ·͸Ǵˡ
ǻô㵽꿨ȥЩ·ǴѽײʹöԲŮ˵
Ȱүϵˣү֮ͣȥ·Ǵɡ԰˵
ôأײʹ˵ͻȻû·ˣܵģǻȥ·ҳôȰ·ϰɡ
ײʹ˵ţЩż
԰ӦһԲŮ˵㣬үˮ£ҵ꿨ȥ·óôҴϡ
УȥɡŮ˵ͷ˵
԰ȥˡ
Ůðײʹúͱ߾ӿФҶѪˮȥײʹȴвǵ԰·óôҴ˵ɡ
û˱ȲŮðײʹãŮ֪ײʹûڹ괩·ǲİģǲŮҲ꿨ȥ·ȥˡ
ܿ죬԰ͲŮʹӹ꿨ˣǵһֽ䣬ֽȫ·԰ŵŮ·Ůŵģй·
ԭŵװҲ·ˣֻܸһЩִ˴ŵ·ϲʲôɫԼѡɡ԰ɽЩŮ˵
ЩŮ԰ĻһҲûҶ
£Ƕǻˣٽ·ӺǵģҷĺˡڹһҲûжײʹòò˵
ֻڹǻûгûһж
ײʹһ£С˵С棬ɣѡһϲ·ײʹ˵ţһȥˣֱڣһֱͣ貽ߵı߾ӣҲͬһֱ貽
СȻҲģײʹ֮󣬾˲ŮȰС洩·˵
ҪҰϵ·͸㴩ɣ㿴ôŮȰС֮С滹ǲҶŮֻ˵ˡ
ôУѡһ·ˡСĻ˹ɿˣѡ·
һ󣬲Ůľ̾˹˿װ𿿽װС洩·̫Ưˡ
Ů˵⻰ײʹ֪СһѾ·ˣǾͻعͷȥ
ײʹÿһŮӣҲͲŮһŶ¶ȹ¶˳Ķѩ׵˫Ⱥ˫ۣƯСظǸ߸ߵİעĿ
С棬Ů˵û㴩·ȷƯײʹЦһЦ˵
Сȴһ죺ôܾ·̫̫СˣЩŤ
û£ҸմһʱҲôģڵ˸ôģеĴṇ̃ϰ˾ûˡŮ˵ǰҲǺһװЩװڵЩ·ȣ̫ԶˣڵЩ·ȽϺá
С棬˵һ仰ôҶ·ϰɡײʹһ·˹С˵
С˵ͷתͷȥڹ˵Żڹȫ·ϡ
С洩·֮󲻵û£˻ԵúƯڹ˹·ϡ
ЩŮйϵ·һӴװִװҸȥôƯӢײʹһӾͿˣֻȻڱܵ貽
ڹ·ּ֮˵ϵ´ɽֱ֮ӯġ
ү԰ˮ˰ɣФҶһĿȪˮƿ˵
ײʹõ˵ͷһһ߽ӹФҶĿȪˮƿŮȴӣүȫһֱڲͣĶţƿ׵ФҶƿιͱ߾ӺȰɡ
Ů˵ҲԣǰײʹþŲŮ˵Ļˡ
ײʹõ˫ź˫ȻһֱζţͷòǺײʹú׵ľͺȵĿڿȪˮƿˮ
ˣĿҲ͹ˣ߾ӺȰɡФҶðײʹúȣŮסˡ
ФҶ߹ȥñ߾ӺȿȪˮˮ
֥Ѿˣ߾ӵΪ̫ǳ̫࣬һҲ͹ˣҪȻᰮ˵ġ԰ߵ߾ӵǰ˵
ФҶû˵߾ӺһڿȪˮƿˮ֮󣬾ͰѿȪˮƿ
ײʹõֽͣˣָоֽԼģԼֿԺǰһʹԼֽš
߾Ҳͣˡ
ײʹø뿪˵ȻԺЩεģ˵ôоЩͷΣ֡
԰һײʹ˵ЩͷΣͱɫˣã֥ҩҪͣФҶ㿴Ź꿨ү꿨ȥŮ㣬ű߾ӣҲ꿨ȥ
ŮҲżˣһ仰Ҳû˵ű߾ӣȽ˹꿨԰Űײʹã
˹꿨ûϼ߾ӵ־ЩԺˣײʹҲоԼͷʹ۾ܿȥʱоЩģܵоȫڻζһӰײʹļȫٵɢ
ү㲻Ҫģ֥Ȼҩͣ˵ֻСһ㲻µġŮ˵⻰ʱϻЦһ£ֻЦòȻ
ײʹ֪ŮΪԼġ


672 ʬ
԰ű߾ӽһ䣬ײʹȻǺѣǿǱ߾ӵ䡣
ŮҲŰײʹý˱߾ӷ䡣
԰ѱ߾ӷ£ŮҲѰײʹ÷£Ȼ˫˫߳ȥˡ
ײʹֻԼϵѪڷҴܣĶͣԺģԼҲ֪ԼЩô
һ˫˹Ӻ󱳰Ѱײʹñסˣײʹһͷʱ߾Ӳ֪ôʱѾϵ·ùˡ
߾ӵײʹֻȫѪӿøˣ˺еƮƮģ۾ûſ

Ҳ֪˶ãײʹƵˣһ͸оģﻹһŨŨ
һͷײʹһ£С治֪ôʱԼѹˡ
СײʹøоϹģһҲûУԼҲһ
үˣײʹСһֻɫĴ飬ߴĴһк
С棬ôǡײʹһʱ֮䲻֪˵Щôźá
СƮһƬƣ΢΢Цһ˵ҵѪˮ֥֮﷢ˣ־㣬˷һԲŮ԰Űҽн꿨㡣
ײʹõ˫һСϸˣһԿأŮ԰Ųò㡭
ײʹôСĻһЩﲻɵĺܸж˵С棬̫ллˣҪô˵Ұȥҡ
˰ײʹõĻСϲȻһЦһŮҪôҲҪ
ռĴôأײʹ˵
ҪҪС濴Űײʹõ۾ʡ
ȻԣֻҪŪĵģһԼܡ
˰ײʹõĻСЩΪ֮˵ŮûдţײʹûǸӺС˵ţϵЦŨˣȻôģҾ˵ˣС治ǸŮСҲҪģֻи֪ĵ飬ɽң𣿡
ԣڻкܶҪҪһЩʱ䣬ҰߵˣҾͻصɽ㡣ײʹҲû˵
СһЦһ仨УֻҪģҾˡ
ˣ߾ҲѪˮˣôˣײʹ뵽˱߾ӣС˵
߾ϵһ룬Ѫˮ֮󣬷ӦǺǿң԰˵߾ֺһЩôģˣкѪˮ֮˰ˣҪָܻ֮ԭӡС˵ţʰײʹ˵ҪҪȥһ
ȻҪȥײʹ˵ţ˾СӦ˫§סײʹõĲӣСѹ˰ײʹõϡ
СС΢ţСͷ쵽ײʹõĴͣĵŪ죬ѸײʹŪȫѪҺӿֱͷϳײʹøеЩ֣ǣôôϤأ
Ҳʱ򣬰ײʹúȻоⷿرСϺȫһɷǳŨ
ײʹ룬ˣɽʱ򣬰ײʹŵľ
ôأ۾ͣתתȥСſײʹõʱЦһ䡣
ŵϵˣʲôζײʹ˵
⻹𣿵Ȼ֥Ļζˡɽζ϶ֻζҲΪζɽĹ꣬űʬ岻СٴĶ԰ײʹ˵
ʬ岻ײʹٴһ£һСӣŸоӺͱЩŮЩһ壬ȥʱײʹܸеĴڣֻǺܱ䣬һ˼֮󣬰ײʹ־СҲȫһΪСģûл˵֮⣬һжͻûôͬ
²£Ļﱧŵģһ˵ʬ塣СЦ˰ײʹһ䡣
ײʹҡҡͷԣһ˵ʬ壬һ塣
ǲ𣿡СЦ˵
úܶ࣬˵ʬǲᶯҲ˵ģᶯ˲óԷ˵ûκεĲͬײʹ˵
⵹ҲġСЦ˵һȥһȥʬ˭Ҳܲˣһȥһȥ˰ƯŮܶӻġ
ҾⱧһȥְٲŮ塣ײʹЦ˵ţסС棬컹ѹСϣһǡ
С˵İļ˰ײʹõϡ
ײʹðСſʱСЦӯӯ˵ˣȥ߾Ӱɡ֥֮ûȫںϵÿ춼ֺüͷΣ֮ͻûµġ
СĻײʹóһæС棺ô죿Ҳͷεûȥɣ
ð죬ҵϣѾں֥һƽ֥ĶǳͷΣҵ죬ʳζ֥֮ܰѹȥΪԼãʱͲͷˡС˵
죬бİ취𣿡ײʹЦС棬ΪڵİײʹãЩ̫ļ䣬ܾЩģǻþ
һײʹ⻰ֿײʹõϲʵЦСһκ˵ˣȻа취
ô취
һ˯һз֮С˵ţͿһɰ
ô˵Щ䣬ȫģҵˣײʹ˵ţ˫ֱסСĲӡ
ģĹˣˡС˵ţЦˣ˱Ͼȹһ֮󣬲ǹһ˵ĹСԼԿ
ҵҲãҵĹҲУҵġײʹ˵꣬˫ͷȥС졣
С濪ĵ§Űײʹõ΢С죬ðײʹǡ
ˣҸ㴩·ȥ߾ӰɣǵײʹİͷС˵
ײʹõ˵ͷӴվ
Сùײʹõ·ϡ
ײʹÿСԼ·е㲻⣺С棬Լ·ʱַôô찡
㳣˴·ַô죿ײʹ̲סСһ䡣
ͱһ˼ѾͷרŷһĴţ⴩ϴµ£һֱɵǰһ죬ܲ𣿡С˵
ײʹõ·ˣСŰԼ·ϡ
һɫС¶ȹͲŮǴĿʽһģһ
·Щϰ߰ɣײʹС档
һδʱЩϰߣϰˣŮ԰ҲȹܴϰߣȻҲʹϰˡСЦ˵
С洩·ײʹ֣߳䡣
գʱӦϾŵӡ
ԭһûסĿݣ䷿ӹƲŮѾСסˡ


673 ֥
ûʮɣߵ⣬ײʹÿСһ֮󣬷ȻȫôĴ󣬸ԲԲȴһɳʵ
꿨ĴҺǹ꿨⣬겢£С⣬رܣ˰ײʹõĻЦһ£԰ײʹ˵ôܣһٰʮ궼ֹˡ
˵սɽһ꣬ǲûʮꣿײʹòһ˵
һֻ꣬ʮꡣС˵ţĻʱЩͳ˵һԼ޹ص£ڵ˵ѾǺܾԶǰˣӡģˡ
ֻʮꣿСĻײʹûɲţΪǰС棬һĳڣͣӦѧУ飬ɸ׹ţĹȴˡ
ղ㲻˵һ˼ҵѾͷôʮأײʹЩС档
СһƬݣΪ˼ҵѾͷԲŻľˡ
ԭСѾͷǸ˼ҵˣС˳ƯһֱСΪС檣Сʮʱ˾ͺԼ˵ҪСΪ檵ˣСϾǴ˼ҵѾͷǴ˼ҵ˽˲Ʋ֮һŮȻԸԼٶһС檣Լһֲ֣֪ξܾ˵ҪŪԼпܱݵ
Ů뵽һӵķŮ˵С滹̫СҪΪ檣ҲҪٵϼС
ŵĻҲû˵ˣ˵СһС񣬷ɲȼ͵ȼꡣ
ֹ꣬СԽԽףǴϽ˼ӣ̲סˣֺ˵СΪ檵¡
ŮҲСƯʼԽԽģ룺СƯŮһ˷ɷС檣ûԼ˵ķˣ˵һɷ򲻸ˣԼˡ
ԽԽÿ£Ů˰Сɱͷ
һ죬Ů˰СĽеԼǰ˵ʱ䣬ɽϳ˺ܶĢȥһЩĢүȡ
С궼ϺɽȥĢˣ֪ŮҪɱԼȻҲͲ룬ŮôСû˵һСϺɽȥˡ
СһţŮ˾ĵİҶ˹ԸǸСɽСɱɽϣҪԵϼѪΪ֤
ҶŻˣŮ˵ĻֲҲֻĵĸСɽ
Сϵɽܾ֮ĵһӰҲûУһЩĢҶȴȻ˳ҪɱС档
ƻļҶԼСŻˣһӾ͵ϡ
СӣҶˣţ˭²֣һҶС˵ҲǣǼôɵģ²֣ȥɣҲԴ
СлҶӣȥˡ
ҶɽҵһֻҰãҰɱˣѪͿ죬ȥŮ˽
С治ٻ˵ļȥҲɽǾɽ˳ɽϵҰ˾ͺɽϵȪˮҲ֪Լ˶ã߹һЩôط֮ߵͷɽˡ
СҲ֪Լ߽ɽģȵͷѹѾˣɽˮҲ֪Լɽס˶ˡ
ǸŮǻڵķĹȥץһٳײʹСĹ֮յĴ˵
ˣô궼ȥˣûˣοôȥŮ˵ķĹӦûˣǾͲȥˡСЦһ£ӺܺÿײʹÿͷЩģ̲סһ˫֣СС§ס
СЦЦû˵ȴײʹõϿ˹ˡ
ײʹúСһһ˵ܿ죬߾ӵķ䵽ˡ
ߵ߾ӵķǰʱײʹúȻԼסڱ߾ӵķģԼôСķ벻ˡ
߽߾ӵķ䣬ײʹúС濴Ů԰Ůڱ߾ӵĴš
үˣײʹúСˣŮ԰վк
ײʹõ˵ͷŮ߾ôˣ
ڳ˯У˳Ӧûô⣬ٹܺǰһˡŮش˵
Ůã԰áŮ԰С˵ȥסŮ֡
ӣɲýˣ԰ЦһССЦ˵
ǲǣСǰԼˣҲλĴ¡СЦ˵
죬ĨһŮҲЦ˵Сһ䡣
߾ôôࣿײʹߵ߾ӵĴǰ߾˯û㰲ȣ̲࣬סʵ
һײʹôʣŮ԰͵Ц
ΪʲôЦײʹЩĪˡ
ײʹ÷ʣ԰סЦ˵ү㲻֪߾Ӳ࣬ҲУЩ಻ǱŪģͱ߾ŪģҲкüء
԰˵꣬ߵײʹõߣײʹõ½󣬹ȻײʹõĶƤϾһࡣ
⵽ô£ײʹЩĪ
ûôͱ߾ӺСϵĹѪ֮󣬻ص߾ӵķһûû˵ڣкɱŪȫ꿨ŮȫˣЩ࣬ǷʱġŮЦ˵
Ůôһ˵ײʹõһЩ棬ȫԼͱ߾ӷӣֻЩЩģ壬԰ᵽ£ײʹһû
û£СĹѪҲҺͲŮû뵽£֪Ķ̫ˣүܿࡣ԰סײʹõ˵
ܵ಻ôǲ֪ôʱҵФײʹĵ˵
үҲҪ̫ѹˣФǸ󣬲µġŮοײʹá
ײʹû˵ֻǵ˵ͷѾıིٵˡ
λ˵еФ︣һµġС߻˰ײʹõߣ˫§Űײʹõײʹõϼﰲοײʹ˵
ײʹֵ˵ͷǻشСĻ
ǿ߾ӻжòѹײʹʲŮ
ûô죬߾ӵĵûүôã뻹ҪѵùŮ˵
ײʹû˵ת꿨ȥ
СͰѰײʹסˣүҪȥѽ
߾˯ŲѣһǰߣܲҵõФײʹ˵
Уڻҵ˶һ˶ĵ׻ûںϵ֥ͻð˯ȥС˵ţסײʹò
СôһţײʹĸоĵһζԹԵվסҶˡ


674 ֥
ûа취ЩԼٵں𣿡ײʹвʵǰŮӡ
үЩ֥ǸܺõĶȵȫں֮˾ͻøǿ׳ԭԼҪǿ׳ϺüǺ£үͱִˡŮ԰ײʹ˵
Ů˵úܶԣү͵ӣФ︣ǳܰȳģͱٵˡ԰Ҳοײʹá
ײʹҡҡͷʲôǿ׳ǿ׳ҿֻۣФһ
˵ײʹסС˵С棬һֱסɽûбİ취һ֪˵˵
취ǻһֻ̫ΣˣûС˵
ô취˵˵ΣһЩµġײʹһСô˵סСʵ
С濴Ų˵ǲˣֻʵʵ˵үҲˣɽĶϣһŷӣүֻҪһժŵȥӣ֥ľͻȫүʱͲ֥ںϵˡ
ײʹСĻһĴȣô˵ھȥժǿȥ
ͬһʱС桢Ů԰ŮӶְѰײʹסˣŮȰײʹ˵ү㲻ȥӣڶ֥Ĳλôժģ㲻þͻû㻹ǲҪȥˡ
û£ҰײʹñĶп£ΨΣµġײʹЦ˵
Ů԰Ȼ֪ײʹõƢ֪ײʹһҪȥ£˭Ҳסֻ÷ſİײʹá
԰ûĵСһۣͲܱ˵үҪǳô£ҿôԼһϵӣͲˣ
С治ҳС񵽸߸ߵظϡ
ײʹ߳˹꿨Ů԰С棬ȫųˡ
꿨棬ФҶػŹ꿨һײʹóˣФҶ˹סײʹõ˵үôˣ˵廹Ҫָܻ𣿡
û£õúܡײʹ˵ţһɽɽЩŮ꣬ȫִ˵·ƯײʹþãЩ꣬һŮ˳Ϊһһģء
֣꿨ЩŮأղڹ꿨ûпǣһΪǵ꿨أǹ꿨ҲûǵӰײʹʲŮ˵
ȫڹ꿨Լķ԰԰ײʹ˵
ԼķΪʲôײʹþú֣ЩŮϲԴڸԵķôˣΪʲôصԼĻطȥأ
£㻹СɡŮЦ԰شײʹá
С棿»С泶˹ϵײʹתͷС棬е㲻ʣ»йϵ
С΢΢ĺһ£ͷ˵ҵϣкŨ֥ùϵʧȫˣܻظԵķˡ
ԭײʹһ룬ʲŮ԰Ϊʲô㣿ѵ˵ǾͲ֥ɣ
ȷ֥СŮ԰شײʹõĻŮǿԹŮϵϢǶأ֥û԰Сɽɽĵӣ徭ܹаĽգЩакܶ඼ܻ֥ԣ֥ȻҲ˺õˡ
ǻأǶѾɷˣͷŷ⣬ѵҲ֥ײʹС棬ֻ۾ŲŮ԰
ŮЦЦ˵λȷǳ˷ˣͷҲ˷⣬ı죬Һ԰֮ϣǵķ𷨣һɽɵģ̫һˣûֵ֥ҲͱĹһᱻ֥ɣ֥֮󣬶ͬҲ˺ġ
ԭײʹ֪˹꿨ΪʲôЩȫûӰӣǲŮ԰ФҶŮӹǿǲ֥Ϣ
ײʹò˵ˣ̧ͷʼɽϵ֥
ɽĶϣһһɶߵʯ£һ֥Ǵʯµʯģ֥ȫϺɫǳĴ󣬴ССҶӣʯ¡
֥ҶرĴһСС֥֥µţмһ񵰲жһӣɫĹâɽյһƬɫɽһƬɫâ֮С
һʯ£нʮɣɽʯϣȫģ϶ʯأײʹЩãȻˡ
үǲΪɽϵʯڶԽײʹúܾû˵Ůһ䡣
һôˣŮڶ԰ײʹ˽ⲻֻҪһײʹõܺܿ³ײʹô
ײʹõ˵ͷΪɽʯĶء
ѵˣ꿨һС졣ŮЦ˵
ײʹһ㶣ѽ꿨иС죡Сıһ㣬ΨʯڣܱȣߵʯϣͬƽһԼôû뵽أ
ײʹúܿ뵽һ⣺ɽ֥֥ӣСô˵һɽͻǲǺ𣿡
С˭ѽСֺԼֻһ֮ŮӺȤ
Ů԰ѰײʹúССɽʶ֪ºС˵ˡ
СһҲе㼱ˣүС컹治ܵɽı컹̫СɽǲҲܵġ
˭˵ģǲһ֮ʶѣҿСܵɽ˭бүɽĶȥСĻ䣬һФҶ
Ҷ˵СһЩѪ֮ɽ԰˵ţ͵һĴȣѽǸð취
ФҶȴҡҡͷ˵ԺѪ߾ӾͳԹˣЧ̫ãֱ˯ţҵ꿨ȥһ¼ܲͲСϴ򺣵Ѫ
ȥɣô£пʧܣֻвͣ̽ˣпܻĳɹǶҪһԣȥһԣǾǰٷ֮ٵʧˡײʹһһФҶһ˵
ФҶû˵꿨ȥˡ
ûãФҶʹӹ꿨ˣһߵŮӣŮӵȻҲͲŮ԰һСȹӺС·¶ų첲ȣײʹһϵС졣
ײʹ˹ȥ˫С֣ЩżʵС죬ˣ֥Ũ̵ס𣿡
ײʹôŮǰץסԼ˫֣СͺˣðײʹץֵĸоǺܺõģСϲ


675 Ѫ
ԴСʶײʹõһ𣬰ײʹþһֱæתС쾭꿨Сûп͹꿨ŮǶ˵һ仰
Сÿοײʹʱȥк˵仰ײʹÿν꿨ʱ·ǼҴҵСţֻܰԼ뷨ѹȥˡ
Ͱײʹˣô˵棬СȻЩˣûаԼСֳȥһðײʹøеѿҪĻСϲðײʹֵĸо
С죬ү㻰أֻɵЦţү˵˵㵽ɽûиеܣСֻɵĿŰײʹûǻŮЩżˣ˵
СһŮĻϸˣ죬ܿ컹Ϳǻˣոռ̰Ҵˣڵɽ˸оЩİ֮⣬ûôõĸо
Сڹ꿨ǱССҪǰײʹʶŮ᲻סڹ꿨ǻ˵ˡ
ԼжٽСԼҲ֪ڹ꿨˭̣ʾԼı£ڴϰˣϲСƤһ׾С
տʼСϴ򣬽ûô֮Сһŵ֥ζܣóͷѺѪСûˣСҵɽˡФҶЦҽ˵
ãܵɽû¾ͺãײʹø˵˵
˵֮󣬰ײʹðԼϵһССϣúãɽĶϣҸӵһͷ˨ãҪɽĶȥ֥ϵһ֥ӲʱǾͲٵı֥ˡ
ײʹһ˵ţһָһɽϵһϹ֥ѡ
˰ײʹõĻСֻǵ˵ͷײʹ÷֮Űײʹøӣʯʯȥ
һգ۵ĹСߵɽϵʯǰѰײʹøӣҳһͷһڣ˨һʯͷϡ
ӵһͷСһײʹҪɽϵʯ£ˡ
Сɽʯص꿨ȥˡ
ײʹץӣɽĶȥ
ЩСˣײʹʱԵЩǺܿɽʯϡ
ӣײʹֽŲãʸʯ£ǰȥ
ܿ˳֥ĵطײʹõŵһɸŨǰ֥ɢ
ײʹõǰѾȫ֥ˣǰ˿һ䳤ѵ֥ǰԶĵط˫ŲЩ֥ϣֽŲõǰȥ
ײʹøоģΪԼȵô˵ϣͷʱȴԼŵֻ֥ѡ
ˣЩ֥ôôӦð
ײʹһţһǰȥԽǰߣ²ŵЩ֥ԽײʹøоԼͺһȺֵСһ
µЩ֥ԽԽˣײʹҲ֪Լ²ŵЩ֥ж
ڶѻú֥һɶԶǰһ֥ԽԽˡ
ײʹˣվ֥ϵ˫ȴȻôһ£ײʹûôһ£˾͵֥Щ֥ǳ۾һײʹ˸һȥͷ˹Ѱײʹȫס
տʼײʹûΪط֥̫ˣ˵֥ͻײʹúܿͿˣЩ֥ᶯ
ֻڰײʹ׹ѾˣЩ֥Ѿİסˡ
ײʹøоԼ˱ΧһޱһĶ֮УĶվȴԼûеطãЩԼΧסĶȻģĶΧ֮£ȴʧȥеķ
ȻӲˣɴల𶯣Ծıʱ׼ߡ
뵽ʱײʹòˣ뿴Щ֥Ҫô
ڰײʹõߣѾȫЩ֥Χסˣײʹ۾ʱԼͷǿͲҲ
ײʹǰˣסһЩ֥ǵûаɿøˡ
оϵЩ֥ԼԽԽײʹúȻоˣЩ֥ҪԼ
УһҪϿ뿪Ȼܻ·һײʹ뵽ʱʹȫҪ֥İΧѳȥ
ײʹʧˣǵûܴ֥Ĳ֮ѣ֥øˡ
ղŻ޵ֻ֥˼ӵʱ䣬ͰѰײʹõúһײʹҲܶˡ
ǲܶײʹúȻоԼסЩ֥ϺȻ˺ܶĳëЩëͣײʹõϴ
Щĳëģë̺ϵЩëЩƣЩë쵽ײʹõʱײʹõײʹʹô
ûгڣײʹָоܲԼҪǰſ󺰣Щëͼпܻ쵽Լ쵽ԼĺȥԼĺ
뵽ʱײʹƴİԼҧס۾ҲյģЩë쵽ԼҲЩë쵽Լ۾
Щë쵽˰ײʹõıӺͶѰײʹõıӺͶĿ׶µģʹ
ײʹƴţһҲԣЩë·Ӿȫó鲼ɴߣ֪ŪȥˣϱŵĳǹǹҲûټȫ£ȫЩëţʹһĴ󺹣ӿȪһð˳
֣һƤôôӲǶôѪҲȥ
˵ײʹǸ۵Ůȫ֥סˣǿɶĳëǰҪҪܣײʹ˺ܴŪ۵ﴫûгɹײʹȷȷʵʵ˵ˡ
ҾͲһֵܵס֥ǵѪǵſɣҲҪѪһҪĹ꣬׵Ĵʧһִ˹ۣͬǲСвѰײʹŪưոݵӡ
⻰ǲ٣Ϊײʹ⻰֮ϵЩëø͸ˡ
ײʹõϣһðҧһҲЭ׵ļš
ҧסͬʱײʹҲȫƤýġ
ЩëȻڰײʹõϲͣĵײʹõȥ
Ҳֹ֪˶ãǰŮˣһֳӲߣǰ̧֥ȥ֥ʰ
ײʹŮӵĻӦڰײʹøҿ϶ԼСŮӣЩŮ˭ײʹò֪
ӻζײʹøоԼڱ̧ǰߡ
顱һ죬󱳴һʹղŻԼЩ֥ˣЩԼҪҪЩëҲˡ


676 ͷ
ײʹøоԼĺʪʪģ֪Լӵˮ⻹㣬ײʹûоԼˮУܶˮ˽
һײʹûֽţ۾
ãͷϵǿͲڣͲĹյ峺ˮ档
ײʹûһܣԼһɽɽм䣬һɿԲγӣˮǳҲһɶȴǷǳ峺ˮ׵Сʯӣɼ
ӵıԵȫǹ⻬ĴʯͷȵײʹÿʯͷϵʱɵĴһʯͷıϣվ߸ŮӣŮӸһСûʻһʮֵĺÿɫĳҵ󱳵䣬ʮֵĽˡ
ðײʹѪǣ߸ŮӵϣһɴҲûУߵΣ˵ظðײʹһӾ뵽ԼǸˡ
ײʹõӺѣ֪ط˼ĵطס˼߾裬Է߸ŮӺȻ
߸ŮӵУһͷϴһɫĻǶ仨ʱײʹ뵽ɽﵹŵǶ֥ðײʹøеֵǣŮӵͷϴŵһ컨棬ҲһССӣֻǱɽһС̫ˡ
ٿŮӣײʹÿǵͷϣһСƬ֥Ҷӡ
ײʹҪʱԱߵһŮȿ˵ˣ֥㣬һϲ֪ʲôаﻤǵѪôҲ
Ůһ˵ײʹþһ˵Ǹղ˵ǸŮӵΣȥӦʮˣ˵ôһ´Сһۣ
ٿЩŮӣȻʮСģһһ壬վڰײʹõǰʱҲһ㺦ߵĸоҲûУײʹ֪ǲˡ
˶ԼǲǴ·һ·Ůӣվ˵ǰʱҲһоڣ߸Ůӣһ㲻ڵĸоҲûУƾһ㣬ײʹþ϶ǲˡ
Ǹͷϴһ֥ŮӣԼͬ˵Ļ֮ûгȴͷҡһҡײʹһɫĶԼ˹
Ůӵͷ
ײʹøղŮӵͷĴ󱳵䣬ˣŮֻ˦һͷͷʲôȻôˣ
ײʹţŮӵͷȴѾ˦˹ѰײʹõסˣǰѰײʹȦײʹûϵ£˫ҲŮӵĳͷס˾ܶһ¡
ǰԵŮСӣ군ˣҽ֥ܿȫѪ⣬ٰĹҲȥúܲҺѿ
Ůӵͬһδ׶԰Сڽкּϸ
ײʹúܿ˸ղЩԼòȥĳëһӾ׹ˣôëЩŮӵͷѣ
ͷҲʹײʹôδ˵£ǳʶˡ
֥㣬죬ͷһѪɣ۵ֽкײʹøеԼѾıԵϾȥǸкͣŮӣ
ʱŮӺȻѲڰײʹϵĳȫ˻ȥˣײʹȥʱ֥Ůӣĳֺ͸ղһĹ䡣
֥㣬ôͷջˣͷСϵѪɣҪ۵Ůˣײʹѭȥˣ˵߸ŮӵиΪСһֻ۾ԲִһɴҲûУǰСɽԲָߡ
֣˵ϣôзôǿѵ˻𲻳ɣһ۵ˣײʹѭȥ˵ģǸոͷԼסǸŮӣڰײʹѾֽ֪֥
֥һVεСֻ۾ϸֻӣںڷ۾һӾ뵽˷˵۾߸ŮӵиΪߵģҲͬûаɴǰСɽǸСŮӣԲ߸
ʲô֥㣬㲻ҲһɱһɣӽСŮֽˣ֥㣬һǴǵĽˣɱǾûܿˣǻѣ
֥ݣ˵˵ˣǲȥģĺˡ֥˵ţǰһڳӱߵʯͷϰ壬Űײʹá
ʱİײʹã͸оһת֥ڳӱ϶壬е˽ȫðײʹÿһһˣľأܲεǶõˡ
Сӣһаһ۾ܿڵһӵĻͷ˵𣿡֥˵ˣϻЦһ£Ҫÿжÿ
һӵĻͷأײʹûĻؾ֥˵
ײʹõĻ䣬֥˦һͷײʹﰵвãʱȴѾˣ֥һͷɫͷȻֳ˳İѰײʹòȦײʹȫˡ
֥͵һҡͷͷͰѰײʹôӳ˳ͷһɣ顱һײʹñӵ˳ӵıϡ
ײʹûûзӦ֥ͷһΰסˣβò˵вٵĿռ䣬ײʹõĻһŮӡ
֥
֥ͷ˵ԽԽ࣬˾ϳһһͷƶɵļ
ôѽײʹһ۾֥һۡ
ͷռСײʹִ̧֥һƣȴûֵ̧Ŀռ䣬ײʹҲֻȥһ֥ˡ
֥ȴѹ˰ײʹõϣȻҪǰײʹãҪײʹõﴵ
֥֥ζӵŨأζһײʹõĺײʹеԼͬ˼Ѫһȫÿһ缡˷ܵð
СһȴôĻôŨص֥ҿ㻹ܲ˵֥ƿ֮Ҳ˰ײʹһۣؾ˰ײʹһ䡣
ײʹõͷѾˣ֥֥˵ôò֥֮ͷԺǣȫԺֻǱ֥ܵİš
ͷ쳤֥˵ţһ壬ԭԼƽŵİײʹѹԼϡ
ײʹѾ˰Ե״̬֥Ļ֮Ͱͷǰ죬Ūһӳʽ
֥һܶ˹ѰײʹõĲӺݺݵĲסˡ
ײʹȻԺ֮Уһ֮Ū֥˼ˡ
Ϣĸоðײʹõͷ˲١
һ˼ˣ֥˵ţЦһ£֪Ѿˣܿͻ군
ײʹûг֥Կ
ϵͷյԽԽˣײʹѾûˣıҵɫ
ˣԸ֥Σײʹö߱Ȼһ£԰ײʹ˵


677 Ͷ
УѾû취ԸˣԸˡײʹȻӱ֥ͷţⲢΪʱ˵˵ģ
ҿҪˡִ˹
ðɣ֥ҵĲյôǻˡײʹֶ˵
û£Ұͷ쵽Ĳȥܺˡִ˹ţײʹøоԼĲжһ£ͱ˳
һ˳ײʹˣײʹ˼ŬڰֻˣҲôˣ˫ǰһ죬֥ĲӺݺݵס
ӣ㵱ֲҪҲǰȻײʹסˣ֥һҲ⣬˵⻰ʱϻЦһ¡
֥û˵ٻײʹĲӣûôá
ûãײʹûڼԼ֥ܰҲ֥ܰʹ
ײʹõĲӣ֥ͷĲţǳܣãڰײʹõĲŪһЩײʹں˳û֮ǣҲָԭɫ
ĪĶײʹ֪ڲԼ壬ҲͲˡ
һʱ֥һУﻹ£쵰㶼ҲסӿҪˣô£
ײʹûҲó
Ư֥ԼĥŤײʹЩ⣬룬ͽ͵ʴף㻹ҲҲ
ôʰ㣡ײʹÿԼ֥ã͸˫ȥץ֥ССʵ̫Ưˣײʹþ֥Сһڣ˷ӡ
ײʹðԼСһаЦֿײʹðͷĸ֥֪ײʹûȰײʹõĳ׵Ͱתһߣıϡ
ײʹĻưոݣ˫ְ֥Ť˹׵֥Сϡ
֥ȴǼӣСյýģײʹֻ˫֥Сأײʹմϱߡ
һ뵽֥ԼУԼѾβײʹ֥ûкøУȥǨ
΢΢̧һͷײʹ˫һ֥С챻һСʧʱײʹһ֥СͱԼһСٴθȥ˫ݺݵǵ֥ϣֳִͷǿٳ쵽֥Сȥ̽
֥ƴţײʹõ˫һͷһʹ
ԭ֥һײʹõ˫֣˫һգѰײʹõͷҧסˡ
ʹȥ֮󣬰ײʹøоԼͷȵģԼͷڱҧ֮Ѫ
ײʹõͷҧʹᶼҪˣ֥ԼϷˣȻɿڣҪѰײʹõͷҧϵͷ
֥ʧˣصҧסײʹõͷӣĪĲҧŰײʹͷҲɿˡ
ײʹҲˣԹԵ̧Լͷ˵ͷ
֣ײʹһͷͷͲʹˣոձ֥ҧ˿ڣɲ֮Ҳˡ
õҲ̫˰ɣײʹǰ֥湦Чòˡ
ٿµ֥ȫڲǷһ岻ͣĳ鴤ϸһһס
֥ʧȥսˣײʹȻһʱ仹ŪΪʲôھͰ֥ɱ»ָ֮ԼͲĶˡ
ײʹøе߱ڶԭҲ֥ʧȥսײʹһʱҲҪˣֻصײʹõĶȥˡ
ʮֶӣ֥ƽϢˡ
үͶҲҺˡƽ֥֮ڿˡ
һڣײʹһ֥ԼҲһղ֥˵񲻵СӵͯںȻˣ֥˵仰Ůģǳࡣ
ôȻˣײʹʵ
Ѫ֪ô𱦣ҧͷѪҵϵķҲͽҵǷ𱦺ͰŪˡ֥˵
ײʹһֿ˻֪ԼҲͲôˡ
ղ˵ô̫ײʹЩ⣬Ц֥˵
˵ϵķ𱦺֥ܶԸ˵ġ֥˵
ʵǰһ䡣ײʹõ˵
֥˵˵ͶҲˡ
Ҫиԭɣ֪ԭ򡣡ײʹò׵֥Ҫȷ֮Ż֥˵¡
ȻҲ֪ү㶼йôľϵķ𱦣ͬһ㣬ҪǻԣҾͻˣҲ֥˵ˣ˵úֱӣһҲΡ
˵˵ͶײʹϷЦݣЦһɹܲסĵ⡣
Ͷ֮Уûʸڵ֥Ǻܹԡ
ײʹЦЦҿ𣿡
ǵȻѾͶˣھĲƲ֧䡣֥˵ú棬ײʹòҲˡ
ײʹ֮˵ҵĿֻһҪϵǿ֥ѡ
֥һɫ촽һ²˵ү²Ұæˣǿ֥ѣҵͷϣֻҪһժˡ
ײʹһһ£֮˵ѽͷϵӣȻӺ֥е񣬵ûǿ֥ô󡣡
ҲƭģҾϵһ֥֥֥ѣҵ޳Σͷϵ֥ѣ濴ǿ֥ѣժ֮󣬾ͻ֥ᷢѺ濴֥һģһģᷢɫĹ֥˵
֥˵ú棬ײʹòòĻˣĿ֥ͷϵӼ֮󣬰ײʹ֣һ֥ͷϵӣȥʱѩһһ⴩͸˵Ƥ
֥˵ûдͷϵӣ֥ѡ
ҪǰժˣûôӰ죿ײʹһ֥֮˵
֥˰ײʹһֹۣ
л˵µġײʹö֥˵
֥Ƥ´˵үǰͷϵȡˣãܻʮңãͻ
ײʹһ֥⻰һ£Ȼ֥˵ȻӣΪλҪͷϵӾ֥ѣ㲻Ҳ𣿡
Ҳ㣬֪ͬܿͰҲزס
ԲӦѽ
ҲӦ㣬ͻȡһֻ·һ
֥ںʮƵ֮ƣ
ҲôʮƣүٷƣҪȡҵȥӣȺŮҲûа취֥ɫȻ˵


678 ĸо
˭˵Ҫȥģײʹ֥Ļ֮󣬾ͰԼɽǰǰ֥˵ˡ
֥ײʹõĻһ˵ôһΪȥǮأ£Ͳˣժ֥ô鷳
㻹бİ취ײʹһϲüҡ
취ܶ࣬еĸղѾȥˡ֥Ц˵֪ײʹòҪ֥ѻǮ֥ͷϵûˡ
취ղѾȥˣײʹһһ£ʲô취ղѾȥˣ
Ҳŵ˵ģҵһŨŨ֥ŵ֥Ȼζ࣬űϵĲͬɽŵ֥Ҳһֲɶõı֮󣬲ǿ壬ͬʱɽﲻϢУտʼʱ򣬸߻ħһ赸
ŵϵʱرŵʱһЩ߻ħ壬ȫˡ֥˵
ô򵥣ײʹˣ۾͵ɵúܴ̤Ьٴȫѹ
ԣô򵥡֥Ц˵
ҵúúõһڣղһûһءײʹ˵ţҪȥ֥
ˣ߼İ취㶼ȥˣﻹô֥˵ţһĨǳЦ
ײʹһЩˣæʵôǸ߼İ취ô߼İ취
ղѾҵĴȥˣ߼İ취Щ߻ħѾȥˣҵϢЩ߻ħ壬Ҳ֥˵ţϵЦӯӯġ
ԭ
ײʹõһοŮ˵ʱһɬıҲûУײʹøо֣룺֥࣬Ҳһ׺ȫͬ˼άʽҲһֲͬĿ
뵽ղԼһУײʹЩ˼֥ղԼֵģԼı⣬һ뵽¿ܽͲײʹֻðѵߵĻ˻ȥˡ
ײʹԥһ£֥һ䣺һ𣿡
Ȼԣ֥ĹǣѶԷˣԷͳ˽˲ƲԼķȥԷֻҪ㹻ǿõʲôǶԵģһ仰㰮ôͿô֥ЦţҪÿжÿ
֥˵Ц⣬ײʹõﲻӿƣ֥֮󣬲Ÿȥ֥С졣
ײʹõĴһճȥ֥ıԻǣֻĶ̫ڱ£ҲҪ죬ֻ΢΢Ŀ˫ðײʹõͷ쵽ȥҵ
ײʹŵ֥һŨŨĶ˵û˵ֱӾռ֥塭
ĸоȵײʹðıԼʱ֥һ̾˵
ײʹõ˵ͷҲͬС
ûϢĸо֥Ȼʰײʹá
ײʹһ㶣ûУôϢĸоأ
ǳ׵ʧˣ֥̾һ˵ԭͷȦһСǣڿϢû뵽Ѿ֥ͲϢ֥Űײʹõ˵Ժ֥ĲƲˣ㰮ôξôκˡ
㣬Լһ仨ˣôôأ
ұһ仨һ֥ˡ֥˵ţЦˣЦá
֥ͷҡһҡЩȦסɫ㱻˻ȥˣɽֳ˵ǰ
ײʹú֥ӵվĽС֥˹ˣ֥㣬ôģͷһʱˣôţ
֥ãҶˣѾˣڣ˵˽вƲҾҲˣҪǲԼȥȥɡүǵı죬ͬһ㣬Ȱ㻹ǲҪΪá֥֥˵
Ůһ֥Ļŵ֥ݸǴĽ֥㣬ôܴ򲻹أǲô˽ģ
ĲƲˣ֥ôܿԣ˵ʮ֮߰󣬾ͻгȺ˴֥Щ֥ȫȥŵ̫ɹɣȻĥɷۣ͵ҩȥҩԵ֥˵һѣִָߡ
ô֥֥һۣ֥ĽãƢȻ֪ˣһж֥Ԥ֮Уûôֵġ
ҲҪôҪˣǵܴȥ֥ݿ˰ײʹһۣһĨĹ⡣
֥ݣҿԡ֥˵ţͷڰײʹõĶ˵һ䣺֥ݣ첢ߣ˵ǲһ
𣿡ײʹе㲻ţ֥һ䣺ûʲô취ܿٵη֥ݣҲûû˵ľ
ȻУҺܼ򵥡֥˵ĭкصķϢֻҪ취һЩĭŪ֥ݵͻʧȥս֥ݸʮֵĸңʧȥսǲģҪȫˣŻ㡣
ȫˣô᣿ײʹòĿ֥ʡ
򵥵İ취ǰĴռˣһβУΣҪǻУΣ֥ڵı죬ΣΣͻֳԭˣүܴѹԽԽãֻҪԭΣͻֳԭ֮а취ԭ
֥ô˵ײʹõеˡ
֥߿ˣ֥ݳһҡͷ
֥ҡͷײʹþ֪֥ÿһҡͷͷϵɫͷͻٵĳѰײʹס֥ҡͷȻҲһ
֥ҡͷײʹҲ˲ϸˣûߣǿٵ֥ݳ˹ȥ˫ְ֥ݵĲӱס
֥ݱԼĳѰײʹסģû뵽ǣԼͷûзɹȥײʹõȳˣԼĲӸסˣЩ̫Ȼ֥ݾСųһO֡
ײʹһˣ֥ſСһһСĭ
ײʹþȻԼĭ֥ɫǺ죺ײʹҲ̫˰ɣҲĭģ
֥뷢֪ܿôˣһĸоȫɢˡ
Ƿ𱦣֥ݾһ룬ѹ֥˵ηײʹãԭײʹõзأ
֥ԼˣЩԼų֥́ϷѾزˣ֥ǲˣĻڽǶЦģڰ֥ǰֻһ·ˣǾȥǷǣҲܶ
𱦺֥ܿݵϷˣһһֱ죬ͷҲˣ˫ְ§Լӵİײʹƿײʹܴ֥Ƶö


679 ĭŮ
֥ݿײʹȫײʹûȥ֥ݣ˸ղ֥˵ĻͰ֥ݵĴ֮ռˣ֪Ϊʲôײʹ²֡
ο߻ŮӿԼأԼǵôŮӵռ֥ݵĴЩţôأ
ǲ̵֥İ취Ʒ֥ݣԼָȥ֥ƷأײʹõЩҪû֥ܰƷܻûû˵ľĻԼ뿪ɽȥФˡ
𱦿ʼˣ֥ݵϣһһ죬콻ֵʱ䣬ԽԽˡ
֥ݻ˫ƴƿײʹãһﻹһ£ҵĭҵӻָ֮󣬿ҲһҪС
ĭڰײʹõʱ˰취ˡ
˫§֥ݸĳɵ§֥ݣײʹڳһֻŵߣŪһЩĭȻĨ֥ݵϣǴõĻᣬײʹõȻûǳûЩˮЩĭͿ֥ݵʱûǳû֥ݵؿôӣʱĴøо
ײʹðĭĨ֥ݵʱ֥оһȵĶƵԼϣһֽûĻӶ
֥ǽкײʹ֪Լ˵֥ݵҪˣﲻϲ
ֽ֥кֱЩѣײʹһݣ֥ӵ˵ϣһһƨϡ
֥ݻڼĽкҲͣĻӶ˫ֺ˫ţֻǰײʹĴϣЩأûĶˡ
ײʹ֥ݵϣֻͬʱŵߣŪĭȻ֥ݵĨ
ܿ죬֥ݵĶƤؿϣײʹõĭŪʪʪģ֥ݵĽкʼԽԽˡ
ʮ֥֮ݲˣײʹÿԼһ֧޴֥ϣ֥ýһ׸ߣһ״ȫɫ죬ģȥʱͬСӵƤһġ
֥ݱײʹŪԭΣû̹ײʹ֥Ůȫŵϱɫ
ûһүģвģھȥһԼ֥֡һۣ᲻صʵ
ûˣûˣүıǿû˭ҲˡŮӿһ۱ԭε֥ݣȫսսش
ŮӵҲ׶԰ЩСһȫͯ
ûоͺá֥˵бľбģûµľûµģ£ðҲɲԼ˵ôҪʵ
ԶԶԣ˵öԣʵǷˡŮ˵
֥Ůһۣĵ˵ͷ
ŮӵУһ֥΢ôһģرֽ֥ѿ֥ѿ߸Ůӵڶ֥֮£֥ΪصĽã֥ѿ֥˵ͷ֮û˶֥ݵŭ⣬Сĵվ˳Ц֥˵֥㣬Ƕע⵽үƴ֮ͱˣ˵˵Ǻ»ǻ𣿡
ֵ֥˵ͷǳǳһЦҲˣү֥ݵͿĭʱֳ֥ԭˡҺүѾͨүھҵͿٶĭҲˣҲΪҵˣúͨʮ߰Ůһö˵Ǻ»ǻأ
ȻǺ£Ǻ£Ϊˣڲ·ˣǹϲˡŮ˵ƨԵĸС
֪Ǹۺ죬ۺҲûãҪүһ㣬һ˼Ҹˣ˵ͻ֥Цһ˵һʮֵĶŪŮȫһĽ
ŮȫתȥŰײʹã޵ĳ֮ɫȴΪӣûһŮӸҶŰײʹó
֥ѿȻعͷ֥˵֥㣬֥СֱĿ죬ղԶгײ㣬ĹһΣָɣ
֥һߣû˵˵ˣҪүŸɣƫҪжģԼѡ·ǻԼеԹñˡ
֥ѿһͼˣ㣬֥ҲһʱͿŸɵ£˲С˹;һȰɣô꣬ҪǲҲˣҲĿ֮ǲǣ
ĸŮҲ˵ģôһ£Ҳٺͽжˣ;һɣ
֥ݾȹǸҵģʱˣ֥ĿҲʼɶ
ģþȹ֮жģһĲŮ֥ɶˣϲ֥ظ
֥һۣ֮˵һ䣺Ǿôŵù֥ݣ
ĽˣĻŲ֥ѿ˵ڽõУ֥֥ѿ˵зˣ֥ѿƽʱܰﲻ࣬ʱò˵ˡ
ðɣȻǸ֥ݴƱҾΪѣ־һȾˡ֥˵ţվ֥ȥ
лл֥㣡Ůӿ֥ϳ֥һѣȫ߸˵֥л
֥ߵѾһ֧֥֥ǰ֧֥˼£һСǰԼͷϵСժǸС
ӣ֥ʼûãֱ֥ݵӣģˡ
֥ݴӵվСһţ֥˳Ż֥ͷϣ˶֥ǰ˵㣬֥飬ýˣ֥͹
֥ݵĻһ˵ߵŮӣȫһ֥ݵҲˣǺǰһǸӤһǱú֥һ˵ʮ߰Ůһ־䶼ǳĶ
֥ݻû£֥סҪϴĶңҵˣˣҾͿġ
֥һ˵ţһָһվԱߵİײʹá
֥ΣֻߵײʹõǰҪϴʱֿ֥ˣ֥ݣһĳȵȥϴһϴٹ¡
֥û취ֻ߹ȥɽмĳʼԡ
˵֥һһɫĶɢˮŮӿˣȫ֥ݣıִ󳤽ˣôණйĽС
֥ҲЦ˵һ䣺û֥ݣøг㣬ĶˣӴԺүͿٶĭҲˣҲ⣬үĭȻ㲻ãеǰ취Ҫ㣬ԶСһ
֥֥Ļӳ˳ڰײʹõĽ£ллү飬ûɱ֥ݣӽԺ֥ݺͽһԶЧүˡ
ײʹøְ֥֥ȴЦ˵ˣүŰɣһ죬סµģһ²ͬĵС࣬Ҫõġ


680 ֥֭
֥ô˵ײʹֻðѱĵߵĻջȥҲȥ֥ݡ
ʱ֥ѿȻĸҲ˵ϡ
ǸʲôѽײʹЩĪ
Ҳϸһүȫ֥ѿͷ˵
֥һЦ˵ˣǺܻѡʱˣɣүӦˡ
Ůһȫ߸˵վˣ֥Ҳûվȴ֥סˣôҲվô˵𣿹ԹԵĹá
֥ŵáˡһֹȥˡ
ˣ֥ǹģˣҲɡײʹÿȥˣ֥˵
֥һײʹô˵ϲɫǲֻ˫ۿ֥
Ҹʲôллү֥֥Сã֥Ȼ˵ݣﲢ֥ܿ࣬ղ֥ǵ֥վ˻ǵðײʹòˣŻô˵֥ײʹҲ˵֥վȻҲͲȥΪ֥ˣ˵ô˵ô֥ɲǵðײʹòˡ
֥ô˵ˣ֥ݸ˵Ӧһӵܵ˰ײʹõߣ˫ְѰײʹõĲӱסЦӯӯ˵ллүɱ֮
˵֥꣬ݡžһڰײʹõһڣ˫ְѰײʹñøˡ
ײʹЩϣһɴûУվ߸ŮǰײʹõѾܱŤˣ߸ŮҲǹģײʹøоԼصԭʼᡣ
߸ŮӵûΣѾϰˣûҪ·ȻŰײʹһӣٹ̵Ķû취һӸıҪǸûҪı䡣
ڣ֥ݲһСһõЦݣ˫ֻŰײʹõĲӣ˰ײʹõϣŪðײʹõжͣķ
֥ã仯Ҳ̫˰ɣոջҪɱ˼ң˼ҵı仯ܵүһܵˣүſ˰ɡߵһŮ˵ˣ֥磬֥֥ѿ棬˳΢֥֥ѿ֥ݲһЩϵЦݺܺƣ˵ҲСͯһּϸ֪ΪôײʹþŮӺϲ
үɽòã֥˵ˣ˻˹ס˰ײʹõһֱֻۣǰ
ֱ۱֥ؿϣײʹõһΡ
ܲɽﲻŨŨ֥߸ɻҪƯŮӣѵáײʹæ˵⻰һ˵Ͱϵθסˡ
ͱˣ߽㣬ϱɻҪֵòã֥ŰײʹõĻͷЦ˵
ǲУһкܶҪȥҲײʹ˵ҰҪ鶼֮һǺϣһߵöһǵģʱѾǸͷˣ֪ǻԸԸ⿴ҡ
Ը⣬ȻԸˣҿүԶǲϵģֻи졣֥Ц˵
Աߵ֥ҡҡײʹõֱۣүһ취һ֮󻹺һᣡ
ײʹһЦˣһ껹һᣬҲ˹ô飿
˵ģƭ㡣֥˵
˵˵ʲôһһ֮һ᣿ײʹȤˣֺǺǵЦ֥ݡ
үˣ֥֥ٵĹЧǽϵ֥֭һһᡣ֥Ц˵
֥һЦѾͷҲ֥֭Ϊʲô˵Լأ
ҵҲ֥֥֭һ붼ûеϵ֥֭ܺͽıأûеñȡ֥˵
ѾͷǸݵļһ⻰ҲģҰ֥Ц˵
㣬ү˵ɾ͸ɣȥŪ֥Ū֥֭үôԱһŮվ˵
֥ѿ
ӴϧĶãôҲˣ֥ЦǺǵ˵Һ֥ݵΪܶ࣬ۺ˰ɣ
ŽõΪô࣬Ҫ˵ĽǾǼٻˡ֥ѿЩ˼˵
ǻôժ֥ȥѽ֥˻֣Ц˵
֥ѿӦһٵɽȥˡ
Ҫ֥֭𣿡ײʹ϶һ£˵֥Ǳǰ֥Ѿ꣬޳Σϵ֥֭ȻǱеıˡ
ǲ˷ſ𣿵ȻҪȡ֥Ц˵
ҪǺϵ֥֭᲻˺ײʹòò¡
Ҫһ¼֥֭ܶǵȻ˺ģֻǼһ룬ǾôҲûС֥Żشײʹá
ǺðɣǾͼһСˡײʹһ£Ц˵
֥֥ѿĻʱ֥ѿ˰ײʹõǰȻ֧СС֥֧֥ȫȥС롣
֥һ֥ŪˣֱָۣҸµһط԰ײʹ˵үָõһط
ײʹЩ⣬֪֥ΪôҪǸط
֥ݵĳ֭ѨǸطܰѽϵ֥֭ҪǲǸطͱ뼷֥֥֭ݿײʹһĲ⣬˵
ײʹЦ֥֭ҪѨУһû˵ء
Ҫ֥֭ͨȻôҲҪҪ޳ε֥֭ҺͷҪѨλɣȻ֥֥֭˵
ײʹò˵ˣָ֣֥ŵĵطһ£֥֮ת壬̧ۣðײʹҸһطٵһ¡
ײʹð֥Ѩλˣ֥ſ˱Űײʹһֱֻ۵˫֣ȥ֥ѿһ֧֥˹ŵ֥ǰʼѹ֥أ֥ѿҲİ֥ŵ֥ǰҲʼѹ
ײʹòеЦڸʲôѽ֥ûӣĻ֭Ǽظʲôã
ûӣˣֻһ֧֥ѣӵģ֥֭֭Ǽظܼ֥֥֭һ߼֥ظһ߻عͷƤĶ԰ײʹ˵
֥˵ûײʹÿ˼֥֮ظϾеɫĶʼˡ
ײʹ֪ǵɫĶһ֥֭ˣ˵˫ۿ֥ѿ֥ݼ֥ϵ֥֭
һŨŨɽɢˣ͸ղŵЩ֥ȫͬһŨŨζ
ܿ죬֧֥İװ֥֥֭ȰѰ֥˹ݵ˰ײʹõߡ
ײʹȥ֥İ֥֥ȴ˵ˣ


681 α
ү𶯣ⰼ֥תװ֥Ũ֭Ūãĺö˷ѡȾУŰ֥
֥ô˵ײʹֻô˽ӹ֥뷨֥ݵ֣Ѱ֥֥֭ȫꡣ
֥֭ζôòúȣײʹðԼŵ֥֭ȫȥˣ֥Ц˰ײʹһ䡣
𣬺ͷζ࣬ȴֱȷһײʹ˵
֥һЦˣүպȥһ֥ܻ֭üͨķˣûпɱԡ
˵ûͨķͽϵ֥̫֭Զˣȷûôɱԡ֥ѿһ֥֭߰ðײʹúһ˵֥֭һ˾ͲܾүһҲˡ
ײʹҲ֥ѿһ֥֭Ҳȫȵˡ
Űײʹð֥֭ȫȥˣ֥֥˵֥磬ү֥֭һҪϵĶų˯ʱңүҵ֥ȥСĵźţˡ
ǣ֪ˡ֥û뵽ĺ»䵽Լϣȷ֥ڽ֮˵Ӧһ߹ǣϰײʹõĴ֡
֥ѿһ֥ĻͲζˣԼ˰ڣˣû뵽ѳ޵ȴǱˡ
෴֥֥ʱ֥ѿÿģǱһ
֥Ц˵һ䣺֥ѿҶаţͲҪˣԼԿˣھȥүȥǸûᣬ֥硣
İš֥ѿҲ֪֥Լһôİţʵʵ˵ˡ
֥ĵ˵ͷҵĺ֥ѿûʧ
˵֥֥֮Ķ˵һô֥֮󣬵˵ͷǣŰײʹõ֣ɽһߡ
ߵɽıʱײʹÿһССʯ֥ǣŰײʹõ֣߽СʯС
֥ڵôѽһȥФأҵɽʲôײʹø֥СɽߣЩ˵˵
ү㻹֪֥֭֮󣬵¾ͻһ󺹣үϵЩأҲźˮˮ֮үҪ˯ʱϵ֥֭Żᷢӵá֥һ߸߰ײʹһɽȥ
ԭײʹﲻЩڣ֪֥֭ôĵ˵ôҲȥˡ
ǵĴ֥ô󷽵Һ֥֭ûô򵥰ɣײʹö֥˵
˼үɽס¡֥Ҳ䣬ֱӾ˵ˡ
ҸղѾ˵ˣһкܶҪȥɽסġײʹüͷһ£һ˵һǰߡ
үҪȥү£ǲģҸұ֤֥˵
˼֥ҰǰΪȫһΣײʹúεȵĴ뵽¡
֥˵ͷ˵ʮа˾ǼһΣү˵ô£үæʱ仹еİɣ
ײʹõ˵ͷԼȵ֥֭ǿǱǰ⼸ŮһΪҲԸǾе㲻ˡ
Сû߶ã͵Сɽĵײˡ
ɽĵײһںڵĶǶɽԱߵʯ굽һߵʯȥˡ
ںڵôײʹÿҲǸʲô֥硣
֥߰ײʹãһ֥ĸҲ֥ƽʱ˯ĵط
֥ҰϢġ֥绹˵һ䡣
û˵ˣײʹ֥ĸϣȥ
֣֥ĸϣôůůģ
ײʹñһ֥磬֥ĸΪʲôȵģյߣ֥֭Ѿʼɢˡ
ͷ￪ʼЩΣײʹȵĿʼˡ
үղ֥㽻ˣҪ˯ϡ֥˵
ײʹ۾ˣ֥һ䣺Ϊʲô
˵֥֭ϵɢԼɢЧ޵ġһǼ֮δӣ˵˯ϣϵļ֮ϵϵ֥ܷ֭ӵ¡
˯ɡײʹõƤԽԽˣ˵Щˡ
֥˯˰ײʹõϣ˫ֻѰײʹõĲ§סײʹò硣
֥Ȼ߸Ůӵò΢һ㣬ȻʧΪһŮײʹֱס֥⻬ĺ˵һ䣺֥磬Ưһ²˯𣿡
Уڲܸס֥˵
ΪʲôײʹЩ⣬ܽӴˣԼΪʲôͲһ֥أ
ϣأĭзҪҵһܣҵ죬ĭͻҵĭҪǽҵʮ֮Ҿͻ͸ղŵ֥һֳԭΣһ֧֥֥˵
ôʱſһ£ײʹõ۾ˣһ䡣
˯ϣŴϲҪһЩҲճ˯һͿˡ֥˵
ײʹ֥Ļˣ˯ѾŨ˼ޣ˵ˣҲ˵ˣ˳Ľ硣
ȻѾ磬ײʹܾĳһŵģȥڵĺܶ£Ժӿƽ
֪˶ãײʹøоԼиڶǱ۾
үˣһ˹ײʹһΪԼ˯֮ѹԼϣһŷ֥硣
֥磬ʲôˣײʹʡ
Ѿ˯ʱˣ˴ɢʱͱˡ֥Ц˵ڵͺЩʮҵŮһ
ô˵ҿһㆪײʹЦ˵
֥û˵ȴһͷûȰײʹжСѾѹ˰ײʹõϡ
ײʹôϲͷ쵽֥ȥҵ֥˷ܵŤҶ֥֮Ȼѹ˰ײʹõϣжһС
֥磬Ҳ̫˰ɣͰԼˡǸоܺáЩʱײʹֻûз񡭡
˴ǿ֥ĸվʱ֥ʰײʹãүовЭĶУٷйһ£Ȼ˾ͷˡ
Ҿˬһɴδй⣬ûвЭĸоײʹ˵ţ˵ĸˣоԼǰˣϵ˻
ҲʱײʹúȻע⵽֥ո˵ֱˡ
֥磬ôֱˣײʹþ֥磬е̶̵֥ܲʱθı
ѾүŮˣȻı䣬ɺʮ߰Ů˵һ֥˵ţס˰ײʹõһֱֻۣϿƤġ


682 ·
үѾСɽ˿ʱˣ֥˵͵ȼˣǿȥǰɡ֥С˰ײʹõļ˵
ײʹõ˵ͷ֥һСɽȥ
үûвĸоϵЩأȫų𣿡һײʹã֥˹Űײʹõһֱֻżʵ
ҸеϺδйҲر֥ллҺôõ֥֭ײʹЦ˵
ײʹô˵֥һ֥֭ʾ͵õһκܴôĸоԺԶȥˣʱҺͽǶˣãûʲôõĶ
֥˵ְͷת֥磺ãûô
˲٣үϵܴûô񶾵ĶҸоܺá֥ЦŻش֥˵
ҵĺˣ֥磬СѾͷߺˡ֥˵ţЦһƬ
ֻ֥ѿһЦҲûУ֥ˣ֥ҲˣԼ֥Ҳˣ֥ȴû£֥ѿﵱȻˡ
ǵС֥ѿˡ֥ҡҡײʹõֱۣ˵С˰ײʹãԱߵһҲ
Ϊû°ɣײʹҲЦЦʵ
ȻΪ£½ķӦ֥Цʰײʹá
ײʹҡҡͷҲ²
²ˣǲȥ֥Ц˵ղҵһο㲢㱧һʱܸоϵķܴ󣬲֪ЩǴģ
֥һʣײʹò˷¶Ǻæ֥ˣҵ·أҵķǶ¶ء
·ô·֥һ£Դӿײʹ𣬾ûпײʹõκ·
Ҵϵ·ײʹż˵Ҳѹ֣·أǿı
֥˰ײʹõĻһãȻܿ뵽֥ݼһ֣֥ݽ˹
үϵ·أ㿴𣿡֥֥ݡ
Ūˣɽ֥УҪҲˡ֥Ц˵
֥ݣ㲻֪ģ·¶һƲСӣװŷͺǣǱײʹ˵
֥һ˻֣֥ȥѰײʹõ·
û˵֥ܳɽȥˣһͱһõòӵ·صɽС
ײʹһ۾ͿԼ·
·Ѿõòˣܶط˲ɴߣײʹ÷һҵ¶
¶ʡײʹô¶ҵ˻ƲӣѴӴ֮󣬿ķͺȫ棬һ
ײʹϻƲӵĿӣ̧ͷʱŷߵ֥ãȫ֪ȥˡ
֥ǵȥˣײʹýһ
ǶСɽأղź֥ǸСɽ֥Զ˹
ײʹþ֣ôȻܵǸСɽȥˣ
ŵǸƲӣĶ̫ˣǲòִ֥ܵ˹
ԭ⼸Ůӣǿ󣬵ǡ
ѾѻƲĶպôӿˣǿɡײʹôĶǸСķ˵
һ֥źСóˡ
߸ŮӿײʹİѿڴĿˣ˹
Ʋôղһ򿪴ӿڣǾͿһ⣬Ҫܵÿ죬ڿ¾Ѿûˡ֥ߵ˰ײʹõߣס˰ײʹõһֱֻۣСĵʵ
һǺǣФҶĶһɶõķ𱦣һһŷǻʱʦԲŵʱģһķ𱦡ײʹ֥ý˵
ԭķ𱦣ֲðŵð֥һؿ˵
ײʹòЩˣ֥㲻˵Ľǵõ𱦾һ𣿶֥ݡ֥ˣôأ
ûҲֻһЩͨһЩķ𱦣ǣ̫߼ˣڵļ𣬻ô߼Ķ֥԰ײʹý˵
ײʹõ˵ͷ߸ŮȻ޵Σǵܷǳò˷ô߼Ķ
ײʹû˵мĳȥ
ߵ˳ӵıϣײʹĿһۣ̫ˣԼŵôĳҲ֪Ҫʲôʱˮһ
ɽС𣿡ײʹתͷ֥
Сӣɽǡ֥Ц˵
һˮڲСӣҰϴԺǾĳȥ壬ͻܶࡣײʹ˵
֥һײʹõĻϲüңŰײʹõ֣߽ԱߵһС
СģǸСʯķ֮󣬾͵СʯĶס
СʯĶһ⻬Ĵʯͷʯͷм䣬һԲεС߶ˮף͸ˮײʹÿĵײʯһʯͷ
֥ˮˮˮݵҸ¡
ôý𣿡֥ˮϴһʰײʹ˵
Ӻܺãܺáײʹ˵
֥ӳ˳ȥˡ
֥ӰʧСʯĹ䴦ײʹŴ򿪲ӣӴѷ˳ţ˳С
óˮѷϴһ飬ײʹûˮߣˮ׵ʯͷ˼£Ŵӳ˳°ŻػƲ
һУײʹòŴĽһ֥֣ĸԼѾˮˡ
֥߸˵˽һҲ˵ˮȥˡ
ײʹߵˮرϣˮ֥ȫڴŶ£һһףͷϣɫĳð
ôײʹóԾ֥
û£ˮķЩ̫Ũˣҩܴ󣬲û£ͦס֥ȻЩ˵
ײʹõ˵ͷҪҲô׵£ʱܵҲġ
ˮ֥֮ðײʹðӳ˳
һӳ֥ͺͰײʹСȥ˴ʱ֥мĴ
ײʹôӳϿȥܶĵɫĶ֥ɢˮɢߵˮȫ˵ɫ
㣬ˣС֥ĽãҲ̾
֥ûгĴˮ΢壬Щˮպݵ°ʹ
ûã֥ߵˮȫ˵ɫкü߿


683 һˮܻһ
ʮ֥֮ӳˣһͶ֥ѿ˵㵽ȥöڣ˽
֥ѿͷӦһ򶴿ȥˡ
ʣµŮӣĿ֥֪֥ڸʲôΪɽͲ˭֥ѿȥţʵûбҪ
Ǳˣ쵽Сȥˮɣǵñ̫ˣȻܲˡ֥˵
Ƕأȥˮ𣿡Ůһ˵ҪȥݷˮתСȥ֥ת˼֮󣬺Ȼôܻ֥
֥ѿҪסڲñ˽ҪȥŶڣ֥ѿȥݷˮ֥ǳǳЦ˵
֥һŵˣ˭ŲҪȥôſڡ
֣Ҿⲻ֥ѿŮȫСɽȥˣײʹÿһվԶضڵ֥ѿһۣ˵һ䡣
˵ûҾⲻ֥ѿġ֥Ц˵Һ˽֥ѿƢ֪˺ãҲ
ҲΪͲײʹŸԺˣ֥˵
үɽס𣿡֥Ȼˡ
У˵ˣһкܶҪɽס¡֥˵£ײʹ˵
Ҿ֪˵Ȼ㲻ԸҾͰԼһ͸㣬Ը𣿡ײʹø뿪ھܾ֥ȴ֣˵ȱæžܾң֪ҵЩãǺüǧ֥ʱ򣬼һЩ֥֭ȣפգꡣȻˣǧ֥ãЩǧ֥ĺô˵ģҲҶøࡣ
ײʹЩĶˣȴ˵ҰĽôˣǶ˵һʧ
һЩʧһߣŲ⼸ˣ֮ˣˣҵĽðһӡ֥˵
ˣ׼֥ѿ͸ң𣿡
֥˵ͷҵõУ֥ѿģƢټ˳ߣ鷳Ҳֻ㣬ҲŻġ
ײʹôΪж֥С֣β˵Ҫڽãһ߰ɣҵĹ꿨ܴ󣬶ǼҲס¡
ǲ뿪ģһ뿪֥ͻȫҵãһҲȥˣԼ뿪֮ҲȻɸ֥ǧҪ뷨ˡ֥˵ţְѰײʹõһֱֻ۱ǰײʹָоظġ
ðɣҾͰ֥ѿ߾ˡײʹ˵֥ˣҰ֥ѿߣ᲻أ
ģֻҪɽ֥ûˡ֥˵ţϳһĨõЦݣȻΪײʹܽˡ
Ҳ֥ѿΪҪү㣬㣬Ҫǻһܼ򵥵£´ټʱһҸ֥߳ܶ˵ţڰײʹõһڣô˳Ůӣϲ𣿡
ײʹòЦˣ˰죬֥ⲻ֥ԭǹԼˡ
ϲײʹô֡
ʱ֥ĸôСʯͶܳˣѾСʯСˮˮһɽ˴ɽĴˮ
˵ߣð˵ĺɫ
ȫˣҵЩãǽˡ֥ؽˮ֮󣬴ˮˮȫɺɫˣﲻ̾˵ˮõȥһԻһˡ
һԻһô󣿡ײʹһ£Ҳ֪жٱˮһˮܻһǸǶ
Ǿе󣬵߽óˮţˮѾкŨ֥ˣˮգ˱øƯϸķһ£־ˮһһǻԿء֥Ц˵
ײʹţﲻΪ֮һ֥˵ˮ֪Ůûô
֥һ֪ײʹʵЩŮЦҲ֪үһԡ
˵ʱ֥Ȼһ£æ԰ײʹ˵үǸŮͬ飬Ҳ˲ٵµ֥ζܻҪŪɣ֥缷һ֥֭£ȹ֥֭ʮѹ
ײʹһ˵ˣ̫ˣȥŪɽ
ȥɡ֥˫ûŰײʹãҲһ򶴿ȥ
ڲԶ֥ѿڶڴײʹú֥ˣ֥ѿӭʵүͽҪȥѽ
ײʹҪڣ֥ȴ˵ˣ֥ѿڽǶȥݷˮȥˣûȥ˰ɣ
㲻ȥȻвȥɣҲ֥ѿ˵ţЦһ£ȴЦŮӣǼٵģ˵ڵ֥ѿûκ±ΪҪˡ
֥ѿ֪ﲻ룬ôաǰܹܵסԼܰҵĻȥڽõУеڶˣ˲Ѿү˵ˣүߵʱ򣬻ϣԺүߣԼ𣿡֥Ц˵
֥ѿһ֥Ļ۾ˣ֮ŷӦ˹֪¼ٲˣЦų˹סײʹõһֱֻۣϵЦһʢʻү̫ˣ
ײʹЦŵ˵ͷ
үԵͷˣ˰ɣ֥Ц˵֥ѿڻԼԿ𣿡
ԿһҲԿ֥ѿ˵˷ܵıŰײʹõڰײʹõһڡ
ȲҪڽ˵رǲҪ֥˵Ȼָͣһ߲ˡ֥ЦŽ֥ѿ˵
֥ѿסĵͷҡ˹ġ
ײʹ򶴿ȥ֥֥ѿһһֱ֧ۣһ򶴿ȥ
ߵ˶ڣײʹÿ֥ܶССİڲȫסˡ
ⶴڣĴʯͿ
һߵڣײʹ˹֮ȻɽЩŮŪġ
ڶڵĲԶײʹÿе죬ܿˣǸطԭһŷɫӣӲˡ
ײʹˣӣ֥ͷϵӣ
ûӣɽһƬڰЩ֮Ǵĺڰ֮дġ
үҿеƹ⡣ײʹøһڶͣ£ɽˡ
ײʹˣ԰
ǣң԰ŮҶС棬ɽû°ɣײʹһ䡣
û£үһȥ죬һѶҲûУǶŻˡһﻹдſǻײʹһӾˣС


684 
û£Ƿİɡײʹ˵ȥȻһȥǰѹ꿨ϣȻȫ꿨ȥٰѹ꿨ǾͿԵɽˡײʹ˵
үˣҷһֻ֥ȥˡ֥˵ţֶһӣߵһ֧޴֥ͱ䳤쵽Ĵɽȥ
֥ܿ쵽ɽĵϣ֥԰ײʹ˵Ǽվ֥ȥҾͿ԰ˡ
ײʹһ԰ͲŮС桢ФҶվ˴֥ȥˡ
ô֥վȥʱճܶĵطŮһ£֥һŴҪһЩ˲ȥʱġ
վֶ֥֥һӣ֥գûһŮ߽Ĵɽ
үϵ·أôȫˣ԰һײʹãͳԾĽ
ײʹðԼ֮¼򵥵ĺĸŮ˵һ顣
λеˣҲû·Ծû취·үˣϣλҪ֡԰ﶼл֥òһǸ⡣
ѵǼ춼ƨɣŮЩЦãܿó֥֥ѿǴŮǴŮƨɣ˿ЩԽܡ
ѾϰˣһӺȻǴ·ǻ᲻ϰء֥ЩЩΪΪȻĻشŮ˵
Ů֪˵ôˣ԰ײʹһֱŮ֣ʾ˵ˡ
·Ͳ·ɽ֥Ůֵĵ̣Ǿͱȥƽôˡ԰쿿ŮĶߣ˵
Ů԰ҪϢˣ˼ҰײʹǸˣܹƨվһȺ֥ŮֵУԼֺαôĻ˵أһԼ֥ŮˣҲô£ֻܸײʹ鷳
뵽ŮҲͲ˵ˡ
ײʹȴûȥЩ֥˹֣֥֥ѿһ˹꿨
꿨ȻһŨŨ֥ζЩСҲûٽ꿨
ҲΪЩ֥ζ꿨ﾲĵģ꿨Щ֥꣬ζȫ㵽Լķȥˡ
Ů԰Ҳ֪ײʹ֥꿨ʲôȫ˺ײʹõĺ棬ײʹЩô
һ꿨ײʹúֱ֥ȥ˱߾ӵķ䡣
߾ڴϣ˯㡣
ûȰײʹ÷֥֥˫۾ָҸ¸һ£֥ѿڱ߾ӵҵһڵСӣŵ֥ǰһС֥֭
ײʹýӹ֥ѿ֥֭˫ְѱ߾ӴӴϷ
߾ӱ˾ˣ־ЩԺûж˵һ۾ײʹûűӣѱ֥֭ȥ
Ů԰Щ⣬֪ײʹΪʲôҪ߾Ӻ֥֭ײʹÿŮ԰ФҶ϶һĲʱ˵һ䣺
֥ϵ֥֭߾˴ɽ֥ζ˶ˣ֥ϵ֥֭ܽ߾ϵ֥Ɑ֥֭߾Ӻܿͻѹġ
Ů԰˰ײʹõĻ໥һ£԰Щһ䣺֭ôͳ֥֭أ
֥һЦһ˵֥粻һ֧֥ˣӣ֭
ФҶһͷ˵⻰ԣФҲˣҲӣһ֭үĸӣǳФ֭ġ
ЩǣǿˣФȻ˵ĶŮС飬˵øһЩǣǶֲֲȫһģֻжŻӡ֥Ц˵
ŶФҶһ죬һЩôˡ
˵ô仰Ĺ򣬱߾Ӵ˯ˣһ۾;ЩԺԼôⴲѾ˯˺ܾˡ
߾ӣˡ԰˵˹ס߾ӵС֣ɽЩ֥ζһ˯ô죬ǶŻˡ
߾ӿ˴һۣԼ˯ȥ£԰˵һ˯Ǻü죬ôҲˡ
û£ѹ˾ͺáŮı߾ӵĺ󱳣ο߾˵
߾ӺܿͿ֥֥硢֥ѿŮӣüͷɵһ£ŮӣúƯôһɴҲûأ
߾Ӷ֥üͷŮı߾ӻ˵ʲôĻæ˵ӣλ֥֥硢֥ѿãǶ޳ε֥ŮôĴӻǰæأûǣ㻹˯Ϻü죬֮󻹻йϺü죬úúõлл˼ҡ
߾һһ£ԥһ£֥ó֥⼸ŮӵͷĿ
֥Ȼñ߾һ£ȥˡ
λˣллҡ߾Ӻܹɵ˵ǹ꿨кܶûдȹƯģλҪҪԴһ£ǴƯ·һڸӺÿƯ
֥ãȻ߾ӵĻ˵ˣ֥ĵһֱ֥ۣ˵һ䣺㣬ҪҲԣЩŮӣȹȥĺܺÿ
ײʹһûһ֥˵ȥɣȥһԣѡһԼϲȹϣ֤оƯ
û֥ػײʹþͶԲŮ˵Ů㣬ȥѡһȹϰɡ
ײʹòɵӣͿ꿨ЩŮţ·ǷУղһֱûлȰ֥ãڻˣײʹõȻͽżȰ֥ȥһ·
֥ҲԼվڲŮ԰˵м䲻̫ãŮ԰Ȼû˵ôĲˣֱдˣФҶϵĲԣֻûпˡ
Ů֥ó˱߾ӵķ䣬ȥ·ȥˡ
԰Ҳųȥˣûת϶һӵ·ǰײʹõ·
ײʹð·ϣ԰ǰϵ·
үһֱϣ֥ŮûΪɣŮ֥ŮȥˣФҶһ°ײʹõ˫ʵ
û£ҺܺãǵһЩФʱˣЩѹײʹ˵
Фȥ˭Ҳ֪ǻҵģү㲻Ҫ̫ļˣȻԲ˾Ͳˡ԰ҲŰײʹõ֣Ȱײʹ˵
߾ӺФҶ˵ͷ԰˵öԣү򲻿żϻФǻܿҵģүı죬ǸǸ˰ӣүĶ֡
ײʹֻõ˵ͷФˣҪż
ʱŮˣ󣬸Ůӣһʺ죬ƣƯ
ƲǱˣ֥á


685 ֮
ͷɫģΪŮӶѡ˺ɫĳȹǺɫĶСģ첲ȣȫ¶档
̫Ưˣײʹùⶢ˿˺þãϻ¶һԵ̬
˵ŮӴһܺÿײʹ˵⻰ûм٣ײʹı飬Щ٣֥ÿġ
ûһŮ˲ϲ˵ԼƯײʹô޷·ˡ
ĺƯ԰Ҳһ䡣
ȻǸ˵Щ·ƯǾͼˡ֥Ц˵
ˣϵɽһӣ֥˵ǳˮܺãǳˮϴ֮˻øƯǼҪҪȥһԣײʹʲŮ԰ФҶ˵
԰һЩΪȻСɽиأǴҲ̹ˣүзڹ꿨һŮƯҪǳˮôã
ǲһײʹһ˵һ£ǳˮǳ֥ݹˮˮ˱ƯҲǴֳĽ֮СɽأЩССɽأֻǴֶѣ֮䣬ȫͬ
Ȼү֥һ⣬Ǿȥһ԰ɡɱ𹼸֥үһ⡣ŮЦ˵ʵҲô뵽ǸȥˮڵĲŮѾ㹻Ưˡ
˲ŮĻ԰ֻõ˵ͷʹһ˹꿨˴ӵıϡ
㶼һɫȹ֥ݺҲԼҲҪһȹŮְĸŮӴ˹꿨Լѡһȹϡ
òŮеǣ֥ݺ㣬Ҳѡ˺֥һĺɫȹʽѡͬġ
ӹ꿨֮ɽֶĸͬȹŮӡ
ɽ߸ŮӴͬͬɫȹҲһķ羰
԰ˣ֥Щǣǳݣ֥ôȹЩǣҲҪͬġ
ŮȰϵ·ˣ˳
ôûôоФҶվڳӵıϣʲŮ˵
Ůڳţ۾һӲŻشФҶ˵֣ˮоһ۵ҵ
𣿡ФҶһ˾񣺡Ҳһԡ
ФҶ˵꣬Ҳϵ·˳ӵУͲŮһڳˮˡ
ФҶһݵˮûһ˵һֶϾ֮󣬾ͳһ
֥Цһ˵ӣԵãڳ֮󣬾ͲЩ֥ζˡ
⻰ô˵԰֥Ļ̫æ
ɽ٣֥ζֻԣǵζ³Իϵʧȥ˱־壻ζϸ֮󣬾ͻˬõ;ֻ֥֮Ǽõлǳõ֥֮ҪڳݹʱϲСڳʱ֮ͻĸо֥˵
ôã԰һ֥ô˵˵Ȼôãͻص꿨ȥеŮгڳʱˡ
԰˵꣬Ľ꿨ȥЩŮȥˡ
Ҳȥˮɣϵ֥֮ͻð࣬ЩҲõ֥˫á֥Լ˵
֥Ůһ֥ô˵·Ҳ˳ӵС
ûã԰Ͱѹ꿨ŮȫˣײʹÿЩŮžԼĹ꿨ŮѾܶˣӵõɷĻãûжĳɾӢôһȺꡣ
ЩŮӵ˳ӱϣһһĺͰײʹôкȻϵ·֥׻һƬ
үµƯŮ࣬ҿǲˣֻǹˣүӾѹˡ֥ЦſһЦ
㲻֪꿨йֻ࣬ǶЩŮôƽʱõǣЩй꿨ҲкܳһʱˣԴϴڹǰһ֮⣬ֱڶûô¡ײʹһ˵
ǵЩŮ֮ҲЩйһɣԵ¹ƽ֥˵ˡ
ײʹõ˵ͷ֥˵ûԼԹ꿨Щй꣬ȷЩ̫ˣ˵꿨ԺУЩйǰͲԶûǲŸõڹ꿨Ժ֡
ôһŮֵ֥֮й֥ӣȫ֮һʱֹȥˡ
ֿ֥˳Ůһ֮ЦүЩŮȥһһƯһһˮҪҪȥһǣ
ײʹÿųһŮȷ׻һһƯ
һĭ֮󣬰ײʹ˵ˣҲҾͲȥˣ߰ɡ
ӺܲģϼͷҲøǿ׳֥ײʹ뵽ȥЩŮһ֥ˮЦ˵
ˮٺãҲֻϴ֥ӣ֥϶֥ˮöˡײʹ֥Ķ˵һ绰
֥ЦһЦģһҲΪײʹ˵Ļܵİײʹõϼһ£ֻǸϵ·ûղôˡ
ײʹýһ԰Ů֮󣬾Ͱѹ꿨йгйҲһ֥ˮԵùƽ
֥ԼĽ˵Ů֥ˮ֮õԱߵСȥһܣй֮еΡ
˵֮󣬰ײʹø֥֥һСɽ
һСɽ֥Ͱϵ·һĨӵɽĵϣٴԼϹġ
·մʱǻһЩ֮Ҳϰˡײʹÿ֥ԵĶЩ·зУЦ˵һ䡣
֥ЩȻȻ֪ײʹöղŵЩЩˣٽӰײʹõĻʰײʹ˵үǲǴù꿨Ĺ֥ˮ֮뿪ɽ
ײʹõ˵ͷ
үһߣҲ֪ôʱ֥̾˿ֱӵ˵ǵĻ᲻࣬үҪúõİҡ
ײʹõЩȻЦЦ˵ðɣİžˡ
֥Цһʻȴûа㲻˼ҵһٸţͬһݡ

֪˶ã֥Ļ˯İײʹã˴˯ҡˡ
Ѱײʹҡѵ˲Ǳˣ֥ѿ
İײʹһ֥Ҳˡ
ײʹûûڣ֥ȴˣ֥ѿô𣿡
ûУǲŮҰүѡ֥ѿ˵


686 
ǰǵ˸˵ټʱˡ֥֥ѿһ䣺ǵöȥˣ
Сɽ˯
ãĵĺү߰ɣ֥֪үһߣָָͣˡ֥˵ҹүʳҵĺ֥֭ܶܳٵģүĺӳ֮󣬵үķȥ֮Ͱүɽһֵӡ
֥ѿͷӦˡ
ײʹø뿪˵֥Ӱһˡ
߽ȻѾܾã˵ĸ黹ûɹ߽Ȼ˵ʱЦѹʱ򻹲ޣ㿴Ҫˣѹֲ֪ԲŶܿˡײʹõɻ֥ѿ԰ײʹý˵
ЦޣǺ»ǻأ
ˣʱȻޣȻŻЦΣôᷴأ֥֣ײʹҲоЩģûһ˵һ䡣
Ҳ֪߽öֻЦޡ֥ѿһ֮󣬶԰ײʹ˵˵֮󣬾ǰһŰײʹð·ã˫ֱŰײʹõһֻ첲Сĵȥ
ߵСĶڣֲŮ԰߾ӡФҶС棬ȫڶڵˡ
СʱײʹһСϣỨ
С棬ôײʹÿСᣬʵ
СĨͨ۾ͷ˵
֥ѿС˵ˣСǸʬ۵һŮ߳ɽȥһ߳ȥͻҷģ˵ˣСȹүй͵ģԺɽŽһһү
ɽܺãʺǺ°ôأײʹ߹ȥ§һСļ򣬻һ¡
СļģһҲǹļ򣬺һģһ
үһߣҴ˵ûһôùֻүõģүߡС˵ţ޳ˡ
С棬ղ֥ѿ˵һɽͻһ磬ôҲûˣԲˣȻүҪΪѹˡ԰˵ţҲСǴӦǲӦֱӰ֥Сɽȥˡ
԰Сˣ߾Ӷ˵Ҷ꿨ȥɣȻСһ˭Ҳ߲ˡ
߾ô˵ŮһŰײʹãһ֥ѿ˹꿨
ФҶҲ˽˹꿨С
԰ܿҲŽ꿨ˡ
ôҲ꿨ˣһΪű߾һŹ꿨һǰء԰Ҳ˹꿨Ů˵
߾˵һ˾͹ˣҸߡ԰Ц˵СӣأС濴ȫˣǰңֻԶţոջһ֥ݣҲүߣ߾һ̧ƣȫˡ
Ǳ߾ӿΡŮЦ˵һ䡣
ײʹֻһᣬһ仰Ҳ˵
ӭ֥ѿúһס꿨һȺŮվڹ꿨Ժ֥ѿԶ˹ס֥ѿСЦ˵
㣬ͱˣԺǵöС֥ѿ˵
˵Ц˵ǵǸĳӺܺãǸϴ˱þˣҲС꿨֥ζˡ
˵꣬úһȺŮȫΧͣĿǸݸĳӺܺá
ײʹø֥ѿһȥ֥ѿķ䡣
֥ѿķͱŮķ࣬Ψһͬǣ֥ѿĴͱŮȫһ
֥ѿĴ֥͸ģǱĶһԲε֥Ҷӣ֥Ҷ񣬰
һϣ֥ѿͰѰײʹñסˡ
ǰҹס°ɣòãһ𡣡֥ѿ˵ˣֱӡ
ǡײʹ˵ԼЩ߳ɽȥѾȷФûɽпܻƭС֥ƭС֥˵ФûɽײʹŮӵĻ
ģб߾ӺФҶŹ꿨ǰУǰߵģ˵ˣǰɽûôΣգٻûôΣա֥ѿЦ˵
ײʹò˵ôˣֻõһͷ
ײʹõͷˣ֥ѿЦһʻ֥ѿȫˣ֥ѿҲСɽСݹ壬ҲˣڵҲǿܺͰײʹǣܽܰײʹһЩĭܵ˺˶ѣԼĽǣ֥ѿǲ˺ܶࡣ
ڰײʹþ֥ѿߣ֥ѿȻζŹκĻᡣ
ܺͰײʹһ𣬾ܵõ
֥ѿζ볬ԽԼãײʹþԼҵˣԼҵˣȻûбҪ˵Ҳ֥ѿԸ񣬸֥ŮԸ߸֥ŮУӴ֥С֥磬ûһǶԸ񡭡

֥ѿԼĻȻ˯ȥײʹĵİŵ֥˯ãȻĵ֥߳ѿķš
ߵ¥µԺʱײʹ꿴԰ͲŮ
Ϊʲô˯һ£֥ѿôƯô˳һŮӣ꿨סµĵһϾͶߣײʹãŮ԰˹ŮסײʹõЦ˵
˵˵ɽʱпܷΣգҿɲԸ⿴߾ӺФҶðաײʹ˵
Ů԰Цһ£Ц֮԰԰ײʹ˵߾ӺФҶǰţѾ֥߳ѿڵǸɽˡ
ײʹõ˵ͷ꿨ȥ
һ߳꿨ײʹþͿ߾ӺФҶһ޴ɽ󲽵ǰߡ
˽Ų߾ӺФҶعͷһǰײʹãФҶ˹ס˰ײʹõĴ֣үôˣ㲻иŮ֥ѿ𣿡
Ҳǣײʹ˵
֥ѿأ߾Щżˣʰײʹ˵
֥ѿڹ꿨˯
үôƯŮڹ꿨һô죿߾ʵ
ûôأ֥ѿˡײʹЦ˵
ˣ˵ˣȻˣͱ߾ȥФɡһع꿨ȥ˯ȥˡФҶ˵˵֮󣬾ͽ꿨ȥ˯ȥˡ
֥ڵǸɽģײʹʱ߾ӣʵϳֲȷΪ߾ӺФҶղɽĸȥ
Ǳˮģ֥ڵǸɽʱҺФҶǱˮһʱ֥ڵǸطɽͷˮסֲɽôϡ߾˵
ײʹõ뵽ˣɽͷˮţɽеЩɢˡ
ײʹʱ߾ӺȻү㿴ô
߾ӽкײʹ˼סǰɽȥ


687 ÷
ǰɽʮֵĺڰԶĺڰ֮УȴôһһķŹ⣬ĺôһƬ
⣬һôᷢأⲻѽ
ײʹһ±߾ӣͣ½ŲӣҲǰô
ûа취ֻСĵǰȥ
߽ǸĶ
ֻвһԶˣײʹúͱ߾ӿˣǷĶȷһ
ʯ߾˵
ײʹõ˵ͷҲˣǰɽ﷢һһһ֦ͷϣкܶĶ
һ߾ֽк
Ҳŵˡײʹ˵͸ˣҲǲжʹȡ˷֣Լͱ߾ӵϡ
ǰ˼ڿǰĶˣǰһʯʯʮֵƣϹźܶǳɫСʯ飬ȫ̳һ÷ӡ
÷߾ӿ֮˵
÷ײʹϸĿһǰĶñ߾˵ĻûдǰӺ÷
Ҳ֪˭ıô߳Ȼ̳ܵôĶ߾̾˵
߾ôһ˵ײʹϸĿһ£÷һϣе̵ĺۼ߾˵ûдⶫǵ̳ġ
ײʹһʮֱɣһɣܹ⻬ȥʱ͸оһֱĸо
ⶫʯ̶ɵģײʹһĶʮ֮ʧľ
߾ӲŰײʹõĻҲӳȥǺĶ˼£ҲŰײʹõĻˣһĶȷ̶ɵġ
ⲻͨ񣬶Ǻ䡭߾Ҳ
һĶͷǺܸߣߵĵطҲסײʹ̧ʱ֦ͷЩĶ
Ķͬһĸо
֣ⶫҲʯôᷢأײʹָ̾˵
߾Ҳȥ֦ͷЩĶһ֮󣬱߾ðײʹðͷϵĵƹصű߾ҲԼͷϵǿͲصˡ
ղ֦ͷϷĶڵͲ֮ЩҲˡ
Щǹ񣡡߾һߴţһšͷϵǿͲ
ײʹҲԼͷϵǿͲͲšʱЩСһĶ
ûЩ֦ͷϵģǹ񣡡߾ִĽ
ǹ񣿡ײʹòʱ߾ӣôǹ񣿡
߾Ӹ߰ײʹãǹһʮֺ֣һЩǺС֮£Ҳܷͷ׵Ϊʯ֮Уһڰ׽ĶԲŻᷴ
ʯܷԶĵƹ⣬ǿ»ᷴʰ쵵Ĺ
߾ô˵ײʹͷϵǿͲȥһЩĶȻɫʰ쵵⡣
ү÷߾ӿЩ̳һ仨ģǹʯʱظһ¸ղŵĻȫŶ԰ײʹ˵
÷ô߾ӵЩ΢΢ײʹòʵ
㻹֪÷֣ûͬڹϿмأɽһЩĹУǵ÷ĵطǲ֮أ÷Ǹ߱ˣǰΣգǰˣȻСû
ôأײʹʿ˱߾һۣ˵
߾ӵ˵ͷһǣܱĻҪصúܶ࣬㿴÷ʮֵĽ󣬻ʮֵĸߴ󣬱˸߳˺ܶ࣬˵ģһ÷ۣѾˣ˵˻ôֱʣŪôһĶ
ײʹֿ÷һۣʯ˽Ⲣ࣬÷ֵǮ
÷ۺܸҿ֮󣬰ײʹʵǿʲôֻ˵
ײʹõĻǵñ߾ӲЦݣסˣûЦ˵ʯԽԽ٣ӵˣȴԽԽ࣬ܶǲϧؽ򣬵Ҫõһ񣬴ֻܿˡ÷ľϵЩ÷ˣЩ̳÷ǹʯʮֵĺõгȥĻÿһ鶼λ
ʮ١ǧλԪ˵ϵÿһС÷Ʒֵ򣿡ײʹһ;ˣ÷ϣкüǧ÷ձ߾˵÷ҪֵüǧԪ⻹ֻ÷ĵ̶ѣ÷ɵʯûڡ
Щ̳÷ǹ񣬸ȻȴǷǳľԪõֱֻΣõǹһ㶼ҪϸʮС÷ϣôǹ÷˵Ǽֵǡ߾̾һ˵ûжкܿôƯǹˣ˵ӵУûжٸ˸ȥ롣
ײʹһȤˣǰŪؼȥҪǧ̣
²ֹǧô򵥣п̡߾ЦЦСͲȱǮҲӲһǮϲЩݳƷԺܶݳƷǺ˽⣺÷УΪʱ磬÷ĺ棬һкܶ಻Ϊ֪ҪأŪǵСͻԲԲľˡ
İɣҰײʹãûôģԼȻҲͲŮȥˡײʹЦһ˵
߾ЦЦײʹ⻰ģײʹôӲԸԼµЩŮ£ԸµЩŮ£߾ģԴӸ˰ײʹ֮󣬾ͻûΣյ¡
˵ôĻײʹò˵ˣѱ߾ԼȻӵϼһȭͷʯͷǰɽ˹ȥ
ȭͷһЩʯͷǰɽйȴûκε֡
߾ҲһͬСʯͷӵǰɽôҲûзӦ
ײʹһ£ͷϵĳǹɽһ
աǹţ˶еܵľ޴
¡ײʹúͱ߾һֲ죬ײʹŵǹһű߾ӵ֣ܡ
ʮײʹûԼûˣͣͱ߾һȥ
ǿͲĹ֮УײʹûܿǷŵ÷ֻ÷治һԶĵطԭɽˣײʹֻһʯûôĴʯͷɽסˡ
ԭذվӲ»صǰ
վﲻҪȥһǰʯڡײʹǣű߾ӵ֣߻÷ԱߣԱ߾˵˵֮󣬰ײʹ־Щףٴ߾ӿ˵Уҿ㻹Ȼع꿨ȥɣص꿨ȥɣص꿨ȽϰȫһЩҲͰˡ


688 ðˮ
ðɡ߾֪ײʹõƢĻҲϰ˰˳ԸôΣյʱ뿪ײʹã뿪ײʹþͻϣ߾Ӳϣ鷢
үΣգǧҪ⡣߾Ӷ԰ײʹ˵һ䣬ͽ꿨ȥˡ
÷Ա߹ȥ֮󣬰ײʹôȡһͷϵǿͲֵͲԼǹ֮÷ֵʯϸĿһ飬ȴûз쳣֮
ֻعͷײʹٴ۾ϵ¿һǿ÷ûзвѰĵط
߹ȥײʹ»صɽȥ·סʯǰԥһ֮ȥʯ
ײʹþãʯ֮ϣӦдʯڵĻء
һ֮󣬰ײʹùȻһɶʯͷ
ʯͷѹһ£ʯͷݵʯ֮УȻһĻء
ݽʯ֮󣬰ײʹԼԼʯͷտʼԽԽˣײʹûԼˮˮʱܴ󣬶ԽԽԴ˰ײʹý£ײʹÿʼЩ־֪ΪʲôܾýµЩˮħл
ҪҪʱײʹýµʯȻɶײʹûоµʯ
ãҪ£ײʹõ
ײʹȥܿ־ף˼ȻһأȻôص˴ܵԼڹϲȡܣǽԣǾԼɡ
Լվﲻͬ롣
µʯϿʼԽԽ죬ײʹϵ亹ͬԽðԽ࣬һӾͰϵ·ȫʪˡ
ײʹԽԽ֣ʱָ뷨Ժٵ
Ȼˮײʹһͷ÷ܣʼѷ죬ţкܶˮЩѷð˳÷Ҳ½䣬ˮС
ײʹúܿˣ÷³÷ܵɽʯԼ֮Կ÷³Ϊɽʯ𣬶Լʯ֮ϣ÷ڵĵطûжԼ÷³Ĵ
ǱܷӦײʹÿٵ÷˹ȥ÷Աߵˮ
÷ܣн׵İ뾶ΧȫˮײʹЩˮʱˮѾһ׶䡣
÷ܣˮڲͣð޴ƯİĢڰײʹõĵƹ͸⡣
ӵʱ䣬ߵˮͽ˰ײʹõĲ棬ײʹٻͷȥʱԼԭվŵʯͷѾ߸ߵȥԼͷܶˡ
ײʹȫһ£֪ԼѡԵطˣ÷µʯͷֻǱˮݶѡ
ʯɽĶʱͻɽЩʯͷһǻվʯϣʮֵأһЩģᱻѹģǾͻᱻѹĭ
ˮҲڰײʹһҲˣĺϣһСƿղڽɽʱײʹúͱ߾Ӿŵһֵײʹúͱ߾ӵЩкԾͰϣֱڶûн
ڰײʹÿЩˮʱһҲżЩˮ˲
ˮܿû˰ײʹõͷײʹóȫˮðôҲˣԶһЩĵطȥʱײʹֻһЩʯڣһԲײʹԼڡ
ʯڻ
ײʹòһĴˮףֽţˮߴȥ
ͷ¶ˮ棬ײʹٿǰ÷ʱָ߸ߵ÷ֻʣҲһ߸ߵĵطûбˮûˡ
ˮʯͷĦײʱĹײʹõĶײʹܿͷϵʯͷĦ𻨡
ˮܿ÷Ҳʱײʹһ޴ʯͷײвٵСʯӣײʹõϴ˹
ײʹЩֻˣֽһˮ
ߵʯھҵĻζһ£ζʯڲˡ
ܶСʯӣӸߴˮЩðˮЩʯӵһ£ЩСʯӴˮ׵İײʹʱʹ
ˮððԽԽԽԽˡ
ײʹˮǱһֱǱˮͣ÷£ײʹþãֻطȫˡ
ײʹÿһ÷еЩ֣طˮôð÷ôһҲûУײʹ÷ˮһ£
ȥЩ÷ϵ÷ײʹ÷Щʯ̶ɵ÷׵ľͿԴ÷֦ͷȡ
Щ̶ɵ÷ȫһƬһƬһһصһӴʮֵҪǲ濴ͿӴ
ֱʱײʹòźȻһ⣺Լɽ÷ʱ͸оЩطԣʱ˵ףڰײʹ֪ˣԼоԵĵط÷ײʹÿ÷ʱ÷ϵÿһ񣬶ǸɸɾģһҳҲûС
˵÷ɽѾкܳʱˣɽٶȻҪеġʱôˣ÷棬ӦһĻҳŶԣʵȴ෴÷ϣÿһطǸɸɾģһҳҲûС
ѵɽﾭʯˮðȻɽ÷ôôĸɾײʹõﰵ뵽
ײʹúַܿԼ뷨ԣ÷£вٵСʯͷӣԼɽʱЩﲢûˮ˵ɽﲻ
ײʹǱˮʱߵˮȻͣˣûð
ΧеĶžˣײʹһ£ٴֽŻˮϸȥ
ΰײʹûϴһͷˮ棬ΪͷѾûп϶ˣϸʱˮѾͷɽȫûˡ
ײʹûԼղվǸɽʯѾͶ춥ʯϵһˣʯ֮䣬ѾϵһֻһЩطΪݣճһЩ϶
ײʹúȻþɽ᲻ԶҲָԭˣ
ҪԶָԭӣԼҪ군ˡ
ڰײʹˮȻʱΣգȥǰײʹþԶȥˡ
ȥҪ군
ײʹЩżˣֿʼˮϣҵһأɽ»ָصԭӣײʹþ߳ɽȥѰФˡ
鲢ûײʹˮʱײʹҲûκεĻء
ɽˮҲûκȥļ
ϴˮʱ֮󣬰ײʹֶۣòϵĹ꿨óŵ÷һᣬ˹꿨


689 ֥
꿨ײʹڽСɽʱͻˣɵģˮһĻҲղ԰ײʹÿȥܴˮײʹþʹţһҲĹ꿨ỵ
ײʹý˹꿨һֱڹ꿨Ժı߾ȳ߾ĲŮ԰ŮҲ
үô߾һס˰ײʹõ֣żʵѾ˰ײʹϵ·ȫʪĵˮ˿ȥҲ۵Ĳᡣ
ײʹü򵥵İѸղŵ˵һ顣
Ůһüͷ
үһۻˣ֥ѿ׼˳Եģ㵽ȥԵ㶫ϴ裬Ȼ˯һɽĻأôҵõģҪĴ㡣ŮĬ֮󣬲Ů˵ˡ
ײʹòŮ˵Ҳԣ㲻˵̧¥֥ѿķȥ
֥ѿڷ￴ӣһο˵ֳСӣܺ棬뿴浽жˣжٸ衣
ƫƫЩܺÿҲ֥ܶѿһӾͶԵˡ
֥ѿҲ뵽¥ȥŰײʹûŮˣײʹʱпܻص꿨Ҫ֥ѿ׼ֻҪײʹһðײʹõ֥ѿԷ
Ůüѹ꿨ʳõ֥ѿķŵһСС
õ֥ѿķʱЩ֣֪Ů԰ΪʲôԼѳԵĶ͵֥ѿķ֥ѿ
ҸоЩ֣ŮôͻȻҪָүԷǰŮδ¡
ǰүˣʱڱ߾ӵķԷʱҲᵽŮӵķȥԶŮ԰δʣŮͬүķԷҸе֡
˵ţϷһɺְҵЦ⣬ղ¥̨£Ů԰˵ˣԺײʹ꿨ֻ֥ѿԶ
üǲζ
ǰײʹڹ꿨ԷȥǱ߾ӵķ䣬Ͼ߾ǻˣȺģײʹϲһ
ǰײʹͬкܶʱҲڼ԰вŮŮķԷȻŮϲȣŮȵģӻرƯ԰ײʹͬҲϲ
ڸղţŮ԰Ůͷһ˵ˣԺײʹֻ֥ѿķԷŮӣǹҲ۳ײʹڷԷˡ
üЩԽܣ̫ϲͰײʹһˡ
ײʹ֥ѿķԷȻҲͻ֥ѿķ˯뵽͸оԼڷEŮӣ֪Լڹ꿨ķᣬзԵܿŪһΪʲô
Ů԰λǴþүԷ֮ⲻھưɣ֥ѿϵЦЩǣǿ̲סЦһ£˵
֮ⲻھƣЩ⣺⻰ô˵
ѵˣҲˣֻһ֧޳ε֥ѡ֥ѿ˵Цˣ˾ˣ֥֥һ֧֥ʲôһֻ֧֥ӱζѣλүԷ˳ǿ˵֥֭ˡ
֥֭һ£Ȼ˫۶һ֥ѿظظִָ󣬻رĹ͡
֥ѿҲ˼˫ڶԼظЦһ£ҪҲһؿϼģõ֥֭
΢죬ҲǸŮģؿϵǶҲ֥ѿС٣û֥ѿȣǶֻǺÿŪˮ
ǸŮóԣĻЦһ˵ɲŪһЩңȥ߾Ӻȣ˳ζòá
˵ţϷһĴЩʳŪһСȻҪ֥֭ˡ
ⶫζ㲻ˣﻹζãǶڷԹͣЩŽζá֥ѿȻЦ˵һ֥֭ǿģǽ߸ǧ֥ˣϵ֥֭Ǹдһ΢ζζ֥֥֭еļƷˡ
֥ѿһ˵һ߰·ˣ֮ʼҪߵ֭Ҫұߵ֭
ôͬ𣿡Щˣû뵽֥ѿô棬֥ѿ·֮ûйͷΣЩ˼ķ֥ѿ
Щ΢Ĳһֱ˯棬ұ棬ؿϵ֥֭ζ΢Щұؿϵ֥֭ζҲȽϺһЩ
ˣЩ˼飬Ҳ֥ѿ֥ӲŶе飬£ĽǶ˵ҲЩ˼飬֥֥ѿϣȴˡ
ɣȥ߾ӳԵġЩε˵֪ͲҪ֥֭ˡ
֥ѿӹС룬ұߵؿ˼£ܿͼһС롣
֥֭ɫ죬еѪСĿΪѪ
ͬʱһ֥֭㣬ڷɢˣŮҲŵˡ
֥֭㡭Щɣһ䡣
֭𣿡֥ѿЦһ䡣
ҡҡͷûУҩζ
˵֮󣬼ӹ֥ѿݹİ֥֭ŵӵһ¡
һ㣬ֱ˼ıӡ
ҲФҶǸظ˰ɣҲִͣ˵ĸһֱһֱ֭ϣһ˵֭رĺã˺ܳٻݣǲŮ԰ΪʲôûүФҶ֭ȴΪʲôҪү֥֭أһԻ˵⻰һΪФҶԩζ˵úСġ
֥ѿһЦˣФҶǶĶ֭СԵĶȻӪã˳һЩ洦ǳԶˣǻġ
ֲ֭ͬˮ嵭һЩǾõıϣүҵǻһ꣬ҲͷҲͷһȫ
֥ѿô˵֪Ů԰Ϊôðײʹõ֥ѿķȥԷˡ
룬ٵ뿪֥ѿķ䡭
żȥıӰ֥ѿЦЦﰵ룺Ҫһûк˵أ֥ӵĭǲǧһӣ֥ܵӵǣʳ֥ӵĭһܳഺʮ꣬һ桭

ײʹò֪ЩŮ֥ѿķϴԷͳ֥ѿķˣҲ֥ѿýԷʱ䣬һ֥ѿ
û߽֥ѿķ䣬ײʹþŵһײʹõȻ֪ǴģΪ֥ѿ֥֭ȹˡ
֪Ϊôײʹһŵ֥궯飬ͱðˡ


690 
ײʹһ߽䣬֥ѿĽŲӭ˳үˣ
֥ѿһ˵һЦСְѰײʹõĴס
ײʹһʪ֥ѿһүôŪһˮ
ײʹü򵥵İɽº֥ѿ˵һ顣
֥ѿ֮ŵȫһ£˵ĵطûеҲ֪ǵطһЩô¡
û££һϴ裬Ե㶫˯һɽȥɽĻءҾͲţɽ߲ȥһҪ߳ɽФҵײʹö֥ѿ˵
֪ˣȥϴ裬ȻԵ㶫ٺúõ˯һȻȥ£Ȼ壬Ҳۿġ
ײʹ֥ѿĻûٶ˵߽䣬ȥϵʪ·ˮͷվˮС
ˮײʹվˮ£ϴһ壬˯ˣëΣ˸Ǻü˯ȥˡ
ײʹʵ̫ˡ
֥ѿŰײʹõĻϴ·߽ˡ
һͿײʹò˯ڵϣ֥ѿæܹȥѰײʹ÷סðײʹһС¡
ˤ˵ģãϴɡ֥ѿһ˵ţһ߰Ѿˮʪ·ˣײʹëײʹϴ
֥ѿԼϴ裬ײʹϵĳһͱˣ˲١
Ժǲÿ춼ԷŮǰײʹõľûҲͶˣ˯䵭˺ֻܶ࣬۾⡣
ǣŮ԰ѹ꿨ʳȫҴͷСˣԺӶˣֻܵԣĵطûгԵġ֥ѿ˵ţִһ°ײʹõ۾һ䣺۾ӣ˲֪ΪûŮأ
ײʹЩ˼ЦЦ֥ѿؿڣİȥ
һҹ˯ײʹõڶʱ򣬸еԼϾò
Щ֥֭ǺãϺһЩ쾫ָرáײʹ§֥ѿЦ˵
ǵȻŮ԰ôָԺֻܵԷ֥ѿЦ˵
ײʹЦЦ֥ѿļãʮˬֱˣײʹϰˣ֥ѿô˵һҲ⡣
֥ѿ˵⻰֮󣬶˼ӣܵ˰ײʹõĻ
˵϶ûƤ˺ĥƤһرܰĸо
컹꿨ȥ𣿡֥ѿ˯ڰײʹõؿϣϸʡ
ײʹû˵ֻǵ˵ͷ˼Ȼ˵Ҫȥ
֥ѿоײʹЩ̫˵ҲͲٿˣ˫ֱŰײʹõĲӣСڰײʹõϣ˶ڰײʹõĻһҲ
֥ѿϲĴڰײʹõĻַ׵ĸо֥ѿ
ʱİײʹãҲ˫֣֥ѿĹ⻬󱳱ס
֥ѿ㣬Щƫݣ֥ѿͱ˲һȫ¿ͷӰӣͺûгͷһ
֥ѿģǰײʹϲģײʹûȥϸϸƷζ֥ѿΣФɽΡ
ͷβײʹðľŵӰһԺһ飬һԼûôطֺˡ
ײʹ˰ʱҲûԼôطйֺ
ˣɽȥѰҳȥİ취ɣ
뵽ʱײʹӶһ£ȻѣԼ֪ôʱѾˣϣѾĴ·֥ѿ֪ôʱҲˣϣһɫС¶ȹ첲ȣȫ¶·棬ǳĺÿˡ
ʱ֥ѿһëӴǰ߿ײʹõϣ˿˿⡣
ײʹˣ֥ѿոոԼԼһֱڳ˼ûע⵽ղŷ顣
ײʹЩ˼ĴӴȥˢ
֥ѿһֱΧԼæԼȴȻ飬Ҳֻ֥ѿоŮӲܵˣϱˣƷˡ
ײʹûǾԼеԲס֥ѿ֥ѿԼǳһƬԼã֥ѿԼϴԼȴǻȻ
Թ֮󣬰ײʹó֥ѿķ¥֥ѿڷҲסˣҲŰײʹһ¥
Ů԰ͺһȺĹŮڹ꿨ԺŰײʹˡ
֥ѿȻڰײʹú棬һ¥Ϳ¥µŮȫ۾Ͷˡ
ôô۾ңǲҵණһŮԼǵûôνԺŮԼ֥ѿЩܲסˣ˫ۿŲŮ̲סһ䡣
ŮЦһ˵ණ̫Ưˣ첻֪Ư˶ٱԴҶ棬ȫ㿴ˡ
飿֥ѿţڻûչӡ
԰Цһ£˵֥ѿ㱾֥ӣڣʱ䲻ûһʦĳɹ̫áүзӺܺүһ𣬵õ˷һҹ֮ͻ᳤ܶ࣬Ҳһ±øˣ
֥ѿһһ˵ĸˣ룺Ҹʱ򣬰԰ΪʦڵСɽˣԼ£һкܴĳҲøӵƯ
Ȼ£֥ѿײʹõϲûб仯֪ΪƲɽĻغͳɽգҲΪҲФļǶԲŮ԰˵ȱ˵£˵˵ܴɽ߳ȥɣҲɽĳڣҲ֪Ф䣬үһûа
Ů֥ѿô˵
ү뵽ôɽûУŮߵײʹõߣסʡ
治ˮҪҰѹ꿨кȫųȥ˶˵ܺܿҵ߳ڵĻءФҶҲ˰ײʹõߣ˫ְѰײʹõһֱ۱ǰ
Сײʹҡҡͷ˵ЩˮҲ֪Ǵôطðģпжѹ꿨ĺųȥܻܿᷢѣЩ鶼ǴģֻҪһССĶͻȥʱǾͻѹˡ
˰ײʹõĻФҶҳˣײʹ˵ĺеɽðˮʹûжҲпմϱôණܲЩһЩпС
үҺһ꿨ȥһذɣֻ۾ֻܱ۾ĵطһЩ߾ߵ˰ײʹõǰ˵
켪֥ѿŪһЩ֥֭߾Ӻȣϳ˽ײʹõƢ֪ײʹʱǲȥðյģ֪֪˵һ䣬һ˵ײʹֺȻӣһȥɽĻҲһ


691 ʯµ
ûгϣײʹûǺƽʱһҡһҡͷԱ߾˵Уɽ̫Σˣ㲻ȥ
Ůˣ߾Ҳ˵Ҷ˽ײʹõƢ֪˵Ҳûˣ˭ٿڡ
߾Ȼû˵ȴߵ˰ײʹõߣһСƿ˰ײʹõĺϡ
ӹ߾ӵݹӣ浽ϣãײʹֳ˹꿨
һжûиı䣬÷Ǻһˮ
ײʹѹ꿨÷ߣͽ˹꿨ӹ꿨ˣ꿨Ȼõĵط
ɽˮɾˣײʹˮͷϵǿͲܿʯ
ײʹòֿͣʼɽѰпǻصĵطײʹöˮιȥһ¡
һңǺüʱȥ
ɽˮģˮȥر˵ܣĸʱ֮󣬰ײʹõѾһƬ䣬ֽſʼòʹòٴδϰѹ꿨óŵ÷£ٴν˹꿨
꿨ոգůůģײʹһ͸о˱ˡ
ŰײʹõӣŮ԰֪ײʹæûôջ
Ѿ˰֥ѿůˣ㵽֥ѿķȥϢһ°ɣ˳ϵ·Ҳɸɵģ˻һЩŮײʹһ꿨ԺӣԺӵĲݵ£߶£һ˵
֥ѿҲ˹סײʹõ˵Ů˵öԣůã㵽ȥϢһ°ɡ
ײʹҡҡͷȥˣɹһ̫ʿͻصɽɽĻء
Ҿ֪㲻ᵽȥϢ֥ѿ˵žܿˣһ֮˻ڰײʹõ߶£ϵһƿˮײʹõϣԵȵһЩˮݵʱ䳤ˣһܵ顣
ײʹõ˵ͷӹƽ֥ѿĶ򿪳Ժ
һЩʱˣӲӲЩʣǰײʹðˮƿӸӴ򿪣׼ˮԡ
ƿһ򿪣ײʹþŵ֥֭ײʹΪж֥ѿǸùϸ緢ԼȵˮҲ֥֭ǿ˿ٻָĺö

Թ֮󣬰ײʹϢʮӣͰѱ߾ӡФҶͻãȫе˸ǰɽȥĵط࣬ǿ÷ˮζʱܲ㣬Ǽ󣬺һȥ÷ᵽ꿨
߾Ӻ˵÷ȫʯ̶ɵģֵǣǰᵽ꿨ҲԿԺصݣ޺˻׷ס
ŮһײʹõĻ˾ͷŮ԰Ҳ԰ײʹ˵үҲȥȻŮòǿһЩĶ
ײʹõͷͬˣ÷кܶʯ̶ɵС÷Ƕ䣬Ů԰ŮȥˣרЩʯ÷Ƕ䡭
Ůһѷһĳ꿨ȥˡ
ŮǶȥЩС÷Ƕ䣬߾ӼŮӣŮҲ˺ܶ࣬ǾרȥЩ÷ɡ
ǰײʹһʱ֮ˣֻվһߣŮæµš
ŮˮЩɢ÷ȫᵽ˹꿨ڹ꿨Ժм䡣
ûãһøߴ÷ͱŮȫۿ꿨ȥˡ
÷ĸһһ׿ʮ๫ָߵʯʯĳɫܲײʹòҪֱûõʯˡ
ФҶȴǿ԰÷װͷڹ꿨ƽʱûµʱ򣬴ҾͿһҲãûʯ÷ĸͲ֪壬ȻҲװʯɫȻǻǲӡ
ФҶ˵ôʯҪҲĳɫЩǿѣôǼǮߵȥ
ŮӶص꿨ȥˣֻФҶͱ߾
ʯ̫һЩײʹҪ˺̧ܰ꿨ȥ
һڰǿ޴ʯᶯˡ
ʯᶯ˲䣬˶оˮʯȥ
ʯжڣˮʯȥˣ߾ȼˮ߾ӵϻһ̣˵ûܹõФҶͰײʹҲͬ¡
ײʹһˣֻҪеطЩˮĿǰпܲơ
ײʹûǾ̫ΣˣФҶͱ߾ɽһŮӣһƣ˼ص꿨ȥ
ŮȻЩ̫ԸǹԹԵ˫˫ص꿨ȥˡ
ײʹպù꿨ߵʯԱߣϸĲ쿴ǿʯ
ʯȻѾᶯˣڻϻǷԭĵطײʹϸĿһ֮󣬲ŷʯкܶ࣬Щ࣬ʯɫһ
Щסˮˮʯȥģʯᶯˣײʹòŷʯ
ˮʱʯСȥײʹһ£ˮʯľͷܴ󣬿ʯĶڲС
ײʹվʯԱߣֽŲãŬڰʯԭĵطƿˡ
һͷʯ¶˳ˣʯһ¶ˮʯ͹࣬
ײʹþɽˮСʯվڲԶоԼҲˮ򶴿ڡ
ײʹСˣñ޴ˮȥ
ʮӣײʹÿߵʯڶտʼΪԼˣߵʯڵǰַסʯڣеĸоˣʯ½ֻٶȺ
ײʹõһ󼤶Լܳȥˡ
Ӷֽţײʹȥ
ûãײʹõͷðˮ棬ٿԭʯ춥һʯʱԭϵһʯ壬Ѿֿʮˣ̧ͷͷײʹÿͷϵʯʪģԼһ׶Զˡ

ʮʱ֮󣬰ײʹֿԼ߹ɽǰû߹ɽ
ɽĻأˡ
ԭ÷ĵطһСʯӣСʯӵܣˮʯðȻʯмʯ˵졣
߾ӺФҶִӹ꿨ˣһڰǿɫõĴʯŪ˹꿨
סǵĻǱƽˡŮ̾˵˭Ҳûϵƽԭô򵥡
ѽү㵽֥ѿķȥЩȻúõ˯һǰɽǲƽҲ֪Ҫгȥ̽գܼȥѰФ԰԰ײʹ˵ͺͼһ𵽹꿨ȥŹ꿨ǻġ
ײʹõ˵ͷֲܽòǰʵˮôãȫҪˣ״̬ҪȥФһһô£пꡭ


692 
ײʹһ˯Ǵ죬֮ҴææϴԶ֮󣬾¥ͱ߾һ˹꿨
֥ѿҲŰײʹ¥ֻվڹ꿨Ժ￴Űײʹúͱ߾һ꿨ȥ
ФˣүڽҵФõġ԰߹ס֥ѿС˵
û£Ҫæ顣֥ѿЦ԰Բ̣ҿ԰Ϊʦ𣿡
Ϊʦ԰һ£ѧô
֥ѿ˵
Ů˹û԰ڣס֥ѿһֻС˵֥ѿǸŮӣӷǳƯĵҲǳĺãŮӣԲȻ԰Ӧˡ
԰һͼˣŮһ˵ôѽСɽ֥ѿȻѾ޳ΣкܶĶûа취ѧģҴӦΪ𣿡
ô֥ѿѧôͽô𣿡ŮЦ˵֥ѿ˼԰Ҳܰ׽㣬Ժͬסһ䣬ôȫӦˡ
йϵ֥ѿŲŮʵ
һ£ܺүһǲʲô¶ԸȥŮ˵ţЩаЦˡ
֥ѿǺεȵĴ˲Ůе˼Цһ˵λ̵İţλ˵
ѹֱ˶˵ŮǻˮŮڲŮˣŮͬǻˮԺ뷨ȫǻˮŮ˵뷨԰˲ŮһѣüЦ˵֥ѿͽˣ˵ãֻŵʱܽ㡣
̫ллˣԺȫġ֥ѿһ԰ԸԼ˷ܵ㵸
ԺЩƨѧˣộ⣬ǽн˳һЩ԰˵ţ§һ֥ѿС֥ѿһ˵ȥˣһﻹһ˵ľӯӯһգҪǸӣԶŲš

ײʹúͱ߾һ꿨ɽ֮УʹͷϵǿͲɽǰȥ
֥߽ö˵ûпФɽ֮Уձ߾ӵ뷨ûбҪټǰˣ߾ӾǰҲпǰһˣФпܲɽ
Ա߾ӵ뷨ײʹȴֱҡͷ
ɽܹ죬ײʹþФǸ˰Ӵɽ֥߽δؾ֪԰ײʹòͣ£˵ôҲҪɽһ飬ʱҲФҲиˡ
ȻѾһϣɽﵽʪģɽĶϣͣˮµΣаӵĵطҲװˮ
ʮ֮󣬰ײʹúͱ߾ˮȴûпˮ
ãɽ﷢һѵʯ죬ʯ죬ĵطСĵطֻһˮǴʯﴫġ
ײʹÿһֵ󣺳ʯ棬ɽĶϺߵʯϣȫǸɸɵģӣҪûбˮݹ
ǰ˶ʮףײʹúͱ߾ֿɽĵһĺѷ죬ѷͬҲˮ
ѷ죬ǰ˼ӣɽøˬˣϲˮӰӡ
ײʹúͱ߾СǰߣȻһ޴ĺӰ˷˹Ƕںڵģû˵ײʹúͱ߾ӵϣ˾͸оһɾ޴ķ紵˵ϣֻû˴¡
ײʹû˵϶˵˱߾һѡ
˵˵ϣ߾ӱһѵˣȻɵӣһϾ壬ɽһȥˡ
ײʹ÷Ӧ죬һϣ壬ɽһ߹ȥˡ
ڰײʹúͱ߾ɽȥʱײʹϡĿһɫĴԼϷ˹ȥǶɵ̫죬ײʹͷϵǿͲֻյһ޴ĺӰûܿǺӰʲô
˸ӵȴз죬ŵַ˵ϡ
ԭǸɫӰӴӰײʹúͱ߾˵ͷϷɹȥûжԶۻˣҺܿͷɵ˵ߣ˵ͷϷ˹ȥ
ΰײʹͷĵͲǸӰӣһֻһֻ
ײʹûӰãײʹһɽﾹȻôһֻŵֶеˡ
ɹȥ֮ɽֱðˡ
ײʹúͱ߾Ӵӵ
㿴ûУղŷɹȥǸӰǸʲôײʹʱ߾ӡ
Ƕںڵģַɵô죬ҿ߾˵ֻǿһֻһٽصĴ񡣡
ײʹõ˵ͷҲһֻȴûйƹǴжأ߾ôһ˵ٻֻӣֻһٽصӡ
Ǵſʱһɿ
һֻʲôأô᳤ô󣿶һסɽײʹԼһ飬Ĵûôؼ䡣
˵᲻񣿡߾ֿˣļֻпܳô
ײʹҡҡͷ񲻿ܷɵô죬ӱأ˫ȴֶҴ󣬵ղȻӺܴ󣬵жʱԵȫ˫ϸֳ񡣡
ϳҲʲôô󡣡߾ͣһ£ٴο˵
⵹ҲǣײʹҲ벻ʲôô
һ˵һСǰߣײʹŸղֻԼ߷ɹȥʱûҪԼӣֶԱ߾˵һ䣺ҿֻҪ˵ӣֻٳ֣鲻ѣǾͲҪǹˣðǴա
߾ӵ˵ͷû˵оڶ԰ײʹ˵ҸоߵĿڿٵֻҪˡ
ײʹס˺Ҳоڿٵˣһ±߾ӣܵɽһ࣬һʯͷĺ棬ͷֻôɽ֡
ûãײʹþͿһںĶɽˡ
һֻһֻܴ
ͬȫںڣֻǱȸղֻԵøСһЩֻ۾źɫĹ⣬ԲԲġ
Ǻɫ񣬲Ǹղֻˣղֻֻ󡣡߾ӷڰײʹõ˵ͬͬһ㡣
ײʹõ˵ͷ߾˵ĺԼһ¡
Ȼײʹ÷ԵıȸղŵһֻСֻܴ࣬ͬȶʱײʹøоԼһʹ
ܿͷɽˣҴӰײʹõͷϷ˹ȥ
ײʹϡĿͷϣһԼԼķŹ⡣
Ƿ⣡ײʹʧĺһ䣬˻ͷЩâֻͷϷĹâͻͷϷĹâһģһģ
߾ûпֻϵķ⡣
ɵ̫ˣЩ̫һЩ߾ӵı죬ûдﵽô̵ʱ￴Ͽõ⣬ȴĴģʧĽǺף


693 ɺ
߾ӵĻ˵꣬ǴʹͰײʹõͷϷ˹ȥȣצӣͷϲԶĵطһ
ף˱߾ӵĻײʹôһСûпף֪ǳôӡ
˹ȥ֮󣬰ײʹ̲סʱ߾˵ûףȷǺ𣿡
ҿܶĺףһֻףȷոշɹȥֻ񣬾һֻף˵ʲôס߾Ӻ˵
ײʹõһͷ˵ˣΪʱ򣬸մϷɹȥַֻɻˡ
ǲ˵û£ֻɻʱĽվ˰ײʹúͱ߾Ӷʯͷϡ
ϸȣõĹ΢һЩִּⳤצӣſһ߶೤ײʹúͱ߾΢΢̧ͷʱֻͷͷϳһž޴ⳤ͡
ײʹ˫ְѱ߾ӵͷסֻ˱߾ӵͷ
˿ֻ񣬶Ҷ
һצӻһ죬ֻֻҪײʹúͱ߾ӵͷôһ£СҲֻܵ˽ˡ
ôôײʹǴԼͱ߾ӵͷôһʱ̧һֻצӣץ˰ײʹõͷϡ
ײʹòҶʱûõģֻг򣬷ʱԼܲʮֹײʹû·ӡ
Ȼųǹϻһ֧ǹײʹòǹֻ̫ˣһӵܴģˣѰײʹúͱ߾ӵСʰ
ֻ񲢲Ҫ˰ײʹõСצʱڰײʹõͷץһ£ҡҡײʹõͷͰצջȥˡ
黹ûֻ꣬񣬺ܿ޴ͷڰײʹõǰһ¡
ײʹñƵĽųڵϡ
ײʹڵϣһתˡ
үôˣûˣ߾ӿˣѰײʹôӵϷʰײʹ˵
û¡ײʹȻ߾ӴӵϷˣͷƤڷ飬ֻܴʵ̫ˡ
צſʱĸצղһ֧צ˰ײʹõϣצץ˰ײʹõĺϣײʹõʱ룬ӣԼҪˡ
ðײʹû뵽ǣûаŪҲֻͰƷڵؾͷˡ
ѰײʹôӵϷ֮󣬿ײʹһ㶼ûˣ߾һ
ڵϰ֮˵Ű
ӣЩ׶ͨԵģǲҪǵھǱǰˡ֮󣬱߾˵
ӦÿúˣȷЩǺ𣿡ײʹظղ˵Ļ
߾ӿ϶ĵ˵ͷҸҿ϶Ǹղſֻ񣬾Ǻס
ǺףǾɺˡײʹ˵ţԼзºͱ߾˵ˡ
ѵϻɺף߾ӵ۾ɵֻţ۾ǰʵ
ֻɺȺ֣ûǣ˼˵ھǱǰߣײʹòòԼǰɺˣһӻŪֻɺΪʲô
ʱı߾ӣѾ׵İˣ֮˵ֻɺ׵ȷǷ棬ǲҪǰˡ
ײʹõ˵ͷ۵е
ײʹǲܺ˵ġ
еˣɺôҪǰߣǺпܻᷢǰߣײʹֲϣܾФпܾǰĳطǷҪǰ߲ɵġ
֮󣬰ײʹþóİ취
Ȼص꿨ȥɣҪһɿİ취ǰߡײʹ֮󣬶Ա߾˵
߾ӵЩѹͰײʹһǰߣһսײʹòߣı߾ӵİΣ
Ҫһһ·ãٻص꿨ȥ㿴ô߾ӹһ԰ײʹ˵ĺŰײʹá
УΣսٵͷϲôȥܿǾͳˣ㻹ھͽ꿨ȥɡײʹ˵ţȻƽͣ߾Ӳٶ˵ˣɲðײʹòˣ֪ԼڰײʹõʱײʹûñԼսʽԼڰײʹõʱײʹֻһսʽսʽбϵԼڰײʹõʱײʹûһսһעԼİΣԼڰײʹõʱײʹþͻȫȫȥսսʽսпȫһ
߾ӻص꿨ȥˡ
ײʹ֪߾Ӳ꿨ֲȥչԲŲòİϻع꿨ȥˡ
߾ӸղŲص꿨ȥӣײʹЩŮӺԼһ
߾ǸܶսˣֵطЩսòϵģŪһգСͻûС
ԺǾٴ߾ӳĺãٳ£߾ӳģˣĺҪǿײʹһţһСǰȥ
ǰйôû뵽أײʹһһ롭
ѳǹ˺ϣѺϵǹõ
ײʹ룬ɺҪٳ֣ԼǹԸǹһܰɺ״ܰɺˣô˵ɺױϾһ࣬ײʹòЩɺס
ײʹһЩһ߹ӣСĵǰȥ
ֻ˲ʮӣײʹɽз
ײʹһǹİվǻǹ
ǹײʹøոյԹˣǹȥĻ棬ֻʮ׳
ɺԶܿ⣬ֻҪɺײƴײʹóͲˡ
ζĻ磬ɽػһŻһɿɽȫסˡ
ɺײʹֲ뱻գǲܵģҪ֪ǹĻ磬¶Ⱥܸߣһ¾ͻˡ
ܿ죬ײʹÿһֻɫɺȶųԼɹ
ɺһ⣬ͲˣԶͣһ£תɻȥˡ
ⷽõģײʹﰵԵ⣬룺ֻҪЩɺײԼ·Ǻ¡
ɺǺ֮򲻵ѣײʹòЩɺ׿ɱ䣬ֻЩɺײԼ·´󼪡
ɺԶˣײʹŹņ̀żǰȥ
ֻǰ߻ʮӣײʹָеǰзԼ֪һɺˣֹǹİٴûɽס
ܿ죬һֻɫɺֳڻǰ棬ͬסˣͣڻ棬ȶų˫εĿŰײʹá
ӣǺɫɺҲתˡ
ɺ׹Ȼ»𣬿ûôˣԼһߵɽȥ
ײʹһ߹صǹһʱɽĿֶˣұȸղŶúܶࡣ
ײʹ֪ܿͻɺ׳ˣͣ˽Ųһιǹİһûɽס


694 
Ȼɽȸղ߹ɽһЩײʹûӶǹɽסʱһҲоѹ
֮һ̵ķɽˡ
ǷӺ͸ղŵֻ񳤵һģһײʹֻ֪Ҳɺףղſֻɺ׶Ǻɫģǰֻɺףôǻأ
Ȼʮ׵ľ룬ײʹܺĿǰֻɺײëɫ͸ղŵֻɫɺȫͬҲȸղֻɺ״һֻſʱнɿ
ðײʹòǣֻɺ׿һҲˣֻѪ۾ԼӣʱпԼ
ײʹЩżˣ룺ɺһǹķԼ군ˡ
ãֻŽƵɺףֻڻǹסɽ֮ͣţʱȶֻ۾ֱŰײʹһգҲգ
˫ʮӣײʹÿɺûҪȥ˼һ߻ǹһǰСĵ˲ӣɺĽ
ײʹϣɺԼľ֮ȥ
ײʹõ뷨Щ̫һԸˡ
ǰ˼֮˫ֻſǰɺףûǰĵһСӣŲȵСȥʱһ£һֱӶŵǹҲʱζһ£һ©
ɺץסᣬײʹ÷ɳ˹
ײʹôһɺ׶̫ˣײʹǹûȥɺʱɺѾǰˡ
ۿɺ׵ֻצӾҪץԼˣײʹòǹȥɺˣԱһˣ͵عȦ
ɺ׵צӿˣֻһײʹǹҲˡ
ɺ׵צץʱûץסײʹãȴѰײʹǹץȥˡ
ɺ׷ɵʮ⣬צϵǹһתײʹ˹
ײʹô󾪣һߴӱϰѳǹյϣһɽһ߹ȥ
Σײʹʧˣɺ׵ֻצӴӿץѰײʹøվɺ׿ǹĳǹȥˣ˩ǹĴӣҲϡ
֧ǹˣײʹڳ˳ֿȭҪԸ˶ɺףϼˣײʹܿԼɺ׻ɱĲ״
ɺװѰײʹõĳǹӵԶײʹ÷ɳ˹ײʹѾûеֻþ͵ش߿⡣
ײʹñܹɺ׵צͼ죬ɺ׵ĳĴϣоϺһʹ
ɺ׶ΣײʹҲʼ֪ɺ׵һЩˣɺ˶ԼʱǺͣҲһ㣬ײʹ÷ɳʱѼת䣬ɺ׿Ҫ嵽ʱײʹֻڵϺŴɺҲûа취ˡ
һк飬ɺײͣײʹóײʹڵϺһÿζܶɺ׵Ĺ
һȥĹʮΣɺײʹõһëҲûţڵϴ˺ܶι֮󣬰ײʹòȫ࣬ҲһͣҲ۵úܡ
ȥУƴȥٹͷԼضɺ׵צ֮£
ܰɺ׵Ĺأײʹһ߲ͣıԼɺףһżš
ȥıܿɺ׵Ĺ̫ˣİ취ֻһʱܾãڵҪɺ׵ĹԼַС
Ѿûˣɺ׷𷴹أ
ײʹԼǹͳǹ֧ǹɺŪԶȥˣײʹڹʱ۾һɽȻ֧ǹӰӶ
ǹǲˣײʹһСĵıܿɺףһñôпܰɺ׽ס
ɺֹˣײʹòòٴι塣
ʱ򿴵һڴСʯͷײʹҲû룬˫ץסʯͷٹͷڵϰʯͷɺ˹ȥ
ۿڴϸʯͷҪɺ׵ˣɺ׼һצӲİʯͷסˡ
ײʹֻúһα亹ʪˣɺףҲ̫˰ɣȻһצӾͰʯͷסˣô磬ײʹȻǸˣԼһ
ǰһֻɺ׽סǲˣײʹõһż֪ô취˶ɺ׽ס
ײʹѾûκεĻˣֻܰǰɺɱԼɱɺףǽпԼɺɱˡ
ɺֳˣײʹúΣòٴι壬ɺ׵ļצӺͼŪԼϡ
ʱײʹúȻ뵽Լϵķײʹúܿ뵽Щɺ׵ͷ϶з⣬֪ɺ׵ıȫͬһ㣬ԼϵķײʹҲҼ̫ϣֻԿˡ
ɺĴųײʹó˹ײʹɺԼһɶԶʱ͵Ա߹ȥ
˸գɺַһС
ͰײʹôãһֱûռκεıˣɺҲ궯ˣҲԽԽǲ
ɺ״Ͽջ˹ȥײʹֽŲãڵһһٰʮȵתͷͽŻһ򣬸ոմϻȥɺףڰײʹõ߷Χˡ
ɺ׻ûתײʹ÷ɿĴó˷ٵķŵ˶ͷǰǿͲǰ
ǿͲһֱֻɺ׵ϣһŵǰһƬ⣬ɺסˡ
ɺתһ壬Ҳסˣ˴һ³򣬴ӿе䵽˵ϣóģĽһ¡
䵽ϵɺף˴ųٴηţɲˡ
ɺ׷ɲײʹ֪ԼˣﲻһϲӵվСģһǵթɺȻԼ
Ȼվˣײʹ߽ɺһЩǲҿ̫ɺ׸̫Ҳ̫ˣȻڷĺ֮пצֻҪһץײʹõϣײʹûҪ군
ɺں֮вͣʱ֮ıСˣҲԽԽС
ɺ׵ԽԽСǵ˵ϲˣײʹ˳ץϵһһʯͷСɺȥ
ʲôײʹûû߽ɺףһŮӵĽкײʹһ£Ͼ֪˵⻰ɺס
˵˻ײʹÿɺʵ
㲻Ѿ𣿡Ůӵִ˹ײʹˣȥᣬһʮĹ֮г˾Ͳ
ôʯͷ𣿡Ůӵִ˹ٴͬ⡣
ǵģұ㣬ȻɽҾû߽ȥˡײʹһҲԼ뷨ֱ˵˵˳
ŮЦһǲΪҴ˾ͿԼ߽ɽΣɽﻹкܶɺףǶҵֵܽãɽȥֻ·һ
ײʹһ㣬룺ɺ˵ҲԣǰԼֻɫɺףڻɽԼֻɺףǾͲԼˣһԼȺġ


695 ز
˵Ҳԣɽﻹɺףڲܴ㣬ԼԼ鷳ײʹðʯͷˣֿɺһۣһ£ʵ
˵˵ſԽɽȥֲᱻЩɺ׹
ɽԽȥĵطûκεķԽȥǰҵֵѾһûһҪŮ˵ԭΪǻ֪Ѷˣû뵽һôûӣȻɽû취ˣֻΪĬɺ˵ţԽԽԽԽӲײʹõ뷨ǺΡ
ײʹеЦãС㣬㲻ҪŪˣҵķ²ͿԻֻ
ôĵסܶҵ³Ҳֻ·һûôö˵ġ֮ҲͬˣҵЩֵܽǻұģһúѿŮ˵ţǿӲˣ˳ޡ
ײʹŮӵĻ֮󣬵ҲǺǵЦһ¡
ܺЦЦôأŮӳִ˹
ײʹһҲż˵㲻뷨̫ЦҼȻ㽵סȻҲЩɺҲסô򵥵ĵôû뵽أ
㡭ɺ׵Ļ˺˵ˡ
ײʹ˵ûдһֻɺ׽סͿúѸɺ׽ס
û˵˰ɣײʹЩ룺ǰ人ӣ㻹Զأ
ٷϻҪɱҪУ㣬ҺزҪգһ۾ҾӣŮӵִ˹ȻӲ
ײʹһǺǵЦֽкز⢣ײ£ز⢣ֵ֣ͬͬòģһʫ⣬𣿡
ôôкز⢵ɺֺȻ֪˭Ҳ֪ô֣һȰһ䣬߰ɣҪɽͣˣȻúѿ
Ҳһ䣺ɽһҪȥģҲΪУҲˣǷҪֻöԲˣز⢣ĵײʹЩ̲סˣ˵⻰ʱ򣬰֡
ҪǲӦأû뵽زһҲȴʵ
ǾʹǴӦΪֹײʹ˵
򲻹ǵģ׷Ѿˣزϻ
뷨Ҫǵ¡
ҲףΪôҪǵɽǲΪɽôֵǮıز˰ײʹã֪ԼҲһӲɫˡ
ôǮǮģûȤҵŮ˱һ˰ˣۿ߽ɽҪһô򵥡
ΪһŮҪɽزЩЦãһŮƾı죬ûŮˣôӸʲôȥһƯĲ𣿡
㶮ƨײʹе˵һֿڻͺز˵£һת˵ҸղŽʱɺûɱңһҰײʹжرҲߣԺǾ˭ҲǷ˭ˣǲҽɽǾల£ңǾȰҴ˵
ˣ߰ɣ
ҪңزЩš
ҰײʹԳУײʹ˵ţĺˣʮʮ֮󣬿Լǹɽм䡣
ǹûлֻǹıˡ
ײʹðǹץȻѷͷϵķǿͲǰÿɽĺͲˣֻǿͲ⡣
û˺⣬ڵϵĺزչһӡ
ʮ֮󣬺ز⢴ӵվˡ
زվ֮󣬲ûм߿վֻ۾Űײʹá
Ȼزȶײʹͳ˹
ײʹͷźز⢵һˣղˣںͺزѾһҵľ룬ڿزԼײʹòҲæǹźز⢹˰
һ۵Ļ棬ǹ˳ǰֱ䣬ɽյͬһ
زֻǰ˲ʮ׾ͲòͣΪӰײʹõǹĻ棬ɽﲻͣĻζǰɣпܱײʹõĻǹţǹĻ棬¶Ⱥܸߣյ˾ġ
زڿͣһ󣬿ײʹûôãֻתӣɽȥˣֻٶԵıȳʱˣ˵òᡣ
ز⢻صɽȥˣײʹǰߣٶ֮ڿԼĳǹڵϡ
ǹ
һױֵСʯ죬ײʹðѹ꿨˳Žʯ֮УҲٵĽ˹꿨
ײʹһȫǳĽ˹꿨Ů԰Ůȫ߾Ӹס˰ײʹõĴ֣ʰײʹóô£
ײʹðѸղźͺز֮սŮ˵ˡ
֮󣬸ӣǶ֪ײʹõƢ֪ҪǲܵģˣǾֻǰߣֻǰĵ̫ǿˡ
ײʹðѼһߣĵİһ£еǿͲһ£ҪǿͲĹ⾡ܵĴǹȥʱܰǰɽյҷҪ̶ڵͲ
¶Լ˵ֻСһһײʹõĻȥæȥˡ
֥ѿķ극֮˯һ˯֮󣬼¸װõĵͲˡ
˼װĵͲײʹ⣬ͲܰѰײʹõ̶ڵǰܰѵƹɢɰ״Ͳɽ֮󣬰ײʹþͲõɺ׻Լˡ
պõͲײʹòݲݵĳһЩȻ󱳺ǹ֧֥ѿǣ߽ɽ֮С
ɽﾲĵġ
պ˹꿨֮󣬰ײʹóŽֵͲš˵Ͳ
ɽûκεĹԴײʹĵͲĺ⣬ʰ״ǰҶк⣬ɽճ˺һƬ
ŵͲײʹɽȥ
װͲʵںϲײʹðѵͲβСӰϣֶǹӿǰߵĽŲ
ûߵʮӣײʹþ͸оɽں죬֪ɺԼˣԭվסˡ
˰ӣȫɫɺ׳ڰײʹõˡ
ײʹĵͲһ޴ĺţɺײǰˣԶĿУĴų
ֻɺһһСײʹúܿͿˣֻɺףֹֻСһЩĺɺףץԼͷֻץԼҪȻԼһˡ
ֻɺ׾ڰײʹǰʮԶĵطײʹֻҪһǹȥǹĻֻܴɺ׵ϣײʹûжûпǹǾ仰пܣͲῪǹЩɺס


696 ĸ
Ķǵֵסģ˵һȥɣûмӺңҶǵأҲӺǣײʹöֻɺ״˵
ʡɣǵлǳԣ˵ײʹõĻ䣬ɽʹһŮӵ˵
Ϥײʹһ֪Ǻزˡ
Ȼ󲻾ãɽͳһӰӣǺز⢻˭
ôֳˣײʹһüͷԭΪز⢲ˣû뵽ôֳ
İɣҲ㶷ˣҵ㶷ײʹüͷز˵ˣ˵վ˵ϣ˳ĳ
ϳĺز⢣رƯ
ֻɺҲվ˵ϣվںز⢵ԱߣȺزСˣһĺɫԵñȺزѷɫˡ
Ҷʲô˼ײʹʵ
ҵ裬ɺ֮Ӯɽˡز˵ĻƽͶˡ
ײʹ뿪ʺزȻɽûзɽ￴ȥʱһȺɺס
һȺɺףزɳ߳һȺɺͷϣһֻɫɺڷɶֻֻŵɺ׸Ӳһ֪ػźȺġ
ںȺǰģһֻȺز⢴ܶɺףҲһֻɺףӺͺزһģһײʹһ֪һǺز⢵ˡ
ɺ׵ĺ棬ֻɺףͺزһСɺ׵ĺ棬ֻɫɺףӺǰֻɺײһĴС
ӣһȫˣ𣿡ײʹÿʽûеӣ˵
Сӣ˵ˣɺ׼壬ȫˡشײʹõĲǺز⢣ڼɺǰĻɺףһֻɺףҲǺز⢵衣
˵Ҳ󣬰ײʹߵﻹһɺͺزһۡ
ҲôǺز⢵裿֡ײʹò˵
СӣĶҸɣɺ׵һʲ⣬ʵûκεĺӣɺ׵ȺһĸɺΪͷͷҪȥҳҺȣҪôһƽͷɺ׳Ϊ裬˵ĴࡣɺĻִ˹ͣ崺һĸо
ײʹһ̲סЦһʣȫǸŪͿˣǶһ𣿴裬ԼˣԣӦ˵Լɺףָôƺأ
ĸס
ţţĸ׺边ȻֿˣײʹֱЦ
ŰײʹһɣɺЦһ£ʵСӣҲˣɺȺһʮֻЩɺףһ߳ܰŪ㵹ãͷ˻˵˵ǣѵͲɣ
Ҳֲܲô£˭᲻أȻʮֻɺף˵Ǿͺʮֻ࣬ȫǵɱϡײʹЦӯӯ˵
Сӣ⻰˵Ҳ̫һЩ˰ɣɺЩˣﵭ˵
ССӵĽˣͲСˣѾСˣ֣ҽаײʹáײʹҲЩãԭɺϽСӣײʹþɺСӾͺͰ׳ղࡣ
ײʹãɺһЦҿǽСӺһЩһˣһСŮ˵֣žͱŤ
ٺ˵˵˭涨ײʹֻµСŮõģò𣿡
УֻűŤɺЦ˵ҽкزƣԽҵȫҲԽҲơ
ô˼ԽȫԽвƣײʹôúز⻰еѵĿǣ
ˣǽȻȫˣȻҲ֪еźⲻѰ֮˰ɣöõһȥҽȥϻ˵˴죬ײʹò˵ˣЩĶԺز˵
ˣһҲˣɼǰҪˣǰߵʱҪĺȫܰЩɺȫסˣǾãҪɱҪУ˳ӣźҪһɺס͵ùˣԻúܲңҪˡɺز˵Եúƽ
ȻǷҪܣŰǾͱҰײʹֺˣʱץסزƣҾͰɱˣñɺúõĲһ塣ײʹúݺݵ˵
˵ֻһزƣʮزҲɱײʹӡ÷ྻǸѵõĺˣˣ˵ɺףһֻҰ㶼δؿɱ
Щɺıȫץסˣ˵Բô£ΪץȥˣҪΪʳ㣬ÿһֻɺһҪʮ㣬ҷʲԣҪ׽ǡز˵ţЦģս
ײʹòգز⻰˵ͷˣ˵滰İʮֻɺȫץסˣĻز˵ǵɺɱĲòǸιЩʲôá
ײʹñɱЩɺףǰ첻ģսɱֵ˵
زƣ׵ľͿ˰ײʹõģӣҲûҪͰײʹ˺ɱͷҪײʹõķѹסȺǰײʹֻǲѺȺѹסˣǰײʹҲռôˣЩɺ׶ݣײʹûɱֻ֣ʳš
ȥײʹþԼӮҪԿҪɽֲò֡
ôҪȥɣֻҪȥˣǾͿѡɺزƿײʹóɣ˵һ䡣
УҵŮФңˣײʹҲʡ͵ĵƣ˵
ûŮˣȥŮ˻㣿ز˵š
㻹˵ôⲻ˵ϻ𣿡ײʹûк˵
زƻ˵ײʹòˣ֪˵ȥҲǷϻǰײʹý¿˲ӡ
ͿҪֵվǰĺزˣزһҲȻվ
ز⢣֪ģôˣײʹý
û˵ȥǿѣǰߣǾʹǵϲȹȥز⢴˵
ز⢣ΪҲңײʹôĽ
ûκεشײʹõĻ
Ҳȫ׽ס˷һЩʳǣײʹú޺޵˵˵֮˲ǰߡ
ײʹһߣֵ˺ز⢵ϡ
زûкˣֻվԭز
ֻʱģײʹ˼֮󣬺ز⢵ȫסˡ


697 ս
ȫںزվˣĴųײʹõ˹Ѿȫ˲ֻںﲻͣš
ز⢣㻹ˣײʹյĽеɺһѾûл֮ײʹòץǣز˵ûץסЩɺףײʹûүһĹţײʹֲɵӣŲЩɺס
ײʹõȻܴ󣬺زҲúǲ˵ֻǼںš
ز⢣ΪҾû취ˣȳɽҾͰ͸԰񣬶԰˻мҵģ˵ǮҳԷײʹִĺ
ײʹãŻˣҲ͸԰һˣǺزƵЩżˣؽ԰ñɲһܵ顣
ΪҲңȰǹص꿨һɽҾϵ԰ʮֻȫ͵԰ȥײʹôĽ
Ͷ԰Ͷ԰Ͷ԰ҲܺˡزƵĻִ˹ˣƹӴƵζ
Ǳ̬Щһȫ̬ˣײʹôĽţĵͲŵϵһСʯͷϡ
ز˹ϵĵͲû˵Ͳǰ棬ȫˣǱ־ѹһ붯һ¶ʮֵѡ
ײʹúó˹꿨ŵϣ˽˹꿨
һȺŮӣڹ꿨ԺײʹһǾȫΧʰײʹù꿨
ײʹð򵥵˵ˡ
ЩɺףҲ̫ǶˣأŮ˭֪꿨ʳﲻ࣬ôɺ׽꿨һڹ꿨ʳͻľʱ꿨ûʳײʹúͱ߾ӳʲôأ
ҿȲôˣȰеɺȫץ˵԰һ˵
˵أײʹÿһڳ˼ı߾ʵ
ЩɺףЩǿҲܵ˱˵ĿƲŻȻ˭Ըȥ˵ķ²ǰ˳Ǻ˲˲Ż²ߡ߾˵
߾˵еҲܳԿǿȰɺץ꿨Ҳܸɺ׳̫ĶֻˮȣʳֻŸһЩУһеҵФ˹꿨˵Ҿǲǣҿײʹý˵
³һô鷳ʲôүҳȥЩɺһһͷܽȫСأǻҲţ
ֺ˵˵Щɺףɱģ԰³һ˵
³ղҳˡ
ôˣ߾ӣȥѹ꿨ĴҪЩɺһһײʹһ˵
߾һȥȥˣФҶҲĺ档
Ӻܿˡ
ˢźᣬָһ˿ɣڻͷӡ
ײʹץӣҲ˵ٵ߳꿨ȥˡ
꿨棬ز⢻ںţֻǿȥѾһϢˡ
ǴԼɽӲΪʲôƫƫҪ𱦵ĺײײʹÿźز⢿ӣ
Ҫܣز⢽߾ȫĽк˵
ײʹҲùôˣ߹ȥ׵ز⢵ĲϣסȻ˫һһͷѺز˹꿨
ײʹãʲô𣿡زڰײʹõ
ײʹ߽꿨֮󣬻źزǰߣڵĺز⢣Ѿվˣײʹһֻһزʹܲˣﲻкǹ¡
ҵķ²㻹ʺʹҲţײʹûͷûһ䡣
ز˶ҲһײʹֱðأĻȥôࣿ
Ůײʹúͺز⢵ĶԻű߾ӺФҶ˻֣ŮײŮ˼˹ֱվںز⢵ңָ̧źز⢵һȣ̧Űײʹߡ
ߵԺһô£ײʹðһͷһôϡ
ײʹãֲǹô˩һİϣز⢵΢ָһЩûа취վﴭĶ԰ײʹ˵
ن£ҵķ²ҾǰӣҲȨ˵ײʹô˵
عͱ˵ˣүͷϣ˵ûкôүͷȥˣſġѾߵزǰĲŮ˵һ䡣
ز˲ŮĻ̧ͷһǰȫƯŮֽкǰɣôˣһȺŮһһƯײʹãòɣ׽ôŮô
߾ӣҰѵѺز⢵ǸҸˣײʹô˵
زһŵͲҶ˵ˣǰײʹõķ²ײʹ˵ûز⢲һ͵ɺס
ײʹôӹ꿨Щɺȫվԭزüͷһ˵ôߣȫ𣿡
ɽﾲĵģЩɺףһҲشײʹõĻ
ײʹԼز˵Щɺ׶˻Ҳ˵˻ز˵˻ôҲأ
˺زһֻۣԲĿԼײʹҲ˵ˣϵֵͲǰȥ
ԭںز⢺ֻɫɺףܿͱֵͲ﷢ĺסˣֻɺںкܿ͵˵ϲ쳤˫ֱ˼֮ɲ֮ʧȥ˷ˡ
ֻɺףͺز⢱ˡ
ײʹ編ƣֻɺҲץ꿨ȥסˡ
ڣǰߣҪץסľǺزˣײʹÿ˿һֱվԭزĺزƣ֪˵ҲûôãŷźֵͲǰȥ
ͲĺܿͰѺزסˡ
زƶվûκεĶ
ҲǺزκεĶ
ǰزĶûκεãزѾˣежжûõģ͸ɴһҲˡ
ûκεĶֱſ£زһ仰Ҳû˵
زںվŵʱ䣬ȺزҪϴŰӣΪȺزҪǿһЩԭҲпΪںֵʱزûжԲܶøһЩʱ䡭
ײʹһҲѺزҲסǣ꿨ںز⢵ߡ
Щɺףûô˵ˣײʹú˳ľͰȫ˹꿨סЩɺ׵ʱ򣬰ײʹͬûκεķ
еɺ׶ڹ꿨󣬰ײʹûٵ꿨
زƽû˵ôײʹĵİѲŮһʵղŰײʹȥ׽ЩɺʱŮһֱ׺زƽĻҪ֪ǽΪʲôսܡ
ŮҡҡͷûܴӺزƽõʳκõĻ


698 ǸŮ
ɼÿǣҾͲûκεײʹ˵
ײʹֻɽߣزƽúȻȫսܲǰɽ᲻ôŵĻأײʹò֪ЩðˣֻͣźزƺͺزûԶ˵
Ů˵ͷȥźزһȥˡ
ײʹ¥֥ѿķ䡣
֥ѿӭЦӯӯʵүˣ
̫ײʹûش֥ѿֻǰͷ˵㣬ǻش
˵үѾеɺ׶ץסˣΪʲôأ֥ѿ˫ֱס˰ײʹõһֻ첲һЦʵ
ץסɺףǲɺԼײץѡײʹЩʧ˵
֥ѿЦһ£ү˵Ĳԣ˭ôɵñ˰Լץסñ˩һ˩ŲӣЩɺȷп֪飬˵ǱץסˣʵȨǣҪǵҲ
⵹ģЩɺһǸƣһ֪ǵĿΪôЩײʹúȻԼⷳմ֥ѿЩӦãǸĿ˵ˣǲ˵Щĵˣ֥ѿôóԵģеˡ
ûô»ѹɣϻǼţ̡֭Ȫˮ֥ѿЩʧ˵Ҳֲ꿨Щ
ǻʵ֥֭𣿡ײʹ΢΢һЦһɵӣԼ˫֮зһɫԵĹâЩɺ׵Ѿˡ
Ȼ٣ʮСʱʱԹӦ֥ѿϣഺ۵Цһ£˵Ҳġ
Ҫʵġײʹⲹһ䣬˫ۻ΢΢һ£֥ѿǸ߸ߵظ
ʵģȻ֥ѿϡ
Уˡ֥ѿ˵һ䡣
֥ѿͱŮ˲ͬӲΪͰײʹһദôãײʹû
ҲΪ֥ѿûõôߵļ𣬻ʮֶһЩһĸ顣
֥ѿû˵ô˫ֱŰײʹõһֱֻۣȥϴȥˡ
ҹײʹñҡѡ
ô𣿡ײʹÿŰԼҡѵļżһ䡣
֥ѿҲˣӣԼ߸ߵظס
ܲǵһ谭Ŀ֥ѿһ߸ظһĭ֥ѿǸطʵ̫ˣζӵк֥ѿظ
˰ײʹõĻ֮󣬼۹֥ѿе˻˵ʮɺ׸ղźȻȫˣŮ³£ȥһ
ȻΣײʹһӴһϴ·һʣô£ɺôȻˣ
ײʹͷ֥ѿú˯˭֪һͷȴ֥ѿѾ·ˣٶȱԼְҵ˻Ҫ졣
үȥһûȰײʹÿڣ֥ѿȿˡ
֥ѿô˵ˣײʹû˵ôֻĵͷͬˡ
һ¥
԰³¥ݿڵŰײʹˣߵԺмʱײʹֿ˻úͱ߾ӡŮһȺŮӣȫվ˨Щɺ׵ĵط
˩ϵɺףѾȫˣЩȫһЩŮĲϡ
ЩŲӵŮеȫһĺ·Ůģϵȹȫǻ̵ģðײʹһӾ뵽Щɺס
ԭЩɺȫǹģЩһɺףȫĸġײʹÿһ֮Ц˵
ôĸģײʹã˵Ӧ˵еŮĲŶԣӵˡһŮӻشײʹ˵
Ϥײʹһ֪Ǻز⢡
ײʹû˵߹ȥϸĴźز⢡
ز⢸ӸȰײʹûҪ߳ͷ֥ѿȫ֥ͬѿȰײʹ԰һЩͬԵøϸǸһĸоΪĹͷϸСȫûһطܿĹͷز⢾ͲһˣߣСȻԲ󣬵Ǹ˺ܹǸеģظҲеɬƽ̹СµβڻСȹҲԵƽƽġ
Ⲣ˵ز⢲Ư෴ģײʹһۿȥʱ;úز⢺ƯȵϵЩʱװģƯ̫̫ˡ
ײʹã㿴ôأײʹ´Լ̵ͬȥһϸزܲк
ҵķ²ҲҵĲƲ֮һںȻˣҵȻҪһж󡣡ײʹЦǺǵ˵
󣿰ײʹã˵óڣɺĶҲ֣ǲ֪ߵغ񡣡ز⢽¡
ײʹð֥ѿͲŮǰһ£Ժز˵˰ɣŽŮӣţ࣡
㡭ز⢱ײʹ˵
ز⢵ԱߣһȺز⢻߳һЩŮӣײʹϸıȶһ£ŮӱȺزҪ߳ңײʹվǰʱС̧һͷſ
ŮӺȺز⢸ƯһЩĺͺزһ˸оϹͷرĶࡣ
Ǻزưɣײʹһ䡣
ǺزơŮҲشһ䣬Ͱײʹһƽ档
ôɺףȫˣб˻˵˵𣿡ײʹʺز˵
ûСزֻ֣ͬƽ
ǲǿԺ˵˵Ϊʲô᲻κεĵֿҵķ²ôôıײʹÿźزƵûô䡣
ûСزƵĿûб䣬شĻҲܼ򵥡
ʺزƣײʹߵ֥ѿȴһ°ײʹõ䣬ʾײʹõԱȥлҪ˵
ײʹûг֥ѿߵһȥˡ
үЩɺʱûҳǻû޳ΣΣǼٵġԶЩɺˣ֥ѿ԰ײʹ˵
ײʹûͷ˺ز⢺ͺزһۣﻹû޳ǻͷ֥ѿôģ
ҲÿΪҲйľ
Ҳйľô˵ײʹԺˡ
Щɺףڻû޳Σֻÿ¾ɽ֮ʱһʱʱΣһʱֻ֮±Ϊԭӡ֥ѿ˵ٻҪ꣬޳Ρ
ԭײʹûΪЩɺ׺ȻôıԭֻûеҶѡ
֪ɺΪô֮󣬰ײʹͶɺױεʧȥȤ룬߻˺ز⢵ߡ
ߵز⢵ˣײʹòû˵ȥز⢵ȹ
ײʹã쵰㷭ҵ·ôײʹòҷԼȹ۾ȹ飬زˣĽ¡
ײʹû˫ּźز⢵·۾顣


699 Ů˵·ǵ
ز⢺ͺزϴ·һһȹϥǣһ·Ӱ󴦡
ײʹûԼҷ飬زֻ۾ţۣҪڶײʹʱײʹͣˣߵ˺زƵߣֿʼزƵȹ
㵽ʲôزûزһֵĿʰײʹ˵
ײʹûû
˼ºزƵ·֮󣬰ײʹסˣȴ˵زơز⢣ھ͸ΪʲôĪȫͶ˵ˣҲΪǵģǲ˵ǾͱҶǲˣ
ֻ㻹ʡһЩɣǲ˵ġزЩЦˣŪ˰죬ԭײʹû˵Щ
˺ز⢵Ļײʹòתزʣأѡͺزһ˵ѡ˵
˵زƵƽĻش˰ײʹ֡
ײʹûٴزƵǻתԶ³֡
³һײʹԼ֣С˹ʵүǲҪЩɺɱ
ɱˣ⣬ӣҰ·ȫǹˡײʹЦ˵
³һ˷ܵӣһšЦز⢽ȥ
ײʹã쵰ز⢴زֻǵͷû˵
ز⢣ͬǲһЩɺ׶ѣȻܱΣֻǼ񣬹һʱֻ֮ɺ׵ӣȰϵ·ˣǱɺ׵ʱ򣬾ͻΪһֻûëɺףǲǣ
ײʹ˵ţԹЦЦ֮˵³գһºز⢺ͺزƣԸشҵ⣬ô˵Ҫǻô˵ͱ·ȫҰǹ⣡뿴ûëɺ׻ôӡ
Ǽֻɺ׵ëŲ£·֮͵֥ѿķҪԹĿ
ز⢺ͺزҪǻشҵ⣬Ͱɺϵ·ȫǹ⡣
Ҫǻشҵ⣬Ͱеɺ·ȫյٰеɺ׸ϳ꿨ȥֻҪܶɹĶ죬Щɺ׵ϻǻٳëġ
ײʹһ˵һѵĻ
֪үĻȥ³մӦ
ײʹò˵󲽵¥ȥˡ
֥ѿ˰ײʹõĺ¥
֥ѿķ䣬ײʹһŵϡ
ʮӣ³հһѻ̵·͵֥ѿķˣ³յ󣬻ŲŮ԰߾Ůӡ
үֻ·ȫǹˣһҲȫˣĿɡ³һͶ԰ײʹ˵
ɡײʹָһǽ˵
³û˵ѻ·ӵǽǡ
үǸزһֱأҪҪ죿˻·³ʰײʹ˵
ȥ˾ûˡײʹ˵
ү˵л᲻ãŮЩԥ˰ײʹһ䡣
һУԺز˵֣֮ô˵֮ҾͻһȺûëɺ׸ϳ꿨ȥزƶһеģһ˵֪һС
ײʹĵ˵
Ƕ죬ȫûëɺ׸ϳ꿨ȥȫҲ룬زƲЩͬЦ
Ů԰߾Ӷһ£˵ˡ
ʱܽˣүǸزƷˣ˵үô˵Ҳˡ
ã³գѺزƵ·ȥãײʹ˵ţϵһƬԿ׵ݸ³գϵЩӣȫȥ
Ůһżˣү򲻿ɣǸزƣ˶Ҫǰϵȥһ־ҪΣ̫ˣǲðա
Ұײʹ̰֮ˣ˵ˣǸزҼˣûõСˣҪ㹻Ρײʹ˵꣬˻֣³ձźزƵ·¥ȥˡ
ŮҲ˻֣԰߾ӡȫ˲Ůһ¥ȥˡ
үŮ˵û˺زƣȷ̫ΣˣزֻǸɺף᲻֪ͼҲ֪֥ѿ˰ײʹõߣĵ˵
ײʹ֥ѿֱ˵µģҪҵ۹⡣ˣ׼һС֥֭ºزˣҪ͸ȡ
֥֭زƺȣ֥ѿһһ֥֭Ĺزƺȣ֮ͻӽңӴԶܱˡ
ȥɣ˵ײʹһ֥ѿֱٴ˵
֥ѿû˵հײʹõĻȥˡ
ãһС֥֭ŵ˰ײʹǰСϣ֥ѿּײʹõߣðײʹץС֡
ûã³սˣ󣬸źزƣزƵĺ棬ŲŮ԰߾ӣҲˣϽţزƻȻײʹħצ
زѾ·ˣûӣزƾͶ֮䣬ԵʮֵĽġ
Ƕ¥ȥɣײʹöźزĲŮŮӻ˻֣˵˵ֶѾߵԼߵ³ջ˻֣ҲȥһزȥϢ
ŮˣܵģֲòײʹõĻĵ˳ȥˡ
³յ˺زһۣ˵ʵʵģȻСҵȭͷ
˵꣬³زƻ˻ȭͷҲȥˡ
ɣײʹָСӶһŵӣԺز˵
ײʹãôңߵȫˣֻҪһ֣ҪСزƻڰײʹõĶˣ֮˰ײʹһۣ˵
ɽֻɺװצŵҵϣһǼǵҪҵǸʱʼҾͻˡײʹЦ˵
н˧֮磬ߵɽˣȻǷ֮زϺȻЦˣһС˵Ľġ
֥ѿһزƺȻɫȫˣЩԲ
ǰǧ֥֭ʮֵѵã˰ɣ֮꣬Ϳӵ˵òײʹָСϵ֥֭赭д˵
ǧ֥֭ôصĶøҺȣزƵһ£΢죬Щŵ˵
زƣǻʵǧ֥֭ҪǲȣҿջȥˣҿԸүȡزƲţ֥ѿ˵
ǲУͳĶջȥأزһ֥ѿĻͰСϵСһ
ǧ֥֭ôоײʹЦʺزơ
ЩȣЩΡ
û£ʮӺͺáײʹ˵
ʱزƺȻվ˫ϥ˵ϣ˵үȾңȾɺһ壡


700 º
زƺȻôһ֣ײʹһ㶣ع֮æӵվ߹ȥزơ
ƽ㣬лú˵ôأײʹһúزڵһ˵
üȥˣԭΪԼֻɽˣû뵽ңȻүһ˳ҵߡ
ز˵ţײʹ˵һ¡
ǺüǰˣʱͷɽԲüѵỵ̈ͷɽɺ׵ãزƺͳȺɺףÿ춼ڵͷɽΧ衢Ϸ
Ȼһ죬һԳƽ·ĺУһͰѼֻ޳εɺȫֻºزƺͺز⢺ʮֻɺףǽ춴Ž·ض
ز֪Լǽ·Ķֻ֣ùԹԵĺͺز⢴ɺ׽ɽŽ·ɽ
мֻɺӳȥû߶ԶĪȥˡ
زƲӳɽȥ뷨źز⢺ɺףԹԵɽ￴ɽ
ȻĿײʹýɽ֮Уزʮֵľ棬Ȼɺ׿ɽδκߵڵط˵زƶԿˡ
زƵȻһЩ嶯Ҳ߳ɽȥĻˡ
Ȼȥô꣬زƴδҪɽɺ죬زƸ죬ɽʵ̫û˼ˡ
ֻҪܰһȺɺ״ɽҾǸţҲĸˡز˵֮԰ײʹ˵
ͳɽȥ⻹򵥣͸üж߳ɽȥײʹöԺز˵
Լ·˵Ѻ룬ֻ·һز˵
ײʹ̲סЦˣôȥˣ˵·ͷɻұˣǻô
زȴҡҡͷ·ǲˣҲ֪֪Щɺףһ뱳ѽ·𣬶ֻ·һԶܸı䡣
·Ҳܳɽײʹһ£˵˵ȥ·ˣ˭Щɺף
زƵ˵ͷǵģ£ٹҲôı䡣
ײʹ˵߾ӺȻĴ˷䣬˵үˣ¥ºȻһֺУһʹҪ˵ҪɺףŮȫˣǺл¥վء
һУײʹЩ֣һ𣿹Ůô
үǺһĽ£з⣬ǷŮǲӣ֣ŮҲᱻķֱɱŮĻ᲻أ˻Ļöŵȥˡǽºķʵ̫̫ķ⣬޷⣬վǺеǰͬᱻķɱ߾ż˵
ǽˣүҪǣһ֪ǲսܣˡزƵǿ򶨣ҲڵϣײʹѾĵ׵ľ֡
û£ھȥһУʲô𣬳ɷ˻۸ˣ𣿡ײʹõĳһֻż¥֥ѿԼľװ˳ѾװĴϡ
үô˼ȥһװһô룿߾Ӳ˵
װҵ㻹֪еıٴҲ¹ٵģװǹ£ҴȥϺСײʹЦ˵ţúزƺ֥ѿغ÷ţԼͱ߾ӱǹеһ¥ȥ
¥ݣײʹûû߽꿨ԺӾȴĽ˭ҵСطĹȫˣ
ײʹ˵꣬Ҳ߽˹꿨Ժ
߾ȻЩӣȴҲ֮ˣڰײʹõҲ߽˹꿨Ժˡ
Ϻңһϵ˩ɺ׵ĵط˹һֵӰӣҲܿƮ˰ײʹõǰ
ײʹÿˣһֵĺУϣһɫģһƬĽɫ⣬ϹһЦ⣬еӷ
У꿨Ǽ֮أҲʵĵطҵĸ˽أôôˣײʹһüͷɫõ˵
Ϻ˰ײʹõĻҲû˫ִ˸΢Ц˵ϢŭϺҷŽ£һʱ鼱ԴĽˡ
ײʹ˽һۣﻹǲõ˵ºУҰײʹȻţҲǸ׼ˣǧ㣬Ҳҵ˽˽Ͳµպ˵
ײʹı߾ӲЦû뵽ײʹûĹǻѹˣӣⷽǺЧ˰ײʹõĻЩսսˡ
벻Ҫɽʮֻضɺףһʱײ˽׽ˣһʱļûһ֮ˣԲŻᴳĹ꿨ˣ뽫ˡִ˸Ц˵
£ָ˵أ֮£ĪɽȻҲ쳯أҽɽˣΪҪųôɺ׳ңҪһЩ죬ܾͲվˣʲôǲҴ˰ɽϵʯͷȫߣɽ
µϼһ£һŭչϣŬϵŭѹȥЦ˵׽˵ЩˣϺҼǰɽѾϺеļˣ׽˼ֻɺضͬͨ˼Ūһؼûʲô׽ҪҵļˣЩɺܲ𣿡
ϺУں˵˵ɽȻѨֲڳģδһשҲδðƬߣɽôͳļأǿʶײʹ˵˫ۿǽһۣһŭ˵л˵㣬һа̵ӣǿһŮӣۿɽ֮У˵˵˰ǺιϵǱŮӣںδ
˰ײʹõĻºϵŭҲβסˣ˵ײʹã㲻һССУ٣ôô׽ҵĿɺף˵˵ˣûǸ˰̵ӣȷһŮӴɽˣԭֻΪʦܱû뵽ŮǸץɽ֮ŮӵѪҪãǾͰŮɽˣһˣԺǿÿһŮӵѪҵķͿԴгˡ
˵ţϱɵ԰ײʹõĲҲȫдˡ
ײʹһµĻŭˣĿ˽һۣʵ£֪˰ǸŮӣҵʲô𣿡
˰˵ˣŮҶӵıķ˵ţһ̧֮ɫˡ
˰ӣʲôˣײʹǿŭ˽һ䡣


701 ̸ɵ˿
ǰôҲǣѾҵͽˣһǸŮѪҺ˵ˣײʹȻûж֣ϸӵĵˡ
ŮǲѾˣײʹþԼҪŭӿѪҺѹˣǿţ˽һ䡣
¹ЦôõıôأٻҪϼꡣ
ô˵ɽˣײʹһ䣬ɽʮˣײʹڵһйФ䣬ȻҪʵøһЩ
ײʹãҲôҵ׻ˣʵ˵ɣɽ죬ͿԿǸŮˣһľˣûбߵŮӵĵطȥģھͰЩɺȫ黹ҰɣΪлҸƽЩӣ㹻ȥŮˡ
¿˰ײʹһۣ۾һƹҪײʹõ˼
ײʹò˵Ҫ٣ٸ㿴ô
һ߿ŰײʹãһСĵ˵ţ۾µµתһڴŰײʹĵ׵뷨
µ۾һɽƪEĿ⣬ײʹþ²ǸУǸͭζˡ
ײʹûûг
ҪٽӣԼںˣŮǲỹ˵ģΪҪѪŮӣǴҲû˵ֻĸˡ˵ţһЦ⣬ԼһϾҪɹˡ
֪ŮǴʲôط𣿡ײʹФɽҾǰ治Զһϲĵ׵ŭ⣬Ҳȥ˴룬ڽºФѪҲ̫ˣФϾͨŮˣǺ飬´ФѪҺФѪҺһҲ֡
˰ײʹõĻҡҡͷȷ֪ФǴģ֪Ůˡ
Ҿ͸ɣŮӣˣǺϵӣѾǧˣΪʳѪŻСײʹ˵Ǻ壬ðŮӹ黹ңܻһ˿ϣҪһУҲﲻˡһǿ϶ģŮӣһҪߣɱն𡣡
¶԰ײʹõЩûжķӦǰ˲Ǵţѡ
ϵļ⶯һ£˵׽ǻǲ˵Щˣ㻹˵˵ҪǮɡ
µһںӣײʹһüͷ£кܶ𣿡
Ҳ࣬ɡЦ˵ɣҰƽֳݣҸһݣӴ㲻ҪŮӵˣƽ˰ɣ㿴ôҧһľ˵
ôײʹȴĻش
ײʹûпԣ¶Űײʹһ䣺ײʹãôǮ㶼ϣ㵽
ҲֻҵŮ˴ȥûȤײʹֵ˵
˵ˣŮˣûȥˣЩɺףҲҪߵġ˵ţ͸һĨɱˡ
Լ˵ģҴδ˵Ļ˵ûκεáײʹþø˵ĻѾȫ˵ˣ˵ȥҲûô˼ʽ£һ䣬ôʱҵŮ˻ң
Ҳ˵ˣҪǸŮӣΣ˵ţһɱϳˡ
ײʹͶĳǹ㲻ҵŮ˻ңɱ
ײʹþĳǹЦˣССջԸң̫Цˡ
ҪһѳǹײʹЦ˵ǹЩӵݹˮģײʹҲ֪ⶫԽûá
˰˵зСǹӵӦҲݹˮ˰ɣҵһϵжߣж󡣡µЦ˵
ײʹһû뵽¶ĵϸ˽ôһ£ûпڡ
㿪ǹɣ֪ϵжײʹ÷˵һ䣬ȻǴߴٰײʹǹ
ײʹôӷо˹ˣ²Ҳײʹÿǹ
أȿǹ˵ײʹ룬ֵʳָ͹˳ǹİ
Ȱȡǹ죬ǹðŻ棬ӵǹڷ˳ȥ˽µؿϡ
µ£һ¶ҲûУӵؿڴ˽ȥִĺ󱳷˳ײʹûķ⣬ø
ײʹãϵҲܺãǸñζҪһӣһֱûҵϷĺñ
ײʹãҸղ˵ĻȫҪһҪϵ¸ңҺϲҪǲʶ̧٣ֻԼȡˡ
˵úôԼȥȡȻȰɱȻٵײʹõȥȡˣ⻰˼СӶó
ײʹû뵽ǹӵǵûܰѽ´˽¶ķĴѣһЦ£ǲǾԼ˲𣿺ܵ⣿
ײʹ˵꣬ûȽ»ش̧֣ڿлӶһ£Ͷһɫֽš
£ֽ֪ô𣿡ײʹʡ
¿ǻֽһۣûôȤְĿתˡ
֪ⶫûȤײʹõ˵꿨Сɽɽģ˵һЩ𷨺ܸˣԲ߹꿨ĳھܽ꿨ӦҲûдӹ꿨ĳڽ꿨İɣ
֪ͺãôô»ûȤײʹõĻ
Сɽɽһˣ뵽˲ӹ꿨ĳڽ꿨Сײʹ˵ţֻζһеĻֽţ΢΢Ц˵Сɽɽңӹ꿨ĳڽ꿨һЩǳǿĹ꣬꿨𣬻ù꿨øӵƯǿЩʱŻֽȥŻֽǿĹʱͻᱻɢΪ꿨һ֣СɽɽһʮֽţһҲûùһһ¡
һײʹ⻰ŵɫ֮ˣȻ֪ôôǼ٣԰ײʹõЩȻҲŲɡ
ֲײʹÿԼĹʱ㺦ҲûУԭҪһУ뵽ʱ˫ţ꿨ȥײʹóѣ˹ȥԶĵطĻֽϴȥ
µĹȻܶôľ룬˵ײʹãһСӶ׾ٵİĻֽŴ򵽽µϣ
ֽ뿪˰ײʹõ֣˽µĺϡ
ȡһ죬µĺðһẒ̹̇󣬽µӰӿʼŤܲˡ


702 Ǽٻ
һ֮󣬰ײʹÿһֱԼǰŤĽºУȻϼ⣬ԼǰʧˣʧӰ١
ϼ󣬰ײʹ˱߾ӵһУײʹò֪ô£ͻعͷȥ۾ű߾ӵĿǰȥʱϲ΢΢Ц
꿨ǵϣЩ¥ȫȾһƬɫڵƹŽ⡣
ײʹЦЦ˵ºУûãԭΪҵĹ꿨һû뵽Ĺɢֻ֮ڹ꿨нĨһɫ̫ʧˡ
үʧ㿴Щ̻ԻͣʱĻʹ˰ײʹõĻ֮󣬱߾ӲŴӾ˹ܹסײʹõһֻ첲ĵ˵
ʹôãֲģȫǼٻײʹ˵ţ˸ղŽº˵Ļղǽº˵ӡ
ӣְ룬ҵõЩӺФҲǲˡ
һҵõģ޹Ͳ˵Ǹ߾˵ţȻһ£ʰײʹ˵үǸºǲѾˣ
ûСײʹЦ˵Ҳˣºеı죬аٷ֮ʮϺǸһɢˣԺǾٿҲΪˣҲٿ
߾ӻ˵Щôȴкܶľ¥ϵķﴫŵ˵ˡ
һᣬŮܳˣ¥ϵĹ¿꿨ԺѾû˽ºеӰӣʹ¥԰ײʹúͱ߾˵֣֪ҷΪʲôɲ֮ȫһƬɫǽڡŴذ壬ȫ˽ɫˡ
߾ЦЦ˵㷿Ķȫɫȫ꿨нȫɽɫˣ·棬ҲȾ˽ɫģۿ
˵꣬߾ӰѸղŰײʹôɢºй¶ԲŮ˵һ顣
үص湻ģСɽֽţҶ֪ŮЦ˵ţѰײʹõһֻ첲ǰ
ŮһһҰԼճסײʹõһ⡣
¥ʱŮ˵Լķ˽ɫ֥ѿķʱ֥ѿҲͬһƬɫǳƯ
𱻴𣿡ײʹ¥ˣزƵϻһĨ֣˫ЩȵĿŰײʹá
ǱˣǻǱɢˣһЩ֣Ǳɢ֮󣬹꿨ȾһƬɫ̻Իͣ߾ˣ̲סȿڶԺز˵ˡ
𶯣ټϾ߾ιӣ崦һ֣ḻëСŮӣǸɣʵ̫ˣ̲סһЩ
һ߾ӵĻزϲüңү̫ˣһ־ʹ˽˾壡ز˵ţվҲסײʹõ֣ײʹõֻѾ߾ӺͲŮȥˣֻεվڰײʹõǰ˵ˡ
ºеĻȻɢˣǻûİ𣬲ºеĻǱɢ֮ıѾ˾ų࣬ڵĽºжѾκεвˣҵĵɽ᲻нºвµ壿
ײʹںزƵĶº˵˺Ȼز⢵·֥ѿķǶԲŮ˵
ֻǵ˵Ѻز⢸ˣںز⢻ûбɺף·ȥãײʹ˵ţϵһƬԿ׽˲Ů
Ů˵ͷǽǵĺز·¥ȥˡ
ȥ˲һ䣬زƽס¡УЩɺȫˣǵһŵķȥסǱ꿨ˡ
ײʹߵı߾˵
߾Ҳһͷȥˡ
زߵײʹõߣ˫ϥ£м˫ۺĶ԰ײʹ˵лүɺһ壬үĴ£ز
ײʹøѺزƷһ̵Ӱȴ˽һס˺زƵִ˵裬ô򵽵ˣɺһǲκ¹ģȥײʹãҪɱҪУǾü
زһǺز⢣ס˵⢣үѾǰѽĻǴɢˣǺܿͿ߷ɳɽȥлүľ֮
زһزƵĻһ㶣βŻعôôһͷˮ
ںز⢺ĲŮʱҲ߽֥ѿķ䣬һز˵⻰ͽһ䣺µȻģǸĻǱүɢ֮󣬾Ͱǵ꿨ȫȾ˽ɫҲѽ
˲ŮĻز⢵Щ̫Ȼ꿨ôȻһƬɫء
ˣ£زźز⢵֣˵һ䡣
زûˣﻹЩԺںزƵǣ֮¹˵ϡ
ײʹúͲŮ
үزĸŮķѾźˣǸ󷿼䣬ҪҪھʹǹȥס£ʱ߾Ҳˣʰײʹá
ײʹõ˵ͷãĸŮ͵ȥס°ɣ£˵
زһײʹҲ˵ͺزĸŮϲɵĺһΣԴ˴˫֮԰ײʹ˵ĸŮĳƺЩЩŤ
˵֮زתͷԺز˵⢣ԺǲĸŮˣôЦԺɺ׶Ҵɡ
ɺģҪĳɽ㣬𣿡زЩɡ
ûôʲʵģǽнȻһЩôҶЦǵġزɺȺдδĳƺôã꿨֮ŸоˣԼһ㱾£ʵ㲻ôúز⢵ŴҵԼ裬زЩмܲסˣĹ꿨ڹЦ֪Բòúز⢸ĽԼ㡣
нҲûôãͺز⢱ͬһɺ׽ҲԵøһЩײʹҲЦ˵һ䣬ҲǾɺ׽кزôãɺװѺزƽг裬ЩˣһЩɺԺһҲǿɾҪЦˣײʹòϣֳЦҲֺ֧ز⢸Ľкزƽ㡣
ǺðɣԺ͸ĽнˡزЦ˵ֻﻹЩ̫ϰߣܾýкزƽЩռزƵıˡ
⢹һǧ֥֭ղزѾȹˣҲһɣǧ֥֭֮ͻһ󳤽Ӵ˾ͿԶΪˡ֥ѿһС֥֭ݵ˺ز⢵ǰЦӯӯ˵
ز⢲Լôõ£۾һ֥ѿ˫ֲҶ
⢣˰ɣǧѷĺûᣬѵ֥ѿ壬ɾûˡزЦ˵


703 ۺ
زһزô˵û˵ӹ֥ѿ룬֥֭һ
ϾͺزЩ࣬ز⢰֥֭оȫȣĵСϣһĨŨŨҺɫһСеøΪˡ
ز⢺֥֭߾ӾͰհײʹõķԸѺزƽ͵ǵķȥϢȥˡ
ŮҲ¥ˣʣ˰ײʹú֥ѿˡ
ײʹڷȥ֥ѿ֪ײʹΪФ·գͱסһֱֻۣ˵үҲضˣ㵽زƵķȥһʰɣʳһЩ
ײʹÿһɫһ룬˵Ѿҹˣҿȥɡزƽñһ죬Ϣһ£л˵Ҳ١
֥ѿȴһЦүƢ֪һʣҹܾû˯ˣԣھȥһʰɡ
˵֥꣬ѿһ°ײʹãƵſ˵زƽ֮ˣûô󣬽ЩʵڲôȥһʰɣϣʳһЩͿԼɽȥˡ
֥ѿô˵ײʹĶˣ˵죬ײʹú޲ھɽĸȥ
ײʹѾӽºе֪ФɽڵͷһֻСèڿץ޲ͰФɽȳ
ûٶ˵ײʹزƽõķȥ
زƵķŹţײʹ£ſˣǺزơ
үˣزƵϣһЦ⣬ײʹõһοЦôģҲһοġ
ײʹ߽˷䣬ֱһºزƵС
زƵСϸֳıһζ
һĨЦزֻ۾ŰײʹãֶŹϣҲоײʹõĴС§˷ǵû߿ײʹõϿ˿
ү°ɣز˵
ײʹõ˵ͷֶЩĴӺزƵŲڷһų¡
֮󣬰ײʹòע⵽ز⢾ڴϣЩĿԼء
ز⢵ϻһҺɫײʹЩˣز⢣֥ѿЩ֥֭ǲҩ̫һЩ㶼ȥôˣôǺģ
زҲЩɻҲ֪ôһ£ںز˻ش𣺡ʱ仹Щ̣ӻȽϱϵֺɫǺ֥֭Ӧûмʮ꣬˵ġ
ײʹһزƵĻЦˣְѺز⢵һֻסԼǰ
Ѻز⢵ӷײʹÿز⢵ͬҲҺɫЦˣַɫзۺɫҲ͸죬Ů˶ģ˵ľҺɫļ
ַɫÿ𣿡˵Լķɫа͸죬زЦһ£Ҳ֪㲻ÿǿʰײʹ˵
͸ĹƯģ޳ΣߵмȥѵӣһѡײʹЦſһЦ˵껹Ц
ҲҪôֻ࣬Ҫүһ˾͹ˡز˵
˺ز⢵ĻײʹõЦͽסˣز⻰˵Ҳֱ̫˰ɣ
㲻һֱҵôȻ֮ͱأײʹò֪˵ôãֻ÷һ¾ʡ
ǰҲ֪үĺã֪ˣҾ˭ҲϲˣֻϲүһˡزȻ˵
ײʹһһزʱһ˿Ů˵ɬҲûУﲻΪ
ˣү֪ˣү˵һ˵ȥϴɣϴүײʹûûпڣزȴ˵
زһ߸˵ϴȥˡ
ү㲻ҪҲо֣Һͺز⢶̫Ӧ˵˼룬ǵ뷨͹ȥɺʱһֹΪЩ࣬Щүв࣬үԭ¡زЦ˵˵꣬˰ײʹߵĵϣ˫ִϰײʹõļ°ֱֻϡ
ںزƽõָ¶ײʹúܿ͸оûˣǰ֥֥ѿģĸ鷽ʽֻ֥֥ѿʱȽϳ뷨ҲȽϽӽߵЩŮӣزƽȫɺʱĸ鷽ʽ
û£Ǿÿľͺáײʹ˵ţһֻȥѺزƵС§ס
زƺܿģֶ԰ײʹñ΢Ц
ү㵽ǲ֪ɽزƺܴһӾ˵ϡ
ײʹõ˵ͷҺزƵĿġ
ز£ģһֻصɽ
ʵϣزԴӽɽ֮ȥĵطҲ࣬ºйɽģظλã˭Ҳ߳ԼĵΧ
Ͼɽ˺ܶˣزƶ֪һЩɽ
ײʹ߹ĵطǲ˵ˣɽȥǷĵ̣ĵ̺ܳԼҪһʱ䡣߹˷ĵ֮󣬾ͽ˽ºĶѨˣФ᲻ڽºĶѨزҲ֪Ǹ˰ɽɽĸ䣬زҲ֪ɽﻹʲôΣ֮زƸӲ֪ˡ
Ǹôײʹʺزơ
Ҳûпֻº˵ɽ׽Ķ֩룬Ӻ͹һЩ֩뵽ɽ֮󣬱ºιȫ˽ɫǲҧˣϲ˵ϣΪȫ涾֩ϣͻжûҩɾȡزƶ԰ײʹ˵˷ܡ
ײʹˣųһĺճºҲ̫ݶ˰ɣײʹ񲻳һһУô˺ݶ
زҲ˵Ķˣײʹ߳䣬زȴסˣүҲҪȥҾסɣǽãүñȻʵۻҪĵʱ⡣
ײʹ뿪ڣز⢸պϴˣز˵⢣үȥϴһϴһĳүѬˡ
ز˵ţվ߿ˣزȴڴʱ˰ײʹõߡ
ز⢵ϣһŮԡ㣬һײʹõߡһײʹõıǿ˹
ײʹһںزϵ뿪˵仰һСС촽ȴڴʱѹĴϡ
Ǻز⢻˭
ײʹĿ˺زǰ͸ҺľСоӺز⢵ı͸Ϣˡ

ײʹô˯ΪʱѾˡ
Ӵս⣬ǳڷĽɫǽϻеذϣһָ߹ŵϢҲøû
үˣһҩڰײʹؿϵĺزƿײʹۣЦ˵һ䡣
꿨ز˯Щǳˡ
ײʹõ˵ͷŴӴյڵĽǶȣӦǿ쵽ˣײʹþԼһҲ˯̫һЩ


704 ɺ
˯һɣǳˣֱºгˣû˯áز΢΢һЦʮֵĽġ
ײʹõﲻΪ֮һһȺıܶײʹ÷˲ٵŰȺĶѹȥˡ
Ӷ쵽ˣ˯ˡײʹ˵һ䡣
˵ȥóԵġ󱳴һǺز⢡
˯ŵİײʹʱز˯Լ
ײʹ˵ôزȴѾӴײʹõ壬زƵ壬´ȥһװɫĶȹС£˹ϡ
ȹܺʱز޳˫Ⱥ˫ۣӯӯһյС͹˳΢΢¡Сزʹúز⢿ȥഺˣرһҺɫ뵽˴ֹеСˡ
Ưźز⢴·߳ȥˣײʹԵ̾һ䡣
һΪүϲǸеĹأԭүҲϲŮӡĺزЦ˵һ䣬ײʹõϼײʹЩӣǿġ
⼷ڰײʹõĻܲǺز˫ۺ˫ȰѰײʹòס
ҪɽȥФ𣿡ײʹûشԼĻزڰײʹõĻһ䡣
ǵȻײʹ˵ţڴճڻĺزҲͬʱ
زɿ˲סײʹõ˫ۺ˫ţ´ȥѰײʹõ·˹ײʹôϣȻԼ·Ҳá
زƴһѪɫȹ˫ۺ˫ȣȫ¶棬СظȺزҪߴһЩ֥ѿȾûˡ
زƤ𪣬Ѫɫ·˸ԵرĽײʹ̲ס࿴ۡ
ײʹһֱ۾ԼزƱ˵ˣסײʹõĲӣڰײʹõĴһǡ
ǲѾɻˣزƷſײʹʱײʹ˵һ䡣
㲻ǻˣһٸɺ˯һҲǻˡزЦ˵ЩŮҲŮˣ㲻ϻˡ
һ޺ͱ߾ӡ·Ů˰ĳ˻ˡײʹһ˵
˵壬ҾһҲˣ෴ºˣȻһһŮҲûУܾĻΪôҲ˵ز˵
Щ£ײʹò̫˼ȥϴȥˡ
ز⢸պųԵĶˣ󣬻ű߾ӺͲŮ԰
ãȥءײʹһ߳Զһ߰ѴӺزйطŮ˵ˡ
Ƕһ룬ô취ԷסЩˡײʹ˵֮Ů˵
Ů԰ĿͶ߾ӵϡ
زƲ֪Ů԰Ŀô˼һһǸԼûô뷨֪ȥЩСú͹һķ롣
Ů԰ĿͶԼ߾ӵҲôףŮ԰ڹŴڵĺܶණ˽⣬ԤЩδķ޲ߣҲ¡
ҿʹԱ·ɣүԱ·ףҲԴ·߾Ӽ붼û˵
Ա·ȻƽʱԱŵĹһЩлܵĹװЩ·ǿԺܺõһϸҲûУЩ룬ȻҲûа취˺·ˡ
ӣܺã̫ˣҿԱ·ɡײʹ˵
Ů԰кزƽãȫ߾ӺͰײʹ˵һЩôֻ۰Ͱ͵š
ķװȻأܷõģȽϿɿԱ·ȻȽ㣬ȫϵȽϵ͡߾ӽ˵
ҿԱķװ㹻ˣֻһЩС֩ѣûҪСײʹһ£㶨˵ӡ
ðɣھȥԱ·˵üװɡ߾˵ţʰײʹãȻ֪жٸ˽ɽˡ
һװɣһȥ͹ˣǾͲҪȥˣ̫Σաײʹ˵
߾֪ײʹõƢҲûж˵ˣ˺زƵķ䣬¥ȥ·
ײʹúѾҵԸİ취ز⢺ܸˣվ˰ײʹõֻСİѰײʹõ˫ץס˳ӣ˰ײʹõĺϡ
Ů԰һز⢵ӣȫЦˣز⢣㻹޿̲ɱүأôô죿һҩһճү
죬ǽ죬үҵɺӣҵȻҪճˡزЦ绨˵
Ů԰ȫЦŮ˵ˣز⢣ֻ˵ӣδ˵ôɺӣɺӵ˵Ǵģ
ҽزƣɺ֮Һز⢣Ҳɺ׹ˣӵɺɺ׹ˣȻɺˡزЦ˵
ز˵ЩǣǿŮ԰ֻЦ
ײʹó궫֮󣬱߾ӱһ·ˣ󣬻ż
ŷǳḻʵս飬Ա߾ˣΪģҪ֤ײʹһʧ
ײʹðϵ߾Ӻͼ´ϣƿҲ
ϸļһ飬ȷϰײʹõϲа÷ܵϵķ϶֮󣬱߾ӲŰߵǹͳǹݸ˰ײʹá
ү·֣ôôֵزƿ˰ײʹð죬˵
·װŮزƽ˵Ȼ·˽ⲻ࣬Ѿǵһοײʹô·ˡ
߾Ӻͼٴζ԰ײʹϵ·һ飬ÿһطرϸΪײʹҪȥԵһЩֻйһС棬ֻҪһֻСܵ·ײʹþͻû˲òССģϽŵóһĺ
װ·֣Ҳ֣˰춼֪ô˼زΧŰײʹתһȦ૵˵
װԱ·𣬷ǾˣԱһִһ֣רŹ˵ıŮģҲô࣬һţȴĵĶԺز˽ܡ
زˣЩȻϻרŹ˵ıһǵһ˵
زƣС㣬㿴ȥȻƯʵǸϹŶˣִᣬѾﵽ޷ĵز˵ģ˵ϵȹûɣִĺܶණۻҵġز˵ܿЦûϹѧСӣ̲ס˵һ䡣
԰һ˼һ䣺㲻Ҫ˵زôƯôϹŶأ
زȴЦҶǵԼжˣûһǧҲм˰ɣͲϹŶ¾ûϹŶˣ
زƵĻѴҶЦˣҲѰײʹóǰĳ棬һĨЦ⡣


705 ֮
ӹ꿨ײʹɽȥ
ɽǰɺ׶ŵĵطֳڰײʹõǰ
ﻹɺػŵĵطӦǺܰȫģײʹû̫ķ̤ǰȥ
һ߾ǰ졣
ײʹÿɺסѣһЩʯͷΧɵСԲСԲкܶɳӣЩǻɳЩǺɳײʹúزɺףȻЩһҲûеɳʯסôꡣ
Ҳ˰ɣײʹõ룬񲻳ЩɳʯסϼôζѹֺزҪɽȥ
ܿ߹ɺסĵطʱɽһСӣᴩɽ
Скܶ㣬ʱںڰصζ
Щ㣬ӦþɺƽʱԵĶˡ
ǰߣûɽͱԽԽǰɽ඼߸ߣЩط߸߶
ɽȻߣȴȻܴЩطʮɿ
ǰɽԼĸӻҪͰʱײʹþƿߣӸߵĵطɽȥ
Ͱɽ˴һʱ֮ɽ￪ʼһЩײʹõ
ǿͲһգײʹ÷֣ЩԼСǺز˵ķ룡
ӵȷһ㶼ֻһŹôȴǳģЩ룬ȾȻĳȣϸϸһɫķ˿ʯϺ͵ذʱ򣬸ˣ
ײʹɽһطһСƬͣͺںڵģȥɡ
Ӧ򾣬ȻЩӡײʹŵʱ򣬺ܿ뵽˷룬Ǿһ򾣬Щһ£Щ뵽ж඾
ӣײʹҵһСʯӣЩɵ
ܿڵһаָ֧ͷһĺ򾣬ײʹЩԼ۾ɽôǺڹ¡˵ģȻô򾣬ʵ˸е⡣
أȿ򾱻֮뵽ʱײʹðڵһֻץϡ
ߵǷ룬ײʹÿһֻССķ룬ŵֻϡ
һ룬ȫһ£Ӱײʹõﴹȥˡ
죡ײʹ÷һ֮̾󣬰ˡ
ز˵һҲûɽķ룬ȷܶһմϣմ˵ϣҲǲࡣ
뵽ʱײʹõսˣжҲǱøС
ԽɽߣͱԽ࣬ЩСеĴӵײʹеĴɽĶײʹ֮࣬ðײʹ۾ˡ
һ󣬰ײʹòע⵽ɽһ֩ҲûУ룺ѵЩ붼ǲ֯֩ɣҪȻôһ֩Ҳûأ
ɽֱײʹǰ߶ʱԽԽķɽ춥ϣҲгȺķ˹
ײʹûͷʱųһ亹ȺȺķ룬ŰײʹõţһһɽһƬɫ
ãЩԽԽ࣬ȥԼܿͻķ롣ҪǵʱԼµıҲᱻûģ
ײʹ룬ҪЩ۵ʱԼһӣӣпܱЩСӿסʱп꿨Ҳزȥ
ײʹԽԽÿ£Ҹطźù꿨Ȼ꿨ȥԸİ취ɽﵽ˷룬ײʹһʱҲ֪ϵĹ꿨ŵźãҪһطЩ룬пܻѰײʹõĹ꿨ŪһЩôطȥǾΣˡ
߹һɽĹ䴦ײʹ̧ͷǰȥʱסˣǰɽִָɽм䣬һ޴ĶײʹһʱһʲôΪǶ棬ȫɫķˡ
ײʹһ֣ЩȺŰײʹ˹
ЩȿֺԼײʹҲЩжֻֻЩڵԼʱһ
ײʹõЩȫԼϺԼǾһˡ
°ײʹҲκεĳɣǹУһ
ǹЩԼķһҫ۵Ļ硣
ǹ¶ȺܸߣЩڻ֮һճ˻ҽײʹķʱײʹǿѹȥˡ
ϱЩײʹһͷһԼͣûǹȥɱЩʱЩһֱβԼķ룬ԼĺˣһǺһ㣡
ײʹһ˫һ
һϵķȥˡ
ֻ࣬ƤЬЬ棬ЩģײʹõͷһʱԼ˫Ѿû˷ȺˣЩССķ룬һĶѻţֱСȴ
ײʹִһ֪Լܼطվˣ˫ǰܣ
ԡײʹøż߶һӲǰȥ
ԭײʹõǰһ͹Сʯͷǰķ̫ˣСʯͷסˣײʹֻǰȫһƬɫķ룬ͿʯͷԲŻһߵʯͷϡ
ײʹûκηһˤòᣬͷصĻЩСʯϣͿĽǡ
Щ;ڰײʹߵķ룬ȻŹõĻᣬȫײʹõȥ
Ȼˤϣˤ˫ֱðǣײʹûǺѵģܿ͸оֱЩˣЩѾԼϡ
ײʹõ۾۾ţʱ۾ϣҲѾ˷롣
ԼܲڵİײʹȻ¸ЩССķ룬ЩԽԽ࣬ײʹеСͱȻ޺һĻᶼûУ
ײʹòаĳɣֽһ˴ӵ
һײʹúȻĿԼߵķ룬ѾѻϥǴˡ
ҲҪǰܣȻԼܿͻ군ײʹ뵽˲ǰߣ
ײʹõߣȫǽɫһƬղŴǰײʹһЩ룬ײʹǹһ£Щûײʹɱķ룬ֽŲͬʬףȺȺ˰ײʹõĽˡ
ܿ죬ײʹþԼһζ߿߲ģòǹ
ǹԶֻǰԶĵط
ȵĻ磬ײʹǰЩ룬еıճ˻ҽеıӿĻͷ紵Զǰĵذ壬˲ڰײʹõǰ
»кܶķ룬ײʹСĵ߽ûзĵط
ײʹһһս
תһȦŻǹҲӵתһȦԼȽϽĵطЩȫճ˻ҽ
ײʹһ£ѻԼϵĺܶ֩ȫˡ
ײʹòԶĵطɽһʯڣײʹüǱܵһ߿ǹһʯڿ


706 ǿ
ײʹ޷жٷԼǹ֮£֮ߵһʯڵ棬Ѻ󱳿ʯϡ
󱳿ʯڣײʹþͲȥЩӺϮԼˣֻҪЩǰϮķ뿪ǹܱȫԼС
Щ룬Ϊײʹúʯڣֹͣ෴ģײʹõĺûȥˣЩ룬ȫ۳һѣŰײʹϮ
ЩԽԽˣǶѻһķȺٵĻӶϸϸСţŰײʹϮ
ɣүȫ˽ײʹôһǹðһĻ⣬Щûײʹǰķ룬ȫǹĻл˻ҽ
ǰˣճɻңĻǰײʹһǿģǳǧķԼǹ֮£гǧķԼϮ̱ȥˡ
ãײʹһǿޱȵģҲ֪Щ벻ôöֵʱҲرĺݣٶķ룬ǹ֮£Ҳͬ紵ҽһ֮䣬ͱС
˽ʮ֮ײʹϮķ뽥ıˣɽһŨŨİ̡
ײʹõз֣ŲЩ뱻֮ɢһôζ
ʮ֮ײʹǰķжѻһһֻѹһֻϮˣʣµģֻϡϡΪķ롣
ײʹõϳһ˿пЦЩ룬Ҳˣһ֧ǹʮӾͰǳǧȫʰ
ȻϮķѾԽԽˣײʹòκεĴ⣬ΪЩ룬ֻҪһֻֻҪһմϣҪ˰ײʹõС
вٵķɽĶֱײʹõϣЩ԰ײʹõһºΣǸûҵõκһСԴײʹõϡ
ִĸ֮ЩϵĶȻǿ󣬵һССִǰͱò԰ˡ
ֹʮӣЩӰӽûӰֻżһСȺײʹϮѾ򣬰ײʹȥǡ
ײʹɽȥ߽ղĴǰʱһ£һȥʱɺףɺ׵ܴһӣǰ죬ϵëȫˣϵļҲȥ˴룬ֻмĴûĳţĺ
ɺ׻ʣë֮Уײʹÿһֻɫɺס
زƲѾɺȫ齵Լôһֻɺ
ɻ󣬰ײʹüǰߣʮ֮ǰһγֻȥɺףֻɺףǵֻвķ룬ʬ廹
ǰͷһǳǳСӳڰײʹõǰСǺᴩɽɿһ߶
ײʹ̧ŸˮȻԼϸոձķͰѽ˻
ϱôķһжԼҪ߽ˮһˮȾˣˮ㶼ǸС£ˮȥ˵˺ײʹÿɲԸ⿴鷢
һԼ󣬷ȻһЩ֣ѾΪˣײʹЩѾûٶԼϮˡ
ײʹû۲˽ʮӣȷϲִķ֮󣬲Ŵȡ˹꿨ŽɽʯڵһСѷǹͳǹһᣬ˽˹꿨֮С
һȺŮӣڹ꿨ԺŰײʹá
ײʹûص꿨ˣز⢵һŰײʹȥֻûͱ߾Ӻסˡ
ûүкܶɫĶүɽЩ벫ʱģȫǷĲȱʬ壬ȥһ£ұû߾ӴĶԺز˵
زһ߾ӵĻŵɫ࣬Ҳײʹõ·кܶĶȫǽɫģһ֪ǷĲȱ塣
زܹȥѺزסˡ
ز⢱ŵɫ࣬ļͷЦ˵߾̾ӣ춹ģʱ˵һ㣬ĺõúܣǧһʱϡ
˵ûүϵЩȷǶһͻûġ
ֱ߾̣Ҵˣûע⵽үôĶزЩ˼Ļش𼪼˵
û˵ĺز⢵ļ֮ײʹ˹ȥһ߻һߴͳһףϡ
߾ҲײʹˣҲһһ߰һ״ϡ
ͱ߾ߵײʹõǰʱô׵֣Ѱײʹϵ·СĵĽ·֮󣬱߾ӵһѻ𣬰ѴӰײʹ·յ
֥ѿѰײʹõһ·˹ŰײʹôϡײʹŮ˹ȥ
ײʹ߹ˣز֪ײʹõѾôˣ첽˹ȥ˫סײʹõһֱֻǰżʰײʹ˵ɽﻹֻɺףǵĵ̫С˵ôҲҸһүɽɽ֪ûпǣ
ײʹһﲻɵЩѹ˵ǿˣѾȫ붾ˣܿҹﱻġ
زƺͺزһײʹ⻰ͺˣӨ飬۾ʶ¡
Ů԰زƽĵĿˣ߹οزƽ
̫Сˣ˵ôҲϸǳǾȡز⢿޹֮
ѹˣҿһסڶĵط֪Щſܱʹѹӳ֮ط죬Ҳһ£ܱɽáײʹһºزƵļ򣬰ο˵
زƵ˵ͷײʹ˵һҲûдԼһֻɺףɽԶܷ죬Ǻȷû
үһ꿨ȥһʱˣҿүŵĸһ㶼ûжһһʱûгԷ˰ɣǸ֣һٲԶûţԷôأ¥ȥϴһϴԵ㶫ȥ
֥ѿ˹ĵǰײʹó˶ûУײʹôĸûжͿ˵ˡ
ײʹһʱ䣬֪ԼɽѾһʱ䣬һʱԼ̫ˣӶ˶ûע⵽
ײʹûж˵ô֥ѿһ¥ȥˡ
¥һЩϴ˸ˮ裬ײʹø߳¥ȥ֥ѿסˣүҪȥѽ
ɽСӣӦþǽºסĵطˣھȥɽǽºдſ£Фȳײʹ˵
֥ѿһæѰײʹסҲܲ˯㶼Ѿɽһˣڻ궫˯һأһǽºбǿƣͿսҪԿ
ƣͿսôƣͿս˭ƣͿսײʹûû˵ȴ˵ˣһö֥ѿһ֪Ǻزƽˡ


707 Ů˵ӵ
֥ѿ߳˷䣬ԼĺزƺͺزЦ˵λӣԼ˰ɣүҾͽˣǴȥﶼԣ˯ͳȥǽºдɱҲ꿨ûˡ
زƺͺز⢽һ֥ѿĻϲüҡ
زƽõȷҰײʹõģһ·һ·±ģ֥ѿϷˡ
Ů԰˵ˣײʹóסҪ֥ѿһԭܼ򵥣֥ѿһǧ֥ײʹúһסһ𣬾ͬԴҩһкôԽкôǹ꿨ŮûģȻҲûһŮԹˡ
úزƺͺزû뵽ǣһ֥ѿʹ󷽷ķˣеⶼ˵ɣ֥ѿҪǲˣͬҲ㹻ɡ
زƺͺزһһҵİԼֱ۰ѱǰײʹ֪ԼȥɽˣҲ˵ںزƽõץ˼£һĻЦ
زЦˣүЦݿһ󻵵ôѧģ̽ң
ײʹϵһЦֶǽ̲ģ㻹Լĥɣ
ز⢸شײʹõĻ¥µԺһֵ촫ײʹŮӣԺôô֣ǲǳô飿
û飬߾ʹǿôɽ÷װز˵
÷װװôײʹòʵ
߾˵÷ǸǳĶҪһ׵£Ժ࣬װԺһǿͣҲܺúõı÷زŻشײʹ˵
ײʹˣ˵ͷ߾⣬㲻
ߣȥȥײʹһֱֻ֣۶ŮӵĻһʱҲûӶˣֻ¥ŬŬ˵
زƺͺز⢶˵ͷһ¥ȥˡ
λ㣬̫ɽͷأôͰɵĸסˣһزƽһ˱Űײʹõһִֻ¥ЦſһЦߵŮӶЦˡ
³տźزƽ˱Űײʹõֱۣ̲סһʿˮĶǵŮһЦ
ڸôأֺ¥϶ˡײʹòЩŮ˵˵ЦЦŮһ䡣
ӽ˵ЩģҰ÷ƴãһÿ쿴һҲܰ÷ܵøһЩײʹ𣬲Ůش˵
ײʹõ˵ͷ˵ˣ÷ȷǸƴҲǺܺá
زƺͺزһֱŰײʹõ˫۲ţŮоЩ֣ʵܰүýĸôѽѵү˲ɣ
زһԲŮ˵Ů㻹֪أղүһԱ뵽ɽȥҽºƴȥҿ֥ѿסˣ֥ѿ㻹ǽ˵ˣүͽǽˣҪǺúõĿү׼ߵȥأ
ǻôصǵķȥ߾һҲЩżˣĶԺز˵
үҪƴ÷ֻøŹˡزЦ˵
ˣⲻǸСһȺŮŮ϶Ūúõģǻطȥɣ԰Ҳ˵һ䡣
ײʹò˵ôͺزƽûصǵķ䡣
زƽϣһŮ˵ɬҲûУҹԼŮʱҲı飬ײʹòûûŮǵɬһ뷿ͰѺز⢵·˸⣬ͷŰһ顣
زֻǸ˵òͣĻЦϻûɬı顣
£ײʹòòˡ
һҹϢðײʹõľֻصõ״̬½ɽʱǴ¡
ǹѾµˣԭɽùǹͳǹҲ̫ķ붾ҪŪɾһ׵£ǰײʹøɴ֧ǹˣ´֧ǹɽ֮С
һɽײʹþ˹꿨߽С֮С
վСУײʹûͷһۣЩûбԼķȫڵȥˣɽ֮УҲûпӰ
⵹ڰײʹõ֮У˷ŵĶгһû˵Ըں̵ܶʱ֮ΪڷЩͬʱҲŶ䵽Щϣһղɹʡ
ЩûܰѰײʹö㱻ײʹ˸һɶЩϵĶҲͷˣһҲûıˡ
ЩΪʲôһеײʹõϮԭЩﶼ֪ûܰѰײʹöԼͻûеڶ·ߡ
СӵˮȻˮȴкܶ㣬Щ㿴ײʹúͰײʹĵͲʱҲûͣײʹõ˫һЩĴָԴһЩͣҧײʹõ˫ȣײʹõ˫ǲǺʳ
ײʹúܿ߹Сӡ
Сӣǽºеסˣײʹнţ˫ǹСĵǰС
һֱ˰ʱҲûɽκεĶײʹЩ֣룺ѵﲻǽºеס
˼ʱײʹúȻһ΢ĽŲŲЩңһ֪ͬһ˷ġ
͵һͷ
ǿͲ⣬ײʹÿԼԶĵطӰڻζ
Ӱײʹöʶ˵м䣬Լ˼ҹФФߣǽºУФұߣһгª̺۵ӣںʦּɽ˭
ФĿͣһˮֱ£ǰһƬ·ʪˡ
ФôˣײʹһФӣʵ
ײʹõȻܴ󣬵Фһ㷴ӦҲûУˮǳš
ײʹþĳǹ׼ФԱߵĽºС
ǵһ˰ɽ㵽˽ºе󣬶ºФ͵һǰѰײʹָǹڵס
쵰Ů˵ӵºУ治Ƕײʹŭ뿪ǹֲҿΪºжФĺ棬˫ִӺץסФĸ첲ФԼǰȥײʹøҲǹºеĻᣬԼһǹȥФˡ
ײʹһ£ĶǹФȥһһ룺ֻҪºһ¶ͷԼǹ
û뵽ײʹûûߵФǰºкȻ˫һץФֻ첲Фӵͣһζðײʹûǹˡ
Фһֱ˫ĿͣѾǲˣº˫ֱַץֻ첲һζǵһҲԣ壬ûйͷĲޣŽºеֻζš
ײʹŵòǰˣԼǰߣǵýºаФҡεø


708 ٹ
ײʹû뵽Լǰ֮󣬽ºͬûŹФһ͵İФһΣƵİ屩¶ڰײʹõǹ£ϻһƤı飬һֻɲǼ£ºкְܿФ˻Լǰ
ζһФ壬ºְФԼұߣͬײʹһƤĹְܿФԼǰס˰ײʹõߡ
ºЩʱܿҲײʹøҲǹĻᣬȵºаФŻǰʱײʹþºеӰˣΪФĽºУһֱͷФǰʱײʹȻͿºеİӰˡ
ײʹôźʱȻԺпƵ΢죬ײʹ͸оˣǰ͵˵ϣ˳һߴ
ײʹŤͷȥʱֽºкɽվԼǰֽºкɽˣղһֱºץФҲˡ
֪ʲôʱվԼĽºкɽʱֱһִ֧ľײʹõͷϴҿײʹû飬͵رܿȻʱѾԽˡ
ײʹе㲻ףԼһֱǰĽºУԼģ뿪ԼɶԶǰܵԼһξ룬ֱҲкüԶԼûпºκεжô͵Լأ
͵ϮûгɹºкɽЩգȫٴľٴɵڵϵİײʹô
ȰȰȡºкɽľûд򵽰ײʹõϣײʹĳǹˣǹŻ࣬ӵ˽ºкɽ
ౡײʹǹеĽºкɽ̶ļӰʹԼǰʧˡ
ײʹôӵ
˫ǰһʱײʹһºкɽôԼǰ治Զĵط
ºкɽԼǰ治ԶĵطԼ˼ҹФҲԼǰ治Զĵط
ðײʹߵǣФºץ
ºл͸ղһӰФ˫ִӺץФĸ첲סһζš
ФǺ͸ղһºдץֻ첲˫ŲŵأһûйͷĲһڽºеһζţðײʹÿ˾;Ĳѡ
ײʹԼȥʱտյʲôҲûС
ôܣոսºкɽԼԼľԼء
ŽºФײʹúȻǰ龰Щˡ
Фദʱ䲻̣ײʹõȻ֪ФӺǰФײʹͿǰФܲԾФûдºФҲ̫ͷһЩºеÿһҡФʱФ˫Ⱦͺ˫Ż߸ߵϷ
һˣж˫ҲܺĴ˫Ÿǲܺ𣬳ûȹͷͷĲޣſԼ壡
ײʹÿʼǰӰӲФ
ܿ죬ײʹõ뷨͵õ֤ʵײʹϸĿŽºвͣҡŵФФ۾һ£ӦǿԼˣһ㷴ӦҲûУоºҡţȴûκһķ
ײʹûϿԿ϶ˣǰŮӣФǸðƵļФ
ײʹ÷ɿٶһʯ˹ȥѺ󱳿ʯϡ
˻ǹӲʯǲ굽ȥġײʹ˿ʯ£ҲͰȫˣٵĽºдӺϮֻҪȫעתǰˡ
ײʹһʯʱǰĽºҲɿĵתФФͰײʹ֮䡣
ײʹѾ϶ǲФˣҲκεĹ˼ɣŽºڵλãһǹ
ౡײʹһ¶ļȥ֮ФˣɽҲˣײʹÿº趯һĽɫ
ײʹˣﲻûФҲûɽֻнºС
ºеӰӣЩģǰڹ꿨￴һºЩͬ
ºв֪ײʹһǹȥ֮ФӰӲˣɽӰҲˣײʹÿģֻºС
Ҳѹ֣ײʹŵĳǹӵ÷ˮݹģܰѼФͼɽɣҲġ
ײʹ֪Լӵ˲˽ºУڹ꿨͵õ֤ˡ
ӵȥ֮󣬽ºһҲûУ趯Ĵӡ
ײʹǹºлôҲûУ趯Ľɫӡ
ǽɫӺȴͨ֯ײʹÿڵƹ趯ʱŽ⣬Ǵӿýϸ˿֯ɵģȻֽܷĹ
ײʹûٿǹҲûٶ˫ĿŽº趯Ĵӡ
֮󣬿ºûҪͣ˼ײʹĿ˵һ䣺ºУһȥģ㲻ҿŶеˡ
ºһײʹô˵һ£Ծ˵ܿһӣ
ĩ˽º૵˵һ䣺ⲻܰײʹôܿŵһأ
Ϊҿ趯ôѵһŮ𣿡ײʹ˵һ䡣
ôܣʩħģײʹôܿ趯һӣºвûлشײʹõʻ
ײʹע⵽ºеڹ꿨ȫһˣڵɳƺе񱱷紵ľԽϸԽˡ
ײʹºпǹѡºǰλôȥ
ºеӰӻûзӦײʹõǹȥĲӵһ
ǸջôѲΪǶܴ𣿡ºûĵ˰ײʹһۣ񣬸ûѰײʹĳǹһ¡
Ҳѹ֣ºڹ꿨ʱͲ°ײʹÿǹû뵽ͬҲ°ײʹǹ
ײʹЩˣºвԼǹôأԼָܰأ
룬ײʹƶӣºȥ
Ĳײʹз綯һͷֿºв֪ôʱѾԼһ֧ľԼͷϴ
ײʹòУĳǹ˹ȥ
ֵǰײʹĳǹ͵סºľľʱײʹĳǹˡһݺݵĴ˰ײʹõͷϡ
Լһ򵽰ײʹõĶͷϣºи˵ĹЦײʹãɵϣľǹľľͷջûסģ군ˣ


709 
º˵ţ־ľŰײʹõͷ¡
ײʹͷϴˡˡ죬ΰײʹע⵽ˣºľԼʱԼ˵ˣҲ죬ͷȴǲʹҲֻ豸һ
ľǲģԼºдʱʹҲûУײʹñعͷȥ˽ºһ䡣
ҲǣľǺеľȿԴҲԴˡº˵ţϺЩ⣬ܿȻ뵽ôĿŰײʹʵ֣㱻ˣô˵ôѵҵİӴʱûоʹ
˵꣬ºֻӶľײʹõͷϴ
ײʹͬҲֻ˵죬ͷȻһҲûоʹ
ɣˣ͸ֵҴˡײʹЦ˵
һҲоʹºлǲţʰײʹá
ײʹûлشºе⣬ȴԽº˵ѽſ¾С
һңһ᲻ʹº˵ţȻĪİľݸ˰ײʹá
ԼҴģˣɲңײʹõ˵ˣ޲Ͱǰºд⽴
ǹײʹȥӽºеݹľ˭ֶ֪ȴץ˸գ
ײʹһ㶣ľʲôҲûа
ǰ龰Щ죬ײʹõ۾˽ºŵһɫӣȥ͵һץһ
ºĽɫ˰ײʹõϡ
Ӻܻȴأײʹһ־֪ϸСĽ˿֯ɵĶ
Ľ˿ײʹˣºôǽ˿ڰײʹõߡ
ĳˡº˵ţӰһˡ
ײʹÿŻԼĽ˿ڣҲս˿ڴ֮С
ôһܣײʹûпºеӰˣɽȥһһŸղŽº˵Ļ
ײʹú߽ܿһɽ֮С
ɽм䣬һʯʯĶ˱ƽˣһСһЩʯͷһӣƽȵķڴʯͷϣϣһȫŽɫˣӵԱߣһСʯףͨϡ
ײʹߵʯǰ棬õͲ֮ûô쳣ͲСʯ˾ʯ
Ǳӵʯͷھʯм䣬ײʹϾʯ֮ʯСĵȥ
ʯСʯ׺ܽƽƽȵķϣֱֱһͷУȻѾԶˣеȻȻϵĽëײʹöһ
ǽºУײʹþһ
ڹ꿨￴ºУղŻͽºƵƵУԵײʹһӣȥʱͿǽºС
˲֪ȥˣϵмڣֻЩ΢΢ɱѡ
ðײʹóǣºϵĽɫһҲûڵƹ·⡣
ײʹ˸ղŴӽºйһɫӣºϵһЩһҲͬĶȻܱôá
ɽﾲĵģײʹøеЩԼߵºеʬǰˣºô֣ѵܵԼֵʬײɣ
һ뵽ղŽºľԼʱԼûиоʹܽºѾԼˣȻʱ򲻿ܲ֡
Сʯײʹһʯ죬ѹ꿨ŵʯ˽˹꿨֮С
Ůȫڹ꿨ײʹðѸղºеºŮ˵ˡ
·ʼĶͽҲн죡ƶͷбֻ٣ЩȥɺǣǿĿˣزһײʹðѸղŵ˵꣬˵
ƣ˵ôѽºлûأײʹزô˵˵
ŮȴЦĽˣүû˻ǵĶû˻ǣôҲڽºȻû𣬵ҲͱˣҲκλˣֻһտǵӰӶˡ
ҽºеտӰӣҲҵɽȥˣҪǵɽȥɽɢӰӣӴĻҷˡ
ڵĽºһҵطزҳˣǸҳڽõбСĶ԰԰˵˵
ǽº꿨ʱͱүɢϵлǣһֻˡ߾룬ҲЦ˵һ䡣
ʱزƺȻ꿨ĳȥ
ײʹһ㶣Ѻزƽס߾ȴڴʱһ֥ѿ˵ߣȥһ֣زôΪͬ屨𡣡
˵꣬߾Ҳ֥ѿſȥ
߾Ҳô˵ˣײʹֻðѵߵĻӲס
زҲ꿨ĳȥˣһ仰Ҳû˵
Ůһ°ײʹõ֣Ц˵ҲȥزѾͷ˵Ūôȥһ
ײʹõ˵ͷͲŮһ˹꿨꿨ŮҲȫųˡ
һ꿨ײʹþͿزźز⢹ڵϣ˵ôϣΪǱôģ˵֮󣬺زźزǿʯͷһŰѽº˴ʯһӴʯͷ
زҲûʲôӴʯʹ԰һնº˹ȥ
ȵȡز׼ȥºʱ߾Ӻһ
ŮҲ֪߾Ҫô׼ȥºʬĺزҲͣ
߾˹ȥһ½ºϵ֮˵УǸУ·Ҳ֪˶ǮŪġ
˵֮󣬱߾³˵³գϺе·ˣ·̫أǧŪˡ
һ˵Ҫְºе·³ˣ̻ñȥɰɣ·£ҲҸɡ
˵˵е·ȫý˿ɵģ̫ˣĶõȥǮװһ֧Сˣ߾˵
زһ߾ӵĻȥѳŪɹƨɣز⢺ȥ
߾ӵ˵ͷ˵ⶫʵ̫أ㶯㣬·Ūˡ
³һе·ܻǮװһ֧Сӣıˣǰȥٴȷϵ˱߾һ䣺̣еС·ôֵǮ
ǵȻⶫǴûС복ĳƱõ߾˵
һе·ܻС복Ʊ³˾ˣӣͱ߾ӡزһСĵİѽºе·ʬϰ
ñ߾Ӻһ˷ܣУﵽ⣬ȫý˿֯ɵ·
סºе·ȫ߾Ӻ³աز⢰ˣײʹðǹӸ˺زƣȻúزǹԸºˡ


710 ÷Ĺ
߾Сĵİ·ÿȴԼ˻֣һºزǹ
Ӧһߵ˺زƵߣ̺زʹǹ
زﲻ̫Ըǹ԰նѽºпһƬƬ飬ǹǰײʹøģ˼Ѿˣúزǹѽºеʬյ
вԸزԵİż̸ķǹѽºеʬճ˻ҽ
ز⢻ȥѾǹյҽѾû˵ĵط˺üš
³Цز⢣ӣղ˻ʱ㲻ߣǹ˵Ļҽ׷ûӰˣ㻹ȥʲôأ
ﲻز޺޵˵˼䡣
زȴǹźزܹڰײʹõǰүǣǱѪǽôӽˣĹֻүһ֮
԰ͲŮѺزƽ÷Ц˵ǰ첻Ǹչлʲôֹˣ
ײʹĽļͷˣѪյñҲǲ׻ˣɵö˵ԺǾʹɺףɿֵžˡ
ű߾Ǵӽºϰ·СӣײʹЦЦʣ·˵ֵ복ĳƱ𣿡
ǵȻǳС˻ֹ복أ߾˵Ȼ̰֮ͽбչһ£ҲЦġ
ײʹðѸղŴӽºһóݸ߾պãﻹʵأӦҲͬһ۸ҲͰɣ
߾ӽӹӣĿһۣ֪ҲһЦ˵ûӣֵҲͣǮھһˡ
ھһӣǻǶǮ߾ӣû۰ɣŮЩŵ˵
԰΢΢һЦ߾Ӳῴ۵ģֹٿ˵ѾûˣЩЩԸҵȥ£Ǯٸһ㲻֡
˻ص˹꿨ײʹȴѰºǱԼˣֱڣûпФӰӣҲ֪Фûܿࡣ
ײʹóԹ֮Ҳû˯ӣ֥ѿһ֣˵ôѾȥˣٰһ첻Ǵ⣬ºпǺݶƻܿͲʽүˣһҪԺ˯ãһõȥͽºппսʤ
ײʹҲо֥ѿ˵һС˵֥ѿ˵öԣԽʱ򣬾ԽӦóúõĶԸˣ
֥ѿ˵ͷ˵һô³ȴȻ˽ĽеүȥһɣԺһ÷ĵķŹأ
÷ĵķŹ⣿ô÷ôĹ⣿ײʹһ㶣һʱ֮ûܷӦ
ǴɽŪһ÷߾ӺʹҰˣ¹·Ĺأ³˵
ײʹ𣬽Щʱ򣬱߾Ӻ͹꿨ŮѴɽŪһ÷ˣڹ꿨Ժм䣬ղŴɽܽºлʱ컹ûڣײʹû⵽ǿ÷ȥһأʱԼҲûôôųĹأ
˵ˣߣȥһȥײʹһ³գ֥ѿ֣ٵȥ
ܿ죬ײʹúŮһߵ¥£ֻ꿨Ժм䣬һĵ꿨Ůվ÷棬΢̧ͷǴ÷Ͷ⣬䵽Լϡ
ڸôѽײʹÿЩŮжǲ⣬æ˺Լһ¥³һ䣺÷ǲǰôа꿨ˣ
ŮҲ԰վ÷£Ҳ̧Щ÷ͶͶԼϣײʹôˣ˹˷ܵĶ԰ײʹ˵ү÷ǰа꿨ˣǰѱ꿨ˡ
ѱ꿨ˣײʹظһ²ŮĻһĺɺͲ⡣
ԣѱ꿨ˡŮȻ˷ܵ˵Щ÷ͶĹ⣬ľԼõܴĳ
˵÷ùײʹþȵʵ
Ҳô˵Ůش
ײʹһЩˣ֪Ͳ÷ɽŪˣڶŪˣԼﻹãгһյ˶ϣöɺ˵ı죬
ײʹû˵ߵ£վЩĵ֮У̧ͷȥ
һײʹһϵ¶ǳҺԼرĽ
ôվĵ֮Уûпôľֻǿر˺ܽײʹõͷ߳Щĵ֮⣬˵
԰Ҳһֱĵ̧֮ͷϵײʹô˵ʹĵ֮˳ˣЦЦ֮˵رĽرǾǵõľһˣȻоľôһ꣬оֽ֮Уһע֮Уżһ²еôر֮Ӿˣջۣӵһŵ
ԭײʹõüͷһ֮ò˵԰˵ǰ÷ɽŪ᲻ǸⶫǵﻹãΪûҪȥ˵ģһⶫһЩϣΪŰ˱ˣ
԰˰ײʹõĻҲһ㶣֮԰ĵ֮б߾ӽ˳
߾ҲЩ֮һȥЩĵĹײʹЩ԰˵ĵԹ֮ЧǻˣôҲ֮ȥˣҿĵҲûôرĵطѽ
Ϊ㻹֪԰ͲŮҲֻ֪һ֪÷ܾľŮľ֮Уʱ֮󣬲õϴ˻ͣòҲý߹
ֻⶫ˲̫ãĹ֮еӳˣͻúŮһ飬ʧȥ־һûõˡ߾˵
ײʹЩԾû뵽÷ﻹôѧʣĸеͬʱҲе˱߾ӵѧʶԨֶƱ߾Ҳǵһôĥеĵǲ򵥡ĸ֪ײʹΪĲŮ԰Ҳûܸо
ܾⶫһЩΪһ£öɸӵǿⲻһ¡


711 үҪ
ײʹöԱ߾˵Լĵġ
ⶫùǿ󣬵ͬʱҲùͣһȥģһ֮ҲͲȥˡ
Ϊ׶Ĺ꣬һ÷֮󣬾ͻָᣬҲԸȥˣ֮ͬһôɰ߾˵
ôһ˵Ҳһĵôû뵽һأŮ˱߾ӵĻ֮룬߾ˡ
ھײʹãҲȻˣٵжʹ÷ϣЩ÷ԱϵЩȫ
һҹ޻ڶ춫ո΢ײʹþˣԹ֮󣬿ٵװ¥
꿨ڹ꣬ͨδߣײʹ¥ʱȫк
÷ĹȻãҲܲ˯ͨȡѽȥܲ˵ģײʹöкļŮ˵
ү㲻֪֣£ûûˣҵȻץסᣬúõһ֮ûҾ벻˯ˡ߾Ц˵㿴Щ˹ģһϾǲǲ˯վ÷˯
Уײʹòò˵ͷãҾÿľǺ¡
˵꣬ײʹ֥ѿϵ£սǹ߳꿨ȥˡ
ǽºĴʯͷȻɽ
պʯĹ꿨ײʹ˫ǹСĵɽȥ
ɽС࣬ЩģײʹǰʱԶòʮֵģСǰȥ
һСʱ䣬ҲûпФӰӣײʹòɵĶᵽɤˣºиòƭԼİɣ˵ФɽԼôˣôûӰأ
ʱײʹúȻɽ˵һ£ﰵ룺ôôе۷ڷɣ
԰ôɽôܻ۷䣿
ôˣײʹ˫ְǹյýģСĵǰС
߹һɽĹ䴦ɽȻֱÿˡ
ǰҲʱˡ
ײʹýǿͲĹԶһȺɫĶԼ
Ҳ֪ЩɫĶʲôײʹÿԶԶԼɹٶȷɿ죬͹İĳǹȰȡķ죬Ļ磬ǹ緢ӵЩɫĶ˹ȥ
ײʹԼŵǳǹЩԼɹĻɫӲԼǹǲܴöЩСġ
ײʹ÷ɿİԼĳǹϣְϵǹȡϣ͵һ
һĻ࣬ЩɫĶ˹ȥ
ЩɫĶȻ֪ʲôڰײʹǹǹ֮˵ˡ
ֻǻɫĶʵЩ̫Сˣɽֺܴ󣬰ײʹǹܰȫ䡣
ɶĻɫɵǰЩʱײʹûΪǻƷ䣬֪ܿˣǲǻƷ䣬Ʒ䲻ӣҲ״
ѵ֪ˣ
е֪ˣҲƽʱ˵֪ܶˣͳһĻɫ
ײʹúܿƷԼ뷨֪˵Ƕ̵Ķ΢΢ЩԲǰֳӣԳӱȿԴһЩȫҰɫеƷ䣬ֲǻƷ䣬ײʹ˵ʲôˡ
ֻҰɫĶʵ̫ˣͣĺɶٶǾ˵ķɿ죬ײʹøûǹȫ
ɫСײʹ÷ͣڰײʹõϡ
ײʹоһľʹʹɶ¡
ãⶫҧˣײʹõǷĽкЩˣԼϴź£²Ҳ͸ָһ䣬̶岻·棬ֻɫСǺȻܸô·ҧˣ
ϵڷҵʹײʹֻ¾ͷˣҧĵط̫ˣ˫ܹĴùģ
Ψһİ취ǿӣ
ײʹһԼ߹ĵطҲûоʲôطԲֻתٵܶ
ܲٶʱ򣬼пܳԽܲ˶ھײʹתӣЩɫĶû׷ˣЩɫɶʱĺ죬ҲԶˣЩ
ϻкܶǻɫСҧŰײʹãײʹ˫ӶѻԼϵЩɫСȫ
ϴŵЩճģײʹϿȥʱһЩɫСϣȫǺѪײʹԼѪ
ײʹһЩɫСѪѹָղԼôʹ
ⶫòӰɣ뵽ʱײʹõϲһ£ⶫӣԼǷʤԼҪ군
ԣĻôӣҪµӶô󣬶ȫҧѪҺˣﻹܻ
ײʹԽԽɫСӲӣʲôأ»ɵĶӣײʹ벻һַɳѪġ
ɫСҧĵطʹһҲȱҧʱᡣ
ҵʹûʱŶˣԽԽأԽԽʹûãײʹõͷԿʼЩԺֽŻĪĺҶ
ãҺжˣӣǿҪˡײʹﾪʱʶԼڸɴѣȫʶҶͷκģ۾ҲҪˡ
һʯ죬ײʹÿٵİϵĹ꿨˳Žʯ֮Уһᣬ˽˹꿨ȥˡ
꿨ŮԺе÷ţһײʹĵĽ꿨ȫһԼͬŰײʹó˹
ãүҪεˣ³գү֥ѿķȥŮĽк
û˵³һѰײʹñ¥ϵ֥ѿ첽ȥ
ײʹѾЩ־ˣȫʹĵʹ壬ı䡣
ܿ͵֥ѿķǰ³Ҳˣһţ֥ѿķ߿˽ȥѰײʹ÷ŵ֥ѿĴϡ
֥ѿڿӣײʹúȻ˽˶ѾһϢˣŵ˶ûˣﲻ֪˵ôãֻҲ֪Ųźá
³պܵļһ֥ѿſڣվסӣרҵİŮȫסֻòŮ԰ͱ߾ӽ֥ѿķ䡣
үôղųȥʱ˻úõģʲôزһӵĹ򣬾ͱˣ԰׵ǰ˫Űײʹõһֻ֣Ѿһˡ
ײʹ죬˵һ仰ȴûֻ촽ڶš
߾ӣүҪˣ취


712 ҲĿ
վſڵļŰײʹõӣżˣҲ˲ˣֱű߾ӵĴĽ
ҶĿת˱߾ӡ
߾ӵϣ΢΢ĲǸоˣõżѣһ֥ѿķ䣬ӾһֱڷɿתȥǰѾһϢİײʹá
߾ӣ㵹˵߾ӰûûлӦ԰ˣ˵
ԲҪ߾취أŮ԰侲һЩȻҲҳһ㣬ͷԻѵġ
˲ŮĻѾ÷԰סɲˡ
߾Ӱѹ꿨еҩеѹһ飬ְԼͼһ¹ƣȫûôʤ㣬ֻö԰³˵ȱ˵ôˣȰүϵ·ȥ
³һѴϵİײʹ÷԰һѰײʹϵȥ
ײʹõϣѾ׳һ򣬱ЩСɳҧĵطȫǺģȵˡ
үǱʲôҧģ˵ôأŮһ°ײʹõؿڣż˵
֥ѿιүԼ֥֭ûá߾벻ôõİ취ûҽԺֻòȡһǰ취İ취
֥ܻǿԺܶĶҲһĶԿã߾Ѿ޼ƿʩˣֻһܲܰѰײʹôӰоѹ԰ײʹѾ޼ƿʩˣֻðϣڰײʹõϣײʹҲԾȵİ취
֥ѿһ߾ô˵Ҳôˣߵߣӣϵ·ֱײʹõＷ֥֭
ײʹֻеһĶԼ֮΢΢һЩ֥ѿԼＷ֥֭ɵĴΪж
ŮˣײʹþҲĿˡ
ˣ߾Ӳ֥ѿվϵ·á
ȹ֥֭֮󣬰ײʹϺһЩ۾߾Ӻ԰滨Լǰ棬ɬЦһ£ǿôѽǲҿҪˣ
ײʹ⻰˵Ȼѣ˵ˣ֥ѿ֥֭Ǻܹá
үģүһܳ꣡ײʹܿ˵ˣ԰Ĩһϵˮ˵
С壬꣬˵ȥ˭ҲţܻʮǲˡײʹòȻһЦ˵
㣬ѹ˵ˣ￪Ц߾΢΢ĵ˰ײʹһۣ۾˵ǰֻǻ飬˶оˣһ°ײʹõͷ˵һ䣺үôеôôȫͣ˻־塣
ײʹֱڻ˵ǻɫСɳôǰԼɽ򵥵˵һ顣
˰ײʹõĻŮϸĿһײʹõ˿ڣһүҧţӬ
ţӬײʹúŮӸӣײʹû˵ţӬڳŮӣ˭Ҳû˵ţӬ
СʱŹţţӬ˵Сɳ棬ǳɵţʳţѪţӬһָӺܴĲӬżҲḽ˵ѪֲӬټģȺţӬδ˵Ů˵
ڳŮУҲֻвŮһŹţԴû˵ţӬҲ
ţӬûжѽүʲôȫأŮܲ⡣
⻹˵һǽºţӬֽţ˶˵
ײʹõ˵ͷ˵ûⶫǱ˷ŵģһǽºС
üͷһ£ײʹõܲζ˽ºЩ⣬ǳɷ֮ŻеĶΪ˽ºлԼԼΪ·𣬰ײʹﲻţһԳƳɷˣΪô
ʱվ԰ߵ³պȻһС
ôأôСеģ԰ϲ˵ĵ³һۡ
㿴үؿ棡³վֵ˵
ôûп԰һͼˣײʹõؿڿ˹ȥôҲûп
ǣ³ָײʹõĿڴ
԰Ů˳³ָĵطȥôûпֻײʹõؿкܶ˿ڣһƬɫǶţӬҧĵط׵ء
³մ֥ѿĴͷһ룬ڰײʹĿϵ˿ڴһһ˶ٵС棬ģȫͿѪѹִҶѷ֡
³С棬ϲʱҶ
棡԰һʱộүؿôôͳأ
ŮҲһľ֣촽˶ò˵˵ţӬһʳĶѪһѪĵطµ˻ŵǺģʱộôܡ
֥ѿϵ֥֭֮Ϣ˼ӣײʹ˵Ȼĵʹ˺ܶ࣬³մԼһֻССײʹõҲûоô֣Ϊĸ֡
ײʹûǾеţȻ˵ЩţӬԼѪʱпͬʱԼ˳ѣЩţӬҲԼѪûеʱԼôأ»˵͸
ϳ棬ǲеˣײʹÿһ³ʡ
³ͷҡ˲˹ģ£ү׵ˣҲ¡
ײʹĶ³յ˵ͷ˵¾ͺãұȥײʹ˵ţŤͷԱ߾˵ƽѩҽ
ײʹñ³ձȥˣܿ죬һֱƽѩ֥ѿķ䣬߽䡣
߽֮ƽѩûǻŹϡ
ײʹ³հԼŵԡԼϵ·ȥ
ʱİײʹãѾˣҲѾû
³յԽԽˣײʹðϵ·ȥǸ£ܿ˰ײʹý
ƽѩһʱûùˣ滹Ϥ𣿡ײʹƽѩ
ҵǿ춼ϰĻ᲻Ϥأƽѩ˵
ײʹõ˵ͷЩûʱȥעƽѩãƽѩ֪Ŭ
ﵹðײʹÿ˲١
Ϥͺáײʹ˵ҵ·֥ѿĴϣǸСľƿ·Ŀڴȥýɡ
ƽѩ˵ͷû˵תͷҳСľƿȥˡ
ƽѩ߾һӣһ䣺үҪôǲҪ棿
ƽѩû˵ȴĵһͷ
߾ûжʣֻǵƽѩҪϸһЩͷſƽѩ
û˵ƽѩȴͬĶԱ߾ӵһͷ
ڰײʹõ·ҵ˳Сľƿƽѩȥˡ
ȥ֮ͬûǰŹϡ


713 ι
վ֥ѿŮӣĶɤ
һֻСִӺѱ߾ӵСֶץס߾ӻعͷʱץԼֶģ֥ѿ
˼֥ѿֱ߾˵һڰο֥ѿڰοԼĻүµģĺˡ
ƽѩССĳСľƿ֮ԡǰȴŰײʹýһ档
Ѫɫɣղҿ³һ棬Ѫɫġͬһɫ棬һ㶼ͬԣͬԵ棬װһЩײʹ˵
ƽѩ˵ͷǳСľƿ֮˼£ȻŰѳСľƿĸӴ򿪣ǳСľƿƿﵹһЩ
ƽѩӳСľƿﵹ棬ȫѪɫģֻô󣬲СĿͲ֪ЩɫĶ档
ƽѩȫһٶ
ƽѩЩһ˳ӵӣײʹúĵ˵ͷ֪û˵ѣƽһûϰȻЩ治˳ӡ
ƽѩЩ棬ŵײʹõؿϡ
Щһײʹõؿϣ䶯ɢȻ˰ײʹõ
ײʹֻеؿЩģ˭ؿͿôһ
ģײʹõԺʼоЩĴˡ
ı˫ۣײʹԺоԼܵĵطԭҲоţӬŪԼϵЩ档
ײʹ֪ˣԼܵԭ򣬲ΪЩţӬԼҧˣףԼϿʼҪֳЩţӬ棡
ЩǿӵԼϵţӬѺţӬ׳棬жģЩǽºЩţӬֽŲŲģͨţӬѺ׳ûж
ƽѩŵԼϵЩ棬һײʹõײʹЩţӬѺ׳淢˹Щ涼Ǿѵ˵ģЩţӬĳѺ׳Ƕ֣ܿһһԵ
ԵţӬ׳ͳѵ棬ıˣܿǾСȻټȫԸЩûбԵţӬԵ
ʱ֮һЩţӬȫƽѩŵϵԵˣײʹøеϺһɣԭ͵壬ҲָԭӣֻǱЩţӬȥϵĺܶණײʹøоԼԵı˺ܶ࣬ϸһƣ
ԡվ߳ԡףײʹûͷԡ￴ȥһƬѪɫ
ЩѪɫȫǴӰײʹ棬Щ棬ѰײʹϵЩţӬȫˣҲЩ棬ðײʹôЩɥľ˳
ոմŪȥôѪ⣬ײʹôԡվʱЩѣΣԱߵ³հסˡ
ƽѩԡױϵˮͷԡȫ嵽ˮȥˡ
ԡȫԼˮˣƽѩˮͷ򿪣Űײʹͷ£³һ𣬰ѰײʹϵЩѪȫˮϴɾ
ƽѩ³ëѰײʹõȫ²ɣԼȴһ׸ɾ·صŰײʹôϡ
³պƽѩŮһһҰѰײʹô˳
ײʹõһȦ֥ѿȦͺˣײʹãǰðײʹڴ˯ȥ
ûˣҶȥɣҲҪ˯һˡײʹöһŮŮ˵
߾ӵ˵ͷһŮôȫ֥ѿķ¥ȥ
Ůȫ¥ȥˣ֥ѿ߹ȥԼķŹϣȻ˻վڴǰ
ү㻹ûԶأȳԸ˯òã֥ѿʰײʹá
ײʹҡҡͷˣҲöֻǾϺƣ룬˯һͺá
֥ѿˣڰײʹõ£ظѹ˰ײʹõϣ˵ԱҲУϼ֥֭ɣ֮˯
֥ѿ˵ţԼ·Ѹ߸ߴظѹײʹõϡ
ײʹʮֵĸжȻԣǲò֥ѿؿ˼ڡ
֥֭˰ײʹõĶо˾ˡ
˯ɣ֥ѿ·ڰײʹõ˯£ӽײʹõϣ˵
ײʹû˵ȴǹԹԵı۾
۾һϣײʹþͽ硣
˯ˣײʹþԼһİĵطڿвͣƮŲŵأͺˮӾһ
ײʹûǰһ£Ҫ֤ʵһԼǲˮС
տյôҲûУײʹÿ϶ˣԼֻǸڿˮС
Լôḡڿأⲻѽ
ײʹʱȻһ޺һͷʱһӰԼȭͷ˹
ӰӲǱˣձײʹô֮ûټĽºС
ۿŽºеȭͷҪԼˣײʹҡܿȴȻԼ岻ܶˡ
ءһ죬ºһȭͷ˰ײʹõؿϣײʹֻعǲ㱻ºдˣеһѪҺӿһʹ
Ŭҡ֮󣬰ײʹڸоԼܶˣ˫ţԼԭվŵĵط߿
ײʹõĶһЩºеĵڶȭ˹ˡ
ءһ죬ºһȭִ˰ײʹõؿϡ
ײʹٴθоȫѪӿϣֲ³һѪ
үѣѣײʹ֥ѿڽкԼҡԼһֻ첲
۾ײʹò֪ԼոһΡ
үǲˣǻȭͷͣĴ󺰣ˡ֥ѿ忿С˰ײʹõļͷϣʵ
ײʹõ˵ͷ˼˵ԼǸһΡ
е̫Źˡ
ؿϴһʹȻʹòǺأʹЩ֣ʹͰ챻ţӬҧʹЩһţӬҧʹڰײʹõļ֮УڰײʹþԼһʹǴ﷢ġ
ѵΪղԼбºдȭײʹ뵽ʱ͸оԼܿЦֻԼһΣֲıºдˡ
Լôһʹأ
ʱûжˣ˫Щ飬ײʹöһ˫ţϵѪҺýܡ
һ˫ţϵľоûˣһʹдﴫϡ
ײʹһ㶣ѲԼıº˲ɣ
ﱻˣײʹõȻŻ·ʹôļһֱʹϣײʹЩŪˡ
ײʹõϱʹ֥࣬ѿһæʵүôǲﲻ
еֵʹһȣҲʹˡײʹһüͷ֥ѿ˵
֥ѿһʱƽѩǰϵЩﶼŪôʹ
̶̵һ仰ˡ


714 Ѻ
ײʹüɲ֮ȷԼϣĳֶûбȥ
ôأ
ײʹϸһЩȥţӬѺţӬܸоԼû©κεĶ
ҲʱײʹøоԼȫһֵʹ
һԼĳطˣȻ鷢ײʹﰵ롣
ϵʹЩ֣ǻƶһһʹкأһֲʹˣڱĵطʹ
ôʱˣײʹ֥ѿ
쵽ҹˡ
ײʹõ˵ͷ֥ѿ˵ƽѩӦþԺ÷£ȥ
ȻûҵԼϺȻʹԭ򣬵ײʹԼԼĸоԼϵʹЩͬһ㣬òĶԴˡ
֥ѿʶôûж˵Ӵ·¥ȥ
ײʹԲʱһȺŮŮȫվڹ꿨Ժ÷£΢̧ͷգƽѩҲЩŮ˺Ůм䡣
֥ѿĵ߽ƽѩƽѩϵıʱ˲Ц
ƽѩ΢̧ͷϵ÷˫ȻĺϱգⱾǺͿһ飬ƽѩǣȴһɿˮȥҲȥ͹ϡ
վ˯ˣ֪ôΣš
֥ѿ£ƽѩŴˣĨһǵĹ˼Ķ֥ѿЦһЦ
ү岻̫ȥһ֣֥ѿ˵Ѿˣ÷µŮŮȫ˯ˣΪ˲Ѵҳѣ֥ѿԼѹ͡
Ȼͣˡ
߾ˣҲˣǸղȻѾ˯ţ֥ѿ߹ʱϸ΢ĽŲͰˣ˶ְҵ˳֥ѿĽŲȻᣬǰǾˡ
ŮҲ֪֥ѿˣΪֻڼ£ŮǲŮ԰
֥ѿĻȻܵͣžĹ꿨ĸŮӻú
֥ѿƽѩ¥ȥˣĸŮҲ˺档
Ҳˣ֥ѿĸŮӸЩ˼˵
˵ôˣүҪ¥ɣŮ˻֣˵һ䡣
ҲͲ˵һ¥ȥ
˷䣬ײʹõľ񻹲ܲŮһ
үϻвĵط𣿡ƽѩڴߣŰײʹõʣļŮӣվڴߡ
е֣ղһΣμº׷ңҵؿϴȭ֮󣬺ȻԼؿʹһ½֮ȫʹˡҰһ£ЩţӬĶʱûô©ײʹÿһŮӣƽѩ˵
ƽѩһüͷһ£֮󣬲ſ˵ˣĶа֮ȫˣû©ĵط
ҲоǸղҺȻоĿʹȫҲʹѵһﱻºдʹ˲ɣⲻײʹ˵
ﱻ˴ʹȻܣһвĵطŻε˴򡣡԰˵
Ů԰ĻҲ˵ͷ
ҿǱ˵ôˣүѾ¯ĵزһЩ浽ȥһɣҳĵط߾һ˵
ײʹõ˵ͷ벻⣬ҲֻܷЩ浽ȥһˡ
ͳ˳СľƿݸƽѩײʹЦһ˵ĵҲԼĵӣ£ɣ
ײʹ˵⻰ȻеǫˣƽѩǺ£һײʹϲˣײʹõʹѾˣҲһѧϰĻᡣ
Ϊ֪ײʹ⣬ƽѩҲͲʰײʹҪһˣһУȵȷ֮󣬰ײʹû˵Ҫһġ
ƽѩӳСľƿﵹģùһѪɫС棬ȫġ
沢࣬ȫӵһҲס
߾ӰѰײʹؿϵ¿۽⿪¶ţƽѩͰЩŵײʹõϡ
ܿײʹõ֮вˡ
ײʹñ۾ƽѩͬҲ۾˶ܸоЩڰײʹõζ
ãײʹ۾ƽѩҲ۾
㿴ô쳣𣿡ײʹõüͷһ£ƽѩ
ƽѩҡҡͷûκ쳣оײʹõܺú
ˣҲûиоô쳣ײʹһ˵
ŮӶӣײʹúƽѩҲʹĵطɾЩ鷳ˡ
ڻʹо𣿡԰ڴ£סײʹõʡ
ʹҺȸղ˲٣ʹĵطͣתƣͬһطײʹ˵
ӰײʹõĻȻ뵽һЩôǶ԰ײʹ˵ү᲻ЩжĶѪȥˣȻʹĵطôƶأ
ײʹúƽѩһȫһ¡
Ů˵˵öԣЩ᲻ᵽѪҺȥˣȻʹĸоôƶأ
ŰײʹãƽѩЩˡ
үЩ浽үѪȥ鿴һѽƽѩһŮ˵
Ůҿˣ˵ѪﲻôԽȥġ£үɣ԰˵
߾Ҳ˵ͷ
ΪʲôЩ棬˵ﶼܽȥѪͲܽȥ𣿡Ů˿԰ֿ˿߾ӣ۾Ͷƽѩϣ֪ôһ¡
Ụ̊㻹֪Щ棬ȥƽǽ˵֮УԵģƽѩŲŮһ˫Ŀ֪Լ˵Ů϶ǲӦģֻ˵ˡ
ѣʲôѣŮⷽĶһҲòٸʵס
شŮ԰棬ôĳ࣬˵࣬Եģĳӣпܶס˵ϣ˱ɳմƵúãմǿԲᷢһ£ȴ޷ġ
ô޷⣿ŮһοˡΣҪ԰ٸʵס
ֱ˵𣿹ôʲôŮֲСŮ߾˵ţԲŮ˵ܶӵƤϣд̼Щ棬Ҳͬ⣬Ǵܵүүܣͺͬʱ˳ɰǧҩһܡ
ҩʹҩǶŮŮʲôѽŮ˵꣬ȻоԼ˵⻰ԣͬʱԳɰǧҩǸжأ꿨ﲻȱŮŮײʹֻһͨˣͬ˳ɰǧҩûѶġ
뵽ŮҲҳˡ
ЩĽҵ࣬ǰѲŵҵȥҶһӣֻǴţӬЩαȽϵһ㣬ʱȽһѡײʹ֮˵


715 
ǡƽѩ˵һ䣬ȥˡ
ײʹõ࣬ǻðײʹ̫ʹ࣬ƽѩ޷ȥ¡
ƽѩ޷Ӷײʹõһ£ײʹ˵һºڵЩĽԼ࣬ǾƽѩͰײʹòײʹõ࣬ºڳĶǻڰײʹõڣĳ£ӵأײʹüпܺܿС
ƽѩȷǽˡ
ôˣ߾ӣȥҰڴϣҳô״ǶҪңϵЩ̼õҲͼʱҾͻʧҰײʹܶãײʹòԥˣԥпЩԼﷱֳɳʱײʹþֻʣ·һˡ
߾ȻЩȥһ뵽ײʹп˶ɥֲòٵж
ܿ˺üӣŮһ֣Ѱײʹýİڴϣµ°ײʹˣǶײʹ˵Ǹӵʹࡣ
ƽѩ۰׵СƣڰײʹõؿĨ¡
ײʹñ۾ָоЩСڶ
ƽѩСڰײʹõؿĨ˼֮󣬰ײʹЩС棬ƽѩʹȫ뵽ײʹõѪ
ѪѪڿٵЩССһѪѪҺѪƮ
ʱ򣬰ײʹÿЩţӬĶţӬҲţӬ棬ࡣ
ѪҺЩţӬĶǾѶˣΪѪҺڲͣЩѪҺЩţӬﲶ׽סʵڲһ׵顣
ײʹúƽѩսѪ棬ѪҺ嵽˰ײʹõ
ҲвٵţӬЩײʹ棬ĿսˣֻǰײʹõһֱڲͣţЩҪ׽ЩţӬһ׵¡
ƽѩ۾ִӳСľƿﵹһЩ棬ŵ˰ײʹõؿϣȻֱ۾
Щ棬ҲӰײʹõؿڽ˰ײʹõڣȻȫ˰ײʹõѪִѪܽ˰ײʹõࡣ
ѪˣЩţӬȻǱӶܣڶ׷Χ£Щ･ʧȥݵı죬һһıԵˡ
һʱ֮Ѫ֮УҲûţӬӰˡ
ƽѩһ˫С֣ڰײʹõظһ£ͿʼӰײʹõ˳ˡ
ƽѩһЩֽѰײʹϵȫɾ
ײʹϵĶȫ˳ıˣŮӵŷ
ײʹõʹ࣬ȴĿʼˡ
ϳ֮󣬱ȾѪҺͣڰײʹõײʹĸоϷȣʮֵܣʱ֮󣬰ײʹѾǴ죬ʶҲЩģˡ
ǲøŮһүײʹܵӣŮЩ̲סˣʱ߾˵
үĳ˴ҩŮ˽ڵ⣬ֻ帺أҶĵĵŰɣүܶסġ߾ӱ鱯ݵ˵
Ů˶ڵүûôã֥ѿ֥֭ڵүһõģ֥ѿŪһС֥֭үȰɣ԰֥ѿ˵
֥ѿһ԰ô˵Ҳ˵ˣһֻС룬ٵļһС֥֭͵ƽѩϡ
ƽѩ֥֭ײʹιˡ
֥֭ȵײʹþ̵һ˿⣬Ҳ΢ĺһЩ
֥ѿײʹõȫǺҲڲͣŤŤȥһʹֵӣײʹЩô£ðײʹõʹøһЩ˫֮󣬲ŸоԼûİ취
֥ѿֻҳɾëŰײʹðϵĺˮȥ
ƽѩͲŮ԰߾ӡ֪ԼڵİײʹðﲻôæȫεվһߣŰײʹã
ʱ֮ϱȾ˵ѪҺıײʹõѹȥˣײʹϵȣҲıƽҲİ
ʱİײʹãղϵĥȫƣһ㣬ڴϣ˯ˡ
ײʹ˯ˣƽѩ³һվѰײʹϵЩӽȥˡ
ײʹ֥ѿҲˣײʹõϲٳͰѰײʹϵ·ðײʹôŸɾ·ˬˬ˯
ŮӣȫվڰײʹõĴǰŰײʹô˯
һ˯ֱʱײʹòŻˡ
ײʹƽŮӵһģŷˡ
Ը֥ѿúõŰײʹ֮Ůȫ¥ȥˡ
үܿˣ֥ѿڰײʹõ£һĻЩδ
û£ҰײʹٿѣҲĥңײʹִ죬Ȼ˵
ѽˣҿ㻹Цġ֥ѿײʹõĻˣûˣʹ󷽷ڰײʹõһ£˵Ļ֪ڿײʹûԹײʹá
Ӷ˰ɣЩ˯ô֥ѿʰײʹá
ײʹҡҡͷҺ̫֥֭ˣڻûо
֥ѿ˵ͷײʹ˵û쵽ڣײʹõȷ֥֭Щˡ
֥֭Ϻõĳ֮һô࣬ײʹõȻôо
㲻Զٺȼ֥֭ôһ˯֥ѿһ˫֣ѰײʹЩҵͷ룬һЦӯӯ˵
ײʹһ˫۷Ųɣãã
֥ѿЩ֣һôȻ˫۷ˣ
ֹ֣֥ѿߵſڣŹغãȻص˴ǰϵ˸һɶϣڰײʹõ˯¡
ײʹ֥ѿ˼֥֥֭֮ѿװײʹøղΪôԼ˵˯˫۷ˣһŮˡ
һ뵽ײʹøڹŹתһȦ֥ѿȻײʹõŮˣȴòΪģүոճԹ˴࣬廹úܣȺúõϢɣԺ֥ѿ㣬˳㣬㻹ûпֵʱ𣿡
ײʹȴҡҡͷ㲻֪ĶȫеȻҵˣǶԺҵԼɷˣõǰȾĶȫ⻯ķǺԼŮ˺á
֥ѿЩһ֪⣬ײʹ˫֪ӦòôˣҲͲټ֣ɰײʹ˵
õ֥ѿʮֵĲ⡣
үѾ˺ܾˣôû£ȥ춼ûʱȥ˯ˡ쵽ʱײʹûڸû֥꣬ѿЩˣò˵һ䡣
ײʹЩΣЩȾԼѪĻҪһЩ⵹Ҳûô£ԼѾӦЩˣ˺ԼŮһʱڵñȽϾһЩĶǰһˡ


716 ֮
ȻһȦ֮󣬵ײʹȫָˡ
һҲײʹصɽ֮С
ΣײʹûǴ·߾Ӻͼڰײʹ·棬ּһ㱡·㱡·ʪģʪ·ĲһҩˮһָЧͶɱ
ЩţӬֻҪճ·ϵɱ֮εʮ֮
Щɱײʹõĵ׳ҲЩţӬԼˡ
˹꿨ײʹðѲʯĹ꿨ϣɽȥ
һʱڻص˼ǰţӬҧ˵ĵط
ʱǴ󣬰ײʹüǵõʱԼܵʱҲʮңǽʮܹ·̣ȻҪһʱЩ˼顣
ʱðײʹôٶȣײʹˡ
ײʹһһţǰֳ˺졣
֪ЩţӬˣײʹվԭһҲרЩţӬԼ
Ȼӵʱ䣬ЩҰɫţӬͳڰײʹõǿͲĹ֮С
һЩţӬײʹþ⼸Լܵĥʹ࣬һŭļ
ЩţӬһۣײʹֶһͣȡ˺üס
ײʹһŻˣﻹ˵ô࣬ͬʱ׵ţţӬ˹ȥ
һΪЩţӬ̫Сˣըǣʹˣըʱ򣬲ըʯɣᷢ޴𶯺Щ𶯺԰ţӬҪЩֱըЩţӬϣ
¡һ죬ֻ׼ͬʱը죬ɽ޴ıըлζһ£Ѱײʹһ뵽ԼͬʱֻףЩ̫ˣ㲻ִָɽ̮Ļ鷳ˡ
ٿЩţӬʱЩţӬĳȫſŵȥˡ
ӣЩţӬȫǱġ
ЩţӬȫˣײʹõһˣҲһ죬ǻҧҧң
ʱײʹ˺죬ȻԶţӬԼɹˡ
ɣԽԽãҾͲˣӵù׵Ļײʹõһţ˫һǰȥû߼ʹȡһöףϡ
ǰĲԶԽԽˣûãײʹþֿһȺɫĶԼɹˡ
λɫţӬȸղŵһθˣҲ
ײʹûǲͬʱֻˣֻȥըţӬײʹõɽܲˣ̮Ǹ鷳ˡ
䡱һ֮󣬰ײʹÿЩɫţӬ˵ϣ滹кܶĻɫţӬײʹ÷˹
䡱һ׵ը죬ɹţӬȫ˵ϣ˴ų򣬺ܿȥˡ
вٵţӬ׵Ĵɵ˰ײʹõǰ
ţӬѾɵúܽˣײʹõȻףȻ˵ĽԼ
ǹײʹö˵ϣЩţӬ˵˰ײʹõϡ
ײʹòģϵ·ڻʪģȫҩˮ
ЩţӬȫԷɿٶ˵˰ײʹõʱܿմϰײʹϵҩˮգ֮䣬ȫ˵ĵ䵽ϣû¾ˡ
ûãײʹߵĺûˣͷ¿ʱԼĽŵĵϣ˺һţӬ
Σб߾ӺͼŮŪһʪ·ЩţӬûһֻռõˣȫûгҧײʹþ͵ȥˡ
ײʹòȥЩţӬˣ̧Ŵ󲽵ǰȥ
չһ䣬ͷϵǿͲǰʱͰѰײʹųһ亹ǰɽʯϣɽ춥ϣȫǺĻɫһƬûбģȫţӬ
ЩţӬڶײʹһȥ֪ȫǻġ
ЩţӬ֪ײʹùûкõһ³ûһٹײʹãȫӰײʹõĵˡ
ײʹòòͣ˽ŲǰʯϣţӬʵ̫ˣһԼ߹ȥЩţӬȻͬʱ˵ԼϵЩ·ֵסôţӬǾ鷳ˣϵ·һţӬƣԼһҲˡ
ֶһӣһֻ׷˹ȥ
䡱һ֮һַֻ˹ȥһըֽɽ
ըȥ֮ǰʯϵţӬˣײʹõͷȥʱһصĻɫţӬ
ײʹûɽһˮ
ЩûбըţӬʯϵ֮ʯȥȴûײʹ
ţӬʬ̫࣬ЩʬпܻûţӬײʹòóȻĲЩţӬʬǰߡ
һӣǹ͵˰ײʹõϡֵʳָһǹǹڣ۵ĳȻ棬ЩڵϵţӬȥ
ɶѵţӬʬðŨŨİ̡
ײʹõ·зߣҲЩţӬʬ屻ʱζ
ܿ죬ײʹɽмǹճһС
СߣкܶţӬʬ壬ܶûţӬڼʯڣЩţӬ͸ղűǧ֮һҲ
ЩţӬ԰ײʹѾ׵ʧȥвײʹȥˡ
ЩţӬʬ壬ڵɳЩʬ߹֮ɳɽûţӬǰ߹ɣǰûȥ·ˡ
һˮɽľͷ
ײʹÿ˿ǰˮֿ˿ţӬܾطЩ졣
ˮվӣײʹˣˮĵطرĺ䣬ѹЩţӬһҲҵˮ
ײʹüͷҲ̫ˣɿ⣬ůůģ߹ɣɽôôأ
ѵˮйŹ֣
ײʹ÷ѲٵۣŰϵȥ̽űߵˮʱһӾͰ˻
űߵЩˮЩˮһ̹ǣ
ײʹ֪ˮɵĵطΪôһֻţӬҲûˣ̫ˣţӬǷɽˮߣģ
˿ЩţӬֿ˿ˮײʹȻһ£ôţӬɽˮˮһм˵Ķ
һСʯ죬ײʹðѹ꿨ŵʯһᣬ˽ʯ֮С
˳İײʹýɽ֮󣬹꿨Ůȫĵڹ꿨ԺŰײʹû
ڿײʹðȫĻˣŮŮȫһ
߾ӺͼŰײʹðϵ·һѻһɽЩţӬôˡ
ײʹü򵥵İԼɽ֮˵һ顣
߾Ӻͼ˰ײʹõĻ֮˰˵үըӬϿֻһ˸ˣû˵
ըӬǺըģΪӬ̫СˣҪըӬѣɽЩӬǱ׵ıըըģǱ׷ıըģ
ЩӬôģ֮ըӬ㲻ǵһҲǵڶˡ߾Ц˵


717 ˮʯ
ŮӶЦ
·֮󣬰ײʹһ߳Զһʱ߾ӺͲŮˣ֪ɽЩˮô¡
˰죬ŮҲ˵һĶ
ɫѾ쵽ˣ֥ѿðײʹõԼķϴȻϢһ£ײʹ˵ôҲȥˡ
º˵ФɽڽºѾôˣײʹûûпФӰӣԽԽżˣʱŬҲ˯ˡ
߾ӺͼײʹûһװװǰһһЩͬװˮԺãҺܱůҲͬһСƿ
ַװרŸԱǱˮȥ˵ġ
˹꿨ײʹСĵĻһɽûзôŰѹ꿨ʯóպã߽ɽˮ
Ȼűůʽ˯£ˮײʹõͷʱ̲סһ
ˮ¶ʵ̫ˣͺʹڱ࣡
ײʹòòֽǰζֽű
Խǰߣˮ¶ȾԽͣЩˮֻûнˡ
ײʹò֪Լˮ˶ãȻ͸ˮײʹÿһгª̺۵ӣӵȻһײʹûǿˣܳªѿײʹụ̈һ֪ɽĹꡣ
ˮɽǺܿײʹĿһ£߶ɡ
ˮ壬Ŀ߶ȣɽʯڣײʹöܿһ϶ɽĹ꣬ԼˣֻԼǰɽˡ
ײʹüӿǰζٶȣҪ׷ȥŹ˰ɽ
ĳǹķŵǰ
ˮǹûõģײʹֻóǹȻֱҲ֪ǹǲɽ
ͣǰζײʹõٶȱԽԽˣײʹòЩǰζˮʵ̫ˣֽţʼЩˣҲ첻ˡ
ײʹþϵƴǰν
ɽһ䣬ײʹúȻͷϴһ⣬ײʹҲû룬ϸ
ײʹõͷڸˮ棬ԼǰͷϣһһɿĹ⻬ʯ죬ֱͨϣһĨ̫⣬Ӹ߸ߵʯͶ
ʯʮɵĸ߶ȣʮֵĹ⻬˶ʱѷֻһ߲Ŀȡ
۾ⲻһɿʯʱ˷ǰ治ԶĵطˮԼɸߴһ⻬Ĵʯͷʯ͹͹ʯϣվˡ
ɽĹײʹһӾͿ˵ĿһФһɽ
ԶиӰӶһ£ײʹõ۾ԽվФɽʯͷǰʱһģӰӣɽĹꡣ
ɽĹһȥʯͷֻ۾ĿŰײʹá
ײʹ÷ԼɽĹˮﲻˡ
ڿФײʹõһˣܿ˾һɨˣФվʯͷ֮ϣһҲͬû˫ĿգǻҲ֪
ײʹٿʯͷ棬ͷʹˣǿ͹Ĵʯͷˮɶߣʯͷ棬ģ˵ϲȥǺˣҲûϵȥ
ô죿
ײʹúܿ뵽һŮӣǾС졣
Сڴֱʯ֮ƽص߶ʯڣӦûġ
һȴˣɽ̫⣬СǸ꣬ǲô̫߶ģСɽųζţſ³û
ڱˮζ˼ãײʹûûʯİ취
ڿˮʯãײʹҵһСʯ죬ѹ꿨ŵСʯ֮󣬰ײʹý˹꿨
һ˵ײʹѾŮȫ˷ˣһ˵ФʯһҲҲ֪ǻŮӵ˺
˰죬ҲûһФʯϾİ취ײʹֻôӹ꿨ˡ
߾ҲһױůװŰײʹôӹ꿨Ͱײʹһɽɽˮ︡š
ֻˮȵڣСʯȥǾͿץʯȥˡײʹ˸ˮ֮ŶԱ߾˵
ʱФҶҲӹ꿨ˣʯϵФкФ֣ФһҲͺФҶûнһ
ˮֳԼľ޴ӰФҶŸֵŬԼûа취ϵʯȥҲûðײʹϵʯȥ
±ΣФҶˮײʹõߣѾûа취ϵʯȥֻúͰײʹһרĵĵڣСӴФڵʯͷȥײʹץʯͷȥ
үڻûеʱ䣬ϻнʮͷѾˮһҹˣȻص꿨ȥϢɣҺͻҶžͿˡ߾һ°ײʹõ˵
ײʹҡҡͷòײҵФФǰˣǻ֪ײʹòٺô֦ȻҲص꿨ȥϢ
ײʹòԸ뿪߾ȰײʹȴȻˮð˳
ײʹõˮð֮ФҶԴӰײʹõ¶˳߾֪ФҶѰײʹгˮˡ
ǻҶа취үˮһϣΪ嵫أҶܰүеˮҲͷˡ߾ӶФҶͶȥһĨĿ⡣
ФҶֻЦЦû˵ˮﳤģȻ˵ˮЩ̫һЩⲻôФҶɵӦԡ
ʱһһţФҶˮŰײʹãһҲ
߾ӾͲһˣʱˮζţԼˮﱻס
ʱ߾ӵ˫÷ϣû취ֻûص꿨ȥˡ
ײʹһֱФҶļϣûбˮţܸܵФҶϴů⣬˺Ǻ
Ҷ䲻䣿ҪҪص꿨ȥϢһ£ײʹõͷһФҶʵ
ФҶЦһ£е䣬䲻ֵһ̸Ҳµģүĺˡ
ײʹõ˵ͷФҶ˵û䣬Ǵȷô
ɽ⣬ıɻɵģҹĻˡ
߾ӺСӹ꿨ˡ
ײʹԼϵһӣС졣
СһҲײʹõŰײʹõݹӣǳɵĲʯڣФڵʯȥ
СߵФߣײʹʱСȴʯϴүʯ棬ȫǹģûеطӡ
ײʹһһ£ϵĵͲϿȥʱֹȻС˵һʯͷ֮ϣûеطӡ
ʯʱСʯ԰ײʹ˵ү㻹ǽ꿨ȥɣҰѹ꿨ʯȥˡ


718 Фû
ײʹһԼô򵥵ķԼôû뵽أⷽǰҲùѽ
ײʹѹ꿨ŵСԼһᣬ˹꿨С
߾ҲŰײʹһ˹꿨
СŹ꿨ʯڣߵʯ֮ϡ
ѹ꿨ŵʯϣСҲ˹꿨ȥˡ
С꿨ײʹ֪Ѿѹ꿨͵ʯȥˣͱ߾߳꿨ȥ
꿨ʯ룬ײʹһӹ꿨꿨Ҳ˲ȥˣФ˹ȥڰײʹúı߾ӣѵϵĹ꿨
ײʹƴĳ嵽ФǰФһûФش֣Ф˻
ФûзӦײʹñʱȫӲʯ
ФôײʹżĴк
ФûûûشײʹõĻ
үФǶסˣȰ꿨˵߾һФӣ˵
ײʹһͱФ˹꿨֮С
߾ҲŰײʹý˹꿨
ããǵ꿨ȥһҪѹ꿨ˣүҪרľФǲүġ߾һ꿨ʹæİŮ˵
ŮӦһ꿨ȥˡ
ͬʱ˻С㣬һȥԵЩ󣬵߾Ҫ֤꿨ľ԰ȫðײʹרĵĶФоΡ
ײʹһ꿨ͱФ¥ܣ֥ѿķ䣬Фŵ֥ѿĴϡ
꿨ŮҲˣδҲȼţȫԾվǲ
ֻвŮ԰˷䣬ı߾ӣҲ˷֮С
һ뷿˹ȥФĲһ£˵ǻŵģϺ䣬סˣ취У
ײʹһФ˻
ү취УФŵϣȥſյ߷¶ȡ˵ţվߵſڣŹϣŰѷĿյ򿪡
յ΢΢ů磬ڷﴵ
˼ĻײʹòòФŵ˴ϡ
ûѿյ¶ϵײʹ߹ȥѿյ¶ȵøһЩФϱůһЩ
ȴѰײʹýסˣү֮ܲФ̫ˣֻıȣ¶ȱ仯̫ܲ˵ġ
˼Ļײʹð˻ȥ߿յ¶ˡ
үФţӬҧĺۼѾվڴߵı߾ӣ⿪Ф¿ۣФоϸһЩȴĿФֱϣţӬҧӡӡ
ײʹ˹ȥȻФֱкܶţӬҧӡӡ
º˵ÿһʱͻФѪǰһ֪һФѪģˣţӬФѪѪ֮ЩţӬְţӬѲϣһܵõФϵѪҺˡŮһӻȻˣ˵
ºģôãƫƫòӬŻĶߣ治ǸöһŮĻŻµ˵
ϱûôǶĵģҲûôǲĵģⶼԼ֮ǿӸһֹûжݡͱСɽĳһʵɣΪֻһɺʹƵζ԰Ц˵
ôһ˵ˣǴ㣬Ĵ˵ţ˲Ц԰˵Ҳԣֻζ˵Ƕĵģе̫ˡ
ҲˣЩŮǺƯүǵù棬ϸСĵطŪСˣôĵطҲŪˣҲƯˣܲ˵үŪЩ棬ȫǶĵİɣ԰˵һ䡣
԰ﲻ˵˶ǴСĵطģУŮõʱϲȥСõĶŮЦ˵һ䡣
ǣԽ˵ԽûˣôФȻ£߾Цһ䣬⼸ǣԽ˵Խûˡ
Фµģȵůˣͻѹ˵ǲ֪ЩţӬҧФ֮󣬻᲻ҲФϲЩţӬѡ
ЩţӬںϻˣФϲЩֵġش𼪼⣬ФҶ
űˣФҶſڣֲһ䣺ѪɱֶţӬЩںûġ
ǾͺãҲͷˡ˵
ԭղŰײʹжЩˣФҶûü꿨СͰѹ꿨õʯȥˡ
Ůӳ˹꿨֮Ӱѹ꿨ʯ壬ФҶŽ꿨֮УԸϵʱеˣһ˼Ļʹˡ
ФҶߵФߣһФ˵ͷ˵ûФů͹֮ӦþͲˣڻúúõģֻ˶ѡ
ФҶҲһͷײʹһŷˡ
ײʹߵߣסФ֣
Ҷ¥ȥɣФµģܿѹţŮ˵
ղżŮڷ˵ĻŮȫˣ˼˵⻰Ůŷĵ¥ȥˡ
°Źϣ߻ȥڰײʹõߵ¡
ײʹýĸоФֱůˣʱײʹҲоФİСıڱˡ
ô£ǲ˵Фûôڱ仯ײʹЩԾ˵
Ůһײʹô˵ĿͶ˰ײʹһֻС֣ФС֡
ײʹ˵ûдФС֣ɰױڣɺڱ֣ȻҲıů
Ůӿţȫо֣Ҳ֪ôһ¡
ֻФҶ֪еԭ򣺡ΪФºȥ̫ѪϺܶı죬ҲʧˣӣФʧȥ˺ü
ʧȥüФôײʹһż
үٿǸװ۵ФЩˣӣпܻһ񺣵һ˵ӡФҶФ֮²˵
ײʹһͳһֻϡ
үҲֻԼ²⣬Ф׻ôҲ˵ФҶײʹʹֻ࣬οײʹ˵
ײʹõ˵ͷ޲ѽºץʬΣɶĺкФ
Ǹɽ׽ס֮Ҳģ
Ůӿײʹõŭ˵ˣ֥ѿķͱð


719 
ʱһһķţʱФıʱФ˶ˣӺЩ˾ʮ̫Ųֺࣺ廹˵Ϻͽϣ¶˺ļצʮֵˡ
һĨյ˷Фˣ˰ײʹһүϺܣ
һԼ壬е˲˹Фʹۿӿˡ
ˣû˾ͺáײʹһФֱ˵
үѾһ˹ˣ㻹𣿡Фʰײʹ˵˵Ŀ
ߵļŮӣ۾Ҳʪˡ
˵ɵˣҵФԶƯģһԶҵߣںǵߡײʹ˵
ǣôôصǵߣǼңᱻŻġФ˵ţһѹĴޡ
ФҶһФ޺ЩˣФ㺿ôǰҲӣôû޺
ǰǰûүһĻע⵽ԼôأýФҶˣФЩﻹ˵ˣӣﻹһүļȥҪǿӣŹ֡
Ф˵ĵҲ滰ӣǲһذײʹõļȥײʹõĺˡ
ФĻФҶҲˣֻһ˵Ҵ㵽ҵķȥϢ˵Ϣ֮󣬾ͻָԭҲһء
ԣҶ˵Ĳ˵Ϣˣָܻԭӡײʹһʱ֮Ҳ֪οФźãֻ˵ˡ
ײʹ˵֮ӴϰФߣҰ㱧Ҷķȥ˯ȥ
߾һ˵˯Ҷķ䲻̫ã꿨еֳɵķ䣬ҸФһˡ
Ů֪߾֮ô˵ǾФӣĵطʱǲȥˣֻסڹ꿨ФһС
߾˵öԣסҶķ䣬ΪҶԼҲҪסģǽһأ꿨ֲûз䡣ŮҲű߾ӵĻ˵
ҲãФԼסһ䡣ײʹФ˾
Фûѹô䲻ģûŵϡ
߾ǰߣײʹñФںţФҶͲšŮ԰ĸŮӸ󣬺ܿͽһˢһµһС䡣
֥ѿĴͬС죬ײʹðФŵ˾ͲúõĴϡ
ڰײʹúͼŮӵĹͬο֮£Ф˯ˣ㱹һ˯ͬһ㡣
Ф˯ˣײʹһԵĴФķ˳ѱϵǹץϡ
ٵ¥ײʹ꿨ȥ
߾Щģĵĸ˰ײʹõĺ棬Ҳ˹꿨Ůӣҳ
ӹ꿨ײʹÿúվڴʯŹ꿨
ʯһͷɽվ
ܿ죬߾Ҳʯ档
ȥһ£ǸɽǲˡײʹöԸԼ߳꿨ı߾˵
߾ӵ˵ͷװײʹ뷨ФվŶûǸɽ᲻Ҳû
ߵɽԱߣ߾һɽĲӣһ߱ʬ塣
Ϊ̫ԭɽ֮󣬲ʬ廹վȫµ·͹⣬Ҳȫûл
ӱ߾ӵĿ֤ʵɽѾ˵Ϣײʹ̧ǹɽʬ͹˰
ɽʬ屻ײʹõǹȼȥӻ﷢һɶ
ɽʬûþȫճ˻ҽɵʯˮȥˡ
ǸɽĹ꣬ҲҪײʹõݺݵ˵
úûص꿨ȥˣ߾ҲŽ˹꿨
ײʹС쵽꿨ȥԼ꿨֮°ѹ꿨ʯõ˽ˮĵطŵһСʯ
ٴδӹ꿨ײʹðѹ꿨ŵ´ǱˮУɽĸȥ
ˮôı䣬ʱ֮ɽûˮˡ
ûˮɽԵЩСĵطҲɿҲ࣬и߹ɵġ
ײʹɽСĵǰߡ
ʱ֮󣬰ײʹÿһ˰̵ĳӡ
ɽĹ껹˭
ײʹóǰɽͳ˾֡
ǹײʹùǹһŻ棬ɽĹȥ
ǻɽĹһҲûУǰȥӺ˳ɽȴôҲûз˫ĿŰײʹá
ƺʶԼѾû·ˣɽĹȻǰ˫ţײʹ˹
ײʹûϵɽһ֣İ취ԸɽĹʱɽĹȴѾ˵ǰ˫֣Ĳӽס
ӣײʹò֪Ϊʲô˽ⲫʱϲ˵ĲӣѵӾûиõİ취ô
ӱɽĹסײʹ͸оѣҲɽĹƵڵϡ
ײʹԼǰ濴ȥȴȻɽĹӰˡ
Щײʹӣͺǵ˼һ
ɽŲӣ˻Ƶڵϣײʹ˫ǰץʱȴǿտյʲôҲûС
ײʹõܰԼǲӵɽ֮Ҳû뵽һõİ취
ĳһƬհףֶҲˣײʹ֪ٲԼӵɽԼͻ군
԰ɣҪǲ˵ײʹ˸ҽҽܱȲҽǿ
Щ̵´ѷ´˳ŵ˶ͷϵǿͲǰ档
һɺɽˡ
ʱײʹõĲϺȻһɣһɣײʹõĺͳͨˣҲ˺ü
ȹ֮󣬰ײʹٴοվԼǰɽ꣬ΣɽûǰôˣӰӣĺﲻͣŤŤ
֮һֱͣŤɽ꣬ȻڰײʹõǰըƬƬڿһ֮󣬻һ磬ôҲˡ
ɶɽ꣬군ˣ
ײʹôӵ˺ü֮˲ŴԺ֮л˹
ФΪ㱨ˣײʹЩʵİͷ
ײʹþãɺ޵ģĪɽĹˣ˭ֲãһӵŮ֣޳
ڵϢʮӣֳϵһЩײʹ׼ȥһվʱȴоһɷϴ
ȻСɽײʹûݵĸоˡ
£ײʹЩ֣ôķ紵ѵǰгڣ
ײʹûԥ̧ǰȥ
ɽԽԽСˣչһ֮󣬰ײʹָоһµķӭ洵εķȻͬ󣬵ײʹÿԿ϶ˣǰ治Զһһڡ


720 Ӣ
ʮ֮һһɶߵʯڵ˰ײʹõǰ
ײʹʯڣ۵Ĺǰײʹô֮пգľ
ԼɽѾˣûпգûп̫⣬ڿ̫оۣˡ
ײʹüС򶴿ȥ
棬Ǵ죬ѹɽĹ겻ˡ
ǲߵ̫µģ˭֪
ɽ̫࣬Ҳиôһ³
ǰҹɽͿܳɽҸطײʹҪҵǾǴˡ
ƫƫɽʱǰ죬ͽй첻£ɽĹ̫꣬࣬춼ˣ
վڶײʹøоµطЩϤ
̧ͷǰʱײʹÿͷɽϵ춴ղŰײʹóĶڣǴ춴˶
û뵽ͷɽϵ춴˶Ȼͨģײʹ뵽춴ﻹһԼû߽ȥĲһѵǸͨضģ
пܡ
ͷɽײʹ߽ǸߵԺӡ
ԺѾͣµĳϣһĻҳ
ǰײʹýߣʱԺɹ̫ߵСľϣĹȡ
ײʹ߽Ժӣӵվ촽΢΢Ķһ£˹òſ˵ˣ𣿸òͷۻ軨ɣ
ҡײʹÿ첽˹ȥ˫֣ס˸ɿݵĴ֣˵
ˣ˵ɽ֮һֱɽҾôĺɽȥ㣬˵ɽҲ˸飬ôҲûҵ
Ƕ˵ʧˣͱľܿ춼ˣһȺɽȥ㣬ôҲҲ
Ϊˣþǰĳߣ˭֪Щǵûĳߣһ¶ҡ
ײʹЦһЦ£
ľ춼ˣǵȻʶⲿΪⲿһ侯֧ӳʯ𻨵רó
Щ쵱Ȼʯ𻨱⳵ӵ٣õģֻʯ𻨵һٳ˵ѳߣǶƽʱĸҹһʯ𻨣ֻһǰӷˡ
뵽ʱײʹõﰵԷЦˡ
¡һֱֻײʹסˣһֻȴ˹ץסײʹõĴʣˣʵңǲһ٣
٣ײʹһ£˼ңô뷨
ҿóЩ֮һⲿܾη룬һһ١˵
ײʹ̲סһЦʵ˵˼ңⲿ˽ģⲿˣ侯֧ӳרó˵Ǽһƽʱһĸҹ棬˵ˣرб£ֶһӾܰѱ̵Ůľûһġ
˶רó㣬ĹٲС˵ţϺǺǵЦˣһܰݹٵӡ
Ҳǣֻǰǹһ𹲹£ȹǸһЩӡײʹЦ˵
ͷ۾ȻˣҵĻһһ֣ǸسһĹ١Ц˵
˼ңҪô˵ǾǰɣײʹԼԼĸо˺ԼæҲˡ
˵˵ͷָͷɽϵһʯͷ˵㿴Ǵʯͷ˰ɣ
ˣǴʯͷôˣײʹЩʡ
Ǵʯͷм䣬һСȪۣͷˮԴֻˮԴһ˶죬ˮͲˡ
ÿ굽ʱǴˮеѣֻòͻӺԶĵطˮˮá˵£Ҵʱ˺ܶİ취Ǻð취æ취ôһļʱʱˮá
ײʹɽϿʱԼԼĿһЩˮܣʯͷмͨ˵Ĳ
µô£ײʹˣ˼ңǲѾ˺õ뷨
뷨ˣһ˵Ҫ£ҪʮǮûõóǮֻܻȥˡ˵
ʮǮôǮʲôأײʹЩ֣ˮԴڲԶİɽӦôǮѽ
ˮԴأʯм䣬һ죬ˮȥнʮ˵Ҫһ㹻õãҪ빩粿ŰѵԴɽȥһԼҪʮԪҡһ˵ţһ߰ѰײʹԼļңðײʹһľ¡
ԭײʹЦ˵˼ңѣһȥ֮󣬰һ°취һзˮã벻취ǹ֮ǰҲ˰ˮø˰ǰѵɽȥ֮֮ǰһзˮԴʹá
ˣûȻǸˡ˵ţ߽Աߵһȥˡ
ײʹſʼ˵ļ
һǳͨũңӸòãǽµģǽϵĨҲµģļҾߣȫһЩ򵥵ľƼҾߣеǽϣλ
˺ܿԱߵˣϣһú񲼰ŵĶ
񲼿ȥڵĶǺɫﰵ͸һֿĺɫ
ڰײʹõ£ѵĶŵϥϣ˫΢΢ЩİѺ񲼴򿪡
һƯӣ˫ְӴ򿪣һѺָһĴ󵶣󵶿ȥûͭƳɵģųѣϺܶطŽ𣬵ϻԲ
ⱦͼҵһģд̽𵶣Ǹǵ˵ˣ˭ΪͷˮԴ⣬⴩̽𵶾͸ôˣˮԴһֱû⵶ҲһֱͲȥ
˵ãͷһѵ˲棬ӭΪͼҽˮԴˣⱦ͸ˡ
ײʹһһȻ֪СúһָֻһСС̽һôıǲһССͭȻǱһһĴģǾһˣٲֵǮҲ˼ҵĶԼȻˡ
˼ңⶫӦǸˣҲաײʹ֡
ˣͲˣ˵ʻŮӢۣⶫȻͼҵģǲ֪ʲôһЩʲôãȻ˵ⶫҪ͸ܰǽˮԴˣȻĵ£ҾûȽˡ˵
ô棬ٿССĴ̽𵶣ײʹ룺ССһͭƬӦҲôصĶ˼ҼȻô棬Ҳܾĺ⣬ȻӦ˰ˮԴ⣬ǾСˡ
ײʹ˵Ը´̽𵶣ʮֵĸˣְײʹðССĴ̽𵶴ײʹõԿ״ϣĻǴ̽𵶱ϵһͭ


721 ͭȪ
ӹ˼ҵݹԿ״ײʹýĿһǴ̽𵶣һ䣺˼ң⴩̽ϴĶ治֪⴩̽𵶶ô𣿡
ҡҡͷ˵Լ⴩̽һ֪
˵ļײʹ˵һ䣺˼ңİɣһŵԣڹ֮ǰǴˮԴá
˲ûж˵ֻǶŰײʹòסĵͷ˵Űײʹһ֮ˡ
ײʹҪʱ˲˰ײʹ龰˰ײʹһ䣺һĹأôûп
ײʹò֪ش˲źãܲܺ˵߾ڴڹ꿨ɣ
ǰЩԼسȥˡײʹòò˵һСѡ
Ųɵĵ˵ͷѰײʹͳ˴ڡ
ײʹðѳӿ˹·ͷͷɽıԶˡ
ѳͣ·ߣײʹðѳŴغãó˹꿨˽˹꿨֮С
ŮӶڹ꿨ԺײʹýˣȫΧ
ФôˣײʹʲŮͱ߾ӡ
˯ǸոȥŮ˵
ײʹõ˵ͷȻФ˯ԼȲȥˣײʹһФҶ˵ҴӦͷǸ˼ңҪˮԴ⣬ĵͷɽȥһˣûа취԰ͷɽˮԴ⣬ûа취һص֮󣬾Ǯһˮ
ФҶͷӦˡ
ͻҶһȥɣ㶮࣬취Ҳࡣײʹûתͷļ˵
Ҳһͷײʹý£ȥˡ
ײʹ͸ԼĴ̽𵶣ϰԿ˳׼һ±߾ӺߵŮӣ֪֪Ǵ̽Ǹô
˭֪ײʹøհԿͳŮȫһӰײʹõӿˣֻб߾ӺФҶûܣվڰײʹõߡ
һͷײʹÿССĴ̽ϣһɫĹâ
֣ղССĵôҲûУɫĹâǴģ
ФҶ԰ײʹϵСһ֪Ǳ߾ӿһЩŵⶫȥеնɱõĵߡ
ɱõĵߣײʹе㲻ţⶫСɱõĵߣҿ񡣡
߾ӽӹײʹĶãǿκεرֻ֮ҡҡͷ
ѶذײʹõϣЦ˵С˹꿨ּ֮أϾͳһһɱȷĵߡ˵ݵĶ
Щһܣǻ֪ⶫ·ȰⶫѹŮǽйһʡ
߾ӵĻײʹõ˵ͷѶջϡ
߾ӰŮ˳
ôһȫˣ߾Ů
үϵǸɫɱǲܣʮӾͻ군Ů˵Щ㵣үҴδǷɫĶ֪ǶǴģ
Ǹղͷʱλ˼͸ҵģҲ֪ôһ´ңû뵽ȴѴҶˡײʹ˵
Ůҡҡͷһʱŵòˣ˵Ůû˵ɱ
ⶫҵʦ˵һЩ԰ҲǾէʦ˵һרطĺУϴһ̽
տʼʱϵСͭǿģطնɱĹԽԽ࣬ĵϣͭʼֳˡ
տʼʱһնɱĹԽԽ࣬ɱеıԽԽߣϵͭҲԽԽ࣬ʱǾŸ
ɱһͭǾ˵Ѿ˺ܴɱܰһЩͨĹֱɱֻϴĶܺʹֵ˶Կ
ô԰ĻѰײʹ˵Щ׵£ԽԽˡ
˵ʮ꣬Щ꣬඼ǺƵģ˼ʱȫǺɵ͡Ҳ꣬һΪ˼Ķˣ֮󣬾ͻ˭ҲֵĶ
԰˵ţײʹһЩ
˼Ҹһ̽𵶣ͭ
԰԰ײʹ˵˵⵶ԭˣѾǸͬһطУɱ˺ܶĹ꣬ǴĵϲŻͭ
԰˵ţҲЩսսϾɱ̫ùǸо־ˡ
ⶫô£ҳ˹꿨Ͱˡײʹ˵
԰һǴ󾪵˵ү򲻿ӣ⴩̽𵶣Ե޹ʵĳֵģȻѾˣǾ˵үҪ˴̽𵶣ү֮ǡ
԰Щ֮󣬰ײʹӵ̽𵶵뷨ˡ
ײʹôӹ꿨߾ӺФҶҲųˡ
߾ʻϣӰײʹõİţûаѳȥǰѳ·ߵһС·ͣ¡
С·ܣκε̣ȫɽ
ĺˡ
ӹ꿨ˣҪФҶȥͷɽȥˮԴ
һ¡ײʹܾФҶͼŮӵȥͷˮԴЩ̫ģǴͳ˹꿨ݸФҶŹ꿨Ҫʱ򣬿Զù꿨κ˺͹ꡣ
ФҶ߸˵Ľӹ˰ײʹĹ꿨һΣһҫФҶȻˡ
ФҶͼˣ硣
ײʹóһЩڳ˯
زԶˣѾ䣬رҹӵ䣬ðײʹߡ
߾𶯳ӣѳĿյ򿪡
ůײʹ˯ˡ
ҹʱ֣ФҶͼͻˡ
ô죿ҵˮԴİ취ˣײʹþȵĴӳӵĺ
ҵ˽ˮԴİ취ˮԴˣФҶ˵˵ͷɽϵĵضȫˮˮڱһֻͭסˣҰͭˣֻ飬İͭŪȥˮͻļӴͷ˺Ȼˮɽţͭȫֻ֮ӵºصȥǲġ
ײʹúĵ˵ͷ
֮ǰһСӴͷɽϵĵضͷԶФҶⲹһ䡣
ײʹֵ˵ͷСӣͷһƯСӡ
֮ͭ˸ȥģͭԶĺۼҿʮа˾ǽºиɵģ벻˭ȥɽȪ۸סҲ˵ˡ
º£ô룿ǽºģײʹúܾ棬򼪼˦ʺš
ֻкܾǰˣŻͭȥȪۡ˵ʱ࣬Ȫˮð˱ˣľˣͷɽϵһСȪۣһ˶ŻûˮǴȻڲͣı仯


722 Ұ
˵ǰͷǸˮõǸСȪǳ겻ˮģײʹٴαĻ
ǿ϶ģȻ˭ͭȥһȪ۸ס˵ǽºУҲȥ˶춴ȥֺοҪȥסȪۣ
ºڳɷ֮ǰҲһúУ˷֮󣬷̰ˡײʹø̾ٴĳɹҲһаһаԻٵһ˵һУ
̾һ֮󣬰ײʹ뵽һ⣺ˮӲϣͷô֪ͷ嶬ˮ
ײʹõûܴʱ߾Ӷ԰ײʹ˵컹ûҶ꿨ȥϢɡˡ
ײʹõ˵ͷФҶڳű߾ӿԼͼ꿨ȥˡ
˹꿨꿨ﾲĵһŮҲûС
ײʹ̧ͷһϣע⵽ûѹֹ꿨Ժ÷£һŮҲûС
û÷ҲûôˣŮӶԻ˯ȥˡ
ǵФķȥһײʹż˵
˵ͷͰײʹһ𲢼Фķȥ
Фķƻ˽ȥʱФ˯ڴϡ
ФѾ˯ôˣҲ֪ôʱŻ˯ѡײʹһФȫƵС֣૵˵
ФҶ˵ˣФҪ˯ңФҶ˵ʱġ˵
£ײʹЩԾһ뵽ФǺȻˣܿ뵽һ£֮ҲҪʱˡ
Ҳ˵ͷүԴӲξ֮󣬺һֱûкͼһ꣬Ҳȥˣúõүү̹꣬ԼҲһ¡
ײʹõ˵ͷ뷨ܺãүүʹˣܺһĻһһ٣ҪᣬһһֵԲꡣ
̫ˡ˵Űײʹõ˵һûڻĹľҲڻĹˣװһ꣡
˵ţ˰ײʹõĻڰײʹõһ¡
˴Фķסײʹõ֣ײʹõȻرĸˣȴҲûдķգ˵һ䣺үкóһʱûҵķˣ㻹ǵҷ𣿡
ײʹЦЦȻ֪⻰˼û˵ͼ֣һȥ˼ķ䡭
Ҳ֪˶ãײʹô˯ˡ
һͿ˯Լļ
ڵļȸոռʱƯˣɫ㷢ɫ۾޴չֳŮ˵Ľ븧ģɫƤرĹʶˡ
ֻǼײʹһʱЩˣ֮䣬ŮӣҲһɶŮӵ飬ðײʹеĸо塣
үˣײʹˣĴһҵǣû壬Ҳļѹһ𣬱˴֮䣬һֱĸо
Ȼᣬ֮ǰѻɿˡ
ûаڻɣײʹ˯ǰԼһͷţЩ˼˵
Դϴ֮󣬰ײʹÿһκԼŮһʱǰղסԼһȥ֮󣬰ײʹõһЩ
û£ҲǲڲġЦ˵ţһĵЦֻһ뵽˯ǰײʹõķﻹһƲڵİײʹã˵飬ҲһҰ޵ķ˵һҲ£Ǽٻ
˵һ֮·
̫Ѿ쵽ˣײʹ˵˼һ䣺㲻𣿸Ҳһң㿴ڶ쵽ˡ
ϱ߾ˣ˵ѵúõ˯һҳ㡣Ͳ˯ԼߣȻ᲻ײʹ˵⻰ʱò߾ӵĻƣ⻰Ҳġ
ײʹò˵ˣôˣԼѵúúõ˯һ
ͼһţײʹ֣ȴյȥˣүҰɣ֥ѿǣҵ֣ҳԵġ
ײʹˬһЦ֮˵֥ѿûôװɣ
֮ǣͰײʹһ𲢼ӷЦ˵
ҿ֥ѿҪԵ㣬ԼҪԵԼǰһһʱŮͱ߾ˣ滹԰˵⻰ģǰĲŮ
Ȼ˵ŮȴЦӯӯġ
һҶˣܹס߾ӵһֱֻЦ˵λ̸òСŮİɣ
԰ǺһЦ˭ʿˡ
˵Цڷ
ү޺֪ˣһڷ㣬ҪҪھȥЦ֮󣬱߾ʰײʹá
ײʹõ˵ͷ֮ʱ߾ӣФûУ
߾ҡҡͷҶ˵Ҫ˯²
ײʹû˵߳˹꿨
һ꿨ײʹþͿһϤķ䣬һϤӰ޺˭
ԭ컹ûʱ߾ӾͿصݳѳͣ޺ҵ¥£Ź꿨޺ķ䡣
ү˰ײʹã޺ͳ˹ײʹûûü˫ۣͼȫСŮӡ
һС죬Ͳðײʹ˵ǣǵѹ
һɳȵĶײʹõַˡ

˴ӷﰲѾ̫ƫˡ
˰ɣҸԵȥ޺ڰײʹõĻȻ˵ȴԸ⶯
һ𣬸оãҲöײʹ§޺С壬ʮ泩
޺û˵ֻֻŰײʹõּ֣һЩһҩڰײʹõϡ
Ф£˵ˣҵ꿨ȥײʹڵȫʹ޺ְ£òѰײʹõע𴦣ٹһײʹֻˣ޺Щмܲסˡ
˵Фײʹõ۾Ͱࣺȱȥ˰ɣФڻڻ˯֮Уѹˣٴȥ
޺˵ͷҲ֪Ϊôܾðײʹõһħ۰ײʹ˵ôԸ
Լ˵ôײʹҲһζĵͷ
أײʹúȻ뵽Լĸӡ
⼸һֱסүүңФôʱŴӹ޺˵
ĸӣֻ֪Фȥˣ޺ǵģǻ֪ФļҲڻģڻĹ⡣
ϱˣһүү̼ȥԣһүү̴绰Ȼȥ³һ֡ײʹ˵ţڰѱ޺˫ɿ
޺վ˴ǰŮӵЩСһһףѰײʹÿñѪһӿ


723 뱣ķ
ˣôûİְ裿ײʹù˼תȥȻܲʮָñҰˡ
ȥλûл˵Լĸĸ޺ЩĿⰵԴӲ֮޺͸ĸĹϵҲƽˡ
ڵ壬ȻߵԸĸ޺ܸоߵ˲Լĸĸ޺ԼĸоĸĸҲоԼŮİС
֮޺ǲòȥԴⲻһĹϵѪŨˮ飬Բ޺ĸĸ뷨ŮĹϵ޺ҲǳԼĸùϵ
ֻЩų£ģʱͬҪʱȥĥϡ
򵥵ĳһЩ֮󣬰ײʹú޺үүļңΣǰײʹú޺ʽĳ˫ˡ
ײʹú޺ǣ֣үү̵϶˵Цһ仨һ
ӿҪѧˣүүһҲżûȥĸӵ¡
ûãĸСһˣ˵ĺ棬һοŮӣ·˭
·Ķӻصϼȥˣڵ·ֳ˹һˣÿҲûô¿˵ȥЩôֻÿ찴ʱĽӰײʹõĸѧѧ
ײʹãĸΧһ仰ʰײʹãФôʱ
ײʹֻ˵˿ˡ
ĸӽˣǺͰײʹһʱ䲢ܸ࣬еЩ裬Ӱְֵ֪Ф̿ˣĸӸ߸˵ǵ̫үү̫ȥˡ
ӶǶһƬʱǾͻ֪ԼİְжҪˡײʹõЩʧ䣬·Цοײʹ˵
ײʹЩΣְ֣ȷòôãԼĶǣһ㣬ӳ׵ġ
Ӻүү̶ߣײʹһ·СʣȥסôҲûиôģ
ղүүҵʱ޺˵£ײʹòòһ׿һ·
·κˣһߵ޺ֿһ۰ײʹãСȥ͵ڵͳҲ֪£Ǿˡ
㣬㻹ǰɣһҲãĸСүҲסһġ޺·С˵ڶ·ᵽȥסˡ
ײʹҲ˵ˣתͷ޺˵Ҹʱȥһ·ɣҲһ׵£鷳ú
ײʹõĻѾܷˣ·ϰ޺һס
޺ͷӦˡ
ϾҪˣǺ˵һ꣬ҲǺĵһι꣬¶塣ײʹ˵
·촽˶˵ôû˵
л˵µġײʹЦ˵
үФȥˣүļҲûһҵˣؼһ˶ѣҰᵽүȥһԿżңؼʱҲиŵˣү㿴ô·ԥһ֮󣬲˵
ײʹһ㶣ԭ·Ĵ㡣
Ȼûݣ·ҲԼŮˣⱲӰײʹȥޱˣ·ǲӦˣ߽Լǲɱ⣬·ᵽԼļȥײʹõûйĴ㡣
ײʹԥ·ЩżˣүҪͺ׵ģʱҲˣȥסǺãȺ޹ȥʱҾûаˡ
·Ǵ֪ԼҪ޸ײʹѶȣһֻҪסڰײʹõļ
·ȻǺ棬ȴһ־ǿ޺֪·һû뷨ˣֻЦЦ˵·˵Ҳԣᵽүļȥס°ɣФˣҲи顣
ײʹûô˵ˣֻõ˵ͷǴӦˡ
Ͱᡭײʹõͷ޺ҲӦ·ˣҪġ
үү̼극֮󣬰ײʹõĸӳҪԼļҡ
ЩФˣĸСһﲻסүү̵ļס·ĳʱҲᵽ޺ļȥסΨԼļңѾûлȥסˣڿ׵ˣĸСһҪԼļȥס
ײʹֻôӦԼĸӡ
߾ڹ꿨޺·ֲῪײʹֻԼԿ
ײʹÿ޺ڸݵλϡ
ĸӺ·źλʱָͣ·Ͱײʹõĸദúܺá
ӻصԼҵĴǰײʹûû³ͿһϤԽҰͣԼǰ£ΤӢĳ
ȺͺǽȥɡײʹðѼſڵԿ׵ݸ޺Լ³ΤӢԽҰȥ
޺·ô˶ʣǣĸӵ֣ȥˡ
ײʹߵΤӢĳǰʱΤӢϵĲײʹÿΤӢƵ
ƹӣײʹô򿪳һߺţ˳
ײʹûûпڣΤӢȴЦ˵ˣҹ·ˣԭĵطȥɣ˵ҪǼһӵıķײʹãõôıķФ·
·ҪԸô±ӣǾԼɣܹÿģҪġײʹþڲ¡
һŮԵǸʯ𻨻ŹȥȢأô죿ΤӢЦ˵
»ý𣿡ײʹЦ˵ҸĽܸ˽ˡ
Ϊ·ߵĲӬ־¼ĽأʶĽ֮У곤Ľֻ˵ˣ£ֻѡΤӢЦ˵
ΤӴԶĵطòΪЩ°ɣײʹò˵ЩĵˣֱΤӢ˵
ʯ˵ҵФˣһȥ£ФһôˣΤӢ˵ţԺФǷӣһаЦݡ
һˣФڵ״̫ãڻ˯֮УҪ֮
ôҪ𣿡ΤӢʡ
ܴúãлл׳
ΤӢ˵ˣһԥ֮ľ˵ײʹãѾʮˣһ£ǳļ֣˺ܾã³㣬ܽˡ
˵ɣФٴҲǼ£ҹңǰں󣬹Զڼ¡ײʹһ˵
ΤӢȴҡҡͷת֮䣬ĶӶôˣЩФǹ꣬ФûǹˣһɣһӣһףȻһˣһ۾ֻսˣǺϸľˡежŮľˣҪľˣ
׳˵ȹ֮ٴ𣿡ײʹǺͶһ꣬ЩģΪԼڼҹʧȥѵսʱ


724 
һ˵Сֶӣύս飬ǰ޹ͽӦǵս󣬵ҶǲκεϣԸҵ뷨ǴġΤӢ˵Ҫʱս׼Сֶ겻񣬾棬ʱͶڹ
ײʹõ˵ͷʱЩˣ룬Լǿڼˡ
ΤӢĳײʹԼļȥ
ȻΤӢڲôһս񣬵ײʹ֪²ССǽΤӢķ۵ġ
˼ţ޺·ڿ
ĸСһأײʹ޺·һ䡣
˯ˡشײʹõ·
ײʹһ㶣ô죿
ԼΤӢǰ󲻵һͷʱ䣬ĸô˯ˣʵое⡣
Ĵ˶ǵķţȻǶڴ˯ˡ
ղүүңеˣһ˯ˡ·ڰײʹõ˵һ䡣
ײʹõ˵ͷû˳߽˶ӵķ
ײʹýĸСһķ䣬·Ķ޺˵һ䣺Ȼȥˡ
޺һ·֣ȥˣס°ɡ
ôУ·ͺ쵽˶ϡ
ôвеģүǵ˼㻹֪𣿱˵ˣȥ˯ȥ޺˵ţҲ΢΢졣
·ϻԥ޺һ
ܴǰɾӢסĵطԴӳɾӢȥ֮ⷿһֱţֻаײʹûʱ򣬲żⷿס¡
򿪷¹вٰײʹõ·඼ûд¡
ȫү··˵
޺û˵һ˯Ӹ·ԼҲһס
·˵޺ȴѷĵƹˡ
ڰ֮У·޺˯µоЩȵģǺԥİ˯»ˡ
һֻ˹޺С֡
·û˵ȴ߹ȥ޺˯ˡ
ڶӵĴǰĸ˯ʱ΢죬ײʹõϣһĨҸЦ⣬ֻǷûƣû
ʵҲֻаײʹһˣûбˡ
һһͷ
ײʹôӶӵķ߳ʱѾǿտյûӰˡ
ﴫ޺·˵Ȼᣬײʹûˡ
ײʹù˿ĵƣ޺·ڵķ˽ȥ
߽ȥˣײʹڷ˺ܾҲûƵĿأͼǲⷿĵƿ
ǰʱҪǷûйصƣҪǳɾӢ￪ĵƣײʹüǲסĿҲ֡
˰ҲƵĿأײʹøɴ಻ҿˣŷĴȥǲİһɵӴ󴰿սܺ׵ԼһŴ󴲡
˴󴲣ײʹûһִĶ
Ů˵ظ

ԽԽгͷܶײʹú·޺ʱҲİѾüˡ
޺·ŶԷֱۣӱ׽ûҪס
ײʹȥФʱ޺߶ֻ̫ã¹ȥˣջ񲢲
ϣײʹø޺һտʼ޺Ϊһ÷ӹʱ֪ô£ô÷һʯ̶ɵĶϸΪһ÷ء
ǰײʹôӹ꿨÷ŪĶ
˹г޺Ŀбӣֱ߽һҺܴꡣ
㣬ˣﲻʱĵԱ޺к
޺΢ЦһһӦţȴһ󷿼ȥ
ڷſһ£洫һ˵
޺ƿţͰײʹá·һ߽˷
涼ǲ̨˸ʽһʮͷһӵĺ棬޺վԭСˣִʲô
ԭ޺ڹг߶һЩ񣬾Եͼõۣ׬ЩۣһȥģҲϤˡ
ֻĹгֵǮĶ޺ҲûŪǮֻŪѡ
λЩϰ壿ͷ˰ײʹú·һۣǺְҵЦݣʵ
ҵδײʹãҵĺý·޺Ѿϰֳ棬˵ʱ紺º͡
Ǻϰ塣޺ЦŶ԰ײʹú·˵
ϰã·Ц˵һ䣬ҹݺһĶײʹõﲻɵһ£һ˿ԽԽᣬҲСһĺˡ
СãͷòĻشһ䣬С۾ȴ·СתһȦϾ·˲׿һ̫˷ˡ
ײʹûͷòһкϵܺãӭ١
ײʹòֻǵһͷ
ͷϣЩסˣкҿ㣬㵹ã˲ǵģ㵱ǰװ򰡣
Ҵһöϰ忴޺˵ţϰϰײʹø÷˳
÷ʮָߣ֦Ѿ湲а˶ɫ޵ĺɫ÷
ͷĿⱻ޺ó÷˹ȥˣʱ˶԰ײʹõĲ
ϵķŴ󾵣ͷϸĿһ֦÷ְѻ𿪣Ȼװ˻ȥ
ⶫǺܾϸֻҴδͷһ߿һ˵˵˻ҡһҡͷһʧ
ô÷ļֵ𣿡޺ЩţǰײʹҪóĶϰ徹ȻҡͷӦð
ͷȨˣõĶǾûôֵˡ
Ϸ׾ⶫûκμֵͷ˵ⶫ̵ĹܺãҿԳһٷǮ¡
ͷ˵ţ޺һۣСǰοеĶܲôأ
޺ڹгùСֵȻߣȫһЩΪͷͲ޺ǹĿ࿴޺еʧ
ϰ壬ϸһδҵĶֻܻһٷԵĶײʹòż޺żˡ
ôϺΣλôôżһӺͷ˹
ͷһͷһµ˴Ӻ˽һװһķװԵú͵ģ뵽װ׵Ĵӣ˵̫߲
˵󣬻ʮˣҲһ⡣
ͷߣչЦӭȥ˵ңˣλС㣬һͨΪҿˣã￴һ
ԭС㣬ҺһҲޣıҿԿһ𣿡Цӯӯ˵һƵӡ


725 
ֲЦˣ޺ֻõ˵ͷ
޵ȴ֣ת˵λϵܣΣ
ӶЦŵ˵ͷ
ϰ壬ǴС򽻵ģ˵˵òãϰ廹Цӯӯ˵
޺ﻹǺ֪ײʹøĶԲͨĶպεͷ˵Ѿˣǿ޵ͷôֻôӦ˵ðɣԸǱٿˡ
˹Ǹͷ÷ֻһ۾ҡͷ˵ⶫ̵ĹܺãʵûôֵⶥҲֵٿǮ
˵꣬Ķݸ޵ϰ壬ֵϰȴҡҡ֣˼˵Լؿˡ
λǸˣǶͬĴ𰸣ҾͲáϰĿֻû˵ϾͳһƬ㵡
ԭܼ򵥣ϰ˵ʱ򣬰ײʹôͳһСͲ÷һ£ϰһ÷䵽Լ۾Ļ˵ˡ
ײʹõһ𶯣⣬Ҳôһ£ͰѵͲջԼ´
Ѷҿ֮ϰһ˵һﻹ÷ȥ
ӰĶݵϰϣﻹ˵һ䣺ûôֵÿģҲ˷ʱ䡣
ϰû˵Ѷ˰죬ǿôŵЩĸʣΪղŰײʹСͲһʱһ⡣
÷֮ϰ÷Ŵڵ⿴ڷ÷İˣŴڵ⣬ϰڿ÷һİ׹Լ۾˹տʼԼ۾ŵ÷֮ٴ̧ߣϰֿһɰ׹Լ۾
һ޷ƵϲãϰϸСİ÷ŵϣתͷ޺Ц˵С㣬Բˣ÷Ǹñ
ϰô˵޺ƮЦݣ۹⣬࣬Ҫѧϰ
ͷһϰ޺ô˵ȫһͷˮҲ֪ϰôԡ
ϰȡһƬߵ˰ײʹõǰ˫ֹĵϣ˵ϵܣҵƬ£ɷһıţ
ײʹõ뾦ϰݹƬһۣˡް֣˲Ц
û취һе˾ϲ֡
հסײʹõ˵ǰ⼸ûжĺøУް򣬾ϵĽǮϢ̫ŨһЩײʹúܿ뵽ǶˣģΪ˷ƣΪ׬ǮûһЩǮζôܷأ
ϰȴһ뷨ײʹڹؼʱ򣬴ȡһСͲһ÷֮ϰ忴ǾһʾϰеοǣûкСϸڣҪȻ÷ͺԼʧ֮ˡ
ϰ忴ײʹõʼûô飬֪˲ദǲò̬ǫѷ߹ȥײʹõԼƬ
治ϰϣײʹö̬ȣǳƽϰ˵ߵ˿ʱ޺¶ЦݣԼߵӣҲһĲ⣬Ψײʹõûô仯Ǻ͸ղһ
һ£ϰúͰײʹý̸п̸⣬ת޺ЦʮʵС㣬÷ܲ˵˵ҪǮ
ң˵ҵĶܺõģϰ೤˸ۣ˵÷ã°ײʹûΪԼʶϰŰײʹõ÷źļǮǮǱҵġ
Գһ÷ϰòд
ϰԼҪǮ޺汻סˣûʹײʹⶫֵǮʱҲÿˡ
޺תײʹ˵үǮ˵ɣ
ײʹõ˵ͷ޺Լ˵ǮȷģΪ޺Ҳ֪÷ֵǮ޺װƢײʹúϲ
һСҲֵ˶ǮϰɡײʹõϣһЦݣһ
ϰһͿˣ÷ײʹ˵ֵ˼Ǯ෴ⶫҪϰȫңðײʹô˵ڿ÷ˮƽ
㿴ôϰһָֻ֣ſʰײʹ˵
ϰºͰײʹ˴򽻵˵ѧʶ;һܹܵ˵ġ
ͷһָ֧ͷͼˣңⶫֵٿǮٿǮǳԿˡ
ײʹȴҡҡͷ̫ˣҲҪһҲС
һ˵ţײʹһֻ֣ſ˰˸ָͷ
˰ٿ飿ͷһײʹָ֧ͷûкĵ۾ˣҶӸˣ㻹˼Ҫ˰٣
Ҳˣˣȷֵٿ飬Ҫ˰ٿ飬Щûˡ
ײʹò
ϰϵļһ£ҲЩԾˣ˵ϵܣȷǵһЩ˰̫ˣⶫҿֵ˰򡣡
ߵˣϰԼͰײʹãϰĻһͷӰײʹõ÷Ԫ̫ˣû뵽ĶϰײʹõļǮԪǰȻͬһֺûһ֣Ϻ͵µ𡭡
ͷȻΪԼĶҷ񾭣ҸǮʵڿ÷ǼֵԪĵط
ͷ֪ԼˣߵСӱߣǸܶķŴ󾵣ҵ÷ֵԪĵطҲ
Ҳ֪ԼˣҲΧӱߣҳ÷ֵԪĵطͬûҵ
ײʹûô飬վﲻ˵
ϰϣڲͣµģײʹ˵ˣײʹѾ֪һȥˡ
ϵܣ㲻ߴͽ̡ϰ˵ˣ̫ʮֵǫѷͰײʹ֮ķе̫ˣѾԼԼĸоԼпˡ
ЩģôˣһοֱŪ֣һʧܣʧܵԭǲʣһӶп֪ܲ
˰㣬Ǵ׬ˣϰ壬һҲţ㿪ưѴϣ֪˵ˡϰһֱǫѷײʹõһ˿οˣǻ׬ǮϣкܶĿȡ֮ģ뵽ʱײʹò˵һ仰
ϰһײʹ⻰úͷȥƲѴϡ
һĻˣƹ䵽÷ʱ÷һɫĹâ


726 
ͷŴ˰ϲϣϰ壬Ҳ˰ϲȥ
޺·Ҳ֣÷ֲǾӣôһķ⡭
ϰ壬԰ⱦõȥһ㴰㻹µķ֡ײʹֿˣȻôƽ
ϰһСĵ÷ߵߣ˴һǡ
һӴ͸ʱϰ忴÷ϷһźɫĹâ
ôⱦֵֵ˰ϰԼ˵ײʹõĻִˣղһġ
ֵ˰˲Կϰͷһ
û뵽ϰϻһ֮ҾͶһ䣺ϰķһֱ𣿡ײʹõĻѵõĻ֮϶һЦ⡣
ϰϵļ⣬һ£뵽һЩ૵˵һ䣺ѵЩϵĴ˵ģ
Ȼϰ֪ǸϵĴ˵ҾͲ˵ˣǲģһԱ֪ϰҪǾԼԿˣ춼ⶫ˻ңҲһǮģײʹõĻֺǰһˡ
ϰһײʹõĻͷŹˣСʱԼĸ˵һʯر棬˵ǶǮ򲻵ʯ¹ܷ⣬˱ƯϰһֱΪǱڴţû뵽Լıˡ
ϵܣˣҲܲˣⱦ˰Կˣٸ򣬴ոϰ˵ţ޺ùпִԼͳпݸ˺ͷȥǴһǧСĻͷϡ
ͷϰЩˣʵô
ңǮ֪߰һʱ֮ûô״롣ͷ˵ĵҲģ£඼ڵңжټҵףȻ֪
ϰһһ£һˣҲѲϰ壬תͷ˵ҲһȥǮҲˣ֮һǮǣͬϢһҲǵġ
ˣҲûж
ϰЩ⣺ôҲǲҪ˵ҲûǮ
ǲûǮһײʹõĻֵ
𣿡ϰ忴һʵ
ޣ׻˵úãɽԣзݣԷ⣬ҲСܳһʣ˵
ײʹ˵һҲûӣȻһ
ЦǣˣֱҲŪ÷һôıǿϰѾ㾡÷÷пɹ֮ϸղ÷ڵƹºڴǰӳĹâҲˡ
ȻӲ֪÷һû˵й÷κδţһǿԿ϶ģǾ÷治ƽ֮ϰһӾ͸ײʹüľٶϰǴ׬һʡ
һӣϰ΢ͣһ£˰ײʹһۣײʹһӣתͷָ÷֦ͷϵСĻǶ䣬˵˰ɣСĻǶ䣬С࣬仨Ƕ䣬ǵģһһ䣬һڸǮڲ򡣡
Щѿ
Ҳѹ֣һǧĶССĻǶ䣬ûռ֮һϰȴҪհٷ֮ʮǮӵȻܡ
ѾǻˣҪǾóԿԷǻ˵ǰͷǷˣԺҪĻǾͲǮǿҪ˾ܾϻ죬ٸһػҵǡȥҰǮϣ˵ˣǵǮڻǣϢ㣬һ˵㻰
Ӳ߿ٸʵ׵뷨ײʹõ˵һ䣺ϰ˻ǹõģһ仨Ƕ䣬ȻûиռˣҪŪʮǿԵģǵʱ򲻿ϳ֣ˡܵõԵݣı̫ˡ
ӻϰ弸䣬Ƕ֪һϰѾʼЩˣֻʵʵĺͺͷһ߳ȥˡ
˵ȻȥǮײʹȥˡ
ϰСİ÷ŵһССĳһѴͷϡ
λһǺܿܰǮ°סϰ˵ţŰײʹõߵһССĲ輸ǰˡ
ϵǷһ֪Ǹ߳Ƶϸ࣬ܲһϵںδְϰܿҲСĵʵ
ײʹףϰڵ÷·
ЦһЦײʹûǵ˵Ǹġ
ǵصһָˡ
ûϰٿڣײʹ˵һ䣺ϰɷģóĶɸɾκε顣
ϰϣЩ
û˵Ļñ˲µˣϵȻÿ
ϰ壬δļϣĿǡ޺Ҳ˰ײʹϵĲ죬Ǹɴ˵˰ײʹõĵӣһһϰ壬ڶ໰ˣȻҲԼ⼸һԺ󿴲ԼΪԼǴĳطַˡ
Ŀǣ׼ϰ޺Ļ֮󣬾˵һ䣬ǰϲȥ֪ȤıͣҲ˵ˣʵʵ޺˿ڻŻṧĻش
ûãͷִӻصһߵϰǰĶȫϰϡ
С㣬пǮת㻧ͷƾ֤ĿϰĶ޺ϡ
޺һϰݹĶ߸˵պá
ϰѰײʹ˹͵⡣
ϰ˻ȥˣ·˰ײʹһ䣺ССĶһǧǸϰǲƭǣ
ײʹЦЦûƭǣСһǧ򡣡
·ǲţǸСأֲֲܳܺȣƾôһǧүǲƭˣ
˵⻰ʱ·Щˡ
޺һŵְһ·֣˼˵ðײʹ
ײʹõһ£ָֻܿƽЦЦ˵˵ƭˣҲ˵ûƭˣǸСȷֵôǮⶫټ޵ϰⶫȥˣò˶ãͻⶫˣǮܻᷭһ
Ǽۣ·ðϲ죺ϼҵϣһҲͼǧ룬һǧ򣬹ȫһˡЩˣôǮСȥ᲻ڶͺˣ


727 ɵеɵ
ڣײʹЦһ£ôأǸ˶أôܺڡ
Ȼ֮󲻺ڣǾͲƭˣֻ˵ôǮȥյɵӣ·ƽﻹΪⶫ˲̫
ˣǰҲô˵ЩˣرĻбµˣͲ뷨ˡ޺Цˣ˵ûȷҲй·뷨
Ǯб£ôǮȥһգͳɵˣɵɵӡ·˵ϣǰһɵӣȥţʺԡЩ˻ôǮȥĶϳţʺɵӻҪɵӣҪ
ײʹһЦ춼ˣЦ֮·˵·˵ûЩ˻ôǮȥĶȷɵǵİãǵְãǲͳţʺɵᲢۣһ£ЩôǮǰǮǶõ£ҪȻǰǮԼǾԶûǮˡ
⵹Ҳǡ·̾˵Ǯ࣡
޺һЦŶ·˵·벻Ǯˣǵһ벻Сү˵ˣȫңҷһ㣬㿴ô
ˣҲȱǮϴүҺüڻʣ´أ·ҡ֡
㲻˵кܶǮҰһָ㣬ͳ˳Ǯˡ޺Ц˵
˰ɣǮһӶỨ꣬˵϶˯ãһǲҪôǮˣʡŻҲǺ£׿㡣·Ц˵
ǮԶģǮʱ򣬿ƯķӺͳӡ޺·
ƯĳҲῪôãھһˣӸôŶû˼·˵һסүˣǺĸСһǲſġ
ӲῪѧ㲻ǻῪĦгҲԿĦгѽ˵ῪĦгѧ׵ġײʹҲ˵һ䡣
ˣҿĦг£·ûмˣﲻһ˺ͳһǲĺãȫǮʿˡ·˵
̫Ż޺ȡЦ·˵
̫ţôƯ̫𣿡·޺
޺ʶԼ˵©ˣЦеĲٿڣŰײʹý£סŵķǷ룬ⷿģиСĶӣԼܲܰķӣӵֺתԼĸ¡
ȻڵĸĸֻĸĸҲǸĸǻԼĺѪŨˮĹϵܲĶԴ
оǾѧῪҪһ
ײʹò᳣ڼһȺˣԼǰײʹõδӣῪչһȺˡ
ϳԹ֮޺·ĸСһȥ̳ȥˣײʹһڿɳϣ߾ӺȻӹ꿨˳үˣФǷˡ
ײʹһɳͱ߾һ˹꿨
Ҷ˵ФҪ²ô⻹ûʮ죬ôأˣô£ײʹһߺͱ߾ӽ꿨һʡ
꿨Ժĵģһ֪ЩŮȫФķȥˡ
˭֪ղФ˯úúõľͺȻʹﾪˣһֳֺԭΣû֪ô¡߾һߺͰײʹ¥ܣһ˵
Фķ䵽ˡ
ѾվŮﴫѽѽĽк
ײʹ߽Фķ䣬ФҶᣬԭȻ˯ڴϵФˣֻһ޴ĺȥﻹѽѽĲͣк
Ů԰վڷһεĿǰФ޲ߵӡ
Ҷ⵽ô£ײʹúͱ߾һ뷿䣬ײʹüͷʵ
Ҳ֪ô£˵ФӦðºģʮûˣһֺֽģҲ֪ô¡ФҶФһĿǻҲ֪ôһ¡
ĺ飬ӺܴԲԲֵģȫɫ⺣鵱ȻФˣһײʹˣͼ˰ײʹõߣ˵ͷŰײʹá
Фôһ£òײΣôֺȻغӣײʹһ˵ţһ˶ĺ飬ĵ˵
ѾֳԭεФ
ײʹְ۾ͶФҶҶҲǺ飬Фڵ㿴пܵôһ£
ФҶ촽˼£òĿ˵ҿФӣǱºȥѪ̫ˣϵĶѾȫʧˣڿȥЩûжõĺһģһ
ûõĺһģһײʹһüͷһ壺ôأФջʱ򣬲Ǻúõ𣿡
ҿФҶ˵öԣФʮа˾ǱЩţӬȥ̫ѪȻҲпФжˣЩտʼʱûзڿ¶ȶЩЩ￪ʼˡһֱĬ۲ФļȻ˵ˡ
Ļ˵һĵײʹôǰһֱ֪ºΪʲôФһֻһվһҲܶڿºп֪ЩФϵĶڵ²£ڳºܿͻ£һܽͽºΪôФںܵĵˡ
ФҶ˵ǰٶ֣ΪǸⶾ͵Ķײʹ˵
޾ԣФǱֺ壬ǾûΪʲôˡ˵
ײʹõ˵ͷ˼ôһ˵ײʹҲĿԡ
ûô취ԾڵФײʹĵܰڵФκãصǰӡ
һһҲ֪ײʹôһʣͱסˡ
ҶҲǺ飬˵˵Ǻƽʱʱ򣬶Щôƣһֱϴı߾ӣȻ˵ˡ
βķФҶһ㶣˵ֲˣôβķûС
ǺҲĶͻǲûвҲһʱһҲԼβķ߾ӶФҶ˵뿴Сʱϲʱİġ
˵Уܼ򵥣ҼǵСʱֻҪϸоͻҧҵĽֺϵѪûϵĲԼˣҲƵķɣФҶʱ߾˵
Ȼˡ߾˵ںܾǰ֪ѪƼİ취˵취˺ܾãкܶ˶Ҳвٵʹ취֮»


728 Ѫ
ҲкܶƷ֮ʧȥǺܿѧҲͬФơһ߾ӵĻͿڷԡ
ûκεķФи÷ܱһҲûкЩ߾˵㿴Фںܷ꣬ϵʹ಻Сܵһ취ɣ
߾Ӻͼһ̸ʹðײʹõһ˵Ф᲻ûжǱºаϵѪȥ̫ˣŪ룬ФɽʱһֱǱסģϱסˣûԶûûԶûϵѪû³´лû³´лФϵѪȥһξͻһΣöˣпܺء
ү˵úеǰ죬Ф˯ŵʱһֱܵͣ죬ФߣһߣФҪѪҺάܣϵѪҺѾʧȥ̫࣬ԲŻоܣĶҲȫˣ˵ûĿܣײʹõļ仰ñ߾뵽˺ܶ࣬һӾ˵һ󴮡
ѽôû뵽һأһԴ˵
λһФָԭӡҵĻ֮ФҶҲо˵еͶԱ߾Ӻͼ˵
ФǷǽİ취ͲˣФȱѪֱӸѪҺˡ˵
˵Ф亣Ѫ߾˼Ļ֮һ£ͷ˵⵹Ҳһð취ҿֵһԡү˵أ
ײʹö֪ⷽĶ٣˵һ֮Ȼֻ߾ӺͼŮӵĻˡ
ФҶû˵ܵ꿨Ժһźܶຣˮرϣѡĺ飬Фķ䡣
ǰЩȻСĺͷ壬ǰͷɽͭȥǰ߾ĵĻһͷ壬ɽͭѾȫˣһɲС峺ɽȪͷɽϵĵض˳˵ɽ¡
ͷ岻ΪˮԴ·ˣҲȻĴͷɽµĵºǱغȥˡ
ôһ꿨Ҳ󺣵飬ûйϵФҶڹ꿨Ժһʮ飬شҺȥˣжʮ˸ڹ꿨ҪúѪûа⡣
ֻФķФҶ˶ĺ̨ϣ
߾˹ȥŪãڰһ˺ѪѪһͷ룬ФѪ
ѪФѪ
ղŻ겻ҺФڿʼ뺣Ѫ֮ƽ
ҳķӣˡФڵϲٳ֣ײʹöżͱ߾˴ĴָΪ͵˵
һѪһʱһʱ֮󣬰ײʹÿФȻѾðٳˣƽ
ֻѪ䵽Ф֮󣬰˵ФӦ³˵ӲŶԣڰײʹõǰһֻ飬ײʹûܿǸԲɰФ
ФһЩ仯ģûиФ亣ѪǰФһֱ겻ڷֺֽУФ꺣ѪҺ֮ФȻһӣֻͷȥĦŰײʹõ壬һ仰Ҳ˵ˣûٷ겻˵ФڵĸоӦʵģȻô
ФΪʲôûб˵ӣФҶ˵һ˵Żһţ֮󣬺ȻһĴȣǻǷһͼĴˣ
һͼĴ⻰ô˵߾Щ⣬æФҶ
ֻ뵽ФȱѪˣԾЩФѪû뵽Фܳʱ䣬ȻҲФ̫Զˣֻͨĺ顣
ֻͨĺѪȥФѪҺЩѪֻкûФҪФȻҲûĹûĹȻû˵ˣ
ФҶһλѴҶ˵һ¡
ФҶ˵ҲеФĹͻܵͣڸûĺѪȻҲûˡ
ФҶôȻˣⲻô𣿡ŮЩĵФҶһۣŪФҶ˵ˡ
Ů㣬ҲֻܹҶҺͼ̫ļһЩֻſФȹûһ㡣߾ФҶԲ
Ů˵ˣ԰˵ЩѰˣѾФôѪФĵȼͲߣѪҺЩĶȻҲͲࡣ
ѾѪôѪЩѪѪϡ͵øˣ»ָǰΣЩѡղǸФФҶѪٸФҶ亣ѪͲ鷢ˡ
ôѵģھͰФϵѪŵٸФҶѪͽ𣿡վſڵ³ЩŮȥûһʹ˵һ䡣
³գ㲻֪ͱ˵Ѫˮ˵ŵͷŵģ˵ˣФϵѪѾѪ嵭ˣĹҲ䵭ˣϵѪŵϵҲᱻŵʱǰФҶϵѪȫˣҲһФػָԭӡʱǶȲˡ԰³һ˵
³һŵһ²ӣҲҳˡ
λҲصģҿʹҵһЩѪФɣʱҲֻҵѪˡſڴһöŮ˵һŮ߽˷̵СһǵVΣ֥ѿ˭
㡭ŮӱȻֵ֥ѿŪһʱ֮תתǣ֥ѿôȻ˵ҪѪأҪ֪Ǻεӣ֥ӡ
ʱФҵѪʲˡ֥ѿЦ˵
ײʹõ룺ƽҽԺҪһѪʱҪһ¹Ѫ˺ҪѪѪǲͬͬǾԲġ
֥ѿ˵⻰ЩˣǺ飬֥ӣ֮䣬ФѪأϹɡ
Ȼ룬ײʹòû˵֥ѿȻ˵ѪںФʹãһһɣȻ֥ѿԸ񣬲վ˵
˵ĵȴ֮У֥ѿȻֿˣǲҪҲǺ飬Фͬһ࣬ҵѪͲФʹãô룬ͷһˡ
ΪҺФ֮䣬ǲͬ࣬ǲͬ֥ѿ˵


729 ɫ
Ҷ֪ģФǺӣǶ֥ӣֲкֲܶﶼƳֱӴ˵Ѫû˵ѪʱҪѪͰɣ
֥ѿĻôһӻȻˣ˵Ļܶԣû˭Ѫʱ򣬻ҪѪôģȥ˻ǳﹷ˵øһЩǾ֥ѿѪҩͨϵѪ
ʵŵĶýѪӦý֭Ϊֲûнţ߶ԲܽѪֻЩ͵⡣֥ѿЦŶһ¡
ФҶһ˹ס֥ѿ˵֥ѿСVһڣ˵֥ѿŮõӣФҶݵӾ㣡
ФҶƨĵ̫¶ˣı֥ѿųëŮФҶһڡ
ФҶȴһ˵Ụ̊⻰˵òԣҵĻȻƨɣ˵Ļѵָ˵֥ѿǸĵô
˵˵꿨һĵӣŮФҶ
ФҶˡ
֥ѿ¸ңôҶΪФæýͷöҲ˺ܶŬлл㡣Ů֥ѿ֣Цӯӯ˵
ȻŮ佱֥ѿЦš
֥ѿĿ𣿡ײʹ˹ץס֥ѿһֻ֣Щĵʵ
ԵģҵѪФ֮Ѫˮֻܿ챻ФգФѪģֻĹФҪġ֥ѿشײʹ˵
֥ѿ˵ĲȫԣѪѪȷе˵ѪһִҩԸФϳѪһҪϸƼòãöˣФпܻܲˡ߾ߵ֥ѿǰ˵
ʱļѾ߳ȥˣҪȥ׼ѪõƿӺ͹ӣ֥ѿ֥ӣֱӴѪѪ鵽ФѪҪȰ֥ѿѪ鵽һƿٴƿ鵽ФѪ̣ʡԡ
߾ӺͼФҶԴ֥ѿϳѪФһģײʹøղŵȵ׵ģٴȼһ˿ϣ
ܿͰҪĶˣ֥ѿһŸϣѪͿʼ
ûãƿ˰ƿ֥ѿѪҺ԰˵һ䣺ҿ˰ɣ
֥ѿȴҡҡͷǶһɣҪǲٳڶξҪФΣФʹġϲȱЩһЩҲûйϵ
֥ѿô˵˼ֻּ飬ֱƿˣӦˣֹ֥ͣѿϳѪ
֥ѿôѪܵûиеͷôģײʹס֥ѿʡ
û¡֥ѿ˵
û£ȻȥϢɣôѪⲻáײʹ˵ţ֥ѿķˡ
Ѵ֥ѿϳѪߴʼФѪ
ײʹЩ
֥ѿѪѪɫвСĲ죬ɫѪҺðײʹÿ˸оЩ̫ȻԴ˵⣬۾ѪФ
ѪһһεĵѪФ
ʱţղ˺ѪҺ֮ФѾûз겻ˡФ֥ѿѪûжãФֿʼ겻
Ҷ֪п̫ܲܣ֥ѿѪ֮п»صǰһ״̬һҪסҲ֪֥ѿѪҺЩðգкܴϣģðգǾһϣҲûУ˵ðġײʹվФߣФֽҶʱ֣һФͷ˵
ڵФȻûΣҲ˵öײʹ˵Ļģײʹ⻰˵ȥ֮Фˣȴкູܶð
óФŬĿԼ
ФðФҶФϵĺˮĽ
ǿˣô𣿡ŮЩФҶ
ȻˣǺȻҲһС̳ģϾˣϲФڳ˵ѾͨˣıΡФҶ˷ܵ˵
һ϶һƬϲײʹõ˵ĸˡ
ФҶ˵ûдФȷıΡ
ФĽڱ䣡һֱվſڵ³ս
һĿȫͶФĽš
ФֻţڲͣĶţһ˫ŮӵĽţĳˡ
ڵФȫðˣһǳǳİɫФĺˮФðȻɢȥ
үҺܡȫĿͶФ˫ʱФȻ˵ˣֻǻЩɳƲ塣
һФȫһƬϲ
֪ܰФԭԭˣûһ˵ġ
ײʹ֣һФͷ˵һ̰ɣӣͿҪָԭˣ㿴˵ˣ𣿡
֪ˣүܶסġФĻִ˰ײʹõĶ
ײʹ֮ĵ˵ͷ
ֻڵФϣɫԽԽˣҲԽԽܡ
ãФϣ»εٶȣҲԽԽˡ
֥ѿѪҺһãײʹǰĺ鲻ˣФֳǰ
Фڵϣײʹðӵϱŵ˴ϡ
үҪٸ֥ѿѪˣ֥ѿѪкܴЩԲˣѪȥһ߻ħġФ˯ʱ˵
ײʹһ˻֣ʾ⼪ФϵѪȥ
ߵФĴߣФϵѪȥˡ
ײʹһӣФס
ЩѪв٣ôʰײʹãҪ֪Ǵ֥ѿϳģ֥ӵѪͬһ㣬Լòһ°ײʹá
ײʹҲ֪źãǰ۾ͶŮʵ˵ôѪô
ѪѾˣٴȥȻФѾʼָԭˣѪҲûôˣ˰ɡ֥ѿЦ˵
ӣǺñⱦФ»ָԭӣԱĺҲã̫ϧˡһ仰˹˵ģФҶ
ФҶ˵⻰֮һߵһԼ˵Ҳ˺üˣֻһֱ˵֥ѿѪ֮һ֮
ǺȻ˵ĻöФҶ˵ĻһФҶô˵ͷ˵ϣȻڴΪѪˡ
СҲģΣռˣĴһѾϵĺ飬ﲻĽ˵


730 Ů
Щ룺ҲǸ꣬ǸöãĻҾͿ԰ʣµЩѪԼϣ˵Լͻøǿϧֻһ꣬ЩʻĶûκεôˡ
ֶ쵽˺ϣһѪܣַİѪƿʣµѪ򵽺ϡ
ФڱһҪ˯ӣ԰Ů˵ҶصԼķȥɣФջָΣúõ˯һ
Ůһ԰˵⻰ɢˡ
ФҶҲˣʱѸղŴһֻҲˣһֻ飬ѪУʱܴߡ
һߣǰ԰ײʹ˵үҲˣ⺣鲻ܸѪ̫죬ҵܲˣЩѪˣЩƿƿܹ֮Ķߡ
ȥɣȻѪθͷǿԵģ㾡ܷĵĻȥϢЩѪ֮ͷˣһˡײʹЦ˵
˵ͷתͷҲˡ
ŮӶ߿ˣײʹתͷФһײʹһФϣһĺӣµ䡣
ղ԰Фʱ˫΢УΪ˯ʵФԴɵ֮󣬾͸оܣ밵ǿţ˺ȫǺʼЩסˡ
ФôôĺﲻײʹһһĺסФ֣żʵ
ҵؿ·ʮֵܣӣҿҪˡФ˵⻰ʱΪϵʹ̫ĥˣڳЩ
ôأײʹò˵
ÿЩĽʱҲͻӣءΪǽԼһһЩҪܶôҲûУҪǶҾͻΪ߻ĦФ˵ţϵĺˣ˵ʱЩ£ء
ǰµģײʹżʵû뵽Լİ˻£ФҪǶ죬˷ˣײʹõȸղŸӵܡ
ôֻӲţֻҪܶڶôҲûˡǰҪǶ̫ˣͻҳļ֭Ф˵
֭𣿡ײʹʣ֪ĸ飬֭ģФ裬ȻҲ⡣
õеãò󡣡
ԶǸûʱȥô죿ФҶ֭вУײʹͷˡ
ФҶ֭ǰҺȹˣһҲûУֻ֭ŻáФ˵
ûˣФ裬ǧ֮ĺأײʹòôҵõڰײʹФںһط֪
ȻһײʹФҵϣһǣǰФҶҵģ֪ⶫڵܲһЩã
Ҳ֪ȻǺӦûһðɡФ֮󣬲Ŵ˵ڵԽԽˣϵĺˮϴûвˮһʪġ
ûãһ԰ɡײʹ˵ţϰѺ˳ݸФ
ⱦô԰Ф֣ǽӹȥˣôã֪
ײʹҲ֪ôãһ£Ф˵ҿͷȥɣŵȥż򵥡
ФһһⲻУΣ̫ͼһۻ֮ܰѺʥŵȥأ򲻿ɵġ
Фô˵ײʹһ֮˵ҪҰⶫõȥһԡ׵ˮٵˮȥԼ壬㿴𣿡
⵹ǿһԡ
ײʹһվٵ߽ˮͷ򿪣ٰǷŵˮͷ£ôͷˮϴǺǡ
ˮܿԡˣײʹߵФĴߣФϱӡ
µĴϣѾʪһƬȫǴФĺ
ײʹðФӴϱ
ڵФϻûд·ײʹðФʱܷǳԵĸоڶš
Ф߽䣬ŵѾݹǵˮ
Фһɵݹǵˮ͸оһˮܵУвͣû˶ˡ
Фԡչһ壬һ
оôײʹÿФչˣʵ
ܺãһɵˮеĿ֮ƽˡФ˵Ѿˣûˡ
ô죿ײʹһһû뵽⺣ǶФôôá
ӣФʼԡˮȫƤЩģòԡվߵͷ£ˮϴһ飬˳ŰһͷͷҲϴˡ
ФϴͷᵽԺ󣬰ײʹſСʹסˣФԭЩԲԲģһֻƻڵФԲԲģӻڣֻϵûˣһСʱϲһӣФһССĵΣеӢĸV֡
ٿФϣײʹ÷ǰФˣڵФСֻһգȻͻǰһû¶ͷϵļǡôĶһ֣һݡ
ײʹöԼФһ£̧ͷ￴һۣԼȫˡ
Ф˷ܵϵˮҲ˲ϲȥһ˹ȥסײʹõĲӣĽ£үҲɴŮˡ
ײʹøشФĻФ̵С촽ȴѾȰĴ촽סˣФʳ飬һŻ磬̡
Фûа˫ֺ˫ְѰײʹõסˣײʹоһӽŵͷϴˡ
ײʹû˵ȴФ˳
ճţФַһУײʹһ£ͣ˽ŲФô
Ф΢һָֻ֣һ·м䣺ү쿴
ײʹ˳ФֶȥҲһ룬һŮӣϹģʹڵϷ
ŮӵӰЩʶ̫һЩͷϵĳЩҵİסˣײʹû
˭ôܵˣײʹĪʣһ˻һŮ˹ȥ
үûпϻ𣿡Фײʹõӣ˵
ײʹõ۾ŮӵסȥʱȻŮӵ룬뻹һѪõרƿӣֻƿѪѾûˡ
Ф˵ŮǸղǸ飿Ҳˣײʹþ˵


731 Ѫͨ
Ǹ飬ҲˣӣȸղŵһҪʹ֥࣬ѿЩ֥֭ȷʵ̫ˡФ˵ţӰײʹõĻ˳·Ҳ˲ϴ˹ȥŮӱס
ײʹҲ˹ȥСĵİŮϵͷ
ŮȻФĻڲͣš
ү񲻻˵Ф˵
ײʹһ㶣̧ۿʱȥʱŮӵڲͣһһţȴһҲûУҲФ˵öԣĲ˵
ȱ᲻˵ˣ㿴ӣʹ࣬ҲղһϺܲȥҲһǺˮܻܲһϵʹࡣ
˰ײʹõĻФŮӣ䡣
ղԼݹĺˮԡФûκεԥѻﱧŵŮӣŵԡ֮С
͸ղŵФӦ࣬Ůһԡ˾Ͱ
߶һŮӣФüӣʹñȡһ˯ۣϣ˯ϵ´ϵϡ
ֻ˯Щڼ򵥣Фһ̧ͷʱϵĴչ˳
Щ𣿡ФӣһԡŮʵ
Ůӵ˵ͷȴûл
Ĳ˵ФŮһ䡣
Ůֵ˵ͷ
Ů治˵ͱ˽ʱ˵ͷֻҡͷˡ
ײʹеͷʹˣһ˵ŮӣԼأ
ӣײʹöŮ˵ˮղФŵʱ䣬ҲͲӣҪպʱ䣬ʱһͱˣݳ
Ů˰ײʹõĻҲֻǵ˵ͷ
ײʹ׼վŮȴȻԡһֻ֣ѰײʹõסҲԡͷڰײʹõϿٵҧһڡ
һҧľʹ󴦴˰ײʹõԺײʹһ
쵰ôҧ˰ФһŮӰѰײʹҧˣڴִŮһƣŮȴʱɿҧŵİײʹãͬʱŮ̧Լ֣ԼҲҧһڡ
ڰײʹúФûзӦʱŮɿҧŵ󣬲ҿٵİҧ˴ѹ˰ײʹõϣպðѰײʹõ˿ҧסˡ
㵽ڸôФŮӺڸɻ£ȴֲ֪ڸô
ŮӲ˵ȻûܸФκεĻش
ʱײʹȴоЩȵĶԼϴ
ү˵𣿡ײʹʱȻһŮԼ
ײʹô󾪣ԼôŮӵ˵
˭ôܵҵ˵ײʹԾʵ
˭ԶߣǰҾǰˡŮӵ
Ǹոջεĺ飿ײʹԾ˵һ䣬˫ۿԡŮӡ
Ůӵ΢΢Цһ£һͷڰײʹõҡүûɣŮ˵ţӰײʹõÿˡ
˵϶һЩѪ࣬ŮҧۣӡڰײʹõϣŮӵϡ
ûôֻǾ֣ôᵽҵ˵ײʹ˵ţ첢ФȻҲˡ
֣ûͷǱλûΣҶǲ˵ģҺöǰѧŮֻҪԷѪҵѪཻڣܺ˵ŮӵĻڰײʹõ˵
ײʹһŮӸղΪʲôҪҧ˵ĸ첲ˡ
ײʹõϱЩֵֹģФЩ⣬ʰײʹ˵үôϵıΪʲôô֣ǲΪһҧˣ
ҪҧҵģѪˮڣȻǾͿ˵ˡײʹЦŶФ˵˸ղŵһС
ԭһΪһҧأФ֪֮о֣֮治Уû뵽ϻôǿѪˮԷˣ
ŮȻֻܿ˵ĶܺãФĻһģФ⻰֮԰ײʹ˵ҲԺФѪˮڣȻ˵ͬԷĻ
ײʹðŮӵĻФ˵ˡ
Фһҡ֣ˣл˵үתˣҲԼ˵
ŮФĻ֮ЩȻЦЦû˵ôˡ
ʱŮӵЩ԰ײʹ˵ˡ
ײʹ֪ŮںˮݵʱѾ㹻ˣԡ͸ղŵФһվˮͷ£ˮϵĺˮ
Ф˹ȥŮϴͷФŮӵĳᵽԺʱײʹÿŮӵФҲŮӵ˼ͬʱˣŮӵúڵФһģһͬһģӡĳƱһ
˰죬ײʹòŰ˷ֿˣФӱȰײʹðͷŮӣͷպúͰײʹһߡ
ˣҺһȲҲͬĸΪôҺ᳤ô񣿾ҲһģһҪҸ߳ͷϿܲ˷ֵҺˡФ̾˵
ײʹע⵽ŮӵģĺڵФһģһûߵ𣬰ײʹø˵ԼǿҲֲ
Ȼô񣬲úˡײʹФĻ￪Цˡ
ÿԣ˵ˣǽ㡣Ф԰ײʹÿЦȻˡ
ŮһҲûô˵ͷڰײʹõ˵֮ǰ޳ΣҲӦõġ
ײʹðŮӵĻתФ
ФһˣȻиʹãҾΪѰɣˣô֣
ŮһЩ˼߰ײʹãû֡
ĺûֶȥˣûô˼ģүˣүֲ𣿡ФûΪŮûֶЦ˵
ѽүְɣŮ˵ţҡŰײʹõĸ첲εεڰײʹõ
ײʹһ£Ц˵ȻФãȻҲФˣҿͽФɣ
Ф⣿ЩرΪôФأŮӵͬʱ
⣬޳Σûκ˻뵽֣ɴ˶ײʹЦ˵
ФЦˣүôϸһ룬Ųĺ⣬Ф֣Ҿò
Ůӵ˵ͷڰײʹõãԺҾФˣФң
ʱФϵĺˮҲϴɾˣһͷںڵĳҲϴɾˣײʹôñùһ˯ۣФ⴩ϣФȴһ˯ۣЦӯӯ˵ȻФãֳúФһģһȻҲүŮˡ


732 ô
Фķ֮Ůȫ۵˹꿨Ժ÷¡
ʱ֮ϣһϸϸ
¶ûϵȻССģҲ¹£Ůվ÷ʱָоľк
԰Ҳվ÷£Դ÷֮󣬹꿨Ůǣ඼÷վ˯ŮЦ˵ǡҪƯҲͬʹһ÷վ˯ûϣźŮǸ˻ظ˵ķ˯
˵Ф᲻¡Ů΢۾ʱ˵һ䡣
˭֪ߵ԰˵һ䡣
Ҫǻ£үͰǽȥˣҿӦòˡ߾վ԰һߣҲ˵һ䡣
߾ӣúúõĸлͼб죬꿨û治֪ŮԵ˵
˵ộЩҪõĵطʱǲҲԶԶĳҺͼÿһˣԼĶûô˵ġ߾ֿˣû۾÷ϴ¹⣬յϣо
߾˵Ҳԣ˵ʱ˭ҲƽѩĶ֡԰Ц˵ͬҲû۾
ФҶ⼱ëøһˣȻٹ꣬үһˡ۾Ȼû߾ܸоߵФҶͣ¥óΪФġ
үҪҲ㣡ΪҳñƯүҲϲһ𡣡ФҶһҲӣĻؾ˱߾һ䡣
ŮӶЦФҶƢŷײʹãһû
㿴˰ɣ³վͶү¾ͱģЩģҪһүǶһˣֻҺ³գǸôأФҶøղŵǾ仰ֲһ䡣
ŮЦˣ߾ӵҲЦӯӯ˵ФҶ˭ҲֻүŹܵ㣬ҸүС棬үôʰ㣬ʱͲ˵үֻ³ˡ
мλֻ̣һСŮ˵ôãϣҿǲǣһôʱү·ء³տ˹
ûϢФҶ³һڣ³ûһӦҲӦɲЩײʹõĶ
Ůû˭˵ˣ˵ѾЩ̫ˣЩɲôûһ䶼Ӷࡣ
ФҶֿһ¥ϣȷûײʹһŷˣҲ۾÷¹⾫
֪˶ãФҶ˯ˣֱ˽ŲʱŴ˯
һۣФҶͿ죬֪Ҫˡ
ȻϣĹѾ̫ȫˣվ÷ȻҲûˣŮǷ׷״÷߿ФҶǱЩŮĽŲѵġ
һ¥ϣФҶչˣһ˳ײʹһҹû¥һ˯Фķˣһ϶˯Фķ˵ФѾûˣˡ
ʱФ£ײʹһֱģŮǶˣرФҶײʹòģҲûˡ
Фûˣүٷ˰ɣФҶʵ
ԺкܶʽӣЩӶΪ˷ŮԺµģФҶһС¡
̫ˣڴѾõФҶڿФ¥ݿڡ
ФҶ˹ȥԺŮҲФ¥ݿˣȫ˹
Фôһ˶¥ˣүأФҶһܵФǰʵ
ФֻЦЦûлشФҶĻ
Фǲӻˣ㻰أôشֻ֪ɵЦФҶФûлشԼʻЦţĻʹˣҪ뵽ײʹû¥ϣФҶҪ𲻿ɡ
ФûлشȻЦš
ФֻЦŲ𻰣ФҶʹˣһҵãûҷ
ФѾ¥ߵԺ԰Ҳһ䣺Фý㻰أô
԰ҲоЩ֣ФƽʱýФҶˣôȻˣФҶһٵҲûش
һҪ˲ɣҲФҶҲ̲סˣĺţ˳˹ȥФϾһȭ
ФʵФҶФҶʱû԰ҲûФҶܵ
ФҶȭͷȥʱ磬ԱߵŮȫΪФһѺ
ۿФҶȭͷҪФˣФȻһ̧ұۣҲ̧ӲİФҶȭͷסˡ
ФҶоԼȭͷһϣФȭͷ򲻶ջȥղˡ
˷ˣФȻҺԼˣ⻹ôˣФҶԽԽһ̧һȭФϴȥ
ȭͷûдФϣФһֻҲ̧ſͬӲİФҶȭͷסˣФҶٰջȥȴôҲˡ
Ф˫΢΢ǰһƣФҶһƺ˺ü
üһ㶼ƣôʰ㣡ФҶƵú˺ü˸ջˣСǺФҲܰײʹǲ¥ˡ
𻹲㣬ФҶȷһФǰȥ
Ф΢΢һƫ˫ֻӶŮӻô£ФҶȴѾФŵһСˡ
ŮӶóФФҶֻ̫࣬ûФҶŴ˼ҪȻФҶпСϣ
ФҶФʱȴŮӶ̧ͷ¥ϿȥЩ棬Ҳ̧ͷ¥Ͽȥ
һФҶסˣ¥ϵ¥ݴײʹúФ¥
˿¥ϺͰײʹòߵФФҶͷһ㶣ôֳһФ⵽ôһ£
뵽ȴ¥ФФҶ͸оŮӲФФĵӣФҶǳ˽⣬ûǰŮô󣬶Լ㣬ҲµҪ˵ФҶ֣ФҶǺһҲӶ²ͣ
㲻Ф㵽˭Ϊʲô˵һҲش𣿡ФҶ˫۵ǰŮӣһ䣬ɫ
Ф⡣ײʹõ¥ϴ˹
ײʹõФҶոջһĻûˣϣŰײʹý˵
ײʹúܿʹ¥ϺФˣ֮󣬰ײʹðºŮ˵һ飬Ů֪ǰŮӣȻúФһģһФФ⣬Фûͷ˵


733 Ůʿ
ѹִ˵ô࣬Фһ仰ҲûлشԭǸûͷŮŮղŵ龰Щ˼
ФҶ΢죬Ȼײʹòû£ϵȻÿˡ
Ф⵹û⣬һФҶļФҶһֻĴָФҶˡ
Ф⣬ôôѽ԰Фһ䣬ĿǰѴҵעФҶΡ
ФûԴ˵ôֻЦЦ
ײʹȴй³գԱƴһ£˭
Ҷ֪꿨³յˣܱŰײʹð컹ûһ
ŮȴЦûȣ³Ů꣬Фεĺ飬һһǻŵģʹǱȳˣҲ˵⣬ɣȫ£飬ɲһɺõ£пܼҲãûôɱԡ
˭ҲȲ𣿡ײʹЩš
Ȳ԰ҲˣҪ̧³տФϰٱֹҪǱ̧˼³յܲФʮ֮һǸ̡
߾ЦЦ֪ȥФ⣬ж
ФҶôˣФĶ֣Фñ߾Ҳе棬Ǳ߾˵Ф⣬ϴ³үһ춼û£ҲԿܰүŵԼļϣǾ³մˡ
Ф⿴˰ײʹһۣûж
ײʹõ˭뿴һĹﵽжҲФ˵ͷФ˵߾ӼȻô˵ˣһ԰ɣôиףҲô¡
ײʹ˵⻰ҲģŮ԰б߾ӣԹ꿨ЩŮûһ֪ϸģΪǶЩŮӶ˽⣬ÿô鷢ŮܺܺõɳЩŮȥӦԣФҲԼˣײʹϣŮӶФҲ֪֪׵ģԲ˵Ļ
Фû˵߹˫һײʹõһײʹûûӦ˾ļϣӣְԼĺӷŵϡһ
Ѱײʹ÷ŵϻ㣬Ф⻹ڹ꿨һȦɿݣһ㸺ظҲûС
ŮȫФһٶˣФ⣬̫ˣ³ոͲĶ֣
ײʹõһˣһŮԼߣһ£ڱҪʱФ֣ѹһƬ
ФļϣůůģСȱФⱧǰײʹȻһֱФļϣⲻʵòФӼͷϷ
ФİѰײʹôӼϷ
ײʹԭФһֱڹ꿨ΪФⲻ˵ڰײʹøıˣФԼ֡
һŮʿߣһ£
ŮǵĽ۹֮УײʹôФФ˹꿨
ײʹֻصԼҵĿ֮УФФ⡣
ﾲĵһӰҲûС
ϾҪˣ޺·ܣһϾһѵĶȫΪ׼
ڣһǳȥ׼ȥˡ
ߣҴȥҵķ䣬֮ٸ㰲һ䡣ФФ֣˵¥ȥˡ
ײʹöԴڿﳤһǰǸɰФֻصˡ
쵽ʱ޺·ˣȻײʹõϣϽȥȥˣʱСĶǹԵĶ
ФФʱ޺·һ£ôô񰡣֪ˣΪ˫̥ء
˵ģǰײʹõĸӣĸСһ￴ǵФ̻ˣФ̵Ҳˣһѧ͸˵ֱͣˣŹԹԵĳȻϴ˯
ڶײʹФȥһүү̡
Фүү̱˵ˣФ֣ҲϷţ˵Ļ
ؽײʹõĸҲżˣһ쵽ڼФ棬·Ҳʽİᵽײʹõļס£ÿ춼һóԵģʵıķ
Ȼÿ춼Щۣ·ȴ۵úܿ
ײʹһЩϰˣǾÿϽˣ֮󣬾ڳ·䵱֡
ǰ죬д޹͡¥ΤӢ˾ŮеŮǰײʹðˡ
ôĿˣײʹõүү̻аײʹõĸסĸȫˡ
ֻϧײʹõĸͼ̸ûԴϴûײʹõĻûŮֱӻ𻯵ˣײʹõͬĸûǱײʹþȻˣײʹõĸһԺûײʹãײʹԼүү˵Լĸһֱɷƶı棬ҲͲˡ
ÿһˣԼ켣˼׷Ը񣬾һˣǰﲻġ
ҲĸʹģʹҲҪΪԼѡ׷򵥡
뵽Լĸ֮УҲʹ࣬ײʹѡ˳ĬȥĸҲĸɵİ취ˡ
ͬĸҲˣͰײʹòףͰײʹõĸӣҲףÿεײʹõļǽͲ˵
ײʹҲȥ߰Ĺʱ͵һүү̣԰ײʹõرĺãرǰײʹọ̃һֱŰײʹõͬĸõûſ
ײʹõûүү̵£ֻһԼ飬Ҳǰײʹòϲԭ򡭡
ʱ򣬷ҴһȺ˵ײʹõļ꣬˰ײʹõļʱ֪ײʹڹǰͻˡ
Ժַűڣӣһ͹ˡ
磬ΤӢĳӳڰײʹõļǰˡ
ˣͶһײʹԼĳΤӢ˵
ΤӢײʹò֪ǰСֶӣѾȥˣŵˣһˣһȻ״̬ã޹Ѿˡ
ٵˣھ϶ΤӢļ˵˵꣬һֽ˰ײʹõϡ
㻹ʯ𣿡ΤӢûиײʹʱȥֽϣ˰ײʹ⣬ر𲹳һ䣺ȥĵط̫Σˣ㲻ܶȥ
ѾҵһʵѡˡײʹЦ˵
˭
ϴҼʱˣҼФ⡣
˵Ǹư͹ΤӢһҡͷУǹôһ֪ûйκεս飬㻹һЩսһȥȽϺһЩ
ҲФԻˣı죬ûõģȻܺͱ˵ȴܺҳͨҾСײʹ˵


734 
УΤӢƫͷ˰ײʹһ䣬԰ײʹõĻӲҲţ£ϵشòٴȷһΡ
ײʹû˵ֻǰͷһ¡
ûϵͨ޹һؾСΤӢǲ̫Ф⣬ֱټԣǰ޹̧˳
ΤӢ˵Ĳ޹ȷһһСĿײʹ˵ʯãеһ޹ͨܿ죬Ф⣬Ǿ˵ˡ
޹ǰײʹõϼҪǰײʹõİȫɣҪʧƵСҪõ޹͵Ͽɣһ׵¡
ײʹû˵ȴص򵥵ĺ޺Ф·˵˼䣬ʹФˡ
˵ͺͺ׵껹û꣬ôأ·Щʧ˵û˰ײʹãô·ʧ䡣
޺·ļ򣺡˵ˣүӺ£öŮ˽סأ⻰뷨Ժ󲻿ˡ
ΤӢĳײʹûȥЩϣǰбεĿϣ۾
ФڰײʹúΤӢ˵м䣬΢΢Щ;ϵҲƽ
ΤӢҲûȥФ⣬˶ţ۾ǰûб顣
ΤӢһСӣϴһξ۾͸һɸʱҲһ仰Ҳû˵ȴʱڳ֣ͣһĿĸо
ξܺã￪ֿȣ°ҹʱ֣ΤӢĳ˴ͣ޹͵İ칫ǰ
СײʹúΤӢ޹͵İ칫ңײʹ˵ԼҪФһͬǰʱ޹͸֡
Ф޹ҲڼǰȥײʹüҰʱ꿴ģڰײʹüҵ޹һӡ֪ФһƯ˵Ůӣײʹһ˵ҪФһͬȥʵͷˡ
޹;紹ŮӣӦڼӲŶԣ͵սȥ޹;̫пˡ
ײʹûг
ã޹ͲʶԼĻ֮Щ̫ˣŮƽȵʱ˭ָ˵Ůأ
ɣФͨҵĿˣͰ˵İ죬ͨҵĿˣͬԱ⹫ƽ˰ɣ޹ааЦһ£԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷ
㲻һôĿˣ޹͵ϣЩʧ䡣
ôĿˣµıФĶ֡ײʹõ˵
ǰФ֮ĶУײʹ֪񣬾üһФ⣬ðײʹû뵽ǣФ۾رû죬ȴرĴ޹Ҫҵһʤˣ׵¡
ܣǾ͸˵ˣ޹µЩФĶ֣ײʹһҲõġ
ҿͱܰɡܣЩ󺺣ʮ֮ڰФȥ޹ФͬСеаа˵˵֮ûײʹκε˵ʱ䣬Фδ󺺽˹
Ф׽˵ҪһսûֻҪܰ󺺴ſˣҾͬͰ׽һս޹Ϳһһװ˸ͷıδ󺺣΢Ц˵飬Щ⡣
ΤӢ˰ײʹһۣײʹõûκα飬ĵЩˣ޹׼˵ʼʱ೤һۣ۾һۣĽкһ䣺ǣٶȣǵĶִ򵹣κεĺ֣У
ûФ󺺣ΤӢô˵ˣʹ˾񣬸ȫٴһ
޹Ͱ칫ǰĿյϣƻͨ޹͵һ£ӥ׽СһФ˹ȥ
ȫ˸գ˻û˵ФǰФһ󺺵
޹͵ͱˣʼĿФ⣬Фǲر޹ʹδ
һȥδ󺺷ǵûдФ⣬˱Фһߵƨϣˤ˸͡
޹ûҪͣӣײʹЩˣתͷһɫľȥһ߻һФ˵һ䣺ʮ֮ڣ˽ˣҵȥ㡣
ФһֿײʹתˣһҲ˲ˣĴ͵ľһš
󺺱Фһߵһɿ⣬ͷ۶ϵš
󺺿ԼͬȻФһһߵһɿ⣬ȫһ¡
һ㶣ҲˣФһĺȻǵǰ׹ѾФ߷ɵһɿȥˡ
ײʹøڳ¹غóţһ߳žͱ˴ˣ򿪳ŵĲǱˣǸոհδ󺺴ڵصФ⡣
ײʹµ˵֡
ڼʻϵһбϿһһǣǸξξײʹֶֻӶͶ
ײʹãʣҵĻû˵أôأ洫޹һɤΤӢЦ
ײʹڳûг
ӳ˴ǰûóֻʣµ¹ˡ
ΤӢϻײʹóʱ䣬Ͽһ顣
һ·ϻγӺ˾İһСسͣˡ
ǰһССдײʹ³ʱӭ
ӶǾװֱξһУ
ͱԼܶİײʹõļͷϣУ˺üǣ˶ԾСһ뵽ǴӴرжӵ׳˶ؾص
Ƕ£˵˵Ұ޽ֵֿд֮󣬰ײʹöµ١
̿ѾȫͣˣֵܲҲѾεʮ￪ĵط֧Ӫȷֶӣ׳ǵ֧Ӫȷֶӡ˵У٣Ѿ׼һھһ󴮵Ļ
ײʹҡҡ֣ѡҪ˵˵һ½벿
УЩΣû뵽ײʹû˵ϼʹĻֻһ˼·ֿܿ˵ĲӣʧٵһŵսʿǺƽʱһȥֱҲûлеͨѶʩҲûϢǵˣڿһûп֮󣬵ڶ糿ŵսʿ͸˹룬ֱڶûѶǻҲû֪
󣿡ײʹЩ֡
ͿƷǳãкܶĿʯڵ£¶ڵرϣΪ˾ĸɳһЩɼһһʮսʿɵļӣרŵȥ¶ڵرϵ̿󣬼еһ𣬵һ֮󣬾ɳȥ
ǹڵҪϣѾʮֶȱĲӣĲҲȷġУתû죬û˵һϻ


ʮ 


735 ޽
սʿʧжˣײʹʡ
ǵʮ졣Уߵξش˵óǸ幤ġ
սʿǴ·ʳײʹһ䡣
ʮ죿ײʹܾԼû˵֣Щ
ȥսʿֻ˲ʳȥ˵սʿʮĸϵʳӦڶʮǰûˣǲǻţ治˵ˡУЩ˵
ͼײʹò˷Ѹʱ䣬ţʮʧٵսʿУһ˻š
Աߵһξһײʹ˵Ҫͼĵͼ˳
ײʹÿͼһƬ֣ЩսʿʧٵĵطЩ
ɻѰĲ𣿡ײʹһ߿ŵͼһʡ
ѾʧȥֱˣѾȷǻǾͲҪٶԷɻʲôˣɳɻǵȷĿ꣬ȻͲҪⷽˡһξ԰ײʹ˵
ⲻǷϻȷĿò÷ɻˣƬֲرĴȫ߳ײʹ˵
һεǸѣ֪٣Ҳ˵˵ײʹһ߿ŵͼһ˵
ЩǾ˵ƣϸѣʮǰ£ʱϼһɳŵı뿪̿󣬽¾Ͷʧ˾ʮˣξԮ飬ûһŻȥȫ˹ϣЩʧٵľʮˣֱҲûпһ˻Ż
Уľ˵ûϸ˵Ȼ˾ǣЩһ壬ͰѴľŸӵȥˣפڴߵʮսʿĺӱǵߣû˵ǹ׷ȥˣһҲûлʮ˽ɽȥˣЩ˽ɽ֮Ҳǲٳˣ£˭Ҳ֪ôһ¡ܿͰµĲӵȥˣӴ˲˵ɹ¡
ʮȥĽ죬ԽԽϡȱ治òῪɹ̿£û뵽ûɳֳˡУ˵ţǲ⣺¾ͳ°ɣôʮǰôƣš
취͵ȥ˵ͼ֮󣬰ײʹָһµͼϵһط˵
һУˣǾ壬ﲢѣ÷ܰȥĸͷ͵ˡ
׳ôԶĵطϢһ£Ե㶫𣿡һξ˰ײʹһ䡣
ԵĶԼʹУ˯ڳ˯ˣϰųȥײʹüᶨ˵
ٲٶ˵ͰһѰײʹúФĿĵȥ
Ȼֻĸͷĳ̣һسǣ·߾ȫǻѩ
ʱ֮ٶԽԽˣҳͷһֱڸ߸ߵ̧һɽȥ
·ߵѩԽԽ֮УƮƮѩڷ䣬ײʹõϣȻϺõ޷Ǿ䣬ر˫ֺЬ˫ţЩܡ
ݵشϷײʹóôûп¹ѩȻⰨѩ֮УЩϰߡ
ûãǰѩһСĴӣڻվһˣ·
վŵǰͣ
ײʹ³վŵǰͰײʹ֣ﻹҽܣҽǾĴ峤
ײʹҲһҽܣФһ½ܡ
Ͱײʹĳȥˣ˵طô䣬׽ǽ˵ɡ
ײʹûһܣ۴ȫһƬɫ
ļңţůͶˡ
ţһȵ̶ðײʹúФȡ
峤ǰǵ㣬鷳ˡײʹ˵ţѲҪ͸Ǯ˹ȥ
ǰ죬λ׳ǽǮʣܶûأҾͲˡȥʵֱݣɫϣȫƣײʹֵǮҡ֡
ǣңܻΪһ̸ȻһȥҪֵġײʹ˵ţǮĿڴֻðǮˡ
ȥʮˣĶӺӶȥˣֻϰ飬Ҳò
ϴĸˣǵ֪𣿡ǰģСֶӣ޹ǩ
Ҳ̫һҲԣͽɽȥˣֱϲŻһ˼죬һˣʱǱģصҼʱѾˣҹˣǽ˻ȥ˵ǻȥ֮һ˱ˣΪôҲһ˵ţһŰײʹúФڻ¯ӱ¡
Ż¯£ײʹоϱůˡ
ˣӣôô֣о壿ײʹڻߣûһ˵
ҪͲˣӵΧоŸСС룬Խо壬Ƕ죬ǻѩ㿴ЩСˡЦŽ˵
ԭײʹ˵Уܲܺ˵˵ɽΪôй룿
˵˵е㳤ˣһ˵ԼǰһʵۣϽһרƳҩţкüٸרƳҩУЩУÿ˵£мʮͲŮЩŮǴСͱӸģȫʮ£͵ﵽʮϵģŮͨͨᱻɱǻ˵ЩŮǣʱнˣɽϵţֳһһİԳΪҰ޽֣Ұ޽ĵˣкü֮ڡ
Ұޣ˼һЩûеСӡ
˵ЩҰޣȫҩģ벻ǣ˭Ҳ֪
ʵۺȻüˣϵҰ޽Ҳһҹ֮ûӰ˵ЩӣȫȥʵˣҲ˵ЩӺȫһҹ֮䱻ɱˣൽ˭Ҳ֪֮ЩҲˡ
ֵǣʮ֮һϣϵҰ޽ֺȻĳ˳ȺҰޣַǷЩˣҹԼҵĶȥص֮Щ˲ŷ֣ԼЩӹӣȫһЩڤֽڶٵȥʱԼȥĶȫһϡ
ȫŻˣ죬ַ֣ĺö˶ˣˣʬ
ûãΧĴӣȫˣȫǸҰ޽֡
Ұ޽˵Ҳĵı˹޽֣ɽҲһ֣й롣
ƽ˼ʮ꣬ʮ֮˷ɽϵĹ޽ֳˡҹкܶҹɽȥҲûпЩȥ˭Ҳ֪
һ£ϵĹ޽֣ڸʮ꣬ͻһΣǲģҲ֪˵˺ܾãŰҰ޽ֵĹ¶԰ײʹ˵ˡ


736 
˵ǰʱһҹʱ֣ϵƻͨϵĹ޽ֳˣǰ˵ϵĹ޽һ֣ͻɽЩһɽԶˣǻ˭Ҳ֪԰ײʹ˵
ļײʹúФĴɽȥ
¶ǰããһƬѩײʹÿžЩͷۻѩվӣŷֳ˶ɽȥ
ɽЩײʹ͸һСľͷȣû״Ļѩǰߡ
ФԺûİУôѩҲûײʹӦûȣ·ƽʱûô
Сʱײʹ߹˾ɽ
̧ͷǰʱײʹе㲻Լ۾ˣɽ棬Ǹ߸Ⱥɽ˸еֵǣЩɽϣûлѩȫһЩɭɭӡ
ȫһЩִָЩڱ΢΢ҡЩķѩմҶϣûþ͵ˡ
ײʹúФûãߵЩֵ档
ԶʱײʹÿЩһƬΪЩܣȵ߽ˣ֪ôһ£ЩϡϡģЩȫִָ󣬷ï֦Ҷ˳໥ȥȫһ
ٿ£²ûжٻѩϻЩʪΪЩѩһϾڻˡ
ֺ߽󣬰ײʹԵĸоůࡣ
֣ЩôôůײʹõФ˵
Фһ𣬰ײʹøоܺã˾˵¶ｻ̸ûȴڽ̸ţܡ
ЩӣȷЩ죬߽֮󣬾ȻȸղﻹҪůͣҲ˵ô¡Ф԰ײʹ˵õͬײʹˡ
ײʹÿкܶСһʯ飬һϣЩƽʯͷࡣ
ЩʯͷǺɫģһ֪ͨʯͷײʹ룬һ̿ʯˡ
ʯͷײʹûһܣҲûзκοɵĵطҲ֪߲ȷģֻһľȽٵĵطȥ
һ·ǧ·ˡײʹõФ˵
һעģߡФش
ײʹĵ˵ͷФ⣬ûԵˣȰײʹҪúܶࡣ
ߣȷײʹôͳָʱе㲻̫ŵʵ
ߣӣȻϵ̫ǱȽĵطӦþ̫ڵķλˣǵǰ棬ӦߡФ˵ţоݡ
ҿָ룬ȴߡײʹ˵
Фվڰײʹõߣðײʹô˵͵ͷһ۰ײʹָ룬ȥҡһ£԰ײʹ˵ԣүָһʧˡ
ײʹòФĻһһߵͷָ룬Ф˵ûԼָ룬ָ򱱷ʼָһԼǺԶĴʯͷϡ
ָ붼ôʯɵģĺܶʯͷܺȻʯȻʯĵطָͲˣᱻһЩʯסܶФ˵
Ķ٣ҲһӾҳָʧڣײʹϸ˺üβԣФ˵ǶԵġ
¿ڴײʹöӲңָָ߽ŵһʯͷӲҷŵʯȥʱʯһطܰӲס
ٻһܣײʹÿĴʯͷкܶ࣬һʯͷһʯͷʱָתָһʯͷ
Ф˵öԣطָʧȥˡ
ûָ򣬻治һ£ײʹ룬Լϰʱ䣬ͻ·
ã̫ФǸϸĵĹײʹԼߵԼȥĵط
óϵĵͼײʹÿһ£ϸĶһηֱߵȥ
һߣǴ硣
ʱ֣ФȻͣ˽ŲãǺ·ˣԭһԲȦ
ײʹһФô˵ͣ˽ŲϸĿһµͼֿһϿҪ׹̫Ф˵ôûĸо㿴ĵطӦþƲ̫ģ˵̫һֱǵַߵӦֱߣһֱǰߡ
ФҡҡͷԣվŵطһɺŨζζҸеϤһǵһδ߹Ѿ߹ˡ
ײʹһЦˣФ⣬֣ͻ㣬ζˣ߰ɡ
ߵһƬľȽٵĿأФָǰһСɽ԰ײʹ˵үǵСɽɽȥһǲԭתȦӦܿó
ײʹõһͷû˵ФǸܻĹоһֱԭȦȦһ¡
ûãСɽͷߴ
ЩʧСɽϣָߴܣվ£˵·տĶ١
ײʹɽȥʱФȴһ˺ϡ
ôײʹЩֵФ⡣
ǰǿ㿴˰ɣȥͿԿΧˡФ˵
ײʹõһ£û뵽һС
㱳ҸôأײʹФһ䡣
̫ˣȥģұȥˡФ˵ţһĨĵЦ⣺үΪұȥɣ
̫ˣ㻹ȥɣ߻ˣԼȥ㱳أŮ˱ںײʹЩܲˡ
̫ʱˣ㱧ҵĲӣһӾϡФ˵ţߵ£ֽŲãȥ
һ˺ϱܱĴĵطһ֦ҲûУҪĴһ׵¡
ײʹɻФöʱФѾнһɶߵ֦Ѿˡ
Ф⣬컹治һĴ󣬶Ǻܴ
ײʹòˣФĲӣӾܵФĺϣФõȥ
ղ£ײʹûоɫФⱳʱ֦ܶŹ⣬Χð
ڰĹ֮Уײʹú񿴵ǰѾӰڻζտʼײʹûΪԼ۾ˣգһ۾֮ǰȥײʹڿˣǰ治Զ֦ϣȷӰڻζӰӣֻһǺܶ
ײʹÿЩӰӵжٸֻЩʵӰӣ˫ۿײʹǸһ
ܿòײʹûǿóЩԼӰӣȫһЩͲ꣬ͷģǸӣӵĺһȺŮŮȥʮӡ


737 
Ф⻹ȥֽŲãһҲΪϱŰײʹöٶȣһֱԷɿٶ
ײʹÿФ۾ҲЩ꿴ȥˣФȻûпЩ꣬ûЩԼ
ФÿһЩӰӣҲһ񿴺һһֱФͰײʹÿ
үץˡ
ײʹЩӰʱФȻȻʱѰײʹһȫһ飬˫ʧȥ˲ʹФĺϵȥ
ðײʹõķӦܿԼФĺϣȻȫһ飬ƴ˫ûԼФĺϵ䵽ȥ
ǰȻһײʹÿգע⵽ФѾϣܵ⣬Լ
΢ζФⱳŰײʹȥʱһζøˣФⲢû⣬˼
ײʹע⵽ǰЩӰӲˣһкûзһ
ߵģһСɽɽϣФⱳŰײʹʱǰͿ
̧ǰȥײʹÿȺɽȺɽϵ
һжôİ
ү󿴡Ф
ײʹһŤ˲ӣ濴ȥ
һײʹûл˵ˣһƬɫѩأѩϣһӣĺɫ֮пúǾ壡
ľ룬ʮأײʹ֪Ф˵ˣԼ˴ˣӦϰˣܿôֻ˵Լתˡ
Ф⣬ĸоǶԵģԭתȦȻӦϰصŶԡײʹ˵ţФȥ
Фû˵ĬĬĴ
ײʹûٿŮӰˣֱվʱһֱûп
Ϣһ°ɣ˳Ե㶫ײʹôФĺ֮˵
˵֮󣬰ײʹ˦˦ͷЩոտӰӴԺ˦ûã˦˼ͷ֮ЩӰӻӡڰײʹõԺ
Фһɾʯͷ촵һ£ðײʹ¡
ĺɫڽ٣ܱԽԽˡ
ײʹô˶ͷϵǿͲ
ФĶͷϣȻҲһͲûܵĹȻǺȻܿú
ײʹÿФһۣ۾ĺɫ֮УһַĶƽʱè۾һ
һĺ棬Ŀ˼֮ûٿĶײʹòŴͳʳ
ʳһЩѹɣǶĻӲúʯͷһ
үѹӲÿˣ㻹ǽ꿨ȥЩóԵİɡФڰײʹõţҲڳЩѹɡ
ô䣬ĻôóԵģ˹꿨ǳѹɣײʹЦһ˵
һ֥ѿ㲻к֥֭ܶԳ֥֭ФЦһ£ڰײʹõƤ˵
ôУǰЩ죬֥ѿոФѪ廹ûָأôȥʳ֥֭أ
֥ѿ˵ˣûµġ
ˣǳѹɰɣϣһЩˣ֥ѿúõĵһ塣
֥ѿ㲻˵ܺãһҲûбѪӰ졭
Լ˵ģһӴϳôѪĻûӰأ˵ǰοǰˡ

ˣ궫֮㵽꿨ȥѱ߾ӺͲŮ԰гһһ£ûôõİ취Щʧٵ˿ҵײʹФ˵
ФӦһ˵ͷӿ˳ѹɵٶȡ
ܿ죬ФԱˣһΣ˰ײʹϵĹ꿨ȥˡ
һգ۵ĹФִӹ꿨ˣ󣬸ŲŮͱ߾ӡ
Ůӳ԰Ҳųˡ
ײʹע⵽Ů԰Ůһ꿨⣬ɫͱˡ
ôŮ԰ŮϺȻɫײʹоæʵ
طɱأΧһ˺ܶЩףζǾǵĶ֡ŮشŰײʹõĻеĳ־֡
԰û˵ֻص꿨ȥˣƬִ֮ӹ꿨ˣ󻹸³ա
³յļϣѾ޴ĻͭײʹǵһοѻͭҲ֪ͭǴӺζ
үЩǹͲˣФѵܰɽĶɱ԰԰ײʹ˵
³հѼϿŵѵֱݵ˰ײʹúФϣתͷص꿨ȥˡ
ײʹõ˵Ļͭо⵶нʮأľͷģ߶೤ܼӲҲн߳ƲӲӵͭ⣬滹кܶײʹÿ׵Ρ
ײʹЩŰɣФⶼ³յݹĴϡ
ү԰˵ûѵ԰նܰһЩɱֻҪǿʱҪ¾СŮŰײʹ˵
ʱ³ٴδӹ꿨ˣǰ֧ǹ֧ǹ֧ǹǰײʹðõФҲŰײʹһЩˡ
³հŰײʹúФǹϺ˵԰˵ˣкܶĶǲɴ⣬Ҫʱս׼
ײʹúФҪ³˵ллʱȻŮ԰ɫһαˣ³ոһͷ˹꿨
үСģˡŮһ
߾ӣص꿨ȥЩһҩζ䣬еĹ޴Ůˣ㲻һ㣬ǵеġ԰Ľ
ײʹһ԰ô˵ȡ˹꿨ñ߾ӿ꿨ȥ
߾ӲҶ˵һΣ꿨ȥˡ
ʱѾȫˣոպʱһ֮ʱФȻڰ֮лúǰͷͷϵĵͲˣΪðײʹÿøӵ
ڰ֮УȻ˴̶ײʹһ֮󣬲ǰмдߣرĴ̶ıŤ
ãЩТȣŮ꿨˾Ҫ군ˣһҪҪ꿨֮ͨš԰һЩżĴе
֮ͨţǽ꿨ͨ
ŮӰȴһ˹꿨ȥˡ
԰԰ײʹ˵үЩܲһ㣬бǵĹ꿨Ҫѹ꿨ŷҪȻ꿨Ĺ֣֮꣬ҪЩԶˣٴ򿪹꿨š
ûȰײʹûش԰һ꿨ȥˡ
԰꿨֮󣬰ײʹøеĹ꿨ĪĶһ£֪԰ѹ꿨֮ͨŷˡ
Ĺ꿨ŵ´ʱײʹúȻǰ治Զ׹һһȺµӰӣǰ


738 
ײʹÿа˸Ӱӣȫɫļ̌һɫĹײģһԼһľôŹײģﻹͣĽкʲôײʹ
ڹײĵĺ棬һȺˣдȵĻŵģѽѽӰζ
һ߽ˣײʹſ壬ЩɫӰӣֻһЩ·ӰӣЩ·ȻڴţȴֿӰ
Щ·׵ЩۣȫƽʱǴТ¡
̧׵ĸӣҲľͷģɫҰסײĵľͷײʹÿôľرİףôײĵľɫӣȴĴָһЩźܶɫĶ֪ǰײǰֽ
ղ԰˵ТȣӦþĶɣײʹ࿴ⶫһۣȴûзⶫô֮ЦǣⶫͲǹȡ
ѽѽȺİӰ߽ˣТôײĵڶʮֵܣײʹٿЩӰʱЩɫТû˵ӰӣЩТȺ֮ĶȫԼڶ
Сӣ㾹ȻլմһĹ㲻Ҫôһɳƶҿ֣ײʹҲ֪Ǵôطġ
Լ£ûйϵײʹ֪߲ƣ˵
Լļͺûйϵˣ㵽ǵĵͺйϵִ˹ΰײʹˣһŮӵ
ŮֽŴ˵㵽ôˣ
Ůӵȥ֮󣬺滹һЩССײʹòǺ֪ŮСӣһŮӣҲ֪£ǲ֪ϻйɣ
йﻹ֪£ͷ˶֪֣һѹ̫ͳˣײʹ˵Ů˵
ײʹòȥЩСۣĴ˵ôҸҵһȥ
ˣȥɣЩѣͳǵ¹꣬Ҳ˵ġɳƵײʹûǴطġ
Ҫһܵ˺һȫײʹû˵
ôĿСӣͷ˶֪Ȼҷųƨǲ֪ߵغ񡣡ɳƵǰˣΰײʹˣǴǸײﴫġ
ȥ֮ǰİɫӰӣȻȫˣײʹЩӰӵȥʱȻФүЩӰӵͷȥˣСģ
ײʹһ̧ͷȥ
ЩɫӰӣȻԼͷɸߵĵط
ǹײʱײʹǳһǹײģ澹ȻûаӣײһŮӣȫ͵һ£ϰɴҲûУֳͷкü߳Ůӵסˡ
ײʹøе֣룺ײģȻûеףײŮӣôҲһ£֣̫ˡ
뵽ʱײʹÿǹײԼˡ
д󾪣ײʹý±ܵһ˹ȥ
ûãײʹһȥʱǹײҲɹˡ
үСģԱߵФٴδĽһڰײʹõкһ߻նͭײʹ÷ɿĳ˹ҪϵЩɫӰӿɱЩɫӰ̫ˣФնͭȴôҲЩɫĶ
ءײʹԱܶʱ±һʯͷסһӾ͵˵ϣһص
ײʹˤڵʱ˸תʱаɫĶԼ
Ǹûе׵ĹײģһͷӰײʹõԺʱǸûе׵ĹײģѾʵʵѹϡ
ǰȫǰװ׵ĶײʹûԼ屻һѹסȵǰĶʱײʹòһŻ³ײʹÿһ͵ŮŮϣõĵطһһĻʬ䶯
ڰײʹöĵµʱ򣬺ȻŮ˫ۣ͵õ˫Ҳſˣʱʬ棬һһȫðͷˡ
Сӣ군ˣѹԼʬ壬Ȼ˵ˣǸղɳƵŮЩСǣȥǻأ
Ůʬ˵ţſ죬ŰײʹõĲҧ
ײʹ뵽ԼﻹնֶͭһӣŮſĴ컹ûҧͭ˰ײʹúŮʬ֮ˡ
ꡱײʹһ죬ʱŷŮʬһҧͭϣ˵ݣһſŵڰײʹõĲϡ
ͬʱײʹ÷ϵǸײĺŮʬȫᣬúûаһ
ֶͭһӣײʹÿѹԼϵŮʬ͹ײľȻԼƵ÷գ
׹ײıƿײʹÿФ⣬߳ǿײʹñײѹסѹײƿû뵽˻ûײǰײľѾײʹŪ÷˿С
ФնͭǹײĿãԭ̧ײĵӰӣ˹ȥТһӣФնͭסˡ
۵ТȺնͭһʱײʹ˽ײһﲻȻТȣȥɵģФնͭԵһʱΪλᴫײ̫ˡ
ײʹҲûʱ˼ȥͬײˣ͵ĴӵӶնͭǷĹײĿ˹ȥ
顱ײʹøоԼնͭһĶ档
ȥ֮󣬰ײʹÿǰ׹ײʱǹײıһƬĵ䵽ˡ
׹ײǸŮӣҲ䵽˵ϣϳ˺ü顣
ЩɫӰӿײıײʹÿڵأȫײʹΧ˹֮䣬ȫײʹõĶ˹
ײʹоˣЩŵʱԼĺ񱻴÷ˣǲʹƮֻżⶼŵˡ
ʶԼѾΣˣײʹ˫סʹȫЩӰͿ˹ȥ˻ԭתһȦ
һȥ֮ߵûˡ
ײʹ̧ۿȥʱϵǰɫĶԭЩɫӰӱײʹƴһȥʱȫˣ
ФҲʱ˹նͭžһͿЩɫӰӺǸײģ˶һƬһƬ۵İɫһء
ܱðûҲûжˡ
ײʹŵͷȥϸĿ˿ЩɫĶ
ЩɫȻȫǰɫɴֽǸײĺ͹ײŮӣҲɴֽɵģЩɫ·˵ˣȫǰɫɴֽ
ˣЩɴֽɵĶղôôԼôһЩɴֽɵֽֽ֮£


739 
ײʹʱȻ顱һ죬ٿЩڵϵɴֽʱЩȫһ˲ˡ
ǻҲ֣ȻǻҰɫġ
ҰɫĻһʱʹһ磬ر䣬ײʹõʱһܡ
ײʹôôʱ˵һĻһγˣЩ磬ȻԽԽתһ޴μ磬ЩŻɴֽȫһɫĻ棬ͣĴܶ
׻˵磬ʱʱܴ󣬶תǰƣķ磬һص֣μ磬˼˵ַܰһֻβ
ЩŻɴֽμԽԽ࣬ӣͳһһɵĻ磬תײʹó
¶УײʹЩš
Ƕ㲻ģײʹӶնͭμתĹȥʱФѾȻӶնͭȼŵμȥ
һ˹ײʹÿФһμȥʱնѿ˫֣μתոնФ⣬Ȼ˦һɿĵط
μ磬ڿٵһתһƶŰײʹϮ
Фôˣ˦һɿȥˣײʹöμЩɵóȻˡ
һ£ײʹһܿμϮһնͭĭ
û뵽ײʹĭһµնͭϣնͭͱӣղŻŻƲӲӹâͭײʹĭһȥǻƲӲӵͭͲˣײʹÿԼŵģȻһľɵĴ󵶡
ײʹﲻһЦԭ⵶ľֲɱԼµЩŮǶѾǷ֮ƽһľսľҲˡ
Ͼȥ룬ײʹֶһӣľַɳμȥ˼η֮С
ײʹౡһڼη۳һѵĻɫ棬ȫҲɲ֮ûӰ
ǹбҲҵĿˮֻôһͰǸˣײȥײʹõĺһ䡣
Фӵ˹ȥѵڵϵնͭץϣһնͭҲٵײʹ˹Ѱײʹøոӳȥնͭ˰ײʹõϡ
һնͭײʹþȻֿ˻ƲӲӵĽͭâ
֣ľôֱնͭˣ֡
ٿϵЩɫչɴֽʱôҲûˣײʹֻкüѵĻҽ
ܱþĵģײʹòٴСɽˣФ֣ɽȥ
һе̫٣ʮ֮˲Ҫһ·򣬻ͷȥһǸСɽʱȻҹĺкںСɽСɽڵķλǶ˶˵ˡ
طЩİФڵͲĹһܣ԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷûФıӣŲôζܾĵģ˵ô
ҪҪϢһ£ټߣФʰײʹá
ˣôҲǾͲϢˣҪײʹȻûĿ꣬ûҪͣϢ뷨
ϣֺڣ߲źأϢһ£֮»صСɽȥȷһ·ټǰߡФײʹ顣
УһͷпжһʧȥǱ뾡ȥҪҵˡײʹ˵Ŀûء
ФⲻٳˣŰײʹһСĵŲǰߡ
һƬɵɫѩԽԽˣѩɵײʹõʱײʹѾûиоˣѾ÷顣
ѿִϣȻᶳġȻһƬڰФײʹúܽڵͲĹиоײʹõϱЩӲ԰ײʹ˵ˣ˵֮󣬻ߵײʹõߣӰײʹõͳһܴƤ֣˰ײʹõϡ
Ƥֻãײʹһⶫͱˣڿɢײʹõͱůůġ
ֺܺãҲϰɣ֮ϾͱůͶˡײʹФ˵
ǰڱѩ˺ܳʱ䣬ĻѾϰߣ˵㲻ô־ͲôˡФⲻ˵ǰһһֻĺʱڱˮҪϺüϻû˲ҵġ
Фô˵ײʹҲͲ˵ˣ֪Ф˵ûкܶطФںʱ򳣴ں֮УһҲ֡
ǰߣǰ֣Щïܣ˳żܿҰ޹Ļգʱ䣬ڴ֦Ҷ档
һӣԶӳ˵
𣡡ͻˣײʹ˷ܵĽһ̧ſٵȥ
ФȴһѽײʹסˣүżҪСģ岻ԶҪˣһа취߳Ƭӣҵõ壬ֵҿǺ¡
ФĻ˷ܵİײʹһӾ;˹ѽղԼФһôϾͿ˾壬ԼФ뿪ǿԶҪˣҲһа취ҵõ塣
Ͽõľ壬Ҫ߹ȥȻףһǲȥ壬ȥˣײʹþ͵עˣǺϢ
ײʹýŲ֮󣬺Ȼо͵һͷͿһȺӰӣԼ
ӰӺɵģײʹÿòƾŸоеЩӰӺϤ
ܿײʹþͿˣЩӰӣǸղФⱳԼȥʱһȺ꣬ҲŮͷһӣײʹü̡
ײʹûͷʱȻ㶣ФҲعͷȥֻһߺɵ֣֮⣬ôҲûп
ү㿴ôФ˰ײʹһ䡣
Фôʣײʹ֪һôҲûп΢һ֮󣬰ײʹҡҡͷ˼˵ԼôҲûп
ȻФûһȺӰӣԼҲûбҪ˵ˣ֪˵ġ
߰ɡҡͷ֮󣬰ײʹöФ˵
Сȥ
𷢳⣬ԽԽˣײʹõüͷҲԽԽںɫĹ֮Уһֵơ
ǹ𡣡ײʹõһ
Ļ棬ǲֵƵɫģֻйɫ
߽ˣײʹÿԱкܶӰڻζڻУײʹûģĿЩ˵ϴ̾װһ˵ζ
ԸЩ˶ţײʹõȻһͷ
ײʹõĽµĲӣڲ֪мӿ࣬Ф⼸СŲܸ
ɿˣײʹÿЩ߶˶ʱסˣ


740 
ߵЩӰӣϴ̾װǲЩװײʹÿźİ֮󣬰ײʹò־װԼֻڵӰ￴
ǻʮǰùľװ
ײʹһԣնͭսˡ
˼ȥ
ײʹߵԱߣоֵǣЩϾװӰӣײʹúФĵһҲ¡
ЩɾװӰӣȫһɫӣȥͶеߣĿͣеԶޱȥкܶӣ֮˯ϵȥһҲûС
ײʹôŵһ£ЩӰмʮ֮ࡣ
ЩӰӶԼĵҲײʹԥһ£Աߵһ߸Ӿһ䣺λ磬ڸôѽ
߸Ӿ˺ôҲûײʹһҲûڻߣȼյĻ緢
ײʹЩûȤߵһ˯ϵǧߣһͬĻ
ͬǰײʹãǧ
үЩ˺˵ԱߵФڰײʹõ˵
ײʹõ˵ͷФ˵ûЩˣûԼ˵ĻҲûпԼĵ
֣ײʹһǸڵǧӡ
ֶʱײʹץ˸գʲôҲûץǸǧӣҲڰײʹץʱ͵һˡ
΢һ̧ͷʱײʹÿողǸӣһɿĵطҡǧһȻڵӣղŰײʹøûһ
洫һײʹһͷֿһȺӰӡ
ȺһֱСɽϸŰײʹѾվߣײʹĿǵˡ
Щ꣬ῡ㣬ϴģȴǹ˵ѿǿγһĶա
ײʹҲ֪ЩһֱԼĺôЩ꿴ԼʱһĿ֮Уײʹܸоûô⡣
عͷײʹ¿һǰڵǧӣ˹ȥһ֣Ҫȥӡ
ֻǰײʹһʱֲˡ
ײʹһ̧ͷʱֿԼǰһɶԶϵǧ
ΣײʹҲûײʹþЩ̫ˣֶһݾ
룬ײʹöФ˵һ䣺طЩԾҵĺ棬Ҫ߶
ФӦһߵ˰ײʹõĺ档
վԭأײʹûһܣ룬űмɿݵ֦Ѹɿݵ֦ӵԶȼյϡ
֦Ȼ䵽ˣŻ
ײʹ룺Ҳµûд𣬹ȻĻǹ
룬ײʹȥФҲĺ棬ͬҲȥ
ײʹһߣһ̧ͷһЩվԱߵӰӣĵĺˡ
ЩӰӣԴʱʼֱ֣ڣûпԼܽҲԶԼײʹһʱҲ޷ŪǵĿġ
߽ˡ
ϣüžɰװӣеվţҲеһЩʯͷϡ
ײʹȥһվŵľˣͬģײʹֻûӰӣӰһ£ˡ
̧ͷʱײʹ÷ԼǸӰӣվǰһɶԶĵط
ײʹҲܲˣӱϽǹŸղӹ֦˰
һһǹǹﱼӿʱײʹøо۾һ¡
ǹ¶Ⱥܸߣһϵ֦ˡ
ҹԵʮֵãײʹһ̧ͷʱֲЩɾװӰȫˣղһֱԼһȺӰӣҲͬˡ
һɷ紵õðײʹøеЩܣĵطȥʱײʹúФⶼһһ£ܵķ磬Ǵ´ġ
ײʹ߹ȥվ±ϣʮµ棬ںĿ̫ײʹֻвٵڷ΢΢ҡҷš
գԼãղûߵҪȻһ̤գС군Ҳˡ
֣ղܶƽ̹ģôأһֱڰײʹФ˵
ײʹû˵Ф⣬ײʹøղҲƽ̹
ҹԼ۾Ķһġ
ٿղȼŵʱһô𣬸ղȼŵĵطһҲûУǰײʹøոӹ֧֦ǹȼˣðŻأ
߰ɡײʹФ֣µһȥ
һʱײʹһͷ
ѾûЩӰˡ
ײʹõﰲһЩǰˡ
ֻǰײʹõĻûʮӣһֵĽк
ôФҲˣ߿ֲ
Ҳ֪ӦһЩôҰ֮Ľкܿ£Ҳ˵ôҰڽСײʹһ֮˵
˰һ£ȴĽкԽԽˣֻ˻ô﷢
Һˣһʱ벻ˡײʹϸ֮˵
үܾôöģȵȥһܰɡФһ֮󣬶԰ײʹ˵
ײʹȴҡһͷںԶĵطأ˵ǲû˺ǵ˼ȶЩˡ
Фһðײʹ˵Ҳе㲻˵ŰײʹõĴ֣СǰС
һСɽ˵Ȼúܽˡ
ãǳģһкܶǵҸطܿǲźáײʹЩż˵
طûɶ㣬ֻˡФ˵
ײʹֻõ˵ͷͬ
Фѡһúܴһ䣬Ѱײʹñ˺ϣٵϡ
ɸߵĵطФͣðײʹվһ֧ϣҲվ˰ײʹõĶϡ
ײʹðѳǹץФҲͬѳǹץ
վϲʮӣĽ¡
һӰӳ˰ײʹõУײʹôһеãǻӣ
ֲðײʹкЩϤڹӣɥӵ£ֿҪҰޣײʹһӾͽ
ײʹڵѡòãܴ󣬻к֦ܶԱߵĴ֦⽻һЩӣĸ֣ײʹþԼѾڼȵΣ֮С
֣Ф⣬ںܲȫˣЩпܴԱߵĴϮע⿴ͷϣʱ׷֣ҪСˡײʹ˵ţЩʪʪģŵĳˡ


741 
ײʹÿ£һֻӣЩӣżײʹù£̧ͷŰײʹúФˡ
ãĸڵǵͬײʹﰵԽе
ٵˣٲȵøʱԼֻ·һˣײʹۿֻӣ˫ִȡֻףţµֻ˹ȥ
¡ը죬ֻӱը÷ˣһӱҲըһȣڵϱ߽кֻһֻûˣ˼֮Աߵһȥ
ײʹõȻֻϣ˫ǹǹһ
żе˵ϣ֮󣬵ˡ
ǹһǹٴ𻨣ըһȵĻӣҲײʹСˡ
ավڰײʹöФ⣬ǹҲˣǹ󣬰ײʹõ󣬴һֻӵİУš顱һ죬Ӵϵȥˡ
үǲţ̫ˣӴǸФżĴк˵
ײʹûû𻰣ФѾٵĴӶ˹һӣѰײʹñٵȥ
쵽ĶʱФѰײʹ÷ŵһϡ
ײʹϿʱſСˣ֦ΧǿյģûٺڵЩӣԼֻܴԼĽµˡ
ͷ¿ʱײʹֿЩӰӣȫ֦ϣ̧ͷ˫ȫŰײʹá
ЩӰӵĹ
ײʹʮֵգЩӰԼнԶһҲ벻ʲô취ܰЩӰ
ѳǹϵĵлײʹðװݹӵĵװǹϣǹЩӰӴȥ
ӵЩӰϣһҲûУЩӰӻǸ֦ϣ̧ײʹá
աФĳǹٴײʹÿһֻӣצץɣԼӵЩӰӣƨɣЩײʹϮֻϧֻӱФ⿴ˣһӵӵȥ֮󣬻ǹŴ֦µ䣬صҵ˵ϡ
ƨǰߵĻǹ䵽˵ϣЩӰȫͣˡ
ɶ񣡡ײʹһ䣬һ뵽⻨ЩӰŪģиղЩ𣬹ҲЩӰ벻˹ϵʹ򲻵һ
ײʹúȻ뵽Լϵķǿٵ˳ŵͷǰǿͲǰ
ǿͲĹ͸ȥͱ˺ɫЩӰȥ
ౡײʹЩӰӷľ޴ккȥ֮ЩӰԶȥˣֻǷɵĲ죬ײʹÿǾ۳һ򣬻ȼŻ𣬻ɫ֮УдһֻҰɫƽʱõ΢һЩϷԾʱЩҶ֦ɼ
ǻ򲻼ӣײʹõһԣⲻҰײʹʾ̵ӣŲҰײʹ
պķײʹ˫սǹ뿪Ļһʹ
աǹڷ̶죬ӵǻ򷢳ˡౡһ죬Զɿȥˡ
ײʹõϺһЦԭЩɶļһݹӵģֻղԼûдǵҪӣԼǵߴ磬˻ӰӣһӾͷˣ
ײʹûǸеЩϧЩӰӣֻܵˣԼûİ
ЩӰӣФһֱղŰײʹÿǹʱһЩ⣺µ䣬ôҲûУײʹǵطǹʲôأֱһɶĻɳʱФ֪ײʹòǺҿǹ
ǻԶˣʧɽĺ棬Фڰײʹõһ䣺үҪȥ𣿡
ײʹҡҡͷͿҪˣǾϴŰɣղЩӣҲ֪һֻΧϣûлӣǶ֪ԻϴűȽϰȫ
żòˣײʹòԼЩӵͣû壬òϲȫ
ײʹФҲߣֻ˵۾Ž£лӴ˲֪
ʱһһţûãķˣֻϵĵѩҲڱԽԽˣײʹ̧ͷǰȥʱֻ˰װ׵һƬ
ҲСߵĴͣҡţҶϵѩ䵽ϣܿľڻ
үط֣ô죬ϵĻѩȻܺܿڻЩ˼顣Ф⿴Щѩһ䵽ϲþڻˣס԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷҲоЩ̫ˣЩѩһϾڻ˸еʮֵ֡
Ȼˣܶѩİɫ֮УײʹÿߵЩϻвûлӣֻܺФһֱû
ŵӹ󣬷ѩͣˣܵɽɫڰײʹõǰı
ү㿴塣Ф
ײʹһ£˳ФֶָŵķȥȻһʵĴӵǾ塣
һԶײʹٴһ£ȥһôԼǰĲʮԶĵط
ôܵһһҹԭһֱԭתȦӣ嶼ʮԶ
үиˣײʹõԺ˼ʱФֽ
˳ФָķȥײʹùȻһӰɽƶ˴Żɫ·ͰɫѩЩӽСĿء
˵ļϺ񻹿жײʹôȡԶ˿ȥڿˣ˵ļͷϣһСմϳ֦ѿ⣬Щѿ⣬ȫָһ󣬲һ߳СĿΪСء
֣˿һѿôô죬ɽҪôײʹÿӰ૵˵
˵ĽŲܿ죬ת֮ߵײʹòԶĵطˣײʹٴԶһ£ڿˣǸͲͷΪʹԭͷıЩˡ
үҿˣ⸽Ӧûлˣȥɡ˳ȥһǸͷôɽôФ˵
ײʹõ˵ͷ
ײʹõͷФһѰײʹñ˱ϣٵȥ
ФѰײʹôӱϷʱײʹõ˫һŵأ˼һͷʱԶ֦ڶţֻӴײʹúФ
Щһôղҿ˺ܾãҲûǰФ⾪ֵĽӣ˲ʮԶǸúСţһ׳˾ͻ군


742 ͷ
Ф⣬𶯽ŲЩӣ۾ãöǵڷλײʹСĵĿֻӣФ˵
Ф˰ײʹõĻСĵֻӿȥȻֻӵӣȫǰɫġ
ײʹ˵ûЩӣȫϹ۵ıӡ
Ф룺ЩӣôȫϹ۵أûɰ
ܿ뵽ҹ￴һФˣЩӣȫǸǻĺģǵ۾ϹˣһǱǻŪϹģȻû˭ôı죬ܰôĻӵ۾ȫŪϹˡ
˰ײʹõĻ֮ФⲻŲˣײʹҲǾվ
ûŲֻҲͣ䣬ϸܵ
Фǹڶ׼˻ӣ룺ֻҪӳԼͿǹ
ֻ֮ûײʹúФĽŲתܿˡ
û뵽ӻԼܿײʹúФ⿴ֻԶˣžķȥ
˰ͷһӰ˵ײʹФ⣬㵽һôĺ棬Ҫͷɽôˡ
԰ײʹ˵ˣûһҵɽ⻰ţͷ͵ɽ𣿶һˡ
ͷӰײʹúФĴǰ˹ȥһֱͷ·ûע⵽ײʹúФڴ濴
ͷԶˣײʹòźФĵĸȥ
ͷһ·ߣһ·͵͵˵ôϴſ֣ײʹò
ӣ߹ĸСɽͷͷһСɽȥ
ܿ죬ͷһʯǰɵĵطͣһСӼѿŵʯһһ߶ƽʯϡ
źӵļѿ֮ͷժϵĿ֣ʯڹ°ݣһ߰һ˵ӣҸˣǧӶ٣ҲӶã컨һʱģ;ðɣ֮ҪӴ֮кóԵĺôģҪһƯĺšӾˣССȫ⣬һˡ̫ˣ˵Ƿӣңһ꣬Ҳûһ˸͹ԵģҺˣһҪȫ⣡
ײʹúФһЦ˰ȫƽģǸ̥кóԵĺôĶһƯţҲΨȫȫ⣬е̫ˡ
ͷӦÿʮ˰ɣһƯţſڡФڰײʹõЦ˵
˵ģһ񾭲û񾭲˲ײʹöФ˵˵תߣʵڲһ߶߶һܿȡҪߵ뷨վڴĺԿͷҪʲô
֮תʯǰ߿ˡ
ײʹԶԶĿʯһۣûпκεĶ
ԭ·أȥʮ֮󣬺Ȼôתߵʯڵǰ棬£˵ӣղ˵ˣ˲ȫҵСɣÿ˵˵ǲźãȫˣҶһ̫ơ
ʣĲʱ·ȥˣӻѸ١
ײʹò֪ԼЦǸ뷨ǹŹ֣˵ĻŹ֡
һ£ײʹúФȥˡ
Ȼûѩˣûп̫ײʹúФҪӵߣѡ
̰ˣײʹСĵǰţԼ·
˶ʮ֮󣬰ײʹܸоһɲһֺ֮Фⷵ˻
һ󣬰ײʹúФǰ棬ֻӣǸղŴӰײʹúФǰʧֻӡ
һײʹúФĽŲ˳˹
ײʹֿ죬һ͸оˣȡֻףֻ˹ȥ
¡죬һֻӱը÷ײһôϣˡֻӣһֻըһǰȣһֻըһȣſţűը˵壬ײʹúФϮ
աФĳǹֻӵͷ­⽴ڵȥˡ
ֻӵʬǰܣûӣײʹúФͿһƬѪ
ѾѪеȥˣĲӱҧˣţһֻϺ
ײʹõЩѹȴʮֵΣûϵ£ͷžȫû뵽û£ȴȲڻӵצ֮ˡ
ȻﲻԸ⣬ײʹֻúФص˾壬Ѷ
һԶ磬ȥһɽʱײʹ
Զ磬ǸǰиߣȻҲòЩ£ʮǰʵܲˣʹŶޱȥˡûŵĹ֮ҲûɻˣڴεûгԵģһЩ͵ĹŪôûкɫ
˵֪Ūһ֧ǹܣʱҲŪһЩҰɽȥǮʮǰһ죬ҵϸԻ֮ĪĴһ֮Ҳˣ˵һЩĻǹҲˣӴ˿ŴҽӼùӣ춼ɽȥϰˣû뵽Ȼˡ
ﳣֻ𣿡ײʹ
˵ͷɽ٣ﲻлӳ֣ҲҰǳ֣ȥҼҵСţҧˡ
ʮˣһţһĴһգڴչһ׵İӣһ׵Ĺײġ
˸ŰײʹúФһɽ磬ͽɽϡ
֮󣬾ɽȥˡ
һ֮󣬰ײʹúФһߵʯ¡
ԶԶľͿʯϵЩѿײʹ˹ȥЩѿ˿·Żʯϡ
̧ͷ˿ǰʯڣײʹÿһʯʯϹͺͺģ˷紵ĺۼ֮⣬ײʹûпôͬĵط
Фʯڣʯ¿ãûпκ֮
߰ɡײʹ˵һ䣬ֶФȥФ߹ǰߡ
ײʹ֣ФһģµĲе㼱ȵһƴСƽʯϣСƽʱܲФ͵ķ˹
Сģײʹ˵һ˵֮סˣФȷǿʯСʯͷ¶һͼ
Ф⿴˰ײʹ۾ľȣеֵһͷҲСʯϵĶ
ײʹ˹ȥ壬һͼʯ顣
ʯ鿴ȥͨ˫΢ƽһһֺĶһ˵ӡ


743 ʬĹ
ų·һСñӣײʹÿСƽʯúɫĻ뵽װϷ￴Щģ
һʯͷϵĺɫײʹò֪ЩʲôʯӲһǺɫĶȴһҲ
ʯͷϿ̳̺ɫĶײʹʯͷϵʱеʯͷϰȥĵطƽЩʯͷˣܲһ㡣
һʯͷײʹÿ죬Ҳ֪ʯͷĻʲô⣬ٿһܣӲݺͲ֪ҰײʹûпĶ
ѿƽʯϣײʹֽżǿ黭кɫʯͷֱͷȥˣǿκεĶ
ʯͷҰʱ䲻̣ʯͷɫôʺ죬϶õᣬⶫҲִ˻ȥģӦкܳʱˡ
ִ˻ȥģǻô˻ȥأײʹһ߿һ룬þöδд𰸣һ°ʯͷӵ˵ϡ
ʯ屻ײʹӵ˵ϡ
ʱײʹÿһѰСϸڣʯͷ棬һƬСӡ
СǱڳģͷ죬ºϵһγһԲȦԲȦнɵֱ
һĹײʹþֱʱſطܣҲ֪ΪôǰԸ
һĹФ⿴˰죬ҲطĹѨӡ
㿴ⰼӣĹˮײʹָŸղʯĵط˵
Ф⿴ãڿˣײʹ˵ˮһԲεĹֵ֣ĳڣǿѿʯͷԱߣȷĹˮ
ײʹôó˹꿨꿨ȥЩִ߳ԲĹѨڿȴֽ꿨ͨǹرŵġ
Ȼ԰˵Ҫرչ꿨ĳڣ֮¿
˹꿨ײʹֻðĹ꿨
ײʹôóһذס
ûôĹѨĹߣõģֻذˡ
һѾƽƽĹѨײʹЩ֣ĹƽˣĹΧĹ֣Ϊôڣһôô
ײʹúܿڹԱߵһʯͷҵ˴𰸣ʯͷϣһɫĹκۣκۺ£˵ʱ䣬ܾá
ײʹ뵽룬⹵һڳġ
ĹѨĹ֣Ϊ˲ˮĹѨ֮У⿪ڹ֣òǺֻܴĹѨ϶ѣֹˮĻѨòģΪôûжأ
ѵĹѨ֮кñѵ֪ĹѨӿȡĹѨеıŹⲻضѣײʹֹˡ
ҲֻĽˡ
ײʹûٶ룬ذף׵ĹѨм䣬ʼĹѨ
ĹѨ棬кܶĿҶʪʪģʹĹѨҲʪʪģ׿ڡ
طһձڿǺܾãȻôײʹ뵽
ѩѩǵĵطͱסˣطǵûбסôױڿطձڹ֮⣬һԭ򣬵ԭ򣬰ײʹһʱҲ˵塣
ϵƤףײʹץһоЩůůġ
ֲЩͲᶳԭȵģôȵأײʹ˵塣
ײʹþȻȥץͣФ⼱ˣ˹ľײʹϵͣ״ϡ
үˣô죬ֻᱻġФ԰ײʹ˵
ײʹЦЦФԼɹӸˣѸ׶ѣûбôء
ײʹһ£Ȼ𣬲ĹѨᶳǽ֮ûһطᶳײʹ˵ΪʲôФȴ˵Ϊ̿ʯԭ
̿ʯɽ¶Ⱦͻߣײʹû˵
ûڼ£ײʹøоذ׼µһӲСĵİȥһ鲻Сƽʯڰײʹõǰ
Сƽʯ͸ղһ̻һӵʯͷһ󣬰ײʹðСƽʯʱСƽʯ̻ͬһźĻ
͸ղŵһСƽʯһСƽʯ棬һŮӣƮݵĳӣߵΣȻֻǼ򵥵ļʣŮӵòǿ̳ˡ
ײʹðǿ黭ӵʯ˹ʯͷԭһģʯͷһΪ֮һһӣһһŮӡ
ʯͷһһŮôһ£ײʹÿ˰Ҳ룺ѵĹﰲľʯͷϵһһŮ
ײʹ־òܣŮһ𣬳ǷޣˣȥҲʮӣĻޣ
ȻǷޣͲӦúһ
ײʹò²͸ʯͷ֮ܣҲ͸ɴ಻ȥʯͷˣּذĹѨ
ФҲͳϵذףͰײʹһĹѨ
ĹѨ˺ܿͰڿһ߳ĳߵĴʯŵĹѨܿ¶ˡ
ʯƿʯ龰ðײʹסˣʯ棬úüʯ飬ΧһʯףʯߺǣĲţŻһ
ߺǣӦһԷޣʱǹģΪǵĺûκεĶʱ治ôɾФ⿴úУڰײʹõ԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷФúеҲܺ治Уôķޡ
ߺǣһ߸ߴһЩһСһЩһ֪һһŮ
ǵԱߣССʯƣʯָָָ񣬰ײʹðСʯ֡
Щֶǹ֣ײʹÿò˳һˮʮţһˮʮš
滹֡Фָǿˮʮŵʯ˵
ײʹðѿˮʮŵʯƷ˹ţ
ʮʮŮˮʮš
ˮʮʮһºУͬ˸ᡣ
ײʹÿʯϵֺֻúһķ䣺ʯȻֻкܼ򵥵ļ֣ȴ¼Ĺ˵ıһˣֶûУеֻһ룬ǵһ˲ţֱһ̡
ʮһºУͬ˸ᣬ˵ŮʱǴ߸µС
ûٿκмֵĶײʹðʯ·Żԭ
ײʹĹѨ¸ʱȻĹѨԱ߲ԶĵطһĹѨ
һ֣ԱߵĹѨҲڿ
ĹѨΣҲͬߺǣײʹֿСʯƣСʯϷֱţˮʮߺźˮʮŵ
ˮʮߺŵʯƺ棬Ҳ֣ͬ
ʮʮŮˮʮš
ˮʮʮºУʮŸᡭ
ѾˣײʹϢ֮󣬰ĹѨ¸Ǻã¸ϡ


744 
һЩײʹѾ۵òУʯ£׼ЩվߵФȴڰײʹõ﷢һС
ײʹ̧ͷФ߿ȥʱɿĵطվĸӰӣŮ
ĸӰ֮УһһŮײʹÿЩ죬Ժʯϻŵˡ
ϸٿӰһۣײʹȷˣĸӰеһһŮʯϻŵˡ
һĸӰӣФ;һйǹ˨ǹڶ׼˶Էʱ׼ļʽ
ôײʹûжĸӰһ֮һ䡣
⻰Ӧ㣬Ե޹ʵǵĹѨôһӿˣеɳӴӸߴ䣬ˡ
ҶǵĹѨûȤֻҵһͬʱһ֪Ϊôᵽǣôֻӵ¡ײʹﻹǵ˵
Ҳ޷Ů˵ϣԭиˮʮߵŮϣԭҲиڿǵĹѨ֮󣬰ȥˣҪͷˡְǵİȻǲԷ·ˡǸ˵ţǺֲܿ
˵ôô˿Щ꣬һɫҲûУһǳڱĹѨĻ쵰ǺˣŮŪ˸ɾһԱߵǸӿˣӵӵˡ
ײʹûûڣǰǸֿˣʮߵ˵Ҳǣʮáʮãǰ£ɽµѩˣΪ˼䡣
ӵĻһ䣬ߵŮ̧ײʹ˹ˣײʹһ뷴ʱѾˣŮӣգ֮˰ײʹúФߣûȰײʹö֣ѾѰײʹúФýʵʵˡ
ŮӣФôûзأɼһܹרŵѵ
ֽűסײʹٿ˵ʱײʹ÷Լ˵ˡ
ٿԼʱŵĹ⣬֮ͨѹһ󣬰ײʹ˵ˡ
˵ˣײʹûһŮӿ˼ϣɽȥ
Ф⣬ôˡײʹżû뵽ŮôԼĻᶼûУΪФⵣģһ
үû£ֻŮܴұסˡĺءФڰײʹõش˵
Ф˵ײʹԵķһЩ
ãײʹúФͱŮӿ֣ӵһѩϡ
Ů°ײʹ֮Ҳ˵һ֣ڰײʹõѩˮʮźˮʮߺӣվһ߿š
ʱײʹòע⵽ϲ֪ôʱѩˣԽԽ
ŮڰײʹõѩأȻô£ղˮʮ˵ˣҪѰײʹ˻ѩû뵽ЩҰ˵ҲûС
ѩڵһʱŮȻսս˵ӵߡ
ѩϵİײʹеʱȻһðŻԲ򣬴ԶŮĸӰӵǰʱ򲻼ˣײʹֿһȺӰӡ
һȺϤӰӡ
ϺüοһȺӰӣΪ׵һӣȻվһȺӰӵǰ档
ŮһһȺӰӣŶ㵽Լ˵
ʮһʲôˮʮŵ£Ҳһ֣һȺĹ겻ԵˮʮûһĻڼ͸ӵˡ
ˮʮţǺԵģҪ˵һϾߡΪ׵ӣվӰӵǰ棬Ц˵
˵꣬ˮʮųʮһӣйһ֣йһĵһͷײʹˡ
һйһֻ֣ڰײʹõ˼£ѰײʹϵĹ꿨ȥˡ
й߹ȥͷİѹ꿨ݵ˽ʮһϣһйҲһūߵ˽ʮһߡ
ĿһĹ꿨ʮһоôݺݵ˵ΪݵĽŹҾû취ȥˣʮ֮һܽݣȫҵ
˵ʮһѹ꿨ŵԼĿڴ
СӣҵĶôǹ꿨õ𣿡ײʹÿԼĹ꿨нʮһȥżȴװһ˵
ⲻĶҴϣûпκεУҵܰݵĴŴ򿪣ȫҵָӣʮһĶ԰ײʹ˵СӣҲµûĻݣһǴӱĹϴģ˵ĶԲԣ
Сˣ꿨ģھڹ꿨ҵСɽСɽɽְҰ꿨һȼ˵꿨ǲģײʹֽűţ۾˽ʮһ˵
СɽôԶĵط㶼ȥˣʮһȻ֪Сɽ˵˵Ҹ߳ƬˣСɽɽȻǸѾͷƢ𱩵úܣҿǲ
ԱߵˮʮʱֿˣʮһҪĶѾˣ㻹ôΪʲôߡ
ʮһûлشˮʮŵĻȴٴζйһ˵ȥһõǸĶôôҲûˡ
꿴Լո˹꿨˵úܣЩ⣬˹ȥٴѰײʹõ´ӡ
һȰ쵽˰ײʹõ´Ƿŷĵط
֣ץ˷棬͸оһһĸоϮڻУһߵͬ飬˼ߵͬһѣһ˭֪һͬͬҲӲ˶ˡ
һһĶϮû꿪ڣǵϣһựӰգ֮ûˡ
ɲ֮ͻҷˣʮһͱɫˣֶһӣ˵һ֣ߣ
˵꣬ʮһתͷת뿪ˣһЩ꣬͸ȥ
Žʮһµ꣬Īڰײʹõʧˣˮʮźߵ꣬еľˣһ뵽ղԼѰײʹúФ⿸ʱһҲûУŮĵӺֱܿˣߵ˰ײʹõߣȥǸѩӡ
ˮʮźˮʮߺҲѩӵС
ĸ꣬˫ֲͣĻӶһѩû¾ڳˡ
ŮѩѾںˣ߹ȥײʹúФ⣬ӵѩ
ѩǸˮӣѩȻ˲ǳûڵˮףѩӵ滹ڵСһЩײʹúФ䵽ӵʱ㼷һ


745 
ײʹúФһ䵽ѩӵĿӵףĸͰѵϵİѩѩ˻ȥ
ײʹúФⱻѩ¡
ѩײʹúľû뵽ĸ꣬˵ɾ͸ɣһ־ͰԼФʵʵĻˡ
Ф⣬ѻˡϱѩýʵʵģܰײʹз˼Ǻܿ͸еϢˣФ˵
û뵽ФȴЦһ¶԰ײʹ˵˱ѩ£ܻФⱻѩˣүҲˡ
ײʹФĻһˣǲ֪ФΪôôţѩ˵㲻˱ѩ£ҲܿϢ
뵽ʱײʹúȻоǰФĵطһȵůФԼ
ůҲҲãõǰײʹþϱůˣõ˵ǱůߵѩҲů֮ڻˣ촦ؿϣúһ
ҪǣϢĸоðײʹԽԽˡ
ײʹԺʶϢ֮кܿͱģ
һůů촽ӡ˰ײʹõϣײʹѾģ۾ˣֻǱܵİ졣
һůů˰ײʹõײʹõ־Ϊ֮һ
ůůϢ֮УһƵŮϢϤײʹһӾ֪ФԼﴵ
ײʹõﴵһ£ܿͣˣ˰֮ůůһδ˰ײʹõ˷Ĵ֮󣬰ײʹ˱Ѷˡ
үѩסǵģĺˣһ߳ȥġФڰײʹõ
Фôĳ㣬ײʹõΪ֮һ񣺡Ф⣬㻹𣿡
Һܺãֻ屻סˣˡФһڰײʹõ
ϵĸоȻˣЩѩˮײʹ۾ФԼԶ
ԭ֮ѩѾڻˣֲФܰ촽ѹԼϡ
ײʹúָܿоϵ·ȫʪˣԭԼФߣѩȫˣЩˮײʹõ·࣬ģײʹ֮˼ѡ
ФײʹõﴵǺӣˮˣѩȻҲ£ûϢĸо
ФͰײʹõһ𣬰ײʹõϸе˴Фϴֻϴź·ѴФϷסˡ
˶ͷϵǿͲһֱţˮ׵ľܿԷ
ФȻײʹò֪ôæʵҪʲô
ϵѩѾȫڻˣҪƵˮȥܺˡФ˵ţѾżײʹõ£סϢûöӾҲϸ𡭡
ײʹõϣȻһֲһıоһ紵ϣҲܺĿˡ
Ťһͷײʹÿ˻ɵգܸозѩ䵽ϡ
ײʹ֪ԼѾФӻˮѩƳˣڵ֮һФ⣺ôˡ
û£ȺúõȻһѩȥФڰײʹõ˵
ײʹӦһȴŶ£һ硣
֮ФӰײʹõ˳ȻӰýģͣ䶯ͷͽţڴӻˮı˳ˡ
ײʹҲѧФӣӵʱ䣬Ҳӱˮ˳ˡ
ϵ·ȫʪģײʹһӱ˾Ͷסˣֽţȫʹˡ
Фٴ䶯ֺͽţ˰ײʹõߣȥҧס˰ײʹϵذף˳
ҧذװӣФŤͷذȥѰײʹϵӸϣܿͷ֣ײʹϵذ׸͸ϣ
ӣҲ֪ʲôɵģذ׸͸ϡФذףЩ˵
ײʹȫͶˣҲסˣû˵ȴȻ˵ӣĸŪĹذ׼ȻϣǾϵԿɣ˵ܰŪ
˰ײʹõĻФ˵ͷ䶯ãڰͷ˰ײʹõĿڴǰ
ҧסײʹõĿڴײФͷһײʹõĿڴ˹ԲԲӰײʹõ´ڹ˳ѩϡ
䶯˺þãФѩϵҧϡ
̧ͷФӰײʹϵĻ˵Ҳ֣ײʹϵЩǿӣûˣҲ֪ôģʧȥˡ
ԭӲͨӣֲԽյԽФûһ䣺ҰĸץסˣҲǵϻϼϵޡ
ײʹϵûˣѾȫܶ촽ϣϳĸобĸ֪
Фŵѩϣѹȥ
ϵѹϣФϵӣûټ
ФǺ飬Сںﳤ䣬˵㲻ôϵһûˣʹӵһ±Ӱ÷壬ȻӣѰײʹñϣɿȥ
ФѰײʹ÷ŵһܷʯ£ٵɭܶһѵĿ֦˰ײʹõǰ
ȡФôӱ߾ӴѧķãŰѿ֦ȼ
֦ܿȼ߸ߵĴ𣬴ӻɢŰײʹõϡ
֮󣬰ײʹõϾ֪
ФѰײʹõˣֻĵ¡
ȵĻ濾ţײʹϵĵðҲĻָ֪
֮󣬰ײʹܶˣѵ֧Լ壬ڻʼ濾ϵ·
һ·ȫֺһͷŰϵûɡ
һЩϴŵĸײʹõˡ
ͿҪˣײʹúФȥ
ûߵˮʮĸĹķǰ
ԶԶľͿˮʮźŮˣˮʮߺŷһſվڷĹʯ¡
ײʹúФǵûһôʱɱ˻ĸȫһľȡ
ĸϵľȣܿͱ˾֣ΪײʹôȡһСסŵ˶ͷϵǿͲǰ棬ǰߣȫǺɫĹ
ˣôôķ⣿ҪǣѾˣҪǲɱ¾Ͳл·ˡˮʮϸ˵
ôķ⣬ôɱˮʮŵŮˮʮŲʵ
ǶûУ˵ûз⣬תǵȥϵĹӰסҾͲţλôõܻȥˮʮĹĵ˵


746 Ī
ԣĸͬʱʮ֣Ƿ򸾶ԸǸŮģҺŶԸǸеġˮʮߺ˵ͿҪˣҶҪ죬ȻһǾͲǵĶˡ
ȫ˵ͷӰһͲˣˮʮߺҲӰһûټ
ײʹúФԶԶľͿĸվʯ£˶ԼͬĶĳǹ׼ĸһս
ûܵĸǰʯµĸӰһȫˡ
ײʹúФĸпܻȥʱӺȻסˣʱҲûУֱİסˡ
ֻ·һײʹÿɲٴαѩԾڸо屻˴ӺӰסʱ͵ǰԵԵ֮󣬻һһٰʮȵķ
ĸĹûϵײʹûһ֣ȵӦʱĹѾ¶ڰײʹõǰˡ
¶ڰײʹõǰҪҪǴӰײʹöͷϷĺ⣬һӾͰĸסˡ
סĸûˣײʹúФϵӣûӰӡ
աФȻعӣһعʱĳǹǹӵĸϡ
ֻЩӵͨӵĸû˺ҲֻŽѡ
аײʹöͷϵǿͲĺѾˣĸںܲģֻʹ
ݡˮʮߺŵŮˮʮһһУںﻯһự군ˡ
աײʹĳǹҲˣĳǹФĲͬҪǹӵȫݹˮˡ
ܵ˫عײʹõǹ֮ȫˣҡһ壬ȫһ̣ȫ군ˡ
Ҷү֣군Фݺݵһڣʰײʹ˵үҪҪĸķĹƿǵĺճɻңѺճɻңǾԶɲˡ
ˣ˴˰ɣĸ꣬ǱˣٻùӰǧ࣬ǲܳɹģп޵ľģҲǵ컯ˡ
ݲһгһĸ޵ùӰӣǷѣô죿ФﻹǾðĸݳȽϺá
޳ɹӰӣѧƣгһѧƴˣǾǺùˣҲͲٴɱǡѰĵǾˡײʹﵭ˵Щ꣬úԭһı죬֪Ҫôʱ򣬵ʱԼȥ¿գﻹǵѰ
ʯǰһˣϵķѩȴûҪͣ˼ƮƮĴ·䣬ճ˵½֮ϣճľ֦Ҷϣһ⡣
뵽꿨ʮһȥˣײʹõһĲӽʮһĻУײʹóʮһôһײʹ￪ʼΪ꿨˺͹굣
Ҳûã꿨Ѿڽʮһˣײʹõֻ꿨˺͹ǧҪ²źá
Ϣһ£ײʹֺФǰȥ
һֻɫСӣǰ治ԶȥײʹöЩˣ̧־ǹ
һӵӵͷϣĽ˼£ȥˡ
Ф˹ȥץӵ˫ܻˣүӺ÷ʣҰ˵ͳԣ
ײʹõ˵ͷӿǹǴ⡣
ѺܿФֶЩ׾İϵëյ֮Ҷϵذײһ£ʿСӵĶƤ
СӵĶƤʿٰӵȫڳӵһߡ
ЩʱФоЩԣǰ£ذװѵ˵ϵθʿ
ӵθȻһǾ˵ЩѾҧˣȫһĲӣһָĴ糤еĲϻиɺԵѪ
Щ֮䣬źܶҶ֮Ķ
⣬ǻ𣿡ӵθо˵Ф˰ײʹһ䣬ɫЩ̫ÿ
ײʹüһС֦θĶ˸֮󣬶Ф˵ӣ˳ǰЩϵ·ҶԲųԵ˲ȥˣǲ⣬ӳ԰ɡ
Ȼ˵ײʹ˵⻰ʱ͸оθж磬ФĸоҲǲһ
Фһϸľͷ⴩ú󣬷ŵȥһŨŨζʹӻϴ˹
Ф⣬ûгԹ⣬ֻǰ˵һЩǵǹ£żȻģһǽʮһŪĹǽ첻ҰӵˣԺԳ伢ʮһͻʱǽûˡײʹФ˵
Ф˵ͷθĶҲûгԽӵľѪ⣬ֻǳһЩ˵ѣײʹõ˼Ф⵱ȻҲܲڰײʹûô˵ФҲûô˵ˣֻе˵ͷ
⿾ˣɢŨζײʹúФʱͬһʡ
˰Ե˴룬ʣģӵ
ϵķѩ΢СһЩлû̫ïܵģǰʱײʹòҶת䣬ÿһСĵıŷ
һΣ˶ССģײʹԼһȦȦˡ
дɽͷҲеͰɽͷ˽ǰߣߴ֣ԽԽïˣʱһ˰ͷҲûܿա
Ѫߵ磬ФȻָһþ޴
ײʹһ̧ͷҲһϣԼɸߵĵطѪӡӡ
ǵȥһײʹöФ˵
Ф˵ͷͰײʹһСĵѪĴȥ
ߵ֮ûзκεΣգФŰײʹȥ
Ѫĵطһ۾ͿѪĵطһСɫľﱻһѾסǾʱõġ
ϻкܶѪ
ѪѾȫˣвٵĵطǳɫ
⺮ĶѪӣ˵Ѫʮˡ
ײʹʰϵ˼ַۣŵǰȥһţֻŵһȳζôҲ𲻳
Ѫӣ֪Щģд㿴ƤԵǵιӡӣŪӡФָ˵
ײʹȴҡҡͷӡӣ£ðǺµġ
ФһȻײʹ˵
үô
ҵǽʮһŪİϷղֻǵǰȥǽʮһŪ۷ĿľҪǵ־ȫûˡײʹ˵Ѫ᲻᲻ѪǽʮһñôѪƭǣ


747 ߵ
ФһײʹõĻˣָϹһЩѪ飬ŵȥҧ˼£üͷһ壺үĵĹȻûдⲻѪһѪ
ײʹһ㶣ȷѪѪ
ȷҴСﳤ󣬺еĺһζУ˵ѪһζΪ춼ΡѪѪûζȴһرȳζҲӦӥѪֻӥֻгѪŻرȳζФʮֿ϶˵
ֽǰߣʮ֮󣬰ײʹúФⶼŵһָζⸯζȻܵζЩ롣
һô£һССʯȫһЩʯƬЩʯƬȥûôر𣬵ФܿųˣЩζǴЩʯﴫġ
ײʹúФʯûãһѾõòӵèͷӥʬ壬˰ײʹúФǰ
èͷӥʬ壬Ѿõòӣóˮļ⣬һĶ
ǴϹȻ˵ѪӦֻèͷӥѪФƲһҲûд
ŪѪ߰ߣһǽʮһŪԻ˵ļ
ڰײʹǰС飬ӦҲϵЩѪһûзֻʯµèͷӥʬ壬пܰϵЩèͷӥѪɽֵսʿµѪˣѪԱµЩӡӦþСʱµġ
뵽Сеĸ˲˾ǷˣײʹõְһɷﻹФ˵СӦþһ鷳ģҪСˡ
Ф˵ͷ
ʵϣԴӽһƬ֮˶񾭽ûκʱСġ
˻û˱ˣҪߴФ⣬˳Ĵѩѣײʹ˵ɥȪˡ
ǰһɫðߴڸŵǰһҹ
ǰϵΣһײʹþͲǰˣһǵϺڣпܻ·˵ֻԭ·أײʹõĻʮһȦ׶͵
ǰûע⵽ʱ䣬ҲûܴôײʹúФֻܳϴŵĸˡ
컹ûȫײʹּһЩʯӣһǣȻһЩ֦𣬺Фһ¡
ѩ£µòᣬȴͣˣЩѩϣڸǳһƬƬɫ
ԱߣһЩһЩˮײʹÿԱߵһʯͷЪϢ
Ф⿿˰ײʹõĻԼϵĴ£ȻѰײʹõĴ¿Ӵ򿪣ӿײʹõĻ
Ů뻳ײʹ͸оȺġ
̫ˣǴ·ɣ鷳ˡײʹðФӵһԵĴʰĺϣ˵
ûо䡣ФЦһ˵
ФĻȻ٣һ°ײʹðĴ£Ѻ󱳸ס
Ȼûио䣬ФҲûоȣ£ûôϵ
û˯ˣһ۾硣
ײʹһ˯ţ͸оһһԼϮһЩôΣײʹûļ䣬֮ȫһЩֵֹξˡ
һײʹһͷͿ˽ʮһӰӡ
ʮһ󣬺һһȺĹꡣ
һʮһӰӣײʹĻðˣ˫ֽųǹ׼ʮһ
ǹû졣
ײʹԼ˯ǰǹ֧ıա
ãײʹǹıգֶЩ׾İѱմ򿪡
ٴΰǹڶ׼ʮһײʹֵʳָһ
ΰǹˣǹû졣
ײʹһ£ǹûǹ˨ӵš
ٴ̧֣ײʹһǹ˨ȴǹ˨һΣǹ˨ˣܾ÷򲻶ԡ
ײʹЩ˿ǰĽʮһʮһ˫ĿԼԼ֮ؾ룬Լнʮɡ
ͷһԼĳǹײʹûǹô쳣֮
Լղǹ˨ʱôйֵֹĸооԼôȻǹôİˣûվ͹˱ǹ˨Ұײʹÿɴǹġ
ײʹȥʱͳղŵһðײʹõһֲĸо
òǽʮһŪô˵İϷ˰ɣ
ײʹסҪ֣һ룬ڴ
ֶڴһڴķײʹþ͸оһĶһ¡
۾Ȼһײʹò֪ԼֻһΡ
ͷһʱײʹÿԼĳǹһФ˯㣬ĳǹѾԼ˹ǹФ°֮£һǹıգФǹѾˣӵҲǹţ
ֻһˣһФСͻ군
ֲԼղǹ˨ʱоֵֹģԭԼǹ˨ʱؿڷŵ
ô𶯣ײʹЩס
ʱײʹúȻСеˣӵǴ°ʹԣڽ֮ǰײʹһֱΪȥˣ˯ŵʱ򱻶ֿǹģڰײʹúȻôΪˣȥˣǱִģǱԼͬдģ龰ͺ͸ղһ
ѹСɭȥʱŵ˷ˡһˣټǿԵ޹ʵİԼսѴˣܲ
ײʹ̧ȥôҲûпҹɽ֣ĵģֻѩķ䡣
ѶФ°ʹĳǹƿְǹıϣײʹһ£ȡһƿȪˮڡ
ⲻһĿȪˮȪˮݹ
⣬ڰײʹõθɢȫһ
ײʹԼղŲԵ޹ʵԼû͵ΣΣһͽʮһĳֵϵǽʮһǺ𣿺ˮһõġ
Ūһûʢȼ𣬰ײʹְӿʯͷϣ˫ۡ
Ф˯ﶯһӣײʹõϼøһЩ˵һ京λֽż˯
ûжðײʹҲٴ˯ˣֻ˯֮󣬰ײʹõﲻֵֹˣϻФһů⴫ײʹõߣ˯úܺá
컹û͸ײʹúФһоѡ
Ұײʹһ´ӲԶֵĽһ
һײʹ˵ҰģФĽе
˼ͬʱӵ֮ФһѰײʹñ˺ϣգ۵Ĺ򣬾һϣɸߡ
ײʹ̧ȥֻɵĳʮԶĵطκεľ
ҰĽкԶţֱɢȥ֮󣬰ײʹڿԼһԶĵطʮʮֻҰڻζ


748 չ
ЩҰʱ£ʱվ߶ﲻͣ˻ţʮֵĴ̶
ҳҰ𣿡վһϣײʹФ⡣
үҳҾ͸ҳԡФЦŻش˵
ײʹõ˵ͷֻҪûжĶҶҳԡҲԡ
ײʹĵ˵ͷô˵ЩҰǸˣ
˵ţײʹ׼ԶһֻҰǹ
ǹԶҰѪ֮УǰеԶĶ
˴ǹЩҰȺСĵȥ
ҰȺȻʮʮֻһײʹþԶԶĶ㿪ˣǹ˵İһǹˡ
ֻֻײʹǹҰڵϵŰײʹõĵ
ҰʱײʹÿЩŵҰһֱԶԶĸԼ
ˣЩҰǹôô󵨣һֱǵ󣿡ФҲע⵽ЩҰڰײʹ˵
ײʹҲȻ뵽ЩԼĻӣһ£ѵЩҰҲʮһˣ
ЩҰһֱԼӣײʹþЩҰʮа˾źЩһıʮһˡ
Ҫ֪ЩҰǲǱʮһˣҲѣֻҪһЩҰԼײʹú棬ǾһǱʮһˡ
ЩҰԣҲҸԼĺ죬ֻбʮһˣŻЩһĸԼŻԼ
㲻ԼһȺȺҰԼҲ˵ˡ
ײʹûлشФĻҲ֪ȥشФĻ
ҰëѿФһֱԸ⶯ȥҰʬ壬ֱײʹذװҰֻſ£ҰҰϵƤȥֻʣĺʱФ֧֦ѹŵȥ
һӻƮݶƮ˿ˮ
ЩҰһЩԵĶȻվԶŵԼͬ౻ζķ쳤ȴֲ߽ײʹá
ײʹõȻɵȥЩҰĵز֮һֱڰײʹõĿľҪѰײʹúФĳԵײʹúФǹǶҪǹֻԶѪ۾ŰײʹúФˡ
Ф⿾Ұʱ򣬰ײʹÿԶЩҰȫվڵԼӱȡǹ
ЩҰǺεȵĴһײʹǹ˻Ŷ㵽˴ĺ棬ֻͷԶԶĿŰײʹá
ײʹûǿǹֻǹȫˣЩҰͷ̫СһЩײʹûôõǹ
ҰܿͿˣײʹóԵýζФҲֻԵĲ࣬һ뵽Ұѿӣûζڣֻǳ˸С뱥ͰҰˡ
ײʹþͲôˣҰζһֱԵƤ͡
깷֮󣬰ײɭֵȥ
ůһЩµİѩҲĵֻͣѩͣͷַϸ꣬ɭֱ֣һƬɵİɫסˡ
ɵϸ֮ûã׾ʪ͸ˣԵصģͣð
쵽ʱߵһƽأЩֵǣһƬƽϣһôҲûУȫһЩߵҰݣҰϣкܶ౻̤ĺۼ
ײʹö壬ϸĿһЩ̤Ұݣ˺ܶ˵ЬӡﲻɵЩɭֵˣǰײʹõһοɭֵսʿµӡǣսʿˣ˭Ҳ֪
ȥһǿ϶ģսʿ
Խߵƽصм䣬ײʹþԽǸеţƽкܶЩݱ̤ĺۼʮֵ㣬кܶطȫˣ¶˻Ұɫĵ档
ү㿴ФȻһ°ײʹõֱۣʧĽе
ײʹһŤͷ˳Фֿȥһ΢΢ĵطⱾҲûôֵģ΢΢ĵطȴһʯǽ
ֻнӵĵطſǽ
ѵǰǳֵҰ޽־ַ
ϸĿΧܾãײʹòòƷԼ뷨ΧûӵĺۼﲢԭҰ޽ֵľַ
ʱ߹ײʹãǰżҲһ󵨵˸ɽû˭ҽɽΪеؽɽˣûһܻŻ˵֪֪Ұ޽ֵľλˡ
Ѿɽˣ˵ɽ¾ܿɽҰ޽֣ɴ˿ԿҰ޽ֻɭֵıϣܵôĵط
һײʹǿԿ϶ģطһʱһ˾߶ȻҰݲӡ
ȻײʹÿһݴһںĶ֦ŪһԭһֻЬ
Ь£ЬȻʪʪģЬܸɾɼЬʱ䲢
ЩҰַһСƽԭΧסײʹõһ£һֻȥͷĿҰǹ
ҰȺһǹ죬˻ȥֻΪ׵Ұײʹһǹ˲ӣܵˡ
˼ƽѰңַһССȪ
ȪһʯһʯͷɵССӵıϣһѷ죬ˮѷȥ
Сӣײʹһο϶Լ뷨ûдطǰһס
СƽأһﲻЩطźܸߵҰݣЩطȴֹͺͺôҲûУײʹúФƽת߲ãֽİ
һ뵽һȺҰײʹòƽˣФ첽ȥһø߸ߵϡ
һЩײʹҲһ£ӿϡ
ǺˣײʹôҲ˯ţ꿨ʮһȥˣҲ֪ڵĲŮ԰ǲǻȫ
ϵͣˣѵһ¶һСŵĻҰ׹âΧյûҰɫһƬ
ʱײʹúȻ߹ĲݵϣмӰڻζ
ײʹûΪԼ۾ˣһ۾֮СƽϿȥǼӰȴڡ
óϵԶײʹͨԶǰ
¹⣬ײʹÿˣǰƽ߶ĵȷǺüˣǺüˣǶž£ϵĽǣ¹·Źâ
һײʹһ£Щһ
ײʹúܿסˣ˴Լǰ߹֮дһȺӰߵƽӰӵ͸ոճֵ˲࣬ײʹһ£һа˸֮࣡
ðײʹøеֵǣЩӰӣ඼Ůӣʮӡ
ֻӣӵУһȻǽʮһ
ںӰӵУǽʮһߵϴŵǹ˵װڽʮһǰһЩŮӣҲһĹ˴硣


749 
ײʹúܿˣЩںŮӺӣͽʮһͬһȫǹꡣ
ٿһǰ߶ˣײʹÿǲᶨŲȵϵҰʱЩҰݾͱȵ÷ȥײʹһһĹ֪ˡ
ߣȥһЩȥײʹһФ˵
СФְⷴѰײʹסˣЩҰǵĸϵɫҹɫҪǱǹˣֿҹɫ֮УǿֻҰҲԸˣ˵ʮˡ
Ф˵ҲԣߵĶֵҹóȻп·һ
ǿЩ˾Լǰ治·ԶĵطԼȴǰȥһѣײʹõܲζ
һ̰ɣһǾȰЩҰûЩҰһоͺðˡФڰײʹõ˵
ײʹô֪ܲĵФĻ֮ҲˣԶϸĿЩ˵·
һߵһ߹˵Ұݺ֮󣬾ûٿ߳ˡ
ײʹЩʧ
ԶȥЩҰ֮ײʹòŷ֣ЩҰͶԼ󲻵ʮԶĵطʱĴͷײʹúФϿ
ײʹøеһ䣬ԼûȥȻڿѾΪЩҰĿʳˡ
֮󣬰ײʹ۾һԼӦЩҰȫɱ
ֳˣʱФһ°ײʹõ·Щ˷ܵ˵
ײʹǴԸ߸ߵҰݴԿȥʱȴûиղ˵Ӱӣɵ۾ղЩ˵һʱֵĵطʱȴֿˣ˵ĺ棬Ǻ͸ղһŰ˸ӰӣʮһһӣҲ͸ղһŹµŮ
ղЩ˺͹꣬ѾߵһԸ߸ߵҰݺȥǶûпѽôִԭ߳أײʹò
ڰײʹ˵£ФҲ벻ͨײʹ˵ûЩ˺͹꣬ûߣôִԭĵطأ
ѵǰӣҲ˶ǹꣿײʹõֹԶȥĽǸоǰˣǹꡣ
ߵФ⣬ȻһУײʹһͷ˳Ф۾ȥʱԼԶϣվ޳ŮӣŮӵͷЩҰףɢҵĴߵļϣСȥʮ꣬һͷҰ׵ͷܲƣ͸һֹĿֲӰӵϣɫֱ֣°ڣֱףֱֵںϣźɫĴ壬ǺɫЬӣЬʺһҹɫԵúĿ
Ӱӣһ֪ǹ꣬ǹʱŮ꣬ôʱԼģԼôһоҲûУ
Ů۾¹·ŵ׵Ĺâ˿ֱ¡
ײʹ̧ĳǹŮ΢΢¡СظǸǹ
ŮӣûôӦ´˼ֻҰľУɽԶȥ
㣬ڸôѽĹôַð𣬸òڷűڰɣŮеһ˵ˣʮ
˭֪һŮҲһ۰ײʹǹϸ˵ͬǺܺ
Ů֦ŰײʹúФһŮֿˣ˵С磬ĵӵǲСŮˣҲ£ѵ㲻¹𣿡
û¹ôײʹòشŮӵĻȴ˵ˡ
ûϲץ۾档Ůֿ˵ˣȥץ˰˸ӣþֻ۾ȫɱˣ˵ʣǸôأ
ײʹõһ㶣ԭǼֻϹŪģһΪǽʮһĹأ
µȷײʹõ֮⡣
ҿСм񣬵ҲС㣬ǰץȥȰ۾ڵȻɽӣ㿴ôһŮЦӯӯ˵رĺЦӣҲܺÿֻһͷҰɫɢͷ˿˺ܷС
ӹǣϷ紵ҪĲèӣҲŲҪҪɣûȤŮӿ˰ײʹһۣ˵
Ǿ˵ˣӣˡŮЦ˵˵ֲһ䣺ŮأŮô
Ů˵ţȫ۾תФ⡣
ŮӣһФ⣬ͷˣҿŮϸƤģǰϴɾȥණˮһݣ⣬ζһܺá
ܱܲô鷳ûôʱ䡣òˣ˵ʱһ͡
СһǶóɻÿζðɣһЩˣ⣬һҪ˵ġЦ˵
ײʹʵȥˣһ䣬˵ʱȴĪĳ˳˵λС㣬Ҳ̫Ϊ˰ɣˣбˣǲ԰ѿξͿεˡ
Ůײʹô˵϶ЩԾ˵Сһ㶨ܺǵĶôˣ˵Ļǲ򵥣
ײʹõЩȻ˵ԼôһӾͱӣԭŮӷĶˣ뵽ײʹòˣٵĴͳŵͷǰǿͲš
ǿͲĹߴһƬɫŮӵȥ
Ůں֮пһ°ײʹãЩ㵵˵棬Сӻ治򵥣ϻôһջ񲻻Сˡ
Ů˵ײʹúФ˹
ԼϵķŮһҲûУŮӻһӿײʹıײʹ͸о̩ɽѹԼӶˡ
ŮӺͰײʹ֮䣬ֻ׵ľˣʱФĳǹȻϾ𣬡ȰȰȡǹ֮ǰŮӺȻһֵļУȻӰһˡ
˵ʱʱ죬ǹ֮Фɿĸߴɿȥ
ײʹ̧ͷʱФѾܵĸߴ˫ַɿһӣһһֻβͱץסˡ
ֻڲͣФ̧֣Ӷĺ꣬Ĵ¡
Ĵֻ֮ѪʵʵĵŲˡ
ֻôʱԼͷģײʹһҲФĴ˺֮Ժ˹ˡ
Фˣİ׺ݸ˰ײʹã˵үղǸ˵Ҫ۾Ůӣֻ꣬ˡ
ײʹýӹ׺֮ФĺںӵһϣһŲȵ˺ϣûк⣡㵱׸⻹࣡˵һ̧֣źںͷһǹ


750 û֮ͽ
ФһǹͰѺںͷѪɣԽѪɽϣִȥ
Ŷһߣϵ걻Фߵ·䡣
ײʹÿŮӺȻˣФ˵ŮӾֻģҲջˣ룺ǲֻС꣬ж죿ץ˻ȥ۾⣬ǴԲѣ
Фôֻ֪ǰŮӵģ
ԭղǰŮֽһʱФͷжһ̧ͷͿֻ꣬ФǺεȴˣһͷվֻ꣬ĪĻֽţϾͲ³վͷֻ꣬ǰŮˡ
ФǹոײʹǹҲӵǰ׺ƨϴ˽ȥͷϴ˳׺Ҳûеûˡ
հȥײʹþФľһ̧ͷֿŮӱԼǰӴܡ
ײʹһͷͷǿͲǰһƬ⣬ֵŮӵʱŮӲˡ
ФǹӵŮӵϣŮȴ˿ûܵ˺
ŮںӲ֪ѾҪͷˣ˫˫ת壬˫ϥǰŰײʹ˵үүˣԺҲˡ
Ůӵȫûǰˣڵͬ紵Ҷһɳɳ졣
ԺǻԺ󣿡ײʹ˵
үǲǾԺ󡣡Ů˵
ǲԣǶ˵˵˭Ǹôģײʹ˵
Ů໥һۣ촽ãǰԳƽŮ˵˶û֣Ҳ֪Լĸĸ˭Ƕɽϳģҽлţƻлţƻֻϣػɽ·˽ɽ
ЩӣҰǲİɣײʹʵ
ǡ
ǴˮʮķǰˮʮķأҲⰲŵĶ԰ɣײʹһ䣬ġ
ǡ
ǣǵĹ˭ôطײʹ˫۶Ůʵ
ү㲻Ҫǲ˵Ҫ˵ˣ³ܲҵġ˵
ǣҵЩˣǽɽֵľˣڶʲôطײʹŻһЩƽŮ˵
үǻǲ˵֪Ҳ٣˵˶Ҳ𲻵ôãҪ˵ˣͬûк³ġ۾תһ˵
Ȼ߰ɣӴԺǧҪˣȻϣǡײʹ˵ţѶͷǰǿͲˡ
û뵽ײʹһǿͲͻŮԼͬȻվФͳ˹ֻϵʮƬָףź⣬Ҫ˽ײʹúФСӡ
աͲʮŮͶФ⣬һֱʮ־ľţŮˣĳǹͷŭ
Фⳤǹӵû˵Ůֺǹ֮мƴФͰײʹ˹
Ů룺ֻҪѼӲָײ嵽ײʹúФ˾ͻ˲ڱӲָײ֮󣬻ʧȥ
⵹ҲģŮײʹúФֻһҵľ룬ȫһգ֮ɱ
ɶԼŮող¹ĹȥûһӾͱײʹͱɫŭһһ̧š˶ͷϵǿͲ
͸ĵͲһƬɫŮ
û뵽ײʹôŪ廹û˵ײʹúФϣ
ҲˣүүһΣŮں֮УϵûˣΪײʹ̫ˣǺ̫һЩûˡ
Ůһۣײʹ˵ԼԹñˣҰײʹһΪʹ޵ģԶ֮ͽȥɣ
ײʹ˵꣬ǹ΢΢һ̧ǹˣǹðһŻ档
ݹӵŮϣŮ޷ܺӵ˫شͻɰ̣׵군ˡ
ǲ֪ôү˵ҪŹһˣǻҪǲʶ̧١ФŮվĵطĭûкڰײʹõ˵
ײʹø뿪ڣȴӵ죬һͷЩҰȫܵ£ᡢ˺ҧֻײʹúФӵµĺʬ壬һƬ
ФһЩҰȫˣǹһӣ˰
ǹû죬ͱײʹ̧ǹӵա
үЩҰȫˣǵĴʱôֹˣФЩ⣬ڰײʹõʰײʹ˵
ˣЩҰҲǱͻƣԲŻĸǵڻͻѾˣЩҰŸմӱ֮㿴˺ҧֻжݣһǵƤ£ðʱпܱǴΣգɼǶԻͻʹ֮ǳֻ֮󣬾ͻԼȥġײʹ˵
˰ײʹõĻФ⿴˿µҰֿ˿ǰİײʹãգգ۾оײʹȻ˵һĵЩЩҰϾǻ᲻ײʹ˵˱ѹ֮֮󣬾ͻ߿Фⲻҿ϶
һͷȥ˿ЩҰԼжʮֻͲֻ̣ʬ壬ǵĿУӾͱ˺Ƭ
ֻ걻˺Ƭ֮ЩҰǷڵϣվԶȫ̻ʵĳĺ⡣
⻹ûг꣬һֻҰͷĿҰƽʱǳΪļһȻһ
̧ӽкʱײʹÿĲһǹˣǰײʹðʱ˵ġ
Ұĳ֮ͬ鶼ͣ˺ҧʣ̧ͷӦ˻
үЩҰúó⣬ǽôѽФסײʹõ֣˶ײʹõ߿˿˫ۿµЩҰЩڰײʹõһ䡣
ײʹҡҡͷҲ֪ЩҰҪôһ뵽ЩҰģﵹҲûκεĵġ
ֻͷĿҰ˳ȥȥķǰĲݵء
ȺҰҲ˹ĺ棬ݵȥ
˲ݵмʱ壬ЩҰȫĺҲ壬һ֧ѵصСһ
ݵϾĵģûκε죬ʱ򣬾綼ˡ
ŹһӣһԺܸߵĲݴһȺ˳Ϊ׵ģˡ
֣ղһȺߵһܸߵĲݴԺʱͲˣǰһײʹҲûпߣôһδطأ


751 ݵĴĹ
ЩˣѾδطðˡ
˵ĺ棬ŮӣҲǵγˡ
Ůӵĺ棬ͬӣоһǽʮһ
ײʹúȻеЩ֣ʮһôȻûдһȺĹˣ
뵽ײʹúȻֻڲݴҰķǰľȥ
ãЩҰҪЩˣФڰײʹõﾪ
ײʹҡҡͷоЩҰҪԵЩ˵ӣΪҪԵЩˣȥ˵󿪳ԣûбҪĿ
˰ͷ󲽵ǰţûзߵҰ
Ұǰһ˵ҽűߣǾ̧ҽʱȥҧס˵ҿţǰһ
˵ӻζһ£תһˣʱȺҰȫЩ˵ĽűߣЩ̧ʱҰǾһЩ˵ĿţʹЩ˸ҡ
ЩҰҪʲôѽФڰײʹõﾪĵͽ
ײʹûгҲŪЩҰҪô
˼֮󣬰ײʹþķ֣ЩˣԼ߹
ײʹúȻˣЩҰЩ˵ĿģҪЩԼ
Щײʹû뵽ЩҰȻôԣȻܲ³Լ뷨֪ԼŪЩôһ£ͰЩ͵Լˡ
һһײʹڵĴˣȻÿһ̧žͻᱻЩҰһ¿ţ˻ζһ¡
ЩŮҲ˹ŮӺӣҲͬ˹
ˣܿߵ˰ײʹڵĴ档
¿ײʹÿ˸϶ûб飬ͺ˯һǵ۾ҲǱŵġ
˺ŮӣײʹҲˣǸʮӣʮֵ۾¹Ҳǹˣϧǵ۾Ȼйʣײʹȴûпǵ۾һ¡
ӣҲʮֵĿ㣬ײʹ࿴˼۽ʮһ񣬺ǰģЩһǰ쿴Ľʮһ۾飬ǰĽʮһ۾ȴһɺ׿͡
һô˶ˣײʹò˵
ƹҧЩ˿ŵҰȫɿˡ
ˣ̤ŲӣǰˣײʹÿģǺܵͿߵһԸ߸ߵĲݴԺ棬ֲˡ
Ұִ˻һͷҧסڵϵĺ⣬Ұܽﲻˡ
治ЩҰȻͨԣ뿴ЩǶܲµóǲ򵥡Фڰײʹõ̾˵һ䡣
ײʹõ˵ͷЩҰı֣ȷ˸е⡣
ŸղЩ˵ӣײʹÿЩȻжľګ֪ΪôײʹûǾǻˡ
ھ˺ŮӺӾʹһˣȻҲ̧ǰߣǵĲӲͬеһǰˣȫͬһǹɡ
һߵһԸ߸ߵĲݴԺʱͲˣ󲻾ִһط⻹ðײʹúܲ⣬֪ôһ¡
ײʹú뵽ݴȥһЩЩҰˣȻղҰֵúѺãײʹ뵽˻ͻŮŮԳοҰ˵Լ컹ɱǵһͬ⣬˵ǶԼûԹޣײʹòš
ҹʱ䣬Щײʹϣûжֿ˲ݴ߳ˣߵһݴʱûӰӣݴ֮䣬ײʹĿһݴԵľ룬һҡ
ֱ׹ķף˲ûٳŮйǣҲٳˡ
̫֮ѵõ¶һСƲ˳
Ȼĵ⣬ıǵûбůǱøӵˣײʹϷЩ⣬֪Ϊôѩͣˣͣˣ̫Ҳˣôø
û˼ȥѩ꣬û˼ȥߵǱ˻Ǳˣײʹһ;ĿһܣûзκεΣգҹЩ˳ûĲݴȥ
ܿߵ˸߸ߵĲݴǰطײʹֻǴԱߴԵ߹ûпúϸ
ΧŸ߸ߵĲݴһȦײʹ÷һС·ĴӲݴмͨ
С·нһ׿ȫһЩСʯӣСʯӿȥܸɾûӲݴʯ³ʯӵ涼Ǹɸɾġ
һƬСƽʯӵУ԰ײʹ첻ô⣬֪Щ˺йŮһſʯ·߳ģײʹþͿúˡ
²Сʯ·ײʹ߸ߵĲݴȥ
ת֮ǰûȥ·ˡ
ݴһ΢΢͹Ĵѣײʹÿ֮󣬲г΢΢͹ĴѣԲԲģܹһ֪ǸĹ
ѵҹЩӰǴĹ߳ģһֱڰײʹФ⣬ڰײʹõ˵һ䡣
ФĻ˵ФˣǰײʹãҲǾúһķ飺ʮӰڰҹʱִһĹ߳£˭֪˶к󱳷ĸо
ǰˣȥǻˣôǴӷĹ߳أӷĹ߳أФڰײʹõ˵ţߵĹǰ棬ֿûпκεͨ󶴶ûзһ
ײʹվĹǰϸĻҹ￴Щ߳ʱûзôмֵĶ
ӲݴСʯ·ײʹúФݴȥ
ײʹøоǵһԼĺ󱳣տʼײʹûΪФ⣬ФѾߵԼǰȥˣײʹò֪Լ󱳵ˣФ⡣
һĸоżƤڰײʹõĺ϶ѻ
͵һͷײʹÿԼտյģ˵ˣһӰҲûУ⣬͵С·յú
ȷԼû֮󣬰ײʹתȥ׼ǰС
˭֪תûпʼ̧ǰУײʹָоԼĺ󱳣ٻͷȥˣΪոտҲǰ׿ôҲûп
ҽ̧𣬰ײʹ׼ǰʱ󱳵־Ȼ߸ߵ̧סĺӡ
ĸоðײʹȫһ䣬ƤһƤ϶ѻ
ײʹòòعȥ뿴һĸҰô󵨣Ȼڴĺ󱳺Ͳӡ
ײʹûعͷȥʱ滹Ǻ͸ղһյôҲûС
һɻײʹõͷϳ˫һǹտĵطաľһɨ䡣
Фһ£һ۰ײʹյĵط֪ײʹΪôȻյĵطǹ


752 Ұ
һӵȥ֮󣬰ײʹûعͷФһǰߡ
ײʹûٸо˸ĺ󱳡
߳Ұݸ߸ߴĹأûʯ·ˣײʹϸĿһµϡ
ûκεĽӡ
ˣȫʪ࣬ô߹ĵطôûнӡأôܣ
ǿ˲ٵҰӡײʹ֪ЩҰĽӡȫȺҰЩ˵Ŀʱġ
ȻûпӡײʹûǿһЩѰĶӸ߸ߵĲݴһһ׿С·С·ûгݣǰ죬ֱһٶһݴԡ
һٶĲݴԣҲǸ߸ߣǾЩ˺͹߽ȥٳĵط
С·ȻûнӡȴǴݲûУͺÿ춼кܶ˴·߹һ
ײʹúФһٶǴݴȥ
ûߵݴǰ棬¾Ѿʯ·
ʯ·ײʹúФС߽˲ݴ
ͬǹ˼䣬Ȼһѳڰײʹõǰ
ѣǰһѸԣһ۾ͿԿһĴĹ
ǰһĹһûʯûκεı־ϸ㻹ĿǰһѾһĴĹ
ΧŴĹȦײʹͬûпκβһĵط
ˣҹЩ˺ЩߵģһΣǺܶΣÿν֮󣬰ײʹþûпٳȥЩݴôûЩ߹İۼ
ײʹòģΧŴĹȦûз־µκκۼ
ȥһʱĵĹȥˡ
ײʹøɴڴĹǰһݵŴĹһ߿һĹ֮
ФҲڰײʹõˣǺܴڰײʹΧŴĹ߶ʱһ仰Ҳ˵˰ײʹõһʱӵǲӣȴһĻҲû˵
˵Щ˺Щ꣬ߵʱôͲأطûκεĳڡײʹÿФԼˣФ˵һ䡣
᲻үˣЩӰӣ᲻ȫǹ꣬ĹǲҪڵġФ˰ײʹõĻ֮һ£˵
⡭ФĻðײʹһ£ѽҪһЩӰȫǹĻǾôԽ͵ˣФ˵һĹȥҪԼüĳڡ
ǡײʹõ˵֮󣬺Ļ˵ˣϸĻһ쿴ЩӰӣܾӡеˣһҲǹꡣ
ǲǵĹ꣬ȥأ
ײʹ˵
̫֪֮䣬ѾͷϣůһЩФС̫ɹЩˣ͸ĺƻʮֵˡ
ײʹøФһ䣬ȻݴҰĽ˹
һײʹúФ⼸ͬʱѳǹסˡ
Ұȥֱ֮ð
ȻҰõðײʹﲻƽˣԭΪЩҰѾԶˣոһǽײʹþóǽݴ治Զĵط
ײʹڲݴסˣФĵĴӲݴм߳ŪЩҰķλܵȵЩҰΧʱŷȥ
ݴԺïܣҰǲᴩݴϮ˵ģΪҰڴЩݴԵʱٶȻԵıŪ챩¶Լ٣Ļûײʹõߣͻᱻײʹ÷ֲҰôĶǲµġ
Сĵ߳˲ݴ֮󣬰ײʹòûпݵҰ
ǸղԼҰĽˡ
ײʹúФߵݴԵıʱֲݴһɫĶͽ
ǹ˺ܾãҲûпǻɫĶһ£ײʹЩǻɫĶһ֪ǸôҲһأ
ǹײʹúФߵǻɫĶǰ档
ڿǻɫĿˣһֻꡣ
ϣкܶѪӡӻбҰҧӡӡ
ײʹˣղЩҰԼǰԼģԼҰĺˡ
̧ͷȥ￴ȥ֮󣬰ײʹڿһϤӰҰȥһֻҰ
Ұվһôĺ棬ͷӴ˫ۿײʹã۾һ˺µĹâ
ԭҰץ͸ǵͣĺˡײʹðǹȥ
ǵͣФڰײʹõʧ˵һ䣬飬е
һ뵽ͻŮҰȺЩҰܴ汲ͱƣǽܰĿƣȻøлײʹˡ
뵽Ф־ЩҰʳľٶҲͲΪˡ
ײʹʰϵĺ꣬һֻӦùԼФˡ
ʰһЩɲݺ͸ɲ񣬰ײʹһѻ𣬿ʼտҰĻҺꡣ
Ҫһɺζҳϻ᲻ҲֺζײʹÿʼˣФЩʵ
Фֻ߽궼ңºϵһζƵԼ
ײʹòЦ˵ҪǳԺϾкζǳСϻдζĻҾԻ䣬лζá
˰ײʹõĻФ⾽Щ˵ǲȥꡣ룺ϵֳζһǺĺζմ˲˵Զһʱϲĳζ
ײʹðѺŵϣûúëûˣһɿζƮ˳
ذװѺĶʿײʹø˺ֻǰȺֻȣŵȥ⣬ҲͲҪˣڲݵϡ
ֻȻҰ׽͸ԼԵģԼҲ̫̰ˣ꣬ҪһָЩҰԲУײʹţʱ˿̣ЩҰһȫ￴Լ⣬ԣһ룬ײʹþͺԥķֳȥˡ
Թ˺⣬ײʹ뿪ЩڵϵĺûжԶЩҰȺĳ˳ֵȥ԰ײʹڵϵĶ
ֻҰûȥǵϵĺ⣬Ұĺ棬˫ۿŰײʹãһɡ
ЩҰԼ಻ףȴܹصȥԼڲݵϵĺ⣬ײʹöЩҰܜ]⡣
ҰһֱûгҲײʹúФ⣬ײʹúФ˲һ
ײʹúФ»صϿĹȥһ飬ûκεķ֡
ȵĵطȥɣﵽһ˵µķ֡ײʹһֻ֮Ф˵
˵ĵطȥˣΣײʹرעЩïܵĲݴԣַһĹ


753 
ҹɫڲ֪֮併ˡ
ײʹֿЩҰֻοҰЩһˣǴһҲİײʹÿǣһһӱ߶۾ĶܣôҪϮһ
֮󣬰ײʹúФһС·ԱߵĲݵ
С·ϿЩ˳ûĵط
һܴӺ֮бЩ˵˵ֲڣֻǿԿ弸
ڲݵײʹЩԼФڲݵҪҹô͵Ұ޳пܿǵȴԼģͺп
ײʹûǾһѣ뿴һЩӲݴ߳ľ˵ǻ˻ǹꡣ
ֿ˿ײʹÿ˺üֻҰ
ЩҰǺ壬ʱֱ߾ȥʱ̧ͷײʹڵķ򿴣ײʹţֻҪЩҰֱߣôĻϲҰԼʱЩҰȥҲᷢ԰ײʹ÷ڲݴʱҲͷ˲١
ײʹúФͷϵǿͲˣĵȴЩ֡
ʱһһ˹ȥˡ
ֱҪյʱ򣬰ײʹòſӰӴӲݴˡ
һ˴ӲݴˣǺģŮӣŮӺģӣײʹȻڲݴúѽʮһһ
ЩֵǣʮһĿƽͣǰʱײʹÿĿͣײʹǸ׺ݵĶʮһ
ߵ˰ײʹõǰˣײʹĿ˵ײʹôϿһƬӼᶨԼ뷨ˣǻˡ
ү㿴ǵĽšФø첲һ°ײʹãĶ԰ײʹ˵
ФĻײʹ΢һͷ˵ĽϿȥ
һײʹһ£˵ĽţȵʱȻ滹аĵطͣסˣͺѾվȵ˵һ
ٿŮйʱҲǽŰҲͬʱͣסˡ
ôأײʹúǲ⡣
ʱ򣬰ײʹ֪ԼΪʲôûڵҵЩ˵ĽӡˣЩ˵ĽţûĲȵϣ
ߵһݵĵطײʹÿǵĽŲȥʱµЩݣȫѹȥˡ
ȵŮй߹ʱײʹ÷Щ˫ŲȵҰʱЩҰһ¡
˴Ӱײʹõǰ߹ȥˣžҹײʹúФⶼ߶ʱﻥĦʱ
С·˴Ӱײʹõǰ߹ȥ֮󣬾߽˲ݴȥˣŮй꣬˵ĺ棬Ҳ˲ݴ֮С
ײʹһФ⣬ĵվĹ֮Уĵĸйĺ档
ڹ˲ݴ֮УС·ǰĹ꣬߸ߵĲݴԵסˡ
ȵײʹúФ߽ǴĹʱ˺Ͱ˸꣬Ѿˡ
Щ꣬ĽĹ֮УĹһѷ춼ûУô߽Ĺȥأ
ײʹĹǰվ˰ӣȻФĹǰĲݴФһڲݴĵϣ˫۽ĿǰĴĹ
ȴеʱеѰ֮󣬰ײʹڿ˵ӰС·ϳˡ
˴С·Ĺǵ󣬻ǺƽʱһŮййУһǽʮһ
߽ˣײʹÿ˵ʱһ£˵ȻǸŮŮϣҲź͸ղһ·էһȥûô仯ײʹһЩŮʱ֪ôˡ
˵ĺŮйĺ͸ͷȻǰ߹ȥŮ񣬵һҲ񣬰ײʹһ۾Ϳ˳ˡ
Ůǰˣ㿴ôײʹСФ⡣
һײʹõĻФ̧ͷһŮоǺ͸ղŵŮ
ղФⲢûע⵽ŮһҲ˵ô
ҿŮûô仯ղûע⿴ǵ˵ǲԭȵŮФЩ˼˵
ҸղſŮӵҸҿ϶ѾǸղŵŮˣֻӰӣǰ̫ˡײʹ˵
Ф⿴ŮһۣȻһ֣үûз֣ŮӣͲ֮ͬ߻ȫǼΪƣ
ФĻײʹõ۾ŮһɨФ˵ˣЩŮγüΪƣ·̬ҲǾ˵ܹͬרŵѵһ
߽ˣǴӰײʹǰ治ԶС·˹ȥײʹ໥˺ĥ
ûãߵ˴Ĺǰ棬ðײʹøеֲһĹˣǰĵһˣ˫û
˺񲢲ЩǰߣȺûУԴҲûУĹǰʧˡ
ںˣǰľһЩŮ꣬ҲһʧĹǰ桭
Ӱ˴Ĺ֮ȥˣײʹ˹ȥɫĹǰ²鿴һ飬ûзĹĹǰôͰ첻ͬĵط
ЩӰôͽĹȥأ
ײʹúФⲻҲ֪ЩӰĹǺûǲãҲĹϴ̫á
صݴײʹü£Ĺǰı仯
ûãֲС·Ĺˣǵ󣬻Ůӡ
ŮֻˣһεŮӣλǺһεŮӺΨһͬģǿȥС
ŮӺй꣬Ǹղ
͸ղһߵĹǰʱ˫ûУǲͣǰߣǵˣҲûС
ڣײʹѾ֪ЩӰĹˣȴûа취Ĺ֮ȥ֪Ĺ֮УһЩôܡ
һ£ײʹֺФһĹǰ档
Щ˺ŮӣǴĹ֮߳ģĹǰ˺ܾãҲûκεķ֡
˾ĹǰԶĵطͣ£˲ݴ
ŷݴﲻãƾŵ¹⣬ײʹÿ޴Ĺǰ棬һͷĴð˳ͣĻζţһ֪·
˵ͷǰƣûãļҲðˣһ˵ͷҲð˳
˵ͷ¶֮󲻾ãһ˵ͷð˳

ܿ죬˴Ĺȫ߳ˣǵŮӺӣȫӴĹ߳ġ
ŴĹ߳ӰԶˣײʹߵĹǰ棬ЩӰ߳ĵطýŴڵͲ˺ü¡
ϵܽʵ¸ûпնĿܡ


754 
ܾЩ꣬ʲôˣȻĹѨײʹڵ˼֮ûôջФ˵һ䡣
䣿ô䣿ײʹʡ
Ҳ˵ЩӰӣӦ֪ˣǲûκεķжɼһԼĿģôĿģҲ˵Ф˵
Ҳ벻ô
ѾŪЩӰǴĹģֽĹ֮ȥײʹòĹǰˣФһߵ˲ݴԵ档
ַݴײʹþĽӴһЩӰӡ
ûã˴Ӳݴˣ˵ĺ棬ȻŮ꣬Ůĺ棬ͬй꣬еһȻǽʮһ
ײʹöԷ߲ݵФ˵һ䣺㲻ҪȥһЩ˵ЩǲǻˣҪǿԣͰ
Ф˵ͷ
ײʹСĵԼ˹ȥ
߽˾ˣԷûôӦײʹϵףȥһǰľ
˵ϣȻеײʹûǸоһ⡣
ײʹõﲻһˣԼϵûдЩ˹Ȼš
ϵһȾõ˵
ײʹ˼ӿʱͣһ£һͣѾǰ߳üԶˡ
ļŮӣȾߵײʹõǰˡ
һ£ײʹȥŮӵҲһ¡
һŮӵײʹþ͸оһɱܵİ˻
΢ͣһ£ײʹÿٵĴӵץһһľ첽ǰľȥ
һ죬ľ˳ȥھ˵֮䡣
أһ죬ǰľ˺ż⹴ľϣľһͷεץڰײʹһͷ˾˵ǰźϣ͵˵ϣһ졣
ǰľ˵ȥͣ
ľͣˣײʹľѹ˵ؾ˵ĺϣѾѹڵϲ
ϵľˣһ£ײʹľѹȥˡ
˲ˣⰲֻңֶ֮ӵײʹһεѹȥˡ
Ȼѹ˵ϣ
ײʹѹǾЩФ˹ӹײʹľһܵ˰ײʹôФѹȥ
ûӰҲͲٶˣŮҲվŮӣͬһҲ
ѹס𣿡ӰӶײʹõﲻһϲФ˵
û⡣ҪѹסһﵽФ˾ˣڰײʹõĻش˵ŰײʹóһζѹƵ֣˷ܣشײʹõĻʱЩ
ФѵڵϵľѹģײʹЦˣֻҪһﲻ˾УҲȥˡ
ФԸˣʵСһ
վФԱߣײʹСĶϸĿЩվﲻĹꡭ
ӱߵ£ȻҰĽкײʹӱ߿ȥʱ۾ӵıϣ֪ôʱһȺǣ
ȺֻȫһĻɫһɭֵıϾͱҰסȥ·
ҰжʮֻˣһΧȺˡ
Ƕ׺ݵҰޣǵĸԱҰ࣬ҰһֺܱŵײжΧסʱǵвһҲСֻֻҰȴжʮֻȺܿͱҰȺƵ˻ֻʣ¶ҽеķݡ
Ⱥ֮ҰȺҲȥ׷ˣϾҲǺǵĶ˫ǿս˭ռˡ
Ⱥ֮󣬰ײʹÿǵһȺӰڻζӰӵǰ棬վһ꣬ǽʮһ˭
ʮһվЩŮĺ𣿡ײʹһţһŮȥ
ײʹùȻʮһվŮӵĺ档
ѵʮһֲԼʮһʱܸоǸŴһȺԼꡣײʹ룬۾ס࿴һŮӺĽʮһ
ְ۾ת֣ãʮһûҵײʹõֻǣҲҰϻײʹƽˡ
վҪһĨʱ˺ŮйȻͬʱһȫˡ
̫Ĺգ˵Ǻ£Թ˵ȴǼΪµģ˵ǹ˵֣֮һҲΪйҳ̫£ЩҪߣҲǺ
Ůй뿪ãͳһĨ⣬µһ쿪ʼˡ
̫һǰųһվŵˣ׷׵ȥǰФѹŵһˣҲˡ
ײʹ˹ȥһ˵ıϢһϲ˸к
죬ЩɲһѻˣϱҪů͸ֵܲϵֱɻǽӻȥײʹöФ˵
˵꣬ײʹԼȶˣǼʰݡ
Լѹŵľ˲ˣФо֣ײʹô˵Ҳȥʰȥˡ
ûǱˣֻǣҰΧ£ŰײʹúФˡ
ЩҰôģôоЩǳФЩ˵
˵֮Ф⿴һܵĵΣԶһ߸ߵĴʯŰײʹʯȥ˴ʯ档
ܣкܶطݲݴԶǱ˻ߣЩǴӲݴԺϮǾ鷳ˣФͰײʹվʯͷϣܵһУͻȫ۵ףЩ͵ϮͲˡ
ײʹҲЩҰǹֻǷŵƽģ΢һ룬ܿȻˣԼЩ֮һսûģԼǲԶЩҰԼֵЩȺġǴ죬ȺҪԼȡΪЩÿһԼĿ
˵ҰѾֵЩȺҹʱ䣬ҲˣҪϢһ¡
ײʹúФһʯͷϣֳֻ飬ÿֻһ飬ŰײʹϮ
ƽϺܶĵطľǳİֻײʹϮͲزס٣ײʹúФվڴʯͷϣȺһһ
աФĳǹð˻𻨣ţײʹĳǹҲ³˻ࡣ
ФǱߵֻе£ţײʹǰ治ԶĵطֻҲǹˡ
Լĸͬô͵زʣµֻǸоˣתͷܣײʹĻǳģĳǹһת˻ࡣ
ֻߵǱǹȥӵƨϣܲˣҵĽŵ˵ϡ
Фʯͷȥֻǵͷһǹһǹ֮Ф⻹ýһֻǣȷֻȫ֮󣬲Űǹ


755 Σ
ղŻݺݵֻǣ³ڵһϢһӣвʵ뿪磬ǵͷϣһĶԽѪӶ˳ΧҰݣȾһƬɫ
ﴫһ궯Фһ̧ͷЩҰȫˣԼܶ
ФҲ֪ЩҰҪôŵתײʹ˹
ײʹҲսĳǹ
ܿײʹþ֪ЩҰԼģǳֻǵʬġ
ֻǵʬ壬ܿͱҰȺֻֻһֻûжȻײʹŵġ
̵ֻЩҰȺĺ棬һҲżҰȺõʱȨһá
ײʹõﶯһ£ЩҰò֪ԼЩȺŹЩܵƽİɡ
ûʱȥ룬ײʹúФܻ˵ߣȼѡ
ȼˣײʹð˱ŵѵĵطȡů
ȼ֮󣬰ײʹͳϵֻ׼פڸӴ绰
ֻó֮һײʹò֪ûֻźš
û취ײʹֻðϼõǵ绰˳һȻֻһЩҲϾһЩͨͨźŵģõźŵ⡣
ײʹòפڸĲӵ绰еǣӵ绰ľȻΤӢ
׽ɽнչ𣿡ײʹûû˵ΤӢżĻȴȴӵ绰ﴫ˳ˡ
Ѿҵսʿȫڻ֮УҪȻײʹü򵥵İ˵ΤӢһα档
ԼڵλñңֱɻȥˡײʹջΤӢ͸һɡ
ôսʿʧ٣ƾ޹ҲûƽˣΤӢԵһˡ
绰֮󣬰ײʹðѵ绰ϵһɫŤȥ
һײʹþܰԼڵλΤӢȥˡ
˵绰ײʹߵ˵ǰ棬ٴβ鿴һǵ״
˵ĺƽȣֻȻ䣬ײʹʱûκεķӦ
ǻ᲻ΣգФҲ˹һ˵ڰײʹõʵ
˵ϣǱͻȥ֮ҽԺҽܰǾȻùײʹ˵ţﲻɵ˼ͱ߾ӣ룬˵һЩ취һЩսʿǲˡ
꿨ʮһȥˣҲ֪ڵôˣ֪ʮһûΪǡ
ײʹõ۾룬Ф֪ײʹһΪ꿨͹꿨˰Σģ֣ѰײʹõһֻסүΪ꿨͹꿨˵ģǹ꿨ﲻ԰ͲŮ߾ӵĽɫѾɷ˵ĻãƾʮһСҪԸǣڼʯͷȡ
ײʹõ˵ͷФ˵Ҳƾʮһı죬ҪӺ꿨Ůȷܡ
뵽ʱײʹ˿д˻ĺֱˡ
ô죿ײʹõһ£е㲻ŵ˵
ֱܿƽϽ䣬ľȻǼǰײʹÿǸУײʹûΤӢӷɻˡ
ΤӢĺ滹״ӵľˡ
״ӵľˣһ·ɻصľ˹ȥһĻҲûС
ΤӢ˹֣Ͱײʹһ£˵⼸죬޹ͽ˯ˣãһת
ײʹûж˵ֻǺΤӢ֡
УҲ˹Ͱײʹ֣׽Ǵƾ٣һ־ն
ײʹûû˵ֻǶУ֮һЦǻش
ǵôײʹÿ첽˹ȥڸҽ
̫ãǵ£ļޣסԺơһҽײʹþһ񣬴Ļش˵
ײʹõ˵ͷﲢǺֹۣЩܲܰ˾Ȼײʹûеףһ룬ǰľ˵ˣǵõĲǲпаˣǶǾʱü˵ֶκͷܰǾѹȻǺ£ǲܰǾѣǾά״һеһȥ֮취
֪ˣҽײʹþһ׼ľ񣬴ĻشİײʹãȻǼͷϿĿǵ׼ϵļͳ鶯һ£δô׼ΪһˣڲȫǴ˵е˭ܼŵģ
Ф⣬һǣŪɻȥײʹöФһ˵
ФӦһ߹ȥһ˺ᱧǰɻȥ
ҽɵˣФⱧǸˣִָһʮϣФʱȻǽɵɻȥܲɵ
ɵˣ˶ŪɻȥɣҽУȫŵÿһʼȥΤӢϲ޵Цһ£ĩ˻һ䣺ǿɲҪŮͬĺǣ
һɿɬͳҽУϣҪФɵľͰôߴһ˱ɻȥǲܵģֻñķʽ
뵽ײʹüͷϵһǣҽУȻˣ˼ҶǴ˵еԼܱġ
еľŪ˷ɻУѷϵһСùݸ˰ײʹá
װŵģȫһЩ
㲻ӣҲ㶼ˣФ⣬ֻӵɻȥΤϳҰζײʹǣФ˵
úúãΤӢЦ˵ţϵƣеʮϾջ
Уһ鶯ΤӢָӲƵ˾壬ľЭײʹãΰײʹһ绰ɻŻôΤӢԴӼУδЦݣҲ˵ú٣۸˿˰ײʹ֮󣬲ЦˣҲλ˵֣Уŵòᡭ
ҰһҽһԵƵ۾ԶԶĿһֶܵƨɺȥﱳһ֧ǹ
һҽһ˵ҰҲǱܵͬĶУǲ⣬ֻΤӢϷӦƽ˰ײʹһۣײʹúûҽĻһ֪Լô򵥣ǰת˹ȥžҽƽ˵һ䣺ˣĹ֮飬ͲҪȥˡ
ΤӢĻУҽȫһ£໥һ֮󣬰ǹȫˡ
ΤӢۻһ£ɻȥˡ
Уҽ˰ײʹһۣײʹõϷӦƽֻøΤӢϷɻˡ
ɻ֮󣬰ײʹóһЩֺФһ˯һȥ


756 ҹ̧
̫ոЩƫֵķ򣬺ܺñϡ
û߶ãФ͸ож죬ͷ֮ڿЩһһ׵úܺõҰȺ
үЩҰһֱǵ󣬲֪ҪʲôײʹߵФ˵
ײʹȴЦЦˣһȺȵĸںҲǺܺá
Ф⿴˿ײʹãֿ˿ЩҰЩЩҰԼģ˵ЩҰΪʲôԼ
Ҳү˵öԣЩҰΪԼġФ뵽ʱЩţЩҰǼҹôҲԼĻѵҲҹһĶԴˣ
ˣ뵽ʱФﶯһ£Ҳ£ûһֶﲻĴԼˣЩҰ
ԼͺĵĶԴ𣿡
ԣˡФЩЩҰİѰײʹõǵˡ
ʯͷĶЩʯͷ֮߶ױ򣬸˵ĵǣЩʯͷ֮ʱǰҵ߳סҪеϮѷ֡
ײʹÿʼЩÿ߲ãͻһЩ߸ߴʯϣһΧȷϰȫٽǰߡ
̫׹ر磬ײʹúФǰûжãܾͽİ£Ҳһӱ˲١
һöȻȥϢײʹÿһܣФ˵
Ф˵ͷװײʹΪôҪҶȻȥϢû֦ҶԱߵཻϢֻҪעôˣǲǾͲһˣеĶﶼԴпжԱϢڵϢ𲻴ˣЩʱڵϢӲȫ
ʵ̫ïˣһֱҵȫ͸ˣҲûҵһöĴ
үҪһʯͷϢˣֺܷïһöסȫȫˣûҵһöĴФֻ˵
ײʹøҪͷҲֻˡ
ûҵϢʯͷǰȻһһȺȵӰӣڰײʹõǰ
ײʹöһԭЩһĹЩŮײʹһЦ˱ԼˣЩŮһԼˡ
ŮŮĺ棬йһ˸ӰӣѰײʹõȥ·סˡ
Ҳײʹһͷʱֿ˰˸ȵӰӡ
Ǻа˸ӰӣҺǰ̿һȫŮӺӡ
ٿÿһʱײʹֳһǰĸÿһӣⲻôðײʹþȲѵǣÿһӣȫǳһģһٿĸŮʱײʹŵÿһŮȻøͬһϵŮȫͬͬõԸƳһ
ײʹȻİ̥ӣ»ôİ̥۵һЩ꣬вΪ֪֮֮
ܲôˣײʹþĳǹǰŮдȥ
ȻǹͬݹӵӵЩʱЩ꾹ȻҲһ£Űײʹ
ӵãײʹϵķ˳ŵͷǰǿͲǰ
ǿͲĹߣһ⣬ǰЩ˳ȥ
ɫĹâ䵽ЩйŮϣйŮͣһ£ּײʹ˹
ײʹô󾪣Դ֮ûһ겻µģĹ꣬ĺ֮УᱻٴΪУСɽк;ЩĹ꣬Ҳӱɱ³Ψн죬ǰЩ꣬԰ײʹϵɺȫûоɫ
СӣϵЩСûõģ㻹ʡʡɣʵʵĸǻȥڣ·ǰһŮӶŰײʹ˵
ڣ˭ڣײʹÿһǸ˵Ůʵƽȡ
ոտ˵ŮӲˣײʹٿڣԱߵһŮûĵ˰ײʹһۣһˣôôķѻ
ײʹֻðˡ
Ů˵ţӰߵ˰ײʹõˣǰ˵ŮӣһֻѰײʹõһֻסˡ
˵ܲׯص㣬һ˾ֵģײʹЦ˵ţһа
ײʹõЦһҵϣͽסˣ
ײʹøеԼֵŮӣԼʱоǺܺãŰײʹֶС֣ȻЩȴģ
ײʹʱֶȻˣһôԼϵȥˡ
֪ô£ײʹþ˫ŷĵ˵ϡ
Фһײʹõϣһ˳һ֣Ѱײʹõֶס
û뵽һФҲȫĵ˵ϡ
ǰ԰ײʹõ۾Ů˹Ѱײʹ÷ŵǿͲǰķõϣ֮૵˵һɵɵһˣû뵽ϾȻз˲òడ
ײʹ÷۾ŮһۣŮȻοô˵ԼҲɵɵĵزɣ
ײʹ뿪˵һ仰һſʱоĿԼһܣֻøϿϡ
СɵӣҲ֪˰ɣϵҳ鵽ˣڿ㿪˵ˣ㲻УֻҪҿڣϾͻһʹ࣬ǸղܵĿ࣬ˣ֪Ϊôһֱ뿪˵˰ɣŰײʹֶŮӿ˵ˣ˵ʱϻЦһ£ʮֵġ
ײʹһֲЩŮӴӲ˵ԭһ;봩һʹ࣡
Ф⣬ôײʹòܿ˵ˣȴФһ䣬⵹û£Ͼûſ
û£ֻǸоûѡФڰײʹõش˵
⼸Ůаһס־ȫ񱻱˳ȥнһûҲ֪ôһ¡ײʹЩɥ˵
Ҳһ
˶˵ˣȫԼͬĿЩŮôŻ
Ůŵ˻֣ĸŮ˹ֵ̧̧̧֣ŵ̧ţФ̧
Фⱻ̧ŮӰѰײʹõһֻץסŮ˹ѰײʹõֻҲץסѰײʹ̧
ײʹúȻе鲻֪ԼЩŮ°ˣȴûӦԵİ취
ĸŮ̧Фǰ棬ĸŮ̧Űײʹ˺棬ȥ
һȺŮй˰ײʹõĺ档
ĸŮ̧ǰ岽ײʹö߱Ȼһ¡
ײʹһ߱úõôȻˣѵԼϵ߱ܿסЩŮɣ


757 
뵽ײʹõһѹסһӾسʮ౶
ĸ̧ŰײʹõŮܵôһ䣬òѰײʹ÷ŵ˵ϡ
֣һôȻôˣ
ѰײʹõȥŮ˵ţֺŮͬ飬ٴѰײʹôӵ̧ײʹѾ˶ϵѹסԼ壬ĸŮҲû̧ˡ
Сһ㻹ôһ汾죬ղһΪǸֻĲݰأҿˡȥŮ˵ţſ˰ײʹãɵ˵ϣŮ˵һ﷭˯ϡ
ײʹһһǰɣǻɽҰ⣬߻ôŮ꣬ŮȻӲ
С쵰ϹôأһߵŮ˰ײʹϵı鲻Ծ˰ײʹһۣĺ߳˵
ײʹûҳɲȥĸоﻹЩˬһ䣺㲻Ӳɣ˰̧ȥô
Ů֪ײʹ뷨Ȼײʹõϵıڲϵı仯ȴҲ˵ײʹôˡ
ԱߵļŮڵϵŮӵķԸ˹ö˫СɶС֣ȫץײʹõϡ
ȻܰѰײʹôӵ̧ȴܰѰײʹһ߷ƶ
ֻһȦײʹþͱŪڵصŮϡ
Ůӣ͹¶Һײʹ÷ѹʱǺܡ
Сһǹ󵨣ôĹ꣬ǵ£ǷǣеˡѹŵŮŰײʹϵһаϺܲ˵˵
ңƨһ̧ȥּٻ㻹˵ײʹõŮһۣûкֻϲ˵ײʹľʹ
Ůǿ˰ײʹбڶײʹò죬ҲͲ֪ײʹһЩôײʹõϱа֪ײʹĲôôʣһƬȴˡ
ŮѰײʹûһߵҽҲ̧ŵŮϡ
õô𣿡ײʹûһһ˵˵ҵҽŷŵŮҾͰŷȥô죿
뵽ײʹź˳ȥ
С쵰вϣСصʰ㣡ҽԽˣҪǲпշأײʹµŮӵ˰ײʹһۣתһߵһŮ˵ģһС쵰һȲʵҴˣ
ǣ㣡ղŶ԰ײʹõɹ۾˵ǸŮ˷ܵĻش˵
֪ˣײʹѹŵŮӣн
һǸнĵŮһۣײʹûкһ䣺ʹҲòô˷ܰɣҵǵİ취ôĥǣ
ײʹͷ۾ȴǿһһһһľŰײʹ쵽Ůµž
ľľʱһҲԥײʹŵ˻ŵϡ
ٺ٣С쵰Ҳ֪ˣôѽȥأŰײʹЦһ
ײʹϵļһ£޲һȭȥĵŮ⽬ײʹ֪Լû죬һȭܵ˺ᱻԼײʹòɵӣŲԼԿ顣
ڰײʹúͽЩŮȻϵãһҲûҪŪײʹõ뷨ײʹҲûбҪȥҿˣȵʱ죬ҵסķʱһҲ١
үľǸϲ˵εµȻ㣬ײʹ˼ʱФĻ
Фۼ⣬óľ֮ľڵƹЩ壬³ľôϵȻײʹ˱档
ФĻڰײʹõ˵ģЩŮȻõФ˵ôһ仰ҲȫȻ֪
ײʹһФĻȻЩԥǰԼ쵽ȥˡ
һײʹְһ쵽˽£ͳ˹ȥ˵ľŰײʹȥȺݺݵĴȥ
꣡ײʹûʹȴľ۵죬̧ۿȥʱֽľѾϳأһػڽĵһѾɵԶĵطȥˡ
ٻٻ򣡲򣡡ײʹ̽סѿ˵
ŭ˫ĿԲȴ޿κΡ
ֵ˰ײʹһۣû˵ô⣬еǰ취ʰ㣡
㻹ô취ײʹûһʱһ£棬˵ôֲʹأ
㰮ʹѽֵ˰ײʹһۣڵ壬ҵϷҵĹϢס˵Ѿ˵ĻǹȻоʹˡ
˵Ǵˣô˵أײʹû˵
Ǵ˲㱻ҵĹϢס壬ҲͲ˵˻ˣ˵Щֻйõġ˵ţЩ
ҲŲЩأײʹ˵ţҲӽ˳ȥҪ屻Ůְţʱ粻֪ܵȥˡ
ŭˣײʹã㻹浱β㰡
С㣬㻹֪ҵ֣ǾͺãҽܶȥˡײʹЦٺٵ˵㻹ô취
һһŭ⣬Ҳ˵һ죬쵽˰ײʹõ֮£ײʹò̧ŵȥֵǽȺճڰײʹõһײʹ۰ȷŵȥȶ¡
Ȼûˡ
ײʹøоԼЩ޼ƿʩˣɴҲ˻ڽϣ뿴Ҫʲô
ѵõ¶һĨЦ⣬Ȼ԰ײʹʶİջ⡣
ײʹõЦһ£ô֮ѹס̧ңôø˵ģȵʱһˣǻҲҴ
Цôײʹϵı鲻ԣֶ԰ײʹõ۾
ЦǰæΪŅ̀ܰߡײʹһҲ˵
͵ſˡ˵ţߵļŮһ֣˵̧ߡ
ĻŮ˹ðײʹøеЩŮֺ̧ͽţ̧Žֺͽš
סײʹõļŮһ֣ĸŮһͬײʹãͱ̧
û뵽ľȻһȻԼ嵱ˡ
Լ̧ˣײʹ˶߱ʹѽͬԼһѹȥ
ײʹһ˶߱ʱ͸оˣʹ
û˰ɣ֪Щ죬Щ챻̧ţһôҲûˡײʹõһĿ࣬Цˡ


758 ûõĹ
ײʹ֪ΪôľٶˣԭҪԼ̧ߣ
뵽ղŽرԼĽſסײʹøеһ£ǰûס쵽˽ȥ
һȥײʹеԼϵóˡ
ײʹȻʹԼѹ
һʹײʹþءһ죬˫һʱץŽĽĺŮ꣬һαÿտյˡ
ԭײʹһʹʱĺŮеĽǧ֮أĸ껹ûзӦùʹǵﻬˡ
ײʹѹúݺݵҵϣʹɫŤ͵һ̧֣һƴ˰ײʹõϡ
žײʹԼϴһ죬ȴûоʹǽһ˦Ŵײʹõһֱʹ˵С쵰ˣΪʲôܴӲһҵֶʹ
ã˭ôҰҴˡײʹÿԼʱԼûʹǽʹˣǽһĨ֮ɫϱ¶š
ٵ⣬صڣô㡣εĵ˰ײʹһۣûк˵
˵꣬ȣ쵽ײʹõ£ײʹѾ֪ˣԸóѣʱԼƵұߣʱײʹԼߡ
뵰յĺ˰ײʹһ䣬ȴֶ԰ײʹЩ޿κΣֻöԽ˵ģС쵰ȸץס
˹ȥ˵ײʹõϣѰײʹõץס
ײʹ͵һţץȰײʹõˣײʹȴӽĵĻ֮Žĵؿںݺݵľһš
ıײʹߵ÷ɿһʯͷϣ˰죬һѪվ
쵰Ҫɱ㣡ĺţִӻͳһ糤ļ⵶Ӷײʹ˹
ֽĹɱңЦײʹ˵˵ûдǰѼ⵶һγʱͷһɻҰ׵Ĺ⣬һ۾Ϳǲĵֽֽ
һֽɵļ⵶ײʹȻˡ
쵰ҲҪͷϵĽģײʹþȻ˵ԼĵûãˣѵѾмʮˣɱˣûһҲкüʮˣھȻײʹ˵⵶ûãܵˡ
Ů鷳²ϵİײʹãвˣԽĻӵҪɱײʹʱûκһŮԸȥŽģǵȻվţͲðײʹھ˲ʡġ
Ӹ߸ߵĵطֱײʹõظײʹûӣҲӲˣΪн壬ΨһģǶظýĵĵؿϡ
⵶̵ײʹõؿʱһ죬ڹ꿴ļ⵶Щݣȫһ
ôõɱŮС
ôɱֻһֽɵĵĵɱˣǲŽйأײʹ˵
˵ˣĵѵȻֽģ⵶йѾɱ˺ܶˣôûأ˵
⵶ɱˣײʹõ۾ɵúܴǲš
ǵȻ˵
ļ⵶ײʹʱݣյһ֣ĵˣϵѪҲ˲ϲֶһӣż˵һϣ쵰סҲܰ췭
Ůһͽһײʹõ˹ȥ
ײʹûŮȰúܽٵİѳ˹Ѱײʹõȸճסˡ
ȶճסײʹøеϵûˣϵҲ֪ȫܵȥˣȫģûгԹһ
̧ߣֶŮ˵
ĸŮץסͽ󣬺ɵľͰѽͽϵİײʹ̧
ȫһûУײʹˣֻĸŮ̧ǰȥ
Ф⣬Ҳٴα̧ƽʱȻܴ󣬵һԵЩŮϵȫˣֻеűץ
ʵʵץߣ̫һЩʮ֮Ф뵽һ⣬ڰײʹõŰײʹ˵ү㻹ǸŮĲӡ
ײʹһЩεĻشФ˵ЩŮǹ꣬ǲúģĲûãۡ
Фû˵ˡ
ФĻ˰ײʹãΪ֮һĲûãҿЩõýԼץȥ
ڴô⣿۾תתȥģȰ㻹ʡʡɣĲġĶŰײʹ˵
ײʹõüͷ壺˭˭Ǻˣ
⻹˵𣬵ȻǺˣѵ㻹Ǻ˲ɣ˵ţЦ
ޣ㻹ǰԳƺˣҴ㿴ô㣡ײʹ˵ţȴ벻ȥǰĽ޼ƿʩ֮Уײʹ˫֣šһ½С
ûֻЩʡĻˣŮšϼѣҲ֪ôʹײʹûǿġ
˭֪ײʹõ˫ָӵϣûʼšͲˣڰײʹǰģһƵãõģмֻСײʹŵ˻
õ°Ͷһ£ﴫ˳С쵰ô
һ˵꣬С³ˡ
ײʹȥشĻЩа룺ôĹãǲˣһһиģСظСظȥȻǹ꣬ϾҲǸŮģҲ޶ԡ
ײʹ뵽˫»ӽֱַ϶һ˫צ쵽˽ؿϡ
ղŻСظײʹõ˫һȥʱ߹ǣ߹ϺС
ײʹŵͰ˻
ٺϵĳӰҧײʹŪ˫ۺݺݵĶŰײʹãϸǶݺݵ˵ʵ˫ֺ˫ֱĸŮ̧ˣûԸײʹá
ײʹãһʹޱѹˣЩ̵Ļ͹Ļû˵ƾ㣿ϵĳӰҧҴôԶĵط㵱һЦ
ײʹ˫֣ӽֱַ϶쵽ؿϡ
ϸϸ߹ǣײʹþȫҪѽ߹ϡ
ʹϱɫʱײʹ߹ǺȻˣŵģǽֻСظ
ԭ۷ʹˣ۷ʹ˰ɣײʹһ˵һЦааġ
ˣûȥײʹãȴԽĽеģ쵽ðС쵰ѹ࣡


759 šʬ
ײʹһĽ£Ҳ֪˵ô˼ԼѹࣿƾĵǸССŮ壿ǲǿЦô
ĽкӦһñŮԼ̧Ůģ˹һԾһƨ˰ײʹõıϡ
ٺ٣һı˻ҽҪˣײʹаа˵һ䣬˵꣬սͶȥһɳа۲
յ˶̫ˣ̧ҲײʹͶһĿ⣬Ŀ֮к޲Ѱײʹһɣ֮䣬͸䡣
֣ʵڲͰײʹټƤϵĹⷽ棬ܾԼռ·磬ǲȰײʹ˵ֶԽ˵
ѾԾ˰ײʹĿͷͰײʹö˵͸˯ײʹõıϡ
оһӸ˯ԼĺϣģײʹòЦһ£һɫԵӶԽ˵ǲǾԼһζҪԼĽҲ
һôµﶼܱǽóĿұˣҪǻܱQǰܸˡ˵
ǰˣǲǾͲپңһҪȥЩʧٵľأײʹÿŽʵʵڲиĽŮǹҲûãЩˣײʹϵȥˡ
⻰Ӯ˵˵һ֮ٴζ԰ײʹϵĽظ֣֡
ײʹñϵĽģ԰ײʹһƬԹޣζ֣˫֣Ӱײʹõߴ£ֱĺ󱳡
ģë𣿱Һͽôײʹò֪ôû
ûлشײʹõĻĸûлشײʹõĻ
ܿ죬ײʹþ֪ôˣϵĽģýģȷ˵ǽͽĵѰײʹüѹýģײʹøоԼȫĹͷҪϵˣе࣬ѣȫѪҺȫͷӿͺ죬ӶˣһѪȫ߸ߵĹ
ǲҪѹˣѹҿҪˣʱŪˣǿɱҡײʹʵܣòٴʹһС
԰ײʹõĻţȴ̧ԼͰײʹߵŮ˵ҼһѾߡٹһʱҪˣ֮ҪûлصڣǾĶһ޲ˡŮһô˵ӿ˽Ųǰߡ
ײʹÿߵЩľȫǴǰһζ
̧ФĸŮҲǽڰײʹõǵĺ棬һȺĹ꣬ŮŮС
ѵЩŮԼץȥ
ײʹõЩʣȻѹأȴ˵ģܱܲôˣС壬ûʲô
һѼӡӲģͷѹס˵˵û˵
ǣ˷ˣܴѹײʹã˲
תһߣ⣬һֻסײʹõĺԡ
ײʹõİѹϣײʹȴˣ£ײʹò˵ˣϻһʹ
ܿҪˣٿһЩȻǾ͸ϲڣˡеİײʹãߴŮ˵
ŮӦһӺҲøˣײʹкķ
ˣģȥɣһôöûжһ£֪ǲˡ֮󣬰ײʹ˵
ӦһӰײʹõĺȥˡ
ײʹøоϺһɣ̧ͷصһ֮˳
ӴС쵰㻹ûһЦ⣬˵ҲԵúɡ
ײʹõ˽һۣû˵һʱΪ֮ǰȰǼŪ汳
ˣҪŪǣУղѾ˵汳ˣǲǿأĻЦӯӯĴ˳
㡭ײʹΪ֮ᡣ
ײʹĲᣬˬʵĴЦײʹѹϣܸоСؿһĶ
Цײʹյ˵ţһֻȥ·šĶƤһֻҲܿ˳ȥͬ·šŽظ
û£ЦЦ֮ʰײʹãС쵰š˵ʬܹǲǣǺðǵĹڣмʮŮӵʬ壬Ҫ㾡š
˵꣬ЦСظһĶ
һʬ֣ײʹͰ˫˻
šˣô͹ˣŰײʹãֻ۾Ц۾ųһĹâŮ֮䣬ƣ͸ղŵıȫͬ
ôˣղûôɰײʹЩ⡣
ղŲɣΪڣԶѾص˹ڣǰˣ㰮ôڣֺܳˣǹˣôǶԷ㡣Ц˵ײʹһ۾Ϳ˵Ǽٻϵıĳˡ
صڣǰˣô죿ײʹϵ˵˵ɲôõϢ
ǣҷ°ɣһץˣˡײʹòشԼĻת̧ĸŮ˵
ŵ˵ϣһȺŮӿ˹ĳѰײʹεץסˡ
ɣ˵һ䣬仰ȥ֮󣬰ײʹоŵˡ
ŮѰײʹôڵصĽ
һҲվ
һܵľײʹһ£ԼⲻֻصڵλϣԼֱɻ
ֻصϵطˣоôһ˵һϵֱ֣·жƵġ
ײʹûлشĻ۾Զʱ˼ʮֻŵɫâ۾۾Ϥײʹ֪Ұ۾
ʮֻҰվʮɿĵط۾ȫŰײʹã۾ԵúΡ
ʱ򣬰ײʹûЩҰһֱԼףЩҰָԼصˡ
ЩҰġ
Сһô˵ˣһЩŮ̧ŵФ£һֶ԰ײʹ˵
ײʹûгЩŮԼŪ֪Ҫô
ǰ̧ôľѾˣҶûȤˡײʹõ˵
ûȤˣҪķ²ˣ˵ɵ𣿡˰ײʹһۣЦ˵
ôײʹҲ
ôҲ޷һץ²ץ߸²˵ţÿԽɱ
ץ߸²Ϊô˲ǱץסӦץŶѽײʹٸʵˡ


760 ͬʯŮʬ
Ǹͬ飬ǸŮˣŮ˶ûãץȥҲֻŪӡֻҪз²뷨ԣз²Ƿ²Ů²ҲǷ²ץ²Ůô
쵰һҵĻҵĵӣ˷²֮Ҫб죬֪һеģҪûб죬Ҳǰʡ˵ţߵײʹõ
ײʹϸоһԼıϣţȫûˣֻеűɱ
ߡĻӰײʹõ˹ײʹ֪Լģǽ
Ӧһ֮󣬰ײʹÿФԼ˹ȥФ󣬽һŮǽġ
ÿһ̧ʱФҲе̧ԼĽţŽһһʮεӡ
Ф⣬ôˣܶס𣿡ײʹʮֵĵģФһ
Фڰײʹõүû£ֻЩŮаץ˾ȫû뷴ûа취
û¾ͺãǻа취ģҪġײʹðοФ⡣
ҲµģүȥҾȥһһФĻִ˹
Ф⣬ܰײʹÿФһ䣬ФĴָײʹõ̧òˡ
ФⱻļԦţһ߸ߵĲݴ˹ȥöŮ˽ĵ󣬷ֹФߡ
ϵĽҲ̧˽ţײʹõĽĽŽĽŲŮĺ档
ڲݴ˼䣬һߵĴĹڰײʹõǰǰФŮѾûֻ¶żͷˡ
ײʹôһҲ֪ôһ¡
һֻСִӺ˹ڰײʹõ˫Ĩһ¡
ǽС֡
ײʹò֪Ĩ۾ôһ䣬ȴѾֳˡ
ǰ濴ȥʱײʹÿһĻߵĹǰ棬ȫˣƽƽزˣײʹÿһ¶ȥէ̨ף̨׵һʯţʯŴʱѾˣʯ棬ĹѨ
֣طܶˣûпЩʯףЩʯôȻˣײʹһ˵ţһǰߡ
ͨڣ·ڣҪſԴ򿪣ǵѾˣǣܿһУܽڣڴ֮ǰûİȻڡȻ˵Ǹ꿨йܴÿ·ڡ
Ҳ֪ҵĹ꿨ôûй꿨ϢˣںȻڽĿ˵꿨֣ײʹﲻɵΪ֮һ
Ǹ꿨ʮһͽڣˣɽĹ꣬ûһ֪ġ˵ڣʹ»ˣ˵иаײʹõģǸʡ͵ĵƣôСţû뵽ȵĵˡ
ڣǴڣǵжٸͷײʹüͷ˵
㣡֪֮ͽ˵ôҲԼӧ׽ˡһԼģû뵽һһ
˵Ͱײʹ߽˴ʯţû߶ٲʹ˳صĹ
ŹֹͣײʹõģҲԨһ㣬ĹĹ꣬׻Լײʹò֪
Ź֮󣬰ײʹúȻȫԭĽѾٿߵǰˣִĹҺͽĵˣ㰮ôڣˣͺͽȥڣȥ
˵꣬ĲǰײʹˣͽһĹȥѺŰײʹúФĹЩŮҲ֮ɢȥˡ
û˽ĵԼФ˹Űײʹõ֣ŽĹʯȥ
Ҳɵľ룬ФܿŰײʹܵߴʯ¡
ʯŽţФþȫҲʯŴÿֺ
ײʹʯŵķö죬Ҫʯը֮ʯŻǷֺδ𣬵ĹѨҡһ¡
ĹѨĶϣвٵĶѰײʹһȥըʯˣ㲻ĹѨ̮öֶԼ군ˣ
ײʹФ֣СĵĹѨȥ
ĹѨܿǽ»Ƕϣȫʯ壬ײʹûһ۾ͿһȻʯɵĹѨ
ĹѨĶϣһ鷢ŵɫâĶ࣬࣬ײʹҲǶô
йĹ⣬аײʹúФͷǿͲĹ⣬ײʹûǸоɽɭ
Ѩм䣬ΪһƽԲΣײʹûһɺˮԲεĵط˳
ЩŮ꣬Ҳ֪ȫȥˣĹþĵġ
ײʹǣФ֣СƽƽĹĹмȥ
뱻ƽĵطײʹúФͿһʯס
ʯڵƽϿڳģǳǳĸպһˣûиǰ壬׵ͷСˮһںڵˮʯ֮Уִʯߣˮ
ʯһŮʬϵƤȫûлϵ·ҲǺúõģײʹǿͲչȥʱŮʬϵƤ޵ĹЩӹײһͷˮںڵɢһŨŨҩζȥŮʬһ壬ʯ׵һͷȥ
ССʯ·ײʹǰһʯףʯҲһŮʬҲкںڵҩˮӹײĵһͷײִӹײĵһͷߡ
֣Ůʬôһģһϴ·ҲͬФ
ײʹÿһŮʬȻһģһҲȫһ
ǰײʹֿһʯףʯŮʬҲǰŮʬһģһԱȥʱײʹַеúʯףʯҲͬ߳һģһŮʬ
ˣôгһģһŮˣ
үǽʬ塣һȥФ
ײʹһ˹ȥȻһʯף˯ʯģǽ
ʯ׺͸ղһˮһͷһͷߡ
ФĻܿãҲһ
ôôĽײʹһ˹ȥֿܿһʯףʯͬһ
ײʹúФֽӶĿ˽ӵһʱһ֮ࡣ
ӽʯױ߹ȥǽĵʯףͬҲʬ塣

ɽʯףײʹ÷ɽﹲŮʬȫʮ߰ģÿһŮӣȫһʬҲÿȫһģһЩʬ壬Ǽã롣
ɽмȥʱֿһʯףʯһŮʬŮʬҲǼ룬ϵֱ֣ҲǺͽһɫֻŮʬȥ΢һЩԼʮµģ
ΨһͬǣʯףײģˮײģȴǺںˮˮﻹһҩζ


761 ʬ
˳һײĵˮǰߣײʹߵһԲԲСˮرϣСˮһʱײʹһ£СˮˮǳĵطҲˮ׵ʯɼðײʹóԾģЩʯ֮ϣ˯ˣ
ҲǰŪôˣײʹﰵԾ
ٿ˵ʱײʹˣˣߵˡ
˵ؿ΢΢ںȻǶţϵı鿴ȥƽ˯ˡ
ײʹЩ÷ɻ˵ľˣǵϣҲı顣
֪ЩԼڲܰǽѹײʹôȥǵ뷨
߹ԲԲĳӣײʹֿһʯײģʯײûʬ壬Щںڵҩˮӹײĵһͷ˽֮ͱˡڹײĵһͷĲϣһʯЩѾ峺ˮʯ
̧ͷһܣײʹÿЩ鲼ԲˮܵʯףܾЩʯ׵İڲЩʶ
㿴Щʯ׵İڲʲôײʹһţһФһ䡣
Ф⿴˿ܣȻЩʯȫܿ˵Щʯ׵İڲô˵Ҳ
ܾЩײĵİڲЩ죬һʱ˵ôײʹֵ˵һ䣬˻˼С
Щײģÿһ飬а飬ÿڷָͬ˵ʲôФ⻷һܣ૵˵
һ飬а顣ÿİڷָͬײʹظФĻ֮󣬺ȻһԴˣЩײģڳһͼ
ͼФһͷˮô
˰Ķ֪Ҳ࣬˵֮һЩֵֹĶʱЩΪܴ˰ڳͼײʹúʵ˵֪Ҳ֪࣬˵ФҲһ֪
ΪôҪ˵ʬڳͼأ֡Ф˵ţֿЩײʬһۣЩʬ壬ȥӦǺܾԶˣǺܺãҲ֪ôһ¡
ںڵˮһɺŨҩζ룬Щʬô겻һǺЩҩζйءײʹ֮˵
Фû˵֪ʶޣ֪ĸޣ˵ʬڳӣԽܣЩ˵ʬ壬˵ʬڳӣҲ֪Ҫʲô
ܸô޷԰ǵĴܸбǮѡײʹö˵ĹײڳɻԵˣҲзУ˾ϲЩŪһЩŹŹֵֹĶûа취
ǰߡ
ߵһʯǰײʹúФ⿴ʯһѵİ׹ǣͷãɢһأЩͷԱߣɢҵźܶ߰ĶйõĵìȵȣеѾȫˣֻһеĺһЩܿĲʡ
һ֧ǹ˰ײʹõע⡣
ײʹðѳǹ
ǹѾհ߰ߣһ־ɢˣòס
ײʹûǿˣǹǻʮǰʹõ֮һ
ǹײʹ뵽˽ǰУͰײʹ˵ʮǰʮ˽һһƬ֣ȻҲûгȥ
ֿһѰ׹һۣײʹţѰ׹ʮǰֵľˡ
ү㿴Фһ°ײʹõĸ첲˵
ײʹתͷФһۣ۾ǰȥͿǰ治Զʮ֧ǹڵϣЩǹȫ£ڻľõ
Щǹ֧ײʹԼΤӢ÷ɻߵЩˣڻǸСˮˡ
һʮ֧ǹץľˣһʮˡФ˵
ײʹõ˵ͷ÷ɻ˵ľˣˣڶﻹˣʮˡ
ְԼŪطˣҪȻԼ¾ͻԶҲĹˡ
Լܰ˾ȳȥأ
һţһߺФһǰȥ
붴ǸĹĶԽԽԶˣܵľ￴Щģ壬ڰײʹúФⶼǿͲΤӢʱ򣬻ոո˻µĵأڶͷϣǰĶ⡣
ʮӣײʹúФ߽һСʯСʯҲһ鷢ĹĶǶСʯϵʯм䡣
Фһ߽СʯͱܵײʹõϿ
ײʹ۾һɨʱФΪʲôԼϿСʯվһȺĹ꣬ͽľվһȺǰ棬ڽͽĵǰ棬վһߵŮӣײʹһŮӵϳǻʬĵһŮʬĹꡣ
ЩЩֲ̫ˣһץϾͻû뷴ˣѹФЩ꣬屾ܵײʹõϿ
˵ûдȷʵ󵨣ҵĻʬ󣬻ë𣬲ǰЩЩСʿʬʱʹ󺰴УŪ˹ȥվǰŮ˵ˣСȻȥֻжʮ겻ӣ﷢ȴĻ̫̫һϣԵüЭ
˭ôȥôᣬȴôĲϣײʹ֪ŮһȺŮͷǹ˵
ڣˣΪҵĹڣֵߣԴҶҽڣŮӲϵˡ
ҲǽڣҲãڣҲգ㣬ΪôŪĹײʹ˵
Сһ֪ʣ㶼ҵķ²ˣܲץ𣿡ڣҲ˵ʱϻһЦ⡣
ײʹЦһ£ΪĵĽŻĹľµı˵ܲһȥҵʿȣ㵹ãƤ˵ķ²ڵߵڰǿʶ
Ȼһݣֲý˵һﲻöԸŮӻǲϵʱĴﴫϻЦ⣬ðײʹʴ᲻ᣬϲϵЦò
ײʹøٿڣڣȴһС֣ڽ˵ǣСӷѻˣŮĴʬӵöȥСŪ裬ŵ²ϣǾԪ
Ůһȫ˹ѰײʹúФץסˡ
ײʹúФⶼûзɽﲢЩŮô࣬˷ʱѣײʹҪİǰЩѻڹĹսʿȳȥ
ûзŮܿͰѰײʹúФץסˡ
ڣѾץסˣôǣŮʽڣ
̧ŮģͷײʯǽСеŪ裬ӵС²Ԫ񡣡ڣײʹúФôͱץסܸˣԥ˵
ԣײʹôĺһ䣬û뵽ڣһץ˾ײеĴ˵һ仰ĻᶼûУżˡ
ײʹòԸȥȥ֪ڣô飬˵ôҲҪƴһƴ


762 ϴ
ײʹõĽкûȥᡣ
ФһЩŮץסָеһҲûˣŮŵڵغֱĸŮץסͽ̧ˣͷһߵʯײȥ
ײʹüô󺰴У˱ŮץţȥФȥˡ
ءһ죬Фͷײʯϣһ⣬ǺȻһţײʹۼ⣬һ۾ͿԼԪڵФ⣬ФͷײʯϣЦˡ
ŮֻФͷʯײȥʱһɺһ£ФһҲûС
ײڣФײٴδ˵
ĸ̧ФŮýڣô˵̧ФˣȻٴΰФͷٵʯײȥ
ΰײʹֻôҲûϲˣȥĸŮĶ֪ԼԪ໤Фһ¡
ءһ죬Фͷײʯȥ˲䣬һһ£ŮҲǺôٿФʱФһҲûС
ڣЩԼ۾ˣ߹һФͷ
Фͷûô֮ͷôҲûС
ģü⵶ɱ֪Фײڣһ£ֶԽ˵
ײʹø˵ĵĵѾϵˣȴĴϰγһѼ⵶߸ߵľФ첽˹ȥ
Ǹͷײǽȷ׵ļһײʹõһԽˣ˵ԼǰǺޡ
ߵФǰһФؿڴȥ
Ůֻлһ£İ̧ʱŮֿϵļ⵶һݡ
ģ۲ֽۣղŶùˣóۣ㲻ѹҶѹײʹÿŽģ˵
ϲȻЦЦû˵
ҵϴҾͲˣŮ˼ͭҲģĻڣԵĽϵŮʮֵ
ԱߵһŮһȥþͿһԲԲĶݵ˽ڣϡ
ײʹһǶЦˡ
ЦôڣŪФ⣬ţײʹַЦյʵ
˵ڣһǩ嵽һֽϸôѽײʹȡЦ˵
ڣ˰죬֪ײʹȡЦյ˵쵰СȡЦңҲȴ㣡
˵꣬ڣϴײʹõͷϴ
ءײʹͷϴһ죬ȴûиеʹǶŽڣЦЦ˵ܲʹӣͷϵ鶼ߣ
ڣˣˣ˫ָ߸ߵľϴصײʹõͷϴȥ
أ¡ϴ˰ײʹõͷϣһ£Բľѣɵһɿĵطڵأ͵Բ˽ȥһûƤ
˵ղŰײʹû֪Ϊʲô£ҲԼϵĳãڵİײʹȴѾףԼԪڻԼԪԼģײʹò֪
ڣֽϴʵײʹ˵һ䣬ϳ֮⣬дһ
Ůѹڣյϴľѣյһߺһ߶Ůһ֡
ײʹһꡱһЦФǺĺӻΣǱˮˣǾǹˣͺ˺ʱһЦ
Цôڣ˰ײʹһۣûкʵ
ڣôײʹЦ˵
ģôģ
ҶҵŮͬŵˮ֮ᱻҪ˵ˣԼСȥ²ҪͲҵͬ飬ͷ뿪㿴ôײʹЦ˵
ôڣ˰ײʹһۣҵɵǲǣڶҵķ²ҰôξôΣΪôҪģҵûˮ
ڣ㲻ҶģһĹѨֵ췭ظײʹúݺݵ˵
ֻҪб£㾡֣ڣоԼռϷ磬϶һƬЦ⣺ֻ֣˫֣Һҵ¼һʮ˫֣˵һ𣿡

ѰײʹúݺݵĴѹȥ֮󣬽ڣЦرĺã˻֣Ů̧ФɽȥѺŰײʹõŮҲѺŰײʹ˺档
СɽʮɣһСӳ˰ײʹõǰкܶҰζ
̧ФĸŮû˵Фӵ˳ˮס
ФˮﵱȻ£ˮûһڣƽĺܡ
ûӣڣֻû˻֣ĸŮФˮ̧
ģ룬ûôӰŮŪҲ뿴Ĺȥڣ˵꣬ȰĿͶ˽˵˵ûôӰŮŪ
õķҶԹˣûа취ˡյ˵
ڣְĿͶ˽ġ
ҵһ취֪ܲеͨĶԽڣͷ΢˵
˵˵
絽ϣǰŮ̧ŵһµĸߴӣŮˣ˵أӣӦûᱻˤġ˵
ײʹһݺݵģҵͬ޳𣬽ԩôôݶ
ײʹãҲùңֻ֮¶ѣ뿴ղڣͬԴʯͷײҲܺݶΪʲôأֻͬŪѣûôݶݶ֮˵Ҫôݶķ԰ͬŪ˵ֻҪʣڣһõġ˵ţϺǵ⣬ײʹߵÿѪ֮ǿԱһˡ
㡭ײʹñ˵
ײʹñòᣬڣҲһƬģģӣǿԣȻһܰŮŪǿ԰һϵȥ
ײʹúȻоԼˣղԼǽڣܲɽĵ취
ȥ֪Ф᲻֪ԼԪܲܰã
һŮ˴ȥˣô죿˵һ⣬ɲФߡ
ð죬ǿüŮžˣܣŶûУڣֵŰײʹһۣݺݵ˵
һ˵ĶŰײʹð˰ͷ飬ǳ⡣
ײʹòˣ˭֪˵Ļ᲻ٳôԸײʹúФ⣿
ģȸŮ˵󣬹סҲȣķУҲ԰ڣ仰ðײʹøе־ġ
ԼԪпܰ⣬ΨӶǱܰ˵顣
ӦһФߣФⱻŮվ͸Ф󣬰Фסˡ
ײʹòףĺͽϣôһܿƱ˵ĶΪʲôԼФᱻǿס


763 ˵
ФѾĿסˣڣȥᣬǰͷת˰ײʹá
ڣ۾һɱĵݣײʹõĲɵһ˫ۿǰŮ뿴ԼײʹõףڣԼ󷽷Լ˵ֻѣк·
ʱİײʹãǺܵȻȫȻûаη壬ײʹ֪Լͽڣ֮䣬ƴһʵûκεĽҿԣ£ƴˣҲúܣη͵ӣֻԼ
㿴˰ײʹӣڣſ˵аײʹǰɣڣ˵⻰һ£ֽ˵Ѿкüʱˣڱץķ²ǴûȤȥǵֵģζ⡣
ͣһ£ڣ˲ٵ֮˵ˣͱץЩ²ЩͬЩˣδ˭վҵǰǶҵﱻˣֻ㣬վҵǰûϷŪң֪һô³𣿡
ô³ײʹõķʡ
úѿڣŰײʹõ۾˫գҲûգһ£ǹԹԵܸ㻹Իϼʮģ̫ǿֻ·һˣϰ˵ˣʮ֮ǰȥҿٸһλᣬϣܹϧ
ʲô᣿˵ײʹЦʡ
ײʹõһΪȻӣڣüͷһ£ܸоײʹø
ҲЩ˰ɣȻ岻ɵĻǵӻи֪ģ֪Լšڣ˵
ײʹú֪Щôһ£ǿѹĻһƽ͵Ŀʽڣάֶʱ䣿
˵ʺõģܻʮ꣬һģܻʮ꣬ٲһģҲܻ϶ʮꡣڣһ۰ײʹã˵ǴһҲǵĹ꣬һõĿռ÷ǳĺãǻоԼкܶŮкܶǮкܴƯķӣкܶƯɰĺӣЩԶ䣬ֱȥ
ôãײʹЦЦɵ˵
ǵȻڣֿŰײʹõ۾˵
ײʹúȻˣŮʩơ
룬ײʹŬŽڣǸܶŮܶǮܴƯķӣð
ײʹõ۾һĨ룬ڣϳһĨײЦ⣬˵ʵϣ˻ţֻҪÿ֣ɣ㣬õġ
ײʹõԽڣĻеһθڣǷôһϴչЩ̫һЩ
뵽ǰ÷ɻͻȥľˣˮľˣײʹòﶯһ£ҲԼȥǳȥһ£ЩΪʲôһֱڳﲻѡ
ڣո˵ĻҵǺͬЩɣ˵һУ𣿡ײʹʵ
Ȼģ£ٲģ㿴ųЩˣһǰţģĻôƽڣЦˣֻ۾ġ
ײʹø뿪ڣФĽкүǧҪڣ˵ƭ˵ģ˵ģҲֻһֻþģǧҪĵ
Ф⣬İɣҰײʹֲСӣĻŽڣЩڵҲˣЩˣһֱ˯ѣҵҽԺҽҲһܰЩ˾ȻԣҪȥһЩ˲ѹԭ򡣡ײʹ˵
ˣүǽƾͼƣФĻڰײʹõ𣬻һЦ⣬Ф⻹ЩģӦǽڣһǳ֮Уͻ˻þ֮Уþпȥûزãү㻹ǵһЩС
ײʹﰵĵ˵ͷФ˵Ĳ£ĲС
쵽´ײʹ´ǸСľƿĵ´СľƿӴ򿪣Сľƿ˹
۾ȻûײʹûǸоСľƿȫԼ
˶ֻ˰Ӳʱ䣬ײʹþеԼ
ФĺͰײʹõͨģôľЩһײʹõ壬Ф͸оˡ
үôôЩҴܣŪģФ⾪
û£Щ棬Ӧðյȥˣһֱ²˾ģΣպǸʱײʹ˵ţֶ
Щ棬ŰײʹõŰײʹõֱܿ˰ײʹõĸ첲ϣȻŰײʹõҪĸ첲ϽһСţˡ
Щ棬Ǿѹ˵ģڰײʹõĸ첲Եò࣬һҪõʱǾͻɢɢ֮ͻö
ײʹõ۾һֱţڣΪײʹﻹԥĵЦˣϣûκһ˲ŮͽǮӵŮͽǮǾ˵ռ룬ȻܶϲԸ£ﻹôˡ
ڣû˵ˣģţǰӣͬҲͦסŮͽǮջ
֮󣬰ײʹõڴлصʵ
벻ҪǮŮڣܻץסʱʵ
ŮͽǮ˭ӵУ˵ǲģЩɣ뵽˵ĻþȥһûôãһҪصʵġײʹԥһ֮󣬲ſ˵
û⣬Ǹо˵м٣ʱصʵڣЦˣΪԼĲսʤЦΪԼ֯һþЦΪײʹõ̰֪ЦЦúܿģЦúܵ⣬룺ײʹҲ˶ѣǻþȥȥͻģÿЦ
ײʹÿŽڣĵ⣬ʤͿġ
ɵŮˣЦɵҸɵ뵽ʱײʹҲЦˣĵЦˡ
ڣһŮЦӺܺÿײʹЦ꣬ɫһ½ڣƨ
⻰ҲȫǼٻϸĿ˽ڣһʱײʹ÷ȷʵһŮرǽڣЦʱֻ۾ģǳƯ
ҽˡڣЦţŰײʹһֻҴ㵽Ǹȥɡ
ײʹûԥԼĴ֣ѽڣСץסˡ
ڣС֣һƬȴģײʹ̾ŮҲ֪˶ãһ
ײʹúܿ뵽˽ͽģ壬ͬҲģȻǵҲǲ򵥡
ڣڰײʹץסСʱͬҲץס˰ײʹõĴ֣ҰѰײʹߡ
һڣߣײʹһֻ֣ӽڣĺס˽ڣС


764 ƨ
Ȼнڣϵֱײʹû˽ڣ˳С
ڣ̧ǰߣײʹҲ̧ǰߡ
ֻײʹõĴζץڣߴؿϡ
ڣû˵ֻŤ˰ײʹһЦ
˵ЦײʹõﲻɵΪ֮һЦݣӦǹһЦ˰ɣ
ײʹõĴִԼؿϻȥѹԼƽƽСϣڣһһЦʰײʹãΪôַȥأѵҲƯ
ǣƯöҪƷζȻ̣ˡײʹаа˵ţ˵֮󣬻ŪһЩĭȻȥ
ںĽһȺŮ͵Ц
˺ƷζġڣЦ˵
˵䣬ײʹúͽڣѾص˻ʬм䣬ԲԲСӣڰײʹõǰˣǲ֪ǺķⶫڹĹĶϣĹ﷢Ĺ⡣
ȥɣڣ֣һ°ײʹõĺ󱳣ȻЦӯӯ˵ֻЦ٣Ѿڽڣȫ¶ײʹÿһ
ǿ˵˵ģ˻þǲ⣬ҿҪŶײʹ˵һ⻰
ǵȻǵȻڣԵЩͷˣɵưײʹøĳ˫ơ
ײʹҲԥˣǳ˹ȥѡһط˯ȥ
۾ϡڣĻִ˹
ײʹİ۾ˡ
ײʹİ۾ϣŽڣףأڣײʹĴ̽ɫյ÷ģǲ򵥣
ڣ˰֣˼˵ڲǻûףصʱһУײʹȫӰе۷￴һ
µˮ䣬ůůģ˸оײʹòᱻָоԻˮ¶ȣ˵Ҫͳ࣬ˮݾˣ¾ͻ½
뵽Щӣ׻᲻ΪˮԵʣײʹһʱ֮仹˵
ˮӰײʹõ·֮䣬ײʹõ·Űײʹõ壬տʼײʹòûôо֮󣬰ײʹþ͸оһ΢΢ĸоԼϮҲܿĸо֮л˯˹ȥ
ڣײʹûȥˣɹˡײʹ΢΢ЩԺ֮˷ܵĽк
ڣЦˣЦ֮󣬲ϵŮڹĹԵú̶ܴײʹþԣΣ
ǸøôǲȰѰײʹôþȥ˵Цʽڣ
þ϶ҪȥģڣһòᣬȰһƨ˵ڣЦ˵
ĿһߵФ⣬һ˵Ҫײʹõƨɣеżˣڣô˵㻰˵ҪүȥþģүˣôܳҪүƨɣ
ˣڣФһۣҪʬˮܰŮ˷ŽȥŽȥˣﻹ֨֨УðϣȻܵġ
ФһˣȴΪײʹõ
ȥڣԽ˵ţֶߵһŮ˵㵽ȥѰײʹôƨɣ
Ů˽ڣĻ߽˳ײʹõ֡
ײʹۣŮһ£ȴû
ôײʹòŮЩżˣͱˡ
ǰײʹûһҲ
֣ôôأҾȻ㣿ŮЩţЩӣֻҪһܰһֻСһ㣬ǽײʹõĹΪʲôôأ
ײʹ÷ǵûһֻ֣ŮС
ŮС۹⻬ײʹֶȥоܺá
ײʹŮżǰײʹΪʲôվ
쵰ô£ײʹ˯Լ¾ȻڣҲ벻ôһ£Ϳ˵ˡ
ŮصӱȥˣͷҳﵣŻ᲻ᱻڣ
ڣߵ˳ߵײʹõʱҲһֻײʹãһһ˵С쵰㵹ѽ
ץסײʹõһֻ֣ڣʱԼҲײʹãϲɵľײʹãĹôôذ
ꣿΪôǹأײʹþʡ
ȻûĹѾֿˣˮ˵ʱܰ˵Ĺֿڣһ˵ţһּһûܰѰײʹôӳ
ߵӱϵǸŮ΢ķŻһЩڣҲײʹãӦòᱻ˰ɣ
ײʹã㵹ɣôڣ˵
㲻˵Ҫֲɵӣ򰡣ײʹÿ˵ǵһ½ڣС
ڣСͬҲϸ۹⻬ģȥĸоҲǺܺá
ΪͲᱻ𣿵ǵᱻøأڣЩЦãԭײʹòԸΪ°򡭡
ԴͬʱڣֲһּɵײʹõĹ꣬ӦôذԼΪôأ
ظƨҵƨˮ򲻵ģײʹ˵ţ˽ڣһ
ײʹþ֣ԼֶŵģЩŮôͲأ
ŽڣСʱûеõӦеĻӦײʹֻʧİ˻
ڣԳӱϵŮһ֣ǹҾͲţܰײʹõĹŪӣ
Ůһ˳ӣ̧Űײʹõ̧ŰײʹõĽӲǰѰײʹôӳ̧˳ˡ
ӳ̧ˣײʹûͷһ£ԼѾЩһڳﲻˡ
Ҳ˰ɣײʹЩԾԼؿڣ໹ţһ
һĳ߳˹ˡ
˵ӣײʹûһ۾ͿֽɵģǳĴֲڣɨһ۾֪ôû
ǰѰײʹץסˣôƨɣڣĽкţ΢ЦɵɵİײʹãԼƭ˻ʬĳֳʬ͹ҪԼһ١
뵽ʱڣòΪԼĳɾͶĲѡ
ŰײʹŮһڣôкͰѰײʹõֻˡ
ӽӹӣڣŮѰײʹˣŰײʹõƨɴ
ۿӾҪԼƨˣײʹý͵һŮΧϵǸŮתһȦ
ȡһ죬ײʹϵǸŮŮӵһУĶƤϽʵʵıڣӴ˴УӱһڷƮӣײʹţŵ䵽˵ϣ˹ȥˡ


765 ¥
㡭Լ±Լ÷ڣɫͱˣ˰ײʹһۣ˵ߵŮ˵һ̧þȥҾͲˣβ
ڣ˵Թתˡ
ڣһߣŮײʹ˹ȥץץץץĸŮͬʱѰײʹú̧ڽڣ棬ĹȥҲФ⣬ں档
ǸոձڣȥŮڳԱߵĵذϣûȥˡ
߹ֵֹڣһõĶѨڰײʹõǰ
ѨһƬԶȥоǵطСȵ߽ȥˣȴַĵطǳĿ
߽ĵطײʹÿطѨߴģҲͬһâĶǷĹĶͬⶫһֽɫĹâǰĶѨյһƬơ
ٿ£ĵשȻҲǽɫġԶԶʮʮС¥ǽҲһƬƣС¥ЩشȥЩС¥ҲǲõһƬɫԻ͡
طէһȥȷʮֵɣеĶȫýһײʹúܿͷ˲ԾĵطǰЩ¥ȷýשģֻЩ¥ĺܶطȥֲܴڣһЩطԵ壬˿֪ܲΪôײʹһۿȥ֪Щȫֽɵġ
Ůһ̧Űײʹõһ󣬼ǰߡ
ߵúܽĽɫС¥ǰʱײʹÿ¥ǰĿյϣ̫ɡ̫ɡ£ֱһӰӣӰŻľ˵ľװүϣȲƷŮվԱǲ
ЩŮվ֮⣬ģǹһ߰ȣվ󣬰ž磬һƬæµӡ
ͣһ£ȴȥһһײʹ۾￴С¥ǰ龰˵
ȳײʹһʱǰĽڣȴתͷϷЦ⣬̧ŰײʹõĸŮ˵ȥɣ
ײʹеֲףڣһҪԼƨɣԼĳһһתһӯӯЦ⣬ԼʹѾͷڸôײʹЩ㲻
ԴԼĹ֮󣬽ڣȺ˶ٴΣײʹһʱˡ
ڣĻĸŮӰѰײʹ÷ŵ˵ϡ
ӵվײʹ˹ȥڣͽһȺŮȫڰײʹõҲڵĵط˹ȥ
ܿ죬ײʹߵһ˵ǰ˲Զĵطվסˡ
ϸϸƷһŮӣĻʱ˽
Ų̧ƤߵǰİײʹúŮһְۣ۾ϣŵŮ
ٿߵЩŮʱײʹ÷֣ЩŮӣɫֱ֣ӯ࣬СȫñʻһƯϻֱƮԼı
ûҪԼӣײʹҲͲ˵ˣתͷط·ȥ
ײʹãߴˣþȥءڣĻ˹̶ֲִ
ײʹû·ߵøˡ
̧ߡڣĻִ˹ֻøӵˡ
ŮײʹѰײʹƵڵأһץһֻ̧Žڣǰߡ
ûãڣ߽һɫС¥ŮҲ̧ŰײʹãС¥֮УĴȺŮҲС¥
һС¥ײʹþԼԼĸеԼϺиӰӣ͵һ˦ͷʱײʹ꿴һͷ֪ԼԪ
ôǹ¥¥أҪǲ㣬ͺ͸ղһԻԼһСһڰײʹõײʹ֪ԼԪ˵
ǺǣлˡײʹҲ˵һ䣬ȴûش
С¥ĴɫԻͣǽǽɫģ컨ǽɫģذǽɫģɳΣҲȫǽɫģ컨ϵĵƣҲǽɫġ
ڣڴλ£Ž̧ŰײʹõŮҡҡ֣ʾĹİײʹ÷¡
Ĺ˵ͷѰײʹ÷ŵ˵ϡ
Ĺŵϣײʹõ˵棬оϱģ֪ϽשǼٵģһӣȻô䡣
ӵվײʹÿλϵĽڣԼЦһ£ȻָԼԱߵһɳ˵Ҳ°ɡ
վһߵĽһȺŮȫЩڣôҲðײʹˣҪ֪ԼĲ£δء
ײʹòȴڽڣߵɳˡ
ˣҿһεε𣬴ӴԱߵһ첽߳ʮεεһȺŮ
ײʹһŮһʮҪƯжƯǵϣȫһɫĽɫֱָ֣߹Ư
ʮŮȫվ˽ڣǰڣʺá
ʮŮһۣڣûκεı飬һӣʮŮӻ֪ôһ£ȼ˴
һʮŮͶˣһһϣȴ
ӵʱ䣬ղŻ欿˵ʮŮӣ֮ͻһѶѵĻҽ
ײʹۼ⣬һЩҽͿһѶѵֽҡ
ȥŪʮŮײʹʹҪѡƯһЩġڣƽ˵
þЩ꣬ÿһʮʹѾͷײʹΪҪʮʡ
ڣҡҡ֣ȥɣҪˡ
˵߳ȥˡ
ûãһȺŮӽˣ಻٣ǶʮƯŮЩŮЩŮһһƯϽɫֱ֣ȸոձȥʮŮ޸Ư
ЩŮվڽڣǰ棬ڳһƯķ羰ߡ
ײʹãЩŮȫµģδκҰ͸㣬ϣϲڣͷЦӯӯĶ԰ײʹ˵
ããáϲȻϲײʹ˵ţ۾ЩվһһŵŮ۾һǻĭ¡
֮󣬰ײʹڸоĭˣæ̧ӣߵĭȥ
Ůһ͵Ц
ĿФ⣬ϸһЦ⣬룺װҲ̫һ˰ɣŮˣпġ
ײʹðǵĭĨȥˣڣȻֵײʹײʹã֪һбˣⲢĹΪǰҶԿ𷣻ǲ⣬ǲ
ˡײʹ˵ţ˫ۻû뿪ǶʮƯŮӡʮһŮ̫ˣ
ץסڣȻתԽ˵һ䣬һ֣ȻԱߵһȥ


766 Ŀ
ڣĻֺŮײʹ˹ȥѰײʹŪڵ֮󣬺͸ղһһץŰײʹõһֻ̧ײʹãڽڣĺ棬˷š
һܴܿķ䣬¶ҸûʣеͬȫǽɫģͷҲ⡣
ڣһӣĸŮİѰײʹӵ˴ϡ
ײʹõӱ˹ƨɳϣĸŮӴ߰ѰײʹõֻֻסײʹõӣһŵġΡ
ײʹãҪʮ壬𣿡ڣһֱĴ忸˼ϣߵ˰ײʹõߣʰײʹ˵
ײʹ˵ҵûУʮֲ̫ʡʮһòãʮһ
ŮһûЦȥײʹãǲӻˣʮʣʮһ壬Ҫһ壬ϻôɵˣ˹ˣ
ҪʮİҲУʮ߰ҲǱʮ塣ײʹֽ˵
ײʹãǲӳˣʮһ壬ʮİ壬ʮ߰壬ȫȶʮ࣬ƨɣǳܣⲻԼΪԼҲ𣿡ײʹüȻǹʬֿˣǾԶĶĹˣĳ˵ײʹҲĹеһԱˣЩԸ⿴ԲŻô˵һ䡣
ײʹȴûлشĻ
ΪʲôʮͲãʮһ壬ʮİ塢ʮ߰ͺãܺ˵˵𣿡ڣǿЦûԼЦײʹõ뷨벻͸
ɺܼ򵥣ղ˵ˣǵˣԷҪƨɲɡײʹ˵ղŽڣ½ģҲǵˣгһǵͷһҪӸǴȥģǴҶʮ壬ʱҸǴȥʱ壬ʣ岻֪˭á˱˲̫˵Ҷʮһ壬ʱǴȥʱ˸߰壬ʮİͶʮ߰Ҳͬĵ
һЩɫˣڣϵļҲһ£һ߿ФĽģȴǴĽײʹãС쵰ڣ⻹ûʼ㣬򻹻ȥˣ죬ʱҽĶˣ
Ȼ˰ѶˣǾʹʮɣڣҲࡣײʹ˵
ײʹã㶼˵ˣƨɣ״ٰ⣿ڣЦʰײʹã⻰˵֮־ÿЦ£˼ҵƨɻʴٰʵĵǽڣƫƫˡ
ʹʮɣҸǴȥʱͽ壬Ĵ˴壬øǻȥʮ塣ײʹ˵
ڣͽ뿪ʱȺˣײʹãҲ̫ûˣأ㶼ûǻ
ײʹò˵ˣںͽ˵˵
ײʹȻˣҾʹʮˣʵǵ͸ͷϸһǿٴһġڣЦ˵
Ұײʹûеͷϴϰߡ
ڣ˵һӣײʹõƨϴһ
һ塣ΰײʹòˣﻹһ֡
ãײʹȻƨϴ죬ȴûиеʹ֪һԼԪ취Լ嵲ȥˡ
ƨϺִܿһ죬ײʹһ£
塣
ײʹãͲҪˣƨɣһʹ£ͺúõŰɡײʹûŽڣЩĲˣȰײʹ˵
ⲻУһڣŴţѴİˣһ壬ǰװ׵ĳԿҪٴһ壬ʱҰʮǣҲǻԿġ
˵úһΪ㻹ǵϰЩӴ𣿡ײʹõĻõһվŵĽһգûкĽ¡
ʮȥˣڣ˰ӣŮҲſŰײʹõС֡
һײʹôӴվ˵ϡ
һӣʮͻɢʮ͹ձ˶ʮ壬Ǳˣôôɣѵ㲻Ӵ˺ʹ𣿡
ʹʹһ㣬ҲǺʹһһɣûô󰭡ײʹһȻ˵
ʵϰײʹһҲûУΪڣӴʱһҲоʹ
ײʹãҲ˵³Ժ󻹸ŪҲ𣿡Ӵ֮󣬽ڣչ˲١
뵽ײʹ󻼱þ֮غ󣬲죬ͻԹԵĺЩһȴڣѿݹӵһûõķ
ݹӵ죬ײʹõĹҲͱķ²һɢҲˡ
ڣﳤһײʹãʵǿᣬԼڰηˡ
ڣǶһСģЩõľˣȫʮŮţײʹþͲһˣ˿񣬱ҲߣԽڣ⽻Ū˶ʮŮŰײʹá
ЩŮԽڣ˵ʵ㲻ôһЩɫֽΣȻ͸һЩ̬ͻǣҲˣС£˵ڣǽͽģһҲڳʮٸŮ
ЩýֽŮԽڣ˵Ȼ򵥣ԻþĹ˵Ͳˣ
ƽʱЩ²ҪǹԹԵĴڻþԺܣѰ֣磬ǾôҲûС
þĹб뷨˵þ룬ЩŮһİѲĹϻطȻóĳóĳֱ鲻ٷ
˽ڣĻ֮󣬰ײʹŤͷ˽ڣһۣ˫ڹµµתһɹܲס˷ܴй֪ڣΪԼһٶˡ
֮󣬰ײʹûб˵˵˵ôҲҵģס˻þסɽ֮УԺûл涼֪˵ĶҲûôˡ
ײʹô˵ڣһˣײʹҲЩ۹⣬ԼжҲһЩȻԼΪԺпܲٿԼˣԼҲûбҪȥˡ
ڣûٻشײʹõĻߵŮһֻ֣˵һ֣ߡ
˵꣬ڣͷС¥ȥŮҲ󣬿ٵĳС¥ФĽģҲС¥Ĵſٵ˳ȥ
С¥ֻʣ¶ʮŮͰײʹˡ
ײʹϣ󱳿ŴͷϣְһŮ˻
ô֣ײʹڶҲڶ
ŮЦеĻش˵ҽСʮ塣
Сʮ壿ײʹЩ⣺֣ôô֣
֣һȺŮˣģڵʮλԽСʮ塣ŮЦ˵ţײʹÿ˿ܰײʹô֣Цеġ


767 С
ҵĵʮŮ˾ͽСʮ壬˭СһײʹһˣЦʵ
ûСһҲûСССʮҲЦˣһЦһ˵Ҫÿжÿ
ײʹһЦȤǵ֣ɫ˭ģ
ǽġСʮش
ѽû뵽ǺʱУںܶϲС£Ҳ֪طҲײʹ˵ţһСʮСŮС⻬ϸۣҵԷǳĺãŮӵഺȫˡ
ǰ汳ŮˣнݲؽڲôˣгССĺףɷϴ϶ŮˣСˣҲ˰Сгɵߡ
˭СײʹЦһ䡣
үҾСҪԸ𣿡һŮȺվ˳մˮˮһ˳вʱҡš
վվôԶײʹָһǰĵط˵
Сûж˵ϷЦ⣬ӯߵ˰ײʹָĵط
ײʹÿСŮӣֱŮúͿˣſ˵ڵС¥סһµľˣȥ
СһɫӯӯЦñү鶼ԣֻ²С
Ϊô¿ԣȴУײʹüװȵʵ
Ҳ֪ǽ̽ģҲʡС˵
ھȥһ½ΪʲôСײʹüͷһ˵
ҲȥС˵ĸ֣ϱøӱˡ
Ǹңͱˣɣײʹûкɫĺһ䡣
ҲߣǽҵģֻĻС˵ţϸһ
ϹȻΪҽײʹϵĻŨˡ
û죡С˵ţֳһƬΪȻ
СĻ£ײʹҽŷءһСûŪôһ£Ѿײʹһ߷ɳ˷ſȥˡ
ŮŵɫǣСߵ֮󣬱ײʹеĵطȻðˡ
ǣС壬ǽһһкûнгͱһյֻʣһССĻҽ
Ůŵòҳˡ
ԭײʹøղŰڸ첲ϵһ棬쵽˽ŵ£һ߹ȥʱʮֻ洩˰ײʹõЬף굽Сϡ
һ÷ˮݹ棬ǰײʹþʱıһСͦסϮҲˡ
ײʹ֣ѺԼúܽĸŮ˹
ĸŮҲԹԵߵײʹòһԶĵطͣ½Ų
ĸ˭ȥڰǸײʹÿĸŮһۣŭ⻹ڣûк˵
ĸŮһ⻰һ¡
ĸŮУһӺĵĽСŮ۾תһ£룺ܺСҵȥ
СŮ΢΢һ£׳Ӷ԰ײʹ˵үǶ֪㱾ǿڣйþĸ֮䣬ۣЩŮҲֻźԼӣԼӵĵ߶˭ҪǷ˽ɣǾ͵
һ۽СŮײʹõ۾ĸŮƮ֪ǶԼˣǵ˵ڣôΪôҪĪҿҪɡ
˵ʱײʹְ۾ͶǰЩŮ˵ҲܱôǣҲ׼ôǵֻܹԹԵҵĻڣĻֻһƨ˭Υ͵ɣ𣿡
ŮӶһ£ۺ־ĵһͷǲòʱѽڣͽĻʱˣǶС
ˣһһԼȥˣЩ꣬ŵƯȴƿһûáײʹ˵ţתߵСʮ壺ҵĸطȥһɣڣ˵ܺãҵʶʶ
Сʮһϲüң£СʮȥһȺŮûһԸȥġ
ӰײʹõĻվСʮŰײʹõ֣һ߽˸ڵһ䡣һȺŮ˰ײʹõ
һķ䣬̻ԻͣߴļӣڷߵǽڣϣȫһЩʮ־ӡ
ЩװĶһЩôײʹֶСʮС§סһʻһҶ֡
ߵĴӣװǽשұߵСӣװǮСʮ忴ײʹõֶֶˣһ˵һŤӣĵطײʹõＷȥ
שǮײʹÿһЩӣôӣȫװŽӺǮ𣿡
ǣȫǽӺǮСʮЦ˵
ײʹöŮһ˵ȥ̧һ
ŮӦһ߹ȥ̧˹򿪡
ȻǽӺǮ
ӶǻƲӲӵģǮ£ײʹûţǲģЩǮʵʵڵ
߽һ䣬ⷿ仹ǺֻܴǷյģֻһӰڷϣҲͬźܶӣֻЩԵıȸղװӺǮСˡ
ЩװôأײʹÿЩһֿСʮ塣
ЩװĶһЩΣʯ֮ĶСʮ˵
ŮӰЩӰ˹ײʹùȻֿκͱʯ֮Ķ
ڣŪЩã걻ǮнбʯôãûطӻЩײʹдЩЦõ˵
ŮҳײʹãЩϲŭ޳һ仰ԣͻᶪ˳
ֽǰߣײʹ߽һĴ󷿼󷿼һˮӾء
Ӿڷӵм䣬ӾصĳرںͳصףȫһƬɫðĳӡӳһƬơ
ӲֻһɫԵ̫һЩײʹЦ˵˵꣬ײʹ÷ſСʮ壬˫ְϵ˸⣬˳
Ҳȣˮʱǳ
һվڳӱϵЩŮǣײʹõЩΪȻ֪ЩŮͽģͽĶĹ꣬ǰЩŮӣֻֽɵģ֫壬ǼٵģרƭЩþľˣҲΪײʹøոհϵ·ѹʱԥԥһ¡
ЩŮģģĺͿ
ЩŮûһԼײʹúܸˣɨЩŮһۣЦ˵վˣ·ϴһϴɣˮʵ̫ˡ
Ůһײʹô˵ˣͰϵЩɫֱȫĨ˸⣬һһȫˮСʮ廹ε˰ײʹõߣӿ˰ײʹõϡ


768 ŮСʮ
ò˵Щɫֱ֣ЩŮӵĴĸûˣЩŮӵûЩɫֱ֣һһƨڰײʹõζ
ôŮǰ׻ڷǸ˶ῴɵˡ
һΣײʹõĿˮĴ˳ˡ
һӷǳƯŮ˰ײʹõ۾Щ룬ײʹ˹ȥ˫ְѰײʹõĲӱס壬ײʹõѹ˹
ײʹֻеӲһ¡
һֻʳָŮĶͷϵһ£С棬ӰײʹõָŮĶͷ
ŮֻһɺɫĶһ£ˮܿˮ︡欿˵βˣˮϵģһűĽɫֽƬ
Ůŵóһ亹ؾصˮţҿײʹãҲײʹԶ͸ôһξ룬ÿķ羰չڰײʹõǰ
ڰײʹϵСʮ壬ҲһսȻڰײʹõϣҲùؾˡ
ײʹҲԵĸоСʮĺ£ֶһС˵Ҳȥɡ
СʮһŲģǷˣŮȥڸŰײʹòԶĵطʱȥ֮䣬Ůҵһڰײʹõǰչš
ʮӹȥˣոձײʹõһ¶ͷǸŮڻһССֽƬײʹòԶˮϡ
ײʹһֽ֣ƬץָֽƬֵһ£ֽƬӻˮ
ӣŮֳˮˣȻô欿ˡ
ллүұعŮСֽƬˮսսĶ԰ײʹ˵
ˮˮŮû¹򣬵ˮ˫ȣһ¹ĶʾԼϣϸǲκεĲˡ
лͲˣһ䣬ǽڣǽŲ㲻ΪЧң԰ȫˣ鷳ҿΧײʹ˵
ү֪ˣԺҲҺˣֻүһŮ˵
ײʹõ˵ͷιȥ§һŮʣʲô֣
СʮˡŮЩĻش
ײʹ§ŹССʮȫͽӲһ֮ӲĻָ
СʮˣСʮһȺŮƯģ֮⣬ôҲĺ
֮£ǸյȥСѷɫˣ԰ײʹСʱǰ㶼
һȥȥɡײʹСʮ˵ĺ󱳣Ƶ˵
СʮӦһ˵ͷҲСʮڵĵطȥˣҲûԶСʮһײʹòԶĵطȥ
ײʹÿԼԶĳӱϣװһŹұڵˮɳ˹ȥɳϣųӡ
ɳϣˮպײʹõ°ʹʮֵ
СʮСʮ˹ڰײʹõǰζ
ˮʮʮУײʹľǰЩŮڱոջǰСʮСʮˣıˣײʹÿǱ޺ͺͳɾӢǵı󣬻вŮ԰߾ӡФҶФ⡭
ãˮõײʹﰵһϽ۾ϡ
˶ֱϵһЩС棬ЩԼĴԣײʹùȻһĢһС̵ģѹԼĴ֮ϡ
ײʹСٵ˹ȥССĶĢһСˣЩ˶ЩΪϣԼͿ첻óԶˡ
ײʹٴΰ۾ˣֿǰСʮСʮˣһȺŮ
СʮСʮѾӾˣͣˮײʹòԶĵطŰײʹá
ײʹ۾۾ָֻԭСʮе˰ײʹһүû°ɣ
û¡ײʹü򵥵Ļشһ䡣
СʮûԥˣŰײʹ˵үˮﱻڣ¹ˣˮʱ򣬸оˮһůůĶʵǾǽڣů⣬˵Ĵԣ˳ֻþоǰЩŮȫԼϲŮˣˮݵʱ䳤һЩ˾ͻʧȥеĶ־Ҳ뿪Ůˡ
үҿˣ㲢ţеˮŲʣ͵ڵϢȥϢһ°ɣڣû¹СʮҲϽ˵
ܰ˵ȻСʮСʮѾ԰ײʹ㹻ˣΪĻһڣĶСʮСʮٵģ֣֮ȻѾѹ˰ײʹõˡ
ǳĵһͷײʹò¶ɫЦ˵û£һ°ɣҲѵôĵһˮ
ǣˮѾнͷˣôʱ䣬ˮѾˡ˶ãͻֻþǸʱ򣬾ûˡ
Сʮһ˵ţһ˹˫ְѰײʹõһֱֻ۱ǰϸĿŰײʹõ۾
ײʹõ۾СʮЩŵ˵ղ۾һѪɫĶ˻Щ˯ӣ۾ôֺǰһˣ
ԭԼղŵһĻЩŮǿˣֲȫͣӾˡ
˵ڣЩС˲ңҼɣˮӦ޺ģǿԾ档ײʹЦ˵һ䡣
ײʹô˵Сʮ˷ſ˱ǰİײʹֱֺۣŮһˮȫſˣҲûȥڣͽˮȥϷ
ײʹɳϣˮ￴Щ޵ŮˮϷ룺Ӧϵ˰ɣ
Ůˣ½½ĳˮڰײʹߵĳӱϣųһţѰײʹÿѪӱˡ
үҶˣǵڵϢȥϢ㿴ôСʮСʮ˲ˮŮˣŮ۵ϢСʮι˫ְѰײʹõһֻ첲סЦӯӯʵ
Ůˮˣײʹõ˵ͷӳ˳
СʮСʮ˱˭죬һŰײʹõ첲һŰײʹõҸ첲ȺŮں棬ӵŰײʹãԱߵϢȥ
Ϣͬܿ󣬸ָĽģųһһеģҲȫǽƵɫһߵĴɳ˯̺ҲȫǽӲӵģЩڼϵƷҲýɫƿװţƷʱҲǽƵɫ
ȷýӹɵ磬ײʹȻоƵЩ̫ӹףֲòϣЩɫȷܸ˺𺳵ĳ
ײʹСʮСʮ˰ѸԼϢҵŮ˳ȥֻСʮСʮˣرƯŮԼϢ


769 
ûӱײʹûܸоʱ쵽ˣֻϢһӾͳˡ
ڵܶ࣬ǧͷݲðײʹȥʱ⡣
ϢСʮСʮﶼΪԼĨһѺ
˵ֻҪײʹøҰڻþŮϣǾֻе군ˡ
ɴϢİײʹã
Ϣ֮󣬰ײʹòͽϢǰһУϻһ˵ײʹֻҪһǵþŮϾͻŮĿƣ군
СʮСʮְѰײʹõҸ첲Լǰ
ԼǰײʹõŮˣӴаײʹţŮ϶һĨ⡣
߻ˮӵıϣײʹÿЩŮǻ͸ղһڳӵıϣųһķ羰
ЩŮȻţǻǴӰײʹߵЩŮ϶һЩô
һŮĹǰʵСʮһƯŮѹʵײʹ˯˻þŮҲû£
ʵŮû˵ֻǵһͷЦӯӯġ
ʻŮȻͣߵЩŮ껹ˡ
ŮЦӯӯĵͷŮȫˣŰײʹãȫڵ˵ôȥôˡ
ŮڳӱϵЩɫֱֺͿӣײʹһüͷСʮ˵ȥҸЩ·װá
СʮһϢȥˣǹ壬ײʹúŮȻֻǺ󱳣Ҳ㹻˿ˮˡ
Сʮ˵Ϣ֮󣬰һĽĵװĵĴľӣ˻
ѴľӷŵϣСʮСʮ˰Ůѳڵϵȫӵľ
ЩЬҲȥײʹָһŮЩɫ⻨Ь˵
СʮСʮְŮЬӼ˴ľӸϡ
Ů֪ײʹҪôȫΧ˹ѰײʹúСʮ塢СʮΧס
Сɽ̸̹ײʹõδùΰײʹЩ·һԡײʹţСɽ̸ԼЩܰѽĶѹȥ
ľԱߣײʹñ۾Сɽ̸ԼСһ֡
֮󣬰ײʹ۾
˻֣ײʹʾСʮ˰Ӵ򿪡
Сʮ˰Ӵ򿪺󣬷ֱôģȫˡ
óһС··ȻǽɫѾˣСʮ˰С·õʱС·Щ֣һ·Ƥɵģ
ŮСʮ·ͬǽɫС·ȻƤɵģǳľƯ
ү·¾ڣûдСʮ˷ܵ˵
ڣײʹһ£Сʮˣڣ˭
ڣǽڣĴ㡣Сʮ˵
ڣĸ㣬ֱˮľĸڣڣе壬СһҲƯһȻҲǱ͵һڣõеϴҲǱǮġ
ײʹôһ֣ˣ˵ôǮǮģѵ궼벻Ǯ
Сʮ˵Щ˼֪شײʹãֻóĬˡ
Сʮ壬СʮˣǰЩ·ƯƯƯٸǸģֱĳƯΪֹСʮɫΣײʹøĿ˵
СʮСʮһ·ϡ
ǰһЩС´ˣְɫ˿ʳഩϣٰССĶƤȹϣǵСƤ¡
Ƥ²̣պøסСƤȹȹͷСƤȹպøסȵ֮һ
⻨Ьˣȡ֮ССĽɫСƤЬ
ײʹԭСƤЬŪɸ߸ģһ뵽ЩŮδ߸ЬǴŲϰߣֻøĳƽġ
ƯรŮһװʱŮȫɵķһ
ү˵˵Ư𣿡Сʮ屧ס˰ײʹõһֱۣЦӯӯʵ
ײʹõ˵ͷƽʱڽϣһЩСŮǾرഺƯڿǣҲƯˣǱƯ̫̫ࡣ
үҲ˵Ưأ̫ˣСʮСʮ˻ŶԷֱۣ˷ܵȸԾţкš
к֮ŮһͷŰײʹõһֱۣСѹ˰ײʹõϡ
ȣȡŮС׵ײʹõʱһĴ졣
ײʹõĴֳʨӿڣֻ۾¡
ǣ༤ĵ°ײʹֻûЦˡ
Ůȿֺİľ·ԼףСʮСʮˣȴڴʱСĵİŰײʹðľװϡ
ײʹð·֮ߵЩŮҲ·ˡ
˵СʮСʮ˰һ·ʱ֧Ļ䣬ôЩŮ·Ϻ󣬾ǻˣȺƯŮӣͬȹ
ײʹÿЩ½ȹŮʱ۾ֱˣ΢ţ֮źȥ
Сʮ壬Сʮˣʮһ𵽸ȥЩ˵Ĺꡣײʹ˵ˡ
ǡСʮСʮͬӦһѡʮƯŮһվ˰ײʹõ
ײʹС¥ȥСʮСʮʮƯŮȥ
ڵС¥ֻвʮ׵ľ롣
ʱһž˷װӣС¥ǰĿյϣ£һŽɫΣһ欵ŮĻϼԱŮеʳеƷվһԡ
ײʹ߽ʱǾ۾΢ſһۣ֮˫§һ»ƯŮ۾ϡ
Ȼ۾ˣײʹûǴӸղԼʱ۾һɫĶͫ档
ɫĶѾ˵ͫȫסˣҪǰײʹòСĿͿ˵ͫ
үСӲ㣬ҪҪǽѵһ£СʮСʮ˷߷߲ƽʰײʹ˵
ײʹҡҡͷ˵۾һƬŨĽɫѾ־ˣǽѵôã
˵Ĺ꣬ﻹã۾ɫĶɵģֻܹǮŮ˵̫ءԽǮŮûôڵúܶࡣ
Сʮһ죬һЦһ˵ǮɫԶ˵Ŀǰ
ЦеáײʹÿСʮˣ΢Ц˵
ЦүҲӢѹ˹أԽǮûжֳǿһҲǰ˶١Сʮ˵
˭˵ҶԽǮģҲǮֻ֣ǽڣǮǼٵģֻƭˣƭҡײʹЦ˵
ɫ˵ԣ˵ıԣûЩ˻žͻʧȥɫʡⰮҲҪиȣ˾ͲˣɫͽͷˣͻᱻɫͽۣΪʧȥ˻ŵ塣СʮЦ˵ǽڣ˵ġ
𣿿ڣһƽӹ֮һƽӹˣǲôߵĸġײʹ˵ǰڣͷһΡ


770 Ů
ߣǵС¥ȥײʹ˵ţͷ˵С¥ȥ
Ȱײʹø죬ЩԭھߵŮվС¥ſڣ˰ײʹõǰ
ô˽ߵǾѾ˽ڣĹ涨С¥ⲻ𣿡ڰײʹúŮǰĹĸŮеһŮӺƯվĵطײʹȿ˵ˡ
ү£ܣСʮһЩŮǿƵ˵
ʶôˣѾ˽ڣĹ涨ǽⶰС¥ǼҲֻ·һŮ˰ײʹһۣײʹõ۾һɲŭ̬Ӳһ£þĹ꣬δ˭Ŀ⣬ĿⲻηǹҲе㺦¡
ײʹһСʮˣ΢΢Цһ£ҽаײʹãˣߵҲǲΪ֮ҿɣҽԼ£ԺڣҪǹǾܰҵƣ㿴ô
ôŮ۾һɣڣôݣСͣ˼һˣֶһӣǾȫ군𣿡
ײʹ£ŮɫһЩǲײʹý¥
⻰ģײʹøսԼǶС¥ʱڣС¥Ůȫˡ
ⶰ¥һҪȥģӦӦײʹû취ˣֻӲġ
СϼôĿ̤¥һҾǣԱߵһŮ
ŮȻҲúܺÿӹеˣ׳ʵһҲСŻ˵
ײʹһɫͱˣԼȻԸ˴ѣҲЩŮܺȳģŮ˵ʱײʹһֶһӣŮ˹ȥ
Ůû뵽ײʹûҶ֣ϵŭˡ
Ůļ֮УĹ꣬ûһЩŮֵģĹֻ֣һǾϱ
ڣԻþŮ꣬ʣȫҲúԽþЩйֻ꣬ķݣЩ벻ģ˻þ֮ش
ЩйһЩŮҲǸڣ˳й˼¡
¿ײʹõĴԼʱ׳˶Ů壬ײʹĴ֣ʧˣײʹõĴֲ˹ĲӸץסˡ
ŮֻôӰײʹõּϴ˹һƬɫûŪôһ£ȴѾײʹ
ԭ׳˶岻ˣŮײʹ֮󣬾ͱԭĿһŽɫֽƬ
ֽƬһŮ˵ӣȥЩ׳
ŮŪԭεģȻǰײʹϵЩ档
ײʹõֶָһ£һֻСִָ˳ŽɫֽƬĺ棬ܳһƬ״
ֽƬűߵǽһѹֽƬմǽϡ
ײʹ赭д֮䣬ͰԼʵͬˣŮŵɫҲҳˣſƿѽſڵ·˳
ֽһֱģԺڣˣ֪ҸɵˣȥΪǵġײʹðջ֮󣬶ǰ˵Ů˵
ŮŵȫֱˣﻹһشײʹõĻ
ײʹҲȥŮŮ߽С¥
С¥֮󣬰ײʹ÷¥Լڵһ¥ṹһģһ
ײʹֱȥйԷ
йԷкüӣѾˣĽשͳƱɫķһƬ
ϲЩÿ춼ῴϼۣȻⶫᵽԷ
֮⣬ײʹûٿôطԼڵС¥ͬ
ҪЩ˵ĹŪȥôǵֲС
뵽ײʹֺŮС¥˳
С¥⣬Ůɵɵվűߡ
ײʹøǵ𺳻ǲСôǻȫھ֮С
ײʹߵµйߡ
йȻ˰ײʹõĽŲûײʹϸĿʱϳʬĳײʹ߽Ǹӵʱ򣬿塣
ײʹӵ߶£ϵŮŵþֵˣվŵŮҲ˺üԶ
С¥ſڲԶղŰײʹǸ׳˶Ůʱ⼸Ůǿһǿײʹþͬһֻһܶ㿪ģȻҪԶԶġ
ײʹסӵ۾ֻһְۣ۾ˡ
ǲܰԼײʹõﻹ治˵йڵҲֻǼŮӰˡ
ڰײʹסӵʱֻ⻹СӰײʹõ˳ӵ֮Уӵͷȥ
ûã⼸ֻӵĴײʹͨЩ棬ĿӵϷһ˶Ķ̵ģͬһֻ˶ĶĢصѹӵĴϡ
ôһֻѹŴԣһĴǲܵġ
ҪҪӴϵĶŪߣײʹÿʼ⡣
ҪѹסԵӵŪȥײʹŲôѣѵǰⶫŪȥ֮ӵĹصȥ
ײʹ֪ڣǸʬܰ˵Ĺ˵Ϸ뿪Щ˵Ĺ»صȥײʹڻûҵǰͷȥӻڣֻײʹڻ˵׼
Щԥˣԥ֮ľײʹ÷˰Ķõ뷨
ײʹţȵһҵЩ»صȥİ취ٰ֮ϵȥǲס
˻֮󣬰ײʹöСʮСʮ˼һ֣ԼС¥ȥˡ
ԼС¥ײʹһСʮ壺ڼˣ
쵽ˡСʮش
ʬһЩ꣬ϻᵽĹȥ𣿡ײʹʡ
ϻȥȥ˺ֻȥ
ײʹЩ⣬ʵΪʲôϻȥҲȥȴȥ
Ĺԭʮоˣʮо˱ֳ飬һڵմʬŮʬ߳Ĺȥ߶һ飬˫հʬŮʬĹȥ߶ʮѾүʣˣʬЩҲֻܸճȥһˡСʮ˵
ҲףΪôҪЩʬߵȥײʹһ˵ţһ߽ңҵĴ¡
ɫıײʹøһϣСʮ˾ĻһҲߵЩŮš
СʮҲڰײʹõˣСʮѾѰײʹõĻռȥˣСʮֻÿڰײʹõ¡


771 ¥¥
ԭܼ򵥣ʬŮʬŮǵԴͷЩйŮԼ͵Լʬ岻ͣȡؾ
ֻ߳ĹȥŮʬյϵĶҲŻʬŮʬΪôҪҹ߳Ĺԭ򡣡
ײʹߵСʮ˵
ԭ
һЩŮĹȥʱ䣬ײʹþڴ˯ˡ
⼸һֱû˯ãϸһӶû˯ڰײʹóеʱ˯һ
ʱͽңҪȥФײʹýСʮ塣
֮󣬰ײʹСʮ§˯СʮŵˣүϵɱôأСʮ˲˯ߣһ˯֮һɱСʮһޣ
ûôذɣײʹЦ˵һ䣬Թ˯ˡ
СʮСʮˣһһҵڰײʹõߵ
ǰʮŮҲȫվŵȰײʹ
ЩŮһ뿪ײʹˣոΥ˽ڣȥڵС¥½ڣһþͻ֪
£ڣȻĿţһþȻưոݣЩŮòڰײʹõߣһڣˣаײʹõţǲŻû¡
һ˯
պʱСʮͰѰײʹýˡ
һСʮ壬֪ڹĹȥʱ仹һʱ䣬ײʹõҲżˣһڹĹȥʱФȳһ̵𴲡
ʱС¥ſڵһŮ˽һƬֵĶ԰ײʹ˵үˣˡ
ôôײʹŮФһ𣿡
Ф⣿ŮһƬãȻ֪Ф˭
ĵǰûпһŮӣŮײʹֻּһ䡣
Ůˣش˵УĵǰһŮӡ
ײʹһ֪ĿФҲˣﲻϲ
ⶫóȥС¥Ĵſ档ײʹôͳһСֽƬСʮ˵
СʮӦһӹײʹСֽƬɿܳС¥Ĵſڣվڴſǰ͵һŵ뿪֮ڰСֽƬС¥ſϷ
СֽƬһС¥ſϷŮͷһУСֽƬС¥ſʱһһ£С¥ɲ֮䣬˺ɫС¥ĶҲɲ֮˺ɫ
ײʹЩŮϵĽɫȹҲɲ֮˺ɫ
ôȻȫ˺ɫˣŮǾʡ
ײʹЦЦϵСֽƬ÷ݹ棬ЩһմС¥ϣͰѽڣС¥ռˣС¥ŮҲȫռˡ
ûô£ʩˣӽ󣬽ڣҲûǣڳµıˡײʹЦ˵
Ůһ϶һľϲ
ŮĽڣôʱһͰǸأںˣ˰ײʹµıҲûôµˣΪ꣬Ů֪ԼѾ˽ڣĸԴڣҪɱԼһ򵥵ˡ
ײʹôӴС¥Ĵſȥ
ĿФǰţߵײʹڵС¥ǰʱȻһСŮС¥ܵ⣬һСС¥ϡ
Щ棬֪һǰײʹõ֧ʹСŮʲôϣľͲ֪ˡ
ں棬ͣ˽Ų
ڽͣ½ŲʱС¥ȻһǰĽɫˣȡ֮һƬɫ
ĴһҲ֪ɫС¥ôһӱ˺ɫ
ѵΪСŮССĶſϣĵ˵֮ҡһͷܣССĶȥһֽƬѡһֽƬôܰѽڣĽɫС¥˺ɫС¥ȫ
ﰵķԼ뷨֮ȴ벻С¥ΪʲôȻ˺ɫԭ
ʱײʹС¥ˡ
ģãȥأײʹվڣ΢Ц˵
ңҸô˵ţ۾ײʹߵŮͱɫˣЩŮϵĽɫֱֲˣȫһЩģƤССȹǺɫģƾԼĸоЩŮȫײʹÿˡ
ٿһ۰ײʹãĵһӰײʹõ۾ܸоЩСŮǵϢȻĻѾЩŮˡ
ײʹõ˫ۣȻô͸һ֪ûбЩŮĹƣ෴ģЩŮĹˡ
ô£ѽĵȴǶ԰ײʹ˵ǲƨˣٸӣ
ģĺĺһ˵ƨɵ£ײʹͷƣ㣬£һǰƵФҪأйشƨɵ£ǷµİӣҲûƨȥˡ
ƾ㣿ƨɣ˵λɣЦ˵
ǲ˵λһ֪ˡײʹЦЦ˵˵֮§һСʮļһС¥ȥһ˵ߣǻȥŮӡ
˵꣬ײʹûĺŮת¥ȥˡ
ײʹãС쵰Ҫڣ˵ȡСˣ㻹ôǲˣһҪ군ײʹþȻҲԼ£ˣֻûбˡ
ڣ˵ΪʲôĵĻõðײʹúһȡ
ΪôϽӹǹ꿨ʹðˣҲŲȥЩСķȻ˵
Ȼڣ˵ɱң㻹ΥͲ½ڣˣײʹûعͷһƬЦ˵
㶼ߵЩŮ˰ɣΪȫǼٹʵǰȫˣҲŮһЩǱץЩ²Ĺꡣ
Щٰ֮ǵϢסȻһֽˣЩϢŵֽϣȫΪŮ
룬ֻҪҰٰ֮ĹϢסһЩŮһֽ꣬ڣһʮֵĿġ
ΪҪĶһҲ٣ԶһʮС꣬ǸʱûκεķˣһһСýڣĥ
˵ţһƬĴЦ
ײʹô˵ﵹҲûжգ磬ǿ߾ߵһУ˵飬ڹұȱȽǣǳûôֵɡ
˵ףûǱ¡ײʹ˵ˣȻһЦ
ھ㿴û¡˵ţФ⣬ٵС¥ȥ
С¥ſڣ߲ˣ˫ǹǦһ붯һ¶ˡ


772 Ƥ
ĸоſϷСֽƬкܶСӣϴ
ģ́ſϷСֽƬȥʱȴֻһƬֽƬģôҲûп
ôС¥߽ɣײʹ˹ѽѾû˵ФߣЦ˵
ײʹãСֽƬôΪʲôһС¥ͲܶˣЩֵʵ
ʱܸ㣬ҿ׵֪ͨ㣬㱻ҷ²ˣǰ˴ӣҲ˸ƨϴʱˡײʹЦ˵ţȥڽƯСһ£˵
㡭£ﲻ֪˵ôˡ
оǣܲҵָоҪǲıĻúѿġײʹһ˵ţһ˽ĵһС
ĵСϸۣȥĸоðײʹе
ðײʹþֵǣԼô֣Ҳû˶ǰԼҲԽڣͽֶŹҲַӦ
֣ʱôһҲײʹÿŽĵС۾ʡ
Ҳ㣡ͷһһ磬˵
ײʹÿϵĵ⣬û˵һֱ˳ֱײʹõָϣִӰײʹõָ˽ĵϡ
ײʹðִӽĵÿĸӦڽĵߡ
˽ĵĴ֮󣬰ײʹøоĵĴԺĵĴԺͱŮһᵨӣһߡ
ԼŽĵʱôһ㷴ӦҲûأײʹòףҲЩӽĵ˳ҪµԴͷҵ
ʮӹȥˣײʹûûҵΪôߵԭ
Щʧײʹȥһ½ĵСûбĿģײʹֻѽϵջ
ŵϵЩΪ棬հײʹõص˽ĵϣײʹõָ
ĵСԼָʱײʹúȻоЩԾˣĵƤôͱŮӲ̫һ
ײʹôЩصϵĴ㣬ְԼĴַٴЩڽĵƤ
һڽĵƤײʹڷ˽ϵһܡ
ײʹ÷֣ĵƤ棬һ㲻һƤʼײʹûΪԼŪˣЩڽĵƤ궯֮󣬰ײʹǰٷ֮ٵĿ϶ˣĵƤ棬ȷʵһƤ
ٴȥĵСԱߵŮФ⣬Ϊײʹÿ˽ĵСȥģֻаײʹõ֪ΪôҪȥĵС
ջ֮󣬰ײʹתФһ´֣Ů̧䣬ŵԡȥ
ФⱻĿһ죬أڿѾײʹÿסˣײʹ˵Ҫѽ̧ȥ˳ˣү̧һ˾ܰȥ
㣬ȥײʹЦ˵ȻһФ⣬ĻôģФһ˰ѽĿȥ˳ڿŽĵʱЩ֣ýĳԵͷˡ
Ȼףײʹòû˵ƣӦðײʹðѽĿȥԼͷЩͷҲǶһֳͷɡ
ײʹôӦФ˹ȥһѽĿ˼ϡ
ֻǿӲôÿФ⿸ĲǽĵǽĵСȣĵӣڱФ⿸ʱȥФĺϣͷϵ˵ϡ
Ĳò΢ӣͷǰȻͷҲᱻڵϡ
ʽ뵽Ͻ򼦵˵ż·ӡ
ײʹõ̲ס͵͵ķЦФ⣬һлǶģôһڣϵֱͻȥѩ׵ĶƤ͸ʵظ¶˳ˡ
ФѽĿСʮߵФǰ棬Ф·С¥ȥ
ײʹøФĺ棬߽䣬ָѾɽɫ˺ɫĴԡףФѽķŵԡ
ˡФӸɲһİѽӵԡ
Ф⣬ôŪʹȥ𣿡ĴĽ¡
ģİɣֻģ㿴үʰŮɣФ˵һ䣬ֻ⻰ֻڰײʹõˣ˶
Ф˵ֻģܵġײʹɫĶԽ˵
ޣײʹãͻ˵ФǸưͣ˵ôôܻ֪˰ײʹһ˵
˵ФⲢưͣ˵ÿһ仰ﶼһײʹЦ˵
ִţĵһ۰ײʹãû˵
ײʹò˵ЩФСʮ˵ѽϵ·ȫҰ⡣
СʮһЦˣЦ˵үԡڽģδŪȥء
ФһͷСʮһۣ񣬴аСʮһڳԵӡ
Сʮŵ૵˵Ф⣬ô׸ôѵ˵𣿡
㵱Ȼ˵ˣ֪Ұѽķŵԡô𣿡ײʹ˵ҪƤ
ڰײʹŮײʹõĻŵúһﶼһ
мСŮŵôӿ˳ȥ
ФҲǴһڰײʹõ˵үƤǲ̫һЩȻɺޣһŮƤ̫ˡ
ײʹûб飬Ф˵һ䣺һҰƤȥˣ֪Ϊôˡ
ʱĽģԡײʹ˵ҪԼƤҲŵɫƫƫ˫ŴʱֲָֻܶŰײʹõ˰˵
ײʹãû뵽ôݶȻǸ꣬ҲǸŮӣһˣְһŮӵƤǶ񶾵˼ˡ
Ф֪ײʹǸԳ֮ˣһ֮ûײʹ˵֪ײʹѾӣֱİѽϵ˸⣬Ȼٺ۾Űײʹõľٶ
ϱ䣬ײʹû˵ߵԡ׵Աߣӣ֣ڽĵСһ£棬һ֮䣬ͨײʹõָ˽ĵڡ
ײʹõ뿪˽ĵС֮Ҳվ˫ۿԡФ⡣
ŮŰײʹã֪ôʱʼĵĹƤȽֺ£ҳˣФ⣬ҲǽŵĿŰײʹõ
ĵ˫ȣʱǲܶʮεĿŰײʹãȴű׸
ЩܣĲòȥץϵֶһץʱȴϵƤȫˣŵһС
ĵļŮӵĿ˹ȥĵʱŮҲǸһС
ĵĴѾ÷ڣȥʮֵĿֲˡ


773 Ů
⵱ȻǰײʹڽĵϷųĽ
Щ棬һĵƤʳŽĵƤҿٵķֳ棬ͬҲŽĵƤһ
ֻЩȫСС˵Կĵز԰ײʹߵЩŮФ⣬ûһܿϵ棬ǿģֻǽһƬõúں
ܿ죬ĲҿˣϵƤãѾߣҪٿڣЩõƤָõĶɲôãȻܡ
ǰҲһͷʱ䣬ĵȫõںһƬĶ
ײʹõԺ洫ϢĿĵϷһСĢ״ĶǶ棬ŲٵĻ㣬ʮֵʱɢһֹϢĵӣǱֹϢš
΢ԥһ£ԥȥ֮󣬰ײʹûýϵЩ棬˽ĵĢһĶԵ
ĺȻоﴫһʹ뺰УȴֲҺΪߵЩõĶڣһſߵЩöͻĺЩҿڽУ۾ҲˣΪ۾һʱֿЩõĶͬǽԸ⿴ġ
һӣʹͣˣʹȥ֮󣬽ĺȻоЩյģеЩ֣֪Լôĸо
һʹ֮УһĴ󺹣£ʱѽϵĸö´ȥˣ¶һСһСƤ
ФһֱŽϵı仯ĵϸﱻˮˢ¶һ׾Ƥʱһˡ
Фо֣˹ȥԡϷĻͷ
ˮƯĺɫͷʱФѻͷˮ׼˽ĵ
ˮ絽ĵϣϵЩ֮ˣһƯСˮϴ֮չ˳
ƯһСФ̾˵ֻڰײʹõ𣬳˰ײʹһˣҲûбõ
ȷƯײʹҲ˵һ䡣
ղŮõĶڽĵϳʱ֪ײʹÿʼĵƤˡЩŮûһҼ¿ȫתȥˡ
ŮȻײʹ˵ȷƯʱȫЩȻ֪ײʹ˵⻰ô˼ﶼ룺һŮӣƤȥˣôƯԣ
ôӱȽϴŮعͷ뿴ıƤ֮Ǹôӣ뿴ײʹô˿̵ı顣
һФѽϵĺɫϴȥ֮¶һ˵СŮҲһĲǱƤⱻƤĽģΪôôƯ
Щ۾ſŮһԼͬ˵ıƤ֮ǺƯȫͷŤ˻ġ
Ф⻹ˮȥϴĵʱľ¿˵СŮøˡ
оˮ鲻ͣĴԼЩŮ̾ԼƯ֣ԼС
һ쵽ϣˮͰϵĸȥˣԼ⻬С
һ㶣ԼƤѾײʹðȥôô⻬С
ֱʱĲȻЩõĶԼϳֵʱԼûиоʹ
͸ˣԼײʹðƤˣôһʹĸоҲûأ
žһ죬ĵϴһۣһ۾Ҳʹʶˡ
۾һײʹþͿФФĻͷԼĻ
ǻͷһؿϵĸͱˣĿԼؿϵļһƬҫ۵ѩס
ô£ЩԺһʱ֮䣬Ҳǰֵ¸ŪͿˡ
оԼ˫ָֻˣæԡվûĻͷȥϵĸ֮Щ֮ﱻϴȥ֮󣬽ĵϣƬϸ۰׾ļȫ¶˳ˡ
֣ģô˶ˣıǰϸˣ仯ûж󡣵ô仯ôҶϲˡ˵Сʮ壬˵⻰ʱЩԺ뵽ϸ֪Ϊô
̧ͷǰȥ۾Ͷǰǽϣһӡ
ӳ˽ĵ
еĿԼˣղŻԲԲĴڲˣĿԼЩС°΢΢Щ⣬ӢĸеV֡
ҽĵʮʱëסǶʱҾǳӵģֻصԼȥˡһ߿žԼһ˵
Ȼ뵽ԼϹûһɴ뵽дȺĹ꣬εǳȺ֮⣬һӰײʹãĵСߺϸĲӣһƬ糺졣
֣ĵôߺˣ̫߳˰Сʮ巢˽ϵı仯ǳԾ˵
ײʹõܸˣģڻָԭӣҲ˸֪ŮӦеɬ֮顣
Ƥ£ѾˣǰѽĵϴɾȻ·ҵķȥҪСƨϴϰ˴ӣ
ײʹһ仰˿ٵĴ˳ȥȥʱû˳ְСʮԼߡ
үҪӣⷿûӣֻһһСľӣרЩߵġ߽˴ԷСʮ˵
ľӾľӴɣĵ˴ӣǷҪ򲻿ˡײʹ˵ţСʮ˵ȥѴľӸ
СʮһӵĺȥһͰһľӿ˳
Ǵľ壬ͽڣײʹƨɵĴһģһֻСȻһײʹƨɵˣϾһһľʲһȻҲǲͬ
ıФץ죬˳ˡ
ǺɫС¥ķԼϵûʩչ
ûϵ֧֣ľԼһСһ׸ˡ
뽻Фѽİϴϰ˴ӣСʮȴܽԷżĶ԰ײʹ˵үˣͽڣˣɫʮֵѿ鷳ˡ
һСʮô˵ײʹı⣬Ф˵ѽſȥҵҪڣͽô
ײʹһ˵ţ˻һſȥһȺŮ϶ЩţûһԶײʹãȫ˰ײʹõФס˽ĵ죬Ůĺ档
ߵС¥ĴſڣײʹùȻͽڣվڴ⣬ɫ񱩷ǰա
˵ϾҪ򿪹ĹĴţùǳȥɼµľôôõȤ棿ײʹ˵ܿȴֲôˡ


774 ҹ
ײʹãǹ֮꣬ǰѹҲûзôҵС¥ŪģڣûлشײʹõĻʰײʹã
ĳܾˣԭץȥŵʬȥû뵽һͲȥˣǲѾˣ
ûѾѽ׽סˣոһƤˣ׽ס׼ƨأײʹ赭д˵
ƤˣҪƨɣһײʹô˵ϲΪ֮󾪣ײʹãһˣ׽һŮǰƤǴƨɣḷ́
ײʹֻûĻŮʼĵƨʱȴФѾȰѴľץϣɵһЦ˵Ф⣬ô󣬼ȥ½ľ군ˣСʮɡģһҪá
ײʹô˵Ф⾡ﲻԸ⣬ȴֲò޿κεİľӵݸСʮ塣
Űײʹһ£ФѽķŵڵϣŮȥ󣬰ѽİڵϡ
Сʮ߸ߵĴľӣȰȵĴ˽ĵƨ
ϸƤĽģܵĿʹü
ײʹãҰѽķųȻͰסС¥յڣײʹùѽſƨɣʾ˼Ľ
հɣﵣĵղС¥ײʹȻվڴſڣϵȻ˵
ڣȻҲСˣһ㱾춼ûУȻײʹѾС¥Ū˺ɫǲԼûסⶰСС¥ˡ
ڣ˶Լϵʱžķ֣ⶰԼС¥Ѿ׵ԼĿˣ˵ԼԶû𣬾ǵ˽ڣҲûûС¥ٵˡ
ڣɵЩȻײʹãǲһ㡣
ôڣ˵ûɣûٿסⶰС¥ˣǲǣײʹһڣ飬֪ʹطʹȻҪѰײʹڵС¥ȥˡ
֪ҾͲⶰС¥ڣײʹÿԼĵףЩ޺޵˵
ڣ뷨²ɣŪС¥ȻҵĹȷֿһΪҵĹ뿪壬Ҳͺһ˲ˣҪԸңҲ׶ˣ˵ĶԲԣײʹõ˵
ʱСʮ˹ײʹû㱨ү˴ѾˣҪҪټģ
Сʮײʹñʱ˫۲̧ڣ
Сʮ廹Ǹоڣǳŭ˫ۣڿѾͶ˰ײʹõСŮ
ˣٴ򣬿½С͵군ˣһڣɡײʹϵȻ˵
СʮľӣĺФ⻹Ů˵仰Ůͷſģվ
ĸŮһſģӵſ˹ȥ
ܵС¥ſʱȴײһһͳС¥ſڡ
ͣſڿȥʱȴֿС¥ſڿտյģôҲûС
ڣңſڳȥֻŽڣȡ
ģôӣ˽ĵڣͽһ
ײʹ쵰ҵĹƤȥˡĽţˡ
ײʹãĹƤˣڣͽͬ˵һ䣬˵֮ϣһƬ֣ǻǵһƤ¡
ٿʱһƬ֣֪˵ûдڣϣ֮ɫԽԽŨ
͵һ֣ڣӰһͲˡ
ôأײʹøеЩȻⲻǽڣѽ
ŰײʹһӣФЦ˵˳˵Ƥˣﺦˡ
ײʹһФĻɫͱˣˣֲ֪ĹʯţҪһֱŲҪ
ФһײʹõĻڰײʹõǺһЦүˣǲѾץһ𣿾Ĳ֪ĹʯţҲӦ֪ڣôطɣ
ԸɣײʹһһӾ䵽ȣܾûô򵥡
ڣͽıԼˣ͸оΣҲߵİ취ɼǶ԰ײʹѾ˺ļɵҪٴγ֣Щˡ
ĹЩŮ԰ײʹ˵ĶѨ
ҲҪŮĹѨȥɼ¾ʱˣײʹ룬߳С¥Ĵš
߳С¥ԶײʹûͷһͨС¥ﵹҲģЩʹԶ֮R⻪ģû˶ͨˣûУԣڣƽײʹʩⶰС¥ϵǲܵġ
þ·ײʹüǵú׵ľʹӻþ˳
޴ĻʬڹĹﾲţû˿Ϣ
ײʹߵʬм䣬վСӵıϡ
˵壬ڳӵм䣬ײʹԼ壬˵Աߡ
ײʹ߽ӣԼؿһ£ãԼ岻ҲǺ
ְָŵ˱£ײʹøеԼ壬ƽʱһЩ
֪ԼԪ񱣻ڣ£Լ¶֣ǲܵ£ҲΪڣ£ԲŻ԰ײʹ˵ļɵڻŰײʹá
ߵĵʯԣײʹþĿʯĽʬϣҲȥһƤЩŮʬȫһˣﲻɵЩȣԼֻڽĵĹЩ棬ĵʬϣôҲһƤأ
ʱײʹúȻЩʬһһĴӹײվһûа飬̧ߵ˹ײ档
ײʹЩʬʱС߳壬Ѿ˹ȥˡ
ʬ߳Ůʬʬ˵棬ĹĴſȥ
ղŰײʹûЩʬҲ򿪹ĹĴ߳ȥڿЩʬĹſȥʱײʹõһģǷˡ
ײʹĵĸЩʬĺ棬ĹĴȥ
ߵĹĴǰʱĹĴţһͳԶĿˡ
ðײʹЩ⣬ЩˣûţصĴʯţôԼأ
ڶʬţײʹúܿ߳˹Ĺֿգϵǡ
̰һµĿ۾Զֿȥʱײʹÿ¹µвٵС˫ɶԵζ֪ܿҰ۾
û뵽ԼץĹȥˣЩҰغŵԼײʹõЩжЩҰѵһҳϡ


775 Ը
ڰײʹõĹ꣬ȻܸЩߵĹˣһµķȴŰײʹãײʹõĹ꣬Ѿûصȥˡ
ոհײʹ˺ܶεŬĹ껹ǻزȥ
ѹֽڣһҲĵİѹĹŴŸˣԭѾ֪ײʹõĹûصȥ
ײʹõĹûصȥײʹȻҲͲ뿪ĹˣûйĹıӻײʹ˺ͻֿͻᱩ¶£ʱײʹòʱͻһغ
֪µԣײʹõȻԼ߳Ĺ
ЩŮŮʬţײʹþЩ㱣ҪǰˣǺףײʹòҶ֡
ײʹõǹĹ֮УˣҪΤӢˣҲһܿõײʹõĹꡣ
Ȼ˵ײʹûûĹزȥҲͺ˲ࡣ
ž˵ĺ棬ײʹţ߲ãһ޴ĹĹڣ˰ײʹõǰ
֪ǲתͷߵģ᷸ɥǴ֮Ҫָܸʹ࣬صĻᱻŵļ˿˵ĲǲС£˲ƽֻһЩѹ·סȻᱻŵļ˿ˣߵ˾֮Упܽ˲ˣ糿̫յ
ڰײʹÿЩʬӹĹеһſִ߳һĹſ߻˹ĹĿĵȻͬһطû߻ͷ·֮ӣЩʬ֮ĹҲȻƽˡ
ײʹøЩʬ壬߻˹Ĺ֮վ˻ʬм䡣
ոߵȥЩʬ壬ָߵԼʯǰɻ˹ڣعž
İ˸ʬ壬ִʯվߵ˰˸˵档
ײʹú񿴳һЩЩѾȥ˵Ĺʬ壬ȫһЩΪ֮ߵ˹Ĺ棬˻˵磬Ҳν䣬ʧԼûЩŵľǰ·ҲҲعĹ·ˡ
ѹֽڣ׽ʮ˽Ĺ֮УԭЩЩʬ·ġ
ĹĳȥЩʬ壬˾˵
ʱİײʹãѾ߳Ĺˣʬм䣬վСӵıϣԼĹصϡ
ʱڲͣţײʹþ벻ôõİ취
Ĺڣһ죬ײʹ˹ȥЩ˴ӹĹ߻߹ȥ֮󣬾ǰ˸Ůʬ塣
ײʹýĹˣǵһߵĹڡ
վڹĹڴײʹܷǳĸоһµڴ
һײʹڴ£ԶԶĿЩ˺ڹʬڹĹζԼĹصȥ
ִӹĹĳ߳ȥˣûжãڹĹڳ֣Ӱײʹõ߻˹Ĺ
·ĳ˼֮Щʬ壬ȫ˵ߵĹһ֮ɫҲĽӽ賿ĹĽţҲʱԶϣѹĹ磬ȫĸ뿪
űЩģײʹ߻˻ʬм䣬СˮصԱ¡
ԼԼһϢǸղûеģϸĸǹϢײʹþӦЩʬڹĹ
ϢСʱʱ䣬Сʱ֮Ϣʧˣһֻظԭ
СӱߴŵʱѾ̣ײʹվŹĹȥʼȥѰҽڣЩ¡
Ȼûײʹõϣ߱˹ĹеطҲûзֽڣӰһѺǵԱߣײʹÿԼ֧ǹ
һ֧ǹһ֧ǳǹ
Ф֧ǹҲԼǹеԱߡ
֧ǹȫϡ
֧ǹ֮󣬰ײʹøо֧ǹسࡣ
˵໹Ǵܶࡣ
ûãײʹֻص˻þ֮С
ФСʮ塢Сʮ˵һȺŮӣſ׵Űײʹûˡ
ײʹһţФͰ֧ǹ˹ˡ
ү۾һҹû˯ɣӹǹź֮Фһײʹõϸһʵ
ײʹõ˵ͷӹФݹĸҧһڣ
ôһɹֵֹĸоײʹһ߳ţһ߿Ф⣬ȴĿФ۾ᡣ
ôײʹЩֵʵ
㿴ĸФڰײʹõ˵ţָָײʹĸ
ײʹһͷҲһ£ԼǸҧһˣôԭӣ
ЩǰһУײʹֵͷȥǸҧһڣҧ֮ٿǸָӣͺԼһҲûгԹһ
ôײʹò
үǹˣȻĳԶˡײʹһӣԱߵСʮ˽˵
ֲߵФ˫ۺᣬԭΪԼѾǹԵʡ
û£͹꣬Щ죬Ҷ취Լ³ΪǰһĻˡײʹ˵ţһФС˵
Фû˵Ĩһᣬĵ˵ͷ
ײʹȥȺŮӣҲ
˴ϣײʹСʮ壺أ
ںķأФүģǰϵȥˡСʮش˵
ȥҪڣôطײʹöСʮ˵
˰ײʹõĻСʮߵ˺棬ѽ˳վڰײʹõĴǰ
ײʹóȥ֮󣬽ĺü߳ⶰС¥ȥôŬǳⶰС¥ֻС¥Ĩˣ֪Ѱײʹ˶ٱ顣
㣬ڣͽǣȥҰĹұˣôûǵӰӣײʹʽģҲȥǴ滨ˡ
ȥĹûжǻȥȥȥ޷Ĺ֮жѡЩ֣Ҳǣôܣ
˽һۣײʹÿ֮ǰ˺ܶ࣬ϵһǿƣȻ֮ȫûˣϣײʹֿһŮӦеᡣ
Žĵӣ˵ٻײʹûǾûаĹȫԼ
У취ŮͶСײʹﰵ˼⡣
ԼȥһҹСʮСʮûĵȰʼն첻ڣ£ղСʮѾײʹñ˵ˡ
֣ײʹðСʮ˽еߣĶһôСʮһ֮ҲײʹõĶߣ˵һЩô
ײʹÿ˽ۣԥһ֮󣬲Сʮ˵˵ͷ
ײʹõͷСʮѷŮȫ˳ȥԼҲ˳ȥֻ½һŮڷ
Сʮ˸棬СʮЩСʮˣСӣү˵һЩôѽѴҶϵ׺«ôҩ


776 ƻ÷
ղүңܰѽĽĳΪүˡ
ôү˵ģСʮ˵Ļ֮Сʮ۾ɵִԲʣЩŮҲǲͬı顣
һô˵ֻүĹռˡСʮ˵ϣչһĨЦݣֻЦЩааġ
Сʮˣôܸүô뵰⣿ǰ׳ôƯһ̫ڰˣСʮ
˵˵ôð취кð취ھȥү˵һжüСʮ˶Сʮ˵
Сʮˣ˵ôõİ취
ܹõҲСʮ˵취ˡ
غˡСʮ˵Ц
ôˣСʮ˲Сʮ塣
һֱǺܰβүסˣүռŮ˵ĽĻ᲻¥ɱСʮЦ˵
ޣˣ¥ɱΪĻǸѽСʮСʮһ֮˵
Сʮ壬үΪ߳Ĺȥٺ˵˵ȻʱүһŰߵȥ˭ҲȲˣ
Сʮ˵ĵҲ滰Сʮ岻ҳˡ
һĽкӷﴫ˳
ôŰɣô𣿡Сʮüͷû˵Ūô죬˲֪Ϊүܴ³ء
㶮ôĵձ˰˴ӣȥһ°ȥ̺ү㺰СʮٴûĵСʮ˵
ٿڣСʮȴ洫һЦ
СʮŮһͷЦǴФﴫġ
ڷЦФϻһɵ⡣
ФЦôأСʮһɵ˵
ЦôФ˲ٵĿͷڽıүˣﵱȻˡСʮЦ˵

֮󣬽ĵĽкͣˣֹһ󣬽ĵͷӷˡ
ñµŮӣŮ֮в֪˭ʧĽкһǵһŮڽУǺüŮͬʱڽС
ĸոջϵֱֲˣϣСʮһǶСƤƤȹӣֺСʮЩһСʮ˵Ů϶һ࣬ĵȴûп࣬˵ĳȣʮƯչŮǰ
Ĳϲ࣬ԾֱӲǶˡ
ȻǶ죬̹ǣĹﲢ䣬һůӿǿ࣬޹ؽҪ
һӰײʹõķСʮ˹ȥĵС䣬ʵôԼˣүء
˯ˡ˵ţС͵͵ĴȥԼ˫ϵĺɫСƤЬ
˯ôһ𣿡Сʮ˽һ䣬ڴҶ֪ǰײʹõŮˣҲûжĸˡ
үһɺܴɱе£Ծͳˡ˵ţ԰ײʹõĳƺˡ
˵ĵ滰Сʮ岻ҳˣСʮŮҲûһҳ
һӰŷȥˣŮһʱФ⡣
Ф⣬ҪôСʮҪ뷿Фסʡ
Фָָ䣬ָָԼ˼˵ԼҪȥŰײʹá
Ф⣬֪үһʱ䳤ˣ벻үãү¹һаڶ˯֮󣬺ߵ˶ɱ⣬ɱ֣򲻿ɽȥñүɱСʮФ˵
ФȻ˵Ҫ򷿼ȥСʮΣֻø߽䣬ɲ뿴ײʹʶİФ⿳ɱ뿴ײʹФ⿳ɱʱڡ
СʮФ߽˷䣬ŮҲ߽˷䡣
ФֱţôŮŽԼﻹҺͰײʹôһȥ
ȴ˹һФС֣˵㣬ǰҶ㲻ãҵĴԺҲҶˣԭҹȥĴ
һϴФⲻôãĽĵСѺõЦЦŽĵ˵ͷ˼Ȼ˵ٺͽļƽϹȥˡ
һ˯ײʹ˯֮Ѿٴεϡ
˯ڴϣײʹЩãȻһԼôأ
ϣײʹûΪѽĽܴ֮ӽĵҳһЩйؽڣĲ֮û뵽Ҳûܸṩκйؽڣ
ײʹ֮ŮȰײʹ˯ŵʱӵİˣ֪ײʹţЩŮ۾Ͷ˰ײʹãȻǵˡ
Ҳκεͷһ֮󣬰ײʹûǴӴһЩ򵥵ϴ֮ٴŻþ֮Ļʬȥ
ʬЩѾˣǲûСʮ˵һϲŴʬЩʬ߳ȥ
ײʹʬʱЩѾһ˸ʬȥˣڴŵڶİ˸ʬĹȥ
ԼҲڻþ˯һˣײʹҲЩʬĺ棬߳˹Ĺ
̫ãɷѩ֮ϣںڶһǡ
ضһƬڣðײʹøеֵǣڵҹ۾ȴ漣ܿԶĵط
ԼȷѾǹˣֻй꣬Ż۾Żڵҹ￴ô
Ĺڣܿͳڰײʹõǰ
ĹײʹʬмСȥ
ײʹõ壬ԭķԭСˮҲͬǰһš
СӵıվʮӣײʹڹĹ߶ٴϸѰŹĹÿһ䣬ûҵڣӰӡ
ֱˣײʹòεٴλص˻þ֮С
ӣһξʮ죬ʮײʹȻһһżȴûκεİ취ѰҽڣǺ޽չ
һҹ٣ײʹþðһգФͽĴߡ
ѽĺФߣڣ֪֮һ˻þңȻôײʹһֱûҵڣôطײʹƾŸо֪ڣ£һȫĹֻǰײʹԼѡ
ײʹԼǹ֧ǹʱȻ֧ǹǧһ㡣
֣ôǹȹȥسôࣿײʹÿ֧ǹЩ
ĹѾֿһʱˣıĹ걳ЩʱȻоǱǰس˺ܶࡣİѰײʹõһֱֻ۱ǰ˵
ЩĺͰײʹüÿ춼˯һദñ˴֮ĸԽԽˡ
οȥЩۣСЩѧСЩƣȴǳĺãǸôĴССײʹﳣ룺ŮŮˣԼ᲻ᱻôõĸס
»治˵
ÿʱ޺Ӱܻ᲻ȻĴӰײʹõ
ʣ޺ĺȽĺöˣҲԵñȽĳζײʹþã޺һֻոպ͸ƻζһֻ÷ɬܰȫҺһɹĵĸо


777 й
뵽ЩʱײʹȻһ£ԼСҪ군ˣôȻʱҪȥŮˣ
ѵôѰĵطײʹʱԼͽĴһʱ䣬ϸһ飬ȴûôϳĵط
ҲĹŮȫһ˵Ķײʹõ뵽뷨ײʹõǺ׵ĵõӡ֤ǽĻСʮ壬СʮˣԼСʮǵһȺáûһϲ͸Ϣ

ײʹòʼФ⵽ʬȥŽĺСʮ塢Сʮһʬȥ
һǺüȥײʹûûҵڣټԼĹصȥ£ҲһչҲûС
ײʹõʯЩʬȫӵһȥǼʯ
󣬰ײʹûסˣ·ͬһ㣬Ǹ㲻ãڣпܻܵ˺
ײʹò˵ڣֻһڣˣĹָ񱻴ƣԼĹ꣬пԶزȥˡ
ײʹýĸоԼܵЩȫǽڣⰲŵġ
Լû֮ǰڣܲٳˡ
һԼ֮󣬰ײʹŽڣһԼǰֻǵʱԼѾĶˡ
һϣײʹֵĹĻʬȥˣֻȥ֮󣬰ײʹôҲɣ͵ĹڴţҲܿ˳˼
ФͽģСʮСʮˣִ粽ߵ˰ײʹõ
ײʹڹĹǰһʯ֮£˫ۿŹĹ棬һ仰Ҳû˵ĸŮֻðվڰײʹõ߲
ЩˣڶʯЩʬ壬ͬЩ˵ĺ棬ӹĹĳ߳ȥִӹĹ߽ڰײʹõǰ߹
̫ãѩʱĴӹĹڴɽһɱ⡣
Щʯʬ壬ȫ˵ѩ߹һ֮صĹĹŶϡ
һ°ײʹõĴ֣Щ˵ү糿ˣʱڣٳ˵ģǻصþȥɡ
ײʹҡҡͷЩײʹڻþѾ˺ܶˣԻþѾһǿҵᷳػþȥˡ
ײʹòߣֻˣФСʮ塢СʮˣҲ˰ײʹõߡ
֪ΪôײʹܾùĹſȫһǸ߳ȥſڣһӹĹ֮ڣȴպ෴һĹҲԭ򣬰ײʹòϲڴ
ײʹֱ˫ۣŮҲȫˡ
ײʹƣ˫һϲãԺ˯˹ȥ
Ժ֮䣬ײʹһŲ۾һʱȻ˽ڣһȺ£Լ˹
ײʹվȴı쳣ºͣڣܵȥˣҵҲ㶼Ҳ
ңҸôڣ˰ײʹһۣЩķʡ
ôصȥȻĹȥײʹʵʵ˵
õҸ㡣ĹԶزȥˣҲųĹȥˣʵʵڹĹţҲģһʱȫȥ֮һһЩõıġڣ˵ţѵõĳһĨЦ⡣
ҲҪô죬ֻҪصҵȥȻѹĹһȺ˴߾Ϳˡײʹ˵
ײʹã˵ˣͱˣǲӦġڣǲӦϵı飬Щˡ
Ժ֮УײʹúԼѾǽڣµĹˣԽڣֳǿƣײʹȻһŻȴֲҷ
ڣȴһ䣬Цʰײʹ˵ײʹã֪㲻ϲڽϵһϵֱ֣ڽǻϲСƤСƤȹͽǼһҲǺɫģ㿴Ư𣿡
ڣһ˵ţһߵ˰ײʹõǰתһȦ
ײʹע⵽ڣЩ£ȫ˺ͽһĺɫСƤСƤȹϴŵĺɫСƤЬҲǺͽһģһ
ֻЩŮ˫ϣȫȽĶһ˫ɫĿӡ
˵ڣ·Ǳһϣֻ̫ˣƤССȹЩЭ
˽ڣϵ·ײʹõһͷʵʵ˵·ĵȷܺãֻЩֵֹģ̫Э
ڣǺһЦûйϵڹĹһ˶ãҵҲЩСһģĺˡ
ײʹﻹǲԸڹĹ£ȴֲҺͽڣš
ʱʱ䣬Ѿ˰ҹˣĹĿ𣬰ײʹ˹ȥŽڣЩŮ˽ڣС˵ĹĴſˣǵȥ͸͸ɡ
˵⻰ײʹþ˽ڣС֣ھ߽Ĵȥ
ײʹע⵽ڣûи˵ֱۣЩˡ
ٿڣʱЩ֡
ôͳȥ͸͸ôµģײʹò˵
ڣûдϻһϤȴӴ⴫˹ү֪ţСǸˣҴ߳ĹͺҪСˡ
Ǳ߾ӣһϤײʹ͵ͽ
ȻһӰӴƯ˽ֵȲЬ׻нһߵľ롣
ײʹ÷ſ˽ڣ֣˹ȥְѱ߾ӵСס˵ӣôûͲŮǣҸ뻵ˣ˵˵ôˣ
ָּײʹðѱ߾ӵСץýġ
߾ȴֻЦûлشײʹõʻ
ˣӣղ˵ôŵģô£߾ûлشԼʻײʹúȻ뵽˱߾ӸղŵĻѿʵ
ү㲻֪ţǴ洵ģţǱߵһţǴӹĹģš߾˵߳ȥܻ߳ȥܻ˻
߾ô˵ײʹһ£û뵽Żôŵ
ײʹûعͷһʽڣǲô£ǰײʹתȴĽڣЩȫˡ
ٻعͷȥʱײʹֱַ߾ҲûӰӡ
һײʹøоԼƤһ¡
۾һײʹ֪ԼֻһΡĺФ⣬Сʮ塢Сʮˣȫߡ
үˣҪǻصþȥ˯ôСʮ˿ײʹô˯Űײʹõʡ
ײʹõ˵ͷСʮһ䣺˯ȥˣ
ûãҲʮӰɡСʮһ߰ѰײʹôӵϷһ˵
ײʹû˵ȴŸղǸֵΡ


778 ʬ
ѵǱ߾θңײʹòò⡣
ֻ£ûôġ
߾˵ǰţ洵ģײʹ϶ϲſǰһһߣΪģΪµĿĹײʹĿͻúһЩ
һţҲ߾˵һǸţǴӹĹġײʹüǵãԼڣͽĹߵľǸ߾˵š
ײʹһߺͼŮþȥһ߲ͣķŸղŵΣþһɫС¥ʱײʹõһļƻˡ
ƻǲܳɹǾҪȵȥʵʩ֮н
˻þĺɫС¥֮󣬰ײʹöߵļŮ˵һ䣺ȥ˯һǽҡ
ŮӶ˵ͷ
óһʱһֱû˯ãϹ뿪ԽԽˣײʹøоԼıÿһ˯ʱͷһճͷϾͻ˯ȥ
Ҳһײʹһ˯ϲʮӾ˯ˡ
Ҳ֪˶ãײʹñ˴ҡѡ
ѰײʹҡѵĲǱˣСʮˡ
үҹˣɡСʮ˵һ˳
ײʹõ˵ͷٵĴӴ
ĹеʬǰѾӳ׼ŰѹĹЩʬŮʬĹȥ߶
ײʹСǰ˺üŬûԼĹ塣
Ĺſڣ˿ŵˣֿʼŹĹʬ壬Ĺȥˡ
ײʹ֪Щ߳ȥţȥǵطߵŵԱߣȴŴ濪
֮󣬰ײʹŷȥ֮Ŵˣ˵Ӱӣ⡣
˽˽֮Ůӵʬ˽Ůʬĺ棬ʬ
еδԼ߹ȥ֮󣬰ײʹòŲȥ
߳˹Ĺţײʹֿա
㲻ϡϣƹֻҹĻµ֣Щ谵ֻǿܵľɫ
Ĺ·Ѿ߹üˣײʹûϤŹĹţӿµĲӣ˹ȥ
ߵĹǰʱײʹסˣĹǰ棬нĹ·
ôأײʹļǵãǴſ֮󣬾ͻһֱţֱЩʬȫ߳һ֮ҲˣʱſڲŻϵģԼôῴſأ
ѵЩ֪Լִ߳߻ȥͰŹ˲ɣ
ײʹ˼ʱȻ˵ͷǹĹǰ¶˳ͺͰײʹõһοЩ˴ӹĹ߳ʱһģһ
֮߳ŮʬҲ߳ˣͬʬ
ȵЩʬ嶼߿֮󣬰ײʹߵ˹Ĺǰ棬Ĺǰ棬Ǻ͸ղһûнĹ·˵ŵˡ
ôοЩ˵ԼӹĹײʹȴûа취˹Ĺ֮УЩԽܡ
Щ˴߳ĹԼΪʲôͲܴ߽Ĺ֮ȥأ
ײʹò˼ڹĹԱתתȥȴŽĹеĻᡣ
תתȥ֮䣬һִӹĹǰ¶ͷˡ
΢һ£ײʹóȥ˫ְѸմĹľ˱ס
ײʹһǾ˾ûǰˣǰĲߣںļˣҲͣˡ
ڱס˵ɲǼ䣬ײʹõ˫ۿ˽Ĺ·ʹš
ײʹһˣ˱סľˣ׼ĹĴȥ
˭֪һſľˣǰĹ·ֲˡ
Ϊô£ײʹҲŪ壬һǰĴŲˣ˹һתٴΰǰľ˱ס
ٴαסʱײʹŵһɵײʹðʱһѣεĸо
ã˵ж⻰ʱײʹЩţԼĹʱѾˣΪôһֱûЩ˵ж
ԼͺЩ˷һЩ˵ϼȻжԼҲж
ڰײʹѾûʱȥԼжûжˣҪ񣬾Ҫ߽Ĺ߾˵ЩײʹÿǼǵġ
ײʹҲ֪Լſǰľˣ᲻ٴοɽ·ֻðӱĹȥ
ãðײʹһŵ;ѣεһ͹ȥˡ
Ĺڲ󣬼һʯţԵøСˣײʹñǰľĲһ˾ͰѽĹ·סˡ
Щ·СײʹõĻﱧһߴľˣЩǰУһֵ·ϣײʹþҲûа취Ĺȥˡ
룬ײʹ÷ſľˡ
׼ӵڶ˵߼ĹʱǰĹ·ֲˣײʹĪվ˹Ĺǰϡ
ײʹͷ
֮󣬵һ˵ͷٴδӹĹǰ¶˳Ĺˡ
ȵ˵Ĵ¶֮󣬰ײʹ˹ȥٴΰǰľ˱ס
Ѿ˱ס֮󣬰ײʹһο˽Ĺ·ʹš
ΣײʹòκεĴˣ˾ˣ˵ĺȥ
ߵ˵ڶ˵ǰʱײʹðѵһĵڶ˵Ļһƣ˳һְֻѵڶ˱סˣһѵһ˷ſ
ãסڶ˵ʱ򣬰ײʹȻĿĹ·
ײʹõһ
Ĺ·Ȼ󣬵ײʹôӵһ˵߼ȥʱһҲѡ
˵һεĳɹײʹֱ˵ڶˣ첽ѵڶ˵Ļֱŵˣ߼˹ȥٰѵ˱ĸ˵Ļ˹ȥ
˵ʱײʹԥһ£ǰѵһŮʬĻ˹ȥ
Ůʬ壬ǳúͽһģһģײʹҲǲǽʬˣѾŮʬ֮󣬱Ѿ˺Ůʬͬʱס
ײʹõƱŵŮʬһָŨ
뵽Լղűסһʱŵʱͷһ£ײʹ϶жģԴʱİײʹãҲŬİԼĺţһֻϵľ˷ſְһֻϵŮʬøһЩ˴Ůʬ߼˹ȥ
һְֻѾ˷ſʱײʹúȻоϵľһ񣬶ƣĸоͻȻһɨ⡣
ôĸоײʹһʱ֮ҲŪףʱһһĹȥͰѻŮʬѵһŮʬƵһŮʬĻ˱סŮʬŮʬ߼˹ȥ
ѵһŮʬſʱײʹõϾΪ֮һ񣬰ײʹõֳһ룺ѵԼҪͣıסЩŮʬܵõԼصȥ


779 ʬ
ʱİײʹãѾ˹ĹĴ֮ڣվطĽ˹Ĺ֮ˡ
ѻŮʬſײʹȻԼվڹĹ֮УҲûղһſľˣײʹþͱƵ˹Ĺȥˡ
΢ԥһ£ײʹ֣ѺһŮʬסˡ
ڱסŮʬʱ򣬰ײʹϵľΪ֮һ
滹Ůʬײʹ߹ȥЩŮʬȫһһһΣÿһŮʬʱϵΪ֮һϵҲ˲١
Ůʬģʬײʹòκεԥ߹ȥʬҲֱӵһ¡
ûκεĲͬʬϣҲкŮʬͬζײʹñʬ֮ϵľҲͬΪ֮һ
ФͽģСʮСʮĸŮӣײʹôŽ˹Ĺ֮ʱȫײʹ˹ǿЩŮʬӰײʹõ߹ײʹȥЩŮʬһʱȫõɴ۾
ү㱧ЩŮʬôѽȫˣ˺ܾ˵ˣǣѽФһڰײʹõﾪ
Ҳˣ˼ҲФࣺүôȻȥӵЩŮʬˣ˺üʬˣȻûиãǱϾʬѽʬӵ̫ˣ
ײʹֻЦһЦûлشŮӵʻ
ûЩʬ壬ȥϰˣײʹñסЩʬʱûκεĲʡ
ŮʬϺ;ϣһһʱײʹΪĳֶɵײʹӵЩ˺Ůʬ֮ͲôΪˣ
Ӧһζ
ЩǿԲʹðײʹõһŵʱЩ㱻˵ѣΡ
˺ЩŮʬ߳˹Ĺ֮󣬰ײʹûټڹĹſͣǿٵʬмȥ
ĸŮ֪ײʹԼĹصȥȫ˰ײʹõĺ棬ܲܰϰײʹһЩôæ
ʬм䣬ײʹʬмĳӰӣѹڳԼϡ
ײʹûǺʧĹ꣬û
ڳӵıϣײʹõʧ䡣
ѵǼٵģȻԼѾߵˣΪʲôûܻصԼȥأӵıʱײʹ뵽
ײʹúȻһѰղԼûд߳Ĺ֮ǰһҲûУųȥ֮Ŵְ˺Ͱ˸ʬȫӵһ飬ڣָоԼò
ЩңײʹðѸղŵǰǰһ飬ҲŪϵǸм٣Լĳһطòλ֮Լǲܻصȥ
Ŵ˽Ųִ߽Ĺˣ˵ȻŰ˸Ůʬ塣
߽ʬ˾վʬм䣬ЩŮʬ壬߽Լʯףȵɵʯ
ŮʬʬִʯվǵòȻ͸ղŵǰ˸ʬһײʹʵڷֲ˭˭
ʵϣֱڣײʹöЩʬ壬ҲֻϳһΪڵĽģѾײʹðϵƤȥˣòЩŮʬ֮УΨһģûκŮʬòͽͬ
˽֮⣬ʬЩŮʬǣȻǰһÿ˸òΣȫͬ˵ײʹã¾Ĺ˽ڣҲֲЩʬľ˭
Щʬվ֮󣬰ײʹҲ룬ֿ첽ŵԱȥ
ǰǰײʹ첽ȥǰľӵһ¡
ײʹȻŵ˾ϵǹžʱȴû־Ϊ֮һĸо
ֱס˵ڶˣû־Ϊ֮һĸо
ֱס˺ĵһŮʬʱײʹò˾һĸоٱЩŮʬʬʱײʹͬҲ˾һ֮С
ĸŮӣߵ˰ײʹõǲ֪ײʹΪôһЩʬ߶ʱǱסȻ֪ײʹÿһαסЩʬʱоܵĸо
ʱʬʬȫߵĹȥһ֮󣬹Ĺð
ĹŹֻ֮صʬмССӵм䡣
ײʹøеһϢϢԼЩŮʬ֮󣬴ЩŮʬԼģײʹõĹעһɻðײʹøоϳ
ߵʬмСӱײʹΣĹ껹ûصϡ
ײʹýҹջǲСһĶήҲò꣬Ǿ񻻷
˳һۣײʹȻһŵĸоǰײʹúü뱳ǹʬƽʱµ֧ǹ֮󣬰ײʹþ͸оۣǹʱòס
ûа취ײʹֻðѴǹ뷨ˡ
ղԼôܰ⼸һһıأǸĿ࣬ÿ˵أӦöһңԼղŵǰ汧ʱоǵжذ
ĹŹ֮Ӧþһˣÿʱ򣬰ײʹþͻصþĺɫС¥ȥ˯ײʹõľܺãȥ˯ˡ
СӵıϣײʹԼסЩŮʬʱŮʬϴЩЩܸԼһ־ܡ
Ȼ֪ܸԼһЩôĽһǿ϶ģǾЩԼ
ڵİײʹãȥ飬ģԼĹصȥ
᲻֮Լܻصȥ
뵽ʱײʹߵһʯ׵Աߡ
ʯŵǽĵʬ塣
ײʹòȵʯʯĽʬ屧ýĵʬʯվţ˫ӽʬҸ´ѽʬ屧ǰ
ʬǱסˣײʹòûŵҲûоܵĸо
ײʹñЩʬһһһ´Щʬɢû뵽һĵʬ壬ûŵκε
û취ײʹֻðѽĵʬСĵķŻʯ
үҲʬ壬ǰûˣȥôأĵ΢죬˵
Ҳѹ֣ҹײʹõһһʵĸŮӿףڰײʹȥʯԼʬ壬˼ˡ
ĸŮһԣ󣬰ײʹֻðԼղűЩʬʱĸܣԼ£ĸŮ˵ˡ
ײʹõĻĵһ΢죬֪Щ£Ϊײʹʯʬôأ
ҴûоԼʬô˵
⵹Ҳ滰˵ĴûоԼκεԴӽĹ֮󣬽Ļûŵκε


780 ʬ
ˣЩʬϵǴأײʹ
ʱڹĹ棬Ӧֵ̫İ˰ɣ
Щÿһʱ򣬰ײʹþͻصþĺɫС¥ȥ˯ײʹõľرĺãȥ˯ѧˣڹĹ߶
ϸĲ鿴ŹĹÿһ䣬ײʹϣܹҵڣʧˣڹĹһ죬ôҲûп
ģҿ϶ڣĹ𣿡һֱҲڣײʹÿʼɽڣǲǻڹĹ
Ҹҿ϶ڣһڹĹ˵ڹĹôطҲ˵
Ĺҵĵطȫҹ˰ײʹ˵
Ĳ˵ˣҲ˵ĶĹкܶĶСŮ֪ġ
Ĺﲢܴһʱ䣬ײʹ˺üΣÿζҵúϸײʹòףڣȻڹĹԼôûзκ˿
ֿʱˣײʹֻصʬʬмĳӱϣźԼ岢еˡ
ûþ˱ӳվӰײʹõ˹ȥ
ߵЩʯԱվţûãʯЩŮʬʬҲʯվˣȥ
ײʹñ˸ߵŵԱվš
߽ţײʹ˹ȥ˫֣һǰľ˱ס
ðײʹøеֵǣûŵϵҲûܡ
ſǰľˣײʹȥںÿһˡ
ȫһЩ˵ϣȫû˺챧סʱһ־ܡ
ײʹȥ˺ŮʬΰײʹŵǹˣϵľҲڴʱΪ֮ܡ
ȥŮʬʬײʹȫŵһһŵײʹõľΪ֮
һŮʬʬȥ֮ûþͻص˹ĹŵڶŮʬʬִӰײʹõǰ߹ײʹȥסЩŮʬʬʱŵϵҲΪ֮һ񡭡
˵ײʹҲͬĸо
ǵ˵ĲײʹþûŵˣûŵײʹõľҲûиı䡣
֣˵ĲŮʬʬ߳ʱΪôûŵǵ˽أײʹ
˰ײʹõĻһ˵᲻ЩŮʬʬϵֻŵһΣŹһ֮ϾͲˣ
⻰ҲµģײʹñЩŮʬʬûŵȫ챧ˣǰЩģȫײʹûбġ
ײʹ룬ãĿܡ
룬ײʹʬмĽڣʯȥ
ߵ˽ڣʯǰײʹͣ˽Ų
ڣʬΨһûͬòʬ壬ҲһΨһʯﲻʬ壬ЩŮʬʬ߳ĹȥٴΣڣʬ壬һʯ
ʯʬ壬Ӻܰ飬ȥڣʹԼʮ߰ӣģƯϺеŮʬһʻͺֻ˯һ
ڣʯһ͹Ĺʬ岻һĵطĹʬ壬һںڵˮӹײĵһͷȥִһͷߣΨнڣʯףȥһС峺׵Сˮʯˮȴֵıˣʯˮһɫ
ײʹһֱҶڣʯʬ壬ʬвͬѰĶԼһڣʬ壬ЩͬѰĶᱻƻĻĹһУп仯ŪԼԶĹȥˡ
ĿǰڣʬǵöһˣȻڣʬЩΣԣײʹѾ޼ƿʩˣֻܶһˡ
ڰײʹФͽģСʮСʮˣȫ۾˰ײʹãǲ֪ײʹЩô
ԥһ֮󣬰ײʹҧҧվ˽ڣʯӣѽڣʯﱧ
Žڣʬʱײʹָо˲һĵطײʹñڣ֮ЩŮʬʬʱЩŮʬʬȻʻʬȫЩӲģɵײʹñʯĽڣʬʱȴоڣʬ壬
ײʹñڣСѽڣʱڣֱֻۺͷȫ´ȥˡ
ڣʬһײʹþŵһŨŨһУײʹõľ
ĵľ֮󣬾üеĻҲ˰ײʹõĶүʯˮˣ
ײʹûﱧĽڣͷһͣŴӹĹϵĹâȻµʯڣʯеˮ˺ɫ֮ǰȥڽڣԼ̧֮Щˮȫˣǰȥ
ҲһײʹÿڣʬȫԼӹĹﱧˣֻţҲԼ뿪ʯǳǳˮ档
룬ײʹûаĽڣŻʯǷŵʯױߵʯϡ
źýڣ֮󣬰ײʹôʯѾ峺׵СˮЩССʯǰš
ײʹø峺ˮǰߣĸŮӣҲڰײʹǰȥ
ûã峺׵ˮһʯտʼҲûôɵʯںڵˮȫ峺ˮ֮Ǳȥʻʬ壬ıøɿˡ
ײʹóһ˻ȥѽڣʬ屧·ŵʯ
ڣʬһŻʯףʯȥˮֱںˡ
ڱڣʬŻʯʱײʹûķ֣ڣʬʯ֮ʯϻûжãԼٱʬʱȻʬѾýӲˣղűڣʱͷ˫ֶ´ģڰײʹٱڣʬʱֽڣʬѾӲһľͷһˡ
ѽڣ·Żʯ֮󣬰ײʹٴߵǱˮñɿݵŮʬʯԱߡ
ûãںڵˮŮʬʯɿݵŮʬ±ʻ
ԭЩŮʬǿŴӽڣʯںˮţûںڵˮЩŮʬʬͱˡ
ЩŮʬʬŴӽڣʯˮţǺ⣬ڣʯˮˮǿʲôԼأ
ǸɿݵŮʬָֻԭײʹһãûƻʬԭ
ײʹõʬƻ֮ĹҲᱻƻĻԼû߳Ĺˡ
ղűڣʱŵһŨŨײʹߵڣʯǰһ£ײʹվ˽ڣʯ
ΰײʹûаѽڣʯﱧֻŽڣֱֻۣýڣʯ
ڣűײʹ÷Żʯﻹûжãʬ±ˣ׵ľʯ
ѽڣײʹŵһŨŨȫľٴΪ֮
ײʹõﲻΪϲȻ⾫֮ûôô˵ľһܺõ¡


781 
ýڣʬ̫û֣ŵŨŨ֮󣬰ײʹ°ѽڣʬ£ʯ
ѽڣŻʯȥ֮󣬰ײʹ˫ַʯ׵ıԵñȥŽڣʬ壬ȴûŵڣ
֣ոջŵڣʬŨŨôûأײʹ˵һ֮ٴη壬ñȥŽڣʬ壬ûŵ
᲻ҪڣʱŵζҲ֪ôֵ£һ֮˵
ײʹһ룬ûĿܡ
ԥһ֮󣬰ײʹþҪٴΰѽڣʬʯ
ȷײʹܾԼ֮˻ǿ
վʯײʹþЩܣɴһƨ˽ڣʬĴϡ
ڣʬ壬ģײʹʬĴϣܵġ
壬ײʹ׼ѽڣʬֻûȥײʹþŵһŨŨԼı
˼ΣײʹŪˣԼҪӴڣϣŵƮ
С˰ײʹõҪײʹһ̧ͷŷֹĹȴȫˣˣֻصʬС¡
ײʹ룬ФͽĻСʮСʮͻ˺ɫС¥֮»صʬ
վڣʯǰײʹһ֮ߵʯ
ѽڣʬ巭һ£ʯ׵Ĳڣ˯ʯ
ڣȻ˯ʯȥˮǺɫģ˵ڣڹײҲЩŮйӰ죬ײʹõ¶һĨаЦ
ڣʯ˯֮ʯճ˽һĿռ䣬ײʹҲû룬壬ССĿռ˯ȥ
һ˯ʯײʹõıŵǹŨŨ
֮󣬰ײʹķֱˣǻ㣬ҲǴƮ㣬һζҩɢζ
뵽ҪӴڣŵײʹðһѹ˽ڣһࡣ
ҲΪһѹڣϵԵʣײʹñŵŨһЩ
ֻǰһŮʬðײʹõܲ룬ײʹðѽڣѹԼơ
ǰŮʬƵ˺ͷͰײʹüƽĵطô׿ˣײʹõıﻹŵŨŨ
ааЦЦײʹð˫۱ϣ룺˯һҹ֪Լǿ٣ܲĹѽڣ˳
쵰£ײʹ۾ձϣһһǲϵŮײʹ֪ǽڣˡ
۾һײʹýŹĹĵĹڣʯǰ治ԶĵطԼ
һڣײʹʯڣȻĹ֮С
ײʹ׼ͽڣһʱ׿ĽڣӰӺȻһ²ˡ
ˣΪôҪܣùһùʮɨˣײʹöǰĿռ䣬ͳĵ˵
ɹĹﾲĵģû˻شײʹõĻ
֮󣬰ײʹɻʯһȣѹڣʬϡ
ײʹãô˯ҵĹײǻ쵰Ҫײʹøձ۾ʱǲϵŮִĶ
ײʹõЩգջĸѹȥˣڣԸԼһֻһζĶţȥԼᱻϿ壬ʱԼܰѹĹЩ˾ȳȥԼҲᱻ꣡ײʹֲɵӣῴ
ϣײʹòò²ߣҲǵѣȻ˽ڣԼһʯڣֻܵԸɴţ۾˯ʯﲻˡ
ײʹãһˣһŮ˵Ĺײ㻹ҪҪˣײʹòڣʹָָײʹá
ҲҪֻҪҵ˾ȳȥײʹõ˵ڣҪôھһҪôͿ߿Ҫٳ֣ʬϵ·⡭
ڣ촽£ײʹãҼ޳ܵˣ
Ȼڣˣ֮󣬱㲻ò߿ˡ
ڣ߿ˣײʹõﲻɵЩԥ˯ʯղ֪ľǷӮ˽ڣ治˵ˣӮڣô߿أԼͽڣƴڣпܻӮԼģˣпԼյܲΪС
ȥ֮󣬰ײʹûǾһģʹʱӮڣԼҲûжʧ
뵽ײʹð۾ˡ
ײĵĵײǳǳˮ۾ûжãײʹþ;кܶ˿ߵСˮԼϣŵҲԽԽŨˣϵľ񣬸һ˷ܡ

ĥѣײʹڻصеļ
޺·Фҹȥˣﾲĵġ
ײʹô򿪿ƣ˸ڿĴɳ£߾ӺͲŮ԰Ů˳Цӯӯġ
ŮӵӯӯЦ䣬񰵲ô
Цôôģײʹʡ
үǻˣ˶֪ˣȥаɡ߾Ц˵һ䣬ŲŮ԰ܳȥˡ
ң˭ң޺Ͻȥ𣿡ײʹЩš
߽䣬ײʹ˼£ĵƿء
Ͽ水һ£һյССĵݾײʹŤͷһ£ϻи˶һ¡ֻǰײʹûûˣСݾͰȵһջˡ
ԹôȻջʱײʹϵŰ塰ȰȰȡĲŵ棬Լ첽˹
²˭ײʹ뿪һʱһѾĻȵҲӡϡ
ײʹһһϤȴ벻ԺηһðײʹԵħ
֮󣬰ײʹѾ֪ϵرˣԹԵߵİš
̫ĹӴսʱײʹòŴԺлָʶһ̧ͷԼĻиŮӣŮӵ˫ִۣԲֻմժĴϡ
ֻ۾ðײʹЩİ
ôңԼŮ˶ʶ𣿡ŮӿˣһЦһ˵д
һ󣬰ײʹúȻһǽڣ
һ˵꣬ײʹõһҲתһ¡
۾Ȼײʹ֪ԼһΣ
֣ԼֲСˣôôֵĴΣңŮӣȻײĽڣ
ײʹ΢΢һͷƾĵ⣬ײʹֿӶĽڣʬ塣
ڣʬûʲô仯ǺͰײʹ˯ǰһײʹ΢һȣѹڽڣһࡣ


782 ĹӰ
һŲʱѹĹˡ
̧ͷŲķȥײʹÿʬмСվЩŮʬʬʯȥ
ѵѾ˯һʱˣȻЩôִӳأҪ֪Щһӳ˵ʱѾ˰ҹˣײʹļǵãԼ˯ʱҲǰҹʱ֡
µˮһж˯ʱӡˮǺ˯ǰһôǧ˿Ƶײʹõײʹõıŵӽڣʬϴһʹðײʹøеϵľһ˷ܡ
үѹˣ˯ôʱ䣬ŻˡһӰײʹõĺ󱳴˹Ϥײʹòÿ֪ǽġ
Żˣײʹһһ£⼸ŮӣôС¥ˣԼôŻˣ
ôײʹʡ
С¥һһҹҲżͳˣ֮Ȼˣһֱڳ˯Ѿ˯ˡλشײʹõģһϤײʹһ֪Сʮˡ
ײʹһ£˴ʯһСʮˣ˯죿
ײʹòԼѾ˯ˣԼֻ˯һӶѡ
Сʮ˵˵ͷûа㿪Ц飬Сʮ˵ߣվФͽģСʮ壬ײʹôĸŮӵϿóСʮ˵ġ
ˣôһССΣԼȻ˯죡
ſڿ˹ײʹѭȥѾߵ˹ĹԱߣţĿ
ײʹòˡ
ҲΪ˯ʯԭҲΪԼ˯ʱЩ̫ˣײʹøеؿЩͣ뵽Ĺȥ͸͸
ƶײʹûûߵʮ·Ȼ߲ԶĵطЩ춯
˫춯ĵطȥʱײʹÿһȺӰӣȺӰǰ棬վŵǽڣͽ
һȺŮײʹõϸһɱ飺ڣҪͷ¶βô£
ײʹ߶ʱĸŮҲˣײʹͣ½ŲŤͷȥ˵ĸŮæ˳Űײʹõ۾ǰϲɵһȻײʹõǰյģнڣӰӣ
ײʹøòڹײ˯ʱ̫ˣ۾˯˰ɣ
ĸ뿪ڣײʹõĻˣôװû
ĸŮӵĺ󱳣ɵһѵײʹûĿôɣ
ʱһ۵ײʹãܿǣҲţڶթǣ
£ĸŮȫһûпӰǴﴫأ
Ⱦ˹ʧеڣ
ײʹõĻҲʱˣڣôѧű˵˵ô
үڣѧ˵ûȥ֮ǰĵĻ˹ԽڣĹȥϤ
ڣ֪֮Ϊʲôͱˣɳϡ°ײʹòĻֲ˵ڣôȻֱúǰһģһأ
˵֮ϼΪ⡣
ýĲǣڣⲻԶԼΪôͲܿأ
ײʹÿڣһԼܿӣܿˣڣڻǺǰЩһǲ֪ΪôԼȻܿе
ѵΪԼڽڣʯ˯һԵʣ
ԼܿڣˣȻ˵ĲǺҲ㹻Լץסˡ
ײʹõٵתţŽڣȷԼܿǰȥȻ֣ѽڣס
ϴס֮󣬰ײʹѾ֪ȥԸڣˣֻҪԼݹŵڣĹȥܰѽڣ˷²ʱ򣬽ڣͻһĸԼߡ
뵽ʱײʹòڣȥ
ûȵײʹߵڣǰڣߵĽͰѽڣԼͼŮѽڣͰײʹøˡ
վڽڣߣײʹúͽڣĶԻȻһˣȻҲ㲻ײʹǲܿڣԼ԰ײʹû䱸ѽڣԼѰײʹø
ǹȻҾץˣײʹõﰵֹ˵
ײʹüǰߣӻǺǰһҲ
ŰײʹԼԽԽˣߵļŮȫײʹǲӻǺǰһŮ־ðײʹòܿǵӡ
ںͽֻʣһľˣײʹôֺȻ͵ȽӦʱһֶֻѾײʹץסˡ
ײʹõȻԵ޹ʵȥץС֣ץסСֵʱЩ;ָϵ棬ٵ˽ϡ
ĺФ⣬Сʮ塢СʮˣֻеԼǰжһ£һʱȻǽӰ
ĸŮӾðϲ죺ڣͽһȺĹ꣬ľԼߣֻԼѣײʹȴˡ
ײʹúȻ͵ĳְѽץסڣŵúŮĹȥ
ڣŮֻ֪Ҫײʹץס³ֻܺͽһǱܵı־ŮȻԼϷˡ
ײʹ׷ڣĹ߷ǳİڣʮͰײʹһɶԶ֮󣬰ײʹþͿӰˡ
뵽˴ڶͷϵǿͲײʹְͷϵĵͲš
Ͳˣ⣬ȴڵİײʹûаôڣڵĵطǿͲչȥ֮󣬰ײʹûֻһƬģ
ΣײʹֻðͷϵǿͲصˡ
̧ͷ˿ͷǷĹĶײʹȻôײʹԼԼĸоûĵĹԼͿڣӰ
ײʹãϷôҵֽΪʲôܶˣĻ˹
Ȼǰסײʹõ˵
ײʹõĻһҲûЩ棬һֹߡ
۾ȫǲŵĿ⣬ײʹֲһ䣺ľǱշģһʱ֮ҲɺͽһΪҵʵߡ
ײʹãҲҪ㣬Ҫڣõӡ
û⣬Ȱ㽵ڽڣҲ֮ܲҲʱˣײʹЦ˵
ײʹã㲻Ǽ˾ȳȥȥȰҿסôأǴС
ңܰЩ˾ߣǻָǰӡУҲָǰӡܱȳȥһ㣬ҲͽڣƽϷ£˵ɡײʹ˵


783 ְŮƤ
û
û㻹˵ӱѽҰײʹôʱӱ

û˵ˣײʹߵǰ´һ£ĽĺФ˵ǰѽϵһֱȫҰǹˣôƯŮô·˷ѡ
ĺФһ첽˹ѽŵ¾Ͱѽϵ˸⡣
ǰߺ̣ȫ籦һѩӨ˿֮Ѫ壬չ˵ǰ
ײʹãǴ쵰ײʹڣֺޣݺݵ
ײʹûȥĽýĺФѽ·ŵͬһطŴһӣһҫ۵ĺӰײʹõ˹ȥڽ·һһ
̫ЩۣײʹߵĸŮӣֱӣ뿴ǺģǺʱͷһѣΣò˫۵Ŀⴹˡ
֮󣬺⽥ɢ·ˣֳģһ׺ɫ·СƤСƤȹͽģһģһ
ĿǺɫСƤƤȹФ⣬ȥŽ·ϡ
ײʹȴŽĺФҡҡ֡
Ůֻ˻ȥ
Сʮȴڴʱ
ĺФ⣬СʮˣСʮľ֮ȫСʮ壬Ȼ˳СʮĿǰ
ֻϣжڶЩŵĵطı󣬱ڣкɫĶӽµ䡣
ϵĺɫıԽԽˣ󣬱鲼ȫ
ҲоԼģϿʼжµ䣬Ūô£˫ֺ˫ȴֲ֪ΪʲôˣֻܶεվŲˡ
ܿԼȫɫˣֵĴţ۾Ҳôġ
㣬Ҳú£үڰƤƤ֮һĵүˡЦ˵£֪еһЩŵ
ô˵ûôĺˣֻЩڶֱ䣬˲ܡ
ͷεģгǧС棬ڲʳĴԡ
Сʱ֮󣬽ϵЩڶȫ˵ϣһƬӨͷǧֻСҧĸоҲûˣ壬еرˬ
ײʹôֻӶһ£ףФ⡢Сʮ塢СʮһȥŽ·ϡ
㣬·֮󣬽ĿŽСԵ̾˵
ģ˵ôأҽֲǵһο˽һ˵
ȻץײʹãرƵŮФԽûжķУô˵ˣӿڴͳһСӣŵ˽ǰ
ФСһ˵Сһôأ
һģļӽ︡ļǵãԼϵʱ򣬾ӵġ
㡣ײʹƽ͵˵һ䡣
ллүָֻԭӡŰײʹȻһЦ֮˵
Ф⡢ġСʮ塢СʮĸŮӣ˽⻰۾ȫɵñͭ廹ֻû䵽ˡ
ڸôѵֻ׼ǸүҾͲܸү𣿡ĸŮһۣû˵
ĸŮӸ϶һƬΣװͷװͷװץװץóһЩСԼΣûһ˵ġ
ĸŮӵĶײʹòеЩЦ˹ʽ⼸һֱͽڣһýڣڻȥˣ
˵⼸ҸڽڣߣһֱǴĹڹĹһ䣬һ˵ܿ϶߳ĹģĹһ²˵˵֮󣬲֪ԼֽŲ֪ôʱѾɵĻˡ
Ļشڰײʹõ֮ڣ˵ͷ֮󣬰ײʹöԽ˵Щͽڣĸطŵģȥһ
˵ͷ˹˫ְѰײʹõһֱֻ۱ǰĹȥĺСʮ塢Сʮ͸ȥ
ظִײʹõֱ۱ѹظϣһ
ɽţڹĹһȦ
ڹĹ￴˴֮󣬽߾⼸ĵطҲûڣӰӡ
ӹĹصʬ󣬰ײʹÿеľȫصʬмС˯ˡ
һҹʱ䣬ȥײʹñ뵽Ĺȥ͸͸ģڹĹŶˣײʹٳĹȥҲֻܵȵˡ
ײʹ˯˽ڣĹײ
֪ΪʲôײʹܾýڣײƺкܶܣĹһйԴȫڽڣʯ֮С
ϿڣʯףȴûпκεĿ֮
ײʹ뱾ߵŮͻغɫС¥ȥȻ˯ڣʯȥģһ뵽ϴԼڽڣĹײһ˯죬ĸŮӸԼȫӺɫС¥߳ˡһΣײʹþ͸ɴ಻ǻȥˣվڽڣʯױϡ
ڣǣҪҡ˯ʯ֮ǰײʹöԼŮ˵
ŮӶͷӦˣǲףײʹΪôҪ˯ڣʯȴֲʰײʹá
մӽڣµûôʸоڽʯǰײʹס˽Сʡ
û£ҵرүһ𣬲бġСϷһƬǳǳɬ˵
ײʹõ˵ͷ˼˵ԼѾ֪ˡʹڽͽϵЩ棬ģùĶȫ˰ٷ֮ٵľҳϣ԰ײʹڶԽͽģСʮСʮĸŮӵģûа㻳ɡ
ɵڣʯȥ֮󣬰ײʹúܿ˯ˡ
Ҳ֪˶ãײʹһŲִ˯ˡ
һΣײʹ˯úܺúƽȣһҲûС
ײʹһʹʯ
ŮһһҵĶ׵ʯױϣͬʱһһҵ˫֣Ѱײʹôʯ
ŮӣƯĳ϶û˿࣬˫ȻԵرĳײʹһ֪ǽͽġ
Ѱײʹóѵģ˵ĽŲӳ߳ЩʯԱߡ
˯˶죿ײʹôʯ֮һߵŮһϵˮ
ϴһײʹϵ·ȫʪˣϡ
ûж죬һ컹ЦŻشײʹãֻʯ˯˰졣
ײʹЩ֣ô˯ôƽһֻ˯˰졣
˴Ӱײʹõ˹ȥˣЩŮʬʯԱߵЩŮʬʯվ
Ѿ̫ƽˣײʹȥǡ
ʯ󣬰ײʹʯԱߵʯϡ
ŮȫΧ˫ͬʱššĵģиİ취øֶΣѰײʹˮŪȥ


784 ʬ䣨һ
ײʹš·ʪˮĽšһʱȻͣˣ˫ۿǰԾſ춼ûϡ
ײʹøе֣Ťתͷ˳ŽĿǰȥ
һײʹҲһĹȥǵȴĪûЩŮʬʬ
ײʹÿվЩʯ˹ȥ
ŮӣҲ˰ײʹõʯס
Щʯףȥûô仯ںڵˮЩŮʬʬ
֣Щʯʬ壬ôˣײʹöţ۾š
һ촫˹ſˣȥֻΣ˵ĺ棬ûŮʬʬ
ŮӣҲ֪ô£ЩʯŮʬʬôȻߵĹȥʳ¾ˡ
ЩŮʬʯԱûпô飬ײʹ߻ؽڣʯױϣٴϸĲ쿴ʯĽڣ
ײʹ÷壬ڲ˯ʯĽڣʬ壬Ȼʯһͷˮʯףͱ˺ɫӹײĵһͷԶЩŮʬʯС
ײʹЩ⣺ʬһУûôı䣬ʯЩŮʬʬôȻ߳Ĺȥأ
һʯͷ£ײʹЩ֪ЩŮʬʬٸ߳ĹǺ»ǻ¡
Ůߵ˰ײʹõߣΧڰײʹõվţûһ˵
ǰ飬Щ죬ײʹöֲǺ»ǻ£ŮӸӷֲǺ»ǻˣԴҶÿ˵ЩôĵľŽηչ
֮󣬽ȷ˲ͬѰĵطү㿴ڣʯˮڱɫ
ײʹվϸĿ֮󣬹ȻֽڣʯˮɺɫɺɫֻǱò죬ҺɫܰѺɫڸסϸ
ˮȻڱɺɫˮôȻɫײʹվڵ˽ڣʯǰ棬ѵΪ˯ʯȥԭ򣿡
ҿпܣɫֻУĽӹײʹõĻ˵
ײʹõ˵ͷΪзԵʣײʹһֱƫɫߵŮӣҲȫɫССȹ
ײʹò˵ˣŮӣҲ˵۾ڣʯϸ֮ϡ
Ĺüžֻ˴Ĺ߳ȥ߻ĽŲż𣬵˵Ӱ߳Ĺ֮󣬹ĹһƬž
°ҹֻصСˣĹȴţʵʵĹϡ
һΣĹļžˣײʹԼﴫФĺͽСʮСʮĸŮûģǹꡣ
ʱӽڣʯˮɫԽԽŨ󣬺ɫûˣӽڣʯˮѪһĴɫʰ͸״
ү쿴ž˴֮Сʮ˵Ȼһ˵ţһָԱߵһŮʬʯס
Сʮ˵Ļײʹð۹ӽڣʯ̧˳Сʮָָķȥ
һײʹҲǳһڣʯײԶźüŮʬʯףӽڣʯԱ߿ȥȻûܿЩʯȫҲܿһŵ
ʯЩʬ壬ԭ϶Ǵ·ģЩ·ȫˣײʹĿЩŮʬĹ塣
ǲԼͬײʹúŮͬʱǰ첽ȥ
ߵڶʯ׵м䣬ײʹúŮӿʯʬϣ·ȫˡ
Щʬİ͸ˮȫһЩ۵ĻҽЩҽӦþЩʬϵ·ȥ֮ġ
ʱһֳˣЩʯʬ壬ȻƤȫտʼײʹÿЩʬΪʲôᶯܿײʹþͿˣԼϵڲʳЩЩʬƤ
ԼϵôʱģôʱЩϣײʹһҲûУǰЩʬϣȴʵʵڵԼϵڶڲʳЩʬƤ
ײʹ͸оЩʬϣҲƤһֱԥţûзųȥЩʬƤԵû뵽ϵЩ澹ȻԼܳЩʬϵƤԵˡ
ĺͽײʹϷ֮ʯʬ壬ҲȻȻİϵһƤȥˣͽľķ֣ԼʯʬϣҲŰײʹõڶ
뿪ΪʲôʱԼ˫ĶԼʯȥٿʱֽҲʯȥ
үңʯ壬ڰȥͽļͬʱ
ײʹøоôǵûȥͽģǶ˵û£ǾܷĵĻصʬȥ죬һʱǾͿ´ʬϳˡ
˰ײʹõĻͽĶЩŷţӰǷĵǵʬȥˡ
ߵװԼʬʯױϣͽûԥµʯ֮Уȥ֮㲻ˡ
ͽĵʬûôı仯ײʹڷĵİĿƵ˱𴦡
ͽԱʯ֮еЩʬ壬ȫ˺ɫֻнͽĵϣԭӡ
ײʹðĿͶ˹Ĺ֮ڴһĻڳˣŮŮĹ꣬ϼžЩĽŲȫʶڶҲҲ֪Լʯףʬ塣
ȺĹӹĹ߳СʮСʮŮӾȫų˴ġO֣ûܺϡ
ФϵǺƽһĻڴѾܾˣŵԳ֡
ײʹõϺܿӹһĨʧЩ֮УײʹûпڣӰӡ
ЩˣڣҲͳ˹¼ҹˣûκεĹ꣬ҲûеƺͰײʹÿˡ
ӹĹ߳ŮйߵԵʯ˯Լʬϣ֮䣬ȫ϶Ϊһˡ
ȫɵʯȥ֮󣬲ʮӣкɫʯЩЩģͨǳ죬ԼԼķųһƵĺ⡣
ųĺ⣬ܿͰѹĹĹâڸסˣײʹõһƬɫ
ʱ֮󣬵ɢȥˣĹĺ⣬Ҳɢûˡ
ʯжײʹúФ̧ͷȥʱĹ꣬Ĵʯվʯףײʹ
СʮСʮ˸˵С˹ȥֱס˽һֻС֣ӵ˰ײʹõǰ
㣬λصʯȥôջ񣿡ûߵײʹõǰСʮ˾̲סʵ
Щջ񣬶һСЦ˵ǰүڰչʱڣѧЩ죬ȫŪˣλصʯ֮ǰЩȫ˻ˡڣкǰһıˡ


785 ʬ䣨
СʮСʮһϲɵ¶ݵɫԱߵФ⣬һĲΪȻ
ФǾýͽĵЩνı죬սʵڲôԸûаıϡ
˵䣬ĵʯһ춯ţСʮҲʯվˡ
СʮСʮ˹ȥ֣ͬѽĴʯ˳ߵ˰ײʹõߡ
ײʹ뿪һ½ڵϵĸоʬȻһ졣
ͷȥײʹÿʬʯ֮УŮĴʯվЩ꣬ϵֱȫˣŮϴźͽһƤʵĶСȹеһƤºͳ㣬ǺʱϢ
ôŮʯվ浹Ǻ׳ۡ
Ůʯ֮߳󣬱Űײʹڵĵط˹
ײʹдϲҲ֪ЩѾȫԼˡ
һôĹԼĶ֮УײʹҲ벻ôӭǵĻֻЩԼ߹Ĺ˹ȥһһӵ
ڰײʹõӵЩй꣬ƽͣЩŮͲˣǻǱŰײʹð첻ţǰСײʹõϣ첻ԸŲ
ײʹÿЩйŮʱǵȫˣúÿһһǰÿһ˸Ůȫһģһ
ײʹЩʯȥʯʬŮʬҲȫӣϵ·ȫЩйŮϵ·һģһЩʬҲȫˣúͰײʹÿЩŮйȫһǰ˸ʬͬһģ
ٻصڹǰʱײʹõȻһֵĸоӦԼĳֶڸʯЩˮͨЩˮײʹþȻĿŹĹй͹ʬ塣
ײʹõʮֵľ棬е㲻ԼܿЩڶĹʬ塣
Ķ΢ײʹָԼ˫һָߵЩŮڹĹһȦ
ЩŮȻڰײʹõ֧ʹ£ڹĹһȦ
ײʹõдϲԼȻıˣԺսҲõˣԼʱЩԼȥκε飡
ðײʹøе黹ں棺ײʹȻķ֣ͨЩˮԼ׾ٵĿŹĹЩܷ꣬ǳ׵ĴЩϵõԼҪĶҲ׾ٵİԼĶתЩȥЩ֮УϵһС
ֱЩ΢ķ飬Ϊײʹҹѹֱ˯ڣʯԵʡײʹñ۾ֱϵһַĸоתһŮϡ
Űײʹõ˼룬ֱϵַĸоûˣײʹȴܸеǸŮֱЩ飬Լղŵĸоһģһ
ŮзĸоϾ̫ãײʹʶٴһǷĸоŮˣ߿ռʧһӾûˡ
˴ԼһͷЩ͹ʬڰײʹõƽˡһµײʹõײʹõʱײʹòɵһ
ײʹģȻˮ˵Ϣײʹòܸо˵ϵ£ײʹҲǸоõһ
˵壬ܿҲڰײʹõˣײʹòǴˮվȥκ£
ײʹһַǳĸоֻҪԼһЩܰϵºΪԼһ֡
ײʹйҰ޽ֵĴ˵
ǶţںܾǰҰ޽ֵĹΪʱĵѰҳ֮ðײʹû뵽ǣҰϵʦ֮ƫţִӱ϶ȡ֮ԴΪõĹ
ڵʱĵûнȥˣȻҵҲˡ
ײʹȻܴ˵ײʹѾĸоԼȫǿõ
ʱײʹָеһԼҲһֹտʼײʹò֪һȵȫʱײʹŪˣǽڣĹ
ϴΪϲײʹ˶ȫȫİѽڣĹס
ͷ֮󣬰ײʹĶһϵѽڣԼǰ
Ҳʮӵʱ䣬ײʹøоڣѾߵԼǰˣǰȥʱȴûܿڣ
ˣ㶼ǰˣôãײʹЦ˵
һ£ڣȻڰײʹõǰˡ
ײʹã㵽ôˣҺµЩ꣬Ϊʲôᱻƣڣʵ˵
ûôֻŷЩˮҿˣЩˮǵĹ֮ԴҼȻѾܿˮȻҲܿЩˡײʹ˵ţϵıЩ赭д
˰ײʹõĻڣˣΪĹﱾߵĹͳ죬֪ײʹ˵滰
ʱ򣬽ڣӰ仯󣬱һʮ̫ţ䣬ϵֱԵʮֵѿ
ڣӰӴһʮ߰СһӾͱһ̫ŵģЩԽܣ˵ڣղſȥʱ㻹ôᣬôһգ۵ĹӾȫأ
ôһ㲻ˣڣ˵ţ˫۵Žŵýҳˡ
Щ꣬ܶ۾Ҳǳ˺棬ȴûһٳˡ
ڹǲˣڣ˵ʱȫǺᣬΪ˰ǵĹʬ屣˺ܶĹ˵ĻֱʮȥҵĹӣʮʱӡ
ײʹÿǰĽڣúЦڣȥһʮ̫ţȴϸۣȥʮСͰײʹõһοʱպ෴
һοڣʱӿȥֻʮӣȥʱȴʮ˵෴ڣײʹøĹ֮󣬱ʮСˣڽڣʧȥ˹ĹĹ֮󣬹Ӱֳԭӡ
ײʹøо˽ڣϵı죬ϵʮֵ׽ڣڱԼȥ˽ͽ֮Ϊʲôȡİ취
Ϊڣı죬ҪͨײʹøǲܵģԣڣòȡػսùĹѰײʹסû뵽ûܰѰײʹס
ڣȻײʹǿߣڣǹɵжײʹûĸоõԴ˿̵İײʹãûж˵ôǶŽڣȥ
ײʹöԼڣˣ룬˫ȣͶˣ壬ǱײʹÿţʱĽڣ鵽ôˡ


786 һ
ײʹ˫֣ס˽ڣС֣ڣЩˣײʹãôȻôõ飬ȻԼˣ
ڽڣ˼һ䣬ڰײʹָϵ棬ȴѾ˰ײʹõָ⣬ڣģ˽ڣ
ײʹõֱڣĴȥֻǴʱĽڣȻȻ
ܿ죬ײʹõԺһڽͽ￴ĶΪ޴ĶѹڽڣĴ֮ϡ
ǶҲͽĵԺĶһһĢкܶ໨̵ͼ
ðײʹóЩٵ˹ȥʼʳǸĢһĶ
ȻոտʼЩ沢࣬Щܿ췱˳ǧĺͬʳǸ޴Ķ
ڣտʼȻ֪ײʹΪôֹԼ֣ȫıܣڣײʹõ־壬ֻһ뷨ѣ˫֣ûõײʹõû
ײʹһ½ڣС֮󣬺ܿͰ˻ȥûãڣĵ¹ȻˣоԼԺгǧСʳԼĶ
Ҳûжʹ࣬Ҳʮӵʱ䣬ڣԼԺЩյյ֮лһκĸо
ڣ֣ǰԼ԰ײʹõĵжԣȻûˣڣ֮䣬԰ײʹޱߵ
ұȫ²ˡڣ˵һ䣬ǵǻһѣֻѣѾκεá
ڣеԼ仯ոջǸɿݵ˫֣ıϸСҲǸоԽԽá
ͷ֮󣬽ڣֻصǰʮ߰СģС֮ϣ˺üֵ
ײʹŮе棬ڣԼҲǾð˵
ʶ֮䣬ڣײʹ˹ȥŰײʹõվţ˫ְѰײʹõһֱֻ۱ǰһµС
ڣӣͽЦСʮСʮ˶סЦˡ
һôڣԼϰǿ˶˳ŵ˰ײʹõ´
ײʹֻЦЦЦ֮ʽڣڣЩ˵Ĺ·Żǵϣѹ߳ĹȥΤżĵЩ˻ȥء
˰ײʹõĻڣֻҡҡͷ
ôҲûа취Щײʹһ
ڣ˵ͷ¿ڣҲû쵽ֻ֪ЩץĹĹڹǣŲ߳Ĺȥ治֪
ײʹ˽ڣĻɵһ㶣㶼֪Щ˾ѣΤǾȻȥˣû˿Ծѹˣ
ɣЩˣ뿪ĹҲǻˣǵû˹꣬ҲһѲˡڣ˵ţ¶һĨˡ
һ㶣ҽڣôʱҲôʴˣĹҾһȻǸôʴأʴ
ԼµŮڣ޷ûĸܡ
ѵǰײʹõҽڣıǰѪ飿

˵ǸڣӦĹĴ˰ɣܲЩĻײʹһ֮ʽڣ˵
ڣʱ䣬ȴʵб죬˼ܲܰЩ˾ȻҲڣ˵
ײʹһһ£ڣǸʱôᵽûʱ䣿
ڣҡҡͷ˵ɽ֮УԭֻнľˮڣڣһǿĴʦڴʦ׼ڣʱĻʵۺȻˣʦ׽˻ȥûþͱնסʮǰǶҪʱһܸߵŮʦȫȻ˹һڣǻǿʢŮʦڵĴڣ
˽ڣĻײʹòΪʧԭΪѽڣסˣЩҲͿԾȻˣֱףô¡
ǰ죬ڣңҪҲҪɱϣܻߵڣ˵ˣûб£ڹĹбĥȥã׷ҵΡڣ˵
ǴڣΪôɱ֪𣿡ײʹ˽ڣ
֪һЩʮһ˵ܸ㻹ĽĹ꿨ڣյ¡ڣЦ˵
ײʹòЦ뷨ԼˣԼͶ£̫ˡ
Ȼôţײʹϲûб¶ײʹòýڣԼĴڣ
ĹǺƽˣͽĴŮߵĹȥǰײʹúͽڣҪȥ죬ǶǰһڹĹ֡
СʮСʮˣҲصþȥˣڽڣҲǰײʹõˣнڣڣһжãײʹøôȫˣҲͷĵĻȥˡ
ײʹõߣֻʣФͽڣһһˡ
ߵСӱϣײʹÿһ˵һֿۣԼһۣʽڣ˵а취ҵĹ»صȥ𣿡
˰ײʹõĻڣҡҡͷ˫ȻѰײʹõһֱֻ۱ǰͷѾĴȥˡ
үĲ֪ĹŻϣ㲻ҪҵڣʹСԴһ顣
ڣô˵ײʹֻðο˵û£һҳ취ģǻѵʱѡ
ڣ˰ײʹõĻ΢̧Сͬĵ˵ͷͷ֮΢ĶŰײʹ˵һ䣺үһ¡
ײʹһһ£ڣ۾ȻЩɣȴûŮ㺣Щʵһ£ΪʲôҾ㲻ǶŮ鳤ѽ
ȻǶŮ˽飬Ф⻹վأҾжŮ˽Ҳôѽڣ˵ҵĿϣһɹϢֻҪҵϢȥˣͿֱͨҵļ䣬ڹĹһУҲָˡ
ײʹһﲻһˣû˵ŽڣСӡ˽ڣϡ
ײʹõĴһӡȥڣͰСſˣСͷ˳ڰײʹõš
ײʹŵһϤǳŨΪ֮һ
ײʹúϤŹĹЩʱŵȫΪ֮˷ܵ˯ڣʯʱҲŵŽڣײʹøеررŨʹȫÿһϸȫˡ
ڣܸоײʹõļ飬˫İѰײʹñסСͷ쵽˰ײʹõĺ
ײʹЩ֮Уо˽ڣͷһŹζ˱ڣͷϵһŹûС


787 ʯŮ
ûãײʹþ͸еЩƣˣʱĽڣһҩһ˰ײʹõĻ
Ϣһ°ɣڣŪ˫ɻһƮײʹòòȰſԼվš
û뵽ڣҲһǿֻڰײʹõվ˼ӣϵĲûȫɢȥ˫ֱŰײʹõĲӣڰײʹõϿ
һΣһһţʱ䶼ˡ
ײʹøоûˣûܰѽڣĿϵһŹԼ
ǹڰײʹõ˱֮£üζ뵽ڣĺ֮ˣײʹþûԼϡ
Ϣһ°ɡоĽڣ챻Լ˫۲ˣײʹֻͣǣԽڣ˵
ڣһͷŰײʹõ˫΢΢ķſһЩ
Ҫװɣ˵֮װҵĹȥڣһ֮˵
ײʹõ˵ͷڣ˵Ĳ޵֮󣬽ڣĺƽֱģ˵ԼܰѽڣͷϵһŹ˱
ûԥײʹðѻĽڣķŵʯϣѹϣСһӾסˡ
ڣλײʹûǲ˱õԼĹֽһѰײʹöȥѹ˰ײʹõϣ強ڰײʹõĻ
ڣ룬λԼڰײʹõ֮ϣԼضǵĹӦײʹõ
û뵽黹Ǻ͸ղŲ࣬ײʹúüθоǹѾ˽ڣĺˣԼ˱
һһǾƣߵķſ˶Է˯ʯϡ
͵һѣ˰ɣԺ֪ôңҸˡڣ˯ʯϣ֮Ŵ˷֮ƽ԰ײʹ˵
һ֮󣬰ײʹ˵ǺãЩ鷳һЩܲôײõܸоǺ
㻹ô취ȫġڣ˵ţһбײʹõϣСԴŰײʹõļ
ײʹû˵֮վڣʯȥ
ʯĽڣʬ壬ĹΨһûƤģԽڣͶײʹ֮󣬽ڣʬȻҲ˰ײʹϲһСȹûбײʹðƤݣҲûκεĸı䡣
ڽڣʯǰվʮӣײʹڣʯ׵Ľʯȥ
ʬ壬ҲʯʬϣƤѾײʹõȥˣòĹҲͬҲΨһģײʹøսĹʱ߸Ůӵòͽһģһ
ʬҲǴŶСȹһ˯еСŮʮֵ
վʯײʹðѽʬ෭ʯڳһλãȻ߻ؽڣʯԱߣѽڣʬʯﱧ˳ߵʯѽڣʬŵʯ
ڣŰײʹæµȴ֪ڸôá
ЩײʹûعͷһѱڣŵѾڿ˵Ľڣʯ֮С
ˮһӾͰѽڣĶСȹʪˡ
үʯǣϵĹԼŵʯʱ򣬽ڣȻȻˣЩԾ˵
ڹײһŮӣҲֻаײʹõɱӣ˵ײһȥüŮǿôʯףôŮʬ壬Ҳŵʪӣ
ڣ𣬰ײʹ΢΢Цһ£˵룬ֻеʯʯеܰĹ
ڣ룬һͷ˵ҵʯףðζҩݹ׵׵ʯͷζҩ֮ѾȻԣԲĹļʮʬ壬겻ʯϼ£үпܰͷϵĹȥ
ýڣô˵ײʹò֪ʯ׵ܣҲ˼ִӽڣϰѹϵİա
ڣѾʯ˯ˣײʹҲӣɵʯ֮У˫֣ѽڣСסڣҲ˫ְѰײʹõĲӱסͣǵһ
ЩˮӰײʹõһŨ㡣
Žڣ죬ڣҲɢһ
ײʹϮðײʹøеһܣðײʹþϲǣڣɵ˹ײ֮ͷϵŹҲʮֵĻԾײʹֻڽڣг˼ڣǹʹӽڣĺĸڽڣζһǱײʹ
Щײʹðʱôһ
ǿű䣬ײʹðѴӽڣĹ̵˶
ڣĹ˰ײʹõĶ֮ɢˣڹɢͬʱöļ䣬ײʹõĴϮ
һϢڰײʹúͽڣɢʹһһʯ˯ˡ
һ糿İײʹã߽˴ᴡɽɽȫʻһĻ㣬˱Ƕ
ײʹɽϿȥʱһ£ɽϳƬŵĻ䣬֪ʲôȫһƬƬƵɫ
еž黨ȴֲǶž黨
үһҡײʹõ󣬴һЩ۵Ůײʹûͷȥһ毺õŮӣԶԼһﻹһ߲ͣĽԼ֡
Ϥײʹһʱ֮벻Ů˭ˡ
Ůܵ˰ײʹõǰˣסײʹõֻ֣۾ɽϿԽ̾˵ط
˵֮Ůӻһӭ
ײʹŮ˭ŮȴȻһˣһƬĴŻ磬ȻһƬڣ֮Уһ磬ײʹõϴ
ոջǷ㣬һգ۵Ĺôͱºģ
ɻʱһȻͷϴѰײʹõʪˡ
ԽԽ󣬰ײʹõȫʪ͸ˣ֮вͣķһؼҵ·ȫڹ˵ĺڰ֮Уҵõؼҵ·
ûа취ײʹֻúҵ˫֣ںڰǰС
һ̤գײʹõµȥһֽץҶţȴôҲץš
үѣߴһŮײʹһ
һײʹò֪ԼֻһΡ
۾һײʹòżԼڽڣʯĽڣȴʹʯˡ
ʯǸ֮أײʹǸˣ˯ʯﵱȻô£ڣֲ֪£ȻһȶԴʯˣðײʹһ˶˯ʯѹְײʹûĶΡ
ײʹôʯ֮󣬽ڣФһһ붯֣Űײʹð·ϵʪˮŪȥ
һЩ䣬ڰײʹõӿЩ䣬ǴӽڣһŹݸײʹõġ
ӵվײʹúȻо¿յģһͷʱԼ¾ȻǿյģײʹôӵƮˡ


788 һ
ȻڵİײʹѾǸ꣬ڹĹ˫Ŵδ뿪棬˫źȻ뿪ˣԾСФͽڣǾͶŴþþúϲȥ
ôŪӣײʹÿԼĽŵһ߶ߣФͽڣԼʱȫҪ߸ߵİͷܿõһʱЩӦ
үڽڣʯ˯ҹǲΪĹűˣŻḡ˿УФİײʹã૵˵
ڽڣʯ˯ҹײʹе㲻ţԼڽڣʯҲ˯ôһӶѡ
ҵϰһŹȥ֮󣬵ȷҵʯ˯ҹҺФһֱڱϿţֽҶΣҲŰѵġڣҲ˵ˡ
˵Լһʯ˯ҹײʹһŽڣʵ
ڣ˵ͷ˵ȷϵĹȥ֮Ҳʯ˯һ£ǰҲһʱʱ䣬֮󣬸о˯ССʯܲʹʯˣФһʯ׵ıϿ˯
û뵽һ˯ҹҪҰҡѣܻ˯øһЩڣ˰ײʹõ۾һ֮˵һ䡣
ײʹõﲻΪԼеˣʯףڴŽڣʬ壬صҩݹĶѾһ֮أԼĶ˯ҹϵѾĴʱԼĹ֮ḡڿУҲͲΪˡ
ڣ֪ĶʵޣȻԼһʯ˯ģײʹ뵽
ǰײʹҶڣܻԼ˯ʯ֮У뵽ʱײʹþһɺƮԼʯ˯ʮµģܾԶûѹˡ
뵽ʱײʹָеЩͷԼϿȥʱԼıС
ФͽڣҲ˰ײʹϵʧĽеүôôıСˣ
Ҳ֪ôһ¡ײʹҲһɻ˵
ײʹõ壬ıСٱС󣬱ָֻֻһСֹͣƯڿС
ɻ䣬ײʹ־Լı䱡ˣһֽһ
ФͽڣһԾٴſ춼ϲȥ
ʱײʹõӺȻ»ɵڣǰǰһܣ˽ڣ۾
ײʹǾǰһڣŸоԼһԲĵط֮󣬰ײʹһԾһ۾ǹڣ۾
Լô굽ڣ۾굽ڣ۾ôײʹһӵԻҲһݵǣ֪ԼԺܴܲӽڣ۾ȥ
ФһײʹúȻ굽ڣ۾ﲻˣ˰֮󣬲ŭ𣬶ŽڣȭͷðڣԭֻթһͰүյȥˣҲ񶾵Ů
ФĻֻаײʹõˣȻڶڣȴûκε
ȻûФ˵ڣФϵŭϵĶˣŵú˵Ф⣬Ҳ֪ôһأ
װҽ㣡Ф˵ţѺϵǹץϣŽڣ⶯
ֻФڣû
ФһҪԽڣºֵӣײʹҲеżˣæФ˵һ䣺Ф⣬û£ż
˵ʱ򣬰ײʹһ£Լ˵⻰ȻǴӽڣ﷢
Фһŭˣеڣүץȥ˻㣬ѧүƭң
֮Фǹ𣬶׼ڣԴ
ڣûõФĻФĶŵ֣ѧүƭ㣬ղŵĻү˵ģҵԼ
˽ڣĻФŽڣĻȴǲţȴЩԥˡ
ڣǰߵФǰָԼۣФ⿴
ФڣۿȥȻڣһССӰӰϤǰײʹá
ڣ۾ӰӣФе۾һʪǹ˫ץŽڣֱۣ˵үôܵڣ۾ȥˣһԺҲˣ
Ф˵ţһϮͷ
ФĻײʹҲֻ֪ðο˵Ф⣬İɣҺܿͻӽڣ۾ȥġ
˰ײʹõĻФǿѹ˼ͷ
ФȻڶڣȴûκεФǹˣǳһ
Ф⣬ĻΪôүȴõŹȥ֮󣬽ڣФ⣬ƾŮӵĸоڣоײʹõФ˵
Фûֹڣ˰ײʹãµˣҲû˭õĻˣ£Ҳ֪Խڣ˵
ҲФ˵ֻǿ춯ʱѡԼõФ˵˵дЩ̫һЩײʹֻԽڣ˵
ڣ԰ײʹõĻҲûκεĻɣʰײʹ˵үôܵҵ۾ȥˣ
Ҳ֪ԼΪôҪ۾ײʹ˵ţԼȻǴӽڣ˵ġ
˵⻰ʱײʹúȻôӽڣһŹζ
֮ǹӰײʹõ˳ֻصڣȥˡ
ڣ͸оǹصԼϣеЩ֣ʰײʹ˵үŹôֻصҵˣ
Ҳ֪Źҵû˰ɡײʹ֮˵
Źм䣬Ѿȫӡǵ˰ײʹõԺ⵹ġ
Źֻص˽ڣȥŹļ䣬Ѿӡ˰ײʹõԺĨȥˡ
ڣҲ˵ͷҲԼԼĸоԼϵһŹײʹõʱѹжڰײʹõԺӡǡ
ҲŹˣصԼڣҲúܺãϾԼϵĶڰײʹõҲһǺ¡
ײʹò˵ˣʼӽڣм䡣
ЩУײʹٴ֤Լ뷨ǶԵģڣȷߣõĹֻĹеı죬ҲֻǹĹĽ߸ģΪĹڣڣĹ˽⣬ҲǺܶ࣬ڣһԱ
ײʹûǴӽڣһЩ֮УĹеһЩ֮
ײʹ̧ţʯȥ
̧֮󣬰ײʹòźȻԼڽڣ۾һ̧ʱڣĽȴҲ̧


789 
үȥԼҽĪ̧ڣһ£֮Ͼ뵽ǰײʹڶʰײʹ˵
ʯȥʬ屧Żʯײʹ˵ţּǰߣڣĽţҲײʹõĲߡ
ߵ˽ʯײʹ˫֣ѽڣʬ屧
ײʹһĸоʱԼͽڣǺ϶Ϊһˣʱ־ԼͽڣǷֿģѽڣʬ屧ʯȥ;ԼͽڣϾĺ϶Ϊһˡ
ڣʬ󣬰ײʹߵڣǿտյʯѽڣ·ŻʯС
ڣʬһŻʯ֮Уײʹøоʯԭһ궯ϢƽϢȥˡ
ԭڣҲûԼղô򵥣ײʹܸӦĳرĶܺĹеϢ϶ΪһѹܳΪĹڣ
Ф⿴ŽڣжоЩЦЩˣڣĹ걧Žڣʬ壬һʬһӶһģһ˿Щܲˡ
ФֻΪǽڣԼж֪Ҫѽڣʬ屧ʯǰײʹá
ź˽ڣʬ֮󣬰ײʹ߻ؽʯǰʯĽʬ·źá
ӽʯ֮󣬽ڣ߻ԼʯױվţҲ֪ԼӦøЩô
еһֱԼϵİײʹöһ£תˣԼԼϣڣܸоײʹõͺ
ȻڣоײʹðѴӡԼˡ
ȻǵһαײʹС죬֪ΪʲôڣڵİײʹãԼǺǰЩһ
һѣεĸоӽڣϴ͸еȫ˫ȴײʹ֧ţվúúõġ
ڣֹײʹãԼڣֶ̧ʱĪķˡ
ֱֱվֱײʹðˣڣĨһǵĭ˵˵үڿ˰
ڣ˵ȻСײʹûˣһ£Ȼʽڣƽʱ˵Ĺǲӣ
֪ûϹ˵塣ڣһ£˵
񲻶ԣƽʱ˵Ĺ˵һ긽һ˵ϣһ긽һϣԻǹǹ͵ѡײʹ˵
ڣһ̲סꡱһЦЦ˵͵ҲãҲգ֮ôһ¡
ڣĪЦûФ˽ڣһۣ˵һ䣬뵽ԼĻֻаײʹòõڣֻòˡ
ФԼڣһ˵ôָоԼϺȻһᡣ
ڣһ£ϾôһˣϲЦ
˵ФٵɽڣһۣȻоԼ϶ôҲһ¡
Ф뷢𣬽ڣЦһ£˵ˣ˸ˡ
Ф˽ڣĻЩɣܿϾֳ΢΢Ц⣺԰ײʹãФ⵱ȻϤΪһˣײʹЩԶԸıġ
Ф⣬ҸʱôĸоûãФ˰ײʹõ˵
Ф룬ЦŻش˵ͺ϶ഩһ·һ
ഩһ·ײʹЩ֣ǲǺأһ£
Ҳǣ㲻ֶʱҾ͸оĴڡ

ڣ˹ФһӰӡ
ӰȻСڣۼ⣬һ۾Ϳǰײʹá
ҵ۾үӰ𣿡ڣһФ⣬ʵ
ФҡҡͷղŻڣ۾аײʹõӰӣӰѾûˡ
ҵ۾ûүӰˣ۾үӰӡڣЦ˵
ײʹвЩڣĹ꣬ܽ˵ˣ
˵壿뵽ʱײʹúȻһ£Լܽ˵ˣܻܲصԼȥأ
뵽ײʹõЩ˷ܣ͵һתԼȥ
ײʹһתе̫һЩФ⣬Ūӻζһ£˲㵹˵ϡ
Фⷢ죬ײʹһͷФⱻԼŪò㵹˵ϣæһ˫ְФҸ첲ס
Ф˲㵹ȥʱои˰Լһ£סˡ
Ф̧ͷʱûκˡ
֣ѵײŹ˲ɣФ˵
ȻֻײʹûˣϷһĨЦ⡣
ײ˵ʱФЦˣһҲ˹ԼײˣǱˣԼ˰ײʹã
ү뿪ڣˣФһ˷ܵʵоղԼǰײʹҲ뿪Լ壡
ФĻײʹһ㶣ǰԼ뿪ڣˣԼղŻФϣٴɵĴФ뿪
ڣϵһǸö
Ф⣬㲻˵һûע⵽˵ûдҸղŸ֮ǰʹӽڣ뿪Ҹ֮ҲܴݵĴ뿪ײʹø˵˵
ǣҲûпӰǲǱɿˣҲԶ˰ɡФ˵ţһɿǻ
ײʹõû뵽һ£ŶФ˵Ҳ֪صԼȥҲ֪ܲܳɹ
һײʹҪصԼȥФﲻһˣҲתΪϲȥԣȻܽڣҵ壬ӦҲܻصԼȥ
˵ʱФЦˡ
ڣФһֱ仯סФһ£ʵү˵ʲôأ˵˵
˵⻰ʱڣФֻһưͣԼеֻ࣬ʧİſˡ
ײʹûٺФ˵ʬмǸСȥ
첽УײʹԼȥ
һ꣬ײʹ;ԼĹصԼˣһ˷ܣʹӳվ
˭֪˸һӳվʱײʹþ͸оһתһӾ͵˳
Фͽڣͬʱһͬʱ첽˹Ѱײʹôӳ
ǱФͽڣˣײʹûǸеת۾
ү㶼һˣǲеģоתƽʱ˯һڣվǰҪһҲһɣ̫żˡڣЦˣ˵֪ײʹѾɹĻصȥˡ
ղſײʹվˣФǺһ˷ܣײʹúֵܿ˳мʱһ˽ڣһ֮Ф֪ײʹΪ˯̫ãȻվεһͽڣһŰײʹ¡


790 ػ
Щ𣿡֮󣬽ڣʰײʹá
ײʹõ˵ͷûٸоתˡ
ȼˮһٳԵڳ˯ôãһФó˿ȪˮƿӣƿǣݵײʹõǰŰײʹ˵
ײʹõûоԼжѣεĸоȥ֮ҲûˣҲ
ӹФݹˮڣײʹվָֻǰĻ
ײʹõӣФе㲻ǰһĻײʹõĹȻ֮»صϣû׼ϲ
ϼڣе㵣İײʹõ壬Ͼײʹõ˯һˡ
ײʹõ˵ͷڹĹȦо͸Ĺǰûôˡ
ײʹýɵӣФͽڣ϶¶һЦ⡣
߻ФͽڣǰʱײʹúȻվˣФͽڣһͬʱʵүô
䣬ФȻоԼЩФϾЦˣץĴ֣Ϥ˰ײʹãбˡ
ФϺȻ˱仯ڣôһˣЩԾȫû뵽ײʹþȻǿԼĹ뿪壬ǲýκͿ뿪
㵼䣬ڣҲԼЩĸоǴŮ˵˽ܴģڣֿϮ˫ͷˣǿŲûԼȥ
үЩطܲˡڣ˵
ڣĻһڣ͸оôҲûˣǰİײʹֶˣϻ¶һЦ⡣
үɹˣײʹõֶڣ֪ײʹѾ뿪ˣЦӯӯǰ˫ְѰײʹõһֱֻ۱ǰЦӯӯ˵
ôǹܸЩôײʹظһ½ڣĻЩԾ֪ǺЩôôá
ǰײʹãһߵФ⣬ҲһĴ㵣֪ôǹ
ŵˣԼĹ뿪Լ壬ǹ˳Ϊ˹˵ԼϲĲȡߣԼϲŮˣ˻ǹռΪСڣЦ˵
УԭֻǿĴʣһǲҪˣñײʹ죬ΪȻЦ˵
ڣһ£Щʰײʹ˵˲ҪӵĽǮŮôã
ײʹùһЦû˵޶ĽǮŮãһˣֻԼӵЩǺɽЩϻʨ֮Ķ޻ôֱ𣿲ĲƸĿŮһ˵󣬵Щһ˶ռһ˸ֵˣɫˣҲ׷߾硣
ŰײʹõĻڣ۾գ˼£֮󣬻һʣ벻ײʹû˼
ײʹҡҡ֣Ҳȥ˵£ʽڣܰѱ˵ĽƱռΪкͰµеռΪ֮⣬б𣿡
ȻУӰȥ٣԰ԼĵɱΣҵڻ¡ڣ˵
ײʹһһЦ⣬ϸ֡
ڣһФС֣˵ӽǵøһ³ƺٽүˣҪй
ФЦŵ˵ͷôĳνФϲ
Լĳƺײʹõûô⣬үҲãҲգҲУײʹòôȥҪһ⣬Ȼڣô˵ˣǾȥкˡ
ųˣײʹõЩζԼȻΪˣм䣬ûаǾѵİ취
ڣ˵ûЩˣûдײʹѾйعĹм䶼ᵽԼԺˣЩȷûа˾ѹİ취
ڣ˵ǲǰȴĹȥΤȥײʹһ£ʽڣ˵
ǹѾĹˣֻһ¶ѣҪҪͳȥȫһ仰¡ֻЩˣҪ»һ׵£Ȱǽӻȥʱ£ǹԼɡڣһ»ش˵
ڣĻҲģĹײʹ˵㣬Ҫ˳ȥֻһ仰¡˵Ĺصϣǲ⡣
˯һˣȻЩˮŲҩõǱϾڵûȻصþȥϢ죬һиõĻָҲԺúõӣЩ˵Ĺ»صϡڣ˵
룬ײʹõ˵ͷФ⻹нڣĹеĻþȥ
˵˻߳Ĺȥ𣿡˼ײʹ뵽⣬ʽڣ˵
ײʹȻ˽ڣļ䣬¶˽⡣
ڣ˵ͷȻĹȥĹ˸ѾϣĹȫָǰӣ˻ĹȥЩŮʬʬҲ߳ĹȥǱĹΣЩ£ĹʬͻḯãҲʧ
ײʹõ˵ͷڣ˵ģе
ֻ˼߳ȥĹĹ˵ȡõðײʹõЩܣײʹõõƣʱ䲻á
ûãþˣײʹúФ⡢ڣԶԶľͿСʮСʮվС¥ſ׶
ŮһײʹúФ⡢ڣˣ˹һһҵİѰײʹõĸ첲ס
Сӣ뻵˰ɣڣЦһ䣬۾СŮһۣСŮŵöź̧ͷ
ڣһŮӣֺֺЦôҸôѽڹǹĹˣѾվˣֻҪͽùôҲûС
СʮСʮȻ̧ͷŽڣͰײʹãЩʵ˭ǹ
˭Ȼˣڣָһ°ײʹã˵Ժ˭ٽүˣҪй˭ҷ䣬Ҵǵ͡
֪ˣڣСʮСʮһڣĻüɫ
վŸôѽŹȥϢڣСŮһĵ⣬Ц߳
СʮСʮһڣ⻰һһҵİѰײʹõһֱֻ۱ǰС¥ȥ
С¥һȺŮӭò֡
СʮСʮ˷ڣ֮ŰײʹýԷ
ֻ˵εδʶܲǽʶһ¹εŰײʹڴ˯֮Сʮ˵


791 ĸж
ײʹҲ֣Сʮô˵Цʵμʶ
͸ɣСʮ˵
ðɣ͸ײʹ˵ţ˫ۡ
ĶһײʹøоԼĹһ
Щ֣ײʹò֪ԼĹΪôǴӱĵطǴ
ҲΪ۾ֱͨϰɣǲ˵۾ĴôȻ۾ĴڣԼĹӴҲûôˡײʹ뵽
Щֵֹģײʹõͷһʱһ£ԼϣһһɴҲûС
ô·ѽҵĹôһɴûУײʹõ˵һ䣬۾ϵ忴ȥʱԼϵ·Ǻúõġ
̧ͷ˿СʮСʮˣоûпԼײʹõһ
ҿĹ궼ԼȻԼƨɵӣжΪ顣
ײʹСʮСʮˣԼܴǵϴͺǵĹһ
ҺСʮ˵𣿡ûôСʮЩżˣʵ
ûأϾˡײʹӦСʮһ䣬˵֮󣬰ײʹñԼһСʮ廹СʮˣоǴӽµĵﴫġ
ȻǰײʹõӵﴫʱһɹǵɭСʮСʮˣͶһļƤ
ŮˣȻЩ£㻹Ӧ
Сʮ岻ˣײʹõĹСʮ˶еܡ
ײʹСʮȥվСʮ׵ԼСʮϡ
СʮûôӦһ䣺Сʮ壬ѾˣܸоҵĴ𣿡
˵ʱײʹһ£Լ⻰ȻԼǴСʮ˵ģСʮ˻ܿСʮڶ
ڰײʹ˵ЩʱûиղɭɭϢˣͰײʹƽʱ˵ʱһģһ
Ͷ֮СʮҡҡͷһҲоײʹõĴڣЩ֣֪ײʹõΪôܴԼ﷢
СʮҡͷײʹûиоԼĴڣһ֮󣬰ײʹõͷһСʮұؿڣһһֻȥץСʮؿڡ
ʱײʹòע⵽Լ׵ľܴСʮ·ȥֶţѹֽڣ˵ײʹÿ԰еռԭô¡
һĸоؿϴСʮ屾ܵİϵС·Լס֮ŷһôҲûУ˫ŶеܸܵĴˣϳɡ
Сʮ˸˵ûиоĴڣȴȻе·ڰСסˣؿϻס
ҲоĴˣҷſɡСʮЦ˵ײʹؿڣеѣΡ
ײʹЦЦСʮ˵߿ˣ˯ڴϵԼһֻ꣬صԼϡ
һʱײʹֿԼǴ۽ġ
ײʹ۾СʮСʮ˱ԼʱǸôĸоʱһĲҽ˹
ǽڣײʹúСʮ廹Сʮˣͬһʱ˵һ仰
һײʹôӴȥСʮСʮҲǷɿĸ˰ײʹõ
Ŀڣ˵ϣ˫ֱͷڵϴһĻҳﻹʱķһļУФŮվһߣ޲ߡ
ײʹ˹ȥһѽڣסʵڣôղŲǻúõôȻӣ
ңڣˣ֪ͶˣҪҵĹڣԼǰײʹãԮ˵
ڣˣײʹһ£۾Ծɨһ¡
Ҳ֪Ҹоˣڣһ˵ţһץԼԴ˵ҵͷʹúһǴڣµĶ֡
ײʹһָһ½ڣţһϵЩ棬ּ˽ڣ
ͨЩ棬ײʹúܿ͸оڣһʰ쵵ĶǶڽڣϿٵʹѹֽڣоͷʹ
õײʹõָʰ쵵Ķ˹ȥʼʰ쵵Ķʳ
ʰ쵵Ķ÷ɿ죬ֱʮ֮󣬰ײʹ÷ųȥЩŰסˡ
˽Сʱʱ䣬ײʹòŰѽڣԴĶȥ
Դû˶ڣЩտյģûӦˡ
ү㲻Ҫ뿪ңһ뿪ҵߣڣͻҪҵڣŰײʹõ˵
ڣ˵ģпܣղЩõһӡ
ðɣߡײʹŽڣС֣ӵ
лл
ͽڣһԷڣӷĴ￴ԼǻҳСЩ˼˵Ҫȥϴ裬һù˶ġ
ðɣȥɣײʹЦ˵
УҪңȻ´ڣҾͲôˡ
ðɡײʹ˵һˡ
ڣĴŮϴԼߣϼܡ
ϾС¥ڣŪģԷһУڣȰײʹøϤ򿪴ߵһ¹񣬴¹óһССȹССȹҲǺɫģͽڣϴȹһģһһû˴ȹ
ǣŰײʹõߵڣðײʹվűߣֻҪվУϵʢڣǰֵġ
ײʹõ˵ͷ
һŮԼϵ·ȥһּƷջ󣬰ײʹÿ۾ֱˡ
Ūô۾ôˣҲˣ㻹Ūô۾ǲеˣϴһʱڣ˰ײʹõһ˫ۣһ䡣
ҵǲ٣ôʱˣײʹЩĪ
͸ղţʬ㲻ǱǸŮŮˣ˵ܸˡڣЦ˵
ͱһ˵ôأ
ǱһûŮ˭ܵ·ȥĶƤڣ˵ţЦһ¡

ϴҵԷǿһ˯ҹϣһ缡û׹ڣײʹõ¶һԩЦ˵һ䡣
ײʹһһ£ֻҵһΣô֪
˵ֻһΣ˵¡ڣ˵ϣʢŻؼʱҵ屻ˣһܷ֮ǰҴδӣһصĹʱҲԼˣһ㶼֪
˵⻰ʱڣ۾Ứ
Բû뵽ǸξȻġײʹøе亹ֱð֪κʵˡ


792 
ûˣ鶼ȥô죬ҲĹˣϵ£һоЩܰءڣһϴһ˵ôˣҶԼǸŮģ㣬ҲּԼǸŮ
ڣһ˵ţһ߰ϴɾɡ
һýڣֶһ£ëաһ˵ϡ
һͷڣһײʹվ
һ£ڣһһ˵Ů˽ʱһµŮġ
ûе£Ư֡һһĻû˵꣬;ӡһ𡭡
ײʹڻþС¥Ϣ졣
˵Ϣ죬ʵײʹÿһ۾ʱǲ˯ţкܶĶԺ
Ҳײʹ¶ԹĹһȫ˽⡣
˵죬ײʹʱֱĽڣѾʰССȹվ˴ǰ͵ײʹˡ
ײʹ֮Ϊϴһ£һЩϴŵѹͽڣһ߳Է
Է棬ФСʮ壬СʮˣվŵȺײʹˡ
֪ҪþĹȥФСʮ塢Сʮر硣
ײʹþȥ
ڣ첽ĸȥФСʮ塢Сʮ˸ǿ첽ߵ˰ײʹõ
˻þǰûԶײʹöһ֮ϲһ£ʽڣĹ
ǹĹеĹڸ衣
ڸ裿ײʹһ£˻֣ߣȥȥ
ײʹ˵꣬Źĵطȥ
߽һʯײʹÿ˹ĹеЩ꣬Ůȫһеڻģеڴģ質衣
ĹôˣײʹýһοЩڸ裬к档
ǰûнĹ֮ǰǲǳһ𣿡ײʹʽڣ
ڣ˵ͷˣĹеĹǣÿһӶڣЦŻش
ǹĶӰЩöӣЩŮʱˣײʹЦ̾˵
ˣ֪һһڹ궼۾תʯڴײʹúͽڣһ߽ڹȫͣ˸裬۵˰ײʹúͽڣߣģοŮѰײʹõ˫۱ס
Ůײʹһ裬ײʹöνĸûôȤǽڣߵڹм䣬һ޵貽򣬰Ѹײʹÿ÷
ײʹע⵽ʯҲһɵĹ⣬̧ͷʯĶϿʱײʹÿһĹĶʬһ
ĹĶײʹǰҲעڻþϢ֮󣬰ײʹ֪Ĺĺܶ£벻ĹĶ
ڹĸ֮󣬰ײʹúͽڣ˹ĹĻʬĹĺĵش
ʬм䣬˻ǺǰһʬмС
Ψһı˵ģǴӽڣʯˮ
ǰӽڣʯˮǺɫģڱˣӽڣʯˮǺɫǰ͸ĺɫЩˮʯЩŮʬʱЩʬӱøӵʻˡ
ײʹõ̧ĹϵһŵĹĶȥ
ŵĹĶֱڰײʹҲ֪ǺײʹѾԼԼĸоⷢŵĹĶڰƿĹһС
ʯ£۾΢΢ıϣײʹõĹִ꣬˳գĹϵķⶫƮȥ
ǷĶԽԽʱײʹøоǷĶ棬һɭɭĺ⡣
˷ĶǰײʹÿǷĶϿСڣĸ֡
ڣȻĹˣⶫֽ
ײʹ񿴸ʱŹ񣬺Ȼһ£ĵĹգۼûˣĹúڰ
һ㶣ײʹûϵⶫȻû˹ҲûдŵͲǰһƬ֮Уʧȥ˷С
ڴʱײʹϺȻкһײʹÿһͷС
ԼԪ˭
ԪôһʱȴԪһֻ֣ŵģȻԼϵķ
ײʹԪ˹ȥѾûһĨ⣬ǡڣ֣ɼˡ
ʱײʹõԪķ˻·Ż˰ײʹõϣһ֮Ӱֲˡ
Ԫʧ֮󣬰ײʹ̧ϿȥʱһŨһĶɢ
ײʹϹȻĶȻǸ֮񲢲ô߳ԼһߣͲˡԼԪʱ֣Լϵķռ
ȻԭֻЩȰײʹϵ̫ˣԵײʹõԪѰײʹϵͷŵʱײʹϵϵȡ֮ˡ
ڴɢĺԭϢ
ײʹһѾȫͨ񣬻ܸоһůůĶ
ٵͷ¿ȥʱײʹÿԭֻĹĹĹѾһƬͨˡ
ʱײʹֺȻоԼһЩô
֮󣬰ײʹŪˣƿڣһ
ĴƮײʹõĹִ꣬۽
һ壬ײʹþʹӵվ
˽ڣСʮСʮһۣǵȫһƬ󣬿ȥΪФɰˡ
ĹϵǷôѽôȻ˺ɫˣײʹôӵվ۾Ҳˣڣʰײʹ˵
һ񣬽װһЩ֮Ķܷ⣬ģҲղҵĹһĹûˣҵԪѷŵϣͷˡײʹشڣ
ֲᷢ⣬ԭǹϵˡڣ˵ȻоһҾһȺĶоǸʱһģһ
һߵСʮСʮҲ˵Ҳоˡ
о˾ͺãоǺõģӴ֮󣬲һٸɧˣڣ˵ĴڣҲǲɧǡ
ΪҵԹкܴɱЩͷй׺͵Ĺ֮⣬Ĺ궼ҿĺ⡣
˵Щ֮󣬰ײʹûԽڣ˵㻹һЩҴҵϰѷߣŮ԰꣬е¡


793 ʬ׽ӥ
ʱĹĹǣȫͣĲ˳ͽģڹǰ棬һײʹʱʹĽеˣʯϵĶȻ˺ɫˣҲ֪ôһ£ﶼܺ¡
ײʹû뵽ĹʯҲ˺ɫǰԼŪȫڹ˵ˣ֮󻹸߽ͽĲ¡
˰ײʹõĻ֮ڹָ߸˵Ļصʯȥȥˡ
ڹֻȥȥˣײʹ˽ڣʯױϿһ߽֮˽ڣʯ֮Уѽڣʬٴβ෭˯˽ڣʯ֮С
ڣФ⣬СʮСʮˣҲ֪ײʹҪôվ˽ڣʯױϿţû˵
ײʹʯ˯֮󣬱˫Ŀ
ڵİײʹãĹˮѾϵͨһ˫Ŀʱܸоˮһ˿˿ĶԼӿ
ײʹõĶһϵ֮ӿ
֮ˮ֮󣬰ײʹܸоЩ֮ʯʬϡ
վʯԱߵĽڣͻȻоһ춯žһ֪Լϡ
ڣЩԾܿͰĿͶԼʯУͣڰײʹõϡ
Ĺ˰ײʹã˭ı죿ڣõ
ڣ˷ܣļǵãڣոսʱڣǸʦͳ
ʱڣǸСһţʱҲ֪ôáʦնˣڣ֪֮󣬲Ĺ𡭡
û뵽֮ȻٴԼڣﲻΪж룺õԺ˴ڣڣҲẦˣϾһС
һʱܿ͹ȥˣκǰһײʹȻʯǰһ˯ʯ˯ţҲˣǰ漸һ˯ʯ˯ţΪʯˮ֮УĴڣԼһ˯ʯͱЩɣ˯ţһ˯úܳ
ڲһˣڰײʹ˯ʯʱĹĶͺȫԺ﷢һԺһЩ·һЩ·
ԼԼĸоС˿ʼжˣײʹס۾ʯվ
ҲվˣǴӳ߳ʯмȥ
һײʹҲӳվ߳ʯףվڽڣߡ
ڣײʹñԼղõʱײʹȴҡҡ֣ʾôҲҪ˵ˡ
˫΢գײʹĹֶ꣬
һϢУײʹܸоʯа˸ʬڶŮС
һһϢӰײʹõʯʬ壬ŮȫˣĹţҲͬһʱȻ
˸죬ײʹô߳˹ĹڣФ⣬СʮСʮˣȫ˰ײʹõĺ棬Ҳ߳˹Ĺ
ȻʱڣȴѵʣϣһԲԲ£ټ¶׵ԲյһƬá
ײʹ߳˹Ĺ֮һиɲݵĵط£ڣФ⣬Сʮ塢Сʮȫվĺ档
º󲻾ã˳ˣ˵ĺ棬ŴȺŮʬ塣
ǰģһȺŮʬ壬С¶Ⱦԣ˿ѪšŮʬʬҲټһһ㡣
˴ӹĹ֮߳󣬱һߵȥˣ˺ڹʬ壬ȫ۵˰ײʹõǰݵϡ
һһվţڹʬ˫ȫ΢΢̧𣬶ϵ˫ۣеڿ
ʵЩʬôҲɣֻϣͨԼһ̧ͷܵõһЩľѡ
۶΢գײʹܴЩʬϵõֻ֪ǸеЩʬӹĹ߳ûܵõ˵ˡ
ЩʬӹĹ߳ûܵõ洦ѽײʹ۾תӣĽڣ˵
洦Ȼ΢СҪȻôȥˣЩıǴȥˡڣЦЦ˵
ײʹڣĻ˵Ҳһĵ
ǡԶһȺèͷӥĽкЩһȻŵЩʬϴζռϱˡ
ȺèͷӥԽԽˣڣЩżǰһ壬ڲݵϵİײʹ˵ЩʬصĹȥɣЩèͷӥɲǣǰѹĹʬץˣЩʬܿ츯õġ
İɣµġײʹЦ˵һ䡣
꣡ǹ˨ײʹòûͷ֪ФĽ
Ф⣬ҵָӣ㿪ǹͿǹҲ㿪ǹͱǹײʹ֮Ф˵
֪ˣФڰײʹõɴϧ˰ײʹãеڶ
ǣèͷӥӰ˲Զϣɫ۾¹ϡɱ硣
ʱĽڣȫҿǹˣ˵ĻڵĽڣһһˡ
ƽʱôʬͬʱЩʬҰŵЩʬζЩʬ巢𹥻ڰײʹһЩʬͬʱ󣬹ȻЩʬҰޡ
ײʹһҲڣҳˣȴѾȹϵϡ
ǣԶϣȻһɧţһȺèͷӥͬʱվڲݵϵڹʬ˹
ˣ
ײʹȻԶЩèͷӥڹʬ˹ʱĴſˡ
ôèͷӥʬϸڣýг
èͷӥ˵˹ʬϣЩʬ˰ײʹõָһҲûá
ЩèͷӥҪԹʬϵʱЩʬȻֶȫһֻץèͷӥ˫ţһֻץסèͷӥͷͽš
ͷͽűץסЩèͷӥʧȥս˴ųƴ
ͷͽȻʬץסˣЩèͷӥܸƴ֮䣬ܶʬϣץһץˡ
ЩèͷӥÿЩʬץһ˺ۣڣһʹеײʹһµģֲҳ
һʬǳèͷӥȫûˡ
վ֮ϵèͷӥģֳȺʬ˹
Ҳѹ֣ЩèͷӥŵʬζЩʬȴǵͬץסˣǵȻʹ˰ݡ
ΣʬǷɳèͷӥҲЩèͷӥʬǳʱèͷӥԼվڵϵĹʬ壬Щ
ЩʬץèͷӥٱèͷӥϮʱΪҲûڳֻˡ
վںĹʬ壬ֹȫǰȥΪģϣԼҲ׽èͷӥ
˵ˣǰǰèͷӥҷץʬ壬տĲݵͳʱԵҡ


794 ȹ
ֻûþƽϢˣ˼ֻèͷӥڹͷţģͣˡ
Ф⣬ǹײʹúȻͷФ˵
Ф˫ĶŲݵϵЩʬӥȻײʹýпǹһ£һʱҲ֪ײʹԼ￪ǹǱ㱾̧ܵĳǹǼֻʬǵͷèͷӥǹ
ȰȰȡ޴죬žûһ˿ĶҹرĴ̶ЩèͷӥȻô̶ǹȫԶȥˡ
ܵ˼ž
ߣعĹײʹ˵ţվĹȥ
ȵڣФ⻹Сʮ塢Сʮ˻عʱײʹѾǰˡ
ĸŮӸϿӸȥ
ײʹÿ첽߽˹Ĺţ߽˹Ĺ
ĽڣФҲ߽˹ĹСʮСʮҲǼӿ˲߽ˡ
СʮСʮ˵ЩŮʬ塣
ײʹһĹֱߵʬмСԱߡڣФСʮСʮ˲֪ײʹʲôһһȫվ˰ײʹõ
ڹʬ˹Ĺ֮ЩץèͷӥĹʬ壬ȫߵСèͷӥȫСӵˮ
Щèͷӥ֮󣬸ͷ˴˼³Ȼͻ˯˹ȥˡ
èͷӥ˯˹ȥ֮ЩʬȫվԻصԵʯȥˡ
ڣЩʬϵбèͷӥץ˵ĺۼﲻһĵģ֪Щʬϵ˿ǲã˼Щʬͻ˿ڴʼãò˶ãǵϾֻʣһͷ
ײʹöЩ屻˵ĹʬҲһۣڣĵĸˣԥһ£Щл˵Ĺʬȥ
ʬߵԵʯǰ׷׽ʯ֮˯ʯ֮С
ڣһŮʬʯױϿһһĨ棺ʯĹʬѱèͷӥצץ˹ַŵıûжã˿ھĺϵһ𣬺ܿͻָǰӡ
Ҷ˵ôڣĵ߻ʬмСӱϣվ˰ײʹõ
ڳӱվһӣײʹߵ˳м䣬ɢڳмèͷӥȫŵһ
ЩèͷӥȻʮֻ֮ࡣ
ʮֻôôɣڣһ£ÿαսĹӣҲʮ֮࡭
Щèͷӥŵһ֮󣬰ײʹֻص˳ӵıվţ΢۾˵
վڳӱϵĽڣȻоһɲ֪ӿԼ
֮󣬽ڣĸоһֺ಻ͬҰԣ뵽Щŵ˳èͷӥ
ӿٶԽԽԽԽ࣬ڣоԼӱƮƮ
ڣô˫뿪أڣ󣬺ȻСʮľ
ڣһ㶣һͷȻԼ˫Ѿ뿪ˡ
ڣûглشСʮĻΪеʱһɸԼ
߳ȥ߻˽ԼӦߵ·֮󣬻صʬмСԱߣ˺ǰͬˣǻصӱϵʱûٽУʯӱϵʯ˯¡
ӿԽԽ֮󣬲ɴСʱûС
ڣ￴ʱֳЩèͷӥȫˡ
ʱ򣬰ײʹ˰ŵ۾Ф߽ʮֻѾȥ˵èͷӥʬӳ˳ӵԱߵʯϡ
ߣȥþײʹöŽڣФ⻹СʮСʮ˻һ´ƣ˵
˵꣬ײʹǵһþȥ
ФСʮ塢Сʮˣȫ˰ײʹõ󣬽ڣæ̧Ÿȥ
һ̧ţڣһ£Ŷ̧ʱһ㣬ֻεضһӾ뿪˵֮ߡ
֮Уڣ߸ߵĵطĵΣڣղ̧ţȻҲͲٴӵϷˣֻǰʱǸоƮƮò
ײʹûע⵽ĽڣФСʮСʮҲûע⵽ĽڣԽڣδӵôߣǳһСܣ˭Ҳ֪
˻þײʹûȥԼһС¥ǵС¥ϵһС¥
С¥ϴΰײʹС¥ЩŮǣǵðײʹãڿײʹˣڣڰײʹõĺˣŵľսĲ̧ͷ
˺ˣһȥŹ¡ڣûĶЩսսŮ˵
Ůͬõ˴һȫ㵽С¥ȥˡ
ڣһЦҲûǶ㵽С¥ȥѽⲻԼ
Ȼ룬ڣһ仰Ҳû˵ĬĬ˰ײʹõ
С¥ˣҲǸϴΰײʹÿľˣʱ˯С¥ǰһϣ۾΢ţܸоײʹúͽڣһеĵһҲ
ײʹߵεıϡ
ûЩŮھ˵ߣײʹжˣһ֣һ¾˵ĶͷȺ棬ǴӾ˵Ķͷ굽˾˵
΢۾ײʹܸоҲһĢһ̵ĶѹԴϡӰײʹЩ棬ܿĢһĶԱߣⶾԵ
ǰҲʮʮӵʱ䣬ԴĶͱײʹ÷ųԵһɶ
ײʹٿ˵۾ʱ۾ֺͳһˣֻĹ겢ײʹôǿԶĻþͬһűˮ˵Ҷһûа㾫̧һͷҲûˡ
ײʹòЩЦĹ꣬ڣǸһŮҲǵ㣬þôãһܰߵЩŮϳ
һߡײʹת壬Сʮ˵
СʮӦ˰ײʹһǰǾ˵ڰײʹõ
ֻǾ˵ĹҡҡλεÿһҪͣһ£ŪǰİײʹòòѲӷ˲١
ײʹ߳С¥ԺӣļŮҲ˳
ž˹Сʮһ˳þ˵ĽŲ뿪ǸСԺ֮С¥Ȼһ£һ⣬ڣϷ˹ȥ
ײʹúŮĲҽС¥ЩŮʧǰ
ûκεı飬ײʹòȥЩŮֲˡ
Ա߲ԶһͬĽ¥ײʹ߽С¥Сʱֳˣ󣬶һήҲľ˹꣬Сʮǣ̵֣š
һ߳С¥֮С¥ͬһ£һ⣬ɵ˽ڣϣΣײʹŮڲҽУЩѾûôŮ꣬ڣûǣײʹҲȥˡ


795 ƿ
˵Ĺ꣬ȫ˰ײʹõ
ײʹÿһЩͷ̧ľ˹꣬תͷʬȥ
СʮˡСʮ壬ФŮӣǣ˵Ĺ꣬ڽڣ̵ʬȥ
ߵʬУײʹ߽˽ڣʯʯĽڣʬٴη˯ţȻФһ˵Ĺ꣬Ƶڣʯ
˵Ĺ˯ʯӽŽڣʬ壬ȫȴڲͣĲţڣҲǺ»ǱЩˮܲˡ
ҲͶʮӵʱ䣬ײʹðѾ˵Ĺӽڣʯһڵϵһ˵ߣѹǾ˵ϡ
걻ײʹѹϣ˵Ĺֽ꣬Ų˼֮󣬽ȥˡ
ڣЩ˫۷û뵽Ȼ˵Ĺصϡ
˵Ĺصȥˣײʹһ¾˵󣬸оһжãĵ˵ͷ
ѵһ˵Ĺͻ֮󣬽ͱüˣײʹ編ƣ˼ͷʱ䣬ʣ˹꣬ȫͻǸԵϡ
ˣСʮСʮˣǻصС¥ȥɣڣФ⣬ǺһͳĹȥײʹ˵
СʮСʮ˵ˬĻС¥ȥˣڣأϿһֻϣѾʱˣ߳ĹȥҪ군˵滹̫
ײʹ룬ϵĳСľƿ˳ƿӴ򿪣ŽڣӶһ֡
ڣ֪ײʹöԼô⣬뿪ʱȻоԼӵϷԽԽСųСľƿƿ˽ȥ
һСľƿƿڣŵһֶĵζͺһûɨĹһ
ڣòְԼĿڱס
黹û꣬ڣȻְѿڱǶסˣ廹µ䡣
ͨһڣоԼ壬һ
ܶǺںģڣҲԼǵһôˮ
ӵʱڣֶܵķſŵĿڱǣһɱǰӳζĿڱǹ˹
һҪµĸоڣͷӿæٴΰѿڱסôΪڵˮʱѾմһЩĶһ죬ЩĶһӿĿڱ֮С
ڣҲܲһţθﳦĶӿ˳
һ£ڣµذ޹⣬ֱж³ˣС컹һһϣʱѾûжˡ
ǰȻһڣոµ־ͷ˹ˣ̧ͷһʱԼƵĴӰײʹǸСƿˡ
Ʈ˿Уֱ䵽ײʹõǰոջµ־ɲָ֮еԼˬ֣ӰҲ䵽˵ϡ
вĸо𣿡ײʹЦ˽ڣ
ڣҡҡͷڸоܺá
ûвĸоͺãڳĹȥײʹ˵
ڣﻹЩϰ£Լܳȥڿǰ졭
ײʹһӣڣֻðѵĻȥٳˡ
֪ҪĹȥˣФ˾ߵǰ档
ײʹֶһӣǰһֱ˯ڵϵˣȻȫվФĺ棬Ĺȥ
ڣ˵ĺ档
ڣЩףˣƽʱǴ߳ȥ𣿰ײʹýôأ
ʱİײʹã˵ԣ۾Ķˣǵ
Фߵŵǰ棬š֨һ֮Լˡ
ФˣĴľܳȥˡ
ܳ˹ĹţФȻһ£ĹţһƬտĲݵڵ棬ôȻһţ
þ޴£оЩڰǰ治ԶĹչФ⻹ΪԼڹĹ֮أ
Ҳ߳ˣ˵ԱߣŰײʹãŽڣ
ײʹóˣҲȫˣںĽڣһ£߳˹Ĺ
˲֪ûпĹڣǾͷ΢΢Щһ£΢ιȥ֮󣬾ûбķӦˡ
ĹĹһ죬ФٻعͷȥʱǹĹĳڲˣǲСĿǹĹ
ײʹֶһӣոջվһߵľˣȫֱˢˢĵ˲ݵϡ
Фע⵽˴ӹĹ߳ʱ۾һֱǱŵģФͽڣ֪ײʹôõ˴ӹĹ˳
ײʹߵ˽ڣߣһڣһ㶣ײʹһԼȻǽϡ
ֻоһӰײʹõϴ˹ڣͷһ£ͬǺܿӦˡ
ФƤһƤһȥ̧֮ͷϿԭͷϵĴ֪ȥˡ
Фתû죬Ͼ׸ղŵǿôͨǰײʹ
ڣҲܿ͸оͷϵĴûˣһɵ⣬Լ
ڣûиоôãǸо⵭յʱʡ
һҰĽԶ˹ڣѭȥЩҰǰĲԶ
ײʹôϰǵ绰ȡ˳
绰һֱûйػڵܳ㡣
ײʹøΤӢ绰
绰һͨΤӢʹӵ绰ͷ˹һɼСһһˣҴ绰Ҳ绰ĥ𣿡
ײʹæһıǸȻԼҵ˵ΤӢ˱档
һͷ֮󣬰ײʹͷУֱɻĺ
ڣһ£ôѽô󣬻ܷɵȥ
ײʹæ߽ڣֱɻԼ˵ķɻҪ¡
ɻûͣȣһװΤӢӷɻϿٵĶۣⶬ˸еرͻ
û뵽ү˾ȻһŮڣΪ档
ײʹЦһ˵ŮƽȵʱиŮ˾ŮһҲ֡

ӷɻˣ˯ڲݵϵļ̌˷ɻϡ
ײʹΤӢ֪ϴαȻȥˣȻһµȣֱڣûܰǴӻоѹ޹Ϊ£Щ춼
βһˣ˻ȥ֮죬죬һѹײʹöΤӢ˵
ǰȻȥˣаһʱ֮䲻ô׾ѹģΤҲصģת׳һȥ֮һǾѹġ
ΤӢһײʹ⻰ϲüң仰Ҿͷˡ
ײʹû˸ճĵ绰̧һĸΤӢŷɻȥˣձӹĹȳľ˻ȥˡ


796 
ŷɻԶˣײʹ˫ǰػӶ˼£ФʱȻоͷ϶һЩôһ̧ͷͷϲ֪ôʱֶһþ޴Ĳ
죬ФܿͿղŴӹĹʱһôֳˡ
ЩʱִһСФһͷʱֿĹĹţԼһ̧ͷ䣬´ˡ
ײʹҲûж˵һФС֣һŽڣС֣߽˹Ĺ֮С
ǿôǰײʹŪסĹĳڵģϾڰ£Ĺּ֮ǲֱӱ¶µġ
˹Ĺִ֮һĹˡ
˹Ĺʬм䣬ײʹվڽڣʯԱߵʯϡ
ȡһذףֵʳָһ¡
ָϱһСѪ˳ε˽ڣʯ֮С
ʯˮѪˮļ룬ͱøˡ
Фͽڣ֪ײʹΪôְԼѪŪʬŮҲûʰײʹΪʲôѪŪʯ
Щ£ײʹбҪ˵Լ˵ģȥЩˣڣФġ
ʯڣʬ廹Ȼʯ׵м䡣
ײʹʯףٴβʯ¡
˫΢΢ϣ֮һӰӴʯﻺ
ǰײʹõĹꡣ
ФʶĳЩ˶ǰȥ˫ѰײʹõֻסѰײʹõĹӳʯס
ȻײʹÿˣФ⣬ӽ쿪ʼʱίһ£ĹػŹĹҵĹͽڣһȥҰЩ䲻ľȫҳҰЩȫҵˣһصĹģӻȥ
ײʹõĻФ֮УȻˬĵ˵ͷﻹǾԼ۾һȵĶš
֮󣬹Ĺȴÿһ϶ῪĹʬ岻߳ȥˡƣԵĹȥ͸͸磬ǵòҪԶˣûʱŰ档ײʹֶФ˵ĹһʦҲǽģǴڣˣҲһԴ󵨵סţȫ£˾ͳԣζˣϿԳȥЩҰζֻҪͽڣʬסˡ
үȥɣҲȥĹ˵ФЩʵڰײʹõ˵
ײʹõ˵ͷûٶ˵Žڣ֣һ߳˹Ĺ
Ĺ棬Ѿǳҹʱ֣Ʈϸ꣬һƬڡ
֮УҰķͽУײʹúͽڣ̧ͷȥʱԶһȺҰֻ֣Ұʱվһô£˫ۿŴӹĹİײʹãǿһЩôͽУҰгġ
ȻֻһȺҰǶԼֳҳϣõðײʹôΪжײʹþãʱ˵ҳ϶һܺЩȡ
ײʹöЩҰ˻֣ǶЩҰҳϱʾл
һ½ڣС֣ײʹõĽӿһĹ꣬ŽڣĴӵ˿С
Сӿл䣬ʺϹûӣײʹúͽڣǵûиоܣʮֵ⡣
ҪȥڣǵһηЩ˷Щ£˷ܵǣԼĹ꣬˰ײʹ֮ԸԳĿԷˣµǣԼӽ쿪ʼҪĺԼǰЩѳ׵Ķ뵽ʱڣЩ£Щ£ܿͰ˷ܸڸסˡ
ȥȻȥЩ˱ŵĵطˡײʹЦ˵
ЩֵľˣֳݣֱطʮˣѾˣﻹĸطоˣҵĹһЩˣÿʮˣү˵ȥһأڣһʰײʹ˵
ȥһԣһǶҪȥġײʹòΪȻ˵
ڣһ£԰ײʹ˵ȵľڣȥɣҽڣģľڣǿȴ֣㿴ô
ײʹõ˵ͷҿС
ײʹͬ⣬ڣָָײʹתͷ򶫷ȥ
º磬ʱĻңľڣȥ
û߶ԶײʹúȻоµйϢ
ǽʮһڣҲеһɹϢܿȷ˶Էݡ
ײʹס˽µͽڣһ䵽
ȻǽʮһǺǰһһȺŮ꣬š
ʮһǹػߣܴڣ֮ŹרŶԸˡڣڰײʹõĶߵĽ˵
ײʹãʮһܵĺһײʹҲһʱǵһڰײʹҲǹˣˣԼһЩ֮ǰ¶ţԼûӳˡ
֪ԼǰײʹõĶ֣ɵʮһڣͰײʹܵվһʱϻŭˣкеڣôͶǵĶ֣Լ𣿸մڣˣͻˡ
ʮһͱˣԹڵı죬ССĹԵֵסģȰ㻹ǲҪ͹ˣ˵㣬ǴڣҲǹµС㻹ĺáڣƽ˵
ޣڣҪŮԼ˽㣬Ҳĺ󳾣治ҪĽʮһȻţ˰ײʹһۣ԰ײʹüɵɫˣߵײʹõǰ
ڣȻһЦʮһӲļһôѽ
ײʹһƻڣ֣ȥǰѴڣսˣʮһҲµһСˣǴɲغʮһ֡ǹʮһʮҲһСָͷ
ڣ˵ҲԣײʹñѾɱ⣬ȥˡ
ֻҪǰʮһûô춯ײʹҲȥˡ
ڵĽʮһҲ֪ײʹѾ˹֣ɲһССĹǵģﻹô춯һǵðײʹûʮһǰһ֮ˣڵôܣҲѵ˰ײʹõ׷ɱ
߰ɣȥľڣСˡڣһ°ײʹõ֣˵
ײʹÿ˿ʮһҲˣĶһµһӿͽڣһ˿С
ʮһ۰Ͱ͵ĿŰײʹúͽڣ֮Уﲻôϻײʹֻûȥˡ
ײʹúͽڣĹС׷ɵҹɫǰС
ûжãڣһ°ײʹõĴ֣˵һ䣺ľڣסˣСġ
ס˽µײʹõĹͽڣһ䡣


797 ɻ
ǰһʮï֣ܵײʹÿľڣôط
ڣŰײʹãϢһС¡
ǰһôǾľڣϳڣǰָָ԰ײʹ˵
ǰһþ޴Ĺײʹܿǹɺ֦ҶóǹӦϼˡ
ܴܸߣľ޴ɣҪü˲ܺϱù
ײʹÿ˹֮Щ⣺ڣҪҿôãҪЩľڣҵЩ˾ȳⰡ
ڣǿһӣײʹҲͲö˵ôĬĬĶڽڣ߲
ҹԽԽˣҹҲԽԽ󣬲ڰײʹǹ꣬ҹ֮ϲʪҲûо䣬ҹ֮У۾ܰǰжһ
֨ײʹúȻһ죬󣬹¶һںĴ󶴿ڡ
ͨ˿ǺںģײʹǹˣûоǶǺںģܴڵųһŨŨĹϢ
ԭľڣ棡ײʹ֪ڣΪʲôԼùˡ
ľڣɣѾŵһŨŨĹϢˡײʹʽڣ
ԣľڣľڣľڣǸЩŮҲЩ죬ҪСġڣСĶ԰ײʹö˵
ײʹõ˵ͷͽڣһСĵľڣСĵȥ
û߽ײʹõǰȻ̹һһ˳ߵӰס˰ײʹúͽڣȥ·
ϸһײʹ÷һʮ߰Ůӣɫĳͷϴ£ֱ䣬һС۰͸Һɫֻˮӣܰ˵Ĺɣ˳ϸСҹɫиΪ欶ˡ
Ůӵϣɫֱ֣°ڴ״ѽϵһź컨ɫЬȥ룬һϡ
ľ㡣ǰŮӣڣĽһ
ҽ㣬ûãҲʶ㣡ŭ˽ڣһۣû˵
ӣôҲһڣ֮ѵûˣһСЩӶҿڣЩйȫǰǿҾͲ֪ˣΪôҪۣίҪòòҪûŵСϣ
ҡߺһףڣɫ΢죬ϲ֪˵ôźá
ڣҪǽʮһƵƵС㣬һ治ĻᱳѴڣӣҹҹСһܵҪô˵ڣ˵߸ǷĴ󺰴
ľڣ°ײʹãҪԼʮ»ȥġײʹÿԷһ߸ϵӣĴһ䡣
Сӣһ۹⣬ϳ̣̲ǽڣ㣬ҪʮȥΣľڣ˰ײʹһۣ˵
ľڣƽ͵㣬Ǹӣû뵽Ƥˣ˼ҵĶǲǣײʹõˣͬⶬҹһ
ӴСӣͺ˵ֲСһڣ֮ȻᵹĻУһûãҪ˴ߣóľڣۡ
ײʹòٶ˵һ̧Ҫʱľڣ죬һΣӰӱ㲻ˣײʹøľڣ׷ȥǰȻжһײʹæŽڣһȥ
ʮ֧ľŰײʹúͽڣ˹Щľ˵һС׶೤ͷϻͿźںڵĶҩǰײʹúͽڣÿ죬Щ԰Ĵɸˡ
ܿɹľײʹøͽڣȥ׷ľڣʱȻİɫɻԼϵ
Щʵ̫ˣǵصײʹܶܲͽڣһ˻¡
嶾ĶҺ޻ܰ˺͹ʴʳһд״ͬķ£ڣһֵĴ
ڣĽûͣ£ײʹúͽڣ꣬ͱµ޻סˣϣѹһѵ޻
Щ䣬ײʹõϵƤʱײʹøоԼƤͬһʹ
ˣڣ˵ûдЩ޻ɢĶҺζȷܰԼʴʳ
ǿϱЩ޻˵ľʹײʹ˫ǰתһԲȦһǿĹ磬Ľϴ
ײʹúͽڣϵЩ޻Ӱײʹý´Ĺ紵
ø߸߷޻ڷͬ˴еĻǶ䣬ȫǣЩµʱһαֱ࣬ɷĩƮԶ
ײʹúͽڣҲŹ紵ʱһߣԶԶĶ㿪Щ޻
ֿľڣվԼǰĲԶײʹûĿľڣʱȫɱ⡣
ײʹõϣľڣ΢ֶ֮ȻӶһ£ʱǧľ룬Űײʹúͽڣ
Щľ룬Ȼɵģϣ͸Ľɫײʹ֪ǽɫͬǾ綾־綾֮£ЩľѪ˻ʱ֮ڻŨѪľڣԽԽˡ
һƬЦײʹ˫һӣһľ봵ȥľʱһƬЩľ룬ڻбճޡ
ľڣʹµײʹû͹ķϣеһʹ͵һӻľڣȥˡ
µľڣſڣľڣӽȥ֮͹ر
ľڣˣľڣſҲûˣһжصǰӡ
ײʹ˹ȥΧŹȦ֮˫ۿ˹ϵһ֦⣬ֶһӣһŻɫĶ֦ȥȵɫĶͣʱڣſһѻƳγεʦͭڣɻ䣬Ȼем紵̧ͷһʱϣ¶һӣȻľڣˡ
ǽľڣĶڣղľڣľڣ֮󣬾Ͱڸˣû뵽ײʹһ˹ȥĹ˳ˡ
ײʹûгɣŽڣ첽ľڣ֮С
ľڣ֮ľڣһʯ£ղ̫ܵһЩЩܲˣû뵽Ÿոʯ£ͿӰ߽ľڣˡ
ǰײʹúͽڣ
ľڣ󾪣ӰӴӵһԾֶָŰײʹúͽڣЩµ˵ôģ
ôȻǴľڣ߽ġײʹõ˵
ǣľڣѾѽôҵõľڣе㲻š
ôҵģǵ飬ľڣͲضˣҵ˽ɣײʹǵ˵
ľڣ˿ײʹãһ֣Ҫˣ룡Ϊܽľڣͺ˲ľڣóã
˵ţľڣתͷľڣȥû뵽ײʹϵһֶ֣һӣһźɫĻ棬ľڣȥ·סˡ


798 
ľڣһӻԱܣ˭֪Ȼû̧ǺɫĻȴѾܵԼǰˡ
ΣľڣǰͷϺǰңȫǻˡ
ɫĻ棬һȣľڣϣһƬңҪ֪ɹ֮µľǻˣΪųȣֿԹ»ġ
ľڣЩյԼʱһӺȻ˫ʵʵİϣֻ˫ŻԶ
ͷһľڣϳԼǰ
ӣһر֮ӵ˿кܶͭ˿нͭճϵģӵһľ֣
ľڣסˣҲϣûˡ
ΧľڣĻȻˣײʹߵľڣǰľڣһۣﵭ˵ڣѾҵķ²ˣ㻹ô˵
û˵ˣҪɱҪΣ㡣ľڣǿİͷŤһߣûĴ˵
ľڣӣײʹϵ˵ҶɱûôȤֻҵ˾Ȼȥ
룡ľڣһȡ
۾ֿ˿ľڣײʹÿǵ˵㲻ҪΪҷǵҪİܽ⿪ľڣһУû㣬һܰľڣһлؽ⿪Ҫȵ˾ߡ
ɣľڣײʹһֱۣ˵
ײʹòٳŽڣ˻֣ľڣȥ
ײʹúͽڣľڣȥˣľڣ˫Ųʹĺ档
ôԼôԾڰײʹúͽڣĺȥأľڣʱֺҪԼ˫סߵײʹúͽڣĺȥˣôŬֻţǲԼʹ
Ǹоľڣ뷨ײʹûͷһۣﵭ˵ͱ׷ˣڣҪߣֻߣҪߣͱûеѡ񡣳ܱñҸǿ
ľڣЩﲻͣӿͰײʹöԿİ취жֻûãľڣ˫ţѾԼˣײʹúͽڣÿһ˫Ҳ͸ǰһûаء
ǰţŲڲͨһĻ졣
ͨܣտʼʱǳɫͣһʱͱʯͷһ֮ʯͷʧһжŮ꣬һľͷͨ
ľͷͨһײʹ֪Լߵĸˡ
ЬײƤϣЩģײʹõﰵ˷ľڣͽڣĽڣͬײʹÿľڣһܸоһɱԼӿ
ǰͨȻСˣʼܺͽڣһ𲢼ǰеİײʹãͨø߶խʱֻߵǰ棬ýڣԼĺ档
ľڣȻԸ⣬˫Ȼĸڽڣĺš
ͨ˸С䣬ײʹ߹Сʱǰû·ˣһͷʱľڣ¶һЦݣһľڣ󣬷Լո߽ͨˣЩխͨıպϣһ춼¡
Сģڣһסײʹõ֣ѰײʹԼ
ײʹò֪ô£͵һͷʱŷָղŻһɲŵͷͨڿٵıպϣͨľͷԼԶˣѹֽڣֵᷢĽ
ٻعͷľڣʱһĻֲ龰ֳڰײʹõղŰײʹľڣкüԶͨҲֻв׳Ŀռˡ
ײʹûгһڣĹͱԼϣĹغϵһ
غϵһ֮ľڣڣӰˣͨֻʣľڣͰײʹõӰ
СӣЩС죬һı죬ǵĴڣҲһܰõȴô׵ˡ
ľڣ̾˵һ֮˵ûãͨҲ֪˶Դľڣ˺͹죬ͨͬ㴦
ʮ֮ҲЩȥ˺͹һΪһϡľڣ˵һǺб죬һסģЩѹͷĩûе˺͹һƷһʧ˭Ҳǲ
ôôΣײʹϻһЦ⣬˵֮䣬˫Żٵǰֶ͵һ죬ľڣһֻСץס
ľڣ˫ֻӰϣӰײʹõԼС˻ȥȴǳ鲻
ֽŻ죡ֶȻûջȥľڣЦ˵һ䣬԰ײʹֲ⣬Ц˵ҵҲûãʮ֮Ҳͬᱻѹҵ壬ҲһȫգѾùĻˣҿԴùһطͽڣԶҲˣʧˡ
ǲ̫ˣҰײʹһסģײʹ˵ţһҲżϻǼ΢΢Ц⡣
ľڣе֣ײʹãѾͷˣôôĵѵΪҵ󣿡
ײʹҡҡͷҲΪҵ󣬵֪ľֻҪһѻ𣬾ܰǧյһҲ÷ϰ𣿡
˰ײʹõĻľڣһ¡
ľڣЩͨȻֹͣ˺ϱˣײʹûͷʱԼĹľͨѾպϵԼˡ
ײʹãǰţˣĹ꣬ùҵĹյ룡ľڣ˵ţе˼Ե̽Űײʹá
ײʹôľڣ۾￴ľڣľ֡
ﲻ˵ײʹõĶһһŻȵϹϣҲɲ֮䣬΢΢ĺһһĹɢ˳
һȴӰײʹõϴ˹ʱľڣôĽһֺ̣ҷſ
ҪǲأײʹϻǺ͸ղһһɵЦ⡣
ǵţײʹõøˣһ΢Ćľڣϴһ̣ҲĴľڣð
үҪɱңҲҺˡľڣôļ
ɲǿЦײʹϵһԵһɻһɻľڣڰﻯޣ
ǿǰľڣһٸҲҺͰײʹöˡ
ײʹûгץľڣ˻
ջˣľڣϱײʹץĵطԵбչĺۼЩѾճɻҵƤȥЩѿ
ľڣʮֵʹ࣬Ϊϱչĵطһľʹڴļ䣬ܡ


799 ľڣ
˵СҲβˣײʹÿľڣڲͣĵϲ˵һ䡣
үˣǱģΪôεúõ𣿡ľڣ˰ײʹһۣԹײʹðԼŪ֮˵
ײʹû˵ٴΰľڣСץס
ľڣ˰ײʹһۣ룺ײʹҲ̫ǶֶŪ˳ˣ˼Լ֣
뵽ʱľڣȻһ£ԼôղŻһŪ군˲ź죬Ŷ೤ʱ䣬ԼôȻһһĪĸоء
Լûжһʹɱ֣ȻԼڻôǻ治˵أľڣ
пŵп֣ոյֱײʹץסϱǱһƬģľڣ֪ײʹԶԼ뵽ôˡ
ѹֽڣôóϷͶľڣòϣԼͷҰĴڣˣҲδײʹõĶ֡
˼ʱľڣȻоԼոձ˵Сϣ˿˿⴫һ㶣ͷԼСϿȥʱײʹץԼСϣһɱȪˮӿˮµľϵȥ
˼֮󣬰ײʹðץľڣַſˣľڣٿԼСʱֱճɺ״ϣָֻǰϸۣǰ˵ʹĸоҲһʧӰˡ
ľڣðϲ졣
԰ͨҲսײʹֿڶľڣ˵ֻǿǺ͸ղһκεĸ
ľڣЩΣȻΪԼײʹõĶˣЩ˵ͨľڣҲ֪ܴ򿪣ÿνȽȻжͨϣɵҾͽȻٴͽľڣˡ
ľڣת죬ٺͰײʹöԿȥֻ·һˡ
꣬ڣշľڣͽڣʱҲתÿ죬ȻҲûľڣˡ
ײʹÿľڣоľڣϵı鿴ܳʵҲû˵ˣתӣͨȥ
һײʹȥľڣæ
ľڣùͨſж֮󣬰ײʹõǰһգײʹֿԼǰһԼɳͨ
үҵֻܴﵽһˣǰߣҲǴδ߹ֻܿԼˡľڣ˵
ľڣðײʹúáȻû˵ҪͶײʹã˵ľڣĻѾûһɵжԵˡ
ײʹû˵ֻǵ˵ͷǶľڣĻش
ײʹͨľͷȥľڣæҲƶŲڰײʹõ
ֻûϼľڣͲòͰײʹһξ룬ΪʱİײʹϣʼһɺɫĻӿӿ֮󣬰ײʹõͱû
ߵͨľͷˣײʹȻûгϵͨľͷȥ
ͨľͷȴһ㷴ӦҲûС
ľڣŤͷʱպȥͨͷԼһɶԶ룬ֻҪײʹúľڣǰߣͨͲϣľڣЩͨŻȫպϡ
ڵľڣȻͨպϵˣϱţײʹߣЩ
ɣײʹǲĵģľڣȻǣղŰײʹץԼʱϵĻ׵ľͰԼպˣľڣţֻҪѰײʹɣȻ⵽ײʹǿסײʹõĹľڣڴʱͨպϵǾ͵Ұײʹˡ
˼ʱľڣȻײʹõؿϣһҫ۵ĺɫӿ
ӰײʹõؿĻ棬Źͨͷ죬ӣͱճһĴ󶴡
ľڣð춼ϲ졣
黹ûˣǹճһĴ֮󣬰ײʹϵĺɫ棬һǣԸҵٶȣǰ
ǻ¶̫ˣľڣòٺøϮԼϡ
Ҳûжôʱľڣֵĸоǹϣӿȥ²һĹͻᱻճɻҽ
ǡǡǡľڣȻһľͷ˺ѿţͨͷһ˺ѿĴ󶴡
󶴵ĶϺ棬ǼϸģмѿĴ󶴣˺ɵľͿ߽ȥ
ľڣСϣȫǾ֣֪һѾԵĹȻѿһȻײʹõͷˡ
³ֻǱ𣬹Ҳǲѵ¡
ľڣѾסüˣǵһο˺һͨ
ͨʻľʿһľڣﶼЩ¡
ײʹȴûôоһԼһˣ̧ǰȥ
ײʹǰߣľڣٵ˫ţŰײʹǰȥ
ĸСײʹúľڣǰ˽ɣ߽һѨ֮С
߽Ѩ֮ľڣһͷո߹ͨգ֮Ͳˡ
ѨһƬİ
ڵİײʹã۾ܿڰĶɽЩڰͷˣײʹ߽ĺڵɽʱòʱͣ˽ŲԼ۾ȥӦɽĺڰ
֮󣬰ײʹõ۾Ӧɽĺڰǰ龰ɽԵڹĵײײʹÿɽкܶɽĶϴعҶ£굽ɽײ
һӣڣʹӰײʹõ˳վײʹõߡ
ľڣϵӽ⿪ɡײʹöԽڣ˵
ڣӦһߵľڣߣľڣϵӽ
ӣȴӽڣڣͷϷȥ嵽˽ڣͷ䣬һգۿĹ򣬾ͻԭԭӣԭӾȻǽڣͷϵһͷ
û뵽ɣײʹöľڣ˵֮УܿľľڣȻ첻ͣǱϾľԻӲˣֻҪýڣһͷ˿ܰס

ˣ֪ľڣĸûбˡ߰ɣֻҪ㲻Ҿˣ֮䣬Ϳల¡ײʹ˵ȻǵϢ
ľڣû뵽ײʹһɽôǿֶΣԼղŵУһʱ֮Ҳ֪ڲźá
֮ľڣ˵ڣߣڣС֣۾ڣͶȥ˿Ŀ⡣
ЦЦڣȻҲ֪ľڣڵ飬֪ľڣһָǿߵԸ


800 վŮʬ
ϾԼĽãڣҲΪľڣ˵ûľƽЩѾϰˣǧϡľڣˣҲ޴ȥˡ
ײʹõЩɶˣľڣٳɣ˵үҿбˣǲң಻ʮ꣬ұض
ǣҲұ֤ҵ߾ͻðײʹﻹǵ˵
ԺֻҪүߣҲˡײʹƴǣľڣˣæ˵
ľ㣬Ҫйڣһľڣ˵
ǣйľڣ˵ǧ𲻹ҡ
ȻôģǾȸҰɡԺôʱˣͺ˵һҲġײʹ˵ҲͶˡ
ľڣһײʹ˵ЦһƬ⣬ǰ˫ְѰײʹõһ֧첲ǰ˿˿ı˵ֻҪܣСľӾͻڹߣ
УڣбľڣһۣľСľӵĳνǳ˴ڣ֮⣬û˭йɣ
˭˵ģͿҡľڣ˵ţת԰ײʹ˵ԺͽСľӰɣ
ײʹһϲٺһЦ˵ʮߡĹ죬ȥᣬӦûʮɣñЩʮĹˡ
ʱֻʮ룬ûʮأҪ˵ʮˣҵȻʮĹҪöˡľڣһҲΪײʹ˵һĻﻹ˵СľӣΪ˻ΪԶֻǿߡ
ľ㣬˵⻰ôڣˣⲻҪԿڣЦŴȤ˵
˵Ǳȴڣǿ̫ˡľڣ˵ڣҲʮˣҲⲻһ͹ʱϲҲ᳼¡
Сľӣ⻰ҵǰײʹЦһ£ľڣ˵˵Щûõˣȥһʮ˰ɣ
ľڣ˵ͷŰײʹõĸ첲˫ǰ
߹һɽϴµʱײʹóһĺ棬ȻվһʮССɫֻſţϹһЦ⣬ɫȻľڣһأⲢӰΪһƯ˵Ĺ
ϣҲźľڣһɫֱ֣ϵ廨ЬҲľڣһģһ
ŮӱϸվţСͼ򴦣вϸСϡ
ǹͷģײʹȥһŮӵıϢȴǹûк
˺üˣﻹкŰײʹֱ۵ľڣЦ˵
ӣôͻһģһأײʹе㲻ľڣĻ
ϸǹһۣײʹôǹһŵˡ
֪ˣڣЩŮʬ̧֮ʯȥġľڣЩŮӣͲһˣȫǻŵʱͱľڣվЩǰһЩϸСסǵСͼЩϸСЩŮӵ֮ЩŮӾڲ֪ȥˡ󣬻һֱǰӡľڣΪײʹý˵
̫ˣײʹ΢һ۾̾˵
ôΪǹʵ۳ϣû뵽ǷѾĻǹʵȴܣЩǣûһѽҰڣʦɱˡľڣ̾˿˵
ײʹòٳˣԶŵʱȨ۷ˣľ˵˵ҰýǮҰˡ
ǰײʹֿһϣͬҲһŮӣŮӣȥͱȸղŵһҪһ㣬ͬҲǱϸţҲһʻ˻ûһվϣҲͬҪɫֱֺ廨Ь
ǰʮײʹûعͷȥʱ˺ܶŮӣЩŮӣᡭ
Сľӣɽжٸʬôȥǡײʹøеķһľڣ˵
ͽڣһҲǰ˰ʮĸʬ壬ͬİڳһʬҵʬ壬ڡͽڣͬǣȫһɫŮʬûӵʬ壬еʬվŵģڣЩʬ壬ȫʯײľڣ˵δйײʹøоһʹ
ҰڣˣǸħײʹûһ䣬ôĻôʬ䵽ײʹõϣǹһٴҲΪ
ЩܽڣˣҸģЩûнڣŮȫ·һѻճ˻ҽЩ˸ʱҰϣÿһҹǱعޡľڣ˵ţЩΪȻ
ײʹõ϶һ£Ұǰ˵ҰƵ˺Ȼһҹ֮ʧûټֱڣŴľڣ֪Щˣȫյˡ
ߵɽм䣬ײʹڿľڣʬ塣
ɽм䣬һ޴ɽϵǰ棬վһģŮʬŮʬ˫΢գһЦ⣬ǿˣľڣʬˡ
ľڣĹվԼߣײʹ˵ôҲǰһḻŮӣȻһʬ壬ľڣʬ壡
еŮʬһľڣļСϣҲźܶϸС
תĺ棬ײʹڿʮˡ
һƳһ޴ԲΣԲкܶ˹ͷЩͷѾòˣʮˣͱЩǵ棬ųţȫţ϶һƬţܶϸСЩǵЩ˵ϡ
ײʹÿ첽˹ȥ˴ԲȦ̽һЩ˵ıϢ
ãЩ˻кһʮֵ˳
ʮ˶ûײʹųһ
ڰײʹͣתϢһ˲䣬һץЩǵ˳ײʹõ˫ϣײʹԼϵȫЩϸСȥ
ײʹһһܿôһˣһ֮˫ӿȥӽŵӿ˳
񡭡ײʹһ죬ſЩϸС˼ײʹýŵӿ׻ճɻҽ⣬ʣµȫǵȥˡ
ʮ˵Ͽȥʱײʹ÷־ϵЩҲȫˡ
Ϲ԰ײʹûһ£һֿ־ˣȻʮϵЩϸҲ˻ȥˡ
վʮ˵ߣЩòҳײʹŶʮ˻һ֣һɲٿʮ˵ȥ


801 ŮĿɰζ
ٿȻ۾ײʹԼȴеĸоõϴΰ˴ӽڣײʹõģҲõֲٿ
ʮõײʹõĲٿľˣȫŰײʹõͼԲȦվ
վˣʱİײʹãȴоԼͬʱٿʮЩѻЩǿ֧ţʮ˴ԲȦ˳
ʮ˴ԲȦ֮߳ͷͷųС
ײʹòһѶͷϵĺ飬ҲԲȦ˳
ôҲǹǲӦкġľڣŰײʹòʱЩ˵
ľ㣬Ҷ˹꣬Ȼкˣǻ˹꣬壬ǻˣȻкˡڣЦײʹý˵
˹ꡭľڣȻ֪ײʹõ廹úúõģ⻰ӽڣ˵ʱľڣôһ㲻ڡ
еĹ궼Ǵ˵ʬϳģΪôײʹõĹܴӻ˵ϳأ
ȥ˵ĹҲֻаײʹһܹܵ˵ˡ
ײʹûע⵽ľڣͽڣ˵ȫעеʮ˵ϣǸ˹ͷԲ֮󣬰ײʹߵʮ˵ǰӣʮ˵ȫһ顣
ǰЩӣײʹôӱ߾ӵѧķˡ
ãʮ˵ȫۻɼڵȫܺá
ЩˣʶܺãЩȻڴǵȡȴҲ㹻͸ǣǲµģ˵Ҳܻʮ꣬еˣܻϼʮءײʹЩżȥЩ˵ľڣ˵
ײʹõ˵ͷľڣ˵ûЩˣϵȷûκε⡣
ľڣôӿЩѹ𣿡ײʹûعͷվľڣ
ľڣҡҡͷ˵ûа취ǴڣˣҲûа취ֻðЩ˵ŪڣٰǵĻǹþȥغãȡϵľڣģҾôҲ֪ˡ
ײʹòˡ
룬Ҳľڣ˵Լ֪ȥ⿪ЩϵЩеڽڣ˵ֵһ̸£ҰЩȥ˾֪ˡ
ľڣҲлþײʹɢҵ˼صʵУܿ뵽ľڣ˵Ļ
ľڣȻҲлþľڣЦһ£شײʹ˵ҰڣÿһڣлþרعģЩعˣǱڣЩ˵Ĺꡣ
ȥʮ˵ĹЩ»صЩ˵ȥײʹߵľڣߣһľڣС֣˵
ѹЩǻԲѣԭϵĹ꣬Ѿصþȥˡײʹﰵ˵û˹꣬ЩȻҲѹˡ
˰ײʹõĻľڣûаƴǣ˵ͷͰײʹһľڣȥ
ߵĽڣҲǿ첽ĸȥ
߳˻ʬ֮ɽ㿪ʼ죬ͽڣĽڣ̫һǸڣײʹ߶ʱߵĽ䣬ܸоԼһĹľڣһľڣײʹøоԼһɽ֮УڷĹĸо
ԽߣײʹþԽǸоľڣɭ
֮󣬰ײʹúȻɽһɹ֮˶
ôǹ֮ײʹԼڽڣһЩ֮
ϸһ´Ĺ֮ʱײʹ÷ЩԼڽڣЩЩơ
ľڣڣôҲй֮ѵķڣҲй裿ײʹľڣ˵
˵ͷľڣЦ˵Щ֮үЩƽڱĹЩ֮һҲƽΪⶫǳ˵ֻ֣ЩȡĹ꣬ҵ֣иܿ֡ЩͨĹ꣬ЩȻȴԶûлЩֽԵ
ľڣô˵ײʹЩ죺Ǵģôôô棿
ЩȻƽòƽˡ겻һϾ˲ͬô͸ôûҲԽ˵ĵطǾǹóԷҲΪʳסвģڹȫǾ磬šڹ֣ĸ裬Ȼһϵˡľڣ˵
Ҳǣˣܿ˸裬֣ǵȷǲĸ߼ܡ
ǰӣŹ֮ԽԽ߽һ޴ʯ֮󣬿һȺŮӾɽм䡣
ЩŮӣеڴģеڰεãҲеڴȺѣһȺˣȴ裬Ա߻вٵŮڹۿ
ЩŮӣȫźľڣһֱֺЬӣϸƯƷաζ
ЩŮǵĸеĴײʹòĴǵĿģͣ˽ŲԶԶĿЩŮǿţš
ײʹͣ½ŲľڣͽڣҲǲͣ˽ŲֱվڰײʹõңҲЩŮǸ衣
ôľڣŮȽڣŮƯɣײʹõ۾ʱʱĴһЩƯŮǵϺɨľڣ޵ʰײʹ˵
ľڣ仰˵꣬˽ڣһͨۡ
ľڣһҲԼСýڣҪ˵ᣬľڣȽڣü꣬Ҫ˵ı죬ڣһأֻеȰľڣֻҪ֣ܰѽڣܡ
ľڣڣСãС
۾Ȼûڣľڣײʹûܸоһ˼
ÿһŮģϣԼǸƯŮѾ˹ĽڣľڣҲǲ⡣
֮󣬰ײʹЦһ£˵ľڣŮȷǱȽڣŮһЩкüȥӦǺľڣͬ䣬Ҳʮһ㡣˵ƯڣŮ࣬ڣŮһȽ֮ҾľڣŮȽɰڣŮıȽϺҲԵñȽζ
ײʹ⻰ԵĸڣŮһС컨ָһӡ
ľڣͽڣŮҪֻǲŻŬŽᵽײʹõߡ
˰ײʹõĻľڣЦ˵ĺô㿴ľڣŮͬҲĺõģھȥѡù
ľڣ˵ţ˲ӣŮȥ
ûľڣͱײʹ˻ÿأ𼱣˳ٹȥһĺãȻܿóȥҰ
ײʹ˵ţϻһɵЦ⡣


802 ٳ
ڣȻʱʱڶһֱû˵ľڣײʹˣϲһЦﰵ˵ľڣǸ³Ů˰ɣҺã޾衭
ڴʱŮĸͣˡ
һͣ£Ů˰ײʹһС
ԼڣˣŮ˹ľڣŵΧסˣһһݺڼ仹ЦʱĴ
ͣ¶ͣ£ľڣҹݺһ֮Ůȫͣߴߴӷ
ҶľڣָŰײʹãһݺ˵ǰЩ˲ˣҶ͹һְɣ˵ļڣľڣɶǽòĹꡣ
ľڣķţýڣͷбһµĸоڣֻüͷһ£ͲκεķӦˡ
ŮһǵȻ֪ôΪĹֻ꣬Ҫüͷôһ£ЩСпԶʧ
£ŮųһӣһһĺͰײʹ
ֻЩŮȫǵһκͱֶ֣ӲŹ֡
ǷǵֽǮ˻Ƿǵˣһһһ˭أЦչֳǿɰŮζͰײʹֵŮľڣĴˡ
Ůľڣ߳һ£϶һЦֻǹֶ˵ʵ̫ˣЩŮЦݣȥʵڲô
һŪЦ֣ŵ˯žľڣİ˰֣ʾŮҪٺͰײʹãŽľġľߡľˡľţվǰ
ŮľڣûнԼ֣һ
ĸ˳ǰߺ͵ŮӣӦӹȺ˳վľڣǰ
ĸŮӣľڣģСŮ˵һ£ǺͽڣЩСһζľڣ޵ָǰĸŮ԰ײʹ˵
ڣЩҲסˣĽڣȷûôƯŮ
ãڣϵĲһ֮֮ƣʹֻЦ˵ĸСȷƯӣʮ˰ɣ߰ɣÿ춼ôƯСѽ
ľڣЩ֣ڣôͻȻԼ˵ûˣǸȦװɣڴڣǰɴӲùԼģѵ̫߳ˣڣҲԼ˵û
Ȼ벻͸ľڣﻹǺˬô˵ڣ⻰Ѿ˵ľڣŮڣƯˣŰײʹðԼĸСŮߺԼڰײʹõλľڣĵЦС졣
ײʹ΢΢һЦһӾͿ˽ڣĹ⣺Լô˵ҲǸˣĸƯŮߣǲԼҲΪȻãĸƯСŮԼߣŮϵԼ壬Լ壬ҲסĸŮɡ
ڣǿײʹòĸСŮߣŹô˵ģڵſľڣܾʧǵء
ײʹüȻ˽ڣĹƣȻͲ˳뷨ˣҪȻ˴ɵ
ڣ϶һڴײʹЦһЦ֮˵£Ժ˵ɡ
ײʹõĻһ˵Ů϶һʧ䡣
ڣеʧǣײʹûֱӾܾľڣҲûܿľڣϵʧ䣬ȻͲʹˡ
ײʹûдӦĸƯŮߣҲͬľڣеЩʧľڣŮûﵽðײʹԵĵزȻҲû˸ղŵĿˡ
ĵĸоֻľڣͷһľڣܿʶ˽ڣĻ⣺ڣһ֪ײʹòĸŮߣŹðײʹôĸСŮģӣȻûġ
뵽ʱľڣ۾һתһҲ֮ͷ
ľڣĸŮӵĶ˵һôĸŮ΢һ֮󣬸ߣˮһľ˹ȥһѽײʹõסСӡ˰ײʹõϡ
ȻǣײʹһǺܿͻعˡ
ĺײʹòŲŹ˫˳ľСˮ˻
Լĸ°ѰײʹԵģľڣܸˣϸһĵ⡣
ײʹĸŮ֮ľڣŰײʹЦ˵ҵĸСŮɣǴδκεһ£㲻ǵӣǵĳǡ
ľڣĻû˵꣬Сͱ˱סˣŮԵıõľڣ뷴һ뵽Լ뻳ĹǰײʹãľڣͲҶˣСԹԵſðײʹõĴͷ졭
ƫƫײʹһҲʵֶľڣץҳһδ֪ΪľڣŪһƬذ
ڣеЩֲҶ㿪󣬽ڣͬҲײʹõŮһذ
鵽ľڣͽڣŮҳˣǵﶼ֪ԼһЩۣҲûӹײʹõķۡ
ľڣͽڣͷҳˣײʹЦЦתľģǵĸôû꣬ͽݣܺã뿴ǵݳأ
⡭ľһײʹõĻԳһΪѣֹ
һľӣײʹõһôҹ뿴һǵݳ𣿡
ľһײʹŭŵ˫һ˵ϣ㵱ȻܿǵݳˡֻɽûеģƽʱΪͼʹ쿪ģԼһ裬ôҾķ񡣡
Ǻðÿƽʱĵʱôӵġľô˵ײʹϵЦֻˡ
ǡľҧһ촽ǲ˵
л˵ɣµġΣײʹõĻͶˣľĻٴζ
ҧҧľڰĻ˵˳ˣʱ򣬶ǲ·
ײʹһЦðû뵽Щ꣬ô󵨣һ۸ˡ
˵꣬ײʹתͷľڣͽڣ˵裬ͷɣҽ죬˺ˆ
ľڣͽڣֻõͷ
ľĺŮһһʯͷðײʹ£һϷ濪ʼˡ
һԵľڣһȺŮվ˰ײʹõǰֵӣһҡһŤ
ڣǵһμ裬տʼʱԵЩģǸ貢ӣʮӣڣϤˣľڣվŮǰ棬ܿ˸֮С
ӰƮǷɣ裬ʮֵĵš
һϲͨİײʹã˰ҲûԵֻоĵԽԽˣĵ촦ľڣͽڣŮǣϵ·ȫɵײʹõǰ
ղŻǷɵŮֻʣ°׻һƬˡ


803 ӻ¥
ǰһĻѰײʹöˣ˰Ҳϲȥ
ֻŮķ֣ĸ裬õɽȥݣ֪Ūôĺ
֮֮ͣŮ´·µĽڣµľڣվ˰ײʹõߡ
ϴźľڣһģһľڣŮǣԶԶվţٿײʹã˵ײʹʵ̫ˡ
ʱľڣͽڣҲüΪʵˣһһҵվڰײʹõߣŰײʹ÷
طֺ֪֮ȥ˺üʱʱ䣬ײʹòȥˣ̧ɽĸȥ
ľڣæŽڣߵײʹõǰ棬ײʹô·
ȥĵطȻľڣĻþˡ
ľڣŽڣǰߣ֮䵹Ĭ˺ܶ࣬ҲЩֵֹ뷨ˡ
ֱڣŸоײʹõԸ⿴ദǱϵĺദ
߹һɽĹ䴦ʱľڣ˳תһͷȻİײʹϣһǳǳЦ⡣
ײʹϵЦ⣬ľڣ̤ʵ࣬ĹоδѹȸС
ٿߵĽڣʱľڣһְƽ
ľڣȻоڣԼˣԼŮȻеİԴԼľڣԺ˵Ļ֮٣ȻǲϣĸټˣΪܸоײʹòϲЩ
뵽ʱľڣҲðСϣ͸һ͡
ɽʮ֮󣬰ײʹúȻŵһζЩԽɽߣζԽŨ
ɽôζǻ㡭ŵζԽԽŨײʹ̲ס˵
˵ˣȷǻζľڣſڣֱۣ΢˽ŲƵ˰ײʹõߣסײʹõһֱֻۣ԰ײʹ˵ľڣĻþͿҪˣǴӻþﴫӻζ
ľڣŲסײʹõһֱֻʱڣĽŲҲͬƵ˰ײʹõߣ˫ְѰײʹõһֱֻסϰŰײʹúľڣ˵
ӻþﴫӻζײʹЩȻڻþ˺ܶӻ𣿡
ľڣЦЦһƬ˵ڻþӻľڣĻþӻɵģǳǳƯ
ӻ⣿ײʹŸоİòٿľڣӻʲô
˵ӻ峿¶ӻĥɺ֮󣬰ˮ԰ҹӻζŨʱӻժ赽ӻһʱ䣬ӻ⡣ľڣĻþӻ¥ġľڣײʹý˵
˵ײʹһȻڣĽڣþǽڣֽʩɵģľڣĻþô˵ˣ
ڣǸþܺľڣȣڣĻþֻҽڣ׾ѡľڣĻþľڣʦģףɵסҲû֮һߵĽڣЦ˵
˽ڣĻľڣЩ⣬ǵ飬ֻһ֮Ͳˡ
ľڣֲɵӣողűײʹʰһ٣ﻹ԰뷨ھڣľڣĻþľڣȻҲȥ̰ײʹõˡ
С˵ûľڣĻþȷǽڣʦģҰڣ֮УҲֻнڣĻþڣԼģڣǽڣʦľڣ˵Сӵһδ˵˳ȻȽڣᣬڽڣ֮ǰڽڣĽ㣬нڣСӣҲǺڣľڣСľһ
еˣͬΪҰڣΪʲôڣĻþȴҪڣԼأײʹʽڣľڣŮ
ڣش˰ײʹõĻڣģڣʦûüڣĻþͱͥˣûа취ֻԼڣĻþˡ
ײʹˣ˵ͷ֮󣬲˵
˵ţµĲһֱûͣµǰߣײʹõıŵӻζԽԽŨˡ
߹ɽһ䣬ɽȻһĨǹر𣬾ȻǷۺɫģдŨŨӻζ
ڣͣ˽ŲǰľڣĻþˣǸطľ㣬ЩŮܽȥһȥԶˣҲǰˣľһȥЩ˵Ĺɣǡ
ľڣҲǵ˵ͷײʹ֪ڣ˵Ĳ٣þԼȥ֮ҲôװЩ˵Ĺˡ
СӣҺ͹ľڣĻþȥҲ˵׼ôʱܰѹҪʮ˵Ĺ㻹ȥľڣЩŮһɣȻƵġľڣ˽ڣһ֮˵ϵҲһϡ
ȥˣҾǡڣЦ˵һ䣬˵꣬תͷڰײʹõĴһڡ
Уľڣһڣӣӵͱ
˼ҹֲϹڣãⳡŪССƵġ
ľڣȻȻıŽڣȴκεı飬óײʹõһܰ
ͽڣ֮󣬰ײʹúľڣǰ֮ȥ
Զȥǰĸ߸ߵɽϣһһʢľ޴ӻһĶɽĶϡ
ӻһĶôɽķۺɫ⣬ǴǶ淢ġ
м䣬ʮС¥ԶȥЩС¥Դŷۺɫͬһ⡣
߽ˣײʹòſЩС¥ȫһЩ͸ˮĶɣЩȫһ֦ͬͷŵӻҲΪЩӻײʹÿС¥κ龰
ƯǸˣײʹվþǰʱ̲ס̾˵
ײʹÿþƯľڣϣһƬЦ⡣
ʮˣһ¥վЩС¥ǰײʹľڣ˵
Щһ¥һ̫ľڣָһС¥˵
һ¥һ̫ײʹЩ⣺ô˼
֣ǲǰ¥һСŮ˵ķӽһ¥һ𣿡ľڣЦ˵¥һ¥һӵĹ꣬һ¥һ̫ô
ײʹһЦһǰڣôһ¥һһ¥һ̫˲֪ΪСأ
ľڣ˼ЦЦץץͷЩΣﲻ˵ˡ
һС¥ر󣬰ײʹЩ棬ľڣ¥ЩһԵرҲסЩ𣿡
ľڣҡҡͷⶰ¥ҵסƽʱʱҲᵽסһʱ䡣ľڣ˵ţʰײʹȥЩС¥ȥʮ˵Ĺ꣬ȵԼסȥһ
ײʹ룬ȥһЩ˵Ĺꡣ


804 ľС
ľڣٶ˵ײʹõһֻ֣һС¥ȥ
С¥ǰһССԺӣԺдš
ɵģûᣬ߽ˣײʹŵһ
ƿŵԺСţײʹÿذ壬ҲǺЩС¥һ峺ˮһʮֵƯ峺ˮĵذһһӻ˿ذĶȴܸܵӻ
ԺӻζرŨ
С¥ǰ棬һƯΣϣ˯һߴӣӵϴһװ£һ֪Ǳľڣľ˹ꡣ
˫ĿͣһҲɵһ
˹ԱߣվһߵŮӡ
ײʹõĿ⿴ŮʱһŮȻòƽƽһƤѩ׶Өӳۺ죬͸Ƥ棬ˮһƵΣա
ЩŮӣǽڣʦӻģǵĹ꣬رķɧаӣûһӵùǵģȫǰѹ깴סˡײʹ˫ۿŮӣ۾գգһ£ľڣæĶߣ˵
ЩŮ˵ľڣڰײʹõĶ˵һ䡣
ײʹõ˵ͷʾԼѾľڣĻˣһ˫۾ҲŮӵת˾˹ϣȴľڣⶰ¥ֻһŮ𣿡
ǣһ㶼ֵʽһŮЩ˹һ졣ľڣش
ײʹúľڣ˵Ż֪Ѿߵ˾˵ǰˡ
һ¾˵󣬰ײʹԼŵ˾˵ϡ
ܿ죬ײʹþ͸о˵һӻһĶѹڴ֮ϡ
ײʹЩȥӻһĶԵ
ûãЩͰѾĶˣײʹ׼Щ˳ʱȴķ֣˵ӻһĶһγˡ
֮࣬ײʹһЩѾӻһĶԵ
ӻһĶǺܿٴαԵˣײʹһ׼˳ʱӻһĶһھ˵֡
̫ˣײʹòҵȥѾӻԵˣĵЩӾ˵˳
ײʹϵıڲϵı䶯ľڣҲ֪Ϊʲôֲʡ
ײʹð۾תԱߵŮʱľڣŮӣ˭Ҽǲˡ
ŮӶľڣָͷ
ŶˣľСֻԸأľڣŮӾָֻôԼԴ˵
ŮŬĵ˵ͷ˼˵ľڣ˵ˡ
ײʹľС˹ȥߵľСʱŵһɸΪŨӻζ
ѵЩӻǴľСϴģײʹõܾȣ΢䣬ľСȥ
ײʹðѱӿԼľС͵һ壬ľڣ뿪𶯣ľСȴѾ֣һײʹõϴ˹ȥˡ
ľڣ÷һС
ðײʹ÷Ӧ죬ľСƻûϣײʹþͰͷŤһߣùľСơ
ľСȻѱӿԼŵİײʹãȻѾʢŭһƴʱûд򵽰ײʹõϣŭʢˡ
ûȵײʹðվֱľСĵڶƾײʹõϴˡ
һŭ⣬ѾӰײʹõ︡ľСĵڶƴʱײʹ˫̧ӲİľСƽסˡ
סľСʱײʹֳһŮС֣Ȼͻһůůģ
ֻǴʱİײʹãѾһŭͷϾȥľСůĻģһɱ⣬Ķӿ˳ľС˹ȥ
𣡡ľڣһȥ֮־Լ̫һЩæְСס
һźɫĻ棬ӰײʹõӿľСϣľС壬˴
һգľСͷһϸĽккĺ벿ݣ˰
ȥ֮󣬴ӰײʹӿķľСȫˣٽк嵹˵ϣڵϲͣķ
ľСĽкӺľСеŮӣС¥˳ÿײʹðȫŻľССַſ
ŮԼĽñײʹôɱײʹó˹ȭײʹõϴȥ
ײʹЦһһҲŮӵȭͷϴ
أֻȭͷ˰ײʹõϣ졣
ײʹùӰȻüͷȴǺܲˬһ¡
Ůȼ䣬һŻȻ֪ӺζŮ
գŮӷ֮Ҳ˵ϣ
յõصľСڵϷûͣ£ּյŮľڣˡ
Ƿ˲еĹʧȥսȻ󻹻ܿıľڣɲǷյԼ
Ůľڣûϡ
ЩŮľڣ˵һſҶᣬʱҪľڣҲڣŮ
ڣЩŮõֽľڣҪŮֽʡֻҪɽĵϼϼſҶС

֮󣬵ϵŮˣֻССİ׻ҡ
ЩС֪ߵغ񣬳ײ˹ľڣײʹõϽĻˣܹŰײʹõְο˵
ײʹɫ֣ղôҲûзһľڣ֣ղôоľСȵģӦİ
ľڣ˰ײʹõĻ֮Цһ£Űײʹõ˵һ¾֪ˡ
ײʹò֪ľڣĻô˼ľڣһС¥ȥ
С¥Ĵ߽һ󷿼䡣
һ޴ˮء
ˮƽ羵ˮϷӳһ⣬֮УһƵ
ײʹߵˮӱߣ͸оˮһ
壬ײʹˮˮˮȵġ
ˮݹһ裬ù졣ľڣײʹ˵ˮӵô
ײʹøеԾˮôصĵطΪϴһأ
ˮӣлأһص㡣ľڣ˵ţЩΣ
ˮϴĹ֮⣬ϴй꾫񿺷졣
ڳϴйû˭ֵܵסŮջ
ղҲǸ˵Ĺ꣬һĴͣԭΪǸյʱ֪ӵϴ裬Ȼûû˵ЩŮŪûûˣŻô
û뵽ӻôײʹľڣЩ˵Ĺ꣬᲻˶


805 
ǵᡣֻҪ˵廹кЩСŮͻЩ˵Ĺ걻ѣΪСŮǵõϵ
ǵЩŮøӵǿ
˵һֹͣǹϵҲʧˣʱĹҲʧȥ˴ڵˣŮǻɱһİѾǵĹľڣ˵
ײʹúȻ˽ڣЩ˹꣬ҲһĴͣæľڣôһ¡
ڣǸˮӣԻҩǵ屻ˮʱ΢һͻôľڣ˵
ԭ
˵ڣЩŮҲܰѾǵĹסþǵĹô飬ҾͲ̫ˡײʹڳ˼ľڣ˵һ䡣
ײʹûгȴ룺ԼҲڽڣǸݹˣڣЩŮԼҲ޾ĽӴΪԼʹδйͱ֣
ѵҵĳõЩ޷ɵĶУôأ
ײʹ뵽˷
ûײʹþпܿԷЩɣڽڣײʹûüõ˷ԼԼĸоԼЩɣΪԭ
ԼΪʲôûܵЩأײʹһʱ֮Ҳ벻
ڣײʹú֪ԼΪôûбЩɣֻҪҵ˲Щɵԭ򣬾пܸƽǰЩֵֹĶ
ҰС¥ŮɱˣǾ˵Ĺ᲻£֮󣬰ײʹòſľڣ˵
ǵǲᡣľڣЦ˵˵Ĺ꣬óҲúȣǼŮôҲЩ˵Ĺ˯ѣǼŮûУǺܴ󡣡
ײʹõ˵ͷֺľڣС¥鿴һ֮󣬲߳С¥С¥ԺӴŹϡ
ȥǻסǶС¥ǽȥС¥ȥЩ˵Ĺꣿ߳С¥غС¥Ĵ֮ľڣʰײʹá
ոѾⶰС¥￴һסС¥ˣײʹøоȥڶ˵Ĺ꣬ҲôĲ֮ͬ󣬰ײʹþȥľڣסһС¥ȥһ
ľڣסС¥Щ˹סЩС¥ˣԺҲЩ˹סС¥Ư
ײʹøոľڣ̤ԺӣŮӴС¥˳Ľľڣ̡
С¥ŮײʹǰһŮϵƤᵯƣһһƯǰסЩС¥Ůܱȵġ
ЩŮĹɣײʹõͷľڣĶһ䡣
ǣǵȻӻɵģǵĹ궼ǶŮ˵ĹꡣľڣЦ˵
ڣǲһ̷ЩŮ̷ЩǵЩŮƯˡײʹЦ˵
ֻ֪һ֪ľڣӯӯһЦ֮˵
տʼЩӻɵŮǲһƯֻЩǵŮŲٵ̰Щ֮ǰֺͺܶѣǵòͽıóªˡ
¥ЩŮӣ˵Ĺ꣬סţδκεӣҲûô̰ǻǱűĵƯ
ô˵ЩߵŮӻ󣿡ײʹõһ˲˵
Ů˴ԼɷߣȻ󣬵ǻıúɷЩ
һŮ˻һˣйöİ£ӿ϶ģΪǵһҺͬںϣԱǱȻ
̰Ҳϳ֣Щ¥ŮӱóˣѿˡҲǺأһЩŮǻƯġ
ײʹľڣĻҲ֪Ǽ٣ҲȥоЩҲͲˡ
ľ壬ľľߣǹڵˣĻҪķӣ֪𣿡ľڣŰײʹóĬʱ򣬶Ů˵
֪ˣڣŮĻش˵
ٴŮʱײʹһ£Ůôôۣ
Ůôôۣײʹľڣ
ľڣ΢΢һЦ㲻ҪٸһƭˣŮĹ꣬ȫСŮء
ǹֵֹ£رĶࡣ
ľڣֱס˰ײʹõһֻ첲һС¥Ĵ˴ɳϡ
򡣡ľڣŮ˵
Ůһľڣô˵˹
ľѽϵС廨Ьվײʹõ󣬰Űײʹ󱳡
ľײʹõߣľڣ棬Űײʹ첲
ľ߰򵽰ײʹõǰײʹôȡ
ײʹÿŮһۣЦ˵
ǵȻľڣЦ˵ƽʱ˴ʱ򣬾ͻصһ
ײʹЩĽĵ˵ͷһ¹ǰԼȵСŮľߵСЦʵƽʱľڣǶЩô
СŮļ̌СŰײʹӯӯһЦ֮˵عƽʱǴʱС¥棬ЩʱҲᵽþȥλڣ質衣
ľЦʱԵøӵĺÿˣҲˣײʹһĿġ
겻óԶҲʡȥ˺ܶ鷳С¥Ҳѳʡȥˣڴһ֮󣬰ײʹվʼľڣС¥߶
ľڣŰײʹõһֻ첲һֱڰײʹõߣŮŮ˰ײʹúľڣĺš
ŲС¥ÿһûӹײʹõ۾
߽һ󷿼ʱһˮӳ˰ײʹõǰ
ӣ͸ղھڵǸС¥ĳһɣڣײʹľڣ
һľڣ˵ͷЦ˵
룬ײʹøоˮвٵܣľڣ˵ǵȥҰɣϴ衣
ǲҪˣҪϴ裬ҿСȥŪˮ㻹Ǳµˮȥϴĺáľڣһײʹ˵Ҫµˮȥϴ裬ͼˣ˵
ײʹȴҡҡ֣û£Сȥɣ
ײʹõĻһɲľڣֻôСŮȥˡ
ֻʣ˰ײʹãڳӵıȦ֮ûôһĵط
ֶӣȥԳˮ
ˮůůģȥʱ
֮󣬰ײʹòŰϵ·ȥˮ
ˮ壬ײʹ֮󣬲ŸоˮҪһЩһ
Ǳˮףײʹ۾ųӵĵײǰζ
ײʹõˮԲǹ꣬ԲúûöþͰˮصĵײȫһ飬ȴûзκĵط
ٰˮӵĳرҲȫһ飬ûзκβһĵط


806 ԡ
֣ˮôûнˮͳˮĶڣײʹøˮʱ뵽⣬ϸĻһ飬ȷˮȷûнˮںͳˮڡ
ײʹûٶ壬Լĸˮϡ
ˮůʣǰײʹ£ʱˮһܡ
û°ɣӱϣȻһ
һ̧ͷײʹÿľڣŮľ塢ľľĸŮ֪ôʱѾ˳ӵıˣ˵ģľڣ
û£ôˣײʹЩȵʵ
ѾڳʱˣǼ£Ծˡľڣվڳӱϣ۾Űײʹ˵
ײʹһ£ʱԼôûע⵽أԼʱʱҲûô
ײʹľڣ˵ģŮ㵨ٴҲƭԼ
ײʹû£ľڣ߳ȥˡ
ӳײʹô·ڳӵıվãŪˮΪôȵģûнˮͳˮڡ
оӲûнˮУǳˮǴģѵˮǴӳرģˮôˮ
˼û⣬ײʹֻôӷ˳
ߵһ󷿼ײʹÿľڣŮľ塢ľľ߶ڷֻĸŮϣ·Ѿȫˣ϶ǹġ
ĸŮӵӣײʹһ£֪ڵЩô
ڸôأȻƽײʹĲѾдˡ
ײʹ߽ʱûнǰһģһԣҲǺͽǰһľڣ⣺ôǳʱ֮һҲûС
ǻɱˣڳʱûҲˡľҲ˵һ䡣
ԭĸŮΪײʹڳʱѾ˷ţһ
û£ǿ·ϡײʹ˵ţ۾ǴĸŮɨһۡ
ĸһŮһ˿Ҳңʹðײʹòŵһĭ
ĸŮײʹõ۵һеƮǸΥײʹõĻææİ·á
·֮ľڣСŮ˻֣СŮ֪ľڣʽĺ⣬ȫӷ˳ȥˡ
СŮȥˣľڣ˹˫ְѰײʹõһֱֻ۱סͰײʹһڷһɳ¡
ײʹǰľڣ˵йسӵĻʵ˵ǳݹˮ˾ͻɷ񣬵ǳݹˣȴôҲûзڵңǺǰһ
ǰǳʱôһҲûأˣľڣ˵
ǳˮȥûôر𣬵һйǵǳݵʮӣͻһֻҰţһķǳȴʱû£ϱˣըˡ
Ҳ֪ô¡ײʹľڣˣˮǴģҰˮؿһ飬Ҳûˮнˮڡ
ľڣ߰ײʹãֻ֪ǳˮǽڣʱڣʦŽȥģǴӵðľڣҲͲ֪ˡ
ľڣҲʲôײʹҲֻˡ
˵һĻ֮󣬿ײʹõһɾ⣬ľڣ԰ײʹ˵ľڣѾˣһֱûϢҷȥϢһΣ
ײʹ֪ľڣ˵Ϣһʣк⣬˫ۿľڣһۣһĨ⣬۵˵ͷľڣһվ
ߵһ󷿼ײʹֿľ塢ľľŮ
ľڣ֣ѷ˳ȥȻðײʹɵ˷мһŴϣԼҲ굽˰ײʹõĻ
ľڣϳľߣͷһ۱ľڣŹŵķ䣬Щģλ㣬˵ڣΪôҪǳղŲ˵ӳһֻţܰŮĥ𣿿Ϊʲôûô仯
˭֪ľЩȴֲұ¶ǻǱߵ̫Զ˵ĺã˵ڣǽ뷿Ҳһ
˵᲻İڣڳľҲһĵ˵Ļ䣬ľڣĽʹӷﴫ˳ˡ
ִּ󣬰վſڵŮŵòᡣ
ҪҪȥľڣ˺þãԽԽľ߶Ů˵
Ҷڣûǽȥȥڣппܻ˼һǾ͵군ˡľ˵
˭֪ܲܽòýľҲЩ˵ţ˫ͬҲڿŷ˵
ŮӵĲУʱڷţ֮ľڣͣˣŴӷˡ
ľڣĺûаײʹõӰľľڣأ
˯ˣǶ߰ɣûбˮɣû¡ľڣ˵ţֻ˻֣СŮ߿
ľڣô˵СŮˡ
ľڣͷһ۷ſڣϷһЦܿʶԼϵı¶òʱ򣺰ײʹڳʱˮһҲûУ˭֪᲻ᱻԼŮϵĹɣ
ײʹԼϵŮɣض־壬ʱľڣðײʹаùӣʱ򲻰ѰײʹܣľڣͲľڣˣ
ľڣԼĸоײʹÿôҲûУԣòԼϵıסðײʹÿı飬ײʹÿı飬ܻԴɲǿЦ顣
ľڣ뷨һҲ֣ŷģֻǿߡ
ͬľڣһôͱҲûеĻײʹͰˡ
ľڣֵطֻб챻ϿɣĶûôֵ˵ġ
СŮ֮ľڣڰײʹ˯ķɳ£˼Ժ﷭
ľڣͽڣЩ̫һڣײʹýס֮󣬴ûҪѰײʹƷ뷨ΪײʹѾʮֵĸߴ
ľڣͲһˣȻѾײʹýסˣûг׵ðײʹ߽ļ䡣
ڻʬ󱻰ײʹý֮ľڣһֱڰĹ۲ŰײʹãֻҪײʹñֳɱĿյԥ֣ʰľڣ
ľڣһֱû֡
һˮ죬Ҳûجج־壬Ҳ͵ˣײʹôҲûУľڣӴԺҲͲжˣһǿߣһ˵һҸ£ǰĴڣһӡľڣ˵
ҪҪھͽȥѰײʹþɱľڣܿ뵽⣬ľڣ뷨˺͹겻ͬ˯֮󣬾ͻ϶ߵûôˣ˯֮ΣշͻܿĸӦҺܿڰײʹȻ˯ˣľڣǲκε


807 
ڷɳ˺ܾãľڣײʹ˯ŵķ˳ˡ
һľڣɳվ߹ȥţ߽ײʹ˯ķ䡣

ůײʹôӴʱȫ¶ʮֵˬע⵽˯ǰһֱճڻľڣ֪ôʱѾڷˡ
뵽ˣľڣ˳ӴӴ򿪵ſ漷˽
ľڣ뷿֮󣬿һ۰ײʹãЦʵˣ
ײʹõ˵ͷ۾ȻǴľڣһܾľڣ۾ƺһЩô˿֮ϷĶ
ľڣϵײʹõһ£ٿľڣʱ˺󱳷ĸоֲˡ
ôأĹâô䣿ײʹȻûٿľڣиղŵֺ⣬ղľڣһƳһֱŵĸоﲻòľڣ˵
ں淿ˮôãˮزһ֮ҵ飬ЩģһҹҶ˯šľڣû뵽ԼƳ˰ײʹһۣȻҲǱײʹÿĵףֻ˸Сԡ
ҿΪұǳˮݻˣû߳ɣײʹһľڣϵףЦǺǵ˵ľڣЩӺԲҡ
ľڣŵڵأҴˡ
ײʹõǿÿһ߰ľڣӵһЦ˵ҽľڣҲǸߣҳǵҲû˼ǵЩ̫ˡ
ԭˣǴӵվˣľڣЩսսʰײʹ˵
뷨ֻһΣ´뷨ǾͲԭˡײʹ˵
ľڣû뵽ײʹûô鼤ıŰײʹõĲӣڰײʹõĴһڣ´ˣǿߣˣǸˡ
˵꣬ľڣǡȡһڰײʹõһһڣͰСӡ˰ײʹõĴϣСͷ쵽˰ײʹõ
ˣôǼ˵ĹѰɣľڣǰԼɱڸչȥӣ§׵ģײʹЩмܲסˣ˵
ľڣһײʹô˵ϵûˣҺ˵ˣû°Щ˾ѹ
ֻЦЦײʹõҲûľڣǸоľڣ̫ӣҲûȥһԵľ˼άʽľڣܳΪɫǿߡ
ľڣĻðײʹٴ뵽Щ˵Ĺꡣ
Щ˵ĹѹײʹҲ޼ƿʩ
ûа취ײʹֻúľڣС¥þת
С¥ֽС¥ͰײʹþתתȥľڣǺܣһֱŰײʹõһֱֻ۲ţÿ߽ЩС¥ʱС¥ЩƯŮǣŵսսĲҳľڣ߳ȥæͣ
ڻþЩŮȫ֪ײʹǹˣײʹһ־ͰһС¥СŮ£ЩŮȫ֪һԣÿײʹúľڣκһС¥ʱЩС¥ŮǣûһèһĴŶ¡
߽һС¥ײʹÿһƯηС¥ǰĵϿյϣȴûо˹ꡣ
СŮĹ˽Ųӷ˳ľڣ͹ݼ
ǸأײʹСŮ
СŮͬҲ˵ȴöײʹ˵ĻˣֻС֣ͬʱָָС¥䡣
ײʹûгľڣĻֱ۳˳ĳɰ뱧ľڣСС¥ȥ
СŮŵæߵڰײʹúľڣ
߽һңײʹÿǾ˯һŴϣϣһ֪ղСŮɵĲô¡
ȥ˵ֱڣײʹܸо˵ֱϻиϴʪӡ
ӣһոں淿ĳϴ衭ľڣҲ˾ϵʪӡ츽ײʹõĶ˵
ײʹһ£Ÿӣʼǰ
˵ûжٵı飬ײʹַһ۾ʱȴܿ΢΢ת
ײʹˣˣӦΣ
˵ϣһŨŨɧζǺɧζɧζȻǴСŮŪġ

ԼҲϴˮ裬ľڣС¥˯ԼôûΣ
ڰײʹûԼľڣһС¥ϴ裬ͺϴһˮûκε
룬ײʹöСŮһ֣
ŮҲ֪ײʹҪôȫսսߵ˰ײʹõǰˡ
·ˣ̧ĳȥϴһˮ衣ײʹ˵
ŮҲװײʹҪô˵ȫսսѾϵ·ȥ
ѹ˵·ֹ֮һǰ̧ž˵˫ţںֱ̧ž˵֣淿ĳȥ
ײʹúľڣҲĺ档
һСķ䣬ײʹֿһˮӣŮվڳӱϣ̧ͷŰײʹãôľˡ
ӵˮȥײʹúԥ˵
Ůа㵡ľ˹ӵˮȥˡ
žһ죬˱ӵȥʱĴˮ棬˺ܶˮֻ˵ǳˮףȻˮ׸ˮƯ
궼ǲúģԵҲû˭ᵫˮľ˻ˮôġ
˲ӣˣղŻһֱҲľˣӵֽ֮ſʼܵҶˡ
̧Ȼûġ˿ʼľڣߵСŮ˵
һľڣˣСŮеһСŮˮǾ˵Ƶ˳ӵıϣȻһŬˮľŪ˳ӡ
СŮӳʱϵɫֱ־Ȼûʪ
Ȼ̧˳ӣֽźȴͣڿŤײʹÿ˫ʱȴֿ˫һֱš
ײʹòΪЩ˸еѹǲǣǴ𣬿Ҳ֪ǵŮǸôӵġ
߰߰ɣһҲ̧ߡľڣСŮ˵
СŮľڣôͷ˵ظ̧ž˵Ĺˡ
ˮȻô峺ˮЩƽƽʯģײʹվڱϾܿһ
ˮ£ͬҲůůģԼϴĳûô
ΧųһȦ֮󣬰ײʹȷӺľڣС¥Ǹȴʵͬһ
׼߿ʱײʹ˵һܵŮ˹
뵰ȥǸˣľڣһŭһת˵
ײʹľڣʾҪȥЩŮǵˣȻƽʱȥǵȷҲûж˼


808 ޹
ľڣ߳С¥ײʹñľڣصС¥ȥһָ֮ı⣬ԱߵһС¥ȥ
С¥Ժһһ˯ţԱߣվŮ
ײʹ߽С¥֮󣬾ֱȥС¥ˮӡ
һ󷿼Ĵˮأ͸ղһС¥һˮһҲ峺ס
ȥЩľڣŮȥɣôþЩѹײʹľڣĺ󱳣˵
ȻЩ̫⣬ľڣǵ˵ͷ߳С¥Թ߳þȥˡ
ˮӱת˺üȦûпκεĲһĵطײʹ֮ȥϵ·ˮ
Σײʹرʱ
ˮůůģײʹԼˮʮ֮󣬺ȻоԼĺϺһɱɢ
ֻǹȻ䣬ȴײڵİײʹر⣬ԶоǹĴڡ
ˮȵģԼˮҲˮ֮УôбĸоأײʹòԼĸо
΢΢ı۾֮󣬰ײʹöԺϵоԽԽˣԽԽǱĸоɢֱײʹõ󱳶һƬ䡭
ײʹ͵תͷȥһһɶߵĺɫӰӣվԼˮ޴֣Լû·ڸǵĺ󱳡
ײʹ̧ͷȴӰӵֻǿһɵǴӰ
Ӱһž޴ϵüǻҰɫģųüϣֻ۾ֻӣüë档
ײʹÿӰӵͫףֻ۾ģѪһһεµţвٵѪˮǹۿϣϣ˳ʣʱ
ײʹÿӰӱôط˳źӰĴϿʱײʹֻѪһƬǵطͬҲкܶѪˮ·
ײʹ뿴øΪһЩʱӰһ£ˡ
۾ײʹٿԼȻôҲˡ
͵һ£ײʹ룬оղһҲۻǸ޴Ӱӣһڡ
عͷײʹŸղԼϵֱоȻоУȴŪӰΪʲôҪԼĺŪôı䡣
ĸֹ꣬Ѿʤ޴ĺӰײʹõҲûжٵĺ¡
ˮ΢˫ۣûʮӣײʹøоԼϮ
Σײʹòٻعͷȥˣ֪ԼعͷȥҲһܿ԰ײʹû粻ȥǸֲӰˡ
оϴԽԽŨˡ
Լʮ֮ǹȻûˣײʹܸоϵһ޴ƣһֱѹԼ
ֹ֮һ˯ײʹõﴫˡ
۾ҪʱײʹòȻѣȻ뵽Լ˯ȥģʱеˣûע⵽ûôһĵطã͸оˡ
ײʹٴ͵һͷٴοĺӰҿñȸղŻҪһЩ
ȻһŴϵüëǻҰɫģֻ۾ϵĴңͣĵѪѪˮ˳£˴ȥϣӣֻһƬѪɫģ
͸ղһײʹֻӰһۣӰӲײʹÿ֮һ㲻ˡ
Ӱӵʲôأ˰ɣôߣ˵ˣô᳤˵ӣײʹ벻ס
ٴλعͷײʹȻǰ۾ϣӵʱ䣬ָоǸ޴Ӱӣٴĺ󱳣ֻǱĸоûиղôˡ
ûٻعͷȥΪײʹÿһλعͷȥҲֻܿǸӰһۣȻοǸӰˣǸӰӵϴŵô·ûܿ壬ȻҲûȤȥǸӰˡ
ӣǸӰҲûжͣǸŰײʹõĺʱҲֻܰѰײʹŪû˯ȥѡ
ڰײʹţԼľڣС¥֪ˮ˯ȥһҲĴӰ֡
һŨŨ˯ײʹõͷϮˣײʹûӶֽţˮζ
һζǱĸоûˡ
ӳ·׵ʪϣϵľЬҲϣײʹ̧С¥ȥ
˻СŮԺԵһƬš
ײʹҲû룬ͷ˯ִĴϡ
ϣŨŨĺɧζײʹŸоЩܡ
˯ϣ۾ϣײʹоӻ¥ÿһطĿϣҵЩѹķ
˯ڴϣײʹõﲢƽԭΪԼȻѾܰѽڣЩ˹ŪѹˣľڣȻҲܰľڣЩ˹Ūѹ
˭֪ô£ľڣЩˣͽڣЩˣ֮ܵͲһ
˼䣬ײʹúȻԼĲϴһֵĸо
͵һ۾ײʹÿһˣվڴǰ˫ֽԼĲӡ
˵ϣһĺ⣬ҧгݵı۾һ׺ݵĹâ˺׵ĸоĳޡ
ײʹһֽŶһ£Ǿ˵ӰӲˡ
Ӵײʹÿ첽߳ңߵԺ
ԺǾ˵Ĺ꣬Ȼ˫ۣ˯ϣεԱߣȻվŮ꣬ײʹˣŮȫ¶һľη
ײʹŵһŨŨĺɧζŮϴ˹
˯˯ϵľ˵ʱײʹõĲõ֤ʵղԼӵľ˹꣬ϵĹ
һղ뿪𣿡ײʹָһϵľ˹̧꣬ͷվھ˹ԱߵŮ
ŮȻ˵Ǿôʱ˵ĻˣҲźһ˼ά
˰ײʹõʻŮͬʱҡҡͷ
ײʹõ˵ͷʾԼѾŮ˼
תͷײʹȥ
˵֮󣬻ǣǾûӦúԼһֻһŶԣһôҲأ
ײʹûԵĸоղԼӵľ˹꣬ϵľ˹꣬ȫһ
꣬ȻͬһˣǸϵľ˹꣬Ե־壻Լӵһ˹꣬ȴͷѣĳޣúܴ۾ﱩ˸е¡
ڹ겢ҪǾ˵ĹԼĲӣֻ˵ǰˡ
»ص
ȻһƬţڶվʱײʹԵĸоϢ
Ҳû룬ײʹ˯Ĵϡ
󴲻ôϣЩŮĺɧζҲȻ͸ղһŨء
һ˯ϣײʹþͱ˫ۡ
ΰײʹûٺ˼룬߶ȼУоǾ˵Ĺ᲻


809 
˴Լӣײʹþ͸оһĸоָֻоǺֻԼԼĸоһ˫ұƣںݺݵԼĲӡ
ֻ˫ֵ־ССײʹõĲʱײʹԼûио
͵۾ײʹֿǸ˵Ӱӡ
ǾˣǺ͸ղһһ۾¶׹⡣
ײʹõ˫һʱӰ͸оˣɲ֮ʧӰ١
Ӵײʹ뿪ңС¥ȥ
ߵԺʱײʹԶԶĿԺǸһۣоһֱϣûжһ¡
߳ԺӣײʹԱߵһС¥ȥ
С¥ԺҲһΣε棬ͬ˯һ˵Ĺꡣ
εԱߣվСŮˡ
ײʹûȥǾ˵Ĺ꣬ҲûȥСŮֱС¥Էȥ
СŮʶײʹã֪ײʹǹԵײʹýС¥ԺֽС¥ԷʱСŮ˭ҲǰǶվǾ˵Ĺǰ۾ηĿŰײʹá
߽ԷһƬš
ײʹöû˵˯˴ϡ
ԷĴҲִײʹɵʱŵһŨŨĺɧζ
⽨ڣʦץôŵЩСŮϲãΪôƫƫȥץЩŪⱾƯӻþЭĺɧζ
ײʹøеǽڣʦһܱʣ
ڴ˯ãײʹñ˫ۡ
Ҳ͹ʮӣײʹָоһ˫Ĵ֣ԼĲӣֻǴ֣ûаԼĲʱԼȥע⣬Ͳ֪йԼĲӡ
ײʹõﲻɵΪЩеЩ꣬ôԼĲӣԼȻûκεĸо˵ⲱӻô壿
͵۾ײʹÿһ˵ӰվڴǰһԼĲʱŭĿӣסҧгݣ͸ղһС¥￴ľ˹꣬ȫһ
ֻǰײʹøһʱǾ˵ĹͲˡ
һܣײʹȷûκεطǹ벻
룬ײʹ°˫۱ϡ
Լֹ˽ʮӣײʹָоԼĲӡ
ֻôıôײʹ֪߻Ǿ˵Ĺꡣ
֮󣬰ײʹûֱۣӰԼ˫̧ȥ
һײʹֱֻۣ˴ֱϵĺë
ֱۼԼĲȥײʹһ˫֡
ǴŰײʹõĲӡ
ײʹú׵ľͰǴˡ
֮󣬰ײʹûûаƿǴٴΰĲסˡ
ٴΰŲӵĴ˭֪ǴְֺܿѲӸסˡ
ǿײʹòȥ˫ˣоǴֱ֮󣬻ԼĲӡ
ȻôϲӣǾȥˣԼǹ꣬ǹԼĲӣֻǰˡ
ײʹþ̫ɵˣԼǹ꣬úԼĲӣǲǶһ
Ĺ֣ײʹúȻоֱۺֱ֣ۣǳĽӲԼ˫ץȥʱоǲ˵ֱۣһľͷ
ײʹ˫˫ֱһ£ֱ۾Ȼֺ
Źվŵķλ΢΢תͷŹվŵĵط˫ְѹ˫ץס֮󣬰ײʹ˫ۡ
ײʹֿһ˵Ĺ꣬վԼĴǰ˫֣ԼĲӡ
۾һײʹþһĽк˵Ĺſֻ۾ɵͭһޱߵľ֡
ӣ˵ĹֲˣײʹԭץŹ˫֣ҲÿտҲ
⵽ôһ£ôһԼ۾ñӻ죿
ײʹЩ˵Ĺˣ˹˫֡
һ£ײʹְ۾ϡ
ʮӹȥˣʮҲȥˣײʹһֱûܸо˵Ĺٴε
ٴ۾ײʹõĸоõ֤ʵûٿǸ˵Ĺ꣡
ѵǾ˵Ĺ˲ɣײʹ˵˸ղǾ˵ļ
ǼеҲңײʹЩȷ
Щ꣬Ϊôңײʹ˵
Ӵײʹ߳ԷԺ
ײʹÿ˯ϵľˣȻǺԼղԷ￴Ǹ곤һģһ
ûгײʹԺӵĴȥ
߳ԺӵĴţײʹľڣһС¥ȥ
߽ľڣС¥СŮľЦӯӯӭܵ˰ײʹõߣ˫֣Ѱײʹõһֱֻ۱ǰ
ľߵСظߴůġ
ľߵͷ΢΢ЩʪؿϻһůײʹЦһ£ľߣյȥϴ裬԰ɣ
ľӯӯһЦ¶һƯİǸյϴ衣ǻˣ˶ůģԼ̫˹ϲԸղ⵽ȥϴһ裬ůůģùĿġ
㻹ģײʹЦ˵ţ˵껹һֻ֣ľߵС
ů𣿡ײʹԼСľٴοĵЦˣȻ¶һƯİ
ůײʹҲЦ˵ůƯ
ײʹÿԼƯľߵСϣЦøᣬһڳŵ̫
ײʹû˵ٻľ߲ˣСǰ׾ٻ͹һƤӨò˿СͷִԲĵۣǻ˵һţ۵棬һСɶ΢΢¡СӣŮ˵ƤáƬС촽ϵһʱ纬Цһ㣬ʮֵС˵Ƕ΢ԲСϣԵʮֵ
ľߵСϣײʹҲ覴á
ײʹ˫һֱԼСţľʮֵĸˣС΢΢̧һ£Цݸˡ
ľߵЦ⣬ðײʹȻѣע⵽ԼѾ˼С￴˰ˣײʹòòĿ˻
ľľأôûǣײʹľһ䣬ڸԼ˼С￴Ρ
Ǻڣþȥȥˡ¹¥տյĲģˣû뵽㻹Ļˡľ˵ţֳһĨ˷ܣſ˱Űײʹֱ۵˫֣²һߵ˰ײʹõǰ棬˫һӣѰײʹõĲ§סСӡ˰ײʹõĴϡ
ײʹû׼ľôһ뿪˵ЩôľߵСͷȴ䣬쵽ĴȥˣͣòŰײʹõĴͷ
ֻòĶЩ׾ҽӲðײʹһӾľǵһ¡
ʵ޷赲ĳײʹ˫֣ľСסˡ
ʱײʹõıȻŵһɵ


810 ɧ
оײʹõб䣬ľԼСƿˣһĵͷҿײʹõ۾ʵôǲòã
ǣŵһɵζЩϤȴ˵ôζײʹ룬˵
ǲζɧζԷŮӣ϶ζġײʹô˵ľߵһڷ̧ͷЦЦ֮˵
ײʹòΪ֮գϾȻŮӣԼ˵Լɧζ
תһײʹ־ԼЩЦˣҲ˼ľ߶ɧζһʵ⣬ԼɣҪȻôľڣôʱ䣿
ľһݵĹ꣬ľڣ˸췭ظ˵ˣľǸµĹ꣬类ľڣһȭˣĻƽµֱڡ
˵ľ˵ɧζôģѰʱķǳ⡣
ײʹֻѺõĶԼЦЦ֮ͳĬľҲͲˡ
ײʹ̧ˮӵķȥľ߸˺档
ˮӵķǺһİ
ײʹվˮرһ֮ľ˵㵽ſңҪϴһˮ衣
ľӦһתſȥߵſʱײʹֶ˵һ䣺ҲԶˣһʱûҳһˮ˯ˣǵһ
ײʹô˵ľֻعͷЦŶ԰ײʹӦһ
ľ߳󣬻عͷѷſڹϡ
ײʹȥϵˮ
ˮˮһůˣײʹڳζȦڳмͣˡ
˫ֱǰײʹԼȻĸˮϣ۾΢΢ϡ
Źӣײʹøоһֻ޴Լĺ󱳣һɱϢֻ֮Լϡ
װôҲ֪ײʹüˮûҲû
ϵֻ֣ڰײʹõĸ֪ԽԽģ˸оһɲײԼĺ֮⣬ײʹúܿûĸоˡ
ʮӺƤʼʶ£ãײʹþôоҲûˡ
ײʹøоԼֱ۱˾ҵĻζţŰ۾
һ۾ײʹþͿľ֬һСϵҲȥˣȫվڰײʹߵˮ˫ҡŰײʹõֱۣһż
ôҲµˮˣײʹЦһЦצȥľߵС§ס
ľ߹Сϸ۶ҹ⻬ײʹõֶסСʱﲻΪ֮һɧ
ڷһʱûͽ㣬˭֪ˮ˯úܳڳӱϽ˺ܾãһҲûֻýˮҡˡ
һΪأһľ˵ţЩˣײʹûע⵽ľߵ۾ˮ
û£ȵӵıȥɣһҪˮһ¡ײʹ˵ţΪжľߣľڣǿˣԼڷ˯ʱľڣ뵽ԼʧȥսǾԼľߣһֻԼİΣģ˭ҳϣһһ
㶼һʱˣôҪݣľ߶ײʹûȥȻ
ȥɣҵĻȥô࣬Ҫǿ˯ˣͽң˯̫áײʹľߵĺ󱳣˵
ľߵ˵ͷתӣųӱȥ˳ӱ֮ԾˮӣŰײʹãڳӱߵʯϡ
ײʹŵĿľߵ˻
ľߵϹģ˵İ͹ߣײʹÿžȫðòԼ۹ջ۾΢΢ıϣٰľ˵ߴĨȥ
۾ϲӣײʹָоԼĺһֻڻĺ⣬ǴԼϡ
͵һת۾ײʹÿһһɶߵӰӣվԼǺӰ֣ڸԼĺ󱳡
ײʹһתֻӰһۣӰӱһˡ
ߣ㿴ղô𣿡ײʹٴα۾ʳӱϵľߡ
ûУһֱǿտյģôҲûСľߵ˹ˡ
ײʹûʣ۾
ֹ֮󣬰ײʹٴθоֻ޴ƣԼĺˡ
ΣײʹûлͷҲû۾ǰ˹ȥ
ײʹõһȥץסһֻֻ֣֣ðײʹøץ
󣬰ײʹֻץסֵֻʳָָ
ץסֵָֻֻ֮󣬰ײʹ͵İת˹ȥ۾ˡ
ײʹֿǸ޴ӰӣӰӿײʹûͷ㿪ڰײʹõÿ
ӰӿʱӰȴǱһɰ̣ϷȥײʹøûпǳôӣֻԼԼĸо޴ӰӣúԼЩ˵ˮ￴ЩӰһģһʮֵĿֲˡ
ֻĴӰӣ˳ĴӰݶˡ
ΣײʹûľûпԼǸ޴ӰӣľһһֱڿԼܿԼǸ޴Ӱӣһ˵ģðײʹȥʣľôҲû˵˵ôҲûпҲûô
ײʹֱ˫ۡ
һ˽ʮӣײʹҲûٸоԼĺôо
ӰȻ޴󣬵ҲߣȻײʹץһ֮ӿˡ
˫ֹۣʮ֮󣬰ײʹûûٸоǸ޴Ӱӳ֡ﲻΪʧ
޴ӰӲˣײʹʧε˳ӵıϣ˳ӡ
ľһֱӣڳӵıϣ˫ۿųİײʹãİײʹٴˮ˯ţ̫ףײʹΪʲôҪڳôãղŻЩĪԼûô
С¥ڳľ֮⣬ֻһײʹˣĻ˭أ
ľ߶԰ײʹʸе֣ҲǹҲǹôԼܵײʹõȥأ
Ȼô룬ľﲢû˵ô˫ۣһֱײʹõҡײʹ˵ˣֻҪо˯ˣͰѣľǸµŮȻѾӦײʹˣȻ͵
ײʹôˮˣľӳӱվ˰ײʹõ·ߵײʹõǰ·ݸײʹá
ײʹȴûȥľߵݹ·һ˫ְľ߱ǰ
ľߵϺһ˷ܣҲԼ˫Ųŵˣİײʹ·˫ְѰײʹõĲӱסһС죬ӡ˰ײʹõĴ֮ϣ⻬Сͷ쵽˰ײʹõĴ
ײʹñľߣ첽򷿼ȥ
ײʹúȻһŲײʹһҲ˲ȥӭľߵˣ͵תͷȥ


811 ͵
ȴǿյģûҲûйꡣ
ˣײʹһŲôûҲûйأ
ײʹһתͷЩ֣ľ߳Ծʣôǲʲô
һŲعͷȥʱûˣҲûйײʹøоԼľкȻͷһ̫飬ֻʵ˵ˡ
ľһײʹô˵һƬƤ񣺡нŲôܣС¥ֻҺ꣬ôܻнŲ֣
ˡײʹ˵ţתľߣϷһЦ⡣
һľ˵ţֻһ룬ͱײʹõĴסˣ챻סˣײʹõͷ쵽СҵĽĻȻҲ˵ˡ
ײʹñľһнŲ
ΰײʹòȥǽŲˣС¥ȥ
ֻǻûϼҼ类˭Ӻһ£ȡһ졣
ô죬ײʹòòľߵ̧عͷȥ󿴡
ðײʹջǣûпκεˣҲûпκεĹ
žֺüΣײʹʮֵջ𣬵ŭƫƫûеطԷй
ðײʹøеοǣĪ˼ξ֮ľϵ飬һֱֺδ
ŮƢ治һĺãײʹõԵĸоһܰ
ֻعͷײʹüǰȥΣȥľˣõºôʹٴλͷǾһҲûˡ
ײʹõֱ˭һ£ΰײʹòȥˣľߣС¥Էȥ
ײʹûû߽Է󱳵߼򣬸һ£ںļļһЩأײʹøеЩʹ顣
ײʹûûлͷľߵıϿóľôҲû
ԼΪʲôأˣ˼򡭡
߽Էˣײʹûκε죬Ҳûٱ˴Ӻļ
ľ߷ŵʱײʹ鵽ľΪʲô˵ԼǸŮˡ
ôôһ㣿ֱԼľ߶۵̱ڴʱײʹò˵һ㡱֣ѡ˴ҳĴʻ㡣
ҵĹ꣬ǰһʵ۵Сӣһ쵽ͱǻʵŸЩ£һ𣿡
ǻʵ۱һȺŮ壬ʮչˣǶʮͱǹʵ۵Ĺһᡭľ˵ʱ˿ǻ
ľ˵ôᣬײʹһʱҲ֪οźˡ
ҲοľߵĻײʹֻðѻľľǰҲǻʵ۵𣿡
ǣǺһ㣬ǰ¥ͷƸŮȻΪչЦգԼġľЦŻشײʹ˵
ǸʱôʱһȻĽŮˣײʹЩȻ˵
Ҳ֪û飬ֻΪúÿͱʵѡУӡľ˵ĻðײʹΪ֮ա
һӣȻûж飬ЩԽܡ
˯ɣҵſȥšľ˵üҶһֱ˯ţ춼˯
ײʹְľѹȥǻþǱĵطֹطﻹõţúõ˯Űɡ
ľһײʹ⻰˵ײʹõĻ˵һõˡ
ײʹˣоͷЩðЦ˵ĻôˣŮŮҾһѣܾԼиǰУһҾãҲһˡ
ϾȻҲһ檳ȺģⲻְľڰײʹõĻ˵ϣų˵Цݡ
ŵڲһˣ˺Ů˶ƽȵġ
˵ĻܶŮĶģֻҳԼˡľЦ˵ԹڣŮΪԼĲ£һ͵ȰճԼŮˣɿİ취ȻȵһˣЧҵıضԼˣǺ㷭ں
ײʹõ˵ͷľ˵⻰һҲ٣ҲǰײʹΪôôŮԭ
£Ů԰뷨ļͱ߾ӣҲͬ뷨
˯°ɣǰҹʱˣһˣҪúϢСľ˵ţײʹõĻＷһľĹˣԺҪǾ򶫵ġ
ײʹõ˵ͷһһֱͣţȷҲˣ˵˯Ǽٵġ
˫§ľߵС򣬰ײʹûһȣŵľССĹƤϣű۾
ľߣײʹú⣬ľڣľڣˣľڰײʹĵλһľڣ߳࡭
֪˶ãײʹñһѡ
һ֣ײʹ÷ߵľ߲ˡ
쵰Ҵ쵰ľߵӷ洫˽ǶݺݵģʱĴžžĴײʹþǱЩѵġ
ײʹò֪ô£æӴ·첽ȥ
߳ҵſڣ߽˴ײʹǰһĻһһˮľߣʱС壬ǽǵһо˲ͣȭߣﻹͣıŶԶš
ײʹæ˹ȥһľߣѯô¡
С쵰ûѧãܵԷȥ͵ҷˡľһ˵ţһһŷ
˵ˡȡһ죬ѪϣֶһƬɫ
ԭľ߸۾Ϳǰվһ꣬Ͱײʹȥľܵ£ӴŹһʹ򺣱⡣
˹굱ȻľߵĶ֣ľߴԷ׷˴ڴһűľ߲ͣʹ
Ƚȥ·ϰɡײʹò֪ô£һľ˵
ľ˰ײʹõĻĽ뷿ȥ·ȥˡ
ײʹüǵ˯ǰ·һֱгӵǸղһʱ򣬾ͿԼľߵ·ȫİڷڴͷߣȻľԼ˯֮õ顣
ľ߽ȥˣײʹðͷתǽǵľˡ
˵ȻȫѪײʹûһ۾ͿԼþ֮󿴵ĵһ˹꣬˹С¥ײʹûСŮɱأ
ٿ˵۾ʱײʹòɵЦˣǾ˵۾һֱŵģľ˵͵Ȼе㲻ʵˡ
ڵС¥ľڣסⶰС¥֮䣬¥ΪôߵûߵС¥ȥеԭ򣬰ײʹò²


812 
һᣬľߴ·ӷˣϣղŻɱһı飬ȫˣ񴺷мдƣϡ
ľߵ˰ײʹõǰʱײʹһֻ֣Сסʵ֣˹ڵС¥ⶰС¥֮¥ôȥС¥ȥȴǵⶰ¥أ
ܼ򵥡ľߴ󷽷˵ЩС¥СŮϵĺɧζŨأͬڵ̯ЩˮһòȥЩСŮĹ꣬ȫǺĹ꣬˵˵ȻȵЩС¥ȥˡ
ⶰ¥ĸŮ˵Ĺ꣬ϵɧζֻǵģͬЩ߹ŮŸߵˮ˵Ĺ꣬Ȼͻҵˡ
˵ζģײʹһ£κľ˵
ľߵ˵ͷ˵þľ˹꣬ɻþӻ¥СŮǹŵģ˹ڵС¥СŮˣûŮܵľ˹꣬Żܵ
ײʹľߵĻϲһЦ㶼֪ôˣ㻹ô
ǹˣСܿģǱˣڣ֪£˵ľ˵
ɺһҪŻȥûȥأײʹöľ˵
ðɣľˡľЦӯӯ˵ţһֻ֣Ѱײʹõ§סײʹõȥ
ײʹŵľϵǹǹɱľ֮߳Ϊɧζģĸо
˹ûСŮܣǲеģ᲻ͣþҵȥþİġľֽ˵ˡ
˵ôźأײʹЦŷʡ
ľڣþʮӻ¥¥ȻҲͬСŮ¥δһйסȥҿǰ˵Ĺ͵ȥɣ¥ʱ֮ġľ˵
ײʹõ˵ͷľ߰˹˵¥ȥ
ľߵ˵ͷȴûж֣ܳС¥ȥˡ
ûãľһСŮ
СŮײʹÿ֪סڸڵС¥
ľһŮ߻˰ײʹõߣ˫ֱŰײʹõһֱֻۣˡ
СŮߵ˵Ĺǰʮָ쵽˹Ѿ˵ĴŪȻͣž˵ﴵ
ŮһײʹõıŵһŨŨζüͷɵһ¡
ŮôˣϵɧôôŨôľ߲õĵŮһۣûк˵˵ת˰ײʹϵĲ֮󣬶Űײʹ˵̫ˣǵ¥ȥɡ
û£뿴һŮ˵Ĺߵġ
ôŮǰԼɧǾ˹Ѿ˵Ĺס˾ͻĺˡľЦ˵
ѵǴ˵еĹϣײʹһ񣬽˵
ֻǹϵһ֣ϵ£ľЦӯӯ˵
˵䣬СŮСִӾ˵˳ˡ
ûиϸڣŮС¥ȥ
ֵǾ˵Ĺ꣬ҲŮĺ棬ҲͬС¥ȥ
лáײʹ̾˵һ䣬ľߣӦҲ֮ɣΪβԼȴȥСŮˣ
ŮˣڹǸ߸ϵĻʵۣǹŮˣȻҲǸ߹ޱȣĿ£ȥģֻСŮһĽɫź顣ľһ˵ţһߺͰײʹ̧С¥ȥ
ľߵĻʹðײʹõһ󼤶ǰԼǹˣҲǸû۵İײʹˡ
Ůǰ棬˹СŮĺ棬Żþȥ
ײʹҲľһһһŮĺţ˵
þʮС¥һһź죬ûãǰһСŮ߽һС¥Ժӡ
С¥ͬҲǺƯײʹһ߽ȥʱС¥СŮӭ˳ˡ
ӭŮײʹò㾪гŮӺߣҲǷǳĺÿȴһһǳݡ
Һþûз磬з磬һϷ紵Ůʮ￪ȥ
ײʹôûôݵˣûôݵĹŮݵһܣ
Ů˵Ĺ굽˷ܣһŮ˹ȥְѾ˹ĴŪǾ˹ﴵ
겻Ǳݹô˹ﴵײʹľߡ
ǸղǸСŮ˵Ĺ걻סˣֻһֱߣǲеġݹ˵ﴵ֮ĹͻǰǸŮ˹סľЦײʹý˵Ժ˹ͻŮˡ
ԭ
ŮʱײʹŵһŨŨζζȸղŮľڣС¥ﴵһɧΪŨء
ȻݵŮ˹ﴵ֮󣬰Ѿ˹һСŮͻصС¥ȥˣ˹꣬ٺ͸ղˡ
˹꣬ǲǾԶŮݹĺˣײʹľߡ
ֻҪûбĹ˵ﴵùȥռ˹ϣԶŮĺˣֻŮĹŻɢ
ľߵĻײʹһ䣺þЩ˹꣬ǲȫþЩŮùסˣ
ľߵ˵ͷ
ܻЩ˹Ĺײʹľߡ
ϣֻǸСѣﲻ˹ôæҲκЩ˵Ĺ߳þףܰǹŻȥǲ⡣ľ˵
ľô˵ײʹòò˵ͷ
ˣС¥Ůôôݣײʹľߣ̸֮ײʹϣԼܴľߵĻ֮еõһЩЩ˴ľڣȳȥ
ľ΢΢һЦ¥Ůȫġ˹꣬ЩŮǵС¥δõȻҲˡ
ЩУ־ľ˵Ҳеʱһͷڰײʹõĸ˳ľڣסС¥ҲǴδй걻ͽȥѽľڣΪôûݣ
ľڣȻˣΪʬ壬ʮʬм䣬ǹһܸľڣľڣߣմĹ⣬ȻҲͲˡľ˵һѡ


813 þ
ײʹòˣľߵô໰䣬ûҵκõĶ
ײʹһȺСӸ첲ָϣȻȥһС¥һǽڣּϵ棬С¥ǽ֮С
ûײʹõϣЩ棬һǽоͶãӵʱ䣬ȫǽˣǽ濴ȥײʹܿһСŵĺڵ㡣
ļС¥ˣײʹû˵תľһС¥
С¥֮󣬰ײʹÿ̧ͷһͷϵһӻһķĶ룺Ҳֻͨһˡ
ӰĶײʹö֮Ӱӻϸ˫뿪棬ӻһĶķ
ӻһĶԽԽʱյײʹϵķۺɫâҲԽԽ
ǸͬһӻһĶǰ棬ײʹÿǶһͷһɽĶϡ
ǷۺɫâĶײʹֻоǶȴ˵һô
ôأ˵뵽ʱײʹõΪ֮첲ϵ棬Ҳָܿϡ
ײʹЩǷĶʱȴηǰˡ
ϵ涼ҳĶһ㣬ڣǵطôöԸˡ
ְϵķ˳ǰĶ
һôҲûУĶʱĶһ仯ҲûУײʹֻðԼķ˻
ûκεĽչײʹֻԼӰص˵ϡ
֪ײʹûеõôչľ߹ס˰ײʹõһֱֻۣİοżľڣʦ첻СҪĶҪĲС
ײʹû˵ȴǵ˵ͷʾͬľߵ˵
þͻƣǲˣײʹ֮󣬶ľ˵ߣǵþȥʬȥ
ľߵ˵ͷͰײʹһŻþȥ
⣬ԽԽԶԽԽԶ֮ٻͷȥþʱײʹֿһƬԻõķۺɫ
չһ䣬ײʹÿ˽ڣһҲȥһֱŰײʹá
ñµŮӣľڣŮɣϻһɵζײʹߵľʱڣЦ˵һ䡣
ǵģҽľߣľڣŮҿ㣬֪ǽڣڣûȰײʹÿڣľ߾͹ɵĻش˽ڣĻ
˳ñ£С죬ҲòˣѹֹߡڣһľߵСһ˵
ֽǰߣû߶Զǰй֮š
ľڣͻᳪϷϷҲѹ·ϣҿҪܸһɡڣһǹ֮ͲˬϺݺݵ˵
ľڣҲǾˣȳþģڣ㲻Ҫˡʱ򣬰ײʹòòվͣһ£ɲڣԿš
˰ײʹûڣˣҲҪ˵һľڣ뷨
ûãһȺŮ˰ײʹõǰЩŮĳأľڣЩŮǵǰ档
ײʹúͽڣɽ߳ľڣ˹˫ֱסײʹõһֻ첲ǳԵСӡ󣬸Ůľľ˭
˫ֱ˰ײʹõһֱ֮ľڣʰײʹ˵ôþЩƽûУ
ײʹҡҡͷ
һҲûƽ⣿ľڣе㲻̫ţһ䡣
ǵģһ㶼ûƽ⡣ײʹ˵
ӦðֶΣɲһǻþ㶼Ʋˣû˿ˣľڣһ֮˵
Ҳδأϣұ˶ȥˣҲôġײʹ˵ߣٵǰĻʬȥһ
˵꣬ײʹôͷǰȥ
һȺľڣĻʬȥ
طûйףҲŽڣһʬЩʵˡʬ֮󣬰ײʹһһľڣ˵
ʬڣ֮г˽ڣʯ֮⣬ڣûй׵ġľڣ˵ʬǰںҲδһְˡ
ײʹЦˡ
ߵʬм䣬ײʹÿľڣʬ壬ʬŮʬһľڣļϺ͸ܶϸСš
ٴοЩʬϵײʹȻΪ֮һ𣺽ڣЩʬ壬һȪˮڹŰʬϢһ𣬶ľڣ᲻ΪЩȫʬϣõЩʬһģ
뵽ʱײʹߵľڣʬϣְľڣʬϵһС
С֮󣬰ײʹþķкܶͷϸϸȫЩʬƤȥ
ײʹø˵£Ȼľڣϴ䣬æô¡
ˣľڣ棬ˮڣˣսأľڣɫõ˵
ˮڣôͷΪԵ޹ʵսײʹòľڣ˵
Ұ빲ڣֱǽľˮڣڣСľڣ֮ȥˮڣڣڣڣǿڣסڣľڣ˵
ˣҵЩˣȫڣԲԣײʹ˵ţȻΪ֮һ̤ЬٴȫѹԼȥˮڣڣץסȫҵЩʧٵľ
뵽ʱײʹôһӣȥˮλڣȥ
˵꣬ײʹôͷһطȥ
ǰײʹýľڣĵطǵطһ޴ײʹߵǰʱͷһ죬һ˺ѿĶڣڰײʹõǰ
ľߡľľŮȥˣֻľڣͽڣ˰ײʹõĺ棬ȥ
ľڣסôãδ߳ľڣǴ۽ˡǹЩСڣǲһʱľڣ૵˵
㻹ȱĹƨˣ룬ºˮڣлڣλ˵Щôźáڣľڣ˵
ô˵ģ£λǿͶãǲͶǾڱ¹˭Ӯ˭˵㡣ľڣ죬Ц˵
ѽ֪ԼҵĽãǸãڣûĶľڣ˵
ˮڣͻڣƢֲǲ֪˵ֻǴ򣬵ȹǴˣһк˵һ̸ľڣֿ˵ˣЩͷڣֻòٿˡ
ײʹһֱû˵Ů˵ȫһˣԻڣˮڣҲһµ˽ˡ
һĨ¹⣬ǰĲԶߵľڣˡ
СľӣСڹ꣬ңôƨһңٽ㻹ͱֽºСһܶ죬˵Ļȴô


814 
ľڣܵһӦȥ㣬˵ôأҶҵڣ˺ƨɣ
Сľӣڳˣ˵˵ΪôҪͶУָŴڣ㣬ǲҪˣһŮӦľڣ˵
ײʹһʮҵŮվǰ治ԶӰʱɵĳһǰ治ԶվһŮӣĸȥʮӣһìվڿտĿкš
ȥʮŮӣΪοʱȴֻʮģ꣬ˡ
ŮӵϣһѪɫбС£һѪɫ㣬Ÿǹףһ˫ɫ廨Ьţر硣
ŮӵߣվһȫµŮӣŮӵ·ʽͺŮһֻɫͬѣµĺϣһѳӼ¶ʺ˿ʽ΢
ŮװײʹòúЦôˣì˺Ҳ̫Ц˰ɣ
ײʹûЦóԼ֧ǹڽڣûд޴ˡ
һµĻڣСľڣҲһȣ㣬ôܰѹɵأûɱ֮Ҳûж֮ޣ֣Ӻζ
Ӵ͹˵ˣǲСӽģŮ˵ţתڣСӣ˵⻰ǲģ֪ôûУΨһá
ڣһЦ㣬˵ôأڣ¹ɱɱľڣô˼ѵΥڣİɣ
ڣĻõûڣˮڣһ£ǻڣӦÿ죬ЦСӣǮҰ㲻Ϊһ˸ӣԼȥˣڻ̧ڣѹǡ
ǽӵ˴ڣİɱײʹãǺдܿ԰ɣ飬ҪԼСãǻҷϸôأ
һߵĺŮӣʱҲϻˣ㣬˵ΪɱײʹãץײʹûȥڣġСľСӣǶ˰ײʹãҲǣʱһץȥôڣ䣬ǿɱλ顣
ǲСֻµʱҲץסˣ˼һˬȽΪǶҽ㣬ǲźڣЦ˵
˵ôأľˮڣͬʱ˽ڣһ䡣
ڣߵľڣҲǽײʹԼ֮һԼ㣬컹æĿ˵
λ㲻ҪЦѡˮλ㣬ı죬ʵڸǿǲĶ֣㽵˵ĺãŹԺĺӣҿõġ
ޣûĶס죡Ȼ˺ĳԷһڣŭĿԲĺ߳
ڣ֪ڣƢֻòˡ
ղŽڣ˵ȽΪ󣬰ѸľڣҲĲᣬڣ䣬һ뵽ײʹþߣҽڣ˵ģпܣǣľڣֻðĻǿѹȥװôҲûһ
˵ȥģôãĸǽãżЩ֣¡ⲻĸϣڰײʹõϣȰѰײʹøץˣ£˵һµˮڣ˵
ˮڣԲܶһҲڣͳ
ԶԶԣץ˰ײʹ˵ץ˰ײʹ˵ڣ˵
ľڣһЦ˵㣬㵽ʲôʱŻһӣ˵ץץľڣ˵󻰣ǰѰײʹץסˣҺСӲǶλ֣ԼԼϣڣǰȥȥ
СľӣԼ˵ģʱɲˣƤڣǺǵЦ˵
֤ˣƤľڣͽڣͬ˵
ײʹãôվһҲԣˣˮڣ۾Ͷ˰ײʹãﺮ˵
ô²µģĽȻлҪ˵Ҳ졣ײʹ˵ţһЦ⡣
еӷȣûãԼ˵ɣԼԼȥڣأðȥڣˮڣʵ
ײʹõϣЦӯӯģЦʵԼԼȥǴڣȥڣֻ
ǰȥڣٲҪԵͷԼԼȥڣͲôͷˡˮڣײʹþȻĻЦˣЦúܺÿˡ
ҲףҺǴڣʶΪôҪץסңΪôҪҹ齵ײʹЦʵһƽ͡
ʵ˵Ҳ޷ڣյ˽ʮһȥĹ꿨Ź꿨ϲڣţбµĹΪãڣҲΪãԲŰڣҪ㲻ҪΪ⻰ҲΪǲɱ㣬ڣ֪һ㱾ҲûУͬҲһɱġˮڣ˵ǻ˲١
Сˮӣ˵ôôأ㿴ҵģһǹܰˣڣ
ײʹˣҲЦ˵ڣ˵һǹܰҵĻǴɢô
ڹ˵Ǳɢˣͬһ˱ûô
ԣһǹ㣡ڣ֪ײʹҪôﻹǼ˵
ײʹúٺһЦڣ֪ܲǸìշ˶һҪⶫɱңܡ
ôܲܵģǲһԣڣ˰ײʹõĻĶ԰ײʹú߳˵
Ծԣײʹô˵ɣô
ģڣЩĪʰײʹãôģ
Ҿվóì£㿴ôײʹϻһЦ˵
ð£ֻҪһ군ˣڣһüЦˣ˵˵ʲô
վﲻ£ǹҴˣҾ͹齵㣻ǹҴˣǾȡǹûܰҴˣˮڣʵʵĹ齵ҡ㿴Ķľֹƽ𣿡ײʹ˵ţȻһЦ⡣
ƽܹƽʱˣɲҪֺˡڣЦĴ˵
㣬Ҫ⣬ĵˣվڻڣߵˮڣСѻڣ˵
¸ƨڣ˵һǹȥײʹ壬˵ҲҪ˵òᣬʱҷڣһɣ
ڣ˵ˮڣ㲻˵ˣֻܾЩ㷲ԼԼĸоǰײʹһס
ھͿʼɣľڣײʹЦ˵


815 죨һ
ǣľڣӦ˰ײʹһ
ײʹվ濪ȣ˫۱ϣһɱơ
ڣϲ˫ֶųìһײʹҼ˹ȥ
ֵˣڣоײʹõҼͭһԼһǹȥȻûֺܴ̽
һǹͨľڣ
ڣһ£ľڣ𣬲ɵĴŭѳì˻һĳìײʹõؿڿٵĴȥ
ì̵ײʹõؿʱײʹõؿϺȻһ󶴿ڣìӶﴩڣ°ѳֲסײ˰ײʹõĻײʹú˫֣ѻڣСһ¡
ڶǹͨľڣ
ľڣȥ֮󣬽ڣˣ㣬㲻Ҫɱ˹ôԼͶͱˣ
ڣûĽ£Сӣ˵ôأ˭Ͷͱˣ
˭ͶͱҿǿڣЦһ
ڣòŭֺ˼ٿײʹʱָղŰײʹؿϵĴֲˡ
ڣҪųìײʹõϴȥʱ屻ˮڣסˡ
ңҪɱײʹã̵ģȻǰˣڣĽ¡
ˮڣҲż츽ڣĶߣ˵һ䣺ǹˣϵĳ
ˮڣĻڣһ£ܿˮڣ˼ĳǹһˮڣϵĳƿˮڣײʹõһ˹ȥ
ڣһ̵ײʹõؿʱͶѿ˿̵İײʹãӲһһ
ǹͨľڣˡ
Сľӣ᲻һһǹǹˮڣк
λ㣬ˣˮڣĻڣк
ûдǹûдǹôˣˣġˮڣ˵
ǿ̵ǹڣֽ
żˮڣЦ˵ղŰײʹֻ˵ǹŶӮûй涨ǹڶ೤ʱ
ԣû涨ʱ䣡֮󣬻ڣƽҲ˵
ʱ򣬰ײʹ˫ۣҲżʵǽǻ̵ǹǲ̣ǾȻľڣȥˡ
ȴӦһٿǽҪҪǹˮڣЦ˵
˵˵ôײʹϻǹЦ˵
Һͻ㣬һб죬ֵܵסǻҲˣʱǻῼǴ̵ǹˮڣ˵
ľڣһʹһҲһڣ֮ô֮
ײʹð۾תľڣЦʣҲ֪ôǱ죬˵˵ô
ڣһаĹֹ˲ѱյͨ죬йܶסĹգһֹ군ˡˮڣһֱһͻᱻаĶһ麮˵ˮڣĶ֣Ҳûһӵùɣȫ군ˡ
õһ飬Ǿ͸ˣǻڣùѵյȫͨ죬Ȼˮڣ֣Ѿյͨĵֶһר˵ı졣ҳڱϮ֮»Ĺ꣬ʩԱĵ֣ɷĩң˲ɢ
ľڣײʹý˵ʱ嶼ס
ײʹˣΪȻԭĻڣˮڣǳìͱƴɱıֱţԿŪ˸СֶΣͻڣƴɱɻȥˣ˵ڣˮڣŮҪƴȻˣСɽڣˮڣûԽġ
װģһ£ײʹֶˮڣ˵ҵסǵı죬ǵʹ̳ǹӮ
ڣһоײʹҪϵЦ˵ܵסı죬ǻ̳ǹӮ
򲻿ɽλı졭ײʹҪڣıӣڣˣ˵ĻŸ˵һ룬ײʹþͶҡҡ֣ʾö˵ˡ
ײʹòԼ˵ڣֻðѺҪ˵ĻסˣһߵľڣȻ˿ϵӣڣ˵һͱײʹ˻ȥֻñͲ
ðɣԣαԹ֮ǿҪ˵㻰̳ǹˡײʹ˵˵֮ڳһʽ˵ɣǱǻ
㶥˱֮˵ɣڣһ˵ǶǻУȻˡ
ڣ˵꣬˫ǰӶ˼£ߴߴѽѽ˺þãһɺзĻ⣬ӿ
ôһǻӦøоȵģһҲоȣһĻ𣬲ðƻɣײʹöŻڣ磬װЩµ˵
ȻðƻҲĻһ꣬𶼻Ầ֣ĻԼŪأڣЦŶ԰ײʹ˵ǹԶǲоȵģյϣͻоˣܣֻбĻأᣡ
ײʹõĻһ⣬ˮڣæ԰ײʹ˵ײʹã֪ѶˣԸ⽵ڣһжüȵϵĻյϣͲ˵ˡ
ײʹֹһ£ò˵һ԰ɣӺɷ򣬲ս˵ȥ
ײʹô˵ڣϷһƬһЦ԰ɣһԾͻزˣ˵ˣҵʧˡ
ðɣײʹԥ˰֮˵˰仰
ڣ˵ֶǰӶ֮󣬴ðĻˣȫסײʹÿڣˣֻһĻš
źȻܶײʹײʹװģľһȴǲ
ǻԼǰʱײʹ÷ǵûкˣǰ˫ѻмĻڣСסϵ棬ָܳ⣬ܵ˻ڣϡ
һ죬ͻڣӽʱײʹõǽһһӾ˴
ֻǻ԰ײʹ˵Ͳֵһ̸ϣȻڣҪСɽȷһ㣬ٱȻڣˡ
ײʹõһŻ𣬹ͱôһôľڣͽڣŵ˺ü
쵰㱧ҵô˻ڣִ˰ײʹõЦſ˻Ļڣ
ڣӰײʹõܿˡ
뿪ײʹ֮󣬻ڣͣ˽ŲϵĹסӰֳڹǰ


816 죨
С쵰ͷ˻ҳᱡ治Ƕڣһţһ˫ǰӶ֮󣬰ײʹϵĻȻˣӣͬ·˲ȫһƬ죬һմӻ¯ճĺ顣
ֻǴ˿̵İײʹãûбǻڣЩɣװģĽк˼£ܣܣܣãһܶס
ײʹȻȫյͨ죬ȴ鲻ûбյʹİﻹ˵סˮڣŭˡ
ֻ˫ǰ˼£ѽѽĽţȫаɫ
ɫԽԽŨûжãˮڣͱһƬ֮УûӰˡ
ײʹãɿˣ㶳ɱıˣˮڣһ֮ײʹȥ
ײʹûгˮڣߵʱϵһƬͨȻˣ壬ָֻƽʱģ
ֻһĻôһһָƽʱģʱˮڣӰҲܵˣһ˲䣬ˮڣûп
ڣľڣǿһĻǶЩԼ۾ȵգһ۾ǰһĻһЩʱˮڣѾ˰ײʹõߣˮڣİɫѰײʹõ嶼סˣӰڰɫ֮С
ˮڣֻҪڰײʹõǰһζܴﵽĿˣײʹõǰʱȴ߲ײʹˮڣʱ˫˳ˮڣС§סˡ
㱧ҵʲôѽſˮڣЩǱĽкȻ֪ڰײʹ˫ְС§סʱײʹϵС棬ʹ˳ȥˡ
ײʹЦˮڣСſˡ
СһſˮڣʹӰײʹõܿˡ
ٿײʹʱҷְײʹõ壬һıסˡ
ˮڣͻڣԽܵǣײʹֻǱ͸ıסѣ֮⣬ײʹôҲûУ
ˮڣڣǵıʧˣǲǿԴ̵ǹأײʹõӰıﴫ˳
㲻ǻҵıô˵ǵıأˮڣɫѿ˵
ٿڣɫӵѿ
ײʹõһҲûУڣľڣ϶ϲɫľڣ˵ˮλ㣬ǵˮ֮ûǾ˵ˣǿɣǵǹ벻̣Ѿûжˡ
Сľӣϻλ㣬鲻ãǵǹŰɣȵһ죬ˣҲ١ˮڣ˵
ڣһˮڣ˵⻰˵ԶԶԣ鲻ãǹԺٴ̰ɡ
λ㣬ٴԶšڣû˵꣬Ϳڣ۾Ͷ絶һĿ⣬æѰѺҪ˵Ļ˻ȥ
ײʹþһ˫ۣҡҡͷȣֻһǡ촫˳ϵЩȫˡ
ĸŮȫˣǵһοˮڣĺ֮ЩɵĿѡ
ȻλڣôæֲãǹԺٴ̰ɣľڣλ͡ڣǻľڣȥͿҪˣǹ꣬ǲҪ̫յΪáײʹ˵ˣ˵֮󣬶Žڣ˻֣תͷȥ
ڣһ˰ײʹõȥ
һֻС͹ֻűҡβͣŽڣڰײʹõĺڣϲмĺһ˵
㻹ǲҪ˵СˣҳҲΪײʹߵСġˮڣɫõ˵һ䡣
ڣЩΪȻʲôǲǻдڣ𣿴ڣǰġ
ҡҡͷˮڣ˵ߵÿ£ڣҲһĶ֡
˵˵ڣôܲĶ֣СˮӣҲ̫һ־ˣڣЩˣ֮ʹ˲١
ˮڣ֪ԼλƢߣͲ˵ˡ
λ㣬Ȼһ̣Ǿ߰ɣһ֮ҲûȥľڣʱĿ˵
ľڣһۣˮڣ촽˺ü֮˵һ䣺Сľӣѡˣڣ֪Ժײʹûʰأ
ľڣ뿪˵ڣȴ˳ˣСľӣں˵ЩôôأʤǱҳ£һСͷɥûϢ
ڣ˵꣬ת̧ǰߣ͡Ӵһӵ˵ϡ
ڣȻأˮڣ󾪣һʻڣʲô£һڣ˹ȥ
˭֪ҲǼһͬҲ˵ϡ
λ㣬ôˮڣͻڣϣľڣһܹȥѻڣڻżʵ
֣ϣôҲȻʹгǧֻҧšڣ˵ʱָʹļһ
ղһ롣ײʹñŮôԭ¶֡ˮڣ˵ǸʹĴһ
ô£λ㣬ǵ˵˵һһ룬ףľڣżˣʵ
ôղײʹʩʱȫһ£ʼһΪǹᱡأˣڱǵʱǵϰɱУ֮һϾҧǵ塭ˮڣû˵꣬һʹһҲڲݵϴˡ
ڣأһ߼ţһڲݵϷ۰׶ˡ
ôźáľڣֱ֡
ô죬ȥҰײʹãǵϸӦ齵ܷŹǡˮڣ˵һ䣬ʹڵϷﲻͣĴС
УҪȥҾҲڣ˵ֻһ仰û˵꣬ʹڲݵϴ
ǺõģԶܣǲŽбңˮڣһڲݵϴһ˵
ˮڣĻڣҳˣãܣǾͲˡ
Сľӣվˣȥײʹãǡˮڣ˵ţӵӰûվȣȴһʹʹò˵ϡ
ľڣ뱳ˮڣȥʹðʹڵϴܱöֻܿˮڣһ߰һһһȥ
òĵײľڣǰľڣ׵ˮڣͻڣûľڣˡ
ԴͬʱˮڣͻڣҲоԼûľڣһľڣһƬҡ


817 
λ㣬ôȻľڣأǺãľڣżĴ֣￴ˮڣ˵
ˮڣ˵ôֻȽľڣȥѰײʹøˡ
ľڣͷЩˣλֻ֪һ֪ǰҲٽײʹõ£Ѱʱɵŷ֣ǲܵģײʹþúܣһҲǰļͶֻǲ˵ƶѣȥҿûжİö
ǿô죿ܣòǿŲܰɣڣЩˣѾϵľʹĥòӣľڣô˵ִˡ
ǵᣬֻǾãǸȫ߲֮УȻȥ޹λΪʧľڣ˵ˮڣͣ﷭Ҳܡ
ɣȥһ°ײʹã󲻶СӰ˵ϼ䣬ҿóСڰײʹõǰ˵ܹЩˮڣһ֮˵ϣʹһʱҲ벻ôõİ취ˡ
ľڣ˵Լȥˡ
Ȼľڣϳľڣľڣײʹô򵥣ԼɣԼΪΣ֮УߵĶʱԼõδľڣ֮С
ľڣ֮ľڣײʹúͽڣľڣУԼʬ쿴ԼϵЩС
ߵײʹõǰľڣͨһȥ
ײʹһæľڣӵ
Ҳȥһ»ڣˮڣΪʲôһд˴񣿡ľڣӵϷ֮󣬰ײʹľڣ
ǰˮλ㲻ʶ̧𣬶ԹвԶţϹ齵Ƕ֪ˣϣ˲С˹λһλ˵ˣֻҪϷŹǣһľڣĨһ۾۾Ȼĵˡ
ûôذɣԶţֻǶһЩСͷҲѹһ£ǻصǴڣȥʲôҲûôϹˣһʹܲˣǻʲôڣײʹľڣĻȻһЦ֮˵
ǿ´ڣҲѽԣ̧֣Źλһɣλһġľڣײʹ˵
ײʹȴҡҡͷȻʩǶȻԼȥģȥİɡҰײʹõ£ССŮŮѾкüˣȻڶڹ꿨ҵߣţҳǹ꿨ջģԶһŮһŮ˵㲻ô£Ҳʮ⡣
ľڣһײʹ⻰װײʹòԼӡܵײʹõһ棬סڣһֻ첲Խڣ˵Сӣˮλ㣬ôҲǼĽãͺ͹飬ùǰɡ
ǡڣˮڣղŵҲǺܲľڣڣͷ˵ŹǣǶɣôĽˣѵĿǰʧô
ڣڱľڣ仰ˣҲͨһ˰ײʹõǰ㷨⿪λһɣСӶˣȻƽʱⳳ֣ҵý㣬Ҳʧȥǡ
ڣһ˵ţһס˰ײʹõĿ˵
ˣǲӦǣԵЩʯĳˡײʹðѽڣӵϷ˵Ϳ⣬ӣպսֹȥ𷣡
ײʹô˵ľڣһˣӰ˹§ײʹõĲӣڰײʹõϡȡһһڣ˵ĳǺãǻһľĸڹߣǣǣ
ѽС˵ײʹľڣСһ䣬Ȼ˵˫
ľڣһԼһ˫С쵽˰ײʹõǰ
ײʹֱַľڣֻСϸ֮󣬶ľڣ˵ˣڳȥ˵ĺ󱳣ֱһ£ܽȥϵʹˡֻǸղҲ˵ԶţȻ⣬⣬ÿʱǵϾͻʹֱպսʹŻԼɢȥ
ľڣһȻýǺǸ߸˵ĳľڣȥˡ
ľڣľڣûаײʹõӰˮڣһ̾ǽС군ˡ
ߵˮڣߣľڣƣˮڣĺһ£ߵ˻ڣߣŻڣĺ󱳣Ҳһ¡
ľڣһ£ˮڣͻڣеϺô˳ȥϵ˺ҧĸоûˡ
ˮڣȻԼһ֮󻯽ϵʹ࣬ľڣʮֵĸˣˮڣ˵˸ղŰײʹ˵Ļ
Զڴڣ֮ϡˮڣľڣĻ֮̾һ˵
ڣһƯСϼһ£Сˮӣ˵ڸô죿
ô죿ˮڣ˵̤صĸŹ¡
ڣһ۵ļһ£Ҳɣ
ľڣһͼˣý㣬㻹ǲҪжˣȻ˭ܱ֤ϲٳָղʹࣿǿɲǿЦģʹ࣬е
ڣһ⻰ֲҳˡ
ǲô뷨ˮڣŻڣʵ
ϵļ⶯һ£ڣβ˵룬ǰǶ԰ײʹˣԺΪ£Ťһڣ߲һ
˻ڣĻľڣһЦûôӣײʹǸؿˣںЩģֻҪʵĸʵ£ô˵
ǴڣǱߣνڣȻ㷲
ľڣǰһۣβ˵ҵĻ̫ܲǶ֪ڣһֱշײʹãҿ²ףҪ˵ײʹշڣԻһЩ
Ժڣշ˹ҲǲΪǵģڴڣ˵ܻȫҪá
ľڣ˵ģȫԼﻰ
㣬ҿͲҪԥˣֳ֪ȻǵġˮڣĻʹûڣͲһ££ǧȷ
ڣԥصĵ˵ͷ
ˮڣľڣһľڣȥʱķ֣ԼֺǰһɵĽľڣˡ
ľڣ֮ˮڣصĹ˰ײʹõǰײʹԼ
ײʹûǾ仰𷣾Ͳˣս֮ÿʱϵ֮ʹŻʧ


818 ʬ˵
ѹصˮڣ֮󣬰ײʹöԽڣ˵ˮڣȥϢһ°ɣöŮϷλڣһһѹѹ
ڣӦһһˮڣ֣һŻڣ֣ɽȥˣֻľڣŮ˰ײʹõߡ
ŮԶˣײʹľڣ˵ľڣɹˮڣ齵һˡ
ľڣһ⻰ϲüңлл佱һڹһҲ뿪
ײʹõ˵ͷľڣĳĺˡ
ƣҲȥȥɣײʹöľڣŮľ塢ľľ˵
ŮͬӦһ˵ͷҲɽȥˡ
ڣײʹõ߾ʣľڣһŮˣײʹö˵վߣҪ뿪ŽĻʬ󿴿
ľڣ˵ͷӦһҲ֪ײʹ˵Ҫʬô˼ʵʬ󵽵кô
ײʹߵľڣʬǰ棬ԥһ£ȥİľڣʬϡ
վһߵľڣȻһ£о˰ԼסˣԷůůģһů⣬ӶԷϴԼС£ůůȫɢľڣһֿĵкĳ嶯
ľڣ֪ԼôĪĸоٿײʹʱԭԼϵЩСȫڶ˰ײʹõϡ
ײʹȻ˫۽գҲͬоľڣϵЩСȫҲʱʱע⵽ľڣȻ֪ȥˣʬ壬ڶġ
ôˣľڣʬ徹Ȼģֲľڣʬһֱûиá
һĻɫײʹõǰ˻ľڣľڣһȺŮӣԶԼˡ
ľڣˣľڣЩŮӣҲǸɰٿǵʱײʹþķ֣ľڣЩŮȫһʮ߰ģ
ܵԼǰˣľڣͶ˰ײʹõĻһõЦݡ
ľڣԼƤ˵ôײʹ
ľڣһŮӣҲ԰ײʹ˵ôǻЦ⣬ֻϧײʹûôҲ˵
ľڣ˫̧ѰײʹõĲӱס˰ײʹõϣС׵˰ײʹõĴϣ飬һҡ
ľڣСͷײʹõʱײʹŵһŨŨӻζ
ײʹôδŵŨӻζЩʧʶҲʼıЩģ
һײʹñܵ˫ۡ
۾һʶֻص˰ײʹõԺ
ײʹ÷֣ԼȻʶľڣʬ壡æھаͷ˻
һŤͷײʹÿЩԭľڣϵСȫƵԼˡ
Ťͷһߣײʹ÷ָղŻվԼߵľڣ֪ȥˡ
ײʹľڣʬȻˣأ
տʼײʹûΪԼˣʶһжûдײʹûعͷʱܿľڣڶ
ûԼģľڣ
ľڣĹصʬȥ𣿡ײʹʡ
ʬ嶯һ£͵۾
۾Ȼ˾ȣײʹûǿˣ۾Ưľڣһģһ
֣ҵĹôصʬأײʹûľڣҲһȵ˵
ײʹû˵̽ľڣ£ļ쵽ؿϣһ¡
ľڣؿȻģһƬ䣬ײʹãҲû
̧ͷʱײʹ÷ľڣСһƬͺ죬Ҳѹ֣ԼץľڣŹˡ
ĸоײʹòȥľڣ죬ʵ
ͣȡľڣ˵֣ϸˡ
ûײʹЩʧԼĹצ˻
±סľڣСײʹ૵˵ղһΪ㸴أǰ˾ŮǱ˺ü꣬һȳ͸ˣôҲûУĹΪʲô»صȥأʬ廹˵
ľڣԴ
ײʹһ˵ţһڳ˼֮ľڣ˵Զһֽţܲܶ
ľڣ˵ͷ˶˫ţֶ˶˫֣ײʹÿˣȫܶҶú磬һҲʬ壬ȫȫһ
֣һжܶôãΪʲôûأײʹ˵ţľڣĲӣͬҲû
һ£ײʹٿľڣʱϵЩѾ׵뿪塣
ЩȻûʧȫƵ˰ײʹԼˡ
ײʹ룬ľڣ˵ߵԶȥ
ľڣֵ˵ͷ
кܶС쵽ײʹõϣľڣ룬壬ǰûκСˣż壬ƶӣӰײʹõĻЩСĲ֮˳ȥ
뿪˰ײʹõĻľڣվߵ˰ײʹõʮಽ֮˻վڰײʹõߡ
ײʹòľڣվԼĻˣվԼ岽ĵط
һϵЩСײʹ÷ЩСкܶϸúëһĶԼֵԼоʹ
ﲻ˵ײʹְ۾ϡ
һ۾ײʹþ͸оԼߵһտĵطһݣɫĺӴǰߣѾվտʱˡ
ײʹˣŵ˫ۣ˰ײʹһۣﵭ˵ȻᰡֲЩŮ
ײʹò˵Щôһۣʵ˭Ϊʲô
һЦˣ仰ӦŶԡ
󣬰ײʹÿߵ۾һ׹⣬˵ľڣҽģʬҲģˣң˭ΪҪ󣬻Ůڣųȥ
ײʹһ֪ͷǽʬʦһŻ𣬲ɵ𣺡ԭǽʬͷҲ˭ˣ㣬ΪҪôô󣬻ҵʮ±°Ĺԩ
߹Цͼʮ㻹ҵ۾ԼҲڣ
ޣ˭ҲڻһңĿˡײʹô˵
붯ʱһ˹˻ûȴѽѽĽˣ
λȱæŶ֣ͷлҪ˵
׺ͷһͷĳߣﲻõ˵ͷ㵽ôأĪҲɣ
ʱײʹÿˣһ͸ߣͷüëгĺӣȫǰɫģɫȴճµСӣͮͮ͸׾


819 û
ܵýˣײʹûŵһŨŨӻ
˴ʦײʹôǶ֣ǧﶷȻСطᱻƷġ׷ͯգ߽ͷĳߣһײʹú߹֣ż˵
ײʹÿź׷ͯյߣһ䣺˭
ǧľڣҿĶڡ߻شײʹ˵
˵ͷײʹö˵İɣطˣ⺦˵ʦǷҪ׳ȥɵģ
˭ȥ˭ڻ֪أϵ˹ˣǰվŰײʹõͷ֮Ϊ˵ʦ
Ҳ֪ԷЩô죬ײʹþȷˣһֿٵĴһֱͷϵǿͲһ֣ϰѷ˳ŵǿͲǰ档
ͷϵǿͲǷųһҫ۵İ׹⣬˵Ͳǰ׹˺ɫĹâʦ˹ȥ
ݣײʹһ죬һŤͷߵѾܵûӰˡ
졭һҲ˰ײʹõĶײʹٶһʱֱŵʦԼǰ岻ͣ˵Ļֻһͱˡ
ײʹõһˣû뵽һҲô·ĺ⡭
֮Ϊʦͷڰײʹõķ֮УϵŤ֮ѳһƬƬʧӰˡ
ôʦѽôһײʹֱֹ
ϵķպãְͷϵǿͲصײʹòע⵽ǰĿտزˡ
ĪĶһ£ײʹһæ۾
ײʹֿǰվԼԶľڣ
ײʹ۾ľڣЩżһ°ײʹõһֱֻۣʵû°ɣղҿڲͣķ
ôôûиоײʹЩ˵ȷûзԼڷľڣһֱߣײʹҲ˵ѣԼղźͷʱһǷˡ
һǺ£һЩһĹʱͨǻᷢģײʹò£ԼܾҪС
ûж˵ôײʹְԼ۾ϣ˶ԼΰײʹôҲûиоһֱʶԼվľڣߡ
ôЩСһֱԼϣԼôܲǰأ
˫ۣ֮󣬰ײʹڸоϵЩСĴڣֱ˫ۡ
ȻûܸоԼ뿪壬ײʹЩʧ䡣
ãײʹܸоϵЩĴڣ֮ͳ˷ŵѹǰϡ
һŵĺ⣬ӰײʹõĸϣʱײʹиоˣоһķĹӷ֮С
ְļһѾײʹøоĹˡ

ߵľڣһС
ľڣкײʹ˫ۣľڣϣһźɫĻ⣬ٵӿ
ܿ죬ɫĻ⣬ľڣȫˣײʹֻһƬ⣬ľڣӰˡ
ٿԶЩʬŮʬײʹÿЩŮʬϣҲͬȼһŵĺɫ硭
û£һͻõġײʹοڻмľڣ˵
ײʹô˵ľڣڰĿ־ѹȥײʹüȻ˵û£ľڣһû¡
ֹ˽ʱľڣϵĻ⣬СȥˣľڣӰִӻ¶˳ʱİײʹãҲܸоӷĹıСˣֱ󣬴ӷϣûж
ɽĹʬ壬Ǳײʹó׵Ŀˡ
ײʹðƴ˻ķս´֮С
ѽԱߵľڣһУײʹæ˫Աߵľڣȥ
ߵľڣʱײʹҲһ£Цˣľڣϣǰɫֱֲˣɫ廨ЬҲˣľڣϴŵģһɫСƤºͺɫƤСȹϣһԺɫСЬӣǰĽڣȫһģһˡ
ϵ·ôúͽڣһģһˣľڣԾʰײʹ˵
һһûµġײʹЦ˵
ײʹô˵ľڣƽˡ
㻹˵ľڣԼһ·֮ȫ±þˣҲƯˡ
һ˫˳׾ƯС¶Сȹӵ棬˵۾ײʹһ˫۾ͣԼһ˫ʱľڣϲԼϵһ·ˡ
˫䵽ײʹõʱľڣһ£ǰǲƵײʹϵСѾȫȥˡ
ľڣԼʱЩײʹҲԼĿתƵԼϣܿ죬ҲԼϵЩȥˡ
ٿЩʱײʹúľڣЩƤѾȫ˺ɫ
ٿЩŵʮľŮʬЩŮʬϣҲȫ˺ľڣһһĺºȹ
ԭϵЩСûˣײʹں׵ľܴվŵĵط߿
תӣײʹߵľڣߣ§һľڣС򣬻ȥһ˫צӻľڣһ˫ϸһ飬ѸľڣŪһߺ졣
ײʹû֣צִľڣС°ڴľڣƤ쵽ľڣؿϡ
ƤãûľڣľڣؿϣǺ͸ղһġ
֣ȻܻصȥˣΪôûأҲģӦѽײʹ˵
ľڣ֪ײʹԼؿڣԭ֪ԼûղΪײʹռԼıأ
˵ģڼǰˣﻹһĹûлѾ漣ˡľڣоײʹõ뷨ЩСӣϣĻģ
ײʹûľڣĻľڣĲӴһ£û
ǣľڣС֣ײʹߵЩվһЩǰȥŮʬǰ档
ЩŮʬϵ·ı֮⣬ģôûиı䣬ЩСԭһȻǵϡ
ײʹúľڣ۲ЩŮʬʱɽȻһӵĽŲţһȺŮ˳
ЩŮľڣǰʱľڣһĺɫССȹȫһ¡
һ㶣ľڣҲɽܳŮϣɫֱȫˣϴģҲǺԼһĺɫССȹ
ôЩŮɽţӲطȻȫܵˣȻ£ûǲᵽطľڣ
ڣղǾ͸е۾һ£Ȼϵ·ͱˣҲ֪Ϊôû뵽ڣϵ·ҲˡǰŮ˵


820 ˮڣͻڣ
ԭЩŮΪϵ·ͻȻˣﲻܵѯԼġ
ЦЦľڣŮ˵û£ֻǹΪǻһ¶ѡԭһ·̫ϾˣԹŸǻһʱֶ£ΪʲôֻΪ˺ÿѡҶɽȥɣȥ棬·ӦøһЩźá
ϵ·ôûлأǵϣǺǰһ·ںһˮڣָһԼͻڣЩõ˵
ɽڹǶźɫССȹԵֻÿˣͻڣϴ·ӡ
ˮ㣬㲻ľڣĹȻͬһʱ任·ˣ뻻ͬһ·Ҳа취ġˮڣͻڣߵĽڣЦײʹûشˮڣĻ
뻻Ҳ뻻Ϻһȹǵһ·˺üˣ뻻ˡڣܵ˰ײʹõߣһ°ײʹõ֣ټһ̬Űײʹ˵
ײʹ֣ѽڣ˹䡣
ڣײʹõĻ֮󣬱ߵˮڣߣֱַǣ֣ɽ
Զڹ֮󣬽ڣˮڣϵĹһСţŵԼСȹ֮£ȹ˰֮óʱˮĹ£ȫ˺ͽڣһĺɫȹˡ
ˮڣŽڣľٶ˰֮󣬲ŰѽڣݹССȹϡ
Ϻɫȹ֮󣬻ڣŽڣС֣׷ôʱѧһеġ
ᣬǹڰŵҵСȹֻķѡڣʵʵ˵
ڣ̾˵
ڣɽߣߵڹǰʱڹ궼еǰһƯڣǴͬһ·ʱһƯķ羰ߣ
ײʹЦһ£˵ˮλڣǴӣһŽһųìе㲻ײ࣬ȵŪ˹꿨Ҹһһǹɣǰǹϣźǵһȹ䡣
ǹˮڣͻڣһ£ȫһãڣǿˣôǹѽ
ײʹеЦãȴֲò˵ǹһֺСĶǹԼһң˵ƶһЩȴǲСĹһӾܰһһֻϻ
˵ǹһְˣһ°˴ְСڣЩ˷ܵ˵Ѿһڴˡ
ײʹú˵ǹǰһ־˳õһ뵽ҪһѵĽͣײʹû˻ȥˡ
Ůֻصɽȥˣֻľڣڰײʹõߡ
ʬתʱ䣬ײʹûûҵЩ˹صȥİ취
ľڣȽڣµúܶ࣬㲻Ҫ̫żˣϢһ£ٽҡľڣοײʹ˵
ײʹõ˵ͷϢɽʬѾȫˣҲûзκмֵҲֻҸطһǺúõϢһ£Ǻúõһ룬ûûע⵽ĵط
ײʹõͷˣľڣ˵ײʹõĴ֡
߳ʬ߽ʬԱߵһСʯ
Сʯȴǻ˱ǣߵСľͷʱײʹÿСʯĵ˷ۺɫĶ
ӻĻ꣡
ײʹȥ֪ӻĻȫɹ˵ġ
Ūôӻꣿײʹһӣ˯ϣһ߶ľڣʵ
кѣˣľڣľڣЦ˵ţѹ˰ײʹõϡ
ľڣ˵ģҲģľڣı죬£ǲѡ
˯ںĸɻײʹñӻŰľڣʮ˵Ĺ꣬Ūʮϣʮ˾顣
ľڣһ£ײʹоһĸо֪ľڣԼһСŮһռˣﻹˣһѻľڣڵһһĽк

һȥˣײʹðʬÿһطϸ鿴N飬ûҵʮ˹صȥİ취
ǲ»صľڣĻþȥأҲڻþ©ĵطֻصСʯײʹûﱧľڣ˼˰֮˵
ȥһҲãŻڣþȥɣ𿴻ڣƽʱһĴӣʵܴľڣ㣬ıˣþȥ˵þ˹صȥİ취ľڣڰײʹõĻ˵
ײʹһ£˵㲻˵ľڣĻþֻľڣĹܽ𣿡
ǵģҸߵĹ꣬Խľڣǰ˵ľڣĻþֻľڣĹֻܽƭġ˽ڣҲԽڣĻþľڣЩ˼˵
ԭ
һ֮󣬰ײʹҡҡͷȥþ£˰ɣǸطֻûѵذ巭ˣ컹ǼʬŰɡʱҲþ˹صȥķȰľڣľŪľڣΤߣ£Ժ㡣
ǵˮڣЩ˲ȫľڣӵǺһӾͲµ˰ײʹ뷨
ײʹõ˵ͷʧٵʱѾˣҵȻʮֵĵģЩǣһѾˣȰ˻ȥҲʧΪһֺõķ
ľڣ˵ͷײʹ˵ģȷҲ
ľڣͰײʹֻûʬĵذƷˣʱİײʹãѾٱþ˹Ƕʱصȥ뷨
ڶʬ߶ʱײʹõϺʧ䣬ԵЩĴˡ
ľڣˮ𡢽ڣɽ˳Ůľ塢ľľߣײʹҲ˳һʬ￴ȥϣҳþ˹صȥİ취
ЩŮôı죿ֱʱڹһ
ϣײʹ־ѽľˮĸڣеǰþǵĹصȥһʱ֮Щˣ°ҹҽľڣľ͵ľڣȥǵĹ꣬ʱľڣڣ£ľڣľˮڣһȥڣ
ڣ˵ԼвԸ⣬ڰײʹõߣȥﶼá
ڣȴֲΥײʹõֻеͷӦķݡ
ʱܿ쵽°ҹײʹߵʮ˵ǰְʮ˵Դȫһ顣
󣬰ײʹֶһӣһֱ˯ڵϵʮˣǱ˺ȻƨһӵһԾվڹǰ
ֻǾǵ۾ȫһֱţȥڳ˯С


821 
ѾƵһ֪ǲڳ˯˯ŵˣôɫ
ײʹһһľڣĳȥʮˣҲеһĲӣ˰ײʹõ
߽һȫľͷĶڣдһǡ죬ţϳһ޴Ķڣ˺ѿľͷЩˡ
ײʹôͷ߽ľ֮УʮˣҲеһĲӣڰײʹõľڣȥ
ˮڣһο˺ѿľȫһЩ£ľڣͽڣľڣŮȫߵľȥˣսսҲߵľ֮С
ܿʹľڣ˳ײʹʮ˵壬ԼߵһտĲݵʱͣ
ʮ˵ͷһһ֮ʮȫͣһһ˯˲ݵϡ
øŮصľڣȥ֮󣬰ײʹôóһ绰򿪵Դ֮󣬰ײʹðѵ绰ϵһŤȥ
ǰǸͨѶײʹðѰȥ֮һͷΤӢ¾ͻӵһźţԶʶλΤӢɳ֡
ͷд˻ĺһֱɻԶӹɽײʹڵĵط˹
ײʹðϵĵ绰ˣһôĺ档ڲˣǹ꣬ײʹõȻԸΤӢԼֻһӡ
ֱɻŻϵĵƣܿͷڲݵϵʮˡ
ɻĽͣʮ˵Աߡ
Űɫӵļ̌ŵܣӷɻţװĶ۽ΤӢҲӷɻˡ
ӷɻΤӢûпײʹõӰЩ֣ȡһǵ绰ʼš
ѵ绰ŵȥΤӢ¶һʧ
⵹ҲײʹͰԼĵ绰ˣΤӢȻͨĵ绰
ͨײʹõĵ绰ΤӢֻðѵ绰ʱһΤӢ˹һ֮󣬶ΤӢ˵ϸ鿴ˣһʮˣȫǵʧԱ
ǵĽ״ôΤӢľˡ
̫ãȫȻ֮УûΣա˵ܻ񣬿ӦǸˣϵñӰסˣײʹôԶ
аܰǾѹ𣿡ΤӢһ䡣
ԥ˰֮˵˵ξȻȥʮˣȫһһξȻȥˣһҲûܾѣڶξȻȥˣȴȫԼˣΣʮ˵״ǰξȻȥˣͬԣԼҲûеף˵á
ʱһ棺λ׳ʮԱȫϷɻȥˣλ׳ָʾ
ָʾôϷɻȥΤӢһӣ˵
ǣ־һܻ֮طɻȥˣɻĺ
״ӵľˣΤӢһֱֻۣҲϷɻȥˡ
ɻø֮˿Уˣת֮䣬ָֻ˼ž
ײʹôӴ֮󣬽ľˮĸڣҲľڣˡ
ղôѽȻɣڣܹŰײʹõһֻʵ
ǸֱɻǷɻһ֣һǾʹáײʹ˵
ɻľˮڣˣһãȻǴδ˵ôɻ֮ĶΣǿ۽ˡ
ڣڣԶڸȥǰܸܲϵײʹÿʱ仹磬ʻڣ
ǺԶһʱܸϵõڣ԰ײʹ˵
ײʹһýڣصľڣȥԼľˮڣУڣķ򣬷Ӷȥ
˵磬ĸһɶʱԭžɽɳɳķ紵Ҷ
ɵ֮󣬰ײʹò֪ڣ˵һʱԼô£ľˮڣУǳŷеģٶȺܿ죬ԼȻҲһˣԼڿзеٶȣһ롣
ٶȣɵҲϲڣɣȻˣ군ľڣɵײʹõ˵
߿ЩԼж̵ģŹУǻҪŹҲһ
ǻڣ
ľڣҳˣı죬ȷϲϻڣȻǸϲϣȻҲͲҺͻڣˣԹԵ߹һȥˡ
߰ɣȻĲǰϵڣˡڣߵײʹõǰЦסײʹõһֻ˵
ôأ㱳ҷУ𣿡ײʹЩԥ
û£Ҳһ꣬ز˶٣ܱߣߵø졣Աˮڣڣ˰ײʹõĻ
ڣˮڣĻ˵ͷͬˮڣ˵Ļġ
ײʹû˵ûڣԼǰС
˵ڣŰײʹøľˮڣǰţٶȻǿˡ
տʼײʹõעŵ˷ٶϣܿ͸оڣԼľˮڣǰʱһҲһҲͷˡ
ײʹòȥڣķٶȣעڣ
ڣƯǲض˵ײʹ÷ıϣŵõһɵ
ڣôҲһɵӻײʹð쵽ڣĶߣʵ
Һˮڣǰľڣǵ϶ľڣһһɵӻڣ˵ײʹ룬ǰľˮڣӦûõġ
굽˻ڣСʱоڣСۣײʹðԼڣϡ
ڣδӣڰײʹð˫ͷˣеٶȣҲܿͺǰľˮڣʮɵľ롣
黹û꣬ײʹõһ˫צʱҶץץѸٲµĻڣŪ˫ŷ
үүҶˣȻҲڣڣ͵ӽһ˵
ǰľڣˮڣһЦľڣЦ˹㣬ƨĵˮƽһˣĽ
û뵽Լô͵ľˮڣˣЦڣЦڣٲ°
ľڣȡЦԼڣˣֶһѰײʹõһ˫צӴСС˽ȥѹԼĴؿϣȻһܵľڣͻڣм䣬һǰУһ߷һЦŮ
ľڣˮڣ֪ڣƢ֪ٺ˵˵һᱻڣһֻùԹԵСϣ۾ڣ飬ѸڣֵùЦײʹøռֵúϲ졭


822 
ֻǻڣЦûþûˣһ߰Ѱײʹõ˫ִСһ˵ڣˣɲǣҪСˣҲһ֪ˡ
ײʹõ˵ͷӴӻڣıϻŮһǰȥ
ҹɫеɽͣڽ¿òǺȵ߽ˣײʹòſǰһС롣
СϹͺͺģ˵ˣݶһãײʹÿģֻкֺɫͣΧ̴дֺܲЭ
ײʹСʱͻȻڣĽһ㡭
ڣĽкײʹûعͷȥŻڣ
ڣ̧ͷС붥Ͽʱײʹ˳ŻڣߣСĶϿȥ
С벢ߣҲɸߵӣײʹ̧ͷϿȥʱ붥֮ϣһʮŮӣһǳɫֱ֣ͷͷϣһţϵ黨ʱҡҷ
ŮӵСףݶҸ߹͵ͣ˻СǲǲйͷΪСϣκεĹͷۼپ£ײʹﲻò̾Ůӣ
ĿͣŮӵϣײʹþþöԸŲȥ
¿ʱײʹÿһ͵ļ͸߸ظЩʱײʹ֪ԼŮ۵СƭˣŮӵĹǼӦжʮˣֳֻһʮС
ڰײʹôŮӵͬʱŮͬҲڿվСµĶϣӸµİѰײʹôͷɨһ֮󣬲ŰͷתڣԳһƬ䡣
֮ŮӲ˵һ仰ڣһߣôҲͶ˺ҰԵˣԵҺʹڣô
ڣϺһ󾽣ţȴûлͺˡ
ڣغǶ˵ˣȫ׽סڣڣһӣǰڣ˵
ײʹʶҰδǽʮһ
ʮһ󣬻ŴȺĹ꣬ŮŮУȥȫᡣ
ѣԻаšڣĶŽʮһ˵һ䣬ӣԽʮһҲûжĺøС
ڣ˵ţһ죬У㵽ϣУӺ񳤽ֲǳмϣһĹӣⶫ䵶
˫䵶ڣתײʹã˵ĹɣڣռҽãһҪȡͷˡ
ײʹеżˣڣһ䵶ǸŪʽģԼھͳֿȭôԿ˵ˣԼҲŪЩ
ûЩˣײʹȥѧЩǲ
㣬ҵͷ̫Ӳȡȥôһ£ײʹõشڣ˵
ɣϲƽսڣһ˵ţһߴСӲҲȴʮֵ
ҵĳǹɣڣ֪ײʹûǰѹĳǹȡݸײʹá
УҪСģڣôöԸѾ˰ţҺսʱ򣬼пбĹץǣҪ÷СײʹõĶԻڣˮľڣ˵
ײʹô˵ڣЩˮڣϵĳҲγˣϣľڣҲǶһѳ
Զֱһѿײʹÿ첽߹ȥѡһ֧һСĿ֦ϣץϡ
֦ץϣڣҲߵˡ
ڣŰײʹõľٶЦײʹãսûǲϲҲֽҿɲһӴһ𣡡
ײʹúٺһЦĶҲƷֻܻһ켦Ķ𣿡
ײʹٺ˵˵һ˫ǻ˺üģ㾹Ȼ˵һ켦̫˵ˡ
ǺüǰˣڣԹҲֵһ켦Ǯ
뵽ԼϻżСףײʹòڣٿڣһ߰С״Ͻһֶڣ˵Ҿ㿪һ۽磬֪ô
ײʹ˵꣬׵ţӵһ
䡱ըˣòСըõȥ
ըʱľ޴죬ڣһľڣˮڣڣҲȫŵòᡣ
ĶŽһԹܵסôϻĶҪҪһ£ײʹֿˣһʢ˵ơ
ڣŰײʹã첻֪
ڣҿǻ̸̸ɣҿɲĶײʹЦ˵һ䡣
ϻӮ˫˵ڣȻӾо˹Ľţ˫ײʹó˹
ײʹòЩֻ֮ÿٵһߣȻ߸ߵľľľڣͷϴȥ
ľڣ˫׵ľͰѰײʹõľȥˣȻ˫ײʹõϻײʹòòһߣʱľľڣͱȥ
ײʹľȻǺܴȴǲ̣ЩռϷ磬ڣ˫ͽ塣
غײʹõ뷢Цڣ˫ҲǺһ㣬ȻԼһؿľܽסײʹ֪趯ľˮƽҲһͷܵĻʽѡ
ԼռôˣڣµĲӼӿˣײʹý
ۿԼҪԿˣײʹüˣľٹͷѧֱɻϵһɿת졣
ⲻһԱķʽѣ㲻ϸڣ԰ײʹõһУΪΣڰײʹõһԱʽ֮£˫ûײʹˡ
Σڣ㱻ײʹõİϣóȻˡ
ǣڣȻ˹ˡ
ײʹһعͷȥʱˮľڣϱһĶסˣûʩչֽţӵϵŮץס
ץֵץ̧֣ŵ̧ţȺŮ꣬ѽѽĽкţ̧ڣСܡ
ײʹܹȥŮ£ȴڣӶ˫סˡ
żײʹþľþ̵ڣϴȥڣȻǾ˫ӭײʹøռˡ
ӣһǸƴģ㲻Ҫɽȥˡһִ˹
ײʹоЩ졣
عͷȥʱײʹÿһͺڣŮӣڣ
ŮӵʱײʹָоЩϤ벻Ů˭Լ￴
Ů˵⻰֮󣬾ȥˣǰ̧ľˮڣһȺŮ꣬ʱѾûټˡ
ײʹ÷ģڣ˫ԽԽԽԽˣײʹòòʮֵľӦڣñ˫˵


823 Ůˮ
һƴ֪䣬Щ΢΢ķˡ
ˣ̫ҪһڣȥˡڣҪˣ˵һ֮ס˫˫ڵţߵһŻҳӵϷײʹ÷
ǻҳ̫ˣÿǰĶײʹòòñǻҳסߣڣûס
ҳɢȥʱײʹһڣѾܵСȥˡ
ײʹ֦׷ȥ
ϵʱڣӰͲ֪ȥˡ
СĶϣƽƽԲԲģСԲнʮɿƽصм䣬һ󶴣һɶֱͨȥ
ײʹߵ˵ضıԵ򶴿ȥֻһƬںġ
һ¿췢Ķײʹ֪ٹʱͻȫˣ룺ҲµضȥɣһԵڣȥľˮλڣȻҲ̫ɹˣȫô
ײʹҲͬǹ꣬壬ڻڽڣȻǹ꣬Ͳܳ£ײʹȻҲҳ̫¡
ûٶ룬ײʹŵضһԾ¡
ضںģײʹȥʱ֮۾Ӧ˵ضĺڰ
ڵضﲻͣ䣬ˡһײʹõһƬˮˮ¡
ײʹæӶֽţϸ
ײʹʧˣˮոϸʱֽͲܶˡ
ˮȻ䣬ȴҲ壬ײʹǹ꣬ڰˮͬܰǰĶһ
ײʹÿһӰ׾ŮӣԼһ˫ȸסˣԼֱַֻ֣Ůסܶ
ٿǼŮʱײʹһսЩŮӣϰ׻һɴҲûУȫ¶ˮײʹÿǵֽʱֵǵָͽָȫײʹÿģֻһƽһĶ
ˮײʹõﾪһ
˵ܶŮˮǵĹ꣬ͻˮˮȻûָͷͽָͷòȴʮֵޣˮһ˶ǵĶ֣ץˮߺ󣬻ἯˮߵľѪˮˮУˮ
ײʹøеԼ䵽⼸ˮȻôõ³뵽ʱײʹõ˫͵һڰִֻˮ˳
Լʱ䲻࣬ǽһΣײʹõַɿ쵽ڴѿڴĶɿ˳ŵ
ײʹõı⣬ҪѿڴķͳŵȥţȵѶŵȥŵʱ򣬰ײʹòŸоô£̫ˣײʹõ쵽ڴʱһץҪɿķУڷ֮󣬰ײʹòףԼץĲǷФҶĸ͸ǡ
ֻˮײʹúȻѣЩգֶ˹İѰײʹץסΣǶ˺ܴ־ײʹˡ
ץŰײʹõˮȫŮģ滹źüˮҲŮģЩˮԼһˮµСʯײʹøоԼĩѾԶˡ
ŮˮˮζٶȿþˣײʹúܿͱСʯ֮С
ڰײʹøоԼĩʱһɹֵֹϢȻӿտʼײʹҲ֪ôһ£֮󣬰ײʹúȻԼ⣬źĹ⣬Щһ
ߴһ󾪿ֵļײʹŤͷȥʱߵЩˮȫԼϷĺзһΣţܿˮըɢ䡭
û뵽Լڻ֮ץĺǣȻԼĴæߵЩˮȫɱһɶײʹһ˷ܡ
ߵЩŮ˵Сʯ˳֮󣬰ײʹϵĺɫâȻ󳤣ѵضˮȫյһƬͨ졣
ˮһˮǰļԶײʹö
ȵˮûʱײʹϵĺ㽥İȥˣֱһҲûС
û뵽⺣ǣôǿһ棬Լˣײʹõһĸˡ
֪ˮﲻˮˣײʹˮϸֱˮ档
ĺǴȡ˳·Ż˿ڴײʹÿʼǰĵض
ضǳڰײʹѾǹ꣬°ںڰҲܿߵж
ˮ֮󣬰ײʹϸĲ쿴ضˮϣײʹܹģȫǹʯڡ
ѵڣ
ѽղԼȻĽ£ҲһȺŮŮĹ꣬ľˮڣضģ
УղԼҲۿڣԼǰµضģôûжأ
ײʹòԼ۾Ĵˮ︡ƶ
ûôı䣬ײʹƶʱܿģȻǹ⻬ʯڣûжڣ
һƬʱײʹõ˫ۺһʹ
һ糿⣬ײʹǹʱ۾ʹģЩ꣬ʱԹȥֱ
ײʹòϸˣϸҲʧȥ壬ΪײʹĿֱڵڴضʯϣȫǹģûڣڣ
ѵڣˮ뵽ʱײʹҡͷˣڣЩڣʱȫ¶Ǹɵģڣڲˮڣˮڣʱ·ʪġ
Ǵˮϣײʹòûпڰʵ
ԥһ֮󣬰ײʹµˮͷ£ˮǱȥ
һߡһɡ
ײʹû뵽ⶴˮȻôֻһ꣬ҪôģˮǱȥʱҲûôѡ
ǱʮһɣײʹǱˮҲһССĶڡ
ĳߴСײʹϸĲ쿴һ¶ڣûзйĺۼףСǽڣͨ
ˣضֻڣȽȥһ˵ײʹ˵һ֮ܽ˶
Ҳȫˮײʹǰζʮ֮󣬶ڱÿ
ײʹϸ𣬽Ŷڵ壬ǰζ
һֱƽǰ졣
ǰζʮ֮󣬰ײʹ÷һֱϵĶڣǽ붴֮Уϸ
ϸʮ֮󣬰ײʹôܳˮ棬һ޴ʯ
ûж룬ײʹʹӱˮ˳
ʮˮζһܵ飬ˮ֮󣬰ײʹøоȫ¶ʹ
ϾȥԼʹײʹϢ֮󣬿ʼ쿴ʯ
ʯִָ󣬶յôҲûС
һʱ֮󣬰ײʹڷһСڣǰ졣
ײʹС
տʼײʹҪֽŲõӣС֮ʯ˱ˣײʹվǰߡ


824 ߹
ӣײʹúȻоԼĶжһ¡
Ƕ߱ڶ
߱ڶǾ˵ǰʯߡ
ҲûôµģײʹԼ˫أײʹûô⡣
ǰߣײʹö߱ԽԽ겻Ķš
۾΢΢ϣײʹȥ߱궯ܸоǰкܶ࣬ײʹЩදʱԼȻ˫߱ʯ࣬ͲӰײʹõĵǲ
ʯ಻Ӱײʹõĵǲײʹϵ˫߱оһɾ޴ڿȺ
ãɽײʹõԾĽкһ
ʯ˳ȥǲܣײʹֻӲͷƤǰߡ
ûãǰʯС࣬ʯﻹǳĳʪǷǳʺ෱Ϣĵط
ǰʱײʹÿʯߣкܶСͬСʯһȳζЩСʯɢ
ײʹкüʯĲͷڶ
Ͼ˫Щ࣬ǲǰַİײʹãͬ׵ķŹײʹá
ڵİײʹã֪ԼҪˡ
룬ײʹԼĹ껺ĴӵϸʯȻҲߣ뿪棬ԼڵߣĻʻٺܶ࣬԰ײʹѡ뿪档
긡𣬰ײʹõͷʯֻвߵľ룬£ɶߡ
ôߵľ룬Ӧòô״˰ɣײʹﰵ˼
ֻǰ˶ʮ֮󣬰ײʹþͲˣǰʯ÷ǳĴ󣬵߶ȴûжĸı䡣
ʯм䣬һԲԲľް䶯
Ȼʮʮɵľ룬ްϵЩɫʰ쵵ƣðײʹõһӾͽŵ˼㣺
ôߣײʹùࡣ
ߣѾ֮䣬Լ˻ǹ꣬ᱻɡײʹѾ޷ѡ
ұѹɣǰײʹõ壬Ҳͬˡ
ǰƶײʹܿͷϵ߱ڷŵĹ
ײʹӵĽˡ
˵֮߱ᷢʱҲͻкܴı仯òҪԶˣÿһʱ䣬һˮҪ
ֵķֵ࣬ˣײʹţԼڵĹ꣬Ǹ޴൱Ķ
ðײʹøе־ǣ󣬻ڶײʹԼԼĿڶľ޴ͷϣҲ΢΢ͻĶߣȻҲҪˡ
ܵһº󱳣һĸףײʹñʮ־׼ʹĸףȻС
ʹϵʱײʹÿǰߣȻֱֱģҲ֪ҪЩô
һѩ׵ӰӣǰһһһӰҲںײʹúܿͿˣӰӣŮӵӰӡ
ŮӴƮʱ򣬻ײʹƮ
߹
ڵºĵط٣һЩǿ࣬ͻ޳߹ߵĹ꣬ѾˣȻǵı죬ѾǺܲһ㣬ײʹҲ֪ǵĹ꣬޳εġ
ýˣײʹÿŮӶʮֵޣرվǰİŮӣ߹欣һŮ˿Ტ۵ġ
ײʹõְսס
ŮԽԽײʹÿˣǰŮӵϣһ簵ֱֱֵ֣°ڣ״Žϵİɫ廨Ь
ֱֻҲЩ̫̫͸һЩµЩ͹֮ײʹܿһٿŮӵһһŮӣҲǴһֻϵһһ಻ͬѡ
ŮӣüĿ֮䣬չ֣ӣȥʮ˾꣬һһ࣬Եø࣬ʮӡ
˫˭ôܵҵˣӰûȴƮ˹ˣεεʮֵĶײʹÿǰǰŮӵڶ֪ġ
Ȼ֪ŮĹ꣬ûҪԼ˼ײʹﵹҲһش˵
ҽаײʹãҪڣȥҲڣ󴳵ľߵˣҲַأλ̧ܸ֣ҹȥ
ڣ·Ҳ߶ˡ㻹֪ɣڣ·һ·һ··ڣһ·˳·ڣɥɥꡣŮ˵
ײʹһʵ···
⻹𣿵Ȼ·ˡŮŮĻش˰ײʹõĻ
ã˫񣡲Ȼ֪ԼôģŮӻعͷȥ߳Ůһ
֪ˣ׽㡣Ů˫ĿһոոƣĴȥСӦ
ײʹ˫ãڶˣ˵Щ㲻Ҫ֡Ůӻعͷ԰ײʹ˵˵֮ʱϷǧģ˿۾ûƿ
û£׽㲻ÿײʹЦЦ˵ٿһӱֱڵϵĴһۣſһ׻ߡ
˫ǰҳư׽㣿˫ǽҰ׻ɣа׻ҲԡŮ˵ȻЦӯӯġ
ðɣҾͽ׻ˡײʹ˵ţʵ׻ܸܲңߵڣȥ𣿡
ȻܣȻڣ·ͨڣģ߹ߵأһʱ͵ڣˡ׻ȻЦӯӯ˵š
ײʹһ£һ仰ôԶ
ԶһЩ·ڣԶ·һ֮Žڣ·ǽ·Сڣֻӵʱ䡣׻˵
Ҳڣ·ײʹ･ķһЩߵĹ꣬Լô¡
˵ڣĶڣƽʱǹŵģҪҵصڣҪ֪򿪻صķȻûڣҲֻ˵ѣҲ֪ǻôط֪صĿ׻ЦһЦ˵
ԭֲҲǸˡײʹ૵˵
׻û˵ȴǶ԰ײʹõ˵ͷǶ԰ײʹ˵ĻӦ
ʱײʹúȻŵһİײʹòʵ
һڣײʹָоûˡ
˫ǿЦˣĻôǲϵζѣΪʱ䳤ˣֲٳԻϵζıˣӣŵڵζΪǴζ׻һЦ֮˵
һ£ײʹùȻоǴӰ׻Ʈġ
׹̫ˣȷһܺŵġײʹЦ˵ţڡ


825 ߱
֮󣬰ײʹ͸оԾˣ֮ͷϳðײʹøоһѣΡ
ײʹòҵüϵһȺ棬Լӡ
һӣײʹþͿԼһ̵ĶѹԼԴϡ
ײʹ˹ȥѹԼԴϵ˸⡣
ٴһ֮󣬰ײʹֿԼԴϣһ̵Ķֻǻ̵ĶһͱȺԴԵˡ
ײʹòӰ׻ƮһѾǸİײʹ˵һװ쵽顣
ǲײʹҲˣ뿴Ů߹Щô
ײʹ۴͵Ĳٶһµ߹ǿãȻߵײʹõǰڰײʹõǰζ˼£ײʹûκεķӦɵϲɫ˵׽Ʈ˫˹ȥı죬ϣҳڶˡ
ϻã򲻿żϣ˫߱ıȻѾȥˣϵ˫ܻ߱ѵģ򲻿ɲ֮һЩʱץĹ꣬߱Ҳü׻ϷһĵаЦ֮˵
ϻŰ׻һĴָĽ˵׽
ϻĴ׻ԵüΪܣЦЦֶ֮Ů˵ײʹϵ߱ƷȻûҵĸߣȴ߳ࡣϻã໨ãҶ˰ײʹϵ֮߱󣬻͸Ҳһµĺô
Ů߹һ׻ô˵Ц˻һֱûڵ໨˵׽ĺãһԶģһԶТ׽㡣
׻һɵĸ˵ͷЦ
ֹ֮󣬰׻˵ˣҿʱҲˣϻ໨Ѱײʹõ˫ץסĶӣ߱ĳٰ֮һ̵
ϻ໨һȫһ˷ܵ˹һסײʹõһֻ֣Ѱײʹס
׻˹֣ŰײʹõСһ˹ȥ
һƣ赭дƴʱײʹøоȫڷֻûθĶȫ³ˡ
һЩͣȻܵҵһƣûа߱³׻˵ţڰײʹõĶ£ֻȥǰײʹ׼׻Ȼ˲ٵײʹõҲûоܡ
֣һﶼԹȥˣΪλҵƣѵҵĹ˲ɣ׻ЩԽܣ˵
Ĺôأ˳һЩ죬Բܶסơ໨˵
ϻҲϣǾǡ
׻룬߹˵һȷЩ죬ҪĶĳЩѶˣŵ߱ҾͲţ߱ײʹõĶ˸ɣ
߹Ӧһϻߵײʹõ˫ڰѰײʹõĲӱס
ϻظ߸ģײʹȻǺȥȴҲоһܣϻ󵹣ѹϻؿϡ
໨Ѱײʹõ˫űסڰѰײʹôӸߴŵ˵ϣϵ˯š
ˣվһȥһϵ߱׻ҲӸߴƮ£˫վ˵ϣ˵
ϻ໨ȫվһȥˡ
׻ûԥ˯ײʹõϣְѰײʹõŪȻѹײʹõϣ
һڣ׻ûκεĶһڣ׻ûκεĶ
׻ʱеЩ׻ڰײʹõʱоײʹòڶҰײʹҲһ˫ֻ̧Ѱ׻Сסˡ
׻󾪣ײʹòѾԹȥôˣһ֮ʱײʹõһһСͷײʹȥˡ
Ǵһ׻Ҫͷȴ鲻ԽİͷøˣͰײʹõͷƵһһɹֵֹĸоڰ׻ɢ
Ϊߵԭ򣬰׻ͷܳܰѰײʹõĴͷס쵽ײʹõĺײʹõһĲ
׻Ҳ壬ҲͷϴһָоŪһĲ
ЩףԼҪӰײʹõ뿪ģôȴײʹõճȥˣֵľٶ
ײʹ÷壬Ѱ׻ŵϣš
һţ׻ŸоԼɵĻˣæеϻ໨ң
ûлش׻۾ʱڿϻ໨ֻͲܶˣȫ£һֱ˪һĶţվһҲ
׻ӵȴһҲܶ
ײʹãԭڼװԣ̸ȫˣ֪Ҫȡϵ߱׻һĽкڣֽȫܶˣֻͷܶ
ײʹôӵվ֮΢΢һЦ¶ˣȷ
׻еԼսȻ첻Сûɹ뿪֮ıˣѾǰײʹöֱ֣ײʹ棬׻оԼĩҪˡ
صȥ׻ƷȰײʹøߣҪΪϻ໨׻Ǻսʤײʹá
Щ̫ˣԭΪɹ׵ľܰѰײʹôܣû뵽ײʹõĹôǿ󣬰׻ǵûܰѰײʹôܣײʹøˡ
ڣҪصȥѾвˣȥֱڰײʹõɣ׻ʮֵľɥ
׻ңܴߵڣȥҪ˵ʵȻһɱˡײʹվڰ׻ߣټ˫ֱأ˫ۿŰ׻ʵ
׻룺ǰߣʮŮʬˣԼȻûײʹɱβʮŮԼְѰײʹøɱأ
뵽׻԰ײʹ˵ղҲѾ˵𣿴ǰߣԼҪһʱ͵ڣˡ
˵ʱ׻Ȼʯﻹкܶ࣬ԼβЩѰײʹΧɱֻҪѰײʹɱˣԼϵıײʹµЩӦþԶˡ
뵽ʱ׻ϵ߱һʱ֪ϵ߱Ѿûˡ
ʱ׻ײʹõüͷһ£ﻹʵʮ˹ʬһȥ
׻һ㶣Լûж԰ײʹ˵ʮŮʬ£ô֪ʮŮʬģ
ײʹˣ׻ò˵ʮŮʬʮ˸þ綾ݹŮɵģһйУʮ˸ŮͻܳĴ˺ҧǱǽӴģ죬ʱͻɢ


826 ʯ֫
ô߹ʮŮʬ󣿡ײʹʰ׻
׻ҡҡͷ˵Ҳ֪ΪҲδʮŮʬ߹
ҪʮŮʬ߹ȥ·뵽ײʹôʮŮʬ߹ȥʱ׻Щ⣬룬ʱײʹˣԼҲͲٱơ
ײʹϵüͷһ£Ű׻۾һۣϺܲ˵˵׻ȻԸңҲûôˣͰȥ
˵꣬׻оԼȫʹгǧĳڲʳԼ壬ƫƫ׻һ㶼ֻܶˤͷĿ޺š
﷢һı֮󣬰׻ﲻ
ҪҲԣԹԵİδʮŮ߹ȥķңȻײʹ˵
׻ֻʵʵ˵ˣҪʮŮʬ߹Ҳܼ򵥣ֻҪ뷨ӱЩʬˡ
ײʹ֮üͷøһЩЩʬԼأһѵĴ¡
֮󣬰ײʹʰ׻ʯ֮УҲǸѵгͷӵ£һȥһȻһЩΣգӾԻñʯоɣ㿴ô
׻һײʹ⻰ﲻɵһЦ룺ʯȻССҲڣ޾Ҹ㵽ȥΪôҪȥֲˣһ㲻˷ˣǵòʧ
뵽׻׼شײʹãȻײʹ÷ԼϣʰײʹҪôײʹȴѾһŴѹϣʹû˵ˡ
׻ͷŤͷȴָӣС΢ţðײʹðͷ쵽СŻͷȥӭŰײʹõͷ
һĸоﴫȫ׻ȫܶˣƿײʹãȻصԼȥԺͰײʹÿˡ
룬׻岢Ӱ׻ָӣ˫ۻĪѰײʹõļ§ס
ͷôô쵽ҵĺȥˡѹڰ׻ϵİײʹ̧ͷ΢Ц˰׻һ䡣
׻ȴ΢Цһ֮˵߹߹ͷǳġ
˵꣬׻ԼСͷȻ쵽Լüм䣬ˣ׻ǳײʹõϼȥ
׻߿һҲʹֱʱףԼѾײʹȫˡ

˯һײʹʱԼڰ׻Ļƨ£ŵĻǰ׻˫֮ϡ
ϻ໨վһԡ
Ůϵ·ȫˣ˰ײʹϲĺɫССȹͻװĽڣһ
ֻǰ׻ã˫ȶرĳСģǺɫССȹǵϣԵرԸС
ˣײʹһۣ׻Цеʵڵİ׻ã˵ôҲԸԼĹصȥˣȻû޳Σ޳ɹҲǺܲҪԼ˰ײʹˡ
ײʹõ˵ͷЦʣô˯һ
Ż˯һ죬ƽʱ˯ġ׻Ц˵Ц䣬֡
ײʹһֻ֣һ°׻һͷڷ׻ײʹõһ֮жͷȥڰײʹõĴһ£ͷֱ쵽ײʹõĺŪ˫ﶼһƬѣӹ
Ҫ𣿡̧ͷʱ׻ʰײʹãԴӳ˰ײʹõŮ֮׻һһ
ײʹõ˵ͷ߶ѾˣͰ׻˵˽Ҫȥڣġ
ûиĻ׻عͷȥϻ໨˵صȥȻٸȭͷʯӣ׼
ŮӦһհ׻Ҫȥˡ
޴ʯȥͣİһЩʯ̵ȥײʹò֪׻ҪôҲûʣֻǰһվš
һᣬߴܵ˰ײʹúͰ׻ǰͣ
̹ٸʯˣ׻ߡ
߰Ѿ޴ͷ˼¡
׻ĵ˵ͷ﷢һֵ죬ײʹˣ
ȥ֮ʮֱһĴߣʯߵ߶ϻ໨ߡ
ϻǰ濪·໨ںϺ󣬽ʮŮʬ֮һҪùİȫ˭Ҫǳ˲ͷҡ׻˵ûа飬ޱȡ
׻֮ϻңһ߸ߣһ߸ߣ
׻С֣Űײʹãϻ
໨Ҳͬߣ˰ײʹúͰ׻ĺ档
ǰ˰ʱȳζı䵭ˣ׻ѾʮŮʬĵˣСġ
׻Ļﻹδ£ײʹþһSļǰ
һ̧ͷײʹÿǰһںŮֱ֣ۣԼ˹
ֱۻûɵײʹõǰֻáءһ죬һȭͷһСʯӣϻﵯŷŮֱ۷˹ȥ
ꡱʯӴ˺ںŮϣŮִһƬ顣
ԭʯõģײʹò۽ˡ
ЩŮ˲֫ϣÿһƬ֫һֻӥĹ꣬ЩŮ˵Ĳ֫ǻɵģһ˺͹ǵĵ̣ͻЩ֫ݹ綾ճҪСˣЩĲ֫ϡ׻ŰײʹõֱĽ˵
ײʹõ˵ͷ
ҿа׻֪͵Ĺ·ȻײʹԼ߽ôĽǾ˵ˡ
ڰ׻Ͱײʹ˵⼸仰֮䣬кüŮ˵Ĳ֫˹н֣һ˵ͷ­ͷ­ĲϣѪµΣͷŰײʹ÷ʱ죬ͣķ졣
Щ֫ȫϻ³ȥʯͷҵ÷֮ˡ
һ·֮󣬰ײʹõҲв֫ɹֻǽţȻҲͷɣȫ໨ʯһһˡ
ǰһʱʱ䣬ײʹòʱв֫ȫϻ໨ȥʯͷˡײʹÿŶЩġ
һʱײʹʮŮʬ˹ȥˣû֫ɶʱ
׻ͣϻ໨Ҳϳˣվڰײʹõߡ
ʮתͷȥˣϾǵĵ̡
ϻ໨ϳ֮ȫˣڵ̳һţͷмȥ
ѾڣˣǰһЩڣĻʬˣֻǰ·ֻԼȥˣȻڣǴҪǵġ׻ŰײʹõĴ˵
䣬һŮ˹ˣͰȫҾͲҪ𣿡
ײʹúͰ׻ϻ໨һ̧ͷǰȫڣ֪ôʱѾߵԼǰĲԶˣ˫͵˵أ


827 Ц̸ľ
ڣ׻һӰ˵˰ײʹõ󣬶ʱϻ໨Ȱ׻죬ȫ㵽˰ײʹõӲֱͣ¡
㵽ӵ𣿵ڣ֮ʱһʦ˵ǼĿľΪڣҲΪ˷ġںˣǲΥԼԣ˴ˣԼ˵ǸɱǻǸǣڣ˵
ڣǲǲ뱣ڣʵ̫ˣǺԣֻ·һҲûа취׻ڰײʹõЩ˵
úǶ˵ʰڣļһ֮ʣڣ˵ţ۾Ͷ˰ײʹá
ţùҲãڣҺ㽻֣Ҿû͡ײʹÿڣﵭ˵
ײʹã֪Щ汾£Ҳ֪ߣΪԼڣУʹˡڣҲǵ˵
ײʹÿ˿ڣʵڣ㣬ľڣˮڣڣŮôˣ
Ǻǣľˮڣ˵ǸӣǻûۡڣЦ˵Ǵڣץȥģھ͹ڣһСʯڣɹǣҶúǽӽ
ڣ˵ˣֻҪԸŴڣڣĸڣĸڣģҰϺ绽꣬ڵĹűɻֵĹӡڣȻЦ˵
ײʹҡҡͷһһˣδҲжӣǲҰȥģֻҪҵµıȻȥ
ڣ˵ˣֻҪһҰ룬ᰲźļˣҰڣȫ޸㣬Ұ룬ĳΪһĹڣģﻹǲȰײʹá
ײʹȴְͷҡһҡҶԹ£Ȥֻ֪ԼһҪҵЩȻȥģΡ
ڣЩȻȥûôˣΪﲻһڣҵĺ棬һڣڣ˵üˣܰڣЩȫߣǾ͵ȰҺʹڣܣһҺʹڣҲľڣһ󣬸һһֻܴӦڣҰĸڣˣܴӦ𣿡ڣִţػصĲͣ˵Ҫײʹù齵¡
ҴӦӦײʹһüͷﵭĻش˵
ڣ˵ˣӦˣҾͺһȱ죬ǲӦǾˣЩ뿪Ұ룬ڣҪ֮Ұϵڣ֮ȫϣκεϵڣ˵֮ǲ뿪Ұ룬Զ߲ڣ˵ţƽһЩ
ײʹЩףоڣȤˡ
ԼĸڣսˣȴһҲԼҰ룬е㲻Ϻ
ڣҲ˰ײʹɻٴѵõĳһĨЦ⣬˵һ룬ڣΪôҰɣֱ˵ˣҰڣȻڴڣĿ޸֮£ܼȥڣ˵ˣıޣϣһŹ꿨һѴҶ£ȥı죬ִﲻһΣԣرĿһŹ꿨
ԭ
ײʹõȻỳڣ˵İڣĳȫϵĻǸֻһĴڣ죬ҲֻܴӦڣղ˵ĻˣðɣòǳıҾҰڣﲻˣҲҪ˵㻰˾͵ùԹԵİҵЩȫŻȥڱģôҪǿ
ãȻ߷緶ڣַЦ⣬Űײʹ˴Ĵָ˵Ϊ˱ĳ⣬Ȱ߹ڣѺǺľˮڣһŮˣǶзָ˵㺣ʱʧˣֲϾͷҺʹڣֻǿˡ
ײʹõԥڣ˵ĺˣֻҪԶţǼͲκ¡ǶҰľɲŴڣҲԸôΪڣͬҲҪǡ
˵˵ô̶ȣ㱻ˣô̶ȣұˣϾҪ߹ڣһСĶ¾֣ײʹòòС¡
Ҳ򵥣ֻҪҴһΣӮˣұϾҰǰڣҿΣҲ˵ǰһΣӮˣΣʧˣ㿴㹫ƽ𣿡ײʹôӦ˺ԼƴڣܸˣЦһ仨
Щ̫ƽ˰ɣȻһξǰˣҲһξǰˣǲŹƽĵ̣ȽϤðץصڣİץסˣֻҪץסһʱӮˡײʹ˵
ˣԼ˵ġڣϵЦŨˡ
ӺɷһԼȳ׷ײʹ˵Ҫڣȥȣ򡣡
û⡣ڣˬʵĴ˵ĩֶļŮһ֣ǰŮ߹ȥڣһҪ͹һôʱʼƴ
߹һŵֱײʹõ
µģȸһȥҲʧˣԺҲǵߣҲʧܣһǷ߳Ұġײʹİ׻Сİο˵
׻ȻŰײʹõĻˣͰײʹ÷ֿܣˮۿһ°ײʹõĲӣСӡ˰ײʹõϣûȰײʹ÷ӦǳͷѾ쵽˰ײʹõһֱ쵽ײʹõĺ䣬ðײʹõͷԺһѣΡ
ײʹõ˫ֺܲʵӣڣ˼İŤһߡ
һȺŮ߹ڣȥˡ
ǰҹʱ֣ھͱƴ죿ײʹһȺ߹ߣڣܸˣѾԼʤˡ
ɣȰͳڣȥײʹ˵
û⣬ʱڣڣ˵ţЦһ仨
ײʹЩף֪ڣΪʲôЦôģԥһ£ﻹʵӣܿģ˵˵Ϊôôģ
ڣ˵ˣ֮󣬾ڣȻڣȫ޸㣬Ĺܲ𣿡ڣ˵ţײʹԵĿ΢΢ĺһ¡
Ҳĵ̫ˣҲġײʹõһ⣺бӾǺãﶼŮ
ڣ˵ˣӮˣҲһߵģڣ֮ףҲڣƯŮĸڣ㶼֮ˣûзӮҲǹ󡣡ڣЦ˵


828 ڣ
ײʹһҲˣôĽ˫Ӯ
Ȼһ£ܲԤףһ£ײʹЦ˵
ףأڣЩ⣬Űײʹʡ
ײʹҲ𻰣˫ǰ缸ߵڣǰڣһȺֶ꣬ڹ˵Ƕȥɡ
ŮȻ˰ײʹõĻûһӦûһϾײʹòǵӣڣǵӡ
˵˵ȥڹûжڣҲڹ˵һ䡣
ڣڹȫȥˡ
ڣ˫ۣȥŮûͷײʹõһ˫ѾСסˡ
һǵ죬ȻʱҶֶţͲһ׵ôڣϷһƬΣüĿ֮һŭ⣬ܲѺõ˵
㲻ôģ㻹أײʹ˵ţڣϵֱֶ͡
㡭ڣ˵ˣһʱ֮Ҳ֪˵ôˣϸˡ
ƫƫײʹֲϰ֣ŪڣҲǣҲǣվﲻ֪ǺãӣһƬԺ֮С
ȵڣԺ֮ѹԼѾײʹ²ˡ
һںң´ڣǰǧвɡһαӰһ״һڰײʹõĻȻʯͷڣȴĪһů⣬ݺݵԼԼڰײʹõǰЩ̫ųˡ
ģڣȻб죬ҾҪǣûǣͬùײʹЦ˵Ҳ˵ˣΪҵĹ󡣡
ҲõȱԹٸǻûΪˣڣġڣӵѰײʹӵԶԶֱּϣȴЩײʹõϿ
һľڣûأû뵽ұףڣȻ˵ţȴײʹõ˫ֻ˳ѰײʹõĲӱסСӡ˰ײʹõϣһǣײʹ
㵽Ұɣʱ򣬴ڣǴڣǴڣڣҲһСŮʱһѾͬģǸʱҰ˵㡣ڣЦ˵ҰڣòŮֲ죬á
ҲҲգҪһҳϵģΪɫҳϣ񲻳˲ҲТ֮ͽ£򲻿Ϊġײʹ˵֮䲻ҪƴˣҾֱȥҴڣսֻҪѴڣˣҰϵ£ӦҲˡ
УҲͳ˲ҲТ֮ˣʱڣǧеġڣ˵ıƴвС
ڣ˵⻰ʱЩѣ۾͵͵˰ײʹһۣײʹõϻƽûļһ
ײʹûٶ˵֮󣬶ڣ˵컹кܳʱ䣬ȴҿһڣ
ڣҲûоܾðɣҪܹ֣ҵЩ¿§§ģòã
㣬ҵղǵ£ڣһ֪ˣ㻹ѽײʹЦ˵
ڣ΢΢ͷ̾һ˵ˣͰײʹһڣȥʱײʹñСҲĬĬˣ廹ײʹõȥ
ȷƯҲŪһ׺ɫССȹ㴩ϰɣ㿴ôûߵʮײʹ˵
ڣЩѿ˵ܲٵһȣƴ󣬲ʤʤҶϺľڣһСȹ㿴㿪ˣòã
ΪҪأھ뿴㴩ºȹӣ㴩һֱ֣ʵڲôÿ
ðɣľˡڣûм֣˰ײʹõĻ
ײʹúܸˣ˫֣ڣһڣϵĻɫֱֽŵһСʯͷϣײʹְԼľװǵڣֱϡ
ڵڣѾԼȫ˰ײʹõĹˣֱֽ֮ͰԼ忿˰ײʹõϣȫԼǰײʹһ֣ƾײʹҪռҲ
԰ײʹڵҪӵʱ䣬ܰڣһֱֱɺɫССȹײʹڣǱ׵ʱ֮󣬲ŰԼľװϡ
װÿ֮һ׺ɫССȹǰ
ڣͿľˮڣֺɫССȹ
ССȹǼʱ¶ų첲ȵģڣʱ͸еܺÿڣû뵽ԼôҲðײʹϲðײʹø˵ĺɫССȹ
ڣܿͰѺɫССȹˡ
ɫССȹڣϣ¶ų첲ȣ΢΢°С꣬Ҳʱʱ֣ӰӣԵָ߹Ư
ڣ˵ӣײʹЩ̽סˣٴαı׵ףʱܿĵĹȥˡ
ײʹúڣһڣʮӣ߽һĴʯ
ʯ龰ðײʹЩţʯ龰ðײʹøоԼֻص˽ڣΪǰڣӣʵǺͽڣ̫ˡ
ʯм䣬һСӣˮһʯʯһ˵ʬš
ڣʬ塣
ǰȥײʹֿһͽڣȫһĻʬ
Щʬ׵İڷȫͽڣһʯ׵취ҲǺͽڣһģһ
ǧҪƽڣķԴڣڣȻܶطΪƣڣȫͬġڣڰײʹõߣرһ°ײʹá
ײʹõ˵ͷŲ쿴ڣʱӵˡ
ڻʬмĳײʹÿʮ˯ŵľˣȫڳˮǵڽڣ￴ʮʱһģһ
ڣȻҲڣȴûźţЩ˯֮󣬾ҲûжҲǺͽڣͬĵط
ײʹ̧ͷʱڣʯȻҲͽڣʮֵ񣬴ʯĴС״ͽڣһģһ
СϸСˮײʹú˯ڣʯȥܻܲڣʬ󣬵һ뵽Լûڣһָ£ʯﻹһڣײʹòҴ⣬Ҿ˯ڣʯ
ײʹ̧ͷʱڣʯϣôҲûУڣʬĶϣһĶӦڣͽڣڣ֮ˡ
Ұڣÿһڣ֮УһþҪҪڣĻþȥһڣʰײʹá
ȥȻȥˣھȥײʹ˵ţڣڣǲסڻþ
ǣڣסڣʯ


829 ҩŮ
һ˵ţһ߿ʼڣĻþȥ
ڣĻþʱײʹָо˲һڣľڣþۼһþﻹзĶڣͲһˣûзĶЩۼС¥ҲûУֻһ󶴵ʯϣŲٵСʯ
߽һСʯײʹÿСʯһ鲻СʯӺƽʱ˯ľЩƣڣ˵ˣʯ
ʯܴһ˵Ĺ꣬ʯϣĸŮֱھ˹Աߡ
ٿĸŮʱײʹֳһĸ꣬ĵͰӷףЩŮ·ʱ⻹ڶԲԲӣܲõưӣѿɫơ
ˣڣľڣĻþôƯþŮҲǷǳƯڣΪʲôȫһЩʮֳªŮطҲһ㲻Ưײʹ˵
ײʹЩף˵ڣȽڣľڣҪһЩڣĻþҲӦøøƯŶԣǰڣþȽڣľڣˡ
ֻ֪һ֪ˡڣЦ˵һ£ڽڣľڣоƽʱ۾𣿡
ײʹһ룬ľЩĺ۾
ڣҲһЩƽʱǲ۾ġȻþӹ꣬ƽʱ۾ǰѻþŪôƯôأڣ˵
ЩŮƯҲûãЩйϴӲۣЩŮŪôƯҲûá
ڣЩŮȥȻƯģЩŮӺܲһ㣬ɫģ壬ǵ壬ͬѰ
ײʹֿ˿ЩŮӣоЩŮӵĸûκֵó޵ĵطӸǲ˵ˣѿ֪ڣ˵ķͬѰԺδ
ǿ˰ײʹõ뷨ڣŰײʹõһֱֻۣڰײʹõĶ˵һ䣺㻹ûҵĻ˵ЩŮ̺ʱرĲͬѰЩŮκͨǺйŮͻԶˡ
ڣĻײʹ˰˻˼ϲɵЩŰɡ
ǲţһԡڣЦŶ԰ײʹ˵ЩŮӣʮֵ⣬ǻرĻ̺ˣرĵطǺһˣܴǵϵõܶڱ޷õĶԺһˣرĳ١
ڣԽ˵Խףײʹҡҡ֣˼ҪڣҪ˵Щˡ
ڣ˵ЩǼ٣ײʹϾȥЩĵЩ˵Ĺӻþȥ»صǵȥ
ڣȴŰײʹãֱߵþȻһСʯ
СʯǰЩСʯС࣬ʯҲһ޴ʯ
㿴СʯǰһСʯô֮ͬ𣿡ڣЦʰײʹá
С࣬ͬҲһʯĸŮҪ˵в֮ͬǾСʯûпо˵Ĺꡣײʹûһ֮˵
ֻ˵һ롣ڣЦ˵Сʯֻûо˵Ĺꡣ
СʯڣþʮλСʯڱõʯ
ڣԴӽɵڣÿһսӣʮˣûжһҲûһСʯûйꡣ
˵ʱڣҡҡײʹõֱۣ˰ײʹһ䣺ٿЩŮǰЩСʯ￴ЩŮô֮ͬ
ײʹýСʯʱһĸŮһۣЩŮҲǺǰЩʯŮһϴŻɫֱ֣ȫЩͰӷףҲûٿڶˡ
ڣ𣬰ײʹñٿĸŮһۣΣײʹÿĸŮ棬ĸŮǰЩŮȫһ
ǰЩŮͰӷףοȥЩϣеϻƣӣӦһЩʮŮ
СɽЩŮͲһˣǸСԲȫǺ˵ģȫһЩʮСŮ
ٿЩŮʱײʹÿǵϣǸôĵط󣬸ԲĵطԲȫһЩʮŮӲеġ
ʱײʹһʱҲ˵ЩŮôεˡ
֣ҿЩŮӵ䡣ײʹֻʵʵ˵
ЩŮʱȫǶʮңŮһΪǿ͡ڣ˵ţһŮ֣Ůӻߵǰֱվš
ڣ֣ŮӵĻɫֱֱֳĿСҲһ˫ֱԲİɫ¶ˡ
ֻǴԵִֶ̣ôÿҲѹ֣ŮӵĸӣҲһң˫ȣȻҲֻˡ
һ˫ȣôͬĵطڣ԰ײʹ˵
ײʹòڣôĿģ֣ŮĴһ¡
ԵرĹ⻬ϸۡڣʰײʹŮôһоʱײʹʵʵĻشˡ
Ůʱĸоײʹֿ˿Ů˵СоŮӲǶʮŮǺʮС
׹һ¡ڣŮֱ֮󣬶Ů˵
ŮϷһƬΣ˵Сһʢҩ죬ŮǰֱֻŰײʹõĲӣ˽ż⣬С׵˰ײʹõĴϡ
ײʹõһſŵһ˱Ƕ
ŵô𣿡ڣʰײʹá
ŵһŨŨײʹ˵һЩҩ˵塣
ڣЦһ£˵˵ˣЩŮͱĹ겻һǵʵġ
˵ʱ屻ʦó࣬ǺһЩʮֺҩһ𵷳ģʦ֮Ϊ֮ҩࡣ
ʦЩҩ࣬ǵ壬ȻЩŮ긽ЩϣղŮʱŵһζ
ڣµĻײʹøеһëȻЩʦôˣô̵飬ôģ
ڣ˵ĻðײʹĿɿڴЩŮͱŮûô𣬵ʵϲ˻ǹֻҪЩŮнӴͻǿ׳ΪǵҩǽӴԽõǿ׳֮Խ󡣡
ԣЩ²ڣˣرĳڣʬĹ꣬Ҳõر
ղЩСɽҲˣЩŮ඼һһƣΪЩŮйϵľȥˡ
Щйֻ֮Ҫʮң±ԭЩŮһഺл
ЩָŮЩŮвģΪŮδϵҩرĳӯЩŮڣȥǾ𲻻ıˡ
ѵ˵ĲЩŮﵽģײʹôһﲻʵ


830 Ůߴ
Ȼˣ˵Ұһͨڣ֮䣬˭Ҫ֪ڣ֪ӦãϵķϻͯǲģҲڣ˵
ݸղڣ˵ЩСʯŮȷһˡ
ڣְѸղŰײʹȵǸŮе˸ǰ˵ȥɽδйŮȫе
Ů߳Сʯȥֻˣ󣬸һȺӲŮЩŮȻʮ֮ࡣ
ѡĸϲİɡڣ԰ײʹ˵
ײʹһ£Щʵѡĸϲĸʲô
Ѿǰˣ˯ˣѡĸϲģȻڣ˵ţЦһ¡
ˣһǻصʬȥ˯ˡײʹһ˵
ڣЩȻɵˣЩŮӣָʱӣ㲻ǣǳɵˣ
ײʹ룬ЦŶڣ˵ЩŮȷǺñɣѡĸƯģʯԺǾˣ飬Ұײʹġ
ΪôԺڣڣʰײʹ˵
ΪҴЩŮ۾һֶҽǲһҵĹ꣬пܻزҵȥˣ˵Ķ𣿡ײʹ˵⻰ʱ˫ۿڣ۾
ڣͷһƬΣΪΣ֮󣬲ʰײʹãô֪йЩŮʰ֮ͻزȥģڽڣľڣ㲻ǺͻþЩһ𣿡
ײʹЦһڣĻþͷ˻þЩŮӺͽڣľڣһڣĻ֮󣬸ӡ֤뷨
ڣľڣһĶǷĶҲǰھ˹ԻڻþıڣûǷĶЩôᱻԻڻþأײʹ뵽ЩŮ
ײʹòڣҲ˵ˣײʹѡĸŮ
ڣѡĸŮײʹЩˣڣѡĸŮֱǣһŮߵģһŮģŮﳤֵġ
ڣĸŮŮȫˡ
ߣ󣬳֣֮£ĸŮˡ
ײʹõԵúܵڣС֣Цһ£ڣ˵ѡĸŮЩر˵˵뷨
ߵȻҲһңֵŮһЩŮ֮Уߵģظߣ˵ϵĹ࣬ȻҩҲģպôʱǺˣõ洦ӦҲģصǿ׳Ĺȥ
ڣĻײʹòΪѡЩŮôˣ෴ģײʹΪڣѡĸŮӣȫѡˡ
ײʹõﻹǿһЦѡеѡȻеЩԽܣã˺ܿӲġ
ڣֻЦЦײʹõĻȻеǹԹаŶڣڣ
ٿĸڣѡŮȻͷ࣬ǸȥʮСŮӣС˵Ĳ˵۾ȴһĴ¶˿Ϊ֮ȻĶ
ڣѡùҺϲӽǾͺҰײʹͬһˣȵҰڣ֮һһϲǸˣǺҰײʹóΪһӲеڡײʹöĸŮ˵
ллһжڣ͹ġĸŮһſŰײʹľһ֮˵
ڣЦЦֶǸߵŮ˵˵ţһǣ֪ϻҩζжŨùΪ˵ѡ
Ůһͺ쵽˲ϣۿһ°ײʹãȴǲҶ
ײʹЦЦ߹ȥ˫ۣŮĲӱסٵӡŮСϡ
Ůȫһ£źܿСſðײʹðѴͷ쵽С
ײʹŵһŨŨҩζȸղСʯǵŮʱŵҩζ֪ҪŨٱ
˺Ů֮󣬰ײʹñȥŮϵļײʹͬŵŨŨҩζ
ŮʱײʹòŷЩŮϵļȫЩµСӤһ⻬ϸֶۣȥʱһˮһܼˮ
Ȼͬ죬ЩŮӣȫһŨŨҩζײʹ÷ſŮ֮Ц˵
ŮˣϱײʹŪ˵·ĺһͷ˵ײʹÿĵ׸Ƕ˼ϲ
߰ɡȥʬ󡣡ײʹڣС֣˵
ڣĻþɫջʱ䳤ˣҪ²ɣײʹòҶˡ
ڣ˳ĵ˵ͷðײʹС֣߳ڣĻþ
߳þײʹþԼԼһ֮ʯ̲סڣﴫĹ֮
ʬЩŮʬĹʯﳪ֡ڣ߰ײʹ˵
ȥɡ
ԣǲȥڣһײʹ˵Ҫȥڹǳͼˣ˵ǳڣпܻᵽǿӣһҵƤǻԺȥɣڣĹ꣬춼ټȥҲû¡
ڣô˵ײʹͲˣ룬ڣ˵Ȼ¿ڣԼʬȥɣȥڹ곪
һôðɣҾȥһˣ˴ڣ׽סƤײʹò˲ڣֻż˵
ײʹø˵ĺٺһЦ˵İɣڣڣΪģ£Ҳȵš
˰ײʹõĻڣЩģŰײʹ⻰˵˵ѣǴڣĳ֣ײʹһԼͷģһڣǲɡ
תͷʯĸȥ
֮ԽԽˣʮ߽֮һĴʯ
ʯ룬Ů꼷һΧһԲȦԲȦм䣬Ŀ˵Ů裬ԱкöŮ꣬ĻǴѣò֡
һߵŮӣһȺŮǰһӵţһߵʯϣڹǸ衣
Ůʱڣӱܵĺһ£Щֵ˵ڣ
ײʹҲˣϴԼڣսʱŮӰľˮڣץߵġ
ڣײʹ֣С§סȥ
ڣ֪ҳŮˣҵƤġڣ¶֣ܵľɻᡣ
ûôأأҺһսײʹòµ˵


831 ʯĴ
ڣ˵һȴʱ˹ˣûõĶδĳսȰԼͷͳȥˣ㻹ҵ
˵ģǱŮǹһŮмĴڣ
ڣ˵ʱײʹָоЩʱܶ졣
ڣڣ쳽˰֮󣬻ǲһشڣĻ
ײʹõȻôڣˣڣȳڣײʹЩм˵ڣĲˣ׻˵úãľܡڣңҲǸһˣô˵һܱȸһҪһЩɣ
ڣһײʹõĻٺٵЦ֮ƿߵЩŮŰײʹ˹һﻹһ˵ô˵ЩѾȥΪģÆ
ҲҲ֪ģˣΪţ֮УȻҪһЩڣԼײʹչһЦȫûаѴڣͷӡ
ȻҲ˱һŶۣΪ˲ߣ磬Ҫ˵ˡ
ڣһ˵һײʹõǰߵýˣײʹŰò
ڣ˳ӻʮֵᣬʮ߰ӣ̬ӯǰߺ̵ʮֿˡ
˫Ŀڣɣϼι֮䣬кŭ£Ůӣʮֵĺ
ײðײʹøеֵǣڣôȥоӣײʹѱԣ˵ڣ˭ôʱԼй
ȻôöŮӾ͹ܲסԼ۾ײʹãһ˫ڳιײʹõֻ۾ͣԼϹȥڣʮֲõ˵
ײʹЩ̫ȻЦһ£˶٣˵ڣҪᣬҿʱо죬벻˭ܸܲңм𣿡
ڣٺһЦһɲм̬֮ײʹãһŮ̫ˣ˭Ϥҵڣί㣬Ϲˡ
ײʹòǴڣļҡҡͷԣĸоϤ벻˭
ȥײʹõĻڣתڣ̫ѺõĶڣ˵ҾȲ׷Ͱײʹ֮ЩˣѾҹˣ֮ʱͰײʹñƴһȫȻ㿴ҵʱôʰ㣡
ڣȻ֪ڣͰײʹ֮£֪֮ĶԼ
ллڣ͹֮һȫƴɱлڣڣûҪ׷ԼͰײʹ֮£ڣʮֵĸˣսս˵
ڣ˵⻰ײʹЦ˵ڣαҺڣһӮأֱӺһӮ͹鸽ңҾ͹鸽㣬Ǻʹ򵥣
룡ҵ¶򲻹кʸҴ򲻹ڣ͸ʵʵܽʱ㿴ôʰĴܲڣ˵ţڣ˻֣Сӣȥҵ徻һҪСŮǳϷء
ڣ˵ţһ죬һѳֶһ̧ѳӸ˰ײʹãѵһЦЦ˵֪ûûҵĳȥţʱ˵ҰĹ۸һ֮
ײʹýӹڣĳ˵ְ֮ѳӻȥڣ˵ҲãһǿֺЩʱ⽣Լñ˿Ц
⻰滰ײʹôδ˵óȥˡ
ֻǰײʹ⻰ڴڣڣеʵЩ̫ЦˣʱסС죬ûЦ
ڣѾˣڣͣŰײʹʯȥ
ײʹûЩ̫ˣʹڣ˵ϼ䣬ܰѴڣĶ־һʤײʹò̫ڣԼģǺʹڣһ£һлü򵥶ˡ
˼Ҵڣǲᡣ
ûãײʹúڣߵʯĻʬ֮С
˯ûдûб죬ûڱĵط˯ôˡվʬм䣬űߵʯ˯Լʬ壬ڣŰײʹ˵
룬ײʹ߽ڣʯ֮Уһʯڣʬ屧һ߱ﻹһ˵ʬŲλӣԹӵߡ
ײʹõĻվʯױϵڣŪ˸
ﱧڣʬ壬ײʹôʯ˳ʯмСȥ
ýһ˯Сľ壬ŪһλײʹðڣʬŵСмˮ
ʱײʹע⵽ڣСﻹʯУеˮʮֵ峺ڣˮӽڣʯ֮ȥ֮󣬾ͱɫˡ
źڣʬ֮󣬰ײʹ߻ڣߣ˫һ죬ڣŵʯԼҲʯ׵һ߲£ڣš
֮£û͸˯װ˵ʯײҲֻйһ˸ôˡײʹ˯ʯڣȻһЦ˵
ײʹû˵ֻЦЦǻشڣĻˡ
ʯȻ󣬵ײʹúڣ˯ţҲӵ廹һˡ
һֻ֣ײʹðڣС§סڣС죬ڰײʹõĴϳһڣӦ
˯ɣԺǾ䣬ѾӦڣˣһᾡȫܵģҪ׼ڣЦ˵һ䡣
ײʹõ˵ͷû˵ȻֻЦӦڣ
˫ۡ
˫֮󣬰ײʹøоµЩˮоˮ֮Уһɱĺ
ײʹĽ硣
ո˯ţײʹþͱҡˣһۣԼҡѵģȻ޺
һܣײʹ÷ִʱԼѾصݵļˡ
ײʹø뿪ڣ޺ȴѾЦ˵Լ˯ɳϣȴ˼Сؿշ
޺ĸСؿշǰ޺һˡ
Щ⣬ײʹôɳ֮򷿼ȥ
޺ķɫ΢ײʹÿһѩ׵Ůӣ˯֮Уϰź곤ë̺ӡ
ߵ˴ߣײʹſ壬˯ڴϵѩŮӣڣ
ڣײʹˣҲ˵΢죬ס˰ײʹõһֻ֣Ѱײʹ˻ϵĺ곤ë̺ӣ˵סˮ֮
Ҳ֪˶ãײʹñҡѣһײʹò֪ԼһΣڵԼڣ˯ʯ֮ء
ֻǰײʹúܿͷ֣Լϵ·ûˣڣϣҲǹġ
ôײʹò˵
Ҳ֪˯еȷˣûû˵ģڣһˣ˯ڹײﶼ¡ڣشŰײʹõĻġ


832 Ӯ
ײʹðѻôʱˣ
ʱʱ֣Ѿʯ˯һˡڣ˵ţжԻ˶Щᣬ廹ǰŲһ£ײʹõϡ
˯һˣײʹЩţܾԼ˯ôһС
ɡڣò˵ڣһڵǱƴĽˡ
ڣ˵꣬ʯʯױߵϵ·ϡ
뵽Լþڣľ˾ȳȥײʹҲʯ·á
߰ɣǵڣȥƴҪˣΪҲġڣײʹõӣ˵
ײʹõ˵ͷڣһʬȥ
߳ʬ󣬰ײʹøڣĺ棬һСʯȥ
ʯӣߵʯľͷһʯڣǰ
ʯһССʯ͹ڣ߹ȥʯŤ£ֻһ죬ײʹǰʯڣһڣڰײʹõǰ
ڣ߻Űײʹõһֻ֣򶴿ȥ
һߵײʹý̤һգ»ȥҿڣֿ죬һѣûµ䡣
ײʹ˶Լڣһոţûٴ»䡣
̧ͷһʱײʹÿ˻ɵգٵͷʱֿߵˮڷŹ⡣
ڿˣطСϵʯԼڣʱǴġ֮ԼûҵڣԼǴӽˮڣġ
߹׻ȻûƭԼڣ򿪵ڣĺܽԼˮ½ڣʱҪһ䡣
ʯһСѷ죬ײʹÿڣֵʳָʯŤ£һ֮ʯϵĶֹˣκεĺۼ
ڣס˰ײʹõ֣
ڴڣˡ
ڣڣŰײʹõ˫֣С£Աߵһݵϡ
˫һ죬䵶ֳڣϡ
Ҳһ˳ֵɣûпƴɱϰߣֻõˡڣŰײʹ˵
ϵһɱ˳ֻ۾һĨѪһĹâսϵڣ
ײʹ룬Լ˫ֺڣɱʧܣڵֲʧܣΪһʧܣҰʧٵľǣԶزȥˡѣײʹߵһԿǰŪһؿõϡ
ǿľڣﰵֹһȻǣ֮ǰײʹþһؿľԼġ
׼ҿҪ򆪣ڣŰײʹúһ
˵ͷײʹûӶĿľһӭսʽ
ﲻ˵ڣ˫趯䵶ײʹó˹ˡ
ڣ䵶÷ɿ죬ײʹõ۾ֻһڷڣӰ
һײʹöԼɹһ⣬Ŀľȥ
ȣȣľʱ죬ײʹûоĿľһ𶯣𶯹ȥ֮һСĿľȥأľڰײʹõˡ
ײʹõһΣʵʵڵĸоڣ˫ԼͲĶ֡
Ķһײʹһߺһ߰Ӷ㵽һôĺ档
һĿľڣһϣڰײʹö㵽һһĻ棬ڣܲܰһĻҲ϶˰ɣ
ȻڣӶ˫ǰʱͣײʹֿӰˣֻ첽ܹҪɱײʹá
ײʹõĽŲһҲڣûǰʱӰѾ˳ȥ㵽˴һߡ
ڣΪ֮ᣬֻӶ˫һ߿ɱȥûײʹõǰʱײʹתһȥˡ
żڣ˶ţʵôܣӭս
У˫úܺãӭս㣬ֻбɱķݡײʹֺǺǵ˵
Ҳܰ򲻹Ͷأڣ˵ţֶ˫š
ĵȻƾ⵶㻹ûӮҵģбİ취ȡʤײʹûֺǺǵ˵
һƤ񣬾ǵĳǽȥˣڣĴһֻӶ˫ײʹÿɱ˹
ֻ˫ûײʹõǰײʹתһȥˣһﻹһ߽ţƤƤֻҪܴʤ̣Ǻ
ڣֺֺЦأܱ˸ŵô
˵꣬ڣ־˫ұײʹøɱȥײʹòҵæȥֻ֪ڣһУڣֻӺȻһת߿첽ĳ˹ȥˡ
ءһӰײһײʹðĿľˣ˫ִڣҸ´ѻڣСıסˡ
ڣ㱻ץסˣ£˰ɣײʹֺǺǵĴ˵
ôҪץסһʱ֮ˡڣЩζԼ׷ϰײʹãºˣСסˣԼ䣬ô
ڣ˫һԲײʹõ˫ۿȥ
ײʹô󾪣˫ֲòѻڣſ˫
֮󣬰ײʹоԼĴˣԼڣ̫ˣֻҪǰһ˫ܰԼΣ
ľײʹòתˣһתܣڣ˫һϿֻҪڣ˫ԼϣԼᱻأʱԼ㲻䶼ˣҪǣڣһ֮ԼĹ꽫Զûصȥˡ
Ȼתܣײʹõ˫ȻǼٵţ˫СĵĿڣֻҪڣһôٶײʹûӦߡ
ײʹڿٵˣڣȻóѣһɣѩ׵䵶ײʹõϿȥ
ڣĵԼײʹøߵȥڣһֻһ䵶ͼܵ˰ײʹõ߲ˡ
һηɣڣϵ䵶Ҳܵ˰ײʹõұ߲ϡ
ˣΪ繴һ䵶ѾѺסˣǰǲܣΪڣԼǰ棡ҲУΪڣ˫ͼԼļϣԼ͵ԼѲӸϣͬУΪڣ˫ֻһСĿռ䣬ȲӴһѣԼҲڰѲĨڣĵϡ
ܲ˰ɣ𣿡ڣϣһЦ⡣
ײʹѾ޴ӣԼʤˣڣоԼûйڣļС
˵ҪץڣһôһӮġײʹùȻܶˣͻӲġ


833 
һǲ䣡ڣЦ˵ðɣͰڣȥùԹԵҿɲϣԼǸͷĸڣԹҰĲӸϡ
ײʹشڣĻʱ۾Ȼһ£ڣ˵ڣôҲˣ
ײʹ˵ڣˣڣ̲סҲͷһ¡ֻعͷȥʱȴôҲûп˵ڣӰˡ
ڣﰵУãϰײʹõĵˣعͷȥײʹˣôʱȴѾоֻϴһ飬ţ˫䵶˳ȥ
ԭײʹڣһͷʱҽ̧һζ֮ڣֻȫˡ
ײʹýϵᣬڣ˫Ȼղסˣ˫˫˳ȥ
ڣеǣһͷ˲䣬ߣ˺ܶľͰײʹľ
ڣԼ֪ܿⲻܣΪͰײʹõ˫ȼ䣬һľ˵֮ߣһ㶼ܣ
ˣڣȥͬܣΪߣҲͬкüľûЩľмѣ
ҲͬڣûϸУܶľӣڣĿסˡ
ʹթӮҲڣˣ˵
թҲãƲҲգֻ֮ҪץסһʱҾӮˡײʹЦ˵ߣҲñҪиַȡʤ
ײʹ˵ţڣС§Լϡ
ڣǰʱЩľҲŶںˣؿںСȫ˰ײʹõϣЩľøˡ
ЩľǴѽ֡ڣ˵թթˣЩ˵ײʹã˵ˣԼ棬˵һթҲûã̽һ°ײʹãЩľǴģǵʱԼа취пѡ
ҲľŪĶԶӲȥˡײʹЦ˵νľΪԣʮľס
ľײʹö뵽ˣڣеԼûϣˣЩڵ˵̫ˣ֪ҾӦһĲӿϣȻɶͷ̫ãܱǿ˵ˣʱܽˣڣҲпܿ԰Ĳ½ȥ
ײʹһЦǲӣǿϵģ룬еҵֻһ֧ľ㲻ǺռϷԣǿʼ֮ǰҾͰԼ壬䵶ҵϣҲǺͿһҲµģɶͷ
ðɣˡڣͷ­΢С˰ײʹõϡ
ײʹȴЦЦҲõȵһʱ֮ܰſ
ڣ˵赶ҪȰײʹǿײʹöúܶණڣܼģڣֻùԹԵ䡣
΢΢̧ڣС΢ţӡ˰ײʹõϡ
Ҳ֪˶ãײʹúȻоһĸоʧ˵ã̫ҪˣҵĺѾġ
һ䣬ײʹʩĶΧʮ֧ľҲ˲Ͳˡ
ڣһҵԼһ֧ײʹҲͬʱһҵһ֧ŽҴææС룬µڣȥˡ
ڣײʹ뵽ľȥҴڣ
ڣЩ䣬ײʹЦЦ˵û£ڣģΪҲҵ¡
ײʹ˵⻰ʱһĸӡ
ŮӣҪø߰ʱҪ߰Ȼûס
ڣû˵ҲԼԼĸоײʹõĻûжĴ꣬ڣҲǰײʹõĶ֣ڣΪڣǰײʹõĶ֡
̧ڣȥ
û߶ãײʹúڣֿڣڹһʯ裬ȴûпڣڹ굱С
ڣأڣһŮʵ
ڣղŻ迴أ˵ڣˣߵʯȥûгˡŮشڣ˵
ײʹû˵ڣ֣ʯȥ
ԽʯߣʯԽǱ޳ߵһʯʱڣǰˣڣй涨û죬ǰʯ˭Ҳ
£ѵڣʯô˵ĹɣײʹЦһ˵
ǵᣬǰһֱǽأڣ˽ĽأǴҽģֻдڣһҽȥڣ԰ײʹ˵
ڣǰײʹҲǿˣڣߣԼʯȥ
ʯøˣײʹʮ֮󣬺ȻһͷӦùһءһߵ
һҳɹ֮󣬰ײʹöһʱŷи޴ӴͷϵԼסˡ
ײʹòż룬ԼȻӸסˣǴڣҲӦÿҪ˰ɣ
Ȼӵʱ䣬һӰӴʯ˳Ǵڣ˭
û˰ɣû˾ͶɣֻҪͶˣһж˵ڣ˱İײʹ˵
ǲûˣҲ֪ҪһɣҲڣһúõı䣬˭˭ԷͶ㿴ôײʹȻһҲĶԴڣ˵
Ͳˣҵʯȥ㣬һ֮ߵȥңǾӮˣҴڣͶӴΨǴӣһ֮ûߵʯȥҵңǾˣһڽڣٵΪ»Ұʱ·ߣֻܸҵߣԹԵҵĻڣ˵ڣҲüֻҪ߳ȥߵЩӻǾôҲûˣǿԾˮˮ
ײʹúٺһЦҵֵûк֣ҲӲڡ
Ǻðɣҵʯȥ㡣ڣ˵ţһſƬ˳ڰײʹõǰζһ£˵ֻҪӮˣⱦһỹģҪˣⶫҲԶҵˡ
ڣŵһſƬǰײʹõĹ꿨
ײʹõ˵ͷܺãҽս
ڣЦһ£ЩмĶŰײʹ˵һ̫űˣһʯһ߲ͷô죿
ײʹҡҡͷҲŽȥģһ·Ҳ̫ԶߵõĵطҾһ׷ȥ
ڣ˵ͷû˵תߵʯȥˡ
ײʹȻѲֻߵӵıϣһϵȻһ


834 ȳ
֮󣬱ײʹʼٵĸʴ
ΪղŰײʹʱһȺܹʴ棬ָ˳ӵٵĸʴˡ
̧ҽţײʹһŶѾʴȥӦˣײʹúĴ˳˳
߳ӣײʹʯȥ
û߶ãһͳӱ港ʴ֮ȥ
ǰʮʮӣǰʯһڣһʯˡ
ʯߣһ߲ŶأײʹЩòˡ
һµȫʯ壬ײʹЩʯҵڣ߹ȥĽӡӣ֮󣬲֪Լ룺ߵʯذϣûдڣκ㼣
ûа취ײʹֻѡһ˽ȥ
ײʹ߽ߵĲ
ʯϺ£ʱҹգײʹһ߾ʱûκε谭Ҳûκڣйϵټ
ʱײʹö߱һ¡
о߱ڶײʹòΪ֮ϲ߱һ£˵ǰ治Զࡣ
ʮӣײʹĸоʯ࣬Ǿڰײʹǰ治Զĵط
˰Ĺ֮ʮͷ˵ȭͷڰײʹõǰЩߣʯߵʯϡ
ʯߵʯϣкܶ߶ȫ߶ͷŰײʹӡ
ײʹĸ˺ܿͱУЩߣȻСûһ˵߻ǵ䣬ȫ̫Сˡ
ΪһǴڣղûд߹ðײʹû뵽Щûһ˵߻ײʹòʧǲŹˡ
Щ඼Ӱײʹܣûײʹ÷𹥻ǱǾͲôùˣ߹ȥҲҪѾŲƤ
ײʹõó룬ڣ߽ǵȻǺã߽ұǸǾ鷳ˡ
Ҳ֪Լڵжŵͷǻ߸һҲͷڣֲʯԼͰܸ˴ڣˣʱԼڽڣҲزȥˡ
һ뵽ԼпڽڣЩҲԶ߲Ұ룬һĽŴӰײʹõĵ
Ǽǰ߻ھߣײʹòˣܷꡭ
ԥʮ֮󣬰ײʹûǾǰߣʯڣֲʯǰײʹҲֻˡ
һߣʱ
ײʹúȻеˣһ·Ҳ̫˳ˣڣߵʯȻԼô˳ǰôá
ҪҪھ˻ȥײʹ⣬ܿͷԼ뷨ԼѾʯĸʱˣߣֻĸʱһһؼҲͲŸʱˣһֻʮʱһʱҵڣ𣿰ײʹһҲûС
ڰײʹֻܰϣԼڵʯˣֻŴڣ߽Լڵ
Ѿû·ײʹֻӲͷƤǰߡ
ʯȻ͸ղһҹ䣬ͣ죬ײʹԽԽܿˡ
߰ʱײʹõĶ߱ٴζһ£Ҷᡣ
һǰ׻ǰ棬ȻԼ߱ܶôײʹúļǵãϴ׻֮ǰԼ߱ġ
ʯʮӣײʹÿʯԵʯϣкܶСʯ
һСʯڣһȹŵդţդŵĺ棬Ůӣǰ׻໨ϻŮ
пڣ߹ȥ𣿡ײʹżŮ˵ھʵ
ҡҡͷԴӱص֮󣬴δڣ˵ڣ߹ȥˡ
ײʹһҡͷ;Լ˫ŷԼҪ군ˣԼһ·ֻһ·ڣûпڣߵǴڣһֱ߽ߵǸȥˡ
ԼߵѾʱˣ˻ȥҲϲϴڣˡ
ײʹɫ࣬оԼĩĵٽˡ
դϹһͭײʹһ仰Ҳû˵һʯͷͭҿ
ľڣûǹһ𣿡ȻѾ˶֣ײʹҲͲȥ˵ˣﵹǹľˮλڣˡ
ûУҺڣ˵Ǿ͹ǰ治ԶһСʯȥҰɡ׻شײʹ˵
ײʹõ˵ͷû˵ڶ仰ʹСʯ߳İ׻ãһǰٵȥ
ʮ֮󣬰ײʹùȻһդСʯդŵοմĿľˮڣӰ
դϣҲͬһѹϵͭ
ײʹּһʯͷİͭҿ
ղֱʯһҿľڣȳ˳ѰײʹõĲӱסСײʹõȥĥţܳˮڣֻпŵķˡ
ˮڣ˿Ƚϸȷ˰ײʹõɫԡ
ѯ˰ײʹ֮ڣ֪ԭίڣҲȹϵˡ
ȻڰײʹѾѼڣŵŮȫ˳ˣⲢڴڣԭǼŮӣһײʹͶڣ£һеһУ˵ˡ
⵹ҲѣٴʯȥȻٽһ֮ȥҴڣͿ𣿡˰ײʹõĻ֮󣬰׻һҲż
ײʹҡҡͷڴȥٽһʱѾˡ
кѣһ֮໨ͷЦ˵
໨ô˵ײʹϲס׻һֻС֣־ϲʵ׻а취
׻˵ͷЦ˵ʵҲ㲻ôð취ҿԴŹĹ꣬ٵ˻ȥȻٴŹٵĽһ֮ȥ
Ϳȥɣȥˣˡײʹ˵ţת໨ϻľˮڣ˵ﲻȫҲȥĲңҺͰ׻ȥڣ֮ڲϡ
Ů˰ײʹõĻ֮ȫ˵ĵͷӦˡ
׻ðײʹ߶ߵĵطȻһ
һ޴ڰײʹõǰ
޴СˮͰһĴСͷһӣ˿˸оһľ֡
Űײʹõΰͷ͵ſѪ죬Ѱײʹ
ײʹþ͸оԼȻ֮Сˣ˫Ⱥͼµ壬ȫ׻̵˴ֻвӺͲϵͷ¶ڴߵ⡣
ײʹûûзӦ׻Ѿһʯɿȥˡ
׻ٶȷɿ죬ðײʹֻǰһϴʯľһҲ


835 ʬ
ٶȣӦܸٶ˰ɣٶȣҪ˳ȥҲǰʱʱ䣬Ҫ׷ϴڣӦҲǺ׵ˡӭ죬ײʹõ뵽
һʱ׻ʹŰײʹûص˲ڣֱߵĲ֮С
ұߵĲûӣ׻ͣˣ֮ͣһ˳ײʹñµ˿Уŵн߸ߡ
ôȻͣˣײʹЩʰ׻
׻Щ֣ŵһֲֺܿζҷζڿٵǿ׻һ֮ӰˣײʹֿһŮӴӵվٵߵԼߣֻǴʱİ׻ϳ˾֡
ֲζôֲζײʹЩ⣬˰׻һ֮ɵʣôҲûŵ
׻ȴҡҡͷҲ˵壬ѾҪǵǰˡ
ζķӦײʹõûлɰ׻ôð׻о֣ײʹ񲻳
ˡһ֮󣬰׻˵һ䣬˵֮Ȼ˰ײʹõЩ
ײʹðѰ׻Լ˫Ű׻˫ǰʯ
һ֮󣬰ײʹÿһ޴ĶԼǰʯ
Ǿ޴ĶǷģ˰ײʹõǰ֮䵽˵ϡ
ǰϸСȣ滹Ĵȣֻ۾ͷϣϻųĳнһɳǳǶӣǰ͸ģֳִĶӣȥһ룬ĳӣɼѪɫʳײʹҲˡ
ⲻôôôƣײʹóԾ˵
ⲻƣֻӳúͬѣǳʬ棬Ҳгʬƣǻ˻ʬȫԣֲܿġ׻ϳߣĽһ֮Ӹǽ㵽˰ײʹõ
ʬƣײʹظŰ׻ĻҲΪ֮Ȼˣ
˵ڣгʬƣǽڣ˸Ķһţû뵽ˣֶרطڣģܿ£Ի˵壬˵ʬ壬붴еĶʯҲᱻԵ׻˵ţӸǽײʹõ󣬶ǳʬơ
ǳʬƣһһϵ䶯ţϢͣĳ嵽ϣһŵĳϵĳڲͣĶţһֵ졣
ײʹðγ˰ϵذףϴŵΨһˡ
˫ư׻ײʹð׻˺ü
׻ǻ壬ײʹÿǳʬһֱڶŰ׻֪Ѱ׻Ե
ðײʹøеֵǣ׻Ҳʬƴúܶ࣬ȥ׻ܺʬƣײʹҲ֪Ϊʲô
ʬ·һЩ׻׻ֻԶľ޴ܺɵ׻ϣڵİ׻ֻź£ûŷ׻ʱ׻ȻԿ
κεĳɣײʹþذףųʬƳ˹ȥ
ʬֻ۾Ű׻û뵽ײʹûеиӰӳ嵽ǰʬƱܵһ¡
һʬһӾͺһɣ֮󿴵ԼľȻǰײʹãʬһӾŭˣꡱ˴ų򣬰һĴ򵽰ײʹõϣŰײʹõ۾
ûȳʬķӦײʹǰ˹ȥذףųʬٴδ˹ȥ
ʬƷӦǿ죬ײʹذ̹ȥʱ˿У߳˰ײʹúܶࡣ
ʱذ״һգײʹǲʣٵĴӵͳʬƽʱذʬƴ˹ȥ
ʬ˴һ³ù˰ײʹõذ֮󣬳ʬƵٵײʹó˹
ٶʵ̫죬ײʹذ׻ûüٴξ𣬳ʬƾѾɵǰˣǰȣ˳һӾͰѰײʹõ屧סˣ޴ſֻֻӣֲſײʹҧ˹
һɶǴӳʬƵ˳ײʹõ
ײʹѳʬƵȣȴֳʬƵϣкܶļ̣Լ·ֱԼƤһĴʹ
ѾܣײʹþذףʬƵĲӴȥ
ʬץסײʹõ֮󣬾ͰѰײʹõ˿ʳˣû뵽ǣײʹþȻʱȵӦʱײʹذףѾĴ̵Ĳˡ
ӲϴľʹʹóʬƸļһ壬ܵĲһ£֧ȣҲڲɿˣײʹҧĴ죬Ҳ˻ȥˡ
óʬ벻ǣԼſ֮󣬰ײʹ÷ǵû룬֣ѳʬƵһֻǰűסȻŵذ͵ĴӳʬƵĲϰ˳ٴοٵ˳ʬƵĲϡ
ʬƷһУĵɫѪҺӿ
Ȼ˶󣬵ʬƵĲȴǺСҲΪ֮һײʹȥǴ˳ʬƵҪλˡ
ʬش˺ͷˣٴŴ죬ײʹõͷҧ
ʬһڰԼԴҧײʹòòӳʬƵĲϰذװγʬƵĴϴȥ
ꡱһ죬ײʹذף˳ʬƵ򦡣
ʬǸʹĴУ޴ͷ­ܵĻζ
ٴײʹ÷𹥻ʱʬƵͷͻȻһľʹһļУҵ˴ųûĿϷȥ
ԭײʹֱסʬƵһֻǰʱһȺ棬ָ˳굽˳ʬƵȥˡ
Щһ굽ʬƵ壬ʬƵĴȥһ굽ʬƵĴ㿪ʼĲʳʬƵĴԣſٵķֳһʳʬƵӡ
ǸﶼûԼӱԵʬҲ⣬ЩһĴԣ޷ˣʶҲһԳ򣬸ʶĺĴš
ײʹõȻҲܿЩԵʬƴԵӣ֪ʬѾʧȥսɿ˱ŵĳʬƵ֣ӿٵȥ䵽˵ϣվ׻ߡ
ʬ˫ͣģ͵ķײʯϵĴʯ壬Ūúöʯֱ䡣ʬƲû˶ͣ£岻ʱʯֱײֱʹڵϡ
һΣʬƾҲѲˣΪײʹ÷ųȥ棬ѾԽȫ˸⡭
ʬڵȥײʹųһ
ٿԼʱײʹ÷Լľװ£Ѿʬץõƶܴˡ


836 ˮ
ȥ˺ľװˡ
ľװһ׳£׳ȻҲ˲ٵĶѪǿܴ
ײʹõϵˣ׻ʹᶼˣȴ޿κΡ
û£ײʹõνЦЦ֮ס׻С֣ǰȥ
صֱֻȥһʱʱ䡣
ײʹ˳ʱ䡣
ʯгʬƳ֣пܻб֣ײʹòð׻ͺԼٵǰȥˣҪԼߣЩʱԷš
ǰ˲ʱʯȻбһˮڰײʹúͰ׻ǰ
ʯȻСˮѾʯȫûˡ
ҿҴǰɣһЩ׻ʯȫˮסˣ־ɻᣬ԰ײʹ˵
ײʹȻҡҡͷһֲõĸоʯﲻֻһʬƣ漫пܻų֡
ײʹҡͷ׻ֻٴգҲûٱΣǼκͰײʹһߵˮ
ˮУˮײʹõʱײʹ͸оЩʬץƵ˿ڣĵʹ
׻֣ײʹ˵ˮ䣬ЩܲˣǧҪСˣˮҪĶ
׻߹߱䣬ײʹô˵ʱ׻ʹһ£ԹԵĸ˰ײʹõ
ʯбײʹúͰ׻û߼ˮͰǵȫûˡ
ãײʹõĹˮͬҲú׻ȻǸ߹ˮҲͰײʹͬú
ֻˮ嶼вСĸǰ߶ʱٶȺ
ˮʮ֮󣬰ײʹúȻǰˮкüֻ۾ڿԼһ£ϸʱôҲˡ
գգ۾֮󣬰ײʹǰʱֿЩ۾һĶԣԼǰԼԶĵطײʹϸʱЩ۾ֲˡ
ײʹһ°׻ԼһЩˮһЩֵĶ׻
ǰ˼ײʹúȻоˮ÷ǳˡ
ˮڶײʹһͷʱһİ׻ϸղŻվŵˮ֮︡˺ˮ
ڰײʹûͷ˲䣬ֿ˺ü˫۾Щ۾ڰ׻ߣ˼£㲻ˡ
ײʹõߵˮøӵı
ˮײʹȻܿڣȴ˵˵ˣˮҲԴʱİײʹãֻĿŰ׻ˮḡȻżȴҲΪ
ðײʹøеżǣ׻ϣѾô͡
ֹһӣǰһĻðײʹñøļ׻ı䳤ܿ죬ղŻһ˵İ׻ˣȡ֮һĴߡ
΢΢۾ײʹֿԼкܶйŮЩ꣬ˮɫܽӽǰ۾һ룬ײʹøͿǡ
֣ײʹЩץȥôҲץֽӴȫˮ
ߵˮԽԽ䣬ײʹ΢۾ʱֿ˺ܶ۾Щ۾еҲŮģȫŰײʹãȫײʹòԶ
ǵײʹð۾ƽʱһʱôҲˡ
ײʹòģ΢۾ֿЩ۾ʱȥһץסЩ۾Ĺ壬Ǻ͸ղһˮôҲץ
ԽԽżˣײʹ̧Ŷߵˮߣ
һ֮󣬰ײʹٴ۾ȴЩŮȫڣ
ߵˮڼø䣡
һ£ײʹü۾Щ֮źһߡ
ȻײʹܿЩˮɫЩ΢΢ĲͬȥʱЩȫˣߵģȫˮ
ٴ΢۾ʱײʹ÷ֲԼߵЩȫڣԶвٵŮ꣬ԼΧ˹
ײʹõ壬ʼЩĶˣͣ첽˵˰׻βʹŰ׻βͣǰȥ
׻壬ˮȲˮףҲˮȥˮм䲻Ҳײʹץβ͵ţǰȥ
ΪŰ׻ǰߣϾͻײʹˣԽǰߣϾԽ䣡
촽Ŷ£ֽҲԽԽӲײʹˮʯԽ߲ԽʮӣҲˡ
Ĵˮ׸ײʹõҲٺ͸ղվˮףǱúͰ׻һḡˮм䣬˯ڴһ
ײʹøоԼ군ˣ۾Ҳʱʶıˡ
֪˶ãײʹúȻоһԼϴоԼڿٵǰƯ
ڸоԼϱůˣײʹõֽŲٽӲܶˡ
۾ײʹÿһɺ⣬Լ˯һˮϡ
ǰʯ죬ǵطûˮײʹ֪ԼѾǱˮĵطȳˡ
ײʹûԼߵͷϣһͷУȫź⡣
ԼԪ˭
һͲһΪôҪҿ군ʱſײʹû˵ͻ䣬˵ܲ
㻹˼˵ңֻԪǰڵ㣡û˭˴˲ȥҽѣԹԼˣôԪ˹ô
˭ҵǰҵԪҲǾȣҲǾȣΪôͲأôĿңⲻײʹһ˵ţһˮվˡ
ú˵Ԫ˵ţͱϣܰײʹ˵ôٳˡ
ˮվ֮󣬰ײʹòŷûа׻ﲻżԪ˵׻أôûп׻ǲǳˣ
ԪûлشײʹõĻ
㵹˵һ仰ѽײʹüˣˮԪץסû뵽һԪҲ֮ԪҲŵ˫֣ץԪ塣
ץԪԪֲԸشײʹõĻײʹüǺڸͣ
һ󣬰ײʹûеõԪκδ𸴣ֻתӣˮȥ
ʲôײʹߣԪЩˣʰײʹ˵
֪㲻Ȱ׻㲻ԼȥȣҲˮײʹô˵
ˣҰȳѾȥ˰ٷ֮ʮڶʱǲָܻģִҪߣֻ군Ҳ군ǼʮȥȵľˣҲ군Ԫ˵ţȴõðײʹòˡ
ԪĻײʹòҲš
ܲ۰Ͱ͵ĿŰ׻ˮɣԥһ֮󣬰ײʹöԪ˵


837 ʮһ
˭˵׻ģԪ񲻵ò˵һ䣺׻һߣѪˮܳŵʮ²ֻҪǰߣӮ˴ڣˣڣŲ
ײʹûԪ˵һ䣺ʹڣĵһʱ仹ʱҪڣٻʱȥδӣԼŰˡ
һԪ⻰ײʹòκεԥˣȲ׻ҲҪȥЩսʿ
ת壬ײʹʯȥ
տʼײʹܵò죬Ϊˮʯʱʯһֱģײʹÿǰһʮֵࡣ
ʮ֮ʯƽ̹ײʹʱҲʡܶˡ
ʮʮ֮󣬰ײʹõڱˣǰˮµĲʣȫʧˡ
ײʹ̧ͷָղŻһֱԼͷһ𶯵Ԫ񣬲֪ôʱֲˡ
ղˮﱻ˹ȥײʹҲ֪Լڻжʱ䣬ڰ׻ֲˣײʹòòӿ첽ǰܡ
ܹһʱײʹýߵһôģһӾǰ˳ȥ˵ڵأˤһࡣ
һˤòᣬݲ㱻ˤɣǰĽǣӲͣ졣
ײʹֱΪһˤʱ䣬ǿһʹӵ
عͷȥʱϿտյģײʹôҲûп
ˣԼղо߶һĶΪڻعͷȥʱȴôҲûأ
ײʹϾȥ룬ӵ֮ǰȥ
ʮң߶һĶͨһײʹһˤڵϡ
ΰײʹøûжãٶȲǺܿ죬һȥˤõҲء
˻ûӵײʹþ͵Ļعͷȥ뿴ôԼ赹ġ
Σײʹÿһ߸ߵСӣȫûһɴʯԱߵһСȥ
Сӻͷһ˲䣬ײʹÿС
ͷͷϣҲסСӵĶͷСӵֻ۾ܴռȥĴ۾Źâһһգʱȴη塣
ײʹÿСӵıӣֻֻ۾棬ƽƽģмСںĹС飬һŴ죬ѪѪģֱѵߡ
ʯߵʯϣһСССŰ壬һգ۵Ĺ򣬾ܵСȥˡ
ֲðײʹøղŻͷʱôҲԭЩСһ߶ԾʯԱߵСȥˣ
˴ӵײʹǰʯȥʯĵϣȫǿտյģǰȥ
˭֪ʮײʹý߶һĶ
ҺΰײʹñСˣֻһ£ûеȥڵϵСӣײʹһ˫צһ˫ָץסˡ
ץСӵ˫ۣײʹðССӵƽԼ
ײʹÿˣһСŮӺ͸ղŰײʹÿǸСһģһ
СŮӣײʹÿСŮ˭Ϊ
СŮ˰ײʹһۣûлشײʹõĻͺԼûײʹ˵һ
ײʹûˣϰγذףָСŮʵң˭Ϊʲô֣ǲ˵һɱ㣡
˵⻰ʱײʹȻɫСŮȻûһûа㷴Ӧ
ŮӣײʹΪ֮ˣ͵ĻӶذףһ´̵СŮؿϡ
СŮ﷢һУһ£ˡ
ײʹʱȴ߿ĵطһСǰӴܣǴԼߵǸСŮ˭
͵һԾײʹ˹ȥ
СŮܵȻǱײʹøٴץסˡ
ң˭ΪҪڵϣײʹִСŮ
ײʹûûеõκεĻӦСŮôҲûзһ
ײʹˣֶһƣСŮƵڵأһŲȵСŮؿϣٴδĽ£˵˵˵ҿҪˣ
СŮȻײʹһŲסʣû˵
ײʹʵˣ֪СŮҲ´ְͷϵǿͲ򿪣ٴϰѷ˳ŵǿͲǰһĨɫ⣬յСŮϡ
SSĺյϣСŮ˼ϸĿ޺ֽŻͣƴš
СŮ޺ʱŵ÷ǳĴǿֲӣѰײʹһ
ǿͲǰķƿСŮϵĺⲻˣСŮŻָǰӣֻĿһʱ֮仹ûͣ¡
˵˭ΪʲôҪĻˣٲ˵ڷĺ֮зǣײʹɫٴζСŮ˵⻰٣СŮ滹˵ǰײʹþԲˡ
СŹ˴ڣסʯߡСŮڿ˵ˣּϸոѧ˵СӣȴַǳĺײʹŶܡ
ңЩСŹһжٸײʹһ䡣
СŮͶ˶۾һ°ײʹķСԴӵĻش˵һʮСŹɽÿǰʮͻ߶һ߹СŹŵȥʯｫεˤֱˤ߲Ϊֹ
ҪŲ߶ЩСŹײʹʵ
ûа취ÿǰʮͻаŹ˫Űסûа취ܶÿЩŹȫСŮ˵ȻǷǳĴ󣬰ײʹŶһܡ
ʮСŹȫɱˣײʹ²֣ɱǣԼֻᱻǰסÿʮһײʹǰٶȻٶȣҲҲڣ
߰ɣٳˣһɱ㣡ײʹ˵ţһŰСŮŹ߿
Ȼ˵ײʹСŹǻٳģڣܲ
һСŮ֮ܿ󣬰ײʹһǰһӣʮʱȴûпǰκһŹһ̧ǰʱһСŹȻĽǰ
ܰײʹѾ׼˻һ£ˤڵء
ײʹÿһڽµСŹСŹҲǸСŮ͸ղԼһСŹĻȫһģһײʹø޷СŮֿ
̧СŮƨһţСŮҲߵһߡ
ײʹ̧ǰȥ
һһӣʮʱײʹͣһ£ǰûСŹż˲ӣɵ̧ߵʮһʱһСŹĽ£˫Ÿһ¡
һСйͰײʹõһοһС곤һģһ
ͬСŹƨһţײʹðСŹߵһߣżǰȥ


838 ù
ȥôʱܰɽ·ȥڣ취ԼǱڣɣ
룬ײʹðѷŵһֱŵǿͲǰ
һĨɫĹڰײʹõǰˡ
ײʹþ͸ںĺܡ
ֻ߲ײʹþͿһСŮǰԶĵطһҲ
ԭЩСŹںûײʹһﲻϲԶԶľܿЩСŹԼȻ߶ˣײʹܲ
ܵСŮʱסǸСŹûײʹ˫һԾ˹ȥˡ
СŮȥ֮󣬰ײʹûͷ߿һ£СŮԭû
ǰʮ֮󣬰ײʹֿһСŹ͵һԾִСŹ˹ȥ
ײʹüӿ˽ŲЩСֽŹѾûסˡ
Լ˽ʮӣǰ治СŹˡ
ѵЩСŹߵͲᶯҲٴεǰסײʹõּӿ˽Ų
֮󣬻ûпκεСŹǰ֣ײʹ֪ԼѾ׵İЩСŹǰϵķѶͷϵǿͲҲˣ󲽵ǰȥ
һܣǽʱ
ʱ֮ѾܵİײʹãͻȻоʯˡ
ʱײʹһϤ㻹ߵˣ
Ǵڣ
ײʹһ̧ͷǰʯһӰʯмһʯ֮ϣԼǴڣ˭
ʯͷʯڵм䣬нһɸߣһŴһǶʯϡ
ڿڣˣײʹܸˣ˵ڣѾһʱߵǰˣˣ
ôڣֿˣЩЦЦȻѾӮˣҾͶҵŵԣ¾ˡ
ãڣȻŮкܣ˵㻰ײʹôһ֮˵԰ҵĹ꿨˰ɣ
ڣûʣԼʱ仹ж٣
Ӧûнһʱ
ãһʱ֮ҾͰĹ꿨黹㣡ڣЦ˵
ײʹһ㶣Ϊô
ǵԼһ죬ڼȻнһʱʱ䣬ҾӦһʱ֮ѹ꿨黹㣬㶼ѾӮˣһʱ㶼Ȳ𣿡ڣЦ˵
ײʹõһݣܵĸоЩԣܵʯͷ棬ԼĹӵߵ˴ʯ档
߽˴ڣײʹøȥڣڣȴȻһˡ
СһôأڣĻӶʯϴ˹ˡ
ײʹ̧ͷʯϿȥʯϣҲһ͹ʯ壬ʱĴڣѾǴʯȥˡ
ϵļĪһ£ײʹԽԽоЩˡ
ôܵȥˣ㶼ˣôöģײʹ˵һ䡣
ֻ˵֮󽵸㣬û˵֮ҪŮˣһͶֶŵģܲˣڣЩõ˵
ŶǽϵĴڣײʹԽԽòԣڣЦòȴеġ
ײʹôʯƮ˰֮ʯȥ
Ҫȥ˴ڣĽк
ײʹûлش˫ŷɶʯȥ
һܣǰʱ
תһ䣬ʯˣһʯڣڰײʹõǰ
ʯ£һܴƽʯƽʯм䣬һ꣬Ǵڣ˭
ڣʯͷм䣬˫۽š
ԼĽŲײʹÿڣƤһ¡
ײʹҲڣ˹ȥ
ڴڣ£ײʹҲ˵ȥڣ͡
ôأڣڿ˵ˣײʹõһ˫֣̫ʵˣЩܲˡ
꿨ײʹֻ˵֣˫ȻڴڣϷҡ
ؿиСӣ꿨Сڣ˵
ײʹùȻڴڣСҵԼһŹ꿨
꿨ԼıǼٰײʹһӾͷֱˣõĹ꿨
ⱦ꿨ʧȥ˺ü֮»صԼײʹ÷ǳĸˣܿͷ֣꿨ͨǹرţԼû꿨֮ȥ
ڣȻ˫ۣǸоײʹý˹꿨˵µǼŮһףǲҰѽ꿨ͨ򿪣ˣ
԰˵Ұ룬ܰѽ꿨ͨ򿪣Ұϵɱ̫ˣʱѹ꿨ڴ򿪣Թ꿨͹꿨Ĺ겻ײʹ˵ţѹ꿨յԼϡ
һһңϳǸӰӲңڣû۾ȴʰײʹ˵
ײʹЦЦֱڣһǷˣǰӰӣѾǴڣɡ
ΪǸӰӣûаҵĹ꿨ңԶԶıܿңһӾ͸оǲĴڣĴڣǲܿҵģԼ֮ûҵĹ꿨ҡײʹЦ˵
ǰ֮©Ӱһ֦ɵģȻҶ֣˫һӰӣ¶ˣûаѹ꿨Ӱӵϣ©ˡڣЩε˵
ΣòһٵĴڣ˰ɣײʹְѴڣСסЦʵ
ȻǼٵˣӮˣҴڣ˵㻰ӴԺͶ£ΨǴӡڣû۾˵
̫ˡײʹ˵ţ˫һѴڣԼĻ
ڣЦһ£˵һϵζٿһҵ
ײʹò֪ڣ⻰Ǻ⣬ȴñһ´ڣϵζһţײʹŵһϤζ
ٿڣ֮󣬰ײʹúȻ֣ڣԼ˾ΤӢرֻʵ̫ˣҲᳬʮ꣬Լ˾ΤӢȴѾǸˣǴڣرðײʹÿײʹûûܰһһһȥ
Τǰײʹôһ֮Ȼʧĺ
ڣ˵ͷͱĸˣһ˲ݴʦҼģӶ¿ʼҾ͸ʦѧû뵽ֻʮˡ
Щʣڣ˵һεʹҾȻĴڣˡ
˵ʱڣȻ۾ǰȻѧ˺ܶǸãʦҲǸãñңȻʱ˿ɲԹҡ
˵˵ôأײʹ§סڣļͷ˵
治ڣԺ治ԹңڣŰײʹõ۾ʡ
ײʹû˵ȴǼᶨĵ˵ͷ
Ůˣڣϣһ˷ܣӽļ˰ײʹõĻ
Ҳ֪˶ãײʹ۾


839 ֮
ԼڴڣĻڣϣѾһĺɫССȹԼôʱһ·ײʹüǵò̫ˣЩԺ
˯˶ˣײʹʴڣ
ҹˡ
ҹô˯ôãײʹò˵
һ˵ţһԼʹ̫Ѩֱӡ
ƨģײʹע⵽Լڴڣ˫ϡ
صù깲ߣ㿪ʼùˣ˯ҹֻС˼ѹ»ڣЦ˵ֻЦ⣬ںѾˡ
ֺ˵˵ĴڣһǼʮ˾ȻȥأײʹˬʵЦ˵
СһеڣЦ˵ѹ꿨ûȥʱ֪ô𣿡
֪
Ҹ㣬ҵʱֻһ뷨ǾǰŪȻٰԶĹڹ룡
뷴ڣԼ㶨ѽΪô뷴ڣײʹЩš
ԼĿģķڷû뵽㾹ȻӮˣⲻҪĽڣЩʧ䣺û뵽ҾȻŮˣˣ²֡
ײʹúǺһЦʱЩ򲻹֣ͰԼƯŮ͸Էţû뵽ҵĶְԼ͹֮󣬾Ҳزȥˣ
ˣ˯ùù꣬Ҳᵹùģڣ˵ţڰײʹõĴһ¡
Ѿù˴뱲ӣԲµùˣֻҪҵĴڣѼʮ˾ȳ룬ҾôҲ¡
ˣԺ󲻻ôڣˣҵֽگȻԺͽگȻɡڣЦ˵ѾȫȫŮˣ£ȻҲ£Ǽʮ˻ȥҲҵĹˡ
ײʹø˵ĶگȻ˴Ĵָ
ײʹúȻ뵽˰׻گȻ˵׻ʯˮأǵÿȥȳС
ȣС쵰ȻҪͷңҺ޲ھگȻ˵
گȻҲֻ˵˵ѣĻû˵꣬ȴѾͰײʹһȥȻҪˮȥѰ׻ȳˡ
ûãСŹڵĵطײʹø˵ȴһȺСŹ˹گȻǰ
ˣɣСܲסģҲǾˡگȻ˰֣СŹ˵
СŹگȻô˵ȫظվˡ
֪ЩСŹô𣿡گȻתͷߵİײʹʵ
ײʹҡҡͷ
گȻû˵СŮ£İŹȫˡ
ڰŹԶˣگȻ˹ȥСŹͷһ֮󣬺ͰײʹһԱߵһʯͷ
ײʹҲ֪گȻҪôگȻԼˣҲͲ˵
گȻ֮󣬰ײʹְ§گȻСȴگȻġ
گȻȴôҲ˵뿿Űײʹã۾ǰСŮ
Լ֮󣬰ײʹþĿǰСŮı߱
ֹңСŮȫˣഺƯŮȥͶʮҡ
ѵý鶼Ǹ赸Һ͹һ¡گȻŮ˵
ײʹЩѿگȻһۣ˵Ǵ·ɣ裬ѿ
ЩŮӣȽһ㣬ǲͱ룬һֱδ·Ǵ·δϰߡײʹϲˣگȻ˵Щ꣬ǰһֱϰ赸û㲻뿴裬Ҿǻȥˡ
ײʹòɨگȻˣگȻô˵ֻŮˡ
گȻ˵һŮӣ඼һ㣬һˮͰŮʱȥǶԼ壬ƿصúܺá
ЩõŮӣȫڽľˮڣĻʬˣЩȽϴεģͱЩֵֹۣŮӣʮ֮󣬾ͱɱ걻ڻþ֮ĵطگȻֶŰײʹ˵
ײʹһﲻһȻڣˣ̫ǶˣôԴЩ˵أ
ŮӣڰײʹúگȻǰһ赸֮󣬱ͣײʹܲζûע⵽ЩŮô
ֹʮ֮ŮСָֻԭӣһһȫСһ߲ߣһĹģʮֵѿ
Щ˷ųڣ֮ڣܿʧȥЩŮȫҪǴػ𣿡СŹָԭ֮گȻȻʰײʹ˵
ײʹһ㶣ŪگȻΪʲôԼЩŮ裬ԭگȻ֮ⲻھơ
ڣľ˾ȳȥ֮ЩŮԸ꿨ǽ꿨ɣȻԼ뷨ȥĵطҲԼɵȥȥĵطײʹһ֮˵
ɣЩŮӣǵǰֻһЩСڱ˵ǰˣɵ߶ǻȥ˵ģگȻЩȻ˵ЩŮҪô꿨ӹĹϽҪôԼҴҺˡ
گȻ˵ײʹȻΪЩŹƽȴ޿κΡ
گȻ˹ȥһһСŹĶͷСŹ˵赸Ҫúõı֣ǸˣǸкó·ǿòģǾͻȫɱһҲҲǡ
СŹگȻĻսսĴӦˡ
ܿ죬СŹ±ŮվڰײʹúگȻǰ
گȻŮʱײʹˡ
ֶһ޴ƽʱϸ֮󣬲ӵʱ䣬׺ɫССȹ˾ʯ档
ײʹøŮԼССȹʱگȻֿˣĶǼǰĶϣͲָܻСŹˡ
ָСŹӣǾ͸ãײʹЦ˵
ãǻɴùסǣȻǻᵽȥˣگȻż˵
룬ײʹ˵ڣ֮󣬾ǽ꿨ȥɣ԰ͲŮһȺŮǣͲˡ
گȻһײʹ⻰תͷŮ˵ôãǻл
һگȻ⻰Ůȫ򵽰ײʹõǰ˵ŸжĻ
ײʹðŮǰԼŪĺɫССȹϡ
ŮᣬȻرĺãǺɫССȹǵϣҲչֳһഺĻ
ŮڰײʹúگȻǰˣΣرϸ


840 ȳ߹
گȻŮ赸úܺá
ײʹȴЩΪȻϾǵЩˮƽͰײʹڵӰϿЩ裬̫ˡ
ǻȥ֮󣬶ǵͬ˵һ˵ҹһѴҴһõĵطҲôѹġŮ赸֮󣬰ײʹö˵
Ů߸˵Ӧһ֮ˣײʹһഺıӰСŹ
ȡŮԶˣگȻ˸ȻϮڰײʹõ͵һڣЦ˵ģõŮҪ
ײʹֻЦЦûگȻСס
ڰײʹõĻＷ˼֮گȻЦ˵ȥȰ׻ɣȥˣֻһˡ
˵ͷײʹگȻС֣ʯȥ
߲ʱײʹúگȻߵǱˮסʯǰ档
ײʹʯˮȥʱگȻס
Ȼ֪گȻôײʹûǰѽסˡ
ʮ֮һĻˣˮкöӰӣȫ͸ˮɫŰײʹúگȻ˹ˡ
ЩӰ壬ײʹȫòǺֻһƬ͸ˮɫ
ΨЩӰӵ۾ײʹÿģĿˣǰˮ￴һ
Ӱ߹ĵطȫһƬʪġ
گȻ˹ȥڼӰӵ˼¡
ˣ꣬ŮʮӣڰײʹúگȻǰǵϣȫǳģĺ͸ղſǼСŮ󣬶ôá
ǹҵˣҲǵˣǼǰڻ
گȻĻŮ꣬ȫ˰ײʹõǰˢˢĹ˵ġ
ˣǰΪڣ£޿ɺǣҲǵģɡײʹЦ˵ţְһ˿ҵŮӵڰ׻ˮǿˮɡ
֪ˣͰˮŪɣð׻ŮսսشײʹãǶ֪ײʹòͨ꣬ð˰ײʹã͵ڰˣ˭Ҳ棿
ֻŮˮ˻֣ɲǼ䣬ȺӰӣˮ˳վŮ󣬰ײʹеʱȻ䷢֣ԭˮʯеˮˡ
֮ԭȿŮ꣬Ҳڰײʹõǰʧˣײʹֵֻܿ۾
ЩˮһжٸײʹһߵگȻ
ʮĸ
ʮĸʮĸײʹ˵ţܿ뵽ǸʬڻʬŮʮĸ
ײʹ˵һʱȻǰʯһĽŲ
ܿ죬Ųͣˣ׻ڰײʹõǰˡ
گȻڰײʹõߣ׻첽˹گȻǰ˫ϥ£ͷ˵ڣ߱㣬㴦
׻گȻҲǳ˻û˵ߣһУҳ׵ʧˣ𣿽ľˮڣôңҶŤת棬ΨһѣҳʧܣڣҲΪһУ״ʧˡ
׻گȻĻֱ̧ͷҲ˵
گȻ̾һ֮󣬸һֺ͵Ŀ԰׻˵ߵⲽҲʱҪɡߣҲȷģʱѾûȥˣͶ£ԺӣҲøһЩ
ɣǹĵɽǹϲŮ֮һҲҶôֻǷйһеѡ׻һֱ˵گȻ˵һ䡣
ڣҲҰɡ׻ͷ˵ûڵϡ
׻گȻֻ˹ȥ˵˵ôûˣڶǹ£һϵƣ٣ͬԺҲҪҴڣˣѾûдڣˣͽگȻɡ
׻ң׻ԺͽگȻ̰ɡگȻûԼ׻ʮֵĸˣگȻӵ֮󣬱˹ȥѰײʹõһֻ첲סȻگȻԼǰæѱŵİײʹֱַſˡ
׻оٶȫگȻگȻҲ⣬ڶ԰׻˵㵽ĲȥɣľˮڣãӦѾˣǻ֮Ǿ͵ڣʬǰȥҺ͹Һ͹ڻиҪҪȥ졣
׻Ӧһȥˡ
Ű׻ˣگȻתͷʰײʹãЩˮô죿Ҫ𣿡
گȻĻ̸ĲһȺĹ꣬һСȺļѼһ
°ɡײʹûش˵
Щ꣬ǰҲˣǶĹȥײʹõȻǸӵѹ
ײʹô˵گȻЩˮ˻֣ȫȥˣگȻֽʯˮˣѾûǸҪˡ
ڹӦگȻһȫŸм߻ǰʯȥˣگȻİţûǰݵʯٳˮ
ĿɰС˰׻Ѿûˡ߰ɣǻصʯȥگȻŰײʹõ֣Ц˵
صʯȥصʯȥôײʹò⡣
㲻ҪЩ𣿻صʯȥаȥܰЩȫߡگȻЦ˵
گȻô˵ײʹòˣگȻתʯȥ
ܿ죬ߵʯ׵ʯڣֳǰ
ǰ˯ĴƽʯͷҲһγǰˡ
ǰʱ֣Ǿһ·ɡگȻŰײʹڴƽʯ£Ц˵ǰҰŪԺģ㻹֪СõζỹɣҾͲˣҵķ
˵ôԺ˵ôС֮Ļˣֻһֲ꣬ԺУĻôأСã˶Ťײʹ˵گȻһ䡣
ðɣˣ˵ôҶġگȻһ˵ţһ߰ϵССȹ£һϸѩ׵壬ֳڰײʹõǰðײʹȫѪ塭

һ糿٣گȻ˯ְ֮ԼС強ײʹõĻ˹ĥ䴫Ŀ⣬گȻһƬԡ
ˡײʹȻģûʱ䡣
סɣЩˣֲگȻ˵ţڰײʹõһ£ݼޡ
ײʹҡҡͷӣԶ0󣬲סǲߡ
ײʹҡͷگȻֻվԼͰײʹõ·á
ʯϵǸС𣿡ϵ֮گȻָͷ
ײʹ˳گȻָȥȻʯĶϣһССĶںСһ߶һֱԲԲģֱͨȥ
Сʯͨײʹʡ
ͨľˮĸڣ


841 ɱ
ײʹһ˾ӸʱگȻȴסˣϵǸóܲܵˣҪܲˣǻٵȼȥǸС
گȻĻײʹЩһ֪⣬ǰѷ˳
԰ͲŮһֱ𱦣گȻǲ£ײʹҲ˵׼ѷó֮ץ˼֮󣬲Żİ̯
ãگȻײʹķʱ£𱦶گȻ첻˺
ѵͲ򿪣ѷ𱦷ŵͲǰԡگȻ˵һ䡣
𣿡ײʹگȻĵķʵ
ҲֲðײʹûʣΪ꿨ЩŮ԰ͲŮȫûһܵǿͲĺ⡣
˵گȻش
ײʹû˵ˣѶͷϵǿͲ򿪣Ȼѷŵ˵Ͳǰ档
һź⣬ڰײʹõǰζ
ײʹòúյگȻϣǹ꣬յϣֻԼ¡
Ѻյҵû뵽گȻȻô˵ˡ
گȻĻײʹԥһ£СİѺתȥֵگȻϡ
յʱگȻȫһ£̲֮סˣһԾ˺ȥˡ
گȻײʹæǿͲˣķջϣ˫֣گȻס
˵ܶסģȴƫú㡣گȻײʹ˵
گȻȴڻܵСʯȥ
گȻĻײʹһ£ﲻ֪گȻΪʲôҪ˵
ײʹһӣگȻֻ˵ˣСʯŹǿɱȫɱǴǵطģѾ£߽СʯȥһܵСʯɱˣҲһСʯֲУԽСʯҲģһⲻСʯɱͻᱻʱ򣬾Ҷһ군
ײʹ룬еżگȻܽСʯȥ
ȹˮзıӻߵСȥ£߽СʯУ÷ĺסŲᱻСʯеɱˡگȻ˵
һֵܲˣǺãײʹ˵ţüͷ嵽һ
û취ֻټסϼʱˡ
ײʹһĲ⣬گȻֻʵ˵ϣһɺǿķĹһûȡϵķȻҲ·𱦵ĺˡگȻһҺһϵķһĳ̶֮󣬾Ͳ·𱦵ĺˡ
ԭ
ǻҪһŲ·𱦵ĺ⣿˵ЩΣϵگȻײʹֲòֱˡ
ҹƻҪһʱ䡭
ײʹû˻֣˵ˣǾͼס죬֮ԣѹܵ˷𱦵ĺ֣ٽСʯȥ
һ˵ţһ߰گȻԼĻһǸ˶ڽܡ
Ů飬ʱܿ͹ȥˡ
ײʹִ򿪶ͷϵǿͲȡϵķŵǿͲǰ档
һźɫĹߣڰײʹõǰ
گȻվ˺֮Уûвʵĸоˡ
گȻ˵ûдͰײʹһϵķĲ𱦵ĺˡ
԰ͰײʹһʱҲ̣Ϊôڻ·ĺأ˵ˣ԰ǿײʹϵһŷҲϼеԵɣײʹҲ㲻ס
е׼֮󣬰ײʹگȻС֣گȻĴӵСʯȥ
ܿСʯǰСʯ̫Сˣ޷ðײʹúگȻͬʱ룬ײʹֻСʯȥگȻ
СʯǴֱ϶ȥģ֮󣬰ײʹõǰȻÿһɭɭʯӳ
ײʹվʯگȻҲܿĸˣһײʹõǰż˵ϵǿͲ򿪣ɱˣЩܲˡ
һگȻ⻰ײʹͰѶͷϵǿͲ򿪣ϵķŵǿͲǰ档
һź⣬ǰк
گȻӰߵоˡ
ʯɱǰˡگȻ˵
ãǰɺ׶սʱõļӻڣײʹðѷ̶ϣŵǿͲǰڳ˫گȻһʯȥ
گȻڰײʹõǰ棬ȫɫĹţҲûôʣİײʹãͲһˡ
ײʹʯһɺص֮Լоȫܡ
һ֮ȻگȻ˵ɱˡ
һߣһʱһʱ֮󣬰ײʹúگȻߵһǳʯ
ǰگȻعͷ԰ײʹ˵ǹڣˣкܶĻأСģۿôôҪҵͲ¡
ײʹõ˵ͷ
گȻʼʯȥײʹҲӣ
ǰײʹøоӰڻζŤͷΪǿͲǴͷģһŤͷǺҲͻһתĻگȻϵĺͻһûУûкıگȻͻ£԰ײʹ˵ôҲҰĿگȻƿĿûƿҲگȻˡ
۾Ȼû뿪ײʹõ۽ǣǿԼӰӡ
Ӱ߽ˣͷ۾ϿŰײʹõ
ǰӰӣײʹ󾪣ⲻ޺ôˣ
ײʹ뿪ڣگȻǰ洫˹ˣ·ħ֮·˭˭ͻǰ֣㲻ҪǣȻͻ¡
ħ֮·ײʹţһȻԭôһ£ײʹøղŲһͽг޺ˣ
ײʹøگȻĺǰߣɣһֱڰײʹȥ޺ӰӺȻˣһªȴײʹ˹Űײʹõͷȭʹ
һײʹņ̃ܵȥӵȭͷָʱ뵽گȻո˵Ļְַ²ˡ
ӵȭͷýˣӰҲײʹÿˣӣ˵Լǰ׻ǵǸ˳УСɽײʹѾĹˡ
еȭͷ򵽰ײʹõʱײʹֻǾϴһһʹҲûС
ʣеӰҲǼٵģûگȻѣԼжԿϺ󣬻һôĺײʹò˵ˡ
һȭͷ֮󣬰ײʹúگȻߵʯм䡣
ʯм䣬һʯͷķģһŴӣȻΪġ
ĿʯϿȥʱײʹһǴʯ棬һʯͷɵʯӣʯһ˵ͷ­
ͷ­ǸմӲϿģܺãϵĺëײʹöܿõ


842 ۾
ͷ­ǴӲӴϵģϵĵطʻѪջڣ˵ǣͷ­Ĵţݰ¶ҧһȵһĺɫӡ
һֵĸоðײʹøеȻղɽʱĺԼϮðײʹøеֵǣԼ߽ʯӵĽӽɱģûоֺˡ
ײʹս֪Ǻⲻԭ򣬶گȻ˵ɱγɵĺ
ײʹ԰˵Ļ԰˵ɱأ˵ɱӦҲǰײʹøղоһֺˡ
սʱײʹòûиоֺ⣬ߵڹɱģײʹòеĸоɺ⣬Ҳ԰˵ɱȻڡ
źӣǹ̲֮ⶫͷȡϵķ𱦷ŵͷ­ȥگȻվʯԱߣ˵
ײʹһگȻ⻰Щˣ˵Ұѷʱûкˣô죿
û£ʯΧߣûɱģ㾡ܰѷ𱦴ͷҲ¡گȻ˵סȡǺʱۿôҪ£ҪȻǾԶƲˡ
گȻô˵ײʹõ˵ͷǰһԼǷεʯһЩ
ϸĿһʯͷ­ײʹ÷ͷ­ֻҧǸɫӣԼܺ׵İѺɫȡ
ûԥײʹǺɫ֡
˭֪ײʹõָ쵽ǺɫǰûǿźɫӣѪɫ򼣬Ȼͷ­˳ٵײʹõϣŰײʹõֺݺݵҧȥ
򼣬ͬһʱҧײʹõ֣ײʹøоʮֵļҧԼֱʱʹĵף
ҧײʹñܵջگȻո˵ĻûаջǼ֣ǿźȵһССץס
ײʹüǺײʹþͰǺӴʯͷ­ȡ
ʱײʹúȻӰӣʯӵĶԼ˹
ӰȻܿ죬ײʹõۼ⣬һӾͿӰֻľ񣬶ֻСľǷɶʱ򷢳˵졣
ײʹûǸղگȻ˵ĻȻֻܿľԼȴһҲֶǸɫӣ͸ղһҲ
ײʹÿֻľſ˴죬ˡԼֻ۾ֻľȥˣǰһƬ
֣۾Ȼֻľȫȥˣײʹȴûоʹ͸ղҧֵĸоȫһ
ĺ̵ȥگȻʱ˹ˡ
ײʹò˿ԥ죬ӵһ¡
˵Ҳ֣ڰײʹð¶ȥʱǰȻһ۾ֿǰĶˡ
´˵죬ײʹһͷոԼֻľ񣬲֪ôʱѾ䵽ϣ˴֮󣬱㲻ˣϸֻľʱײʹ÷ֻƬûֽֽƬ
Щˣѷ𱦷ŵͷ­ȥگȻʱִ˹ˡ
ײʹȻѣæ֣ѶͷǿͲǰķȡŵʯмͷ­ϡ
ֻûüÿһŰɫʯţһź⣬ʯɢˣʯճһƬɫ
ջʱײʹøоôԼֱǸоֵֹġ
ӷʱײʹȴôҲûпǶĸоȴȻڡ
Ȼ뵽ղԼϸҧһڵֻ򼣬ײʹôһѵ굽Լȥˣ
뵽ʱײʹ֣ԼҸ첲һ¡
һײʹþСӣԼֱƤ
ǰɣҲ굽˵Ƥȥôܣ
Ȼ˵ײʹõ֣ȴ򼣬ԼҸ첲Ƥ£
ôܣ
ײʹúܿ͸оôˣԼ˵굽ԼƤȥԼ򼣬С򼣬Ҳܸоõ
ԼƤ´ܶԼȴһҲûоõĴڣ˵ˡ
ֻ򼣬Ǽٻǲ򼣡ȻԼܸоõǵĴڣǹԹԵĴԼϳ
Сӵģǲ򼣬ȥǡگȻĻҲʱ˰ײʹõĶ
ҵܶײʹһüͷ˵ǶܶһҲܡ
СרűǺӵģȥǾͻȥѺ¶ȥˣȻҲҪȥûϵǺȫ֮ǾͻϳµġگȻ£һҲ⡣
گȻĻײʹҲˣһĶԼõðײʹһҲһڸ첲棬ͳˡ
ʮӲʱ䣬Ͱȥ·ضˡ
򼣬ͲЩĶ֣ʮӵʱ䣬ͰȫʬԵˡ
Ե棬˰ײʹõֱϣ⣬䵽ϡ
򼱻֮󣬰ײʹŷ̧ͷʯһͷ­
ͷ­֮䣬ҧŷڵλãպڸղźɫڵĵط
۾ٿگȻʱײʹ÷گȻ˫ۿʯͷ­
ǲˣײʹЦگȻһ䡣
گȻȴҡҡͷûô죬ǹڣģйɱǴ﷢ȥģҪʮʱҲһʱ䣬ܰеɱס
˵ʱʯĺһ£󣬺ûˣʯһָֻԭӡ
ͷ­ҧŵķһҲ˺ɫеʱײʹøоȻжӿ緭һ㣬ʮֵܡ
ãڣɱ̫ˣסǡگȻʧĽ
ײʹһ󾪣æگȻкΰ취ĿǰΣ
ǿҪ군ˣگȻһƬң֮˵ֻܹעһˣǰߣῴһɫССͨڣġ
Сصڣ֮ԼĹº͵һȻ»صŪԼļѪεͷ­ȥ
ԪѪһͷ­֮ȥͷһ𣬰ѹɱסʱܰѹеɱסֻȫ군ˡ
ǵʱ䲻࣬ʮʱܰѹɱסɱͻᷴˣȫɡʱǻҷ𣬾ľˮڣǵ£Ҳһ군گȻ˵ţϵĻҰ֮ɫŨˡ


843 վ
ڣȵͷ­ȥţȡһЩʱ䣬ȻǺӻѹġ
ȥڣԼĹϵһ֮صҸղ˵¡סȻþӵã߶ʱôôҪĸҪͷһһͷͻᱻõĶ0ס
Ǳ0סǾ군Ҳ޷ˡگȻ԰ײʹö֮Ӱӵĸ֮彥СֱӰֻһָֻһСʱ򣬲ʯͷ­Ʈȥͷ­֮ͷ­
گȻͷ­֮󣬰ײʹö﷭ڲƽϢֻǱһ֮󣬰ײʹøоԼ˫鸡ȫ£һҲûС
ղگȻ˵ĻֿûگȻײʹûκεͣٲگȻָĵطȥ
˲ʮײʹõȻR˵˵ײʹû˺һƻӣ崦Ļˣɱ߽Ǳץߵģץסˣ
һĽŲ˹
ŲԽֱײʹõͣסˣһӲǹڶ˰ײʹõĺһӲվסٶһǹ㣡
󣬰ײʹ˳ǹǹ˨
ײʹûгµĲӣûмӿҲûзǰ߶
ܿͰˡ
˼ײʹֱϴһǺţһһԼ˹һڰԼĲҧסˡ
ײʹûûгǰߡ
ڿһ߿Ķڣڵʯͷǳ֣඼ټɫ
ӦþͨڣĶˡ
ڲߣײʹ붴ʱҲߵʯϣʯͷҲɫ
СûӣײʹúȻǰ˱ˣƹƹҵʱĴĩǹĵǲҪˣǰǮȫǾˡ
һŮ˵Ϥһ֪ǰײʹõүүġ
ײʹûǳš
ʮ֮СľͷˣһֻһСڰײʹõǰ
ײʹõ󣬺Ȼ˺ŻײʹûоԼĺϣյûʹ
ûôӦײʹߵСǰʱ䣬ǽֻһСʯȥ
һСʯײʹϵһɺûˣյĸоҲûˣһлعƽ
ֻһ߶Сʯ䣬ûãһɺ⣬ڰײʹõǰˡ
ײʹֽ˽ڣ֮С
ƹһ޴ʯڣĻʬ󣬳ڰײʹõǰˡ
ʬ׵ģФһʯױϣʯͰײʹ뿪ǰһײʹõͽڣʬ壬ȫʯ
ײʹڵλãڽڣʯڶˣȥʱʬмФתͷײʹʯ˵ñܱײʹó˹
ײʹһϣФͰסˡ
Ф⣬һ˶أˣײʹҲ§һФС۾Щʪ˵
û£ֻе̫ˡФ۾˵ȴѾЦһ仨
ײʹûж˵żأگȻʯеǸͷ­ܲܰȳײʹڻ˵
ФС֣ײʹúһ߻ʯмʯԱߡ
߽ʯײʹ˯ԼϣĹͽ֮вˡ
ײʹָеԼĴڣɵʯվʱֺȻе岻ʹˡ
ôˣôȫʹվվˣײʹõ˫ֶһ£ﲻ˵
嶼ʯ˯˺üˣԲȻ˵һ£ȻصȥжȻЩˡФ˵ţҲվʯѰײʹôʯ
Фţײʹڴʯվˣֻȫʹ
˦˼ȣζ˼¸첲ײʹ÷Фʯ߳СĵʯױСӣص߶š
ʱȥˣײʹõڻĻָ糣
˰ɣôûԶˡФһ˵ţһóһҺ̬һƿˮݸ˰ײʹá
ײʹõ˵ͷȷʵеҲرĶҲڣˮЩأһЩôȻô˻о
ӹФҺ̬ˮײʹһ֮󣬻ǾеͰԼϻõѹ˳׼ԣȴФ˹ȥ·Ż˰ײʹõϣФﻹ˵ܾûԶˣһֱ˯ڹײջָ̫ܳĶȻԳġ
Фô˵ײʹõҲô⣺Լ޲ֻ֣ǹ壬ʯͣһʱӡФ˵ĻԳ֮˵ФȻ˵ˣǾ͵һٳԶҲ޷ԼҲرĶ
Ф˷ֿײʹþͼ򵥵˵˼䣬ȻֺФһʯ߶
һʱ֮󣬰ײʹõжˣûκεͣұߵʯȥ
ʯںСʯһ޴ʯţ԰ײʹǰûз֣ǰײʹǰͷСҲǲСȥģΪС̫СˣǴֱϵģֶһ㶼ûмֵҲȥ׾͵ͷСģײʹûǵһη֡
Фָ𣬰ײʹ˴ֱϵСʯ֮С
ֻڵİײʹã壬ʯԱȹѶˡ
ֱֻſֳֻСʯ߹ʯϣֻţҲͬСʯߵʯϣײʹüѵ
ڵİײʹãѾ˲ǹˣһСʯãǰͱһƬڣò˶ͷϷǿͲǰľ
ҲûжãײʹڽСʯϷĴʯ
ڴʯǰߣײʹֻǾʯܰȫûǰЩ
ײʹ߳ʯ˴ʯ֮У̧ͷǰȥʱ˴ʯмһʯӡ
Ҳ˺͹ͬɣײʹʯȥʱûղһЩ߰Ҳûиоɽôһĸо
ߵʯǰײʹÿʯϵĶԼǰһģһ
Ǹӵͷ­ʯʯ
ײʹ÷ŵͷ­ʱȥķͷ­ֻڵķѾǰĺɫˣȻͰײʹʱһľ̿һ㡭
ײʹûگȻ˵ĻһߵʯԱߣϵذȡ˳ֵָϣһ¡
ѪҺӿ˳һµΡ
ôĴָ˿ѹסײʹðָŵͷ­ϷٰѴĴָÿ
ѪֿʼµΣεͷ­
һΣײʹõԼѪãһָϵĺɫѪʮεͷ­Ű˻˿˿ס


844 ⶷ɱ
ײʹð˿סãʯϺȻһɰɫȥ֮ͷ­ķı˺ɫ
һССӰӣͷ­˳ڰײʹõǰıߡ
گȻ˭
گȻվ˵֮ҲûйĻӰվ˰ײʹõߣһֻСվ˳Ѱײʹõס
ײʹȻû˵ϺǸˡ
گȻ»صߣײʹܲ
һһ۾ʯеͷϡ
گȻվײʹõ֮󣬴ʯͷϣɫɢȥˣԼʮӣһɵĺ⣬ֿʼͷϷ֡
տʼ⵭ײʹüģԽԽŨʱ֮󣬺Ͱײʹøհѷ𱦷ŵͷʱһŨˡ
گȻܸˣԭͷѾͷɱѹȥˣֻҪܰЩɱݺݵĴѹʮʱɱͻȫɢҲزŹɱɢȥ֮󣬹뽫ӭõ¾
گȻĻײʹҲ˵ͷ룬ȷ˺µĶڣܰ˸е־ɱĨȥǽǴһ
һһ˵ʱȻһɺʯеͷð˳ʯ̺ʯͷסͷҫĺ⣬ɲ֮䣬ٶȱɫĲסˣͷķҲ´Ӻɫ˺ɫ
ײʹϴ󾪣گȻôѵʧˣ
ڻ˵ȿһ˵ɣӦòʧ˰گȻϣҲһĲ⡣
ײʹòˣ˫Ķʯмһͷ
ԼʮӣײʹúȻоǱѹôһʮֵܡ
ôĸоֻվŶӣӦ۵ĸоײʹ룬ûг
Ӳʮ֮󣬰ײʹõͷϣȻһɺ⣬ײʹ̧ͷʱԼԪϳˣ۾Լͷ߶ߵĵطȫ£ź⡣
ԪһһĺͰʯȫˣʯǺ
ײʹ̧ͷͷϵĺʱͷϵԪӰҲƶԪӰƵʯмͷϷʱӰ䣬С
䵽ͷϷֻʱײʹõԪֻмһСˡ
һɺɫִͷ˳һڣŨŨûְԪ񷢳ĺס
ոձʯֱһƬ
ײʹָеһܣȻƮһɽѹԼһﻹĪĴ
ԪİΧ֮£Եð˺ܶ࣬ԪϣǷźɫĹâֻǺ⣬Ѿû͸ˡ
ԪĽ̬֮Լά˰ʱƺ˭Ҳ˭
ײʹõϣѾȫʪʱײʹ֪ˣԼԪڽԼϵǺಫ
ʱͷȻһźɢǺƲСһ־ͺͰײʹõԪ͵һѺɫٴѹȥ
ײʹɻ䣬һССӰͷƮ˳
տʼӰССģֻһŻƶôƮײʹõԪǰʱȫͰײʹõԪϵһ
ϵһ֮Ӱ㿪ʼıúͰײʹõԪһһһ
Ӱúͼһ֮ϵĺǿˣ⿪ʼЩ
ǻʱʦײʹÿǼһӰʱʧ˵һ䡣
ʱӰӣͰײʹõԪϵһ֮ͷϷˮƽķת
ɫĹâСӰӵתҲ𽥵ıøǿˣʯĺ׵ıѹȥˡ
ͨĹâ£ʯʱİײʹãϱúһЩûղȫǺˡ
ײʹÿͷķ±ˡ
ʱͰײʹԪӰӣͷϷԽתԽ죬ͷӰӵת֮£ʼı״һֻѹŵһı˱ƽʯӣʮֵĿֲ졣
ͷѹȥˣگȻײʹõĶﴫ˹
ײʹõ˵ͷҲһüĿˡ
һһ˵䣬ͷȻѿһȺɫ棬ͷܳʯҴܡ
ɫĹâյЩϣܲƴĴ֮ʯʧ
ʯתСӰͣʱӰӣıԽԽСȻ󲻼ˣײʹõԪǺȻһ£Ҳˡ
СӰʧ֮ʯĺҲʧʯһ˺ڰ֮С
ײʹʯ￴ȥʱֻʯӵм䣬һ㱡İ׻ңײʹõһŷڰ׻ҵм䣬Ȼǰһɫ͸
գǺˣǱȻɣˣǺ˭ôȻ֣گȻɱƽ⣬ܸˣҡҡײʹõ֣˵
ײʹøگȻǺлʱԼһѣԼŷԲ֮ġ
˵ʱײʹòע⵽ԼȫǺϸһĳζ
˿ʱ䣬ײʹ÷ɱһʱ䡣
ڹɱǳ׵Ļˣ͵ڣȥЩ˾ȳɡײʹگȻ˵
ǧգñһʱôŮЩôС£ﻹõȥ֣Щȥ𣿡گȻЦ˵
ǹ꿨ڻرأҽ꿨ȥҲֻԼְЩ˾ȳˡײʹЩε˵
گȻЦЦ죬㻹ûв鿴꿨ô֪꿨ǹŵأѾŵһȺĹζ꿨ڣһѾˡ
گȻĻײʹЩţϰѹ꿨óʱֻگȻ˵꿨Ĵˡ
ײʹʮֵĸˣگȻ֣˹꿨֮С
һ꿨ײʹþͿһȺŮȫڹ꿨Ժ
һײʹýŮһ˹ҲگȻڰײʹõˣŮһͶ˰ײʹõĻ߾ӣ԰һȺŮΧ˰ײʹõıϡ
үôûпӰӣҼˡŮһ˵һĨᣬǵôҺһ͵Ц
үѾǹˣҽйɣŹگȻһЦ˵
˭һЩ˹ФҶ˵
ҶҪûòگȻǹڣĴڣúײʹÿФҶһۣЦ˵
ײʹô˵ФҶûˡ
گȻ۾ŮɨһȦ䵽԰ϡ
ûгɣگȻߵ԰ǰЦ˵꿨ڱţһǽĽɣ첻С
Ϊʦ԰ͬһۿگȻĲͬ죬Щż˵گȻǰ԰ĸܽĳƺ̶ӴˣӦý̲źʡ


845 گȻ
ộҲûôϡگȻһҲ԰ķУ˵Ƕҽɣн׽Щ
԰˵ͷðɣԺͽگȻ㣬˭ӳôƯأˣǵСƨɣ
һ˵һЦ԰ӣȥеƤ
ߵ԰ĽگȻ㣬ŮȫߵگȻǰһ㡣
ף꿨ôһŮˣ߾ʱگȻһ£ʵӱ߾ӵϿŮ͡
Ů쵽گȻߣѱ߾ԭRĽѱ߾ι齵ײʹµ¼򵥵ĺگȻ˵һ顣
گȻ˲ŮĻɵֶ԰ײʹͶȥһηĿ⡣
Ѿڹ̷ս˺üˣ԰׼һ£һ𵽹ȥЩ˾Ȼ滹кܶҪȥϢ졣گȻܿͿŮ԰ЩŮͷԲŮ԰˵
Ů԰˵ͷӦˡ
ﲻǽоͷôֽйѽվһߵ԰Щʵ
ԭǽоͷ룬Ϊð˾Ÿͷ˹޽ְ֮иĽгҰ룬ٺָĽг˹룬ֻȽԶĵطŽоͷ룬ģܰѾͷгɹˡگȻЦŽ˵
ԭͷ뻹ô֣һΪ˱ĵطأ԰˵ţʼͲŮŮ׼گȻĵǲ
گȻȴתͷȥű߾˵߽ôŮ֮УֻˣŮӶǹ⼸Źɣڹô죬ϵѾĵ̫ˣñŮȥŹҵĹԽԽأŪû
߾һگȻ˵Լȥײʹãֿ˻
һĵФҶگȻЦһ£ʵãô֣
ФҶһ£û뵽گȻֻͰԼ·ˣֻЩȻЦЦ֮˵㣬Ҳ࣬Ǻ黯εġ
СҲôҿӺˮģֻ㣬ΪֻˮšگȻЦФҶЦ˵ҲﶼҪȥˣڹ߰ɣĻʳҾͽˣ⼸ѵãͲҪùԱĶˣȫԺ֭Ϊʳɣ
˵گȻյФҶĶߣĵ˵˼ôФҶһϵ飬üĿ
߾ӸŰײʹʱФҶȴܹѰײʹˣһﻹһ˵ԼҪײʹȥԶ
ФҶı֣³һĲΪȻﻹ˵Щ֭ôţ
Ůһ³յĻ˵Щ³յ֣۾ĵĵ³һۣŵ³Ͳҳˡ
گȻǵͷͷ£˵˵ǵگȻˣһܾȵ㣡Ů³˵⻰ʱСֻԼ³ˡ
ŲŮĻ³ŵϷףӣ㵽Ůȥˡ
߾ûٶԼķȥȰײʹȥ
ֱϣײʹò˱߾ӵķ
ФҶǰԵڲŷ˻߾ﰵȴһЦ⣬һֶֻ˳ȥס˰ײʹõ֣һֻ˼°ײʹõĶƤЦʣФҶʶûùŶӻɣ
ûУҶںŪ˺üƿ֭һֱȰҶȵأŪڶӻ͵ġײʹЦ˵
ФҶˮȥ֭ˣ߾˵Լ𣿸ﻹҪ˴ȥ
߾ӻһʱ͸оԼ⻰˵Щ̫³ûȰײʹûش˰ײʹһ䣺ν룬û˰ɣ
˵ûУһɳˣееۡײʹ˵
ʱ仹Щ磬ǵ¥ȥô߾ûٶ˵ôҡҡײʹõĴ֣˵
ʵײʹһ뷿䣬߾ӾʹϷǳŵФҶζ
ײʹѾϴˣȻФҶŨŨζ߾ӲײʹһǱФҶһˣȻФҶζڰײʹõϾ۵ôࡣ
ФҶһԼΪĹˣ֪ϧײʹõ壿ʱİײʹãȻô߾ӲԸٸȥˡ
߾˵Ҫ¥ȥߣײʹȤˣðҲкüûпȡ÷ľˣȥһ
ŮȫگȻ꿨ȥˣ꿨ûйȥȡ÷ľ߾һ˵ţһߺͰײʹһţ¥
֮󣬱߾һ£ֶ԰ײʹ˵گȻʹҶôæҲȥһѰɡ
߾˵ţĿЩеĿŰײʹãȻϣײʹͬ뷨ˡ
ű߾ӵ۾ײʹú֪ܿôˣ߾޷ǵԼԲФҶľųô²߰ˡ
ФҶȻЩԵҲǱ߾ĵ߾ӼȻ˼ײʹȻҲϣԼĹԼӡ
װģһ֮Ц˵گȻ꿨֮һδŴ£ȥˣã˵Ϊǲȥ£ûҶҲȥһְɣֻҪҲȥگȻͲ롣
߾ŰײʹõĻ֪ײʹѾ˼ˣϲ΢΢ЩҲƣЦ˵ҲãǾФҶ꿨ȥһѡ
˵䣬˲֪Ѿߵ¥¡
ϣµգԺ÷£Ȼ߾˵һһŮҲûС
ײЩȤͱ߾ǣԺȦֻ֮¥ϣ˱߾ӵķ䡣
߾⿴һµӣײʹûлش˫΢΢һѱ߾˻ѹ߾Ӹʶؿϡ
߾ܵĳ˫һ˲ӰײʹõĻﻬȥ
Сȴǿӡ˰ײʹõĴϡ
ӵڶϿʼ꿨ˣڣ֮лûбȳھˣȫŮ̧˹꿨
گȻ꿨ģǽľˮڣ
ٽǰ׻໨ϻ
ȤگȻһѰסࡢ꿨ʱڹ꿨ſڣ񣬾ǿù꿨Ĵţӹ꿨ǵǸֳڣ֮һǵĹŪȻӽڣĻþòȥŮ壬ʹãǲԸ⣬ڹɣ
˵һ֣ȫ˵Ը⡣


846 ȡ
گȻлǾˡ߾ŰײʹõվԶگȻô˵ʱȻЦ硣
߾ӵϱЩŹ֣ײʹòһ䣺ô
˵̰֮رĺãÿÿûûˣگȻǹȻҪδȻû꿨պݣĹϱ˵ȥͲߵϰˡ
߾ô˵ײʹòȻⶼô°
گȻ˼Ҳʮֵѵÿɹ
ڣ꿨֮󣬽Ž꿨ģڣĻʬŮꡣ
ʬ󣬹֮࣬ÿһʬа˰ʮĸ꣬й͵꿨й֮⣬Ůȫ͵Ůס¥ˡ
һٶŮԭܿĹ꿨ԵЩӵ⻹û꣬ڣ֮УлþÿһֵĻþҲвٵŮꡭ
ڹ궼˹꿨֮گȻͰײʹðѾŵ˰ھ˵ϡ
Ҫ⣬ھ˵Ĺعǵ塣
گȻϸĲ鿴˹꿨֮ƶھ˹صļƻ
֮گȻļƻˡ
ФҶһֱˮЩӳϳФҶһֻ˶ĺϼһСƿĺ֭á
گȻ׼ðײʹϵķڹŵȫܻ¥ϣֻФҶФúͱ߾ӣڰײʹúگȻߡ
߾ӰگȻķԸһֱźĳĺˮŸɣְѳĺӣˮӹײʹķŵȥݡ
Ū˷ˮ֮󣬰ײʹðѷ
߾ӰŮ¥Ͻ
֪ײʹѾѷպˣŮȫ¥ˡ
մӹ꿨ڣرоگȻһ֮󣬰ھ˵Ĺһ󷿼˳ҰѼһĸϵ˳
ڣھ˵ĹˮţŮ԰ҲûţһȺŮŴӺϼ֭ھסķ䣬ÿһ˵һں֭
گȻЩͨľ˺Ⱥ֭ФҶＫ⣬СϣɫΪѿ
گȻ֪ФҶʲôЦЦ֮󣬶ФҶ˵֪֭ȽӻҪϺüҲûа취Щ˺һں֭İ취
ЩˣͨǺȺ֭ǻ߱ФҶ˵ţüͷȻ嵽һ
˻ҶگȻҲǶԵģֻҪЩ˿ЩôҪײʹЦŶФҶ˵
ײʹÿڣФҶˡ
ʱ֣ھ˵Ĺ걻ӳ˳һһӦĸԻصԵȥˡ
ھ˵Ĺȫ˳Ļص˸Եϣײʹõ˵ĸˣһگȻ¥һگȻЩ˴ôʱѹ
ʮ֮Ǿͻ½
ײʹһЦˡ
گȻסķ䣬ײʹְگȻסˡ
گȻЦЦײʹõȴЦ˵ڣѾȫˣڣŮ꣬Ҳȫ˳ˣҾͲȥˣڹ
ǲУҵĹߵ㶼šײʹòˣôگȻڹأ˵ȥѽ
ҲҲУңʱù˿ɲҡگȻȻǳǳЦ⡣
㣬㣡ײʹһ˵ţһȥگȻ·گȻֻЦЦôҲ˵ˣһģ
ڶ죬泩İײʹ§گȻӣ˯˲𴲡
Űײʹһ̫ԸӣگȻ̲סЦҶһüŮˣôԸôԶģҿɲԸ⿴Ҳһꡣ
ҾǱɹˣҲҪճ㣡ײʹһ˵ţ˫һ߲ʵگȻץ
گȻֻôҲûûһЦġ
꿨ʳܳ㣬ײʹگȻķԱ˶֮󣬲źگȻһ¥
סࡢ¥µˣگȻͰײʹ¥ˣŮЦӯӯӭȥ˰ײʹúگȻ
Ӱ˹꿨ײʹһ̧ͷڣĻʬ󣬲֪԰ѹ꿨ڣĻʬ
˹꿨֮ҵһյأסࡢȫֳԭΡ
޴һſչڰײʹõǰ߸ߵİͷºӣżſһ裬ѪѪĺˡ
ȫֳԭˣگȻ߹ȥڰߵǰͣ¡
گȻԼߣ׻ͷ˵ϣһѱӡ
ȡһɫСӣֵ˰ߵͷȥ
ʮӣ߰ñֱͺȻһ
һɺɫĶӰ׻βʹ֣ͷƶ
ɫĶеͷʱıСͷ˳Сڲ֮С
Сڲ͹
گȻСڲӴӰߵͷȡ£Ѵӿŵ˰ײʹõϡ
ײʹýӹӣеǴӺᣬͺôҲûһ
߿ȥʱײʹ÷ְͷϵ͹ﲻˣ壬ҲȸղС˺ܶࡣ
ײʹ֪ڵߣѾˡ
گȻѾѰ׻Ĺ꣬ȡˣǲǹˡ
߻᲻ǰİȫֱײʹЩĵگȻ
گȻҡҡͷ˵ˣѾǰ׻ˣֻһĻϡߣҪ˯Ż֮ҲֻһͨĴߣҲܳΪˡ
گȻĻײʹòˣҲð׻һҲô£ð׻ĹΪһĹ꣬ҪļٹҪõöࡣ
ҹײʹúگȻ˵ð׻ΪĹʱײʹûʹگȻҪҪФҶФҲΪһĹꡣ
گȻȴҡҡͷһǵ壬˻Ҫ߹úܶ࣬ФҶФ뺣廯ɹ꣬߾͵ˣ㡭
گȻĻ֮󣬰ײʹôФҶФ⻯Ϊˡ
ײʹðѺɫСõϣگȻ˻ȥһɫСӣ׵ߵͷϣͬߵĹҲˡ
گȻߵĹꡣ
ߵĹ֮گȻͰײʹֽ˹꿨֮Уһ󷿼
סڴ󷿼ģȫԽڣþŮ
ײʹúگȻˣڹȫվگȻͰײʹõǰ
گȻķԸײʹѡһĸģŮΪ׻Ĺ
گȻȴܲ⡣
ŮģײʹòگȻΪβ⣬˵


847 
ĺģûе˵Ů̫СƨҲ̣Ӻԭİ׻̫Զ׻ϲġگȻĻðײʹ˰죬֪ôشگȻ⻰źá
û취ײʹѡһŮ
گȻˣŮȻеƽظƨ̣ԭİ׻󣬰׻Ӧܽܵˡ
ײʹѡŮǰѡŮ࣬گȻĵͷ
ŮȫҵˣײʹЩ׵گȻΪʲôҪڽڣҰ׻ĹأڣЩŮ첻ǸһЩ𣿡
Ͳ֪ˣ׻ã϶ǴбģҹԽСԽãˣпܺͰ׻ѧıԿǾ鷳ˡگȻЦ˵ԻڽڣȽϺãڵ˵õĹûԵĹ꣬
گȻô˵ײʹû˵ˡ
گȻִóӣ֪Ůװ˴
گȻȡ˹Ůӣվ˫۽գһҲگȻӰײʹõùװŰ׻ĺڲӣ˹ȥһ׵һŮͷϡ
گȻдʣ֮ŮͷϿʼһĨ⡣
»һֱŮĽʱŮͷϵĺڲӺȻȥ
Ů۾Ȼˡ
ײʹÿŮ˫ۣú͸ղȫһˡ
ղŮ۾һָβɫ
Ů۾һââ¶һźᣬźּ֮дһɸ㡣
ǰ׻
ٿŮʱײʹ÷Ҳ仯úͰײʹӡеİ׻һģһˡ
ֻŮرȰ׻ˡ
ʱȥ֮󣬰׻ڶܵ˰ײʹõߣŰײʹõһֱֻۣʵǲǱѿˣ
ײʹ̲סЦЦ
Ůӣ˻ǹûһԼòòҪһЩⲻ׻ĹϵŮϣʰײʹԼǱÿ˻Ǳѿˡ
ϣײʹõȻܺǰ׻ѿˣҲֻ˵ÿҲ˵аοڵİ׻ûбѿñǰԸˣײʹõȻҪ˵ÿˡ
ײʹ˵Լÿˣ׻ͷЦ⣺Ҿ֪گȻ㲻ϵЩѿŮϡ
ȱˣ⼸죬ĹŮԵںϣҪϢԼţȻʱһ̫һ󣬿ɲҡگȻ΢˰׻һ֮˵
ǣ֪ˣллگȻ͹һעϢá׻˵ţگȻ˹ȥ˫ְگȻСסȻگȻСһڡ
ϣĿˮҵŪˣگȻһ°׻ӣЦ
׻Ĺ֮ôģײʹһŵģǷˡ
æ֮گȻð׻ȫϵŮϡ
صگȻŰײʹԼ߳ԶʵʲôʱЩͻȥ
ԽԽãϵͷͷͳȹϵϣòˣԣǲˡײʹû˼شگȻ˵
گȻ˵ͷ΢һ֮˵Ǿͺɣ԰ѹ꿨ڣȥ˺ϣǾŮѾǴڣĿյϣȻ֪ͨӵǴȥ
ײʹø˵ĵ˵ͷ
گȻһʧ鸡𣬰ײʹЩȻʵôȥЩ̫ˣ
û£ֻǲ뿪ѡگȻЩ˵
𲻿ˣ˵۵ҶġײʹóԱˣ߹ȥ˫ַگȻļ˵
گȻϣ黹ЩϼһĨЦݣӺǿ
ڶһ磬԰گȻİţڣһ꿨ȥˣҪŹ꿨ڣȥ
ڣʱû磬ײʹúگȻڽϾͰѾͻȥگȻȴҡҡͷûͬ⡣
ײʹúȻоگȻЩԣ뵽ôʱֲԸ˵ֻôͷ
Թ֮گȻһ°ײʹã˵ǰʱֺ֣ãͱ߾ӵڣȥһɣڵĹ룬ĻɫرƯȥһʵ̫ϧˡǲýڣˣһᰲź԰֮ѹ꿨ڣȥģžˡ
گȻ˵ðײʹЩĶˣûдԼڹɹһϣ֮󣬰ײʹýٻصˡ
گȻͰײʹ˱߾ӵķ䣬˵֮󣬱߾ȴûжȤ
ȥɣ㲻ڵġگȻƱ߾ӣЦ˵
֪Ϊʲô߾ܾگȻǻлȴֲ˵ֻôӦͰײʹһڣȥȥˡ
˵ײʹúͱ߾Ҫ꿨ڣȥ棬ֻǹֱҵ˰ײʹúͱ߾ӵıϡ
ɽҰģ֧ǹϣᰲȫЩǲҪ鷳˵
˵õҲеײʹúͱ߾Ӱǹˡ
˹꿨ȥߵڣĻʬǰʱײʹÿЩʯȫڣСˮվЩʯ
߹ʬ󣬰ײʹÿȫţһ£ͱ߾һ˹ȥ
ߵŵǰײʹþͿϦ
üûп⣬ײʹʶס߾ӵС֣˽£ǲԼͬļӿ˽Ų
̤ţ߳˽ڣһ˵
ڣȫû˶ľ󣬰ײʹһߵı߾ӣôڣɽôôĻڿţ
ҼǰͿˣٴڣһֲ֮￪ļڡ߾Ц˵
ײʹõﲻΪ̾ԼʱϵǰѩԼʯ֮Уʱ䶼ˣû뵽ʯ棬Ǵˡ
ԶѾде֣˵ҰҰݣײʹ벻һѡ
ףǸղǴģôûǸˣߵһƬݵʱ߾ӻͷһ£Ծ˵
ײʹҲ̲סعͷȥڣţ߾˵ûдײʹͬҲôҲ
òگȻƭͰѶԶĹϰɣ߾Ӵʧɫ˵
˵گȻˣǳڣһô£ע۲һ¡ײʹԱ߾˵
ôگȻ߾ӿŰײʹʡ
ԣҺگȻҲͬߵЩ飬ǶᱳԼˡײʹЦ˵
߾Ӳ˵ˣܿ뵽R
ǰ߾ûԼĹȥڲһˣȥһУ
ҪصȥѾǲˣ߾ϲ˰ײʹá


848 ǹ
߾ں˼ʱȻǰ治Զ˺ܶҰķͽһ͵һ׼ֿרҵİĳǹץС
û£ˡײʹöԱ߾ӻ˻֣ʾ߾Ӱĳǹ¡
ѣ߾ظһ°ײʹõĻһĲ⣬ĳǹĳǹǷˡ
üֻҰͷģһֻײʹÿöεҰ
ײʹÿҰܶˣԴԶĵطܿӰ
ЩҰϴβǸԼȥľڣôˣײʹЩ⣬룺ѵЩҰ֪Լصڣˣ
ײʹʱǹȻһХ˲ٵҰӦҰķͽصһ֮󣬾Ͱˣֻعž
һֺգߵɽȥˣûɽһߣһСɽͷ֮ϣԵִֺ󣬷Ĺâյײʹúͱ߾ӵϣȺġ
߾ӿб鲻Խ̾˵
ڱ߾ӷ֮̾󣬱߾ӺͰײʹúȻסˣǸСɽͷϣǸڵסϦСɽͷϣȻһĽɫâ
ôײʹÿҲŵ̲סʱ߾ӡ
Ƿ⡭߾촽һ֮Żشײʹ˵
⣿ײʹò⣺ķ⡣
߾ӲٳˣҲ֪ǴģҲûشײʹõʻ
ײʹҲٳ˫ۺͱ߾һĶĽ⡣
бܿɽȥˣһɺȻȻʣӸסˣб׹Ľ⣬Եøˡ
ɽϵĽ⣬Ȼ
տʼײʹҲ֪ǽƮƣֻ˲ӣ;ӣǽƮ
߾ҲоǽƮ˵ͷоײʹ˵ûдǽ⣬ȷƮ
ײʹЩˣ˫һѺϵĳǹյ
߾ȴѰײʹĳǹѹȥ˵Ƿ⣬ѵһ֮ǹ£ѵһķ⡣
߾ô˵ײʹñĳǹֱ
ǽ⣬ƮٶԽԽ죬ûþƮ˰ײʹõߣѰײʹúͱ߾סˡ
ײʹúͱ߾ӣȫ֮бһƬɫǮȺġ
Ž⣡߾ӺȻֽˡ
ײʹҲеôԼůůģоر
ײʹ߾ӵϿȥʱҲЩ⣬߾ӵȥ
ӣҲŽ⣡ײʹҲű߾Ӵ˵
ֻЩι߾ӵʱԵúײʹõʱˡ
֮ϵĽ⣬ıϡˣֱʧ
û뵽ﻹз֣˵گȻǲ֪зֲ߳ڣģ߾ӵ飬þöƽ֮󣬲Ŷ԰ײʹ˵
ײʹҡҡͷҲ֪گȻǲ֪зֲԼͱ߾ӳڣģðײʹøеֵЩ⣬ôԼͱ߾ӵȥأ
ײʹʱȻ߾ӵ󣬳һƬĽɫ⣬Χɫյ΢΢ˣͬʱײʹûоԼߣҲһƬɫȱ߾ӵ߸ӵ
߾Ҳͬʱ˰ײʹϷĽ⣬춼˵
Ƕɷˣз⣬ǳɷı־֮󣬱߾Ӳ˵һ仰
ײʹõЦЦϾзˣշãɱɽʱϾ˷⣡ʱ⻹˺óһʱ֮ȥˡ
зӵԼϣײʹõҲûжٵļⶫֻһݵı־ܱԼѾɷ𣬰ײʹû˵ⶫбô԰ײʹöԷⶫûжȤ
ûãϵķֲˣĺɫһƬ
̫˵ɽɽȥˣǰӣĺɫЩûղſôˡ
Ұ˹
󣬰ײʹÿһӰӴܳԼ˹
߾һӰԼĳǹץϣӵۣɿ졣
ײʹҡҡ֣ٴʾ߾Ӱǹ¡
ӰԼʱײʹþѾˣһֻҰ
ӰӺܿ˰ײʹõǰȻֻҰһһֻֻܶεҰ
Ұҧһֻܴꡣ
ܵײʹûһԶĵطʱҰĺŵ˵ϣתܿˣӰܿʧ
ײʹ˹ȥץ˵ϵĺֺ꣬ϻȵģȻǸոձЩҰɱ
߾Ҳһ°ײʹĺ꣬ҲֺͬϻȵģϾЩҰղֺֽģȻǾ۵һȥȥˡ
֣ЩҰôǣ߾ӳԾĿŰײʹãʵ
ײʹðԼʱһֻūҰ£ԼѺ£ȫͱ߾˵ˡ
û뵽ЩסӵҰҲôԣ֪ͼ߾ӴΪݡ
ײʹռһЩɲ񣬶ѵһ߾Ӹֽİʰãһľţŵȥ
ҹɫѾ٣ҹɫеԵرһ㣬ϽŴƮɢԶ
þûгôóԵĶײʹúͱ߾ӶԵöӷ͡
ǵȥ˯ѽǳԱˣ߾ӣʰײʹ˵
ײʹøش߾ӵĻȻԶһҿ͵ܵظȥһ˯ˡ
Щ죬ײʹһ̧ͷľȻǽʮһ
ʮһ󣬻һȺĹ꣬ҲŮͰײʹøսʱһģһ
ײʹõüͷɵһ£ܿʮһϵĵ⣬ﲻõ˵ʮһҪôĴڣ齵ˣ㻹һҵʵɣ
ڣûжŮսҵܴ裡ʮһߺţҲ˵ӵһ߻һײʹ
Ȱȡ죬ײʹĳǹð˻𻨣
һӵ˽ʮһӰʮһһֻסǹԵĵطɫ֣Ȼ˲ᡣ
ײʹóǹӵˮݹģʮһСܵӵĻ
ʮһʹŤ
뵽ǰζýʮһǹܵˣײʹòٴ⣬ֹŽʮһӰǹ˹ȥ
ʮһҽм֮忪ʼѣȻڰײʹõǰɢҷˡ
վڽʮһļʮŮŮһȺ꣬ӱײʹɱˣҳһţеĻͷܣǻͷʱֺ·Ѿ߾Ӷסˡ


849 Σ
˭һŮӵڰײʹõ˹
ײʹһͷľˮڣ֪ôʱѾڣˣŮߣ԰
Ůڣ϶һɫնӰվݡ
кģǰĻڣȻǶЩŮкģǶŰײʹúͱ߾ӽк
ڣĽкڹȫתͷȥǻڣȫһľ֡
ڣȻҲױҲõʱָһƢСûһµģڣΪԵ˵ɱ˭ɱ˭˵һڹǲǲŹˣ
ʮһʶôĶڣˣӲŽڣ˵ѵţôѽڣ˾㱾ٴҲ͸ó໯ˣֺοఴĵѵǧ겻أǿ֪һֱǧ򻯣Խڤ粻飬ֻ·һ
ԸʹڣگȻģվҵдõӸǹ˭Ϊȥˣ͵𣬾飡ڣִ˵
ڣ˵ֶ꣬һӣһĽľˮ԰ɢˣͰײʹñ߾һ𣬰ڹΧм䡣
ڹ汻Χû˭ҶˣǶ֪ΧԼ˺͹춼ԶԶĸ߳ԼЩ˺͹ֻҪһ֣Լ군Ȼû˭Ըüȥʯͷˡ
˽ӣһߴйվ˳˵ڣʦүɵģȻҪ˼ҵİţǶѾΪˣֺξٱ𡭡
йĻû˵꣬ڣ˹ȥһһ䣬йͷһߵĵϡ
һɻҰɫйĲӴ˳ͷ­壬֮ͻΪУ
˭һ군ģվҲ࣬һڣֺһѵסˣ¿˼ϡ
ŮûһҶˣȫ彩Ӳվԭء
ҿ˵ˣոսʱǸŽʮһŪ˲ٵ鷳ǹǿǵˣʶ࣬ߵҵֱĻ󣬲ЩСƽϡ֮˭վԭأնɱԱǰ𣡡ڹһ齵ӣڣĻˣһߴĺȽУһ˫ְӵסһ¡
ڹһڣ˵ӺҪɱ䣬ˣڣŮħͷ˵ԥؽ·һ
бյ˽ŵףڹȫڣֱȥԭĲݵϣһӰӶû¡
˵ǼǼȻҪΪλҪ֮鷳̫ˣȻڹȫܵڣֱȥˣڣǲ⣬һ
԰ѹ꿨˳ڹ꿨ȥм경һЩǱڣһٳ
ڹȫ꿨ȥˣ԰ԻڣһֻĴָڣ㻹һףһӾͰگȻոˡ
ǣһڣû֮ǰǹꪲӹܣڣ˵ţܵ˰ײʹõߣ˫ְѰײʹõһֱֻ۱ǰϲ޵˵ҵı㻹𣿡
ŮһЦԭڣôڰײʹõǰԼ
ײʹЦЦŻڣһֻĴָ˵Ůкܣ
ײʹÿ佱ԼڣЦһĻ䡣
԰ߵײʹõǰЦʵҪؽڣȥگȻȥˣȥ𣿡
گȻ˵ڽڣŴҾˣҾͲؽڣˣǻȥɣײʹҲһЦ
ҳǰگȻ㻹⽻ң˵ӦѾѷŪˣϵ飬ѾᣬԻصڣȥڽڣĻþ˯ˡ԰ֶ԰ײʹ˵
ˣڣĻþٺҲǷĹҺͱ߾ӶǻˣٺõķĹ˵вõĸоǻȴҺˣϣһ뿪زȥײʹ֮󣬶԰˵
ײʹòٽڣ԰ͽľˮؽڣȥˡ
һʱѾӽҹʱ֣԰ڣؽڣȥˣ߾Ӷ԰ײʹ˵Ҳǵģص꿨ȥздܵõõϢɽҰ˯ȥ
ǹ꿨ôã㿴ɽӻҹӶˣǻȥҹФáײʹЦ˵
˰ɣղųôĺ⣬ҵĶﻹ͵ģ˵Եı߾ҲЦˡ
ײʹű߾ӵС֣˵һֱǴڹ꿨Ҳû£˵˵һҰá
û뵽۳ɳĽȻҲ¡
ڶһڣگȻͺŮӽڣˡ
Ͱײʹ֮گȻŮѾȫӹ꿨Ū˳ŵݵϡ
ھȫ̧֮گȻֺŮص꿨ȥˣֻФڰײʹõߡ
ФǺͰײʹһģȻúͰײʹһȥ
Σײʹò÷ϢķʽֱڲΤӢǵ绰
ðײʹøеǣӵ绰һӣΤӢ
ײʹú͵绰˵ڹʧٵоˣȫҵˣöԷֱɻ˽ӻȥ
ԷһǳˣͰհײʹõķԸˡ
չ˵绰ûʮӣײʹĵ绰Ȼˣײʹÿ˿Ļ޹͡
׳ײʹð½֮󣬽һ
㱨һЩ˶ôˣ޹͵Ļе㼱һҲ˲ˣֱ⡣
˻ڻУûΣգ˾Ȼȥ֮ʮײʹ˵
㲻ҪҴǰȻЩˣʮ˯ҽԺûأ޹Ͳӵ绰ﴫ˹
Щ˺ʱҲֻǲѣǺʱҲȫƱҵǰ˾Ȼȥܲܰ˴ӻоѹҽĹҲ岻֡ײʹö޹͵ָ𣬰ײʹֻܶȥ
ٺĥĥߴߴЩҽֻԼҽڣƨã޹һֻ֮˵
˾Ȼ˾Ǵ£صʡǣϱΪ빦⣬ҪһпܵߵᡣΤӢˣúأҽԺѾ¹βΣ֪ͨˣûˣ춼֣˵Ҫһ档
ײʹһô£Τ岻һֱܺҲܴΪôȻΣأ
ô֪Լҽɣ޹˵ţѵ绰ҵˡ


850 ͳһָ
ûãд˻ĺֱܳɻڰײʹõ߽
ӷɻĴȺҽ˲ݵϵľˡ
ͷһУ˰ײʹÿʱλУӴ
׽ˣУײʹþһ׼ľȻײʹ˫֣˫֮¶ģȫǾĿ⡣
ײʹõ֪ΤӢأͼòˣﻹиǰλٶ˵ֻ˵ͷ֮󣬶У˵µֵ̧Ϸɻȥ飬ȥ֮˵
ǣУĻش𣬻ش֮˹ȥЩ͵ظ˯ڲݵϵľһЩ򵥼ҽȰ̧Ϸɻ˵
ҽ֣˯ڲݵϵļ̌Ϸɻȥˡ
ײʹФС֣һܷɻ˹ȥ
ɻٶȺܿ죬ײʹúܿͽһӵפء
׽ȴȥϢһ·ɻУܵ˰ײʹúФǰڵ˵
ײʹõ˵ͷ˵㰲һ£һСʱ֮ҪЩӹȻڻеսʿ
ãȥţһСʱ֮ȥǡУ˵ţѰײʹúФһϺõķܲȥˡ
䣬ֻһǽ֮Ф⿴Уˣ߽ײʹõķʵôҪ𣿡
Ф⻹㶮أֵطаײʹùǽаײʹý
ûôҪԼķȥɣúõ˯һ֮ǻʡǡײʹöФ˵
ʡǣôФЩ⡣
ײʹõ˵ͷΤȻأҪȥ
Ф˵ͷû˵Լķȥˡ
ײʹùغ÷ţó꿨˹꿨
һ꿨ײʹþͿگȻڹ꿨Ĵſڴˡ
ײʹý꿨ˣگȻҲ˵˫ֱŰײʹõһֱֻۣԼķȥ
֪ΤӢˣż˰ɣײʹõһ¿ˮ˵
ΤһܺãôͺȻأײʹò
˵ĺܶණǺ˵׵ģϲûһԼگȻ˵һУҪҲֻܹΤӢ㣬ǲΤӢͲ£Სء
ײʹگȻĻһ£˰Ҳ֪گȻô˼ʵ⻰ô˵أס
Ҳ֪ûĵطǲʺȥģȻЩȥôҲûУЩȥˣͻ£ΤӢһɥگȻ˵
һǲס
ƽʱȥûĵط˵ɺܼ򵥣ҪȥĵطȻй꣬ЩһϵҲûУల£ͬǰܶĹһһҲûСã˺ԼԵϵĹ꣬ǰ鷳ˣЩԵϵĹ꣬㲻Сһɥ
ҵǰǸãľȥϵԹأⱾҲô£ƫƫΤӢǰôһͱˣΤӢΣǱɡگȻ˵
ô취ԾΤӢ𣿡گȻ˵ײʹõüͷ嵽һ
گȻεҡҡͷ
ΤӢܻãײʹگȻ
Ҳ˵׼ȷΤӢŵʱ϶᳤ˣ಻ᳬʮ졣گȻش
گȻĻײʹõƸˡ
˵ˣңеڵġگȻ˵ţ˫ۻ˰ײʹһۡ
Ҫǲ㣬ΤӢ᲻£ײʹگȻ
گȻ˵Ȼ£ΤӢĽڣȥЩʱҾ͸оĴˣʱҵһֱ궯ΪҵĹ꿪ʼΤӢϣʱΤӢͿʼˣעٻøʱ䡣
ȻҰѲߣͬĽ
㲻ߣͲ˭Щ㲻֪ЩͻᰲȻܶࡣگȻ˵
ǿܻðȻܶ࣬ЩȻҪһԭңôҪײʹ˵
ˣǲ˵Щˣ֪˾ΤӢһ԰ͱ߾ӣӽڣľڣȻЩڻԲѵľ˴ãһͿԴǻʡȥˡگȻ͵˵
ײʹõ˵ͷվ߳گȻķ¥꿨ȥˡ
گȻҲûţȥ԰ͱ߾ӡ
ӹ꿨ײʹ˯Ĵϣܲƽ
ײʹôһӵСӣ̶̵ļʱΪһȫΤӢΤӢײʹ֪֪֮ΤӢе죬ײʹõȻûƽˡ
ں˼ʱſڴһŵ
ײʹæӴߵű߰Ŵ򿪡
ŵλУ
УײʹþһȻ˵ָʾѾźˣھͿȥЩڻеսʿǡ
Уı棬ײʹúȻʶԼһԼҪȥЩˣȥˣԼУôţںˣУ˵İţһǰЩҽˡ
뵽»Ҫڶҽੲݵĳƪۣײʹòɵ΢һüͷѾϣײʹҲ˵ôֻøУĺ棬һš
ڲӵפ˼ӣײʹߵһߵ¥ǰ棬Уһ˶¥
¥һ˴״ӵҽÿҽǰ棬һӣȻѾ˳ƪ׼
ײʹһ״ӵҽȫһײʹñģҪúܶࡣ
ײʹϵһǣ𾪲ѣڻģײʹ׼֮٣ҽǾʹδô׼Ǵ۽ˡ
ײʹһҵ
Уļ俪֮һͷѩ׵ĳߣվ棬ײʹÿҪƪ۵ӣ˻֣˵һ䣺˵ģҪ̡
׷һ£ϼž֮󣬲ſʼ˵ԼĻһŨ˵˽ʮӡ
˵֮Աߵһҽ˵ײʹúܲͷˣһӣ˵ˣǿȥ
ҽһ£ȴûһ˵ΪǰΤӢһ˵Щ˵ƹȫɰײʹͳһָӣҾڸղţ׳޹ͻ绰ٴǿЩ˵ƹȫɰײʹýͳһָӡ
տʼҽǶΪײʹǸҽײʹǵıʱ֪ôˣײʹǸҽĽһĵǰھ˵Ĳ齲꣬ΪЩ˺ܶĹŵĵһϡ
ײʹ˵֮ҽǲ֪Ļ֮⣬رһ䣺ȥǰȻûЩսʿ


851 բ
ڰײʹԵľٶҽȻ˭顣
޹ͶԴ绰ˣ˭Ҫǻ̧֪ȥ԰ײʹãǲҪԼԼĻ
߽һܴķ䣬ײʹÿźܶŴǰӽڣľڣȻʮսʿȫ˯ڴϡ
ЩսʿĴͷڷźָܶĻʱķ
ײʹöЩνĿѧţֲȫţЩȫָһЩĲ棬ЩҽԲ˵ǰĲӦƣһЩûгֻ򼴽ֵĶЩûжϣȫǿЩҽΪȥ
װģĺҽЩ˯սʿһȦײʹû˵һ仰Щҽǣտʼ԰ײʹһЩܣǿײʹòʱ㲻òˡ
󣬲ֻʣ˵ĽŲ
ײʹ߻ſڣҽҲߵ˰ײʹõ
˰ײʹʩչʱˡ
ײʹòô˵ƤŪԼı죬һ뵽мͷˣ֮󣬾ҪʡȥһС
һУ֮ǰϾκεӣ
뵽ЩʱײʹҲ͹˲ˡ
ôҶȥѷеԴˣվҡײʹöԼǸУ˵
УǸȫľ幤԰ײʹòŻ˵⻰
˰ײʹõĻеҽһ£еĵԴصߵЩֹͣˡ
ĺ⣬Ϊҽ֪˰ײʹû⣺ײʹΪЩûã
Уȥҽô룬ײʹõĻ֮ҽϵ˲棬ѷŹϣšꡱһѵբ¡
ҽܲζҪ֪ЩҽȫõģҰİѵԴϿһЩȲ˵ˣײʹòǣصģ
ײʹúУһӣҽֲˡ
բһһƬžҲһƬڡ
ײʹðѹ꿨˳˿ٵĽ˹꿨
گȻվڹ꿨ڴŰײʹˡ
԰Ŵ׼ˣڿж𣿡һײʹãگȻʵ
ײʹõ˵ͷжɣȫ׼ˡ
ײʹ˵ȫ׼ˣگȻԺһȺŮһ֡
԰վȺŮǰ棬Ůڣͼ³յŮ
گȻ֣԰ͷ꿨ȥˡ
ЩŮһСڲӣײʹگȻΪʲôһڲӣ
گȻЦһ£˵ǺڲӣװģкܶĻˣأһСװЩ˵Ĺ꣬ǻ˵ġ
ײʹõ˵ͷگȻǱԼܵˡ
ʮʮ֮Ů½Ļˡ
ô죿Щ˵ĹȫصǸԵȥ𣿡ײʹЩţס꿨԰ͼʵ
گȻ׼ˣǵ棬һҵӦˣѴĹǵһƾˣȻŮ԰ײʹ˵
ô򵥣ײʹЩţ˺ܴľûܰЩŻǵϡ
گȻŰײʹõ˵ͷǶǹ꣬£Ȼˡ
ײʹòòĵ˵ͷ
Ůȫص꿨ˣگȻŰײʹõ֣һ߳˹꿨
߳˹꿨ײʹֻص˺ĲںһگȻֺڰ֮ܿ巿İ衣
گȻǰСϵĹ꿨Ż˰ײʹõȻѰײʹ쵽ſڣŻص˹꿨ȥˡ
ײʹðѲſڴˡ
Уֱվڲ⣬ײʹóˣǰһؾصľһ
ѵբϰɣЩˣûô£󲿷ֵˣϾһģҲײʹöУ˵
ײʹõĻУһҽòᣬȻ˵ЩΪʲôڻԲѣ˶϶ЩѾֲˣԶѲˣǶЩˣҲѾȡƷ
ںȻײʹ˵ЩѹȻˡ
Ź鲻ţЩ˭Ҳ˵ԼĲš
УɲȥЩհײʹõķԸ˹ȥѵբϡ
բ֮Уһͷ֪ײʹѾˡ
һƬͨ
ָĵֿ֮ͨʼ˹
ҽǸܺ棬ײʹˣײʹ˵ЩϾܾȫһѷһӿ˲
ǿЩ˴ͷϵЩʱˣЩˣвߵЩЩȫ˯һ
صסİײʹãȻ˯˴ϣȴһҹߡ
ոշʡ޹;ͽӵ˵绰ЩӹȻѾкüµľˣȻתǵеһˣѾѹˣܳܺȣҹվȻļʮˣܺãǲǻԣ̫˯ˣϣҲмˣҲ⡭
˵绰֮޹͸ײʹô绰绰һͨˣ绰ﴫ˰ײʹõ޹Ҳ˵ֱʰײʹãôʱʡǣ
緹ͳײʹõĻҲǳļ򵥡
ˣֱ㵽ԲسǣԲسǵĲþ㣬ܵʡǡ޹˵
ðɡײʹõĻ˹Ǽ򵥵ֲֻֻ֣ȻЩˡ
޹͵İţĵչײʹþͻصʡǣĳӣֱФ⵽ҽԺ
ʡ¥޹ͣѾҽԺĴſڵŰײʹˣ˵󣬻վ˾ŮеŮӡ
Ҫǰײʹõ޳ɾӢѾˣʱ˾Ůһȫ롣
׽ȻǵʤΤ⵵£ֻӭˡֺͰײʹյһʱ޹Щ˼˵
ײʹҡҡ֣˵ЩˣȥΤ
¥վ˾Ů򵥵֮󣬰ײʹҽԺһ䲡ȥ
֪ΪʲôΤӢľĺãײʹһߵſʱͿ˰ײʹá
ΤӢ붯ײʹ˹ȥס
ˣôʱ򵽵ģΤӢڴʰײʹãѾʼˣǴϴһ
ΤӢ촽ҲѾףһֱ׵ем䴦촽ɫġ
Щ˽ǰı֡
ΤӢӣײʹþ絶һܣδˡ
մӹ˵㲡ˣ͸ϻˡײʹõ˵Լı¶
ЩսʿôˣȻ𣿡ײʹû뵽ΤӢģȻǹϵ¡


852 Ҷ
ʮˣȫȻˣһҲ١ײʹûش˵
ǾͺãЩˣѾ˰ɣ˵ûֻܰǾȻΤӢ˵Ҳ֪ЩǶĿӣܻŻǲеˡ
ײʹõбɫΤӢЦһ£˵ҪģһͱΪѹˡ
ΤӢĻײʹò֪شźá
һΤӢ˵ҲΪûûŮɣҵܾҵһˣ֮ǰҵж͸㡣
ΤӢ˵ʱ붯ȥͷҶվһߵĹŮʯ𻨣֣ͷĶ˳
һСӣģһеĴۡ
ΤӢѵ̧֣Ѵ۽ӹŵײʹõϣһƶûʲô͸ģ棬мǮ͸ɡ
ײʹУ޹ȴһѽײʹõ¿ڴ
ǰһģû뵽ԼǷŲԸ˼ҽ˼һŸˣȻҲŪǸյ³ⶼΤӢ˵
ΤͲҪ˵ˣ˾ŮúͰ״磬ΪТաʯ̲סˣĨΤӢ˵
˵ҿɲϲТЩΤӢʯһ֮˵ֻ֮Ҫͬ־ɴһ¾ˡ
ײʹΤӢֲˣæͷӦˡ
һԸ˽˵׽ҡΤӢ˰ײʹһ˵
Уû⣬˵ײʹش˵
ҵҵţȫҼɽǰסǸϣ֮ܰ˻ȥҺҵһ𡭡
ΤӢô˵ײʹͷӦˣﻹ˵ôҪģҶܰȥҪúõı壬㲻ģһܹꡭ
Լ壬֪òΤӢ˵ţǷһ׮£΢΢ϣЩڳݲ˵֪ΪʲôЩ죬ΣұˣǸСãСþСðɣҲûʲôô͵͵أ֣
ǺָֿܴҺü뿴Ҿǿ塭һ²𣿿һ£Ҳ޺ˡ
һҽ˹԰ײʹһ˵Τֿʼ˵ˣǶȥɣҪΤ롣
ҽô˵ֻ˵ſȥˡ
Ȼſ棬ΤӢ˵һú
֣ô˵Լ￴ԼǸСأ֡ʯ𻨺ʹһ˵
˲Ϳ˾ͻ˵һûôֵģȽǿҪʱҲͬ˵ġ¥˵
ʿΤӢʱΤӢֽײʹã죬ҪŮˣ찡Ů˾ͱ߆
ΤӢĻ˵ּ˲ɵĶ۾Ͷ˰ײʹõϣðײʹúһΡ
裬ҵӿôѽ㶼ˣҪһأ治ΤӢִ˳
֮󲻾ãΤӢǰˣҲ˯˹ȥ
λ׳ǿԽŲˣ˵Ӱ첡Ϣǰ뿪ҽ˹Űײʹü˵
λ׳ǶæͲҪˣҺ˾ŮΤСײʹö޹ͺ¥˵
޹͵˵ͷ԰ײʹ˵ã￴ţҪסΤǹҵĴ󹦳Ҫô㶼ҪӦͺ˵һҪǵĴ󹦳ǰûź
ǣײʹеĶ޹;˸˵һ֡
޹ͺ¥ˣײʹֺ˾Ů߽ΤӢߡ
ڲʹĥй죬ΤӢԶı˫ۣ뿪
һɥίԱᣬ޹ԵɥίԱΣʡļҪԱθΣײʹҲڸ֮Уһִһְ
ɥļܸߣӵ߲Ҳ˲ٵͻȦײʹÿеҲУɼΤӢһµĹ;һ㡣
ʡͷ˶ˣʡ侯ľٸ㳲һСġ
ֱϣǲɢȥ
ײʹϢĺ˾Ůһ𣬰ΤӢ屧һСϣñӸסĵ߳˴á
һԽҰͣõˣһΤӢŵ˴ԽҰϣغóš
ʯߵͷ˼ʻϣײʹ˸ʻϡ
ʯ𻨺ĸãԱߵһСϡ
۵ĳӣ⿪ȥ
˳һĵط޹Ѿʮٱˡ
ײʹһʮٱԱһСϰһںĴһ
ٱǰѺںĶ򿪸ӣײʹòſһϺõĹľ
ʯûðײʹöˣãѵϵΤӢ̧絽ľ֮С
ΤӢյľ֮ͣ󣬴һѹľŵԽҰϡ
ʯ񻨿ײʹʯ񻨵ߣ˾ŮŮӣȻС
ٴ̣Ϣ뿪ʡǡ
ڵʡǣʱ˹ľˣΪΤӢܺĸ׻ᵽһ޹ͻ˲ٵۣ뵽˰һϺõĹľΤӢһƬ⣬ɼһˡ
죬ŵΤӢļ
ˣԤȵõϢΤӢǰĺܶѣӭΤӢѣϵĹԱųһУȴΤӢѹ
һȺ侯ٱҲͷһӭλϼĹҪλϼᵽ
ΤӢѵԵ÷ǳˣһΤӢѣ߹Ĵ֣
⣬һߴѾãΤӢѷŵȫŮ׶졣
ʱɫѾΤӢһ٣ĵĸ߰ײʹãûҵΤӢĸ׵ķѨ
ײʹðļһΤӢĸһط˭֪˶ͬĻشǴδ˵ΤӢĸ
ɫѾˣײʹþʱȥұʣҲʲôΪΤӢĸǸܣǲ֪治˵
ײʹ԰ʮ٣ʵǹʵΤӢΧΪģΪֻǶΤӢһ𾴡
ת۾͵˰ҹʱ֣ײʹþҹ˾ȥңܲҵΤӢĸôطײʹţԼҲΤӢĸôط꿨ЩŮ꣬һҵõΤӢĸ׵ķѨ


853 Ů
ΪϵΤӢЩΤӢԼ׵ĵطûҲǰײʹõ⡣
ҹ˾ںԵЩɭɭġ
ײʹøߵڣ˵С
Щӣӣײʹϸ˶䣬֮ԼԼһЩ˵裬ӶصſˣѵƬТģʹӦסһɡ
ܲϣе紵Ҷӡ
УһŪôĶסһסĵطôܿԣһ˵ԵøӵĲϣҲһŮ˵
ײʹȻߵȴЩǴһﴫġ
ɽ˵Ǵôط𣿡Ͱײʹһʯ񻨺ʯãײʹ֮תװͷ˵
ɽ˵ôûʯһ֮˵
ҲûʯҲ˵
ײʹòһ£ղôʯ񻨽þȻûе̫ˡ
ĶͼǰײʹʱһذϵЩСʯҲȫڡ
ײʹôóһֵ֧ͲšΤӢסķȥ
ʯ񻨽ȴӰײʹðţվĶڲˡ
˺üԿףײʹڰΤӢסķϵˡ
ķΤӢ˯ĴϵطײʹϿȥʱһΤӢĴϣŮˣϴŴɫװʮֵĿ
Ů˴Ϊ˿ŵ죬ȫͷת˹Űײʹá
ײʹÿŮ˵ϲȫƣĻҰס
ȻܿŮ˵ںڰаײʹÿĲǺζĵͲϵŮȥ
˭֪ͲյŮ˵ʱ˵Ȼһ¾Ͳˡ
ΤӢڴϵı죬ķڴϿĵطʱӦòˣײʹվſڣŵͲĹܿǱкһҡ
ײʹ򴲱ȥߵʱһ´ϵĲϯӡ
ж죬ײʹһͷʱֿŮˣǾվڴŵűߣΪվŵģΰײʹÿ˵ĿҲǴɫģϵ廨ЬҲǺɫģЬŵģǻɫģƯ
ײʹһͷʱŮ˺֪ײʹÿˣһ£ײʹôҲˡ
Ůһͷ¶βӣײʹﲻɵЩˣȴֶŮûа취
룬ײʹðϵĹ꿨˳ŵΤӢ˯Ĵϣ˽˹꿨ȥ
꿨һȺŮ÷£Ŵ÷ɢľ⡣
Ů԰Ůվ÷£گȻҲȺŮС
ײʹý꿨ˣȺŮȫײʹ˹ѰײʹΧס
ײʹðѸղΤӢķ￴Ů˵£Ů˵ˡ
ŮˣȻڹǰͷ¶βװŪȥ³һײʹ˵꣬ˡ
³գ˵ΤӢķŵģĹ꣬пΤӢ衣گȻ³˵
³һͲҳˡ
Ѿʯ񻨽Ķˣǰڶסһʱ䣬ûпĹᣬһרϵˣҲ˵ûĹΤӢȴ˵ҪѺĸһû취ҵΤӢĸ׵ķˣ£ֻܿǡײʹöŮ˵
ףֻҪΤӢĸһʱҳگȻ˵
ײʹõ˵ͷͬһȥΤӢĸ׵ķҳɣѷҳҲܰΤӢᵽ
گȻ˵ͷ԰ͼԼһ˹꿨
ײʹҲӹ꿨˳
ӹ꿨ײʹøհѹ꿨պãگȻһСͷ¶βô£ĸҹ
ײʹگȻĻɻʱȻڴ̵һͷŮˡ
ǸղſŮˡ
Ů˶սսߵگȻǰ˫˫£˵С֪ʦݵʦˡ
ɣڶôʱˣ¹ǲ±Цһ¹˵ءگȻȻ˵
ŮҳˣԹԵĴӵվá
گȻŮһۣʵҲµûһΤӢŰɣ
Ůͷ˵ǣһΤӢ裬һΤӢš
ղ˵ǲùΤӢᵽǵߣ𣿡گȻ˵ţ۾Ůɨһ¡
Ůŵ˫˶£گȻʦұǿŮܹǵ
گȻ⻰֮ŮȻ£һŮǲòگȻ˵ʦȷЩǣ˼ӢǺᵽһ֮ǵķĹҲûܿˡ
ĲƸҳˣǻôܿԣѵǻ͵͵ĲвƱŮĻ֮گȻһüͷ֮Щ˵
ʦĻûвƱŮش˵
ȻûвƱǻôܣگȻû˵
ŮٿڣگȻҡҡ֣ϻˣǿ˵ǵĹ
ⴲ̵棬ѴƿͻῴµʯʯῪܿʯµĻשٰѻשῪ֮󣬾ͻῴһʯڣǵĹľʯŮʵʵ˵ˡ
گȻĵ˵ͷʵʯﻹеطΤӢĹľ𣿡
УʯܿеطΤӢĹľŮ˵
ǾͺáگȻ˵ָһ°ײʹã˵ǹҸ߶ˣ飬Żҿѣ
Ůһŵߵ˰ײʹõǰ˫ϥ¹˵С飬Ҫһʶ
ײʹûû˵ڣگȻĻִ˹Сô¹ˣϲ¹ˣǻ
ŮһگȻĻӵվڰײʹõǰ
ˣλΤţҾͲ˵ôˣΤǰ»ҪҰλᣬֻ£дŵĵطλǰԭ¡ײʹ˵
ŮҪ˵һʲôگȻĻˣߣôķϻʲôأ
گȻô˵Ůŵһˡ
㣬ôȻôĴ³ˣһΤӢ裬һΤӢţͲ˹һЩ𣿡ײʹÿگȻһ˵
گȻȴΪȻҡҡͷΤӢΤӢΤӢΤӢ裬ͬնСЬ䣬Ĺֵ꣬úǶ˵
ײʹòˣگȻֻȭͷģײʹҲûа취


854 ԷҪǮһ
گȻ԰ص꿨ȥˣײʹҲ˳
ߵĶڣײʹðԿ׸ʯ񻨽ãǽϵΤӢסǸȥΤӢĴƿҳڴµʯðΤӢ׼
ӦһԿˡ
ʱһȺٽӵ˰ײʹõ֪ͨĶס
˾ŮŹߣ
ʱ֣˾ŮˣΤӢĴҵһСʯʯﰲľףȻΤӢĸ׺ŵľˡ
ʱ֣ײʹú˾Ůȫһ¾װĳΤӢƽʱδǹҲӢˬò硣
ΤӢǰ棬վʮˣװ£˫Źǰʽǹݡ
ڹʮͬʱĳǹǹ£ΤӢʽʽʼ
ײʹǰ棬һװ˾Ů̧ΤӢĹľŰײʹã
̧׵ôŮˣŮ٣֣ǰˣʼ˽µȷЩʣʹЩͺܴˣҲδŮ̧ף˵Ůˡ
ܶ˶ΤӢĹ׺ΤӢһ̡
ЩߵĶʱȫסڵľˡ
ֻаײʹú̧ΤӢľ˾ŮС
е׼ˣ˾ŮΤӢ̧ʯźֻ֮˲ʮӵʱ䣬ͰΤӢСָԭӡ
ײʹסľɢȥ
ڵľǿʼȥǰΤӢеˣҲʼɢȥˡ
ʱոջϣȻ˺֪ƣɲ֮סˡ
ǻûӦ
ײʹֻú˾Ůܻȥ꣬ЩǣͬûߣҲȫ˽ȥꡣ
ৡ꣬Ϸ£ԽԽ
ʮ֮󣬴Ȼͣ
ʱҪ׹ϦͶһֽɫ⣬һƬɫ֮С
ײʹ̧ǰȥʱǷӻǽֵȫȾһƬɫ·ߵҰҰҲͬһƬɫ·ߵһǽһصĽˮ
еʱײʹúȻЩ׼ɢȥˣȫ¾˻׷ߵǰ˫ϥ£ĽеΤǳɳˣ£ˣ
ײʹò֪ô£˳һ߰˫ϥµһߴӵϷһʳô¡
׳û𣿸ﻹҳô£ûĵ˰ײʹһۣ˵
ײʹһ㶣㶹֮󣬲ʶԼıŵһ
̴ζײʹʧ˵
û̴ζղҶ׼ˣ˺Τˣ̴ζҾܻ¹ˡ˵
ײʹЩЦãǰλߣͺȥΤӢ࣬ײʹ治ߣȻҲΤӢΪ̣
ɫϦʮر𣬰ȫһƬɫ֮Уټⲻ֪ﴫŨŨ̴ζȫôţ˵ЩΤӢûκεĹϵЩǴأϵ˵ײʹø˵
˵ɫϦΤӢĳֹϵǹϵأͬû˵
ϵ˽;ͼ򵥶ˣΤӢˣ̴ζرĽɫϦɵ֮ⳡȻĴ꣬ҲΤӢŪġ
ڳһˣǺúһ£ôɸһԱһߵĻðײʹһ
᲻ΤӢʱζûɢȥŪһ̴ζ뵽ʱײʹֲòҡͷˣΤӢʱĶһЩͨ򣬸û̴
ðײʹøеǣΤӢɵ£ܿʹˣЩǰݼ֮󣬺ܿһˣŹ°ݡ
̫ܿɽˣһƬɫҲ֮ʧǰݼΤӢˣûм٣ԽԽˡ
ŵ֮оʮ̴ζܿ챻ǰζڸǣײʹʮ֮ŵǹŨŨ̴ζ
ײʹһݼΤӢһˣ֪ŨŨ̴ζ
ҪЩɢȥѾˣײʹ֪ͨڳ侯ȥϳԷסǣһҪ֤ҵİȫ
ھȥˡ
ܿײʹþ͸оԼôЩˣЩΤӢˣ£һ˵΢һЩԱ˲񡭡
ҹɫˣײʹõĶӶùУǰݲȥûа취ײʹֻú˾Ůһȥ
ߵʱײʹֱǰһĻһ¡
ǸӣƽʱֻҪʱ䣬ϵ˾ͻȫɢȥظļԷڵȫһˣϵˣ
ðײʹ𾪵ǣϵ˼ңҼҶߣƣڿΣϰ˳ԵĶ
һŮӹײʹһˣλݼ̵İɣӶҼзˣѳԡ
ŮӵĻְѰײʹһһ
ѳԣôˣһҳô죿ײʹŮӡ
ģǾͼ˶ѣԲ˶٣ܰҼҳŮ˵
ײʹһ˸ŮߵļǰѾкüŮӼҵĲϿˣŮӵĸĸһæкˣһǿѳԣҪǮ
ǰ׷ȻԼ򵥣Ҳлأѳԣðײʹøе
ǰ˵һҲ٣ϣȫ̴ζ˸е
һЩˣǰϣ֤ܴ۸ʱ򣬶һֽɫ֮Уǽɫģ·ҲǽɫģľҲǽɫġҵ˲ʶײʹãΪײʹǸģ԰ײʹý˵
֮󣬰ײʹòŪԷҪǮɣʱϲһƬɫ̴ϵ˼ҷ׷׸ԼѴ绰һ˵Ϣѡ
δ˼ô飬ܵˣõϢ㳲ӿ
Ǻܿ͵ˣϵ֮£˲ѣݽнȥԷȥˣͷȥΪľ԰ݼһΤӢ
ϵ˼ңֻðѷ˰ᵽĳϼ֮ȥݼΤӢ
öʱִѣѳԼҵķˣȻǮѵԼҳԷͬҲǮ
һȥģЩٵ˼ҿ˼ҵǰкܶڳԷԼҵǰȴԽԽ٣żˣǿİ˾һٵ˵Լҵķ˲Ǯ
ܶ˿ԼҵѱˣﵱȻҲʼȥ˼ҵѡ
˿ЦõһĻˣϵˣǿİ˾ǰȥԼȥԷҳԵĶѵķˡ


855 ԷҪǮ
ײʹõȻȲܾΤӢĶЩҲ
ɳͷԺһžͿˣطǰײʹȻʱö꣬ײʹûһӾҵˡ
ײʹһɳһϳ˰ײʹãӰ칫ĺվܹͰײʹ֡
׳ôˣҴ绰𣿺αôԶһ˵ţһڵкײʹú˾Ů¡
ϵȫԷҪǮˣ֪𣿡ΤӢ˵ʱΪҪά򣬰ײʹӽȥ֪պ飬ɳ
֪ˣղһȥһأ˵
֪ˣȥײʹе⣺ΪβһܣЩ̴ζü첻ɢȥϾ˽ԽԽ࣬ʱϵȫô죿
ЩΣЦһ£˵£ȰˣµˣڻȰûлأ˼ҵϣ˼Ѹ˳ԣҲˡ˵ˣ˼ûҪ˵ˣҲǵ˼Ҳˣ˵ô취أ
˵Ҳԣ£治ùܣŪûôҷУһģŪϵ˲ˣһҵġ
Ҳ֪ˣоԲأҪҴȥô˵Сĵײʹõ
ãȥô˵ײʹ֮󣬵ͷ˵
ײʹ˾ŮȵȥԼͺͺһĴԺȥ
ߵԺмʱպÿһʮͷԺм߹ǸԺŵ塣
壺壬ϵ쵼ôط
徯Ŀ˰ײʹһۣӰײʹϣײʹҲǸ٣ſڶԺ˵ȫڻ￪ء
˵ͷŰײʹһߵĻȥ
ϵͷͷǡ
ײʹøڻҵĴſڳ֣ߴӾʹվ˹źͰײʹ֡
ײʹʶˣ֪Ǿϵ򳤺ǡ
ΤӢѸյʱײʹúչֻ֣ǵʱ̫࣬ڰײʹûˡ
ôϳԷҪǮ£ȻҲΪģǾɡ˵Ŀ򳤣Ϳ̿Ȼǳڻ㱼̫ɹġ
ǲУҲǵ˵Ԥײʹ˵
ײʹô˵ĸߴǣһӣðײʹԼ¡
ҲȱˣҵһǶԺ˵š
˵ͷ˸λ¡
ּ
ϳ˳ԷҪǮ£һԷҪǮ£һ󻯣ﻹҪУķչ
뷨˺٣ܾôʵʣе췽ҹ̸
һ취ֹϵĳԷҪǮ⣬ֹӿ򣬰Գһ
ֹԷҪǮ£УϾϰԼģǸղǮĲùܣɳԹˣûгЧϵĺԼղϽȰҲҪԷҪǮľʹһ򵥵Ļ㱨
˵ˣ˼ѣԲͷǮǮҲܹܵõ顣ļһ仰
ȻǾ뷨ӣûܱ˼ҵ˳ԷǲҪǮǿסڣ˵׳԰׺ȣҪȻпܻͷҲ뿴ϵ̴ζ첻ɢȥӿĺԼôˣ˵Լ죬ǳһܰˣһȥʮվ˵
˵Ļ˴ҵҪ汻ˣÿһ˶ù˵Ļ˴ҵͬ
ײʹһ͸оĲ˽ӣǺأЩһΤӢ£пܻìܣŪûп˵ˣʱ˶ˣܲס˵
˶ͬոշ˵Ĺ۵㣬ײʹסˣһ£ò˵ղλ쵼˵Ҳһĵˣȷп⣬λ쵼棬Ҳͬ⡣
Ȳ˵˴ôԶĵطж࣬˵˼ң𣿵ʱˣǻס𣿾סҲп⣬ԣ취Ҿò̫á
ײʹô˵ΧŴӿˣĿͶ˰ײʹõϣ˭Ҳҳ
ײʹȻڲӣ￪˶̫߳࣬˭ҲҶײڡ
۾ɨһ᳡֮󣬰ײʹãŻĽ˵ҿɣͷ֣Щ࣬һԲ;߷װã͵ڴˣɵȡԱΪֹһ࣬Ҫ˶Ǯȴ˲ܶŮٶܳԣ֮⣬ֳĴ󷽡
ر࣬ǾͰһڽһڳҪǰȥݼΤģߣͣ
ǿЩͨ赼ͨѣòϵͬ־һѡ
ã취ãײʹøһ˵꣬ߴվ˵
ֻ򳤻Ȼ˵ú˵⻰ʱ˾Щ㡣
ײʹòɵӣһӾͲµ򳤵ĵطϰΤӢ۽򳤵ϣ˵ΤӢµĶȥȾȼ취
ĸߴЩΣǰѰײʹøĴˣ֮󣬻һ£ֲǸСĿŸ߸˵İѴ۷ŵ´С
ײʹû򳤵棬ʡ¥һ绰֧Ԯ
¥ظһӳСʱڵӻʳõطͬ־Ϊѡ
¥Ǹײʹ㹻ˡ
ڵõԲĽײʹŴԺ˳
ߵʱײʹԵĸоϵԽԽˣеҲŮģЩȥһԶԵķޡЩˣеϳԷеֱȥˣģò֣ȰļʱҪ
ҵڵԼ˾Ůײʹдȥ
д棬ͬˣֺġ
ײʹ߽дʱȴһһдĵģѵÿһӰ
һʮĴɩڹ̨ȫڵĿŵӣÿһӿһֱ̧ͷдĴ⿴ȥû˼ϰࡣ
дʱɩǺд˰ײʹһС
ײʹҪ䣬һС
˾Ůס󷿼ײʹһסһС


856 źֱۣһ
С䣬غţײʹѹ꿨˳˹꿨֮С
һ꿨ײʹþһڹ꿨ڴگȻǣΤӢվ԰ͲŮҲվһߡ
е˰ɣΤӢЦһ£˵Ǻǰһ
ȷо⡣ײʹʵʵ˵
û£ҰΤӢĹץġگȻЦһ£԰ײʹ˵һЩӲˡ
û뵽ôһܵĳⳡﻹôŮ꣬ǰкܶʱҾ벻֪ͨЩܵõģˣôŮţѹô¶ѲǵĹΤӢЦ˵
گȻ㣬Ҫźˣ³һ˵ţһ˹һźŵگȻϣͰײʹô˸к֮ʵʵվһߡ
ҪźôײʹЩگȻ
ҲˣΤӢǰǸ۵ŮˣǸ۵Ů֪ǲϲһ۵ŮģҪźһֱֻۣӵϣͲÿ쿴һ۵ŮˡگȻЦ˵
ԭײʹگȻĻ֮ͷگȻúá
ײʹû뵽ԼȻڹ꿨￴ΤӢӰ˹ȥΤӢĶס
ײʹôһ֣ΤӢƵϾȻֱһĨΡ
ץסΤӢСʱײʹþȻеΤӢСһɵů⡣
㲻Ѿ˻ɹôȵģײʹЩԾʵ
ײʹýΤӢ԰ͲŮ͵͵Цˡ
ЦôأȷʵһѵΪ˵ѲɣײʹòʲŮ԰
ǲǲΤӢֻǾΤӢЩЦŮסЦ˵
ײʹøǲˣΤӢǸѽҽôЦģ
˼ΤӢѾˣվǰģֻһ꣬һΤӢگȻҪΤӢĶϱ۽ϣȻΪһ壬ԺΤӢҲһŮˣ˰ѺԼͬ˯һŴŮ˽ģ԰ײʹûڹ˵˵
ʱΤӢ԰Ļ˵쵽˲ϡ
ײʹһ£֮ŷӦ˹گȻΪôҪһأһǸô
һãŮگȻش˰ײʹõĻΤӢگȻĺֻһͨŮˣŵʱȻǸһôҲˣҪǲگȻΤӢʮ֮ΤӢ帯ˣĹͻͨһɢһڡ
ֻΤӢگȻĹһΤӢĹگȻܳõĴȥ
˲ŮĻײʹûЩ⣺ŮǰҲֻһͨŮӣĹܴΤӢĹΪôͲܴأ
ŮĹܴΪǰһɺܴԹԹ󣬳ڲɢž۳Ĺ꣬Һ԰ǽ֮ԼĹ겻ɢگȻ԰ײʹý˵
ԭ
жİΤӢĹĹϵһ𣿡ײʹگȻ
ֻҪңаٷ֮ٵİաگȻ˵ţЦһ£԰ײʹ˵ΤӢĹҵĹϵһ𣬹һ֮󣬾Ϳ·ֿʱҲͿԵĴˡ
ײʹһϲüң̫ˣ
˵ˣھȥΤӢźֱȥگȻЦ˵
̫ллگȻˡΤӢϣҲһ˷ܣگȻл
ΤӢȱҽòã̫ŵӣҽܲˣگȻΤӢһۣ˵ѲŮ԰Цˡ
ڹ꿨ֿΤӢײʹв죬Ϊ֮һɨ⣬ΤӢ֣گȻŮ԰һ꿨¥ȥ
߽һ䣬ײʹÿмһӣ˯һĶŮˣΤӢʬ廹˭
ΤӢѾôʬôײʹóԾʵ
⻹𣿸ղ³պͼΤӢķѨȥʮӾͰΤӢŪˣûΤӢ壬ôҲˡ԰˵
ײʹò˵ˡ
ʱ߾ӺФһƿӣ˽һͰƿĶ˯ϵΤӢࡣ
ײʹֻһ۾֪ǲƿװŵǺ֭
گȻ°ײʹÿ԰ײʹ˵֭ൽΤӢʬȥΤӢʬѪٴλҲſ԰һźӵȥ
ײʹôףǵ˵ͷ֪گȻҪһźӵΤӢȥźΤӢһֱֻۡ
߾ӺФ⻨˲СŰƿĺ֭ȫൽΤӢʬ
궫֮Фſƿˣ߾ȴóСľУگȻ
گȻӹСľ֮򿪡
ײʹÿСľһֻ糤گȻõ֮һ£ͳˣײʹÿگȻگȻһ֮󣬱һĳ೤Ĵ
گȻĴһΤӢʬĶϱ۽̴ȥ
ϱ۽̱һѪӿ
گȻź򱻿ȥ̵ĵطͱȥ
źͱΤӢĶϱ۴ΤӢʬһ𣬰ײʹÿĿɿڴ
źӣײʹЩĵگȻ˻ˣźź𣿡
گȻЦһ£˵żźܱܿΤӢֱ۵ģұ֤ǰΤӢֱһģһ
ײʹЦˣĵͷگȻײʹûɲš
ʱ߾ӺФ߽һߵ䣬һոµĿƶԡ̧˳ŵӱߣ̧ΤӢʬ壬ŵԡ
ķһáگȻС쵽˰ײʹõǰ
ײʹû˵ϵķ˳ŵگȻ
گȻ˹ȥΤӢʬСͷķΤӢС
߾ߵײʹõߣСڰײʹõһ¡
ײʹøоԼֱϵڶҺܿԼ˳˱߾ӵ
߾̧֣ȷϵԼֻССѪɫ֮ߵԡױϣŵԡ
ֻССһԡΤӢȥ
֮ԡΤӢʬ岻ˣոսӵΤӢϱϵźҲˣԡȫѪɫ桭
߾ӺФ߽Աߵ䣬ֱСˮͰһͰˮ
һ£ˮ¶Ⱥϲ⣬ΤӢԡʱ¾ͻˮ¶һ߾Ӷ԰ײʹ˵
ײʹһ˹ȥһˮ£оԣԱ߾˵ˣˣٸһҲԡ


857 źֱۣ
ðɡ߾˵ţФˮͰˮԡֻ֮ص䣬ˮͰˮԡֱԡװˮ
һԡˮһƬѪ죬گȻһΤӢСʣҸոս£㶼ס𣿡
סˣ˯ԡȥ֮ҪһԼʮʱӣҲܻصԼʮʱӡΤӢĹ˵
گȻ˵ͷס˾ͺãҪԼʮʱӣָܻʮʱӣԼǰӣʱһ̫ţǾ군ˣǰﲻ㡣
ҿɲԼʮʱӣΤӢȻگȻ˵
ΪʲôگȻЩȻ
ΪʮʱƯģʮʱгûʮʱôƯˡΤӢ˵
ǺðɣʮɣƯõġگȻ˵
ΤӢܸˣû˵Լ˫۱ˡ
߾ӺФ˹ȥΤӢĻ́ƽŵʢѪˮԡ
ײʹÿΤӢԡʱԡˮȻûκεĶЩ棬˫۽Ķԡ׿
ΤӢĹܿͳԡ׵ˮףһԡ׵ѪˮײʹҲκεĶˡ
˴ԼһʱԡѪɫˮʼı䵭ԡ׵ײΤӢҲĴˮֳ
ֹðʱ֮ԡˮ׵ıˣˮ׵ΤӢײʹÿ
һֱֻ۵ΤӢˣƵΤӢҲˣײʹÿԡ׵ˮף˯һ׵ŮӣŮӿȥʮӣվߵگȻú
Ůӵ˫ۺúõģͶһֱֻ۵ΤӢȫһ
ΤӢʮʱӣƯ԰ԡŮһۣ̾˵
ײʹҲ˫ۿԡΤӢ԰˵ûԡΤӢȷƯ
ֹʮӣ˯ԡΤӢȻ˫ۡ
ײʹÿΤӢ˫ۺģѪˮȾһ
ͷԼһۣԼô·ҲûдԡΤӢɵ˫շɺ졣
߾ӣΤӢڵķȥɡگȻű߾˵
˼ΤӢǹСˣﻹұ߾ȥҿǰõĻɣ߾Ц˵
ײʹõҲŤ˵
˵꣬ײʹ˹ȥԡΤӢѵؿϡ
һʪΤӢѰײʹõ·ʪ˴롣
˫ֱΤӢʱײʹòоΤӢϸ۹⻬һůůģ͸ղű߾ŪһͰˮһȣȴǱһ˵Ҫ߳һЩˡ
һΤӢС͸죬ҲһƬˡ
㣬㱧һΤӢ㲻ùţ˼ΤӢѿگȻЦ˱߾һۡ
Ů԰ΤӢӣɵĹЦ߾ӱΤӢӶˣ˵ΤӢ㻹浱ԼǸʮߵСѽ㲻ǸƯ̫Ŷѣ϶ˣҲˣСһĺߣǸ汦
߾ӵĻŪôһЦ
ˣȡЦ˼ΤӢˣ߰ɡگȻˣһ˵̧꣬ͷȥ߾ӺФ⡢Ů԰󣬰ײʹñΤӢ档
ߵ˸ڵķ䣬ײʹÿİͱķûôεС
ΤӢڴϰɡ߽گȻİײʹ˵
ײʹõ˵˵ͷѱڻΤӢŵ˴ϡ
ھΤӢĹôΤӢŵ֮󣬰ײʹگȻ
ھͺΤӢҶ군Ҫ֮ҲܺҪΤӢͬʱҪΤӢס÷ľ⡣گȻ˵
گȻĻײʹð붮Ժ뿪گȻʱگȻȴѾתͷʱ߾ˣ߾ӣ÷׼𣿡
׼ˡ
گȻ˵ͷ̧ɡ
߾ӦһФһ߳ȥˡ
һᣬ߾ֺФ߽ˣ˵̧һ֧ܴ֦
ǲһ֦ǴԺ÷һ֧֦
߾ӺФ÷嵽˴βһͲ
ײʹòע⵽βĴϣ֪ʲôʱúӰһͲ
÷֦Ҷ֮󣬱߾ӰһССĴͷƵ÷ĺ棬ִӴͷȡ򣬲嵽ϣȼ
ȼ֮󣬱߾ߵűߣſڹϣߵߣѴҲϡ
Źغô֮󣬷ͱúڰˣʱײʹÿ˹һĻ֧򷢳ĵ⣬÷ȥ֮󣬴һٴɢ˳ģպðŴסˡ
ΤӢյϸоôگȻΤӢ
ܺãůůġΤӢ˵
ǾͺãҸղŽ£㶼ס𣿡گȻڴϵΤӢʵ
סˡΤӢش
ΤӢ˵ײʹһ£ΤӢ˱ˣҲˣۡ
ס˾ͺã˵ķ򲻿£ҪȻʱ˭Ҳﲻ㡣گȻ֣µĶ̡
ΤӢͷӦˡ
گȻִȡźɫҶӣߵײʹõߣҶӷŵײʹõϣ԰ײʹ˵ɢҶӣÿһҶӳȥ֮ûɢСʱÿϳһţĹɢΤӢĹȡһЩ֮Ĺľһ𡣡
ײʹò̫گȻ˵ĶЩôˣԼҪһһĺҶӣ죬ΤӢĹ
ɢҶӣײʹ÷Ҷ涼ǺģѪȾһ
ûж˵ײʹðһҶŵ˼£̵˶
ɢҶӣζģȥ֮󣬰ײʹõﻹġ
ôôżѽɵٳɢҶڿɵȥˤˡگȻײʹõĶﴫ˹
ײʹ֪ɢҶȥ֮˸оתæɵ˴ϣΤӢߡ
ɵ֮󣬰ײʹøоԼʶЩģگȻ˵ĻˣǶ߰ɡ
گȻ˵꣬ͲŮ԰߾ӡФһߵȥˣײʹû˹ŵȻôҲ֪ˡ
֪˶ãײʹˡ
ϸı]߻һůůӣ֮󣬰ײʹõʶĻָ˹
ײʹöһӣԼϱùˣߵΤӢʱΤӢͬҲǹģǸоܺá
ײʹõӶˣΤӢ˫˹ѰײʹõĲӱס﷢һˣ
ײʹõ˵ͷΤӢŲӣײʹоһѪӶͷӿ
ɢҶһ˯˶೤ʱˣײʹΤӢ
СʱΤӢ˵㲻ǻ˯ϵĹɢͺһûи֪ˡ
ҪϵĹɢگȻϷࡣײʹ˵


858 ɫ
Ҳû취£ѾˣϵĹһҲûУĹɢ֮Ҵܵõһҵϱ֮ϵĹܾ۵һ𣬺͹꿨ЩһˡΤӢ˵
Ǹղҵ𣿡
ˡ
˵𣿡
С
һ¡
÷ϴĹ⣬ȻǺģײʹûǿΤӢϷ˺Σһֱ쵽˲ϡ
ΤӢ˵嶯˶ѹײʹõϣСѹ˰ײʹõĴϣ˱
һ˱ײʹõԼȫȫһ£ײʹûԼжӿΤӢ
ֹʮ֮ɢҶȫʧЧˣΤӢ˱ײʹõʱײʹòٸожΤӢȥ
ΤӢҲоԼӰײʹõﲻˣӰײʹõƿʱײʹȴ屧סˡ
ֵײʹȥΤӢˣ˻㣬ײʹûʱİѴͷ쵽ΤӢȥ
ײʹúȻоΤӢȣҲһͳһſΤӢʵôộǲǷˣ
ٽô֡ΤӢ˵
ðɣ֣ӢȵˣǲǷˣײʹЩżˣʻҲܼ
һʵ֣ҶһˣĻܷգΤӢЦ˵
Ϊôôˣ
ϵǴӸղŵǸԡ׵ˮģˮжȣҵϾжȣûô֮˵ΤӢЦŽ˵
ײʹԡˮ˸ղű߾ӻԼȥ̽Թԡˮ£߾ӵʱ԰ײʹ˵ˮ¶жȣΤӢжȡ
ϣײʹúΤӢӷˣΤӢϣҲ˺ɫССȹ԰һʮˡ
ײʹúΤӢӷˣ͵ſڵگȻ԰߾ӡŮȫΧȥʺá
گȻΤӢĶϱۣѾˡôֱۺûǲã
ܺãҹȥֱһáΤӢЦ˵
ǾͺáΤӢô˵گȻĵ˵ͷ
߾ȴΤӢЦˣΤӢٷģһҹ˰ɣ
һһҲĻΤӢŪһЩĵ˱߾һۣûķҺ͹һʱǸС߾ҲСʮ߰˰ɣ͹һʱǲٷ򣡡
ΤӢĻػһ¾Ͱѱ߾ҲŪ˸
ŮӼĶԻ˭Ҳռ˭ıˣȴߵļŮӶЦˡ
ײʹúȻЩ̴ζΤӢЩ̴ζô£̴ζѺܶˣҲ֪û˼
̴ζô̴ζҲ֪ΤӢЩ֣һ˵
ڵȻ֪ΪǰʬŪˣĹɢǲĹŪĹһ̴֪ζôˡگȻ˵
ΤӢһ޵дƣϾͶһ֮꣬Ĺͻɢɢʱ̴ᷢζһֽɫĹ⣬Żʧ
ǳ˵ʥʵһȻ񡣡߾Ӳ˵Ҫ޳ĴƣܲףȻ󣬵޳ִ߲ࡣ
˵ֽ֮Ĺ⻹֣ײʹô󾪵ʵ
گȻͱ߾ӻ԰ȫ˵ͷ
ˣһкܶҵȥһСײʹ˵ţҲϾȥڹǶ˵ˣŹ꿨ȥ
ײʹ߳꿨ֻ֪ǰҹӣһʱ䡣
ﻹȥ˯ײʹһ꿨߳ԼڵС䡣
߳ʱײʹò֪˾ŮѾȺԼʱˡ
Ѱô磿һͷءײʹö˾Ů˵
ôˣôﻹ˯ţʯ񻨻شײʹ˵
ײʹע⵽дڵĴϣ˺Լ˯ǰˣȻϵֻû
ҹ֪û˯
дײʹÿ˴ϵⶼˣͷȥ
ղگȻ˵Ļײʹ򳤵ĵ绰
绰˺ܾòŴ˶ԷʵڶԲеæôòŽĵ绰
û£⡣ײʹ˵ѾõȷϢϵ̴ζᱣ쳤ʱ䣬оֵֽɫ⣬Ҳ죬Ҫø׼ǧܳôӡ
ػ㱨Ҫʱ㱨֧ԮҪ֧ԮѾ򸽽Ĳӷ֮󽫻һľǵطͳһָӣҵҪֻһǾǲҪκβ֡
ллʱңһ㱨֧ԮġڵѾָʾ࣬ϵˣ˳ˣǰҵľ棬Ѿõ˿ƣнˣǴӵĶͷͷҲ϶άͨˣѾ쵽ﴦȫǵĿ֮С򳤺˷ܵ˵
ײʹ˵ûνΪΤӢˣΪһطҪ򳤲˷ǲǹˡ
Ҫǿرǽͨΰ棬κεĵиѣͺ˵پͬ־Ϊǽײʹ˵
֪˽ܷģǻһĴġ򳤴˵
ײʹĹ˵绰֮󣬻˻֣˾Ů˵ߣǵȥճȥ
һȥȻ˺ܶ˶ȥҶǾȻţ۾ǰ˵١Щߵǰֻܹ֮˼֮ߣˣͣظǰ
ǰȫǹ侯ػţЩά侯Ȼûдǹϵһһ˾ηϣݼΤӢˣųһĶ飬ߣҲ
ײʹú˾ŮһԿĵص㣬ĵȴճ
ʱڲͣţڳһƬ⣬û̫˳
ϵճûô֮ײʹõ۾ܿȥʱֿһƬɫǽɫͳػ뵽һһӾͰ˴һƬɫУӵ׳ۡ
ŰݼΤӢˣ⳿еһĻˣ˶֪ͣ˽Ų
Ҷͣ£һһ߿˻ŰݼΤأһȵľٿǰ׳۵һĻȾͣ˽ŲͼˣĽк
Ȼѣ䶯
ײʹϿȥʱҲǽɫһƬ


859 
ݼΤӢԽԽ࣬˾ŮҲҲסˣײʹӧά
ײʹõ˵ͷҲã⼸ҲȷҪһЩ֣ʱҲãﲻǴĵط֮ǶصԼĹλȥ
˾Ů˵ĵͷȥˡ
µȫһƬ˵Ľɫ̴ζ֮ҲøӵŨء
˾ŮæײʹõĹ꿨ΤӢĵĵд
һдС䣬ײʹþͰŹϣó꿨˹꿨С
꿨֣Щӹ꿨Ů÷ţگȻ԰Ǵ
ܶĹĵطûУײʹõüͷ嵽һ
ڹ֮󣬹꿨ǲԵӵˣײʹĵվһߵı߾ӡ
߾ӵ˵ͷӵеķ䣬סżʮŮأ±뾡ãȻôĹסôСĿռ㲻£ҲԵ÷ζڹ겻Ҳʧġ
ײʹõ˵ͷ
گȻ԰ˣŮһӾȫɢȥˣֻگȻ԰Ů߾Ĺ˰ײʹõߡ
Ů԰Ҳ˵ڵĹ꿨ЩСˣסôĹԵúӵײʹõüͷٴ
йǱôײʹ԰һ䡣
ν꿨йȽ٣йǱû£ȫŮߡ԰ش
Ǹô죿ǲҪ꿨ĿռŪøһЩײʹ԰گȻ
گȻҡҡͷѹ꿨ŪøһЩǺҪҪĲҪҵһܰܺ꿨Ů²ˡ
ײʹһɵһ£Ǽǰѹ꿨ŮܵúúõΪʲôҪһ꿨
ܰ꿨ĹǹܵúܺãǵӰ̫С꿨Щǹţ綼µġگȻҡҡͷ˵
ӰȻ󣬵ڻһˣÿ춼æ£ʱꣿһ꿨ĹɢˣǽһѣĲ˵һܵȥˣǺԵġ
ײʹý꿨ʱûЩگȻô˵ˣҲΪ֮һگȻ˵ûдԼڹ룬յĹ꣬ӵһôĹ꼷СռһЩʽ飬һãзµĿܡ
Ǽ˵ҲǺСǱϾһĹ꣬Ҫù꿨ĹȫǵָӣĿǰֻܿǿ㣬ôĹ꣬һ¾ǴˡگȻ˵һ䡣
ҿûôأΤӢǵ꿨ǸʥĹ꣬Ļǣס꿨ڹꡣگȻѹ꿨˵ôأŮϺܲˣگȻⲻǸײʹó
ĩ˲Ůּ˵һ䣺ҿֻҪǴҷֱܺԼ£ôҲûУһСŪôֱùҲһҺ͹Ÿɣ
Ů˵ȻԵ·ܱǿȨѹ˺áײʹگȻ԰ǶЩôð취˵˵
گȻҡҡͷû뵽ôõķ
ҪٵСɽȥһˣʦСɽ뵽꿨ֻҪʦ˼ҵ˹꿨Ǿ´ˡ԰һ֮԰ײʹ˵ԹʦĽ飬ֻҪ룬ʦһƴǵġ
ײʹ԰Ļ֮ҡҡͷСɽǸȹ꿨̯ӣʦǵ꿨ˣСɽô죿£ס
ҪǰΤӢ͵СɽȥɣΤӢѾʥˣܴȱģǱ죬Сɽȥѧһ֮ٻССĹ꿨Ҳʹ´ˡ԰ൽһð취
گȻȴҡҡͷҿΤӢѧûȤ͵СɽȥܻҶģ治ˣѧܻʥԣǾʵ䷴ˡ
ҿȥΤӢ˵˵°ɣʥ֮ʶֱǹ㣬²ȥ԰Ů˵
ѽôû뵽һأگȻһĴȣߣȥΤӢȥ
ײʹЩɣڵΤӢֻһĹ꣬گȻ԰еͷ۵£кð취
گȻ԰¥ȥˣ߾Ҳĺ¥ŮŮӵıӰûһ䣺ֲôüë飬ôĸôԹˣҲûһһȹ
ŮӶ˲ŮȫعͷһΡ
Ǳ߾ӷӦ죬ЦŶԲŮ˵ˣǻвŮŮ÷÷ﶼŹڽôõĻ͹һ𣬽㲻лǣôˣ
߾˵꣬Цţ첽¥ȥˡ
گȻ԰˱߾ӵĻҲЦ׷߾ȥˣֻʣ²Ůվڰײʹõߡ
Ůö˼½ţȫǻ뵰ƤӲôģ
ײʹЦЦû£ȥɣ꿨ֲǲϤ
˵꣬ײʹ֣һ§ס˲ŮСһֻ쵽ŮСץѸŮŪࡣ
ңײʹЦʲŮ
Ůϸˣʵʵĵһͷ˵Ҳ֪⼸ôˣر㣬÷÷ľ֣Ūñ߾ӼһֱЦҡ
˲ŮĻײʹĶΪ֮ݡ
ղگȻ԰ЩΣˣûôأ꿨Ĺ꿨꿨ﻹһʥĽΤӢµģگȻ԰ղ˵ĻϣͽաŮЦһ˵
ܾûҵķȥˣҷȥɣѵ˵˵òã
ײʹ֪Ůǲ뿴Լղô˵ģǵ˵㣬ͲŮһȥķ䡣
ڲŮķŮһܵײʹõĻС죬ֱײʹðѸղŵˣŮüЦ߳Լķ䡣
㵽ΤӢķȥɣ¥ȥұ߾˵ȥ߳󣬲Ůưײʹã˵
߾ǲΤӢķ𣿡ײʹһ£ȻʲŮ˵
òײиСУΤӢֲɵϣگȻͱ߾ӡ԰ʱȥ˵£ԼȥӦͱΤӢ쵽¥ȥˡŮ˵꣬¥ȥˣŰײʹ﷢
ײʹ¥ȻΤӢķûگȻ԰߾ŮӰ
ΤӢķȻŵúܺõģһƬڰ
ײʹ߽ʱְŹϣĺڰӵŨˣײʹգ˼۾֮󣬲Ӧ˷ĺڰ


860 
ͷ֧ɵţһ֧˶÷֦һѺĹȫȥ֮ٷųһɵĺ⣬ͶΤӢĴϡ
ΤӢбڴͷţϸһ˿ʱ͹µߣڵĺɼ
ŮôͿϷˣΤӢЦ˵ţ򴲵һ£Լղĵط԰ײʹ˵
ײʹҲû˵Ьӣϣ˫ѧΤӢӣ쵽棬󱳿ڴͷϣΤӢոĹĵط
ƨºôײʹһԭΤӢССȹ
ײʹڱ§һΤӢСָűΤӢһɴҲûС
ΤӢϵıӣǵӵ棬бڰײʹû
گȻ԰߾Ůղһ٣¥ȥˡһΨ²ҡΤӢЦ˵꿨Ů˵ŮԷҿô£ŮĻˡ
ΤӢһ˵ţһײʹõ˫֣ذԼסŮӺһʱǾٶˡ
Ů˵گȻһ֮ͨ¥ȥ˵ˡײʹһ˵ţһ˫ΤӢץΤӢܣֻЦ
ڹôãСˣںò׹СӣȲҪôˣ뿪ľҸĵĽĿ˯ͺúõ˯˻Ҳͼʮʱ䣬ܰԼŵȥҲһһͣϵ£ԶæġΤӢ̧ͷŰײʹЦ˵
Ǻð⼸죬Ҿıѡײʹð˸һ߶ΤӢ˵һ˫Ҷ
ֻҪϲҲûô԰ΤӢϣһƬЦǰĶΤӢѾˣഺŮΤӢҵΨһˣҶ˭пСΨһˣȫλ󷽣˲ɾӢĸӣôȳɾӢ
ײʹõһΣΤӢĿĴЦ㻹˵˵Ļ
ײʹòҳˡ
گȻ˵ģҲС£ҪĶԴСΤӢȡЦԼײʹòκ˵
ǲ£޹˵ˣǸûôѵõ㡣ΤӢ˵
ΤӢĻײʹò¶ϲɫǲô÷ˣ˵˵
ûôˣگȻ˵ҵĹҪܾ֮۵һֻй۵һˣԺҲ꿨ﳤڵĴȥҪʵʵңʱһˣģҪǲ治ҾԶ˵ΤӢ˵ţЦģһ˵ӡ
ײʹشΤӢĻΤӢȴȻһ˵ˣ֪ô쵽꿨ȥһ
ңײʹһ£ڹ꿨ô֪ң
дķԱסķţסķˣȥɣ֪꿨ܣȻᱻŻġΤӢ˵
ΤӢ˵ײʹõǾ棺ΤӢڹ꿨ȴ֪꿨淢£ΤӢȻһĹꡣ
ײʹøմӹ꿨ſڴŵ
ѹ꿨պãײʹ߹ȥſڴ򿪡
վŵģȻ򳤡
Ѹߴý£ײʹʣ𣿡
ߴ򳤴˴֣֮Сĵ˵ԼҰײʹõԵɣ׽ϵ˽ҵң˵׼ΤӢһ㿴ôźã
ΤӢһײʹһ֮˵У¾ԲУ
˼ңве⣬ֻϣܲһǮѣ벻У˵ġɫε˵
͸ǣܸΤӢһ˵ȥñЦġײʹõüͷ嵽һ
򳤺ΣԴҡ˻ɹģϵ˼ԸǮΤģ˵ϻҪӲģ͵ôϹ㣬ô취
ñ֪ΪΤӢ򳤿Ҳ͸ɵͷˡ
˵ʱλߴ򳤣Ҳһϣ˵ûΤӢϸˣ򳤵ģҲþ̸ˡ
˶˵µĴ
֮󣬻ǰײʹȿˣҿ¾ͲˣΤӢԹ޵ҳϣһҲ˴ɫʣǿΤӢĵطһݣΤӢڼΤӢƽдҲڼһ׳Ϊдһơ
ֽܸһףʱڲͣĽˣҲӦʱ
һײʹõĻϵĳݣһɨ⣬ȭƣ˵ôû뵽취أͻȥ쵼ֽΤӢݵ£ĺüλ쵼ȡϾͰѼݵ¶
˵ţ
ȵȡײʹð򳤽סҿϵ˼ҳһǮȻٰһǮΪóͬǮٰҳǮΪóͬǮһΤӢݣ㿴ô
ԶԶԣǾᣬô£ҪоùС˰ײʹõĻ֮λ򳤺Ȼ˰ײʹûĸײʹһһΤӢˣֻùԹԵĸԼĲˡ
УΤӢݣֻ˲ſԾǮһԪ𲽣һԪΪ࣬ܳһԪɾףǿҲȰ裬һôԸײʹúܿ˵һķ
Һʯ񻨵λŮ٣ΤӢϵ⣬ҲһԪЩ֮⣬ٽκβϵľ˵˵ģ˭Ҳ⡣ײʹ˵ţó߰ԪǮݸǰ򳤡
ǣһ˵ţһ߽ӹײʹǮĩʰײʹãϹ˿ԾǮ𣿡
ԣϹˣһͬʡ
ǡ
һǣݵ֧Ĺڣ̱
˰ײʹõĻ֮򳤸߸˵ˡ
ײʹһ֮Թ涨ϵÿֻܾһԪǮǲΤӢļݸ̫޹ײʹŸΤӢݣһܵõ޹͵֧֡
򳤣ײʹðѷŹϣֻص˹꿨
߽ΤӢķʱײʹÿΤӢķ䲻ſڴ󿪣Ҳȫˡ
ΤӢѾӴϴŰײʹðһССȹ
һײʹãΤӢ˹һֻСһ˵˰ײʹõĻ˫ְѰײʹõ§סЦһ仨л࣬ȴĽݣ⻻ҩ£Ҳֻó
ôҩ˵Ҫֽģ˻Ҫ°¹򣬶ûЩбϵĲͬײʹɫ˵


861 廳Ͳ
ǰ˽ĶǼݡֻϹŶϹŻὨֽ¹һһǲļ죬ȫһġگȻ˽Ҳ֪ΤӢݵˡ
óǧ˸ҵߵͷһܲˣ廳һ£ҾͲˡگȻΤӢæſ˻İײʹã˵
Τûа꿨һˣнˣگȻЦ˵ǰǹһߣһƤԵСȫһˡ
ΤӢЦЦͷ΢ͣگȻĶ˵Ҫһ쵽һǹһ߳꿨ȥʱѹԼֲɵӣŲأ
ΤӢĻگȻЦ˵ΤӢӱˣģҲˡ

ʱܿ͹ȥ
֮ϵĽⲻˣŨŨ̴ζҲʧ
ӿˣҲı
ΤӢݵĳｨѾȻĽӽβ
޹ͽӵ˰ײʹõĵ绰֮󣬺ܿͰѽΤӢݵǮרõʻϡ
ר齨һΤӢݽ쵼С飬޹͡¥ײʹúһЩҪȫ쵼С֮С
ײʹûרñ߾Ӵӹ꿨ΤӢݵʵԽָ
ڵı߾ӣȥһʮ߰С˰ײʹã˭Ҳ֪ĸϸĹǵRŮɱ߾ӡ
տʼ¥޹Ͷ԰ײʹһʮСָΤӢļݵĹһЩ˻ΪרŵһΣ¥޹߾˵һӻ֮˲֪߾Զûô򵥡
߾֪ĶԶ¥޹ܱȵģĵЩ߲㣬߾Ӷ֪һʹ¥޹ͳԾС
޹͵ԼԱһ׵ξװ߾ӣﻹ˵С߰һξװίˣҵȨҲֻȸŰײʹøţá
¥ֻ۾޹ͣȴֻܸŭԣ޹͵磬¥ϰˡ
û뵽޹ȴŹڣ¥¥һ֮˵ţҿ㣬߾飬ǴˣСӸǽţСҴĹţϴ˾Ů£Сݣн޻һûء
ҲңҾǽŵ£ͷ¥Цٺٵ˵
ţ£ҲţΤӢļһɣҾñ߾ӻش㣬Сӣİɣ޹ֺǺǵ˵
һССʡôǴ룬ŶûУ
ȥҿ˲Ӧɣ¥˵ţһ۰ײʹá
Ȼ߾ڰײʹڵĲţҲԣ֮ܶǲȥʡ޹˵ţǺǺǵЦ

춼ȥˣĹҲȫ۵һ𣬴Ӵ˲ɢֻҪϲԺͿԶסڹ꿨ˡôú˵˵˰ɣҸô꿨Ĺܺã糿ײʹ֮󣬾ڱΤӢС屧ס˵
Ҷ㼱ôٺúҼ죬õӣһûйأΤӢһ˵ţСһײʹõϼ
Уھͺ˵㲻˵㻰ײʹ˵ţ˫ֲʵΤӢ
ΤӢЦЦ֮˵֪Ůȫ꿨й֮ϣܲܰǾͿıˡ
ŮǶЩô죿ˣôôһΤӢǻˣײʹ˦һΤӢ
߰ʮأһ塣ĴͷһС䣬ֱŮŮֽǺޣǺ˫̥ã˵Ǻ޳ʱǼҵԺһúʺĻ䣬ǵĸĸú޸֡
Ǻޣײʹ룬ΤӢǶô죿
Ҳй˼̻ôãǵĹ꿨ЩŮһǴ´ˡΤӢЦ˵
ײʹõ˵ͷܳѣһߴ·һ˵ȥ塣
ΤӢҲӴײʹҪߣ·Ҳ˲ϴһ°ײʹõ·Ǻ޲ܰˣ꿨ΪĹ۵ģҲܳΪĹˡסȥǺޣôҲܴϣرǹ꿨ܴȻ㲻벻Ǻޣпܰϡ
ײʹһ£ôأ
ΤӢ˵ͷ
ǺðɣҳȥôҲȥײʹ˵Ȱѹ꿨߾š
һ㣬ԣñǺ֪ǸٵġΤӢ˵
ҿ𣿡ײʹһ֮ΤӢ
ȻҪãǺ޵ϵġΤӢ˵
ײʹó˹꿨֮İѹ꿨סڸڷı߾ӡ
ҪҺһȥɣӹײʹõݹĹ꿨ʱ߾ӲĶ԰ײʹ˵
Ҳѹ֣Դ뿪R߾һֱͰײʹһڰײʹúȻҪԼһ뿪߾ӵȻ᲻ˡ
߾֮ԻᵽȫΪײʹõԵʡ
ײʹҡҡͷ
ͱ߾ӵ֮󣬰ײʹóһ·϶ȥ
ϣտʼ·ƽ̹˰֮󣬴ɽͿʼˣǰĴ·ҲûӰӣֻһЩСɽ̲
ײʹһ·һ··˴壬֮˶ҡͷ˭Ҳ֪ôطӵֶǴδ˵
ʱ֣ײʹÿʼ߽˴ɽ
ɽﾲĵģ·˶ûˣײʹֻõͷǰߣһ·ϡ
ܿͺˣɽǰŴŵģײʹֻһ£һϢһ߳ϴŵĸ
һ·ײʹˣų˾Ժ˯˹ȥ
һ˯Ҳ֪˯˶ãײʹñһ¶ˮˣһ۾ͿԼǰվһŮӡ
Ůӳ磬ׯϴһɫĳһɫţп㣬Ҳһ˫ɫķ߸Ь
Ůӵ˵Ĵ紵ʱ᲻ε
˭ôһɽ˯Ůӿ˰ײʹһۣЩʵ
ҽаײʹãҪȥ塣֪ôط𣿡Ȼ˸ײʹôӵվ˵
ҡҡͷ壿û˵
ŮӵĻش𣬰ײʹЩʧһ·׼ߡ
ײʹŮӸʱȻǰŮӲˡ
֣һգ۵ĹŮӻȥأײʹš
ͷһ£ײʹþòг֪ôʱһ߸ߵüӣžվء


ʮһ Ϸ


862 ״Ԫ
ײʹûͷһ£ˡ
ǲˣײʹȴһܴĹĹ
ײʹЩ֣ǵԼʱ֮ܳ⣬ôҲûпԼôȻһĹأ
ĹһܴʯײʹߵʯǰϸıãſֱʯϿǺ졢֮Ĺ֡
һײʹõĪĶһ£۾һ֪ԼֻһΡ
ײʹÿһܣõӰӣ˵ˣǸĹҲ֮ܣ֮⣬ôҲûС
죬֪ôʱѾĩ⣬յײʹõϣůůġ
ΣЩ֣ײʹϸĲ鿴һΧҲûзκ쳣Ķֻüǰȥ
߹ɽһСֻʮ˼ҵСӳڰײʹõǰ
ﾲĵģ߳ʱײʹòſһʮ̫үվһôɹ̫
˼ң֪ôط𣿡ײʹǰ̫ү
˼Ҷ䲻̫ãײʹ֮ˡ
壿㿴ԶɫĴɽ𣿷ɽ͵ˡ̫үָԶ͵һɽ˵
ײʹ˳˵ֿȥȻһɽ
ɽ̫ԶˣȥЩɵģãڰײʹ֪ľ巽λˡ
˴ӡײʹüǰߣһֱߵϣǻɫĴɽԶ
£ȻǴɽСɽǰ·ûûˡ
֮󣬴ɽǰˡ
ðײʹøеֵǣԶĴɽ߽ˣָоɽ󣬺Լ߹ЩɽȣŵɽСܶ࣬ȵߵɽɽʱײʹòŷɽɽźܸߣΧЩɽ룬кܶɽֻƽɽɽţֲɽںԶĵطܿˣоرĴ
ɽײʹÿɽĽ£ȻһСĴӡ
ӿȥٻ˼ңŴɽһ·Ӵǰ߹ӵǰ棬һСƽأСƽϵׯڣһСӣȺɽ֮СƽСӵǰ棬һˮִˮ·ǰȥ
ӵΧŸʽľһЩײʹ˵Żİ׵ĶУСӵ׺úܺÿ
ײʹôɽ곤ĸˣũ
𣿡ײʹǰˡ
壬˭˿Űײʹãеײʹİʵ
·ģ˭ײʹûش
˵˵ͷôԹũµظɻȥˡ
ײʹȥߵͷʱȻִͷһߴƷ
Ʒϸ滹š״Ԫ֡
ײʹ֪״Ԫǲģ״Ԫӣ˵ʱ״Ԫ
״ԪľƷ棬ӲݴƷԱߵһЩʯӣȫˡ
Ʒϲ
Ʒǰ棬ƽƽģһֱ쵽ֵƽƽĵطȴƷһӲݴûڵׯڣҲûȥǡ
ƷӲݴײʹûһۿóǵطǰһ·ͨȥ·ֻ·Ѿˡ
״ԪԱǰף͵Ĵͷײʹߵͷʱڴͷһôġ
λ˼ң·ģЩˣ뵽Ǹȣôײʹǰλ˴к֮˵
ҳʱŮʱӦѾˣҼȥͷӳһΣ˵ײʹ·ģһͳԵģһȥʮͷվˣһסײʹõ˵
ϼһ㻹˼˵Էأ̲°࣬治֪ôʡΪôͷߵҲվŰײʹֵĳһ֮󣬲Ŷ԰ײʹ˵ˣȥͷӼңǼȥɣǼа׷⵰һͷӣ̲ϡࡣ
ײʹһЦˣ˵һ·֮ˣͶ԰ʳ̲ϡԾѾܲˣô󣿡
ˣǺ֪㡣ɣͷȥ࣬ѾˣǴӵΧûдׯͲҪˣȻֻ¶ҰˡϵҼȥԷҼһйʱʣµ⣬һһߣȥʮӣһЦǺǵ˵һ֪Ǹܺÿ͵ˡ
ϼһСˣ˼ûôͷ˵һԼͬһ֮󣬶԰ײʹ˵ˣûûСļһǻؼҺȥ
һ˵ţһŰײʹԼļȥ
úܽײʹҲ˼ջֻøߵš
ҽаײʹãǴģүүײʹһһҽܡ
ײʹãģظһ°ײʹõĻЦ˵Щ֣еŮ˵֡
˵׻ԾȡһŮ˵֣ðѰ׻סײʹý˵
˵˵ô׻ˣЩͿˣЦ˵ڼģû֣ҶԬġ
Ҿͽүүɡײʹ˵
Ԭĵ˵ͷ
˵䣬Ԭĵļҵˡ
ԬĵļңһƯũСԺһשߵķǰ棬שΧһԺӣԺòոչҹһһѹ֦ͷ
үүˣѾˣءԬĵһŮһʮŮӴӷ˳һӡ
üˣǰײʹô硣ԬָŰײʹöŮ˵ָ꣬ײʹܣҵŮԬü
״ãҰɣȥȥˡԬü˵ţ߳Ժȥˡ
үүǼһײʹһߺԬĽݣһʡ
ڵũ壬׬Ǯܶ˼Ҷˡ
Ԭĵ˵ͷü⺢ӣϲЩҶȰҪˣǲҺҲûа취
߽ԬĴϵӣһ̲˺һ˵ǰ
ǰࡣ
¶ǣײʹõϾˡ
ԬİùջȥϴײʹһϣЩˣӾ˯ˡ
һ˯ţײʹֿǺ޵ĹĹǰʯִָ󣬰Ѱײʹһʹﾪˡ
Ԭĸպʱϴص˰ײʹõߡ
үү˵ǵĴһǲģײʹ̧ͷԬġ
Ԭһ£ˣ㲻·⵽Ǹɣ
ײʹʵʵĵһͷ
ǴĹ˻֪ô֪ģԬĿ˰ײʹһۣʵ
Ҳżžһģܴȥһ𣿡ײʹ˵ţԬͶȥһĨֿĿ⡣


863 
Ԭû˵ȴͷһ¡
ɡԬֻ˵һ仰֮󣬾ͲٳˣĬĬȥ
ײʹæӵԬĵĺ棬ȥ
˴ͷͷ״ԪƷǰԬĹսһӲݴС·
ߵһСʯɽĺ棬ײʹÿһ֡
һССϣ̵ҶӣСȫסˡ
ײʹøԬ߽˷֡
ķִָһһãܶľɡһ𣬰ѵȫڸסˡ
Ǹɸɾģ˼ƬմϵûбߵĿҶ֮⣬ôҲûС
ߵ˷м䣬ײʹԶԶľͿһʯʯӡ
ʯӲ󣬷ֳ䣬ðײʹøеȵǣʯӲƬŵģҲûдȫʯɵʯǽϣֱúƬ״ʯסʵʯӡ
ɷӵĲȫʯͷĵϣҲȫʯƬ
ԵеСǳʽģûǰǽûţײʹ߽ʱտյôҲûС
ǽϣһʯϣֱ֣ײʹ߹ȥϸãűϳߵķŵԬ֮λұ߷ŵԬǺ֮λ
ӦþǺ޵Ĺˡ
ĵϣкܶฯõķҶӣӦкüûɨˡ
ԬֻվڷֱߣԶԶĿŰײʹ߽һ仰Ҳû˵
Ǻ޵Ĺ￴һ֮󣬰ײʹûκεķֻ֣˳ߡ
ʮ֮󣬰ײʹõ۽ƺһôعͷȥŷֹĺ棬һܴĹ
Ĺײʹæת壬Ĺȥ
ߵĹǰײʹôһԼ·ϣһΣŮӣúĹŵĹǺĹһ
ĹһĹǰĹҲͰײʹһ
֮࣬ײʹĹǰ壬ϸĿһĹĹϵֺԼЩһ
߶ҴĹϣһд֣Ǻ¹ڣ
Ϊôֻ¹ڣĹײʹõЩ㵡
¹ڣͬҲǱߴķڸţĹϺĹܣҲǹһһòҲҶҲѵÿһƬ
Ȼһ紵ɭɭİͷϵĿҶֹεԶֱӰ١
˿ܣײʹſˣ¹ڣСµĶϣܵĵƣȹ¹ڣͳܶ࣬ѹôŨܵ£ײʹûܸоз紵ԭĵƸߣз硣
ײʹòɵЩ֣ǵһο¶ϣոصϰףǲ¶֮ϵģΪ¶ܿտױ紵ط粻ˮˮ֮ɡ
ڹͷת˼Ȧ֮󣬰ײʹִԭ·߻أԬĵߡ
ߵԬĵʱײʹþķ֣Ԭĵ΢΢
үүôײʹóһæʵ
˵ǴĩˣůͣԬĲӦʱȫ÷
ײʹϴõ·Ԭٺܶ࣬ûо䡣
طһļģ촩ҲᷢûôֵġԬ˵ţ߳ȥˡ
ײʹõЩȻӣôôôûио
߻״ԪǰգԬĲٷˡ
үү˰ɣôײʹָ״Ԫһʯ˵
ǵǱȥԬָԶһʯͷ԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷԬߵ״ԪƷǰĴʯͷǰ¡
ԬĴͳһ˵̣һ֧ݸ˰ײʹá
Ҳ̣ɡײʹЦ˵
Ԭİ̵ϣЦһ˵ڵˣЩ̲ݰŪǸ˾ֻһĳ̣ˣ裬绰죬һ˺һˣûȰ
Ԭһ˵ţһ߰ϵĴ˳˼ҲûдţײʹæӹԬĴϻԬİ̵ϡ
ҲȫһˣҲкܶ˳ֻ̣Ҳϲѡײʹ˵
ϲͺáԬЦһ£˵ŮԬüղҲˣƯɣҵһԶݣһ󣬸涼ܺãŮҲú⣬˭ֻ֪СӼһ棬ҲûǷ˼ˣΪʲô
ǲСӰ̣
ԣŮһصͺ˵ԺҲǸСˣҪСӣԸڼԬ˵
ôأ
Ҳô˵ˣһ˵үүҲͳŴ̾ҲûүүѽŮ˵үүҴСͿүү̣ϰˣ˳̣ҿߡ
ûôأкܶŮӣҲһ̣˵İðˡײʹЦ˵ļȻû˳̣Գûôĵơ
֮ûôôܲþͱ顣ԬĿŰײʹһۣȻһתˣʮİɣ
ʮ룬ָʦʿ֮Ⱥ
ԬĵĻײʹҡҡͷǣǵģڲӺüˡ
ģԬľȵ´һȫİײʹõһۣЩһΪǳʮ
ĩԬʰײʹõһģôǴǸȤ
үүҲˣһѣ˵ǴĹЩ棬͹һײʹ˵
²ǹһô򵥰ɣԬĿ˰ײʹһۣƽߵǴĹǰǿѵ죬Ҳ£Ǹղҿڹ߶ʱһҲûУǸģҲһƽı
Ԭ˵ּ˵һ䣺УˣܹѵߵĶûĲӣ˵ǵģһ治š
ײʹЩΣԬȻû˵ԵѾײʹô򵽽ƭһȺȥˡ
үүǸģûƭ㣬ҵľ֤ţԿײʹúεİϵľ֤˳˫ֵݸԬġ
֤㻹Ǹ٣Ԭĵʮֵľȣӹ˰ײʹõݹȥľ֤ϵıǾ첻ѣУôľ٣ԬĿŰײʹãһĲš
үү㲻Ϊҵ֤Ǽٵİɣ
֤Ҽ֤١һֶӣǸξУӦǸʦ˰ɣԬʰײʹá
ǣֻоΣûְҲֻڲӻ췹ԶѡԬûлԼľ֤Ǽ٣ײʹһ֮Ц˵
ڲӻ췹ԣԬĿ˰ײʹһۣһĨЦ⣬ûٰѰײʹõɽƭˣڲϻ췹Եģͻᱻɨسţ
˵Ԭĵ˫Ȼһˣֱһ֣
ײʹЩЦãֲ̫ĽͣЦŻشԬһ䣺ɡ


864 ״Ԫ
ԭǸֱѹ۾ҲѹǴĹĹȤԬ̾˵
ײʹòôͣȴԬģүүܺ˵˵Ǵ𣿡
֪ײʹòǳֽƭӣԬĵҲûоܾײʹõҪһԼ˼֮󣬶԰ײʹ˵ӣ壬㿴һ´ǰЩɽ£ǲһ顣Ԭ˵ţָŴǰɽ˵
ԬĵĻײʹ÷ǰ濴ȥǰЩɽ룬ĺһ飬̫·Ź⡣
壬мʮԬ˼ңĴˡԬ˵꣬ʼײʹ
ǰԬ˼ֻһ꣬һԬ˼ҵˣ˵ӣٳżũֻô׵Ķӣ˾ǡ
ŶѵǵӣǸŮӣᣬһֺܺõ߻Ҳǿһ߻ĸѵĹӡ
ûãһԿŮŮӣǿؼȥΪС檡
տʼԶĸӻãûöһƯС檣ĸĶα㿪ʼˡ
С檵ĶԣͶĸ˴֣ûãŮӾͱԴˣʬ屻ӵ˳⣬ŮӵĶӣҲϳš
ʱֻʮ֪꣬ô죬ֻĸ׵߿
ӵĿһ·ľ٣ԭ֮󣬲ӰĸףѶԷ׽÷졣
֪Ŀʶ֡
û뵽ʮֵĴּϿùʫģгûþͿһˡ
ʮָˣǰԼһ˫̥ŮǺޣȫֻ꣬иһְٰΪŮ
в꣬ʮʱΪٳϵ£һ٣ͱˣؽΣûþͱնʾڣٵźŮȫ¥䵱ټˡ
ʱպòھǣҵĶһ١
ȵص֮еһȫˣð˵
Ѿʮ꣬Ȼ޸ֻ֮ʫȫܺãÿЩֻΪҲԼֻ¥Լδ޾ȳͲˡ
Ͽ״Ԫ˴١
ٵţȴ¥֮бĥȥˡ
һٿ꣬ҲΪŮһ֪ǺԼδһҵˡ
󾪣æӣ¥δŪ˳ͻ壬֪Ĺ
ڶ꣬ʮ꣬ʽȢ˺Ǻ޸ȥĴ֮Ů˴ٵŮ
֪ԼѾлԼȵȢ˳֮ŮΪޣǺϵˡ
ǺϵѶĵľǺ޽á
û뵽Ǻ޽֮ΣεǺѰˡ
ʮֵĲ˰Ǻ޵Ĺ˳ʮݵֶΣһɽ
Ǻޱںɽ֮굹Ҳûˣ˵Ǻޱĺɽķˮ
˵ѱ٣˵ڶ꣬޺ȻĪڼϵˣҲ±նףҲǣش˼ʮ壬Ϊͻ塣
һص壬˾ͷˣÿ壬˯ͬԹס˯ţţͬͬסʮ֮󣬻һֻϻϵ˺ɽԵŪ˸ʬ޴³
Ϊµͽˣû뵽֮ˣҲܿȡˣ˭ҪǸҿȡͻᷢ裬Ȼȥһţͬͬ˯
ʮвӣû˸ȥҲల£ֻǽЩְ಻סˣܶ˶˴ѧҲȥֳˡԬ˵ţ۾
ѧҲ£ײʹóԾķʡ
ѧͺ͹ʱ򿼹һȻ¡Ԭ˵
ײʹһ£˵ѧ͹ʱ״ԪЩƣֲͬʱ״Ԫʿôģܵ٣ڿϴѧһܵ٣пҲ
еٵ𣿵ٵû£ײʹúԬġ
еٵģٵû£ֻҪȥѧû¡Ԭ˵ĺ֣ҲΪ
ȥҵҲѧˣ¼ȡ֪ͨһڶ˾ͷˡԬ˵
ײʹһһүүҲˣô˵
˵ôãԬһĲȻԵİ취ǶԹˣûЧڵˣǲԸЩϵĶҲûа취
ײʹһסԬĵ֣ǻؼҿӣԿûô취һЩΣѡ
ԬĲΪҶûҵˣҲ֪˯һҵ
ײʹˣǺһȻԬģ֪ĸ˷ˣеģһŮġ
ǰһкΪأȥˡҵӣȥģܻܲ꣬Ǹδ֪ǰҿˣ˶ѾݵòӡԬ˵ڴĺǶ֪£ҲˣԺ󲻻˭ٿѧˡ
ôͿѧ𣿻ᷢδšײʹȻûЩˣЩ˷ʱӡ
߰ɣǻؼңȻҲ֪ǹΪʲôֻҪһ죬ͿסԬĵļңҼȻУܱ֤šԬվסײʹõ˵
ллүүײʹʣǲÿ궼Ϊǹµ
Ԭĵ˵ͷ
ײʹʵЩҹĿʱԬĸ߰ײʹã˴˵ǺҲǧ겻ܿű˵ÿܻһЩ壬һ̽
ģһЩˣЩ׽סǺȥƵΣһֱ
ЩˣǻĽӴΪЩ֮ǰܻһǮ
Щˣϵ˾ûԸȥˣЩˣһ㶼ڴһͻԼߡ
үү㿴˻ˣײʹһߺԬߣһЦԬġ
ˣȥһһҲЩˣǿ϶ġԬ˵տʱҲΪǸˣ˵ϼ仰ָ֮оЩ˲һЩˣǶͣһЩֵֹ⣬㲻ӡ
ǵһο֣Ҳ²ôԬһһ룬֮˵
ֲøղԼʱ߶Լȥԭд֮׬һʡ
⵹Ҳûôĳһ˼סϺü죬ܲܰ׳԰׺ȱ˵İɣǮҲ쾭ġ


865 
һһ˵֪䣬ײʹúԬľͻصԬĵļſڡ
˸ҪԬĵļңԬĵŮԬüһӵܻˣûžͰװ˵ӵűߣеүүүңǿȥ
ײʹѾ֪ԬĵԬŮԬü˫̥˲жԷҲжԷ磬ǷֱŶԷ֣ҲеĲͬ
Ů˵ھүңԬĶû˵תͷүļȥײʹúԬüҲԬĵ
үҲһש߷ש߷ǰ棬ҲͬһԺӣԬĺͰײʹһʱʮүԼҵĴϡ
Ԭˣүվӭȴ֪úԬ˵Щôá
ôʱ򿴵ҵģԬȿүˡ
϶˳Ԭüһˣү
үĲߣ˻Щݣһ۾ʮֵԬæش˵ҲǸոշֱ˯ȦôʱҼҲ֪
˵꣬үǰ·ԼҵĺԺȥ
ԬĺͰײʹáԬüҲߵү
үҵһߵүҵĺԺ
үҵĺԺʮֵĿһСյصΧֱǳȦţԺƮеĸζ
ߵȦǰʱүҵʮͷ໥˯һ
ͬʱҲȺ˯һˡ
Ϲûа·ȫ»ģûһɾĵطӱЩ࣬رһͷһһŵģǳѿ
ˣԬˡ
Ԭüһʡ
ԬüһȺˣ桱ľܡ
˯ȺеӣͱȺĽˣ˫۾ֵĿվȺİײʹһˡ
ײʹÿȦԬݵֻʣһƤŹͷֻ۾İȥ۾Ҳûаʡ
ԬߣճźܶʳȻڳʳʱġ
һ֣Ԭץסײʹ˵˵ԼһȦʯΧȦ
үδ˰ײʹã֪ײʹʲôˣײʹ˵ҪԬץסʱǱܵİ۾ͶԬġ
ģȦţѱץסԬĵûԥү˵
ԬҲ˵ҪԬץסͰȦŴ򿪣ԬġԬüһ߽Ȧ
ĸߵȦУȺͿֻȦ﷢һҽܡ
վȦеԬǾòС˼ŲȵһϣȡһˤŪһࡣ
ԬִӵܵȦϣ˫͵һȦΧǽϣ⡱ĲΧǽϵƬǰܡ
ܵүҵķ£Ԭ͵һүҵķϣŷƬǰܡ
Ԭܵүҵķϣ˷ӵߴ˫£ŻվȦײʹüˡ
ԬΧǽȻ֮Ϸǲӱɽĺӻ죬ײʹʹԭأ룬ô֣
ѽһؼҰɣԬüʣڷϵԬк
Ԭȴҡҡ֣Ԭü˵һ䣺ˣ˵Ļھͺһֻࡣ
Ԭܵ˷ȥˣԬֻ߳үļҡ
ʹúԬüҲԬĵ߳үļҡ
ߵүļ⣬ײʹþүҵķϴԬϷ
Ԭִּ⣬Ůڳײʹ˺ܾãҲԬﳪĶһЩôϷġ
߰ɣڵıѾʶˣҲûáԬưײʹúԬüε˵
Ȼȥɣ￴һײʹ˵
Ҿɡײʹ˫ۿŷϵԬ۾ŹУԬüЩж˵ˡ
ײʹúԬüȥԬҲͲˣվڰײʹúԬü˵ߣ˵
ﲻʱ˴˵߹Щ·ˣ̧ͷһ۷ϵԬ߿ˡ
һĹ˵ѾǼֲˣԬ˯ڷϳϷģѾ֪˶ٴΣ˶һĻľˡ
Ԭһһ˶ͷ
һͷ֮Ԭǳˣ˯ڷ֮ϣգٳˡ
״磬챦ӦòӷˣȻȥɡԬڷ˯ˣԬü԰ײʹ˵
Ȼȥٿײʹ˵
ײʹòԸߣԬüԬ˵үүȻȥɣվźˣŰ״ˡ
ԬĵȷҲоЩˣ˵ͷԹ˻ȥˡ
үײʹúԬüվڷݵǰ棬Ԭ˵ѾȫʧȥǣˣҲϿȥɣţûõġ
˵⻰ү߿ˡ
ǼΪʲôԬ͵ҽԺȥأײʹԬü
ȥˣԬҽԺס£ЩҽҲ޲ߣҽԺĶһҽԺӻˣǾҲץˡԬü˵
ҽԺӻײʹԬüĻ֮һ£һҽԺӻģ
ʡǵһ񾭲ԺԬü˵ҽԺҽܶ򾲼ȴһôҲûСûˣֻðѱЩűӣĪԼɿ
ղ˵ԬԼʡܻģײʹ¡
ǵġ
ôԶĵطԬôģײʹʵ
Ԭüҡҡͷ˵ģ˭Ҳûп֪滹Ǽ١
ˣʡôԶҪ׼ȷĻصСʱһ򵥵飬Ԭܻص˵Ļһġײʹ˵
ײʹÿ˯ڷϵԬǽȥǲǿϵϡ
ǽǸɵģƬҲǸɵģԼϵǽϣԬ壬ײʹһҲûУܾԼϵЩôĵطôԶĵطͻֻ÷ǽϽԬ뷨
Ԭȥ𣿡ײʹ룬Ԭü
ٳһ㶼ڴڱ˼ҵȦţ
ƽʱ㶼֪һ˼𣿡
رȥңһ㶼ҵֻûŪؼҡԬü˵ţȻоײʹЩ֣ǲ֪ײʹΪʲôԬôȤ۾˰ײʹһ֮ʰײʹ˵״磬ôҼҵֵôȤ
ǸȤֻǾֵ֣ܺ档ײʹ˵
ײʹô˵Ԭüٳˣÿ¶кãȻײʹ˵Ǻ棬ԬüҲûôʵˡ


866 Ů
֪ΪʲôԬüԼԼĸоײʹúЩĺʿΪ֮ͬͬԬü˵
ǻȥɡײʹÿɫѾӽʱ֣Ԭü˵ԬһֱڴԬӦҲѣźԬü˵Ҫȥ
ײʹҪȥԬü˵ͷתӣԼļȥ
ֻǻûߵʮִ˼ϸĳϷ
տʼײʹûΪԬֿˣ֮󣬰ײʹòע⵽ǲԬ
عͷȥ˿ײʹȷĲԬġ
ǴүԱߵһôϷģԬղŵĳϷƣֻԬҪϸһЩ
ϡԬüײʹûͷϿڰײʹõĶ˵һ䡣
浣ײʹüͷһ£˭
ҲǴˣǸŮģֵԬһҲһӡ
Ҳǿϴѧ֮ģײʹ˵ţüͷ
Ԭü˵ͷ
үҵԱߣһ˼߸ߴģҶʮֵïʢײʹߵ£֮ڿ˼֦Ҷ֮䣬һӰ
ϵˣǸŮˣȫûһɴЩֵģͷϵԬպγĶԱȡ
ŮӵϺܸɾͷںڵģǸոϴҲǰװ׾ģԬһ࣬ġ
ŮӲվϣ嵹ţֻţһϣһֻɫĹһµţͷҲµţŮӵ壬ڲͣһζ˫ﳪϷģ»裬ѹŵС֦Ūһһεġ
浲ҼҵֵһЩʳҲ˯ȦԴӲ֮Ҳٻؼˣÿ֮ʹȥ͵ĸֹӳԣûйӵʱ򣬾͵е˳ԣԱ֮͵ǰĺȥӾߵȥ˯ȥ档
Ĳ˲٣浿ȥЩ֡ײʹһ߿ϵһ˵š
浸շʱ򣬰Ѵ˼ҵĲ˵ȫŪòӣҶȴûа취˷浰Զڲ˵ʣʣˣǴҾͰѼʣʣʣˣ˵ȥ浵˵￴ЩʣʣʱͼԣԱ֮󣬾ȥˣڲ˵ءû뵽ǣ浳Щʣʣˣ˾Ȼˣǲ˼顣Ԭü˵
浵ķ財Ԭˣ壬һĹϣϷģ㻹治Ůӡ
˿ϵ浣ײʹþȴ϶֣ԼܲܰЩ財ֻҪ浺Ԭϵķ財ȥײʹԼҪҵǺ޵ĹһЩ
Ϊײʹܾ浺Ԭķ財Ǻ졢ǧƵĹϵЩκãǺ޵Ĺ߽һ󲽡
ֻҪκ浺Ԭķ財͵ԼǺ޵Ĺ귢սʱԼǲȥǺ޵Ĺ꣬Ǻ޵Ĺ꣬ҲԼ
˼Ƥײʹøо˼Ƥ굽ȥѡ
˼ͷӲһ˼ƤʪģкܶˮݣЩʪʪƤ궯¡ӾͲһˣӵǽߣǸɵģǸɸɵǽ߲һԶľ룬ϵˮͻᱻɣǿˮģûˮͻ
ֶ˼ƤײʹϵͶЩ棬Ӱײʹõָ˳굽Ƥ£ȥ
ײʹ۾΢УԺܿЩʪʪƤ궯ٶȺܿ졣
״磬ڸôѽײʹ΢۾ҲŪײʹڸЩôԬü̲סˣʰײʹ˵
ײʹȴҡҡͷʾԬüҪ˵
Ū˰ײʹҡֵĺ֮ԬüֻùԹԵİˡ
ܿ죬Щȥ棬ӦϵϢһ˹ȥ
ҵ浹ϵ˫ȣƤ˳浵˫ȣ浵ͷȥ
ܿ浵
ͨЩ棬ײʹÿһںĶѹ浵Ĵϣ浵Ĵѹòᡣ
źںĶײʹף֮Է裬һźںĶ֡
ЩԥˣЩЩڶȫԵһȻӷ財оѣȲ˵һ￴Լڴ֮ͥһ˿ʱĹӦ浿Լôߵϣ˵ͻŻ˴ϵһغ
ǰײʹþͲھ浣ںˡ
֮һ󵨵ľڰײʹõԺγˣײʹþȰЩڶסȻ浴浵ʶģ״̬ʱͻؼȥ浵ļ˰ϴɾ֮󣬳Щ˯һȻ˯ŵʱ򣬰Щڶȫĳ
浵ڶʱпܽܵǰʵ
浽Լù財˵һ޴Ĵײʹò֪ܲܽĴһ͵Ḷ́Ƕ˵һ޺ġ
뵽ײʹñ㿪ʼ˶Լ
յ˴ӰײʹϴϢҲʼжˡ
Ӱײʹϳ棬࣬Ҳʮң㲻ҪСʮ棬ǿʼʳĺɫ֮󣬱㿪ʼԼαʮӣЩڶͱײʹεĿסˡ
ȻĺɫײʹÿסˣӱϿȥ浲ûκεĸı䡣
ʱײʹòЩʳЩɫˣЩеĴ󲿷־۵һ
ʮӣЩ۵һֱ棬ıˣһӲһĶЩ浵ӺЩѹ浴ԵĺɫĶ֮䡣
ֹʮӣײʹڸоԼԿ浵ʶˡ
ʱ򣬰ײʹòע⵽ԼϺϣѾȫǺˮˣ
״磬ôôȻŪһĺˮԬüҲʱ򿴵˰ײʹϵĺˮԾĴ
ײʹûлشԬüĻҡҡͷʾԬüҪ˵
Ԭü˺ܴȻ뵽ôҲ˰ײʹʽĺ⣬ְԼϣԼٷ
ײʹ浻Ӷһֱۣ浵ȻЩִǹԹԵĻӶһֱۡ
ײʹԼһٶ⡣
ײʹñϾǵһԼű˵жһҲҴ⣬۾΢ţ浰巭˹ȥ˼֦ϡ
浸˼֦ϣײʹþ͸оһֺܴԼϮƺͣײʹܺĸоҪ»ָղŵӣײʹúݺݵĵ˻ȥˡ


867 ɱţŮ
ײʹöԿƱ˵ʶİѹԴĺɫзȥʱϲһĺ
ײʹϾȥЩһԼ浵
յӰײʹϴ浵ֽŶĴһֱŵϷģҲںȻ֮ͣ
浺Ȼֹͣ˳Ϸ˻Ԭüŵúܴ󣬵뵽˰ײʹøղŵʾҪƣæٴְϡ
浴֮ߵ˰ײʹõǰվﲻˡ
⵱Ȼǰײʹڿ
浺ȻҲˣԬüеܾ棬߹ȥüҲͣµĽŲ浡
Ӱֵ浣ĿͣһɿˮվڴҵǰʱһҲԡ
һһ˿ҵĴվڴҵǰвţײʹñԬü͵浼ȥĸĸײʹÿ浸ȻߣȴЩ֣ﵣ̫أԬü߲˶ԶֻôͷԼ߹ȥ浱˱ϡ
üǰ·ȥ浼ҡ֮󣬰ײʹ˵
ײʹõĻʹԬüӾ˹˰ײʹõĻ˲ӣ浵ļȥ
ЩĴҲȫ˰ײʹõĺ棬кߣܵǰ棬浵ĸĸȥˡ
ɲСǰʱ֣ǶѾȫչصˣ˵˰һֱò˿浱˽סˣҶʮֵĺ棬ȫ߳֡
ƹ˴ӣ浵ļڳǰˣԬüԶԶľͿѾõϢ浵ĸףܳ˼ţڼǰʮԶĵطš
壬ǰ浽ͻˡ˻û浸׵ǰԬüͽ
û뵽浵ĸԬüĻ󣬷ǵûлش𣬻ٵԼҵԺ˻ȥԼҵԺŽĹϡ
ײʹÿӣϳԾСԬüŪף֪浵ĸΪôľٶ
壬ôŹˣ쿪ǰ浽㱳ȥԬüܵҵǰĴҵţк
˰ӣ浸׵ĴӣԺӵΧǽ¶˳˵üĵСӣллǰҼҵ浾ȻΪŮĲǼѾڵüͽıڣҲûΪβˡһǣҸ˼ң͸ϱɣ˼ҶУֻҪ˲С
浵ĸ˵ţ浵һ·Χǽ˳ԺﲻˣԬüôţǲš
ײʹúΣֻðѱ海Ԭüһ·ϡ
Χ۵ȺȺ浸׵ľȴҲΣҶ֪ȥ͵ȥβŪüѾһƶϴڵңҲȷûǮȥ浵Ĳˡ
ôԼҵŮܵȽӽŰɣΧ۵У˷߷߲ƽ˵һ䡣
㶮ƨŮӵȥ쿴ŮòӣǱõͷ⻹ۡһ˷˵˵⻰ģһߣߵĻ˵֮Χ۵Ⱥȫˣ˭Ҳ˵Ҷ֪ҲǲԸ浣ʵûȥŮĲˡ
˶֪ʱңһǱȵܣ£Լ˵ôأ
״磬Ǹô죿Ԭüûˡ
ײʹ֮󣬶Ԭü˵ȴȥҰɣ£Ժ˵
Ԭü˰ײʹõĻ˵ͷ
ײʹ浰ЬӴϣȻ浣ԬüԼ浵ĺ棬Ԭüļȥ
ĺߣ˰ײʹõ󣬸ȥ֡
ûãһߵԬüļǰкµܵԬüļȥͨ籨ˣײʹԶԶľͿԬĺϰ飬ЯһʮӺһʮĸˣվǰȺŰײʹһˡ
ʮӺʮĸŮԬü񣬰ײʹһ֪Ԭüĸĸ
ߵԬĵǰײʹøһ䣬Ԭȴҡҡ֣˵ӣ˵ˣȽݡ
Ԭô˵ײʹõ˵ͷԬüһݡ
ҶɣȿˮԬĶԸڰײʹúĴ˵
ҶһģȻû˻ᵽԬļȥˮȫɢȥˡ
ҶɢȥԬĺӡӡϱȫתݡ
ײʹÿ浵壬浽ԬüļУԬü¡
ԬĽ֮ߵ浵ߣ΢Ŀ浵ʵӣڸоôˣ
浲Ҳ
⺢ӣôһ仰˵ԬЩżˣʰײʹ˵
үү浻Ҫʱȥָڻö˵Ļײʹ˵һ䣬תͷԬü˵üȥϴɣϴ֮浳ЩúõϢ
ԬüһӦһŸղ浸׸·ס浣߳ϴ跿ϴȥˡ
ҲȥûôҪæġԬĶԼĶϱԬü˵һ䡣
Ԭü˵ͷҲȥˡ
׽Ԭָһӣ԰ײʹ˵԰ײʹõĳƺ֪Ҳĵıˡ
үү㻹ǽСװɣ׽Щײʹϻ֮Ԭ˵
ðɣһСסԬ˵СףҼбˣôߵϣô۾ͰŪɼСֶηͬһ㡣Сף˵˵ԬûоȣǴĸ˵вΪصһ
Ҳ˵׼浵ĲܺùӵĲҲܺù浵ĲŪãǾͲ˵ˣҶᾡһԵġײʹ˵
̫ллˣԬ˵ţߵײʹõǰײʹù£ײʹŵԬס˵үүĥģ
Һ˵˰ɣӣӵϥ£ȻҲжӣԬģҲϲġԬ֮󣬶԰ײʹ˵ɣܰҵԬκãҾͰҵŮԬü͸ӣ㿴ô
ԱߵԬüһЩЦ֣˼Ұ׽ǹҶǴ٣Ǽҵıüֻһãͬһϣҵԧס
ôֻҪСϲǼұüܳɣԬĵ˶һۣû˵
ײʹ˵үүҲΪ̰ͼǵĳŵģҼȻѾˣԬһȵģĺˡ
վһߵԬףԼϸ˵ôĻæ˵׽ǼҵıκˣҰѼĹţɱˣһõţ硣


868 ҹ
ԶԶԣɱţлɱţлԬһӵĻҲŴ˵
ײʹԬ˵һƬ飬ЦЦ֮˵壬ҳԲ˶ٶɱһͷţͲˣֻҪܰѱĲκãǾǺ£ҿģôá
У˵ĻԷڣӵĲκˣԬңɱĹţл׽ľ֮ԬЩִ˵
ײʹò϶˵֮Ԭĸ˵壬𴲺ȥһԬôطʱʱǾͰؼڵǸӣǸ˿˶ۡ
ˣھȥ磬һȥűһ磬ҾͺСȥǻϡԬһײʹ˵ҪӴؼң˷ܵԶ˵
Ԭüĸ˸׵ĻҲײʹֹʱѾߵĴſˡ
ԬüһӣײʹֻðѵĻȥ˵ˣҲһף֪Ӽָж
Ԭüĸ׸߳ſڣԬüĸŮ浾ʹϴ跿߳ˡ
ԡ浣һɫĽţп㣬ϴһİɫɫĳ˫ϣԵףһ֪ǿ԰õˡ
õĹŮôƫҪܵôĿأԬü浵ĺڷﲻϧ˵
֪ɷȥҶӵȥˣԬüϣһĨĶӣѾһûлصˣÿοĶʱԬüĸ׵񱻱ñӳĿһܣӵĲκãصǸжá
ˣԬʰײʹҪҪ浳Щʱײʹø˿϶Ĵ𸴡
˲ʱ浵ǺܳԣһӾͳ뷹
浳Ա֮󣬰ײʹԬ취Ū˯ĵطԬ˯Ԭüķ䣬ԬüȥԼĽ˯ϼ졣
Ԭüȴɣҿ˯ķɣķҲǿţҵķ䣬ð״סɣҵСȥ˯
СȫԬС룬ԬüãҲԬüһС
Ԭĵ˵ͷİ壺ҲãͰԬü˵İɡ
ԬüĸŮһԬķȥ
˯ˣûжöϱŮʹӷԬʵ
ĸŮ˵ͷ
ĲˡԬ̾˵
ײʹȴҡҡͷֻһ֪ڵ浣ȫŵģеĸı䣬벡ûԶ
Ա֮ԬüҲүүͰײʹ˵һֽײʹԼĹ뷿ȥˡ
ԬüͰײʹԶȥıӰԬü˵һ䣺üѾͷòϰײʹ˰ɣ
ϰĻԬĵЦЦҲûôãǸСᣬײʹбµӣ᲻𣿡
ҲҪ˼ҰײʹаԬü費޵ĵ˵
Ǿͱضൣˣײʹô͵ôĹ٣õġ¶ܴúãŰײʹҲᴦòǾͲȥˡԬЦе˵
ײʹúԬü֮䣬ʮ꣬ԬĵȻϣܹߵһˣһŮԬ˵һϵҫ
ײʹһ߽ԬüĹ뷿ŵһɵ£žһԬü˫ӡϣһ졣
ôأײʹЩεһԼգȻǸоܺãﻹԬüһ䣬װŲ˵˵
״磬̫ܸˣԺҪ㵱Լ׸һԴԬüСϷɬĺΣ˵
Ԭüô˵ײʹҲͲȥ˵ôˣ˵ͷ֮Ԭü˵ȥæ°ɣ浵ĲһкܶҪ
ײʹô˵ԬüЩʧ䣬һײʹΪ浵Ĳæֲò߳ԼķȥѷŹϡ
Ůܿʹ¹ˣԬЩ˵ŮԬüôС˵˵ôͳˣ
Ů˵ײʹûҪΪ浵ĲæµʱԬĲٳˣףײʹԬüķΪ˯Ԭβ
ײʹԬüķҪΪ˯Ԭ浰ЩڶŪȥһҲѡ
ϣײʹ۾΢УԺֿԴһźںĶ
ڵѾԬĴ˯ˣײʹǱԴʼʳһźںĶ
ԽԽ࣬һźɫĶûһʱͱԸɾˡ
ǰԼЩһ浵Դϣһźڶ浵ԴԼܹ浣Ҳ
ԴһźɫĶѾԼȥˣԼҲͲп浵ıҪˣײʹЩŰԼ浵ĶҲԵ
ûκεЩ水Űײʹõ룬ûõĶȫԵ
ЩûõĶ֮е涼浵Դ浵⡣
ͷ߾һȴӣʱĴӣ뿪ţײʹЩǽϣӴ򿪵Ĵ˴⡣
ЩСϻС棬һ׵£ȵЩȫȥ֮Ѿǰҹˡ
Щ棬굽һµþȥˣľϡ
ֱʱײʹòʶԼȥű˵жһ۵£˫Ѿˡ
·ҲѣײʹþԺ˯ȥˡ
˯˯ײʹø˯ã˯Ԭ浣Ȼ˫ۡ
ûãһ׻λεӰӴԬķ˳
浡
ϵЩ·ȫˣѵùģųţԬķ߳ûаĴԬüķţ˽ȥ
ײʹƣ˯ȥûã͸оصģܵĸоˣ۾
֪ôʱѾǵƹײʹÿһȫ׻ŮӣԼϣ˫ۿԼ
浻˭
ʱ˫۶񶾵ĶŰײʹãҪѰײʹһڳԵ׺ݡ
ײʹ֪²뵽Ҫվʱȫܶˡ
뿪浸ôʱײʹ÷ԼͶ˵ˡ
ʱڰײʹϵ浣Ȼ壬Сѹ˰ײʹõĴϣײʹõﴵ
浵Ĵֳðײʹøеġ
浰ײʹõʱײʹоһɶԼԺ
ãҪҵϷŶײʹõĽ¡¹£ײʹȫֻܶĿű׸Լ
ײʹõﴵ֮˴Ӵȥȥһת۾Ͳˡ


869 Ϸ
˯ڴϣײʹȫһҲֻܶӣֺȻоԼԴڷͣһľʹȫɢ
ʹҲûа취ڵİײʹãӲܶͲţϣˮ¡
Ҳ֪˶ãײʹøоԼܶˣֽͬʱһ徹ȻӴϱ봲нһ׸ߣ
ãﴵЩѾҵȫɢˣȻһͨˣֲƣһӱĵôߣײʹţָеﴫһľʹ
ʮӣײʹú͸оԼûôʹˣֽȴԼָ
ײʹôӴ򷿼һһȥ
棬ԬļҵֻʱŵƣںġȻŵƣײʹûǿԬļҵĴſĺܴ
ײʹõ˫Ųײʹõʹȥ
´һʹײʹúȻԼĽûдЬ
ŵ棬¹ˮ
ԬļҵĴԱߣһִָïʢײʹһԬĵļͿԼ֣浴ϽȴŲ
Ųײʹõ˫ź˫ֻʹ˹ȥȥ
ײʹһ󾪣ԼôҲһˣʱ򣬲ûоѣһӾ浵ߡ
ʣԼѾ곹׿ˡ
ײʹ֪ԼĴһҲһкܶˣ˶ԼϵԼĴԣѴȥ˶ʱ򣬲֪ԼѾԼĿƣԼϵ棬ҲԼĿˡ
һ֦׳֦ײʹ֦£˫յĵţڶ浣ȴ˹ڰײʹõߣ忿˰ײʹúϡ
ײʹõһθоŮӿԼʱԼһоҲûУͺ浸Ůһ
ʱײʹúȻǰ治ԶŮ˵
˳˵ȥײʹÿԬļҵݶϣģŮӰӣ˵ģӰӷġ
㣬ײʹõĹзҵĶǲȫĿĴӦûԼʶҲ֪ڿ˵ΣգھͰŪԾ󻼣˵Ůᣬǳö
Уһоײʹõϳз֮⣬кصĹϢײʹԼΪҵˣ˴ͷǲȻ֮һŮӻش˵Ҳͬö
ȻŮӵܽײʹ۰۾ö󣬾ǿŮӵӡ
˵Щ֮ŮӺ߿ˣܱüž
ûãһ⣬ˣһȺڰײʹõͷϽ
ԬĵļǴԬüţԬüүүԬĴӼ첽˳ѰŰײʹõ䣬˵󣬻Ԭü̡
״磬浣ѽԬüͽţſǻ
ײʹӦԬüһ䣬ȴŲòˣײʹ˶壬ҡߵ֦Ժ͸ղһá
ԬüһĿڣһ·Űײʹú浵һ·ڴңܿڰײʹõʧˡ
ֱӽʱ֣ԬüŻˣ󲻵үү̣ԬüĸףһİӣӺԬüĸףײʹһ֪ԬüĶ塣
صԼļǰԬüǰһʯϣ˵ӶұˣҲûп״浵Ӱ˵״浻ȥأ
ײʹõľֻ᲻Ǽٵģ᲻ĵ뿪ˣԬüĶɻ˵
СһǸˣ˵˵ԬѵŶ˵
ȥأȻѾϰϸ׵ѵʾϸ׵Ļ֮һҲҲ磬˵
ȻؼҳЩɣԱ֮ȥҡԬüĸ׻࣬ȴ˵һжԬüĸ׵Ļ֮Ԭһȫȥˡ
ʮ֮浺ȻӰײʹõܿȥײʹǰһ֦ϣһΣְֻ֦ס嵹ҵ֦£ֶӶѽѽĳϷˡ
ײʹõҲŶҲʼϷģ֪ԼڳôԼĶһҲ
ӣϷĲǱصϷģҲǱػǱôطķϷģײʹ˵塣
һ߹ϴĳϷ̧ͷһ£ϳϷˣЩԾ첻˵һİСӣ浵ķ財κ𣿽ôֳˣ
浵߻һһϷʱǴԾĽкˡ
ĽкԬüһҾˣӣԬüһҾʹ˳վ¡
״磬ôҲһˣԬü˵ţ۾
˵Լη財ԼҲηˡ˵һ䣬ˡ
ԬüһҿϰײʹãỨȴֲ֪˵Щôá
ȥɣһͷ֮󣬿ײʹúһֱͣԬֻβĶԼļ˵
Ԭü᲻߿Ԭֻ֣ؼȥˡ
ԸԸܣϱкܶɲԼͬǰһԬĸովðײʹܰԼӵĲκãײʹ÷ǵûܰԬĲκãԼȴȥˣϵĺܶ飬ô飬飬ԬһĶˣǲʹʹҲûá
˵浾˵СӽҲˣĺܶ˶ϵİײʹ֮ȫ̾Ϣ߿ˡ
ײʹûһϤף浵ĸףƵӣԼŮַˣȹŮİײʹãҲŮӶһ裬ݺᣬȴ޼ƿʩֻĨ߿
һֱڳϷģײʹҲһֱһ𳪣̫ɽʱײʹøоԼĺѾɵÿҪðˣͣٳˣ;ǲʹڲͣĳš
Ҹݵݶϣọ̈̄µҹֽˣɵҹɫܿڰײʹõ
浲ͣһֱŵϷģײʹõͣҲͣˡ
һ죬ײʹþԼһľҲʹȥҵˮȣ˫һҲָȥˡ
浰巭˹֦ϣ֦ϵһˣ˿ȥֻۣ۾Ѫ˿
忿ϣһ۾˯ˡ


870 ˵
ײʹóڸɺð̣ҲͶùˣŸŬȥ˫ȴȻʹ˵ɵĶһҲѡ
û취ײʹֻѧ浵ӣ忿ϣ˫ۡ
һۣӰײʹҲ˯ˡ
˯֮󣬰ײʹԺ֮Ů˵
㣬ײʹõͷһֱŵģô죿ȥǻ᲻£һŮ˵
ֽűǿţͷѣҲǵĶ֡һ֮ûǿӲ˺͹ײʹãҪҲ١һŮ˵
Ĭ
֮ŮӵУ㣬ҿײʹҲôˣҪھ֣㽫ȥˣҲһˣ˭ǽܱ
ô죿һŮӵ
Ҫÿ첻ͣ©򣬽㱻ȻȥˣҲֻǷһԶŮˡõŮ˵
ҿɣˣҲŹǵġǽ
ŹͲŹֻҪײʹûǶ㵽ɽȥ߸Ҳǣκβǡõ
㰮ôôɣ㣬Ҫ˵ҵĲˡ˵¶֮ܲײʹǵ졣ǿߣЩǿ߻һֵġһû˭ùİײʹãǾͽ㴦ˣҲٹܣñҲ֪ǽãǲк³ġ
ŮӲ˵ˣײʹõּžײʹΪûˣ֪ʱһ޵ŮӺȻڰײʹõǰ֡
ŮײʹŮ߽ˣײʹòſ壺һʮ˾Ůӣһǳɫȹϵÿһ缡ײʹöܿһŮŨױĨԶԶİײʹþŵһɹֵֹ֬ζŵķϣ˶ĽΣζ׹ŮӵĲӶ졣
˭ôײʹ˫ۿŮӣûô˵
С࣬¥ͷ棬̵֮ʰˡŮ˵ţȴЦӯӯġ
ײʹһŭˣСŭһ˫ۣûкĺһ䣺
ǿɲˣ̽£һҪɵġŮӵҲߵ˰ײʹõǰ֮˫֣˵Ĳ§ס
ײʹŮӣȴһҲܶ
еЩײʹһͷʱ§סԼôŮӣһڻ߰Լסˣ
ײʹûٿŮӽ޵ףֻһ޴ߵͷԼǰζ
ϸĿһߵͷײʹòûпκ͹ĶײʹףȻֳִͷϲû͹ֻһͨߣ
һͨôᱻŮأײʹЩŪ壬оǣߣȻ˵˻˵һߣҲͻ˵߻Ӧ˵˻ѽ
ײʹ˼ʱ̧ͷŰײʹõ˵ˣǺ򾲰Լôһ߲ţ궼ŵûˣ㵹ãһ򾲣ûһ¡
㻹ǿ߰ɣˣΪһ߶Ƶġײʹõ˵˵Լ˫û˵Լа׻ϻ໨Ů
ϾסԼһߣһû˵˼άˣһܰԼȫйͷѹϣԼûôô£ȻҪⷢ
߾ߣӹǣһϡأߵִһεεŮ˵
˵֮ߺȻһͷŰײʹõĿڱǴһ
ߴֳײʹøеһθֱ£û³ӾĪĲ˺ʱ䣬һȺҺѿȫŪʪˡ
ײʹһо˹
Ҳ֪³һﶼЩʲôԼȻĪ˿ӣղŲΣһжġ
ײʹøеЩζһͷһڻߣ¹ȥ
Ȼ
ΣǸоôôأײʹŪ塣
ȥ֮󣬾ϢĴȥŵСɽ˰ײʹã˭Ҳ֪һ
ȥԶˣ浺ȻһȥײʹʱֽźȻҲҲһĸȥ
֮󣬰ײʹԬüļȥ˫ȴʹ˫Ҳ
һһһǰȥײʹҲ浣ǰȥ
ǰһ԰ӱߣһ˲԰ӵΧǽ˲԰
ײʹõ˫ţͲײʹõʹҲ˲԰
˲԰ӣײʹƾ¹ǰһ԰ӵĵϣȻһðķˣ
ײʹúܳԾ룬ѵҲ԰ӵ֪ԼҪҪȻôڲ԰ôķˣ
뵽ʱײʹ͸еܣôĲ԰ӣôķˣ岻˭ôĲܰѲ֮õ˵ڷţǸǸӣ
ֻһֽͣǾԼ۾˻þˡ
ײʹ۾ٴĿŵϵЩʱȻԼԼĸоôҲûУ
۾ǰʱײʹһεĿ˲԰ĵϣȫ˷ˣǶһЩôôˣײʹÿò
ڰײʹԼ۾ʱѾʼѵϵЩ͡
ݲðײʹԸԸ⣬˫Ҳ˳ȥѵϵһ跹
ûпҲûףײʹֱӰķ͡
һҧȥ֮󣬰ײʹóԳ˵ζٿŵĶʱײʹ÷һɫˣϿȥʱײʹÿһƬɫˡ
ȻԼ۾˻þ浵۾Ҳ⣬ӦҲǳ˻þԬӦҲǳ˻þȻ浲ܳԷڲ˵ܾ˵ȷˣԬܳʳ
ãҲܳԣײʹҲ֪ᷢ£ֶֿʣﻹ˵ȫȥ
֮󣬰ײʹòûôˣҪð̵ɤӣҲúܶˡ
ȻҲûôˣײʹ˵ȥ˫ȴȻʹֻи浵ߣߵöԼжʱ˫ˡ
ײʹÿʱһʣץųԣʣζײʹںüһԶĵطŵˡ
浺ǳԱˣߵ԰ӵΧǽߣһ˴Χǽ˹ȥ˲԰ӵ档
ײʹõ˫ţҲһ˲԰ӡ


871 Թ
²֪ȶʲôײʹøоûЬĽŵһʹһЩСˡ
ǰ浣ûܣŴȥ
ǰСӣܿ浵ǰ浶û˵ͨһ˺Ӿȥˡ
һİײʹã峺׵ĺˮҲǶû˵ˮ˸ʹ졣
ĺˮʮֵײʹúˮȥ֮˺ܶ࣬ʱȻеԼ˫ź˫֣Լʹˡ
ײʹõʮֵĸˣתȥ
ϧײʹֻʮ˫ָֻԭӣʹˡ
ײʹõ˫ת߻˺ӵ̵ıϲͣ¡
ײʹֻվںӵϿںӾ
˵ŮӾһ˿ĵ£ʱİײʹã飿
ӾļǺãӾӾӺӵ߰ε˺ӵǱ߰Ĵ֮󣬲ϰ
ϰһ˫ȥһͷڷһ߳Ϸˡ
ײʹõͣҲ浣ϷģͲʹĸ浳ͣ
һԼڳôײʹȻ˵ֻ֪ԼڳϷ
˽һͷ浵ͷˣҲͲٳˣȥ
˴浲ϷҲǽȥ
ײʹﲻ⣺浣ȥôأ
ĴǰײʹԶܿĴʯɽ
ʯɽϣһС·ɽȥ
浲˫ţӣ·ߵЩľȫ۾һһҲ浵ȥ
ͬģЩľҲûпײʹõϣðײʹøо֣֪ԼαܿЩľģЩľҪԼʱƫƫôҲûУЩľȻһҲûжԼȴĴЩľмܹȥˡ
ֻǰײʹõĽŰûôˣղڴǰĲ԰ײʹò֪ȶôڻʹ
Ĵ˽һͷײʹÿǰһССɽǰܽɽײʹҲŽɽ
ɽɽߵɽðײʹøеֵǣԼߵɽȻҲܿõһҲоڡ
ɽӵǳĴ˵ĺôطķԣײʹ˵ײʹóڻš
ײʹûû߽ӣͿ֮һԬĵԬײʹүļ￴Ԭһϵó
վָңָ㣬ﻥţײʹԼԼ˵ﲻʱ˵״Ԫ֣һЩֿڵģײʹˡ
ײʹ߽֮󣬿Ԭ֮ӣӵͺԬײʹһ֪Ҳ￼ϴѧˡ
ӵɫԬ΢һЩҲԬɾˣԬȫţķζ
ֻУһһҲѵùģȥ񲻶µĳӤ
һͼӵĶУײʹҲ⣬һӵǰʱָӣ
ײʹֻͬԼһЩ׵״Ԫ֣һЩ˵ô
˻ţһһͷˣײʹÿģӰӴɽ˽
Ӱ̫ģˣŮӣײʹòҿ϶
Ӱӽ֮󣬱Ԭͷһ£ֱַӵͷٽţӰ浵ͷһ£ֵײʹá
ӰԼͷʱײʹøоһϢԼ˹
ãǹԹײʹõԾİ
ײʹ԰ʦСɽ˵Թ˵ʱ˷ǱܣԹ޶ĹõɣΨһõǣ˵ǱһԹ֮󣬾ͻ˥ҩɾȡ
ӰӣӦþǺ޵Ĺˡײʹõﰵ˼⡣
ܰΪԼãײʹһʱҲûôõİ취
ײʹĿǰǲ֪ܰǺ޵Ŀƣٺ浼һ񲡣
Ӱ˵ͷ֮ƺ⣬ķɳɽȥˡ
ײʹúĸˣҲɽɽȥ
ǰģԬĽŲɿ죬һգ֮䣬ײʹþͿӰˡ
ӣߵҲЩ˶Աܲٶ࣬û˵ӰҲɽ¡
浵ٶЩ浺İײʹãеԼ˫ڿܣôܣǸǰ浡
ãײʹøֻص壬ѡһïʢĹٵȥ
ײʹҲ浵󣬿ٵ˹
һ׳֦գȥ忿ϣ۾˯
ײʹҲͬһ辣
ɴʱİײʹãôҲ˯ž
ӵðײʹøоܲζƫƫûô԰ѵķ
ײʹúȻղںӱߺˮһ˿ɢ֮ʱһСʱԼܿԼ塣
ڻײʹõﲻɵЩڣڵʱܣӦԼԼЩ
ﾭһľʹڰײʹѾܰٷ֮ٵĿ϶ԼԺһҲһЩɫ
ײʹٺˮʱҲûѵĸоˣҲ֪Լٺˮʱ᲻ѵĸоУԼһڵһʱϵӣЩ
˼ʱײʹúȻо˫żһȣһͷɵһľԼ֪ôʱһӵʱЩſء
ôոײʹͷϮ˯⣬һɲǾͱûˡ
ߣѾԼôԵ޹ʵأ
ѵԼߵĶ֮󣬾ԶҪӣ
뵽ʱײʹõﲻɵһѹȻԼ˵ҪԼ
ķ죬һֺգ֪ķˡ
ʱİײʹãѾ۵ܣ˫ۣ֪ıϣ˯˹ȥ
ײʹøоԼߵһİĵط·ʱǰ·ȻˣȫһЩ߸ߵҰݡ
ײʹþ֮࣬תߣ˭֪һͷҲû·ˣЩҰݣǰ滹Ҫ߳ܶࡣ
ײʹڲݴԼ·ʱȻһŮӵĳϷ˲ɵȻˣ֮󣬲֪һΣ
ŮӳϷǴǴʵ浲֪ôʱѾ˯ˣʱ˫ȵһϣ壬һ߻˫֣һ߳Ϸġ


872 ҹ
ײʹһ۾ûüһ£Ҳ浳Ϸ
̧ͷһգײʹò֪ʱѾȥˣԼ˯һ硣
廹壬ײʹ÷ϢѾȫ֪ˣû˭ٶ԰ײʹõķе֡
ȥһĸˣҶԷûκεʸУڻǸóԵĳԣúȵĺȣģճΪһַ˾ͲõתϾԶü
ԬĺŮ֪ײʹϣһ£˰ͷ֮Ҳֻѹҡͷ뿪
ʱĴǴ߹Ҳһ̧ͷһһߣ֮⣬Ҳûľٶˡ
ײʹúһϷģֳ̫ɽ
̫ɽ֮һƬʱİײʹãѾһɤӸɵð
ҹײʹֻһЩˣʺã쳪ôһ죬˿Ͷȥˡ
浵һܾӣͣ첻Ϸ֮˶һϣҡ´˫ţЩС
ײʹòףÿͳôһʣʣˣǵû£˻ܳˣЩ˼顣
ʱ䣬Щ죬ת֮䣬ͽһƬɫİΧ֮Уһ£߸ߵڰ֮С
ҹļž
浴վٵȥ
ײʹõ˫ţǽӵһĸ浵¹浵š
ܿߵҹĲ԰ӱϣһԾ԰ӵΧǽ԰ȥ
ײʹҲ԰ӵΧǽ˲԰
µգ԰һƬײʹûǺһ԰ĵϣ˷ˣգգ۾ϸϿȥʱϷֱģ
ײʹվվĵطҲȥ࿴ˣһһ˴ӵϳҲͷŵȥ
Ӳ԰ӱȥײʹҲ
ӱʱһӾȥˡ
ԼҹںˮʱйһʱѣȻʱ̣ܶײʹûǾҪһԣܳɹİѴȥǾͿԽӵˡ
ײʹӱȥŵ˫ţֱ߽˺ˮ
Ǵ죬ҹĺˮһɱײʹ˫߽ˮʱһ⣬˫֮ϴеȫΪ֮һ񣬴Ҳʱ˹
ײʹøоԼָԼ˫ˡ
ָԼ˫ţǾ˵ԼĴֳ׵ѹˣײʹһĸоˮҲ˲ϺˣӿԼ첲ٳԼĴȥ
Ӹ첲ˣײʹһˡ
˺ܿͱʧӴʱײʹõĴֱòѣûоЩĴˡ
ײʹõΪʧ䣬ԭΪԼһѣϵѴЩָǰĽ״̬û뵽ЩӴԼʶֱˣܸоЩĴڡ
Щײʹÿε˺ӵĶȥ֮˻ںϴĳ
֣ʱ浣ôһҲһŮӣ
ƫƫ浾ǸŮӡ
ûжþѾϴͷӵĶ԰ȥˣײʹòɵȫһ£εӶȥ֮λ͸ϰȥϷˣڵԼûкˮȵλϰԼûʱȥˮˡ
뵽ʱײʹ˫ˮȡ
һںˮĸо˳ź£ײʹ־Լһ紵һֱˡ
ײʹָоЩĴڣЩԵĶѾŰײʹõҪ˰ײʹõˡ
ȻϣײʹÿԼԴϣһźɫĶԼԴѹס
ײʹû뵽Լһڱĺˮһ˲ѣаɣʼһźɫĶԵ
սӵ沢࣬һõײʹõָͳˣѹڰײʹԴϵЩɫԵ
ЩźɫĶ֮󣬿ʼԼα
ִӺӶλˣϵӰϣһһ˫ͷһ߳Ϸġ
ײʹûվںЩʱȻûȫѹѾԼԼһһˡ
ںӱ˫ͷǺϷײʹõһܿȥˣԼҪѣûԼһźɫĶȫ꣬ײʹþ˹ȥһֻ֣浹⻬ļһ¡
һһСȺӰײʹõּ˳浵ļ֮ȥˡ
浵ļ֮Űײʹõ浵Դ
浵Դ֮󣬰ײʹֿ浵ԴһźںĶѹԴϷ
ײʹЩ⣬ǰϣԼԴһźɫˣ浵Դôһźԭһģһĺɫ
֮󣬰ײʹûýԴһźɫĶȫԵǺϴһֻЩɫĶԵһ룬ȻһµĶںɫ浵Ĵ֮䡣
ΰײʹÿˣںɫ浴֮ĶһʺɫĶʺɫĶðײʹܰ浵סˡ
ɫĶһɣͰѺɫĶ浵ĴȫĸˣҲʱײʹ浻ڳϷĵͺϡ
浹ԹԵİͺˣӣȳ̵СӻҪ
ʱİײʹãǵڶο浵ˣһεľ飬ΰײʹÿ浵ʱԵס
ײʹûعͷٿԼԴʱԼԴЩɫѾȫԵˡ
ײʹøеԼȫһɣķȫĽˡ
ǰҹ浲ԼﴵһԼֺɫĶײʹõɵĶһ˿Ľ䱸ЩĺڶȫԵ֮󣬰ײʹòЩȫ굽⣬úСһȺ棬Լ
ײʹûЩһЩɫĶԼԺ֣ҪٵȴҪֵȫԵ
Щ֮󣬰ײʹԼЩĴȺ棬ԼĽŵףӽŵ˽µ
ЩȻӺһСҲܺãÿײʹò뿴ЩԼϳӡ
ϵȫ굽ȥ֮󣬰ײʹͬ浵Ժ棬棬ײʹҲͬǴ浵Ľŵ˵ȥ
ںӱߵһʯͷ£ײʹò鿴һԼĽŵףֻǱôһСӣҲûô£ָܻá


873 ûץĹ
ȥԬļҡײʹö˵
û˵ȴɵĵ˵ͷתͷԬļȥˣײʹҲߵ浵
ӴǰСߵҲͶʮӲʱ䡣
ʱ壬ţ˴ļ·ƻţȫ֮С
ԬĵļǰײʹĴԬĵļſڡ
֮ŴˣԬü׵Ӱ
վŵǰײʹãԬüĸһ£촽䶯˰Σ˵һ仰׽Ҳǿ˰ɣ
ȷңûпۡײʹ˵һ֮˵壬˵ˣǽݰɡ
ǣȽ˵Ƚ˵ҶϺͿˡڣĸ˵ţƿ˶ſڵ壬ðײʹú浽ţźܰſڹϡ
ŵԬüһȫˣԬԼķʶ˭ˡ
֣ɣǰ׽ˡԬüĸ˵
һ˵ǰײʹãԬ·Ҳ˴ӱ˳Ьӷ˳
Сף컹һϷأû𣿡ԬһŰײʹõһֻ֣е㲻ǰһĻݺ˵
ȷʵǷˣûˣүүͷĺˣӣһܿһġײʹ˵ţȫЩһϡ
Ԭü衢ҲˣײʹãҲǲԼ۾
״磬𣿡Ԭü߹סײʹõһֻ֣˫ۺ˵
ҡײʹ˵һ䣬ϻЦһ£ֻû˯ãҲûгԹĶЩƮƮġ
̫ˣ״磬Ҿ˵ǲµģȻˡԬü˵ţﻹһ˿ʡ
Ȳ˵ЩˣüﻹгԵҺ浶ˡײʹʵǶòᣬҲͲ˵ˡ
УﻹҸȥһײʹ˵ˣԬüش˵
ҲУһЩңҲǶòᡣײʹֲĶԬü˵
ԬüӦһ³ȥˡ
ȻմӺӾͷʪģϣһŨŨζǰײʹòòԬü˵üȥϴɣϵζᣬϴһϴǳԲ¶ġ
Ԭüһۣﰵ˼⣺浣ڲ˵ЩȷˣܳԵô㣬ΪԼôһζͳԲ·ҲŲأ
ȻţԬüϲû˵ô浵Ժϴȥˡ
ϴԬüҲѾ˵ˣײʹȳԣԼӱóһ׸ɾ·Ժȥϴ衣
Ԭüҵϴ跿ǲСúˮװϴ跿棬ײʹ߽ϴ跿ʱһľ裬ԬüǰͲµײʹûϴ裬ˮ
ײʹҲ·ľϴ
ϴϴţײʹøеһɱĺ⣬տʼײʹҲôɺϣֹӣײʹָо˭һԼͷ֣Ǳģһ
عͷȥʱײʹÿԼɵӰӣлһӰԼһֻ֣Լͷ
ǻɵӰӣȻò̫ײʹûһ۾ͿӦþǺˡ
ʼײʹҲ֪ΪôҪԼͷԼͷʱײʹˣͷʱײʹоһɺĶԼţײʹͨԺЩ棬ܿͿһںĶԼﳤ˳
ԭԼͷΪ˰ǺںŪԼ
ײʹðЦЦϵǺܻһ֣ԸղŰЩںĶȥʱһЩǱغЩںĶһ֣Ǳ治ȰײʹЩոûܿưײʹõĺڶȫԵˡ
ײʹľǺ޵ĹץסʱѾӰˡ
Դ֮󣬰ײʹѾüοǺӰˣӰӺͱĹΪͬǰײʹÿŮ԰ЩĸоЩĴڣһ־ܴǵ壬ǺþȫͬˣײʹÿǺʼ޵ӰŮ԰־ץõ
ȻûץǺޣײʹţʹԼȥץǺ꣬ץҲֻǸգץסġ
ǺٿԼӦòô׵ˣײʹòˣΪҲûа취ץǺޣ
ӺԺϴ跿ײʹûصԬļҵ
ѾȻʢ˵ʱҲûȥˣӱϣűá
ײʹ߽浵ʱоǺˣ浵϶ֽţֻǺ޵ֽûеóѣЩ棬Ǻ浵ĴԵĺڶҲȫˡ
ǰ棬ײʹóѶӳԵ͵ġ
Ԭüִ浵Ԭķȥ˯ˡ
״磬˯ҵķɣͿˣһ¾ܶҵСȥ˯Ԭü˵
ײʹҲˣڲȫʹرĴ˯
Ԭüķ䣬ײʹһϾͳ˯˹ȥ
һײʹһֱ˯ڶ硣
֮󣬰ײʹڱŵһɵŮ
˵ȻǴԬüġ
ǰԼҲⱻ˯ʱԼһ·ۣ˯ⱻʱҲûôע⵽ⱻ
ڰײʹŵʱǶһݲԼڸղ˯ʱμŮӣһİײʹôδһԬüˡ
ŮȺʱǹģһ굽˱ס˰ײʹá
ϾǸӣײʹܵסŮӶԼİٰڣ
ײʹô˯֮󣬻ļǵãȽǸİŮӣİŮ֮Ԭüͽˡ
ԬüסԼʱ򣬰ײʹŵϵζⱻζһ

ͬʱԬļҵһŮӣŮӲǱˣԬĵŮԬü
ҹײʹõԼķȥ˯֮Ԭüţ˯
˯ʱһվ߹ȥš
С룬ԬüķС
ſˣС뼷˽Ҳ˵վԬüߡ
С볣ԼңôͷһΡ


874 ˤ
ˬˬģСȻϴϻһֵĻζ
Сϲһˮȥ껨˼ʮǮӼʮġ
ˮС̫ϲˣƽʱ᲻ã˲٣ǻζȻǺŨȴܳ־á
Ԭüע⵽С벻ˮϵȹҲƯƽʱ᲻ôġ
СһԬüϰѴŹˡ
ֵСҲԬü˵ߵԬüķǰϵȹˣ壬Ԭüķţ߽Ԭüķȥˡ
Ԭü˵ײʹ˯Լķû˵
С뷿󲻾ãһֵֹʹӷﴫ˳
һСӷˣڷſϢİ·ϣȻߵűߣԬüš
ĳĬԬü߹ȥѴŴˡ
Сһˡ
СߺԬüְѴŹϣΣûߵӱȥҲ͸ղŵСһߵűߣϵ·ѵ⣬Ȼ߽˷굽˱
Ԭü˱İײʹҲһġ
ԬüоֵǣԼȻŮһס˰ײʹá
ϾǸˣײʹúܿһԬü
ԬüأȫʹᶼˣͣĴ󺰴С
ˣԬüߵ⣬űߵ·ϣϣ˯
ѣ̫ɹƨˣ˯ˡԬüоСҡԼļ
Ԭü̧ͷվһ۾ˡ
һ˯˵λôһ谮ĿԬüһ֮˵
ˣ˵λԬüظһĻȻоԼȫʹ
ǣ˵λܴͰǼҵķˡ˵ţ߻ȥˣѾ緹ˣ׼˳ԡ
ѵֵһĻΣԬüﰵΣĸܣ̫ˡ
廹һһʹ
Ԭüһ£ײʹû˯ķȥ
·ʱԬüоԼһľʹ
Ĵ򿪷ţԬü߽˷䣬ײʹ˯ڴϣֻǵĸϴ·˼ӣԬüڳпײʹõؿڴһ鵭ĺɫ̥ǡ
ղţԼҲĿ̥ǣֻΣԼôεײʹõǰһ̥ǣ
ײʹ˯లȻʣϴ·ȥһҲԬüղһҲûС
ңҵܣԬü֪Լղôˣ֪ղλġ
Ԭüӷĵ˳ʱǻŹϡһٶȻϢ迴ˡ
㣬˼Ұ׽˯أһģȥôԬüԬü˵
Ԭüˢһº쵽˶ȥ״ûС
ԬüĻɫűûһЩ׽ûѰɣ
Ԭü˵ͷȥˡ
緹ˣ㻹ȥԬüĽкûлش
Ԭü̫֮ܳվ˺ܾãСȥ
һСңУҵһŮӣպΣ߸ߴģһ⣬һ߶
̡Ԭüһ߽Ҿͽһ
Ǳü𣿡ԬüΪ̵ŮҽڴܴҾ˭ûиССģв͵ÿ뿴Ͳܵҽ
ҡԬüԥ֮󣬲ŶԺҽ˵ҽˤһӣʹҿһ£ǲ군ˡ
˵ô군أСǸСˡҽһ˵ţһԬü䣬һС˯£Ӻܴ顣
ˣСոҲˣҲ˵Լˤһӣһʹҽһ˵ţһߴСóһеСӴ򿪣˵
Ԭüһһ£ʵСˣǲǰˤˣˤˣ˿ɾ˵ˣ˵˻˼أ
˵ôڻ˭ô⽨ˣҲաҽ˵Сû£úõģٷ֮ٵĴûơ
ȫ嶼֪СԬüʮֵҪãҽҲ⣬ȫʵĺԬü˵ˡ
ԬüȻЩˣСȽȥģС뷿֮ԬüʹļӷﴫȻû£ԼӦҲû¡
һҲûУĺˡԬü˼䣬ҽѾеļ飬Ԭü˵
ĻǴԬü˺ҽһ䣬ʶôʲףǺһ䣺˵Ƕû
㣬̻ƭһҲûСҽشԬü֮󣬿һЦһȢ㣬ǵöЩŮ˻ɲףǿɲܰ׸ɻ
˵ģӣܼ޵óȥ㲻ˣôҪ󣿡
ԬüǼ޲ȥ¾û˼޵óȥˡҽһԬüǮһЦ˵˵ĵûĹ֮УԬüοһ
СҳԬüʮֵĲ⣬屻ײʹռȥĸоڣԼôǸأԬüֲòźҽĻ
ԬüصʱĸĸѾȥɻȥˣүүҲȥɢˣﾲĵġ
Թ緹ԬüЩңҲȥȰײʹ𴲡
󣬰ײʹˣӷʱԬü͵͵ע
ְײʹûǺһ̬ԼйԽӴӣԬüһǷˡ
ײʹõȻҲע⵽Ԭüĵעֻװô¶ûзӣȻҶΡ
֪ΪôײʹõϺһʱԬüĺȻоһ˵׵ʧ䡭
ʱ֣浲Ŵˣӷʱһֱͷһ仰Ҳ˵
浣ס°ɣȥˣ㸸׺˵Ұһżң޳ȥҰһ٣˵һʮ겻Ĺʲôżأȫ֮ȥ飬үүѧѡԬ˵
ллүүǰҰҪҲҪѧҲΪϵЩ˵ֵţ˭֪Щ˵ȫˣҶԲҰ裬ǸܼŮȫܹˡ˵ţǵͷƴҧÿ緢
浣ᣬô࣬үү˵úãȫˣȥѧȥѧѵ£ҺүүΪޡײʹҲο˵
лл״磬ҲȥѧˣԺҾ͸Ű״磬״ҸôҾ͸ô浻ǵͷ˵
˵㻹ᣬûôϢ⼸úõϢҲúõһ룬ΪԼδ㡭ײʹֶ˵


875 ҹ߶
˵һỰʱ䲻֪͵˰
Щģײʹ֮󣬾ٺúõϢһϣ취ȥԬŪؼ
֪ײʹòܣԬһҲǾڲȥԬ¡
浻ǵͷôҲ˵ľͽ뷿ȥ˯ȥˡ
ײʹܿó財浵Ĵģײʹܴ浵СϣǰĻԸϽģȫˣóĬԣء
ʱһ
ײʹһ֪С롣
ײʹԬü˵С룬ҹС뻹׿ںͰײʹ˵˵ֽС롣
СԬüʱ򣬰ײʹûǲòװʶûԶǰȥкɲԸԬüС֪Ҳ˺ԬüСһΡ
Сɬ̧ͷ˰ײʹһۣû˵ûǰкԬüȥˡ
ԬüС˵ײʹҪ˯ԬüĴСԬüȥ˯
Ԭüĸ׿ŮСһЦһܳȥһҸЦ⡣
ŮԬüܹɣе㣬ҪȥӷˣԬüĸ׻ϣûκεźˣ˵ҸһҲΪ
Ůȥ֮ԬüĸĸҲԼķȥˣϰ˯ƽʱûô¶Ǿŵǰ˯
Ԭü˯ø磬ʱѾ˯ˡ
ֻʣ˰ײʹúԬġ
ײʹԬ˵һйǺ޵£Ԭȴҡҡͷ֪ģȫ˵ˣЩ֮⣬Ҳ֪йǺ޵ˡ
Ǵϻ˭֪Ǻ޵ĸ£ײʹһ֮Ԭġ
ԬҡͷѾǴϵ֮һˣйǺ޵£֪ģҲֻһ
Ԭĳ룬һˣϣӦþû֪Ǻ޵ˡ
ϾԼϵĲ£ԬĵĶӺ𣬲ȻԬǲȥ˵µġ
ڵԬĵĶӶйǺ޵£һҲȤԬʱ³棬ԬľͲ¸ԼĶˣΪ˵ˣĶҲǵס
ӣǾ͸˵ˣԬĵ֮Уûһ˶Ǻ޵¸Ȥ
ԬİԼ㽫Ǻ޵¼˵ȥºͰײʹ˵ˡ
ײʹûж˵ôڵĴˣֻһЩʵʵ£ºܶĶʧˣ֮󣬻һЩνѧߣľȥһЩôоһЩ²֮⣬һЩϹʽ֤ۣû˼úܡ
Ҵϰӽӻؼһ׼󣬰ײʹúֱӵ˵⻰һ֣Ԭĵ׶԰ȥˣҪȥӻһ
Ԭһһ˷ܵı飬ĵģҲͰײʹõһ仰ˡ
Ԭüİְȥ㡣Ԭ˵
ˣԼһ˾ͿԣǵĹæͲȥˡ첻ɹҼŬ಻죬һӴǰײʹ˵
̫лˣԬļŰײʹõ˫֣һصңöɱţʾء
ɱţ£ǵȵԺ˵ɣҲˣҾ浵ʱ򣬰ԼȥˣӣҲұ֤һ־ͳɹʱЩ˻ЦɱţֵõģԻǵȵİӾȻ֮ɱţҲ١
ײʹشԬģȥԬɱţôģпܻԬĸеǷԼôáײʹѾˣԬĵļͷˮţɱһͷҲô¡
ҲãġԬ˵ˡ
ӾȻ֮ȻҪסԼķ䣬ʱ浾͸ûеطסˡҿշ䲻٣Ԭüİʰ䷿һסһ䣬ô˵ס
ЩҶæӣҲûע⵽ļ˻᲻Ҳ浵ļһԸǽӻȥ
ײʹЩѹ˵ȥЩĸ˭˾͵ڱ̡
ļˣҲһٵŬ֮ڷˣһüǳ׵ʧˡ
˵ļˣ̬ȻϺ浵ļ಻ࡣԬĺί˵һ䡣
˵ʵԬĸоײʹõĲͬһ㣬ҲԼĴôϣˡ
ڰײʹû֮ǰԬľͶԼӳ׵ʧȥϣԼܻصΪȫпܰӵķ財κõķԬһҶԹˣȫûã
浼ӼҲȫһ
һ˵ʱ䲻֪͵ҹʱ֣ײʹûط˯ȥˡ
һ߽Ԭüķ䣬ײʹûûпƣͿǰվӰӡ
ӰȻܵģײʹûһӾͿǺޡ
ӰӶûг
ײʹøûгǰȥӰӣԹڴ£Ȼȥ£ڴ˯¡
Сûпǣôһ仰Ҳ˵ײʹڴ˯ºձ۾һŮӵô˵ˡ
Ǻ޽ʱر԰ײʹóֲ˵һ˵ڰײʹþͷֲ˵⻰Ǻ컹ޡ
⻰ȥ֮󣬷ͰȻһӰӲش
ײʹøоϺۣһɵ֮󣬲ʮӾ˯ˡ
˸ո˯ţײʹõЩԺſڱˣһѩ׵壬˷䡣
ȵӰߵǰʱײʹòſС롣

˵ԬüС롣
СļʱСĸĸѾ˯ˣŵСķ䡣
ҹ»˵ţ˵鶼ôã뷿˵˼仰㰲ȥ˯ˡ
˯ˣҲˣ˶£ô˯š
˶˵
ʱӽҹʱ֣˲Ժ˯ȥˡ
һ˯ŻûʮӣԬüͿСĵĴӴ
ԬüеֵǣСһӴվ֮󣬾վڴǰϵѵһɶϹġ
С룬ҪôԬüҲ̲סˣС˵
˵֮ԬüͳһԼ˵Ļ˵СˣԼҲ
һ˵ʱԬüԼҲڶˡ
ԬüܿӴվ˴ǰͬҲϵȫѵһɶСһ
̧ͷʱԬüСڶԬü˵ô
ϵ·ԬüʼȥԼ·ڴܿ·ĿڴҵԼҵķԿס
Ԭüú˷Կ֮Сס֣򷿼ȥ
˳СļţߵСϡ
ϣյʵģԬüʱԬüеһ⡣
ںСʱԬüСڴ棬ϲ·Ǿе飬һЩȻͲٹڴ߶ˡ


876 
ںȻֹڴ߶ԬüоܱŤ
ǰҹﾲĵһҲûУҲȥһЩΡ
ԬüļȥʱǵھӼҵĹͽС
СļҺԬüļಢԶ˺ܿߵԬüļǰ
ԬüԼļţСһ˽ȥֻſڹϡ
ԬüļңֱԬüķȥ
ߵǰʱԬüԿװѷſڴ򿪡
ſ֮С˽ȥŹϡ
ܿСʹӷ߳СԴʹվűߡ
ôôôͳˣײʹò𣿡˵֮ԬüŸо⻰˵Щ̫࣬˵СԬüԼҲ
ȥС룬Ԭü߽˷䣬ѷŹϡ
򴲱ȥʱԬü˴ϵİײʹá
ײʹ˯ڴϣֻ۾Ԭü
˰ײʹ۾ԬüϺΣĶҲ첻һˣĪԬü˫ţ֪˭ţһӾ˴ϣܵ˱
ůůģȻǰײʹµײʹòˣԬụ̈ҲûײʹúӰ
֣ղŰײʹÿԼԼҲײʹãôһӾûӰأ
Ԭü׸ղСΪô޾ɵ߳ȥˣڷӦҲûҵײʹã
֮ԬüֻôӴվ˵ϡ
վ֮ԬüϿȥʱִϺԼʱһˣϵıȻ̿úܺãȴǿտյģаײʹõӰӣ
쵰е㱾£Ҳ֪㵽ȥˡԬüһŮ˵˵Ů˵İԬü˭
ȥ֮󣬷ֱüžԬü̧Ų鷿ſȥ
Ԭüͷһ£ûпκ˵ӰҲ֪ô£̧򷿼ſȥ
򿪷ߵ棬ԬüֿС롣
С뻹վڷ棬ϵɫǺ͸ղһһʧ䡣
غ÷ź󣬰ײʹúС߳ԬüļţѴŹϡ
صСļʱԬüҲͬСҵĴŹصúܺãֻ߽СķʱԬüûȥطˣС˴ϣ˱
Ȼ˯ص˴ˣ۶ŷôҲ˯š
ߵСһ£Ԭüûô⡣
ܿСһֻС˹Ԭüؿһ¡
Ԭüһ˫һˣ֪֮ԼղֻһΡ
ģԬüǰľ
ü㣬ˣǸеԬüڶˣСںڰд˹
ҹģôѽģܲ𣿡ײʹЩںڰ˵
ü㣬û·ҵҲǣСûԬü֣ںڰٴδ
Ԭüһ£ȥһС塣
һ֣ԬüСʶؿڡ
СȻűӣȴһ·ҲûУԬüǵúС˯ǰ·ġ
ѵղŲΣĵȥˣСĻִ˹⻰ʹԬü󾪣ղԬüǸΣһΣߵС룬ҲͬΡ
ણԬüҲ˯ȥˣ˴ӱһ죬һ´ͷϵĵƿء
৵һ¾ԬüԼһ˿ҵڴϡ
СҲԬüȥʱҲͬһɴҲûС
˵Ŀ⣬ԼͬĿ˴ǰ
ǰĵϣ̵һأ˵ô
ղŵȫġС˵ţԼղ˵һ飬ȻԬüεȫһ
۾򷿼ſڿȥԬüſţ͸ղԼûʱ龰һ
Ԭüɵüͷ壺С룬˵öԣղοȫģ
Ԭü˵ţûʶԼĻìܣȻ˵ˣôأ
ҹС˵ţƮ˺ƣ˵ȥˡ
ҹӦòİɣΰ˵ˣǵ廹Ǻúõģй˵ӡԬü˵ţҲߺ
᲻й˺ΰ̲鲻С˵ţɫˡ
Ԭüһ£ȴ˵һĸо֣ԬüҲôһ¡
ü㣬˵Ǹײʹû᲻ȻôܶС˵ţˣҪ֪ˣҵ˫ȵģ
С˵ʱһߴԬüˣԬü֪СѾ˳Եĳ̶ȣΪС޲ӣСһȥˡ
üͷԬüò˵һ䣺᲻ôаˣҿײʹʱô¶ûС
Сţȴ˵
ҿײʹòǸǿôаˡԬü˵ţ֪ԼƭԼ
ԬüߵСȴԬüĻˡ
аˣô죿СżԬü
Ҳ֪СֿʼԼԬüֻش˵ȴôʱһʰײʹã⵽ôһ¡
뵽ԼղŻصʱҲ˵׼ײʹǲԼķ˯ţԬüԽˡ

ʱԬüķײʹ÷˸ӣ˵㣬СͰȻѾͷ˵Ǹô죿
ײʹðٴη˹Ŵ⣬ֿǰĳԶĵطӰվš
ҹɫʣӦĿǺ޵ˡ
ײʹÿɫҰ׵ŮӣͷЩɢҵϡӰӵĵǺӰӵôײʹÿֻŮӵһƬҰס
Ҳ֪ôˡһŮӵ˵
Ů˵˵ӦޣشģӦǺ죬ӣ񲢲֪ʱİײʹ˵
ҪھͰһŪˡ޵
Ǻ޶˵ʱײʹ΢ȽϣǺ׵ķֱŮӵ
㶼֪ײʹõˣŰŪⲻԼҲ𣿡Ǻ˵
Ĭ
֮޵㣬˵ײʹôǵ˵ģ˻㣬ǣǵ浵Ϸã̫۸ˡ
Ҳײʹô취ǵȥģǷǺ
⣿˵һ֮˵ĹҲ࣬СɽֻR˻ˣѵһǴСɽѧ
Ҳ˵ΣһõȷеСɽ·ֲȫҲ˵ˡǺ˵


877 ׽
˵ղҲˣһҪԬĵӺС쵰ȳأ뵰СӾߣô죿
Ҳ֪Ӧô죬ãϸˣײʹãǺͱȫ֮ϣǿҪСˣȻʱ򲻵ûܰѰײʹÿסǻпܱײʹƣǺ첻޵ĵĶԼ˵
Уھ߰һɵ£Ժ˵ʮ˵
ðɣԸɵ֮ҪʲźáǺĵ˵
Ӱ˵꣬ĴӵƮƮ˴ڱߣӹŵĴڷȥˡ
ǺĲ֪ײʹõǵĵȻѰײʹøɵ£ǲðײʹ
԰ϴǺ˵ʱԼǻأô֪ܲԼõ֮˵أײʹò⡣
ײʹ˯ڴϣﷴ˵Լɵǲġ
ʱţǺߺԼͷ󣬰ײʹö߱Ȼ
ԼԼӵˣײʹȻ˯ڴϣĸоԼڵķ
ײʹһЦȥأԼˣʡȥʵˣ
˵ԼɵһҲ٣
뵽ԼԼ˺üοӣײʹþԼˣײʹúݺݵĴһ߳
ܿ죬һںĶڷĴˣײʹý¹⣬һ
ײʹüװѾ˯ˣһҲ
ǡһ𣬿۵úúõĴȻƿˣײʹÿŮӰƴ֪Ǻޡ
ƴȻѾƿˣƴ棬ôĴָһ߻
һ׳β˹һסһ顱һ֮󣬻ӲĴӴϲˡ
βٴ˹ײʹ顱һ졣
һҲ󳶵
֮һ޴ͷӴ˷䡣
¹⣬Щ֮󣬰ײʹÿòǺֻģĿԼ˯ŵĴˡ
ײʹöԶ߱˵һ
һֱԼϢѹŵ߱ȻϢ
һǳǳӰӣӰײʹõͷð˳һ޴еײʹɽյĵһеײʹںյĵڶȫ£һĵĹâ
עĿģҪͷǸ߸͹Ķı־źɫĹâ
Ϊײʹóڴŷȹܶݹˮ߱ȻҲõ˷Ľգͷϵ͹Ҳ𱦵ĺˡ
Ȼŵòᣬһתͷԭ·ӴܣӣӰһɴܣӰײʹõͷϷ˹ȥߵĲϲȦ߲סˡ
ʧȥеķֱһһ
Ȼֻһ꣬δߣסһ¶ˡ
ڵҪŪߣʵ練ơ
ߣ˵ϴҵﴵôŪȫڡײʹĶʵ
ðײʹøоֵǣߣȻﶼ˵
ײʹ˵ǿˣȴûб»شײʹõʻ
ܿ͸о߲˵Ƕ԰ײʹ˵һúܣȻ˺üˣȴﶼ˵ɣֻҪһӾܰһСŪûˣ
԰һǰ˵ģײʹûлشĻȴǰ£˵
ǰҿһ˵޶˵Ļһ֮˵
ײʹ룬˵ôֵ
˵ͷ֮󣬰ײʹö˵һȻûԣǰŪҲж壬ȰţҿǲǺðסˡ
˵⻰ײʹôӱ´ʱ˵ˣ㲻´Ұһ㴲ȥˡ
˵꣬İϵ˰ײʹõĴߡ
ײʹָ֣ͷһ¡
һһСȺӰײʹõָ˳ߵԺ֮С
ܿ죬ײʹԼԺ￴ߵԴһںĶ洫ԺӰ
ײʹһ֪ڶǺ޽ŪߵģǺڶԵ
ߵԴСԴϵЩڶӵСȺЩڶܿͳˡ
װûô˼߰ɣôҲһûж˼ֿһ֮󣬰ײʹö˵
Ӧһϵ˴ߣɿ˲ŵ߲ӡ
û뵽һ߷ſ߷ǵûߣͷȥ죬ϵİײʹȥ
ӣŭţû˵ײʹõǰβ;͵ɨ˹ȥɨ˷һߡ
һɨȴһЩ߱û˹ȥ
㻹֪ߣߣбԣ˭ַһ㣬ͻƴķΪĻ˵
ײʹ߿ȥȻߵĲɫϸСơ
ײʹûû˵˵߲Ȼʮգ£ǿЦ
ײʹûǵһοһߣһͬôģ뵽ղ߱ſʱǵûԼ֪˵ģǵ˵ͷ˵ߵıĵȷǿǲˡȿ֮ɱɡôĹ̫ˣһʱͲˣǿ˵һЩ¶Ūģĺܶ£Ͳȥˡ
ûߣƾǿͷȥ˵˿ܲ˵Ļߣǿ԰һжߵƣȷü򵥶ˡЦ˵
ײʹϵЦЦûٳˣԼôȻЩ񣬵ײʹòȥһ߽ôĶֻҪֻҪײʹСҲ˴š
û˵Ӱ˹ȥߵĲһβסײʹù
һ߾ˣܵİһţԱ߿ȥ˭ڵһɫԲӡ
ײʹڴ¼˯
ֻǰײʹڴ˯ʱֿǺ޵Ӱӣվߵߣȥż
㣬ô죿ײʹСӣǵ߶β޵
ȱЩˣǻ߰ɣͿˡǺĻЩԹײʹûԼһۡ


878 
ǺӰӣǺǰģͬһ˴˼඼һɣʱİײʹãûܿǵ
Ǻ޴ӴڳȥˣʱǣһãΪǵĿߣײʹɳηˣҺܿͻᱻɱ
Դӽ֮󣬰ײʹѾǺ졢޴üνˣײʹܸоŮı첢ߣŮȲϡ
ײʹЩףΤӢ԰ΪʲôôŮŮܹܺԼĹ꿨
ײʹ˵塣

ԬüʹСļˡ
ĸ׻ڳæԬüĵߵԼķǰͳԿ뿪ţȴŴ򲻿
ײʹôſˡ
Ԭüֻա
ûãԬķˡ
Ԭüĸ׿ĸˣʹӳ˳
ʱԬüķŴһ죬ײʹôŷＷְ֮Źϣ
ŰײʹõĶԬüеЩ֣뿪˵ʱײʹȴȶԬüĸ˵ˣ壬ȱԶˣ㵽ȥʮ׳ҪҵӴġ
Ԭüĸһ£֪ײʹô뿪ԭĸ׾͵һۣﻹ˵Ÿôȥѽ
Ԭüĸϸ׵Ļûٳɣٵ߳ȥˡ
үүдִеĻһײʹֶ˵
УȥȥԬ˵Ϳٵ߽ԱߵһȥȥˡӴǵҲӣҲŽȥˡ
ûãԬķʹӷóһִӣ˰ײʹõϡ
ײʹýӹӣ˵࣬˵ͷ
һִߣӦûˡ
ڻ峿˶ûгԬüĸ׺ܿͽʮ׳վԬüҵ
Ҷ֪ײʹýôôԬüĸףһĲ⡣
һߣжҧ֮˾ͻ浡ԬǹǱҧ֮ŷġ
ҹ뵽ҧңηˣڻڷȥϳֳɶΣųԡײʹ˵ţĴӽԬü׵ϡ
һײʹ˵ߣԬüһȫһԬüŵɫף촽˵
Ԭüʮ׳һ˵Ҫ׽ߣһ׽ߣһ£û˸Ҷǿɲ浡Ԭһ
İɣѾηˣֻҪǲȥͲ¡׳ǸЩɣײʹ˵һ䡣
ײʹ߳ǰͶƵƵ֣ײʹôӷʱѾû˹ȥڵߣûκεĹˡ
Ԭüĸ״ŮӹԿףʮ׳˻֣˹ȥѰײʹÿķŴ򿪣һ߽ȥ
Ԭüĸ߽û£׳Ҳ½ĸ߽ȥˡ
׳߽ȥʮӣʹӷ￸һߣọ̈̄ͲݵһɫǴܵ˲ݴ㲻СĵıпΪأ
ҴδôߣﶼЩ£ԬüǶүүԬĵ
û£߸ʱЩͣѾ裬ڲôˡײʹ˵ţԬü˵һ䣺
ҸǼʱҹһЩֵֹΣտʼҲ֪ô£󻹲֪ЩȫǼٵģڳİϷ߱ԺӦòЩֵֹˡ
ײʹ֪Ԭüδ⿪Ľᣬ֪ǰҹôһ¡
Ȼ֪ԬüκûйϵײʹֲòƣҪȻԬüĽѽ⣬ӵĲ
֪ҹЩΣǺŪ£ŮûóѣײʹԺҲԬüСˡ
˰ײʹõĻ֮ԬüﰵһԭԼҹЩΣȫǼٵģߵĹ
ںˣ֮߱ԼͲˡ
Ŀʮ׳Ŵ߳ԬüļңӵߵĲӣҵԬüǰĴϡ
ײʹ÷ʱ򣬾ϴһ죬ߣҲ϶ŰײʹôðײʹжСʧҿײʹðЩڶȥ֮СʧҲʧˣҪȻֵЦʹˣû뵽ͬôߵ֮
˵Ԭüļһ޴ߣȫΧۣϵĴʱǸϱɫ
λʹһŮˣھֹȥ֮󣬲ŹοԬüһҡ
߽Ԭüķ䣬ô䲦ǴΪ档
Ҷڲ²Űײʹߴ衣
ײʹˣֻЦ
һӼһɱһ߶೤ĴβͿ
βͱߵѪӿ˳ɢһζ
ʧѪľʹ˼֮ˣֻǱβ֮ͣһһĶš
˵Щ˼
һЩ߼һЩĶˣǵѹ˭ˣҶȥο߼ȥߵӢꣻ
෴ģҪ˭ɱһͷҶ߸˵Χȥų⡭
ײʹнɱ󣬾ͷҳԣͷˣ˭ɱһ
סˣûһûԹҰζôһߣһǵһμܳ⣬Ҷоɱ껹Ҫġ
򵥵ĺͰײʹóһЩ֮ԬüҲŰײʹõ⣬Ÿ׺ʹɱ߷⡣
߱Ϸˡ
Ūһľ壬߷ŵľϣļѷŵľϵߣһһεģ֮ƽķָҸ
СҲˣԬüĵİһߣϰײʹ˵ĻС˵һ顣
˹ģŷſЦӯӯĻص¿ɱ߷⡣
ͼҼ˴̣ţӸҸƮ˳ŵ˾ʹѲѡ
ԬüֵرĶ࣬ҷ֮󣬻İŰŪĴ޺á
ͷбԬüҵ⽺ˣԬüȸײʹöһ룬ðײʹȳʡ
Ǻ˼ֳһ⣬ײʹ˴ĴָԬüҵ⣬ζõû˵
⣬ײʹüĲһɨ⣬룬ڸǺѹʱˡ
֪Ǻ֪ȫһʱĸ룿ѹֻǱף
ײʹһˣ˼ھƣͷЩκġ
Ψһû¶Цģֻһˣ쵽ʱ𴲣ԴҷҲ᲻Ȥ
ܶ¡


879 
Ҳѹ֣߹ѵӣһдҲûУǵˡ
һڣײʹþ߳ԬüҵĴš
״磬ҪȥѽԬüӼ˳ʰײʹá
Ҳȥߣײʹ˵
֣Ҫһͷ֮ŻԬü˰ײʹһۣҪһڴһô
ײʹҡҡͷˣȥСɣȥС˯˽Ż鷳ġ
˵ܲ٣ܲپ͵ײʹõĻ䣬Сˡ
С룬ãһ״ôԬüЦ˵
ðСЦӯӯ˵
Ԭü˵Ļ֮ҲԬüһķҲһɨ⡣
Ԭü˵ҪŰײʹһɢС˵ĴӦˡ
ˣϰ˳Ա˯ײʹ˵ɢ˵һֹ£һֳԱû¿ɸɲȥɵĴ¡
ô飬ײʹҲ˼ɨ˵ˣֻõ˵ͷһߡ
״磬ôһôģû߶ԶСöԸչ˳˰ײʹһ֮Цʵ
ײʹֻЦЦû˵û˵ġ

һ˵Żһǰţûãߵ˴⡣
һʯС·˴֮󣬴ǰСӳ˵ǰˡ
·һĴҹɫ֮£Щġ
Сһ˵ŻһߣȤܸߣĿͶ·ߵһôʱŵñɫ
Сб䣬ײʹúԬü˱˳СĿ⣬·ߵһôȥ
һԬüҲɫ
ײʹÿ·Ǹ߸ߵĴϣһɶߵĵطʵӰӣӰӺǱӵ֦ϣӺͷȫµʹţŻɫϡɱ档
Ů϶ŹŮװײʹһ۾ϳǺޡ
ϵļһ£ײʹõЩζǺ޹ŪӣȻҪŻԬüС롣
ԬüСĹŪ˼𣿡ײʹţϲ˵˳
״磬ǻȥɣ첻ˣҲûȥ˯ˡС˵ţŵӲ˵ŻС죬ҲǴŶ¡
˵⻰ʱѾŵðĿ·ߵĴƿ˵С룬סְĿ˻ȥŸոտһ
ղϳֵŮˡ
ԬüҲڴʱĿһôͬôҲûпˡ
ղŮӶúǲŲԼ۾أ
С˵öԣǸûȥˡԬüҲ԰ײʹ˵
ײʹõҲûŮӣ˵ͷװԼղûκεŮһĶŮ˵ҲãǵСļſȥ
Ůӣģǰײʹ˵һ仰
ȫתСļȥ
ʮ֮ԬüС뼸ͬת۾ֿ˸ղŮֵһô
˻ôҲûп
ղŻ᲻ԼۣϣôӰӣԬüСԼ˵
ײʹûлͷֻղԼôҲûпֻĵעߵԬüСŮӡ
ŮӸոתͷʱӻµòᣬʮʮ֮ͷҲûпô֣ſ϶ǸղԼˣһƽµĲӣҲƽˡ
˴ӣû߶СļҾ͵ˣŮײʹ˵һټСļȥˡ
ײʹûͷȥ
ʮײʹһ̧ͷֿǰһôϣŮӣŮӵӣȸղڴ⿴ĻҪúܶࡣ
ײʹ룬̧ǵϵŮ˹ȥ
Ҳʮʮӣײʹúܿߵ˴£̧ͷϵŮӡ
ǰײʹÿǺ޵ӡ
Ǻޣ϶Ŵֱֱֲ֣ǿɵĴֲ㣬ֱֺͳϻвǺɫĲЬͬܳ¾ɡ
СΣȻ¿ˣɫҰףһѪɫŮӵͷ׹£ڸס˼С°͡
ⳤͷſͣҲȫǻɫģûаѪɫ
ΨһðײʹþƯģŮͷ
ŮͷȻЩɢˣȻܺں
ղڴ⿴ǺޣϺܸߣĽţһɶľ룬ڰײʹǰŮ治ߣ԰ײʹÿŮʱر
ŮûҪȥӣײʹ˫֣΢΢̧ߣ뱧סһŮӵС
ֻûŮ壬Ůһ²ˡ
ȵײʹðջʱŮֳˡ
ײʹûٶ֣ż⣬һϸĿŮ
ײʹ÷֣ŮȻ߰ȫһŮѱϣŮһ촽ߣһűС׿һĺ룬һûС
Ǻ컹ޣײʹڻ֪
Ůûȥӣײʹٴ֣ȥ§һŮ
û뵽Ůͬڰײʹõ˫ûճʱҲˡ
ȵײʹջʱŮֳˡ
ײʹõﲻɵЩЦﻹЦ˵ǸʲôѽûΪһ¹
˵֮󣬰ײʹõ˫ĿŮ
ŮûײʹõĻһ㷴ӦҲûС
룬ײʹôó쵽Ůǰһꡱһ£ðһ
ӴðĻ粻СһӾͰΧˣ֮УŮӰͲˡ
ɵײʹջشûʱŮӰһγˡ
ǹ̳֣ŮͰײʹһˡ
һµӮҲûô塣
û壬ײʹò䡣
ҪԼڲŮˣԵǿԣײʹܾãôˣԼŮվԼͷȥˡ
ŮԼأ
ӣײʹþһŮܲ˵ȻԺԼǰƣҲ
ŮӵĽн߸ߣײʹһ뷨
ǰײʹͷ쵽һŮĽ£ŤͷϿ
ŮĿźܿײʹú׵ľͿŮİ״ȣȻòǺУԼԼĿˡ
㣬˺Ȼ˼ҵĿ￴ܲײʹ͵ŮӴ˵һ֮ӰһͲˡ
ײʹüŮӵ촽ûС룬˵Ļײʹþ֪ãޡ
ٺ١ĸЦ֮󣬰ײʹְͷƶһ£ȥǺĴȣֻǺݺݵһ䣺˵Ҳó治ˣ
ǺĻһ˵꣬ӰһҲˡ


880 ׽
ײʹٺ١һЦ˵ܰèè׽ǺèܺУӮ˶־ǺУ
˵꣬ײʹվֱ塣
ǰվ˽ʮӣûпŮٳ֣ײʹòȥ
֪ôʱѾӶˣӣ֮С
ʱ壬ѾһƬžû˯ˣûмˡ
ߵ⣬ײʹú׵ľҵһ԰ӡ
԰ӵΧǽϣвĺۼ浶νԲʱµġ
ΧǽǺܸߣֻײʹõزλãײʹվΧǽıϣ׵ľҵԼ԰ʱµĺۼ
һҲû԰ӣǰײʹ÷ʱĲ԰ӡ
˳Ų԰ӵΧǽײʹƾļ䣬ܿߵǰСӱϣҵںӾĵط
еļ䶼ײʹִӺӱۻ壬ƾļ䣬һ߹·Ĵɽȥ
壬ϴĴɽ·ûôˡ
ʵϣ壬ϴĴɽû·ߣײʹֻһЩҰݺҰҹյɽȥ
ܶ಻֪ҰϣẈ̂һСģ˵Ƥơ
ײʹüǵãԼһɽʱߵ÷ɿ죬ȴһҲûɽϵļˣɽʱҲĲ
ڰײʹһ˶ɽûôõˣСĵıܿЩŴ̵ҰЩ޷ʵȥĴʯͷ
ɽ˶ʮ֮󣬰ײʹÿһЩ˲ȵҰݣ֪Ԭ浼ҹɽʱȳ·͸ЩģĽӡɽȥ
Щӡײʹúüߴ˷òۻɽߡ
˽ͷһСɽڰײʹõǰˡ
СɽϰײʹúһɽʱȥɽɽԱһʯͷʯͷϳһСɽײʹüǵú
ûԥײʹšŵСͲɽȥ
ɽСЩģײʹʮң㵽ɽ
ɽڴˣﻹкܶ͹ʯͷ
ҵϴԬվŵĵطײʹö㵽һʯĺ棬ĵͲˡ
ɽһƬڡ
һͷңײʹһŲ
ŲЩңһ֪Ĳֹһˣɽܺڣײʹÿ˵ףʱšͲᾪˣԾû
Ųڰײʹõͣˣţ˵Ķڰײʹõ
ڱһ˶ʱһһ
ıػ˵ģôطķԣײʹò̫סܿˣǺ˵Ļ֮УʹֻǺ˵˵Ķǹٻ԰ײʹǰˣ˵ǵطǹٻ԰ײʹöĵط࣬ײʹûǺ׵ľˣǸ״Ԫү壬֮Ļ
֪ˣǺ޵ԹһҲûɢԽԽˣǽǸɣõ֤
ײʹû꣬šֵͲȻӴʯͷ߳ȥ
ԬĵԬ˵ˣȫڰײʹõǰ
ֱȽŻ죬ײʹߵ˵ʱ˵һ£Ȼٵ˻ʯͷĺ棬ĵͲˡ
ײʹ˵һʱϵһСȺС棬ҲٵĴָ˵ٵ˵ȥ
ЩС棬ȫһС˵ʱһоҲûС
ײʹõԺܿͳںĶںĶѹԴϵаΪźںĶ֣˲ŷˡ
ڰײʹõ֮гʼԴĺڶһ߳һԼαûþͰԴĺڶȫꡣ
ѹϵĺڶûˣֹͣ˽ɽð
ɫĶ֮󣬴˵ǵĽŵȥִӽŵ˳ɽһ棬һֺɫĶѹ˵ԴϣɫĶǰײʹ˵֮
ɫĶ棬ǰײʹģһǺ¿ˣ˽ż裬ЩͻǺŪѹԴϵĺڶԵ˾Ͳᷢˡ
ֻЩ˵Դ˶ٻЩٱȷöˡ
ԼѾȫˣײʹšֵͲӴʯͷ˳
Ƕҵ߳ɽȥɡײʹһ߳ʯͷǰ˵
ˣû˵ȫŰײʹõָӣ˰ײʹõɽȥ
ߵɽ⣬ײʹֿʵա
ҶҸط°ɣԺɽײʹ˵ţԼһʯͷˡ
ˣҲһʯͷ¡
ҹɫȻرײʹûǿ˵ڵӡ
ԬĵԬûκεķ㣬ģ֮зҵһ
ˣȻһҲûκεһ׾Ԭǿˡ
һӣȻһ·ȴʮֵĿЦһ˫Ů˵Ķ˿࣬һײ֪ŪɫѧУֶСУ棬ִһƾɵţȹȹûпӣһϵţͷ˫ȼϣ
ײʹõĵ±˲ȵˤӣӰˡ
ƶȹðײʹ˵Ҳˡ
ӣͷȻЩԺǵѾһˣ˼άҲǺһ
ã¶һƬĺɫҪ˵ı־
̫ʱߵҹɫıһֳأȻǵĲǺȴ˰ߵĶúˡ
Ҷɽȥײʹ˵һ䣬Ҳվɽȥ
ӣȫ˰ײʹõĺɽ
֮˼֮󣬰ײʹòܰΧľ￴úɽµ壬ҲܿһֻΧĳЩ̫ˣŵĵطԶȥЩģ߽˾ûˡ
ײʹüӿɽĽŲ
ɽɽ׶ˣû˾ߵɽ£߽塣
ϵ˼ң˯Ҳ磬ײʹýʱ˺ü׼µظɻĴ
ײʹӣȫʮֵĺ棬Χȥ
Ǻܿͷ֣һˣȫˣȫܳԾü˻ũߣŸ˵ļﱨȥˡ
ûߵԬĵļſڣոյõϢԬģѾӻжӶϱӭˡ


881 
ײʹҲ˵ԬĵԬĵļȥ
սԬĵļң˵ļˣҲ˵ԬĵļС
ײʹҲ˵˻֣Ȱ˴ȥϴһϴһ·£Ժ˵Ҳ١
ȰײʹҪһЩײʹԭĺԬһӼˣҲ浼һԼѾ˵ĶӴȥΪԴӰײʹ֮˴δײʹá
û˼ҶԼĶӽӻȥˡ
ԬİհײʹõķԸһʰ䣬ӱǵļ˽ӻȥˣʰ䣬ֻһˣԬĶԼĶ˵ˣϴɾ֮󣬾ʰɾķѡһס¡
ײʹԭΪԬĻ浴Ӷԭסķᵽʰõķȥס£û뵽ԬûôײʹöԬģɵĶһЩء
ô˵ãԬԭķ䣬϶ȸʰķúܶ࣬Ԭĺܿÿû浶ӵķʰõķȥס£ɼؿ֮͡
ûãԬʹϴ跿ϴˢɾˣһͷһر𳤵ͷĸ굶ȫȥˣǷĹͷ˵ǰ
ǸĵӣӻˣˣôҲҪˣЩóԺúȵĶһףһ£˳Ӻ·ҲġԬĶԶӶϱ˵
ϸ׵ĻԬĸĸȫͷӦˣϸ׵ĻƴӣһѵһТ˳ˡ
ϴ֮ԬûһķζҲԵøӵľˣֺǰһǰ˶
Ԭһ˿ԬֺǰһڲǰԶ˵жôĸˣһۿֻûˡ
׽ȻĸˣǴһĲӲŮܻصԵļһ£ֵףͰҼһͷˮţɱˣȫ˾һһͣҲһһ£㿴ôԬĿŰײʹãǫѷ˵˵ɱţǸԼʹ˳Եġ
ײʹ룬˵ĻƲȥģھʹӦҲǸһŶ裬ΪԬ֪ײʹԬķ財û㹻İգײʹǲԬɱţģӦԬɱţ˵Ԭķ財зˡ
ײʹôӦԬ˰ɱţ
ԬһײʹõͷӦɱţˣƵЦ˻ŮȥѺԬһӼͬʱҲ浵ϸ
Ԭ룬ȻҪɱţ˼ҵˣⲻҪһֵġ
˼ҵеҺܿˡ
˵ԬļҪɱţлײʹõľ֮ӵĸҲסˣҲԬһҲɱһͷţԴлײʹõľ֮
ֻ浵ĸûг
Ҳѹ֣ΪκŮķ財ѾУѼĶȫˣѾûĶóˣ˵һͷţһͷСҲò
˼ҲҪɱţײʹõüͷһ£֪һͷˮţһũ˵жôصķҲΪţķأԵԬĸײȰײʹðѶӾȻɱţл
ǼҼҶɱһͷţҲ˳ţ𣿡ײʹÿ˾Ц֮󣬶Ԭ˵ҿͲؼҼҶɱһͷţˣүүҵĹǮȻҸеһݣ¾ǹȥˣȻҶɱţˣǰҪġ
ײʹ˵ţģж࣬ɱţߣģүǰҪ׷⻰˵Щ̫ϾǺܶũҶţĳ羴֮˵˵ܽũ˵ȥġ
Ȼײʹô˵˶˵ˣԬҲ֪˵Щôá
浵ĸףȴʱ򿪿ˣҪ˵ɱţҲɱҲл׽ľ֮ʵңѾǼͽıˣûֻǴһǮļһɱһͷţҾѣҲҪһǮó
浰ְ֣Ϊˣȫ˶һ㲻ְǮƿñصˣΪκ浵ĲѾѼĶȫˣڵӣ˭ѣɱţ£ͲҪˣɱţʱҲˡԬĶ浵ĸ˵
浵ĸȴҡҡͷ֮ǰҲǻͷˣûŰ׽浾ȻܾһӶβˡҴˡ
⼸죬浵ûңҵԬŮȥûҺ浵˵ˣԺ浸ڰ׽ߣֻҪ׽£ɨɨôģҲͰˡ
浵ҲӦˣô˵ҲҵŮļҺϻɱһͷţͬл׽ҾǽҲҪճǮ
Ԭ֮˵Ȼ׽ҪļҺһɱһͷţǾͰհ׽˼ɣ浰ְ֣֪ѣһǮȼҵϣ㽫ǮٻҲ١
浵ĸȴҡҡͷǲУ²Ȼ֣Ǯܴյġ
ԬĲٶ˵£ҲǶˣļһɱһͷţ
һɱţһţȣҼļҵˣһŰ׽һͷţ⣬ָϵĸҸôһһ֡
ǵĴӲСһͷţȥûж٣ϵһͷţһָҳ԰ɡ
Ԭ˵ˣҲһˡ
ײʹòɱţԬľϵһͷɱⲻɱţ⣬ⲻҲܵ𷣡
˼ҷͷȥ׼ȥˡ
ת۾͵ϣԹ֮󣬰ײʹûصԬüķ׼˯
˭֪һ뷿䣬ײʹþͿǺվڴͷϣԼ۾
ײʹֻôҲûпѷĹϡ
쵰ǽҪС˵
ã˵ôã˵޵䣬Ǻˡ
ײʹüͷһ£Լõ˵ģô϶Լ˵أ
㣬㿴ôһüͷһ£᲻õ˵ֻû˵ѣ֮˵
ǲܣ֮˵Ҳõ˵˵ȻҲ˵ˣǹɡǺ˵ˡ
ײʹõﲻһЦԭŮûõԼ˵Ҳ϶Լ˵ѹԼǰ˵ʱӲܿԼ
ȻǺԼ˵Լٶ˵ôҲûˣ뵽ʱײʹôҲ˵˹ȥߵʱײʹûŮм߹˯˴ϡ


882 վ
֣˵ţóһ״ײʹÿһӡ
ӵм䣬һӡ
һ˵꣬Ӱ˴ϣѻ׵˰ײʹõĲϣԼס˲ӵһͷǺס˲ӵһͷ
ŮͬʱѰײʹõĲס
ײʹԭΪŮֻԹ۳ɵĹ꣬Լô˺û뵽ŮһʱϢĸо
ײʹô󾪣æȥǲӣѲɡ
ʱײʹò֪Լץӣ
ʼײʹûΪԼץ˵طŤͷȥץǲץȥʱ֪ǲӸӰʵ
ȻܿǲӵӣײʹȥץʱŷǲӸһ޵ĶԼץȥʱǲӾͺ񲻴һ
Ǻ޵ȴܰѰײʹõĲӽס
ԽԽʱײʹֽźҵĻӶʱһɺͷϳ֣ţֿǺҲҪˣ龪ŵӣӴӵķ϶ӵȥӰˡ
һ̧ͷײʹÿԼԪ񣬾ڸ̲߳һԶĵطš
ôһӣҾ군ˣ֪֪Ԫÿһγ֣һģײʹܲζȴֶԼǰ޿κΣ˷ɧôҲˡ
Ԫ԰ײʹõɧһˣӰӻƮ䣬Ʈ˰ײʹõǰ֣ѰײʹòϵĲӽŵ´
֣Ǵôץȴô׾ͰҵĲϽˣײʹʡ
ԪԼɧײʹõһҲû
ֲǵһΣҲûãԪлҪ˵ʱײʹþǲʣҲԼ˵޻˵ʱײʹþ˵һҲпܲ
㲻ΪǺû˰ɣĳ԰ǲһ԰Ҫһȼ
԰꣬ӽΣӽˣŻеĸоǵĴڣǺãӽΣӽȽѸоǵĴڡԪ˵һ󴮡
˵԰ǺãһǿһЩײʹһ֮Ԫ˵
Ҫ˵԰ر԰µ³գģǺãⷽûгǸָǧԪ˧Ԫ˵
ˣôô㣿һʱܵñӻҪ죡
ô˵ǺֻԹϷֺɫ⣬ܲ˵ģǲߣֻǷǣԪ˵
ԪĻײʹòɵЩһߣһô죿һ֪ǶôطأҪǲܰôȥ˭Ҵ꿨
Ԫ΢΢һЦĲ֪ˣǺеЩ˺͹ǲһģǰЩ˺͹嶼ΨһģΨһ壬ȥ˶ңҾͿˡǺòһǺõӰ޵ģܺͺܶˡܶһ𲢴棬ͬһʱǺÿһ˵ǰ֣Ҳһٸһǧһ˵ǰ֣˵񣡡
ô˵Ǻ޻صҵײʹø˵˵
ǵȻǲصҲͬص浺ԬǵȥԺ񣬾ܿˡ
浺ԬЩˣһ財ȫ󣬾ҲǺˣֻˣܿüԪ˵ţһֲˡ
ôأһлҪ㣡ԪĺȻ߿ײʹﲻ˵˵֮ɵ˴ˡ
һ£ײʹúһֵֹֹһתӣǺѾӴڵķ϶ˣվڷ롣
ףǵĲأһ뷿䣬޾ͳԾǺ˵
֮Ǻŵ˵һǸղǸˡ
ˣǺú֣ǴأЩ׵˵
ǺУǴģǴӰײʹõϳģΣϴ鷳ˣǺﵭ˵
Ӱײʹõϳģôûп޴󾪡
ǺҡҡͷǺеϷŷ⣬Сܿõģû뵽ײʹõϾȻǿĹ꣬οд鷳ˡ
Ǻ˵⻰ʱ򣬺ѹǧʯһ
û˵ˣڰײʹ˯ĴǰվţײʹòԶ
ܰǺշأײʹõ뿪ˡ
ڶϣײʹû˯оˮţķ·߳䡣
緹ѾˣԬԬüڷǰȰײʹһԷ
磬ϴһ緹ɡԬŰײʹ˵ϻһЦ⡣
˯һҹԬ˾ˣֻ˿ȥе
ײʹõ˵ͷϴȥˣϴ֮ûмȥ緹߳ȥ
ԬļҵĴ⣬źܶˣԬļҵһͷˮţϣ֪ԬĴĸɱţ
һɫĴӣڵϣװˮţѪ
ˮţĲ£ͱһȻ󣬵Ѫܱˣˮţĵ˵ϣĽߣҲڲͣһһϣȴˡ
ҲʮӲʱ䣬˶ˮţȫȥˣҲûж
ĸֱϳ˲ļ⵶ţͷĿţͷţƤİţƤȫæˡ
ԱߵˣҲʼɱţж
ˣһǲɱţģΪţ˵ӣ˭Ҳ²֣Χ۵Ĵˣȫţɱ֮󣬲ŲС
ʱվһ߹Ԭģע⵽ײʹò֪ôʱɱţֳ
СףҲˣûгԹͰɣԬֺǺǵײʹôк
ţУˡײʹЦ˵
ߣǻȥ緹£ȥæɡԬŰײʹõֺ֣Ǻǵ˵
ײʹõ˵ͷԬһ»صԬҡ
컹磬ײʹúԬԱʱΧ΢΢Щ
Ԭײʹװ緹ʱײʹúȻģŮӰӡ
ӰȻģײʹһ۾ͿǺ޵Ӱ
΢۾ײʹûͷʱԼҲͬŮӰӣǱˣǺޣ
Ԫ˵һҲûдǺޣÿһ˵
ԣǺҲǸÿһ˵󣬰ײʹԬĵȥʱûпǺ޵ӰӣԬüҲͬûǺ޵Ӱӡ
˷һˣֱҹɫˣƽ
ײʹҲܸˣϾĸ˵ָֻˣһ£ĸˣȫܶĴˣײʹòǲǹء
һˣײʹҲԬĺƣص˯ʱЩκġ
һ뷿䣬ײʹþͿǺޡ


883 Ӵƨ
ײʹҲˣǺֲǵһΡ
뷿䣬ײʹõͷ˯˴ϣûþ˯ˡ
˯ˣײʹúǺһֱ˵һЩô
ײʹ˯ЩԺˣò
Ҳ֪˶ãײʹúȻԼƨϴˡȡһ죬һʹϮˣʹ˯о˹ˡ
оʱײʹ÷ԼѾڷˣǰȥʱײʹÿԼǰȫһЩҰҰݺʯͷ֮Ķ
ϸһײʹ÷Լ֪ʲôʱѾɽˡ
Ĵɽǰʱ򣬰ײʹþǴɽϰԬӴɽȥġ
ԼôɽϵģײʹһҲܸоԼһ
ȡײʹʱƨǴһ죬һĸоȫ
һ£ײʹ˼Ǳܵһȥ
һܣײʹòŷǺվԼ
޵һָ֧ľײʹˣԼƨϴ;ʹľͣ
ײʹøһվ־ľˣײʹõƨɡ
û˭ԸȥƨɵʹͣײʹҲһ˫һԭվŵĵطԶޡ
޲ϰݣײʹȥŴײʹõƨɡֻûܵײʹõߣײʹѾܿˡ
㣬Ҿ˵ײʹýƻѴҲ˵Ļû˰ɣҿǲˣֱĲϻһ£׷ײʹãһܻӣĶǺ˵
УǸȫźĺˣǰѰײʹһɱˣǺжȻưոݣǺϵһŷ⣬Ķֻܶ԰ײʹõֶΣֻҪ֪Ѷˣ뿪壬ǾӹһˡվһߵǺ첻æ˵
ҪһӶ뿪壬Ҫһӣ˽ǺĻһˬ˵
Ǻ΢΢һЦ˵ײʹվǸˣԼҪȥ֮Ե޷ǰЩô¶ѡ
ײʹһЩľԴǰ£ԣǹġǲ£뿪ġ
ҿײʹ˺ܾǿпԶ뿪塣һ£ҡҡͷ˵
Ҳżǹ꣬û¿еǴѵʱײʹèèҪһӲߣǾܺһӣͰµϷˡǺ˵ӽ𣬷굥˫˯ǸҲᱻſ£
ðɣײʹãǸͷɨ˵˵
𲻿ˣÿһ˱ƨɣҲô°ҲšǺЦ˵
ȴûЦҲûôģɽ˵ײʹΪôôİأĸϴѧˣǾͿ԰ǵСˣײʹúһţǵ¾ͱˣײʹãᣡ
İɣĸˣܵùһܲʮ壬ײʹһߣǻܰǵСˣײʹòܱһӡ˵Ԭĸù財ˣǺҲˡ
ðɣģӽײʹõƨɣ˯ҾͲܵˣ˵ţ־ľӣŰײʹ˹
õһײʹڰײʹûô취԰Ůշֻεĸɵۡ
ԼʱײʹֻƵܿľӴԼƨϡ
ײʹҪľӣһԼľ֮һľӣԼǶһ˵ˣԼȻ޵һľӣԼܲץõĹӣܲܰľǻһ⡣
һΣǺԼĲʱײʹþûа취ץһӣľǲҲǲһײʹõҲû
Ǻõһ֮ͨ󣬰ײʹ֪ǺÿʼԼʩˡ
ǺõһƣײʹøеЩ޿κΣҪʱҲֻܹԹԵıˡ
һھһҹ¶һĨɫĳʱ޺Ǻĵȥˡ
һҹײʹþۣҵһô£󱳿ڴ˯ȥ
˯ţײʹȡһ죬ƨǴһʹѰײʹþôӵ
֮һ£ײʹֿ޵Ӱֻɫʼıˣ޵⳿бõˡ
ײʹôӵˣϺٺһЦ֮ȥˡ
˯ûţǺȥǰﻹһ䡣
ײʹȥһƣܿ뵽޵Ǹ޵ĶֻܰԼ뷨ѹȥˡ
һֺգܿʹӶǰĴɽɫϵ֪ôʱ㵽ƲȥˣûٿӰӡ
̫ˣӦòٳ˰ɣһҹ˯õİײʹţ£忿ϣ۾
һҹû˯ã޴ɽܣײʹۻˡ
ðײʹû뵽ǣڵ۾˻û˯ƨִˡȡһ죬ȥ֮ƨϱĵطһʹ
ִܵӵײʹֿ޵Ӱӡ
ޣȻһҲ̫⣬̫´Լƨˣ
˯ˣײʹ̧ɽµȥ
ߵ壬Ԭĵļҡ
Сףһȥˣ춼ûҵԬĲ֪ײʹһҹû˯Ϊײʹһȥˣһײʹþ˵
£һҹûúۣײʹõľ̫ãûԼ¶һĲЦ˵
ǹŵҪȥЩ̴㣬ȥݼһ£ҪҪһȥԬЦʰײʹ˵
ţôţײʹЩĪ
ʱҴȥǸҲ˵Ĺ㻹ǵǴˣ˵湩ţǼ٣Ҳû֪˵ŵգ֪滹Ǽ١Ԭ˵
ײʹõɵЩЦãԬģ֪ӵķ財ͣҪ֪ȥ̴
С̵겻ΪôҪȥ򣿡ײʹòԬġ
С̵ֻ꣬ͨ˵Ųϲ̴ֻ㣬ŲϲǶ˵ġԬĽ˵
ײʹûˣԹһЩ֮󣬺Ԭһǡ
岢ǺԶ·ܲߡ
ɽ֮˰СʱϾ͵ˡ


884 װ
Ԭ˵ϣʵǸССļжѡ
һСǰʱһͺԬĲԶԶľվڵԬĴкԬүӣӹǣԽԽӲˡ
ԬֺǺǵĴǻЩʷ첽ӭȥ
˵һЩ仯滹Ǽ٣һߴӹ̨ó߶ķӣһߵݸԬһʡ
Ԭĸ߸˵İԼӷ財Ѿ˵Ϣ˵ˣ˵󻹰ѰײʹýܸߣײʹǸ£Ԭû˵֪ײʹòϲҫ
֮󣬰ײʹô߸Ԭĵķӣﶼһ̴
̴Ȧе㣬ˣһȦȦһߵԲȦ
ҲаɡһȦȦ̴㲻Ӻÿ̴ζҲǰײʹϵ˵
ԲСֵܣⶫҪǰһ¶ſõҼҵֻ̡һײʹҲҪ̴㣬ЩǸ˵
һйõҪԤҲ˽˶ƣǿЦ
ײʹһĲ⣬Цһ£˵һ䣺Сֵܣ㲻Ҫᣬ̴㣬ܳҹԼǮȽϹҪʮǮһУǼҲСҶԬϹ˿ˣ궼УҲֻУûҪǼﻹкܶͬƷʵ̴㣬ֻûôѡ
˵ţóСӣײʹôСӣȻҲ̴ͬ㣬ֻСˣȫֻôȦҲССģͨǩ࣬һСкܶײʹһ£ÿжʮ֮࣬ԬĺŵУÿֻһӡ
ôõ̴㣬ȥе̫˷ˣɵûбӣܲŵõôõ̴ζײʹ˵á
߸߰ײʹãСе̴ܱˣÿһֻҪǮײʹþС
̴㣬ԬľʹŰײʹڼһ飬һЩСԣųӻؼҡ
ϳԱ֮󣬰ײʹúԬ˵һӵĻʮʱŽ뷿䣬׼˯
һ뷿䣬ײʹþͿǺվڴǰԶĵطĿԼ
ײʹҲÿˣȥ·ŵǰϣ˻ǺŮм˹ȥ˯ڴϡ
㡣һϴ̴ײʹ˵
ڰײʹѾܴǺŮ˵ϸ΢ͬУֳһǺ˵ģһ˵ģײʹò̧ͷȥܱĳ
ô㣬ƨմ󣡡Ǻ˵
ײʹһüͷһ仰ҲѿڶСѾͷûǣΪʲôǺҹȥ
쵰˭СѾͷأǵĳ˷ˣ˵ûǣˣôô޽
ײʹһ㣬˰˵һ仰˵ˣ
ϻϴ̴㣬ⷿȫ̴ζˣǻ˵ǻǹ𣿡޵˰ײʹһۣûк˵
޵ĻõðײʹøǳԾԭŵ̴ζ˵Ļ£ôû˵أŮҲǸŮδŵô̴ζһõҵ˵
Ҳ˵˵ֻһСϢʬϣûǺ쿴˰ײʹһۣ˵Ĺ꣬˵˵ģͬĹ˵Ҳġ
ײʹǺĻЦ
С쵰ҽ˵Цôأ޿ײʹϵЦһɲˡ
Ц˵ȫǹƪ
ǹ꣬˵ѵ˵˻ɣˣ⣡ֵ˰ײʹһ˵
ײʹһɵһ£ǣǺǹ꣬굱Ȼ˵˻ˣĹ˻ôоеŤ
֮˵Ĺƽʱ˵ĹֺԲͬ
ײʹֿŮһۣʵƽʱ˵Ҫôˣ
ˡ˵һ䣺Ҹ㣬ӣҪиȻǽ˵Ρ
ײʹòЦˣôˣǰҵô
ˣǴ඼ƭ˲ĻѡǺ˵˵ûһĹ꣬ΪϢʬϣȫõ˵˵õĹ꣬ϢѾʬˣĹ꣬˵˵ģֻõ˵˵
̴ζ֮У񶼻öĿõ˵˵ΪôڼʱҪһЩ̴㡣
˵Ǽʱ̴㣬˵Ϊ˾񣬻˵ΪùõԼ˵ȻùԼĻȥΪԼ¡
ô˵ϻˣײʹò˵ˣҾһģûûôͳأ
Լˣ˫ۿŰײʹã۾ǲΪȻˣˣҿåǣ
ҵȻåˣײʹ˵ϣҾǽ˵Ҫҵƨɣ˯ҪҴߡ
˰ײʹõĻǺŮͱɫ˰죬˵
˵ĻˣˣǺе㲻ŵĿŰײʹʡ
ײʹõ˵ͷԴҵ壬꣬˵Ļȫһ˵ĻǾ
ԭ˵Ļȫˣֲǵ㶼ôǺһ֮˵õ˵Ļ˵Ѿˣ˵Ļ˵㻹ˡ磬ͨ˵Ļ˵ǰˣһѾ˵˼
ǰװɣײʹ˵ȻʧЦأĳˣ
ɾǰɣɲǰɣľͲǹҵˣֵ˰ײʹһۣܾðײʹõĻһаûк˵
ײʹû˼˯ˣӴܹȥȥ޵С֣ȴֻǺǰһտյģôҲûС
ڻֻһɣ޵ӵģȵĳΪˣõ޵ˡײʹõľٶʱǺǵû԰ײʹ˵Ե̴㣬̴֮ǰˣõ޵֡
㣬Ҫ쵰˵㿴ͲǸ˵ӣˣ㻹ǵ֣Ķ˶ţûк˵
˵ôѵ˵Ͽ֣ϲֵģͲǺ˲ɣײʹЩõĶ˵


885 ¹
˵꣬ײʹҲ˵ˣϴŵСȡ˳򿪣һС̴Ӻóźãִ·Ŀڴͳ˴̴ϡ
һŨŨ̴ζڷ
ٿߵǺʱײʹÿǳӰӡ
ֻ¹Ӵ͸ʮֵİײʹ´ܵűߣѵƴ򿪡
ˣ£Ӱվڴǰײʹÿʮֵ
ںڵͷ£Ժ󣬱һִıӣһֱ䣬׾֬һСϣֱǶһ˫ںڶ˵۾һգһգʱˮˮ
ŮӣԵüȺÿֿˣֻϴŵĴֱֲ֣Եʮֵƾɣϥǵ°ڣкüѵĵطϣкüɫͬĲ
ֱɫģѾϴɻҰɫŵĳ㣬ҲɫͬҲɵĲС
廨ЬҲѾƾɲ޵ҽЬ⣬һ󶴣Ĵָ¶ˡ
ƾɵ·ȻÿԳ˼Ұԡ
ײʹôŮʱŮǺ˹ָѰײʹõĴסˡ
㣡ôȥ˵֣ȥǺˣһ߽кһ߶ţӣ߹ǺǺƻȥˡ
ƿ֮Ǻ쿴һۣһƽ˵Ҳô˼ҵŮѽֻڼԺﳪŮϷӶѡ
ŮϷôŮϷӣǺ˼ҵĺŮһǺ˵Ļ޸ˣֻڵ϶÷ɿ졣
ǶԺȥˣﻹô𱲻ǽӿͶǳϷ޷ǳȻһõļǮѡǺǵ˵
ˣ㣡Сֹĵúøߣ˵ˣ벻ͨǺΪʲô
ײʹֻЦ˵Ǻץʱ˫֣Ǻһֻץס˳㻹¡
ǺһֻС֣޹ǣײʹðǺСץʱǺһֻСֹ⻬ú̵Сһ
ֻϧǺСһ
֪аײʹã֪Ǹʲôģ֪ΪʲôСС㿴ȥũģܸܲңΪʲôҪطΪʲôҪҵļ˾ߣǺ쵹һֱûƽ͵ѯŰײʹá
һģΪʲôҪĸ˴ǵȳԭܼ򵥣ϣˣǲð⼸˵ɱĶǺǳϰϵײʹȻǺ֣ûижֻǰһһ˵
ʲôǺǳһϵǵϣ𱨣Ȩ֮󣬲û취ǴӼԺȳǵĳҽףΪ˲ñ֪лԼĵİǴӼԺŪصƫƧСɽֱǱƵϵ˵ǲһײʹõĻһĲ˵
ֻöǰһ£ôЩȥе˵أ
Ҳܣµˣˣ͵Ϊ¸ΣĹĵ˵ûȫѾˣüô
ԩͷծ˶ǲˣǲ˶岻壬岻ƽ
ƽ˶ǱƳˣ㻹˵ƽйƽ𣿡˵ˡ
ȻУ·ƽ˲ȣ˲ãܵԩҾҪܡײʹ˵ţЩˡ
أԩ˭ԩ޴ʰײʹá
ǵԩǸ״Ԫүɵģֻ״ԪүܾǰˣҲ֪ſ԰ԩһҿǸǵ״Ԫү꣬һΪֻع
û¡֪Ϊʲô˵Ǹ״Ԫүʱޱõˡ
ײʹøٿʱǺȴҡҡһֻûбײʹץס֣˵ײʹã㿴ȥΪרΪĸ˶ģΪʲô㻹ǿ˵˵ɡ
Ǻô˵ײʹþֱӰԼĹ꿨ҪһŮ£Ǻ˵ˡ
ܹ꿨Ǽ٣ѹİɣһײʹ˵ҪҸбŮŹ꿨˵Ĺ꿨ôŮ㻹㣬һҿЩŮҲȫɱ
ɱ꿨ŮΪʲôǲ㰡ײʹÿһۣʮֲ˵
˭ûܹסԼˣǵܵΪ˵ţĵҧгˡ
ײʹòȻҿ԰ΤӢȼ֮ûԼѹ꿨ϣҪȻ޻пܶԹ꿨Ĺ֣Լּп赲޵Ĺơ
ż˵ʱǺȴҡҡ֣ʾ˵ȻתͷȥЦһ£԰ײʹ˵ȥŹ꿨ҲãѹҲУֻҪӦ£ˣҾ͸ߣʧԣ
ãҴӦˡײʹô˵
һ㣺ôҲһô¾ʹӦˣһȥɱ˷Żأ
Ǿɱ˷ŻˣǺ죬۾¶һĹâȥɱ˷ŻҲһɱˣŻն˵ķӣ飬Ұײʹʱ۾գһµġײʹЦǺǵ˵
ˣǺܺˬһɾ˵ǡǺ쿴ŰײʹõЩ鲻Խ˵
ǵȻ̰ôˣײʹðͷһڣǰҰײʹҪǵӵգһ۾ҾͲаײʹãͳ˵ȥҾȥ˵ô¾͸ô£
Ǻ쿴˰ײʹð죬˵ˡ
㲻ҵĻײʹÿǺӣЩ˵˵
ǣƢһˣǵƢе񡣡֮Ǻ˵
һˣ˭ˣײʹúܺ档
Ǻ쿴˰ײʹһۣò˵ˣҵĸףһλ´ǧ
ײʹһǺǵЦһ£ȻҲǸģҴӲͬˣܶ˶ıԱ㸸״ıҪ
˵ײʹõеˮݣдţɣҲȫǼٻͬһˣȷʵв˴ŹıԱ⵹ġ
һײʹ˵⻰Цһ£û˵ײʹãҼ˵Уˣ
㰮ô˵ô˵ɣԺлᣬһ֪Ҳڴꡣ
û뵽㻹һλĹʱ̫ˣЩ׼ˡǺ˵ţЦһ£ʮֵˡ
˵ǽЩˣֻһ׼ûôְֻһְѡ


886 
ˣţûӣôأܴˡ޵˰ײʹһۣһĿײʹõӡ
ãͰ׽˵Ǻ˵һ䡣
Ͷ۹Щ֮л֮⣬޲ˡ
Ҫ⣬ȻͬͬͬԱȽֱô˵ôǿѣʵģ˭ã˭Ǻ쵣İײʹתͷȥ԰ײʹ˵
û£ǶȥɣһǾͳȥҪ顣ײʹ˵
˰ײʹһۣǺЩΪ֮ݣ˵Ҫ£ʮֵѣŪûпܻԴǸ߹ˣ㲻ȥЩ£ںҲĸ˵£ǿԾʹһʹҲȥǵ鷳ˣҲҪǵղ˵öԣǲӦΪǵʡ
ײʹòΪӺɷһԼȳ׷ҹܶˡ
ҾллˣֻҪİҰˣ˵Ǹܹ꿨ѹկˣǸΪūΪ澣ţǺҲˡǺж˵
ûôأպ뵽꿨ȥкܶĺѣҲñڿĿֵģΪҵЩѣǿ빲蹲ĺѡײʹ˵ţЦһǺ죺ӵһ̫Ưˡ
ҲϰϲҲûôԡֻ㻹ӵңԡǺЦ˵ܰҪˣͿӵˡ
ײʹһ£ʵ㲻˵̴ӰͻӰҲѽΪʲôӵ壿
ǺûȴԸðײʹһԡ
ײʹҲˣһǺԼ
һײʹͳһײʹðǰǺԼʱ͸оɿտյˣղŻʮǺ죬ͱðӰͰײʹøտʱһģһˡ
ô£ײʹɻ˵
Ϊǻˣһӣϵ֮أһ˵Ĺ꣬۵һϢʮֵ΢һʱϵͰҵϢɢˣֻܿһӰӡǺ˵ܰ˵ˣҵĹϢ¾һ𣬵ʱҺ꿨Щһģܿúܺõ
Ǻ˵ţӰ˵˰ײʹõ֮⣬˵֮Ӱֱײʹץһ˫Сˡ
ײʹÿЩĿ࣬Ǻ꣬ǷǳأǰԼһЩ꣬ȫһ
첻ˣȥ˯ɣ֮ԬĵúڲһСɰҾͿԽɰһ뿪塣Ǻ˵
뿪壿ҪȥײʹΪǺȫû뵽ǺȴҪ뿪塣
ȥž
ȥžײʹô⣺ȥžнǧ֮ңȥžô
ǺǳĬ˼ӣȻһԩ˵ȥžĹꡣ
Ĺꣿײʹһ£֮˵Ĺڹž
Ǻ˵ͷ˾£۾Ứӿˡ
ǺЩײʹ֮ͣСһ䣺˵赱ʱģѵ˼ڹžľ
ǶԬƭ˵Ĺ貢ûʱΪҵĸױԬǸ쵰ְҵӵһȥģӾӵ֮󣬶ҹųˮԩǺߵ˵
ײʹһæǺԬ˭
ԬǴӻĳȥҵĸĸ֮󣬿״ԪĴ󻵵վһһֱڵ޲˵һ䡣
ײʹһɵŭϳ壬ǺĸĸԬ˵Ƕƺû뵽ԬΪﵽԼ˽ȻɥĲ񵽰Ѷ뾮ĵزˣʵ̫ɶˡ
İɣҰײʹ÷ģһҪĸ׵Ĺȳײʹò֪ȥοǺãֻ˵
Ǻһޣ˫˫򵽰ײʹõǰ˵лֻҪܰĸ׵ĹӹžȳǽþţҲᱨ𽫾Ķ顣
ţҲֻҪǽõһ꿨ȥҰѹ꿨ܺãҾˡҴӦ£͵ϣֱǽΪײʹһ˵ţһ߰ǺôӵϷ
̫лˣû뵽ԩôˣˣƾһģǺжѣӽ۽ȥǺ춼ڽߣֱԶǺ˵ţת˵ãҾҪͽȥĹ꣬壬Ϊ֮ɡ
УȥҲȥһͼˣ˵
ã㲻ˣĸҪԬûô£ҪźͽһͬޣŪ˸ԩ³˵ǺοأǺ޵֣ʹ˵
Ҳܣ֮㵽ҶҪš˵
ײʹþЩЦ˵ǽǼأ
ҲҪŽһޣ
Ǹˣײʹñ޵ĻŵòᣬЦ˵С㵱ڻǾѽͬʱȢţû˸ôΪǷġ
£Ҳܡ޿˰ײʹһۣ۾ûǰôˣײʹô۾￴һŮеᡣ
ûȰײʹ˵ǺӹĻ˵һôʱĳ󣿲ôԣðɣ˭أӦˣһŽȥžˡ˵ﻰһ壬ҵҲǺܲ£㲻Һߣᴳġ
Ǻ춼ô˵ˣײʹֻò˵ˡ
˯˴ϣײʹÿǺ޻վڴǰ˵Ҳȥ˯ɣһ뿪塣
ѾĹ꣬˯һ첻˯Ǿվ˯ѡǺЦ˵
˯һײʹŸоĽ˵꣬Լ»˯һξǾͺˣͲܣ
￴Ǻãײʹ˵ȻǿԲ˯ǾͱվôԶվҵĴɡ
У̫ˣϢͻʴ壬㲻εģпܱ˵塣ǺŰײʹҡ˵
ûôأҲô磬꿿嶼ԣһôײʹЦ˵˵˯ڴϣǺ˫֡
ǺҲðײʹ˵ƽˣǽϵĹϢпܰѶԷʴöԷ˥˶ײʹǳں͹򽻵ˣ񶼳˹ˣӦòǺϵĹϢ


887 Ĺ
Ǻ˹ȥСðײʹһֻץš
ߵøˣ߽һЩָñһ޵ϢˡǺЦ˵ţֻŰײʹá
޲ԸðײʹԼ֣½Ǻ첻Լһ뿪壬ֻϴԸ߹ԼСɵҲ˳ðײʹץš
ײʹõЦеģоǺ꿨꿨һѾˡ
ϼͨû˯Ѿǰҹʱ֣ײʹһ˫۾˯ˡ
˯֮УײʹֿǺá
վԼĴǰԼ˯ʱһվţðײʹ÷ֱǵ֡
ײʹõ˫Լͽ飬Щˣ˯˻ôʵˣǲ֣
ײʹúٺһЦû˵ȴһϣ˴ϣֻһ޵С§ס
һĨɺ죬޵ա
ײʹúܵ⣬ֶһӶӲ޹⻬СƤѸŪò֪Ǻá
ͲҪҵСˣҪȻָҸû˵ĵطԼԼˡ޵ľ̬ǺЦ˵
֣ôأһſ㷢أײʹùЦһ˵һ߰Ѵ˻͸ղһ޵С֡
˰ײʹõħצվ̧ǺС˫Ŀ˰ײʹһ£ҧ촽û˵
ǺЦһ£˵Ϊô˵ԭ򻹲ôã˳°ѽˣߡ
һԼĽֽԼϵףö˺ü˫ţﲻĽһ£㣬㿴㣬ǰ˵
ֺ˵׽ԸģȫеԴΣ£ôܰѰ׽أ˭ԸΪǵôķȥ£˼øһġ˵ˣ׽һһˬʣ²Ĩǵֱˣ㲻ҪôСۣôҲûˡǺ˫۹еĿ˵
Լ˵⻰ֵͷ˵ˡ
Ǻ˺ϸܿöҡײʹһЦһǺϣ§һǺС˵뿪쵽˴Ҵȥһ½֣˳һ·ôˣǻЩϹŶװ׵˷ôõˡ
ллˣֻʱϴŵľһ·ԩЩŮһô·ܴϵģ·ûջˣҲûϵģΪֻһſտյԩѡĺ⣬ֻллˡǺ˵
ײʹõĴ§Соܲϰߣȥ£ƣԼײʹúŵĻ
ײʹõû뵽Ǻ˵һ㣬Ǻ컰֮룬˵û˵ô£ſɣܰϵ·
Ҫܻͻˣԩǰô·Զһ·ģͲҪȥˡǺЦЦ˵ˣ˵ЩˣѾˣɡ
˵֮Ǻ컹һ°ײʹá
һƣײʹþˡ
һײʹþͿǺڴϣԼһֻ֣§С
ֻǰײʹһǺĸоͱˣղײʹøоԼǺСʱǺһյСǳ
ڰײʹһָоԼıտյģôҲûУ˫ܿģֻǺʮְӰ
һվڴǰޣӰӻôײʹõһֻ֣С֣СȻȴǻġ
֣ҵЩԺˣеֲЩʵģЩΡײʹÿǺã˵
ʵģҺԩֻҪһߣ￴һ˵оģʵУֻоһɿѡǺ˵ţӰײʹõĻվ
ײʹܿǺӰˡ
Ǻ֣ŰײʹõĴ֣ײʹܸоСġ
˯ǰһǺõ˰ײʹõ֮⣬ײʹòܸоõǵʵڡ
۾תð̵С̴ײʹÿ̴㻹ðֻ̣ѾҪˡ
ײʹúȻԼʶΤӢʱҹΤӢڷͱһ˵ԼһҹǲҲͬ
ײʹ˵
ſǺõ֣ײʹôӴɫȻǺ˵һѾ
ǵӰӣ֮⣬˻᲻Ҳܿõײʹһߴ·һǺá
ᣬֻˣŻῴǵӰͨˣǿǵĴڵġŻشײʹõĻ˵ʱҲ⣬Щˣߴùʱϵͻرأһأ۾Ҳ仯ܿߵĹ꣬ȻҲܿˡֻٷģҲǳ˵ļˡ
ԭһʣ¡ײʹһ˵ţһ߰´ãߵǰѴӴ򿪣ְѷ̴ŪϨ
Ǻ޵ӰҲ֮ˡ
򿪷ţײʹ˷䡣
ԬͶŰײʹá
ײʹôӷˣԬվŰײʹȥϴ
ײʹȥϴʱԬüڵ߹æ඼Űײʹüá
ḻ緹ˣײʹúԬһΧӱϡ
׽ǲ̫ˣʱԬ˰ײʹһ䡣
ûаײʹʮֵĺ棬֪ԬΪʲôʡ
Ǵҹʼһֱ˵λڸղţ֮ǰҲ˵ţﶼֻ̫ģˣ˵ôԬĿŰײʹãЩĵ˵
ײʹԬôˣԬĵһײʹ˵λһ˵һҹǲ
ôײʹԬô˵ֻô⼸࣬ԲŻΡ
˵ʱײʹתͷԬĵ˵̣緹֮ЩڲɰôĶУá
ɰߵ˶һ£ȫ֪ײʹһЩô
˭úɰײʹõ˵˸е֡
ԬĵŻǸ߸˵ĴӦ˰ײʹá
ֺǰһˣԬţɱˣһСڲɰʲôԬĵŵȻӦˡ
Թ緹֮ԬİĴ̴˳Ͱײʹһȥ
˹˰̴ϣùӰ̴ҵĺϡ
һŨŨ̴ζɢ˳
ζֺܱü죬Ϊⳤ̴պüꡣ
Ԭ˻ţ˫ϥ˵ϣ˵˺ܶĻ
ײʹֻվԬĵ󣬿Ԭ¹򡢼ݡ


888 
ǽϿȥʱײʹԼԼĿһӰӣǺ죬ֺǣײʹòҿ϶ΪӰ̫ˣûа취
ӹصԬĵļңײʹúԬ˻ûȣͺԬĲϺĴԬĵļңԬ˵ĸ磬ղǲϹȥˣ
ǣô𣿡ԬĿ˻𼱻ǵӣվʵ
ˣղŹȻˣϺż˵
ˣȫʯƬģôᵹأԬĲţղŵʱǹǺúõģһת۵Ĺô͵أ
ԬҲ˲ԼһˣϺһɿȥ
ײʹҲԬĵĺ棬һ·Źܶȥ
Ϻû˵ѣԬĺͰײʹûûܵǰԶԶľͿղŻĹѾȥˡ
ӳײʹģһѵʯͷ
һʯͷʱ򣬰ײʹúȻˣղŻǺúõģһӺȻȫȥһǺõֱʡ
ǺѾƸ۵ľģӴ뿪壬ûٻĴ㡣
ԼƵˣǲ·
ǺöԼڴǲͣȻǲôľģԼôطǽõĸˣײʹһʱҲ˵ס
ԶͿײʹòǰȻµԭ֮󣬰ײʹöԹȥҲˡ
ԬľͲһˣ֪ΪʲôȻȻˣһͷ
һֻϣԬǲԼʱôط飬ŻںȻ֮䵹ȥ
ȥԬûԼôط飬ĵİһЩֻ£оܾġ
ԬһϺڵȥĹǰվŷ֮ϢˣֻԬĻڹǰվš
ײʹûǰȥȰԬģˣԬıʾһģǺҲһְο
֮Ԭע⵽ײʹһֱվԶûһ֮Ԭ˻վڰײʹõߣʵСף˵ղŻǺúõģΪʲôȻ֮͵ȥأ᲻ôͷ
ײʹҡҡͷҲ˵á
ԬһײʹõĻϵƸˡ
˵ҪҪмϵ°޺ãĬ֮Ԭ˰ײʹá
򲻿ɡȫʯͷɵģһƬһľͷҲûУ˵Ӧõ£ѾˣǾ˵ѾûдڵıҪٰؽˣûȫ壬򲻿ؽġײʹ˵
˵֮󣬰ײʹ룬ֶԬ˵УȻˣһ¹ڣҲûдڵıҪˣϼˣ¹ڣƽȥɡ
˰ײʹô˵Ԭһܿһŵˣ뵽ȥ֮ײʹǰȥһ¶ԬĸӾźֵܶһĶ
Ĭһ֮Ԭĵ˵ͷ˵õģҽϾȥˣϾͰѹһ¹ڣƽˡ
ײʹõͷˣԬСĵһ䣺׽ôҪ𣿡
ЩԬһֱŰײʹõҪһֱѰײʹýСףֺȻðһ׽֣ײʹע⵽ˣע⵽Ԭ⻰Ȼ˵ƽеġ׽֣Ѿ⻰Ķ塣
Ҳûôܸ㣬һϢ˵ӽԺԴ󵨵ȥˣǰ壬˭ϴѧ˭ͻԺ󲻻鷢ˡײʹΪƽ˵
ʱԬĶ԰ײʹÿ˵ǳݵͶصĵزˣײʹô˵ôɣû˵˫ϥȴһ˰ײʹõǰ
ײʹõ˫֣Ԭĸ죬Ԭ˫һʱײʹõ˫Ѿ˳Ԭĵ˫ס
үүǸôѽô϶Ҫҵģײʹ˵
ǰǳ˵˭˲𾴣ͻᱻȥײʹð⻰ǲԬ¹顣
׽ĴˣҾǸһٴι򣬿һǧͷҲġԬĿĵЦ˵
¶Ԭ˵ӷ財תҪе֡
Ԭֶ԰ײʹ˵׽ֻɱһͷţ㣬̫ˡ
Ԭ˵⻰ײʹõΪ֮һүү˵⻰ɾͲˣ׻˵úã·ƽ˲ȣƽ˲ãǴˣѧϰϽûдӦΪһѧ͵÷財ȥѧӿϴѧûˣ˾Ͳȥѧˡ
Ԭû˵ȴĵ˵ͷ
ڶ꣬ԬĹȻԬһȥѧ˵Ҳ֣һ֮ʱ꣬ԬȥѧʱӺȻ쳣ĴϻۣǵõɰһصѧǺ£Ͳ˵ˡ
˵ĻҲ˵ˣײʹúԬĻͷԬĵļҡ
˵ײʹҪߣԬĲãԬҵˣûһðײʹߣԬļҵᣬҲȫȰײʹöס졣
ײʹýӹԬŵݹĺɰ֮󣬻ִҪ뿪塣
һȺײʹУĸù財ˣжǰ棬ĸ˵ĺ棬ǵļˣȻǴˡ
߳˴ڣײʹüֲˣԴǵ浸ף˹ƵײʹõĻ˵׽Ǽҵ浣ȻģϺ׵ӣŮɣһӸɨϴ·ôģǿʤεġ
ײʹõһΪѣԬĲòվ˳浵ĸ˵ϼһⲻΪ˼Ұ׽ֲǾᣬ׽Ǽһɨϴ·ѾͷǿҪģ
ԱߵĴˣҲȫЦģ浵ĸ׾ȻڰԼĹŮ͸ѾͷȷЩЦҲѹִ˻Цˡ
ԬĵĻֿЦԼ浵ĸײٰԼĹŮײʹõĻˣٳ
˻ָ֮󣬰ײʹ뿪塣
߹룬ûأײʹÿǰĲ·ϣվһŮӣ浻˭
ԭײʹ뿪֮浴һ·ܵײʹõǰȰײʹˡ
ôˣײʹüͷ˵
Դӷ財֮һֱĬԣһ쵽û˵仰ײʹҲҺ˵ʲôԼһʱ˵ѹԼ÷財ӣźļ䡣
ҪߣȥҲȥ̧һ˫Ư۾Űײʹãᶨ˵


889 ʮ
Ҫȥ棬Ҹôײʹ˵
ҲܣҪ㣬ţӡһҲãᶨ˵
ղǴӱС·һֱģ·ûϼӰײʹþˣʱܲʱûȫˣ߸ߵظһһģ˵⻰֮κ죬ԳŮҵġ
浵ĻײʹЩЦã˵ͬѧ㿴С˵˰ɣֻаС˵ŮˣŻĿЦ뷨
ܿЦôһײʹõĻ˲Ϳ޳ˣǲΪҲƯ
㲻Ư㣬ˣײʹ浡
ʮš
ʮŸţӣ㲻뷨ܿЦ𣿡ײʹòЦˣһ˵
浵ϺܲȻû˵ˣǾǿվһҲ
ȥɣ㲻Ǻϲϴѧ𣿻ȥúõĸϰΣ󣬺úõĿѧײʹ˵
ȴҡҡͷҲȥȥҾ͸ȥҲ׳Էҿ԰ɻԼ
ײʹô浵۾￴һɼᶨȻףŮӣټľǿ˵ԼûȰȥԼűӸҲһȥײʹ浵ĸףǸǿϺǰǰϺһǿȫȫŴˡ
ײʹ뵽浵ļѾüͽıڣڻȥ˵ϴѧ¼ﻹΪһ˳Էһѡ
֮󣬰ײʹö˵ҪҲԣҵİţȻֻܰͻļȥ
ײʹ˵ԸԼߣ浵ֳЦݣ˵ͷʾһԸӰײʹΪİš
ײʹñ۾һɼᶨжȥܲҲƯײʹþԼȡһȥξӦǸѡ
һҪææߵ£Ҿ˰ȥ죬ûô⣬ԲξһֻͥҪԸŬ׷Ͻһɾġײʹö˵
İţԺҾ͸Ŵˣ浶Բξξûô뷨ܾܸŰײʹþͺá
˵ξ֮Ҫϼİţȥȥʲô͸ôײʹĶ˵
ûҪξûξ֮Ҫֻڰײʹõߣ֪ô취Լӷ財Լκõˣ˵ĳݣܺͰײʹһ
û˵ξ£ײʹϵһϣͰײʹһǰȥ
һߣ죬;ź˯ͷײʹúһֱ·
浹Ȼ񲻴ȻմӴȬŰײʹôԶ·Ȼûôʡ
˵磬ߵһСһеİ೵
೵һ·ͣͣڶ糿ڿյվײʹú³һнеĵط
һУзɻֱɵžǡ
Ϣһɣһɻɵžȥײʹö˵
浸˵ĴӦˣ˵ȥﶼһֻҪͰײʹһУԬĵ⼸죬һֱڰײʹõ󣬵ֲж뿪ˣ浵ĵӣʹ
ǵһұݿ䷿ȻһҷݳԷ극֮󣬰ײʹôȥ̳һ·
浴ӼʱֻϿտյġ
ʱ׵ǰһˣûá
ǴһЩ·ûǶǰѧʱУڵ浣ܻѧʱУ
һصݣ浾ͰѸȹˣ֮ܵ˰ײʹõķðײʹÿϵ·ǲǺƯ
˵ߴ浰·֮ԵúƯǰǸ浣ȫͬˡ
˵һӻ֮󣬰ײʹĵһ߳˱ݡ
ǰһʱ򣬰ײʹ̳￴һ׺ɫĶ¶ȹ԰ŮȹһģʽҲƤɰ
µ̳֮󣬰ײʹֱ˸ղĹ̨ۻСѸղԴĺɫ¶ȹףһ׸ҪǺ죬һ׸ޡ
ϧǣ浲ϲֶ¶ȹײʹû
޽õģ浻ͬȻ浶ܴǺȻҲܴˡ
Ӱײʹõİţȥ˯ϢˣײʹһԼķ䣬ͰԬŷһɫСɰ˳ڷ򿪡
Ӻɰ˳ţӰӣڷˣǺû˭
ײʹðѴϵ̴˳ûϡ
վڷǺ
סСʱײʹܸоСֵ
ײʹøԼĶ¶ȹǺЩˣȫССȹӵһߡ
ⶫȥȶ¶棬ôûгǺֻ˵ˡ
Ƕǻ֪ڵˣȫ·ײʹЦ˵
Ҳţ˭Ҵ·¶첲¶ȵġҲ̲סˣò˵ȥǱǰˡ
ײʹõҲûж˵˵һ䣺ǲţԹҴǵȥһ
̫һɽײʹþͰѷ浽һ¥Է
浳ô󣬽һôĳУ˵һжʵĸоֻϴŵĳȹеЩŤ
ղѾѸţп㴩ˣһ뵽ϽʱŮ˴඼ȹӣôȹӸˣǾͰѾȥţп㻻ѳȹϡ
ϺͰײʹһȥ̳ʱ浻һ̶̵ţȹ浱봩ţȹģһ뵽ȥԷᱻܶ˿ûҴ
ķ˺ù󰡣극ʱ浿ײʹðѲٵĳƱݸϰʱ̲ס˵
ﻹǱ˵ģȵ˹ž󡣡ײʹ˵
СԴʹȥ˫ַŵСǰ໥Դ˰죬˵״磬һͻôǮһҲˣǹⲻȥ
㲻˵Ҫ޸𣿼ȻҪ޸ңҵˣϹţҲ쾭°浺ߵӣײʹøоЩЦǿЦ˵
Ϸһɺƣ˵㻹û˵ҪȢҡ
˵˵һﻹһԼ𣿡ײʹ˵һ䡣
СԴøˣϵĺƣߵƲһ
浵ӣײʹЦ˵浣ǲЩˣ˾ͺãںڲŻü


890 
Ҳ£Ҳڡ浵ͷȻøˣĻǺǰһǿļˡ
ײʹú˵ղԼֻһЦһ뵽˻ھǿľͷϣû˵ʲôˡ
ײʹõԼ˵ˣŪôɵ
ֻĬĬףԸϣʱƣеҲĵȥ
ϣûйȥĿ
صݣײʹõķȥӣײʹòӦֻЩĻԼķȥˡ
ײʹҲЩ˵ζȻ֪뵽Լķӣ֮ⲻھƣƫŪõʱͻճײʹÿɲԼܵӰ죬кҪҪ
ǺõԼ˿ĸı䣬ΪǺĸҪȳײʹõĹ꿨ҲҪǺȥȻײʹ˵ôʱͻ군
浽ԼķȥˣײʹÿһܣɫѾˣǺúµ̫ҲѾ׹ŽԼķ֮С
ɫѾˣҴǳȥ߰ɡײʹһţͶԷǺ˵
ײʹ˵ҪԼϽȥ棬Ǻöܸˡ
һ꣬ĵĴ򿪷ţӷϢ˳
ײʹó˷ţ⿴һڵķ䣬ǹȻӷǺŮԼһ
ڵȶײʹòԼǺá
ײʹ־ԼеࣺǺ˵ˣֻЩرùˣŻῴǵĹӰӣӦòùˣܿõǺá
浵ķŹصúúõģڿڷ￴ӽĿ
ҹĽУŮٶУò֡
˱ݵĴţǺþͿ˺ܶഩȹӵŮӣ곤ģģвСŮ
ȫô̵ȹǺ૵˵ǲòŰײʹ˵Ļˡ
ֻ˼ܿͱĶȥˡ
ǰ¥ǺʰײʹãǾ¥ôôߣֶǡ
ײʹһ㶣ȻϾЦˣǽУǹžǰЩ¥ߵҲʮѣ㲻ĸ¥ȵ˹žҴȥĸ¥ʮߵĽĸ¥
ʮߵ¥ôôôߵ¥ߵ¥޲ŰײʹõĻǰЩ¥͸о̫һЩ
ײʹЩЦãߣеݣݲʮӾ͵¥
ݣǺĪ
ǸղǽȥǸСӣǾǵݣܰ˴һ¥͵¥ײʹ˵
ղ¥ʱǺ͸о֣ԼͰײʹýСûжãСٿʱǰľɫͱˣԭǵݣܰ¥¥
ڴһǺ쿴ôЩ԰ײʹ˵ǻǻȥɣôˣһһ׽ĵˣǵ鷳ɾˡ
ǲ˵˿ôһ·Ȼ˱ˣҲû˭ܿǰײʹ˵
ãһ·û׽ĵˣҪˣǿɾͲˡҲЩĵ˵ͽǺû뵽ϻôˣԲŸҺͰײʹһϽˡ
ײʹúǽϣûжٸ׽ĵʦˣǰôĳרȥ׽ĵʿҵõڽżˣûпܣǺһĵӣײʹְѵĻʻȥˣŮһ߻رݡ
¥뷿䣬ǺްѸղӵһߵȹûϣһߵĴ䡣
þȫûа취·ϡ
˵·ϣϴŵľ·Ѳ
Ůֻô߳û¾·µ£ײʺͰײʹ˵ˡ
ײʹЦЦһǺŮϵ··һ£Ȼٵȥ
Ҳ֪ײʹڸô£ԥһ֮󣬻ٴνȥˡ
㣬ײʹǵʲôѽٴν֮Ǻ졣
ǰײʹðײʹõĽУҪа׽Ǻ쿴һ֮˵
ðɡ
˵䣬ǺȻԼĿЩͷȥʱֿô
޺ܿͿˣ㣬Ŀõ
޵ĻǺҲоˣȻԼĿĻԼϵȥҲʱϵҲʼĻˡ
֣ײʹõǵŪһЩôãһ·ڣһֱûа취ôԼأ˵
㣬˵׽֡վطˣǺϺܲ˵˵
ǽ㣬ַˣ´һģһġһ˵ţһԼ϶ֺõЦ⡣
´ٷҲ͡Ǻ첻˵
ǣ´ٷ͡޵ϻڹֺõЦ⣬Ц˵
ʱϵֱֿʼˣһһµŮһѩ׵ļ¶˳
ʮӣŮϵȫ˵ϣóɺںĶϵļȫ¶˳ѩѩ׵ġ
Ǻ컹ǲ֪ԼϵΪʲôȻ䣬ٴεͷȥŵϵЩѾ·ĺڶȴκεüĿ
ԭղŰײʹһʱһȺʹָ˳ǺõϣֻΰײʹõЩһرϸСϸС˵۾ԿĵزԸղԼϿȥʱôҲûܿ
ЩһϣͰ·ԵˣһֱԵһɶ
Լͽ϶ǹģ˵㣬ѵýϵһ·ˣһϴ裬㿴ô
Ǻû˵ȴͷ˺ü¡
ǺǰȥװǽϵһˮͷŤһ£һˮӸߴĻ˳
Ǻæˮͷϣȥһˮͷ
ˮܿˣһˮ˳Ŵܵͷ棬ʼϴˮ
Ǻ޵ϣǱģǲϴˮ裬ϴˮ裬ˮŪҲᱻŪˮϴõġ
ϴˮ裬Ǻûͷһʱָոշһߵ¶¶ȹˡ
ոѽô᲻أ˹ȥһѾÿտյñӣ˵˵֮󣬻ͷȥңϸɸɾģôҲûУ
̧ͷԼĽǺ죺㣬˵ҪҪһ°׽
ûٷɣûٽаײʹöǸĽа׽ˡ


891 ž
ǺҲ֣Ҳ֪Щ¶ȹȥˡ
˼˰֮Ǻ˵һ䣺ôҲûда׽вãվһ˵ɡ
վһЩ·ҲԼܵǵǰɫĿԼĽ˵
ô֪Щ·ԼǵǰղЩ·Ǵǵǰʧ𣿡Цһ˵ѾĸоǰײʹŪֶΣײʹõôŪ˵塣
˵ʱǺȻоԼֻŵЩģһͷȥʱûô
Ǻѽ̧ûκεĶĸоڼ
֣ôģҲڿԼĽŵףҲǺһойֵֹĸо
Ҳûж
޾ú֣оԼĽҲע˫ţ޵˫۲ǺĽϿȥ
һһԾĴ㣬Ľж
޽У˿̵Ǻ죬ҲԼĽжˡ
һֺںĶѾǺһ˫ŶΧסˡ
ЩżϵЩںģ֪ʲôѿ
ϺںĶֳѿǺ꣬ȥְЩڶÿֻòͣţֻϵЩڶߵ䡣
û뵽Щڶȴ˸һĸǺõĽϣû߿
ǺõȻûѽϵЩڶˣΪǰײʹøղų׷棬Щ治ѸղŴǺϵЩ·ȫԵЩ·һѻҽǰѰײʹøոǺ·ȫԵˡ
Ǻͣʱ޺Ȼϵĺڶı仯һסּĽ㣬쿴ϵĶڱ
ôһУǺͣ˫ţͷϿȥ
ǺȻԼϵĺڶı仯ţںڵĶȥˣһСƬĶԼĽϳ֡
ЬӣղڽЬӣۼ⣬Ƚ
ǺܿҲ˳ЩںĶȥ֮һСƬɫĶ˳
˵ûȷǸղźͰײʹһϽʱĴƤЬ
ײʹñǺ߸ĺƤЬһ뵽û߸ƤЬû߸ƤЬǾ͸һԸ߰ĺɫƽƤЬӵǺƤɰ
޵²ãĽϣɫƤЬֳˣЬӲҲСպúĽš
ǺڴϵСƤЬʱָоЩģֿ֮ǺļкɫĶˡ
͸ղһЩȥһƬڵĶǳԹ·棬ֻЩ̫С̫СǺõ۾ͿЩӣֻһƬɫ
ǰ˫ϵĺɫ֣޽ûоˡ
޵ͷԼϿʱҲһƬɫĶԼƤð
ɫĶܿͰ帲סˣ󣬺ɫĶֽŴļ򴦳ˡ
ֹʮӣ׺ɫĶ¶ȹֱַǺ޵ϳˡ
Ǻе˷ܵǣϵ·ЬӣɵǰϵЩ·һû¡
ֱʱǺûǲ֪ײʹЩ·ǵȥġ
֮Ǻײʹõл
ܰһ·ԼϣǺеײʹõı첻һõģǺ԰ײʹõģָ˲١
ײʹõлҲײʹõлˣŮĸо˰ײʹõĿˡ룬ײʹЩԼϳֵĺڶҪԼĹֱ練ƣڵҲڲ֪ûǰЩˡ
ƯǺ·ˣײʹõ˫ۣΪ֮һԵ̾˵
ŮӶеģǺоײʹһɳĿ⣬һƬǳ졣
Ǻ컹󵨣ڰײʹõע֮У˹ȥ֣ס˰ײʹõһֻ֡
ƽʱޣȴЩˣ̧ͷ߽ײʹá
ײʹùһЦ˵ôô󵨵ŮкܣҲеӵʱѽ
˭˵ҵˣֻǡ̫ϰѡ˵ţ˫ӰҲ˹ȥѧŽӣ˫Űײʹõһֻ֡
ڶϣײʹúһĻ˷žķɻ
浵һοɻû뵽ɻôȥ֮ôɻ֮Ǻһļ
žԶɻƲﴩһ󣬹žˡ
˷ɻ֮󣬰ײʹֱӰ͵˹žһվ浻õܺõչˣֱײʹȥΪֹ
ײʹֱӽ˹žһס¡
֮󣬰ײʹһС̴㣬ȻϵСɰ򿪣ǺôӺɰˡ
ǻῴͼ𣿡ײʹǺá
һῴ˵ⷽ棬ɱȽǺǿˡ
ײʹðĹžͼ򿪣һ۾ͱ䣺ôͼôŪû̵ģ
ײʹЩȻ˵һ䣺ͼ𣿡
˵ʱײʹȻ޻ŵǸô׼ȷĵͼǰģһһЩֻļ򵥵ͼ
û취ײʹֻڵͼָ˶ĸ
ĸָˣ޺Ǻÿǵͼǿһӳî
һһͷһͷǺøûа취ͼϵκеرĶ
ײʹͷʼʹˣӣҪҵǺĸױһڹžǱȵ컹ѣ
ǣײʹøı˷ʼӵͼҳЩһЩɽ
лֵɽӦǲİɣֻҪǺϳ˵ͼϵһЩɽͣͻðˡ
ײʹûǺܿʧˣͼϵЩɽǺøû˵
ôȥˣžЩɽ㻹ڣɽҲˣܻżǰɽ
ֱڣײʹúŮڵͼһ
ŮЩżˣȻ˵ȴ¶˽̬ײʹǺ۾һˮڹ
ײʹЩ꣬ûһᣬǺãǱȽ⡣
ֻڵİײʹã˲Ǻ۾ôˮģȫǺõĸ
ʱ̫ˣڿûа취ҵǿڹžˣҲžûҵĹ꣬ô죿ǺЩżˣ˰ײʹõߣʰײʹ˵ȫʱײʹó׵ķĵͼɳϣһ仰Ҳû˵ɿת˸ָͷĿ굱ȻôȥҰǺĸһž
ײʹûٿͼҲû˵


892 ͼ
ż롭ײʹ˵ţָ뷨ԺƮֻǵЩ뷨ǱײʹԼһһˡ
󣬰ײʹֻò޹͵ĵ绰޹ͰѹžйŵͼȫŪ
޹ͺˬ죬ڵ绰԰ײʹ˵ˣµ˰ͷеĹžͼȫײʹŪһݹ
ȻˣЩͼӡֽϵģǵӰ棬ײʹֻõԿ
ͷײʹþͽӵ޹͵֪ͨͼѾȫˡ
ֳɵĵԣҪЩͼҲѡ
򿪱ĵԣײʹһ޹µ˴ĵͼɵˣЩͼССм֮࣡
Щͼеĺ͹žйأеǹžͼ
ͼ඼ֹƵģȻܺõĵͼñϣЩͼײʹÿ˺ðϳһüĿҪЩͼڵĵͼȶԣЩͼ治ϡ
Ͼǹžǻʵ϶סĵطкܶĵͼ汾ҲΪ档
ײʹôڶĵͼУҳʮԼΪȽϴȽȫĵͼޱϡ
Щͼ޵Ǻ׿ˣǰڸ׵ߣľȫĵͼ
޿˰죬ҲûܴЩͼҵԼϤıʶ
ײʹЩˣЩͼȥϸôҲϤıʶأѵ˵ٻƭԼ޸Ͳῴͼ
޺ӣײʹ־ƭԼ޿ͼײʹ־Ǻܻῴͼ벻м֣ĽǺǿ˲١
ѡʮŵͼһ֮޻ûκ֪ĵطðײʹøе֣֪Щͼ˻ǹȥĹžˣȻ޲ЩͼҲϤĵطϾطʮôá
û취ײʹֻð޹´ЩŵͼһһŵĴ򿪣޽һϸϸĿһ顣
ֱ°ҹײʹôһźСĹŵͼʱָŵͼϵһСɽɽ
һɽ֣ǺҲЩ԰ײʹ˵ǻŵʱ򣬱ɽµһԺ
ײʹһˣôõĵͼһջ
ײʹúܿסԼ˷ܣΪɽ֣̫ͨˣ½ɽɽ壬֪ж٣ŵͼϵɽǲǺüеɽײʹûҪһ֤
ٺúõĿһûвԵĵطɽɽͷʵ̫ˣǿɲŪˡײʹŮϸıϵͼĵط
ϸĿ˵ͼãЩȵ˵ˣɽԶĶ棬һɽɽͼôûأ
㿴ԪɽûлǺ˵
ԪɽҲûлٴγԾ˵
뿴ôɽûУײʹеżˣŮ˵
ûˣҼǵɽµ¥в٣ɽûˡ˵
ײʹǵͼϿȥʱǵͼϹȻֻһɽɽ±ɽС֡
һ£ȥɽӻʳǳҪһߣײʹѾԼԼĸоͼϵɽ˵ɽˡ
ȥɽӻʳǳҪߡ˵
ǺҲ˵ͷԣߣҼǵúԼ߰Զ
ײʹһüͷ嵽һȥɽڻʳǵı棬ɽһ˵һɽ
޺ǺһײʹõĻͲˣ޻ͷȥٴϸĿŵĻϵɽȻɽڹŻʳǵı棬ϲɵ¶й顣
ŵͼߣûҵҵɽ
룬ɽôһĵط˵ûкɽϵʯͷûвһĵطײʹúȻ뵽Լ̫ЩνĵͼȻûŮйɽ
Ҳѹ֣ײʹôδ⣬ƽʱȥǴ򿪵ͼȻ߰ŵͼϵıǣֱĿȥЩһˣײʹҪȥǺסĵطǵطڵͼϸҲ
ôһ˵һˣɽĺ棬һСӣÿˮͻǣˮʱСӵˮҲͻ嵽߳߿Ǻ԰ײʹ˵

ֱײʹð޹еͼȫһ飬ȴһջҲûУǺ˵ɽеĵͼ϶Ҳ
ײʹõȥ˵㶫ֻص˱ţ򿪵ԣǺ˵ɽ
һңһ죬ײʹðѵЩŵͼٴηһ飬ôջҲûС
ײʹöЩŵͼҲʧȥˣϵԣڷɳС˯һʱѾҵƻˡ
ҵõǺ˵Ǹɽأ˱ݵķ䣬ײʹһ¥ȥԷһš
ײʹúȻǺ˵ɽŻʳֻаԶﲻЦһ£ͰԶôûжԶų⳵һܰŻʳǰԶĵطܸţԼοڱ￴ôͼأ
¥£һСԵ꣬ʱѾ˳ʱ䣬СԵտյûôˣײʹһ֮˽ȥ
һݼײʹڵ֮󣬶Եϰ˵
ϰǸеģʮңӦһ֮˰ײʹõķǮƱƱݽ˳С˸ײʹó
ϰǹž𣿡ײʹװĵʵϰ塣
ǣǴϷģڹžѾסʮˡϰ˵
һϰ˵ڹžסʮˣײʹ˵ǹŻʳȥңЩôɽ֪𣿡
ϰЦˣ˵Żʳȥʮأǻ·ûɽ
ײʹһһ£ʵȷŻʳȥʮصȷʵûɽ
ǳȷûɽԿͼϰܿ϶˵ڹžסʮ꣬ԹžһҲİ
˵ϰĻײʹһ㶣ŰѴϵĹžͼ˳ӹžңһֱҵ·ûпκεɽ塣
ѵǺüǴ˲ɣʱ򣬰ײʹһһ߳ԡ
극صײʹǺãȷɽڹŻʳǵ𣿡
ȷǺŰײʹõĻЩ֣ﻹǻش˰ײʹõʻ
ɽǲǺС
һҲСɽһɽǺʮֻʮֿ϶˵
еˣײʹøոտžĵͼӵͼϿŻʳȥûκεɽ壬ǺΪʲôһҧɽڹŻʳǵأ
ߣҴȥŻʳȥȥײʹû⿪ţֻþˡ
ȥŻʳǣǺûһۣǺȶ԰ײʹÿ˵ˣУʳйʦǿɲģ군


893 ɽ
ײʹЩЦõ˵ǹʱﻹôʦûе£ʳĴҲͰᵽȥˣڵĹŻʳǣһճǣûһסֻǸξѡ
ξ㣿Ǻظһ°ײʹõĻȴ֪⻰˵ô˼
ξ˶ȥȥĵطǺϵĲ⣬ײʹæ˵
ʳǶȥ棿ǺЩţ˵𣿡
˵ˣʳǺö֮ǰͰᵽȥˣֻʣһճǣȻκ˶ȥ档
˵һ֮ǺˣͬͰײʹһȥһ˹Żʳǡ
˱ݣײʹһ⳵ǺҲȥ
ֻǿ⳵ĴɩǺá
⳵ڵƹµ·˰Сʱ֮ĹŻʳǵˣΧǽΧŵģǰĻʵסĵطҲҴµĵط
Χǽ棬ȻҲйŻʳǣֻǹҸͷѡ
ȻѾϣŻʳǵȻţ˺ܶ࣬Щ˶ο͡
ǹŻʳǣ˳⳵Ǻ˰ײʹõС֮ˣʳǲڶɽôûɽأ
ɽײʹһ£æȡͼһֻۣʳǵܸûôɽ
ʳǽڶɽµģûжɽͲǻʳǡ޿ǰ̻Ի͵ķһۣ˵ķӣȻʳǣҼǵúʳûô󡣡
ײʹһΪôҲɽˣԭ˵ĻʳǣǰƬ
ײʹòû˵žʳǰ
һǺ˵ﲢǻʳǣײʹҲû˼߽ǰһɽˣϰѺɰ˳Ǻɰ֮Уٴһ⳵ͷرݡ
ݺֳܿǰˣײʹһ³ֿСԵ꣬СԵϰ廹ڵĵһҲûС
ײʹһ߰ϵĹŻʳǵͼȡ˳һ߽СԵꡣ
壬˵ɽ𣿡ײʹҲһ߹ȥʵϰ˵
ϰϳײʹǸղԹĳԿͣЦһ˵СϵܣʶˣŻʳһɽûж֪ȻǴϷģ֪ŻʳĶɽ
ײʹһˣϰ壬˵˵Ƕɽ
ɽڲжɽˣɽѾһ԰־ͽƹ԰ڹŻʳǵϽϰЦ˵
û˵ɽ£ʹײʹһ䡣
ȫ׶԰СѶ֪ƹ԰иʹô᲻֪أϰ˵ʱһʵۣɽ½һʹģСʵ۵Ķӵ˻λ󣬾Ͱѻʹˣǵطĳһййɽ֮ɴ˶ġΪʧйճһƬǰƹ԰ｨ˺ǰһĹҲ֪йʹ˵ˣҲǼӶѣ㲻ô
ڴһЩˣײʹʵϰ壺֪֪ɽȥңһɽɽһСӣ
ôһɽҲ˵ģǺܶǰˣѾûСˡϰ˵ʮǰɽǰ棬һˮ⣬СӣѾˮûˣɽɽǸˮ⣬ˮ⣬ˮΧȫũ
ллϰˡϰָɽڵͼϵλõģײʹһ˵ɽĳƹ԰ûϰָˡ
һ԰һ⳵ܰȥõűڵͼϸָ
ĵͼײʹôСԵһ⳵
ȥƹ԰ײʹöԿĴ˵
һȥǸطϺƧһŮģȥŮ˾Щ˼˵
ײʹΣֻ³һ˾ĳ⳵
˵Ҫȥƹ԰ӻͷ˰ײʹһۣоײʹòˣ˳ǰ
ʱѾҹˣ·ûжٸˣӰѳ⳵÷ɿ졣ʮӺһ԰Ĵųڳǰ
Ӳ԰ֻ㵽ˡһ·ϣײʹһֱû˵ӿײʹǸˣ˹԰ǰʱˡ
ײʹͳ˳Ǯݸ˾
طǽ⣬ҹǲгˣҪҪ㣿Ȼҹصǲˡ˾ײʹøǮʱʹ죬㿪ʼˡ
ðɣԸ͵ȰɣҵʧһᲹġײʹû࣬ȴѸ˵ȫ˵˳
ǺðɣҾط̫ҹﲻǺܰȫҪСġ˾˵
ײʹõ˵ͷûж˵³԰ȥ
԰ſڣиСӣϰ֮࣬⣬ײʹòٿκˡ
߽԰ǰһˮ·ˮ·ǰߣûжðײʹþ߽һƬء
ڿصм䣬һƬ¹Žɡ
ǰûˣײʹߵ·ߵѺɫĺɰȡ˳򿪣ǺñӺɰˣ¹£ӰӻǺǰһģײʹֻǿǶѡ
һһʯϣ̧ǰȥ
԰ƹϵɫǺúܿͿǰ龰
Ļʹ鲻Խ˵
ԣǻʹǺҲ˵˵ֲ֮һ䣺ʹôȥ°
˽˵ĻײʹһǰˣҵɽɽҲͲˡ
ײʹðСʹʧ޵ºǺ˵ˡ
˭ôǮȻôķӣסˣЩֵʰײʹá
ײʹòЦ˳ûЦסˣɲ뻨ôʱȥ͡
ȷ˵Ķɽ𣿡ײʹǺ
ȷɽǼ֪ٴˣȻȷǶɽɽ߰ңɽˣĸףɽµˮǺ˵
ȷ˾ͺã̫һǾȥɽײʹ˵
Ǻ»صɰպúɰײʹִӹ԰˳
Ǹ⳵˾Ȼûߣĳӣͣ·ߣڵŰײʹá
ôˣײʹϳʱ⳵˾عͷŰײʹЦһ˵
£ô£ײʹò׳⳵˾˵ôЩֵʵ
ײʹԼ˵Ļ˾Щ֣㲻Ը𣿡
ԸײʹԽԽͿˣôԸ
⳵˾һײʹ⻰ϲɵԳһЦղһΪԸأԲˡ
һǸ֮˾԰ײʹ˵⹫԰һĻʹöǰˣ˵һʺڻбˣΪɣרŸһЩߣЩԵ˫ɶԡЩˣһ㶼ǰҹģ˳֮ΪԸԸ߳˫ɶ֮󣬻ѡл˳֮ΪԸǿģرԸЩԸˣͼû뵽㲻ԸģԲˡ


894 
ײʹòǺһЦ˵һݺܺõĸоܿó˾ҲһѵõĺˣԼĺˣҲһõĿʼ
صݵ¥£ײʹø˾˫ݵĳǮ˾ӹǮ֮󣬸߸˵ˡ
ݷʱѾˣײʹҲϴ˯˴ϣӲͺ˯ˡ
ˣǽһô˯֮УײʹֿŮߵԼĴǰﻹԼ˵
һŮӵǺû˭
󱳣ðҸ˰أײʹֺǺǵĴӦˡ
ûٶ˵ֱ˽ϵĺƤЬ˴ϡ
ǺڴͷϣѰײʹõͷ𣬷ŵԼֻϣ˫ְŰײʹ硣
ްڴм䣬Űײʹ󱳡
ײʹòܸоǺ˫ģŵǺһɵɢ
Ǻϵײʹ˯ر㡣
Ҳ֪˶ãײʹôˡ
컹磬ײʹʱȴϺˬ
ǺһҹİĦǺܹá
˵һҹһֱڼҲûиоôðײʹÿһǺõӰЦ˵
üε̴֮Ǻڶȫıһײʹûٵ̴ʱҲײʹõ˵ˣֻʱ򲻶࣬ײʹü첻̴㣬ǻǻصǰӣײʹõ˵
Ϊıʵǿ󣡡ǺЦ˵ûôǾԲãֻҪܹƿסͬҲɺ¡
⻰Ҳ١
ײʹðǺɰ֮󣬴Ҵææĳ˱ݣڱ¥µСԵһЩȻһ⳵ɽȥ
ɽȻҲǺ˵ɽˡ
г⳵ʱ򣬰ײʹûķһЩۡ
ײʹһ˽⳵û뵽Щ⳵ˣ֪ɽ
ײʹҵһͱȽϴĳ⳵˾
ллأλ˾֪ɽλá
ǵط·ܲߡҪӱȻȥˣһġ˾԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷһʮǮļ۸ɽ˾Ͱײʹȥɽ
ײʹһϳ⳵Ӿ⿪ȥ
žǺܴ󣬳⿪ȥʱûóͳ˴Ƭũ
˹ž·ԽԽҲʼסĻζ
ӳ濴ȥײʹÿǰ·ܲãӿݵҵõһƽ̹·Σԭĳ٣ʱҲţһˣѹ⳵˾Ҫ˫ĳѡ
Ҫȥɣ·Ȼã˾ʱȻԵúܴݣһ߿ųӣһߺͰײʹ˵ˡ
ôطײʹʡ
ɽ£ˮ󱳵ɽ¡
Ǻðɣȥ塣ײʹ˵
˾˵ͷ˵ܳġ
ܳôײʹú˵
˵ڵطǹžֵΪ䣬ﱻճ˷棬žҲǨڵĵطҲͱũˡɽǹžŮеĵطЩǾˣ֮ԳΪÿ궼ַŮ
Ůײʹһɵһ룺ŮôǷŮ
ԣǷŮǸӣмУ궼ŮӷڹžǿŮӹڴߣһǴģЩŮӵ÷財ʱһ㶼ʮ꣬ҸúƯֵǣЩŮӣȥˣĻ곤ġЩӣղסԼͻЩŮžΪηƫƫ˭ҲˣЩŮһУ財ͻ漣ĺˣصȥѺΪصĵط˾˵
ײʹˣоһķ顭
һ£Ҳ֣ס˼ңĺʮоŸŮģЩ˼ȻкЩкͨѻʮ꣬ЩŮӵĺȫ֪Լĸ˭ǾȫȡռˣʳĹԱղãǾȫɼ˸Ϊڵ壬ٷ֮ʮŵ˼ңռ˾˵СʱϷģСΪǰⷿסԶ廹ǱȽ˽ģҸ˵ĸ磬Ͱˡ
˾Ļײʹܾ飬Ρ
üͷһ֮󣬰ײʹ˾壬Щ̫ˣ֪֪ǴΪʲô飿
Ҳֻ̫ԼԼ˵ϣ˺ܶ캦£ˣԲŻ顣˾˵ţָָڳǰֵһɽ԰ײʹ˵ǰĴɽɽˡ
ײʹ̧ͷȥʱȻһɽ̾ǰ治ԶеһſڵϵĹɹ
ɽôɽأײʹÿǰĴɽЩ׵˵
һ˵֣˵ڣǸ̰ĵĶ𱣬˵ŵʱ򳤵úƯ͹žĺܶʱĻʵۣҲнǼپͲ֪ˣɽ˶Ӧġ˾֪Ļǲ١
˵ţһ޴Ĵ䵽ˣ˾߰ײʹã塣
˾ͣ³ӣ˰ײʹõĳǮðײʹ³Լתͷسȥˡ
³֮󣬰ײʹȥ
Ȼ壬ײʹ߽ʱȴһСӣԵټƾɣĽֵϣ̵ָ굹ҲӦоУӵڴһҹģĴĳУƵСԵСùݣҲһһ
ײʹڽһһ߿ʱȻиװ׵Ӱ˹
ûŪôһ£ײʹõĲӾͱ˱סˣϻˡȰȡ¡
Ȼ£Ѱײʹһ
̧һײʹÿһʮ˾ƯŮӣ˫ֱԼĲӣ˫ȲԼϣһɵЦԼ
ðײʹŵǣŮӵϣһɴҲûУ
ײʹ֪Ǻʱһʮ˹ӵ󣬻һŮӣһ֪һԷޡ
һͰѲڰײʹϵСŮҲ˵СŮӣֱߵһС첽ȥ
СŮӿӲԸ߿˵˵Ĳ֪˵Щôȴײʹõķб
ӵӣһŮӵĺ󱳣һߡ
һ̤壬ôһײʹ˰춼ûлعô°ôһôһŮӣ
Сֵܣİɣһڰײʹõ
һͷײʹÿһʮӲ֪ôʱѾߵԼԼ˵ء


895 ˮ
ûȰײʹûش˵ˣŮӣǲűˡ㱻ŮӲϣ˵ģϾҪùˡһжã㻹ǿһ뿪ɡ
˵첽߿ˣײʹ˵仰ûлᡣ
ײʹ㵼䣬ֱߺȻ˴Ľˮˣ
ϵһȫ궯Ⱥˣеһͷȥ
˺УֿȺеһͷȥײʹҲȺĺ档
Ⱥܳ˼Уһͷɽȥ
ܹһɽ꣬ɽһߣһ޴ˮڰײʹõǰ
һȺˣΧˮıϡ
ײʹ÷ֿˣȺ֮УֻȺмĵϣꡣ
ϣֻŶСӾ㣬ϵķɫѾȫˣײʹһ֪Ѿͷˡ
̫ϧˣǴõ˫ֵ̥ܣô첻۰Ⱥȫϧ
һһŮײײˣ˻ûеȴȴ˹ˣѽǸôѽ
ŮӼˮǰͿһӾ˹ȥˡ
Һһ󾪻ţ붯֣ҡӵҡӣеУҵ˺óһʱ䣬ŰιȥŮŪ˹
ѽôһӾҶѽŮһִ޴󺰣ɷȰҲûôá
ʮ֮Ůιȥˣߵֻҵ궯
ʱûãʮǿ׳ˣȫŹߣóͷҲдģһԱߵɽӡ
ں֮ʮ߹Ҳ˭˭ˣ̧ˮ꣬ߵӱϣӵٰȥһεķĹ
յصϰߣͲʮˣĹǲԲεģֻɳԲΡ
ײʹע⵽ԶסкܶĳԲηĹЩȥˣȻҲˮġ
СһģҲ֪ô£뵽ˮӾˣǸͲӾˮˣȥʱѾûоˡһȫ·ڵˮʮ˵ߣкüȫʪ͸ˣ꣬Ǵˮģϧһ궼ûоȻЩ˵ϣ鶼ÿ
ڣĳͷʱǸͷ壬ڿҲ˰һڰײʹõ
ײʹһͷͿһϤǸղŰǸŮӰײʹǸӡ
ײʹûͷʱҲϳˡס˰ײʹõӣѰײʹһֱȺʮ֮󣬲ŷſ˰ײʹãﲻĶ԰ײʹ˵ôߣ㻹ô
ߣײʹһĲ⣺Ҹյ壬Ҫ黹ûа죬ΪôҪߣ
û˸𣿱ķŮ˲ϣǿҪùģƤصĻûӶ԰ײʹ˵
ôˣôֶײʹһΪȻ˵
ˣ㻹ţﱻŮ˲ϵģδ˭ѵ˶ˣȰ㻹뿪ɣ뿪֮Ͳκ£ôҪ죬Թʮ֮ûˡӻȰײʹ˵
㲻˵ˣҲߵģҪߣҲõҰߡ
һΪʲôôأô±ԼҪ
Ȱײʹã룬԰ײʹ˵ȻҪ²ߣǾסҼҰɣô£Ҳһ㡣
⵹ǲһиסĵطҲԿղŰԼĲӱסǸŮӵôһ¡
ײʹ˵ԸסԼļȥӵϲûκεı飬̧ȥˡ
ײʹûͷĹһۣȫɢȥֻĸĸĹǰĵϣ˶Ҳȥ㲻ͣˣӵĺ棬ȥ
壬ҽаײʹãǴʡġ׷֮󣬰ײʹҽܡ
һ㶣ʡģʡ㵽Сʲô
ǵžĻʳεģ˵ǴһЩ˵ú棬͹һײʹ˵
ֿ˰ײʹһۣ۾תһ£֪Щô֮Ŷ԰ײʹ˵ҽм棬ŽмһǶˡ
ײʹһ㶣ӣôô֣ҽʱŵҲϣ
˵꣬תͷȥߣײʹæӸϡ
߲ãһũСԺ˰ײʹõǰߵԺȥˣײʹæҲ˽ȥ
򡭡СԺԺվӣһ߽ԺӣӶһ
ôȫˣ˵ĻǶôһӺһСȫԼˣѿˡ
ǲǲ㣬㶼ѾСڷһˣٹȥǵĻ¡Щ˵
ҲǺ˵С£취ôͲأ濴վԺмˣ˵ʱɫӵѿˡ
Ӷٳ
һûߵ˼һӾˣŷŴĽ¡
һŮӺܿʹӷˣǸղŰײʹڽϿŮӡ
磬л˵ôʲôأŮһסֱ˵
ָһǰӣôõ˵˵˵ǲģ
磬ҲΪСżѽһ˵
һ˦ڱ֮кһתͷ߳ȥˡ
վԺĸˣȫһΡ
㣬ô죿СǼŮҪǴӴһȥͷô죿һСʵ
ܵܣ˵ԴӺҽ鵽ڣûĸʱ򲻰СԼŮڲһʱѣǶȻȥɣС£İţġһһ֮󣬶Լֵ˵
ȫ˵ˣԴʹ߳ȥˡ
ʱһע⵽վԺİײʹãһײʹõϳǸղڽϱԼŮŵˡ
㣿ôûߣû˸˵Σ𣿡һüͷһ壬԰ײʹ˵
ҲЩûݵĶǲߵġײʹ΢΢ǳЦ֮˵ղžҲȰ뿪壬һǲˣҪڴסϼ죬úõĿһ
˰ײʹõĻһûȰˣһ߻ͷһ߶԰ײʹ˵ɡ
ײʹһһ˵⻰̧ӣżһһ߽ӡ
ɡ˿һԸŽİײʹ˵
ײʹõ˵ͷɳˡ


896 ͷ
˰ɣԷǳࣿȫУô˵ȥȥһվڰײʹõǰ棬Űײʹʵ
ڻٳ԰ɣײʹľɳ֮һ˵ţһߴ
ܿ͸һϢײʹǸ棬ƢӲֳһĴ
ɷ򼾾棬ǴСѧУһһǵѧУȥסȥˣ㰲ĵסɣ죬죬ͻġײʹڴԼļңһ˵
ײʹõ˵ͷѾ֪ⳡԭΪС
һֵܣѼСڼѼСųȥ
ϾôӰǰһñסŮôҪŮȥȻȫǱΨһ취
꣬һҲˣͺڵļСһһ·ҲһļˣûаѼһڼܡȻôѿѿһŮ֮󣬷財ͺˣǱ
˵ŮһΪ顣
һʮʱ財
財֮󣬼һҲ֪Լȥٵط֪ԼһЩôй֮ףֻ֪ԼʮʱˣľԼŮСֱڣһҲ֪˭Ůס
һãʱڴСѧļȢŮͬҲҸ
üһѹͬ£ŮϷˣǰ£ѧŮСѧУ財嵽ܣѧУòͻ
˼ѼС͵ҽԺȥƣϾһĻˣЩ˵Ĵ˵š
ֻǼСüα͵ҽԺÿҽԺͷͲˣ治֪ӹҽԺϸأҽԺ
ÿζкҽԺſڰѼС£Сûжʧ
ʵϣҲһ֪Լ˭ˡ
꣬Ҳù財ֻǼԶûһôˣʮͷ裬һֱţʮʱ򣬲Ż˼棬ĥѵĸװѼ֮ûʱȥˡ
СûеõҲûеõĸ⹫ŵ߳ġ
⹫һƶڼΪĻﳤģͯ꣬ûжٿֿԡ
Ϊз֮ʹһַ財ĸԴҵΪŪŮΪôǷ裬氵˺ܶĹͽ޹
ڣŮȻҲ˷財ˣǽ֣˯ųԲ㣬ÿ˵ѧУϿ֮⣬еʱ䣬ȫõԿķ財ˡ
ܼʹ˻첢ӲһŵҲû
Ϊһף˵ôҲ÷Ůȥˣȥñ۸ѷŮ˼ϣܹҵƽ財İ취ԼŮܸĿ࡭
һͼһҵֵܣԼͬǲżƽֲͬʱҲΪСţֻϣС㻳УֻҪһУСͿԽĥ˵ع
˫ķ᪣ǵⳡԭ
̣Ůأҿһ𣿡ײʹ֮󣬲Źʼһ
㿴Ůô˰ײʹõĻһܲζ˵ĻðײʹŸζ
һܿҲоԼĻܲѺã˶ƽһԼֶ԰ײʹ˵㻹ǲҪ˰ɣŮԴӷ֮壬һСһȥвʡ
һô˵ˣײʹֻôȥһСͷ
֪ΪôײʹþԼһ˵ʱرıŤܡ
ǲĵѧУȥˣȥѧУȥ˳лײʹôڼû¿ò˵
ײʹ˵ҪȥҼ棬һĿͱúöˣ˵뾲һǵѧУȥˣѧУڴӵм䣬ȥҪҲʱˡ
һһ˵ţһ߽˳ԱߵĲȥˡ
ûдȻȴԵúܰһ߽ȥʱײʹô濴ڵĲи欵ŮӰڶ
ײʹõһһȻ֣ȴҲԵ÷󣬺ڰеŮӣߣһͲǼһ
뵽񷿵ſȥһģһ뵽һղ˵Ŀײʹִĳ嶯ɲüһԼ˵͸ղһĻ
Ůתͷ׼Ӳʱײʹÿﲻɵһ㶣ŮӵȻͼһ񣬵ײʹ÷һʮ˾Ůӵ欵Σպ䡣
Ůӱһߵ˲񷿵ʱײʹÿ˾ʮļһͲʮ˾С
֣һģһũ帾ŮûҲ欵Σġ
ѵԼղſˣײʹҡңͷղúϸǿˡ
ֻǰײʹòףһȥƽôһߵڰ֮оͻֵӣ
ֹ֣ײʹòûٶ˵ô˲ӣȥ
ײʹúܿҵСѧһʣȻѧУ
һСײʹҵ˼档
滹ͷϣСͷƢƽĴ
˰ײʹãԼѰײʹôԹˡ
СֵܣԲһͰˡһӣðײʹ֮󣬶԰ײʹõǸ˵
ϾĻˣҲûӦеò
ײʹЦЦ˵ҵûôŮˣô࣬ҵһ̻ŲסԾˡ
ǵʵ
ʱҲҪڼ֧ͬԼļͥ
Сϵܣ˵úеȵѧУѧˣҾͻؼȥ֮˵
ײʹõ˵ͷƢȻŹ֣˻Ǻܽġ
ȵڵѧУѧ֮󣬰ײʹָżһȥļҡ
ļһѾˣ֪ɷһƵġ
ֻǼǰʱһҲģĳܶˣΪʱһҵĲ෿ﴫģǱˣǼŮС
üͷԽԽ壬һĶ˵֮Сһֱٳ
˼һĻ֮󣬸հѿõϵļֶַˣ˴վŮڵķȥ
˼֮󣬼ôǻعͷ˰ײʹãһŮķȥ
֪ΪôܾðײʹЩһ
ײʹõ࿴ƽͣڰײʹƽ͵Ͽһּٿǻۣ泤ôˣǵһοˡ


897 Ĭ
ѰײʹϣһЩˣֲ˵ôƢһ֪һɲѸջصɷߡ
һϵĲˣɵӶܿóײʹõȻ֪ˣϾСһŮŮһɴҲûУһ˿ԼŮ⡣
һ뵽ϿһŮӣײʹֲòһɲԸ⿴ǸŮӺô֦ܾŮӵģҲֻаײʹһˡ
ײʹüװûпһϵı飬żһСķȥ
һҲûĻԷˣҲվɷ򼾾ͰײʹõһŮķȥ
෿͸ղż˳ԷȻһ䣬˻Ǻܿߵ˲෿ǰ
෿ǼСķ䡣
СķűߣһܴĲƴƴ棬װòɵķ
װȥģȻרΪ˰ѼСסװȥġ
ֵȥѷĲƴƿ
ȻûȫڣСķѾһŨŨĺɫ˿ļСʱòڴ֮󣬼Сøӵˡ
巿Ůűһ֡
ײʹ˵ƿص󣬼СĵˣһƬͨ
СȻϰײʹÿһȫһ˿ң˻ڷתתȥԾţﲻͣ˵˵
ʱŵĸ˵ѧУһЩͬѧʦײʹú
ײʹ۾Сʱ͡ǡһ£
Ӽһ쿴Ůûпôײʹһȥ͸оˡ
ղĽϣСȻѰײʹñסˣڵʱʱ̣ܶײʹøϾȥϸСӣվⴰǰʱײʹòſˣС촽͵úܴ󣬾УһҲ׵ġ
˿Ҫ˵Ա־
ܶβ˵ҽһ֮дδñҩʱȥܾˣˣк촽һûɵȫ߸ߵ˱Ȼʱ֮ȥǲСҲӶˡԣҽһ˵к촽ڲûɵʱǲ˵ҩģȻ˻ҩǺܶ˶֪
СѾһ룬촽ҲǸ߸ߵѾΣˣײʹòµĲӦûˡ
֮󣬼СнȫʱҲߵͷˡ
򸾵Ȼ֪ԼŮĲѾΣڣ֪СΣڵģֻаײʹһˡ
֪֪֪˲ڰײʹû˵˵ˣǻѼ򸾼
ȥԷɣɷ۾ֳ˲һɷ˵
ȥɣҺСվһ¡˵԰ײʹõӡܺãûٽаײʹõ֣ǽаײʹСףֻ֪ײʹǸˣ֪ײʹǸ١
һ֪ɷͰײʹôɷȻô˵ˣҲֻ߿
ȥıӰʧڷ⣬Ŀ˻˰ײʹһۺʵСףѾûˣ˵Ҹôźأ
ײʹ֮󣬶Լ˵ҿܰСҲã룬ӦﵽԺȥһߡ
ҲСҲСųҾСԺȥ߶ˣһľΧǽܵȥˣҪڽϳ֣Ƿûа취ˡ˵
ô˵ײʹҲ֪˵ôźˣֻòٳ
ײʹϸĿ˵µļСһۣоӦûǾ԰ȫģҪȫܻҪʱ䡣
ڶԼǺΣײʹֻܵ취ˡ
ײʹóĬΪײʹҲûô취ˣְűߵĵƿعˣͰײʹһ뿪Сķ䡣
ٻصһѾڲǰŵһԷˡ
ȳԷɡ԰ײʹ˵ţŰײʹ˲ϡ
ײʹõ˵ͷڷͼһԷ
һͷ˶˵ʱĵġ
ײʹʮֵΣ֪Լ˵ûǲ˵á
ŷӣײʹһ֮һ뵽ڷļСײʹֲòһ֮뷨ѹȥ
Թ֮󣬼ٴμ˰ײʹãŰײʹõ֣Աߵһǰⷿд䣬סɣҺڶܷû˼úõд㣬Ҳ·ϣ԰ﵱļңסþסã˾ͳԶҪǡ
ײʹõ˵ͷ⻰еá
˵껰֮󣬼Ҳκεͣˣ첽˻ȥһԼķ䣬ϵҲʰ
ײʹ߽˷䣬򿪷ĵƣ˷һۡ
ⷿӦǼҵĿͷȥкܳһʱûסˣһҳ
һ´ϵĴѻҳŪײʹùϷţ˴ϡ
ϵĺɰ˳򿪣ײʹֿӰӴӺɰˡ
Ǻá
ײʹһǲ˵ɽʱȴõϺܲÿɵһ£˵ôΪʲôһҪ˵ӣ
Ǻ޺Ȼ˫˫˵ϣ԰ײʹ˵ǸһɱˣΪĸױ𡣡
ײʹһ㶣һ߰ǺôӵһʵǱ𶯲¹ʱ¹ˡ
һǰԬİףǺĸ׵Ķ֮һǰɱײʹôӵ֮һƽǺ죬ʱѾЩƲԼˡ
ȨȥɱˣɱǷģ飬ҸɲˡײʹһǺĻЩżˡ
ֻҪѼһɱˣѾΪһ£Ϊǽ£ֻʣˡǺһײʹòɱˣ˵
У˵Ҫ£һģһҲɱҲͬȨɱײʹ˵ţϱϾıǺܿûء
⣬ܲɣְĸӵȥ֮һǺ쿴˰ײʹϵı飬֪ԼòײʹǲͬģǺ첢׵ķŹһ
ֻҪǲ̫ݣҾͲȥˡǺ첻ĵӣײʹֻش˵
ȴϾʹ˰֣߷ߵ˵һĳɽˣһôүһ޶Ҳ֪˶ѵǾŹɣ


898 
ײʹûûڣǺȴ˵ˣµҹһһĹ꣬һЩô£پô㿴òã
ԶԶԣܲǰðǸ˰ɣҲͬǺ˵
Ǻ˵Ҳײʹֲ֪ȰǺòźãֻôӦˡ
ҿͲõȵҹˣھȥ׽һʣ˵ţŽǺȥˣײʹסʱѾˡ
ʮӵʱ䣬ײʹҵﴫһߵ޿ٵߵ˷Űײʹ˵һĸŮѾҵҽǣҲһȥɣ
ˣײʹû·ˣֻøһ߳䣬
һײʹþͿǺһŴϣһŮСˣȫ¹Ĺڵϡ
˵ôôŪӣһĸŮӣײʹò˵˵
ҲҪ˴СǺϻشײʹ˵
ǰ·ϰɣôѿײʹ˵һ䡣
УĸŮûǵƤǹõˣˣ䴩ô·Щèèģ֪ŲˣèһȲϣô·Ǹ޶ݺݵ˵
ǲ뿴ŮǾͰǵĹɣǺ˵ţҲȰײʹôӦӰߵ˼һߣסһͷ͵һӲİѼһĹϳ
ǺһĹһǺϳֵ˵
㲻Ǻ׺˲󣬹˹žȫˣʱ㲻Ǻܵ㻹ǽ˵ټǽã׽ǽƤ棡ҵ뿴ԼôƤȥģǺһ߰ļһӵϣһԼһ˵
Ǻ죬ҴˣԺҲ˵ˡһﻹġ
ƨˣ֪Һͽ뿪嵽Ķ֣ǹ㻹֪ųôӽأڵãװˡҲһ˵
˵˼һ룬һˡ
ײʹһǺӼһͷϳĹʱﲻɵһ£ԼһҵĲһ欵Ůӣǰô
ˣһǸˣԼôڴ￴Ĺأ
ʱǺߵ˼СߣֶڼСͷһץֳһŮ
Ů꣬Ҳʮֵοʮӡ
ǺͷϳŮӣ˰ײʹһۣ촽˼֮ҲԹԵĹ˼һߣ̧ͷ
ļһͼС壬ȥڵϲˡ
ϣ˼һһ֮˵һʵʵĽɽļԺ𱻹Ǹνʲôүһ˶ӶˣŮǶˣ˱˵Ķٽ˵ٻһԸ㣡
һĹ͵͵Ŀ˰ײʹһۣײʹĿӶһ£ͷȥҿˡ
㿴ŹôʵһľٶûӵùǺ۾͵һӣĺ߳
ײʹһҲ˵һ䣺һùԹԵйɻأȻܵģ
⻰ǲ٣ҪԸһĹ꣬ײʹеǰ취ǺͬҲа취
ȫйȫйײʹҲŹԼһֻйԹԵķˡ
˵ɽ˶ŮӶӣ˱˵ĶٽƱǺһȡ
ҼұҲǸԣ˼ңһûоͰˣһûгʱĸ͸Ҷһףһãĸ˫˫ȥˣ겻ͱ͵˷ҡ
˿ҼѾû䣬ûҵϱҳʮʱûɷһ˼ҵŮҳҵһǣ˼Ժ
ҵңʱѾȫˣţֻڼԺԳɫΪ
һɽͷĿңҴɽȥѹկˣҺɽ˵ˣֻҪķȫɱҾʹӦɽѹկˡ
һºڷߵϣɽҵǰһһȫɱˣǸδɷ޵δ򣬿һǧ⡣
ɽǰҵһСѾͷɽȥѰ֣ҵʱˣɽĵĸһġ
Ĵһӵṩ鱨ܿͰɽȫ˵Ҫѹ˵ɽͷĿԴڳϴ˷˵˹٣ȴɱڣû취ֻúһү֣ѵһȫɱˡ
⼸֮󣬼Ժ𱿴еС£ͺҽ˽ãһٶҸŮ͵ԺΪˣǮ˼С檺ѾͷʮŮ뷴ȫɱˡһٶӣԺޣкܶĽҲɱˣȥϵĽЩԼǧ֮࡭
ҵĸףδ㣬ΪʲôҪˮǺŭʼһꡣ
һٵˣԬʮӣǰĸɱˣǾͰĸӵˮû뵽ĸ֮󣬳ԺŵòᣬԬҲˣָʮӣʿĸ׵ԩ꣬һˮԶó
һĻѸײʹĿɿڴײʹû뵽ǰȥŮӣȻ˵׺ݶ
ǼСй
СڼԺʱ򣬰ͺԼļһ˸˼һΪ˺ܶĻ¡
ǲǶôôǱȻȡЦϷ뵽һĸŮ£ײʹþе֣ʼһ
˵񲣬һͼСϺѿһΣԺ߹һͲСУǿСеϴŲٵĽӣͰ˼Ժû뵽СӲԣڽǾͰɱˣٰϵĽӷֵ
˰£ԺһУһҪͽܡ
˶ѾɱˣȻûͽܿԸǴв֪֪ǰͽԺȥˣǲ뿪û취ֻһݣǺҲɱˣ˭֪Ǻбǿǲûܰɱˣǵʳ˺ܶණ
֪֮󣬰ǼԺʮŮӵǺĸ׵ˮ⻹㣬в֪ôаȫɽת󡭡
ǻã˭ǺôˣϸѪծǷһҲ壡վһߵ˵һ䡣


899 ռ
ȾǣѾתܶˣÿһתǷŮˣ˿𻹲㣬ĵ裬ܲһܵ˰ײʹõǰ˵
װˣЩûбˣһԼ˵˵Ҹôȥͷ㣬һԹɢǺҲ˵
һһ£˫ֲ֪Ųźã˫ۿǺ죬ֻ˵Ǻǧ
ҪҲԣס⿪ˣȻͼ顣Ϊֶħмôáôɷ򣡺ͼ֮ٻص״̬ҿ㱻ǧ裬˵ʱҿˣԹûˣĹһҲһǺ˵
ǺĻһӰһζһ£˵Ҫ⿪ϵҲѣѾˣٷˡ
ǺһЦӰ˹ȥڼһĹӰͷһ£Ц˵㲻ǲٷףҷַӿ㷢裡
һӰһ£ȴֲҷҲ֪ǺͰײʹãһһܷ˵ģֻѡĬĬĳܲˡ
㣬ҲѵóͷǺתߵļС˵쿪ʼʹŹȥҹžԩҵȥתǽõһ׮£ɻǲɣ
СӶһֻܹ֮ԹԵ˵Ǻ㣬ȫľˡ
ײʹЩǺ˵һͼСǶ˲Ҳܵ˳ͷתΪ˷ӣȡЦǺ죬ΪӣЩ̫ˣǸȥһЩۻ㿴ô
ȥɻ̫ˣУҲɡǺ쿴˼һһ֮˵֪Ů˱裬ɣҾͲ㷢ˣ㷢裬ֻЩǼ˸ˣĸһٴ˰ɣ֪ôʹ
һа㲻˳ֻܹԹԵĵͷӦ
ѾᣬǺҲѾòˣײʹתͷ򼾾ҵĿͷȥ
ײʹûл˵ˣٿҪǺһģײʹò¡
飬ǺӦˣײʹòȥģѡ˻طϴ˯ǺʱԼһĸŮЩСѹײʹҲֻܲŲˣֻҪ¾С
˷䣬ϴ˸ˮ裬ײʹ˯ϣûþ˯ˡ
˯ײʹÿǺˣǺ󣬻һŮӡ
ǼС
СôײʹǺ졣
ҸղŲ˵ȥǸˮǺЦ˵
Ǻ˵ûײʹˣղǺ컹˵¡
˵䣬Ǻ˹ѵϵĺЬӣ˴ͷϣѰײʹõͷŵԼϣ˫֣ײʹðĦˡ
ײʹָоǺ˫ģֻǻǺҹһ䡣
ʲôǺһվűߵļСû˵㣬һڼԺŮˣŅ̀ˣѵ㻹Ҳⲻɣ
Ҳǲ⣬ǵԼòûùСսս˵Ӱǲǰ
ٷϻǰǺûк˫ٴεżС˵
Ȼ£Сսս˹ȥϵЬϴĿߣֻС֣Űײʹô
Сȥ˱ǺʹһЩǸʮҵŮӺοײʹ治òôοŮӣôЩŮСǰȴǧȷĺö˵
ǰСȥòǺĳã˵òòʱҲܸ˴òⶫҲȫţкܶòˣĲһòһá
ССָײʹôʱײʹøоһ˫СȺġ
ײʹΪԼоˣȥץסСһС
Сץסˣůůĺͻһ
֣СҲһ꣬ôȵģײʹǺ˵
С˻ţǴĻϰĹץģĹ굱ȻȵġǺЦŻشײʹ˵
ײʹ˵ŻʱϺȻһƮƮɵĸоЩ֣æǺԼô
Ѿͷռ˼С̷أ㵱ȻĸоˡǺĻԱߵļСŪ˸
ײʹøеǺĻЩֵֹģһʱҲŪǺ⻰ô˼
С쵽˲ϣײʹøǸоֻ֣˯Ũĳ˯ȥˡ
ƮƮɵĸоǵûˣԽԽˡ
峿ײʹһ
еЩģײʹڴ϶˼֮۾
ײʹþͿС˯ԼϣС΢ţĭĵţкܶĿˮԼϡ
ײʹôһϱŵ˯⣬ȫûˣһ¼СԼȥȻԼͼС϶ǹûаɴ
ڣײʹ֪ԼΪôƮƮɵĸоˣǺ˵ĻײʹҲȫǻ˼ˡ
һ̧ͷײʹÿǺվԼǰĲԶǺߣվżСӰȫǵģײʹֻģӰ
ڰײʹһȥʱССַ˺Ρ
ʱײʹôȥ˶Ҳѹˣ˫ۣ˵ôѵô磿
һߵ˶˵ײʹһ޵
ޣֵƤˣôܵ˼ҼСȥأײʹЩ˵˵ΪСף޻ٵԼˡ
㲻ǵļС㲻˵໹ܻھȼСأ㿴촽ײʹߵļС˵ţָһԼ촽ðײʹÿ
ײʹߵļСϿȥȻ꿴С촽ˡ
ССǱסˣ㻹лײʹߵļСĶǺߵļС˵׼ȷ˵ڶԼС˵
Сսս˹ڰײʹõǰл
˵ˣޣҪЩû˼ˡ꼾СҲˣվǺȥɡײʹ˵
ײʹô˵СͷվԹԵվǺȥˡ
ʱ򣬰ײʹòע⵽꼾СϴһۺɫĳţȹһɵѪɫTӿȥҲ崿ˡ
ײʹߵļСҲӴǰŰײʹð·ãҲһȹװԼϡ
ۺɫţȹѪɫĿTӴļСϣź͹꼾Сһģһ·


900 Ůľϲ
СӴȥѴǰСЬ˽ϡ
ǷЬȻҲǺɫġ
Ǻ޻滨˲ٵ˼Сϴ·Ҳȫѡ˰ײʹϲĺɫ
ײʹôӴʱǺżСĹܵϣֽǸСɰȥˡ
վڴǰļСȴǰһѱס˰ײʹõĲӣڰײʹõһڣ˵ȥǸͼһȥˣȻ֪ԼŮЬ˾͸Ѫˡ
С˵ţһһܳȥˡ

һ˯ļһȴˣ֮󿴵ʱѾ쵽ߵ㣬æµɷ͡
ͼôżһͺȥѧУϰࡣ
ͷЩκģ˵ʶҲ̫ѣһܾԼҹһôΣһôĶΣ벻ˡ
ʱһԼϹģһ·Ҳûде֣ٿߵɷʱɷͬҲǹûаɴָеˡ
ɷ򼾾Ǹˣ֪ˣһʱͺһһɴҲûУ£һþ֮ǰϰˡ
ֻǽͷεüһеܡ
ͻûãһɷ𴲵ãɷͳڳˡ
ϴɣͻҪʮӲſԳԡһЩ˼Ķɷ˵
û£żһдѵʱ䡣һֻ˹Ѽһ֫§һ£һ˵һ߶żһЦһ£Ц֮Уܰ
Ů֮ɷûٹһһЦǶԼһĹ֮һһǸŮˣȻ֪ȥӦԼɷ
ͷȥһɷ򼾾һ£Ƕɷ§ĻӦ
ķſ˻ӣ߽Աߵȥˡ
һɫӰӿٵĳ˳˫ڼһϽ§һ£һ˼һĶ裬ûУҶӶˣ
۵
Ѿûˣ͵һһĹһӾ͵˵ϡ
һ͵һͷŮСӰӳͬʱӰҲſڡ
ǰŮҲһӾסˡ
ǸôѽСЩֵĿŸĸ˵
ûûôϾͺãϾͺãȥˢϴϴ˾ͳ͡һǿѹסԼ˷ܣ˵
ԶԶԣȥˢϴȻ͡Ҳ˹Ů˵
һɵӣȻܿóڵŮһҲǷӣΪСϲĴ·˵ҲǰһһӵļҲûУ
һŮķ財ôȻͺأһе㲻ǰһУһȫģݲһţ
ֻҪŮĲˣĺ£һһ߰ѵϵĹ˩һ롣
һ̫ˣ˫־ȻЩĪķ
ҲǰһĻˢҲϴˣó䣬ŮȽȥϴˢ
ŮСһҲĽȥˡ
˵ŮĲǲǺˣŹˣ治ǰʵߵżһߣ΢΢ͷڼһĶ˵
ѹúܵͣ¸սŮ
˵ˣСŮ˲ˣŮӣȻǲˡһͷ΢΢һᣬҲ˼Ķߣɷ˵
˵ͷ˵ûŮӣȷвˣĲӦѾȫˡ
ŮĲôȻأվֱӣ˵ֻԼõߵļһֻڶû˵
ǸϲŪˮʯˣÿ궼Ů˷裬ЩŮˣȫ˵֮󣬷財ԼŮˣûжٸԸ޵Ϊ˭Ҳ֪Լ޵֮󣬻᲻ҲһᷢŮ
ǿһܰĥᣬû˭Ըȥ
Ӻ٣ŮӱӶüԴӵҲûȢϱģϴĹеҪչˣܶ˶ԸԶԺܶ˶޸˴ӣһһ
滹Ů£ȥŪŮķ財ΪʲôȻ
ŮСˢһü򸾵õһ϶ϢŮĲȷǺˡ
ŮĲôͺأ滹⡣
Ȼȫһ£΢΢ӵĶ˵һ䣺˵᲻ΪǸײʹã
һһ㶣ô뵽ȥأ
Ĺ˷財֮ŻģСϣôͺȻأûôر£ΨðײʹõǼˡ˵
Ů£ӦòͰײʹóôϵɣôܺϹϵأҿǸײʹã˰װ׾ģȻǻˣҲûôµˡһ˵ţҡҡͷŮĲͰײʹóϹϵ
˲ò࣬㲻Ϊײʹðװ׾ľΪûб¡˵ҿײʹһǸᷨģȻһǼңСĲôͺȻأ
㣬ǸʦأôҲЩ߰ĶˣϣĻôһУҳɼڸбҵǰȻˣ˵ڵѾΪһѧˣҲΪͬѧŻ᲻ù財л²֪˭ŮȻȢٵһĲŮһô
ôһ˵Щ˼Ƕ˵Уҵͷȥ
˵ţ̧ſٵ߳˳
û߽ͷʹӳķ￴ײʹõӰڿͷζȻײʹҲˡ
СףôҲô磬ˣû¾Ͷ˯һһߵͷͶŰײʹ˵
а⼸ڲϣϰˣʱһ̲סҪڴϴסһľͷײʹ֪һһǿСȻˣ̽Լĵӣņ̀ѹס
ǰӵȷǸ˲˵ĺõط̾˵ţǺȻһתˣ˵ǻؼ̽˳εģ㿴㵽壬ȴҪϰ࣬Ҳûʱ㡣Ҳϰ࣬ʱһȦ㿴ô
ˣƽʱôæѵиϢʱ䣬ҾͲȥռʱˣԼˣȥæİɣײʹ˵


901 
ҲáԼȥ棬һЩûмԼ˵˵ţ˵֮ǻһת԰ײʹ˵Сף֪СĲȻ
˵⻰ʱ˫ֱŰײʹõ۾࿴һײʹķӦ
˼Ļײʹһ£ȥ֮󣬰ײʹø˵ĶԼ˵ôȥһ
ײʹı飬ϺʧԭΪŮǰײʹ÷κõأڿôˡ
˵һôһɫӰӷ˽ײʹ÷˹ȥӰһѽײʹõĲӱסСȡһڰײʹõһڣ˵״磬ôôˣҹһΣμˣһҵĲҲͺˣ֣Ҳлл
һǴһӰԼŮС˭
Ůʱһĺɫ·ԼŮʮʱ͸
ŮСԸЩƽʱ˵࣬ҲϲɫΪ˹ŮŹһĺɫģŮϲӦԵĴһ֮ûٴˡ
û뵽Ůִһ·ˣüеЩ⡣
Ȼһ·Ҳû£ü۾ǣŮȻԼ棬סײʹõĲӣ⻹㣬ڰײʹõһڣ
ŮľٶüԾСԼŮǸһӵŮȻôһת䣬ŵĴת䣡
ԾԾ滹ǺܿʹӳԾﾪ˹Ůߣ˵СǸôѽ㿴״綼Żˡ
ûм˵ôһ£ײʹòûбСľٶŻֻǱСһٶŪһΣһʱ֮Ҳ֪˵Щʲôˡ
СȴһЦԼ˵֣˵ô״Ǹ۳ҽľˣĻᱻһСŮһ¶µģ
˵꣬Сת԰ײʹ˵״磬˵ĶԲԣ
ײʹ촽˺£һ䣺Соôûôʵĵط
ûУҺܺãġС˵ţ˸׵֣˹ȥ˫ְѰײʹõһֱֻ۱߸¡ظϣЦ˵״磬Ѿˣȥϴһϴһһ͡
˵꣬СҲȥԼĸˣŰײʹ߳ȥˡ
վ˰춼ûϣ룺ҵŮҵһӡߵŮôȻҲʶˣ
˰죬Żع̧ȥ
߽濴ԼżһͬҲŮСľٶŴˣվͰ춼ϲϡ
Сڸײʹü࣬ʮһСѰײʹǰСֱסײʹõĲӣСڰײʹõһ¡
һŮһٶŪ˶ˡ
裬ôķӦôѽҰͶ˳ȥһ״ϴһ͡ײʹý֮󣬼СߵһߣЦӯӯ˵
һ˼֮ǻعˣŮɷ򣬰Ƴ⣬˵ϾͺãǵȥŰɣϰͶ˳ȥ
ͼСһƳȥˡ
һعͷȥһķţŴﴫϴһ֮󣬲Ŷͣȥ
һͰڵ˲ʱļСԶԶ䷿ſȥʮ֮󣬼Сֳˣ˫ֱŰײʹõһֻ첲ͷһţСڰײʹõļϣӣȫڰײʹõϣͰײʹһ߽
һŮüײʹòĻյ˺ͱȥˣŪŮΪʲôԼŮʱŮֻصķӡ
ڵŮһȻ⣬ŮǺóһˡ
ڼһߵļ棬ﻹһԺǰŮһİУԼŮ
ײʹ˲ǰСڵ̷ţǶ˳ԵǼ͵ģСѾͷԼͶǳˡ
ò׳üеĥ˵ͣ汳Լı߳ȥˡ
һûȴڼ󣬿Ҫɷţ֪ԼƢļ֪ӵлԼȥ˵
ȥС԰ײʹõǾٶˣ߳ţԺ
Ժӣһ˸ɷͷ˺󱳵һۣ˵ᱻļСôҲû˵ĬĬĸɷԺȥ
ӻͷһۣôҲû˵֪ӲԺ˵ҲͲˣȥ
߳Ժ棬滹˼عͷ˵ʱȴӵļ
һͷŵϱɫˣ֪һͷţǴţܵôţӼһ˹ȥ
һĻˣţǰֻǣӭ嵽˼һϣ̴˼һȣ˳
ʺѪӼһĿӿ
ţ˫Ǵ̴˼һ˫ȣ۾Ҳͱһ˫ȵסߡ
ţһƴҡͷͷϵļһ˦
ţ˫Ǵ뼾һ˫̫ˣô˦Ҳ˦һ
Ȼһͷţ˫Ǵ̴˫ȣţϵ˦˦ȥһʹüĴ󺰴С
һһУѴţŵòᣬţǰɿ
˾⾪ĶǵһĻоѣţѾǰܳʮԶˣһ߽кţһǰ壬ȥ׷Ǹţ
ȻǴ磬Ѿвæˣ溰ȫ̧ͷ
ǰһĻ˶ˡ
ֻӣǺܿͻعˣеŹӣе˱ⵣˣųͷ֮ũߣȫţΧ˹ĺеĽУļһȫָ˴ţ
ţڼʮ˵ĽкеˣܿͱƵһСǽǣͣ
ӴĺӣСĵΧȥ֣˨ţǵץס
ţһ붶˫ǣӰֻţץסͶˡ
ţʹĴһ˵ΧµӵĲٶˡ
˹Ӵţͷϱ
ֻǴʱļһͻ˹ȥˣţѾǻĲˡ
оȻȺﲻ֪˭һϴֻǶֻ
ȴӣҽԺȥ
һڵأһСҽԺ
һ˼뷨ֽſˣȥż̧żһһҽԺȥ


902 Ůռ
ͷţûȥˣһȺܵˡ
ȵһع໥ѯǴţһ˼ʱ˶סˣϾȻû˼ֻţҲ֪Ǵġ
ǰûãҽԺһȻͼӭ濪ˣͣ˼ǰ
һѻԲѵļһŵ˾ȻϣҲ˳ϡ
ȻҽԺȥ
˵СС˵Ҳ󣬲ϵ˸ʶ棬ҽԺˣҲǸʶʦģмҽԱĶŮǼѧԼӣ˻ûҽԺҽԺˣ׼ˣȵһ͵ҽԺֱͽң汻⡣
վ֮һЩֵҽﻹһӴ˳
Ժӵôˣ˵˵ʶӲ߳ˣǰʵ
ʦ㲻ҪżԺͬȣķѾӻѹˡҲϸ˵ˣǲеңֻһЩƤˣûô£ֻҪ˿ڴãûˡԺһ˵ţһߺͼ߽һ칫ҡ
ڰ칫ҵһ£ԺһŽƬ嵽һǰǸĳĽƬƬʾһ˫ȣţǴӺ̴ǰ棬˺ѵĵطܳȴû˵ҪѪܶû˵
֣ţֻǣҽֻҪ׼ȷƫһ㣬ķ˽ܵʮʹࡣԺԼ˵˵ǲеˡ
濴ŽƬܿӱ˵ĵطܴ֮ܳ⣬һҲ
ʱһҽ˽һŵӵݵ˼ǰ
ŵǩˣҽԺõҽķûҽڣԺԼ˵
ڵǩԼĴ󣬶Ժ˵ȥǮȡ
Ժȴһ¼ļ˵ʦҶӵʦҺ˽㣬ҲΣ㲻żŷˣõ£Ҹ˲ٰ֮ǮϾˡ
Ǿ̫ллˣסԺ֣Ｄ˵
ҽ߳칫֮ԺҲվҪȥһҪȥ׼ȥˡ
ߵҵſڵȴš

ͼһһ˳ȥ֮󲻾ãײʹþ˼һľͼ溰ܵĴܳȥһȴǰļСסˡ
ôѽǰļСˣ޵
ںײʹ˵
Һͽͷһģȥǣǰæˣ˵ţ߶ʮһӲǰײʹѹ¡
оܴܼǿɲҪڼһ̫ˡײʹñѹ֮˫ǰޣ˵
İɣǸһˡ˵
ţײʹһ޵Ļ˲һЦһ˶֮꣬˵ţײʹûЩͬ
˼һûеǸ
ֻ֪һѣײʹҲûŵϡ
ײʹһϣСҲȥĲǱĵطǰײʹõ˫ϡ
ôأײʹÿ޵ֻ۾ڷ⣬ﲻʵ
ȴ˵˫ְѰײʹõĲӱסţСѹ˰ײʹõĴϣСͷֱײʹõ졣
ײʹЩң˺ܿȫ޵֧ʹˡ
ãײʹ˲ŴԺѡͷһʱԼû·
ļСҲԼһһĹ
ܿ죬ײʹ˸ղԼκͻļСĥô󺰴еΡ
һΧײʹһ۾ͿԼ˯ĵطǼҵĿͷԼôߵģײʹ벻ˡ
ͷ￪ŵƣȴˣѴڸǵʵʵģͷſڣҲصúܺã⣬ȫסˡ
ޣôôҵʶԻסˣײʹÿŻȫӣﲻ˵
ļСȴʹ˫ҿײʹãҲûлشײʹõĻ
ǼСǰ˶ײʹоԾˣӼС۾￴һֲһ
͸ղָ߰ȫһǰ˶۾ɬ͵ӡ
ײʹһ˵ţһżĴӴ
ʱӰߵ˴ͷǺá
Ǻߵͷ֮ҲֶѼСͷϵͷסһӲǰѼСĹ˳վԼߡ
·ϣǺһ˵ţһ̧ҽţݺݵĶżСĹƨɾһš
СûзǺһӲ˵ǰĵϡ
ȻǺݺݵһţС겢κεĲǺĻԹԵĴӴͷȹϣͷվǺߣһ仰Ҳ˵
ײʹ֪ˣԼǺõĹˣȻ⹤ЩЩȱ¡
޴ӴһͷϵȥӰѹ˼СϣͲˡ
ʹ죡һĸŮһԶҲһ죬̫ˣײʹߵļС˵޵
ڼСֱްռȥˡ
˵꣬ӴײʹõĻڰײʹõһڡ
Ǻ죬ǽҵǹʹײʹõ˻ļСһۣ˵
СϷһƬЦģײʹôӼСЦ￴޵ɣ֪Ϊ޸ڼСϵԵʡ
ùǹʹǲù°ˡ˵
УҲ캦£ײʹ˵ĲԸȥѹСŮӡ
İɣ㲻ǴѹСĸŮĶѣûѹ˵ľٶվڴϵǺ˵
޶԰ײʹЦ˵ǰˣ֪ˣõˣӽԺԶ㣬ȥҾ͸
ײʹһһˣ⻰ô
˵ţײʹû˫֡޵С§סˡ
ȻģС˵ţЦӯӯһһѰײʹôȥˣȥֶ֮һ죬Աߵı˹˵ס
ޣ㻹ûû治Ҫ㻹ǸûĹأǺ
ײʹȻñӸסˣˡ
㣬ͽ㻹Թҡһ˵һЩİѱ
ѾûǺͼСĹˣͽ˺ɰȥˡ
ײʹõȻŹõĻˣѹȥѼС˫ѹסͷͣС졣
ײʹС˵
ˣûþˣռˣĶҲռˡС˵ţȫһŻ𣬰ѰײʹΧסѰײʹϵѪŪ÷ˡ


903 ҽ¹
߳˼ļ֮ǰСһīͷϴһɫ̫ñСȫסˡ
û˿Сһĺɫȹ̫ñīְѼСͷȥ˴룬ײʹúͼСӼ߳ʱˣ˭ҲûϳŰײʹø첲ʱŮǼС
˵ļСǸŮأ˭뵽ǰһŮӻǼСأ
߳壬ײʹúͼС˴ɽꡣ
·ײʹˮ꣬ɽĺ档
ޣǻҪصļ𣿡ɽ֮󣬰ײʹԼһֻ첲ļС˵
ߵŮȻǼССѾްռˣ԰ײʹòŻޡ
ȻؼļˣǸͼһһ˵

ͷԺŴˡ
ԺӭȥԺ˵Ժŵôˣ
ܳɹ˿ѾȫãķҲѹˣһͻ͵ȥͷ֮ϵҩͻȥʱоۣҪ˵˵Ժ˵꣬Щƣ߿ˡ
ȻԺ߲ãҵžһδˣһһСϣ˳
һôˣܹȥ˫żһһֻСʵ
û£һǺúõģġһ˵ţϻɷǿһĨЦ⣬ֻЦÿͿûж
һĲߴŮʿѼһƵ˴Ϻ߿ˣֻʣ˼ˡ
ţ˿ڻʹʹ˴ϣżһһֻʡ
ʹһĻش𣬼򵥵ֻһ֡
û£һ̣Ժ˵ˣȬԺ氲οӼһ˵
Ժ󲻾õԺϣһ裬ĺţԼվŹСʱĻָ
һҽ⼱Ҵҵ߽ˣһͰ͸ԺĶߣ˵һ仰
۵ԺҽĻĲ豭͵䵽ϣĲˮһӡ
ƬأԺϾȥϵĲˮǱƨһżʵ
ҽһֽӵݸԺ
ԺһѶֽӣֽĽƬ˳嵽һͷĵϣٵĴǽϵĵ俪ء
ҽûƭԺǽƬϣȻӰӡ
ֹѪСǯӡ
ֹѪСǯӣֱ𱻱ڼһˡ
ԺһӾ̱ϡ
ôϴ˿ڵʱùֹѪǯ˿ǰѾֹѪǯȡѽһ˿ôֹѪǯֱϡԺһӲͷϵĺˮһ˵
ҽԺ֪˵ôźãһκܴҽ¹ʡ
ʵѾǰ˵Ժҽ˵ôûá
ҽ˫һ仰Ҳû˵Ϊ˵Ҳֻǰ˵¹ʣҲһӣղԺ֡
ȷ𣿻᲻ŪˣԺʵ⻰ԺԼҲúܶࡣ
ƬӵϺΣˣһرϸţдġҽش˵˵Լˡ
ôصҽ¹ʣҽҽģпܵ˽ˣѹŹ֡
ԺĻǲҽĻΪǵúڼһõֹѪǯѾȡˡ
ƬǰݲԺš
ϸһ£ԺʮֵĿ϶ڼһõֹѪǯȷȡˣǵú
һ֮Ժִ绰һŮʿеԼİ칫ңƽ͵ﻤʿղǸʦİʱһ˶ֹٰѪǯ
߰ѡŮʿҲûش˵ԭҲǵú
ȷԺʡ
ǳȷֹ߰Ѫǯֵݸģдʿʮֿ϶˵
ջ˼ֹѪǯ
߰ѡ
ȷ
ǳȷ˿ڵʱҵ֮ǰĿȫǺϣееʱͳʱһģλʿʮֿ϶˵Թϸ˵Щʱ붼ûȥ˵ˡ
Ժû˵֣Ůʿ߽Լİ칫ǰȻӱϵĵ俪ء
ڵûȡĽƬͱˣŮʿƬϵһ˫ȣȵ˿ڷϵķʽϤԺַȵ˿ֱһֹѪǯ
ôܣŮʿ˵ţת˳칫ȥˡ
Աߵҽ׼ǸʿסʱԺҡҡ֣еȥ鿴ȥˡ
һô꣬Ժ˽渺Ůˡ
ȻûŮʿͻˣֻǴʱѾ˪һһĳˡ
ҪŮʿ˵ôԺҲҪôˣŮʿɫѾ˵һСԺӰ칫߳Ůʿļ˵ȲҪţѾˣֻʵҪٺʵһ£ȥѼʦİ͵ȥҵȥ㡣Ժ˵ţߵҽ˵һȥҡ
Ժ˵ңXңXһܴ͸ĹߣܶҽԺĲƬģԺڵһҽԺҲͬXĲƬղԺЩƬXĳġ
Ůʿ侲һ䣬ת߳Ժİ칫ȥˡ
ԺŮʿǣˣ˵ģֹѪǯôأ
Ȼû˵Ժܿ϶ԼļûдΪŮʿҲкԼͬļ䣬˶
ҹ˺ܶϺΣԺˣôһ£Ժڣ˵е豸ҶϸĲ鿴ˣûз⣬λȻˣҿһɡ
Ժҽ˵ͷûж˵ĽƬĻϸļһ顣
Ϻ˵ģĽƬĻûκε⡣
ܿ죬ŮʿְѼһˣϺһ򿪻ԺڻĻϿֹѪǯ͸ղڰ칫￴һֹѪǯڼһշϵ
˶û˵ŮʿѼһͻزȥ
£ʱȱܣţƬһ͵ҵİ칫Ҫϼ¡֮Ǿ͵ȺϼĴϼûд֮ǰǻֱߵĹԺߵҽ˵
ҽͷԺ侲Ƕ˼־塣
ԺصԼİ칫ҲãҽͰѽƬ͹ˣΣԺûйȥǽƬֻǿһ֮󣬾ͶҽƬĵӰ𣿡


904 Բ
ҽû˵ȴ˵ͷһŹŵԺϡ
˵ͷԺҽ˵£ǸСҽ¹ʣ治סģھϼ㱨ȥɣסҵĻڴ֮ǰҪԼĹҪȥ롣
ҽ˵ͷˣںԺҽ¹ʱҲѧ˲ٵĶڵûи֪ʱôˡ
칫ֻʣԺһˣǿѹԼӺϣϵĵ绰Ͳ׼ͷ˾绰¡
ԺڸôأԺָ绰ͲŽߣ׼ȥ绰ĲżͲȴһϵŮ
Ǵӹײﴫһдҡ
Ժû£һĵ绰Ͳ͵䵽ϣһ亹ҲӺð˳
ͲôأǲԼˣԺ£һ֮˫֣ѵϵĵ绰Ͳʰ
Ͳǳġ֡ƽʱ绰ûвʱһ
ѵԼΪˣԺҡҡͷԼղͲĵȷŮ˵˵Ů˻Ժͺʶһ
һ֮Ժǲ쵼ĵ绰롣
绰벦֮Ժһȥ֮󣬶ԷͲˣԺ˵ʱͲִһŮԺôûû˰
ΣԺĵ绰ͲûеȥŮҲһ
˭ôҵĵ绰֣׳׳֮ԺŻͲʵ
绰ͲŮûˣһġεΡִ˹Ժܿ˶ԷͲһϤͲﴫ˹ιһλ
ӣԺŴŮ˵ྪ˹ŻͲ˵ԺС
ԺѸոշԼϼ˼򵥵Ļ㱨
СѽǸҽˣô᷸ôʧ󣿳飬ô˵أ绰ĳߣºͣʾ˶Էͬһ㡣
Ժûκα⣬ŶԷ˵
˵˵뷨£ԷҲûжԺָ̫𣬶Ժ
ҵĳ뷨һԲ˵ļ˵£ĵǸѲ͵ȨŶȴʩԺ˵
绰ﰲʮӣԷŴ˹˵ˣ
ԣ˵ˡ
Сѽⲻһ·ѽѲ͵Ҫ£ܲģǲǻôû˵ԺϼԷһӾץסԺߡ
ûûˡֵͷԺԺתһ£ԺѡôҲû˵ܾüһ²ô˽ᣬԼԼĸоԼԽԶԽãԲžѼһ͡
Ǻðɣ˭ҵѧأ绰ִһ㻹ôҪ𣿡
ԺһѲ߰ɣԺԥһ֮˵
ҪɣСڸôãԷЩ˵˲١
Щ£ڻû壬쵼Ժһ͵ģһӦҵҪ󡣡Ժڰ˵
ðɣҽԺо˿ȥ˽ӵԷڴӦԺҪˡ
ԺԷĿ϶֮ڳһҶ˵绰
ҽԺļҪ˽еԼİ칫֮ԺһĲѼ뵽Լİ칫ҡ
治֪ô£Ժİ칫ңӦԺҪһϣãȻĿһȺˡ
ʦһЩҪ˵Ҫұ֤֮Ҫ𣿡ԺԼ˵
治֪ô£Ժӡܺã͵˵ͷ
Ժһ˫֣˰ӡô˵ʦղҺ˵ˣķˣܳɹһطһЩʧ󡣡
һͽôʧǲһвõ
˵꣬żĴվ
ԺѼѹãǽϵĵ䣬ڵǰŽƬͱ
ŽƬһãȻ
ǸĵX⽺ƬСӰԺѵĿ˵
Ҳҽݵһ̸ˡ
˵ͷȣϵСӰƬͨƬһ濴еԭ
СӰǹϵʧǰСǯ˵˿ˡܼܺѣԺǰѻ˵ˡ
һô֮󣬻ûп˾̱ȥˡ
ԺԱߵһŮҽۼֿ죬ûȼ浹ȥְסˡ
󻢿ڣУڻйӣûѹļԺһϵҩƳ㱨ҵĸһȼ棬Ҫ죡
Ժ˵ţѻԲѵļ汳ϣ칫ȥϵಡΧۡ
ԼȣһֱӣԺӼʱ˶۵òſˣ˯ڼļ棬һ㶯ҲûУ˯һƾԺþеİ취Ѳ
ӼԺûгԣ͵칫쵼绰
ôãﵽôһ£绰ͨˣԺûڣԷľ޴ʹ˹ˡ
Ժһ߲öͷϵĺˮһһ򵥵Ļ㱨
ĺ֣Ҵҽʮ꣬û˵顣˵֮Ժһܽᡣ
绰㰲ӣٴһûгԷɣ飬ҲнʱҵĻȥԶ궫֮󣬰Ѳ˵ļúõĽ¡
лл쵼ĹģڲԶҲ͵ģˣֻһŮǸˣµȥ˵ļң˵ļŹţûҵˡҵˣҲֻܰѼ˵ˡԺ˵ţһɿǻ
Ǹ棬ôһۣ绰ﴫȸղºͶˡ
ֹۣϵз䶼ʧˣ룬ӦѾֲˣ룬ڽڲˡԺ˵ţȸղŸˡ
ӵһȷ֣㲻Ҫ˼븺ҵĻڷ»ͲȥԶ飬нʱ򡣡绰ͷһο


905 Ȼ
лл쵼Ժ˵ţ۾Ứڶ쵼쵼ԼĹģǺǰһ
ľȻѾҽԺͣ˼ͷˣһ°ţŮ͵ɣ绰ﴫ仰֮͹Ҷˡ
µ绰ԺԼһˮ͵Ĺൽ˺
Ժæڣ緹ûгԣȳԵ㶫ɡһŮӰڰ칫ҵſڣ˹
ҽԺĻʿŮ˽ȻҲܵ˾޴ĴûԼԺûʱ緹˼ͷ֮Ķ˹ˡ
ԺһлҲϴץһͷڣʣµӽԱߵͰһ߽һ칫ȥ
˼һĲԺ˯ڼһԱߵĴϣѹ
ڵѧУУҲˣվڼĴߡ
Ժļ£ԼһǰȰ˵ڵļһȶˡ
ɩģʦ£һŬǻٶǮҲġ˵ЩûôãԺĶԼһ˵ˡ
һ˵ͷͨˣӣҲûãģֻǵȼ
ԺֺͼڵѧУУһ½ѧУУ֤һ뾡еİ취üѹ»صѧУȥϿΡ
Ժµļﶼ֪Ҫüѹһ׵£Ѿ˼ԶѲĴ㣬ֻЩû˵ʱ
˵ҪԼ͵ȥտʼһԸ⣬Ժļ²ͣӲĥֻôӦˡ
Ժ˵ҲûȥԼˣóܶ࣬Ȼ˾͸׺ãɵӶ֪顣
ԺԿҽԺļԱѼһ̧˴ľȻϣžȻҽԺĴţһ΢Ļ˹
ĴڣһαȽƽ̹·ҽԺľȻȻļӿٶȡ
ղ嵢̫ʱ䣬Ѿǰʱˣǿ˾ǳϵʿﶼſȥ֮°ࡣ
һ֮˾͸оԾˣȥ̤壬ûλԽԽ»һƥʧȥƵҰǰɴ
˾ͻˣȥɲһŲȥ֮ȴɲûˣָĲ˭֪ҲͬûãӲûͣԽԽˣ˾ѳӹյȥץҵҡʱַָˣ
˾ûˣٵȥسӵĵ
ǹˣӻںķǰܣ
ˣʧˣ˾ɫ䣬ɲ֮ûѪɫ
ʱ򣬳Ѿܵ÷ɿˣϵʿҲ֪Ǻãֻñ۾ˣ˯һСϵļһŵɫȴûκεİ취
˾ûİ취ˣֻһ߿ٵĿỵ̂һĲɲ
ɲѾȫʧЧˣõģֻз̡
ǰ·һ䣬˾ﰵԴһˣûоˡ
·ߣȻȫƽƽˮˮ·֮䣬ȴһСˮڳô죬ǿˮһΣյġ˾ðգֻת̣Ҫչ䣬ʵ̫ˣôȻһ䣬ʧȥģһ߷˹ȥ
ӷʮ֮ͣˮ
˾ͷײ˷ϣһʿȫϵúܺãȻȴ漣һҲûС
ֻСϵļһɱһĺС
ʿһͷͱˣһ˯ŵСðȫϵСϣСҲϵ˳ϣ⳵Ȧ֮СµܶˣӴϲƫУպôӼһȵľһ
̫ʹˣһֻк˹ȥûˡ
˲ŵǣȻȻˮȦ˳ϵմ֮⣬ȴһҲûС
ûϨ
ˣ˾֣ӳɲ͵ȻʧЧ֮⣬ȫָˡ
˾׵ľͰѳӴˮ￪˴·ͣ
δĻʿϵİȫ˹ȥԳѾûļһһ򵥵ļ飬ּһֻʹ˹ȥͷһСƤѡ
Ȼɲʧ飬Ҳʧ飬ȫָΪʲô˾Ҳ벻ס
صȥɣڲȥˣƵĵطѪ·̫Զʱ̫˻Σյġʿͬ˾˵
˾˵ͷתͷСĵĿųȥ
ԺʧŽ췢£һҽȻ˽Ķ˵ԺˣľȻڴⷭˮֿԺˡ
Ժһʹһ£һ״һҽ˵ϵû
ûУһѵĸֹܴ´̴ȣ˵ĵطպϷ˿ڡҽż˵
ԺһĻﲻѿڶֹܶǴӾ˴
ǵġ
ҽĻʹԺһսﰵ˵£ôôɺôΣȫڽ죬ȫյһȥˣ
ԺһһҽҽӾͣҽԺĴԺ
ȻˮﻹܿԺЩĿɿڴˡ
ǵģϳ˼һ˫ȱϸֹ֮⣬ȫûô󰭣ȫǻһƤװôġҽ˵ĻʹԺ˫ĪĲһ£룺̫ˣô¡
ԺܵҽԺԺʱüҽѾæˣǲҰѼһ˫ϵֱӰõ綯ֹܾ߰ϣѼһӾȻ̧Ժʱҽ򼱾̧ˡ
˼֮ҽǸһҩȻŰչܴȡ
Ժܿͷһֵ£ڼһûзֹѪǯ
ԺµŪˣǰȥ֣ûзֹѪǯ
һʳϵʿ˾Ҳͬ˵ûпֹѪǯ
XƬ￴һֹѪǯģôͲأ
򵥵ĶԼһ˿˴֮Ժ°һ̨СXƵһߣԼһ˿һμ飬˿ûֹѪǯ
˶һҶ֪ϸһXʱ򣬿һ˿ֹѪǯֹѪǯôûأ̫ˡ
ԺֻúǰѼһ˿ڷá
һУʱѾǰҹʱˡ


906 ҹĹӰ
ʱ壬ڽѾܣΪϵ˼ȫ̯ˡ
ԺֻҽԺʳʦӰһЩԵģһȺꤵһԡ
궫ص칫XҵϺѾſڵԺˡ
֪ΪʲôԺһϺڵ͸оˡ
Ժû˵ţϺνİ칫ҡ
˵ɣ֪ǺϢһҪһԺ˰칫ϣϺ˵
Ϻϱѿû˵еֽȡŽƬ嵽Ժ칫ߵĵϣѵԴ򿪡
ԺŽƬ֮УһԺ򵥵Ĵ˼һ˿ںĵĽƬƬûֹѪǯӰӡһǼһ˿ȫ֮ϺXĵĽƬҲԺȥҹ֮Ϻĵġ
ϺĵƬϣֳֹѪǯӰӡ
ŽƬֿ˻ڵϵŽƬԺϺΣ˵˵ЩƬôһ£
˵ףҴδ飬ֻԼ۾ĶϺ˵
˵ҸһŽƬأԺЩ˵
ϺûлشԺĻȴ˵Լһ뷨Ҫٸһһţ
ԺҡҡͷĵѾˣˡˣһ𣿡
ոѹˣһҾ͸ĵĽƬϺ˵
һĵĽƬѾˣҲҪģͲҪˣҲһˣȥϢɣ㻹ҪϰءԺοϺ˵
ԥһ֮Ϻ߳Ժİ칫ȥˣߵʱϰߵĻͷԺİ칫ľŹϡ
Ϻβ֪Ժʲô
Ϻ֮Ժ۾ת˻ŵĵ䡣
ϣһŽƬȫǼһģűȽϴһЩȫXĵģҲȫʾһֹѪǯһСһЩڲĵģƬûֹѪǯӰӡ
ԺЩƬʱüͷ嵽һ룬ЩƬ⡣
Ѽһ͵ȥԼʡȥ˺ܶ鷳û뵽һͳͳˣҳĻС£ŪԺаѼһ͵ȥĴˡ
ȻԺĵŽƬЩôԣĿӣڿ岻ͷĵطˣĵŽƬϣֹѪǯͬһط
ԺҽѾһ˫ʮ۾ЩڽƬϵĶһ۾ܿһԺ
ЩļˣԺЩƬʱֻעؿһ˿ûֹѪǯûرע⵽ֹѪǯڵλãԺһ侲ע⵽ŽƬϵˡ
ԺǲԼ۾ˣվǰĵƬһ𣬷ŵ˵ǰ档
ŽƬϵӰ񣬴Сһ£ԺŽƬһʱͿˣŽƬϵֹѪǯʵʵУжֵλ
ͲˣͬһͬһطͬһĳĶôλģֻһֿܣǾֹѪǯͬһλϡ
ôܣֹѪǯڼһôܲͬһλϣ
ŽƬʾĶȷͬһλϰ
ԺŽƬʱȻж죬һͷԼİ칫ſڣվһȫ´һƬɫŮӡ
Ůӿȥʮ겻ӣӻرƯ
Ůֻһ¾Ͳˡ
ԺΪԼˣֱһ۾ſڿȥʱûٿŮӵӰӡ
һԼ칤̫ˣԲŻֻþԺ롣
뵽ʱԺֻعͷȥŽƬ
ֻûӣԺָоˣٴתͷȥֿſиŮվţ͸ղһһͷ֮Ůֲˡ
ΣԺûٻͷȥŽƬˣ֣ѵĿعص
ϷӣԺ֣ȥϵĵ绰ͲֵֻһͰջˡ
Ժϸϼ绰ʱǸ˵Ů룺Լϵĵ绰᲻ٴǸ˵
ԺǸ˵ŮԲŰ˻
ջֺԺϰԼֻ˳һ롣
ֻ֮Ͳﴫһ˵
˭ѽô˻绰˵һ˯⣬ȻǱԺĵ绰ѵġ
̸Ǵô˴ĵ绰㳳ˣ治˼Ժ΢˵
绰ž˰ӣԷԺһЩôˣͲﴫ˹Ҫڵ绰˵ˣ㵽Ҽɣ㡣
˵꣬Է͹˵绰ˡ
ԺЩ֣ףԼôû˵̸ôֱڵ绰ԼôҲ˵أԼȥô˼
Ȼ벻ףԺûԥ˴վ߳˰칫ңҽԺԺȥ
ԺһС˽ҳÿһ춼ǿ˽ҳϰģⲿ˽ҳͷҽԺԺ
׼ߵ˽ҳǰʱԺȻԼ˽ҳԱߣվһŮӣŮͬһ죬ȥҲƯԺûпŮӡ
ղڰ칫ңԺθоˣعͷȥʱһŮˣһĺɫ
ͬһŮӡԺﰵ˵
ԺûаŮӵȫŮ˾һˣԺҿ϶Լղڰ칫￴һŮӣ
ҹʱ֣ЩɵģŮӲ֮ԺԼ˫ЩģЩҪ֧ŲסԼˡ
ʱϵֻȻԺȫһ֮˫ĸоˣ˻Щҡҡλ
̸Ժһͨ绰ͽһ
ղǺ˵ˣҼʱҪ·̸ڵ绰ĶԺ˵
ðɣԺ˵ţȥĲӣתҽԺĴȥ
ûߵҽԺĴſڣԺ͸о߶Ժûлͷˣ룺˭أҲȥᣡ
߳ҽԺĴſںûӣԺֻȻĻ̸
̸Ժһӵ绰ֽһ
ߵˣ̸ֻﴫ˳Ժܴ
ˣԺ˵ţ̧ͷ뿴һԼߵˣһ̧ͷʱһ£ԼҪȥ̸ңôߵ෴ķȥˣ
̸ҾͿ쵽ˡԺһ˵ţһߵתͷ̸ļȥû˵Լոߵ෴ȥˡ
̸Ҳûж˵ѵ绰Ҷˡ
岢󣬳壬ʮӵС̸ļҳԺǰˡ
˻ûߵ̸ļǰԺͿ̸ҵŴţĵƹ⣬ʮֵ


907 Ϲ
ˣ̸߽ļԺûڣ̸ȴ˹
ԺӦ̸һȴ̸ֶһӣľԺ˹ȥ
һеԺԺȴô
еĽкеŮڽкԺ˵ô
Ժعͷ濴ȥȴôҲ
ô϶̸һ˵ţһ߰ľ˻ŵϡ
Ժ̸ĵʿԺСʱ򻹸̸ѧʿԸղſЩֵӰʱҲ򶨡
С󸣴󣬸ղһΪˣҲվҵǰأ̸˵ţƽʱΪͬ
Ժһ̸⻰뵽ղԼҽԺʱߵ෴ķȥˣﲻɵЩ
̸˵ûдԼղڹŹһˡ
̸Ժһ£Ȼ̨һطһֻСڹóһСעСϣһСͲĹѪ䵽һﵹˮ
ڲһڹѪˮۡһ̸ĹѪˮ絽Ժϡ
Ǳ˳һ£ǹѪˮ絽ԼʱԺоȫһ£ͷͱˡ
巽ˮԡ
̸ˮ֮ﻹдʣֻϧԺһҲ
ھͰⱭˮûİ칫ȥ캬İ칫һ顭
̸Ļ֮Ժû˵̸ݹˮ˹

֮󣬰ײʹú޽ˮϵһСʯ
ײʹõȥ˲ٳԵĶϻв٣һˣֵ˸óԶʱˡ
ײʹСʯһСϢ
˵ײʹߵŮޣΪŮӵĹ걻ˣռŮģޣʵϰײʹߵŮӣǼС˵ǼС塣
ϣ䣬ײʹϵʯȥʱѾµԼ˵
ڰŵǼС壬˳ˮ飬һҲˡ
СɽĿմˣһ޵ĽǺ죬һǱްļС
ײʹõ޵˫ϣްŵǼС壬޲ھͰѼСŪйͷ֮ޡ
뵽޶ԼСĺޣײʹûпһӾͺ޵˫ϡ
ײʹú޵ľٶǺ쿴һҲԣģҲǺҲǲࡣ
СĹ꣬ҲվڰײʹúǰԶĵطͷһ仰Ҳ˵ְǰǺøˡ
ŮҿԣŪãС£궼ŮɢǲŽ
ײʹúռżСˮıתһˣײʹھȫɢܣֿۣһʹóʳһ߳һߺˮ
ҲѽײʹöѾѳԵĶŵ޵ˣûж˵
ȳԣԱٳԡЦӯӯ˵
ռŵǼС壬ȻҲŰײʹˮһˣһҲۣΪõĲԼ壡
СȻһ춼Ǻںɰõ壬һС۵ÿҪվסˣĹֿ꣬ʣռޣһҲҲͲҳˣ˸ӵܡ
Ա֮󣬰ײʹ˿ʯϣûþ˯ˡ
ײʹ˯ˣĳԡ
һСͷ˼ˮ޾ͣٳˡ
Ҫµˮˣ㻹Ƕһɣһ켾С˵ȥˣġǺ쿴ҲСﲻò˵
ײʹȻ˯ˣ˯ò
ô곤ҰⱼߣײʹѾɰ˷˯ѵ˯ʽ
ǻصԼļײʹòŻ˯
ǺĻײʹȻˣûг
ȻвԸ⣬ǺĻּˣֱѶӳԱ
Աˣ޴ӼСһ뿪˼С壬վǺߡ
Ǻ˫һ¼С
СĹζ˼֮󣬻صԼȥˡ
ص֮ûʮӣС˾ĴԺ֮˹
Сȫ۵þʹоȱôѹţء
Сһ۾ͿԼ˫һӣһƿʱȴֺȻһֺеĸоܾӺԼǳ׽
ô׽С˵
ӵĶͷϣһССĵͲͲĹúܰСֻǿܿԼһСɽ
СɽҲߣܸˬҲȺʣСоɽ
СеϺۣȫĹͷǿҪɢˡ
ΪôôۣСܲ
ȥһЩ䣬ʱڼСԺ֣︡ԼȥѧУʱ龰ּԼʱһЩٶ
һ˵ʹڼСɢˡ
СڵͲĹԼϴһ׺ɫĶ¶ȹˣǸ͸Լ
СļǵԼϲɫ··ûй
ô·ء
ϵЩأʹüСһּΪʵĸо˫ȸҪһ£Ӿˡ
ˣһ˵һӼСƿ
ű𶯣˯ɡԼƿСæ˫֣һ߰ӵסһ˵
˵˻㣬С˻һ壬Լĺ󱳿ʯϣӱ˻
Сʮֵ֣ԼڸôأΪôҪӱ˭ԼôôеĸоԼ
ûشС⡣
С˫§ŻӣԼĻԼӵһбԼؿϡ
˯ɡС˵˵֮󣬼СֺԻ󣬲֪ԼΪôôá
û˵ȴСļϡ
һӵıϢʹСϡ
СȻһĸоЩѽС˹ȥ촽صӡӵϣСͷһ̰Сߣͣӵꡭ
ӵ˭ԼôôСţȴûпȥӣΪСܾԼӵһ֣ûôʵġ
տʼ˵ҲЩƽǹǹȥûã˵Ķȫ˵ǷһԼ˶Է

쵰
ҹʱ֣ײʹñһѡ
֮󣬰ײʹòע⵽ԼͼСһ·ҲûУȫ˯СɽʯϣԼѼСɵһѹš


908 
ٿСʱײʹÿ˯㡣
ôˣôȻˣײʹһߴ·һǺ졣
ڼСҲǱǺúͰײʹŪڰײʹѾǵڶοˣôϡ档
ǸԺȻһ̸ǵʿŪ˲ٵĹѪҴӼһͼϸˣײʹǺҧ˵
ײʹһЩЦԼЦ֮Ǻܲˣװһƽ˵ôǵʿѼһˣûˣ
Ǻ˵ͷʿǿɶȥӽһȴǸԺһ繷ѪŪ뿿һˡ
˵⻰ʱǺģСҧø¸졣
ײʹò˵£˵ǴĴ꣬е㱾ˣܸоǲãʿӻ࣬Ȼһͨ˰ѹѪŪһȥˣһ֪㲻һͨ˵֣ͱӰһôһʿҲþҲȥˣһЩĸ׵Ĺˮȳ¡
˵˹ʺˡǺҧ޺޵˵
Ǻ֪ײʹȻԸԼĸ׵Ĺˮҳ⿪ϵа䣬ⲢײʹԸѼһ
ڰײʹÿǺμһɵǶ££ײʹǲű˳ֵġ
ȻײʹôӦҪǺ£Ǻ첢Ҫײʹȥһ
ȥˣԼˣͰײʹַǺ첻ȥɵ¡
԰ײʹõĸԣǺ֪ԼǺԣֻһ³ǾǻɢԶʧ
ûκǾԵģ˵ײʹóŵԼµ飬ǺðײʹȥԸ飬ǰײʹͬ᲻Ӧġ
ŵһ£һ£ײʹõĵߣǺ첻ȥ
ײʹܿԼѼһþһ֣ѾǶòˣǺ첻и
һ뵽滹ڻ֮УǺϲɵĵһЦҪ뿪ԼĴ֣ǵı»Զء
ϱô⣬һǵʿû⿪ϵĹɣײʹÿǺϵЦкű䣬ͲǺ뷨Ц˵
ǵȻǺֲģĻһСʿԽ˵ýɫǺ˵ţȻײʹòϲԼԼ֣Ǹæ˵ڼ治ѹһѹֻһ͹һĸڼһǲһ̫Լֻڼ˯УǾҪüһʹ֮жԼ尾оʹֻ࣬һŻᵨӣŲȥˡ
ײʹǺĻһ£ʵôʱüѹ
һûãѾΪһ̫ˣؼһһӹ̫Ҹˡȼһ˺֮󣬾úõ̺żɣ̫˳ˣôõ£ǰ˱ˣƭİ취ñΪôֶֻһ͵õҸǺһ˵˫һ߿ŰײʹãײʹòҲͲҳˡ
˵Щˣǻôĸ׵ĹˮҳɡĬ˰֮󣬰ײʹ˵
ײʹô˵ǺϲɵЩʧ䣬ѾԵĸоײʹòǼһ˯ڴֲˣüһһӡ
ײʹöԼһͬģüһʹ尾ǺѾײʹҪְѼѵ龰ˣʧУдϡ
ڰײʹûô취Ѽ棬Ǻڻ֪ǺӰײʹϵıܿײʹһ־ȼ棬ʱԼڼϷŵЩһᱻȻ󼾾ѹ
˵СǲƭǣˮһϾϳôһ춼ҲأǺ첻ȥ˵£ֻܼװ֪ײʹõ뷨עеԼĸ׹
ŰײʹôˣǺڷǳԼǰײʹõĶ֣ڹԶֻǿ£ŵ棬淨˭Ҳû淨ԿڵǺ֪ԼܺͰײʹöԿֻ·һ
ײʹҡҡͷ˻عͷȥų˯ڵϵļС֮˵ҿδҲǿϾСͻᱻǽĥڵļСһǸżҵǿϾֻаϾҵˣĸ׵ĹҳˣǲŻ᲻ĥǲĥŻкӹ
Ǻû˵ȴͬĵ˵ͷײʹ˵ûд
ǻ᲻ǴˣǿϾ᲻᲻ڸҪȻôתһˣҲûϾİϢײʹ֮˵
ģǿھӦþ⸽²ǼǵСҲǼǵúˡǺ˵
˵öԣҲǿϾ⸽ֻǲ֪ǼΪôûܸоһֱվһߵҲ˵һ䡣
ŮӣȫˣǰڰײʹõǰְԵǿᣬأԵǿȫˣڶ԰ײʹã˳һֻСèӣȶĽǺ԰ײʹûҪá
һȫĬ֮󡣰ײʹò˵ֵ᲻ϵϢ̫ǿˣûܸоϾ﷢а
Ǻ˰ײʹõĻ໥һۣоײʹ˵мֵô˵ãǺ޽ǴĹ꣬ڰײʹõǰȻرǿ󣬵ڱ˺͹ǰͲһˣԹǿ󣬼һһұǽڵüɹһ֤
ǹ˵ô죿˵ţɫʮֵѿɲԸ⿴޹Ľ֡
ǺҲˣȻû˵ֻ۾ȴڿŰײʹá
ϸ˺ܾ֮󣬰ײʹöǺ˵ҿ޾ʱҪСȥˣԺǶصɰȥһصɰϢͻȫʧҺͼСˮˮң˵ܷϾټ
һͼˣ˵ôУڼСǷˣӣȫѵģһ󣬿ԼĪĳ˹Ůˣֵ췭ظģ
żǺæҡҡ֣ʾҪżȻתͷ԰ײʹ˵˵ûСǸԸ𱬵ˣȫѹ֮󣬿Լ˹Ůˣһ󳳴ֵġ
ײʹÿǺһۣҲ˵֮˹ȥڼССһ֮󣬱˻
Ǻ޿ŰײʹõľٶȫһɻǶ֪ײʹڸô


909 
ֻаײʹԼ֪һڼС֮ϵЩ棬Ѿָ˳굽Сȥˡ
֮ǺȴӼСϸоһϢϢտʼʱᣬϢı֮Ҳܸоˡ
ǳѣܿ죬Ǻ쾪ֵĽгˡ
ԣǳѣҲоˡҲѻŮ˶ĳһ˻˶ĳһŮ˲ԣֻڼССһôôأܲܽ̽ǽ
˵˵˼룡ĥҪܸߣǵΪǲңԲȻʱ㻹ûѧᣬͱˣСᱣסǺĶ˵̫ǿˣСѧģ̰
Ǻǰֻ˵ֿµۿײʹʹһֿ־С
ʹֲֿˣ볬Ǻʮ
ڣǺ첻ò԰ײʹۿˣ촽Щ¸Լãⶫѧ
Ҳ˵йسѵĴ˵˽Ļ֮Ҳ¶һĨ֣Ҳ˵Ļˡ
Ǻãֹ˰ײʹõǰ˵ллǽõĺ񰮣ҲԸʹӽ󣬹ȥǽ̤صĸ󣬾жġ
ôֹ˵ȥأҲǺ˵ʱ¹ߵ֮Ķˣôأײʹһ˵ţһ߰Ǻ޽ӵ
Ǻҡҡͷ˵˵ĻûǣѣΪԸʹѣȴԸΪǽʹˣĶ飬һӣûˡ
ûôأѣ˲ҵġײʹЦ˵
Ǻ˵ͷðվ˰ײʹõߡ
˵ѣ֮ˣа˲࣬Ǻȴ֪ġ
һֱ²ѧˣԸȥѧѧˣҲûԸȥʹãΪѧеɽˮʱʹõı
˵Ϊ˺ʵӦý
νѣ𺦱һǧԼҲܺ˰ٵ
ѻдС֣֮ôߣڱСߣȻڱһ󲡣յҪȥŲƤԲ򲻵ԣû˻
СѣʩˣõʱܵԼƣԼѣѣһܿصˣֻǱʩ߿ƴ԰ʱңʱ֮ܿƵĵ־ͻᾪѣʩ֮ڵϢȻ𺦣ֻһ󲡣֮һжָܻ糣Σա
еĴѣڰײʹõˣʩܿƶԷоֹǿƺܳһʱ䣬һӡ
еĴߣϢ͸֧꣬ɣ
ѣҲһ˵˻ŵĹֻ迴Щ˼ңܿܿ˼ΪΪƣܵõƱ˼ҳˣк֮ˣҺٳ˲֮˺͵ö֮ˣٻعͷȥЩвϵ˼ңܿͻῴЩ˼ҳˣȱٱۣɵϡ
ֻЩɳɷˣſʹѣΪɳɷ֮ˣϵһܼϵϢǳǿʢϢġ
ɳɷʩѣҲΪԳɳɷ֮ˣʩʱ𺦣ΪʩѶ
ײʹûӿǾʹѣʩ֮ҲһĵǺЩɻ룺ѵײʹѾɳɷˣҪȻʹ֮ôôĵ
пܡ
ԼСʩѳѣ᲻𺦣һ֮Ǻ컹̲סʰײʹ˵
𺦣û£ܻˡײʹûش˵
ʤҲлѵİ취Ǻδ˵ǸоײʹѾɷĿԱȽϴ
Ȼ룬Ǻֱֲʰײʹǲǳɷˡ
˵ͷǺֶ԰ײʹ˵С˹ѳѣõɷҪãĴ㣿
룬СĹȻǴˮϾģϾٻһЩӦȵһҾͺˮȥ᲻ôӦײʹ˵
Ǻ˵ͷײʹõⲻǺⷽһҵǿϾĸ׵Ĺȳ
ͷ֮ǺŤͷȥŻ˯ڵϵļСһۣﲻ޵ĵ˵ѳѣǵһο˵ûнⷨģ֪ǲûнⷨǸô죿㲻һӰС߰ɣ
ǺСѾҪŰײʹˣȻϣСҲŰײʹãСҲŰײʹã쿴һǺ϶á
ʩнⷨһѣûнⷨġײʹƽ˵
˰ײʹõĻǺõһ㶣ѻнⷨԼôû˵
ѾȫƼСˣҪѿƼСĶջˡ˵ţ˹ȥץסСͷһ
ײʹÿһĶڼСͷһ֮󣬽޵Ͳˡ
ǷĶӦþ޿ƼСĶˡ
ɮɮеǷĶôײʹҲ֪Ҳȥʡ
Ǻûٶ˵հײʹõķԸصɰȥˡ
峿Сһˬ
˶ֽţСһִûйֵĸоһ£һµ
һֵĸоӵˡ
ͷһʱСֵ֪ĸоôˡ
СԼϰ·ҲûУһ˯һСɽʯϣ
һ˲ʱСиӡ
ƽһȥһЩʣ˻ڳ˯С
ѧУ﷢裬صϴڴܣ͵ҽԺ͵͵ܵȥĺö飬һӰڼСطš
ײʹʱ龰кͰײʹ֮ദҲͬڼСԺطţ
ȻڼС˵ײʹõ֣԰ײʹȴ˵ΪôСԼҲ˵
ûվҲȥ£С˯ԭĵط
Сԭ˯ĵطǰײʹõĻ
˸ո˯£ײʹþˡ
磬Ұ㳳ˡСЩ˼
û£ͿȫˣҲˡײʹ˵ϻһЦ⣬Ƿһš
СģΪ֮һײʹõĻＷ˼ײʹõϣСӡ˰ײʹõϡ


910 С
һ˱֮󣬼ССͷ쵽ײʹõ̰ŶţһĲ
ôˣֲ䣬ôˣײʹʡ
С΢죬Щ˼Цһ£¶һС԰ײʹ˵֣˵ġ
ײʹþԼʵЩʧܣϲЩ
ŮˡС˵ţһֻ¯һײʹõϼøˡ
ʱ򣬰ײʹúͼС˴Сɽ߳ˡ
ɽȥʱС˫ЩȫǰײʹõӰӣһʱ龰
ţײʹ÷ּС˫룬ŲҲˡ
ôǲˣײʹͣ˽ŲعͷȥһһС֡
СЦһ£С̧ŵײʹõðײʹţǰ˼ֿ֮ײʹõϡ
֣ҵȫǺһĳ磬˵ǲһŮˣСŰײʹõ˵ţߺָһ㡣
˵ôǻŮأײʹʼСղԵĶ٣ڶ
СҡҡͷһԶо
˵֮󣬼СסײʹõĲӣ΢ŸСӡ˰ײʹõĴϣһ͵ˡ
磬˵Ҵһĺɫ᲻ѿǰǴӲɫģ첻֪ΪôͰȹˡСͷԼϵĺɫ¶ȹʱʰײʹ˵
ѿ˳ְ׾ɫȹԵ÷ǳƯײʹ˵
ôСһһЦϸˣ磬ϲҴɫ
ϲ㴩ɫܺÿ
Ժ춼ɫø翪ģøˡС˵ţֿеıס˰ײʹõЦݲá
ײʹõ˵ͷԼСһЦ
ɽɽµˮ̰ȥ
ɽµĲԶһӣ糿ɴһĳ¶˼ǣשߵģԵЩˡ
ߵ˷ݵǰ棬ײʹֿԼùһСľСľĸˮͷİǰײʹ뿪ʱİŵġ
˰ײʹúͼСĽŲһƨŮ˴ӷ˳һǰײʹúͼСŮϵЦͱòһЦһ߶ŰײʹúͼСһкλ簡ҪҪȽȥԵ㶫һʳãӺóֱˡ
طˮһʵһרŸһЩˮֹ߸žο棬׬ȡҡ
ֻ⼸ʮˮˮžһ˵ˮ⼸֣ϱɫʼˡ
ˮĹ㣬˴İȫԭΪһʧˣˮˮĹʵûˣ͸ɴˮ⣬ˮȥ档
ΪͲˣ˭֪Ȼ£ͬ¶ϡ
⼸ˮﱻˣԽԽˣȥһ꣬⼸ʮƽˮÿһ¶ˮ˵УеʧˮҲеǵˮӾˮ
ȥ˵Уʮа˾ˣȫԡ
ˮʼŮӱģһٸ˵УһŮġ
˵ˮȥӾˮˣֹˮ⣬ҲͬˣˮĹ㲻֪ôźˡ
ҪˮˮŸɣŪˮĹѹܴҲ֪ԼôźˣֻܹŵùҹĶꡣ
꣬ˮٴηſ˲棬ˮϷ
Щɢˮϵĸνȴʼˣȫǿˮάơ
ײʹúͼСˣһСľˮȥ棬һȥһ졣
Ůˣ֮㿪ˣˣŴƱӵ룬˵ܲ
һ翴ײʹúͼСˣŮ˵Ȼдˡ
ղԶ٣Ȼλ˵ˮʳкóԵģǾȥһЩ㿴ôײʹûعͷȥĶļС
ײʹõСûоܾ˵ͷ֮󣬺Ͱײʹһʳȥ
Ů˸ˣ첽ߵ˵ǰ˴·
ŮڰײʹúͼСǰ棬ƨһһڵģһֻѼ
Ůһߣһ߻ͷ˵һţ׬ƱӵͷһˣˮܺģλôЩһأ
Ҳһʱ˲ģˡײʹúҵӦŮ˵
λ컹ǻĻһеŻݼ۸ϣٸλŻһЩŮ˺ܻ⣬ЦǺǵ˵˵ŻݣȻ˵ײʹúͼСһСľˡ
ײʹòɵӣһŮô˵Ϳ˵ˣȻŻݼۣǾһԵĸСɣɲƭˣһҪŻݼ
ײʹ˵ҪСľ죬Ů˵ЦˣֺǺǵ˵ŻһģλͼۣһټʮԪ
Ůһ˵ţһײʹָͷ
ײʹҲ֪ԼҪˮȥܰǿϾҵСľǺбҪģ𣬲ߣŲŻݣײʹûж˼ȥǣŮ˶ˣײʹøһӣСľȫˡ
Ů˸˼ˣ˳ǮײʹúͼСһ˳һӡ
Թ֮󣬼СϺˣײʹǲǺһЩˣ
С˵ͷղͷһֱεģںöˣͷҲˡ
ξͺáײʹ˵ţͼСһ߳ˮСľСˮȥ
ײʹû˵֪˳֮ˣеͷΡ
СôͲоͷˣʲ
еˮ⣬ˮ΢΢һƬƬ̫ĹâǳƯ
ײʹСľβһСľˮﻮ
Сľˮϻһѹۡ
СỮڰײʹõǰбڰײʹõĻƾײʹûСǰС
˶˵
С˳ѣȫǰײʹõӰӣ˵СˮϻܰˣҲУָоüСԼҸֵˡ
ײʹò˵ʱעżСı飬żСڿϾʱûзӦ
һϣײʹöǻСˮıʻţûСκεķӦ
ʱ磬ײʹúͼССľϳ˶궫֮󣬰ײʹðСľͷϵһС
Сֻһ׶ߣ׶
ĴװСľϣȻΪƶСľǰУֻװοѡ
СˮˮзʱҲƶССǰС
̫ůͣ˯ײʹû˴ĴˣЩʹҲüˣСľЩ˵


911 
ȳԵ㶫ϢɡС˵ţСľһСӡ
Сװӡ
ղŰײʹôˮϵĹ뿪ʱӣڸպÿԳˡ
Сһ˵һ߰һ˰ײʹõԼҲһӳ
ˮƯ˴죬СҲͶˡ
Ա˶ӣ˾࿿˯Сľϣߵ΢磬ᴵСľϵķ緫СľˮɵĻƶš
ее֣ϻգɫȴûɵģȫǻɫƣߵˮ⣬ҲЩˡ
ţ˭û˵
˫ۿϵƣײʹЩأֻǺõ꣬ǶߵŮи
ΪһˣײʹԼȥ飬γǺ죬׳Ȼû˵ôײʹԼһѹһ¡
м޺ҲڵԼȥѽá
˼ʱߴһĺ˯ײʹһŤͷּС֪ôʱѾ˯ˡ
һƬЦڰײʹõϷ˯ǿ졣
룬ײʹþ⼾СҲЩССͣȻ֮͵˸財ԼСĴȻС
ƫƫ⼾СǰֲôöǺòᣬǺÿджϷŹײʹȻҪܰϵģȴҲޡ
ҿСϵԼˣĺ֮ˣ³ǲ˵ˡ
ں˼֮УײʹҲ˯ȥˡ
ײʹ˸ΣоԼߵһĵط
ǹͺͺģһòľûУײʹȥߵĵϣȫһĶš
ײʹ̧˽ŲȴĪζ
˿ǰֿ˿ȫǻһƬ֮ĵطû
̧ͷ˿ʱײʹ÷ҲǻһƬͬҲǿɿĵط˵ʲôƲʺˡ
ײʹЩԺ
ǰһʱ֮󣬰ײʹÿǰһƬլӣǸСӣӺѿ
ǽڣҲϵƬײʹֻƾŸоǰЩһЩӣֻЩԵ̫̫ѿˡ
ײʹʱȻһĵطһŵĵطһڶ
Ƭ֮һŮӵӰڳĵطˡ
ŮϴúһһĽ£ǱһڰԲţϵİ͹ߣʮֵԡ
Ůӿȥʮ˾ӣһŤһŤײʹ߹ˡ
Ů߽ˣײʹòſŮӵ·ôÿͽ˶װûж𣬲ŮӵȴǺõû˵Щȴ̫Զˣ˵ġ
ֻŮ·ðײʹÿŲô·ӣЩT̨ģǻҪš
ǴĹ»ҰôҲôŮߵ˰ײʹǰԶĵطͣһ˫ȵ˫ۣ˰ײʹһ£˵
ǹ»ҰײʹһɵľúЦŮһ֮Ц˵ǹ»Ұʲôʲô
ŮһЦô㣬ҾҪСḶ́
㿴ȥ̫ţ֣õòôǡ֣ԵðƣһһһһСײʹÿŮӵ۾жԼûкøУУ˵ĻҲô
СŮһײʹõĻһ£ǹЦ⹴꣬ģС㲻ң
֪ô˽С𣿲֪ͲҪҿڣײʹӶԷʳһЩԹѻˡ
˵С֪ССšŮ˵ţֶһ˫ǰһײʹøһЩ
ײʹõıŵһɹֵֹζ֮󣬰ײʹòŷֱһŵȳζǴǰŮϴζ
ССţײʹùŵĴ˵
ССţŮһ£ЩʵССô
ײʹùЦһЦ֮˵мźͼ֣ڼԭ䣬ţڼıţжţ׳СıŮˣССֻŮ˴ûŵȨǻǮרˡ
רˣŮӹЦðҽҲҪŪרˣŪСҲûǮʹˣùԹԵȻܵġ
ŮĳԼƵ꣬ײʹϲɫ˵СŮģС㿪Цˣ
Ҿ֪СģС̧̫ˣҲ˴ӽ쿪ʼ͸СͰɣӣСߴˡŮ˵ţֳ˹ȵЦ⡣
Ҳɣջɨصģûô˼ײʹװһı飬˵
ŮһǹһЦˮɨأĹ˯¡
ôõͣˣײʹҲЦһЦЦ֮˵ֻҲ֪ôطҲ֪㶼ҸЩô£ܵȺ˵˵ҿðɣ
Сӣ㵨ӲСȻҵǰˣҵĵϸԼֲĺˣ
Ů˵ţһ˰ײʹõٶʵ̫ˣײʹûûӦͱŮӴӺ˫۰Ѳסˡ
Ůӵ־ܴ˫һײʹϢˡ
Ůӵһôطû뵽һӾͱŮӿˣŮӣҲ湻ݶģ˵־Ͷ֣ײʹκδϢĻᡣ
ײʹѺϵŮ˦ȥû뵽Ů󣬰ײʹҪȥһ֪֮Լ䲻ͺһʯɽһײʹѶԷһ㡣
ûа취ײʹһ˾ͱûˣǲ־ܣҽȻ̧𣬶źŮӣݺݵľһţ
һţƫиպߵŮӵСϡ
ðײʹû뵽ǣŮӵĽţǳļӲԼһŲûаʹԼĽʹһķ顣
һųȥײʹֳˣײʹûǲĵһ͵һ
ײʹõĸ첲ݺݵĻŮϡ
ðײʹѹǣ첲һʹ÷ܴ˹ǸŮӣȴһҲûб˵
Ů治ƽ֮Լٵģֻһˡ
ײʹñŲӣϢ壬ԽԽˡ
ײʹûǲִУæ֮Ҳֶˣȥ쵽ŮӵĿ䣬þݺݵȥ


912 С˵İ
ײʹøоԼһ壬ʮֵı
Сӣ㻹湻ģ˸ҶŮӳôһǵһûõģңСŮӵӺ洫˹ģûаζ
ͷײʹϾȥԼǲˣֻҪܴĿģİ취ҲǺð취
ײʹúܿ͸оԼҲûŮӴв
ˣŮӵôˣΪôԼηûã
õֶζʹˣΪʲôŮӻһηҲûУ
ײʹõӿٵתţͣŸָ⣬øģȻŮӵħצˣûãõģʹóķײʹö뵽ˣûܴŮѵİ취
ϢʱԽԽˣײʹõϣܿͱɫʼ֧ûôѵİ취ʼˣоԼѾûȡ
˫һţײʹȻѡ
ײʹõӻξΪԼŮŲӣܺһ²֮󣬲ʶô£ͬʱҲԼĺ˳
ֻǰײʹõؿϣ˯һˣѹԼЩܡ
ڰײʹؿϵˣǼС˭
ѵǸֵΪؿڱСѹŲŲģײʹҡҡͷﲻš
ղŵΣ̫ˣײʹþǲΣġ
˫ײʹðѷ˯ԼϵļСסŵСľϣʵš
ûѹˣײʹСľ
һײʹòԼŵС֪ôʱѾת˻ϳǸˮֻвԶˡ
ӴϿȥˮԼǰ
ȾңȾңһ˹ﻹСľĴ
ײʹһŤͷձԼȥļС沿ŤֽĴľ˵λλ͸һż
֪ǼС˵λײʹЦһ£ȥ˯СĴ˼Сľ֮󣬽µˣȻڳԽԽײʹûСżĴţȾңȾң
Сĸ磬ȻǰײʹˣﶼԼȣײʹò֪СμôμôǺ£Ǻ¼СͲôżԼˡ
ȻֻΣײʹÿСܣȥѼСҡѡ
Сڴˣһ˾˵ײʹõĻӴŶ£ȫ£һ亹
ˣûµģһζӡײʹĴһ¼Сĺ󱳣ЦŰοС˵
ˣ֮󣬼СŴμʾ˹˼ڰײʹõĻµ˵
ײʹ뵽ǰԼΣֿһ¼С֮һֵӣȻΪ֮һҲ̫ɺ˰ɣͬ˯СϣΪôͬһʱΣ
ײʹЦЦƽ͵ʼС˵˵μôˣôô£
μһŮˣųĵӣڴһһ׷ңüҲһͱˣŵҪС˵ţϻһ¡
ײʹһСΣ֡
һŮ׷㣿㣿Ϊô׷㣿Ƕôˣ
һ쵰ͽ֣ҶرĺãôأСѾεﾪѹˣﲻ˵
ײʹõģͱˣȻȷԼǼСղŵΣɵġ
Ǹһ׷ŮˣʶϤ𣿡ײʹʼСʵú档
С룬ҡҡͷ˵ŮˣҾú죬˵˭ˡ
𣿡
˰ײʹʣС֮ҡҡͷǣŮˣûܾҺϤˡ
Ǹ׷ɱŮˣǲǺ᣿һ᣿ײʹ֮ʵ
Сһֵ֮˵ô֪ģҪǲ˵һûע⵽أ軹ߵǸŮˣȥȷᣬӦñҴ˶١
Ǹ׷Ůˣϴô·ײʹʼС
ûע⵽벻ˡ
ǲڴ׷𣿴ϵ˴ô·
Ҳûע⵽
뿴ǲǴŹ˵·
ǣҲҿ϶
һĻ󣬰ײʹò˵ˣڻϿԿ϶СΣԼΣǺƽô򵥡
̧ͷ˿գײʹûǺ͸ղһ޷ϵ̫ǿߵƲ棬һطԵر̫ӦþǸطˣ̫ǸλӦǰ㵽֮䣬Ҳ˵ײʹõһ˯һ硣
˿ԶԵúܴɽֿ˿ɽµˮײʹСĵİطˡ
Ӿ𣿡ײʹʼС
Сҡҡͷᡣ
˵ӾǰСͷεʴӣýͰײʹһССûš
СϵңþûӾˣˮȥһȦ֮ǾϰԶײʹһ˵ţһ߰ϵ·ˣֻһСͷ
磬ˮȥˮﲻȫ궼ˮײʹҪˮСͼˣ˫ֱ˵
û£ӾļܺãµġײʹЦһ˵
СرŰײʹã˰ײʹ⻰֮󣬾Ͱ˫ַſˣﻹ˵Сĵ㣬̫̰ˣϰ
ײʹõ˵ͷһԾˮУһС˫żĿԼֻôľıĻˮȥˡ
ˮˮײʹһˮò塣
εʮ׿֮󣬰ײʹλСľߣĨһϵĺˮЦ˼Сһ䣺ôӾļɣ
СϷһЦ⣬ײʹ˵ĲҲðײʹõӾô˵
Ǳˮȥһ£ҺþûǱˮˣײʹЦ˵
ײʹµˮȥǱˮȥһûһˮǱˮףԼһˮǱˮ׻üСţСҪǾˣ˵Сϴ󺰴УˮܽСǽᾪˣײʹò鷢
ֻ𣿡ײʹ˫ַСľıԵʼС
Сҡҡͷ
ҵ¿ڴֻóҿʱ䣬ǰǱˮʱӣҪԿڻܴܲﵽӡ
С˵ͷĴӰײʹõ·ڴҳ˰ײʹõֻſʱ䣬ﻹ԰ײʹ˵Ӳ̫ãϴ


913 ˮӰ
ײʹֵ˵ͷǱˮȥˡ
Ǳˮ֮󣬰ײʹ÷һͷ˫ϣֱˮȥ
ֽŲͣĻӶײʹÿٵǱǰһƬˮܿͱһƬ
ߵˮײʹõѹðײʹøоȫʹ
Ǳˮһ֮󣬶ָо
ڿˮ׵ʯˣײʹֽŻԼ帡ˮʯ߾룬ǰζ
տʼײʹõҲûôһĸоǰٵʮ֮󣬰ײʹȻһˮףôԼղôأ
ָоײʹЩ˾
ǰζ˼ʮ֮󣬰ײʹԼԼĿǰ治ԶˮףһƬߴ͹
εýˣײʹΪ֮һ⾰ô͸ղŵôأ
ײʹúܿͿˣˮ׵Щ͹Ǳˮûķӡ
Ѿȫûˣֻһʯǽʯǽкܶ࣬Щû࣬ЩʯǽߴƽˣԶȥǺõķûô
ܿ죬ײʹÿһŵĿӣܿ龰ҲܿľͿǸӺһģһ
ʣǿһţֻˮµʱԶˣѾûԭӡ
ǰĶʱһƬɣײʹûǴǳŵ￴ˮԼԼĲ
󺰲ײʹðӣͷϣֽſٻˮϸȥ
ٶȣǿûݵģһƬ⣬ܿڰײʹõǰ֡
ˮתһȦײʹڿСľǰʮԶĵطֿٵĻӶֽţСƴ˹ȥ
εСľˣײʹ˫һˮһԾСľ
磬ֻǱӡûӡײʹϴˣСЦһ仨˵
˲ˡײʹǿѹΪŶı࣬ϼһĨЦ˵ûüСԼĽ
ӲҲҪȫڶѾ˲ˡС˵ŻоСԶĵطôˮ״ܶһ£ˮϣһ仨һٵɢˣԡ
ˮôζˮ׵ĶһͲˣСûЩʰײʹ˵
ײʹҲˮжڶˮ²ĵط⣬ǶܿǱˮȥˡ
ȻһţײʹûǷһڰ塣
ײʹ˸ղŵΣЩţѵˮ׻˻Ųɣ
СˮôڶײʹҲûͻش˵ˮﻹô˳㡣
С˵ͷô󣬿ӲС
ײʹõ˵ͷ֮󣬰Сϵ·ϡ
û£Сͻصˮİˡ
ȥһ죬İɣײʹúͼСһϰֿǸֵŮˣŮӿȥʮˣײʹϾʹֻ֪ʮճͷ֮ô̬ȫΪ̫ˡ
ãܿġײʹЦŻشŮ˵ĻȻ㣬סĵط𣿡
УȻˣһСùݣɾѻرıˡŮײʹס£ЦˣЦԼãӭһ⡣
Ǿ鷳Ǵһ·ǽסˡײʹ˵˵ԼҪ䷿ģһ˻ȥ˵Ҫһ󷿼䡣
Уд󷿼䣬ʹȥŮ˵˺ü֣Цһ仨˵֮һЦߵ˰ײʹúͼСǰ棬˴·
ˮ˼䣬һСС¥ڰײʹ˵ǰˡ
ǹСùݣƯɣŮһ˵ţһߴ϶¥Ѻüͷſڴ򿪣ðײʹúͼСԼѡ䡣
ҲѹŮô飬СùԴӽ֮󣬳ϼżм˵Ϣһ֮⣬ûˡ
СùݣȴҪŮԱֻǮûе
ȻϼĹʣˣ͵öֳݹʣҵҲͱС˲ǣ
ƫƫԱֲ٣ϼ涨ģЩ£ǰŮŲСķա
ΡŮ˰ѰײʹúͼС¥ʮŮӿͬһŮ˵ǰͬĽŮһ
ϳʱײʹþ֪ŮչҲ֪ŮˮΣ֪ΣһһȫŮģһȫŮˡ
չŮˣΣǰڱ𴦵٣ʧˣ͵ˮˣʮ˵ˮ
̰ˣǹùҲп˲ǣԼֻҪŮԱŮһҲֻҪŮĲҪŴ߾УŵߣԼϼǰҲýϾŮǰҲС١
ŮԱӦ˺üǶŮϼ𾴣ǴҲ֮б£͵ĵطȥˣ˭Ըط˺Ů˹һȴŶɽ𡭡
ۣԷˡһ˵¥
ˡŮһϹгԷӦ˵˵عͷȥ԰ײʹúͼС˵ǿôط⣬ͺ˵ȻȥԷˡ
˵꣬ҲȰײʹúͼСӦͼ¥ȥˡ
ߣȥŮһߣŮԱܰײʹúͼСˣߵϡ
ײʹò֪ŮԱôЩ棬Ҳߵȡ
ߵϣײʹÿŮԱ¥¿Ҳ۾ת¥¡
ֻŮ첽Ĵ¥ߡ
¥µĿյϣѾվһӡ
Ӹ߸ݵģһӣûа⣬бһ͵µļʽһ·ϣͬñϲࡣ
ײʹò΢΢ЦˣӣײʹϾʶˣֽ֪ģŮ˵ɷҲˮʳΣǰҲǸС٣˵ΪܵŮ˹۵ǣűŪʳεġ
˵ʳΣʵʳҲˣƴ׵ΣһŮǸΣרһЩ˹ͬˮʮ˵ĳԺȡ
ңôܵˣŮ˹˻ûߵ¥£ֺõɷ˵
Ů˽ɷһʵģٱʮꡣ
Ů˵䣬ѾߵɷĵǰҲ˵̧ŶŮ˵ƨɾһţŮ˵ĴƨϣһɫĻҳӡ
Ůˣ²ɣȴһ쵽ûӰҶ÷ˣҲԣҪҴԶܵȥԷ˵иǵûУŮƨɻ㣬ﻹŮͷľһͨ䡣


914 ҹ
ˣ˵ʱ˳ò֣úƯ˵ΪʲôӦ޸أ˵εļҾһҲãֳóͻȹδһȦһŮԱﲻ˵һѣչֹŮ˼޴˼޵ǧָһ
Ա˵֮߻˷ѷб죬ȫ˸ϴɹĸɾŰѷĴڴ򿪲¥ȥˡ
ײʹúͼСҲ¥ʳȥ
ʳܱˣرˮˮƷǱˣײʹúͼСȫǳʳ
ʱײʹöû˵ģȫǰˮ﷢¡
ղŻصС֮󣬰ײʹ÷ˮһڰĶֻǿʱֱ̣ܶ治ˮһڰĶô
һײʹûֵ˵ģǾԼܵÿ졣
ײʹܵһ㣬Ǻײʹòˡ
ԼСʱǺڰĶȻһֱ׷Сıϣ϶ࡣ
ײʹԼΣˮ׵Щɫȫһ֪ǺڰĶ᲻ԼμǸŮˣ
뵽ʱײʹ־Լ뷨̫Цôܻˮأ׷Сϵĺڰļһ϶ˡ
ôأҲûʲôǺڰѽ
󣬰ײʹúͼСӹʳóˮȥ
ͺˣϻɵģûҲûϹҲûмյƣײʹúͼСһ߳ˮԶҹɫ֮С
ǻǻȥɡȫǺģСЩˣײʹõϣ˵
ڻȥ˯̫һЩˮıϿܺãһٻȥײʹòôͻصǸСȥСùݣûôôġ
С˵ˣ˽Űײʹãߵˮϣһʯͷ£ˮ⡣
ˮʱ΢紵С˻ĴŰײʹúͼСŵʯͷ͵͵졣
ȻûҲûôƹ⣬ˮˮϣһɵ⣬ײʹúͼС˶ܿˮϵ
˶ĬĬţ˭Ҳ˵
ʵ֮Ҳûô˵ڵļСײʹõֵֶ֪ǣСҲûҪʰײʹõ֡
ڰײʹõߣСоرİܰô󣬴δ׽ԼҲûйľٶ
Ҳǳ˵ҸɣС˵ᱧŰײʹõһֱֻۣӿڰײʹõļͷϣ˱ŴӰײʹϷϢһ
ײʹõģûôעߵļСȫǰʱˮ飬ţǺڰĶȻˣǻʲôأ
ȻԼпһڰŮӣײʹôˮ󣬾;ں׷ԼĲˣԼԼĸоǼһһĶˮϿȥһ㡣
кڰ𣿰ײʹò֪Ҳδ˵㡣
ùȥɣ첻ˡײʹûں˼ʱߵļСҡҡĸ첲˵
ײʹһ£ʱѾ쵽ҹˡ
˵ͷײʹҲ˵վͼСһˮСùȥ
ʮӣ˾ͽˮĴš
ʱˮѾţûаֻʣ¼յ谵·ƣĵķŵɫĹâ
ײʹøڼСһ¥һ뷿䣬ѷŹϡ
˯ɣվˡСǸٵŮӣδ˭˵κͰײʹһԼȫıˣͰײʹһʱÿһ£˵ÿһ仰С
ײʹõ˵ͷ˴ϡ
Сİϵ¡
ײʹñϾǸѪյӡܵ˼СһѪҺĽŵյͬһ¯һȣ鲻ԽıżС˴ϡ
СȰײʹø壬ȼ˰ײʹõϡ
ڵ۴ļС˯ˣײʹø۾˯ϴһŲ
ҹģƧĵط˭߶أ
ײʹúܿǽŲԼڵķ
ŲýˣײʹˣǵĽŲžҹú
ŲߵʱͣˣײʹʱȻſڴӰӻζһ£Լ˯ŵĴˣµĽŲǺ͸ղһš
ײʹһ£룬ˣôſڶ߽ˣ
̧ͷһ˵ʱײʹһһһƬҰףһ֪ǹˣ
꣬һһǸŮǰ棬ߵǸйں棬ײʹֻҰ׵÷壬ںڰп
ߵýˣײʹÿǵ۾ȫð׹⣬Լ
ԸʱȻԼͷһɺչ֡
һײʹͷϵĺ⣬ˡౡĿֲУȥ֮ſȥܵűʱӰһ£ôҲûˡ
ײʹһ̧ͷʱԼԪ֪ôʱѾͷϳˣֻ֮ԪҲһҲˡ
ҹʱ֣˯İײʹñҡѡ
˫ʱǰվӰӣǺ졢޽û˭
һƯ˵ļСǲѾǽˣһ۱ԼѵĹײʹ֮ﺬһζ˵
ײʹ뿪ڣǺȴ˵ˣã˵Щôѽ˼ҹˣǲǿͼСһﲻˣ
ûСɫһ죬˵
㿴㣬ˣ˵ûУǺһЦҲ˵ûУǹ겻ˣԺڹߣҲһ꣬ܺһ͹ദҲ˵ˣԼ޶ǲƻҸͥ
ý㣬⻰Ѿ˵ܶˣͲҪ˵ˣ˵ҵĶҪˡ߹ȥҡҡǺһֱֻۣһģ
ǺЦЦҲȥ˵ˣһ°ײʹõʣ϶񲻶ǲǽôˣ
ײʹðѰʱ͸ղڷֵºǺ˵ˡ
ΣرǼС˵ǸŮӣͼСĸһСŮӣˡǺһ֮󣬶԰ײʹ˵ߣһˮȥȥ
Ǻ˵ţֶһ°ײʹõ֣ѰײʹôӴ
ײʹþԼЩƮƮģͷʱԼ廹˯ڴϡ


915 
ôֹأײʹЩ˵
ûµģҰĹˣǵˮȥһٰ֮ĹƻȥǺЦ˵
ײʹõ˵ͷ
ѾǵһιײʹõҲûôĸо
Ҳϣ֮Ĺ²ߡǺָһ³˯ڴϵļС˵
Ļߵ˴ߣ͵һСͷϵͷֻһװŮӣ޴ӼСϳ˳һŮӵʱײʹϳǼС
һԼĹޣС͵ͷҳˡ
ˡ˶ҲˣһӾͱֻˡײʹòЦŶԼС˵
Ǻ֪ײʹڿЦȫЦһ£ֻмСЦǺõǰˣﻹЦó
ղŵ꣬㿴ǵ𣿡ǺһߺͰײʹſڣһʰײʹá
ҲѼС󣬸ڰײʹúǺſڡ
ײʹҡҡͷ̫ڣƣǵô
ˡǺϧĻһƣﲻź˵
Ȼ֪סĵطҲԶǻҵǵġײʹϺǵ˵
Ǻ˵ͷ˵öԣǲĵطһԶҲ£һǺͺĸ׵Щ꣬ĳֹϵȻǲ㣬Ŀģʮа˾Ϊǿ
ײʹͬҲ˵ͷǺһҲû꣬һԼһһЩ죬ȻԼԪҲȻԼ
˵䣬ĹѾߵűߣðײʹøоǣǺһҡӣӰʹﴩŰ壬ߵȥˡ
֣ЩϤײʹȻ𣬸ղ꣬Ҳȥġ
ײʹѧǺӣҡһ壬Ҳﴩ⣬Ͳÿš
ײʹ˵ղҲ뿪ģǺ˵дˣһǸ𱣡
𱣬Լˮˡ뵽ʱײʹõﲻɵİˡ
棬ǰҹʱأôôãҵ۾ǲŪˣ߳Сùݵʱײʹ÷Լʱоãﲻɵ
˵ôֲǵһιôҲˣ۾˵۾һ෴Թҹڰ죬һͻΣصĻع첻ҳ
ǺĻײʹòˣǣǺ֣һǰȥ
ĹˮĴţܿˮϡ
Ǻ붼û룬ߵˮˮϣӰվˮƽϣûгˮײʹþѧӣˮ˹ȥ
ֻźܿߵˮ
ðײʹøеǣԼͼСĹվˮʱҲûˮǺһײʹýϵЬӣҲʪûʪ
Ĺһˮߣߵ˰ʱײʹǱˮĵط
һˮȥǺڰĶǺηǵĹŵòᡣǺ˵ţһ°ײʹõ֣˵Ҳ֣ĳˮȥˡ
ȻˮףײʹûǾԼĺ˳ɵЩˣǺ죺ǶǱˮˣôúô˳
ˮģĹ꣬壬ǲҪģڵ㣬к֮˵֮޹أʱ廹ùݵķ˯أ㵱Ȼо˳ˣֻܵ˺ŻоܣеѡǺһŰײʹõǱˮȥһ˵
ײʹûͷʱ޺ͼСҲһǱˮˡ
ĹܿǱˮ£Ųˮ׵࣬ǰȥ
ȻˮףײʹûǸоˮһƬɵ̾˵һ䣺ҲĺãôˮףȴǿϢ
˰ײʹõĻǺòɵЦҴδ˭˵ãǿ۽ˣһ˵ĺô
úĹͲ
ǺһӺˣٿЦˣǽԩǹĻɫʲôã
һһ˵ûðײʹԶԶľͿ˰ʱ򿴵Щˮ׵͹
ҲͲ˵ˣȫо񣬰ĿͶЩˮ͹Ķ
ûãĸȫߵЩ͹Ķǰˡ
˵һҲûЩȫһЩˮ͵ƷӣվЩ͹ǰʱǺ˵
ײʹشǺĻʱֿǸŵĶˣײʹţʱǸһֱ׷ԼĶһǴĶġ
һ¥ķӣһȻˣһ㣬ûе£¥ȫʯͷɵģ滹пռ䣬˵ǸڰĹھƷǺ˵ţڿһΣһնͳ
ҲͬҲڿлζһȦһɫնҲˡ
Ĺǳſ˹ȥ
ǶڣײʹһƷſڡ
ȻǳŵģѾ˸ָĶĹߵűʱҲƷʲô
òƷѾ˰ɣײʹһţһСƷȥ
߽Ʒӵſڣײʹ̧ͷһǰһĻʹΪ֮һ
Ӻܴ󣬷Ǹָ࣬ЩУɢźܶĴߣЩߣаײʹõĸ첲һ󣬸ž޴ͷֱֱڵϣʱĶһ
ЩߵϣȫһȦһȦĺڰɫ
ߣײʹһЩߣͳԾĽг
ǺҲ˵ͷ˵ûЩߣȫߡ
ǺĻ֮󣬰ײʹúȻָоˣﰵ˼ѽƽʱԼߣԼоģôĴԼߣԼôһ㷴ӦҲûأѵԼϵʧ˲ɣ
ײʹĬʱǺ˵ˣǹߣרź˵а
ߣײʹһǺ⻰һ£ʲôߣ
߾ϸ˵Ĺ꣬Щ꣬һ㶼һЩרŸһЩ˹Ǻ쿴Щһ֮૵˵ЩԣƽʱҲûô󰡣ЩһҲ֪Ķϣô˿ﺦ¡
»ߣǺ˵£ײʹͻˣ˵
ײʹһ˵ţһǺ֣߿
ЩȻˣҲǣǲǣܿõǣǵĿǡǺѰײʹ˻Űײʹ˵Щߣֻ˺һЩ


916 ˮͶ
ǺĻײʹõˣԼֻݵ棬Щ߾׷ȥˣҪԼܵÿ죬ڿѾǵĿʳˣԼǺ춼ߵˣЩ߻һҲϣײʹþܿ϶ЩĿԼ
Ǻ޻һ֣֣
һǺж֣ܵһߵǰСߵͷһֵһĻˣײʹÿӲĴͷϳһŮ
޵ŮӵͷŮţ޵ӿ޵ץýģӵÿ
ٿϵһʱײʹÿ߱ˣúƽһֻһһСڵϲͣĴȥ
ײʹʰһʯͷһӾͰǲһָһС
ˮֻ߱һһģײʹҲ֪Ůô£һߵϣ߾ͱôˡ
μľŮӣμҵĸһ׷ңСһ޴ͷϳǸŮʱͳһ󾪣Ӱ˹Űײʹõһֱֻۣһֵ˵
ײʹļСֱ˵һ䣺£ǺޣŮӣġ
˰ײʹõĻС˵ͷﲻ˵ˣӰȴ㵽˰ײʹõ
̧ͷҿ˭һͷԼץסŮӣʮ֮󣬿ŮѾԶЩڵϵ֮󣬲Ů˵
Ů޵Ļֻ֮ùԹԵ̧ͷˡ
㣬Ǻ޼ͬĽк
Ǻ޽ãŮӣ̧ͷʱҲϳǺ޽Ůǲȥô֣
أ㲻Ҳȥ㲻Ҳһ֣Ǻ˵һ䡣
ҳˣȻҲˣǺҲˡ
ûгǺʵ˵˵ΪôҪЩߵϣˮһЩô£վǰˣǹҪ㣬ȲһֻϻҪףñôƭ
˰ײʹһۣײʹõһɱ֪Ǻ˵Ĳм٣ֻʵʵ˵ʮŮЩߵϣרȡЩˮӾ˵ˮӾǾͻĵǱȥЩӵֽŲסǶֻǱ֮󣬲Żſǡ
ԣǰǸʱͿһСкˮˣкԼܵˮӾģǰסȻˮˮģԲԣǺһ˵
һȫ͵Ķһ£˫ϥ˵Ǻ㣬ⲻҵ£µЩˮӣȥòŸȥתЩˮй꣬Ϊȥת߳ˮȥȥԣˣһЩϹĶ㣬ͻᱻԣס鲻ԽĵˮӾеĵһͻᱻе֮Żᱻ֮һ
ô񶾵£ҲóǾͲеѰôײʹõüͷһ£˵
ҲɼǶǹ꣬ϵĻޣֻܴЩ˵ϣʳܱסԼʹĥرǶ𱣬ϵĻӵʧһûʳϵĻͻȫ봩һʹ࣬ˮˣЩ֮ǾͿԴǵʳԼĻԼʹࡣ۽ǣѾԼԼĿײʹŭˣ˵Щʱ򣬵ӵĵͷٳˡ
Ǹ쵰أǲҲЩϣָҪΪҵĸױ𣡡Ǻ˵
Ĺ꣬ˮȥתȥˡǺŭǶһ£ȻսսĻش˵ǸݺУÿһȥתͶҪһȥţź
ݺУôݺУݺУǺ첻ʵ
Ǻ죬㲻֪ﱻ״Ԫү߲ãһݺУһ֪ǵĶУǾͰץסȫӵˮȻǵĹץסǵĹɸָĻ£Ҫǲӣᱻ׽ֱĥΪֹڣֻ÷ˡ˵ţʮֵί
ǻã˭ǻŵʱһЫĳжжĥǺЩֻ˵
Ǻ죬ˣǺлŵʱҲһĳΪ˵õǮƣϺӣϧɱԽ޶ֻǳĹ߰ˡ
Ǻк𱵽ȥͶˣ֪𣿡ײʹĻԽѿˣ˫۶˵
عǶһЩСݺкˣǵȥתһأҲֻȥ塣
ȥתˣҲɣһͻᷢ裬ߵ⣬֮ٻصˣΪֹݺȥתˣǾͲ֪ˡ
˵ţҲһŭ⣬óݺУҲһǻŭֻ첲šȣֻһСҷ
ԼĥôңҪȥˣֹ꣬ҲûããŮ˺ˣҷȥΪ˼䡣Ǻȥˣûк˵
һͻˣŰײʹôеȫѾȫйˣҪ󷢴ȱһ
ײʹöҲЩͬˣ޻˻֣˵ſҵǰ
ⲻУһϮҪ֣ץͷ֡
Ǻһ޵ĻɵһЦã㿴ôû͵ôСӣֻҪָһҲͻɻˣϮôı𣿡
ҲңҾԲϮһ˵
һý˵Ҳеſһֱץŵͷƨһţ˵ҷʵ㣬ȻСĹ
սսվײʹõǰڰײʹõǰ£ײʹȴְסˣﻹ˵
ʱˣ˶¹֮㻹վ˵ɡ
һ۾ˣллĴȣ¿ֻйûаҵ
лǲˣ㣬ߵǰнʮ֮ңΪβûܵһܣ޺Ǻ׷ģΪˮϤҸطܲײʹö˵⻰ʱԵûжٶˣײʹõһɲ׿Ц⡣


917 ׽Ск
ӣҲùͳŲסˣͶģֻҵС˵ţ۾һǹᣬ˵ʱѾˣǹûġ
ײʹĵ˵ͷֳһĨǳǳЦݣͶľģܺãҰײʹȻһССĹҴӲǿҵ˺͹꣬Ҷ֮
һײʹ⻰л
㣬ЩСڣǵûӹķۣã˰ײʹõĻ֮Ǻһ£޿ٵ˹ŰײʹĴָ˵
ײʹЦһЦô㣬ֻǾܶ£Ҳͼˣû˵ô档
һЦˣתͷ˵ôǵĹսĽԴˣҲôĳ۾ѩú
жģжġ޵Ļ֮һ󾪿֣˵
ҲǺ˵˲¹ôֹˣײʹһЦװŸ֪ˣ˵˵˵ײʹûȥˣϾĻһϵЩϰȫĵҪһ̡
Ǻȴ˹ȥӵϷﻹ˵Ժͱˣ¹ֲôܵ飬ɣлҪ㡣
˵֮䣬ǺĿҲ¶һݺ
ŰײʹôЩ죬ǺҲѧ˴ȣ֪˴˵ĵ
ǺĻ߸˵Ĵӵվˡ
Ǻĸ׵Ĺ꣬һڹž֪ǹžôط𣿡ײʹ
֪֪ǹžݺס˵˽ȥǹ꣬ҲûȥЩˣܽȥֻǽȥ֮ͳˡ˵
һϲüң˵ֻҪҵõǹžһܽȥôѵõģ
ԶԶԣµٴҲѲڴž֮ˣǺҲһ˷ܡ
ײʹõżȻ֪ǿڹžҲ֪⿪ǿڹžķɣ˵˵ôܰǹž⿪
ҵ˵򿪹žİ취ֻǡ˰ײʹһֹۣ
л˵ƨţµġһͲˣ˵
ˣֻε˵˵Ҫ⿪ǿڹžֻֻаݺкĹĹ걻֮סǹžҲн⿪ˡ
ǻףݺкǶ㵽ߣҲҪ͹ҵ˵
ײʹõ˵ͷõߣݺбض帽Ǿ취ȥ
Ҫǣҵǿ԰һЩæôˣѾϤݺкϵζֻҪߵǲʮɵľ룬Ҿųǵζ
̫ˣӵվ֮ıƽˣײʹǰȥǸ֪꣬Ĺ
֪Ĺ꣬ھ͸ߵϣûҵ֮ǰǲ뿪ġһ˵ţһָһ˵
ߣ䶯ţײʹúǺ켸꣬ڵҲײʹúǺ켸ȫܿõ
ײʹһ֣޹ȥѸϵĹ׽
޶˵С˹ȥͷϾһȻһСкĹ˹ˡ
к֮ԭͬ첲һߣҲֻһ֧ôˣܹȥǺ죬ӵʰһʯͷСͷȥ
ССߣһغˡ
ҵͷʹˣ޳ͷǰߵСк꣬۵Ľ¡
ߵ˰ײʹõǰ޲Űкͷſˡ
Сܵܣ˰ɣζܰɣײʹЦСк˵
Ск˰ײʹһۣѹ˵ô˾ˣûа취
ĸĸ˰ɣҰͻǵȥôײʹЦʡ
ҲҪô˵ҵĸĸҲʮ꣬ûܺúõıǵҲˣѾȥɹˣôܻصǵȥأһߣù˵ģСкһײʹõĻҡͷ
ײʹСкô˵Խϲˣ˵Сܵܣ㻹ûһ˼ص㸸ĸȥĹȥ˻Żȥ
ѾˣˡСкŰײʹõĻ
ԩ֮ˣֻҪ죬Ҿ»ȥ˵ɣ벻ȥײʹȻСкЦʡ
Скһ˹ŰײʹõĴ֣һϲ˵˵ĶôҵȻȥ̫Żصˡ
Ҳúӣæǰﶨˡסȥ֮ҪúõТĸʧҹҪˮЩ˵ĶȫԺ뵽ˮӾ;ɣΣˡײʹЦеĶк˵
Ǿ̫ллˡСк˵
ײʹûٶ˵ô˻֣ްСкĹյ˺ںɰ
Сһãĺˣ˻ܻȥĽ㡣˵ţһץСкĺ󾱣СкͱСˣСúһֻ۷ࡣ
ײʹôϰѺںɰ˳ްСкĹŵںɰѺںɰջϡ
պ˺ںɰײʹõֳһɱָֻЩ߶Ǻ˵ЩǺöޣЩȫߵǺЩĹȫˣЩȫ
˵⻰ʱײʹϵİԡ
һײʹõĻˡ
һŭˣô㻹Щô
촽µ˵ǣҺЩ꣬Ͼǽúܶ꣬Ҷ²
㲻ɱЩҪ͹ԣҪɱ㣡˵ţնҪϿȥˣֻײʹõ㡣
ײʹȴް˰֣Ц˵Щ꣬ǶĽãҶЩ֣Ҳ֮е£ޣͲҪǿˣЩߵ£͸ɰɡ
ллȫһ˫ϥҪ˵ϣȻײʹ˵ڲ˸¹ˣֲòѾȥ˫ֱվá
һֱվںļСȻվ˳˵ù֣ЩָһСߣͽҰɣұ֤һҲܲȫ


918 ɱ
һСĻ˫͵ˣСôΪԺͻˣǸˣа裬Ųߣ
С촽䶯һ£Щίȴǲҳ
ײʹЦЦ˵СȻģ¾ͽȥˣԺȻܰߣǱϾз֮ʵһ°뱲ӰźãúõТĸĸġ
Сһײʹ⻰ϲüңҲ˵ˣӵʰһʯͷץϣһѾ׼ģˡ
޶˶ţЩʵĽ£ô˭ôã㡭
ǺһšһĶ䣬û˵һôʱȥن£ҾͲˣԼЩԼǿɱ
һͼˣ㲻ɣĸ֮ҲҪģɲܶԹ񫡣
˵֮ҲǺ컹ĶˣǰһŪǺ첻òšСɿ
ҵǺЦ˵һ䣬ӰҲǰߣСʯͷ
ܵһߵǰһһŮ˳
ŮûŪôһ£ǺѾһնȥ
Ů׵ľͻһӴ֮ʧˡ
ǺնɱȥߣҪӴܣСĴʯͷݺݵȥСòСߣϳأβҡҡ֮ˡ
վڰײʹߵľײʹһƽʱ֪޸ղ˵ײʹˣȷսȻܿ龰ʱƤһ¡
ʮŮһӵʱ䣬ȫ
ʮŮȫɾû°󻼡Ůȫ֮һڶǳ˳˹Ķ԰ײʹñ˵
ײʹõ˵ͷ΢΢Ц˵ãȻֲҪ¸ҡ
˵⻰֮󣬰ײʹûعͷˮЩŮ֮⣬ûбŮҲںˣ
ûûˣ£ȫˡھ֮У˵Щﲻɾˡ
ãûоͺáײʹ˵ţĸŮһ߳Ʒӣصˮϡ
ײʹòŻˮߵһбǰ
ǰǸˮ꣬Ͱб档
꣬ߵһССĹǰվסˣСĹͰǰˮȥꡣ
ײʹްСӺںɰŪ˳Ķͷһ£һȺָ˳ϡ
һգ۵ĹͲˡ
СһﵽȥˣȻСкĹ꣬Щȵʵ
ûȰײʹÿڣǺһõСԴɵѽȻǻصʬȥˡѾʬˣŶԡ
ײʹõͷĬϣ޾ðϲ죺㱾
ͼСҲһĿ־壺ײʹãʵڷͬѰ
һͷԶˮӶȥ
ҹߵٶȱ˿ܶ࣬ûãͽˮСùݵķ
һ뷿䣬ǺͰ޺ͼСƽ˺ںɰ
ײʹЩ⣬ǺΪôҪ£¼С
Ǻ쿴˰ײʹõɻ󣬱ĵڰײʹõ˵ʱŮ˺ڲͬҪǵľģ͵Ҫǵ塭
ײʹһ£Ǻ컰֮Ц˵ҲûҪѽǶҲģ
û뵽Ǻ˰ײʹ⻰֮ʮ˵£ҵһУȫġ
Ǻشô棬ײʹõԳһĨΡ
ЦеˣŪԼЩΣǺϣһƬߺˡ
ֻǺܿסϵ̬ǳǳһЦ֮󣬶Ц˵ǰ˵ǸֵŮӣôʮаʮʽһһʮ˷ͨʽʽ÷һʱ䣬Ҫܣùġ
ǺĻǵûɬǴ󷽷Ļش˵ǺģҪǲѹ̷ãƨɣ
ǺһЦ˵ˣСƨɣɣҲȥ򣡡
˵֮ǺһֻĹӰ˼СϣͲˡ
ƵС֮Ǻһͷ˰ײʹһѣײʹõĹ꣬ҲͻصԼȥˡ
һصϣղŻһֱ˯ŵİײʹã˹ˣһۣͿһƬڡ
ײʹߵļСѾȰײʹһˣںڰһѹ˰ײʹõϡ
ȡһ죬Ǻ쿪˷ĵƣӰһܣײʹϵĺںɰȥˡ
ĵһײʹþͿСЦݺͰ첻һˡ
ڼСЦ͸ɣΪڼСϵĹ꣬
Ϳˣ˯ɡͼС굹һĻǰײʹЩΪѵĶߵ˵
ôУҪǲǺ컹ҵƤˣͰĵĵſİɡ

峿һԷɽǼҵĵֶˡ
ǰոһˮɽ󣬷ﶼЩ£ɽصģμڲˣٲ֣õļھ͹ˡ
֮£֮󣬲žĶϡ
Ѿϰɽʱ̫û¶ͷɽһƬɫ֮С
Щӣ鲻Խбȥ
б±һƬţôҲ
˵ﲻɵЩڣ֪һˣԼﻹô硭
˵ͷϵĶʹĴһߵĴţԴ׳ûãȥ֮˷ˡ
ôˮˡ
˵˵ɻɷҲԶˮӾǲˮʮֵɷɷ¶ӣҪȻӾûˡ
ˮӾû뵽ɷĻǵûӸеģӸеˡ
ɷٰοһģʱȴһĿ
ͽסˡ
ܰɣҺ¡˵
ɷ򲻵ݴоԼ˫ÿҪ̱ȥˡ
Sôô¹ľйˡ
ɷ˵ܣ뵽˵ܣȻһֱ׷ʱҲҪȥŲƤ
Ծɷﺦ£ıסӵ֣ûܡ
һ΢紵ˮϵİ紵ˣĿԼʮԶĵطˮİˣ֮ˮıһӰӡ


919 
ϣ·ȻԵϴˣ·Ļ࣬Ȼɱ硣
ǰˮꡣ
һץӵ֣ܵһֻץһѴͷɷ˵ôˣˮô
ɷȻִָ󣬵϶֮¶ȫǵӡ
壬Ǽѽ㲻ʶô˵ǲ
ɴǰͱˮˣϣﻹôɣ㵽˻ǹ˵˵һͷɷ򽥽ľԼӱˣ˵Ĳ򲻿תܣҪѹѹȥſ
壬ҲûǴҿжϴˣΪѾˣҲŰˣ㿴ⲻǺúõѹ𣿡˵ţ˲١
˵ûļȫûаײʹõӰӡ
ʱ̫պ¶һĨ⣬պյϣĿӰӡ
˵ǲҵ̫ģҲûӰӡӰӣָ̫ɹѵ˵ģѵǹꣿ˿ʼЩˡ
⻰Ǽ٣ɷĵִһЩ˵ҲˣĿһɵĺһҲ˵еĹꡣ
壬ţԹҵ֣ҵڻȵġ˵
ɣûôѾѽ˿ʼЩĻˣΪǰ꣬һҲǹꡣ
ŹţʱˣжϻЩԥ
ȥżˣֲ˵Ϲȥǹꡭ
˵վãҶɷЩݺݵĶ˵
ʱɷֻܰס
ȻӲҳˡ
ɷĵѾ»صϣһŴͷСĵȥһ߻һ˵ɣǻˣͲҪǹ꣬Ϳ߿Ȼһһͷ㣡
ˣվﲻˡ
˽ŲȻ죬ǺܿߵߣҲȥ
СӣĻš֣¶ȣƽһ
壬Ļšʵ˵
һӵĳͷһ걧һѱһ˵Сӣȥˣߣǻش塭
˵ţһţ꣬һԼӣһܡ
˴֮Ȼ˺ôһңֱļﴫ˿޺Ҳˣ϶һѼˮ

ײʹʱѾʮˣ߳󣬿ŮԱԼЦʱЩһ֪һϼСڵЩˡ
̫ⷴΣײʹֻôҲ֪ͼСһ¥
ߵˣǺһǼСֻаײʹףԼߵСֻǸðƻʵ
ŮԱС¥ʱӺȫһϵı飬Ҳȫһ֮˿ʼԼ쿴ˡ
ײʹúͼСһ¥ȥˮʳóԶ
ðײʹøеЩֵһ·ûпŮ˹浣ʳҲûĵӰ
أôûпײʹʳõĸΣǸŮӡ
θմ绰˵ЩҪһЩϰ࣬ʲôͺ˵ɣҸҲһġŮЦݿɾϵĶŰײʹ˵
鷳ˣЩˡײʹ˵ţͼСһЩ֮󣬾뿪ʳãҲˮȥˣǻصСùݵķ
ģȥݺк𱣬ײʹҪٳ
ײʹ¥Զֿˣƽʱһ˰ײʹûǺһĴк
ǸŮӣҲĵŹ浣վĵĺ棬ҲͰײʹôкˡ
֪ΪʲôײʹܾЩֵֹġ
ϳԹ󣬰ײʹڷ˰ҹĵĺĸŮˡ
Ҳûа취飬ǹ꣬ǲҳŵģײʹֻøıԼȥΪֻųݺкζҲֻпײʹòܾҵϺУ
ǺһײʹýҲǹ壬ǺһţͼС
û߳ˮ޾ͷˡ
СܵȥˣĽ
ײʹҲ֣ղԼأôһת۾Ͳأ
᲻Ƕ㵽ںɰȥˣǺһ£һľ߿ʮа˾Ƕ㵽ײʹϵĺںɰȥˡ
ǺĻײʹðѺںɰ˳򿪣ȻͶںںɰ
ǲǷôΪʲôȻ㵽˺ںɰײʹÿȫڷҲûС˵
촽һ£԰ײʹ˵ݺк𱣬ֱߵһСϵζŵǵĹҲò㵽ںɰΪŵóݺкϵζҲͬųϵζҪŵϵζˣпܻܵġ
ײʹһ⻰ﲻΪ֮һ˷ܣ̤ЬٴȫѹԼ뵽ȥݺк𱣬û뵽һԼƤ¡
ʱײʹһŲ˴ұߵˣһ֣Ǻû⣬㵽һôĺ棬С˺ںɰ
Сûûô죬ֻܶ㵽ײʹϵĺںɰײʹúǺ÷տԼ
ֱߣһש߷ǰһСԺӡ
ײʹȻסҲˣǲ֪СԺסŵĶ˭ˣŲǴСԺﴫġ
ݵӰӣܿͳСԺӵſ棬ײʹȴûſڱ򿪵
ȻеԶײʹõĹҹȴܿһŮһ꣬ϣһɫҹԼꡣ
ȵ߽ˣײʹòŲæĴ˳סɫĹȥ·
͸оתߣ˭֪һתƯŮֱһλεĴ󵶣סǵ·
𱣬Ȼˣ߸йؾݺ˰ɣǺǳۺ죬˵͸һɱĺ
Ǻ޽ã𱣬ܿͿǰǺޡ
ã㲻ûǽã㱨ˡǺ˵
ϲûоɫǺһۣҲ˵ƾǽҪұǲ̫Բˣ


920 а
Ļ˵꣬ͺȻɫˣΪȻож굽Լ˫ź˫Լ˫źȣͶˡ
ʱײʹõĻ˹ǺޣҪŮϻˣĵ̣Сթɱ
ǣǺһײʹõĻͻӵ˹ȥ
嵽ǰʱǺ䣬һĹͷ
ͷϣĹͻһڿɢԶĻҷˡ
Ҳ󣬾ǺȥһͷȥʱҲ嵽ݺǰ
䣬ݺеĲҲ޿ͷݺУ廯һĹҲ군ˡ
ǺЩȣôôľͱԼɱأ
ĿͶײʹʱ׹ˣһǰײʹ϶ֽţȻݺеı죬Լһɱǣ򲻿ܵ¡
Ǻײʹõлʱײʹȴȿ˵ˣұߵķȥһ˭
ǺһתֱߵǸСԺȥײʹϵĺںɰ˳ͼСߵ˺ںɰ
֪ݺѾˣʮֵľû뵽Ǻõıߵô˵ĵزû뵽Ǻ˻һգ۾֮ͰݺһԶɱˡ
ʵҲֻаײʹò֪ݺΪôô챻ǺɱղžݺתʱײʹûӶһֱۣϵһȺС棬ŷ˳ȥ굽ݺе˫֮ϣЩ˫֮˫ȣͲܶˣ˫ȲܶȻͳǺõĵˡ
ǺǰͼСм䣬ײʹ꣬Ҳ˵ȫֱߵש߷ȥ
ԺӵĴȻţֻŤһӣӰֱصĴţ߽Ժ
ԺһЩݲ֮Ķ
ײʹúĸ꣬û˼ȥЩ˫ֱſ첽˹ȥ
ţ߽˷
ײʹŵ˷һϤϢﲻɵһ£ζˮǸŮ˹Ϸζô
ǰײʹرŮϵζŮ˹ϵζᣬײʹֺüκߵһȻҲͼˡ
߽һ䣬ͽײʹúͼ꣬򷿼˹ȥ
һŴ󴲣浺ˣѾ˯ڴˡ
û뵽ݵʿײʹЩ̾˵ϵ飬Ǻϡ
Ǻȴûô̾յñõʮֵĳ죬΢һ£Ǻ԰ײʹ˵ǼȻСùȥɣҺٸ쵰ӵϣҲܵ˳Ц
ײʹò֪ǺҪô
ʬѣҲô뵽ײʹþͺСһ߳˷档
Ǻĸ׵һžԶ𣿡һ߳Ժӣײʹþ˵
ȻݺѾˣײʹõȻ˷Ѹʱ䣬ҪİǺĸҵ
Զʹȥѵط¡˵ţˮȥײʹúͼСҲ͸ĺ档
ˮ幫ָɽһ΢΢͹һСʯѣ԰ײʹ˵ˮľڣʯԼ߶ĵطݺѾûˣЩνѾȫ⿪ˣֻʯڿܰǺĸ׵Ĺ꣬ӹʯȳˡ
ײʹø˵ĵ˵ͷ
ϸĿСʯʱײʹ÷СʯˮıϺܽ
ֻڵˮˮ٣ʯѲûˮУʯбˮݵĺۼȻʯƽʱǱˮŵġ
صСùǺѾصСùŰײʹˡ
ײʹ˵žѾҵǺõϲһ˷ܣ
֮һϢܿˮˣҹˮĹ浺ˣΪݣ̫ȣ˫˫й˴ϡ
ײʹñϢŪЦǺãַҲ̫զˣô뵽ҪŪأ
ǺŪһù海һЦǸˣֵŵʱ龰ҶڲǷǰ׳ô̼ҩŪ˵³
󲻾ãˮһȺľԱֻЩûþȫȥˣΪ浵ֻһЦûκ̽ıҪȴģֻǻ᳡һѻ
磬ײʹˮһѳͷǺĸ׹괦ԶĵطֻȵһڣͶְǺĸ׵Ĺӹžȳ
̫׹˺ڰž֮Уײʹ
ʯͷڿײʹÿһԲԲʯͷվһߵ˵ˣһŵʯӣһѪ꣬ʯþˡ
ײʹһû˵ĳͷ͵ȥ
£ŵʯӱˣ¶һʯӡ
ʯ߶ǺҺ壬Ʋһڹ꣬ںҺĸš
ôֻСڹꣿײʹò˵
СڹһаҿݺѾˣǲûԴȪû¡
ƽʱСֻСڹ꣬һͱúˮţһܰѴʯӵһԵ
Һ壬ɱһͯͯŮŪѪЩѪרһаġ
˵ţ촽Щ΢΢Ҳѹ֣ôаĶ˭£
ײʹһô˵յóͷֻڹŪʯ棬ͷӶҵڹϣڹҵϡá
ײʹְװѪˮʯƷá
һʯ¶ˡ
ٰʯƿһ߶ľڳڰײʹõǰ
ˮˮӾˡ
ֻ⾮Ưźܶĺڰ֮
ϸһײʹÿЩڰ֮ȫһЩѾȥ˵ߣͿһϸ
ǺһڣȥԼĸ׵ĹȳȴסˣǺ㲻žȻѱ⣬аĶڣ뾮亦
Ǻһͼˣĸ׵Ĺξȵó
㲻ҪżĸڹžĥʱѾܾˣѾӦžĻžѾ⿪ֻҪţò˶ãĸ׵ĹͻԼġİοǺ˵
ǺĻЩŰɣ˵ǲˣվڹžԱߣĵȴš
ײʹĳͷƯڹžڵ˳Ȼнǧ֮
ĵĴӶŴأǺ˵ˣȵ¹յףĸ׾ͻȻԼӾ


921 ʴ
һͻ˾ȫĿͶ˾ڡ
յм䣬׵¹⣬ӹžյ˾ס
ˮˮϣʼˡ
ҵ飬ȫ
ֹһӣˮˮʼðһСɡھһ
ܿ죬һŮӵͷӾð˳ţŮӵҲĴӾð˳
Ůӿȥᣬʮ߰ӣû·һļ׵ҫۡ
裡ãǺȾ
ԣ裡Ҳֲܿ˵ôôأȥǻҪᡭ
Ǻ˫ɣܲôˣ˫մӾŮȥ
Ǻ죬˫ŻվˮŮӺȻ˵ˡ
Ǻ޶ʮֵ˼˲֪ĸ
裡Ǻ˫ۿɬİС
վˮŮӣٳˣײʹúŮڱ䣬ڱ䣬ΣҲڱ䡣
ʮ֮վˮŮӣһʮŮӣǺһҼе裬ӣ
Ҳ˵ͷ裬ղǸŮӣȻú裬ǺδԼôᣬԸղЩϡ
ŮӴˮ˳ԶԶվһߣϹģһ˫СţҲǹûЬӡ
ײʹæԼӸȫûһɴŮӡ
ײʹð·ӹŮһֱ·סˣֻһסײʹӹ··˴ɲ֮䣬ײʹӹȥ·ͱһŻҽ
ǺôһײʹãҲǲ֪ôһ¡
裬ôǺż˵
žܾ˿ѣÿ챻ߴϣǱҧЩߵľ綾ȫҵϻɶ٣Ѿûˣ򲻿ɴҵ壬ȻҲᱻ߶ʴɻҽġǺ찧˵
ǿǺãǺһżһסײʹõ֣ż˵취Ⱦ衣
˵涾ûа취ģֻܲͣȥתʮ֮ϵ߶ͻı䵭ûС˵
˵ôѽĸڶˣôȥתǺ˵
ȥתȷǺʹ࣬涾һȥתĸ׾ͻΪжȥûĸ׵֮й÷ǳʹ࣬Ҳûа취¡˵ˣЩȫ˵ġ
ʱײʹúŮǰղŻʮǺ裬Ȼıóªһ˿ӵʱ䣬Ǻ費ȫֺѿײʹûж۾һСðͷסӡ
ײʹô󾪣ôҲ
Ǻĸ̽ͷЩߣȫϺһȦһȦߣ¶ˡ
̣ȵˮȥһɣ취ϵ߶ȥײʹҲûôõİ취ֻôˣܾܲ˾ȵͲܲʰɣ
ɣ˵ǺĸһˮҪȥͶ̥תȻ֮ڣϵ߶ͻᱬϵ߶һǺĸ׾ͻʧԶҲˡһײʹõĻż˵
µ񣬰ײʹòòһˣ룬˵ʱһԣܲҵһð취ѰϵĶУȥתҲ١
Ǻĸףʱעײʹ˰ײʹһʣСӣ˭ҸղźǼ
裬ǹײʹãһλҲŮŮǺһĸײʹã˵ǻ԰ײʹõʾʮֵԡ
ǺĸһЦˣӿʮֵѿŮѽǹ꣬ҪޣҲֻܼй˼ҰײʹýˣŮôܼ޸أǾͲҪȥˡ
㲻ֻ֪һͨˣҲһͨĽȷйţĹŻܶأֹҲĸ˵ֻ⻰˵֮һƬߺˡ
ǺĸЩŰɣֻ˵ʵۣû˵ôǹ
Ǵźָܶ꣬ӺܶйŮȥԼµˡǺ˵
йˣǿ۽ˡǺĸ׿˰ײʹһۣŮղ˵һλ
ɡײʹǳǳЦЦ˵
ײʹԼԼĸоԼǺĸĻ᲻࣬һ˽ԼҲǺ£ǺĸԼǲһλʱײʹþͺԥĵͷˡ
һʣ˭Ҳ˵ĻŽԽĻûоǵģԳ֮Ϊ԰ײʹõͷʱûиоףҲײʹڵְǺĸڵǸʱѾǴ󽫾Ҳһ
֪Ϊôܵ˱ҵĥ𣿡˰ײʹõĻ֮Ǻĸ۾ڹɨһ飬۾˰ײʹõϣ˵
㿴ңҿ㣬֪Ǻĸ⻰ô˼
һŵʱҵɷһλΪ˶սҵɷϧ־ɱˣܶ޹ˣ¡ܶΪɢ硣
Щ޹ȥˣ󶼶ɷԹϡ֮Թʹҵɷٱ仵ȫһ³
ȻǺˣˮ֮ҲǴ˷Ҷѡ
Ǻĸ˵ţתŰײʹ˵׽һλмǲ⺦ҪȱΪŲܿѣ꼰ˡ
Ǻĸ˵ţ۾Գһ룺ҵɷڶ֪ܷأϣҪ̫źá
Ǻĸһ˵ţһˮȥ߹ĵطüˮ棬˼֮󣬾ˣͳˮףɼǺĸϵĶǺεȵء
ĸӰײʹõİţˮǺתͷСùȥﶼôġ
Ȼ˵ǵĸѾȳˣǶûһĸ׵֣һݵûܵõοȻҲͲῪˡ
İɣǻкüʱ䣬˵黹תײʹðοǺ˵
Ǻû˵ߵײʹõߣŰײʹõһֻ֣˵ĸ״ȳѾˣлл㣬ĸױɽҲû뵽ģܰĸ׹øãһصл㣬ǰﲻϣҲģѾΪǽ˵һ¡
Ǻ˵ײʹܸˣŮûаװ׵ĸԼڵأȰײʹøʶʱˡ


922 ߽
Сùݵķ֮ǺİѼСǺȫϵ˺ںɰȥˡ
ֻʣ°ײʹúǺˣǺһֱ˯ڴϵļСȥ
ײʹһ㶣ŴϵļСӳ˯ˣЦʵǺ죬㲻˵Ұ֮ԸҺ𣿡
ǰ˵һܾҵļһܺһҲĶһĸоĲǺգգ۾֮˵
ײʹһϲüң͵һȥǺߵĴ£˫ǺĲӱס˵ҿ԰ռΪ
㣬ĺ˵Ǻ˫Ŀһ°ײʹãЦ˵ʶʱ򣬾ͿӣʱһΪжŮɫߵʱ䳤ˣ֪һϲϿ󡣡
ײʹȴЦ˵֪ߣǺҲ
ǺЦЦߵıǵײʹõϣ˵Ҷǲжٸûкú˯һˣںú˯һɣ㡭
УҪһ¡
㣬ٲ궼㲻֪ˣҲû˵Ҫһ£ֶټһ£ȴûˡҪȥ޻Сһһǻһ£ǺЦ˵˵ˣϵǼС壬СС죬㶼֪˶ٻˡ
ײʹǺô˵ֻǺʵʵ˯ˡ
ײʹñʵǺҲ˵İײʹõϣֻǱۻۣĸ׵ӣʼǰζ
㲻˵˯𣿸ﲻ˯֮󣬰ײʹõĻ˹ˡ
Ǻش𣬰ײʹõĴȴѹˣȫһС첻ſðײʹðͷ˽ﲻͣĽͷЩκġ

һ˯˰ײʹòŲ
·֮Ǻ۾Щɣײʹһ䣺ҵ𣿡
ǺЦЦ˵˵ʲôӦˣĹˣôģ
ͺáײʹüЦ
ԺŪôˣ³ţҪԱЦˡǺǳǳЦ⣬һ߰Űײʹ·һ˵
ǣǰ˵˵ײʹ§һǺС
ǺЦЦû˵ˡ
ײʹõϣּһ˫ְǺ§Լǰ
Ǻϣһ£ײʹÿˣΪʲôüͷڣҿüüͷˡ
С壬ǴͷӲӲģܲˡǺ˵ţԵЩ
ײʹòЦˣС̣ռ˱˵壬˼ҼС岻СҪ֪£ҪѪ
ôģӲӲȽӴҵˣͻ֪˵ġ

ڽ֮й죬ʱ֣ײʹڸоԼ߱ˡ
ôҵҵ𣿡ײʹ˫΢УʱԼųȥ֮ٴλ߱˵
ѾڸתһȦˣڸԲûκһֻˮ棬һߣûг߱˵
ûгǺĸףжᰡײʹĵ˵ɲϣô
ҿˣû⣬Ǻĸ֮ȷᣬǽߣȻûߵĶô󣬵ߵЩӽ⿪Ǻĸϵ涾û⡣
߱⻰֮󣬰ײʹû˵ôˣֻôһߣֻܾһˣǺĸڵ壬Ҫ뿪ɽԶĵطȥǿ϶ȥˡԣҪǺĸϵ߶ߣΨһѡ
ʱ򣬰ײʹˮıϣΣûдǺãûдͼСһˡ
ˮǺ裬о˰ײʹõϢܿʹˮ︡ˡ
ѾҵһΪ㻯߶ķˣֻǻķеܣ֪ܲܵˡײʹöǺ˵
ǺһײʹΪԼҵ˻߶ķˣ˵ʹܵ£Ҳˣﻹôʹܻࣿϵ߶ٿҲ¡
ײʹõ˵ͷҲ˵̧ˮȥ
Ǻ裬˰ײʹõ
һߣǴҹʱ䣬ֱҪ׹֮ʱһСʯɽڰײʹõǰ
ʯɽˮıϣûκγɫĵط˭Ҳ֪ʯɽʯ£һʯʯһ޴Ľߡ
߳һµˮȥʳһ֮⣬ӲʯĲʳʱ䣬ȫҹȻСʯɽ治ԶһСׯδ˿ߡ
ײʹúǺСʯɽ£ͣ˽Ų
Ǻ費֪ײʹҪô취ΪȥϵĶһ·ϣһ°ײʹãʻȥˡ
ײʹϾҪΪԼⶾˣڻôⶾǺеࡣ
Сʯɽվ֮󣬰ײʹþ͸о߱ڶˣ֪Լϵ߱ڰѾ߸ҲͲˡ
˰֮󣬰ײʹÿСʯɽʯ£ľ˶ûãһ޴ĳߣڰײʹõǰ
εľ޴ͷ­ӣ˶ӣһСˮͰô֣βͶ̶̵ģʱҡţǾ߽ߡ
ߵϣһȦȦĺɫһȦȦĽɫ໥ţϵĺڰЩƣֻӣЩߴ֪жٱ
˽ߣײʹõüͷһ£˵ôĸˣôͷһ͹ĶҲûУӣ֪ҪܳΪ
һƮƮ˹Ǿߵ˫ĻȻ˶󣬵Ҳֻһٶ꣬ǺˣӣԶء
һٶꣿˣһٶĽߣô᳤ô󣿡ײʹóһ£ȷ֮⡣
֪ˮһȫ͸࣬㣬رĳ壬Ҿǳ˺ܶ㣬Բųô졣߻شŰײʹõĻ˵
ԭǵõˡײʹЦʣһķԸһ𣿡
ȻԸˡһˣЩ
öǲ׵õģⷽȻٵҲ׾ܵõģҪһЩСײʹ˵ţЦһ¡
ף޿ޣԿ࣬޲ܳԵ˿࣬˫ָһ·ɡ˵
Զߣۣ꣬ɻ֮࣬ǰϵЩ߶ȫԼϣܵõһʱ˵ܳΪڸ߳ܶࡣײʹָָǰǺ˵


923 ɶ
߿Ǻһۣһ£˵֮Ĵ壬Щ֮Ѿˣ֮дܳЩΣȫ߶֮ұ컹ܵͣûϵЩﰡ
⵹ûôϵҿԴ԰һѣ˶ϵĶأϣֻҪȫͲ¡
ߵĶأĽ߶ʮٱ㻯Щ֮ҪϺüָܻڵˡкôͱлԼ룬ҪҪϵ߶Ϊá
ײʹ˵ţƽҪҪǺϵĶأ޹ؽҪ
ǽߣһ˵ײʹ˫Ըһ߰Լͼˣ֮ǿǧĺ£Ҫ˵Ķ̫߳ˡ
ֻҪ˫ңٴĿ࣬ҲԸӭͷϡ˵ĺˣѾʮֵڴˡ
߳ʱǺͿˣֻǰײʹú;߼˵Щûõģײʹ˯ʱʹһ룺Լոմߵܿײʹôˡ
Ǻ軹ûг˰ײʹõİţһƬݵ˯
һ˯£޴Ľ߾ǺˣǺһ󾪿֣뵽ʲô
ߵͷܿ˹һţͰǺ˫ҧסˣﻹͣʵĶ
Ǻ;ˣľУײʹã㲻˵ҪΪһϵ߶ôôңôѽ
ײʹ˵̣ϵĶأѾ裬ϵĶȥֻˣ̵߰죬ܰϵĶȥ죬ǻʹһЩϵĶᱻġ
ô̵죬˵ѾɷˣײʹãⷽڰһҪҡǺĿ޺˵
Ҫ˵зִ磬ĻھߵĶﻯɷأеʹΪȥģֻҪǿĶסˡײʹƽ˵
֪ҾֱȥתˣôŪ˵һ군Ǻ裬ͺˣֻںڣѾˣǾߣһһ壬ӵʱ䣬ͱ̵˶֪ˡ
Ǻ̵ߵĶƤ͹
տʼ߲ûиоôףֻʮӣ߾͸оһ̵ĶӶɢȫˡ
Ҳʱ߸еͷһĶʼȫ֮ĸо۵˶̵ĶΧסˡ
Եĸоһ޴Ĺ긽Լϣ֪һĹˣﲻɵЩĹ긽ԼϣԼҲˡ
صʯȥɣ죬һһֱţ㲻µģмǲҪ궯Լ壬İǺϵЩȫɾײʹԽ˵
Ӧһ϶壬ɽϵʯȥ
һĨĴӶѴ
ײʹõߣֻعˣֻ΢紵ˮˮ棬ʱķһЩͳ
̫յ˰ײʹõıϣȵģײʹûж߱ڶţñ̵߶Ǻϵľ綾ѽ߶÷
ֻ߱ǺϵЩɢߵ
ܴǺĶѾƵС߻ǸоԼѪһıͣ壬ģƽʱѶˡ
һ죬ײʹöɽµһʯͷϣһҲԶȥһʯͷ
̫£һȥ֮󣬰ײʹڸоǺɢĶıСˡ
һĽɣ𻷾ߵ壬ҲЩ궯߱ЩھߵɢЩأҲת˾ߵþ߸оϵѪʹ
̫һɽһţƣٴδʯˡ
ȻܸоǺĴڣǺϵĶأѾɢˡ
оôܶס𣿡Լǰײʹʵ
ܣöˣֻһעôЩܲˣܻ˵ҪһʱЩ˵
ЩνĶأڵľ˵ˡ
ײʹƽһԼϸĸо˾ߵãоûôΣˣŶԾ˵ϵĶأѾȫתѾƽȣֻҪϢһʱ䣬úõЩжǴгҲҰõҲˡ
˰ײʹõĻ֮ＫΪˣ˵лл˫ҪõңܿڣСһȫΪ
ٹ죬ҲҪ뿪ˣǧǷ棬Ҳ֪ԸǱУеƣպгͷ֮գвСΪɼŶʼȻҽΪٳˡײʹöԾǶһƬĳ
ĻҼˡ
ײʹĵ˵ͷߣﳤ󣬴δ˹ɽµһһ󣬸˵ˣһ㣬ðײʹøе⣬ҲΪײʹòǺ쵽ĸϵĶء
߸еϱһ£ܵһ̧ͷһ̧ͷǺ裬˳ˡ
죬֮಻ᣬŮѾĸˣȥϢɡǺĸѾӾߵĸ³ײʹöԾ˵
û˵һŤͷǱˮȥˡ
ӵʱ䣬ִˮðˣҧһ㣬Ľأ㻹ھߵƴš
Ϊҵİȫ죬δˮδմҲûΪô㣬ҶЯһлɣ˵ֻ꣬صʯȥˡ
Žʧɽ֮󣬰ײʹŻعͷµϵǺ衣
һϵǺ裬ײʹһ£ڵϵģһʮ߰Ůӣǰ̵Ǻӡ
ײʹúܿˣǺӹžʱ򣬾ӡ
ŮӣǺ裬˭أ뵽ʱײʹõһ£Ҳ֪ԼŮȥʱǺ᲻Ů衣
Ů̫ˣúǺһģһ
ײʹ뵽ʱ˯ڵϵŮƵˡ
Ҷ߳ԵȥˣôţŮ˵һ仰֮󣬴ӵ
þ߰ɣΪϵ߶ߣҪŪ㵱ȻˡײʹЦЦ˵ϣȫǾߵθҺǶմϲã쵽ˮȥϴһϴɡ


924 ֻ
Ůӵ˵ͷվλƵˮȥϣȻһɴҲûУȴôôƯײʹùǿıӰ͸оڸ
ߵθҺһˮܻȥˣŮˮϴûþͳˡ
ĺڷԺһСһ͸˵ؿڣ߸ߵİߣ紺ˮǣСС֫ƴһ͸˵Ϣ
ײʹһʱҲ֪ôƺǰŮˣа̰ɣԵ̫ᣬйɣǺ衣
Ҽǵմǿڹžʱ򣬾ģûжãӾͱˣǺӣôûбǺĸ׵أӣȻеǺĸ׵ӣһۿ㲻Ǻ衣ײʹֻòƺŮˣֱ˵
֮󣬶ǣҲ꣬ǺĹ꣬󣬱Ĺǿģֳģӣ֮Ǿ߰ϵĶ֮ĹͱˣΣٳˡŮߵ˰ײʹõǰ˵
㲻Ǻ裿˭أײʹеɥҹϵĶǱȥˣҲˣǺ衣
꣬ҲǺ裬ҵĺм仹һǺǰǰŮ˵ҵֽ򣬱ɽϵһˮΪôɽû˼͵˼ȥתΪˣû뵽ȴһѵ³ҿȣҽŵؼա
ǺأײʹЩʧʡ
ǺĹ꣬ҵеһֻ꣬Ѿ̫ƵҵȥٳˡŮ˵
ǿǺãǺ쿴㣬һҲܿ㲻衣ײʹЩˡ
ҿ˵ʱ
ײʹҡҡͷ񣬲Ӳ񣬾Ҳ񡣡
Ǿûа취ˡŮЩε˵
ûô취ǺĸֳǺĸףòᡣײʹŮ˵
Ůҡҡͷûô취ǳĸߣֿܰſԿõǺӡ
֣ײʹһ£𣿰ֿԺǻ᲻
ᣬֿҲ£ҪǱֿĹȥתǾ꣬һֱת꣬ƽƽٴתΪˡ˵
ײʹһ͸ˣ˵ֿǺܿĸס
һײʹ˵⻰ϳһʵбֱ
ԿɣҿӦֵܰÿײʹЦЦ˵˵֮˹ȥֱһ¡
һײʹϵʹϴ˳Ĺȥˡ
ᶯײʹùȻܸоԼųȥ棬ֱ굽ϡ
꣬ȻֿܷģײʹõԺоˡ
ײʹֱ굽ϣȫˡ
ղŻڰײʹǰһľ֣죬˵ôȴ˵ӰӺܿڰײʹõǰʧˡ
˰ӵʱ֮ȫĹˡ
Ĺ֮Щɢˣ۳
ֹ˰ӵʱ䣬ٴκϵһ𣬰ײʹúܿͿŮӣվԼǰ
һղһûôı䡣
һǸʮŮӣƤںڵġ
ײʹˣǺӹžʱԼŮӵӣû뵽ҲǺ֮һ
ŮӵƤȻڣãߣǰߺ̵ʮ򣬼һڼԳһټ
һײʹþͺϤˣǺ裬һʮĸˣϣ͸ŮӵϢ˿̲֮ס࿴ϼ۳Ůӡ
Ůӵϣȫûаɴײʹÿۻҡ
û뵽뻯ĵزҴδ˵˭ܰѹֿǴ۽ˡ߹˫۰Ѱײʹõһֻ첲ǰ̾˵
ײʹ˻ûڣͷһ¡
Ҳѹ֣ôƯһŮӣûаǸˣֱ۶ͷΡ
ƤŮǺ裬˰ײʹϵľ̬̲סЦŶ˵㣬ͷŹɣŮţǸ˶վȵġ
Ǿͱ˵ˣȺҪҵģӣӽҾ͸ŹˣȥҾ͸ȥҰ벽ϣ˵
ǰ˸޸֮Сﲻʹ죬һҿҲһſôԸأһڵŮЦŴȤ˵
ڽͲҪ˵ЦˣС˭ϲѽֻǲϲûµ廨ͷѡ£ˣ㲻ϲǲأǺЦ˵ģһ¾Ϊĸˡ
ŮԽ˵Խ񻰣ײʹæ˵λȱ˵ˣͿҪˣǻǿϻСùȥɣȻһǾȥ
صģﲻһȥСùݣСһѡŮӻû˵ù񫣬˵˵
ã˵öԣǻȻСùȥɣѾҹûϢˡ˵ţ˫ֺȻץȥӰһΣһֻȫëѩ׵ɽ򣬳˰ײʹõǰ
ײʹһ£ԭΪֻֽѣû뵽һֻ
һֻع鵽ԭλˣ˲𣡡Ǻ̾˵ֶ꣬԰ײʹ˵ɽµķˮֻ̰˼棬㵽˼תȥˣû뵽һȥͻزͷˣչϷ뿪ֿԻصԭλˣȥɣ㣬صСùȥֻСһ׮
һֻ򣬾ѾðײʹøеˣǺ˵͸ðײʹøеȲѡ
ײʹûûлشǺĻǺǸڶŮȴѾߵ˰ײʹõߣײʹûûŪô£ͿǺͺڶһŵıϡ
Ӳ󣬺һɽûж𣬵ײʹʱȴȵûа㱻ѹܲ˵ӡ
ǰײʹã欵ĳŮŵɽļϣЩܲڡ
ǺͺڶѰײʹ÷ŵ֮󣬱ߵɽһסβͣ˵㣬߰ɡ
ŮĻ£ײʹþ͸оµڶˣͷȥѾӵ˿УɽϵɶԶ㻮Щľɿȥ
Ǻͺڶ㣬βͣߵöҲߵö졣


925 
ûãײʹƾ¹⣬Ϳˮǰˡ
Ӱս£˵ˮСùݶ¥ߵϣſڣڰײʹõǰˡ
ײʹһҲӵֻ̧ǰţ֮䣬ɽ򲻼ˣײʹֿǽŮˡ
򿪷ţСڴ˯㣬ǺúȴڴǰϣĵŰײʹû
һײʹãŮ˹
ûܵײʹõǰŮסˣǿ˰ײʹŮ
裡ǰǺȽ
Ů豧Ǻһ˵ţһǺ첽˹ȥǺ챧˻
һѽ㱧סҲײĻУĸŮ˹ȥ֮࣬ˡ
ˣ̫ϾҪǶںɰȥɣںںɰҲһ𻰵ġײʹöŮ˵
ȵ˵ͷͷڴϵĺںɰȥŮҲȫһ˺ںɰ֮С
ͱðˣֻмСĺ˯š
һСӣСϣż棬ǺѾµײʹпڰҹ涼׼ˡ
ղˮϣײʹøհѽץĴԣӲܶײʹûһˮһ¡
֮һĨѾյ˴̨֮ϣˡ
ˣ˯ڴϵļС˸ӣ˰ײʹãϴС·һײʹôкһ˹վڰײʹõǰѰײʹõĲӱס
ײʹõ˵ͷǻش
ײʹõһƣСµײʹһǳʱû˯ãʵȥ춼û˯ɣ
ײʹֵ˵ͷɫѾõĻشˡ
СŰײʹվߵ༷ϣ˵ˢˢ˯˯ðЩ
ײʹõ˵ͷӹС࣬ˢˡ
Сû˵˫Ѱײʹõ§סӿײʹõϡ
ײʹöһѪӿ
ŰײʹðˢˣСߵСëЩˮײʹðһ顣
ǼСƽһ˲ȻǺܵ÷ܾľ
ȥ˯ɣϴˢ֮ȥ㡣ײʹϴ֮󣬼С˵
ҵ㡣ײʹ˫§żССǳЦ˵
С˵ˣˢϴ֮תȥ˫ְѰײʹõĲ§סСѹײʹõĴϣСͷ쵽Ĵһֳǣ͵˰ײʹõ
ϱСһƤҩһţײʹֻ˳
ѼСŵ˴ϣ£ӣײʹڼСӵ˯ˡ
һ˯˯ϡ
ɫӴ̨˽˯еİײʹãĵ뿪壬ߵűߣӻζһ£ſڳȥˡ
Ĳ׼¥ݣײʹþ죬һͷһӰӴˣ˭
㲻ںںɰúõЪųôײʹЦЦ֮˵
˵ˣȥҾ͸ȥЦ˵
ײʹЦЦû˵ˡ
һ¥ߡ
ײʹÿϻǺһģϲɵһ£ʵǺôŪ·Ūһ·㴩ѡ
Ǻ·ˣûҪ
ΪôײʹЩȡ
ֲˣҲǹЩôأһһЩ·֮ɽӾûôķˡ˵
ԭײʹò˵ˡ
Ҫȥʰײʹá
ҾҪ뿪ˣСĸĸͼһ黹ûдãȥһ£ҲǶԼСиײʹ˵
һȥǺãǺЩˣͲüһͼһʹſء˵
Ǻ뷨뷨̫õģպ֪ôûô˺ײʹ֮󣬲Ķ˵
Щ£ҾͲ˵ˣҪȥ壬ȥ˵ţһ䣬һɫɽֳڰײʹõǰˡ
ײʹԥһ֮󣬻ıϡ
ײʹһã˿С

ܾԼԺЩֵֹĶӿţ֪ԼӺδҲ֪ԼҪδֻԼһֱƮõĿռ
ˣҿܣ֪˶ãȻһŮӵڹֽţȥ֮ߺһӾͱð
һӰڿл˼ߡ
һ̧ͷǷӰӣȻİײʹá
ײʹһֻɫɽϣԼڷź⣬ֻɽҲȫźɫĹâ
ɽŰײʹãĴվڼǰ
͸оײʹúͱЩһһĻ֤ʵ뷨ˡ
ײʹãԭǹײʹԼǰ£ִɽıæײʹ˹ȥһﻹһ˵
֪˭ż˫ȸһ£⧲ߵ˫һ͹˵ϡ
һݺݵŮ˹ײʹܽе𣿿й
ߵ˫ϥأһͷʱȴֿտյģһӰӶûС
ײʹ˹Ҳ˵˫˳ѼӵϷ
ײʹõһֻ˹ڼӡһ£͸оһĶԼԺ
ȥѷʰһ£ɨһǵĺӣ֡ײʹ˵꣬˺Ȼһ£ˣǰÿտյġ
һ۾һ˱ˡ
ˣеʹֻǸղŵΣȴǵһ
һܣ濴ԼһС˯һСϡ
СԱߣһССϣһŮ˯㣬ԼӼһ˭
淭ԼϵİױӴվſˣԼϣһĲ·
𣿡Լȴò𰸣Щ£ǲˡ
˴ӴվʱеЩͷΣ˫ۣ˰ӣͷεĸоʧˡ
ߵС˹ȥ
Ӽһڴϣһ̺ܶܿп㣬˫ϣŰɴ
ܿӵıţʱӣﲻɵЩѹ
˯㣬һֶֻ֣ʱܿȥˣ˯أԼȥ֣ǲҪŪ
۵һЩ֣عͷȥ쿴


926 ϵĹӰ
濴һŮʿվſڣһ̣˵ϣĲעˣƵİ׵ĸҩƬһء
Щ֣ߵſڣһ߰Ůʿ̼ŵŮʿһʣôôѶŪһأ
Ůʿ촽֮󣬲Ŷż϶˵ϡʦˣ
治ɵЩֻ֣˯һѣôų
㲻֪Ѿ˯˰ˡŮʿ˵˵ѾҽѧרңԼۺ֮󣬵óĽǣѾΪֲˣĿ㣡
ЩŮʿʱӲʻȥˡ
һ˯˰£𣿡ЩĪŮʿĻ
ŮʿһôԼ˵ʦ㲻Ҫ߳ȥ͸Ժ绰
Ůʿ˵ţ͵һͷһ̣˫Ⱦܣת֮ûӰӡ
硭ôһڣ˯ڴϵӼһҲˣż桭
ûãҽԺԺˣԺ󣬻֡
ʦⲻΰɣԺһͿڼһĲǰżһС˵Ϊ̫˵Щˡ
շʱ򣬼һ˯ȥˣת߳˲Լļȥ
ʱļ棬ȫǰҹʱǸΡײʹ˵Ļô
治֪ײʹΪʲô˵ЩȴЩȥˡ
峿壬ʱ߹Щһʱȫкˣʱʳʶ̣Լǹġ
ʱļ棬ȴû˼Щ˴ֻӦ˵һЩ֮󣬱㼱ȥˡ
žǰˡ
ȫǻҳﲻɵʮֵĵŵӣӦʮʮû˳ˣҲ֪ڼСȥˣ֪᲻ţ
ţһ¾Сķȥ
СķտյģѾܾûסˡ
ûСˣ淴еһɣСûڷٿ˵ԼԺ֮󣬼Сûжڼ
ղԺ˵ˣԴԼԺ֮󣬾һֱûпŮӰ
Ůȥأ˵
˼һ˵ǸϣǸϣоŮСķ財Ѿȫˡ
˦˦ͷķ˼˦ҹǸΣײʹöԼ˵Ļ
һŮķ䣬Žһɨ㣬˹ȥɨץϣŮķ俪ʼĴɨ
һɨһ룬벻ף֪İײʹΪʲôҪɨ
׾ͲȥˣĴɨŷ䣬һСҲŹ
ɨŮķ䣬Ѿˣֿʼɨͬ棬ÿһ䶼ɨ
ɨԼԷſڣ׼ɨԼԷ
ſһ򿪣ͿԼķĴϣ˯һŮӡ
ŮȫһɴҲûУʱſȥĹպ䵽˴ϣ滹ϵŮӶһ¡
ŮӿᣬеŮС
һɨ㣬򴲱ȥ
ܵ˴ߺ㿴ˣϸôŮӣǶ컨ϵһֽպѹڵõıϡ
һۻ
׼ֽʱȻһ£֣ⴲϵֽ֣ĪǰײʹõǸΣԼⴲϵֽߣ
뵽ʱѸȥ˻
ߵſڣһعͷʱֿԼĴиŮӡ
˫ϿʱûŮˣֻһֽ塣
ˣײʹҪԼɨһҪԼֽߡ
ٴߵߣȥǿֽ壬ֶһֽʱ徹ȻĪĲһ£˫ȻЩġ
ûЩϹϸֽ壬ӵ˵ϣֽŲãֽһΪģ˫ţ߳⣬ݺӵһðŽ¡
أߵſʱĪĶһ£룬ٴݺİŽȥ
תݽǣһŽһȫŮӣ
۾һʱֿŽ¸ûôŮӣֻǿֽ廹
ղֽʱֽſˣէһȥŵŮӡ
վݽһ󣬼ŽȥߵŽʱͳǻֽһ
պÿӣֿ˿ֽ壬Ż߿
ߵݽǣָоһͷһֽ徹ȻԼˣ
ôܣ
۾ٿʱſֽպñһյէһʱеŻ𡭡
ص֮󣬼Ѽÿһ䣬ȫɨһ飬ɨȫŪݺİŽ£ǿֽѹסһѻ𡭡
ЩѾʱˡ
ﻹϴһ³һԡ
ЩۣϾȥϵˣˮּĳš
ߵſڣһŮӲײһ
̧ͷһŵԼŮС
֣ôȥѽ滹ûڣСˡ
СЩ㶼ȥˣҲ㡣ˣסԺأ
СһסԺˣôһҲ֪
˵⻰ʱСϺһ£Щ죬һֱסɽˮһҲûУȻ֪ˡ
ûע⵽Сϵı仯һѽСץס˵ôȱ˵ˣߣȥҽԺ
ץŮСʱһ£ŮС֣ûץÿܸоСѩһβһˣеŮС־һС¯ȵġ
С˵ͷ͸һϴţٵҽԺȥ
ߵм䣬һС꣬ûʼСԹ緹ûС
Ӷ𣿡ͣ½ŲŮ
С˵ͷȷӶ
ʱײʹѾûӰˡ
ײʹ˵Ҫ뿪ģûԣֻһ°ײʹã˭֪ʱѾ̫ɹƨˣﻹаײʹõӰӣ
ֻôҴҵĳһ뿪ˮؼңһؼң˵ĸסԺˣﻹ˵ϳԶӵȻǶŵˡ
ڵѾȶˣȳЩɡŮ˵Ӷ˵˵꣬ŮֽСꡣ
ҪһݷˣŮԣԼһ㡣
ö˶кǵ۾СǸŮӣղŮӳԷȻϸʣȫûзӵļȻ棬Զһк


927 ˮʯ
СûЩˣ̬Ⱥǰûзʱһ䴦
ЩȥˣҶΪ㵣ġֱûʰˣŮ˵
ɽˮס˰¡ȻԼףСǰ̸С׽ҲûŸס
һ£֮Ȼ뵽ôļС˵ǺǸײʹһɣ
Сһ죬ͷ
һֵĸо˵ǸоǺûǻûȥŮ
˰֮ʼСײʹôûкһأ
Сûлشֻ죬ͷøˡ
оʼС˵ײʹˣ
ΣС˵ͷ
𣿡ʵһɻðӲѹȥˣԵúƽʱһƽ
ҲסµģߡС˵š
̧ͷһ۸ףС룬Ҳֻи˵ˡ
ﻹвʣŮԺ󻹻𣿡
СҡҡͷϺΡ
ееĻԽԽˣͣðһΰѻѹȥ
벻еŮҲ֣еˣһ䡣
С˵ͷһӶˡ
ŮĻüоĶһĴʹȴֲҷԼŮѹ
ʱһĸŮ߽СݣһŮӵһ£ŮӣԼŮһҲǴһŮӣȥ˵ȥˣһֱˣҲû˵жŮôҲȻشˣ
ҪǣԵĴŮӵϿˣķ財Ӧȫˡ
СҲŮˣȻҲ֪Ůȥõķ財
ĻһҲûЩŮˣȻȫˣȫصˡ￴ŮӣС
СĻȻ󣬵ڼ
оȫѪҺӿͷ
ײʹ˵⻰ŬѹԼͷŮ
˵ġ
Էɣ극ȥ衣Ȼһת˵
ȻоԼһʧУ뿴ŮͰײʹһʱôӣȻѾˣײʹѾ뿪塣
극СŮһŮӣŮӣѾüˣЩδֹˡ
ˣϣȥʮֵƽȻķ財Ҳˡ
濴Ůʱﲻһ̾ײʹ˵ĻûϵķŮˣ財ȫˡ
ҽԺ뼾һĲŮ˼һĴߡ
һ֣֪ΪôԼŮĪ࣬벻ף֪ԼΪôȻϲŮˣٿ˵ûǰϲŮˣԭ
СͬҲоԼĸ֮ˡ
裬ĵףΪʲôСͬҲ˵ԵĸоûѪԵϵļ̸ԵıԼĸԼо׽
ղԺˣ˵ͿԳԺؼˡһһɷ֣һŮ֣ϸ˵˵
㲻ǻ˵˿ںʹ𣿲Ҫż㻹ҽԺŰɣҽԺҲڴǲżؼҡ˵
ϵ˿ǻʹǽ첻ʹˣе֡һ˵ҽԺôãҷ췳ˣǻǼȥá
ðɣͳԺϰӵİţ£ҲͬӵĻ
һ˵ʱԺˣһڼһߣһ˵ĶԼ˵һ˿ڻָúܺãͿԳԺˡ
ڶ磬һڳԺصԼļС
Ȼ˫Ȼ߶ڵŹȻǿϼ
ֵѧУȥˣСûȥÿڼĸ׼һ
ʮֹȥ֮󣬼һɵµ߶ˣСûô¿ˡ
ϣСȥž˹ž
Ѿ뿪ܾõѧУǰСЩӣ˵ôҲ߽ѧУĴȥվһµĻǰ˫ۿѧУĴš
ԼǰͬѧУСǰȥкȴֹĲҶ֪С˷財ˣûԸԼС֪
ʣǼС𣿡һڼС
Сһͷ֪ôʱվһĹ
ûȼС٣ߣϴһֱľװǷһϣŹâ
ǼС˭СŮ˵
٣ѾˡŮЦ˵ţʮֵкÿ˵⻰֮ȵһ˫Ų£ԼСһ׼ľ˵׳㱨
׳ô׳Сֵʣ˭Ҫ㵽ҵģҸô
׳ҵĹǰʵѧѧϰãѧҵ֮˳ĿѧǾ´ѧҵĹˡϼ´񡣡ŮֶżС˵
ʵѧǿõѧˣܵʵѧȥѧ𣿡СŮӵĻɵʵ
ȻȥѾһھͿԵʵѧȥѧŮ˵
СȻˣһǰײʹõİš

Ӽ߿֮󣬰ײʹıϣɽĺ󱳷ɳ۶ȥ
ײʹڿʼϲˣΪﵽı֮ٶȱҪ࣬ʮֵƽȡ
ŰײʹãûеɽˮȥȴɵɽһСɽİɽϡ
һ΢Щ°ɽ꣬ײʹò֪ΪʲôԼ
ֻǰ̧ߣڰײʹõǰΪһ˵ŮӣָߵһСƽأ԰ײʹ˵һˮأڿһ߰ͻῴһȻɵİʯǾңҴߣͰطڿڰʯϵѪҾͻԶĸߣҴߣͰǰʯŵҵĻҾͻصˮѨȥȺҵ˳֡
ҵȻҪˣߣ绢ײʹ˵
һΪж̫ллˣڣѾкüǧʱ䣬ûиңҵҵˡ
ײʹЦڲԶŪһ֦ʼˮ
ڵһ߶Ȼһɫʯ
ʯ򲻴ֻаײʹõһֻһС¹Եͨ͸֬һΨΨФ
ߴŵԿ״ϣһѺССײʹСĵСָһСڣѪͿ˰ʯϡ


928 ʯָ
˵ҲǺ֣ײʹõѪһͿʯϣʯղŻͨӨ׵İʯͱǳǳѪɫ
ײʹðѴѪİʯŻʯԼûвˣʮ֮󣬾ҲˣһȫͰײʹøʱһģһ
ײʹûعͷʯȥˣȴķӱˣղŻһӨ׵ڱһۺ죬տŵһһ۷۵ġ
ôȻɫˣײʹЩԾ
ЦЦ˵ϵһ죬ϵѪȾġѪ˰ʯʯϾͱɫˣǰʯ꣬ʯɫˣȻҲ͸űɫˡ
ԭ
ײʹ˰ʯ򣬱򣺡ǰʯһŵͲˣ֪ڵȥˣ
ʯǷˮȻǽصȥˡ˵
ײʹЩףղֻһ߶ڵǸʯڰʯôᵽȥأ
ˮأͬŮһûҵ֮ǰǴڴصǳȴҵһˣͻǱصκҵԼѪͿ˰ʯϣѪͽ˰ʯѪʯ֮ͳ˰ʯˡʯˣͻɫˣʯһɫҵȻҲűɫŰײʹý˵
ײʹĻشΪôɷۺɫˡ
ۺɫûôãײʹþñɷۺɫ򣬸ӵƯˡ
մӵվײʹþ͸о۾һɷĹâԼ˹
ײʹúȻһ建ӵϷĸоԼɵ֮ϣİƣ߷ɹ
ܿ죬ײʹָоԼĽ䵽һݴУӻݴ˳֣һ뻨һһڻĺŷҷԡָֿоɡ
֪˶ãײʹøеԼļͷһۣ֪ԼһƬݵϣһ˶
ôĺԼǺ˯һݵϣŵõģҲݵζ
֣ҲͨŮӣҵ壬ǵģصľŮӹԡӣȻһЩһĻþΪϵڽ壬ЩԺ㲻׻ǿ彡һ£ͻ֪˵ĲǼٻˡ˶壬Լײʹõϣ˵
ײʹĻֻһ֪⣬ȴֲʣһȻԼϵϢǰǿʢˡ
ղһĻõ˸е泩ײʹ§һ½Լϵӣ˵
Űײʹô˵ϲһ졣
ǲÿκһ𣬶ĸоײʹÿ۾˰֮ʵ
ǣֻеһβŻԺٺһ𣬾͸оҺͱŮûôһˡ
ôô֣
ղûע⵽ҵ۾һ⣬۾ȥ֮󣬾ͻָĻþǹѾȥˣԺҵϲ⣬ҲͲлþˡ
ײʹĻһԺ˵ĶЩֵֹģס
ײʹôӵվ·
Ҳӵվվ֮˵ˣС£ֻѹ˵ϡ
ƯŮͲˣվڰײʹǰģһֻɫɽ
ֻɫɽ͸ղЩһˣղŵɽȫëѩףûаɫֻɽëˣѩ׵ë֮£͸һĨۺ죬ǳƯ
ײʹɽıϡ
ɽıʱײʹúȻоԼĺɽͨģԼҪȥ˵ɽ֪ˡ
¾ȻΪҰײʹ֮ãǴҲײʹ̾˵
ɽĽһӵ̧˰֮Уƣڰײʹõ߷ɹ
һգ۵Ĺ򣬰ɽͰѰײʹԻˮСùݵϡ
ײʹôɽıɽζһ壬ôҲˡ
ײʹеʱȻԼʳָϣһض̧һʱԼʳָϣһöָ
һöָڽָһߣһֻ̧Сɽ
ײʹһӾ뵽û뵽ôȻһָֻԼָͷϡ
ʱŴˣŵǺ죬Ǻ󣬸޺
⼸ŮһſӭӰײʹˡ
ôʱŻ㲻˵ֻǳȥһ𣿡Ǻʵ
һЩС£ԻһЩײʹһǺûӰʵأ
ѾȥתΪˡǺЦ˵
ǰײʹõһοǺ˵ʱ¶Цݡ
ôżǸŮҲһȥת𣿡ײʹʡ
걾ͬһȻһȥˡǺ˵ţЦһ£˵˵ȻдҲռŮĹ꣬ǳƽˣԾûл͵ˡ
ײʹЩЦãȴֻܱ첻
Ѿǽ˵һ£ٰǽ£ǾͿԺһȥĹ꿨ȥŹˡǺ쿴ײʹò˵˵
ײʹһˣǻôھߣȥڶȥ
ô죿ǺתָһڴϺ˯ļСʡ
ͺ˵ҽҪߡ˵СײʹЩ˵
ôСŮˣֹǺ쿴Űײʹõ۾Цʡ
Ҫǰϣ׽ˣĸףϲˡײʹ˵
УֻһͨͨŮˣߣôҲˡǺͲˡ
㻹˵ôأھ߰ɡײʹ˵ţ˯ڴϵļСһۣ˵ȥžһ죬ЩţüСԺܵί
޽ôԣСϹãûйĵڲòᱻһЩĵĻأС˸ˣ
Цˣ˵һһ룬ڼСǹŮˣȻҪõİšǾͲҪ˵ˣһİŰɡ
Ǻһô˵ȫ첻ˡ
˻ȥѷڼСϵĺڲɰ˳ŵײʹõϣЦ˵ǰЩʱӦںɰ˰ںɰһЩںɰôСٶŮ¾װȥ


929 ϻ˵
Ǻһ⻰˵ģЦǧ˵˵רѡҵʹ˵Ҳ˺С죡
һЦӰ㵽ںɰȥˣǺЦ׷Ҳںɰȥˡ
ײʹðѺںɰյϣһ˯ڴϵļСŵİѷĹϡ
ϵİָȡһֻɽͳڰײʹõǰײʹҲ˵һ̧ӣɽıϣžȥ
žԶײʹɽıϣûþ͵˹ž
һû˵ĵط°ײʹãɽֱһָֻڰײʹõʳָϡ
żСȰײʹ˳ˣײʹֻ˲ʱ䣬Ͱһаס
Ҫȥĵڶô£ڿȥˡҹһݵķײʹǺúӺںɰ˵
ȴЦ˵ôѽڵĹžôȺλȥһ䣬úõĿһһ죬ȥҲ١
ǺҲһڴӣײʹֻ˵Ҳã뿪žԺܲٻ˭Ҳ˵ȥһҲãһȥ
ǹǾͲˣ㻹ǺСùŰɣҺλȥͻ˵ţһǺ֣һ޵֣Ӱӻζһ¾ûӰӣײʹһȥҲȥˡ
ײʹðϵİָȡֳǰˡ
˵ҪҪǺǳȥײʹò޵ĵ˵
ȴҡҡͷãҪϵʿ֮ˣǺܵñӻ죬ǲµġ
Ǻ죬ô׾Ͱĸ׵Ĺȳ֪ôҲѲȻŷʱ䡣㾡ܷģǺ쵽˹꿨Ͳˡ
ǿúҲ˽ǺƢ
ײʹõ˵ͷо黹˵ô£ײʹǺǸ˾µŮӣܿԼĹ꿨Լõġ
Ů̫ˣǺһʱԽҲпԭðײʹֻͷ˵˵һ䡣
ײʹûֻ˵ͷûô˵ģ꿨ЩŮǰײʹõıûǣײʹ߲죬пһ޳ɣ԰ײʹòЩŮ
ֶ§һСһů⴫˹ײʹһ£СȻůˡ
ôôˣײʹЩԾ˵
ָϣ嵱ȻȵġЦŻش𣺡ֻҪְܼǸָϣʮ֮ҾָܴΪһŮˣ£ҲܺͱŮһŮ
ʮꣿײʹЦ˵ʮ֮ҶΪһͷˣʮ֮ܲߵöǸδ֪
ɵһЦ˵̾ˣԹǧ֥֥֭Ĺ꿨֥ŮΪ֮˵ʮ㻹׳֮꣬ʮ֮Ҳôȥ
ԼԸȥǸ֥ŮҲӦȥģǸФҶȥ㲻Ҫˣ֭Ҳܿ˥ϵġĻѸײʹ˵Ļŭš
Ƚҵݵ֮Ҿͻص֥ȥУһֵĹӡײʹ˵ţϷŹ⡣
ǿ²УҪȥֻȥСɽһСɽ֥Ҫ󣬶Сɽɽ֥˱Ҫȥ֥Сɽ֪ˣ죬ض֥һѻˡȻոŰײʹòãĺͰײʹͨģײʹùȥĺܶ£ȫһ
˵ˣĹ꿨ȫǹ꣬ôĹ꣬ҲֻеСɽܴȥһ£ֲ˵
ײʹõ˵ͷ˵úܶԣСɽôãײʹûǲȥСɽϾǲǻ֮ء
˵ȹ꿨ˣǾͰСɽһ꿨㿴ô֮󣬰ײʹòŶ˵
һ㶣ȻĺͰײʹͨû뵽һ㡣
֮Цһ˵Ǻõ꿨ȥѹ꿨֮ҵСɽȥһˣȡСɽ꿨˹Ը˵ô
֪ߣҲײʹ˫ְССһ£ĵЦ˵Ѹ˵üЦ
֮󣬰ײʹһɽ
ɽĴ״Ԫɽ
תһȦ֮󣬰ײʹֻصˣֻûн壬ûֻ֪ص
ʼײʹҲ֪ǺΪʲôҪɽǺһ仰ǺΪʲôˡ
ɽܾǰϻɽɽиʯϻ״ԪɽɽʯҲĽ״ԪǺ԰ײʹ˵
ײʹˣ˵ǸܿѵĹ״ԪԬͰ״Ԫɽ
ǺҡҡͷԬһĹ֮ˣȨܰһʣȥְ֮󣬾֪ԼٵĲô³ǻ˺ܶǮһҰʦԼû뵽³¶ˣһص壬ͷ裬ûжãͱϻҧϵ״Ԫɽ״ԪԵˡ
ԬһҰʦ¹ͷˣĹ꣬˶˺ܶĲǻ״Ԫɽ״ԪòԵ
Ǹ˰ɣǺָŲԶһģСʰײʹá
ײʹõ˵ͷȴ֪ǺĻǺ˼
Ǹϣÿʮ꣬ͻһʮ߰Ưﲻ׵ʧ٣ʼ˭Ҳ֪ЩŮӶȥˣһλˮĵһѰ֮󣬲֪ЩʧٵŮȫ߽״Ԫɽ״ԪͲٳˡǺ˵ţһŭ⡣
ײʹЩ⣬Ǻ죺ЩŮΪҪ״Ԫ
ЩŮҪ״Ԫ״ԪĶԬЩŮӹŪץЩŮӵĹ飬֣޶ΪǺ˵ţһҧгݡ
ô£ϵ˾Ͳ𣿡ײʹõüͷһ£˵
ϵ˲ܣϵ˲ҹܣǸܵķˮһĪˣüˣŪˮ򣬻״ԪɽܣҲȫˣȫһҲʣԺҲû˸ҹˣ״Ԫɽû˸̤һ
Ǻĳײʹõüͷȫ嵽һ
ǰСʯɽ˰ɣǺȻһתָǰ治ԶһСʯɽ˵
ײʹõ˵ͷ
СʯɽܴҲߣһȺɽţڴɽĳڴ
СɽԭСɽˣжɽǺ˵
ɽײʹظһǺĻԼԼĸоôüͷøһЩ


930 ״Ԫ
Ǻ쿴ײʹϵıˣӣֽ˵һı֪ˣǶɽϣһʯжֱ£סҺõĹ餣úɵģԬ񶾵ķ֮ӵ˶
Ҫĺ£һǰԬĶǰǽñʬǽҲµĶ𣿡ײʹ˵
Ǻ˵ͷû£ʮֵҪԬĶ겻Ҿ͸꿨պԬĹػԹ꿨ɽĽףҵʬڣҵҵ˹꿨֮󣬹˶ãض˥߶꿨壬һ
ײʹõ˵ͷİɣҪǰ첻ãҾͲǰײʹã
ǺʮֵĸжһȻúվԼˣֻ˫ѰײʹסһС˰ײʹõؿϡ
Աߴ޺ŮЦǺȻúŮԼߣɵ˸ӰʹӰײʹõƿˡ
ײʹÿǺΣתӣԶ״Ԫȥ
޺ײʹ״ԪȥˣҲ͹˲ȥЦǺˣ̧˽Ų˰ײʹõ״Ԫȥ
ǺҲҲ޺֮飬׵˾ȥˡ
һߵ״ԪĶڣײʹúŮ͸о״ԪһɱӶ
Ǻһһޣһܵ˰ײʹõϣ˺ںɰ
״ԪĶڣһɸߣϣһ£ס˶ڵ֮һ
Ӻ֣ҶСֺڣ˵ͷЩƣײʹЩɫĶʱоͺ˶ëࡣ
ϸ򶴿Ϸȥʱײʹһ£ȥͺϻĺһģһ
״Ԫ˼һźڶڵʯͷðײʹøеһĺ棺һźڶڵʯͷϻһģһر߸߸߼ʯǺĴһģһ
һ̧ͷײʹÿҲһŴʯ͵ϵʯպһϻǳĶԳƣߵʯ͸оԼѾ뻢һ
ײʹҲûаϵһʯͷõϵһʯʯʮֵļӲò
ʯͷײʹô˶ͷϵǿͲ״Ԫȥ
ͲڹžģǲϵĶе٣ôãײʹȻԵͲЩˬҲֻܴպˡ
ǰʮʮɽȻһ䣬ײʹø߹䴦Ϳһֻ޻˹
ײʹô󾪣һˣȥ͵عʯԵʯ¡
˿ٵʯվײʹȴûпϻĵ
۾ǰȥʱײʹ÷ֲûô޻Լ˹Լǰ治Զĵطһ߸Ĵʯͷ
ʯͷӺһֻʮֵʯײʹƾĵͲ⣬һӿΪʯͷһͷĻϻء
ӵ֮󣬰ײʹԳЦЦԼ˹ȥϸĴǰʯͷ
ʯͷӣϻʵ̫ˣβҲжͻǰ뿪ŵģ¶żϻ˿Щη
ʯϻײʹòɵΪԼղŵľٶеЦһ뵽ϻһֿµԼϻʱɵվԭزǾͲôˡ
ʯʮ֮󣬰ײʹ̧ɽȥ
ǰ֮ɽһһ䣬߹˹֮󣬰ײʹõǰÿ
һʮɿĴɽɽԲԲ״ײʹԲһȦ֮󣬸оԼ߽һ޴Ķ
ղڶʱŻײʹõһ£ѵϻθ
˵ײʹûɽһֻϻθԼȴѾ뵽ϻθˡ
ײʹ˼ʱȻɳɳԼ߹ˡ
ﰵһײʹ͵һͷɶԶĵطһӣɫɣ˫۷өһĹһһģŲԼ
ӵϣ·ǺɫģǹʱĹ£°һֱ״ӵĺɫЬʮֵĴ䡣
ӵͷϣһɴñÿһɴññᣬͶһ£žɽϸС
˭ײʹôĺȽһɽ﷢ž޴Ļ졣
һȥǰӣ౵һ굽ʯȥˡ
ײʹ˹ȥ굽ȥĵط˰죬ҲûκεĵضȫӲʯͷ
ٿͷϣӳײʹҲȫʯͷһСҲûС
ӵȥأ
ʱײʹ죬æһͷĿڸղԼվĵطվһӣͬǺɫĹ£ɫɴñһĻ֮ɫ
Ǹող˵ֳˣԼ
üͷһ£ײʹòٳˣղһӵӰͲˣΰײʹòٳ뿴Ӱô
ײʹ˫ۿӰӣ˲Ҳ
ӰӺҲڿŰײʹã˫ȴƶӣײʹˣֽŵĶܲЭ
Ӱߵýˣײʹ˫ۣ뿴ӵȴôҲ塣
ܿӵһƬ֮⣬Ŀ塣
ӰӵĲúȴɳɳߵײʹԽԽ
ɳɳɽðײʹźЩ顣
ߵײʹֻԶˣӰӺȻͣɳɳҲ֮ûˡ
ײʹٴ˫øһЩǿӰǻҰ׵ӳôӡ
ڶӰӿİײʹãȻоԼ˫űôסˣһ˫ʱȴѾˣ˫ţѾץýġ
˫֮ϣסײʹõ𽥼Ӵ󣬰ײʹЩŲסˣϲͣðֻţʼ
ײʹŤͷһ󣬷ôҲûС
ˣԼߣôҲûУôԼ˫أ
ײʹȻҧأԼ˫ȥ˫ȵԽԽˣ˫ȶסˣڲͣ
˫ۿԼȣײʹȥԼ˫ס䣬ȴȻһ޺𣬴Լǰ˳
͵һ̧ͷײʹÿԼǰӣ֪ôʱѾһֻ쵴󻢣צԼ˹ˡ
ײʹ˫Ȳֻܶ۰Ͱ͵ĿǰͻԼ
ǰͻҪ˵ײʹõʱײʹֿԼϺȻ׹һһɫĶԼ˳Լͻϳȥ
ǰ׹һ֣ײʹþͿˣһֻɫɽ


931 򻢶
ɫɽ򣬰ײʹ붼֪ˡ
ֻͻභν뻢ڣȥ޻أôʱأ
ײʹʮֵĽ֪Ϊôʱ֣ͻײȥⲻԼ
ײʹûûü˵һ仰ǰһĻĿɿڴײʹÿǰɽ΢ͷͷϵ˫ͻ϶˹ȥ
ΪɽİΣʱɽͷϵ˫ǣȴѾ˰ͻϣֻͻһ屻ɽһӾͶ÷䵽߿⣬һգ۾Ͳˡ
ɽҲһ˰ײʹõӰ
ûӰӣɽͻع˼ž
ײʹõ˫ƶһ£ŷָղŰԼ˫סûˣԼ˫ȣֿɵĻ
ǰ˼վղӰվŵĵطײʹûôҲûз֡
Ÿղϻɽײ÷ӣײʹ֣ƽʱҶ˵뻢ڣҲߣΰײʹȴ޻ɽ򶥵÷𣬵ںü⣬£е𾪣ȥҲ֪ôһ£֪ɽΪôܰôϻ÷ŵ
ϵİʯָײʹѽָôһ£ͷֻԺһ͹ȥˡ
̧ͷ˿ǰθӺɽײʹַȥ˵ԼڵطĳһθرǾͲ˵ˣ϶ϻθһֻϻθôͷ
ʯϸĿһ飬ײʹûٷκ쳣֮ײʹôӴʯһСǰȥ
СԲԲģֻ߸ߣȫʯڣʮֵĹ⻬
Сʯǰ죬ʱ³ʱðʱ䣬ʱҹ䣬ѸײʹߵЩͷת
˶ʮӣСǰû·ȥˡ
ײʹЩ֣ΪԼ￴ˣû߶ڣһ߲鿴һ˳ȴûзɽκεĶڡ
ߵʯʱѾǰҹʱ֣һײʹڲ֪ȥ˽ʱ䡣
ߵʯԶĵطײʹòŰʳָϵʯָȡ
ʯָһȡ£һɫӰڰײʹõǰˡ
˭
һڰײʹõǰǺúҲӰײʹõϵĺںɰˡ
״Ԫأںںɰﶼоܡһһ˵
ǲֻа˵ͷ˵ǹ꣬Ƿˮǵϣǵȫɽһɱ֮˵ɽֻأаء
ԣаءǺ츽˵
ֱʱǺ֪ĸ׵Ĺ깲Ϊһ򣬱һʯָ׵˰ײʹõָϡ
ĸ׻Ҫ߳Ǻ챾̵ģʱֲòĳ˽㣬ϾԼᡣ
˵öԣ״ԪϢȷа֪ô취ǹаǺ˵⻰ҲǰײʹҪʵġ
ǿǺһۣʮֲõĶǺ˵ӣңѵ㲻֪ˮ˷صĵùȥ㱨𣬸ɱԬһ
Ǻһһڱŵõͷȥ˵ˡ
ҶѾӦΪǺñˣ͵˵㻰ôǺأײʹò֪ΪôһھǺ죬Ǻͷ˵ʱǺ˵
˵ˣԬÿʮҾҪһĹ񼫣Ķ꣬Ұ״һ·ˡײʹ֪һھǺضԭֶ˵һ䡣
֪״Ԫɽ״ԪǷˮ֮أֻϧ˺صɱԲԬĶ˰ѳŷˮ
Ԭܰ״ԪܾãõĽضие֮ˣֻҪ󸣴֮һ֣ܴԬаˮȥ֮иеµ˼ңĶ԰ײʹ˵
ԬҶײʹ˵ţһļᶨơ
Ԭˣܼ򵥣򣬷״ԪɽķˮֻҪ˴ϰߣԬͺˡֶ԰ײʹ˵
ΪһԬһӵ˰ߣûοԬֻһˣûһΪһ·ײʹ˵еĵʮֵۡ
û˵ҲûײʹãȴתͷȥǺŭһۣ˵˵ջˮ⻰ٴˣԺôʰ
Ǻ֮عͷûȰײʹÿھ˵ҪɨԬҲףֻҪԬʬڳӵĽҰȥٰ״ԪĻˣˣͱԬĶֻ֮꣬ô֮״ԪɽķˮҲͳ׵ıƻˡ
Ҳ֪ԬʬôطײʹþѾ¶ͷβûа㶯ҡ
Ԭʬϻͷϣ״ԪɽķˮأҲϻͷϡ԰ײʹ˵ֻ˵ôˣ˵ܲܰԬʬҵͿˡҵԬʬԬиþԹñˣܰԬʬҵǾ˵״Ԫɽķˮزܵƻǧ򲻿Ӳ
˵ţӰһˡ
ײʹõʳָϣֳһöʯָ
ײʹĻ֮ЩԺ˵Ļȫ
˵Ԭʬϻͷϣ֪ϻͷôط𣿡ײʹÿǺúһ֮󣬰ײʹʵ
Ůҡҡͷνķˮһϲͨ
˵ϻϻ֪ôط𣿡ײʹŮ
Ůҡҡͷǲ֪ͷôط֪ϻϻôط
Ҳ뵽һ⣺״ԪɽǰȻϻɽ˵ϻͷϻϻһȫɽɡ
ײʹõ˵ͷ˵ĺе
ߣһ״Ԫɽȥϻ࣬ϻϻȥײʹһ˵һת˫Ů״Ԫɽȥ
ǺȴѰײʹסˣ˵ϻͷϻҪϻӣ£ÿһҪĻһûУҿǻҸط׼һЩ֮ĶȽЩ
ײʹһеǺ˵ҲԣԼôֿȭ״Ԫɽ˵£һҲ첻ˡ
ߣǵȥ򲻵ҲҪŪѲӴôģʱ״Ԫɽϸ˳һЩײʹ˵ţתȥҪŮȥ


932 ֻͲ⵶
ǺְѰײʹסˣ˵ҹģɽû·һˤô죿㻹˯һɣȥҲѽ
Ǻ˵ҲԣײʹñһƽĲݵ˯ˡ
Ҳ֪˯˶ãײʹһȵĸоˡ
һŷ̫Ѿϸߣ̵⣬ϣɹһ
һӵײʹһߣûҵǺúӰ
˴ӵվʱײʹԳЦһ£ڶѾˣǺúǹ꣬Ȼվ£Ӧͽںɰȥˡ
ϵײʹȥ
״Ԫɽȥײʹøоǰ棬״Ԫɽ֮󣬰ײʹһͷͬҲ״Ԫɽǰȥʱײʹòŷ֣״Ԫɽ֮ľ룬һҲ·ġ
쵽ʱǵˣײʹþô״Ԫɽ֮ľ룬ʮ๫
򲢲һˮ·ɶ죬ǴҪֵˣֵߣŲСӣҲ˸ֶˣͣش󣬺һľ
ڴһСײʹÿһӻӣ˽ȥ
ӻ̵ϰ壬Ǹָߴĸˣһпˣӭʰײʹʲô
˵ײʹıһѵССС
ײʹѡһֱ
󣬰ٷ֮ٵķ¾ƷϧûµҪ죬ײʹðѲʱоرıŤ
ϰ˵ˣȫĶĻɫײʹû˵ˣֻһѣһӰסͷ
ҪĴӣϰ˰ײʹõǮ֮ʰײʹ˵
⻹ѰײʹøסˣӰײʹõǿ٣ԼĴӲźõģײʹû˵
ϰ￴˰ײʹϵĲ⣬ֲ˵ʮ˰Сָֻһ󡣡
˵꣬ϰ￸һںŵײʹõǰ
֣ײʹò֪νʮ˰󴸺أʹף϶Եѡ
󣬰ײʹѡһѺȭͷһСҲӱ
ߵ˼𣿡ֱ֮󣬰ײʹϰ
ϰҡҡͷ߰ײʹãϣûʲôߵ꣬ӻӣȫе
ееϰѰײʹôһǰʱײʹֻҡҡͷϣвٵĵߣȫǳһЩΪɱССǲ٣һСĻӣΨûаײʹõϵĵ
ԼֲȥʦȥɱײʹõȻĵˡ
Щ㬵ĴŮ˵ӻײʹڴĽͷϡ
Ȼûпеߵ꣬ȴвٵӻӣ˵еײʹ߽ЩʱǰŮϰ˵ûдϣȷûôߵ꣬ЩӻЩߣȫһĳ
ֱ̫бײʹðѴϵӶһ飬ûҵõϵĵߣﲻΪʧ
ǷᣬǽƷĽײʹһҲо⣬˼ȥ򵶵뷨һЩͷ֮Ķһ߳һȥ
ߵʱײʹôһҹ̯ǰ߹ͱ̯ϵһסˡ
һѶ̵һ߳Լ˾Ŵ糤ӣЩ΢΢͹һͭģΪ˾ãѱϵ̫Σɱ硣ڵѵͷϣһССĺɫеǺ񣬰ײʹ˵׼ǲǺ
ѵײʹõĵطѵɢһĹâһ֪⵶һŲСͷ
㿴ŷڹ̲ϵС䵶ӣײʹò̯ȥ
𣿡ײʹվ̯ǰʱ̯һҲûУײʹֻ̲СŴĽк˵
Ҫ𣿡һòõʮŮӴӹ̯Ӻ˳һ߷һ¹̯ϵһ鹷һ߿Űײʹʵ
Ҳ⣬Ѹ⵶𣿡ײʹƽʡ
ŮһײʹõĻԾ̧ͷ˰ײʹһۣҲ˵תٵܵȥˡ
ײʹоʱʮŮִܳˣһӣӿȥŮͲ࣬һ֪ɷ
ѣѵһץ̯ϵ䵶һǳЦʰײʹ˵
ײʹõ˵ͷѵ𣿡
ӵϣһǳǳЦ⣬˵⵶Ҳҿ͸㡣
ײʹõһ㶣⻰ô˵
ȵҵļ˵òãӵϣһһҲǿЦ˵
ײʹ˫ۿһϵĹ⵶ֿ˿ӣһ£Ÿӵĺ棬߽ӵļС
ţ칷Ͳˣӵȥϴϴ֣ȥҺλֵܺӶ˵ţȻôĹ⵶ݸӣ˵ȥѹ⵶ϴһϴ͹λС硣
Ůӽӹ߿ˣһײʹþɳɳˮ
һᣬŮӰѵ͹ӣ˫ְѵݸ˰ײʹá
ײʹõҲˣ˫ְѹ⵶˹ŵߵСϡ
˵˵⵶Ϊʲôͣײʹƽ˵
Ѧ˵ģ⵶ˣֻ͸ˡ˵ţ԰ײʹ˵һЩˡ
ԭϣΪˮ˼ңײʹǰӣˮˮŹ㣬ɱΪ
ɱΪײʹˮŹĻɵһ£ǰֻ˵ɱΪɱΪǵһ˵ðײʹþǣˮŹɱΪְҵ洫ġ
һҲ֣ǼֻɱΪźʣӪ׬ǮǮˮŹЦŶ԰ײʹ˵ҸʱΧһȥֵأ඼ȲԵһòز˾ҵҾ˸Ĺۡ
һ£˵Щ˼ҼңѾʮˣһӿЦҶʮʱͽˣûôëɵڣѾʮˣҲûŮǰȥϵѦ˽ţôҲ˵ǰ꣬ȥȥʣǴΣѦ˽ڿ˵ˣϴĶ˾жӱˡ
տʼҲѦ˽ں˵ΪҼϲûô
꿪֮ҺȻһΣμȥүү˵򵶣͵һ
һʱҸеЩ֣ûϣûʮ֮ͬΣ˶£ʮһˣһΣÿεүү˵ͬĻЩˣֻһѵҸҵģĵߣԼģûôֵ


933 ׻
ײʹȻˮŹһѵȻܸȤˮŹĻ֮עȴתˮŹĻˡ
ײʹú棬ˮŹʮֵĸˣż˵Ұְ˵ѵС͸ˣѵǲģҲ֪
ײʹõ˵ͷûתͷȥǰѵûȥǰѵ˫ۿˮŹ۾˵
ˮŹȴûм˵ˣʰײʹ˵гʱͬһεľ𣿡
ײʹҡҡͷ˵ʱͬһΣǳʱδй
ܲܿҳһΪʲôˮŹʰײʹ˵
ײʹûҡҡ
Լֲɣô֪ˮŹ㳤ͬһôԭ
˵Ѧ˽˵Ļ᲻ģ˰ײʹһ֮ˮŹȻһתʰײʹ˵
ӰײʹõϣˮŹܵײʹòһɸ߹ʣ۾ﻹһʥðϡ
Ȼֻһ򣬵ˮŹܿóȻԼǰİײʹãƽ֮ˣÿ˵һ仰ʱ԰ײʹöǼΪء
ˮŹʵ⣬ײʹþСӶܻش
ֻˮŹʵô棬ײʹֲ˼ȥɨˣֻһп޵Ļش˵һ˵
ˮŹ㱾ʰײʹŲԼΣȥˣʰײʹãܲҼסһ
ײʹõǾԼûƴǣϾ˼ˮŹ˵Ҫѵ͸Լ
𣿻᲻Ƿײʹõ˵ͷ֮󣬿ĶˮŹ˵
᲻ᣬǹͣôǼҵأġˮŹ㿴ײʹôӦԼסˣһ˷ܵĻش˵
ҵѵȥǮƣöǮһӦøǸϲŶԡײʹһ˵ţһ߰ϵǮ˳ҪǮˮŹ㡣
ˮŹ˫֣Ѱײʹõ˫ѹȥʻŮӢۣǼҵĹͣҼסһѾ֪ˣҼҵСֵǮֵ˵
ˮŹĲԸǮײʹֻðǮ˻ȥ
ˮŹڼ﷭һڷһľͷɵĵʣɱ嵽
ϵˮŹŰײʹðɱϵ
ײʹÿ˿ľʣһ۾Ϳɱԭ䵶ʣȻˮŹԼġ
ɱɱ𣿡ײʹÿһɱûĥĺۼЩ֣ˮŹ˵
⵶ֻɱģϴйͷ⵶̫ˣͷⲻһбĵߡˮŹ˵š
ˮŹӴˣһӵ⣬֮ࡣ
ѼĲ;ȫϴһ£ѹζϴȥð״˲ϰߡˮŹԻص˵
ײʹæҡҡͷˮŹҡҡ֣û£Ҳɹ⣬ôֻҪܳԱˡ
ײʹ˵ɹ⣬ˮŹͶŰײʹ˴Ĵָ
ֳɵĳˮŹŪһСŵһų¾ɵСľϣͰײʹһºȾơ
ײʹôǲմƵģЩ⣬ˮŹԼһСơƣˮŹһ
ˮŹ˿˹˹ĵģȴˮһСľƣ굹ȱظɣ֮治ɫ˲ͺȵĲǾƶ俪ˮһ
ˮŹӺܿͳһ̵⣬ֵԼҵĲ԰Ū˲ٵˣҲ˵ϡ
Щ֮ˮŹӲӱߣɷаײʹһ
һ߳һģͷһֱԵϰ˵Ӳųꡣ
ˮŹϰ˯ʮӸչͺӽ෿ȥ˯ȥˡ
ײʹñˮŹ㰲Ҳ෿˯
ʱ仹̫磬ײʹȻ˯˴ϣȴôҲ˯ţЩģģġ
쵽ʮʱײʹúȻ෿Ҳ෿֮ж졣
տʼײʹûΪԼˣˮŹļйŪһ֮󣬶ԽԽ󣬰ײʹòŲΪԼˡ
ĵĴӴײʹҲЬӣϢſȥ
űһ£ײʹһͳˮŹ㷢ģײʹò̫
Ҳ෿ĴŸװãӺºܺãײʹĵİŴʱͱôˡ
ڰײʹˣȷˮŹ㷢ȴǺںڵûпơ
ˣˮŹ㲻ľȥ˯ôᵽˣŪô
Ϣİſڴ򿪵øһЩײʹôӴ򿪵ŷＷ˳ȥߵС
ײʹ˫ɨһ£ʹһм䣬һ¹պôϵĴɵʮְײʹȴĿм䣬ˮŹӣӣƽŵķ˯ڵϣ˵ĺϣȻһɫĴ󻢣
ΪԼˣײʹ˫һ˫֮ٿȻܿǰɫϻˮŹĺϣ׻ֻǰţ˯һߵˮŹźϡ
ˮŹţȥѾƣܶˣֻˮŹֺֻֻţڲͣĴĵ棬žž
ӣˮŹҲˣ
ǴϻײʹòǰһĻվһҲĿˮŹϵİɫϻֿŰɫϻµˮŹ򸾡
ˮŹ򸾰ײʹõûпôǰɫϻײʹúܿͿһЩüĿˣҹԼ״Ԫɽ״Ԫ￴ģϻô
ײʹúܿƷԼ뷨ԣҹԼĲǰɫϻǰͻǰһֻɫ󻢣ֻӺ쿴һֻͻ̫ˡ
ϾЩִֹôĽײʹһ۾ͿǸˮŹϵİɫϻֻһֻ꣬ɫϻϵģҲˮŹ򸾣ˮŹ򸾵Ĺꡭ
ײʹ룬ϵɱγʱȻԼǰһŰ׹һ£ɫϻ˹ȥ
ɫĹţֺֿݵĳ嵽ֻɫϻϣѰɫϻˮŹײɵǽϡ
ײǽϵİɫϻ˺һſͷӻ˳ڰȴκεȫ鴤һӰɢȥͬӿˮðˮһգ֮ûӰӡ
һѾǰһŰɫӰʱײʹÿ˰ʯӰ
ˮŹ򸾵Ĺ꣬ӵϻȻſţ뿪߸֮෿ķȥʧ෿ķſǰ档
üžʯڼžײʹ˹
ûߵײʹõߣʯֻǰž̧գ֮䣬ײʹþͿ˰ʯһҰ׾ŮӣԼ˹


934 ⵶ɫ
ŮӵϣһĺɫССȹʮֵ

ߵײʹõǰ˫ץסײʹõһֱֻۣҡ˼¡
ײʹõ˫͵һ֪ԼֻһΡ
˯ˣ״ԪɽȥɣȵˮŹǾ߲߲ˡ˵
Ϊô߲ˣû˵ײʹҲûʡ
ײʹ֪ղԼǸΣǼٵġ
ȻǼٵģˮŹ򸾹ص֮һ˵֮ײʹ߲ˣҲʵ
ײʹ´һſڣȴſǹŵģﲻЩ⣬򣺡ղſǿ˵ģôֱɹˣ
ղ˲û뿪ֻ̣Ĺ굽ѡߵײʹõߣش˵
ԭײʹô˷ţ߳˲෿
뵽ʱײʹûм俴һۡ
мյģôҲûС
ĵ߳ˮŹļңײʹ״Ԫɽȥ
ڰײʹõߣ˫֣Űײʹõһֱֻۡ
ղǰɫϻô£ҿ״ԪɽϵϻЩơײʹһһ
˵ͷǻȷǺ״ԪɽϵϻЩƣֻǰ׻ǣ״Ԫɽϵķˮϻ
׻ǣײʹţﲻһ£ܶǰԼͱ˵ɰ׻ת˲ٵίû뵽ϻа׻ǡ
˵ˮŹϣ֪ôطǻ˼ķˮѰ׻ôеˡˮãϹ㣬ȻĻˮҵˮŹһ϶ҪϾˡ
ײʹúȻˮŹ͵ɱʹϳɱ
һײʹðɱγͺҽǰˡ
ô⵶𣿡ײʹ
۹⣬⵶Ƿˮɽ׽Ǹ㣬Ķŵܵʮ￪ȥˡ˵ţ촽Щ¡
ɽ׽ʲôǿɽ׽ײʹĻһӵĺ
ЩطɽˮһƮˮҳˮصڵءǺܶķˮŪһЩرķЩʮֵķڵ£Լƶѵµϵͬһطۣи˼ң۵ĵط棬ܷɻڴҵ˼ҡ˵ţӰӻûߵײʹõߡ
ײʹĻЩƶǶͷɱʱȴɱˡ
ʱײʹɱĵϣŰɫ⣬ɱȫˣһƬѪ֮ɫ͵ͷϵǿɫʯЩơ
⵶ôͰʱɫһˣײʹóԾ
촽һ£˵ⶫոɱ˰׻ǣϱ׻֮ѪգȻͱ˺ɫˡɱǰɱʮ
ײʹһһǰ׻ǣô
˵ͷǵȻ⵶ˣԭ˲ٵԲɱ֮ˮŹļ
ĻײʹúȻǺ˵һˮ˴򣬷״Ԫɽܣѵɱλˮģ
֮󣬰ײʹþûĿܡ
ˣղ˵ǰ׻Ǳɱɱײʹﲻ⣺ǰ׻ߵǽȥ
ˮŹҵİ׻ǣһ൱ҵҲֻܰߵһߣѰ׻ɱģɱ˵ɱɱˮΣҰǰ׻ߵǽȥʱԶˣ쵽ۿǲ֪ġ
Ҳ̫а˰ɣ
ˣղǰ׻ˮŹ򸾵ϣô£ײʹ
ǽа׻Ǵ֮ףһ˷ˣȫ˵ţ΢΢һɱ֮ˣһģ֪Լˮұܷˮ֮ǽˮңɱΪ
๷ΪˮɱͻѹŲǼҵİ׻ͷϣ׻ǾͷӲˮҲӹһ١
û뵽ССɱϣôŵײʹø̾һ֮󣬰ɱջϡ
ײʹðɱջȥˣٴסײʹõֱۣͰײʹһͬǰС
ˣǰ˵Ҫ״Ԫɽϻͷõ״Ԫɽϻݣ״Ԫɽϻ壬ܰ״ԪɽķˮסҲ֪״Ԫɽϻôط֪״Ԫɽķˮϻͷôطܰ״Ԫɽϻڵĵط𣿡ײʹ뵽£
û뵽ȴ԰ײʹ˵й©й©һصĴøҲɢ״Ԫɽķˮϻôطڲܸ㡣
ȻǺ˵ˣԸ߰ײʹЩ¡
෴ȴ߰ײʹһ£״ԪɽϣŨԺҪǺǳˣȻǻܵ˺ġ
ײʹţЩΣĻֲҲţֻõ˵ͷ˵ԺǺǴӺںɰˡ
ֱһָֻ׵ײʹõʳָϣײʹõߣֱüž
ǺٳζŰײʹֻܶ״Ԫɽҷˮϻˡ
߽״ԪɽʱѾ׹ˣײʹȻͷϴһǿͲ״Ԫɽû·ߣֻڿҪ״Ԫɽʱһŵȴ
һĨϼڴӶ¶˳ʱײʹûͣŲľҶϵ¶ˮ״Ԫɽȥ
״ԪɽײʹԵһƬãȻ״ԪɽϵķˮϻͷأԼҵ״Ԫɽķˮϻͷأ
ײʹõûа𰸡
ɽһҾһ죬һײʹֻɽҳײҲһ֮Уײʹü״ԪɽѰһ顣
ϧһİײʹֱҹɫʱҲûаջ
ˣ˫ʹײʹҵһʯͷ£һЩϵʳʯͷϣҲʯͷϡ
˫۸ոձϣײʹþͿһֻͻԼ˹һ˲Ӵʯͷϵȥ
ôһţײʹϵ˯⣬ͱûˡ
ϦѾ׹£һƬĺɫ״Ԫɽϣײʹĺɫµ״ԪɽɫøӵãȻˡ
һͷٴײʹõԺϮҵ״Ԫɽϵķˮϻأ
ĺɫİ״ԪɽסˣûײʹõߣͶŮǺ޽
ûŮ˵ײʹþͰƻ˺ںɰ
Ͱײʹ˵״ԪɽǳŨԹʮֵĲײʹȻԼϵŮˡ
ҹɫŵ״ԪɽƮһĿĲľζײʹõЩ
ΪҲ״ԪɽϵķˮϻգֲľϢðײʹΪ֮ԡ


935 ˹
ײʹʯͷϷʱҲķв֪˰ҹ
ֻ۾ԽԽأײʹøٴʯͷ˯£Ժֿ֮һֻ쵴ͻԼ˹
ײʹһھбܵʯͷվ
վ֮󣬰ײʹòֻ֪һΣһ˻û˯£ֻԺ֮оΣ
ΰײʹýѾˡ
ײʹõ￪ʼòһͬһΣһƽ£ǲ״ԪɽϵϻʼԼˣײʹò֪
˯ȥ᲻ͬһΣײʹò֪˯ˣ˭֪ظͬһ֮󣬻ôһ
ԭ̤ʮӣϵ˯ܣײʹôͷϵǿͲ״Ԫɽ߶
ȻǿͲͰһĲģײʹɽ߶ٶȣȻҲȰ˺ܶˡ
ײʹһ߶һֱճ
һҹײʹְ״Ԫɽһ֮һ
̫󣬰ײʹõʧԽԽˣô״ԪɽԼȥҷˮϻͷأ
ʧҲңԹһЩ֮󣬰ײʹɽ߶
һϺܿ͹ȥˡ
Ҳȥˡ
̫ߵɽͷϣһĺɫֽĽˡ
ʱϲƣǵصӿ˰ײʹõͷϡ
ۿžҪˣײʹ״ԪԼ߲ԶĵطǱ״Ԫȥ
˸ս״ԪУһͻ
ڰײʹܵÿ죬ûбܵ
ײʹý״Ԫ֮ߵɫѾһɣǰľڴĻɫЩˡ
ײʹô˶ͷϵǿͲء
ͲĿһ򿪣һʯͷӳ˰ײʹõʯͷײʹǰͿˣϻʮֵơ
ϻݣײʹһ뵽Ϊ֮һЩʯͷϻôƣ˵ϻͷ᲻״Ԫ
״ԪǿʯͷǿϻһģһʯͷײʹȫΪ֮һ˲ӣ״Ԫȥ
߹һ䴦ǿӺϻһģһʯͷֳڰײʹõǰ
ʯͷ״ϻʵ̫񣬻ͷ΢죬һҪ˻ӡ
ǰʯͷãײʹ˹ȥ̧ǰ뿪ʯͷ
ײʹһϻʯͷ죬ûϻͷ
ϻʯͷһ͹ƽʯײʹһƽʯʱоƽʯϻͷһģһ
ѵ˵ϻͷ
ҪԼϻͷϻεϻҵѵǰһʯͷȫã
пܣ
ʯͷҵˣϻͷûˣûͷ͵ڰͷȥûϻʯͷ͵ڰϻݰεôһ˵ҪԼϻҵνϻ壬Լǰ
Լøлһ꣬ûһ꣬ԼͲٻص״Ԫˣص״ԪԼͲ״Ԫһʯͷ
ײʹ뵽ʱһ˷ܣѱӽϣϻεʯͷ˹ȥ
ߵϻʯͷǰʱײʹЩԥˣܸоϻʯͷﲻԡ
˵Լһ¾Ҫ״Ԫɽϻͷ
ԼôӰϻʯͷˣҲе㲻ǰϻͷȥ
ԥʮ֮󣬰ײʹ÷±
ǰײʹòӺϻһģһʯͷײʹþãԼʯͷ֮󣬾Ҳû취ʯͷ»ָԭˣûоԵİ϶ʯͷ˵ϻͷǰײʹò붯ʯͷҪȥҵ֤ݣ֤˵ϻͷǰһʯͷŻȥ֡
ײʹתĴ״Ԫ򶴿ڡ
ڵ棬껹£ˮʱĴӶ⴫
һ磬ѶյһƬѩײʹҲ֮Уһο״ԪڵһʯͷһӺϻʮʯͷ
¡һ죬ȥ֮󣬴˰ײʹõĶײʹõĪһ£˵ϻݣ᲻״ԪڵһʯͷЩʯͷҲǺϻݡ
뵽ײʹ򶴿˹ȥ
״ԪڴЩϻһʯͷˮ˶档
һ紵˹ͰײʹõϷײʹæתȥ
һתٶȺܿ죬ײʹöͷϵǿͲһ޴ĻΣڵƹ֮Уײʹõ۾񿴵һô
һ޴еͷһĶ
ײʹõһ㶣ֻ֮عͷȥٺȻһת
һתͷϵĵͲٴλһΣײʹһοһͬͷһĶ
תײʹȥģͬͷһĶˣɽһʯͷ
ײʹöͷϵĵͲʯͷһ飬ſһ߿೤Ĵʯͷ
ʯͷȥƽƽģײʹýɽˣδʯͷڵƹµķ֣Щϲѡ
˿ڵһʯͷϻһģһʯͷðײʹøоԼͬվһž޴ϻһ
Ȼϻ죬Ǿ͸ϻͷ
ǰһƽʯͺϻʯͷһģһ
ײʹõһϲƽʯӦþ˵ǻͷ˰ɣ
Ҳûйϵ㲻˵ĻͷײʹҲҪʯͷ顣
ʯͷͶǿӺϻһʯͷһӺϻһʯͷײʹøо˺ܿϧΪʯͷǾ޽Уһ˾ûˡ
ǰʯͷͲһˣʯͷȻеϻͷ˵ײǿƽʯѣ˾ˣʯͷУûôϧ
ߵ˴ƽʱϣײʹõ嵽һ𣺴ƽʯһСҲûУҪʯͷãͲܡ
ѵҲ˵ͷ
ײʹ룬ɽ˼ߵǿʯͷľͷʯͷľͷһһСӣС߳һȫǻࡣ
룬ײʹ˹ȥССĻ
СӵмʮӣײʹúܿڳһʮСӡ
嵽ȥȻһһ
ѲĻ׵һߣһɫĹͷڰײʹõǰ
ÿڶ۰ײʹþ֪һ˹ͷ˵ĸ첲ͷ
СͿô˹ͷˡ
ײʹһ£ʼСĵһһ
ʮ֮һ˵ͷǳڰײʹõǰˡ
˵ͷǣһССʯ
ڵͷܵĻ֮󣬰ײʹ֣Ҫʯͷͳ
û뵽ͷǻûͳײʹõֱϾʹһʹ
ʯʯͷּײʹûû˹ͷʯͳͱʯʯһֱˡ


936 ѪȾ˹
ײʹȻоֱϴʹУûô⣬룺һСôҪ⼸ϻɽ߶һ첻֦Ѫ
Ҳǣɽ߶ƤѪˡ
ܿײʹþ͸оôˣֱϴʹȻңϵѪȴȪһӿգ۵Ĺ򣬾ͰԼץŵͷǣȾһƬѪɫ
ãԼһǱ˶ײʹԾĽк
뵽ʱײʹҲ˲˹ͷˣʯͷ˻
ȻֱϵĶˣײʹõֱϣѪһСȪˮһ˳ε
ײʹֵָȥסֱϵ˿ڣŰϵѪֹסˡ
һ󣬾ʮӣʮ֮󣬰ײʹָٰſ֮˿ȻһЩѪղˡ
ӵץһЩˬĻ࣬ɷĩײʹðЩ˿ϡ
ôֻͣҪûбȾֹѪ԰ײʹòŰЩ˿ȥͷ˿ϣ˿ڵѪͣסˡ
˿ڵѪֹסˣײʹŴóһƬ˿ֱϵ˿ס
˿֮󣬰ײʹȥ˵ͷʱ˵ͷѾԼѪȾ˺ɫ
ǰɣҺҲûѪѽôͰ˵ͷȾһƬѪɫأײʹ˵ˣһ˵ĹͷҲûôÿģȥˡ
ֱˣôѪײʹͶ˹ͷʧȥȤѸղڳ˸첲ͷŻ°ѸղڳĻ˻ȥ
ѻȥǶԻ˱ʾأû˹ͷײʹòðѻȥ
Ĵ֪꣬ôʱѾͣˣײʹߵ״ԪĶڣһµϢıеĿ
ײʹûعͷȥֿһɽһƬͷһľʯЩѹƬ޴ʯͷӦþ˵ϻͷˣܰϻͷأ
ôʯͷȫ飬ƾײʹһС֪ҪôʱܰѴʯͷȫ顭
ϵС˿Ȼ󣬵ʱǲ̫ܶˣ̫Ѫͻӿ
ײʹɽڵʯѡһСʯͷ
Ѿҹû˯ˣײʹʯ£󱳿ʯϣʮӾ˯ˡ
Ժ֮Уײʹÿһֻɫϻɽ˳Լ˹
ⲻˮŹ￴һֻ׻ôܵ״ԪˣѵˮŹҵֻ׻״ԪĻͬһֻ
׻ߵ˰ײʹõǰײʹõһˡ
ײʹЩ֣룬ǰ׻ȥ
Ժ֮УײʹҲ֪ԼЩΣҲ֪ԼȥֻԼߵһɽĽ£һӨһ澵ӵС
ÿڿˣײʹСȥ
߽СײʹþͿˮһֻȫɫϻˮһ
ͷ￴˿ײʹֻԼһƬžа׻Ӱӣ
ûа׻ӰӣǸղˮİ׻Ǵأ
ײʹӱȥߵ˳ıϣֿˮһ׻Ӱӡ
Σײʹòźˣ뿴һǰ׻Ǵģô
ðײʹøеЩǣԼһˣǸڳֵİ׻Ҳڳﲻˡ
ײʹûĻͷһûп׻Ӱ
Ҳڻͷʱײʹÿˮİ׻ڸԼһ£֮󣬰Լ̧
׻ҲŰײʹ̧צӡ
ˣİ׻ӰǰײʹԼӰӣ
ײʹЩȻ֪Լô˰׻ӡ
˭ҡԼĸ첲ײʹﶯһ£˫ۡ
ͷϵǿͲţԼʯ֮ôʱ˯ŵģײʹ벻ˡ
ʱײʹõǰվĸ欵ŮӣǺã
ôȫܳˣ˵ɽɱأǲҪ𣿡ײʹÿǺú˵˵֮󻹰ת˵㿴Ҳǻȥ֡
վڰײʹõߣȻղһҡ˰ײʹõĸ첲Ѱײʹҡѹġ
ףعģĸɨˣһƬЦ⣬˵ĻҲġ
ףңףôײʹ׹С
Ȼףع׻ˡ޿Կ˵˵֮־вףæ˵ᣬŶԡҲԡ
˵ţоԼԽ˵Խˣת˵򣬻͹˵ɡ
ҲƴǣЦЦ֮󣬶԰ײʹ˵칫۴ˣʺǸ֮ˣ⸣ˮأ鵽£Ҳ˳Ӧˡ
ˮأ˳Ӧ⣿ײʹţȻ׹У򣬵ô£
Ҳ˵ѰײʹôӵߵղŰײʹڹǸһĻǰ档
ײʹһǻӣɵһ£ǻ֪һȺĺϣӻѺܶĻҰɫӿӵװİѻӵĿӿڷס
ðײʹøеֵǣЩϰĶȻܺϵһ𣬿ȥԱߵЩʯͷɫһģһ
ô£ЩǴģǰЩôôʯͷײʹھ˵
㻹ǵøղ˹ͷʯóʱ龰𣿵ʱֱˣ˺ܶѪЩѪȫ˵
ײʹõ˵ͷղŵ£˵һ
㻹֪֣ӣ״ԪɽˮؿѨأָأҲзأʮѵõķˮأ˵ʬǣֻϻ˵ѪˮǸԬʬȻռѨѾüˣǵòˮص
ںˣѪˮѾˮ֮Уˮأӽ𣬾հˡ
Ԭ治Ƕͷȥ˹ĲѪˮأҲһݣռ˱ˡ
˵һѣײʹһЩüĿˣ޷˵ԼѪˮȥˣ͵Լᵽˮһ
ƽʱ˵ѪᣬײʹйľҲôˡ
ǺûĸŮӵ϶ôĿģײʹҲͲȥɨǵȤһ䣬ʾԼҲǿĵģνķˮء
ˮأΪʲôиأЩôѰĵطײʹ
νķˮײʹһϲͨȣҲĻˡ
Ҳ˵
״ԪɽκһֻɫϻΪƣԱΪء


937 ʻϷ
طΪ֣򶫵ĻأΪأ˼ϻϸûҵԣϵĻأΪͻɽΪϷͶߣϣǴӸߴʹ򱱵ĻأΪɽ֣˼˵ϻɽ֡Ψ֮ΪѵãԳ֮Ϊأ˼ϻʳһ֮󣬳Աˣˣеߣڡ
״Ԫɽĸأȱĸظӵѵáԭ״Ԫɽǰ棬СʯɽһһСֻ״Ԫɽֻϻţ׷ˮأΪʻϷԣַˮأѰײʹý˵
״Ԫɽɱأ״ԪУҲɱأּصɱһ汣ŷˮһҲһ˼޷ⱦﰲ档֮£ҲֻˣſĸءνˣԼѪպܴͣμҡ
ײʹòֽ˵ˮص
˵Ҳǰ˵ײʹûô˵ЩĵôʱܰǺԼȥꡣ
֪˹ͷԬģҾͰӵɽȥˣڵãԬ˹ȥˣٰ֪ܲԬ˹ڳӵɽȥΪǺλ㱨𣿡ײʹ˵
ײʹõĻûû뵽ײʹľȻ
ϾܿѹԼĻٴγһƬЦ⡣
˵ôЦһЦһ°ײʹõ˵ǺȻ뱨𣬵ǲҪԬһ˹ǱֻԬĶ걨ѡ
𣿡ײʹʡ
Ȼˡ˵ԬϣͬҲǣĹǺѨЩж֮Ĺ꣬ͱˮص𣬲ٺһʬǴһˣϾƶ񲻿Զͬ塣
ԬĶȥˣײʹЩżʵ¹ϵΪǺñ𣬰ײʹȻ֮ܵ
ԬĶ״Ԫ˵ڹѾһ󱦱ǴˮŹһɱǿǷˮ汦
ɽһʯͷʯͷȭͷһĹͨʯͨ״ԪɽɱڣֻҪɱʯͷܻһȦͨ״ԪɽɱĶھͻᱻ򿪣״ԪɽɱҵԬĶˡ
ײʹһĻ̧ɽȥ
ĲײʹúȻһЩ£ͣ˽ŲһݵĶ˵һȰ״Ԫɽˮͷҵȥ״Ԫɽɱɣý״Ԫɽɱʱġ
ŮӶЦЦ֮԰ײʹ˵ڵ״Ԫɽˮˣ㻹Ҫô
ײʹһ㶣Ȼղ˵״ԪɽķˮѾհˡ
ԳЦһ£ײʹһ£˵״ԪɽķˮհˣϵŮ𣿡
ϵŮˣԬĶΪֻҪ״Ԫɽɱķڴ򿪣ɽɱͻɢɱɢ֮ͿԽɱԬĶɱϵŮ˾Զܵˡ˵
ô˵ײʹõϣֳһĨЦݣôˮˮģײʹò̫ţ˵Ů˲ˣһ顣
ٳˣײʹתͷ첽״Ԫɽ״Ԫ첽ȥ
Ǻúһ£Ů˹ˣһ첽ײʹȥӰһ֮󣬽ײʹϵĺںɰ
Ҳֱһֻʯָڰײʹõָϡ
չһʱײʹһ£ϴνʱǿϻһģһʯͷ䴦ڱˣײʹûٿǿӺϻһģһʯͷȡ֮ģǵϵһʯ
ôʯͷôԼأ֣
ײʹֻ۾֮ɢڵϵʯһּۣ״Ԫȥ
ߵ״ԪײʹùȻ״ԪҵһСͨһĴʯͷ
ʯͷɽʯϡ
ȭͷһСʯƷεһƽϣϸʱײʹòſ״Сʯͷʱͨġ
һǿʯͷײʹøоʯͷӲִ֣Ӻͱʯͷûô
ȡȫѾѪɱײʹЩԥղ˵Ļܾʯͷ̫ӲˣԼССɱôʯͷûп֮
ʯͷǺܸߣײʹòôɱʯͷΧһȦ֮˺ü˫۶ʯϵʯͷ
տʼʯͷô仯ҲûУֱײʹÿҪʧʱʯͷϺȻ˳Ƶ죬еͰȴģ壬ײʹֱ治Ǵﴫġ
˴Լʮӱûˣɽָֻ˼žֻžֻӲһҵˡ
ղŰײʹɱʯͷȻ֮ȫѿЩѿʯӣ缦һСһСȫʯϵײʹõĽ¡
ײʹ˫һһȥ
ʯͷոѵĵطһ󶴣һһİɫ壬ӸոճֵĶðײʹۼ⣬ûȵǰɫԼǰһȥˡ
ŰɫӸոճֵĶﻺڰײʹõǰʧˡ
Ӧþ˵ɱˣⶫҲûô˵ĵطײʹﰵ
ʮӣɫȫɢȥˣײʹøо״Ԫһɹֵֹζȴ˵ôζ
ʯͷѿֵĶڰɫɢ˳ײʹ򶴿˹ȥ
˻ûߵڣһɫĶʹӶ˳ײʹô󾪣˱ܵһȥŵɱһȥʱӶ˺ü¡
һ𣬰ײʹøоɱ֪ô
žһһ˵ϣڰײʹõҽűϡ
ײʹõͷһһָһСİɫгеСߣ֮󣬻ڲͣıţɫĶĴ򵽰ײʹõҽʱЩۡ
ǰʮײʹúһʯ֮£˻عͷȥղԼվŵĵط
һײʹõĺð亹
ײʹÿԼǰɽһɫĶǶԼߣһѩףϳųĳ򣬳棬ԲԲĶӣӹĹĵģʰ͸ӣֳִĴţҲѩɫģϻŽ糤İëʮֵˡ
ٿǶͷײʹȫŵöһ£Ƿһϻͷ
ϻͷײʹûоϻͷʮֵϤˮŹεֻ׻״Ԫεֻ׻ͷ


938 ͷ
ײʹϸһʱ־ǰһͷЩͷЩ̫һǰͷ͵ߣֻһĺӡ
ԣǲǺӣӦ˵ǴŶԡ
ǻͷ룡ײʹʧĴһ
йػͷ룬ײʹڻʱʦʱʱʦ˵ġ
ʱʦͰײʹ˵ͷʱײʹֻЦһЦײʹòϻôͷ֮Ķ
û뵽쾹ȻһֻĻͷֵײʹõǰˡ
໡ͷ뷢һֽУӰײʹõĶ˽ȥֱײʹõðײʹõӷһʹ
ͷĽеɽеϻУϸʱֲϻĽеԭϵҰڽУ
ͷĽʮֱֵ֣ײʹõðײʹõӷһʹֱײײʹõؿϣðײʹõؿ类ǧʯѹסһܡ
һһҲϣײʹ֪ӦǰȻʱһɫӰȻڰײʹõǰˡ
ɫС£ɫСȺһĽ˭
Ҳ֪ʲôʱһİɫССȺղĶʱײʹϡļǵϴһĺɫССȹΪʲô˰ɫССȺˣײʹò֪
Ļ֮󣬰ײʹÿʼעǰĻͷ룬ֻͷڲͣ˦ǵһ룬ôжϰײʹڵķλ
ԭ۾ʹײʹõΪԼ֪ͷеˣ˸ǻعͷȥվŵĵطͶȥ˸мһƳ
һͷͲվǸطˡ
ֿ˿ײʹֿǰɫʯָԼָˡ
ͷ룬ȷǸΪµĶ°ײʹóԿܳͰײʹ˵˻ͷܻ֮ذײʹõָȥˡ
ڵİײʹúͻͷ֮䣬ɵľ룬ͷǵһŵ˵ζҡߵĴʮ֮󣬲ȷ˰ײʹõλãֻͬʱӶײʹõ߿ٵ˹
ײʹòκεͣ˫ſٵֵķʯڣٵǰȥ
໡žžž
ײʹò˲ʮ͸оԼܣײʹ˻ͷֻԼÿײʹþܸоͷֻʱٶԼʮϣ
ٶȱԼʮϵĵǰһּΪ޴ײʹúܸܿоԼܣӾͻһغ
ô죿ײʹõһαܿͷ׷һ߻عͷȥԼĻͷ롣
ײʹúͻͷ֮䣬ֻвһɵľˣʱİײʹãѾһĺˮмκˮƤϷײʹõ۾ðײʹøо۾Ｔֿɬ
ʱ򣬰ײʹúȻʯϣкüִָʯͷ⼸ʯͷбʯϣ²ճһЩС
ЩСײʹõһĨϲ룬ǴЩС˹ȥ
˸ܵСǰͷѾ˰ײʹõ
ҽűһϸСĶһ£ײʹʧȥģžһһࡣ
òŰײʹҽŵĶܿͰѰײʹ÷ſˡ
۾ȻûпסԼҽôײʹ붼֪סԼҽŵһǻͷĴ롣
ײʹøоԼһɱϢ֪ͷѾܿԼˣӵ˲ˣ˫ź˫ͬʱٵʯͷСȥɱ͵ڵϡ
أײʹ˸ʯͷСʯһ޴
һͷײʹöͷϵǿͲյСʯĶڣһֲİɫͷӳײʹõ
ãСʯĶںСͷͷȻˣ壬û
ղŴľ޴ǻͷײʯϷġ
СʯȶҪߴܶ࣬ײʹú׵ľתĻͷ롣
ֻϧСЩ̫ǳˣײʹûˣתӣСʯϣǰ治Զĵطǻͷͷ
ղŻͷһ뱻ײʹһȥˣڵİײʹãĿͷһϣһ糤Ĵ롣ðŰɫѪˮ
գղԼǲһɱϻͷһ룬ѻͷ뿳ʹ˵ԼھѾ˻ͷĿʳˡ
ײʹȥɱͷʱһָһİ׶˹ˡ
ǻͷĴ룡
ײʹõȻСͷһСˣ˵һСԼһһԼͻû
ûСԼϣײʹ˳ȥ͵һӣͷָһĴ룬ڰײʹõɱ֮Ͷˡ
ϵĴ룬䵽˵ϣͬϵβһͣڵϷԾûжһ
۵òᣬͷ˺üСʯصðײʹõͣķڡ
һߺţһˣֻϧͷĶ̫ˣĲϣöƤͷСʯĶڣ˲ȥˡ
ͷ޴ʱֳˣͷסʱֻһԽԽԽԽ˲ȥ
һɫӰӣڰײʹõǰˡ

ŪļѪ۾ȥѪ˴۾֮ƿˣ˵꣬Ӱһˡ
˵طɱ̫أʱҳеˣҶӣҲ
ײʹָоʯָصԼָϡ
ʮӣײʹò˼
ֱ̧ϣ˹ͷʱܵˣֳڰײʹõǰֻײʹһ죬ֱϵ˿ָ֮˿ץһ¡
ֹѪõ˿һѪӿ˳
ǰһײʹڵƹ¿˻ͷ۾
ͷ۾ϻ۾һģһֵǻͷ۾һƬҰףǰۣͫס
ͷӣײʹøղŵ뷨õ֤ʵͷ۾ôҲ
ͷ֮Լ׷ȫǿһԴ֪ûһԴ룬⻢ͷһûҵԼ
ѹָղܳԼҪײʹðѻͷĴ뿳ȥ
΢壬ײʹֱַ£ֱϵЩѪµȥε˻ͷ
ĵѪεͷղŻһƬɵĻͷ۾һƬ۰׺ͫףͷֵһˡ
໡ͷһ󺿽УײʹţָоһαұղŸˡ


939 鸽
⻢ͷǽܽ˲ˣײʹõҲ
˲ôˣײʹһӣƵ˻ͷ۵Ϸ
ֱϵѪֵλͷ
λͷûٽˣֻ۾ɺڰ׷ͫ׺۰ףȫһˡ
ôһʱײʹúȻоһڶ
ǶȻڰײʹõﶯײʹøоİһʱ֮ҲŪô
ˡײʹǶԼˣﻹ˵һѣҴСʯȥȥȥĸоʵܡ
֮󣬰ײʹúȻˣԼﶯģڿСʯڵĻͷ롣
ǻͷ𣿡ܰײʹ֪Լ˵Żǻͷ룬Сĵһ¡
ǵģˣҾǻͷ롣ˣײʹڶоǸСŮĿʮŮӡ
̫żˣȰͷ쵽СʯȻİײʹÿ˻ͷһ֮˵
ײʹ˵ûдͷ룬̫һЩ˳ȥʱ̫ˣһû˵óȥСʯĶˡ
˰ײʹõĻͷЩЩţ˰ײʹõĻǰСＷһ֮˳ȥ
ͷ뻹İԼͷСʯĶڳȥˡ
ˣǹãͷСʯȥ֮󣬻ͷСʯ˵˵
ײʹֻǵ˵ͷûж˵ԥԼǲҪ߳Сʯȥ
ͷԼСʯ˳ȥˣںѰײʹÿˣǵõģֻаײʹˡ
ײʹȴòԼСʯ߳ȥ֮᲻б䣿
һʱ֮䣬ײʹҲ˵ǻͷ᲻ٶԼ𹥻
һɫСӰӣڰײʹõǰˡ

˵ǸͷǲĹ齵ˣɲô࣬Ĺ齵߳СʯضΪĿʳײʹöԸոճֵ˵
˭Ϊ˵ĿʳײʹҲ⡣
ײʹγûдκεʹںܶʱûʩչÿȭΣյĵ֣Ǵơ
ðײʹøеЩɥѾزҲûбİ취ˣֻŸַѹƵ֡
˰ײʹõĻ֮ϿĵЦһ£˵Ǹͷ벻ģǱϵ־ˣվ߻ԶԶ뿪㶼ܸоһ֣Զṥģû˭ԼԼǷӡ
Ļ֮󣬰ײʹϸĸһ£оԼϺһЩô
˵ĶȻǻͷˡ
طɱ̫أûͣ˵⻰ֱ֮һֻʯָڰײʹõָϡ
ײʹûԥ˴Сʯ˳
ͷ룬СʯߵŰײʹˣڿײʹôСʯ˳ײʹ˹ͣڰײʹõĽűϡ
ײʹһ֣ͷͰ˵ĻͷͷڰײʹõĥţһֻɵСèһײʹñʾ׽
ͷϵȫûˣײʹõЩѹ
ͷȴ˹㲻ѹˣϵԴǣúܿ죬ֻҪʱ䣬ҾܳԭһĴ
ײʹһˣô죿
ûر֮ر֮ϵܿٵĻָϵĴǣһܳĳߴ磬ϻǱҧˣһ³ԭӣʮ쳤ԭӣͷͶǱˣͳˣֻ·һͷ˵
ֻźһԴ³Ѿܲˣûôı죬һֽˣԶǲзˣûеóײʹ˻ͷĻ֮ﲻ̾˵
ͷ˵ͷ֪ײʹ˵һҲ٣Щûȡ
ͷ룬㳤סɽɽһϤɣײʹúܿ뵽ԼɽĿģ㿪ʻͷ˵
ͷҡҡͷѨȫʮͨ״ԪɽѨڶѨĻΧֻвԶҵĵ̣˫ȷĵ̣˫ȷҲֻϽżأ˫ȷĵ֮Ѩ˭ܣҾͲ֪ˡ
˫ȷ棿ײʹһһԻ󣺡ôͷ
״Ԫɽʮصĵطһɽһվţɽǰ棬״ԪɽĵطһһԲ룬г룬Բ£룬ˮһɫĳߣһֻɫľ޹ꡣ˵۵Ųߣҽ̤꣬߹ޣΪ˫ȷ档ͷڰײʹõŰײʹ˵
˫ǳҵẦ£ֻֻ֪꣬Щô죬֪ܴܲײʹ˵
˰ײʹõĻͷһЦ֮˵֪˫ֻһЩɽȫǷˮͬ࣬ϵ˫ɽж֣ûõġ
ײʹһͲ˵ˡ
ǰ·жôߣײʹѾûˡ
ײʹòͷ뽿ʹ˹ҲõģѾ״ԪɽصǸк֮ˣⶴѨķˮȻһЩͺݶ࣬ǲһЩˮֻҪҳǵķˮѨλռѨǾȫΪáʱǲñȼСè˳ҶԹģҲȼСй޲
ǷˮײʹõͷЩˣνķˮһϲͨܰǰЩˮｵײʹõһҲûС
ʱܲԼأײʹò֪
ֻѪأһ¡ײʹں˼ʱͷ
ײʹ𣬸ղԼѪȥλͷ۾󣬵ڻûϵ˿ڰá
ֿ̧˿ײʹÿϵ˿ѾѪˣֻ˿ڻڿţôÿҲôȫóһƬ˿˿ϡ
ûлͷײʹòٶ˵ôˣתղɱСʯȥ
ɱСʯڣҲߣײʹ߽ȥʱòСĵߵýȥ
ʯڣ߰˴񣬰ײʹһ粽ӣ˾˽ȥ
ײʹ߽һ޴ĶѨ
ڶѨǰ˼ײʹٻعͷȥĻͷҲԼ߽޴ĶѨˡ


940 Ƥ
ðײʹøеֵǣͷԼ߽Ѩ֮󣬸ղɱĶͿˡ
߹ĶôȻˣײʹ˻ͷһ䡣
״ԪɽķˮѨһûа취߽ģ֮ˣſ߽ͷ˵ôˣ߽֮󣬷ˮԼرϡ
ⶴڶرˣԺôȥ˻ͷĻ֮󣬰ײʹЩˡ
ϴɱʱԴˮѨȥˮѨһܽʯͷȻɱʯͷϻһڣܳȥˣһҲ⡣ͷ뿴ײʹżش˵
û뵽ѴӴˮҵɱȻôôײʹòˡ
ⰲֻ˲һӣײʹúַܿһ£ˮѨԼ۾ȻܿõеĶͺԼվڵѨվһ
ͷ룬ˮѨôôײʹʻͷ˵
ͷЦˣ˵ִˣˮѨǺָֿ
ָֿײʹøӲˣôܰǰĶô
վŵط롣ϣˮأһֱҵõˮأһͷֻӣղŹԼѪεҵֻ۾ռϵˮˡռˮأ۾ͺͷˮ۾һܰѺڰеĶһȥ֮ҹﲻÿҲܿΧһУֱʮ֮ҹèһ۾Żָǰӡͷ˵
¶Уײʹ̲סʻͷ룺۾ҹܿ᲻壿
ᣬ㶼ᡣ
Ǿͺãײʹ˵ţЩСԺԼˮѨŲÿͲǵı͹ҵϡ
ײʹø̧ǰߣͷȴѾߣ˵ˮѨߣʱпܻΣգ㻹ҵıϣ߰ɡ
ҵؿɲᰡ
ȻУ˵һ㣬һصĹһͷҲ׾١ͷһ˵ţһ˰ײʹõǰ˵ϡ
ײʹҲ˵һԾ˻ͷıϡ
ͷĲԺһЩһӲӲļ׿ǣ׿ǵĺ棬ֱִĳ򣬰ײʹþڻͷļ׿ϡ
ײʹøһãͷʹӵ̧壬ǰȥ
ǵİײʹԼ⻬Ӳ׵䣬ͷߵʱһҲ죬е̵ġ
ڻͷıϣײʹòôˣϾǻͷĵ̣ôΣգͷ˭
Ѩִָʯͷĵطͷ͹䣬ܿЩʯͷǰУײʹڻͷıϣеİȻ
һ󣬰ײʹòע⵽ǰĶѨͣҹ䣬ԼڻͷıϣһԭشȦȦĸо
˰Сʱ֮󣬰ײʹûǸоͷԭߣסʻͷ˵㲻˵ĵֻԶǲǿҪ߳ĵˣ
Զ˵ҵĵֻԶɽϣˮѨͷ԰ײʹ˵ҵĶѨ붴Ѩ붴Ѩصǹ࣬ĿöѨ۵ˡ
ѨоžŰʮһ䣬оžŰʮһС䣬ڵٶȣҪ߳ҵĵ̡
ͷ԰ײʹ˵
ײʹһԾųһO֣Զľ룬оžŰʮһ䣬оžŰʮһС䣬ô£
Զľ룬Ҫ죬Ҳ̫˰ɣƫƫǧȷ顣
Ҳ붴ɣͷոҲ˵ˣҪöѨȥ۵ˡ
ײʹûж˵ôڻͷıϣ۾ʯЩʯͷЩ״ʮֹʯͷŰײʹõĻͷ붼żײʹȻҲûôżˡ
˻ͷĵ֮ǰߣ᲻Ҳûꣿײʹһţһڻͷıϣһƽûͷ֪Լż
֮󣬻ͷŶ԰ײʹ˵ǰ߹ȷĵˡ
ײʹø˵ĵ˵ͷܿͷַˮѨûôĹˣˮѨûôĹˡ
һЩˣв٣ȹ߹ȷĵ̣ӦûһЩͷһ˵ţһŲӣǺ͸ղһײʹıϣζһ¶ûС
֪߹ȷ᲻ǽǵĵͨײʹʻͷ롣
Ȼᣡⲻһĵطñ˴Լĵ߹ȥỵԼķˮԲ߹λȷ治˳ĴǵĵϾˮѨҲ˭ǴǵĵϾǰߣְֻ취һǰЩˮｵǰЩˮɱͷ˵
˻ͷĻײʹЩˣʻͷ룺ô취԰߹ȷշ𣿡
ͷҡҡͷ˵߹ȷ棬֮ϣҲǵĶ֣Ҳ֪ô԰ǽ
֮ϣײʹŻͷĻ૵һ䡣
ŵ˭ò͵СɰɣѨȻһ̶ͲǺܴʮ겻˵ġ
ͷһ˵Ӧ˵Ƥߣ˵ˣҲôֽˣ
ܱ˼ҵ̨ڱ˼ҵûɹһרԱ˼ҵ״Σ㲻¾ûˣӵִ˹
ײʹڻͷϣǰĶѨյģôҲûУ֪˵˭֪Է˵
ͨռ룬޹أǷˮﻢͷ룬Ա˼״Ρͷû˵
Ӵ޹أӵִ˹ˣ˵޹ؾ޹ѽ˵㲻룬Ҿ޹أ룬ǲͶ͵ӵ˵˵֮󣬻ĹЦ
ͷ뵹Ҳûм˵˵ˣҲ㣬ǸٰƤ
СҿƤˣܵҵĵˣƤ㣡ײʹӵһŭˡ
㿴һԼȫ죬ⲻǱ˰ȫƤѪôԷԼĵͷЩ⣬˵øһЩ
Сĺƽϵģ㵹ãԽԽ󣬽챾úõʰʰ㣬㶼֪˭˭Сˣӵøˡ
ʱ򣬰ײʹˣǴұߵһСﴫģСĶڣСһֻȭͷ


941 ֮սһ
ȥ֮󣬰ײʹÿһɫĳߴʯϽһֻȭͷС˳
˵һȫѪɫͷ˵Ļе߿ȥǱ˰Ƥ֮ȫѪһ
ǸȭͷСԼнһ߸ߣѪɫ߳˵ϣһ¾ͱˣ˵Ĵһ
ײʹÿѪɫ߾ȻԼǰԳƽЦһ
Ѫɫ˰ײʹõЦ߸ߵİͷӣһĴ˳ҰСӣڱǰķЦ㲻𣿡
㣬𣿡ײʹÿȫѪɫĳһۣʵ
ûд֮ͬű˪ִӳߵﴫ˳
û𣿡ײʹһ䡣
Ҳû̡ߵǼдű䣬ײʹô˹
ûҲụ̂͸Գƽ㲻úҶеײʹõ˵ĻһűѩҴ֪ٴˣҶԳƽһڶѨСߣҲҵǰԳƽ㿪ڣ
ɫĳһײʹõĻŭˣҳȻδҲδսɳϣԳƽ𣿡
ûôвУֻе̫Цѡײʹõ˵
ſЦأߵŭ𣺡ǴҰСӣȻҵң챨ҳ߲ɱûֵСһ
ײʹûûڣͷѾȻش˳ߵĻˣƤ㲻ǹײʹãսĽ״ԪɽĸˮضǹˣʶʱһЩǹȻûĺùӳԡ
ôû˵˵սĽһĲֵǸ״ԪɽĸˮأһķˮأֻϧǸˮأֱڶûзˮ۳Σ̫ϧˡ
˵꣬ͷתײʹãȻнԶײʹûǴС۾￴õһֲбĿ⡣
۾һбðײʹõеʮֵĲãһӣ˴ӻͷıϻվڻͷߣǰѶ̶̵ɱյ
һײʹһӭսӣͲζˣСӣ㻹ǻȥɣСӣûȤ
㲻ҪȤֻҪ֪һܾˡײʹ˵
ʱİײʹãѾ¶Ҫɱߵľģ֪Ϊʲôײʹöһޣ޴ģײʹò֪
ҲǰײʹϲаĶɡ
˻ȥҪûŵļһɱˡײʹöŻͷ˻֣ʾȥ
ҪСġͷһȥһ߶Űײʹ˵
ײʹõ˵ͷ۾תߣסɱ
ڰײʹϵΨһֻɱˡ
û˵ײʹ˹ˡ
ˣöˮĻĺͷˮ˵ȻǸȻҲͲؿˣ첻һǰһ˵
֪˵⻰Ϊ˷ɢԼעˣײʹò˫Ķųߡ
߻ǰͰײʹ֮ľ룬ԽԽˣȵͰײʹ֮ľֻԶʱߺȻǰһɴܣŰײʹü
ײʹϵ˳߻һ֣˫͵ķһʮȣһߵʯȥ
ײʹֺֻ߲ȻһתҲͬһʮȵתų߳˹ȥ
߳һԼײʹýʱײʹ÷ǵûˣԼ˹ˡ
ֻǰײʹ߳ʱӭ߳ģǺ˼֮󣬲źȻת߳˹
һ֪㡣Űײʹõľٶߵͳһ
ԭһ㣬ǾǲܴǶȵļ䣬𿴰ײʹһȥ֮߳ȥ߹·ЩԶʵôץסĴ㣬߽
߱Ͼײʹһ֮ԼϮ֪ײʹβͰڶԼĳβͣײʹõϮ
һβͣͻ˰ײʹõĽʽ
ߵĳβͣɲ֮쵽˰ײʹõǰײʹõ˫Ⱥݺݵĺɨ˹ˡ
ײʹǰţȻߵĳβѾɨ˸ǰøײʹãûܿߵĹȫǰ˵
˵˳ߵϣײʹɱһ̵˳ߵߴϣ
׻˵ߴߴ磬ڰײʹòǴߴߴˣһ̵˳ߵߴϣ
һȥͷһȫҲûˣ壬Ӿȫ쳤ˣֱֱһľһ
ƤõĿڣһˡײʹһ־ͰѳŪ˸ͷʮֵĸңһߴĽк
ײʹͷĻһͦӵһɱҲӳߵߴϰγˡ
ɱһӳߵߴϰγͻָ˼ֻײʹ÷ʱû뵽ײʹõһӣɱһ͵Ĵȥ
ɱһδ̵˳ߵߴϡ
ײʹɱǿɽ׽ķˮԷˮɱ󣬳߱ײʹһ̵ߴϣѾǾһˣײʹðѵγˣ߱뷴һߵģóû뵽ǣԼûüײʹõĵڶʹ̵ˣһδ̵Լߴϣ
úʹôģ壬һֱһľһˡ
վڼɿĻͷʹôģ˵ڵ˺ü£֮ĵĴ˵ЫģߵĻţƣ࣬ٷˡ
˻ͷĻߺ޲ȥѻͷһβ
ڵĳߣѾûˣײʹõڶ̵ߴʱͿʼһĲţһ¶У˵ȥѻͷˡ
ײʹ˻ͷĻ˸ղųǲһӣûͷ˵ְѳߵβץס͵˦һ¡
߱ײʹôһ˦ƤͳϷ˹ˡ
ײʹôһ֪Լмˣײʹһ˦Լ壬ͰԼ˦˵öƤ죬ⲻһܹõġ
ײʹһܰѳ߶˸ӳ죬˵ǳ˽⣬ÿÿʽҪѳضʽ
ƣСͷһߴĽк
룬ƽʱҲû۸ѽΪôҪضأͷһֱڽкҪײʹðԼأ̲ס˻ͷһ䡣


942 ֮ս
˭͹ţ˵ˣЫĳһߣôãСͲȫͷ˵ţȫûѳߵһ
ʵײʹñҲѳŪ߸ôǵģһóռϷ磬Լͱˡ
ҲΪղŰײʹòŻһ־Ҫ
黹ãײʹ˳һ̵˳ߵߴϣѳŪһӾʧȥս
ײʹòûзŹߵ뷨ܾûôŵĵط˵ʱͻᷴ˹ҪԼС
ڳȻüˣײʹûǺôҲûһɱųߵಿλһݺݵĴȥ
ꡱɱһ죬û˳ߵֻʣµ¶档
졭졭ġߵ壬һĲӣѾ;ƿݵʱˣ˵ĻҲģˡ
λòԣҪǰ磬ǳߵಿλͷȻǲҽǰԶһ۾Ϳײʹô̵һû̶Գߵ࣬ͽгˡ
ײʹһӳߵϰγɱǰ磬ٴһ͵Ĵȥ
߷һУ͵һ쳤ûϢˡ
һ군ˣͷһײʹһ˵
֣ôôûôİˣҲӣǳ˵βߣôһӾûжأײʹðɱӳߵϰ˳ѵϵѪĨߵϣЩ˵
ͷߵ˰ײʹõߣ˰ײʹõĻ֮Цһ£˵֪õģǷˮĿɽķˮ⵶ȻɱôڷˮϣɱȷɻڻҪԣѰ·ĵˣ
ԭײʹòˣͻͷһˮѨǰȥȴоϵİʯָȻһ£Լָ͵һ֮󣬺ַܿſˡ
ôײʹЩʵ
ײʹõ飬ͨģôһʣ϶õ
ǷˮѨһˮھ߿ʮ֮ڷˮѨ֮ػڻߣֻһ·ǾǰȫշΪòſԣȻĺ󻼣˵
ײʹһ֮󣬰κŶ˵ߵҰԺܴҿûа취ס
һЦˣ⻰ҲҲԡߵҰԣǺܴûдҰٴҲֻһˮûȣֻҪռϵķˮѨλͺͻͷһԹԵĻˡ
ײʹһϲüңܽߣ
Ȼܡ
ͷˮѨλֻ۾֪ߵķˮѨλָռķˮѨλײʹĶˣЩż˵
ߵķˮѨλϣֻ׽ͷԼѪεͷϣܰס˵ֻߣҰ̫㲻ھͰԼѪεͷϣʱ֮󣬳ϵҰԻϣʱͷԼѪſȫƿˡ
ôѧʡײʹЦһ֮˵Ҳãʱ֮ͷѪ
˵ˣײʹõüž
ͷ벻֪ײʹú֮˵ײʹú֮˵ܿײʹõ˫ڲͣת֪ײʹñض飬վڰײʹõߣҲֱ֣ײʹõ۾ƽʵھ𣿡
ײʹõȻʱ߿Ҫ³ϵķˮء
ż˺üˣϢһߡײʹ˵
ͷ˵ͷײʹ˵һҲ٣ԼĵͷŰײʹˡ
ͷȻûоۣײʹöô˵ˣҲ˳ˡ
ײʹһʯͷ
˯һɣҸվڣ˯ġͷ˵ţ͡
ײʹҡҡͷ˯ˣ죬ıϣû˯һ˯ҲûУϢʱǾ뿪
ҵıϣ˯߶˯ðȣ˯һ°ɡͷ˵һ䣬Ǻ͸ղһ͡
˯ˣϢһ¾뿪ײʹ˵ţͷϵֳúǰһˣЦ˵Ĵǣͳúǰһˣ˲𡣡
ײʹòԸ˯£˵ԼĴǣͷҲȰײʹ˯ˣЦ˵ҵĴǳúǰһģһˣѾûжôˡ
ײʹøеЩ֣æʻͷⴥΪʲôûжôˡ
ǰҵˮأûӣŪҵ۾һҲڹѾҵˮظռˣҵ۾ȻҲܿüˣ۾ܿõͱҲãҪǣȻҲûжôˡ
ϳĶĻûأԴǣõġ

ʱĵһ
ʱ䵽ˣײʹվߵ˳ߵߡ
ˣ壬ûһطܶˡ
ײʹߵߵ֮˺ȥֱϵ˿˿˺ü£ڼѪεಿλĵϡ
ʮӣײʹÿϸղŻѪֹ˿ڣȻ漣ĺϵһҲû˿ڵӰˡ
ֹʮӣܶˣ壬ͷת˹ڰײʹõǰ˵лл˴һĻᡣ
ײʹûû˵ͷ˵ƤѾռķˮˣҲһհףллҪҪԺҪľĸŹжġ
֪֪ԺһһһĸŹȡº͡˵͸ղǳҰԵȫһˡ
ײʹĵ˵ͷߣľͺá
Ϣһʱ֮󣬰ײʹʳߣָôˣǰķˮѨĵ̣ϤˣһߣǲŰȫ
߻ûڣͷ־˵Ƥоˣ㲻ôϺõú֡
ӴѵСҲˣȻŹǰߵ£ͽˣϢȥɡЦ˵
ƾôͷͲˡ
ƾôЩ˵ƾҵıƾҵǲԱԣ
ͷһЦˣӣ·ûи·ӣ嶫ܣСŤŤϣŪιȥ


943 ꣨һ
߸ҪͷЦ˵˵ˣǸģϲϲĸģû˼˵Ů䣬ɻۣ
ŻͷͳߵײʹҲû⣬ǳϼ죬Ӧþûˡ
ײʹþó߸ӳСԼϣȻǻѡͷ뵱
ײʹûԼϣͷЩ⡣
ͻͷ෴߿ײʹûѡԼʧ䣬ĬĬ˻ͷ
ߣĵжҪ߶ò߳ĵ̣ײʹڻͷıʳ˵
عҵĵ̣ԲֻҪϴĹ߳ȥˡײʹԼ˵Ļش˵
ײʹõ˵ͷЦЦ˵ͷĵ̣ԲֻȴΪˮѨ̫࣬˳ĵ̷ԲȴֻôĹ߳ȥĵˮѨûж
һЩģ٣ͷĵȫͷûı£ֻܵÿ죬ĶѨȫ˭ǽ˻ͷĵֻ̣ܺͻͷƴˡҵ˻ͷ㣬Щ޵˵
ͷߵĻб˼˵ǱС뿿ɽҲòȥɣڹǰһоͳ˴ͷ㻹˼˵ң
ֿʼײʹЩηĻ˻֡
ߺͻͷ뿴ײʹõһֻֻһ£֪ײʹòȫ֪ȤͣסͣҲˡ
߳ĵ֮˭ĵ̣ײʹʳߡ
߳ҵĵ֮󣬾͵ĵ̣ң˼ֳΪȷ٣ֻǲĹȷ٣ֻǷˮѡ˵
ô˵ĵ̣͸õĵˣԲԣײʹʳߡ
ߵ˵ͷԵģ
֮󣬰ײʹʳߣǸϴ꣬Щô죿
߻ش˵ı죬Ҳ£ֻϳһף˼׻ҪӲֵܵĽҪӮǲס
ͷһ⻰Ͳˣ˵ԼˣһֻڹѵһֻСڹ껹ӮǵĹɣ
һͷô˵ͱ첻ҳˣȻ»ͷ룬ͷѰײʹóˣȻҲͲ˵ˡ
ײʹõ˼ֵףܴӮ꣬ǲ֪
֮󣬰ײʹʳߣĴܴ֪˸е֡
ȻҵĴֻǷˮĹȷ٣֮䣬δйԣûϹսҶĵϸ֪Ҳ࣬Ǹܸĵ̡˵䶼ûмôҲ֪
԰ɣ꣬ô䶼ûмͷ벻š
˵ˣֻǷˮΪˮھۣǲ䣬ֻЩˣˮѧ˵ȫġ˵
Ȼִôط϶ıࣿ˳ߵĻ֮󣬰ײʹЩɻʡ
򵥣ڵɽ룬ҵĳڵɽ룬һгɷˮʱ䣬Ҳ࣬ԣǵı죬Ҳˡ
⵹Ҳԣҵһֻ룬ͷǻͷԱ˶һͷ룬ϲûлͷֶҲֻһֻˮѡͷͬ˳ߵ˵ԼΪ˵
ײʹû˵ôˮڣҪ꣬͵ȼ֮취
ڰײʹõߣŻͷͳߣֻҪϳһײʹԼһܹܿİܡ
һ˵һţʱ䲻֪͹ȥˣˮѨǰ棬Ȼһˮ
ǰһСӣС֮󣬾ĵˡһСӵˮͶ԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷû˵ﰵ꽵
ڻͷıϣյĹһ峺׵Сӣڰײʹõǰˡ
СӲҲһӶѨˮ峺ܿˮ׵ɰʯһЩ֪ȺںȥײʹһеˣЩ㾹Ȼû£ںյζš
ˮнŹȥ𣿡ӱʱ˻ͷһ䡣
㿴Ӿ𣿱˵ǾһҲܰ͹ȥͷһ˵ţһºӣ˺ˮֻ֮ȲͣĻǰζȻڵʱҪܶࡣ
ˮﶼӵô죡ڻͷ󣬿ͷˮŰײʹöô죬ɵĸ̾˵
ֽԼͷȺȻ֮쳤ˣ߻ûŪôһ£ͱͷһߵͱϣʹ˫ֱðǡ
㻹˵û꣡ͷ˳һ֮һ䣬֮󣬹Цţȣøӿˣգ֮͵СӵĶ԰
ͷһţ߱˵жˣȥݺݵĻؾͷһβͣͷŰײʹã߲Ҷֻһ䣺С⣬Ժôʰ㣡
һţһ߼ӿˮٶȣûҲϵСӵĶ԰
һǰĲԶߣڸôΪʲôﵽҵĵˣ
˻ͷߣڻͷϵİײʹõ˵
ײʹǰĶѨ￴ȥֻǰĶѨмںڵĴʯͷûпꡣ
ԼͰײʹȫ˵˹ͷˣһֻŵˮ׳棬û۾ôô˧ǹˡ
ִ˹ˣһݵķˮҲ˵һ䣬ô׸ô͵Ĵôô
ޣǳ಻Ҫǹײʹãʶ󣬾ͿԼķˮѨλóùռˣҲС࣬úõķ⡣ͷûĴ˵
ˣԭͳ߶˵Сˣô˵Ǻأֻ˵Ҷ̫ʧˡִ˹ˡ
˵˵ôžòʧײʹõҲȣЩƽƽ
ԣ˵˵ӦŲʧߵҲˡ
ôŲʧҲ˵á΢Щһ֮˵
Ȼ˵Ƕֻ״ԪɽˮϻźصɱǺôҲϺõķˮ۽ɵ£ⲻԼԼѹô


944 ꣨
ˣ֮ͽЦ˵
㡭һߵĻˣֻܿع˵ǵ£ùܣ˵˵Ϊôҵĵ
ͷһ˵ôĵ̣˵˵˭̷ָģƾ𣿡
һͷĻŭˣ˭˵ôôûأط룬ҷˮĵطȻҵĵˣҪָңԼָԼˡ
ȥ֮󣬰ײʹÿѨмһɫʯͷ
ײʹ׹֪ǲôʯͷ
ֻǸղͷֻŶյȥˣǸǣֺʯͷ񣬰ײʹôԶȥΪҲһʯͷء
ܿ˰ײʹõǰײʹܿͷӺڼ
ͷҲǺɫģܴ󣬱ȳߵͷ˺ܶ࣬ģֻ޴۾̹⣬ֻצӣִּ⣬߹ĵطʯͷȫצ⻮İɫۼ
ˣײʹӻͷıվڵϡ
ڰײʹǰһԶĵطͣˣֻ۾Űײʹã˵ҲǴܣǻǿȥɣ˵ˣҵĵ̣Ҵ
ͷһͽ꣬ô㣬ǲ״ԪɽѨ
״ԪɽѨû˵ǡش˵
ǲ𣿹״Ԫɽˣ״ԪɽѨȻҲˣ״ԪɽзˮҲȫǹġͷ˵㣬꣬Ҳǹġ
˵ţͷȻڼȥˣȴǿٵͷ˹
ͷײ÷䵽С˺üںˮ֮󣬲ŴӺˮ˳㵽˰ײʹõ󲻸ٳˡ
ͣ˽Ųͷִӹ˳Űײʹúͳ˵˵һΣصǵĵȥȻҲ
ӲǲˣײʹöĻͷͳ˵ȻصСӵĶȥ
ײʹõĻͷͳ֪ײʹҪˣ˵һ䡰Сġֻ֮صСӵĶȥˡ
СӵĶ԰ǳߵĵ̣ǰȫġ
ˣȻҪȻһ£ҾɣˣĴΣҲҪСˣˣⶴѨû˵ķˡײʹƽĶ˵
ô㣬ˣֻһС˵ţְͷ˹Űײʹÿٵĳ˹ˡ
иղѾڻͷùˣײʹõȻֻ֣ײʹ˫ſٵײʱײʹѾܵһȥˡ
ûײײʹãһײ˶Ѩһʯϡ
ӹͷײʹѾܵ˶Ѩһߣȼŭûٰͷȥˣľͷڹǵ棬תӣŰײʹó˹
ˡײʹЦ˵һ䣬վһʯ£Լײ
ײʹһҲСӶ԰ĻͷͳżˣĽеܰվױײϣ
ײʹ˻ͷͳߵĻûжվʯ£˫ۿԼײꡣ
ײʹһҲﲻϲ룬ΰײʹˡ
Լײʹֻвһɵľˣ֧żӿ˽ŲŰײʹÿٵĳ˹
СӶ԰ĻͷͳߣȫһǶ֪ײʹΪôܿĳײ
ϲ֧ƴӿٵײʹõϳȥ
ۿҪ嵽ԼˣײʹúȻһ˫ץסʯϵһʯͷ˫Ҳգ֮䣬վʯڵһʯͷϡ
顱һٵĳ˹ײʯϡ
ͷѾȥˣٶ̫ˣĹײʯϣͷԷΣȫʹ
ãüƲߣͷСӵĶ԰˵Ĵ꣬ǲǷˣԼȥײʯڸôʯڱһĹӲʯӲѽ
˵꣬ͷЦͷߵĳߣҲ̲סЦﻹ˵꣬ɵѽ˼ҹսĴ󽫾Ļͷһɵɵվȥײ
ߣ˵ôأôʱɵˣҿǸɵӣͷһ߽ԼϵףͲˣ˵
ͷĻ˵꣬ߵĴβɨ˹ȡһһֱһĴ˻ͷϣͷ뾪һ屻ߴ÷䵽С
ͷˮûκεĽ䱸һӾͳˮףһƬˮ˼ˮ
뵰Ҹôбȥȥͷܿʹˮðˮ棬˵
㻹˵ԼɵɵôᱻҴˮУֻˮһ߹Ц˵Ǵ򲻹ˣҲȥͽˡ
㱾Ҵ㶼ӮôȥⲻҵЦ𣿡ͷСӵˮϴ˵
Ҳ㿪Ц㵽СӶ԰ȥŹ꣬ôҲûУǸΣһϰҾͰĵˮȥСӵİȥĳߣݺݵ˵
ߣݡһҲЦӣͷͲȥˣֻ԰İײʹȥ
СӵĶ԰ͷ뻹߸ϵߺﲻһˣŻͷٵ˹ȥ
Լͷͻˣһ䣬СӰ˻ȥû뵽û˻صϣϵĳһͷ룬һβ㣡
ߵĻͷͲҺˣȻҲǰ
ǰж±׷ͷͲ֪ǺˣֻСӵˮȦȦ
ͷһǱӣ߸˵ĴЦﻹ˵ͷ룬㲻гΪôأ
ͷݺݵĶ˳һۣûкߣҵĳŪʪˣ˵Ժô㣡
԰£ײʹÿһͷȻ˵Ȼ֪ͷ򲻹꣬Żͷ꣬ðײʹõΪײʹø³ߣֲʱѵ
߻˵ͷĻѰʱײʹõĻȻͷ룬㵽
ԭղһͷ׷ʱ򣬰ײʹþʹʯСӵıϡ
ͷһײʹýԼŰײʹ˹ȥ
Ҳգ۾ʱ䣬ͷ˰ײʹõǰ


945 ꣨
ײʹָһʯڣŻͷ˵ʯȥ
ʯڶԻͷ˵̫ˣԻͷһײʹõĻʯڣͣһһɶߵʯͷϡ
߶ȣ˵Ǹˣһӵʱ䣬Ҳ߶ȥ
ڻͷռˣײʹ˹ȥ
ײʹûˣվһʯ£˫ۿԼ
ȵԼʱײʹֽŲãʯϣŵ߸ߡ
ʯ£쳤ӣȴֻܰͷ쵽ײʹõЬӵ£ҧײʹøܡ
ײʹһ˴ʯվıϡ
󣬺ɫĹǣһŴûһŴһЩмܵͣһӲײʹڹվţȴ޷˵ꡣ
ײʹøһվϣ͸оˣζ壬ѰײʹôӱŪ˭֪ײʹõ˫˸һζ壬˫ʼնһ¡
һζʮӣҲûܰѰײʹôӺŪõֻͣˡ
ôãҲۻ˰ɣ˸˳ֵʱˡײʹ˵
˵꣬ײʹϰ£ɱĺȥ
ƤʮֵļӲײʹһȥʱ̫СɱֻĺһС
һɵѪ˿˳
˿ȻȴʹòᣬЩˣֻźͷ˹¶Ƥ⡣
ͷڹ꣬꣬ͷڹ꣡ͷʯϿӣ
꿴ͷȡЦԼͷͽͰײʹһ£˭֪ͷͿײʹɱͷϴˣŵְͷ˻ȥۻͷ˵ôҲͷˡ
ײʹվıȣǼͷ
Σײʹֻô
ͷȥˣֻײʹɱȥȴɱ̵ȥ֮󣬶ڵЩǰסˣûа취
ײʹֻźͷĶڴ֣ȴַЩȫһЩǳӲĹǣССɱò
ײʹվͷǰܿѾڹ꣬ͷȴû취ִɱꡣ
˵ꡣ
ȻͷȥˣײʹվǰʱܿõײʹõӰġ
ͷȥһڰѰײʹҧס껹ûж
ΪײʹõһѵһѺܲһĵһܿɽˮɱ굣ԼһͷȥײʹþͻһԼͷϴ
ķ£С˲군£ǲܿЦġ
ϰͷֻײʹҲû취룺ȻôСԼھʹĵ߹ȥˡ
뷨ֻڰײʹõԺһţȻһֻͷڹ꣬ⲢζԼͿĵߡ
ǵ¶ѨΣʱп֣ܳԼߵĵʱᷢôΣգײʹû
˵ʱȻʹһôУԼҪ군
ȥײʹþûȰշõİ취
ܰȥշһðײʹͷʹ顣
ڵİײʹãѾָͷԼƴɱˣҪģӹͷ
ߵ࣬ײʹ룬ſʯϵĻͷһ¡
ͷЩˣȻǰײʹõĶ֣°ײʹãͷǰͬǸСһҪɱͷ룬練ơ
£ײʹѾˣͷ뵱ȻֻӲͷƤ˰ײʹõߡ
ܲܰڹͷԼߣײʹָָǰʻͷ롣
ܷҷʱ֡ͷʵʵ˵
£ͷأֻҪһͷõײʹ˵
⵹滰ײʹڷĵģһֱͷͽȫ˹ȥʹԼ޲ߣͷͽǰײʹҪĽˡ
걾Ҳ˰ײʹòעʱͷȥѻͷһҧ˰ײʹõĻ֮ʹԼͷΪðײʹòԼóѣĵʱײʹûһԼԴϣĻԼ군
ҷˣҲǶ޿κΡԼԼ˵һ䣬ԼԼЦһ¡
ԼļӲǣ굹Ǻġ
ײʹػڻͷߡ
ͷֻǰ쵽ĶƤ£͵һͷ˸Ƥ졣
걻˸Ƥ죬ͷˣ걻ŪĽŲŵأҲ˺ͷˡ
˵꣬ôôѽ㱻ŪԶ˰ɣôңǲɱ㣬ҲԼǷˮóԶţֺô𣿡ͷվǰĳԶĵطȡЦ˵
ĳԶԻͷҲţͷͲӣûô
û֪γԼɱȷܶûô˵ˡ
겢ԼԶǷˮֻҪһߵСӣδĶھͻᱻϣòʱСӵˮͻǣֻҪˮûԼ壬ܷȥĽŵصС
ҪҪھСӵδϣȻ뵽⡣
뷨ֻһ¾ɢˣ
Լߣгߺͻͷ룬ԼֻҪһɽķߺͻͷͻоõ
һ߻һͷ룬굹һҲõģΪıǴֹж
ǳߺͻͷˮߣһͲǵĶˣȻ÷ˮѨˮж
ײʹԭΪ巭֮󣬾ĶƤ¶ӣ˭֪걻֮󣬻ɫĶƤҲǺһӲ²ɵЩʧ
ڹ걻֮ûа취ȥģӣֻ·һھ߰ɣˣ𡣡
ײʹɱ̼֮ûκãͷȰײʹ˵
ײʹҡҡͷָָһʯڣûͷ뿴
ʯڻͷǿˣֻôҲûʯڣûôر֮
ǲûʯڵİײʹʻͷ롣
ͷͷˣײʹñ㿪˵ʯϣкˮӡӣҲĲطǰȫˮطȫˮ껹ᱻ𣿡


946 תȦ
ͷû˵ˡ
ڵһСʯͷ£ײʹõ
֮󣬰ײʹðѽϵľЬ
Ьôͷ벻ʰײʹá
ײʹþľЬԻͷ˵˫Ьϣкܶ𽺣вȼ֮¶һܸߣʱҰܲͷڹ꣡
ⷽǺãЬյ֮󣬹ôⶴѨ·ܹܲŽ·ɣҿЬӻǲաͷش˵
뻢ͷ˵Ҳԣ֮󣬰ײʹְЬӴ˽ϡ
ЬǴؽȥˣôܰ꽵סײʹѰ˼ˡ
Ҳ֮һЦֳڰײʹõϡ
ǲ뵽İ취ˣײʹϵıȻÿͷҲֿˣﻹʰײʹá
ײʹҲ˵ߵߣץסĹӣ͵һһƣڵϹµµתˡ
ͷЩ⣬֪ײʹʱȥתʲôʰײʹ˵תô
֪ˡײʹЦ˵ţһ
ڵתٶȣøӿˣײʹòûΪתÿ֣ͣתøӿ졣
ͷ֪ܿײʹΪôתˣȻǰͷͽȥˣϾǸײʹðתô죬ȻתΡ
ֻҪǸڿٵתȦ֮󣬶ͷΣͷʮʱ
ͷЦˣôİ취ײʹþȻ뵽ˣѡ
տʼûѰײʹתԼһ£ܿ͸оôˣڰײʹÿת֮УĸоͷԷΡ
տʼ껹ܿƵסԼͷԣûжãĿת֮УʼоһƬԺһʹ
ʱȥ֮󣬰ײʹúͻͷȫЦˣ
ڰʱĿתȦ֮ѾʧȥеĵֻֿȫܵĴӹ˳ĻӶš
ԴҲӹ˳µңǱ˳˽һ
Ѿȫʧȥ˷ײʹֲһ¶ͷڳĺˮͣת֣תͣ
֮ͣ󣬻ͷһӾ̲סЦˣ
Ĳӣ´޴ԴҲû̧ˣ΢ţͷǵҳͣĵſˮ۾ǰŵģͫײ֪תȥˣͷֻİ򡭡
ײʹøסɱǰȥĺϣϵİʯָȻһ£Ȼڰײʹõ겻ɱ
ײʹһ㶣Щ򣺡Ϊʲôɱ꣬ڤ粻飬ô
꣬ķˮ۳εʱ仹ûܹκεĽȻЩڤ粻飬վˮռܾ飬ô԰ײʹý˵
ҶѾ״Ԫɽˮأˮأ뵽ⶴѨ֮˻ͷˮغͳ߷ˮأһҪôķˮظôأײʹЩΪȻ˵
һһЦǳ˵СӶ࣬컹٣ҲķˮɵôҲӶˣ
Ҳ̰ģ¼þգôķˮҲûôһЩ˰ɣײʹ˵
֪ⶴѨ֮ɱôأһԭ򣬾ΪⶴѨЩˮĴڣЩˮȫǴ۵һģֻйˣбסǣΪ˼䣬ҲصģЩˮﱻ֮ǧֻ꣬¾гµķˮΪá
Ļ֮󣬰ײʹҲûƴˣ򣺡ָ꣬ȥռ·ˮأ
ײʹҪռˮص뷨˵Цһ֮˵ͻͷ뻹гһģǵ壬ʹͨͷֻ۾ģķˮأҪ졣
˵ֻҪ¼ѪˣǲǣĻ֮󣬰ײʹЦ˵
˵ˣҪϼѪͽˡ˵ֳ֮ž֮С
ͼѪ𣿰ײʹõҲûôãܰסҲǸ¡
ֱϵ˿ڻڣײʹð˿ϵ˿˺£˿ڵѹ˼£һѪҺֱײʹѹ˿ðˡ
ײʹ˹Ѿʧȥ֪겱סְͷ
ֱֵ£ֱϵѪεС
ѾѪεȥˣôѪ㹻ˡվһߵĻͷ뿴ײʹõѪεȥ֮Ķ԰ײʹ˵
꣬ײʹֵĴĴָѹһֱϵ˿ڡ
֮˿ڵѪֹסˣײʹִóһ˿ϣ˿ڸס
Ļָ֪ͫףת˻ֳۿˣͷҲȥˣĺϣſˮˡ
վߣײʹ˼£·ȥʵ̫أײʹøͷ
֣ײʹûͷ귭˻ȥ
ô꣬˹ûСһʱȥ֮Ļָ˾񣬻ͷ˵
ûлشͷĻȴײʹõǰĶ԰ײʹ˵
飬ײ˹ллûɱңСѪҵС
Ȼ֪еһġ
ҵˣѺΣգĹĸ󣬾ģ
ײʹõ˵ͷײʹò˵Ķ֣С
꣬ܿˣ֪Ѫᵽ֮ôҲУҾͲôˡײʹЦ˵
ĥ࣬㲻ôҿ˹ֶηͬһ㣬Źӣ޺ˡ˵ǰİڰײʹõǰȫˡ
ײʹû˻֣ûСӶϵĳ߹Լߡ
ߣ֪֪㷸ôʱײʹ
һ£˰֮Ҳ֪Լйô
ߣˣһӣͷҲˣͬһӣͻͷ룬ȻҲһˡ
ȻһӣҪǰ㲻βͺݺݵĴ˻ͷ룬ǿнս˻ͷһѣڿܾѾûˣٶһΪԺ󲻿ٷˣٷҶҪϳͣ
ײʹ˵ţɫǲŭ
ʶԼĴС˵һĵ


947 ɽ
ǴûĸףδܵĸĴҲпԭ֪ܸģǺ¡ײʹ˵ţת˻ͷ꣺
ҲҪסһ֮䣬ҪɷͳһĴ
ͷ˰ײʹõĻ֮ͷֱʾԺҪðײʹʧ
˻ͷĻ֮󣬰ײʹĵ˵ͷ
߰ɣײʹҪѨȥǰ˵ҵĹ걳
ͷͳҲŰײʹߣײʹöҡҡ֣ʾǲض˵ˣԼıߡ
ײʹ֮ҪıߣһΪĵ̣ȻͷͳϤĹ걳ϣȷȻͷͳߴ棬ȻҲˡ
ı֮󣬵ҲݣֻٶȲ죬ͷͳǰ棬ʱͣꡣ
ĵ̣Ҫ߶òŵͷײʹıϣ˵
ȫԶѨȻЩʱߵͷһһ߻شײʹõĻ
ͷߵòҲ죬ײʹıϣоرƽȡ
ֻǿ˻ͷͳߣǰ棬ȫǼӣߵ̵ģֲҴߣֻòʱͣȴ
ʱ֮󣬲ǰĻͷͳͣŰײʹõҲͣˡ
ײʹôıߵǰʱǰĶѨѾ˾ͷû·ˡ
˵ˮѨܳô͵ͷأײʹÿǰʯڣʮֲ
ﲢǶѨͷѨͷԶءشײʹõĻ˵
ͷײʹòĿһֿۣǰʯһۣ˵ǰ治Ѿʯͷסô˵ľͷ
Ц֮˵ǰĵ̣ȻҲǷˮ۶ɣ۳ɵΣЩ޻ΪͬⶴѨǷŵģ併סˣⶴѨҲȻˡ
ײʹЩԺ꣺ĻЩڶѨǷŵģôȥҶѨأ
ߵѨǰ棬ǰ֣ڶѨͷұʯ˼£԰ײʹ˵ʯںֻܱЩһҾҿҿ֮󣬹ʹ߳ȥɽϵķˮҵĶѨͻԼ
û뵽νķˮôİײʹø̾˵
˵֮󣬰ײʹߵߣȥһʯڣôҲû
ߵѨײײʹһͨǰȥʯڣͬҲӲӲġ
ǰǴһСӺһСӣֻֻСӺСѾײʹ״ԪˣײʹõߣڲҿʯڵĶˡ
ʱͷĻ˹пɽˮɱﻹңֻҪɱʯϻһ£ʯھͿˣѨʱɱһʯŽġ
һ仰ˣײʹһͷ⻰ʹóɱͨǰȥʯϻһԲȦ
˴Ҳûжײʹ˹ȥұߵʯϻһԲȦ
ԲȦˣײʹúһ˫ۿԼĴԲȦ
ӣʯϴʯͷѵţһԲڰײʹõǰ
Բ棬ǸĴɽһڴɽϣɽϵľɱ棬Բ࣬ҲȫһЩҰľʮֵïʢ
ʯ棬磬Һͳߣ¶̫ŹˣŹģҲֻлͷˡ͸ղ԰ײʹòͬ겻԰ײʹˣ߸ǲҳ
Ҳǣʯ棬ççɽľ־û·ĵط˵꣬ڴﴩĳߣҲŰײʹ߶
ǿЩľ֦ͷ´ײʹϣҲͲˣһϵİײʹþͻᱻ֦ȥ
ֻлͷ벻ᱻЩɽӵԼΪͷϣһԾ޴ĳֻҪѳſɵУЩɽӣͲϰˡ
ͷҲŰײʹûʯ˳ȥ
ײʹø˻ͷҲ߳ʯ
ʯ棬дŲľ㣬ðײʹһ߳͸оԼصʵ
ٻعͷȥʱײʹ÷ʯûˡ
ʱİײʹãվһܸߵϣ˽վŵĵطǸСƽ̨ңȫʯڣ˵£ӵײʹվŵطҲĶ¡
ܼסط𣿡¿һ֮󣬰ײʹʻͷ롣
ܣǱ۾Ҳҵطͷ԰ײʹ˵
ײʹĵ˵ͷͷܼסطͺãղ˵ˣɽˮ֮Լ»صˮѨ֮ȥ
ڰ֮ϣײʹýɫԶɽ£һׯԻͷ˵㿴ǲǴׯ
һׯͷɽ¿һ֮˵
ǴׯͺãȵׯȥһʿɽȻٶȥɽײʹһ֮󣬶Իͷ˵
˰ײʹõĻͷﲻɵЦˣôѽʯɽɽˡ
ȷɽײʹʻͷ롣
ȷϡ
ȷϾͺãȷǾͲõɽȥˣǵʯȥԺһɽȡ֮ڰˮҵ
ײʹöԻͷ˵˵֮˾˻ͷϡ
ͷ벻ٻˣȶ򣬷߲߲µСʯ̨Ϸ
ǰײʹõһοͷɣԼڻͷϡ
ͷʱײʹõͷ¿һۣԼжʮɸߣϵЩľС˲١
ԽԽСˣͷ뿪ʼĽ䣬þ䵽һʯͷˡ
ͷպó֮󣬰ײʹôӻͷ
ײʹðϵĺںɰ˳ʻͷ֮ܲܵںɰȥ⣬ͷҡҡͷ˵ı컹ܵͣڻûıΣȻҲû취ںɰˡ
ͷ˵޷ںɰ֮УײʹñȥҸطõ̫֮ûеط
ңֻҪĵطҾ굽ȥͷ˵
ͷ˵ôףײʹñ㲻ٴˡ
Լڵʯͷ棬ʮٸͷҲ⡣
üûкúõ˯ˣ˯һɣһ㡣ͷ԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷȻûдҲûбӣԼվŵһʯͷƽ̹˯£ǲ⡣


948 Ů
ûٶĻײʹ˯ʯͷϣ˫ۣʮӱ˯ˡ
Ÿո˯ţײʹþͿɽŮӣȫһİ°ȹһ·һ·ɽ
ŮӵĲ죬Ӿʹɽ˰ײʹõǰˡ
ԭŮһΪأߵô죬Ҿ֪ǹꡣײʹõֹ
ײʹֹʱŮǰվסˡ
̧ͷһײʹ÷վԼǰʮ߰С
ӣúӦһãһѧĴ硣
Ůֹס˿ţŰײʹ˫˫ȥ˵ǽĹȾǰɡ
ײʹø뿪ڣ˺Ȼһ˫ˡ
ԭһΡ
е̫ˣײʹһ£ԻվߵĻͷ˵ǵɽµǸСȥһ
ղŲ˵˲ɽôָɽˣͷ벻֪ײʹΪôȻı⣬ﲻʰײʹ˵
˵ˣھɽײʹ˵
˵֮󣬰ײʹߵ˻ͷߣ˻ͷıϡ
ͷ˰ײʹõĻٳˣȵײʹ֮󣬱˴ų˿С
ȥɽµǸСׯͷʱ򣬰ײʹٴ˵
ײʹ˵ĹײʹȻ֪Ӧﲻ̫ԶɽµĴһʾ֪ˡ
ͷٵɽµķӶȥײʹõĶߣ˺ķ
ٶȻǿ죬ʮӣͷŰײʹɽ¡
ӲһԶĵطͷͣ
ͷǷˮ˾۾ӵĵط̫ԸȥΪ˶ĵطͻأͷķˮȥصĵطױ˵ͬ겻̫ܵȥɹͬһġ
ײʹôӻͷ֮󣬻ͷﲻˡ
һܣײʹöһȥ
ʱҹѾȥ峿֮ͻᵽ
ʱӦɽΪžʱ򣬵ײʹ߽ʱȴҼҶŵơ
ȻҼҶǵƻͨײʹʱȴоһƬžż˼ҵԷﴫ˵ĺ˯ײʹòŸˡ
ں󣬰ײʹúȻоһֵֹֹĸоһͷŮҲ
ײʹöһŮʱϳŮԼղ￴ꡣ
ײʹ뿪Ůһ䣬ŮȴȻһ²ˡ
տʼײʹûΪԼ۾ˣһ۾ٿʱûпŮӵӰ
ˣոŮԼôһͲأײʹõЩζҲֻתȥ
һתײʹֿŮӾԼǰţԼ಻Զϵİ°ȹҹ΢΢Ĳ
ȵҡײʹһžҹԵø
ײʹһ߽ţһ߼ӿ˽Ų
ŮӺûײʹõĽкײʹüӿŲʱҲӿ˽ŲͰײʹ֮ľ룬һֱһɶһЩ
ôײʹòţС׷ǰŮӡ
ûãʮʮ֮󣬰ײʹúŮ֮䣬Ǹһɶľ롣
᲻Ǹ壿ײʹúȻ𣬱˱·ʱ򣬾ǰĹҲ죬˽ŲǰĹҲŲ
ҸòǱ·˰ɣ뵽ʱײʹһѽŲһ濴·ߵũᡣ
һܴĴӣײʹøеԼڴߵʱѾˣ·߻кܶũᡣ
ӣǧ˼ҡײʹһ߹ӵһ߼ǰߡ
ðײʹøϵֵǣӴߵûһ˼Ҳơ
˯˯ˣΪʲôŵƣڼԼũ˲ưҼҵﶼŵƣײʹԽԽеˡ
ǰһ·ײʹÿŮߵĲ·
ײʹù߽ұߵĲ·ȥˡ
˽ʮӣײʹڿߵľԶһĵطҲûũˣߵ˴ӵһˡ
ײʹøȥȻָоԼ˸š
͵һͷײʹֿ˸ղŵŮӣڰײʹ󲻵Զĵطϵ·Ȼ͸ղһҹ֮΢΢Ĳ
ֹײʹûĿŮӵϺ͸ղЩһˡ
Ůӵϣһˮӣڿޡ
룬ײʹ÷߳ȥ뷨תŮȥ
ײʹһתŮҲתӣȥ
ײʹþãŮԼĳһ
־ŮôԼ
뵽ʱײʹúܿղɽΣԽĸоŮôҪԼæ
뵽ʱײʹýȻļӿ˽Ų
ѾҪˣٲ߿һ㣬ײʹõŮӽҹûԼĿĵء
ֻصղŵĲ·ڣŮ߽ߵĲ·
ײʹüŮӵǰߡ
û߶ãŮӵӰȻһ£ȫˡ
ײʹøе֣ŤͷһԼңûŮӵӰ
ԶǴӵˣߴľҹ΢΢ҡ
ʱǰһ˼ҵĴźȻѽһˡ
ײʹоŮӣȻһ
һ˼ҵĴſˣһʮӴӴ򿪵Ĵ˳ӵϣһҽװҩƷСӡ
ӵĺ棬һʮӣӣȻͿ͡
ҹˣ·СġͿ͵˵
û£Χ·ˡͬѧԲˣҵô㣬ûõôǰ汳ҩ˵
ֲ㣬ҽԺҽԺԸˣҲֻͿ͵˵
ҩû˵һ֣ǰµһСĦгˡ
ײʹ룬վǰ˹ȥ
תʱ˺ȻİײʹãһһĿڣǰĶѹƽˣĶ԰ײʹ˵Ǵģҹģһ
·ģ·иӣöֺܶˣŽҸ˼ֵԵģҼҶţֻڴƣҿţŹһʡײʹñһС˵
ײʹѾԼĸоղŮӵĹ꣬ӦþǴ⻧˼ġ
ǸˣԸײʹؼȥǼҵ£ܰİײʹһһѡ
ӲǺˣԸԼȥԼҲͰĪˡ
ϣֻкĲŻкñ
ͣһ£⣬֮󣬲Ŷ԰ײʹ˵ԵĶҼﵹǻֳɵģҵŮúأҺѹûд㣬ԸԼдԼͽ԰ɡ


949 
ãԼдԼײʹ˵
ȻԼдԼҽɣһ˵ţһתȥ
ײʹæӿ˽ŲӵһС
Űײʹ߽˴ţתŹˡ
ŵĺ棬һĴԺӡ
ɡ˵ţһƻķȥ
ײʹӦһӵӡ
뷿Ӻ󣬰ײʹòſ˼ҵĳ淹һӣ룬һǳһǲ
Ͳ˶ڹԼ԰ɣڲ·ססɣҼҵĿͷĺ档
Ůǰˣ֮ϿߣմǼҲĵ¡˵ţתߣײʹְסˣʵ
Ůô
˵ʳжûеþˣ͵ҽԺԸգֻ̧˻˵ţƿײʹ֣߳ȥˡ
ãײʹþӺһŮӵĵӷ˵
ЩһֱϴŵĸڰײʹöҲˣҲͲôˣ߽ӵļôöԡ
򿪳ĵ緹ײʹ÷ֵ緹ķ֮û˶ٴϵӣĲ֮Ҳû˶
룬ײʹ߽˳Ŀͷ
ͷͬҲǵƻͨ
ͷִֿ󣬱µģϴɨøɸɾģ˼ƽʱܰɾ
İѿͷŹϺ󣬰ײʹðϵĺںɰȡ˳ѺںɰǺú˳
ŮձײʹһŮҲˡ

ҲˣãղɽϣһֵΣŮȣҵֿ֮Ůӣ⻧˼ҵһŮŮһЩ鷳ĸĵȥһܰæͰһ⻧˼ҵˣĺԼŮˣԸڼгԷʮֵѵá
ĸŮ˰ײʹõĻ֮󣬱һſȥˡ
ס˼ˡĸŮӶûгţײʹֽһ䡣
ĸŮȫ˵ͷȻ߳ȥˡ
ܿ죬ĸŮֻˡ
˼ҵŮô£Ƕ𣿡ײʹǰȥĸŮӡ
Цһ£˵Ҫһˣ⻧˼ҵ˫̥ŮʮֵƯ
˵ôƯƯģ˵˵ôһ¡ײʹûȥ˵ʵ
С¡˵⻧˼ңôط˷ˮзˮŮ֣Ȳ÷Сܻϡ
ˮµ֣ײʹõһ˵ǣ̲ס˵ôķˮµ֣ܻ𣿡
ˮﱾԶ֮£ܻ⡣˵
ܻͺãȥһѣŮϵаﻯײʹ붼Ͷ˵
Сһ׮ȥǻΣȥ˵ţǺú˵ͲҪȥˣȥҲﲻôæǻǻغںɰȥɡ
ǺúŮӵ˵ͷײʹϵĺںɰȥˡ
һ򷿼ȥ
˰̵֧Ĺˡ
ô죿Ůѹˣײʹ
˵ˣǷˮı죬Ҳˣ֣練ƣŮѾˣܿͻᵽͷ׼ӭӰɡЦ˵
ܿ͵ǵôײʹһ壬ʵ
ϣж͵ñŮӣҾһһҵˣҲӦõѽҹģ⻧˼ֲϤ˵Ůůһ·ˣǻӦѽЦ˵
ײʹ̲סЦһ˵ղ㻹˵ҪŮӣ練ƣôȻôĵˣ
Ϊб£ϱҽҲȲЦ˵ţнŲûȰײʹ˵һֱһֻʯָ׵˰ײʹõָϡ
űƿˣŮӵӰſڡ
ŮӵϣŰɫС¶ȹ͸ղżŮһģһ
ŮӲӯ߽ǵϣһƲĲҰףһĨҰףûӰŮӵŮഺС׺һ봿ӡ
ߵ˰ײʹõǰŮһȥ˵ллľ֮
ײʹæŮӴӵ
ǵĲңµһŮӣҪлл
ײʹһ߰Ůһ˵
λ˵ˣҪǵģǴ㣬лŮһߴӵվһ˵
ŮӵĻ֮󣬰ײʹֻЦЦֶŮ˵ðɣлҾлңлҲлˣҲˣϿȥϢɣһĲǵ
û£ղλ˵ˣѾܶûкúõϴˣǴȥϴ裬ȻůЩԵĸԡŮеһ˵˵֮һƬ졣
ϴͲǴˣԼȥУȥůһЩԵģǺܺáײʹЦ˵
УѾӦλǵĽˣһòСŮ˵ţһ˱Űײʹõһֻ첲ͷȥ
߳ͷһƯСݣײʹÿһһŮˣһ˯
ֻǴѾǿտյģԭ˯ڴϵŮߵ˰ײʹõߡ
һͷһСţһŮ˹ȥСŴ򿪡
Сŵĺ棬һ䲻䣬ǽϣȫǷۺɫǽשһ֪Ůӵ䡣
ڱŰײʹһֱֻ۵ŮӣѰײʹǰ
ײʹÿˣһ޴ķۺɫԡףм䣬ɼһϴ衣
ԡô󣬰ײʹæ˵ǵ䣬ϰߵģһǵĵطȥϴһ¾Ϳˡ
ײʹô˵Ůֻײʹòϲ䣬һŮ԰ײʹ˵ǵҸĸķȥɣҲһ䡣
һĸǰõ˶Ůײʹõ˵ͷͬ⵽Ůӵĸĸȥˡ
һһ󷿼ڰײʹõǰ
뷿䣬ǰŮӰһСŴ򿪣ȻͷԼĽøŰײʹõһֻ첲˽ȥ
䣬ȸղŵһɣһǣһ޴ԡףԡ׵ܣװȫ͸Ĳһ֪ϴԡġ
磬ϴˮϴһֱŰײʹõһֻ첲Ůʰײʹá
ˮɡײʹЩڣ֪Ůӵķϴһϴˡ
ײʹõĻһ˵꣬һֱǰŮӾͰѴԡһͷˮͷˡ
ડһ죬ĵˮ죬ˮͷˮҲˡ


950 ˫̥
Ҳ˰ɣȥѷůһ£ϴ֮һԷײʹöŮ˵
ò뿪ײʹһ˵ĺ󱳣Ƴ⡣
ſڣȴȻ˽ײʹûûŪôһ£þѾһһҵİ§ס
žž죬÷ֱڰײʹõӡ´ӡ֮󣬲ߵȥˡ
ԼգůС촽ӡϵĻȸоߣʹðײʹõģǧ˿ƶŮ֮޷԰Ρ
֮󣬰ײʹðſڹϣȥϵ·ڴԡһˮ衣
屻ůˮݹ֮󣬰ײʹ˵ľһӾ
ϴˮ裬ײʹùȥ˻ŵˮͷԡ˳øɾëɡ
·ʱſںȻֿˡ
һ˵·˽һһĴ˰ײʹõϡ
ϴһˮ裬ֱƯŮ̷ţײʹϵѪͷˣϱӿ
Ůӵһο˵ķӦСͺˡ
һѰײʹû·ŵϴ»ȥϴһȻСʹȴһԵİѰײʹõһֻ첲ıǰ
Сְһϴ»ϵİťϴ»ʼˡ
Ů˻ѸոմӰײʹ·¶ͳĶŻذײʹ»ϵ·
ź֮ŮҲ˫ְѰײʹõһֻ첲ǰ
ײʹЩԺ˫һ죬ֶ쵽СŮӵ£ȵŮץƣѽŪϸˣСԴ͵ֻܿԼĽż⡣
Ӷߵͨ죬ײʹòȻѣ˦˦ԴҺĶ˦֮˫Ҳ˻ŮСϡ
ǾòףײʹְֶŵŮӵļϡ
ĺŮӵļһ·ţײʹûٶˡ
߰ɣһȥԶȥײʹ˵
û˵ȴȫСԴһ£Ͱײʹһ䣬
ðײʹڷһ£Ȼȥ
ǰŮתͷŮ˵ãͲҪȥˣŴɣһȥˡ
һô˵¶˾ϲ˵һлл㡱ܻ֮˰ײʹõߣ˵жˡ
Щ߽ȥˣʹ˹ư
һСӣڰײʹõԱ£Ӱڰײʹõϣ˫Űײʹõһֻ֣ŵǰ
濴Ǽס£ȴôǮִֿ󣬾䣬ôĺϵΡײʹÿŮӻǺ͸ղһû˵ֿ˵
Ǵر࣬гȫֻˣÿȳ˶üҼڴǱȽءŮЦ˵
ײʹõ˵ͷ˭дƬأпһҹ֮主̣⵹һҲ֡
ǽöᣬѧ𣿡ײʹŮһ䡣
Һͽȥտϴѧ
ôͻȻأײʹһüͷʵ
ѧ֮ҾͺͽһϽ֣˲ٵĶҲ֪һҳ⣬ʱͻˣѧУ͵ҽԺҽԺ˵̫ˣûգҰˣָ͵ҽԺҽԺҲ˵ǽò̫ˣͬû£飬ҾͲ֪ˡŮ˵
ײʹõ˵ͷ֪ŮĴˡ
磬ղǸǵĽ˵һ㣬ǴߣܰǴ𣿡˰ײʹ˵ԭʣŮӵӱôһЩʰײʹ˵
ʱУԺɣԺˣһǴߵġײʹüͷһ֮˵
ŮӸԼЩ̫⣬ײʹҲ
ˣ˭ԼŮأôҲͶ˵á
ײʹдǲԼôߣŮӵЩʧ䣬ܿģһĨЦϳˣЦŶ԰ײʹ˵ǴǼסϼòã
Ůһڴײʹ촽˼֮˵֮پɡ
ײʹõĻһ˿ϣŮӵЦһ仨
ʱڳæĽڳˣϣųԵġ
˶ˣһ߳
ҲôֻҪܳԵģײʹþ͡
֮󣬰ײʹϡ
ŮӣһһҵķڰײʹõϣӾ˯ˡ
Ҳѹ֣ڲУŮӿ϶ûе˯ڲˣܳܺȣ˯Ҳ顣
ײʹĵĴ˯վȴŮӼ˯š
߳˲ײʹò֪Ѿʼɷˡ
ɵ߳ũԺӣײʹõʮֵĸˣ߳ũҵԺʱûǰѴŹϡ
ŵ棬ũѾæˣ˭Ҳע⵽ײʹôĳũСԺ߳
߳˴ӣײʹֿ˴ӺĴɽ
ײʹþǴɽġ
붼û룬ײʹñɽȥ
ɽʹ֮䣬һƬƽأƽŵׯڣ͵ĳƺܺá
ׯڵؼĴ·ϣײʹŵһׯеϢ
߹ׯڵأһƬͰ롣
峿ɫɴһѴɽ֣Щ룬Ҳвٵİš
·ЩԽԽСˡ
룬ײʹһɶˮ֮䣬һĶĳ
ˮǣײʹôԶųؾܿ
ˮʻǣв㸡ˮϣһˣӶ̶㡣
룬ײʹ˹ȥ
߽ʱײʹòŷȻγɵģˮܵĳص̣ȫʯͷ²Ŀڴһˮ
ߵýˣײʹÿλĳߣʮˡ
үѽô㣿ײʹԶԶľ˴к
̧ͷһ˫ǵ۾˰ײʹһ֮㣬ͺûײʹ˵Ļһ
ײʹԶԶվסˣûмߵߵǰȥ
ʮӣһֱͷ̧ͷ˰ײʹһ֮Σ˵ˣСѣǴˣġ
ʡǡײʹģɵĻش
⵹Ǽٻײʹòǰʡǣطʡǣһʡʡǡ
ʡǣ˫ֿ˰ײʹһ֮󣬵˵ͷ˵ʡģⶮòӾǴʡġ
˵ĻײʹֻЦЦ
ײʹ˹ûߵײʹõǰһʯͷ֮ײʹû˻֣ʾײʹ߹ȥߵʯͷ¡
ײʹûԥ˹ȥߵһʯͷ
ֿ˰ײʹһ֮󣬺ȻһЦ¶һȱȫϻ˵ʡģô͵ҷˮصİɣ


951 ȶ
˵Ļײʹһ£ܿͷӦ˹
Լҷˮصġ
ײʹö˵˵ͷ˼Ȼ˵Լҷˮصġ
Ҿ˵ҷˮأһʡǵˣôᵽƧ
һ˵ţһߴͳһĺ̴ӡ
̴һ˳̸ˣɫʯ̹ǻɫͭмһСľͷţȥЩͷˣȻƯ
̹װһ֮˰Ѻ̴ӵݸ˰ײʹãʵԼֵḷ́ҪҪһڣ
ײʹԥһ£˵ͷӹ˵ݹ̴ӡ
̴ֽײʹýӹ̴˸˵ЦЦ߰ײʹ˵
ԭ˲ײʹ̹ðײʹֽŸ̡
ײʹֵ˵ͷδ̣ˣʱǾһ֧̣˳һڡ
Ѻ̴Ӵ򿪣ײʹùȻһֽ
ֽһ೤
Ȼδ̣ײʹûǿ˾̵ġ
һ֮󣬰ײʹ̵ļ
Ӻ̴óСֽƬץһЩ˿ֽƬϣײʹÿʼ
һ£ǵͬһ£ײʹḷ̌һˡ
һΣײʹöûаѸ̾ɹ
ɡŰײʹñֱŵӣЦһ£һ߽ӹ˰ײʹĶһ˵
ײʹֻʵʵİûɹĸ̵ݸˡ
˽ӹײʹĸֱֵָֻ̣һֽϵ˿֮һ֧һͷһͷĸ̣ܿ;ˡ
ײʹð˵Ҫ󣬰Ѹ̵ļͷŵת˺üȦ
ֽƬˮʪ֮󣬾ճһ𣬸̱㲻ٻɢˡ
ͳϵĴҪײʹọ̃ײʹȴ˵Ĵ˹Ȱ˰̵̹ϡ
˵Ҳðײʹọ̃һڡ
֮󣬰Ѱɫͱ˳
ɫ˵ǰڣ˵ȥ˴룬ǰɫǺǣײʹţͿ˺ü¡
˲ƵĺɫϣչһЦ⣬Ҳܺơ
֮󣬰ײʹְѸ̷Żû̵ϡ
СһЩײʹûû̵ţ˾ͷԸ˵
ײʹõ˵ͷһСڡ
ֻһСڣײʹû˺ü£Ⱥˡ
˵ϣַһĨЦ⣬Цһݴ顣
˰ɣһˣ̶岻áЦ˵
ҲֻԵģ˼Ҿ̣廹Ǻúõģܶ಻̵ˣʮ겻͵ôˣײʹЦ˵
˵˵ͷǵҲǣкܶˣвûҪҩ̶ֻ֪岻ãȴ֪ÿһƬҩ˺ԶԶĳһ֧ϡ
˴°ײʹòţ˵һ䣺ҵĶӾڳסϱǸˣÿο˸ðˣԤðҩô˵ҲԵЩðҩ˺֪ҳضٱ
ײʹõ˵ͷ˵Ļʾͬ˵ˣ⻰ܶ˶˵ĻˣҲ׷ġ
˵˵ͷһ̣ӱӺ³֮󣬻Ȼһתʰײʹ˵ڳ˵ӵķˮ˵ɣ
ˮ˵ײʹҡҡͷû˵ֻ֪һˮأģôҲ֪ˡ
ЦЦ˵һ˵νˮأ˵Ƿˮص״˵ֱһɽ״ˣͽˮأΪ˵еǸˣɽ״Ů˵ģͽйˮأΪǸŮġ
ײʹˣԭɽ״˾ͽˮأŮ˾ͽйˮأ£һǵһ˵
һرĵطʮֵ֣ǾǵˮصĵطԶͻһˮأˮأ治Զһˮء˵˵֮£ǲǺˮŮ䡣
ײʹЦһ££˵ġ
Ц֮󣬰ײʹҲ֪ӽ塣
˵ţָһߵɽʰײʹã㿴һ£ô
룬Ӹ߸ߵĴɽСֲ٣ײʹÿãҲô
һ˵ȣײʹûİ˱һ䡣
˵ôһ˵ײʹþ뻹ĺһ˵ȡ
˵ţָһмһС룬Ц˵С룬м䣬Ҳ˵ˣ㿴һ£񣿡
ײʹһ̲סЦˣǵطر˵
Ժʱ䣬ԵɽĹȥһǹǰ棬Ҳ룬ֻм䣬ҲһС͹𣬺Ů˵һģһġ˸߰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷ
ٿ֮صС룬ײʹõͿˣС룬м䣬ײʹú˲ԶڳһЩ
СϣȫǷأԶĵطȥҷظڡ
Сϣôôķ㣿ײʹˡ
˵ˮػǹˮأҪҵ˽֮ᣬԷˮˣԴҶѡС档˿һС룬˵
ǰᵽطˣ𣿡ײʹõüͷһ֮ʵ
ҡҡͷЩ˶ûķˮء
ô֪Щûˮأײʹòˡ
ԭܼ򵥣˵ɽľڣֻҪķˮأСˮλͻ䣬֮ˮ㲻ˡ
ô棿ײʹЩš
ܶˮô˵ģҲ֪滹Ǽ٣ûķˮأġ
˶԰ײʹ˵
㻹֪أСÿʮʮ꣬ͻԼһΣȻ㣬Īıÿ컹֡
ˮ˵ˮǣ䴺ȶˡ
䣬ÿδһȶͻܿʮŮĪĲ
˵Ļ֮󣬰ײʹõһ£ѵԼովȻ˫̥þǱˮ
Ȼɣײʹû˵˵ˣĺμңһ˫̥ãǰȻ²ѣѻùˡ
˵Ļ֮󣬰ײʹûгû˵ԼѺμҵһ˫̥þˡ
Ů֮ˮͻı塭˽Ŷ԰ײʹ˵
˼ң֮ķˮأôطײʹÿ˳һۣ˵
Ҳ˵á˵һΣ֪ɽķˮͱԼȥˣﻹȰײʹ


952 ӡ
̫ˣվọ̃ɽȥˡ
Ŀɽ֮󣬰ײʹߵ˳ǰ
вٵƯˮϣһЩһ㣬ѾӵһСȥˡ
Свˮˮ㣬ЩһѹһˮһĶζ
˸ոպͰײʹ˵ˣЩȫ֮󣬾ˮɽȥϡ
ײʹûعͷӣϸĿųˮ
ˮǻôһʻҰɫЩͨˮЩһ
û̫ȥϸ鿴ЩҰɫˮײʹôӳıǰߣ˳С¡
СϣȫǷأҷظеһƴЩط֮಻һԶײʹÿͲȵ˷ͷϡ
ɽķˮѾ˷ˣԼᣬЩ˲Ƿ˾ɵˡ
Сĵʮ֮С¿ʼб
Ҳзضˡ
Сºɽ֮󣬰ײʹõǰһƬʯʯ߹ȥ֮󣬾Ϳʼʽɽˡ
ɽϣҰݺ;ײʹҰݺ;дУԲСľͻᱻˡ
ڰײʹõôѾϰҰߣҲô¡
ֻɽ̫ˣû·ײʹɽĲͱ˺ܶࡣ
̫Ѿˣɽϣͳ˻ɽȥİײʹ˼ֺøС
ߵ˰ɽײʹÿһɽ
ɽִָġ
ײʹöνķˮһҲ룺ҵɽȥгһʣɽķˮص
뵽ײʹɽȥˡ
ɽִָ󣬰ײʹߣʮ߾ûˣڰײʹڵ۾ںڰҲܿߵĶͲȥˡ
ײʹðָϵʯȡŵ˵ϡ
ָÿͳڰײʹõǰˡ
һ֣ͳŮӣǺú˭
ĸŮӵĺ棬һӰײʹһ֪ǻͷ롣
ͷ룬ôҲˣײʹе⣬û뵽ͷҲ֡
ӴҾ͸оˣһֱֻǴӵ߶ģûиоͷ˵
Цһ£˵С룬¹ԶԼһֱڹĽߵİɣ
˵£ͷͲˡ
û뵽㾹ȻﴩСײʹõЩĶԻͷ˵
ЦЦ԰ײʹ˵㻹֪еķˮ߾ͺڵһ衣
ײʹõ˵ͷΪˣЩڵߵĻ飬ԺҾͿܶˣǱӪôģǻСһ
ǵȻͷ֣ԴǱӪգ֮ѵնɱ°ۼߺ꣬Ҳڻͷ֮¡˵ȻˣЩ£Ҳõ
Ҳһӱúǿˣײʹõһ˷ܡ
ҡҡͷҲҲǣӪзˮܿ쿴ǷˮΪһ߳ķˮ˵Ҫ׽סЩˮ練ƣ£ûоԵǿߣ߳ܣܳԳӣӳԻǣǳߣһｵһ˭ҲΨҶ𡣡
ײʹõ˵ͷ˵úܶԣеϻûоԵǿߡĳһʱЩˮȻУǻаٷ֮ٵĳɹյġ
뵽ʱײʹúȻԼɽֻΪ򣬿֪֪ɽķˮ
һײʹ˵ɽЦˣڵɽһɱɽϵķˮÿʮʮͻòŮӹꡣ
ڣɽµһˮֱɻǲɽķˮ￪ʼ궯ı֣ҿŮӸˣȻŮӶȻˡ
ײʹҡҡ֣˼Ҫȥ˵Ůӡ
ŮѾˣҲȫˣûбҪȥ˵ǡ
ײʹҡ֣ס˻ͷֱ⣺ɽˮأͱˮЩͬˮأѨλϣɽķˮأѾУѨλѾƵӡˡ
ƵӡϣײʹظһĻȴ֪ӡΪ
ӡþ˵üëмλáײʹõЩ⣬վһԵǺæ˵
Ǻû뵽Ҫ׽ԬĹ걨𣬻ô֦
Ȼû˵ǺĻǺü֮䣬ܸоԼĲ
ɱðײʹȥô£ǺͬҲģǺ첻Լ
ûлͷڵˣǺȻԬĸȴֲ֪ôڡ
˵ǸƢǿײʹòԼԬĹɱ˵ͻš

ײʹûǺϵɫ仯˵Ǹӡãôط
ײʹû˵֪ڲӡ÷λֿ˵ɽ߼ףͻῴһܸߵʯڣʯСʯСʯ۾СʯмһЩĵطһƲһİɫʯͷɽӡġ
ֻǰɫʯͷϵĵѪǰɽķˮظˡ
ɽˮأҲһˮһӷǳӣȻҲһ㣬Ȼͷͳǣȴǿ٣ǸɶõıЦ˵
ײʹһȫ˵ˣתɽȥ
Ǻû˺üϰײʹãܵײʹõϡ
ͷ˰ײʹõ󣬿쵽ʱŴܽ˵ȥˡ
ɽײʹüɽȥ
ֻɽ·ԽԽԽԽˣײʹòòֽŲãѵɽȥ
ûԶײʹõ˫־ͱ˺üѪӡ
ֱϣոϵ˿ڣ±ˣѪٴ˳
ײʹòòó˿˿ϡ
ã˿ڲ˿֮Ѫֹסˡ
һͷײʹÿԿɽɽˡ
һֱ£ڰײʹõǰ
ָֿߣײʹùȻСʯ
Ҳ˵СʯӦ˵Сʯ죬էһȥʱСʯһ˫ŵĴ۾
ײʹûȥϸϸĹŴȻĹ񹤣ϸĿһ֮󣬾ֻץϵľߵʯſ˵Ǹӡм䡣
ʱѾȥ٣˴ɽ·İײʹãе㾫ƣˣһŻգġ
óϴŵˮ͹˺üڣĻűѹȥ


953 ë
ϸİ¿һ飬ҳõ·֮󣬰ײʹÿʼȥ
ץϵĸС˫ŻǲʯϵСʯ죬߲ϵľײʹСȥٶȺ
ΪײʹúСģÿһǷȷϰȫ֮ж
һһ̶Ȼϴ
һŮ˵
ײʹõһ㶣Լɽʱ򣬳ɽŴǸӳ̳֮⣬ûٿˣ˭ں
תͷײʹ¿ȥȴûпκεӰ
ײʹΪԼˣץ֦˻һ˫ۣ¿ȥûκˡ
ȥץϵľʱײʹúȻоЩץŵľѾʯˡ
κεĴʩײʹʧȥģ·ȥ
ʱİײʹãѾʯɸˣһ·ʱײʹ뵽ʯµЩʯ
ˣԼһͷˤȥҲɷˣ
벻ʯµѾˣٿܡ
µ˲䣬ײʹüǱܷӦ˫һֱߵʯб˳ȥ
ײʹļǵֱߵʯһԺܴԸ䵽һϣĻԼܻϣš
˫֮󣬰ײʹõԸʵˣ壬бֱߵһҰбɡ
һƬհף䵽ֱߵʱײʹǱܵ˫֣Ҫץסʯϵľԡ
˭֪˫ְľץסʱ̫أǴӸߴµģĵӣͰҰ
ľȻˣײʹûץľԲš
ľԺïʢײʹץľʱµٶȣͱûˡ
ءһľµʱһľϣеһʯûµˡ
ֻǰײʹõ壬ڹԵãؿһĴʯϣʹðײʹ۴
ãûе䵽µʯϣײʹõСǱסˡ
ͷ¿ʱײʹÿ»Ҿ룬Լ͵䵽µʯˡ
գײʹﰵҵĶԼ˵
ײʹ÷ץŵ֦һȵվµʯϡ
˫һײʹûˡ
ˣûˣǸղ˭ںһ
ײʹһȦûпκεӰ
ص£ײʹһСʯͷϣԼ·쿴顣
ãײ÷֮⣬ײʹõϲκεˡ
̧ͷϿȥʱײʹĿԼϵӡбģЩطöײˡ
ʱ˫һȻڵİײʹÿѾһѿʬˡ
ʯͷ˽ʮ֮󣬰ײʹôϵȫŲŸвʧ
Ŷȫ⣬һʹУײʹõ˫֣ʹЩ
һֱҲղŽоˣײʹõЩʯͷʮ֮ʯȥ
ΰײʹʯȥʱ˸ӵСĽˡ
ûãײʹ˸ղŴʯϵȥĵط
ʯϵľǴʯﳤģʯָɡ
ղźðײʹôʯϵȥСˣײʹֻʯһСӣﻹлһЩС
˫ǰ磬ײʹ߹˸ղԼʯµĵطǰߡ
ײʹúȻһҵ´ֱԼĶ꣬ΰײʹúһŮ˵ԲһŮ˵
˸ղŵĽѵײʹòٻͷ¿ˡ
Ҳҿû¿ײʹúܿͿԼֻץŵСȫɵЩȻʯ죬ȴǺǳԼܵıˡ
ײʹۼֿ죬ִСϿٵƿȥץסһִִֵɽӸǿٵǰƣߵɽȥ
ɽ£һ͹Сʯ̨ײʹߵСʯ̨֮˫ץסСʯ̨Ϸɽ
ˣײʹûǲģѡɽ֦ȥץץ֮Ťͷȥ
һƬţ˷żʯľݴòͣĻζײʹûпκ˳֡
Ǹղں뵽ʱײʹõһֹ
ײʹվµСʯ̨ϣ¿ʮӣûпκ³֡
ѵղǸǸþ뵽ʱײʹ̲סͷȥһ۸ղŵµĵطûзκεĲһ
ǺҲûг֡
ײʹǰ˿ǰϣȫһЩͰɽľЩɽľɺںڵģʹ̵ҶպγԱȡ
һʯ죬ǰĲԶˣǾ˵ġ۾۾һʯ߹ȥ͵Ŀĵӡˡ
һһײʹƽһԼĺ֮󣬿ʼʯȥ
ȻʮֵĶͣϳкָܶľЩľȻر󣬵ȴԳذײʹõˣ԰ײʹʯȥʱҲʮֵѡ
ֽŲãʮӵʱ䣬ײʹþʯǰ
¿ʯ죬Ǻܴ󣬵ߵʯǰʱײʹò֪ʯ죬н׸ߣ׳
ֻʯ첢Ҳҡ
ײʹߵʯʯһͷȥ
ײʹþͿʯ棬кܶĶµ䣬һԼϷ
Щ䵽ԼĶײʹôһʯߴĶһЩɫʯͷһģһëë棡
̧ͷʯ춥ϵʯͷȥʱײʹÿ˺ܶëëſʯͷϣ
Щëë棬Ĳ˵СָһСıȿӼ⻹ҪСһһȫſʯͷϣһҲϳȫɫʯͷһģһ濴ûа취Ƿֱ
ѹְײʹøղ̧ͷʱûпЩëë棡
ֵǰײʹһߵЩëë棬Щëë˰ײʹõϣ
ײʹõϣܿëë棬ĸоðײʹ˲ͷˣҺܣ
ǿںˣЩëë棬˵ײʹõȥǻֱҪ˰ײʹõС¾ϵһСʯ죬ܣܻܿȥ
ǿʹ࣬ײʹÿ첽߻ʯ棬룺Щëë棬ȫʯԼߵȰϵëëŪȥ˵
˭֪ײʹøߵʯ棬ͷкܶĺڶɵϡ
һЩɫĶײʹòͿ޳ˣЩĶҲһЩëë棬ӱʯëëëҲ
̧ͷϿײʹÿͷϵЩҰϣȫ˺ɫëë档
ײʹ˦˦ͷҪϺͲϵëë˦ɡ



954 ӥ
ʯǰߣŲȻʸʯͷľǰٶȿˡ
ײʹúܿߵʯ棬ٴֽŲãʯмȥ
ʯ첻ԶײʹúȻеЩͷһʱϵЩëë棬Ѿȫˡ
Ҳ֪Щëë涼ȥ
ϵëëȫˣղϱëëĵطҲûܵĸоˡ
ѾȥɫҲص˸ղûнʯǰӡ
ѵղֻһֻþײʹֹţ۾ʯȥֻʯﵽǸɸɾģﻹëëӰӣ
ϸĿ˿ܣûôΣգײʹּʯǰߡ
һľïʢ£ײʹõǰȻһƬǰϣÿտʯϴԼһɶĵطݲȫǹͺͺʯͷ
ײʹһɱȽϴϣϸĹ۲ǰ£ҵ˵һʯôط
ʯϵÿһʯͷײʹܿúɿһʯ죬Ҳ˵һֻ۾ײʹҲܿһȴûܿõ˵һһİʯ
۾ǰܿԿɣ
ײʹÿֽŲãץЩ͹ʯͷǰȥ
ѽһӹͺͺʯϴ˹
ײʹÿһצͺӥʯڵһС̽ͷһ˫Ѫɫ۾Լ
ͺӥײʹֻ߳ԶϵëײʹܿһӵĶײʹҲܿ
֪ΪʲôײʹֻܾӥԼʱԼܲ
ײʹôʯڵʯʰһСʯӣݺݵͺӥ˹ȥ
顭СʯӸպôͺӥϣһ죬˺ܶӥëЩӥë֮󣬲ͣڿз
¡ͺӥһະ֮󣬴С˳ſ˫ᣬշȥˡ
ͺӥһߣֱüžײʹ۾ҵ˵İʯͷ
ײʹûпκεİɫʯͷ
أȥһңҲ򡣡ײʹһôţһʯ˹ȥ
ײʹÿʼͺͺʯȥһһϸʯңǲһֻаһİʯ
ܿͺӥûС
һ߿Сʯǳ
ʯкָܶĸɲݣɲ棬ִԲĻɫӥ
һͷײʹÿոմӶɳȥӥھڲԶȻڵİײʹõϳ
ײʹûȥӥĳѨ˼ǰȥ
ðײʹʧǣһֱ˶һʯ죬һӺ۾һģһʯ죬ûп˵ģһİɫʯͷ
ʯıϢʮӣײʹٴΣҵøӵˡ
ܿ˹ͺͺʯм䣬ײʹøͺӥĳѨǰȥʱȴоͺӥĳѨһССİ׹Լ۾Ͷ˹
տʼײʹûΪԼ۾ˣعͷȥԼ۾һδͺӥĶѨǰζʱһοͺӥĳѨһɰ׹ɢ
عͷȥײʹÿֻӥ
ȻӥػԼĳѨ
룬ײʹôϰγɱţʯڣվڸ߸ߵϣһ֣ͺӥĳѨ̽ȥһ߻ĿŰеͺӥ
¡ײʹõָͺӥĳѨеͺӥͿˣһ֮󣬡һӰŰײʹøͣײʹõ˹ȥ
ײʹһͺӥǲ򵥣־ʲôҲûУһ֣ҪС
ͺӥļҪĵԼ۾ײʹӶɱͺӥϿ˹ȥ
¡ɱͺӥϣһѪҺ˳ͺӥǱһӣҰɫëɢһƬ
ͺӥˣһ֮תͷȥ
һӥˣƵƵĻعͷ˫ۿŰײʹá
ֱֵϣһĸоײʹõͷһʱֱϲ֪ôʱͺӥצץһ£һѪӡ
Ѫӿ˳ֱȾһƬѪ졣
ֱϱץһƬѪײʹһɻҲʯͺӥˣСʯһ죬ͰСʯĸɲȫ˳ӵ档
һͣɲϵͺӥҲͳˣʯµ䣬˵ʱˣ֭һء
Բ˵ϣͺӥͷһ˴ųײʹõϳ˹
ͺӥȻǺܴ󣬵¾ϣײʹòԼռôϷ磬ҴĴ⣬ͺӥûг嵽ʱͶͺӥķ򣬿ٻӶɱ
¡ɱֿͺӥĲϣһƬĻɫë
ãͺӥûбѪͺӥһ֮󣬻Ǻˣٴεתͷ߸ߵзȥ
ִͺӥı
ԶȥײʹŻתͷͺӥסСʯ
һһɾϲڰײʹõͺӥסŵʯݲѾײʹץ롣
ڲһСײһɫʯͷ¶˳ײʹĿǰɫʯͷһֻƲһĴС
ײʹû뵽˵ɫʯͷȻͺӥסŵС˸֮⣬Ǿ档
֮󣬰ײʹðְճȭͷ쵽Сʯ
ֱֵϣͺӥץطѪײʹðȭͷ쵽СʯȥʱЩѪ˰ɫʯͷϡ
һʯͷѵײʹõһæִСʯ˳
ײʹúܿͿˣСʯɫʯͷˣֻһСƬɫʯͷĿѡ
֮УִһĽкײʹתͷʱղŻͺӥȻǹһӿе
Լûпǹͺӥ⸽˻ῪǹͺӥֵͺӥôԼӰеأ
ѵΪԼѪŪСʯһСʯϣͺӥԼӰеȥģ
ܡ
ͺӥӰеӣײʹøоӦѾˡ
һƵײʹõĶﴫ˹ײʹæͷһͷײʹõһ
ղŻߵСʯԼתͷȥͺӥʱСʯϷһʯͷȻպðСʯˡ
һĺ䣬ѰײʹŪЩĪСʯϷʯͷܾ֮Ͱˡ
˵İɫʯͷײʹѾԼѪͿȥˣײʹȻνѪᣬȴţһ֮ͨɽµķˮѨӦǴˡ
ײʹõƽץʯϵЩʯͷ˻صǰ߹ʯ
ղŴʯ߹ʱĪĳ˺ܶëë棬ײʹõɵЩϾЩëëϣô顣


955 ҹϹ
һ߽Сʯ죬ײʹͱǰӰһղ߹ʯʱײʹüǵʯʯͷɫʯϵɫһģһٿʯʱﻹʯͷɫ
ʯȫһƬѪɫ
ȫһƬѪɫײʹûЩѪɫһɫĶӣͺѪһģһ
ðײʹþǣЩѪɫĵȥ
ײʹվʯǰ;˰ûϡ
Լ˰ʱʯʯͷָֻԭɫΧɫһˡ
ײʹôʱ̫Ѿʼ׹ˡ
Ȼ۲٣ܵ˵˳ײʹһϢһ£˳Ե㶫
궫֮󣬰ײʹÿ˯ȥ
ҹʱ֣ײʹһҹ
գһƬ⣬ΧյһƬʡ
һ̧ͷʱײʹòǺվԼǰҲվվԼǰ
ˮﻢͷ룬վ
ϲϲˮءײʹǰһ˫Űײʹõһֻ֣˵˵
ĵõˮ𣿡
ղŰײʹȻѾѪεӥڣӥȻʯͷײʹҲ֪ԼǲѾˮظŪˡ
Ǵʯ֮󣬰ײʹŪ˰죬Űֱϱӥץĵط˿á
㵱ȻˮŪˣˮأֻ֮󣬲ŻСס˵
ԭ
ײʹúȻֻ׺ݵӥӥôˮصСʯ
˰ײʹõĻЦһ£˵䱾һֻ͵ֻ࣬ӥˮصıߣֻеʶˣſսʤֻͺӥֻսʤֻͺӥпܵõ䱦ء
ֲֻӥôףҹˣԭˮصı
ǰײʹõӴ󣬿²ͺӥʯĵõҲᱻӥĵú˲ǰ
ȻѾշھͽ״ԪɽķˮȥɡײʹһĻʵ
룬԰ײʹ˵ڽˮȻãֻߵ˹ˮأҪ³鷳ȵˮȥѹˮҲˣǻʡһЩ
ײʹĻͷһĻͼˣ˵ǰ˵ˮأͻصˮȥôָĵȥأ
˻ͷĻײʹҲĿͶľ뷨
ˮأѾˣˮصķˮ䣬ȻҲǺһͬˡߵˮȥȻܸоõȵշ˹ˮ֮ȻҲϵˮȥǻϣǾͿȥڴ߶ʱ䣬ֶΪأ˵
ײʹ룬˵ĺеﻹһ㵣ģ˵䱻շ֮Ȼϵˮǻϣ֪Լĵϣ᲻ô鷳
ûڣԱߵĻͷȴȻش˰ײʹõĻɽµķˮĵ̡ĵϣ˵㣬鷳룬ɽµķˮꡢȷ棬Ӧͺˡ
ȷɽµķˮѾ͹ȷķˮͨˣײʹʻͷ롣
ȷܸоȷѾɽµķˮͷʮֿ϶˵
Ǿͺãȥˮءײʹø˵˵
Ǻúһײʹ˵Ҫȥˮأʹܵ˰ײʹõϡ
ҲǺͬһʱһֻʯָ׵˰ײʹõʳָϡ
ײʹõǰֻʣ»ͷˡ
ǹˮأںηδһҲ֪ôȥײʹʻͷ롣
⵹ѣˮѾշˣܸоɽķˮϢֻҪϢߵͷȻǹˮˡͷﴫ˳ʮֵš
ײʹЩȣˮɽĵҲ֪жôоõϢģ
ˮȻɽĵˮϢܸоõеķˮܸоõԲͷ˵ţ˰ײʹõǰðײʹıϣ˫񶯣ӵϷ
ײʹڻͷıϣ˰ٵǰС
¹ˮһɫĹâѴֳһƬǳǳɫɫҹĻﴩУײʹøоǰľЩƻá
ͷķٶȺܿ죬һʱ֮󣬱һɽͣ
һߵС롣
Ĵ˿ײʹÿԶҰһĴׯ
ׯߴľΧţķڰ·ϡɱ档
ӦþǹˮˣЩ֣ҸоһɱΧţһֱǰĴׯײʹôԼĺ֮󣬻ͷ˵㻹ȲҪˣȻ»Σա
ײʹ˻ͷĻ˵ͷͬ˻ͷ˵ﻹ˻ͷ룺Χɱܸо𣿡
ΧɱǴǰɽﴫģǺ͹ˮйأ֮󣬹ֻһӦþ֪ˡѾЩʼףͿҪˣͷ˵֮󣬱ȥˡ
ײʹõ˵ͷҲ˵ôȵͷ֮󣬱һݵϣͷϥǣˡ
ײʹ÷ϥϾ˯ˡ
֪˶ãײʹøоеҡԼļ򣬱̧ͷˡ
һ۾ײʹÿԼǰվһʮͷ
ͷһͷİ׷һ˫۾ǶƵϣǺоһ֪ܺá
˭ô˯ͷ˰ײʹһۣ۾ԲôѺõʵ
ײʹһʱˣǿ˵Լ֣Ϊô˯ȴýˡ
ΪҹǻͷѰײʹԵģֱڣײʹöΧһУһ֪Ūã˻ΪǻˣĻ鷳ˡ
˰֮󣬰ײʹöͷ˵հףаײʹãǴʡģ˵иˮأû뵽ߵ·ԲŻ˯ˡ
ײʹõȻܰѻͷԼ¸ǰͷֻܰٵ˵һͨ
ʡķˮͷѰײʹôͷŴһ֮۾ﲻƸˣ㿴ǴĹˮظô
ײʹԵĴ˵۾￴һɲƣȻ֪ΪʲôͱܵĲһɽ䱸
ϲɫЦһ֮󣬰ײʹöͷ˵ҲרǴˮصģרŵһˮأ˺˵ǴĹˮأҲŸһû뵽ߵ··ˡ


956 
ײʹ˵ĲǼٻϲ΢һЩ˵ǴĹˮأûôÿģ߰ɣ
ײʹøشͷĻȴһӵһ˴幫˭˵ѽ
ˣҲ߲ͷ˰ײʹһ˵
˵֮ͷµ˴˵ֶӣһˮ
ͷĻȥ֮󣬰ײʹһҵĽŲ
ܿ죬ʮɽӳڰײʹõǰȺˣʹ඼ʮңͷģһʮĸߴӣһ
һȺ˵Ĳӻǿ죬գ۵Ĺ򣬾˰ײʹõǰ
ӣȰѰײʹôͷϸķ֮󣬲ʰײʹ˵㲻컬ˣǸˮ
ҲǷˮֻǶԷˮЩϲ˶ѡ벿ôˣײʹһۿǸˣ˴򽻵õİ취ͳʵ
ҵǰˣǹʵ˵˹ǣǲȥģֵ˰ײʹһۣһӾ˺ܶ࣬ɫĻɳðײʹõĶֱ졣
ײʹòȥӻ֮⣬Բ߲͵˵ҹһ·ˣ֪ôطôڹ˹أ
˰ײʹõĻӵڻһЩʰײʹãһİ׾ǸȥķˮĶ÷ˮ𣿡
˵ҲͿѡײʹǿƽ˵
ֿ˿ײʹ֮Ȼһֳ֣һĨЦݣˣһͲǸˮԷģȻĻôôǫ飿ЩˮһǴûףǸͲñܷɵȥժˡ
˵ˣҲǷˮֻǶԷˮЩѣײʹְѸղ˵Ļ˵һ飬һΣײʹõĻˣֻЦһЦ֮ʰײʹ˵ȻϲˮҾҪˣµ˹ͷܵҵó𣿡
µ˺ǣ涼зضѣ⻹𣿴ô⣿ײʹЩ⣬˵
˵ûзضѣзһȥǵġЩˣ˫۵һ°ײʹãû˵
ź֮أײʹøоܲ죺ϻ飿
ӿײʹһӣϲЦһ£˵᲻㶼֪ȷǷˮ
֮ʰײʹãȻʮֶˮԷˮ·ǿܰҵǸûضѵķĹ𣿡
ײʹ֮󣬶˵Ҳ֪Լܲҵĺǣ֪Ϊ£
ӿ˰ײʹһۣ̾һ԰ײʹ˵һ¡
ԭӺһȺˣǰְײʹõͷȫĹˡ
ϵķˮأڹĵؽ
ǰ棬һְСʯɽʯɽ£һӴӵðйӡ
ӿǹ֮ӣ岻ҪˮҪˮũ
ȴʮֵĹ죬һڹĹ˵ĺǣˮͻûƣȵһɹɬζ
ǰˮͱûˣǼʮˣڹ﷭飬ҵĵطȫұˣûҵ˵ĺǡ
Ҳ֪һ뵰ᵽ˹֪˵ĺڹôط
ΪҲ˵ĺǣӵˮһֱšȫ˺ֿɬĹˮö˶ʼˡ˵ţϺߣ۾Щˡ
ϣȻ£ײʹţ˶Щˣ˲ռˮص뷨
ľӴ磬᲻Ūˣһδ˵һӻΪɻǡײʹĶ˵
ڰײʹѾ֪ľӡ
²дľ˵ţʮֵĿ϶ǴĹˮأԽԽˣͻ˰ԼᵽҽʮˣȺڹŪ˽ʮ˺ǣֻҪЩ˺Ǵӹȡ죬ӵĺˮͻָ峺
ľô˵ײʹ̾һ˵Ȼ֪˺ǣЩ˻˺ǰȥⲻ˵Ķ£ôԣ磬һᾡԼܣҵڹ˺ǡ
̫ллϵˣľӼס˰ײʹõ˵
ŲͻƽȥײʹõеһǷˡ
ײʹһҲҴ⣬ЩˣѾԼѿˣ⻹ģҪһǲܶˮء
һײʹðˮأЩһ̵ʱ﷭ײʹûصĴ
ߣǴȥһӣȻ㻹Ϊ˵أȷְײʹõ幫һ°ײʹõĴ֣ƵϣЦ˵
ײʹõ˵ͷȥһľ˵Ĺӣǲıûˡ
ײʹú幫ľӣһ¡
˵󣬸Ǽʮ׳
µҰǰƽ̹ˣײʹһͷʱɵ˫ˣڸղŰײʹڵĵطǰһ㣬һѾĴ£ǴµĿѾһ΢΢¡С͹
ǰɽľ飬ײʹһӾͿǿѾĵطǹˣΪɽµĿѾһŮ˵һģһ
أҲ̫ˣֲûðôķգԼ氲ᵽײʹһߣһ߸̾˵
ϵܹȻ۹һ۾ͿǹˮأľЦһ£Űײʹ˵
ײʹȴҡҡͷҵ۹ҸոմˮɽȻʯɽˮأȴżΪƵĵطߵˮأ񲻳ɵô
ľЦŵ˵ͷײʹ˵ɽȥܶˣɽ״ȷӣǰ룬Ҳȷ̫һŮˡ
һ·һ·˵һɸߵСʯɽڴҵǰ
СʯɽɽţߵСʯɽǰ棬һɿСӣڰײʹõǰ
СǴСʯɽðģˮ治٣ֻǺˮһƬǣͺմӻһɢһζ
ӱкָܶӲݣЩӲݣǱˮ͵ĵطȫһƻƵ͡
ˮȻǹ롣Ǻ˵˵ˮǴôʱʼûģײʹûعͷȥľӡ
ľӵϣһƬӣˮѾǰˡ


957 ˮֺ
Ǵ˾ͺˮײʹţɵðˡ
ҹײʹôС¿ܴ
ôĴӺˮײʹеʹˣǺ˲ǳ
ľû˵ȴŰײʹõ˵ͷ˼˵ȫͺˮ
ľӴӰײʹõ۾￴һŭ⣬ʹΪжײʹøһôԼĹ壬ľܲж
ߣǵȥȥײʹû˻֣ľ˵
ײʹòװģô˵ˮⱻŪײʹõˣˣΪһ˽Ա˵ŵԺȥŲأ
һײʹ˵Ҫȥľߵ˰ײʹõǰ棬ײʹô·
һȺ庺ӣҲߵ˰ײʹõ󣬾һ͵幫Ҳ˰ײʹõһ
߹һƬ﹡ǰˣľӼӿ˽ŲȻͷȥ
Զ룬ûоôرϹ֮󣬰ײʹָоر𶸣ߺѡ
ľϹ֮һССʯ³ڰײʹõǰ
ʯµĳ״죬ʯµܣȫһЩ͵ĸɡ
Ͱ̵ĸ֦Ҷ΢вʱҡʹðײʹõ˫ЩңܸоЩɣŮϵë̫ơ
ʯµвһƬĸɸΪïʢľӰһԸɲһССʯ¶˳ǹˡ
ʯԲԲģԵЩСײʹðľӵĺ˽ʯ
߽ȥﲻףʯͱøߴˣǰľӣվŵֵͲšײʹںӣҲվϴŵֵͲҲš
ײʹ÷һʱ;ˣʯͷѻһƬһƬȫǷۺɫģ
ôʯͷôǷۺɫأײʹԼǰľӡ
ǰĥĥ׵ʯĥȫʯͷɵģطˣַۺɫʯͷĥʯľӻش˵ĥʯرļӲĥ
ײʹ룬ԼʯĥкܶҲɫֻûǰްˡ
ʯ˱⣬ûжĸı䣬ԲԲģײвٵͣͬҲǷۺɫģܸɺϸ˽Ųȥʱоġ
Źײʹõüͷɵһ壺ʯʯͷʯزҵʮѵģײʹò²˺ᵽʯˣ˵ĺôط
һ˺ܿߵףûз˵ķĹ
ǰôطֱµķĹģײʹѾͣ˫ŵľӡ
ǰ˶ǰѷĹطܺܿҵǰطȫ˸׳ˣҲ˵ĺǡľָʯһƬһϡ
᲻ĳһطʯײʹһ£ľһ䡣
ûУɽÿһʯ죬Ƕұˣû˹ͷӰľϸˣ⵹ҲֲʱѾЩˡ
ľӽڰײʹúںǣֿʼæµˣеˣõͲȥŸʯ죬˵ĺǴʯҳҲôĳͷڶ׵ĸ﷭ңͬҲ˺Ǵҳ
ײʹٺľӶ˵һ仰ʱȴĪ̧ʳָָʯһСʯ졣
֮ԻԼ̧Ϊֺ˭ס˲̧ģײʹõʳָʱŸоԼֶϵһöʯָ
ʯָȻˣֵʳָָʯһСʯʱײʹﲻһ£ѵҪԼ˵ĺָָŵǸʯ
뵽ʱײʹõԼȥˣһָɲ֮ʧˡ
ľڿŸʯĹ庺˺ǡ
ںǣҲǸʯźǣϴС幫Ҳæš
ûע⵽ײʹõָ̧ʯϵһʯ졣
ײʹʯ˹ȥ
ʯССֻһֻ̯ƣϡ
ʯ˷ۺɫ͡
ײʹһ߶ľӾעˡ
ײʹʯǰͣ˫ۿСʯ죬ľоô˫ſٵŰײʹ˹
ϵܣǲǷôˣߵײʹõߺľʰײʹ˵
ʯһɲһϢңʯǲ˵ĺǡײʹָʯĶľ˵
һײʹô˵ľӵΪʧ
ԭܼ򵥣Сʯ죬ľѾҹˣζԼҵģľȷʯû˺ǡ
Ȼô룬ײʹԼʯңľӻǴͳһС
һСָҪССһߡ
СʯһЩۺɫ;ͱһǳ͵ȿʯ첻
ľӰŰײʹõҪʼ˺ǣԱߵļ庺Ӵ˹վһ߿ľӺͰײʹá
ʯ죬һ߳ľʯػ֮󣬱Ƿĩ״̬һС뱻Ūʯʯ͸ŵʯͷҲ¶˲١
Χ۵ˣʧȥģɢȥˣվһԵ幫ҲΪʯ˺ǣҲ˫߿ˡ
ľ˫Ͷײʹã۹Ҳͬ¶һʧ
ײʹòɫĶľ˵ʯȫŪ
ȻߣǰΧһ£ҶĿͶײʹõ˫ۡ
ҴӰײʹõ˫￴һɼᶨʱﲻɵһ˿𶯣ľӵУЩ룺ѵ˵ĺʯﲻɣ
뵽ʱľӱѾʧ˫һӾһϣʣһ˫ף˫ȥʯͷĩ
Ѿתͷ߿˻ˡ
˱ѾǸʯʧȥˣû뵽ײʹõ뷨ǲһȫ׷׵תͷ
ǰûļˣҲ˹ĶС
ľߵһҲ˽ô׵˫֣һȥٿʯۡ
۱һһ˳ϣû˵ĺǣһĿȻ
ʯ첢˺ܿͰʯȫ˳ϣûп˺ǡ
ײʹûһĳľûͣһͬùһȿӻҪСС˿ʯﵷ
ʯвٵСʯ죬ЩСʯ죬ֻ˵ָһҲ˺ɫ͡
ЩЩͬΪСʯʱ̫ԵʰɣЩЩ΢ʪ󣬱ڳʱһһŵġ
ȵȡһֱİײʹúȻˡ
ľӴʯڳһСЩһײʹñˡ


958 ˮʮһѨ
һײʹõĻľӺͬͣˡ
ץľӸڳһС࣬ײʹ˫Ūô£һСС˹ǣˡ
һһŴ˵ĴΪʯʱЩˣɫ͹ɫЩơ
˿Űײʹȫð˵
ϵܣ˰ô֪ⶫʯģľһʯﵷŪʰײʹ˵
ľӺһȺҲǰѾη۹⣬Ͷ˰ײʹõϡ
ײʹõȻ˵ָģ޹أ˵ĺ棬ײʹøǲ֮
ǰײʹֻһС˵һ͸оʯһ˵ɱЩ棬˵ĺǿܾû뵽Ϲèץһ󣬻İ˵ĺǸҳˡ
ڰײʹõĻľӺ͹ˣȻţҲٶʰײʹôϾ˼ҵĶұ죬ʵöҲá
ľ˵ϰײʹãǽ˺ˣˮͷϵķգǱ׵ˡ
ӹľҲܰײʹǲǴӦӲǰߣһȥ
ߵӱʱײʹȥһ¹ӣֹˮһıҲûиı䣬ôĻǡ
ײʹð۾ŹӣľЦһ£԰ײʹ˵ˮûôıģͲһˡ
ľô˵ײʹҲ࿴ˣľӣһȥ
ܴ󣬰ײʹøľߵһԺǰʱһͺľӲĸŮӭ˳ﻹ΢Цһ䣺ҵģǲ̫߳ˣôؼң
˼ң㶮ôҲȥȥҿͷˡľãԼϱ˵ʱҲһЦ⡣
ľӵſľİײʹãæľӣ˭ѽô
ǼҵĹͣ˼ңôҲǿóԵȥľһ˵ţһ߰
ľӵţټ³ȥˡ
ŰײʹЦһ£ľŰײʹõ֣һ
£ľӵžͰݺõĲˮˣŵľӺͰײʹõǰ
˸߿ľȴһס֣ｻ˵ȥŵҰȫóŪ㻨һҪͰֵһ󱭣
ľӵЩԾ˿֪ܲľӵ֪ЩŵҰľжϲ
ʱ򣬶ŮǴػˣľҲֻǸһҰȴҪȫҰɼײʹλĿжôҪˡ

Թ֮ͷϵ̫ѾбˣľŰײʹһڴһȦ˾˵ײʹðǹĴҳ澭
ѱ͵ᵽĺŪԹ˵Ǵòܸ飬ľӵĻ֮ȫŰײʹ˴Ĵָ
һ˵˺ǰײʹҳģ˵һоǣײʹǸˮ
ֻɵӲŲϲˮˣѰײʹȥһٷ˵ײʹøˣ͸ԼŪõķˮء
ֻЩ˵ȫľӴˣľӾһ仰ϵҵĹͣ˭Ҳô⡭
ײʹܿóľӣڹǸ˵һҲ˵ԼҳԷʱֻЦЦе鷳ȫľӸˡ
ֱϳԹ֮󣬰ײʹòŵð
һվľӼҵĿͷײʹЩԼǳŹˮģڵãѱڹĺǶڳˣԼȥᣬǲԼԼô
ѹķˮŪ֣ԼӦҪǺñ£ֽΪһջµŵԲȥ֣ҪǺõ꿨ȥ£Ҳˡ
صģˮص£ǻлᡣײʹڳ˼ʱһĶ
ײʹ̧ͷһ˵
ȻͨײʹŸһżͳˣһ߰οŰײʹá
ȥ֮󣬰ײʹֿӰӣǺú˭
ôлᷨ˵˵ײʹЩżˣ˹ȥסСżʡ
ðײʹһ֮Ц˵
ϣʮһѨˮؿᣬǷֱǣһ˽꣬飬ѣ죬Ǳǣˡ˫Ŀʮʮһ˫
˽ΪѨ˫Ѩǡ˫ۡΪĶѨֻϣѨΪ뼪֮ƽ˼ҿᣬ֮ѨΪڶѨǿᡣ
ײʹһЩˣ˵˵ǿѡˮصĵڶѨѨ
˵ͷ
ײʹȴͷҡ˲˹һҪģֻǵһѨڶѨҪõġ
Ұѻ˵ꡣ˵
ˮأռһѨȻǺãΪһѨܾ۵ˮصȫˮ
ˮأͱĹˮЩһɷ֮ɱ
һ˭˽֮ѨǰСɽµĺˮͻɻǲ׹ˮص˽֮Ѩǲᡣ
ˮأأĿѡѨǵڶѨֻҪһѨռţˮصзˮͻȫ۵ڶѨϣҲһѨһģһˡֽ˵
ڵһѨأײʹ
ˮصͻнųɵ۵һѨϣռŵڶѨûˡ
˵ײʹõ˿Ц˵
һѨº󡣹ҲסˣֻܰߣȻ꣬ܵΣա
ĵһѨǲģǿ취ñԶûڵһѨᣬռŵڶѨҲȻõˮصķˮˡ
ײʹһĻ˫Щż򣺡ñ˲ڹˮһѨأ
Ҳûôѵġ˵
ʱҸо΢΢бģǿڶѨ֮󣬽µķˮùˮɽˮһСͨùĺˮһСӹð
ʱˮţ˾ڹﰲҲˡ
ײʹһϲ˵
治Ƿˮ֮ľУҲֻķˮó
ײʹóţЩ˼
Ѩôطȥȥײʹ˾ˣ˵
ײʹ˾ǺúȫЦˣ⵹ҲŮղŰײʹõϻһϣھȻЦˣ˭˶úЦ


959 ۷
ûЦ԰ײʹ˵ϣС£ǾǹˮصŮ飬Ůı棬һƬأصм䣬һʯʯģһСС裬ˮ첻磬첻ɣǾǹˮصѨ

ڶ죬ײʹ֮󣬱ľӺԼһϹȥˮ
ľӵȵľһ̣ܺͰײʹһɽȥˮ¡
˳˹岻Զ͵˹ӱߡ
ײʹþķ֣ĺӵˮѾˣȻûдﵽ峺ܼӵ׵ĳ̶ȣѾȫͬˮѾǵĺˡ
ٹ죬ܿˮˡľ˵
ԴʼľӾһֱưײʹΪ
ʼײʹЩ̫ӦľһֱţײʹҲͲˡ
Լڹʱ䲻᳤ľӰôƺԼȥˣ̫Щá
ûȥǴӹƵߣϹ롣
ߣӵĶͣӵİϣȫͱڡ
ײʹȥʱȻ˺ָܶҰҰ䣬вٵ۷ȥ
Щ۷𣿡ײʹߵľӡ
ˡľӻش˵
۷ô࣬ľûǲϹô
Щ۷ɽǵĳѨˣҪķˮҲҵˡײʹǳǳЦһ£ľ˵
˵ЩܷĳѨǷˮأľһײʹõĻ˫۷
ײʹõ˵ͷߣһʯڣʯڵм䣬һСɽСɽĶڣһʯͷţһѺܴҰ۷䣬ǹҶ䣬Ҳһײķˮءҵõ׷ˮأǾĸˡ
ľһײʹõĻ⣬ֻ۾ǽĶЩڲ۵С۷䡣
ײʹ˵һЩȫģײʹþ֪ľӴԼɽһôǲоġ
˵ľӣ˺ˣˣײʹԸ⿴ǵõôˡ
Ȼ˰ײʹõĻ֮ľӵͷų˹ʣ˸ɲǼ侫ˡ
ľǸũ񣬱ĲһУ׽ҰҸ۷ôģǲڻ¡
ľӵ֪ɽϾһ׷ˮʱŲñӻҪ
Щ۷ɽϷʱľӾͽںܣûþͰѰײʹ˰ɽϡ
߿ѽһֻ۷ַԶˣľڶʮɿĵطżĶŰײʹ˵
ײʹѾߵúܿˣżľ˵Ҳżģùңҵ۷ѣ۷Աߵҡ
ľԥһ£ûþͿʼЩ۷ɽѰײʹԶԶ
˶໥Է
һ֮ڰײʹǰľӺȻɽȥˡ
ԭľӿüֻ۷ɽ·ȥˣҲɽܡ
һӣ۷֮ɽϷȥľָɽܣѰײʹŪֱЦ
ȥûһʱײʹþߵľӵǰȥˡ
ľ׷ܷ˺ܾãһ
ص˰ײʹõߣľ۵һʯͷϴ
˼ˮ֮ľµֻϵĻҳ£ߴһһֻӸ˺
˺Լ·ôײʹЩľӡ
ľӺٺһЦ˺ϳ˺һЩɴߣŵ¶Ȼ˺˺һ鲼
һССҰϣһֻС۷ڲܣľӰĲ˹ȥͰܵС۷סˡ
С۷䱻ס֮ߣȴûɵߣľӺ׵ľͰץסˡ
С۷ץס֮ľӴȡһϸСɴߣǸղŴ·ŪĶ
ľӰɴŪһСףɲС۷ϸϣϸɴһͷһƬССҶЩٰ֮۷ŷɡ
۷ǷˣϸСĿҶһɶľʮ֮ܿ
СҶ۷ɵԶֽŲܣ֮󣬱ɽϷȥ
ײʹúľӣԶԶĵطܿС۷ϵСҶڷзš
С۷ϵĿҶԶʧľҲŵŪһλվͰײʹһɽȥ
Խɽߣ۷Խ࣬ľٴ׽۷䣬ɴ߰Ҷȵ۷ɽϷʱָȥ
ȥ̫֮ƫˡ
ʱײʹúľҲ˹ߴ
һ£ɸߣµм䣬кܶ۷ȥ
һ۷ˣľָѽȥһط˵
ײʹ˳ľӵָȥǵطкܶ۷ȥ۷ĳѨ
ľû˵ʯȥ
۷ûãмľ˷ܵĽ
ȥ֮ľϣֽŲãȥһ޴ʯͷ
ʯͷܴأЩҡҡ׹
ײʹҲϣľһȥǿʯͷ
ʮ֮󣬾ʯ˰ҡŪˡ
ʯȥ֮һĳ߸ߵСʯ¶˳
Сʯȫ۷䣬һƬƬȻɫķ䳲ʯϣʮֵˡ
䳲䣬޷۷䣬ͣķȥ˵졣
ľӣҪϲˣСʯһˮأҲһ׸أʱîʱĸأмǲΪʣȻᱻˮײʹöľ˵׵صص㣬ֻмǷ²ǿ󣬺ѧʧȥң
лл̵һĻġľʮֵļ촽Ųһ˵
Ĳ˵ɽЩۣһʲСĲƸ
ײʹҡҡ֣ض˵ˣղײգھͻȥð׼ЩۣһҲ࣬׷ˮõĵһʲƸͶʣܵõ޶ر
˰ײʹõĻ֮ľǺһǧл˺Ͱײʹһ
ھͻȥɣʯһ¶͵þ촦Сײʹֶľ˵
㲻һȥ𣿡ײʹòľЩ֣ʵ
ҲȥˣһԼҪȥײʹð˰˵
֪ô㲻رͣΪ˲ٵĺ£ҵ׷ˮأҲӦһŻ˱кñĵӦõõĻر
˰ײʹõĻ֮ľǺһǧл֮ɽȥˡ
һַˮأܿٵķƣ˳ʱîʱ˼˵Ʒúܿ죬ͬǰ׵һֵǮĶڷˮѨһҵѨλ͵һʲСĲƸȻӦʱîʱͷˡ
ľӴɽѷŪȥ֮󣬹ȻһʲСƣǮȥƱ׬ԶĴ̡һӰײʹöĽ̻壬ѰײʹõĻɴұСҲȫĸԣ˼ңǺ󻰣Ͳིˡ


960 ƯŮ
ľɽȥˣײʹñתɽȥ
һʱײʹþ˹붥
ĶϣЩƽƽģֳֿײʹԶȥʱвС
С룬Ȼˡ
ײʹȥ׹Ϧĺϡ
뻹ںԶ׹Ϧȫ䵽ɽһߣҹĻֵ˰ײʹõϡ
ʱİײʹãѾȣںڵҹĻ֮£ǲƣҲܰԼߵĶһ
ҹĻһ٣ײʹþԼ죬һͷԼ󴦣ŮӴӹԼ˹
ŮӣȥȫǶʮµӣСҶˣߵģŽŲͣҰڶ
Ůӣ϶ɫС£߸ߵظµİͷĹĵ𣬶СС·
Сµ棬ɫĶװţп㣬ţпĳֻס˵һشȣĹĵģǴ
£ɫ˿ɫķЬӡ
һ˽һŰײʹõǰ
ŮߵýˣײʹûŵһŨŨǻˮζײʹ˵
Ů߽ˣײʹ˴˸кλȥ
˰ײʹõĻŮתͷ˰ײʹһۡ
ǰŮӣֻ˰ײʹһۣͻعͷȥǰߡ
һŮӣϵѺõЦһ£شײʹ˵Ҫȥǰ룬Ҫȥ
ײʹҲȥǰ룬ҲЦ˵ͬ·Ҳȥ롣
ŮЦһ£˵Ȼͬ·͸߰ɣȥ·ǺϤ
Ů˵꣬عͷȥԹǰȥˡ
ײʹæٵС˼Ůӵĺ棬һǰߡ
ʮǰǸܶСɳǰŮӻعͷŰײʹ˵Сˣɳܶǧˤˡ
ллѣһСĵġŮӣ̫ˣײʹЩж˵
ؿŮһ˵ţһֻعͷȥǰȥ
߹СɳмŮӻعͷʸղźͰײʹһ˵Ůӣӣʶˣ
ʶŮӻش
ʶ㻹ôĻŮû˵ɽϣж˳֣㻹һߣһǶˣ񲻳Կ
ŮӾȻԼͶ˻ȺţײʹæЦһ£˵Ů˵λҵֽײʹãҲǻˡ
һ˵Լǻ˵ģ⻰˵û˵Ů˫һ°ײʹã˵Щġ
ײʹ˵ĵҲԣϣûһ˵ԼǻˣЩˣ˵ԼǻˣҪСġ
Ǻ˻ǻأСӣȻǵ󣬵ֻһˣˣߵǰŮӺȻҲعͷˣ˵
ŮԽ˵Խô£ײʹЦŴһ䣺Ҷ˵ˣҲǻˣǾܴ󵨵ǰߣµġ
ñǻˣȻѹģǽˣҲǳصģǻˣǰŮ˵ˣ䣬һɺ
ײʹŮӵĻЩЦãϣŮӳˮֺãⲢʾԼͻ˶
ŮӣЩײʹþúŮһ𣬻˵ΪǾͰ˫ϲٳˡ
ల£мǸŮֿˣһﲻ˫ȴת֪ڴô⡣
ǰŮӣ̧û߼Ľô˵ֻعͷ˰ײʹһۡ
Ȼײʹõ˫ڶŮϵıͲˣ˵Сӣڵҹȥ룬пߴ·㲻ûȶԶôģһߣǿ㣬ҲǱ㡣㵹ãһóƯͶˣⲻǱɱô
ײʹЩЦãȴֲ֪ôڱźãֻһ˵λˣôҲû룬ûô⣬ֻЩߵ롣
ȻЩߵ룬˼ôô·мŮӣûĵ˰ײʹһۣ۾ܰѰײʹõһƤ
ײʹþôʱԼԩȴûߣԼϵбȫѹȥҲȥǰŮӣİϵе˫ϡ
ײʹֻϣŮܿЩԼһߡ
ǰŮӣȴû̧Ҫߵ˼˫Űײʹã˵Ǳ飬ǲǻǲ˲ˣ˵Ҫûлۣǻȥ˵˵ˣ㻹˼ˣ㻹Ƥ
ײʹһŮô˵Ļʹ򲻵һһƨ˵ϣһɻ˵
ȻλﲻңǾ߰ɣϢһ£Լߡ
ΣղŴӦŰײʹһߵĵŮӣϱҲˡ
˫۵һ°ײʹ֮Ůû˵
Ǹôѽǲ֮󣬵ȥͬǲҸ㣬뷨ھɱ㣡
Ů˵ţһͶһ糤ذףֻ۾׹⡣
ײʹһһʱҲ֪ôźˡ
ײʹԵˣˣǾͼˣƴƴɱɱûôĹǡ
ڰײʹİŮӣԷֶ֪һʱ䲻֪ԼӦôźˡ
ʶ͹ԹԵһߣҪȥѻӺǣھɱ
ŮӴͳ⵶֮ûк˵
ײʹ붼Ҷ룬ӵվռ⵶Ů˵Ѽ⵶Լˣͼ߲𣿡
ײʹôӵվӦٴθԼһߣŮӺĵŮӣϱ΢һЩһľ裬һ°ײʹãðײʹߵԼǰ棬Լż⵶ڰײʹõĺ档
ôһ·ĶͱˣɸղŰײʹŮӵĺ棬ĳ˰ײʹŮӵĺ棬ײʹõ󣬸һռ⵶Ůӡ
ײʹøеίԼֻ·ѣȴĪһŮż⵶ںţǲǹ¡
Ȼܣײʹûѡܣ˵СĵĺǰŮӱһ׵ľ룬Сǰߡ
ŮӿٻɰײʹôõĶˣһ仰Ҳ˵ĬĬǰš
ţײʹĸоԼ˫һֵֹֹĸоôײʹһʱ˵
һ񣬰ײʹõĲӾЩǰŮˣ˻һͺü⵶ײһ顣
һ㲻úõ·ôŮ


961 ع
һײʹúȻоԼ˫ߵ÷ɿ죬ܲ
һоԼߵúܿʱ˫ֵֹֹĸоͱԼȺۣӦ˺ܳʱܲ
ײʹõȻһͷãԼǲ˱˵ôȦˣ
һ뵽ײʹı˲ӣһ
ôǲǲˣײʹǰŮֻعͷŰײʹúһ䡣
ײʹúȻãŮӣ˵ЩƮƮģǴ˵ģҶϷɳɳЩơ
һײʹõͶ˺ܶĶȥŮӵĺˣ˫ۿŮһ֮Ȼ˵һ䣺
ҹģǴôɽҰϳ֣
ײʹõһ仰͸ղЩˣŮ֮һ£ȻмһŮӵ˰ײʹһۣ˵
Сӣôѽ
Ů˵ţһ죬Ҳϰγһذ˫ĿŰײʹãϵذףλεģˡ
ǰŮӣҲͣ˽ŲתͷͬĶŰײʹ˵
СӣȰ㣬ǲҪô뷨ŭǣ㲻кùӳԵġ
ҸǼߣȻǵƤʱǲŻῪĵЦ˵Ķ𡣡ײʹúȻôԽıˣ
ղôû뵽ɽҰģҹŮ˳֣ƯŮ˳֣ǲˣɽҰϵҰ˵ö԰ɣ
ǰŮӣҲ৵һ´ϰγһذףϷһŭ⣬˵Сӣ˵ôأҿǲˣ
Ů˵ʱ򣬰ײʹһһ
֣ղԼĲײʹõﲻֹһ֮ĶŮ˵
벻Լ£СҰȻϷŪңҿǲĲˣ
ŮһײʹõĻɢƷΣѰײʹΧм䡣
ײʹøоһķԼߣ̧ͷһŮʱŮӲˣֻڵӰӣԼΧм䡣
ȻɾҰҲ̫ˣҰײʹǵôײʹÿӰ˵
ײʹãĹǵĹ룬ǾˮˮΪҪǹҪѹķˮռΪУǵͷһӰŰײʹô˵ͬɨҶһ㡣
˰죬ػɽˮصҰײʹЩˣӰ˵ͷڽռˮأֲǼҵģô
ײʹã֪ٶǰǹһ˼ҵŮֻһרŴҽɽ̫ãɽǿռΪ檣ԺȥǮͬʱˡ
ϵķˮǣɽϷˮЩΪ֮ˣռϵķˮ
˵˵ɣкεºܣҪռϵķˮȰ㻹ǿȥҪй©ϵܣſɱһ
Ѿ˺ӰŮ˵
ײʹЦһ֮ƽˣֻ˵ҲҪôˮأֻҵԬĹ겢ˣΪǺñҴӹµķˮѨﾭҾͲǵķˮˡ
Ϊɽ֮ķˮѨǹرŵģɽ֮ķˮѨҲͬǹرŵģԬܴ֮ɽķˮѨķˮѨִӹķˮѨɽķˮѨΪԬϣһŷޱߵĴطõһ˵ˡ
ǰײʹõһԬܽˮѨķ
ҲһŴطңҵԬǺñٻǣǵķˮأҲҪˡײʹöӰ˵
ûǶӰеһ˵
ײʹһ㵭˵ȻûǾͱңҪ˹ϵķˮء
ײʹÿŮģֻںӰӣֲͷǽţײʹƾԼĸоܸоŮһ֮һŮӵˣײʹãȻôִֻˣܹز˵˷ͬһ㣬ķˮأˡ
ôأҲھҪˮأ˷ʱ䡣ײʹ˵
أõķˮأǲ㣬Ҳ޷ϵķˮأ޵㹻ߣؾͲ£֮ҵõϵķˮءŮеһŮֶ԰ײʹ˵
ײʹòòŮ˵˵˵ء
Ůû˵ص£ǶŰײʹ˵ɡ
ײʹҲ֪ŮҪô֮󣬿ߵӰѾʼƶ̧Ÿǰߡ
˼֮󣬰ײʹúȻķ֣ԼߵĲݵϣһ˲ȳĴԲȦǴԲȦĲݣȫˡ
Ѳݲģ˰ײʹԼȻбˣײʹõһҿԼѵÿ죬ҪȻԼһֱԲȦܵһ۵ȥ
Ҳǵʱ򣬰ײʹò֪Լڹ˴ҹʱ䣬ԭֻԭ̤Ųܡ
Ůǰûжãײʹþ߽һƬʯ֮С
߱Ȼһ£ײʹøоǰкܶ࣬ȻӶ󣬵ȴȫһ
ߵһʯͷĺ棬Ⱥڰײʹõǰ
һɶС˺ָһ۾ߣһһȫͷŰײʹá
ǵһأ߹أЩߣȫо綾ģеһҧһڣͻжǺˣ߻üֻ֮Ҫ㲻Ա˵ϵܣԶ¡ӰŮֶ԰ײʹ˵
óŮӣ԰ײʹҲʮֵļɵ°ײʹÿ¾ͲѰײʹôˣֻذڰײʹõĲĨһ¾¡
ײʹǸȦûþ֪ԼŮӵĵŮӶ԰ײʹòɵԭ
ǻϱˣһ߽ǸȦӣΨܵȫ˥߶
ײʹûֻŮӻȦȦûþ;ˣɼһͨˣᱻŮԻ󡭡
Ů˵߹һۣײʹòЦ
ײʹеĸоԼ߱һʱǰЩ࣬˰ײʹõʹˡ
ŮȻԼ˫ߣǲǿЦô
߹أˣײʹŮ
ܼ򵥣ֻҪȺ߹ȥ˻ţһˡ


962 չ
һŮ԰ײʹ˵
ԭôס
ײʹҲ˵ˣӣȺ˹ȥ
ŮӾ治ѵǣײʹߵСʱЩȺȻʹˣԶĸײʹóһС
ײʹúɵľʹȺ˹ȥŮӾðû˵
ͨ˰ɣ߿߹ȥ֮󣬰ײʹŮ
ȻͨˡŮӼͬĻشײʹ˵
ײʹЦЦ룬ͨ˾ͺá
ֻֻһƬӰŮӣôҲ벻ף֪ײʹʹôУЩߣҧײʹãײʹóһ·ðײʹ˳ͨðײʹһС߶ûһ¡
˵̫ˣͨˣĿЦһӰŰײʹ˵Ȼ󣬵ҧš
ײʹЦһ£룺ôֵҧ޵ģǾޣҰѺҲˣʱ㻹ܰԼҧϲɣ
һ뵽õﲢԸԼõķˮأײʹֲˡ
üСѲײʹòŮ̫ĳͻֻҪܰѹķˮ˳Ū־ͺá
ŮҲкˣԹ˵ǰȥߵЩ̫һЩײʹøоһӿ
߹һͰСɽͷײʹõĶжڶ֮󣬰ײʹò֪ڶﶯ
ײʹһѵڶغйأҪȻԼôᶯأ
Դӵ˰ײʹõԺ󣬰ײʹֻùΣⱦ궯Ĵ֮٣ڵİײʹãԼϻˡ
ߵһƬСǰŮӺȻͣˣǰŮӣͣ˽ŲɭɭŰײʹô˹
ײʹãǵڶأֻҪСᴩû£˵ڶˡ
Ů˵֮󣬴ͷ߽СȥˣŮҲȫ첽ĸȥ
ʱӰײʹöﴫĸоԽԽˣײʹõĲ²һҲûȷкܶ򼡣
Щ򼣬СײʹܸоЩ򼵱УкüӺԼƲһȫںڣһ֪Що綾
һĶо綾Ķ򼲻һһо綾ҧˣײʹԼСһһ֮군
ðײʹøеϲǣЩ֮Уûײʹ÷ĺʱЩȫµһš
ðײʹø˵ǣЩԼʱȫˡ
˰ײʹúЩõ֮⣬ûõڰײʹǰŮ꣬ԹǰţײʹʱǶ֪
Ů߽֣ײʹҲ̧Ÿ˽ȥ
һ֣ȥЩŹ֣ײʹûܿһֱģеɣȫŤŤһ֪Щ򼶾ǳ
СһòҲûУײʹһҲûӳģȫһЩͰ
֦ͷϣ򼣬ġڵġƵġϵĸɫУһ߶೤СҲ糤
Ҳвٵײʹûû߽ǣǾͿٵӴܿȥˡ
ǰӰŮͣˣײʹȻǵõϵı飬ܸоõĲ
Ҳѹ֣Ǳ˽С֣ȺӦʹҧǳԵˣײʹ߽ʱȴ෴ЩǵûдҧˣԶԶӿˡ
ŮܵǲŹˡ
ײʹҲȥŮӣŮӵ˹ȥȻŴ󲽣ӵһȥ
мӵЩһЩײʹһŲȥӱˣǰȻҲҧײʹðڣ
Ӳ󣬰ײʹô󲽵ţʮӵʱ䣬ʹӵһ˳
ŮҲŰײʹ߳ӡ
ײʹû˵֪ڶǴˡ
ػôΣأײʹò֪ŮԼһ仰Ҳû˵֪ŮˬҲͲˡ
Ůӱվ˴Լʮӣǰȥˡ
ײʹæŮӵҲǰȥ
һߣײʹû˵ŮӣҲһҲԡ
˴ʮʮӣŮӺȻһ߽һʯͷĴʯȥˡ
ʯһͷһʯŮʯȥ
ײʹûԥҲŮӵ߽ʯ
ʯܿ󣬰ײʹһ߽ʯŵһɶʳüη˳
ͷײʹÿкֵܶĽӡӣҲ֪ʲôġ
ײʹǰʱȻԼͷкɫһ̧ͷʱԼԭ֪ôʱѾĵĳˣգԼͷϲԶĵطԼ߶ʱҲƶ
֣һͷϣôһУǰŮȻײʹõͷһӰţȫЩеһŮӣﻹ˵
ðײʹֵǣŮ꣬ԼԭϷĺɫʱûио£û롣
ŮͱĹЩһŮֻҪײʹԭϷķ⣬ԶԶĶ㿪ˣŮ԰ײʹõԭûκεη塣
ŮײʹԭϷĺɫ⣬ǵû£վ˵
Ůǰȥˡ
ײʹϢĸŮ
ֻǰײʹõѾŲѣʮֵ֪Լԭ񲻻Ե޹ʵܳģԭ֣˵ǰкܴΣգԼûӦ˵Σգ
ײʹòòʮֵľ
һӣǰֵһĻðײʹÿĿɿڴ
һֻɫĴɽʯƶ
ɽһѪڲͣһһϣȻûȴѾˡ
ɽǰ棬ֻɫСɽҲƶţֻֻСɽѾˡ
ɽСʱײʹòֻ֪ɽΪʲôƶֻɽ£ѹѹȫϣ
ȫǺڵģÿһֻ˵ĴĴָһȫ۾ﻹһڶ
ʳϣײʹʧ˵֡
ײʹڹϼϣ֪ʳΪ
˵ֻɽЩϵ²һǿ׳˵Щϵ£ҲǵĿʳѣ
ѹԼԭ֣ԭɽô˵Ķ
ҲʱֻɽĴȺŵ˰ײʹõζɽŰײʹÿٵ˹
ǰɣЩϣܲٶһ졣ײʹ૵˵̧꣬ͷԼԭ񣺡ϺУ˵ҪҪܣ


963 Ѩ
ԭһЦﷴʰײʹ˵˵أ
ôĴϣϻҪˣҿһǿΪáײʹÿЩִֺڵϣ˵
һһ쵽˵ٻƭˣԭ񣬿϶ֱƭˣʵ˵ΪֹйҪߵ뷨𣿡ԭЩ˵˰ײʹһ䡣
ԭô˵ײʹõǰˣԭֻжηĵˣŻ˵ֻ¶ı顣
ȻԭѹЩϣǰײʹҲˣȻǲѡߡ
ѹѹһȺϣܿ˰ײʹõĽ£ʼҧײʹõĽźȣкܶϣ˰ײʹõĶϣſ죬Ҫҧײʹá
ֻǴʱİײʹãȫ类һֵĺţЩ϶Űײʹſʱҧײʹõϡ
һô϶˲ײʹЩԼԼҧʱȻǰŮӵ
ˣ˼Ҷˣٲߣ׷˼ˡͷϵԭټֿ˵һ仰
ײʹһ̧ͷȻŮ첽ʯȥ
ûԥײʹԭ˼£ϵ϶䵽ϣýϵ˼֮󣬲ſ첽ĸŮӵĺ棬ʯĸȥ
ԽʯߣʯϾԽ࣬Խðײʹøе£
ʯʳϱԽԽ࣬ʯߵʯϣкܶɫĶţһſŰɫСҩ衣
ϵײʹûܶСƿǶ
ŮӽµĲԽԽˣײʹòòСŲ׷ǡ
һֱǰСʮʮ֮ʯϲıˣһֻҲûˡ
ͷϺȻһɹͶ
ײʹһ̧ͷŷԼѾʯܳˡͷͶ⣬бϵ
ͷϵԭôʱȥģײʹò֪
ײʹѾͣ½ŲŮʱŮײʹãǰ淢ĵطǹķˮعѨˣԼȥɡ
ʱŮӰһˡ
ײʹûһܣŷ֣ԼѾߵ붥ˡ
ȥײʹÿһڲԶķòѾԼ۵ס
ڵķȥʱײʹùȻһŰ׹ĵط
ǰ׹⣬˫ɽ²׵ĵط
ϸĿǰ׹⣬ײʹԼԼĿһƯŮģֻŮײʹЩԶòǺ
ײʹ̧ȥ
ײʹøоģͷһʱȫͰҰţѹ˲ȥʱĸо
룬ײʹǷŮӽˣʱſ壬ǷŮӣʮֵȴûаɴ˿ֱѪ
Ѿߵɽͷϣʱܽˣײʹÿ첽ǷŮȥ
ߵԽײʹÿŮӵòԽߵŮֻһԶʱŮӺȻһˡ
ײʹһ㶣룺ⲻŮϷŪҵİɣⷢĵطǹѨˮ
ԥһ£ײʹú˼̧ͷǰʱֿǸȶ˵Ůӡ
ΣײʹرŮӵĽ£Ů˫գվһСʯϡ
ʯԲģײʹȻһɿĵطܿŮӽµǸʯвٵˮ
ʯˮײʹĻ˵Ѩˮأһ겻磬úɵˮӡ
мˡ
ײʹǰ˼ոջܿŮһ㲻ˡ
ײʹý¹⣬Լǰ治Զһ͹Ĵʯʯ棬ģмλãһСӣСˮɼ
ײʹϲֻ֪һСӣ˵ĹѨˮˣµĲӣԶӿˡ
ߵ˴ʯǰײʹÿʯԼһ߶ߣʯ棬ƽֻǱ˴ĥһ
˫һײʹ˴ʯϣߵСӵԱߡ
ײʹվڳӵıϣȥСˮ
Сˮнǳ峺˸ոչһ
ײʹˮ׵ʯ壬ˮ׵ʯܹͬ⻬
ֶˮ׵ʯʱˮˮȻȥˣգ֮䣬ûˮټˡ
Щ֣ȫʯͷΧɵģôһӾûˮأ
һɺĶ˳
ĶѪײʹϵѪ
ײʹע⵽Լȥ֣֣һȥȾˮˮѾõò࣬˿ŵֱ˿ڣ֪ΪôѪˡ
Ѫһ쵽ˮˮʯͷﲻˡ
£ײʹÿĵҲǵһˣײʹ֪ѪᣬѾѪԼܶˡ
ײʹֱϵ˿ڴһʱȴķֱ֣ϵѪֹסˡ
ϲϲùѨһŮӵڰײʹõѰײʹһ
ײʹһͷʱ֪ôʱѾվԼ
ֹһ󣬻վǺúлͷ룬Ҳվųһ¼һ֡
ײʹЦЦ֪ѨˮأȷʵѾԼˣһˡ
ȻˮѾˣǻǿĵ·ˮɣհԬĹ¡
ôˣûаǺȥڵİײʹãЩżˣ˵
Ǻ졢ãŮһײʹô˵˰ײʹõϡ
Ҳһһָֻ˰ײʹõʳָϡ
ͷ˰ײʹõǰ΢΢ķ£ðײʹԼϡ
ײʹߵͷǰʱЩĵһ£طӦҲǵһҵˮĵط𣿡
һˬʵЦӻͷϴ˳ģǷˮʱܸоµķˮϢҹµķˮû⡣
ײʹһ˵ĵһͷ֮˻ͷϡ
ȶͷŰײʹãӵϷ
ƷڰײʹõĶ¹µĹ룬ҲĴӰײʹõĽԶȥ
һӵʱ䣬ͷһССʯǰͣˡ
ײʹôӻͷʱоСʯЩϤ
̧ͷһȥְľһҵһˮأһȺҰ۷СʯѵĹѨˮأڲԶʯϡ
ѹֿǰʯʱײʹøеʯں졣
·ˮصڣСʯϣֻҪϵɱһСǾܽĵ·ˮȥˡ
һִվһԵĻͷϴ˳ײʹõĶ
˻ͷĻײʹõ˵ͷȡɱǰʯϻһԲȦ


964 
ײʹպɱ
֮ʯϴʯͷѵţʯϵʯͷˣһСʯͷµ䡣
ܿ죬һСʯڰײʹõǰ
֪СʯǾͨµķˮˮѨײʹ붼룬̧ž˽ȥͷҲŰײʹһ߽˷ˮ
ˮãһ߽ˮ͸еȫ̹߽ˮĻͷ̾˵
ײʹûعͷشͷĻʱȻղɱСʯڣйţײʹþ顱һ졣
СʯϵһʯѰײʹûСʵʵĶסˡ
֣ʯͷղŻúõģôһӾͺȻأײʹЩ˵
ϴλһڣɽҲûжþͱˡײʹ뵽ϴδɽʱ龰˵
һִӻͷϴ˰ײʹõĶ
㲻֪ˮһɺرϢҹͣţЩˮʱʱܸоõϢ
ˣȻ͸оϢˡ
ɷˮϢǲܺͨģһֺǿɱʯϢܸܿоƶʯѹ㻮Ķڶϡ
ŻͷĻײʹþЩﲻЦ˵ͷ룬ż첻һôһ֪ôĶˣ
ͷĻײʹô˹֪ôµĶ⼸һֱͷˮһ˵ġ
⼸һֱͷˮһڷˮײʹһͷĻʻͷ롣
ͷ뻹ûϰײʹõĻһöʹ˰ײʹõĶˣˣˮСݼˡ
ǴӷˮﴫģײʹһͷһһŮӷˮԼ
һһŮϣȫû壬ڷˮ׵ҫۡ
ò֪ߵҲ֪Ҽ·һŮڰײʹõײʹһ뿪ʱȴѾԼ߳ˡ
Ļһ·ȻбֻٵһһŮȥһﻹһ˵·ϣڹǰ󡣡
һŮС·ͳôûǰӦҲƨɰɣ˵˵㶼˶ٳˣ
˵ִ֮һöЦ
ˮˣ˲ǹˣȻˣӦ˵˵Ļ˵ǡ˵ˣ˵䣬ѾܵһһŮߣѻ·ֱһһŮϡ
С˵ʹ·ȥݼˡӵˣ˵֮ݹ·ϡ
ʱһһŮ˰ײʹõǰһ͹˰ײʹõǰ˵ˣɽˮˣݼˡ
һĵŮҲ˵ˮҲˣݼˡ
ײʹæǰһ˴ӵϷЦ˵ˣ¹ߵ֮ɣԺ󲻿ˣҼ棬־ˡ
һһŮӵ֮ʱײʹõϴˡȡһ졣
ԭǴӵվŮڰײʹõһڡ
ˣ濡֮ŮЦ˵
˵ˮ飬һ֪˵һҲ٣һ棬ճˣ̲סЦ˵
ײʹһ̧ͷſǰˮ֬־ƴҳһС죬ӣңСϵıӣָֺÿһ˫۾һһĸǷ֡
ٿˮߵ䣬ҲüĿ㣬緽Բ֮£һһ꣬ʮֵɡ
ֵµߣǰײʹСúܶˡ
˵ͷ֮󣬰ײʹЦ˵ȻпŮŮУҲǵһμ
ײʹöԼмӣһƬϲЦֿˡ
ֿˣҺ˵ñ˺ǵȥᣬǻǿȥװɡվڱϵ˵ˡ
С˵еСܣȥɣˮСһЦӯӯߵ˵
㣬ĵ̣ӦȥŶԣôȥأЩˣﻹ˵
һʱ䲻᳤һҪȥҵķﳲȥأ㲻ôСһ¶ɣϲĵɫˮûãײʹѹԷ
˷ˮĻֻ֮˵ȻŽô˵ˣ˵һ˰ɡ
Ļһ˵꣬˫һƣߵֱɺǰײʹÿʱһˡ
ȷ棬ǰ濪·һȥˮĶ˵
Ӧһ֮һһߵʯһȥ
Ҳߺһʧʯ֮ϡ
ˮ͹ȷˣˮһסײʹõ֣һ§Űײʹõ˵ȥʯһҵķﳲȥˮְɣ
ﳲײʹЩ˵һû˵ˮôзﳲĵط
һߵЦﻹ˵ź˵ôﳲŸһСʯݣר˯Сʯݰˡ
ŰײʹõһĲ⣬Ц˵ˮԼһ֣ţ˼˵ҲˣһȰҪеأɡ
˵ţĴЦ
Сͻ˵˵СʯôƯô㵽ȥһҲûҵķﳲƯûҵķﳲŴ󷽷Ц˵ŮôãûˣŮ˻Ů𣿡
ǣŽ㣬˵ĶԣĹķﳲȥɣһЦ˵ţһźͰײʹõĺ󱳣а˸ߵӡ
Цӯӯģ߸§Űײʹõһǰȥ
߲ʮӰͳڰײʹúŵǰһεε˰ײʹõĶ̣Ҫ͹үһȥﳲôҪҪ̧Źүߣ
һײʹˣǸղڹԼһҪԼСŮ꣡
ôүǺ˵˵ǹڿʼҵˣҲǵˣҵѾͷҪ˹ôүүġһŮ˵Ļѵ߳˵
ǰ˵˭˹ķˮأ˭̵Ĺүôͳ˹أǽεεִ˹Ϊ⡣


965 ﳲһ
˵һЩͨˣڹˮĲͨˣǹȻܽйүˣҪйŵҲûƽ͵ĶǰѾͷ˵
ԭ̣Ƕ֪ˣԺǶйү
ŵ˵ͷЦЦ˵ǼȻˣǾ̧ŹȥﳲɣҲùһߵĴ
̡ӰȫͬĻش˵
ײʹźӰ˵Żһ仰ûܲϡ
ȥ֮󣬰ײʹÿӰߵԼһӰߵԼǰ
ײʹõЩţЦЦ˵İɣղҲǻУԲŻڹ϶ѾҵˣٸҶ㲻ˣİɡ
ŵĻײʹϵĽɢˡ
ײʹøоǰĺӰһԼӲɵһ£֮һƨô档
Ůӵֱۡ
һʱײʹÿԼҷֱվһӰֻǰײʹûǿӰӰ
վǰĺӰתײʹõȥˣײʹñߵӰ̧ǰȥ
ԭվǰĺӰߵ˰ײʹõִ
ӰʱײʹøоԼֱŵұߵĺӰ
տʼײʹûûôоܿ͸оԼֱ۴һ˵ļϡ
⻬Բ󣬰ײʹõһ㶣ӦһŮӵļ
ߵӰǰߣһСʯ̨ʱ̧ŵİײʹòҡһ¡
ץļӾͲҡˡĺӰ˵ˣŮ
ײʹ÷Ӧܿ죬ͰѷŵļסԼסûеȥ
ҲʱײʹøоԼżŮӣû·ΪײʹõĴ¡Сظ
һѣΡ
ײʹֱ֣ܿϵĺӰҲһ
ͬҲһŮӵļ򣬰ײʹҲͬץֱŮӵСظ
ˡײʹ˼ʱŵ˹ˡ
ײʹ̧ͷſȥʱվһʯǰʼϵ·
ŵϣһɫС£һССȹͬҲǵɫģϵСЬӣҲǵɫġ
ŵ˫֣ȰײʹõӻҪ죬ײʹûûӦʱѾϵɾˡ
˷ﳲŹϴɳϴһϴϴ֮󣬴һͤҡ˵⻰֮󣬽Ŷһ̧Խʯȥˡ
ӰӦһȻ̧ŵİײʹðײʹվţӰվ˰ײʹõߡ
ײʹúܿŪˣӰڽԼ·
ڸôײʹЩżˣ˵ĻЩ
㲻֪ǸܰɾˣķﳲӲ˴·˵·̫ˡҪ̵ķﳲ·ȥ᲻˵ġվĺӰЦӯӯĶ԰ײʹ˵
Ҳ̫˰ɣɾԲ·òóԷأײʹòЦ˵ĻһϷʣ˵ƽˣӰԼϵ·¡
˿ǰһԶʯڣײʹЩףŮ˵ʯں棬Ǹôȥ
ʯںǷﳲ
ﳲײʹЩţһʯڣôǷﳲأ
ﳲﳲǸôĵطײʹý׷ʲᡣ
վںĺӰشײʹõʻﳲǿܴȻʯʯ²ֱͨصôصһʯֱͨϣ֮ܵʯм䣬һ󶴣ҹڣﻹкܶһļлǳƯ
ŮӰѷﳲ˵ôãײʹòɵЩˡ
ǣʯڣԼô߽ȥأ뵽ʱײʹ̧֣ʯȥ뿴һԼұǲܴʯȥ
û뵽ײʹһ֣Ͱ쵽ʯȥˣֵܣǿտյģðײʹֵǣԼֶʯȥʱʯھͺ񲻴һ
ʱĺӰ˰ײʹһ£ײʹûȥ
ײʹע⵽Լϵ·Ѿȫˡ
ƨģײʹףŮӵֱۡ
߆Ů󣬰ײʹÿԼֱ̧ˡ
ֻûײʹøеЩϰߡ
ߵӰײʹֻоǰڹһ֮Լ߽һɫ
֪ԼѾﳲˣðײʹøеϲǣﳲȻײʹһﳲ͸о糿̫˵ů
ﳲȫһƬɫ
һҲǵɫʱײʹͿˣǲʯͷǵɫʯ
ƯôôƯһ鵭ɫʯǿԻһСˡײʹø̾˵
һͷײʹûСѾվԼߡ
̧ͷʱײʹúȻķ֣վԼߵ̧ԼģӰˣοŮӣ
ֱϵŮӣȥʮӣߵŮӣȥҲʮ꣬ŮӿԴһЩӦʮ߰ˡ
ŮӵӶ񣬰ײʹһ֪׽á
ǳƯײʹö֪Ĵǵ
ŮӵϣһɴҲûУײʹߵŮӣŶԷ˫֣ðײʹǵϡ
ȻûκεŮӵȴɬ̬֮ɼƽӦҲǴӲ·ġ
͸ղһײʹõ˫ֱ̧֣ԼŮӼϡ
ֻڵİײʹЩˡ
Ҳѹ֣ƯŮӣײʹһĴˣܵǲŽйˡ
Ůӵûаɬ̬֮ײʹùֱ֣Ůӵؿץһץ
ײʹԭΪԼŮŪˣû뵽Ůֻ̧ͷЦһ£ϻôƽ
뿪˵ʱײʹŮ˵һ䣺ˡ
ײʹ̧ͷǰһǰиſڣſڵϷšϴɳء֡
ںŮӣ첽Ƶ˰ײʹõǰ棬˫ְѺɫʯƿ
ŵĺ棬һӣиӣˮ峺ףܵĵɫںϳһ塣
ŮӰѰײʹ̧ӱϣ˫Ѱײʹӵ˳
žһײʹõ䵽ˮˮС
ˮҲȣײʹûŵˮһɵĲζ
˻ûˮײʹþˮﴫˮ죬˫Ů˵ͬʱץסݺݵİˮס
ײʹ󾪣룺˭ôԼˮȥǲҪԼ
ײʹתʱˮŮӣ̧ԼŮ˭
˵ŮǹˮŵѾôԼݺݵˮﰴأԼˮȥҪԼС


966 ﳲ
ײʹ÷ŮѿȥŮˮһִ־ͣײʹøͲǵĶ֡
ûãײʹˮ֮Ϣг׵ȥ˶ˡ
ðײʹøеֵǣʱԼͷȻǳѡ
ŮץŰײʹõַһЩûзſײʹá
Լ˰ʱ֮󣬰ײʹÿԼӰˮϸȥˡ
ŮŷſץŰײʹõ˫֣Ѱײʹôˮ˳ðײʹӵıԵϡ
֮󣬰ײʹÿһֱˡ
ѹˣײʹȴӵм䣬һʬһĶƮš
ʬһĶȻµķˮϣײʹһξ֪Լ塣
ŮײʹÿǸˮϵʬʱ۾һŭվڳһŮЦһ£԰ײʹ˵صģһҲûУǸƯˮϵģ壬һЩණЩණϱƳŻøǿ
ŮĻײʹЩֲţֱʮ֮ǸƯˮϺԼһģһĶˮɢȥײʹòŲòŮ˵Ļˡ
˵ʬˮǲô컯ģŮ˵ӦòǼٻղˮƯŵģǰײʹõʬ塣
ˣײʹûоڵԼ϶һݻһ˵С
˰ɣµˮվڰײʹǰŮֿˣײʹע⵽ŮһȥӦʮ˾ˣӦŮĽ㡣
ײʹõ˵ͷһԾˮ
һɲ㣬ִ˰ײʹõı
ײʹûӶֽǰȥ
ʮ˾Ůε˰ײʹõߣʰײʹãоܺðɣˮŵôζ
ŵһɵĲζײʹʵʵ˵ˡ
ѽɡŮ˵ţһֻ֣Ѱײʹõһֻסӱȥ
Ů˱ߵĻɫʯϣعְѰײʹôӳ˳ӱϡ
ײʹһ˳ӵıϡ
Ůһ˵ţһŰײʹǰߡ
Ҫȥײʹﲻѿʵ
ȥͤŮĻشĩֶ԰ײʹ˵ҵֽдңһŵʱҵĸĸȫӣҲһֱӣԺҲӰɡ
ãԺͽӡײʹ˵
ҵãĽСĽͽӺӺˣ̵ѾȻҲǹѾˡò̫˵˵ġŰײʹõһֻ֣Ľ˵
Ŵײʹõоرĺá
Ů͸ղˮӣ֮
ˣȥͤôײʹղŴ˵Ҫȥͤʵ
ȥͤϲ¡Цӯӯ˵
Լϲ£ô£ײʹһʱҲ벻ֲ׷ˡ
ʮײʹøŴ߽һС
һ˱ǵֱ˵ײʹõı
ﳲǲ򵥣ȻƮ磬õðײʹòɵĴΪȡ
һͤƮġҸ߰ײʹ˵
ײʹõǾ̾ѣ֮󣬲ȷϴ˵ûдƮģȷʵһ
Ӻ̣ܶײʹõǰܿͳһСͤӣСͤӵĺϣһңšͤ֡
Ŵߵͤ£ײʹúȻоŰµʯЩͬĵطʯǱģͤ£ʯɫȻҲһײʹõһ˫ȥʱȴоʯһð
ײʹøʴͤĵذôȵģ͸оԼĶĪȫѪ÷ɿ졣
ֿ˵ˣͤúܿ죬ʱʱڶײţԵذϻᷢ˵ˣһľͷҲᴺӿǵһҪӦ

ײʹúʹҴͤʱﳲѾ죬Ϧ׹ˡ
ֱڣײʹòŲòţﳲ͵һڣҲǺ͵һ˵ɾˡ
ͤʱҶԼǧֶ飬ײʹõر㣬ԼھˣҲûаװ׵һˡ
ͤӣײʹֿϴɳأԼϴɳأײʹñĸȥˡ
۾ʱײʹÿҵһɾ⣬ﲻʵǲ̫ڻˣһɾ⡣
ȻһЦ˵Ҳˣֻǵһûû˵ڣЩۡ
ҵϣЦݻôĲãײʹѡһɵĻˣжˣ
ٶӦ˰ɣҲǲԼжˡֻǵԼʱʮ꣬ʮ꣬ʮꡣ
ˣһһ²ףãڹΪôֻһźӰڷˮҲֻһźӰ˷ﳲ֮ȴǱŮôһ£
㲻֪ﳲеɵŮͻµõΣ͵ϵЩûж
һ뿪ﳲϵûˣͻֻʣһźӰڷﳲû޳ɵɵĹ꣬ﶼһźȵ޳˵ɣͻһȥﶼˡ
˵ţӰѾߵϴɳرˡ
ϴɳţҺͰײʹˣΧײʹúʹҵߡ
۾ײʹõһۣЩ˵ý㣬㶼͹ȥͤһˣϣôûаɷǵӣǲǲѽ
ҰѾͷ˵㣬Ҵǲǣûĵһۣ˵ɽһṴֲ̊ͣҪбùɷֳҾͰѹˡ
һ⻰ŵϲҳˡ
һߵֿս̲סڿڶЦˡ
һ°ײʹãͰײʹһ˳
һҲ󣬰ײʹúʹһʱŮҲ˳˰ײʹúʹҵߡ
һſŵôЩżʰײʹ˵
ײʹЩ⣬֪ΪôҪ£Ƕųˮһ͸оˮǰЩһˣ
Щ֣ҸսʱŵһɵĲҶζڲҶζôôŨˣ
һײʹ˵ŵ˲ҶζԳһʧȫ뿪ֻصӵıȥ
ôײʹʮֵĲ⣬ʴ˵


967 ﳲ
ҵϣеɵϢҹˮ֮ͻõɵɵ۵һʱϴɳˮŵͬζ˵
ڻŵˮвҶζ˵ȥĵ࣬ǶЩʧ߿ˡ
֮£ײʹŴҵĻЩˡ
ȷ£ҲصģǶȥͤ죬ȥͤһ죬һջġ˫ֻˮϻһЦ˵͹һ𣬱ôá
ײʹ˴ҵĻﲻɵĺһж
ҪˣǾ˯ϴɳصˮɣϴɳصˮиôˮϰʱܰһһɶ
ҵĻðײʹõһ񣺿ﳲǴб
ϵƣȻãܹ鲻˯ˮġײʹ˵
⻰˵ҲҲԡ˵ڱĵطǲˮ˯ģϴɳͲһˡ
ϴɳǾ˯ţͲˮȥˮҲҪϴɳˮϢ˵ϴɳǿ˯ġ
ײʹòŴҵĻô˯ˮײϢأ
˫һӣײʹǱˮȥˡ
ȻǱˮףײʹ÷֣˵һ˵ϴɳصˮ׺ûϢĸоˮû˵ıӡ
ǱϴɳصˮףûϢĸоײʹôˮ׸˵ţЩ⣺ҽʱˮϢѽʱû˶ιȥˡ
Ϊѹ㣬ҪһЩＷ˵ʱҲˣһһĶϱˣǾѹĿġ
ײʹõȫ֪ôһˣֶһ죬Ѵҵļ§ס
һײʹ§ߣͷһĨЦ⣬ӷ˰ײʹõϣ˫§ŰײʹõĲӣ˫Ųס˰ײʹõ塭
ײʹܵգһƬѣΡ
ƫƫһǺ͸ղһѸײʹŪײ¹һ㡭
ϦͶһĨɽǰĽɫϼ⣬ϴɳյһ㡣
ϴɳײʹһɲǾˡ
ײʹúʹңһֱϴɳţҹĻһֱ
ײʹô˯۾ʱѾǵڶӽʱˡ
ˣײʹ۾һֱڰײʹûĴЦʴһкһţƤһճ˰ײʹõϡ
ҵϻһ⣬廹ûû˵ճŰײʹá
ûȰײʹôӦǣŰײʹõ֣ϴɳٴͤȥ
ٴδͤʱҵϷһЦ⡣
ôЦײʹЩʴҡ
һɵ֮ԣСܿһϻЦţ˵
֮ײʹòţֻͤѡ
˵Ƿ磬ҲСͤͱĵطһһͨˣͤйĸ֮󣬾ͻᱻͤȾǿ彡ǲ˵˻֮ܵӴĿУķšĸ߰ײʹ˵
ײʹõһˡ
Űײʹõֻ֣صϴɳصıϣӭʱϺ˷ܡ
һ첻ϾȻˣȥϵĵ֮ҪˡѰײʹõһֱֻ۱ǰϲտ˵
һ˫۵һСӣ˵ôأվǰģǹǿˡ
һ˫ЩӵĿ˰ײʹһ£°ײʹ⻰ֽţæ˵ǱǿˣϾˣ˺͵ɻһЩģ̱ϵһء
⵹ģҲ˵ˣͰײʹһϴɳȥˡ
ϴɳغ󣬰ײʹúȻŵϴɳصˮһɾԼı˹ﲻһ㶣˵ĻǲԼ֮󣬹Ȼܴϴɳŵһζˡ
ҵֻ۾һᡣ
Ϊ֮ʱһԼ˶ûüҵԩΪ쾹ȻҲܸôһӣûԹˣӴ֮󣬴ãڹ̵޻ˡ
Һ˵ţˮӣײʹõճ˫֮У˵
֮󣬰ײʹúʹҴϴɳˡ
һңЦˡ
ǿЦôҲһ䡣
Ц̫̰Ů֮ˣԼһ˫۾Ūèۣ˼ҹһҲûСЦ˵
ЦֻèֻۣèҲò֣˵ţǵûкߣϻЦӯӯģǿʵ˵
˵˵ˣǿѹ͵һͤȥɡ
˵꣬ҲȥԼãŰײʹõ֣뿪ϴɳء
ЩˣҲ˲˵С˼˰ײʹõһǰߡ
ΣҲǣŰײʹõȥͤǣŰײʹõһӡ
Щײʹúܿϵ˾ͷ
֮߳һƬɫһ֣ڰײʹõǰ
ﳲһ֣
ײʹߵһǰϸĿһ£ſˣЩȫǴӵɫʯﳤģ֦ͷϣһһشʢһ硣
һײʹףԼͤŵһζǴƮȥġ
ôһɣЩѾõ˴صľ˺üˣδ㡣һֱܵײʹõĶ
š
ײʹ̧ͷʱŲ֪ôʱˣվһúĺ棬Űײʹ΢Ц
ܲһֺÿƯײʹó޵˵
ϲͺãһ¹ϲء˵ţߵ˰ײʹõǰ˰ײʹһۣĶԴ˵òңˡ
ЩӦһ֮󣬴ˡ
˹Űײʹõһֻ֣Цʵ֪Ϊʲôȡﳲĵ֮𣿡
ײʹҡҡͷĲ֪ΪʲôȡﳲЩ֮
뿪ǰߣ͵ɽͰ׻룬߹׻룬ȸӣȸ֮󣬲ŵԬĲ֮˵
׻ȸȫǷˮеĶǺߡ֪Ҫ׺ݶٱԣϱҪе֮ŲᱻҲ߹ǵĵ̣ԬĹ׽ס
ԭײʹûΪﳲЩûõء
ллİţײʹԵĶ˵


968 һͤ
˵ģֻһˮҵˣΪһжӦõģﻹõлһ˵ţһŰײʹõһֻ֣߽ȥ
ԽߣԽԽܣһζҲԽԽŨ
˲ԶһԲԲСͤӣ
ͤӵǰһСʯϿ֣һͤ
Űײʹõ֣߽һͤ
һͤĸɫʯͷﳲЩʯһģһ
ͤӵĶϣļźܶͤӵӣȴܴķ϶￴ͤϷĶ⣬ͤӵķ϶
ƯģҪͤĵذˡ
ذȻҲǵɫģɫкܶһǶͻ꣬տʼײʹûΪЩǶ仨ڵذϵģϸһ֮ȴЩǶͻǶڵɫʯʯϡ
ײʹʱźȻϷһһ׷
׷Щر𣬲ɫҺɫģ׷лһĻꡣ
׷棬⣬ײʹһž֪⡣
Űôһ뷹ʱײʹòȻ𣺽ﳲѾˣԼһ㶫ҲûгԹ
ðײʹøоֵԼҲδмĸо
͹ˣԼûԶˣôûоأ
ûԶ˰ɣϴɳȻָҲûмĸоϾǴˣԶչǲáŰķͿŵײʹõϣ˵رŪһ֮ţĸо
ײʹõһл֮󣬽ӹŵݹķڵĳ
һζܺãײʹóһ֮󣬻ⷹЩһЩ
ⷹôģóԡײʹ÷·֮ĨĨ˵
˵
Ҫ˵ⷹζǺһ㣬úóԣΪûгԷԵʣӱʱķͻζûôر֮
ЩһǷﳲƷȥ֮󣬻
ײʹø˵ʱȻеһ˯ͷϮﲻһæ˵֣ų֮ôʹ˯ˣ
һģ֮ͻ˯һ˯졣֮ʱͿԳﳲȥˡ
ʱɽǰ׻룬ֻȸӣЩˮĶˣҪסǺõĳУڻ¡
˵ţļ仰ײʹȴΪ˯Ѿԣʶڱģ

޺Թ緹Ѹ¶ãЩ޾ɵ˿ɳϡ
Щ֮󣬾ȥ̳һȦģ̳ЩĿƷ޺̫ջˡ
֮޺ֲȥ̳ˡ
ײʹһȥʱһһţڵ޺ԽԽԼˡ
룬޺ûκεĶϾԼȥģǴ£Լһǿԣ޺аײʹû޺
е˼޺ײʹóȥôˣ޺绰ͷûв
ɳʱ޺ͻȻоһŨŨ˯ͷϮ
֣Щ޺ûһ첻Ƕ˯ģûãôִ˯أ
˯ʵ̫ŨһЩ޺ЩסˣɳվЩ߽ңɵ˴ϡ
һ£û޺˯ˡ
֮У޺оҵŴˣһɫţж¶ȹŮӣŵ˽
˭ҼҵĴŹصúúõģôҼģ޺һЩߡ
޺ɣҽţȥײʹõġһЦ֮޺˵
һ˵˰ײʹã޺һæʵô𣿡
˵ײʹôһˣôأֻǾ̫ˣȥġŻЦ˵
ŵĻ޺ͱɫ㣬ǹꣿ
޺ֻ˵˼־˵ȥˡ
Ӷ˰֮޺ŽĻعţǲѾˣȻôȥ
Ҳ˵𣿰ײʹ£һҲûУô򻵴أ˵ţЩͷˣȡһɫСƿ޺˵Ҳú˵ˣԼͰײʹ˵ɡ
˵꣬ǱȭͷҪСƿӣ۵޺ͷϡ
޺һһȥѾˣоԼװһɫĴƿ
뺰УȴסһŲ
ʱûã޺Ȼǰһ
޺һ̧ͷ֪ԼѾƿˡ
һİĵط޺һ֣޺Լһǳɫ
һͷʱ޺ֿǸԳֽŵŮӡ
޺뿪ڣŵСȴһ£ŮӲ֪ð˳޺
޺ﲻѵǣŮӵϣǹģͺմԡܳһ
Ůһ޺ߣҲ˵ֻȫ޺ϵ·Ū˸⡣
ǸԳƽŵŮӣ޺˵ˣײʹþ԰˳·ǰߣῴһСͤӣײʹþ˯Ǹͤȥɡ
˵ţԹ˺Ů߿ʱûǰ޺·Ҳˡ
Ҳ֪˵Ǽ٣޺΢ԥһ£̧Сǰȥ
ֻû޺ӿ˽ŲСǰȥ
Ů˶رеģ޺ǰû߼һﴫ˳һ޺Ϊ֮һ֪Լ˺˯ʱ졣
޺ȻˣҲûһӾܳȥΣա
ŹȻû˵ѣ޺ǰûãͿһСͤӣͤĵذϣһӣǰײʹû˭
Լ˲˯ŵذ壬ϻûһɴ޺ͻˣ߶ʮһŰײʹÿٵ˹ȥ
ܵײʹõǰײʹȫ¶ûˣ˯㣬޺Żһ
ӣ޺ȥҡײʹá
ûҡ°ײʹþˣԼߵǹ޺ײʹóһԾʵôˣ
һԳŵŮˣŪġ޺شŰײʹõʻʮֵĽʵ磬ôϵ·أ
ײʹ֮󣬻ǰŵסŲϲﴩ·һһ޺˵ˡ
޺˰ײʹõĻŲǻˣֻԼ龪һ
һƽ޺ļ˰ײʹõĻ
Ҳ֪ԼͰײʹò˶ã޺Ȼˡ


969 
һ۾޺ͿԼķ䣬Լ˯ڴء
޺Լϸջȥ·ЩҵĶڴͷϿȥʱԼϸһ̺ӡ
ѱ̺ʱ޺ԼϹһɴҲûС
⵽ô¡
޺ʮֵĲ⣬뵽аײʹúŶԼ˵Ļʱеȴֲš
˿ʱ䣬޺Щżˣ·ȥĸӣͿҪˡ
޺ɲ·Ͱײʹõĸ¸ǿԼӡ
˿ٵĴӴ޺հѴͷϵ·á
棬ʹ˴ű
޺һӷ߳ĸջصҵСкΧ˹
ʱ죬ĸһۿžͿҪСѧҵˣǺͰײʹһʱ䲢࣬ǳģ̫ү̫̺үү̣ǵİФˡ
޺֮ĸСһľˣÿѧ֮󣬶ⲻҪ޺һ档
ⲻ޺մӷĸСһ޺˹
һȥĸСһФ·ĸСһ޺Ҫӣ̲ס˻ĵЦ⡣
һ·ȥˡ
ĸСһŮ˵ķˣ·ġ
ФĸСһҵ
еľֻ޺ˣҪôФĸСһҵҪôȥ·֡
ЦһФĸСһﵽȥдҵȥˡ
ڵСӣҵţëһ¶УФĽСһи֡
޺ȥ·֡
˳޺ûɵʮӣ·Ϳʱʱķ
ôˣ·С޺һ䡣
·Ļ޺һԥһ֮޺ǰѽڴ˯һ죬һεº·˵ˡ
޺Ļ֮·Ҳˣ޺ôôֵأ
û£үһͱ˲ͬˣ˵첻ΣȥүˣǸŲǰװƿȥ˵һˣİȥүҲһ·ο޺˵
޺ûٳˣŮ˵д޺ǲΣǾģֻ̫죬޺֪·Լĸܡ
˵·޺ԼҲԼġ
ģ
Թ֮޺ֻƤճһƽʱĸһ𿴵ӵҲȡˣľͽԼķ䡣
·޺ķ޺߽˷䣬еʵû°ɣ
ûô£۾˯޺һ˵һɵ˴ϡ
᲻ˣ·ĵʵҪȥҽԺ
ãûоǸое˯
޺ô˵·ֻ뿪޺ķ䡣
·һߣ޺Ͱѷĵƹˣڴ˯
۾ûӣ޺ʶЩԺˡ
ʱһϤӰӣֳ޺ǰ
ȻЩڰ޺һ۾ͿϿš
һжûиı䣬ŵϣǵɫС¶ȹƯˡ
޺ʱŵϵı黹Ǻһƽ
㣡㵽ôˣ޺ĿϺöˣϾҲûô˺¡
޺Ļ̧֮ͷĿһ޺Сһ֮˵
㲻һֱ뿴ײʹõ㿴ײʹֲôˣȱʲôˣ˵벻ȥײʹðɣȥھߣ˼·ζͰײʹþһأ
޺һŵĻżˣ˵ȥ磬Ҳˡ
ĵ˵ͷִȡǸɫƿӣֵ޺ͷϡ
޺ֿԼߵһУȫ˵ɫ
ûãɫֲˣ޺һһƬ
ƯŮ޺ϵ¡
Լȥɣ´ʱҵŮѾͷ̺ˣһԼ֣ȸ㣬Ҳϲ˴·ҵӣ·ʵ̫ˡ
˵ţӰŮ˳ȥˡ
˲ӣ޺ȥ
޺Ĳ÷ɿ졣
֣ܿͱ޺ԺһССͤӣֳ޺ǰ
Ǻʱһײʹһͤ˯㣬ϣǹһɴҲûС
ϲһǣ޺һײʹþˣǰס޺С֡

ѡҲ֪˶ã޺иڽԼһ˫СҡԼļ
۾һ޺Ϳ·С
ԭ·޺ĶԼ˵Ļ֮һ϶˯òô̤ʵФĸСһȥѧУ֮Ļص˼ˡ
޺û𴲣ͽ޺ķˡ
޺ϣһС̺ӣ·С̺ʱȻ޺ӣһæְ޺ҡѡ
·ǣ޺֮ϷЦ⣬ϵȫһˡ
ǲμүˣ·ں޺޻˵ˣ޺ʱֱӡ
޺˵ͷ֮ҡҡͷǿˣǲΣġ
޺Ļû˵꣬Ͱ·ŵò᣺û°ɡ

һͤ˯ӣǹÿ죬ײʹû뵽Լ￴Լδ޺
˯ˣײʹøմͤӵĵͿͤˡ
ѾȥһͤϽ˵֮ȥɽˣɽķˮѾĶ֣ԬĶ꣬Ѿָտɴˡ˻ûŵĻȵײʹõĶ
һϲ֮ɫڰײʹõϷ
߽ͤʱײʹ˫һ죬С˶˻
ŵС죬ȰײʹûҪ죬һӾӡ˰ײʹõĴϣһСߣ˰ײʹõϡ

ӷﳲײʹÿǺãͷ롢ȫڷˮԼˡ
˰ײʹһ֮һ˵Ķ˵㻹б£ô̵ʱùϵ磬治򵥰
ϲ޽Ļؾһ䣺أҲ֪Ųǹ˵˰ɣ
ЦЦ˴Ĵָ
˫̤߱ϵ䣬Ҳ˴ĴָΪ͡
ôˣײʹʷˮ䡣
ѾķԸѷˮĵ°ͨڹѾʼˮˣˮñ˴󴫣ѹҵ˵ϣҪ鷳
Ѿû˿԰˺ᵽˣٹ֮󣬹ȥȪˮԽԽ󣬵ʱ˸ҵˡ
˸ᣬ˵ĺҲᱻˮ嵽ĺȥķˮأ㣬˭Ҳռ
شײʹ˵


970 
ײʹúĵ˵ͷͷ֮䣺ľأҵǸѨˮأ˳ûУ
Ȼײʹòˮ֮˵֪ľŷˮźľʮֵõһ׹ˮأԲŻ䡣
عﳲ֮󣬺ľӾѾ˳İ׵ĺᵽķˮˡ˵
Ļײʹĵ˵ͷ˸ҪˮĸȥʱŤͷȥʯ˵ɣˡ
ײʹò֪ź˭˵ɻ󲻽ʱֻԶʯսǴŮ˳
һŮӵʱײʹòɵһ£ⲻǴҡ
òһֱӰôȻ˵Ӱˣ
Ůһ͹˰ײʹõǰ
ײʹһ£֪ôһ£æ˫֣ŮӴӵ
ǸôѽúõôȻ¹ˣײʹһߴӵϰŮһ߲˵
õӰ³ˣȫǹĹͣôĶ飬ûеϴҿĵĶ԰ײʹ˵
ײʹЩˣ֪˵ôһ¡
վһԵſײʹһӣ˵֪ϣзڰȻⲢرǿЩڵµĹ˵ȴ̫ǿˡ
ϴɳ˺üˮ㰵ϴɳԴ˵ǧ궼޷ﵽĺ£ǲдгǰֻһźӰ壬Ҳ³Ӱˡ
ô£СѾͷȻҪлˡ
ԭôһ£ײʹЦЦԴ˵ҶһˣôǵӰ³컯ãлҡ
˵꣬ײʹ̧ˮĸȥ
Ǻ켸򼸸ߵ˰ײʹõ
Լų죬Ȼôһֻ飬ԼڹͷˮײʹõЩ⡣
ǹĵؽ磬ŵĵ̣Ȼǲģܿߵ˰ײʹõǰȥ·
ֻû߶ãǰ͵˹ˮѨûеطȥˡ
һ۰ײʹ֮˵ǰɽĵؽˣɽķˮЩȫһΪ׶ģǲǰȥˣǺúҲٸߣȻᱻ
ΨһܴŵģֻǻͷһˮΪͷһֻɽˮкøеģЩεķˮеϲ˵ţ´ͳһָһĵɫСƿŵײʹõ
ǸԬһŲ֪Ūط׶ݵܵһܵҪˡ
Сƿһץ㿴ԬʱҪֻСƿĸӣƿץͻɳץƿС
ײʹõһŵĻϲӹŵݹСƿ룬ŵСƿҪץԬǾˡ
˵꣬ڷˮתͷȥˡ
Ǻ졢ãﲢ˻ȥǰ̫ΣգԼǸŰײʹһǰߣп
Լû˶ɱ¾֣֮Ҳһײʹô鷳ԸղŹˮǺ켸ڶʱǺȻ⣬Ҳֻ޿κεĴӦˡ
źڷˮڹȫ˻ȥûӰײʹòûͷҽɽڡ
ͷ뿪ʼڷˮһֱ˼ʮɣҵ˿Խɽ·ˮڡ
ͨɽ·ˮڣһʯϡ
ȡɱײʹɱʯϻһȦ
ûãʯϵʯͷˣһںĴʯڰײʹõǰ
ײʹø߽ʯȥͷȴȻ˹ͷѰײʹƵʯһߡ
֣֪ͷΪʲôԼƵһȥʱȻʯﴫ˺¡¡ȥ֮һɾ޴磬дųʯ˳
ײʹõϣðһ亹ųðӣӦʯкܶʯͷӸߴµ
ڻͷԼƵһߣûԼ뻮ʯ֮УҪȻڵԼѾΪʯĭˡ
˴ӵվ֮󣬰ײʹõЩԥ֪ԼϽ뻮ʯȥûǲĺá
Ȼһ޴
һ׹ط죬ȥ֮ſһʯӸߴԼոջĶڶˡ
ոջĶھͱϣײʹõе㲻ζ⻮ʯʯͷ˽ȥֻǰװ׵͵ûȥǱȽȥ˺á
ײʹ˹ȥɱǿմӸߴľʯֻһԲȦ
ԲȦˣײʹֺ͸ղһ˺ü
ֵǣײʹûʯͷٿǱԼɱʯͷʱȴʯͷ˿
ôѵɱûˣײʹÿһɱ૵˵
ͷҲ˵ײʹɱʯͷϻ֮ΪʲôûãֻóĬŲ֨
֮󣬰ײʹ룺᲻Ǹղɱطˣٻˣ
뵽ʱײʹ˼ڱʯĶԱԶĵطֻһԲԲĶڡ
˼ûðײʹʯͷѵţһںĴ󶴿ڣֳڰײʹõߡ
Ȼʯͷĵطûٴλʯײʹ龪һΪԼɱʧȥء
ϴʯͷľΰײʹòóȻ߽ʯվʯǰԶĵطʯûô仯
ʯֺԼ˲һӵʱ䣬ʯִʯͷĴŻҳһһʯ
ײʹ˶䣬ϸŴʯﴫʯͷ
ֹ˼֮һ޴ʯͷֵѰײʹøջʯʵʵĶ
ײʹվһҲ֮ߵʯǰϸĿʯãŶŻͷ֣ûͷԼߡ
һҵָӣһҪɽµġײʹöŻͷ˵
ͷӦ˰ײʹһӣ˰ײʹõߣһ׼ֻȰײʹһ֮ˡ
ֻǻͷЩңһŸղЩʯͷʱ͸е
ײʹﵹǺ򶨣ְϵɱȡ˳ڸոջʯԱߵʯϻһԲȦ
ԲȦһãײʹþͿٵպɱ˺˼ٵ˻ͷıϡ


971 С
ܿ죬ʯͷѵ˹ţʯϵʯͷ
һںʯڰײʹõǰ
ɽķˮȥٶҪ죡ײʹһʯ֣ͶԻͷ˵
ԭղŰײʹע⵽ʯʱɽµķˮнӵİѣ֮Щʯͷŵ
ǣײʹþӵʱ䣬ɽµķˮѨȥ
һУһҪУһײʹŻͷɽµķˮʯͷҵͷϣǾǰװ͵ˡ
ײʹҲçղɱʯϻʯʱȻʯкܶʯͷܿϸĵİײʹãǺЩʯͷȫʯԶĵطģԼж죬ʯͷûʱ򣬾ͽʯӦܱܿЩµʯͷ
Ҫɽˮûнݾߣײʹ֪Լֻðһ
ͷģһɤ֪ԼѾߵıԵϣײʹҪǰ壬жҪʱþȫŰײʹãٵʯȥ
ɽķˮҲ͹µķˮһûа
ãڵİײʹãںڰĻҲܰߵĶһڻͷ룬Ǿ͸˵ˣںڰ֮УȻЩڰˡ
һɽµķˮײʹþͿˮĵкܶʯ
Щʯһۿȥ֪ǸոմӶѨĸߴģһС˵ȭͷһ
ͷʹȫͣǰɽ£ı˿տʯͷͷĵطͷӵԺ
¡¡
ͷƴǰɶʱһľ졣
ȻҲ⣬Щڻʯͷӷˮˡ
ײʹûͷͣ
ΪʯͷͣĴӸߴµԭ򣬷ˮĿһĲţײʹøоԼȷһϣҲоһ⡣
ʯͷӸߴûжþͣˣţһ¡ľ죬ȥ֮󣬰ײʹȻΪѾɽµķˮûٿõʯͷӸߴѽɽʯסӣܿ϶ɽʯѾˡ
ͷ볤һ԰ײʹõ˼㡣
ΪˮЩʯͷûеʱͷ͸оˣȴû뵽ɽˮİ취
ǰײʹãƾֻʹ󵨵ĴɽˣǻͷΪô԰ײʹþͶصԭ
ǵӲСðűʯΣնҪҵɽǲҪˣȻҪҾͰԸˣһȻ˹񶾼һ˰ײʹõ˫
ɽˮﴫôײʹһ͵תͷ˫ˮȥ
Ǳȥ֮󣬷ˮֱһļž
ǰʯﲻûаӰǱҲͣˡ
˭ͣײʹò֪
֪ΪôײʹúȻоԼϢסˡ
ͷǴҳѾоľƣ쵽Լͷˡ
վҵҲ㣬ʱҪǰˡ֮󣬰ײʹúȻڶԻͷ˵
ϢڷˮɢţðײʹøеûͷҶˣͷ벻иôΣհײʹҲܳȡ
ͷӦһ㲻ٶˣ۾עŷˮĶϸ΢Ҳһģɤÿһ£ʮĸо
ײʹȻǰ˲ӣɽķˮȥȥ
ײʹúȻһɫС
ϲûôײʹڻдϲɱԼϮС˹ȥ
һȥʱײʹÿԼĿһĻ
ײʹĵȻԼĶԶӶʱײʹȴôϵ
һʱײʹÿԼɫСûзɵԼǰͱԼɱȥأ
顱һײʹϷĶ֮󣬵䵽˵ϡ
ײʹÿһɫĶеɽĲݹӣߣȴֻţͷڹͷһβͣȴβһģһ
ֻ겻ǹ߲ѩСһϲӾͻһˮ͸ʯȥˡ
СվڰײʹԶĻͷ뾪
СôСײʹòһͷ۾ֱǰȴʻͷ˵
СǷˮҵСҵĹЩƣСȹ׺ݶˡΪСĿŶôֻҪҧһڣһʱ֮ڣ㻯ΪˮûĿܣеķˮҲѲ³
ͷ˵ţЩСĿ־вС
СģСˣͷĻͣ£˿˺ƵﲻĽ
ûͷѣײʹҲ˿˺Ƶ
ΣײʹÿˣСǷǰģֻʮֵڷˮʯ͵һԾʱǰԾңͷ˵СȻеˡ
ײʹСֻ֮࣬ǴʯԾʱײʹֻɫС㣡
һСɱСͬҲɱײʹûɱСžžž¡
ײʹÿԼÿӶһɱʱɱϾͻһԴȳζǰɳȥС
ζеǹѪζɱôйѪζˡ
ײʹñŴɱϷζʱ֮ЩЦСôԭҲ˷ЦȻôɱϷôһ㹷ѪζȥС
һｵһﰡ
ֻСɱĵ֮£ȫأ䵽ϣˮ˵ȥˡ
ײʹһʱȻˮ˺ܶͳ
ֻһӣײʹþͳǳȺСʱ죬ﲻһСһֻֻԼǹôвСǳȺĳ֣Լ¾޷Ӧˡ
ղźС֮󣬰ײʹÿˣЩСÿһֻһܰɱ
ȺС֣°ײʹûûЩСɱ꣬ԼͳСˡ
żò֪ǺʱײʹúȻԼǰһĨ⡣
̧ͷһײʹÿԼԭ֪ôʱѾԼϷˣԭϣһɺɫĹ⣬ɢ
ײʹȫ˺


972 ӭս
ϺУһҿɾ군һ군㲻Ҳ군ôŵı죬Ҳ군ʱ᲻Լ̫һЩ
Լԭʱײʹõǰˣԭʱų֣ðײʹõЩζ˵ĻȻûôˡ
Сӣôãǲ֪֪㣬û˵֪㳣֣Լ֪Ŭ˼ܹҡԭû˰ײʹһ֮˵
ǸСҲҵĺɣҲ뿴һ̲ˮУҪ취ˮȥˮռշҿɲһӡ
֪ˣû٣ڵļӵǲСײʹ˵ţĻͷ֣
ͷԥ˺һֱײʹߴʱŶ˹վ˰ײʹõߣúԼ
ͷߵײʹõߣԭϷĺסŵʱ򣬰ײʹԵĿӰһ¡
û°ɣײʹЩĵʻͷ롣
кܶĹ궼ʮֵĺ´ԭϷĺ⣬ͷȻǸˮ´ԭϷĺ⣬ײʹÿͷߵʱһ£ﻹЩģﲻʻͷ롣
û£һɺܴһʱûӦѣŻһ£ûô¡ͷ˹ͣе˼௵
û¾ͺãҪСġЩСԽԽˡײʹ˵ţְ˫תɽˮ
㻹ҵɣһЩСˣҵϣҲʡͷĻһߴ˹
ײʹõ˵ͷû˵ȴƶӣͷıϣ۾תɽˮ
ˮӶҵԽԽˣСײʹڵĵطϮ
ײʹõüͷ˼£Щ΢΢ӶҵԽԽһЩǵΪСԽԽԭ򣬰ײʹԼԼĸоСԽԽˡ
ûãһȺɫСڰײʹõǰķˮ
С
ײʹÿЩԼϮСһֻ֮ڡ
ЩСûпղײʹϮֻС֪ԼͬѾڰײʹõˣײʹýʱԵĺСģײʹʱӶһ߻һ۾ײʹá
ЩСߵýˣײʹõĴһӣһɹѪζǰһС˹ȥ
ǰСһֽ֮屻ɱϷĹѪζأһˮȥˡ
ںڶСײʹֻǴһӣԼһͬûеˣȫͣ˲ӣ̧ͷȺ۾Űײʹá
ڶСȫԼһָסˣײʹҲٳ֣ԼµĻͷӣǰȥ
ͷһ߶ײʹͷϵԭӰҲŶԭϷĺ⣬Űײʹúͻͷ롣
ײʹ߹ˣӵЩСȫߵʯϣײʹóһ·
ԽǰߣײʹǰСԽࡣ
ߵȺСмʱײʹò֪Լղŵ뷨ˡ
ղŷˮСʱײʹ룬ЩСӦмʮֻϰֻɣ
ߵЩСмʱײʹò֪ԼˣЩСҲиֻпֻϡ
ŰײʹõĻͷ룬ˮôСֽŲɵЩµĲʹˡ
ǰʱһȻǰķˮٺ٣Сӣ㵨ӻ治СҵķˮôС㾹Ȼǰʶȷһܱȡ
ײʹһ̧ͷˮһֵɫӰӡ
Ӱӵ˶йһͷһӺβͣӵ棬ֻţצּͺЩơ
ͷЩµ˵֡
ԭӣײʹûΪ껭ϵǸӲأû뵽ߵӲࡣ
Ц֮󣬰ײʹվԭض˵ЩСе£ҲǣҿǺͱڻ˶١
ҰҵСɱڻһûãھ֪ҵһײʹõĻջˣ˵⻰֮󣬺Ȼһڡ
ˮЩСһȫǱ˷ܼһŤͷײʹõϷ˹ˡ
ղŰײʹ߶ʱûô壬ɵЩСϮʱ˱仯ˡ
ڰײʹͷϲԶԭ񣬺ȻٵתһӣϷЩ⣬˲һĶѰײʹøסˡ
ЩСײʹõϷʱȫײ˲һžžײʹ׿ĵϡ
СӣŪôϷб£ǾͶԴ򣡡С˲ײʹãջˣһ֮Ķ԰ײʹýк
ײʹȴÿɷҡͷЦһЦƽ͵Ķ˵
ǴҰΪҲϲܣе飬ƽ͵ķǲ˵ӡ
˰ײʹõĻͷЦײʹôʱˣЩôĵˣôʱǳֱϻ컹ݣ
ûػײʹ˵ˣ㿴ϾûκεıСһ͸ҵģ˵ҵûҪһ뷨
һײʹõĻýһѵǿɽʯķˮκεΪɵӣ˵ƭ˹ô
⵶һ͸ҵģҲƭ㣬ҵϳСӣûκεˡ̧֣Ҵˮ߹ȥԬץס֮Ҷлײʹ˵ţϻһƽ͵˵
һˣ룬ˮİ˴Ӷ߹ȥˮƻҲ֮أ
ײʹøҪٿʱϵԭȴȿˣ
СһĽ˵ôˣǿҵɽˮĳڰɣƾ仰ͿԴ߹ȥ룡㻹ǳˮɽķˮҵԼѪãѪ֮ССĽߣֻܹԹĻˡ
ԭĻ˵Ҳԣǰײʹñ㲻ٺ˵ˣµﻢͷǰߣߵߵɽˮȥĳڡ
ײʹŻͷԼ߹Щżˣ˵Ҫô
˵⻰ʱ˫ۿײʹһССɱϡ
ʱҲʮֵײʹѵȻСײʹֻҪһ֣ССɱԶԶԼϿԼҪͻûлˡ


973 
һͷܿײʹǲԼɱģԼǷˮûԼɽķˮڣɽˮڡ
ûɽķˮѨײʹҪ׽סԬΪ̸
ײʹȻ˵Ļȴûгﻢͷ룬Ҳûͣ½Ųվĵطȥ
ɣɣɡ
ײʹһԶʱҲվȥˣһ̧ͷ͵Ĵһڡ
֮ЩŰײʹ÷СǱǿļһһײʹõӰ
ЩСȫԭųһһĶˣеСûһܽӴõײʹõϡ
ӣȻһ굽ȥӰˡ
ײʹûûгûͷǰȥ
ûϼͷĶϺȻһǿײһ£ϵİײʹײһͱײɳԭǸһĶȥ
ͷͷһʱӴӵð˳ðʱͷݺݵײһԼĶӣ
ײʹҲӵˣӻͷı
һײʹôӻͷıˣһӾ굽˵Ҳûðͷ
ͷ뱻ôһײŵÿɲᣬӶ֮󣬲ƽ
ͷ밵ңûһҧסԼĺһҧסԼĺԼٲҲˡ
ͷܿ뵽˰ײʹã룬ûһҧסԼĺİԼĺҧסˣûҧסײʹɱͿȥˣȻ˵ײʹҲİײʹûǲ۵ġ
˵ǴģûһͰѻͷĲҧס
ײʹôӻͷı֮󣬾ûػͷıȥˣɱͻͷ벢һǰȥ
Ϯһ»ͷֶ֮㵽˵ȥЩСʧӰˣȫֹͣײʹùˣɢȥˡ
СٶȣһҲһˮͱһļžֻʣ°ײʹúͻͷŶȵʱ
ߵĺҲˣײʹһ̧ͷϵԭҲˡ
ǰʮ֮󣬻ͷһʯǰͣˡ
ײʹǰȥɱʯϻһԲȦ
ûжãʯϵʯͷѿˣʯ価֮һʯڰײʹõǰ
ײʹһ̧ţߵʯ档
һ£ϣˮ¹⣬
ײʹһʯͷԼһСӵıϣһƵĴɽд̣ޱȡ
СӶĲԶһƹȥײʹһ֪ӦС
һֻСִӺ˹Ѱײʹõһֻ첲ס
ײʹһͷ¹һʮŮӣԼĸ첲§סŮһķۺ콿ۣϸι֮䣬ˮ޲һƽСûʻһƯһȻĶ
ײʹŵŮӵ˫֣˺һﾪʣ˭ôȻ
ǻͷ밡ŮһЦϵС¹ɼЦ˵
ײʹһһǻͷ룿ôȻһأ
ôһգ۵Ĺ򣬰ײʹþ֪Ů˵ĲǼٻΪóŮ˵ͻͷһ
Ҳ֪һӷˮ⣬ͱˡͷĻشײʹ˵
ˣѵΪղԭϵЩյϵԵʣײʹò
ͷĬãղԼԭһɺʱȷһֲһĸовٵԼʱͷ벢û̫⣬Ϊԭĺ֮оĸо
ǲΪԭϵһɺյԼ֮ԼŻΣͷԼҲ˵
԰ղŻڷˮҾͿûô仯ײʹ˵
ѵΪ㱻ԭĺ֮ٱ¹ţŻӣ֮ײʹ˵һ䡣
ͷ뵹Լôӵģ˹סײʹõһֱֻۣЦ˵ΪôӣҲܺãûҪȥѰʵˡ
뻢ͷ˵Ҳԣײʹ΢΢һЦ֮ҲҲˡ
һ죬ײʹһͷղűԼʯֱһĴʯͷסˡ
ӶӦһСȥ˳ôطײʹ˵ţְѻͷСס
סͷСʱײʹóԾķֻͷСȵˡ
ôôȣǲˣײʹʻͷ롣
ᣬ룬оأĻأΪҵ̫ǿˣϵÿһطƽҪһЩͷ˵
ײʹһ»ͷСȻҲȵģһ˫Сһȡ
СǰĲԶһСźںϣߵӵĶȥ
СӵĺӵСȥ
ûϼײʹúȻ뵽һ£ˣǸˣӦи˵ֲС
˵֣ͷһҲǣԼǸεεСŮˣܲٽлͷ˰ɣȻ˻
Ǿְɡ
ҿͽа°ɣ㿴ôײʹһ֮˵
ͷ룬Цһ˵ֺǺã͹ͬˣŪñ˻ΪǹãͲ̫ˡ
Ǿ͵°ôײʹ˵
°ףͷһˣãͽ°ף°׺á
Ӵ֮󣬰ײʹõߣû˻ͷˣֻʣ°ס
ǰûãСţƻСȥ
ߵСͷײʹÿͷһӣд֣
㷱ײʹʱ˲ٵ޺ơ
ֻѾҹȥˣĽֵϣĵģӺ˶١
Žͷϵƹ⣬ײʹÿ°׵СϷۺۺģո˶ʮ߰С
һ°׵СΪôôģһ뵽°룬ǸرǿײʹðѵĻʻȥˡ
ߵĵشײʹÿһұݣβͣ˽ȥ
Ҫס𣿡ײʹ߽ݣиСճճһıŸ첲һƯŮԱЦӯӯʰײʹ˵
ԣҪס꣬Ҫõķ䡣ײʹ˵ţͳһſƬŮԱ˵
ôˣȻôһſҲûлϼΣΰײʹõȻˡ


974 ˵
ŮԱһֵЦˣ˵Ч͡
Ǳͳ׷סһԪͣҸɡ˰ײʹõĻŮԱ֪˸Ǯɵֿ˻Ҳ֮ͱ
͵ҾͲˣÿҵϰŪǮǵһǮҲײʹֹװһɵ˵
ŮԱ˵ĴӦˣײʹðסҲü򵥵ֻд˰ײʹ֡
ˢײʹһǳɣʮֵ˰ײʹöŮԱ˵ҶǱݲϤŮԱܸҴ·Ҵȥ𣿡
ײʹ˵꣬һźĴƱݵŮӵУǸŮԱСѡ
ŮԱ˵ĽӹǮŰײʹý¥
ײʹÿ÷֮ŮԱȥײʹֿˣԱҿռһʱЩ㡣
ԱˬӦˣŰײʹһ뷿¡
ǴģһС㣬߸ߵĴɽʲôɽײʹһҲһ¾ŮԱ
⣬ɽһֻܽһСӣһһ棬ȽԶһЩһƬׯڵأ֪ʵһɽŮԱʰײʹá
ײʹһ£մɽķˮѨʱǰҹҹ¹ȻԶǿģ԰ײʹò֪һ߻һɽæ˵˵һһСӵĴɽ
ŮԱ˵ͷ֮˵ǽɽǷԲʮߵɽ壬ɽġ
ײʹõ˵ͷֿŮԱɽôһĵط𣿡
Ҫ˵һǾɽرĶͣһ˺ɽоɽµһСӣӣҲЩر
ĵطˮģһﶬˮͱ٣Ӳһģÿﶬˮ࣬ȥʱᷢӵˮر䡣ŮԱ߰ײʹ˵
Щɽбر֮𣿡ײʹɽʱкܶСܾе㲻̫ǶŮԱٸʵ׵ˡ
ɽһ˵˵ɽһľʢΪõɽԲŻرʢչҲرĿ졣
ɽҲһõĵط
ɽرնۣÿʮͻһΡүү˵ʮǰϵˣͺȻ֮һ˼ҺȻˣպʮˣٹ£Ͽִֻ飬ô£˭Ҳ˵
ŮԱ˵ʱȻЩԾ̧ͷ˰ײʹһۣʵ
˵ɽһˮأ£ͻֳʱ䣬ϳֵֹˣ˵Щǳɽķˮģүү˵ɽϵķˮһռȥͻ˲ʧķˮҲ仵ӵˮܿԴҵﶼЩ㲻Ҳǳɽķˮİɣ
Ҳῴˮײʹ˵
ҿҲǿˮ˰ײʹõĻ֮ŮЦЦ֮˵
Ҳ񿴷ˮԼãײʹЩŮӡ
˵ˣЩˮԵûһģһҲˣ㲻ǿˮŮԱ˵
ԭײʹŮӵĻ֮󣬲Ц
ˣղ˵һߣһɽײʹ˸ղŮ˵Ļ
һߣһƬƽƽׯڵأԲмʮ˵ǵط֮ôƽΪһֻɹֻ
һƬׯڵأ͵һɽа׻ɽ
׻ɽȻûɽôߣͬʮֵĶͣɽȫͱڣ׻ɽǰ棬һСӣа׻סŮԱ߰ײʹ˵
֪Ļ治
ˣСʱ򳣳үү˵ЩԾͼˡŮԱ˵ţˡ
ŮԱ֮󣬰ײʹ°ף˵˵𣿡
ӲǼٵģ˵һ²дǾɽϵķˮ֮ӻں̵ܶʱɺԣ¼ٲˡ
ײʹòˣɵӣȻܿó֮ԻôȫӣһӸɺԣʧȥ֮Դ˥ܣҲ֮е¡
֪һˣײʹòȥ룬Ҫϴһˮ裬Ȼúõ˯һйɽϵ飬ֻܵȵ˵ˡ
ݵʩ㲻ײʹסģһһҵ׼䣬Ծ߶ǺûľӣǳĴһͿɵĴԡףСӣĸˡ
ϴ˸ˮ裬ײʹ˯ıϵ׼˯ѧʱһӰſڽˡ
Ӱ굽˰ײʹõĻ
ײʹһӰӯĽŲ֪°ף̲סһ䣺ͿҪˣô㻹ǿ߰ɣõ̫˲ܡ
°û˵ȴײʹõĻＷСӡ˰ײʹõĴϣСͷ쵽ײʹõͣŶš
°׵ֻײʹñŮʱֻýŵ׵ѪҺͣͷϳ
ƫƫ°ǸֵŮӣײʹﾭܵסڣʮӾͽ磬ֱӵߡ
ڶײʹһ̧ͷһǽϵĹӡ
ӵʱ룬ָʮ㡣
һ˯ײʹڱ˸ʱߵ˶ȴĲӱסˡ
ײʹһ㶣ͷһֱ¼ģ°ףֻǻͷλӣôѵ̫˲ɣ
ײʹż°£°֮󣬲ſ۾
ô̫ͳˣѵ㲻̫˲ɣײʹ°ס
°һײʹõĻҲˣ˶͵Ĵӱ
һ°ϵıӱϻȥѩ׵Ӻ͸ʵظȫչڰײʹõǰ
ǣһĨӴսպôڴӱ°ϡ
ϣһɴδйůо°׵ļ䡣
°һΣ˵˿̵ĸܣֻǸоδйĿ
û°ɣ°֮Ȼˣײʹõһ£Щżʵ
û£ֻǺȻоɹ̫ĸо
ײʹһ°׵ĻʹӴЩʵ˵㲻̫ˣ
°˷ܵĵ˵ͷײʹ˵ûдڵ°ףĲ̫ˡ
֮°װڴͷϵ·ϡ
һ׺ɫĶСȹ°վײʹõǰʱײʹ̲ס̾˵һ䣺Ư˵Ůӡ


975 ˮ
ײʹõ̾°׵Ϻһ˷ܡ
ǸŮӣϣԼòƯ°ȻҲ⡣
˵׼޺ʮֵƯ֪û޺һƯ°˵
ʱ°ףҲһŮ˶׷ϵĴϲԼòԼϲŮ˱ȡ
ײʹ°׵ĻֻЦһ¡
˵°׺޺Ưڰײʹõ۾ѷֲ٣԰ײʹò÷ôۣʵ²ײʹã˭÷κεۡ
ӱߵ˴ϣײʹ÷ֽϵĺܶ˶ĿͶԼϡ
Ϊģײʹߴһ˽޵ŮӣȻΪĴҵעĿ
һߵ°ʱײʹ÷֮󣬱øӵĽˣС˵ģ͸ӣ˭˶ҧһڡ
ˣ°׵ϻһɵƮţŵʱһԳ
ôζֺšײʹýס°һ䡣
ζ°ЦŻشײʹá
°ȻڿЦСϻһĳʮֵ˿̲סֻϲ
ײʹ°׵ĻЦôŵζ
ûãײʹþͷһѰ£кܶʽɫӣ֪ˣЩˣȫȺĴյһ𣬵Ľ̸ôӺܡ
Ȼرȥɣȥ̽һ£Щ˶˵ЩôײʹÿЩϾ۵һͷӶʱʮֵĺ棬°Լر֮󣬾ͳһ˶ĵط˹ȥ
벻ɣȫˣǾ٣ҪȻǾӦõˡһȥʮӣĭɵ˵Щɷ˵ô¡
ӵĻȥ֮Աһʮȴҡҡͷҿϵ˵Ҳһԣϣǰҹʱɽϵȷڲͣ·Ҫӣǵ°ҹһжıˣһƬž׻᲻֣治˵
ײʹ˵Ļ֪֮˵ɽˮ£ǹһ˵ٳ֣ҲǸֵգûô˼
ײʹõĻһ˵Ŀȫ۵ϣֵǣЩ۹ȫӺͲФ
԰ײʹñֻȽϺõǸʮӣֻЦһ֮԰ײʹ˵ϵܣǸѧˮİɣ
ǣһûʼѧײʹõĻû˵Ա˵һЦ
ʮ˵ûЦײʹãϻһ⣬һȺΨһˡ
ʮ˼ײʹõߣİײʹõһ򣬺Ц˵ԭϵܻûʼѧˮֲÿɽˮص֮
ûɽķˮأֻһڴѨи֮󣬼б仯󸻴ǲ˵
ϵ㻹һ²֪ɽڴѨԱߣʮѨʮѨȻûѨĴ󸣴󣬵ийһҲû⡣
ḣأɽڴѨˮأǴ֮ˣᣬͨ˼ıأȻ亦ΣŪû²̧ͷ
ʮѨأͲһˣͨ˿ᣬ֮ҲǸ󲻿ԡ
ǴҲŻ۵һֻǴ֮˰ڱ֮ǾͿԲԱ뱦ˡ
ʮ˻ģͰײʹýһѡ
·йײʹû뵽ˮô
¾Ǵ֮Զ֣ЩСҲûôͷײʹһӸ̾˵
ɽڱһᣬӾͻɺԣ˻ñɽôǶ˵·ײʹǰڹ룬˾ûñڹᣬʵ
ʮЦһ£԰ײʹ˵ˣȻԸɽˣΪɽڱһ£ӾͻɺԣˣûһԸ⿴ľ档
ˣûһҳ˭ɽᣬǲڵأк³£죬֮ʹѾ̫ˣϵˣĵӣҲҳɽ˵ġ
˵Ļײʹøеһķ䣬ɽˮѨ￴һЩСЩСײʱײʹöӵĻͲҲˡ
Щأײʹò˵ˣȻתűݵķȥ
ʮӣײʹ˻ûߵݣ󱳺Ȼһ¡
ײʹһͷղĵĺԼ˵ˮǸʮӣ֪ôʱѾԼһ°ײʹõĺ֮Це˫ۿŰײʹء
ôˣЩͬأʮֻԼײʹòЩֵʵ
ЩΪǵˣûж˼ϲߡʮЦ˵
ײʹЩ죬˵ңҸʲô
ӲûлشײʹõĻ΢ԥһ£۾΢΢¶һĨӣʰײʹãҿԿһ𣿡
ײʹĺɣ֪ҪôǺԥİԼ˳ˡ
ӿһ°ײʹõ֣һ£ǲԼ۾˫֣ڰײʹõһ¡
ײʹĸоӵ˫ڲ
ôײʹʮֲӡ
ղһΪԼˣڿһҲûпϵľְģҪ߳࣬˵Ĳϵ㲻ǸҲˣҲӦǸ׼Ŀǡ˵
ײʹõһ㶣û뵽ϾȻˣһܿԼײʹõϻǲɫЦһ£Ц֮󣬻۾ϵ°Լϵ·һ顣
ײʹõһ·ﵽȫڵ̯ı˻ûаط;˳ϹϵײʹòǰôԼľġ
ԭ㻹ῴѽײʹЦſһЦ֮˵˵˵һһطˡ
տʼҲǽʳָϣһϼ룬Ӧǳʱǹĺۼڸҿ϶Ҹղ˵ģһ䶼ƫ˵ţһ򶨡
ײʹÿ˿Լ֣Ȼֵʳָһźϼ롣
˵ˣǰײʹóǹĺۼײʹƽʱûע⵽£ǲ˵ײʹûע⵽Լʳָôһϼ롣
˵ĶˣǸˣҷˮصģôأײʹЦ˵


976 
ҲµûһҪɽˮصİɣҲ䣬һƽʰײʹ˵
ײʹõ˵ͷҡҡͷ˵ҲҲԣɽķˮأҪҲҪ
˰ײʹõĻӵһԻ󲻽⣬ֶ԰ײʹ˵ҪɽķˮأҵܰһЩСæ
ײʹһ˾ˣЦӣ˵˵㶼ܰһЩôæ
ҿ԰ָɽķˮ֮ء
ģײʹһ˾񣺡Ȼ֪ɽķˮڵأΪôҪָ㰲Լ治𣿡
ҡҡͷѾ˵ˣҪɽϰ棬޵ϣ㸣ſԣҼûӡ
ҼҲû޵ϰҲû݆ײʹõҲЩʧ
û޵󰡣ϵһĸҪɽİ棬ѾˣһۿӲŵİײʹõĻĿ˰ײʹһ֮󣬲˵
ײʹЦЦʵʵ˵ˣ㻹ţүүСʱǸСؤ˵һСؤбȥ޵ôҵĸףҲֻһͨˣûбȥ޵ˡ
ô˵ϵ˺ܶ๦ǧĹˣֲϵôôߵְ񣡿ϵܺܲ򵥰Ӹ̾˵
ղŲ˵ôֳҵˣ
ƽ˵¸ǧһ£бܺͣҲǿɽķˮԼġ˵ôѾϿˣһĸ࣬Ҫɽ棬Ѿˡ
ΪԭŸҵ
ڰײʹõ⣬һҲֱ˵ĵ˵ͷ
Ȼ͸һȥסݡײʹЦ˵ϣܺ˵һܰɽѨҵҲܰɽѨҵ
̫ˣллӸ˵˵
ҵֽаײʹã㻹ǽСװɣˣûʴıأײʹһӵ˵
ҽ䣬ǸСˣͽɡӵҲûŤ󣬴󷽷˵ˡ
곤һǽɣֱ֣಻òײʹ˵ţס֣һȥ
˱ݣײʹǮ俪һС䣬ƴ֮󣬲ðײʹ˷Ǯ
ͽ֮󣬰ײʹòԼķȥ
˷䣬ײʹðѸղº°˵ˡ
°Щ䣬Цһ֮˵òһƭƭȵ˰ɣڴſˮƭƭȵˣʵ̫ˣ
ײʹȴЦһ˵û£ǸƭƭȵˣҲƭǼ죬ʱɽûб죬ԾͲˣܰҵɽķˮأǺܺãĻǻʡȥܶʱֶۣΪأ
ײʹ˵Ҳе°ЦЦ֮󲻳ˡ
ʱ֣ſڴһŵײʹðſڴʱվ䡣
ʱ䵽ˣϵԷôվЦ˵
ðײʹһ˵ҪԼԷ͸˵ĴӦˣعͷȥԷﺰ°ףҪһԷ߰ɡ
˰ײʹõĽк°Ӧһһ·֮󣬴ӷ߳ˡ
վſ䣬һ°ףͱˡ
ŰײʹõӣѰײʹȽǣĶ԰ײʹ˵ˣϵܣµƯŮô࣬ôƫҪһŮѽ
ôײʹһĲ⣬ûо°ôá
ŮӣһǸ֮ˣĶͷһߣüëȥ־ǷʣˣӦǴ׵ĸɴֻˣֵŮӵ۾ȴ͸ǻ۵Ĺâȫļϸ׾ʮָˣиɴֻ˵ӣУŮӵһüëûһǴ֮࣡丽ڰײʹõĶߣ˵һĲ
ײʹЩ棬Ц䣺£˵˵°ôĵط
Ůò죬ƻ޷Ԥѣ۾һ⣬ʱбǸڳڹ뷿֮޷ƵŮˣŮһȻٴ١Ů˵üëȥûһǳ˵ġ׻ǡȫûëʮֵĹ졣ϵܲٺһˣȻ꣬ϵȻͷٴĶ԰ײʹ˵ˡ
ײʹһЦ룬°ֲˣǸˮÿ˵ķȥ°ףʵЩţͷ졣
֪ҲһƬģײʹҲɨˣЦŶ˵ĻҼˣİɡҲµġ
һײʹõĻ֪ײʹӦ룬촽˺ü£ջһ仰Ҳû˵
ײʹöԻվڷſûж°֣ʾ߹
һ˵ҵĻǲǣ°߹ʱ۾ڰײʹúɨһ£Ц˵
ײʹЦЦǻشһ£ɫЩΣȴ°׵Цݸһ£ﰵ˵԰ŮӵЦݣ͸ղԼЩһŮӣǸʲôͷĪ
ͷԷӦΪ٣°׵ĻʱЦ˵С㣬⻰ֻ˵һ룬ղŲ˵Ļ˵Ļ
Ļײʹú°׵֮⣬΢һ֮°׾Ц˵ˣȻ˵ҵĻҾͲˣǻȥԷȥɡ
°˵꣬Цӯӯס˰ײʹõһֻ첲
ʱֵһ£ʱ䲻òϣԼ°׵жϣǰٷ֮ٵĴˡ
ǰ°ףԼǰжϣܻȫΪ°׻֮Уܶ϶һؿмʶǻ۵ˡ
ôأʮֵơ
䲻ῴˮῴ࣬ô˿࣬һһ׼
θ°׿࣬ĿΪʧܵһˡ
ãײʹÿĻԸİһЩ
磬˵ôʱɽأҵʱ䲻࣬żء˽һ¥ʱײʹ˵
ҿϰɡһЩĵӵʱǵȥҰɽڷˮظָ䲻˼԰ײʹ˵ˡ
Ļ°Щ죬ѿ˵ô磿
˵ͷҲֻġӵʱſóɽˮص֮Ǹʱ䣬Ҳ˵ɽˮôطˡ


977 ֯
ײʹõ˵ͷȻ峿Ӿȥ㣬һȥɽ
˵һβ͵ķݣݲķˡ
Ȼã°ֻװģĳھͲˡ
°ǷˮǲóԷģڣԵúǿ
ײʹú䵹ǳԵúܿģ仹ơƣԼͰײʹýʶ
ڶ賿㣬ײʹùȻʱӷ˳ˡ
°ҲŰײʹһˣЩ֣һ仰Ҳû˵ӷ֮Ͱײʹһȥ
ߵӱߣû·ƣΧð
ײʹɽʱסˣֻ￴ɽҲſóɽڷˮأߵٽҲͿˡ
ײʹһ⻰Щʧˣ⣬ɽкüԶԼָɽķˮأԼܿɽϵľλ
˶˵
ʱһһš
ûжãͳһĨ⣬ӵŨ˵Ҳʼıˡ
עˣˮغܿͻˣʱֻаӣСĿǿǻԼĵ£ġ֮󣬾Ϳˣٴγ֣Ҫȵʮ֮󡣡˵ţɽ
ײʹú°׶ûгĻֻ֮ǵ˵ͷעȫеɽȥˡ
콥ԽԽˣɽϣɴһİһֱӵɽµҰ
עˣɽϵİϻһӣҪעڵĵطиСնĵطɽˮصĵѨڵءĻˡ
ײʹú°׶˵˫۾ȫɽϵһŰ
ۻɢзкϣûжãһӰ˵ǰˣ
ԶԶĿȥɽϵĳһǳɫĳڰɽϣΨФΨϵСƬҲܿһ
ע⿴ϵǸСǾɽˮصڡĻһ
ײʹú°׶һͷ˶ǳɫͷϣһСĿնʹ
ûãı䵭ˣţһ΢紵ɽϵĳɢžͱûС
̫ˣɽӣĳ˵ǰ
ʱİײʹãȴûȷղϵСնôطˣֻǴŵķֱϵСնӦһϡ
㻹ֱܷղǸϵСնôط𣿡Ѿʰײʹá
ײʹҡҡͷֱ粻ˡ
˰ײʹõĻ֮һҲ֣û£֪µˣࡣҿ˰ˣûֱܷǷˮôطϧֲܿɽ̫Ƕῴ塭
ô˵ײʹõ˵ͷ󣬰ײʹð۾ת°ףʵֱܷǷˮôط𣿡
ΪԾǣ°˰ײʹõĻ֮󣬵˵ͷ˵ֱܷóֱܷó
ײʹõ˵ͷ°ױϾǷˮֱܷɽķˮѨλһҲ֡
һߵȴǲţС°һ䣺İǷˮصѨλ𣿡
°ָһ϶ĵͷ
ǵһ£룺°׵ǸôˣΪԼһҲ͸
˼ֻܿصʵ˿°ףֿ˿ײʹãβһ䣺ȻСѾѷˮصλüˣλЩôĴ㣿
ڻûСײʹʵʵ˵ˣȷʵûô㡣
ˮصѨλȷˣϰ壬ҪѨҪѨ°ȴȻ
͵һ¡
Ҫ˵䲻ҪѨƭ˵Ĺǰ컹ǺҹҪڷˮء
ȴʮֵѨԼҪˡ
ֻĶ°˵ˣѨҾͲȥˣܵøѨˡ
ѨѨֻһѨʮѨ㲻ϣ֮䣬λȻԶãֹʮǧϰ壬ҪÆ°׿һ֮˵ˡ
°׵Ļ֮һ
°˵ģҲһ֪ͬԼ̰ģѨ˼ܵ˵ģԼ֪ʷͷֻѡ
뵽ʱֻʮֿ϶Ķ°˵ԼֻһѨ㹻ˡ

תֵϡ
һʱײʹþĵĺ°һ˱ݡ
°ף˵ĵĳ䷢ǲڱ᲻壿ʱײʹ°ס
°һ£Ц˵ҿˣֲˣ˵ˣֻҪѨǴҲǶв㡣ǰɽѨ֮ٸһѨˡ
ײʹõ˵ͷ°˵ҲûеҪģһѨֻҪԼʱõһѨҲˡ
˵ҿָûָײʹҪҵɽϵڱأһ׵¡
ײʹú°˴ߵӱϡ
СţӣĵļӿĽŲɽȥ
£ϢĴӶ˳ײʹú°׵ǰ
ɣײʹ·ͿһŸһŵ͵ɽȥ
ɽ·̫ˣ¹ֲҿɽɡɽɽʱ°Ķ԰ײʹ˵
û£ٺڵĵطҲܿײʹû°ɽȥˡ
°ҡ˺ü壬ֳ˻ͷԭͣڰײʹõɽȥ
ɽʵ̫ˣײʹúüν´򻬣ɽ£ҿĻͷסûй䵽ɽȥ
ҹʱ֣ײʹߵɽɽ
쵽ˣɽѨǰСɽϡڰײʹĻͷ˵˵ˡ
ײʹһͷ˵Ϊ֮һ˴ҹɽ·ƣɢˣ˫Ҳ֮䣬һ󲽣ٵɽȥ
˭֪˫žͲȵһĶϣײʹûŪôһ£˾Ѿһɽ¹ȥ
ƫƫʱĻͷ벻ײʹõ·ͬһˮƽϣ߲ľ룬֮Զ
ȵͷ뿴ײʹɽ¹ʱײʹѾһɶԶɽȥˡ
ͷ󾪣͵һıϵĳٶȣײʹ÷Ӷȥ
ٶֿ׼ײʹ¹֮󣬱ͷֻǰűסˡ
оգײʹһ䣬Ȼϵĺöطײʹˣ˵ǣײʹõϣûҲûгѪǲеˡ


978 Сʯ
ײʹôӵһСʯͷ£Ϣ֮󣬲ɽȥ
˭֪ײʹòӲŸһɽϣһ󡰺¡¡졣
ͷһʱʹһĶ԰ײʹ˵ãɽʯͷ䣬쵽ҵĺ죡
ײʹ÷Ӧ죬ɽһʱˣֻҹһʱֲôͷ˵ɽʯͷ¹ʱһ˱ܵ˹ȥͷĺϡ
ûȰײʹȣͷ͵ȶ򣬳
ͷոշһɶߣײʹþͿʹ̲һľ޴ʯͷɽϹ
һʯͷպôӸղŰײʹվĵطѹ˹ȥ
գҪӡСûˡڻͷĺϣײʹõĺϾһƬ亹·ʪˣ˵
ͷͬŵòᣬײʹ˵ûҪǳһײʹûᱻʯѹȰײʹôʮĻͷ룬Ҳһᱻʯͷ÷飡
ײʹе֣ҹģɽôʯͷ¹أ
ЩʯͷôڰҹʱԼأһʯͷͬʱ䡣ײʹʱһβ˵
ЩʯͷѵģһɽķˮĹϷ볼ڹ㣬ԲŻŪЩϷĿҪǵСͷ˵ţˣ¹ɽķˮ֮󣬿ôʰС棡
ͷô˵ײʹòȻղŴɽϹǰԼվһܹ⻬Ķ棬ѵҲڳĹϷ
пܣ
뵽ʱײʹòٿ˵Ҫӻͷĺȥˡ
ɽʵ̫ΣˣԼڻͷıϺãõʱͷ붼пܱ˵
ͷоϵİײʹ֮չᣬɽϷȥ
ɵһɸߵʯǰͷоһϢ֪ɽڱصĿڴʯˡ
Ȼ֪ڷˮصĿڴʯϣͷȴӰûͣʯϡ
ղʯͷɽϵ䣬һõӣͷ벻½䣬¶֣ԼͰײʹѡ
ײʹÿͷûļ֪ڵϮǿʵȷɽڱؾСʯ𣿡
ȷϣʯиСʯܸоСʯԼɽڷˮأСʯͷĻشײʹ˵
ǾͱԥˣȥɣҪڵظռˡײʹ˵
ͷһͼˣ˵аطһɺصķˮϢһǱڸֻҪ˫һŵأһͻǹ֪Ϊʲô˵ڵ᲻ԭǸɱǣɱڷˮˣ
֮󣬰ײʹþûͷŲǸ£Ǳûͷĵ½
ײʹûǲûͷ뽵䵽ϡ
ͷ밴հײʹõĻ½һЩ治ʱͣ˿УʱĴų
ڻͷϵİײʹãֺȻһһ˳ȥಡһ嵽ʯµʯС
ɱ
ײʹôϰɱ˳ʯµʯȥˡ
ˮﶼ°ײʹɱ԰ײʹòų²ߣԼɱ˳ȥĲ嵽ʯµĿǰѰڰɽߡ
һйȻЧײʹðɱӳȥ֮󣬻ͷ͸оûзˮϢˣɼڰһԶԶĶ㿪ˡ
ʧʱͷ½վмһ
ײʹôӻͷĺˣһͿԵĺһһ߶Сʯڡ
˵Сʯһɽڷˮˡ
ͷҡ˺üֱ֮°ףߵ˰ײʹõ
ʯɱյײʹͷ쵽СʯϸĲ鿴һ£Сʯȥ
СʯĶȻС벻һĴʯ
ײʹʯԼĳߣ˾վˡ
°ҲСʯ
վʯײʹס°׵С֣ҲʯС
°׸һʯɫͱˣﾪһãָоˮϢһ»ˣǻǿӰɣ
˵꣬°һ°ײʹã˵ߣ˾߲
òײŽСʯۿɽķˮˣײʹ˵ôҲߡ
ǿ߰ɣһСȫ군ײʹòߣ°׼ˣòٴưײʹã˵
°׵һɿǻײʹѾΣʱˣСʯ˳ȥ۾һǸСʯʱɫͱˣղŰײʹýʱСʯһ߶պһڰײʹٻعͷȥʱǸһ߶СʯˣײʹÿģֻһֻһȭͷСʯ
ײʹõһȣ°ҲĿͶСʯڣСʯֻһȭͷһСʱ°׵ɫͱһƬҡ
ãʯı죬Ҫ군ˡ°׵ϣɾֱ˾
ʯײʹõһ⻰֪ô˼ﲻɵظһ¡
ʯǱȽϸǿķˮ﷨ַʯСײʹò֪Լ˼°æ˵
С룬㻹Щʶʯ֪ҲɱˣڶУҿɽķˮأᣬҾͿʡˡ
ײʹú°ѾúСʯʱһȻʯ
ײʹú°׻عͷȥʱǰ治Զʯϣһɫͷʯ̽˳Լ˵ء
ͷϤײʹú°һ֪ͷ
ɽķˮײʹþսȻʶˡ
㻹ǲҪ͹Կˣ㲻ǹĶ֣Źõĳ·һ°˵
С룬ϲڵϲͳΣǲͶײʹõġ˵
°׸˵һôȴײʹסˡ
°ײ˵ˣӲص˰ײʹõ
һۣײʹòЦҪͱȻ˾Ͳضţ¶ͷβģʲôѽ
ײʹãûңϣһˮﲻһɱβͣҲ֮١ƤٺٵЦ˵
°ע⵽ֻͷ¶ʯ֮⣬Ӻβͣȫʯ


979 Ѩ
Ϊˮӣ°ԼҲ
¶ƨɵģ֪֪ߣӣҶΪе°̲סҲһ䡣
С룬ٷѻڱ˵оˣҵͰ˵ɱ㣬ֻҪһҵСָܰȵ÷ǣûк°һ䡣
°ŵòҳˣ˵ģһҲ٣°׵ȷвһָֻͷѹ
°ףȥˣȥѷˮ£˷ˮأʮǿֻǵСˡײʹÿĵӣһ°׵С֣һ˵һǰȥ
ײʹжˣôײʹã㲻ҪңҲΪУֻҪھȥҴӦӴ˲̤ɽĵؽ磬һж˵
ײʹЦһ£˵ˣҲУֻҪҰԬ׽û
һ֧֮˵׽ԬûǱ¡
û¾ͱ˵һ·С
ãҵķˮ߹ȥҵķˮͻá
ں˵һ·߹˻ͷķˮѨߡꡢ䡢ȷˮѨɽôû˵߹ЩˮѨˮˣΪʲôʱ·ˮͻỵǲǹⲻͨУײʹõһۣû˵
ΪЩˮȫռˣռЩˮ֮󣬷ˮѨͱԼˣ߹£ǲЩˮռΪУǵЩˮͬҲỵһײʹõĻżĴ
ҾͲˣˮǱô߹ȥûе
ײʹ˵ţ°ǰߡ
һײʹҪӲͼˣڹһļͷ͵ҡͷϵʯͷ͵Űײʹ÷
ײʹøܿЩԼʯͷȴЩʯͷûɵԼĸǰͱһź⵲ס䵽ȥˡ
һ̧ͷײʹÿԼͷϲ߸ߵĵطһУеϣһź⣬ոԼĴʯͷǱϷĺ⵲ˡ
УԼԭ˭
ײʹ͵ֶںеƨϴһ£žһ죬˵ϺУ㼰ʱĳˣлˣ
ƨɱԭʹĽһ˵УȴҪҵƨɣǺε
ǲǴֵܼʾȵľٶͺͱ˼ʱһģײʹЦ˵
ʾдôôűһԭüë嵽һ
ⲻôһʱղã΢һЩ´һעպȣײʹûЦ˵
һ´أˣˣԭ˵ţӹһˡ
ԭողľ޴ͷ­ִʯð˳ˣײʹһɵüͷһ£˵㲻ô³ˣ㲻ѽ
ٺЦǸԭ񣬵ܱ㣬㵹ã˼㣬ȴȥ˼ҵƨɣκˣǸԭ񲻻ˣûҲˡ
ЦƨѽǸԭҾƨϺݺݵĴһ£Ҳƣײʹ˵
һ»ɵô˵ôˣԭС
˵ţֻζԴһζԴССʯͷײʹ÷˹
˭˵ҲҾǸɵˣôʯͷײʹõϷʱһźʯˣһ֣ײʹϷȥʯͷͱˣ˵ĵ䵽˵ϡ
һ£ϻĴɵѽոձƨɻæĴɵҴû
첻ǿĴɵ𣬻ôһ˵ԭЦٺٵ˵
˵úã⻰Ұײʹô˵ţһԾֶٴžһԭĴһ¡
˵СӣҪɽƨɽػǵɽҷˮأƨȻʹˣԭһе˵װײʹõΪˣԽʱ棬Խ⣬ʱ˵ƨôҲһԭ񲻵ò˵ˡ
ˮһҪҵģƨҲҪ򣬲ƨ£´ʱ̵ģײʹ˵꣬һԾһԭƨϴȥ
ԭѾ׼ˣײʹõֶû򵽣ͰƵһȥˡ
ٲҷˮأҪˡԭҲЦ˵
ԭ˵Ҫˣײʹûȥԭ񣬺°һɽȥ
ʯϿȥʱײʹ÷ӰѾˣһڹҲ°ײʹµҪĳ̶ˡ
ʯӶߵףԶнһɿֻǸ߶Ȳ̫ߣߴҲ߳ߣΪʯߣԭų˿ײʹĴ˺üƨɡ
ߵʯʱײʹú°Щ޲ˣʯĵײһ߿ССĳײʹôСĶ￴ʱСһʯͷͷһ죬ͷǰɫģʮֵ
СĶ֣ûõǸͷײʹüһĺ
ô죿֮ûõǸͷײʹż°ס
°ͬҲǼòˣȴҲûа취
ðײʹżģ°׿ǿʯͷ֮˵һ仰Щ鷳ˣǿһʯͷˮķˮʯġ
ʯӣͷһģһͷſģҪڷˮأһǻѪᣬڶǻ˵ֱҪ׼ȷʯͷϡ
׼ȷʯͷϣײʹ°׵ĻʮֵĲ⣺ΪôҪ׼ȷʯͷϣ
֪Ӧǿͷʯͷǰɫģʯͷ׳ưʯҲѪʯʯͷѪˮѨƷˣԣֻҪ֮ˣַŵ棬Զ׵ѪԼȾ죬ʯȾ֮Ѫˡ
°˵ˣ
ַˮѨԷǳĸߣҪһʱ쵽ѨϣܰɹͷطͻԼϣһϣҪٵʮ꣬ʮ֮Żһſ֮ˣҲŻлᡭ
°׵Ļ֮󣬰ײʹõϸһţСôԼûа취쵽ȥôܰ쵽ͷȥ
֮󣬰ײʹְϵɱõϣ룺ɱкǷˮأȻǷˮأԼɱһãԼ԰ǰСʯСʯ֮ԼҪ쵽ϣǾˡ


980 
һײʹðɱõ£ͼˣһסײʹã˵СʯҲңɱȻϣʮ֮󣬲Żٴſ졭
ײʹһżˣô죿СʯôҸûа취쵽ȥѽҵ쵽Сʯȥҵ۾ҲСʯĶûһӰԼ쵽ϡ
˵ʱײʹõȻһ°ףǷˮúܸܳоλãѪòã
°һЦҲǷˮзˮԼѪᵽһˮ
ô죿ҵ첻ϡײʹ˵
°֮˵ǷˮǿԵСʯȥģҲֺȥСЩʯͷȵСʯȥȻٰ쵽ʯСʯܿһͷʱҾͰַŵͷϣ㿴ô
ҵֲ첻ϡײʹòƵ˵
¡°˵
°˵ԣײʹֻôӦˡ
°ڰײʹõǰҡ˼ֱ֮˻ͷ룬ʯϣת֮Ͳˡ
֪ͷѾСʯȥˣײʹ֣Сʯ
Сʯ֮󣬰ײʹòᵽ°׸ղ˵ô˼ˣײʹð쵽СʯʱôҲСʯǿʯϡ
ʱײʹúȻоһֻץסԼֱۣСʯ
˵ײʹҲ֪ץԼСģ°ס
°׵СѰײʹõСʯʱײʹøоԼļСʯڣһľʹ쵽СֱۣҲһʹ
ײʹúܿ͸оԼָһĶ
ѵԼͷˣ뵽ʱײʹõһ˷ܣֱϷʹоһӾͱˡ
һĸоֵָϴ˹
ĸоȥ֮°װŰײʹõַſײʹðִСʯ˳
ͷҲСʯسˣֱ°ףվڰײʹõߣЦӯӯ˵ɹˣڵɽڷˮأǹˣ
̫ˣײʹŤһ»Щʹֱۣ˵˵
ײʹõͷȥСʯ￴ȥʱָղŻСʯһͷһģһʯͷˡ
ٿԼϵָʱײʹþȻֵָû˿ڡ
û˿ڣѪʯԼϵѪȥģײʹò֪
ȻҲǸˮЩˮʱ䳤ȻԶЩˮ֮ϣǿͷһģһʯͷǻᶯģѾ˹ϵѪԸǰٱٳСʯӦͽɽµķˮȥˡ°׿ײʹСʯ￴ЦŶ˵ˡ
˵ǿʯͷô᲻ˣԭᶯԼ㵽ɽµķˮȥײʹ˵ţЦһ£ȻҲʯȥɡ
°׵˵ͷ
ʱײʹԭ񣬵ʯѾûԭӰˡ
͵͵ˣ´ο㣬Ǹûòļһ´ο㣬Ҫƨɣԭˣײʹеûһ䡣
ߵʯĿʱײʹֿʯڱú͸ղһˣһ߶պһ˴Ӷ
ײʹӣСʯ˳ֿգϵƺǡ
°ҲŴСʯ˳ˣһͶʯ´㾹ȻҶԹˮصĺӵѣ֪ж𣿡
ײʹһ£ʯ¿ȥʱֳִӣڵϣһҲֻ°׵ĻʱԵĲһ£ȻЩˡ
Сɹˣ뱻˿ţԲŻԹдһһΨǴӡĻʯ´֮䣬һɲȻ°ײʹˡ
ϲɺðͷùĲϻһͻɷԶˡ°û˵
ûлش°׵Ļײʹ
ղŻ֣ҪҵСأôȻˡײʹ֪ԼռˣֻΪԼãĳ·ȴʵ
ɽڷˮأѾѪˣӽֽһʹκεĶġſڵϣսս˵
ȻҵֽţǾɣҿɲԼֽſڵϡײʹֺǺǵЦЦ֮˵
ǱԼѪֻܶ԰ײʹðٷ֮ٵҳϣг·Լ˵ڵѾǰײʹõֽˡ
֪Լǰٷ֮ٵҳϣЩҪĻȻʡȥˣûбҪȥ˵
ллһӽҵˣΨ˵հײʹõĻ֪ײʹѾԭԼˣ˵Ĵӵ˵
⵱ȻǼٻϵѪǰײʹõѪǱаײʹãǱԼȻᱳԼˡ
ײʹôʯʱʯߵĺܶʯϣһСײʹæղʱ򣬲ûпЩСʯЩСʯôȻ
һײʹõĻæش˵ˣ֪ղʱ򣬿ֻѨСʯҲڷˮصСʯڷˮռȥˣԱߵЩСѨͻֳ
ײʹ䣬ҪһСѨЩСѨжٸǲԶĳŶڣ
ˣЩСһʮǺɽڷˮһһԶʧٴˡش
һԶٴ򿪣ײʹһЩżˣһӦ䣬˵һѨأѨʱȫʧˣҲҪʧ𣿡
һһЦﴫ˳Цȥ֮˵ûôѣھȥŪȻѡһõѨᡣ
⵹Ǹ⣬ײʹĻ֮󣬵˵ͷ
һײʹõͷˣһ굽ȥˡ
ʮʮ֮Ӱڰײʹõǰˣʱϱһ˯ˣ仹˭
ӱʱŪˣײʹЦһ£˵ղ˵ҪһõѨھͰңȻٰѪ˰ɣ
ˣֻңܰѪᡣ
ײʹһ㶣ȻΪʲôܰѪأ


981 Ӷ
ˣҲ֪ˮؿúأ˻ڳ˯֮УѪȫˣ֮Ҳ֪ԼѾɽķˮأɽϵзˮѨûķˣ϶ˣпĻǷ˺ˡ˵
˵Ҳԣײʹæô¡
ֻҪŵһѨǰͿˣɽϵˮأ֮ǰһᱻɽϵˮѵģ֮󣬷ԼɽѨߣһѪᡣ֪Լӵɽһ뱦أŻˣĹ£Բɹ
Ļ֮󣬰ײʹֵ˵ͷģǺܵ
İŵһѨǰȥˣò˶ãͻȻѨѪ
ײʹú°ɽȥˮˣæڰײʹõһɽȥ
˵ڱر֮ӵˮͻɺԣ𣿡˼֮󣬰ײʹ뵽£˵
ȷʵ£ڹˮأԼ֮ӵˮԴͻ˵
ײʹһɲһС£ӵˮһƵܵӰ죺ô£˵˵Ǹôԭ򣿡
ԭܼ򵥣ûɽѨ֮ǰӵĴڣڷˮɳӣȴкܴĲһɽڱ֮ӵĳˮڣͻıպϣûӵˮˮ԰ײʹ˵
ûС£˵˵ܲ취ӵˮҪɺԣһϵƵ¡ײʹ˵ţͣŵĽŲ˫ۿԼķˮ
ײʹ˫ۿԼʱһƬžﲻɵĻһֻֻܿعˣŰײʹ˵ӸɺԣҰ첻Ӹɺ֮°ѺˮԴͷ򿪣ӻصԭӣҵǿõ
°һײʹ˵ԭһţͼˣӲԼţȻ㲻ġ
ûôģˣҰײʹҪһ򱶣Ҫ˵ҰײʹѾôķˮأһĲô
ײʹõĻһ˵ʱ°ҳˣףڰڰײʹǰģǹϵƵˣⲻС£ײʹöԴ¾Բ֮ġ
˰ײʹõĻֻ֮˵ˣһᰴҪӸɺٰ֮ѺˮˮŪʱӻǺԭһš
ײʹõ˵ͷȴһ仰ãҾס죬ҪԿӵˮָԭ֮뿪򡣡
°׺˰ײʹõĻ֪֮ײʹöӵº⣬ȫҳˡ
ߵɽɽº󣬰ײʹòɽˮǲǾͿץԬǸˣ
ҡҡͷɽˮصķˮѨ֮󣬾ͽ׻ȸķˮѨ˰׻ȸķˮѨ֮󣬻Ҫһһ˸ŮĶѨܽԬסĵط
׻ȸķˮѨײʹЩ⣺׻ȸͬһѨ
ǰ׻ȸͬסһѨǰ׻ȸˮķˮѨ뻥ͨ˵ҵķˮѨһһͨȸķˮѨһͨ׻ķˮѨķˮѨϵһ֮ͨһ˸ŮĶѨ
ײʹӹһĨˣԬĵطѾԽԽˣԼҪ׽סѾָտɴ
˰׻ȸķˮѨˮѨߵͷˣһ˸ŮڵĶѨǷˮǸѨԬĶѨһֻǸĵطֶŰײʹý˵
ײʹõ˵ͷӹһĨˣⳤķˮǿҪߵͷˣǺԼ飬ҲҪɡ
⼸죬ȺúõİӴãӴ֮һȥ׻ɽѾˣ׻ɽĶ棬мֻһƬҰʱһȥˣٽķˮѨķˮѨߣҶеôˡײʹһ֮󣬶˵ˡ
Ĵһ£һЦﴫ˳Ȼȥ׻ɽǾȥȸķˮѨɣȸķˮѨɽͰ׻ɽ֮ƽ
ȸķˮѨɽͰ׻ɽ֮ƽײʹЩ⣺˵ɽͰ׻ɽ֮ķˮأһֻɹôֳȸķˮѨأ
ȸһֻ񣬴ɹҲȸɹ򡣡ײʹûûŪЩֵֹĶ°æ˵һ䡣
ԭ
ײʹò˵ˣطˮѨȥԼȴ°һȥ
ߵӵСʱɫķˣһ˷ܵĽɽϴ˹
䣬еС˸ô˷ܸôĽôҲ±ЦɽϴĽʱ°̲סһ䡣
ײʹֻЦЦû˵֪Ѩ˵Ǹ飬䰲֮˷ܵôУҲһ㶼֡
ӵˮɺԣˮѨвӰ𣿡ϵСʱײʹ°ס
вӰ죬ҪĲӰ죬ҪѨڷˮء°˵
°׵Ļײʹʮĵ˵ͷ
ײʹú°׺ܿ߻ǲȥסһұݣһСùסˡ
Сùһ۵СײʹԼסôСùҪҵԼӦǲˡ
ײʹòٿ䣬Ϊ˵Ѩ֮Ҫײʹõļȥúõסϼ졣
ײʹòȥ鷳ļˣûʱ䵽ļȥסڵ飬ܶࡣ
Сùݵ¥£кüСݣײʹóϵСȥԷ֮⣬ȫСùݵķҲȥ
Сù˯һϣڶײʹþͱϵĳˡ
·ײʹú°һ¥û߳СùݵĴžڽкӵˮûˣö˶ºȥץ㡣
ײʹһ°һܵ˺ӱߡ
Ȼײʹú°ܵӱʱˮһҹ֮ȫˣӴײ¶˳ˮ׵ĸˮݣҲȫ¶˳ˣӴײȽϵ͵ĵطвٵĻˮȺڻˮ㡣
ײʹõɵЩӵˮȻˣҲ֪˵ӵĳˮ³ˮܲڳ֣Զӣûˮ֪ж֮С


982 
ɽķˮѾײʹñ֤֮ӵˮһָܻԭӣðײʹõԸаο
ײʹߵӵʱһȺվںӵϣеŮĶУ۾ﶼᡣ
ЩײʹúȥȰǼ䣬̧ʱͣˣͼʱ䣬Ӧ㲻ô¡⣬ԼǰȥȰ˵ָô˵أ˵֮ˮָԭӣЩ˻
Ӧòţǰײʹò֪飬˺˵£Ҳš
ʱֵ˰ײʹõĶֲûɽ֣ԭѾ˰ɽڱռȥˣǻɵĹš
ײʹһЩ˵˵ϳЩǰϿķˮ
Ǹһ뿪˵ǲɽڱظȥˣһˮ˵ˡ
ҿᣬбڵأŲǽ͵һ𣡡ͷ
˶ͷˣܿ˵˭ɽϵڱظأΪôûһ֪
˼Ҫڵػ֪ѽǲ𣿡֪˭һһ䣬ЩµƻˣԴҳ
ֻǺӵ̲ԶļߣѾ棺ɽڷˮñȥˣһҹ֮ⲻҪ˵⼸ߴᣬҲֻ֣ǰײʹÿ˻ʹĸо
ϵĺܶˣȴһ˷ܣΪӴûжϹںȻˣˮкܶ㣬ȫںӵ׵Сˮ˿۲º׽㣬ʵ̫棬ҲѹЩ˻˷ˡ
Щ֪ˣÿЩˮץʱͻᷢһļУûܴˮץˣһĽ
Ҳûôÿģȥɡ°ײʹõ֣˵һ䡣
ײʹõ˵ͷת°һСùȥ
߹һҲĳʱܶƿװˮײʹһ£ǰһƿװˮ̫ţ̣ôƿװˮôѽ
̫һĿ˰ײʹһۣû˵Сӣǲɵˣûӵˮٹ죬һĵطˮҲȫˣûˮȣûˮҪ̫ſɲҪƿװˮȥڼб޻
̫ŵĻ֮󣬰ײʹЩЦ̫˵ûҪȴָо̫ŲĻεĿЦһ¡
ʱһŹʵӴӳ˳ƿװˮȺ˵ҶźöӣҪżѾ˴ƿװˮ֤ҵҪ
ӵĻ䣬һСڳеűͣˣ˵ģȫƿװˮ
ôһƿװˮƿװˮ˲Ű˲٣˳ӣˮ
õЩˣȫɵӣͰײʹһ뿪ʱ°Цõ˵
ײʹò˵ϰչӣͼʵڣЩµĳ֣
СùݣײʹÿСùݵĴ֪ôʱҲһСӣдţΪӺȻˮĴˮѾ࣬עԼˮ
ײʹõüͷһ£룺Сùݴӣ𣿱Щ˲ȥעӶˮ£һ벻עӶˮ¶ˡ
°ȥһСʳʱײʹ÷СԵʳǼ˲١ײʹܵӶˮĳˡ
õӶˮ֮ϵ˳һЩƿװˮ֮⣬б鷢ˡ
ƿװˮ£ûҲƽϢˣΪкܶƿװˮԴԴϵĴֱ󣬹ҲȻȻƽϢ
ں󲻾ã˰ײʹסŵķ
ôʱָܻˮײʹһһʵľ⻰
Ҫɣ֮󣬻ָԭӡĻش˵
ײʹĵ˵ͷ˵죬ֻҪָܻԭӣҲû⡣
ӵĺӴɺţײʹþǲģֻӵˮָԭӣײʹòķ
ĵĿ˰ײʹһֺ֮ʰײʹãǽҪҪȥȸȥ
ײʹҡҡͷӵˮûлָ֮ǰҲȥ
°׶ЩΣȴĵ˵ͷײʹõĻǾȨ
Ӷĵһ죬ȥˣðײʹøеοǣû˭˵ҪϢ
ʱڷɿţֹ֮ϣûײʹþʹӴ°һӵĺӵȥ
첻һǣײʹûûߵӵĺӵϣԶԶľͿӵĺӴѾһӴˮ
ײʹõϣһЦڳˡ
ûʧӵˮڵˡ
ϵˣܿͷֺˮ³ˣʱӵ־ŮŮһƬˡ
ϵĺܶ߶ЩˣȫһľϲǺ˵ɽϵڷˮһ£ӵˮͻӶ֮ҲͻΪͻʧȥԴͷò˶ӣͻԼ˥ܡ
ϣϵĺܶˣΪδţû뵽һ磬ˮ³ˡ
ۣûжоˣüߵӵıϣˮֺǰһʱ۾ˮ̾Ĵ
չײʹú°׾뿪׻ɽȥ
ֱȥ׻ɽ𣿡ߵҰʱ°ʰײʹá
˵ȸķˮڷǾȥɣײʹ˵
ԭͰ׻ɽ֮Ұм䣬һӣз壬ǰײʹʱġ
ʱײʹþ͸оﶯһ£ķ֣пָľȸ
ǰײʹþȥ壬ڷķǲȸ˴֮ϸĴ
֣°׵ĪĲһ¡
ôײʹÿ°һʱɫͰˣЩʵ
Ҳ֪ģȻǸˮұϾһֻ룬һֻСӣȸǳԳӵģһ־͸о¡°ʵʵ˵ˡ
ײʹúٺһЦȰ°׼֮ȥˡ
°ֻôڰײʹõ
һͷһԲԲСڰײʹõˡ
СϣкܶľԱһߵʯ塣
ʯһĴӣȻС뵲ȥ˴룬ײʹ߽ʱǿˡ
˸ղߵڣͿӵһŹŨ


983 
ײʹô󾪣°Ũĵط˹ȥ
ܿ죬ײʹú°׾ܵ˴ӵһߣһŻĴӡ
Ụ̃žžķ
ֵǣŻǰĲԶվһȺˣŮ٣Сӣڱһ߽кһ֣ײʹȴûȥ
˼ңڸʲôѽŻôҲ𣿡ײʹߵһߵߣﲻʵ
Сϵܣһ֪㲻ǴˡֺǺǵĴʣԱŻķӳʹһƬɫ
Ǵģ׼ȥ׻磬̻𣬾ܹˣˣŻˣôȫһҲżѵⷿӲǴ˼ҵķӣײʹһ߻شߵĻһżĿŻķӡ
ӹ䣬ǽ߶ľܡľӣŻģЩľܡľӡ
յ̫ˣݶϵЩߣײʹѾˣģֻһƬ̡
ЦЦʮִݵĶ԰ײʹ˵ⷿӽˣǼ£ٹһϷҲõˣҪϷ̨Ϸ
˻ҪϷ̨ϷأߵĻѰײʹ˵׹һ㣺ү⻰ôŲѽ
װɣ׾Ͷˡ˵ţЦӯӯʰײʹ˵˵Ƿɵӽ𣿡
ײʹҡҡͷ֪˵ô
ɵӽǱ˽еģǴˣɵӽڣлڡЦһ£Ͽȥӵˣڣʱʮ궼ϣˣҲǸ˵¡ôһѵˣҲֻΣǵΣеˣһһζûܸһΣ
ײʹߵĻһƬԺ֪˵ôͷ˿ŻķӣŷӵĻԽԽˡ
ö˶ŻķӸ˹ȴûһҪ
ŰײʹһӣЦһ£˵ˣҸɣӣз壬˵һֻķˮأŻķӣס˵ģһ﹩ŵģҲ£ǴķˮǴ
ǹŷˮϻйŷˮһǵһ˵ײʹ˵ţ۾ͶŻķӣյķһ
£ǲôΪ֪ĶײʹõȻһ£˵
һŰײʹ˴Ĵָˣ˵ˡ
ײʹһֶһ£ߵɷ֪лҪ˵Ǳ㲻ٳר߽˵
Ȼӣֿǻˣһ˵Ǵ˶ʱͻ֣һ֣ͻԼŻ𡣡
˵ţһСке˸ǰ˵Сӣһ𣿡
үүҵһģʱøҰ󣬺ֻӵͷĲݴȥˣø͵ղݴԣ󲻼ˣȴֻˡСӵкش˵ȻۣȴܺײʹŸо
ȥɣ˵ţкĺ˵ڰײʹ֪߽үүˡ
СӦһıܿˡ
᲻ǺʱѻȼˣײʹСүүһ䡣
յ󡣡үүָһҰһͷ˵
ײʹõЩ˼ǵͷʮԶͷͻ֮䣬һƬˮǵطôŻҲյײʹϲ˼ǸоԼ̫ˡ
⺢ӣһĸ࣬һǸ˲үүûע⵽ײʹϵĲȻ۾ѾԶ˵Ķӣ˵
һĸࣿײʹظһүүĻﶯһүү˵ǲǵһŻˣôһ
үү˵ͷЩһһֻŻˣк˽٣˲һήٷֻŻϣټһҲеģһ
үүҲǵһֻŻˣײʹЦһ£ߣүүõôˣ
үүҡҡͷЦ˵ҷֻŻ𣬺ûҵϳ֣һ룬һѾ˵ũܺõȥҵãѧҵ֮󣬱һ·ڲʮüͣȴгһƬˡ
ʮüгȷûײʹЦ˵үүӵܺá
ⲻôǴеʡأ֮ǰǴһŮһŻ𣬽ûãŮĶӾ͵˸ʡүү˵ţתŰײʹãЦ˵Сӣһ㣬͸оЩͬһҲǸСĹٰɣ
үү˵ţ۾һ۶ڰײʹ°ף˵һ䣺˶ôƯĹٲҵС
үүô˵ײʹõﲻɵЩЦáûܶ˵˴֮󣬷ԽԽƯˣײʹߵ°ףǰײʹõķˣ˶ǣֻǸķˮѡ
үүҲǹ٣ֻһй˶ѡײʹЦŶүү˵ˡ
ЩٵģϲƭЩСϰգүүЦ˵ǵٵģͰҵ۾ڳι
үү˵ô϶ײʹòɵЩԾæʣүүô϶Ǹٵأ
̫ˣ۾һɹ⣬ŭͨ˲᳤۾һʮˣ㶫Ҳǰ׻𣿡
үүҲǵٵģֻһԹˡײʹЦ˵
үү˵ȥʱһ֮˹ˡ
ײʹúүүתͷȥʱһɶʮɵϷӣӷֱ߳ˣЩϷӣһһ޴ģһһ߳һ
ˣĻҲţǵģҲһǸ١ûʱ˵ˣϷѾˣҪȥ˵˵үүײʹõӣ˵ĻڣϷĿˣճ׵Ļǲճ׵ģҪ룬ĿԽ࣬ͻԽ󡣽ԵۣүүҵĿˣϣҪһסˣҼҾڴͷԺӵĴǸС¥Ҳʱˣүүͷڴû˲֪
үү˵꣬İײʹõļˣȥϷ˵ȥˡ
˵ֻǶʱ£ײʹúܿͿүүϷæµˡ
ĻţԽԽˡ
ľִֶ࣬յҹղꡣ°ڰײʹõĶ˵


984 ɵӽ
ʱ֣һֱŵĻʼ̮ˣɽǽ¶˳
Ȼ̮̮ĴľϣžžţվںüɿİײʹãоϱȼŵĻ翾һƬ̡
˶۵ǰˣʮ磬кö˾˹ʽĳӣڻǰ·ų˳
վڻǰײʹŵ˴ӷƮķ
ӷʮˣӴ˵ߣ֧ӣϵƣѰĻյһƬѩ˴ԶԶĵطܿ͵ƹ⡣
ķӶȻ̮ˣ̮ľͷϣյʵ̫ϷӳϷĵطԽԽȣϷֻðܼϷ
ǰһƬ׵أһ׵صȥ׵ˣڵͷϡ
˼һ֣ԱߵһӵϣѵȫˣҲӵ˵ͷϡ
Ϸᵽ˱׵
̫ɽˣ˿ʼǰˡ
ҲʶĻǲʶģֻҪǱ˾ֿ׵һƬ
ֱʱײʹò֪үү˵ɵӽô˼ˣʶʶˣȥԷⲻɵôѽ
ײʹЩϷģһֱԶԶվһСߴŻĻ硣
˿ҪԼǰˣײʹ°Ĵȥ
ڷͷȻһ¥ţײʹ˽ȥ
СֵܣˣվԺүүһײʹãŰײʹõĴֺ֣Ǻǵ˵
үү治˼ˡײʹÿ˵
ϵ˵ôڻڵҼͣϺйⰡôŲŵģүүЦţ۾Ҳˡ
ײʹشүүĻʱ⴫ͣүүһϤˣӻˣߣһȥȥ
үү˵ţҲ߶ʮһײʹõ֣첽ȥ
⣬ܳӸͣ£үү˰ײʹ˹ȥסһʮʮӵֺ֣Ǻǵ˵ӣôͻˣ
ô£ҵȻÿЩˣȻүүָҵˣӱ˵ЦԼͬ˸үү˽ܣȻְԼүүܸͬеˡ
ӵĽ֮үү֪һĶһЩٵˣЦ˻ڷ壬ûмܺүүˣүүҹڵˣһЩٵģ壬ûܱȵˡ
үүȻ˰ײʹãǰӵסߵײʹõǰǼĹͣԻģƹٲС
һүү⻰ײʹ˹ﻹҽ˵ҽ׿ӭǼ͡
ײʹãģʵ·ˡײʹҲ֣׿յһҽʱ˵Լʵ·Աߵǡ
ʵĸֹȻЧ׿һĸʱͲʰײʹκˡ
ڹٳ׿оʮֵһӾͲ³ײʹõְ񲻻ԼͣǱͿŰײʹõһ¡
׿򵥵ĺͼ˻ʺ֮һһʺ򣬾ϯ㿪ʼˡ
ײʹûкȾƣ׿׿үүүүҲûȰײʹúȾƣֻǲͣȰײʹöԷˡ
үүҳ극ײʹֻص˴ͷĻǰ
ݶѾȫջˣЩľϣ֮󣬻ͱС˲٣ڲͣš
ϷͳϷˣʱѾ۳һƬַǷ
ˣԺ󻹻ؽ𣿡˻֮󣬰ײʹ˺ԼһϷүү
ȥ֮ʮ죬ʮ죬ͻؽؽ֮ʱ䣬رʢҶ˵ʱĻر顣үү˵˵֮ȥȥϷȥˣʱСһ׿һӾ˺ܶ׿ƨˡ
ʱɫѾȫˡ
°ײʹõ֣İײʹõĶ˵ˣҪ𣿡
ײʹõ˵ͷ˺°ҹĻвС·ĵȥ
еķ壬ײʹӵԺ󣬽Զˡ
ײʹһָСӵͣʱǰ
ûôʰɣٿײʹþʵ
˵ĻûС
أôˣ
ֺǰһš
ã˵ǰһˣײʹŷһġ
ǷſˣҲǴΪ͡
ײʹõͣһӾˣֶ԰ײʹ˵⼸죬Ǹоȸ궯ţǲǳ궯Ĵû£
ײʹ룬Ļʧˣүү˵һʧ𣬷ͻӭˣǲ
˵öԣġʵʵĻش˵
ʱ׽ȸԷ᲻ôײʹһ֮˵
ᣬˮ֮˻úõΪˮ԰ѵ˵ϣʱȸ׽齵Ӱķˮʱϲȸ÷õõŴ죬Ĵ˳
°أñ˵õ𣿡ײʹúȻ뵽⣬ʱʱʱ˵
ܣǵĵ֮⣬ֻñ˵õһЩССĺõִֺҪصǵĵȥС°ײھ˵
˵ͷͬ°׵˵
̫ˣǣԺ˭˭ͷƣײʹ˭һ˭ͽһˣǲײʹ˵ţ˫ЩŹˡ
°׵˵ͷײʹ˵ЩǲôѰõ
ˣȻӰ쵽壬ھȥȸɡײʹ˵
һҪȥȸ°׵ĪĲǵֱЦ֣С룬ȸҲûô°ɣõ𣿡
°ûӦ壬ڷŶ
ײʹãȻȸĿǣͱһܰɣȻصˮȥҷˮɡ
°˰ײʹõĻ֮Ҳ𻰣һ£ȥˡ
ò˶ã°׾ܻصˮȥˡ
°ߺںӵǰһӵ̵һСʯ£԰ײʹ˵ȸķˮʯڵĺ档
˿ʯڣײʹЩ֣ԼշЩˮˮڸɽ֮£ȸķˮѨȴЩһڸɽ棬һСССӱϡ
ײʹ˼ûжֽ˵һ䣺ƽϣˮǸˮ˶ģȸҲ⡣


985 ȸһ
ԭײʹĻ֮󣬲ȸķˮѨΪôСӵıϡ
û˵ײʹôȡɱڵͰСʯϻһԲȦ
Բײʹúһ֮ʯϴʯͷѵţһʯڰײʹõǰ
ûȰײʹ̧ţȸķˮѨȥˡ
ΪƽϵԭȸķˮѨԶûķˮѨôߴ󣬲õǣײʹúܺɵվֱǰߡ
ײʹȸķˮѨ˼֮ʹʯͷ׹ص
ͷһʱײʹ÷ոձԼĶڱˡ
ÿ졣
ȸķˮѨԵĺͱ𴦵ķˮѨͬײʹûĶںܿͱˡ
ڰײʹõǰ棬צӻӶٵǰУײʹĺ棬ŲͬҲǷɿ졣
ûãѨʼббͬʱѨҲԽԽԽԽˡ
ûãһִԲĴʯײʹҲ˽ȥ
һЩɳƵŮȻڴʯãӲ̤ķˮѨȥһ㵹ãֵĴҵķˮѨˣǺξģ
ײʹһ⻰֪˵⻰һȸˣڣʹ˵˵ľǷˮȸɣķˮѨ⣬Ұײʹõ⣬ϣȸи㣬ǴĶѨ߹ȥѶԬץס֮Ұײʹһл
һСС࣬жı죿лҿ˰ɣûǻȥõ´˴ҵĺԷ˵ţвѰײʹ÷ӡ
ȸȻҲҵ˷ǲȸĻͲˬˣĶȸ
ȸĻ֮۵˵һս֮ܶûʸҵǰ˵ģ
һͳˣֻ͵ǰһܣӰվ˴ʯ룬ﻹĽ£øȸСҲҶ˵ģʶ࣬ҵˣҵ˴Ӷ߹ǸԬ׽õ֣ұһ˵ǣķˮѨ׽סҵ˴ã
ƤŵСߣҪͶֱǰΣǾȸˡȸҧгݵĴ˵
ֱʱײʹſʯиŵذ˯ţȵŵذĶվ֮󣬰ײʹòžķڵϵģȻȸ
ȸӺϷɵӥЩƣȸȫëǻɫģվڵʱͷȰײʹûҪ߳һߣצûһҪĶ
СһɫͿȾˣҲͲ֪µıСıˣ˵֮ȸ˹ȥ
ûܵǰȸѾӵһԾֻſһɶϵëҲͬǻɫģڰײʹõǰ˴ʱһŻᶯĻ棡
ҲһܣĽžȻ̤նվȸǰĵطȫһСֺŵصվţסȸȥ·
ÿҪЩˣһצץѳˣ㻹ô˵ģԼȥ·סȸĽˡ
ҵˣ붯İͷû˵
ȸûһʱײʹõĻ˹ˣ˵һȥʰȸ
⡭˰ײʹõĻ֮Щԥ֪ײʹжı죬֪ײʹܴܲùǰ
ĥߴôأ˼Ҫſôٳٲ϶ȸЩżˣĽ
һȸĻˣСһû߳ˮѨǲ֪ߵغҵǹǰ͹ݵǰССĺ񣬻Ӯ̫ˣ
˵ţһݣ˴Բĸߴȸǰճλ
ԲԲĴʯǳĸߣ֮ߴȥԼ뷨ģڸߴȸҪ԰ײʹòͻȫ¶Ƥ棬һײʹôΣգֻһ壬ײʹõΣվͻᱻ⣬ΪȸͲĶ֣Ҫսʤȸ࣡
óһײʹɱյøӽһЩ
йɱ£ײʹˮ˵ˮ԰ײʹ˵ˣµķˮûһǰײʹɱĶ֡
˵˵ײʹһֱûлһɱȸ˵ҪԼսײʹˣһɱȸòĶ
νո˵󣬿ʯĸߴȥˣȸһƬϲ룺Σײʹõڵˡ
ײʹÿʯĸߴȥ뷨ͶһݰȫСײʹţֻҪԼΣգգ֮ȸȸĹ
ֻȸûײʹú˼ƨƨŰײʹùˡ
쳤ȸĴһĴųŰײʹø˹
ֻצӣּ˵ǯŰײʹץ˹
ײʹòҲæȵȸҪǰʱֱۺȻһӣŵɱϣһƬѪɫĹâžһȸͷϡ
ȸû뵽ײʹûһ֣ͷбɵɿ⣬ˡһײʯһʯϡ
ǡȸײʯϣ˫ʧȥϵȥֻſĳѵϵĻҳϷ
ӰײʹϷĺʱǴһȻȸЦ˵С˲ʯϣôʯڳأ۾ûɣ
ȸǱײʹôײʯȥģȴ˵ǷƫˣȻȸѹˡ
ȸؾһ䣬ײʹȴʱȸͳ˹
ײʹԼȸһƴ˴˫ᣬҪʧˣһһײ֮ԿСȫУܷɵ
ײʹúܿͳ嵽ȸǰ˫һԾӷһƨȸĲӱϡ
ȸ󾪣˫צܵǰҪѰײʹôӲӱץסӿ
û뵽צӸûץײʹõϣɱϺȻź˳ȸֻצӡ
Ƶ˳ȸֻצϴһĵʹ
ȸּһȻƴĴ˫ᣬڴŰײʹôӵϷ
ȻѾˣȸʮֵĲʹ죬뵽ײʹûԼĲӺϣȸ޴ͷ𣬶򵨱˴ųʯĶϿٵķӺɽϵʯͷײȥҪһӰѰײʹײ
ȸ룬ײʹòǻԼĲӺԼһײӦùײʹʮˡ


986 ȸ
ȸŰײʹʯͷײȥһȸ̫죬ʱȸѾҪײˮѨĴʯˡ
û뵽ʱǣײʹÿٵİɱջϣ˫һץסȸԱϵĺɫë͵һ¡
ԵĳëײʹúȻȸʹҽһ
ȥ֮ȸܵİͷ̧
̧ͷʱȸźȻԼʯĶײȥԴȥʱԴȴѾһ졭
ȸԴײʯʯͷˡ
ȸӺİײʹãȴһҲûС
ԴײʯϣȸһѣΣ˫ûˣһֻƿڴһĴʯĸߴµ䡣
žһ죬ȸ䵽ϣһ䣬ʹȸ˫źͶҲһʹ
ײʹȻȸĲӺϣһҲûС
ȸһ䵽ϣײʹʹȸһȥˡ
ȸˣôʱ֮Ҫʬȸ֮󣬰ײʹôĶ˵
˹ðʱֻʮӾܰ˺룬һ⣡˵ţ˷ܵǰһȸһԾȥ
ȸһײʹԼŪͻˣ
ȸģĽŲһ£˫ۿ˰ײʹá
ײʹȴ˻֣˵ȸҲûôãǺȥԬĹץ
֪ˣӦһȸȥ
ȸһײʹõĻżˣһɣһõġ
ײʹŤͷȸһۣЩʵ˵˵㶼Щôô
ȸȻޣңЩôģ˵Щʱ򣬹ҪҿŹ·ҲԴ͵˹һġȸ˵ţʵ
ڵȸȫʹ붯һ¶УֻʵʵͶˣȻС군
ȸĻײʹöҡҡ֣ʾʱҪȸֶ֣ȸ˵˵˵ȸˮضôط֪ЩˮıԣֻǵķˮѪ֮ǲŻĹ˳ǰǣҲǵķˮѪ֮ǲŸҵġ
ڷǰҰһ΢΢͹С£ȸķˮأСµĶϡȸʵʵ˵ˡ
ô鷳ǻᵢʱ䣿ײʹ˵ţתͷ˻֣ǲȸˣɱ˰ɣ
Լȸżһиֲʱķ
ײʹһʾͣ£ȸ˵˵˵ôֲʱķ
ȻʮֵԸ⣬ȸΪ˻òʵʵ˵ˣҵ£һִӲĻɫëֻҪǸë£ҵЩѪٰ֮ԼһָֻѹѪҺϣѪˡ
΢΢Цһºȸ˵ȸǺεȵĴһ˵ë£ôҲû𣿻ã˵ˣҪǲ˵˵㲻뽵뽵
ǲȫùڷˮѪΪôֻһҪڷˮ᣿ȸЩѵŤͷһۣЩί˵
ȸֱ֪ڷˮѪᣬˮܵһЩСˣȲڷˮá
żúܣﻹôʱȥЩˮأֱڷˮᣬܽʡܶʱ䣬ڷˮѪµСˣԺһǴõġοȸ˵
ײʹû˵ߵȸߣȻȸҵһɫë
ȸȥȫëǻɫµɫëӦȸΨһһɫëˣȸԼ˵ײʹøͲ֪ȸһɫë
ײʹûɫëȸϰ
ɫë֮ȸ¶һССԼ˰ӣһκɫѪС
ѪСðײʹԼʳָѹСѪϡ
ָѹȸѪʱײʹһĸоǸоͺСӤ˱ָһ
˴Լӵʱ䣬Ǳ˱ĸоûˣײʹŰѹȸϵָÿˡ
ָÿ֮󣬰ײʹÿһȸϣԼղŴȸϰɫëСˣȸϵѪҲˣٿԼָײʹ÷ԼָϸûѪ
ˣѾȸķˮصĸԴѪˮӽȸˮؾˣȸˮҲڿʼԶʹȸ˵ţӵվ
ײʹȸѪ֮ȸϵЩʹɲ֮Ͳˡ
ײʹϵѪȸʱȸϵЩʹɢˣȸ壬ǻµһҲûκεʹرľ񡭡
ȸĻײʹ֪ȸѾıԼˣﲻһˣڣֻʣ°׻ɽµķˮ׻ûշˣȵԼշ˰׻֮󣬽Ľ׽ԬĹؼʱ̡
ȥ׻ĵ̣ԼжԶײʹһҲ뵢ˣȸ˵
·ԼҡȻȫҳڰײʹãȸһӻתתù仹ת䣬ڵȸֻһ뷨Ǿ޵ߵڰײʹã԰ײʹһʱ붼ͻش˵ˡ
ײʹûûڣȴȿϿˣô·죿ѵ°ײ³ҲֻŹǰˣ
Ļ֮ȸҲκεƴǡЦ˵ҲԣɽŹǰ߱ȽϺãҶɽκ˶ϤŹߣһЩ
𣿸ղҺʱ򣬿ںСôСʯǰ߲㰡ײʹ֮˵
ղŹ߹ĵطǽȸˮѨڣȻСһЩﵽ׻ˮѨѨܴŹһҲ⡣
˵ʱȸȻ뵽˷壬ʰײʹ˵ɵӽڣ滹кܶ£㲻㿴һǸ׿үү˵ء
ײʹԥһ£˵ﻰײʹûȥһǸɵӽڣڰײʹ²òȥֻ÷ٵȥֵĻˡ
˵壬ײʹ뵽˻ջ¡
ǸνĻȸˣ֮ΪȸΪȸܸˡ
ȸѾȸˮظռˣ᲻˲ٵõˣײʹȸ˵ʱԼԼһɲ


987 ս׻һ
ȸˮѨλһһѨѾռˣѨǷͷĻ
ԭѨûбռ֮ǰѨķˮܺãѨռȥˣѨķˮȻûǰôˡ
ô˵ǻܴĸġ
ȸ˵
Ժ󻹻нܳ˲ųֻ֣ûǰôѡ
ȸô˵ײʹİһЩûٳˡ
ײʹҪˮѨȥܻԬͱҪռȸѨȻˮѨȸˮѨ
ײʹò˵ȸϣðײʹļϣȵײʹ֮Ĵų򣬺ǰȥ
ˮѨȻ󣬵ײʹȸʱȴо˶ȸڷˮѨУûκε⡣
ȸɵÿ죬ں棬ŶøǷɿ졣
ˮѨʱҹգײʹȸϣЩĿϾӡ
ûжãǰʯȻСտʼȸǿļУСʯʮ֮󣬶ѨԽԽСʱҹ䣬ȸûˣֻͣӣŰײʹüǰߡ
˰յĹȸͣˣֻعͷ˵ǰǰ׻ĵˣǰ׻Ĵ磬Ҳǰ׻Ŀǣ㵽ǰȥŹںš
ײʹһȸĻ֪ȸȥѰ׻סҲ˵һ䣺Ȼ׻ֵܣ㻹ǰ׻Ĵ磬͵ǰȥɣѰ׻ˣҲ湦һ
ײʹÿǻˣû˵ߵȸǰȥˡ
ѨԽԽСײʹȸǰߣٶԽԽˡ
ײʹûŵ׻ķˮѨһɵȳζ
չһСʱǰȻÿȸˮͰײʹã߽һִָʯ
Ƿˮ׻ûĵطҪСˡһʯȸͶ˵
شȸĻһɳƵˣ˭ô󵨣ҵҰ׻ĶѨ߶ѵǲˣԼԼ͵ȥ
һ֪ǰ׻ˣЦһ֮󣬴˵ôģ⻢һܽ˲ɣ
ײʹ˻ȸıϣ̧ǰȥʱЦ
ǰʯм䣬վһȫѩ׵Ķȥ
ⶴѨٶزСˣֻЩЦ
˵ϻɣûжٵطϻ
ƫֻҲϸЩѩ׵ͷеСӡ
˵ǱӰɣҲԣûôϸֻš
㿴ʱ׵ľͻ뵽ŵİèֻǰèôϸֻš
Ƿˮ׻ʱܻΪúܿɰܺ棬һֻ޴İè
ȸ˫ۣͻῴһټײйâ㲻Ҳɲ֮ʲôޡ
˭Цʲô׻̧ͷʱ˰ײʹһۣ񿴳ײʹöĲˣЩģ۾һ׹⡣
ôģЦһЦ𣿹ЦһЦҪõСèͬЦôײʹûûпڣȻش׻ʻ
㲻ĶѨţܵҰ׻ĶѨʲô׻ܿͿԼˮѨȸûô˵ˣײʹ׻Ļ֮һɱð
ǰﵭĶȸ˵һ䣺㵱ķˮѨбѽǹҪץԬĹ꣬Ҫﾭȥ̧ңҲ׻СѨ
׻˵һ䣬ĿٴƵײʹõϣ˵ˣ˾ǹҿҲûжر֮õȸͶˣ涪
׻ٺ˵˵ҪС׻ԲѷˣĽ˵
ǰ׻ˮѨˮѨҰ׻˵˲㣬ôӣ뿪˵أҪҰ׻ȻӴ֮Ұ׻磡Ļ֮󣬰׻ǵûãԵĴ
ûڣȸĻȴ˹ˣⲻֵɵĵطżأð׻óùﾭ£
ԶԶԣùͨӲӦȸһŤͷ԰׻˵ˣ׻ҹһȥҪȥ׽Ԭꡣ
׻һĻûк˵ˣҰ׻ĵϾҵֻצӺһļǲǴӦ
׻˵ţͰڳһҪʽ
ô֮䣬ôˣ׻һӮ𣿿㻹˼˵Ļⲻֿ𣿡˵ţµצͻ׻ȥͬҲڳһҪսӡ
ҪϻˣսپùЩ߹ˮѨȥȸ˵ˣ
ڵҲǺͰײʹͨģﻹõȸ˵ֻ̧ǰצŰ׻ץ˹ȥˡ
ֻǰžҪץԼˣ׻͵һȥһһûкĽк˵òҪΪһˣԼֵҲҪˣ߲ѽ
ڹҵˣΪ£ӦãĻôߺͲߵ˵׻ҪôͶҪôùӷˮ߹ȥȻһ˵ţһְ׻˹ȥ
Ȼֺֿݣ׻Ҳ͵һԾֻĹơ
׻ڵÿһжǱĶײʹûǿ֪֮׻ҲǸͷûзһ¶׻һԥķˡ
ײʹôȸıϻȸĶĵ˵һ䡣
ȸٵػ˹ȥס˰׻·
ײʹҲ˫ţܵ˶ѨһߣסһߵĶڣð׻ȸķˮѨߡ
ôһȸаײʹãڳһƷΣѰ׻Χм䡣
׻һöԼӻˣµĲӣҲûиղôˡ
ֿ˻ЦǺǵ˵׻ܲˣǿͶɣǸ֮ˣԲ˿
׻ûгҪɵģǾĴצӿȻҪСȸҲ׾ٵҪС
һν׻˿Լֿ˿סԼ·ȸٿ˿ײʹãһ£Ӱײʹŵĵطߡ
Ҫ˵ԭҲܼ򵥣ȸ׻εĽ֣ȫˣ԰׻ŻѡӰײʹôߡ
ֻצ׻ˣ׻һӰˣײʹóȥ
׻ײʹóȥͣ˹ƣȸһۿײʹùȥķˮ׻


988 ս׻
ȸֱЦ׻еͷˣڵһΪԼײʹüһˣ׻û뵽ǣٶһ޴ж
ȸû׷׻Щ⣬룬ڰҰ׻ȥЩĹײʹãҪסҰ׻ȥ·ǲܵġ
׻ܿܵ˰ײʹõǰȻ֮һԾ٣ײʹõȥ
ۿԼҪ˵ײʹõˣ׻ӵˣײʹãȻеɵվһҲһԼ׸ӡ
֮У׻һ޺
ڰ׻ΪԼҪֵʱ򣬰ײʹõֺȻһ
һССĵӣڰײʹõϳˣ׻ûŪôһ£Ͼһɺ˳ؿϡ
׻ʹòУںžһײһʯϣһͻ˹ȥ
ɵӣ㻹룬ΪǸѽЦŴ˵˵㣬Һȸһ֣Ҳ򲻹һСèһļһӮֱǰΣ
ײʹҡҡ֣˵Ҫ˵Ȱη˵
Ӧһ׻˹ȥӶ÷צӣ׻ץȥ
׻󾪣ǿžʹڵһһ߹ȥ
һǶĹƣ׻ϾڹصĶûдӵĹһιˡ
׻󾪣æþȫһԾǰȥ
ܰ׻ӵòһֻȻǱֻǰצץˡ
ץ͵׻˲Ϻȱֻǰצץþʹ͵תͷͷؿƴײ˹ȥ
ĵסģ׻ͷһײȻ˲ȴа
׻ʵʵһͷײؿϣ壬Ҳ׻ƴһײײ߿⡣
һײ׻ʹӵϾȥϱץʹǰȥ
ֻڵİ׻ǱײʹΧм޷˦ѡ
ײڵصգ֮ʹӵĹֽһֻѪ۾ƶֻţ׻
ײʹöŶȸ˻֣ȸ⣬Ͱײʹͬʱ̧Χмİ׻ȥ
Ҳûͣ½Ų׻
ΧŰ׻ƷΰΧȦС
׻һײʹúȸΧȦͷ˾ĺУΧģУһ׻Ƕ֣ܾɥоǰĿ־塣
׻֪ٵȥͻѵĻᶼûУһͷԼΧײ˹ȥ
׻ôøһ򷨣𣿡ִһûҧгݵ˵Ϊӣô㣡
˵꣬׻ͳ嵽ǰˣֱֻ߿ٵ˹ȥ
ȥ֮˰׻һײ鲢û꣬βɨ˹ˡ
׻Ҳûϵһ֣ӦʱβҲɨǰˡ
һɨɲСֻ顱һ죬׻ֻűɨˤ˸ĽųĴ
׻ոմӵ׼ߣѾϵˡ
һŲס׻ͷһŲס塣
׻׵ʧȥ˷ˡ
ǳ׵ʧȥ˷Ľţպòڰ׻ϣѹŰ׻ϡ򦣬׻˵ˡ
׻ҪĻҪģ׻Ѿ׵ʧȥ˷һº˵һ仰ûˣ̧ͷʰײʹãֻȰײʹõһ仰ж
׻ϣѪôײʹûлشĻȸ
׻Ѫᣬһʮֵļ򵥣ֻһָֻ쵽ȥӺѪˡȸشײʹ˵
Ȼ׻ѪᣬǾһɣɱҲòκεĺôײʹ˵ţ˹ȥӣֵʳָ쵽˰׻һֱſŵĻ
һֱڲŰ׻ͷ׻ȫܶ԰ײʹõҲõİ׻ҧԼָ
ָȻ쵽˰׻ȥˣײʹõָȴûκεĸо⶯˶ָһ°׻ͷûκεĸо
ȸӰײʹõ϶һЩʲôЦһ԰ײʹ˵ҪżңֻҪָڰ׻֮Ѫɡ
öָҲôײʹȸ
ȸ˵ͷԣöָҲɡ
ײʹõһͷٶָԼָͣڰ׻ϡ
˶ڰ׻ߣײʹÿǰֻ׻Լս״Ԫʱڶ￴һֻʯˮŹμһֻ׻ȫǰһֻ׻ȫͬȸ׻ô״ԪֻʯϻˮŹμһֻ׻һҲͬ
׻ǳ˵ķˮ׻Ϊںĵ£رأԲŻúƽʱϻЩһ
ԭײʹþ˵׻̫еģˡ
ײʹȸΪʲôķˮûʱڰ׻ָȴȻһֱ˱ĸо
ֻһ˱ײʹøо˱ָһʹĸо
һ׻ʱְ׻컹Ǻ͸ղһſţܶһ¡
ײʹò˵ˣȫעȫеָϣһôԼͰָӰ׻
ײʹõĵģûгֱ֣˱ĸоԼ˰ңʧˡ
ղŻһֱͣİ׻ڰײʹָϵ˱оʧ֮󣬺Ȼˡ
׻ˣѪɹˡ׻ˣȸ˵˵
ײʹЩɣǰָӰ׻˳
ָʪʪģմŵȫǰ׻ĭײʹ÷Լոշŵȥһָò԰ûѪɫˡ
ָûѪɫײʹûоָЩĸо
ȸ˰ײʹϵĵģĶ԰ײʹ˵ˣصģ׻ĭܻ˵ѪҺղָŵ׻ʱָϵѪܻ׻Ѫ£ҲˣָֻʱʧȥһЩѪκεġ
ײʹˣоЩ˼壬ɻ˵׻ĭܻϵѪһǵһ˵
ȸļſһ£һЦִﴫ˳Цȥ֮˵ִˣÿһˮϣһҺܻѪ׻ĭܻѪҵѪҺܻ˵ѪҺԹֽӴʱҺͰ׻Ѫˡ
ôҺܻѪҺײʹЩʵ
һײʹʵԼĻش˵ҵܻѪҺ


989 ڲݲ
һ㶼ûģײʹû뵽ˮᡣ
˵֮䣬ƿ˲ڰ׻ϵֻצӡ
ֻצȻƿˣ׻ڵϣһҲ
׻һڵһҲײʹ̲סһ䣺׻ôһҲˣ˰ɣ
ˣϵѪҺ׻ϵѪеˣһʱ֮䣬ˣԲŻ˯˹ȥشײʹ˵
˵䣬׻ˣֻҡҡλεվݼײʹã˵׻۲ʶ̩ɽղŶеˣڹѾҰ׻ɽķˮѪᣬӽ쿪ʼ׻ǹµһС䣬Ժ۹׻Զĸڹߣɽˮţǿ𣬶ģ
ײʹĵ˵ͷ
Ѫᣬǹã԰׻ӲƢҪñİ취ǲð졣ѪͲͬˣһþ顣
ڰײʹõ£ֶһɿսײʹõ˵Ŀġ
׻ղ㱻ץòᣬûˣײʹ֪׻ѾĹ齵Լˣ˹ȥ׻Ķͷʵ
ûˣղץЩˣѾˡ׻˵ţͷ쵽ײʹõǰðײʹÿ
˿׻ǣײʹõ淢ְ׻߸ղűץӡӣ֪ôʱѾˡ
ײʹõһεıһΣѪᣬǷͬһ㣬׻ϵˣ漣һȫˡ
ǰ滹жԶŵԬĲλãˮѨķˮѾ齵ײʹʰ׻ȸ
׻ȸҡҡͷԬ̣ǴҽôطҲ֪
ȸͰ׻Ļײʹһ£԰׻˵㵽ķˮȥҹǻϣù仹ڹ궼״ԪȥҰɣȸһˮѨȥԬ׽סԬĹһһ·ص״ԪȥʹһϣȻٵȥǺõʬҳ
˰ײʹõĻ֮󣬰׻û˵תˮȥˡ
ײʹȸıϡ
ȸչ˫ۣˮȥ
ˮʪԽԽˣײʹøоԼЩʪģȥĨʱĨһֵˮ
ǹ꣬ôʪĶѨԬȻܳõסţЩ򵥡
ûãײʹúȸ߽˷ˮѨĵݴԶԶľˮ
̧ͷǰȥײʹÿǰĶѨһСˮȫסˡԶȥֻһƬˮ
Сˮǳ峺ײʹôԶͿˡ
أԬһںֽţǿҪСˡߵСӻԶʱŰײʹ˵
ײʹõ˵ͷ˴ȸĺϻȸͣ½ŲԼߵСӵıϡ
ײʹÿˮѨĺˮǴӶϵһʯģˮҲҲһ߲ʱУʱķ졣
ˮںģ˵ûһֲܹ棬ײʹÿСӵˮһֺںĶ
ںĶϸֳҶӣȫںڣΪǾ²Ҷӡ
ںˮĶҶϸһϸƬˮˮƮš
ԥһ£ײʹòţСĵ߽
˫Ųȵ²һĺɫҰˮʱײʹøоҰˮģ˲ȥͺǲȵһ
̽˼֮󣬰ײʹøоˮҰˮݲȥʱ󵨵˲ǰȥ
˭֪ûϼˮЩںڵˮݣȻ۾һ˰ײʹõ˫ϡ
ײʹô󾪣ӦҪʱ˫Ѿ̧ˡ
ЩںˮݣӰײʹõĽŵ׽Ĳ˽״ײʹƶ벽
㣡˴һײʹ˹ˡ
վסײʹôĽкһ
ѾˣѾܵˮܹѰײʹȥģϧûܵײʹõߣҲˮĺɫҰˮݸסˡ
ײʹñˮݲס˫ʱȸҲײʹˣֻĶһЩȵܵˮﱻˮݲס˫ŵʱȸܵĴһϰײʹֺŲҪȥȸòͣ˽Ų
סʱײʹúȻо´һ
ײʹæͷϿȥ
һײʹͳһԼ˫ϣһɵĺɫâɢڵĺУŰײʹ˫ŵĺˮݣһӾȫɢȥˡ
ǷſˣײʹûűߵЩˮݣȫȫɢȥˣвٵˮݣˮܿ˰ײʹõ˫š
ˣˮĺڲݣôôأܿ˰ײʹõ˫š
ײʹõͷԼ˫ʱִ˹ˣ
ʱײʹ̧ͷڵĵط˹ȥ
ûãһײʹżˣĺɫˮݣȻ˷財һϳѾİˡ
ôײʹһ߲һȥ
ܵߣײʹ˫֣ѲϵЩɫˮݳ
ЩˮݣȥʱоʮֵڰײʹȥʱҲͬʮֵ
ðײʹøеֵǣЩɫˮݣԷǳĺã۰ײʹôЩˮݣôҲϡ
ϣײʹȥЩˮʱЩˮݾȻǳ۾һײʹõϲ
ײʹõ˫֣ϣܶˡ
ô˫ִЩˮʱֵһĻֳˣײʹõ˫ϣȻһƬĺ⡣
һ֣Űײʹ˫ֵЩˮݣ񱻻һȥɿ졣
ղſкⷢʱײʹѾȲѣҲֺ⣬ʹðײʹˣ׹һ֪ϵЩĺǴġ
ֻڵѾˮĺˮݲס˴ӣЩˮڲסʱԽԽ
˶Ұˮݲȫʹ۵Ĵ
ûаɣײʹٴȥһһѵϵЩˮݣЩˮݴϳˡ
˵Ҳ֣ײʹõ˫Ϸĺ֮ȥЩˮʱЩˮݲϲײʹðЩݴϳʱҲоࡣ
ԱߵˮӳһƬĺɫâײʹһͷԼϿʱסˣԼϣ֪ôʱʼȫɢһֵĺ⡣
Щĺ⣬ײʹÿʱоЩϤ
ܿײʹþ뵽ԼԭԼԭϲĺ
ֻԭϵĺ⣬ȰײʹԼϷЩҪǿܶ౶
û뵽Ҳԭһȫܷײʹõһţ˫һ߿ٵİѲϵЩɫˮ


990 ߳ڲݺ
ײʹúܿ͸оԼûа취ϵЩҰˮײʹվұ߰Щˮݴʱߵˮݺܿ쳤ߵġ
ȵײʹܵȥЩɫҰˮݴʱұ߸ոճҰˮֳ˳ϡ
ײʹ룬ϰɱ˳
ײʹɱЩɫҰˮݴˮµĸϡ
ɫҰˮһײʹôӸϣʹϵˡ
ײʹõˣȻֿЩոձϵĺɫҰˮǱһܿʹӱϵĵط˳ˣһһ߶೤
ⲻǲݣˮĳֶǶôܴӵﳤأײʹõڿٵôܰЩϵĺɫˮݳȥ
ײʹϵĺɫˮݣôϵЩˮȫȥʱȻȸĺ
ײʹһŤͷȥʱԶĵطˮѨеʯȫ˺ˮһģһĺɫˮݡ
ðײʹøеֵǣЩˮݣȫǳģеĴʯĶϵһֱ棬еĴӵϳһֱѨĶʯϳĺɫˮݣҲǳóģѨķסˡ
ס˶Ѩ㣬ЩɫˮݣڲͣĳȸԽԽˡ
ײʹѨǰеô͵һͷȥʱֲһĻǰǰĶѨײʹԶĵطҲĶѨһ˺ɫˮݣѨȫµġ
Ѩ·ȥ·ȫɫҰˮݷסˡ
ô죿ײʹõͱżͿֲռݣڿٵתţȴ취Ҳ벻
ڰײʹõЩɫˮȫȥʱϵЩˮݣ쳤÷ɿ죬һӾͲĲˡ
ײʹõһƬңȻײʹõϣһɵĺ⣬ЩɫҰˮݲҲײʹõϣЩɫҰˮݰѨǰײʹþı죬Ҳûа취ʯѿȥˡ
˼䣬ȸľִ˹
ײʹûعͷȥʱЩɫˮݣѾȸˡ
ȸղСܹˣºӣСһӣȸ߽ͬҲᱻЩɫҰֻվСӵĺӵϡ
ˮͬô£ȸЩɫˮݣڲͣķ賤ò˼ӵʱ䣬ȸͻᱻѨﳤЩҰˮݲס
ײʹ̧ͷǰʱЩɫҰˮҲڷ賤ţԼԽԽˡ
޲߼䣬ײʹúȻһɺɫĹâԼͷ
ɫĹâһӰײʹõͷײʹþһ·ĦһŤͷϿȥʱǺҲֵϣϵЩɫҰˮݣɲ֮䣬ݻƶͣµ䡣
ϵĺɫҰˮһݻȥ͸оˣ͵Ķһ壬Щϵˮݣȫȫȥˡ
ϵĺɫˮһ䣬ָֻˡ
ײʹһ̧ͷԼĳԶĸߴһеӰӡ
˫ȣţкɫĹâɢǰײʹԼԭ˭
˵ϺУΪʲôÿǵȵҿ군ųһ군ˣкôҿ군˶㲻аɣԼԭʱײʹûкˡ
ΣԭҲûǰһҲԣֻЦЦ˰ײʹһѣûк˵
һôãǲ֪һ㲻̫ãٿŬһЩϵĺɫͲôСˡϵĺɫ⣬ҵһҲͲ÷ĵˡ
ײʹ죬˵ôⲻˣһѣҪԴĴܳŵùȥҲúϻһÿγҲû£߶߶Ļǲ٣
ײʹԹԼԭ΢΢ЦЦٳˡ
ңȸִֵӰײʹ˹
ײʹһͷЩɫˮݣѾȸЩѾȸˡ
ߣǵȸȥײʹû˻֣Ķ˵
ӦһͰײʹһźˮȥ
ղűɫˮݲӣһʹȸȥʱЩӲ
ҲͼԶĵطûײʹþͺߵȸڵĺӵϡ
ײʹһߣԭҲǸߣɫķ⣬һֱŰײʹú
ߵӵʱͬȸҲסˡ
ԭϷĺ⣬ǹãЩղȸȥĺɫˮݣһԭϷĺյɲǼͱÿݻƶȥȸϵȥ
ײʹȴȸЩֵʵôΪʲôᷢ
ԭϷĺɫ⣬Щ̫һЩһʱ֮仹̫ӦϲŻᷢȸشײʹ˵
ײʹЩֻ֣֪ʱ˻̫ᷢ˹ᷢǵһ˵
ܵ𣿡ײʹЩĵȸ
ȸ˵ͷȸشײʹãܷģѪ֮϶ѪֻҪû£ǾͲ·⣬Ӧ֮ûˡ
ȸĻ֮󣬰ײʹõ˵ͷǷˡ
Ҳ˵⼸仰֮䣬ѨȫɫҰˮݶסˡ
ֻԭϷĺյĵطȻǿյģûҰˮݳԭ
ײʹõʮֵĲĻ⣬ĵģǵЩɫˮݻٴΰȸס
˻֣ײʹ̧ŴͷѨȥ
ȸڰײʹõ
ԭڰײʹõϣײʹ߶ʱҲζ
ԭһϷЩɫâҲðײʹŵǣԭĺɫһƵЩɫҰˮʱЩɫҰˮͿݻƶҲûٲײʹõˡ
ǰ˼֮󣬰ײʹûعͷȥԼ߹ĵطЩɫˮҲˡ
Լǰ棬ԭÿǰһЩɫҰˮݾͻᱻһƬЩҰˮһͲͣµ䡭
˴ԼʱѨСˮԱߵʯѷȥˣѨﲻкˮ
ˮûˣѨﻹȻܳʪЩɫˮݣڰײʹõǰֻЩɫҰˮݣԭķѾȫʧȥãֻйԹԵĵ
ʮ֮ǰĶѨÿɫˮݣҲûӰˡ
߳˺ɫˮݵİΧײʹõ˵˷ܡ
һʯ߽ĴѨȸҲó
˭֪ûϼͿǰĶѨһʯĽ


991 ŮʬѨһ
ײʹ̧ǰȥѨм䣬һʯ
֣ôķˮѨôһʯأ
ײʹúȸСĵ߽ʯ˸ߵʯϣкüд֣
ˣ񣬻ǹܴӺڲݺ߹ﻹãԬȰһ䣺ȥԬȰ棬Ȼúѿ
ûͷûԵĻеСˣСƢײʹÿˣЩЦã룺ԬҲ̫ЦˣȻŪһʯҲ±Ц
ȸȻǷˮҲʶ֣ʯϵЩ֮ͻðˣ͵һ̧ţǿʯײ˹ȥ
ȥײʯʱײʹúȻ뵽ôֻǴʱֹȥײʯѾˡ
顱һ죬ǿ鲻߿ʯײ˲䵹ȥˡ
ʯһ£ʯһСȭͷһС¶ˡ
һɰɫʯȥ¶Сʯð˳
ãж壡ײʹô󾪣Ľ¡
Լ¼䣬ײʹøоһܵĸо
ȸˮҲеﲻˡ
ײʹԲʱһŶӶѨϷءһպð¶Ķڶסˡ
һʱײʹ÷ָ¶СڣһŻɫ͸סˡ
̧ͷϿȥԼϷԭϻմŻ࣬˵ʪ࣬ȻԭĽˡ
ֻǴʱԭȻһյţղôҲûзһ
ôôûӣôͼĴ治֪ô˵źáղǰɫĶСðʱȸ͸оǶͬһ㣬Ÿһ㣬͸оתٶһڣͻȥʱçײȻûôøˡ
Ҳ֪Լ˴ˣȸ˵ʱҲһش䡣
ȻײʹûпԼΪԼçײеѹ
ԬǽƻŪһʯסĳڣó˵⻰Ҫ˵ˣȸָл˵ˡ
˻֣ײʹ˵һ䣺߰ɡ
˵꣬ײʹͷǰȥĴȻҲͱӵԺȥˡ
ǰ߲ãײʹþ߽һĶѨ
Ѩһɸζһž͸оġ
ԭڰײʹõͷϣȸһһҵߵ˰ײʹõߣŵ˼㡣
Ĳ˵һɸζȸܶ϶ĶѨ̫ƽ
߹һ䴦ǰĶѨѵõƽֱˡ
ǰȥʱײʹ͵һǰĶѨ߶ʯڵĵʹֱڳһűԸһЩķС
СһÿСм䣬վһʮϹģûаɴߡ
ЩŮӵĽ£һЩõĶӦЩŮϵ·֮ȥġ
ײʹòɫĿЩŮһۣе֣ЩŮӣȥͺ񻹻ŵһرǵͷںڵģ⣬ǵƤҲϴһѩӨ
ðײʹõĵǣÿԼߵЩŮӵʱЩŮӾͻСʯ̧߳˫֣Լ˹ץԼ
ײʹúȸ壬ԭĺɫţЩŮӣȻˣǶҿײʹúȸ
ײʹüǰߡ
ֻôŮӳǰײʹò߿ˣÿһʱͣһ£ȷЩŮûԼ˼̧ӣǰȥ
߹˺üСʯײʹõҲûзôȫĵط
ЩŮӸǵ󡣡û߼ȸĶŰײʹ˵
ײʹæת󿴣ȻСʯЩŮӣȫ߳ˣԼһţ˫ԲĶԼ
ײʹõ֪ЩŮӣûаԼǱԭĺɫţӦЩŮӵˡ
Ȼкɫķ壬ЩŮӲʹ˰ݣȫ˰ײʹõŻ֡
ǵģֻҪЩŮ˲ǣǾˡײʹһ߿ЩŮӣһ˵
ȸӦ˰ײʹһ㲻ȥЩŮˣȻŰײʹãһǰȥ
ʱİײʹãѸ߶ȽţȻǰߣ˫ʱڹעŶѨСʯЩŮӣϵɱС
ЩŮӣеǻˣ߶ʱûнӲĸоǹꡣ˼֮ȸ˵һ䡣
ȸĻҡҡͷ˵ҿǲǻˣ㿴ǵ۾ȻſģӴûҿЩŮǹ꣬һʬ
Ļ֮󣬰ײʹٴϸĿ˿ЩŮӣǵ۾Ȼȫſţƽûô˵һϸĿЩŮӵʱŷǵȫһҲ
˵۾ǲһҲģЩŮӦʬԬŪôŮʬأ
ײʹ˵
ЩŮӣһʮˣд֮ȸһο˵ˡ
ȸĻײʹȻİѽŲһЩ
ѨʮСʯֳţһһţһʮ˸߼ʮСʯһСʯһŮӣʮŮˡ
ЩСʯǳľϸСʯСʯ֮䣬ԼһңҲƽˣͬǳãײʹһ֪ǳܹɽ֣֮һõ
ôõСʯСʯиһŮӣҲͲΪˡ
ײʹһһߺ˼ʱȻ顱һ죬󣬴ͷĺһ¾ôҲûˡ
ԭڰײʹŮӵУһŮӴӵʰһ鼦һСʯͷڿеԭ˹ȥˡʯͷƫУպôԭƨϡ
һ򣬰ԭһ£Ҳһ㶣ԭһһֱڷĺɫ⣬ûˡ
ԭĺһʧײʹһŮ˼Ѫһײʹõ˹
ײʹô󾪣ֶ͵һӣɱԼŮӿ˹ȥ
ǡһ죬ŮӵĲӱײʹһϣͷ­ɵ׿⣬ڵ˺üź˺ü֮ͣ
ͷȻûˣŮӵ˫ֻײʹõһӾͰѰײʹõĲץסˡ
ײʹøоһʹʹУдϢĸо
ɱٿͷŮʬʱͷŮʬȻɿŰײʹòӵ˫֣ȥ
ײʹøе֣ͷŮʬղŻԼôףôͺȻȥأ
ɻ䣬ײʹúȻԼµĵϣһɵĺɫˡ


992 ŮʬѨ
һϣײʹ÷Լϣһɵĺ⡣
ֲͷŮʬȻԼſԭԼѾɫˡ
ԼϵĺʱײʹúȻоƨϴһʹ
ײʹõоЩ֣ƨһʹʱƨϴʹУʹͶᵽһߡ
Сӣƨ۵òɣܹҳˣʱˡһӰײʹõͷϴ˹
ײʹһ֪ԭ̧ͷͷϿȥʱԭҲƨɣϵı鲻ôãҲʹòᡣ
ײʹȻ𣬸ղԭһŮʬʯӴƨϡ
ˣԭԼƨôҲʹˣ
У㣬ҵƨôҲʹأ⵽ôһ£ײʹ಻⣬˵ĻҲô
ԭ˰ײʹһۣЩ˵ˣСӣ˵ĶôԭҲǰĹ꣬ʯӴҵϣǴұˣϵʹлҸأһˣҲҸܡ
ԭԭϱˣԼҲűʹĥײʹõЩˬ֪㱻ҲܣΪʲô೤ۣöô
ʩ巢ʱ򣬸ָ֪Ⱦͻ½ǱϮˣҲѸоõԭҲôܣײʹþóһҪܳʱ䣬ȥ߱죬ʩʱ򣬸֪˵Ϯ
ͱһҲôѹɣӺɷôһʹܲˣǻӺ𣿡ԭĲ죬ײʹЦһ˵
ԭ˵
Сӣ㲻֪ΣһҪҵİˣȳˮײʹþѻˣûôˣû˳İ㣬ﲻùѽ
⻹˻ײʹЦһ£˵㻹ǿŪǸɫĹɣھǸˡ
ԭ˵ͷƽһԼ°ϵĺŪʯӴһ֮󣬺˵òᣬһʱ֮䣬ѵðЩŪˡ
ײʹû˵ԼĻӰ쵽ԭܻҪõʱŪóײʹòԸ⿴鷢

һ˹ײʹòÿ֪ĺ
ײʹתͷȥʱĸŮʬ׷ƴɱӣĲϣһŮʬŮʬֽͬʱĲӡ

Ȼ˶󣬵ͬҲЩŮʬŮʬϮʱòأܿЩŮʬĹ
ôӣЩŮʬǽ׷š
ȸԺһЩɵ˶ѨĸߴЩŮʬɲץסͲôˡ
ŮʬȸܣȸɵҲܵȸɵǾ͸ֻȸһӸߴ䣬ȥȸץס
ûܼͱЩŮʬΧмˣȸòӸߴбѰΧŮʬеһײ˵ϡ
Ůʬȸײˣӿյӵ˶Ѩһߡ
ʱӰΧȦӿȥˣûжôѨطֲ뿪ײʹ̫ԶӿһȥֱܿŮʬΧм䡣
ȸܵŮʬȸвȸٴδӿбһΣһӾͰŮʬײϡ
һŮʬȸײ˵ϣӵȥŮʬӿܵѨһߡ
ȸײϵŮʬӵѾɵߴȥ˵ȸͶȥһŭı飬ֺŮʬΧȥˡ
Ѩʵ̫СֱܿŮʬΧм䡣
ȸٴȥЩŮʬײŮʬǵİΧȦܿ͸оЩˣ
һֱȸŮʬҲȸһֱѣǲٸȸˣ׷Ůʬߣ̧ͷŷڸߴȸ
ֻҪȸٴӸߴǾͻȸץס
ȸһֱ׷ԼŵŮʬúŮʬҲΧߣеעȸʱ֪ȸһɵߣһᱻŮʬ׽ס
ȸͲˣ˭Ҳϲץס
ôһͱΣˣȸҲԼȥײЩŮʬˡ
ȸѾԼΧżˣҲ߶ʮһˣһߵһŮʬ͵ײ˹ȥˡ
һײȥŮʬͱײ˵ϣԴͬʱԱߵһŮʬҲǷԾ˫ź˫֣ͲĲϣһֻȣĲϣĲӽıסˡ
ӱŮʬסоԼĲϺǧһĲӣͱرˡ
ƴ֮ǿΧԼĸŮʬΧ
ǸץӵŮʬǰĸоòײʹˡ
ʱҲֻаײʹܾԼһˡ

ײʹһͷѾһߣ̧˹ȥ
ɱײʹһӵŮʬӿ˹ȥ
ǡһŮʬĲӱײʹһˣͷϵĳҲһײʹÿϡ
ŮʬͷһԲһķɵһߣͺ۾Ĳͣһһϡ
ŮʬԼͷײʹһ£Լɱôʱôˣ
ͷɱϿȥʱײʹÿԼϣһɵĺɱȫסˡ
ԭɱԼϵķסˣֲô
ڰײʹ֪ԼϷɵĺǷˣֻԭЩ̫һЩ
ŮʬͷȻײʹÿˣֽţڱĲӣԽԽ
Щ֧ŲסˣܸоԼϵڱŮʬԴԴϵȥ
ֻǰһİ˵˵ϣĳţԼ嵹¡
ײʹÿŲסˣһʱҲ֪ܰŮʬŪֶֻһӣŮʬһֱֻۿϡ
Ůʬֱ۵ǿˣײʹѶִʱȴŮʬֱ˸һճϣôҲ
ײʹÿŮʬ嶶˼֮󣬸ոձϵŮʬͷ­Ȼ˻½ӵŮʬĲϡ
ոձϵŮʬ첲Ҳ½ȥˡ
ˣ˵ͷ͸첲ô½ȥأײʹ벻ס
ЩŮʬȫͷϣҪɱǣֻͷ֡ײʹԻ򲻽ʱԭͷϴ˹ˡ
ͷϣײʹһ֮󣬲Żɱ͵Ůʬϴ˹ȥ
ײʹɱƫУô̵ŮʬĺĿϡ
һѪŮʬ˳Ůʬֽһ£顱һĲ»䣬Ӳĵ˵ϡ


993 ߳Ůʬ
ŴŮʬѪȻǺģײʹõʮֵľ棬ףЩȥѾúܾõŮʬѪôǺأһ
Ůʬڵ˼֮㲻ٶ군ˡ
ʱһɫ⣬Ӱײʹõͷ
ԭϣָֻˡ
ĸŮʬϮʱԭķѰײʹúס
ĸŮʬ߽ֻùԹԵ
СӣЩŮʬ㲻ǣǾͻһֱ󣬲ŪǲݵġײʹǰʱԭĻͷϴˡ
ԭĻײʹõüͷһ¡
ײʹҲ֪ǰ߻ôΣգЩŮʬԼһž޴ףһ챬ը˭Ҳ֪ײʹõȻ뿴鷢
ԭΧ׷ɱĸŮʬΧںɫķϣһֱ׷ȸĲŵŮʬҲΧ˺ɫķϣԭķѾͷŮʬ˵ھѾѰײʹŪˣȸпħơ
ԭ˵ĲЩŮʬĻһֱԼţֱҵᣬѰײʹһŪΪֹ
ײʹÿһŮʬȥӵץһȭͷһʯͷ׼ͷϵԭȥ
ղԭƨϱʯͷһ£ŮʬĽ
һŭײʹõͷϮûŮʬְʯͷԭϴȥ˾͵ĳ˹ȥ־ٵ䣬һŮʬĿڡ
ŮʬĻӶһ˫֣ʯͷ䵽˵ϣһѪ˳ײʹðѵγʱŮʬ͵˵ϣˡ
ײʹö壬һŮʬֱۣŮʬֱ۹⻬һոȥŮһ
ЩŮʬȥȫ˲ãǵʬΪôܲĴײʹ˵
ŮʬȻײʹðԼһͬһˣǲûôӦȻΧԭĺɫ棬̻ȸϮ
ײʹõз⣬ȻⲢرɵķ⣬ǰŮʬסˣЩŮʬײʹá
˫ײʹһŮʬ˹ȥٴ䣬һ嵽ŮʬĺϣƫУպðŮʬͱһ͸
ءһŮʬ˵ϣһ֮󣬲ˡ
ʣµĸŮʬȻΧںΧǰֲˣ⵹˰ײʹһõĻᣬܹȥһŮʬһĸŮʬȫˡ
ǰʯ￴ȥײʹ÷֣ԼûߵǰȥЩŮʬȻúõվǵСʯһҲ
ײʹúȸˮǰȥ
ײʹúȸߵСʯǰ档
Сʯһڰײʹõֱߣһڰײʹõֱߡ
һһŮʬʹСʯ˳һһҵվԭĺɫǰ棬㲻ǰˡ
ײʹôŮʬϣ׵ľܿɱʱʱ̶̿Լɱ
ײʹûаԥ˳˳ȥͬ䣬Ůʬˡ

֪ЩŮʬ֮󣬰ײʹüǲѴ֮ͰŮʬŮʬȫˡ
߳Ůʬû߶ԶײʹþͿˮѨҵĶѷźܶĹľ
Щľһʯ£дҲСףкɫĹľҲаװɫĹľһЩǺɫĹľȫúܺãȥµһ
һʮľϸĵȸܿͶ԰ײʹñ˵
ѵЩľǰʮŮʬģײʹһȸ˵ľһʮһ֮Ȼ˵
ҿһǡ˼¾޴ͷ֮˵
ЩŮʬȥӦúܾˣǵĹľôܻãȥµһ
֪ǷˮѨ˵ʬ͹ײģһֻ󣬷ŵطҲǧ겻ǷˮѨ֮˵һ䡣
ǧ겻ײʹĻ֮ʮֵľ棬ﱾƵ˵һ䡣
ԣǧ겻˵һ˵кܶĹĹڿ֮ĹסʬǺ͸ʱһʬ岻ҲǷˮصڣڻûܽ⿪Щԡ
ײʹõ촽˼£ȴû˵Ͳ˵ǧ겻ĹᣬҲ֪ٴοЩĹ棬֮˵ΪûЩĹ֮
ӣЩŮʬԬŪˮѨģŪôŮʬأײʹֿЩľһ֮ԼԼ˵
ôŪģ͵¡һֱû˵ȸ˵㿴ЩײģкɫģаɫģкɫģٿղɱЩŮʬȫʮֵᣬ֪͵ˡ
ײʹûһĲ⣬ȸòٴν˵ϰߣŮˣûģúɫײװᣬδŮģðɫײװᣬзжŮģúɫײᡣԬһǴӱ˼ҵĹЩŮʬ͵ģΪŮһᣬͲȥǵĹأԬŻЩŮʬ֣͵ЩŮʬ֮˭Ҳ
ȸ˵ĺе
ײʹûȤȥЩŮʬ͹ײˣΨһ뷨Ԭ׽Ǻõǰ
ǰײʹˮѨȥ
ײʹˮѨߣȸ͸ȥ
ڰײʹͷϵԭҲͬ˰ײʹõĲӡ
ֻǻû߶ԶڰײʹͷϵԭȻһ˵СӣҰﲻˣ컯ãҲӣ컯ãֻܸһ군ˡ
ײʹøԭô飬ԭȴѾˡ
ӰȥٵİϷײʹԭЩգȴ޿κΡ
ȸԭȻˣҲ֪ôһ£ǼڰײʹõߣˮѨȥ
ֻ˼ʮɣȸıȻŵһζ
ֱʱˮ֪ղԭΪôȻߵˡ
ߵˮȻŲǰߣײʹЩ⣬æʳô¡
ǰķˮѨɺǿĹϢǲµûĻǰһٶɵĵطԭҪĹ꣬ѹԭȻˣҪǲߣܵһⶾֵľˡһ˵ţ촽һߴŶ¡
ԭҪô𣿡ײʹЩš
ȸȫ̧ˣײʹֻ˵ңҵǰȥһҵҪôĹ꣬ô
ײʹ˵ţһ˴̤ǰȥˡ
߹һխССתС䣬ײʹ߽һִָķˮѨ
ˮѨ
ɫ۵Ĺ꣬ԭһյڷˮѨм䣬нġɸߡϷĺ⣬ԭϷĺˡ


994 ʿ
ײʹã㵨ӿ󣬾Ȼߵ벻ĵСУһȿˡ
ײʹÿȿ˵һСͷϵĽɫۺͷϵĽɫڣԵúܿһҲϵһԽɫЬҲִֿ
ٿʱҲǲ࣬ײʹ̲סЦˡ
ײʹã㶼ͷ˻ЦôмǸͷǸͷģһ֮ﲻõ˵
ײʹЦһ֮˵˵Ϲ꣬Ϊʲôһԣ˼ңʿĹȥٵʿĹ꣬û˼
ʿһ֮ﲻ˵ٵʿĹꣿе£
ǿϵĵۣôĿһ֪ԼģԼ·ôôϵһǴٵģ
ײʹãͷˣֵЦãн˧ȣ飡мĵʿ˵꣬ߵʿ˵ˣλʦܣҿǰײʹŪ֮׽Ĺ꣬Ĺͯǿô
ðһһұʦܵʿЦӦ
ǵСͯһǵķһdһһȫײʹùһЦ֮˵
dмϵ˰ײʹõĻҲǹһЦǹֲ꣬ˣóԷڷٶdҲûá
Ҿ͵˯֮һǵͷǻô
˯ĵطȥȥмϵʿ˵
ȻھȰǻ׽Сͯ𣿡ײʹ˵ţʹϰɱ˳ץϡ
ϵʿ㿴ңҿ㣬֮ͬʱЦ
ЦôЦɱǣײʹüͷһ£˵
Цɱǣ𣿡мĵʿһǿƵ˵
ײʹò˵ˣҲʿɱİ취
ϵʿϷĺ⣬ȫԭܶ࣬ײʹ֪ı죬ȫԭ֮ϣȻ֪ԼҪսʤһ׵¡
ʿײʹòеһСӣҪײʹôײʹþֻôô
ײʹһ˵ʿͿײʹûԼԼ˵¶Ұ취ԸԼ
ʿԼıԶڰײʹ֮ϣԶ԰ײʹõľٶȫûзŵϣǿɱײʹֻһ򵥵òټ򵥵顣
ŰײʹɱмϵʿֿǻˣײʹһõôΪǺЩˮһСˮһշ
ֱϵϵǹһЦЦ֮Ķ԰ײʹ˵ײʹã綡һģĵǵô
ʿ˵꣬ʿȫЦˡ
ʿ˵Ļ治ȶġɸߣײʹĵ̵ǵϣǲܡ
ײʹɱȥп̵ܴʿϣֻ̫Σˣһȥɱûܰ˵ǰѵȥˣǰײʹþֻгֿȭˣײʹòȥðա
ʱֱϵĵʿ˵ˣλʦ֣ҿǲغײʹöѿˣʩŪȻ׽ĹȥԬ˵ܵõһʲСĽء
ʦ˵öԣͰѰײʹŪȻ׽Ĺ굽Ԭȥȥʿ˵ҴţȫûѰײʹ÷ǿײʹÿײʹһ鵽ֵķ⡣
ǰײʹãʿô˵֮Щˡ
ΪʿײʹΪһʱ֮仹ûжԸʿİ취š
סɱײʹ룬ʿĹǰԼȥʿһɢ
ײʹúܿʧˣΪʿȫûҪһµļ
ʿȫ۾ײʹҲ֪ڸô
ܿ죬ײʹÿʿڶõԸԼˡ
һͷӰײʹõӰɣҪվʿĺɫ֮£ǾͶԼûа취ˡ
ͷֻڰײʹõһ͹ȥˣʿԼͷɸߵĵطǶɱԼ죬Լӳǵģܵġ
ȻӲˣǾƴɣ
뷨ֻͬڰײʹõԺһ
ǰײʹòҺʿƴǰײʹò֪ȥʿƴ
ʿĹ꣬ȫɸߵĵطţײʹûа취ôߵĵطȥʿƴ
˼䣬ײʹúȻо²ˡ
ײʹúȻоԼһտʼײʹò֪ôطܿŪˣԼĶĹ
ײʹøогڶʱʿڵ
ʱмǸʿֿˣײʹãҲһжӢۣҾȸɣֵˣѾĶһֶ档
ò˶ãĳԹ⡣
ڳӳУоʹֱ࣬ȥ
ҲҪԹĺ²ڵԬһͶ֮ˣֻʹ࣬ԬŻˣˣŻǸĽ͡
ʿô˵ʱײʹƮģһ˿óж£
Ҫ˵ó棬ʿҵӶأ
֪ʿԼ˶棬ײʹ뵽Լϵʬ档
һײʹֱϵʬжĶȥ
ʱѾڰײʹöﰲܾõ߱Ȼˡ
߱ôȻˣô𣿡ײʹЩ߱
߱Ļڰײʹõˣˣʿõĳϣһľ綾ǰ̫࣬߻ʳȥģ߶ֻ߱Խ⡣ҵ˵Ķȥ֮󣬵ʿ߶ͷӲˡ
߱˵ţһ󶯣ûù浽˰ײʹõĶˡ
ղŻöһİײʹã͸оһϢڶɢˡ
ĸоɢ֮ʬҲ˰ײʹõĶ
ʬһײʹõͳ˶ӰʿŵԼĳӣӲ࣬ӲСпӼһЩӣҧ˵ٶȣҲ죬ԶԶϰײʹõʬ档
ʬ浽˰ײʹõĶ֮ɢˣûþͰʿĳΧס
˰ʱʿʼֲԾˣ
Ӷŵײʹõóһʱˣײʹõôôƽ
ʱЩӦѾѰײʹõĶӳȥһˣһӱԵһˣôôƽ


995 һ
ײʹӦøеʹֲŶѽ
ʿְ۾￪ʼдʡ
֮ʿȫһĨ죺ŵײʹöȥĳӣȫˡ
ôܣ
мĵʿ۾˰ײʹһ֮ʵײʹãǵıأ
ײʹõһ£һ㯵ķһ䣺ӣôӣ
װɵ㶣㣬Ƿŵȥĳأʿ˵ţһŭ
ŵĳӣײʹ˵ţͲÿˣŭ֮ɫһţ
ҵϷųӣΪôҪҵϷųӣ˶ߵǵǰˣǻҵϷųӸôб£ֱһ²𣿡
˵⻰ʱײʹõһ˵ĸˣûԼĸֳЩ㯵ı飬ȻҲȫװġ
ײʹԵǿУȻаĴ⡣
ʿ໥һۣǣԻûлعǶŵײʹȥЩӵȥ
ʿײʹñԼϻ֮վмǸʿжд
ʦֿʼжһһʿҲˣͬдʡ
Ϸųӣʿ治Ƕ
ײʹһ䣬Ȼʿٵóѡ
ӿЩʬ߱Ͷˡ
Ҳ֪ʿôЩŪײʹõȥģЩغڰײʹʬ߱ÿһʿĳڰײʹõ֣Χȥɲ֮ѵʿĳӳԵҲʿ
ӹȥˣʿʼЩˣųôĳӳȥˣΪôܸоײʹõԼĳһֻҲûУ
ʿʼЩˣײʹЦЦ֮˵ʿͱٰ׷ĻˣСʱо޶׳涼ˣʲôĵЩӵҵҲֻ
ײʹ˵ţһĵ⡣
ʿ໥һۣһƬʧ䣬мһʿ۾ͣдʡ
ʦ֣СӺ˵˵ҾͲţǷųȥĳӲСӵߵĵʿԼʦͣдʣҲͣ˵
˵ǷųȥĳӶȥˣʦֵĵʿߵĵʿ
⡭ߵĺдϻͷǴ˽һ
ҵС˵ĻģȻǷųȥĳӶôˣӦûзӦһߵĵʿҲʱ˵ˡ
ʦܣ㡭ո˵ĵʿһ£˵ȥˡ
ʦֵĵʿֿ˵ˣʦ˵˵С˵Ļô淨
ʦܵĵʿһ£ת֮˵⻹˵ǷųôĳӣȫˣСжǵĳôһûܻ
мĺгĬ֮˵ײʹСӣһƶˣĻš
Ǹôźãʦܵĵʿһ㯵мĵʿ
мĵʿû˵˰ֿ֮ʼд
ײʹΪǵʿֽԼŪӣ֮ҲûоԼгӳ֣֪ǲô¡
˰ӵʱ֮󣬰ײʹúȻһһʿмϵʿĴָ˵ʦֵİ󲼵ԽԽˣ֮£Ҳܼһˡ
мĵʿϵЦЦ֮ﲻ޵˵ˣײʹãԽթƶˣֻ취Ըˡ
ʦָУʿ˵ţֶмĵʿ˴Ĵָ
ʿ˵ײʹõЩԺˣʲôԼΪôûп
ײʹûгмĵʿѵһЦһ֮˵ײʹãǵĳȻҧ㣬Ҳõ⣬ҵ󣬾ˣʱҺԬ˵ǱڰģԬ֮һˣǮȻҲͶ࡭
ʿ˵ţϵЦʮֵĵ⡣
ײʹֿһԼߣôҲûп
ŶˣǸˣ󣬿оųߣվм䣬ôҲǰ߽ıԵͻῴˡмĵʿ˵ˡ
˵ʿĻײʹЩš֮ӣǰȥ
ĲǰжһײʹúȻԼ߶˺ܶĽӣΧһԲ֮䣬кܶĽ˿ţͺ֮֯һƬɫ֩һ
ײʹվԭתһȦȫˣԼΧа˸ȫǱƽ״߸ߺÿӵ룬͹ĺ
͹ĺÿ϶һемжϿеûжϿ
ײʹȻ֪֮ĶȴҲ֪˸ϵǰǬ㡢롢ޡҰ˸ͼ
Ѱ˸һЩ˿ǩһС֯״Ӻƽʱ֩ࡣ
ײʹõһ£ĳһѵԼղǸʿ˵һֱɣ
ײʹ˹ȥվһǰһԶĵط˿ǰϵ͹
мȫûжϿײʹ֪ǰǬͼ
վǬԵǰãײʹòȥǰĽӡ
ӵıʮֵĹͻײʹȥʱоǽġ
ײʹûӣֶһʱ͸оǽġ
ĶôȻأײʹ벻ס
ӱϵĽ˿ײʹøоǽ˿ͽһһƬƣȥʱġ
һ˿ͱײʹˡ
ֵǽ˿һϿʹӰײʹõ˻ȥգ۵Ĺ򣬽˿ϵطȥһָֻԭģˡ
ײʹõﲻΪ֮Ȼ˿ôԴ۾һգָֻ֮ԭӣ
룬ײʹðѸջϵɱ˳͵һӡ
ɱŽ¿һӾͰڽϵЩ˿ȫˡ
ײʹûûгɱЩ˿½˻ȥһȫָԭӡ
һЦ
ײʹתͷЦڰеʿġ
ұߵǸʿһЦһ˵ʦ֣󣬻ţ㿴Ǹײʹãųɵˡ
ʿ˵꣬һЦ
Ц֮ͣߵĵʿҲƨˣʦ֣йȻãΰײʹǲˡ
λʦ򲻿ɴ⣬ײʹƶˣһղǾͲԸǣҪģˡмĵʿϺǵ˵


996 󣨶
ӣײʹұߵʿĻʱΪ֮һѽνİ󣬲߶߶ѣԼΪôĶϣӶϷȥأ
뵽ʱײʹɱǰһץסǬߵĽ˿ǬסĶȥ
˭֪ײʹõϸһץŵĽ˿ͶˣûзİײʹãһΣһ͵˵ϡ
ִʿһЦЦرĴǸʦܻһЦһ˵ײʹãҲ̫̫һ˰ɣһģҪҴʦֵİŪģ
ʦҲԸ˵һͷǲܰѽ˿ϵģһôҿһͷţһͷֱִţ
ʦֵĻ˵֮ʿһЦ
ײʹõϵȻЦһ£Щ˵ǾЦɣЦˣ˭Цڻ˵׼֣
ײʹã˵ôأߴߴûгСǣлͲܴһ˵ôٻôðƣҲǸеĲǣмĴʦִ˵˵֮һЦߵʦأҲЦ
ײʹûٳǰĽӣӵĶϣӵȥ
˴֣ΰײʹûȥץϵЩ˿˫ְѽס
˭֪ǳĻײʹõ˫ָòײʹһ̧˫ʱ˫ʹӽϻˡ
ʦֶʦ֣˵ײʹĸʦܵڰײʹõĺȥ֮һЦ
ôĸĸţʦֵĻִ˹ţʿЦ˹
ײʹûȥʿĳЦ˺һ׼Ծһ°ǽӵĶץס
ǽߣײʹԾӾȥ
˺һ֮󣬽ԱߵЩ˿ӳ˰ײʹõ
ײʹһ뵽Щ˿׶ϣ룬ȻЩ˿ô׶ϣԼΪʲôЩ˿ȫŪ֮߳ȥأЩ˿ȫŪ֮߳ǲǼ򵥶
뵽ʱײʹЩ˿˹ȥ
ߵ˿ǰ棬ײʹֶһһһ˿ڰײʹõﱻˡ
ֻǰײʹøҪȥڶ˿ʱոϵĵһ˿½˻ȥһжָԭӡ
ײʹٴȥʱͬʱץס˿˿ͬʱϡ
ʱֵˣ۰ײʹô˿ʱ˿ǲϣһ£ͺ˿һ
ôôֵ飿ײʹЩջˣִȡذף˫ذ׵ֱþȫǽ˿Ͽȥ
ذף񿳵ˮһһӾʹǽ˿Ķһֱϵ˵ײֻǵذ׿Щ˿˲䣬ײʹÿǽ˿һ£һָֻԭ״ͺЩ˿ûбϹһ
ײʹõﻹЩģպذףȻԼ͵ǰĽ˿ײ˹ȥ
ײʹϵһ
ײ˿ȥʱײʹøоǽ˿һø˿֯ɵһʮֵι̣ײȥһ£
ײʹã㻹ʡʡɣ󣬾ϵҲƲˣϴδʦ־ѴŮסģŮȫ˳ǵҪ󣬴ʦֲŰǷųˣԬͷԶ߲ʦֵġǸֱеĵʿֿ˵ˣֻ˵Ĳôû
ʿһЦ
ײʹòȥʿЦǬ˹ȥ
ߵǬԱߣײʹ֣ѽ˿˿ץסһ£ͬʱ˿ʱǬϵĽ˿ȸ˿Ҫŷĵ˽˿
һֻҲץסǬϵ˿ײʹֽŲãǬĶȥ
û£ײʹõͷϾʹˡءһ졣
ײʹøоԼͷײô
͵һ̧ͷײʹÿԼͷϲ֪ôʱҲһƬЩ֮Ľһģһ
ײʹõеʮֵ֣ղվڵʱͷôҲûУߴˣͷôֳ˽˿أ
Լͷײôʹ
ײʹŤһͷĶϣȫн˿š
ѹʿԼʱһҲżԭͱһ֡
ײʹһ֣һԾ˵ϡ
֮󣬰ײʹöӡ
һ£ײʹֿҲ˽ɫĽ˿Щ˿ͬҲʮֵι̣ԼЩ˿߳ȥȫǲܵġ
հ׵С쵰֪˰ˣӦÿʼޱ˰ɣһֱڿеʿеֿ˵ˣǿҪж⡣
ײʹվȻûʧޱӵĳ̶ȣȴѾһɷܴ꣬ȥײʹһʱ֮Ҳ޼ƿʩˡ
ʱײʹúȻоһ˯ԼϮ
ײʹþ֣Լæ뷨أôȻ˯أ
˦˦ͷײʹϮͷ˯˦û뵽˯ⲻ˦ԽԽŨˡ
ʵǶסˣײʹ˫ŷ˵ϣ˫Ǳһͺˡ
۾Ȼˣײʹȴʿ϶˵ʦ֣ײʹôãȥ˯ˡ
ʿеϴȴǹһЦ˵ôҲӲҵģǾ͵źһԬȥͺˡ
ʿһҲŹЦˡ
úõĺȻЩˣײʹÿ˯еԼȻһһ磬һŷĶ˳
ĶһϣһӰ
һ˵ײʹõֳһ˷ܣĽһ壬ôˣ
Ҳļ»ҰԼôһСȻ۸˵ͷˣ⻹ˣ˵ţ˹ײʹõĴ֣һӯӯЦ⡣
ߵԼǰʱײʹòע⵽󱳣кܶĽ˸š
Ľʱײʹһ£ʵ壬ôзˣҺܾûпзˡ
ҼȻѾɷȻз⣬ˣȻǰˣˮѨŨĵطϵķȻͻ֡
˵ʱײʹÿʿèߡ
ûȰײʹÿڣѾתȥʿ˵СͷղŲǺܵôҲأ
Ȼ󣬵ʿϵҪҪˡ


997 ܶ
ʿһĻŵȫ£ȫ˫ϥ˵ϣŶµ˵Ƕ֪ʹԨԴղŶеˣĹ֪Сһ
һЦһǵĵ𣿹ʹΪ֮ͽǲΪŪʲôѹסԼ˵ĵ𣿡
һĻʿҳˣӰȴﲻ
ǲ˵𣿽Ҿʶʶǵжô˵ţǰС΢΢һŷ۵ϡ
ֶ͵һӣַ˳ȥײ˰Ľ˿ϣһĵĻ
Ľ˿ĻʮֵѸͣͬһռëһɲ֮䣬Ͱסײʹõİյþ⡣
Ҳа󣿴ţҵһŷ𶼵סǻ˼õǰ֪꣬סײʹõİ֮˵
ʱʿŵû겻ˣǶЩߣ֪ͨԼ䵽ѵˣֻܹԹԵվһߣͷҳˡ
ʿеϴ㵨ʶһЩȻӻδǿ֣µҲ֪Լӱˣֻвʣ۾תת֮󣬹ͷŰײʹúײʹã㵽ǲˣǸ˾ͲӦŮͷбһһľһս
ײʹ˴ʿĻ˵һսˣղôȥˣЩƨ˵ңҸ㣬ʰ㣬ͺʰһΪһˣ
ʿ˵ȴѾֻӭһôֱҲ˲ôӣкüɡ
ץֻСһһ֣Ͱץ˹ˡ
ʿŵײʹõǰ֮󣬻ջԼ֡
Ȼܿͻָԭˣʿȴֻв߸ߵӣСһվ˰ײʹõǰ
ײʹøǰʿȴԼСͷ˳СһҧһѪСϵˡ
壬ǸôѽôԵ޹ʵҧԼͷأײʹôһ֮Żֱʵ
ȴѰײʹõ˹ԼճһЩѪ֮󣬲ָŹһʿؿڶ԰ײʹ˵ʿȻˣȴҲһı죬ϵһź⣬͵ףֱӰǴ̫˷ˣѾҵѪˣֻҪָ׼ʿĿڲȥܰһ԰ϵıԼϣΪá
ѾȥСصĹʿһĻһƬˣղŻʿһץʱѾʿĹɱ˸ʿû˵ˣŵҲճ˵ϣҲƿ벽ֻĵȴŰײʹȥɱˡ
ײʹ˻Ļ֮һˣҲʿһһˣеһһָȥƫУò嵽ǹʿѴ
ײʹõָͬһѼ⵶һ嵽˹ʿȥˡ
һָײʹþ͸оһӶԷϴԼָϣִԼָϴԼ
ײʹñԼϵŪȫѪҺӿ
ײʹòò۾ЩԼԼڻա
ʮֶ֮ǹЩǿڰײʹõﱻȫ
ײʹ۾Լһָ嵽ĿϵĹʿˣԼָһѾɻҵĶϡ
ȻѾɻң״Ȼɱ棺ԭڹʿϵĵ
ײʹֶһָϵĻҾɢ䵽˵ϡ
ײʹõľٶʹԱߵʿľȴ޿κΣղŻѾȫڵˣǱ˵ܵ붯һ¶ˣֻܹԹԵվŰײʹȡǵĹٰϵıȫȥ

ʿȫɱ֮󣬰ײʹһ˵仰ʱȴȻһˡ
ѡײʹڽԼ͵һۣ֪Լո˸Ρ
ϲϲȸ֪ʲôʱ˰ײʹõߣڰѰײʹôѣײʹôˣȸײʹõϲ˵
ңΪʲôҪңײʹõͷԻЩѣȻӵվˣﻹȫǻӰӣȸ˵ԼЩԺ˵
ȻҪعˣɱ˷ˮѨΪãǶõ°ܲع𣿡ЦŶ԰ײʹ˵
ײʹһ£˵ɱˣһϵΪã
ظһĻ֮󣬰ײʹЩǰһУ룬ѵղģĴʿ׽סˣԼɱʿˣ
˿ΧȸԼˣԭΧסԼİҲˣʿҲûӰ
ٿϣײʹ÷ճ˰ɫĻҽԼеļһģһ
ֱڣײʹòòˣȷԼʿ׽סԼʿˡ
ϵһɺ⣬ɱԭܶˣǰԭߴڿҲҵˡĻ
ײʹñĻ˵һһͷԼϹȻһҫ۵ĺ⡣
˵ûдԼϵһɺ⣬ԭϵһɺǿöˡ
ײʹϸĿԼϵĺʱַԼϵĺԭϵĺЩͬԭϵһɺ⣬ǴĺɫˮѨ￴ʿҲͬǴɫĹ⣬ڰײʹϷųĺ⣬ǴɫģǺɫзҫ۵Ľɫ
ײʹϲɵӣȻ֪ϵĽɫԭϵĺɫܶ࣬ԼϵĺⷺŽɫ˵ϷĹдͻϷķͬ
СԭÿγʱŤŤСŵСŮˣҰײʹѾܶ࣬´ٿ㣬ôʰ㣡˵ҵǰҵԭأһҲҡײʹõһߺ˼ţһ̧ˮѨȥ
ײʹˮѨȥȸߵ˰ײʹõҲˮѨȥ
˲ʱǰķˮѨȻڡ


998 ׽
ײʹץץͷ˰Ҳ֪һߺá
˵һڲſ԰Ԭ׽סײʹûعͷȸ
ǷˮѨȸδ֪иڣȻ֪Ԭһˡ
Ȼû˭֪ԬһǰײʹֻϹˡ
ײʹмĶȥ
ȸڰײʹ
Ѩִָ󣬲ʱĻҹգ˰ʱ֮󣬰ײʹõıȻŵһµϢ
ײʹõһ£ǷˮѨһ¿
ǰʮӣײʹߵ˶Ѩ
ڶѨľͷһСӺŴӶ
ײʹߵСӵıʱ֪һµĿǴСӵˮɢġ
ײʹõЩԾԼıôȻôˣСɢôϢŵõҪ֪ӺˮɢϢʵ̫΢ˣƽ˺Ѹоó
ѵΪԼʿϰǵ˹
пܡ
ײʹˮ߶壬ŵζŨˡ
ˮȥԶĳɽˡ
ѨһµϢ˵ԬѨײʹΣֻôӶѨ˳
˻ضѨĿײʹúˮ߽һѨ
Ѩ˰ʱײʹõıŵһϢ
ײʹõһԬһǶѨˡ
߹䴦ǰûطˡ
԰ŵһϢôûԬأѵҵıŪ˲ɣԼߵ˶ѨľͷҲûпԬĹӰײʹЩˣһϸڶѨľͷԬһ˵
ߵһʯͷǰʱײʹͣ˽Ųеһɺǿ֮Ӵʯͷĺ͸
ʯͷĺǲǿյģײʹת
ǷˮԴзǳǿĸ֪ĳһطһСҲܸоõ԰ײʹòŻ⡣
ǿյģѨûжѨش
ȷʯͷûһѨײʹûǲĻһ䡣
ȷϣʯͷĺ棬ûжѨٴʮֿ϶Ļش˵
ȸҲ˵ͷ˵˵ûʯͷĺ棬ȷûжѨҵĸоҲͬġ
ײʹûе㲻ţվʯͷǰʱоһϢʯͷĺ͸ûжѨӡ
֮󣬰ײʹûǴȡɱǰĴʯͷϻһԲȦ
ʯͷϻһԲȦûκʧʯͷûжѨһ
ʯͷϻһԲȦ֮󣬰ײʹ
˰Σײʹûʯͷϴһʯͷѵȥ֮ʯͷµ䣬һںĶڳڰײʹõǰˡ
ȸһǴӵûܸоʯͷĶѨǸо֡
ˣʯͷĶѨôһҲûиоոһжϣһڳǰʱסˣ˵
ȸǾȵ˵
ǲҪ֣ԬһѨôֽţʹЩˮ޷оѨĴڣĿģΪԼѡײʹû˻֣ǳЦһ֮˵
ҿײʹһǳıӣҪȻѨпԶûҵ
ײʹ˵꣬Ҳȸ𻰣Լ߽Сʯȥˡ
ײʹ߽СʯȸҲаɣŰײʹһ߽Сʯȥȥˡ
һ߽СʯײʹþͱСʯ龰һ
СʯԲεģڶѨм䣬ڷһŴ󴲣ʯͷɵģŻɫĽ顣
ʯϣ欵Ůӣȫ˯˯ţһӡ
ǰԶĵطڷһſʯΣʯһŽµӣȥͺŮӣȫûһɴȫעӰĦֱۣûע⵽ײʹõĵ
ʯβԶĵطվŮӡ
ЩŮӵϣҲһɴҲûС
ײʹûһĶѨûпŮǵ·֪ǵ·һȫˡ
˰ײʹõĽŲ΢΢̧°ͣûκα˵һ䣺˭ôģˮ𣿡
ӵĻôõͭ࣬ʮֵ
ײʹûлشӵĻȴʵҲµûһԬˡ
һ£̧ͷ˰ײʹһۣͬûκεı飬˵˭ô֪Ԭ
ײʹһЦҲ˭ˣֻҪ֪군ˣ㹻ˡ
˵꣬ײʹôóŸֻɫƿӣ˸ӡ
ǰжһײʹϸһʱһССƿ˳㳤úһСֵԬϡ
ԬûŪôһ£ͱƿɳһţһʵʵġ
ǣԬСС
󡣱ԬֻһСҩһʱɻƿȥˡ
ԬȻŸСƿյƿײʹͰƿӸǺãջϡ
հƿպãײʹþһȺŮ˵ļ
һ̧ͷײʹÿղڶ˯վԬĦŮӣȫվУ廹ʹĲͣŤ
ȥ֮󣬶ѨŮӣȫ˵ϣգ֮䣬ͱһѶѵĿݹǣҲûˡ
ʱײʹòŸоԭɭɭĶѨˣòͱĶѨһˡ
ײʹߵһѿݻƵ˹ǰ壬ǿݹǰӺ˵֣ղһ˵Ůӣôһ¾ͳһѿݹأ
ҿЩŮʮа˾ǱԬŲԳεģԬѾƿȥ֮ûټЩŮʬЩŮʬȻҲ군ˣЩŮʬһ군ֳ˿ݹǣǺ¡˵
ײʹ߹ȥŽӵʯŽ𲬵ӣﲻ̾һ䣺Ҳ֪˭ⶫôã͵Ԭ

СʯûжãײʹúȸֽȸķˮѨؽ硣
ǰҹǴӷˮѨȥȻֱȥ״Ԫ첻ܵˣ㿴ô߽ȸķˮѨʱȸ԰ײʹ˵
ûܸϵ״ԪȻãײʹ붼ʹӦˡ
ҵһطײʹõɱһڣȸһӷˮ˳
Ȼǰҹϰϰҹ紵ðײʹþΪ֮һ
㲻ôûдӷˮ˼ײʹһ䡣


999 
ҡҡͷҺȸͬȸ˷ˮ⣬ܷϰգò˼ʱܷɵ״Ԫҵ棬ֻϲ·ԻߵøһǴӷˮѨȥ״ԪһЩ
Ļײʹõ˵ͷûٶ˵һȸıϡ
ȸ˴ų״Ԫȥ
ͻͷȣȸķٶȿ˺ܶ࣬ײʹȸıϣò΢΢ǰӭ洵ķԼȸıϴȥ
¹·ûжãһϤɽͱӳ˰ײʹõ
ȸɵɽͰɽһɽǰͣ
״ԪˣҲϻײʹþǴˮѨġ
վһӰӣǺ졢áš䡢׻ѾΪεĻͷ롢ߡꡢŵŮ͡ȫڵŰײʹá
ײʹһ߽״ԪǺ졢þ˹֪ײʹѾԼշˣڼвţڰײʹõǰȥ
ôأײʹһ˵һ߰ǺôӵϷ
ź˹ǺôӵϷˡ
ײʹôϰǵɫƿ˳ŵϡ
Ǻޣ˫۶ĵɫƿ˫ɲ֮䷢
𼱣ԬϴǱеطҪȰطյܰǽȻԬߵģʱǾ޷ҵˡ˵
Ǻ޶˵ͷǵȻ֪ԬˣΪײʹòûаƿǺá
ͿҪˣŽӹƿ֮󣬱״Ԫȥ
ײʹúʹҲС
״Ԫʹˣ̫ˣҲղҵϡ
ͣ˽Ų
ײʹվŵߣڹͷˮȫվźͰײʹõ
ֶȻһƿ˳ȥžһԶʯϣѿ
ѿƿƬʯǰĿеˤϣ˸СƬ
һŻҰɫţƿѿ֮󣬳ʯǰ档
һССӰӣײʹϸһʱͿԬӰӡ
Ԭϣһţһ¶С
￪ʼдʣײʹĶһЩôȴɫŰŵԬıˡ
ʮ֮󣬻ɫеԬúһˡ
ۺ죬ɫеԬʱǺ޽Ļ˹ȥͬʱ͵ĴӵһԾ𣬰ѸڰеԬһӵ˵ϣԬĹͷһȭߡ
Ԭܵıֺֿһͷ̧ⰸ̨ɱķðײʹõĶܲˡ
ſԬȻǺ޴ݶ˺üˣȴڹµµתţһ֪ߡ
Ԭʡʡİɣ֪طѾƿסˣͱٻŴҵƿˣ䵽˹³ֻһǾǱ㲻κεĻܿⳡˣҪֻ֣ܹŵʱֶ̫̫̫̫ûԡ
Ԭϵı飬˵
ԬȻûлشŵĻֻ۾ȴɳֻţۣǺĻˣû˵˫סԬͷԬֻ۾һߣ
ǺҲһŮǲСûϼţײʹþԬӱ򱩵˹
һʱȥ֮ǺŮȫˣ˫˫ڵ
ʱԬѾû˵ӣӱˣݣҲ˴룬Դͷһȫúںģȫ£ûһƤûס
ԬǺõĶ֮٣ǰ㱩һٱҲûǺ޽ǵĹǸ¿ݵˣҲͲˣʱǾͰ״Ԫȥ̫ճɻҽ
ſԬһۣﵭ˵
ԬһŵĻͻˣ˫ϥ£Ӱ˵ǰ˺ܶ캦֮£ԺҲˣдǧһĹµĻᡭ
ײʹվһԣ˵һ䣺Ԭô캦֮£㣬Ҳ㣬һҲûõģ³ֻǱĶڣڣ
Ԭ˵ŵȴд
ӵʱ䣬ԬϺȻһɷɫĻ档
ǹ𣡡ײʹһֹܶˣĿ
ԽԽԼ֮ԬϵĽɫ·յˣһҲΪУԬϣ˳Ĳһɴ
ԬԼϵһˣӵˮȥ
ϧǣŸո̧ӣ׻Ѿվǰ
ԬϵطѾյ㲻ǵĶ֣ܲģ㻹ǹԹԵɣ˵
ԬͶ˶ֲ̧һǵѪ۾¶һɾ
ʱ㻹ôߣ治ǸһӰԬǰʱ̧Ⱦһţ
Ԭߵ÷䵽һɶԶĵطһƬʹı顣
ײʹþǸԼ̬ȵʱˣ˵ԬסͰ׻Ԭȫ䣬һҲҪ
ǺһײʹõĻмò޳
ôȥˣǺӭһİԼˣܲжô
˰ײʹõĻȥһѽԬƵİס
˶ԬڵʱһͷţһֻСȵ˽£Ԭûκηء
Ͱ׻ȥԬ;һ
ԬǺĲҽ״Ԫﴫˡ
֮ײʹû㱨ԬݣȫˣһҲû¡
Ԭֽȫȥϳ״Ԫȥ̫ɹ군ײʹߵһ˵
ײʹȴҡҡ֣ɱ˲ͷأѾԬܾ˻ֿ£̫ѪȣǾͲҪˣҰԬ״Ԫȥ̫ɹ̫̰ɡ
һ£Űײʹõֱۣ͸˰ײʹõĶϣϸ˵ôԵʴˣǰԬĥԽѿǺ޵ͻԽжԽжҳϾͻԽ
ײʹҡҡͷĶ˵ԬǱҪ¶ҪиȣܹȵĲ̣ħһ뷨ʱ䳤ˣǺû뷨ġ


1000 
Ϊһۣ뷨塣Ķ԰ײʹ˵
Ǻȴ˹żʰײʹãԬ񼫣ŽҪȥֽţǶԵģôӦأ
ˣǸô¶ղѾԬĥòᣬ˵ЩҲǲġ
ˣЩ£Ѿоܲ
Ԭȷڵ⣬ȵ̫ʱҰ̫ȥĻ»ɢԱǵѪ𡣡ײʹǺĺ󱳣˵
Ǻգգ۾Ƕ԰ײʹ˵ĻЩһ֪⣬ײʹüȻôˣҲûôҪ˵˵ô꣬ܰѳ׽ס˻ѹĵ׵Ѫ첻ˡ
ʱһһ֮ţתһӵˣһ쵱̫ʱ
ײʹû˵˹ȥһץסԬһֱֻۣһһ˵
Ʊж񱨣ǲʱδʱһͳͳҪԬһЫĳǰ˶Ͼȥܣ𱨣ԼĶðҾͲܲˣմʱж֮ʱ
ѪԬ¹ģ˹ԬһţԬʹò˹ȥĵĻ͵ľʹҲ˵ˡ
Ȼ˵ԬǲԸⱻײʹ״Ԫȥ̫ɹ˫ţƴĶŵ棬ʣ뵽״Ԫȥ
Ԭ̫СˣǰײʹõĶ֣ײʹһ׳һСӤԬĿܣȫ޼¡
ԬЩµʱ򣬾Ӧ뵽н죬ô˵ҲǸˣĵ״Ԫү㿴ڵôоСȲϣνĻˣԹԵȥɣˣɢôأſԬԽԽǸﲻֱ˼䡣
Ԭţ˫Ŷŵ棬ðײʹðȥֻôСǰײʹõĶ֣
һᣬײʹðԬ״ԪĶڣĹߣյϡ
Ԭʼܣոձ߹ͣȻھҵʹǲòſ۴
ҲûãײʹõĽŲһҲûͣ£ܿԬߵ״Ԫ⣬վڳ˵¡
ײʹµԬӰʼŤͣı任ɸ״ҲˣӰ£ͬһĨỤ̃ӣͱɢҲûаӰˡ
ײʹõЩܣҲ֪»ɢȻ˱ͷҪпᣬǺ޽ԬĻԹѾ޷⣬ΨһķǰԬԼ̣ܽ⿪еԹ
þûܹĵˣײʹɵ״Ԫһݵϣϴ񣬰ѲдԺԬӡĨȥ
̫ȣײʹڲݵ˯˰ͷ֮ϾͿʼЩܣò»ص״Ԫ
ײʹߵ״ԪĺڰѾȺǺãͨһڰײʹõǰ˵ллΪǽѪھ͸ߣߵǶԹԡ
Ǻô˵ײʹæǽӵϷЦ˵Һ˵ˣʱǰ⽨ʱЩǣѾϳˣǲҪ¹л˵ˡ
ǺЩܵ۾˵һʱĻˡǼҵѪյñлˣھ͸ߣߵĺҲڡ
ײʹһ£ЩǺ˵˵˰ǽõĹѴӶҳǲŻߵ𣿡
Ǻ컹û˵Աߵȴȿ˵ˣ
˵Ļֺ˰ɣҲ̫СˣտʱΪûԬץڹԬץˣҲǹ强ˣǶ̫ΣգùȥǵĹȡ
ֻ֪֪ˣԶţԶعڲΪԼżѾˣԹԸ񣬾ǶΣգҲȥһĹѴӶŪ
ŵĻǺ޵ЩȻްѰײʹõһֱֻ۽ıǰĶ԰ײʹ˵ǽǰ飬ʶӢ۾ǰЩؼǵĻǵĹѣӵ֪ˣǲǻڣҲ֪ǶͲҪȥˡ
˵˵ȥԭҵġײʹЦЦ֮˵
ԬôķˮѨǶڳˣѵڵǸԬڷˮҪҪն񣿡
Ǻ޽һۣǺ첻òʵʵ˵ȻûзˮôˮǼʮϰˮʱйɼһа֮򲻿ȥðա
ײʹҡҡͷ
ǼȻѾˣҾҵĹҵĹˣǽ£Ҳҵ£ǵĹѱӵ׵ĶǲᰲģǿܲѹѴӶȡʱˣѾͻǵͷϻ֮ȥǸоġԣѣұһҲòȱȫҲգֻаѹһˣŵϲĵطԺӣŻð̤ʵ
ײʹ˵Ǻ쿴˿ޣҲͬ˿Ǻ죬֪˵Щôˡ
Ҿ֪ĽԱߵҧҧѩ׵ݺݵĵǺһۣûк˵и̣ҲƤ
ŵĻ֮Ǻ޶ͷҳˡ
ײʹ֪ҲһʱżˣŶǺ˵ĻﵹҲǿ˵ţǲô취ˣ
ҡҡͷʱҲûôõİ취ֻûͷȸֱȥΤӢСɽûа취
ײʹһ£˵ΤӢһ£ֻҪѻˣģСɽö˵СɽԴ֮󣬹δ뿪Сɽ
ҪȥСɽҲ˵ܲöǹȥСɽһҹ˭֮Ĺأ
˵ţЩƤѶڹЦˡ
Цֶ֮԰ײʹ˵ھɽȥȥס£Ҳȥ㣬סϣóԾͳԣ˯˯ǧɽ
ײʹò֪ҪôôһܸɵĲ£ײʹﵹҲܰģ£ҲͲȥˡ
ҲҪȥ򡣡һӰվ˰ײʹõǰ˵


1001 ʮ
ײʹ̧һ˭
û뵽Ļ£žҡͷˣУǺޣ˭ҲŹ
ΪʲôЩķʵ
ΪʲôȻʱΤӢִҲ㡣˵ţһɰ
򲻸ҳˣŵϿˣеͬһ㣬ȻҲ֪Ȥıˡ
ŰǺ޽ߣĶ˵˼ôɫߺ죬ȴͷѡ
ŴȡһڲɰϴԬ̰ײʹ÷ĺɰ
򿪺ɰĿӣŶǺ֣⣬һںɰȥˡ
ŰѺںɰŵײʹõϣɽȥɣ˵Ҷ˵ˣ㵽˴֮Ǻðţʱ䵽ˣΤӢȥġ
ײʹõ˵ͷպúںɰ߳״ԪɽµĴȥ
ɽߵ˴Ѿǰʱ֣ײʹϵˮŹ㣬Ǹ͸ɱˮŹ㡣
ߵˮŹĴǰŴţײʹñ˽ȥ
˭ײʹýź󣬲һӴܳʮһСкײһСкͣ½Ų̧֮һ°ײʹãײʹõİʰײʹ˵
ҽаײʹãˮŹģڼ𣿡
ԭˮŹģѾϾȥˣʮǰȫҰᵽȥˣӣѾǼˡк˵
ײʹһ㶣ʮֲСкᵽȥˣúõΪʲôȻᵽȥأ
Ҳ֪Ұְ˵ˮŹ˺ܴһǮһѿǮƵĵǰѵȡˣˮŹͿ԰ǱǮȡ˳ǹȥˡҰֺ֪ˮŹȥ˾ôطȥҰ֣ڼҸɻءСк˵ţƹײʹϽȥȥˡ
ײʹûߣת߳ţߵ˽ϡ
һʱ֮ҲûôطȥײʹֻĿĵڽš
ײʹ߽һСܶСʳ꣬ѡһҸɾĵ˽ȥ
ϰ壬Էǳ棿ʮԪһݣԪһݡһȥͲĹϺ˵ģһһӪʣ߹Ͱײʹôк
ǵķǶǮһˣײʹָһŵĸˣ˵ǰ˲ٵĲˣлҲأȥḻ
Ҳ֪ǼҵСֻ꣬зͳ棬ЩԼŲ˵ǰӹģǻ˶ǮҲ֪˵
ײʹõ˵ͷߣײʹ֪ЩСϣзʢķˣԵøһЩֻԼгȥӹЩСԵ꣬һֻһЩٵļӹá
ϴԼҲñ˳˳ԵģС£ȻȥãײʹѾǲˡ
ҶϤҵгȥЩóԵİɣҪˡײʹôȡһŰԪ󳮣ݸЦ˵
ðɣ͸ȥ졣Цһ£ӹײʹǮش˵꣬ſȥˡ
ײʹýסһЩһ˳ԾˣʣµǮ㡣
˵ͷ߳ȥˡ
ûãĸС˰ˣһСţ⣬һС⣬СˣһѼʢˡ
ֻǵЩȵպһ㡣
磬ǮѶʮԪǮײʹá
˵ʣµǮ𣿡
Ĳ˻ȥʮԪӹѺͷǮǶʮԪʮԪ˵ǮʣµĶʮԪһ㡣˵ˣ׬ǮҪƾ£õĲá˵ţѶʮԪǮӲײʹõ
ײʹõǸжֱ˰ҲֻЩСϲֱˡ
ڰײʹΪʲôܶ˻ѡСסˣֵطˣֱļֵûġ
ܾûȷȲˣײʹһɨֱӹ͵òװˣŷ¿ӡ
һСʳĺ֪ڲԶһùݣײʹ߳Сʳꡣ
ײʹùȻһС￴˺üСùݡ
СùݿȥɾƽСϣȻûжٸסꡣ
ǽ׹ײʹһСùݿһС䣬ס˽ȥ
СùݺܸɾжʮСʱˮ
ײʹϴһˮ裬߳ʱǺڷĴϡ
ôˣײʹɽǰǺ޽Ǹɫĺɰ
춼ˣȻǿԳˡǺ˵ţ˹ֽӹײʹëײʹòͷ
ײʹó˻ȥ§ǺСȴǿտյôҲûС
ǹ꣬ˣֻܿңҵġǺ쿴ײʹһĲ⣬Ц˵
ײʹûǸе֣״Ԫѽ
״ԪΧһҲûУ⻹кܶľֵطرأŻоģܿõţͲһˣﵽˣиָ̻رأֵطеĹ궼һӰӣֻܿüšǺ˵
ײʹ뿪ʱȴ˵ˣ㣬ʱѾˣȥˡ
ȥɡǺ˵ţһá
ͽ˵ȥˣһӾͻ޶Űײʹ˵һ䣬߳ȥˡ
ֻǷһֱûߵſʱžͺ񲻴һһ̧ž߳ȥˡ
Ǻ죬ײʹò֪޳ȥҷȥˡ
ҪⷿӣҪסܾ𣿡ײʹЩ⣬ʾԭΪԼСסһ졣
˵ˣҪСסʮ졣Ǻشײʹ˵
ʮ죿ôãײʹһ֮⡣
Ǻ˵ͷûнΪʲôҪסʮ졣
ײʹ˴ϣ˴ĵӻ֮ʹӵﴫ˳ˡ
ǺҲڰײʹõˣӽŰײʹõӣ˫§ŰײʹõС컹ڰײʹõһ¡
ײʹȻˣȴûаоǺֻǵӰĻϵӰһ
ײʹõϲôģǺꡱЦһ˵С岻͸ôأ
ǸˣиƯŮ𣿡ײʹ˵
Ǹ֣ǺһЦ˵صģҵ˷ӣǰᵽȥסܿǽõǽˡ
ôķӣô棿Ҹоǽõڣ
ʣʱ֪˵Ļġ
ײʹùûʣרĵĿˡ
ʮһչ޻ˡ
߰ɣҺˣһҹڷһܳԵˡһùݵķͶ԰ײʹúǺ˵
̫ˣߡǺ˵ţײʹõֱۣϧײʹûûио


1002 ϳ
ײʹҲ˵̧ȥˡ
Сùݣߵϣײʹÿһ߸ߵϡ
Сϵˣϰ˯Ȼֻǰҹʮһ㣬ͷѾ˼ˡ
ߵ˰ײʹõǰ棬ŰײʹãСȥ
⣬һС룬޴ŰײʹС롣
ɫײʹСʱµˮ·ûˣֻһС·
·ܶҰݸţݼ಻֪СޣɢĻ㡣
С·߲ãһСƽسڰײʹõǰ
СƽϣһƯСӡ
ӵǰ棬һƬСȸߵֲײʹ˵ֲֲֻ֣֦ͷȫǺɫĻ
ײʹõͷϸʱЩĻǶȫСеҰջȴһشصš
ŨŨ˱Ƕ
޴óһƬƬѷϵĴ򿪣߽˷ӡ
ײʹúǺҲ߽˷ӣתѷŹϡ
Ӵ濴úܴ󣬰ײʹ߽֮ȴһܿԺӡ
Ժź̳ܶӣ̳һԣʮֵƯеĻŻһ㡣
ԺӵĶ棬һſ䷿ӣмʽģûǰǽûţΣȫǹɫʮֵƯ
ǽϣֱһţͨߵĲ෿
ƯķӣǺ̾˵һ䡣
ײʹõ˵ͷⷿӣȷƯɢһɸŵգȻһסġ
Ҫסһ£ⲻ˰ɣײʹһߺǺȥһޡ
ǲˣѾ˴ˣǾסϰ궼û¡Ц˵
ײʹһ£֪ûǮûֵǮĶﲻһɵģ㲻ǰ˼ǿ˰ɣ
ôأɽǰŸһǮҰǮ˷ӵˣǮȥˣҪŻ
޵ĻײʹõһĲŷӱߵľ¡
ϰһС˵ģһࡣ
СϵĿײʹõЦ˵ҸҹԿòóԡ
ײʹһˣҵ޻Եģ
һ˵ţһ߶˿ӣĶҲôͳ
Եײʹò֪װŵ˵һֻζʮֵ
óԣҲһ԰ɡײʹּһڣһ߳һ߶Ǻ˵
ˣǹ꣬ԶЦ˵
ײʹõ˵ͷǺǹ겻óԷˡ
Ǻǹ겻ԶײʹҲͲĳϵĶˡ
Եһ룬ײʹòſ岧ŵģⳤŵֺɫĻﲻ˵ⲧĻֻɣʲôôóԣҴδ
޺Ǻ໥һ֮޲Ļش𣺡ֻ׳Ƴ治Ҳжϳ
ײʹһ޵ĻĶһ˳⻨Ǻöѽ
ֻһжĻͨ˳ˣӻʹǳɷˣϳԵٶҲ¡ײʹõɫԣ˵
ԵĶֻܶ࣬ҳԲҲж֮ѽΪôƫƫҪȥأײʹȻˣлɻ󲻽⡣
Űŵģ˵ֻʮ֮󣬹뿪壬ȥǵĹѡֽŽ˵
ײʹһ⻰Ͳˡ
ҪǲȥǹˣͻصΤӢȥ㿴ôǺ˹ڰײʹߵ£˫Űײʹõһֻ첲˵
ǲǰ;𣿲УСײʹ˵ͳһµĶϳж£
˵꣬ײʹִڴڵĳ˶ϳˡ
һ㣬û°ײʹþͰѲĶϳˡһС࣬ײʹֻһ롣
ײʹûгҹϰߣһĶϳѾĶӶùͲѡ
Ǻ޿ŰײʹðһжĶϳȫˣɵĴΪж߹ײʹõߵϣѰײʹõһֱֻ۱ס
ʱİײʹãȻоǺ챧Լֱ۵ǰ⻬ģЩŵ˵ôָоֲӰˣ
طأ㵱ȻܸоҲӰˡǺЦ˵§ԡ
ײʹǺ§סΣоԼ§һ޵Ӱӣ§ǺСˡ
Ҳһľӣ˰ײʹõһߣ欵ӣѧǺһ˰ײʹõϡ
ȣȡ죬Ǻ졢޽ͬʱжڰײʹõһڣţѰײʹŪһʹӽŵЩġ
ճԵȥĶϳһ£ײʹøоһɾʹͷϮʹֻӾûˡ
ѵô徲ӣǽôŰײʹһֱ˵ǺЦӯӯĿǻˡ
ײʹһˣ˵á
ȥ··費ÿǺ˵ţվ
ײʹñ˵ϴŵ·ܺÿˣȥ·Ҳ͵˵ͷ˵ˡ
ߵұߵĲ෿һͻһ·ˡ
СĽС£欶˵ιյøΪĿˣֶһ̧ʱСƤ¶˳һҰԡ
СȹǺɫģֻǱǰһЩԵøˣ˵СϣһƽĺɫСƤЬĳе˼
Ӳ෿ûʼײʹþ˫ۿֱˡ
㣬жƵģǺ˹˫ֱסײʹõĲӣСڰײʹõĴһ֮Цȥˡ
ҲѧŽӣҲڰײʹõĴһ¡
ֻǴʱİײʹѾӦˣֻ˫һ죬Ͱ޵С§סˡ
һӱӰײʹõĻ˳ȥڰײʹǰСյˡ
ԾˮһӯСŤ紺һת糿ˮһ次
ײʹϣܿͱ赸סˡ
ǽ赸ÿ𣿡赸һ֮Ǻ˹§ŰײʹõĲӣʵ
ÿܺÿײʹĨĨǲ֪ôʱĹش˵
ĩ˰ײʹּһ䣺ֻϧû֣Ȼ
ô㣬ǽˮƽЩЬ˼ҶҪǿǣҲֻйǡЦ˵
෿еӣԿ֣Ǹĵ෿ȥô
ײʹһ˵á
Ǻ˹һŰײʹõһֻ֣߽ߵĲ෿
෿ļҾߣҲͬҲǹɫһŴ󴲣ȫľƳɣͷϵӺױ̨ҲǹɫľƷϵͷҲľͷƳɵġ


1003 ס
ͷĹɫҾ߲ͬģǹڴһĻӡ
˹ڵ˼£һĽĿĻϳˡ
ڴǰĿյ
ˣ֣ðײʹһӾͿˡ
ֻȻÿײʹñϾǸˣ뿿ڴϿŮ裬ûþЩˣԺ˯˹ȥˡ
ڶײʹʱһĨѾӡ˴ɴϡ
иŮӣŮӱŰײʹõĲ˯㡣
Ǻ졣
ײʹϡߺǺһһһεԼڣԼһһε͵õߴ
ײʹðǺӻŵʱȻ˯û
ǺϸһӣײʹŴӴڴͷϵ·ϡ
ϢĴ෿߳ײʹÿһɵĳյǰԺһɵĳϢЩɫԡ
ײʹЩȣδ˵һ˼ҵԺгȴۿˡ
֮һĿϢײʹŵһϢ˵˹ȥפԺվ˳м䡣
ߵĳ΢΢ӯƮײʹЩˡ
ײʹʱſڿһƬĶϳ
ʱҹϰײʹò֪ǾǶϳϵ¹Ҳ԰ײʹÿЩϳʱòУһȥһǶϳĳ嶯
ǰӣײʹߵ˴ǰѴŴ򿪡
⣬ԺЩϳڳԵر޺죬һŻڵ̿һ
ײʹ˹ȥվЩϳм䣬ŵһŨŨ㡣
ʱײʹòſ˶ϳӣϳҶӣģеҶӣԲԲıϣźܶСǣϳҲһǿյģܴ࣬һͶпˡ
˵ر޵Ļжģ⻰ȻûдϳЩҰջɫģرޣ޵˸оһִ۵ĺɫ
ʱ򣬿òڰײʹЩϳʱ֪Щܶ࣬Լ䲻Ӵκεֲ
ڶϳĻһȦ֮󣬰ײʹ׼ȥһ̧ͷʱסˣЩϳΧûзݣ
ײʹеķӷλȥʱһӲݵĹĹ
ӵȥأײʹе֡
ʮ֮󣬰ײʹżеķݷλȥ
ߵĹֻԶʱȻǰжһ
ǶһʱһɺǿĹ߷ʹðײʹõ۾Щʹ
۾֮󣬰ײʹÿǰֳϤһĻһƯĹլӣֳǰҹײʹסķӡ
ӵĴŻ뿪ţǸղŰײʹôʱġ
ײʹЩԼһУתȥ岽֮ٻعͷ
ֲˣײʹֻϳľͷһӲݵĹĹ
ײʹõһһٰʮȵĴת䣬Ĺȥ
岽֮һƯĹݣֳڰײʹõǰˡ
ֱʱײʹòòˣҹԼĹ˯ģ
ײʹõҲûжĺ£֪Ǻǹ꣬ԼŹһסĹﵹҲΪˡ
ûԥײʹ߽Ĵ֮УŹϡ
Ժӣײʹߵϡ
Ĵľ棬һСľСľϣг׵ĲߣϺõĲҶݲõˮҲֳɵġ
ײʹúûпЩߣôЩأ
ײʹСӱһˮŵ˵¯ϣֶһ
¯ӵĵԴ֮ﴫˡ̡죬ȻˮѾʼˡ
ûãˮˣײʹÿʼݲ裬ݺò֮Թ˺
һȥ˴룬Ҳ෿˳ûãЩ˯ʵ޳Ҳ෿ſڡ
ôô磿ûôԶ˯һЩײʹںȲ裬ЦŶ˵
ʱÿֻ˯ͷϰˣ˯Ҳ˯šײʹЦŻش˵
ĸĹɣÿ첻˯ͷôܵˣЦ˵˵֮ʰײʹãôͣҸȥ
ɣܳԱӾС
Ҹţô˵ţ˹վڰײʹõߣһִֻڰײʹõļϣŰײʹá
ԣţ治óԡײʹ̧ͷһ޻ش˵
޵˵ͷײʹԼСչһĵЦݣ˵Ǻãȥϴ͸ţ档
˵꣬ӯĲӣһСȥˡ
ϴײʹظһ˵ĻɵĸеЩЦôһֱڽ֮УײʹöǲԼжûϴˣϴˡ
ⲻײʹ֮ûϴ
ߵĺȥ󣬺ܿһˮ˳ϴˡ
Ҳϴײʹ뵽ϲ΢΢Ц
ֺһ裬ײʹվСȥ뿴ô
߽Сţײʹÿһĳ
ðײʹøеǣʩǳȽȰײʹüЩʩ֪ҪȽٱ
վڳһֻײʹţ档
ţ⴦ˣ޴ӱкãŵһʱһ˳
ײʹ˹ȥվ޵˫޵Сӱס
ôˣ쵽ȥŰɣţһͺãҸ˵ȥ͵˵˵ˣعͷڰײʹõһڡ
ײʹ뿪˵ȴеһĸоӽŵСͣͣͷﻹһεĸо
ǺεȵĻ飬оײʹϴһСӣתӣһҩһײʹõϡ
ײʹõӴԺѹʱѾǽӽʱ֡
Լ˯Ҳ෿§ȫޡ
޵ЩƣҲѹ֣ڰײʹõĶһ㶼С
ղԼһֻţһʱײʹõﲻɵЩ⣬૵˵֣ôȻһ
ǺЦЦ˶壬һʵʽڰײʹõĻЦ˵֣һϳͻ
Զϳͻ
ԣǶϳһг治֮⣬иǮ治˼˵ϳжûгӸȥΪһȥ㲻ҲεôӶϳϵ䣬Ǯ˼ֻĸƷͨһǮͻ㲻ͨˣԳԶϳǲģϳ㻹һĶԵġ
жôĶ
޵ϷһɺΣ֮ȴֲò˵ˣǶϳԹй֮


1004 
ײʹһ£Ҳ֪˵й֮ô˼
ײʹһĲ⣬ֻ˵йǰϵȥйʮ֮󣬾ͺеһ뿪壬ʱĹܽȥˡ
Ҫ군Ҫײʹ޵Ļһ
ûôأʮ֮㻹ǻˣֻĹһ뿪塣˵
˵һǲһĻţײʹ޵Ļ󣬸еʮֵ棬Цʵ˵˵ҹ뿪ˣһĻţ
ֻʵʵ˵ùĹ뿪壬ֻΪȥǽõĹҳǽõĹѴӶҳ֮󣬾ù»صϣٵһ壬ָܻڵӡ
һ壿ײʹûǲ̫ףʵҪãô
һˣǾͳҩɹ̫꣬С£ָܻԭӡ˵˵ˣ˵һкıһִ֮ʱֻҪԺ֭죬ָܻԭӡ
̫֭ˣ˵죬ǳʮҲû⡣ײʹ˵ţղǷӣʵйҪŮѽ
йûаһҪԶϳܳɹһŮ˰ţһֻҪһҾܳɹŮţֻҪʮҾܳɹˡ
޵Ļ֮󣬰ײʹòЦ˵˰죬ԭйǾˣ
㣬ͳ˵Ҳаˡײʹõ۾ַ⣬æһѹϵİײʹã˵˵ˣȥԶɣһ쵽Զ˵ʮ죬²Сˡ
ײʹֻص
Űײʹһȥ˳Ѱײʹõţ˳ڵײʹõǰϡ
е㲻˼飬ղûţͺͰײʹõȥˣײʹԭΪţѾˣû뵽ްţ˵Լǰʱţǵû󻵣ǲ䲻ȸպڡ
ײʹһĲ⣬Цһ֮˵ĳȫԶģţ֮Զ¡
ײʹĿɿڴ
ˣôȥôһ¡˼ţ֮󣬰ײʹ뵽£˵
û£ϵ̫ҪʱҲЦ˵

ʱ֣̫׹֮ǺȻˣӷϺ˵ģһֻ͸ɽӣʮֵƯһҲǰơ
ײʹÿ̵ġ
ǺģлأײʹóԵûãϿֻһĹˣǺȴʱ˵ɫǵȥһߣ羰㿴ô
ǺĻײʹϿĹĹҡҡͷ˵Լȥɢ
ȥһʿҲǺ˵ţ߶ʮһѰײʹôȥ
߳ԺӵĴţײʹֿһƬɫĶϳǰ
ȻЩϳ¹ԶûôʱǰһƬɫ˿֮о𺳡
ǺߵԶʱײʹǺòעʱĵĻͷһۣȴĿԶķӡ
ײʹҲ֪ΪǺһԵʻΪǰҹԵʣ֮ԼֻˣûĹˡ
ߵСʱײʹûŮһֱҹ˲ߡ
˷Ǻ쵽ȥˣþͶ˳һһϳ
ײʹöû˵ɨһİϳȫԵȥˣ֮ų˰ࡣ
ײʹðѶϳȫԵȥǺԼ෿ȥˣֻ°ײʹú
ײʹø˵ȴİҲ෿ȥˡ

ʱһţ峿ײʹû˯оŮ˵˵
̫Ϥˣײʹһ֪ΤӢͱ߾ӵʹӴڴͷ·ҵ׵ϣٵȥ
ײʹõĶЩ̫һЩ˯Ǻ챻ˡ
һ˵ǺҲ·Űײʹһ߳˲෿
߽Ȼ˱߾ӺΤӢ
ûΤӢӸӵˣվΤӢߵı߾ӣҲһһʮһӣȵײʹڵǸ߾ӣ˱˺ܶ࣬˲֪ٱ
ײʹãΤӢˣ˹Ͷ˰ײʹõĻ
Ǻ޵һοŮԼǰŰײʹãЩ̫Ȼֲֻ֪Ųźá
߾ӵǼֲˣǳסڹ꿨Ψһһˣײʹ뿪֮󣬹꿨ܵģղĹģΤӢҲ̲סˣһӹ꿨˳
ôԼŪôݣΤӢſײʹúײʹõһ۵˵
ôûиоײʹվֱӣԼЦŷΤӢ˵
У㲻ˣϸһңȥˣһӱ߾ӵ˹
ФҶ
żФҶΤӢӹ꿨ͰβסˣΤӢĺ׷˳ˡ
ФҶ˵꣬۾ͶǺá
ФҶ˫ĿŭɣǺŵñܵĺһ
Ҷڸʲôأ
һǲŮ
ԭŮ԰ҲФҶĽź꿨ˡ
Ů߳ȣФҶòסŭµľǲŮˣܲŮÿ˵һ仰ʱģһ˸оĸоФҶ
ФҶ֪Ůĺ棬˵ǿ죬ФҶܿġ
Ů˹ȥһǺС֣һ޵С֣Цӯӯ˵û´ĻǾǺ޽ˣȻǶŲ棬λˡ
˲ŮĻǺĲ΢ЦŶԲŮ˵ҿļλƯ
ŮӶЦˣЦ֮󣬱ҽܡ
ֻФҶվﲻҲ
ҶڸôѽǺλ㡣԰ЩˣФҶ֣˵
԰ԿˣФҶվŲ˶˹ֱǺ졢һһ
λ㲻ҪҶǳĻҩͰƢ֥С£ҲпܳΪ¶ŵ췭ظررԹҲ޾ҳϣõĽáŮФҶǺ졢޼ˣԲ
Ǻ˲ŮĻ֮佱ФҶӳƯФҶ֮󣬽ϲ΢ƽһЩ


1005 ҹ϶ɽ
ʱͷȸԺӴ˽԰ײʹ˵ŽСɽˡ
ײʹһ첽ĴԺӣߵȥӭСɽ
ŮҲȫ˰ײʹõһ⣬ŰײʹһȥӭСɽ
ײʹ˫һߵ棬ͿźСɽߵӵǰˡ
Ůӵ󣬻ڷˮ
ײʹûûڣ԰ͳ˳ܵСɽĸǰ˫ϥأµĽкʦ겻ͽ㰡
Сɽһ͹Ц㻹ǵѽΪ˸Ұ˾Ͱʦ׵أ
Сɽ˵꣬԰ӵϷһЦЦ֮˵Щ»ҰһһŪƵģһһƯҿ˶۲
ײʹЦЦǰСɽкСɽһֻС֡
СɽһЦ겻绹ôΣ۾ǰҪˡ
ŮӶСɽĻˣ͵Ц
ǺɣȻƯСɽ治һһ۾ܴڶŮмϳǺ죬ߵǺǰʵ
Ǻŵ˫ϥػشСɽ˵Сɽɽ˵ûҾСǺ졣
ֺǺǵĴӵϰǺ֮СɽŰײʹһ߻˷
˷ӵŮⲻһ໥ܡ
Ҷ꿨ȥɣ±߾Ӿˡȵ໥֮Сɽ˵ˡ
ŮӶ˵ͷ
Ǻúţ䡢ȣǵһν꿨ȻⲻҪŮ԰Ůš
ûãŮͷˮȫ꿨ȥˣֻʣСɽͱ߾վڰײʹõˡ
߾ӣҾͺ͹Ź壬һʮȥ֮ǻҲҪŹ岻Ҫ뿪СɽԱ߾˵
߾û˵ȴᶨĵ˵ͷ
Сɽ˵꣬ǣŰײʹõ֣෿
һķ䣬СɽϵıͱˣЦŰײʹõ֣Сһڰײʹõ¡
ҹײʹþͺСɽ෿ˡ
Լ·ʱһҲûУײʹøе֣෿ſʱĿһڴϡ
Ǹ˲Լ
ײʹõﶯһ£ܿƽˣǺ˵ʮĶϳԼĹܳʱ뿪壬ȥǺõĹȡ
ѾʮˣҪȻԼĹôϷأ
Сɽѡʱ䣬˽ͿԳˡ
Сɽ֣µķԸ˱߾һ˵ȻǰײʹõεҪҪ߾һҪúõĿţа㵡
߾Լظ˵ɽģֻҪұ߾ӻվϣ壬Ͳκε⣡
Сɽĵ˵ͷ
ҲֲСɽҪ֣£ײʹõеô⣬ײʹþͻԶˡ
Сɽ߳ԺӵĴ⣬ײʹÿһϡ
ײʹûعͷȥʱֿһĹԼһʱĹĹһģһ
ǰ˼ײʹÿСɽ˫뿪˵棬зԼߣҲз졣
ٿԼ˫ţײʹþķԼ˫Ҳ뿪˵棬Ϸˡ
Сɽס˰ײʹõһֻ֣ǰɳ۶ȥ
ܿ죬ײʹÿüׯԼĽ·һȥ
һׯϿգײʹÿüڴĿյ棬ԼӴһʱһСŮĽ쿴ǣ
Ըɣүү˵ˣʱԸʵŮ軰û˵꣬ײʹþʹǵͷϷɻҲ˵Щô
״Ԫɽڳǰˣ״ԪɽͰúܶĶɽ״Ԫɽǰ棬ȻҲڰײʹõС
֪ҾͲôϳˣ㵽ȥǺõĹȡǻСһ׮˶ɽϿգײʹÿʼ½ʱСɽ˵
Сɽҡҡͷ԰ײʹ˵̫߿ˣǺޣȥܶԩⱾͲһˣƫƫܹǵ𹩷ǶǵĹѵģʥ˵ΤӢҲǣҪǵĹѣĪ
ôأ
ǵȻˣ˻ŵʱ£ͻᱻ䣬ˣͻ仵෴˻Ż޸£ͻᱻͻãҸֵӡЩǵһˣӲһ㣬Ķͱ붯ǵһ˿һ˵Ǻ޵Ĺˡ
㣬˵ôаǼ˵˵ĻأײʹõСɽһۣŵСɽû˵ˡ
߰ɣҵҪǺùѣжȡײʹְСɽСסɽϽ䡣
ǾǶˡײʹúСɽ䵽ɽɽʱСɽָһɽԱߵһںĶ˵
һֱȥʯס
ҹʱ֣ʯԼԼĺֻǰײʹûڰУòô
ײʹںСɽ䵽ɽɽˡ
̧ۿȥײʹÿɽɽʮԶﻹԼԼһɵɫڡ
ȻһŮ˿ﻹдҲҵһȺŮԶ߿ޱ
ײʹһ͵һͷʱûˣܱһƬž΢紵õ
Ů˵Ŀõ𣿡ûκεŮˣײʹûعͷСɽ˵
ˣǴӶﴫСɽһƽ˵
԰ɣײʹòţǴɽ洫ġ
СɽסײʹãվʱҪʮ֪֮Ǵﴫˡ
СɽĻײʹõͣӲˡ
Щȣײʹվ֮󣬸еЩܣûж
һ磬ȻԶײʹõĺϣײʹȫһ£һƬļƤں϶ѻ
еʱײʹԼԼһȺŮڿޡ
ԶʱײʹдײʹϸʱȴŮ˭
ԽԽˣײʹøоǿԼ󱳲ԶĵطģֵԼŮ˭
ڼţ֮󣬰ײʹøоŮӺԼĿ˹ҲҵҲԼĿ´
ײʹ۾˺ü̹۾ӵԼϿ˫̹۾ע£Ī˺ü¡


1006 ϻ
ײʹûһҲ
дڰײʹõ߲һ֮ȥ
ҪʱȻģıӰζһ£ײʹ۾ϸʱӰֲˣֻпڼ
˶򶴵ƶ
֮ûˣܱüž
žӡ
֮һɿӶﴫ˳Զ
ûÿƮ˻ظŸղŵһĻ
ײʹòȥǿˣСɽһƮϷ
ϣһѰײʹúСɽȥ󣬰ײʹúСɽôͰסûбס
ײʹúСɽ½ʱŷȥʮ֮󣬾ͱһ©״ϴСܵĶڣȫǸָι״ʯͷʯͷϻסˮµ䡣
©Сֻ߿ײʹֻߴĵطһۣһСɽǷһС
ֻĳ߿ĵطϰߣЩдҲСģͷ˵ȭͷһСģͷֻ˵ĴĴָһ
Щߣȫһ𣬰ȫסˡ
Ⱥ߷ⶴײʹҲǲסԼǵڼο龰ˣЩʱȻԼһĶð˳Ⱥ˹ȥ
ǶЩ֣һȴȫ⡣
һĶɵȺм䣬ȻըˣһŷǳĹ⣬˲ͰѶˡ
ֵһĻˣĹڶʱ򣬰ѶڶסЩ࣬ͻΪУͨˡ
ײʹõʮֵ֣ǵԼǰ񿴵Ķֻһʱ벻ˣСɽ˵ǷĶôѽôԼըأ
˵⻰ʱײʹһԼôȻɳˣ
ǶĻǣϷɳġСɽ԰ײʹ˵
ҵĻǣײʹظһСɽĻԼĻôȻɳɻ󲻽⡣
˿Ҫʱ򣬻ߵ˴ûεʱ򣬻ǾͻܳԶûлǣͻ־壬˵߻Բѡû˻ǵˣһ쵽£ͻȥСɽ˵
˵ĻǣӾһһŮ˵ĻǺ˲ͬһɨ㣬Ժ㿴ҹɹ֪˺Ů˵Ļˡ
쵽¾ͻײʹ͵Ĳһ£û˼ȥйŮ˵Ļôﲻ˵˵ҳʮĶϳ˻ôϷɳǷɳˣҪ𣿡
㿴ҵĻǶɢˣǻˡײʹ˵ʱһʧ䡣
ϣû˭Ը⿴Լȥ˷ˡ
Ҳѹְײʹûеʧ䣬ԭ˵Լ˶ϳ֮󲻻£ȴˣȻɢȥ֮ײʹò֪ʱʮֵ
Сɽ˵Ҳûôأ˵ĻǶǹģЩˣ˵ùˣǾͻ˳ԶЩصˣҲϳԶȵù˹ȥˣָˣͻµĻʱ˾ͻԭӡ
ûвѾʮĶϳһ㲻µģȰǺõĹȡ˳Ĺ»صϣٳԼĶͻǰһСɽЦ˵
˵ĻǣͺԵĲϵͳһٿ˵ĴԺ壬ûлǵˣͬһûвϵͳĵһû
ֿʱ䣬ԵĲϵͳ֪ˣСѽײʹЦˣ˵
ǵȻײʹõõԲֻһ̫ţҿɲҵ̫ſСɽЦ˵ţֺͰײʹһ׽ȥ
ֻ߿Ķڣ½ɣײʹõǰÿ
طĶʮɿ
ʱײʹõϺȻоһɱĺ⡣
ֵطĸоȻк£ײʹͣɲЩҪĶ׷
СɽҲоǹɺ⣬ͬҲͣ˲ӡ
һͣ²ӣײʹоߵһɺŨˣϷһƬƬļƤ
Ťͷܿ˿ײʹó˿ʯ֮⣬ٿκεĶ
ˣûκεĶôĺأ
ЩʯϵЩСʯײʹҲЩСɽڰײʹõĶ˵һ䡣
ײʹٴЩʯȥע⵽ʯڵĸߴкܶСһСʯ
˫ЩСʯʱײʹøоæͷȥ
һײʹųһ亹ʯϵļСʯֻİٽصĵ׶ϻڴӶ˳
ײʹæٴΰͷŤ˻һŤͷײʹϵ亹ˣղŻûκεĶ֣ڲһˣֻͬİٽصĴϻŰײʹúСɽ
ˣôĴϻǾֻ֣ǳֿȭû·ˡײʹ˵ţܵʱ·һֻۣ߿ĶڴһֻİٽصĴϻˡ
ײʹõˣ·ѾˣԼ׶༪ˡ
صģЩҲǹ꣬ûжı죬ֻе˶ѡײʹþţСɽ쿿ײʹõĶߣ˵һ䡣
СɽĻײʹһ㶣˫ЩϻϿȥʱЩϻȻжٻĿһɴͣӱЩȦҪ׾ܶࡣ
Щϻͷϵĺڵ𣿡СɽĻִ˹ˡ
ײʹϸһȻЩϻĶͷϣȫһ΢΢Сɫںڡ
˵ͷײʹ˵ҿˡ
Щڵ㣬ЩϻĹ֮ҪɱЩϻҪǸڵ㡣סЩϻжȻ׾ҲҧϣҧסӣǾûоˡСɽ˰ײʹһ䡣
֪ˡСɽ֪Щϻķײʹ־
ЩٻϻײʹŽǲڻ¡
ңжҪ죬滹иҪļһأѾоǵϢˡСɽ˵꣬һǰ˳ȥ
֮СɽһϻϷ
ϻûӦСɽѾһĵĶͷˡ
ϻСɽһȥ֮Ť˼Ť£һɢˡ
СɽѾһֻϻĹˣײʹҲ󣬲յĲӣǰļֻϻ˹ȥ


1007 ع
ûмײʹþһֻϻͷϣֻһԾһһֻϻĶͷϷ˹ȥ
ƫУײʹõĽŸպߵϻĶͷϣֻϻĶͷһ죬ԭ͹ĶͷӲıײʹһ߰ȥ
ϻĹŤ˼壬ͣһ磬ˡ
ײʹõ־ٴθ֣ԼԶЩϻһһĽˡ
عͷȥʱײʹסˣСɽߵЩϻһҲûе£ǵĶͷϣȫһŻɫСֽƬ
ЩֽƬϣһЩֵֹͼͼ
ײʹõֽ֪ﲻСɽΪ壺ССֽܰôϻס̫ˡ
ײʹ߻صСɽߣ˵ʱֿԶСɽһȻ˳
ƯһСɽ߳ȻСɽͷһ̾
ײʹȴûĸо෴ģеһķ䡭
ҲһֻϻʮֵͣȫëȫǺɫһëҲûС
ǳ˵İ׻ˡ
׻壬ԵıǰЩͻֻܶ࣬۾ǵɫһ⡣
Сɽǳһ˷ܼһ͵һӰ˸ߴŰ׻˹ȥ
գ۵ĹСɽɵ˰׻Ϸ
׻ûӦСɽӰѾ£һŻɫֽƬƫУ˰׻͹Ķͷϡ
ɫֽƬһ׻Ķͷϣ׻ͲˣǱʩ˶һ
ײʹ˹ȥСɽ˴ĴָɽһССֽܰЩϻȫסˣ
ôֽѽĪ˺˵˵¸ûôõֽڣŻֽҩˮܰЩϻסģЩϻõģôֽҩˮСɽЦ˵
ǰЩֽҲҩˮģȻҲУ
ײʹñСɽ˵һ£ΪЩֽжأԭЩνֽϣõģҩˮ
Сɽײʹ֣԰ײʹ˵
ײʹ˹ȥվСɽߡ
ѹֽƬ档Сɽָָ׻ͷϵĻɫֽ˵
ѹȥôײʹòСɽ
Сɽ˵Ĺ㹻ǿܰ׻ѹס׻ԺˣͺЩѵࡣ
ôõ£ײʹÿ˿ݵİ׻ͶˣһĲ˵Ż־㹻ˡ
ײʹû˵ֶһѹ˰׻Ķͷϡ
ֶһ׻Ķͷϣײʹ͸оһɾ޴һųŰײʹõ
ͬʱײʹҲһɣǿӿŴӰײʹõļ׻Ķͷѹȥ
׻ϣһµӿײʹõ
Ӱ׻Ϸǳǿ󣬰ײʹ㾡ȫҲûܰѹס
֮󣬰ײʹñƵ÷һֱɵһɿĵطŵ
СɽѰײʹ÷ﲻ˵Ѿɷˣϻ˫Ϊʲôǲܰ׻סأˡ
ײʹһ·룬ܾǹЩֵֹģһû׽סһ
ΪһĹ꣬ҸûѰ׻ϵһѹȥƵһɿĵطײʹ˵
Сɽ˵ͷЩȷԻų⣬ֻ׻ﲢϲˣϾһꡣ
ԡСɽģվֱӣһ֮˵ûƵֻ׻Ҳû˼ˣɱ
˵꣬Сɽ׻ǰ֣ѹ˰׻Ķͷϡ
ײʹ˫ĶСɽһСɽ׻ųⵯԼȥһߵ׻Ķͷϣɱ
Сɽѹ׻Ķͷϣտʼ˳˰֮СɽӿʼЩҡˣµһ
Сɽǲϰݣһֱѹڰ׻ĶͷϣҲŲ
ԼӣСɽصϿʼ滺ˡ
ʱ׻βͺȻҡˡ
ɽ׻βҡˡײʹþϲĽ
ǰ׻βҡʱðײʹ뵽˳ﹷҡβ͵ӣһ֪жģ԰ײʹø˵Ľ
ֹһӣСɽڷſѹڰ׻ͷϵơ
ײʹþķ֣ڰ׻ͷϵĻɫֽˡ
ǻɫֽѾѹ׻ȥˣ㿴ˡײʹõһɻСɽЦŽ˵
ԭ
Сɽ˵ʱ׻ǰվߣѾ޴Ļͷ̧°ȥĦСɽĺȥͺһֻС͹ںǡ
Сɽİ׻ͷ͵һһƨ˰׻ıϡ
ײʹÿ˶סˡ
ҲһСɽһ˷ܣײʹһֻ֣˵
ײʹ˹ȥסСɽС֣͵һҲ˰׻ϣСɽ
ˣð׻ϼСɽ˵ţð׻·ˡ
ڰ׻ϣƽȡ
׻˵ȥĹ꣬ٿزȻǸ꣬ղŻһͱųˡӰ׻ı֮Сɽ԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷСɽ˵ûղŰײʹۿҡ˺ü£еȣôһͱ׻ƿˡ
ãСɽǳɹˡ
ҳסСɽҪôһֻ׻Ҳûжôϧ׻ҽģû͸ʹáӰ׻Сɽ̾һ˵
һܱûкãһԺҾͷˡײʹЦ˵
ôԶĵطҪԽ󺣣һ㣬һҲˡСɽЦ˵ϷɵЩɻãôͷ
ЩϻԶûа׻ôԿܲܲٿǣ˵࣬ܲٿһֻԺȥ׽ʱӰ׻ãСɽ԰ײʹ˵
ײʹõ˵ͷд⡣
һִֻֽ˶ϻײʹѹϻĶͷϡ
ϻͷȻ˶׻Բһ
ײʹõѹϻĶͷʱȻüЩʧ֣ƴĶš
󣬰ײʹûǳɹİϻסˡ
סϻ֮󣬰ײʹܾһɹֵֹĸоȻ֪ϻĶײʹûЩϰߡ
ǿ˻ǿƶտʼЩϰߣʱ䳤ˣͻ֪Ʊ˺ͶȤˡײʹðϻסˣȴûжٿģСɽο˵


1008 ˮͭ
ײʹõ˵ͷһϻıϡ
ˡСɽ˵һ䣬Ҳٵ˰׻ıϡ
Ƭ֮󣬰ײʹò֪Сɽ˵ô˼
ղкܶϻСɽһȺĶˡ
һȺҲĶǣ
Ⱥܴ󣬰ײʹôһ£ûһֻҲʮֻ֮ࡣ
ֻЩȺҲ͸ղŵЩϻһ̵ģÿĲʱζһԴŵúܴҪУײʹȴû
ЩǱʱײʹһЩ졣
ûˡСɽϵЦһ֮˵ЩˣǸɵϣû뵽ģǹ߳ˣлأֻˡ
ײʹһʱҲȫСɽ˼Сɽƽӣ֪ЩȺԼôвҪȻСɽô
Щ߽ײʹúСɽʱСɽȻһк
кЩ֣ײʹоСɽеҰޡ
ʱײʹúȻЩͷлֽϻȫȫȺȥ
ðײʹøоֵǣЩϻȻȫˣǵĶѸͶ׼ȷ͸ղ̵ȫ¡
ЩϻܵǵǰʱǰצѸٵ̧Ĵ򵽻ǵǰϣƫУպôЩǵĶͷϣĴĵطͷ͹Ķ
ͷЩ͹ĶͬҲǵĹ֮ϻһצĴȥ֮ЩǵŤû£Ӱͻһ磬ôҲûˡ
ֱʱײʹò֪ղСɽ﷢ĽкЩϻȫȥԸЩǡ
ϻӲȶǸߴ࣬ұСɽ֮󣬶ʮֵѸͣɽЩûôûʮӵʱ䣬ЩǾȫϻצ»ײʹҲˡ
ʱСʯӰڻζȵӰ߳СʯʱײʹͿˣľȻֻʨӣĸҪ;ж͡
ЩʨӣȻͣ·ʱ̵ͬġ
˰ײʹŵͻСɽŵİ׻ûֻͷŻֽϻȫֻʨ˹ȥ硣
߳ʯûмʨӣͽˣ
ϻܵʨӵǰʱǰצȻĴʨӵĶͷϣ
ʨǵĶͷϣͬҲһ͹СϻһצĴȥʱ͹Сûˡ
ûСʨӣҲŤ֮Ҳ磬ҷˡ
ʨӹû֮󣬰ײʹúȻϵĸоЩˣղŸоأڲͬˣײʹøоߵЩѾȫɢȥˡ
СɽֽкһѾʨȫֻϻܵ˰ײʹúСɽǰһſȥ
ײʹúȻ֮ˣղСɽ˵ڲǸɵϣΪϻǡʨֶްᵽˣԶСɽԼ֮£Щϻǡʨӹ겼ɵݣѾСɽȫƽ⣬ѹСɽ˵ĻأѾͬ衭
ڴֱ죬ﲻûа˿⣬ҲûаƷ磬ֻʯϲʱˮµ䣬һͳ
ײʹúСɽϻıϣ»ٶԽԽ졣
Сʱ֮ǰֻϻȫͨͨĵ䵽һˮţײʹúСɽŵϻҲͨĵ䵽һˮ
ˮײʹþԼһһ
ˮǺ䣬ðײʹøоֵԼ䵽ıˮԼȻûжķӦ
ײʹó˸оߵˮܱ֮⣬κεĸо
ƽʱײʹõôˮ²ȫͻһţðôС£ˮţ˲ʮӾͻȫӲá
ֻǹ겻˵İײʹúСɽˮ֮ûκεĲʣЩϻˮ֮󣬸Ǻûˮ֮ǰûô
ˮֻϻҲûͣ£ˮǱȥ
ˮǱʮ֮󣬰ײʹˮﴫһ졣
ȻˮԵòײʹûһӾСɽ
ϻҲСɽˣˮͣ
ײʹúСɽŵϻҲСɽͣˡ
ײʹòСɽΪʲôЩϻȫͣ뿪СɽʱȻԶкܶĺӰԼιˡ
ôˮҲ㣿ײʹõʱЩںýˣײʹÿЩ۾ʱΪ֮һ
ЩۣȫŰ׹⣬һ֪۾
ʣЩ㲢㣬ȫĹ꣡
ӺܴȫƤɫûۣͳʺһֿѣ߻кܶĺӣʮֵĳª
ײʹúܿͿЩˮζʱٶҲǷǳղſЩϻǡʨһ
Щ㻹ûнײʹúСɽǰֻϻѾѸٷ˹ȥǰצĵЩǰϣ
ЩǰϣҲһССȻǵĹˣϻǵǰצĴȥʱЩˣªˮ˼֮󣬾ͻһð
ЩϻĴųԴʱµϻֶˮǱ
Сɽŵİ׻ҲڰײʹõߣСɽˮǱȥ
ײʹûͷʱˮԽԽ࣬ȫԼСɽֻζٶȺ͸ϲϰײʹµϻ
ֻͷŻֽϻٺЩභˣҲص˰ײʹõߣһˮǱȥ
Щζٶ̫ˣû׷ϰײʹò˵ԶԶı׵
ˮǱ˰ͷ֮ˮ׵ʯͷڰײʹõǰˡ
СɽϻıߵײʹõߣһѰײʹôӻˡ
Űײʹõ֣СɽŲˮ׵ʯ壬ǰȥ
ˮ׵ʯϣһ۹ײʹúСɽȥʱʱ뻬
ܶˮˮԺܺõİײʹûеȥСɽŰײʹõ֣Ҳûˡ
ûԶײʹÿǰ鱻۹ŵĶڵϣһ޴ġˡ֡
Сɽ˹ȥһĨһɫͭ¶˳ˡ
˵Ǻװŵڿôͭף
Ҳͭ׻ˣǺ޵Ĺѣеڶ˵ġ
ײʹæҲ˹ȥȥɨЩ۹
ܿ죬۹ȫˣ޴ͭ׳ڰײʹõǰ
ʱڰײʹúСɽЩϻȫΧ˰ײʹúСɽߡ
СɽֶӶ˼£ﻹдʡ
ܿͳˣͭףˮĸǰֱ䵽ֻϻıϡ
һͣСɽħһĴͳСӣײʹá


1009 Ů
ײʹӣ˹ȥȵİֻϻĺϡ
Сɽ˰׻ıϣײʹҲϻıϣˮϸ
ֻϻ첽ܵǰ浱·ȷ棬ֻͭ׵ϻм䣬ײʹúСɽϺ
ϸûʮӣǰˡ
ղϻ̫ܵˣԶԶںˡһͷúЩִһ档
ǰֻϻСɽͳȥЩֳ˵ǺһĴɱһ·ˡ
ֻŹѵϻֻ·ϻĺ棬첽ǰš
ײʹúСɽϻں棬ϻսһС
ûãڴˮˣЩûԶԶˮףǸ͸ϻĲӣ
̤ſգϻϸȥǰѾûˣײʹõӵȻ
ֻص˶ĶڣϻһԾ
ϻϵİײʹãȻоǰһһ̧ͷֿϵڷ⡣
һŮӵ˹
ײʹѭȥɽɽϣվһŮӣ¹¶Լ֣ФҶ˭
һŰײʹõϻȻҲᣬФҶڵɽ̤շԾȥ
Сɽİ׻Ҳ󣬸ڰײʹõĺ棬ҲФҶ̤շȥ
ϻҲСɽĺ棬ͬФҶ̤շ
ܿ죬ϻɵФҶǰͣ
ײʹúСɽϻıϻվФҶǰ
ôôĵĹˣФҶһ۰ײʹϻСɽİ׻˵
Ҷϻǰ֮ǣ磬ôģ㲻Ҫ˵ײʹФҶĺ󱳣˵
ФҶһ֣ЩϻĲˣײʹô˵ϻǰֲ֮˵ԼĲˬˡ
ЩϻһۣФҶﻹѻȥˣһҹҶżˣԣȫСɽˡ
˵ФҶϵĹ꿨˳ŵײʹõϡ
߾Ҳ𣿡СɽһФҶ˵ҶŰײʹãżˣżФҶ
߾ûڹĹŹءФҶش˵
ФҶĻСɽһǷˣ˵ͷԱ߾ӵļֲиһݺøС
꿨й궼ˣֻб߾һ˶ڹĹ￴ǲᶯ˵İײʹ壬߾Ҫһ㣬ҪһżᶨƵģּᶨ˲࣬ѹСɽԱ߾࿴
ײʹһФҶһСɽ˹꿨
׻߸ϻҲڰײʹõĺ棬˹꿨
һײʹý˹꿨ŮΧ
һֱǺޣײʹúСɽڻص˹꿨ԼĹҲ˹꿨͹˰ײʹúСɽǰҲܰײʹõŰײʹúСɽ¡
ײʹúСɽǺ޽Ѿ޳ˡ
ˣٿޣСɽҪʹˡΤӢ߹ŽᣬЦſЦ˵
Ů԰گȻȴӶŮȫˣȫȰǺ졢޽
ҳȥŹ꿨عĹȥϸĥһǺѣܴ򿪣ȻصĹ֮ͱ߾ӸѹѴ򿪣£ȨרҡΤӢŮͭ״ϻı̧֮󣬶Լ˵һ䣬꿨ȥˡ
˵װǺõĹôôֱͭˣŮվѵԱߣ˺üװǺʬ׵֮ͭﲻ˵
Ů˲ŮĻȫĿͶ˼ȥˡ
Χص߶ʱѣ۾鿴
ҶĿͶԼϣЦһЦ˵ⲻͭףס
ڹһȫһ£گȻ̲ס˵ⲻǻɫͭ𣿼Ϊʲô˵ⲻͭأ
ѣǰŻͭûֻҪ΢ϸһ¾ܿѵ棬кܶﴸӡӣҺӴڹѵм䴦ǻĵĹѣͭײм亸ӵģǵ溸ӣѴм亸ӣһǲúȴڣɴ˿ƶϣףñͭŵס˵
˼Ļڹ°ϸһ飬ȻкܶĴӡӣ˵ĺе
۾ӹ̧𣬰ײʹÿ꿨ЩϻʵȫԶţСɽ˵
Щϻô죿ܲԶŻɫֽɣ
Сɽ֮󣬶԰ײʹ˵ҿù꿨ĹԦЩϻɣ˭ܰЩϻסЩϻ͹
һСɽĻŮȺһߴŮײʹһ³ա
³գôЩϻȫһϻܽסôײʹЩĵ³ա
һԡ³տЩϻЩһ磬ӵһߣŻгһԵ뷨
Сɽ˻֣˵Ůѹȥ
³ջ˻֣Сɽ˵ǣȥ԰ɣѹŻɫֽϣֻҪֽܰѹϻȥԺϻͻʹ㵱
³յ˵ͷ˹ȥѡһִֻ͵ϻֶѹϻĶͷϣƬɫֽѹסˡ
ϧûʮӣϻȻͷ͵ҡһ£³վͱϻɿ⣬һƨ˵ϡ
Ů˹ȥ³մӵϷˡ
ҪȥһһΡСɽЦ˵
³һƿ˷ԼŮֻոհƵڵصϻ˹ȥ
ֶٴѹϻĶͷϡ
ϧǲʮӣ³ֱϻƿһɿĵϡ
³۴Уӵ͵һԾٴϻ˹ȥ
ϧ³ͬûֵܼʮֱϻƵһɿĵϡ
³ոˣӵһϻ˹ȥ
ûܵϻǰͱײʹýסˣ³գղСɽ˵ˣλᣬѾϻƿˣôϻȥ㲻Ҫô
ҲܣҷҪСèշ˲ɣ³˵ţϻȥ
ȵȣСɽˡ
СɽԼк³Щʧ䣬ֻ۾ǿִָֻϻ˵ɽٸһɣҽһҪСèշˣ


1010 ɲ
ãֶиΪµһԱͽٸһλᣬһλᣬܲܳɹͿˡСɽ˵ţ³֣㵽
³Ҳ֪СɽôԹԵߵСɽǰ
ָҡСɽ΢΢Цһ֮˵
³հ쵽Сɽǰ
Сɽָ³յֱдһ֡
ȥɣȥһԣһλˡСɽ³հ˰֣˵
³Ҳ֪СɽڸôһСɽȥŽϻܸˣȻСɽ˵ˣһλᣬһλܱûлá
ֻܵΰԼһɿĹϻǰ³һһѹϻĶͷϡ
֡֡ʹһѹϻĶͷʱ³ͺˡ
վһԵڹȫסˣ֪³ڵô
ԭ³ոհѹϻĶͷϣ͸еһɺֱܴϰԼѹϻĶͷϡ
ѹֱϵʵ̫ˣ³ջȴôҲ鲻
ûãֱϵûˣ³æ˻ֻǱѹ֣ʵںʹò˦֣ϵʹ˦
³գɹˡڹȺﲻ֪ĸŮһ
³һһ£̧ͷϻĶͷϿȥʱȻϻͷϵĻɫֽˡ
³ˣСɽֲøղŸоֱϵôԭСɽԼԼֱϼ
Сɽлл̫ллˡ³ֻʹ߻Сɽǰﲻͣĵл
лˣϻԼȡģ޹ءСɽ³յллûôʾֻ˵ֶ³˵ˣȥһĹϻɡ
СɽĻ³Ȼ򣬻ͷתϻȥ
ܵϻʱ͵һϻıϡ
³ոãϻһҵļһǰȥŮĽĿ⡭
³գײʹòɵȻܿеİˣƾ³յı죬ûа취ֻϻģСɽ³յֱдһ֣³գʹ³ѹס˹ѹˡ
ʱΤӢͱ߾ӽ꿨ˡ
ϲʤ߾һ꿨ײʹõǰײʹõϲ
Ҳˣ¡ײʹЦЦס߾ӵСЦ˵
ǹСɽĵطұ߾ĵأһվһߵˡ߾˵ţڰײʹõվˡ
߾ӣ㿴Ź壬ûô鷳ɣ߾ˣСɽʡ
Сɽһж˳壬һֱúõģոսˮ滻ҿˡ߾ӹĻشСɽ˵
ܺáСɽΤӢͱ߾˵꿨Щ꣬ȥЩϻҿҲֻǺ޽סЩϻˣĸȥһԣܲѹסЩϻ
ΤӢһСɽô˵ҡ֣СɽΤӢֻһ¹£ûбѹסЩϻɽñĹȥЩϻɡ
ΤӢ㵱Сɽ۾Ϲʱ򣬿ֽϼز꿨˭ܺȣСɽҲǲͣнĳɹ㲻ͬصһĹܱȣЩϻҲˡСɽЦ˵
ΤӢ˵һʱײʹȴѾˣɽĸ֣ȻĵǾȥ԰ɣ벻ɣ˵
ײʹô˵ĸŮ˵һϻȥѡԼϲĹϻȥѹϻĶͷϣֽѹס
ûӣ޾ͱϻһɿĵȥˡ
ΤӢǺ졢߾˳İֻϻˡ
Сɽ޽е˸ǰѾʥĹˣȴܰһϻס֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷԼҲû뵽Լûܰǹϻη
֮ʥΪһܺõĽ㣬Ǹý㣬ô¶㣬ʥҲǿĹͣûͻҷˡСɽ˵ô˵𲻷ܸŹҲȫ㡣
㲻ͨĹ꣬ԺҪú£Ҫһػ²Լн
޹ԹԵĵͷСɽллСɽĵ֮飬óСɽܿûЩϻȴֲԸ⿴ΪòϻԲǺ졢ΤӢ߾һȥŽϻꡭ
߿֮Сɽ۾Ůɨһ̧֮ͷЦһ£Цڹ˵ڻϻ꣬˭
گȻЦһ£Сɽ˵Сɽ֪Щ꽵סϻͱˡ
СɽЦһЦһǣԳҵĹƽȻʱǲҵĲˡ
ڹûһٸҳˡ
Сɽعͷʰײʹã㿴ֻϻôźأ
ײʹһЦ룺СɽһϻҲһϻֻϻȻˣȴعͷԼֻϻôⲻڿҰײʹ
Ȼ꿨Ĺ꣬ҲûһѹסϻˣСɽֻϻߣСɽʱСɽȥҲиõճײʹһЦ֮˵
˰ײʹõĻ֮Сɽһ£Ȼ󲻽Цô¶Ӳ۾Ѩˡ
˵֮Сɽֶ԰ײʹ˵Ȼҵ˼㶼ˣҾͲˣҰҵ졣
ײʹõ˵ͷһЦ⡣
Сɽعͷȥ԰˵ȥѳɾӢ
԰ӦһһС¥ȥ
һᣬ԰¥ˣ󣬸ĸŮײʹһĸŮʱ;Ŵ͡
ɾӢײʹʹع꿨ˣ⵹ûôֵ֣ǳɾӢѽɯ
ѽɯ󣬻С԰С
ԴС԰Сһ޺֮󣬰ײʹþҲûпǣΨżײʹܸоǵĴڡ
ѽɯԴ֮󣬰ײʹµĹ뾡һа취ȥ꣬ûܰĹҵ
˼ĺŮȻǰײʹõΪ֮
Ůһײʹãȫܵײʹõˡ
ѽɯԶģһײʹõǰײײʹõĻ˫ְѰײʹõĲӱסС԰Сֻһסײʹõһֻ֡


1011 ͱ
ˣǵӣ˲ЦǣҶЦˡСɽ˵ɾӢѽɯҵ˺󡣡
СɽĻŲԸ⣬С԰Сǲòȥ
ɾӢѽɯߵСɽǰ
˳ɾӢѽɯһۣСɽ˵ȫսɳĽӢۣɾӢǰײʹõĺϷӣΪĸӣû
ֻϧɾӢ̫һЩܲ˵ĺ񸣣ûڹ󡣡
Сɽ˵ţתԳɾӢ˵ɾӢǺ˾ŮһûӣҲͲн³ˣ˵¶ǿ֪ã֪㳣֣֪㸣೤
лɽĽ̻壬ҳɾӢо֪֮֮ԵҼ޸ȻûͷҳɾӢһҲڡɾӢĶСɽ˵Ǿ˵ˬʣ˳
ȻľʣһŮӿɱȣСɽųɾӢ˴Ĵָ
ӢΪӲڵģһܱȡҾˣֻϻ͸Աǵ¡Сɽ˵ţѳɾӢѽɯײʹõߣŮ̧֣ϵײʹõϡ
ɾӢѽɯоһӰײʹõϴֵϡ
СɽðײʹðִӳɾӢѽɯƿʱһɽɫ⣬ͣڳɾӢѽɯˡ
ȥɣйЩ⣬סʮϻˡСɽ˵ţƳɾӢѽɯ
ɾӢѽɯֻϻ˹ȥзӡϻĶͷϣѹסɫֽ
ɾӢѽɯִϻĶͷƿʱɫֽˡ
ɾӢѽɯ߸˵˹ײʹúСɽл֮ϻȥȥˡ
ԥһ£ײʹûǿˣСɽѽɯôң㶼һˣˮôûӰӣ
֪⡣СɽЦЦ֮󣬶ŮȺĺˮͱˣùһ㲻ʮ塣
СɽĻȥ֮ŮóһľͷһŮӣվ
ˮˣ͹ɣСɽ˵ţˮ֡
ˮϱЩȻ˹վڰײʹõǰ
ˮܿˣˮӣײʹȥһѽ§ס
ˮû˵ֻǺѾ
ֱײʹðԼſˮһ·ı˵ллܼǵңûڹӪǵûеõôɱ˸ҷ𣬶Сɽҵɢ˻۵һ𣬽ŵú͹
ˮ뿪֮СɽŰײʹõ֣ӹ꿨˳ˡ
꿨棬ǹĹ
ߵ෿ſڣײʹֿԼ壬˯ڴϣˮãٴһڴǰ
ײʹߵ˴ߣȴôҲزԼȥˡ
Ĺ꣬뿪ʱЩ̫һԻزȥˡСɽ˵ţðײʹõĹ˯ϣ֣ڰײʹõĶͷ͵İѹһ£ײʹõĹֻصȥˡ
һصϣײʹñӴˣֻվʱоͷЩκģôѡ
ײʹڹĹ˯һʱžͷûǰѣΡ
ٻص˹꿨ʱײʹÿͱ߾ѾǺõĹѴˡ
ķһҲûдǺ޵ĹѣȻףֻ׵棬ְһ㱡ͭƬѱͭƬ֮׾¶ˡ
ףԼ˵ֻСһͱ߾һֻ֣˲һͷ깤ˡ
ײʹ˹ȥһͨ͸һı飬һɫ˿߲ŵŮ塣
ôΪ£ײʹÿæʱ߾Ӻͼ
ѩɽĸߴһֳӣбϣиԣϲ˵ʬϲĲ˿ϵĲ˿ŵʬ壬˱ӰסһûȥԼĳ˱ˡ߾ӶĻ࣬ײʹ˵
ֲôԼһֱûа취ҵԬԭԼʬ֣Ǻ˱߾ӵĻԳһա
ФҶͰˮ
ͰðˮݹˮФҶǰձ߾ӵķԸͰˮŪġ
Ͱݹˮһɰɫʹӹˡ
ײʹæʱ߾ô¡
Ǽ֮ȥߵĶɱպ෴Ǹ֮ܰѱϵԻ⣬Ǳϻʱ塣߾ӽ˵꣬ıûˣӡǣҲûˡ
ײʹÿײһãóټɫЩŹâ
߾֣һȺŮ̧Ѿ׼õľ˹
ڹһ֣Ǻ޵ĺǴ˳ŵľУľ׸Ǻá
忴Ǻ޵¹ڷأܴ󣬲ǰǺ޵¹Ѱᵽǵ¹ڷȥɡײʹ֮󣬶Ա߾˵
߾ȴҡҡͷУǺ޵ʬױʴʱ̫ˣϵĶأѾǵĺȻѾѱˣǺ޵ĺдűϵĶûģЩһ뿪Ŀƣͻ¶죬ִﶬǺõķͷϣһıǺ޵ĺᵽǵ¹Ĺ²ǺõĺǾͻᱻ͵һɶ
Ǻõĺǻᱻ͵һɶײʹòʣǺõĺΪʲôᱻ͵һɶ
֪Աߵ԰Цһ£˵ȻжȴһȲҩΪңЩ֪ñϵˣļǮȻƽҪϺö౶Ա߾Ӳŵı֪Ǻõĺﺬб֮һҹ֮ǵĺȫ͵ȥ
߾԰Ļ֮˵ͷײʹ֪԰˵ˡ
Ǻõĺǰᵽ¹Էָðǵĺᵽȥأ
߾ӿײʹòͲµ£־Ц˵ˣصģǺõĺǣڹ꿨ס¥Ϳˡ
ײʹתͷСɽǺõĺڹ꿨Ŀ𣿡
Сɽ˵ͷȻԡ
ײʹСɽҲ˵ԣһñ߾ӰŹȥҵطǺõĺǰ˹꿨
Ǻãʮֵĸж򵹵ײʹõǰסˣֻǺ˵ллɽ
ֻǻû˵꣬Ǻĺжˡ
ȫˣҲûҵСɽȥˡǺðˣСɽ԰ײʹ˵
ײʹúСɽסǲܣСɽ벻СɽСɽСɽԼĹ꿨Ĺ࡭


1012 
Ҳѹʮ֮뿪˼䣬һԵ㵽СɽȥġСɽγ뿪Ҳûа취Сɽ벻
СɽǺ޽˹꿨֮󣬹꿨ĹõܺõĹ꿨ҲˣǳӵҾûСɽİ꿨ҪõõĸĹۣ»ѡСɽҪߣ߾סС˵
˱߾ӵĻСɽһ㶣֮Ц˵Сһ¡Ҳֻ֪һͨˣ˶೤ʱ䣬Ҿ꿨Ūٺôأʱ򣬹ȥСɽҲȥСɽ꿨һôҲû԰꿨ŪٺãҲûõġ
߾ûлشȴһľǿСɽֽ˵СһͲ󣬾ƢǲС˻رľǹĲ£ܰҵĿúðɣҽһ㶫ˡɡ
߾һ߸˵֡
СɽԼҲ˳۵˱߾ӵϡ
߾͸оСɽжԴԴϵԼģִ
֮СɽŷſԼ֡
СɽԼֶſ֮󣬱߾Ӿ͸оԼ˺ܶĶ
ллɽ̸ôĶ߾˷ܵ˵
лˣǹˣҲ㣬ͺͲһˣѾԼĺܶ౾죬ȥǹ꿨ﱾߵˣмǲѲ԰ȻһҿԡСɽջ֮Ա߾˵
ɽĻҼˣ߾ӴΪԼе㱾մմǰûУԺҲС߾˵
˵֮󣬱߾ߵײʹõߣӰײʹõϰԬǸڲɰȡ˳ŵСɽ˵Сɰ㣬װԼİ׻
㵹Ǻܻ軨׷ҾͲˡСɽ˵ţİѺںɰˣﻹЦʰײ˵Ұںɰˣ㲻ɣ
˵ôһб߾ӣһˣôΪһССĺɰأײʹһ˵ţһСɽ֣ӹ꿨˳
߾ӿײʹúСɽ꿨ȥˣȸ֣ŰײʹáСɽһ˹꿨
Ů԰گȻΤӢǺ޽õһȺĹ꣬Ҳű߾ӺȸһСɽ꿨ˡ
˹꿨ǹĹˣŮͰײʹְСɽһͳ˹Ĺ
Ĺ棬һ߹ڰϣײʹöԸСɽȥȸ˵һҪƽİСɽͻСɽȥ
ȸӦһʾһҪСɽȫͻСɽ
ҲȸһСɽȥɣһͬͶһӦײʹվڹȺĻͷ֣˹˵ˡ
ͷӦһ˹СɽȸһշСɽȥˡ
ŻͷСɽȸһʧˣ߾ŻعͷСɽФҶ˵Ҷ㵽Ĺȥѹ꿨
ФҶӦһܻعĹȥˣһͰѹ꿨˳
һֱŹ꿨ˮãҲ˳ˡ
ФҶҲ֪߾ӽҪôĹ꿨˱߾ӵϡ
߾ӽӹ꿨֮תŵ˰ײʹõϡ
Ҷ꿨ȥɡ߾ӶԳСɽŮ˵
Ů׷׵Ľ꿨ȥˡ
ФҶҲ꿨ȴ߾סˣͲҪ꿨ȥˣڵ񣬾Źһסһ£ùϵʹǰһҪ꿨ȥѹ꿨²һ飬һºٽ꿨ܿһȫ¶ҿĹ꿨
߾˵꣬һҲ꿨ȥˡ
ײʹûͷĹȥûٿˣֻݵĹĹԼǰ
Ĺ˼ײʹվ˹Ĺıˣûпӵӡ
ǷŪļٶѾûõˡҲˡФҶײʹһֱĹ֪ײʹѷӵŪףǰйطӵºͰײʹ˵ˡ
ԭô¡
ФҶĻײʹòȥĹˣФҶһֻ֣һֱСȥ뿪ĹڵС롣
ײʹǣФҶµʱֿһЩƻǴҹʱֵĵƻ
С½µˮ·ײʹúФҶȥ
һµʱ̣ܶϵúǰһǿʢʱҪĵһôФҶһһŰײʹõһֱֻۣƤʰײʹ˵
ȻҪ޺лˣĻһֱţϵҶûˡײʹ붼˵
ФҶһЦ޺ŮĽ˵µʱش񣬻ı⡣
ˣһºҷҪ޺ٰ񲻿ɡײʹ˵ܴǶФҶ˵ǶԼ˵
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================