==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ˡ
ߣ

ݼ飺
ĩʱֶؾһᣬڹ׵ľ·֮ġɷ󡱱֮׷ѣתΪˣʬꡭ
ˣй֮ʿŽħéɽ귨Ŷݼס置ȵȷ׷ĩʱڹλʦƾ֮Σǣ
ʬëСħһҡéɽʦ־塢ͨʹ
Ǿͽ


001 ͽ
ǧ֣ڣǳڣӺɽͣڣ컯ȣǬϣ൹Ⱥħ裻˾ɷ˹ɷͬڣ˹;ժԡ顷

ĩⲻ죬ʱʢѹʱֶؾһᣬսҲϣѪƯƣʧ
ӢΪ˷ʽפʶʼĹӶ鱦峯Ҳ⵽ƻ˳Ź׷ʬ⡢ϴľ·֮ġɷ󡱣ɽ֡Թȵ֮ȻѣΪˣʬ꣬
ˣй֮ʿŽħéɽ귨Ŷݼס置ȵȷ׷ĩʱڹλʦƾ֮Σǣ
ʬëСħһҡéɽʦ־塢ͨʹ
Ǿͽ
չ϶ϣԭ϶ˡѫܷΪӪǧܡƷؽ𶥴ᣬŮɽʹ֮ӽ׾УƷְ벹ٺʮ»ʮϮ棬ҲǷһʱ˰ҾܣְλҲϮȥɢڼңϴļĶֵأ䱦ӡ
ֵ׳꣬ϲ顢Ρȴöģеزͼ䱦˾ȥˣֿտҲδȢţ˿Цүץ˲ͷûȴЦЦүֱ𣬸ףʣ׼ˡصĪ򡱣ʹ죩
׻˵Ǯݶ˲˼ôԼκʱ򶼲ְҵǵߣӡ
ؿʼӣ¾ƶȵβͣһдͷʼʱֻҪƿţ洦ɼͷ̯δڴСȺŶӵżӣҲһЩؾ֮˲Ըӣһʱ䲻Ըӵ˱ż׷ܣȻҲͶȡ֮ˣͷɸ壬϶Сñ۶һƣ˿һ
ЩӶڼûгţһ±ӱ˼ȥûȥġȻûǮ˭ȥģƽЩĳϰƼүȻٰڣ赹ˮϱİͬؤһ㣬¹˭Ǯˡ
һ˶񫣬ͻڣƵ޷ܣ޲ץտ˰ӣϼȦʹʹ졣
ڼз䵹ţѰſϰֵǮȥķ˰죬ڼ׸﷭һϲ»ҤӰɣʢ׵Ļþû׸ˣû뵽ܷ
봧뻳УñͷϣŶŷеġַȥ⡰ַǼԺζĳһң̻еһ¥ַڹξ۶ģǱλ򣬸ǰĹԱͨˡϵ󣬰ͨ籨ţץץεĹԱ߸ʽڳַתתϼԪߣٹˣ㣬ˣ㶼ۼڴˣͨﵩĻӻСİܼҡ
ҲûйϵϳַĶ¥֬ζ㹻ϻЩٵ¥ϯϣѬ̸࣬Ȼسϼڣ֤ƮƮɣ·뼫֣ڴˡ
ĹҲַжרΪЩĵķ֮˵ãֵǮĶмȻ浱Ҫͺ֮ܶࣻﲻʳָӡѺԪ͵涪ȥġһҲۼ˺ܶ͵ƭ֮ҲַҲ֮ء
׬һСʣһֱĵҹߡʱҹ²ƣһƬ
ϡ񣡡
ߵһӿڣͻȻ˵һסǮз۾ȥ
ڵӿһ˶ڵϰŶ߽˿ԼѮͷͷףƾɣֻ˵ͷŪţǵϱ̿һƤ̺ӣڵĽֽڤֽǮǰһ׷ð׷ֱһ˫ӣǰݼˡ
ʲôδȵĵ̺ϣٿҹİ̯ӣĽ˵Ķɵо¡
ĽŲ׳꣬ļٻңŲȣҪ·ǰ׷ͷ̧ͷݵֻʣһƤɫûһѪɫֲۿϣȻûͫףȫǰɫʡ

һ԰ɫ۾ȫëֱôҲʹߡ˭϶Ầ£𿴰ңȴûһ˵ȭˣ¿˫ȶ£һҰ
ºڷҹħ졣ŵûǶһ룬߷֣ҲֲֻûܣҲ֪˶ԶǰСéݣƹ谵Լ˵ЦһֱֻСéڶġ̯һƾɵϿһ룬ɢһͭǮ
ĲߣضС˶԰ͻȻ˽éҲδеֺͱԹ׷Ц֣Ĳ˶ûȤζԽ࣬ӮòͷԽࡣ
Сй
߶µĽղŵľ˵꣬һλӵͷָָ̯ѡˣЦ̫ƽĹ֣׼ۻˣйҲڵ̯ѵ˻ص۱𶺣̯ģûͷûˮ⻰ɱ˵
˹Цðɫͨ죬Լۻˣڳַһ죬Ҳ۳ô˵Ĺ֡һţԸСé
Ĳ˶һ̯Ⱦ˸˵ձţܹ˵ȥˣҲ޲öһٻȥΪ˶ľȴûжϣһӡ
̯һʵ
ٷÿʮԪӮͷΪֹ̯ѵץһͭǮڴȻ˵ַѣһƤһ̯֡˶ǰþ⣬ͳʮԪǸ˶ˣ
ķǴӼ淨ķ򵥣ӮľҲΪ򵥳֧һӣһģţʯӡͭǮ̯Ƥ߹޻ߴ뵱̯ѡϣȻ̯ѵ˷̯ѣñÿĸһһƤһ̯ʣµĵǶĿѹɼڵšֶľ߼򵥡淨׵ķ̯ڷһʱӮǶļҵ
·𶼱ˣһʱڣϵʮԪֻʣһ顣һԪģϿŵĴͷͣȫŻ˲ң͵Ҫ롰šʱͻȻס͵̧ͷһʱһ
ӿλ׷ͷŰĸ첲Űɫ򣬶԰˵һԪȥ㵽ͷˡ


002 Ϲ
أͨ˾ʮ֮ˣͨͨٶӦ˳أȺѭ򽥽Ī֮Уسɴ١ժԡ顷ͨ˾

ҹǲС
ǰ׷ͷץסֱһᣬоǴһףȻѹǰ׷ͷ˫ͨףӿ֮ˣŵû£۾̱ϣæ˵Һԩ޳𣬶ĵĶԼӣδ£
޶۲ۿΧ׷ͷɿһ·˵
սս۾һͬķѲӰԼſһײİϣķĴ˵ͷǹǣЩͭǮڤֽǮɢһأǰéݷȻһִ·ء
۾⵽ô£׷ͷȥ˫ɫ۾ûëսսʵ
ϹˣϹ۾ҹƽˣϹӰ·ϵĻĲݣȻ²ݸŶ˵ӿʱҾѹҹ·߶ɾĶƫܵҪ֪˶ԩԹѰͶ̥ʮöͭǮֻǶעʮֻʣһĻͷ
ͷƤ飬ëȻû뵽ԼͼԹҹֻʣһ٣ǺãϹòȴЩ£ζһģʱڵϣͷ
ʦһ
ûʲôȥóԺúȵĹһ꣬Ͻؼȥ£Ϲӽݸһԣӻͳһžһӭ˦˸ը죬صҹϴķص磬˸о飬͸˳
ǰ˵ҹ·ĸϳ򶼽մ˼Ѫ֮ѪҲҹ·;ʱӱ޸մ죬ûҰǽҲ˵Ǹϳ֮ԼҪġޡΪմ˹ɫʣ׳ƽŹޡ
ô𣿡ϹӼԼǳƵģȫ˸ղŵľţñһָʵ
ŶҡعæҪߣȴϹִǧ𶯣һ̧ſɾ䲻ȥˡ
޴룬֪Ǻãæʵôˣ
ҪҲҸõģ˸ձŵľδȽŻڶ£ǰ׷Ϲ˫Ŀͨףͫף֪Ŀ
żϣϹôһ˵ͷƤըˣ̲סҪͷȴҲңս۾˫ֱվԭһоѹ棬ܳأ͸
׻˵·йѾ׬˶ʮ٣ΪλҪϾɱϹЦ

ȷ޹أҰڹ̯ôˣҸͽ֣ܰΪöǵľ֣ٸǣҲıӦҪǾҸˣЩǮȥ£һʹΣ

סֽ滨ƥʳ㶷յٶֻǸשѹء
Ϲں̸ۣû뵽ԼȻֵֻôﺦףɤУҸֽڵơ
Ϲüëһ壬ֹ˵ӿڴͳһ鲬ֽשϵ˵˵שɲģҪҪĶĿ

Ͷ֪ηǹۣʶʱΪܣ
Ϲ˵սשһףֻоͣѹڼϵѾжȥ˵ɣֱѾߵˡ
ϹӴӻͳŷذÿͷǰһݼҲʶȤǱשѹأǱԶڴˣǵ˶ʮٿ޸ˣСԳͽ䣬ǳԵͷҲ˵ȥ˵պ󣬴ӻͳɫƵĶ·һȦΧ
ʱǰţ׳ŵ˹ȥʵʦʲô
ǺڹǷۣȦɽǲٳˡ
⡭ϹӷŻ̸ףӦֽرôָı⣿˵ⲻƭ𣿡
ƭˣƭϹҲǰµĽשʰÿλͷһ£שӡ˵û˵ƪ𣿡
öʵ
ΪҸղ𣿸㣬Թר׹·˵ղƭأһ̧žͱˣԹסẦ˵ġ
ʦ㵽ʲôˣ
ԽͨΪ̯Ϲ˵ͳһ߰ײ˫ͷƽ̯ǰȻ˿ĭһĨ˵ʱ̣ʢ綨ƽֳ졣
Ϲ˰ײשͺڹǷۣŹתߣ쳣ֲԼֻʣһ٣вʣϹʦұȥҪֻ
Ըķ䣬쾭壬ûа취ģЩȥϹգŰɫ۾ڵҹܹƵģ첽ţ˿ѷɫ
ʦ֪еУͨڳˣؾһˣҴһܶ˺󰡣ڵϿ
ˣϹͻȻͣס˽Ųʵ
ǣ棬һֱûñժ£ͷϵķ٣һִıӵݵϹϡ
峯ģ˱ãϼұ㡣ϹıӣɫͻȻԵ
ܼǼк棿˵һܻһ⾰վҲҪӳһֱͷϣû뵽ҪӣͷỊ̇ûˣûڣĲТ
һԣȻеТģұһ١ϹתΪЦ
ʲôӣ
Ҫ㹻ˡȥ׽ֻѻһëȻȥҹÿһɹ֮ᵽͷ£취⡮˱١
ܹٶãϲæ׷ʵ
һܻã
һ˻һȶάּӣַʽܵʲôʱ򣬱ʵǲҪܶ࡮
ΪٺܼҪô򵥣ҲϳϹָָͷİ׷˵
һˣȡ֮ⲻȥôⷨ˵˵û˵תһϹӷǱȳˣܽ²⣬οأ˼Ƭ̣תЦ
ʦǰ˵ҪΪͽ滰
ҡұΪͽ
Ϲӿ첽ǰ棬֮Ծһ˫ɵ۾ںҹ⡣´˰벽λˡ
ʵ
Ǹܵظһ⣡ϹӿЩȣɫòҰף㰲οÿʮʮգŴ󿪣ٹ̽ѰѣһЩ֮˱˻ᣬƾ跨Ѱ˴ǡˡȴʱޣ磬Ķߣŷҵ𡣡


003 һ
֮ΪǣΪǣΪꣻ֮ͨ£ΪΪ֮ܺѪͿۣͨ丹޷ߣ֮̽飬֮֮ʣĥժԡ顷ͨ˾

ȥܻܻʵ
˲ɣȥ˱ȥˣ֮ͨȷǿԡ
ȷ
Ҫ֪ɶǧ֣ʲôéɽͷȵȲΨǡһģˡҪ飬ұΪͽķŴ˸㣬պ׽ħҲܱ̫ƽ
ͷ˼̫ƽ¿ԼֻܽңãֻͷڲңҪϸʸסպ󣬰ʵΪʲôҪѡң
ϹЦЦָԼ۾˵˫۾˶ϹӣΪϹʵ۾ܱͫΪ֣һ٣һ٣ǵظ¼ҼʣһٲµҪײа
ô˵ͲµһȥоԼڽԼ˺Ϲӽһ𣬶ϹӾȻܹðо
׻˵оʱΥ㰵ȴҲԵɺϣĸ
һ͹ִ򽻵ʲôԼôϻӪɲʲôŹҲʲôȥµԼ˲գҲɼң˲ˣŰֻֻ˵ȶһѣӮ˵
ȥģ
ʱˣھҪ
ӿڵǸ̯Ӳˣǵӿﻹһ̯ƷҪȥ̯λƾոﲻܲʣ֣ʵ
ã˵˹ȥʣµĶܸҹãҹյʣµոи㣬ǽ˰
ȲѣѰ˼Թټأ⵵ԭͨԡ
ϹӴӹͳһߣð˨ֻϣȻ˵ҽʱҵҵĲߣǧ𲽼ӡ
קק߳ĺоϵϡɲΣǲӲȣĻҪϵΣϹӺͷڽϲܴᣬ
ȻͣסͷϹӿȥ˫ǰ˻Σ룺ͷϹװϹôʲôô֪ܹƵġ
ϹӴӻͳǰڹǷݸϱλڵϲƣָҹǵͷʢλϹӵָ㣬̧ͷӦλڵСѺڹǷۣȻ󽫿ղϹӣϹӴӻͳֽ˸һ
ʦϷģҪʲôһץУ
͵Ѫͷһʱкڹ·һһ鶪һ·Ҫ߿飻мɱǰιҲܽѪͷʣ¡
ֽϵȥȻһѪܵͷڵĻɢŴ̱ǵѪζŵæѪͷã£ͷѪܵˣʲôԣһʱţûзִ磬һָǺã
Ϲȫ³˰˼ָŵϵĺڹǷ˵һ·ͷϱմ˼ѪᵱȥԣϵѪͷǻʱõģǿҪãǿɾͻزˡ
˵ִã˵طʣ㽫ݸϹӵݸһŻɫֽóɰдţ¶ʮա
ҲףΪΪʵ
Ϲӽ˫˨ãͳŹűң˼˵ְ֪ɣ
֣
Ҹʱſնףʱиն̱㶼ɰǧǰۿǹ伯һַǷ
ǵǷ˺߱й̣ն򡣴ſնٵȴʱ󣬱״棬ĿĹѺŷ̨·þ⣬ЩҩȻ󽫷ϸһظУ졣ڶ˷˵ĶͷϣƤס˫ۣ۶
ǷȫҪʮϣ¶÷СʼһƬƬ⣬ƬһÿһƬֱٱһʮ󣬷˱㱻ˡڹֵͲðʱСӰ
֮ǶϣϵɷɽΪܣɱ޶󱻻׽˲пնףҹͨҵ̹֣Ǯƴֻܸһϡɷʹ죻λǮƺȥȾƹ죬նʱûŲĵŽѪܵͷϱд״ţ˵Ƕ࿳ɱɷΣݴҲ
û뵽־ԼҲ˽ȥȻ֣ҲǽˣΪλҪĳ棬׷ʵ
ϹӼ棬ЦЦ˵ԩһԹɢҹθϵԩε޹飬ҪΪҳϱһֲȫƤǱһƤõ䣬Ѱҽҩҽ뵽ֵѰΪȴ£
Ա߸̾ѣ׻˵գж񱨣˭˭Ҳֲԩԩ౨ʱˣֻθ»С»˰ݡ
ʦܵòǮɣô󣬸㲻þͶν磬ϹӲƽ޹Ϊ֮˿϶ԽǮͣЦǺǵϹʵ
ǮƵȻУҪ֮˲ŻḶϹӻص
ϲ޷ģҲǺϹܹ׬Щӣܽİ٣Ҳ˷ֲΪ
ʦǻʲôȥһɣ
ϹӽѪͷڵϣͳֽ͵ػȦ˸ȱˣȻӻͳֽһҺɫԼˣݸһѩףʾϣʱˣǸ·ˣ
ӹֽ£չֽ»ʮ־ɣ½ںþϸؿǰдһġ족ֿ֣֡ǣ족û˴²δ㴩˼£Ҳȳζ
ȥܣ
ϹӽڹǷûӵȼŨ̶ȻŰ߽ǺڹǷɵĿǶϵЬˣһֻţһֻȻ԰˵ϱ˯£һʱҪţмǰ˵ģǧҪӡ
£ѧϹӵƱĿƽɣȴҲ˯ţоԵ߶ŨѬǺپͷϺɨ˷飬ǰֽеѪͷȺģؿůͣƤȻ


004 ۺ
֮ͨˣʱߣʱ㣬Ӱͨظãţɣ֮Ī۷ల칷ʳգغϣ·裬ͨ˼ĪΨ޷ժԡ顷ͨ˾


㱼䣬оʪģǲˮ۾һֱڹſڽ£ͷԼĽġæѣԼ˫֮䱻һִ˨ţǽһͷٿԼһѩ׵£Ȼŵȫ
𡭡
ڹ˹ݺݵһϱ˨ţŵûæˣȴϹӴˣ춪Ѫͷ
⣬ӻͳֽһѪͷȥǴڹ˹ȥһȥǾ׽ѪһԵ뾡Ѫܣת׺˲ûˣͷҡβڰȥ
˿Χ߶ѺڹǷ۱ճ̿ңð̣һЬӣڷźǰģ죬Ϲʵʦͨ
Ϲӵ˵ͷ˵߰ɣ·ˣ
ȻͳŹץűԣһӣڿд˸ը죬Ǵڹŵûһ£βͣǰˡϹ׷Ŵڹȥмȴ쳣죬ף˩ڽϵǸ
ǴڹߵľǿŢ·ʱֶУʱԾϪߣȴҲоۣȴ䵥ҧϹ
˸ֱͣͣһʱѾιΣվڹǰͣסŤ͵ŰˣֻڹͣסߣϹʵʦ⹷βˣ
꣡ŵʲôκ˾ˣȰƬɣҶڿڸסе
Ϲӵı࣬оЩɣҶؽɣҶŨ֭͸ǻ࣬һ˲ᶼ̼ˡ
о紵̧ͷȥӭƮǰ߰˳࣬ɫӣɫףֳһǰ棬һͷɢ࣬ɫӣĶСӹڵϡ
һͣ岽һЪĿǰӹϹӡӭײţǳᦵתͷ˿ǣʵʱ
ʱ
ιʶ
ն
λ˾䣬Ϲӻ䣬̲һðоڣм٣ϱɫЩͨ죬Ҳ̧ͷǶˣԹ˵ͷ˫ڿֱ£ԺƽŲϹ
İСλ˾ۼ⣬ɳƵɤʵ֮ˣιʶ
İ˼ңʳϹָָ˵
ɫɫд棬λ˾죬оԣ׷ʵ
ʱŵòᣬֳ˳Ϲӵ½ǣϹӵЦãδɢȻŤͷ԰˵ſƣ
æſͷͷǿ֮ɫΪղŽɣҶ֭ҺͷȾɫ̹֭Һ
λ˾սñţлζϹӵĻ໥һۺֶϹʵδ
·ɭޣѰǰУϹϹĺߣһ±λ˾ŵ亹ֱðݴ

ʱֻβסӣæѪͷ꣬˹ȥһĻλ˾üŭֻ֪·͹ȴ֪·һ㶣ιҹʲô飬ôƽ޹ŭ
ϹӼ״Цǲʶ壬˾ٲҪ֡˵պͳλ˾ĹЦʱֻ̲·ͨ£ֻʣô࣬λүЦɣи㡣
λ˾ǮƣתΪЦݸϹһֽ˵ŹͨʿҪǵѣ㽫˴ﶨᷢǡϹӽӹ֮ͷлλ˾˵ЦƮɢԶȥ
ŶԶȥıӰ˵ѹֳֽԭ·Ǯ̳ɵģϹ˵ǮŹʹû뵽ȥλ˾ͨҲǷ࣬ǻǸϽ·ɣ
˭ƾͨأȨ
޳үϹİļ򣬼˵˷ּ꣬רצ鳼֮ˣ˾ٲϼ䣬磬ڰ޳һ޳
ȻС˵ڰ޳Ķӣռ˱£ٻͷѰʱȴѾӰæ˵ʦ֪ʱܵˣ
ȥɣ⹰κűۺǹؿڣԼѰ·ȥʱٻϹӽλ˾ͨãκȥκש̳ɣһƬƣŨڸǣֻˮļɨϣ˵ĺ͸ǣ̱ǵȳζģŻ
˿첽κţߵһų¡ųשߣܼϵľ߹ͷǶ˹ǣڰɫлᦣǰڶʹأʾʯī֮磬䵶֮һӣ
󵨣·㲻ߣܹ˾㴳
Īͷ㲻У޼Ρ
һڴң߸ֽ֣ۺܹŹأ
֮£һ¹ٷͷһβëȻǸµͷͷڹŹǰ㾯ǰʵվţǱʲô
ɣҶѾƮɢˣ˶׼Ҷ˽أ󣬺Ͷ̥תϹһΣ˵ҲǴ˺ü֣ʲôʲôֻû޳ү飬Ϊڻͳͨʱ
ޣҪңƽ֮ˣŸйѺͣβ
ȷʵѺͣ·ʱУǶǰ
ֿ֮տգ
ֽᣬʬҰȷ
мѼ۹ĸͷβ۷ݣТңûУŹ޷򿪣ٻȥμѣյ·̲أ»ҰҲֲң
һһһһ겻ǣɵϵƤ΢޲ŹϺݳ鼸⣻ܣȻΣ̾·СΡδؾѾء
ϹӼŹֻͬͳ޳ү͵ȥЦǰ޳үңԸ˲ܹǹ˿תЦ޳үأΪβЩóҲⷬࡣ
ϹԭպʱбãȰֻ˳ֻǿϧǼǮǵ»ʡ࣬ȥˡ
ʾسڹŹش򿪣Ⱦ޴ţڹת˨򿪡кڤ֣֮ɨð˸ףϹӺͰ˸Ե֣ǹҲδ飬ŷУϹųȥ


005 ·
ͨ˷ʼһľͨ￪ۡ
ųسǶʮﴦλɽ£ԯǰľһɾһɹ֣ԯ̻ˣ߾ǧۣ֮˳֮֮ͨˣɽժҶۣȡľ֦ɣɼҷֶժԡ顷ͨ˾

ܹȴ˵һǶɽһڤɽרǣȴ֮һɽר֮ࣻһͨɽΪЩ֮ȴ֮áһŹٸţסڤظʮ˹дй١޳ү׷̫ξţʹȴСۡڶ࣬ࡣ
ǰһһܷ˫ֽӡԻƷУ¶йȿּ֮ħ֮գԣڷλʾ֣֮·ſ˯һֻޣͻëʨͷţǣ֪Ǻ
ʦǣŹ˫ۣ˯˯ըףõظҲ
꣬Ϲһԣ˵ǵزУаƶһ֪
֮£ȷǲĺԶ˵
ʲô˼
ôȻûᵽǵζ
ɲҪСҪ֪ÿԲ֮ҹȥʳ¡ҧ°飬Բ֮ҹ˵Ĵɣ죬ǰߣʳغϵʱģ
ֻ˵칷ʳ£뾹ȻֻŹ󣬲ɵþ̾
Ҫǿȥǹֵꡣ
Ϲ޲Һ֪ЩܲסҰ֪Ƿ֮ز˾Űߵ֮ӻͳһŷĻˣдʣƬͷ󺹣գ԰˵ǹͨɽϵȴ꣬л귨֮ʱᵱϣƾΣĪͣҺȰ˽£Ǻþ췵ء
һ뵽ԼʱǴϵֻ֣Ƕҵϸ˱ã
䣬һͷɢѪܵ˴ԶƮɢŭźɨڰϣҪ˽ϹһסȵΪǰԹΪβȰ棿
ԩͷծҷ̷ȴ״ǧУ಻ԣҪҲ飡ǹֵֻ꣬ƤΣҲ
Ѫ̧ͷֱӣϹ˵˵㶪ȴҲ³㵱¸ȴûи꣬ҲȫѾ̿࣬Ҫ֮ΪλҪƣ
䱻ն˿̣ȴŭ
ٽ˾ܵУ͹٣ܣͬʹΪҵѰ㣬뻯ԹԹ޵תͶ̥ԸΪ𳬶ȣڤǮֽҹã
Ϲô˵Щƽ¶ᡣϹӼ״˵ԩԩ౨ʱˣȻѾ̷ֻõʱתǻ֣鵽һȣ
һͷ˼Σ˵Ӧһ£ұ޷תͶ̥ҲҪľ١
Ϲһ⻰лæʵ£
δȢϥ޶ŮΪҲٰһ飬ûŮҽȤұϵԹͶ̥
һﾹǸɫ˶˻ʲô飿
Ϊ˭ŮϺ͹᣿Ϲӱ࣬ŭ˵ɥ캦ǿҪ֪ҪֽڤŮ͵ļױҲֽŮհݼأٻһ˫ߺð죬ֻúͬãֻһһΪѰ죡
ʱңԣŭ˵
׽ţϹֽܹǮΪβֽˣü̷ۣҲȴ뷨
ǱſϹӶֹһϹһЦﰵԳԼȻû뵽ⷨӣ˶ٺǹ˵һȥΪˣ˸㣬Ҳи£̷㣻һ̫ӷѰԸ޵˿ҲҪأʱǵȵٶˡ
ǹһ˵ЦҲɣ
Ϲ˵ֺƾΪ֤óһŻֽǹдģպѪѺһ׵һ䡣ǹֵ껶ϲƮߣȥŶȥˣʣʦͽ־ݣط
ϹӶһѪͷʱڹȻ˻ʦͽ˻˴ǶɽһƬɭɽ´֮䣬Ⲣʱ·Ϲʵʦߴ·ôûм
ûģȥ·û·Ǹܻ
˵ͷϹߣһ·֮¡ϹӵհΪͽһ·СĽ䱸֮¶˵ʮϸҲļ
˶˵ȥһΣϹһҲһأʱǽнԶҲ࣬оǰδ練˷ܺͺ棬ֱʱйĶľָ˲²͸Ҳд̼
ʦΪʲôҪ⵵Ӫʵ
еΪ󣬻ȻϹӻص
ƽߣʲô鶼ţȴ֪ĸˡ
֮ǧٹ֣㲻֪黹кܶ࣬ЩĵزƵĵʿʬ
ʬ
Ϲӻ˵һͻȻͣסǿʲôڵأס˵
ſڵϣ׷ʲô飬ֻпԼԶ˹ȥһλһյֽͬȣ红ޣǺˡ
·ʮ֣ǰ̽úܳһͣһԴ˶ٺ󣬵˵ͷּǰߡߵʱ۾ɵԲ亹ֱðɫƣĿ룬üĴһ֬㣬׷ͷԲ٣ԺСɿݣ˼ɫ£˼ɫʿ㣬˫ŲڵϣһѾֽӡ˫žȻһ˫ţ
ʱֻڹͻȻ˹Ű֣ѪͷԣɫƺѾע⵽ǣƵתǣ۾գգȻͻȻһЦ˵ڸʲôأ
ŵûֱ£ͱϹסһԵֻڹ˿ͻȻβ;ŵܵˡ
ֶŰһ˵·Ա˾ߣûпʦͽһŻ谵ֽƣǰȥ߱㳪ӣʱʱιȹ⣬ֻй꽩ˣħꡭ
ϵĺˮǼֽ½͸ˣ䣬Ŵ۾ֱԶ˲滺ҪϹѰʣֻϹ˵⣡ͨĹһ죬乫ѹ
ʵ
ʱ˵ǵʱ࣬Ѿ˳ʱʮǻûص䣬ǻǿɾҲˣϹһ˵
Ǻãȵ


006 
꣬ʢ룬Ȼ֮£̨֮ϣм㣬ܻʳ»˼ڣԲߵպϣмױԾƤлժԡ顷ͨ˾

ܣ⼦ҡҪȥ䱨ʱ˰벽޷䲻գ䲻ʣ¹»ƮҲһҪ»Ұˣ
ǹֵʱ˼ȥаˡϹӽʣµѪͷڵϣԹ˵
ǼѾӰٲ׷Ļ¾׷ˣֻǽ˩ôһʵǲ㡣ֵ˵˨ڽϵһż˵
ʱɡ˨Ǻᣬ˩סǻƮɢڿУ߼ʹж˨Ҳ׷Ϲ˵
ҼͣͣΪ׷أ
⼦ſǱ߳ٻһʤʮ
Ұùˣö˶˵Ķ٣ˡ̱ڵϣڵӦϹһΪٷǰ
Ϲ̧ͷɫָһʵϿͭǮ
ͭǮӻͳһöͭǮ˵һھҪȥϹ¶Цʱ䣬îʱһ̣֮ʢҪͨϣܹ֮ǻ
ϲͭǮݸϹӣÿӲͭǮǰͳŻֽͭǮڳɸȦ̤߳
⣬ʵҪ̳
̳ûôķֻǲѣһƽڵϲҪһȥǼţϣ֮ǰص䣡
Ȼû뵽ϹӾȻôһ֣ͭնٻףĽȥ׷ϼţֻǲ̧֪ŵĸоΡ
ʱϹӲϣϥ˫Ŀ΢գʱɨҶɳ춼ǣܺѹѹһƬŨ巽֮Ϲһһţ
ƽڵأб۾ǰƮǰȵͿ˺ߵǰڿϵöͭǮߣǮ׹ϣڵʰһ»ֽ汻Ϲд˷͵ַƺˣȻʾĻ́ʦͽˡ
о˫ű屻иƵģʦͽ˱ĹڼϣͿ˺ȴӾǴɥĹŲŵӣƵܶ
۾ֱڶԺХоŲڰ֮УƮƮȻоҪ˯ŵӡ
ҧ࣡㱻ЩϮϹӴе
˵Ѫ֮Ѫʮָ֮Ѫ֮ڼϣ͸뵽УʱѾɫף෢ϣϹͻȻѣоֽű䣬ӱýӲžסʱ󾪣æҪͷһǻȵѪڿС
µԼЦǰܣѪһ磬һһỤ̃ʧѵһӰ֮еڵϣͷһϹѾڵϣ߶ѺڹǷѾճ˽̿ɢ
ˣûʹµ˺Ѿص䡣
ϹվֲϵѪȻղҲҧͷ԰˵ΪǮʹǵǮȴ͵꣬ڸղŻʱ֣֮ӣ
ņ̧̀ȣ˾ٸ첲оޱȳأϽƣûа
ѾǼǰˡϹ˵
Ϲӻ䣬ԼйϲЦʦߵķǼǰ档
ȿȡϹӸоؿڱƣһ֮ӿȳһѪ󾪣ܹѯʣϹӲվ˵Ӫ⡮˵ҲｻףȴԪǰ߾֮أԹأЩԲˣҪҸطһ¡
˵ҼˣʦȥҼҾ
Ϲ˵ͷ˵ӣߣʳ¶ޣ޶һڷ絲֮ͺá
ϹһֱصУʱɫֵ߶ֻдҩɨ֮˴ߣ޵ˣƹִСػصУϹӲڿϣʵʦҼãú
ϹӼĵ˵Ҳҵͽˣú󣬱ΪͽԸ⣿
ʦͽܹȻãֻٽʦ˱ţֻϹͰʦֻҪٶѣ⻰Ҳû˵
ΪʦҶ֮⵽⣬ֻƶز£ѡһƶһƶزʱزۣ±һӹ¶Ը⣿
ﰵţܱ֮ȫˣܵƶ͹¶ͷǣ漴ʵ֪ʦ鵽ʲô
زϹ˵
⡭
޷ͨôã¶˲٣ʱزҲ޺ˡϹ˵󣬼ͷӶͳǹд־ݣ˵㽫־͵ϼңǹ֮˵ˣģꡣ
Żֽͷһһ֣üʵʦۼǹպѪд֣ôȴǻֽһţ
֮ǿģպñУҪʣպˮ󣬵ȥٹˮˮڻֽϱܿˡϹ˵
ֽ뻳УΪϹ˺ˮз˰ĩݺúڿǰΪϹӸǺ˱󣬴æϴ˰ת򶫳ȥ
һ·ϰ˼أԴϹӵһ󣬲֪侹ôϡ֮£ƽԺǷǶԹȴ硣
ߵǺѯ˽ַŵ֪ϵļڶͷǺͬңعѶ꣬ϥӣȫߵķרΪ˷첹ƣ첹ĶȻҲˣ֮ǲᴩű첹·ģԵʱҲ΢ı
顭
ߵһƷǰϣʱű֨һ򿪣һλ̫Ź̽ͷʵǣ˵ɣ̫УɨһȦּͽıڣƾɲ¾ɵΰͷֱԼһȣԼȷʵΪģľ⡣
ʦ̫ʵ
ʦڼҽ־ݽ㡣ͳ־ݳݸ󣬽ȥϸĽһ
̫޽еףףȻ¶ðһͷһƲ˳Ͼ˹ͷҪƤⷭѪ̣쳣ֲ
񣬵ҲҪקᣡŭ˵
ˣˣ˻Ϊ³Ҹһ״Ҳᶪʦ˽£һ̫ŴӳͳԪݸ˵Ԫ࣬ҷ첹ģתʦл֮
Ǯ֪Ǯ֮ף֪˶룬ټӲܹô࣬ﲻ֪òա
ҪƴˣʦΪҵǮ䲻࣬ЩƷΪӣҲҵл⣬£
ȴֻýԪ£תϸǣʱ϶˵ʦӪףп£ͽܣֻܹúѧպҲܹΪơ
˵ͷϵļУߡ·ТӿʱһȺΧһȦۿֺǳʲô飬̽˽ȥһƣȺмβ׶жǮ
ʱͷԪ߬ֻ໥ҧ̣ԾԾԡ


007 ʦ
֮ͨǶţһţһţ־һţһţһţศɣ֮˲ȱһţһһſɼԦ죬ɽֲ俪ɻժԡ顷ͨ˾

߹һֻСУԲͷչһƯĻƳᣬҧסɫĴȶɿڣ־ĸߣʤȯգһЩѺڴϵ˶ź
⶷ڵʱǷһʱСﵽжеĶ飬ˤһ߹ޣƽʪƽŪݹβëһֻб㶷еҲɫĺû֣ײڣڲ࣬಻ƣ˼ЫϢʯݴץУȻȶעǮ
Сһжûеβ׽зֿ˽Сץ˻Сϵذ̾
⡮⥡һˣ򿪣߹һֱĴСõһƱϣֻɫԺ͡ڽաʱߺעȻӴȴͷӣûж־ǡڽա˵ȴҲ磬ȷʾֵһѺ
ӮСǮȥڸʦƺǸãô˵ֻǸԼҸɣȶĳôܹᡣ
ǰϸֻڽաҪעʱͻȻһץñ˵ϣλүڵƯ˿ϧ
ͻͷһ˾ϲ
ϲλ֡Ϊ־Ǵ˵ĳľֽ淨Ͷķ·ˡиĵģЩ֪ľֻ𱬣ȥ֣֪п֣ʲôķӮʶ٣ľ͸ӮǮҪǮƼѡƽֺУжľֶٲǣĳͽͷ죬ϲôһλ
˼űû׷׿һñӴϲ˻˵¿ֲã
ﵽץ˼ͷôűܣϲЦ˵
巢֮ĸӿɼãϴĶ
ϲ˶Űۣ㽫һƧĵطƣ԰˵Ƕɱġ
Ϊʲôʵ
ֵֻӮʱעβȶžûˣôֻ䣡ϲ˵
ⶫȫƾ£ôŪǧɨˣ
ϲȰҲиľ֣ׯλͷʱƣ淨ӮǮ࣬ǰδУֻǲ֪ҲҶһģ
һ⻰˾񣬼æ׷ʵʲôľ֣
ȫŮ˶˹ֲ˳ҽһλʿ˵طˮãȷأӲţ˵ｫǵʿʹһ٣͸ˣŮ˽Դ𣬰ҹӺˣǵʿȴôҲҲˣΪ֪̽ٱľ֣˸Ұҹ˯һޣʮԪ
Լܵظ߹лһλͨʦ⵵ĵǵȴǲѣ׷ʵ㿴ȥ
ȥȥֻȥˣ˵ʱħˣǮûõȴ¸մ㵨ǷãҪá
졮Ӫǧܡ书׾У⻰ǺңԼңҪ˵ԼûеӣȴǲԸ
ϲˬӦЦ˵ɣ¾ôţҴ𸴣׵ҵַϲָڰǰȻţ˵ǰæģǳ˱Ұࡣ
ЦЦɣרΪӪҲæֻŶ
ϣүһΪߣҺϢ
ϲŰߺ󣬳˿̵ˣԼأҪΪǮһ治㣻˵ãҲɱɱ
·ϣֵԪԼûжУҪľ⣬ϲ˵⵵Ӷľֵͦ˼ʮԪɹԺһˣڷص˯ʲôҰ߹ˣ²ʦô
ʦڼеңô㷸˺Ϳ
ŤͷĵһҾӣ˰⣬ֽãֹһվƱߣѰ˼ϹΪʦиֺҲԼԺûǮȥҲ׬㻨ڡ
ߵſʱַţΪϹѾˣæȥŽݣֻϹſڴϣɫ࣬иɿȣϺɫѪ˳æǰȥϹãʵʦôȵôҪȥץЩҩˣʦҩ
ϹӰ˰˵ˣǡ٣ӹҽҩܹεĺõġվưϹǰ˵ʦЩɣԱҲо񡣡ϹӼģʵϵѾˣͷǡ
£ϹͻȻȵ
һʱڵϣ˵ʦ֪ˣ
Ϲһ㶣Ƥֱһ԰ɫתʵˣͷѹüͣϼԪӿеˣкϲͨ˵һ飬ֻԼöЩǮơ
ϹЦ˵ҽҪΪͽôԼôЩ飡
գΪͽɫˢغû뵽Ϲӽҹ£Ϊͽ顣
ϹӴӿߵǰԼĶ˳ۻң澹ȻȫǰװŶҲ廨ţߡɰֽۡŹޡһ顢иֽĶ֪ϹӾȻӹͳλ
ϹӽһλڲϣƽʢݼͷߵΣλдճӷ𡱣Ȼһλż⣬һݼͷһΣλд±֮λ
Ϲ֣дڻֽϣճɻҽһˮһڣڡһںϹʵǷԸ£
ĸԸ
Źɭܷأ
Ź档
ϹӽŹ԰һ飬嶼ǲ׼ʦ桢а֮࣬ϸ꣬־ȻûƶĲŹ棬㵹ðҡŹ˵֮Ϲȡ»ָֽҧƣָѪдƶز۳ֽͷȦ󣬰ڷڰǰѡ
㵽ⲽŸУֽȥȴٳٲѡϹӼ״˵ڤڤעѡʲôһ
һֽչʾһƶ֡п࣬һƶϴǹˣ¾Ȼ޷ƶˡϹӼѡ󣬱˵ɣͽˡ
һûʦͷأ˵պҪϹӿͷϹ˵ɰʦ涨ֻʦʦ
ǣλ
㹩ŵĶʦȻҪһλʦȷǲ֪ΪλҪǿλѵλʦ
ϹɫҪǰ˵ȻѾʦţұ㽫齲


008 ȸɷ
ţڸ贫ǣۼǧ֣ο£䣬Ī⣬λӣʩ磬ɻַ죬ƶǬ䵨ħǡժԡ顷˾

ûжʦݣֻǶʦλݼһɵöż⹩һλе棬Ϲӱ㽫˳
ǰɷ򣬻ֿ֦ҶһֻΪŮϲԳ죬ԼĽ㿪ִɣéɽɣʦéɽϵߣ£Գһɣʦүճӡ
ô˵Ҳǵʿʵ
ʿнɷ棬ţɽŶޣŹͽȷʵͬߵ·еǻȪͽҲһڣһͽС
ϹӽһչڰǰѪдʮλ䣬Ϸıǿճӣĩ˼¼ȴϹӱһףһ£ȴһ˵¼⣬ϸһƣ±żλϵ֡
ʦճӵȺ˾˲֪˾ʦ磬ʦȥһŰ׻ƤΪã˾̫ξʦһ飬ʦþľģֻǺӳ±̰⣬飬ͱʦʦš
Ϲ˵ָָżλ˵λˣ
ʦŵλ¼ڲᣬҪذݼʵ
š±ʦһλͽʦһŭ֮±һͽܣĽ̻ʮ֮ãͽףֻͽһˣˣҪҪࣻʦ֪±ȥϢڶʦͽԵ֣磬㶨¹أÿͽʱҲһ򣬵ѱ⣬ʽλڴˡ
Ϲ˵ðҲָھд䣬ʮλ׵󽫾պ˵پʱŴУʦһ㡣˵ϵǱ飬ݸ
ȥпһ֣ɵðȵʦؼôһûУ
Ϲҡҡͷ˵鴫ʦʱûּҲһҲûҳԹøѪȴҲΪⱾղˮʪ
Ȼм¼ķҪΪûд֮ʦδܲ͸ƽˣ˵
ʦʱھҪ죬еȴֻδᣬƾھҪ죬ˣܹ¸ǵǷ켫
ʦеأУʦ˫۾ǱʼϹ˫
֮ǰſڰ̯ԣŪӺųƣ̽һסȻʮԾŲ׼ȫǽ˵İϷŪЩǮڣżҲȥ˵ЩӺڣ˳ںߣֱֽࣻһգһλʿ·̯ܷʱҼǵʿµǲαҺ˵轫֮ǵʿУΪ츳Ϊͽ
Ϲһڲ裬˵ͫʦҵģÿʱ¡۾ϣӣʦ˵ͫҲеһϷţʦ֪ȥұһ˰ڹ̯£׵
ĳʵʦſɷң
ϹЦȻΪͽⷨȻҪͳͳڸ㣬˸ز˵׼ʲôʱͻûˡ
Ϲӽ˵һʰ׵ʦͽ˱㿪ʼϹܷȾƣϹֻްþС䣬ʵʦǷѣҪڹ̯ǲҰΣ
ͨķ㻹֪ΰңҺЩʱ㡣ϹӷŰۣŰ˵öĵӽ˰ɣⷿ©磬ףӶԸʦһ죬ûӪ
ͷƵҽһأϲ˵һ룬󾪵ʦȱǮϲ˵ǳľֲһԣʦϳĻʮԪɾ͵ˣʱÿպþƺТӣҺΣ
Ϲʵʲôľ֣
ͷβϸһ飬Ϲɫһ˵ȷأⶫɲġ
ʦʲôȷأʵ
ܷתתҪɣ֮굹Ҳð죬ֻй»ҰҪʬꣻﻹҪʬͷΪɣȻ޷ʬϹӵͷ˼һ˵ҲĿģԽǼĵ˵ӻ֪ΪƫҪأ
ˣϹӶ˼ɣ¾ȻҪֻ֣ǿϧʮԪ
ҪϹһվƣ˵׻Ӹﲻգʦͽ޷ģǮʱһ׬ЩԪڣҲΪ˳һá
ϲæʵʦҪô
ϵ˺ʱ𸴣
վܸ׼Ŷص
Ϲָ԰˵ڼȥ׼һľȥƤ⣬߳ľ룬βۿףڸ׼һȻȥҺڹѪݡ
ͷ˵Ҽȥ죡
ʦͽ˷ֹϸ󣬸æȥѰϹڼպɰֽϵķķֽдú󣬵ڰڣֻȥϲѯϢ
ڳɽϿ˸֦߳ľ룬ڼҪһڹѪڼʲô˵˸ƫκʹһ׵Ϻ󣬰㵽ַȥѰϲ
ѯһȦ󣬰֪ϲڳַ¥ȥһƣͨĴһһųٸ࣬ǹƣƮƮɣϲ󣬽ǹݸ˵үһڣ
ƴԼ˶ڴ̸ԻУǶľ֮Σ
ϲüë˵ү¿ˣ
ʲôȵ
ǼӼ˼˶ûܼŪ˷ɵˣʧȥӣȥƼ㣬˵УֻʮԪǲɣëɲ𣡡
һĥϲĵ̫ڣЩԼģӺϵٱ궼ǹһ֣黹δɣȿ˿ҶʮԪʦͽ׼׵ʱȴǲɣۣ
ʮԪ˵ȥɣ
үȱ˵Ǯ˼ҳģϲûаϵұϵǺôŸǣϲŰһЦ
ģϲǸͷֽǮϹνʲô¶ûͳ˶ʮԪҪպôǽڼ׬ǮİֻôѾ׼ôˣֻܲܿȥ
ɣȥϵˣҽȥһĵ˵
ϣ͸ַϲݸȻ˵ʲôõʱţ˵Ǻ²ö֤
ͷӦʣ˵ַ˵һȥ׼һ£ϱȥȻת¥ȺȥϲҵţҶ˾ˣһ㣡


009 ˹
䣬ˮˮǷˮ̨Уʳãаʻ񽫣һаֽߣѺۺšժԡ顷˾

صмھֽϹմ˺ڹѪľϴɫ쳣׷ʵ˵˱ԣ
ԵûУֻԭʮԪϲ˶ʮһưͿ̾вʡ
Դ˺ڣǮҲӦõģʮԪҲȷ٣СϹЦߵԣһŷɰͨ죬ȴʶⱡĻֽס꣬ɵĸе棬ʵⱡܽסǹ
СɰǶʩ˵ķּ˱ЩǱã滹ϣɱаϹӴ󣬽ɻᣬϣʵô˵
ҹǱȥֻҪȡһΪ֤ݣ֪ʦܷ쵽뻳˵
ȡ¿Ѱ죬Ϊ׽ֶǸҲһԡϹ˵պľ뽻һʵʦȥ
ȥôӦҶڰ㣬ھȥĹغҲõʱЩԲߡͷͳֽ˵ڳʮﴦķɽϡϹӵ˵ͷ˵²˳Ҫ㶯Ȼ˷󣬸һɽȥ
˲һʱ㵽˷ɽϹһƣɽɽ̡ͨ˳ɽС·ɽһʯĹ˵ʦˡ
ϹΧʯĹһȦգŰ۲磬˵ν˷ɢˮֹ˾֮ʹ䲻ɢ֮ʹֹνˮĹȺɽ̣·ˮǸˮأǸ췿ΪѣĹȴǷף
ǷˮأΪλǷף׷ʵ
ϹƵĹǰĹ˵˴ɽڣν꣬ЯĹس걻紵ߺ󱲲ǴĹƫպñܹڣµˮĹڣѹֻȷء
ѵ£Ĺǰʯɨɨ˵ʦǷʣ
Ϲ˹ȥʯҡͷ㽫ʯĹɨɾʱʯĹ˯£Ų㲻Ҫţװ˯һţǼȷأʯĹƵҲȥ˯ʱľȥʱһ㣡
ΪҪ任λһ߶Ƿˣ˵
ҸǰɣҶϣ㡣Ϲ˵꽫ľڵϣ˵ʱʲôҪţʯĹȥа취ȡ
ͷǣʯĹɨƬյأ׼ҹƽɣϹʯĹǰһѰλã֦ɼӣ֧ſ棬׼׵ʯĹǰԱ㣬ֻҹĻ١
һ¸գȴڵܣǱǰࡣ
·ڵϣŰȴôҲ˯ţ⴦Ƿڣҹ࣬ðֱ£۾ʱϵϹӣʱƣҹȹȷǺˡ
ʱǦƵͳѹͷŰ鲽֮ľ˳ˣתͷϹȥʱϹſһ˯һ
žž
Ųɽʯ죬ߵĹǰͣס˫ۣƽ߬ϹӸĻľ뱻ʯĹҲ࣬۾ȥǲһʱŵһ亹
һɫ£һȣһŻֽڤǮʯĹǰֽֽϣɫҰףͿδϷװп֮
оΪֽݼ
ŻֽվվһЦʯĹǰȣȱ˵ȷظɣȷظɣظɻɡ
ǵϹ˵ģȷرƵʯĹҲȥĵľƨɣʯĹҲ࣬ûע⵽ԼԹԵȷأ˫ֽǸľ룬ֻ׼ʱһȥ
ޱһȻȶڵϣʯĹǰӻͳһվƣ̻ʵس
״һôʦ˵ȫͬûпޣڷǰ˾ƣŤͷϹȥϹӲûſһʱʧȥ⣬ľ룬֪Ǻá
ƬԱ󣬽ƺڵϣӼȷأɥ˵Ĺȴﰲ˯
һ⻰˵Ĺ˵۾Ϊˣ׳ŵӣץľ˳ϱһ̡
ϡһ룬С
òԣʦ˵ľܹסô̺ȴܶҲʦɣľҪȥȴеͣͣүң
һʵ˭
үٴˣϲ
еľ룬׳ŵǰȥڲϵۣ֬¶һϲ
㡭ôҹ£ۣ֬ɵøе֣ôܵװˣ㲻ʵ
ʵȷһˣΪթӼҵǮʼǵʿҲҰģΪʯĹֹұҹװˡϲŶӣƤϱľ˸ӣѪ
ʲôľֵ龹Ǽٵģŭ
ľ棬ӼҸԪˣǰǼ˶űˣүô󣬾ȻҴ
ϲ䣬оˣһͷϹӭ˸ţϹһ˫ɫͫŰ׹⣬ʱŵû£ֱүҲĹǰ㣬ǰֽݼˣץң
ʦСݵһ־ƭǮûȷ⵵¡Ϲ˵
ϲһʦͷϹӽȥӰӱ֪˲ǹ׳ŵ˵ʱ˵Ӽ˵˹ֲƭ˵ȷأֻթȡǮǲţұŪôһҡҴˣүҰɣ
ʦ㿴ô죿ʵ
Ǽ˵õʲôϹϲʵ
ϲ̧ͷϹӵ۾ͷ˵ֻżŮ˶겻ģҹͬʬߣĺϹ˵˼еȷֹԴͷʯĹϣǼ
ˣϲ廰
ٷϻƭǰҹ˯أϷܰæ˼ҵԪó£㣡ŭ
ǮҶ˸⣬Բƭˡϲͷ˵
ʲôһ޲ľ϶ϹסµҲûбİ취Ϸ꣬ȡȥ׽˿ú󣬲ô
ʦȡȥָָϲ˵װҪǰ¶˼ҲǮ͡
Ϲߵϲǰݸһŷ䣬ſԵһȻ˵ӦˣǼ˶󾪣ʱǵ׽


010 й̥
Ϊɢ֮ˣд֮ɱ֮Ҫ裬У飬Уߡժԡ顷˾

ʦ˵ٸбܣǹ֧ҩģô˹ˣ
Ϲվһݻĸۡǰ⸮ۡŰǽשߣΧǽ񶹸Ƶ룬žĹٱǹʵַվڣ߷ڣ֮˾ͨſڣɼͷС²ǸǶ
ǣǹⶫ˿ԣֽ۲˵ǹŵƨû
ϹӺһͳ̸һʯͷϣس߹ȥҲѰ˸ʯͷĨĨºʵʦϲѾȥʱˣ˵ô
ٺ٣ҸǵմͣϲζĪһ׼
䣬⸮ۡլԺ㴫һаűһǹ죬ſվڵæһƿű˽ȥúڻܳȺײ½½ܳһȺˣϲҲУŵɫ԰ף³һš
Ϲӽ̸˳ŽŵͿ˿ģ̻Ϩòһ뻳վ԰˵ƣظǽȥˡ
æ߬ŻϹʵʦʲôôֲų
֪Ϲ˵
ϲ߹ŵû˵ֹ
ǹʲôʵ
ĺͷѪŶ׶ϲŵ
ʱһλŰɫ˯µӱʿȽŷԵþδֻϹʵ㡭ǣ
ǣǾǽǰ˯һ޵ĶľˣҪ֮ѾϲøˣˣʿµЩʿͷҲլӵˣ㰴Ϲ˵ҪϷ꣬ûϲװ֮¡
ˣˣֻǰլԺˣ⵱Ǻðһʵ
ڷǰ֮ȡҲｫߣǮȴҪաһ˵һŤͷ˿Ϲӣ۾û㿪ʼ̸𱨳ˡ
УֻҪܽˣҪǮҶӶ߶µһָԵһˣ˵٣ȥǮλ˳
ǸٵԲĹĵ۾Ŵ˵ֹⷿеȥɽΪȣһİ͵˾˾ҡ
ˣȥôϹһԻֺֹӹӰͳһֽݸ˵һլӺ󣬼ű
ϹҲʲôʦڣʦĻȻҲ£պ÷ֽͷǡ
Ϲӱ۾ӴյǰȥţȻɵʵûŮˣôûа֬ζ
Ӷµһʲôûȴͷһ⵵ӹ£ҼǡǼ̫ȫڷɵЦոɵСһ߳ͷſ̨
ûģ
ϲһ󣬲廰ʱҵķ˾չʾ˼󶼾Ȳѣƫƫʱλ̫̫ͻȻڵϴǷһ˺ԡС̫Ȼֽͷ˳Ƿһ򣬾̽ˣͷһ߶೤
⼸λ̫桮ҲǸС檵ϣϹ˵꣬һߣȥˣ⼸λ̫̫Ͳˡ
˾ϹŰլӣļλ̫ΣλʿһԺ׽ʿ໥˿ιΪϹӺͰλǰ󣬱׳˼ֵӣڰլϲҲ˽ȥȻǸҪǮҪļһ
լԺͨģңɽʯͤӦоСլԺ˶ȴɭֲԺڴ֦Ҷïܣ紵ʶоשʯһ̵ֱãýŲ濩֨졣
֮ųţ֮ϻյȴǿһˣƫŴգֻһƹŻ谵ĵƹ򷿼ȥԼһӰߣѰŶ
ŵߵƫʮ׵ĵطϹӺֹȻ̧ͷ۾¹ϣһ˫ͨ׵۾¶˳ǰˣҹġͫ
ôǡ
Ϲ԰ɫ۾ƫһɨȴ¶һ֮ɫ
ʦôˣ
һֽ䳭УƫӰһһȴûпʲô
ŮϹӾ
С檻ѾˣĪҪ˸е̥ϥӣϲôһ̥˾ŵ˵
˺ǧ
Ϲ˵գӻͳǸŹޣűһ˦žһըصլԺ֮УëȻӰҲͻȻһҽУƽڳ׸
죡ŴϷ䣬ܳ
Ϲ˵˽ȥ߬һֽȥǷֽǱţڴϣֽɰдķʺѪߴֽ
ڴ˵˻ϹŹĳŵȽŷ飬ӽӲǹҶ˾ĺ˸е̥
꣬Ϲд󺰣׷׳λ̫̫ӹڷϵѾˣλС̫ͷɢɫҰףкɫѪʳ͵ĶϱϹһŷ䡣
ʦסˣʵ
Ϲҡҡͷ˵ǶûȴŮ˸е̥֣
̥
Ů˹̥
˾С̫ڲڵѪʱʧɫæ׷ʵҺôˣ
ͶŮ˸¹֣̥Դ󷢣Ů˱Ϊ죬Żλ̫̥̥ͬʮ£±̥ۣܼ̥֮£ÿʳĸѪ棬·ݣ̥ڸժĸԡϹָָڸϵķ䣬˵̥δΣ÷ס
Ů˻ǹ̥໥עӣëȻ
ž
һǹ˾š
˾ǹ׼ϹӵԴŭ˵̵ģ˵Ÿеǹ̥
˾٣Ȣ˼ŶӣƫƫС̫УȻ谮мӣ̥һʱΪϹʩʲôӣкӴ̥ĻͷǹҪϹӡ
û⡮պسɴ󺦣Ϲ˵
ٷϻͳͳץҶϺǶͷ˾һ£λ໥˿󣬽ϲǹ˼Ȼ֪룬˫۱ǹסܵʹ
ϹӺǺЦ˵Ҳûƭ㣬ſԽժʱʲôɾͲҪˣ
˾С̫ѾԲѣ͵һӿֹ̥ʹڷŸͷһɹɺѪڶƤϵŻɫֽһһģָ̲סǷֽ˹ȥ


011 ֽԪ
ɣգʮգ³ţ³³ĩ³ɻ֮֮飬ʩ֮ˣԾ٣亦áժԡ顷˾

˾С̫ƤϵķҿŨڵѪ̥ͣƽѪɢС̫ɫָۣε΢˵үҡ
˵ˣˣС̫ط
˾С̫Ѻת˷ܲѣԸٱС̫ϢȻתͷϹӺͰǹϲ˵ǼװŪҼλŲ˵ҪҶӣǳǹӶζǿ²֪ҵ
үĸûϵ⵷ϲŵñȽŷһȣŵ˳
ǼͳͳҹȥѰ̫ǳ˲ӣǼᣡ
˾»ڹٱϹӡϲôˣƫУţפйٱأٱֹ򣬲С̫ġȥץġ̫̫ʬ׵ģæĲͣ
ʦǷ䱻ҿôû£ʵ
ҸղŻǹ̥ʬԪȻʱǶҪǰ̥̥̽ˣʱŭլԺɾˡϹӱڵϣǸմ˼ѪŹŨڵѪ
үڸô죿˾ɲǺǵˣС̫е̥ĲǵСɾûˣϲʦͽͷ˵ĻӹﰤǹӶǳԲġ
ϲŭ˵
ⲻֻ̰ѡϲͷ˵
˵ˣʱ鶷죬һץ򣬶С̫Щ̥ҩ̥̥ҩҪԴ󷢣ǲϳǿɱȰǹĻ࡭ϹһԺֹ
ϲŵĺôŵ˵
Ϲӣ̽˫ϵŹ޼һףϣϹñţ̾Źմǹ̥Ѫǲˡ
ʦŴϻзֽأϹʧ˷̧ͷŴϱԼ˷䣬ֽӣӦùֲҽ
Щ䲻ŲλãùһժºЧˡϹҡͷ˵
ͻȻʲô˫ڱָڣгһֽϹ˵ʦ⻹һ
Ϲϲḁ̃ٽӳԣ
ӣϲʵ
״Ԫϲ֮Ǭ׳ơƤڡҲնڣƤãմͣչ̥ԣֻҪһ¶ǣǹ̥ȻʱǱû̥
ˣƤȴûУǱţȥŪƤͣ
Ϲ̧ͷŰϷ˵ͷϵŵյ͵𣿡
̧ͷһͷ̨һյú͵ƣյڣаˮڷϷյͨ
˵ʦⲻͣú͡
ǻϲԣԵıֻͣ͸һ㣬Ҳ˲ôˣͱУϹһ˵һ潫ǰб͵һȻŵӣƶ
ϲЩٱҲͷԵļһ˶ڻϣܲѲŹ֡ϹŲŲһֱ䵽ҧ˰ϵӣѺתϹ˰
үңҡϲѺ󣬼æȡ
ʾ𾪶ȻȥɰʱϹѾժյú͵ƣжµ֣ú͵Уæǰֽ˹ȥϹӽúĨڷ棬Ȼ󽫷ֽ۳һԪ״
ʦûƤô죿ʵ
ȥĹٱ𾪶ǣа취Ϲڵϣ˫ʵ˫΢գҧָڵдһ衱֣ʩ䡣
ѵʦҪá̧ϴʽûлָǴԪ̳ʽȴ̧ͬ͡Ҳ룬תſڴϣָպ˿ˮͱֽ̽λٱǹأլԺһƬǷٱ
ˣϲʵ
ʱϹӻʩҴţϲ㶨Ĺٱ˵ˣվţüƽǶǸƹ
Ͽмһ㲻ûˡϲֱȻǹ״ҵҡͷ
ʲôܱǿһģ˵
ϲͷ˼Ƭ̣ͷӦʵҪôǽ
ſϲߵͷ˽һȻ˳ߵſڣȥȴٱų

ôû
֣ҪʱȴͻȻ򿪣λٱǹ˽͵ǹٱͷȥžһӷ飬ǹٱȴɽֱվŲ棬λٱȥɵһ
λٱɫϣƤϷаŽżɵɵվš
ڰϲɻʱϹ˵ˣҸղŽŸʲô컻·
ԭϹٱ˽żأʱݣܹƣɰڲ
ʦⷨôլ˶һ滻·һʵ
ĿãоʱǱ֮˳ºҪΪλֽծ裡Ҫôȫƣ֪ҪĶǮƺ;ҿûôߵĵУٻѾĵҽƣˡϹӽ͵
ϲ·󣬽ٱӰˣԲܡ߳ƫƵԺһ£ƹͨ˾飬ʱλٱѺһλҩȥ
⣬ǰѴץˣҪǹ̥ιҩ
ǿȥջӣֽԪ棬ȥϹϲ
ֽԪһһȦ󣬴ϲèȥѰϹժ¼ƬҶ飬֭ҺͿŹϣȻҧָѪŹϻ䣬ﰵҪǶǰȳ̥
үլôȥҳ
ϲڰת֪ļǳֲҾٱߵſڱͱƴֽп̽Ѱ˰죬ڼһͷɹɵУϲ˵䡣
ŽȥһƬڣ̨˳̨ȥףһ״ˮһװףأ
үأϲŰ˵
棬彽ˮϲֽЩֱʵүƽﲻԣˮˣ͡
Ƥʵ
ϲһ棬ȻߣӺ棬Ѱ˲չˮ
ҪӣϲͻȻʵ
ôһܰ
һӣôҲҪһ밡ǹֲɵӣһȦ
ͷ룬˵ãʮˣճһ̣Ҫʲôڣ
԰ûڰ
ȥժͷҰС
ڳæ˰Ĺ򣬽Ѿ¹ͻȻӿűǰ֮󾪣ˣǹ̥ˡ
⣬ӻû죬ϲ˵
ˣ¹ô࣬ȥ


012 ˾л
ʮңһΪңͨ񣻶ΪңͨΪɼңֽɣΪңɳΪң˪Ϊң඾ʩΪƼңƣΪϲңԪŮΪīңʮΪ׼ңͨ첷ԡ
Ŷݼףʿʬ֮㲻ڵʮ֮Сժԡ顷ͨ˾֮һ

һڵĽլԺɿȥϲһǹڱϣ֪ǹֽ̥ǹϣԱʱ֮衣
˽Ųɿ㵽õϺ˵صٱץķ飬ǰץĿѪֱ϶ǡ˾ٴλٱǹţ˿ڣĿİͰ͵˵죬ɱɱ
λ˹̥С̫ͷңɫ԰ף˫һ˵ĲӣϺɫͷ˲򡣰һƣ˴ŻҲɫӣŽ˿۾ҩ򷭣ҩɢһأȻǱץĴ
ʦˣ
ϹŹޣ̤С̫ţС̫֣Ϲӿ˼޹˴ԣֲ¡
ȥӶڵϣȥԡϹӼ
⣬һڵĽӰڷС̫ǰȻٿС̫Ȼģŵ˽ӵζñţǳͷһ̽Ѱζλá
ͻȻ
С̫˫һɣһƣ˹ڵϣͷ̡̥֮󣬽Ƴ֮⣬صײǽϣͷ˸ʱȥ
ϹһЦа԰ɣԱ˺·˵գϹýڵһߣһǹС̫ȥС̫һǹ˱Ӳ۶ϣϹ̽˷λ趯Źϳȥδ죬һ٣һ˱С̫ץ
Ϲһ㶣δӳС̫һקľˣϹק˹ȥȻ˫ֽסϹӵĲϣʱɫǵͨ죬ôô
ʦû꣡
ʲô
Ϲ͸Źֱϣճ˫Сָ̫Ȼ͵һС̫ѹڵϣڵϷһѽѷ֡ŵһԣ
״ǹǹС̫ңȴ޷ǷֿϹѾյ沿ϣ۾ʵ㡭ǰ˶ٸӣ
ʮ߰˸˵
ˣôʲôһãҵǸĽӣιȥ
æʣµİӣӲȣҵһǰŷֽĽˣȻС̫ͣӲ˽ȥƬ̼䣬С̫ɿ֣ڵܵؽţȻͻȻɫ䣬Ŀѣȫ²ͣض
ϹһͷŹͷϾһӣʱѪֱڵϲϵطҧĿ졣ϹӳȴӽȥʱС̫˹ȥ
ȥԺժЩ֦ϹӼ
ܵԺһ֦ҶϹӵķԸۺһϹӺ˽С̧̫ԣҧָѪڻУȻ߶𣬽е֦ˡС̫͵ĶС֦ѾΪ̿ʱĶӻָɳˣȴɻԲѡ
̥ѳȥеĻſڣϹ˵
ϲ̬ƽȣ˳ЪţС
˾ٱĶϹʵˣǰˣֻôͻ˹̥
Ҳƶ֣֮Ƕ㲻ҲԹС̫Ѿ̥ʳúð
˾ڵϵС̫Ըٱʬ̧ƫãպѡᡣ
ʦްɣϹ۵
»δ꣬Ļں桭Ϲתϣ˿˵
׵ǸûԣӦ˵ɫŶԣС̫ɫȻϲſ֦Һ߽˵
˾ɫϲĺĺʱ˵£סϲͺ󣬼æϹʵʦô죿
Ϲ̾һⲢǹʬ
ʬȲѡ
ʬ֣ľ佩ǽʬһ־δ佩ͱһЩĵʬʬɢֻԾǾڣһ˺˾гʬȫҡ
˾Ϲôһ˵ͷ˼˰ΣͻȻʲô͵̧ͷ˵ôһ
˾ʱڴս·һȺ壬Ⱥ֮еǵ
˾УĴѰҹ֮йٱ˵һ֣Ƭȴаٴ·أ˾룬ٱп񷤣ٹ·ؾ¶⡣
ú˾Яٱ񷤺һ͵ϮзϷ裬ԭƽĽˮʱӿ񷤾ٹٱ뽭ˮ֮С˾ӵһΪ·عĻŭ㽫ٴ·ؾ򣬱ʬ⣬ֽԹ˵ذٻͷϣɱһ󣬽ȫٻĹٱ
һŵʿȰ棬֪˴ÿ֮գɱ򣬼꣬ӡ¾˾Ϊ٣һֱల£Ҳ㲻֮ˡ
Ϲֻ֮̾һȴأ߱ʬҰѹٻûһӣǱӦ
Ѿ֪ˣÿҶֽ졣˾Ե괳ĻҲں޲ѣԼǱӦ
㲻֪ϽƷ˵ãг𣬸˽ͷˣҲʬǸֻǲ׶Ը
Ϲ˵˫ۣȫ˾Խп࣬оϹƣߵϹӸǰʵʦ
δȰ˵꣬ϹӻֹԵͬΪıɽ岻ͬȨ棬֮޻ԹǸǻˡ
۵
˾æϹǰ˫ֺʮͷһȾҼҲĶԸƲֻ֣һ
ϹţǰɣʱѲ˸ϵǲ˾䲻ֻʬΪѰͶͿ̿ϹӴＵЩʬ¶Υķš
ҰԣҪһ£
˾һϲæ˵˵һʮټɣ
ƽϢ㣬װ֪Īκ
˾²Ѱ죬´²⴫˵֪ǹڿɲˣԹٱᣬҧأ⽫ʶУƨҲܷų
ϹΪβ˵˵׬Ǯ׬Ϲӻص֪ǲֶ鷳ֻ
ͷ⣬Ϲ˵ÿ仰μ
ʦҪô׽׽ʬϲ˾ǲΧͰһˮйͨԱ߲廰ʵ
ʬˣЩǹûãǿȥЩ֦һң
ǹ֧һԣ׷ȥլԺ֦ô˲䱻ѵþ⣬ƤٱƤ»
ϹŰеһԣӻͳһݸ˵ţһʲô⣬㽫ȥ
ͷһƣʱȣᾹǼ¼˵ᣬհʦʱϹ׿˵پʱŻᴫϣѵʦ


013 ʬ
ͬڣͬԴ֮˽ᣬΪ˽䣻޵֮˽࣬Ϊ˽Ҽ֣죬գ𻯳ɣļԣǳ֮һֽ⣬ɲ£;ͬ飬նժԡ顷ͨʷƪ

ʬͬСɣƺͭͷǣҿⲻͿ̿㽫ɵľղغãպл͸ǣɾͣ
Ϲһͳ֣ɡԭǴéɽз֧ϵΪϹӵհΪͽʱȴû˵еĹ¿жߡ
غãֳ֦λԼôܶʦִ治飬˵Լֻʣһ٣ûϹЯô٣
˼ǰǲףϹʵʦû취𣿡
׽ʬԭҲ˸ɵֻǲʬ׽νڣƶز£һ׵ʦˡزܻôҲңΪɵ飬ôԵʦ
Ϲִⲻߣ취üʵͽ𣿡
ȻʦղǱ֮ôͽˣ
ҼȻͽܣ˵ķţһаʽûдңôһɣУīˮҲûУ㶼޷͸ôܿҪպɶҪʦүʦǽ
ʿþļƣƵϹϣش󣬶һε
⡭ϹȻ
һϹӱסæȴ˵˵Ҫʦһʦѧѧеŵһ׽ʬպ󴫳ȥ˵Ұ˰ҵţҲЦĴˡ
ϹεȻˣ㲻ж󡣡
ɣ
˰쾢ڽϹӵ̸ˣͷϵñڲ˲ͷϵĺͷǴִڵı̵˵Ư
˾ٺ˹ͷϺںڵĴӣһ㶣ȻתϹʵʦⶼúˣ㿴ô죿
Ϊ׼һڹѪһֻĸҪ̳
˾æ˰ãʱ˽լԺڹˣôʢ˹ѪһֻĸϹԡ
ϹӽԺڣѹһ̣ӰͳڱɰڹѪɰȺڻֽϻֽʢУȻ˾ʵٱ֮пʱˣ
ҪΪ£˾ʵ
Ϲӻص
˾ȻҲҶʣȥʹٱǷз֮ˣʱٹȻˣ֣涼ʱˡϹָȡѪֱŻֽϣȻ̤Żֽ˺Сˣ¯ԡ
ʦΪҪվڷ̳Կĳȴеİ
֮ƾЩ已̥ζùʬ
ֻôʵ
ʽѪҲ٣ҵֻҪֻܹ֮ˣֻһ£պѧⷨţǮúʱгʮҲǼпܵģϹ˵
ĥţܹͬʱʮҪߵĵУʦΪ뱲Ӳֻʣһ٣޵ôߵĵУֻʦҿİˡ
ѣ
䣡
δü룬һլԺ˵Ŀ⡣
ˣ
լԺűײ÷飬һӰ˽ͷɢң˫ĿѪڣϳаëͷϺ͹մ˷ֽֽ׫дǹĿɨһȦûˣֱС̫ʬƫȥ
֫岻ȻʬϹǰ˵佩Ϊʬʬ
˻æ䲻֪룬ȴϹӴе֦ס߽˹̥飬䣡
˾һæڹٱ֦ɵĳȥʬʬֻǰߣȫ˼ڲϵڹٱǰκһʬߡ״ϲҲæȴҲͲסʬǱǣƵģȫס
ۿʬҪ߽ƫеʦס
Īټһ¡
Ϲ˫ڷ̳һģȱ÷ɽϹλ̽һץһ꣬˶ۣŻֽһʱŻ֮ƮɵλĹٱϣλٱʱֱվĿɢֱżŵأ߶µ

Ϲһȣ˼λٱʬԣ˫ץסʬļһ٣ֱ㽫ʬק˻
ãȵ
ţסüѪϹ˫ָĶλٱҲͬķӦ
̳ܵǰץ𼦹ڣõĨ˼ӣʺļѪ罦һ룬żѪܵʬǰһãʬҽһȫ˽ˮÿƤѪʱⷭɢŨŨĶ
ˣ롣

δ䣬Ϲڷ̳ǰҽУͷһƣϹӵָӲ۶ϣٿʬδ£ֲһٱǻǹٱ˺أʱѪֱĳƢθɢءλٱ״ŵ㷢һŵû
ϹӶͷϵĺ£еһ޴ȥͶ˲
ʱѱﻹͦ״еʦ
ϹӵֲٿرĹٱסʬȻ԰˵㲻֮ˣ£㻭
æѵ£Ϲʹñ۶ϵָźڱʣպɰڰһ滭ŷ䣬һ䷨ú԰˵ѸģֽԱ䣬ͨзǸʬдҪһ㱻ҿȥǴҪֻʬп
ûʦȥܣܻȫʦȥá
ͽܣΪʦȫϹ
һģǳãҲʦδ꣬ٸһϮ紵żӲɵһᣬŸƮǼ䣬һͷһԼ쵽Լ£ȫһû֪ˡ

ϹɫҰףڷ̳ǰӶ˫֣ԦűİһλٱʬƤ𣬹ȴڣֵ֧Ťһţ֮ʯױ̤÷飬ľ۶ϡ
ϹĲٿ£ʬ˫Ϯȥʬ󣬲֣ܵϹǽƣȴҧزи߬˵Ȼ׷֡
Ϊ˼ԪôƴôүԲסˣʮƣΪϼơϲʬôϹѾ۵òУͷ󺹣ôʱˣڲǰ׳ա
ϲƲתܣȴͻȻǿϮͻͷһƣŵûɢ
ǹٱʬһʬ׵֮Уϲϣϲѹ£δʬ͹ٱȥʬѹס
ϲѹ棬棬˵׶
үҡ


014 ʬ
ѧ֮࣬ض֮һţֶǬ̤зƣլҪլɣ磬շΪưֻ޳ժԡ顷ͨʷƪ

ǻŸȥæ
Ϲӷ̳䣬˫ֲٿʬս֣ܳ۵ͷ󺹣˾ڹٱ
˾еֵǳ尡
ڹٱ˾ʿ䣬ӲͷƤ˵ʬϣסֽţڵϡһ֮˶ᣬסؽڣ䲻ܶɥʧ˻󣬱пʣ˾ʱ̣ץͷķӻеģⲻʬϡ
λ磬һ棬קҳȥ
ϲѹôһʬؿڣǰ͹ٱڶٱſʬסֽţᣬϲȻпࡣ
ֻʬﻹ˼ϲʬѹϲϣƽչϹӲٿذָ׼ʬ˫˽ȥʱһɺŨŨĺѪۿ˳̱ǵȳ
໣
ʬһ˫ǰһƣλٱƳ֮⣬صײϣͷһţ˹ȥ
ۡ
ʱĻѻصԴײţתͷʬ˫Ϲվץ˷׷˺󣬲ǰæܵϹʵʦˡ
Ϲӽڵϣˣڷ̳ԹݼλȻ԰˵ʬܼʵ˵ã˫ۣϹӣƽˣҲˡ
Цʦʱ˵Ц
˾ĵܹʵʦڸô죿
ǶϽҲнͷҵʦ˵⽵ͷʬΪҩͷɽҩð죬ʬ׾͵طգҩ㻯ΪҽǷɽɾΣˣɽַֺ֣ܶͨɽֻȡ֣κһЬξͿɣͷʦʩͷʦ˵仰ЦЦһյ裬һҩ裬ǳˣ֮б˽ͷ
ʬץִ˫ץƤɽԱץķ飬ָ֮󣬲֮Уֲ˻
Ҫô֪ҩǷɽʵ
Ϲ̳߳ʬķһȻ˵ҩ֮ҩι˳ԣ置һķŹƣߡ֩롢򼡢󡡢Ы嶾̳ȥ໥ҧʳɱȡ嶾кĥιƣʩҩ֮ˣڱжԣѪһ֪̽
Ƿɽأ׷ʵ
Ϲ˵ȥҸ£ڣҩ
ͷ볤Լߴ磬õϸ룬⴦иۿڣԴѪߵʬ̽룬ҸȥʬһоûУץɣѾ˺ߣζ
γ룬ܻݸϹӿȴϹ޶ԣᣬһأûڡ
ǷɽϹ¶ѿ֮ɫֱۣ۶ϵָʹ
˾һԼʦҪһһ˰ˣ
ɣ˵ûˣǷɽڣͶҲԶԸϹӽüԣⲽ˼סҡͷ̾ϢΪҪôɥ飿
˾׷ʵʦ뵽취ûаһԺץܲǰ취
ⲻ취ô㼱ʲôһ˵
⡭ܲ
Ϲ߹԰˵ͽܣ㵨ӹ󲻣
Ƹׯĳﵨıˣ˵
ɣҲʬɽУҵŹ޳ؿڣҪݣؿڱӳ󣬻ʹѪⷭǻ֮лϴڳһɻŷɽʱץŷɽҡϹһ˵һŹϻ
ӹŹʵʦǷɽʲôʱѪɣץ¡
ؤһֵֽʬͷʦиŮ̥ȡһ㽶棬ÿʱ䣬㽶ʵлһӣͷʦ㽫ӴؼιʬԣʬῨǻ֮УӱǷɽ
˾ɫȵĪŸֵĹ̥ҲҪӣ
ⲻ˵žȡ֮̥׵Ķټʬ͡򡢽룬ָѪָ֮ѪѪָѪѪ
ŹԱĳϹļ˵ȥɣ˾㣡
˾ٱһ룬ô
Ϲûᣬߵ̳ǰ־䣬մ˺ڹѪʩ𽫷ճɻҽֻŷΪģ̧ͷȥ
˾һѾŹ˹ȥٱ̵ģӣʬ
ڹٱӲͷƤӸ˾׼ʱ׼ʬסߵʬ󣬼ûвŹ͵س˹ȥʬǰһ㣬鿪һѿӣѪᷭ
ӺðԵ
ʬ𣬻ͷ˹һ㶣δӦʬѾ˵ǰæٱʱʬӱסλٱקʬϣ˾ǹʬһӣأӵľ⣬ʬֹܶɼǹҩֻǰ״
ǷҶʮӾͷ
Źʬͳ飬ŹޱϹʩȥŷ羢ǵһƬƬڣѪģȥʬѪ⽣Ƥⶼֱ治ˡ
Ӹ첲ߣӻɣҪ˵ȷʵҪġʮȥѾ۵ͷ󺹣첲ʹҲûһ±һᣬϽеӲ¿ڣ
ϹӼ״ļڣ߹ȥһ͵ڰƨϣŭһϺأ
һӻӵͬ꣬žľʬϡֻʬؿǱһԽԽصһһǾʯ⣬ϲͣ±ӸҪȥץϹӶߵڵϣȻ÷ףʩ䣬ðŨ̡
ϺϹӷȡһźɫĺ˶ݸ˿
ʲô˾ʵ
ǿʬؿķɽϹ˵
˿޲棬ϵʬͷٶʵʦʬδã
ͬһͬˣڵ񡣡
˾Ըλٱհ죬ŵúͣͬʬһ͵طգʱ죬Ũ̷һ׵˾һԪ꣬лϹӺͰ
ŤͷһȦϲӰﰵЦҪ֪ʲôʱˡ
Ϲʰ귨̳ϣ˵Ǯֻȡʮ飬㹻ڱˣʣµŰüҵҪ캦֮£
вôãֻʮԪ̫ˣȴҲΥϹӵּ⣬վԲ
˾֪θлæؿͷ
Ϲֹֽ㲻ͣպÿʱڶҪݣǮϲü»ҰԻȡǻ¡
˾æǡ
λڷ֮Ǩ·λɣ
˾Ǹмѡ
ϹʮԪת˾˵ס֮²Ҫκʩ֮˾ưոݣǸǻȫˡ
ʦָҪαܻ˾׷ʵ
ؿƿ
Ϲ˵ŰߣһڵϣһѪ


015 һزɥ
֮ˣ꣬ţȱߣΪɥɥɥɥɥԻѶ²УɥȱߣΪ»٣Իƶزȱ֮һߣ֮Ϊʶܡժԡ顷ͨʷƪ

Ѫ
ϹһѪӶʱ̱ڵϣŰļ˵ҪţһؼС
ϹӷϣŽ·ֱУϹѵ̧ϣˮ󣬼ϹſڿϣɸɿȲֹѪ˳ֱнɫ΢ʮԪͳץһУҪÿҩ̵ţΪϹѰҽҩ
Ϲֹұҽ˽Լӣٷʱˡ
ǲץҩôܺã
Ϲҡҡͷ̾ʩ̫ӶȻǳԲģ㽫ҹٶˮ
շԸһһһˮڷŵǰϹǿž񣬴ӹͳڱʻֽɰϥڿ䣬÷ֽ˺һֻΣˮУʣµĻֽ˺СƬС
ֽ㾹ȻһβͰڶֹѹˮҷ棬ٿˮſȥЩֽ飬ÿһڣϹؿڱһʹһѪ
һģ壬
д㣬һֱ˾ţζβͲٳˣ㴽̽ˮһ˰βͣˮб仯һŻֽȥ
󾪵ʦˡ
̧ͷϹѾɫϣ촽ɣͿĵžžš
ʦʽʲô
Ϲӱ۾ԵѾزȱ
ôܣôҲţƾʦĵôö˶˵ģ˼Ѫͻ
١롮ɡͬǲٵʽдǲʳն֤ʱƫƫǴն˾ſ飬Ҫ֪ǡǷ֮꣬ʮ꣬ɼӡ
֮ʦǰҲ꣬ʮ꣬ʮꡭ
ΪļҲΪ֮νＫط̫꣬ÿ꣬ΪͨУԷ֮˽漴îŮף֮˱˼ţܱ
֮󣬵ͷ˵Ϲʱ䲻··̧ףйʬһĻĻǰĿ
ۣɡ
ⲻ֪ʱֻѻҵͳС
ŭҪѻߣϹӺֹѻл꣬ʼҪ㲻ᣬ£
ڵϣϹؽеĶ˳ڷ׵෨಻ʤ
Щ֮ƽҶЯϣΪͽڲᣬһδһаʽұ㾡㣬Ҫļסպȫһˡ
ϹҪǱ洫飬Ȼīţ仭֮ͨʽ־Ҫ¼ھ棬мɻ֮նϸעҪڼϰĪҪʦһš飬Ӻ淭ݲݱϹдϸɵ۾ɬ˲ˮʪ
м¶ļ£ϹӿȵԽԽأؽϱѪһƬҲ˻Ʋ壬Ƕ԰Ѳ졣
һľᣬͬʦλҪղعΪʦ޼ҿɹϣȷڷ絲꣬ãʱֽݼ
ͷǡ
ڶƲΪʦɥʦȥʱľٲٻá
ҧͷǡ
ÿʱɺЩֽȥ·ڰ̯ţר裬˻¡
ŵͷǡ
ֻʣһ꣬ٵķſھѾ¼鱳棬ʦķûлԵ͸պȻǺãǵв㽫ഫȥ
ĨᣬʵȻٵķţʦʱΪβΪԼ٣
ϹҡҡͷûȻһѾΪʱŹ޵ݸ˵ƶȱעҪƶһ̰ĲöĵҪ£պԴŹϣҲи֡
ùŹ޾ʬû˷鲼޾ϲƤɴƣֶѪݹգзپˣϧǳ
ϹӶŰ¶΢Цͽְ߷չˣʮ⣬ֻεȱزǩͳ²ϣҲȴԸͻȻϹӸеؿһӿƻǻӣһɿȣȴһϹӴеȥҲ漴۾һգȻ
Ϲһ˶ǸϹӣȴܿ͸ڰס
ϹǰʹһȻݼ飬ÿ޿ϵţÿÿϹӿͷһ
ͷ֮ա
ŶЩֽɰ׾⣬Ѱ̣ѡ´˿ٲģؼнϹ磬Ժڣֽݼȴֻ̧һԪϹӵλдʦһ֮λڷڹ׿ڣһߵݡ
ҹʱ֣ϹӹװӣҾƣŹײСãͬʦȾ졣˵䣬֪Ӻδһ磬ǰ𣬻ֽηɡžƾĹ»굽Ҽڣ
δ䣬оϱһģͻͷһʱеʦʦ
ôʦˣϹӵվڰ¶΢ЦϴŵǰΪյ¡
ʦˡ
ͷ߻꣬޴ȥ˺ҺȾƣҾžζˡϹߵײǰϥƱһȥҾǺɤӻϹϷ
˵ڹǰͬϹӺȾƣҾ¶Ǻ󣬰ʵʦϴʱǮ·ûɣ
˵ʦôֽǮһ·ͲˣǮûǵ˵㲻ҪƲƣôô˷ѣ·ûûģһ㲻
ʦ¶ڵģɱϴҴǼֽºÿˣЦ
˰ɣڴݼ
Ҷźˣһ̧׷ٻ˵գϹӶŹײĬĬתʵʦʱȥ
Ϲһ㶣˵Ʊߣػ겻ܸҹ
һ˷ܣܵУϹӵĹӣߵǰͳ˼ŷ˵ҹΪʦһ̣
ãⱭƣʦͽͨ·ϹЦ
ʦͽڹǰԹ⣬ʩ߶𽫷յҪϹߣȴһʦλߵ󾪣ѹϿһΡǰĹ餣еֽǮѾմ紵ͷϣžƾʹ
Ѿͷˣôʦû
ʦλŸղŵΣͻȻе԰ʦұȥһԿҲԼյΪ


016 ̽ʦ
飻ţͨԣ᣻ͨԣ֪Ⱦèͨҹɼȣкѻ׺ꡢǵŷء߲סռǣʬȵ̬֮ͨ°֡ժԡ顷ͨ˾

ѪͷڹǷۡͨɣҶ
΢ĹΣһͷϹھдţһǰڷһһԡ
ЩӰû࣬䲻㿴ͨ͸ȴҲС򣬻˲°ŵͨϰúմ˹ѪƸֻδ߹ʵһʦͷ߻꣬õȲټϼҾ¶ǣ׳ŵӣȥѰϹӡ
ڹǷԺڹǰСѣ֮䣬ָ󣬽Źǰ򽫼ˣŹޣؿڴѪͷɣҶͷݽЬһһİڷźãڴϾĵȴС
ôܾﲻԣ
ŵϹӵһʱľһ·г̺͸̵ַŷʹõĲ裬Ժ仹ǸоﲻԣҲ˵һҪеľϸԶ·ȴ۾һգ˯˹ȥ

нѣһֻڹſڵϣͷԵؿԼЦˣ
ӻͳѪͷһ鶪ڹڹȻ͵سˣȻܣץͷ׷˳ȥ
ؼһƬڣֲǵأ׷źڹ֪˶ԶͻȻǰһӰһȰǰŲųصĲӡ
ڹܵУ׷˹ȥѪͷι˺ڹڹ㲻ҽСȥԼףСһ۹ӣؿڵſ黳һϸ壬˿ܷ죬ɼλ
סײģ
̧ͷʱɵõһ˾ȻһĹײİ
תǱ˻֬۰׵ףͿĨźۿվԼԣЦ˵ͷ
ﱳŹײߣʵ
Ǽոҵģ᲻ӣ·˵̵ͷ˯
һЦ¶һͭǮ˵ҪѹöͭǮ˵ʱ˵ǣˣͭǮѹ࣬ڷѣҲѹǮ͵ԼߣŹײߣ϶ҲǸĹ
ȥʵ
ָָǰ
ôģ
ҡҡͷû˵˵Լδֻš
²Ҳգүͬ·Σ
һ·ۣ˴飬ҲߵĿЩһ·ͬС
һ·˵ЦŻ˵˶ϣɴ򿪰Ļϻӣӣţ̯ѣʲôͨɱʲô𱦣ʲôţͷͷǵҲǸͽ໥žͶȤ
ʱ˲˲ͷϵĺ԰˵˵˰̧̧Σ
ںصĹײİӣ۵ͷǺ룺԰һˣȻĵʹ죬Ҳѣ˵иȴǶͽѣҲλѰ֪
ɣҰ㱳һΣȵ˵ضٱߡ˵
úãֻЦ
ߵ˫̧סĹװ͵һᣬҪԼϡ
ž
һڹװϣӲѹȥ
˳̧ͷһ˴£̴ֻͨ׵۾Լ촽¶˵ôˣ
գգ۾ɾϲеʦʦ
ϹײİһȦ󣬶ⱳ׵˵ԼŹײۣҸͶȻҴͽܵ⣬ŲҸʩ̩ɽѹ䡯ߣ
׵˼Ϲ죬һĽɫЦǸŹײĽһ䣬Żŵܵˡ
ʲô˶Ҵ֪ʲô˭
ǹඣ˵
֪ǹͬ·Ҫȥף㵹ǺġϹ˵
һ壬Ҳǹ꣬ʲô
ɥǰôҲҪ磬˴ųУ˴ɣͬ𡯣СͬϡӺʱԣ˷ڹײİϣŻᱳŹײİߣܿ಻˵
ʲôҲѹֲ֪ΣղҪǰѹװ屳ϣҲжȥˣֻһѰͶ¹
Ȼоһ磬£ʼ
ǰһǸгŻᱻɥϹԶȥķ˼תͷʵôˣ
ʦͷ߻꣬ڹǰõȲ˼Ѱ㡭ϹһĪǺűǻҪ˳
ϹЦЦλͽ˼ԼûѡˣٿϴԼĹӣһָʵ·Ǳ鷳ˣôûд˵·
Դ˵ѹԼܸоǵʲôԭ˴¡
Ϲ̾ҲûиעûڹǷ۰Ƿλ裬ƫˣɲȥܵĵطȫǱۡ
ѲһȦﰵ⣺ѹԼôûûмۺǣԭߴ˷򣬵־òԣʵΪͱ׵Ҳߴ˷򣿡
Ϲӽ͵ǸڵǷλ·ģ㷽λڴȻҲ㵽ĵطȥˣǱ׵ǹ»Ұ޷ǣĴͶͷ취жףȻȥ
Ȼ
һص㣬ֻҵĹ餰ڷԺУȴӰٿϰ˺ڹǷۣͨĻҽ֪˳ڵǷλ׷˹ҺҼ¸ϵִ˻ˡϹ˵
ĬֻԼ׾Щӡ
Ϲ̵ضָ̻ʱĽɣǷλİڷŷϸؽ̸£ãж֪һϹӱתͶ̥
ʦͽ˺һϹȰٻֳʣᣬϹһͷݼϹӵͷܰݺתЦܻȥ
ػ谵ھīһƬϹӵЦһȴ֮УнԶֱɢϹֻ˶ݵʦͽоãã󣬲֪յ㣬̤;̳Ϲӵ־ǰ;գҲҪһ
Ѿ仹δꡣ
ƽźߣ˲֪ãͻȻǰӰܶһ棬̽ͷӣʱ߽С
ȻһһŮ
еһ£ؿŴġѺ֣Ȼλ˫һִһֱŮ˵ϡ
ŮȥŮ毺ãͷϴᣬϹŰװĲɫ£ŹϥɫİȹɫΧȹϵһ˫ձЬ
Ůӵ置֮ˡа
ٿŮ˫ֱţϸָһ죬ͻȻһߣһסͷһְסβ̳ɸȦ̧Ҫס
ѵҪɵý˳
˭
һȴתͷķüë΢壬ҪȴвһŮúס˲ӣʱɫ죬˫ȥץߣоֱҧһڣɫ˲䷢ϣ۾һز
ŮӽɿڝһŮӶԿף򿪺һλε
ȻɱȫǰһĻˣȵĴڵأ֪롣
Ů泯һЦ仨Ƶģ˵ôﲻ


017 置ʦĶ
Ʒӣʱ֣ȡˮҹʱ֣ȡˮˮܣΪ֮ˮҷߣͷ֮ˮͷ£ͨдɣ򲻿ɽƬȡ£˹ʱйʱƬˤ飬ƴ֮ժԡ顷ͨ˾

Ϲ˵£ŮӾȻһ߱㽫ɱɼĸߣǷˡ
˭ҵĺӣٲҷŶҧ㣡Ůִקϸ۵ֱϣӣеΧζ
½ҳǣ
ûûŵĶ˳Ц
ŮӴͷŴ˰һһҲɫӣϵźץŰͷǸؤŤ˵ղŵ£лˡ˵գתҪߣȴڣ治ת˻ʵ
һ㶣˵䡣
䣿Ůüëһ壬¶⡣
ŮЩ֣ôߣɱȴ֪ԼˣǿЦָָĽ£˵ӰѾˡ
Ůӵͷһƣ϶ʱ¶֮ɫʲôԴ˵һ̱ڵϣŶͷҲҿ۾ĴѰ·֪ܵȥˡ
ʦ㣡ûʦȻڲ˶ơŮͻȻ򣬶ڵϴ
ң˵ܸȥͶ̥Ҳճ
Ů޵ĸ
ҡҡͷͷ˿鶪ڵϣȥܶŮӿ˺һĴʵô˵Ҳǹ
һ˵ͷ
ҪȥͶ̥ŮӺڽɱ·˶ûС
ָָ˵ߣ
ŮüһչһתɻΪʲôȥͶ̥ȴ෴ķߣ
ܽԼ˵ŮӵмߣһЩûʦڳճԺƭڵˣ
Ůվߵԣգ۾˿Ȼ󽫺߷˵СȻƭ̣ҰƤ޹ǣιƣ
½飬Уǵʿߣˡ
һչ¶ڱʷ䣬ɣҶ
Ůһʵֽ˵ʲô⣬ǵ֮˶з֣ëƵʬһҵĳħéɽǰɻ귨̳λ置ʥŮĶƣŮֽڰǰ˰ڣ˵ҿķɣ
置ʥŮĶʩʿ㽫Ź˳˵ͬˣŵĹ£ħᣬŹޣ
⻰ǴˣǲôסŮӣ
ϹӸ߹ɶ֣ΪգԶ֮
ȻͬˣôǸɵģĶôѣԾҪʸס
룬Ϲ˵ͬΪı֮иԽ壬Ƿ˳鷳ˣ˵ˣʦڰף٣Ƿңϲ󣬹ڶΪֵܣù𽻺ã̫Ҫдʦ֣һ֣С졯
ǰڲ˽Ķӣܷɻأһˡ
Ķ置ʪس󣬰ݵǹţ֪Щ䣬Űɣ˵ɣû˵ոҵɾۼ置زɷ󡯣ô֮ˣ
֮˵ڣȻбĵǰȥᣡ˵
Ķͬ飬̾һǵɾ֡
һ֪˵ЩʲôʱҡβʹԶ˹ǿѪͷĶֱϵĺӣ̾̽ͷҪȥҧĶ״˵˱԰ɣˣߣ
һĶҪιߣҧǿɻزȥˣ
ʲôزȥˣ
һҧ˵ɽ·Դö߰ҧɾ޷ˡ
Ķæ˶ߣ̧ͷŰһɵʵԻ
̾˿˵ͷ
ô˵һ𣿡Ķ´˰һ飬оװأλˡ
ҲǴϽΣͷһΡԼʱߴ˷򣬸Ҫ˵˻ˣӲͷƤ˵㲻֮ˣ֪ܷȥֻʩԣǲɣҲҪң
Ķ촽˫ۣڴص˵ͷ
ӹӰͳһݸĶϵϣĶźʵʲô
ߵĸͷ
ĶĺͿҲδ밴հķԸϵ˫ϣȻͳͨһպ󣬶Ķ˵Ǹߣܹˣ
Ķͷǡ
˸ĺ伱ߣʱͷĶţ֪ԼķܷתһŮǰɱ˹пνǸ䵽䣬ȴҲ޲ߡԼķţ˵ŵڵɣȴҲܹߣɷˡ
֮˵ķȻܹĶڰŽŲԽԽ˵ĸˣӣС԰ά
Ҫģνȱһȱʦǳزŵġ˵ʦ
޵֮˲Ϊ˳ж˵Ķʵ
Ҳ˵ȻһҪ̴ɣת˵˵ⶾ߻ܽɱ𣿡
һҲ֪ǹʦĶƣԺ˯һ͵ˣڶС׽嶾ƣ߹ƣ֪ɱĶ˵գͳͷǡ
ʦΪʲôҪɱ㣿ΪͬѧͽΪҪɱ
Ķ˼һᣬ˵ץƶƣ˭֪Һ󣬺Ҳ˶ƣˣ
ơ־͹գôֶ
ǹǧ֣ƺʹΪʦŶơ
ǧ֡ž;ԺҲʮƣҲݱ廨ţôֹһǧ򻯣
˱߱˵ʱ㿴ǰ͸΢⣬߼˰¹ҹաϲͷĶҲû£˸ߴƵ˰Уǽ룬ԺʦĹ餺͵ϵ߶ԺڹǷۣǵˡ
źԼö˶˵ڿϣϿԼ˽ȥգξѡ
ô죿
յдĶĲҽһ㶣Դе㣡


018 г
죬ƫƧ·ɡֽŴ֮ĨֽͿۣٹ飬ֽڤ̧״ɥΪ̫ޣǰʰֽϯϯȣΪ࣬Ϊ֭죬ŮϹͬʱɡ룻ԻԹϯժԡ顷ͨ˾

о˵ʹ˫ȸǹǦƵĳأ⿪¿ЬѲһȦʵ
置أôҵ
ȼŰص֣˴ڣǱ˴
ǰڼĹǷۣѰžͻˣǸطô֪
ǰ򣬼ȻŲţһƵƣ
ҲܣȻӦҪһҪﵽףȥ置ĶϣְŪϵ򣬹ﴵŻ
Ҫȥ置
̾置ǧ֮ԶӱҲҪܵ˵ǱǦ˫ˡ
ô㲻ϰңĶĵһشڳ׸ߡ
׻˵ףѡ
ĶƲ磬ڼңһ鷳ǲӦ֪ͱʲôҪǷҧңǳԲѳƵҵҽʦɥȥ置ɺã
ɡʦĶһɣҾͶˣĶص
ûϹǶ԰ۣ꣬ӻͳ鷭ҳϹд֮ͨȡҶ֭ͿĨͨ
ԺժƬҶˣ³ճ֭ƤһĨ߽ȻĶϣŪϵ˵ôϰһ置еӴ㣡
ʦδɥôʬﲻܣ
ǺãұΪʦߡĶ˵գָںա
ž飬Ѱķţһ¼ֽظˮ䣬ȡѪ룬ڹ֮ϣʧ
󿴣ݲݵļ¼Ż䷨
ڿʲô
Ķ飬վ￴ĳ񣬽һϣ̵ȼ
ûʲôڿʲôʱǳ
æ鴧뻳УͷŴ⣬ɫ΢΢ף쵽ʱʱˣʵʱͨ㲻ò𣿡
Ķһҵû뵽
ĶתһȦҲûҵƿƿ޹ޣ룺Ǹ
ʱ֣ҳȥΪʦ룬̨׸ˣﳭϼһ滭㻹Ҳߣ
ĶЦⷨӺãҪ죬꣬ϳҹڣǺø·
ͷӦտյ׸ˮϴˢɾ̧нĶת˸ȦһԾ׸֮УЦ
ڿϣȥôҲ˯ţԴľô跨Ķߣʱ٣գƤҪ˯£һ󼱴ٵ
飡
үռǹײ̵İ£ǰ̧ף˺
£ǲٰɥº͸̧׵ͳơʱ֮˶ײ£˼ҶףŷɥʱЩǮ̧׵Ľȥæ̧סڳռǹײΪϹӶٲģִһԪ˰æ㡣
ⲻһŷɥ
׸ĶӦ˯ˣӣЬߵԺ￪š
֮˼Ŵ򿪣ֱȭͷǽеүڰ
үڰ
ڰ
̽Ժһˣһλǰ£Բı̧׵Ļ̌ӪûкǸɲġ
ŹײתһȦǰʵؿѡˣ
˵ʦշԸҪٻ
ǽ£ڵɽ£﷢ɥ˵
˵ͷϹӵĹ餲ɵȦ졣
餣ʵү˶׼ˣ
˼ȥ֮Ƿǣû£֮ǷҲ׷ɥ
˵ͷһжʦķԸ׵
´ӻͳԸĸ̧׵ĽڹĽǷⶤڹǰһ
ȴЩ˵嶤סĸһ棬߲ܶഫ֮ɢǰĳֻأλڹ֮˵ĶͷΪʬסɷֹթʬ
ڹǰֽݡ
¼嶤䣬ӻ˰ײ˺ɵĲݸϣȻɤӺס
λ׳󣬸̧ײһǣİӽײļڼϣˣ
ͳһȣǰ洵ɥɥǴŻϲɥ´Խ͵Խ࣬԰Ƕǹش
һ˴ߵ˳ǽ¡
·Ըλ׳£ĴѰ˸ɲľ͵صϹӵĹ餷ˡɽ£ҲǸõطʦһǸߵЪһЪˡ
мʱٻľм֮̿УϹӵĹǻңȻߵ¶ǻӭһʦһףԸ˵أӣɽ໤
°պ󣬰´λ׵Ľ˹ײֽ̣ݼ
ףʲô
ߣҪֽȴֱп죬̥һ͸Ƥҹʱʪӽû⣬Ϊʦֽݼ
գɹòľͷ
ݼسǣߵֽ̣˻ֽѰû˵ĵطͳ鰴ϹӼ¼Ż
Ҫоʦķ׽٣ȥ置һٻڰ·ϣû
պ«ưġһšظָ䣬ҧָ˼֮ѪȻ䴧ڻ
ҽȰǲô㣡ʱемһһߴǵƼȥ
û߼ȴֱߣһƣɵôһֱϵǿѾһƬϺڣһŧѪ͹Ǳ޳ҧȴ˿ڡ
ߵһҩ˸ȥٵҩֱ۵ŧϣ˼֡
ھƼҪ˾⣬ĵ֪֪˵нʬ
ĸ
ĸǸ˾
ö˶˵ôʬ
ǲ˵˾ǼƯ̫ˣС̫л˹̥һһٵλǰʬŽ»⣡
ʱһôˣ
Ļ˼Է±ϳȥŸҪȴһδƽһֻĶЦˮ֮д
ֱǲǺ
æߣڣֻҩѾŨڵѪ͸ҿҩƤѾãʴѪģ󾪵㡭˹ƣ


019 Ͻ·Ͷ̥
ҹϲǽˣҹ̽Ϸˣ
ҹʱ·ʧΪţǽƴ֮ϯֽһţо䣬ʻǰ˫ۣΧԭȦУͣٺţһţŶߣ;ժԡ顷ͨ˾

סֱ˿ڣʹͷ󺹣ֱô͸ŨŨĺѪѪҺϸС׳䶯һ㣬쳣ֲ
Ьﶪֻĸƣȵֹƺϱ꣬Ƥǳ⣬Ǽʱȡ̶أĶˮ˵ػš
ӻͳҶͿĨϣĶˮߵתһЦ
㣬ΪλҪңŭһֻѾ쵽ȥšظ
һֻһһ㲻ϴȥ置Ѱǳ˹»Ұ
ĶɫȻķŭЦЦתȥ˵Ҫ֪߹ǳƵһ֣ҼȻ߹Ƶĸ֣ƶ˵ҲСһǲϰңұĸ¸ǧֻСϣгɹͷ
Ķȥȴͬ߹һպݶãȻʩƣұ÷ɢ꣬һĿ˭һţһͳظĶĺȥ
̡
ߴĶ˳ĶļϣſڣӣݺݵضŰŶһļˣð硣
һţæǸղ˰֣Լǹһɥ߿Сп࣬а߻Ҫ֣
ĸÿһʱҪһιʳҪˣȳԣԵ֭ʱ붼ˣĶתŰ˵
æ˫ֱ󣬽ղװһ˼ӣ˵置̫Զһ·̲ÿǲ١
㲻⣬置ĻǡĶ˵
к߻ãʦѾϣͬǰ置һˣȥһܺùһھһ
Ϲ˾Ҫʬ⴫֪ΪδǷ꣬ʬҪ֪ʬ»Ѱ𣬵ͬĶȥ置һ㣬⻹׬ЩǮơ
ȴһ㣬Ķĵ״ͽգ黢ǵʱûٸ¸ʲôƵģĺܲң˼ţȨ׺󣬾УĶȥ置Ѱȳϵĳơ
㽫ϵĹҾʹӦ㣡
Ķһ˻ֵĲɿ˵ϹƵƷ临ӣɱһֻĸƿƤ϶Ѩĸڳĸ»ϣѡͷģͷʺڻɫĸΪ壬ЩѪں˶ʺʱѬӺ󣬾ʣһֻ׺ݵĸˣƱˣ
ҪƵķƵġ̾
Ķ˵룬Ƶķôӣⷨôô
ֱϵ˿һʹоֱֻҧƵģĴеҽⶾķҲ뻹
ĥɷĩͺˣĶЦ
⡭ô򵥣
ﺬƣԿѪҪÿһΣʮһͻת
㶣֪˵Щʲô
置һΪʢУй֮ͨ޹ĥ̸ɫ䣬ֲֻҳ˻ټ֮ʩŮԾӶ࣬˶ΪţԶ֮ѵƵķΪɵ
ഫλ޵εĸˣ置˹ӵһ㲻ڵشӶ置һ置һңڽ£д˿ɼ

Һ󣬽ʦλڼУڳлʮԪһƥϣ׼置
Ҳܲɴˮһ·ɣĶˮ̽ͷʵ
ܸܲϰɣˮ֮⣬㻹Ͷʲô棿ʵ
ƿƿ޹ޣеڵĵطԣĶ˵
һͨңۼرϵһվƺϴκʦȾʱҾƵĺϷһƣϲеڡ
ĶһԾصһ˾ƺɲǼصһӾƺ˳е̫ˣɤӣ
ھֻôһƺԲζأɱ̫ˣҲֵˡ
Ķεűӣ˾ƺ
ʹҡҡƺȻ󴧽˻
ѾԺţԼķôʱ⣬Ǹʱˡ
ҹ
ƽ¿£ڿ񱼣ΪĶι˳ƣѵ쳣˳ԹԵṲ̋ƽȣа
һպ󣬰˺ӱڡ
һ·г̱ƣҲ۵ᱳʹڵ̧ͷ˿Բ࣬øмʹӻͳԡ
֣˵ôһ·ϾȻûз
ƺͳ۾ź̽
أ
һ춯ĶӾƺ˳ԺվҲվȣ˿죬˵ȻһЦ漴Եڵϣ˵оζѬһ죬Ǻͷǡ
֪ĶӾƺȴӰæҶ֭ĨĨ۾Ķ̱ڵϣɫǺ죬ͷۻԴʱǺЦ治֪ӣ
δ䣬ͻԶٱѲӣԼͷϵıӻˣæ㵽סϢͷ
ϸýŲٽ˶Ի˹
۸ã˳ѰͶ
Ǯͨ۹ҼǮͨܱɽⲻһУԵ
˵ȥ
˵ǰѸ͵ˣ˸ֶ֪ҪѰ˵⸹е̥꣬ٿ꣬δֵѡĸӶˣһͶһΣ
һҪӣ
ܽʬͶ̥ﻹ˼ôࣿ
ɣģ
ðɣ

һһľͶ̥¶ҪȥѰͶˣҪǷʦϱȻ·ƽֻͦǣԼͬʱס
뵽￴ĶվкغĶȥˣ
ҪͶ̥ײۼżĶ


020 Ķչ
Ȫ·ǻһţ֮ˣ֪ʱ·ȥʱţеèͷˮèʬˮʰʬٻȡǷղأ֮ʱָ·ժԡ顷ͨ˾

ĶĺվҺ죬˫΢ŶͷһѬѬӣҿѰҰӰ
ڰҪʾ⣬ȴѾߵĶ󣬶۾Ķɨš
ưͳԻ಻ԣ
λһݸһ֣ݸߵŨüۣһ¹ͷţ½󳤵ڵɨһλ֮˳һüۣƲŨأڣվĶԷüͨơ
磬Ѿͷˡֵ۾˵
ݸߵΧɨһȦֿĶԺģʱҪǰֵļһ˵ôˣôиѾͷ
˳ļҵѾͷ˱ƻ飬ӻİɣ
絹置Ѿͷ
Ǵ置ӻģ

Ķգ۾ָǰֵЦôôˣתһݸߵ˵ףôֳˣ
ҧеʲô̶ˣҶϵãһǹ
˳ǸѾͷǿ߰ɣͶ̥ݸ߹˵
ֹһתƵݸ߹ǰŷ˵磬ôãͶ̥Ҳһʱ㿴ǹﳤƯǷɵ硭
ݸ߹˼Ƭ̣˵չ㣬ǰ㳢ʶ
ǰֹ۾һЦֵллȻתĶȥ
оĪҪɣȻ˦ĶʱƲܣʦ֮Ҫ֪ô͸ģգӻšظϣ˳󺰵ѽãô࣡
ôͻȻһǸһ
λ˸ҾȻĶ˵ȥ
Ķգ۾˿һãȻʵ˭
ĵǱͷϹˣǺľ㣬ôδѾƣ
ֹ߹ʵǺˣ
磡ѳƵ
Ȼ磬Ϊβ㣿
ˣ
ˣֹ԰ĻȻš
ûҲҸ硭Ķ֦ҡۺ죬ȹ洺ƮֹԣϵĿӣнҵĺø磡
һԣؿĶɫֱ࣬ҧ˶ҩû֣
ֹæĶԣĶһƨֹؿŻеĶ񣬶ʮĽഺŮˮκü˹ӣ֬Ժ죬б˴ȻЦ⣬˶ꡣ
ֹĶٰڣ˫ۣƶ˸ǽҲ˲ݸ߹ԣ͵Ķϣ׹֮С

ͻȻһҽУðݸ߹ʱһ
ֹһɫϣϹһڻƶߣβĲϣյĲǿ죬ҧѪףⰫֹǺòʶ۷䣬ٻУδͷͱסȶҧ
㻨˸Ǳˡ
ĶվȹڣŰ۾㶣˵㿴ʲôҽһʣµǸˣ
ݸ߹ֹɫϣط³鴤˼º˫һŶȥֻȴҪ»ŵݸ߹ͷܡ
عСظǰһôݸ߹ıϣһðһɰ̣Źޣܹȥֽ̻ɢݸ߹Ѿڵϣȫ£һĹ̶͵ͬˮף±˺ѣƤͲסڵѹԽԽҪըѿ
һĺˣݸ߹ڵϿధ
ĺˣ˵ǸͶ̥Ҿһ̡
˵ճŹޱҪͳ飬ӾٹͷʱͻȻı⣬ظϽȥ
ݸ߹ĶСʱָԭ״ڵϣͷ
ôɱĶ߹ʵ
ɱңѾһΣˣʱ䲻ŲգҾɹ»Ұˣݸ߹Ķ˹ſĶĽݡ
ĶϣӣѺ߷ϣ˵ղ˭˵Ҫ˳ţ
ݸ߹źߴӱŵûԼֹͬһҧæ̰ɫ⣬޹ذұҪȥͶ̥겢ûİ
ûģ˼˵ҲƯඣĶüë˵
ǲǣƯ˶ϲǹϲ
ʲôֻйϲ
Ҳϲ
⻹࣬ұ㣬Ҫô죬Ҿ͹ܲˡĶԼƯһʱ˱˺ߣת濴ŰҪôʰ
ǰ˵Ǯƻ¸˹ܷ˸Ͷ̥תðһ
ǰ˵мֽͨǼ٣
Ź֣Ȼƭʵȴд£󱻹Ѻܣڼ䱻ҪǮƣаźûǮθЩڤǮңҪ˸תķӣ
ǹѸӵҲǹģ
ҼǹǮ̬ͻ䣬Ҿͳû飬˵ţץ˶֤޷޸ģֻһпԣҸͶ̥͸ˣҲ޷֤ҲûȥǰиѸӣȥͶ̥
ͷ˼ʦʱ޳·йҪǮƣݸ߹˵Ǯɵþ̾ǮƾȻⷬ˵ãܹͨʦ˵ȱȱ˸ʣ¸ƶȻ䲻ܷңβǮ̣
պʱǮ·ͨǮ㣬Ǯ۹ʱܹ˭ʶҰ
뵽ɵЦĶɻʵôҲҪȥͶ̥ɣ
Ͷ̥˭˵ҪͶ̥˵
ɵЦʲô
Цȱ
Ķ˵Щʲô
ЦŹָָݸ߹˵֮һȥǸˣҶó
ݸ߹ͷлһִתȦһŨˡ
ĶǹܵˣԹôôˣһû湻أ
תһЦĶʵ˵㵽置󣬸ҶǮţ


021 ɽǹ
Զɣģ֮ˣ긡ˮΪˮεѰˮ㹴ףˮ£ˮݸꣻ˾ϰֻҪеûãˮɻ󣬲ˮݣ˼ˮ֮˻ߣͶпֻ࣬Ѱˡժԡ顷ͨ˾

㲻֪置ɳͽ𣬻Ϲ𣿵置ǮȻٲģ
Ķ˻ǰ׹ȦðԴ֤ʵԼǿտڰĺ˵
׹ӵͦƯġۼʶͬڽԽСԽԽֵǮŹĶϵ׹²ᣬԼ置ôһ⣬ҪԶ׹Ӧòְɣ
Ķɵɫ죬˾ƾߵ׹Ǯ
һ㶣׷ʵǮҪؤҲҪ۶۶ǱǷĲֵ
置ŮӴСͻᱻ϶Ȼɳһ׹ڶϣʾδ飬ֱʱŽ׹ȡһƲз˸һֻճһԣ裬һȥһ׹УΪ
зδ޵Ůӣ׹ļ۸ʾԼĽδŮӣȢΪ޵˼
֪置ϰףֻ׹ԼĳͣЩȥЩڤǮոԼЩǮơ֪Ķȴǵ棬ߴؿŰ
ðһʱãȻ֪룬εʵҪ̫ˣҿֱӸҴԪˣĶãȥ䵱һ鷳
ǮǮǮôô̰ƣĶǿľͷһ飬üëŭ
ҡǮȢţҪǮ¶ǲܸ˵
Ȣ𣿡ĶͻȻ뵽ǡɡĵʿʿĶϺ󣬻ܰĿ塣
ֲǺУôܣϸϹ˵ĽɽлûвȢһ˵
ĶǱ˷ۣ촽մ𣬲סͣɫߺ죬̵ģǶ԰ģΪҪ׬ǮȢԼţߵ˵ɣ置ҽ׹ǣ
һ˵ɣˣڱɢʱ껹˵о꣬û֮˴ɵˡĴָʳָָĶǰȻ
ô죿ƻʦУĶ󽹼
ʦʲô
ιඣƵ˵Ѱʬ˵Թơ
Ŵ͡
û£һȥ߹ܣĶŭ˵
ͿĶĵ֮˾ȻôݣΥѹ׹֮˳˵յʽͬԩҽþȻһһ񣬱˵ȻӦýˣңһ˰ˣ
ôʦ㻹ݣ

ĬߵȥǣƥȴӰ֪ʲôʱҧˣ˵ңȻŸȣˣ
ĶѰվ֣߹Цû£˳ƣ¹ܶԶҴӱԹԵػ˵֮Ķָһں۵Ĵ䣬촵˸ӣ
һ˻ңȻԶ̤
ĶЦҵֶΡ
ңн죬ԼӵźϾߡſڵϣ̤õֱɻôô㣡òˣ
žžžžž
һǹյļžɱڶǰ
䣬һȺѾųǹ߱ûƾҲܲ˶ԶѰҲȺѾǹ׼Դϣֻվԭأ
ͣͣǰʮˣ㣬ųǹ̤ȦӽڵС
Ϊ׵һݣһ̹һӣǰһ󣬳ָŰ˵ͷ黤ߴ൶̤йȣֻǺͷ
˵İȴǲ֪ԣѰڲģǵô䣬ЦڼҲԸŲʦհףմʦүĶ⣬ǣ
յ㣿ݵŵ𣿡
·޻޴ѰҲŷ𣡡̲顰ӡİﶮ߶һģ
ףһһƽʣ֮ͬ˶ܶԴ֮綼ŵûˣôܹϣȴ˵Ĳ̿ڰﷸֹʵ˵Ǽ룿Եļҷ
˵룬Ե䷹Ѿˣ亹˳Ųֱ
ɵⶼʲôʲôȫ·ӣʶ˵һﵽʲôˣȻ˵ѣ
䣬˾ǹܵ˰ϣ˷Ѱж˰ŹޣȻŰа㾯ƿͳľȻһĻֽ䣬һƬƬҶƬһĺڹǷۣһһᡣ
һʲôΪ׵סʵ
ͷĥķۣ˵
˲Ŵָֽպպ̧ͷ˵ң̲͸Źζ
̧ͷλ˵õĺڹǷۣ
ҿڵϼֽ䣬ֿ˿ʵ㡭ǵʿ
˵ͷ
ͳǹڰؿ˵ʱֶҵģһʿڵƾܵʲôҿ㵹ǸٵʿǶһģŷұ㣬ˣС͹ˡ
ʲôʵ
˵ʿ׽׽ƣ˵ȺȴЦҲŴЦ
׽
аЦǲң绽Ϊң׽ҲûպĶ꣬һ֮ŷ
պŤͷĶɨһȦ󣬼Ķ˵ϣԼ귢Ц˵Цң
ɣ໥ۿٸ˭
ĶЦô㣿
һȦͺã
ã
һͷȥһˣΪڵ٩ԼǹѹؿŭװŪ
˵һ룬ƥһ˻̤͵ص˳ȥ˸Ȧ˾ȵõ°ͣŵôϵڵأֱ˹ȴ֪Ķʹ죡
˰ɣ˵
һعʱڵϣ˵۲ʶ̩ɽʦ
˱ã˰ɣ
ʦǿ˵֮󣬶һӣҰˣ
˻æӽذ˸ӡһܣ˽ϣеôң
ҹڵ˵ʦֻ³ͣɽеɽΪɰ˵պ󣬷˺ɽ


022 ͷʿջ
һ˱аһ˸飬һ̤·һΪǣ䷨ȡʢ֮Ѫעľ֦ˮ¯ңѰһڣѪˮ¯֦ľۼнգѪȾɺ죬˳ɡժԡ顷ͨ˾

˽ϣһ·ɳۣߵͷǣŻɤӣЩ˳Ķ󺰵ң
ô϶ǹǾܣǳ˻ӣĶһλ˵ı¶һεı顣
̾ö˶˵˰Ʊùˣڼ̹
ɹֲңҪҲֻܹĶ˵Աһָָ
ʱƵǰ˹˵ʦеˣټһ±㵽ɽկ
˵ߣô˵ģŭ
ûߺ˿г̡
޼轫˻̤ʯɳɽϼȺ˵ãɽ´ݵ󶼲ڻ£ҲмоȻµɿ˰ĶӣԵľֱλֵܣ㵽·ˣҸʵ׶Ҳף
ЦʦˣʦɽλҪ˽ܣ죬ֶ꣬ɽֵ̧һҡ
ԭλǾݸˣϲˣǹŪʮһʱ𣬸˸ίܡıʹټݣһӻˡ̲˾˸䡣Ϊƣ㽻кѣɽܣ˴ֻҪͶͰΪΪֵܳɱ䣬ɽݣ˴ҽͷ
˵ȴаɽɣƶɱƲ翴Ѵ֮ˣɢͣνǵе
󣬴ӣĺӰˣҲԣֻǲ֪ɽկΪ¡
ʱȺ㷭ɽͷһɽиһɽկկŽա
ŵƻȺt˱㳶ɤӽеǶһˣ쿪կţ󣬱а˾Ÿ˷կŴ򿪣կܳһȺжӡжʮˣŰƵ·ŵƤѥŴ󵶣һֳųǹһ֣ࡣ
ǰһԻϲ࣬ԼжʮأҲü翸ؿϣԱ˳ͭôףࡱȺ˷Ժ󣬱ˆǰ࣡
콫ʦ
ָָ˽£߹Ϊ⿪ʤǸ˵ⷬ˵ķӣֻĻɽӺҰ治Ǹζ
Ը̵ƥկΪ·
ɽկǽשݣι̣ټկҲǿӭ͵ĵһһӣдˮɽңͣһկһɽ֡ˣȴûк֪˼ɻ䡰ᡱ֣»дӶҪᡣ
߽կŷȣݽȫɽկڻ룬յɽׯͨ
ĶڰѰ˼취ЩȥľˣԼ޷ˡ
Űߵһ˰ܣŴգ΢ֻ֮λǶ
Žݺ󣬴Űߵһǰһˣźޱֻ¶һ̽ͷһƣݵʬٺõĳҲ°Ƭɫֽ˫ۿӡ
󵱼ңɽ̡ʱһλˣ˵ǿ׽ҽΪƲ
һ㶣ԭ˱˵ͷɽկĴ󵱼ң˵Ϊϸף˵ƲʱֲǴῴץҩ
󵱼΢΢۾ǿŤͷ˿䶯лҪ˵콫˹ȥƬ̺üë԰˵Ҵܷסǣ
ǣףָǡѵΪ׽ֻǣôˣôǹֻǶץס׷ʵ⵽ô£
̾˿Ѱһԣȥ渵
ڴλĽֵܣҲɽķףԬС
Ԭԭǽຣˣʱڽϴգƾһջã֪ô˵ĺѰҵõĸˡ˵غ˵λʿˣҪѰʦλʿѾţԬбռҾƵλʿķǰռҾƵƷһͷҡһλʿıŵӣԼ˸Žˡ
ºɽϹͽѵֵܱɽֵܣͽֵܺܶˣųеɱƶ˰ɡ
Ϊ˻ǣɵú׷ʡ
쿴˿󵱼Ԭڴϣ˿ɵ̾˿˵ǰλҵʵȴǿϵǹ֧û̸£Զ˫ɽ϶
࣬˫ɽУ㿪ʼɱ伢ʱ֪λ۵ʿΪָݾѳصɽկλ۵ʿ˵ֻɽգԷ˱
ʱʱǱŲպ󣬶Է泷˱ҴŻ۵ʿ㣬뽫ɽţÿ޵˵
ʿʲôͷ׷ʵ
ֻ˵ջƣһ֣ݺɣȴŶͷʱȻȻɣ˵ɣųƣͷʿ
ͷʿŰĸΣֱ
ӿֲߵڵǰŻϣԲ԰ף˶ٺ˵λͷʿɽկ󣬰ղţҹˣ˵ɽկµļѼ춼޹ûˣǱǵȥ󵱼Ҳţ˵˿ܲϣ˼𷣣˲ҹſڰƣȻͷʿҹŵ߹͵ëץ˺ҧ̣졭
Ǻأ׷ʵ
󵱼ң󵱼ҰŰɣżһҹڼ͵ƣ״ҲǴһǹϷһǹǻ۵ʿһڳ׸ߣһֻǣܵʱ˻˵ȹɽկ˵Լֻ㱨ңȻкӹûգ󵱼ұԴˡ
ѹ˵ԼŶͷɲ˵ɣǶϺˡ
Ťͷ˿󵱼ԬУѾݵ࣬죬ӣֻʣһƤǺͻǲ࣬Ǳֻ˻꣬ǡ
ϹӸ߹ͨ鶯ﲻ°֣ж׺ԣϲŭ֣ǣҪ˴ù
׽ҿûа㾭飬ʦڳ»а취ֻץɽϣǿ׽ǣⲻǸѼϼô
оͷ亹ֱðժñӣ˲ͷϵĺִı̳ɵ٣ͻȻһ㶣뵽ʲôˣҵľ顢ᣬзǸҶɽˡ


023 ǰ¼
ͨ϶ڤŹްܼԩ֮ףΪ棻ǽʯ٣ĪЪϢȰײţԤıӺ˷Ⱦ飬С䡱ţäԤıͼ߷ꣻ˹֮ززժԡ顷˾

Թŵһʣͨ죡
ֳƻǣ˳ΪƤӣϷĻ꣬޲óȥǣΪƤֽҲƤֽ
ǵϹ˵ͣԴȱΪΪͬУЩ֮ȴͲסӣɣİĥŽݾл׺ˡԡǡ
ʱҹѽ
˼ͬɽȥѰķʱ뵽һƫоַԸ˱ϸˮȣΪѹӷ磬ν˼ܣչȫ
Ƥҡһ䣬۵ʿѾ˾ѶĻţһһһ߹˵
˰˻ôõʳҵĺθڣĶŰǸ̲סЦȻ˼Ƭּ̣һ䣬ʵô׽ֻƤӣ
Ѱ˼ûط㰵иȺ³ƣʱ취ɽߡ
ʲôԭ㲻ҪǰĶ
£Ҫ¸ңһԶһ׽׽ĵҿûУԹԵسţǻƤӿɲǺǵģҴ˵ӣ˿ɲǼ£ԿԱ˺óҹߡ
Ҳˣ̫֡ϰʱҿһ£ɽկܣڶ࣬ȫϳƾ£ӳɽկҲ±·أʱⲻ˳ǹӶ
ϵĸڵϡ
ɵˣԭΪƾĶĹӳȥȴⷨӲɡ
ҿ㻹취ǳʵһЩһȺ˰㣬ǳˣҲٲý鱦㣡
Ҳ׽˵ǻѾɾˣǴ󵱼ҶЩƭˣοҡ
治ףʦʲô
ˣֲǻҽĵʿˡ
Ķŭˣ˿ڲ˼Ƭ̺ͻȻ˵ˣë˵һ׽ķӣһԡ
ë˭ûʲôӣȴǰߡ
ʲôë֪
Ķ㵸٩٩˵ëԭëСʮͳΪʦֺͬīʬŴ׽ҽ꣬ʮ¼ʦͳΪ֮𣬴һʬܣ롮֡ڽգ置μӵ£Ŀݣһ˵á
Ķ˵λë棬ֻǽңҪλˣպ󣬰ʵ˵Ǹ׽ʲô
ն
ʲô˼üëв
Ķյֹţð΢΢ֿ˻Ķʱұóư㣡
ʦ
ʱ⴫ĺžһűƿ
ż߽һ򿪣ͳֽ䡢һĻֽ䡢;ᣬЩҶɣҶҲʰ˻ڷϣð̵㡣
ʦ̵Ƿȫ˵
һ󣬷һ٣ȴͻȻüͷ˵ʣʮԪôˣ
üëһ壬Ťͷ˺˭˴ʦǮƣ
˾ֱ˽̴ʦǮơ
ΣԼֵܣ׷ҲԼЦŶ԰˵ʦĪʧǮ˫׽ؽͣ
ղ׵鷭˵ǮƵ֮Ȿɴıܶʧ
ʦףǺʱ׽ֻǰʵ
鴧뻳а̯˫ǰһڣ˵ú죡
һ㶣漴װһżǻȭеú죡
쳣ڽߣֻȭķƲİȭһʮнзƣзض죬Ľзǣһľã԰ļƣף˳߸ɣƥú졣
úҲʮ⣬ְֻ˾䡰ú족ƶǶ
Ҫʮʲô׷ʵ
ϣ˼Ƥӳ˾׶Ը׼ʮز˰ݼ㷹ն˵պ󣬰ԵƬ̣ͷǣصҼ̷Ըȥ죡
ˣٰѰСɾµƿӣϴ̸ɾڲҪǶ
ͷǣŶһ˸ƿһԸ׼ϯ˰ſڣֹܣԵﱣʦޣ˴ʦ
ڣһƿϸһȻŤͷĶЦҪˣҸ˸Ưɾƿӣø棬ƿζѬˡ
㵹ϸģĶɫ˺һƮƿ
հɽկŴ󿪡
˶ʮزͬ߳ɽšһɽϣϷ缱ӣԸȰڷɽϡ
һƷ򣬶÷֦ʽȿļյţ߲㣬ʮ˽ʮز˰˳ڷϣ̵ЩƷǰãܳԵģ
˶ɽһ񴦣̽
ʦЩزȣûаζǰԼĻƤ𣿡ſڰʵ
Щǻŵζʱ򣬶ܹʱܲЩϯջⲻ˴һ٣Ա󣬱˯һһɣҹλǾͳ˯ȡ
Щǰģô˵ŪЩƷ޷ǻƤðĶķ
ȻЩҪģơ
ңˡ
꣬
Ͷ̧ͷɽȥԼһӰӱɽ˹ߵǰһţֳһٸҧһڣ̧ͷҹ£ԼȥЩزˡ
ˣʵ
ָָ˵ϸ
۾ϸһƣɵͷƤ飬ֻƤ˫վֱֻͦצһٸӰȻװģ
ʱֻоһϮҹƱɢһӳգֻƤӶٸ⣬ƵĹڵϣݼһʱվɽҹĸצڿץʲô
⶯󵱼ҷʱһһ쾪
ӻͳһֽ߬ϣֻһһ˯¡


024 ƶү
ҹ·Īͷ˫̤أĲһͣбţйƱ磬֮ȶλĿˮɨͷֻͬ·ĪţʶȤȥк֮ˣҹ·Ĳһͣͷ߲һפտҲٻͷʱվǰ֣Իйժԡ顷ͨ˾

ƼֻƤڵϣһͨ߷Ŷȶ˫Цţȥԣա
ⶫͨƵģһ׽Ƥβ͵ӬսǹŰĶ˵
ɡ
еֽ򿪣һɫӡ
ûƶĥɵķۣĶߵĶҺͺڹѪȺӡĶ˵ëƶҺɷ˿ڣڹѪаֶһĨϣʬ£˿ڲϣ顣
ʦ쿴˯ˣ
ǹǰһָ̧ͷһƣȻֻƤӱŴٸ⣬Ȼ˲˯ˣϻź࣬һ
˵ǿڴա
˵ݹ񣬱ŵһڴաè͵͵˹
ڴաʮ⼣߰ߣȴĥޱȣƽնι֭ݣνʳٲݣնľ꣬޽С࣬աһĨ÷͸Ź졣
ߡ˯ȥͷնΣ
ǿʴ˶ĴաƤȥ˳ųǹڰ󣬲ҷ졣
ֻƤӴ˯ȫ֪Ѿߵԡ
߽ǰֻƤףͨػƣûаëڱڣ۵ǻߣͿôһĨ죬Ϻֱƻôࡣ
Բסˡ
ա׼˻ƤӵĲӣҪӰյض
ʱ
ֻƤӲشӵϴվգգһ˫ۣƣԺΣŰվȡ
ʦˣ쿳һѰ
һаһΣȴƤӻλε߽ǰצӰѰСԲñץȻԼͷϣյȦߣһ߻һЦۣ˵ǿˣ
˼ѧ˫ߵ첲ǰ˦úЦ˲廰˵СƵġ
仰˵ǲ
һڣֻƤӡءһҡһ䣬ɸСģһŰСԲñһۿˣЦ
ԭƤ޵ǡԡҪΣҪ˳ϣ˵һ䣺񡱣ͳˡ
˵ʲôͱʲô
ֻƤϴα󵱼Ԭд֮ԭΣ˼պָ׵ˣղλֻһСӦ˿ڣıɸСģ
ȴǲЩŻƤӻѵıɸСŵͷƤ飬ɫɷס򶨣ͳǹСžžžǹٿСվԭأ㲻ӵȻԷɹȥˡ
ǹɱ
ܹŴաСͷͿ
飡
˵ϡ
Сһ֣ŰǺǵɵЦ
̵ģһˣ춪ǹһ£˽ϵӴɸᣬȦȥС˲ȦƮѩ˴ϲסˣһӵϣ趯ӽС廨
߽ȥһƣСסȴһˣͻͷСվգ۾ɵŶҹЦ
ˣǣѾֱ治ˡӻͳһСƿƿڼң
Ķƿ˳ڵϿ˿һżӣ̲סЦͷȥǸСԲĹĵһСת˵ôˣСˣת
Ŵաǰ˵Сأ۾Сıǣ
ϣԲңŶ׼֣Ķ˵գͳ߷ڵϣڶŤС˹ȥ
СǻƤӻûģܿĶ꣬ҧԼЩӵ˲ýȥߡ
˿Сվڵ֪ιʣټѾŴա˹ȥƵС󣬻աӭͷһ
աХ磬ʱСо죬ž磬ͻͷʱաѾԼ濳СһաϣһӶʱѪֱ
ô㣡
աСͷһ
С⵶Ƕ漴ڵأȵɱңǱĵӣ
ͣСͷϽа硭
һ㶣ŭҹ˭ٵҪĶסŤͷСʵղ˵ʲô
С˵ųéħԪҶʦ
ôʶĶСաĶʵ
ĶСϵĵڣƤⷭɹѪֱѾ⵶ʩ˶ܲˣʸף˶䣬Сʵô֪
С˿˵޵ǰԭ¬ɽĻǾͬĻһֻѩ걱Ԫ·ɽۣΪͽͨţ̫̣ҵţƶү£Ϊҡ
үôĿھҲֻиүΪƤӴꡣ
ĶҡҡͷʾⲻҪ˵͵ëéɽʦ־ıһ壬Ҳǵ֮˵Ǽ崫һ޽СһƺɣΪ߼ҳΪҵĳɣһҲôģ
˿Ķ꣬СڶԻΪǰȰǰţĬԹƣֻŰһ£óȥƤ
ô˵ǱġӡһɻؿĶ
Ķ뱱һԪ置£Ƿαһʱ֪Сʵʦںδ
ʦ¸ᣬڵڼңұȤ˳ɽǹսҾ͸Ⱥָ·Ǵ󵱼Ԭмҵǿ̵Ҽ̸ɽկжס˼գ͵˼ֻͱǷǹУҵǷôң
Ķ˵ͷ˵ǶϺˣǸӣɣ
˿˶ǹλεĵʱʵô𸴣
ð죬ιЩƣȡһҸë置Ѱһʱ֪αģҩȥϹϷļ£ǼٵģгƳĸζ
ⷨӲƽ޹ʼ˸ӸλʱøлǣСѾˣҪ£Ҳٳˡ
뵽Сһʹӣ˫ϵ˿ڣһתĶ͵
һȵȣҲˣƤ㣬òͲµ置ɣ


025 Ԭ
֮󣬺ϹᣬѨλ񷨣п֮ˣĸ꣬м룬֮
ĸʬ֣֮ĸӹףףף״״ǣݺᣬת󣬹עˮΪŴܷ⣬۶ɢóԻĸסժԡ顷ͨ˾

ҵĶƣ˵ֻֿԡ
ĶһֽתС˵㽫ʽ˰ɣ׽Ūλ󵱼ˣ˿߶Ľҩȴǲܸ㣬һ置ϸ󣬻Ὣҩת
С˵ͷɿӿ³һҺ˶
ǰȥʰϸƿо棬ôСҺϾȻֶǾС׭ıˣϸһƣŴ󵱼ҵ֣ԬС
е֣ʵҺǴŪģ
鷿ġ
Һ˾ܺ׷ʵ
ҽҺ˺ڿУšϻ䡯ӱ㱻ҲٿأҵȶҲҵȶͬһ
ƶǶĵ˵ͷת֡ǹܹʵʦҪɱ𣿡
ҡҡͷҺ˵ݸ˵ƤһͬǰĵӣѾѴ󵱼ϵ⿪ˣͷ߰ɣ
ϵҺ˶˿С벻侹ô¶ǳ˼ʶҺһǹ˻˻֣ɽ
ôաСҸ¹˹Σϵ˼ëϴãС˰˵ʦϣ㣬ȥúĻƶүﹴˣˣ
СˣĶͰ˰ݣתһȳһյˡ
ջǺͺ꾫ͽܵĵɣһͷһ˵˵λΪʲôأ˿ԵĶ˵
ǿɱԣ㲻֪Ķ˵
ʱǣ˹˵ʦɽΪ칦
һ㶣а룺Һò׳ˣο˷ѣ
ȥ置һ·ײˣѾ˲ʱ䣬Ķɢʣʱ䣬ȴǲڴ˴ˣʱʹһĶҲǻһ·Ķεİңôܲ
պ󣬶˵ң˵ûƤӳȴѾѴ󵱼ϵˣҿ칦˰ɣһмҪ置ӣи㣡
ʵܣʮ壬ݣֻɽկлˣν˷ǻҪ󵱼ҵɫ˵ʦ˵ѳֻǲ֪󵱼ǷȻһɽկһƣǴ󵱼޴󰭣Ҷؽ౨Իɽ
˿ϣųǹ̵ԼƵŸôǵĶ֣ҧ̣εص˵ͷֻӲͷƤǴɽ
ĶƿУڰĻ˵Ҫˡ
ʲôˣʵ
ùˣ
ɫ죬ϣһ·
Լһʱͣȣ˻صɽկ
ʱɽկŴ󿪣һ˼ежӣмӭһһ
ȥŨüۣü¶һϬԨͨ͸ȻɣһӣƤѥϰȻ
˿ô졭ٿɵõһ󵱼ң
ԭǻƤԬڴϻȣ죬ˮ͸֮ͻȻЩվžһƣԼȻָԭòףǰֻƤӣϴ׵˰磬ԿկǰΪӭ硣
󵱼ң㡭Ԭ˲ԭﰵ档
ԬзߵǰԽƵʦȻˣԬ壡
򲻸ҵǻƤӱѱȰ󵱼Ǿˡ
磡ԬЦ
Ԭ޴󰭣㹰˵Ȼ󵱼念ҲͲˣϻҪ¼졭
δ˵ꡣ
ɣԬҡҡͷһڣŭ˵ǰձʦ̸ҵôʦܲɽկѾһ
⡭һȻĶ˵Уù˱ˡ
ôʦԬĳӣ
Ԭɫһ˫һܣǹ˳һԼ״æǰЦʦ࣬ϼΪʦѹѹ
пֻ࣬øԬ߽ɽկ
ʱɽկǰͬȫկºңƻͨկ㼸ʮųϰȣҾƣϹƷӦоУһϲ졣
ԬŰǫһűվһźŰΪ赹ơ
ֵ֪ԬĳǰЩаҵôʦżһΪʦӭϴԬվƱһɶ
󵱼˼±ɡά
ɲɣʦˣԬĳ˵ңʹҲ޷
ƸɾҾɤӣǻӣ˵ȶˣҪѰߵС˿ԬУ˵󵱼ңȷʵҪ£ơ
ԬмһУɽϣִҪߣɫһ
ŪðһΣ֪Ƿȥ
쿴Ԭеı⣬֪ԬгԵΪ˲˻ƤӣҪȴǿȥҲţ֣гˡ
תۼ䣬贩űĶӣվڳ裬ǵ˴ڴС
ʦҪȥԬŤͷʵ
置ص
置֮·;ңԶʪأȵǴʦĪɽկѽΣֵͬһռɽΪ
һԬеʵ⣬ҳ˺öģûһͶã׻˵վƣ˵ĺãպһҪôңҼ̳ʦ־ôܽʱ¶
Ұ˵ˣӻ治ɽС
Ԭͷ˼ִ֣ҿڣһգָϵһλ˵Ư⣬Ըý
νΪΪϣýǽܻ˼
Ҫңδ飬ȴҲΪ⵵¾ͲݲݽԵһƣװ˵󵱼ңĺˣͷⶥӣˣƣͨ鰡
ƨڶʲôˣǹӺµʱ򣡱˵壬Ǭ¡үȢ˸أ
Ԭͳǹһģ˾ȣ
ԬŻ𣬱ůʦҼϴλúشʦҲΪȭΣ
ס
͵͵գգ۾⣬ŲӴյǰʱŶ˵󵱼㣬Ҳ˼ȻʦִҪߣưʹʦ͵͵ɽĪţ
һ˵ͷ


026 
Σ帽ɣ֮ң壬ɸд˷ȻԹˮ䣬ڴţǮƣȡ֮ͨɼ֮˷Իڴţͨ񡣡ժԡ顷˾

׻˵ȾƲȭպʹʦȭˣˣˣĿҪȾơһ۰˵һˮҡ
⣬ЦЦƲ۾ԬУ룺󵱼Թ˺ƾƣȴôҡ
˼ͰȭŽкã
ȭҾƣƾһͷɫź⡣ЦʦȴǱȷôһ
Цɣûˣ
ȥΪʦơ˰˰֣ȻžƱ԰˵ǰЩɽơ˸Ǹ˿ڵҤӣǾһƱŮӣһҾƶ࣬ԸҤǾ˺ɽկϴշϣȴǷ̴棬ʦϲ
һ㶣ּæ˵ңɲ
Ű˼۾
ɲ˼ӻ
˵䣬˽˹
ŤͷһƣȻһ࣬һ˫ˮۣ糺죬һʪ촽ˣһ˫۵ֶһϾƣõӯӯƮƮ˹
Ĺͷһ롣
ԬԿɫԵаǰøɣԭõôһڣСӹȻ͸˰˼
С˵ɽկϲ£λʦ˴󵱼ҵĲ˺Ϊλʦһ˵ʲôĴʦܹôһƾȻӢžΪ˵ʱʱ͵Ű˵Ҳֲʻ
ԬоٱɣͰҲˡ
˸ɫ԰ư͵Űƣεε˵̵ȣȵʱҪЩķ
⻰Ūðɫһһ׵ģץԼùʱ£ȴζ
ɤ˵ǲò˫ȫֶˣ˭ҪȢ޸ǳ
⻰˵
ƲƾδͷŵɢʹԼߵƮĳľƱſˮ˵
ƾٱ˵̵һþƣůģ˵ʹ졣
ڰϣһߵžƣһظŰĸ첲˿۵źƵƨɣоͷ͸ŷ磬飬žƾЦҺھǳַ㣬ϵðүҲ
Ԭпĵˣסģܣ
쿴˿ԬУص˵ͷգգ۾˵ʦˣʦطϢ
񽫰ĸ첲ڼϣŰƫȥʱ۾͵飬΢΢һ¶һ΢Ц
Ԭмطļ˵ԭһд⣬ȴǲÿڣ㿴ͨ͸˳´̨˸̨£йļ
Ц֥ֻǸ˸ɶ
ɵƯһЩɽô
Ҳ˼ȴҲֻʹ㲻ֶΣô󵱼ҼЦˡ
£궫ʣŮȥɱ˶׿أ
񡭡һǸ
ܳɴ߲Сڣ
ԭԬеͷΪʽŵķˣ·˶ɱÿʱƣڸݣ⵵ɽկдˣףȴǲ˵
νСǾӣ޶Ȳɷ찵ԬеĶΪܹסϧԼͷǴȣ
󵱼ңҹȥǼһûסԬ˵
ţúźţˣԬг˰֣ȻζһպܺͰúýָٵķӣҲǸˣƱߵк
ߣİƫߡ
һӰĻд˳ԭΪ˾ӣ벻˵ƣһɫ
Ķɫģֻǰɫȥ置ԺƿŰ
꣬£Ҫ֡һɫ̨
һ㶣֪ں˭ɫһھ˵ȵ˵ƻ
ҪŽʱͱһֻס˵ţ漴ƽڣͷһǶ졣
˸ҪЦһ£ߵڵϣ
ҡղװһ˳˼˳ϷԬпȻڻлĻʱ
յǰƬ̣תֶ԰˵󵱼ҪɽϣҼģȲѲų²ߣôʦŮɫʵڶԲסˣһ˵һߵƫ̷ô壬͵һƣ¶һܵ
ܵһֱͨɽʱɽկ磬ɽ˰أʦɴߣ
̽ͷһƣⶴڣأƽ뵽ɽկƫ¾ܵת˿ָָʵ
ⷿĹ뷿
˿ˣʲôˣ˹ֲ֪˵Щʲô
ң˽ɽǱ󵱼֪ν
Ƿֽݹֵܣ֪Ҳʦܷģ
ϻͷĲӬ¶ǼΣգҲ׶Ϊң
ʵҸǴ󵱼һֻЩƫҼʦĳϰݣϣʦǰָܹͨ
һʦԼҲǰƿƽȵģͽ˵ԼĵһܹڵģһΪѵ˵ң㲻֪ʵҲնħĵʿ
쾪ǣ
ˣ
һʱ⣬㽫ѧʦϹӵĻ˵ͬͨΪ̯ƾѰ˴
Ǵʦôйͽסֻǵģ
ӻͳСƿ˵һֻ꣬й׽ƤӶңҴ˷ǰȥ置ҲΪ˰һֻһ·ϵ飬ʣʱ䣡
Сƿӷ˵ȥĿţ澹Ȼȥ꣬ǰδţݸ˵置·;ңԶôܹ
ǰǻƥû˵Ϊˡ
ӹͳһԪݸ˵һٿԪʦɽ¿ƥҹ̣ƻʱ䡣
⡭˼
콫Ԫϣ˵Ǯƾţֻһ󣡡
£
置ʱΪͽ



027 ̸
֮һлΣº֮崿⣬һΪ⣬Ϊָ⣻֮ѪΪָ֮ѪΪѪٹ֣̿⧣Ѫ֮ԻѪɡժԡ顷˾

ܵڣӲ
һյú͵ƣ΢ĵƹ⣬ܵǰУܵͨ䣬ɭʪоܵй磬Ϻǡ
ȻԸΪͽղΪʲôҪӦ
ĶԪŵ˿ڣӦʱΪͽȴʤԹһĲԸ
û˵Ը⣬ֻԼǸͽܣô
ϸɹײֵļһĶ˵
ʲô˼
ҪǮģ
ҲǮʲô̲ˣ»ˡ
Ҳŵ
ҾΪŵ㻹ôԶҪȻɽկУóԺúȵң¶ˮ޿
㡭
꣡ǰ͸һ¹⣬뵽˳ڣú͵ƣ߹ȥݴԣܵĳڡ
ܵܵڰɽһʯУŤͷɽһƣƻͨɽկŽգǻڳϯԬҲϵѾߡ
²˳٣ԬзӦʱɾӲˣ
źڣɽСɽֱɽºѰһ廧ңʮƥҹ㼸ʮӳɽĵؽ磬ԬеΧ
ʱɫʱԼĸ
ʢʱͷ䣬˴ҲǸͬд۵ģд̴ģʦĹӣŸӣǣȥˡ
ж̻δţмѾ̣ŴͣĶǳнŵǡмλ˿˻ĴֺСʱ䣬򵥺ֵа¿Ѿ̺̯λ໨ƶһֵĴϻаڳİܲһܲӧӡ
ǹӣ
˿еСƿţĶǲܳ˯أԼҹг۵ĽƣѰҸסϢָϵʱãҹ·ﲹѵšͣ
ǣߵһǰϹŸסӣһŶԽСӭʵǴȥ
⣬з𣿡˵
סꣿ롭
С˵գǣӭͷһλˣһ˴ǹӴ˷߳סСʵʲôģ
򱱱ȥϷ⣬Ҫסꡣ
סꣿ۾ڰɨһ飬һƾɹӣŸͷʹִֵıӣǸؤЦһ˵ûˣȥưɣ
һ㶣˵ס䣬סҲɡ
Ҳסˣ绹ȥҿɡ
аôһҵ˵һǰУ˵ûУѵۿ˵ͣҲǮɣ˴үүǮﲻǸס꣬οᡣ
תҪߣѵСӣ˵ⲻѧųۣڱҵģ㻹ô˽סꣿһûˮˣͷ϶һӻڽߣֽܸɾ𣿡
١ĥôţҵС͵ˣɲɫ֪Ұչ϶ϣ
ǣ߹ȥӻͳһԪСӣ˵үƣ
СӽԪϣӴڶԪ죬Ц˵ƹģģ
СԪˣ˵
Сһ㶣Ű⡭
ƹЦүֵģ̸ǾϻôһλҷԸүϣ
ߣǮ۶ִӻͳһԪ˹ȥ˵˽俸𹿰ź򣨺ţ
ƹԪԸСȥ׼죬Լ߹ǣֵ˹ȥָָ˵ιۻװŪЩݸľ϶Ը
Уȥ򡣡
ЩֽڤǮīɰֲ
͹ˣҪֽڤǮʲô
ƹһɣƹͷٶʣԪΪȥˡ
СٽֶһƫУⷿһ̴󿻣Ϻ˵ˣں˯ʽھ¿Ⱦġ
ǶǸҹ·ĽͳʽСӶһˮðϴϴ
ϴſϵĿλеԺľҪ˯¡
һ·δԴĶôԬнͣԬл᲻˶첻
ҪĻĶ¶㻹ʣʱ䣬ˣ˹»ҰòҲҲŰɣ
ţı۾˯ˡ

ǣ˵Ȼôˣʽڿȣš
ɾ͸ˣ˰ȥţţôһƶôţ
ôţ
һ߿ڣûһģԺ˵Ѫһе˫ĿŵôеļҾ죬ȫˣеĺӱȡˡ
شӿ۾λδĳʽȵʵ˵ʲô
ʽһ˿໥˵ϣʵڶԲסģϢˡ
ӿЬߵʽǰͷһľ£˿ϵ¿⣬Ѿȵü׶ľƿתСӺҹ
СŽݡ
ӻͳһԪ˹ȥ˵ȥЩţ⣬ٴ򼸽þƹ
λʽ໥˿ʵǣ
˯£ĵʹ죬һȵ죡
СӶ˾⣬ڷϣһ߰ѾƸλʽһʵǸղŽ¶ļٵģ
ʽ˺þƺҲžƱȥһ˽˵Уޣ
ţ˵
ҵʽϴ뱲ˣ⵵»ͷǽˣλʽһţȻ˿ھƣζžֱǺ
һλʽ˵ˣλֵҪٸһ飡
ǳʽĨĨ죬˵ǰЩΪһҴҴ󻧺Ͷһ㣬ƫƫǴιҲûиңҵȲ˾ȥҵţ˰Ҳ˿
ʱнַקһߣ˵˶һ߿һȫˣٸʬҲûףе۾͹˳ûа˺ۣģŮҲΣеģƤȫ̥ȡˡ
Ŵͣ۾ƺʲôĿİͰ͵˵ʬ̥


028 置ʬ
ϳ壬Ǿɢߣ֮Σ֮ν֮ڤߣڻ꣬ʬԴ棬Σɢֽ䣬д¼֣ٺҰɽ֣䣬仹ꣻᦣлԻлꡣժԡ顷ͨ˾

ˣһ±һһ˳ǰڲϷԣ廨ŵĶľԣԡ˭˵ɵĵϹزɥֻԼ
λʽ콫з¼ֱһޣǰʬȡ̥ɵõ˿ʦ˵Ļλĵʿ캦ʬ
ʽͷ˼оΪ棬´˰һʵҪȥѽ
ȥЩѳƵ
ɱңɲˣղϴʱӻ¶һᣬԼԼʲôֶҿأ
һ㶣æؿڣЦǻ￪¶˰׶ˡ
׳ϰʽ۾Ǹʲôʹģϱߣʲôû˵ǮûǮôһƣ׼ܲ³߰˷ȻǸˣЩֻûԹۻû𣿸ղż£ͲµǸɡСģǷֻҲǸŶ
ǵǰҵɡ𵹶ˡ
һԣ磬ⶫ׼лҲãΪҲãʲôûУǻרҧѼأ˵ģƤҸӸһܣ˳ưѶߣôţҿ㲻羡֣˵ӪϿҲ֪һɣղۼ⣬Ƽһ顣
ͷԼĴ磬ݵȷʵۣҲǮ֮ˡ
ҿͷһ¶ιͷϴϴ裬ɾͷϣ磬ͷϻŸӣŪñٲץסѺȥ˱Ӳɣ
룺ҸɵȻ𵹶ӪҲûôǮƣȴǿ˻дŶ·ЩĿİǿ°ƺɾ鷳ˡʽǣһеƮһе㷺գ׷ʵҳէϤµ·Щ·Щٱˣ
˵ԬԴţҪʵۣؾڶɱۣߵṇֶ̣̀ǺȾƣǱ˵
ϲæ˹ȥ
λʽϵľ˰ڣָһƱ˵ǺϣƹߣϾ͵Ĵؽ磬˳ɽ´С͵ϣһ·ϳҪȥЩƫƧС·ߣȹձ㵽
·߽ϡݡЩ·ξƹȥˣ˸ɽȥߣ̲鲻˵Ҳʡ˲ʱ䡣
λʽлл
ʱƹÿźһֽڤǮŰЦҪĶðȫˣǷ
ӹֽƹ˸Ƨû˵Ľ䣬ˮɰűʼպպڻֽڤǮд󾩳Ϲ϶ٲǧۺǻ档
ֵڤǮŴд˰Ϳȡһл
ʦ˵ȱ˸Ȼ䷢˲ƣǮͨǧʱͨءãԺܶˣ͹ýָҲǲ⡭
˵ֽǮѧʦ¼ķǮ֮ڵϻĵţϱŷ˸ſӣֽڤǮһˡ
ԭֽǮҲһ˵
ƽΪɥֽ֮ԲڣΪǮ˰յǮƣֽǮ·šǮȴǲͬǮԼãȴǡڡΣⶫϱŵţ˰ȡ¼䣬£ܿá
ǮԲģ˷α㲻׹Ǵˡ
ʦ׽ԹеǸ٣ֻ̫ⷨݸ߹ֵ֪Ǯƿָ٣ǲ֪ⷨǷ飿
վ̫˰գʱѾȫû⡣
λʽ˵ġʬȡ̥ʯͷһѹڰͷ
ʦʩʬԼľٹ죬ɥĵʿѾ֪ʬ򲻻ֳȡ̥ʬֻ̾ʦͷȴû˻
ϵֽңװĶСƿӣͳƣ˵㵹Ǻã˯һü·
صλʽ˸𣬽СӰǣСʵδϢôҪߣ
ûлشקק֣ԹԵظڰȥĶѱĳƵԺҸѧҲҲ¿ˣ
˳⣬ɽ·置ճʽָ·ߣɽ´Сһ·£˱һڸɱѰСϪȪˮȥȣһ·ϾҲల£г̴Ҵңڻ¡
պ󣬰һɽС
ʱܲľԿݣУͺʳŨҵʪ֮Ƭͳɽ֮ȣ置֮ˡ
δҹĶ껹ܳûָ㷽ҵߣ
ԽɽȣǰһƬ֣ûԥ˽ȥнԼһʱģֱ治򣬰Դ£ΧѰ֦ɲ񣬾͵ؼŵȵҹʱ֣Ķñ
ϵĿҶ𤻬ģ⳱ʪĹطҶﶼ߬ˮ
δ䣬һּ䴩мɨҶ֦εõǣӻŻ𣬶˼ִ֦ȥѹס»类紵̧ͷһƣ֪ʱƼۣ¹ⱭڵӰ٣ܲͷϣдͷı֮С
顭
顭
ʲôԼŲ죬һƵׯұò˱ˣ˰ɣ
ڰȼ䣬Ѿ߰˸Ӱ˳һƣһ
ֻ߸˶źɫ۲ޣǰų飬ͷŻᣬųѥһԱİ࣬ͷһߴƷֱֽӣƵվһš
һԼʮͷСӣÿΣűͷһԽ£ҲϵŰ׵׺ڲЬÿĲһ̵ͣһ壬һŻֽڤǮϽе
飬ʬ飬ʬԣʬţɢǮƣ·
Īײ˸ʬˣ


029 ˶ʬ
֮׸ɷس壬⣬ؼҴɹѺͣ۷̽УǸ֮𣬹乴기ӴӣһԻɷֳƣͷ߻ػꡣժԡ顷ͨ˾

ӻס𣬿ŸʬжһȺ档
ʬС̽ͷƼǰйͣסʬŷ˹۾ڰȫһȻ̧ѹסϣָǰ˵ָ˸ʺá
˫ֱȭ˹֣˹ȥ
鲻ͬˡ
Сת߻ʬԱߣҡ壬ÿʬԻ˻Σ߶һЩʬֱǰ̽شǰʬļϣϥȴǲֱӵǰһһġ
ʬж룬ɵðСôܼԦʬ·Ӣ۳ꡣգֳʬƣⲻƵǲһ
ĩβǸʬֱŲŤͷҲһۣһʬһˣײһ𡭡
ȵȣСʦСӽе
Сһ٣ͣʬʵô
ʬָָĩβǸʬ˵ˡ
СһɵǸʬƣŰӣԴ㾫߹ȥһԴϣһ·ŤŤģҴ㾫񣡡ȻҡԵһŤͷЦŶ԰˵һǰƵذӣ֪ˡ
ŶһǦѹͷڸǵʵҲֱ治Ǽʱ
ҪȥСµԽʬжͣһԣ߹Žůůӡ
置˵
置ˣҪ߼·ܵկȥ̽ף
ĶҲһ
ŶСӦһҲԣ˫ּϣͷ˼ʲô
ĬʵЩʬҪȥ
Щ˶ǿ磬ҪʬǱΪǰ˵ʬͻؼ磬Ϊ
ʬΣ𣿡ʵ
ǰʦʩ˷á󽫾䡯סʬЩʬûɷǽʬҲʬֻҡֽǮ·УյûУҲ
һʬ֣￩һ£͸һɲϵֻʬ
СӻͷʬȻת԰˵ǰʮиׯׯ޴Ҳǳ꿪ţרΪͣʬõģҽЩʬϵȥ̫˯һʱټ·
˵ͷԼСһӪ
ůˣҲˡСӳԵ壬ŵɵл
ȭ
ף
Сߵʬԣһһʬܾﲻԣɫһеˣôӹôһ
СӾţ߹ȥָСӲţ㵽ˣٵʬǸղŤͷǸ
СΧһߣ԰˵˳ɣ
ʲôúͿﻹˡ
ҽ߸ʬͣһᣬԵ޹һҲ㻳˭
ɱң͵ʬкã
ʬ׼ȥԼʬȥԽƽ˼ȥԽǮ
һʬˣҰ͵˲͵ǮȻ޶˶˵ıС͵ʬһҪҵ֤ݣҶʬ
Ҫʬã콫ʬҲСӳ壬дʣȺʬĵСǰ
һС϶͵ģЩʬң
˲ԣҰܶҵţܸʦĨڣͬǵˣôһСӣպ󴫳ȥǴʦʦȪ֪ҲĻţ
Źޣӻͳֽ䣬ڱϣ˵ԲȰҾʬ
СһưҲֽɵһ£漴ЦԭҲǸңҲµûȻ׽ҵʬµãҵʦҲи˼Ҳţ˵գָšʬ䡱룬ʤ٣оģ񣬽ǰԦʬ
һգСӾʬǰҡҡһָһȥʬ˺ֱ˹ٶ֮죬һ硣
ĵŹ޳ʬȺʬɣ
Źͬɨͬһ㣬ʬʬƤҷЩʬ֪ʹɰֻСϵΪţƣһǰ
ˣ䲻ԣ
ŹϹŵġظȺʬȻЧпֻ࣬Լ˷䡣
С죬ʬס˰ĺ·ΧУָץƤӲ˺һ飬µץۡ
ץϿɾͲˣ
Ⱥʬͷ϶ŷ䣬˵ʬģһˢˢ
ʬ˲̱ڵϣûʶ
СӼʬ䱻ժһеˣæͣϵ壬ܹȥϵķ䡭
ų˳ãҪѰķӲУæͳеľ飬źϹӼ¼ķмðǰһдͨ
ϲⲻʦʱйʽ𣿡
æڵأϹӵļ¼֮˸˫мȻ棬룬Ǭ޽ٹаɱãɥ
ոֻ꣬о缱ɨԵĿҶεҷɣʱ죡
ˣӻͳһƬɣҶн飬һĨȥѹѹľȻһȺ˷
ôһôࣿ
СӽʬͷϣΧ۱䣬εɳֱ۾ٿվԶԹԵ˵ɵú档
֪ںǶԻ

סǼʬҸǮƣȺ˵

ôֻࣿǧļҪۡ

ˣ⣬ոǳɲ
䣬ֻһۺ촫󵨣˭лꣿ
öʹΧȺ»Ұŵʧɫ³һţһЩȽſ̤ˡ
Լ󣬲һɤӽȫˣ֣Ťͷһƣ֮߹Ӱ
߽ʱ˵ò
ǰԼѮŻ۵ӣŶ̷ƽͷһüԣŲ磬ڳˡһ˴žӣŶᳯ飬ͷһŻֽ䣬ǶٵǸʬں棬˴
ǻˣ
СӻͷƼˣɫ䣬ʱڵϣȵʦ


030 ɿ
⣬װ֮壬洢֮ܣ侫Ԫ磬ϣ߾ԪԪʢ꣬ߣҪ֮̽űȣСժԡ顷ͨ˾

˲ǱˣĶλʮʮ¼ʦͳһΪʬܣ롰ħ塱Ԫ֡éɽʦ־ɵʦ֮ëС
һʬСͽĲš
λʬСӣëСĴͽܣ
ʱڵϣĲŶëСҡҡͷ¶һεı飬ʱ˼֣üͷëС˵ʦҡ
˵ˣĲȫˣôͽܣҴʬҲܶһëСͷĲһĨִ˴ۣ꣬֬ü˵ĲŰʬҲɣ
¶ͷϴ֪ˣ
ôأëСʵ
ȥң
ëС˫ǰ̯Ȼλͽûһ취򲻵ã˵ǻʲôȥ
ŶæݵëСϣĲŵļ˵Ÿʦǰߣ
ĲŻͷëС׷ܡ
ȵȣҪȥң
ָȻ֪Ҫȥ
ëСҡͷ̾˿ӻͳһһŻֽ䣬ָ⣬üͷһ壬߶𽫷ȼȥȻݸ˵ŵ򣬱ˣŻָķȥң
ĲŵͷǣֻĻ磬бͷèֵȥ

ëС˵ıӰǲ֪˵ЩʲôٻعͷһҲӣŹޣվԶ㶵ؿԼ
ëСǰ˫ǰһȣ˸ƣһǸ˵ͽŪʬ𷣣һʬѰ˼·Ҹ˶̨ëСͽ޷ʵڱǸ
룺ѹֵʱǸʬͷңԭǸ˰ģСӽſĻҴҲǶˣҪ
ԳëСоȴһʱôҲ벻Թ˹֣˵δ¶ˣҲ޷
ǫ̂ǵˣ
ëСһ֣Ųǵɵƣ￪ʼֹôǵʿղôеĹ

Ϲһƣɡ
Ȼ˵Ҳõóֵ֤ɣ˵˭ãҰһ۲ۣӲӵģ˾ĵʿ
λ̨ȻǵˣΪλй֮أëС׷ʵ
룺˾ƾһ𣬱ܽȺܣ֤˵ǿСŵ㣬ŻΪͽܱҡʦزɥĶ֣ǻѳƵҿᰮезһ棬ƽｫЩϣղ鼱֮У֪ôгˡ
ôԭˣ
ëСǺһЦתȥʳָϿջ˸ķȻ͵һͷؿһģеƭң
أ
ëСڰؿһģءһеСƿӱĵķ顣
һð˳ëСۼֿ죬һץĶӰУӲק˳
žеĻֽ䡢Ǳֵľ顢ᣬҲڵϡ
ëСֿסĶ꣬ɢһصķ˿˵ϵıմѪǸħķȻܽǶˣΪθղҪƭңЩֻֽ궼¶࣬ҵҪνͣ
ȷ˵
Ķйɱ⣬Ķɢ
δ䣬ֻĶش󣬾Ȼѹ۾Լֱ۱˿סͷһƣʱһȣ˵ëë
ëСֻ֪ץŵǹ꣬ȴòԼ֣õüһ㣬۾е꾹Ȼʶʵǣ
Ķ置ʦСͽƵĶѽϴͤʱҵĹأ
˵ѹô죬ԭλɵëС
ëСĶôһ˵¶ȱ飬æƣſĶ꣬ϸĶôꣿ˵գתͷʵ㵽˭Ϊ׽ꣿ
һ㶣ö˶˵ֱһء
Ķ˵ëˣλǡɡĵӣʱѺͣİæŽҵ置
⵽ô£
ĶëСúͿ㽫ȥͷβؽ˳
ëСɫЩ˵ʦµȷΥȴ֮£ʦУҲȨʣǲֿ»Ƿǣ˻˵ëСԤ˵֮¡
ëСּ˵ҵǿ԰һ¡
̫ˣëҪôңĶϲ
ëСӻͳһŻֽҧָ˵䣬Ķ˵ǡǷ껹ʱɢԽ˷ѹ£ʱԹ飡
ĶӹֽǸУëСޡ
ʱëСж԰Щ壬˵ɣҵû˵֮ȴš
͵Ц˵ȥ
ղŶðëСһǸ⡣
ֻص޷
˿͵ʬͽŪˣһҪȥҾʹ˱ëСĶ󣬸ת԰˵λѣй֮Ǵ֮δепĪٳԣ֮ﲻ׿ƣǷ˳壬»٣
ͷлëָ㣡
֪ɺͱħǺιϵ
ҡҡͷʾ֪
ħ洫طԦ飬յң·Ϊɼңһɳɣɱɣɱùķţνзͬʵȴͬ
ҡҡͷ
صͬڣֺαڴ˾ԴͷأëСεЦЦתҡʬԻһΣôô컹ûǹ˵ʬȥ
ëСıӰ˵ⷬƶǶǷڰʾʲô

ĶһֽУͷǱֵľ飬üͷҷţдĶʲô
һɤ˵㡭ܿϵ֣
ʲô߰ģͼûУĶҷ˼ҳ󣬽鶪
ž飬ȥϹں¼ıʼ⣬ּտա룺ⱾǱʩ˽ɣʦһӶû͸Ȿϵܣôܹϵ֣
æʵôģ
ĶָָԼ۾
۾


031 Ҳ
ʬߣҲ
ʱ࣬ȴˮ֮ʬΪнߣɷ߶ɷ߹ɷɥɷʬַǬʪߣǬʬΪ԰ɷʪʬ˶԰ɷɷ죬Ȫɷˮ룬ʶʬʬǲժԡ顷ͨ˾

־鷭ȥţôҾͿּأٻͷʱĶһ𣬶˶٣ͻȻ뵽ʲô˵㣨ңˡ
ڱˣ
˵ѹʦһӶû͸ⱾİأⱾ־ʦүдĹ飡
дĶܹϹùѪѪѪȵȸѪ֮޷ϵĽԭⱾûнɣдġ
ǵúϹӳʱλڻֽд־ݣҲǿݣʱϹӻ̰ˮֹ֣ΪϹȴû룬ͬķⱾأ
ôҲǲףżϵݣѰŶˮҪˮ
ڿʣĶʵ
ҡҡͷ˵ҪպˮעˮˮⱾϣܹˣ
Ķ̾˿ס˵õô鷳㲻ǿ𣿽ǳϣҲɹʱٿ鲻Ϳˣ
ԴЦôʦƵģ׼ʲôһͷȥ֪ԴﵥһԽ˵գӻнڹǷۡһһ˳ڷڵϣʱķ
̵һü˵ǲɣѪͷ
ĶŰֺֺЦ˵ô鷳ˣʵڲɣ

ԥţϾǵ洫Ķ˷²ףǰзɺϣ潫ٵݸﻹⲻ
ĶҲĹǣЦ£˵Ȿд컨׹Ҳϡ㻹ԼŵɣգưòУ׷ʵѪͷɱĲɣ
ʦ˵ҪѪͷιȫƾ·أ
Խֻǻǳϣ￴飬õ·ѵҪȥѰƧĵطܿ飿һʱˣ
һ£ƽԼôĶǰԴɱһ
ǷλڹǷ۰ڷ׵Ÿϵ֮䣬ƽڵϣֻЬһһİںã۾˯˹ȥ

ιι
оѣ΢΢۾
Ķ߾ͱԹ㶼˯ʮˣô
ۣ˸ǷվԼƽڵϣһϲеˣæȥеǱ־飬ڲϣⱾ飬Ѫȴӳ£ָ͵ط˵һҳ
ȻŨī֣ûбָϾ䣬дǽΪܴ֮п֮̽˶ٶ֮ؿճ顣
ճӣʦү
󷭣ҳҳŨī飬ʲԾּǧ·صľǷԲԲͼʾЩֻɬͼʾѶֽҳõǰҳϣȥػ۾ҳص֣ɤŲ
ǧ֣ڣǳڣӺɽͣڣ컯ȣǬϣ൹Ⱥħ裻˾𡭡
ʱоѪͣйںֱײҰݺһ㣬̼ѾɫǺ죬ͨ죬ʾ֮ᣬⳤҪ򣬶ϰУ
ĶһԿŰ죬оⱾǣæܹȥžһϡ
۾ﲼѪ˿
ĶٶˣСı˻꣡
ҵ洫֮뿴ͿܡһѽĶƿŹ鿴
ʱ˫ĿѪ죬ͷȫɥʧǣŹ鲻ʱԭػȦߣʱڵΪ쳣ֲ
ǱѰԻģΪ֮Էǲ취ֹħ̶԰Σ
Ķգæһ죬ק˳ͷ˵߶ȫˣ׻Ƶģһ»ϣ˹ȥ
ȫע⵽˳ŴҳĩβһҳͻȻһͷŶſڣһɶҺ˫˳

ǰһƬڣ˫ۻۣǱ˰ˮ¹飬˫ּæס۾ҧʹԭط
ԲסˣΪ˲㱻ǱԻֻ꣬ܳ²ߣ
ʹҵ۾Ϲˣ
ڵʹĲ֪Ǻã޲Ҹطȥ
صȥҸⶾĶе
ĶĻ˫ڵץץһץۣһץԼžʹһصһ
ʹ۾ǻʹ
ѹһо۾ʹŬ۾ǰһƬڣΧκζżŵҵ۾Ϲˣ
ûϹֻҵ߶ҸϽҩ
Ķӻͳһۣڵ֦ƤʯͷãմͿڰ۾ϣ˵ҪҶҺ鲼ȫˡ
ΪʲôϹҵ۾ŭ
ûñҶϹ۾󣬷ѾǱ鶾ģ
ʲô˼֪ղŷʲô
ʦʲô鰡ⲻź㲻֪ղжˣҵʱûˡ
ĶֻŵģղŵĹͼӴ׵ؽһ飬ȴʦݺԼͽͽģô˷ղϵˣôɥʧأﲻԣ
˵ôģҪѭ򽥽һС滹ûãĥ棬ֿԣҪ֪ⷨÿһ磬ΣأĪĶĵȰŰ
ʵǱأ
ô㻹
ʦִҵģŪˣҿɲʦһһӲ͸أź
Ķ̾˿εվǱֵľúôŰɣŪˣź
鴧뻳УĶʵ۾ʲôʱܺãҿʦһϹӣ
Ķһæʵ˵ʦϹӣ
һ㶣Ƭ̣ȵ˼˵۾ҲΪⱾ飬š
ôϹģĶ׷ʵ
˵ʦܹġͫϹˣ
㶼ܲµϿⱾ飬ʦ벻𣿡
סˣ˵ѵʦƭң


032 ʬ
֮Ůߺ죬ͷ棬ӭͣ˹Ϊϲɷа֮ߣԵ֮Ůɫ̧ףߺ֮ͨЧѧˣθˣ£ʶŮͷʹȲ棬ӭͣʱԻڳߺͷժԡ顷ͨ˾

ǵʦ˵˫ˣϼġͫÿʱ¡۾ϣԲŹһĤͨ˰׼˹
ӦòǿⱾ󣬱Ļ꣬ԼϹ˫۵ġ
Ķɫ¹⣬ͷǱžҪˮŻӭͷվ˶˵Ȱ㻹ǱϹĥˣԵδǿ
⻰
룺ܹƼʦүϵּҲǰһĶ˵ʲô¶ԼͿԺ޹˼ɵķⱾ飬±ϣ
۾ЩˣǻǾȥһҵɣõʱɢҵϣëǷòϡĶջ˵
߶Ҫܽˣ۾
Ķ߹ȥָڰ۾ѹѹûʹУ㽫۸ʱɫ۸౳Ѿ˰ɫ˵߶Ѿγˣ۾
΢΢۾Χ˿תͷĶ˵˭ҵȾˣộ
̣Ķ۾һƣֻ۾۸εöۣɫѪ˿ɫʶɫЦǸ֣һ˫ۣ
ʱ㻹Цóڿʲôɫۣ
ãﶬ죬ģ
㡭
߶ҩˣʣ߶۵װβҲ޴󰭣Լˣ
վһ˫ƣƬֶɰɫٵͷϵǸҲһһ߽⿪һԳƤȿֲ壬˳⼸쿴ʲôԭɫˡ
ƥ˹ȥƥȡô˳ۣǣӲק˹Ķ˵˵ͶҺջȥ
ҹʦ㽫ڹʬڣƵĽأ
ʬڣ
Ķָָ˵ɽһݵأƬҷظڣΪʦ㳣ƣЫ浽ǣҲû˸ȥ˽ء
ɻʵʦ͵ǻôȥʦԩ㣿УȥʦƵĵط
ʦŲЩ顭Ķͷ˼
㶣»ʦͽ໥ɱ
ʲôڣ߾ʲôҡˣλë˵ģǵ֮飬ǵȷȨ棡գĶ˵߰ɣҪšǷˡ
Ķ˵ͷƮӷɵϡ
ϷԼһʱ֣Խɽ֮ǰּһɽ꣬Ⱥɽļйȣвɽ֮䣬ڵ֮
ɽ걻һ֣Լ͸һɲ
ŢƥߵĳԾǣУδ߼оŵʪͷһƣȻһһ׳Ļ߸ߡ
ƽûûŵĶŵֱˡ

ĶͻȻںһС
æͷĶŵֱ£ֵΪûֽţ߹Ƶôߣ
ҵ£ŵգΪ̤磬²ȵĶǰһָ˵Ǻѹѹһʲô
˳Ķָķһƣһ޴߶ѣѹѹһƬԼĪǧߣݺύ໥ӲһɢɢҲ֮ࡣ
ˣߣ²ȵЩҪȫˡ
Ķŵ磬ƮƮƵطڰгЦЦ
ðɣеô죿߳˿ɲ¹ͷ̤ȥȥܱˡ룬ͻȻ˵ˣ㲻˵˶סЩ߲ͳˣ
Ķ˵ͷڵϣͳߣ˵߶ȫˣ˵գ߷ڵϣźǸ߶˹ȥ
գۼ߰ӽɫסڵϷ峤ߣ߲߰ڵѣٿĶһɫĵķ磬ĶǴˣ
ⶾץϰιģʩ˹ô׶ԸСݶҶҧĶ˵գһָ˵쿴
ͷһƣĶͻȻͷſһͷҧȥ߱ҧȫ飬˿ͷɿ̾һ£ȫ鴤ʹķŰ׶Ƥ¶Űˡ
߰ٶ֡˵䣬߶ϵȺ߷׷˹ȥһһϲʱֹһ߶ѣ˺Ȼ
ŸߣĶϣš
ߣˣ
ܶԸ߶λÿճһǻߣ
קһǰС
Ķ߶ζ̤ſ϶ǰŲӡҪѰƥ˶˻У̤ӺˣƥĶ˳ƣҲӲŷǰС
ͷ߶ԽԽԶҲ֪ĶӦٿĶһгļƣԼĵĶˡ
ǰĶվϴС
ǰһһƬĲݴʯʣķضѵǣǰԼٿɲ֣ȴļߣÿƤþ⣬±һ·أϺ񻹵һŷ紵ҡš
ԽԽĪоֲӿͷ
ԣ
ϵŵĲǱģʬ
һʬƤţͷ£ųϣţˡӡһƤ紵ɣ¶첲ֱָϵⶼʴˣֻʣ¸ͷ
置֮УڷͷԿôų泤࡭Щʬʦ˳˸ͷɡ֮Ƥסʬȷ֮󣬺ʬ඾ƶơ
źȻ˵ףɥʬοڳ÷ʴļֱɥ
ĶĬ
򣬿ϰٸʬʵòҲʦɣ
ʦ㼱ƣ϶Ὣ̧Ұɣ
ôҰ
ϻȻƯǸ

ߵһ£һɶζ̱ǣЩʬѸãɾˣӶÿµְһӡ


033 Ы
ϲŪŲשǽнǷ֮£ǽ֮ڣҹשλǽ϶ҡǽֻǽ̮ɥʬꣻƴ£һʯשŹԣŲҹϲשߣȴ˳ǽ֮иǷǽ֮ˣһשͷаԻᣬչשժԡ顷ͨ˾

ó
ϣƤʬѸ÷۾Ͷеþ⣬Ƥˮɵһűֽʬùͷ
ĶԶűеЩƤˣʬ綼ɹ˶ˣȥЩƤʵģ
ƤƵģǸ涼ȿ
һ˫ۣĸƤʵɫֱֻһķšƼǰһϹŵġӡδδµˮк棬ò¹İɣ
Ųߵ£ƤоǸոձˮݹƵģʪճ֣չһţȻûаζ׽˳ɾˡæֿסƤһءһһʬڵϡ
ͷһƣȻһŮʬ
ŮʬԼԼ£ͷɢһ廨ȹڣϸȣȦ٣ɫϸ֬Ө˫΢գ촽΢ţˣֱͬ˯ŵıһ
ĳĶԶ˷ܵؽеأ
ŶֳŮʬɨһۣתĶķ˹ȥĶذһӡġ¡ȥæ
ǰ㽶һƤȫ󣬲¶ʬʬƽڵϣʬòʹŴĶûа𣬱˵ҵˣ
ĶԼʬ˵ʦ˸ʬҪ˸첲ȶģҲˣ
ŸϽȥš
Ķʬڷƽȣԭ͵һ꣬ɢûˡ
գۼ䣬ʬ۾ư˫ַȥؿ˿ѧŰеˣ
ŤͷĶڵĴ˷ܲѣ˵ҹٻûţѡ˵ͷһᣬʦϹӣʦҲܻжãиѣ˭ϵ˼زɥҲزˡ
˵Ҫôл㣿ĶЦ
лǲˣԭõģЩǮƾͺã
̰ƹĶĴϳڰǰת˸Ȧʵûʲôȱݰɣ
첲ȶĶܶӦò⣬ëġǷòˣ
ǵȻãĶЦ
ȷǱиŮʬҲûиãûôá
ŮʬĶһ㶡
˵ͷһָ˵ղżһƤµˮڵһŮʬ첲ȶҲȫƤҲûиãͬһҲǸãʦ¹ġ
˵סˣĶײһͬؾе㣨ңʦ㣿
ĶŮʬķܹ˴ǿտҲƤɢһ飬ϵŵĴƤǿտյǣڶʱʱˮ
ֵײаղŻţôö˶˵ͻȻûˣѵթʬ
ŮʬʲôĶʵ
ͷŴͬһȴǱꡭ
ֱȻţͻȻĶɫָָ˵ͷǲ

ͷһŮʬվųͷһ죬գһ˫˵˯¾ͱǳˣ
ʦ㣡Ķе
ԭŮʬУ
置ɣʦĸͽĶͬʦ㣬ʩ߻֣置򶼽䣬Ů׹ʦһݡǰƤԼڹʬ˯ȴ뱻ϸק
ȶˣˣĶ͸һɷɧ
ĶЦ˵ʦʲôˣȪ·϶ܱק
ĶЦֻĶƻδң
ôŮʬһĶǰһӣЦ
ͷһƣɵüë壬ӹľһƤųߴĶǸһĶɫţƤУ۾죬ҵߡ
ԭղʧĹȥɱߣܽĶĶɱɼǸǶ
ֹأٿǵ֣
Ķһƣ˫ֲ֪ʱѾϺڣȴǲ۲ײͣ˷飬ȻĶеʲô
ǸЫʺһݡ
Ƕ
ǵùŷʩ
ʲôʱЫӹƣĶʵ
ʦǸѡƣȴϲĳѡ˸ƣʱͻȻеĶҵĶƣΪˣԲ֪ǿұ͵͵Ыӹƣר߹ƣ
룺Ķλʦ㳤ȻȴǶЫĳ˲òࡣ
Ҳ˶ƣĲףһ𣡡Ķŭ
գգЦСʦҲӦ֪ǹһǿ棬Ĳߣ
ȻѹֵëһѾ˵òֹ֮£ĶҲǺǣһֱʦԩԭǹʤ̭棬˭˭νܻĲܵõʦϿɣΪӣ໥ɱͬ졭
ʱĶ˫ϵĺڶѾ˳ӣ˵Ĺֱ϶Ũɫ
￪ʼĶĺ߱ʦƤǶԻ̸ʦ˸ݵЫӹƣЩɾ鷳ˣÿЩ취ѣŪãñɹ
ĶʵǶĶûа취⣿
ûУƷֻͬʩƵ˲ܽⶾĶҡҡͷ
ûˣа취Ը𣿡
һĸƣҪ취
ֻԶˣ취ιĸƣʱ໥ҩ룬ʦüӺûͽ⣬µֻӲͷƤˣϵЫûзƷ˵
ͷֹ˵ʲôЦЦּ˵ʦãǰûʲôҪ˵ôŸ˰ѽҩǡ
ĶﶶһСƿװƵĸƣĳ˵֪ҪʲôǸʦ崫ҵģ˵㣬ʦҪҲ
һ滹è
ߵһǰǸӡһץƤָץһֻЫһڵأ̽Ыβڵ
˵лᡭ
Ķҧ˵һأһ𣿡
ĶЦЦִͳһ۰ϣ͵ػһã˵ƲԳԷƣҾһ̣


034 ƶй
ߣҲߣ˼Ҳ
֮£й̳磬йɣм֮࣬ʮɷΪָ̣·ƷյѣѲǣٷأ飬ߵǬ룬ݼ㣬ʮִţؾ񣻴󲻾мĪСժԡ顷ͨ˾

ʲô
ǰһŨﺦǶæ˺󼸲ۼŨŨ½ճĩ߰ߵģйȳζ
ǵرʬۣҪЫӳǣĶ

æɨϵĵرĩȴƵģôҲŪۼϳȺЫ˹æͳŹޣ߬ģΨһıֻʦŹޣôЫӣ
ЫһµǲۣЫӶûнҩĻһʱ䣬ѪҺɾйˣʱͣѪܱѣιҵЫӡŰ˿ֻŵӣ̽ۺ촽Ӽˡ
ĶСƿһߵת԰˵Ҫʦ㶷ƣ㻹ǿӰɣ
ӣ룺⻰˵֪Լ䣬Ҫʦ㶷ôҺòװôĿȥηɨҶǰæһصɣ㻹ûǮأ
ҪǮģĶ˰һۣתͷЦһ£壬ͷߣȻʦ˵ʦ㻹֪ĸƵɣҾȳʶ˵գĶСƿһᣬһֻĸϴƿеڵϡ
һƣüһ
ĸϲһԴ򣬸ͷǾ޶һŴӣŴžݵǯǰҪǷչȥжЩڽաʤǳһСˣĥĹ͸ˡ
˿ֻĸϣЦ˳˵ϣʦʲôʱĸƣ
㲻֪Ķأ
ֻ֪Ӳʦʦ͸Ĩ˷ƵģĲУƸòǺʦ͵İɣ
ܱʦõö࡭
㣡
һŭĻֱ£ɫȻɷɫŸ첲æǰȡһ룬ϸָһðһɰѪ˱ţգۼɫָֻ˺Цǰ˵䣬ȥ޻˵
Ķɫͻ䣬˼ʦôˣôѪǰģѵԼ˹ƣĪǡ
뵽һ룬ֻ󺰵ʲôأЫӶˣ
ĶһƣԲھ˶ЫӣĽԼΧڵУβϵĶ룬ԾԾԡ
ĶΧ˸ȦæڵϣСƿˤ飬ƬָһγѪιֻĸϳԣĸʳڣȻ񣬽չڵתȦ
䣬Ͽʼ϶̽Ŵ¶ͷĸϼ߹ȥɲǼƵҲ׷׸˳ΧĶȦžͼ赲ЫӴ
üһƷԲﶼҲһֻϣ鶼еˣ
ۻ
ȫǱ̬͵棬һҪѻ׳桢Ӽܳɳ档ĶЩϣųģŴǯģֿȭģͷģͷģ峤ģ̵ģӦоУûģ˹ðĻ˵ֻĸϲǸǶ
ΧЫѾĶԣĶ΢ΧɸȦĶĸϻУЫȺ̽βͬǹֱ룬ȺֿȴˣЫȺȦ⡣
ʱĶѾϰסͬһ¡
ɣҵ취
ôҲǰ취νЩЫӶʦţ취ȽסʦźãգŹޣȴ˫ѾðɫɣԼ˶֪ʲôʱͻᷢʦǸĸ֣ôðȻ˵ʲôʱ˶
п࣬ԼûаС
ˣҲǻһйʽõôʬĪʬʬȥʦ㣬Զ֣Ҳжˣ
뵽ͻȻߴëСʱĻ
λѣй֮Ǵ֮δепĪٳԣ֮ﲻ׿ƣǷ˳壬»٣

ҡҡͷӶʧ˵ѿˮﻹ˵ôࣿ
æӻͳ͵ػ˸ϥ˫ֽǸһ飬Ȼ棬룬Ǭ޽ٹаɱãɥ
գۼ״羢ǿӣй·֮䣬ѹӲϵŵʬҡԼƮӰ˼ƬҶĨ۾ϣǿһЩȴһԶ̡
ˣȻ˸
ƼһƮƮģתۼ͵ǰ궼û£˫ֶصţڹͷĬ
λȿڵ⼸λǸ֮ˣѺȥܱʩˡ˹֪ν£
ȼȲѲʩ˷ְæսºдл
˹֡
ͷĶڶ¶Ϊѵ˵⸰ʱƣҪҿҪ𷣵ġ
һ⻰ϷҧŹĶ䣬˵ܿ˸ǧĻͷǹϳְæЩȥǱ꣡ģֻʬסλŮӱɣ
ԭ⡰Ϲӵʹõġȫ·ӡ
ģ¼ŵɷҪʱýҲǴܹнַҪеģϹ˵ֻ
õʽĶΧĹ»Ұûм¼ڲᣬλ꣬˳Ǯܹϴΰܹһô»ꡣ
ҲѰ˼·׬ЩƣקŸոǰ
һ־ݣҺƾƱȡ
Ȼͬ
ͳһŻֽҧʳָڻֽѺ˸ӡ˵ǱϵŵĶʬҼסǸŮıɣ
Ʊ뻳Уϵ򿪣Դ˵ȥǸǸʬͶˣºأ
ҲӣƮ̤磬ϵʬȥˡ
ʱĶʦȫƣ˭Ҳûע⵽йȻҲꡣ
ʱֻĶеʦ㣬㲻ͷ𣿡
ߣƭңЦЦûлͷ
ʱһ޴ǽֻɣȥ쳣ˡ
ĶЦʦ㳢ҵǧ֮
ǧ᣿
ɼ䣬ǽȻ̮Ϸ׷£ͬɳһ桭


035 
ʮ˼ʮΨУһԻԻ󣬶ԻڲԻţߣƤ࣬ģߣ룬Ƿѱ棻ߣͷѪûֲ֮ˣԣ򲻲ţ̩ɽ֣߷֣࣬бкɷͷ֮꣬ȥ򲻿ǣԻ仯ˡժԡ顷ͨ˾

׻˵Ǯʹڵϡ
ǧڤǮЩԩǱδʬĶ϶Ѹ˸
һȺЫʧȥ˿ƣ˲ʧ˷򣬾βѾðĶ룬ûطйԵЫӾͽ˹ȥѶҺͳʹ졣һȺЫǷħһ㣬ɱɲǼơ
ηͺãɱǻĶ
ĶվĸϣϴڵϻţսЫȦ棬ճһĶߡ
Ķߵ϶ԣָѪιĸƣͨ⣬һӣϱΧĶԵϻһ
Ķʦɫ԰׵ڵϣѾȥЦթʦ̫ˣ룬˵ɱǿϧˣҵĳƣպΪҰǰҲǲΪūΪͣǸʹ죿ֻĸϵĶѹһ£ĸ϶мһ͸Сѣͣ˽ȥ
ͨͨͨ
ط졣
ĶһæͷȥϵʬڵϣŶ
Զɣҽʬţòˣ
ԭղй
ĶʦͳһɫķĩյǼţ͸ŹζĥĪǽҩܴ⣬һǽҩ˶ͷ룬԰ҵһƷۣȴ֪ǲǽҩʬԶ
ĵⷨʬҲ޷ʹ˶ѿǶȴҲꡣ
ȻĿȨλϡ
˹֣˵ͷڣǹȥԸѰҩ
˵ͷĶһָ˵ȥ
ʬϣƤ¡Ķ˹ȥ
һƣüëĵЩʬ嶼óˣ·¶Źͷ˦⣬ﻹܴܣǧԩˡ
գۼ䣬ʬߵĶԣͦͦվš
Ķֻ֦Ыӣÿʬ϶һЫ˵ζüĶһβ϶ҺһԵע뵽ʬϣɲǼ䱻ݹĵطúףգ۵Ĺ˺ɫЫӻӶȥʬ⡣
ĶʬЫ󣬱ͬԼֱϵɫһвµԼͰеҲЫӶ㽫ɫĩʬϣһá
ⶾҪʱ䡭
ʱѾȥв
ԵĹһᦣȥʮ㡣Ǻλָ飬պи֣ܵظҲиӦ㹰ʵʹմպǮֽл
һǮգ۾ЦСһ֣ΪѺ˾һ䣡
˵գְֽλȫʵװʵ֪ã
˵ַɻ䣬԰ʾ֭һʣ
˰Ǻɻ䡣
źص˵ͷ׷ʵ֪Ϊιʹ
ûмɻ䣬˰Ǯƣ㶼ʵ˵ˡ
˵ˣԭڽϲ˾£θʢξÿոҲݣ˭֪˰Χˣ˻ְֶҼҳѰ£Ҽҷݣƾͷҹŵֶˣ˾иն
廰ҲǸְƢ
󱻹Ѻܣԩ˾ԩ飬м䣬ҷܵ˲ܹУֻע˸ǲĸ֣ұ˸𹴻Ѻ͵һ
̾Ϲ϶ϹѫڷΪ׾УȴǵĶϮš
һ㶣ưʵˣ
ﻹˣϵĳ

ʵǴйٶ֪֮壬ΪβָڣתΪˣ
ҹѺ֮꣬¿ĵˣʹپʱҪܣֺαٶһ١
Ҳôһ¶ȥĪһʹ죡ԼҲʦȥۺǣΪ٣ùܿࡣ
˵죬ְҲƷм֪ټƷ
ѰҪλݣʱҲҪиӦֻǲ֪ȨжܼܷΪԼһ仰
ЦЦ˵֮вƷֹֻܣ
Ϊܣ׷ʵ
ܣܹ٣ֹܵزڤ˲ܹܣ˾˾˾ʹйĴУ±ҹ񡢺ڰ޳ʮ˧ǵеʮ˾٣СְͣΪܡ
ˡԺҲ¹ʲôְƷˣλֵܵܣҲˣպЩҲУ㹰˵Ҽˬʻ죬Ϊֵܣ֪Σ
뵽ȻԸͬݣԼλֵܣȱǮҲֽǮЦиֵҲ໥ģòˡ
ϲͳֽҪݼȴס˵ݹͬ٣Ī鷳໥ǽˣ
һⷨӺãپʣһ꣬٣һԹֵܣ
Ӷ﷭һ飬˻ֽҲûһŻֽдݸ˵ֽɣ
ӹУժһͭǮ׹ӣݸ˵ֵңͭǮ״ɣ
ӹöͭǮ׹Ļϲϰ֡
ҩԣ
ĶԶͻȻһС
ŤͷһƣǱʩ˻Ʒ۵ʬȼһðŨŨḷ́ѪⱻǻƷʴʬܲסصһ˳漴̱ڵϣ̼丯ʴһ̲ཬ
˹겻ýصԣʣһ긽ʬϡ
ҪܹȥȴĶͻȻһˡ
ͷɢɫɷףȦۣһ£һڵϣץסµ½ǣȻ͵һ˺³¶⻬˻ֽ䣬һЦ˵
ʦҽҩô


036 ׽ͷ
֮͵й֮ԶߣȡЬԻпЬͣ˲ǣϲԲ֪ʣԶγѣ֮ӣЬߣ֮֮⣬ͬаȡЬʵа֮ЬߣգԻȡЬժԡ顷ͨ˾

ͻȻ˺£¶Ļֽ䣬ٶð￩һ£һѪͷ콫۾߶˳۾Եøˡ
ܵġ
ھСŸڶ̯֧ɫӣĸӵĶͽǣǾܶݣߣ첲ӣѹ˰ӣͷѪ¶ҲǳͳӵҲеġ
ǣҪ˵Ů˶Լ·ģͷؼ
Ǽˡ
ĶҲղȥֱι˳ƣôܺվʦϹķ䣬置ķţɵð֡
ϽһŷֽֽĶǰչ˵ʦ滭ʲô
ĶֽϹửģȴǲ⡣
ֻôһƣĶȴͻȻоһǱŷֽȥʲôʱоͷǣζվȣٿǷֽѪ־ȻζֽŤŤĳֳһ
Ķȵҵ֣ôᡭ
ڵϼ˸ݸǷֽһݸ棬ģǰָֽһ
ĶͻȻоǱͱһʱڵϣסʹĲС
ĶڵϣоţæŹܹǰĶ
ʹĶſڵʹĴֱ
ĶĶûаѪö˶˵Ĳֱ֪ʦʩʲôۿϵķֽЩϤ
촽Цʦ˵ͷ𣿡
ͷĶʵ
ͷ
ѹְǷֽ죬ⲻ˾ʬϵķֽһ˵ͷ֣ðʱһϹ˵ϽһͷʱǸʬڱǱʩˡɽ֮
ĶŶʵô½ͷ
ͷԭǹһɵΪβ᣿⽵ͷƵĹƳҩӣʩȡ˵İܼԦ˵ιƿˣȻ
꾫ò˵ģ͵ѧĶٿڴ
Ӳɫһŭڷֽ͵һ߶ʱĶһҽУؿֱһ۵һ³һѪͷһԣػȥ
ĶػЩ̿֡ԼĶǰҲֹʽԭǸֽĶͨҪ˴˷뽫ǷֽƵΣ룬һŹ飬һ磬йң
Զ󣬽һӣָ곯ʬͶȥٿʬ
δңˣıӾʬսָ˸ڶ˲ҡβ˹
ⲻǰ߶ĶߣԭȺ·ġ
߾ˣɤӶԹ磬ʬȥסߣ
󣬲ٿʬȥȺߡ
ΪȺߵԣƽǶʳ໥ɱ߳СߣߣܹĸײУŵ˸ζʬȥ̼䣬ʬ˶ߣסʬ粽С
ʬɹȥֻ˾䣺λۣߵʣ˶š
룬Ϲ˵⽵ͷ֮Ϊҩ͡ɽҩ֮ҩι˳ԣʩҩ֮ˣڱжԣѪһ֪̽ĶûгԹĶֻŷֽ֣ѵǡɽһַ
Īʦ͡ʬȡ̥йϵ
գգ۾ЦʦʲôʱѰ˸ˣ
гб𣬵ȴǿΥˣϹӵ˵ĻԼ˼Ųá
ߵһЦ룺ǹͷԼѰֲҡգִϽһŷ䣬ڰǰһչЦֽдʲô
⻰ջ
ҲǸŵôһ˵۾̲סƳһۡ
ŤŤеʲô߰Ĺ
һưûʲôӦ˹ֽһֽϵѪҺһͣûгֳԭֽϵֶ
ô᲻ʾأоɡ
ԭõһ֡ɽ֮У꽵
꽵Ʒ̣ȡ̥֮ѪմϹƳ⽬Ѫ֮īȡϿ֦ʣڷֽдʩʱֻһۣģ¼֣ӳ֣壬ӡ
̥֮ѪѪϿ֦ҲǲѰң˹֮߶ǻķټùƳ⽬Ϊҩʵвٿ֮
⡰꽵֮԰ȴƫƫʧ顣
֪ϹΪѸģֽԱ䣡ʾ֡
û˰ɣ
ŷֽһȵı飬ʦΪҸ˰Ȼ׷Ұ
ҧָ崿֮ѪĨŹϣλѱһȴֵܣҪԲˡ
ֻʬѾȺ߽סѹ߶ѵ£˺ѵĿȫǣʬŰɣʹ
ʬˣͶʬ
Ѿڸˣе
ͦסսپ׷
ŹϬϹΨһõѾӦ֣ҧָŹһĨճըװ죬һŹɨȥ
ӶɻֽΪʧЧһը죬ٻʱѾǰѾæ˫˼һ̧ҪȥץǱԣȴץ˸ա
ž
ӳϵһ졣
һֻƽŹ޽߬ϡ
ɫһ֪ʱǰһֱ㽫Źץϡ
Լ٣ɵͷͷ˫Ƿ죬һմƾſȣûЬӣȴǹһ˫ţͬؤлҽģٿһɺ«ں«ʲôҩͲˡ
ڰ˾֮ʱоűͻȻһק˲֣˿Ӳק˹ȥ
ˣҵŹޡ


037 ݼ
ҹ·֮ˣ棬;Ī̸£ϣһһ£·У仯ˣͬͬޣȡ٣лţ˷أ˯ˣͬͬò֮䣬ߣ˲֪Իժԡ顷ͨ˾

λٵ˽Ź޳עشţȻָѪﳢ˳ӵǲֻϧմѪ˵գŰҡҡͷ˵ñӳŮˣǲÿ
ϤͻȻ¶ϲãеʦ
ʦˣʶ
һп࣬ԭԼЩʤ㣬ƫƫ·ɱʦԼʧ˷ԷǶԼұϮԵס
ϣⲻĴͽͷͷһƣʱɫæס۾˵ô̵ͽܣ֪ഩ·
ϲģŮͺ죡
֪ͻȻðôһ䣬ðһ㶣ƣΧλԾˡʱĶڵϻȥǹȴǲڡ
ͷ˰ݣ˵ԭʦĸҲˡ
ʦĸҿܲ𡭡
ѵΧйꣿûп۾תӿһȦûаӰﰵ֣ͷʰ׽ѵ۾߶ʴˣֲŮ
ͷȴŮ˵˵ͷҲӶˡ
ͷЦؽһϰŲ˸ӣƽ
ͷԭòֻ˰أ߽ʣ࣬ǸС˾һλĨ˺ۣ֬Ϳ˺ͷϴ컨ȴͷ߳ͷһ»°ţһСŶ
ľ棬ղûע˫㣬ԭλ̫̫ĽţͷǼֲ£ǰһ߰ǳ˫Ƶģһ⣬һڣͷóǰ̫ӵסͬһˣʵˡ
һСԭһȦסҡͷ̾ɫʱϵ۾ƣаԲû¶յͽҲô
ɫѿȴǿЦ䷭·ǳ²ǸǶ
֪ϱǺųơŶݣаšϲ˫ϡͷɽͰ˳Ϊϲ̫񣬱˳Ϊš
֪ˡݣͨ˶žţ֣֮Сݷɵһ֧УŶݼף
ͷ˵ɽ̫Χû꣬µͣתͷΣ
̫Ļɶ۾˵ҵҪɫյͽܡ
˼ʲôͽܹ£
ûͽܣƲУ̫ɽ
˭㲻ͽű˼ҵĶ۲
٣ͷӸ̧ǲ
̫ⶼܰ˸ͽˣ˭Ըѧ
ޣ㡮è֡ͽܻһ֡
ŶͬţҪѶ˰뱲ӲͨЩͲסӣѧһˣʲô취ô˵Ұһ֣

һƣôģһһԼƢãһԶЩΪţͻȻֵܣ֧ŲסˣҵÿЩջ
ֻҡᦽʬϳأʬȺ߷ʳƮʱһ硭
ôͻȻһ磿
εеаš
ǶǲʲôͻȻͣ˶죬ָһ㣬ȻתˢˢŰ
̫Ʋ۾˰һ°˵СӵӲСȻй
ֻǸӡɽ߹ȥŹϣ̫ƣ˵СӲ֪ѪѪɷĨѪ
֪ѪƹõģŹҪùѪѪС
ɽͷʵĸɵĵӣ
ǰ¶˵׶ǳǷǲճ˳Ʊȥ˵ּһᣬǡ졯ɵӡ
һãתͷʵΪﶷ
ȥʵ˵ˣָָĶ˵ʦĽͷǲƳӡ˵գͷҪȥĶȴȴо·סŤͷһƣ½ϲ֪ʱһ˿ţһ˱ͷɽġ
ٺ٣㶯ȥ
ɽ˵գ̫ʹ˸ɫ̫һݣգۼ㵽ĶԣĶƣĶɫ࣬෢ϣ΢ǲ壬Ѿ˺һ
̫ɽҡҡͷ˵ͷӣǲˡ
ѻ˵
ɽһϵڰ½ϵ˿ˣĶ˹ȥ
ԣҶ֣㽫ƲһԣҲɽ˹еĶɲܾôˣҪЩҵǰ׷ˣ
ɽĶƤƣȻָһ㣬˵ôϹһأ
һ㶣ͷȻָ͸˵
ɽ̫ʵСͽܣȻǲȣ
ͷӣң̫ɽһּۣ˵ȻҺɫϣ¹£ܲ𣿡
ϲ˵޾֮·Ķþ
ֱϵĺɫѾӵؿڣⶾɢѸ٣˵ϻʦĶ˵һͷȴӰʱǾˣʦˡ
ǵĶĻķֽŹ޳ڵϣæܹȥݸɽɽɫͻȻ˵ⲻ߿ĺ׽ͷ𣿡
߿־ùֵֹġ
̫̫ʵͽô
ɽҡҡͷ
̫̫˿ĶʵͷӣǽΣ
潻ɽΪѡ
ǸɫԼͽ໥ɱôʸʦּ̫˵ǽ򣬵ëС´ʱٸ㿴Σ
ɽЦЦ˵̫ţһ˼϶˳ۣᵶᰮͽޣԼͽܣѪһ˫񣡡
̫ЦЦת԰˵һ㣬Ǳ㡣
˵ʲô˼ҪʵΪΣȴоؿһƣΪֿںɵ۾˵ǰһڣʲôҲˡ


038 ֮
ɥֹգ֮ꣻʬ֮ףߣɷ֮Уʬţйأߣ֮УΪֳ֮ƺߣ֣֮ʬ̫ƽ֮ʬù˲ϣȾ֮ˣԻժԡ顷ͨ˾

򣬰һ
ഫڴľţͨŶݼ֮شΪźᣬΪ𣬽Ϊнʱɱ룬𲻶ϡ
ڴẽ֧ɽĽ֮أͨɽ´ͨ置ȵأ·˵أҪСЪϢһî㾫˳¡֮Ҳ𽥱ӣСǹӣиҵһţ
һݣרΪ̷ƷϢ˸¥νƮ㣬ֱôġ
ʱֵʢģյͷȵ쵽¥һˮ̹ˡ
СһŲ¥¥µ赹ˮһ滹Ҫſкſˣæͷ󺹣۶˶˵ƼôһλһüۣƤ˸ëӣڼϣŰӣ¶һŹͷһ۾ÿλ˵ɨ
СǰʵλҪȲ𣿡
ƤϵëСȫһ飬˵ģүүɹ̫𣿡
СӼôˣ
ôţңŲүһѻ¥
ƹܹһƣСƾôôۣү㶼ʶŸʲôүⲻǣ漴Ц˹˵үСµֶӣէ֪үе
ö۾ѧż㣬ʶôɣ
ƹͷ˵ǣүѵǣһиүݺźţ¥Ъţ
үȣξˣ´ŵ㣡˵һСƣת¥ȥ
ƹɫһС˵пɲܵˣ˽ϳĻ죬թղƣڷؾĹĲŮˣ޶һԣԺǧҪ˲Ҫǡ
Сӵ˵ͷ˵Ҽסˣ
Ҳ˵Сȥϴ˵ŷ¥ߵһԳ£һ˵磬¸ղҿʲô
һˣͷһӣ̿㣬ڲϺȲ裬˶ʶ壬Ϊ̬֣һƤƤ⣡
ʲôﵹ裬û̧ͷ
Χƣ˵ҸղſһԡϲġһһŮеĵû壬ŮĴ£¶ôһƣ٣ˮ
̧ͷʵ˵Ŀɽ̫
ǣ
豭ŵߣȴûȣһԹָʲôã
˵ⲻص㣡
ǣ
صŮİҲһ裬һɫ˵磬ϵǶˣ置»Ͳ볢ʶ
忴˿ЦСм˳˰ɣ
ȺµȻΪ翼ǣҵǲ⻰ǹ¿ŴʣԼԸˢ
¶ǣֱð彫һѣ¶ʷʵĴƤŷ羢һ˵ʹ죬һЦ׷ʵôа취
ȥǼңҩ϶
ҡҡͷ˵ɣ϶Ŷݼ׵ĵŪðʯͷԼĽţ
ҪȥضүǸ·˿ڵ
ضүǮ𣿡
⡭˶٣ϵë۾һת˵֪ͷһ𣿡
һ㶣ʵ˭ҵģ
Ŵ󻧼ҵĶϱ
Ŵ󻧵ĶӲɵʲôʱ˵ϱ׷ʵ
ɲǣŴΪ˸ԼӺǮ˸˵˸ƯţȴΪˡǻҡӲ±Լҹƿ˶ϱķţȴŮϱңߺ첼ڷôһˣ˵ʱͷһ߳۾ûϡ
ź󼹱ֱð˵첼ŮҪ
ЩɻЦôˣǰڷصҲûôǰǺ»ģ
⵵²ܲа֪ǲһ˭ȥ
׻˵ҰݲʣƲϲ顮ԬͷһƱ۸һ磿Ҳң
Ҳң岻£ܲסһ˵ǰЩҶˣϿտյģ̫ҲɹˮҸɣ
ãǾô˵ˣƱɳˣǸضүϸץһϲģʱô糢置ġ񡯣
ɣϴżһҷظڼ
ãͻȥ׼
뿪ݣԻȥ׼ǣûǮߵȥڷأŶǹ꣡
ҹδҲᡣ
˵ЫȾðͨڣĿڣͣ赽ɽ̫ԡ
Ŷݼ׵λˣĶӣ置һֱߵһƾɵլԺǰɽһ֣еţլԺĴžԼˡ
ϽĶͰ̧һŴϣ۾ȥ
ɽ˵Ⱦĸ
ȻȾصǸˣְ̫̫ŰƤ˵ͫ׻δɢϣĶ۾Ϸҧϵýɫɷף˵ǲٵˣȾ
Ͻݸšջ꽵ģ˵˽ͷ걻ŷֽУѺϷֽΪһ壬ǽֽƻһ꣬ɾ鷳ˡ
ԭƽ֮ǰڰʱûнֽ˺飬롣
̫̫ɽɫأͷ˼ʱҡҡͷֻ̾вµѾ뵽취ֻԥɻ䣬׷ʵ㿴Ҫô죿
˶ݣ
ֱɽҧúء
Ҫá˶ݡ⡮ˡݿǽ֮ʦѹΣ֮ʱõġ̫йǣⷨǱѰ
û취Ϊ˾λͽ
̫֪˵Щʲô뷨һ
ɽһǽ˹ȥǽһĨǽͬһأȻ򿪣ֻһİǽƻ򹩷һ
ɽϰݣڵ˵ŵɽݷΪϣ룬¹غȡ˶֮顯ʦݼ֮Ծˡ
ԵƬֻ̣Ƿʦһƶڻ¶
һ졢һڡһƣɽߵһվǱ鳭ϣװдʮĸī֣
Żݣȫ˶飡


039 ݼ֮
˰٣ͨ񣬸ڤңϷɽ˳ܷ֮ͨųɻˣ֮ˣ˺ͨҵԪƷֽݼǮծȡãԸƣ³֮ʱ㻯ֽϢ˲ʣŮֱ峥Ϊֹ˷Իծժԡ顷ͨ˾

̫С鲽˹¯ְһݣתɽ˵ͷӣҪҪΪһʱͽӣͶá˶֮顯ĵС
ɽûд𻰣ףԼ̫ͬҲΪ˵ȴǴƣѸߣһֱûͽ̳еͳĵлܹһͽܣҲֵá
ɽš˶顱ߵ⣬˿ɫָ㣬ɫһ̫˵ҹ£Ҫáݡɢƣ
̫߹վɽԣ˵ãʱҽ衮ݡ㣡
ԭŶݼ֮
סߣҲߣ˾žҲΪռףмף֮ν
ݼݽɣݹߣݣߣ˷񣻴˾Ŷ֮ĪܿΩ֮ʱ˼޲Ҳ
ഫʯӷ⡶Ŷݼס֮˺Ӯ£ݼ׷Ϊݡضݡ˶ݡݡƶݡݡݡݡݣŶ֮֮ʱศɣǶ֮ݷ֪֮
ɽ̫һӣ͸ˡݣȴҲǳɶݷС
Ҫ⡶ݼ֮ͰеǱ顷˭޷ֳ£һǼ¼ŶҲǬ֮һǼ¼֮֮ͨħһ࣬ȴǲᲢۡ
ɽ˶֮顱дĸ淨ɫء
̫üʵƽ֮
ǵջ
ⷨǡ̫˷ף֮ǲɣʩӳǲǵ󣬷ɷɥڴˡ
µҲûбİ취Уһԣ
ǣͷӡֹ̫ʵû취𣿡
Ŷݼףˡżǡ˶֮Сˣʱǿšң
̫˵ͷɽѾδڶԡ
ɫδڣǿԺн󲼺á
˽Ķ̧⣬˸̨Ķƽ棬Ȼɽڵϰڷ߸򣬳ɱ֮ƣ˷Ϊ˶ݡеĴ֮Ϊǽ
ɽڵϻһġˡ֣϶Ķɽ̫ˣ֮Уš˷ֱݡš˸վλʾĻ໥һһһ
һ׼׵󣬶˻ֻڡ
ְ̫ǿƤƣͫЩɢͷСӡ
ɽ߹˿ͫףַ£ʱѾЫȾһƬڣؿ֮ѪѾЩ죬ɽ˵ЫģѾȫɢˣ
̫˵СӺǹһģ赹ʱСӿһֱڻҲ壬ǼȻһΪβٶһʱֱΪͽһһҲ١
ɽͷһ룬͵͵Ц£ȴ¶ɫ̾˵һҲûУ
̫Цֻôһ˵Ȳ㣡㵽ʱûͽܣ۾ҵĴס
ɽһ㶣̫̫Լ˸ùŵͽܣҳԴףôһͷСӣû˵ܱûкã˵ͽܿûô򵥣ҿϵġݡţԵ컯ܷͿԼˡ
̫ٺһЦָָĶ˵ҪǸ㣡
ɽ˰£¶˳úϹĻһ䣬Ȼָ䣬ñʼڰĺؿصص£̼ϵķ⣬ʼȣ룬ð
ɽȡ룬ֱڰؿںָ⣬ʱڣһɹɺѪ˳Ѫʱúϣɽ룬ú۴һĨףѪ
ɽ˲ͷϵĺ˵ǽˣܷ񰾵ס⡮˫뿪ʹ࣬Ϳ컯ˣ
̫һԿɽô͵͵ЦϲĿķǡ
ݷҪȵºʱʩչʱ֪ܷ񽫰ĶȻҲᣬ׻˵䣬ǵһ֧˵Ҫȥصơ
ͷһɽ£ǴӺʱʼ˵һͷ֪˶ˣǷˮأ㽫˵ķĹᵽҲͳһƬظڡ
Ϊʬ֮أ˶żɻ䣬Ҳŵߡ
ټеɢҥԣ˵ʲôҷظ˹˵ʲôײ޹ˣ˵аۣΪ棬Ի֣̿ﶼҪ˵ˣڷصĻᡭ
һոµĹǰ˷мú˩š΢΢Ļճˡ
׻˵ԩͷծǸͷûǮǮ˯֡ĹǰֳĹͷ˰ݡ
̧ͷ˿ҹգа¹⣬Űغ򣬰ǰ¶һƤͷһ壬еˣ㶯֣
еֳ֣Ĺ˰ݣܵ˵ǰݰݵĺãⶫɡ
˵һ룬ס˵첻˵ˣϲ˵ɻ
㲻ٶԣ£忪ʼ
˼յԲˣ۵ͷ󺹣˺һֻ硱һ¿Ӳϣ
ֽеôԽԽӲˣĪڵʯͷ
ޣ˵йײѹʯͷģ
嶪£һɨ¶餵һǣɫϲ˵ˣڣ
죬׸Ƕ˳ں׶ʵĽǶſڹײģеüһʵϵĺڴײģŴûǮᣬ涫ٲˣ
Ÿף
ײķһѹײĸǡ֨һ磬˦һ˽ײķ϶ס׶
֨
֨
ײĸǱק


040 ʬ
ܹ˾ڤ֮ܣҰ֮٣ִƶ֮˾Ĳ֮йĲߣΪҲТ㩲ţߣΪ޳ܣ֮ˣ类񣬿ͷڣ֮շ㣬ԩѣй״ϱ׽񣻴˷Ի״ժԡ顷ͨ˾

׻˵󣬶򵨱
ΪǮаܵƬҷظڹ׵ơ
һ
ںĹ׸Ǳôס׶ק
֨֨
׸Ǳҿһӡ
ڹ׵˶ôһ˵餷ΪءϱߺĹ׸Ǵ죬Ʒڵϣǡ족׸ѹڵϣùˡ
źĹ׸ǣԼĪҪʱпôеѾˣϣ˱㳶קǿǰ̵ϣ˸ᡣ
۵ͷ󺹣Ӳź˵ײĸǿϣ
ͱȥ˯˵
ЦǱ˵ڹײİ˯żɻ䡭
һƤҲ˵˭ڸ㿪Цȥ̧ʬ
ŭˣʶȤĲмһϵ˸ȦԼϣֶ򣬽ͷײһƣеף¡
ôڴˣ
ɣŴƤ߹ȥһŴƤײһƣײһŮˣһ࣬ɫк̬飬Ƥ𪣬ΪˣǴ˼װٿ㣬ڹײ˯Ƶģ濴Ǹˡ
Ŵ󻧵ĶϱôǸ۵ĵࣿ
۾ֳŮʬһ˵û磡ҿô񣡡
ѵࣿ
ͦŴƵĹǰոµĹϿ֮֡ĹײĻûҲµģӦû
Ĺţ֪һַ磬ɳɣյΧһƬڣ̼䣬ҹеƱַ紵ɢ¶һԲ¹ϣյƬظͨ
ڹײΧƣֿ˿壬ɵö˶˵ôһа磿
ˣܲô̧࣬ʬ죬ż
ϡ
˫ſڹײϣòϵȦŮʬͷһףһͦŮʬŮʬ彩ֱȽŻڹУбӵŲӣ
۾ҿŮʬŤͷе磬ʬ̧ˣ
ͦŴƤײΣ½һװһ룺ǰûٸԼȴǶ䵽ҵ
磬Ů̫ˣҵҪˡ
ټһᣡŹײ˻ΣȴŮʬ˫ŲסôҲ᲻õ㾢̧
žأʵ̧ˣ
קŲϵףԼŮʬֻаߵľ룬ʹŮʬͺԼһˣʱŮʬϵһζֱ֣꣬ʲôζôô㣿
̲ס۾Ůʬ͵һ¡

Ůʬ۾֪ʱˣֱĿ

ͻȻͷһͰˮƵģͷƤ飬ëֱʧ˫һͬŮʬһԵײſڹײȥŲŮʬĽţоͷǵʲôͷûü̧ͱѹڵ¡
ʱֹ֪һַ磬ǰŵĹ׸ϣԲסʱѶϿ׸ǡžһۺϣ壬ǸŮʬڹײС

Ʊһַ紵ɢ۵һ¹ڵʵʵ
ʱһլԺڣ߸ձưڷţѾȼ˴أֻʣ»΢δ𣬺
ɽڵϣ˫Ŀգüŭ˫ǰͣر־ʱʱԵ̫磡
̫ԣ߸뵹ڵϣڳɸ״϶˵һŻֽڻֽŰغ̫ϵĻ磬ɽ󣬱ָϣѹס˫ֺȫĿˡ
类ס˲䣬ͻһַڿкӣƮߴɢһ¶˳
Ŷеķݡ֮
ڡ
ƽڴϣɫϺ죬ǰʻķ䣬ǻ⣬˫ִ࣬ʱָͻȻһ£
ʹ
о˵ȣһںֱײʹо˺һ㣬ͷ϶ĺֱ
ʱоһ£Լһ徹Ȼǰǰˣѹ۾ǰȻһϤףԼЦš
磿
վڰǰλݵĹ
һ£ǰһ׵ףдźںڵһѺ֣վڰǰ˹˵ϴһգֵѽ
۾ֳΧƣеİʵֵܣ
ǵլСָָ
ȥɽ̫Ժӣǰƣ˸ǰ̳һʩһĶ㼱ʵʲô
ʩѵ
ʵô
ֵ֪ϴ置ε󣬾ͱҵʱΪʱޣѺ͹ȥܸûиŹ
˵ͷĵԭ˺ˣ
ŤͷǸоﲻԣ̼Ȼ򣬼æͷһƣԼƽڴϣʱȵѹܹ㡭ʲôʱϣ
һε˵ֵѨ㣬Ѫ谭˻һܲʹ졭
ϱúʻ˷䣬һٺ죬룺һԺǶΪ˾ңʩʲôٻͷһ̾һһϣʵй
յ˾ģ˵ĻѺܣ
иж˵벻繫·æȻܹҡ
ЦЦ
һԼûм׽ĪȥƸʣŻƵģȥܿࣿЩٻã
֪Ҫȥ׽ꣿ
ҷظڣ
ʵҵûι׽ҿͬȥ𣿡
ã˵ͷ
լԺеĶЩģ֪ܷĶȻǣұԥ
һԲµ˼˵ֵܷģ£
԰Ҫ£ˣ˵ͷƹլԺеĲ̳ûţȴǴǽ
ͷӣ
̫ǲʲôɽʹ˸ɫ
Ⱦǰ

˵Ų磬ƮƮƵҷظڡŰߵһĹԣһƣײ¶棬򷭵ʪѵĵǣ¡ɢڵأоɣؾȻڹ
뿪Ц˵Ҫץòײɣ
ָָײ˵һ
һأ
תư˵ֵܣʵյ˾߻깫ģ¼ֵܵ䣡
۾ɵԲ󾪵ʲôһң
˵ͷ
ҡôģ
ӻͳֽģųü֮ˣԻ϶λϣɲլѨɱѪжʵ˲Ȧʣּ꣬Ѻ기ꡭ
סҡͷ˵ܣٻʣһ꣬Ū˹ģ


041 
Ϊˮ֮ⰵžܱٹаȴһܻԾƤ۱ǣ͵֮ȹ֮֮ˣ仯ջٹݣƤʱò֣Ϊ֮ꣻˣƤժԡ顷ͨ˾

˾дɹģ˲ܹȦᣬ˭α죿
ϵĹһչּһƣŨŨīдʻУȴǴˡ
ǡʦ˵һһ٣ôͻȻжͷ룬ѹʹ̣϶ϼһʩʲô
˹Ĵ뻳У˵Ϊ֣һֽֽ֣־֣춨ٵʱҲ㲻ˣֳΪ˻٣ͻУ
ˡ
ԭʦپʱӦ֣޷⣬Ķݺɥ޹ʶ˻⵹صģȻǱжĶһЦ⵹޷֮˲ǿԻ𣿡
һ㶣֧֧˵
ǣʵôкѴ
̾˿˵ֻиѺĹˣܴ˾ĻɢܹĲ浵ʱ޴׷߹ɢ̣Ҳ޴ȥѰ
զ࣬ѹֵĶԻԭҪɱҪ뻹ĪҪɱλ֣ȻԼûɱԼĵУҰҲΪ̰ɱԼֵܣ
ֵͷ룬ͻȻǰһ뵽һȴҡͷпӻǲУѵûİ취𣿡
ԭ뵽ͨ·Ѱ˼Ͷ̥ǶԼǸ壬ȥ˵ӣҲˡ
Ϊѣǰ˵ֵܣյʱ㣬ҲǴһһ·ѾΪһӣ
ϲæ׷ʵʲôӣ
ΪѰ

ûᵽ˵Ⱥ»Ұε޲ѰתͶ̥׹±ţɣѰûм¼Ĺ»Ұ㣬ҼܽҲܱȫֻⷨӻס
׷ʵף
һ㱻»Ұ㣬ȥţɾͳ˹»Ұ޷תͶ̥
鵽ʱ˵׻˵ɽǰ·ܻдڷ絲ĵضͷ˵ǲ£ڶأ
ڶǼ֣ͬеĻһλֵ壬ҵǿװӶֻǹعˣ
һЦҲѣǮʹĥǮڣ
ȴǲ̰ͼǮƣ˰ҡͷ
ͼʲô˲ЩģοǸ

˵һ룬ֻײһ죬ýŹ׸ǣ
ˣ
һʵòҪ׽Ǹ
ҡҡͷ˵ϵţǸˣ
ôײﾹȻлˣ
ڰɼ䣬֨֨˶ײĵۼŹײĸǾȻһƶͻȻӹײһ˫֣סײķ϶һƣײĸǱƳһ϶һԴӹײ̽˳
룬ǻ㱣һ۰ţӹײ˳ȽţˣпĿİͰ͵ؽе˹
ŰߵײĿڣײһƣ潩ֱɸһŮʬºѹһˣﰵ֣һʬڹײʲôƳƹײȴûмӰʵ磬Ҳûйꣿ
ǶԻﻹҳЦЦãʬһһקе㻹أ
ĿŮʬһꡣ
Ůסŵöʱڵֻ¡
ײһָ˵ͶŮʬ
Ůʬ˲ͱģͷ۾ɵˣͬŮòȫͬǱʬ࡭
Ů˩ϣ߹ڹײƣ˵˱ŵûˡ
ƹײͦŴƤ۷ףϵĺ㶼ˣ
ߵʵղŵĻû˵꣬㿴ͬеλҪôӦ
ž꣡
Ů졣
ͷһۣŮ㲻ٶ
һԣ˵λλϷǣҸ˵һ׽ŲܡܵϷ¥Ϸɢ˳Żϻ
һ׽Ųܡ￩һ£Ϸھʱһ棬ѲңλϷдʱҲܶһ棡
аϲ˵Ǹ²ãֻ֪Ϊ£ı
ж˹֣˵ͷˣ
ּ˵˵ǰλʣǼĿдһֺ֣λϷӣ껪Լ˫ʮüĿ㣬Ϸӵ̨ϷΪϷӵѹǣɤֳƯػضתȥСվһλӸۣͨϷϰ壬˵ҹӸƭȥˡ
ˣλҲǸԩ׷ʵأ
ֽסλӸҰԧ죬ν紵Ųݶ϶ʰְתվȥѰޣ֪ѪձʵľûУʲôȥɱжλӸ縸λһôùһڴϰˡ
ҡҡͷֵ̾ǸҲµĲһתʵô˸Ѻְ
ſڶܣ˾ŭΪǸӣټǰûʲô£ͬһ˸
λͷһ飬ðûš
иŵô¡ʱҰţ˳ҵ˼ʱ˿ڣȥΪѰ£
ͷȴǲ֪αǻһЩǮơ
˵䣬ԶƮһꡣ
˵ˣ
ǹԽԽһĺɫҲһãƮڰУ߽ʱһƣſòݵü˫ɫƣͦ챡Щɢ²͵顣
λߵǰ˹Ǹ˵ˣϷճգұæϻˡ
Ҳ˹Цһ˶ˣҲް
ͷ˿µǸŮѾסưûã˵ˣô߰ɣ˵գͳӣҪס
Լæһ˵ȵȡ


042 Ը
Ǯ֮壬Ǭ֮䷽Բɽ紨ʧ֮ƶ֮򸻲Ǯ֮ҲϲȽԺãʹʹɱڤǮţȷǮ⣬ֻǮ֮ʹҲԻʹǮժԡ顷ͨ˾

ܹϵѰ֮ΪѺãȥƮƮһڹϣʧԿ޷򿪵ġԹ֮ﶼ֮Ϊˡ
Ҫʱһ»סеֵ֣
ô

˵֪λй϶Զֶ˴α˾ϼ¼ڲᣬҪѺܣմףҿ˰ɣ
Ʋһа׻˵ףֶӵӣҲ̫Զ˰ɣҪǰǰĻֶűҲǲ˶١
ư˹ЦȻ϶ʲôӣ
ڶ룺˵⻰ڸѶ
ǺһЦ˵ֶˣ㵱ʱж̣֪Ϊˣ˵̸ʲôܣȴڡѺ˾˸
ˣҵ˼ˡɫЩѿԲЦȻˣǲã·
һҪߣǼˣһضǰһЩļƺ͹ϹЦЦ˵Ī׻˵Ա˺·Һֶò׼һ棬һӻҪЩϹƷǳЩҲٰ
ǣʱ
ϵģʱһʱ
Σ˭ԼǸ¹ֻõ˵ͷ˳˼
ͰǴǰϹľˮŹϹͰĵĶǲű߼ʵġҳ
֪ʲôƪˣƭ˵һޡ
˵䣬͵͵һ񣬰⣬Сѣ˾ƾţ˵ٺˣȶ£
ʲô°ƽƣò׽Ź³ȼôУ㾡ܺȣȥ·ҷӦŵˡ
˵ȰƵΪ˹ֻǸоʱδ
˶ǣһɧҲǰķ¡һƣ˶ˣοٹǰ£
۾ɢţžѣͷЩӲԹ磬˵ɲҪЦҡ
һʱ쵽ˣЦﻰǸǣԼЦԼ˵ģ
һΪжۿﷺһЩ⣡
Ա߿˵Ƕ飬޳ˣȴôˮĪǸɴײꣿ
ԭۣûˮģԸж֮ʱ۾Ź⣬ˮᾧ
ž˵֪ΪʲôôϲϷ𣿡
˵Ϸ
ԣٲ¡Ժȵĸˣۿ΢죬ͷЩӲ
װ֪ҡҡͷ
ųһ֣ϷҲǸǡ
ʼੲݵؽ顣˵鵹ģҡҡͷʾҪ
ž
ϵľˤڵϣƬŭԩ˵˵žȻ
ͷһޣèһ̶Ŀҹգּٶ䣬ֱĤ˺Ȼëֱ
һһ̨ϷʱҾ̲סȥΪԿ
һѣҾ˵Ǹĺӣ
˵ͷ˵Ҳ֪ȷʵǸ֮ˣ
⻰ʱϲ˵ʱˣ
ЦЦ˶ͻȻ˵ȻλĺӣҲʵ˵ˣλԶʲôֶǺҽݵֵܣ޹ʱж˾˹ģҵǰѺͻһ

⻰ŵͻȻ˾ƣĿͰ֪˵Щʲô
Σɫؿ
п࣬ҪǷ˰Լ֪νҪǲţղЩžƾɶ˵ˣգǴʵ˾Ǳν
⻰ȴ˵ģڣûᵽš֣˺
Ϊֵ׽Ļ˾
⡭
ı飬Ҫ߰ˣԼִȥ²˵ȻˣĪЦȻѾ㰲ţ
ϲӻͳһƱݸ˵ֵܵҵǧֵܶ˴лֵ⣡
״룺ǳ͸£ҲǺˬ󷽣ܺݳλֵܣˡ
Ʊ˻ȥ˵Ǯգ
Ǯ٣ӡ
о죬ɫЩҲסɫ
ҡҡͷŰ˵ǮҲҪһ°λֵܣ
üëһ壬һʵ£
վӣߵǰק½һ˦¶ۡһӭȥ

ʧɫϽҪȴִⲻ𣬹ڰǰְһݣ۾˵ͬСɣֵܲϴӦңұ㲻
˴Ұܵ㾡˵һǣ
ͷͱųɱһˣ
㶣ǹǽ׽꣬㣬Ϊȥɱˣè׷ʵ˭
ҧݺݵ˵Ԭͷ
ԬԬͷ
ɫѿʵԬͷ˭
תͷصǵ֮бȨ¶бǹҪ˵ҰһˣʮңҲĶְɱ
̾ľˣ֪ʱ˸Ԭͷ
磬ĪԬͷǡ
ռӡȷʵܵ潲
ҡҡͷ˵˽飬֮ΪȫԬͷӣ
ˣ鲻ǸӸ磬ȴԬͷ˸ɵѹֻ˲񡭡ҲôýǶ׻˵ԩͷծôǣԬͷϣɱŲǸֱ˵
һлȥǼˣȴԶˣܹ޷ʵ˵ղҲûȥϷǵļѰһᣬŵ֪Ԭͷ˵˰л顭
һף廰ԭˣβȳֽԬͷʧȥ˸ʱȻа취Ը
˵ͷ
аЦʿȥرٱأҽȥԱ㱼Ԭͷʹⷨ˭ģΧκԵıɲôõġ
ɣҵĸӣͷ˼Ƭ̣оǰͻȻһת˵ҰˣһС¶ðҡ


043 
Թ֮ϲţҹſˣѾ˯죬ϷŪ֮֮ˣ޺Ȼҹţƴֽ֮деعΪŶϼԩ֮пգԻԩšժԡ顷ͨ˾

ϹӴǱ飬ҪǶ󣬵Ȼʱνɱ񣬼ɱҪ˵ɱһˣ
ʵǷͬСɣһ˷Ķı㱻סǿԽ֮Ǳһʱͱ㲻ϵĽɣգ
ϲ˵ǰλˣʸʹдһֺ֣СµҲѣֻҳһ飡
ɵ飿
û
룬ûнĽ֮˵
Ⳮ鵹Ҳ£ȻϴӦΪԼɱˣдʲô˵ͷ˵½ˣֵԿɷģֻǲ֪Ҫһʲô飿
ѳƵϴһ飬ӾˣּɫͷΪҳһã
󣬴Цкѣ»鷳֣ңֵΪ㳭ʮ
⡭
й˼ɣһǿɲãĪȥ죬ùҲԸüЩ˶ɤ˵ҿЦģһ˰ɣñˢдҲǸɷ衯ֻ㿴
׷ʵںδ
½һͨеˣ϶լԺˣ黹ϣ
ȥȡ
ļ٣罫鳭ãҲҵͷ
˵ɣͻȥȡ飡
䣬ȴһԽס˵Ѻ͵ʱޣǰ˹һǻҪȥץ»Ϊ㡮һʱ²ýǸϸĪֵܻԺȡ鲻١
֮ô˵ֻҹζ࣬ǰð֮ء
ҲʱǸ˹֣Ǹֵܣ㿴¡
˵޷ǰ깫ұУ
صɣʵǶԲס
˵˺ȫ˭˭ԭǰɱˣֱɰ飬Ūõ˸
һԶ԰˵ǽŲʱ򲻿㣡ȻˣǾȻܸ·Ѱλȥ׽ֵҲٻգҹζ࣡
˵ͷ˹˹֣лһ˵лλֳչˣҰȥˣ˵գת̤Ʈȥ
Ļм˿ԶȥıӰ΢΢һȴ¶һĨײ΢ЦӦڽ£ɼˣܷɹȫˣɸûаϵ
תߵŮǣ˹ʵҪȥ
ЦȻҪȥһͨ
ңΪҿжӣñͷϸǡ
ϻǧȵģߵֻ̾ǿλӣŸ
ʵô֪֣
е˾һչ˵治дô
ҵλɵֵأ㲻дô
ӹ˾ģһ˺룬ڵϡ
ЦЦû
ŰԶȥķˣСôϼ¼Ĳͬɻȥˣû
ļ˵¿ˣ³ǲɣѰ¼ң
˵ͷתקŮȥˡ
ԭǰЩ鶼ƺõģ˸ۣŰ꣡
϶԰ֵܣȴ֪ڸʲôѹûиֽݣֻǽݲ£ԭһжأ
Ҳᣬٻͷ˵Ϲɲլеɽ̫
һŶݼ׵ĸˣԺаڲǽ󷨣ɽ̫Ϊλδ¼µġ׼ͽܡϧˡϱϴĶݼ֮ĶɼͽС޲ձϡͽ
ɽ˫Ŀż̳ϵĶ˿иšš󷨣ĶأҲ޷⣬ܵǣ
ҷظڼ˹
һ˻Ƶǽ⴫Ժ
̫˫ֻϵƲ۾ɽ˵ôǻ
ɽüȶλ˿δ˵ڱ΢λǹؼʱ̣ǧܷɾ裬ȥɣСӵĹײˣŵɵˡ
塮ݡͬʱ㿪Ѫڷ˭ܵʹࣿͽܾôûˡ
̫ңǰԼġ׼ͽܡĶ
ɽŭ죬ƣҪţҪȥͽˡ
̫һɽͷһԼϵ£ȻС˰磬ֻʣ΢磬
ãͷӣϵĻҪ𣡡
̫æ˫ֻס𣬵۾ͷѾ˺ˮ
ʲôɽ
ԭΪţݼΪ󷨡
ɽǰ߸ǿơǽ󷨵ģ̫ǱɵġǹܡšС󡣶˸λסǰ󷨣ǡδңСȴ˲ӡ
ɽ̫еסšݻ𣡡
̫ҧָѪĻϣмֻ֮ʳѪȻʢ߸ߡδ̫˷ܵʱ䣬мٱҪ̫ļҧ˫֣˫ָѪϡ
̫ôѪݶã
ɽ״һæҧָǰ˸ռסţߵ̫ԣнӻͳһŻֽ䣬ݸ̫ˣǸй꾪󣡡
˵䣬һǽ룬ŵ̫ûüŷ䣬ϵһ£ˣ
ǰ
ҪصլԺлȴײ˶˵УԼϵķ羢˵ġš󷨣
ˡ
ɽŭˣæָڵһĨҲƤϣŭһƾǰ뺦𣿡
һ㶣תĶȥ
Ķƽڼ̳ϣ߸ðỤ̋ȼʣ̫Ŵͣѣָ֣߸Ͽĵ
ǵƽ˻𡭡


044 ϲ
飬Ϊȣֽݼðɢ룬ժѪΣػǣȱ룬ɽɢ»ۣǧ˼Һͨ˼Ϊھ񣻴Ի䡣ժԡ顷˾

լԺյİڵϣ𣬿졣
粻Ǹ˵Ķô
Լ֮٣ȻӺĶ
ɽæܵУռŵġȣ£鼤ؽеŽ˵һڰȻ˵лᱻȻ֮Ѫδоȡ
ϲʵ̫ˣܰʲô
ɽư˵ԽԶԽã
ԭ²ȵ磬Ϊɷ֮ͬɽ̫ݣ໥ͻ޳پ࣬߻һ𣬱ɢ󷨲ơԲǰҪֽɻȽ֡
֪ЩֻΪԼײ󷨣ǵŭʶȤػصУ͵ŷ쿴ǲ
غŴҪɽ˵գתͷֶ̫²˳٣زǵ󣡡
̫ͷӣ㲻ҪˣҪٵģһβ˵Ѷǿӣ
ǧ置ģҾͲһȲ
̫֪ͷһƢͷţ֮£ֻøɽ²󣬽ȫ»һ
̫Сţڼ̳ǰڷһĺ۶˶˵ƼĶָ΢һ¡̫һɽæͷӣƣ
ɽ߹ȥһƣɵôϲ붨ǡ˹Ч
Ķƽڼ̳ϣɫָ΢΢۾ܿ˿üëʵء
Ķӿʼڣй֣ѹ˵ĵһ仰ǽ˰֣С˯Ѻĸһ׽ԣָо֪˿ɼУѾ㹻ķ
˵ʲôζ
Ӧһ䣬һĶûзӦͷ˵⣬ϣοüңתߵǰԼǰǹɢ٣Ѿ˰ء
ϲһ꣬Ǵ˸һȭȣҲ֪ðһɾ񣬸о˵ʹ졣
磡
ӴһԾڵϣڵ̤ӡ
˹֣ʲôʱɹ
ȼ䣬ɽ̫˷ܵؽţȻˣȻˣŶƼĶڼ̳ϣ۾ؿԼ˵ĸо

ĶԹǰСˡ̧ͷİʵ
ɽ̫ͷһƣö˶˵վ󣬲ɵþ֣Űôղ껹ҴڣôͻȻˣ
ʦĽͷҵλǰȡȥĶһ顣
Ķ˸оЩ죬һʱ벻ɽ̫˵ллλǰȣĶмѣ֪α𡭡
̫۾˫ǰ˴꣬ٺЦˣɫʲôˣĪͶΪʦΣ
Ķһѹֿ죬ᵽԼʦ棬ʱˣơϲšŻöݼ׵ɽ̫置ʱʱλպתΪЦԭʦʦĸСŮĶ置ʦСͽ
̫Ķɶ£ϲĲˣֽеúúãǺͽܣ
ɽ˵ôȻ˼ҾҪ˼Ϊͽ֪˼ͬͬ⡣
Ķ֪˻Ŷʦ涼Ҫ֣һԼΪͽʱȣ׷ʵ𣿡
̫ɽ˵ͷ
ɽ˵ȻģҪȻǺοⷬڣӦ֪Ŷݼ֮ţռǲ㣬ǺεȵѸߣϥͽֻ
Ķ飬δɽ˵꣬¼̳ڵϰݵšͨݼ顯ܸʦʦĸ£Ķҡ
ɽЦúϲ£졣
ʲôȽõģҵͽܣ̫ƲһɽָŰ˵СӲģ
ɽתͷһãȻİɵüʵôҪҪΪʦ
סѾݹϹΪʦɣܸģҰٲãôҲǻᡢ¼ɵʮλˣôͶ£
ҡҡͷ˵ʦλĺˡ
˻
ɽһɫŰһ飬˵֪йҲǵˣǿӿҲǸӣĪݵ£ݼ֮պ󶨻зΪ
׻˵ԼʦԼͽ
ϹȻδüһЩȴǴҲôܱĻƭˣɻľǡͷԡ⣬ҰȻʦ
˵ȻȼŶݼ׵ȴҲж֮ǲΪȹңǿѣ
ɽɫŭ
Ķæߵԣĸ첲ҧŶ˵ɵˣʶʱΪܣǿѧЩﲻãѧЩ͵͵Ҳ٣ǵŭ˲ճ
˵ûɵǵжǿҶûаȤ
Ķզ࣬еǱʦ㶾ɵˣ㲻ͬҵ뷨Ҳ˵
̫ߵɽԣ˵Ǿһֻǣ
ɽЦǣҴȶ
ĶƲľİһڵ˵ʦʦĸһ棬˼ȻԸ£ֺαǿأ
ɲɫ
Ķ˵ҴС޸ĸȥΪͽƹͬУаȻҾİݶλΪʦӶλΪԼĸʦʦĸͷŹɣԸ̷
ȵȣɽĶϣ˵˸־ҲǿԸȻϲϱҿˡ˫š˫ִ֮ⲻ㽫֮ǣ
ףԭϱķ֮ѹָղԼ̤ܽӡȻǶ˸ҵģǾǣҰɲǷ飡
˵һǾǣ
ɽЦһţһӶȥˣôң
һʲô
Ҿȵģˣ֮Ҳǻˡ
һ㶣Ҫҵ
̫߹ɽļ˵ͷӣ˸ôݶ
˵˭˵̫ڵ׺ݣǸţ˵Ҳ
̫˵ҪҲУ첲
첲


045 б
ڷɷ䣬ۼ㻯լǰլլլң֮ۼ˷ɱٵ㣬ˮ䣬ɷ磬ɷظɷۼɷֺ䣬ϰˮڷɷаĲϣò飻Իۼɷժԡ顷˾

׻˵̿˫ţԷ˫֡
Ҫ첲ⲻҪһƾȵǹˣǻأܲýֺ
˵ҲûǸҿ֮ǿǿӲҵģϢ
̫ɽЦɣҪĻȣⷹԵ˷ѡ
䣡
ɽ־һƣԵļ̳Ĵķ飬ˣɼۺɽŭôԵģҽô³
ĶһƷͬСɣȻʲôɴ㹻ˣƽħǽ֮˿ºɼſ
ĶæվסȻӻͳһڴɫС̳ӣЦŶԶ˵ʦʦĸʦҵġơһֻĿ󸡯
һֻ۾
ǵģ֮󸱳ϳаֻۣͨ󸴽ƲͷŶ˵ʲôĳƣȴٵĹЧʦ㴹ѾãҽⶾТλ͵첲Σ
̫ú棬ɽ˵ͷӣһ˴뱲ӣû˵ֶ
ɽ˵˵ͽ˵ĳҲҪôϲ˵Ķ
ϻԼĶ߬Ȼϲûеģ̫ɽһֶۣĶ˵ͽܣҺ棬ƣһֻ۾ʲô
һţ˼ĶûнƸʦ㣬Ϊͳң
Ķ̫ȤЦЦС̳ӵڵϣ̳ȻƿһģءһС̳ĳһֻɫ󡡣
ǵСƤģգһԲĹĵ۾ſڵһ
ֵ̫ôֻһ۾ģ
ʦĸ𼱣иۡķţûۡʱͷѰ죬ǿۺɾˡ
̫ƣ
ĶҧָһָѪ󸱳ϣ䡣
̼䣬󸱳ԽԽ죬ϸ͹ŧŧһԽԽգۼ䣬ŧѣƤһֻ۾˷ƣȥͷƤ顣
ֻ󡾪棬룺еĹѹʦΪ˶ֻȥɱȴ룬ͷ󡻹ϣѵʦûʬʦҵ󣬲֪̳Ŀھ
˾䣬Ʋ°ڶ̽ΧζȻͻȻ䣬ֻ۾ϣ̧ͷԭһͦ˸¶װ׵ĶƤſСȣתȦ
ˣ
̫˷ܣֽкá
Ķ£С̳ȥӸҺϵݸ̫˵ʦĸ֪Ǹ׳֥ˮϿϣʦĸפ
ļٵģ
̫ӹС̳ӣ۾ơ
ɽҡҡͷ̾һ취ûУ㵹治ʲôԡ
ഺݣ㶮ʲô̫һɽ̳һɹζ˱ǣ룬űӣͺȵһɶ
ü룺ɧ
̫оƤţЩսɽٺЦⶫˣҪҪҲһڣ
ɽɧ˱ǣüëű˵Ů˰ⶫҿɲҪ
ûڸҲ˷ѣ̫ɽ˸ۣС̳ӵݸĶ˵ͽˬ壬ٸһС̳
ĶⶫֱģӹС̳žһˤڵϣȻһ̳ƬԼϡ
ɽ̫ʲô
ҲһֻĶ˵ĶͶλʦ£ĴмԱֻǰо֮ҲƲܣʦʦĸһȥ·պ󶨵ţѧʦʦĸĶ󡭡
ĶĳԿˣӲģӲʩͨԲͨԣ
̫ļĶи̣ⷬͰ׷ˣǲˡ
Ķϲֳɽ˿ɽɫأ㽫еƬһڲϻһСӣѪ˳̳Ƭ
ԼΪңôֵ𣿡
ĶЦЦûлشֶɽ˵ʦҪǲӦĻҾǰʱǿһõû˴ڣźҲûТ
̫󼱵Ҫɽľվһűһȣеʲôʧȥͽ
ɽεص˵ͷ԰˵߰ɣҽŹ㣬ԶҪٱҿҶҪ˫ۣ
ûɽתͷ˿ĶʵҪѧ
Ķп˵Ű˵ͷЩҪ˳ǿЦ˵ϴңǳƽˡ
˵ͷ˿ΧŲӱߡ
ɽȥҲû
ȵȣ
ߵſڣĶͷһĶ߹վǰӶжһ׹Լϣ۾Щ΢죬˵ǰӦı꣬׹úãŪˣԺټʱ
Ķ׹о۾ᣬֽ߬߬Щ֡
Ķ۾ЦҪȥ
ҴӦҪΪ飬ҪȥԶĵط
㻹𣿡Ķ׷ʵ
ҪΪɱ˷ͬСɣ˷ǰȥ֪ҡҡͷ˵һţһ㡭
Ķ̾˿ʼ磬Ц˵ðɣǡʱ˹֣Ķͬʱ˵أأ
ֻͷɽ̫Ķ˵ƢŹ֣ҪСģ
Ķصģа취Ӧԣҿɱأ
ͷЦЦתŶŰ¹âȥ
ĶվڣŰӰ۾֪ؿ޺ˡ
ĶС޸ĸʦһֱͶߺΪ飬ҹ֩Ϊ飬֮ͬҲûа壬໥ʼ໥ɱһűȴ֪ʱůůġ
˴֮һԹڣ
ߣһѰų·ӣһųҸطúϢϢλæ飬ȻתϣȥСվɱһˣ
ֻǡ
ǵ֮׶Ըҵĺúӡ
׽ţߵһֽǣͻȻӰڽβߣڰ˵ĶԻ

һ˾ȵ˵ĵ棿
ضүʲôʱƭ㣿ȥһ֪绹ڹײأ
˵ҪģҼģȥץ϶
ʱЩ֣϶ǻŶݼף
˶ӣУŹȴ֡


046 ı¹ıʬ
ջ귨տƿ׺䣻꣬ǣ̧ͷǵأߵͷظ죬֮ת˳磬꣬ɥǾ𳾣Ǭת٣ԻתǬɱժԡ顷

飡
һֻèӵԾƾȾǽͷҹĻһаضǰĶˡ
ضүڲö𣿡
һ˼üۣƤëͷЩңźƲ۾ȥڷʲô
Ǹղűŵýл
ǰλʮҵ˶Ӳһӣ洩˼ŻСӣͷϴŶƤԲñһ˫᲼Ь̧ͷͦأŲأǰߣӾʮ㡣
λүеġضүˡ
˵˵õգضүص£ʱ˰㽻̾ѧһġͨӡŮˣʯӡС޶˲ƺİٶӣ˸ְ̨⴩ᶥٷ˸Ӱ롣
嵹̨Ѱ´㣬˸֪µĹٶҡһ䣬̫үٵǲС͵С˿ڲˣַø࣬ӡǮԽ衱ϵȨƣ˷Ÿ˾Ӫ
ǰпڴϴص϶ԵСص֪Ҳɻ䣬үߣ˳죬ҲΪضү
ضү˶ɤӻصһ㹻ˣ
Ųӣں棬ҷظȥ
ڽֽѰ˼ţ˵ҪͼıӺϹˣ˵ʲôϵöϹ˵ĸ첲
˶ӣղһڶҪйˣתߡ
ûͻȻͣ׽Ųͷͷе⣬ĶϹһ𣬳ʧ꼰㣬ҪϹѣĶɣҵĹܣΪˣΪ˱Ķ׷˹ȥĶ
ҹĻ£Ӱһֱߵҷظڡ
ҷظǰģһ·ԣ׸Ǻбɢء
ڰ͵͵ǵһһ
ضүǿ¹ָָսս˵
ضү˦䣬ײһƣһ㶣æһӵס۾ģҹҼֶأ
۾˵ղűѹڹײˡ
ûõĶضүһǰһԾڹײϣŮʬ·ȻѹһˣߣŮʬǰһץ˦һᣬͷֱӲĽŮʬӹײק˳һԡ
ضүײ庰װ
ſڹײûȻȥˡ
ضүΣײһץӣһĿî˾Űӣۡһһٽķ⣬ӹײ˳
ˣôľ
ڰľ棬ɵðλүı
ܹȥɫɷףƤϷŰĭӣеˣ
⣡
ضүģӹײüëƣƤϳ£Ȼ˵ȥүŪˮ
һ㶣ʵضүҪϴ𣿡
ϴ֣ȥȥ
Ŷ
վԭת˸ȦһΪѵؽеضүطǰŴŵ꣬ûûģŪˮ
ضүŭ۾Ϲû۶ûͷ϶о𣿡
ԼһͣеضүŲܵһǰоƺɢڵϣ˹ϹҲûڳƷ֣Ǳ˷˭ֹطȾƣҲû룬ƺҡҡģžƺ˻
ضү˵˯ˣѾƽϣΰѾ
򿪺죬žƺϽ˹ȥ
ףôûаζһ룬Ųζմͬˮһгɡ
ضү˵ʱˣƾˣﻹоζͣ
ڰ͵ЦƶҺ磬λȹˣڿ϶Ųζ
ֶֶ֣
ˮڷصˣͬˮ̹ǣôϽȥʲôܵˣһӴӵϴĨĸˮң
ƺһԣϲ磡ˣ
۾ƣĿɨԵضүʱһ㶣ƤҲæֽеضүôˣ
ضүŲһȦЦǺôӣҹܵڷأҸץô𣿡
һ㶣ʵô£
¶һεı飬һգ۾ʾ岻ҪţһڵϵĽΣߵضүǰ˵˵ضүЩҪʮ٣ҸѰ˼ضүЩⲻûǮȥѰ˷ء
ضүͷ˿ΣЦǸҰ٣Ҫҵ٣
ضүһЦضү鸣죬ʲôضү٣
ضүװӣξ˶ɤʵʱ˵ɽ̫ҷظڰŪŶȡʬ¿У
ָָײģתЦضүȻ죬һ۱㿴ˣƣײĲǿյô
һҲˣŶܹӻԶԶԣº͵ϵ֤ݣ
ֳҪƻˣҵ֤ʱ֤ǿ֤ǲС
ضүһ⣬ӭ˵֤
УʬҲٿɾЩˮ
Ƥ¶׹˵ֵƧѻˣ֤ɸɾ
ضүص˵ͷ
ضүǸʲôʵ
аħڷʬ

Զ˺ɽ̫ʲôޣΪݺǣ˱ץ»ǣĶϣҵøϽӡ
첲ɨͭǮӣһͭǮĿﰵең
˵䣬֪γһ磬ú󼹱
ž
󱳱صһ¡
ͻͷһơ
ûˣ
һ㶣̼Ȼ򣬴ӻƬɣҶĨƤϣٻͷʱ֪ʱѾԼɫ͸죬ŨŨľ
ϲе磬磡
еʵֵܼ£
ǱҪּӺˣæ취ǵ⣡
⡭
£תͷ۾һͷ⣬תЦãϣµҲѣȥͶŮʬϣ׽Ūһ
Ǽ¶²˿
ɣֵܷģ
˵գƮߣŮʬȥˡ
ʱӻͳǱ飬ݸ˵ⱾѾûˣͷҳһ
Ŷ
ӹ飬㷭ҳʱһ۾˫ֱ·д̹ǵĺ⣬鲼ȫߣкľһ⣬˪Ƶġ
״о֣ʵ磬ôˣ


047 ͨ
ڣΩ𣻽޷飬ն飻һ·ϵػţ·ĶϹţаʦ·߶˶Ϲ񾪣ŶѣʮУԻ޷䣬񵶡ժԡ顷

á䣡
ûֱ£˸һڵϣ۾ͷӲ˵ûţѪдģ
ţѪʵ
˲ӣ˵ţѪǵɷ֮Ѫ󲻷У˿˻ȣ˻䡭
׹˹ȵף˻Ųܶ˳ɹҲǲܿʦүΪҪдⱾ飿ͽͽģΪλҪʩ˽֮ú
ֵܣҵи֪벻ɣƬ֮䣬ѾָɫȴɱŰӣǹɱľûжȥ
ʵʲôӣ
ֻڰǰ̯˵ǹˣԲԣ
˵ͷ
һۺϣŰЦҪҸϣͬˮˮʱٿⱾ飬ˣ
һ㶣ӻ治ģ
ﰵ콫ĹۡԼʦйоͬ˯һ屻ԦţʶԼԼƲⱾϵݣҲһֱԼԣҲһʱ֮
ҪԸڱ˵ϡͷѰ˼ţ뵽ʲôͻȻ̧ͷĿŮʬϡ
ȴŮʬתȦȻͻȻְͣŮʬͷ̧ӣŶŮʬͷ͵һģŮʬ˽ȥ
۵
ŮʬԴڵϵ
ʲô
ػͷһΧɨţ״æͷסڱϢſڵһ
循껹δôͻȻһУҲһͷˣһһէģ
ָŮʬ߶µ˵ҸղǱ졭
˵ҿԴײɵˣܳʲô
аţҸղ
ˣضүһۣȻߵǰһյϣӻͳһֽȻƻƵķĩŵ˸֣Ȼ庰˷ʱˣʬ̧͵طˣ
֪ڵʲôоôǲƵģ
ڰͻȻˣǰĥõĻƶۣģ
ʲô
һѵλضү֮
Ϊʱֻսս߹̧ʬ
磬ұŮŹ̧Űɣ
˦ƤֻҡͷʬȶľǸ첲ȶҪǲ£̧ţ̧ͷ
һﻹ̧ţ尧ͷؽᣬ̧صİɡ
ðɣŵ㣬ضүżˣ
»
ߵŮʬԣһקס죬һץסף̧ŲŲضүġȥ
۾˳žǰߣоϵŮʬصľˣе磬ôôذ
ұ죡̧ʬɻ˵أԽ˵Խء

һڴžζϡ
ľ۾ͷһƣŮʬЦţ¶Ѫͷ֡

ֻɫˢɷףͷֱһ߶ߣ磬һ̾ûӰˣ¸Űۣ°ĭز
ŵûɢƲ˸
ഫֹҲա
ŮʬˣҲŵûֱ£ƲŮʬ˫ȣܵضүضүȴǵ˵ʲôиߵĶţ
ֻŮʬֱվһ˴ƤϷɲǼ䣬ģЦô󵨣Ԥıˣ
ضүüüëѲɽ̫ǵԤıˣ֮Ůʬ֣˵Ƕ֪ˣãʬ嶼ˣֶ˸֤
Цϻ߰κ룬ǵӲС
ߣضүЦһϵǰϣ˵ضү첻µز£󣬾ϻضү˴ּ˵ƨҲҪһ£
￩һ£˼ʬ帴Ϊʬ䣬ŵƨȥˣ˲δңӭͷϣеУ
ô룬ϲܷ˵Թŵɽߣĵжߡ
˵ոҪŲضүץȥȴоһȣǱտһ㣬ͷһƣ֪ʱȦܱ˻ƶۣп࣬аˣˣ
ضүЦû˵䡯𣿡
䣿
һֽһȥˣͱضүǺһЦתͷ˵ȥýˣϼһﳭ϶ļңѺ֤
⣡
ʩˣʹȳΣգҪȥһһﶫԼ϶Ƕ֣תͷ˵磬츽ϣҪȥ磡
˵ɣˣȥ
ô죿ļ١
ղƼЩţĪҸϣѧã
ʱţҲֻˣ
ֵܣסˣ
˫ֻۣоһĴ򣬻ֵģ漴˯ȥ

䣬·˯һ
žžž
Űеֵܿѣ
΢΢۾˿ʵˣ
ЦⷨӹȻеͨҸղһ䡯еġꡯˣʩչԡ
ã
룬ȾҪ
һŸղſݣһΣ帽ɣ֮ң壬ɸ֮飬֮ͨ񣡡
ϥΣķָ̼оģ˵ķͷһԣſڵһ
ֵܣ
زгɣѲⷨŲõģ
֮ʱ
ͻȻ
ˢվɫɷף¶˫Ѫ죬ͷֱҧĿ죬ڵһ̤һڳ֮ԶվضүǰԲѪ۾ɱˡ
⡭·ɣ
ɱ
ֻ˵һɱ֡
ضүŰɱĿѣЩӣԶԸץס£һӳ˿¶ȫĻֽ
Կȵⲻǣ


048 ߿
֮ޣϢΣ޵ÿڴ֮֮֮ţɴ٣ˮɷɷɷɷʹʹɥɽоΣڣƴɷ֮ףԻ̷꣬ɷժԡ顷

Űģȫ˸ƵģҲƣǳһ
ķӣù𼦣װŪضүֶ˸֣ͣС֮࣬һȶ飬һҸ½ҿһŷֽģ䱸
ҧ촽˵
ضүһ㶣ִϽŷֽ˸䣬˽˲оͨ磬ҧһ
ֻ˵ݵͶݣһ
ǣ򣿡ضү׽ţ֮ȴôһţ壬ħֻǲ֪Ǻ·㹰ʵλɺǣ
첲ָָ죬˵˰ɱ£ΪԪ˧»Ǿųƾɱͯ󽫣ɱͯҲ
ضүǺǴЦҵ·񣬾ȻǸС䣬Ⱥ򶷣ͷۣҿſɲ˳
鱩ŭ已̥
ضүģصλΣ֮ⷲҲҴʶȤ뿪ɨ
öĿҪ죡
ŵڵһɨɳɡ
ضүͣμˣһ˫ֺʮסֽһ漱䣬⣬ȭͣХ硣
׼ʱһԾȭָضүֱץȥָǶֱ֮УһץʱѪᷭѪ졣ضүžʹӱһȭ࿹ȭɡ
λɴ𣬹˲ʹۣڹײϣ̧صĹ׸ǣһ𣡡ײĸǾٹͷշ˸ͷýصڹײĸϣصһײĸͬʯһضүȥ
ضүȻ
˵ײѾͷضүϽһŷ䣬˸ʽڹײĸϣײĺȻأɳ
ضүңת󺰵ιҳȥ
ƮǰƵϵĻƶ˵˵ĸߣȻܽ޴š
е취Ūȥ
㻤סڱǣҴɢ
˺󼸲סӱŴ͵ƤͿͬˮһ׵ĸǸ«ɫͨ졣

һŵɳЩƶҲɢ
ˣѲʬ
ضүо󣬻ͷһŮʬԹַ缱ڵϵĻƶ۴춼ǣн˼ֵ鷳ΪŶݼ׵ɽʬϣ²
׼ᣬɨһţӭͷضүȥ
ضү֮ʱѾصسһǣˣ߳⣬ڹײĸϣ䡱һײĸ˸ӣ졣
ۣ
һѪɽڹײĸϡ
ضүڱǱѪֱǰֽһŷ߬첲Ҫ
أ
һŲضүĸ첲ϣֻùͷ죬ǹͷضֱ۱ȵ÷顣
ҵ֡
ضүֱѾʹʧȥ֪Ƿˡ
Ѫ۾ҧе已̥Ҷ
ɣ֪ˡ
ضүһֻؿڣ
̧ͷЦֿԣСң
ضүؿϵ֣ɿؽһŷ䣬žһ˰ϣеȥɣ
һ㶣ֻоǱ׵һʹϰͷŵ׶ַ飬̼赹ڵأɱͯɻڰ˸תһԾ°ˡ
ڵͷðỤ̋Ƥֱֽűȫ鴤֪
ˣ
ضүղһȴֽŤͷŮʬһƣŮʬԵĻƶѾɢĸɸɾٿŮʬضүצ˹
ضүһֻ첲Ѷϣһֻ첲Ѫģò㾢ﻹмܵסһĹƣæ֮䣬ͷҧǰŷֽһһ䷨
ŮʬѾǰſͣͷŷֽһ£ôŮʬϣ
㡭
ԲһƲŮʬŮʬӦز
һԼеѾˣ
ɣлзֽ㲻Ҫȥһסư˵ȥ֣ɲˣ
Ʈȥİѣ۾
ϲˣҿղʩչͨ
оӳòУȫԲϾ̧첲ҪеôǹǦҪ
ղͨ񣬱긽壬已̥ôԵһڣ
ϲڽʦүĹʩչˣ˲ľʹʵ·ɣ
ҵûҡҡͷ
Ťͷһƣضүڹײĸϣһϱۣʹĺ£ҧԼϹ˷䣬Ƿʺͼģðʱһеô
ʱ߹˵ղűͨ˸첲ڿлз令òҪȥ
ҡҡͷ˵£κβҡ
ǿžʹվͳŹضү˵˵һָƭңҾͳһޣ
ž
ضү³һ䣬򵽰Ķϡ
ӣضүЦЦ
ˣ
ضүʱһ⣬˫ѾУֶ԰Чֻпࡣ
ž
һصı죬絶һŹضүǰһѪӣƤⷭʹ
ضүʹİ˵
Դ򣬻Ǽضүģ׷ʵΪҪְˣ
ضүп˸Ǯƣڷصʬ޹أֻǮ£ղűˣܻȥˣҲҸˣˡ
첲һҲɲҲ˿ͷ˼ԣ˵ɽ̫ҲǸǶȥҲգӵϼһŷʵô䣿
ķ䣬ʦڸҵģ
ʦ˭
ضү˵ųƺ׽ͷʦı߿
߿
һ㶣İûٸĵӴ򽻵
ضү˵ͷ˵߿һķ֮½ͷǣںӱżǮưʦѧôУ֮˵߿˵Ļʦ֯һ飬һ汣Ԭİȫһ氵½ͷݺ֡
㶵ԬͷĻʿ
Ҳͬʱȵ໥һۡ


049 ҹдʫ
Թţص·ţ˵Ǭ̫ܹ˾ͨɽ󣬿һţ˹֮˵ɷͨڤ磬йȣˣУſ֮ԻŹժԡ顷ͨ˾

׻˵ʲôɽϳʲôʲôʱʲôྶ
λضүѧһаʽ֮ûһϱۣʹͷ󺹣ȫֿԣʱ򻹲ʵҪһٱӿ
ԬλʿһλǱ߿һλʦܣֽضүʱﻹҳƱ߿ʦֱʶȤ

һ֡
ǵģĺ׵ʿ߿ķ֮ʦܽȴýͷ֮
һ㶣æ׷ʵʦǲڹи̥ģʬ
ضү˵ͷ˵ǶΪԬϵˣԬǰ½ͷ˵ǰɱ
ﰵеѹֵ콫˻ңҲǸĹλʽ˵Ĵ˼ңҲôԴ
˻С
뵽ͻȻһֻۣعͷضүʵԬͷǲиɶӽ飿
һ㶣æתͷ˿ҡҡͷʾҪš
飿û˵
ضүҡҡͷʾ֪
ʱǰ԰˵ֵܣ˿ҲʲʲôҿɫҲˣҲ˿ͷҹζ࣬Ī㳷˰ɣ
˵˿ڵϵضү˵ҷȥٴʲô⣬ҪǱ֪㡭
ضү˵ͷ
룬׷ʵǮ𣿡
ضүһ㶣æӻͳһѽΣ˵ղТҵġ
˵ǮҲҪϵģ
üо˵Ǯżɻ䡣
ضүΣִ϶˵ʱæʹô󡣡
ӹԪڻתʵ磬ҵǲѾ˺ţ
£æ˵԰ⲻѰ˸Ϊ㶥˰ô
ܿлͷ
֪Ҫʲôһ¡
Ц׽ЩڤãϧԼѾûţĻͷһ£ȻЩǮƺͨã뻨㻨
һĺ£ܹ˵ҵиջͷ
һۣ԰Цֵãҵıģ˵սԼĻͷڰĶһͷġ
ߵǰĵط뻳Уƽ֮ѾˣպѰо
ֻǰõ֮˺⸱ӱɽˡš᲻ɼ֮˺ܴá
ʱ߹԰ʵֵܴҪȥ
˵޶תϣȻؼнⱾжͨ͸ȥСվʱѰᣬΪ𡭡
ϲ԰˵·;ңԶȽ࣬Һ͡һ̣
ǰ̧ϹʩŰϹӻٶȷʵǿľˣЩǸ⡭ô˼
ǰ˵ԼˣʲôڰұҵȻҪ㣡
Ǿͷλֳˣʢȴ
˵֮󣬶аƽڵϣһ˴Űļһ̧˫ţһᣬżͷŵײȿգ̤ɿؼУ˯˹ȥ
Լһʱ˽ѣӼϷ
˵ֵܣ˵ѹ˰Ǹ˲׷Ѱɷģ
ƣ·ڻĽҰ⣬һʱ֪δȥߡ
Щͷת򣬱˵ǰﴦҹ¡ֿɵһҹߣ
۵ͷ󺹣ŰеʵλֳȥЪϢ𣿡
˰֣ҡͷ˵湩һֵǹȥ²㣬Ҳˣû˾Ծ˰ɣ
ȻˣǾͲλֳˣ˹֡
ãֵܱأ˹֣˸ȻԭתȦһ̣굽صȥˡ
ǰС
Լһʱ䣬ͻȻоվܲͷϣһƬڣ缱ӡ
ŷ羢ӿ˽Ų
̼׵罻ӣ¡
мУˮĴϣʪ·ϣ˵ܡۼǰ˵ġҹ¡ˣקק½󣬽¼ȥ
ŷըһ㣬Ƶѹͷˮٲк¡

ܽʱȴһɲѾбҲֻʣ°ȣ紵ÿ֨֨죬ǰһʯ沼̦޺߲ƾɣѾּ
ʱ׹ͻȻһﴵһ硣
ѵ
űײ
һ㶣ĵףɲǲеа
ʱѾǻʪˮ˳Ųһֱൽŵ£ٲʱ³ˡ룬˶׳ŵ˽ȥ
һƬڣӲըһƬǽ塣
ӵ򣬵ȼ΢΢֮⣬ϸ۲ò
ѾԶǽڰ߲ʪѾ˲̵̦ש϶ѾӲݴ֩洦ɼһ޴¯ѱӪһҲݲиʴˣᵹڵϣѾѣʣµİɲ
ߵǰ˹˵°·˵أ죬ڴݱһʱ˯ˡ
˵գȥֻ΢ʣµİüĿ͸ղɷģȫͬ
¶΢ЦǴӦˣллˣ
˰ݣҵһĽ䣬ڵϣѵʪĹӣбˮʪĻֽڷһţֽչƽڵϣŷɡ
ֶ˳Ǳһ
ȻǸɵģ
Ź龪黹ˮ֣
˵һڼɨĴ˸䣬ڵ˼ͻȻʲô
ڵϼһƬ©괦Щˮϵһֽɰ۵ƬʽϾȺպźɰһŻֽд
ۺܰѺ˾ա
ҧŻֽаˣԺ⻧ͷڤǮˣַɲˡ
䣡
ͻȻһըףպ׹ͨ
ף
һ㶣۾ŶǽϺʲôŰֻҧⲽǰȥǽһգȻԳѪд
ɪɪ磡ԹԹޣҽԩԩԩ
˭дʫͷѰ˼˭дôһʫֲѺϣͷβġתЦɴҰոβպ󣬰ʣˢˢˢһӣһʶд
ˣգ꣬ҷͷޣ
Լд⼸֣Ѱ˼ţǱһζ

һ紵϶˵İȻˢһˣ


050 Ůԩ
ʱƣճ䣬棬εƣĺ߸Ϊ磬񶨻Ϊҹ磻ҹʱ֣ıʱҹΣָƻ󣻹һ˶о꣬ţĸ췹ꣻԻժԡ顷ͨ˾

ҽն󿪷֮ţ£ƣȴȰʮ˻ףȰһ˳ңȻ޽ԿɣΡ
ʣΪʲôж֣ʿݣ
ֻ𷨵вͬҽԲ󷽴ҽɷǣǡ̬ϵı仯Աˣʿ۲˵
ɰ˰޽ɣҪ㲻ʿԼҲԲ׼
ôаɣ
ֻǽʻһ䣬ͱһĪа磬ϵˣðһһæŰ˻صգ۾ڵɨ
ںģĺˡ
꣡
ȼڵϸһ飬ɿһˡ
̾˳Լ̫ˣŪڽţǺú˯һ뿪ط˵պ󣬰һԣһͳƬɣҶƤϣͷɵϺ˯ȥ
꽻ӣ缱ˮ˳εδģĴŽƺģ˽
ĺԩ
˭
оѣ۾ƣɿһˣǰҲѾȼմʣһСضоðỤ̋Ǹ𲻾á
ͷ룺ҹιֵطôҲ˯̤ʵҪѰһҸڵ·纮ȴͻȻסˣ
һǽѪ֣֪ʱֶ
Ϊ겻ֻأмҲܹ飬˯
֣˭дģ
а֣ôһṦ˭ǽһ䣿鵽ǼһţּйѪζǸɰдģһͷŵȫëֱ۾ɵԲ

֪ʱվһŮˣŮ˿òȣɫЩǸˣǸǴȴЩ죬ȫ죬ͷֻһ£ޱŰ
ˣ˵ģ
䣬Ů˵ͷ˿ԼĽš
ʲô˼Ҳ˳Ķͷһƣһ˫첼ЬϺĴ󻨰꣬СӯƮƮϸһƣ˫澹аľ룬ҡûӰӣ
ǹ
ŵôʧɫ󱳽ǽϣ˫ʶ
⣡
Ź޺Щ䶼Ǳ߽ˣƤŵƬɣҶûаһ
㲻Ҫ£Ҳ㡣
Ůü¶һԹӣҲûаŭ
ָָ֣ϣе²Źأ˴£Ǹ
Ůôһ˵ƺڣɫȻָָǰǽ˵ҿҵĻ
Žƣ氡
п֪࣬ʫйοеҶīװߣ
Ů̾Ϊԩԭȴǲ
һ㶣룺ôţԩ찡Īסŭкԩ˵׷ʵкԩ˵Ұ뷨ӣ
Ůϲڰϴһ˵ϰԩҶкô㣡
ôˣ˯ȾУֻ꣬£߲źá
Ů룬Լ飬˳
ԭŮһ֣סʮУСɥĸΪ
аնԸΪһǰ֪Ϊͻ󺵣콹ؿգаսǶΪŭַеİգֻ棬Լ飬ꡣ
˴ɽλ޷Ⱥŵʿܹħ绽꣬аǱǮλŵʩչͨʩ¶ο֮ŵʿڳд̳ʩգȻ콵ˮ޲棬طݼǮƣΪˡ
廰λŵ˵ĵоȻ֮ߣʩꣿ
Ůҡҡͷ˵ʱòԴĸױһЩǮƣѰλŵΪҿŵҼҺ󣬱ĸ˵ұȸ壬죬ҪٻվܳϵĹȡ
շҲһͬˣ
ĸҲ룬ŵʿȱΪ·ŵʿ˵ڡᵤϡ֡ܳĸײᵤ֮⣬ŵʿֻܹͨտӦ
ҲᵤǺ֮⣬ûв廰
˵ʵλŵʿмɫ˵Щħ֮Ļƭĸף޷ǽƭɫѣҹҾͱ˵ڲ˲۽ǣ˳
ã򶨺ּ˵ĸ֪αȥǵʿƴȴͽǻп޴ߣ㴩˼£Ծ
ŭɱȻ֮ƭǮƭɫһʱŭƽʵΪȥ٣
޵ĸ˵򳤺ŵʿѺıƭǮƣƽֽˣɽ˸ۣŵʿʹãեȡǮƣ
ȳԹΪβȥ𣿡
֪ںδһܹڻУЯҲֻܽöѰ˰ҹüһ֡
룬ѹ޴ȥԩǽдô仰ƣͻȻһ㶣ʵȻǺԩǷԹ
˵ͷ
ϲ˵Ұ㱨˳Թܷң
һ㶣֪ҪʲôȻܰæ𣬱ҲͷӦˡ
룬ҶˣҪҰæҪеԹ٣ⲻǸ
׷ʵǸŵʿںδ
ǸŵʿǸ̹Ǹɫ֮ͽеһ¥˸永ƽʱУͽܴţ𲻶ϣŮпͷǩſڿӵ˵ЩûƭЩǮƣ̺永֮衭
˵ʿֱǸåޣ˼ţʦĺգ

ʵʲô֣ȥ
ҡҡͷ˵ǲ֪Գ˫ۣħⶼԼϹŵʿ˶Ϲӣ
°ͶˣеšϹӣ
ŮŰ죬ʵôʶ


051 ӷ
֮ͨˣУߣ֣֮ߣΪ˳ǣ磬׷׽ߣΪлɻߣΪֳֽΪаٱ䣬ͨժԡ顷ͨ˾

˾ðʦţҡײƭҾĲʦϹزɥ죬Ϲӡʿ϶Ǽðġ
ʦҲϹӣ
һȵؿŰ
ŭʦһףһ˫ͫˣҹɵʮλִţܣôܺٵġϹӡۣ
΢΢һ´˰һ׷ʵҲǵʿ
ߵǰ˯ĵطʪķֽǰ˰ڣ˵ʿ˵Ǹո˵˰ңٰѰڶ
˰벽԰Щ䱸
Щľ㰲οģаŮкһͷǹܲɣҲлңֻǼһŲʦţ
ʵ˵мʮˣζԸˣ
⡭
룺ǼٵʿһˣԼǿӦôˣҲ֪ʩչ֮вУ⡰׼뵽˭һ񡱣һˣ
˶٣˵Ҳ޷˷ЩǮƣȺæ
ҡҡͷ˵ҿ䶷ȡҹʱ֣ұܶĻֻ꣡ϼ޻²ϵ
ȡ
ͷһͻȻЦ⻹򵥣иܽյ
׷ʵʲôӣ
һ¶ϲɫͷޡ
ⷨӿҪЩǮƣ¶ֻضүļҡͷ˵ЩԶԶ
Ǯҵкܶ࣬º͸Ϊ꣡
Цһ£ҡҡͷ˵ڤǮò˵ģ
ڤǮȴǰ׻ӣ
ӣ۾һ
ӻͳһֽһӣֽƮڰǰֽӹ۾ֽƣһֻŤŤд֣
ӷɣ
ʵ⡮ӷɡʲôӣ
ӷλɱƶԭɽׯˣڼ㶼˴СһṦ߱࣬ųƣӷɣ̫ˮϷɡŮϷɣɽɷɣĴ
λӣͬһϹ򣡡
˵ʿһλֵܣͬ壬еţֻٸٷɢˣ
˵λúе֮˵·ͬȴҲе׷ʵλ˶·ˣ
ǣǮүӣŽһյơߺƽһ㡢ɽԬУλŮϷɣ
ԬУ
ְϡ棬ȴǶꡣ
˵ͷ˵ŶλԬλֺúѧһЩռɽΪȻȴҲƶյ⣬ӵĶǹٸ֮ˡ
óɽɸ˶ļǲסֺ֣úҲʤԺҪлᣬһҪźã
ֻԬôҲڽϹһţ
˲òడɽʱԬбƤӹ࣬ôҲȻڽôߵֻƷҹά
գʵôǵôϤ
ӷɱٱ׷ˣ赹ںӱϱҾȻؼУղźãЩ鶼ģʱֽ˵պʲôѴƾֽɵصѰ
ΪûȥѰæȱˣ
Щ˸е˵ǹصй乫ĸҽȥ
ˣⲽߵſڣ룺սңɽƮҡʿҸͶһΪҰȴΪٱߣһ޳ɡ
ӳ£˵ʲôζ
꣬ת˵ȥӷɰæ㿴Σ
ʱڵϣ˸ͷ
һЩа˭˵ɷ֮꣬ҿȴҲδأ
վ˵ЩϢ˾ҾͲڴ˴ˣ
ȥ
룬ԶôһȥϢ
ǰﴦпڿݾأҵϢá
Ȼ˵ͷ
˰ݣת̤磬һգ۱Ʈˡ
ڽù¹ϣȥȴô˯ţŤŤּλǺηأ

ת۴ˮͣϢ
һҹδ˯һ˫ۣŹǷվӴãߵᵹķǰ˰ݣ˵ĸ˯ͦá
תͷǽϵЩ֣˵ԩַ߷߲ƽǻŭֱðƿŴ˳ȥ
⣬ҹʹصˣҪȥңʱߵͷܶĲ֪æʲô
һ˴Ӱ߹˹֣ʵλֵܴˣʸضǷص
´˰һۣ˵ȥصʲô
ЦЦ˵Ȼȥ񣡡
߷ˣ·һᲱѰɽȥҡ
п࣬װôãǱۣ
˹ллǶûתߡ
۷һ·ϣԹź˰ʱȻ·һᲱ̧ͷһƣϰɽϣȻǽߣΡ롣ϲһȥߵſȴŽա
žžž
ţʵ𣿡
Ҳûпŵа֣ѲǼ
ˣҽϣӷҪǹ϶ܿ
ȥȴͻȻסˡ
ˣôûˣĪҹˣ
һͨȴôҲû
֨
ʱصĴű򿪣߳һˡ
˴һɫӣݵǺӣɱݵĳƤǣգһ˫۾˿˵صˣ˶ȥɽ۰ˡ
һ㶣ָˣе㡭㲻ǸղΪָ·ˣ
ЦЦָӻмгȻͻȻʵ˭㣿
󾪵ӷɣ


052 һѩ
Ĺ֮أ̨֮ԣжʳһϺ棬ҹͷήߣ̱Сңʳ֮ζȥʣ˲֪ʳʵ֮ʤץͷҲԻͷժԡ顷ͨ˾

ϱо׻ʧһ֣һۡ
ľ͵ŵʧֱץֶǿ۶ȥɾʧӡɼʶȵַҪԡۼֿ족ʶۼλ
㶫类˿ġͨ͸һ˳־ͽӰȥôһ֡մ˳Ĺ˲ӷɣ˭
ô
ӷָڰǰһǱ˸ϷƵģƾʧˡ
˵°һŮίǰѰ
ӷһ㶣ʵŮ
Ůˣһǰ裬ԾԹ̺ɢ޹飬ҹѰ
ӷò죬̾ѹȥ˿գ
ӷ۾ƣһ룬˵λֵܣһ˵
ӷɵߵС
صֻһǿⷿͿ˵ݣ񶼱һˣԵ塣йһ乫񣬸а˳ߣܹԶƷУƣ¶ֽӡֳдع
ӷкһȥ磬а֡
˵ɽλ񡯣㲻ݡˡӷɳһţݸ
ӹ󣬵ƨ棬ϯض
ӷɿżɽʵֵδ˵ﱻ
صɽеλ񡯣
ӷһ㶣˵ֵ֪λϹӲǸ񣬶Ǹٵʿ
˵ͷ
ӷҧ߬߬ȭͷ׺ݵȻкҶˣҽԲ˶ߣ
˵гѱԹߣҹù⣬ҽϣѾ˸Ӱ𡭡
ʲôӣ
˴ӷɶߵһӷɵͷ⡣
ֲֻҪǮնŵصѰ㣡
ӷ̧ͷ˿Ե乫˵ӷɾ޶ҵ乫ӣڸصĹصи֮ء˵պӷɵͷֻ̾޲֪˱ݺûܴȣҲûܼһ桭
Цкѣҵҹ£һ
ӷɰ˰֦Ƶĸ첲˵ɣ˴δôȥˣǼٵʿĹͷԵҹΪ˰ݼ
ҪɱǼٵʿ
룺һԹ²ܽޡ
ӷʵ˼
ǰҵķǮɢȡĹƽеԹ
ӷվ˵ãͰļƻ£˲գȥӣ
ʵȥӣ
գ̽ǸٵʿسıթƭǮƣһѩȥسЩǮƣݺݵһʣ
һ
￩һ£ôãûôǮ
ӷЦЦ˵УǮЯǻˣӷҪӣﻹȡ
ˣǿ۶ܸĴӷһƣ˷ܵЩļߴٵΪλҪȵϣַﶼûղŽһеʱ˿ûв鵽
ӷҡͷ׻˵͵ڲ͵ף͵粻͵£͵겻͵ѩէۣױ¶٣һ˵ްֻ㲻ò
ͻȻ¶֮ɫ˵ʵ˵¥ϸǽҲС
ӷЦģа취ţ˵ָڶһɨָгһͭ԰˵ⶫɽȥɡ
ľ棬ӷַ磬ȫûģʱƾѲֵҲ
ӷҡҡͷڶһɨϵͭбûˡ
ĳ񣬲²ԭ
ӷָڶͣͭק˳ЦЦˣӹһ졯֣Ҫš
ţ
ȡšҪĿ磬ϵףڿв
һһЩȣʵοģ
ӷЦǷ£ٱţѵùģӻ¶ֻòڡ˵գӷָָ档
ܲض٣
ӷָ˵ʵڲףŹ򣬴СÿЩС֮ģӡعϣӾˣͿԻѩ򵥰ʮһӣҲżд嶧
ʮ
ӷЦЦ˵⵹ʲôؼѧźã˹ٱǰйɾͳ࡭
ŴͣǿۣԭжԼġŵ
ӷư˵ҵļҵ׶ˣֵǷҲˣ
ң
ӷɹˣҾҵ׾ûҪҴŲˡ
ӻͳһ˵ʵɵĵӣƾ跨磬˹լҪլɣǰʿ
ӷɾ¹Ȼ֮
ЦֵһӲ򡯣ǲ̫ࡣ
ӷɿ˿ɫ磬Ű˵ҺֵĵͶԵɫ磬Īȥһʱȥ
Ҳûʲô˹˵ֵƷˣ
ӷɴŰ߳صֽһأָŷһֻžһź˴濨סűˡ
˵ﻹȥ˵ĵط
ӷɽһݵǿϸȣŰɽȥ
ӷͻȻʵֵܣƼ㻳ǾôиֺϤ
һæϵľᣬɻʵֵʲôʱ򿴹᣿
ӷЦμ棬Ϊָ·ʱ򡭡
ˣô̶̼仰ĹȻ֪ģһеľῴһ飬ٶ֮죬զࡣ
˭ǽķأôҲΪ棡
ʵֵ˵ĸ֣
ӷ˵ڣ
ڣ
ûϷ¥ˮ䰴ȴи̫Ĵڣѧ˸ϣаϣ֪м¼Ŀͬһˣ
һչֵλּ¼ǡڡ֡
ҡҡͷ˵ȴ֪صȴкֻܶ࣬ѡ
ӷЦЦûڶԣŰȥ
ֻڡ


053 Ͼ
˵խ֮˵Ҳ
ҹ֮ʱ֮·ԣҹ·֮ˣԩծҪڤǮ·˾æܣҲ֪ѱҲȥ֮ʱ꣬ʣжǣ羪Ŵɵֻл껹Ի·ֲƹꡣժԡ顷ͨ˾

ۣ
һУСĻ򣡡
һλһյֽƣһͭ࣬ڻ谵Ľϴ㣬ߵһլԺǰͣ˽ţ̧ͷլӣҡҡͷ̾˿࣬ˡ
ʱӸڳӰ޵լԺǰҲ̧ͷլӣȻЦЦתƵǽ
Ӱǡˡ͡ӷɡ
ﵽǽǣӷˣڰ˵ֵܣҪ˸ţȵٽȥ
˵˵һ𣬶ΪλҪȵ
ֵͲˣһϨƴȻҪ𣬵ǶʱŨ˯ð첻죬ʵʱ򣬲ֵʱ
Ϊβȵ˯󣿡
룺ʱ˯ˣǸȫ
ӷҡҡͷ˵ʱһѣͺ˯ˡ
ƶǶص˵ͷ
ֵܵ£ǽͷ̽
ӷɽӳһϵ˫ǽýڵһ㣬ǱڻһſǽϣýżǽһţһӴȥ׸ߣ˫ֿסǽأ̽ͷլơ
ľ棬һڻ򣬷ǽûа죬ɾ䣬
ӷһ󣬷ʱýżһ㣬վκ¶һľɣˣⶼˣôŵƣ
µĪ˻û˯£
ӷҡҡͷ˵ûа죬ǵ˯ˣʱˣߣǽȥơ
ӷɷǽͷſǽ˸֣ץ˹ȥоסһ֦ӷһᣬһ𣬸оһǿľקȥû뵽ӷɿȥȴǴľˣ
ֵܣҽλߣȷ㰲ȫ
˵ͷӷ󣬽Ųգӷ̤ĵطȻʵӲĵضᷢ졣
˴ǽͷһֱݶ
ӷſӣݶƬѰ˸ɶģһң̧һС죬̽ͷһһƬڣԼڴϴӷߵƬ԰˵س˵ķ䣬˯ˡ
ʵӲĶ
ӷǰһָ˵
ŵظߵǼƵݶϣӷͣס˽ţ˵ֵȵ£ȥ
˵ͷֻӷߵܱϣһͷֻŹڷܣӵš
Ǵ˵еġҽ𹴡
ų񣬰ٰʮܵڷϣδṦʵ˲á
ӷӵڰУָպպڴֽһͱ۾һƣɵɫ䣬۾ɵԲһ䣬˫ֿסܣһͷ԰˵ǹˣѹְҹƣسˣд˸á
һü˵ˣΪûйɥưײ
ӷɵ˵ͷ˵ţè壬ҼسҲԱߣТûǺˣ
˵Īӱߣ
ɣӾ

꣡
ӷס˰ͣȻһ󣬲ɿ֡
ʵǸô죿
ӷɵͷ˼һ˵ҼǶѾ˯ˣǵȥȡ
⡭
ЩģһǾѹץ˸ţ
ӷİļʾɷģƽſݶϣöһȻ½⿪һһؽҿƬ½ס̼䣬ݶϱƿһСӷ˵ֵܸ
˵գӷɵͷһԣһڝһ£˽ȥ
ſڶڣһƣӷɶڷϣûôԴСĹſڶף˳ȥڽżʱ򣬰һһƬɨ󾪣Щ˳
ӷۼֿ죬ϸĸ첲ǰһգǿƬץУͷưѾͷ󺹣ɫס
ֽסҷһ졣
ӷɽ½󶵿ץƬಡͷһڣϵĶڡˣԭһģһ˶µ˴
ͷƣзһںɫײģײǰһ裬лвֽңͨڹײ飬ТߵбһԣȻ۵˯ˡ
ӷ˵ǸӾسӱڹ
˳ӷɵһƣڷи̴ľӣһͷסٻͷһƣиӣбڵϺ˯š
ʵûԿףôȥã
ӷڶһɨͳǸͭ԰Цţȥ˵գӷڷһֿס˳
֨
ʱ֪﷢һ
ӷһͷһơǿڹײĲ֪ô׸ͻȻһ£
OO@@·͹ײĦȻ΢ûڹײƶŹ׸ǣ
ӷɴʧɫɫɷף໥һۡ
ӷĵòײа
ӲŲӣ͵͵ײĿȥֻúĵƹ£һѾӹײһ·Ʈɫƣ˫۷ףûκα飬ͷתɨһ
ӷǹƵģڿУŵëȻ
һļž
ᵽɤ۶۾Źײˡ
˽ֱӴӹײվɫյֽͬһŰۣñΧţͻȻӹײ˳Ҫʲôȥ
⡭թʬ
ӷֶֻ˵թʬɲģ
ֻߵǰ֣˫ֱѬˣŲŲߵһǰѬڵȥͿĨ˵գһȥһͲˡ
ȥֱ֣Ѭڵʱ編ƣ˯ڵϵˣһһȥʱȥ֣˫ĺʱͻȻ͵һ̧ͷŰֽۣǿ˰ӷɣ
󾪵ˣǱˣ
ϺͻȻһЦŲŲӣſ֣ڰеӷ˹
æӷ֣еҪȥ


054 ʬ
˲ᣬڤףдظʮˣΪ޼»Ұ˸棬лѺдն̣֮ն֮۶ϣ䣬˵ҹ˹ֱͷУͷͣ˹ֲԻСժԡ顷ͨ˾

׻˵һ𣬶
ûײӷթʬ
ʬֻ̧Ѭڵƣӷ˹
ӷƽշ߱ڣͬҳ㷹ɵ˸ʬ䣬ŵõϲ֪룬һ󺰣ӷŻһ֣һͦ
ʬͣסţ۾̧ͷƣñš
ӷɶ֣ŷ˵ôö˶˵թʬ
ͷ˿ʬתͷǿںɫײģȵǺģ
ֵܣΪģ
һָ˵ڷϣƤףؿڱһǿڹײġ
ӷŤͷײһƣǿںľײ汻ҲľץӺۼһѪָӡƹ׸ϲѰġ嶤סĶ˴ӣȫڡ
ӷɾȵѲǱģ
صѹǼ˲棬ſڲҵƣԭ׺ˣ
ӷɲʵȻǺˣΪʲôҪТ飿
ҡҡͷ
ԭ˱ڹײУǱڹײȥټϺһԹҲʲȥʱӷݶϿ˸¹ںľײϣմ¹⣬թʬߡ
˵䣬ֻʬתŲ˲ӣֻ̧ڵ˯س˹ȥ˵Ҫɱسˣ
ӷְŷٺһЦ˵Ӧã
ʬߵسǰһ־ҪسĨʱسͻȻһýʬϣоѹ
һۺʬ˸棬˸ʱ۵ɵͭ壬ŵͷֱҽеթʬ
ԻжҲоѣ۾ŹײĲ֪ʱˣһʬվȥʱʧɫæŲ֪ΪΣôҲ򲻿æڵϲҽе̫үˣ̫ү
سŵû³һţڵ϶˫ȣ޵Ҳ⺦㣬ǸϹŵʿҳ⡭պͷ
ŵʿ
Ϲӣ
ӷ˶һ¡
ͷƣʬվسǰؿ¾ҵظ˵ΪΡҪң
سŵÿһȣ˳ĿİͰ͵˵ŵʿǵ˵ѾˣδΪ٣͵ȡǵ٣ҪһںڹΪ㡮ᡯΪ棬£
˭ġף
⻰һΪСվҪܣʬһץסӣһקСǰ
Сŵûе̫үҵ£ү
δ˵꣬ʬúСһĨС۾һس״ŵû겻ᣬͷһ裬ŰĭȥһҾҲǹڵϣȫġ
ʬתȥֿ
ڷ϶ǼҾڣܣ
ǼҾԭŵðͻȻôһ̧ͷһƣϲ֪ʱˣһͷȥ
ӷɿ˿ЦֵһɤӣеľΪʬһ֡
̾˿
ӷ˵쿴ȥˣ˶Ҫ
˵˲ֻȥˣ
ӷưµʲôʵֵܵ˼ǣ
͵ظˣ߳ӣ֪жҪ£
ǣ׽ʬ𣿡
ҡҡͷڵɵëСʱû̸ֽʬķţëСǽʬĸˡͷ˼Ƭ̧̣ͷ˵һˣֵܰ𣿡
ӷ˵ֱ˵޷
ҰŴȥ׽
ѣڶأ
˵ŪЩȶһڹѪ
ӷ¶Ϊѵ˵ȺŪ㷭һҾ˳һֻڹѪŪҹﹷеף
Ǿͷֵ׽ֻĸѵĲҪ
ӷһ㶣˵͵СӷɿǴʱ˿ı飬εص˵ͷվϽƬƿһԾ˳ȥ
ʵõôණֻ뽫ӷ֧ߣѰЩϡŹֵĶʱ䣬һЩӷ֪ķţ
񣿡
ҡҡԴⷨӶ˺̫ùһȫƣ˵뵽·ɻһһЩģ⸱Ҳȥˡ

ҲǲɣڤǮֻһŹĿջͷ
ˣ磡
뵽ϲͳöͭǮǮȻͳƬɣҶ˽˵Ŀζ³ƤһĨ۾ơ
һȦҲûӰʵ磬أ

ˣܵȥˣ
ڰ֮ʱ֪γһ磬ʬ˫ͬ̿һתҪȥسȥͻȻ紵ֻʱڵϣһ
һƣ˨꣬վʬǰ̧ͷưʵֵܣң
ϲڷ˵ͷһˣ
Χƣмˣ԰˵ֵΪβ˵
磬ǰǸթʬץң
ͷһۣʬӣҶ
˵ֵ޷ʬԩڣΣþл꣡
ϲӷһһȻڵ̤һĽӡһﰵʲôʱѲ֮
Ҳδü룬ߵ˵֣ʬ߳Ӻˣҽ
ֵҶˣҪʬʬʬҵûʬл긽ҵԹܵ˵գתͷʬĿüʵΪβȥܱ丽ʬˣ
ʬ˵ұƣȴ뱻ڹУռ¹թʬֻԩ𣬲ˣ
аʬҲʶȤ˹˵Ҳˡ
ʬʵкԩ
ʬڵϣسǼٵʿթƭǮƣͺԼ˵һ顣
˵䷨ɳʹҲⲻһУ㸽ʬȴĴ
ʬؿͷϴ
ʱֻݶƬᶯɲǼ䱻ƿһӷɿӶСڝһ˽۾һɨʬŰͷ
ӷΪѾʬŴ;⣬ô졭
Ҳе㣬ôô죿


055 ٵʿ
̫飬ƽ֮巽ǻ򸡣Уڤڤޣйϲú˯䴲ѹ˯˱ܶÿ֮ɨ齣˯𣬿ʤҲԻѹժԡ顷ͨ˾

ӷɷϿľ棬ʬǰצҪȥṤȻڰǰģаƵ˲ò࣬û뵽λֵܣλˣʵֵʲôţʬˣ
Ц
ӷһ㶣Ҳδ룬ʼ籧԰˵ֵҪĶŪˣ˵գһڵϡˡһɼᡣ
⿪װһֻĸڴųȥС׳ԣץһѣһƣסСסȡ󶹡ƶȾȫ룬⻹δһյĹӷɾȻҪĶðȫˣٶ֮죬˺Ȼ
˵ֵܿȥʬԸ
ӷɵ˵ͷӷϷͭȥǹӡ
ߣʵֵܣʬҪδã
簲ţֻҪĪɱ˾ͺá
˵ͷתʬ˵껹ȥ˾
ʬڵĵ캦ٵʿթƭǮƣۣ֮ȴֱ׺ǲɱֹôܰġ·
ʬҸԼ죬Ͱǰʧӣȵ󵨣춨¹Ѫħͷйۣɱ˶
֪ΪͻȻŭˣ˸̨סʬ˵ɷ·ӵ֤պٺˣ
ʬӦ˿ڣڵ˸ͷվһʬزƮɢԭػ˻ΣŶ
ɵôˣΪβѺͣ
ص˾йĵîһԲԼȥˡ
˵ͷĵҲãԹ·ϸ죬˿뵽ĵˣղеԹǿٵĶ
ž
ʱӷͭͷͱ˿ȹţһλεһѩͬһСɽֱ۾
ȵʵֵܣôƣ
ЦЩեȡյĲ֮ƣҪɢ˸ɾļҲƣ
۾һѩֱ㶣ô׻ӣǴۣ
Լ⻰ĺ壬ſ˵ҰиЩڤǮȥȾơ
ɫϲΣͷ꣬ɤ˵ſҪ죬ҹȸˡ
˵ͷ˵Ҫ
İļקϵǣҪߣͻȻתͷ԰˵Ŷˣ㣬Ǽ£
صַģҼȻӦ˿ڣȻϣ
˵ͷֳǶѩƲһת˱Ŷ
ʱӷ˹ӣڵһ̣ץװǰȥ˵ֵܣװ٣Ǳ߲и
ӷҡҡͷ˵Ҫ׶ȫߣ׶Ҳͬ·
ҲԣԭҲЩ֣ǼǮȴ˴ģӷɵְҵѶùͳɣ˵ôӣҲǰ᲻ߵģ
˵СҴıɣ͵ǺŲѣһᡭ
ӷɴӹץӣʱװģĽһϵ˸ᣬӷɱڼϡ
ʵֵܣж٣
ӷʼ˵ԼĪһ
һӵѩһɽһǣҲ룺Ҹ㶼þ⣬²ǳ˼ԣӱ䱾ȥˣĪСǮƭǳһ
ӷ˵ֵܣʱˣǳ
ͷλسԾɻԲУ˵ͷ˵ʣЩ̯ӽԼʰɣ
ӷɽ룬ƽȴǿˡо
Сơ׻˵ȿƤһãȴľ⣬ȷʱͬȻҲѾǿˡ
ӷͬһŰӣ࣬ط˷
վڵϣ̧ͷӷʵֵܣҡ괰𣿡
ӷɫһ죬ЦԣֵԵƬ̣˵գӷɽҿƬݶ˳ȥδʱ潫Ŵ򿪣԰˵صֵţ
ЦЦӷһ·ŶҲల¡
˽ǮƲڹصȻһҾ¥ҪЩСˣףһ
¥Աӣƻ֮¶˱տڲᣬ˵ľЩ飬꣬˶ǣӷʵֵǷ֪سǼٵʿƭôǮƣ
ӷƣһ˵Ūٰˣ˵ĶһЩͯϡɸ塯թַ
һ㶣ʵΪͯϡ
ӷЦ˵˻ƾУˡơˡɽͷ
ӷ˸ɫǰķŽ˳
ԭسڿ˼ƣԶ˸ˣıŵַթƣ˱λٵʿڳеɢҥԣǼٵʿ˵ԼţƶλεĵʿǰЩͻȻμͯĺӣһ죬һ̣˫Ѿ٣Ը˵ĳĳӣ뵽ɽӭӡ
ٵʿ˵꣬һȺ˽Ӷ˵ͬƵΣϵӭͯġһʱΪ棬׷״˿ҲЯֽǮɽӭͯ
ʱ֣ͯˡ
ɽµĽϣ֪ӺδƮͯʬͶڰ˾ңһߴһ£ƳӿӣһߴһɫĳӣҲ׳ӿ㣬϶Ѿ٣ϴЬ
ͯģ
˵Ҳ֣ͯʬ˳Ư£˫˫һˮɽ߸˹ʱǼٵʿ󺰵ͯ٣ˮʬ
űڰ߷Ǯӭͯسͼٵʿֽ˼ˮԺõˣ½нͯʬϰ˰̷ٻȻ󽫡塱ĹǻװУΪͯȻļ裬ɽ޽ۣš塱
һͯ١£ʱʹ˸壬ЩŮɵˣֺɽĤݡͯһʱ͹Ǯƶʤ
Ǽٵʿҡһ䣬۵ִ£˻ͯġسҶףأӵ۵ۣӶ۳سǼٵʿթǮĹߡ
ó񣬾̾ⷨӻǶ
ӷ˵պ󣬺ǺЦ˵ġ˵˾ǡƭֵܡĵȴǲԶˡ
ʵ˵ٵʿԡʩꡯ֪ͬ⡮ͯ١ķһǼٵģȴǲ֪ôģ


056 
֮ˣʬľܣ˴ãТ˯Թԣ׷ͣȼһƣʱʱעʹϨ𣬳ΪƣΪ·Ѱ׷ѣҹأʾТΪ飬ֽУײġժԡ顷ͨ˾

ӷܳΪƾĲֻͳַȴռ˴빦͡аӽ̽硱
ڷϣ͵߷磬ΪСӷȴ۹·˷ϵʱҪţµҳ̣Ϣ鱨̽ӲĶ䣬Ϊ
Ǵ̨һ˵һĲֵ
ӷɽӺϣȻֱȻ˵ǸٵʿƭӰġʦ֡רСΪͽ˼ºЩ͵ƭⳡͯ١ֵǰ죬ʹݴú󣬽ˮ
ֱ
ӷɶ˶٣˵ȻǽʬêϵţɽβԶĵطͣһ󴬣ηֻСӴͷ£ϵʹӲḡˮ棬ȵͯ١죬ϵêʬСһʬˡ
ֱҧΪǮƣɺް֪׷ʩǮǲ취һǣ²֪жڹ
ͷ˼Ƭ̧̣ͷӷʵֵܿǵʿǰ¶
ӷɻصҴӲڡӡǰ¶ף
ãҽ׼һ£Ҫֵܰң
⣡
ãվͰ죡
ףֻǼٵʿسʱסǵĲӣĲģӷּ򵥵˵䣬໥ͷö˷Ȼˣתصص׼ӷȥ
մ
ɽۡ
е̴ϣȼʮصһϷ򣬹Ŀͭ¯̴¯ƣ磻̴㰸Ϸͯ𲻶ϡ
㰸м̴Σˡ
һɫ΢ƣһֻ۾Ϲˣǹ˲˪ˡŷ׵ɽ룬һҲۣüͷһʵȹ£
һ˴ʵĹӣŶƤ̱ϣɫ޹⣬ʺƤﲼѪ˿һı飬ص²аɣϸŸ
ɵЦһ˵ҿس˲·Ը˻ˮˣ
˵سλϹӡļٵʿس죬ۿںڣȻҹû˯á
ٵʿʮ꣬ԭ࣬ƭӰһţǡٽͽթƭǮƣˡŵѳɻ⡱ʩΪһֻ۾Ϲˣ˶ϹӣǺͰʦһ״ºͬȴˡ
س˵ǮҪ׬ֻҼͷթʬ£ʵǽ˷𣡡
ľǱ˵£ȴǱ죬Ȼǲٵʿվߵ¯ԣ¯˼Ƭ̣Ȼתسʵӵʬ𣿡
ˣͬƵʬһˣ
ٵʿ˵ͷ˵˺ãһ˰ˣ
س¯һȻ˵⵵£Ǵ񣬳ͷթʬ£ԺĻ˸Ρ
˵һ룬ٵʿһʵʲôΣ
سƣ˵ڽϣ۾㱼˽ѣһֱߵǶӣﲻ֪ʲôʱһС߽֧ɫӣҲ֪ôãʮѣһʱһٶӣ˵ûҪؼȥȡȴңԼȥȡ⻹ҡ
ٵʿ۾Բæ廰ǲǽٶһΣ
سһ㶣ʵô֪
ڸǮ
ʲô
ٵʿ˵ͷһһ£˵ʵҹҲͬΣĿͬһ㣡Ҷ˸ۣδֱӻؼң˸Ȧȥӵʱ򣬷·أûʲô
سе
ٵʿ߹˿̴㰸ϵͯüë˵ûû
ӣسվߵٵʿԣҧŶ˵ӶڹԿֻѣҺͷ˸һѣÿ춼һ飬в
ٵʿЦ棿㿴ûУ
æͷӵ£üس˵ɫһףʲô촽˵Īǡ
ʱ߽ˣһǵͽһسҵˡ
ͽߵسͼٵʿ˰ݣ˵ʦҿˣ
ٵʿͽеһԣͽԵһٵʿʱ㵣ʵģ
ͽ˵ͷ
ٵʿͷسҵˣҲҧسĶֹʲôسҲǴʧɫͿĿİͰ͵˵⡭ģ
سҵҲǵ˵ͷ
ٵʿسɫѿ߹ȥʵû´ǲˣ
س˵˹ҷ˸ղŲ˼еӣȻԵ޹ʵһ
ٵʿʵǲǼ
سҡͷ˵ܣҹһֱţͷթʬҶû߳ȥ벽˵ƣͷҲû˶ĺۼϸ룬ⶪʧǮҹǮȫһⲻűȥ
ٵʿ˵Ժ˯һֻ۾ҺֻһС֣
سͷǣͷ룬ͻȻеˣǺã
ô
ҹԼˣҹҪİ
ٵʿ˵ȥˣ
˯бקܣɼܲȥسŸ첲ڵתȦţӣʲôûãӲﶼȫˣ
ٵʿͻȻǺЦ㼱ӣģˣ
سһ㶣æʵʲô˼
ٵʿָָλͽͽͷ⣬תس˵ʦҹ˸Σҽˣȥڿһܵҷظڳڴ﹫Ȼ̯ģгɶѵӣԼĪŲ°
سŭʲôģȥ˴ǣ
ٵʿסҡͷ˵ȵȣҹ￴һƬڣûвͻȻˣ˲﹫ģ㲻ô
سȻѵ˾
ٵʿҡҡͷ˵ܴܳ˼ȻҳͲҹȥҿ»ôӳ飡
سԭֱתȦȻ͵һ֣еˣʵڲУҽӰᵽصȥ乫λֲҴҲ̸˯ˣҿĸң
ٵʿ˼һ˵ɣһʱ಻һҿҲҲˣĪȥϻˣʱܹʸ𰸣
ɣǶЩˣ
ٵʿҡҡͷȥ


057 ٵʿ
ۣ֮֮˵Թƣ·̧Σֻլ·ڰᣬѨ֮ɣֶķ֮֮ɷΪܼ·壻ֽղƣĻ́Σλɱ֮ףԻ̧Ρժԡ顷ͨ˾

򶫣ӡ
˵ǰˮɽǺ֮Ѩӿ㲻ɽˮķˮء
Ǯ˶ɽ᣻Ϊġá֣Ϊν˫֮֡⣬ɽʯΪǣˮ֮࣬һ۷¢ơɽһƬݵأˮɰ˼ʯͷٵĵط˵Ȼܡ۷¢ơȴҲ˶ɸƽƽݡ
ǻ̫ķͷֱð̣ܵسŶӣȵĺ䤱һֲŶͷϵĺһ治ͣرԹš
نˣһҵ˼£ٵʿʱѵ˵ۣ˼ɫӣϵšһˮڡĲЬӵһСϰ塣
˿߽ʱ
ٵʿգգ۾Ƭӣһ͹СذֽڤǮıضǡ·ԣ˴һСиţĸ֧ţһͤҹһģһ
ڷһƾɵİϷһŻֽŹƣƾţˣϹŰӺ˯ȫŶ̯ġ⡱
ⲻǡ
سŶ˵λεӣЩ죬ϵʿָָ֡
ٵʿҡҡͷǰȥװ·Ŀ˵˻綼ˡ
⻰ŵҲûʲôʵȴǽӵĺڻġ·ͬĻϵģ硱ҲǴٵʿԼ˼˵Ѿţ⡰֮𡱿Щŭ
ٵʿ˲ɫͷس˵˲ǵϵģ
سʵô֪
ϵ˯Ŷ䣬ۣ˲ҵ˼޽䱸غ˯ӿһʱ͸ǵ·
سģװŪҽʸף
ٵʿһѽسס˵û̽ǰȲ֡
Ҫ˵ڲ˯ˣǰӷɡ
ʵƼسͼٵʿˣλسϼ棬һֻ۾Ϲˣ㻻˼·ҲµĳǱװ˯䡣
飡
ٵʿǰȥڰã˺ͷλֵѣǴ¶
ѣ۾һãȻؿżٵʿ˵ǣ
ٵʿѳƵǸϵģɥѡˮذˣ˵ɽۣλʿ֪ǲɽϣ
ﰵЦװɵ㶣ҵĻұҲһգԵӷɣ˵ֵѣ·
ӷҲװѣüͷٵʿ˵һ飬ҡҡͷʾ֪
سŰӷµӣҪߵԣץһŹƣЦôλǱصˣɽ۶֪
ҡҡͷ˵򱱱߹ЩС
ٵʿ˰һֳۣӷɿ˿ߵǰƣڳɸȻƵЦСŶ̯ô׬ôӣ
ϣ¶˰׶
һӷһۣùӽӵ
ٵʿǺЦֵǮƣ·ɣ
ӷɫһæסӣͣҡͷ
سŭˣҪץˣ
ֵܣ𱨹٣ͳӣùӹϣƣڰϣس˵ҺƣҽӷһǣϣλĪҪţǾ˹ٸûӣҲ̲ʲôô˵ǲǣ
سӱУӷǶѵӣﲻζ룺Ӿǹ٣Ȱץٿʣպ󣬸Ҫ˵ȴٵʿһס
ٵʿӻ˵ǲҪҲ
һ㶣ʵǡ
ٵʿЦֻ֪ôģ
Ƭ̣ӷԱߺֵܣ˵
صµ˵Ҫ˹˾λҲԶŵˣ˵˿ָ
ӷԱ̾˵ˣǵĹŭʱҲӡ
ٵʿԼæʵô£
̾˿˵ʵǱϵմɵķӣ˱޷ģҹڳҹһҹȴ뱻һλŮΣŮ˵ǲߵǾУŮƾΪ·䣬ҪڤȱҪǰæ
سŭĪȥ͵
ҡҡͷ˵͵ֻǰᣡ
᣿
ûö˲öȥѰ˼ңжĲƣĻǮУĻǮưᵽҹȥӹˣɱһ󡭡ʼֵţӣˣ
س׷ʵΪ￪ģ
һ㶣ҡͷ˵Ů˵ﻹҪжľֵ֣ãĵûУԼ˼ѣղ˱˯ˣ˵طʬģ˵Ǯ
ٵʿͷ˼Ƭ̣ʵŮ·
˵ͷָָЩ˵Ϊ֤ҹҼǶź£ϲȷ磬ŮǰΪŮ
سŤͷżٵʿһȵ˵Īǣ
ٵʿһۣͷ˼Ƭ̣԰˵ֵϿɷǶȥλŮŶŮ񣿡
װѴ˵⡭
ٵʿӻͳϣ˵ͷλֵܣ³֮ؽͣȻЩȥãΪǲȱ㿴
ӷһҡͷŮӣǶˣֻŮǡ
ٵʿЦֵܴԲӣ㲻˵Ҳ˵˭֪˵ŮҪӣҽӲϸͺˣ
ͷ룬ӷ˵Ⱥ»ʲô׵ģ
ٵʿӷһҲͷͬˣ˵Ц˵λֵλֵܵгһ٣һͬȥݻλŮɣ
ӷ໥ЦǾͲˣ˵պһ·ӣȥ
·ϣسǰٵʿԹô£ǮûֻΪλҪٸǵ渶ȥ
Ͳˡ
ٵʿҡͷ˵ǶֻӣҲ㲻Ůйƣʱǻø˲գû˵ŮҪȱ𣿡
سʵô죿
ĪԽ͵ȥñƣŮǰָôպٹɽ磬һλʱеǣںЩ
𣿡
ǵȷεˣԵ޹ϣ黹ܼ͵ģˣܵ
سͷǣ˵Խãôû뵽أ
ٵʿǺЦЦָָİӷɣ˵ȺóԺúȵĸǹţȰŮ󣬾ûǵˣŮһлǣ
سЦҰ˲񣬿ɾͲ¹Բˣ
سּ˵ȥòôϼˣ
ٵʿ˵ʲôȥӣǴȥˣҪ˶ˣǵŮŭǮƶйˣϻȥ
ţ


058 Ůŭɱ
֮ͯ겻Բȣоţʧ֮£ɢʶǣǻȴǲجβϣ֮ˣ񹫼֮ѪͿĨ֮ϣж֮䣬ú첼úͯ£ȶǣаɷԻȶꡣժԡ顷ͨ˾

˵Ĳ̰Ĳ
ӷ͸ٵʿ˼ôɾ֡ռٵʿس˹ȻȴûˣõĶλεѩĸջ֪
ٵʿڵӷɡ͡ԵĶ廨⣬ȵĶڵҤơλسؼʰӣɲǸСĿյʱ˵㹻ٰǹͼǧͷĸ
ӻҪգ
سҹһٵʿЩƭǮԼĪҲһ߰ңôͽȡһЩոӣҲð칻
سس䵹װӣﲻǸζԹټҵ㵹˿նҲ̫˳ˣǼٵʿƭˡ
سޣһ˼ҶͷһŮվﲻȥ룿ںӬͷС
س˻صֻ㶪˴ͷСͷ
سһߺװϳһس˵εȷŮģǲ͸й߲ɣ˵ҺϹˣЩǮѺŮϣպٸ̿ʯ޸Сţʱ򣬿ɾǹǼˣ
س˵ҿЩײıһ㣻һɣպƾ㱾ǮϢָԪ
سΧǶ£ӣԷĵ˵ģҰʮڴ£ʱϹ˵ҹʮȱƣϹȥ
سЦЦ˵һӻӣ
سŴӣǺһЦ˵ιģ
ۣ
ʱ֪ôһͻȻϣһӴϹڵϣ׻ıضǡ
سǰͷûԷӶΣװ䣬Ǳߵأ
λװִӣһ£յĽġһ׵سŶӣ˲ֱɽȥˡ
һʱͣɽ£λͿ䣬еɽ
˵سٵʿŰӷɺȾƣţģȫҵ춼ˡ
ٵʿ߹䣬ʵһ
ûȱ˵ζ棡
ٵʿһӣ׻ӣоЩ֣˵ʣµĴͷѾչˣԼĪҲ㹻ˣ
ͷس˵Լ˴ͷﲻζ˵ϹӣǮƻûأոǻǮ¶ʱ͸ҷִͷСͷ
ٵʿһ㶣ʲôʱϸˣ
ϻ˵⻰ʲô˼
㣡
سͼٵʿ
ӷ˳͵Цǡϳ㡱žƱӷ˵ֵܣˣһ
ӷһЦƱ˵ţ
ԼĪʱ֡
οģȥģŲңسǰ棬ŵͽǣͿӣس
ʱٵʿӷҲһ˳ҹڰҹȥ
һ·޻
ֱҹſڡ
ٵʿգ۾һתʵŮס
˵ͷ
죡ŵ㣬ᡭسǣ̧Ӿᡣ
ٵʿһۣʵŮʲôʱܹ
صʱԼĪˣȺǻȥ˶˿¡塯ٵʿͷ⣬ȫ󣬷ԸͽǸȻȥˡ
һƬֻʣˡ

ȼһ򣬲ڵ¯ٵʿڵɨһȦֵֹֹĸо׷ʵֵܣŮôû
ӷߵٵʿԣļ˵Īǲ
ٵʿƶǶص˵ͷȻ΢΢㶵ķԼиоЩ
٣˭ôˣǽʫسŶվһǽǰų
ٵʿ˹ȥ۾ƣ
һڣٵʿɵöһ£о쬵Ĵ硣ٵʿһ㶣һͷʱŵô촽ֱҧŮŮ񣿡
Ů񣿡سҲһͷȴǰλ³Ůųһ亹ʱڵϣͷŮ򸣣Ů򸣡
Ů˲ŮԩŮ
żٵʿŭ㻹ǵ𣿡
ٵʿҡͷеŮ˵Цˣʶ㡭
ź䣬ڼٵʿǰһڣٵʿգգ۾ȫһģɫŷ٣һˮ̵ӡ
ǣ㡭
ٵʿʱǰʲôŮ񣬷ǱԼ۵СŮɵôһȾҪܡ
˼ȴԭزٵʿͷһƣµ澹ȻͣˣأٵʿŤͷӷվſڣȵλֵܿңЩҶˡ
ҡҡͷЦӱҲģҪԭ
ٵʿһţȥڻһ
ˣǲҪ
ӷּһֽ
ٵʿҵĻ
ӷɶŻˣ˵ûˣҲõˣ
ʱһӣٵʿԭת˸ȦӱһɹקôҲѲֻ֣סĲӣٵʿ͸ͨ죬سеҡ
سŵͬһ̲࣬ǽǣ۾ҡͷеҵ£ҵ£
ٵʿƤŰף۾ͻȻ촽£һѪ˳ڵϣ鴤ӣһŶ
ӷɲ廰ⲻĶĺã
ʱתʺ·ȫѪζسƮ˹ȥسŵûˣɤͻȻһһᣬӱŸ̱ڵϳ
Ц°뱲ӵġԺ˯ڴһͶˣ
أ
ñŭ˫ۣ쳤ХӶ˫ڵڼɤӴ޺̶ˣŲ
ã
ƽߵӷԣڵ£˵лλѱһһУҲڶȥͶܣͶ̥ת
˵ͷ˵·Ǯ·ٲ´㣬һѣˬʻ˾Ѻ˾ְѴ䣬æͨڴ㣬ղƸǣ
л
ߵлһȻֿ˿ӷɣм֮Աе硭
ӷҡҡͷ̾ϴһû뵽ϴξ֮һֱΪź
˵ξرˣô˵Ҫлл磡
ӷɵ˵ͷҲδٶԣǸ⡣
ʱվһ߬ȭͷ˹˵ҪҿеԹ𣿡
һ㶣Щ¡
ʦ˵һԹѹͷ£ΪΪܽ⡰ʳˣܹ٣ֻǡ
ͷЦ˵ⶫҪôԣ


059 
ΪλΪ䣬ۣȺ֣ƵߣΪ˵޵ߣΪܣת֮գƶͷֻأѭ磻߻ʤ߷࣬Ϊ󣻴Իժԡ顷ͨ˾

߬ϵһԹѵеԹ֮º̹ǣȫеһᱻͷţƤһǳʹࣻһ˿΢Ĵ㶼ǧһ㣬㲻ǹ꣬ܳܵס𣿡
죬⵵ôûʦ˵
ͷ˼Ƭ̣˵һģôһ
ãסˡ
ǿԹһͣգ۵ĹǿԹڰһƵĶ͸ˮ飬ðŨŨĺ
á䣡
оɺһֱ굽ͷƤžֱ磬źԭضµĲС
ӷɲ֪ιʣԲ廰Ҫô𣿡
ҡͷ˵֪ȫƾѹ׵ҲΪΪǰԹԹҪġҪ䣡
ӷףȴǲΪҪԹ
ӷɻͷưֻſͣеġ顱һͣҧͷӲȥ
һ˲䣡
оһӵ˱ںıˮУʼľ۾ŴĶǰɵĺɲǼ䣬ɫҰ˪ӲǣǶ˱Ƶġ
ӷɼеֵܣ
֨죬Ҫ˵ʲôȴ˵
ӷת𼱵Ҫˣʲô취𣿡
ҡҡͷ˵ȥܲˣֻܿԼˣ
ӷɼȥ𣬸ӣ
磬Ầġ
Ϊʲôӷ
ڳ˱ĺҪûһɢͻᱻƶƤָָͷ˵ȣͷûһ
ӷ̹ǵıˣôһĹ򣬶˱磡ö˶˵ΪηҪⶫأ
ȫͬ⣬ȴһżӿ죬ͻȻ֪ðڣˮһǹɺֱƵͷϡ˲оͷðһɹɺ˪
״쿴ôˣ
ӷɼæȥֻɫָ󣬶ͷϽ˺˪̼䣬Ϊĺ֮£̧ͷŴ͡
磡
ȫһ˸磡
ӷɼֵܣû°ɣ
գգ۾߬߬ȭͷ˵ͨЦⶫô˴̸Ƶģ̹
̸ࣿ
ӷ໥һ㶣ȫô£
ȴʮɽԼġ֮ã屻ͨˡݡźͬѨϿ˷ţһѪʱ𿪣ѪȪӿǿ
Ц˵Թһ˲˾񣡡
ӷɺεЦЦ֪˵Щʲô
ʱɫЩѾӽ졣
ɫӷҾҪˣҲˣλأͶ̥תţرλ
˵ǧţһҪͶ˼ңӣ
ͷǣȻӷɹһ˵Ĵܳɣ¶̫ƽףԸ
ӷɵ˵ͷ˵Ľˣܶร٣
ͷлȻߵſڣͷƶˣδٶԣת̤Ʈˡ
ʱתߵسԣسڵϳ鶯ӣǿбſˮ˵ʲôȴ˵ֻǸɶ͡
㲻˵ˣҰ˵ˣתӷʵֵܣسô
ӷЦӰ̰ģȻҪȥ
ЦֵܲȻٸƶǮ
ӷҡҡͷ˵ǮƵȷǸöֻҲȱѣҪϲϹӣ
ƿһӣ۵ѩֹţ뵱Ϸһʱ²뵽ԼһͿɣҰˣһûôӣ
ץӣӷ˵ֵܣ¿ɺã
ӷһ㶣תЦֵˣҪñãغ˵ģ
˵ҪЩֽڤǮյܴڻͷϣպȡã
ӷԺȴҲûʣ߹ȥץһӣһһ˵˵ҲֵôЩ
ЩӶֻǴϣЦ㹻ˣʦ˵ҪҲûá
ŶӷƶǶȻָӣ԰˵ֵܿԸȥӣ
ͷʣʵȥ﷢
ÿҷʮһȦҲ๻ˣ
ɣ
²˳٣ǵͽھȥ
ɣ
ӷȽɽ¡˼ԺﶪʮӣȻصҹװӣӷɳɫڳеӡ
ÿһңʮԺһתվ´˼ҡ
ʱ֣ǮҲɢľˣ۷ص
ӷɹ˹֣˵ֵܺһɢһ£
ӷЦսδ뵽ֵҲ˺ˬ֮ˣԸ⽻λֵܣֻǲֵ֪ܽδ㣿δ
˵ʵֵҪϻؾסЩʱպȥСվ
ӷһ£ʵֵȥСվʲô
ίУȥѰˣ
ŶӷЦֵǸɣҲҪȥѰˣһ·˰ˣ
һӷҲȥѰˣ׷ʵֵѰλ
ӷڼ϶˶ˣ˵ϡף۲˵һֺܷǮüëǡǮү
Ů˵ӷڽϽύλˣǮүһλŻšǮĹﰵ
ӷƣ԰˵ֵܣҼʵλֵܣҲ㣬ǡ
ӷ˵գڲһ
һµ׷ʵֵΪҪУ
ӷɫ֮ʿǹ֮ģǴ˷ı֮£ⲻڶȨֻΪɱһˣ
˭
ӷһ¶䣬ָһӹ֣̯һƣһĴӡһͷ񣬶ʱԬԬͷ
ӷɿŰЦЦƤ޶͸һ⣬ŷܴ͸κ赲ǰˡ
ͷ˼Ƭ̣˵ȻˣҲʵ˵ˣҪȥСվѰˣԬ
ӷɾôֵܸг𣿡
ҡҡͷ˵ĸɶӵҵֵܣ
ɶӣ
ӷа֣ôû˵Ԭͷиɶӣ


060 ҹײ
֮ˣëγŭգλ˼䣬Ѱï֮ˣ䰲˯ͷ˹絶ëϷ˲ϴ棬ɼͷͺ䣻Իͷժԡ顷ͨ˾

ӷֹߵӣӷʵֵܣôã
ӷɻδٶ룬˵ˣһ·ȥ
˵׵ģҲûŰ̧ˣܵÿ죬Ҳ̹
ӷһһ԰˵⻨ΣƼӵСʶ
Цֵܵиûȥ˰ɣھﶼ󳵣˵ӵ㡮ˮð̣Ƶܡ
ӷЦֵܣɲң˵ǽС͡
ͷ˵ţǡС
ӷֽӡϣק֡
ʱܵﱧһѲϣǵӣ룺һ·˶˿⡰ϵӡ˯˳קһѣֱӾι˽ͼһ㡣
һ׼׵ӷɺͰֱϡ
һ·϶˱̫ͷǣųŶ̫ҲЩۣӷûҲǳԾ˿ͷһ·˵һ̫ɹˮ
תۼ䣬ƼԶһСӣӷ˵ֵܣȥЪϢһ£ЩˮٱһЩ·ϵĸ
еɣɤ˻Ϳʵð̶
ڼߵеһ¥ҪЩ裬ȵıˣеЩСĶúҶţװһһɫЩڣ˴æ·
ӷŰ˺һѻֽһֽԪ֣ʵֵܣΪôֽڤǮ
պŵõɰſϣһڻֽдֶһЦ䶼ǮǮʵҽ˸ֵܣ˲æѰ˼ЩǮƸ
ӷɼŤͷǶѻֽһۣдϸ
˷ǮǧۺܰѺ˾»档
ӷҡҡͷЦеа
ʺɰۣŻֽƣЦֵܲȻ֪·
ӷ̾Ǹɽ
Ƽǰдʮ·ڣӷ˵ֵѰǰǸ·ͣһ£ҽֽǮˣ
ã
ӷקקͣڵ·ڣ³·л˸ڡΣ˶ϱţ˸ţһĻֽֽˡа磬˾ǧ㻧ϣûǮȡã
հպ󣬰˶ӣҪȴƥ֪ΪξˣôҲǲߣ˻У̤ˡ
ӷŭ˻ƢͣҪԱӲſʵ𣿡
̧ͷɫԼĪҲͲŵʱպ죬ԼЩԣͷƣǶѻֽѾճ˻ҽûʲô
߽󣬶ϸ˿
֪ΪΣϵɳ΢΢ǧ̤õ𶯡е֣æͳƬɣҶͽˣͿ۾ϣһƣֽĵطûʲô졣
ףǹˡ
һͷͻȻסĵǣ
ӷɼ龪ȣüëҲͷƣڰĵ·ϲûʲô죬׷ʵֵƼʲô
ӷɵûƼʲôڰȴһӣ
ǰɫѹͷӺڰĵ·°ˣƺƵͬо飬糤ߣһۿβ
Ⱥ˶Űɥ£Ű׽һ·ŰֽڤǮŽżǰУȵˣͿĨ˺ӵ۾ɥǹһҲҡɲǼ䣬һɿֲϢһʯѹڰͷ͸
ӷɼеֵܿϳװۿʲôʲôҪҶ˵գקӷƽϡ
˽۾סľ壬ƥŶɫ
ӷ̲סʵֵܣôоƬضҲ
۾˵ײˡ

ǰ˵ҲС·ÿᵽѲһΣһſڵϣ򲻿̧ͷ߻ͷۿȻᱻ֣Ϩ˼ͷϵպػỼһ󲡣ɥҲᱻߡ
ΪĿ޺ëȻڴɽصɽ˳Ϊɽ죬·ܾҹ·ϳֳΪۣ
ӷÿɥԽԽƥʼţƵӱҧĿ֨֨죬̧ڵ̤
ɿ˰
ӷ࣬ǽϷıʱʾˣӽϣƥôϳžץӡ⡱ϣ
ûӲһţӽһߣƷڰУһͷڵ£ϡһæסͣ˳Ʒһ档
ӷ֣۾Կˣеֵܣ
£߹ˡ
֪ţţվ˯ʱƥ֪ΪΣͻȻվһ˯Ƶġ
ſ£ֽסͣԽŲɥöʹа˵ˣǻûʲô⴫ȥǽЦ۾͵͵ơ
ֻţһ˫˫Ь̤õɳɣԼжʮɥǰ濪·߰¨Ǯ¨װĶǰֽڤǮԼʮλӵֽĿ̤缱С
Ⱥ˺Լһʱ䣬ġǡ¶࡭
ſڵϣ۾һƳɵųһ亹

һֽÿǰһյƣŵɫĹ⡣
ÿֽǰǣˣÿ˶Ѫģ࣬ȴһˮɫ·ϣÿжʮˡ
ʱһֽߵľ⣬Ȼǧ˱Ѻͣ
ֵһĹɥŲԶȥſڵϻͷƣǶûӰվӷ˵ֵܣ۾ɣǶˡ
ӷɷ׵ϺˮֱƣöԿɥֱ죬ŵһ顭
üͷôˣôѺͣ
ӷָָ˵ⷽӦǱģ
ϣ
ӷɵͷ룬ͻȻ۾еĪǱϴ̣
̣ˣǶһˮҵ·Ǿӣ
ôӣ
ʱͻȻһնӣðӷͷһͷһƣֻԲ֪ʱվʮקһ˩ˣһλվڰӷɵǰŭǶˡ
ˣû뻹еѲӵġ
ǰλŭˣͬܵģһͬȥ
˵䣬ӷ˹


061 
ߣΪꡢػꡢꡣ
ػӰ޹ⲻӰӰ࣬ղ֮üĴۣ֮Ϊüֳ֣ƣ֣֮ˣɽ¹ۣͨüۣ֮֮ϣͨػ֮Ӱ֮УԿɳࣻ˽ۣ֮ü֣֮Իۡժԡ顷ͨ˾

ۼ߹һţȵȣл˵ΪҪǣ
Ϊ׵λͷûд˦̤磬˹
ӷֻ죬ȴǿ꣬ͻȻоһƤһӻ˻ΣԵڵϣ
󾪣æȥ
ʱһλԣžһڰϣڰͷصһģ
ž
һƽϴĻζٸͷǣ˫ģ壬Ϻ֮һק˳
Űӷɵ꣬ͬһ˩һִϣӷϸһ˸оһ۾һƣ˫Ѿ²վȣԱߵŶ˵ʬ֪
ӷɾ⵽ô£
ֵĪţʣ黹Щ飬ɤʵλֵܣΪҪǵĻꣿ
Ϊ׵ͷͣס˽ţͷŰŭ˵·Ϊβܿ
찡Ǻö˶˵˼·ϣ֪˳壿
ͷЦ۵
⡭
һ㶣˵¶ҲɣҶܿǣ˲֪ǽǶ˻ꣿ
׻˵ţ֪䣬֪⵵Թ壬ԡʱһ˵Ȱ㻹ʡ·ɣǵǼˣһٿǻ
ͷˣʮңһɫľװϹẉ̂׷ʵֵܣղſأǶôԩ
ֻϵùԩ˸˵ǰ·ܶǱûǴȻȱǿɵ

˸սһһ¡
ӷɼֵܣǺãƽ޹ʸ˵ˡ
Թ⵵ӿҲͷһˣ̧ͷΪ׵ͷλֵ˾Ϊ٣λֳѺ˾ְֵܿʶ
Ϊ׵ͷӽһӣͣ½Ųתߵʵ˵˾
ϲ˷ܵ˵Ѻ˾磡
ͷŰЦЦ
ҲЦʵˣֵϵã
ͷɫһ䣬ʮ˧µʿ䣬˵ǡʮ˾ûȰ㲻ҪԣóһǱ޴򣡡
һʿ䣬͹£
ﰵĥȻ˲ӣ֪ܲǮƴ㣿˵ֵܣܻͷоǧĴǮ㾡ȥֵƺȣָģֵΣ
ͷü´˰һʵôôǮĪǼǰˣ
Ц˶ǮҵΪԼһʣ
ͷЦЦͻȻɫҲûתһ֣קǰߡ
п࣬Ȼ̰ƣɾѰˡ
ӷԵʬԼԽԽԶ̾û뵽ûɣ޹ȶС
ǰλŵӷʵλֵܿ˵Ĵ£Ƿۣ
ӷһͷʵǣ
˹Ц²μ˻Ԭͷ׷£λС٣
ӷ׷ʵѾˣ
λٻصԬͷȻ˹ţԼʵˣ밡ǸƷӣ˻ʵ񫣬ĳɰǾ͸ڿƸ
أ
ɫһ죺һ治֪˱ںͷתһۣ㱻ˣ
ӷĬĬ˵ͷɫأЩ
ҲΪһ·ǸѣܹٻͭǮʬϹţԶˣֻܹ㷢֡һȥ֪ʱܻʬϣҹҰ޵ȥʱˣѡ
ɣҰܾ˱ӡ
ȥΨһеıǵܺԩϣܵõУգſӷɵһ
ӷ۾ʵܳ𣿡
˵µҲֻܶһˣ
һ·޻һ˼һʱۼǰһųǸǽ
שߡźǡڰ̡ɫлᦣİ̧ͷǳϵ߸֣ۺܹŹءЩζϴʱǺʦϹһʦͽȴһǰһ󣬾˵
ʱ¹ǰʵߺˣ
ͷӻͳĵȥ˵˰Ԫ˧Ѻ기ڤɽ
¹׷ʵΪǰ˻
ͷָָ˵·ĸҵץ˻Щʱ
¹Ļͷǰ۾żλĿ˰ϣЩɵףλô죿
һͷѹͣҿ
ͷ߹Цֵ⻰˵ƫˣط޻أֻһ飬С졯˵Ǻ˭мưˣ
¹˵ͷһӣԸڹŴ󿪣Ǽ˽ȥͷں棬ٽʱͷλ¹ҡͷ̾ǹˡ
ʱ罫ɢ˱קţĵǰߡ
һŵĹٸţԭӣ˿ǰܵķֲ·ſһֻޣ˯˯شź࣬õظҲ
ͷڤɽϽԪ˧
̧ͷͷϵɽΡ֮ͨߡϹӶ˵ɽһڤɽרǣȴ֮һɽר֮ࣻһͨɽΪЩ֮ȴ֮á룬ҰҲɽΪ
ʱקǣڤɽȥ
ӷ԰˵ֵܣϾҪˣ
˵ͷصһῴɫ£ֻһΣǲɣǿⲻ˱еɽһС
ڤɽɣʵǣȴƽأΪᣬټϽУҲס
ԼһյĹ򣬰˱㱻Ѻڤɽһڡ
죬ֻͷǣǽһţͷǹϱһעʬͣȼźðẓ́һѪζ̱ǡܸƣ
һˣ˵ȴҲǣţͷ
ʱͷǰȥţͷһݣ˵Ԫ˧֮˱Ѻͻˡ


062 
ɭ޵ڣɢ˫Ŀ磬ֱظҲ֮ˣΣѣɷǮ룬ظٽˣɱȵҺޣСֱаħһҳ˼ǣҳʮ˼ʮǣٹҰٹڹԲҵҲԻժԡ顷ͨ˾

ǰλţͷ˧Ǵͷ
ΪʱУΪǰТѺ͵غӡͶ̥û뵽ͷոմˮ˼¶֣㽫ãҡһλѲߺѲ˵ۡ
Ϊļƣ̰õǮ´ͨһȥܹ˧ְλͬ黹һλĸ֣У¡ڴˣҲᡣ
˵ؿλģӷʹ˸ӷɻ⣬æڵأʤԩ
ţͷ˧ʵΪαԩ
Ƕ˺ö˶˵·ߣײ뱻λүץˣǶ֮ˣδ£Ĳףڡ
ţţͷ˧һͷʵô£
ͷſһ˽ţһָָ
뿴λͷν͡
ţͷ˧һ˵ͷȻ³һ仰⻰ȴðͷһ
ţͷ˧˵Ժ±ˮ
ͷݵǣСļˡ
ӷתͷŰʵô£
п࣬̾һѡ
ţͷ˧ʣˢˢˢڹ˼ʣȵȫѺΡ
˵գǰΡѺȥԩȴûᡣţͷ˧ͷ˵˵˿䡯Ѻ򣡡
ͷЦųǡ
˱ĴһɽУɽÿˣһĹһ涼ǱѺĹ꣬޺ԩ˱һδӷɺ˽ȥһš
ΪǲһҪұ
Цкȥ㣡˵գŰǰߡ
һӷɴ󺰵ֵܣң
ӷɺֵܡ

һֱ˵һ䡱У֮£ӰûйްҽЩˡ

ϵ򿪣һƣ֡ꡱһʯϡæ˵ϣеҷʲôΪʲôҪ
ЦЦ˵˵д˸ȱ
󺰵ʲôȱԩ˰
ûתͷˣţɤӴ󺰵ԩ
ˣûã
֪ﴫôһ䡣
ͷһƣһݳͷηͷգ۾Լһͷ˵˭ûԩϴαѺһʮͷݶˣԩţ
Ĭǰļ٣ֻЩҡ
Ҳ󣬰ʱλͷסߡͷȴǫ˹ģԹҲأÿʱſſڣͷᣬ˼
ΪΨͷ൱һһͷÿķˣǱȰҪһЩһ㡣
ԵĶϡͷܲɣͷԵȴǰͷضˡ
һȥƵʵһǹһΣΪʲôԵˣ
ŭ˼סǮԷǮƾʲôһ
úͿȴҲöʡ
ķˣÿ춼йϹƷѼ⣬̵ĺðųӾƵζ
һֲͷһ롣ʱͽͷתǽϣζʵ̫ˣһûմˮ¶˿⽯ͷĴôһأð޵زһĪĵ⣬Լһ̸

λͷȴ˽֣һǰһݡ
۾һƣ÷ɲ⣡
˿Ǿǰɾ¥ƲˣǰҪһ廨⣬һɲˣӣôһԼĪҪ㡣ҪһЩϻƾƣһѰǣϹڻһõʱ򣬱ʶ壬ڼ·һȣ
ζЩĶ
ͷ˵ЩӣһͶˮܵˣ⻹ûɽأôԵ
ﻹסܹȥ룬ץӵл
ͷЦŴŵ㣬ЩǷͷǰϹľ⣬ˣЩˡ
˵ô࣬תۼԵľ⣬ſףһĨǸ˵˼ûЩ
ͷЦ޷ϻСӲ͡
Щ֣ʵΪ
ͷʵǲˣ
˵ͷ
ѹˣû˸ֽʲôǮĹͷǰֶ԰˵ʱ˸εĿӣܵΣǮȻյǮƾһͨԵĿˡ
ͷ˵գưּʵ˵ôģ
ǰϸ˵һ顣
ͷ̾˵˸ȱ֪ʲô˼𣿡
ҡҡͷʵʲô˼
˼˵㵱Ҫ˱˹У±ͶʱθˣЩӹ´ͨȥ

ͷüͷ˵ȴףΪν㵥Ѻ
ͷ룬󾪵ˣʱҶͷ˵оǧĴǮòΪ
ͷѹǻصȻôǮ֣Ϊβ㣬οôͷ
Цã̾ûҲ֪ǮЩѴӱҴ浽һλֵܵĻͷˣûҲȡ
ͷ˵ô˵ͬûУǮôܴ浽˻ͷأ
ͷʮż
ͷͷ˵ĪҰ㶯ӣ취λһ棡
ϲģ
ͷЦ⵹лңõǮ󲹻Ҿˣ
ڵߵлһ˵Ҽλֵһ棬պҶЩӸ㣡
ﻹܳȥôʹҲֻ˸ȱƲ˼ҵӣұȥȱתͶ̥¶ҿ㻹Ǳˣͷ˶˵˵˳ȥôӣˡ
˵巢֮ĸӳȥʬ˸첲ȶҲҪܲҸʬͶˣòű˵Ѫڣ
ͷ̾ӣôţȥл˵
ͷллȻſǰ󺰵ιͷֵܹһ¡


063 Ի
ռԣԣߣΪɱУ֮ɱģҹ֮أлߣΪ粻£粻ɱ¾Թ񣻴Ի֮ժԡ顷ͨ˾

ǿܹεȣϾȾƣ̽ͷҲûᣬһּͷȾơ
ǮۿĹ۸ûӣȻŲӺ㽯үүҪ㣡
һ㶣¾Ʊӵ˹ǰʵôţ
ͷյǰŰλ˵ֵܣЩӴһĻͷϵϣܲܰæһˣλֵ͸͸磬˵ûʲôӡ
ư󣬶Խͷ˵ͷҲϰ㣬¿ǰ˧ԷĻͨڣ
ľͳˡ
¼ۣǸʹӵĵطʹӣԸĵطԸදȣֻҪλѵݸűɣ
Ťͷƣѹ˵ͷ֪ﴫڷҪۺͷնǼߵģһºֵܲӣô
ͷ˵ʱﻹ˵ӣҵˣǳˣˣȻ࡭
ͷ룬̧ͷʵ˵˭
Ѻ˾
ʮ˾ˣ
ǣ
˵ͷ˵ɣȻнͷΪ֧ӦӣҾһˣ⣬кýţ
ͨһ飬˵ͷת˵ҽа
˵ɣŶɣ˵ת˳ȥ
һܲһӣλˣϻزһλòܿȱǹءġȱȱ˵ģǼɻʶ
ǰڵĴкǰôһߣŰĻʳҲЩˣڵλ԰Ҳʮֿźš
Ϊˣ˾ͷڹ
Ƹͷ˵үӣҶͬ죬Ҳ֪α𣬽ľƣ㵹һֵܹ󣬽Ӹ㲹ϣ
ͷЦǻ̸֮ʲôأΪС£Լĳ࣬ӷùЩ
̾ﷸֹ˵ʱһͻȻ˸ȱȥôһλҵġ߶ĶûС
˵䣬Щᡣ
ͷοģǮƵϣЩΪ㣡
˵ͷ̾ϣˣ˵գƱһƾź˵Ĺ񫣬žƾͷʵ˵үģ
ͷ̾˿˵˵аĻԩ
ô
ͷһСھƣƱ£Ű˵ľסӿڣиͨġСɡ˲ļ׼˵꣬ҵݶ©꣬ǰ޲һ£ӣͺʱ䡣
ûԼӵǰһ죬ҵһλԶͻȻţǽҰæ̸λҹ̺λú첼ˣڶ촧ڻҪȥɥ·ͻȻմӦλСҪ޲ݶҷɥ˾ƿɾͲøɻˣѰ˼Ȱ޲ݶٹȥɥûһݣҿʲô
׷ʵʲô
λСɡͷһ첼ڡɡôͻȻһţСɡͷϵĺ첼ײƴͷ˳ȥСɡ飬ڵϿб˰ĭ
ͷ˶ٺּ˵Ҳ֪ǡСɡʱһλɷġɡˣԺλСɾһֱڿϣ̱ˣض²ˡ˵ҹͻȻö˶˵վߵԺͶ˾
ʣĥţǡɡλСɡ
ʵٺأ
ٺٺҾͱѺڤɽˣһǮһ򣬲֪λСɡҸ״
̾⵵£˭˭˵ڤǮѹͷ
ͷ̾žƱźȾƲᣡ
ָͷ˾ƣת˻ʵү˭յôǮƣ
⻰һӴ˽ͷĿͷ˸е˵ֻһŮŮܿ࣬ÿ춼Ǯҡ
ͷ̾иŮ
žžž
ʱǰλŵţͽͷʹ˸񡣰ϲæȥʵֵܣô𣿡
λһε˵ȴǼˣֻ񲢲ʶ㣿
󾪵ʲôôܣ
˵ûѺ˾Եʮ˾ʵףʱںһλȾƣұ⣬˵֣˵û˵Ұһȣ
ⲻܣװʶң
ʵ
ͷǰ˵Ѳοǹأ˹Σʱ侮ʯǮƣȵʲôʱ򣿡
Χ˵λֵܲλƲ磬ֺһ㶣Ȼλֹһȴ˵Щʲô
̱ڵϣôһϣˡ
תͷ˵⡮ͨ硯øңܽҰһˣ
ͷͷǡ
ư̾תˡ
Щãᣬ˪һͷ߹ļ˵ǧ㿴ѵĹҲֵˣĿ
û˵
ͷҡҡͷｫһͷ˯ˡ
ʱ򣬰ҪǾһ
ֻǰڣؿڷ£뵽Լ˼ң٣ܹ±Ϊ־ԽԽջԽĥԽûͷѰ˼첻ţز·ߵ˹¿㶡Ұĵز
˻һһգ±
óԳԣúȺȣʲôģ
γһ
ôһ룬ﷴЩҪſ۶˯£ͻȻſվһˣĲߣɫ԰ףɴĺӣţĺѥͷɫñס˰֣˵ֵܡ
һ㶣Լ죬ȴǲϣʵǣ
磡
һ˵ſڣе磿Ϊǲˣ
꣡
ʾȻ˵Ϣţ첻Ӧ˿ڣթ˯ˣ취ȥ
ϲеҷˣΪ֮ˣ᲻ͳң
һ㶣ҡͷ˵ôᣡ취ͷŪ
ž
ȵȣ
ʱͻȻɫһ䣬קס֣˵Ϊûҽ˼ǧȥͿţΪҪװʶңڳ˯˲ңѵ᲻ǾǧӻĿģ



064 ־
˹˵֮ꡣ
üֽͷɢϲûϣſ֮̽ˣƻԩ˲֪ϲΪͶԻժԡ顷ͨ˾

ԩ԰˵ֵܣʱǲӦڣ֮㲻ŵأ
Цһ˵ؿףȴǿ͸ĸŶƤ
ڲˣΪλҪ跨㣿Ϊ⡮䡯Ĺʲô
ȿȣ
˵䣬ͷһ
æ˹ȥ
ԵƬ̣̽ͷǽͷ˯ˣֵܣ䡯ǶթǮΡˣǰǸеһ¶ǮƣűѺթǮ
Ժ˵ǲûթǮư
˵ļָָڻ˯Ľͷ˵֪˭⽯ͷסʮ꣬ǰ˧רźıթƭǮƵ
£ܽгͷ֣²żȻֻЩ⣬ϿĿİͰ͵˵ɣǡ
ֱ֣˵ʲôֵܣ㻹û͸𣿡
ͷһ£ǲ٣⽯ͷΪȵˡͨ硯Ǯƣպ󻹲
еɣթƵֶΣͣʱӲˣ˵գתߵԣžƺϺԿףСشţ԰˵ߣɽµأ
ͷƽͷԥһ£š
λ谵ڣֻмڤţֲҹԹΨһĻ˯ʱǷ˯ʱ͹궼ڻĺ˯
ʱܵûᣡ
ǰ·ߵһǰͻȻͣ˽ţ˵磬ﻹһλֵܣҰҲȳһߣ
⡭һ㶣۾￴˿к˵ˣʵĸѣ
ӷǽӣӷеֵܣӷֵܣ
ӷԼ˽Լ΢΢۾֣æվ˵ſڽеֵҵȵĺÿ࣡
ȳȥ˵תͷʵϵԿףܽŴ𣿡
ҡҡͷ¶ɫ˵һԿ׿һŵԿϣ֪ȥ˺δ¿ţ
ô죿
ֵĪ
ӷɴӻͳһԿףЦλԿױԿףżΪ棬ղܳȥѰԿȥˣΪӦ㣬ûжӳȥ
ϲֵܣ
ӷɴｫԿ׵ݸڰסʹ䲻죬ȻŴ򿪣ӷ˳
һԴߴٵֵܣǿЩߣñײˣöԸСնɾͻɢˣ
ӷɵ˵ͷӳ˹Σڤɽȥ
ʵӦǣ
²ͣϻصɽκͷ
˼ɢŨ·ͷŽ£̶һǳһŵǰУ·죬ǰ·ӷɸ󣬲̤ĵطʵأ
㱼䣬ɽԼеƹæͣ½ţסӷ˵Ҹطɽˣ
ӷ˵òѰԿ׵
˵ֻ֪Ƶƴ𣬴Ӳ·˲ǹ꣡
ܣѲҲλˣ
˭ȶ
˵գŰӷɲصһסơ
ʱֻһյֽƺűĽŲɽ̤˹ŨŨԼƼжⲽɽ
е⣡λ۵Ǵ
ӷʵ˭
˵ǹĴй֮һáʡΪ٣šö߹˳ơСĴ壡
ӷɾ˵ġй١
˵ͷпѺ˾Ķͷ˾

̧ͷλȥ
ֻλɫۣüĿ㣬ɫĳۣӯλһʱˣЦû뵽¾Ȼ־ֵһˣ
а־ţֺ
ƴˣͷüżɫۣͷڵñҲӣŵһˮڵĲЬֶյֽƣֱȣɽ
λ־ŵĵ˵ڤд࣬ӡڤǮֵֽ⣬ҵȻҪҹһˣ
Цڤɽ־ֿҪŵϵġơ
־ЦдĴԻţһ¶˲ɣ֮һڤ顶٣˭˲֪
Ц־ˣ⡶ΣսңŶܱټۺǶװˣһֽ࣬Ǯյ죬ŪǮֵԹŽ־ֵ顭
Ǯʵ۷ǣҪ⣬ݵķǼӡڤҪǣ
Ҫӡڤ
־ŵ˵ͷ˵ûˣڤҵҪӵǧһţѾæҿƺµġǮӡӡʺ󣬽䳮ӡ
ܹ̾鲻ǳ֮ƣսҲݣع긡ʬƽϢս𣬲ܻܵΣ
־˵ǽֻɽ֮ˣ

ǰЩë置飬Ƿ²áɷ󡯣ֻ⡮ɷҪꡯЩ޵ܹ֮һ£ȴҲ⣬ЩȴΣֻ̰ͼ̣
ҡҡͷ˵ֹֻͣսң̫ƽٰ
־Цٰˣûˣʱۺǿͬˣ
Цûã
һЦɽʱ־Ǿ쵽ʲôͻȻͣסŲȵ˭Ķ͵
ͷһ⣡ĪǱʿˣ
־ͻȻһתƮݷɼ䣬ָһŻƷý·һ̳һţ̳ӷϣŻƷ̳һģȻ䣬̳Ŵ۵̹⣬һа硣
־ŭеٲ̳ǣ


065 
ɥߣĹ裬ղ裬ɥɾ᲻Ϳɥаװ磬ڲգǮ񣻼ɴ£Ϊ¿ɴƤ£ɹףżգ̤ȹװ壬ͷľ಻ȱ֮գĪͷԭ·أԻɡժԡ顷ͨ˾

λ־һɲᡣ
롰ʬëС͡ħ塱Ԫ£ųơ֡éɽʦ־塣λëСݵݵȴéйéɽʦΪééӯéẹ́ééԡ
éɽڣʳ£ֽ䣬ħνͨͷɻ귨̳ɰٹ޽ɣħһɨգΪ־塣
ëС置£λɼʵǷ
־ǿڵ̳ӣ̳ڶ׼˰ķŭȵٲǣ
ġৡһᵽɤۣûϵλ־ŵʿƢôһҪǵꡣ
һֵ˵Ƕ㲻ȥˣǿȥɣյ̳ɾͲˣ
Թž͵ɽˣ˭·ɱ־

˽
־̳Ӿٹͷ̳һģ̳ʱһɰ磬ǺмǿУð˸оӱǰ̼䣬Χɳ˽ȥ
飡
ͻȻվе
һ磬֣Լˣ
־æƶס̳ӿڣʵôλ
ŭʵ˾ְ
æڵϣ˵Ѻ˾һ䣡
ţҵеˣ㲻ڸλִڣܵڤɽʲô
ȵȣ
־סʻ̧ͷȵҪ𣿡
һҧӷɵ˵ͷվ
˰ֿ˿ԵӷɣŭʵĹ꣬Ҵڣ˵գͷ˿ڹڵϷвµ˼֡
Ѳ͵
¶Ӳ
ŭ󵨣Ϊ˽֪꣬ҲְѺΣ̣֮
ţ
ŭǶ䲻º³룺ƾһ죬ˣĪƹˤǰͦ߳Ŵ˵޹أ
û뵽ҵԼ죬ŰЩʶʵӲС֪˭𣿡
ȥˣ˵Ȼ֪䶼ƶĴй٣ҿȴҲδأ
һӾʹˣ־ԣǿŭʵţ˼˵ƶ񲻷ˣ˵պ־ţεЦЦ
˵ƶ񲻷ֱ֣飡
ˣŭ
ˣͿһһΣŭԹǶ˺ö˶˵ߣȴ׽ȱˡｲȥ
Żȴ־ǰʧ˷ִ磬˫һ罫ϵĺ۴ùӻͳһīʣһ㣬Ȼǰһɨʼڣţһɫϴ˿ú
úīһ㣬ǱţҳԳԭ϶󾩳ϣڡ
Ƴһƣ￩һ£ϺȻд֣ڤ
һüͷϵ֣һ֣ôһ٣
־żɫЩѿǰʵôв
˵ͷ
ûǵĶԻֻüЩɻ󣬱˵λ꣬ץȱ˵ԩ
־̳ӿڣ˷䣬ܵ£һ˲룬㽫̳Ӷ·ԣšơĬŴҪξߡ
˹ʺŭſڵϵȵȥѰҽ
ӣӦһվ̤ڤɽϼ
ʱʵԩΪβ
æڵϣеԩ˭λţͷ˧ǵԩӱڹһǶ˻˹У
ŭдǺΪ
ͷӷȥѲ˵׼ţͷ˧˰͵Ц̵˵˷ܡʱ̧ͷ˿־ţʵλéɽʦ־𣿡
־һ㶣ưʵʶң
Ž˵置ʱëе֪
ëС
ǣ
־ɵôʶ
ߵ置ҽʶëʶ置ʦ棬ħԪ
־һ㶣ѲҲμ置£Ȼô֪ô˵֣׷ʵɵĵӣ
ʱ죬˵ʵɵӣ
־ˣʵɣӵɣôû˵ǵɰݵλʦү
ճӣʦү
һʵ˵˭ӣ
˵ͷ
־ʵôʶˣ
ֹʶЦЦ־˵־ֻ֪鹲ȴ֪һǳ֣֮
־ž㵵һ
顶񡷡顶籦¼顶Եᡷڤ顶顶ݼ顷顶顷һ飬λ
飿ôʶʦү
Ц⡮ӡֻǰĵţĽڿճǾɽǰͨƶǬɿ£ζɲ٣֮׹ڤаų
־ž

а˼ҵʦүʲôɣʲô棻û뵽ԼʦүȻڤһλ
Ϊεʦ˵éɽɵķ֧
ѵʦǴ飿
𡰽ʬëСȴ˵ǵɸħ塱ķЩƣ
ͷ˼ţ㲻š
ʱʵȻ˵ӵͽ֤ݣ
صУǱȷУеᡭ˵Űϣˣᶼϣ
ҽ
ص˵ѣ
־ſףֽߵԣ˵֣ҿС˵бۣġδ¾һĵɣҿ罫Ż䣬ǵ֮زɷҲóһʵʱ̫ƽҲûΣ
˼Ƭ̣˵ͷ˵ҲãҲܣҪǴǻ۸ͽ
գ˵ǣǻ
ҡͷ˵֮ǰһ¿ܴʣ
£
һڵһͷ˵ʦүһ棡



066 
ȶɢ㻯ģɥϲ໥ִɥ֮Ϊϲ籩֮ˣ氧Тװϲ磻ϲ֮Ϊɥ±֮ˣ洺磬³뷢ɥԻϲɥժԡ顷ͨ˾

˧ţͷֱŴһţ۾ڤɽظ󣬴ҲҴϰڡ
ߵطԭת˸Ȧͷֵףأ
˧ǿŻקס죬ŭ
ŵǰһĹôͲӰ
ţˮѹͷ㾹ͷţ
˧ҽ͡

ʱӷɡ־źʹѾһط
ͨɽֻصڡ
˴ɽƣѪˮӣĶСͷ֮ϣص֮䣬һٺɽٲֱ֮֮ߣ̹˪Լ֮
־̧ͷƷƵɽŨۣԵĴʵλסɽ
ҡҡͷָָǰ˵ӹ°֮ᷳھסǹɽ죬ٲ·д俪ɽǣ
ڷɽڰԼ͵ģڤɹ֮£ţĿ˽磬ӲͷƤ
Ĭȴ˵˷ܺͼ
Ĩɽ죬ߵٲ£̧ͷٲ䲻ֹˮըöʹƼٲһʯһʣд
ݺǧЦװɣ̤ɽӰˣ
һ¾ɷţһ׼˪
̾Ե
־ʵԹŵߴΪηѡʪɽӣ
Ц־ֲˣɽǱѰνǬⶴǹͨıؾ֮·ֳƻȪ··ͬɹ֮
ָָǰķ٣˵ٲ磬ȴǷĵģ䣻֮ͨˮԴͷ磬ͷȴܹ磬һϣһ£˳ƣ»ȪããԲ
־̾һȪ
ЦĿ֪
ʱǰʵٲǵһβܽȥ
зԱˮ˵գתͷ־ţ˵λӵƢ죬ϲ˴ţҴһǰȥͷ־ڴԺ򣡡
־ŵ˵ͷ
ӷȥӷɻæͷǡ
Űߵٲǰ˼䷨ڿһӣٲ֮ˮ˲䱻ڰУǱһϢסľ棬ֻеߣ
æǰһԾһ˲䣬ٲˮȻ䣡
оգ
ۣλͷȴǲմˮ
ⶴڣӲоӶдĴϺǣԼ֮ǹһ㣬˷顣
й˹ֺӿڣСǰݷã
䣬ǽϵĻͻȻⶴյͨ
̧ͷⶴ鵹ңʯڽͻ񹤵ɾӴ˵أֻٹݴ˼䡣续ɶ죬Ǳж졣
˵׼ˣǽȥɣ
ȥһ·Ƶþ棬ⶴ֮оת߿ߣÿһ·еƻҫ·
Լһʱ䣬ۼǰƻͨλ׷ͷһʯͷϥ
߽ʱ׷ͷһȻò׷ͯգüëҲ׵Ĺ˪΢۾ǻ˯Ƶģһطȹ뻭еİ׷ɡ
̾λһʦүճˣ
δǿ˵΢΢һʵλǣ
ЦôԼͽﶼʶ𣿡
δָᵯָ㣬Ȼ˵ֵĸδս˹
ʱڵϣ˼ͷ˵°ɵʮλˣߵʦү
ʮλȻôͽ
ЦɶţëĸɲǧˣôӶˣ
ʱ۾ƣʵʲô
һʦͽЩ£Լڳת˸Ӹʦͽˡ
ڵ˵ʦү֪ԴʦһΪͽ󣬶ҺǻмӣȴΪսԪټزȱδжձزɥȥҺһ飬һ·࣬ΪʦȴģⱾҲһֱδȫ͸
ʵô˵ҪǹĶ֮
ҡҡͷ
ʵǱĶ֮ǱñƽˣҪô긽ҪôԼȥʬϡ⵹ǰʵ⡣
ʵΪ飬Ϊ£
ңи̥ʬ½ͷкˣЩ캦£ʦҲɥҴ֮̽Ԭͷλͷʦʩˣʦ˵ĵ壬֮
û뵽ȻԼЦǽͷ³ʿû뵽ĺ˾ˡ
Ӷ˶ٺ󣬼˵νͨУҵɶԼĵ壬ȻһȻڵĵҵɣ޷£ΪЩ£Ǳ⣬Ϊ˿֮£
ŵʵͽﲻ֪Ϊ
ӻص棡ʵ
棿⡣
ңʵУǵ
˵ıǼ٣ıаƾаᷨаԵʵ֮Ӷ
һ㶣˼һ˵˵ĺҼް㷨ȫǿǣκаԿ
ͷ
תЦ֪ˣұ㴫ţ㹦ɣҪڼϰĪҪǰɵ桭
ϲæߵл
˵ڽʽУ···Ҫļס˵֮һӣоǰһѣΡ
㱼Ƽǰվһλˣ䷨ָ̤ڰǰ˵һʽСɱɽ׺ɱ˴֮
˵֮ڰǰʾһ飬۾ϸҵھ־һһμС
ڶʽС񵶡ɶ˹а·޷˴֮ʽСɷɴɷ֮ʹɥ˴֮
תۼʽڰǰʾϣ˻һŨɢָ飬ѾʽѾμС
ʱ˵ңҲֵɳЩʵʱҪȡõʱ˵
ǰָ̡
ʫǣ
һף
ɽͳħðɣ
Ц̸Ծ˼Ǯ
ף
ǡ
֪غƽңٹȡ

һʱе
˵ľʫˣֻ߽ͬлмǴ£ֻѡ·
˵պ̾ȱպҪˣΣֻȥߡ˵պ۾
㱼䣬һγѣϥھʯ˯ڵߵһվ˶


067 ʬ
ڤڤתʼ̷ܾ֮꣬ͨɽתֻ֮ţƶ񣬷ΪѡŮȴɸģʶ֮ˣδӡٺ죻ԻͶ̥ժԡ顷ͨ˾

˵ȥĿ죬⻰ȴǲ١
˼ʦү̸յĹ򣬱ݲݽߵ·ϣûڣкöʶûüʳ
߳ӭȥʵ̸ˣ
˵ͷ
߰ɣǻ
˫һ˵ԭ˾Իͣ÷򷣣ñҴͷ֣
ͻȻ˵λֵΪҲŴɣһ
˵ģзִ磡
˵ߵٲڣ˸ˮ䣬ٲڰУδȴ˵ȷ˳ȥаСӵ顣
־źӷɼǴٲ˳ӭʡ
־һԣ˵ȷӵͽӵϣѾӦ
ǽ˲ų벻Ȼĵͳ´ëСʱҪͬȥ˵־ŷͷ˰һۣӷ˵ڴĶ˵´ңȺǡɷ󡯵һֱ˳置桢ԪͷŷҴС֣һɣվ˵ܳ£
˵֮ƽսã
ħ¶
־˵գŴߵӷǰֿ»֪ղĺ󣬲֪λӷ壬ƶνӢҲ

һ㶣˵ʮڶ͵֮͵֮ˣ󶼻׹밢ǵӶ̣֮
ӷŵûˣŴͿŴ
ǰ˵λֵܲƶأĶǲ֮ƣеɢƶ֮ˣ
־ҲԲ廰͵Ƕ񣬿ɼƶȴǴƣǽˣ
ͷ
ʱ־ߵԣ˸ƣ˵ּȻϵëҲһ֪置ˣƶһ󣬻ֿһ£
˹˵ֱֵ˵޷
ּȻɵִ֮ˣֲμ´£ɵͼ£
д⣬׷ʵ´ʲôʱ򣿡
ʮģ
ʲôط
置
аĶʦ置ʦˡׯôܵȥվֶ
գ˵ɣҪȥ飬ºҵ置棡
־Цŵ˵ͷ
ʱ̧ͷ˿ɫŨɢָ㣬Ȼӻͳһľƣǰ԰˵ʱѽջȥɣľ£ʣݸȻΪǣ
ӹǿľƣƣںڵ̴ľϵһ˿ӣľСͨ׭֣ôһľ֣ԺǰԵУ˭
ӷɿ־Ŵӵ϶յơվڴԣûл˼ʵֲͬһ𣿡
־ЦһҪλֽ죬²ͨˣңپۣ
ӷɹ־ŵ
߰ɣ
־ŵ˱߬ǿľƣӷ伱
·ϹȻйʻͳľƸ˿δ˵̿طСһ·˳
ת۵䣬ɫЩԼĪŽӽӷ̤缲ߣԼһʱ䣬ߵʱµ·ڡ
ʱǿľͻȻһһ̣תۼͲӰ
Ļͨƣ֣֮һɢһ̶
ͻȻӷɳŲӴеˣǵʬأ
֪ʱ·ԣ߽һƣƥѺԶʬƤϱ˺ѿһӣ౻͵ĿˡѪǱͱƨϵľⱻеùˣ¶Ĺͷ˰ɫ
ӷɾǱҰҧˣǵʬ᲻ҲҰ޵ˣ
̾û뵽ܱ˼գʬιĶӣ
ҪȻȥڸʵʬͶˣѡ׳ģεģǶͶ̥
ҡͷص˵ʬҲҪһҪԭǸ
ӷδڶ˵ƣͻȻɫһϲеֵʲô
˳ӷָķȥֻԲݴп鰵̵ĳӣæܹȥϡ
ӷɿеⲻӣ
ӵı߽ǣǱ˺ϵģЩţ̧ͷĴݴһڣΧӲݰڰ뵲šеֵܣȱˣȥʬװɣе
˵գӷݴеĶڱȥǰֻⶴڲ󣬸պһˡ
ӷΧӲ飬˵ⶴڹԲٿΧʵˣЩͷˣûв´Ӧǿڵ
ҡͷ˵ҵŲĽҰصģ˭
ӷſڶڣͷ˽ȥŶоյ̵֣ӷɴ󾪵ֵܣˣⶴôй⣿
æͷ̽˽ȥȻյ̵ƺǱ˷ڶֽơ
ߣȥƣ
ӷס˵һҰô죿
Цˣǹ
ӷ˵ҵˣ
ʱͷڣһᵹͷУӷҧҧҲ˽ȥ
ⶴԽԽӷԼһʱ䣬Ȼڶֱƣյ̹ǰš
ֵܣ˵˰ɣԾǸǽϻбھĺۼ
ӷŶеǽڣо˻Ķյһţ˵ȳζ
ͻȻֵܣѰ
ӷüǰһƣɵһǰ⣬һƴ֮ˮô֣ǰڶ⿴յ̵ƣ۾
ֵܣߣ
ûûŵĶ
ȵȣǲǵʬӷָָ
ȥֻƴβʹƽʬϤԼӷɵʬ
⣬ʬϵⶴˣ
ӷɼֵܣ߳˲¹ͷʬǱˣʣˣ
˵ǸոճԱʬ类ˣµֻ취ˣ
ӷʵô
˵⣡
ӷһ㶣ͷϣЦϻ𣿡
ʱ̽ʲôζͻȻʺӣִӾȻչӽǽϣһѵᵽˣ
ܰ갡
ӷɲ˵ֵܣں˵
ͷһƣȻӰڶ˵үӶڴ˹
ֻһ˼ɤ˵֪үǮʬʲôҪ𣿡
һ˻ص㲻ضʣֻҪʬǮٲģ
үģﳬֵǰ·Ҿͼæϵˣⶴﳱʪ䣬ʬٺòȷʣ֤ү⣡
˵ã
ɣʬ׾桭


068 ū
֮ڤ֮棬׻ɢţʬȴݴ棬ĳ۷ȣУΪ֮ķȣϥǷȣؿڷȣ˵üķȣŷȣ޵ͨȣԻʬժԡ顷ͨ˾

ݣûǹջ𣡡
ʬ£ȡǱʬˣû뵽ӷɵʬȻģôࡰˡ
ܲջô
ӷɼֵܣô죿
˵ҿǱģŵ˶ڵζɣðǰһ׼ʱܹȥͶ
ӷɽ󱳽ǽϣŲ˶棬ֻ߽̽ôһóûʬ
ʱյӰҲ˽˶һߣһͬ谵СĶ

һ˵ȼϵ򣬶ڶһգȴǱŵþţӼæȥȴԵһڡüëƶеĴ̾ùԹԣӣǴŪһﻤʬ
ӶӣҲү¿ЦҪι棬ʲôʬ治֪ʲôʱôһ
λүӻͳһŷֽݸӣ˵Ī£㽫ֽϣŲζ
λŹүȥֻϳͷ͹խͷ°ͣһذ족ࡣﲻɵÿһ£еⲻιô
ӷʵôʶ
Цιӻ˻ңҲӲҰ׼ҵţ
ԭλү͡
μҵǴͶūڹ϶ϵİ׼¡վū˶ΪӼｻ⽻ڻҪӼҰݺأӼк״£ҪȥģТҲҲӣ˭ūֹأ
ūֻٵʸ˵ūȴǶáʱӴһūҲȻûǸūŸ˽ӡ
׼û䣬ԽԽūϴ˷ֱϮ˹ȥүһҧɴͽ˼
֪ôȰҪ
ӷ˵ֵܣ㣬˹ռʱĸ°ˣƷĶקȥսҲǳֵӶҲڶʲôʱˣūƶȿ³ԲڸиҵûˣǳΪūſֱѲūǵٵĵ٣Ƶķơ
ﲻζȷʵ
ǰأ
͵һ磬Ȱӣ
ӷ˵ֵܣе㲻ԣ㿴ôͻȻˣ
̧ͷһƣȻ̽̽ͷ˻ȥ̻ԭ״һȫⶴֽˣ
ӷ˵㿴żҪ
æŤͷһƣϥڵϣһźֽһС¯ִӻͳһŻֽ˺һΡ
ιѧһ֡
ӷ˵ͬһȡʬģǽ
˵ͷ
ͽεĻֽ¯ϣȻϥڵϣ˫мǰ¯ʱðһỤ̃˲ͽεĻֽѬúˣʱ߻˻Դͷһᣬȥ
ӿ˾үҩǹ
͵һۣ˵㶮ʲôҪҩ͸һ˯ˣ
Ŷ
Ӷǰȥýͷôһ棬ǰƤǮڡ¥һˣ
ûϢӣ֪ŮˣҪǶŪʬǮٲ˸㣡
ЦԺҾ͸үˣ
ʶǮȥʬ
תߵӷɵʬԣڵϣֱŴβͣҧʹ˳̵ľȴôҲ̧תͷͺүʬȽűѹģ̧
һҶ£
Ӽڶһ󣬲֪һȰǣһͷ쵽£һͷڽϣһˡ
ž
ͷӦ۶ϡ
ͷˣľͷƵģ
ڵϻ¯¯Ũ̹ðţɼⷨһͣҪѹͲܳӱֱŵģ㺰ק𣿡
ӦһŶ˽صǰ
ʱӷʵֵܣǵʬ̧ǾͶˣ
ӷɵ˵ͷ
˺һ۵ͷ󺹣ڽӷɵʬӴ˳һƨ̱ڵϣĴϵĳŴ
ͽе콫ʬ̧ȥʽֲ˶ã

ͣЪվȥקӷɵϡ
ʱֵܣڣ
˵գӷʬһˣײˮϣһʹ󣬻Ǻʬںһˡ
ӷɵʬͻȻӷɸ첲һ£ŵõڵϣеթթʬˣ
ʱӷɺͰ۾
һϷɶ¯ϵŨһɢûˣʱ͵̧ͷӣſֱ˹
ͽ۾Ϸ䷨¯ŨֹðͷһԵڵϡ
оգ
ʱӵվеιӻʶ𣿡
̧ͷһƣɵõһ˽ţҪʬȻǾӣ
˵ūķִ͵ӡһʱ仹ת
ͼæе١ӣ
˵ôţͣūѰλӾ˱𣿡
һҧ֪˵ʲôתͷŭһۡ
¶һεı顣
ͷһ٣ȴӷͻȻڵϣ˫ȽеѹˣѪ
һ㶣һ˲оԼ˫ҲֵģԲһ˫һҲ硱һ̱ڵϡ
ʱܹ˵үôʶ
ɫһ죬˵ͷ
ӿЩŵԼܰһˣӶҲòͷ룬˵үҪʬҪǮʬͻȻˣô㣿ҿȽŶˣĪ㽫ǴŪһʬҵǮ
ˣӣ
ҡҡͷ˵ү⻰˵Զˣڶʲôˣﻹū֣֮Тǰֵʱ͹ȥˣɵţʱˣҲһɣ
գգ۾ЩĶ
Ƽͷ˳ɿ𣬼˵ø壬ⶴûˣ㲻˵Ҳ˵˭֪
⻰˵ǰһ̧ͷݺݵŭš
һŵūţѲ߱


069 ɷ
־֮ٱ䣻ߣΪַ֣о˫оӡ仯֮ࣻռָ֮㣻ָؾʦָ󰲣ףϲԻָժԡ顷ͨ˾

ūſԣеʲôͷУ
͸˵⻰Ѱūֽķ飬ûѰ
ȥūΪ˰ѾвøѰΪ
ļƵˣԴ󣬾ڼ￻ĥ̫϶ˣĪͶòת죬˻̣ʿ˹۰ѧ˼ķ
ֱ˹ɱ뱱ǵĵ죬ڽϵץͷ˿죬ĥīë˼һڰд˼ŤŤķ֣vivelamiti꣩˳ȥ
ƹ˷ȻЧ
ڶһܾʹŶ̸˵Ҫ齨һ֧ά飬ץţӳһ磬ͱŰӸѲ߱һ鵽ץȭɱҵ淨޵طϵƦһͬ齨άֻᣬתۼһλ̫ꡣ
֪ڳͷͷˣûһϰǺöģǳʱ䳡棬ά½ֵ򻹿ԣǳΪԼЧҲûŶ
ҲϵⲢǳ֮ƣ˵ʱԬɽѲִҾ˵ĶǹڣΪ¾ͱ⣬ҪͶӣѰ´㣬ΪԬһ̽ӡڰ˹뱱ʱͳɹԬ£ͨһСָԬµĺ׽ͷʦ߿ѧ˼Ϊ䵽Ѱʬ
ڰ˹ʱ򣬶ڼﲻҳţͷʵһҧַܵȥǮҲʱһ͡
ֻͷԲñĳӣ첲ϴŸ乿ڶĳߺͷǰкɻȥתѹñӣ͵ߡ
ʵڶˣ
˿ūűӻĻã²ֹǡˡ
;Ȼ߱ͷĻ𡰲䡱ش˳ūţΪǮƾȻҪӣǷ죡
Цӣ˼
Ұ׼ҵˣ
ޣǵ֮Ԭ
һ㶣ԬԬͷ
Цôžή˰ɣ㣬ͰԬ£ǻʦ߿ĵӣǰЩӸոձΪӳһо
ҧݺݵؽ⼸۶
Ԭ߿һо
Ӽǻ֣ҹζ࣬б䣬ҧ͵Ķ˵үٲ֣龢ˣɾͲðˣ
һ㶣ͷŰ˵϶ϰ׼ҵϣҽ͸ȫʬ
Ӳ̸֮ūңҾ͸ҷ
Ǻǣ𣿡һЦм䷨־һ䣬ͻȻӣѹ̧ͷڶ̽
һ£
ʲôлŲǵζ
˵䣬ֻ䶯ӣſڣҵĳ˻Ƭſһɹȳζָ˵ıꡣ
ӷɼֵܣܶ𣿡
ӷҡҡͷеʬŵˣһʱòϾ
ŤͷϷģ⹷ūŸҸҶⲻ֪Ҳ
գ˼£ӽڶǽϣְ˫˫˷м֮ޣ޵Ŀд٣ˮɷɷ
ʽӸոմġ֮ɷ
ɷ׳ƴɷʹɥɽоΣɴɷ֮ףǶ͡¯ⷨ·ӣ跨
ⴵɷ֮Ҫ䣬ƾд֮УҪɿգպࡱڹγ⣬ȴǲʬƤûմζ
֮󣬶ٸиһϢŹӿ˲㽫ӹĵʹرһ
˵ᵽ˰ζŶŴҧ˹
ӷɾеֵܣͷϣ
ͨ죬һѾ˵ͷ͵һﲱ콫ڿǻǿӭ洵˹ȥ

ӰоȻðһɹɵĺŨһ㣬мپķƵͷϼɨȥ߶һͷź
˻˻
ͷں˺ҽУ˦βڶҽɨöɳֱ䣬ټѨҪһ̼ͷӺг˳ͷǱӿ˼ʮѪֱƤⷭһͷһѪ«
ӷɴеֵܣа磬ǰԵ
Ϳľû뵽ôһһסˣ
һøɾһ̱ڵϣڴڵشŴȻ۵ĽƣδȰϢ߽β͵һ˦ɨöɳɣɳڶҹΣ
ϵৡһˣ
¡¡죬ҳǵأĶɳ
βڶкɨʱ

ֻһҽУ
Ǳβĸţ
ֵܡ
ӷɵ۾ڵĶѰҰӰ
ûаĻ
Ӷ͵ֽקڣ͸ȫǺ
Ӿˣ
ﷸֹʲôʱķߴ˵ȥϣ
źڣڵͻȻ˴ɣ֮ң壬ɸ֮飬֮ͨ񣡡
ӷһԣԼǰʱϲֵ̫ܣ㻹ţ
Ӿ˭˵
ȼ򣡡
Ű⻰оЩˣ

ӽȼǰһգĿɿڴ
Ѫڵһͷϣߵ΢͵һ̧ͷһ˫۾Ѫ죬첲ֱɫֽͬ͸⡣
ӷɾֵܣôˣ
ֻͻȻվ߹ƵӲ߬ϣһѴ۾ԭת˸ȦȻ·һ˺¶żۼЦĸܽУڹݣʳ̿ɲǿ޻Ц
üͷһ壬ﰵ
룺ڸʲôã


070 
٣֮ࣻߣȣߣŨƺ߰ޣб߼飬ŭ߶ŭ࣬ļϲ죬绨ߣʱ֣ߣǾߣɥԻ١ժԡ顷ͨ˾

˵ġɷδҡ
ǵһξܽߴáࡱҲΪףڸղͷΣʹһġ
ӷ߸ոһȴּǰԲ˵߰ĻŲӣŻظ¶棬վȣɵһ
ӷɼֵܣôˣ
ߵߵߵӷԣɫһ䣬ŭ߾˭ֵܣ۲ֵ̫ʯͨ
ʯͨ
ԶҲһ𣬾ʯͨ
ûλʮ̫꣬ʯͨ
ʮΪһӣÿһλɳֵ꣬ʳ»˼̳ƹֵܻ䶼Ϊ̫꣡պֵλʯͨ
ʯͨ˳ԣʲôععʳ⡢׾ƣֻҪܳԵģӲɶǡһʱǰ̫ʳȴôһС롱˹
Ϳ֪󣬰еƣйǽݣ˭˭Ӯһ
գͼæӻͳһŻֽ˺Сֽһƽ¯ȥ߬һţͷһۡ
һƵֱ㶣ﰵôţѲүϴʲô⣿
Ӹо鲻ԣԼĪűˣһţǱתҪܡûȴͻȻ۾ŷĺϣ֪ʱŻֽСˣ
ֻҧָѪ¯ϣȻ˸䷨
ʱӵͻȻʧȥ˿ƣͦת˹֪еүǿһģôȶҶˣ
ͻصȻһģȽã
ӿ޺үǮҲҪˣôˣң
㲻Ҫ»ɣ
ӷһ֣ĵѲҲ񣿡
ͷᣬƣֿĵŲӣһЦ˵ϣ

ӷɿָ¯ϵĻֽСˣ䣬ŻֽС˾Ȼ¯վȻ̧̧첲
ǱͲٿϵСֽˣҲ̧첲
ʱҧ̧ͷŰŭ˵ΣǱ㳢ⷨܲܳԵ˵գͽüͷ˫־ǰСֽˣվ¯Ϸ
ͷ촽ЦСһ
п࣬ӲԼƣһڰǰδüվȣһȭ˹ȥ
أ
ЦЦû㣬ӽʵʵذôһȭ
ӷɼɣֵɲԴҪ㰡
˵䣬һȭһȭҺ˹ȭͣţһ㡣ҵһ㣬ж¾ڰǽϡʱѪɣǽ죬ƺҪˣ
ҵʹֱ꣬ûüвҽһƤһѾ˹ȥ
⸱ȴûͣЪ͵Ĳٿ£˲ϵƣһǷȣͷϺݺݵ߻
ּ̧
ž
һѵ죡
ȴҲ֪ǰӵĹͷˣ
λʯͨϣʧȥʶʯͨƣʹֻࣿһЦһȭӵĶϣӡۡһ³һѪ
һȭɲǷܹԵģֻɵڰжȥһ룬ʩչȫ
ʱĺ͵ĶͷƵĹɫЩ࣬˫ֽס˿иٿӵһͺ䣡
û㣬ӲӲ
䣡
̼䣬˵Ǳˡ
ͣ࣬Ƥ
ӷＱɣܵģҪǴˣҲɢ˼ܣλȫ˼ôԵ
ӷɼæȥֻ˫ۣﻤס¯¯ϵĻֽСƮڰС
ɣҵøϽľ֣ɷ
ӷ⣡
պӷȣоЩʹǰǰľˣǽվӡ
ӷɷǽȫƾϵṦ
ȣǰŲŲӣϾ͵ǰȴͺʲôͻȻ۾
ˣ
ӷ룬һҧһԾ͵ϣֱ㽫Ƕ¯Ʒڵء
־һǻֽСҲڵϣٶ
ӷɻͷһƣʱҲλεʧȥ˿ơһţͷϣӱߵķ˳ȥһͷײǽϣƤһһѪػȥ
ˣ
һæȥץǶС¯
ӷֿ죬С¯֣ӵһԣҪ
ͷЦЦýűǸִ͵һߣƷɵһֱ˹
꣡
ֻһҽУϱһѪߵǶһȶڵϣһȣڵϰ˺УĺӶͷϹ£ʹҧĿ֨졣
ӷ˿ŲӿǽϣŴ̧ͷ˿
ʱȴͻȻüӣеˣ˭յļҵĸϽ̫ȥһ䣬ƤһӶ˶Եڵϡ
ӷɾ񡭡ˣ
ָ飬΢΢۾
ۣ
ûǱ˺Ƶģʹֹ
ӷ˹ȥеֵܣˣղͨ󣡡
˵ͷʵǹūأ
⹷ūűȣ
ӷɽָָ
ڵϲϵذţʹ·ˮ͸ˣˮϴһ㡣
ŭȵ飬Ұ壬Ϊǰ׼Ϊū꣬ҽ㣬Ҫشһ⣬Ҫʵǲʵ˵ɱҰιߣ
ʱﻹӲţ
ҧ˵ͷǡ
ʵֻʬʲô
⡭
һ㶣
ӷ˵ֵܣȥҰϵ
ӷ˵ã
ͻˣæ˵𡭡˵˵
ȵ˵
ҧҧ˵ԬĻʦҲʦ߿䵽ȥռʬȻƳʬҪΪԬ齨һ֧ʬӣ˵ʬ»ǹҩսˣѾһʮʬˣ
ӷɾʲôʬӣ
ͷһ
ʦ˺ô󾢲Žסһʬ߿Ȼһʮ


071 ·
ɥˣ乬Ϊ裻ޣɥ֮ǣլĹɥ֮ǣɷߣΪɥš͡칷̫ꣻв그֮ףɽɱΪأɱֻɥԻɥֳƣɥժԡ顷ͨ˾

ֵܣʹô
ӷڵ϶˶ţо˫ȵ龢ѾɢһŰһвʵ
ص˵ƤɱһСҲޣҪøͷ
ӷЦֵ˼Ҫඣ
˵ͷ
ӷɴϲֵܣ㻹ȱؾˣĪͬһѰǡǮүʱһ˶⣬βɱԬͷ
ͷ˼һ£˵ʵͷҲôȤҪǱ߿ͷҪΪʦƣ
ãһ㣡
ʱߵϣӷ̧ͷ˿ɫѾԼĪѾ˳ʱתһȦɵףôƥӰûУǸūôģ
յϣֻƥΧûκζɵҲ֣ѲιǱ͵ģ
ӷ˵ֵܣĪȵȣˣӴһ·ֻҪ˳ǣǾ͹ϣ
ϣӶˣؿһǱ;ỹϣ滺һ
룺һǱȥʶⱾʦľ
Ťͷӷʵֵӣ
ӷҡҡͷ˵ʬô죬ϵ綼ˣӣ
ʵʲôǮ
ӷɴӻͳֵ˵࣬תһЦ˵λūϵӵǲ٣ղһҴ˼ÿԹ
֪ôӷɡ
ӷɲŰڷϣЪϢһ
ʱͻȻԶɳ
¡¡
ּٵתѹʯӿ졣
ӷɴϲֵܣƣλ·ĳʽ
תͷȥһƥɫһƽ߼һλͷźɫƤֳ첲ϼһޣ˯˯ذ۾ڴ
ӷˣڵ·ԣүӣһΣ

ͷѣæͣ۾˿ӷɣʵôˣ
ӷɼүӣǹ·̷û˴棬ǵҧˣҵֵܣ˳·ĳȥǰ
ͷ˶ȣΧŷתһȦֿϵѪҡͷ˵ңſɲ񣡡
ӷɼүӣ⻰˵ģҺοƭ㣿ƤˣĸζԵĹˣ
ͷЦٺ٣ҹűߵ·࣬ɲҡӱɣ
ӷһ㶣
ӷɼæ˼۾
ӷεЦүǺʵӱûйǶ鱻ɢˡ
ͷͷЦµˣң
ӷЦֵӵﳵˣˣѰ˼үܹæ£һ̣ﻹǵǿɲ
˵˵ӷ۾ͺˡ
ͷҡҡͷ̾ǲףúõʲộŪüɢĲ˵ˡˣʲôҲ˵ˣһΰɣ˳Լ취
ӷɴϲͷллȻܹŰͷ
٣
ݣ
ͷһޣڰд˸죬
ʱӷͷʵүôһ磬Ҫȥﰡ
ͷ죬˵ȥˣ
ϣ⻰󣬹˲ʹͻȻоʲôˣѲͷ͹ʬģ
ʵүӣȥˣ
ͷصǰʮɽҶ˺üˣǰ̣˼ǧٱǮưʬȥˣ
ӷư˵ѹǵʱԭջ꣡
˵ͷͷʵү˭Ǯʬģ
ͷŤͷ˿ЦСʵģ˭ȻٱͷͷˣҪǵʬʲôã
̤ʵˣֻҪ͵ʦ߿ͺã
뵽ʱ̧ͷǰ˿ͻȻСģ
ͷæͷһƣǰϣһ˫˫ĵ۾Ưţ۾ϸһƣȻһֻʴĺڵϣֻ̣Ŷӹ
ӷɾϣײа
ͷеˣƶϺɣϺɣ
Сģײǣ
ʱͷӲûűͳȥϺ׽Ūˣ㲻룡
һѾֹ
ֻ֨һУӺ˹ȥ
ѹˣ
ͷȴЦ뵽յβˣ
δͣɿǰȥͷһƣֻʺһֻ̣ųɹڵϻ̡Ȼղֻʺ˹ȥ
оա
̾ãûѹŶ
ӷͷʵүӸղΪʲôͣ
ͷҡҡͷ˵ܹţ͵ű·
ӷ໥Ĭ
Լһʱ䣬еխ᫵ɽ·ϣұһɽ£ֻмһɳʯСͷСظߵƫ˷ɽ
أ
֪ﴫĿ
ʱӭײһһںشײģҾТķŹײĺʹޣϳӿᦣҲǿ޵۾ͨ졣

ͷͣе̫˰ɣ˳ģ
оͷƢģֺ˵Ϊᣬȹȥ
ϳ߹ͷ˰ݣһϿҵ˵үӣǸŷɥĵܲȹȥ
ͷ˵ôխɽ·϶ȥôҲǰ취
нүӣһϴʶһҹ㣬ø⣡
ͷƣָָԵɽ˵˶೵ػŹײģǿճҪȻȰǵĳɽ̧̧ǹȥٰ̧
ŤͷԵɽһƣôߵɽ£̧ȥҪ
ɣү뷨
λߺżҾ³һͬæ
ͷǰɽϸϣں̧˺ô󾢣ڽ̧ɽϵһƽĵط
ʱλӺͼҾǻصԼĳϣһ̵ǰߣ˿ûлæ˼
ӷɾȵף˵˻ǰѳ̧ôߵô죿
ͷҪ׷ȥȴŹײĵͻȻʧˣ
ֻ͡Цյɽ죡
ɽϡ
ͷӷɣӷŤͷư
ֻˣǸղűˡ
ꣿ
˵ղû⣬ϵŮ˹ŨŨĺȦգһ˫ۣ͸ղźڵϵĺ겻Ǻ𣿸ղŹײԵЩҾ죬Сô
ͷеĪǸղֻϺɣ
˵ͷ
ӷ̽ͷƣʵ˵Ҫô̧ȥ


072 Ŵ
֮ͨ̽䣻ַ֣Ϊ֣ΪУΪСţɥй±ʣۣԴֱѨţ֮ɥ߽޲ձжԻӡǮժԡ顷

ƽʱ㣬ʱš
ͷǰѹϺɵľͷһйˣڿʼź
Ǻ꣬û뺦ǵ˼ҪȻƷˣڿֻǳЩͷǸССĳͷ˵պͷ룺⻰ȥֶòǣʳ
ͷüʵô죿
վɽ̽ͷƣ̾·Ӱºġˡˣ
ʱӷɽȥƣͻȻָɽµĺ󷽣еƣӣȥҼλΣ
ͷһʵӣ
ɽºдӣͦͦӣͷҲȥһƣȻ
ɽºԼôʯľݣïܵɽСЩɣʱҼһҪ𣬼ȻдΪβ̣ûаӣôһļž
ͷ⡭ǷŴ壡ҳϸϳ˵Ӳٹ飬Ǹ塭
׷ʵүӣ˵ӹʲô˼
ͷӷָָ˵ֵĵ͹ȴڶϿ·ڴȣڷʲôһķݶϱģӵķȴǶȫƷˮ֣ڵŴԣɻ䡮ɷ˵ֱĲ֣լһլĹء
ӷ˵ô˵йа
ǰϹ˵ôˮ¡
νˮǾ۷ˮͨӵȷ԰ܷˮ֣֮أ޷ˮνǡɱױ֮أ˵ʢ
ͷɫЩףʵŴ壡ˮ⣬˵˲塯˹ͬӡ﹩Ķǹӵ˲רݹ˵˲֪ʲôԭ򶼰ˣһմӣǻǲҪȥˣ
ӷЦүǰɵôûˣ£λֵܿ׽ĸ֣
ɫһ죬ӷ˵ֵܣ˵ǧղ򣬲һħⷨδңȫˣײаﻹ
ӷ˵ֵܣ߽ˣҪ˵ϼҵţǴ簡ѵй緹ɣߣⷽԲôһӣβɻҽȥƣ˵ⶼǰյҥԣŻ˲ҽ塭
ͻȻ뵽ʲôϵȵȣ˵ҽ塭ѲЩ˵£ȻЩֵĻӡĪǣιӽʬ˵ñ߿ʬ
ӷ໥˵ͷ⣡
ͷŰǶֹʲôµ˼֣͵ҡͷ˵ǱңҪȥȥš
ӷǰ˵үҲɣСϺܻ׽Ūһ
ͷһ㶣ͷ˼Ƭ̧̣ͷ˵ȵȣһǸһȥɣ
ӷЦͶ˶ҲиӦ
ͷεЦԶԣ
˴ϻȥïܵӼߡ·ӷ°ӳԲܹҪЦ˵Ѿް
ӷɲ֪ϱŶݼ׵ġϲɽˡ˫šָٶڳˡ
תߵӵһڡ
ƾɵѾ̮һ룬Ŷʴˣ볨뿪ţֱӿ﹩һŹٷŮʯʯŮң̬ŭĿԲɣұŮķ΢Ц۽ȴ³ǿɥ
ӷ˵ӿͷˣ
ͷָָ˵λҹүָָŮ˵λҹŮ
ʵô֪
ͷһЦ껭￴
ʱӷתƹһݣݶķϾˣǰ˰׸ߵĻĲݣŶ⿪Ӱڷŵ룬ȴ˻ҳ
ӷɴеֵܣƣ
ӷ˹ȥӷضӡתͷһƣֻǿˣûʲô쳣ȴͻȻɨʲôֻӵĴʳһڹײģ
ΧķһƣҼһֽ϶̽һڹײģ
ײĴڴϣʲô˼⡣
ͷ߹˵йף
ʵף
ûһֽ֮Сɴڴϵǽţײǵŵģͷ£ųϣǺаᷨǿǲóģЩʬͷ⣬۵ԽأԽء
ӷһ£Щ
ͷ˵ͷͷǵܸоﲻԣ˹ͷʵүӼʶ㣬ֻүӵմ
ͷЦշ룡
ʱӷɳɤӺﻹлǳӳӻ˰æ̧һ¡
⡱һ¡
ӷɺʲôʲôﻹл𣿡
ֻӷɺһ˴߹԰˵ȻǸմӣȴߣ㿴ЩϵĹײȴµģҾЩԾĪǿƣǲԬͷʬӣ
صǸԶȻûǹūнͨߣԼĪǰʬ̧ˣЩײﶼʬǾˣ
ӷɵ˵ͷ˵үӣ̧֣ף
ͷһ㶣ʵ̧ʲô
廰ǲײİ·ðɽ˳
ͷ¶ɫ˵˼ҹײĿɲðɣ
Цүǰ޽ɣҼɣôˣ
۵
䣬ӷּۿ죬һӣֳײһ죬ﾪףôûзףŰһ̧ײĸƷڵء
ӷЩģ㼱æܹȥ̽ͷײһƣײƽһʬŰ°׿㣬ȴһľ̵ߡ
ӷɾֵܣʬ֣
ʬֱѾëƤһʪֽƵģͷϣɵþôûз׻û绯
ʲô˼ûˣӷ˵գֽʬժ
һϤף
ӷŵûһ
ӷɶ˵⡭˲Ǻһصεĸ٣
ͻȻүӲ˵˸ǮȺٱʬ𣿡
ӷ໥һ㶣æܳӣȴôҲҲͷӰ
ӷɼͷ˻ǹôգ۵ĹûӰˣ
ˣ
òǱ˴亹ðëȻŲеҸղͷʱ˵շ룡ͬŴ塯


073 Ϲ
ʳ֮ˣ·뻢ڣʳˣָҹŹ⣬֮ˣ֮ޣʳˣ಻ʳΪ˹ΪҲ˹Իժԡ顷ͨ˾

Ǵ˹
ӷôҲλϳͷȻǸ꣡
̧ͷǰһôִɣ߹ȥק¼ƬɣҶݸӷɣ˵ֵܰɣҶĨƤϣԼ
ӷɽӹɣҶ󣬶ϷȥƣʵֵҲͷǹ
⵵˵׼ҹأ˲ŻŨأʪܳҲϡ棡
ӷɼͷڱĵطġ
ҡҡͷ˵Զʵܽʦ˵аͻ޵Եаǲ֮ǲ²͸ģ
ӷʵô죿
ң
üɣҶƤһĨ˵ҲͷΪʲôܰҪҵҪϽң²ô׶Ը
ӷɵ˵ͷɣҶˣĨƤϡ
ֶڵϣӻͳֽʣҧָָѪɰУȺպɰڻֽϻмʩĻ֮꣬Ѫɷظħа⣬ζȹȣ;ڤڰ룬ʩ㻭
дպ󣬽ֽݸӷ˵ֵܣǡظҪͷʸף˶⣬㽫˷ϣ
ӷɽֽתʵЩ죬ֵɲҪߵԶˣʱϵϣ
˵ͷ˵ǴҪģǻҪײʬȫյǱǱ߿ʬɾ鷳ˣ
ãֵܣѶͷͷ
ӷ˵պȱȥ̧ͷɫаʦ飬һҪһ֮
ŴȻأӱƬڵʵʵзݵŴǳںڰɭֲ
ߵһѾ˺Ļҳڲּȴɣδ̰ڷŵĶ룬Ҳƽط̨ͲӲʱټҰߣҲʲôͻ¼ʱĻҡ
а֣ôƾʧһ
ʱ߬еġظӵĹײ˹ȥ
֨֨
ľƿײйȻƽһʬ
ǣ
ֻеʬûдߣɫֽͷףһɫƤֳײһϳޣ˫ذţ˯һ
үӣ
ò˳ȴͻȻӷԶ˺ɤӴеֵܣ
æӷܳȥһӷ̱ڵϣָǰǡͷӣ
Ťͷһƣʱ˵
ǰһշǰǷͷһ̫ʦϣȣરડس̴ӷ˹۾Ц˵Ĳٰɣаأ
ӷɾʵ㡭˻ǹ
˵ֵ⻹ʣƤϵɣҶٿһ£
ӷֲһֻƤϵɣҶȻֻ۾һƣ̫ʦϿһˣڿ֨֨ԭػζ
ٻһƣͷ̫ʦϳԼЦš

ӷɶţæӻͳظǰ
˵ûӰӣ϶ǹˣղǱߵ﷢ʬѾ˺ܾã
ʱǷͷ̴ڽŸãЦǷˣ
ӷ˵ֵܣעŷֽƵ󡭡
ӷҧ˵ͷ
˶Ƿͷʵʲôô԰
ͷٺЦⲻصɣ㲻֪ΪʲôҪ𣿡
һ㶣ﻹΪʲôȴ˵޷ʬ꣡
ͷҡͷ˵ҷͷʮˣڱ˶ҷϹӾˣﻹСꡯ˼
˵Ϻɻ㳪һϷǶڹ
ͷصϺһǴסʮˣϽ飡ΪǹȲѲŽһٳ桮Ӧ
̾˿ѹֵʱǺ껯ɵֱգ۾ԭ׶Һӷ꣡
߬߬šظ۾ɨţ˵żɽɣιʲôϵ߿ɣ
ͷ£ʵ˭ιӣ˭Ǳ߿
ŭװģˣһǹūŽʬȻʬ
ͷͷ˵Ī˵ʬˣ

֪˵ġʬ˭
ͷ̾˿˵ʵ˵˰ɣһҲû߳ȥ벽˭ǰͻȻһȺˣǳǹĹٱǻһλʿ˲°ٿڴײĺͼʮʬ壬ÿҵĴϼ˹ײģʬ棬Ϊÿʬ˸֡
ǵʿѲǱ߿
ͷ˵ǵʿÿײǾһĶڴ˷죬űٱˣٺÿʬ
һǹūźǸʬļһ
ʱͷ̫ʦվ˹֣˵ҷϹյﲢӺǣֻǰҰЩߵʬٻɾĴ
룺ʬⲻǺǵ뷨һޣ
ַֹ˵ġʲô˼
ʱ̧ͷͷȥֻӷŵվ˷ͷ󣬶šظֱҪȥ
һ
ȵĲӷɵӷɵվһȺˣ
Ⱥ˴ŶǴֲ£ŮУͬڣɫɷףֽͬмʮˣǼСŭĿԲɣضӷɡ
п࣬ӷɽеֵ֡ܣ˵
ӷͻȻЦүӣͷʲô
ͷһͷӷϵġظžһϣͷӶ˶λƵԵڵϡ
ӷЦֵܣ飡ͷһˣ
˵ֵܣȱͷϽ
ͷʲô˼
ӷźͿб۾⿴ͻȻöˣһ˫˫ſֶԼĲӣӷЩˣˮһֱ
ֵܿҪָ
ӷһţҧȴһҧָϡ


074 ЦǺ
ڤǮ֮ֽǮΪ˷٣ãջҰĹأйʰ˲ֽǮڽ£˱ƽ֮ڰͷϣ˳ʹˣĬڣֱȼˤڣԹ⣻ԻֽǮժԡ顷ͨ˾

ֵʮָ˱黭ָ̣ΪΪϣɽӡӡʽΪ־֮ˣھΪ־Ϊ־֮һŽָ
ʦϹ˵ָ֮ѪΪͨѪ׳ƣѪָѪΪͨ飬׳ѪѪɷʱҧָȣѪȴǡǡ෴
ӷɻæ֮ʱȻҧָʱһаմѪҪ䣡
ӷһӹ꣬ȻŵòᣬæָѪڿУ۾һ˦ͷ
ۣ
һѪɽЩϡ
һӹմѪ϶ʱðỤ̃Ũ̹󣬸ɫϺ죬ֱӷ˹
ӷһƣһŸżڵϡ
ˣ
вæһȴ͸öͭǮаιԵǸ̰ƹٻͭǮȥ
ʱӷɱȺоͷмеֵܣң
룬ϼæңмƱ䣬ջ귨տ̳ԣҳྻٻײ
ʽӴڸĴ֮ɱ
ܻȪУ״ʽУ···ðģϰ
бǣɱ񵶡͡ɷ
ɷڵжԿߵʱѾùˣһٽصĴ࣬ɼǳǰϰ
֮Ȳѣʹд֮
¡¡
ɫʱ䣬ƯڿеŨɢǦƻۣѹѹѹͷŴ嶼һƬ谵֮С
̣
о飬ͷһƣϲ֪ʱ
һɫһɫ
Ŵ۵ĹâڰĲϵת̶Ľ
ǡ׻Ǭת١֮𣿡
ڰ֮ʱϵɫ£زˣ

ӷвҽеֵܣҿ챻˺
ʱڷѾȺסֽţͷקţҪӲӷ˺Ƶġ
˲ô̹࣬һӣ˼̹⣬̼ըһ̹俪յͨ
ء
һް֮ڶ
䣬ҽ
űһըװ
䣡
ðæס˶䣬оıʹȥʱе̹ѾˣֻʣӷڵϴŹȺ궼ԭأһ
ôˣ
ʱӷɿ궼æӵܵԽеֵⷨԵǶסˣ
ҲɵĪɫǶ֮
ӷ˵¹ʲôܽסɣ
ûΪɱȣҡͷˣô鼱֮£ȥЩꡭ
ӷȴ˵˵ͷʺûأȰѹˣ
ʲô˼
ⲻôôҪأ
ҡͷ˵ֵ㲻֪ղͷ˵ЩߵĹٱʬԬĻʦ߿ƵʬղץȺֻеĴ񣡡
ӷʵΣ
ͷǵ֣ǽЩʬٵûǷŴһʱ߿ʬ٣϶תʬص㣬϶ʬҲͰˣ
ӷ졣
˵ָղ㶯̫죬ͷŷֽһӾֵĽˣ
ӷ˵˵ֽˣɣҶʽҲˣǼȻҲֳЩӣ뻹¡
ʱǷͷ˹ȥȥšظ
ž
ӷһס󣬼ֵܣǸ𣿡
˵ģǺǶʬǰæΪǵģҪǿͶˣ
ӷɰŰɣɿ֡
ৣ
ͷϵġظ
ͷ˶ӣӵվתŭŰӷɣ˵㡭ǾȻǵʿ
˵үӣֻԶЩǵʿλ˳ƣӷɣٸƶǸҲ֮£ǺʬλʿС
ͷ˵ΪλҪûֽң
ӷɲ廰үӣû׾Ͷ֣ң벻Ҫϣ
ͷŭֲǾ㣡ʬ嶼ˣүλʬĵʿ»Ǵӵ鷳
ͷһ㶣ʵ鷳Ƕˣʲô鷳ֻǲҪﾪǱã
˵ЩʬȻ˵δãҲǵʿһѪȫˣ϶ᷢŭƣ˵λʿԪٵʬ
Ԫ
ӷ֪˵ֻǲ֪Ԫ˭
ͷԼ˼һ󣬵ͷ˵µҲֻˣ
룺Ķ͡éɽʦ־ţλɽʬëСĿжλԪɼ˵ĵǷĪ簵߿Ԫ֮ìܣšභýԪ߿𲻵Ҳܴ߿
ʱӷͷʵ˵үӣ㵱ʱô֪
ͷ˶٣˵涼סȥۿǵʿʬȴѰ˰æֻϺҵ˵ɽʮﴦڵŴ˳ϺɱӻҵģȻһǸϣ߳ӣȥˡ
Ȳѣ
ԭλϺΪ˱ͷ޵Ķ飬İаǷŴ壬ʱ㵽ӷɵʬ·ڣҲǶ˵δ
ϺɱθӣȥѰʬʬ浽СȻ߽зͷɸϳĳʽȥذˣϺٿʹôһϷһжŪøƵģɹĽӷ˹
̾ϺɹȻ֪ȴһ
ͷʵʲô
û㵽Уƴڵеš
ͷҡҡͷ˵ϺˣýǵֳУ
ϺɾȻһʯ֮ƣаɱǴߡ
ͷ˵ͷ
ʵλϺ㣬ҵһ棡
ʱͷĪĻͷһۡ
ֻеȺ궼һͷͷһʵ㽫Щôˣ
⣡˻


075 ʬ
֮٣񣬲ֱʾȫ㵽ΪֹԱ䣻ߣΪ٣üΪٹ٣Ϊ٣Ϊ٣Ϊɹ٣֮񣬸ְ˲٣ٿˣԻ١ժԡ顷ͨ˾

ͷ۾תһȦڼǱסƵģվԭһתͷʵôˣ
֪ν͡
ǱۣסˡʱݶһˣһҰӣ͹繭ϻЩ֥㣬ͣվڵֱͷ˹֡
ӷһæſڰԽеⲻǸϳǸˣ
˵ǸϺɣ
δ䣬ִݶˣȻһλŮ˴żСТͨİ£Ů˹ŨŨĺȦգһ˫ڰӷϲסشš
аϺɽȫҶˣ
ʱͷʵ֣ղ˵ʲô˼
ԭת˸ȦءһԭΣһֻβ꣬һ͵۾붼ˣ겻С
Ϻվ·צӣȺᣬ˵ţѪ
˵պŲӣŽż⣬һƣһ˵۶ɣΪꡢػꣻ֧壬ͨ˵ġ˻ꡯǱȡ꣡һꡢػʧȥ֧ţһͷһϽŵס
ֻϺ̧㶼ƵģаϺͨ£֪²ǸǶ
ֻϺּ˵ӣЩ궼λֵ׹ȥ
ͷô죿
Զ¶ɫ뵱Ϊ˼ӷɣ鼱֮²ʹСɱƽ֮Լǲ֪
ǴϺɵĿе֪ԭղеɫԡȡꡱ԰˵ĺ£
ΪҪ׽꣬еĲ֮Լ٣
Ϻɶֻǰצǰ˻ΣǶ԰˹֣˵λֹȻһõУܡ˵ܡꡯ
ӷ˵Ϻ㣬Ȼ֪ǻ£
˵ͷصţǰֵ͸ˣҪȻҲǸͷŴæ
˵գҲ˹Ϻɻ˵ֹˣѧֵֻΪ˻ڷԣǲռ첷ص֮
ϺЦЦͷҾգգ۾֨֨ء˵˼䡣
Ů˵˵ͷקԵļСͻȻӷɿؼߣԽԽԽԽСգۼ䣬Ȼ˼ֻë꣡
ӷɾⲻǰ·ϵֻĸꣿ
ֻ⼸ֻëֳԭκͻȻſڵϣƨзһƨ
ۣ
ڶʱһɹŨỤ̃
ƮɢǷͷſҲŵˣæס͡
̲ǳζȴйɲҩζϺͷ͵ǺȻ궨ڴġꡯƯݶƬϣҽлȶϡ
ͷƶǶص˵ͷ
алꣿɾȻͨ
ӷһֵָܿ쿴ˣ
æпȥֻϺҡŷʴβͣ˦żëƵģһͨɨգۼڵɢָ¶
ʱǸŭ۾ӷɣƮӣҪƴ
ӷżƲԣһ
˵ֵĪ£ǣǷͷ
Ȼ궯ŭǱ߷ͷǰλ˵λǣҺͺ뵽ǵģǻὫЩʬ嶼յǷŴİݡ
໥ŭͣ
ʱϺȶӷ˹˹ЦղŷϹѾλֵܽˣˡðַλŴ
صˣٵЩʬ֮٣
Ϻ۾Цһ֮٣
˶٣׷ʵһ²⣡ô࣬ټϺֵǿܱ仯Ϊˣռ㣬ΪԼЩʬյǰæ
Ϻҡҡͷ˵ʵʬλʿÿж˼ƣۻƺɰɫζȴ֮רŽõģԹܽǰֻл˲ſԷײġ
ԭˣ˵ͷ
Ϻֲƴһֱ׷ȫңβŶŴû뵽һʮ꣬Ҷλֵܣڰ˻У
ӷϺɻǽƻǳУ飬ΪŴʬƸղ㵽ǻʹеЩ궷һԸղⲻϳεʱΧڷͷǰ˺ˡ
Ϻǲµӷɵ˼۾ЦλֵϵҲ࣬Ȼλֵܰװ࣬ҲΪ꣬λֵܱϵ̲
˵ʲô
Ϻм󶼿һԼӷͱͨ͸ˡ
ӷҧŰĶ䣬һ˵ͷӷɱϺʵǱϵȷҪ̲ЩҪǡ֮ơǡĹ֮ǿɲҪ
Ϻҡҡͷ˵ǰһŮӵ꣬˵ѺϵģҼȥѺҪעǿֵǮӮĹģӮõǮƾңֻ޽һСɣ
ұ˶ӣȫѺŮ˵Ļһ׬ǧҾ͸޽һСãֽʣµҸλֵַܵǿǰȥȡá
Ϻ˵պβڵһɨƽӷǰȥ˼䣬ַμ
ʱʵʺְݵɽ޵ĸ
ϺЦסɽ´Ļɽ壬ɶţ̫ү
̫ү
һ㶣͵ɽλƤӣĵǡƶүֻͬϺɵġ̫үһޣѵҲԪĵӣ
Ϻɼ˼ЦֵܲҪǣȷħԪĵӣ񡮴϶Լˡÿڡħĵɣ
˵ͷѹֵʱͷ˵ԼԪʱûҴԭѾ񶴹죬Ż
ʵħԪ飬ȴͷǰ˵ɫҪˣ̫ʱŨҪһɢǾ͵õͷȥˣϣλܹæдߵʬٵ
ӷ˵ţµȷҪץñǱ߿ʱⲻһսֹ٣ǻǹ֧²Ƕ֡
ӷɵ˵ͷ˵ֵȥʰȥȫʬ̧ȻǷŰѻոɾ
Ϻɲ廰ѵλֵܰʬʱĪŪʬϵЬЩʬЬеʬŪˣʬɾͻˡ
ӷɵͷǣȻݷֹͷ¡
Ϻԭת˸ȦֱӵģʼӣߣȥʰɲڴվпæţȻ˷ܵؿ˳
̼䣬šĹްŴص
ԼʱӷɽʬѷһѻһСɽ
̾һٶʬǱ߿ȫҵ
ӷɲźЦزԬͷҪ˯žˡ
ʱϺɽʰĸɲʬѵܡ
ӷɴ˴г̳ƣž̳ʬһ̳ͨˤڵϣеֵܣλֵܣΪ˲ǵʬãȲѲų²ߣһ·ߺãջͶ̥ʱѳɣ̫ƽ
û˵һѵݸӷɣ˵ͷ
ӷɽӹֵ֣ǣ·ˣ˵գѳʬһʱܻȼ


076 Ǯү
֮죬֮ΣɣĪΣĪ֪è֮٣ͨΪһɿ£֮ͨ߾ȴˮУèߣΪҪ֮ɷˮɱԻèժԡ顷ͨ˾

ӷɷʬ󣬸˷Ŵ壬ž·һֱߵŴһ˳·ʽΪ˺ܺãûҪǮʱӷɻǽϵļӲĻǳл
ʩչѾԲˣټյ̥ܣղˣûа
ӷСϰ˼䷿¥ȥʱϢԼת¥ȥҩҩ˸ƫǩ˰Уݺ˼ۡһ³һ̵ӷһ
ֵܲԶˣټһ£
ӷøšɵëݸ
оͷɤɣҲȷʵˣһëһ̧ͷӷɰ˿ȣʵֵҪȥ
ӷЦסǿأҪǲȥŪʲôǮ
׷ʵֵҪȥƣ
ӷҡͷЦֵˣϺɲһЩôҴˣʮһСڴЪϢţȥȥͻأ
˵ӷɶ˶ȣŶ
ڴԺ˯ˡ
δã죬һƣӷɿһˡ
Ϻɹûƭǣֵƣ
ӷɽڴǰ̯ĶѩӷЦֻʣЩţǵĴպʱȥȡã
˵ͷ˵Щ̲㹻ˣ
ӷ˵ղҼⴵļ˺öˣڣһ£֪ڸļ裬һһӡ
ʵļ裿
ڵֿ˹ʱһľʮ¹Ӻ˳ǣѪϴ죬ҪԪˣĴÿһףΪȥʿȣҲԸ£첼ʩһһӣ
ֵܹȻƣ壡
˵պ룬׷ʵղ˵ԪڣǼţ
ӷ˵ģ
ʮ죬͵ʮĺţ
ʮĺţ
ǰʱ͡éɽʦ־Լڡ
񻹲ʮ졣
˵ֵܣǻǿЩ·ɣҪʱ
ӷɼɫЩѿʵֵܲûãﾫôУ
ҧǿصԼҪţԼղųԹҩˣӻŵס
ӷεص˵ͷ
ڵгЩ¥˵Ǯ
ӷһ˳ðһЩ·õĸ˸ӣӲ档
ӷɸŰҹУһ·޻
պ磬ڵ
ٲɽڳѶԹ˶Ԭġ֮أ￪չ˶ټƵҰź;峯סΪξõŦشԬҪͼı٣ΪġǷչ˲á
ַǷ˵ܡһȺ廨ţڸҵһӦȫ̧εġϽŵģƤӰģƬģᦵģǱˣģϷģ˵ģи̴֡źˣνӡ
ӷڴϣӵȺַǷֵԱ̯ǼģֽģϹ߲˵ġӵġСġӦоС˵̯ӣҵӣûгľգ
ֵƵģѾߣǰž͵ԪڵĻڡ
ϷǺйصļգضիɮݷ굹֮࣬Ӧͬ졣һЩնմôϲ졣ǹĵǽջ䣬ǰݼ꣬￴ַµˣ޷ָȤ
ӷ˺ô󾢲ŴȴֱһȺС
Ⱥٿһλͷڿյŷࡣֻĵİ£·ɣ䣬ʱ֣ꡱһϣϣر
˳ɤӺҾýⱻˣôš
ʵ顮Դ⡯ˣ
˻ص㻹ĻۿպУǸӣƵһ࣬

ʱӷϵƤ䱻˵ϣҪȥȴһֻź沼ЬĴŲסˣ
ӷ£̧ͷһƣǰվͷļһԴ°ʹʱҲתͷ˵ݿǵƦ
ӷ˵λֵܣҵӣͷŲŲţ
ֵǰǰˣһͷձñ˵˼˼۾
ӷ˵ԼҪЧͣ
ЧͲЧͣ㶼ø󣡡
Ҫǲأˡ
ӣ
𣿡
ԡ˵գýһߣžડһȱˣַһţ߷ڵϡ
һ
׻ɢ¶˳
ϣ˵ôŵ°⣬ѩӣ
ӣ໥ЦЦ
ӷ벻̤ĵؽ磬ŭӵ̧ҽųĿɵºȥ
ϡ
Ϊ׵ǸһҽУӣ˫ſһţʹڵϴͬ鱻ߣӵһקӷɵļһŰһ
˱׷Χգš
ӣ簡
ʱ˴һ
Ϊ׵Ǹ֣ͣ˭ﲻ۶յĽңһƣһλͷڶĲԣëȾơ
ϣүû۰ûƼ
ǰȥ˹֡
Ѻ̧ͷͷһƣͷһɫӣɫƣŨüڣһ˫۾Լ͸һϬĹ⡣
ֻ˵ӣ۸˵ëɵðŵ
λгӵˣɫʱһ죬Цүûڶ룡
ʱӷɴϲү
ͷ̧ͷһӷɣЦֵܣ
ԹԣʶӼүȻʶӷɣɫһңͬʹ˸ɫһѷɢˡ
үǰӷɹ˹֣Цֵܣôˣ
ӷûлش𣬷Űǰֵλ˲֪˲ĹǮүүλֵ·Ͻʶģ˵һֺõܹν֮
үŰЦЦͻȻһ˦˲ҽУ
ҵ֡
ͷһƣǽгӵƤҪܣƤͻȻϵֱϾȻһö󣬶ʱƤⷭѪֱ
ү˵͸ҩҿ㣬Ҹüë


077 ı׬Ԭͷ
Թؿ٣֪컯֮ʼ֪֮ͨߣ־Ҳ˼ҲҲҲҲΪ󣬰ǹز־̫飬ͬҲԻϺ͵ժԡ顷ͨ˾

ϵȺӵ֣ΧĲ㣬ţϣǲǮׯүô
ɲǣүǮüë˭ô󵨸
˭һƤӣղҿƵֻӶȴû뵽үѣ
꣡Ƴֱϵǿ󣬹Թԣ˹ͷˣϱү֡ôǲȡʮָŽأ۵ֱġ
Ƿˣ
ţˣ
ʱ½ǹסѪ֣ܵҧүУ϶Ҷ֣ǵ˵棬˷үָǲ壬ҽ㣬θүͣɽˮ꣬ƣ
˵գת˻ˡ
ӷ߹ȥɢڵϵʰװȻø첲һУ߻ү˵⼸Ǽӣǵ⣡
үʵ˭ô˴򣬻ڣ
үΧԽԽ࣬ӷɺͰʹ˸ɫ˵ߣҸƧĵضϸ˵
˼ȺֽǵһƫƧСꡣ
ٽֵһСݣϹŸ첼ӣ˼ų̨ӣְ˼׮ճ䵱ӡ£үҪ˺һˮëΪӷɵЩġ
ƹļү˲跹ǮԸ׼׵
үŲ豭һڣ˵ղǸһСԣԭ̩ڼҲӣΪ˻˸ºţ졯
ԭưģûǮһλƦľⳣӸŷľ̸ࡢ˯Ůˡ֧ɫӡȦףթ޶Գȱ𣬾ʶǮǽթǮƿưУƶĳ򣬳Ϣ
ѹô񣬴쾹ڽǿӽٲƣ
һ£˵ǳߵʱҪѰүҪЩ
үЦСһֵһᣡǰЩľڽϵϷŮˣײˣôüëͺţڼﲻҳˡ
ͷ˵ҵСүֹ׻˵ǹ׶㣬ѷСǻǷŵã
үЦųǡ
ʱƹĶһܲɴӵ߳ƽڵſڣ̯ܲɹ̫
үӷ۾͵͵һ۵ƹ񣬺ֹ˵ֵܲضǣλƹҵĺѣ˵ʲôֱ˵޷
ӷѹ˵ү˵ʬӡ𣿡
үһ㶣ʵʬ
ӷɵ˵ͷ˵ү֪ԬͷĻʦ͵͵һ֧ʬӡֻӶʬͨпƣսνǵǹˣ
үüŭʲôԬͷȻôУ
ӷɼ˵үǲصģҺͰֵڷŴʱЩʬԬͷǴ˰پʬսʿʬҺͰֵܷŰѻյľ⣡
ӷɺͰЦЦ
ģ̫ˣ
ү´˰һסصͷ˵δ뵽λֵܾȻΪ壬˾춯֮٣
ҡҡͷЦүˣ
ӷɲ廰ү֪λֵܿ޵һõܹͨ
үǾȲѣ۾Ű
˵ӷֵܿˣ˵ʵǵߵĵʲôŵɡ
үͻȻ¶ѿ֮ɫŲ豭ͷ˼ãȻ̧ͷӷ˵ʵһҪίλ
ӷ˵үк·Ըֱ˵޷
Ҵ̽ϢԪԬͷҪ룬·ҶѾˣϵʿݼʱ֣ɱֲλֵҲ򣬲֪ܷһ֮
룺үҪ罭˰ԬͷƵͬԬͷľȣʵ̫⣬Ƕ֡뿪˵Ԭͷǵ֮˵Ҳǧ˰ٸӻ²ô׽ӽġ
үЦǧ˰ٸʲôһаٲ˵һ˶˵߰˸ǹɣ
ҡҡͷ˵²үֻҪ˵Ԭͷλʦһʬı߿һλʦܣʬȡ̥սͷĽүɲС
ӷɵ˵ͷ廰ȷˣүЩӸֵܿûٳֵĿͷԸа²ǿ
ү̧ͷ˿ʵֵܼȻҲ֪ɷǣסʿ
һ㶣ЦүлδңԿˣġ
м˵ҸʦүѧзҲ֪ܷסǣûյҲǿ˵үѰҰæҶ岻ݴǣʿЩҪ˳˳
ү󣬵˵ͷ
ʱӷɲ廰үǿжһɣ»λֵܣҾҪȡ
ȡ
ӷɵ˵ͷ
ү׷ʵôȡ
ӷҡҡͷ˿
ͷ룬аһƣһЦеһ⣬֪ɲУ
Ŷֵܿ˵
ǰѹѹӣӷɺүǰ̽˹ȥֻǶԵһүü˵ҾⷨӵǲֻǸȥʮʬ
˵Ҫܸ
үͷͻȻеˣҵʶһˣˣ˳˲˵ܶǸû
ˣ
룬ûм긽ϣǼ긽ڼϣľϣҲǿԣԣ
뵽ʵλ˽ʲô֣
ү˵ڶͷ˸̯ӣ˳ƣţ
ţ
ү˵ͷ˵ŵھʱʹķǳ죬ʱϷүƼΪϷүȴ뽻ͻȻ콵꣬Ϸүˮһֻ䣬ǵϷүŭѺΣ˸ն󡯣û뵽죬Ѻ͵̳һȥһһͷƵġ
󾪵ˣȻܹԼ棿
Լ˵ǽ͸Լ˸ٽڵʱ򣬲ŷϲӣæʱϴ˵࣬Ĩȥ
ӷɴϲ󣬴±سɣʮնԬͷ
ʮģ
ˣ
ͻȻ뵽ʮ͡éɽʦ־Լ置ӣ
ʮиԼɲΥԼ
ү˵´£Ǵܳɣƽʲô⻹ҪҪ
ͷһȻãΪ壬ҰΥԼһΣȸһԣպлᵱֵǸ
үЦŵ˵ͷ
ʱӷһԲ廰ֵǰ˵ҪȥԬͷⲻΣհɣ
ЦԬͷȻʿΪʦҪ룬ҸҴģһŷ֮˵ʱһ˵ŷңţֵܰңʮˣ·̧


078 ʮ
̫飬ȥΣ꣬ͨͨߣΪͨͨͨͨͨ©ͨͨߣɿعͨԻͨ顣ժԡ顷ͨ˾

Ǹĵؽ˭б˭ͶиҵҲǿճԷģϱоܹץʶ
š˵գɲĸļƵƵ׵ģеĵû±ڳ˳¥ݵĶ¥ɫɫˣˡ
ӷɺү˵˳¥ţһ϶¥һŻƹϺȲˮ
ȥֻһºڿ㣬ϵһ˫ڲЬ˽ֶŲ豭Ȳ裬쵽ӵ£Ьٳһָͣɿš
ү״ЦС࡯ЬͣߵĶýȥͣ߰ɣԼĪղ¥ѾƼˣ
߹ȥִк
ү˰ӷɡ
󣬰ϸλţԼʮ꣬ͷ붼Űףֲݣ۾ȴۿȴ鶯
ž
ŽһŲһƣôת۵ĹžһҴСˣ˺«ԴСۣһĿ첲ָΩΩФǹǮү
үСơ
٣оүүҴСǻƵģ͸ϵǹӰԵ
үЦҾͰϡ⣡
˵ϲŰɣ
Ҳо
ţ̾տʧˣͽûȥѧټֶһЩ˷ֻҪרѼŮ˵СЬʯīҪƫҪǹǹǱĶ۾ϲҲƫš
үֶС˶һ󣬰֡
˵λңǽҰæˣ
ӷһ㶣Ťͷ˿үүӲµļ׼
˵գҲˣ
үƣ²˵ǻضΣ
ŵ˵ͷת¥˼ֵ߽һƷһţԺվ߰˸ˣŮ٣ܼӦоУϹӭ
ϣôţ˷˲ƣѾ߱ķүδ˵߽꣬ϸƣ߰˸˾ȻˣͿ˲ԣĻ֣Ƶġ
ЦǮ˭ˣŹұôլ
Ҳ˹ȥ˵ָиƵģЩȣֹȴ˵۾ࡱһ£ˣ
⡭˵۾ᶯ
˵۾
㣿
ϸһƣȻۿ۾ǸԲΣ͹һ֣Ŀ飬ϸֱ壡
ʱ˽ͳһ̴һ˾תͷүʵүҪΪ˭񣿡
Ԭ
үɻ˵
ΪԬ񣿡
һ㶣ϵ̴һ¡
û˵ԪʱԬҪ룬ֵܼΪݼ˳㡭˵үһӣһöžһָⵯһǣһʯͷϣʯͷķ飬䡣
ЦүǮׯǲǮٶ¶֣Ժɾ֡͡˴󡭡
үЦУ𣡡
ЦһȻ˶ɤʵ֪үкô
ӷү˵ͷ㽫ǵļƻŽ˳¶Ϊ֮ɫҪõȫȷһʧҪǹӶ
ү˵Ϊ壬ǹӶʲô
̧ͷ˿ʵҪʮˣ
˵ֻ಻٣
Ž̴ϣתӹͳһķС򿪺澹ȻһӲࡣ
ָָ˵ʮҪĻҪ죬Ҳ˵ܲţʮĵϴģΪ壬Ҿ㹱ףֻЩӽʮȫ˵ϡ
ӷ˵ҿȥ򣡡
˵ⶫɽģͨ˻ѺۣЩ˿ҪԬͷǰչʾľ벻̫Ըһ٣
ӷɽϵƤ򿪣¶׻ѩ˵аӣ֪ϵѣ
˵ȴС£ȴǼ֣
ӷ׷ʵ
һʱ䣡úҪȥգҪɫһ飬ʮ˿Ҫһµʱ䣡
һ£
ӷɾһ»ƹϲ˶ˣʱԬͷɾͲǳصˣ
ү׷ʵʱеǵãбİ취ϳ𣿡
˵ϻϹⶫҪϸĥ
廰ʱҲᣬ˵ʲô
һӣҪһЩӣӵɫʮҪҼ洫շܳʮɫƿҲܳɫɫǾˣԷҪѡõģպûƣʱɫһ
˵ѣȥ򣬿϶ѡõģһֵĶʲô
Ŷ˶˵˵۾
˾۾
û˵۾һҪûۣԼ棡ԺõĶۣһʪ˲˪ɲȥ
̾ʮ۾ҪȥŪȥٷۣҲѰô˵۾
ų̴˵ȿۣ۾ͨ˵ȫ۾ϣعȥĻҲǲɣ
ͷ˼ﰵţ۶èȴͫĿֻйˣ
ҪǲɣŪ˫ԣ
ʹùĳˣ֪ܷϣ
һ󣬰˵֪۳ô
˵ȻŪҲֻùˣ۵۰׹࣬ŪЩ۾۾ͫױȽϴ󣬺˵Щ
ɣۺ죡ʱҲýʮǰճ㼸˵գԺЩˣӷ˵ͷֵܰһЩֽɰֽҪù긽Щһԣǳٶƣ
ӷɵͷ˵Ҽ̾Ͱ죡
һȤʵʲôӣ
һ£֪νֻͣЦ˲˶٣
̾һ񣬴û񣬲֪ҹʱƹ𣿡
Ц⵹޷λȥѰЩɣҶҶͿĨƤϣҹ£ǹغŴоƣҪ¶У
˷ܵĶ֣˵⡭ǻ˹


079 
ߣʳҲ裬ã㲻ΪҲƣᣬɴ泯ϱͷԸ־ɱֳ㣬¯㲻һ֧һ֧һ֧Իɡժԡ顷ͨ˾

ʱ֡
ҹջҰģӰǹ⣬衣
үӷɺ˲ڣָֽϴ˸һֻ۾Ժڿ̽
Ժڲ֪ʱ˷磬ɳķһŰķ̳ǰȦ̳򣬴ʱϰڷŻֽ䣬һĻֽڤǮһڻ룬ƽڷ̳ϣʢ˴ֹСЩǼй֮Ѿ׼һӦȫ
վڷ̳ǰ΢˫ۣ˸мȻ棬룬Ǭ޽ٹаɱãɥ

䣬ԺķͻȻˣ
ಣ
磬ڷ̳ǰһɨ̳ϵѹüҪ۾о£ȼ
ţ
гɣ̧ͷһƣ̳ǰվꡣ
ʱڵүŵ۾ͷ϶ĺ䡣ŵ˫ֽ߬ȭͷӲѱĺˮ͸ˣʱϡࡣ
ӷ˵ƣ˾ǰֵĹ꣡
ӷɼ꣬ǲĺ¡
ˣôãһǵһμŹӲ˲۾ӿ⣬´Űǰꡣ
үҲüó
ǰ꣬һݸߣü죬żɫ£ǣһƥɫֽһЩ֣ͷżٰһ򹷱ӡڰǰָָϷںͰԻ
ֻ˵ԭˣ֪λҪ٣
λݸߵĹָָԵֹֽʲô
˵ͷǰֵĹ꿴ȥ
ֵĹĶӣָָ죬֪˵Щʲô
ҡҡͷ
ڿľ棬үӷɵļʵ˵ЩʲôôֻͶ
ӷҡҡͷ˵Ҳ֪ӵҳ
ҳ
үЩ⣬Ťͷ˿ţſڴϣ߲봰ףϷȥš
⣬Ժ
ǰֵĹҡͷ˵żǮĳҲ̫ˣһǧ߸ˣ
λֵĹò̲ȣƤۣŰĿİͰ͵˵ûҪѶһǧֻٲ࣡
ҡҡͷ˵ۣϾһǧɵĻƽ֣ÿλ
ٸӵǮǸɵĿ
˵ۣ
ʱλݸߵĹ꽫ֽһԣǰ廰ֵܣܲýܳ׬ЩСǮǶŷգ˵׼ʲôʱߵǴţ
εſĴָʳָ˸ƣ˵ÿ˰˰˵պֶŷ̳ϵĻֽǰ˶
ЩĶ˵ͷ
ʱλֵĹǰָڻֽϴ˴ַ꣬ƣҡͷеֵܣֵֽǮûӡ
һ㶣ʵʲôӡ
ֹ˵ڤҶʽǮӡţЩֽ˸ǣܶһɾ˼ۣ˰İ
ﰵ⣡ѹϴʱéɽʦ־źʹ˵ʲôӡڤң˵ľ£ܳ°治ҪͷϵĻֽڤǮɾһӴ˶ۣ
ͷ˵λŵùңЩǮƣµȴǷʱλָĻͷҺΣ
λݸ߹ͷҡǲ˹ģֹһֹһȻ˵ҲƭڼǮ˰ɣǺü񣡡
תͷݸ߹ʵ˼ͬˣ
ݸ߹̯˵ţٶǼʮϢ
һ㶣ʵֵǰʲôӪģַô壡
ݸ߹˵ЦˣǰɱΪҹ˾ƣƹĵɷϣͱһǹӶӴ¸ëʲô鶼Ƶϸ㣬Щ
λֹʵǣ
ֹɫһ죬һȵľƣ˯ʱ̧ˣұƹģ
֪˵Щʲôôôһ
۵
ʱݵűӦײͷһƣſڵϣɫЩҰף߬ϵָָͣеƥֽ

ͷһƣݸ߹ƥֽ֪ʱܵǰŴϵĺֽԣʱӷɺүû¶棬ֻŵô˳
ҲǶʱһ۾˿ţֻͷưʵλǡ
εЦŶ޷λҼҵˣҽֽġ˵պ󣬰ʹ˸ɫеͣλֽ
Żﲱﶼð亹ʪ͸ءлȥ󣬻æ˵ͷ߶µ߹ӹϵĻֽͷҲûֻ̧˵ͷţڻֽ
ͻȻ
һֻ˻лɣеĻҽקһڤҡ
ŵϱɫ͵͵һƳǰλݸ߹
ݸ߹Ұ׵յıΣһЦ˵Ǯˣ
Ž߬еͣƤһԵڵϣ˹ȥ
εЦЦ˵˰˳̫ˣ
˵պҲûţڻжǮƣϺ󴧽˻Ȼܻͷ֣˵ͷﰵ¡
ʱݸ߹ָָԺһˣʵǰ˵Ŀˣ
ͷǡ
ֻݸ߹ͰֹߵԣԭתȦȻһԾصһﲻˡԼмӺգգ۾һſ˵˭ģʡʡˣ涼ǿĵģεĲȡ
߹ȥʵλܶ𣿡
˵Կ
˵պ˻֨֨죬ȻӣֻǷȺСҲǺ
õƴӵķЩˣͷɺ֫ǵɺƴһġҲƴӣ˹ؽлĿ϶Ը˽΢İڶ
ⷨӹȻˣ˷ܵؽе
ಣ
ʱֻžǰɹ
˻
ƥֽʱվһ˻кʹ̤ԺֱתȦȻֱԺǽײ˹ȥ䡱һǽӰ
ҵ
һֽķܳȥһͷײǽϣӱײѣݸ߹괩ǽֻڵǣ
Ǯһ㶣ͷһƣү϶һվнеֽҧҵĶ䣡ҽԼԡ
ү
ү϶һͷһ𣬰ԾôǮ
ʱλֵĹ˳̤缱æڰеʲôˣΪʲôǮǣ
ʵΪʲôǮƣ
ֹеϵĴǾ֣֮մڹͬһŷֽй귢飡
ԭǮƻ
֪Ϊʲôү÷ǮֽŶӣ
뵽Ц


080 Ԭͷݵ
֮࣬ר˾իպ֮˵ɳ꣬ˮβɽΪɣϵΪⵤһɣչҩΪ¯֮Ϊҩ޷еҩԻ㵤ժԡ顷ͨ˾

ԭǮƹ˰֣֮մмص׳ƣǮ֦ͬһǱɷ֮
ֻ֪Ǯͨⲻ֪Ǯƻܴ
ֹү϶һЩĻţʱæڵϴ˸תһˡ˷̧̳Уӷѹſڱе࣬͡
ӷɼһ͵ݸڴ룬ָæҵһһƣ˾û޲档
̾Ⱳֻˣ󲻳ɹ

תӷɺүȥԺ͹ۡ
Ժ洫ʮĵӽ棬Ьȥȡգ˵㣬ϡСˣɣܣϵԶоҪýŲȣе
ŰֽĥīˮҧűͷһȻһӣֽˢˢдһʫȻ۾ƣΪЦˣ
˸׼ʱת۵Ԫڡ
ڼ䣬һƳˣɫϵľɣʻ˵ձԭԤʮĺԶȴЦ˵㹻ˣ
˽˴·ЬӣȻһ蹷ۣˮҹ̺ۿһ٣ôˣѵĸƵġ
۵
ԺͻȻƿүæ߽˼еԬͷ̶Ѿߵ¡֣
ǵˣ
ӻͳһֽݸӷ˵ͷֵܴЩӷַȥҪϵСҪʾ˵ǡ׵ʿġ
ǣ
ӷɽӹֽһƣЦ˵ãȥ죡˵գӷﴧʮӣȥ
ʱүߵԱߣ˺һȻսţ˵ȷˣֻйζ
˵⵹Ǻð죡ÿԲ㣬ǰһݣ
үʵˣ
͵Ϊǽ޹ϣڵζ
ȥŪתóһÿԲſð̣˫ֺʮ۾İ˰ݡ
ŤͷүʵԬͷʱȥݼ
ʱ֣㣡
£
ţǧɲ̫ʮ꣡
˼һ˵λʦǵˣԬͷȥݼĻʦ²ͬȥȰҽ̧ɽϣú첼˵۾סҪ⣡
ãɽҰ̧֣ɽȥү˵պ׷ʵǰ죬
Ц˵ȵҹҵɽ⣬Ǳߵ˶ˣ
үͷ˵ˣڸֵ̽磡ôãȵʱֻҪʿǣסɣʣµǶ֣
׻˵С̶࣬׿ɤӣʲôǶҪȻܴһʧ֣ɾʹ
ү˵ͷ
ЦүɣҲûλԬͷˣ
ã

¡ַǷͷܶ
˵֮ԬҪ룬㶼ܹ֡ʱֵѾӷŵʿǹʮһ̧ͦͷվıֵͦȺи˳ѰȦ
ʱֻš졣
ȺŤͷֻɫɶؿ˹󡰺ĸʮųǹ졣
ȺϵЩ죬˵干һ죡˵Ǻɡءأ干ͣͬӵһʵۣ
ҪԼʵۣ
˾еƶǶǳˡ
ʱӹ󣬽һƥִһˣһװŸ߸ߵĹñѮŰƲӣʶһ̬֮࣬΢ЦȺڻʾ⣬ɫװĻʿ߰˰ˡ
Ը¥˵λšƲšۡıǵ֮𣿡
꣡Ҫˣµ˵ûƼЩװ򡯣Ϊ򶫡ϡ򱱡غ죡
죿ôס
Ĳӿǻʦµĵɵӣ˵Ⱥܹ£
Թԣ˲ãǻʦôûţ
ûƼµĺһɨţӭأ˵ʿʦǲܸŽȥˣ
ԭ˵˼ʶǰ󳵿·ӵųǡ
꣡ƶˡ
һнǧ˵Ķ飬Ԭߵһֿڣʱ֪ĸӣ໥ǣ֣ڽֵϳֻȶ۳С¹̨ݣЦ£
ʿæܹȥС˭ҵϹӣܵ
ţ
ԬϿüüͷһ
һ£ео鶼ͣȺѻȸ֪λ֮Ҫδãﶼ⼸һѺ
ԬϷ˶С߹ȥ
ʱǰҲͣӳһ۵ĵʿͷڣŴŵѥѹϴɽ롣λʿӳ󣬽ԬҲС˹ȥ
ԬһѽСЦʵСѣôˣΣյġ
С߰ӣϹűݣСָԬķЦǴ󡣡
Ԭһ㶣ɫЩѿ
ǸСԬĻУֽͯҥһ飬˵ֻȶ۳С¹̨ݣЦ£
ʱĵʿſԬĶ˵ʫгϣ
Ԭüëһ壬СڵϣʵС˭˵ѽ
׵ʿ˵ģ
λʿͷСʵ׵ʿѽ
С˳飬ҡҡͷ
ʿԬ˹˵ϣҹռǹпšǡڡǡԣҫ쳣½ջЩˣұһֱ˹˸ʫ泰ϣһԤıҪȻȡ˽յİݼ
Ԭ˰˵ȫǰնеӭңôõͷ۷һгվɣȥЩȫǸѲһҪҵСеġ׵ʿҵҪʲôá
λʿһ£صǣ
˵պתʮλʿڳҪ׳죬ҲҪλ׵ʿ


081 
գ棬أ˵Υȡض֮ú첼ڹңݣȡĴָ֮Ѫ굥³ߣʮգʮգǰϱӣԻܻժԡ顷ͨ˾

ԬһİݼڡǻǰԸ衱ȴ·¶
ԭӱֻ꣬ҪϵġƲһ㶯ɱֵϼȺλ֮ȴΪС¾ʧ˷ִ磬ҶԷһȺµĺӣҧǿ
Ԭλ۵ʿǱˣλʦ֮һʬȡ̥СĽͷʦҲλʬʦ߿ʦܣ
Ҫʣλ߿Ϊʲôû
Ҫʰӷˣ˭ڷŴ˱߿ϰپߡʬñ߿˻ԬǰŴһ
߿֮ˣװˡڽšѧϰ֮
Ҫ˵⡰ڽš置ҲԨԴڽǰΪͷˡ񹦷ǸݹƷ£еġ¡ģȴԽǡ̩ȵ˻
ڽţ׳ƺڽҲ޺׷
ЩʦľҪڷϣ̡̥ʬǡȵŵķ̳Ʒ
ҲǷΪףСʬͷѪȵȡ
ΪǮʹֻҪ˿Ǯ㰵úڽ֮ˣЩں֪¾ͻȻжñ߿ͽ׬˲Ǯơ
ԬʳǣͼҲǮƱ˽ԬӦǶˣԼƵۺ󣬽Խ֮Ƕˣñ߿ͽģΪԬ
ҿȺӣңǻǿЩнɣ
ԬԵ
Ԭ˵ͷ⼸ӱصȺУǰСûˣ¶΢ЦҲȺʾˣüԽһ¶˵ɱ
Լһʱ䡣
һλܻд״ʫѾҵˣ
Ŷ
Ԭ촽ϵİƲ΢΢˶ʵ
ʿصϳ̽һλһ죬дšס֣֪״ʫ׵ʿ
Ԭʵôûд
ҡͷǽǹĲϣҲǻˣ㶯˴ָ֣ʱ֪ʲôͻȻɳֵܶȫЩˡȴЦ˵ⷨʹǮ
ţ˻ᷨ
Ԭһ֮ˣ£ΪԼЧ
˵˷һ˵һתϣ
ô˵ģ
¶˯УεûϵɵŸ¥±Ͽһһա
⡭
ԬóʫԻԼǸ󡡣ԬδŭЩɣ룺˵Լݣ˭ϻͷĲӬ˵˻ǺüĪЩ£⻰òҰʾʲô
Ԭպ˵ҵȥλˣ
ʱӭǰ˵˵ϳǿأҰĵؽ磬ͷӣаºҿǲҪȥĺãǾ˻ϣôҪȻҴͽܹȥȷαٻ١
Ԭ˼һҡͷ˵ȥɣһλ㣬ǵ
ʱԬԸӣԼϵľװŰʿ²Լݣα
ʵһߣǱߵİݼô죿
ԬЦȥҸˣװҵģȥ°ݼҪɫ
εص˵ͷȴһλͽԬԣ˵ȥˣľһ
˵˾䣺ǣ
·ԬװˣĸˣǹϳǱ߽šȥԬȴ֪ٸԻװͨգ˽ķԸﴧżһбԬ
ԬߵϳԶ㿴һڵϣڸ̯ӡ
˺촽ݣƣ°һɽ룬ͷϴһԲñһɫһӣһ졣
ǰװġ׵ʿ
Ԭ˶ӣȥòǫ˸֣ʵһҪӣ
Ҳδ̧ͷһ߰Ū̯ϵǩһ߻صʮһ󣡡
ͬǿ࣬ôôࣿ
صʮָģ˵ȴαװȥ
ԬȤӻͳʮ󣬶ڰ̯ϣȻ˹ȥЦͷҿһ
Ƴһۣ¶оȵı飬˵һƣᴩģǵ֮
Ԭһ㶣ŶѾµ˭ˣ
Ԭͷ˵˵ֻ֮֮ԭ޵¹ߵݣ
Ԭ岻ѡ
˵аɱ
Ŷ˻
ң֮֮ȴжϳأ´²ܳӣ
Ԭ
æ˵˵ǵ֮춨ȴǸҪǸ̨ݼǷ˴ɣǰתѾǸˡ
Ԭִӻͳʮ󣬴͸ȻʵΪ¶һ⣡
Թɻ䣡һǸ¥ɱ¥¹̨Էٵɱܲ˵棬ںϵڣЩ֮Ӷ¥뺣ǵļɻ䣬ΪҪִǰأ
Ԭ⡭
˵˵𣿡
ֵۣ馣
ûΪ˹ӵĳڣԼĸɾˣ˸֮ʱ뺣ĺ࣬ǵ֮ˣѱ֪ģ
ʲô
ԬЩ¼ɣѲɱ߿ͽҵ⣿
˵򽨳ʱǻ¿˺ܶˣͷ»ģǶסеɷ֪ΪʲôתһȦҲҲһĴ𣿡
ΪΣ
Ϊ£й˵֮أҪ֪µĵǣѾγһ뺣뺣һˮˮһĵؽͳصȥˣͻڽǳǽʱ϶ס뺣ģʱҪˡ
˵ġǶ
û֪ģʢĲ־˵ĶţνǬǬΪΪˮƫԵģõõԷǬºӣץʢ׳ԣͷ»˳ǽ˻ǲܴͷ뿪죬ҲԶ棬Դסǵĵ
ߣҲ֪ڽʲô
Ԭȴ̾
û뵽ǰλ׵ʿȻ
ԭй֮أƫƫݼǷɷ˵ҲܵǸ¥¥ָϽǣⲻǵ˵Ҳھʵô
Ԭ׷ʵ˵ǸܵǸ¥ƽ⣿
˵Ǹ¥Ȼɷձػɥһſƽ⣡
ʲôţ
˼Ƭ̺˵Զɽɽҹǰȥΰݣһ߻Եɵɽ洫Ϊʱɰ޽ɣԶҲ޷Ƶ۾٣
Ԭ˼һʵΪΡɽֻĽ
һ㶣һ
ǧ㣬ȱ
ɽɽô͵ͨ
һ


082 ɽй
ɷ־̤ΪֳΪ̤Ŵѥ˼죬̤֮Ź֮ʹ࣬ƹƵף֮縡ƣǶӦ죬ƹ׼Իժԡ顷ͨ˾

׻˵Ϊ飬ۼΪʵ
ԬȻŷ֮˵԰ⷬ˵ҲΪͬΪ˰ȫת˼˼۾˻⣬תȥɽȷһ
ѳƵҹλʮеĶޣڡɽϣϵǳλƣԴ뺣סõ֮к̫ƽ
ԭλǶޣ
ʱЦһǸˣѾѡˣ
Ԭæ˵˵ľӦԣʵ룬Ϊ²ϣϽҹֿ֮µλʦ취£ȴҹй֮ڹаֻ֮룬ɷӻ
˵Ԭ˶٣ʵĪ֮йأ
Ŷ
û뵽ȻԬ׳򶨵˵ʹֹɲǿѨ磬Ϊʵǧ谮ĺǧǣ໥Ķǣ֪ԩں޶ԩڹʹϽ𶥻صþòԸͶ̥ȥ
˵գ͵һԬıֲһԹŵ֮ӻδǰȥʹĺãԩ
Ԭͷ˼
ʱλͷ󺹵ܻſԬԵһ
Ԭþ棬ʵģ
˵ͷǡ
ԬŤͷ˵֪ɷͬȥɽһˣû˽ɽ»ð˶ͬȷȫ
˵պԬʾ⣬ͳʮݸ
Ӻ˵ɽͬҪҹݼڼɱЩϹֽڤǮȶʱڡɽ»ϡɣɴ̣ͬԱҲɹ࣬ɽ񣡡
Ԭʵһλʦͬпɷ񣿡
ҡҡͷ˵ɵɷͳڣͬŵôܹǰȥǷ˳壬»ǵɽŭ𡣡
ҽЩͬɺã
˵ȻԽԽáΪİȫɽԶȺ򣡡
Ԭ˵ãҼ׼ҹڡɽ»棡
˵ͷ
Ԭվӣżλˡ
Ԭǰһߣүһ˳۾ҧеҸղź޲ôǶԸۣ
Զһָ˵ûУʲô
ү˳ŰָķһƣԭȺһߵһ룬̾ЩգԬװġ
˵ҸղžŲԾЩֽת˺һԬͷΧɨҾͲµԬӣ
ү˲ʵղ˵ЩԬͷ𣿡
صӦˣֻ˴С
˵Ļʦ
ţ
ӣ̯ڵһҸ£˵¹Żţʱ϶ڡɽµǡ
үʵΪΣ
ЦǲţȻµҵȻǵɽʱһ򾡣ˣǱ㲻˵ˣ׼ʱɽ¡
үúȻ
׷ʵɽǱ߰׵ˣ
үͷ˵ӷֵܺλֵѾɽϾλǹ֧׼ǡֻ׼ʱ֣
صֻǲ֪Ԭʦ߿ͽûУղ˵ͬеֻһλǲ֪һҿʱǼɫף
ã

׻˵ɽжߣжߡ
⡰ɽλɽӭ¡ߵĵطɽ屻ïָǣľɽƸߵʹȣ죬Զȥ·ɽƯڰ֮С
ҹҹëëϸꡣ
ɽ£һ˿ҲûУƵ˷ꡣ
Ԭʱ˼۹ӣ˼һϺŲˮԱֱվŶʮ׳ٱбǹĿ⾯ܲϵѲš
ʱү˹Ԭӭǰ
λǣ
Ԭүʵ
˵λҼеͣұЩɽ
үϱһԱסصͷǡ
ʱйٱǰүĿҲΪֹȥѳĶǻֽ䣬ɰĩɣ֮Ҷڿѳһ׻Ĵ
ٱûѳʲô쳣תͷԬ
Ԭװŭ˭ģŪ˰׵ʿķҿĹͷ
λٱͷ
аϷĿе٣
ҲЦ޷
ԬٱŸΪ׵ʿŻ·
ٱǼæȼ˻ѣŻǰ·
˽Ż⣬ɽ
һ·ϣ۾סΧɨΪ֪ӷɺ˶ӷֵܣһҪ֧ЩٱŶ֣ǧҪ
Ԭȴ洺磬һȣ磬΢Цɽ
Լһʱ䣬ڰɽϵһƽľʯǰͣŲ
ʯššܵˣ߳ߣ۾϶һ첼ţϵ紵÷ڵɽϹվţȥЩˡ
Ƕ޵Ľ
ԬƼ󣬻æڵߵݡλٱеĹƷڷ׵ֶһ裬ֽڤǮڽˡ
ʱҲǰݼһȻԬ˵Ҫٽ˵֮£
Ԭ˵ͷ
ּ˵ʱ˵ȶҪ£⾪񣡡
ŶǶ°ɣ
Ԭһ£λٱ˰ٲ֮Զ
ʱү˵ͷүӿͳֽ䣬һɣҶݸȻҲͬٱվһڿЩ
ֻÿǰ㣬Ȼߵʯϣϥأָ䡣
̼ǰԬо紵ɪɪ̧ͷһ飬Щ˾ȻλεĶ
ԭǮͨ߸꣬ԼýڰɽϰæϣôһϷԬ߸бǰλݶ
Ϻ΢΢۾϶˹ʱȴͻȻסˡ
ƼһԣվһС
С
֣ǰԼõ߸궼ǳ˵꣬ôôһССŵһƣûӰӣ
Сǹ
æ̧ͷСԵˣһﰵе⣬ôһꣿ
ʱСͻȻ˸Цˡ
ʲô˼
СָŰЦЦ
һͷֻվһλɫ۵ˣ˫ϰһϵһɰɰĹĵģǰ˸һסţ
ô׽˺ɰ


083 ħ̥
о죬ƹٵؼͣͼ֮λ붷ޣأȣƵףƳ񻢣ģ׷ĻꣻԻ̤Ƕժԡ顷ͨ˾

ڰλһɫۣͷɫڣһѹϴȧǸߵˣڣһ׹ɽ룬ȥˣ߷
һ۾ͿԿλǶԬĻʦ
ź˼ȦȻץסɰ˵࣬Цλ֣ҹ׬ǻϵɽкͼ
ʶԬѾӵվ˵󡣰ףƲɣǵľ֣
ү²߬żҪ˦ַɳȴо̫ѨһŤͷһƣһںǹܵסԴԵǹү˵𶯣ϵĶ£Դϴ

үҧſƣ۷۵ڵϡ
Ǯүһᣬһᣡ
ԬӺһۣ䣬Цӭǰȥү˹֡
үһ㶣ô֪ҵ֣
ǿ˵ʲô
ԬЦҪϰ㣬ֱ룬һǮˡү˲֪˲־͹̫ˣνǹͷ񣡡
Ԭתͷ˿ЦҺλʦıһڹ
үŭԣҪɱҪı㣡
Ԭ鶯촽ƲҲҲŭ˵Ⱥҵϧɱ㣬̫ˣһǸõ
а룺ӷֵǲΪλ
žž
ԬƣʱɽһӿüǧλٱѺŰˣ˳
ȥ˰ض
ӷɺ˱廨ţͱסë˿ڣŭԬšشСԬǰȥקӷɿеëЦλǽġӷ𣿾
ӷŭޣҵеģ
ӲһλٱӷɵϾһǹУӷɴѪ
һ°ӷɱͷǣ˦˦ͷǿžֵܣ㶯Ϊλܣ
ܣ
һᣬȥ·ס˵ڣܵȥܵܣҲ׽
˵Ұɲ֮ˣֵѣôܶǴ˳ȥҵţ
ʱڰ߬һŷֽ
ڵȴᡣ
ǹ
ԬƣΪźãȻ˵Դȫûһ첻ڴ̣սϣսϱս֮棬°ӣ˻Ԭλ̫ƽܰӵ˳Ӧ⣬Ƶֻ飡ǲлңȻҷң
ӷޣ㵶ж⣬һƭʵλһȡ֮˼ﳪŸߵ
ԬЦ𼱣Ǽѣ
ʱйٱŴ˳
һ㶣ô㣿
үüë壬ԬͷʲôôΪ
Ц¹ֲңҿǿճԷģǿɲһ·ˣΪ˰Щˣҿ洫ʮĵӶˣ㻹𣿡
үúã˸־µҲ˵ʲôֻ㣬ʲôʱ͵µɽȥŶ
ָָ˵ʱҶ˵һ˸ֺҪ˼ȡ࣡
үҶΣ㾹ȻͶԬͷ
ԬŭӲļһͳͳˣ
ۣ
ٱǹ˵ͷȥڵϣȻǹˢˢض׼˵Դ
ʱ󾪵ǣȥæ
ֻܶˣڹٱ˹ȥ
žžžžž
ٱǶǹһͨɨ˸첲ȷ䣬ӳӣȴվٱ޲֣ŵѾ̧ǹ׷Ųӡ
ˣ߻һλѣǱҷǹȥסϣһｵһˣ
˵գһеĺ׳ڵԣúһ˵ĲϷɿĴ˸ᣬһģͽֱ㽫ק˳ȻһƬҶ˸ӡ
״ŵô˳һˡ
üа⽫Ȼͽ׽Ҫһսˣ
վڰǰЦѾͲЩĹ𣿡
صӦˣ
𣿡
ЦЦȻָָ˵ͷƣΣ
һ㶣ˣ˻һλС
δȰͷֻоһǱǧʯѹڼϣȽһ۵һڵϡ
ʱһ˫ס˰ļ́ͷһƣǸСԼĲϣͷԼеķһģȴһָϵԽԽˡ
ôֽЧ
ֵ̥ġ֡ǡڽšнͯû˽󣬼ڻϣµĹ̥ڸ֮ḁ́ʱĸľѪȳǰֹ֮ҲǾѪɥʱ̥Ѿ˳Σʬȡǰ˰
˶ٺ󣬼Ц꣬رҵʱɲѰζΣ
㾹Ȼִа
Ѳ࣬ҪϢһ㣬طﻹаȴҲ²鼱֮£ȻʦүĴ֮ɱ
Ǳѹվ޷̤⿿־Ϳھȴ޷ʩչʱоӱĿҪˣͷֱָǰ˸촽֮ޣ޵ÿд٣ˮɷɷɷɷ
ԽоԽǱƣ󱬷һҴ

һб֮һں
һپķźŨ֮ǹŵһͷϵСһӴСŨں֮Уɤ˻ҴĹɥþΣҴ޵Ҵ㺰ҴҴ

һԼǺ۾ɬڹٱо˵ӣϻۣŰɸŶѾ˲ʰǹˡ
Ԭλٱ£򽫿е죬콵ס磡
ֵ۾ӻͳһͷǣ˦ֽһ䷨̼䣬ͷɢŨỤ̃Ưں棬Ȼѹȥ
ӺгֳʱѾͷ󺹣ڴڵشŴ
䣡
ǹдӰе̯ڵϣһæеĺһ˦סĲӣһקзɻصԡ
ʱٱһƣϱγӣѪֱŭ֮£ҧǹҪ˰
Ԭеǹ׽ġ
Ƕ֣
գӻͳŻĵķֽڹеϣлһ£˲ָת˹
вķֻˣ
ʱѾվΣ˫ȱָǰŷ䣬ҪʩչģʦүӴڸĴ֮ɱ


084 Ѫɽ
־аָ֣־֣վȣ벽̤ǶΪ֮±࣬ͨʹָ֮ؽڣʮģǶ׺ϣ컯أ䣻Իָժԡ顷ͨ˾

䣡
ʩչǴ֮ɱ
ָֻһ׹ƿǰһһڰзɿתšǿĵȡ죬̶
ף
Դӽ̤ԭԭҵ֮ϸоڸ֮Ҳšôҡһɣܹٻף׻ףħɷȻҲ֮нòɰݡ
ѵҵɵˣ
ɵģ
һһ˦ϵ׹򽫿ߺ˹
䣡
򽫿ʱ׹ʢɫڽǰըѿյɽ˲ڹٱæڵ±׹Ϲ۾
ֻһɫ򱻽ĹСͯӵʣµȴڽǰһ£һϹⲻˣ
оգ
ҺֻͯҵһУ
ͷѾ͸
ɵΪɫʩŲ
ʱֻ񷭰ףڽԣͷǲܶˡüëڹͷһЩ֣ʱŭ㾹ҽ⡮ͯɢ
ˣкβң
Ҳ۵ֱŴʹеǴ
վڹͷһģһֱĳɶСִӻͳһźҶѹа棬䡣
ʱ̧ͷŭŰ˵ѰԹң˵գָڶͷһָСһͷϻһӣʱѪֱӻͳŷֽպ˶ͷϵѪŷֽ˲ͱѪͨ죡
Ѫķֽһڣ˵㿴ҵķɽ֮
֪ͷŷǴϣ·ˣ뵽ЩˣҲæ˾䣬й֮ʩչ
ϲҹֵɽõϢ֮»Ұûм¼ֻߣŻ˻ǣѰתʱ

һ缱ۣתð꣬ģɽΧˮйͨ
⡰ɽе궼˹
ʱ׼ʱһǰؿһġ֮ѾУͷһƣѾ·ϣæȥץȴ·͸ȥؿϡ
ƾôȥңǹƤҩһ޷ҿ
˺ڵϥϴ߶𣬽һѪķָˣȻպŻҽͷϵĿһĨӾȻסˣ
ˣ
æ䣬Ĺ궼ΧΧ֣˭ҽסˣҸ˭
δ˵꣬ȴоؿǱͱһʹĴһһѪ
Ц⽵ͷѪ䲻ʩѣһʩչѪڷֽ˽ͷԼľѪΪͨνʹģؿϴһȴؿ֮Ѫ
̱ڵŭɣа
аɫһŭָؿϻһ

ؿ϶ʱһĿӣǱһѪֱȺһƬ졣
ҧ˵Ѫ֮ɷǱѰŪãͷʦᱻɣԪˣҪ²ӹƹ֮٣ᵹһޣҲ׶Ѫ䣬Ԫҵġͯ㡭
һƣϵĵѾƤⷭѪѾ͸
ʹҹ϶һӣܹ˼ҲҲˣҲˣҲԹ
һԹ
ָؿ͵һʱеһİʹ׶ӴԼࡣڵϷֹۡһ³һѪ
ԬԱ߽еץģҪðǶڻʹġι
е커סϣԷö꣬ǧ˵

Ԭƣȴǿܸ꣬о磬㲻ͳǹǰ
ʱӷеֵܣǲͬһҲǿ
Цãͬͬ˵գ۾ڹȥ˵ǰûʲô£ȴܴ˾ǧڤǮ»Ұʳȥ˰ɡ
ڹ»Ұ˿˿֪롣
ű˵ý֮˵ǮƲðɣ
йصϻ㲻Ҳ𣿡
ôǲ̫ˣ
㿴Ҫô죿
Ǯ֣
ƣ˿ǻ㲻ô
꣬յù
ڹһ۾ɨɨͽսơ
й˵Ұ
ҲλС磡
һҪǮҲһݣ
ҡ

תۼ䣬й궼վ˰һߡ
ˣҪ֣
һЩˣû뵽Ȼˡɢơôһ£ģֻԼʩûа취ЩúҶˣ
ֻ¾Ҫתˡ
ڹ̤磬һӵϣʳ
ͷıͷȵıȣеĹŹٱǹɨٱֻоԼΧҹΣȴӰ岻֪ʲôסˣôҲˡ
ʱһȺ򽫿ȥ
һţվѪ䣬æӻͳȴι̫࣬ԼΧס׽Ҳ׽
ү֣еôһӾף
ӷſڵϴЦүҰֵĹ궯֣ǿоˣѲ
Ԭٱסֻо磬ɪɪ
תڵʹſЦЦ̾˵Ǯʹĥû뵽ҰȻ˰ٹ󣡡
أ
ڰϲ֮ʱȴͻȻһҽС
̧ͷһƣʱ˵
֪ðһλ۵ʿа˳ߣСɽһڰٹ֮УɫݻƣŨüۣ˫ڹץŵĴӴܣȽıһץͷϣָ֨죬̼䣬껯һỤ̃걻ɢӰ١
λ˭ôȻһץͽɢˣ
ʱֻһ˷ܵؽеʦ֣
㵵Ǳ߿


085 ߿ֶ
ߣҲߣҲ
֮Ϊɷ飻Ȼɣӷʥʼգȴӽƶ϶Ȼ棬ҵɣͬȴͨΪߣΪˮīֽӦ䣬ʩͨ񣻴Իժԡ顷ͨ˾

£Ⱥ걻ŵĴӴܣתۼʧӰ١
۾֪ȥ
ƾһˣ㽫ٹɢΪ߿ĳ֣˲佫Ťת֪
ν˼棬ۺ졣
һҪס߿վԼǰԼȴ˵ϡնϵĻԼǡ˺ԼȴǡӾŰԲץһƣ˺üô

ֻ߿˦һ˦ڣ˫ֱûпһֱۣߵԬԣҲ¹ҲҾޱ˵߿лܾˣ
Ԭæ˵ҿʦʱϵղſˣ
¼ǸоЩҹ۲󣬷ֵǰµΣգæ˻˵գ߿һɨʱĿһ£߿ֽĿ˹ȥԬʵЩҵҪδã
Ԭ˵ǶѺؾȥҪˡ

߿ü˵ϣǡѾֵܶʩסٴ򿪾ڣ»ˡĪ罫Ǿ͵ɱˣʬңʬ
ԬҧгݵҪҵͳͳץڡУιԣ
䣬ԬϡһŶӼʹ
߿ʵôˣ
ٱæܹסԬֻͷǶĺ飬ɫҲЩ࣬Ǹѣ߿Ҫҵҩ
߿һŤͷ򽫿ʵôҸµĵҩûжΪϷ𣿡
æصԭÿһڰʱã㲻ڵ⼸գϵĲ֢ĸףÿձжҪһӴ˷ҩĴͼ
߿ŭˣⵤҩǦƵģԶ˻񫣡
ͷٶԡ
Ԭ߿ȥ˵ʦ죬һҩҿܲˣСÿҪˡ
߿̾˿Ȼӻͳһֽ򿪺һĺɫҩָһݸԬԬæϣһ˲Ͼ׽һȥ
һԬɫָ˼ѪƵģ
Ԭ˵ʦⵤҩ˿һˣᵹûоȴоСӲʱʱػʹô£
߿صҪ볤ϣ𵤱ز٣ⵤҩǦƵģַãŻڽɡڵӶﵽᵤɡЧոշһˡڵˣʵ⣬»롮õɡӲԶˡ
Ԭֵúϲ£졣
ʱ߹ʦ֣㿴Ҫ
ջϵ˼ȥ죡
ͷŭһ۰εĵͷǣ
ڹٱȫˣλٱһҵɽѺɽ
ɽ·ϣԬ߿Ĭأʵʦкģ
ỹãһᣬһ
߿۾ҧԪҵţҶ֮أ
󾪵ʦ˵ģǱħԪ
ûڷŴƵİپʬˣҽġÿڡġ졯
ԬʲôҵУʬӶûˣ
ʦ֣ԪǾˮˮԩ޳ΪҪǵʬ
߿ŭ˵ҽղ͸ұţԼоԣ㼱æ£ҸϵŴʱִжѻپʬǣǹײƵʬһŭ֮£Ҫ˴ӣʱð꣬˵ʬ֮Ԫ޹أĹǴӡ
ʵʦ֣᲻в
߿һӣŭҷʬģ˭ôĵӣ
Ԭ廰ҵġʬӡ齨𣿻ôӣûӰӣͱ˸ˣؾͨģ˵Ǹʬץ
˵Ϸģʦڣûʬ
߿ŭ˽һۣ֪ùͷͷٶԡ
߿Ԭ˵˳·ȥ䯺ӡ
ԬŶǱߵս
߿ҡҡͷ˵֪϶¬͸սݣ㱨ǲϲ
ʵأ
ʵϣ˫䯺սնսڣ˯̫ɽʱڣϢ˫ԼƵģڴ̣Ϸһһ˵¬ڳа˸Ůˣ̣ŮˣǮƣ̵˸ҵ
̵ģҳְ
ԬһӶˡ
һս氾ʱ䣬һҪӳã׻Ӹûսϣڡ¥Ժֻӻˣ
Ԭŭôûеɱˣ
߿ֻ̾Ǹʦھûʵְǲܷڡ
Ԭ߿˼ˣصȻᾩҲΪʡѲʹʡ߾٣¬ְλôһֱ⣬¬ҵ
ʱ߿һ˵л϶󣡡
Ԭ̾ʬӡ黹Ҫ죬ҵȥɨƽأǹҩµʿǲң
ϷģһãʬŪҿʿսеʬ
Ԭص˵ͷ
߿ԬҪ˸ְƽʱҵ飬ʵһʱٱ˵ϴɽ֪ϵİݼʽΪθĵ
Ǹĵ;ҵ
Ԭȥһ顣
߿ͷ
ʱԱ߲廰ʦ֣ҵи׵ʿɻЩղŰҵġͯ궼ɢˡ
ţ
߿üʵĸǸ׵ʿ
ָָ
ʱѪ࣬ѾԲѣٱڼߡ
߿ıӰ˿תͷԬʵҪǶ𣿡
Ԭ˵ǡĹҹҹԩǵɼƷιЩˣҲ÷ǵ죬ֵƬ̰
߿һ˵ջϵ˼죡
ɽԬ۵̱ϣйٱ衣
߿ͽԸٱȥʮҪЩҵϣһ·Ѻͻؾǡ
ʱ߿ٱ˵ѳͻϻؾ
Ԭ˰˵
˵պԬͷţվԣһͣӻͳһѴ󣬶ڵϣЦŶ˵ЩǮҪһģ
һ㶣ɵ
ԬŭĲҿͷ
һ̱ڵϣ̧ͷһԬŵûֱһָͣȴԭˡ


086 
֪ڤڲᣬ֣¼ȱͯӣ漱ɷ룬ֽǮֽīд֣·ջʰƣԸΪ֮תħԻͯӡժԡ顷ͨ˾

硣
һڽֵϷɿʻںˣһ˴һٷλԱ
ͷְҽ¼
ھǵļǾģ򵥸ɣҪȥǰǾ塮˳츮ʱѺĶǻҳԱʦˣˣ̫ͰˣǸζ븣
ϼÿ䷿ӣǳǹأÿֻǼ촰͸͸⣬ļ䷿ӶѺŶٸˣÿϣֱſЩ˳Ժ˯ȫ棬ζţһ˶죬Щķûб죬͹˯ڱĵϣûҹ˱ˡ
ֲǹžмôôˣ
֪İǺ͸ҹķˣѺ䡮˳츮ԬյѺҪĵطҲûа취иĶټ١Ƕ֪صԽ࣬Խͼ븣ԬҪô޵ġ񡯡
˵λٷˣܹ̾ͬŹأˣҲñһƤһʮصĽԾ˿ͷһܲˣͻỨǮίйٱţǮ㣬жٲƲҪϷָɾʣЩեˮˣɾ͵ùˣ̾߶ʮСʱѺһҲǻҪˣ
˶ɤӣʵҪҵΣ
ʱҩոѣ
ţ
˵˵ͷ
ʮӺ
һɫغϴųȻƵƤЬͷϴһɫñһȣϴһīλԱͬ£ֱʻ塰˳츮ſڡ
֨
ٵɲӿǰ͵ͣ
˿ƣ˸񣬼æת˼ţһ湪ͷһԺ
Ŀ븣ҲǰͣȺ󣬱ţʱĶ˶˳
븣Ǹ֪ݹ٣ʧԶӭ
λٷǹмεģ죡
ѵӢĽ쳤͹⣬ǵεİ취ָǸĽ
˵⡣
븣ȵŽ쳤׹һʵңιۺ󣬻쳤ָܹ̣
쳤Цŵ˵ͷ
븣ͽ쳤ιۼΡ
ߵһſʱ쳤ʵôֻһˣ
Ǹط
븣ſڽ쳤˵Ǵӷ
Ŷ
쳤Ӵսţժīϸƣֻһ˽ˣԴĬ
ӡ
쳤һ£ȻⲦϵǰѴͷͷԵ븣˵ѲֺῪͷѾˣױ򿪣
쳤˵ǣ豸ȷЩ¾ɣ治ֻȴպãΣ豸õû˵ԺҪлᣬһҲȥι۲ιۡһԵ죬⽫쳤ͷεӷɵ棬˳
ӷ̧ͷһƣͽ쳤˸档
죡
쳤ŬŬ죬븣˵߰ɣȥǰ濴
Ƿǰ·
ʱں棬ĵؽһСӽӷɼСűߣ㼱æýŲס
ǵĽŲԶˣӷŲƨɣת˸⣬СͷһƣȻһСֽסԿףֽббдһС֣
󾩳ǳַ¥Ե
ӷ֪λ쳤дȣ˺Сֽһ߽һ룺
ֻ˭ҲʶΪҪң
ңȻңȴ͹ӷɵı£ҿǺͰֵܴܹӳˣֻǻûüֵ̽ܵ䣬ͷˣ
ȱ¹˭ȻڰаңͬˣȻĪҳȥ̽̽磬̽°ү䣡
գӷɴ⡣
ڶҹӷɳ˲򿪽ȻûǰѲĽŲĴţڼ˺һ
ˣôү˵Ӱ
ӷɲɵÿʼ
˼Сʱɫӷ֮£ֻ÷ǽ˲֪ءɡ˼

ͬһʱ䡣
ϽǣӢһݾС۾
ΧһƬڣֻһ΢ҫš
оͷǣǵǰʲô֪
ֵܣˣһϤԼ΢Ц
ү
˷ܵؽе
үһ˵˻Сգ
Χڰǽڣµɳ䳱ʪʵ
үҡҡͷ˵֪۾ˣ
ʱԵ½½ѹ֪롣Ⱥɨһ飬ʵôӷֵܣ
үҡͷ˵ʱͼʮˣ˺öֵܣ֪ںδ
飡
һ󼱴ٵĽŲֻ˶򣬴ԶܹүⶴǸԹ˰Сʱ˺ö·ǿ˼ǺţҲˣ
ߣˣܵظ͹⣬ƹƣү˽Ļ̽ǰߡʱүϵˣҵͷңϻû򡭡
˵գſڵһͨͷ໥Ż𣬵ȼʱͨ
аôôͷ
ʱ˽еƣиλ
˻æǰȥͷһƣϲ֪˭һλд˳ʹ֮λ
ⲻλ𣿡

ǹʵ۵ĲϣˣʱɳŮ˵˹ʱϷүЮֹۻæӣͶɱˣ˵պﰵ֣Īǻص˾ǣڻʹ
үͻȻѲԬ˵ġ˵ҪǶι
ʱ˵˵ĽڹְԺר̫ܹϼӣôܵݾ
˵Ϲ˵Ǳ̴˾סĵطŴ浹ţԷϴ˴һȻ˽ȥһλ̫¾ʹϷүѵ⣬ѵʱ䶼緹ʱУָ̫ı״ùѵѵ껹ÿͷлš
үͷﰵλôᱻ
ǰ˵үλЩ𣿡
죿
λûһ㳾Щͷɢضǣר﹩
ү˼ǡ
˵ͷԵݾ϶ˣ


087 ʦŰ
Ϸ֮ˮ棬ʪΣ֥ݣְ֣һڸľ֮ϣߣԲδʬ󣬲۲ɢʬУ¶磬չ׸⣻Ի׾ժԡ顷ͨ˾

˽΢֮⣬ڶлǰС
ѧӷɣеоʪأںĵ¡
ʱв֪ƮһǸ÷ζ˵ⶴѨǸͬнڣûгڣζɢȥⶴĴɢ
ԼٲȻߵһڣ˲֪ηǰС
ǰ̽·ˣָָߵĶ˵ղߵѨ滹Ƿ·ͷĪλһһ
үͷ˼Ƭ̧̣ͷ˵ⶴ֪ͨһ·жԶߴʧλһᵢ̫ʱ䣡ޣǳʱ仹ûҵ·ĻҲ
˽ǲ·ڶϼǺţһ߳ȥٻѰһ
廰ɢ¹ȻЧʺܸߣȴһ룬ǿУ»Ƶ
˵ôǿУ
ҡҡͷ˵Ԭʱ˵ڹб⡮еĹ곳˯žڡɽ˵ҪǶι⡮ɭֲ˵׼ǻײʲô
Ĭ׷̧ͷүϣ
ү˶ɤ˵µҲûбİ취Ҵһ·ˣֵܴһ·ˣǷͷѰ·ʲôΣջҵ˳·˸ݱǵļǺҶԷ
Ҳûиõİ취ֻõͷǡ
˵·ֲֽϵһַȥȫɴ·ֳ֣ȻͷѰ·
ⶴûоͷȻȴСһԼаʱÿһ·ʱֳַ·ֻʣĸˡ
ͻȻ˾еѪ
æͷһƣֻ˴վǰ½մѪ̧ͷͷϿȥͷϵǽδδµѪ
ھʱͻȻӶǰһҵļ硣

󼲷紵Ǳһ㣬εʹ
æסתֽһˣȻ˸ƣ˫䣬ٻ磬ʩչɷ֮
ʹɼʱһ𣬹εöɳɣ
һ˲䣬ǰķͻȻɢ
һǡɷ
ʱһ㶣æ˷а˭ô֪֣
ڰ֮ʱǰĽŲһ˵ͷһƣںǰȴδˡ
ֱԼǰ϶
æӻͳɣҶ˼ڣУƤһĨ
۾
һλֲߣһƾɵ۵ˣվڰǰ۾סشһ˿ʵôɵķ
Ҫ˹ǰһգλͷûӰӣ֪ǹЩ䱸ʵ˭ô֪ɣ
ͷûлػֻǵһӣಡһɳһŷֽֽԽԽ󣬷ɵͷʱѾһ̺ӴСæ̧ͷһƣֽӡѪĴ֣
ʱ̧ͷŰ̡
аôЩϤ

תۼ䣬ӦأһѪ˫۵ض
ʧɫδüӦӽеڶ˷ֽϵ֣Ҳ˲䵹أѪ
ˣǧֽϵ֣
ʣˣ̯ڵϣ۾Ҳһۡ
ͷЦ׷õĿɲʲô׷ҵн䣬ֵ˱
ЩȻû뵽ȻѹԬ˵߿ͽ޷ꡣ
ʱͷңΪɵķ
Ƕ㲻ˣҲ˼Ȼ֪ǵɣֻöһǲͬˣգ˵ɵʮλˣȻɵķ˭
ʮλ
ͷЦû뵽ҾȻͽһСӻûйҡ
һ㶣һףⲻʦϹôʲôͽѲʦѹָղôô죡뵽æͳᡱһƣ۾һɨȻôһţ
ļ¼ţʮλŰ̡
㣬ʦ
ͷָһץϵᡰಡһ˹ȥͷϿ˿Цʮλ϶
û뵽ͷȻԼʦ˿˽䱸ʦǸ꣬ʵʦ㡭
Ű̺֪ʲôصģ

Ű̵ͷ˵ֻҪսᣬɱֺսҡ⡢ıɱȵȺԩģΪ
˵統ʱ˵ġ˻
ʱṲ̋ǰύʵΪλУ
ӹᴧڻУȥʦ˵һ顣
Ű벻ԬȻ۸ͽ
ŰЩŭת⣬׷ʵʦ֪Ǻ⡮ڴλ𣿡
ŰָָԼ˵ͶҼ޵ıģﲻ̱ھڴ˸λ
˵ͷԭʦΪλ뵽ʵ˵ʦô
Ű˵Ͻ˽ʬ룬ûԼһ̣˷ɱʬסˣԼеĹ»Ұ
ѵԬ˵ֹʦ֣
Ű˵ֻûȥͶ̥ΪҪסһѣ¾鷳ˡ
ʵ˭
ǽʬ֮ǼԹǰǽսҶʬҰƤûãʬվ»Ƥⶼͷ棬Ȼֹ˺ëʱѳɽʬ˼ԹΪѪΪʳ־ĥİëɺëëȫɽɫëΪʬ׽Уë𡭡
ʵʦɱˣ
Űҡҡͷ˵ûɱҺľֻܽʱҵһߣḴ
Щ
ⶴ߰վŹеġɷ󡯶֣ȫƣذǷɷ󷨣ġ¡ѨС
ɷ󣿡



088 ַͷ
֮˲λһһ񰲣ٻˣν֮޻ꣻǼޣɢҲԻլɡժԡ顷ͨ˾

ַ񫡱ӵıء
¹Ƕ񫣬񫣬ɫ񫣬ﱣ֤񫡣
ǰĺСͽǣַ󣬲һ¥ĶȵǶ¥Ͷ¥ĹȺȺȻٷһ¥ȥɱַ¥ӣŵĴŵĶǶǹƮƮɵġǡ
Ȼ¥սǴһ䵱ӡ
䵱ӣ˽ϸƤ֮⣬Ե䵱ˡķ˵ˣǽԼźקﵱҲղŮǾ̡һֱ϶¥ǿѵûƣɨϴ·Щӻ
ôֵط棿
ӷڳַתתȥȴͷˡ
ηУ쳤иһֽдŽӷɵַ档ӷӣţ¶Էǿ׼˳ַ㣬ԲԼ
˶ӣ˵㣡
ӷɲ֪İֵܿ䳤ַĳ͡
ĳַ˲٣ҲĿ׬ǮĶ죬˵ҹ¥ݡĴϷĿּ͡䣬ԶΪƫžΪķ
ӷΧŶƣת˺һôûпҳȥˣ
꣡
ʱӷɵĸ첲ϲһ£ӷŵһŨŨ֬ζͷһƣԲ֪ʱվһλˡ
˻һãϸָͷСʵΪβȥ¥תת
٬·ӷɰﲨǵӷԳɵӷɴǰ⣬ĿİͰ͵ػصңڵȡ
ʱ˾Ưһ仨Ƶģ
˵˵ţЦôⳤַͷƶʶ
ͷƣ
һǰⳤַģʮ꣬ⳤַӾĸŮ˸СҺ졯ƯܵһֺãᳪСأɫվѰ
˿ֱˮ
ˣġԢڶ¥صͷղģ˵ǰλӸ磬ӵСͻһӣǮҿֻˮĻ
˱СҺԵʧ˶ƣΧһſˮһߴȵΡ
СҺӣ΢΢һЦ¶Сӷ˵ǰԼõģôأ
ǰǰһΡӷɾĪǡ
ӷдǣַ¥
ˣ
СҺָһȻؿӷ˵ӣСҺ뷿һ𣡡
ӷɸоķƵģȫģ˵֣סصͷǡ
СҺӷ¥ݣʱȺɧڵźĲСҺվ¥֫ȣһЦһЦҪȴ͹ｽһˮʱը˹
˵׾ˣûƳǸӾȻǸүСҺ룡
̾һ仨ţϣ
ô
ݵøƵģôԼĪżӾ͵
ô˵СǮ㡭
۲ûãǼİɣң׬һʣȥ¥ƣ
ԶԶԣǼ

ַ¥յȼΪԢá֡
ԢַΪ黭ļ䣬ǳַġĴơĹ뷿ƹǣüѣҪʫԣŶաһȵġáַΪá͡á֣áĹֻܳռҪƣԺͶҹá𣬸󣬻ƴΧͨ㣬ǹˣ
ЩıǡˣЩ㲻ϡΡģʧȥɣϳ󲻿ģΪһæһ죬ʡԼŻծ֡
СҺ콫ӷ¥ˣݣﻹϡľšϹһ黨ƣšԢ֡
СҺŽݣӷҲ˽ȥ۾һɨ绨ܣ̴ľõļݻСҺ콫ƽڲϣתڴߵժһɫ¶һ񣬳ΰòֵü۳࣡
ԹСʫд
̻¥ųŮζ࿪ţҹȥҹҹ޿շ
ף
ǣ¶ˮԧ죬һҹһ鴺Цһ˿һһس
ع񣿡
ӷ֣عΪҪַʫ
СҺָ٣ӷ跢㶣ЦˣΪǹعΪ飬ʵȻǰü񣡡
ü񣿡
üаңָҤ¥ڹɣ㿴͹عȴüۺ죬ܿ˺͹Եֵط¡ɣ
ӷɾˣ
νƵİݶſǷİ³࣬İݷ࣬˵İݶ˷ҩİݱȵİݸգߵİ󸣻̻¥Ȼݰü񡭡
˼ʶˣ
һаһ
ӷɻعСҺʵоҳôû
СҺûлش𣬷վߵԾһȻӻͳ󣬵ݸӷ˵Щ߰ɣ뿪ԽԶԽã
ӷ㶵⣬ʲô˼
СҺ챳ӷɣͷããѪɣ¶ΪȣΪӢᣬ֪ҽ°
Ϊ
ӷɾôҲǡ
СҺ˸ƣȻͷ˵Ҹ𾩳ǵˣһǰӵİţɡСҺ졯ⳤַǱҵ£
£
ӷɲԼĶ䡣
ⳤַĻƾȻͬˡ
ǰĽ쳤ң˵ͬ鱻Ԭ׽ˣУ˵Ҫоҽڴ˽Ӧ㣬취ӳǣ
ӷɻδı棬ϵң
ݣߵʱżأ˵ûɣӷ
ӷɾͷ
а˵š֪ҵ˵ͷͷǵģ
СҺ˵˵¶δ˽£λʿץ滹뾡취ˣ
ӷ㶵Ϊεһˣأ
˱ԬصʹһݾˣʹرأҲΧ⣬ûа취ȥʩȣ
ѹôöûҵԭǱ˸طݾӷһ㶣ˣԬ˵һڹɣҵĸϽ취ȥǡ
ӷתҪߣȴСҺס
ţôȥͶ쳤ԼȴҪȥ
ʲôǶˡˣ
ӷ룺ǶҵѾҳˣԿҲҶںҵʱûκ˿й¶˳ȥ
СҺۿﺬ飬̾Ԭ֪ѣضϲţҿ㻹뿪ǰɣ
ӷɵͷƬ̣˵ͬץаֵܡүٶʿδڲˣ
СҺ޺۾ŭԵ𽭶쳤ôǰװ𣿡
ӷɱ˵ƿԡ


089 ʬ
׼Ʋ֪ʱĪӺʣǶǬ֪֮֮ȡӦƣʱӦ£ܻƾ֣ɱ´£۵ףԻǲ㡣ժԡ顷ͨ˾

ʹϽǣĵ
ʦŰɷ󡱣ɵ𡰽ʬëС置ֵ£Ҫ²áɷ󡱣
ѵǺʦ˵ͬһ
ʱֻŰ˵ڶԶᴩˡ嶫ꡯ͡ꡯĹڣ߷ٸѨֲСˮǡߵأÿҹ񳯡ϼ֮أҲΪѨĿ޽ܵΪ˹峯˻ҵˣ֪»ͨ
Űָָ˵󷽵嶫˳ε۵ТꡢǬ¡۵ԣꡢ̷۵Ķꡢͬε۵Ļ꣬ТׯТݡТꡢТգ꣬оԣ԰ޣһ꣡
˵ѹԹһȻǻĹѨ
Ű˵ͷ˵֪嶫ڿһǣ룬ƻ⡮Ѩķˮ֣Ҳдˡɷ󡯵ĻʯӶ𣬰ٹգڡʬҲָʶҲ֪סá
룬˵ĸҵɶزɷ󡯣ͽҲҪǰᣬֻǸϵòɣص
Űһ㶣Ȼҡͷ̾ɷ󡯿ûôײãֻͽͣ
ʵΪΣ
⡮ɷǽʿѷķ֮ˡǳ֮񡯺͡ɽ顯ټϡ嶷Ǿ϶ǾǾɽ֮ǧġꡯŴһ顮ɽʯû׽ôꣿ
ɽʯꣿ
ǰİŶ졣
Űָ԰˵⡮ɽʯ͡롯һɽһԴѷ¡ɽʯĴ˳ԹƣʧܶգΪɽʯҪġꡯ̫࣬һܹġ
ġɽʯ˭Ƴɵģ
꿵Ϊ顮ɽʯϧؽϰλˣȴΡꡯʱеʿ飬˵ܷýʱñսң۱ܻ򽵱ͷеʿ̳׽꣬ȻȡꡯƳһ顮ɽʯʯеĹ̫أֻýɽʯΪʯΧɲˡɷΪ
ס
ѹֵéɽʦ־˵ΨꡱѰ
治ô򵥣
ʱŰĶ˿˿˵Ԭͷÿҹԩ곳˯ţǶιɣ
Цϧû뵽ӲﾹȻʦ
˵һ£ʲôæŰʵ˵ûгڣ
Ű̻صУ嶫ĵھǸ·
ʲô
ۼԩֻ꣬ǹȥҲ
ѵⶴлйΪֻʦһˣ
Űҡͷˣֻ겻ǰЩ곣ҹ޺ڶѨлصǿڿݾ˳ȥŽԬľµķʦұЩͷۣ㴵ǵķûޱ㽫ڷˣ
ѹԬ˵Уԭʦڵգ˵֪ʦܷЩ˵飬ǳȥ
Űҡҡͷָָ̾Ҳ⽫̫ԶʩϵĽ֮嶫а֮Զǹȥ⽫ѹ鷳ˣ
뵽Űһ˦ǰƮͷϵķֽƮ˻һߴСݸ˵һŷֽߵʱֽ궪ȥסƬ̣ʱûܣ⣬תǧҪҵ
ϲӹֽ󣬻ͷ˵ǿȥѰżǺţүһ֪γȥˣ
Ƕ˿վԻӰûУ֪Ǽ˹æѰүȥˡ
߰˵ʦǸʬ
Ű˵⽩ʬԹأǿԣǰܴǰȥҪڷ̳棬Ҳܴڴ
ͷǡ
ŰŰȥ
ڶʧ˷λǵʯͷڶпżǺšŰ̼״˵ѨȻԹһʵȴǰվŹԲֵģһ֮Уһһ߳ķ
ϲϵʯͷ
ԼаĹʱǰһƽ̹ĿյءΧյϼһ̳̳ú˩סĽǣϹ˷ֽǷķڷ̳ϣһʬ
ʬһ޴Ļֽţֻ¶һ
ŰʾվԶأҪǰȻʬ˹ȥʬϻ˸ʽʱΧ˷硣
ֻŰ̾þǧŷֽҲûܽͷʦŽƷ֪˴ʣһĹ꣬
˵Ϊβٵ
Űҡͷ˵Ѿɾˣղģ
ǣô÷ǰ취ɣϸ룬ǰЩֽѾɫЩãҪʧЧѹɾ鷳ˣ
ֻŰ˵⽫ǽʬڣǱҧеĶɽʬ̫ʦ˵䵹ôһɣרΪŲ˵Խסֻǲ֪ɵĺȥ
ͻȻһˣʦиɵëСųǡʬܻҽ꣬һʬܣ֪ܲס⽫
ëС
Űҡҡͷ˵ȴ֪ڵɷ̫ңϸĵɣ´ĵ̫࣬ҪѰͳĵţЩѣȻųơʬнʬķ˵׼ڵġɡ⡮ʬһĵɣ
ϲҼëʱһ⽫˵
δ˵ֻ꣬ͳ̾

ɫףðһ亹ָǰˣ
ֻͻȻ㣬䷨ɫ죬Ƥǻֽһ岻ĿſڣǻϵشŴ
ŰסͣҪ
ֽס죬۾һҶ
Ű˵бԹÿԲʱʱǧҪմ߹Ѫʱ˭ǹ굹޷еǱŵɾͲˡ
⣡
ʱһ󼱴ٵĽŲԶ˺ֵܣ
ͷһ𣬰ү
Ű̼æ򽫳ȥֻͣؿڸƵԽԽ죬ʱüͷһ̫أǧ߹


090 è
Ѩףһߣ֮٣صأ˷ӭܣߣͣıߣĿ֮ɣ֮ߣȫȱ£ߣΪףԻѨᡣժԡ顷ͨ˾

ʱ֡
ӷɴӳַ߳۾סΧ˵ϵĴȻ󴧽˻ȥЩ֪롣
ֵܣүλֵܣҡ
ӷɻ˵һȥ쳤̾һȻ첽ʧڽС
ȣ
߶٣˶ڲ¥ȴ͸
һסĶССϽųʽԷⶼ˯שǽҼҷݶĺܽխСľˮйɿζҪԿˮҪ϶·ȥˮȣôһ˾ͶǨˣƽ͸ˡ
ӷߵһֽǹ䴦ͻȻ˽һͷĳԿͷ
ӷһ£ͷһƣ
һλŻҲӣϵźڲЬһīˣһϣЦšú񡰻Ϸ꡷İ࣬һӣдš
ӷɵڽ𣿡
ժīָָ̧ͷϵĻӣ˵һԲ׼úܣ
ӷ˵˸īһΪϹأ
ӻصϹԼ·ôˡָ·
ӷ׽⻰еԼЩã桱Լ뿪ǣֵܻڹ벻ߣò⣡
ӷʵ׼𣿡
Ц׼ҪǮ
ӷƣطƧΧ߶ǰȥʵô㷨
д֣Ҹ㲷㣡
ӷɵͷ룬Լѽ⣬֪ѡĪд⡱֣β㣡պӷɽӹӵݹëʣպպī̯Ӱڵֽдһ⡱֣Ȼ󽻸ӡ
Ӷһüë˼Ųϵҡͷ̾
ӷʵֺν⣿
̧ͷ˿ӷɣ˵⡮⡯ֲǡţǵֵҪֻ֮£
ֻ
ӷͷһ˵ĿûҲֻͷֻ⵵£ͬͷ˿ˣҲᣡҡͷ˵ЩǺŪ˵İϷ޷ƭǮƣ׼㿴ˣǴīϹӰɣ
ҡͷ̯꣬δ߹ۣдһ֣
ӷɰɣҿλܲвǣԼĴĥһৣд˸ӡ֣
ӿһû˼ȥ⣬ӷ˵⡮ӡְŮӺϣ⡮·ϡйһλŮģ

ӷһоһʲôˣôµô׼ѵ֪ҵ飿ܣû˸ңѵѵĶˣУҵд֣
գӷƲΧƣһҶſڷһӣŲݳԣֽдһġ⡱֣ӡ
ӿ΢΢һЦ˵⡮⡯ֲǡлĹ˿̻Ůӡ
ӷɾˣæʵٶд֣𣿡
Ц־У
ӷҡűͷ룬ĪдԼ֣£ȥӷҲ
ʱֻֽһдġ͡Ҳ֣
ӷаְ˸Ӵ򲻵һȥҿβ⣡
ˣӽӹֽϣ˺һȻҡͷ̾
ӷʵкβ
⡮ֲǡʮǸ֣ҪԶ
⡭
ӷɵɴ۾֪˵ʲô
ţӼ˵ҲָΪףˮΪءΪۡȴд˸Ҳ֣˵ˮ·ΡߡҪ粽У
ӷɾе׼
ЦЦȻ˵һְɣ˵գץëʣպīֽд˸һè֣
è
ûҿʼ˵Ǿ䣺ͷҲ
ӷɲʵʲô˼
㱻ڹ֪飡㽫Ҳַʲô
룿
ټϡ硯ͷأ
ӷɾè
һЦ˵ûĻèߵλ¹ˣָһ·ȥǰ
ӷɾôܣ
ӷ֪˵СҺ죡СҺԼͬˣôèֲô֪ô飿ѵƾ輸۾ܿҵ˼
ʱӽīϣӷЦЦ˵㲻ţȥһƣ
ӷһüë׷ʵôƣ
è綼Ҫѡ񰲾ĵط˯ʱữԭΣȥϱ𣿡
ӷЦģյգ˶óèôҳɹ̫
վһ̯߳ӣһ˵ֲǹ꣬Ѫ⣬μù⣿
ӷɰŰɣͷ˼ţѵСҺèΪҪĸҴ󣬽أѵʦ߿ˣˣĻԬȦףǹߣиңֱϵ桱Ǻһ򾡣
뵽ӷɫŵɷס
ʱʰ̯ӣ½󣬶˶ڣӷɴ﷢㶣˵ûУȥ٣ô֪׼׼
ȥ
ӷɾȥ٣֤ʵ˵ǼٵģԲ˶ߣģ㡭
ǣӷɴ۷ȥڳַһֽͣ̽ͷ͵͵ųַȺ
̧ͷ۾˿̫˵ˣϾҪˣ
δ䣬˹ȻСҺŤ֫üӳַ˳۾￴˿Ȼתͷȥ
ӷɰʲô
˵ʲôа񣬿èڣС񡯣һԺۣһüа׻˵Ͳƣèɥ˵ıƺðɣһ׼а񣬡͡ڱ˼ҵſڣȻһȥ˯
ΪʲôҪô
ֶ˭ſڣ˭ҾҪˣǰˣȵϺúˣ˵գӷɵļ˵ߣȥ
ӷ࣬ṦȻڻ¡
СҺ쿴ߣȴǿľˣһ֡ӷɲǣλҲǽظţٶȲӷ١
Լһʱӷɶһֱ˳⡣
ӷСҺһƬïܵ׵Ҫ׷ȥȴһקס˵ȵȣˣ˳ױŵǵζߣƹȥȥ׷
˵գƹ׵ء
̽ͷһƣ濴СҺһũҵſڣſڵСͶء񣡶Ǽũſڣڷа
СҺһĹȻվԭһתءһһֻè
һֻʴĴèͿ˺īһֻϵļƲǰɫģ
գһ˫ĵ۾Ȼվ˸Ȼͷצӣͷаһ̵׵
ӷɾ㵵Ȼèè
Ц˵ûɣҲֲһ׼֣
ӷɻŵˡˣҿǻǿ߰ɣˣ
˵ߣ׽ǰˣ
ʲô㡭Ҫ׽
һЦ˵޳ɹְ֣޳޳ɾ޳ħè˵ҲаĵУ׽ѵҪ˲ɣ
ӷɵɵ۾ҪŲʵ㵽˭Ӵûˡ


091 ع
֮Ϲ쾭²γأ΢ף漰֮㣬Ƕ̫аԣͼ飬ɼףʮޣɽλ֮յ֪֮̽ĪӣԻ쾭̡ժԡ顷ͨ˾

ͷٻͷ˵˵
˱ϽӢһݾСû뵽ǣԬеڡȻǾĵعǶڣذ
ʱʦŰ̷ġʬŵЩ쳣Ű̸оһ˿æаȥסˣҪǰһ
˵䣬үһߺŰ֣һߴԶбܹæӭǰȥ쿪˫ۣ˵վԭزҪǱиʬ
˾ʬ
үŴֵܣô£
үһ飬Ȼָڵϵλֵܣ˵λֵʦ֣ɥ
үְο˵ƤˣҲȲˣ̧ͷǰķ̳Ͽ˿ʬţ۾ſʹڴڵشŴɵøоëȻ
˹ǼʬͶŵôҪ˵ﻹһλỤ̋

ؿڸԽԽ󣬴ҲԽԽء
·ҪⶴееĿȫƵģ˸оҪϢ
Ű̿ŲƵǰ˫ǰ˷Ȼˡ뷿䡱ָڽǰջһ䡱Ȼ˫ƣڽϣ仯һɷͷ·ֱȴ˿
Ű̾á䡯ǲˣ
˵գŰ̻ͷеͽǶȥҪʲôҪҶ˵
ͷǣȻæ˺ֵܿתȥʦҪһ᷸˳壡
æתȥ
ֻŰϥأ˫ǰһģм䷨ֻ̳ĽǵĺʱֱЩֽ䣬ǳһϣסȻŰͻȻվ˫̤磬ڷ̳ǰһԾͷײͷӲ˽

Űһ˺ѷεĲҽ
̶ĹŵȽŷֱð磬ȴһͷﰵǽʬˣҧ˭ˣѾ˹ɣ
ҲŹȥ֪ʲô飡
ʱŰǿѹƽӲʬ
Ҫ֪ʬɢԹʬȴڴۡŰ̵Σں󣬲Ҫײб֮Ҫ֮ѹסǣܿסʬ
⡰ʬʬǱѰԹΪѪΪʳڵأɲ׾ܼԦ˵ġŰ̺׹뵽ܱɽϵʮ˲һǧеʹ࣬ʹĲҽ຿
һʱ䡣
Ű̵ĲҽŽͣ
ţͨһʲôˡ
Ű̼ٵĴϢˣתˣ
ͷһƣǡʬѾƽڷ̳ϣŰ̱ڷ̳ԱߣȥǾƣߡ
ʦû°ɣ
Űҡҡͷ˵ްÿԲ֮ҹҶøһأǧ֮ʹ
аʦỤ̋
Ϊ˲áʬź˼䣬˵꣬Ҫڳּ࣬Ȼ˾η
ʱֻŰ˵ͽҽ߳ߵķ
æǰȥŰǰ
Ű̴Ŵ˵Ҫ߳⡮Ź󡯣ȶЩ֮Ҫ֪УԣЩҵһġš
ʵţ
ûÿжšһһҲšһߴ롮šҲԶҲȥˣعġšڰ嶫꣡㵽ȥһˮͼǸǴ򿪡šƽ⡮Ź󡯵ؾҲѵĻأ
ˮ
عѨȫȺѨԲŻôĶߣҼסһ·ŵϵʪȥңһҵˮԴͷ
󣬹Űߵһ
Ṵ̋˰˵ǿЩ߰ɣĪҪңΪҵڤ顶˱ʺ카Ǹȱ˭ҵ־ͻԼҺ֮һʡס
ף
ţ
ŰЦеǱڤ顶һˣ©ٳʬ꣬ʿ٣͵֣ȵȡšġҾáϵ©ǰк˱ʡסõˡСĽɣᵽֵ˶ʳ
ͷаʬ꣬ǲ٣ʹڤ顶˺ţֻҪϻǧڤǮܴӹָͶ̥ķţתٻϼʮ꣡
ʱŰɫ࣬ʼ֨֨ĥղ긽ڽʱմڵҪһʱ䣬ͽǿ߰ɣ
㶵⡭
Ű̼õңǿߣסҵˮҵˡš
аҲҴңȥҲҴңϴμʦүһûüļ䣬ͱˡ
ǰŰ̡ۡͷȻվȥ
Ű̶ӣŰԶȥıӰ̾ɣˡ

̫ɽһˮϿȣʻػ״ˮģ˵滷ɽɱܷ磬ϿɱˮΪ̻ᣬǹ꼪أҲ֮أ
ڴ˴£谵ĵعС
ڵϣץµɳִ˴꣬˵ʪģߣ
үǰ򣬰հ˵ķ򣬴ǰѰŰ˵ġš
쿴ʲô
Ⱥ˾
ͣ½Ų⳯һƣΧѾģûʪȫʯڣǽϾȻǰоȻ֧һɫ
ͷأβ죿
ɫ¿ƣβͳ죬צ磬ͳأſϣǱ˹ߵ
ʱ߹ȥʯͷϹ˹Σеǽģ
˷˹ȥϵĽ̾ѣ
ѵطʦ˵ġȺѨˮġš
Ҽ
ʱȺв֪˭ôһ䡣
˷׷תͷһָָǰӣŴͽеûͬλʵ۵Ļꡭ
ү߹ʵӣ˵ʲô
˵˵ûдϷүҲ嶫꣬˾أѨԭҪϷүޣǻ˵˾Ƶͬε۵Ļꡭ
ʲôϷүģ
˾ֻڵϵѨعʱнڣȫҪץᡯģֻ˾⡭


092 ˾ͬƹ
Ԫʼʣگˣ㣬ۣͳ춡ףɵ֧λֵΪȺɹ룬ǲԻסժԡ顷ͨ˾

˾࣬ƹܹ۲ģĻ
ػ˾࣬Ӧ󣬸࣬ƻҷˮĹְ
꣬Ԫ谽˾ࡱ͡ػ˾ࡱϲͳΪࡱҲѭΪࡣ꿵õ¹ʿΪһְַΪ㡢ټࡢй١ڡ˾ٹְλС˾ٹǰǡػ˾ࡱԡ˾ࡱĽз˳˿ڣһֱ
λ˵Լڡ˾ࡱְӣԭ졣
࣬СС;͸ĸ˫ȫڶŵһѻƣ׵áʶһλŮӣһģһ⣬Ͷϱ氾¶ˮޣŷŮӵġǮҲЩɫ
ͻȻһ죬ŮӶ˵һүҪңϷ𣿡ȻѹȴҲ֪סĵͷӦ󣬷Ůӻ˵үھǡ˾ࡱΪ˸ְȱϣȥְ׵Ҫûӣֻôһεġñӡȥ˾ְ
峯־Ͷ˸
˵ʱүˣھ˾൱ְȱ
죬ȵѵ㶮ռǣˮ
ɫһ죬ѳƵֻǻЩǮƣ˸ְλټæǰæ󣬵ȶĶѡ
˵Ȼ˾ְ֪Ĺɣ
صϷүݱǰǾѾ嶫꿪ʼѰѨˣ嶫Ϊ֣ԲɽΪ磬ʮķˮǽǽڱޣΪǰΧԱνġˮأѨ϶ڵ󣬷ˮĽǲܿġ
ֻѰطڡʮĵط˾ټ̲ⶨѨλ˵˵ءѨ֮ɰʯǡѨɰˮ֮أѨλһĥ̴СԲӣΪٿָľ䣬ʹ֮⣬ȻǱ㿪ʼﶯ
Ѩɰˮ
룬ѲϷү֮ʦŰ˵ġˮ֮أ
պ󣬰ʵҵϷүĹѨ𣿡
ͷ˼Ƭ̣˵ǵúͬεۻʮﴦͨҸҶ϶ͬλʵ۵ޣֻҪߣһҵ
ϲܹӳʺѡĵطˡ
ү˵泯ķǶǼǰߣ
ҡͷֹʱ޲꣬ʱ򣬷ĵЩб
а
Щб佨ʱΪ˱ʯλЩƫбﲢбǼǰߣɾ붫ԽԽԶˡ
үô죿ղŲҲôһ·߹𣿡
µȻʪʪģŰ̵ķ޷ǸǶԵġ
ô£
аַһ·ûвҲ嶫꣬ΪͲأ
ʱֻ˵ͬεۻʱǷͬε۵İ³ػʺĹ餱ƿ·þ⣬Ƥʿˣһء˵ʱ̽ģĹ˿ʿĶƤѰҽ飡
ʲô˼
صڣĹ˰аǣ֪ͬε۵ĹҲƶ˷λ˵ҲɣƶĹ餣ͷų
ͬƹף
ף˷ܵô˵ֻҪҵͬε۵Ĺ餣ܱķˣ
ͷ˵ǣ
˷ܲѡ
ָָڶ˵ڵڶͷǰֱԼһʱ䣬ܿһĹڣĹڣﱻʮڹ餣һڳš쿪о󶨹ʥǳТʵۡǣ
̾ͬε۵ֺţ
˵ͷص˾ְˣҪЩֺμסһֶǿͷ
ʱܵڶǰ˿ȻָָͷǱߣ
˱ǱߵĶȥ
ʱյԣ˵ֵܣǳȥˣ
ҡͷ˵˾൱֪ЩҺõʱϷү嶫꣬꣬ǻԭشתأⲻô
ɵֵܣΪ껹ж֣֮
ЦǷڵʱǿͷ޷֪˭𣿡
˭
Ӻʵۣ
Ϊʲô嶫ꣿһꣿ
˵Ӻʵ۵λǰµաλʮӡܹ̫ʣĳɡλӡӺպǵӣǱ㵱˻ʵۣĻھΣܵ۵ĳ𣬱Զڣڰأ޽ꡭ
̾Ϊ£Ȼڡ
ʱͻȻֻǰ˾ôиʯţ
켱æǰȥһʯǰסȥ·
мײײʯ˿δ
Ҽǵ޸ʱûʯšվʯţͻȻѵɱ˺󣬱õģѳ֮£˾޷룬һֱǽĹ
ֻүſڵϣʯŵȻϲз϶
ýŲ˲ʯ·־Ȼģ
үЦǣ죡ʯڸȻȥʵ۹ײĳǸ򡭡
Ƭ̼һСһ˵ļ
ү˵λֵڴ˵Ⱥȥƣ
ȵȣ
ǰһѽүס˵Ϊ˷ֹڣĹѨжػأ嵽ǣǲСĴˣ׹ӱ⴩أǱѬⲻáүĹѨûϤĪ
ʵֵܣ㶼֪еʯţ˵ĹЩ϶ֻĻҲǱ䶯ˡ
˵޷ұϤ
ҡͷ˵ΪϤһҪ棬ôŴһ߳ȥҿȥɣ
үֵܣ㡭
ЦҿˣĹѨ꣬ȥЦô
˵գɼ磬ſڵϣ˽ȥ
ڵֵܣƼ˹ײģ˷ϳǧҪʱ̫
ү˿˵ڴ˺ţֵһͬȥʲô⣬ҲиӦ
ȴһסүҡҡͷ


093 èʬ
֮˳У֮У컯ܣΪļױ䣻֧ʮֱɢޣѭ޶ˣܶʼˣֻأԻʮ֧ժԡ顷ͨ˾

˵ӷɱλӣ׵׽èӷɲȫۿСҺԭΣһֻè
ɰӷŵЩŶˣ
ˣ׽ǰһҪӴӻͳһǷߵǼũſڣһʯͷѹ档Ȼīժ½ϣӷЦֵܣߣȥ׽ֻè
ӷɶŲ˵ҸղűŵûûڸȶҪ׽Լȥ׽ɣǡţǸ߸İɡ
ûô򵥣
ҡͷ˵֪һèϵˣɢǼԹ˦ģ
⡭
Цҿǲܽס
仰˵ӷɵĿϡ
ӷɸһܹ׻ʹѺܹҲշתŲӳðӷһְȫУҲ˵һ
ִӻͳһǷݸӷ˵ɲͨķ㽫ϣҸұ֤ҿ㣡
顭ޡ⣿
ӷŷС֣룺ֽҼһķֽдбġ֣ȴǳƪһǽ򿪣Ƶдϰٸ֣
ӷŷʱִקһ
һһɵģ䣬ÿһߣϵһεĻֽԼ׳һ
Цһῴסֻè
ӷɰ˵ʲôģô϶ǧٹֵĶ
ž
һקסӷɵļ˵ߣˡ
ӷɻûü񣬾ͱק׵
ïܵУȻһСƬءΧ׸˶ֻèѹˣ£ů̺ƵġֻèһԼβͣꡱشź࣬˯㡭
üһȻô󣡡
ղԶӷɵûСýˣŷֻèȻģʮСվҧ˵Ĳӡ
꣡
ӷŬŬ죬ȻǸϷɿش˸ᣬϵɸȦƽڵϣȻִһ㣬ȼȦն
ӷɵļ˵ߣ¡
Ųӣ˼ſŲ
һקͷһǰдʡתۼ䣬е㾹Ȼðһ̣ԽԽŨ
ţ
èӳ鶯һ£ȻᣬͻȻ۾ڵһƵվǵԲĹĵ۾ƣȻ۾ЦЦǰ
ӷаϹˣ
ֻèڵϣƵģ۾ñȥṇ̀Ȼ˶ӣ˵񫣡
ӷŤͷȥֻ䣬ͷѾ˺顣
ӷﰵ˾ȻҲᷨ
ʱѾȼ˵ףǹ̽ûˣè۾ȥץ㣬ȴһӲȵǸС
ˣ
ͻȻһȻֽ͵һק

ֻһҽУèצӱסʹԭش
Ӽæܹȥӵһͷèϳһȥèðһɺ̣ʹèģ
Ц⡮סͱӳȥˣ
è̱ڵϣ޵Һԩ޳ΪҪ׽ң
ʱӷɴ׵èЩ£뵽ǳַλͷСҺʱ;Щš
ô㣿
èӷɵ۾˵ʲôʱֵģ
ӷ˵λֵܸңһڹ
ȩ̀ͷƣ˵Ȼ䵽Ҳ޻˵ֻһʹ죡
Цôʱ򻹸Ҹˣ۶оһɱ㣿
èӷ󣬶һľȡ
˵޵ղףʲôҪʵشңˮ㣡
è±ˮ
èһʱŵûֱסصͷǡ
ӷа˵˭׽èģֻΪҪҹأҪΪҲأ
ֻʵҪҪ㻯ңγģ
è˵ҽʬ꣬Բܱ仯ˣ
ӷɾ衭ʬꣿ
׷ʵνʬģ
è˶ٺ˵˳
ֻèʮ꣬˲ţϵӣ׽󣬱ùһҲϵ˸ӣʬͷϣԹȴΪ˵֮ûȥѰſϵʬôȥͶ̥
ȴһҹһܵ£ժʬϵӣұϽһ״ЦҪȥͶ̥꣬ͬȥ
ҵͷӦˣǶĵչǱһլԺ
ǵӹڲϣȻӴ˽ȥҲûнȥֻſڴƣзһڱףײĻδⶤŹ׸ǣһŮʬǵǰмɾƲȣڵϳ˺һ󣬴ľߵײǰҪȥͶŮʬһǰ̨߷
ʱˣһλ̫ŸһץȾһԵļ˺ǶҪȴϣһɰˡ
ԭ̫š
ֻ̫̫˵²˳٣ҹɥʬˡ
Ұ֣ΪҪ᣿
ұ˷ŮʬͷϿȥֻŮʬɫҰףͷɢͷȴһϸһƣŮʬͷϾȻһӣǱ˺ģҾ͸ŮʬʬеһԹǼ˶ҧˡ
ҲŮʬвԹһֱڣè
ЦԭǡèͶ
è˵ͷ˵һֻãûбıˣ
ʱӷǰ廰ΪʲôԬ
èۿת̾ҳΪ£㻯ΪСҺȥ̻˷ŮӣһԬŶλӵַȻƣһ˿Һ󣬱Ԭһ˽Ԭק˷ƣûԵĶλھзۻƣԭΡ
ԭǶλӶ֮ԭΣָ½ͷǲǰţ㱻ɱҺ֪ǶλԬĻʦһ߿һ
ӷŭԭоҳľ֣
èͷ˵Ǳ߿⣡ġˡһ򾡣Ǳôһ
ӷҧŭд첻ɱ㣬㻹Ҫȥˣ

ҡͷЦ˼˼ҪɱҪΪͽ
ӷɺèҪңΪͽ
ЦҵӹСһƺɣΪ߼ҳһгÿڣӰհǣƺ롮ԡ롮顯롮롮͵ٽ£Ƶϣè롮áħֶһÿڣ
èħ壿ǡ
΢΢һЦ˵Ԫ
Ԫӷаֵֺ


094 ħԪ
أԪй飬޼۱ǣűյػ½ĿڹۣϢ֮徻ޣ¹֮˶̥֮֮ϢϢӤԻժԡ顷ͨ˾

èڱ߿вһöӣڲ
ԪҪΪͽΪ衰ÿڡèɵһοҲɲԼѡ񣬼ȻԪѾ⣬ޣò
ʱڷҲʱڷŴʱλϺԼ̫үλħ壬Ԫµӣ
λϺ˵ħ壬Լ϶ˡÿڡѵԪ֪ôϺɹڿУ
ûв͸ǽ
èڵԪ˵ñ߿֪˱䣬϶ңοڻǵġͷÿܱΪǹһ˻꣬װǡϾ˻ʹܡ
ԪЦͷ׷ֵһᣡ£Իϵġͷ֮
èϲڵԪͷл
ӷֻ˵ڡŴ塱˵ҪԪ߿߿˵ˣӷۼͽֽϰٸɢǷǳ˵ã
ȴ֪ǰλԪ
⿴ղ׽èͣûʲôˡ۶ģҲЩС
ʵȻ
λԪĵǱһ񣬼洫ħ
ƾصķר׽䡰޳ޣ¼ꡢǡߡ󡢰״⬣Ϊҵӣڶؿ衰ÿڡδ̳ͽƣΪɡӡؼУ󸣱ңܻһʱ䣬׬Ǯƶ಻ʤ
ȻܺɵġʬëСֶο϶ֻô㣡
ʱèԪ˵Ǳ߿ͽˣԬͷչĺܿ죡һʬһ߿һ֧ʬӡǴʬǽڸͯС꣬Ƥҩݡ
ӷаЦֻʬӣ类ҺͰֵճɻˣܴһʬͲˣ
Ԫϵè첲ϵġ⿪Ц˵ҼȻҰȻºǽԹĿˣҸûаǷ
ÿ񣡡ӷɰѹְֵҪ⡮භǸ߿ԵԪҪһϷˡֻϧֵ֪ܲ
뵽ӷè㵱˵ԬֵܹصʹУ֪ǡ𣿡
Ԫ
èҡͷصʱͽ쳤˵ǡϽǵһڿݾȴû˵˵ֹԬĻʦҲûа취˿Щѿ׶༪٣
ӷ˵ֵǲô׾
Ԫһף廰ʵ˵ôһ£
è㽫֪Ԫ˳
ԪӷЦҪλ⵹ǲѣһֲ𣿡
ӷɾֵںδ
Ԫ˵˵Ұ㣡
ӷ룬³һġ֣

Ԫ˶٣Ȼ˵⡮ֲǡͷ¡ڣǻʡطӦǻڣҪҵˣǡеһ㣡ϱϣҶڡֶ·λá
èԲ廰ĻڣĪ嶫ꣿ
ӷ㶵㲻˵ڻʹġôôܵ嶫ȥ
èҡҡͷ̧ͷԪ
ԪЦҲûд㵽嶫ȥңҵ
ӷ²˳٣ֻɻҽȥһ⡣ûУٷؼϸһ飬ûϢĻԼϾǣʹȥͶѻʹ׳죬ҲҪҵֵܡ
գӷԪ˹֣˵мʹ˸ˣ
ȵȣ
ԪӷȻЦ㻹ûиҲֵǮɣ
ӷһ㶣ӻͳèСҺʱģʱӷתݸԪ˵Щ㹻˰ɣ
ԪЦǮҲҪ飡
ʲô飿
Ԫָָè˵ղ˵ԬҪնȥ׽㡮桯ˣ
ӷ˵
ҾԬߣаҴ̽ϢңȴԬԵλʦ
ô㣿
ҵ㡮桯ˣװкͷȻȥ㱨Ԭ׽ǡ
ӷЦֵ㵱ɵҸӳΪλҪٹؽȥ
ԪīϣȻһ˵ղŲġֿҲµѱڷĹĳ֡񡮱һƵģϲȥҲ²ûҵİǻᱻ㿼һ£һǵ
ӷŭв𣿡
вǽףϰңұǳΣ
ҪǶؽȥηȥֵǣ
Ԫָָè˵ڣ
ƭأ
Ԫáħ塯Բƭ㣬ѱȳһ취Ըǿţ⣬һץȻѳȥ
ӷɳ˼Ȼ֪ʲôı϶װȥߣܹסӷɵļû
ŵűضгһֵܾܽȳҲʡҵȥˣ
գӷ˵ɣҴӦ㣡
Ԫ˵ͷȻߵèԣӻͳһݸè˵ħġ䡯㽫ٻУȻˮպ꣬ÿζҪʱ֣ʱԡɱͨ޲ǡͷ֮ҲЧ
èں󣬺£ǹߵлһ
ԪǰèĶֹһè۾ӷɣͷǡ
˵գԪվ˵ԺҪռСɥаͽҴɣ
ǣ
èվβڵһɨˡһɳַͷСҺģһüش磬գգۣޣȻŤŻ̤֫С鲽׵أȥ
ʱӷԪ˵ƭ˵ƭˣһʱȥԬţô죿
ԪЦղŸǸȻԽ⿪ͷ׷ȴҵġ鷨벻ҵĶѣ
ӷɾǱһ֣һ֣
滰Ǻ⣬ò
ʱԪˡ·ϵ䣬¹½ӷ˵߰ɣȥһỹҪˣ
ӷʵ˭
ҸղŻԬȥˣԼĪһᣬԬľӾҪżһܹץˣ
㣬㶼˵ʲô
ԪЦҲûʲôҽתԬ˵ˣͷ
ӷɾ㡭


095 ˮ֮
ɥ£˱üдʬϴմȾԹΪ£Ⱦ죬ľװʬ᣻գջǻңᣬ뼯֮أʾ𣻴Ի·رɥժԡ顷ͨ˾


е֮Ĺɨš
ǡĹȺ
ʯе̨ףɣį̄߿ڹ餣гɻ״ͷ⣬׵ԡ
òǽ˵ض
а첻˵ͬε۵ĹѨʮڹôôֻ߿ڹףҲûдͬεֺŵǿڳ餣
ҪǰȥȴͻȻͣĿ⾭ѲһȦ
ˣ˵ʮĹŶءһӣ׼ֻ߽һ׹壬ι߿ڣ
ԥ䣬ֻ졣
ͷһƣȻ죬Ҳʯµ˽
춶˶½ϵ˵үİΣִҪ㣡ûа취ֻҸڽ棬ҽ
Цֵܣ
صֵܿˣҵͬε۵Ĺ𣿡
ǰ߿ڹָָ˵֣û˵ǿڳ餣ЩҲ˵ʮѵﲢͬε۵ĹѨ
ΧƣȻָָǰ̨ף˵ų̂죬ʱ̨Ǻģֻͬε۵ĹѨУҪ֪Ľ϶ǴģһȡûеϺòϣǺڸ˷ˮ̨׵ĽҴɽģҼǵر
ôû˵ĺף
˵ʵͬε۵Ĺ餲ǺľɣǱͿѪ˵ѪԷ̺ǽǣˮ©ɱеĪڷžˣһĻҳԿɫ
˵ҵԿףֻܾú˰жƵģоֵֹģѲĸڡۡǣ
ֱߵǽһָ˵㿴ǽϿ̵𣿡
ǱһգԼǽϿһƬôȴɫʴϸ£ֻ
˵ǿһ
ۿ׿ǲ֧ؾǰĵ̨ϣһ̤
¿ˮ
ЦЦ˵ﶼģʧˣȥԡ
£æסеһ⴦ûиģڱ˻ذţȥ
ʼ˵Ǹô죿߿ڹ餷ֲ𱰣ָ߽ͬȥƣû𣡡
ʵôԣ
ضǱȲúõģֻҪû˴㲻Чƽֻⷽƹȥһ֣ǰǣҪϤеĻطֲ
׷ʵأ
ЦԣҴ˹ȥ
˹ȥ
ָŹײ˵ȡǰ߿ڹײ϶һ飬￴Ŀڹײ¶ɫǱͬε۵Ĺ餣ʱ㲻ҪΪʬȥߴҷλŴӳȥ
ⲻԼȥЩأ
ǺЦֻһ취Уһһֵˣ
ͷԴڷ˼š
̾үֻ֪֮Ȼڻݻĵض㲻һָأ
ȵȣ
ʱʲô۾ʵȻͬλʵ۵ĹңΪûѳƷ̫˰ɣ
˵̫ʥּĹѨƷģ
ʵΪΣ
˵屻һغ󣬻̫ΪǡǮлֹĹзѳƷԴӱܱڷأҲδֹ٣ǰǰ󣬴һΣ
Σ
˵ͷ˵ĩʱڣվŬĺ𣬱һЩˮ̽˺ӱɽĽأ̫ѰˣǨַǣ֮ǵһΣ
ڶ˳εʱ帴ġػᡯڶӶɽҡ᧿Σ֮£˳εֻţ÷ס峯дӺۺǬ¡Ⱥȥ꣬ǰݼϣʵȴǰȡд֮Ȼ뵽峯֮УԴɽ
棬ȴ֪£
ּ˵˾ġǵ۲ᡯжм¼һξͲ˵ˣΪϷүѵʱ֪ڶ鱦ԲŻĹ˵ĴѣĵαϣҲصģҲֱӵ˾
˵ֲһ䣺˳ε۵ϷүڷصĹҲûٴ⣬ڵ۵ʤִ£ֻôΣ
̾εǶϵĸɾ
˶˵̫ƽ֮꣡Ǵ³ʱ±ؽ̫ƽȻڴδ֮ǰǾԲԲҶҪðһԣ
ͻȻе˵Ĺұ²ùѵǾûз֣ͬε۵Ĺ餱ĹŲ˷λǷˣ϶ʱĹ餻ǡͷĳ𣿡
صʵ۵Ĺλ˾ˣûκ˸ƶ
δ˵ֻ꣬Цϲ˵ġ̫ƽʣֵվԭؿЩȥףͬʱһԾѾǰ˳ȥ
찵ֵܸղźҶԻΪסңԭˡȡ塱Ĵ㣡Ȼҿһ
ʱҧ˲лأ壬ֱĹеĹײȥڽŲȵ̨׵ͬʱоһݣǰһˡ
ֻһ죡
䣡
켱æߵǽһƣ
ǽϿ񣬾Ȼˮ
󾪵ô
ʱ˲ͷѾһڹϣڹһɨҳɨ¶餵ıɫī̿һ㡣
ڶڹײģڹײģĿڹײġ
߸ײľɨȴīĺɫ餣ȻûһǺס
ô£ţŷӦϣ
ʱͷƼǽϡˮ
ֻԭأеˮΪ֮ѪѨ֮ˮˮֹˮɢѨеġˮ𣿡
ͻȻʦŰ̵ĻȥһˮͼǸǴ򿪡šƽ⡮Ź󡯵ؾҲѵĻأ
а˵ϷүĹСѨɰˮѵѨɰˮ͡ˮ£գֵͷԵļڹײģȵ⼸ڹײˣֻ˭
뵽ַڹ׸ϣһƣ
֨֨
ײĸǱƵɶˣ
ûзⶤ


096 ֿ״
֮Ѩͥףüβ±⣬˱ͷԲ󣬱ƹᶥͷΪˣüɢĿͣ½㣬ΪƵѳˣԻˡժԡ顷ͨ˾

չף
Ź׸ǱƿıҲ˱仯
֧䣬ɻʲôյģ˵գҲ˲룬˹ȥ̽ͷһƣһչף˵ʬҶûС
ȥƿ餣һǿյģ
ɵ˭߿ڿչף
ָָǽϵ˵չ˭νˣ㿴ˮѾҵˡˮǸôӳȥ
ʦ˵ҵˮͼ񣬱ƽ⡮Ź󡯵ġšǽϵһѰŰ̿еġšһš
ʱĹ⴫˵ľôˮˡ
ǴĹӿģ
үĽкˣòĹʲô£λֵܣްɣ
еĹðˮˣȺȲҪðȻ
Ĺ⣺
ʱǽĿУڲϵˮˮӿԴԴʯŴɰΣˮٶȷǳ̼䣬ĹڵĻˮѾ˶˵Ľס
ǽ˺һѾʼˣ
ǡš
콫ڹ׸ϣȻܵˮǰֽһˮͷ˵һζǡˮ
׷ʵʲôǡˮ
ˮȪˮˮˮǺˮˮˮ˾ЩԱǡˮ࡯˵ɽ磬ˮɽˮΪҪأɽ֮ˮ֮ѰѨʱȹˮƣٹ۷
Ժʵ˼ǡ
ˮΪ֮ѪѨ֮磬Ѩ䲻ˮȴذ֮ƣղвȵأȻˮ֮ڣˮ˽
ָָˮּ˵Ĺ֮ˮֳΪˮˮзкϣĹֻһˮӿǡˮ֮񣬷ˮʱĹѨǴ֮ʱ϶һڣˮ֮ã
˵˳ˮҵˮڣˮھʦ˵ġš
ͷ˵˵СĹˮ³ǡ˳ˮӳȥ
ϲ²˳٣ǿүǿܵšס¹أ
˵ͷ⣬תҪĹѨ
ʱȥȴֱƷڵصĹ׸ϣ񱻿ʲô֣ԼԼҲ
켱ֵʲô
սմˮڹ׸һĨǿڹ׸ϵּ˳Ȼһ֡
ʲô˼
æ׸ȥȻÿ׸涼һ֡
߸׸ǣֱŸ١סɥ֣
ղŷ׸ʱûôڹ׸Ͽأ
Ҳͬε۵ĹѨɣ˾˸ɵģʱ˷߿ڿչף
ۣ
ڰɻʱڹ׸ǾȻ˸
Ȼˢ

ŵ˵ҶֻæسŰ£
Ҳͷһ˵ƽˣĹйƵƣȻײа
֨֨
׸Ƕƶһ£ȻһžһˮУĵĹѨеĻˮĴɽˮº󣬾ȻһλһڲС
СһҰףѪɫ˫ĿѪͷиֵ̣Ӽˡʱվڰǰ
ˣѵײĸǳɾˣ
СޱؿŶˣҲ˵
쳣ƽ
֪ˮһƽı£ǰӿ

ϣôԣ
ʱĹ⴫ү˾ŵ
ֻүĹںôˣֵܣ
ֵܣ
û˻شѵʲôأ
Ϲ˵
үе죡㽫ڴ󣬰ˮųǺȥơ
ţʯŴ
Ĺڡ
£ӽǽϣѾû·ˡʱڻŷ䣬߬룺ǰһ㽫Ĺȥ
ķûã
СͻȻЦݺ͹ײһɫǺīɫ
С˵ŵ˫һ̱ڵϣš
˵ҾͲа
СͷЦǲǹûã
һ㶣ĵǰ¶˰ףͨ͸Ҳãұ㲻䣬бʽԸ㣡
ǰһӣ˫ǰҪʹɷķ
С˵Ҳ˺ǣ
ʲôͷ
СصĹѨеġꡯ
ꣿ
ΪɽڶΪˮɽˮ˵ĻլլҪעĹбˡŵˡ֡λΪλΪס
С˶ٺּ˵ղڡλƿҵġףͷҵ꣬Աܿˣ
ʵҪ
ĹѨǲڻڣŹеġ֡רЩ˶µ֣ղŵһƿףҪƿڡסף
ʮ־㵣
Сҿ£˵Ȼˡףмºˣ
˵ĹѨʲô£
СЦЦ˵˵˵գСӦأһڹ׸ǣĹҵʯžȻ¡¡ػǽϵҲֹͣˮڳһʯ飡
ǿš𣿡
ʯϰ˰ʯ˿δȻת£ꡱһʯ鱻תˣǽȻҲŶ
ʱү˶Ҳ嵽ĹѨһͿǽڻƶ¶һڵܵ
үеǣ
ϲʦеġšг·ˣ
޲ϲ
˽񣬿ԵĹ׸Ȼ¡
үҪܵȥȴܵյ̹
ણ
һ鲽Ҳܵд˹
̹һ𣬾ȻӶ߳һλˣһ黨£̤һ˫ۺСЬˮһԴۣ֫ڣ˴һ󴺷硣
˾ŵôƯѲŮŮ
ֻŮ˽ߵ˵ӷίУǰѰʧɢѣǵУнүͰ𣿡
˾ʲôӷɣ
ŮЩ죬ʱһ㶣㣬㲻ǡַͷƣСҺôʶӷֵܣ㡭ôˣ
δСҺشԲʲôŮȻǳַͷƣ
˾ôӷֵȥ¥ˣ
˵ʲôӷֵȥ¥ͷƣǣ
СҺ۾΢΢һЦֻش˰һ⣺èèйôĲضʣڸߣԴǳȥ


097 糾Ůʩ
ߣҲߣҲ
ϲȻɣ˶η֮֮࣬ϣ֮ˣˮΪ𣬻ɽΪʳҩԻư׵ֳƣժԡ顷ͨ˾

ַҹַǷ̾ɥɷ
жͽɫͣо۶ĳͷģзѵģЩžޣŨױĨķŮӣνӡַЩˣַ֪ĴͷƣһλСҺŮӣͷƣƯḧ񴵵
ǳַһ¥ĳͣڶ¥¥̷̫ߣǲˣ
СҺ챻ַţˡݡȻҲϵáǵˣСҺеġ͡
嶫꣬ĹѨС
˴վǰСҺ죬гɻţڻôãһֱûҵ·ôģ
ǣһŮθҶԴбΡ
ʱǰСҺ칰˹֣ʵӷֵںδΪʲôûкһ
СҺصҪ²ܹ
Ҫ£
ܺ˵ھǳȥȻΪǰס޵ĵطǿȺӷɡ
˶һ
ү˵֪Ǻˣôʶӷֵܣ
СҺЦǡԻ֮УΪ
˾Ϊǡ
СҺ˵˵ˣǶˣ
ү˵ͷ
Ա̾˵ôˮ֮ͷһ¹
˼СҺԼˣж·СҺܵмȥͷڵϿһͷǺʦŰ̵
ܵԽԽխԼһʱߵͷ֣ھһ
ڴ̣֩һݺύ鲼˴ִϸϸ˼һ걻ڿյϻ
ʮ˴˳ϡʱҹ
ΧѾڳĻĽ֮С
СҺ˵ڹٸ¶࣬ʾˣҹǣѾΪǰźʳޣǿסЩʱգֵҪ°󣬱
ȵȣ
廰Ҫȥ
СҺü΢̾ҽҴӻʹ¾˳ѵ𣿡
үǰİļ˵ûʶӷֵܣ֪ǵġšͬˣ
ЩǣȴǸСҺ߽˳С
СҺ콫һĺԺԺӲ󣬷֮Ҳգ᷿ſڣֻһľ壬׵شŴ߱ǡʽĴ󿻡
СҺ˵䶼סã
׷ʵʲôˣ
СҺصģҵͬнã

ү߹廰ô˲ᱻ˷ְɣ
СҺ˵ֻҪ߳ԺӾͺãⷿס
үǱ˵ķȫ𣿡
ⷿԭǸͷˣԭ飬ºšЬ顯ŵͷѹͼ۸յأԭеߣľǿнٸǱҲЩͨˡٽڡ
飿
ĵֺö죡
䱻ԬžˣΪһӱԬĸɶӣԬ˸Ĺְ˲ãû˸Ҳ԰ȫ
Ԭĸɶӣˣⲻɱ
ѹô졣
ûԬĸɶӣ飡
˵ֲ
ԩ·խˣ
СҺ˵ȥɫһЩòŮƭڵܣЩŮѧ˵ɸ¥Ժȥ嵱ݡʣЩѧòտģ㡮ڡȡ֮ƤӪ
޲ޡ
֪ʱŮӶǳƶļͥ߸ĸ˫ߵף㾭˽뵽׬Ǯڶա
ЩŮǿǱĸѺԺԼѺԳծԺϻѺӴ˱ʧȥɣծ񣬵䵱󣬻ҪԺµ壬ꡱ
˵ֽ˿ģǱƭŮ˵ййȥΪ˾ǿʳǣԺȲڼаܶ
һ㱻˻ûƤޣʳӲʩò㸩װ磬ǿջЦҹȣֹΪԺƤ⣬ɫ˥ٱ¼ԺΪׯ
ȻҲһЩĸԸġ
լԺУСҺЩǡ˵û˿ܣܺףֻǲԸӵġ
һЩƺ쳾糾˵ǳԹʳƣ˽³Уũղͷʲ㿷ȻһСΪѰҡɽλҹӸ磬
Щ˴󸾣̫ı˺ˣ
˳ԹСҺ챸õľƲˣڿ˯¡Щʱգִ֪ת˶ٸأƣͷһմͷ㺨Ȼ˯
ڿϣ۾ﶥЩƵģԴҴڣôҲ˯š
ӷֵںδ
СҺ˵ġҪ¡ʲô⣬СҺ֪ʹܵ
У飡Ԭĸɶӣĳˣ䷿ӵˣǷûиҵˣ
⣬ǲӬһǰһΣ˸̾һ
ણ
ŵײƬϷĸOO@@졣
˭һаҹϷĪӷɣ
ԣӷֵǻ᲻棬ӷߡ
ѵǣС͵
˿ŵߵǰӽǽǣȥϵĽŲһֱ̤ڷܴţշ¶
ˢˢˢ
͸ŷ쿴ӰӷϷԺΧɸŶ
˵׼ĸݶ
һݸߵӰ򶫱һָص᷿
𷸺ǱǶ
ݸߵӰһָˣǾߣ᷿
иСĺӰʵôȥô죿
ǺͿôãˣ
¹ô࣬ɱȥ
ţߣ
˵䣬ӰǶŵڵ᷿˹
ڰˣĪǿɱ˽ٲƣ
ʱүں˯ȫ֪ΣǱƽ


098 ȫɳ
Ϊ棬˳Ӧ߷ǣϾ֣ߣ˾쳣ؽ׿д󣬲ѧ֮㣻ӦҹˣѫҵȺ֮ߣɢ˾ߣΪϸ񣻴Ի档ժԡ顷ͨ˾

׻˵һδƽһ
˼ۣò״Ĺӻδ˯ƽȣȴһȺ֮ͣ
ȵȣ
ڼӰҪײŶ룬޴صʱͻȻӰ˾Һŵһèɧζ
һֻèڡҹ
ǵҹǴ࣡ǳȥĵӣȻ׽Ϊʦˡ
èа֣׽è
žһ̧ͷһƣӰŴ϶˶ߴĳֽǷֽ󼸸Ӱߵǰ̧ȱҪų

Ӱͷôˣ
ʱһ使ߵд˵ĴԣסˣҵĹͣǿɲҪǣ
ͷһСҺ
æָպպڴһͱ͸۶ԺȥԺվ߸ɫӵĵʿ߰һӦȫÿжһľϓһڲ
߸ʿǰվŵСҺ죡
˼˿ӣɴ͸⣬¹ӳ£һ֦࣬ϸ¶˵ķϡ
Ŀɿڴ
ʿʱһţŤͷһλݸߵĵʿȥȴø⡣
ȥݵ¼ܣʵĵۿȫ˵ıŤ촽͹ýģЦЦݸߵʿľǰһָ˵è־ܣ
èѵ˵СҺ죿
СҺȥ
ֻʼ磬۵ЦŪ˰ɣ֣
ݸߵʿӲͳһ̣ľָָ˵ʾ˵طɷ쳣ǰ˼èϽл꣬вɥˣǱа׽׷գڴˡ
СҺЦ׽ӰϹʲôߣұ׽ǣ
һλʿԼʦʦ֣Ҫ٣
ȥϿӿݵģװĴӡ֪ʱСĽ
ݸߵʿŭҲ£׽èƤ֤˵պľһᣬ˵׽è꣡
һ£λʿɣ̤󷨣ڳƣ
ˣСҺΣգ
ҪƴȴСҺŭЩˣճȴֻǹ쳾֮£
ݸߵʿ˵è˲ǳʵﲻ⣡ͨ죬еնҪ׽죡
Ϊèࣿ
˼˼󿪹һ߲߲طڷ
̫˼ˣ
СҺ쾹ȻǺè

¹ǹϾӷֵУĹѳҲǾȹЩ˵ұҪһѣ
СҺգǻرľ֮
ֻǡԼʹõɷһȺʿǰ¶˵ףȥɻǡɡļǡ
˵ǲа
ǣүæ
ڴʱСҺɫһ䣬˫һӣԺй󼲷磬پŴ̹ǵ⡣СҺ˵֮ǰϵţò֪ȥݼǣ
ݸߵʿľһᣬŭԲѣ㵱ȫǳصģ
ȫɣСҺһ㶣˼硣
ݸߵʿЦűŵ˰ɣȫǵɴңʦΪ𣬳ֽаħССè¹ܽ
СҺЦԭǡ硯ĴˣڡĹʱҵȥݼһˣ
ʿŭ㾹ʦү
Ժ˵硱˭
ֻʦϹ˵µɷʮңȴֻ֪Сȫɡ͡һɡңʮҶŷ֧㲻ͳ
һɡƣ嶷׽̡ݵʦŵֳ꣬ƣʦ̳ڽɽųơͳһֹ桱ֽһɣ
ȫɽʿ֪
֪ţӣΪȥֻء֮ǹжӡ޶ţΪɽΪԼһĹѨԳƾסΪĹһƣдš֮λڴѨסʼ
һˡĹɽɣΪͽϱʢΪڵ֮һһɲ档
ɷ֮㣬֦ïʢԶ棡
һéɽ鱦΢֣֮ԷɽɽΪɽɽéɽéɽʦ־űǡһɡһš
ȫҲɢŶɣôһһֱ񣬺ųơͳȫ桱˵ţӣԺе߸ʿǳӵͽܡ
үѣ
үеү
ү۾ڵϣʵֵܲ˯ڵʲô
æסүͣ˵꣡үҹ
ʲô
үӣڿһվŰߵǰȥʿСҺڶţʵ˭
ҡͷ˵֪ĵʿҹ桮ù𼦡
СҺôô١
һ㶣˵үصҪСҺ죡
ʲôǸˣ
˵ͷ˵СҺǵľˣȹǣôؿ˴ߣ
үˡ
ۣ
űһ߿үһԾд˳Ҳں߳
˱ѣԺӣ㶼Ժ߹һ̼䣬ԺＷ˺öˣ᷿ķŮǣһôİףŵûʧɫС
ȴλʿŪЩĻţݸߵʿŴ˺ҿصȥ׽
СҺҪ˵ȴү˵һȺӣǰ°ˣ
ݸߵʿʶʱŮǺèã׾Ȼ
׷СҺȥСҺɫৡغ
ǿʼĺǵľˣַͷƣôǺè
мλŮܵСҺߣĸ첲˵ҺͬͬסѾһˣô֣Ǳ⼸ʿ˵
˵ԣҿǵǲˣҹģһϷװŪ
С͵ɣ
ǣСҺײ¶ˣװɵʿԻڣ
û϶С͵
׽̿򣡡
ô£Ĭ̬ķչ
ʿȻЩ֪룬šֻݸߵʿȫɵĵʿС͵ǲҪԻˣ
˺ʿڵܵʲô
ʱͻȻʲôǰ׷ʵȵȣڸҵ֮˲Ӧ置ôôǵûвμ𣿡
ʿʱһ˿˿
λǿӵĵʿݸߵʿ˵λͬˣ¿ܽ͵ˣ
ݸߵʿ˵ͷȻ˵置ڿʼǰȡˣ
ȡ
룬һûüȥôȡˣ
Ὺʼǰҵɵ½⣬ʦҲ置;֣Һƽᣬӹһ٣ʦͬеģŶݼ׵ġϲȴûôˡ
ʵôˣ
ʦ˵Ѿˣ
󾪵ʲôɽˣ


099 µɴ
¶ʮģҹ죬£׾⣬Ǯݼʳ֮Լֽīдϣٻ֣ƶܣڴţ죻ٲңΪãԻ񡣡ժԡ顷ͨ˾

һŶݼ׵ġϲɽʱһ𣬾˵
ɽʲôˣ
ǺųơŶݣаšġϲ֪ˡݣͨ˶ž֮֮о֣Сݷɵһ֧Ŷݼ׵ĵǳ뻯
ɽֻڰϿšֽ衰˶֮Ķ˸ĵУ˭ɱ
ɽڰ˵Ҳûʲô顣ֻǳʧ𣬿꼰㣬Ķѧɱܵǣ
ڰͷ˼ʱͻȻһʿ˷ʱ䣬ǿۻƷۣƺèΡ˵գλʿӼͳһۻƷۣһ˦ͷСҺ
СҺˣס˿ڱǡ
æʩӴһڷ磬쪣ԺɳɣŴ֨졣һۻƷۣڷ紵˻ȥ
ˣ
ʿϣϵմۻƷĩ
ݸߵʿڣ˵գʿӼͷĲͳŻֽ䣬ľϣȻһ˷СҺ轣
ಣ
үһ⣬Ԫӵһɳȥ
žžž
ĵʿɣֻӬһǽϣǵʿͷһƣҸѴɲһǶһĶǽϡʿʱˣһꡱһӶˣҲ˺һӣö½ǣǽϡ
ֻү˭ٶһ£Ҹüë
ʿ֪롣
˵ʿȭŵģȴԹаãʩչҲǶԸֵġүӣרŴ˵ģ
үСƲʯӴָɰָˣ˵⼸ʿõľǹҲĶ֣
үĻ˵ʮȥ
Ҫʣأ
үʹͣȥܵ·ѡ
ʿˣһšֻΪ׵ݸߵʿү˵쵹ùˡ֣շǺڡ
һ£ʿ˷첽ߡ
ȵȣ
үۼֿ죬۴һȽģ˦־һ˹ȥôǸʿĽűϡ
ϣ
ǵʿϰһ£ӷϷϣŽűʧС⼸ʿȴҲͷûأһ̾ûӰˡ
ʿݵļһ֪Լ˵ŵýǽǴľǰŵ㣬Ҫʲô
ǰ˵ȱߣҪ㣡
Ǳ𶯴֣ʲôҴʲô
ʿʶʱ
ʵã㣬ɽɱǼ٣
ƭ㣬ģ
ô֪
֥ɣʱʦȥ置·ϣ;Ŷݼ׵ͷһ·ͬУ˭֪һͷͻȻѪˮܱƵģѪֹҲֹסҽе˰кңȥëС˵һ͹ʦҲо岻ʣʧ
ɽǱ˭ģ
ʿҡҡͷ
׷ʵֻɽûһ̫һλ𣿡
ʿҡͷصֻһˣ
ү󣬱ʵôʶ
˶٣ͷصǾȹһ
ү󣬲ɵϧ֮顣
ʿĬ˵һɿҪһˣ
үʵΪΣ
ʿ˿ү˵置ëΪ׵ļҵɣزɷ󡯣置ʦΪһȴϣӶγҵɵ˾ˣ˴໥µĶ֡
룬ͻȻʵμ置µĸţɶʶ
ʿ˵ͬʦȥһΣ˸죡
ʵдֲ
ѧ飡ǵʿһ㶣˵ͷ
ӻͳһŻֽʣ˹ȥ˵㽫μӵɵŶдҪϸЩ
үʵֵܣǡ
صҵɵžݺҪӣҼȻ˵ҪϤϵĸպˣ֪˭˭
ǵʿͷ룬Ȼڻֽд˺һдúݸ˵μ置µĸ
ӹϣۿȥдӬͷСעϸΪϤĿ

ëС
ɵˣųơʬֺīʬŴ׽ҽ꣬һʬרѨ
־ţ
éɽʦڤд࣬ӡڤǮֽéɽڣֽ䣬ͷɻ귨̳ɰٹ޽ɣֳƣ־塣
ӣ
ȫɣȺֽа̳ͨеɡ󷨡ħٻ£һѡǱԲڡġȫ桱硣
ɽ̫
Ŷݼף˿š顱֮֮ܣ֣󷨣ܼǻǧ䣬ݣ顷ĳߡ
棺
置ʦͰٹƣᡱƣٶ֣ܷŹβʩƴʩܣȡ˻ܸ꣬ڲľ֮ϣ׿֮ˡ
Ԫ
ħ壬ͨסóռ֮洫֮СһƺɣΪ߼ҳΪҵĳɣÿڣΪһ
̾Щֶǰģ˵ģв°ټҵɣδţδ
µࡱ¬֮
Եɡ
÷
찲
л
ɡ
ʦױ
С
ɡ
ɽɡ
ɽɡ
رɡ
ɡ
ɡ
ɡȵ¼಻ʤ١
պ󣬰̾벻µɾȻ֮࣬Ǵ۽磡ëС֮ߣȻôˣôǰ£ûȥǿϧˡ
ʿԲ廰ЩֻǱ鲼ڻĵĵɣﻹиɣֻΪμ¶ѣ

⡱һ£ԴͻȻ뵽ǣ߿ͽͷ֮
ʿ۾Ƴ°ĵ߰ɣҵɶҳɡһ࡯ˣҵøϽȥΪʦ׽ˣʦϦ
ʵΪβȥץҩ׽ˣ
ȫ֮һǡ󡯣ǡ֮ʦ˵֮ҩơҩá
ͷ˵ʦصĻһƬТģұȥֻ˶ٺ˵ңǵ֮ģ
ôʣģ
µɴңλˣҲҪ̨ˡ


100 
òƣ֮ɱ棬֮ģﾦۣΪĹ󣬷侦Ϊ٣ԳΪǿƣܹǣ̣ʹߣ٣ţߣʳԻժԡ顷ͨ˾

׻˵ɽŲܽ䣬㡣
ǣʲô·ʲô
λݵĵʿǲеģʶȤ˳˵Ϊ置ëֵģǸҵɶǺϵÿ¶ʮգëɸ봫飬ʦŽ̸
֮緽أҲǷɸ봫𣿡
ﷺֹ
Ҳã˵ˣ˹˸ˡȫëģʿ˶ּ˵ҵ˵ɰķֻǲ֪Ǽ٣
˵ʲô
˵ɺǽеӻϱȥصͷ㣬ֻȼԱַΪʾ̣·űڨ˵Щ֮İȻ໥硭
ƣʱүͨͨĴСģ
ʿ˵ҷ㣬պٴСҺ⣡
ʿæͷصҲң
߰ɣ˻֡
ʿŽűһһȳˡ
ʱ˼һˣŮӽСҺҲ̻صвүȴɫЩأһ˵ֵܣǸʿ˵ģ
ҡͷ˵ŰɣʲʲôˣҾͷˡ
ү˵ֵ֪λʿղ˵緽ǡš緽нơ
㶵ţǲǸô
үصɣһһš׳ƣͺ̴ɽʶ˺ʿ˺֯Ϊ¹áˡлᡯ½𩶫ٰ׵˷ָأ罭־ʿϵеĸǡлᡯˣҲ˵ǡšˣ
ԭǺˣ
˵šּǷ帴ȴЧ͢Ϊ͢ǡֻ峯ôСš֮˵
үһȵı飬㽫š˳
ŵԴҪĩʱ˵
ɡػᡱϻᡱϻᡱСᡱݻɵģŷ帴ţʼΪӢ˵ʵ۵ӣΪͳӵΪԡ顱Ϊ֮գѡ顱ֲΪ˶ʮһΪаš
Ӣһλʿ½ϣڰ׺׶ѧϰ˰š׺׵ˡװɽ֮ˣὭʿ޵Եֺ컨ͤסʱ֣ɹɲ̵ң飬ˣµۣʽ˻װڸ˻Ϊɮѧϰա
ȴɱΧ£·գȫɮֻʮˣбв̵ңˡ˻գ˳Ϊ桱½Ͼȳ桱ں컨ͤסӶŵõϢ
ŵÿһ壬ɽˮںŰɽǽɽãˮĺˮ㣬ڲںǣ԰ⲿںǣӢۿڴʫһף
ɽһ㣬֮Ӣ壬ɽҰ߸ڣһϪɽǧ㣬ų󺣣Ӻˮ
̳ڸʡظϪ壬ųƣΪԵΪĸΪãȡʱ˺ͣߺ϶Ϊһ֤ӡ·ְ
ڸϪǰϣλǣ
ʼ棺Ӣ䣬֮ڣڡʷɷڡ֣ɹڡ½ϣڡڡպ⣻棺̵ң飬ˣµۣʽ

µһ
ү˵ԼʺʹڨġǺ֮ˣһϲͨģղλʿ˵ǡŹơķʽûô򵥡
ѵղǸʿǡšˣ
үҡҡͷ˵ûв´ڸҵУѾǺŵˣ
ʵǺŵôɣ
Űڱ鲼֮㣬͸ڸиҵ֮Уµǣҵ֮Ǻģ
һ㶣׷ʵү˻
ү˵ǺһֱԽύ־ʿΪЩڵ֮УҲϡ棡ǡȴǲͬǰռͷΨͼ;мϵĹϵǵ֮еЩԹ;˰
˼⣬ͷ
ү˵ǺźǶ״̬ռһưԣǺһڡ¡ϣ̶̼Ĺ⾰ͱһأ
ʵ֮ôͰɣϵһ𣿡
ү˵³ȣɾڿ˼ģ˭˶࣬˭ǵҲһϺͺﹴĶǣ໥ϣԲŻҡ
룺ү˵ЩԬͷҲǽˡ֮ݺô¸ҵ֮УкȺ֮Ψ²ңˣ
˺һͻȻү˵үҴһˡ
үֵܣʲô
˵Ҫҵ࣡
ôһʱɣү˵㲻ӷֵ𣿡
µɶףйһЩ£ԾͲӷֵˣʱͷүллҪң˵ȥéɽʦ־ţ
񵽴սңֵһ¡
ڰ֣ЦүΪҵģҰڶ߱ˣʱȷʵõĲˣ
үѾûٶԣӻͳ󣬵ݸ˵Щ㵱̲
ӹүллȻ˵ʱһ顭
кֵܾ˵
ү˵СҺǺèģǻȥֻ˵ǵȵӷֵܺ뿪
үصֵܷıǣ
˵ͷүֵȻת߳Ժӡ
£һΪ˼éɽʦ־ţ̽¸ҵ֮ԭ򣬿Ƿү˵йأһȷʵ̽ĶİΣɽɽŶݼ׵Ĵ֮ˣôױɱ
ȻǰһҪ
Ҫɱһˣ
˱Ķ޳ˣԬĸɶӣ飡
룺Ԭб߿ͽ˱ȴǲףĪֱɱ飬ҲΪ˶֮ǰߵֵ⣬ȥ̽ס


101 
أʺɫʪأΪɷѨѰ֮ˣ׷һ뼦Ѫ㣬ͬУ¶ͷ⣬мɱèѪβΪʬʱ˫֮գݿɼʬа֮ףԻʬժԡ顷ͨ˾

ڵҹɫ£ֵ·˼ȡ
żصĽŲתʧҹĻС
СҺʨͬ˼լԺѴ¥ġСݲؽⶼȥУŲŲɰż˼ңŻѳⷱæ
ҲԼɫ˥ȲƯĹܹˣװֻ֪ҪǮһŲܲʡ
ضǰ
һֱߵǽһĵأˣӻͳڽϣûúڹǷֻۣҪϣȥҲܡ󣬰Ьһһİڷźãϥ˫߶šͨˣƽڵϡ
δʱһ紵ѣվͷһƣƽڵϣʱѾѿǶ
ⷨЩûˣе裡
ŵ磬ƮƮĸڰУоϰµվȡһӦ缱
תۼ䣬ߵʨͬڣСҺ˵ǼլԺ˵ҲɣͬĴլԺֻһңСƽ󣬾͵˴լԺſڣǽīߣլԺ¶㣬שµģӸոա˸ߡƮһˣۡһоײʯͷǰһȵ
󵨣С
ӣðʹ
Դһƣξٹ˻
Թԣ׾ˣײ񣡡
˿Ƴ佫Ϊ̫عҹĻǶǻҴǰ߹
ղ£ûλӲײĻ˳趯űﵣüŭĿȵԣСĵù
ûæ˵λҰߴ˻ؼ·ĪҪ
ʱξٹֳϴȵƳլ񣡿뿪׽¾Ƴԣ
֪ǲλλ˰ݣȻ̤磬תƵԺǽĹսǴ˿̾ǳʦûȥȱ˻ꡭʱ̧ͷ˿ǰǽ˵ȻŲߣҾǽȥ
˵գǽһˣǽ롣
լԺһƫĵţ̤˹ȥΰȡ˽ѵûţǴӴ˽ȥ
һݣ̧ͷ㿴һƲġĴ˯ͼڱڼ䣬һдΣϮҹ㡱ͼ£һŷºľһԲӣ໨ƿƿвֻëһʣһ滨Ĵľ
һˣŨױĨ˼˯£¶ż򣬴׺һۻС߹˽ߣڿľˣʹ뵽Ӿͬ͸ѣƮ硣
ŮӿŰ˵һҾ֪ɷôҹ񣬻Ѳҹ
һ㶣ôüң
۵
űƿһųӣŷͷ߽üŪ۵ЦӣǸҹèӣ˯ţϲ䣡
һźǶˡ
ߵǰڸЦôôû˯ڵ𣿡
ž
Ůһƴֱϣȵ֣ÿȹأ
ǰ˲䣬˵ȹҾǸɻ
һ§סӵĲӣƻǸ̰Թ
ӲûмȥߵԣڰԱߣһ֧̣ôĴָ˵ȼ
Ů״ǺǺˣﵱ̹𣿡
мҪ˵үЦݣһɫ˵
԰үԭ飡
Ǹ˵ү˯ȥˣɱ
У̫ˣһ̶ܵ飡
˲ɵôһۣ̬ȷǱѰдҪ˵㼱æ˼£´˵ǺðɣҴȥ
ǰ·ӺͰں档תݣߵһС¥ƿţһˡ
顣
ڴϣһ˴ǹŮӶһԣͣΪǥݣڸۣ࣬طŴ񫡣ţ۾ţˣ̧ͷһƣ˺ӣʵӹӣҹ㲻˯صܹѵм£
ӹӹְ˰ݣصǵģ
ǹ˵˵
ңҸղſһϷ
Ϸ
ǡǽ졯ĴϷ񫡭
̵ĸӣ˵
鼱ˡ
ղ˳ò¥ҿˣ߳¥Ĵţͱˡӹ˵ڲһĨ˸ɱ˵ƣһ
齫ǹһԣӴʲʲô˸
žžž
ӹѧǹֱţ˸ǹơ
ûɣ㶣ԼĶ䣬׷ʵҹģܵ¥ʲôȥˣ
ȣ˯ţȥ¥Ȳ跢ý졮ǽ졯ڡ˳áɴ򻢡Ϸû뵽Ϸһţ⵵»ͱҸˣ
˭ɱ֪𣿡
ӹҡҡͷ
Ĭ˺һ˵ֱͨϵ¬˰ӣֵܣҪ֪¬͡үӡһֱͣھǱ˰ɱ»¬͡үӡ֮ìܡǿɲСүӡǴԸšеĸˣ
еġүӡԬ
ӹ˵ү㿴˭µ֣
¹˭ڵ֮Ҫҳ֣Ȼý飡Ҳ㽫ˮšͷãý֮˺ŵ졭

ӹԷеүáүӡ׽áүӡǵ򣿡
һ㶣ʵŶ£
Ƕûȥ߶ˣķһ㶼ûĶѽǰ졮үӡ׽˵һ˻װɡġţ
ϲûģ
ӹ˵΢Сˡүӡ㣬ȥ󣬳ûֲһ
ô£
ӹӱ㽫Ԭ֣ӷɣղļƻ˵һ顣ͷһ𣬾ʲôӷֵܱץˣСҺ쾹Ǳ߿£
ԽԽżȴͻȻ㶵ȵȣӷֵһͬץ˭


102 ݺ
ߣ֮ĸߣ֮֮棬Ϊ֮飬˳ͨ࣬裬Ϊ٣飬Ϊʮ·ŹԣŮ֮λլ֮磻Իժԡ顷ͨ˾

׻˵޴˷ͷݴ
ͷ˾䷴
˵ǣߴ˵ض¶
У˵̽ʵΪɱ׼ȴû뵽Ȼ񣡿νɣ
ӹӺĶԻУ֪ӷɱСҺһˡܹݡȦףֱԬ׽ȥ
ˣүֵܻСҺڹʼˣ֪СҺֻèǱ߿ˣͲȫɵ߸ʿ׽Ƥ
ʱߵŮӶԣָžһ˸죬ŮӶæ˿̸ۣ࣬ǹ˹ȥરવͳڣȻӹ˵¡үӡ֪ɣ
ӹԻصǰŷ£Ҿ͹֪ͨˣԼĪĹ򣬡үӡǱҲӦյŶˣɲˣġͷǲСһǣүӡͰ˶أ
һ㶣ʵүӡһ˼ڡƵۡô˶
үӡ˵ӰɲЩҵɡԶ涼öŵ㣡

ӣɻĪǡүӡ˶֣
Ų񡭡ӹҡͷ˵֮󣬱鲼Ϻ˵ھֻһֶ棬ֶҲзǳӰ׻˵һ˩ס¿ͺţһֱԵжԵ̬Ʋ棬үӡ֮ţ£ﻹأôᱳأ
ʲôһ˩ס¿͵Уһɽݶ
ӹЦԶԣǶ¿
ӹģǲ飡Ҫܾϼ飬ʴﵱʦү
ү˾˵Ʈ죡ҲȥǸĺġ
ãˣȥүӡһˣ¹֪֪£㶼˵һ飬̽̽Ŀڷ硭ˣүӡҲĲ֪Ļ˳ѡүӡһ£øץҵ˵֮󣬰˰֣ʾӹ¡
ģ׵
ӹӵͷʾ⣬תλ˼˼۾ƿ߳ӡ
ʱҲӹӵ˳
ӹӹŲҴң㼱ɣһٻȥһˣȰүֵܴСҺоȳȻһȥηӷֵܣһӷֵܶ˰ǣͺŵ¿ɾҳһˡ
ʱдǸ˺껶֮
ҧٶһ󣬵Ұº㣡˵գ̤⼲ߡ
ºһŽᣬ߾Ӻ;ӴһǱߵɺ͵ɶѽѲͺһţܲ
⿪ķͷ
һҵͷ˳ž۾˳ˣ⿪ˡ
Щͷ߬һ˵ϣ
ʱ첽ڽֵϣ¶һĨײ΢ЦǱӹӹӣ
Դʲôϣ
˵ܸʴ۵ʦү˵⻰űߣȴһ㲻Ϊ
Ϊӹһ鶼Ǿһֲ߻ģԱҪһ
˵ҲɣӹҲǡˡ
ĵȴǡǳ֮
ӹӣԭӹСĸɥʱڽͷ˸̯ЩƷΪ
ڽͷʶһλˣ˼ɣ̸Ҳʮֻ飬㽫ɽѧϰɽǵ˱йŵһݣӹӼдһʫʣͻͻǣӰټңΨݺᡣӹв⣬һʲ֪Լݵ˽Уڼţӣ
ѧĵǡݺء֮˵ͨ족֮ǣ
ǵĸָӹ˵ݺ־ѧһǡѧγռԣԤʣʮ־ȷǡѧԣ仯оĪ⣻ǡѧǶţƣڳ£ѵǡѧԣ٣ѧѧһ֣
˵ʱӹֻа꣬ȴ˼ǵ˰죬Ȼ˵ѧ֣ѧ
⡰ѧǣ˵֮ѧĦ֮ƣųƣ˫Թݺɣѧ֮ıУǡλ档ޱλʦǶݺɵĴˡ
ЩǰҲ˵˵ӹӸλʿɽѧʮ꣬ʱӹѾʮ꣬ѧСɣҪʿɽ
ʿȴҡͷ˵δʱ
ӹɽбʮ꣬綼Щͷˣһ˵ȥʿִҪߣһֻЬɽУЬڵҳһӣʿһץסӹӵ죬УȻ˵ܽ˵ޣұɽ
ӹһ㶣˺þã渵ʸ˷θõʿݺᣬ֮
ӹɽ󣬷磬ǮĶģЬ¹Žŵģĵ²Ҫġô򵥣ӹȴǺǲһȴǻûеƴĵزԼĵһߣҪȻӣ
׻˵µĻʯ

ʱӹӿһˣڶױĨŮ˴ӵţ߽һ¥ӹӰеӣĪȥιϵˮ
ӹһŵ֪飡
ӹӶ˶¥ֱ¥İУ齲˺һ˵ĶΡӡķܲưܼҡʱ֪
ӴӹӱõأίΡŮˣȵ⣬ӹӶУƭŮ˼ԡ̡ٻΪŵȣзҲ⡣ǶҲ˴󷢺ƣ
׻˵Сӹزס
ӹ־ļƵˣװ
ãӹ֪ܹ֮˷⣬䱳λ˱ǵʱְɡԬӹǧټƵͶԬ£ԬĹϵӹӲ¶ɫϻ£ʵȴԬϱ
ʶư˵ıӷɵġܹݡɱ֮ȵһЩе飬ǾһֹƻģҲǱ߿ͽˡҡΪıߣ
ɱģΪԬ·Ҫá͡š໥ɱ㲼һɾ֡˽ΪеӣҪοסԵˣȻҲԬ
ʱӹ΢΢Ц˭ǵ֮ӹ
ಣһ紵ӹӹ˹¡
ʱԺǽ˸棬
û⵽ĻֻаҪȥԬţǱ߿ͽҲ϶Ԭߣôðʧȥ»ҿԡүǱߡ漱ҵϸϻȥȲ̤ŽǽȥѰʬ
û뵽һеףλӹӣ
Ȼ
λʿӹ˵ʱδԭģΪӹϻһȱ㡭


103 ˷ɷլֹ
ռףȡͭǮģѬ¯ϣףԻգߵװݷбףϣͭǮƽ֮УۺҡĴųӳ󣬴ݰԣͨ£Իҡԡժԡ顷ͨ˾

ҹˡ
ڵϹĶֻ߽ʣһƬסһĺԺլѾϨ˵ƣʱһӰԺת£᷿
˲Ǳˣǰ
ڿɨһ󣬾ֱߵһλǰ̧ס˵ͣ꣡үң
үоϲһ£Ȼ۾ɵúô
ҡͷʾ⣬Ȼִүƿүѹúܵͣɻֵôֻˣ
ûдߵǰȻү˵ֵͣǳҹߣ
ӣүͷһ㶡
үϾǸʶϽóļУüë϶ڵκȻµ̬ԣҲûжʣԼ侲ȻĽˡ
ѺүһȵӣҲף϶ǳʲô״˶δԣ·Űүլӡ
һй̣˳ĳԤϡ
˳ҹɫһֱܵǽ
һ
ֵܣ׷ʲôö˶˵ΪҪӳСҺҲûüкүǰʵ
ɫһ䣬ɫСҺ죿Ԭˣ
󣬷׷׾Ȳѡ
ү׷ʵ⵽ô£
㽫ղ飬ȫ̽˳˸Ŀɿڴ
ү󣬳Ĭ˺ܾã˵ô˵ӷֵΪ˾ǣԼֱ׽˻ȥ
ϧûܴ̽ӷֵܱѺĵص㣡˵˶٣ּ˵֪ҲǲѣԬб߿ͽ󣬿ǲֻ֣ȥܷͣУ̽ӷֵܵ䣡
²˳٣ǻʲôүȥ絽һӷֵٳһͷ
ҡͷ˵ڻʱҲǲ֪飬ȥԬӿ̽ȥˣû֮ǰǰȥҪȵȣ
ȣ
ӼĲ廰ļ٣ôȵˣ
ȵȡ
үͻȻһڣ˵ʲô
һ㶣һ󣬹СءĿ֮
ڿޡ
Ҳ̫а˰ɣ
ǰ˭ҹĽҰ⡮ɥ
ǴǱߴġǰһƬĺڵ׵ָָм˹ȥҪǰ裬ȴһֻúүһ׷˹ȥ
˹ȥǿ״ԣһŮһ£ϵױ۶޻ˣ۾һʬޣ˺󣬷޵ĸ߿ޱ˵ء˰æɣءɷ̧ȥ
ӻһŷ߬¹Ůȥ˿Ӱӣǹꡭ
үŤͷ˿˵ͷʾɡ
үߵʬԣڲϵȻҡҡͷ˵͸ˣ˺þˣʵҷô
Ůӱ߿ޱ˵ҼԸȾƣǰȥ˷ɷȥȾƣֱҹδؼңҵȵסˣңҲûҵ˵ʬұһҼˣ
ʲô˷ɷ
үʵôкβף
ҡͷ˵ûʲôף˷ɷǾ¥֣ȴǸ˶֪˵ǸطеаһڰϾν˷磬һھСɷֳΪˮУˮ硯Ͼ˷ɷ
иͯ񡯣ÿ¶ʮգҶҪЩϹ㣬Ʒ̾ΪƷݼͯ񡯣Ʒһ¨Уٸһ첼⾮ֻе¶ʮģ˾񣬲ܴˮ
˺ʵǰˮ˻
ص֮ǰƿڿʣ¶ʮҹȥϾдˮĶʺѪˮûգ˱ˮݳˣɱˡ
޲죬ٻͷʬ⣬ƤŹͷҲһ߸ʬ
ʱү˵ڰɣˣܰ˳ְһѣסǰʬ̧ȥ
˴ϲͷ˵ҾǰʮﴦĴӣ
δ£ү˵ү⵵²ŵҹ̧ʬ̫࡭
үЦЦҧŰĶ䣬صǰ̧ʬ˳нһҹȵգ˵Ǹ˻صеʱҲ϶ӷֵܵ䣬ʱǺ㣬ҹҲûȥ
ԭү
룬ûбİ취ҲֻõͷӦ
·סʬĴ磬̧ŵ̧ţʬڼϣһɸǰ·ֱϷȥ
ԼЩ궯ʣסŶ״ӭǰȥʵﲻ𣿡
ҡɫһ죬ֽȹżҪޣͷλԵһ£˵գ˵ԵһС
Ѿķ϶ʱӲݳðôߣŴѾ࣬ǽƤ¶ש˽ʬƽڵϣԱЪϢ
ʱһһš
˵аʱԲǸ˳㼱ܸоֵֹģòʲôӰɣ
˵Цĥ䣬һʱĶУô㡭
ү̾һŮ˼ҽ֣Ҳ׷ʣǵȵȰɣ
ү仰䣬ͻȻ˲ҽе
ٵ߶ʲôʲô¶
˼æ֮Уһȥ㿴ͣһڹײģײĸѾ򿪣һʬŸ˵ĲӣǸɫϣƤϷһгû˽
󾪵Сʬ
ԣ
ʬ籡ֽⲻǸղ̧ʬ
վſڴһƣʬôһؿľͷ
ģ˼ˣ
ү룬ӻͳöץϣһಡأͬӵһȥһɷ羢ʬֱϺϡ

ʬϱĻ䣬öǴʯͷϣ졣
ʬӲ϶ʱ˾
˵ڵϣ˼æܹȥקصԣͷһƣ⸾Ѿ̱һ̲࣬ŰĭƤףѾˡ
˻˻˻
ʱǾʬɫʼȳĿˮһͦӹײһԾ𣬻˫˹
æͳŷֽɷ˹ȥ
һֽûʬϣˡһʱðһŨỤ̃ʬؿڴ·ֽһ飬ϵƤⷭһɺŨȳѪһôϣʬ˰棬¶ġȻǰè
㵵èè
˻ŵèʬ
ʬŭ𣬶ü죬ſڵèһϴһϣҧ
еѣ˭Ӳȥ
ಣ
ʱһӰͻȻӶǰڽŸصһ˲䣬ִβڵɨ˻ûüʱźӰѾһŮȣ֫۵͸һɧ
˾СҺ죡
ֻСҺʬе֣˵


104 һè
լһɵѨլѣ֮ӣլѡַΪʮԣ·ǰƽ֮ˮ֮ҵɣǾӣƼɷ֮أΪլ֮Իլɡժԡ顷ͨ˾

׻˵һẹ̀ж
è֣һºܶ࣬ȴǺ١ĸèģԵΪԼˮιӡ˿ΪèԣҲˡè֡˵
ʵϣǡǡʤ̭Ȼɣǿܻ
СҺһ䡰硱еģֳͬè
˵һŨŨζ
ԭֻĸẹֻ̀һֻ̿ڰ롱èһֻ𻨡èֻ̿ڰèСҺǰ
СҺλ硱èСҺ쵽ȥʳӹǣʰиʣιСҺ
һΣèȥʳСҺڶоõȲ飬űӣܳȥĴѰңһ߷СҺ챻˵ϣǱǰĽʬ꣬èҲ޳ˡáΪñ仯һֻè
ʱٻȥҡ硱ʱ֡硱ſѾˣԻмɱɹҶСҺ֪硱ԼһֱԲȣпţֱʱڶ
鵽СҺҪ硱ʬᡣ˭֪Уȥ硱һ˲䣬硱ͻȻһ
һȴСҺӯ޵һͿ
ԭֻ𻨡è겻ȥʬϣСҺ
ҲΪ֮УⲻټϳʪڱҶסǱУɢȥԻûɢ𻨡èԼҲ֪ˣֻһλΣ˭뱻СҺôһʱ˳һ̣ɢӰ١
ûˣȴϡ
СҺһ·أһʬ硱èϵע뵽ʬϣʬҲվΪû꣬ʬҲɵһ㡣СҺΪ˻ر硱Ϊ˿ڹײģ
ԸСҺ춨ڻᵽ˼ΪɥꡱڼСҺááˣ๴Щι硱ǸǰЩСҺĻ͵ι硱ԣľͷҲСҺûģǸ˸ղڹײԷ㣬ֻ𻨡èŵɧζ㶯ɱģʬ
ʱ
˼СҺʬкпֶֻ࣬̾һУ
үҲһԼèӻ飬ԼĪʱŵζˣһ·Ÿ
˵û뵽㾹ȻԬˣ⡮ʬǱ߿Ƶİɣ
СҺһ㶣ûü𻰣Ǯ
үͳʵӷֵ˵˵ˣҸӣ
СҺү÷Ǯȫɵ߸ʿĵǮܹǡ硱ǲУ㼱Ҹ磡˵
˵
ӷֱԬػء˳츮ȥˡ
ү㶵˳츮
ûӦǳҴȥ˳츮ԸŵģȫɵļʿûлӿŹȥ
Իڣǲ򲻳Уүһŭ˦־Ҫɴ
ү
תСҺʵ˵Ըšʲô˼
СҺʬϴһȻʬƽڹУعͷ͵ҷȰǻǲҪȥ˳츮ˣӷɺʦһ𣬲£ӷ׿ŵڡ顯û֮ǰǲġȻʦһȻȫ
ʵʲô飿ʦ˭
鲻ܶǽʦȴǿԸǣħԪ
Ԫ
۾˳
ԪڰпЩģ
ֻ˵ԪСһƺɼңʱֶôһĨڡ
ү첻ˡ
ʱ챧űʬҧеˣү󺰵
үȥɫң촽ϣ۽ͨ죬죬ֻϱҧѪܵĿѪֱӿӣ
үҧҡҡͷ
ʱСҺߵײԣ°ʬڣӸ첲ϰ¼ɫëųɸë򡱣ү˹ȥ˵㽫ˣѻĨ˿ϣɾֵܣ
˲ҽӣүȴǲš
廰ΪʲôҪǣ
⻰˵ȴǿշ
ϸղţСҺǾȹˣ
СҺŬŬ˵ǵѣͬʦһ£ҲƵͬˣҵȻҪǡ
үͰԾЩɣ
ʱֺݺ˵ѨеãҪ
үͷһƣѾſͣû˫ڵ϶ţȻѾ죬ƣҪȥﱨȥˣ
СҺ˶ˣǻʱɣ
˰ˣɻҽ룬æܹȥСҺϵġë򡱣ȼ󣬽ҽ˿һĨ
鷢ˣ
̼䣬˿ھȻϣǱһĹ˵ҲϣǻʼȻԽԽ죬ֱҵĲ˼£ţһɿȣȻ۾
˼޲ϲ
СҺ˵˰ɣ
үȥ˵ͷվСҺʵ֪ԪŶʦԬʲôϵ
ʲôϵ
СҺ챻ʵһ㶣˵ԶմףռʵģȻûκιϵ
ʦΪҪΪԬ߿šʬ
СҺɻʬ
ָָײеʬ
ҵĸ磬ҽע뵽ʬУܶͱ߿ûаϵڣΪԬʶʦǰ顭
ʶԪǰ顯
ôḩ̂ͷ˿СҺͻȻˣҲǸҪ飡
СҺüëһ壬¶ɻı顣
æʵԪ˵ʲôʱ𣿡
СҺҡҡͷ
ҪǷ͡йϵ
СҺҡҡͷ
ŵǸ˳츮ٲȥǣǾˣ
СҺΪ̽Լڷ磬˵˳츮ʦԸȥģȻ⣡
Ź֣
ҪԪӷֵܵͷ
СҺ£ʵʲô˼
ΣֻýСҺ콲һ顣СҺͷһû뵽;ֲôһ£ǿʼⲽʦ߳ǵţ϶ĵ
Ⱥ
󣬼ŭԹֵķħԣԸǹɾˣһǹܴһŷ䣬ʮӵܰ˴ӣѵʦ˲ɣ
СҺʱţŵô죿
Ƕǰȥ



105 ʯƾ
ȣԻΪˣ࣬仯Ϊ֮ζۣкߣȡŮ꣬ԦŪ˽ϣóԸߣŮ긴飬ӣԻϡժԡ顷ͨ˾

ǳ˵˶ð£ʵ⻰Ҳ÷ֳϣ
˾ȥһƱˡ¡ȫӿȥϼƵģô٣
ǰү飬ѡЩֽͷԻؼʱ̻еģһͬȥʣµŻصĺԺŶҲ˵ףǰûлȥǿߣ뿪ǣ
ͷǣ˻ȥˡ
ʣ˵֣Ҫһ£Ϊ磬ұĺͷɶӡ⼸˵Ĵȫͽ㳬ǧ󣡵ǰͱ˰˰ٴͷһҹˡͷ
Գͨʯƽ
촸ף϶
Ǯү
ˡ
èСҺ
ûүͬλǡԳͨʯƽ͡촸ף϶
ʯƽֳϥҡСŸס˦󡱣ˤȡͨȭġ֡Ϊȭ硰չչꡱǺԳһ㱻˸ºţԳͨ
ף϶ԭף϶һԱûߣҲǾŹ򣬺һķĻ󴸣аʮڽʱһ㽫ڿУȭͷӡ˰Ц촸Ĵºš
ڳǶһӿڣ˳츮ȥ
ǽ˸ߣŽǰľͷ˸ӣ˿ɳó·ϡſǹ䣬⻹һСżǽѲߣߵʱһ𣬳һ󡭡
̾ԹԣΧøͰƵģˮ©
ү˵ͭǽڣҲı֮
СҺԲ廰Īұèȥ̽̽
룬˵Ҳã̽ʵӦϣ
ֻСҺҡһһֻè촽ϵļƲ׺룬ſڵצӡ
үһȻ۾ҡͷеɣèĸͷƵģͷǶۣνȥ
èֱСҺģε˵ҵèûа취С
˾֮ʱף϶ԾȵȣôǸǹվڵЩ죿
үʵʶ
ף϶ͷһͻȻһĴȣ˵ûǧʣҾ˼ҵھӣѹô죡Ҿ˻ʱȥϹһܼ꣬ԺƣҵĴε̰ƺöģ˯Ůˣ˵үΪ˸ҵ˷ݣ˸ҷݡ롯û뵽ﵱ
үϲʶ˵
ף϶ȴҡͷ˵Ǯˣ
˵ǽӽѳǽȥ֪ܷ̽࣬·
ף϶ͷ˵ԣܳɣ
үʵԼĪҪӣ
Ҳһٿɣ
үͳʮȻ˿˿ʯƽҡҡͷ
СҺ˵˭û´ôӣ
˵ҺӷֵʱǴ˰ӣˡš
үҡͷЩǸͽˣ
ʱСҺڵץһʯӶȻ˿һĴ󣬵ݸף϶˵ô
ף϶ƣҧҧ˿ĭЩζһģһ
ҵġáԻõģֻάһʱ
ϲһʱ㹻ˣ
ף϶·˺һ飬˴վ˶·˵Ϣȥͨء
ʱѲûƻǰֻǹף϶һ˸չˣȻȥ̸
СҺ쵣ĵǾܳ𣿡
ЦүǮû׻Ǹһ·
СҺʵʲô˼
͵֪һŵûӵ˶𣿱سأǮͨأ˭ѽµǮһŤ͹ȥˣıӣҲè塭
Ȼ
ף϶ʯӶӸˣȻͷǰ˰֣
˼æ߹ȥ
һװģȻû·ģǼȻǮƣԴȥҲ¶Ҳŵǲͱ㴰ֻֽҪʲôǶж
ף϶˵Ҫ죡ֻǰʱһǻҪ
ף϶лֵܷģ
һλ˴ţȥкǹУʾ¶Ҳ֪֪ԼҲ̵ˮôһ㶼ŷС
һ·ͨ裬ߵߵϼʱָָߵη˵ԼȥɣҾͲŹȥˡ
ף϶⻰˼ӻͳ󣬴Ļ˵ֵȥƺȣ
˺ôЦЦתˣ
з˳Ժ˯ȫ棬ζţҹߡʱǼ̽࣬ſƣСҺʱ˷ֱܵӣ˵ҲĻǴ˼ѪƵģϴ
үη˹ȥһȻһλͷʱһ㶣˴ˣôӷֵܣ
Ҳɻ󲻽⡣
ף϶˵˭ҵȻӷֵܣֻ˵Ҹͷû뵽ﻹһͷö·ӣ
ʱءǿͷң
ϼηȥңÿη˶ƸϸϸɳƵģȫһ飬ȴôҲӷɵӰ
ѵСҺƭǣ
ʼЩɣ˹ĵ㣡
⣡
ʱһ󼱴ٵĽŲ
ųһȺٱǹʵǹӲֱ۾Ϊ׵븣ֻ븣һ£ˢˢˢǹڶ׼˰ˣ
үģмˣ
ʱӹٱһˣż۵ͷڣŴŵѥѹϴɽӣɨһ飬ǺЦ̫ˣǳһ
ǽ
۾СҺ˹ȥŭ㣡
Ҳ֪ô£СҺҲ۾ͷҡǲ˹Ƶġ
ŭСɧè㾹Ȼұң
СҺŭýͷңΪ㹴綼ܹˣ£ֻޱ㷢ֵ̫磬ûüҪ
Ҫҵ
ɨһ飬Цƾǣ
ŭϴڡɽûɱ㣬쿪ָۣһλᣡ
һ㶣Ц⻰˵ˣӦ˵û뵽󣬶ڡﶼӳοûôˣԲٵȥ
䣬ֻоŵһɶζ
̼䣬ŨŨĻ̣۾Ǻźȴǲ֪һ̡
ڹٱŨŨĻ֮УΧʱţһеţ˵գ˦ڿмȣ̴ɢɢȥ˼æǹȥŰˣȴסˣ
ڰԾȻһˡ
ݵǸִ֦ڰļϣЦֵܣǸղųȥ¡ӣһϷ
ϲӷֵܣ
ӷָָ˵ңǱ߻λ
Ťͷһƣ֪ʲôʱվˣ
һ߲ĳߣͷ˽̣һɮ£ϵһ˫Ьޱ飡һλżҲӣϵźڲЬһīվһ򽫿˹֣ЦţԪ󽫿ʦҸӣǹ˰ɡ
Ԫ
ͷһ
Ԫ
Ӷһ£


106 ׽
һºչ̫ͬգɥͨģΪʹֵͬٸج߼ٱ򹬣Ӧ׻λʮ칷̵ͣɷͷΪգԻɷ衣ժԡ顷ͨ˾

ԹűԵԭ¹£
꽫ʦֱ߿ԭʱͰд̽ռҵɵϢԪҲжš棬νǣ棡
̧ǰʩ˸Ԫ˵ҶĽҲǵɴ֮ˣȴ֪ΪҪҵһ𣿡
ҵ
Ԫ£ͷָָӷɣʵ˭ҵҵ𣿡
ӷɸҪشǡ
ȴԪָָʵѲҵһȦԪЦɣʲôҵʦ׽ˣ
ŭɲҪװͿʲôӦú

ԪӣŶ˵ʦ⻰ſЩ̣Ҷۣ
ߣҪˣ
ԪЦⲻôλӷֵܰң⼸λӷɵѣĳô
аԪΪ˲ͦôʬëС͡éɽʦ־ſ˵Ĳһأ
á
˵ȻҲʵ˵ˣʱҸϴ˰Ʊ¾״Ⱥҵһ򾡣ԼԴվλãɲҪˡ
ԪЦϣ״ɲģҿԴе
ֱۺӣ󽫵һչ߰˸ɰĹĵģװĶġͯЩСֱĶͷ̶ȿ֪
ֻ˵˵ħ塯һҵҪ۽磡
ҵ
ԪЦڷԶѣ
븣˼ƣ֪Ҫˣһ£ڹٱǹ˵ȥ
ǣ
ʮǹһǹ˩ӵȫ˶
ǹɲģȿǹ
ʱү˸ɫү΢΢ͷм˳үڣﻬ
ͻȻеֵǣ֣
δ䣬үһʯһ㣬з˳ȥգۼ䣬Ǳ߼ٱӦڵϣϣ϶˿
ӣʩչɷ֮
ɲǼ䣬
ٱǻûӦǰһźоż磬ϵ˿ڣʱѪֱ
һ˲䣬ٱҳһ࣡
žžžžž
Щٱڻ֮УѾ˼з˵ǹ䣡һǹļн䣡
ף϶˫ץٱһǰȻԲ˰ӣһףڹٱ˹ȥ
ߣʯƽһԾǺһ굽˵УշתŲƣĶǽСֵСٱں֮У´ͬҷǹʯƽȭŵٱǹ͹ٱ䣡
ٱһʯƽǹ㶼ǹһתʯƽǹȥʯƽͬɵĺһټкڻӰ

ڿȣ˺ŨŨĺŽɢǰ˿վһˣ
Ԫ
һ߸ɰһˤˡһӵ϶ʱ߸ССֽ촽ȴˣһ˫Ѫ۾ݺݵضԪ
ϴζԸʱֻһڶԪη֮绢һų߸ҵ׶򳡡
ʱվԪһֱû˵λͷУһ飬ǰԪԻУò֣棡
е˵ͷһ
ԪӻͳһǷҧϣһѽġק˳ǰ΢΢һЦһҧҧƣڿн˽ûʣж
۾ΧƲƲڹٱ˵ˣӵӣѾʣ޼Ѿʼˣƶ
˫һӣ߸СԪ˹
ԪǰһɨһߣСϵǷΪ֮㶼ԪץסյǰһӭһһСǰһȦסȻͷһȻһ
ͷС̫Ѩϣһ㣬Сʱףһ̣ʧˣСŵöһԣҶ
ôܣ
ʱСôһбƽˣ
ֻԪ˼ڣ׵Ƶģ·ŤŤᣬӼ䲻Ȼ
һЦͷҺɨ
Ӻһߣ
ǡħ塯洫
Ԫͷ˻ȥһ򽫿ȥһЦ㻹ʲôʽԳ
ˣ˫ǰҪСл˰䷨Сȴվԭأһ
ô£
ȴ֪ÿСﶼһŷ飡
òԾŤͷλͷȥ˫ֺʮŷ𾭡
һˣ
һƣٱѾүշ˲أ֪ȥʱ̱ڵϣֱ̾벻ҿһ׽֮Ȼƽ⣡׽ŪңעϣҲġ
ԪЦЦûлػԽԽ

̧ͷһСҺ죬ҧЦҵĽͷûĻ»˶ã
СҺָָԪЦòҵģϵĽͷѾʦˣ
ʦ⣬ˡ
ԾؿԪ
ԪЦ¸ҵɵķнⷨ
ô⣿

һ㶣ʱʲôû
ûɱʩˣܽ⿪ˡ
СҺҲһԭʦûаҽ˽ͷǰȻƭҡ
Ԫվڽǰ˵ɱ㣬ϵĽͷûˡȻҲͬ͡衯⣬㣬ⷨŲɵӵͷȥ˹꣬ҪҪԿ
ȵȣ
ŵɱңʦΪұ𣿡
Ԫһ㶣Ц߿ҵûô࡭
ڴʱԪзͻȻЦһӻгһԪĲȥѪǽȡ˸˿á𡱴ɣǱסɾΣˡ
Ԫһ˸գ
ȴ֪к֣߬һѪķֽžһԪϣ
еⷨķɽ֮
ˣˣ
ʱԪѾˣ
վЦԪԴҲ̫Сҽˣұ죡˵գָԼ͵һͱ
ˣ
һѪɽ
۾һţȻͷŤߣ
վڲԶɣ˫Ŀ䣬ǰһֽһת硭

ҽһʱӱ۾һɹɵѪ
̼䣬ѪԴһѪ«
Ѫ
ǰķֽӡѪ֣޷
С޷ġ֮ʦүӡ״·֮񵶣
ʱѾһնꡭ
ӷ𣡡
ʱλͷ۾˵ҷȱΪһ°ɣ˵գϵķһף˽Ĳϡ
ԪЦУҪ𣿡


107 
ȫѨֹ֮ӭм֮أƶ֮أǮ֮ηɣһʢʮعƶ᲻նݣԻᡣժԡ顷ͨ˾

ͷûԪʻͳһĥ÷޹Ǽ⵶ǰȥꡱһһͱڽؿϣ
˱һٶĿɿڴֻԪ̾һ
ιס֣
үԺȵȻ๼˶ѾˣΪλҪʬģô̡
ͷûд𻰣һŤһ˽Ѫܣѽ˳ڵϣѪ죡ַҶţת۵ĹһͷСͱȡ˳ɼûмġʵ򡱣ַ
ү㡭

ǳիĺУɱĵѪ
ͷаѽധ˼⵶ү˵ʦֱ߿ˣһŽĻʬ֪ʦܱɱˣ϶⽫ʬʱʬģкޡӵĺǣҲ׷Ǳ𣬡ͷ֮ޡ
ү֪˵ʲôǾﲻζ
ͨ
ʱ˷оֵģһ̱ڵϡӷɼæܹȥʵδֵܵȻ٣ǽһоͰƽˣ
ҡҡͷЦš
ԪһȻҵϵĺɫֽվ߹ʩ˸ʵλֵĵ죬ҵͷؼǿ۽磬ʵǺμҵɵģ
ֻصСҵɣֵһᣡԶħš
µɾΰ񣬺ųеνǵͬڣﻹֵĴСô
룬صСͨΪǸˣ

Ԫ£ڲ¼ʲô
ӷɿóԸʵ˵ǰ廰˸λһ¡˵λ໥һ໥ʩ񣡵ܵλͷʱӷȴ˿ǣŤͷ˿Ԫ
Ԫع˵λֵܣȭţƺ쳾𳾣ܽ䣬Ϊɮҷţ䣡ȴִ֣һܲ˷棬䣬˽ɽףȡ˷еġ䡯֣У
ӷЦԣλǣзʦ
йʩеֻ
ֵүʱүԸĲ˱ȭǴк
Ԫ״ЦүĪ֣λֵܲܣһֱۣԲܻȫ񣡡
첲
ϸһƣӴǰɱпգȻǶһֱۣΪɮۿʼӺòȱϸ濴첲
׻˵˲¶࣬Ͱвء
жһ첲Ǹղĵǹɺݾ붼˯}Ļţ
ôݽǶ첲ôϵأ
ԭиɽʱ˻֣յһУûа취ֻɮȥĴԵＯƿΪɡҲǷеһ⣬ŻԵ£˵˾ҪǮ
˭Ǯ
ǮȻھǣ
ӺԶǧǣһ̣Լùը˵֣רļԸԲͨ£
һʱ䴫˾ǣ˳š
´ˡ쿤ȄĶλʮүǰ©ӿֵȻټн򵥴ѶͳԵʮүļ
ʮү˵ǮеģҪ£ֶֻûôܸǮأѺ첼٣
˵һүĹۡ
ʮү˵ٷϻƣ
ֻùڵϣ첼ƿֻըĽ־ٹͷʮүͷƣͻȻһ٣ںĸƵһ֣ʮүıӣʮүһʱŭžһˣ㾹Ūըȣ£
мæͷȷСɮĸ첲ү
ʮүŭҿŲģֵϣҶƣ
ųУѹϣ¶ֵӣॡһγֵҪȥ
һŵûȥ
ʮү˰֣ʾٱֵȻ˵ȥŪˮˣٱˮͷһãд˸սһֻڣﶼû£æڵϸʮү˰˸ͷ
ʮүЦղž
пɥصСɮһ
ʮү˵Ѹһ٣ҵıӣһҲһǳƽˡˣȥҹܼң˵Ҿӣ
һը֣ϡͿĻΪɣ޺úֻ⽫еںԺʾȶб
ʱף϶˵ղмȿĹٱˣ϶Ǳȥˣҿ˵ز˾ǻǿ߰ɣ
ͷǣڽˣԬͷͱ߿Ȼŭ϶ɱڳѲһҪǹ˳ţʱӶӲˣ
˵ͷǣ
Ԫӷ˵ֵܣܽоȳҲ֪δһӳ⣬¾ҪֵҲûʲô͸㡭Ԫ˵ߴӻͳһľƣдšá֣˵Ұ״̣λӡÿڡĺƣϴãպѴʱҵ㣡
ⶫӷĲֵӷɻллľƴ
ʱһһԿףηһӣеŵģȥɣ
зǿǴԿһ£Ȼһӿ˹ȥ
˷δȥʱйٱ䣬ܶ綼ܹˣܶģ˵ˣ˭סǣܳʱеˣֵܣĺԺŶأ
ʯƽ˵˵ȥǣȥļϣ
ү˵ӳǣڷͷȻ취һ㣡
ãǳǽݼ
ʯƽ˵գ⡱ܻȥˣ
ߣԪӷɵ˹ְݱ˾ʹ˱λʿԵպǻ
ӷԪкСҺ죬ЦĲ񣬺СҺİҵЩֵܻڻأ
ԪЦֵܲõлİæֵϵδÿξȵһҪлأ
԰ӷɵװԪʲôˣôôԪΪʲôǧټƵؾͷУ
ȵȣ
ȫ˵ҵɵŶݺ
ΪʲôԪȻ
ѵ
뵽Ԫ˵ֲܲ㣬֪ʱɷΪҲһ֣
ԪЦλֹˣ˵˵Ҫһ֣
صɽ
˵ģɽġɽ֣
ԪЦˡɽ֮⣬ǡ˳ͷֵպȻǰ;û֪
ҡͷ˵ҲҪԼǰ;
Ԫһ㶣ʵǲʲô
һΪѵ򣡡
Ԫͷ룬ͻȻɫһ䣬㵽ʲôһ̧ͷŰʵҪ˽ʲô֣
ֱԵɽ
ȻԪ齩ˣȻĻصɽֺǸ顯֣Ϊɽ·ƽҲƣƽµɴң˵ѲƽӡҷȰֲҪǻ
аԪмɻĲ¶ʵ飬ȰҲҪݻˮ¡򵥣


108 Ѫ
ɢ˳ݣ򱱷ֱУΪ·УлꣻкߣҼƣԼҾ⣬ٱ֮ʳϧ֮飻Ի顣ժԡ顷ͨ˾

ȲȥҲ˵ԪҪȥη⿪Ҫһˣ
ӹӣ
λӺˣƾ粻֮࣬˵˷Ϊ˳ıߣųƱ˫Ϊϣרļƣ֮
ʱӹšеġšؽȥ
һŶСԺǰӹͣ˽ţŤͷΧƣȻ߽Ժӣ⻧СԺյֻʣںڵļ²ǽֻʣݺݡԺһҲյ˰ߡ
˵֣Ժȴʰøɾ࣬ǽҲӲݣ
ݷǽϣҽعײĶϹµһֻȸһֻڰ˸硣Žݣǰһử񣬻һλۣͷñߣǡ񣬡񡱿԰еʦүɼǸ̨Ϸ
ϰڷ̹ƷһС¯
ӹӿ¯ϵð̣յأЦ̶ү𣿡
䣡
߳һλűͷһϹӵӣŴӣһӹӣЦЦȴΪ㹪ֻԵع˹֣˵иģҵǲôţɽûԼҳѽ
˵գʾӹӾ
һ࣬һš滨ĲϣһţָСЦģֻС񡯣㻨һӣⲻҹҲ˯˺š
ӹЦ̶үͰɵӦûǮȤ
ƣݶûޣǮӣ㻹˵СһϡһûϣܽеʱɤƵġ°ʹ࡯һ޵ʱɤǰ˸ɣᡭ
ӹӿЦϣѲȲ̶үɤӣ
ɱµɤӣҳĿǻûȡ̶ү˲裬ӹӵ˹ȥʵ׻˵²˵ɣôˣʲô£
ӹӽӹ룬ƲƲĭûֱԣӳ˵̶үǾɣ
̸Ͼɣҷ¡汦իģëɾͷҲٹ򣡡
գ񣬹⿴㹻ۣ
̶үӹӿޣЦһȻڰ֣˵ֵܴҹ²İɣ
ӹһڲ裬ЦЦȻ̶ү˵̶үû˵Ԭ˼ֻ࡯
Ŷ
̶үһࡱȤ
ӹӹ˸ӣ˵ϧ⼸ֻ࡯أЩסǣûұ̶ү㶫
趫
̶ү׷ʵֵ㻹Ǳˣֱ˵ɣ
ӹЦЦӴյ̶үĶߣ˵̶֪үǸӡ֪ܷһ£
ӣ
ֺ󣬲̶үıʱ
̶үϷﳪĽǶǹһ͡ԳϷΪΪǲŸɽˮɤӣʱڲݺȲ裬ͬһǶȤӲ֣ߵĶ˿ϡ˿֣ȴǿΧ۵ȡ֡
һλѰȴһݣ

ѪӵĴˣ
ӺʵΪȨܴһذų켺ɱжĸϰɱ֯ġگ顱ɱ
صİ״аػأõ˲ͷϣᲦأ׼ȡͿо綾á֭߶ɵģֻҪմһΣȫö֮ңѪ
רڰɱıУѪӣ
Ӻǻ䴫Ի˵ӺλѪӡ켺Ӻ֪ʵΪ֮ģϳܴдλѪӡ١ѪӡȴһѣѪӡ䡣
̶үϵġѪӡģ
ԴӲ̶үõѪӡ꣬ѾѪĥڳ͸
̶үƽ񣬶ϼ֡Щ賿ʱżײ̶үӿ첽ߣһһ첼첼ײ㱡ĺɴǴȤģҲûۣʲôƣ黹Ӹ磿
̶үЦɼð⣡
ȴ֪ŲǡѪӡûȴһѪͷ
ʱӹ˵ġӡָѪӡ
裿̶үʵô跨
ӹЦ㽫ǡѪӡңҲãҪͬˣһˣ
Ŷˣ
ûֻҪ̶үϴšѪӡɱˣҿ϶кô㣡
ʲôô
̶үûɱ˭˺ô
ӹЦԪ󣬶㿪ڣ
ܻǮһֻ棬˵Ҳ̶үǮȤ
ӹӵͷ룬Ц֪Ԭֻ򤡯䱦񳤵ĿΣ°͸һĨ죬ԲƵģҲת˵ϷүҲôһֻأ㿴Ұ򤡯
̶үһȤЦŵ˵ͷ
ɣ½ȥ졭
ӹӶ˶˵̶֪үǡѪӡܷóƣ
̶үҡͷ²ɣ⡮Ѫӡܼ⣬˹һҪѪϴ
Ŷʲô˵
ӺүԡܴʹɱʱѵλүѪӡȡһٶͷżصɷ֮ƵǼ˹Ͳˣĵ϶ѪۣΪѪõģԡѪӡҲΪѪӣ
ӹޣӺˡ
ʱ̶үʵţɱ˭
ӹӻع˵Ҳʲôɵĵʿѣǰƶһ˼мȴЩѶԸ
ʿ
̶үаЦЩľаⶼǺŪ˵ģԬôǹӣԸʿкѰ죿ӹΪҳ֣
ʱӹӴӻͳһֽݸ̶ү˵Ҫɱľϵˣ
̶үֽһۣ˵Ļ֣ɺҲעʮϸ̶үֵͷϸһ̧ͷʵȥǣ
ӹЦʱ˻ͬʱǣ
ŶϢ׼𣿡
ӹӽǷڲϣЦģΪǱҡ롯ġ
ģ
̶ү£ĥô£
ıɱ
ӹӲ֪õһݡɽʬëСָ壬һݼţټ˽Щ˶Ǹҵɵִţ֮Уһǡéɽʦ־ţ
û
ӹһӴġɾ֡


109 
ţͷ˧ɲֳǹìƶ£ţͷţ㣬׳ɽ棬տηͨıƣΪҲ˾ڤɽϣִƹΣ䣬Ϊ˧Իţժԡ顷ͨ˾

˵ң
̶үΪһֻ񣬾ʹӦӹɱˣôͲأ
Աˤˣⲻɵô
¶ûϸ˵̶ү԰ǳġϰߺָƣëԴ񣬹һŪͱëġ˵ϱ׼ΪܼһֻƲӸ
̶үЦ£ܽ˵
ôһλյ
Ϊһֻ񣬱˵ɱˣԲȻԸ⣡
Ȼ
֮ǰҲὫιñģ
ӹӣ̶үߵǰڶָ˼ʱɨӹµֽƣȻɸֽţתߵԣǶС¯һӡ
ߵݻ˼ʵĹɫڣ˶죬ߵƿǷ񡱵Ļ񣬴Ӻһú첼ġ
첼ƿһǣʱ¶һɭĺ⣬ֱ䣬쳣ۡ
Ѫӣ
¶Ĳֻĺ⣬һŨŨѪȵζ
꣡
̶үóһϯɴӣ˼첼һΪѪӼ˲֣ȻһᣬüëšѪӲᣡ
̶үѪӣ̧ųţߵпڸһҲȵĲ¥ٴλ£ѪӷԵϣСҪһŨֵ˼㣬ѹѪϣ۾ʱʱš
Ĺ򣬽ֵ˿첽߹̶үͷһæ̽ͷȥ
һŮ
ǰһλ߲ĳߵĺУԸһλŻҲӵˣһīһ黨Ůӡ
ǣԪкСҺ졣

̶үڲ¥ӣҡͷ̾ǡ
ʱֻСҺϼԪʵʦȥĶ
ԪЦȥӱɳ壬ҳӡƶүıÿڣȵ˽ţ㣡
Ŷ
СҺЦŵ˵ͷҲδڴ
ղǰԪһǷаǽǾʬ
ǾʬвСҺĸ硰èǣʱǱᱻڷУСǡֹɢ
Ϊżǣȡǣֻð˰ΪǺֵԼãҪȥۺϣСèǵķԪպеȡأתСҺ졭
СҺȻèʬȴҲѪŮˣ
Ů޺޺³Է
СҺǳַͷƣԴȻ֪ˣֻǰڱ߿±ѹͱڰڡħ塱Ԫ£жȥ˼ƵģȻ˵ϲã
ʱŤͷԪʵ㲻Ǹհ׵СЩŵ𣿡
Ԫصǿʩչĵȴǲ²Գǡˡ⵹Щ棡
˵
ûӦ֪ҡħ塯ųΪˡҳСñǡ顯˵ÿɳҵӱϣȥСӵ͹ͬһ·ӣĪǡħ塯մЩԶף
˵˵׼ǻͬ
Ԫûܰǡħ塯С䡯ܴգ汲Ҳһֱһഫģ˲ܻģѰԴʦүȥڣͳˡ
ѵʦүգ
Ԫعҡͷ˵ǴգҴ̳
СҺþ棬ȴҲ廰̸ʦү¶
ֻ˵ʦүòСͬաסɣ
⵹ǣʦүΪաǡ¡֣ţоһŵ֪ǵˣΪʦӶôһħܽ飬ͨҿá
˵òʦүǰͽܰɣ
Ԫ룬˵ţҲ˵ͨһֿܣ
ʲô
ʦүͬʦֵܣʦֵǵ˵ɣǷ˼ң
˵ͷ
̸䣬Ѿߵſڡ
ǰһƣ
ǰʮǹжѲڣɣԱмٵŰӺȾƴơ
ӣǻ֪гӣ٣
ԪкСҺʹ˸ɫȻЦߣȥָ·˵գͦͦأ˹ȥ
ĳŷΪڳǾţţʳšСھ߻ʳġ˵ͳǽΪһ壬שʽĹ죬̨ʮףм¥ʿ濸ǹѲڡ
ԪǿûӷɵĹҪɳȥеѡ
ϣֵģǶ䣬ˣŹˡԪߵݣժīＸͷ˹֣еλүܷ㣿ǳȥ
һͣƣͷϵñ˵ⶼʲôʱˣˣ˵˵ˣٳȥɣ
Ԫпүϵüﻹأ
Ӱڰ˵Ҳ淢˻ҪʱУżȥ߳šû˰ء
׳ơš̶үס
ųҲûйٱأֻһСƽȥСУ;Ҫ·һƬɭķصأ׳ƣ
ȻҲй
Ϊ̷ҪţҪ˰̷Ϊܽ˰գҹߡһһȺɱ˽ٻˣڴɱ˽ٻӶǮơС̷ǰѳųΪŹءΪĶҪ
Ԫһ㶣룺ߵ˳ſڣض˸Ȧӣ
˷ʱ䲻˵ߵΣղͶ
ʱСҺڵ˼ʯӶϴ˴꣬ɼǰȥǼλͷ˵Щλүȥƺȣϣү顭˵գ˹ȥ
˵˵
ӽӹСҺ⻬ֱɫǺҾƣѬѬ۾СҺһͨɨ
СҺ콿ߵ˵ү㽫ǷųȥĴ£ҿأպ϶ᱨġ
𣿡
һЦü˵ôң
СҺ˵һΪ꣬
һ
ٱ۾ɵúôһɲǸС
Ȼһôʱ
ǰٵȵȣСʱˣʱߣʡһ
ѵ
ӹٱɵ
СҺһ㶣֪Լ˵˻æװĵؿ޵ĸײڴϣҺ͸Ϊĸ׽ҩµķʦΪĸǵʱĸ׻ᡭ˵˵ţСҺ쾹Ȼءؿ
ˮ۾ۿҲ
СҺ֣˵˵һֵǧҿʡһӣҷͷʦȻȥΣ
ԿĻðɣļ⵶ȥ
ž
Ԫһץסҡҡͷ˵ţ󡭡


110 Σķ
ܹ˾ʹȺþ⣬թ̰ƣƹᦣ׽ʹߣһ°ɥһһ೤һīݺڣͷñüңޣ㹴ǣѺ͹ǣԻڤ޳ժԡ顷ͨ˾

ҹĻ£һȺʿŶӶǹżҴҵܹ
죡ĸϡ
ж⣬һŹıͷбһˮţƤǹףƤѥȺʿţߴŶЩóǸȺʿͷӣ
ż飬Ǳ˷ӣǣ
㶵ʿ
Ԫ˵ӣѾ¶ˣһȱŶ֣ɫ£
еͷǡ
ʲôˣ˽ŲسŵļλүҲæ˳ƣ˶һ£֣ȻɤӶ󺰵ӵţһŵ
ʱλűͷıͷܹ˿سǵ⼸λүȻ˸˵ҵܾ˾ָʾǰ
˾
λӹүһ£ȻʵǾ˾Ǹ𱣻Ͻǻʹôܵˡ
ԭŹţ··ġ
⡰˾ԬĻӣרűԬͻʹİȫȫƽǾ˾
˸ɵĻԹſɾУƳʱǧţγʱʱΪ־峯ǡӪ
׻˵ĶƷ٣
Щ˳סڻʹԬҲߵĽȻҪЩسŵıƷߣ
űͷıͷ˵յܱʱǰ˳츮ļ˽ˣٱΪ˷ֹӳǣǾ˾ǰ
󾪵˭ôĵӣȥ
λͷûлش𣬴ȵˣ
һ£
ʿǿǹسǵԭس˹ս깣ְѼ¥ϵһͦػǹڼ¥ϣֲӴֵǹΧţ
ǻ
ǰǶϣǳˡ˾ⲻƲ𣿡
дǵĵطռˣȥ
꣡ǿ˶࡭
س໥Թʱһƥɱ
һλʿֱܵλͷǰ˸˵˾յ鱨˵Ѿڴˡ˵գӻͳһźŷ˹ȥֲ˾˵Щջͣڴ˶ԹԱϲ飬©һˣ
ͷŷ˺һǣֽ̯ǰһƣǼŴʾ
һдŵ

аף϶ºš촸ҽᣬɱʮ⣬ͨù鰸Ͱһǧش˹ʾ֮
һʮա

ݴ£Ψף϶ͽͬ
£
ˡ߰
Գͨʯƽ߰
Ǯү߰
ħ塱Ԫ߰
èСҺ죨߰
Сɳͨ죨߰
ͷӿа»治ܰϣЩҽᡱĻ׽ˣֻǲðǿЦ
ŵʿʵ鱨Ǵģ
ŵʿصȷʵ˾ȥʱЩͨʾѾ÷ϣǻûȷʱ߽һλ˳츮Űأڻָָ˵Ϊ׵ף϶
Ŷ
ͷɻ⡮ͨʾȾͻˡѵͷ֪ЩҪ
ŵʿص˵
ͷתͨʾݸԵһλʿ˵ЩͨʾڳϣѶ
ʿӹʾӦתȥ
ݵǼλүҲǰȥ˸ʾָԪĻ˵ףôЩ죿
˿ЦǮ˰ɣǿҪҲҪݣ
ԣϸƣ
Щӡ󡭡
ʱλӹүԱߣָСҺĻ˵ⲻǸղҪǵŮ𣿡
˵񣡡
ѵ
ʱԪǣæͷһƣȴôҲҲǵӰˡӹүæܵͷǰǣҪУǼ
ʲôǼ
ûղǻҪأҿЩûͬ⣬ʱأôӹûס˾ûӰˣ
ͷеȺͰѼӶܷˡ
ӹүɫһң֪ǲȺү
죡˸ȥ׷ͷǹγǹʿ˵ţϸŲ飡˵գʮ׷ȥ
¶ôɣ
ͬһʱ䣬ǽһС
˸Ԫ󣬱еźֵܻϣתѾȥһʱȴǾõȲӷɼֱתȦ˵һʱˣôûòʲô˰ɣ
үڵϣִʯͷصҪס·ϵЩٵȵȣ
飿
ӷɾò˹ٱ
߹ӷɵļ򣬰οֵܲż˹ٱ˲˵ƾʯƽԳͨĹ򣬾ȴӳǲģ
ӷɺＱҪȻһȥ
δ䣬ֻͨһ죡
Ե⡣
˼æܳȥ˷һƣ죡
ֵܣ
ӷΧƣӰ㼱еֵܣôˣֵأ
ֽŸ첲մѪɫЩ԰ף˵еǹٱ
أ
ײ˹ٱɢߣ취ϣʱ첲ǹϣһũòϸϣż˻
үɫף˵Ʋᡭ죡ȷݣ
ӷɽУײİƷڵϣƽ档ʱ˺ڣ첲ϱӵһѪһɹɵӿ˺ס첲ϵ˿ڣֹѪȻү˵ѪʱֹסˣҪץЩҩס˿ڣ
ӷ˵ȥ׽ҩ
ȵȣ
ү˵ڳеǹٱһӦȥ׽ҩͻȥֵܣ
˵ǵؽұϤҲһͬȥ
ã
ү˵ͷתͷԵף϶˵ףֵܣչֵܣǻǻûֵ뿪ǣ
ף϶صүģｻҺˣ
һ󣬰ȥ
ʱľѾҳһ࣬Σķ
һүͻȻͣ½ŲһѽӷɺͰǰŵǸղûƳﲻԾ𣿡
ӷ㶵ﲻԾ
ü˵Ҹղŵȷоеֵֹġ


111 ͷѰ
ҹ֮Ŀ⣬У̴죬ɫױʳ˸Ƣõٹ£ƹȡʬ˺ʬ壬ʳϲޣ֮ģʳҲԻҹˡժԡ顷ͨ˾

ү䲻ðôһ䡰ﲻԾټϰԡӦڡɰӷɸͷת򣬲ò룬еǺܲ棬Գû
û
˵ܸоƵģÿһڱ˵áԲۡ·ߡ
ӷɲ廰˵ˣͻȥʸף
үһ㶣æֵôˣ
ӷɾǲǻ𣿡

ӷɿ϶ǻǵ˼͵˵ĲֵܣǾ鲻Ծ룬Ǹս˴תۼоͲ˹ٱϢǲǴ̫ˣԬ֪Ƶģ
ӷһԴҵˣ
үҡͷ˵ҲԬһǰ֪򲻻ǰѴٳɣǽҲʱõϢæʹ˼ʮʿ׽ǣȴֿԡµûЩı󣬿϶֣Źǣֻǲ֪ͼڡ
صҲ˲ôˣܻ׵ʱҿȾֵܣȻٴӳ飡
ү˵ͷ
˿첽ȥ
пȻһѲ߱ǹڵ׽ˡ˲С̽ͷƣѲ߱гżŻ񣬶ԹһһŲ飬гÿ֮ˣ͵ˣѺͻȥ
ͨʾ𣿡
ȵȣȥףӷͽַǽ˷ſڷ̽ͷһۣһȻ˼·үˣǱ˻ÿͷ߰
ʲô
ҽᣬɱ
үŭѵģүʲôʱɻȹⲻߵʺӣ
˵ϴڡɽ׽ʱ͸ǻ񣡡
ӷɲ廰ҸղŻƼԪĻ񣡡
Ԫ
ɻҲûȥɽٸôĻ񣿡ԽЩͷЩɣѲڽʱ˼˳ࣿ
ߣȥһ
ʱǶѲ߱ˣ˩һϣȥԶŴ
ӷ˵ãղű׽Щˣûֵܣ
үü˵˵ֵǶɢˣǹٱңҲǷ£
ͻȻ廰ҵи취ҵǣ
ʲô취
ƣ˵ȥҼӣЩֽڤǮЩ»ҰһЩǮƣǰæˣ
йˣ
ӷɴϲⷨӺãЩ겻ߵĿ죬ǽݣȥȥ˵ĵط
ү²˳٣ȥЩֽ
໥ͷ󣬱ܿŵĴˡӽ֡ǽС첽ȥ
⡰ӽ֡һСƹݡ
ƹҲŵȣӽ֡ЩСƹ㶥ĩˣһӣҲдֺţλҲûУҰڼľ׮ӶԸȾƵĶǿĿˣһˮŴƣľ׮ϱȣֻΪ񫡣
ʱһСƹŵƣжȾƣ
һ˷ͷüһɫɣͷڵñҲ˿ȣϵһˮڵĲЬŲ豭Ȳ衣
ǡéɽʦ־š
һλĺӣһƤⷭİӣûӣ¶ֻţȴֵĸ첲ϱһڻͷϴһ࣬ߺȱ߱Թûϰ壬о
־˵ôȾƸˮƵģôƷζ
׳ÿһĨ죬˵ôȶýþҶϰ壡ǲˮˣ
ϰ弱æܹ˵⣬ҺŪƼǮͼζҪͷиƣڴơҸһ룿
ڴƣ
־һЩ˼
־ɽģζֻ徢ȵţϽȥǺɤӣ˶ͻһɾͷֱͣײԴõһھϺü죡ƺʱŵƵģһըƴ죬Խڴơ
׳󼱵˵Ҷһ볢
Ҽæ˾̳Ҩһ
˱ǣ۾
þƣ
׳Ӵսţϰʵǽеͷʲôʱ
ϰصͷСûУѾлȥҸĨȥˣϾͻ
־Цǵˣ
׳ﲱһһҾƹ˲оݽ˾ͰһɾڡֱͷӿһǺ۾ð׳е
ϰ循λүôһھ͸ˣ
־ЦǹˣϲڣȻڻ£
ϰ塰Ŷһתݡ
ʱ׳־˵ȥʱˣôû
־˵ԼĪǺëˣͷҪȻᡭ
׳˵ǵɶ࣬ͷҪҶˣ
ͷΪеģ
׳˵ˣղµģٱĴץˣĪǳʲô£
ǳϹϵë˵֪˭ڰеá置¡ɣڶš
׳ͷ˵ɵĵڹûܶǣֻǡɽԩʱʦָ˵Ҫŵ㣬ʵڲá쵶ļɲܸɶڡɡԪǿɶЦأ
־ŵͷ˵ڵɴңҪƽϢⳡ粨ƱҪĻˣ
׳ͷǡ
ۣ
ʱܽһˣСƹݵĻơҲﱧһҶҶﻹѪŴͷˣ
ϰ߳еôô
һߴҶһ߱Թ˵طٱץأҿţ˺ð죬ŽæĨһͷҵԼ߰˽ء
ͺãϽλүϼܿˣ
ϰ廰䣬۾ɵţһŵɫɷף˵

СҲŵ̱ڵϣе⡭ǣ
־ź׳ͷҶһƣѪľһͷ
ô£
׳߹ȥֽǿͷһɫƣ˫üмһ룬ӱˢˢĸϣʱҲŴ;
־üëһ壬ôͷ


112 һ
ɶҹ沢ᣬʳѪ⣬ɿյߣݼηҲŮ֣֮ߺ췢ɫ̷ۣŮ߰ڷ죬̷£븡Ӵ˱ᣬΪ¾Իɲժԡ顷ͨ˾

˵ԴλүǱˣǺųơɡã
λɢ޵ĵʿԭ񡣰ݵǡ̫ƽƵϻˣ̳ʦͳյɶ飬ϾǣаġҪ¾أ̫ƽ졷֮
䣬½һʱغڽִ̲ͬеá̫ƽ졷еĽл˫ùۼɣԡˡţغԼ涨غطϰߣƣ෸
ΣԸ»ѧӷϼɽĲһȴ뱻ʬëСɽزɷ֮¡
ҲյëСţԲΪɣ롰éɽʦ־šɡִͬ¡·ϡɡλ׳ͻȻ˾񫣬ǵӽֵСƹݺȾƣµԼʱ䣬ȥëССƹݻϡ
˭һȥȴһѪܵԴ
֮ȴڡ֮С
˶ˣ
˵ӽ֣ûһӵСƹݡ׳һץ̯ڵϵСƣŭʵĨͷŪһͷ
СƶµĲ֪ʲô¡ǰ˰죬ö˵æĨ˸ͷûҽݣæһӴҵ˳ҿҶˣҲûƣǮһ·Ҵҵܻˡ治֪Ұ˿ͷ
׳ס
ӽϣпڣһ׮¥ǣ
׳Ҷõͷһ磬תҪš
־ǰȵȣҪʲô
׳ŭ⻹룡϶ǸɱȥĹͷ
ɱӦûʬ𼣣ôҰôҪ֤ݵͷˣ־ü˵ûô򵥣
׳һƣľ׮ĳأ۾ɵúͭôŻǡڴơľƾͷץСŭʵѾٸϸϸĽһ飬ƭңҰԴš¾Ƴԣ
Сŵÿһȣ˳µƭô顭үңҡ
־룬ʵ·ûʲôˣ
ʲôˡС۾һеˣһʱܵü·ײһˣʱѰҲڵϡáò˸ҵ˰
־ż˳ʲôӣ
ڣûŰɫڡ
ײ
пڣ˳¥⣡
־׳һ֣е죡˿϶δԶȥ׷˵գתŶ׳СˤڵϣҲ˳ȥ
ڳҹ
ֵϾЩ}ˣʱʱ󼲷紵ɨýֵĻҶŴ֨֨졣Ӱڽֵϼжܵһ¥ǰͣס˽š
־̧ͷ¥һƣҶдǣ˳¥
Ĵҡ
־ź׳ڲ¥ǰǰһȦҲûְ֮ˡãȻ䣬ͻȻӰӽֽǷӶ־Ӱһɨһ˵ţĨף
־žڣ
ܣӻǣ
׳ףδ־Ŷ˵һȣŸһģһǿշץסѣŴ󵶾˿ȥ
֮ƣʳХ磡
˶һһ˼æͳһ޹Ǽ⵶ӭȥ

ɱ֮
׳˷أ⼸δӮ׳˿ĭһĨ¶һӺſںȵͺУЩ־
ʱ־ܹһƣԷһͷУվһλŮӺһλųŰڣǰһīӡ
һ£Ȼе־ţ
־žԪ
û
ԪкСҺ졣ǰڳſڱٱ׷ϣֻöȥšӳǣû뵽ײ־š
ʲô罫éɽʦˣû뵽ԪһЦԱλ׳˿˵󵶣λĪǡɡʦܣХȷиͷԵľ
ХһŭеԪɱ𣿡
Ϣͨ
ԪһЦȷʵɱ˺üˣʲôϵ
Хŭʦ־㣬ҿɲϱãҽͿĹͷ
˭
Ԫ㶵ɡã
Ԫ־ǳһ
ԼȷڽʱɱˣǺкιϵ
ʱ־ǰ˵Ԫ置£һȺɡϣֱӵֶΣвкǡɡˡ㣬ǲɱģ
Ԫ˵۾֪־˵ʲô
Хŭĥʲôղ׿ڳˣ
ðɣȻˣ־ɱˣͬϲɽѪˣһһ㡭־˵գͳһͭǮʮŸͭǮúɣǱа
־ҧָڽһĨеͭ棡ͭǮʱ۵ĺ⣬ǿһ
ԪתкСҺ˵ߣӦ
ҳôڲˣ
ҡҡͷСҺҲߡ
⣡
˫ʱֻһ󼱴ٵĽŲ̤
תۼ䣬֪ðһȺʿǹΧڵǹ˵Դ֪ǸҶһ£СҪûˡʱ߹һλűͷıͷӣЦղڳſ޵Ŀ죬ҵҪܵĿ죬ҵӵ죡
ԪˣܶܲˣȺʿһѶˡ
־Ⱥʿһۣɻô£
ֻͷ˵ÿͷ߰ҿɷˣˣǵļһҰˣ˵գмʿǹиҪһǡǹдͷǰǹϣ𱬵ƢҲѹ˻ŭ
ڴʱ
ͻȻ£缱ӣ
ţ
־̧ͷ˿олꣿ
־ŵĿһɨԶһ£վһˡ˴ſʵĹɫڣһɫ
ڣ
־Ű˭
һֲӿ־ŵͷ


113 ٹγ
լ֮ͬޣߵլ᣻֪ҹйˮҹ˿գʱ̣Գڣڱģ֫ףֽңⲽԻլӡժԡ顷ͨ˾

׻˵ûжɺ
æͬ˰£ǲô˭Ըȶ
ӷʵϣû䣬ȥЩֽڤǮ룺£ʹǮôԵó⣿ϰʮ󣬶ЩֽֽֽֽΣѩ׻һƬ
ϰĶָ࣬ͣӷһֽĺڰ޳
үһӽ跨̳һںʢӣ㣬ֵɰŻֽ䡣ʱƼӷɡСģŵľүӭǰȥʵôôණ
ӷЦһӵĴۣƣֽѾֽ߰࣬ݸֽ߰ǰ̧ΣþϸϵֽܿܺϡˣֽѾߵƤգأ
һԹүղãǶλû˸Ҫ
ӷ޳ĸ첲ƮƮģŴڽŸϣЦϰ͵ģ׸Ҫ

ʱɫѾЩ֪ٲЩһҲˡڵϻ˸ԲȦΧڷһŷ䡣˽ֽڤǮԲȦ棬ˣתߵ̳ǰջõšظݸǶˣΪɣҶ۾ϥʼй

ӷɺүվڰǿʢӵĺ룬ڶţðݣӷӿ˳
ʱǦƵͿѹͷϡ
Ȼ䣬һ磬ϵֽң춼ǣ
պ˵ˣ
ӷɶʱо磬ûವֱϽ߬šظ۾͵͵ΧƣտҲ
ӷɺү
ʱѾһȺΧڵУ֮࣬ѾСӶµˮйͨ
ǶŵϻǵȦȦеĲֽڤǮ
ڤǮ
վܻһ飬ص˵ͷаԼĪϰٸˣ㹻ˣڹ깰˵СҪǧˣˮһˣС￪̳λֹǰȴһ󣡡
û
ֻ˵ûТ˼ǧǮƣ͸λֵȥ
йʵ֪ʲô
Ҳʲô£ЦֻλֵܰЩѣ
ѣ
⻰һǾը˹ͷӶ໥š
ĪʲôȦװɣ
ҿЩǮ۾Ǽٵģ
ⶢǮЩӿɶֽѹأ
ϣǣ
ǣѣΪʲôԼȥң
ڹЩɣ㹰˵ҵЩڳɢѰңֻøλĽæĴңҵֻ뽫ã
йʵЩѶʲô
һ㶣⣡ȱôô塭ǵͷ룬˵򵥣ֻҪٶٱģһɰ
ڹ˿˿ֵһɣȶͰ׬ˣ
Ƿ׷׵ͷӦ
˶˵Ȼ˵ǰͷǮƲϰµģɱˣ
˵Ȼң
˵ͷϵķȻ˵Ǿͷλֵˣͬæ˵ģȡǮ
ڹһӵϣܹڻҽмǮȻ˶ֽңǮƴ˹˵ֵܷģȥң˵գһˣ
תۼ䣬յڤǮѾһա
ӷɸоΧһƽˣҲʧӰ٣վʵ
˵Űɣȥæˣ
䣬оźںĶ˹ȥ
ֻһλͷϹڵϣһҲǰȡǮҲת߿ǿƵģֻɵЦһ磬ǰΪͷǰʵλ֣ΪβȡǮ
ϹٺЦȶֻʽף
һ㶣ʵף
ûϹ˵֪ЩĶ
ʲô֪
ϹûдŤͷֽѾ߷
ŤͷһֽѾߣ˼֣Ǹɫ
ʱϹָǸֽѾߣЦҲҪǮҪ
˵ɣ˵ҰѾո㣡

ŶǸҶҪ
ϹָָֽֽӣҪǶ޳ү
ɻҪԹүкã
ͲˣϹЦҽҷͷǰһţҿĸѹҷͷ
ô񣿡
޳үͷͷһ˵
ͷӦɣ˵ɣҰЩոǣ
Ϲҡͷ˵ɣոң
Σ˵ԼһϹӡӷɰæֽֽֽͬκͺڰ޳͵ˣȻϹʵôɣ˵𣿡
ϹܹȥһֽѾߵ֣һָָ˵ղʱпڡ˳¥һϷм˱ʿץˣʿͷͷ˵ǺҪӳȥ
ʱһŤͷӷɡүеˣпڱһȺٱ׽ˣ
ӷɾʲôʲôʱ飿
ָָ˵λ˵Ǹոշ飡ʱƸţ
ү󼱵ʲôǿȥǣ˿ɾȥʬˡ
û˵תҪߣȴϹס˵ôණҾ͸ѶһųˣҪС⣬һӣͷһ֣иߣôһͷͱˡ
ӣ
ûӻͳһҶͷˣȻֽʬϵ֦ǺãʱܹһСƣСѶýŰһӣǶϵҶ˸ôˣ
ʵ˭
Ϲҡͷ˵֪ѣ׽ЩˣΪλˣʿ׽ˡ
ԺҲ룬Ϲлæӷɺү׷ȥпڵĵ˳¥ֱȥ
ȺɵСӣܹȥֻ
λϹ§ԵѾߣǣ֣ԶȥıӰЦЦͷеߣؼ˯
λɺڰ޳ˣ̧ŽӣϹ󡭡


114 
֮봶̨׵ΪֻĸϾϳɣĸɹ鶫۾λͯӣ˻𽫾λ˾»ви̨һ㣻˾֮Ҳƣ񡣡ժԡ顷ͨ˾

ҹ綹²ơ
пڣ˳¥һգ
ȵȣ׽ʲô
ʿǹס־ŵؿڣʿҪͷף־ִţҷʲôΪʲôҪң
ʿͷӰһ壬˵˵ôĥأ˸ôٵ˴黹һȺͬǡ˹̣׽ҹèӡջС

־һ㶣ŤͷԪȥѾ˼֣Ԫͱѷ䣬ݵˣǼеүɲǵ¶
ʿͷǰ־ŵļЦ¹˭ֻҪͨҪմ˹ϵͬҪ
ͬҪ־ſڽ࣬һʱ֪ô˵źá
ɼ䣬һ־ͱٱˣյýģ顣ХŭݺҲҪó֤
δ䣬;һ۵һĶ·ڵϣ˺üףҶˤĿ˻¶ģǿѪܵͷ
Ŷ
ʿͷ߹ȥͷõͷȻպպϵѪ£ϸһƲϵĵڣƤͷˢûжϲ꣬Ǳһģ뵽ʿͷĿɨ˳Хǰϡ
ߣ㲻Ҫ֤𣿡ʿͷӽõͷһᣬŭ֤ݣ߲ʲôŸ˵ɣ
־п֪࣬ʹôҲ޲ˡ
׽׽˫࣡
ѪܵԴ֤ô͵
ֻۣ˵乫
ߣԪԱߵʹ˸ɫʾҪȻŤͷСҺ˵ͽܣ˵
СҺһ㶣ʵ˵֣ʲô
ʱʿ˹Ԫ˫ֱȥʿǰСҺЦʣ⣡
СҺ찵ֱٱ׽ˣｹ֣ʦߣô˼֣ε̾˿˵˸ߡġߡ֣
Ԫ£ϲߣɫ˵
СҺ룬˵˸ġ֡
ԪЦ첻ңˡΪϲû´Ļ⡮࡯Ǵӷֵܣ϶ǵģ⣬ϲͬϯѡˡ֮⡯һҪĸȥϯ
˯Ůˣ£
ԵʿЦϯǳԲˣǰѹơܺһ룡˵գԪϵݺݵקקʱճһƬٺ졣
ʿͷһ£ʿѺ־źԪСֱߡХһ˼ĥôߣʿţĵǰŲŲӣȴ۵һ£ײǰС
˶ʱˤڵϣ
ʿΪХҪ£ӭǰȥžžͣ¿ɰˣ
ХŭѵģҴ㻢ү
ʿǹһХо﷭ʹĴ죬һӻ䡱һ£ð˳ҧĿѵغȵ㻢үҵȫң
Ӳ
ʿǹϣ˵ٸұĳһֶǹӶ
ХҧǹɴѣɣǹӶҸ̣
Ϻ٣һ治а
ʿһŭһˣӵǹţ
־һ¼æ˸ҪסХȴλͷӽеס֣ǿû˾
ʿĻ£бͷѹŻﻹΣֻǹǹиųХǰߡ
־ﰵղǺΪͻȻͣˣ۾һɨȻٽֿڳƼӰһ˴̴򣬱ӴɵģԺ־ʶڤɽӺˣ

־а֣˵ҪȥСվôˣ
ͬʱֿСС
ףéɽʦ־ôˣôԪһ𣿡һ£æӣа֡
ӷԼʵûֵ𣿡
ҡҡͷ˵ǣ׽ȴԪСҺǣ
Ԫ
үҲ̽ͷһƣȺʿŵģȻԪˣʱɻӦ綼ӳŲŶԣôֱ׽ˣĪڳŶˣ
ӷ̾¿鷳ˣҵֵܣҲߣ
ʱֻ˵Ҫǣ
үӣҡͷ˵ǱϹƭˣԼֵǻûҵΪҪͦðȥǣŪã˷۱
˵ԪСҺҲǴӻĹѨ˳һҲһսϵģλһҺӷʱʶģéɽɵһλʦ־ţ˵գŤͷӷɡ
ӷɵͷ˵ԣǵþǣ˵ʵԪɴҲ
˵ҵˣǸСҺè˵ԪҪа£ѵΪ˾ǸͺУ
ӷ˵ֻһÿո˵үȥ־Σ
ү˿˵ǶͬˣҲûʲô˵ģֻǡȥȣϵӿɶֽֽˣܲɽܹȥʯӶɣ
ӷ̽ͷƣЦѣ˻û˶֣࣬ðֵܴźڶ֣ǵļһ
ү˵ͷ
ӷֿ˿۾㶣˵ιֵܣ
ȵȣ
عתЦЦһǴˮһ˲һˣǵͷͷʶ
ʲôʶ
ûǾǽ˾µĸ٣ʱ˾С̫ˡ̥ҺʦȥȵģʬʦϹʩزɥ
ӷɻʬòǱ߿ʬ
߿
̧ͷӷɣ˺һͻȻһĴȣЦףԭŵǲóãҹȥк
ֵܵ£
үæס˵֪ɽȻȹͨҪķ㣬оѹţû潻ġ
Цүģһ֪⣬ܡðɡ˵գ˶ӣﴳ˳ֱʿȥ


115 ˾
طǧ飬ʳ֮Դٹ֮߷Բţ˰ݼ׽Ŀƣֱܻƽߣʳ»һˮ˵̫ƽԻ񡣡ժԡ顷ͨ˾

ʿѺǰߣͻȻһ
еģɫ󣬴˼Ĩ͵ĳһ˫׵ײЬɵ˸裬ʿͷӹ˹ָ֣µ˵λ˾ϵ٣
ٶʱһ㶣ǰλЩ죬Ƶģȴһʱ벻㼱æʵˡ׾ǡ
ˣ˾̫˰½ͷ˹̥Һʦƽ˻ҡֵܣҿ㣬ɲϣڶ￴˰ˣ
㡭λʦһͬ׽ʬģ
ͷ˵
ٴϲʦ˾˻ң˾һֱһᱨǵǣȴǵӰû뵽Ȼײˡ
־źԪ˰Ȼʶλͷӣл
ʱλʿеͨʾ˿ſٶֹ˼䣬һü˵ʲôͨҪ۾λ˾Ĺˣ
λʿ˿˿ﶼףʱװɵӣȥùͷ
ǰһʵֵܣûˣ˵ʵ˳츮ǲǽٵģǽʦǲɱģ
룬˵ͷ
ٶʱһȻЦ̤Ьٴȫѹ֪ѾͨʾҪ׽ǣ
һô⻰˼Ҫ׽𣿡
ҡͷ˵˾Ĺͣ˵׽֣ǡ롯
룿
Χƣ˵ﲻ˵ĵطߣǱ߱˵
ʵȥ
˾Ĺۡٿǣ˵ֵܷģ˾Ϊǣ
ԭλ˾ԬϣŭԬ
ԬҶΪ;ϵУΣԬֻöá֡ñ߿̫˽ͷ¹̥ʬɱˣȴ룬ⳡ粨ʦϹƽϢˡ
Ԭ˵ˣҲˡ
˾֪Ԭʬӣ˰в̽̽˾ɫȮ˽ȴ͸·ͨϢ£һʿаԼ
Ԭб߿ͽΪβԼġ֡
֪˳츮٣ԬʦɱʱﰵϲһҪԬǰȺʿĿġ
û뵽Ⱥ֮ˣȻλ
ǣڱȺ
ϸ󣬶˵һλѣһͬǰȥ˵գүӷ֡үӷɼ״󣬱˳
ԪСҺЦûɣ
СҺҲ˷ܵʦȻ񣡡
ٴͷŵĴүӷһ飬ﰵȻͨʾҪӸЩͣ˾֮ˡֵֵܣǿɲֻץǣþˣѲ߹ٱײϣɾͲýˡ
Ҳԣ˾լû˸Ҳ飬Īȥһܷͷ
ʿɰȻŰ˳С·һߵһݻĸۡǰطϤŰǽשߣΧǽ񶹸Ƶ롣ɵطɵʦϹӳ¡
ϡ
ž
˾ڲ͵һģЦλɵƯؿɽԬ˱񣡱˵Ҫ׽ˣҽƨζҲŲšЦգ֣ʿԸȥϯҪΪѹѹ
˵˾ϯҿ˰ɣڻһȺֵ䲻ʱȥһ»ʲôΣգ
ط
˾ٵ˵ͷٻ⣬˵ֵţȥЩ°ֵһǱ׽ˣҾҲ
үֿ˿ӷɣȻͷ˵ˣ
󣬳żһתżλʿ߳լӣѰȥˡ߰˾ʵžǹٱأ֪˾а취ߣ
ߣ
˾һżҪߣЩζ˵լû˸Ҳ飬Īһ󣬵ȷͷ߲٣
ү廰˵ǱԬֻ֪»˾
˾ҡͷЦλʿб£Ľύ̸ۣڹʦˣԬͬһۣͲˡ
ʱԪһЦ廰˾ɲҪУǽı¿㲻Ԭһ첲Ԭ֡ľɶڱ߿ϣλ׷ʬĸ֣ºѶԸ
Ŷ
˾һʬ֣ͷżɻ䣬ϵͷôҲⲻ
⻰˵ƫˣο೤־Լ磿ХԲ廰Ǳ߿ı¿һ㣡ʦֳá쵶߿սҹֶһ
˾󾪵أ
ХصǸƽ֣
Ԫ󾪵ʲôʦֳͱ߿˸ƽ֣
⻰٣
ԪЦǾ˵ʦֱҲһඣ
Хһ㶣ŭ㡭
ԪЦԼ˵ģ
ХһŭһԪŭɱ˻û㣬Ҹˡ˵գŴ󵶾Ԫȥ
Ԫһ㣬бһˣż⵶ХؿڴХһٳ鵶Ѿڴʱһڷɹǿڼ⵶ϣһ⵶жȥӵڳХǰ˵طխ˾ĶɲãҪĻǳȥΣ
ǡéɽʦ־š
־Ǹ侲ˣղ˾䣬һ⡣ʱХԪȻ߶ˣǼæǰΧ
ԪҲףϾǱ˾ģκʱҪ˼˵ӣǱӲʺԼϿ۵ĻγԵ˵òɱģǻԪĻҲҸ
˵ʵʶʶɴҵĶ
һλħ塱ԪһλǺųơéɽʦ־ţλֱʲôÿ
ֻǡʹ²ʱˣ
סˣ廰λǰɷҰ˵һ䣿
˰Ŀ׷Ͷϡ

ͬʱ˾լԺ⡣
һӰӽԺǽϣһаӹӽɱôܵˣգͳѪյѰڵϣ̾ղŴˣǰɱǸͷ˰ҵ취ͷҪչ


116 
֣֮Ĺ֮࣬ͷɴñȺ飬縳룬⣬ۣԪ֮òףʺսۣڻֱִޣŨ룬б䣬вУԻ˫ơժԡ顷ͨ˾

ֵ

־źԪ˹֣˸ǧ˵׻˵ˣǶ˾İģݱܷͷǻδüл˵ĺԼȴⲻ˾ѿô
־źԪҲףֽȥã
ϾҪ˵棡
鵽ݶϣ˭Ӳϰ֡ʱð̨ͦסֻ˳ǫ̛˷ڰϡ
ߣ
Ԫһ˦ӣ¡
Хʱƾ˴룬ѿ˵СֵܵĻ˵ǿ˾ϣȵ˵
ʱ־Ź˹֣˵ֵо仰Ҳ֪òý
־˵ֱֵ˵޷
Ҿɱף
Ŷ
ХԵ˵Ҫ֤ݣСֵɲҪƫ̻ˣ
ЦЦֻصȻңղлʱһλϹ˵һ飬ºйأ
־żʲô飿
Ϲ˵пڵ˳¥һλŰڣһӵˣһ˵ͷôһף˵ͷϣȻָһ˶ͱˡ
ӣ־žʲôʱ¶
صڸղţ
Ϲڣ
ҵĺôˣԼĪʱӦûطͷ˯ȥˡ
־żֵܿɷϹйǵʣ
¶֮ɫʵл꣬ҪеĹȫҪй˵ĳĻⷨŻǲ
־ŵ˵ͷת˾ʵ֪˾пɹ𣿡
˾صУо̣ȫֵΪڼйһع񣡡
ع񣡡־ŵͷ˵ãҾͽعлꡯ
˾ʵҪ׼ʲô𣿡
зƷлʱţˣҪʱرһ£
ʱԪ˿Уе˵ͷ
Ԫʵ
ҡͷ˵
Ԫ˵ֵʱһ°ɣҪ־ӣмɻ䣡л¡ţֶѪԶţ˶еִǷɷɲ
е˵ͷ泯ǽ˹ȥ
ʱ˾־ǰ־Ŀɨһ顣
е̴ϣȼһ򣬹Ŀͭ¯̴¯ƣ硣̴㰸Ϸһ𡰹ʥ۾Ļعף˫Ŀ񡣻һ
ʦʦ
££ֵµ

Ǭ
˾˼
־ʾ˾˺Ȼӻͳŷֽ˫ָϣһ㣬շ̤м
ӦǬȼ͸ţñƼ³Ѵ࣬ϳ±գɫз׷סһ룬ʥΪҿ·ƻ꣬뾩һλϹգ־˷ֽңüëһĨǿۡ
νп֣пŵ
ԿĳаλéɽʦȻλˣ־ĸɾȽңûʮĵУɼԦ
ʱ־ͻȻһתеȻˣΪβ
˼æȥһˣ
æӻͳɣҶûüֻಡж˽־ԭط˫ֽס̯һƣڤǮ
дĸѪ֣
ܶ࣡
־ŽڤǮϵ˵Ȼܣ
ܣ
־ת˾ʵ˾Ƿбλ
λ˾ҡҡͷָָ˵λҼλ棡
־ŵͷ˵ͷ˾ú첼ֽλסߺȡ
˾˵ͷԸʿȡ첼ݣȥǺȵλ־عλ˰ݣȻú첼ãŤͷ⺰ܹ룬ֿԽˡ
䡣
˶ٸԼɨ·ֱϵ𱻴úæɣҶ˲Ƥգգ۾ǰվһ¾ͷ棬ǰҪֽѾߵλϹ
ϣ㣿
ϹưЦһûü˯£ͱع˹ôҪʲôö
οɲ㣬λ
ָָ־š
־´Ϲһʵ˵ղڲ¥ǰƼɱˣ
ϹûлػŵŵأƣȻ죬ҡͷ˵լﶼã泯
žúЦլֲլҪʲô
ȵȣ
Ϲòլ˰ɣ
ߣ־Ҳǰ֡йʱЩĵŵ¡λϹȴǡǡ෴̬˿ûһ£Ƶģй
־žϹ²ǸǶ㹰ʵʹգ
Ϲ˰Ц˶ˣʲô
־˵ƶȲǰҲλ쵱Ϊ̽һ£ϣպǰֽҲи㴦
Ϲһ־ҪԼǮ㼱æЦ˵˵һ̧֣һү
ү
־һ㶣æʵؽ԰޹⣬սָòǺųơʦִˡġֹү
æǰȥ־ʵôʶ
־ŵ˵ͷ˵ţ
ϹЦû뵽ôˣ˼ǵңȻʶˣլӣȥһģһոΣ
־ŹֻصȻ幫ԸƶȻа죡
־ŶλϹϹϾģɵðϹʲôˣ
磬ƾɲ۹ʱҲû˸ռٰôǸˣǡΪéɽʦ־ŶҪӣ
ֲ־ʵλ˭
־˵λ幫ǷͬСɣǬ¡үʱŽ̡ɽ巴壬ͽһȷչˣϧʧܱն룬Ϊнֹͽʳ飬իƣ˳Ϊˣʵս̡̡̡̺һ̣
󾪵̣
ְȣ˭û


117 
֮ͥϣͶ֮ף磬ͷᣬźۣ˫ᣬɰ˫۱տݺڴ⣬ӥצ鳶ͷ׹ģˣ׺䶥ʬԻ׹񡣡ժԡ顷ͨ˾

ĸ죬˾ϡ
־˵֣أϢ
ʵүݣ־ֻ˵һ룬ֻǰ̣ȴ֪һݡáĻִ£
»ôͷ˵
Ӻ꣬ͣǿˡ
ʱκϸٵľͬ౾Ӻ׼ָܶŴƣ뿱Ӻӹղ󳼺ιָӣԶͳһ񣬲ںϸˣִ£׼ͽ
ʱҡǮᡢˣڿ⸮ټػͷĿ̣õһ˵ͳһʦƼҡǮᡢΪ죬𴦽Ұ񣬳аˡΪЭ͢쿣ӹ̣ͨϱˮˣ
ҡǮᡢ˴ãͽ
Ұɡ֮ͽǮᰴʮޡͽʮ尴ʮͽʮͽϡʮɷ֮
Ȼ
Ⱥܵ͢׼ģǹͽҲ׼ģֻҪܽ˰ã͢Ҳֻ۱ֻۣ
ʱҡǮᡢںıɽ鶩ʮ棬ʽТأʮʮ䣬ҷڵȵȹ
ãáá˰áǮá֮£ˡƲӡ˾񲿡͡Ӳͽ޷ƶϸˡ桱顣
λүףǴááִµӡ
ҡǮᡢҲȷʵʮõ͢ļνΪҡǮᡢ쵼ͽЧ͢ʶΪЩͽ˰ЩӪǿɳΪǡˣϰҲͬˮҲͱˡ
ֱӺʮ꣬ҡǮᡢȥС˰áŵ¿̳Сλŵ¿үԸִ࣬үһְڣŽ̡ųơŽ塱𡰰̡Ĵ죬Ǭ¡ʮɽ巴塣
ʧܣүڻƴⱻɱ
Ϊ¼ʦͶȥֻö˹»Ұ
Ǭ¡䣬ԭǹ֯Դү峯Աǣ浽㽫ҲϽУɱɱ֮ϳˣҲδ伣ʱ䣬תܻ
ڸΪÿϣɹλү֣ͽݡһƴ棬éɽʦ־֪ôࣿ
˵־үְݵδڴˣȻүƶң
үһתƮԵϣЦ˹ʲôңˣղҪʲôţ
־żæ˵λѱɱֻһͷʬ֪ȥүײλ֣үæָһ֡
ôֱ׽סˣ
־ָָԪ˵ͷүæһ棬ǲˣ
ү̧ƤԪһƣҡͷ˵ǣ
־ʵүƵˣ
Ƶ˱ҪЩһӣɱ˺ʬקһȻ֪ΪһֱٵƵġ
ԪЦһ˵ԭֵȲһֻ
־û֪ϴ֣ү׷ʵˣүڲ¥ǷһλŶ̷ƽͷһüԵĵʿ
үҡͷ˵̷ʿûֻʿˡ
־а֣յʬëСŲǵģΪëСȴûȥ¥Լ뵽ֿ˿үΪڵ㿪ʵүķͷɽƴôǣ
⻰ʵĺã
ү˵һֱԡ塯ֵȣʡΪңȴΪ໥ɱȨȺŹݣԣɱԽ۶թĶǡʲ塯б顭
ȻþˣǡơһֱÿϣҵϹһܣҲһλУĵӣк;ɹᣬƻڰףҰڣҸǣδ̽ͼϷԺſڱǹˡ
ͻȻ飬ԭλϹĺ
־ɵɹ᣿
үͷЦڵﲻТǣиҵΨͼǵҲвǵİڣǴŹĻӣе˿ڣЩǶ֪𣿡ǵһٲ٣ӣ
־˵ڸ֮£ܲô
־˼
ʱֻү̾˵ڹһιܵǣŵӺʵ۴͸ִ̣Ҳ޷ЩΥŹĺִ̡
źʲôӺү͸
үҡͷ˵Ǵ͸ʦҵģִУڴϸ˽һڡá֮дŹģáʩ̣аȻʲô˴Ź涼ܡͷģǿû֣С˫кš
˵⡮֣֮ô¹ܲ
ҹҰ꣬۵öӣ˵
⻹򵥣
Ц㽫⡮ˣȥִ
үȻ򣬿ŰɵЦ
һҴȤ̫ش̫ˣҲӦСʮֵ꣬¡Ϊ¸ɹ٣˾ûɹУҿɽӲס
ǡ֮ôˣ˵գүǰյ˵ٸѾߣҽġ̷͸Σ
˻
һʵһ֮ôˣĪǼٵİɣ
ʵ
ү˵ڿˣϲûã׸Ī˵ģ͸ˣҲ÷á㣬ʱûסһ»꣬ռķͷÿſڷͷϿ޺ǵ˯̤ʵ޳үˣǹ껹治ˡյֽ˱⡮á
˵ģ
ҵġ
үδ˵꣬ͻȻһæ̧ͷŷñţȻüëʱֻӷһԽеλ񡭡ˣ


118 ʳ
۽죬̳ϣ׹ĸ粮ʦִ׵磬֮䷢죬ָΣѣ׳˫ֳ־˸ȥԻĸժԡ顷ͨ˾

ӷɶ伫ϣƬžһ֪ˣ
̧ͷݶȻֹ
ĪèϷ˾һͻȻЦλ̫ˣǲ֪լèԺпϾҹ︽ҰèˮȣֻҰèȱˣܵ˯ɶˡ
è
ӷҡͷ˵èĽŵأߣǰʱͬʱҺȣӦŵģèƽмɫɲȿգ
СҺ˵ͷè¶
ү˵òǸƵë
ëġ󡯣ϻ߰κë
˾һŭֱҪʿ
ţ
վ޹Ǽ⵶廰С£˾֣ҰΪ˾ˬġ˵գֱͦӣż⵶Ҫߡ
ȣ
˿̣ԪͻȻվһǰסȥ·һɿȣͬʱм˼۾˵Ҫǿͷݶ˲׶Ը˵һˬָ֣һ㣬ֲΪ׶༪١ǲд֣֮
һʱ֪롣
оǲšϱ߶ԹǱҲܲԪ仰
ΪԪ̫׼ˡ

ʱХЦû꣬۾ͱ˵ǰȵԼķһ仰ڵϣҳһӲУôģ˵ڽűϣô߻ȥˣ
Хøءıʵ˵á
ô仰ֱ̫ѨĹʹ
Ԫ״סУŤͷХЦƤӹб£ʩչƣҵҪܲ׽סˣ
¶֣㻹治֪ҵĻ
Хת˾󺰵˾Բסˣ˵գî˾̧󵶡͵һߣһ󵶱߹ͷһݶ˶ȥ
䣡
ݶ󵶴ɳһء
ͬʱ
һӰҲӷеȴڰж˸ȵڵϡ˰Ŀעӵϣֻ˴żʵĹɫڣһúɴţϽеˣȸţ
ǲ̶ү
ԭ̶үһֱ˾˰Ҳ˳Ｑķ㷭˷˵ʲô̶үϸȴһЩˤҺĹӲһͦ˸ΣйȫƾţǴȵģɽûжȥǷһӷš
СҺָϵ˵ⲻҪҵˣ
־üëһ壬Ťͷүʵǲˣ
үͷЦ˵ܲ٣ܲپ
̶үһĿǸϣȻ˵λүȻˣ۾ͱٲҴˣϵĶǿ۰ɣ
̶үɨһ飬ԼƵٲѪӡӣҪˢһɴ˺¶ĺ첼һŨŨѪζţ첼ȾдƬѪۣɫȺ첼ҪЩŲ̶үֽ첼ҿ
ৣ
һĹ⣬۾ʹ
üϸһƣһƵӣմѪɱ󣬻ûüϴȥ˷}
ϹүԾ⡭Ѫӣ
Ѫӣ
жʱһⶫ˵û
ûүͷӺүʱİɱأ˵ԡǧ֮ȡ׼˲֪ҼһΣȴ͸еŵû뵽ô꣬ˣ
ˣ
˾һ£Ժʿǹ˹˾ǰৣӵţǹڶ׼˲̶ү
Ƕ֣Хӵʰǰ󵶣ڼϣ˻˵㣬˭Ҫ֣
̶ү˳ХһۣﰵãͷҲһȡͷûȥ񡭡
˲ÿȱ
ХͲ̶үԺУ˼ơʱХϵǿ¹⣬â¶̶үһѪӶǰɭɭ͸һɺˡ
̶үԷڶ֪࣬ǺĲҲֻսپ̽һ˦ѪڿСѪڰգ̡죬̶ǧڹһ㣡
ͻȻ
Ѫӻն䣬ͷ˹

Хһ𣬻͵һɨ˦βĿʽ

һ졣
󵶺Ѫӽһ𣬻䡣
̶үһЦԲ˵գָǰһѪڿһ˻δϸֻǡһ䣬Хǿڡ󵶡Ѿϳض
Хһץϵ󵶣һƣڶϵۣпҵġ쵶
ԭɡŵ񡱣嵶彣Եڡ󵶡ʦ롱úɣâ·࣬쵶Ϊɵġ֮ഫХǰʦֳ罫⡰쵶ΪʦܱϣڣХû뵽ʦֵⷬȻĶˡ
Ҫ죡
Х¶ɱ⣬˫ƻ𣬻Ŷϵ̶үͿ
̶үͣæܣӲǻŭϵɳƶʳҪ̶ү̻˲ɣ
Ŷ˲һһʱѷѽѲϳХռϷ磬ϵĿУУÿȴ˿գŲ̶ү䣬ȥ
ڴʱ
̶үóȱָһڳХǰһλεĹ⡣
˿
Хһ㶣Ժ̡춯æͷһƣǸѪͷ˹̼䣬ХӦԴѾѪУ
̶үָһ
ǣ
ѪеڵƬڳХĲϣʱХѪ档ХԴ겻ڵƬĵѾƲӣһɹɵѪ˳ŵϵѪۣ˳
Хоӷȣģһʺ죡
̶үЦ𶯣ⶫԽԽã磬Դɾ͵ˡ
˼״ڵء
̶үɨһۣ˭Ҷһ£Ҿ͸Դ
󣬿˿ԪЦ


119 Ϲ
죬ͷţ泤룬ֳ죬רְꣻޣȵõһ꣬꣬ʮһ꣬꣬һ꣬ʱꣻܲ裬ĲƲ꣬˳ݣԻ˾֮񡣡ժԡ顷ͨ˾

ϻ˵ˣ˹˸ˡ
вǸƲ磬һҧǵĹһԲųХġ֡ѳХ䳰ȷһֻոտºڣ﷭˴
˭õûСɳͨĲأ
ûҲһسХġضǱ˸ղŵĳ
ͺ¿
Х۾̣ŭ侮ʯӣ㣡䣬ѾڳХϸһĿӣʱѪֱȾһƬ졣
Ǳ߳Хѱлڡѵ뺦𣿡
־бһۣҧҧǿŽŭѹȥȻת̶үʵֵ֪·ˣΪҪƣһ·׷ɱǣ
Ǹˣ˳ǮҳίУȡ˵ͷ̶үָϹһ˿ѪڷĵƬָһ³ХСҪȥ
˳Ǯǵ
־꣬аʲôҪǵ
⣬ôˣȴ˵ˡǱҡģյëСܺģô֪飿ˣôһֱëСӰ
Īǡ
뵽־ʵ֪ǺҪ־ŵͷ
̶үЦЦûд𻰡
־ʵȻֵܲ˵Ҳٶʣֻ֪λʲôôֻҪλֵܵһҪʲô㿪ڣ
Ҫʲô
̶үͷѰ˼˵ͷ²ˣĪߣ˵ȰѰǿͷңٸ㣬Ҫʲô
־ߵƤⶶ˼£޲ðѲ̶ү׽ȶ֣Ƥͷ֮ޣڳХԼɲʧХ룬ͷ˵ãȥø㣡ֵܵ
־ûбİ취ֻƲת˵ֵ
һ£ת־Žݡ
־žֱߵǰѰ򿪣ͷһĨٰͷƽϣȻϼ
ô
ʵ㻹㽫λͷ
־ҡͷ˵Ȼᣡλԩ촦ʬһᣬҪ»Ұҽһæ
ֱֵ˵Ұʲô
Ҵһͷ
ʲôҰͷȥһ㶣а㲻ȥӦУϷ㳪ˣĽǶ
ֻ־Ž͵Ҵȥ˵ע⣬ͷʱҺ߰áײꡯķ
ʵ⻰
־Ŷ˶̾ڵľƣǿ޷߽벽˾ͻáѪӡѳХԴԣҴùϣΪϢ꣬Ǹ֣ұ֮ȥ˵ײ֡ײꡯķéɽнϹϡһŽ֮
Ϲϣ
룺û͸ʶ
Ϊǡ֮ꡯǡл֮塯ǹӲͷƤǿиĻָо˵ɽ͹尾ʹŪõĻɢꡭ궼ȥײ꣬ԣҲˡϹϡĽз
ԭˡ
ͷ̾Ҫ󵨹ʵڱԻ浱ҩӻѣɲûֽڤǮͨģĸû£ݿ࣬
־û˵ָָλϹү
Ťͷ˿
û־˵λүǰӲӣֻҪϰæһܳɣ
аӲӣôҲ񰡣͸ղƤЦҪֽѾߵɫϹȫԲϺ
ȵȣ
ɫϹ
תЦеͨϹ̰ƺɫѾߣԴ£ִ˲ƣ˵գ˶½˹ȥ
ſϹүĶֹһЦúϲ£
Ȼˡ
ү־˵ҽˣ
־ŴӻͳһŻɫķֽݸү˵éɽġ뷷䡯רʹ긽ķ䣬ͷǰһ귨ߵͷȥײԴֻһλᣬһҪײ
үʵ˵ôָײˣ
ĻзӦʱ䣬̫ΣգײĻܽײʱٿѪӾˡ⣬÷̳ˣ
үӹֽƣе¾ģ˵еŪһײûɢġѾߣǲ˵㡭
㶵ô㻹Ҫۣ
үָ
Ťͷ˿־ţε˵ɳɣҸ
ү뷷䡱߬־ЦðɣҰǶײײûɢҪΪҶЩֽǮ
־ŵͷүҪһһֽͷ°ãݸ˵һʱ㶯һҪȡЩʱ䡣
ӹͷڻͷǡ
ԭϹϡķéɽеһطá͡ھʹ긽壬ҪԻ귨ƹʶϹ긽оŲھҲоž䣬߲Уɣ
̶үѰ߳΢΢һЦ
Ѱ̶үһ˵Ҫͷ
̶үͷӹ
һ㶣˵ôͲøϳ
ٷϻӹϿ߬˵СǸƭңȥ˵գ̶үָһ˿ƬڳХĲһ˰磬ʹĳХܣϻķ飬Ǳˮ
ŤͷүһƣѾվ˲̶ү
־Ž˫ֱýżڵ㣬ŲӣĿһײضײ»裬ײңײ룬ײɽײ꣬ײԣײ˷Ӱײ긽պ־һϹүһײ
ڴͬʱѰһף̶үš
̶үֻҶ֪й
Ϲүֽǰһģ׼˲̶үĺף̤缱͵һ˦ͷӲײȥ
ۣ
̶үоǱһģʱתð𻨣һ̱ڵϡ


120 ̳޷
֮޳֮࣬Ƹ֮ԣ縴֮紵ƶ˳׺ߣֳ֣ȣ̹أķƣЦ棬ƽͣŭĿüɳ֮ģԻ˫粮ժԡ顷ͨ˾

̶ү̱ڵϣԴǹǦҲֻŤƳ۾һƣ
һƲҪѲ̶үŵήˣ

̶үǸֽƵţɫֽ˫ֱĶǰһ˻ı飡̶ү촽е⣬⡭
ʱ־вһʴɵĻƿֽƽף˵ƿǣ˾䣺ʵȻŻƿߵ̶үǰʵôԼӶʶˣ
̶үɴ۾е⡭ô£
־ЦǷɳ⣬ǸѾˣ仰˵ڵϣ˹꣡
ꣿ
־Žƿڻƿڶ׼̶үЦéɽһšչķС̳ǻᱻñ̳ȥȥãνǣţóһʱҲҲ̳ӣ⻨ƿӦһ£طխ˵ҲͽͣԺѰЩٸ
̶ү㣡Ҫʲô
־ûд𻰣ҧָƽϻˡչ䡱֣ȻӻͳһŻƷƿһģ̼䣬ƿһ۵Ĺ⣬ţһа磬ƿС
ӷɼ״û˵ȴףڤɽʱǶЩ־ⷨ꣡
ûĲ̶үƮƮģƿһŴڣƿ̶ү˻꣬æеŹҰɣ˵
أ
־ֶסƿڣʵ˭ɱǵģ
ӹӣ
ӹ˭
ӹӹԬµıˣҼʱݸһţ˵Ļ֣˵ǰɱˣԸҺô
ɻԬıˣ
ʱֻ־ʵΪҪǹȥ
Ҳ̶֪үҡҡͷ
ˣ
־Žһƿаֿʼ
̶үеƭ㣡Ĳ֪
أ
־ֶסƿڣʵѪҪδ򿪣
̶үʵ˵ܷһ·𣿡
˵ɣ
̶ү룬˵ѪӵǸߣǲٿƬڵĿأѪӵиۣϵָȥܴѪˣ
Хžʹڵһۣæߵ̶үǰָȡöָһ
ꡱһƬһڣ

ڵƬһХĲ϶ʱһһףʹҽУ赹ڵϲ¡
־ͷһŭƭң
̶үЦղܷһ·ûлشңҾ֪Լˣ׬һˣ˸汳ģӣֻϧѪûͿǶҵ֡
ˣ
̶үδ˵꣬־Ѿ֣һ˻ƿУ
־Žƿ׵ķֽƿϣƿۣȻܵԣֵĲţϲϢ죡ûдҩ
˾ҡҡͷ
ԭ˾вҽвѰҽҩȫץ
°֪ϴ˾ΪС̫̥ʱҲʿץҽ̥ҧˣ
ˣ
־żæͳһŷָֽȻ߶ϷˣŷֽХ˿ĨһĨڳХϵ˼ֻͨ̾ʱסѪҪЩȥҴҩ
˾˵صģͽʿȥ롯ҽ˵գʿ˸ʿǹ˴š
۵
ʱǸ۵ĻƿͻȻڵϣ̶ֻүƿеĿ޺ҽС
ӷָŻƿеţ
־ŭ۾üë߹ƿڵϣڷƿڵķֽϵ˼ָѪȻм̳наħ־ϵаéɽר룬
ԪһЦ˵ݣҪ갡
ꣿ
ԪЦλ󽫡һλԹ񡯣רץӣۺܿ쵱Уϣ˳ظ
󣬶ʱһ㶣
Լֻ֪ظȴ֪ظȻܵġ󽫡
Ԫʵôֵʶλү𣿡
ҡҡͷ
ž
ٻͷʱֻ־˫ڻƿһģš䡱һƿķ飬ƬĴ䣬һɰƮڰУΪɢ٣
û뵽ųơéɽʦ־ŷŭȻôһƽĳ̶
ӷգգ۾˵ûûˣ
û
̶үôɢˣһʬ
˵ϲԶȻͤ԰أ԰纰ɤĺȥϧҲҲһڴֿĺɤˣϷӹ¥Ҳλѹ̨ġǴЩ̶үģ̶үɤӵˣҲǶΡŷƭˡ
ȻѪҲӴʧ
ֱʮ꣬Ҳһ꣬ƣڶһλүӣһֻƾһ֮Ͷ˵һձ¥
ЩǺ󻰣Ҳᣡ
ٻͷ˵˵ʱǰȥ־˵һû֪ѪҪδˣ
־˵⣡ҲҪ⿪
Ҫ⣡
λϹүӲ̶ү˵ϴĶ˾Ϳϧˡ⣬ǰڲ¥ǰƼתתͽѪӴ򿪣ȡͷֻʬѵ̫Զû壡
ʵתת
үҡҡͷ
ղΪʲô˵
û壡
а㵹װ
ʱ־ߵХԣͷѪӿ˺һȻȻᶯһ£ꡱһѪƬڣⵯ˰磡־ŴϲԭѪӵİŲڵײ⡮֡ϣ
˺棬ҪΧףȴլԺĴš۵һײٺʹߵǼλʿٶŸ첲ֱѪһߴŴһ˾е˾ˣ
˾ŭʲôϷˣ˵
һ˦ͷ˵ղڳпйٱһȺҪǰŵ֪ЩλֵܵѣҪ˲ɣǽϻˣЩٱұȺʱ˭뾹ȻԬײһǧʿ߸Ϲ
ʵҵȺأ
˵˶ûѣҽȵ𴦱һܣûţ˵ȥǽһǡ˵գ˾˵˾Ÿô죿
˾ʵԬƼ𣿡
ٵ˵ͷ
˾ͷ룬ת˵²˳٣üʿȥţиǵܵǿߣ
־ʵһߣ˾
˾ҡͷ˵ǡǡ෴ԬլѲǣΪң
˿˿ͷǡʱСҺԪʵ˾˵ĪǺسǹٱ˵ͬһ
Ԫ˵ͷ˵û


121 ײڤ
ǳ֮ǽҲ֮ˮ˹Ҳʹڣųʳ»򣬻ǲˮߣΪԸֹ걣ǣԹǳأַܱԻˮ񡣡ժԡ顷ͨ˾

ɵģ۳ž͵졣
ʱҹյĽ֮ʣ
ӷṦ˵ãȽϷƽأܵǽУֵܽйͰ˺ϾһȻʿŵġȥ
ڳ⣬имСһУ
ϸĴУֱڵʤššԼ˼԰컹ûؼһƬĹӰ⡰˭Ҳ˭ʱ򣬾˽ˡǮһ㶼յУֻܴŻʯǹƵģĵӰȥƮоڤһɭɭĹ˳źڰЩùĶ
ȻвֻлˣȥĹ»ҰĶЩֽΪԼݼ

ʿڳ·һգԶԶͿӰ㿵ĹСʿָָǰ˵˳Źкᴩȥһɽ´ССϼ·ͳǵĵؽˡ
лֵһ·͵
ӻͣʿϣ˵˼ֵ£ͷȥʱ˾лպлٻؾǣҪл
ģ
ʿһﴧԪһ˵һλһ·ߺã˵գʿ˹˹֣Ȼתȥˡ
ƣ߼һ͵˽
˵컹δȷǲ٣̯йͷţģйһֽݵģ˹һյּƾɵĲ˿ơ
̯ϵĶֺڵϹʱ治ɫ״ȴǷֵóư衢ʡ黭īͲӡߡ̵ơ齫ƣƿƿ޹ޡ׸ߡͭϴ衢үĲͷӡܡ顢ñǣŸµӣŻߣӦоУ߰㣡
Ϲү˼ǰſڰ˵طǲߣаĺܣ
һ£ʵôҲˣ
үЦǻûѾأ

үŤͷ־ſ˿ּ˵ͷСֵܸλ˵˵ֽѾҲҪˣܲܰǸͷϵġѪӡң
Ѫӣ
ͷ־ƣǸѪӣϱŲµĳХŲӽǰ־ѪӵأѪӵתתڵƬж˾Ƶģꡱһ˻ȥ
عͷүʵ˲ǳҪʲô
үЦǸʱ϶ҿУ
ҪԼ˵
ɰ
˵ʵү־Щ𣬱صղջķҲˣŪҲˣ
ûдתʵˣղ˵аʲô˼
үٺһЦ˵˹ۣаĺܣһξǣʱϷүʮ٣˵ʱʲôҪҪƤ£ձԸС̫ȥ취ãʱǶɿճˣȥҺƤȥ
ۿϷүٵӾͿ쵽ˣС̫༱Ҫȥݷ㣬ͷʱ˵ˡС֣С̫ܵˣ˵ҵһƤ£ѩѩ׵ûһë˭뽻׺һһ̾Ͳˡ
ʵǹ𣿡
үҡͷЦС̫һƤ»ȺģһƣպѪأŷԭλǸɣƤС
ЦŻѻңҴСסھǣôû˵¶
㲻ţ
ҡҡͷ
ʱүƳƳ۾˵ײĵģǹɥ¿¶أ
һƣ˺ڵҲûӰӣֻýżŵأԷһںصľײģײİϻմǸڳƵģ׸ϵ߸׶γأ
˺Ͱ˸棬һЦʵɹײҪ
ɹײģ
һ㶣ֶżɻ䣬˭ھɹײ˯
үµ˰˼˵鵹Ҳ˵ùûǮ¹ףԸɹҲܺùòϯʬ
Щ
ʱԱصһ£ͷһƣ־ţ
ֻ־üë˵ҪǴЩ̧ҡͶģǶϣ²ҲҪָùͷʱ̫ʢˣǿߣ
˵䣬ͷһ
˴˻ߴŴҿЩ·Ҫڴˣ
ʱλײĵļԹײĲȤӻͳһӣʵҪҪѪȶģ
ûҴŲӿˡ
˼ûЪܵʿ˵ɽ´СϡͷƹУѾͬǵһ㣬֪ѾԶˣһ
䣡
ͻȻһף
ӷŭ뿪УˡָĹǻ˹
䣬үԾʲô
εδ
εδ
ԼһϲĴ֮
һŤͷԪ˵Ī˽飿
˭ʱ飿񡭡
Ԫҡҡͷ
ǿ쿴
СҺŴָͣǰ˵ǡ
۾ǰȥֻȺӭ׵Ķ飬˷ǣȺ϶ź飬һߴֽţһ·ڤǮм˿һڹײģײֽİͺţײһλɥ°׷ˣ
ֻ־źԪеãײˡס
˾ף
־ת˼ҿ챳ȥǧͷƣ
˼æ㵽·ԣӲҶ࿴ֻԽԽ죬·͹࣡
СҺԪʵʦʲôǡס
Ԫ˵סɲǡ顯ǡǡȢЩǰδӣ࣬׽Ů˵ĻСϡﵽЧ⡮סǹġһΣǡɹɷ֮һɶҪõҴɷͷ
СҺ˵ͷٶԣ۾
εδ
εδ𡭡
ʱͻȻͣˣ
˵Ц֮ŵûֱҲһͷһۣ˫߬ȭͷ
ͻȻ䣡
ֻͷƮʲô̧ͷһƣֻһײͷϸ˹æһץǱһ׺ϣֵģǰһڣʲôҲ֪ˡ


122 ҷظڳԹϯ
ٸ𣬺ֳ⣬Ƴ룬ӺݻЯͯӣңʯ֣ƣԪ֮ϣнɽƣݴ飬Ϊմ͸ˣԻٴ͸ժԡ顷ͨ˾

Լһʱ䡣
ϵ龢жȥ۾ƣǰȴһƬڣ⡣
һ̧ͷˣ
ϣһײԴʹæԴ࣬ͷӲһǽʲôط
ˣ
ʱ˵طжߣĳߣͷխ°屡ƽͷϰ͹Բû´Ļһڹײģ
ײģ
Ԫ΢΢ǷӣԶһںںڵĵиӰԡŤͷʵǡ
Ԫе˭
һ㶣ʵôôڹײ
ˣԪһЦƾԪУңûֻǱװײˣ
ˣ
ˣ
î˾̧ײĸ£׸ǱģôҲ߲ЩǽˣҪȺСˡ˵Ԫʵôֻˣأ
ˣ
Ԫҡҡͷ룬ֲһڱĹײأ赹ʱһͷһۣȺֽڹײģ׸ǳ´ɸԪΣСϲţ͹ͲġŪǱ
ʵǹȢף׽ʲô
Ԫҡҡͷ
ʵ㲻ֲ𣿿ܷ׻
ãԪ˵˵
˵ӣ
Ԫ˫Ŀ΢գָǰһȻ˵ڱڹľ֮Уӡ롮ҡгйľ˵ˡӡ֣ϡľ֮࡯
׷ʵ˻
ҪӳڹľĻµѰ⣡㿴Сӡ롮ҡԵҡ֡ľǲߣֻľأ
˵СҺﵹиҡ֣
Ԫ룬ʱ㵣̾ˣĪȺҪСҺȥڤ飿
㶵СҺ죿ڤ飿
Ԫһ¹ײİ壬еǰΪСҺһ֣Ҫĸȥϯû뵽ȻҪȥϯ
ף˼˵ǹСҺ죿
Ԫ˵ͷǧ㣬Ȼû㵽ײϡסѹֵʱΪСҺ⡮ʱϲԭ˵ûϲʹ硯˵Ǵϲ°
ڸô죿
ô죿Ԫ˵μڤ˻һӣȻǸˣȥϲԳϯ
㶵ԡԹϯ
ԪЦûôȳԱ˵
ае֪ΪʲôҪ׽ˡ
ͬʱ
ֽ·ϼУԼʱһҷظͣ
ʱ⴦ҷظڿνǡŵƽʡܵ˺첼ֲ֦˰ײڤǮֽϹѩƵģ֦һڣڤǮεõǣźˣÿضǰҫ죡
ֽľҷظһйϹȣƼӦоУͷͷ֮Ҳһһ㡣ǰ̫ʦΣһϹүһϹţ
һԹүͣٺٵЦš
ʱһλŶԽġͳƣЦպã½Σ
ɥµλͳľײһģȻߺ˰æ˹ףƷ׸Ǻ󣬱һˣ㱣κǺƵģվҲվȣ˻εĻ
СҺ죡

Цϯ
˵գйܵϣ߿ڵжͳľ׸һģ漴׸һһƿ˳ǰˣ
Χ˿Щ񣬲֪룡
ţйǰϯоԴģʹϰյ־ŵԣʵֵǳԹϯˣ㿴ô죿
־Ҳоڣͷ˵ǵġ᲻ϯ˵
ү˵ǶӼŷֽסǣܲ𣿡
־ҡͷ˵һεġסǡµĹأСɡԼţʱǾͻᱻȥܷ
˵㲻ڤеĴҲ˵˵飿
飡
Щ
һǰΧ
ںڷĶЩʿˮûж꣬аⶼֽģ˳Եģ
ҲϵĶ㶣ȴһ˫ӴԱ˽һֽļȣ
Ťͷһƣ˾Ϲү
㶵㣬ôҲ׽ˣ
үһ߽һЦû׽ҰԾϯҾ͸Źˣ˵պŤͷˣʵôóԣôԣ죡곢
֪˵Щʲô
ʱԱӵļ꣬Ű˴ţЩ֣̿㰵ЦͷţȻԾϯģװϼˣ
ǣͲϲ㣬һ˭
ţôǵʿ
ǲǵʿأ¹˭ⶼˣ
⻰٣
˵ϹͷСӻиġסôƯϱŸŮƵģ
ôԴˣ
۱֡
˵䣬λСҺ͡ɹ١ߵ̫ʦԣߺСҺλү¹СҺ㱣оһ£һڵϡ
ž
үһ˦ŭҿȥˣƽնԼĵôǿôŧˣǾô»Ұ۸𣿡
üվеүҰ㣡
£˵־Կһ˵ɹаɷ⡮ס䲻׵ĹɷȴΪСɡţ˵ǣҲɻ֣ȻƽɷķҲûСҪ˵İæ
үʵʲôֱ˵
ԪԱ߲廰룬󣡡
룿
־ŵͷ˵ûƴɷֻһҪžŰʮһ룬ɡˡÿڶҪָѪȻҪ˺ܴﵽꡯЧֻܽ궨ס
ӷʵסˣǲͿˣ
־ҡҡͷ˵סǻҪƻǶ쾡ʱʱǽ᲻ˣ
˵ˣֻ˻ửôܴ
־ŰĿעӵӷɵϣӷһ㶣еҴֲʶһⵣֱܻửأ
ʱԪŤͷС


123 ܹɷ
ǣ֮ףĿ겻˥֮ʶ٣񲻸ߣ䱳ͷȣңüĿЦտƮݣʣͷ͹֮ףռӳ֮񣻴Իϼ̡ժԡ顷ͨ˾

ɷ׼֮࣡
ֻأڤڤǧ磬֣˹ɷħ
У΢ġ˶ԣҪݣйɷҪܣǲСðˡɷش׻ɥţնҳײɷ׷׷ݼܶԶ֮׳Ƶģɷ
éɽʦ־˵ġɹɷ˵ıǰ˸׶ġɷֱǣ١ϹɥסԹꡢĹơҹǽäļ硣
ʱײϵǡɥס
˵
˳㽲һ¡ס
ۺܵĹӣʮλΪڤʮУӰ
ܵعͬ
ƹܡɡ⣬ְ֮ͥÿѮҪȥ౨ʱܵĹģʾһΣۼ̷࣬һʱĴ󷢣Ի٣ÿʮڡŹش󿪣ٹؼ̽Ѱѣ
ĴȱΪԸ
ȤһڡɡϼһÿʱڡͨɽϡסеĹѡֺϻ顱֮Ϊڤ飬Ϊ޼մ£ϲ
ҶԣֻӦʡ
ÿһ㷭ᣬ⡰סöܹ֮ܺϰֵĲ࣬еĹֻȥ䣬Щ»Ұףʱһй˻ˡԡסҲͳˡɷ֮һǶܶԶ֮ŮڼУȥùͷ
ٻͷ˵˵ߣ
СɳͨԪԼԪ⣬ͷ˵Ȼûˣұ㲹ȱһ԰ɣ
ԪЦЦٻͷӷɿȥ
ֻӷɻе¾ģ־ʵ˸ĵôʱѧóأ
ֻҪͬ⣬°빦ˣ־˵ǻ£а㲻Ըʩʱ񣬵ʱ˵ⷨ޷ɣ»ᷴ٣
԰ο⻭䷨ֵǣֵɷģ
ӷɿ־żӣСҺȺ裬ԼҪƴǾ̫ˡ˼һ󣬺Ȼվһ½׳־Űȥ
־żæס˵Ǹʲô
ӷ˵Ȼ£Ǿ֣֣ء
־Ц˵ʱҸ㵱ʦ

ʱԪУˣ˵Ѿ룬ǿЩɣٵЩʱǡɹ١ɾͺСҺ˶ˣ
־ŵͷǡ

Ԫ̾λͽܣôһϲȴ⵱ʦĸӲˣ
˵ǳ˵޼漦޹湷޸ⵣߡ²ˣҪǰСҺ޸¹꣬ҲҪŹȥסҪ㣬Ҳ׮£
ʱ־ͳŻֽӵĸ˷ˣȻ˵Щ䶼ãȥŪЩžŰʮһɲǺüģ
үϵһ룬˵ﶼֽ룬ܳ𣿡
־Żصͳɣûмɻ䡭
ү˵ͷ˵ȻֽľͳɣȥϽȥ
룿
ү˵жٸӣÿа˾Ÿֽ룿
ϹүЦȵȣҲﲻʲôæҸһȥ
ã
үүתԱߵϣмڶȾƣүǰ˵żλܷϵǣ
ǹʵϲ𣿡
үЦ̫ᣬϾһˣɢˣּһá
໥˿ЩԸֻү˵ϲӣΪ¶ϲˣǰ̳ȣ񫣡
ǾЩƹൽĨĨ죬ֽݸүүү˾ֽ붼˹˵Լϵİ˸պôչʮһ
־šԪӷɡˣҧָÿ϶ָѪȻ־źԪײʮ룬һ룬һʮ㣬һ˶ߣ
ֽ룬־Űڡǰô
٣ڸʲô
ԶϵĹ꣬Űڴֽ룬˹й۾Цϡ棡Ǻȵˣʼڡأ
ˣǺǵġ
ã

ߣ־ү˵ǹϵľǡϣһʱ䶼޷ʩչղǴӹײĳʱͱһ£ҲŻԡͷֵվæǰҪǸɹ߽ƻˡ롯
үͷƵģ
ү廰أ
־Žŷֽݸү˵˵ʱ䣬Ǿ϶ʱЩֽ
үӹֽ˵ͷ
ţ־ýڵϻ˸Ȼӷüһָӷһ㶣Ǳ־˻꣬񷺿գӲģ־ŵĶ
ԪҲͬķʩϣ
ֻаȴǲãѾ־ŸķҲ־ŵȥȣָס䣬˽̤ŲΧšתȦӡ
ȦطԲ£񣬵ǧһһ껯Ϊͨ񣬹٣ӵӦ飬󡭡


̼ʢ
ҷڿɳ𣬽ֽΰƷڵأȺŵһš
˭
ɹһӣΧڡ롱ǰϥһ㶣ͳǿľȵ󵨣Сǲǻˣ
˱Ŀ΢ҷ
үн߬־Žķ䣬ԣܶ
ֻүȥҡͷЦǸƶҿûã
ɹŭûãܣշġ˭ƻ׮£͵ڴˡɡɹѺ͵ܷ
㲻ţʲôү˫һӣ䡱һӵðһỤ̃Ũɢһ˽ѾүУүЦϵ𣿡
ɹ㶵ʲô
Уԧ
ƨôû˵ĸģ
үЦӺү
ɹٴŭǲң˵գ̤˷˹
үеľĵϣ͹ˣ
үЦģҸִ¼ҷӺүմ͡˵գүɹٺɨȥ
䣡
ڴʱһ״úڡ롱ϣֽ̼죡
־üëһ壬۾


124 ֻͷ
йͨаҲϲ鸾ŮУȻŮ²ƴԲǿԸԣνϣ񣬲ʤԻͨа񡣡ժԡ顷ͨ˾

׻˵¡
λүɲǸǶǰŽ̡̡巴壬áιִ£ƹӺү͵ġ֮Ҫ˵ûй˭ţ
˫ȭ򻢵ı۲Ҵ׽Ӭֶλеģ
үúХ磬һǱߡɹ١޴ϵһľֲǶƣֻаķݶ顰ؼʱ˿հ裬¶
үɹ١ڵأҪͷһƣͻȻ󡰺䡱һδüͷƣԼŰӾͱסˣã
⡭ǣ
۾ǰ롱һɵþеʧʧˣ
־վЦˣ
ˣ
ŤͷΧƣЩ궫ᣬŵģŵģȵģֻŵģǱô֮ɱƵģӣһ
ӷɫɷףǰ촽˵ȻôһӾͽȺסˡ
ӷɫѿʵû°ɣ
ӷɰ˰˵ްǱԼˣû뵽ԼʿǱʣ
Цʿкβã
ӷҡͷ˵кѰɮһң̫࣬ҪȺ򽻵һ̤ڹײһ̤ڹײ⣬̤ʵҿʹ죡
֪˵Щʲô
ʱ־ʰʣµֽ룬תݸһ˵ȱⶨ귨ֻܷסǰʱú룬

Ƕ˻꣬Ϊβߣ
־ҡͷơסɷͷҪٵǹеġ⡮ˮ֣ҪٵͱĹЧǲ󷨣Ϊ˼ӿʱáϵʱֲĹЧҪߵĻǻֻµʱ˼λ
˵ͷȻֽʵǡʲôģ
־ŻصҪֽʢƣҪ񣡡
Ҫ·ɣ
Ǳ֮ĩĲշתŵλΪϣųƣ嶴ˣ
ظˡ
־˵̫΢۾õաؼ͡ɷ϶ǿ½Ӿ˷У͡ɵؼ͡
ԺʵǴӺοʼأ
ֻҪˣѪУȻʢ̤½ʩǣ
ͷҧôֹס
־ʵʦûн㡮䡯𣿡
룬˵ʷҵǳȴû
ѣ
־ЦڣԹ²𣿡
еûùˣȻûаˮŶǰ˾к衭
ǹͣȴǲһУ˵գ־ߵԪǰֽݸһ˵ôӦ֪ɣǰͽܣ
Ԫӹֽ룬Цһ
ţ־˵ߡˣҪʱرһ£
㶵ôһ
Ԫ͵λøšߡ˷壡֮ߣΪɣ
ҧҧת˹ȥ
ʱ־Ŷֽǰ˵ֵܣһ䣡˵գ»գףͨ񣬾ڷ䡭
һ飬Ȼѧ־ŵӣͷһһҧٸз飬Ѿ˸ӣæֽסѪȴֻ࣬ǵΣģ˼ĭȻûѪϵҧתۼѾˣ
ƸѪ䡯
ԪŰ־ŵģЦһҲû䣬ҲûüͷһҧһѪͷӿ˳ʢ
ʱ־̧ͷ˿ɫеʱҪˣ첼󷨣˵գ־ڵϻˡˡ֣ϥֲ
˫ͬʱнеƶ֪ɲ֪겻׷֮꣬η֮׷У겻㣬ǵɢԷ룬ʱ֮䣬ء˽ǰʱ
ָֻöʹ̲סҪȥ桭
񣡡
־ŭһ
üëüҧ۾һϵķģ
ʱƲ㷭ӿ֮磬ƴɢ
ӷɾе䡭ˣ
־ŻûнָۣͣѾķ飬촽ЩɣоǺһƵģַۣ
ס
־Ž۾󺰵⡮ͬСɣǧй˾ɥ
ð麹ͷɤɣ˵ңҡ
ԪԴȵ־ţ찾סˣ취
־ָѾЩϣƻǻӣйںֱײôҲѹƲȥʹҪ
Ԫһüͷȵ־ţ㣡㲻Ҫˣ
־ҧ˵Щ£
Ҳû֨һҧ
ϵķĸˣ
үӷԿｹ٣ȴ֪ôǡӷɼеô죿ûǷ˹ȥ
žžž
ʱͻȻǹ죡
һ̥ܣ۾һ̱ڵϲ£ӷͷһæȥеֵܿѣֵܡ

һǱߵ־ǱһʯϣĿһʹۡһһѪͣ۾һҲڵϻȥ
ˣֵһ
үһæԪȥ
ֻԪѾ۾˫Ŀŭɣ۾Ѫ̧ͷ죬ɫЩ΢ȴһԪһⲻΥ˵գ³һѪҧΡΡվŤͷȥ
վδ󺺣
һɫĺɴӿ㣬ڣֱϴ̵Լɼǹţһλģ۾ԱһƳΪ׵ʵң㿴ʲô
Ϊ׵Ǳӹһ˿Ц⣬˰֣Ȼ׳ɤ˵ȱŶ֣ôиǶ
ӷһˣĪײˣ
ү̾©ƫҹ꣬ͷ硭


125 ˽Ϲ
ӣһԻԻˣСʩ֮Żֳۣ輹ޣͷʩŲȾ£ɷ࣬ϰݣ񣻴Ի֮񡣡ժԡ顷ͨ˾

׻˵һһһǹó
¶ʱҵģׯҲֲɣũĺΪӣƲˡһĶֵأźȿͷǹȥַԣ
Ȼ
ͬǹַȴͬ·ߣҪôҪôˣ
Ҫؾͣ˹ƣŲĴֲŹˣǺһɤӣҪСȥ
أ
ȴǲͬŸͷش멣˫ǹںȾƣ⣬ټϴӷֽʱʱͷӽеǣѹ棩ӣҸԵˣ
֮£ĸ
֪
һʱ䣬Ͷѵﲻ·Ӳƣҽķ˰ҲЩ˰ԭ򣬽зҲͬ磺ĹӣǿĴ۸磬ɽĺӵȵȣ಻ʤ٣ǹٸͳΪˣ
ǸռɽΪΧˮưԣңһ
ʱ˹ʮˣʮǣˡŽ͡㱱ˡӡˡڡˡҦ񡢡ˡϹաϹɷˡԬСˡԪԡض޷ˡСˡӢԼˡűУ
ºˣ
վǰ⼸λǡˡϹյӣ£
ӷŤͷڵϵİ־ţǻԲѣＱƻһ㣬еǵء˯ɽǺã
ֵĪţ
үü˵ҿܲˣȥ̽̽ǵ⣡
ӷ˵ܲôǿɲʲôƲ磬һǱߵĹٻǿɾ͸ܵˣ
ţҪȥǰһҪǿŲԣŰӣùң˵գү˶ڣһöͭǮָϣͦǼ˹ȥ
öͭǮġǮϴģ򲻵ʱͭǮĿڱ߱ĥ÷ףǿУȥܴ͸ֵ֦˵ĲϣķѪ
ȻΪ׵λҲһ㣡
У֣ڣ
ǽϹաɽң֣Сݡһǹ׼ĺݣ֮ڵ鷢ĺݣɱʱüë壬ƤգݣָȴǳԣԷ룬ʳľˣһܳ԰˵ķ
ݣ
֣ԭǺӱɰˡ
Ԭ¾θͷӣΪ˾ͱ˳׼ؼũû뵽ڰ·ײһλڡϹν𡱣ֵӣǶ˴λ
֣ڵó˲ļеַӱд˷ţ׼һˣڽʱʮӣ㳭ǹǰ˵ļǣžžžÿͷϾһǹ
Ӧأ
֣һڣ޶ȥ˴ӵԴڣֻͷϱӵһͷƤ
֣ڼү߹ǹүԴ˵ٸǰһұ㣡
үһ㶣æͣ˵ҪǹҲǰ߾ˣվ˵
֣ŤͷǸӣСˣ˵ȥġӭͷ
˵ͷǣȻүֵܣۡʲôӡǡǡӡ˦˦ӭͷɺã
һʵĿǷ˰ĺڻӡǴ̽·˼ͬˣӡˣ˦˦ӭͷү˵£
үĶЩ
ҡͷ˵Ҳ˵ʲôǡ
үδ˵ֻ֣꣬ڽеǸӣ˵գָһءһǹ
үۼֿ죬һ˦ͬһʱ䣬öͭǮ˳ȥ

ӵͭǮײţʱǹ䣡

˵Բ۾ͣˣ֣ҲǴһһŤͷԵʵʲô£ҡҸղſǹ𣿡
Ե˵ͷ˵һǹ֪ôסˣ
֣£æǹ˨˳ǣǲһֽӵۣûüǹֻүţ
̧֣ͷүһƣ
ֻү˫֣ϿһʱүеҪǴǼǵҲ
֣Цһаˣʲô۶ӣˣʲôϵ
үָָ˵ܿǱߵġණ𣿡
֣ڲͷүȥƼм˴վ˵ʲôǲ𣿡
үҲܿȺ꣡⡰ɷȻ׺ݣԼҲðˣү˶ɤ˵ǽӰǹ꣡
֣㶵
үͷ˵ҷظаڤ飬ǸոǶסһǻɾ鷳ˡ
֣˵ǲǹ˵Ĳ㣬ҵӵ˵գ̧ǹǱ߾үһǹ
أ
ӵϹүﴩ˹ȥһϣƤһ飬ӵԽ
ǡ
֣Ŀ࣬ղŹˣȻûЩ˶һ֣ŤͷԵļλ£ѾŵЩˣ
ү״󣬼æе˰ɣȺ»Ұڤ飬Ƿ˺ô󾢲ö귨Ƕľ۵λ
㡭ǵʿ
֣밵֣ѵղųǹʱӵڰСըѶҲǱ˵ȥˣ
ʱԪҲ֧Ųסӻ˻ΣͨһԵڵϣмæܹȥԪеˣе
ӷɼеߣǲٵˣΣգ

ӷɻ䣬ҷظͻȻ缱Ҳѹͷϣ
ȺǶ˶ӣ˻Դعӷɴ󾪵˶εˣ˭סȺꣿ
ɹվүûѣŤͷɨһԵСҺ죬šСҺ͵һģеԵעҵˣ
СҺһ㶣ϣʱоתһͷԵɹٵĻɹһЦСҺ죬̤һ̵ˡ
ӷɼеˣСҺ챻ǹɹˣ
ಡһ
н޹Ǽ⵶ɹһ⵶͸ɹٵļڵϣɹٺ̾ؿûԪˣ
ʱԵڹɹѾ֣׷׻һ̸ˣҷֻʣһΣתۼ䣬Ӱˡ
ʱүӷɺȱ¹СҺˣ취Ⱦˣ˵գүƲ֣ڵˣܻ˵ǿߣҵطǡ
ʱλӺ񿴳ʲôŵſ֣ڶֹ˼䣬֣㶵ģӵ˵ͷ֣£Ȼү󺰵ǰŴŵģҪǿץҩҪʮ·ǰɽиկӣλɽҽΣ
үһ㶣ʵǡ
֣ЦǶħĵʿ뽻ѣ
ӷү˿໥˵ͷ
ү˵ҲûбķӣȾҪǾ͸ȥɣ
үӷ־ţбԪ֣ڵ˵ɽȥ
һ
үƤգգѹΧ˿Щɡ
ʱµܹһȺˣ
үһƣүǰֵܣǰ·ռÿλСҺǺԶҲûб׽ɡԳͨʯƽ͡촸ף϶ţһ·Ѱ
ף϶ΧƣȻ󺰵ߣû
үһ㶣еϣأ


126 ɽĸҹ
˻֮ũ£ͷ룬վģǰԼߵͶݣ溦飬ʳȣԻȳ񡣡ժԡ顷ͨ˾

ȽүƲһԣҲᣡ
˵ӷɵ˸֣ڳɽկȥһ·ߵľɽУԼʮֻɽľܣɽһկţկɭɭܣ¥ӿǹطڣǹꪲԫǽկľһ죬дĸ֣ɽկ
ž
ڵķƼɽæӼǹžһһ죡ʱŵɽȸɣ˳ɤӴ󺰵٣·ģʲôۣ
еĺڻ˼ʣʲôˣʲô
֣һ㶣ģtˮڣǸӣϹӣʶүүתͷʵ˭ҵģ
¥ƳһۣصǶҵˣ
֣üëһᣬſɧǼԣд󵱼һİڵӣ˵գ֣ڶǹƤһָ̧һžһǹ죬Ǹӵͷڵϣ
ڵ˱һǹŵûֱ¡
ӳӺϹˣʶң
۾еϣң׾ûƳ
֣ʲôӿţ
Ϊѵң֪Ҹոշ˻κ˽ɽկҪͨһԵȣҹȥͨһ
ͨ
֣ڶǹ̵ͨȶٸӲţҰƤկҹ
Ϳţ
Ӱǹһ棬ʰһСկ˻ӣɤŵǺ죡կŴ򿪣ҽ˵գկж°ٽص˨Ȼկš֨֨˿
ʱӷү˵è壿ڧ
ү˵ţ˵֮ҪȾȻ
ӷɵ˵ͷŤͷһſڼϻԵİЩż
ٽʱ֣ſŵ⼸ӣﰵ֣ʵǼǶҵˣ
Ǽ໥˿ͷǡ
֣һ˵ļģЦУúøɣ˵գֱկȥ
ɽկаټ䷿ݣ޵կӿյϹżֽӣǹڼϣǸ䳡Ƶġ֣ӷɵ˳һȥһͼһȺˮһӿſڶµģûвŵĵطֻһ˽еңˡ
֣˱ֵֹģʵôˣ
˵ңǰŸһߣǾͱҽ˹ȥ
֣һ㶣ʵ˵ʲô
˵
ȣ
˻տ˸ͷ˿һ
֣һ̧֣ʾȻ˰֣óһ֣ӷǽ־šԪƽľϣȻһ˵ȥѡһ֡йȸѰ
˵գ֣ڶ˶ɤӣ˵˶ҳ
˶˶½ǣǹ֣Ŷ
ʱӷ͸ŷһƣŷͷĴ׳ӣбǹУӵһλŮˣŮ˴˼ϵװ׻ǹǹϵӣͷɫñüĿ㣬˵ƯϷ̨ϵһλˣ
ֻ֣Ů˹˹֣һ䣺ң
Ů´֣һſʵǸʲôȥˣ
֣˵ûʲôȥկƣҴӳȥŷǹ
ǹ
Ůüͷ˵󵱼ҿɷˣɽկϣκ˶룡˵ȥǹҿ㵹ȥҤٲơȥˡ
֣ͶŻһ⻰ͿʼջЦ컯գͷģɱЦ󵱼ҷĻĸҲӣǵȷǷǹȥˣ

ף
ӷɰ֣
ôŮ˿ȥģô˵ͷģһ㲻֣ӣ⡭ǿڿڽŴ󵱼ҵţȴô󵱼ҵӰ
ү˵ǵļ£ǻǲҪκϣ
ӷɵ˵ͷȴǸ¶ٻͷ˿ľϵİֻܿЩҲþ뿪Ƿ֮أ
Ȼ
֪λɽկĶңȻϿʵȴǵ滨иºŽҹɲ棡
һ͸һɺݾ
ʵ꣬ǰиֽС𱦣ͬСҺһǻǰҲһλŮӡ
С׼ҾƶĸͬΪżöģ㽫СֻЩӣС𱦾ӵĥֻƤӪʱʮ꣬࣡
ԳơͨסĽϹգϹն˵Լڷɽկ˷ˣǵĴ󵱼ңС׷棬ϹձһӣָСҲ͸һɽѹկˣţҹɲ棡
Դɽկ㿪ʼϰǹ˷ɽկŮˣϺͽϹյġϵҲɽկĶҡ
֣أ
С֮ǰɽկȴСӲѽϣ֣Щɽկйعţֻ֣ýŭ
Ĺкܶ࣬ġءǴ󵱼ң
ǰͷĿ󵱼ңǴ󵱼ҵİݰֵܣҲǶңҡԴƣ˵еĴɽկʮҵģִ˰˶Ӻ
ҡ±ǡ
Ϊ͡ΪСָͷ̨ˮ㡢⣡ͷƹɽկ̵ִģ̨ǹɽկʳ߲˵͹ӦģˮվڷڵģɽկĹͷʦǡ֪֪ķš
ָӷӡǩֽӷҲƱǹѺƱĵطǸš۵ģǩҲ飬̽Ŀ·ģֽīдեƵģ
򵥵˵ڣ⣡
֣Ե˶ǷɽկġԵ˶ǡˮ𣬶Żأ
ңǺôӣ
ʱҡҹɲ桱ͻȻŭָ˵󵱼կһ٣Զ˫ɽկ㾹вˡ
֣һ㶵˵ʲôûˣ
𣿡
ЦһȻһ
ţ
֣ǰǹϣ۾˵ȥŲңҲø㽲ˣˣ˫ۣûˣ˵ô죿
üëһ£˵ô죿
ô죿
ߺߣ֣ЦЦ


127 ҹɱ
һδޣȡΪĬԵ֮ʱ֪֮ʱͨط;ٵ鱦۷ţ˳ӦʢԻ档ժԡ顷ͨ˾

˵λҡϸƤģϴɾҶ͸ټЩҤ͸ˡ֮¡ϸȾһ˶ץӸεķɧζ
կеǶǲˣ
ɱ˼ѪȺӣ
ƽɽկƵûܣŶǰƣǴΣ̣˭볢ʶֺֺǣֻû⵨Ǵ󵱼ҽϹյǶ˭Ҷһ£Դ顭ֻԼûȿڸÿտǹŪ򰾽ǣж
ʱ
ҿ֣һЦͷʱһµ֣Ҫʲôȴûµ֣ھȻ˴ĵӣҴ⣡ֱ£žһ£ͳǹ֣ڵؿϣŭ֣ڣǺôĵӣ
ৣ
֣ԵЩһģƼҶŭǹҲ׷ͳǹڶҵͷϣߣļλҲʾͳǹؾ˹ȥ
һʱ䣬˶ǹ˭
ң
ָ֣˵ǰǹڣЦǹ˵⣡治ģСı˻𡭡
Ц֪ǹ㣡һǴ׼ģֻҪҶһ£Ҿͱ㣡
֣ЦҸ󵱼ҡˡʱ㻹֪˯ĸүǵĻأôҸҶˣ
һĻðɣ׻˵˲Ҷ̣֣ⲻǵ˵棬ʹôγһǹ֣ڵԴ˵ɽկ֧ӣѣȴˡӡҪˮ췴𣿡
ˮ
֣ЦҿǺʹ󵱼ڹعүǰ㣬Ѫƽݵֵܣ¶ģԸΪ󵱼ҡɳΥԣͷϣ˵鷴ˮѱ䣬ԩ֣ˣڳֵĸ֪Դկ󣬾Ͱɽկ󵱼һ㾹ȻҶˣֵֻǲ
󣬼㣡㡭
֣˺ǹҤˣҿɱҲ
ʱиӡͷתر죬ſڶҵĶ˵ңƨ£ʲôɵóڴ󵱼Ҿòȱùͷץѱ˵
֪֣ڵĶ֣ˡӡĻѹ˻ǹ䣬˵˾䣺ɣֶƣ˵գǼתˣ
ߣ
֣ЦǼҼҵģҶҸүүĴϹ򣡡˵գ֣˺Ըȥկϰ磡ΪǼλֵܽӷϴ
˻صңⲻװɣ
ףкβףͷǼλסᱻɧץѱĪŸܰ
ǡô󵱼ͷ
ģа취˵պָ֣Ϊ˵ŸȥһָǼλֵܰѰ󣡡
ĺӦһתһȥˡ
תݡ
δãһ־ͱ˹
һԭɽ¿˼ҩӣϹץɽϣΪɽկ˿ץҩһһȻַƤƣȻ˵ȣ۵׷죬ֵ˵֮Ϣݣľи֮죬ˮˣϨ֣֮ҿǼģĻ£
ӷɿү໥˵ͷ
в廰ҪҽΣ
һ룬˵ѨжڵĻȻٰЩҩǳԣվްˣ
ӷɹл鷳ˣ
ֵܿˣǺúþһȥȡ룡˵գһֽ֣һԣ˵ңѾķԸѴ󵱼ҵҩһգзӦ
꣡
֣˵ȥɣ³˲㣡⡭⼸Щ£Һúţã
һֵͷǡ
ҹʮ֡
ɽկ̣ɱ򣬴ҹ磬̳һϯϰ˰˵룬˻أ̳ĵӾƣɿ⣬ȫڼϿţţͷڹţ
ӷɡү֣׵λãҲְλֻ֣ڶźƣ˵ҴɽȥӲ񡯣Ʊû뵽⼸λˣһɽʹҼ˵գһﲱȸΪ
Ҳӷ˾
Ѳֻ˼ơ
ɤۣ¶ǣ˵Ͼͷ
žž
ʱ֣֣Եӽеؾûӣû˼ȥϴδҤǼǽֺֺǣ
үңҿǲˣȾƾС

֣ڽеɣҸˣһжҵģ
˵䣬Ӵ˼Ů߹ӷһƣϣһɫˣֻЩŮ˴żֻضǶ˼ɫ˿Χȹ¶ȣվھŤι״Ķһͻزȣһҡ˫ۣüЦʱʱϼƵ֮
µǿĺۣδеӣһһ߿ҽеѣѣѹΪֹ
үЩ죬֣ڹ˵ңûɶ˼Ī¶ֵ֣ˣ
֣ϲеԶԣֵܽӵӵС¶һ£Ⱥǿ۽磡
ү˵ʵ¿ɲǰҲδҵӵȥֻϵĹ򣡷Ǯӵ
Ǯ
ûӷԲ廰λֵǸ쵱ţǮүǮˣ鷢ľǡǮü
֣㶵Ǯü
үЦǮüë
֣£ԸŮȻһԶվţүʵֵܣܷǿ۽磿
ãҾ׳ˣʱ뵶Ӿ¶ǣү⣬վ˶ӣ֣ӹһ󣬶ƣЦһԬͷ㣡
˻ûӦүѾ˦󣬽һ˳ȥ
ԶӸоƤһƤϵüëʱûûˣ
ͣڵأ
ֶΣ
ʱͻȻһкã
˼æ˵֮ȥֻҷһ˴Զ˹
ɫƣüëŨܣһ˫֮ϣһ۹ӣǰ׹һ黳ϵĿӽ⿪߱߿Եɵ󣡰˵üëȷʵҺʱЩѣôҲҽһ£
ү£ӷɣŤͷ֣ڿȥֻ֣Цѹӣе󵱼ңôˡ
û
ǷɽկĴ󵱼ңУϹգţͨף


128 ͨ
£΢жʯƣɽ涾ɱٰаƹƶ֮ɽֿɷǣ봨ˮɱܰٶ㣬ĥɷۣϾ֮߳棬嶾ԻۻƱܶժԡ顷˾

֣ڳԵӵ˸񣬼Ӽæ̧һصʣ׵λã뽯ϹҷŽϹϯ֣ŲһλڽϹֱ£ұүкӷˡ
˶ˣȴֻһӣ
֣ڱģ
Ȼó֣ڲλãŲҵݣҵš󵱼ҡϹյôһҤͷҰ¶
ϹսʺƤ΢΢һ̧ɨһۣȻζ˵ˣ꣨ˣѰ죨Щ죩ڴ϶ﶥֱšޣϯĲҹӣ֣
֣ڽе󵱼ҵ뽬ӣ
ʱž̳ǰơϹְ˰ڣסӾˣҴвݳӻ⣬ܵȡһǹһ̸࣬ŻϹմۣȥ
ȿȣ
ϹնǹڣһûʺãǻһͻȻҵĿ
žžž
󣬼æ˼£Ϲһ߽¿۶һ߰ڰ˵ˣöʲˡ˵գŤͷүƣЦ˲ӣֵܣûӭͷ֪λ㿪
ү໥Ҳ֪
֣Բ廰뿪󵱼ңǶǿӣˣǵлҵڱӪύĻֵܣկͶҡ
ү֪֣Ϊ˴ŽΧͷǣ
ŶֵܣϹֳ˿˿Ŀүϣ˵սţͨףֵ̧ɽկĴ󵱼ң֪λֵմ
ү˵ԭկдƹģʧʧϣ˿һү
Ϲյ˵ͷֳӷɺȥ
С
ӷ˸۶ûºš
˵Сɮɳͨ죡
ŶϹճһ£оؿڱƣֽ⿪ǰһ۶¶Ȼү˵Ȳף¶ǽͷղǡǮüַƼˣȷʵ
үЦ󵱼ˣֻǴʽգڳԷĻˣ
𡭡ſɲףϹձ˵ָָԵ֣ڣ˵λҲϵĹǹ˵׼ҿԱԣΪΣ
үһ£֣ʵ⡭
֣룬תЦãȻ󵱼ȤǾͱԱԣô󵱼ֺֺǣ˵գүȥ˵ҿ˾ͷưɣ
ү˵ͷ

ϹЦֻôУҸǼЩͷ˵գͷӶҵӹһĹĵǮ˵һٿ˭Ӯˣ˭ȥƺȣ
֣Цãл󵱼ʹͣ
ʱӷɴǰſү˵ǱϾˣǿͣһҪ㣬ǵӣ
үͷ˵ģзִ磡
ҷŽϹվߵյشϹǰ⿪һ¿۶ԸԵȡһöͭǮúߴãկϣȻ֣ںүЦͭǮԼаٲ֮Զ˭ܴϵͭǮϵǮ˭ӮˣλΣ
֣Цˣݰǹ
һ£ӵݹȥһǹ֣ڽӹ֣һǹ˨ӵžһۣ
ү߰ĥţ˵һ֣ҿҪŵ㣬֣Ȳ˿ܰ͸Ϊ
Ȼ
Ҳ̫ǫãԼı£կлƲ
үͷպȻתϹҪһöͭǮͭǮȴҪЩϺ
ү֣ڴϺٽկϣ
Ϲռ˶׼׵öҷʩ
ʱǶǰס۾ֻ֣Ҵͳǹ˵ǹһ죬ǾͿʼɡ˵գǹžһշһ죡
ž
ಣ
ߵǹһ죬ּ֣ۿ죬ǹˣƤһ̧žһӵɽկ˹ȥͬʱүҲһöͭǮ˳ȥ


ͻȻǰһ
˽Ŀ׷կͶ˹ȥʱĿɿڴ
ǾôûûУ
˽еˣǡ
ֻկϲλεɵѷɵϸһöͭǮͭǮĶկϣһöͭǮүģһöͭǮϵĺ߶ˣɵϷһλãһס
ǾеǣǴ󵱼ҵķɵ
ţ֣ŤͷϹȥüëʱ
ô£
үҲһæ򡰴󵱼ҡϹȥʱϹվԶ˻·ʮɵֻϹ̾ˣˣûסҵӵӮˡ
үϹ⻰ζֵֹģ
ʱǴеҴ˺ߣ
ûӮˣ

ӷɶžǰүļ˵λ󵱼ز¶ĹǶ֮ϣ
үͷ˵ҿˣղңƲȥķɵûȥҵӵֱöͭǮȥģ
û
ӷ˵Ƕ˵󵱼һˣſɲ񣡸ղƲɵһ㲻װģҸо󵱼װ
үΪҪװ
ҵǲ֪ñˣȴڰ·Ϸʲô˼ǣʵȴǸǸѶʾҪΣûһֱűŤô
ү˵ͷ˵կˮͦǾ仰Ǿ䣬ȰǺ뿪ط
ӷ˵ţҪȥֵܣǸСҺ졭
ʱϵǮݸ֣ڣЦǴ󵱼ʹ͸ģҪţ
֣ڶϵǮüë΢΢һ壬˵⻰ʲô˼
ʲôʹ͸ҵţ
˵ûʹ͸ңҲҪඣ
󵱼ҲǱһҩôôоͷ
֣ԽԽԾоֲͷϣ̧֣ͷϹտȥֻϹԱϵ¿۶˵岻ҡúд⼸λˡ˵գöҲſŻȥˡ
дˣ
֣׽⼸ֵĺ塣ԺͻȻɫŭʲôæԵӴ󺰵̵ģȥһָҽй


129 ˼
֮ϣϼɽۣϣշ棬ˮƣһϼƺڵ񻨣ŵãϣзĥͭ񣬽ڻִۣͼԻ̩ɽԪժԡ顷ͨ˾

ž
Ϲߵһ̴ǰһģƿ֣ڡ˱ӵҴҵĿзʳԣҪǿڵڹصүǰݵķϣͻ
Ҹղſ󵱼¶ôһ֣Ѿס֣ڵİû뵽㲡˻ľﷴٵҡҹɲ桱Ե̴ϣһ˵ţһ߶ϵһҩ룬յǰţȻͷժһҩ̽һ̽γһƣüͷʱ£
ӱúϺϵģ
ҶýϹտ˿Ȼ˵ҩȥ𤳦ӣһָҩˣ֣ǱѾżˡ
ϹǸӣɫʺɫմؿϴѪʱŭСӱ˾뺦ңϧͨײôģ
˵գϹֶҩ뿴˿жҶһֿɲҸץɽʱǺóԺúȵĹţڡù⵨ʱͷ«֣ڻûǹŵ˿ӣҿΪ˹أɽˣôҵĺö󵹸ꣿ
˵ֻǸǽͷݣ֣ķ磡
Ϲ룬˵ҩˣոһ֣˵ҽɵʱҪټҩ
ҵͷǣȻʵӡڼ飩˵֣ڽһկղǼ˺ˣһֱԲѣ֣ǰأ룡⼸ɱ

Ϲպԥػش
ΪʲôҪأҾס
Ϲü˵Ǯüֲղ֣ڣҲ⼸˵ݿ¶򵥣ɸɽ̽̽磬⼸˶ʲôӭͷ
գգ۾ʵ󵱼ҵ˼Ҫ£ඣ
££
Ϲյ۾˵ö˭Ҫǵò֣Ҳõ˵գһƣžһ̴ľӲĵһ飡
һƣˣ
ŽϹնЦ㣡ɱӣװ没⣡֣ʲôеġûУ
ʲô
ң
Ϲգգ۾㶵㣿
ʱתţǽҿϵϵװ׻ѵ£¶һɫı籽Ӻܱ͹Ĳ֣ȹӴϥ¶⾰ϸСȣϸĽסʹڵƨɣϸ֫Ҳ󵽣ΰ͹£
ǰż㷢Ϲۡ
ӡҤʱô仰ҤǶǸϿɬԶִֽʣ֪ɱ˽ٲƣɷˣҪǲԼ֣ű˵ź
ұţҹɲ棡ǶǺŪ˵ͷͷСһɤӱţСȻŵʲôɷЩǵıţʹȲҲҪһ¡ŮܹŮˣ˵ҹɲ桱ǡĸҹ桱Ҳ£

ϹһѽұڻǶӲĺӣİڶҵСϣʹ˼䡭񺬰ŵĶңסϹֻз̰Ĳ
¼Ȼǰܴʱ⣿

˽ǰˣ̸̸ˣֻſڽϹյؿϣߵʵ˵ôסǻˣ
ϹЦҸ֣ɽգҸͷȽ֣Ȼ취ӽǼˣʩЩǮƴǣܷ£Ϊǳ
ҡͷ˵ףҪǲ̰Ǯأ
̰ƣ
ϹպٺһЦǾ͡һݡһû١Ķƣǲ˲ôҳûǰԴҪЮǷˮͶǣ
ҡҡͷ˵ҲɣŪýǼˣ֣ߵĸˣǻ
ϹüëŶɵЦ죬׷ʵѲа취
Ц׻˵Ӣѹˡ
˼ƣ
Ϲյһ㶵룿
˵ǮʱǼƤûգһ£ҿǲͼƣȻͼƣ̰ɫˡǾڡɫ϶Խ
Ϲ²Ըǡ
˵뻢ѨɵûӣôΪ㣡ҪͷͲҪŮ˽飡ˣֽǼ˾ˡֻҪҵһƬľͺã
ϹĬһʵô
ͷĴӣãҾʹӽ֣ǸʹǮ϶̰ɫŮ˵ʱ齩ģûϷһǸУҲǲɣֻһ˿У
˵Ǹݵˣ
Цû
ͬʱկһ
磡
磡
ӷ˺ø磬ӽе˹߶Ҷӷ̣˵գһԽһӰǰ˳һɺѪ
ӷɼʵ
һֶ뿴˿Ȼ㶵ˣϵĻôҲβλֵܵЩɫеĻһɺѹţ˺ܶ࣬˾Щˣֻʣһš
мǸô죿
һ˵Ͽܾ֮ˮڻΪˣ϶ȫ⼸λֵǡġ
ģ
ӷһ㶣˾Ȼµ롰йأѲҲЩ׷ʵ㿴ʲô飿
Ƶھ
ӷɡ
ʱһ˵Ѱİ취޷ǵĻֻ辶һӣ֪ɷһԣ
үʲôӣ
һ˵ϣ
ϣ
һ˵û˵Ҳ֪˵Ůľֻ߽ϣкȥϵġ𡯣
ӷ㶵⡮ˮ𡯵ĵǶǡǶ£ľͷƵģҪҪô£
һЦзһѨǣ
ӷɿү㶣˵⵵һͷһ˵û뵽ֵܾȻ޸
ү˵Ҫ
е˵ͷת֣ʵң㿴Ůˡ
֣˵ɽկǶ٣еǼ˵ģڶֵռţ⵹޷ֵҪҽǴǣ
һ󣬼æֽеɣǸ˷£մ˻ٹк𣡷ʵ䷴˵
ӷɼô죿
ֻ֣һЦ˵ʵڲɣҸǽһλ
˭
ң


130 ӷ̽
ɽ´˷£۽Ի˹ۣƮڲ͹Գ˫ֹϥǰջմɣճȺܱɫ֮𣻺Ҥ̳񣻴Իӡժԡ顷ͨ˾

˭ң
֣һ䡰ҡӷɶУͷˡ
׻˵˴£ɮ濴棡ҿկеĵڶѽΣӷĿˣôҴ˵ͷ˲ʹӣӷֱ۾֪ôӦŤͷүȥʵ㡭㿴¶
үüë壬еΣ¡ѵ̽ǣǱ֣ڹ˵˵ЦˣҴɽկҵ⣡
֣ɫ˵˵ģ
үͷһ𣬼ʵǾ˵ϸЩ
֣Եķʹ˸ɫǵͷ⣬ǹꡱһǹ˨ߵǰأֻ֣˵ʵȫկѾûСҤˣǰǼǻϴΡҤʱץɽģҪկǸβġ
ӷɲ廰ɽȥң
ɽ
֣һɽʱüͷ˵Բʮﶼû˼ңȥңţѹ˵ҲգǡꡯˣҾ͸ֱ·կеӲ°ˣӷӡǩֽͷ̨ˮ㡢⡢⡮һҵˡ
үףװʵҵ˼ǣ
֪ԴӴ󵱼ҽɧǶȢկ󣬶ƴӣûһѪկеĶңѡţ˭Ȼйķ磬Ĵ𣬸ȫկĲȡʵʵɡ״ͷԴȫկֵȱ˸ǶβұΪλֵգ˻Ὣˣֵֻһ֮
ӷ󣬻亹ʪ͸ˡ
ʲô
췴
үҲüë֣ڵı˳ȣģ㽫ͷһŤһʵ˵ϵķӣܾ
һֵ˵ͷ
ү˵ͷ֣ʵʲôʱ֣ܶ
֣ϲȴɫ¶װ˼һ˵ڲɣ취󵱼ҳկʱ˱ضţҽɽկճҸǣһ֣
⡭
ӷɸҪȴүһס˵ãǾʱ֣
ã
֣ںүһļϣ˵һǲǾλֵǣҲǰҳɧǶ
žžž
ʱţ
ŵƿţͷ̽˽֣ںңˮӿˡ
֣ʹ˸ɫȻλ˹˵λֵܺúϢһϢ˵գԵŶ
ӷһ֣ʵ㿴λܰô
һֻصǼѨͦ⣡ôƽţǧѹϱӣһ˵գҲˡ
Ŷ
ӷɵ˵ͷ
ڣѾûˡ
ӷɽеô죿ǻȥ˶ң
ָָӰʾӷӷһƣ˶ǹſڣֻү˵ֵܣ㻹ûƳ𣿡
ʲô˼
ү̾ǱҰһͰѶҵждˣǵȥңǡ赶ɱˡĶơ
ӷɲǲôô
ү˵һֵûһҽǻܲɿҽɣ
⻰˵ȵȣӷ㶵⻰ʲô˼
ү˵ֵϵṦ˵ãȥҵ̽̽ǵǴʲộȻ׼ţ
ӷɻȻˣǲܵȵ˹˾ʱݷҲûض߿ȥȥ̽̽磡
ү˵ͷ
ӷС˾䣺ãӷȥҲ˵գһ˷
ӷſڷկֻͷһŵƣһŵ˽ȥӷ룺ˣʩչṦ˫̤ڷϣ⡱ؽɣӷɷƽأ¹ܽŲöʱţûһ
ת۵ݶϣ
ӷſӣϣԼ˵ȴ̫ӷɽһƬ϶գ۾ȥֻ֣ϣվĸӣһҲվԣ
һ֣ڹšǷ˴
ֻ֣˵ѶֱˣܵģܺãܵģʺҲҪשԶ𣿡
˿ͷǣ
֣ڻ˻ʵԬǱô˵
˻ص˵ߵϢǱʱԣ
ԬУ
ӷһԬСֶʱһ㶣
Ԭ˭
ɽĴ󵱼ң
ǰ˵ӷڽϹλֵܰ˰ӣǣǮүӣŽһյơߺƽһ㡢ɽԬУŮϷɡ
λԬУ
ʱֻ֣˵ԬϵĹɷˣռɽΪܹͬˣչЩʱգ׳կţٰԬС֣ڲһᣬЦôϾͶ֣ڵĵˣ
ڵϵ˵ңҸղŻʱƼġӡɽźڣżϻţûš
ӣ
ûǶҵˡ
֣ɻôɽʲô˵գԵһӰ˰֣˵ɽŵ㡭
˵ͷǣתܳȥˡ
ʱֻ֣ͷһ˵Ǽ˵£õģѴ󵱼ҵġһ룬ҲǼȥǲӣ
һЦף
֣һֽеȥɣ
һֱ˱ȭҲת˳ȥ
ʱӷϲ˷ߣŽţৡؽϼһͷˣ˷
үӷɻӭǰʵô죡̽𣿡
ӷɽеûȱҶλһ֣ĸҽΣ˵Ҫϴ̲ӣ¶ûμ٣ûж⺦ǣֻ˵޷ֳҰˣ
ү˵ͷ
ʱӷɿ˿УȻŤͷүʹ˸񣬽үһԣ˵Ҹղ˵ԬУԬֵܣ
ү㶵˭ɽԬֵ𣿡
ӷɵͷ˵ûҴɽկӣȻԬֵܡһһֻǡ
ֻʲô
ֻǡҵ֣ȴҪɱԬֵܣԼϺͼ
үһ


131 ҹü
㲩Ʊ磬Ĭڶгۣ֮߾ųаٱ䣻ֳľ֮ռ󣬿֮£˳ƵͬףϳԻ񶫷˷ժԡ顷ͨ˾

үķԴ񱻹һݺġ
ӷûڣ̲ס׷ʵ¶ô죿һλҵóѵĻԬֵܿɾΣˣ룡ʵڲɣҳҹɽźڸϵɽȥţ

ү
ӷɿү񣬸ҪǰһȴһűӼ˹ȥžһ䵽ϣ
ӷһʶһۣ
һ޹Ǽ⵶ſϣżԲֽڤǮ
ʲô
үعŷɹ޹Ǽ⵶Щ죬æŤͷпȥֻǰŵ˻ΣһΣȻ󽫼ڤǮ̯һƣڤǮѪдżŤŤ֣Ҳ
ү̽ͷĵڤǮȥʱĪǸϹү
ӷƵƵͷûϴڤǮֵдšܡιʼʩ˵ķʽк࣡
ʱɨһȦȻ˵Ȼ˾ɣ
䣬ֻ۵һ
󴰵ıײʱӿһ磬ڼеΡ֨֨죬ڵ϶Ų
˵аѾˣ
үеô
ӷһͻȻ뵽ʲôæܵԣȻͳƬɱҶһߵݸˣһ˵ڷŴʱֵܸ˵Ҷ飬ĨƤϾܿ꣡˵У￪ۣ
ү˵ҷظڵʱҾͿˣʱҲûҶ۰˵գүоſԴ磬еˣſҶ˵
ӷɽҶУɬ࣬ƤһĨȻһƤ̧̧ʱϹүŽż⣬үԼתȦţ졭졭졭
ӷɴ󺰵Ƽˣ
ֻϹүеǸʿôһаʽļӶûѧ᣿
ӷɻص˭ûѧķӣ
ү˵Ҹǰɣ乬СͨԯɽλͽǰλǡҾ֡߾λɣ߷硢Զǿժ֦ҶܱͨаǹҲ
үգգƤүϲؽţɻôϵˣ
˵ţѹʱӰЩֵܸϵҷظǣΪɷһɢҵԹֲǿңֻԼܹѰǡ
үҵȺֵأ
Ǳ˵λ׳ӣһ·ˡ
ӷ˵ʱǶǵļʾûбĳ·Ҳֻߣ
ʱϹүЦǲʱƼʲô
үʵʲô
үЦҸղڰɽӭײһλŮ
Ů
ûѾˣǰæ˵գү⺰ɣ
˼æ󴰻ȥֻ΢һ£һλµŮ괰룬վǰ
һƣʱû亹ֱð
нϵļ⵶գ
ӷɾең
ң
ү㶵ôʶ
үͷŮĽȥżأӰ֪Ǹ꣬˵ˣôĺկеĶһģһ
۵
ү˵һ룬ŮͻȻǰԩ޴ȥͶڰɽ·߿࣬λϹү˵мλǿĵʿܾຣλܾȾң
㣿
үʵ⵽ô£˵
Ůһ߿ͷһ߰С𱦣ԭǺӱеˣɥĸĴƯΪ׺öģǮƾͰ͵Ҥ˷֮ˣ
ҽʶկеĴ󵱼ңҵ˿ԸΪկѹկˣ˭Ҹյկеĵһʱ֣ͻȻһֻӣǺצҵıӡҴоѹЦʱŵö˻꣬ĿֻӸҵҵģһ֣ҹɲ棡
ӷɾ˵ڵĶֻӣ
Ůͷ˵ǧȷλţɵկеײȥһ
ײ֣
ĸʱ֣ÿĸ仯ԭΣȥײֿʳȣĥĥ۷ϣȻײﻭüͿ
үüаҹɲ棬־е㡰⡱
ҹɡǼҹҲǾ
ѹλ˵һɽկͰɽկ߰㣬û뵽ȻǼґ壬ӾգүŮʵΪʲôȥ󵱼Σ˵˵Եɣ
Ůҡͷ󵱼Ϲһ׹ҽ
ʱӷ˵ۿҲĸˣĪȥƣα
ɣ
үӱӼأôȥ϶ᱻŵζ
Ϲү廰򵥣֦ϣڵסϵζʱڣǺӾ㡭
ӷͷǣȻү˵ɣȥȥŶ
үСģ
δ˵꣬ӷѾ˳ȥ
ʱҹĸ
һбڰ֮Уᱡڵţ֡
ӷվڷ˼֦ϲһȦȻſڷϷΧƣկӶϽһεéݣӷ룺˳ɾһչṦ˫ȽɣݵӰͷ˹ȥſéݶĲһ϶̽ͷһۡ
éһƬڣֻдŷ͸һ¹⣡
¹⣬ӷƼоǿ޹޵ģװףʢȶӣƤӵϵһϹŰ⣡
ӷûȱײˣ
֨֨
ʱͻȻһСӰڵ䶯ţ
ӷһƣһֻëС
Žţצȥף׹ڵϣǲ˲ۺӣȻǸװӣʼ
ӷɾȻһһֻӾգӷɸҪȥţȴéݵľš֨һ죡
ӷɽһ˭
ֻһ˶Ű˽ֻëСŵװһ̵ûӰӷ۾ϸһƣ˼׻洩ű¶Сȣ͹µģ˵ķɧ飡
ӷɾϣЩ˲Ƕҡ


132 ӷԻ
촺л֮ˣݷãգԯִ֮Ʒָϳɣӣƣ־ƹң֯ĳɳԻԯժԡ顷ͨ˾

׻˵˳ֲ
ӷŹȫƾϵ߷šƽղһȥѹѹȣΰνɶɶǡ
Ҫ࣬Ҫڰ
ԴӷɺͰǺǡһδƽһ𡱣ŷʹǰߣ˯˯㣬ﻹʱȥѹ
ʱͻȻײ֣ӷɳһžʱһɣټéײøɲ̵ĶûһʵӲĵط½šֻϣһӷһ׹ײ
ӷվͷһƣ
λŰüëԼӷɵͷɵһë촽˶ֱеˣСˡ
ҿӷȫ֦ǸճֵҰˣҲ¶һȵı飬ʵҹģʲô
ӷŵһòȵǸйװϣʱһװ˵ҡҶӶҵԵģ
ҳԵģ
۾ӷɨɨаǰŻá˼ơأԼˡ𣿡գЦЦҪſ˵ȴŲԶ˹
ۣ
ҼæϵȻһһקסӷɵ죡
ӷɻûüӦϵһסӷɵͣüҡͷʾҪӷɶͷð亹ͱµģоӾôҾҲв
գ
ʱŲԽԽͻȻͣͬʱʵ㿴𣿡
˻صһֱأҿӴ󵱼ҵķģȻ򼱴ҴҵسߡҾͻͷǽˣ
ˣת۵ĹôûӰˣ
᲻ײ
ײӳȺʲô
ЦͲ֪ˣ׻˵֪֪治֪ģòɻɫˣأǰѴ󵱼ģɽկϳĺģڻҤźүأ
˲廰˵һ˵һЩ飡
ʲô
λǸϿ̴氡ɽկһүǣЩ̫ᡢ̫ˮĹﻹ治θڣַֻϵʣ
ӷ۾ƳƳҡ
ҽüë˫ð
ӷдϲҵˣоˣ
ȵȣ
ӷתһ룺ӾôѿǴȣҪץ
ˣŪȶСүܿҰɣ
뵽ӷüţǼ˵֪֪˵˶˯ˣԡ˶ص׷ɧǿɲöԸСһǰϴ־Ͱݵȹ¡
ʱ˵ˣ°ɣ˶ˣ˼ǶȥôҽߣȥǱ߿
ײֲÿ𣿡
ŭʲôܶйӳԣ˵գߺż˿첽ˡ

ǽŲԶˣ˿ҧӵƤ˵գתͷ˿ӷɣæ֡
ȿȣ
ӷɿڴڵشŴ
ҹеʵû°ɣ
ӷһ㶣룺ô£ôͻȻˣĪڴʲô⣿ǼæҡҡͷҲû
ʵ㡭ղ˵ˣ
ӷ룺ϣ¿ɲӦУæѳƵңҿʲôҲû
ǺһЦظӷɣ߽˵벻㾹Ǹ
ӷŲŲӣ۾һɨţһѰ˼ţλҿǸӾĲҵøϿ취߲У
գЦЦ˵Ҳ֪ҺλҲƢկоϣûüǾһ룡ղְҽΧӦúúôлǣײ֣õ̳ӾƣĪﾴһ룿
ӷɰڵϹģײʲôƣվлͲˣʱˣҵȥˡ˵գҪߣ
վס
ҿͷԵӷɣͷ࣬⻹ҵ˼ôüëôҪôߣûаҷ
ӷɼæصɽկӣȻңֻҲܺȾơ
˼ҵģ˭ܺϰģ
ӷ룺ҲӲˣҲƲҲգֻҪֻӾǼɱҾͳɣҺȾʲô˿߾ˣӷɵͷ˵ðɣֻܺһ룬˿Ĳɣ
ã
ֻҵȼ򣬱ܿţڷڽȻһ̳ʢ׵ĺ룬򿪾Ʒ⣬ҨƳݸӷɡӷɽӹƺ󣬴յǼţһŨŨľƿζ
˵ôҸҩ˲ɣ
ӷɧɵһаֻɧӣʱڹ𣿲ɣ˵ز˾һƲ¡
Ҷ룬һڣȻգգ۾ӷɡ
ӷļߣһͰѾƸˣȻſ£ȴŶδδ˳ӷüëʲô˼
ֻҿ޵ʱһ޸ͨͨĺӣϼ찲ӡ˭Դ޸˴󵱼ңɽկÿ춼ڵϹӣвұԷп޴ߡ
ӷûд
Ҽ޵ʵҵ뷨ܼ򵥣ֻһǼ޵˱ǹ޸ĸţֶۣڵĹӡ
⻰˵˰أȻգ۾ӷɣ
ӷɸоǾƾͷԺؽһڶأ
ͻȻЦڶҪоģ˵գգӷɾһƳ
࣡
ӷɺһ£û䣬һ˸䣡ֻ۾ʱɫԵģֱҵĻꡣ
ааһЦаҲ˵ԼȺߵǹģˡϡӲĺҲӲȥˣҾ㳢ʣָԻ꣬ԺԹԵĸߣգѵ硭
ʱӷѾ۾ŶɢʱоƮҲ̲סˣһ˹ȥ
һ˸ɲȼ

үＱֻתȦӣаӷֵȥôãôûòʲô鷳ɣҵǰȥȥ
үŤͷŮʵ˵Ǹײ
ŮصկӵĶϽǣ
ү˶½󣬸ҪȥȴͻȻһӷɺĿЩͣشӴ˽
үеֵˣôȥôã̽
ӷ£˵ײûûң
ûȥ
үӷɫԣյţʱӷϣմһŨŨ֬ζүźЦɫôôѿǲʲôˣ
ӷɼæ˵ûа
үЦҡ


133 
֮ˣպģԻ䣬Ϊ檣޶֮ɱڲУ޴ݣֽ棬ȺͯŮӭ벷㣬ռ£ͷ򼪣ҡͷףԻֳƣéáժԡ顷ͨ˾

˵һƤ˻һ
´ȥǸЦӷɶˣ
Ը˵ҲͲི
˵үԿһЩߣȴҲӷɵӣûн㴰ֽͱƣΪ¸ӷַٸʵףӲץӷɵġСӡţ˺
үȻ
ʱֻү˵±¹Ǽ٣ȷһߣɽկҪ£ʱǹһ죬ɽկ϶ҳһ࣡Ǿͳʱ׽˶ңλС𱦡ȻٳɽǾ
ָָԪʵҪô죿
ү˵ܾáϡķӲףկûпõŮˣôһλҡ˵үŮ˶٣˵ӾܲλΪǡк𡯰ɣ
үԲòץҩԣΪҪŮ
ү͵ҷڡơɷûѪԲѣ
ʱүתƮԣһۣüü־źԪ˿ʱϡһֱеⲻǳˡɷô
ɷ
ûйɷɷɷɱȹɷ׵Ķ࣬ǿ϶ʱû巸ɷ
ү㶵˵ģ
үͷϡؽе֮Ѿüģɱ֮ף㽫֮ڱƳպҲȲˡ
֮
үﰵô˲ͷ
һ˵˱ģҪŮ˵ǵϣкȥϵġ𡱣ôֱˡɷ֮
ү˵ǲţǵĶӣǲǺӲ
үæߵ˵ԣֱ˵ĶѹѹоӲģһʯͷƵģ˳ϵڶҹүеûȷпӲ
үЦɷɵģǴ֮ѹţȻѣʱҪŮϣҪǰҤ¯Ů˽ȥġһմ˲Ϳˣ˵˾͹ﵹˮ⻹ը˹
үһ˵ͷͷǵ˵ʲôǼģҪҹк̵ģЩȦף
үЦҪôװҪôƭǣ
үҧҧʼ룺𼱣㣡Ȼתүʵûʲô취Ⱦǣ
ү̾˿Ҫ취ڵ

û
ô
Ȼ
⡭
ү⻰үһεľأ
˵ŮܲףүҲһֿĺӣ˶Щִүһеˣ˭үƽֻһ塯أ
ȵȣ
үүҪȥǵæֲֹǹֻ꣬ᴭ˵已̥ģô֮ܵ
үһ㶵ǣ
үŤͷվԵŮλҵꡰС𱦡
С𱦡үʲô˼˵ͷ˵λʦӦΪԩ飬ûԹԣ
ү˵ãɷҪСģ
С𱦡˵ͷ̤磬תƮԡС𱦡һ£Ȼһ۾촽ȥ

С𱦡ոպͰ촽ʱоģǱ׵һʱ˳ȥԶֱ
ү״еôˣ
С𱦡ָ֣Ű˵ڵǹɷ̫ˣңҶܲסֱ겻ȣ
ү̾ۿҪˣǺãѣ֪ˣαذʲô󡯡
үͷһ𣬼æʵȵȣղ˵ʲô
ү㶵˵ˣ
ǣʲô
ѡ
үЦˣ׻˵͹ҪҪ㣬Ȼǰϣ취ͻȥһߣɷҲʹˣͳˣ
񣿡
Цͦãôף˭
үҡҡͷ̾ջϲһû˶˵ĩ¶ʮĲӣڵģȷЩѡ
ʱλС𱦡˵ҵ֪һ񡯵ķ֪ɲУ
ү㶵ô㶮
С𱦡ҡҡͷ˵ҤʱҼƹ롮񡯣ֻһʱۣһԪġ֪꣡񣬱һλʿҪһķӡ
в廰ʲôӣ
С𱦡˵Ҫ׼ֽţǮ׷һ룬첼ߣ£Ȼڵ̺ú첼׷У̸ǻֽһ㣬ĻԱů·ȥĵطԸߣͻ꣬Ը뿪ôضϡȻ׷һҪС׺ʹײһĻưףס
ֱеǲǵʿʱãϿ϶򡭡ֻǣ׷ҪδȥŪ
ү룬˵ûбķӣǲһԣ׼׷Ū˵գүߵſڣžһţֻӱǹſڡش
ιֵѣ
үģǵļ
Ӿѹ۾үվǰǹŵôˣ
үѳƵЩˣ֪λֵܷң׷
׷
һ㶵ûŵĵ㣬зԣ
үҲɣͷֵܰæûӣȼңضлλ
˿˿˵ͷֻһ˵ɣŰɣȥײָף
үæлллֵܣ
վƨɣǹկӶϽ˹ȥүһ£ͻȻеֵܣҪ׺Сģ
Ե˵׳ԾͲˣôҪôϸ£
үûſӿţ
һֻ˿ǹ϶һں룬˻үһݣ˵Ҫġף
үӹ룬һƣʱеôûСף


134 ɷķ
ƣ׷룬Ե飬ӣϵ㣬۳УƶĴӻ£磬һϵԵͬᣬͷϣ飬ճɾǰĪԵԻýϡժԡ顷ͨ˾

Сף
һü˵Ե׾Ͳˣôģ
ү˸ʱðﰵüС£ûӴΪҰ£ŭ˵ϣδ˵䡮׶ȱô͡ȱˣ
϶
һӿүŭæΧѳƵֵܣ֪կѾЩûҤˣʣ׶ɡ˰ţǡҪ׿ɲףղųײûˣŸһ룬ǱץסҪٹӿ򡭡
˰ˣ
үó˵ǻѻаⲻˣٸǵȥˣ죬ɣʱɾʲô鶼첻ˣѹѹͷĻ̾˿һݡ
Բүݣ˵ŻʲôҽǶǣֻҪźˣ˾ͳɣǧֳʱɲý
һλŭʲôˣƾʲôôʹң˯㣬ȥ·˭˭ջ𣿡
ˣ˭ҵġ͡أ
ͣ˵ĺ˵գֲһŷӦûҪôԣ
Ҳ죬أǸϿ첹ɣһɻС¡Ҫ
ţ
˵գӿԣǹһѲ˯
ڡ
үѾֽ첼ֻϵסүáС𱦡һʵģһûСף㿴ô
С𱦡˵Ҳ֪ɲɣȻСŪҲûбİ취ֻˣ
ү˵ͷ
ʱаһ첼һ̣첼ӷϳģ첼լаõģ첼ĽǻϵöͭǮү棬ȻϸǺ˻ֽŻһ㣬棡
⡰񡱿Щ˵
ѡաաագĸãʱҲںʱʱΪʱصʱΣͣߣڷŵķǰ˷⣬ûпֻҪУһƣ
סĻ⣬ʲôʱ۶ϣ˵ҲͿˣ
ž
ȼףͻȻһ£
ʱүһԴС𱦡еãЩǹ꣡ܣǿߣֱűɢ˻꣡
С𱦡Ҳһү̤磬ɴ
𣿡
ү㻹ȼţͷ亹Щţеӣǧϣֵܵɥˡ
ʱŤͷӷɣʱӷɺ۾𷢴˼аԴƲ֣ôˣ
ǿ쿴
үͻȻһ
ٻͷһƣ
أ
ʱһȼ˻ڵĻֽȻৡضˣǱĴţϲ㷭ǿһеĿˮŽеײϵӿñضǣ
үаô£ѵûСףԸԣգүڵϿͷеķֵϵġɷ·ǮơͿãðܵĵطˡ
ʱָŵϼе쿴׶ˣ
үһƣɵôһЩǳƵģڵ䶯ţתۼڵų˰˸֣ɷķ
ɷߣķ
һţһүֱƣʲô˼
үҲüëҡҡͷȻ󳯵͵ؿһͷſ˵²ָ֪⣡ү䣬ϵֱ仯˸һ

пʱһһɿȼţжʱƵˣԭλ˵ġķϡָɷߣķ˼˵ҪǵǮƣ͸
үͷһ𣬼æʵɷߣ⻰ָǻ˵ǣ
˵Ȼǣ
үüʵǽĸչʾǰʲô˼
жѵѡ
ҪѡĸǸã
еͷһȻָָǸ˵ĸ棬ֻСֲ⡮ơ١Ҳòųˣ
үҡҡͷ˵⡮Ǵǵķڻǵĵа
ҪûˣŵʲôãҪ
ðɣ
үһ˵үʵûбİ취ΪֻܶԲסλˣ˵գڵǸһĨ

ϵĻֽͻȻһͬϵĺ첼Ҳһգ۵Ĺյþ⣬ֻʣһںһճ̿ڵĻҽҽĽǻʣöպͭǮ
ߣ𣿡үգգ۾Żҽ˺һȻڵϲһͷæվߵԣĶͷת˵ͷЩ̣
ܵԪԣҲ̽̽ͷ˵Ͷˣڵ֮Ѿȥˣɷһƺܿͻѹˣ
үϲǾһ
ȿȣ
˵䣬ֻ˼Ȼ۾
ֵˣүе˿ǻһһҹ
۾Χһɻʵʲôط
үϲɽǰǰľһ飡
ðֱ㶡
ɽկ
ֻǵʱؿͻȻƲ۾һεˣû뵽һΣȻôãû뵽־źԪλˣҲûӹ٣үǱɽկУ
ʱĺһо˵ʹ죡
ȿȣ
ȿȣ
ʱ־źԪؿھҵĲ˲ɿȺҲ½ѹ
־ؿڣüƣؿںƣ
һԣԪ۾Ҫȴоһؿڣҧǿžʹ
˵ˣǿǷ˺ô󾢣Űӡ±ϡק˻
Ԫһ㶣ʵ£
е˵ͷ
Ԫͷָ㣬ʱһа¡֣ǡ̫굱ͷ𡯣ˣѵСҺѣȻмʵͽأ
һ㶣Ťͷ˿ү
үҡҡͷ̾˿Ҳ֪˵Щʲô

ڴʱͻȻ뵽ʲô
оô£
ղүĨˡ
ôԪķڣ
ѵ
뵽лȻŤͷү


135 ʬ
ʮţ֮ꣻߣ״ҧˣѲˮңԩϵɱսֺıɱ֮ꣻ֪߲֪գ֪ղ֪Իԩꡣժԡ顷ͨ˾

ͬһʱ䡣
֣ڻһͷ
ӣ׽࣬ȫ£һǹҲýģһҹûۣһж׼׵Ȼ򣬸оˬգʱθڣԸµЩ⣬˹ԣ
ۣ
ʱһ˽첽ߵ֣ԣҧֹһȻӻͳһֽ˹ȥ
֣ڽӹ֣۾һƣüëʱһ壬ҽᣬɱԽʮ⣡ͨù鰸Ͱ߰
߰
֣ڶ˶٣̧ͷʵⶫģ
˻صĸšӡһֱߵ˾ǣ˼֣һҤѰ˼ţɽϱƵĻţȥҤŮ˿ȥˡҾţԼаʱҼһ˴Ҥ߳ŷͷ˼ӡ
˭
ҡҡͷ˵ֻӡֵܣ
ֵܣ
֣ͷʵأ
ߵӿڽͷӶ˼䣬ȴûֻǸӵģӡһֽȻ˾ͷֵˣҸšӡһ·ߣſҪɽկˣһȥڵϣõĨ˲ӣ

֣üһͨģЩŽⲻ⡮ӡǡˣҲǶ£ѵλҺ͹ٸЩϸ𣿷ô˸ͨģգֵ֣ͷƣȻʵ̽ʲôˣ
ûü̽⾩ӣӵѲߣĥţǷ£⡮Ҳᷢ
Ŷ
֣ڳһ£ͻȻһӴеã߬һݰѱǲҪǵֳңʣһĽϹգҲ³ٰ֮Ǽ֣꣡ڽڲһᣡ
ϸ׾ó֣ڵ˼㸽͵ƣ֪˽𶼷ϣʱ벻ǵĶˣ
֣ڵͷЦְȥͨԬˣԼĪŲ磬ͻңʱұ㽫󵱼կţֻǡ
ʵֻʲô
ֻβ϶أ
Цð죡Ҹѱţܰɽˡ
֣㶵ôϰǣ
ףǡӡĪȥ󵱼ұŶ
Ǳɱ𣿡
˵˵ͷ˵ûʬȥš
֣ǰ˴ӣʵҪôŪ
ǡӡʬҲڰɽˣͷáֽһԬеţȥӡĻȻٰϣһ¥Ǿͻῴ
֣ڵ˵ͷȻʵ㿴дʲôֺã
˵ʬţկԬУ
֣һӽеã
ʱѽ
һŨƵŷɽϡ
չ
̫ż̽ͷ
үӷɵһҹȻδð˯ȴҲûæ㽫־ŻԪˣק˻νǹͲС
ȴүЩǣֲԤУղɷʱλڳʮ֣ɷߣķһ˷ˡɷүѡˡ֣ϵ
ǸղżԪĵȴϣ׽͸ˣ
ѵ⣿
ʱ־źԪľϣϢ滺زʹվһԣ۾ضǷ㶣
״ʵֵܣʲô񣿡
ӷûд
һ飡
ӷŻع˶˵Ŷûûʲô룬ǶؿڷƣΪʲôû£
£˵ʱǶ˰ҶţҲûôأ˵գﰵҲԣ˵ҵӦܵ˱ǶءѵɽΪҿġšã
뵽ֻү˵Ȼλѹˣҿ硭
ү⻰˵һ룡
ֻ˴󺰵ˤӡˣˣ
žžǹ죡
ǹʱɽկţկӣŵҲ⡱ȥ
үһ⣡·ˣ
Ŷֻ󵱼ҽϹաҡҹɲ桱֣ڣСǶѾկſڣͷʲô
ү˵ȲҪȥô£˵գ˶·˶˽ȥ
Ⱥмһʬɫƣ۾Ŀһڹ£ϱһӣˣ
ǡġӡ
֣ǰȥĲѹѹȻҡͷ˵͸ˣ
Ϲʵʲôʱֵģ
¥ӻصڸղţ糿ŨŰɽһϵһںĶȻܹȥһƣȻկϵˡҾͰϻˣ
ţ
ʱ֣šӡĻĹĵģʲôȻһͳһŷ⣡򿪺֣ڶʱһʬţկԬУ
ԬУ
ϹŭɽϺúôţȻҵĵؽˣ
֣ڲ廰磡ԬһֱɱǵӣڼſڣǲʺЦɽկûˣ󵱼ҰկУȥկԬǸҶɱƬײ
կ
Ϲ£Ťͷ˿ԵĶҡҹɲ桱
ҹɲ桱ﰵҹҺʹ󵱼Ҫν֣֧ߣᣬѵ찵ңգϹյ˵ͷ
Ϲ˵׻˵߲ƣ߲ԬмȻ϶׼կӳӣΪɽկĴ󵱼ңʱôܰկУ
ԭ֣д⣬Ϲվկаã͵仰ȴװеӣʵǡ󵱼ӣ
Ϲûд󺰵ˣұ䣬ǣһƥ˹ȻŽϹշ
󵱼ң󵱼ңȵȣ
Ϲ˽Լһͷһֲ֪ð˳ͨһڵϣһҩ˹ͷе󵱼ңɽǰȽ롮˰ɣ
Ϲһа⡭ҩж


136 կ˶
ֵʷ񣬸պԣ˫Ŀ⣬ʵ£ģر䣬ۿƣɽָ֣ΪڣΪҹޣǱأ䣬ͤԻ򡡣ժԡ顷ͨ˾

ôһ˵
ǰ񽬹һڣӲͷƤߣ
˵ڴҤկǰȺһڡơھƿս˿ʱ򣬲ԱֱܻӵԴɣ
ȻֻǴ˵
һȻͲˣЩˡơˣΪ壬ǹ룬һ˶ʱ˵Ĳ󣬷ЩûȡơˣȴĻˡ
ҪΪʲô
ΪЩûȾƵ°ǹӶǹʱѹں治ҴͷȻٺܶ࣡
ơ˵Ͳˣ
˵
ɽկĴ󵱼ҽϹգڳկǰһ־һҩ˵ҲǺҩҩĺöŽϹմ˷ǰȥܳ缲òͷнϹպȻǲȣ
ܺȣ
Ϲ룺һһǸ˶޲Լװֲǰ¶࣬װ֪飬һʵҩϲųԵ𣿡
һҡҡͷ˵Ǵҩ˿ԣۣⷦΪ󵱼ҰƵġ
Ϲһ֣Ȼһ֣ƽҩ˶ΪҲ֪Ūôһ롮ТңգϹѹŻ𣬰˰˵ҩһٺȰɣ
ǡ
һֻ˵һ룬֣ʹ˸ɫ㼱æĿڵСĽҩţȴ󵱼ҿٺȣ
ã
Ϲһ˵ţһ߽ϵĿ۶⿪һ¶ɵҪɱʱӣȫկӵ˶֪
ɵһʮİѣ
Ҹ²ѣҸ²İѣǰа˰ѣ
Ϲյŷɵʮ˵ã
꣬Ϲյ游Ǿ峣ݵǮ٣ڼ֬࣬жκǮװʮƤ䣬װ£û뵽ʲ֮ƻδңڰ·Ͼͱ˸ˡ
ٵǵһԣųƣ˱޺
˱޺Ǹڻ޹㣡
޹ѧʮ깦ȭ磬һַɵ˴ҽ֣רٹĴٹˣӶеĲ֮ơʱϹջ꣬ӣץذ׻Աߣñǰ
޹Ȼףȴ˻һ첻µزµļƣϲ㽫ߣΪӣԴɵ
ʣ˵ʮİѷɵôȥһѣ

һǡ˱޺״ġѵɲ¶ģ
ݡ
ʱָ֣˸ڣ
һȺǷɿӣǹһ˫ȼϵ֣ԣ
ʮˣ
Щǡˡ֣ƾŽϹյŷɵ򣬼ʮ˶ܽһҪǽס
֮⣬֣ڻүһЩ֣һֵָʾ
Ϲߣֻڡѡʮֲģͬկʣµҹɲ桱ˣկϹҲ֪֣ڰšнϾ
ֻ˭Ҳȶִ֣ɽկ٣
ȣ
ʱֻϹտһ˵ѡӡʬҺúˣЩֽǮ
Եӵͷǡ
Ϲɤӣ˵կŽգκ˲룡һ鶼Ҫǻ˭ҪΥˣҵӲˣ˵գ˳կɽֱʱ֣Ťͷһʹʹɫȴүһ
λҴɽתۼɽկÿˣһүߵһԣ˵ҷԸˣһǹ죬Ǳ߾Ͷ֣
ү˵ͷֻһ䣺ã
ʱһֶϵġүЦöǴ󲹣˷ˣߣȥֵǺȡ˵գһԵӵ˸Ȼү߽
֨
һƿţ۾һɨʱ
ֻ־źԪվţɫҲЩתһϴμʱľϻԵģȻû¶Ƶģⲻɵһе⣬ǡ
ʱүʹ˸˵ֵܣְɣ
䣡
һڵһԣһѷ޹Ǽ⵶һֵؿϣ
⣿һһţæǹδü׼ֻǰһоǰ˻һæͷһƣ
½ϵӱһˣ

˻ˣŵðǹڵϣ
үǰһŵ÷ɫҩֱţүӹ֣￴˿ִյǰţһɹζ
ʱһֿһȣŵˣæĵúǱɱңʲôҶ˵ʲôҶ
үʵΪʲôҪŪʲôϡķŪǣ
һֿ޵ɶҽŪİ˵ȥ׽ңͷֻ֮ûѳ˹ҪŮк𣡡
ŶԭˣѹֵʱŸоﲻءү˵ͷȻʵղſǸʬô£
һҡҡͷ˵ȴǲ֪ɽկġֽдģϵã
үʵǸɽԬл᲻
ᣡ
ʲôʱ򣿡
׼
үʱһаҵÿЩ취֪ͨԬֵܲźãñ֣˻֪飡뵽үһЦʱȶԲסˣίһ󣬵ǰˣٻɰ󣡡
˵գү˺һλӵ䣬аϵˣ˸ᣬյģһǡ
ʱԪӷɴ㶵վһԣҲǰæϸһƣһæʵӷֵܣôйζ
ζ
ӷһ㶣ѳƵûûаôζ
ԪҡͷЦֵܣƭңħУһűǡͨ顯ҿɽӵıӣֲҵĲ㣡ģӡķᵽϵζ۾Ҳù죡
ӷ˵۾죬ΪҹûüϢԲϺȦ
𣿡
ԪЦЦҪ˵ȴͻȻ洫һǹ֮
žžžž
կɱϣ
һִеˣǶˣ
үôôͶˣ
־Բ廰ѾסȲˡ
˯ôãҲˣ
ЦЦ


137 ӷͶ
꣬һӢźӣϲ̣ЦճǮ̤󸣬ϲ볣飬÷УߣΪ棻Ի󸡣ժԡ顷ͨ˾

Ϲպ̧֣һߣһСǾկˣ
Ϊǿ
֣ͷԸȥҪȰˡġӡֲ˾˺֣͡կڻ𲢣һ˲䣬ɱ޵˷ɽկңӵҷɣ
ʱߵſڣƿһ̽ͷһƣ
飡
ӵ˹ɨڰͷϵſϣ
ſľмɣը˻
æһӣеգǹӶӵۣôȥĻǴɡźˣ
ɱˣ˭ҲϣԪָָĴ˵˶ˣҲָΪʲôɽѵҪʬ
ɣ
үһ֣˵ڻߣ
ԪʵΪʲô
ү˵ҴӦһŮҪֻҲԶţ
Ů
ü
үͷ˵ŮСС𱦡ԭկеĶңһֻӾȥ˻꣬ϣҹɲ桯Ů겻ɢֻڰɽԩײǵϹүղϡɷķӣ⣡
ӷû
ô˵˵ľˣ˵գ룬ʵү˵ڸô죿
ȻҪȥ׽ңŮֻ
в廰ô˵ǣ涷ôףȥ׽ңǵڰа֣ڣǡռ˱ˣ
үһ£ﰵȷ֣ҪݺԬУôܰ⣬ŮǣҲƲ²ܣ

ȥүһʱҲò⣬̾˿ͷʹ
ʱԪ廰ʵղ˵Ǳʲô
Ӿ
ӾԪ¶һı顣
־ŵͷһȻǰ˵Ҫ͵취Ƚ˿סéɽһţҲǶ֮ԽǶסֻάһʱ䣡ǿԳһʱȥ׽ֻ
ϲһʱ๻ˣֻ⡮ҪôŪ
־˵ڴ˵Ⱥûҵǰȱ˵գ־Ӻ˳ȥǽ˷
־ſڷϣĵشӻͳŻֽȻҧָպѪֽд˸ľŸ֣ȻͳһǴСỊָ̇ڰϿջ˼£м
˷ٱ񽫣Һ䶨꣬顭𼱱
գ־ŶŰ̳̫һֱǿһðһ̣־ŽеɣȻỤ̋ĵÿӵؿգȻֽһ䣬ֽʱһѪָѪīڣ
־ðյؿڵˣͻȻ
һ
Ե˷㶣󺰵ɵŸʲô򰡣ץ˶ңֺ֡
仰δ˵꣬Ҳ
ظˣ־ˡˣһŤͷŰԾȥգۼ䣬Ҳܶ
ʱ־ŶŷֽӷϷŷֽһģ棡ȻתţеɣѾҶסˣ
ǹˣ˳կһɨ
˹Ȼʩסˣ۵ĵۣ죬е˶ǹ׼ʱͻȻͣƵġ
־Žе죡ֻⷨһʱ䣡
ʵǶҳʲô
ʱֻһλŰ׻񣬴ű¶ȵŮ˴Զ˳ǹԵǽеʲô
Եʬһĵᣬһ
ү˵ˣ
ƣ˵ֻӾǡ
ҹɲ桱վſӷԵİ־šԪˣȴûмɵüëʵǣ
üһ
ԪһЦ˵Ǳ𶯣ȥ˵գԪ˫˸˼䡭ͻȻһͷ֨죬ƤֽŶʱ˰ߣ죬ŤıΣһ
۾һ͹˼һ
аԪбֱ˺ӵģһǳ
ȼ䣬ֻԪűţЦһֻĸӣ
ҹɲ桱ŵûһе㡭ǣ
֨֨ԪЦңħҵӣûӵıɣҲ
ҹɲ桱µҡɣ
Ԫ֨֨һЦұһ衮ÿڡ̳͵ţ󡯣ôڣ¿ͷ𣿡˵գԪġҹɲ桱߹ȥ
ҹɲ桱һæǹԪǹ
žž
ԪһһſڵϡĴ˹ȥһֱ굽ҹɲ桱Ľŵ£ȻͻȻվšҹɲȥף
ҹɲ桱ˣȴӵϣʱڵϣҹɲ桱һţŤͷӷɼең
㶵ڽ˭
ʱӷɺ۾һײһ£
ʶʱ󾪵ҵĵ
ֻӷɽŲɣգۼԪԣֱһ
Ԫĺֱɨȥ
Ԫûͷһšӭͷһ
žһ
Ԫġض
Ԫ󾪵ӷɣ㡭
ӷɺ۾һЦȻһŷֽԪǰ˰ڣЦʲô
־Ųɵһͷһƣǰŷֽһţʱеˣҵġ
ҹɲ桱ӷϣһڣЦҵĹԹԣûа㡭˵գһѽӷϵġ˹˵ôġҹǮ
־Ŵе⣡Ҫˡ
ֻҹɲ桱ֽ
գ۵Ĺ
ڵϴ磬һѹ
ʱӷɴӵϼһǹꡱһţԪЦһܵ


138 үɥ
죬ŵë˯췢⣻֮ʱ̣ƽǻ󱦣̣˱꣬ˣǧ꣬бʦͼ仭񣬽ף֮ңΪ񣻴Իѡժԡ顷ͨ˾

ž
ӷҲû룬ָһԪһǹ
Ԫһæһ㣡ôľ룬ӵǱܲģһǹôԪϣԪ֨ؽһһᣬڵϣʹҴڣ
еӷɣ𣿡
ѾֻӾǣڵҲ֣ûİ취Ҳȱ־ӷԡǶ׷ѹ֪æתڴϵһšҲָеƣȻһק˺
㵽һݺ
˲䡣
ЩҲ˻ͷγһ㣡˳ɤӴеҤ죬ˣǻ̵˼ۏţˣ̵İѰۣǡ˿ɶѹˣ
Ǵ󾪵ͷͷ˵ƻղǺ죩Ƥ򲻿
ɵǰôǣ
ôˣ죬ǣȰˡӣ׽˶ң
ԣ׽˶ң
ɱ
һ˲䣬ִһţ
ݺ
ӷֵΪʲôǺӾ
үҲ֣ҲǸող֪ҹŮ˵ǺӾӷֵһҪȥĸȥģŻͺ۾Ʋ˵
׷ʵʲô飿
үҡҡͷ
ʱһӰб˳Ÿ첲ʹеԪһ׽û뵽ڸ첲Ͽ˻
ѾָԭòǷƣ
ʵ˵𣿡
Ԫ˺һ½ڸ첲ϰҧȻЦ˸û˵ͷֻ첲ϻ˰̣
˵ƱȸղŸˣҪô죿
ү˵ֹӷɣǿûа취׽ֻӾ
־ţ
ԪŤͷ־˵ŪһΣ
־ҡҡͷ̾һξͺķҴڿʩչˣ
ʱү̧ͷ죬ֲʱ͵ˣֻܹЩɽøԬֵܱ֣ڵȦסգүŤͷ־ʵֵ㿴ûʲôӣܳӷֵе
־ŵͷ
ȷ뵽һţȴӷɣҲû˵ڣ
תͷ˿Ԫ
Ԫ־ŵ˼ħ塱ڼҵԽΪģ
ֻԪ̾λӵı˵ģνһｵһϧλոҵĵûڣıǺèܽסֻӾ
㶵˵СҺ죿
Ԫ˵ͷ
ֲڣ˵˵ͻȻһеˣ㲻λɵĵ𣿡
Ԫҡҡͷ˵Ǳã˵һλɡӣֻϧСҺ£ûüÿڡҲûа취
ʱͻȻеˣҵĵӷϣ
㶵ʱǹǰ޹Ǽ⵶ã
ҡͷǵǸ

ûж˵ת˳ȥ
үüëһ壬ʵֵܣǿںܴô
ȭͷͷ˵Ӧû⣡
ãү˵Ҳûбİ취ˣǵͷϣҽŻ÷ǮϵǹȻ취ӷץ
ã
үʵ˭д󣿡
ԪعͷϣȻͳһѴү˹ȥ
ȵȣ
־Ŵӻͳŷֽݸ˵۾ʱԿ嶫
˽У÷ֽ۾һۣоǰһ
ͷ̽ȥƣӷǹڡҹɲ桱ԣˡˣֵܣɣ˵գվ˫䣬ſһһŨŨĺ˳ȥ
̼䣬ŨŨĺŵӰķ羢ɽկȥֵɽկɵģ
ˢ
׼ʱ
ү߬һѴ׼ǰǵ˦һɣ

һѴƲȥˣȴڤǮһƮƮɢڰУžҵӵϡ
ô£
үͷһ
ԴʱֳǰʱǴװڳʮ֣ɷߣķһүȻ촽µɷҡĨǸ֣ȻǷԼ
ţ
ӷɴӵϼһ󣬺۾˿һ£е󣿡ԶһƣŨŨĺĴҴӷааһЦȻĶǹǹڶ׼˰
ߣүӷɶǹǾûһþ˰ϣ
ž
ǹӷɵһǹôүĺϣӵǻ
ֻүһԣ˵ϣ
æ˷үеүү
ʱ
нŨڻӷɵץϵ޹Ǽ⵶õӷɵĲ͵һңӷƤһûˣקӷɵ͸˻
һߣүϵݺ󣡴ʱүѾӵˣвͣѪȾ½һƬ죬ˣ
еү
үںգ۾ץŰ˵ֵܣ졭ӷɡ
ҧ͵ͷ
ү̧ͷգɫоһ⣡һͷ䣬ǹǽڽﶼܣү˲ӣ̯ģȥȻһö
ֻүЦû뵽һ顭ȻûɳȥǺǡҵ򡭡·Ǯ
үͫ룬ĿЩɢҲٲ鶯ˣȻ󼱴ٵشϢţһڵѪһˬЦһЦһڣ
үЦ
۾޽еүߺãԺȥȾơ
һ󣬰ذү۾ȻӻͳһŻֽҧָһ룬ҧֽд
̶̷糾ʮ꣬˼ɢɣ
ɢʮǮþȪ
ֻʹգʹգ
дգѻֽүĻȻվɵɽկƣ߬߬ȭͷ۾˵үҷɽկ㡭

үӢӴһǮ
үڣ
Ȫ·Ǯ
ֻ̾ǮǮ


139 ƶ˫
ؾʯӳգĥߣԻ֮֮Уɽħԭα¶ߣԻ̨ܹ֮˾عִ֮ôһտ֪Ի˫ժԡ顷ͨ˾

ս磬Ũɢ
ݺ˳ԴһƬհף˫ð𣬽߬ȭͷһѪӿֱͷʱȺǣƼ󺰵Ÿġ
󣿡
ҧãǣ˵գ˫һϣǰ־мɱķ䣡
նʱͻƷ䣡ɽկаа̯˫֣׹ҫһһ̣вͣת̡Ĵ̶죡
׾
־Կһ㶣ô
־ž֮ʣѾһ˳ȥֱһƣеɫǺ˹ȥ
䣡
ǿӰз񣬻ûüӦֻǰ׹һӾͱıסˣ
ˣһҧתһֻе˹ȥʱɫ׹һ䡱һڵըѿȻȺӵ۾Ϲˣ
ˣ
ʹҵ۾ֻ˸۾ڵϵҹʹĿ޵ɱغţ
Ҳһ⡰ɱķÿʩչɫһ𣬿֪ΪΣȻɫ˳ȥˣ
ֵܣס֣
־Կŵæ׾һһ׶꣬׺ǣҺһеˣʧ꣬ɢ
ɢЦһ䡣
ʱѾɱ۾˼ôࣿ
ֻȺӴҽᣬ๼
䣡䣡䣡
ϲͣЪϵٻϵͺ䣬ĵǣɽկ䶯ըڷ˱ͷܣ
ãҵÿЩֹҪħ־һü˦ִһֽҪյʱȴде죡ӷˡ
־Żͷһƣ
ѹӷɵؿϣӷĽҵţ˫ڵץаĿѣŰĭ
ȫˣȾĸ
־̾˿ֻƲ°תܹȥӷɵüһ㣬éӡʨ飡գ־żæϥأӻͳһֽ䣬ɢӷԡ
ڷ䣬꣡
־ָӷɵؿϻ˸䡱Ȼм˫ӷɵԴ磬ĿʩӷɵͷƵģðһư̡
һɢӷƽ
ӾԻ֮Ѿԣáꡯǲˣʱ־ͷ󺹣ȴͣЪæӻͳһŷ䣬ֻ˸롱֣Ȼ󽫷ֽѹڵһ꣬˼״ӷɵͷһ壡
롱ӷɵԴ
һߣ
ԪﵽҹɲһǷҹɲϴȥ
ž
ҹɲʱһץϵķһƣͻȻһỤ̃һʺѪҹɲһѪˮһƺһƬյƤⷭҹɲ󾪵⡭ǺڹѪ
ڶ
ԪЦûҵè㣬ҾڹѪȱ
ҹɲ澪е㡭£
ԪЦС죬ǹ𣿡ûӷֵܻ㣬ҿ㻹жͣ˵գԪһģѪմֶǡԪѪҹɲĹȥ
ҹɲŵûһƤһ赹ڵϣ
װ
Ԫǰ
գۼ䣬һӰشҹɲĶ˳
Ԫһƣ
Ȼһֻѩ׵Ĵ
ͷаĥô
Ԫеüһɽկȱʳιðְֵġ˵գԪһЦȻһתƨءһһŨŨĻð˳ɻ̶Ǻõڵϵ˶°ĭ赹ڵϡ
ҹɲ뿪˶ҵ˦β;ҪȴͻȻǰһˣ
ҹɲ̧ͷһƣǰ
ֻ˫ǰŷȻһ̯˫֣žס̡죡δü룬ֱһģһҹɲ˹ȥ
ҹɲŲ·תܡ
Ԫӭǰסȥ·ǰһץץסҹɲβͣҲմ˺ڹѪʹҹɲҽУŤͷԪҧ˹
Ԫһ֣͵һתӣƨһ˦еǿҹɲɨȥ
βͣ
ҹɲ濴ԪƨϣȻһֻɫĴִβͣ
䣬ҹɲͱɨ÷˳ȥײǽϣʱͷѪ
ҹɲſڵҡҡλεվҪߣȴףͺ䡣ҹɲŵûأֻе
Ԫ׼ʱͳһǰȥҹɲһģе־ܣ
䣡
һԪԣըԪֱ졣ԪŤͷһƣȻǰ
ֻŭ۾Ҫɱҹɲ棡
Ԫ㶵Ҫʲô
۾ŭ˭ңɱ˭
Ҫɱң
Ԫ˫ͨ죬ɥʧǣ
ʱһԪǰн޹Ǽ⵶üë壡
Ԫнеҿں־ˣ
㶵ҲӾ
Ԫüҡҡͷ
ֻһ£Ȼ͵һ䣡Ԫקһ׺ɽկĴϣʱ÷飡
Ԫ׾ܡ
ԪæͳҹɲϣȻݸ˵ȴӾߣѹסħԣˣ߹ħˣ
л⣬ץҹɲβһɿ˼
ԪЦֵܣϵ׻ɲǺģ
ûٳϸԪš
һߣ
ӷѹգգ۾վоͷǣŻ³һ̯ۻﻹһŨҵľζ
־۵ͷ󺹣ڵϣеǳˣ
ӷ㶵
־˵ǺӾԻ꣬úү
ү
ӷɲԼĶ䣬ŤͷԱ߿˿ֻүƽڵϣϸһŻֽͦʬ
ӷɶʱ̱ڵϣ⡭ǣ
ڴʱ
ֻҲ󾪽е⡭ǣ
˻ͷһƣկվһˣ
ǷɽկĴ󵱼ңϹգ
ϹѿźڳӣŻմѪɵؽеô


140 Ϲն
֮񣬶񽫣ˮħŲԹ̫꣬ˮʥˮԪ˧ʮɣŹԣ񣻳ߣ̫𾫣ⵤʥԪ˧ʮɣף񣻴Ի񽫡ժԡ顷ͨ˾

񣡡
аĿעӵϹյϣɵõһͳ˵կӵĴ󵱼ңɵʮ˵ã
־һ⻰ȥϹգֻòƽƽĿȴ׺ݣ͸һɱʱڽϹͻȻĸӣǹѺһˣ
˱֣ڡ
֣ڱýʵһƣһЩҧеɽתˮתǳ뷹ģŤͷ֣ڻδ˵ֻ꣬կڡ䡱һ
̧֣ͷһƣüëһô£
ۼһưе׹ڵϣƵԪһ䣬Ԫһתһߴеңǲˡ˵գæڻȥҪҸ񡱵ķ
ž
żһѽӾˤϣǰõڰͥѨ̫ѨѨѨλϡˢص˵㡭Դһ٣ˣϵľ׻ȥò
˵ҷѨƢҲˡ
գգ۾̱һԡ
Ԫ߹ȥ˵ֵһ̣һ⿪Ѩ
û˵оؿڱеƵģЩ顣
۵
ʱӺһִײŶ
կɨһȦĿկʱʱһ£ֻǴ󵱼ҽϹջˣǵѾˡӡ
һλ㶵ң
ţ
һǸ۹·˷Ƶó֣ǰˣǻæһùӡͨһڵϣϹտ޺󵱼ңˡҺıҪɽկҪҪ㰡ǣǾͰ˸ˡ֣ɱǺö֣
˵ʲô
һ㶣ǰ˵ʲôǺı
һԵһӣͻȻеԴϣұ㣬ΪɽկȥĵǱ𣡡˵գҪǹȴӰһץһ޹Ǽ⵶ǰҿ
ֻ⼱õӰɣ
λӿľգ۵Ĺ򣬲Ÿойɻʹ
ͷһƣ
ֱѾ޳Ѫܵİ׹ǣѪⶼûˣͷմѪһԼ첲ûˣŵƤһ˹ȥ
ÿĵ
ز¶
ԭ⡰Сɳͨ죬֪İŸѨλãкѨһ˴ѨַΪ顢ѣᡢѨֽоŸѨλΪʮѨˣɳͨ˽һǧʮͷλáһ޹Ǽ⵶ĥﭹ࣬ƤνҶţĵǲڻ£
ǸġѪͷӡ
Ϲտеĵ뻯ҲǰһаȺ˶ˣ׶ԸҿҪСЩǽϹ߬߬ϵķɵʵҽĳλΪλҪɽկ
־Ź˵ǲûдģһжλҵĹ
ϹŤͷ֣ڣֻ֣ҧ־קկóԺúȵĹǣѺϣû뵽ǲϰңȻһңǹϹۡ
ʱ
ӷɴݺ˹ȥҪɱ֣ڣȴǰһһɵĲӾͷ˹ȥӷڲһϻһӣѪֻϹ˵ҵļ£ԼҵԼǡлλĺ⣡ٸǿҵķɵˣ
Ԫü
Ϲնŷɵ۾կɨһ飬ĿڵϵĶϣͷʱһ۾ŭ˭˭ɱ
ûɱ
־˵ǱӾھ
Իڣǣ
Ϲֱһѷɵк
ţ
Ԫһ泯ʹ˸ɫһ˵㿴
еͷ⣬߹ȥץӾβͣһᣬӾڼϣߵϹǰءһӾˤڵϣԺӾ˵ʵִ򣡡
ϹһӴľˣЩţ
֨֨
ӾȻû˵ȴ̧ͷŽϹգˮ۾ỨϹͷһҡͷеֻңҽʲô
ûƭ㣬ҽ㿴ԪǰȥںӾһģŭˣңҰƤĽ
Ӿŵûһæе˵˵

Ϲŵ̱ڵϡ
һӿ˵˻̸ֻ
ʱӾԭԭؽ˳θڶϣ֣ɽկжȨȻˡ

֣һЦû뵽ɧǾȻֻӾѹһֱԣȻе㱾¡
־ǰϹʵ󵱼ңֻӾ㿴Ҫδ
׻˵һշްն
ԡϷޡദ꣬ϹһֱǨͣΨǴӡ¹ǺӾǶңϾͽϹй֮ףҲûмӺϹֵģϹ룬ǲʹɱ֣һҡͷ̾ǻǷ߰ɡ
Ҳ־ţ
־ŵ˵ͷ
Ԫһ֣ԺӾ˵;ԺҪԻˣǱ֪ǡħ塯ɱ㣡
ӾǰȻͷƽϹգֹϹյ˵ͷߵݵƣ֨һ̵ˣ
Ϲ˵ζͬôãӾȻһֻʱ־żϹЩģЦ󵱼ĪǴӦһŮҪΪʬգұ㽫һҪͻ㣡
ͻң
Ϲʵ˭
ĶҡС𱦣
С𱦣ԴӶұӾĽСҹɲ桱󣬽ϹѾܾûнйˣһ˵С
λС𱦶壬겻ԸͶ̥ڰɽ˱߿ֻ࣬ޣ
Ϲ㶵ô֪
һԲ廰ǲˣ
ϹմӻͳһշĽȻƲڵϣаѹζǶ϶ġԭţöҸΣգϹ˵ҿˣλǵˣӵԸɽկǿʲôá
־ҡͷ˵ôΪ㣬Ϊүһŵ־˵˶٣ּ˵ǰ죬ûа취Īȵϣʱҿԩ긽
Ϲչְл
žžž
һǹԶͷһ
֣ŶһͻȻЦǶɣԬֵܵɱˡڹңһԿһ£Ƿǣ
˭
ԬУ
ɽԬУ
һüоôᵽһֵҲҪˣ
һԣ
ӷﲻζ̾үԬֵˣԷˡ


141 벶ȸں
ɽж񣬸ɣʿ֮ΰ¶ŭ࣬ͷڣֽƣһıǣһſڣ¶ĿͿηԻ֣ס棬ܷ񽫣ɽţԻ߹񡣡ժԡ顷ͨ˾

׻˵ûм
ɽԬ֮ȫյ֣ڵĿš
Լڽ罫Ϲɽ£ȻŻ֣Ӧϴֲɽկӣһ棬Ƽ֣ɽկװѽΡԬƵĵؽ磬һֱ䵽֣Уֻһöӡ
֣ߣ
ȴ飺һ͹˽Ϲյı£µġӡ¶ͷļ磬ȻûкùӳԣڶѺ˰ϣû󵹸ꡭ
ݣ
һ죡
Ӵկŵ˹Ϲմе󵱼ңѹסˡǣԬе˳ɽˣ
Ϲҧ˦˵կ
˶ţȻ㵵󵱼ңƬҵףôøԬУ
Ϲ˵˵ɽڲûա
žž
Ϲջδ䣬ǹ죡
ϹͻͷһƣֻһٸŶ㣬ųǹˣկΪ׵һݣһ̹ȣһӣʱֻеȫ˼һˣ
һ£˶ųǹΧס
֣ڴеֵܿң
û
Ϊ׵λɽĶ죡
ֻƲ۾֣ڣȻװûƵģ˵вʵģֱӽǹӶ
֣ɫһǿԼõģô
û֣ڣ⻰Ҳû
ļӽڽϹԣеɽկ󵱼ңǼƴˣҲҪɽϹ
ϹΪжеãȻֵ׷ңǰٶɱȥΪ·
󵱼ҵģ
ʱӭǰֵֵܣɻǵҰ𣿡
һƣǰλͷģɫЩƶͷϵıӴɢ˻ʱǡʦ
־źӷסˣ
û뵽ȻʶλɽĶң
켱æӭǰְݵԴϴɽһΪҲʦˣû뵽վȻˣǽҲ֪˵ʲôãЦЦȻʵҼǵôʦ˵Ҫȥ置ôˣ
ʱ䷢̫顭
ЦЦȻתʵ˵Ԭ󵱼أ
ǸŹƥը˷Ρ󵱼ں棬͵
Ŷ˵ͷֻͻȻЦʦǵ˵Ǿ仰ô
ʲô
ټʱҪΪͽĵ
ЦЦҪ˵ȴ˶óһӭһˣֻŨüۣü¶һϬԨһӣϵƤѥ
ԬУ
￩һ£
ϴԬ磬ҪǿɽһѽΣΪĶ飬ûдӦİ£͵͵ɽȥټȴ֪ν͡
Ԭֵܣ
ӷ󼱽е
ԬлͷһƣҲɵӷֵܣô
ӷɽɽǰǰ󶼽һ飬үʱʹļʣ˵
Ԭ󾪵үںδ
ӷָָ
Ԭмæ˹ȥүƽڵϣʱɫأһүһȻȵˣү˯
»æ̧ܹүʬڼϣ
ʱԬߵӷԣͳ˵ӷֵܣɽ˵ʲôأںɽȴһˮѨԭû뵽ү㿴үɽΣ
ӷ룺үΪ壬ǰ޶Ůһӡֵܻ֡ԣҲһ£գӷ˵ͷ
ʱԬӷԵУʵλǣ
ӷɰ˸ԬһһԬһ־źԪǵɵʦʱȻ𾴣æЦӭ
λǰס
ӷʱԬȴͻȻ˰֣˵Һλֵúܣֵܽˣ
ʶ
ӷһ㶣ŤͷưְıЩɬԬߵϹǰЦⲻǺһɤӣġͨסô
ϹŭŬ죬ûд
Ԭлֽйһ£ӹǹžһǹţȻЦ˵ͨסڡ˱޺޹ѧһַɵ֪ܷϵǹҪǱԱԣ
ϹҧҪɱɱûʲôԵģ
·㲻ߣֲˣ
ԬжǹǹڵڽϹյؿϡ
󵱼ң
ʱͻȻܹһˣе󵱼ңˣ
Ԭһüʲô˵
ָŵ֪ͻȻðöٱ㡭ǧˣ
Ԭоٱ
ûһɫĻƤ£ѾɽΧסˣ
Ԭﰵô£ѵ˹˹ٱ뵽ԬŤͷ˿Ϲգʵô㹴˹ٱ
ϹüȻЦһû
Ԭ̵ġ
䣡
һҵ죬ըɽկֱҡ
ڵ䣬ּ󣬴󵱼ңٱŴڣըǲֵܣɽĵ·Ƿġ
ڣߵԬԣ˵󵱼ңҿбݴͣӲ
Ԭе˵ͷ˵ǼɽɱһѪ·ȥ

һλѪ£ܹе󵱼ң׷
ʲô׷
̧һײģ·ԣײú߷ţղһ蹷Ѫڹײϡ
ײģ
ûƵʱͻȻײĴ򿪣Ȼӡɳһʬ壬ɢͷצǳô򶼴֣Ѿҧʮˣ
־ͷһ𣬰ʬ壿
ˣǱ߿ʬ
Ԭ룬е쳷˿ɾͱǰˡӡ
˵ɽĵ·⣬Ҫγȥ˵գת˿ϹգȻЦ󵱼ңûв´ɽկ϶ɽġܵɣ
ϹЦЦûлش
Ԭмף㲻˵Ҿһǹ㣡
ʱ־ǰԬҡҡͷȻԽϹ˵󵱼ң²˳٣ǻҪΪһ꣬Ҫ֪һû˻꣬ܿͻḯõġ㿴ܷһӣȾȶ˵
Ϲ룬־ŵ˵ͷȻ־ŵĶһȻЦͷҴɽȻ󣬽Ѱ˼˰ɣ
־ʵô˼ǣ
ϹЦҾֵɽկ



142 ʬ
أͶʬУ기ΣǲˮУֻԩԩȥΣԹ죬βϢԹ棻꣬Ϊ糱֣֮˰ݼ˥Ի㡣ժԡ顷ͨ˾

ʱϹѾ¶⣬ҪµɽկסľˣĶѾԸᡣ
ϹҲҪɽϣ
־ȽϹգûԭ򣬾ΪŮС𱦾ȹԪͰ˵־Ǳʵ󵱼Ϊβأ
ˣȽŶˣϹտ˿ԵļӣֿЦҪկܺȥֵһ𣡡
־ĳϹѶ㲻ٶȰһб⡣
ʱԬ־ʵɽġݾ
־ҡͷ̾ɽֻһߣ񱻹ٱסˣӳȥֻɱһѪ·˵־ſ˿Ϲգֹ
ԬУ
ϹճԬЦЦ˵ô꣬һ顭ɽ
Ԭ㶵㣿
ͨ
ڴʱһֱû˵֣ͻȻͷһᣬڵϡ
һƣ֣ڵѾӲϲ֪ʱһɵ˺һӣǰȻжûнһ˲ѪҲû˳ſһֱЬղ˭Ҳû⵽֣ڵһ˫ѱѪȾ˺ɫ
˿޲Ϲյķɵɱʱ쵽ûһ죡
ֻϹ̧ͷ˿ԬУ˵ҲҪ㣬һ󣡡
£
ҷҪλֻһ·վԸɱһѪ·
ԬŤͷһۡ
صҲá
Ԭе˵ͷϹʵ㻹ڲʮˣҪôǣ
Ϲһָ˵ҷľһȡɱˣ
Ŷ
ԬԵµ˸ɫܵկ
һ̧һľϻžһԬǰԬľϻһƣںڵľϻ͹Ľͭ˻ߣڴϸΪأ
ž
Ԭľϻһէ
ľϻϾȻװжʮѷɵֲʮһɵֲʮѽɵ磬âһƣ֪֮
Ԭ㶵ǣ
Ϲ˵ʦ˱޺սǧֹʱʯġѪơ
ѪƣϹԵǿ޲ȣ⡭Ƿɽկկ֮𣿡
ǣҲǵһƼȻԵ
־ŽƣȻ˵֪ʬǾƵģ˷ʬǹ룡Ըǹ²ɣҪþƳġУ
ϹЦδ
Ԭתʵƽʬķ
־ҡҡͷ˵éɽġ󽫾䡯ǿʬֻ޷һʬëСһķרŽʬǡʬĿǣ
ëС
Ԭ
ʱһԶ԰˵ʦҲȥɽܱܷͷɣ
룬˵ãȰү
ϲæͷǣȻԪȥֻԪЦǾͲˣһλѣҪȥˡ
ҲΪȰ
ֻİȥ
Ը³߲үɵϰˣȻľ˼ڼϣĸ¸ɽ
־ҲͬķѶҵʬãȻ߹԰˵ֵܣү˵ҵϹүˣҪϲܻկǻʱҲǡ
˵ð죡ȥţǻһ֪˵գͳһŻֽдˡɽ֣ȻڵϻһȦŻͰֽˡ
һߡ
Ԭǹ˽Ϲա
ϹշԸ̳ƣڷϽ˽ڵв˵կӣҲиס˵գ˽ɽկţʱҫ졣
ﶼףƸۺ
ܵĴﰵһү
һ׼׵
Ԭдȵǣ尡ɱһѪ·ǲʬɽ
˴Ӧһ˲䣬Ⱥˮй˶ųǹɽ¿ɱ
ӷɻүԣ˼ɽ
ɽֻɽѪƯƣɽկʬ塢ɽ˵ʬ塢ٱʬõǡɽмīڴڣʱʱһ÷ɽֱ
ӷɾеƣ˭
˳ӷָķһüëһ壡
ֻɽ˴һ̳̳ǰվһˣ˴һۣɫݻƣŨüۣ˫ڿ衭һײģ׸ȥ澹ǿյģ
еߡ߿
ʱ˵ĸоͱ߿һ֣ܵһͿ
˽ɽϵڻһ·ɱһ··ӣһЩ¶ųǹûڻԬгˣ
أ
˿ʱͻȻǰһӰ
̧ͷһƣʱŵȽЩ
ֻǰ˴һ϶ӽۣɫЩ࣬Ѫ۾ſ첻ͣشŴѪ죡˫ϱһڴţ˫˵Դ
˭
ֻӷɴ󾪵
־żʵôʶ
ӷɽеɽǸʿͬʦܣнǶԬĻʦֻǡֻǡ
ֻʲô
˳츮ֵܸɱˣôָˣ
־˵ˣʬ
ʬ
ͻȻ廰ܣ߿ͣҲܰʬΪͱˡ
Ҳ˵ûͱȡˣ
־žд£
Ԫ˵ֵܾ±߿ʬȥ࣡
ã
־ͷһе˵ߣ
ʱϹձľϻᵵڡǰŤͷ־Ŵ󺰵ɽסҵС
־żеȥ㶷
Ϲûдľϻƽڵϣľϻ󣬿ɵ˵ʦͽ򲻵ѣ⡮ѪơУ
־̾һа˽ʬˣҪëС
˲ͣ½Ųɽ¿첽
ʱѾϹӭס
ӻڽϹԣǹԴؿϲϵطǹӵȴǲ۲ǰһˣץӣſڱһҧӣҧˡ
Ǽȥ
Ϲմһһ߰Ѿշɳжֱš۾ѽҪ

һֱ̧۵סǰѣѷɵϹնپҪ۾䣬˫ּг߰ѽ
ಣ
𵶾򡰽˫۷ȥ
˫ֻס˫ۣϹպϹմ󾪣˫ľϻһץɵ򡰽Ϸȥɵƶһ㣬ѡ˫Ŷڵϣϵļؽھ˷ɵؽ޷䣬Ӷã
סˣ
ʱϹľϻеĶʮѷɵѾɾڴϢ䣬ֻһ𣬡˫ڵһΣڽϹյԣ˫һץͰѽϹ뻳СϹȴûоţааһЦ˵أ
ʶѡ


143 Ϲշɾ
Ž֮ϣ۶ڣж壬УֱƶˣСɽɽӶ˴ˮ񣬰ݹʯǴ飬ƽдͷֱÿղΰݣ룻ԻáСáժԡ顷ͨ˾

׻˵ز¶Ǹ֡
ꡰ˱޺ڽϹַɵʱͶʮڽ⣬һڡҴ˵һֻܷɳһΣǵͷܷ

ϹΪڻɽƾʦķɵֿʬȴνѷɾҲδնͷʱϹշץڻУǡ
鼱֮£
ϹͻȻſͣһѹǰһ糤ССȻǡϹպһͦȻҧš򡰽͵һ
һ˺֮ϱһӣʱѪⷭѪֱһĵڣϺᴩ˫ѾϹ
Ϲʽδͣ
ۣ
ӽϹյĿзɳֱĺȥСȴ䣬Ѿĺ
ŭ˫ڽϹյļ͵һץ
ʮָ
ϹʹģۡһһѪ
Ӽ״ŵôʧɫ˼æܹץϵһ򡰽ֱͱ
꣡ͱѡǰͱĿ˻ͬƤҲһĿӡһһѳӹ࣬ӶƤ﷭ӿһѪܵ¶棬ĶԾš
˼һ
Ϲյ۾оǡģ
ϹŤͷҪǴ󺰣ȴôҲвеѪֱ磬һ죬ͷȻض
׻˵ҩãΪߣ¾޷졢Ծƶʤǿ˸ա⡰ȴǡľʽ
ŹҪںβһЫβϣͲӰԷ˵Ȼһãͷһ𣬴ʱһɳЫβͷԳ߱
ͬھľʽ
һ㣬ʧȥΪۣȡһ
ǣ񡰽ûа㷴Ӧ
ʧЧ
ʵӽϹ³ѡľǶϺϧϹҴ˶֣ƽ֮ˣСϧʱġȴһʬ
ˣﻹ±Ϻ
ž
˫͵һץס˽ϹյĲӣȻָʩָ۽Ǽ״ʱޣĿѣŵǹǧУ
λϹգһۣȻڡˡ֮޲п·ɽʫԻͨը죬
һߣ
ԬвҶԸȥٳɽ
ֲʮǰɱʮ˶ųǹڻɽۣɽͷٿʱɽʬҰɽȾһƬѪ죡
˵ζ
ǹϣ֪ٱѾ׷ˣ˲ͣЪһʮأ·ũңʮƥҲ˲һ·񱼡
ʱ°ȻδɽȴѸϵϡ
Ԭеĵؽ硣
׷ٶȣЪУ
ʱԬԵ̾׽ţٱΪλͻȻɽѵ͵õǹկϢ
ҡͷ˵֣ں͹ٱᣬôһ֣
󣬲廰ٱΧ˵Ŀ²Ϊ˷ɽҪ׽Ǽ
ǣ
Ԭüë
˵ǼھɱԬĻʦֽ˳츮ĴΣڳйٱĴͨģҪ׽ǹ鰸
զ࣬аѹֽϹôٱԭԭͷ

ԪƼţŤͷĵֵܣ˵
㶵ôҪһԣ
Ԫ˵ͷ
µĵ·Ţո¹꣬˵
Ǹ
ߵĵ
Ԫָ㣬ҡͷֲã˼ǡ;
˵ⲻԴʱô
Ԫҡҡͷ˵һ֣
Ҳû룬ֱ˵ߵıߣ
Ԫӣ˵⡮ߡ֣˼ǡˡ
ʵ˼ǡ
֮⣬ǣ;֮ãˡǿߣ˿ҪǷǣ˵գԪӭǰȥԬǰ˵Ԭ󵱼ңƶˡƶʱ𣬲һͬɽ
Ŷ
Ԭһ㶣ʵΪΣ
Ԫ˵Ǳ󵱼һɽܱܷͷȴЩǣһλվǸϹȥӪȡ
ĵԪ˵СҺ죡
Ԭһϲˣˡħ塱ִţô׷Ԫߡǿ
ԪȴִⲻϣǱ
ԬΣֻ̾²ţɽСЪһȴε͹⣡ҲҲգȻִҪߣ֪ܷһŵ
Ԫ룬ӻͳһݸԬ˵аԬ󵱼ãɱƽ
Ԭнӹл
ԪֺͰӷɵһһǱ𡭡Ȼ־˵ֵʱʬңҿ辡֪ͨëСΪ
־üû˵
ԪЦһЦҲûж˵ʲôȻĵнں棬ת۷ȥ
ԶȥıӰ˼꣬ͻȻˣǣԪǷиͽܽƶү
쾪ƶү
ûԪӣһɡֻԬ󵱼ǲĻƤӣǲͽܣ
һֱеôɰɣ
˵⵵¶˭˵׼أ
ŤͷԬУֻԪ͸ķĳ̾˿Ȼ˶ɤӣ󺰵СǣӿŲǰɽ
Լҹʮ֣ߵɽ¡
ɽɵΣһɵĶӻͳᣬһšͳһĶ׹߬߬оЩ֡
ǵĶ㻹𣿡
˵һţһ㡭
ǰ
ۣڻţĶˣǡϲɽһšš̫᲻᲻ģ
뵽ʱͿģЩζ㽫׹غãȻ̧ͷ˿谵ҹաǣӰҲţ
аǸ죡
ʱɽկŻ򿪣կܳһȺжӣųǹ࣬ף󵱼쿪ʤ
쿪ʤ
ʱüϹˣûȥʱˣڻˣ
ֻԬж˶ɤӣ󺰵ȥ׼ЩɥֽǮԽԽãһڴףԽԽãϰײԽԽãϾ磬ȫկݼү
ʱ־̧ͷ˿ɫͷһָ㣬ȻŤͷ˵ˣҹС֮࡯Ҫкƽ䣡
㶵ܣƽ١


144 ־л껹
壬ӦԻ֪֤֪̣ͬãԱŷ̻ȥˣͬΪɣԻժԡ顷ͨ˾

ƣ̫꽣ʬͬ²գɥŶٱƽٷꡣ
־ųƬ̧̣ͷ˵ɷ꣬׻̫굱ͷʱҹǣʢǹʢı޶ڵİ޹⣬¶а֮࣡˶˷֮֡
ĸɵþеɷ󣿡
־ҡҡͷ̾ȡɷ󡯻Ҫٱ
ʵʲô
ҵĵлûֻ֮Ǹо
˶٣ءʱ־Ŷ˶·˵飬¸ҵɵŶˣȰүٰλһҾ͸ϸ置һˣȥë顭
廰Ըֵͬȥ
ã
־Цŵ˵ͷȻ̧Ÿ߽կӡԭ̧ͷƻ谵ҹգҲŲӸ˽ȥ
Ԭկа磬־šӷ˱λϱùϹ⡢ز˸㣬һƣΪѹϴ˵ĶӿտգͶ˱ˣ̻ʵͳһ
㷹ӷʵүĺ׼ˣ
Իصѽ׼ɥֽǮײڴ죬õĶɽϵľ
־Ų廰ƶһ󣡡
Ԭ˵ʦֱ˵޷
ӦϹգҪһʬѾ̧ɽկ֮Уͷ󵱼ҰҴһ̳
ѣʦкҪ󣿡
̳ҪĳģߣֽɰֽҪ׼׵һȣƶඹҪһлᦡ
лᦣ
־ŵͷ˵û⡮лᦡҪðֽƴɣмҪк첼϶һǺڲͷ첼Ҫ˺зխСڲúþ״İ룬һڷ̳ǰǧлᦵͷմ˵أͻֻ
ԬЩ㶣Ťͷ˿졣
ͷǣ
־ż˵úȽңҪдᦡ⣬ɽйз裬鷳󵱼ú첼һ£λҵԩɽկ
ͷаλֵ˼Ȼϸ£
˵䣬ǰͨ
󵱼ңɽϵѨѾҲˣ
Ԭд󾪵ʲô
˵λˮʦѨһľШڵϣϵһǶĲΣЩʱձˢˡ
־Բ廰󵱼ңƶԶЩˮ֪ŷλԸͬٴȥѨ
ԬдϲλȻ֪Ǿͷˣ˵պԬ·ֽƣҹϵɽĺɽϡ
־ֽƣƣ˵ư磬ѣβ֮ͷ֮ʢ¶̡־ֲһȻ˵˵صȷӭϷˮһѨ
־ŵıӰ֪ôͻȻʦϹӣ
ʱԬǰȥʵֵôģ
־Χָָ˵νˮǾ۷ӭˮﱳɽǰӭˮǼ֮أ׻˵ɽˮ棬ɽˮҲˮɽκηˮڵѨʱҪɽˮ˳ƣɽˮ֮ơ
ɽˮǺأ
˵ɽڰ磬ˮءɽˮۣˮɽ֮أΪˮס͡ס֣Сˮסָɽˮ㡢ɽˮֱɽˮɽˮ֡ɽ¶ˮ֣
Ԭмеʵʲôǡס
Դٶ̴١ӺʺԣѼУף־˵պĨڵɨɨȻڵץһյǼţ˵ϴεѨλãԴΪģϱھųߣ߳ߣľϣСѨѨǺѨֻǡ
Ԭʵֻʲô
ֻǡѨҪ֮ײֱᣬҪ·ǮٻƽľʹбɽϣײҲܰƽ֮գһǮ
Ԭϲж־ѣ
ʱǰͨ˵̳ѾϣлҲ׵
תصɽկ־ſ˿÷̳Ϊ⣬ǰȥץлƣ˵ͷȻڷָ̳ѪĥɰŴлһһʵعšûдֶʵֵΪҪʵᦣ
־˵СᦡνΪǬ죬Ҫ㵥ŮΪأҪ˫ᦺܡдᦡ˵գ־šৡлд
һ¯ͨȥ巽ʥͯ
дպ־Ŷϣһ߿յţһ߶԰˵дֵָתÿһֱռϡŸ֣ӡһ¯ٴӡġȥռϡ֡
Ȼ
ʱԬ˵˵˶Ҫᦲ˵ⲼܱаԸС·
־ҡͷ˵˵ᦣʱõģȴлᦣл껹ߴвͬлᦸŮ·Ҫֻ
Ԭͷ
˵Ҳ֪ϹүͶңûпҸյ
ǿ϶־˵պתԬ˵ͷ󵱼ҷԸһ£ţ˶Ȼرһ£
ԬеͷӦԸȥ
֮תܿ
կһ³һ֦ȻֵУ˵ǽҶĨƤϣһԿ꣡
˽Ҷ˽ɬɬĸɿݣȻƤĨĨ
δʱ
ɽկŴĶկ缱˵۾һƣ̤ƮɽկУ
ϹүŮС𱦣
аˣ
ʱү˺Цոճ˲ѣôϻ
ֻ־Ŵӷ̳һץлСһָ˵飬һ¯ͨȥǹʬУգ־ŶС˵뿪Ӿˣٸʱúأӣһл۾񡭡
С𱦵ͷǡ
־Žлһףһȵ
СһֱлϷ˹ȥһǱл˽ȥ־ԾץлᦣҵһɨȵλǶ꣡
ֻС𱦵ĻǴл˳øʬϡ


145 
ɽϣʮźˣж䣬Ѻ̹ͣ꣬ܶ޽Уֱ͸ɥʧ֪Ͷɽ濾ȫѭþԻͤժԡ顷ͨ˾

һ
С𱦻ѹգգ۾վ־ߵݵлȡǣ˵һ룬С𱦶ٸתͷؽᣬԴһԣ赹ڵϡ
־żеǸոո겻ȣǲôܼվ˵գ־ŴӻͳһŷֽС𱦵ıһģæ˺һú첼ϣ
ȣ
Ԭһ㶣Եʵկпгȣ
Уе׵Ĵȣ
СûУ
УҩгҩСȣ
СĹ
ǣ
ԬһԸȥ׼һǰ־ʵֵҪʲô
־ֱ˵˵ʱ˫գһ׹ţȴƮȻվȣó˩ĽϿ꣡
Ԭе˵ͷ
һһСȣú첼ˣݸ־š
־ָѪں첼д˵䣬Ȼ󽫳˩ϵС𱦵ĽϣԬ˵Ҽպ󣬵ȶ꣬ܽ½ϵĳȣ⣬ڼֻϡ࣬вմаˮ
Ԭͷǣߺ£̧С𱦻صһϢԬ־˵ֵλϹҪô㣿
־Ťͷ˿Ϲҹ˵׼㣬׾Ƹڱǽ£Լȥԣ
ү伫ϣܹЦٸյǮҿԸһ飡
־ʵʲô飿
үû֨˫̯־ǰ
ûޣү˵ҪǮ㻹ҶˣѲ֪λֵڤӡࣿ
ڤдࣿ
үһ㶣۾־š
־һε˵ǮȻո㣡˵ɣʲô飿
ү¶һЦſ˵ղҴСѾͷȥɽʱɽҰʬ壬һߵڰɽʱһˣǲ˭
˵ɽĴ󵱼ңϹգ
үһ㶣ô֪
˵ϢֵǮ
үû˵ءСѾͷǸϹ󣬿޳ˣҺȰŽ߽ɽկʱյĿţ㼱æɽܣ;СǿһȺٱһںصײǰߣ߽ǰȥһƣڹײһʬ壬౻˰ˣƤһźڹģ
֪߿ʬȴ֪߿Ȼúڹý
ֻү˵йٱ˵ʲôһǸʦŪ֣һ·ңʱ¾ӶҪˣ
־żʵʲô
үҡҡ֣˵Ǿʱܹһ۵ʿҪ׽ǣǾܿˡ
˵۵ʿһǱ߿ֻǡ˵Ǹʲô
־ĬĬﰵֹš
ʱ
ܹԬ˵λ˵ķ䶼ʰ׵԰˯ˡԬ˵ͷ˵ʱˣλҲϢ
˵ͷǣǱԬУԻϢ
һҹ£ٻ¡
ת
կڰײңֽǮıضǣһڴ׺կС쳹ҹලҹڹ餣õľǺľϣľٵƽ֡
Ϊүϴӣһɾĳ־ŻΪүѹһöͭǮȻ˽үƽڹײһúߵãү˾䣺үúãǮ㡭
˵һ룬ʣҲ˵ȥˣ
־̧ͷ˿ɫ˵ף
߿ڳڹ׸ϣ˹ס̧ײģһ·ŰֽڤǮһֱ̧ɽ
ʱĹѨѾ־ŵķԸϱ˾ųߣ߳ߡ
־ڿǰöͭǮմ˾ƣȻƽĹѨ˸󷨣ߺ˸Ͽᣡ󣬿ŹײĿʼᣬ־˵ʱҪӭҪ⣬ᣬӰĹѨУ˾ͻȾ
һа׵˿ʼ
ȥӷɵֹסˣſڵϴеүҺ㡭ҶԲס㣡
ӷɵļ򣬰οĹ
һʱһذѾãһ߸ߵķͷʱԬеݸһտյľƣӹϿ˿ȻذľϿ֣
Ǯү
ľƲڷͷȻڵϰ˰ݣ˵үߺã´ңֵҲ㣬Ҫȥ置պʱ￴㣡
ӷһ㶡
ô
Ҫȥ置
ʱվߵӷʵӷֵܣҪֵ置ȥҡʬëСδ㣿߻
ҡӷһֱүЩ⣬˵ҴΪүɨĹ꣡
˵²㣬ΪεڻŲ£
ӷ̾˿û
֪ȰҲãӷ˵ӷֵڴ˱أһ
ӷ̧ͷ԰˵ֵһ·գҪ̲·㣬ʱŴֻϺ͸ǵӣҷʮһСֵܿԵȥȡ
˵ͷ
Ԭһ־Ҫߣ￩һ£Ťͷʹ˸ɫԬе⣬̾˿ǰ԰־˵λһ·ˣոյկ˽ţΪҪæߣ
־˵ֵ֪쳣Ҫ置ֵɴᡭ¹ϵ°յף֮Ӳ
⡭
챻־˵ƿԣ¹ϵΣθ
Ԭ˵ֵϴկʱҴҹ磬㲻ȴкҲ͵͵կȥɽûʡ
ﰵԬоȻʼˣ
ӷԬɫѿǰ˵Ԭֵܣ׻˵һֲһ֣һ·ϵֵܣֵΪչˣԬֵϲԽΪѣǿǲף
Ԭ̾ҲҲգȻλ϶ԬĳҲǿ˵պŤͷԵ½еˣ׼Ǯƾ⣬ƥͶɽ
ϲǰ԰˵û뵽ñط꣬ȴҪֵ𣡡˵պͻȻߵݣ
󾪵ΪΣ
˵ϴ˵ټʱҪΪͽ
æ˵ڻ磬лܲһݣҽ³ŵ´λʱһΪͽ
û˵ʲôֻһ䣺ʦ


146 ׹
ҶأеˣҶƣĴ޵ʩˣĸϣΣ븹ʮ£һӣ񴾺ͣػ̹ףԻȣʩԾȲ𻯣ƣԻҽҶԪժԡ顷ͨ˾

ҹ
תˣһҹ꣬ɽʮСϣѾ˵Ҷ
ણ
һ̤ӭһƣĶˣǰ͡éɽʦ־šʱ˼ӲĺӣбһɫǸ⣬͸̲ݺӹˣҲ´ˣɾ䣬Ȼһ£
׻˵˳飬ߡ
Ԭ͸Ƕ˵ԭƥﱻ͵͵ˣקƥ͸ǡ˵ı£νǡ¿ۻҺƥѱģ޴ߣͣðͻͽԵá߳
ʱŤͷʵֵλХֵôˣ
־ŻصѾӷֵ˵ˡԬ󵱼ȥѰͬǵЩֵҲһһɽկеգ
˵ͷ˵λϹүԸɽϣ˵ɽгкȣɹš
־̾˿˵˹;һһסһֻģ
ûж˵ʲôаԬԸүҲԸɽϣԸ飬Ҳòϡգתʵֵ˵Ǳ߿Ϊʲôһźڹģ
־˵ʬɷ蹷ͺè蹷ҧУèץˣЩʬթʬթʬٱ߿÷蹷һʲô
ʬһ
žણ
žણ
ʱǰһ
̤࣬Źĵ
ó¿죡
תۼ䣡
ӭһͷë¿һλһƣλɫٻºڿ㣬бë¿ϣţһ߬ȭͷһֻС¿ƨͳ飬ס
־˵ô̫̫еаϺ߬Ŷ
־Żصǵģȥ
˵ͷ
ʱλͻȻקͣë¿ë¿èʵλпһéɽֵ
éɽֵ
ʱһ㶣תͷ־ţֻ־ҡҡͷ˵ϴˣ
Ŷ
λӦһллȻתȥǣë¿
ʱ
־ĥŲԾʵҪҵλéɽֵʲô֣
룬ſ˵λʿ˵־壡
־Ŷ˶٣׷ʵʲô
Щżҡͷ˵ֲҪҵˣֻ˵Ҳǰ˵ﲻҵģ
廰ɲһ˼ң㲻˵˵ǿ԰⣡
̧ͷ˿ˣίƵģ᲻֪ɥشӵģĥڣͷͷ磬ϥ¾һӡÿĥĶжϸȥû뵽ǰЩӣӳҹδ飬ûɵģô£Ҳ˵
ԽԽݣ࣬Ҹоԣȥһλʿǵʿ˵Ҷӱ

ʵʲô
ǵʿ˵ףѾҶӵһձǰ꣬ʱҶӱλģҰ׷ͺڷˣλڸһҵʱڼ·ڰϾ׾ƣ̹Ϲٹһ㣡
־󣬵ͷ˵ǡķӣ
ţ˵ڼſڰڷźúδʱ濴һ˴Ű£һ˴¡ұ㰴λķԸǿǹƣѲ˼ڹӣָƣҪתʱסǣ˵ʵ飬ҪΪЩ١
㶵ĪǴ޳ү
˵ͷ˵󣬱Ӧ˵ÿƿˡһ꣬һ룬꣡
־Цλү̣Բţ˵꣬˼նѣ
ǣ˵ȥλʿλʿĻһ˵ǽסң·һλéɽֽ־ţ˵һܰҾȻضӵ
˵޵ģеǣʱδһ·ֻǶˣȴҪҵˡ
־ʵ˼ĪҸңΪıλʲô֣
˵ֻ֪λն߬Ű÷֦
־ŴЦԭ
ʵֵʶ
λֺųƣԵˣͨ÷ԡܲףһԳ֮󣬼˳ƣ÷䣡ѹֻ޳үƶϳҿ϶·˵أ
㶵ôԪĻ׼
־˵ԪռеġӦ֣λеġϡ֣¼ףⶭʿǸʤһ
˵ͷֻλΪˡ
ʱλָ־ţе㡭éɽֵ
־ŷЦȻǶټҲѲ־ţԸһæħˣ
æߵл
־Żæӭǰȥʵ˵ĵʲô
üü˵λʿ˵Ҷһ׹
׹
ʵʲôǹ׹
־˵׹ǹľɾԣɽжǧѷˣһʱ򣬾ͻᡮϳɾЩİǧĹͨѪǳɾǰסȻֺ˵Ĳ࣬һãҲС
׷ʵ˵׹ԭ
û
־˵Ǳ˿һڹײģȻմѪ˹׹׹ʧȥˡҪȡ˵Ϊ
Ҫô
־ЦǶ䲻ǰһôλ˼áסס׹ȻǴ߶˵գ־λ̫̫ʵ֪ںδ
ҡҡͷ˵ÿӰ֪ܵȥײ
ָң
־ͳһŻֽʹֺֽϻһ׷ȻָһֽˣһڤƮšֻ־һ죬꽫׻Ѱˣν˷ꡭ𼱱˵գ־ڤһָһ߸
ڤǰһȻƮߣ
־żеƥǿȥ
˶ϵİаҵҪƣ׹ʲôģ


147 
磬ۣͿ죬縳ףǰŹֱִ䣬ɱ칷ڣ̴ԣɷ칷ݽҧ׺񣬼ɣԻүժԡ顷ͨ˾

׷ڤߡ
ʱ
ͻȻ¹ⱻڵʵʵǦƵͳܲͷϣƴͷĸо
δһʱ󺮷紵ӿɨڰϡõشһתۼ䣬չȻ±֮꣬׵罻ӣ£·ըһ㣬ˮٲк¡
мУˮĴϣʪ·ϣˮܽɽ·Ţ·ʪС
䣡䣡䣡
ͣ˽Ų˲ͷˮǰ
ֻڤͣһƾǰһ£㻯һ̡ˣϴҲҹҹײŮ飬Щżɻ䣬־˵ֵʱҹغƣ׹֮ʱ
־ЦϱҲüŰ׽ǳ֮£
˵ͷȻŤͷʵ˼ңĶӳݵ࣬ʲô쳣𣿡
ӻͳһֽԪ˵ҹʱ˵˹ˣǹ͸İʮȥЩԵġ
̾ТģֽԪǸõģ
ʱͣ
־˵ʱˣǿȥɣ
˶磬ǰսȻϼߵݴ棬̧ͷһƣݵķѾ̮һ룬ʣ淿һյĵƣš
ʱ
ֻһ󡰶ŤͷŴһƣȴһ˴ؿ㣬˱ӷɻҪһȦݵϽʣһƤƤͷһ߼Ҵҵܹ
ʵǲĶӣ
̽ͷһƣ
Ѿת˵ֻһȴҲϵãĶӣһҪܹȥקӻؼңȴһץס˵ȥǿ˵
˵գſƴ⣬̧ͷڹšڵĲȴʮݻĴϻɫı죬ͷϵһϲ֣һŮӣŮݽãʮֱ¶֫ҡ˫ȺڣŤڴϽеôˣ
ĶӲͷˮЦѶĥˣĿ죬ˣ
ڴаҪؼң
ţֻŮӽЦ˱ãҶΪšƣѾ˾Ʋˣԣһ͸ˣ˵գԵľ£Լתһ̳Ͼƣ룬˶ź𻨾
ϵĲȾǡɱ׶㡱ظؽӡǷḻ
һ˶ǣ
Ů˶˶ͷϵķϮֻ촽΢ţ˫Һ죬˵Ҳݺֹ٬ʼ󣬱䲻Ľ̬ӶٸһɵӴֱ鵽ԴղŻʹȴĺ֪
̼䣬ۻңɵЦʱƮ֣͵һһѽŮ뻳УŮ˳ưݺϣн˵ļӣ
ﻹܰסֻеҵĻܽ˽ի˵գһѽŮӱϣæȥ·
ڴɫףҪȥȴ־ʱҪǾӣᾫն˵
ʱ

ڴһЦ
ӻͳƬҶƤһĨ̧ͷһƣɵõһ䣡е⡭
ֻȴһӣƴߣҳ죬طϹϳڿյģڤǮϵǾȣǸʬ⣬Ыҧм䣬ڷһɫĴײġ
ݹŽ״
æŴɫЩ죬Ťͷ־ſȥֻ־üҡҡͷ̾ǣȡ侫
Ƭ̺
ֻһУűŮӱԹϺ㿴׳׳ģȴǹͷ͵㣡ôˣ
֪ôò
Ӳź˵ѲǸղ꣬ӻû
ʱ־Ŵӻŷ䣬ڴһţȻҧָڷϻ˵䡱ݸ˵һ߶ֽǰ׹ˡ֪жٺҪ
־תͷֱ˵˼ңҪ£һǳȥеġסǿڹײϣ
صʱĶ£ҶӲ٣Һ޲ýճɻң
ʱ˫Ŀգָзаֽءһš
ŮƼл⣬㾪ɵôˣ
Ťͷʵţ˭棿
ʱüޣ
ֻ־һȵڣ

ӱŵһæϿӡ־ɵСӣ㱻˻꣬ƣ˵գһǰһӣһѹŤͷΧһƣʱ̱ڵϣŮˣֻһڿĹײģ
ӻ񣬸оСæһ纮ѩһ㡭
ʱ
ǿڹײҲһ֪ôͻȻˣʱৡֻ־Ŵȵ˽ϣԼұΪ
ǿڹײڵϲ˻𻨣ƶţ
־ȵ콫סȥ
λлˡסǧĪſƣҪڽҪͷŻƺȥģ絽һֱƣ˹׹һţȭͷ߬ģôҲŲˡ
ʱײġˡһͷ˹
䣡
˼æǿڹײڵ˸ӣ
־ļǣе˼ң㻹ڵʲôӳסǣ
ӣŵһţ߬ȭͷĺ𤽺һôҲŲ֣
еȲˣ˵գײϼȥ
ǿںҡһ䣬һλ¸ˣȥȻգۣĿⴺֱֻͣ˼˿ɫ֣һ΢΢һЦôôң
ʱȫһ飬վǱȥ˻꣬ߵʮüүǣŻͷһʱ׹һգʱգգ۾˵Ҳģ
־żеֵܣ۾


148 ޳ү
ʮתɢȻʮ֦ܣܣߣ֮ߣ׳ʢ֮ߣࣻߣϢѾ˳ƣնʼѭԻժԡ顷ͨ˾

־һư׹ۣ
һڰǰ׹ִ˹ȥ׹һءһɴ
عҪ׷ȥȴ־Ҫȥ׷ʢһ֣ѶԸ˵գתͷ˿ڵϵӣ˵ȿˣ
䣡
ɫҰף£е䣡Һ˱żϵȭͷǽţһֻڶӵĶƤϣ޵ﲻãһֱδָţֵħﲻã
һҲ޽е
ûǰе
ĸ磬ԴӰ׼Ǻ󣬰׼ѾͲˣүӼףٰæĨӣˡףûһŮ˲ٳţҪɢˣ԰׼Ҳߡ֣԰ҲĻţԿ
ʱ
־ǰֳӵСȥѩ̧ͷ۾һƣ˫ѾЩɢնûн㣡ֻӿ޽еˡТ㱣أҪˡ
ߣ
˲۾޵Ҫߣ
Ӷˣ

һͻȻ⴫
̽ͷȥӭƮһһն˥׷һϴŲЬϹһֽһᦣ̣ʣͷɢɫףüëͷϴŶ߸ߵĳñϽеϡ޳
һλλźɫӣ࣬ĶС׳קһǰ
ϵãλ˾ٱϼ䣬ּ޳үһϲһŭϲŭ޳ųƣ磬ڰ޳һ޳
ˣ
־Ծе߭ҵˣͷɣүүˡ
㶵ʲôүү
־˵޳үʮ˧߰ˣųƣүͰү޳лذ޳޾ȣһߵǡײǡϲ׶༪١
˵䣬ֻλүѾƮڣ
޳ߵǰý˵Ҹϲ˵գһ˦ꡱһӵϣȻһקӵĻǴק˳
ӣһɣһţһȦͺˣŶӵʬ庿ޣ
Ҫǰ˵־ŸϽס˵ûƼ¶״𣿡
Ťͷһƣ
޳ӻͳһŹģչЦ֮ˣԻУĥΪסϳǣдٶݣʵ˲Ȧʣּ꣬Ѻ기
ӵŵûֱſ޵
Ŷʬޣ޵̣һƲ赹ڵϣӼæ˹ȥ§С޳קš
ᣬ˵үȵȣ˼ТǱ٣ŶһƬТϣܷһ
޳ףһ
޳˾˵˾ڴˣ˭ԩѺظȥܶ԰ʱԩ
һ⻰ͼˣɳֿͷܣǮ·ԩ֮ǱЦԩֻµܣһ
߾
޳ɫһŭüֱɤŭ󵨣˭˾л꣬ұ˭ȥظһ⣡
һ
ʱ޳ǰŰ˵ôЩ죿
һ㶣æү˵Цˣ˼Ҽģȥˣ
޳һקӻץԣ˵ʲôڵҪˡߣ
æ־ſȥеֵ˵仰ǲۿţλ̫̫׷ͺڷˣɥ֮ʹ
־Щˣͷ룬̾˿˵ҲףǶѾƵⲽˡȻӭǰ޳ү˵λүҺ顭ܷ޼ꣿӴߣĸһˣ¿꣬Ҫô
޳˿־ţͻȻû壡㲻εġڤд֣࣬֡
־ţ
־Ź˵ƶڴɹ⣬ʱξۺڤд࣬ڤǮӡ죡
޳Цѹֿ죬ԭǡִ࡯
־Цƶְֻ꣬Զǧְ䣡
ǡͬΪ١αطֵôֻǣ⹫ɹģ˲ܹȦᣬ˭ҲӰ˵룬˹ܣǳԵ뷹ôˣѷˤˣ
־ʹ˸ɫ˵ӣæж²͸һ̲˹ȥ
־޳Цүһ˵
־Ž޳һԣϵ˵үЩǮȴҲܻǧĹǮ㿴ܷӵļ٣ĸȥپǲɣҲТ

޳˿ϵӣӣЦִֻ࣡ЩΪѣֵܶ׽ˣʲôĨᣬŮ鳤ûм˵ңǼǣָô죿
־üﰵ̰Ĺ϶Ǯ٣ȴЦ㿴ܷ׽»ϣ
⡭
޳˵ϵӡ
־˵Ǯڤ࣬պٲֵܵĺô
޳룬ЦôˡҾִӣĸٲҲЦ㿴Σ
־㶵ⲻװɣ
ʱ
ԿеǲúڰǮƣλҲǾҡȥˣҪܸһ״
״
󣬴һæеڷƹˤշֵһ⣡
޳һҪ״ʱŭǰӵһƺĹ־ŶһеүϢŭδ䣬˦ֱ㽫һŷֽ˹ȥžһں޳ϣ
޳ջŭôӣǾҸ֣
־żæүƶҲǲңֻǸղΣһȥӻɢɾóˣ
޳ŭҪȫߣ
㶵⡭
޳գգ۾־˵ִ࣬ǺãүƢڹ˾ǳġ
δ䣬Ӵеƴˣ˵գһϣĸ׵Ȼȭͷһţ
ȻеġסǺ޳˹ȥ


149 ѩ
֮㳲½ֺź轥ò裬Ĳ£ɱ֣ˮԴ裬Ʒˮ˾ְ̣費˳ˮ񣻴Ի½轥ժԡ顷ͨ˾

׻˵ڹ¼
˰뱲Ӷ飬ǰȴҲ˻غƤŭӵϣһ֣㽫еġס˳ȥ޳޾ȱͻһƣĴֲ
һбļϣʱû飬Ƕ˿ƵģҶӴžʹţ֦ضš
ԽԽܡ
޳лذӭһɨӵĻǡݡһлذŤͷŭ־ţеִ࡯㾹꣬谭ǹѺͻȥܣعͣ
־žү㡭
ǣ޷粻ˣɲ飡
ʱͻȻ̤һŲţһŮ˵˵ڼǧպãһѣҲ񣬰·
˵䣬ŮѾ߽һ·һգ۾ɨɨҲûЪţеϣˣͬǱİɣղµÿе㼱ãͣˣӱܱܺڷ磡ùҡϣλôɵˣɱţȥЩľ𣡡
Ů˸˵һ˶ȹӣת˳ȥ
аŮ˭
ֻŷŹʣɢһӰˬˬСڴ˸ת˳ȥʹĿæӦӲϾȻûϸʲôģ

Ĺ򣬰޳Сһת޳һקһץᦣ̤һ̵ûӰֻһ仰صڿտյڣִ࣡šƣ
¿ˣ
Ķӱ׽ˣǻҪܶ԰
־üëƬֱ̾үСǼ˵󻰣ʹСǮøأСЬȫױ£ӣ϶ȸ״˾һ죡ҲȰ˵ˣһҡ
ʵ˼ǣ
Ҫȥ˹˾ܺţǷǣعҥԣүҸ״
˵ԸͬȥҲиӦ
־ҡҡͷ˵˾˾ӮҪٵģȻ㳣˾ȴϤܵعҲϵ־ŵܸ棡⣬̫̫ȥˣ취ﻤסǵʬһеһ˵
˵ͷʵҪȥܹ˾
־˵˵éɽˣǿȴֻضʱȥй״͵ͨְڼֻҪһյָ·һﻤסҵʬ֮ǰѣһҵʬ
㶵ûôذɣ
־ûͷѰһľ֦˲棬˼С֦˺½ǣһյƼܡ־ŴӻͳŻֽ棬ָһŷ䣬߶һӣֽƶʱ
ֻ־˵ղŽǸŮ˲ɷģ⡭㽫յЩҪʱŵ׹Ѱ𣡡
ͷǡ
ֻ־ŽֽƷǰϥ˫ſ䣬̼Ѿɳ⡣ƮƮƵվֽƣ˵мǣʱһûһһ¡˵գɳƮˣ
ʱ
ֻ۵һ죡
ͷһƣŮӱһ֦˽֦һӣϵһľ񣬲ź˵֦࣡ˮʪˡҵЩɲʵڲף
üϸһȴ־Ͻͷȥ
ĽҰ֮ھҲĹ
ֻԼʮңһ°׷ڽСȹмЬż֦ˮɣӣ׹ǳңȻţǳݲģֻ˵˭Ҳ˾
֫÷Բˮͦһ֦չ󷽡ģû֬û
ȿȿȣ
Ů˼㶣һȻ˵ƵóҲǹˣȻطûˣǶǿͣ໥ֻҲͲؿ뿾ȡů͹֡ɵţ
Żع
Ŷһæǰæ
Ůֽһߴżӣһ߳һеϣƽﲻɻɣ㱿ֱŵģľѹģﲻ棬ûй磬ľͷղģ
⻰˵ðɫ죬֧֧ز֪˵Щʲôã
ֻŮֽеǼΪʲôæ
Ťͷƣ־һһԵƽͦʬվ˹ȥ̧˹˵ʵĶӸղ޵Ļˡ
ŮŤͷ־ſ˿ʵλأ
˯˰ɣ
û˵־ϣΪ
ŮһЦ˯ŵǸʿɣ
һ㶣ʵô֪
ŮЦûԹ⣬ûܣ˭Ǹ˯յֽƣûֽģǵʿǺвɣ
εЦЦ
Ҳǵʿɣ
һ㶣ͷԼʵ⡭ôģ
Ůûлشʵʲô֣
Ҳ֪ô£Ůһʣ̲סҪشֻֻص°
ŮһЦѩ
ͷ˵貣ѩӳ÷ǧ֣ʫǰڲ¥ʱѧģʱˡ
ѩǺЦҵģҶ֪Ȼôʫ⣬ҵʱҪʱǲ˼˵գѩͻȻʵŶˣղŽʱʲôҸղǱߵȷƬ԰֪˭ֵġ
һ㶣аôղ涼ˣ
ʱ
ѩͻȻüͷȻŰ㶣ЩĻţЦǡ
δ˵꣡
ѩԾһˣѹڵϣ
۾ɵÿҪɳˣ
ΪѩϺɹһںף
󾪵ǡǸ׹
ѩһӰϹü˫˹ȥȴԴе⣡׹ѰˡŸȥɣ
ѩһ㶣̧ͷһƣֻѾվ˫


150 ״
ɶ֮ˣ飬ѧɵ𻯳仯ûɺףᣬǧչ磬Ź䣬񾪿֣Уt֪䣬ѹꣻԻժԡ顷ͨ˾

׻˵һ㣬һ
־żĺһ飬Ŀͨ죬һյǰ̤졭ԭ޳үл޹أû뵽Լһ֣Ȼ̯ˡ˾֪һ״״ݹܣ¿ɾִģ
ǡ޳ߵǡ޳Ľ־ꡱ׷ϵģ
־ǰδʱӭײ
ո£ͷñŵſѥһ˼米һ̵һƼ־źһ㶣Ȼ໥ӭ˵ⲻڤеִô
־Źʵǣ
һصǵʮ˾׷ȥ֤˾ĽŲִ࡭㰸ˡ
־žĪǺڰ޳Ҹ״
û
ǹɨһۣȻ˵үڹе˻Թģܵ״˾лѺ͡ʮλ룬Ҫʰţ
־˵ԭĪҪһ֮ʣ
ִ࣡ԩҪȥеȥ״޳үݵģҲֻǷ£ⲻǡ롯ˣ˵գλλץҪ־ϡ

־˵ʲô롯ΪҪ
Цִ֣Ҳ£Ӷѣ˻ⶼŲأ
־˵һ͵־ˡУǰȥڰ޳ʣ
Σֻգ໥˵ͷ־ŵ
һ·ǰۺŹǰϱԵɣصĹۿš˽󣬾ֱȥգ۹㵽һŵ⣡ŵųɭƮ죬ģ޴нţ⽨̣ͤҹţǰһϸһңд֣е
һ
Ϊƾ㣻
ܵظŹ˭
صҹǰ˹ģȻݸ־ֽ룬˵˵ֽ𻰣˵գŴ򿪣ǽȥ־߽У˴С֮һ
־ϵá
ս˱ɽʮ֮ףع˼زڤףգܣܹ٣ֹܡزܡڤܣҰֹܡ˲ܡܣ¸λй٣˾˾˾
־Ƴһۣλŵعµܹ٣Ĵй١ʮ˧ΡҹΡƷ䡢β졢ţͷ棬ǵظʮ˾ĴСְ
־һƣɵõһ
ʮλǡۺۡӣزظݹ޹ȹıǾŵϵһعڣʮƹܡɽһʮ˲һÿ˾ͳ
־⼸ȥλǣ
ڶƻ
εƺ
ĵƺϴ
Ӱƻ
ƽлǣʮС
ߵ̩ɽĥ⽴
ڰ˵ƴյ
ھŵƽǵ
ʮתͨɽֱƶ񣬺˶ȼͶ
ۺһʮλԼСپ룡
־̧ͷһһعһڵ׽ӣڰǰϷĸǩͲÿǩͲдһ֣ǡ
һεġľ簸ʱĻʾ巸õľ顣ʵõľɽӡةľΪ١õĽߡõĽֹعеľָϬԵ񡱣
־аˡôֵô󣿡־ŲҶ룬æֽϥϣڵأͷ
ž
عһģеִ࣡״ڰǰ޳˧лذ뷶޾ȸ谭˾꣬꣬ϣ
־Ųҵе־Ųҷ˾ֻ꣬ʵ飡
عʵкʵ飿ʵ
־ŽԵ˳Ŵᵽ˱ԣٺľһĸǸ䣬ɥ֮ʹ
عŤͷ˿ͬڵϵİ޳ʵ㽫ൽ桭ǶͬΪۺ٣²ۺִĻ󣬿кα⣿
޳ذݵ²ִ˵֤ɼ
֤
û
عȵ
־ﰵ֤˭գæͷһƣֻһѺǰֽ뵹ڵϣ˫ȹϣ
֤ȻĶӣУ
־аǡô£ô˰޳֤ˣ
ʱ
عʵǺˣ
лŶһţĿİͰ͵ػصССУΪ

پ
־ʱһ㶣оôŵɵˣ㲻Ǳж𡭡ô˵پգ
ֻعʵֻʵ˵ҷʮ˲ó
ŵûֱ̧ͷ˶ϣһҧеಡ֪δТҵλֵһһЩӸΪ꣬Ӧңסү
㣡
־Ŵϵ˵ѣ־ûд¡ǰ˵ĿİͰͣô˵˳ˣ˰нô˵ģ˵գʵҾ㣬ΪʲôҪң
ʱ
޳еϻ֤
عʵк֤
ֻ޳ӻͳһӣϹȥ˵֤ڴˣִʱҵӣ
عӶƣ־ʵĲǣ
־˵ǣǡ
δ־˵꣬޳ֲ廰ΪѾã֪ݺҪһȵģȻҺ˵˵ʱִͬıĻһˣţɽҲţˮʯ
Ŷ
عŤͷ־š
ֻ־ż޹أ
ǲ𣿡
־Ųϣֻ˵˹еʤҪɷ٣޹أΪҪǣ
ִˣ
޳ֽе֤֤ڣǴ˰һֻ֤ҪлʱȻ
عĵ˵ͷȵˣȥ˻Ǿее


151 аӡ
̹Ż٣û棬ΪΪǣĪ壬֮壬֮ǧħףΪǣ˾ʴͨˣԳɣˣºСժԡ顷˾

׻˵½ӣ
Դʦүѧˡ···ʽ󣬾Ȼһζûö·ӣŹˮ½ӣҲ˱ɣ
Բ˵޶Ӧá
˵ʱ
׹·۷Ѱ𣬰ڵϻæ˫䷨ٳ׻𣬷׹ӭ˹ȥ
׹շ𣬱ʽڿһһںشײӭӲϼˣײ׹ǰڵҳһӣð˫ȷ顣δȰվȽŸ֪缱һͷ
һڹ׸Ǻɹ
˫ּæһ٣Ҫмܣȴǹ׸һײĶϡۡһڵϣӱײ緭Ƶģʹ߹Ҳƶһ㡣ڵشŴ
׹ŭе˵գ˫һӣǿںصĹ׸ڿзšͷֳŰԴ£ƱҪҸ飡
ž
ڴʱһշǿڹ׸ס
һŤͷһƳ
ѩվקһ˦׸Ǳ׳⣡ѩ΢΢һЦе㻹Ǹʿԡţôţ̽̽ı°ɣ˵գһӶ׹ɨȥ
׹֮ʣӱסֻԭһתءһɢװ鳤ĹװѾסã̹װѩײ
Сģ
ѩͷһףһ˲ڷݵľϣʳָüһָǰ𷨾мŮɣаӡȻգ˫ֽӡһƣ

ʱһ紵˹̹װ磬ʱͣڰУ¶ţ
ʱȻ
ֻѩȹ󼱷ֱ˫ַӡǰţüͷЦײģˡŮаӡҳǿ
װ嶥羢ͻȻһתѩ־żȥ
ţѩԱһ־аûǵľ֪󣡡ϧ¶ÿ㣡˵գȵ塢ơ
һԣ
żװ屼־żɹвһԾ־ϣȥס־ţ۾һգֻ
ȴû뵽ʱͻȻУ

ͷһ֪ڹ󹷣һɫһɫվһߣצӱŹײİſھҧǽͷƵģѹײİҧķ顭
ۣ
ײİ屻ҧѪ죬һɹɵȳѪ˳ǹ׹󰧺֮أײİһ𣬻һŮڵϣȥҧŹ׹ֽŲɿڡ
㶵ֻ蹷
⻰һڣͺˣ
ֻͻȻ̧ͷ۾ŭŰͶţʱҪ˹ֻѩе塢ƣסڣ
һ£
ֻʱŭù࣬ҡβ͸ѩҴܡѩڵϼһľ˳Ŵ˳ȥеȥҧһգ۵Ĺ򣬾ͷɴ
ôô
аز¶ŹУͰѹ׹ˡ
ʱѩӻͳһ̯ڵϣȡһСƿָƿ׵ش˴꣬Ȼ׹һգ׹ݡһһ̣ƿѩһƿڣһʵôһ
ȥһ飬ֻѩ˵ǵǸˣϧݽӣ֪⶯ɾڰ꣬ľɾǧ꣡¹꣬ɫ԰ףľǧԻûˣ
ǻû˺󣬶գ磺ﾫԬպƤջƣȵȣͬг˶ͨ
˵ϲҲûȥֻʵ㵽ʲôˣ
ʲôˣ
ѩ˵ҵȻǺղҲ־㣡
ղֻ󹷣ģ
Ŷ˵͵ưѩЦСʱڻģһһƣҾ͸ǽ塢ƣ
񹷣
ĥĸӦñϻˣϻףӣ游ȥʱڸСʳء
̾ǻʳӰ
⻰һѩЩ죬ʲôʹҲҶʣ˵Ҽ׽ķأļҵɵĵӣ
ɣ
ѩûеɣ㱾¶ϴġһ˵ðǼҵˣϧûҿ⣬ղǰ¶ֶΣɱȥѧ࣡
æͷᣡ
˵գѩװ˹׹Сƿ벼Ȼãʵ׻˵˾ȵףɱɱ׽׹ȲɱҲȣװƿʲô
ѩվ˶·˵ҴӦҵټʱҪ׽һֻѾ׽˶ʮ
׷ʵΪҪ׽
ѩЦ崫ͳ
壿
һ㶣ʵ˭
ѩ˵˵Ҳʶңһקͦקһġؼʱ򻹵ÿҳ־㣡
⻰˵İ죬ͷѩһƣ˵˰ӣ㼱æЦҵħˣСһƺɣΪǼҡѩδ˵ֻ꣬󾪵Ԫ
ѩ㶵㡭ôʶҵ


ʱͻȻ󹷷֮
Ƕ̽ͷһƣһˣ
ѩȵ塢ƣҧʲô˵գŤͷһƣֻգ۾е㡭ǣ
ѩ㶵ڸ˭˵
ʱվλո£ͷñŵſѥһ˼米һ̵һһǰ˵ֵܣǵ𣿡
æǰȥλЦ磡磡Ƕôˣ
˵ֵܣ·æһֱδÿ㣡
ҲԹ˵ֵҽҵͭǮŪˡ˵ͷǰȴǲͬЦôְˣ
ƽǶ˱׷ȡ֤˾ˡ
˵ͷȥ
ʱһֱδѹ˵ֵܣʵ·ˡүڹеϸִ״ǷҪѺ㵽ܶţ
پ㡭˵ʲô


152 ѽ
ǣ춯նа֮ɾǣǣʬΪ÷Եի¶һһΣߺɣаԻ塣ժԡ顷˾

ֵѾȥ˺һ󣬸òǳʲô飿
ееʲô飬ûʣԵ˵ֵܣﲻ˵ĵط·ϱ߱˵
˵ͷͷѩ˵ӣҪȥ˵ظһ⣬¸ʬ޴ţܷտһʱȥȥͻأ
ѩ̫ˣҿɲӦСοǲŸոʶ߸մ棬ûеʱɣ
⣿
˵˵ԣԵһ²һ£˭Ը£ֻҳֿȭвת˼һЦӣ㲻ҪԪʵҵȷ֪䣡
ѩüëһ壬ŭ
ʱһ㶣аʲô飿ôоһɺ⣿ſ˵ҿʬ׼ʱһԪ䣬㿴ɺã
ţ
ѩ룺ԼäĿȥҲǰ취ȻܽгҸ׵֣ؿ϶ʶҲһΣһȣգѩ˵ͷ˵ֻȵ죬Ҫǻҿɲˡʱʬߵ˿Թң
Цòôãȥȥͻأӷˣ˵գʵ磬Ҫķšϡ𣿡
ô£
ֻꡱһڰϣȻͷ͵һģ꣬קһӲק˳
һģͷһƣѾԵڵϣ
²˳٣Ǳ߱˵
ŰǰʱͷѩֻѩɶƤӣȴ
ëë㶵ģʬҶҸʰ̯ӣ治֪ıǷģΪҵԪҲպĹ򡭡ѩһ˵һʬ˹ȥʲô
⿪۶ѩͳһᡣ
ţʲôѩҪ򿪾ᣬһһСڵϣ
׹
Ķ͸Ķ׹
ѩƣЦ˼ҵĻҰæʬǷҸ飬׹˰ɡǣôֻһѩڰϷ˷ӻ﷭һ
ʲô
ѩֽ顷˷ʱһ۾ɵôġ
ͬʱ
·ϡ

ôֳ˸ס
һ̾Ҳˣ˾ȫү޳һְŪģ
˵ඣδôҸ棿
ʱ
廰ʵ޳ү͡Сн飬ҲͨعаǰקеСҪЮһҥǲҪĸ٣ܿ࣬ŸΣڡеܸ棡
Ǻľ֪ͼҲͰˣȻҧһڣʵĵ¿ηΣǣҴˣҹ¼ҹһǲ±в
ҡҡͷ˵ֵܣʹˣµľ
㶵ʲô
㵹ǲ±вأɱˣڿǱ˻Ĺ»ꡭ״ӮҪ٣
˵˶٣ѹ˵һ䣬һ˵ǧʵʵ˵˵ִҪ֣ûס˰үӺ׵£˰ɡһ仰Ƹɾʣµȥ죬㶼¹ˣܸĸ
ɣ
һǺֵֵʼδִ£ֻΪҵһʱ£޳ү·ˣҲվɰ
ֵܣ
ͷιʻˣֵܣǵ㶣㡭㻹֪ǿǱծоأ
ʲôծ
廰ծǵеٶжǲΥּ⣡
Ц˵λֵծඣ
üüͷ˵ֵԽ˵ԽԶˣ
˵һһգǧҺΣ
ҡͷ˵ֵܣ˵ϣҲʱͷǵеٸˡҪ뾡α֤
׷ʵʲô
㲻ϣ·ꡭҲڡе޶֤

ͻȻͣ˽Ųͷŵ̧ͷ˿˵ôҲϵĻλֵҪ𣿡
ʱ
ת˵ֵ˵ʲôأ
Цѵ˵Ĳ𣿡
ҡͷ˵ôôⲻڰôʲô취ܰˣ桮С׬ϰGӣֻǾѽ飬ƭ㣬Ҿ𣡡
Ĭ
Ա˵ֵܣ֪˾˾ְڵʮ˾ڻˣֵⲻҲոŲְλǣ˧ҲҪڶΪְæšۺְֻλۺ죡
һЩŵ˵Īһֵڤдࣿ
ûһְλͬǮ˭ǮƹȥүѾѾˣִ࣬Լλáñ׽˰ѱ뾡һа취ִ࣡
˶ٺʵһأ
սңĽͷö뵥һλְȱΪͨʹʹ
ͨʹ
һ䣬Ȼû飬ֵҲᱻܵͬż
һЦֵܣڿˣʹ㲻αִ֤ҲӶˣ㲻ڹ˾ι٣֪ŵʵӦĺãֵֵ壬嶥ֵܻȨף
ʵ˵ô죿
˿Ȼû⣬Ǿǵģһô˵ô죬ţ
˵Ҳ
Цͺãȿɱ
쳤̾һû뵽ҰȻ䵽ⲽأҪݺ
˵⻰㳢ͷûЩп֮ˡ
˵֮䣬ѾۺܹŹء
ǰשߣǽϲлᦣڶɵӣҧ˵ߣ֪˵ˡ


153 
ĺţװߣ¾ٹη壻ȡ֮ͨ죬ڿ̱£ͼò֮첼죬飬֮գԻǴժԡ顷˾

һۺǣ··䣬ڣ׼񣬿Ǳڤɽɽͨɽɽѹڵ棬˲ñƣ͸
׻˵Ļˣûˡ
˶ٽţһ½һеȥ˹е⣬ǰ˹ģҹƳһ۰Ȼݸֽ룬˵˵ֽ𻰣
ֽƣдһġ֣ĥţǰϵ򿪣԰˵ֵܣۺʮ˹棬˵ǧҪ˵й͹򣬽˵˵һϹˣгߴţɲô㣡
ͷǡ
ֻּ˵ղ·ϽĻҪļסֻҪȥ˵ܱȫҪ˵
ֵ˵ͷ
ֵܣȥɣİļ˸ţе˽ȥ
ʱ
صҹ˹֣ЦСӻʵ֪үˣ
ǰص׵ˣһүģ
ҹص˵ͷӻͳһڤǮݸ˵үɱˣ
ӹһپʮдתҹ˵һջȥɣ
ҹӴڻ˵ֵܣֻѣǮڡʮ˾һЩͷҲжţͬΪ˾ģΪֵǮٶҲסǵĽʹ꣡
Цȫ̸λֵӦ
ҹЦΪţĿ˹е
˵
һŵڹڣѵģۡ۵ĴС٣Ŀɭֲмŭ۾һͰһ棬ٸȽЩδʰԼ˰˷񻨻ƵͷߵУֽ룬־ԡ
ֽһ򣬶ʱо˫ȷ飬ʹһ
ǱõƬϥǹǣһֽеǸ֣ɵðнпˣʦүʾ˵ⱲӿҪ˫ȣ⵶ƬϥۣĪҪӦ飿뵽Ťͷ־ƣϥѾѪֱǹľˡ
ž
֮ϣعһģ϶ʱһƬ
źˣ
عһȳ⣬ðһ飬ϺһһֱðӣɣҪڣͷʹתڼһ仰ڡ¹϶
ž
ع˦ֶڵһӣʵû
ͷһƣ͸̲ǰֵҪȥ͸޳ˣݵؿͷ

ֵҵ̲
Ŷ
޳￩һ£ŤͷŭˡСһۣɫɷףתԵ˲̧ͷҧﰵֵܣողǽô⵵ӹŵˣ
֮ϣعʵϵã
ŤͷһƣԵĶӣУ˵ϵã
֤֤ϵã㽫徭ʵ
ˣһУҰ޳鵽ϣִʲôղƭҲûа취ֻΪܻߵָ˵Լȥǣңɲֵܺ
գ˶ɤӣͻȻ̧̫ͷعʵ֪滰Ǽٻ
ţ
˶һǼҲδ˭ʣù˵
عŭ󵨣е˭˵ѣ
дСͦˣɹ˵ľٿϡˮû˾ףҲˣҧ˵Ϊ˱׹٣Ǽĸ̷λ޳үǰʵ˻һ䣺ԹТ񾴣¿࣬ɥ֮ʹȰ
ôͻȻ˿ڷ磬һĻв죬޲úݺһɺǣ
޳Ҳɫ࣡
ֻС̣˵㡭
عʵ˵ѣ͹ը꣡
æؿͷˣղ˵ľʵмٻ𡭡ѱģ⣬ֻҪһ֣мǵãʦү˵Ǿ仰棡
ţ
عɫ޳ʵлذҪ֤ģΪ˵Ĳͬ
޳ͷ
ʱعŤͷе壬á飬򣡡
ӻһɫ˿úץһ˺īʣһ㣬϶ʱų⣬ҳԳһ󣬻Уδһʮ٣
Ͷˣ
ϲе޳ү֪αĹ깫ģ˵ٶݡ

δ˵ֻ꣬˫İʹͷһƣѪ죬ֽеȹǣʹİҽУ
عŭ֮ϣδʻ˭˵Ťͷ޳ȥʵ㲻˵޵ǹ˭ĵģ
޳ɽˮӹڵϲҿڣ
ʱ
ƹܡϴĵĵ˵ع˶֪еⱾ©ȱƾϼ¼ٲ˵ʲô⣡Ǽ˸ִһʣҿ綯̣
̣
ڴСٿʼֹţ
ƫ̻˭𣿡ֻЦ⼸λֻлذͷ޾û˵ôܳԵ֮ࣿУ»ԩ˺ˣ
ƫ̻
Ц¹ϵ˾˭ƫ̻
˵˾˭֪лذͷ޾һεģ
Ӱʲô˼
ȣ
ʱףһֱΪġۺۡͻȻһڹʱٶԣֻ̧ͷʵ˵⡶¼׼Ƿʵ
ڵϣͷ˵ȷЩʿ飬Ϊ˱ܡϵĴޣֻ֣ܹ꣬һС֣װյļ¼׼ġ
˵ͷ˵ȻˣҪִˣ̷ɣ
عüͷȻǰġڡǩϡһǩҪ˦һӣֻ˽еܹ˾ôϰô
ţ
ڹһ㶣ʵ˭


154 
ɲ֮ᦣ̳ʽ÷֣ų棬иǣгָˣᦶ޸ǣҲʲ壬ʻׯϣʣɷֽľֽ֮ͭᦣأ飻Ի˽Ǵᦡժԡ顷˾

˾֮䣬ӵһˡ
Ťͷһƣ
ֻһλ׷ͷüĿǲȻòȴǺ׷ͯաһطȹƮȻ֮ϣ͸һɷ֮ز֮תǬ֮ơ
һλ˵ʵ˭˽е
˻صէ֪˵ţӣ˵ǰͨƶǬɿ¡ζɲ٣֮ڿճǾɽ׹ڤռݡͨɽֻصڣ˲ɣ𣬲ƣظܣųƣ
˾
ʱͷһƣҲһίƵģۿ˲ͺˣ촽ô˵һí˾䣺ʦү
־Ǭתб䣡
һԣڵӴ𻰣ʱ̧ͷһƣ齩ӣô
֮ϣعüüͷŤͷӿȥδӴ𻰣ĵһʵ£ڤ
ûͷתۺۡӣ˹֣żɽ˵ұ·޵֮£ðǵȴΪ˵ǰݵ˶ӵͽĵӣ
Ŷ
г˸˿Ȼſ˵ĪǷеΪ˵飿
Ӱ˰֣ЦڤԼ˵ȴǲңӲ̣Ҳ飬ֻһ֣
棿
ûӶһ£ȻӻͳһѪͷ¶ЦҿϰЩļĪҸһҲ֤ʣ˵գааһЦѪͷеϡžһӣ
Ѫͷأֻһŭùе΢΢һ

һڵɨգۼ˽һֱޣͻëʨͷţǣһֻצͷô˽һѰסͷſڵȥҧ
ڹ
תԵĵزЦزˡδʾͽ˹˵Ӷ˶٣˵֮£ųƣ˰٣Զǧռƶ񣬲ޣаƶһ֪λڶ֮ǰΪβʵ飿

ɫһŭ˵㾹˽Ի㲻֪һѱҪʳѵ֮ƽ٣
˵޹أ
һŭ㡭
ʱ
زŤͷһӣȻЦȻ˵ǹ˾첻ϣǾڸ˳Цҹ˾а
˵ò
ȵȣ
һ֣Ӽӣڤ˽е˵ϳͣڤڣ
⻰һ˵꣬Եߵ̩ɽ˵ŵƽҲͣҪ̣
ӳһλ˵Ȼ췣˽ڤأǾ͸һףˮʯν˵գز˵ͷ
㶵⡭
ʱ
ز˾
ֻ¿еѪͷŲߵԣñڰᣬȻߵ޳к־Էֱᣬſڵϲ˺һ󡭡վ
ز׷ʵΣ
۾ڹɨһ飬תܴСƣȻצڵϻһơ֣
Ŷ
ز˶ۣæϣԴ΢˫Ŀһڼزüë˼壬֡
عϼʵ
ز¶֮ɫߵԸ˵Ѳȴܵ˵ƣ
ʵ˵
˵񷢣»ᵼ
⡭
໥˿֪Σ͵ز˵
ʱӿ˶ߣ㹰˵Ȼ˵ƣҿ¾ʹգ֮˻֮˹
عŤͷʵǺã
룬ֽе˰ˣͰ˼ɣ
޳ͨ죬乴ģ滺Щ
عΣֻòݲݽ᰸֮δ٣֮δܷ˴״֮ʱ־ͻȻڵأе˰ᣬ־ڹ˾ְ׼Ҵǵڤдһְ˵գӻͳơͨ͡
عִ࣡ΪλҪǹ٣
Ѷ
εص˵ͷ˵˰ɣ
־ŹڵأͷлȥһᣡӹֱӣŰ־ź˴ӹе˳
һֱߵͨɽͻȻͣ˽ţת԰˵ϴ㶨ټʱֽ٣Ե˵պҪұ㣬˽ѣѾ⵽췣һжֻǲ֪ܷɹ˴٣
󣬼æڵϣӿͷ
־һ廰ƶһ²⣬ʣ
£
ΪԵȴҽ
˵ʱǵظ£˵ظң˶棡Ϊǣ֮£ŽѣѣҪȥʳԲ£ȱ֮ʱȻңǧ֮ҪҲҪѡҶҲͬǶٻȥƽ˽Ѱɣ
־㶵ǧ֮
ӵͷպ֪
ʱڵ룬ϴμʦүΪüʣý˻ʸף֪ʲôʱټգͷеʦүҵԩʧȥ٣޽²ܾûˣʦһ׸˵Ҫеġ
ӵͷ˵Ҫˣ
ǣԵĶٸץٸꣿ
ɷ󣡡
ɷ󣿡
ͻȻʦŰ˵ģɷҪǧֻ꣡
ĪʦүǽɷеĹ뵽һ̧ͷӲ֪ʱѾȥֻڵϹһȻ־ŽеˣϾˣǻǿȥɣ
һ㶣аˣҼţŮҲŸոʶҲ֪ɲɿܷһס


155 ÷
֮Ϲ£̤ж棻ͼϳ˷θŴЬ֮ԶƣŹԣΪɣ߾죬ʹ࣬ƹƵףԻ̺ժԡ顷˾

·ϣɣƽӷˣ˿ӣ߰˼ӿ˳ԽԽΣ˼򵥵ġꡱôݱ䵽ݶϣ
Ҳ֪Լңˡ
һԣ־ҲĬԲ¶ŲһһصģȻڹеϹֽľˣϥǣһ·ĵģ·ȡ·Ŀ־ȴһˡĶм־ɫѿͣæʵʲôˣ
û£
־Ű˰˵иһǰͷڣһ͹ȥˡ
󣬻ع߹־ڵϣʾЪϢһ
־˼ɫֻ־ü˵һֱֲǺڰ޳ֻּ꣬ץ鳼֮ˣΪҪ׽أǲСʮ˾˹ô
ҡҡͷʾ֪
Բ廰λүһ̰եȡĪǶҵӣ
г̾һҼĥ飬ȫպһڶҺڣ׬ǮֻӣǮƵ͵ճֻ˸񫣬ﻹʣǮ
ɻǲΪǮƣܾеè塭˵һ£־Ҹղʱλ˵ۺٶڵְ޳ү㡮ڤд࡯λ۲أ
־ü˵ô˵ˣ
ͷ˵ûԸͷ
в廰ˣղ㽻ʱǰ޳ڰ͵ЦҶأ

־ŵһ⻰ǰԼɵƵģо
ʱͻȻ˵ĪǶҲУ
䣿
־Ŷһ飬˵ܣôʶڰ޳
һָ˵£ʲôܣû׼ۺ޳үΪϱ
˼˵Ѿˣ
룬˵û´ĻλǺڰ޳ıݺ㣡
˵еҲܣֻǡ
׷ʵֻʲô
ΪʲôҪأ
ΪƣΪ˵׷ʵֵλˣ
ⶭΪǫѷº֪ͣ÷֮óԣ£置֮ʱ޳ëС飬ɷ־֮ͬˣôẦأ
ҡͷѲ⣡
˵ʱ־վ̧ͷ˿ɫ˵飬ǻǲҪӲ²ˣջˮʯ֮ʱǻǾ·ɣʱ
˵ͷվ伱·ϣ廰ֵ֪ǡ÷ôһ£
־˵⡮÷ֳΪ÷ײӺӺԭۿڣƣżԣ԰˳سԣڰ֮ڣ԰˱ԣԳس
˵֮¶һ
־ҡͷ춼Ǽٵģй¶⵽Ӧ֮ΪԼңСԡԼ£ǾҲˣ
ѹԪÿβ㶼Ҫñ˵֣
־ЦԪɲʲôˣ
¡
˱˵УԼаʱУһ̧ͷѾǰ
һԼʬƽڵϣѩڷݵǽ£ϥ˫ֶǰһһƵ۾໥˺ҧⱾ飡
ϣ
󾪵ʦүġ顷
һţͼҪ˹ȥȴ־ֻ󹷺ðԵСıҧ˻֮꣬ʱƹȥͶ
˵ͷ־ţ̤磬ݺ˹־źֱѰʬĵʬԣһԼʬϣ
Ƭ֮
գգۣ񣬼æŤͷȥ໥˺ҧһ𣬰мֵӣæӲ﷭ձŴߺһ˦˹ȥΪ󹷻ܹȥԱ˭֪ǹֻϴһ£죬ᣬܻȥҧ顷
еò죬ձԣ
ʱ
־վڴԣӻͳŷֽڷֽд⡱֣Ȼ󽫷ֽһţԶһף

󹷶¡顷ȥ׷ŷֽתۼûӰˡ
ֻ־˵ϵʲôɫձʲôɫ
̾δţ˵գܹȥ顷һƣ˼ӡаⱾ鼮ǷǱѰˡΪ֮Է񣡡󣬰鴧Уߵѩǰļ򣬽еӣôˣѣ
ѩ΢΢۾һǰſڱʵ㻳Ǳʲô飿
㶵ô㿴ҵġ顷
ѩֻ㷭˼ҳհ֣ͼûУʱɰдţûüͻȻðһѪȵζҸоͷԷͣǰһƬѣΣ
Ѫζ
һ㶣룺ôѪζأ
Ҫͳ顷һţȴѩһ̧ͷһƣʱⲻĶ͸ҵĶ׹ôôĶϣæʵӣ׹
ѩȻЦҪ㣡ŮӼҵϴкã
ɫһ죬µ˵⡭׹Ǳ˴ϵġټ棬һҪȥģ
ţѩվ׹Ц׬Ǯ쾭壡̧εĻиأܲҰװ㿴ôõʬɣҿ׹Ұ㿴ʬĳˣҲܰ಻ǣ
ϣ
æ˵ӣǮУֻǸղű޳үȥ㿴ĪȽ׹ңպ˽һ򸱳ĸ㡭
ѩ룬ҡͷ˵ˣ׹ʱˣѹţģһɣ
һ㶣⡭
ʲôб꣡ʹˣЩô𣿡⣬ӦҵģҪңҵȥڿ˵˰ɣ

־ʵ˭
ָѩ̾˿˵Ԫ
־ž


156 ҹٹ
¶󣬱ȳ磬ͺԨˮֳۣƸ¶Ϊͭ豭Դ󣬻Σ֮ˣֳֻۣմȡˮ̳ʾ࣬ʩ¶öꣻԻˮۡժԡ顷˾

־զ࣬Ҳ֪˵ЩʲôѩüëýģȴţЦЦŭŭȷԪôһ˿ƣմļаɵþеԪŮ
ѩЦ˵ģ˭µʵݣ黹м𣿡
־ŵͷ˵ԭˣ˵ԪŮһӣû뵽ȻôˣԪĴŮǶŮ

ѩʱһüо־仰ǶƵģԼû˵˵ˣôôߴð˴Ƶģɢѧ˼ӣ߰Ӱ˰꿷ҳҶ̵Ҵ
㡭־һҲ֪ԼǾ仰˵ˣǵѩžһƵĳԼ˵һͨûɫ˦Լ־üë
ӣɱô˵
һղԣæǰΧλݵééɽֽ䣬ħνͨͷɻ귨̳Ǻųơ֡éɽʦ־壡ڤС˵æ˿ڣ˶ٺֲһǺƽĸˣǧ˷ִ磡
Ŷ
ѩЦԭλéɽ־壡
־žѩѾͷд̶Ŷ䣬ʵô˵ʲô
ѩЦҲû˵ʲôҵ˵ǿΪ壬éɽ󵱼ңһʦѩһ˵Ӧ£Ȼתʰҵ
һָ˵˵ʮ⣬ɽʮﴦ·ǰǺǴֿģ
ȥ
ȴǲ֪ҡҡͷ
ҵһ𣿡
ͬеĻһеġС
УĪɳͨ죿
ѩЩ죬ôһ𣿡
ʱ˵׻˵ʮû׼ţ֪˷ôĿĵȥң϶ɵģ׼ʲôʱǾͱ˷򣡡ǶͨʾԼĪգٽسҲˣҲǿ϶ڱ߿´˶õģƺܿͻ£Ī
ѩ׷ʵ£ǻȥ
˵Ȼ置ˣ
ȣȣ
˵ʱ
־ͻȻʾҪ˵»ǣ置£
ѩ̧ͷ˿־ţû˵־壡ˣɱȻɤӣҲǾˣαѺüë۵ģÿ˭˦ɫأ˵գѩһת塢ƣߣ
һҪߣ´ĶĶ׹æ׷ǰеӣ㡭
䣡
һҹգ
˼æ̧ͷҹտȥʱ֪һźƣǸ°ӿ˹ܣҲʱ󼱷磡־žˣĪʼʳˣ
ʵҧ
־ü˵ҧҲҧˣҲûʲôٳֻÿȱ֮ʱаʱ鶼⵵ӿȱ׷ѹ˵־ﰵ֪ǰֵİ֮࣬Ƿйأ
⣬˵ǧ֮ﵽʲô
ȱ
ѩ̧ͷһƣڱźɣʱȲѣæӻͳǧţΧ֦Ȼִӻͳһ㣬ڵϣڵ̧ͷҹա
ɻӣʲô
־˵룬Ҫ£
£
ţ
־˵ħŷľ׽ݵ£µӣʲôɻɰɶҪµģѡܲݼһô
һɽҲֻƤӰݹ¡
룬ԭʦͬţ
ʱѩѾ롱׼׵Ҳ谵ˣ罫ݵֽˣӸ۴ĵط˳ֻѩеŮ˰µʱǲܿ˭˻۱ߣ
Цļٵģôа𣿡
Ǿ԰ɣ
ѩЦһҹͶݴ
־żæŰתȥ˵Уޣħеа˵գŰ߽ȥ
ʱѾѣнеϵľˡæڵ־źͰͷл־ʹã˼һҿܲ𣬻ҵ٣
ҲԿͷʦ֮ΪҸļͷף٣

˵Ҫлĸף˼Ϊ㣬˺ֻܶ࣡ҪȥúТĸףྡТͺˣ
пͷǡ
־˵ʱˣǻǿЩȥɣģһֺǺڰ޳Ѱˣ
ǳ־źͰߵһȻתݺˡ
⣬ɨһѩǰѾ㣬ֱվϵĻתߵУ԰˵ι˵ҸղŰôæǾͲرҵʲô𣿡
ر
ԽѩĶ׹Խۣ룺ĶҵĶ׹ĶϣûüҪȴҪ
ֻѩſʵ𣿡
Ťͷ˿־ţȻҡҡͷ˵ûУ
ˣѩЦһӻͳ󣬶˵һһ룡ˣ
㶵ⲻǿǿô


ʱͻȻһ󹷽Уܼܼ⣡
ǵ͵ƣ
ѩδ룬һתɳ⣬˹ȥ
ߣô£־קŰҲ׷˹ȥߵԶһðŹỤ̃Ѿض̽شðŻžȼšеǱղŵǵϵİɣ
ٵͷһƣ
ǵ塢ֻβͣſצ
ѩ߽һƣֻ󹷾ȻܳһڹײģڵĹľһ¶⣬ͷˣľʴɵĶֻӣ
Ťͷʵֵ㿴
־ų칷ʳ£׺ף
˵ʲô˵
ͣǿڳյ˵գ־żæܹȥڹף
Ťͷѩ˵а֮ķԸɣ
޹أѩ͵ƴ˸ڣǽлߣֻȴƵģצڹײţ޲ýײٸ
ѩƣͻȻʲôһζ


157 ʬƱ
ﾫľƣԲȣзѹаף̷ײ񣬹ھȫƣŻϴԪ˧ۺԪ˧֮ڴ˰ȣаԻժԡ顷˾

ǣ
ѩۿźһӨ̹Ծæ۾ٶϸƣһվ˴һ̵ӣһͷںڵĳɢס˫´
ѩͷһݣֻ־ųף
ѩͷһƣֻǿڹ׸òѾ־ڳأ֧б¶棬һɨ׸ϵĨȥֿŹ׸Ƿһ̧
ѣ
ôˣ׸ûб׶סһ׸ǱƷڵء
ѩٻͷһƣ˺زӰаղǸôתۼͲˣĪۻˣ²Уһܿûɿ
ѩЩΣţͷͻһʹ۾ıЩģˣͷеָղſǱ飬ŪԼͷۻڻЩ

ʱܹҧѩڣײĵķקȥѩ֪ιʣ˹ȥδ߽ʱֻеʲô׮ӣ
־ڹײһմЩɫĶĴָ˴꣬յһţеֽңһƣײﾹȻһشԲ׮־ĥŲԾ׮ģʱƤˣ
ѹ󹷲ߣŵζˡһ˵ţһȥƤ㣬澹Ȼһʬ
ʬһԽ£ҲӺڲЬɻʬ·û͸ôϹף˵ţʬһֻԼʮͷΪΣűͷͷһ𣬿ĿİͰ͵ؽе⡭ⲻëͽ𣿡
־һƣҲһ
ҲʶëСĴͽܣ
ˣô
˵գŤͷ־ʵʬۻ𣿡
־̽̽죡Ȱӹײ̧˵գ˽ʬӹײֻ̧δĻеƽڵϺſ˲š
ֻ־Ŵӻͳһŷֽţ˿ͣͷ£˾䣺˹ײļ죬ȱҧ࣡ϥҧָüһ㣬ţ˫䣬ез̳룬аħ־񽫷УаΪ껹
գ־ֽһŷֽؿϣȻվ
ϣǰʵо𣿡
־üߵײ˵һʬܹ׻𣬽׺ϺܽδɢǺ䶨һթʬҿʼΪǰ׽û뵽Ȼëͽ
־һ˵ţһߴӹײóһƤݸ˵㿴ʲô
һƣںڵ̿ңʵǣ
Ѫֽң
Ѫֽң
ûֽǻֽѪѪ置һᷨʬᡯƤʬ壬ԱʬЩǮҲմѪֽǮٻֽҷסƤķ϶һᷨҪʬݵĺϣ߲С
ֵ
ͻȻȥ置ʱһƵķţǺƣǽʬҲǽƤøɾ󣬹ʬȻ֦ϣŷɡڼǲϵʬ¹ƣʬ඾ƣ
־ŵͷ˵Ҫ˵Ҳǡ置ʦ
ơ
һʣɵĶӿһ˵ζ־ʵëСͽܣҲ֪ëã
־̾ô컯ڡ֮ˡΪǳУɾ;һˣ
ͷ˵֪淽ץ˼ҩΪ֮ǻƨɹӣһСΪ
־ŵ˵ͷ
ʱѩѱֻײԣǻɫĴһԾײצڹײһҧһ¹Ƥݵѩϣѩӹһƣֽдһ仰棬±ϣ֮շܸ置ʱ顭Ԫϣ
ѩʱһ㶣ҵıʼ
ѩʵ˵ʲô
Ŷûʲô
ѩֱţаȷħ¹Ƥţѹֵ͵ҪһֱҪڹײģԭᵽζǣôҵţ
뵽ѩ־ſ˿ʱһָ˵ǵ֡
־ŵͷһƣԼ˫ֲ֪ʱڣպī֭ȴǲ۲־ž⣬˹ƣ
ô˹ƣüŤͷǿڹײģɵõһеĪǿڹײıʩ˹ƣ

ʱѩֻơͻȻڵϣͨڣ塱Ա߳ɤӴšѩˣҵġơҲ˹ƣ
׸û⣬ǻʶδҲ̫˰ɣ᲻˹ȦףҪݺǣ
Ȧף
־ҡͷǳģղǵҿ֣¹ֻ֮Ϊ˳ͷ׵ˣ
˵᲻ĸ
˵÷䣿
ţ˵ͷ˵ҿֻô·ʼһжŪ
־ҡҡͷ֪˵Щʲô
ʵֵ㿴ô죿
־̾ô죿˫֣ùȫ
ϡ֣
˫ֿŷ㶣һ֣Լ˭öϵ
ѩǶüͷĲӬƵģײһҪſ˵Ȼӹһ磬һӰ˹
ѩͷһƣ
˴żɫ·ǰվеˣֻѩļһģЦҶСֶЫ˲ӡѩĶ׷ʵֻ㣬׹Ǵõģ
һƣֻһ̲ݻϸȣ׹Ȧ٣ɫϸ֬Ө˫ˣѩ͸һɷɧ󾪵㡭㲻Ķʦ㣬顭飿
ĵһЦ䣡
ԣ
־ЦԭСӣô㻹ǵҲ
̧ͷ־һƣ΢΢һЦ


158 ̫ү
ɷӳβаһӯëβֱľӲӣϣаִƷƮȻɨգԵȥԻչժԡ顷˾


ǰ˶ѩϸָָͿڵĹƶЩ}ˡֻЦⲻǡéɽʦ־置ΣҲΣô᲻ʶأ˵ôˣ
־Žֻ֡һЦ˵شĳ˰޽ɣﶼҪһߣ
Ŷ
Цһûٶ־ţͷѩʵ׹ģ
ѩ˵Ǵģ͵ľ͵ˣ
ʱ򻹸Ӳѩļһ㣬ѩٸмģŤͷһƣһֻ쵰ĳĸЫĸЫӱ飬СЫֻĸЫβͣʱԼעһҺ

󹷵ڵԣź룬һСѩаǺڹ͵ͣ˰׹ͷԭ׹˸г𣬺޹ʳˡܵǣ֪ͲҪ׹ˡ
һԣ
һ˫֡Ʋ־ԣʵֵ㿴Ҫô죿
־ŵصа֮֮࣬ҪŪʲôƣⲻ˵ĻҪ취ҩ
˵Ҹ֣óЫƣ֪еǲǣ
Ыƣ
־ü˵ɣָĳ棬򱻳ġ󡯣ʲôƣҪƵֻǻоȣ
ͻȻ𵱳ĶӻӳһСƿװöǹƳ棬Ƶ˽󡱶ЯֻǣҪβܽǰأ־żЩţ˵ȲҪ嶯Ĺƣ˫ʱпõ

һ˴֣һۣЦô㻹ûŵôǶ׹Ȼ͸ģ޹أ֪ʦĶ䣬ң
ʲô
ͷһ׷ʵ˼˵ʦѶ׹͸ˣ
˵м٣
置ŮӵĶ׹ɶǶ֮ĶСӾȻ飬Ѷ׹͸Сӣ뵽ưом٣׷ʵʦΪʲôὫ׹͸㣿
Ц޹»һֻ󡶪ˣҸһģ
󡣿
ʲôĴ󡣿
װ룬˶ٺ˵һɫ̳װĴ󡣬ϳһٶֻ۾
ϵʦİĿ󸣡
һ˽ЦûĶ˵һֱҪıϧʦȴ͸ˣҿҰʱһɶԲʦǾͽ׹͸ңΪ꣡˵գעı顭
ɫЩѿЩ졣²ʲôֻҧݺݵؽеʦ
˵Σ
ף
ֻ̯֣֡Ц㽫ƵĽҩңҸĶ䣬
ЦҲҩҲ㲻˵
һΪΣ
ҵĹƣּۻۣĺ£Ҹ㣬Ы۶˫ڣʮӺʼ׷һʱǻûнҩǵ˫־Ҫõˣ
ҧЫĳöˣҪǶˣԶ֪ʦõ䣡
ģһһץס˶٣ЦȻԼҾͳȫ㣡
ѩԼȵȣ޹ذѣҪ׹Ҹǡ
ЦҲɱ㣬Ҫȥɵʦã֪Լۣиһĺ
ĺ
һ㶣п࣡
ʱ
־Ѿ̲סˣŲǰһ

һЦǿ쿴Լ֣ô
־ŵͷһƣ
ʱ˵˫Ѿúϣ˴ƵģͻȻĲУеⶾҪˡ
ֻЦҲףǹƷзۡ棬Һѣ̣֣Ƿ۶ʵ¹Ʋ£Ʋǲףôƶ⣬ʱĶĳ֮ǽϹơƬơʯͷơơ߹ơ߹ơݹơȹȡơǣҶѾָƣټҶͬһֶϽţ
ѩϲؽţ˫ֱȥ
ž
ڼͷһѹͷѩ˵Ҫ𣿡˵գ˸ڣǿЫӾβͣѩĲϣһڶβҪȥ
ۣ
תۼ䣬֪ڳֻë꣡
СΧתȦͻȻβͷһŨ̡Ũ̶ѬæסڱǣֻЫӣŨѬûһѩĲϹڵϣ
ѩеɣ
ɣ
ŨȥģģĿ
ž
ڰͻȻһӰеߣ
ŤͷһƣȻһֱëβĴ꣬һ͵۾ѩס㶵㡭㲻ǷŴֻϺ𣿡
û
ֻסŴֻϺɣɽ´Ļɽɶţ̫ү
Ԫյҵӣ
ֻϺɱѩ־Ŵеߣ
־һץϵŰϺܡŵƵβͣҲϣҲˡֻʣֻΧתȦϵطỤ̃Ũ죬ɳʯɣ
һʱ䣬һصɽСϺվڶڣŲաءУСڿޡ˼תѩǰ˵Сˡ̫ү٣
С㣿Ťͷ˿ѩҲԣԪҵӣѩС
ֻѩʵɣô
ϺɹڵϿͷҼСտⲻ⣬Я޴ӣϹȼ
ѩ˵ͷʵɣ뿪ħ壬ҵû鷳ɣ
鷳һ㶣ּϺ˵С㣬ʮǰۿʦҲҲµ˼ʦʦһ·׷ɱңұ޴ӣڷŴ񣡡˵Ϻɶ˶٣ǺƵģգǷѾҵĵУҲҪ㲻ʧ
ѩ˵ͷҧ˵뿪ħ壬ÿڣⲢĹҵҵܵʱҾ¶ģһҪɱΪܻܵԩ

ӣоʲôԪɱӣ


159 ڴЫ
ڼܷ̳бٽ壬ɫ죬巽λ죬Ϸ죬죬죬죻ʥал꣬㽫鼱ٷ̳Ի巽졣ժԡ顷˾

׻˵ˮżࡣ
ղһܣϵơϢĿյͻȻо˫ֻۣһƣŵþʱ˫׵ĺӣǽڼ˶Ӽ⣬ĵۣ
һˣڵһʱ嶯ȥǿڹײġڣѾˣ־ţ˵⣬֡
־û˵תڶ˸֦֦Ҷ÷ֽһĨнеľ棡ôһŪǸ֦ĥÿУλεһڡľһֻšľϣ
ϣ
һƣһæ˹ȥ˫ץסǸľеֵɱһ磬ֻɾպ㻹ô䣿ͷ
־㶵˭˵Ҫ֣
ʵҪ𣿡
־˵û˫ѾģôϿЩѪȶѪȫɾͲˣʱɲǹ־ܽģ
һתЦΪ벻Ҫ˫أ
־̾Һ뷢ݰ˫ֶһ磬éɽŵͶ֣ҿûȥʦ˵գ־áľһʱһӣһɹɺѪӿ˳ī֭
аôֵûͽ
ʱ־żæƶأʩԽⶾҪƽʮֲס˵պ־ŽľݸʾҲӹľüһҧ˫ֵϸȥ
Ѫһ졣
־ͳŷֽǵϣס˿ڣֹѪüҿֻⷽάƬ̣ƻûԼĪһʱ˫ֻ
˵ҪѪǰ
־ŵ˵ͷ
ʱֻѩͻȻеƣƣ
Ťͷһƣֻƴȫ͵ڵϣ˫룬ȫֻƤܶһںʱпɥ߹ȥľݸѩ˵ϸӣЩѪɡ
ѩӹľڵƵϸһ£ʱһɺѪѩۣȦ죬ɫŮ˺ݶҲ
Ƽѩˣ֪ΪΣȴЩζ룺޽֯޵˾ȻԼףԪҲǹΪˡ

ʱֻ󹷺ᵽʲôζڵڣҽС
Ϻܵһƣ
ľ׮һֱǶһ
תߵڣһ۾Ҳɵһ˫ţۣĿİͰ͵˵ǡ
ֻ״һᲱϹֻɫ꣬һСֻѪֱΣ˶Ыӡϸ࣬ƺƵɳһس죬ԲϵЫӴӵ˹Ȫӿһ
ͷ˿λϺɣ
ϺȦﺬᣬվԭת˸ȦһλͷɫɥǰĶ滨ҧҧһܣöЫҵš˵գ־Żֽеǿ
־˵ͷ˵ļҾ졭˶٣ҧҧתϺ˹ȥ
ղŽʱûϸƣⶴһչ
ৣ
Ϻɽһƣ߰˸ӣǹҺ«ƵģϵһŵͲӣ
㶵ǣ
ϺժͲӣݸ־˵ǣľ̿ǰһͲŻǣٷ̿ǡҩ
ƣʵҩ
Ϻɵͷ˵ҩҲǻҩըܱһֽҩģٷŻǣľ̿ըϴڣҲ̻̣
־Ų廰ǺسӾľ̿Լյģ
ľ̿Ҫգôľ̿Ҫյʲôʱ򣿡Ϻɶ˶ٺ˵ұ֮ʱһӣھġ
ӣ
û֧Ԭ£ǹӳ˼սϣҤﳣפԺȫϵľûǮ˾͡սʧϣҵ֪Ϣ󣬾ͶһȥֻӦЩ̼ңԼơ
Ԭ£Ҳάֲ˶ˣ־룬ʵЩŪأ
ӱеǣ׻һƬֻ졮ҩȴǲ졮ҩź󻹲ƨ죻λǹӳ˵Ҫé޺ǽȥΡ
־žǽɵ
ûϧһ·ϣĴ׳ץˣֻʣȫˣεҲûֻԼģ
£˵Ǹоôһ˵˲͸оͲһɧ˱ǡʱϺɽеˣúҩҩӳȥȺЫӿ϶ڣ
˵ͷæͲڵϣǺľ̿ˣװͲ˸ѹʵһҩӣͲӣܵһƣֻѾЫӣƵġ
˰죬ɿӰĥţֻ־˵ŻͿЩӳȥҪǰѻôˣ˫ֿɾըˣ
˵ͷ룬ͲӰڶڣһͲӵ˻˦ЫӶ˹ȥ
䣡
ݣͲЫӶը˻ڻըĻ졣
ðԵ
гͲڱ˫׸磡ⲻǷʵʵͲըҩȺЫӱըӣһỤ̃ŵҲЫȺĴЫϣ˲䣬һƬ
־ͷ㶣Ͳըôô죿գͷϺʵղǲǷŹһΣ
Ϻɵͷ˵ղҼŮ˶Уͷһڣϧ̫Զڴƫˣһϣ
ѹ֣
־ŽеҸղŵû壬Ϊµа׽ף
Ϻҡͷǵǡ
ʱ
ֻ󺰵ɰôԽըԽࣿ
˽ǰȥһƣֻȺЫȪˮһϵشӵǵصĳſɽ˹־żⲻǰ취ҪҵСӲУСĸơĸơЫӻ
˵ڿӰ᲻ĳ͵ǣ
־˵
ô
־Ŷ˶½֣˵Ͳըһ·Ȼ취ס
˵У̫ΣˣȺЫӡ
ž
δ˵꣬ѩŭ۾ǰһѶϵͲӣŻȼ˦ֶ˹ȥȻץϵͲӣתϺɽеɣչ˺õ塢ơȥ׽˵գһԾɽ
һеӣҪ


160 аײа
ͭ״¡ԲСڣľԱЯ֣ʽڴ̳ݣת𣬳ֶ֮ڣ֮ࣻ򣬸飻Իࡣժԡ顷˾

䣡
ѩӳȥͲЫӶը˻ЫӶѱյͨ죬һĻ磬Ũ̹ۣǺǣöʹӻ͵ľȫڡҩϣﲻһƬμأĻ̫̫ǿ̫ͣ
С㣬Сģ
ʱһЫѾѩ£βϵĶ룬ҪȥݡϺ룬һȥѩǰƨɣ˦һִβͣҡʱһа磬ΧЫӶƷ֮ߣ֮Զ
󣬡ͨһ
ϺɹѩǰеС㣡ѹסϼҳһԣ
ѩһ㶣ֻϺ˵Ϊǰɽ´һֻʦԪ·˵أۣңţ̫үĻжش˶ڴʱɥɥ֮ʹΪǼ顯ҶЧҼʦ뿪ħ壬ٲԪҵӣֻܽݶ鱨С㣬ñ壬ĸԸ
ѩϺҪ˵ʲôеɣħ壬ֲ㣡ħĶ飬ȻǣԷģⶾŮҶסΪ޶𣡡
С㣡ҲǴ⣡
ϺɿͷСŸ϶Ķ֣ⶾǿǷʤ֮СϼҳֻСȡߣ
ߣ
ѩơĽҩûõôߣ
ʱ
ЫԴԴϵӿɽΧµˮйͨżͲΧһըмôȥʲôʱǸͷĶڵĻǡϹơܿסȺЫʱȥĶȥ
ֻ־һ˹ͷѩ˵ҲͬλֵĿ˶һɱһѪ·ӳȥǼˣ
յǰ˵ֵéɽûӽסȺЫô
־ҡͷķûУӲƴİ취ȴСֻŶаһʩչͷֲڰ棬˵ⶾˣǰЩЫ޷Ƴ
ҲֿܷߣҪһӣҪһ
ɣȺЫҪǣƣ㿸
˵գ־Ŵӻͳһŷֽݸ˵ŷֽߣ˶ĵطȺЫ᲻ǵζСҲǲס˽㽫ֽȼһţϹǣ
Ҫ
ӹֽȴִŲߡֻϺҲһȰѩ˵ȺЫûиǵġҩȴֻô࡭ߣǶҪЫˣ
־еֵܣһɽСйأҪʸףЩߣһҪҵë˵﷢飡
ǡ
ˣҿţǿߣ
ϺŤͷ˵СֵܣҼҴСͰиˣ˵գȰ𸴣βһҡӿԵĶЫɢǰɨһӡϺɴеͳڣߣ
ûӣһקѩɽ¼Ǵ󹷵ڵԣɽУȴûиɽߡ
ѩδ߶ԶǰͻȻһӰֻЦҪӰ
һ
Ҫ֣һŷֽն˹һ㣬ŷֽǿһءһû֮СŤͷһ־ѾеСӣéɽ
Ц־壡éɽʦôҲ͵Ϯʽ
úӾǺèܴ˾ǺУ
ϣ
ЦЦ˼ҶôĻ𣿡
־ŵͷһƣ˫ֹȻúú޲ö˫ƣֻЦⶾЫģֻҪ㲻Ҷǲᷢġ
㶵ⲻǵڷ˵
־еǻŸߣǷ˫֣ҲҪĹ˵գŷֽ˹ȥ
һҪȥæȴѩקסˣе𹼸ǵĺ⣡ǿߣ
һҧֻøѩ񱼣
һֱԶԶƼиسǣŴ󿪡н̷ڽ־ŵҸ棺˶ĵط
˶࣬ǽȥǣ
ͷƣ׷Щģ־źϺѾסգѩȥ
һ˳ǣ͸оԣ
ۼŽֿڿأһʮĴ̨ͷֵָέﶥðɰ̳ƽ̨棬Χϯ˺첼棬лƹڿ̨ࡣ̨സŵģ˺üûŵϷӣʨӶð˳
ѩ˵ģȴǿ˹Ƶģôô֣
ʱֻһ̨ţһ˵үġݸᡯĿе磡
㻹֪ɣ˵ǰӸȢ̣̰ϷүˣҪ죬Ъ
ϣˣ

棬ѩקק˵˼֣ȥҸҩ֣̿
˵ͷѩȺ˽ȥŽͷ棡׷һ߻ͷһǰߣ
ۣ
û񣬺һײ˸Ҳû˸ͷ
ͷһƣЩСС۾ϴִľǸ񡣴˼׿㣬ȽƮЬһ볤ɴӣͦУ߽ͰżûûС£ֲӣǼ硣æ˸ǧ˵ϣԲסֵܣ
˵ײˣǸҲ͵ˣ
в˳˻õùƫƫײ˸Ӳӣʹ
ʱ
֪ڳ²׳ӭһˣһϹۣײү˵ͷʵүû°ɣ
վ˶½ָŰ̵ģλûӣ¶ˣ
⻰ɸ˹аѪӿһ˫߬߬ȭͷоۣ֪һ˻ⶾҪ
һλ׳ΧŰѩȦӣû۾ĶԲ˭ʶǴүϿĸͷ㣡
ͷ
ү˰֣˵Ұүʲôʱ˿ͷĹӸҰˣүٸȵȣүŰűӣЦӻ治ⶫϡɴ࣬ıӸҾðүҵӬ˦ʹ
ôҲѹסˣһаᡱð˳


161 ү
һһ̫ǣֻ󣬼ɰԣطףˮɽ󣻴լܱаȣ¶ãΪߣݣԼΣطתɷ֮ƵйȣԻԾժԡ顷˾

׻˵ڽУ硣
ùˣȸ֣Ÿ䶨ǰ̤˿ùǷˣһӽһӡ˵вƣֵֹ˭أ
ϣƣˣȺв֪˭ôһ䣬˴һƣҪܶݰ׷׶˿̨£֣˵̨ǱߵϷǼٵģ߿涯֡һʱ䣬µȺΧ㣬ˮйͨ
ѩΧ۵ȺԽԽ࣬ﻹЩˣ԰˵Ƿǣ취ҸƧط־ǻ
ŶܶϻһͨģҲ̫ۼϳͲˡǡƤүҪıӣôʵ
ؿڹĹĵģȭͷҲ߬ýġ
ɵŰɹ̫
Χ۵˼˫ﲻ֣ҪûбһλݵĻƤϣһ̡ӶһֱŵöʱһӣϽѻʻ˶ſ壡ԭλ¡Ǵү
У˭ʶү
ϻӵˣﶼүɲǺǵġҪԴͷҪᵽϵǿڵ̡
үԭ󱿣Ϊ˺סӱƤӽ֡ү˵Ķ˶ȴЦ˶˷磬Գưү
һ˼⳦ӣɹԺȴҹﱻˡ
һ£벻ľĴңÿľϵù
ɴүأƫ
˼ҩɹ˼⳦ӣǹԺڴϺ˯Ҳȥܣ⳦ֱ͵ȥһٽɱһڶˡү
鰸ץ˽ȥүڵ󣬺һþ͵ͷ˶˵⳦ԼԺǶõģ˭͵ԣ⻰Ҳٸӷȥо˺þãҲûʲô취ˡ
Ӵ˼˸Ǻ޶Ҳ֪ûζŲѵسǡ
һһҲĴ̽硣
֪¥׳ƣҤʹҪһǮҤĹأС÷ݸɹɳԡνһǲǮɿԷֵӣǷûǮЩȴָݶ
¥˶࣬ƹߺ߰˸ƳŲ˵ͷͰΧпɲģȥƤ
ž
һȥڴүĶϣһһֱϣүһٶҲûܣ½ѪΡΡվЦƹģҰһҤڷԲ
ƹݺᾢҲˣæ̧˺ÿ¸һݡǮпҲ£ٻʱ򣬾ͽߡϵĻŲ˲ᣬΪʾ磬㵶̶޲¶棬ǡս
ү룡
¥ЩĹǣŵĺ£ĸãջүλǰǴ¥ͷƣ˵ûڴүĻŹأ˸˸֦үܿùȥô
ⲻһ磬үߺĸҪȥӣЩַѡŪǮû뵽һӶȴڰ·ϱײ˸ʺֻýͷ˾
£
үѰӭڽֿڣΧҲˣҪڳ˶ͣȸ˰ıĻΧ˸ɵۣûޣﶼһ亹
ʱȺһݵĺӣ˼ǰү˸˵ү˳Ͱǵƨˣ
ҳͷµˣӾüһ˻粻ӲҲǸˡүƳ۾ˣؿ㣬ݵϽʣһƤһɷܴƵģ廹£ⲻô
ƨ
үϾˣƲһЦƨһأҲԼʲôС
⻰٣£㻹㲻˭ͣ
Ťͷһʱ㶵ֵܣ㣡
˽˵ҵöȣҲܺƽǰ˻꣬һҪȥץҩô˺ιʵ
ΪУ
˵ûײ˸˲Ҳģ
е˵ͷתүЦүⶼ˲ǣӡ˵գӻͳһ˹ȥ
ǴҪôү˵ǿ󣬡žһӣ˵ҰүʲôˣŶȥ˷Ķٲٰ˸ѣ
ԽԽ࣬Ҷλʱ˴үӣ϶ҪӼѪģǣæЦǣүҪô죿
ô죿
үƳ۾ưԵѩ绨ˮĺÿɵһЦҰүͷҲҪҲǿԣ
мæҪ£˵үؽһݣ
ݸƨһû˵꣡
һ㶣ΧȺҲɴӣôճӲӲһᡭ
ֻүбѩһۣɤ˵涼û¶ǣŶӿɲɣǿ̨лүĵģҰүҲλҳһڣ˵գѩһֲۣһǹұ
˵ʲô
ѩܹ촽÷ˣ˫һৡһǸδѩ֣һӲ磡
žžž
ֻ˫Դصģ˲ù졣죬һƵӣֽһߣӻλԵվȣײײһȻԼԭбӣʲô桭ર촽˸̧ͷүеãþƣơ
үһ㶣üڰүǰװŪˣҴ򡭡
һ£׳ȭֵȺҪ£СĸϽˣӴҲˣյ˭֪⼸׳ȭһᣬȭͷ˹ȥͷ򼸸׳ؿһɣȻ׳ײڵϣ
ү㶵̵ģûԷôϺ
үɲ֪λ


162 Ƥ
ͬӡ׭̶ɣ£ǲģ۹ͨʥ飬аβȡĿʯľľΪѣ鱦ڷ䣬Ȩ̳ͨ飬Իʦӡժԡ顷˾

⼸׳ײؿڷƣӣ촽ֱ£үүСģСӻЩȭţԴӲ˫֣˳ǳɳӲĥġɰƣ֮Ӳ򣡡
ɰƣ
үͷඣǴ򲻹ˣ𣿡˵գһѼ⵶ָŰеү㿪ۣʲôݽǶǰţøү룬ոͷߣ
˻ԴƳ۾еסڳǶʳһǰһдĪЦܣԸԣдƶƼ֣ƣţү
˭
үһⲻǳǶϵһôСӸҵ˵棬ҵˣƢһӾմ˻𣬡䡱ҪүҾӣ˵꣬үͶһѼ⵶ͱ˹
Χ۵ȺƼү˵ӣ˵Լ׷׺ˡѩҪȥȴһбǰͦӭȥ
ಣ
һүļ⵶ŰĶ˹ȥ
үβͣ
үۼֿ죬һûУקס˰ıӣî˾һֻѡһһڴүĶϣƷʹĴүæŶӣͷ󺹡
Χ۵һүӲӣֵԼԱ̲סЦүŭż⵶ϣûȵٸлڷ飬۵һ⵶˵ϣүֱ϶һѪӡӣۡһƣѩվһԣϵڿм˦
үеˣģ϶үǰקůůѲɣ֪ʲôˡүһѵӹӣһƣҺүͽ󣡡
仰Ҫ
ѩʱ¶һɱ⣬۾үݳ
˵ֻʹףˣ򡣿үȴһλʦȽţ¶ģĸ꣬һȭ·ֻôӣҲӦһѩֺᵲǰֻһŰؾһȭ
ž
ȭҪаͻȻһɫƵĶѵǰһǸүæȭǸһ㣬һɨ۾ʱˣݡžǰذһ£һģʹؿڷƣǰһڣŵ׳죬˲ˤڵϡ
ʱһƬкãĽޣ
үԴǲ˹Ƶģҡ£ѹž͸Ͻһȴѩվһڿ˦һ˫۾ݺݵصԼ
ӡ
үͷת۾ԵȺоǺڿϷһ㡣Լֻӣѩˣˣ
ҿǻˣүһ󣬲֪ﳭһڳʣѩͷϺҹȥȴһѩǰӭͷ㶥ȥ
ۣ
Ӷϳأ
үеáӲͷ
ʱҲ֪˭һɤӣɱѽ˻ûüô£һֳŵɢ˿ȾܣҲָ̼伷ײһ
үûعͱȺһţһŵߴȥˣżǣղ۹ֿ黳±˲ˣһ棬ץסƴȴû뵽յѩѲӰҲ֪ܵȥˡ
үֻӣ˸ͷƤҲҲסˣǼֲᣬҲŲʣɫΪѿ߹ȥ·ͳһƣ룬ŭģҴǣҲǵƤ
Ǽλ׳Ҳ˹һλӭǰ˵үо仰֪
үŭеƨͷţ
ѹ˵СĹţ֪ղŹǸ˶˭ɣ
үһ˸ôͷֱðָԴģҪ˵˵ȫˣ˰ƨζ
˼æص⡮˶ڳ飬˽УеػֻһλﲻãȻ죻˼Тᶪﲻܵģ׻˵ܵ˺ܲҿ
ţ
ү۾գգףæ׷ʵô֪Ķ
һƴүԼĻץסˣ㼱æЦסͷһĸȴ˵׼ˣǵһ֪Ǵһ洫ĥģ
˵ˣ
ţ
ү󣬲ɵõͷȻǻŸʲôߣȥҶǣ⡮˶ûؼңǾ׽˵գ̧žҪߣȴסүټ棬ʲô취סǣ
⻰ɰѴүʵһ㶣
ȷʵ
үԼҲǰѩĶֻּ֣˵үô͵ѣ˭оǾ˭ǻүһк𣿡
үתתͷЦС˵ߣ͸ȥ롮Žһյơ˵գŤͷ̨ƣһ̵еүȰүСӵıӣٻˣү꣬˦˦֣żȥ
һԣ
дŰѩһͷһҩƹҪ˺Ժһéݷ
ѩƢһҪѵүԸŹȰ˵úǰȶͷ˵˵գŤͷԴİɻеˣղŻúõģôˣ
ѩ˵ղ˷ڷжˣ񣡡
е˵ͷȻ˵֪Ǵүһ鹷ƤҩֻҪס˭һ͵մЩѪǴһƤ꣡ڿԷģҩ̵ƹҵǰǿԷĶ
ʱ
ͻȻʹ۾죬ͷ󺹣ѩһ˫Ѿ׵ĲģˣеˣϵĶˣƹĹƣ
мæƹĽ˹ƹŰ˫׵һʱ⡱һ£æʵ˫մʲô
ѩصײģ
ײģ
ѩ˵ͷ˵ڹײͿЫӶ
ƹһ£Ȼֵͷһҡͷ̾ûа˿ڣ֪ⶾȥġѾ׳⸱ģˣ˫֣»Σգ
֣
мԲ㿴бķû
ƹͷƬ̣ͻȻ˵ֻҩҪεĻһɣõλƹȴǾͨҽİζҽҽĶԣ
ѩǾͷƹĽҹ
ƹĵ˵ͷʹ˸ɫеʵֶʲô·ϵĶԷǱѰңôʶǵģ
нԵȥһ顣
ƹʧɫеүҲǣԺﻹ벻ˣ
漴ڵϽеԲҶˣҲܲȣԲҵϣһ˵գڵϡۡؿͷ

ƹ̾˿˵һ磬ǻûԷɣЩԵģȥȡȳˣȥҷƹ񣬴ЩǮƣæǲҪߣң
еͷǡ
ƹ˵գ˦˦֣˳ȥ
һţĹҩţॡһһ׹ͭ˷ҩ


163 һյ
׾ǷâҲлν״죬Ϊ׵ʥţϾ֮ͭʣײ죬ɫ죬˼裻аѹɷȴԻʦժԡ顷˾

ƹǸŧһ˴үԼˡǴүǵһԣ˭еǲ£һҪʱ̸Ǿ˵߾ߡУͷײģſһҩϣôߣ
˵ס
ƹүӵĽ飬أ
ֻͷʱ˭˼ֵ֣ʵƹİͲлдүʹùϵԺҲЩġȻƹеǡүţ־ͬǡơĸ춼Ҫүֱ棬¡
ƼүȥĶ𣿡
ƹ𼱻ǵģڽ˱ү䡣ָָ˵˼Ҵҵȥˡ˵ղų˱ɱʱùͷ
ܲôⶼǻշˣƹһ˦֣ûж˵ʲôæ½׷˹ȥ
˵ү
綪ӣԽԽ̻ӣôͷ¶棿Ҫ۷磬ͱץӰǵðѰıӳܽ
ȻүҲԼǸˤҲ޼£ȥקЩ֣ȥҡŽһյơæ
롰ŽһյơܰڶͳһĥСƿ򿪸ǣٳһ̸࣬촽Ĩ˸ű˼ڣ򼸸磬ʱ˾룺⼸˾ͱ¶ˣû£
үż˼Ҵҵظϵϣ
һƬˮӣЩӬҷɵˮӣӣ˵̨ӣûֽҰأбϡϡ«έסĶԻͲǹҰ㡢ͷѼغӼͷٵ̡Ǳȥ
ҲǸֵҰУǳԵģģõӦоС㣬׳¹ȣļˮЩнССǵõ¾ӻ廨šʲôģʲôģʲôʽյģϷģӵģֻǻģϴĵĵȵȣԺڡ
һϷţֻƨɺһֻݳ˸ɵʨӣҲһţ׬Щ㻨Ǯٱϸ
׻˵ɽ
ͷаͷ̻ᣬʦٳү⼯ϡаСҲôλǶϽˣԷҡ˱ǣŽһյƣϹš
֮УŽһյơ
мԺõģƳˣλүǺӷɡүԬнݵ֮һŽǵĵؽ磬һյơĴºţйһյƣû˽ȭſ磬ɳ
ֵһУǣӣɽ߲Ӭ
ⷨĶ
˵ʱڷص˯ó涣ҧķˣӲĥľֻҪó죬һڣһֻӾͱץ
⻰˵ЩаǱ²٣Ҳ֪ô£óӬǼƵģˣšһյơҲôġ˵Ѫгӣ
ү۸ˣ
үŰӣһѰŽȣһϣһɹ̫ϷһɰĥɫүæӭǰȥЦŴк
һյơ۾ͷƴүſ˵үʲôǳϳǱסţ˵ǸˣȴʲôͳˣôȶһյơŰӣһֱ˸ӥӱۣһëڼϡ
¶Ҳǲɰ
Ŷʲô£
˵үһ֣ұһͨѻҪ׬⡰һյơ𣬻˵ſڡһյơĶֹ˺һ󻹲һү˻˵ֻз
з⻰ô
һյơû⻰ʲô˼
أүзʲôͷ棬ⳣߣУӲȥͦӲˡȱǻл˵˵Щʲôץӣɽ߲ӬĹ򣬶ǡСϱƻֻǺÿĻӣûɶͣȭӲôȵɰƣ˵ҪԴϣӲ˿ư
Ըһյơˣֻܲ׼ǵҪλүļ׼һյơȻ˸߿󣬹˵ãȴСܲסôĺƭ
Ȼ
һյơװ⼸仰ˡ
үٻϽͣе˼ʱɱˣʲôȭ޵УɽⲻųһҲǴү˳ںߵģΪ˾⡰һյơ
ȭ޵У
һյơһɤӣĻ˳ѪҺȫʱֱϡ첲ϡϡ̫Ѩ涼˳
ү˵һ˫С۾һյƷŭҪѻ̿һյƵղųɣ˵˵˵ʲôһյơǰյǧյҲһһһһѣ
ˣ
һյơеɣҽҲҪĳɸӣ˵գɰָһ󣬶ʱһأĴһģֱҶ׷䣬ֻһӡ
үеù򣡹ܽǵԴ
һյơ̼Цݣһͽܴȡ£ֻ˫ŻƵĿѥո첲үʵǼ
ү۾һת˵Ƕ
һյơ˦һ˦첲еߣ
δ䣬ƹ˹еү
үһƣⲻҩ̵Զô˵ʲô£˵үæأûҪ£Ժ˵
Ǳ飬үǼ

үһ㶣æʵʶǣ
ƹæҡͷ˵ʶһ˲ȥץҩǳɷұܳ㱨Ŷ
үܳأ
ģǶҷҩˣ
ã
һյơ廰߰ɣȥ⼸СӣҵҪ˭˭ԴϿ˵գƹĴ·һֱƹҩȥ
ת˼֣ߵҩǰƹǰȥһƣеƣʱˣṤǻ棡˵գͳԿףæͭ
Сһյơ׳үʱˣһ˽һ߳ɤӺСӣүˡ


164 
˵ɰĥĩۣʩͿĨ׹ǣͱīд䣬ɱܹȣɰкˮɫƾɣȡ׾ƣѪ룬ͳ죬ʩгЧּѪ죬ĿԻˮɰժԡ顷˾

үϸһ˿аЦһɨ£޵֮ơڣߺƹæеүںԺéͷүܵԺſڣɤӽеΪү˸ͷǽʶȤĶү
˰죬춯
ү̧Ҫȥֻॡһһˡ˴ؿ㣬ֽŹϣɨһۣɫЩţүǧ˵үǺͿײĻдŹˣ
ˣ
үЦں𣿽ϡͿذҴһ٣ûôףүҿɱأҸ㣬ػ治Ұү֡λƼ𣿺ųƣȭ缲磬ŽһյơϵүûУ
һյƣ
šһյơ£æ
үĴָһָүҳˣ㿴ү·ҰҰͷǶԹŮүţŵ˿ӣͷڹˣ
ž
һѩ˳һôǳԲǴ򣬻ٳһ𣿡
үеΣһڡһյơѩеƼλүûĿǡץӣ߲ӬרץС衢ĹʽǰЬ᲻ϣ
һյơվû˵ҲŮˣзģҪȭɣôһ仰ô֣᲻ģžＷġ
ˡ
ʲôзģ
˭ȭ
㶵ү⻰ʲô˼ǴӲԸκ˽Թղ˵Щĥ͸˵ȭ˭ǲŪˣ˱Ϲ׬
үһˡδȡһյơڣȽеن£㻹һ飿үƤӿɲźˣү㲻ȿ۶
ߣ
һյơЦһԭزգգ۾½ৡһһСīӰүæſڵϣָţѩһЦƼûǲӬүһ졯֣
иҪ˵ȴѩס¶㲻ȥˣһԡѩ˶ٺһյơʵǵſϰݣ
ʱ򣬴үšһյơ棬ô˼˵ѩȲ衱㼱æ廰Сӳ۵үԱԣˣͰѱӸˣҲˣү룺õıӣߵȥ԰԰ڣҲܼһЩ档

ѩŭʵ㣬Ҫݣȹأѩһ˵ţһ߽ǰӿֱ
һյơ˵ҿŮ֮ЩҲλȳޣ˰벽մ䣡
ޣãһ޾ţš˵գѩһ˦һյơĲӺճ˹ȥֻážһѩһ٣һ˾Ȼһյơץ
һյơ֣˻ȥеʣޣ
ÿ죡
ѩֱţȥٶȵľˣ⡰һյơƤûգһ£ʲôʱ̧Ҳûô߬סˣѩһУҲ˲øղ˵Ļּ죬˺һƲһ˦С˫߰βֱһյơҸ´ȥǸߣץ
ִֵһתڿ죬һȦֻһյơеûδ˫ַֿץȥžžֽС
һ£ѩȴƵɵþڵأ޴롣ʱѩɫѾͳһ첼ƵġаԻǱԡǿǿ֣˺ˣ
ԭ˵õֻһޣѾޣԼʣµĶǽַˣ۹ȭûзѩֻýǰһᣬ˵ˣɣ
һյơһЦţҲ󲽲ǰ
ʱһ
߳ɫ࣬һ˫ں͵ִǰüϣǿžе޹أҶҪ
үһƣʱϣүСӣ
һյơŰüЩƣôһӣһ͵վվȣôҽŸ֣Ѳʲôè壿
ҧһ˫ǰ˱ȣһյơ˵ҡδ˵ֻͷؽᣬǰһԣͨһڵϡ
һյơе˵۸㣬վ˵
ҡҡͷŤӣôҲүԼүɱװŪϻ࣬žأǳһװôţ
ͨ
мæڵϣһյơݵү˵λֵ˶㷢ȱʱ֡ҪԣٶҲ٣ôȥ˵үӣ
ϣүв㰡
үɿ¡һյơŭŲ
һյơЦһ˵Ǽ٣һԱ֪˵գһž˹߳ٶȷɿ죬ֻžһȴͻȻűһ첲ϣʱжȥ
һյơͷһλ
ˣȻһֱë꣡
ѩգ۾Ծеɡ
ৣ
ৣ
ʱӰӷ
ѩ̧ͷһƣΪ׵˷ͷüǣҲ¿㣬ŵһˮڵĲЬб˫ֱسȣķѩ㶵֡־壿
ٺ٣Ѳк󸣣
־˵λɫ𪣬ǸͷСǡʬëСĸͽ
ѩλ¶⣬ȫǰӣͷһĪǽǶŮסˣգŤͷ־һƣ˫ִ˫ȴǺģɵðô£ϵĶû⣿
ֻ־ŽͷĲж£ͳһֽѩ˵ǰֵϵĶЫҩȥˮˣֵι£
ҩ
ѩϣƣ㶵㻹û𣿡
־ҡͷ˵ŴæûüԣȥȰֵܣһܳһ󣡡˵գ̧˫ֳһյơ˹˵λʦȭдʦɣǡΪûдʦеȣ
һյơ㶵λ
־Źֵ֣ǰ㣬éλΪĵʿ
ʿ


165 ˫
ʩ壬ħգƷӣͭ죬˳ƽɽΣ࣬ҡ֣аʽիӽ񲼷ͨ˳壬аţɥľԻ塣ժԡ顷˾

ǵ׼û׼˵
˵ûưõ½ƮϸܵëëꡣһƤҶʪģƤҲЩˡҩӵĺԺ죬û񶥣ˮܵʪģ·ӣ
ֻֻϺȴǲ£ƤëﭹⷢͿһ֬ˮ˳Ŵ¹˸˵£мǸ˲ӡ
໥ţ
־ѩʹ˸ɫʾǴŰȥѩ˵ͷн̧éˮףҨ˰ưˮֽչҩ˽ȥҡȺ󣬸ȥ
ưˮѹоģǺӲˮʵʲô
ͬʱé⡣
־ųһյơֽеλֵܣǶ洳ףĹҸղżˣǺαؽԹأ
үһ۾߬߬ſڡһյơԣͷϴ٣үֻ˵Ĺ򣬿ɾͲ˵ûʲôƣ˵Ҳôȵˣ
һյơ󣬻ȼ˫ǰһȭ˵ɣô淨
ҲߣӾҪȥȴ־һסеȥ㹦δңȥҲǰ״˵գֳֹһյơʵλֵǺźɣ
ɣ
һյơЦŹǡţβ˦Ӭģûûɣ
־ŵ˵ͷаûɣԭ˺үӷһǽ֮ɾѶԸˣ֪ɣ֪·ѰӦԵķ׻˵ȭʦֲ·Ĺ͸ŵѶԸ
ϺԿ־ŵѴʿĹȫڴħϣͲҲǲ̳õ·ҪĶֱգ־űضռ·磡
ʱ
־ʵҴӮˣǿϾʹ˰𣿡
һյơЦӮˣұߣ
үգգ۾ûɫ
ãһΪֻ־ŲŲæĴӻͳһŷֽҧָڷֽϻŷġүƵЦ٣һװŪģʱͷ˵ɣ
Ҫ˵湦򣡡һյơЩ࣬˵Źҵ˵򡯣
ү㶵򣿡
ûͣضȭ̳˶֮ǹ룡ʮߣȭԱ߼뻧ش棬Ҫú̴ֽѣԻ磬ʱҪڶϷͷһˮͭǮö˵ȭĴʦҪȥ˴ϵ˿Ҽұӡ˵ǵĴʦŵ³ľš򡯵Ĺ򣡡
үԽе˵ȭܶǹڣ⻰棿

һյơҡҡͷ˵˵ǰհеǬޡ㡢롢ң˰ţСư׺ڡɫ죬ǬţƣûưͷײƹȡеһƶǶϱߣú첼֣˶ᡮ򡯣
үøգۣŤͷ־ţѾ˷䣬ϥأ˫ǰ䡣үеү㿴
޷һյơ˰˵ˡš½磬ҲܸһˣҾͲһյƣ
үӣү˴Ĵָ
ৣ
ͻȻ־˫Ŀŭɣǰһԭط˸ͷվ˫ڵͶ¡ŷֽѹͷ¡һ˲䣬־Ż͵һģվɣһݣׯأڡ
һյơˣǹ־ʵɽ
ɽµڰ˶̳죡ϹéééҲ
éԣ
һյơаé˭˵͵ȭԱǰīдɶϷʲô𡢽̫ʦܲ֡ߡءɣ屦ôһ
ԭ⡰éɽʦ־ź͡ʬëСͬëСɵʦ־ȴʦéɽݵééͬһλééӯéé̡ééԡ
éɽһţıéɽʦ۵׵ıǴé۵壬éĪ۴򶷣Ҫ˵־λˡ
ééԣ
־ҲǰȭƲãһյơӭϮһյơͷһ룬ʩչȭһһסַ죬šץáĹ־ȭأȱٶȷʵձȡһյơ˰ģͳȭƣܱһյơȥ
һյơ˫ӥ־ŵΣȭſѸ׼磬־ȴǲ۲ЩＱˣһ߶־ŵĹƣһ׽ӦԵķ
ಣ
ӰһתۼѾغϣ
үͷеүŰ
һյơϸǰ˫ʹߡߡ㡢ɨר־ẉ̂һһʽףžѰ־壬ȻҲڻ£̡¡չڡŲ䣬ұܣӦһͻأ⿪ˣÿյʱ־ֲֻééԣʱԸ۸ƵģֻܱȻ֡
ˮϣ·ϣס˺סˮ߲ٸ巢ơһյơ۵ƣﰵ֣ôȭͲˣҪľҵ
һյơţЩ
־䲻̧һţֱߡһյơСӡһſҪĵطȥģһյơһţʱȫɢˣϲһȥ˶֪ȫڵУСӱ־ôһߣܺô
һյơ緭һ㣡
ɾʱһյơȴûȥӣ־ȵʱ¶ӣžʹ˦ֱһ˹ȥ
־Ųһ㣬ֻžһ첲һʹѪֱ־ž񣬻һééԴϷˡ
־Ÿ첲̱ڵϣ㶵ǣ
ӵ
ҲһŤͷһƣ
ƹ֪ʲôʱק
һ˴ź޵ĶɴӣĲЬո£Ƶóõ϶ϵȵģǾ½ѮϴŸָϴŸԲǰſ黳ﻹһƵĳȣлվЦ
һλȴǸͺԴˣ
۾ӣĴӣɢһζ϶һѺǹǹڻð̶
һǹŵģ
ү㶵ү


166 궨
ޣ߳߶ͬߣΪͷ϶ԣǣľףͷƣ½鵣ɣβͿţѪ̢ħٳа֣̳ĶɷΪԻ߱ޡժԡ顷˾

үŤͷһƣ
ҡӵλԾǻ㱦ƹ־ơ
λ־ơùˣˡרſҡ⼸꣬ϲԽԽ࣬˼ϡ棬ʣΪ٣ʹԽԽ׬Ǯ˵бƲɴĴֽšӱ̾СƷ⣬ڹЩ桢ϡҵϼ롢ţƤë¹ǵ廨ŵĶȥ˳⣬Ҳе١
־ϸ߰¶
⵵ӪȻҲ˵󻰡
ʱ£һҫ׳վ˶ԼҲñ˸߳һضڳһ䣬ǹ𾢶˻ˡȻ˷
־ھǵɫ˸ĻӦţϴȥЩŶֻתˡ
үҲŪŶ־ƻЩһȥ¾ˡ־ÿ궼ЩӣҴүŪһЩŶֻǰүŪһ¯Сͭ¯˸˿ţ־ƹȡ
־ϵ¼ңǰλͺͷˣһ·ϵˡ
Ȼ
λõƹ־Ҳʶ
־Ҫ˿ģҤţһãȻշˡƹһζ洫ġϺ족ʮζҩϵҩӣר־ÿʱҪһϺ족ȥղȥҴү˵үܵˣ͸ôһĻ
ʱ
үǰλͺԴӵ˷㶡ֻ־ЦôŰүԼ˶ʶˣλһֱүղķ˹
մľ
үаʲô֣մľľѲүү㶣ȻմľЦЦһֵմүллҰү̻ӡ
һ˵ţһߴӻͳһСƿ˹ȥ˵үҲûʲôֵǮĶ̺ţմүļ񣡡
մľӹ֣ƿĴָСдʫ£д⣬ˮī࣬͸ƿڿ⾫ϸ壬Ȼ֡־ŵӢĽţմľֵĺӷǰһѱסү˵˾Ӣġ
˵ʲôʲô⣿ǲݣ
ү¶ӡ
־ЦӢǡлл˼ղķ˹ĺأû˭ô
үЦĺϲ£죬Ťͷ½еү·ҰҰүⶼҳֵأô˵ȴǲĸʹˣܲҵлô̺ˡڵĵ±իС֣
־ǶСͭ¯ѻ⳶˻ȥʵĶСͭ¯أ
Ƕ¯ǸôЯڼͷأһȥȡүŤͷ־ţЦȰүȽ´꣡
ʱ
ֻ۵һѩŰ˳ǹ־⣬Ӳѩƾ
Է־ţ׷ʵ壬Ǹ첲ް
־Ű˰֣ü˵ްû˵ͷֻǸղžʦү
ʦүˣҲøҰүĸͷүŴĴָЦƼûλմүļһɲǳصģ
־ŭŴүейˣ˳棬ΪܷΪ٣㻹˻ӣǶ˹˵棡
ţ
ү־һۣЦүԸʲôʲôҲܲţ
˵
־ŭ˥˵ȴһðͼıȡ֬࣬ٶҽɽ𢣡ƫƫȺ֪񣬲˵ļթˡЩֵֹ˵ȴǵ䱦ǹǻǵ磬ǵ
ǿ֪˶èģжõĶǽŻѪĶʲô𣿼ֱɥǾͲڵĻ𣿡
ϣ˹ˣ
үŭô㻹ҽѵүˣ
־ЦڵˣʲôʱˣڵĶٺãҲᣬϰĴֱӶˣοЩ϶أүи˵ĺãʱ
ˣ
־ŭȺ࣡
үŭүҰͷүиϲãʲôѵңǼҡҽմүǹӶ
⻰Ҳû
ڴʱ
ͷͻȻ˵ôһ䣬Щͷԡ
ղ־ŵһϯʹû˼ƤǰԼ̰ģϵĶɾǴ治
ֻдǴȴңУǺţǵָ̽룬ȴ룬ǲ棬˲±ߡ
ѩüʵ˵ʲôأ
عеԭһֱںǶŸɣʮǰ˹˾ɱᣬǶٹˣ˶ڵĺöҳϣҲݰûǹǹԵ֮һУû飬¥ȴû˵棬ΪУ
˵ĺã
־ԵͷһΪС
еڲףӷֵܺүеĴʲô˵̧ͷ־Ź˹֣˵ֵ͸ˣ
ȵȣ
һյơ㶵ղ˵˭ӷɣү
־ʵô㡭
һյơֽеҽݵ֣

˳ԾүԾ°͡
ֻһյơ˵ͷ͹Ǯүӡߺƽһ㡢ɽԬУŮϷɵ˽ݽֵܣ
־аѹȭ˵ãԭүӷɶǽֵܣȻй򡭡һֱȭΪղŵˡ
үһƣʱͻˣ
ôţɹһԣֵܡˣ
ֻ־ƽеʵǶСͭ¯һԶԭӶ⣬Ҳ˲ôˣһһմүҳڶһҰ͸㣡
־Ц˵ǸղҶˣ𣿡˵գڡմľֹ˼䡣
մľͺͺԴŭ


167 
֮ľլаЧ֮ʱ丸գΪ֣ƹľ֣Ψȡ֮ɣľ󣬻䣬նȣɱаɷΪԻľժԡ顷˾

׻˵ư˵Ϲ
ǰ˵Ǽ٣ȴ档
־ͺͷˡմľĶԡķ硱һӰλүĻһСǹǹھͶ׼־šƣıҪ־һǹӶ
һյ죬־ǰү˵ԭһţṦҲƵˣڱϹ׬ң
Ϻ٣
үһյơ󵹸꣬ʱеôţҴƣ˭˭Ƿ˹ˣģôһң
һյָָ־ŵˣ˵⼸λҽֵйҲǸ֮ˡҸղ飬㻰Щҡһյơţ
־㶵ֵܣǣ
һյŤͷЦλղһҲҶˣйˣôͷʺЪţжӵļһ
ߣ
үЦһ˵˵û㣬ǵ㡮׽ӡĹֵܵմүһǹ𣿱𾴾ƲԳԷƣ˵գүմľеմүǹǹӳʲôģ
־󣬳մľ˵ͷ
մľûԥ̧첲ָһǹ˻ӵ˳
ž

ʱͻȻɹһŷֽӵյסײ̶Ǳ䣡
һ˲䣬һڡմľǰһǶ۾ͨףҫʹδüգֺۣһֱȥմľֻһͷһƣ󾹱ˢϣѪܵһֻƵڵϣָڳ鶯š

үеֶϣˣ
һյżƣ龰ҲһŤͷһֻվɣ˫Ŀ䣬ǰֽתҲ磡

־Ҳǵһμʩչ񵶡ķɵþг
׷ʵʲô
ֳƷǡնһ֣ô˵ն񡯣ǵɡɼҡõĵ
׷ʵɼң𣿡
־ҡͷʮңһΪҡͨ񣻶ΪҡͨΪɼҡֽɣΪҡɳΪҡ˪Ϊҡ඾ʩΪƼҡƣΪϲҡԪŮΪīҡʮΪ׼ҡͨ첷ԣ
˵գ־ﰵԾ棺˵ӦڡҡŶԣ
ǣϴΰڷɽȴ׻ǡҡ׵ʩչɼҡġѲɰʦүеɵķ
뵽־ųƮŵķֽȥֻдС޷Ѫ֡ɵһ
ޣĪǰ˲ġ
־԰Գ档
һԣ
үһմүһֻƵڵϣŵÿһȣʱ˿ӣ˫촽еҲ񣬹˲үڵϲܣһ̵ûӰ
մľŸ첲ʹڵֱһ˫۾ͨ졣־Ƽæܹеðүɴ¿ͱ¨ӣҲȥ٣ץǶ״ΣӡӾţ
еӣҲǵĽŽ˵գֽ޷ͷֽ죬һ޼᲻ݵĿ

־ѳˣǲ׹ͷһȥɣûڵĶһֻ֣ҲӦá
˷־˵ʵ㣬ȥȥ𣿡
ã֣ǵš
־ý˸ӣšմľתˡ
ʣλүŵȴܲˣڵϣԼĵҲǶҲˣλңСһȫ
˶֪ǽ׻˭ȥ飿
еϸҹӴ˲֪϶ĽŽ
ү󣬡ۡʮͷˣ
ѩ㶵㣬ôôˣ
˵ʹɱ˳˶ˣɱĹأǸ˸룬պΪﶼŽأˣ
ѩ󣬵˵ͷð˵ĻҲ
һԣ
ƹҲ̱ﲻ֪롣ôһҩ̣ôܵˣ
߹Բ˸һǶ⣬ҵ㣬ڽⱻҰˣ㾹Ȼ壬ȥͨ籨ţ
ƹſǻеֶӣ¹ֲңҲ֪Ǵүǵģ˭ǵЩ֧治ס
־ǰеļ˵ҿ˰ɣҲȲѣ˵գ־ת˵˵ز˾ǻǿ߰ɣ
ʱһյǰȭλղŵʵڶеҴ˲ԣԲסλˣǴүҲˣٸ׷Ҳܳ˵ˡ⣬ҲЩûүӷֵܣ֪ںδ
һү֣Щζ
־ҲƳˣ廰үӷֵɽԬȥɽǣ
һյƵ˵ͷ˵ллλȥͶүȥԵ֣պټ˵գתȥʰͶɽȥˡ
ʱ
дԭأЩ㶣һãȻȻ֪롣
־ǰʵδأ
˴үպ϶鷳ҲȥˣҾԶ߸߷ɣ
ȥǰɣ
˵ֶھǾĿ
ʱһϲ룬ȴüͷ֧֧˵ǣһ·̲͵ǿѣһʲСĿ
ǮƵǲ
ŤͷϺɣЦλҼӣҲһдַȥҲͦǵǮ
⣬⡭
ижĿҪ˳æڵϣæͷ
æѲӵĵַдУ˵²˳٣Щ߰ɣ
ʵλʦҪȥ
£˵置
еͷҲûٶʣڵ˼ͷȻת߳ȥλУŰھǿ˼ҵ꣬ţΪ˳ţһ
ⶼǺ󻰣Ҳᣡ
˵һˣ뿪ҩ̣żߡ
Զ͵ſڳſһѩ󣬶ʱվӣ˹ѩӭǰȥŵƻģƵƤëаƵĶѾˣ
ǣת־ʵֵôõҩģ⣬ǸŮأ
־˵˵ëС
ë
ôëҲô
ֻЦʦûˣ
ˣеɶͷˣüë̲ס׷ʵ⵽ô£


168 
֮֮갲ɷʬԣȡ֮󸣵£غˣ˲֪˴ɣ֮Ϊ׶֮ϣԹ㣻ˣݶɹգɷгЧԻ궤ժԡ顷˾

˵δ̣״ᣬ㲻£
үͺͷˡմľ»ꡣһλӣһλ˸첲˶˰ͷϣأô׵һʹȻûô򵥣
˵
־䲻رĳһ䣺ëĪֻԲ廰ʦͶɽǻǿȥɣ

һü׷ʵ˵Ŀǡ÷䣿
ͷ˵û
ае˶ָʾڵҺ־ţӶһĹ£ĪЩ鶼ëСͶ俴
ľ֣
գ־ţֻ־üͷĪԲ˽еͣǻǱ߱˵
ͷеãǿߡ
ʱ
Ϻɽѩеһԣ˵С㣬ҵڴ˸ˣ
ѩ㶵ɣΪΣ
Ϻצźӣ˵ǡ÷䣬ųƣԵˣռףǡϡ󣬺ҿ졮ԵеġӦ壬ǲ˼桭⣬һҪһҪС˵
ʲô£
С˷ǰȥԪ
ܣܼ
ѩʱüë˫ʶ߬ȭͷ
Ϻɡͨһſڵϣ˵С㣡ˡҲǰɱ𣡾ԪʣȴҲҵĶʦҡ˵Ϻ̾˿˵Ҫ޶ʬصŴȥᣬԺ·;һ˿Ҫأ
ôҲҪҶȥ
˵ѩȥյζʱǲܡ
󡭡С㣡
Ϻһʱ֪˵ʲô룬ֶ⡮һƺҵӣʣһưסɣɲСҿ첷ġӦȥɵġʱԣҪСΪ
ѩֹҧ˵ͷ
ϺɿͷվӣߵǰڵϣݣнеֵܣҼҴСʱиˣչ˺
һ㶣ô𣿡
Ϻ˵֮Уֻй㲻ϰңи˭أذæҸм˵գҪס
𣡺֣ҴӦǣ
һ
ϺлŤͷѩҲЩᣬаС㣬Һ̫ү㣬ֻԭ򡭡ңҲǱƲѲƭ㣡գϺɲδ˵βͣߵȦͷһءһһŨ̲ˡ
Ϻߺʣµһ˶ҪȥɽҪëСϡ
ѩ˺棬ϺɵĻǣԪ뵽ѩȽַŭЩ
ʱ
ʵղŻδ˵꣬û˵ôЫģ
صʵⶼʦͶļƲߣ
Ʋߣ
￩һ£ĪǱҲˣ
ֻ˵ûʦʩ˵ɵķ

ǽ˵ݷڣ֮˺ûʲôֻǽǶҵؿڴ˱治ҵ˵İЩǼ

նĴɢ룬絶壬ѿǣţƤΪʹ࣬ڷʱŻȾ⣬ζͬǧУǷ룡
㶵ëΪҪðôķթ
Ϊƭ
ƭ
øԺˡ
˵һۣ˵
ľ˳
֪λɵġʬëСͽܣһֿ죬λһĲš
򣬾ͷʦܣĲϣ
³ʱëСﱸ置£ڼĲһֱͬæµҹʱëСдŵĺīþëСĲȥī˭룬ĲŻİ·ϾȻײôһλ
Խףͷڰף˼ɫӣĲǰšĽŲ˲ŻͷĲţͷԣ۾ʱһתӭĲŽ
֮ͷ˵ԼȽĲűһ·ĲҺʵˣͷӦڼǰߡһĲŸоصĲУǱ˿ʯͷеССģôôأ
ͷЦҰ涼ǮԻأ˵գͷϵĴĲǰ򿪺ƣľǰ׻ӣ
м
ĲʵҹģôǮʲô
ͷ˴һ˫§ĲŵĲӣЦ˵ۺڵְºܶȱֻҪǮܲλȥٵ
ĲΪڿЦЦʵˣӵ⣬òűϹƭңʦ˵õĶǮô٣
ͷ㶵˭˵Ǯ
˵գж´Ĳһƣ֪ʲôʱ򣬱˰澹ЩֽڤǮ
ǱϷİɣĲЦ˵ˣҿɲ⣬οŷĶңҪ㣬˵үţ
ͷ˵ͲˣĹֻһȴٳãҿѪˣͶҵ˼Ҳһɺ죬˷Ϊľȱ
ĲùֵֹģϳҪ˫ȶŲôҲӡۣͷͷһƣѾĲ˺ԶЦСӹҺ񣡡˵գ̧ͷǰ˵ϣҲԶˣΪǮҲȥɴҸɣ
Ĳʹİʵʲô飿
ͷƣ˵ڵ
£
£
Ĳҡҡͷ˵Ҳס
Ͽȥй֮ЩֽڤǮܹܹ˾һְٰ˿̣պڵģҲиӦǣ
ĲоĪͷûûʵģһλʦţҸ˭ֽ
ʱĲһ̧ͷͷѾӰ
ĲҲΪ룬ı治巽԰ԭ·ˣһʱ˻ȥëСĥ±ʣõ飬ҪȥңȴĲײ˸
ֻĲż磬īŽëСӡ÷ڣеںڵպۣʱüһʵ㡭ղżʲôˣ


169 ÷ռ
ҹʱȮˣ˹֣Ȯ֮飬ŷͲֹȻľΣĪ𣬼Ȯ̬֮Ƚ߻رܣ𣬻дᣬֻԻժԡ顷˾

ĲסëСɷͷӡ÷ڣǵ֮ȫϹأĲŻʹһŰӣһ߰龭ԭԭĽ˳ëСզֱ࣬еҹ·Ǻôĵӣ

ĲҼˣıһ·֪ȻǹҲˣⲻƽĻô
죿ëСǰȥĲ£ֻһƬ࣬ӡ˸ӰëСеϮγ°뱲Ӿ͵̱ڴϳԷ
ЦʦҲĲŮҪģȥ˼ңĲɫһ볭ԵĵȥǸ첲ȴǹǦôҲ̫
ëСȵǻ֣ȥʺīЩɰü
ʵҪӸ
ëСһüȵȥ
Ŷ
Ҷʣתܹȥ׼
գ۵Ĺ̳ޣֶĥõī⣬ϵżŷ䣬ϼֻëʣվëСǰ족һëСһɨʣմɰīżŷֽд˸߶
žžž
ëСѼŷĲŵıһģֽ̳һߵǰλƵģȥζëС۵ͷ󺹣ĲűȾĹѾҲȥ
ĲŻ˻ΰӣ˵ɡ
ëС·ԼϣǸѧԼˣô治˹׻˵˱翸ɽɹѹ㣬㻹һûʹǸҪ
Ĳŵͷ֨
ԽеʦĲ˵ǹҪǮ٣ļٵģ
ôëСŭòҲҪȥ٣ҿǻˣٿɲǷܵģûǹ˵ôҪ˲У
Цǻ˰ɣۿɲ鷳
ʱ
ͻȻɽһֻҸ룬ϵһ÷ųչϣգ۾ˡе٣ǶĻҸ롣˵գǰȥϵż˳īдƣسԣ犥
⣬ݵëСϣ׷ʵʦǣ
ëСӹ֣üͷڿ˺һȻһĲżе죡ʰȥɽ
㶵ʦǲȥ置ˣ
ëСüࡣҲҶԣĲŵļ˵˳ǳʲô£ˣϿʰɣ˵գ˻æʰ˶ɰëСҹɽ
պʦͽɽ
ëСǵãɽһƬ÷֡ʱǰȻһƬͺͺɣ֦ҶѰ䡣ëСĻţúõһƬ÷ô
Ĳżæɽ
ڰɽмéݣéǰվһˡ˹ӣһɫۣݵϣȧǸͦۿϣӲЩ¶ǡ÷䣡
俴ëСʦͽɽ㼱æڡڲüΪ򵥣һľһľϰڼɿݵ÷֦
ëС˫ǰһˣ˸񣬽е֣յϢ㼱æˣ㡭
ȹƣ
ëСߵǰָϵļ÷֦˵δΪռԣ췣÷
ëС㶵ǣ
ǡ犥󣡡
犥
ָϵ˵㿴ԣǷ磬ΪǬԣ죻׳ƣз磬壬һܳáس¶
¶ëС£ָָǸ÷֦ʵ⡮һָǣ
˵ɽ

ëСĬĬ
ֻ˵ƣΪԣîʱ⡮һϷǰΪ㡯λԣټǬһ֮îʱسôΪس¹Ϊ㡯ˣسΪԣΪԴ˿ɶΪϷĳˣȥɥ
˵ɽڱ
ͷԣس飡ֻ治٣
˭ף
ҡҡͷ
ëСͷһʵ㿴Ҫô죿
ֹͣ˴置飡˵󿴣ػңԱ䣡ԣռأ£ϿһȻԣһָֿۺǡб䣬ֻɵһλҪ֮С
˭
éɽ־ţ
ëСڤдô
ûΪڹ˾ְԲŻյǣ
ҪëСҲδ룬æ˵ɵˣһҪ
˵ͷжһԣ
ëСʵΪΣ
ԣ
ԣ
⶯سҲǱ֮⣡
˵·ǳɶ֣жб䣡سΪسسΪسس䣬䣡㿴ղŵǬԳسسسΪ犥ԣǰسǣɶǬΪǱá
Ǳá
û˼ʱδĿǰΪ˶ٺ˵ǡسɱɱˣղŵ󣬾ŶسǬΪ壬ǬΪãǡȺ֮ԡǾŶسֱˡͬˡԡ˹Ҵף
ëСҪλ⣿
ɽһҪ־ţȫ
ëСͷǡ
˵ǰգɽʮﴦһ˼ңסĸӶˣǶձ׹ӡҿüǰ־ŵֻ󣬶俴˿Ĳţ˵ʦֶȥɽУȥһλĥ󣬶˵λնԵˣڳǶ¥Լɣ
Ĳŵͷǡ
󣬶ֶëС˵һ£Ҫ

ʵ²
죬ҪشŤͷëС뿪Ц˵Ȼ£ãʦǮȥ١
ëСһۣתʵ֣Ҫʲô
˵⡮犥󣬳һһšҪȱԲԣ˻
˼ǡ
Цšֵɿ˼֮
ëСһü˵


170 ɽС
ڤڤͬÿݣ񸨵Ӫٽٽֽλò̳룬öյ屭ƣͷ䣬ָѪ㾦񣬿彫ԻӪٽժԡ顷˾

Ŷ
ףѹֵʱȫɵĳ˵置޹жϡԴͷǳڶתʵǺأ
ʱһ·򱱣Լʮ·̧ͷɫǦƵͳҪһ㣬Ƶ͸ֻ˶򣬼˵ʦʩ˷˵࡯Ҫɢͬľˮֱ̣಻ԣ
ʵʲôࣿ
֮ɢʹ壬ȴͬһ㣡
־Խ͵оǱ򵶸֮࣬ˡ𡯿ࣻ𽥽ֱ綾壬ʹˡľࣻűʬߣˮܸ֮ʹˡˮࣻȫͬһˮִڳ룬գˡ𡯿࡭ѣÿһⶼΪɳ֮࣬绯ִ֮Ϊˡ࣡
⡭
ֱаÿֻϣ֮࣬ȴ붼룡
Цãʦ⡮ֻմˡ𡯿࣡
㶵ҲҪǧУ˳Բİ
Ҳʹôһӣ͵ҳʱУŭƬ̺ҵǶۼؿڣ㲻֪ʹˣ
׷ʵΪʲôҪǾۼؿڣ
ҡҡͷʾ֪
Ҳڱĵط־Բ廰ҪǰͶ̥ģ
ǰ
ʵȴǲʲô˵
־ŻصҪǰֻ֮֮࣬ܿȥȫǣΨһطȣʬˣܸ֪ߵġǰ֮
ô֪
׷ʵҲ֪˵˵һ£
־һ㶣ЦȻëСûи㣬Ҿͼ򵥸㽲򲻸˵Ǵڡ֮аֻأ
߽ķȣôǰΪϥǷȣǰΪȣǰΪؿڷȣΪ˵üķȣǰΪŷȣΪ޵ǰǷ֮ˣ

˶ٺּ˵ЩŸɮ͵ɳߣȫľѪޣɫɢ̴㣬ԲŻ𻯷֮ˣѰȴǵ㾫Ѫɡӡߡˡ
ǰʦϹ˵кԹ̺٣󣬾Ѫɵġӡкô
գ־һ䡣
־Ž͵ΪѪ꾫ҲСȻҪȡѰҲܵһ˻ɣΪ۵鱦֮
˼
һ󣬰ʵȻʩôֻܵأ
ҡͷʵǵʱЧҰնķԸҹȥšϵġš˭֪ҸûãԼŮЦ֮

ûĲһͷУ§һŮӴԶ˹ϸһƣû뵽ŮӵĴͽܣ置ʱǹ棬ȻϵãǺ˵Ҫʲôϲ𡯣Ҿú棬ĸǺ棬ôţҿ·ң飡
ĶǸ꾫ǸʦˡȻû뵽ͷжŹ
Ǻأôģ
ұ׽Ūһ£ǵ·͵ߣɾ·ʱͻȻڵֽһ¹Ƥֽ
ѩʱһüû
־ʵʲô¹Ƥֽ
Ҵ¹Ƥһƣдʲô桢𡯣һûֻǺһ˺ѷεĲҽУҼæ¹Ƥֽ̽ͷһƣôţȻǸиɱˣҿ˺еĽţϣָƤͱ˸ӣѪ
Ҫ
ʱͻȻоͷǵģµʦͶĴ£æ׿˭֪ûܼһ٣Ҿͻ赹ˣʱѾһɽмһŲ֪ˣ
ѩں̸ﰵĪС˭ҵġơ
ֻ˵Ѻ󿴼׾Ȼ˶ЫԶһֻϺβɨЫε춼ǣѹѹһƬоȣ
һﶷһǾ壬Ҫǰæ÷ʦ͸ҵġϣ겻ȣӾˣɰ綼ˣ̫顣ŵߣҪɨЫӣ첽Ƶһŷ˹ȥæһΣһƣ㶪ǣˣ
벻ף֪Ƕƻ֮еģɺϣΪʲôûɱڹײ
ѩ׷ʵǶôģ
Цû뵽·﷭ֽǽҩ
úȻô϶ǰǶҩһǶҩĻǡ
ް
ͷָָ󹷡ơЦιЩ
˵ֻ󹷵ںҧĿȣҲ֪л
ϣ
һѩɫ㼱æԵȣǡǿ¹Ƥֽأ
ҡͷ֪ʲôʱŪˣ
ôҪĶôŪأʦ϶дʲôܣ
Щϧ
Ŷˣ壬㻹ûԽҩɣӻͳһҩ־ŵ˹ȥ
־Žӹ֣Ӽͳˮңҩ浹ˮҡҡȥҲͷԼ˫֣˫ƱЩɫֻżЩȴѾףҲ˫㱣סˣ
ʱ
Ǧɢû£ȴϼңƲƻ־żɫߴٵսˣǻǿЩ·ɣ˵ͷǡԼĸʱ־ͻȻͣ½Ų
ǰѵɽ¡
־ŷȥһƬͺͺ÷֦ǰվˡǣʬëС÷䣬ʦܣĲš
ֻЦ־֣ɱ˵գ˦һŷֽ־ŷסһƣֽдһ仰̶̼ʮ꣬αǮԵɻéɽ
־ſЦڤд࡯ĺ·λ綼̺ˡҲҲգ


171 ʩ
ɷˮأ䵶ɷ֮ףռɳռĩռϣռӣڼѪ룬ڵ㻭ȼ򣬵ƣݼɱɷôӣƽ󼪣Իݵɷժԡ顷˾

ĿɨƾɵӣϺ˵İڷż÷֦䲻֪⣬ȴҲܲµõ÷ͨЩ÷֦ԣһ˿
ʱ裬Цᣬ裡лϣ豭һƣ赭ˮһ÷
־໥ëСЦҺλֵ置һ档ҲЦӭڽѩʱ־Ƕһ£ת˵λ·Ͻʶģҵİǲܷ׻
ó־ëСǰѩб۾һѩֻѩëСֵѩˣ
ëСҲδ룬ֻ
˼򵥺һ־ëСʵë֣мǻ֪
ëСʵŶʲô£
֮Ԭλʦһλнתʦֱ߿ڷһźڹģƳʬ
ëСüһͷ˵⽫ҵţ˵̥֮һֽͷ׺ݣֻǡǱɱ
־ָָ˵ɱ˽ˣλֵܣ
Ŷ
ëСתͷŰо˼顣
ëС龪ȣ㼱æԵɡëСզֱ࣬ʵôԪҲ˽
ͷ˵ǵģʵǽһɱǶԪסҲлɱ
ëСͷ˼
ţ־˵ë֣һһҪʣ
£
һıʼ¶˵ġ
˻
ҺɽĳХСɡãյţ棬Ž鱱ϣȥ˾㣡
ëСҲûидŰ
־ŵͷ˵ûǷʼ¶ģıʼǱϣ뺦ڡ־ӹһ٣ֻϧֱ˸ͷХ˱ɽϣ
ëСŭ˭дļţ
Բ廰ǰɱһѪӡֵ˻ǣǰαУӹӣ
ӹӣëСҡͷδţôŪҵţ
ֲ˵ӹԬµıˣӹһЩôıɱֵˣһţ滭ֵǵĻ֣
ëСԬΪʲôҪαҵţȥǰɱǣ
־ŭ˵ȻԬǵ֮£⡭û֣µĿɶɵˣ
㵽ɽҲڱʱɱˣҲĪǲɵͶԬ
ϣ
ҡͷ˵ȫɵļ˵ɽǺʦӣʱģɽǰ°ĭж֮డ⣬Ǽӻ˵ͺҲˡҲܵôųб½ֲ˸ҵ֮еģ˺ܾܿԬµĻʦ߿
жΪʲôµĶëС˵пԪǲɵ;а¶֣ıɵˣ置£
־ҡͷھʱͬԪ棬ҿó
ûҲ廰ʱԪɱʱǶԬͨˣ˵ǲɲܺԬ֡
թ½пܣëС˰˵Ȳ飬ɵ࣡ɽΪˣҿ׳ǵպڲǰ˻Ȩ
ã־ЦҾټλֵܳΪɵˣ
ëС˿ҡҡͷΪѵ˵ֵУֻǡ
־ʵֻʲô
ֻǺźɣкûûݣҪηڣһץЦǣ˵ǳ
ݣ־ɤЩ⣬еλֵܣ״ӣʦүǻȪ·ӣξΣѣһҷ׻۵²ѷˣڹеʱҲʦү˵飬Ҳŵ
ëС֣̾飬ֺγðֵɣֻ˲
־Žе˭˸Ҳ
ɣ
˭ֻӶ־Ȼˡ
˵ֵĺˣʹܼҲ޷Ұҵʹ죡˵պ󣬰ĬԲ
ڿͣһ㣬һΡ
֣ܷٲһԣ
ëС˼Ƭ̣ʵ
⡭ҡҡͷ˵ϰ÷ֶѾ٣ռҪЩ÷ֲУ˵Ҫռʲô
ëС˵ʬ
˵ǽ
ëС˵ͷ˵Ǳ߿ƳʬһղһղðҶɳΪʬʬ£ʱ䣬ʬεŷ⣬ʬǱڹĴÿնҪʳʱ˵ѪȻڹĿŭǱ߿ǲٿزˣ
ʵΣ
ۼеˣͬáɱ󡯣öֵƬ÷֣ʬ
ͷ˵ⷽУֻǡν
ëСŤͷưЦ⽫ǰͰֵܽԹҲԹаֵȥʺϲ
Ϊ룬ſ˵Ըǰȥ
ѩЦƽʱģû뵽ؼʱȴǸ溺ӣ
⻰˵İɫ죬æŤһԡ
ɣ־ҡͷⲻȥôʬ缲磬ֵҪȥˣôӵĻ
ʱЦ־֣㻹ûëֵ𣿡
к⣿
ëڸһŷĻᣡʱɵǳͷĺûᣡ
᣿־˵ʲô᣿
ҡͷܽʬҲö˲ǰ˵Ŀ࣡βǻ᣿
־ư˵ͷ
һи⣡ֻ˶٣˵ȻΪ˱ֵ֤ܵİȫĪ粻úֽˣմЩָѪʱʬΪģһ·չ
־˵취вͨɣʬһֱ߿ٿ
ЦްʹǱ߿֪գҲģΪ֪Ǳ߿ӡʱһʬȴٽԪһٻƣ
־㶵ôҪԲɶ֣־ſëСĬ㼱õô
ЦΪǿ
ʱѩͻȻе˭ңԪֻҲſã


172 Ȱ
֮ƶ֣׺ᣬƹ죻ƹΪˣѧ£ԾױƤü׷۷棬Ĩ죬òʵҲױɣͿ֬죻֮赹ͷԭα¶Ի졣ժԡ顷˾

ѩҲԼôˣôһĬõĻйԵ쳣ıꡣ˵ֻôһ䣬ȴȫ뷨ݲԼʱ顣һµģɻģԸһˣȴëСǽȥ˵ͣܺô
ίߣѩ˵Ǹʲôζ
ӵε˶㣬ڳҲһĬС棬ëС޶ٱ飬ӲӲʵǣ
Ŷ
֣æǰΧͼ嵭һգЦλӺԪЩϸŻأԸղЩʧ̬ˡ˵գתĿɨѩϣ˼۾
ѩȴӶ۾ҧݺݵ˵ɱҵܵܣԣֻҲߣ
ּæƳͷĬëСȥֻü
Ƭ̣
ëС˵ղҾ롭˵ַǲЩףǶǴ֮ˣǾۼʹ¶֣ŪЩӵֶΣͬǲһˣ

ҡͷȻ²ߣȴΨһܹƲɵĻᣡֻҪǣסԪôɡģʧȥ£ض󵹸꣬תͶߣǶǡɡƴӣʱɷ󡯺γɣ
廰˵˽ʿɱñʼ⣬ʿɱ⣬ʿɱõ⡭ǲΪ˵֮ɱ˰ɣʧ֮磡⣬ҿڱ߿˵£ûм˵
־˵ȷĲ㲻ܷڣ
̾˿δٶԡ
ʱֹëС˵ëҿڿ̲ݻǰѽʬȻ߿ǲǵĴУ֮Ͼǡ¡

ȥˣγ˵ȰԷ⣬ȰڣҲڿܲ⡯

־һĵӽе֣ﶷֵ˵ĺǵĴвǡɡΪʲôȺԿУԼⲻǵҵ
ëСԵͷ˼ĬԲ
Ĳŷ࣬㶵ţҲǰ廰ˣ־źͶ䳳࣬㽫⳶תëС˵ˣëЩһҪ飡
ëС̧ͷʵʲô飿
Һֵʱʦ˵Ҫңǧ֮ҿ¹ϵΣһҪת棡
ǧ֮
־ŽƲһԣͷ廰ûʱΪգ˽ѣʵ֮١ǻʱǣʱ£ƽ٣һǧ֮ѣǶҲҪƽⳡѣ
ëСνǧ֮ǳڵص֮£ֻ쳣ʱŻɷ֮Ļᣡ
ҿӦòǸɷûдﵽı£
ëСͷ˼һ󣬺̧ͷ㶵Ѳǡ
ëС龪ţ׷ʵʲô
ʬ

ðûһааﲻǱʦỤ̋ѹʹôлḴѲɡ£Ҳ롣
⽫ǽʬ֮棬ӵв֮Զ٣סʦ˵̫ʦ佻֣ʦ⽫ҧñˣպ㶼ʬ±ָ׺᳤רѪ̫ʦ롮ʦɵţŽҲûϢ
ʵζ϶ǧ֮ǽ
˶ܻ꣬ǧ꣡ÿ꣬֡׺䡯ܹܶš١֮ν֮١ˡββꡯ񡯵ӣֻʣλʬˣ
⻰һ亹еǡ˭ôı£ѣ
ʵʱĵģʦỤ̋
ëС˵ҿף˽Կɣ˵ѹȴ죡
׷ʵȣа취
ûС
ëСҡҡͷ˵Ƶġʬֻܶǣ⽩ʬǧ겻ɢ˷ʬɷħֻǽס
ʬסûס
а룺ëСɵʵȻǱѰԼѾ۱֤һˣ˭ܺٸ置£

ýûӣ˭ܶ
ëС˵׻˵磬綯ף׶ΪˣֻҪټڼҵɵţڼܷ̳Ч̫ʦķʦ·ʦźѹסҲȴ¡Ȼ⻹һ֡ķǡɷ󡯣
ɷ󣿡
ЦĲ룬ɷŲɣ̸ף
־˵ţ˻ȥҿȳ˵
ëСͷ˵Ȼˣһһ
ʵʬԸҪôŪ
˵ܷ̳áɱ󡯣Ϊֽ֣Ƭ÷Ϊȡ
ǻҪż𣿡
ãëС˵⡮ɱ󡯲һܹɵģҪ֮СĵĲʬǱ߿
־йǵʵ˵Ǳ߿᲻ԬɱΧǣ
Ϊô˵
˵ǹۣЩֶ˵öǷֽľľ浶ǹĶԿЩѣ
ëС˵Ҳ²ᣬԬĲӶڱǣƣ˲ƣ⣬Ǳ߿ġ¡㡮¡ˣԬҲ
־ŵͷЩ
ৣ
ëСվüԣе²˳٣ȥ׼һ£ȥټɵǰǲ⡮ɱ󡯣
ȵȣ־Ż̳򲻿÷ɸ봫飬Ϣй¶
ëС˶٣˵ãҽҹͿ̳ùȥΪҴ
ѩʵеɵ˶𣿡
˵Ӧǰɣ
Ԫأ
㶵Ӧûɣ
ѩ˵ͷҧãҾ
æҿɲ˵Ԫһʱ˭һ֪


173 ׮Ӫ
Ϊϣˣ׸գʻӶھз磬ʩ󣬸׹ĺˮڣĺ֮ƿգҹ֮ˮΪԻƲꡣժԡ顷˾

׻˵ˮڡ
üƲߺ㿪ʼ׼ȥЩֽţҪΪëСĲţɽ÷ǰܷ̳δëСк棬߹ϡ桭
˵ĥ⣬˲ѧԴϹ󣬰޴ʦҵʦү״ʽУ׻һֱʹ񡣴ʱҪƣλʬο̳Ρ
ֻĲŻſ÷֦ڿյϴһ߸ߵķ̳ľ棬һչ첼ϰڷŹϹơڤǮɰīֽľɷӡͭ塢׶壬ڶδţδĵɷֱ廨ţ
ĲĿľƣãڷ̳Ľǣ̳
߽һƣ
ĿľƷֱǣ׺ơơŮƺƣһ顰ơϿŶʮޣˡ䡱Ϸȸ׻ͼΣ·а˸֣вնΡ
ɵþ̾治ǡ𣬽ʬܸ̳ǴֱʣԼķ̳͸˵ƵģΨȱһյˮëСķ̳һȣô۶
ֱǣ֮֮
ţĥĥģʦȼˣʱִӰͳɫС죬ߺĲڷ̳Χշλá
ĲҸˣʲô
һѲ˵ĲЦ㲻ǼѪôҪɱ
˰ɣĲҡҡͷæС̳ܵܲǼСһƣдǣͷ졢Ϸͷ졢ͷ졢ͷ졢мͷ졣
ɻҪ𣿡
ʱ
һͻȻ˵û
ëһͷëСѾһɣһŵڣһ˵Ҫ֪̫ͨ࣬Ҫ䡯Ҵ

⡮ǡӪӪӪޠ|Ӫ͡Ӫ̫ү񽫣ǡһЩΪ˵ˣٻŮҰ⡮̳Ҫõѹס̳
ƶǶص˵ͷ
ʱֻĸߵëСʵʦȡˣɱ𣿡ëС˵ͷߵ̳ǰŲ˵Ĩ˼ӣѪſպú˩żţڷ̳ࡣ
ʵôҪѪ𣿡
ëСҡͷáǰҪΪ»Ұͷÿͷϸˢࡢ졢סڡƣɫͬɫĹʬ
÷ʵΪҪͷ
񽫣Ѱ֮ɷ֮·度Իɻƭ̥ΪͬͷǡɷҲƣ׮
׮
ëС˵֣أϢ
ëС˵⡮׮ԹűСҸײУҪ׽һŮСͯڿ̳ǰü⵶ģѪɺ󣬽ͯڷ̳࣬Ůͯڷ̳Ҳ࣬ȥСͯΪ̳ɷ֮ã
Ϊộ
С֧ͯס̳ãе֮ˣСͯڷ̳·ȷ̳˳Ϊһܷ̳Ƕ˸õصķˮᴥôɷԱɱС̳ͯа
ëС˶ٺ˵˵ڽʱҲǵɵġ׮׽һͯͯŮͯͷŶڣŮͯβŽɺҲͳػ굱ľ׮֧
󣬳Ĭ
ëСЦͳɣѾϳּ̳ķûҲ׷Ч£ԼѪ̣ȻʮУֻ֡׮Ŀ̳룬ǳΪҲǳ֮⣡
ô
׷ʵҲǵɵķ
ëСüиžһɡǵʮеġҡ
ĵô
׷ѰԴ⡮žһɡʦүǵ֮ˣ
˭
ǧǰʿ츣
츣
ëСͷ̲һͳ̨Ǵ̳˳Ϊʼۣ֮֮⣬Գǧ֮ҵۣ֮ĺ֮𣡡󣬲ʿ츣ϱǰݵŶϣСɵһɲݣУ֥Ҷףʳɵó⣬Ϊ츣ͯͯŮˣ¥ɣ츣󣬾Ҳûл֪ȥ򡭡
ûҵ֥ûȥɣ
־ҡҡͷЦ˵츣ڵϽȣԳƣʣ˽Ϊ񣬲鶫󣡡ʵɽСɽǡ֮⣬ָĳˡݶ
ԭΪ˰Ѱɲݣ
ëС˵Ͳ֪ˣҵĵȴģ
ֱ̾ʲô鶼ϸ˵ôһǿڣ
ëСİļЦЦδԡ̧ͷ˿ɫŤͷеʱˣ̳̿
ǰݸëС㣬˵̳ѱ׵
ëСӹ֣ǰһ㣬ңߵǡæ˺󼸲ëС̳ǰ¯֮ϡץϵֽȼ˫˫Ŀм䡱
յëС򯱸ۣڤǮӭ巽½˼񽫣ɷ飻ͨʳ˾˱ѣǮΪ֣ڤǮ㣬ֽӲӻֽӲ֡
һаëСġ䡯ܹô¡ҪǮͨ
ڴʱ

Ȼһ󼲷ӭɨɳɡ̧첲ס۾аˣֻ̳ǰ桰ͷ족ڰУ¼
־ŽϷֽӭһףֽеɵëСӭٷǰ
أ
ͷڷ̳ǰתȦӣȴӰͻȻһ𣬽е˿ۣôܿǣգͳƬҶƤһĨ
һƣɵôһ
⡭񽫣ͷһ𣬰λ·ġôô죿


174 ֽˣѪ㾦
ߣ˻֮У֪棬֮ף޸ռҹףһԻԻԣԻʬ⣬Уߵǣ壬񾫣׳ɼףԻٶξժԡ顷˾

λǡӪޠ|
ֻ׷ֽ£ץšͷ족Ϳۣɷ˪һüë࣬λáʡΪ٣šö߹ġС壬һģһֱһģ̳ġ
ǹ˾Ĵô
ﰵ֣Ѳɹ˾ٵְĹٱ٣·ŵӪְȱˣ
Ѱ˼ţλŻµĹӭǰëСʵ»ҵǰ
ëС΢ЦشͷλæЩѷĴϱ鲼룬ίС񽫡Ϊδ﹩оˮϹֽڤǮλЩˮЩǮƣô
ৣ
¹̳ǰһָ̳һĻֽڤǮʱƮ˹ȥץУ˵˵ǮƲ㣡
ëСصսδƽÿѷ׷ֽֽ꣬ۺ̧ߣֽڤǮȼǮˡҿλǼþհɣ
¹תλ໥˵ͷ񽫡ڻֽڤǮϰӡ¹ָһһĻֽڤǮճ˻ңǮˣʵҪλ
ɽëС
һ䣿
һ䣡
¹׷ʵˣ
ڴˣëС˸ӻͳһŻֽ¼ʮҵŵ֡¹һƮϣڿһףӻһʱг
ಣ
λԾڿнֽץС
תۼ䣬ֽѾ˸ɾλԼܵķλеȥҲ˵գԭһת󼲷һɨֻʣӲڵϣĹѾӰ
ֻ¹վԭأ
ëС¹δӣ̾˿ӻͳһֽڤǮһף˵ͷӪ̫ү࣬ǮƶҪЦɣȥЩƺȣ
¹ааһЦڤǮϣ˾лתɢ١
ʱĲǰȥһŵϵͷһ̰ƹа𣿡ŤͷһƣëСվڷ̳ǰ˵ۣ˵ϣ㴵
Ųӣ䵽̳ǰһ˸⣬㱧Թʦʱֿˣ㿴ҪˣҲð
ԼôëСüŭ̳㲻Ϩ𣬷ϺһҪЩõйŶһĲŹ˶һͨ硭
ʱӭǰȥɻëСʵëղУŰ׷λô񡭡
ëСϵ˵йٴ޸ɣ
ͷûĪǡ
ëСЦҡͷҡ˵⡮Ӫޠ|õȷܿ
ôк˵
ëС˵ޠ|ʹͬĸ츸ֵܣȻôˣ
ͬĸ츸
Ծû뵽Ȼ£һĸӣ
ëС˶ٺּ˵֮ãƽⱻƣҲͱ˴֮壬׳ƣ꣡
ĳ·һֻ֣һܾ̣תͶ̥Ϊ˻ľ겻ɢַ֣һǹ˾ܷͣιۣù䣬Ϊ»Ұʬꣻǣ꾭ָ㣬뷷⣬ǰûлԵɣʬҲʬɣλǡʬɡֳƹɣ
ʬɣ
û
ëС͵߾飬ν֮ɣɽν֮ɣɱ䣬ν֮ʬɣ֮£޵δ񣬱ǹɣԻɣȴ
̾ˣ
ʱԶиӰŶ߹ëСһǶ䣬еĲţȥﶭʦ֣
еʦ㻹ûأ
ëСһü˵һ˴
δĲŷӦļ˳ȥӭǰ䱳ŵֽ˹ʵʦҪôŪ
䴭Ŵ˵ȥȥЩ÷֦ǣðֽƤǺֽˣ
ֽˣ

˽ֽڵϣ˽ڿյϺֽδʱһ֮ߣ˫üɰͿīĨüɣȴδϸ޼ֽǰֽֽҡڣȴЩ}ˣ
һˡţ
ĲָֽˣвһŸ
òˣϰֵһʮʱץһֽˣ԰˵ֵܣҧָѪΪֽ˵㾦
㾦
ŶһǰȥҧָָѪֽŵ۾һ㣡
Ѫʪ˰ֽֽ˺һӻƵģȥֽ˵Ѫ۾Щݡʱ伱æӻһ첼סֽ˵۾԰˵ֽմָѪǵ˾ǽΪ棡
׷ʵЩֽˣҪôȥ
˵ȽЩֽ˶Ѫ㾦Ȼ̧ݺҶڸסղҪ⣬ҹҪ¹⣡պЩֽˣߣÿڷһҪغãҪ˿ȫڷϺ󣬻ʱɵҲˣʱɱҲѾ׼׵Ǿڴʬ
˵䲹ˣҪÿֽ˵һöͭǮ
廰ΪΣ
˵ֹǱ͵ߡ
ЦֽˣֲֵǮ˭ȥ͵
͵
ꣿ
ͷ˵ͭǮѹţḽֽϣߵĹʱٳֽջЩֽ˻ɡС͡Ϊմ˰ֵܵѪľȾֻ󲡲ϣ
ŵһ
㱼䣬ͻȻϹүʱҡҡͷعеѹʦ˵ָѪҵ㣡Ǳ׽ˣ⾫ͷҲֳɾŷݵģ
˵һҪͭǮѹס󣬲Ҹ˵գָָԵļֽ˵ȿЩֽѪȻ̧ݺסڵϣմʪãȻǧҲҪ⿪첼۾
ͷǣ󣬶ָֽ˵۾һһȥ


175 ʬͣͷ׽
Ĺķأɷʮ㣬ɹǨģʣƷذãɷߣ߳ߣ·ɷףڷرʬƹɢǣйĪ֮ʬȫԻǨؼժԡ顷˾

ҹû˯áһ˷ܹͷһҲ硣룬գڼҵɵŶ۵νȺƼ˷쳣ǣԼҪȥѽŪԼСͻڰ·ϣ
˼Ťһðշתߡ
תգʱ֡
䲻֪һװ˸ɲϡƿ϶㣬Ÿֽ϶غã԰˵һ·Ҫɳ򣬷Щֽ˵ʱ򲻿ɽ˿·ڷź󣬽⿪첼ͿЩأҪ
ͷǣקָҪǰУȴ˽еȵȣʱ־ǰݸһŷֽ˵ҹ·УŽʱŷֽƥۣȻٰѷֽβϣɷιǽۣ
л󣬽ֽڻֳɨһۣĿѩϡѩ鵭û˵仰֪ҪԪ
ݣ
ͦͦأһקߺһɱȥ
һ·ϣܿ˶Ĵ·ЩƧҹڣæ·ÿʮͣƿ϶קһֽˣŵԴ׳ĴֽһЩ֦ڵܡҪֽ˵ۺ첼ȴǶ˶٣˵Һβԭ·ʱһͬˣ
գǰС
ؼ佥һƬҹհ޹⡣Ϲа磬óϸɲݺɡаԼĪˣŲֽˡʱ־Ÿķֽֽϲ˲Ĩ˵ֵܣڵϹģȫ۾ˡ


ʱ֪ﴫһ졣
̶໥ײ
ҹģ˶˯ˣ˭ҡ壿ĪǡײаæקԸ·ûֻ⡱һһһΣЩѰͷײˡ
ࡡ
ͽһְѳͣˡһƣɵöһ㶡ϣʲôûУ
ʱͻȻϳģһ·ɺã
ŤͷһƣԶվһˡ˴˼ɫӣǳջƺīɫƣŻؿںǻ˲ƵģĨǣѴһƶĺ롣ϓһ鲼úϵȣֱͷһ衱
磬ǳϷƵġ
ǳһ
㶵ˣǷǣҪ˵գǲ˳·
δ䣬ֻ˶һĶһץ̯һƣһ󣬰ûعѾһɣ԰˵ʮУ
⡱һ£ʮηֽˣ
Ƴ۾ƣӰӣãǹа룺ˣˣ̱˰ɣֽ޹¶ˣһ鷳ҾʮȻٽֽ˲ϣǱʵ㡭Ҫȥ
˵Ŷ˸Ҫȥȡ
ûжʣˣֻӴӳһ辧ɫСƿҿʵ̺ͷˣ
̺ЦǷ
㶵ôǵʿ
ûشֻЦսӸм겻˳˾󣬲Ǵ˻ƲƣС꣬ˮ֡Ѫ֣Աæ
һ׷ʵô£
˻ص֪ʲôʱ˸Թ˹ͬסֻţȥҺԩˡɷȴұ߻ͬϵ˼ףÿһ룬⡮סһ𣬷˼ҵݶϣ߸סùˣ
˵ʵַӿǰδţ
⻹꣡
˵ɷҪģһҪøֽ˻ɻ죬Էյ˵Ȼڲ˴£ͻ没˳еˣ
ֽˣ

ͷһ𣬽ϵ߬ýģаʲôͷ
ֻ˼˵Ȼֽٰһ´ˣ
ʲô
ڸõĺȡģ䶼ʮ꣡ҹ˾ʱųͷȥںӵķأʬ̧ں°հͷʱӵ°ͿʼγͣұСƿһЩ
ʬͣëȻ͵һ֣ͣס³㡭
˿ţЦףǡͷ׽̡ȷи֣
룺˵մˡס֣ᵽֽˣѲǱ߿ˣп࣬û뵽Ȼ߿ôˣŭʵ˵ɣͱ߿ʲôϵ
߿
һ㶣ЦǺ׽ȴǰ׽̣ҲΪͷڰȻģ½ǰȴǾˣɴӲ£
£
ŭڷؾʬʬȡͣʲô
ЦµͬéɽéŮϲǺʦġ֮ͬͨ
׽ͷ󡭡Ƴطʦӡùݷʱ·ͨӣӵףҵͽˮ𣬵ȴֻһִˡвСˡߡˮޣǡ׽ǰȴǰĵⲿߡ
ŭҲôװףֻҪ׷Υ
ΥЦһ󣬱ͻ䣬˫ڲݶһץһֽеһϳΪβֽˣҿ㵹ΥҪ£
һе޹أ
޹أֽһɨϵĺ첼קŭȻûѪҲЩ
⣬ʲôʱֲݶֽ˵ģ
ʱ
˴鲼ͳźֽֽͷ״滭šͷдſģ˽źֽֽǰһģЦұʶ¡ͷ׷˵գ˫ǰһģڤڤɢ߳߳顭ҷУңңҴҪִС
ৣ
ֻǸֽȫƮƮֽ첲Ȼͻ̧ȡĳȣֽ˵ؿڣΪģĵ뱸ǧ׹
󾪵⣡ҶҵĴ£


176 ׷
˯֮УζէȻѣΧһⲻ֪˹ͼΣǣҲ֮̽죻ʱĪۣ˯֮ԣ޼ƿʩԻΡժԡ顷˾

λԳǡͷסˣֽбϾǵұƵģڰСĴָʬƿһءһƿ˳ſͣһƿʬ;У
ôʬͺˣ
üľЩ䣬Ӳһ
ۣ
˾죬ʬֽϣнŴʶ²£ز²£絽˳ʬȶ꣬궨ȡ

־ĸɾھ䣬ﰵëС־ţû˭ˣֻˣЩף
Уһ࣬һ۱ƳҲ˵˾ֹһԣ˵־ûһصĹ򣬳˿ɣ˵ĵǱѰ

ֽŰӣǰζۿͻȻһɹʺѪˢֽ˵ֻ첲̧۾ˣĨϵǣֲ֮
²ż˫ּæǰ˸һ˫һ̣ڲݶϣвͣش䣬ֽͷðһự
аˣ
ˢ
ֽ˵һ˫ѪۣӳƮ£ֱͦͦ˹

ͣ͵һһŨ˳да磬ֽ˾ںڵŨ֮Сǣɷյˣ˫ǰҪʩչ䡭
ಣ־δ꣬ۼһӰŨз˳ֱƮ
ô˫۾п
ֽٶ֮죬ת֮Ѿ䵽ǰ͵һץۡһҽУǰֽץһӣʱѪֱû뵽ôһֽˣ˫־Ȼһѵӣ
æ֮Уһšظžʹֽֽ˹ȥžһֽӶʱһ𣬻ֱ
ŶӣֱŴֽڶ㼱ɣֽ·ӣ˵գһȥһŤͷֽˡȻֽӶŷֽ϶ȥƮз
ǱץסǱˣ
пǰ˿ڻۣоӿƲסſһѪʱֽѾԣץһ㣬ȴֽ˫ȴԵһץƤץ÷ɣ
پǣ
ֻһƬ죬ǰղµһѪ罦ϣ
ȻѪҿûиϱӣŲζ˫۾һֱҵѪأ˵⻰۶ֽˣԴӿͷţ˫ָһҧָѪԵĨȥ
һáááʮáʮã
ʹһһԵһͨĨԵľմԼָѪֽȥץԴʱ䣡
Ȼ
ֽ˲δȥ׷һýһõȥץֱϵѪץûˣٷȥץһã
ᣬתķȥѾ⣺аֽ˺ȥԼĪգȰǸʩƷȻֽһֱҵѪҾͽѪĨϣ໥ʱ˶Ȼˡ
뵽ͷƣֽ˲δ׷ŷģ˿ڣĵ굽ӱߣͣʩ֮ȴӰ
أ
룺Ҹ뵽ƽ֮òˣ̫ҵ취ֵ֪ͨǲźã룬ĵܵԣקߺ񱼣
ಣ
ʱֽҲ˳Ʈ󼱱żƣҪץסɣ˿ڣſͳ޲ÿЩ˦ⶫźãû뵽Ƥҩ˦Ҳ˦
˵ˣ
˭һͷ
ֻĲ϶һͻȻһǸͷסţԲ϶һӿֽҲӲݶ˳˫۵Ѫ˫ֱֽЦءҿ㻹ܣ
δͣð˿ھʹͷ󺹣ʱѾ᲻һ벻ҰȻɥ
Ҳ죡ŭһ˫һӣֽ˹
۾ֻ
ž
ಣ
ʲôŷ羢ڰһֻһϤ˵ûޣԴĴˣֽ˸ӣ˵ʲôأ
һƣʱ
λͷסһţĨ˺һۣ֬ϻźͷϴһ׻ż»°ţСŵŵأֻЦţҲ죡
еΣ̫
û
ǡŶݼסġš̫
Ťͷһƣǰ˵λͷϴᣬϹŰװĲɫ£ŹϥɫİȹɫΧȹϵһ˫ձЬϤ
еĶ
Ķ΢΢һЦֱôãôĵûа㳤
⻰˵ĿǽаЩ֧֧ز֪˵Щʲôתʵǡֽأ
ĶָָЦҷ˷ݣȫˣ
һƣֽ˱ͻ֦أϣ֫ɶšϣе죬ͣЩֽ˿ɶã
ΪΣ
һĻͷٸؿڷƣղűֽץһ£˵Ĳᡣ촽˵⡭߿ʬġëɵأ
߿ë
̫ʵ߿
ҡҡͷ
ĶЩ͸㳭һקͣŰƽڵϣ׷ʵ⵽ô£
ָָ̧Ķ˵Сģһֽˣ
޷ԸĶ˵գӻͳһСҩۣڰ˿ŰʹֱüЦģɲǳƷۣ
ʱͷסЦţû´ĻյëСĿţİɣ
̫üëһ壬㶵ôëСҲ֪ͨǡɡˣ


177 ݣ
ƹ֮ʱƵգ᣻ֽ㣬ްݼֽ캯ɥڷĹ첼ڹ⣬׼ǣϴʬǣʧٲװ磻ºĹѨܲף·ڹţѹֽǮԻʬǡժԡ顷˾

ԭλųơͷס֮ˣţ壬ŭϣ
аӡī֧ϵգֱΪ񡣰ĹΪ飬ڤڤ֮жٿˣ׻衣ŷΪ֮ʹ죬ɻسѣ㽫𼦰ΪͼڡҼҹ⣬µȳ֮
ţδʱɽһλͷ׵У˵˽תȴѱ٣ͷüͷףɱܻڱ

ţһ뼦Ѫ˫ü󣬱㱻ʿɽУڡͷΪţ
һߣʮ꣡ɽ֮ʱֱ֮ΪԿУ塢塢塢壬ˣկͨ⡰ͷסţ͡置ʦĹϵǱѰõܴһӡ
ʱ
ţһ̫˵ɡ֣ͲΪ⡰ְз⣡ʱţ̧ץץҵͷתЦţëСûң
Ҳ£
̫ţܵı飬²͸˼ָϼЩ˵ҲڻɣſɱˡŶ˸㣬ǡŶݼסţ
ţ
ţͻȻЦţɲɱң
ңָּ̫Щֻţɫʱͨ죬ͷֱ̫Ѩ͹ţʱɱҡ֪һ飡
̫һ㶣ʵʲô飿
ţѨʱȫ飬ָ֣̫ͷϵǶ׻˵ǰĲһ컨𣿡
ָ̫һɣʵҪ˵ʲô
ţԵ֪ϲǱ˭ɱġ
̫󾪵˭
ʱţָһಡһͻȻɳһӰ̫ʱһֳ˻ţյһӲݶϷվ䣡֮䣬һ˫۳Ѫֽˣϵȣ
׻˵һţһȭ
̫߸ռƣȴһʱ⣬ղţһáɽĻɢ̫ע⣬һ߰вٿֽǰΧ˷ɢţӣЦûСϲ˫۾Ϊ㶢ţܹᶪһۣ
̫ŭѵһǡɡǲˣ
ţҡͷ˵ҿɲ㶷Ŷݼ׵ĵҲȱҵĶ֡⣡ҲյëСĿţҪȥɽǺαأ
ʲôҶ㣿̫Ļ£
Ķ󣬱ǰ廰ҿ곤ʦǰӡȴԼҴҲҲ͵ëǰĶı£ҲŶݼ׵
ţЦСӣ֪ߵغʦ˵ֵ㣿
ʦ𣿡ĶЦ첻£ز£»ϻȻ˵ˣôգ
ã֡ţ˫ֱԵֽҲֱеҽҪ桮ϲɽѵѵͽܣ֪ʲôʦص
ʦصĶЦֲʦڵôʲôаħ
ţǺ죬Ҳ𻰣ӻͳͷģ궯ŷֽлһɰ̣
һţŭҪվȴǳԲ㼱æĶѵҪСģղſֽʬ֪ͣʲô
ĶŤͷЦЦ˵ãš桯˵գӻͳһߴḷ̌һڣ
Ķǿľȥֻľ㣬ϲţݡˡšţвţǡ塢츨ݡġΡӢǣײţݡضݡ˶ݡݡƶݡݡݡݡݡŶݡݽʱꡢɵ֧ẓֲֲ̌ԣдϸ
ôĶùˣ
ԾĶʵľǣ
̣
ṣ̌
Ķͷ⡮̡зֲš䡢ӡ桯СǾŶݡռףмףǾŶݸ˲ܿ
ֱ㶡
ڰ֮䣬ţ֮ϣͻȻ˸һ˿аЦָһಡһֽ˾Ȼշ˫ǰ裬¶һɱֱ֮Ķͷ˹Ҫץ÷ǣ
Сģˡ
عһĶһŤͷ̫ȥֻ̫δȻĶʵ
ʱ
ĶѾ׼׵ֻ𡰰ֽ̡һգָľϷɿת̷ǡڤ𣬺ŷʱܺȻһа磬ɳֽ˺Ķ΢΢һЦҵı£˵գҧָľϡৡһĨ
æ򡰰̡ȥֻѱĶѪȾ죡
ţ
Ӣ
ݣ
ǣ⣬ţֽ˫ּд䣬˫ֽֿҰڶͼܿа硣δʱа罥ţеܳŶã˵գ˫ǰһϣֽ˽ڲϵĳж£һӭĶ˹
Ķδڡ̡תָѪһĨĨȴǣšΡ
ž
Ķ˫̡֡һģɳڿգֽ׹ĳȺر˷ĶԵһϮȥĶȵֻΧ֦ʱӦ۶ϣƯڰУಡǳìһ㣬ֽϼ˹ȥ
꣡
ֽ֦˴ض룬ֽ˶һֽͬǰͷҲ֦˿
ţ׷ʱƣ
ɴ۾û뵽ĶȻͽ׷ˣ
ʱֻţԶЦ˵Ƕһۣšͷƣ
̫ͷƳȥʱʧɫ
֪ʱվֽˣֽ˫۵ѪͷðỤ̋żվڰĶֽˣǰĶɵ̫еСģ
䣬δȰĶӦֽѾ֣Ķͷ
ۣ


178 ʬ޽
Ͷ̥ѡߣӤδԣвʣӤ̥׹䣬Ͷ̥δɣԹлԹƹԹƽֽɳ飬ٽƣռӤԻӤԹժԡ顷˾

һаӰԺɨ˹˲͸ȫǺǵˣͻͷһʱŵһ飡
ֽûϰӣı˺ֽƬƣվһʬʬһ϶ӽۣѪ߰ߣɫ˫ͨ죬شŴһڴֵ
о߬ű飬ģ

δȰع˫ץ֮ͣХ磡žĶļ͵һƣѰƷһͷȴû뵽Լץţ⽫֮˫һקͰĶק˹ȥ뻳У
ĶҪ̧򽫿ؿߣȴоһʹŤͷһƣʮָѾ̽ԼֱϡʱʹĶҽУ
ĶĶץһîȫһͦ򽫿˹ȥȴû뵽һȭڶϣʱʹİֱѪ
ȥ
̫ŭüֱۣһתе߿ȻΪβ¶棿
ԶţҲͻʬŵһƵóʬؿеĵ̣Ǳ˼ģ˫ۣͨѪѰʬа߲ƣ
߿߿̫˼ɲ˳ŤͷĶȥĶҧ촽ɫѾˢףûһѪɫ촽ţǽеҪ
鼱֮£
ſڵϣ˫Ҫȴʹûʹϰ˫߬ʯͷôҲϲһȥ
Ȼ̫ﻹסһ𣬽е߿Ȼ㲻ͱһʬ˵գż⡰䡱ĵŵأǰֱƣǽҲӲȥ
ž
һֱڽͷϣδȴ̫˫ַ顣
Ӳ̫һδЧָץŽ˫ϵźץȥδӣֽץĶ֣˿˼̫ʽһץû˿Ч̫󾪵⣡ʬѨŶ˸ˡ
⽫ôô죿һŭŽһ߰룺ΪҲˣ뵽ʱͻȻһĪǡǶ·ϳ֣
ָ̫򽫿˫Ѫ۾ϲ˹ȥĶڵϣ̧һжȥ̫ʽһץָ̫ϣ
ã
̫æֻꡱһ
̫һ첲
󾪵ΪԶһ첲
ֻ̫뽫һ˾룬򼱶Ȼӱһ첲
ƽеϱۣȻǸٵģ
⡭ǣ
̫ҧе¶汾£ǲˣ˵գ̫ӻͳһɻ룬æҧָڴָѪмһ·˵գסڣǰ»ζдʣգ۵Ĺð̣
յƼĶġ̡ԣһץ̡ڻѧĶķҧָڡ̡ҵһĨȴԺعһа磬Լ֮⡭
̲ܵģ
ϴһ˿ĶһҧǶһˮͷ˹һ˲䣬ð̣ѽĶ棡
⣿
̫࣬ͨȥԼиӰм裡δʱ̾ɢ۾һľͷƵֱĶ󣬽վһˣ˵ҵʬûôף
ǡ
߿
߿ͷĶЦԲʬ˺ڹģ޽ɣ
̫봧뻳Сǰеô㲻Ԭͷܵʲô
ʲô
߿˶˵ʦܳ²㣬һʱ⣬ɱˣɱҲɱˣֻ޵ǻʦܵĸˣҲûôţ⼸룬ˣλʦܾ͹ˣ
߿
Զеʦɱģһһ˿ˣҪɱҪ㣡
߿Ťͷ˿Ц֣
е¸޹أ
Ǻã
߿ֳ˵ǾҲʦĿ˵գ߿һŷֽ˦ֳ˹
ͷһƣ
ŷֽдģ֪Ǻʵʲô
߿ЦֻҪŷֽˣұ
ţԶǷֽһͷʱһ𣬾ⲻǡ׵ġⶫɳԲã˲С궼ᱻڷֽպƤֽȡʬͼЩʱգ˿ɾͱС
ģ
̫ԽеҪˣҲŹǵģ̫˵գָѪڵϣϥأڵϼݷ̫ĵֻܡݷһˣ߿ĺǱѰǸʬֻܷһƴ
뵽̫ɵпࣺͷӣôôĶңô༬ֵ飬һ飬Ͱҡ
һԣڵϵĶŷֽаǲԣĶ϶ǳˣ߿һԣһģ߿Ҫɱң޹أպ󣬰߿е˵Ҫ㻰
߿ЦȻ㻰Ҫ㣬ʱԣʦǰԱУ
һҧ˵Ҳʣ²һĹ⾰ʹղպҲԽĶҲ롭ٻиңգеġ顷ᣬ̫ЦܸۣϵЩҵ͵ɽһλĺ
̫ŭ㷸ͿļƣҶɣٶ֣
סĶſڵϣ˵𡭡͡
˲ôˣһŭű߿һſͣǸֽݺݵؽ˽ȥһʣʱͷǣ۾һĶǻɵģֽǿںһѵӣƺԴȥ
ʹԴըһ㣡
ҪԴ鵽˵ġࡱоͬ
ǧУ


179 ֹ
ƣӰ˷ʩ֮أˣ֣ƴӣݣ羪ߣ֮أ׻ӣǨƣѰԻᣬժԡ顷˾

ˡǰһƬģһšҲţģģججƮƮֻܸоаѵԴһͨҽʹеûС
Сǵͷˣ
šںϣۣҲۡһ˲䣡ǰǵյڤƣعӰ˷Ʈа׼үӡү̶үϹգȵϤסϹӴŰոǼٰǰЦЦֹһ䣬첻ˣ·ɡ
·
һ䣬ǰһӰֻһͷϵͷסʱּһķֽذǸղԼ̵šֽŰסԽԽܲ͸磬ʵ
һû󣬾ʲô֪ˣ
ˣ
ǵģ
п˱ˣ
Ȼڱ߿ûֻǽġֻ߿˵㣡

̫ɤӣľͷƵһԶȶͦʬɵпࡣǰȥȴϵķڼĶͣΪ߿δĶ
һ
߿ɥЦһ̫ȥֻ̫ҧݺݵسеһһ߿㻹ͽܣ
ţ
߿ͷĶЦãһ㡭˵գһߣڣ˫ץĶļһףĶڰС̫״æж˶ݷǰȥֽסصԭλæ鿴Ķơ
ʱĶɫҰףѾԲѣ
̫Ķüһ㣬ȥһȻһųķֽĶıϣ̫һҪȥңȴֽݡһĶ̫ǣ
߿Цҵġֹͽ롭
ֹ̫
ǷֽвˡӤǶ׹̥꣬ҸڷֽϣÿѪιһֽĸ壬ǿɾ꣡
̫ŭ˻
߿ЦӤĸϣʳĸľѪȳʱͻɡӤʱ⡮ӤƶǶȻҲлңǸǡŶݼס˺󣡡
̫ʲôͽˡӤ
߿ɫһ˵˵ܻܲȫң
̫ʱȻŭˣ㾹Ȼ˵գ˫ǰһм岻ʱΪʱոϣ֪ʱɸ̫
̫Ҫǣݷ
߿ԭʱ̽ɵĵ⡰ϲɽ͡š̫һӡŶݼסС֮ǳɶݷС
߿̫ݷδɣȵɽݷţҿݣ˵գ˫͵һӣǶԵĽָ
˫һ壬͵̫˹ȥ
̫оǰһӰӹ̧ͷһƣѾǰɵп࣡Ҫʱ䣬Ǳ߿ֻ̫־ĶǰáԿ
飡
ȭȭ⣬Ӳƴ
̫㿸סˣǽǴʬһﶷùȭţ֮£ֻòˡ
ɲ
ţ̽ͷ밵£ܲѣǡͷס͡׽ͷͷɱǡš̫תضʹɱ֡Ī簵а⡮šһ
ԣôպţӲͳšͷ߬ʹ꣬š䡱ȴʱ䲻⣬ɱ߿һֲ
ʱ
̫׼յ˫Ҫ򽫿Ѫ˫۲ȥ˭ϵһ֣һ߿󣬡žһһŷֽڱϣһģȴػ̫ܵס
𣬡ۡһѪ
ã
Զţ߿Լʱˣæ˫еĴġͷű߿һ
ಣ
߿ǳ۾һܿţġͷȵڵ֣Լ˫ڵһץţһ
ʱɳɣŨ̹
ţɳỤ̃йֵ˹иæ򲼰һץץšͷӭ˹ȥ
žžžž
ͷɳڰײ˻ǣ
ţʽδͣһǰһץšͷֽǮƵģһѡͷһͷϣƵñ߿ˡ
ʱ
ֻһ춯һڴֵնţӭţһţæ̧ȥаãʬžţĸ첲ϣһקţקһͷţҪȴ߿ͻȻǰָϼһ룡
ž
һĲϣ
ţٸȫ飬˫֧Ųסһ̱ڵϡ߿ǶſԼǰ㲻ŲæǰʵҪҪ
̫ŭű߿ҲҪϵظȥ
Ӳ
߿ЦҪҲûô򵥣˵գ̫ͷ͵һץ̫ҽһʹεڵϡ߿תţʵҪҪ
ţ״ŵҪһ·
߿Ц˵ʲôʲôɶ
ţæͷصҶ
Ҫȥ
յëСĿţ˵Ҫǰɽ飡ʲôû˵
Ȼ߿˵ͷݸţһɫķֽ˵ëСǣЩֽǵıϡ
ţҽӣֽ߿ʩʲôף˽ͷæ˵ǽŰɣǡɡˣëСߵ׽Ҹ֣
߿󣬽һŷֽ̫ͷϣҧָڷֽϵһѪֻֽ̫ͷϻһ̡߿Ϊص˵ͷ
ţ֪ڸ̫½ͷΩǴӣ
ţ۾һתæ˵а취ɱëСֻҪϷһȥ
ôɱ
ߣҰǼҲȥҶëС˵·㣬ǼˡʱëСضõǣԵľٳԸ練ƣ
ô˵
ţȴǣŻɽ˭Ӯ˭䶼Ǻ󻰣


180 ɱ
ԩ֣δɷ趯̹ըʬ̣֮УΪ𣬸ɲΪľΪˮ̨͹ڣټۣԻըժԡ顷˾

ԭΪʦܽ𣬲Ǳ߿Ŀģ
仰˵ΪʦֻܱǸӣĿҪڡʬëСԲϼӡëСʳȫ
߿Ϊʲôô¶Ҫһ˵
ûӹӣ
ʱӹѱ߿еһԣ߹ķʦôһߣɾšžˣôҲ벻ףõĻʦôڼſھͱ˸ˣⲻǴô⣬Ϸս³ԽʬһֱҲδɣϲ˵ԹΪ¶ֹüˣ
߿һȫԬԹ²ܣʱͷֵܻȥתӣȥǼ˵Ƥóڶ
ҪҪֻҪѰ
ʲô˼
ӹһС۾ЦӶˣɲɱ˾׬ģҿ¶Ҫ͵Բ
߿ǰ˴գ˵Ը꣡
ӹЦڵɲϣ࿹磬ͳǻšһʱৣȰϣһ˵ʱӹӽȥҧű߿Ķ䣬һñ߿ͷҧëС
ӹӵͷôŵΪӳ˿ڶ

߿Цŵ˵ͷ

˵
ʱţ̧ͷű߿׻˵ϲ࣬λ׽ͷ߿ϲŭֶ²͸뷨ţЩңĪµҵˣţҪȴвֵģŴӶʹţȻĪǸղҵһǣ
߿ͳ룡
룿
ţʱʧɫ
֪Ǻ׵Ľ롱ԭǳȹķͨѪݹ룬⡢ߡݡ·СáġȡšӪءʮѨ꽫ɢ
Ȼ˱󣬻񲡢񡢳ա顢̱⣬ʮգжԸɢȻ޴棬׳ƣ׹룡⡰롱֮ԱΪΥʩ٣Ӿ
ֻ߿˵ҼȻҷȥȻҪһЩ߬ϣ
ţ󣬻ֱôıǣ
ãʶʱΪܣҲ߿ͷ˵ڻȥͰǰ˵ȥ죡ֻһʱ䣬֮ǰδ׵ǾͲҪң
ţ󣬶ʱ
žͿĸˣʱԼС߬أţȻҶԣҧͷ֮ޣͷ˵²˳٣ȥ죡
ȵȣ
߿һֽеҲȥ
ţ㶵⡭Ҫô

˵һԣ
ɽ£÷ǰ
漱ˣ
Ϊ˴ܡɱ󡱣ԼéݶˣȡԲľõ⣬ڵϴ׮éݵףľ̺̳档̳ⷨǱѰԼһ֮ߣķΣ
̳ܲжʮ죬Уǡصġβ죻׻¦θġϡΡ죻Ϸȸǡš죻䡰ţŮ顢Σҡڡ졣
ɷȫֻֻɵļͬδɱúڷ̳ܣʱʱȡã
̳շλֲַ˸С̳󣡡ϡλɡʬëСéɽʦ־塢ħ塱Ԫ置ʦ棬ʩѹ󡭡ƫλǡɡ͡ɡѹ󡣷̳УһƲ죬üѪɰīëСױдѪ֣ɱħ
⡰ɱħëС˵ɱ󡱵ȫơɱΪ̫ʱɱ󡱡ɱ󡱡ɱ󡱡ɱ󡱡ɱ󡱡ˮɱ󡱡ľɱ󡱡ɱ˸󷨡󡱼ɡɱħ󡱡
æ˺һӣ㽫̳뱸ëС̧ͷŷ̳ϵİ˸λɫأ磬аеѹ죡ɣҹʮҵţ֪мλ
ΣҲҪ˸λô룡
ëСͷʱһ𣬻ͷһƣ˵֮־š
ֻ־ǰ˵Ҷˣˣ÷ܣס⡮ɱ󡯵ƣ޷̳ˣ
ëСͷн֡
־Ŷ˶ٺּ˵⣡ֵѾȥ˶ʱЩģЩ⣬Ҵȥ
ëС㶵ǡߣ˭վ󣿡
־ҡͷ˽վҲûãȹҵ˼ֵ⣬ҲԹۣӲ
ǣ
ʱԶͻȻŲ죬٣
־žߺˣ
ৣ
һ־ǰ
Ǳ
־žӣ
Ŵ߹ˡÿ˶ɫۣϰһյֽƣ첽Ҵҵֽ߱ǰǰˣһϺɫĵۣͷ٣ŵŵѥƤƣһ΢Цһ߹ֽеƶˣëֵλ
ǣȫɵĳӣ
ⳤӵȺֽа̳ͨеɡ󷨡ħٻ£һѡǱԲڡġȫ桱硣ŰλӣҲǸġӡ
־Ŷ˫֣ǰʩ񣬽еδδͷһλ
ëСҲӭǰʩ˵
ֻӽеյţæϹˣδֵ֪ν£˵գ۾ɨëС־ķ̳ϣɵüëһ壬ʵǣ
ëС˵ɱ󣡡
㶵ôĪǻǰΪ˲⡮ɱ󡯣
ëС˵ͷ
ʱ־źʲôæųʵˣϴοǸɽһͬ置£
ӸҪͷȴͻȻһ˻У
˻
Ťͷһƣֻţһ߿񱼣деëˣ
ţ
־аɵ˹ˡţ󣬰̫ڲݶϣɫ԰ףԲѡ̫һλŮӣ־ϵãǡ置ʦСͽܣĶ
־ƣǼôײһȥ


181 ϲɥ
Ԫϲɣ֮ľ紺ǱǳĲ΢óã׳糤ʵ಻Уˣ˽ףԻ˼סժԡ顷˾

ˣͷסţק֣ƥյ˻УԴ죬̤ӺХ磬ûĳŷ̳񱼹޲ý̳ײ飡
ã
־Ŷپס̳ⷨɾȫˣ˵գ룬־һ½ӭ󲽳ǰȥҲӲҪ
˲ˡ
˻
ƥһ˻Хڵϳһɲۡ־ţδһһŷֽͷϡͣ־ǰñӡŴڵϡડ٣β͡ˡ˦
ţһüе죡Ƕˣ˵գ̫Ķƽڵϣ˲ע⣬ֳƨһ£ƥˡʱ˶ǰƣԶѩҲܹ
־һɻţʵô£ôһ𣿡
ţ˵ǰյëĿűæ·ＱϣղŽʱ֣Ƽ˵·ԣԲѣҪ߹ȥʱպÿǱ߿һʬ˽ȥ
־ŴϵǱ߿ںδ
ţҡͷ˵ȥﲻҼ˵ĲᣬͼæϹˣ
ţȾˣ
ʱëСҪǰȥ鿴˵ƣȴԽеҽǰƣֻߵԣַ˷˵ƤȻ󣬱Ŀ
׻˵רһƣλȴСٲ£ܰĲڳ
ʮꡣ
ʮǰվڽͷҰҩҽʲôǯӰҩ룬߹ӰλСãר˽ǣ˵зСֲһ굽ͷ̫ɹ紵Ҳ׬˶Ǯơ
ͷһλûûյĳŵʿż˶Ĺӣ޽šϻģǵʿ˵ԼȫɵĸߵϻۣΪͽӲţǳŵʿһҩ裬ͳһѷĵӹν桭ӼϸƤģȴǲ嵶ʱ棬Ϊʦλŵʿɽѧ˵Ϊӣ
죡ѵҩң
Ƿ˷̫ƤһɫЩأתҪһ«Ͽ˿£³һСĺҩ裬̫ͣӲ˽ȥ˵£ˣѪңڽʣһţ⡮Ȼʲô鵤ҩȴݱ
־ŵͷǹǱ߿ʬ˵ģ̫ġûмˣ
ţ˫ָѹĶĲϣ̽һɫͻ¶죬˹ˣְĶ˺һüë壡
ëС׷ʵô
һᣬɫҡͷеǹˣ
־̲ס𼱵㵹ǿ˵ѽ
ãֱ˵ˡָĶ˵Բ飬Ӧָͨ˳֡Ѫʢ̥֮󣡡
̥
־㶵ʲô˼
˵ϲˣ

˶һȻ
ҵĻ˵һ룬Ҫ˵ϲ٣ȴǡϲɥ塯ϲɥɥϲϲҪɥ£̥ĲȣǸղǴʱСĶ̥ԲŻЩҡ
Ǹô죿
ҿȸӣץ㰲̥ҩɣ˵գӶԵĵ˵ȥҼҩ̣ĸʲˣˣʮˣĥһλͷæȥҩ
ëСﷺֹĶôỳ̥
ʱ
ԣʣµļλһƣʱҧгݣ
Ȼϵð
λΪݸߵĴӣ촽͹ýģЦЦڣ¶ݣֻſڳӶ˵ʦֹ׽ֻèģ
ţ
һ£ûжԣţƬ̺ʧ˵󡭡ȥƤֻ˫ھ۾Ѿɢˡ󳤴ҡͷ̾ѾȡѾȣ
˵ʲô
־żֱԼĶ䣬ʵҰףֵˣ
εص˵ͷ̾޳вƣеϦ˭֪ҹЬ֪࣬մϡ
⡭ⲻܰɣ
־ŶŰ㶣촽ֱ
ʱëСؿڣüëʱĽĨȥ¶ɻ˫ڰϥǡӡüĺͷֶһ飬ɵþδ佩˵δʱǹˡ˵ȫǣȴһȵĵطŶԣǣΪûһȴ
Բ廰ʦĪ𻯷ȫľѪۼˡӡѰһȴ
ӣ
־ҡͷżĵУ𻯷ӣ
ȷӲô׾ֵܳģëСŰһͻȻ뵽ʲôæҧָžһ˰üϣ
ָ˳üһֱ»Ǽ⣬ɱǼһֱؿڡ
ǣ
ڻؿǣ˶ʱһëСѪߡڰĺˣ
ˣëСü˵ν壬ָΪѪΪѪдѪ˵գëСڰĺһʱоǱһ΢΢ʹëСϲоȣ
־żʵô£
ֻëСվĲźȥɰ˵Ǻ׵ġ

־ɻ֣ôɵġմ˹ϵ
ëС˵͡һޣǽǽķֻ߿ʽʩڷֽϣʳȥ󣬷ǣԷȡëС˶ٺּ˵취⡮ȡľȲˣ
־żҪôŪ
ëСƬ̺˵λҪλֵܣͷλΪһǱ߿ʱɱ
ɣ
ţϲʱֻԽе򲻿ɣɱ󡯸ոռ׵ʱľѹɱ󡯣
ëС㶵⡭
־Լɱ󡯿ԲֵܵһҪȣ
ҲҪԴΪأֵ˵ܸоûô򵥣Ǳ߿Ϊβɱǣȫ˻ڣ
Ҳܣ
־Żˣǰʱһյ˳ֱŭһҪǲȣԼȣ
־ţ㡭


182 ƻ
ǭ֮ϣïļ䣬˪꣬ãԣմΪˮ䷨£ֶһ˷ɣմѪɥˣĪհԻ˺񡣡ժԡ顷˾

־ŰһӲ䣡
־ŸոհѻˣҪȣһ䣬öɫɷֽ˲˶١ڰһֻѾ䣬ܷش컯ܷȣ
׻˵졣
ǡΪ룬һ˵ȫ֣Ҳ޵֣۶ڶпɱȰСĸأ
Ҳˣ
־źͶŭŶԷվíϾˣ˭Ҳ˭ʱëСԶ˶ɤӣƽֵȰ̧̳ȥ
ô
һҪȣ
ëС˵ͷԶ˵աɱ󡯲ɣǿٲһûˣǾҲ޷ˡ
̾
ӶëСѾ˭Ȱö
ĲźͳӺ̫Ķ̧̳ϡɰʡݸëСëСҧָڷֽд˸롱ĸ֣Žֽ߬ץһëڷֽһĨне߳ʳ룡
ɺëСñʼպպɰڰһ㣡
ž
ʼڰһ۶˲䣬һɺŨŨī֭ĺѪ˳ʱֻëСü˵ǱմѪķֽţҪ˷ֽҪȰЩѪ
־ŵͷ˵Ҳ֪Ǳ߿ڷֽʩ˶Ѫ
ֻ಻٣
ʱǸʼѾѪȾúϣëСëʶһԣץһ÷ֽһĨڰĺϡһȥĹëС۵ͷ󺹣˶ʮ֧ëʣ
ĺϣҲʼۣģȥ˺ӡʱɰʣ࣬ѪǲϣûзŵĸɾëСҲ˲˼еҿȡֻ
ӭǣֻ˫ᣬǰתֵݸëСëСӹñʼڼһ㣬պѪֶëڰϻ˸Ѫ̾ѾҲб̵ĵطˣ̫࣬룬кѪʱѡˣ鷳ˣûбİ취ֻáѪסѪ
ë֣־˵áҡˣáзѪ㿴
ң
ëС󣬳ͬУΪ𣬸ΪľΪˮΪƢΪˣҲͬˣȻһ壬ĸʵӣǣôһ˵аף飬飬Ҫأ
־˵飬кʵкңһԣ
ëСͷ룬µҲûиõİ취ֻõͷ˵ðɣ
ֻ־ϥ˫ǰ䷨飬÷ֱֽڰͷ˫֡˫ãõдҡ⣬ëСҲָá䡱סĺ²СģšƵ
ʦҩˣ
ʱǰȥҩͽܴԶ˻һҩŴ򳤴˵ʦķԸҩף
ã
һ˦ֽеȥҩ£ȱ̥Ҫ
أӱȥ÷ֽܲ𣬵պְҩ浹ˮϾȣ尾úʢһ룬󣬰Ķ͹˽ȥ˵˻ҩޣƬ̣ĶɫȻлͣкڳ˶пģƵ֮УĶָ죡

ڴʱ󹷵塢ƼβͣһȦӣһ߳ӿУ
壡ƣ
ѩǺֻ󹷼βͣ˵̳¡ȴδͣɳķвֹѩɣĪ⵰塢Ʒʲôˣ
ѩһ·ֱ̳˹ȥ͵ݺݵظ󡭡
⣡
ţڷ̳ŲҪȥ裬ȴԡৡһӰţתͷһƣֻ̫ͦͦӣͷƵģðһɰ̣
ţ㶵ţ
ʱ־źëСϥ˿иֻԴϲţ㣬ˣ򳤴ӽеӣ⡮Ч
ЦĲ˵⡮ǵ鵤
̳£ѩҲͻĶԻסͣѩȴλ̫ЩԾ̫ĿЩͲ˵ɫЩף촽˶һϺϵģ˫ֽ߬ȭͷŤͷĿ־źëСıϣͻааһЦ
ѩɻЦ
𣡡
־ͻȻһ˫ץŰ˫ţһᣬӵ̼䣬ڰе飬еɷžɢһأ־Ҳ˲ô࣬еңϣ
ã
ͬʱëСŷֽڰؿһģðҶţëСץëʵڰϣͣëһ
ž
һŷֽӰ˳
ˣ
ëС˽еǶ⡮ǧܴ򿪣굹޷һ壬ʱɢĻ°뱲ӿҪ̱ڴˣ˵գëСֳеֽɡ
ŶͷǣҪ·̳ȴһӹһǡ̫
žž
̫Ѿ֣ųķֽصëС־ŵĺϣ˷֮ʱûʱͻȻоһ飬׺һ㣬һӦ˵ڵϣ
Զپţ㡭
ãӡৡһ𱦽ǰŭֻ̫̫ĿͣſˮЦţӼе˽ͷ
ͷ
侪Ǳ߿
䰵ĿΧɨѰű߿ӰĿȴͻȻͣһôˡţֽŰŰǵġ߬Ц
üţҪʲô
ţЦҰˡǲ˾ˣ
ʱѩڷ̳ţ߬šм⣬ǰĻǣѩҪܹȥȴһը죬һ㣡һʬӲݶͦ˳


183 ս
ɫ֮ԣаºʳ֮ߣ˽ϣԵͶ̥̰ͯɫŮͯΪΪˣһ˵ãģ̰ɫԻϡժԡ顷˾

ЩһҴһ룬һܲµõһͲ²
Ӧ仰
ǰĥЩΣȴûвµǡͷסţڰȻѽʬڲ϶Ƥ£Ŀŵ˹Ȼ˭µĲ϶һʬ
£ʬӶڴֵ죬ĿⲢѩϣŭŷ̳ϵëС̳ϣĶй̥Բѡ
ëС־Ŷ׷زǡš̫˽ͷ󵹸꣬վ˵жһߣöпܴ࣬ĶˣֻʣͳӣǺã˵ţֽ߬šֻҪвأǾпܻɢ
ڴˣ
־źëСǰŬҲǰ
ڹ۶˶Щ£ûһ˸óȻ֡ﶼֻҪʧһ֣ȶıǰ
䣡
ʱʬȶ
еһ˦̳ͺ÷̳ҡβбҪ̮֮ţҲý²ȣЩڷ̳ϣмеһ棡
δأಡһɫӵϴţǰһţδȣٸһʹæ䣬ͷһƣ󹷡ơһҧϣżǶѪֱʹһɣŷֽڵϣֱ䵽̳档
ţ⣡蹷
׻˵èУùѩ󹷣ȴļߡ
壡
ѩ׼ʱֽһָһ󹷡塱ȥѷֽŵڿУܻݸѩѩæ뻳Уغã˵СֱҾһΣѩŤͷʬֻŷ̳µľ׮
ţվȣаֻëС
ã
伱е̳ⷨҪ
ĪţȥӴһͷһԣһͷӷ̳ϷأǱؿ͵һᣬеӣ
λеڣ
ħ󣡡
ǣ
һ£λӳϵӷ̳Ϸ£ɣ˫̤󷨣ڳơŽָ򽫿μߣѽΧڵУ
ǰ˵⡰ȫɵĳֽаĽħ󷨡ΪţӣĹ֪Ǵӡǡ󷨣ֻҪ϶Ϊһ󷨰ԾƶβӦβӦСɱΪսɵ
ֻλʬǰƣաࡢ诡ᡢȨ⡢⡱Ƿλվ¹⣬ѽǰֵסʬͦ
˭֪һǰ͵һ˦λݸߵӻȥ

λݸߵӽͼĹƣȴΡľˣʹӼ״ٽΧֻһУ㼯֮Ž⿪λӲɵõһԾʬô
ӽе乥ơ
ڵӻ⣬ζٱ䣬໥ŷλƼת
طƣΪƣ
ȶһ첲λݵĵƵУһűҸ´˹ȥ
һ̵ļ꣬Ҹѷ
˭֪ȴǷҲſ˫֣ƾֻ̣һǴһʯͷϣײýⶼЩ䣬ǵͷһ񣬻δüӦͱһץؿϣ˫ָ׺ذףǻ
꣡
λѪ˳
ʦʦܣ
ŵþҲʧɫе󣡡ʣ°˼æͷɲǼɢͻҽ񱼣󷨣Ի󽫿۾֪ȱһˣ㲻󣡳һҧὣУ˿ȱʦͽųƣ
ȴǲͦϳ壬̤ڽǰƶλ
ĵطҺӦΪԮ֣һλȫԶУеƶǽǽǽˣƶţץҲץţҲɢͬﲻ԰Σ
˺У
ʱƼؿһĵ̣ʱ⣬ڵӽе׼ʱ뽣ؿڣ
ڵӵͷǣȴ£ǰɱŷλ
˵һԣ
̳֮Ҳ֣
̫ͻȻӣ¶ɷ֮ɫ̧˫ëСץ
커סʦĲżһæҧָ̫ԣ̫üĴһ£̫ͷ϶ʱðһ̣ȫһȴǰȻ˫ֳëС˹

侪ôѪЧ
ΣĲ˶һۣᣬæ̫ǰ˫Ȳţ׼ʱҧ˫ָĻšס
̳һ࣡
ţ̧ͷһɫΪаǳֵĺʱ߿ô뵽ţƳѩͻȻȥȰ˵ĻҲиѱ֣ǷʤܣҶܽǻᣡգţӻͳһšͷһѩ˹ȥ
ʱѩųӺͽս˿δֻ󹷡ơԿУͻͷšͷòĶ˹ȥ
ûУ
ѩ̧ͷһƣţʱŭûȥ㣬ԼȴҾͳȫ㣡˵գ˳˦ţһ飡
ž
ţһץס߬ЦСѾͷ˵ĻǽңҾ㣡ţһ˵ţһߴӲͳ׻Ĺǰ
ѩһƣ
Ȼ˵ȹǣ
ţѩץǰǰһײеҰɸʬĻͿ㽻ң
ʬѩЦǺ˵һ͸ˣôӲСһƫˣ˵˻Ƿأôܸ㣿б£͹ɣ
ţеãҾĽ
ѩصԣ
ţ̧·̳ǰһ壬ڲͳšͷͷһǲС죬˵ҽӲһᱣ޶޲
ѩһЦԲѣҲãұħط
ţʱһ㶣
˵ʲôħ壿


184 Ϲ
ΪģΪ䣬꽵ף׹٣ʩɣԣͨʥЧβаƽ氲̥ߴ޲䣻Ի䡣ժԡ顷˾

˵һ㶣Ӿͽľͷ۾ʯͷ
ͷסţ־㶣ӲӲĴаôǰСѾͷȻħ塯ңĪԪմݲɣţġ㣬ˮͲ
置ʱµࡱ¬֮Ӧ沷˵ϵӡ룬£ףã
˵
ţа±¬֮
˾˵ţ˵ţҲˣȵţ󣬱ѩ׷ʵԪʲôˣ
Ԫ
ѩһԪ֣͡ᡱðŭҲʶ
ʶ
ţһаЦʶԪðǡħ塯ˣ˵ѣ뵽ţȻԪˣɱҲɱˣû˿ǣҲϲϿԪͣ
ֻţʼ磬첲һ죬·Ż¶İӡţ˫ۣƤһһǸƵģһ˵׺𣬹ĳһһ죬ͷðɹɺ̣
ž
ţ˫ǰһģ˫۶ʱһ۾ðź⣬ۻ
ţҧƤЦǰҲ顭ǡͷסеģסָ׹ǣס׷Ҿ㿪۽磬ʶʶҵİ׹׷˵գţ̯˹꣬˹ǲ
ڷؼ˼ϣСҲ˵ʲô¾ʩƣѩô˵ҲЩ}Ԫ߹κʱ򶼲С֣
ʱѩӻͳһֽĺ⿪ֽ汻дɰ֣ĸ֣óʦѩŷֽһĨһƵģ͵ջне㶯˹ǣɼңҡʦ
Ϊʦ
ԭħ塱÷򣬹ϽաĲŷֲҵӡƻҰһְʮʦֱǣɨʦѹʦʦʦʦʦȦʦˮʦҽʦ
֮⣬йӪġ˧λֱǣձ󻤷롰ձʮֹʹߡֱǣͨ졢̽ءء̽ϱȦơơڷ
Сλ˧Ӫͯӡֱǣִͯӣִӡͯӣִͯӣִͯӣ󻤷С˴󻤷աλͯӡλʦһλ
ЩǡÿڡĲ֣ɴ˿ɼħġӴ󡱣Ȼħ塱һ˲֪ġÿڡУã
⡰áǸ𱣻ħ塱ϵÿڣõĵ롰ÿڡͬЧҡһ塱սɼңһЩѡÿڡĻǡܵȵҲ롰á֮У
áֻѪ˲룡
ٻáɼҵķ롰ÿڡȴвͬƻҰҵӵٻҪϡ㡢ǡ衢ʦ䡢ɡϵвСáֻ衰ʦɾȼҪ֮ʱʡȴ˲鷳
ֻѩ˫ס󹷡塱ơ۾мüɣ½еɼǰٶӳ١
պɿ˴󹷡ơ۾ֻơһֻצӵһץץһצӡǲŭɣ˾ţëֱ캿Уһϻӣ
ѩּɽ٣뿪Σɽǰٶӳ١պ󣬳֣塱͵һԾ賤ëֱβϵغɨ˺һģ
ѩȻáɼϡ

໣
󹷺۾צץŵأٵɳ̣δѩԭתȦӣ޲ţҧȥ
ˣ

ѩƵ֣һȳУһ£󹷷س˹ȥſڣҪţҧ˺ʬ
ݲšţû̧ۣоǰɾ˹ϼæ䣬ǻһµ⹩߹ǡ¸¡죬ָǰ˹һָָͨĶ۾ĶһŲæӣ
ɲǼ䣬ͬʯѾ˵ţǰ
ʱţץһ˹ǳһӣеѣ
أ
һ죬ƾһ㣡
Ǹ˹ڰըѿ˹ǷĩƮɢڰлһ̣
ಣಣ
󹷴ӻг˳
ѩһƣ϶ըˣơմ˹ǻң塱ϲһǩƵĹͷƤⷭɣѪֱȴŭݺݵؿţ
塢ƣ
ѩһŤͷţȥֻŻɢţץһ˹ǣԭضӣŽţߴﹾҽţͻȻ˹ѩһָдеСѾͷ˹ǵѡ
˹ǵѣ
ϸˣţ˹Ƕߣӣ˹ϴĶ

ʱ󹷻ֱһţ˹ȥţϴͣҲţĴܼ
ѩɻʲô׷еȴû죿ѩɼ䣬ͻȻͷһ𣬾ѩ˫۶ʱͣǱһ£ɫûΣо岻ԼƣţָƵŤš
ˣ
ѩ岻ȴǷǳпұ˵ġ˹ǵѡƽȥˣֻѩŸ첲Уѹаǵġ˳ٹͷ
˭ҽˣ
ѩлˣȴǽв۾һɨǽѾѹסѽѲ۾һƣ̳ϣ䡢ĲҲս̫˭˲˭޷
塱ơΧţţƵĴͣЪ

ʱѩͻȻһаã˫־Ȼܿƣŷֽţ˹ȥ
ž
ţֹͣǣһԾѹаǵķֽ߬У˷ܵҶʱȴͣ塱ơѾһҧļϣסĸ첲һҧϣ
һҧȴҪ
ţеŷֽʱҧһӣ
أ
һйƵģӷֽй˳ѩ촽еꡭɡǡɢ


185 
úգ꣬޹мɣ⣬ʳֵǰ񣬴飻ŭݷ꣬Ѹ֮Դ֮񣬶Я꣬ע飻Իꡣժԡ顷˾

òĻ󹷡ơһҧȥȫˣ
ģ˯һ¸ΡͻȻžһݡѣƶͷһˮð˸飬ѹ
ʹ
оڶšžûţҲ㣡ԴججϡͿǰԼһһ۱ƼѩӰЩ£֣ǡôֵܵط
δȰüӦ͸оƮƮģ
۾һƣԴʱ䡱һԼſڷ̳ͦʬæſʬȥ˭֪ûһǰһղסӣڵϣ
˭
ͷһƣһԼȴģ˻ð̶˫ֱԼĴȣ˻鼫ʹ࣡
ž
ڰȲѵʱ򣬴ͷϷɹһǳųһɽԼãתҪܣȴоǸƵĹַ磬˽ȥ

ѩԾֵ㡭
ϣǧɢˣ
˵֮־ţ
ԭ־˼£úڹѪдġéɽа䡱£ƽ֪ղ̫һʱӦթԿ䣡
Ҫװڱʵ
ҪȵǱ߿
ɾšѵһ˲䣬ۿŰҪɢʱ־ͻȻͳһŷֽһץȻץӰеǱ顷ǣ־Űѷֽ顷һģˡ̳ꡱķһףڡ顷
ž
ѩǰ顷У
ţ־ŵˡʱ־žõȱ߿벻˷ʱ䣬һԾ𣬶ŷ̫ͷ˹ȥ
žžֽӦ̫ͷϣ־ſмæͽħȥգ˱ۻа࣬𼱱գ־ץס̫˫ۣǰһۣŷֽžžžž̫˫˫ȥ̫Ƥһͷð̣ػ鴤
꣬ǿá䡯ס
־ų䡢˴һܵëСԣҧָѪ󱳵ĳϣţһ죬˰ųëСм֣֣
ëС۾üԣúݵ׷ҳ˺һۣ
־żëСѣдϲŤͷһԵĳѾ۵ζʧˣ֪ƣɳȴ已̥ù˲ˣཀྵ۵左
ڵӸˣҲЩɢңȻϱ仯
־Žеȥ

ëСó󷨳¡
ã
־ëСǽʬĴңǷʬֻëСվӻͳһ򿪡澹һ糤Сźڷ
ڷ
־żжʱһ
ɫͬҲͬƷдãϷڷҪһͨͬķʽŻӷǰëСеźڷѾЩɫұ߽ҲЩ
Щͷˣ
Կ㶵ôǡ󽫾ʬ
ëСںڷһ˵ʬѾ˾ġʬ
˾
գգ۾
ɵʦƣΪ֮棬Ϊ֮ڡšʬԹùǵʦ״ëСģרŶԸؼԹȺʬã
ȻëСδͣɲͽʱ
ëСںڷϣ߬һ·̳ȴţ¿ƵģʹҽУ󹷺ƶʳױʳһ㣬ţ˺ҧҧţˣ˸Ѫ«
ëСüûз򳤴Ӽȥде֣ܿλ
ӻͷһƣдϲеɢ
һ£ڵսأŲ󼱳ʱΧеĽ¶˳ëСֿ죬ৡһе˳ȥֱ򽫿üģ
أ
̧һֱϴ̴һδָڽüϣ˫һɣдصڵϣľͷһվһ
̳ϣľ촽ţеɣɹˣ
һƣһʱһ
ȵȣ
ëСüͻȻһ壬Ŀɨ棬šʬڽ¡ղ̴ֱʱšʬֱ۵ëС붨ʬ߳⡰ʬϡ
ʱ
ëСʲôͻȻˡ
ô£
˲֪ʲôĴ
ѩԶƵëС˫̤ĵطѪɵþôĽˣ
ಣ
δ˻عԶͻȻɳֽˣһ߶ߣ˫üɰͿīĨ˫۵Ѫڵֱ
⡭󾪵ⲻҸֽ𣿡
û
ֽ˵ȷǶģѪ㾦
ëСƣȵ߿ɣ
˻ŵ߿
ʱֽڵǲһͣƶŷλٶԽԽ죬Щۻʱ˱ˣλǱ߿
߿̾˿żֽ˷Щ򣬻øˣ˵䣬߿۾ţһۣ塱ơſ˺ҧţʹڵֱ߿ʱҡͷô򲻹
ëС˵߿㲻ĵĻʦΪʲôҪʬˣ
ˣ߿ааһЦҲδ˵תֱߵԣ߬סͷϵһΣʱ̱ڵϡ󣬱߿ҧָѪڽĶͷϡ
̼䣬˫͵һȭüð̣ؿҲھҲзࡱ죡
ã
ëСһüæŤͷ˽еλֿϷ̳Ǽɱ󡯣
Χɨһ飬ŵɱ󡯣Ǽˣ
ëСȵ˲ôˣ
ã
־ڷ̳ϽеǼ


186 
侮λɣӴϻۣ׷׾˷λмף亥﷽֮ƽᣬȷ֮Сй֮߹ϼ࣬ǶࣻԻˮסժԡ顷˾

׻˵
˼˵Դ̥ﻹûͶˡ˵䣬ȴܱ䣡£ȻҪۣ
ãöģֿտգȱ춨Ǹȴ硰̤Ρһ㣬ĺˣҺõĳ棬ÿ°Σ֮ʱܻ˴ְһѣӶ׻
ˣ
ڸղţٻɢĽҪͷ־һ˦֣ײǱ顷ڰͷϣá귨ѰǾУǾ˰һС
Ҳ˵С
оˮйɸôҲվΧѹѹһƬҲŲӽҲδ˻ӦʱЩļˣһһɣʱƮˮϣ۾һͨƣ񿴵ðŻ
ô
ȻղƼԼʬˣɥǣղźƼһԼֻǸԼˮĵӰʵģ
ô£
æڴƲӰ
ﲻܵظֲֱӣ˫ȣŵ̤ˮվҲվȣ̽ԵǰһȣͿһϲ˦˫ǰٶҲԽԽ죡
ӣ޲ӳط
ž
ûܶԶ°⣬һĵڵϣʱѹ
ǰһƬһɫĻǽж˸ߣǽǱúͿд֣ԼԼҲ֣һŤͷɵŵûһеǡ˭
һ
ָָ˵ңҾ㣡
⻰˵ƿڣҲ˼ȻЩ£Ŵҡͷүӵôһӣûûܣð
˶˶ٺ˵ǣҵġۡңġ֮塯
㶵ҵ֮壿
ûԭֻ֮УұԽ⣡Ƕšͬʱס˴ȡṤֱ˷Ȿ
飿
۾ǰ߲Ļǽϸһƣʱʧɫе⣬ⲻʦүġ顷𣿡
˵ͷǣ
£վҪ߹ȥƣȴ˵ҷȰ㻹ǲҪ֣
ţ
㲻ֻᱻЩǣ
֣ͣͷ˼һ󣬻عͷˣﷸֹ׷ʵҿһֱƣΪʲô㲻£
˻صʶ
ͷⱾ顷ֻΣ˵ʵûƹǱǣĻǸϿǣȴɿáЩŪף˹ܿʦүΪҪдⱾ飿ѵǸɿģ
˿㶣˶ٸҪڣȴֹ
ˣ
ͻȻȻ֮壬ȻеġԻꡯĽɣȥⱾϼ¼ݣңΣ
˿ЦҸղ뿪ʱ壬޷ߡ
⻹ף
ǰЦǣ
ҡͷ˵ʱҲûãΪβЪأ
Ϊʲôô˵
Щס
ֻ˵ԶʬǶⱾУһ뿪ʱұȻɢʹܹûǣ۾գˣٶű顷кãĪ磬ǺúڴЪЪŻȪɢ٣

ҡͷ˵мŰǧֵһоܾͶʬʱɣҲ־źëСǣʱҲ취ǳȥ
գգ۾˿Ҫ˵ͻȻһ
ž
Χʱҡ󾪵ô£
ڴʱ
⡣
ѩϷ̳˫ʱδվȣǱ顷žһӻеڵϣѩһҳûɢ㼱æغã
־ƼͷһѩеѾͷǧ飬ˣðȴšȴ߿취
ѩ˵ͷ
봦ң
߿ԶЦһڽؿһҹƵģýؿֱȻৡһԭվ
ž
ʱëСҲ˷̳վλΧɨһȦӡ־š䡢ѩĲź͡ӡվ̳ϣ㼱еˣվ÷λͿ̳
һ£
ӡ־šëСͶ˷ֱվڡϡķѩĲźλݸߵĵͽƫǴѹ
ĲԶ߿ƣЩ}㳯ëСеʦҲô죿
ëСһüֱ̾᲼ģ۾ϣ
ৣ
ƫѹ˶۾
ԼеʱţʱŰ
˲ô࣡
־ųëСеһ˿ƫΣ
ã
ëСͷǣýڵϻ˸Ҫ䣬ȴͻȻ˽еôٵң
Ťͷһƣ
򱱱߹ˡ
˵һλͷӣ߲ߡһɹɵƤзһСۣŴϳһӣͷɢһɵĺɫۣҲû۶зɨʱƮƵһֻ𣩣ֻЦλ֣ǿҪСˣλ߿ǵĻʦɲǳصģ
һλŭǾ͸ģ
λ
࣬˼Ƥⷭİӣûڣţȴֵĸ첲棬¶׹⣬һڴֵͷ
ëСʱϲԪµ
λһλǡرɡԪһλǡɡĳ磡ʦܣλХ
ôԪѩվڷ̳ϣҧ촽˫߬ĽģѩﲻɿʼΪ֪ëСҲԪԪ֪ʲôʱ򣬾ͻͻȻǰ
ˣ
߿λ˶֣ЦǸҵɵȫˣҲҵĶ֡


187 ëСɽ
³ˣƣǣîƽţͷ㰸յƣĻӣߵݣྭģ˳ھԻֳܣԻꡣժԡ顷˾

嵰̧ͷλͷһۣʱŵþ񣡸ϵġλͻȻߣ󹷾üβͣӻ˷̳档ѩͷ˭ôҡáλɼҶˣ
ǡͷһа鲻ǸǶ
ԭλͷǡرɡִţԪݵа񣬺ųƣ챣ر
챣·񣬷࣡
رյ񣬷
λаʱǰĿ·񣡵ɽƽڣаĽߴ׶һ忪ɽ·һִӡֳַ컭ꪣյ
׻˵˰ݣ˰ݹ
λԪҲǸˡмܴ䣡ֻҪ¸ɣ䳣˵Ǹ֡ͺáԺ֡ԺҲ֣ͷţˮһһ̳Ҿƣ̳˱ǣŹһɹζ¾ơ˵оͷ
˵棬Ͱһ·ˡŷ̯֧ɫӵľٲӰ˵֣ȻһͣȴҲ굽Ҥ§Ƕ۾׷Ŵź̿ӹǵƨƣֽŶ
رԪôһˡ
ʱ
Ԫѩվڷ̳ͤͤΰ͹£ɵǰһҲʲôϣѱ߿ɹһԣװûƼɧѩЦˣӲ£λﳤˮ飬ǲ
⻰ȴѩʱһ㶣֪˵Щʲô
־ʮԪĹŹӣ廰ʲôʱˣҪ׽Ҳ÷³ϣڲˣôϷ̳

ԪҡҡͷŤͷ߿Ƴһۣа˵б¶أû¹̣̳ǸСδ¶һаʽͷôȥǶ˷緶Ҳ¶ֹ򿪿ۣҲСҵı£
뵽ԪЦſ߿еʦ߿ĴںһͷҪ֣һֱûŻᣬʱ˵粻ɣҿм׶Σ
׶Ҫʹ汾£
ɲǡ㵽Ϊֹô򵥣ҪҪ͸Թǳ
У
߿еҿûǺȥ˵գһ˦֣ಣֽ˷ԪͳԣһǽǺͷ̳ϸ뿪ʵ߿д㣬Ƕ˷ɵ̳ϣȥëСǰˣ׶ԸֻҪƵһˣɱħ󡱱
ž
ಣ
ԪӸǰһǰֽӦԪֽеôǳһüëԣð䡮ҳ衯ɥ
һֽ˵ʲôԵĳƢ쳣𱬣պšֻ˫ֽһգţƵĸ첲ʱֱڴֵǰֽ͵˹ȥХ磡
žžž
ֽ˶ø첲ɸ첲Ȳȶһ̱̽࣬ڵϣ
ֽȴδɶ鴤š
գۼ֡ৡվ

Ԫ̾ûôܵģǲеģûƼôֽ˱˵Ѫ۾Ƕֽţ
罫һᣬŭҹǿۻǶֽţܽǿưֽţ
Ԫ
һԣ
ëСԪͳ˱ֽס鲻бЩż͵˱߿üۣ˴еȲǶˣǿȼ󷨣ñ߿Ȼ
־Ӧе⣡
߿ڷ̳ЦһǰһָڵպʲôͳһųķָֽڷֽһĨ
Ѫ
ֽ϶ʱĨһʺѪӡ
ãѩڷ̳ƵŤͷëСĽһʱһеëëڷֽĨǡѪ
ëСüпղҽ̣ĽŵʹԲŻἱλڿʩ׷ҲҪ
ܣ
㶵ʲôʱ̣
ëС˵Ҳ£ȥʬʱͰýֽţڵϣĿľҪȡҵѪ˵ëСҧָˣԼüһ㣬˵ҪѪ׷ңһӲԿأǿ취סң
伱㱻סˣ⡮ɱ󡯻ô
˲ôˣëСһѣ¶־Ŵе־ţáéɽɽѹסң
־㶵ɽ⡭
ˣëСеұˣ֮ⲻҪɱʱ߿
־Ŷ˶ٺһ˦֣ҧеãŵ㣡˵գ־ָѪëСϻ֣̩ɽѹ䣡м˫ëСͷһģ
䣡
ëСʱоǰٽеʯͷѹԼϣ˫类ѹҪ˾ʣǻŵ棬ſţشŴ
ڴʱ߿׷Ҳ׼׵
ϵǣȻմëСѪĺ˽м飬еʬͨͨʬʬΪʬգڽüһָһȥ
˫ĿһǰһԾһ
ã
̳ϣëСһɽѹôֱ˫Ŀŭɣ˫΢΢ţŽǰһëСȻҲǰһ£ëСеһɽѹס־ţٸѹһ
һ
־ҡͷеɣŲסģ㲻ûѹģ
ëСŴеѹҲùơ죡
־һҧëСֻСѪúϳһɽΣأ־ŰȴСɽ

ֻëСѹ죬߹ѾѹϣʹëСӶǺһƬˮ䣬һﲻסëСۡһһѪ
еѵģҸƴˣ
һץסеս֮ʱǧţصԼķλȥ
ţʱѩокһȣæ˹ȥȻǱ顷ѩ˳оǹ̵ͷЩ֣һ£Ťͷ־Žеֵƣôˡ
ôˣ
顭Щ֣


188 ɱħ
֮ǰҲ֮Ҫ鵤ҲСߣͨħնȴɣҪ첻࣬ʳݣðٲҩǦƳⵤٴյˮ̻ΪԻժԡ顷˾

־ŤͷǱ顷һƣЩ죬ѩ΢΢ţʱŭĿԲɣ⣬аԷֹʲôѩеǱǲЩ֣
ѩͷʵ⡭ô£
־żСϻꡯŻ֣ᷢ
ϻꣿ
ѩһͷơ顷ɻ󲻽⣬ȴҲöʡֻ־ýڵĨһꡱ֣˵ϻꡯǡǺһ˵ǺϹһʱ¶ȣ󣬻ɢʣµʬҲͻˣ
ѩ׷ʵڸô죿
ֻҪǱ򿪣ȥˣҪֵǱ߿־˵գµĲҲѾ꣬ǡHҡɷ֣ţ־Žڡ顷Ͽջ˼֣ŷƻ䣡ŷƻ࣬аѹǣƻʮ뻪壬ص飬˳𼱱
ɲǼ䣡
ѩоǱ顶顷¶һӽǰǰ֡ʱף־ˡɷ顷¡
־֮ô⣡
ΪǡδԼԡϻꡱʱĻգ֡ĻֻͨԼ޷ģ޷⣬ᷴɣһġǡ⡶顷ֻʹ࣡
ŷƻ䡭ʹľĻķ
־ȴǲ֪ʱߣ
죡
ëСɽѹǰؽŷ̳ڴڵشŴ촽ţ˼еǼ˿ɱ󡯣áŶʬ
ԾеɣںǸһ壬㶯ǼŶҲҪɥˡ

󣬵ɴ۾֪˵ʲôã
ҪңëСԽеѾɽѹǣʹҲǲзˣǰһ汳ģҲ䣬һħ
ǡ
Ťͷƣ˶޴룬֪õΡ
ֻëС˵ҾҵģٷֹóɡɱħáŶǽǰʱһоͶˡԥˣе
е
ã
žžž
߿ڷ̳֣ЦëСҾһӣҿ϶ֽҵҪ⼸᲻ö֣
⻰˵˾ڵء
߿ааһЦ˷ӦĻᣬ˫һӣеɱһԣʱſ˫̳˹
أ
ʱһӰб˳һţڽؿϣѽӭ߳ȥ֮Զ֮˾棡ǡʧ꼰㣬ëСͽͬϵһϵƣǱѣëСҲųԿ࣡
ëСʱҽһؿһĽӡ
ͷ̫𣿡߿üëһƣǡرԪ
߿һۣԶֽѽѲ߿а֣ԪʲôʱֽܹΧģ
ˣ
ֻԪЦһǼֽ˸סңҲ֪㱾²ֻôһ㣬ʩչɣҿۣüֽվֶƲ
߿һҧŭ϶ҿǻˣҾ
Һô֣һ߶û·ңԪһЦһŤͷ̳ϵ˼еǻŸơҶȺˣ͵ǡ˶أ
־ż״󣬲һߵ̳λëСλãе²˳١죡ǿЩ
ȷ
µҲ
̾һѹסǣ־ŵλȱϷλѩϣѹƫλˣĲźλӲȱ˼𣬶
ž
־ץ𵹹ڷ̳Եһֻżͷ߬ľڼһĨʢһ뼦Ѫһ࣬ŷ̳еĻƲһ磡
ۣ
һƬѪ죡
ţ־˫һڵϻŲһ߶˫ѩĲźλӵͷһһȥм䷨̼䣬˾һ㶣Ǳ־ȥ˻꣬񷺿գӲظ־Ŷ
˫ϣɣ¾ۣڤڤɱն飡쾪ħɾնа飡𼱱
̼䣬

ε÷̳조ৡҶɣ̳ڲҡΣϵĵҲõǣƲҲںֱҡ
ã߿ס۾ΧɳɣаҵÿЩֹǣǼɷˣ˵գ߿˫һץԶһԾ𣬽̳Ϸ˹ȥ
ﵲ㻹
Ԫһڽǰ
߿ʱŭ϶ҵĴ£
ԪЦϣɲ˵

߿ָһۣԪǽԼ˹иæһأ׳һͷˮţһȭؿϣԪʹĺӷϣҽеӣй
žž
Ԫ˫һץߵס˫ϣתеүү汾£˵գһƨһ˫ڵһ壬ʱڵ̤һӣ˫𣬡ꡱ¶ʱ˺ѿ¶һ⣬ʵһġ񡱣
žӲ
ۣ
Ԫ˫һᣬǰܲƵģѽ˫һȻѽ⵹ڵأˤ˸ͷ
߿Զһƣʱһüŭеһյ񡯣
䣡
ʱ̳׹һ
һ׺ն䣬úڷ̳еĻƲϡ̼䣬Ʋܴ
ɣ
־˫ڷ̳һģԾ˫ֳһץһŻϣŶ˸գ֮𣡡߿ҵҪʬܷŶ𡯣˵գ־˫һӣĵĻ泯˹ȥ
ãǡʬ𡯣
߿һ˫ּգŽؼ
ܣ
Ԫǰ̽һȴ߿ааһЦʱһֻ߿˫ǰһƣʬתΣ͵Ԫ˹ȥϡԪŷӦоеãҪʬͬھ


189 ķʬ
ϣϣжϣҪߣĿҲаҪϣΪ֮аҡĿɫۣڶɢˣȫ˥ܣϾǷǣңԻϻժԡ顷˾

˵С񣬵ˣ
仰ڡرԪһҲۡԪŽ˹֪ԼҪԿһĨһ磬йƵģӶʱ˰ߡме߿֪㣬Ҳ֪ңǡҽ˭Ҳƫˣ
δأѾ˵ǰſ˫ֳԪһץڝһԪƵģһȻӽ˳ȥμˣѾ֮Զ
ڣ
䣡
ʱ־żšŶڽıϣ
̼䣬ȫͱܵĻ֮Уյ·ͷüˣðŨŨĺ̺һɴ̱ǵĽζ˻ߵؿţ˫ĴץƤҲšŶյġž죬ʹĽڵϲͣط

ëСڷ̳Ҳǣ˺ҽУյͨ죬ͷðỤ̋ȻȴŻ𣬰ƤҲĽ
ʦ
Ĳżæܹȥڵϲ֪룡
һԣ߿վԶؿŽŶյʹ״ȴδһϾȻ¶һ˿˿Ца˷ܵһʬһˣ׬ˣ
ɣ־վڷ̳ϣüëŽڻţδ͸סе˼ġŶɱ뵽־̧ͷƲ죬⣬ץȥ
ȵȣ
ʱ伱æʬѾˣҿЩķɣ⡮Ŷ𡯣ëҲҪɥڴˣ
֡ţ
ëСſڷ̳ϴڴڵشŴ˵ҡͦס١գǧ𣬱ǰ
ë㲻Ҫˣ仰δ˵ֻ꣬־̧һţƲһߣءһ˶ʱϳأ־˫һץƲ죬һһף
һŻĳìֱ򽫿˹ȥ
䣡
ʱѱյĿȫǣһţ˷ڽؿϣֻꡱһʱϻһ
Ÿ첲΢΢һֳ̧ȥ
һΣ
߿ԶĬ۾ŷ̳ϵëСаһҵҪëС㻹ܳŵʱ˵䣬ëСоؿһƣǱìؿϴ˸Ҳûһͷһ赹ڷ̳ϣ
־żæǰȥ䣬жȥѹëСϵɽ
Ťͷעű߿һһʱ
Щ֣
ߵԣʵ˵ҪһʬΪףô˵ѵΪýʬë𣿡
ҡͷ˵˵׼߿ƶˣĿģ
ǡʬʦܣ
˵û뵽ȻҲȣ
ԭҪһʬǷǳѵģҪͨѡʬͣʬԡʬʬʬ⼸мǰǰҪµĹ˵ķѵѪǳ˳ܲģ
һʬѡʬʼҪЩѪ
ʬҪҡաʱʬΪʬ֮áҵ󣬽ѡõʬͣڱ񴦣ܼ⣬ͣգȷʬĺûʬ޸ſɼΪͣʬ
ͣʬüѪգʬüѪѡһ顰֮ءӷˮϽ֮ءư֣֮ǡɷءʢ֮أֳ֮Ϊأ
ѡغռӣʬУͨÿáѪιѪʬǰʬǰһ桰ԾʬȡʬʱҪ֮ʱʬ䣬ٽʬԼѪʬУͨʬͬ飡
Ȼ
ʬķͱ߿ġڽ׷ȴЩͬеĸٳɣ
ʱڵϵţѪվǰҧĻѪΡΡ߿е߿Ըҵ鶼ˣ㡭ҽˡ롯
߿ЦһûƼ̧ͷŷ̳ϵëСֻëСǱ߿ڵĵ飡
߿
ţŭһʱо飬ʱѵ뿪ʼţվҲվȣӦڵϣŭ۾ű߿
ԪŤͷţȻţô£Ըͷǰ߿е˵˶۸㣡־ܣţˣһСȥĻʦ
Ԫ˵ʲôڷ̳ϴеղţ󵹸꣬ЩǣôΪ飿
Ԫûлش𣬿ű߿׷ʵ
־ܣ
߿Цƾǣõסô˵գ߿ֺһڣ
ݣ
̼䣬Ҳ֪һȺٱűŵŲЬһ˸˳ǹתۼͰѷ̳Χסৣǹ׼˵ͷϣơȲɱħͷ
ôоȱ
һ㶣
ѩҲʲôʱõĹٱ
ֻ߿˶½һӽеȥҵıǿۣ

ʱ־ѾоЩ
ǣ˸ת˽ȥʱߺ߰˸ٱһ˳ϾȻһڴףײôִֵĺ廨ţϹƷ
ɲǺǵģ
ֻ߿ߵײԣ׵ĺЦΪץٶˣáԧѪѪڹѪŮѪѪţѪѪѪ۳ɵġѪŽ˹ǰ֮һֱûг֣ڵ
߿̧ͷƷ̳ϵëСЦëСѾˣǽ춼Ҫ
ԪԼеˣʲôƣԬͷˣҲŲסң
ô
߿˶٣˵ãұƣ˵գԵʹ˸ɫӴȵ
һ£ڹٱǹæˡ
ڷ̳Ͽ֣־а߿ڸʲôôְȺٱˣ
ʱ߿ϵĺ⿪ڹ׸ϣ͵һƣ
ۣ
׸ǱƷڵأʱҵõһɳɣƥŵһۣŰĭڵϻˣ
̳ϣһƣǿڽһʬ壡ʬ㣬ͨ죬ˡƷǻͣشŴ³ĴǰɫģǴ˪ĺ
˾ǣ
߿Цʬ
ʬ

һ۽һۣ⿪һֽһۡ


190 ͨ
֮֮ͨأº˹ɽҽ࣬а㻭ֽֽժǳ֣ţ¾·㿪ͷ·񣬷£ʣǧ仯Իʵ㻭ժԡ顷˾

˶˵ظ
ݶ˳ܣֻܰѻ±ɺ£¿ɽˮ·ת
ȻҪǡС
ֻ궶ſȣ˦첲Ͽŵġ塱ڡ顷ߡƣϷﻭüߵ֮塱ڰļϣ۾հţǰǽϵһīоȲѡ
һƶҲ
ǰŲӣۣ±ǽϵּ꣬λ塱ƵöʱҲ֨ЩżֻϵλǡһֱеϼصЩζԽϸԽζ
ζʲôζ÷㶣⻰Ų׷ʵ˵һЩ
λʦү˱񣬻ˣ
ǡ࣬ҧӲӲ⼸֡
ô

쬡
Ҫ˵ȴоͻȻϮһĳϣವģ·ʱͱʪһƬһ飬оεЩа
ǡڰϽеǴ͸ģ
⣿
ͷһ𣬾еĪֵʩǣ
ʱǡͻȻеãߣӳҿɳԲմɢȥպ²
šǡǰﲻСõľͷа˭ʩѵ淢ʲô⣿ֵëڸʲôأ
žžžžž
̤ˮп񱼣Խ·Ҷ룬üϵ⡰ǡҪǡһɢ껹Ҳã
ʱ
ڰǰһɫĸǽᵲǰ·ϣֻһΧ·ߣֻǡеߵͷˣ
㶵ߵͷ
ͷһҳ
ͷһҳ
ָǽе˵ǽˣǴȥǾӳⱾˣ
ȥ
ǡʹҡͷһⱾ飬Ǿͻɢˣ굹޷̼ͻữһ̣ɢӰ١
ͷƣδɢ滺һʱǡڰ̧ͷǽһʱһе㿴ǸǽϺһֽ
ֽ
һƣȻ
ǽ汻߰˸ִţ㴦һͬĻƷֽֽŤŤдż֣éɽéɽֵǷеģ
ǡ˵ֵôھǣ
ͷû룬ȻܰǷУһа취ǳȥ

ǡ˶٣ֹ
ʱΧƣǽϱд˼Ũī֣еǱд֣ߣǹȥƣ˵գšǡǰȥǽϵԼԽԽæ۾ֻǡǽΪܴ֮п֮̽˶ٶ֮ؿճ顣
ͷһ𣬼еǡ顷Ŀ£
£ǡ󣬵ͷеͷŽ£ǽֱߣҰϵݴͷļ£
ã
ļŲ˫밵ʦ˼þַûܿʦүⱾ顱ϵ֣ȻͽײƼˣ˼Ȫ֪Ŀˡ
ҰҪΪ˼Ը
ͨȫ飡
ͨ˾ʮ֮ͨٶӦ˳Ⱥѭ򽥽Ī֮бسɴ١ǡڰϱ߱ипǧ֮ᣬⳤǲ֪⣡
ĬĬظϵݣʱоǡԽԽԽԽ⣬öʹǻһǽԼΧ棡
ʱ
ͻȻһ٣оԼһ˲׹뵽֮أ
һۣͨ
һҹڣ¹Ұ
գգ۾е⣬
û˻ش
ͷƽ£ںڰ׵Ľ㴦ŲŰɫɳأҽ̤ӲӲĺأұĪǣ磿
磡

ʱԴͻȻĳһͷɵѵʦүң뵽һ£תΧƣۼһһ׵ĵؽ磬һ޼ʣְпࣺʦүôһȦߣ
ˣй⣬ҳĵطߡ
룬Ҫţȴһ
䣡
̼䣬ڰ׵ߵȻãͻȻ˺أҽ˰ɫɳҹյ̫ҫۣҲ̫˻Ұ
ǡߵ
ʱ񣬲̧ţͷֱð亹аȥηֱߴһҿܾ䣬ߵȥˡ
ȵȣ
ͻȻ뵽ʲô䣬ߵ䡭仹䣡˵仹תתȥȦͷôҲ߲ȥ


ɡ
һתĴһдʵ̫ղΪұΪ̫ұұ߾ͱ߱ȥ벻ҲΪΪΪŮΪΪΪ
Ȼһæڵϣ˼ͷнелʦү㻯Ұ֮꣬վǰ֮䣬仯
ž
ͻȻ۾һΣ
ôͻȻǰˣǡϼе
ЦҪô˵͵Ļʦү
ǡ㶵˵ʲô
˵±ȥ벻һһΪһһΪһԲһһһ׷ཻ෴벻䣬䲻ڣ
˵ʱ
˶ٺ˵ӽҹ϶ǳΪɡʮλţ
ǡŷ㶣ʵҡ𣿡
ЦⱾǳȥ
ȥ
ûȥ


191 Ⱥ
ԶУҹȣйֺϢȹ۹λ䣬ʹҹ򶫷پľϣϷٰ˻ٽȱ򱱷ˮҹӣԻҹժԡ顷˾

ʬ
־ŨüĿͶʬϣ
ֻͷɢǱҧĺŧ͹һͷһһ͵ģƱһԹ
˻
־ŵһ촽΢΢ɵѵǽʬ֮棬ӣܹԶٵķʬ
־ôһ˵ɵôսʬȥʱо䣬ͷֱ죬ëð
ʱսδսѾ˼ֵӣ
ֻԶµҪҪô
־żеǽס⽩ʬ˷ʬɷħôùƾ⼸ʮĵУѻʯ
㶵Ǻã
а취Լë˵ǡ̫ʦ롮ʦɵ֮⽩ʬһΣҪȻҲԣ
롮ʦ
־żô룿Ұݵǡéöʦ
ͷһŤֱ
һ㶣еʦүҪȷ̳ˮģұ̫ͣ벻ˮҲͬ׿ˮȽȥֺã
ʱ⣬ȹϵϣͷĻţʱһӡ֣ͷڵϵëС̫͡置ʦλСͽĶְӡӲȥ
ʱرԪڷ̳ǲ֪룬еžǲ̫ˣŶԲߣȥף·ӣ
־żȥ
ԪȱȻ죬δ־ŻأѾϸǰ߿е߿Ǵһգᵽﻣˣ
գ
߿ЦһԼҾ㿪
ԪЦʲôûʲôûԹɣųҳʶ

߿һ˦֣ѽʬϵķֽৡؽȥҧָʬͷһ㣡ʬͷ϶ʱðһ̣ȵŨաǣ߿Ƽʬָ΢΢һʱˣ֮Զϥأ־дʡ

һ˻
ʬѪ˫ۣ˫ץ
Ԫһüме·񣬵ظ·ȴţ·͹꣬аɷյ񣡡䣬ԪͻȻһǻһɫǺ죬˫͵һ壬϶ʱ̤һӣ
أ
Ԫ˫۱ţһ֣
ʬץ£תƼԪŭһ˽˫Ԫ͵һץһӷ羢Źͷ֨֨죡
Ԫиî˾һͷӲȥ
䣡
һһʬӲײһ
Ԫһͷײڽؿϣоײͭǽϣ۾Ѫ죬Դģ죬ͷը˸ӣԴеĶˣ
ž
δ˫͵һץʮָһᣬͰԪԪۡһҽУؿڵǿӻ۵ĵط˳
˸ݡ
Ԫй첲ȷӲŰۣа̰ʵֻʣ°
ν㣬Ǿ߾һйšȫйȥ
ʱԪָԭ״ɫڣѪյѾ϶ȥδԪӦʬһſڣ¶żҧȥ
ˣ
־ż״еҧУʬ
δ䣬ֻһ
ʬһҧһϣǱ䡭
ֻɡһˣһˣꡱһҧһȱڣ羪еҧ飬ǺðԵڣ˵գԪһץקԪϷ̳
Ԫвʬеͣ
صǿ
䣡
ʬ˫֧ŷ̳ĸľһץľʱץ÷飡̼䣬̳ҡҡ׹ѩã̳֧ⷨŲסˣ
־żȥ
һ£˿ڵϵëС̫Ķ׷״ӷ̳δվ¡¡죬̳Ȼ̮ſڵϣ̮ķ̳δͻȻоϱһץͷһ𣬾еˣ²ˡ
˭֪һͷȴ־ţ
վ﷢㶣ιʬ־Żδ˵꣬ȴоһַ紵ֱӹ࣬ͷһƣʱŵûһ
ʬ˹
ٶ֮죬Ѿ־űĿֻ̾ɾڽʬ־ŻһľʱͻȻͣӣ˫Ҳ
ô£
־һƣʱ˭
߿
ֻ߿ԶվеǸţҸ̺·ߣѡһ·ǽң·ҽǣ
־һ㶣֪߿ڸʲôá
ʱԣ־˵ڿ취סǿ취ߡ˵գǰȥ߿ְݵ֪ʦʲô
߿ЦʶʱëСǷˣɱǾЩϧҿǲңӴԺҺ
һ׷ʵô
߿˶˵ǵĵսϲ˵㾢ܸ浶ǹȣº֣ɱˣǻֶȴǸ֣
Ŷ
˱߿⣬Цû뵽ʦôǣ
߿Цʿ׬ӣңɱٻ󣡵ȻҪϹҺ޹ۣǮ
ôõ£ɵúú룡
˵գüͷˡ
ʱԪͻȻеʲôģ䣡ѵҪԬͷ߹㵱Ĺһҵļң
ؼң߿Цɽرۣڰ˳ɿ챻ҵ²Ĺ˰ɣǻزȥˣңɽԱ

Ԫʱһŵҵĵۣ
ʱ
ͻȻԶ˽е治ǵʦԴתľǿ죡
Ťͷһƣ
ֻԶµ߹һȺˡ
Ⱥ˴ŴͬνǸʽ廨šеĹͷñӣеĴͨ죬еĴŲ£еĴ㣬еļϿŸɰ«еĺڷü·еİӣеĺ촽첱ӣ
֮ǣǾʮ㣡
Щ˸ǵɵִţţб£
ƴͷ˵λһ񲼻ڲЬһɫĳ񿲼磬һɫīһǮׯƹġֻЦ׻Ʋ֪ʱĪ߿˵Ҹ⣡
û
Ԫ


192 սʬħ
ƹۣйӣУɶܷ꣬˶ܣ֮ǰɷ䷨ؼƣϰ飬뻤ԣƹͷܶǣֵаɷƣ˯ҹԻժԡ顷˾

ѩ
ԪһɨۣƼѩվ־ŭԼɲǼ䣬Ԫɫˢһ±ɫӲûڵϣ㶵ؽе㡭ô
ʱѩ߬ȭͷ촽ҧķϣ˵ȴ˵
ã
ֻ߿ԶЦˣҲʡҰȥң
Ԫ۾ɵԲֱضѩգҲգһ¡һ죬⻰ȴǶԱ߿˵ģ߿ǵĻʦǸⳡˣ¶ô˵ǵɵ¶¡˲ϣ
⻰˵Ĵ̶䣡
߿ȴǳסղаô⻰˼ѵԪʲô󣬱߿Ⱥɨһ飬Ц޷ڴѶһζҩҲã
ɲ˵
ʱԪͻȻһ˺ɤӽôһ䣡
⻰ų徢ըףһԺͺֻ˴һոµĺ۹ӣͷǸոչˮϴֲ˷ƵģͺЬ࣬ú첼һڣÿһһ֣ûֽţһСضҩ
һ磬Ƶģ˵ϲ죬ʮֵľ
߿ԭʱ̽ҵɵϢλҲšУ죬㣬ݵ׹ĸӣţ׹ʿ
ɰǣֽҩɡڡרը»¹аʱֻһڡʯһžըϾƵģù»Ұȫ˫ȣܵûС
ںϹ˸ֺţ׺ۿͽ
£
ǰڵϵԪƲᣬŤʵԪôôǱ
ص˵ǰģǽɫģ
㶵ɫ
糯ѩƳһۣ
Ŷ
̾Ůϡ˵գǰһڡִӻͳһź滭䣬ڡڡһ˽е춼Ҫˣɹ̫
䣬ֻžһ죡߬ʯһ꣬Ļǰѡڡҩˣ˦һӣеָòͷ
ಣ
ڡ߿ӭ˹
ֻ߿üëһ壬ȴδ˫ǰһԶĽʬ۾͵һյָڱ߿ǰһץѹ׹ġڡץУ
䡱һ
ڡڽкȻըѣը˽һʱڻݣṴ̃ѽסڡڡĺֽ£˲䱻ըƬڿƮ
û˽УɢȥüëҲԽԽֻðһɺ̣ϸ첲ϵɰĩδƤδѣȴûаˣ
˵
־żѵСģǽʬ⡮ڡôը
ʬ
ͷһ
ʱվһ԰ݵˣƴһ࣬һ˫Сȴֻϲ廨洹ҹҵľǽƷһͷ߬Ȼ˼еҵļġԣܲסʬ
Լеã㣡
һԼȳקӵˣȥϵɫϵĽ塰ͣĲ屻ڹѪݹɫһĨɫɵģ߶ɷȻһ֣Ǿ춯أ
ಣ
˽ңڽλڿƣǰˣ£ɫշɣƳһ硣
תۼ䣬ͰѽĽʵʵ
һñ߿Ҳǳһզࡣզֻһ˲䣬΢΢һȻ¶ааһЦ
𡭡һ˻˫һ
ž
ɫӦϣ
״æקڡ߬Żʯһ꣬źǰѡڡ˹ȥʱˣﶼץһľҲյľؿʹ˹ȥ
ɢ
һ˼æˣ
䣡
ڡըѿ˶ʹֱǰըɢ󣬽Ǳڡ˲ľڽ¶ϳض
켱飬ôըը顭
߿ԶЦǵʹˣҵģ˵գ˫ֽһգǱٿƵģǰһˣҪץҧ
ã˻ſ֣æĴԼеұҴˣЩ汾°ɣǲ˼
˼ҲɱҪôɱ
󣡡
û̳ô󣿡
ħѪ󡯣
ã
һ£ɵ׷ҧָѪڵϣýһĨ໥ɸȦѽȦУеʿ򲼶ץһŴף˹ȥ
žžžž
Ŵ״ڽϱǽһһģϧЩŴðһɰ̺漴˺ɫһء
ħѪ󣿡
߿Цһֺʵã˵գ˫͵һ̧һԾ𣬾ȻѪз˳˾֮ʱһץһλʿĲϣָ˽ȥʱѪ죡
˾е
࣡λ͹ɤ﷢ƺˮ죬ѪĿôֱͣʹĽвֻžһָһۣλӱӦŤϣͷһһһţͶ
˼˾޴룡
ѪѪŴסڡľùˣȴûЧ⽩ʬ޽ɣûܹסʱòͻȻһˣеԪأ
˻ص˸Ǳ߽Ͼˣ
˭
ͷһƣֻѩվԪǰ˫߬һ۾ݺݵضԪ촽䶯ţ˵Щʲô켱еʬǾУôǸŮˣֹǣ
̾ʱ˵¡˲ϣ
ǡˣ
ܲˣ

˵Ԫߣ
ʱֻԪʵҪ
˫ۣ
ѩҧ⼸ӲＷ˳
Ԫһ㶣΢΢ЦãҾ˫۾ǻܵһĻǲǾԭµˣ
ѩû𻰣˶ٺ󣬶ݺݵؽеԼڣǽ֣


193 Ұܶ
¼ư׻꣬ͷȸ磬㶯䣬ִӣϴһ֮ˣϦз䣬ɻΣѣɥʲʬ׻ߵУڹĿԻ䷨ժԡ顷˾

콥սȴδͣЪ
Զ˻ڶҵɵִŸۣеĽⲫеԶеİҧĿ죬Ŭȴеɫˢף˿ڵڵеҪ⽩ʬҲסѶѶ
֮£һߣ
ԪѩԸŮĶţȴǾĳ棡ƽˮ桭
ˮֹΪ
ʵȻƽˮ棬ȴڲذӿһв˳ƱκˣڵԪѩѾûаѪԵϵǸףˡ
ħ
ѩܵܵħ
Ԫ
ѩҧǰңΪʲôҪɱҵܵܣ
ԪüͷԼһ˫ƣ㶣˵Ϊʲôɱܵܡ
ԪЦһû˵
ѵԪ޹ɱӣ
»Ҫһ¡
Ԫ㿪̳ΪɵӺɡ̫ү豣ÿڣɼңڡ̫үϽòռĵСԪȴǲ֪ռܾ֮ɡƼ֮׻ȫԪͲסӣƫƫΪԼһԡ֣֮ԪġԪ֣
ԪǬ֮壬ĵԪΪֹףԪֶţıдɣױΪһһΪ֮ͷ֮ʣ˴֮࣬Ԫ롰޶񣬡ͨ˴֮࣡
вءΪһԣԪԼĶӣӴԶӲңҲһúõÿڶˡáļ󣬱ȡ̫үģħ塣
ˣ
£ԪдȻ޷⣬ֻҡͷЦɱӱܻȫҡұ˫۾ܵܣ˵գ̧ƣָһۣھǰʱԪ͸ָѩһۣ΢΢һЦ
ͻȻ
˳ѩеѾͷСģ
ѩʱһ㶣
ʱԪͻȻǰһ̽˫͵ѩץ˹

δѩӦֻžһԪ˫Ѿץļϣһקѩǰһ㣬ĲȣӦڵϣ

ԪһҽУ
ѩһͷʱĿɿڴֻʬ֪ʱڸǰ˫ץԪ˫ϣָѾѪ죡
ѩ㶵ôң
ԪҡΪꡯҴһԣԪɵЦ˫ͻȻһ첲һڽ˫һסĹؽڣѩеߣ
ߣ
ѩһʱ֪룡
һʱ䣬ڶʿӵľڽһͨʹͿѽǵŭ˫һץԪˤڵϣתԵڵʿץȥ
ۣ
һˤȴǲᣬԪоʹһӿһһѪ˵ڵϣĿⶢѩЦЦ
ΪΪʲôҪң
ѩԾԪ۾ͻȻһ˵ĸоָоСδܹġ
ʱ
߿ԶЦëСԪǻ־ܣ
߬ڡһŽĹƣһ߻صмֻܵסǣһῴըʬ޴棡
Ӳ
߿ŭҾɱ㣬㶼ʬ˵գ˫һӣٿŽʬץ˹ȥ
ž
ѩҲ֪৵վеڵһ˦ڽһͨͳ飡ǰŭϣ

߿һת漴һŭתѩץ˹ѩμˣȴûϵٶ֮죬һץץϣѩһţ͵һꡱһ±˺ѿһӣеǱ顷ץУ
ˣ
ѩȥǱ顷һƣļϣѩĹͷһʱ֮Զ
꣡
꣡
һŭ𣬰еġ顷һ˺䡱һһɰ̴ӡ顷˳δͣѡ顷˺ƬڰУֳɰץ
ˣǣ
־Ŵһ漴ѵ£ҧָдһջ䡱æǰ³ǹɰ˹ȥмең
һ£ʿǰס־ڽһͨ裬δʱǹɰѾ̰ǵùĹĵģƵ·Ҷ
־Ųҵ飬æܻذʬԣʬһָ֣лһѪ䣬һģдȵ컹
˵䣬Ǿͱ־ž
ʱ
֪һֻɫ˫ţܵǰ̳ӣװŻƶСҩƵĶ͵ץһѣúֽһӭ泯ʬ˹ȥתѩеС㣡ߣ
ǡɣ
ѩδ䣬оһʹͷһεڵϣ
Ϻɣ־ŴһƣϺĶڽϣʱðһŨŨ̼ѽͱ߿ں־ų˼еǻᡭǿߣ

˼״׷׳ڵ˵˷ˣϺɰѩԶ˻Ƴһƣŵһ˾Ԫʱһ£æڵϸԪߵ˼ͷнеˣ
ʱϵġڡڵһţнеٸǵЩ̡˵գŻʯѡڡˡ⼸ڡըѿֱǺɤӣ۾
̼䣬죬죡
ܣ
˱ȥһֱʮ־Żͷű߿û׷һ̽̽ϰıϢʱһôûа㴭Ϣ⣡ôãôûλ
ʱ
ͻȻ˽еãʿˣ
ʲô־ͣ½ţͷһƣƵۡⳤʢɫ࣬ӽӲѪѾ˵˵ıϡͦʬ־żеʬץˣ͵ˣȻʱһɽʬ

׷˲ֲ̿
С㣡С㣿ڲԶϺɿűϵѩҲɫϣ˿ʱʧɫ־żеֵȾҼҴС㣡


194 Ůڱ
Զӣ˼ң鲻ãʩηͼ᣻ֽɰ֣ʹҹ𣻰֮꣬ԼĽ˼Ϸɣµԣҹʱ޻óԸԻκϷժԡ顷˾

־Žϸǰѩ˺һûЩأʱ伷־ԣҡͷ˵ڶ࣬ЩҽΣʱᶪ⣬߿˵׼ʲôʱͻ׷ҿĪΧ¼ϾߣΣ
־̧ͷɨһ飬һİ˼죬С˹Ҳʣͷ˵µֻˣ
·ɳʮλֲʣµ˾ߡأӰѺ«˳Сĺҩ裬ָڵУеЩιȥÿﺬһţѹͷ桭ǧڵϣմ̤ˣ
ǽǰȥڳÿλ߶ιһš
ӣҡ
𶯣ҿžأ
ǰѹסԪ˫ȣλӰסļ˵ûû£°ġδ䣬һŤϥǳԪݺһײǰɡһ۶˹ͷ󳤴е
һСãԵ
ԪŤŤ棬ôһײ˿ۣȻͲʹˡ󳤴ֳëС˹ȥ
˵ߣ
Ϻɼ־ɫأ֪Щ׷ʵֵ
־ҡҡͷ
ôλġЧϺһߵͷֵһҪҼҴС㣬ҡҰƤ˸㣡
ֿ𣡡־̾ĳȣҲûһ㷨ӣ
Ϻ̯ڵϣ㶡
ʱһзǰ̽̽ѩıϢأڣ
־һƣǣŷ
ŷתϺɹ˹֣̽ʵ⣬ܷԣ
Ϻ㶵㡭Σ
Σֻⷨǡ˫ޡԦķţ
˫ޣ
û˵ЩŮ˫ޣ
⡭
Ϻסˡֻŷ˵νŮӾޣΪʼΪգŮѪΪѪԾΪʢҺѪ֮Ѫ֮˫ޣΪŮ˫ޣ
־󼱽еʮңһǡԪŮУϲң֮ڣ˫֮棬ʦġŮ˫ޱںϣ˫˫룡
ʦ
ԭϲ˫֮λʦԭǾ̫ҽԺƷҽϼΪҽרΪͨҽ伮ϣŮ֮ϣӶ׫дһŮϵķţٳһᣬŮ˫ޣ
ŷеⱾŮ˫ޱֻ²ᣡ
˵
󼸴ǵʼδ˵ڰ˴ʯȴ˱ʡʯһһŮʱѲΪ٣ҲЩҲƣ㿪˼ҩάơʱʯԴҽ¶ӼįʧȥԶֶŷ
ŷڷܣ黭ıʣҽʦͨʯпձָһʮʱһЩҩǸ˸ı·ĵŷ£ʱʯҩ̴ӣȣǱ
ʮ꣡
ʯʮ꣬ҪѧšŮ˫ޡ֮ʱϰ˹ǣʱʯȥҩеʣ¼ӦţӴ˽ɱᣬӱ̤ˣһ¾ѪˣŮҲַ̤ˣ
ʯʮ˴˵ʱήȥԼӲŮû䣬·Ҳ˵˼ңȻʯ°ϴġŮ˫ޡ֮Ⱳ˸ѺŷйԸ̳ԼļҵԸ⣬Ҫʦ׸
ŷߵװлʯѡ˼úŷ˰ʦͬʱҲкŷ׸
Ȼ
Ͼŷˣʼպб䣬ѡŮ˫ޱ֮˺ŷһ˫ޱԼŮԸ໥ۿ͵ѧ
˵˵һ£
󣬺ŷֳ·ɽҩʱײӵǹ£Ǳ˫ޱҲӴ䲻ʹˡ˫ޱֻŷеⱾŮ˫ޱ
˵ʱ
ϺеŮ˫ô£ҡһҳô
־ż죡ѵĿȥ
ϺŤͷڵϵԪһҧ˰ˣն࣬պСҪɱɱҪбУֻǣҪҼҴС˭˫ޣ
ŷһɨۣƼ˵Ҹղſȣǲǰ˫ΪʣһǶ˾
ϺŤͷһƣ˵ֵ˲жңôС˫ޣû˵ģ
ŷָָǰӣ˵ŮܲףҲҴС㣬ҴͣǶ̧ǱУȡЩ֦ڵӡ
ã
˽ѩ̧ԶУ۶Щ֦Ҷڸϡʱ־ʵҪôŪ
ŷ˵ƿ£꣡
ꣿ
û֮Сŷ˵գϺʵҴСĶǹĵûƽģ
Ϻƿ·ƣ˵ģͷ
ʲôɫģ
׵ģ
ŷ˵ͷ־ȥ־ƿ£һƣæصǹĵģǸС
ƽף˵գŷͳŷֽһǳһݸ־źϺɺ˵ҧǵָѪһ֣һ֣
ƣ
ƣ
־źϺҧ˶˵ָŷֽд˸֣תֵݸŷŷŷУͬ룬ϣ̫֮֮϶ŮӵӵѪΪ飬ǣ
պ󣬺ŷֽһ£˵Ƕϣ
úϺʵȻأ
ŷ˵ǳȥɡ
ȥ
ϺĲģ׷ʵϺŮ֮ҲΪ棬ܷ⣬ҲиӦ
Уŷæеһ˷أܹƣŮ˫֮ʱ谭ѪҺͨһѪ壬Ѫ̵Ѫ̵Ƣθ֮УΣᵼɢ磬򣡡
һҵ־źϺɻһ


195 Ӥ
ˮ֮䣬ϰģʱһʱٵ㣬ޱ飬ˮ䣻䷨ǰԡ£ɷǮֽ䣬ֺ䣻ϰˮڷɷаĲϣ飻Իˮ䡣ժԡ顷˾

о仰ɽ¶ˮ˲¶ࡣ
͵ϲҴţѱµó԰ڡŷѡʦġŮ˫ޱˣ⻹治ΣѣȻ˽ģ
ŷ֧־źϺɺ󣬱ڰѩʹֽţ˴֣һպǣԹ˵ƫˣʣٻͷ˵˵Ϻɡ
ֵ
Ϻɴ߳ЩģʱʱŤͷһƣԵ־ʵλŷġ˫ܾ֮ȵҼҴС㣿ãǲɣ˴СףҿɾȥҿᲱӡ
Ҽ¶ܳɣǴɷģ־Ŷ˶ٺֲš˫޲ööзǵõˣŮ˫һ㣬޺ɵ˵һޣ˫ڻΪޣɼ⡮˫֮ͬСɣ
ϣС㼪ӣ
Ϻ˵գŤ־ʵ˵ˣɽǽҪô죿
־ֻ̾ȵѹȻһ飡ǿԣܷ񲼳ɡɷ󡯣Դӡʬ
ҲգϺɵͷȻûжԲߣҲֻˣһһ
־׻˵ˮůԾ޵֮ˣǷʲ˵ڣвԲ֤աɹԲϣֻܳ˼С
Ϻɻص궴èиĵǱ߿֤ԣԲ֤Ȼʳ
ûаħ֤
λ˵䣬Զ˼еˣֵƣ
ô
־üëһ壬ֻ̾ͷ¡
ȻٽǰΧĶ档־żǰһƣʱɵֻۣĶɫҰףĵһϣŵ·˺ѿ¶ѩ׵ĶƤ
ƤǳɱƵģ沼Ѫ˿
ϺſĶƤϣŶһֻе̥дϢҪӣʮˣ
⡭ôܣҡͷղúõģƽģûô󣡡
־üüëץһŷֽĶĶƤһţ
ʱһ
ĶпԲʯͷڶš
Ϻɼ״󣬶پѾͷô̥
־ž̥

໥עţֱ㶵ôѾͷǹ̥
žž
־ҧָĶĶƤϵָѪĶĶƤָֽѪī֭תۼָѪڶƤϽʪһƬ͸ȥ
־ҧһӤ
Ӥ
־վͷ˵ӤԭǡӤֹҲΪͶ̥˵ԣû꣬ר˵ľѪιԼڸγɹ̥̥̥ͬʮ£ڸۣ̥֮£ҲһǱ߿׽ֻͶ̥ͶѾͷϣ
˲ˣ޽еҸղŶ̽ϲ̥Ĳȡ˭Ǹ̥ҡһ˸̥ҩ
־˵ѹ᳤̥ô죬鱻ҩߵģ
˼ô죿ҪȻٿ̥ķӣ
˽езץҩ
ҩѾѹסˣ־̥ѾۣղŽҵѪˣɼѾҪЩķУ̥ٴһЩֽţҪڸץԣ
ԴľľģڵأһʱҲ벻һеĶȺеʿǶסˡ꣬˽еڣġơѾͷĶȥʳ̥
˻ص⻰ڰ˵û
ûбķˣֻǿд̥־ŴһŷֽһɨԳ˵װҩĺ«ңӤĻ
ӰѺ«æݸ־ţ˵̥̥ȣҪѾͷ
־Žӹ˵ȶס꣬ŹӤ
ꣿʲôӣ
̫ʨӡ꣡

ӾǶ꣬ĵ
־˵û˷סĻߣֻǿաӤǵʱҲ˵ѾͷĻǣ
ã
ӵͷеҾָ͡㣡
λҲ㣡
²˳٣־˵գָѪڷϻ˸չ䡱֣«һģȻ򿪺«̼䣬ƿһ۵Ĺ⣬ţһа磬ں«ڴС
ǰӺʿǰһϥָ͵㣡
أ
ָÿһ£Ļһ
־üëŭ˫ۣں«ڴ˼ָѪȻм̳наħ־ϵаéɽר룬գ˫ڵ͵һ壡

«ڴһɼ
ٴĶĶƤһƣǿԲġʯ顱ڶ¹Ķţ͵ĶƤԽԽʱҪƿһǹ̥ĶĶѾʼ궯
ʱֻ˴е쿴ǹӤͷˣ
־żæָѪüϣеۣͷһƣһɫڣ˫۽գѪںСѾĶĶͷӰǹ̥꣡
ã
ǰ㣬ѾԼָĿҪ˵׶㼱еҪҵˣ꣬ѾͷĻǾסˡ
ž
־һں«ײ͵һץ«ڴĹַԽԽͣͷԽԽ㣬ӤĻǴĶĶذ˳ֻͨһӤĻǱ«־żæ«ײķֽں«ڴסˣ
ˣ
ʱ«־ŵﲻҲӤں«ײ
־ż߷𣬾͵ذӤյ
׷ͳֽĵȼ˦ֶڵϣ̼ȼܷ־˳ƽ«һףȵϣҿ㻹ͦã
ֻ«ڷбյġž죬˺ѷεĲҽ˼ֱеΪˣ
䣬䡱һаըѣ𱻺춼ǡ
ǣ
ʱǰվһ߸ߵСɫͷʪģӼī֭һϵѪţһ۾ڵķûһɫʡ
־žǣڡͫӤ
̥ѳΣ
Ӥ


196 ش
ִΧƣǻ֮ޣ׻ȸ䣬⥣а֣ħȥǽ٣ͷҫ죬縺ףħԻǡժԡ顷˾

ӤɫڵЩһڹײĸˢĺᣬ̧̫·⣡һšƤûûҲûˣľƵ˿üͷȴ˺ңһԺӶʲô
ৣһɨӤĿĶϣǰʱһǶס˻
ȵȣǡ
־ǲʲôһŤֹӤעӵĶʱһʱĶɻԲѣ͵ĶҲûС磬еĹ̥ڣֻǹӤ걻־Ŵק˳
־˼е커סѾͷصȥ
о㵣æѹӤΧסһԣһλҲĶԣϥָ䣬
˻˻˻˻Ӥһ죬¶һںѪ࣬ŭ۾žҪǰƴļƣһ֣ĳϣһѪܵ
־ͷһ𣬾ḁ̇̄£
̥£
λ󰵵໥һۣﶼӤҪ¡һ˲䣬ۺ죬һ֣ͬ׷װѡƷľڹѪӤ˹
ಣ
ӤͻȻһڣûϴڣȴǴԳӵĿ´˹ȥĶֱ˹ȥ־ĨָѪ״󼱽е⣡ȥס
ϣҿ㻹ܶ㵽Ķȥӱһǽӭ㿳ֻһǽգڵϣʱǱ䣡
ʱ
ӤѾһԣеġһ߬ʱѪ䣡򡱱Ѫˮ˲һŸɱġƤӤѡƤ򿪺һһ˫ͫʱȾѪ죬ǹһƤľƤ飡
ˣ£ɱ
־žеüˣû뵽ѾͷгʱﾹȻ߬š̥¡
㣡δ䣬һˡ̬֣ϱһʵĺ첼ӣŷǰͳһͬǹӤ˹ȥ
ಣ
ڶٽʱӤǺһӶҸб˹ȥӷ׷ظоһһˤڵءһͷŹӤ󷽣ɵɫһ죬ҵӣҪûӡ
ӻæǽֳӤͿȥ
˻˻˻˻ӤŲæܹſץųӵĺţݣ㣬ٶҲǿľˡһʱѲãųͿȴǽգ
ʱѵĽ̫ͽȥץ
Ӷ򣬰ǽͲڵϣֳȥץֵ֮ȴץҪôҲץнСץȫɵӣ뵽Ӻҧ־ҲԽԽͣ
һ±һºݣ
ಣ
ӤڳƵģ˦˦ץץ۵ĳͷ󺹣ҧɫǺ죡δʱӱ˰֣дŴֱеҴ
ͻȻ
һֻСץס
ǹӤ֣
ڵ㣡
ͻȻһڹӤСϣһŤֳϵǽӤʹ̹ȥ
һйӤϣ
Ӥ϶ʱ̴һһɺŨѪ
˻˻˻˻ʹĹӤ˻
ڣأλź첼ӵĵѾǰſ͵һӤͷ˹ȥ
ಣ
ӤμӲӳѳһԣһѪ۵ɵԲĿϵԡֱ
λһ˸գʱŭеȻе㱾£˵գȥź첼֡
ȴͬһգôҲӤ
ʱӤұܣĶǰŶһλָѪĶԻ˸ѪȦ⾡ǻֽ䣡˻˻˻˻Ӥ겻ȥҪġ졭
ӣ
־żӤٶȿľˣ׽ס⣬򳤴Ӽȱȥ׽Ѿͷϵ̥ĺ·
̥ã
ս뱳ۿӴеѾͷϲϵůѣ
ȵȣ־żеûбķӲɣѾͷӣţ˿ɾͲˣ
˵䣬ѾĶԣһץĶ˵ģҶϵԪ˲
廰Ԫɢˣ˲Ҳ𣿡
겻ˣзִ磡˵գָĶϣĶ˵Ѿͷˣ
˻˻˻˻ӤҪԼġ̥ʱŭӺһſ˫ֱ֣ӵĲϺץ˹ȥ
Сģ
ͻб磬һͷһ˫ӭԼץֻžһǰһһŷֽڹӤֱϣʹĹӤ˻ҽУҧðѪһתȻ־ץ˹ȥ

ֻ־Ժһˣ
˴һӣͷϴһĴӣŨüĿɣŵ״缸ߵӤǰ΢΢һЦָһ
ž
ӤӦˤڵϡ
˼޲棬ֳӤȥֻӤĽϲ֪ʱ˰һϸϸԽԽ
̧ͷˣǰ
˫ּ裬תۼѹӤʵѣ߶ãֻЦϴȻô
־žֵܣ㡭شˣ
δȰڣŷǰ˵˱֮ԳΣ֪Ϊԣ޲ƣǣ£Ǳ֮ԣ֮죬Ůڣ˫˫
˫ޡ
󾪴ڵأаеӤۣôҲ׽ûϵôһֱѹӤʵʵģѲǺŷá˫֮ĵУ
ֵ
ͻȻ־ЦʵѾͨʦүġ顷
Ĺ飿
־㶵ǡʲôʱ£
صעǱ顷Уҿ͸ǱϵİأǵĽԷѰ֮ǿ컯ת֮Ȼȫ鲻֣ȴǾ¶޵֮·¶޷֮ҰǴ󳹴ˣ
󳹴򡭡
־˵ͷ
ʱϺλŷı죬ͻȻйɲԤֱ͸ͷĺս㼱ʵҼҴСأ
ŷһָЦ𼱣޴󰭣͹


197 
һ֮֮ٺ֮ףڣ˼ά˷ȺἯͷҲˣȹףͷ֮ΣԲ֮£污Сб˼࣬˹ƶԻͷࡣժԡ顷˾

ûһѩȻ˳ϺɰһŤϵƤⶼȧϣֱЦѩСְֺףˮСۻƵģľ۾ʾ޲͸һɾ񾢣۾Ҳгһһ
ѩģǰֺֻǸоˣ
С㣡
Ϻܵǰסشѩ
ѩΧɨһۣȻ˶Ϻ˵ߡȥԪ
Ԫ
ոѹһҪľȻԪϺ۾ɵúһԲӣԲŶƬƤû֨Ϻɵ˵ͷѩԪ˹ȥ
ʱϺƳƼվĶԣųΪĶ̥Ϻɲɵһ㶣æǰ־Ű·˵ֵܣһ˵
һ㶵ô
ȸ
ϺɽһߣɫЩ죬˶ٺ˵ֵܣ۵˵ãҪĶҼҴС㣬ã磬û۹
ɻ֣⻰Ǵ˵ģ
ϺɻͷԶѩȦʱֱ̧ҪĨᣡʵ֣㵽ôˣ
ûʲô
Ϻɰ˰֣ûش򶨣ƽͻȻſͣ³һżƴӣתֵݸ˵ֵܣϷﲻҹҴӻʹģТԻʺģֵǡպûѣҹ䵱ˣ㼸ʳǣȻҲ԰ɴұùҹȥ
ұ
ֱ㶵֣ö˶˵Ϊθ
ʣĸˣİζҪ˻ʮüˣ޸һϺɰҹӲϣֲһҲģֻպܺúôҼҴС㣡
˵޹»
÷£ԽԽЩԾͷ˿ϵҹ飬̧ͷϺɣµЩʲôüëʵôĪǺҪѩиң
и
Ϻ۾תתһͷǣ
СҶа죬ֲ˴񡭡δ˵꣬ϺͻȻϵС£ֵܣ㻰˵ƫˣҹﲻǮ͸㲻ΪģֻһӦУչ˺ҼҴС㣡
Ϻüëšüëͷֱţ㼱æصɣ⻰ҽҲסˣľǣ
ã㣡
Ϻɼ˳ŵҲˣ󳯰ЦЦаСӵ˱˻ԡħҵĴС¼޸㣬ĸ֣
Ȼ⻰Ϻû˵
ë
ʱֻ־Զһ˼æܹȥͷһƣëСѾ۾ɫкΣָǰ΢΢˶̧ȴ̧
־ëСеȱ𶯣˻δã
ëСüڲ졭ɱ
ɱ󣿡Բ廰ģɱѾǼɣֵþŶѽճ˻ң
ëС촽ţ΢΢ߡ
߿
⡱һ£֪ȥ˵æ̧ͷλʱҡͷſڶ˵˵񡭡δãؿŻأǧϽͣ
˵ͷëС˵ɷģƸҵɵŶǱ߿Ѿ֮ˡ
ëС΢۾ɨһ󣬲˵Ҫƭң
ƭ㣿ǿЦƭ㣬ҵֵд
⻰ոأ
ͻȻ˴еɴ࣡־͵дɣ
˭
Ϥ
оðͷһƣʱͷըĺëˣÿëڶһƤ񡭡Ҳ۷ֱȷƤľǷ}оӲֱ磬һʱʿ˰硣
˵֮ˣǱ߿
ʬվ˫ץʬһλƤӣƤմѪֻţȴֵĸ첲ʹţϱץõˣһƤⷭҲҧѪѪˡλǡɡ磡
ʬһֻץģɽɵ
µ

˳˼һδʱ㵵⣬ǶˡѾˣ
ĵ鷢ˣ
ڳ޲㵵һŵ־Ҳɫֻ־Ŵе커סߣһ£λ໥һ׷׻סߣ䱸
־֪Уʤ㣡
򲻴򣬶ذɣ
ˣ־Ŵӻͳŷֽа⽩ʬҶȻĪר߿֡뵽־ǰһ̽żڵϻˡĵһʣ
ֵ
־ҪȴͻȻסֻ˵ֵϴҵСЩҪָ˵
ɣ־żӸոջָôܶ⡭ֻ㲻Ķ֣δü㣬ǾʬѰʬǽʬ֮棬ʬ
˭
ʬ
öʱһ㶣߿һƣɵõһʬǱʦŰ̷ڻʹ𣿡

ô˵ʦŰ
ѾҶ룬߿е߿ʦأ
ʦ
ҧʹ
Ŷ
߿ȻЦԭǸʬϹʦ
ģ
ꡭɡǡɢ
ʲô
Դͬըһ㣬ǰһƬѪ죬ģ壡ʦŰڻʹж˵һ˻Ҳ⽫̫ԶʩϵĽ֮Ҳڣ⽫ѹ鷳ˡÿԲ֮ҹҶøһأǧ֮ʹ
ڴʱ
߿ͳһɫչЦҳԭʱ̽ҵɵĵϸȻ֪ôһҡɡϧҪҵˣ
꣡
߿˫һϹӴġᡷʱ˺ضֻ߿ЦҵҪܴĻˣܴܲܶʬ

Ѫ˿Ѿ˰˫ۣ
Ѿ޷ѹסеĳ嶯Ҫȥɱ˱߿ʱеƻ𡰺Ȼ𡱣Ѫӿͷץŭ߿Ҫͷҡɡ


198 ·ת
ϣɣһ֮ߣԺ֮࣬˥֮òŲ飬ţʧˣ֮ߣɣأڣ֮ߣǰ÷÷ģմϣްܼңԻɡժԡ顷˾

˵ү֣ϲ˴ܡͷβÿս֮ʱҪ״η硱ӦʵȻһĻͷϺ棬һаŭڣǵһƬѪ죬үûӣŽ껯ɸꡭ
Ȳ˵»Ʈëëϸ꣡
εεεΣ
ˮڰͷ͸·ϣʪʪ˵ܡǰһãϣ̽ڵһţббس߿˹ȥ
߿ѹûѰɨһۣ־ŵδʬѹֻӭǰܰ
žžžž
ǣ
߿ŰҡΣǺƵĴŻȭĵĲȣһһǳԵ߿ɵð죬̳Уվԭ䱸неװŪ
䣬Ѿ˵ǰ
ಣ
һ̧ȣ߿˹
ôõĲǵ߿ûϵȻⲫһ㶣æ̧һ֮ʣӰһ̧Ȼѹڱ߿ϣֱ߿ؿȥ
һŲٶ֮죬ȷͣݶ
ž
һٽʯӦؿϣ
Ե
ۣ߿ߵѷƣͷһƣؿϱһӡӣı߿ͨ죬ʹֱᣬشԽԽԽʹԽʹ߿һߴŷֽһ߳ɤӴڵģġ
еģڣδأ߿ϢĻᣬ̧˹ȥ
䣡
߿ץŷֽμˣҶȴŰȷʵ飬һһţܲǽţϽʵʵرһͨߡͷ͸ͷһʹ߬÷ֽҲȥϡͿˤڵϣоͷĿѣ
һнգ֮ڳ˶ʱĿɿڴ
˭ûϵȻ˵ã½磬һԶȽţĪ⣬б߿ôҲס˶ǲ֪ɲӵϹ
ʽУԣ
ڡ򡱵һ֣
ӵ׾ÿо̺֮Եƥԭ׽Ӥǰ͸ˡͨһһбߵȴǡһŲһŲӣʵ飬Ӧʵдᣬдգ
εεεΣ
߿ſڵϣԴܵһŽΡ߬żŷֽӿһɻľͷڷը
߿
ǰ˵֮Ϊ䣬벻¾µͷͷＫطˣ½ͷʬΥӦһϻ첻ֻʱδ
߿̧ͷŭŰЦ㡭ɱң
𣿡
΢΢һЦͷȴѴﶥ壬޲ýʬΣپʦ֮գۼ䣬ŷһˣ˫Ŀ׹Ⱪ䣬ĿƼˡͻȻһһԾ˫߿˹
ಣ
Ⱦ磬ӭͷѹ£
߿ֻ͸һŰԵӲƴִ֮䣬߿ָһ
䣡
һڽʬϣоһ٣һͷһƣ߿ؿڣӽĽĿ¶׹⣬ŭҲʬҰ׻˵գ˫һӣ
ʬһԾſ˫ְץ˹
ϸ룬æйһתǰһ֮䣬׼˽µ͵߳һţʱ֮䣬ɾͷӲƴ䡱һɾӲǿᷴѰ֮Զķ鷢ʹ
ʬȴ˿
Ȼһǽʤˣ
ֵܣ㣡ʱ־Ŷŷֽڰǰתֵݸһŷֽ˵Ҵڻһô
ǣ
ŷֽд
־ŻصҴ롮ս
㶵ǲа񣿡
ֻ֣Ҫ⽫Ǻ񣡡
־һ߶Žһ߼˵һ취Զû񡭡
Ǳ߿أ
λԻ
ã˵գǰһ̽Ҫȥȴءһǹֱһ𣬰ͷһƣ첲ϱһѪʹѪ
˭ڷǹ
ʱԶһ󼱴ٵĽŲŴ˷ܹһȺٱϰˣƤѥҰɫľϲŵҩϿųǹǹӲͷ˴ųӣŷͷЩ죬ɵ㶵ô
˭Ҷһ£˭ԸǹӶ
˴ΧɨһȦһ֣ৣйٱǹѺǹڶ׼˰ˣ˼״ʱһеˣ˼Ұȱˣ
ӹӣ
߿ͷһƣ˲Ǳˣӹӣɵһ㶵ô
ӹߵè۾߿һƳЦʦ춼ˣ߻ûѰ˼㣡
ң
߿ɫЩҲסɫеòæǹȫҳ£Լ߿һȴΧĹٱδ벽ɵһ㶣ȵôû˵ôǹҳˣ
λٱûһ벽׷װŤӹӡ
߿ŲԾӹɻô
ʦӹŶ䣬һֻ۾Ц˵ֵû㱨ϲأǰҸ˸ͷӣȺֵܸææ⣬ڷԣԡ
Ե˵Ƿƨ
߿һʱŭ
ӹЦ⵹ǣֻǰӷԸˣȻȥţӲĨƽ
߿Цƾ㣿
ӹЦʦ۸ǶҲʵʵ˵ɱȶֱİ˵˺ûһͷŴˣ㲻ɾͻͷֲˡ
ˣ
߿˫ðҧŭӹӣӹӣ϶Ӷﴵʲôа磡
ʦԩңӲ˵ͨȥţҲ㲻ˡ𾴾ƲԳԷơ˵գӹӴͳһںڵļһһѡһСǹ
״һŤͷ־ţ־ҡͷʾ⣬˵ɽۻɱ
ʱ
߿ҧӹȥȥŭӹϢˣȻҶң
ǲҶ㣡ǿɾ˵ˡӹһЦԹٱһ֣ڹٱǹˢˢˢһתű߿ؿڱ۶˰
顭


199 ڽ
ɫʱǺڼТϲϻƼ죬꣬ϲĿ񣬹Σ꣬Ǿӣ壬缲ɫѪɱ֣壬ƻԻ塣ժԡ顷˾

һǹ󣬹ٱǵɫˢֱֽ㶵Ĵԭأ
ôûţӹüһƣֻʬ֪ʲôʱ߿ǰӵסڹٱǹӶؿϵĵһɹŨŨĺѪðһƵỊ̇
ҡҺˣ
һλٱ̧س߿һָ
߿ȥȻ߿ͱλٱһǹˣҲԵţĿˮѪѪĭӣ˳ű߿
ײ
ԭλٱǹڣ׼Ǳ߿ؿڣǹʱֶһ£ǹ˰磡ƫˣӵŽĲӴ˹ȥһǹڱ߿ϣ

߿סͣѪֹס˳̼䣬ǣʹı߿ҽһŭĿԲɣӹŭеҡûڣ磬סȴ˵ˣ
ӹӼ߿Ŀѣ˫ۺŻҲЩš֪߿Ǹô׶Ըģ˵Բסˣ㲻һŤԱߵһλٱеǶ̧
ǣ
λٱ󣬺ָһڣ
δأٱϱųǹϻ̧һӣ
ʲôԶǿڴӳģ֪װʲôٱԽһʱȻһû̧˿î˾ӹǰ

ʱ߿ͻȻһÿӣһ룬ԼĲͲȥʱѪȪʹӦڵϣĿѣڴڵشŴ
ã
־ԶƼ󣬶ʱһ㶣меǺ׵Ľ

üо߿ڴݲѰ·
ûǺ׵Ĺ룡־Ŷ˶ٺ˵⡮롯ԭʱãնסĹ궼޷Ǵϣձᱩжʩ٣ӾҪ⡮롯ԼϵĹѨҪƵԼ񷢷裡
㶵ΪҪô
Ϊ

ףֻ߿Զһ𣬽ųһ룬߬ϣֱǰء󱳡ͷҸ·ֱ˹ȥסϵġ⡢ߡݡ·СáġȡšӪءʮѨ

һĲҽ죬޲֣̿
ֻ߿ɫͻ䣬˫۳Ѫϲ̫Ѩһһϵʼһı졣գۼ䣬ɫǺ죬ŭĿݵɣһѪ⣬쳣ˣ
ӹӱ߿䣬ʧ죡䣡
䣿
һŤͷĿǿڴϡֻǿڴӺ𶤣ûֵͭı߿ڣú첼ţǿ۵ʵ͸ž⣬һʱ²͸Ҫʲô
۵һӸǱһλٱƿ
һƣӽӲӵģ
㶵ƽ𣿡
Ϻۼ⣬ԶƵʱеǳ棡
һߣٰѲһ죬ſﾹȻһƽͷ±ߣӣ۽Ӳӵֱ۾էһװһӻƽ
ƣٸͷƤ飬ɵñˣһƽװ˳ӡǮӡЫӡ򼡢򾣬޿ײ룬}ͷƤľ
ʱ
ӹӼæߵԣͳһѶľü⽣ͷͱͱ˫սǰ˫Ŀպϣ䣬һбƫߵǰͻȻſŭȵߣգӹӰѼ⽣͵һ
꣡
ƽﻬתתȥͻȻϴͷ̽˳ƻһ磡˻˻˻˻ƽ䶯˳̽ͷ˶٣ͻȻһչӣ߿˹ȥ
ôȻӹӾȻʩߣɵðԾŤͷһƣ߿ڵϻо
˻˻
һգ۵ĹƽѾ߿ԣ߿͵һ̣ѱ߿Ĳסյùͷ죡תͷֻű߿ӣſѪڣ߿ͷ
ž
߿˫Ŀ죬ͻȻһһӴѳһ˫ֽͷϣ֮ͣʮָͷ̼ʺѪȵѪʹĻƽӿŤɨΧɳɣ
ã
ӹӼ״æеСʦⶼʲôʱˣ㻹
ʱһ㶣
Сʦ
˭
ȼ䣬ԶһǰƳһƣǾĿɿڴ
ֻ˸ͷһ̲ݻտȹ¶һ˫ѩ׳ȣϴ׹Ȧ߹ʱһ󴺷磡ֻΧɨ飬¶һɻаϲû뵽ĶСӾȻ
ûλĶʦ㡭䣡
ô
㵵ȻԬͷĹʦ˽СʦȵȣСʦ˵ԬͷһλʦĪǡ뵽æŤͷĴ
㲻ÿˣ
ֻ־Գüû

־ŵ˵ͷ쳣ࡣ
ಣ
˾֮ʱͻȻ߿ԣžһһָڱ߿üһ㣡߿ͻȻһ㶣鶸Ȼͻ䣬˫˦ߣæסüġ
󳷣΢΢һЦ
Ĺ򣡡Ϻղһ˲䣬ڱ߿üϻһСĿӣͬʱָֽһС˿Ĩ˽ȥ

߿ͻȻŭһڵϣ°ĭ鴤תۼ䣬߿˺׵ǯ}ˣؿ϶ŧǸƤƵģŰ׼⣬ðŶ֭
⡭ǣԶƼ󣬶ʱ㵵ֵ롭ɽôģ

ڵپ
־ŵͷ˵ơġơ
᣿
ƣ
棿
ôɱɽ
ʱӹߵԣǷ˸ӣЦСʦķԸҰĶ˻ƽϡӣղƽʱƶȥˣؿɹһˣ˵ӹڲϻһ£׷ʵɱǲɱ
΢΢һЦɱ


200 ߿ɥʬ䣡
ͣТӣ˳Ůɽ˷룬Һȡʪɰ߱飬崦ǰż£ͷأԺԣ̨֮ࣻ縴գ¶ԺͣҰ˳ģԻҺͷժԡ顷˾

ɱ
ѩۿ΢죬Ͻ߬һذףԪؿϣֻҪһ̣ذ׾ͻ׾ٵĴ̴Ԫ࣡ǡѩȴǶģݺҧ촽Ӳ²ȥ֣
أ
أ
ʱԶǹ죡
ѩһͷһƣֻӹվڱ߿ԣ϶һСǹǹƮŰ̶ӹӳ߿ǹǹǹҪƱ߿Ѿڵһ
ˣ
һڽԬĻʦ
߿Ҳ벻Ȼӹӵ
˼޲ȣ˭²ףԬΪʲôҪӹñ߿
žž
ӹý߱߿ļ򣬼߿һſͦʬһЦûӣɹֲңͷмţȫָһأ㵽ܵظɱңպҸ㹩»λƣո㣬Ͱȥɡ
δͣЩ䣡
Ŀ͵ȥı߿ѾһѪˮ
ӹӰһŤתϵСǹǰ˻ΣЦŶ˵Сǹ湻Ĵָôһ͡
ޱ飬ûд
ӹЦһЦһԾ۶ڳ˶ɨһ飬̧ͻȻֽеλڱ߿Ҳý۶ɿˣ
۶
üĺɣ֪ӹ«ʲôҩ
ֻӹһùӣĹҵģǲŶţȴৡһٸвͻͷһŵþڵϣ촽ֱеôûû͸
ӹ󣬱߿Ȼӵϴ˫ֽ߬ȭͷһ˫Ѫŭɣȫͨ죬һһĵ˺
Ҳֻˣ
־ҡҡͷ򶨵˵عⷵգ
أ
ֻ߿ͻȻֱһ񣬸͵һľಡһȻǰһ˳ȥ߿һŭþȫ˳
أ
֮֮ԶڵϣǶƵģӦûɣֻ¶һͷţ߿һתźӹӣ촽΢ֻȴ˵ʲô
ž
߿Ŀһ񷺿գһصԵڵϣһ̲ѪˮҵĶţࡱģֻгûнҪ꣬˵䣬߿۾һȣű
ɥȪ
λ߿
ʱԬ˹ʦ鱦ū͵һӦһֺڽߵĶȺľϹνһʱȴϷ·ת˶ⶣվȻĿڱ׶ûϡ
һʣӦڱ߿ϣ
̵հ黢ǰ
֪ˮ̶ְǣ
²ñ棬䣡
˵ʱֻ̾ǰˣʬʩˣҲǶж񱨣

־ҡͷ˵ˣûƳôǰ˸۶
۶
׷ʵʲô˼
ԭáڽ롯Լ񣬼ϵʹȴû뵽Ѿͷùƶӣֽǹǰ͵һϵġڽ롯жȥ
жȥ룿
ûγ롯ĻǱʬϣɾתͶ̥ĻᶼûˣȴΪ±һҪԹԹ

ľһʱ˵
ʱԶӹüͷѾȴааЦţվ½ֱеȥǡָݡʮþȵ¶˵գͳһƱ˽еλơ
㶵Ʊ
־˵ȱţҪ
ֻӹӽеЩƱÿŶ֪λͷСǮҼСǮӸλ㶫

λ˶ţ֪ӹ⻰Ǻ⣡˱ʵԬ¶ˣҪʲô
ӹһЦǵı£
£
³Լϣô
ӹЦ˰ˣҾ͸˵ͨ͸һЩҼǵıˣԺǵıֻ׼Ҽһˣ׼ҼӸӣǣ
˾ⲻǡ𣿡
󣬶ʱӿһа𣬳ΧƳһۣۼΧĹٱǰǹʱ׼ǹԶһʯͷޱ飬ǰĸٱ
ͷ
ȱŶ֣
־˵̫࣬ȻԿ
ҧ˵ͷ
ӹӼ˵λʵ֪ǱһϷֵ֦ɡ͡ɡҲͣôã˭Ҳ˵ˡµٽҲûá

ͷʱһ𣬼æλı飡
ӹӼδλЦǲһҪһƵһӣľͰѱҼӣ˫գǵĵۣһռӣԺòǮܵΪǵ룬Ķ˸˵ۣһߣθڽ
⻰˵ĺͱ߿ͬһ˼ֻӹӱ˵ʶ
Ȼ
Щǰ΢΢̽˰벽Ѿģ
־Ƴæеǲأ
ϣ
ӹЦǾҵô˺ͱ߿ۣͬۼıѣԴҸһʱ䣬Լǰɣ˵գӹһ֣λٱņ̀׼ˡ
˶ʱһţˣǺã
ƴˣ
ƴôƴܿǹ𣿡
Ǿܣ
ָŵ˵ˣ˵ܣôܣǲ𣿡
ƴҲɣҲɣ˵ô죿

ӦҪΪԬ
˭˵ģͷһƣ˵־ţɵֱ㶵־ţ㡭
־̾˿˵µûбİ취һƱػߣҿĪӦǵҪŻ
Ż
˵䣡
˶ٸһ磬һöʹŤͷһƣʱĿɿڴֻʬҲǿŰ͹ѪڣɳðһƵḷ́һֽһţϱ̤һӣ
ӣֱȱ߿úڽٿʱҪͲб
ã
ֻ־žе߿ϵķֽˣûˡڽ⡮ʬײеıԣֻҪױ¶ˡ


201 ׺䶥
˶ţͷߴի꣬ݼ£㶦¯Ʒˮһ룬ֽͣͯӣֽ๫ʱѵ̳ɥ飬իιʳԹԻիȡժԡ顷˾

ءһ
˾֮ʱʬͻȻһԾǰڳ֮ԶٶȿľˣʯָƷذףһλٱüֱֻһĵߺĲҽλٱ̼㱬Ϊģʬ飬Ѫ䣬Ҳ̶ã
־ż״ɫȻ䣬еλѣСģ
ڳ֮ˣۼӹԡɱƥ޵У޲𺧵жǷʬ
ʬħ

Ѹײڶ͵һץžһ죬һ˵ĲǱӦ۶ϣ˫һꡱһ˺鲼ϵ³ǿֲ˹ӵ¾ͱ˺ض촦
࡭
˫ŰӣһͷѪܵǻʳ࡭
ӹԶŵɫɷףһһ߳ڹٱеŸʲô죡ǹ

ͻȻվһֽеȲҪǹ
ӹܵǰеۼⶼˣΪλǹ
Цƾ⼸ǹ뽵ס
ô죿ӹתĿ죬⻰һڣ鵭ˮвʲôԲߣ㼱ʵĪǣСʦʲôӣ
ûУ
ӹһ⡭
ͻȻааһЦָָ־ŵˣЦϽ˶ˣڳһأȥʬ
ΪΣ
ЩܻģбµġҪģ֧ӣ֣
ӹһ£ͷ˽仰СʦǸ߼ʱÿ̽̽ǵı£ǮԩԩšǸ߼
˵գӹŤڹٱڼе죬󳷣
һ£
ڹٱǹ׷׺ˡ˹ˣȴδ䣬ΧɸȦӣȦǸӣѰ˺͡ʬȦ棬໥ɱ
Ƕ
ΧĹٱ׷˲ǹȴǶǣüë壬ƳһЩŵнеƳĪǽǳһ޶ǺԶϷ
뵽ʱ
һŤŽѾǰӿʳˣ˦һӡͻȻһŭӣֱ˫һţүҲŷͷٿΧٲһõڣʬܵϸǻˣһݵѪˮϡ࣡
е֣
˵䣬һ½Ӹոǰ̽һҪ֣ȴ󾪽еʬı£
˭
ͷһƣ
ָֻߣִָ࣬Ǹϸ˶ϸϸĲϹһԴһ۾յƣƬȶţǰͺưɢȻǸոո˱ûã
ӣֱǹ̯ĻӲһֻ֦ϸ߬һᡣ
ŵ
־תһǡɡŲӣ
ֻŲǰ־Ź˵ֵҴʬҪң
ף
һס֣ͷʱһ𣬼æִλŵһۡȴǲ졭
Ҫ˵λŵǴͷ
УһңܹͨУɡʢδ˰Ϊʦഫ󸳣塰ӡϣԡӡǷ״ħ⡰ӡҲΪһɴе
ʮʱͯӿƣϾžʫ黭࣬־ѧұø־θɽڻݵһˣԽ𵤻̳֮еͳɽõΪˡɣ㴫
Ųλ󸡰ɡĴˣţӣԳƣֵ̫֮˶ָӷף񽫣ðӡ洫ƶ䷨޲ؼ֣
˵£
־żʵŵҪô㣿
Ųû֨Զһָ־˳ָķȥһڵϡ
ǰ߿룡
ֻŲ˵ǰڱ߿ϣմ˻ѾͷĶƣķֽҰ䵽ȥҲ׽ȥϣ
־ϲܳɣһԣ
ã
Ų˵գĺ⿪žëͷֽһžףһչ˾ᡭ
һ
Ǿȥ澹ȻšӦԪջټʮλײĻôֱʹд֣նͼ¿׶ˣıڶӡ
ƺа˲ǸǶز¶ǲˮµǱƺͷľ磡
ʱŲӴͳһµ̴ľУƿиǺ󣬴ȡһ׻ľӡ¡ҧָӡϵָѪһ֣¶һӡһӡ˵洫ġնӡרףʹаѹɷ
һƣȻӡдأ
նӡ
ţּŲü˵׺䶥סеġ塯ָıǡСֱľˮʣԡסҲǡסľסˮסססַΪɫΪƣľΪ̣ˮΪΪ죬Ϊϡǣϴʱֻٶףȴǲ֪벻ɣ
־㶵ǹɡ׺䶥
Ų˵Ѱľһױ㻯ҽǶԩױҷ𡭡룬⽫Ӧӣ
ȻˣɰܶҪԣ
־󼱽е㣡˵գ־ͳŷֽ߶ָ⣬˦һףŷֽԶһϣм𣡡
ಣ
ϱֽ˳Ʈڰмת
䣡
־Ŵһһ٣ֱ򽫳ϷȥڴͬʱŲϥأ˫ڻһģмƱ䣬ջ귨տ̳ԣҳྻٻײ
ǣ
ʱһаôھôʦүҵġɱһޣ
䣡
ʱͻȻǦѹͷ̼䣬׹лȻֳơ׹⣡
ȵȣ
ʱղ˵סˡסʦүҵġɱ˫ȱٵġס͡סĿھҲ׵Ŀھͬѵ뵽ͻȻЦףġ׺䶥
˵գ˫ǰһϣ׻ɱķ


202 죬ѣ
٣ɫϣʾף֣ɫ࣬Ϊ෨˹ΪΪ޻ᣬ󣬴ϻ۽ãز֮ףƣΪࣻԻ֮ժԡ顷˾

¡¡
գۼ䣬Գһ׻֮⣬ţһ죡ĵضҡΪ֮ɫ䡣ڴͬʱơ׹ֱͷϣ£ƱҪѽ飡
ɱ
ԶĿһ𣬶ϵġһһ̡׻˳Ƴͷ˹ȥ̼䣬ɡŲף֮˫ףۼһľˮ׻ס׾ȫŭ׵裬Х䣡
ƣƲɵ
ʬӴ˽٣Ǵܡ׺䶥
䡭
һƬǽ壡
ֻΧľϵ飬֦Ųлðһɴ̱ǵĽζǰ׺һ޿ӡʬȴֱͦͦվڿУϵ·÷飬ͷɢţɫѪ죬ͷ
û£
⡭еа
龪еô׶ѲԴͭĴͷ
ˣҵĻ
ʱͻȻʧС
ŤͷһƣֻŲڣ̫ѨϵĽĵָͷֱ֣Բ۾˲棬˫ֱһüϵǷնͼ֪ʱ˸񶼱յĽĿȫǡ
㶵ô£
ϴıôˣ
¶˭ۣܲ
ৣ
ͻȻһɼģŲɫ࣬ۡһһ˳ʱǿڴѪͷһΣһԣص˵ڵϡ־ż״˹סУеŵŵ
㶵ղŻö˶˵ģôͻȻ˵͵ˣ
־Żص

ղŲ֪ԭŲʱ
׻˵ʱʱӣ
Ƿ޵֮ˣ㡱崿ֻڡšʱܾ۾Ϊʱ򡱣ʱˣ徻𣬾壬ľĿϣѪͨڼȻа˿
Ȼ
ʱδӲȣȻҲҪӣ
ڸղʱŲͻȻƼ̡׻𣬶ʱһ벻ͨ׾ôᱻʩչ̼䣬˼ҡһǱ־ĲΣ׾һɣǵŭѡնͼٻ˻ȥ
ͬʱҲŲӳʹࡣ
ʱ־żŲѪȣ㽫ƽڵϣ̧ͷ̾ղŶļȴһҪ飡
Ҫ飿
ǵģ־ָŽ˵ͻȻ⽫ǡɹ١ķʬġסͺ䲻
üͷ塣
أ
˵䣬һͻȻӰз£ڰԡ
ͷһƣһȪƤ˿ڣý˿ϵ͸ź⣬ǶͭͼΣǰԣô׭дŰ˸֣ͨħ
ӣ
ѽǡȫɡӵǽ
æ̧ͷһֻԶѪӰǰػסʬԶĿһ˵ɱƵڳ˶

еͬʱһ˫ѪΧץץ˵ϣѪⷭɣץľϣľʱΪأλڽұܣȴ޴֡ǰнйٱǸܵУ
㡭ס롭ѡҡǡ
ҧŤԶŭšȴĿŽǿϷƵģаЦ²͸⣬һ߬ȭٰת򽫳мѵôˣûа취ס
ԽԽ꣬ԽԽ㱼Ȼһ

оʦүǱ顷в˵ôˣȣůǣһͨأȻ֮䣬໥ڣʱ˳ӦʱϾϾ㲻򲻱䣬򲻻
ˣҲӦƣ
Ȼʬضа취ܽס
ǡ
Ҫβܽ
׻˵µͷͲ¡
򽫳ȥǿﲻϵźɵðе顷˵ǣʬߴǶ޻꣬ȴԹԹɢʢʢˣһ㾢ɢΪʢ˥
ʢ˥
뵽ͷһۻ谵졣δͣЪ䣬Լ⣡޹⡱ͻȻʦŰ˵ÿ꽫֮ʱҪԼĻǸڽϣԴѹסı֮
긽壡

ʧ꣬ǡ֮塱顱
һҪϵϣȴֶɣոջָ겻ȣǴʱ١ѿǡȥֻ»˼
ˣ
գһŤͷ־żеֵϴ˾УϹүϵķֽڻܻ𣿡
˵ģǽ֮ķţ׳ƣײ꣡éɽнϹϣһŽ֮
ֻ־㶵Ҫʲô
صҴټǰҪǸң
ټꣿ־üⷨӿ²ɣ꣬ǹǿиĻ㲻þ׻ɢ꣬ĸԸͦðգ
޷
͵ʦүм¼һţķԶѣ£ƾ衮ܹ졯Ϊաߡǡӥ죬ųƣ磬ҹˮ֣󣬱·ɽӥпաҴ㶯á졯ǰķ䣬ǿиϹȥ
־㵵㡭㶯á졯
û
־ֱüû֨
˵ֵûбİ취»ҰնڤǮǶԸȥӡȥֻڰɽǲҲӣ
־Żصʱִ٣Ҹϰŵķ
˵ҲȷҪȻһǾͻһ
־ʵˣα졮졯ҪǱܹ֪ȻŭʱʦүȲ㣡
ͷ룬̧ͷЦûӣֻöһˣɰȫƾߣ
־˵ͷһ仰յߣ˼ȴӲ˻ȥ


203 ٹײʬ
ߣպ˼ɼΣԩȿƱֽдָָֽڤǮ䣬ߣԸ£飻Իժԡ顷˾

׻˵ˮ¼˪
ϸ˵ֻֻ췣ܶܲ㶼㲻ˣȻЩֻȴҵġ
£
ӲͷƤҪܹ족ǰսйǾ䣺Ю˧ӡ͵ͷơⲻ֪ۺܵıɡΡҹΡƷ䡢β졢ţͷ棬ڰ޳ʮλ˧ȣһбǲйͳһָӣ
¶һֻиĿ׳ƣٴʥּ
ƨû˭ôĵӣαܵıӡ⻰ǸǻһŲͻ̽䣬ֻҪܡڤɽϣѹε
Ҫֵֻ֣±ƺۣ
ɰһ
ֻһǰ㣬һ̣ڵϡָѪա顷Сķţڷֽдһ족˺ӱߣм䡱ֻ飬ӡתУ˧ٷУ
ۣ
գ족ϣ߶ճֽңţĿǰ𡭡
ԭ㣬ؿͷ
ǼףȫҪյʱУͣײŶ֪סͷ磬ΪʵΪ飬ʵΪΪС黯ʵʵ飬ֻͨƮͨͨӵأ
ʱʵ飬δյأƮ

ɲǼ䣬һɿֲϢ
ͻȻоؿ쳣ƣϵķԽԽǰѹһʯ͸أǰͻȻƮһƳаˣ
ֻԶϰٸ꣬жƮ
±ǰοյġ֡Ķӣ巽ϵɱڣǰһͷֽͦÿһ죻ƺ죬磻һУսĳֽţ˩Űײһ޴ģλ˹ûŹ桭
ˣ
ҡضӳֱ

˭ģ
λ״󣬶һżţ׷˲ȴͣЪ˫ĴץƵұܡ
ž
ʱΪ׵ġж̧߳ڿһץѰյ桰족ץУне˭Ĺ죬ǰ
ң
æվǰȥ˵Σѣλ
ŤͷΧɨһۣƣֵͷϵġ족ͻȻһһ̧ͷ˫ֱȥŭеΪûбӡ
ӡ
ʱһȴǲ֪Ҫӡ㼱æѳƵղżʱæ˸Ǳӡ
㾹ӡ
һɫƤֱҪŭ
ʱͻȻ˽еӡڴˣ
˭
ͷһƣ˵֮˾־ţ
ֻ־Ŵһʲô߬ǰЦүʵǲ˼ӡڴˡ˵գǰһ̯
㶵ǣ
־һƱ
湴дڤҼǪ۾ʰʴдǣۺڤл棡
־˵үһʱЩӲ࣬ү£ʦڣ
⡭
Ʊһ룬϶˼£ƺЩģ⡭װɣ
־һϷ㼱æ˵үǣܽбүһˣǮţʿͷٴ߱ǣ
⻰˵ܵˮ©
룬ЦЦؽӹƱ˵ȻˣôȥǲÿºҲ壬һӴ׻˵Ǯ֣æұһ
־ʱϲæֵл
ɫȴЩѿаǣǮʹĥûǮĥƣʲôӡ˵ͷƱͦʵ
ֻƱ׷ʵǴҪʲô
̧ͷԶĽһָеͷλȥϡ
һŤͷһۣüʵҪ
û
ЩѰ죡
ֻλ˵ܻ겻ʬʬԹأ긽ȥǰƬ̣
־Ų廰ֻһʱã
һ㡭æҡͷҪ۽ҿɶ
㿴
ʱѻеġ족˳ǰ˵λи˽ţ
ã
־ŸҪȥӣȴæһýָѪ棬λʵǳˣ
ʣµĽǣ
ĵ˵ͷѡ족뻳Уת˻ȥ
ʱ־ŤͷʵֵܣɲñͻᣬΪҪ
޷
Цֵʵʣٲһ꣬ѽ֮ˣ˵Ⱥģ˻ôܽұ
־ĬԲȴǶ԰࿴
ಣ
˵䣬λѾƮ˻ȥѡ족ǰһӣнеƹսһҡ̼䣬жӷɢȦӰѽΧס
һʬٹ
żƣ˰ȱˣǿ쳷

λΧ׷׺˿ͬʱ־ָѪŷֽϷȥмеӷ
žžž
־ŰѷֽıϣǸҩƵģϡӶȻһоһ㣬鷢ʱλ򽫳һָȵȥ
һ£
һλճŷֽͻȻһԾ𣬳˹ȥоԾһа磬͵һץȴֿտաɼ䣬͵һλĻײ˹ȥֻءһӦ뽫
˻˻˻˻
ֻҲڱвϵźŨŨ
־žеԹ
ķɿ죬߬亹еɹˣ긽󣬹ȻܰѽԹѹס
δ䣡
ȴͻȻһӣ
Ȼλ˳ţһҽУλڿбһɰ̡
ɢ
еãһꣿ
λɫ࣬ǰ͵һȵȥ


204 Ͷ긽ʬɣ
ȡ֦ժҶ첼˿ֳ֦䣻֦ƣˮ£͹ͷķ·ͨߣȹɷɢֻͷԻ֦ժԡ顷˾

Χ
ٱǸŵֽӽӣ˼ˣΧɸȦӣӴŰӰѳņ̀Ƥϣ׼оǹܰﶼ߬亹˭ǰͦ벽
˻˻˻˻ƽֲ˫ִǰӹһڱⲻϵðźŨŨ˫۳Ѫͨ졣
ৣ
еġ족һ
ţһλͻͻŽֱ˹ȥ˫ͻȻһ̧ʮָǰ͵һץ״һһͷŽҸ͵˽ȥգۼ䣬Ѿʬ
䣡
ĿͷֱҶֹ漴ŭУ̧˫֣Լ͵һƣֻಡһ˳굱ɢ
֡һλ
״üͷаеɣǰ취ٺȥδͣȺɾʣ޼ˡĪڣգһת־żȥ
ֻ־ɫף촽ЩϣжһֽպָѪڷֽϷɿػŷ䣡
һŵķֽ棬մָѪ
ǰ־Ŷ԰ֹҪ˵
ϰٸָ꣬Ѫ־һܹɵģéɽ֮éɽǲȻҪ˶ķ䣬Ҫϵ־ȫľѪ
״æϵڽϣִһᣡδͻȻ˽еλ֣˵
Ťͷһƣ˾ȻΪԼβĺ
ϲɡŷ
ֻŷǰ˵۹벻۵벻򡯣Ҫ⡮ʬֻҪķӣƷУܴӮο㻹һأ
صô˵ֻûôף

ŷ˵֪˵⡮ʬ̥Ǹ̥һǸ࣡Ƽ³ǸĶǱ֮׻˵Ǳ̥֮ΣҲ˵״˵òҲҲ˱ˣ
ĻЩʲô˼˵ǳЩ
ֱգ۾
ŷصνŮѪѪ˫ޣ°빦ʢѪʢΪѪΪʣѪͨͨϣˮ
ˮ
ƽ㵵˼ǡȫƾе
û
ŷ˵ͷ˵ΪŮΪŮ֮컻أ֮ΪǦĵùǦڽжɵޱǦԴսǧ
˵Щˣ
ʱδʱͶˡ˵գŷֽе£
һˣšŷǰŷ˰һۣͻȻڰ͵һ㣡
ž
һ㣬аоؿðŹǰʱⱩŷ˵ѾҡѪ˫ޡѪֹסΣ֮ʱɴ߶ĻĻȥ߶ڵ
㶵ôѲʲôЧ
ŷ˵Թ֪
ͷл漴еҳȥˣһаšת֮䣬оǰԽԽڡ
ž
һۣ
оƮƮģһѾ
ֵ
ŽţƮ־Ŵȵֵһŷֽұϣ
־ŤͷһƣƮڿУżأλλβȣʱеŸոջΪλҪϣ
ģзִ磡
еֵ²˳٣쳯ұϴһţ

־ų̾һһҧ͵һһŷֽڰĺϣ
ž
ֽڱϵһ˲䣬ûֵģȫڹŵ磬˫ȴǲͣ٣һסϢ͵˹ȥ
ϣ
ʱѾʮλꡣλǸҩӣһѻƢžըѾôôҲʲʱһУüëȫλǺ˲ȵһ
δ䣬ѾƮǰ

ʱһ㶣ֻķһʯŰֱ꣬ȥգۼ䣬ǰһˣһͷ˽
ʹ
̼䣬оޱȾʹ
Ǳ̾Ƶģõһһ⣬Źͷ
ֿ̣١ޡ䶯̷ڡпн֡䶯̷ڡɽʮ˲ʱ䣬Ҳܣȴڽʵʵذôһٵӣ
ǡ
ҧŵС̼ǰһڣһŨŨĺסǺ˫ܴһǺۣͬʱְŵӹ⣬ʹ״
ڴʱ
ֻءһ
оͷǱһʱоתǰðŽ𻨣ۡһǿ˳ƮڿУ겻
ˣ
ղţϺɰеעѩϡգǱƳһְۣȻͦʬʱһһɨۣƽƴغԴʱ㶵Сʲôʱȥģ
ɣҵȥ
ҼҴСˡѡ
Ϻɼ״нѩһۣеС㣡ţȥȥ˵գ˫ڵ͵һţӶʱԾڰУţϺɽ֫һչƤⱻһ̺Ƶģ˳ſƮƮķڿУβֱͣͷϷȥ
һɣ
žž
УϺצպĭƤһĨ۾ʱþŽ⣬ͷŭеüһħ塯ɵ£
ϺɲǵԱ£ŭˡ
ӹҽڡħ塱ڶÿ֮У̫үλ
гʦɼơסߡڡǡڡ棬̫үҲͷһɼңȻС
ֻϺ˻еСӸͦסҪǸˣ׷Ҳ㣡


205 ɼƣ
޸ˮΪ꣬޸ˮΪ᣻ˮԴʼ޸ҩǰ߷ã׶ʹ߰鱯¶нӣʹأ鶯޸ԵŨˮŨĶԻ޸ˮժԡ顷˾

Ϻɷڰаβʹһ˦ͷϽɫɰױ졣һͷշ˸ͷŽż⣬ڽ󣬽ţ¡ԲëƤż죬͵һ磡
ۣ
̼䣬ɢһŨŨ
ʯ֮䣬һĶһǳɣٶ֮죬нκηӦλԶƵֱñһţоɵǾƣ
ƣϺͻȻһʽδ꣬̽ͷ͵һҧ⣬һѪһ磡ֻ䡱һ϶ʱһţڳаߣ죡
ǻ𣿡
λĿɿڴ
ʵ˲֪λϺɻһţģɽˣ
һھҲáǺӡɢɡ֮һȭлһŵУɼƣ
о׻ӡɡ
˵ľɲɾơ
д˵һƺ˽ɽ磬ѺҵɹãβշİβͣһӶºҵĵʣһúﶼҪư£ԴΪʦ
˵Զˣ˵ɼƣ
ŷշɹá״һı֮
ϺΪѩԭԸԪġɽ£Ϻɽѩи뿪Ϊ׼
ɼƣؼһơ֣
⡰ơҪɰһǮ֣һóϾƵɺڷ֮ɹպȡ˿ӲӲġ
ǴսӣŵðһŨŨǺľϺٽ⡰С飬ÿҪ֮ʱֻһȣɾڻ漴죡ټ֮֮ѪѰմ˾󣬱ɡ𡱣
еһ
¡
ֻȫڻ֮Уյ˻𡣻֮ʱͻȻ͵һ𣬴ӿ³һỤ̃ϣȻϵĻжȥţ͵һץһϺӭ
Ȼ¾𣿡
ʱ䣬Ϻһ㿪˽һȴһֵĴš䡱һ챬ضɱ۶ϣ
ڣһΣϺ۾Ŀ죬͵һӽҸºᴩȥʲŵֻǸ̽ɱȴںͷڽԳٻ֮ʣϺһ죬ǽһž˽ͷϣ
ۣ
дźѪڽͷ϶ʱһ
üë񲻿ɵգۼ䣬ͷҫ죬ɢͷʱǳ˾ðẒ́ŨŨĽζ¶һԻ۾
Ϻɾɫһȥɫ̱ףеڡ
δ䣡
ǰĳȴǽϺɼ𾪣
ֻȻ˫ͺԴ䣡֮ͬͷѣѪ䣡

Ҫɢꣿ
Ϻ¶֮ɫвɵпٲ¾ҪˣаգϺ͵̤һȫȾУŽؿȥ
䣡
δаֳٻ˫һץ
ɲǼ䣬Ϻǰһ󾢷ϮٶȿľˡϺɰвæȣȴδܱܿһץӱץʮָؿڣʹϺ˻ҽУѪ
ɣ
ѩ״ǰȴϺɲؽе󡭡С㣬𡭡ѩȴǵû˿δͣеذ׼Ҫǰʱȴžһϱһģٸһ飡
ѩͷһƣеô㣿

ʹ
ʱоǱˮǱǣޱȾʹ
ǰͷۻʧȥ֪ھȻѹǱţʹ˿ȴðŨŨĺѾ֪ʲôʱȥŻ⣬һͷţޱȣ
Ļ𣿡
ڰ棬ֻ䡱һоһǿ룬ֱ̼ͷǣֱ
ɱġ
ҧԲ۾ѣȴ룬䣡ԽԽӼҪɢ˼ܣԴըѿʹɢ

ͻȻһ
һ֮һ˰ˣ
˱㲻ôʹ࣡
ԣȻףȻźùһգǧҺΣʱѾʧΪľˣһֻһΣҸĴ̫ءǣɢó
̼䣡
Щʦѧۺ־һԶ˰ǰ˺ѷεزҽе찡죡ҰһûзǷ֮룬ֺҪ˱Ӧ
һ
ǡ

ҲҪһ汳ģ

ҲҪٶһΣ
Ļͻһ˫۶ʱͨ
Ȼ䣬֪ðһһϢϢסȣʱͻȻ֣ʱǰźŨͻ֮ӿԽԽŨ
ȻһһϢڰԲϵߣס˽ŨŨϮϣһǽƵģŨŨĺǽ棡
Ƿ˼
ꣿ
һ㶣󾪽еǺ˵ġ
źӦþǽġ֮˵ζͣʬͲǡҪβܷסأգԴɿعš顷еݣѰһܹź
ͻȻһ㶣Īʦõӣ
üͷ˶ͨߣΪ졢졢졢죻˶ߣΪᡢءȡɬߣΪۣۡۡۡۡͨߣΪͨͨͨͨͨ©ͨ
Ȼ
Ƿҵ
ֱ㶵顷м¼ĶǵôᵥһŷҵԹŷҽ˼ҽλּ߽ͬൽһȥǡⷨűʦүдУĪ֮
Сģһʱ֪ʹǺã
޷޷ûͬޡ
ˣҲܲôˣ׻˵šҲԡ˵գ˫Ŀ΢գһۣȵͨۡ
һɽ䱬


206 ƽ
ɫβ棬Ĺʬöо綾ҩɽ⣬ã֮ˣʬѰ棬ɹĥۣͶڲ跹ʳ֮ʹ̣ȥ֮ʱüĺߣϣԻʬꡣժԡ顷˾

׻˵һߣħͷһɣ
£ھ̳˲Σ첲ȶڷƮԴκģһû·Ƽ̵ۣͷ

һȣסӣ̧ðð⣬Ȼ任˸Ƶġƽǹƽƽ嵭ľʱûˣ
촽һɫǽƤһɫ۾һ⡣ĳֱ˸첲һµϣӽŲӣСȣϥǣȣ磬֫ظ򣬲ӣ°ͣͣӣ䣬Ƥţͷֱ첲ָ⡭
ಣ
һ
ϵǸֺڵıҲҡ˦
ͷͶ
Ҫ˵á
ѵģ
һ¡һİȫסһ徻ľ磬ﲻٲǣӡӡӡضٴӡضһǷҡ˶
ġͼ
ģΪġǿۡ
˴һϱ㳤һۣ⡰ۡǸĸѪ۷̥۾˿չڱɫв׼Ƿұ㿪񣬴ǡۡۡۡۡۡۡۡרҲиĻ֮ͨҹͨ
ۿǡۡ׳ƣۣͨ
˵¡
һͨķ
ʱɢ谵ʵֲ֣һҡȫһ󣬺ʹشһ磬ʱ壬ͨ˹ϣ
Χɱ档
ͨСţ޽ɡ½ǺѬȾ꣬½ҲǺѬţƨһ̧һȻ
ڣ
ڽͷһһߣһͨҲͷţ۾һǰһཱུġҡһҭڵĺģ
۾ͷ˵еǣ
ԭ˴ǽԹ֮ľۻ֮濴ǺϽ򣬹һź棬ðԽ࣬ĽӾͱԽ񱩣
Ƶˣ
һһ׹ֱеǸƵģ̣ⶼġҵ£صˣ
ǡ
Ҫʲôӣ
굹Ҷ꣬һ궨Ҫ֮ܵࡣȫšţǸƵģһŪƿ룡
ˣ
һżԴͻȻһӡ
ҡ̨ͨջ˶ŵ̨Ĳѹĺͻð̲ɾʹˡͬĵһͦӹĹͲӣ飬һһ񣬺ڣ
Թڽڣѭܣ
һֱΪ⡰ʬӹģû뵽Ȼǿ飬ǸռӣȫһšԹš
ȻˣҾ͸ҹգ۾ΧɨĿһ΢΢һЦеԲסˣҰĸġڡ

ͷ
˵ѩ
ʱѩļϱһģͷһƣɵõһֻ˴һ񲼻һɫĳ񿲼磬һīЦ㲻ҪȥӦ
Ԫ
δѩ˵ԪͷѩϵذףЦ²ȥֵĻʹҲ㣡
⡭ѩʱһ㶣߬ذ׵ֿʼ΢΢ңһʱ֪룡
˵֮䣬Ԫӣָһ㣬Ŀʱ¶һƬ֮ɫһ쳣µ飬ãȻеȷʵЩѡ
ѩԪıӰ˫ôҲ̧

Ԫ˫ǰŷͻȻһŻͷ֨죬ƤֽŶʱ̰ߣ͹⣬ŤıΣһֱţһ
ϺԶƵе
û
Ԫλñɣ󣬻ɣ
ħҵӣУϺУ̫үǽƶү⬽ү߽үӽҰү˲ܳ䱾Ϊ˼ɻҪֻСħ塱һ͸ɼҿֱȻΪȴ˵£˵Ԫ
֨֨
ʱԪͷһѩδϱ΢΢һЦŽһؿڵϡĳǰֱ˹ȥ
Ԫ
׻˵ͷں졣Ϻû뵽ʱԪ־Ǵζƿӳ£˵ζжµңҡ
Ԫȴδüͷ壬ֽתۼ䣬ڵ£ڽһ
ž
һšżľӦѽϵƤһţһ
䣡
Ŀ棬ʹצ˫ڵ̤ƱҪԪ̤֮࣡ͣû±ڵϺһӣԪǰڣұܣŽĽŸҡڣ뽫Ÿֻ硭
ۣ
Ϻɼ֣ԼץҲæ䣬һſڣְһšӭڽϣ
ءһڽտ˻
ⱻԪšġ˽ᡱټϻüë˫һɣϺ˳ơಡһæɳܵԶͷһƣԼȽϣѾֻ˽źꡭ
ʱ
ֻһڵײײ˳۾ðŽ⣬۳һɨмеţ

Ϻһ㶣ƽһĨ࣬Ѫŧ棬ֲҲҡһģȫȻͣգۼ䣬ͳ˹Ƶġ۾ﶼһһŵعŨŨĺ
λǣ
δ䣡
ֻ䡱һ죬ը˸ӣ
һķɳʯΧ֦߲а䣬ٵýĹٱͷüëǵþëԲһ޴ӣƽͻȻǧٵѪɣǳѪ˲Ҳ̶ã
˼״ˣ
ѩһɨԪӰʱʧһ䣺


207 ʬ׻Ѻ
ߣױߣױ˳棬ߣױ˼ɣ֪֪ͨ˳棬̣֪ͨ˼ɣͨڣӯ飬ѿ½ˣѱжϣݾ̣ѲҲԻ̽ժԡ顷˾

Ʈģûи㣡
ղŰ򽫳һ磬ǹֱڵͷӱɢ˳ȥΧԡһˣ·ˮܵɫˣ˿ڵѪˮõˣһƬƬǳȾʬ嵹ڵϣҲ̶ã
ಣ
һˣתȦһɨ˶Լ
˾δɫһһһһ䣬ؽŽľͷƵһ˭ҽǰ̽ʱ־ŷԣڰƬ̣΢۾
ֵ
־żæ׷ʵղô£
ɫһ죬Ҳ˲ӣѡ¶һ˵

־þﲻѣ
ԭڡͨۡ˽ڵʵҲŵǽӺñһ¯һգһһģһԹںµⲻ͸磬һźĴҴڡ
ȫһſϣ
ͳʱͻȻӽġýһڡһţһȡӡšһһֱ̼ӿ˽ĵýƱһԹȫ
˵İЩ
һġݡͻȻͱһӣôˣ
׻˵һ֮ƾ³Էʬϰλ۲ˣŻĽ֡
˵䣡
λ߬š족ĴԶƮ˹ǰΪ˵ͷձ䡯ǺõȥҲʼա
ã
˵ͷҪȴ־һסŤλʵүôȥҪν
һ㶣صҴ˧ǰʱĿã޷½Ҳʧ
ţ
־ŲôصĴôˣ׷ʵү˵ҪʲôҸգʱɱŰ仰ǣ
ˣ
̾Ȼô˵ҲͻȥǸ˲ˡԵˣҼ˧ǡ񡯣α֮ϣжţֻǲزסҲѹҪ
亹ʪ͸ˡ
Ťͷ־һƣȴ־ű鵭Цүֱ˵Ҫ١Ųȱ
ڤǮ

Ŀɿڴ
ڤǮǿǶʮҼǧôڤǮֽҪӵѣ֪ԼôֵǮЩֵǮ
ֻ˵ǮֻΪͨǮ֣Լ±Ӷȥ
ɣ˵ˣ־ŴϵǮո㣡
ȵȣ
ɴ۾־żеֵʡծӦţο
޷
־˵գպָѪдһ־ݣ߶𵱳ոպ־ݣϣеౣأ˵գҲδðձ䡱족һһỤ̋ƾնȥ
㶵ԭֻǹǮղЩƭˣ
ƪɲҪȫţȱĴȥץ»ҰЩ»ʧȥͶ̥ʸ񣬸ֵЩڤǮ䣬־ͻȻ⣬һλ˵գ־źͰæתͷȥ
ʱֻͻȻһžһ
һִֻ˳
ţðһɫĳӣһˣͷľԪ
ţ
ѩ֪ôʱﾹȻ⣬ۿ΢졣ԪֻĶңͬ·ˣѩȻΡֻѩһתԹȥҧźݾеû£ߡ
δأҪȴ顱ǹ죡
˶Ȼһ
˭
ֻӹվԶһֽеˣף

־Ŵһæһֽܵԣֽڽϣ˿ڱǣмеܷףڲסպб䶯
䶯
ӹһ£ͷֻҡҡͷ
תۼ䣬мλקһմѪĳߵǰѽĽʵʵ˳־ʵֵҪ𣿡
־˵ղ
ô죿
־üͷԶƽɵëСһʱҲò⡣
ʱͻȻ˵񣡡
˻ͷһƣǡˮֻǰ˵Ȼײǳˣϴӹ룬ײˣˮӵ׽ԣҪѰ
־׷ʵʣ
󴻢Ծɽ̡ԡ߽ѹɷѨ֮⣬Ҫᡯͷ£ųᣬý̤ɽͷأʬ£
ǰ廰ǰʹ桭
ͷţǽŻѹɷҲǡ̡ڴˣǨȥҲѹƲסҿҪѡһԡѨ׻˵ɽᣬǾͰɽ£
ѡĴɽ
Ҫ汻סûг·ĵΣνɽˮɷѹͷݣ֮⣬ǻҪɡһ񣬼ɷꡮɷĲ𡯡ɷܡ⼸գˮգɥ֮ʱɿ޳ᣬ꣬Ĺͷݡ
ɻᣬ˭
ҡͷҲֻʱ䣬ӿɳʯнɳӣĥһǴɣ
׷׵ͷǡ
־żеãǾô죡˵գתӹӹֽе󻼣ѾöԲߣȫ
ˣ
ӹһ䣬ǰһֽеˣף
һ£
ٱǰװ罫ǿڴס󼸸ٱսս̧ŽУǰǰ߰Ȧźӣʵ
ʲô·ӣ
ôҪ̧ȥϹɣ
λһ㶣໥ţ֪ιʡ
־ǰе˵ˣ鷳ʹˣ
֪
ֻӹЦҲˣǻȥЪһЪʬǴˡ˵գһ֣ٱ߬һǰ˵Ĳף
־Ŷŭʲô˼
ӹЦҪٵģҲûġ£ﶼŵƣ͸ʲôȼ˴ʦ˵ɣ
ʦ
ŤͷƳһ


208 굽ǰ
֮࣬Ź֣ƶ̺Ŀüͨ߸ߣ߶Զͣޣƽߵ£бߵ߱ߣд飻ԻĿ֮ժԡ顷˾

ɰܳգ֮䣡
ֻӹһӣűйٱǰ˵Ĳһףں󱳴˸ᣬͰѰ
ң
־ƵףĿǰҪⲻϱӵǸеţ󡭡
˼Ҫȥ
ֵø⣡
־Žüͷû֨۾ܼɨΧضʬйٱʬ壬Ҳиɵʬ壬һսʬжʮˣѪˮݿӵǣĿꡣʱйٱڷʬ壬ʬ̧ϣڹײ࣬һһ
Щˣһڻģٱ֦Ųɸ̧šа̫ĶëСԪȵȲ߰˸ˣ
һĬͷӹӿеλʦͻȻһֻļͷϣţ˽һ䣺ү
Ťһƣ
ֻ˴ոµıϵһ˫Ƥѥϱһ˳ǹһź͸׵¶һ࣡
Ϥ
ƣϲ
ûǳַġ֡ͰϹ˾׽ϲϲǹʱΪ˺ϲ£ƨвסðһͷ¾һݣжľֶٲӰӮþ͸ĳͷ
ֻϲе찡ǰүҲ㣬Ҿˣ
⻰˵𣿡
ϲͻȻðôһ䣬ðΪ֮һ㶡
ԭϹӣϲ˾׽ʱϲԸ͵ˣŵöڼͷһҹҳšתһ죬ϲ˰·ҪͶԶ˾˼ȥûǰŸżžͱٱ׽ȥ̧ײģһ˾̧ڹײװҲλС̫
ϲŵûɫСùҡ
ʮ󣬴æ˳ǡ
ʱºϲ˾ٻؼʱĶǸʾһƣȻͨĸʾʾ͵۾ϲеûŲѾͺңȱӣĪȥײײ
ϲ˰ģ˳šͬ˼飬ȴôҲҲլӣаû꿵үµּ⣬Ӫפ˾һ˵߱䶯ǰûŲѡ
һ˼ʣϲ֪Ǽլӱռˣ´ﲻ˵˻ҹשǽˢһ£ϲǰȥİҵŻ߳һλ秶̴ˡ
ϲǰʵүס
˰һ壬ŭǰ׼ûˣ˵գѴŵһˡ
ϲ˱Ÿܻسַһƣǰ֡λñռȥҲ˲٣֮£ֻܵԬͶ˾ǹ˸±
û뵽գȻײ˰
˵£ϲղ˵죬ֻñ˸ѻԲ˵ү֪˾Ըȥʦͽˣǰҵլһƣҵլ㲮ռȥ
ʲôһĻ£ٸͷۻ촽ֱ϶˵լ˭Ұռ
ˣ
ϲصүͿˣ岻𣿡
⡭
һɫһ죬ŷӦˣ
ϲ˶ٺ˵үѣ㲮Ҳûȥɨһ£ҲٵˡլӶ˵ҲûʲôðǣҪǣ

ͷɥˣͷϵֻ̾ⲻţۿģѾ˽ʲô̸

ʱϲƣѾݵĲһŤѹ˵үǱϾһǸǶмҵڸ㣬㱻ڹ
˶٣ʵʲô£
ϲ˵֪˲֪࣬ã⴫ϲ˵ߴͳһС̯һ򿪣¶ƣһСںڵӲʯͷϲЦүϵ
㶵ǣ
꣡
ϲæ˼һԶ۶˵ϳ£
ϳ˭
ϳǸл׳ƣ̸࣡
иҵԼڡǮʦү̫Կط˵Ŀڳʮ޺ĵʮ𡰲Сϳ¡Ҳȴˣкţ¸٣̵ı棬̵ʦү
ЩΪ˴֣ҲΪٸࡱ
˵˳һ䣬ˮʦй象գʬ˵ʬ֮ʬɣΪˮɲǰλˮʿʦү
˵ʱ
ϲеġʵϳ£̣
û
ӹ˵㲻죬׻˵ϳ£ھ̣ʲôҪҪǹԱװӣϸҪдǮĳָ
ӣ
üͷ
ϲ˵ԬڰйᣬھϳµԭϡӡȻٷȥ׬³Ľϣܿһ£һǹеϣЩӴãǡ̴áͷ
գգ۾ʵҪ˵ľ¶
ϲ˵ͷѴ̸ധỳ˵үģˡ˵Ԭͷǵáʬضᶾʲô֪ڸذɣѾˣټǸҵɣʬ֮˶ĿեȡǮƵϡ
ĿɿڴԴɿǰһĻĻ飬оһԴͷϡ
ϲоʱˣ˵ү븻ʱ˸ʱҽһӡϲ⻰˵һ룬һǹڶը쿪
žžžžž
תۼ䣬һȺ˶ųǹƤѥɫľβ˦̤Ѫˮɽ
ߺƺƵԼǧˣһ˲㽫˽ΧڵУǰƵģ˿Ϸ죬ˮ¶Ĳ㡣ǹͲˢˢ˵Դƣ˭ֶһ£Դң
㶵ôǱ
ϲԾ·ߵġôңҲ·Īײ˲ɵĻӣ
ɣ
ɿԬͷͷ£ųơ½


209 ɽתˮ
ƺӣɿˮŶϣʸ棬ʼɳԣϧʳͶӳ񣻴Ůɺӣòţضʼɣ˷ˣƴˮ󸾶ɣмһʣƽ˾Իжʸժԡ顷˾

ʱһ˿ӭǰ
ûü˵ĳ࣬ȱ۾Ȼ䣬ôһ䡭ȫƽл̿¹⣬йͻ𣬸Ĵ״ë֮繳νͷϳǣۣצɽ֮绢׺֮׵壬֬ޣ
Ȼⶼ˵˿ڱģΪ˹нͷ
ƥ٣ȴûôа
ϸߣϸë㣬ӡдëĸ˶ºһߣΪĽŰλĲߣɫϵʺߣϱһ˳ǹϵŸƤѥһԲΧɨ
նӹƳ͵͵δаܺùʣĪף̽̽ͷգӦǰʵ֪λ·ıүΧǣ

໥һۣʱȻЦţ˴Ȥǣ˿װ𿿽װû뵽һƤͱ˿ۣǵɱүˣ
ӹɫһ
ǱѵǷˣ
ʱһλٱ̲סˣ㼱ųǹеģҾ֪Ҫаճ㡯ˣôţƴˣ
䣬λ򲱾ӺͳһѶǹƤû̧һžžǹӣͰλ˵ĹٱԸǶ̵ڵأ
ڹٱŵûֱ̧ǹȴǹǦһ԰еŴ߹ײǣݵģ
ಣ
˰ѶǹҴزץִһקнеɽתˮתиɵĳԸɷûɵĺϡ࣬Ķÿǳǹ뷹ģ
ǹڷ
Ƿ˲Ǿ
ӹӲüͷ
׻˵ӢķǹǲͷλǹƤѥǱˣһգ˳ƣ㱱ˡӣ
λ㱱סԬСϹղͬȦزɽ
ųƣ㳤Ҫŷ
ÿɴӱڵִҽᣬĴֵ㱱һǡƵհзӯ족פҲûޣҪЩӣҲմĵؽ߶һ㱱һˡ⡱ĻԭӱƬϡ١ûʲôԴġɽˮ˲ͷ
ưԣ
ӲѣֵҲǡס浽ԭˬׯڽԺʱͨҤ̲ơǷֺ죬ˣԸֵмҵĻؼңûмҵͶ׿ѣߴӺͷԶ硣
ʱҲǻӻʲƣѰֵļڣе÷ȥ̣СϷеȥˣǮŪĳ죻еȥҸõǶգڶ괺֮ɴʱǲŻԼĵص㼯ᣬһЩ̣Ҥ̲ƣ
ȴǲͬ
յܱ̽˵зҪƤӵ˹͵ߵġ⡱ܸģ
һԭǡӻ̡
ӻˣè߯̽ίоӰˣֻ踶ЩѡȰȫʡǮӵġѡ̰ͷΪнˣӡ˫ǰ鶨ϡݵȵص϶ɽÿ̵ıѺǣͷӣʣСͷ̰ͷӡоӻͣȻû˸Ҳ飬;ؿȻ׾ٵľͻˣ
ʱפľУڵԻ£ʵ̣֮䣬׻׬Ĳ
ѩǰ˭ۺ죿
Ѱ˼˺þãһһҧһƱڵ֣ЩӴһλפų·αװɱ·ӻȥûЩӣݺһʣ
Ӵ㱱ϣű߽˰̡࣬ûţûٳԣɥʱͻȻ˴ը죬ϡϡɢɢǹһ£ڵ˹
û룬Ȼײµⷬ
Ű˱ĽʵҲ廨ţ۵ۣؿ㣬ӳۣʿʿʿӦоУһٱǹѺšɵƵ񣬲֪ιʡ
ƹģ
ʱһλˣǰԶһָӽеƣǿڹײĺǴģ
Ŷ
ӴһƣԶһڴײģƤӲӵۣʱǰһźӣʵײװʲô
ӹԴ飬Ӷ࣬죬ͷҪȴ۾һתû֨˰ѹ׸ƿſҪػȴ־ų˼۾ʾȲҪţ¡
һ㶵ôưô
ƹģҧӵĶ䣬˵·
ôƵģ
йٱǹʵһѺŷˣһŹײĳģĪǸ۷ǹײװ
һڣͷʱһ
ֻ˼˵ƹģﲻ˵ĵطĪļһȻ˴ײһͬȥ
㶵Ҫ˺ã
ȥɡƱӡùǮˣ˵ǿס˶࣬˵⡮ƱۡҲֵӡ
˵ͷеһ֣ȭŵľͰѹٱǵǹˣ̵ڵأú첼˫ۣ
ɾ䡣
ʱӷߵײǰĹײĸǣءֱۣЦүۣ͸һڴףûӰæôԶ·ȥջˣÿλֵܶǴһӴ
ݡ
飡
˷ܵشӣųǹҷš˵䣬Ӵͳһλεļ⵶ڹ׸һžһײĵϡ
״еܿףǽʬ
ʬ
һ۾ŹײƣͻȻһЦʲôû˲£¸ˣ˵գż⵶һĵ˹ײķ

ʱԶһλͻȻ˻ҽ
һͻͷһƣֻ浹ڵϣ°ĭ鴤ͣףŧĹŰ׼⣬ðѪˮ
ƶ

æŤͷȥޱ飬Ŀͣ˫֣㶵ԶһɫһɵľôʩĶ
ʱӹһλ˲ڽ£ǰؽڵϣ˫ֱİڱƼһĻͻȻЦǴʦˣ


210 ʦ
֮У仯һֳɰܣɰ֮ڣ仯⣬ɵðܣܵóɣ֮ҲΪƣ֮ɣɱɱɵðܣӡˣ֮ܣɱɱɱо壬ܵóɣԻɰִժԡ顷˾

ӹһУİͻͷӭͷƼ׳󺺣̧һǽӣ첽
棬ԵοԲðֽĴۡʱưţϸһƣһضʵʵĺӡԼ٣Ƥ˫۵ƣǷڣ䴹ཡ⵰﹩Ķһֱڼͷϣࡣ
һӣߣԼĳߣһ˶߶೤̴һͷ죬һͷǶ̴ͭ˵ķ컹󡭡׹һƵĳѾĥͺڷ
еǡС𣿡
棡
־üëšҧص
顭棿Ķʦ棿һ㶣ٴϸһƣͷûģ治УֻЩѡ
׻˵ûǮûûͣˣǮûͣˣûǮûͣǣˡ׳ơˡɣ˵λ˳ƣˡ
Ķʦ置ʦ棡
ʲôϹơơơǡǡţơȮơơơݹơơʭơЫӹơơơϹơơ֩ơʯͷơţƤơţƤơơơơ׹ơơƬơȵȡ뵽ģ벻ģеϵģвϵģʩƣ
ԼϡѡֹƽƣƣӶɰٶ֡Źβʩƴʩܣȡ˻ܸ꣬ڲľ֮ϣǹˣ׿֮ˣ
ҪЩͷǽ
Ϸ˶֪عҪۣ״أ趯һµص࣬£һ첲һ̧ȶʮͷùعĨøСƵģ߬һСͷҲô¶
˵ףͷ
˵£
̧˸ǰ䶨ȡ
Զֱû֨Ҳû֨аеײ꣬겻η磬ܣܳżƣ˿ЩСգһ֣
ৣ
˰ǹһŲ׷棡
ʱλ׳ֻ࣬һﲼһҶ̹ҩ޻ڸ첲̴̣𹻲ţָֻžһ̴ϣ
СƵôֱ
ӹӡһӣڣ³һỤ̃ʱڵʵʹﴫ˳ֻԵԴôת͸Ɀ
ʦ
ӹӽһ䣬пߣſڵϳǼеƼûУλεĵʦ置ˣʩƷŶ˷ܷʶľͿңһСι˹ƣ
ƣ
ӹ⻰˶ŵˣΨ֣û£۾ŭ۾ɨһۣЦ˵а֪ûб¡˵ȥͣҪץǰѶǹ
ȿȣ
һֳһ̣۾̧Ҳû̧ڽе֣
ҵ֣
ӵͷһʱĿɿڴ
Ʋ֪ʲôʱ򣬱úϺϵģֱϵѪܹĹ͵ġһӶٸֱޱȣϰֻʳĽ⡭
Ӿеǣ
ǲݹƣ
ݹƣ
ƣڣڴףûκζûʲôݣôĹƶ

ѵڴͿ˶ʩ˹ƣ
ʱֻԵˣ̣ҽҶɹɣöѬ󣬱Ҵ˿ղҳ̣ǲݹƣ
󾪵˫ȷ顣
ʦиУͷ˵Ȼ԰ѶݶҶ飬µĶ춼ǣȱ¿ֻСӹӻ˵һ룬ȴͻȻ㶵԰ʦĪҲĲݹƣ
޲֣̿׷׶ơ
Ȼ
ڳ˵˫ֶ
£˵˫ֶţƳ־ŵ˫֣ʱüͷеƶ֮ѷҲ˶
־ŵͷ˵ղʩֹƶȴ˵һ֣
㶵ʲô˼
־ŻصûôղŵصλˣеĲݹƣǺʩڱ߿ϵĶһ
ʱһô˵
ۣ
ʱڽǰ¿ˮ˸磬ָڿлšȦȦȦ桱ߵмɽԣٹ붯
⣡
Ԫδ¶кǲ󣬾ơʱҪ󡱣ָһ㣬ʱأаԹιв飡æе֣Ԫڴˣ
Ԫ
־ʱһգ̧ͷһƣʱ㵵ܣô
Ԫǰü˵Ҷ֪ʱԬͷ˹ʦ
Ӳ
ӲԪ˶٣ıƲԸ˵Ҳ㲻ٶʣ֪ӣ嶾ȶЫΪĿĲֶΡԪת˵֣ڶ࣬ڼҵɵĵҲҪ󡯣ǡһܻʵСŮҲ򲻿ʩƣ
Ů
۾һɨĿѩϡѾͷˮĺÿʱĶ±ѩΪӡ֮⣬ڶֱ֮еúá
˵һ䡣
ͽֻΪͽɱܹģʸΪġ֮ˡ
¶ԪҲ²µ˼㳯ѩ˼۾Сȸ涨˸ơеѩ¡

ѩЦĲ
ţƤһ
ԪһЩŭ㼱æѹеѩôᣬأھ㣡
ѩЦƤô֦ߺʺÿǰɣףѩ
Ԫеⶼʲôʱˣ㻹Щ
׻˵ºóҿɽ⣬Щ㵽߲Ϊôڣ㣬ǲǾƾԷ¼Ըѡҡÿڵɰ֮Ҫѡħ塯һɶȻȥԬͷ߹
⡭
⻰˵Ԫʱһ㶡
ֻѩ˶ٺּ˵һأҪͶɽ˵߹ҲԸⲻԸ⣿
⻰ԪЩᡭ
ң
ϤİĴʡ


211 ɾһ
նΪԺᣬǧɳǣܹ˽ãмǷӦʱٷٻĸϵȣ߽䣬룬ݣջˮղǧﲻ룻Իժԡ顷˾

׻˵ƹ޲ˮȲ磡
Щһˣ޷ȡħ塱һ棬ţǴľñһݼҲǸһڻ췹·ԪϣûĴÿڡŪķѣӲ˰ȡѩ֧ҡ
ѩ
ʱԪѩǺһͨ㶵㣬գˡͷɥˣﰵ̾Ԫ׻һʱȻŮ򣡡պ̧ͷѩ˵ô꣬йδչ˹㡭
Ԫʱ͹ͷ
һھѩͷһȥˣϵҪ˵ˣ
Ԫ׷ʵܲǺ޵𣿡
ѩ˶ٺ̧ͷ˵һҵٿܳϢ
ѩ⻰˵Ԫը˻ϲɫתͷεЦƣŮƢҡ
˻
һ̣ﷺ࣬ζſ˵ܣо仰ͬΪıֵһҲ㣬ڳĸҵɣǡɡǡɡҪʧӽ󣬵һ壬ֻʣһңǹƼң
ʲôʧ
ʣƼң
ǵʲô
λ׷Ȼû뵽̣ȻҪɱеĵɣöһҶ
ȵȣ
ӹҲΪ֮
ӹӿνþ˻ɾ֡ۿžҪʱƫƫʱһ嶯֣ңôҲȫΥԬּ⡣ӹӲɵʧеʦôԣôͻȻһģҿˣߵһУ
ûӹӣֱضԪ˵ܣƾ㡮ħ塯ÿڱټҡơ置Ӱ죬Ǽ᲻ơ
֣
ԪϵǺʱøǱ߿һģˣ
һ㶣תЦ˵ǲԸˣ
ԪŤͷѩһۣЦ¶ܻ治ӦУ
ã
̹ڽϿ˿ģЦȻˣҲǿ㣡
Ԫص
һ䣡
Ԫ͵һȫͷ죬ϵһɣʱϻ˼״ӲŲһԪˣ໥ŹӵĶΧɱڿգƼһ̡
оĽСҲоСİš
һжڼƣ
ۼıڳҪӹǣȻҲһ
ʱӹüͷ壬ае˵Сʯ󳵣ǳˮ޴ϻȻȿụ̂Ǻôӣ߿Ÿƨɶûȣ͸Υӵּ⡭
뵽ʱӹͻȻһƣаЦӼˣ˶죬Ҫ˵Ĺ棬ţҶͱ߿һ³
˵䣬ѩǰĬվԪԣԪƳһƣʱһظ˵һԣһĿվڽ࣬ԣ
սˣ
棡
ʱ־Ҳӭǰ廰㣬ɽǲɱģ
ȿȣ
һϸһ˿аЦ
־ŵ˵ͷ˵Уޣ㲻ӦڣģȻĻºֵˣȻˡ˵գ־ǰվԪԣнеλ֣ʱ˰ɣ
λ໥ӣаö⣬໥⿪ڶԷϵӣͦǰ׷վ־ŵԣ
ͻ䣬żơʦͽҪսҵɵţ
ͷ̡
һͷѹأͷ̵øߣ
˵һԣ׵Ķ˲ǹＱĻġʱ汻λ񣬱㳯ʹ˸ɫһ˲䣬ǧ˷׷׷͵ʹȴܣ翪բйһ㣬ӵƱҪڽ£ҩ
ûţûڽͻȻһ
ಡ
Ǵ϶ɳƵģһȺСĶʲôѹѹģıյĴ
һ˱ˣ
һֱ˵ϣﻳ첲ֱ꣡
һ˴ãǳӣ
գۼ䣬϶ʱһ㼦ƤߣӣȻ첲ȫǺӡ̣ʹܣ˹˲ϵĺףץڵҹ
ƣ
һץһƤһƿȺʭӴ˳ŵˣŲҽеʭӣ
ʭӹƣ
鵭һЦ˵´̣ʭץʭӹơˣȫץƣƲ
ʹ̣ộ
ԶͷƤըڵǰҽУҲ̶áеĵҹеĿŴĥӣеܲˣͷԵʯͷײȥֻһ
ˣ
Χһˡʭӹơ˾Ȼˣɵð֣ͻͷһƣӹŵһšб㰵ƾȻܱˣͻȻ뵽ʲôæŤͷ־ʵֵʱΪβû䣬Ҳ
־ҧСƣ󷨲ȥ
󷨣
׷ʵҪβƽĹƷ
־ҡͷ̾ƽⲻˣʤвйƣҪƽ⣬ֻһţǣȷƵУ
ͷظȷƵС
ʱ־˵ֵܣƺ·Ҫ֮ʱߣǲȫɥ
ߣ
ҲûæҡͷصȲ˵ӣǰڡ顷һҵķţʩչȻۣ¶ͨ͸ҸղżʩͻȻ뵽һ취ܹƽĹ
־һ㶣ʵôƣ
˵Ĺһʩչȷ˷ʤôҲֻǡ£û¡
û£
û
˵˴ʬٸãʬ޴棬ȴɱܻ꣡ٵֻѣ
־Ŷپ
ЦǱһȦˣϱ˹ƣ뾡취ȥܹƣֻ᲻ӣǿҲܸһ
־ĿɿڴУͷһ˵
ֻǡ
ʩ֮죬ܸĻ


212 ű
࣬ʹݶΪӪΣݱ䶹ɣ㴦֮أˮ̣ջ̳һɰʩ䣬eˮˣݶ飻Իɱժԡ顷˾

л޻̡
⣬֡ƵСȴͻǰһ۹ӣϹһڣáںġ׹ʿ죡
㶵
ֻҧежֹƣ֪ˣĸƶģҿҽˣ򻹱ڹ϶֪
һڣλ㼱е⻰٣ղ˵ҪеȻڸǣ
µƴˣĹƣҪؽҩ
ͷ
˵ˣǻŸԩԩг𱨳𣡡һأ׵壬ǰקһڣҧŻʯ˻𣬷ǰȥһڳ˹ȥ
Ŷ
Ƴһƣͷʱüëһ壬һϣŶʱͨ죬˫ֽ߬ȭͷ
䣡
һ죡
ըĵֱðỤ̃ĺǽӱըƬɢ춼ǡŨ̹ȴǲӰϱһӣľм׻ɢһأ׳زðỤ̋ųӡ
ûӰĪǱը̣
թСΪ
˲ӰĴ䱸
ص׳ȥɵþ̧ӵģǰˣôһըȻϵĳƶ˳
¡¡
ʱ˶ٸһԵʣ̤֮رһƬʪӾȻҡҡλΣվȡͷһƣϾȻѿһӣϹĳһŨŨͩζԽԽ
ʱ
ԶĽͻȻ̽һϺɫĳ࣬⿪棡
ǣ
һŵһġδüϸͻȻһŧҺװ׵ģ齬ܷɽͰͷŷ˸ͷֱһĨеĭӣ
δ䣡
͹Ȼӵһֻ棡
˼󾪵ɫֽ
ҲŴ͡ǰֻһ˸ߣȫѪ죬ĿˮͰô֡ԴխֱֳһԲ۹ĵƤֱգ°ϳƵĹĤ³ͷһϸֳԲ״Ƭצֺһֳβͣ˦һޣ
УᣡΪԺöͲбˮܾӣ置һ򶼽ˮ򻡱ΪֺϳצĤСưߣ׳ƣצ
ã
־ż״еСģġơ
ƣ
﷢𡣹һͦվ˫ȣֱ㶵ĶֻЩԽðͣͷƤɺףҲǹգﲻ֪롭
ȿȣ
ʱ治֪ʲôʱ󣬿һ˵ֻƳжʮˣĺݣҪͷԹͷҪԽҪѪ
棡
˼ͻȻ󣬽Ǵһ
ԭղ鼱֮ʱĿ˫ȺһһŲȻ֪Ĵӽ˳ȥʱųƳ桱˵Ŀ⣬ʱƵ
˵Ŀڶס˿û⵽Ӱ
ҵ沢δº֡
λǸܵУ
˻
ֻᵽζ̽̽ͷĭ˳˳һεεڵϣδδ𡱵Ŀֲ
ڽͷƤľӲɤӣ
ꡭ
ͻȻڳһ񶷵ļƣĥľͷһ죬һֱƵβȻһ˦䳯ɨٶ֮죬̵֮ľ룬κηӦҲûܾȵɫѩףֻоһǿӭ˹ҡǿֱ˫
䡱һ
βͽʵʵĺڹؿϣҪһùؿڹͷ飬Ѫӿ˥ʧʱһѪһ죬¶£۾һ赹ڵϣ
µ»ں桭ʽδͣһԾ׵˹צͲڹϣѼ⵶Ƶģڵϣſͣһҧס˹ͷϣ
ϺȫǶ
ѪƿһСӣֻҪմĿˮҲҪ챻ҧס޷ѣ
ãȹ

ಡ
ۿҪʳ븹ڵͳžгٻ֮ʱ׷׳֣ľֽϴȥ缱ܣŹӣĴ
һԣ
λ棬ڱ͵ϮʱͻȻеãôһСӣ
Сӣ
ڵĴɨ治Ӱ
ʱͻȻЦǱ˼ˣˣ
ƣ
ָָᣬЦ˼˵ľʩƣ˵ľᱻƳߣ»ƴ֮ʱ˱ҪľѪιƳ棬ôĹƳ棬Լι¸Ҳڣ
һʱȻ
ʱ
ͻȻͨһ
ƳһƣȻԵڵϣƮƮλεĴ˳Χһɨۺ䶨ϣ־żеֵһŷ䣡
ã
־ŵ»⣬æŰɳһӹ̤磬Ƶî˾͵һģ
ꣿ
жڶͷһƣȴǿˣֻžһӶ𣬾ǣ
δ䣬ϱ÷飬ֽû˫˫ŶʱܿƣżһԶ־ǣţһüаеôǾȻûң
־Զе棡־ܣ
־ܣ
ûаЦǽûãƲƣұ㲻¡
ƼӱýӲʱеֵǳˣ
ɡ
־Żδ˵꣬ȴҲýӲָ̧֣Ű㶵סֵܣ󡭡
ž
ڰϲʱͻȻоһȻһӳɳƵɤеֵܣİˣ
ͷһƣֻվһź°ˣɥϵŹѥһ˺üŭɣ˵Ѿڰϣֱ㶵ǣ
ֻŭеظ
⻰һڣһ㣬Ĳɤ˳


213 ծظ
լףʱ̷򣬲ȻѣլǰɽѪ壬ʯ飬֮լǰۣ´ףԣլǰ·ֻ̩ɽھּߣΣǬԪܣԻլժԡ顷˾


һ۾ɵĺī㣬е㷸㶡
棬ծˣδͣЩ·żɽһſڱӳһ仰һǷ磬ɨ˻ͷģһ˵䣬ְڰһֻϣꡱһι̡
ˣҪ
ٸưʮأ׹ļʹ˫ǰģ
ⲻգʱɵ𡭡
δ䣬žһ
ӭλ
ȻЩͷˣһ漱ߺһ桰ơĸŰǰŲŲӡʱ־˫ʩ棬һֱʩ˹ƣŰ߳״ȴ޷û뵽еǰظȻҲһţҲ
־Ŵֵܣô£
󣬻ͷеֵǲùңǧҪСġ±߻û˵꣬һקס˵ʲôǴˣʱᣬǮʱǮʲôʵģ
δ˻عλѺŰȱߣһ·ܶȥ
𣬻ͷ
Ȳ˵־ŵѹ棬˵
£ֽŶӣƮߡƳ⼸λһһһһݣקԼλ׵ĸˣ׺ڡɥ·ʱŶӣλè˦ȣ󲽱ߡ㼱еΪ׽ңҲף
һλصǹ˶¡ոնˡ졯ת۵Ĺô͸˸ɾ

󣬶ʱһ㶡еǣԻ֪ɶп࣬æصȺĲ٣ǡ۽ȴֲңȫλŵɢģǵң²ɣ

λһЦһλص֪Ƕ²ˣ˵ɣǱ߶˾С
ͻȻоﲻԾȴһʱԲ಻죬ཀྵ٣Դתа˼λձʱǴҪ𣿰Ļ˵²˽ôôֱԣȥ̾Ƕӹմһ࣡
ಣ
һ˶ƣһĹʱ۴Χһɨɵһ㶣еŲȥܵ·ΪβУҪȥĶ
Цô⻰Ϥܵ·
ûػﰵ
оǱߵ·ɫһ壬Բ죬ⲢǻȪ·˵Ĳܸߣһ·ˣ߲һȥ׷ʵǵ˭
ž
䣬λ໥ʹ˸ɫͣ˽ţ䶨
ֻһλӭǰ˵׻˵ôǽǮð£ʵˣİȷʵˣ׽ҪѺŷ׽ֻ꣬;˱˵Ķݣһ·Ҫϸչ£
꣡
λһ˵һ߸жбǸղ˶ֻ࣬øֵ˼һ֣
󣬾ɵô˸Ǻôң˭
صиûˣ
㶵ѵʦү
ҡͷҲ˵
ʱһλǰƣ˵֮ԴƵΪ˸˵飬һڵƫ
ƫ
ƫδ󲡣
׷ʵк˵
˵Ѿ͵͵ͨ£һʱʲôҪʣʲôҲҪأֻܴ躰ֻҪסһҵⰸл
裿
ûТܣӿ޿ʹ˧Ȩһһã˧һΪѣĽԼ䣬걨˷ħ֢֮˹죬ѹһԣö֮ǲ֮ТΪȣ
ʵãϵİӲɹ𣿡

㶵ʲôǶͷֵϹô˵㷸ǡҵ¶ȻҪ˧󣬸޹أǵ⣬úͿޣ׼飡
⡭
˵⼸λɣҲסһϣȥԡ£˳һܷ˵˵λͷҲ̤ʵһЩ
λƣҡͷ˵治ɣǧ¶࣡
üëôҲ²˭׷ʵλ˭
˧
˧
ܱ졣λɽ겿ֵ񽫣ۺƹѲ֮˧ְ˧ʳ»ˡ磬ͷһɴۣŵźЫףһ磬ͷɢֳľƣдšѲ֡
롰ҹ񡱹ٽͬ˺ϳƣѲҹ̽
˶˵³˫
ϡ񽫡СͯŮܹһŮ׹ĸ粮ʦơ߾ǧۡ˳ظСţͷ桱ڰ޳ҹΡ
Դ˿ɼϵ¶ʶ
˵£
ȻˣҾλֵܵģϿһɤӡ˵˹֣һȭλ˵лλֵܾҰĳ³֮󣬴һһЩֽǮڤңλֵܵľ֮
λص̸֮ϣίжѣ˵ȹأ
ͷǡ
ֵۣһҪϣظʱ˶
һֵ޷
˵գλָͣת
ͬʱ
ۺڤɽפһáڤɽ£ף¹ʮһפ£ǡǧ桱֮иʯʯϿһţͷģʯµһˡľӡ
ľָɣܡҡľ֮ɣľӡ̾ߣԹȣҪƵҲǹ
žžžžž
ʱһλ췢ͺͷһƣʹŰλλ·ʹͷ˿İۡһ󣬽ǰλڡľӡһˣȡһ˴ڸš
ľӡƵĲء
˳иȣ


214 ƻ궨
ʮФɱצ˫ż֮࣬ţ򣬼ߣ߹򲻼㣻צ棬֮࣬лȮߣΨ棬ǰצ࣬צࣻԻФժԡ顷˾

˵Ĳ˶㲻Ҳܲ
֪ˣͲѡºˣơһûŪñ˹˻ڹ۶ԣ⣬μס⼸λָķӣˡáϣװɵ㶲ʻ
һ·޻
תۼ䣬λŰͱۺܹŹءʱΪ׵ӭǰȥͳģŹ۳ȥּ̺Ѽ䣬ѺŰֱڤɽġפ
ظۺפ˵
ΪΣ
ۺйʮλ˧а˧ڳеİ˸λפ˷󷨣ùɸΡΣ˷Ϊɷ֮ۺԴѹܵĹֻ꣬ǣܽܳ
Ȼλ˧Уţͷ˧ڡڤɽΣ˵ۺǵģΪоǣȴӡڡڤɽġפС
ӡΪҪһפ
ڡΡУƴˡƽȡǣãʵǡӡģ
Ϊ
ۺжһ˲Ĺƣ
ǰͨƶǬɿ£ζɲ٣̤֮׹ڤ첻أаųƣ
û
פλǰʦүӣ
˵¡
˽פתת㵽áǰиӣдפפдϵꡱΪ׵λƿţһ˽ȥͷһ˦ͷне߰ɣ
־Žе֮£áſе͡˶ٺһ½󣬸Žţ˽ȥ
Ӳ󣬹Ҳ࣡
һɨһʯ֣ʯһľһ˵ʹһʹ֮λվһλŰƳʹʹλɤӣģпۣ
˻
ͷûٿǰһƳһϣƣλжʱһˣڵϵͷ
λǰݵ˧Ѵ

һ䣬͸ойɻͷֱ磡
̧һûƼӿ׶˵䣬λվ̵ŷԶԶһվûǵƵġһĪĲʱڰ
һСڰͷϻˡе̡
ߺˣ
ڰͷ˵ˡ
һ㶣۾һƳۣǼλʱ޵ﰡӶԲסδܾТ׷˺ڷˡҡ
ţ
һ㶣ɫ죬һըףŭе󵨣פأϣ˸
⻰ðͷһЩţϲͣɺޣȴСģ͵͵۾Ǽλа룺ôⷨô飿
ʱֻһ˴е˧硭粻ңƻϡ
ƻꣿ
һװޣһװŤͷᣬƼ˵֮ǵʯϵλ
ã
еѿ࣬Ǽ٣ϼˣϳ꣡
ôҪ̣
һоͷƤ飬æǼλȥǼλҡҡͷ˵䣬мͷͺĹǰðѺŰˡľơ
޺ϲͣ۾ɨǰġ̾ߡ
ԭ⡰ľơӵʮתֵĹתġλתѦмɻ䣬ȴᣬרܸĹֱ꣬ƶ񣬺˶ȼֻطĴͶŮزƶͷж⡰ֻءеΪ졢ˡޡûеõɡʥܿܿڡֻ޾ݡתƹ޾ݵġֻء
ƽת⡰ľơƻδ֮ˣظ̷
֨֨
Ӹձڡľơϣڡľơһģнһ䣺ƣ
ľƱһӸˣѰλ̣˵ƽڰУоƽȣʵ˭죬µ
δ֨λڡľơһ˵ǡġ졯Ҳŷ
δ䣬ľơ֨֨죬°ڶ
ӱڰУֱſޣû֨аҵǮƣʮֿܣ̾ߣȴֹڲǮӲҪơ뵽һ룬ֻоԼߵĺԽԽμ׹Ӧڵϣ
󵨣
״ŭһƽƽˣҰұˣҰƤ
һ£һλεĵӣ
Ƥ
һ㶣ʱֹͣ˿Ŵ۵ĵӣɫŵɷףæǼȥǼȴŤһԣ˿δ﷢һмôﲻԾ
ԾͶˣ
п۶оֶè塭
žžž
ѹסӣõڰǰһڣ˵ǿлоȣǲУ⡮굶һȥܱƤ±ûƤĳӣ
㶵굶
ѵӵھŵǵġƽϽġǣΪĵ룬Ϊ޼Ъԡǵֳơ޼
˵רǰТͷ
ڡǵƤϣһŮеѱȥ˹ƤһŮѻɢʧȥ֪ǵϿƤƤһȴµȻϵ
ǱƤĹ꣬±Ͷ̥ǡӬ桱֮࣡
ʲôûƤ
Ӭϡ桢򾡭
Խ룬ƤԽӸð亹һӳ˾аеûƤйãƤ⵵£ҧҧͦʹʲô±Ӷȥ棬²ӦСգеУ
һֽе˱ãˡ


215 ıƺ
ɷ䣬լŲѹ򣬻ƣ£ɷ£ƣͭ𼦣һɷʯʨвƣլ٣ƫƣͭ򣬳ףȨ⣻ͭ˺ͨԻ黯ɷժԡ顷˾

ԵĹǸʶ·ӵˣлۼѿһû˵æֽīߵǰһץëʵݸһЦ˵űʣд
ִ֣ϵһ죬֣ͷֱֽһһϸһһһһбдֶ˾Ƶġ
϶
󣬰ѱһӣֽģȴ̱ڱĵϣ̾ˣȫˣ
Ұǳ׽ˣ
󣬹תʸֽϵ伸ʣֽۣݸ˵ȥдһߡӣȥϸߡףߡһͬ˲ܹ١ȥӡ⣬Ѻοأûͣκ̽ӣ
N
ӦһֽŤͷݹǰǼλѺ
Сơͷ֪鷢󣬳Կϸһĥͳˡ°ŭ۾λģƳˣԭǱļҪδ䣬һλɫٳͻȻ֣Ĳ˹ȥне˵䣬Ϣ˰ɣ
һңѰõʣ
ţλѰӡꡱһ˺һ½۾ֱѰѺ͵פڵı֮СٵηǰѰϵ½ǽţͨһ㽫˽ȥ
󣬼λ໥һֻۣһλ˵ӵگǰ˻δ֣ǡλҪģŸô죿
һλӻ˧ߡȵ˲ܹ١תϣڼҪЩʱգλļµȲôãûбķӣֻܰš˼
˼ǡ
ûھͰѡˡְ׬˵
ɣ
һλ˧ոּ⣬ɱ˧ͷ˭֮û·϶֣ǵôǶˣֻ¶αؼһʱ
Ҫ磡ˣߡɾͲǮˣһǿɾûаˮˣ
ûͷһλӻ⻰ǰǮ缸һ꣡ӹˣſڷͷ䷹
Ϊ׵λ˼Ƭ̺˵ҿĪһȥ²·ʲô˼ҪɱڱɱͷֳǡģҲŴͷǾΣ
ɣ
ôŰɣ
ȵȡʱһλ׷ʵǡΪʲôû·϶֣Ҫ˵
޷˵ǣ
ãϢ
ã
λ⣬ॡһţת˳ȥΪ׵λæ任һͷפƣűŽżһͷȥ
ۺǡڤɽǡɽɽһ
ⶴԭǡƻڶ֮תɽУⰵôʱ֮ʯ͹׹ǳƣ֮ڣѪ׳֮Ե쳣ɭֲ
£λڶڣһĹֻз˵ˣ
ಣ
ӭͷһƣһλź²ϴŲӰһƵļҴҸ˹ǰſڱʵǲˣ
ӭǰص飡
飿
λ²һ㶣ֱüͷ׷ʵʲô˼ף
ص˱Ǵˡ
ʲôˣ²˴ϵôŽĿӣΪβڰ·ϾͶ֣˴ˣǺιʣ
æ͵ڰ·϶֣»Ҽܷûӣ·˸취ƭϡôŭҼ˧̷ֱӽƤɢꡭ
أ
˹ȻΪ棬ϣһɾȫʹˣħƵģϳТˡҼ˧ŭҪƤ˭롮ٵǰȴͻȻڱҼ˧ڱگ
ʲô²һ棬Ҫ£̫ãͷɵȲһ̧ͷ˵ֱֱһ仰˵ˣ͸ң֣ܲܶ
ܣ
û˵ֻеŶأãҼ˧ʣ˵ǣκˣ
ãȻˡ²ۿӣӻһСֽתֵݸ˵Ҳ¶棬ҩ͵͵˹ˣţӲܼˣðⶫʳιιȾ˶ǣ֪ҲҲǷɱ
ӹֽƣ׷ʵʲô
ֺ
ꡭšֺŵ˫һžһֽڵϣое̫մɢ̣ǡʮ˾ˣô
˻һڣǰλٱ䣬۾ɵͬһ㣬һſҧݺ˵ʣ֪Խ࣬Խ࣡
ͬˮͷʱʣҰǣ
ãʲôʱҴ𸴣
ܿ죡
ã²˸ְѼϵĲһӣ˵ЩǼȥã³֮кôֽ뻳򿪲һƣȻλεԪɵааһЦ
£̶һƣ֪ض
ͬʱڱиۣоӸֵģΧһɨۣܾǻ谵ǽδһεšﷸֹĶ
ˣ
ʱǽʹƬôƵģᣬȴǼˣÿ£㼸롣֪Ǻ˺ιʣӣյǽǣѶǽƤϸϸȥ
ʲôҲ
ˣ
۷ڶԵķƵġ
ŹĹĵ۾ʵ˭
ǽһͷһɳƵеˣһ±Ը乷ź
㣿
ʱһ㶣аԼ֪Ҫγȥô㣿ʱһͷ˺֪˼͵פıΣ˾͵Ѻ仰˵ģûһܻųȥ
ûһܻųȥ
ظŶĻ
ֻһͷɤӺȴѹĺܵͣ˵ȴһܹӳȥֻҪң


216 ѿ
Ѫ׳Դ棬ʳʧڣԱͣʳ֮࣬̽ǰʳԱʳԺͣʳߣǰʳţǰƶʳߣǰ٣ʳ绢ߣǰ˧ʳ࣬ǰȨࣻԻʳඨժԡ顷˾

ǽһͷ͸һ˲ᵽɤ۶δ꣬еˣǽ
ǽ
ͷһɨǽºƹӣ̦ʪ˪治ǽǵؽǡǽٸһ͹һ٣ડһǽϵһСʯӶ¶һСԲ
Сָֻϸ˵ˣҲ岻ȥæؿڽڵϣǽһͷȥ
һڣ
ϸһƣһֻգƤ
ͨˣ
һͷ˽һæ۾Ӷ˻ȥڶʱһƵһͷһ˸Լſš˳ŨüۣǱãǸֻǣΪʲôһһ˿ң
̧룬˦ŻƯ׵⡣
㶵·ôûˣ
ҷ±ǣǲٴǰû죬ЦȲ˵ˣʶе׶ʶû׶˸棬ʶˣС֪˹գ
صף
ͷڿ첻ͣ˵˵ֻҪǺܴӳȥ

ô˹ĵĳƺͷϣһʱӦ˼˵ǱεϽǣ͸ǼǽһǰЩӴֽ糶ȥˣα޲ʱøɲˣҿ

ŤһǽƵģģΨһţˣϹһͷϣƺ˺ڶѹѹһƬæǰ۾ͷɨ
棡
ͷƼһôڱɲݷˡ
⡭оͷۣëֱɵþɵôΪ贰ⲻŽô
Ļڣ
ֻλС˵Ǽ⣬ǺģαڴСŵ
㶵кŵ
һٸϸ˵˼
֪ιʣվԭûнһ˼Ѻ󱳽ǽϣű桰һƤıƿһ󶴣λƨɶ֨ŤŤľȻӵ˳
ǡص
һƣʱˡ
Ӷ˳һͷһЦܾˣⶴͨˣһֱûƿûյҿɲðգ˰˵һ룬ͻȻסͣһŲ
ãαˣ
һֽе죡ȥ
ӣҲȥȣæ˵ȥûƴǣ̧ŲŰ˫磬ְѴϷסĸɲһһͦ±˴棬תͷ󣬻ְһ죬е죡
ž
һ֣Ҳ˽ȥ
ȥɵۣⴰСȴǿǺѹѹİƵģһͷʱǰδżߣ˸ƣ˵꣡Ҫһ
⣬סֱŶ䣬нŲԽԽ
գ
Ųſͣű˾еˣأ
һ˼еŸƣ

۵򿪣űӲײ˿ŲڵһҲ䣬һ˽е쿴ͨ˶
踣Ѻηˣ˶˳Ŵˡ
ǻŸȥ׷
ţ
һ˵׷˭֪ȥˣҪȥ׷
׷ôˣˣҪųȥӹ˵ǣ˧𣡡
Ǿ͸ȥ׷ˡԽ֪Խ鷳ȷϢ˶˶ٺ˵µûбķӣǺβж滬ɻȥˣ
ֽסôѹס
ǽʵ˧˧⣬дߡ˵ɱˡáġֺα֤
ǡǱߵѾˣûҪθ˵
޶֤ȥȥ
ܳ𣿡
ҵģ׼ɣ
ô죿
ô죿ȥͨ˧
ã
һԻŲɢȥ
һ󣬴Ϣ󣬲Ťͷ˵ôײ⼸ˣ˼ŽմƤһһմ͵Ƥմˣǰ㴩ɡ
Ұ׾͵ˣδ˭˭Ҫңû֨⼸ᵽλ˭

Ű㶣һ䡣
һʵô
˵ôղ⼸˺˭ˣҪأҿаʹͷǶ㲻ɣҿǼʱӳˣҪһɾʹˣ
󣬵˵ͷæл䵽زЩ㰵дȣպ󶨵ر
⻰˵ˣû㣬ôӵóǻ֮̽ʲô˵̾˿˵׻˵еأģ˼ڰ˼ȨƶʹٴҲûޣ
Ӧڵ¹룬
¶ظҹģðܹҪѧϺúģ˵գУһ飬ͷ
һͷ
һĸηθѪĻðǰλ׳־ɣûպһΪ׷ʵֵֵֻ֪֪֣ܵ
ֵСּ£Խҡ

˵ͷ
ȥ˾ʶˡعͷ׷ʵ£Ǹôߣ
ƣ˵ڡڤɽ£ףʮһƸߣפͷˣһ㲻ɣҲɡҵǰ̽̽ϸƣ
˵ã㣡
˶٣üͷ˵Ű仰а䣡
ʲô
ʹӳΣȴۺУҪĻֻ·ߣһǹ·̵ģǮ·һ·ӳȥһ
Ц軨һӣǾ·
ã


217 ѵ
ѻУɱռѻ֪ױգͷ򣬶϶λбףŽգж߽ɥƿգ⣬ڽʱѻƣӦգʱգ༴ƾԤʾףԻѻסժԡ顷˾

׻˵Сû
£ˡ궴˫˫Ҷţֻ̤ø첲ϥ֧ţڴǰӣСġ
Ҳֵ֪ûУ
Ȼվȴ¶ȻЩļеϣλӣܹ׻
ţȴͻȻǰͣͻͷ˸ƣǰһָ
꣡
ŤǰƳһƣɵüͷ
ֻ淽оһڿ磬ĽһŨŨζűйߺߣȴýƤ
ʱſڿͷһƣŵǰ˹ȥͷʹ˸ɫ촽ţûʾͷ⣬ҲǰŲӡ
ٵڴͻȻ߲죬ʶͣ̽ͷһۣ
ֻ¾һӣдҵƣŴϴˢһ£͡Ϲӣ˩룬мϵŰֽֽϱúдġ֣
аһյ¯¯ǰһͼ
˼ŷȫ滭ţʲôʴۡĸͺ϶ɡĲǡʿ׹ĸء񡢹صҩɹ١ĺۼĸԪ˧ûûҲַҵң˭˭ȫ
Ե񲻰ݵععȴҪ
ܵظݡ񡱣и˵ɣ족
ÿʱڣᣬܰٹҪֽīʣֽٰڷ¯񽫡衢ƷǮֻֽҪһζһܣ̼˾й⣬ɫת
Ȼһǻ
˵¡
ֻһ˴һкññӱԴŵԲñǶһź첣һӣƵģʮۣϣһɫĶԽģͷһɫɴۣϵһŸ̳ɴơֻ
һװصһе£
ٴб˵ɵõԲ۾촽µ

񣬱㳯˰֣һ
ϸӣû۾ˡֻס㣬վ¯ǰ촽ߴﹾࡱҶ󵻸һ㡣պ¯ñ͵һǳŴ̸Ƶģһֱǿ˽ȥ
㱻һյļ죡
գۼ䣬ȼһ룬һƣȴ͵һֱһ
ٿԭǡͷճĳ̲룬еͷߵͷյĸߣұͷյĶ̣һ̣ǣ㣡
ף
ֻתüӣȥװûұһΣγһߣ˵ʱˣҲˣŤͷһ˵ƣһ߸ߣճˡƽ㡯ƽ£󼪴˳ɣ
ʱߺں䣬տտشһɰͰĻôֵҴ·ӣƽƽٷƣ
ϤæбһƣȻ

ֻеиæ޸ܶϳбŤţ¶ҴţЦŲţкûţΪ֮ơүүǵͷ˵ֵ¶䣬үүֵܣġ¶ֵܻٶ˵պɸСɣҲǰݰۣ
ҪŶӣʹϿӣ
ѹص²ùͷ⡮ү͡ү˳ǰ˳Ҷ·ôģԺǻöСĲǣ
صģзִ磡
ֻǡ
̾˿λֵܣǲһܰ˸Ӵţմײմʵģƾǵùߵģ
ң
ʱһ㶣
ţ˵ô㻹浱ֵܣ
ü˵𲻳ϣֵܿϵģ
Σ
˶ٺ󣬼˵׻˵˹;ǹֵܣӲֽݣҶûӦУôɺˣڤɽһΣеһΣǰǰˣΣеЩǶ˹ְܷ磬ǵõίûӰˣŵù
û֨˶ٺֲһ£ǡүүίǰģҲֲǣ

̾˿ʵˣǼӣô
ˣƣ
ͻȻЦЦ²ŵһ󲼰ָָ⿪һƣﾹȻһɲúţһŽֽдšī֣˽ߣ
񣿡
еҪʲô
Цζ಻ˣ˲֣Ͳ񣨲ƣ
а
һ䣬ʵүүǵأ
ӣô˵ôûͷûԵĻһüͷе˶˵ǵ춹ģҿ˵ǶĶԣӦǣԶôǮˣǮǮʹôȥǮֽգǮĵطˣӻأ
׷ʵθǼλȥ˵
ô˵ٺһЦɱģǻҵҲɣģǱСүүӽʵأ
ʱ
ɫڣĻ£Ҳ̲ȥžһţʱҲŶµԭҪң
һ
䣡
ȭڿ͵һңʱɳһͭǮͷ϶ʱСƵġǮ족
еǹɲҪȥ
ңҪ
һ仰һԾӴӴ˳ڵϣ۾ݺݵɨŭеǲʣҲ壡ȻλֲҰֵܣǾкɣ
ô㡭ֵܣԴһƬհףȴͻȻղճġ㡱ɵøоȫҲ
һһֻֻ²Ǻͷ


218 ߱ɱ
׷ʢɱۼѪ·ڣŮ룬ΧһȦƷߣм꣬ѣѪйʳѣĪͷԻժԡ顷˾

Χһɾ磬ͷУˢˢͷйӿ˫Ѫ죬Ŀ֣׺ݺݵĵüͷϣѾӲӣһƵģǱɷ羢εġ
ֵܣ˵
һɫԣ׷׹ŭһؽ˾ٸնȻͻ佩Ӳܸ˱ĻͷӲ̰Ƶֱе֡ˣҪүͰүǸǺţ취㣡
˵ˣ
δƤûգĿⶢŰû뿪磬ſڶ˵ֽչǰסģµ˭͸¶Ҳ¸ˣ
һ㶣Ťư
ֻû֨ҧ߬Ǿǽڿ֨죡
ţڽе촰˵ô˵ɡҪǳ壬һ治ɱ㣡үүͷ˵㣬Ҫһֻ֣ҲӦš
ԾûȴѾͳɫ̫ѨϹĽСָͷô֣ıֱҪƴ
ա
ʱͻȻһŲ죬ź˽е˵Ҳ֡缸ǡøȻ˧ôһ죬ҵѰ۵ĵط
һص̫̫ҰչҸֹţҪǲӷ£ǵڤɽȥһ
ˣǽûǸѽˣѲӵĽţ
˵Ҳǣ

˵Ц䣬űӦײ
ſһɨֻ̧ȿţ߽λλļϣһľĴˣɰ˳ǱһλϣŴ֣ԼԿʥ˧⻤ᦡ
һţ
λһⳡƣʱһĿһײϻֱ㶵⡭ô£Сô
ˣ
ſڴµ۶һ⼸λײʱ۾ͷŵһ˵еǡմƤæ䣬æҪӣȴһת˼̣û֨ſشϣ͵ơ

Ϊ׵λһɵʧ˳
ʱλ׷׳Ƴȥֻ˸ӣһûаƫƣеˣ̫ˣҪҵλȻڣ
һɨŸһɲźֽ֣㶵üһǡͷ֡ѽ
ȵȣ񣿡
λ໥˿֪⡣һʱ䣬ǲ֪Ǻ⣬ڵԴ˼ҳǧߣôҲҲһͷ˳
踣һλһԴеϡ˳ӣȻҪøɲŪǣ
ʲô
һλŭеǵʲôˣǣǲøǶ˿һŵʱ򣬼￪ţСҾǮŸɲ˭أ
ЩţŤȥ
ȴûƵģֱŰ
ʱλΪ׵λʵͷ¸ô죿
Ϊ׵λü˵ûôģѹѣͬйͬУҪֵ
˼ǣ
Ϊ׵˶ٺѹ˵Ǹյӣܻȥ˧˵ҵˡǴԼ⣬⡮²صûбҪٰǰҲûȥŶֱ㶵ûǷˣڡ޹أ
ǣǡأ
ɱ޹أ
λ󣬷׷׵ͷǡ
˵䣬ͻȻһȶ֣Զ̧žһ죬鱻÷顣ɲǼ䣬ϵ¯ҡƷһͼžɢ䵽ǡ
ϵֽҲõڵϡ
ţ
û֣۾һɨŰЩţеδĵоȻɽôࣿ˵ǹ꣬ûֶΣ뵽һһһһǣص
һƣеѺ
Թ࣬Ȼϵܹл꣬ȫԲ񣬱סͬٽ̧֫ʱƮƮˣ
˵кϷңû˶춼ۣ
λ˼һƣ׷˲סſڣҲгֻ˵ȥǿϷʱλּԴϺƶһ¯ðһɰա
ϸƣΪǰıˣ
ž
ͻȻ̧˫ۣ˫ƣǰ͵һƣкһţͷһϾƳһа磬εʹϵҪ˺һ㣡
䣡
ȷ羢Ȼꡱ죬ԭǳ⿪ģ羢˸ĵſȫ˲ۣһűӲ˽ȥ
ʽǽ
ͦ羢һ˦Űϼ۹ȥæ֣²ͣƷ磬ܿ״ҧһżһ㣬Ʈӭ泯
һ˲䣬һ׷һܣȦӡ
ƲӰֱоԺ磬Ƶ𣡻æ䣬һڼ⵶ӭһףеӵ
δ䣬һһסӣһͦŰĺʹ˹ȥ
ž
һǽϣ
ʱһְסֽһǽƤʱ顣ԱһڣͰѵӳ˳ƳһƣֻŲʧȾжϲ²ͣһ֣סһһŭе㻹ܣ

һͻȻһŤһֻһֽ̧ʹһ˦ֽӦĶʱϣ
ž
ʱ˽еǡֺ
ֺ
ʱһ⡮ֺүҪιԵôڰϣѵǸղš뵽ͻȻˢףɴ۾ֱֻһƬѪ죬Ѫ촽Цʹ졭ʹ죡񡭡
δ˵꣡
һһģۡһڰǰͷðһѪɫ̡


219 ү
ΪҴͥƽͣͻ̱ǳСΪѪңϢ֮֮飬ƶ󣬺ϴ׹խСף޸޲ƣëӱظ󣻴Իƶ󡣡ժԡ顷˾

ʨƢӵһ껯Ѫ̣ŵߴߴһԶˡȶӳһͨһ̱ڵϣ쵹ֱɢɢˣ
أ
һҧȻ亵ذδбĵϸߣŴڵǰ۾ֱδ֣ĵסֵܣ˵
ҧ˵
µеⶼģ֪ʵ飬ֻ֣û׶ҶţﵱûҲû׶£үԸģҲǸ˵ģ
˻
üͷЩûһģ
һ߬ȭ֣ȴ˼е¿ɴ˴ˣ
̧ͷһֻ򴰵˳ſڴеɱ˹ǳ˴²ɣ
ŭɱҲɱˣһɱ׬
ӭǰеۺǿɲǷ磬һȥǻδɥˣһ˵ţһָ˵㿴ǼմƤ綼ûӰʮа˾Ǳȥˡ
ͷһƣȻ
ѻһ˵¾ˡԭղżλһáֺɱˣʱŵ۾ֱ˫ȷľŲСܣֻȥȥʱӰȥʱ١գۼûӰ
ʱͷֻ̧ͷɥ˵ֵܣһֵһ

ϵɱһҲ㱨ˡڻӣɾûˣ˵䣬һѾ⣬ƣſڼеˣдء
䣡
ʱһ㶣ͻȻλսϻȥˣʣŭ۵һҧ˦ֶܣ̤磬˳ȥ
ǣ
ʵ粻ֱ棬
ڰ׶Դ壻
వһң
תתȥһֻأ
ûϵһȻΪԼպһ·
ȻǺ󻰣˵£
ұաפư˹յļ˺һȴԭأôҲ߲ȥ˹ǽ
Ҫ
벻еղŻæֻŶȴߴ·
ʵô㲻Ϥ
ҡͷҳէ±ÿ߶бͷţգʱڱ䶯һߴ·ʹԭ·أҲҵʱ·ˡֻҪ
˶ٺɨɨǽ˫һ̣ڵϣƽϢĿưƣʱһ㶣δüڣһԾվλǰǽϿջT֣
еţ
ڡTл˼ʣд˸֡ţеǴȥ
_ô
ֱ㶵Ѳ
ͷС췹ڣ׻˵ſţⷨšҲ·Ҵֻصĵط_һTǺôȥ
׷ʵղΪβţ
ЦǽʱеǽǽۼѪ飡
ԼȻ֪˵գЦЦһͷ_˹ȥ
ಣ
ۼŰûӰ˶ٺҲ˹ȥ
ֻһ꣬ǽǰȻʡֻеǹǵǣ

ơ
û
Χһָ˵жˮӣСκΡдǡϷѪأֽСϴء˵ʱָָ󣬼˵ǡڤɽղǴġ
˵ͷ
˵ǰߣٽߵĵؽߣ죬ҪЩѣפĽǲȫƽΪĹӦ󼪴󡯣ۺ꣬ưġ
üȱ¹ƣ³ɽߣܴ㻹
ɵô㣿
˵ͷû𻰣˦һָ
ϡ
һƣʱŵɫͻ䣬ĿɿڴһקŰתһ⴦
Ҳһ㶣ŤͷһֻҷԶһǧλЩûУТϳšɥͷףϴТͿźɰ촽ǣŰƥֽú첼ۣϵźβűӡ
мʮƥֽţۺβǿ״ţš١֣
Щţ죬̤أǳ̾Щ޿˲ãҧˣҧ񣬲ҧˣ
ʱ
мЦΧһ˸еϲүٰˣ
ٰˣ
ү
ŷ㶣һƣʱһ£
ֻӵһ׹һն˥׷һϴŲЬϹһֽһᦣ̣ʣͷɢɫףüëͷϴŶ߸ߵĳñ
ǡ޳
үлذ
£λ̧һ̴ӣڰ޳ǰ
޳һµЩƨһѹȶȥһ磬Ĵʵˣ
˵ȥĲ֣λ޳
ҡͷ˵ϸƣǵӵϲ׹öͭǮͭǮҲûҲûǵӽʡ
ʡ
Žһ䡣
ʱֻ޳ڽеϣ޳үǱû
ţһλèɥæصүǱ˵һ׵ʱأ
ģèޣ
ţ
޳ͷ˵üһʱǶЩʱ˴¡
صң
аڸʲôã
ʱһ˵ӣҪǽȱڵʱһͳǲӳȥΣ
˵䣬һеүˣ
ү
еǡ޳޾ȣ


220 ڤ
֮ˣ̽Ѱѣ۵ظΣ֮ǰض̳ͬˣֽǮۣͨأ˼ɣٸ;գͨأ޼ɣһҹԻժԡ顷˾

ϣ˻УŤͷƼһһƥֽԶ񱼶
ŭüͷڸɴñԪవۣ϶Խģһ졭ǰү޳޾ȣ
תۼ䣬޳ѿǰһ֣Ͱ޳档޳ƨȣûЦǺǵĴкҲˣ
޳ŭ׽㣡

޳ûҲ𣬷۾гһϸЦ
ԭλүּ꣬һϲһŭײ˫ɶԣһϲǡⷬ˵ʶǶλȤʱġ˭ûϡȻǱǵ桰ϲǿ׶༪ˣ
ۡ
޳ͷһ¿ˮ
µƥֽʱһƬֽǮƮʱ޳ͳһߡӣתԵλèɥ޳ȥ
޳ߡ֣һɨۣһ뷷޳ʹͳڹ뼯ƽɨڤ֮һԴ۲ۺ¡
Ĳӵ㣬ڤĵд
ž
޳Ӽֻ꣬һ䣬ֽ͵һϣüͷ޳ŭʵôǡּ
û
޳ͷЦЦ
޳ŭôһ﹩񣿱ˣҿɶǾһģô˵ĺȴ¶ȫŪˣ֪ǸǷɣ
޳סһЦּǡģ
޳㶵ʲʲô˼
޳ָָߡӵֻ˿ͷϸ
󣿡
޳һüչߡȥֻߡӵѪ֣ССֱ۾һǣĵߵ̩ɽڰ˵ھŵƽݹ޹ȹƾλȫ룡
¿
СƷ䡢β졢λ˧ԼС˾Ʒ˾˾ˮ˾ʮ˾ʮֶ˾ط˾ƶ̥˾ȵʮ˾ĴСְ䣬ٰʮλ
ۺһĴС٣ڣ
޳󣬵ӣ׹ֱԭɡ֣ǣ߶
ûԻ
޳˿޳Ц˵ֵǡ齫ţ¶⡯³˱ͣȻ°˾˷룬·ġϴܷ
⡭޳ǰòһԼܵˡʶʱܳεЦЦ˵
ү
޳״˶٣˵Դֵܳ񱻡˧λϣǿܡٵض
ү⻰٣
޳辢Ӿ˵Դϴιеһ£Ϊ̻ǣӽһ⿿º£ھ͵ÿһ˫ֳźһ˫ţǿҲˡʲôǾǡֻ֣ҪǻһڣҲҪʹ
޳ͷ˵ϱȱµ£ô䵽ۺóǳէ޿ʱƳϷûİģһɤӣܳǣǽĺûȫָšߣ
׾ͳɣ
ס
޳ֲһСΪֵܳǻʲô
£
޳˵鵽ڹ۶ϣ˭һԾԵңܹˡ
޳ͷ˵˵ԶˡǵĶˣ˵˾ǵүӣˣ
ɣ
޳ͷȥ

޳ѻһһ䣬ҪɱѺ
ã
޳˵ȥӹܡµֱսɽϵĸѺ

˵һ̫ͻȻڰ޳һԻ˵ûͷûβָûָָоǾƵģðɫɷףֱо죡Ҫ췴
Цãܣ
ʱֻ޳˿ˮֽһק֣񱼣һ̱ˡ
£޳˿һԱ
һ£
ͼʮ̳ڹޣ޳ͬһ٣͵ذοץ𡰵ʤ𡰺ʳ㷹Ĺ򣬰޳ʼ׷ڡɥֽ
±ֶ·ɰ޳һ·ϣֱеλèɥһ·תнȡ˧פأ˧
ʱ޳ݸèɥһ桰족ҴڻԸ;ȱڶ֣ѹסͳ˵ӡǰ£
èɥӹ죬ͷǡһ£ͬˮӿۺǱ
״˵²Ҫ찡
£
صǡһСȥһˮ̵˶٣Ǳ¹ǣóӳȥ
üͷҡͷ˵٣ɰѰ˼֪Ҫ췴¶ûһ϶Ǵֲ¹ǴڼЩ˵֮صͷܿĻǳеĹ»İգ
˵ּеɣӰɣһмҪµð죡
ʵʲôҪ£

ͷ˼գգ۾ּеѲɣҪȥӡŶ
صҵȥһˣ
ڹйˣ˵ҵǧȥ޳үɷأ˭˭
˵ȱ˵ǡܡܲ鰸˾ġжʦүӹϵܽΪٵΣǰҲܼȡȥйٵ£ȥҲǱ˶飡
嵱ȣ飬СͷԸڴ˵㣬ѻ٣ҪѰʬҲһʱ´Ҫ
ã
ͷ²˳٣ңйٵһ⣬ȥȥأ
Сģ


221 屨
͵귨£̽ڤ޿࣬ںˮڣ䣬ˮͨʻۣ辫ޣ粻÷ԪģԻժԡ顷˾

˼£˵Ҫ죻£˵Ҫȡ
Ϊۿ˵εƣƵֱйٵۺڹСű桱ĴУйٵҲΪפƶơִʡȦס֮Ϊĵ
תƣ㵽һ丮ۡ
ֻ⸮ۡųשߣǽΧ޲ˮȻŹѾȴһš֪ΪΣо⸮ۡһһ飬ƽ˷س̧ͷһƣϹһӣд֪֪֪֪Ϊ֪дƱԶб
Թһľƣ׭ֶ޸ϡ
û׼
ֳϢƮ棬һƸţ̧ż˽ȥ
ಣ
լԺȣű
һȴпһˣֻŨŨζ˱ǣ
վſڣһƣֻһŰȶġϹСС飬ʲôǻֽƷǮҵͷµ룬лһѪӣϵŰ첼
ƣλĲɻҲȴľеĿһеĿһһڳ̩ʽٿԣСţΧֻ̥𣬻ƹͭɺףתתȥɡ
ޡ
һ죬ֻоڿտĵڣ˼ƣʱɢȥ
ھĳ档
ʱʤ֣̿
˼䣡
һ綵ͷͷ¼æһһֻѵһ䣬һڵϣ
תһƣʱһ㶣ǰվһλͷɴññ±һԺۣݵϣеĲһͭӣϺ«׹࣬ȾſڹҵĻӡ
󵨣
ǹһᣬŭĿһɣһδ꾹ôĵһ䣬ݷ˵־һպɨӭֱ
ȵȡ
һӣΪ˵꣬ڿҽżæһЩһ£ʱʹġһǰ㣬ɥµҪ֣мҪ
£
ŭĹ꣬ĸϲ˵м£ͷֻΪҼҡСʮҴܾŸ
һҲʱһмеңҪң
㲻ɣ
һٹͷ
ʱ˽еס֣
ŤͷһƣһɫۣüĿ㣬ɫĳۣӯǰǴ
һᣬͨư㶵ô㣿
ɼˡеߣǺڰ޳ͳڶҪڹ췴
лذͷ޾Ҫ췴
һ仰ɰѴӽð̫ͻȻ⻰˵棬³򣬶ǳʲô飬һֳλ˵죬̧
ˣվ˵
ûӣһ֣˵ղڳмڰ޳ڵıҪ췴˵ƽɨڤ磬ѺӺڹѾ·һ·ֱȥڤɽϱһ·ֱפؿ˧޳һ·šеֻ鲻
һ˵꣬˭˭Ųǡ
лذ
ȣﰵɻеаŶôۺΣ
˵ʲôƾ֡

ͷһ𣬾еô
˵˴ЩգҪ⣡ðˣһΪĶ£ǿ£һսƳ֮£֮бңʱĴܣһ֮ܵУձضܴǣͿ̿
ɫأȴЩǣ˵̫ͻȻƾ˵ƾ֤
ô
һеðǰң
üû֨
ãԹҳ鳼۶ֲοǸкŶŲ㣡˵գ̧ȱҪߡ
״еţ
ʱͻȻһ̤ĽŲ죬Լ˳
ɿຣߣ
Сæ߷糾
ʮ
ֻۺһ£

йУҲѺϡһеû뵽ôˣ
žžžž
δ䣬ȭͷשͷƵģҵĵ죬ðʹ﷢šţ⴫кţţƽˮ
գۼ䣬űӲײһȺɥ没ɥšɥнеƽƣ
ž
Ĺһᣬ˲ʱͷƳһƣͷеүţ׷ɢڱһˣǡ޳лذ
ô
״ЦүôСҡĵô
޳û֨һɨƼҲڣɵһ񣬰ôصУֵû˼Žߣ
ʵʲô
͡ʡ
ЦǡۺۡӴ͸ٸõģôүҪԼ̣
޳Ц̣Ҵÿλ֮ˣ٣ǽã껹㣡
ꣿ
ʱЦڤոһգꣿ
Ŷ
޳ɫһ䣬һǻ˵ȻûݣҾòŻˣ˵գһ֣ʱӿǰʮſɥӭƣҪѡĵ׶죬׽˴Σ
ǣмзɡ
ǰĻֺȫӦˣ
ʱͻӭĵɱ󣡴Ťͷеȥ㡮ϻ㡯
ϻ㣿
һ㶣֪˵ġϻ㡱Ǻ
ֻһָԵĸСɺףǸǣ
Ƴһƣȴǲ֪÷
ԭ⡰ϻ㡱ӣװĸͭɺ׵ĸڣӱиţתĻǣšţǸǺáȸװ㣬޴йֻһ˿ɺ׿ẓ̇͸裬ɢ֫ʱޣʧǣת뵽֮ʱܽѡ
⡰ϻ㡱ȫƣϻ㣡


222 ƭ
һһаǳիã۹ħѹаβ󸣣֮ߣһ߷ٻˮߺʣͿĨˣԡԻ߷ժԡ顷˾

ƵͻȻһԾһͭɺ˹ȥںһױĻϣ漴һŤϻ㡱ȼ
ϻ㣿
޳״һæǰһѽסʱһ𡰿ɥ͵һң䡱һͭɺҵķ飬ûȼĵǡ
⣡
ֱһ񣬴ץһ˺īʺһɫ˦ӭ˹ȥмеȥҹѣ
ž
ӹͷһƣ˫⣬оǡ͹ʣ
ֱһӵţߣ
ã
һͷҲϸʣǰһӣʱγһ󾢷磬ڵڼתپǰڶ赲ǰܽ׼ʱŲŲӳˡĵ˦ȿ񱼡
ܲҵƣ
תҪ׷ȴ޳еɲ򣬵ÿʰҼӣ񣡡˵գһ֣ӭǰָʵʵ
Цлذģ
𼱡޳Цƣ

˵
ĵܳһ·ϼתư쾹ȻûҵһλӰӣΪԼҴؽƣбﲻԶŸϱ˷ȶˤڵϣϵҲժˣڵһںڴ壬֣е
е
һаⲻعĵؽô
Ǻף
عǱɽʮ֮ף˼زڤףգܣܹ٣ֹܡزܡڤܣҰֹܡ˲ܡܡ¸λй٣˾˾˾
뵽ʱٴһɨֻһλڵ׽ۣŵŸģڵۡλع
ء
δڣȴмТšɥع˳һλڵżϿЬӡ
Ӳ˻ȥ
ǰⳡ淢£ͷϻðһĨһˮ촽ֱںģҲûƵҿеˡ顮еҲѣع˫ǱŵģǱŵģ
ಣ
˼һʯ澲ţȴʱ
˺һԲЩĸͷһֻһλԼһһ߹һæʯͷڶ﷭Źĵ
գ
ꡭ
λʯͷԣ˿ӣһ򣬼ʯͷֱӡ
ʯͷһ࣬۾һת˳ĨĨĭմŵϵϺһվе٣Ǹ
ϣ
λŵûͶһ飬æϿӣ۾Ű߽е㡭˭
һӻصүġ߱١
߱
üëһ壬Ȼţֱʵûӽв죬߱٣ү¸ûְȱ
У
ѳƵʲôʱôưڳȻҪϸŵ㣬©ʲôүһֵտվ⡭ҾģȱС߱١
㶵ǣ·ΪβͬһТ
һ˳ƻص˵ģһ·߱̽ܡ̫ˣ
˻
һ׻˵ۼΪʵ飬λԾЩɣʵүûʲô֤𣿡

ûޣ𲻳ظҪңûʶˣƤգգһӣؿڿڣֻһû׬𣿡
һ۾ʱһͳһ̯еƣʲô
һ⡭Ǵġ͹ʣ
û
ſںߵ˭ϵıղүֽҵģұܺãĵǱѾˣҲѾѺأүҹߵ
ͷ⻰棬º¶ܺϣ
˰ɣ
ţ
ʱͻȻһתһָûָӣָλѥ˵Ь±߸ҴżͭӶ¸Ӱߣ棿
ϣ
⻰һڣλɫʱˢףֱŰԽǣͨ죬һţĿðŽǣۻһţ۾ƿ˺ӣˮƵģе㡭ô֪
΢΢һЦûôү߱̽ܡ
СǶҸ˵ʱͻȻЬӣߵֽϣݹС԰˵Ҹղڡе˳͵ģзݶֵһһ
⡭
һڣ˵㻹Ѱɣ
ûӣֽϣҲ֪ôǸӵʱˣﲻ֪룬ֱеٶûˣЩ
˵Ұˣ϶үǰȥ˵촧ɣб˿ɲý֪
ͷ֪֪
ʱƣعʵղع׽ˣںδ
ЦǰˣѺں桭
ȥƣȥͨү
ɣ˵գŰƵеһСǰſڣλ˰ݣ԰Ŀ࿴ʱλֳ˵СǶ棬Լȥưɣ
ɣ
Ҫȴһֻͷ˵ҪʵĿǻܣү
ף
Ƕ˵պתܿˣǰ߰ԶǱȥ
״ʱһЦа顮¹顯ζ
֨
Žݣһȴһ
ֻ۾ǵشֵľֽֽʲôУϻźͼ£Χ¯ʫưгβ齣߰СֿƵġƣعͦһŴϣŹĹĵ˫ۣһ
ع
˵ȴҲӦڡ߽һƣãգƤֱս۶Ҳ
Ϊʲôأ
ԭλع˲һžͱˡŰ죬ȴǼǲĸ˾ְСʱعͻȻſڽеʲôûܹɣ
꣡
еعȱ¡㲻ϵңϵ˵գӻѡ͡ʡ˳̯һڣ
عƳһƣأ
û֨վſſһȻ˵عףүŶ޳ͺ޳췴ڡĵ޳ˣʱ㣡
ң
عƤѰ˼ζͻȻſЦαüͷ񣿱ЦѺٵΣЦգعɫһ˵Сӣ˵ĺ˿ˣ
ˣ
㶵ʲô˼


223 
֦ҶƮ㣬֪лϱǣǰɹۺˣ֥ףɰͣǣԼĵӪ𣬻Ĳܣ滨ޣ٣Իػժԡ顷˾

һ糱׻èһպ𣬲
ת˵Ļˣ
ع⼸仰һӣðԶֱ񣬽⼸ֶϸĥζţعѹ˵Сӣϸڡеһľϻϻеķǡ̫֮Уӣ
㶵ӣ
ǣ
عͷ˵ۺڲСɷ֮һΪ¼ΪΪ䱦ǮΪӡΪΪʡΪľơΪͷ߼ΪУѺӡͭ壬ʩչ֮ʱҡսȣ
է棬ϸѰ˼ףаƵ⵹Ǹϻ㡯ͬ
ع˶ٺ˵СӣȻзܽңзӵеõ³ɣۺڤӹһ٣
վ˵ɣȥԡ

ع˵㡮䡯õʱ㱻ʧ꣡ҽǰһ˵գǰعҧŶ䡰ֹһ󣬰һһ£ͷع˵СӣۺǾȫˣ
ü˵ҾΪ
š
²˳٣һ̶ܵ顭ع˵Ҵһ˵գһתŶ
عŰıӰеѿˣ

ʱļһ߳ӭǰȥʵֵܣʵ˳
ЦڼܲӲµ񣬻ʲôеģ
һ˳ʵعЩʲô
ţ
һ۾ŭү̽¶ôҵ⽲
ϣҶ졭
λŵûһ̧첲˫ԲͳԼһֱͣеֵ˵˻ʹ㽲Ҳ
á
״ס˵ղ̽˴£ҪȥүǶȥȻ¶벻λֵܵİģҼүԼ䣬˵׼үһˣǸһְٰҲпܣ
Ū²ƽһŪ²Ŷ
桭ģ
໥һƣһ󼤶µ棬ѾƵģл˵ֵ߱ܣѽԺǵֳˣ·ߣ
Ϊ֣
һ㶣ԼԹٲֵܡæת˵¶ˡµ֮ҪȥˡеЩ֤ȥͷλæѷ˺£
ֵԸǣǽĻ
λͷǣŰƵеǰְϵķꡱһ˺ײţһ˵ֵҪʲôòõּȥ㣿
ĵ
ϣңֵ˵Ƕˣʣ缸ߺֵܣ˵գλһ˦ͷת˹ȥ״ϲеְšѵһأŤͷһɨ
Ϥ
ֻǰȴһģڹңǽйֵġڵΡˡķڵأĸšǩͲҲɢ䵽ǽϹŵֽҲյʣյţҡҡ׹
ǣ
һŵһͷһƣϲȵǿεġ񡱣̾عİһֱȴҲڽ£ʲôҰȻôһ⡭
˵䣬ƼһŻƻȫ̻⻨λ߽һƣһɶƥֽĽͭͭͭʨͭѹţ
һ߼۴⣬עī֭һ㣬ī֭δɣ
ѪīعµġıʰĥġīѪѪīڱᣬͣһŨҵѪζ͹ǹŨ㣬͸˴ζƵġ
Ҳ֪عչ汻û
תƣδ춯㼱æƵϸȻƻ䣬һۣһһ٣һ漴ж˲䣬һӳ۾Ѫ
æȥƣ
ৣ
һƣһҫ۴۵Сľϻӣһ¶
ľϻϱ񻨿̻ŽأзＪ飻л񣬻ж¹»˫ȫлǶһģգۣһֶҲϵá
ž
ϻӸǣƲһԲԲʵʵӲӵĹͭӡƿûҲû֣ع˵ķֺӡϻŰӣ۾յıȡӡ
ǡӡ
һץġȻ䣬һɾէ𣬶ʱоضģһʱ޲أΪ룬мعġ䡱е̫ӣſգʧ䣬һɨա
ˡ
䣬ٸоǿֱ˫Сˡ죬֮ԼˣǱס˶䣡
ϲšӡ嵽ǰһ̧š
ۣ
űӦ߿
Ŀһɨۼǰļλɻ󣬸ɶ촽Ҳһ˿һЦаʱ֣ʱеҸ缸͸ӣգ
͵һеġӡҡúէ죡
䣡
λһɫʱɷף
һλӴУüëȫλɱߣֵ߱ܣ㡭
λ󣬶Ÿ첲⣬ֱ̧ۣҪȴôҲվԭضһţҪܡûϵպһӳ˾׷ӦԵڵϣüëôþҲ޲
ͬ䵽Ÿϣ̧š
ʹֻҪӻܣһʹҪλоĹͷƱӡˣ
ⶫðԵ
״̾аеһҪɱνѣҪ˵ס빥ˡӡǧֻҪһ죬㶼̱࣬û󣡡
˵ʱǼλɴ۾£촽ֱʻеԹҪֱǮҪԲǹأûйأɷԲǸүү췴ͷûкùӳԡʵ˵ˣҲүʲô߱١ˣ
λ㶵ˣ


224 ɭ޵ǰ
֣ξռ£ϲ֪κ֪ţγϮıҧ£ַСڣȵ֪δѣ˩ȬӬմòƣԻ⡣ժԡ顷˾

¼£һ
ҵ飬ǰȥֳһԿף첽ƵΪععһԾ̧ڰĶһ꣬ͨ󣬳Ƥһãе죬ȥɭ޵ӣ
ӣ
㶵ôƲ¡ˣ
Ⱦ
عۺٶҡ֮ƾ֮ΣҲҪȥأعѾ⡣㶣һҧŽ˹ȥ
ಣ
عɿ죬ֶ֪ΧգƮԺ󣬰ʵôȥѲɾǰȥѣ
Զˮʣ
عصСӡ֣ٹ壡նлذͷ޾ûɱʣ൳Ȼڻ£
൳󰵵ع»֪ⳡ֮ˣǺڰ޳ĵѵعлذͷ
꣡
˵һ룬ͱعִϣ
ҪӲ˵ȴѽһǰǰһӱҶˣʣµ֧ҪϻƤѾյþ⣬ͺͺֻʣ¡ͷ⡱˵Ƕ˥ġ
ƵԿֵĶľƣѾյģ壬ϷҶҲѬ÷ڣҶĸ֣ԾЩۣԭˣ
ǡɭ޵
ع˵ͷüչɷţ
⣡
棬ǰŷƣȴҵһ㣬Сžܼҡ֮࣬а̾ǣשͷᣬҶŲ𣬺ǽľãɭ޵֣
ž
عײţֱڣ۾һɨ
ںƱӲƣϴһգյ˿ʣǡשǽƤƱ˿ùƵġһʯİ˽ҲжȥʣµŶש
ع⣡һӹȻǸ׽ˣ
ʵô죿
ң
Ķȥң
˵䣬⴫Ų֮عһ漴࣬ŷһȴǾöλ׺ѻɣ
عеף
ף
һƣֻƺƺƵһ·㡢塢˻к磬Сǧо
ϰֽװĲгĻֽڤǮ鱦ʯֽͯͯŮǰһϱһںľףͷϰֽ룬мйšƤԡһͷװ۲ȱۼұһβ۰ĿɣٴһֽԪֽ첻׵ͷ
ڹײš޳үлذ
ʱ޳ѾһͷһʽߣһԪĴʿ㣬ʽɫӶϾɣѹ׶Ϸ·һЩžȴһӺݻ֮
׻˵䰰컻ػˡ
ֻ޳ôһͷպðǹӡɥƶùȫûӰͿۣ촽Ĩͣ֬ͷƣֲһ컨һϲࡱ
޳ͷһδôģһŲڹײİϣһ̤һ۱裬첲Ȳ㣬̧֧֧ģϷ̨Դӵ˧ò磬磡۾ĶĶ
عüͷ󿴡
ǣͷͷúܣ
ϰλһڴֵѺһȺϤסСۺۡӡزظεתزظ̩ɽƽݹ޹ȹСĴй١˾˾˾ʹй٣¡ܡܡزܡڤܡܡ˲ܡλܹ٣ǡСʮ˾ĴСְ
عڣ˾Сְڣ
ˡ
۾ɨʱɵĳһɵڰ޳˵ⳡıôôҲ
ү
ʱֻλèɥһֽߡӣڰ޳ǰ˵үǡһ䲻ڣ֡ԣӲǲǩ
ûĥ죡
޳ɫһŭȥʩЩֶΣǿλ͸ң
лذ޾ȣںŭ֮£ἮҵѾעˣù˭Ҳ졭
ӣ˵ʱԼȰɵµʱϿʲôãǶǶ˿̣ʱǻ
ŭ㣡

һ㶣Ҳʱˡλװˣ³ۺ°Сڰ޳ڹ²֪è塭ԡ忪ƱҪ˵ӣ

ʱԶһֱеү˧Ͱ˧ѡͶʱǰǺϱһ
ã
޳һʱϲһǴ֣֮
޳Цîɾǰۺ׶죬ң
޳Цң
׻˵ˤһӲ¡ɡɢɽڹšԭӹעһʤܶѺڡţͷ桱λ˧ϣһ󵹸Ϣɵ쳤̾п࣡
عڰһɫɷֽĻӿҪųȥȴһסӼܲԯعģȥ˵գڵɨһۣץһͭʹһᣬƿţî㾢һ
ಡ۵
һĿȫϡ
޳ҲͻĶŵ˰벽ٰѲһ죬ſԭһѵСͭδȰ޳˵ֻһλ۾ֱð⣬ɴʧߺˣ
޳Ƥһֻ̧ɭ޵ǰ͵һ˦ǰںڣҷĹҵǲʲô޳ɵһ㶵ô㣿
ǰһЦ׻˵ͷβûүСң
̤Ьٴ÷ѹ򣡡޳ŭȵˣ£
޳һüе


225 
ͽͨգĽӡִӡɰڵأо棬ƽ磬ɳʯضɽӡ֮ǽԫشɽ񣬿ɽӣɹϽԻӡժԡ顷˾

ⳡ棬˫˾罻ս
ֻǡ˭˭ܣ˭˭군
޳һֱۣʱɡСãֱõľлͷͷ˼²ɴģСΪλܵɭ޵Ϊμҵɷͷܲ㣬ӭ徢Īǡ뵽һϽеթ
кթ
޳޾ȵԴʯͷ£ģĥ͸ֻЦ޳ǡԼŻԼּǰ֪ôջԵһͰ֣۽еȥкϣ
á
һ£ʮŲ̧ȴгšɥšлسͱ˹
ã
״šһ̧δӡ˸ַžһ½󣬴һҴ˫ֵ˫۽գм֮ޣд٣ˮɷɷգһģһŨ̴͵ش

һźڹŨ̵ͷ˹ʮλۼ̣ͣסһһͷ˺ţʮλٸлһһϣƤⷭʹҽС
ҽй˫һʮλ׷ʹĻ赹ڵϣ
ϲģ
޳˵ۿӣһקֽ֣ŭеȫ㿪
ү񡭡޳ڹײ϶Ȼһ޳еСصмСģ򲻿У˻

޳һ˦ŭе䵽ֻҲûޣ
޳ҡͷеү㲻죡
޳һ㶵Ҳ죬ô˵
޳صڡеǰ¶˵ףǡȪ·ĵӣ

߱˵ߺȣԼûĹǡ޳޳ôһ˵ЩԽһʱ䲻֪롣޳ѵģСӲףˮȥ˵׶ˮƯҲûһ
ү˵ˣӲ׻ұ޳г𣬵°ѹһӣгһ붯֮
̤̤̤
ƺƴ󣬴Ӫ߳һаٺŭۺڿ㡣״Ӳƴˡɷķִͳӡ߬ϣм𡰱䡱
ǣ
޳һƣʱӹײĸ͵վд𡣺˼еáǡӡ
ӣ
޳ͷһɨֻ˵֮ĵеǡ̫衮еعġӡҿ϶䣬Сı˻꣡
˻
һǽӡڹͱѺĹ˾ʵȴڸڰ޳˸ѡ
޳򣬸ȵ죬
˧£׷̧ס䣬ð͸ֻܵ۾ơ
䣡
ھգͶӡҡú죡ǰҳǵأ붶Ķɳ޳ǰͷҲৡһˡȴû
䡣
ǰδվıͦȻһɵõһоô⡮ӡ£ͷ¶һ֣Чûûҩôζˣ
ѽѽ
޳Ȼ˶䣬Ǳ⡰ӡǰ˫ӰĶһһ˫ģҧһͨҽС
ž
ˡӡϸƣ֣ɵûͷɭ޵ƳһۣعӦ
ţ޳Ƶһ㶵ôлˣѵǡع޳˼ȴ޳Ա߽еʱԼһƣԴüëϡ޳ԴͻˣԽһתһƣŤͷе죬ѵĸҿ
ޣ
ըͷӶ֪ʣ룺ö˶˵ΪҪޣļκãҵԼδ޹Ѿôȥޣ
ָ˧ˣ޲Уޣͺ

û޾Ǻǿޣ
ˡ
˾Ϳ캿
£˶һλͷǧͣʱĨᣬ˻ʹޣ
ء
ޣ
޵ï}ͷƤ飬ۺǶҡҡ׹ȡӡҪʮʮ
׻˵ϵجġͷǣʱ޽е񲻰ӡѹȥѲɾôǸˣ
֨
ʱɭ޵űӦƿŤͷһƣֻعĿޱǰߵʱͣס˽ţİļ̾оʱɣ
졭ɡ
㶵ôѵٷˣ˵ۺڵġɷ֮أʲôأʲô䱦Ǯأ
˰ˣ
ع۾ҡҡͷ˵ۺƽ٣ӡӣ
̱ڵϣСǳ׽ˣ˵գĿа룺ǡ䳣δ£вծ˵һתתۣѰѰ٣գ󣬻Ҫط
ܵظŷһԹġյ㡱
սᣡ
ȻʦϹʱͷһᣬֱеʦҲˡһ䣬˼һӣͷһԽԽͻȻһ¾顷
ɱ
ʱ޳һӣŭɱߣǧ׽عߣְ
ǣɫסٲǰβΪ˻һۣƣǺˮբһ㣬ǧй̶¡̼䣬ɱŲֻ˫ɥлǹ׷׳Űعֱ˹
ִֽµ񣬳ɣܣһȥˡ
һҧ𣬰˫ϥһ̣˫ǰ𷨾меʦүҰԲסˣһãҪ顷еܴ֮һаգءۡͿͷ촽дʡ
Ȼ䣬ۺͻȻէ
¡¡
׺ջ䣬ֱظͷϺȻһѪ֮Ŀҫۣתգۼ䳯ͷ£ֻŭ飬ܴפգ


226 ׻ӡ
׻꣬ʱˣɷʱִľˮоۻ꣬ڤֽ첼ͯꣻľΣùмպԳˮͯͯɷԹɺ޷ɣΪԻˮͯ顣ժԡ顷˾


һɾϮ̹ʹ
һÿƤΧɳͼǰӰޡ˫ð⣬ӲǣһƣëȻ
ֻǰվôһλ˷ޡɫ£ж֮ߣ׳ǣϲһԶᣬƨɺ˦һβһɫ׹ģһ߬һɫߣ磬Ŀѣ
Ʋ
һ֪·ɡʱԡžһ죬һɨּ䶨һˣĿ࣬ͷᣬźۣһƤʲôͥ糵ڣηΣ⻬ƣݣ޽ǣһİƶִʹ
ޱߣ
⸱ģ˺٣λһ
˻鷳һظ߹һأ
޳˫ŵڹײĸϣ°üëһƣȫӣ۲ˣаɥضˣλӣ£ģ
ʱںüеվͷСӾȻѡʹԺġ뵽ڤˡ

޳һףŤԵλȥ
ԭͥС׹ġʮ棬ֲڡࡱ񸮡ʹԺʮ˾ְ뷷ʮλײ񡱼ʮλײƫ񡱣Ϊ׵ײǡӦԪջ٣
λҲкţճ£ͥײ֮һ˾ܼʹְ֮ơ׻ӡ뷷⡰𣡡ױβλǡײƫУ
˵ˣ
˵λ񡭡
һԻУԴΪϥӡڴдʱһ򵱿ն䣬ɣ㽫򱧻ؼС룬ҹӦըѣбĳһС֣֡ס֣֡ݡ֣
㽫ͯΪӣ
ˣ˻УأֱͣŰաڼˣΪͯ˺ɽѧ飬׽꣬ȼһΪ룬ΪҪ˵ǡλλͽǴɡʦˣ󸡣
ڸ󸡰ӡ֮䣡
Դ˿еġ׼
˵ʱˡλǰ϶׺䶥ɡŲӵʦү
ν½磬бл䡣
׳ƣٹݡ
ۺ˾ףһԲ¶ߵͷݲľ仰˵Ǽ˼ɻ䣬ɣл
˵£
һŵֽľֶȻû˸է̶࣬·޳գ۾ֱλһʱҲ֪롭ֻĬƱŲ۴ǰһɨлû˵ֱʵ˭ң
ִ֣æߵͷ
Ƴ۳һһתЩӲǺˣΪνáӡż
ͷ𡭡µʦү
ʦү
һüͷִɨһۣƫԹ񽫲㾹ҽһۺ֮Уѿ
ϡ⻰ͷ˵³һͼеС˲֪ͷʱҲ˲룬롭
ͣ
ִס
ֻĹüͷ¶漴ſڶ԰˵𣬹йɣٹְǷǣܡ
⻰ﲻ򵥣¶֮˵˳аȻ䡯ǰӦĲǡְֻͥ¹ع˾һһ£ҲΪ
⣿
ʱеԹŵ񷣶ôջ˵ؽͲˣ·Ȼ¶һƲ˦ֲˣ

ʱͻȻ˸ҲˣαôҪߣ
˭
һƣʱɫһֻ˵֮Ӱԭƹܡɡ⣬ְ֮ͥͬΪ٣ͷȻʶһ㶵Ӱ
ŭе֣㣬ǡʹԺη񣿡
Ρ񣿡
˶٣ص׹ġר䡮ҲТʲ塯֮ˣ
Ϊң
ıˣķǣ
±Ļ壬ɤŸŭʵ֮ˣҪδ

ã
½еۺǡʱ߱Ϊң⣬񲻷ǲʣۺιȴҲͥ٣ͬΪ٣ȴȣΪ壡ҵʱͥһʧְ𡭡
˻
һͷ˼Ƭ̣ףЦȻ棬ɻǹǳ֣Ҳִ֡ұԲסˣؿҪൣЩ˵գͷһ˦λͷβ˵ӡ
һʱϲ뽫缤ƣϷ
ৣ
βһɨг߳ͷһʱһ磬ըۣת˲֮䣬ƮǱڸǵһƬû谵֮Сַ׹͵һģ
䡭
Ѹײڶؾէ䣬ŭ
һף䣡
ǰһžͷ£Ļɢŵþ֣á޳״ͻеĹ죬쳣ɳƣŷںƵģ˻վŵȥһս
ɱ
źӣȴ˭ӡ
е尡ô壿
ʲôȥͱը˻ӡûƼôǱ߿һ׺ٻ꣬ȥҲǰ״
ҲүүĲǣ
ָǣķ꣡
ɱ㵹ǿ޶
Ҳ֪˭һ䡰ͦˣͶеһɣһӦĿֱ¶޳үѹҡ˷磬Ҳǲ룬׷˲еĸǶı¹ģ
ˣǾ
޳ŤͷһƣʱûðɣеľлҳͲߡ̼䣬гɵƣҳһţ޳±ûϷͷӣȴԶͻȻӿѹѹһȺǧ֮࣬Ϊ׵ĶλϤ
޳ϲүƣȱˣ


227 ׻ɷ޳޾
ʬǣԹǰѪɢʬѪ͸գѪȾ񣻾ǧ꣬ʬ£ΣγѪ񣻴аԹ飬լԻѪߡժԡ顷˾

⵱һô֮һҺҺҽУֵͷһƣֻӿǧϳıУ߿񱼣
ô
ͷλͷɢţͷţһ߿˫ǳ죬һµɫۣû۶һֱ磬˦˶Ƶģ˦ں档һڴֵɽ棬Ƶؿ粽񱼣ǿŴһ·ߺ߳
ˣ
ʱۼڽеˣǡ͡¡λ˧ˣ
£˧
ơţͷ˧һλĽǶλ˧խƤ˰޶죬⹾⡱ҽзСۣĴɨ߬նƨɺߵӰڳӣ·ɣ
áͷ衰Ӳ񴵷硱λ˧ļƣǱžǰ֣Ͻ͵ģɫ¶ѿ¹һһ˿ǡ
ͣ
ţͷ˧ɽ͵سһվŸҲֻͣ˧һţۣǰһɨɤӶࡱһţϡءֱɵۣĿɿڴ
ô£
˧һ۱Ƽ˱ѺλСɵһ㶣е˼ǧǣûϵлذôѡҲˣ뵽˧һŤһɨλվ
񣿡
˧ľͷ׮ƵĴţһ£ϣаۺڤô٣
׻˵üףûס
䣬գ֮䣬ͲƵıȥһ˫۾һԶ䣬ôܰ鿴װף
ȡ
ʱġ˧Ǳ蹷ҧһڣһͿһɤӣһ磬ֻ½ĵϸߣ⣬²ҪҹɫֱС۳޳ȥ˻˻ɻô£
޳¡λ˧ԶԶվţæҲ̲סŭʵô֣
⻰İ˧ţһ壬ҪС

˧ϵնһᣬڰɽϣѹ˵үȱ𼱣ﲻԾСıлذͷ޾Ǵͨǡ
δ䣬޳ԶеүүⶼüëˣǻŸʲôȫ̸Ƕˣ
˧װɻ󲻽⣬Կ԰Ͱͻһô£
ô޳ɫʱˣԸǶĥݶϿ࣬еүʲôǰ˿˵Ҫһ𷢱ôô¶ôһ֣
˧һöһƳ۴λϼɨ
ţ޳Ť˧еүۺǳ㣬˭ҲŲǰӦ˿ڣҪңΪͻȻԣү㵹ӦһֻҪ㲦һԴ¾ˣպǵƣ㵹˵һ䰡ָҡ
⡭
Ťư£ֻ˧۾һתŭ޳ص뻰飬ֵôӦڣͬˣ
ү㡭
޳һûҶ
˧лţ˵ʱ췴¶Ϊһ䣬µ¹һߵ泯ڹе¾ȼ٣ˡҶ׽лذ뷶޾ȣѺǸе췣
ţͷһƣҲŹ¿ͷǡ
ѽѽ
޳õá֨֨죬޳үģ˸ģµԱָǡһδɣƱҪˤķǣþ»ʲôƴһ
޾ȣ
лذ
ʱӽ¶Ѿһŭе¾һߵǶ˿ȥʹнҿǶһϣһУҶڡеϰǵƤǳɽʮ˲̷
˻һ
޳ٸԴһ䣬ǰһڡûſ£û£ûֱ£һʱղסӣ̱һ࣬촽ֱȥ¡ȥ
ۡѽѽ
޳лͲһŭԲۣһɨ˻ȵү鲹ȫǧ⻰ƭˣµ񣬼ʹнҲᱻˣˣǸƴˣ𹼸ˡ
˵޳Ѻ桰Ӳȥת˵𹼸ȥЩ֣
޾ȡ
ˣҧ۾ĬĬؽһ䡭
ž
޳˵һ˦磬˫͵һУֽǰͳ˹ҧ۾ɵѪ졭
ǰ
³ʹ˸ɫ⣬һҪ׹ȥȴǰһˡûƼֻͷɣһĴ˦
λǰ
ಡ
˫̤磬ſ˫ӭ泯޳ֱ˹ȥٵǰ޳ͻȻһһ˦ŰŻɨ
죬һŲɨ˹ȥŲδֽͣĸһ㣬žһֽ͵һ٣޳ȣһ羢ϼȥͷصعڵϣ
ⳡⳡ棬ֻڹľһʱֲ
첻Ųδͣæ˽һָ޳üָ

޳鼱֮£ǰһᣬõסһСϲ䣬޳ȴԺз磬һŤδü壬ٸ̫Ѩ͵һ𣬻飬λҶۻ軨˫ΨδƣĿİͰ͵ؽе㣬⡭һֻ֡
ԭʽǡ顷еһӡУ׻ӡ
׻ɷɥǣӡɷ֮ӡӡڲҰ֮ϣͻҰޣֻ䣬ָа֮ִ㣬ʹ㲻Ʈ겻ܶǰйһ顶顷ɨǷ㰵ھ𡰰׻ӡƼԳɷ֪ɣųǰܷ޾ȡ

ʱӺ޳϶ں޳һߵЦүҪǲۣ۾ߣ


228 ɭ޵ͷֶ
ΪΪѪľ˾֮꣬γʬòʱ࣬ۺ壬ɢͣڤϣض֪ʬò䣻Իࡣժԡ顷˾

ⳡ桪û˽кãȴøɵ
ں޳һԿףһţ泯ڹ˹ȥǰɵû˸ǰ׷׺Ųһ߽ʱץ𡰴ϵĳժһԿͱ˽ȥþš䣬šص
±¡
ִͳ͡ʡתֵ˹ȥ˵ԭ
ϣһЦŵͷһ´˰һſҴһ仰ǹû񣡡

һ㶣û
𣡡
ʱۼ˵ǰľƣֻǡ￪«˽һüһۣšɥѺס޳˿ĽеүˣҲŲŲض

޳һץŵĲչȥɰжֻ֪ͷ°ͷɢῪӣ޴д֣ڵϡ¿ƵĽпɤӣҪȥĶ𣿡
žžž
һԿ׽ڹϵȫ򿪡ʱۺ̧ۡͷŭеعɭ޿ͷ
ɭޡ
عԶһ㶣а⡮ɭ޵ۺľҪ֮⿪ƽǵҪڡе硣Ҫڡɭ޵ͷԴǽ⻹ͷһ⡭ӲҪŲСͷҪֱʡ
룬عϲͣӦá
ֳеϽһɼ̣һˣϵз
һԼȳ֪׷󵹸꣬ߺ٣ŭ񷣺ڰ޳
ϡ
ն˧룺ͱˣ¿ҪЩǣգţͷʹ˸ɫʾɫ󳯡ӡеӣ¡ҹ񡯵פ֮Ʒ䡢β졢˧ΧǶ˲ţǰȥΧ
δӿڣӰǰһһ˦ڣ˵ӣһǰȥб䣡
ã
һֵСģ֮ʱ䱪㡯ĸһѺɭ޵
á
һӦڣһš¡λ˧ڤɽӱ
˵¡
ʱΪһڰ޳нѺ⵽һһȥݴɨɭ޵æòɿۺۡ˧ڹ򡰵л̺֮󣬳šһնȥ
״ҲЩļߵԣһȭ˵»ѶҲ㻹ȥˡ
ʵΪμҪߣ
ص仹Ҫµҡ
ɻҵĻ¶»꣬ҪôͿţҲ㡭ֻǣɭ޿ӶҪôʱ㲻ڳֻ»Ҫ
ң
һ㶵˼û棬Ϊͼ
ֲͬл𡯣֪͵Ȼãֻ㡭ɱɻҿĪٵ鼸ʱȽ᰸£Ҷ㻹
⡭
⻰һӣһס˰ĲӡӱסѰ˼˻Ҳֻˡ
תЦľǣ

ʱؽƿѾʰ׵ڹֱֳ߽нɭ޵ŻסΧĺͰһ㣡
ৡ
ڹ
ڴԣֻۺۡУǰһź̴ǰ࣬ҲǡܡСʮ˾ĴС٣
ǰڰ޳Ѻڵϣ˫ֱšһƣܣ˷سֻСͷݹķݶһ˵ʲôģλĶ䶼Ҫţ۶ʲộӶҪţ
ž
һģѻȸ
ʱֻعԱվӹԹݹһӣһüϵлذ뷶޾ȶ߷ǰѲջٵǧ֮ػۺα֮ۺ֮йδó
һ䣡
мλ̧żڴ䣬߽ڡһƣúֽţֽĸ֣
λһλεֽɢһأֱ۾
λǿˣӰһŤλʵΪЩڤǾȻ췴ֱĿ޷ȣϧǾǶҪδã
˻һڳĹûһӦڡ˭ףڹ۶˵һͽͲ壬Īװɵ㶲˿źá£Ƴ۾Ҫ⻰Էӣ
ǣ㿴ңҿ㣬໥ȴѱơ

ʱͻȻŤͷʵǸδã
еùδ˵ȴ޳ڵǰеҡ
ͷһлذ࣬ٶ˵һ󣬶Լ˳ȥҧŭ죡øͷ
һ䣬޳ɫ˲ࡣ޳״һ԰еү²£˵۾͸ֹóƾǰûʲôµģ
޳Ѿŵ˵
ؼŵǰ첲ȶʱѹģžһ˿ͣһλŵڰ޳һʱһѪͷͱʹİ޳޲ش
ʵⷶ޾Ҫδأ
ʿˮҧеҿһ˫ӡɣ
ã
ӽе˼죡
һ£λŵֽ޳ǰź޳ҧŭɣˣ̵ӣ˵үԼȡΪֵǶ֣۵ġ
ˣҷ޾ȡΩǴӡ
޳˿ûԥһץȡ˫ۣһԶӡڵϣܴش޳ҧܣ˵ĵĻѪأ˿ʹԲ赹ڵأ
ͣ
״ĵ׾λ޳
ţ˵Ȼڷ̱ˡָ˧ְᵽС˾ȥСְȥɣ˵գһ֣ǰλ㽫ڰ޳˳ȥ
ôˣ
ͷһ𣬽аǻƾֵˣΪβʲô
ʱӳعһƣعۺѿй϶Σѷɴַۺگ뷷϶ΪͨʹڤҼǪ
ͨʹ
һŵýûģұģһŤֱŴ㶡
Ц׻˵κӡɳ˵Ӧõģ
ϣ
辢ˣܲס
һſ¿ͷһʱӵҲƣͲøϽ뿪ضæڵǰͷеұֵĴģʲô¶ܶģӽҵ٣סӰжˣ»СС»ޣҵҸˣ
һɫʱЩ䡭


229 ͨʹ
֮ףʱζϣռ֪﷫˳ȡָͨ·ģͿ£һۣƮˮϣǰԳɣţӣԻסժԡ顷˾

ĳһڣֱСۺۡӣеҲס
ϣ
״æ˵ǰſڴԲеСӣӲţйġȱְλû˹㣬Ҳˣû˨ţûţǮǮڤ۵ڵöܹܻ࣬ƣֲΪ
ܹơ
֪ͨʹǺְȱûʵȨǸְ
ʱֳһۣСӣҵģǺ׬˺ˣͷ죿
û֨ҲûͷԭԴըѡкжתתһͨҷɣȥһֱ˫߰ľ˹ְͬһڡ
ô
˵䲻ڣȴźųԺȣܱȡ񡯿նҷǿһطЪסҲãĴƯ޶޼ҿɹмѻأ
޼ҿɹ飬мѻء
һֱ˵Ŀϰ״ðòڣһ̧ͷӽеˣְҵˣֻ¶ϣܹӦ
˻
ڹͬСǵ˴ˮƵģű߶׷װеۺʲôطƽֶżɻ䣬ģ˭ڡɭ޵Ͽ뽲Ҳ֪ĶСϣ˵ôһ仰
ǲۺڤ׹ء˶ѣܽɷ
ûԲ
ž
˭ûϵʱͰһ˫ѹϣеЩ˼˵
£ſڱ˵һмѣҷʱۺȼ
ɣ˵
ڶӶ׼պҡɡĺˣۺܿб

һ㶣֪⡣
ʱعԲ廰ѣܡдơΪŹصġͨպͨʱ޼ɣ
ã
ͷֳһ£һǺ£
˶ٺһҧͷеگڡڤɽפȫߣ
ҳ
ӵһüͷһѣǰɳšŭ
һ𣬼æеСӣǡۺڤƢ⻰ƽɲ˵˻ȥ
ǣһ˵ȥͬˮ˺Ҳղ
ֻ˵ͬĲƽͷƲһξͳ١Ҽʦүơȴ֮£֪ۺڤΪҪɱ
ڵڹ󣬽ͷһ
û뵽ۺ⾹Ȼһ¶ҿƳֻӣҪô˵
ӣ
õʹʱعǰһӵĶ˵ҽ⻰ЩԹšƲ񡯣ǻҸնǲȣˡһùͷֻǷҲס
⣬⡮ռݡȪ·ƽȴ̤ۺ벽Ҳ£ԵշҹѷҪĲǡ⡮֮ˡ
عָͷʵºν⣿
عصĪ糷פּۺѸ棬Ʒ⡮ɡĵۺְһĳ⣬֪ҲЦȻղĲ䣬ǷСڤְҲ߬һһߣ
عһЩȴûҴš
û͸͸ͷͷǵּ棬ӵ»Ȼȫˣͷ˵ɣ¾˵˵գһ̧ۣʵ壬ٻмʱ
󣬴ͳ͹ʡŴһ㣬ڰǰһɨʼڣţϣſһţ
ţ
һƣͷһһ亹ŶȥԴһͷȲߣƲûţſڽеٻһʮ꣡
ʲô
һüҽУ̧ͷһۡգһָۣ΢˼£ûеû뵽һⱾϻšֻǣΪʲôҪ٣
˲֪⵱ϼ¼Ѳ¡ʼδΪһʮ٣

ʱͻȻһλϴż࣬żͨһڵǰеڤɽ漱
һüе˵
صӣЯ¡λ˧ǰȥڤɽսƵнѺֻǡս֮ʱڤɽα٣꾡Ӵܣڤ˷ѶƮɢķ׽ȥˡңұ
ʲô
һվʵһ˶ꣿ
Ŀ塭˵٣ǧ
ڹ󣬵󾪣׷վ

ʱعһ»ҷڤ޸λȽڤ֮£ӵ꣬и˵عһŤȥϽеͨʹ¾ͽãΣ
ã
ͷһ£æֽеȼһһаˣ
ã
󵱼һǧٻѺ󲻼Ӷ˵ǰͷվɭ޵ź󣬰ʶĻͷһۣ
ֻһڡɭ޵
û뵽ڰ޳ôһڣɭ޵ſҲθߣŷˢһ£ͷ棬Ҳһңĸ֣⣡
˵һ䣬ζ
Ƶóȴ˽ôһ䣬Ƴͷһˮİһ˭һƣ˳ЦٵĿ⣿
һ㶵⡭⻰ʲô˼
΢΢һЦײףװͿͿ˲֪˼֪


230 У߰
Ӥ̥֮Բһ˹̥ծƴ֮ڸ꣬븹ͶꣻӤʬᣬѲٻߵأᣬزдϣأԻ̥ɥժԡ顷˾

һ仰ưѰӽɵۣľͷ׮ƵĴţգ۾ֱôҲѲζ
̫ƽ͹Σʱ
ǰһ۾ɨŰһ˵㸣ײڤңÿˡɭ޵ȸţΪͨʹ˵Ҳ˵ССġͨ˾Ҳϡ޳
͸û
𼱣
˰˼ص˵ˡղڵϷ٣ҿƳȥִⲻܣ㶷Ҳ⣡˵ʱһЦʦүӡֿĴˣиӽţҲøޡ
ֱеûסҵ˼ȫ㿴

ЦǼˣֿĴˣմմĸߣҴǰȥ
ŷеΪλ˼ˣԭǿżһ龪̧Ÿڴǰߣ˼󣬰ƣĴˣѹ˵мһֱ׽͸
£
ʵ˴λҵǷѲʵˣ
ͷû
һü˵Ȼˣղšɭ޵ϣΪβʡ
˻
͵һ𣬵һͣסţü˵⻰ҪǴ˵ұͽߡ
һеЩʲô飬ҶԡֻŤƣѹ˵ʣҲ㡭³ϸĵߵ̩ɽ˵ŵƽˣкıңлذͷ޾ֻȷѣ
׷ʵȻΪβǣܷ
ҡͷ̾ڤСΪ۲ͳ۹Ͻۺɡۺۡƣȴʮλƣ˾ͳߣô˵⼸λڤԵÿת˭˶ǣο򹷻ÿˡ
ô
һ⻰׷ʵкͷ
ûָָͷ
죿
һ㶣ʱףʵͷ·ûޣ
˵²Ϊ¡ӡŭѳˡֽлذͷ޾ȷ̣Ƕұۣû˫֣պҲϾˡ
̾ţԶ˺޳˫۶û˵֣Ӳûšڡ
ֻ֪һȴ֪
ЦЦ˵ղڵϣлذһЩҧһ˵ڣֻҲԾϣ±ӦĻ˸࡯ͣ徻ߣǷ޾֪վɰ˵ᷣھǣ֪ͼҧˣﻹ˵Ĳǣ
˼Ĭ
˵ⷬҵ㽲ˣ˵ˣ򲻿ɴȥϵɲЩ£
ͷ벻ҽڶȭ֣лЩˣҪлڵΪ٣
ס겻ܰݣҿɽӲס֪ӵĴˣԲŻ١
г
֣˵ʱ磬±ߴˣٵϱ߿ɳԲ䷹ˡ
ϣ£
һԴеžȼȥֻʬ޴棡
ǿߣ
һ󣬴Űǰδ߶ԶһȺһ߶ǰУոսɻġɥл¼շšΪ׵һλǰӭǰݵоеڴˣգ֪ǰкηԸ
ʵǣ

һ㶵
ֻ˵˰һ䣬æӻͳһֽģַۺ֮گһǧͨʹ׽ͨʹ˼в󡭡
á
ؽּлֵ
󣬳һеôӴӦһǧЩġ뵽һƣʱüͷ塣ǰխݣжӲƣŸƼ겡òɸ
⡭
ŤͷƳһ۴
Цҷڤȱ֣ܲܵܵĶ
еǡ
˵ҧŰĶ䣬˵Ϊ٣ܽ㣬Ǹˣαشëãµžȼȱ㽫£Щѡɣ
Σͬཬ裬ûֱ֣ԻѰ졣ǰһָһСŵŰپʮߣŰپʮˣŰپʮšţôˣ
ʱҪ˾Űپʮȱһλ

Ťͷʵһλѡ֪ɷϣһ
һ㶵˭
صǰѡΡҲǾһ

˧µһ֪ΪαСʩң飬ǰȥжңҲȫ֪ͼľٶ˵ţҪ¹
Ϸס˵ߣ˭ȱ
˵ҷδδ㣬ټڤһλӦ޴ʵϱʱд
ǿС
˶ٺ˵ֻǾ֮꣬ʬ壬Ҫʬ꣡
һʯͷ˵أ˵ֻպȫƾҴ㻹һ
ͷǡ
ڼ޻
лһֱǰ֮ȥѰʱһʯŲ̽ͷֱһ۾ǰֻ߼һڱ
ŵõʧֱ
Ÿ̽ͷ촽Ŀĵסǡ
еͣһ·ϸ˵˵գһ֣ת񱼡һ㶣ҲŰ伱С
ಡ
ڻһʱ䣬Ѿ֮ܵءΧģֲڰҹ㳯ʵʲôʱ
صû첻
һǰ޳˵мһʱ졣ڰ˼ʱбͻȻڳ󹷣ûҲûҧˣǾֱҧס½ɿڡ

˵УͻȻڳ󹷣ȴǸһͷһƣбۣһ㶵ⲻѩֻ󹷣塯ơôԻ굽ˣ
Իꣿ
ȵȡ
һ񣬾ˣѣ


231 ŶݣĶ
ɷʱףʩ֮ϷꣻϷ̨лᦣ㣬ѹǮҹͣϷ߾ʳգ񣬰׷۷棬ƣɰ׻࣬־ꣻԻϷժԡ顷˾

һɲԤӿͷپĺս
̼䣬Ƽƣ˫ɲԼ񣬻ƮԶԶап²˳ǧŻֻ¸λǡ
ʱԼյ蹤򣬰һɽ£ǰһƬде֣ϡһɨƼԶһˣƤѥɫľŵӵ¡ӽӲ͸ˣֱͦͦڵϣϵƤѥ¶棬ۣⷢ
ϡ
ǰһƣһ
˳˸Ѫ«ӶѶǴĵطƱ߿ûˣͣڻҧǹͷӵֱͷһ룬ͷƤҲ˸Ƕ
ˣǳ˴£
̧ͷ򣬽ü̧ȱǿ񱼡δʱǰսƬյأȻϺһˣ˵ʬ壬йٱʬ壬мλŵʬ壬״ֲҲ̶á
ż䣬Դ죬ʱʱ
ಡ
Ьʪˮ¹˲ǣһ̧ȣֱ֣ȥûܼٸǰϮһ󾢷磬Ǿһ㣬İ꼱ҧŲţǰһڽף׸ǿšġʬӰ
ͷһ𣬾ŵ⣬һ
ʱ˼еŵĶݷʦΪϣʱ룬á֮顯ԾΣ
Ķ
һĶҪֱŷ羢ǰ̤ٵһԣӽ󣬷羢ȫɨϡ̽ͷһǰƾ˺ˣ
ʬ֣Ѫˮɺӣ
ҵź˵һأͬܰһѪ죬Сڰǰʬſڵ϶ţϲľֽ䣬ǡƴ⬡ָץŵϵ
ƣոշһս
һƣֻѩϺȾѪ죬ڵѲ¡ڲԶѪĶɫˢףûһѪɫѩϥ˫üգŷ䡭
ëСԥЩ֣
һУֱҶ
ұһɨֻԪƵģ첲ȶΣסܶëСվһԳ˫ۣ˫ֺݺѪ˿֣Ҫʱһ˫Ѫ죬ð׹⣬ҧеɱɾ;˸ҵɵŻ
Ԫ˻е˲ô࣬ҲⱲ׬ˣ
״еë
ëСüһڣһƳʱ㡭
㣡
һ̧ǰȥȴǰһˣ־ţ
˽һƣֻ־ѪѪ˿Ĺ͵ĺʱᱬѿ˫ֽ߬һŷֽز𡣰һʱо󲱹ӷԴЩը촽Ŀֱֵ֡

֪ëС˰˿ǻ壬£ȵλ϶ġơǧ
ƣ
¶ȵ֮ɫŤͷΧһƣʱ﷢ʲôме⡮ơġơλƶЩҩֻ׶༪١գлὲеȻѾΪβЩҩҪɱ
ëСصûнҩ
ʲôһ㶣ɫɫеǲҩΣǶҩ⣡Ĺ϶֪ⷨô˵ûнҩ

ʱǺɳƵɤЦбѪȾ⡮ơ֮֮ףˡơˣͷȫѪ⼡ᱻ綾ոɣ·ĭգͻΪʬȻ⡮ơ֮ûҩɽ⣡
Ŀɿڴ
ž
ԪͻȻһյͷ֨֨죬±͸ֻ͡ԪҧеǲҲ㲻˵žҪͬᵰһΪ֡һΪƽ⡯ΪͬԶΣ
ͬ
е֮Ҫһͬᵰȥ
ëС廰ǰֻһһˣҲûˣ˵ƣ͵ҩɾȣ
ҩɾȡִ£ðٵͷ־ţֱ̾˵ֵǱɣ
ԪеŽҩˣнҩҲ޷ȵôˣɱͬھ
ʱ
ĶԶͻȻһëа취ǣ
ĶͻͷȥֻĶ˫Բն־ͳһѪ֮һӣѪ֮УмеŻݣȫݿ

һӹּľҡҡͻȻֳһƬѪһĿ⣡ţ䡱һĶǱѪ֮ȻΪ飬漴һ޴룬ֱ֮ߣ
֮ǿձ
ǣ
оһʱ˫ѣΣƮ֪Ķ﷢ʲô顣
ಡ
ڴʱһڻӰڰǰžžžǣȼ̤ɻǽ㣬ǰƵģ棬ֻһе¼⣬ͨʹ񣡡
һƣԼڤһǧ
䣡
˵䣬һ죬ܱ伤գ󵭵ȥĶͷϵѪҲ̼仯ΪһƬ£ֻһλڰԾеȶӣ⾢ͷֻүķ趼ˣ˭ôĴ󵨸ҽ
һ㶵˵ʲô衭
û
صƭСԭǡۺۡӵ̹˵ţ𣡡ֻˣһһ𡯣»Ⱪ˼
ֱü

ʱͻĶԶ˻Ȼҿ㣬֪ûѾ顯ˣ˵ţֻû˵˵ţĶ̧ڶժһ׹߬У


232 ɷ
أĪΪУΪŮᣬ壻컯ϲмɣƻأͨ䣬ִۣԲͬ룬زȣѾУһɣԻͨժԡ顷˾

Ķļ仰һףѰͷڰԵҲɵˣˣ۾͵šͨʹмʶȤ໥˸ɫһŤӼһԣе𷸾⻰ɲ

Ķֽһ̧ǰ̽һȴоطһѪӿؿڡ
ۣ
һѪ˳
ĶԻλΣվȣ±̱ڵϡʱݡ֮ƬѩӦһ㣬Ʈ䡣Ķͷ̯ƣ׹ۿ΢죬֪ʲôҲߣҲܰѻڶ
ϷϷСݷףԸ˳̩񰲡ûôĺԸǰֻϣȥĸĸճϣλܹӹ˽١ϣϣܻ٣Ȣλ͵µӣ˳ƽ
Ķ
Ｑգ³һɨƼԼʬƽһ¡Ʈߣʬ˹ȥ
ž
һۣҪȴоֽŷ鷢ľáԭʱԾãʬѾýӲͨѪñ̹ǣ
ȿȿȣ
ĶѪֹԾɲס˵Ȼ竣ȴʧѧдԡЩһζóԺζĻǻթ֮ˡʧ⣬ȴܳðĵصһƷաȥ˵ݣص;λһɵҲ;

˫ĿŭɣһҧҲ˸ٶѪʱͨȫ͵վӣ˫ŴأĶֱ˹ȥме˻ϣˮڣ׾뵽֣
Ķ̧ƼδȣɫԺ죬еû´㡭
͵ͷڣ
ʱĶһŤ۾ɨһԵѩ˵Ƕ׹ҵĶôô͸ˣ
һ㶣е⣬Ⲣҵı⣬
Ķϰҡͷ˵㲻֪置Ůӵժˡһժǵ

ĶͷǶ顭֮
֮
Ȼ󾪣Ŀ࣡
û뵽׹ĶԼĶ֮
Ķ̧һ׹ݸ΢΢˵ղΪҸˡûĶ׹ȱһ㽫׹͸պôճһԶΪұ˶ĶǷ˵ġ˵ʱĶˮۿת
ϽӣƴҡͷƽͰ˵Ц׼û׬ҿģ
Ķҡͷƽ˵ЦǺԼˡһ;ġСû˸ĸܻôã˲ٿ࣬ûĿĹҲ˵Цˣȵˡ
Ķ
еģ㲻㲻֪Ҹۺ٣Ϊͨʹ
ͨʹĶ¶΢ЦֻûˡҼˡݡ飬˴ޡضɥ㲻ڷˡ˵˵Ķѩһۣ˵λù𹼸˻һͷһᣬˮѾ
ûϵһ֣ɫԽԽء
ž
ʱĶþϵĸ첲һƣߡ뿪Ѱ·ǵ֮˵Ԭʹưոݡ
﷢ᣬһҡͷ
Ķ΢΢һЦԵɣˡôľ񡭡Ⱳӱˣ
Ҳֹסʱ˺ӣһ߲ᣬһ߽еۺһ룬֮Ҳ࣬ûҲ٣ҵĶûСôһ˵ҶˡڣҾûζˣٻ߶и롭
ȣ
ĶȻһȣһѪֱðȾ졣ִһ΢΢˵ֻСǶʱ䡭ңҲĿĹף
һ䣬Ķһ߬۾

ȻᣬһɤĶӲôҲв
Ķ
¶΢ЦȾ죬ĺѪȾϣ컨ţ˸СգۼѪ͸ɢȥ̣֮Ѫ֮Ķе򿪣ֻһС֣ϸ壬ֻ
ҹҹ֮л
ҶԸˣ
Цˮ
ҡҷ

ʫģȴ絶ӣֶڰͷϣ
ʹ
ʹ
ġ
ڵϣĶʬ˻ŭ𡣺Ȼ䣬һտĹĶʬз˳Ʈڰ֮С󣬲ɲߣƮɢƶһ
Ķ
һæվȥץ
ֿտգ
ƾȥץȥȥӵȥ޷Ĺ⡣տĹƿһ㣬ץҲͣƬ̺տĹ⽥ڿƮ״ͷе죡Ҳʲô취Ļס
á
һ£׷׳ǰȱȥ׽ĶꡭĹڿգôҲ׽ţգۼ䣬ĹȻһ̣Ʈɢȥ
ۼ³ڵأصͨʹλ죬ˡΪ
ɡ죿
һн߬ĶĶ׹׹̽Ѫֱ״ŵ

ʱһЦ̧ͷһƣֻͨʹɢһɱϢҪɲΪҽͳͳ֮һ棡
ৣ
ͻͷһɨһ˫۾ɵѪ죬ֱ棬ҧġ֨֨졣ǰͻȻԳֽżͷؿ˫ۼת裬¹󼲷硣һƼֽӡС޷Ѫ֣¾ͨʹǡն
ն
һƣȻǹն޷
⡰޷ʦүӡ״ʽУ·֮޷ġ񵶡Ȼȴǲֻ֪⡮նǱز߬ôôͨʹϣ
δ䣡
ֻӭ˹ȥ˻ŭУ棡
ɱ¾


233 ͨʹǧһ
룬ɷƵգף᣻ĹĽ磬տƽɰʣٹף׮λǰΪ٣ںΪң޹ٲ޹ݲ٣ײãԻĹ硣ժԡ顷˾

էŭëСæͷ
ټɿҫۣ㳯ǰ˹ͬʱëСһ쳣ؿµѹƼѹȫ̼͸о
ͨʹ
ն
ۼ˵زġնʱľͷ۾ʯͷ޲㵾ȡȷ˵ͷһƼ
˵̽¡ڤز
ԭλڤزĲµĴ֮һֳƣز
زһλĴеĽǶλǡǡС󱯡ԼԸززλͬλԡȶΪλزԡȶȵꡱΪְзֹ
ٻزشʿزȷظνְ̻ȱزܴʱڷǰԸΪ跽㣬ѣɷ
⻰˵һȾڿֱ࣬ȫգŴʱûκһܿ࣬زͬɷǵزֱֳȣҿյĵڹ꣬ûûˣ޾ڵĽ̻
ۺʱһԻزصۺɽǰ˵ǵزסǰʯװʮļȡžŰʮһټӡ֮⣬һдǵزġԸ
Ⱦ֤᣻գĲɷ
زһͻëʨͷţǵޣųƣžҲиţУǷ͵زķ֮һȻһǰġնϻ굶ֳƣ޷
˵£
ëС״һһ泯Ԫе
δ䣬ԪδüӦͱε֮ԶطȻûֹԪұ裬ⲻն˽У

һҽУ漴Ȼֹ
Ԫȥֻ˫Ѫ죬Ѫ˫ֵʹǰ˫ֵֽֽ֮һ㣬˫磬ƤѱֽӲѪţ׹͹¶ưվǰ˫ֽ߬ȭͷĿѣҧ
ǡ
ʱͻȻһ˫Ŀһɣ䲻ؽһ䣺ǰһܿڣһѪ͵һ磡
ۣ
һͻ̼ȾǡէȻѣѪˮһ㣬·͸ˣǰƤʱճһ̣ʹİʹȥ
ЦСӣǰ㶫
⻰ֱͰӣƲ˰ᡣðһ
㣬ҵ⡭
δ䣬ͷڰĽ¹Ȧһ㶣Ƴ۾ƣֻüָŷͷһڿм裬ŰԾơֺҧͷôҲ˵
ʱͷһλֵܣ
ⳡһͨʹлҪ˵Żع׷ƮǰڵصŰԸֻ˵Ļ˸ң
á
һ£
ҵ׷׶šлʬȥҪȥлꡱʱֻλεشʬ˳һɨͷҲأϿ񱼡
죡ȥ
Χ
״еġл׷ȥգۼ䣬㽫Χסкȵܽһ򣡡˵գлġ졣
֪ӣп࣡
˵䣬һϣǡáлֽŶýʵѺѺǰ׽롮ͨʹ䣡
ͨʹ
һ㶣һȵŰҧеû뵽ڤְµҪɱҪк
˵Ҳɱ㣡
ɱң
ʲô
էŴԣëСüһţ漴ɫһŤͷԪһֳۣȥֻ˵Ƿ㳢ڤʮ˲̺ǿԻͶ̥Ҳ꣬ͶҶϣ
˵ʱ̧۳ΧһɨƼӵǸҩ«߹ȥ«ϣءһ«򿪣ſڽеӽԺҡɡͽͽˣܾԣɣͶ̥ɣó

⻰ֽĿ࣬󷢻š֮䣬˫ϱһץ˫ҲһƣλԼҪУȴоһþһ˦Ӳӽ˰ĺ«
ž
ľҧָƿϿջһϺ󣬰«û˵ֱĶ˹ȥߵĶʱ۾ɨڵϵѩ
ͣһ£ѩĶ׹ﲻζһҧĶ̧űߡ
ȵȣ
Ԫ״еֵܣʲô
һ£룬ûпڡëС廰Ĺƶֻ¡˵ëСһ£˵Īͬߣ·粨ˣλ嶼Щˣ顮ɷ֮£
ɷ󡭡
ͷһӲһ¡룬ݺҧûͷû֨ǰߣ
ëСҪȥ
ȥ
ﰵеççյأ
ž
ʱͻȻͣסţͷ˵ëղĶҲ֪ǷľλûСһʣ˶ٺ˵ֵλͰжλˡ˵գһһȥÿһͷһʹؿڼģнһ׹߬Ľģ
ĶѾΪź
ʱĬڰ̤磬һͬСëСԪ˿ŰӰʧй˵ζ

ʱëСһʬ۾Ƴ۳Χɨһۣſڵװаϲʬûа˿ڣԼĪǱġҽʬˣ
ĶҼˣټʱҶĿ࿴


234 һʮ
֮飬йɱ¶ע飬ףꣻɥ֮գǰȼ𣬻лңͼҹ˷ɷʹӣشٴƫˣ̸׫ģΪۣĪ֮ժԡ顷˾

Եвء
ɴģת˲һʮֵʮ꣡
Ϻ½ֵġٻƵꡱǦɡʹʽп¥ĸԲϣֱҶµ޺ƣƾӣѤ·Խɵĳʽ¥㼯˾ϷࡢϷϷԽ̨ࡢСȵȴС糡ƻͨҹ
ҹʱ֡
һȺŨױĨű۵ġ̡εڽͷѰŤ֫ʱ˴Ρû۹ǵĻգ
ղ𣿡
һ仰ӲڽֵԵһۼ߰˸ӵġˡÿ˵䶼ҴһѺǹӵȫۡ
۸Եģһ˻ص۶ǽȥģˣӰûǶֵʱ򣡡
ãͳڣ
ߡ
һ£߰˸߳ӣֱƵ꼱˹ȥ
ڴ˴ʱƵ¥һ䷿УһŴһһŮڷƸ꣬졣ۡһͻȻų߰˸ˣԲ¶ֻһ˳嵽ϣһѾסϵҰԲƣžžǶ⣬Ĵ˻߰صģϣ
𶯣
㡭˭
ѵģôӣȻ˯ҵţ
˾ӺƵڵϵĲһһģɫɷף޴룬촽ֱʲô㡭ţ
ѽ
˵⵱һλ˴һƣ¾ⲻǡ²¥½Ҵү˵䣬˰һŤ˽ܵһᡮ²¥Ǳ׼֪ϵֺţǰǻȹ費ǣ
ҹ˭
Ϊ׵Ĵγǹλ½Ҵүϣŭе˯ţһǹ㣡
ȵȣ
λһѽǹ£½үе½үүڣҲ֪үⳡˣ䣬ô˺Ϳⲻǻүô
үǡͷɽ
½Ҵүɫֽ۾ɵԲڵϣһͳԼͣһ߽еү飬治֪šҸģҪ֪ӣ
ģ
ͷɽһŽ½ҴүߵڵϣǹһˣŭеҵǶ֡ŲӰˣӵֽȥԡɻ
½Ҵүһŵʪһأͷĵүү
˼״ǰΧ½ү׿ˮû㽻飬˵⻰ǰ㣬Ҳ¶¸νǣ
ô
ô㶼ǰ׻ʮ꣬׳һٽŮ˵⣬ֻֽ취һǽǮǵӣ
Ǯ
λͷ½үҲǸˣһԣǮ֣ү̨ף㲻˵ǲ˵ˣ򴫳ȥүԷôأһֽɾͲ½үһ˵¶ˡ
½ү֪ĸֻšúǰӦǰľǼصǮ⳥Ǯүʧ
ɽǹվߵԵϣƨһſ˵˵Ҷ٣
½ҴүͰ͵ػһһ
ţ
ɽɫһ䣬ŭңǴ
½үæĿڵ壬˵գ̧ͷɽΪŬŬ죬㼱æʵү˵٣
ɽ۾ſ˵Ϊ㣬ҲҪͰҡ²¥һɣ
ʲʲô
½үеǿϴļҵôܸ㣿
أ
ɽûֱ̧ۣһǹ½ү¡ŵ½ҴүһţмеүǹҸҸ
ɽ۾Χ˵ݹȥһ񡣵±˴ͳֽ½үǰ½үһֽϵֶ綼дˣͲ֡ʱ֪ѣһǵúˡ
ûӣڲϣĸҲӣ
½үץǩ֣·ôͻæˡ
ʱϵŮ˹·һ˫ۣûȥɽ˵үɣգۼ׬˼Ұҵ
ž
ɽƳŮˣڻͳһӣ϶˹ȥһЦţүģ

֨
ʮӺ󣬾ƵǰʻһɫҡγͣȺǴ׳ıڣŴһˡֻݳӣԼʮңװģһ԰׸ɾףƳ۳ɨһ£Եͷæ߽˾Ƶ
νҡ׺䣬һ±䣡
ǡʱΡίԱ
߽ɽվһšϣ̧ͷɽʵ
鶼ˡɽæ½ҴүǩԼ˹ȥ˵Ŀ
ԼһͷȫŪֺ󣬽լ㡭˵һ̧֣Աڵݹһӣתֽɽ˵֪飬ͿŴɣ
ɽӹһƣֱ۾»صŵùңҶĸɸɾ
ص˵ͷ
磡
ʱűߵھջǹֻһŽݣֱߵԣſڶһɫͻ䣬ģ

׷ʵ
˻صסڱƽһլƽմŲŲҵ
ৣ
վеȥ׼ȥ
ɼһʱ
ô꣬ڲϢôܲ
˵ֻ˵ڳԽԭڹ㶫Ļ鲻Ƴ٣һƽǵĵؽ磬Ϣ©ȥƱػҡ˵ѾδΪһʱ裬ҿĪȥһŰʺ˰нһۡ
ǰʱһץৡдһдúϸһ飬һʣд߹٣ʤ֮Ϲʮա
ȵȣ
˺˵ݹǰȥһ仰˵λѾ뵽ۡҲǰ
ãȥ죡


235 ͷ裬˼·
֮֮Żԣϵ֪£ڣ༲ƶɫɰʳ븣ɫϣɱףƽȱݣֶز٣ԴѶԻ˵ժԡ顷˾

ॡॣ
һضôӱͷ
ͷϵĻҲ˼飬ڲЬߣ͸һ¼ɣһⵣӪļʲһͷյڵ̿¯һͷǻľ䣬ӳûǶװľ굶ˮޣʰ鷢𡭡
λǵͷƣ
׻˵ûмֱ£һ졣
ͨˣС¡괺һů㿸һѳɨ㣬ִ߽˴̴ѣůһЩϱߵˣԻ֧һСһʱȥϽɡʱָߣǽϷ޶ӣ붬ڽֿڰڸˮףõĺƬˮڸͷѹϴһ򣬸ǿʪɱ͸ڰʵı
ȻƽҲţһͷνִרΪͷ
ıҵ
˵Ƶϼѧʱһλ׺Сͱһȫѧˡѹൽϣܱһ˪϶ֻ꣬Ƥϵһ˪϶ϱӿݵģһֻ
£
ƾֱߵͷ̧ͷмǽΧԺӡԺǽͦߣϱֻ¶߶ӡԺＸϺϣûѿ̵ʵʵͷԺûжûУ̴Ҳûðһƣоʲô˹ֿסͷ
֨
ĿһƿԺţ󲽼ԺԺӲΪճԺڽһСݣа˵䣬һŷش˳һλݵͷѮ࣬һغڵĹӣһʵİױӣβϲһߣ
ˣ
æֽеӵˣָˣ
ͷ΢΢һЦֻصҪͷˣ
̺Ѻƽж£Ժһʣλͷڻľȡһͭ裬ﵹһˮִֽ̳ðˮͷͷһ֣˷
ƸλͷϤֻǸˣ
Ϊʲô˵ǹˣ
Ϊַڽ˵ͷԺﲻţԷʺ¶棬˭׼ӣҲ޻Ҳʲôʲô˭Ҳ֪ûһɷ˲ףͷӣͷкƽԺΪѱӾϴһ
ˣҲЩġ

һĥֽ굶Уһ첻ţſ˵˵˻ΪʲôΪ죡ֶֻΪ쳤ģһ첻æ͵öšˣгԹٷģг󷹵ģ˼ҳʲôרԡǡġĳԲʡ
˻֣Ъ
ͷڻػؽĵؽ˯
˵
ŵӱпˣȡëʼͷϵ·硣һһ˵֣ȫڣƷȨٺ»ڵǳԺȴסǮơҲڣĵéȥ鶼ƨˣ˵У³ɡ۲˵ģ˵ĶǷͷͷƽͷйͷûˣеˡͷģ
ͷüͷʱˡﲻζ
ţƼ˵Ҫ˵ӡЩӵͷһֳִıӶ˹ǰһͭһȫûؼҵӬ˦ӡ

δ˵꣬ͷͻȻһ𣬾һ굶ͷϹһӡһ񣬸ϽĭӸסѪֻɲͷƤۣ
ǡ
ƵͷһƳ굶ٶλͷɫﰵ֣֪ԼǾ仰˵ֱͷֻͷ̾һҡҡͷ˵ûûʲôɣ
һ£ٶ˵ֽӽɢЩϴú´˱ӣץβϸƵķ޼˵ϣӸɢ˲иƫҶݡݡȥƤˣǸ㳭һɣ
ͷлˣ
ۣ
ƽΧë˵ȣͷݹԪʰͷӣٳʱֳͷ˹֣תţһͷ
֨
һʱԺٴαƿλͷһ´µӣ߬һֱֽȥԼ磬ͷŲЪϢڳһƬ֮мУ֮ݳʯҡֱߵһأǰǰһĹͷ߽ǰְεǰҰݣĹϵĺ¶ţ
Ķ֮Ĺ
㻹ӣȴˡ
ͷĹԣ̾һ·ȽĲУǰڤҹߵһ·ʱȽžˣĢ́ġ˵ֵģ˵ʱͷԶһ£˵ŮչˣҺƭ˵ӡʵ˲֪ѽڤ飡
˵䣬ͷһʱͷ½վһЦЩʵƣʱ´˱ӣ˵ƽݵġ˵գͷ߬еһֽҪͷϷȥһ̧ȴһһҲܶ
ŷͷϡȻӡһӡ
󵨡
ͷͷʱһ𣬾˭ڷӡ
ʱһϸ˵ľïοɾãʯ̣޺أͷ㣬׻ʬȸޣˡ·ɷѾ߱ٲ꣬еʬҪ춯
˭
ͷ󣬲ɵõһæŤͷһǰȻվˣ
һλλͷƣԲԶվһλŮֻλŮԼʮ£ѩ˫鶯һͷбһһľŮ۾ͷɨһ飬ЦǺȻҵôһеġءʬ
ͷһüɫŭ䣬еƣ㡭
ǺǺǡ
ŮͻȻЦû뵽ɱ置ʦ棬ƽϢڤҡ뷷ΪͨʹİȻ˿޷ͷ̾˼ңⲻ١
һ¶ŭٲ˵Ҳ
˵
ŮͻȻľһ˦һֱ˹меСŮǰҪĹ


236 鳤Ѷ
УʱɣԺ֮ʼӯ飬зּͣеһȣ棻ΪΪΪʱʱΪꣻԭţв𣻴Իժԡ顷˾

˭ҲûϵСĵô׳
˵־һƵģಶ磬Űֱ
ಣ
һбűǼ˹ȥһձܹɰӻšžжȥЩԵڵϣʱסĶĹûеϲУӲߡԽп࣬ٻͷɨһǵʱһ۾ɵԲеħ壿
ȼ䣬λӸ壬а䡣ŵһ̤ǰľǰһʹ˹ȥ
ˣַˡ
һͦվֱӣٸؿһʹƱһ㣬Ķʯ͵һץĹžž죬Ҫѿ̧һƣλѾǰҧмеƫƫʱ򣬹ƶҲϾ
ۣ
ûŲͷҲû㣬ԽƤһϣƷǱշ˯Ц㲻ܣͦԼ̣ͷʱһ𣬰֡ͬʱ͵һľƫѣӦڰĶϣ
㵽˭
ưվַĶĹ֧ӣֽŶӣһѩױǱβƵɨǰ½ȾһƬѪ졣ýˣֱǰλϸ
λϵ·ȴϸ壬ػýһߣߡƣƻüٻĻ˵ĺÿƯ״ѩףڴںڣ촦ʺ죬ֻǡ¶һ亮ɱ⣡
ʶ
ѩ
һ㶣촽ֱĵ㣬ǡ
ծ
λӲҲǼףݺݵҧеҽծˣҪ㳢ζ

⻰úë۶
صһˣǼ
Ŷ
λһƳĶĹ
ˣ
ͷʱһŭе˭Ҿ˯ҽ˭ᣡ
𣿡˵䣬ֻһŷֽЦ֪㡮ʬ˲ͷŷֽˡʬۡɽʬ޴桭
ң
ָ͵һۣžһ죬ľӦ̳ض
磡
ͬʱǹ죡
ټһһǹĸ첲ϣʱѪֱ򴩸ѪݻĸˣֻһҲ߽Ű࣬ͷϿžصĺñ׶Ͻ󿲼磬Ųɿ죬գ۱ܵǰৣǹڵλϣ
һæסţǹ
ס֣հĻ
һ£Ӱ߳һˡϵһ˫ɫͷţмɫƴɫͷţƤЬߵǰͷһؾһðˣ
һ㶣˿ڹֻʵǣ
εңҼίԱίУݼͰʰεһ˵һߴͳһŰ˹ȥ

ӹ֣һƣüͷһ壬ɵõһô
εŰü¸о²Ǻף㼱æ˵ҼίԱѰж꣬ǰŴ̽䣬ֻίԱæʵ޷ӭֻǰӭҼίԱһۣ
Ϻ
ε΢΢һЦǣ
ü
ⱲļЦЦ࣬ļٻ滰࣬Ҳ˸۶ˡ²ûӦڣŶߵǹǰü˵л㣡

ôáħ塯ķ䡭Ԫʲôˣ
ҧû֨
ڱû˵˵ҺԪҲжν飬Ҳ֪⻰˵һ룬ҧеϣҪɱҪı㣡㺦ĸףɱ㣻Ĳ㣡
ʲôҺĸף
һ㶵ĸ˭
ѩ

󾪵۾ɵԲаеѹָղſʱԼоЩ죬û뵽ȻѩŮ뵽ʱ׷ʵ˽ʮ꣬ڼδĸ׼һ棬˵Һĸף
סڣֱ촽ϣָŰıŭ˴ģҺݲýǺǺ죡
ɫ࣬üͷ壬ɿȲֹ
ţεһŭ³λ˸ɫžžžž˲ǹ˨ڹͷϾҪǹ

ֽסҡҡͷ˵һ߰ɣ
⡭һ㶣˶ʱλ͵վһŸ첲һ߳еװˣС᲻ˣҶ䣬ɱĲΪˣ˵գת̱ڵϵƵһۣһͷӰ
С᣿
ŹıӰ㶣Զ֮УǰһƬտơа˼Ϊʲôѩϣѵ׼ҵĸң˵Һѩ⻰⣿
ԽԽͷۣ
ʱεǰʵ㿴òá
ȥɣҡҡͷٵͷʱ½ϺѪʱ̾²ˣϵĶˡ
εҼ״æ˽еȥ˿ڣ
Ͳͷλˣ
ִס˹֣˵ҰĳˣЧճѣͷȥίԱ죬ֻ²ǰҰĳǿײĵˣ·;УǿɾˣҼʬǲ磬أΪҰ
εЦģһ·ҽͬ
ҡҡͷ˵ҵȷл
Ŷ
εһ㶣׷ʵβ
ȻˣͷſưɣѲ½¿۶⿪ؿ¶˳
εҶʱһʵǣ
ƶ
ƶ
û͵ֹƽѪơһ֡ơд˹֮ˣһ㷢꣬ԿأѪƲŻ͸ʱߵʬͬһɿݡѪƵ֮й߻ʱУй߽Ӵ֮ˣܵǣһʱգй߽Ӵ֮˱߿Ѫ

󾪵˲ֻεȴվڰλſЦžһɡ𣿡


237 žһ
Ů֣ΪԸΪ̣̫кͣ࣬٣˷ףڱ֣ڳּңŮǻ죬֮ʢңˮ绨˿ɲɣԻŮժԡ顷˾


һƤӵĶ·ʻʱҡͭ壬ʾ˱ãʱ޼ɿ켱һʱһסլǰͣ£Ŵ򿪣ӳһһŮ
λˣԼʮҡһɫװƤЬһȾխݻƣһ۾λŮӣʮ£һīڵף׷ۣ촽죬ŷ٣ϴŰɫ̤࣬һ˫ľ죬·绨֦ڶ

ʱѱ򿪣ӭǰڶǰһЦҼίԱѾȺʱ룡
Ů˵ͷؾԺլԺӼԻžʯел⣬һ԰һ㡣δ߼ǰһŴϷһɰͼɲ룬һȲ蹧

꣡
һ̲룬æЦǰҡ
ҵ
λй꣬ܽһģ»ؾȥλŮһʵλǡ
Ů΢΢һЦһߴﹾࡱ˵һͨλǣչӣձžһɡʦ
žһɣ
ǵģ
͵ձʦкܶɡĹɣһΪռУǧһɡһΪǡžһɡžһɡԭһɡռش֮ʱᶯáưī̳طۡɫľջֳΪžһɣ
ͷ
ʱļһ£˵ԣʶԡžһɡǳأչҪ롮žһɡʦȥ͡𡯣

ϲæе裡ֱź赹ˮչӽӹ벢ûкȣǴͳһƵľջժȡҶ󣬽ľջСľ棬֪ιʣλչӣͶޱȣһˡ
ʱ˸µаа
üͷһ壬ֻܹһˣſ˵ˣ
Ŷ
˵䣬һݵͷ˹ƳһƣֻͷƲСճڱ±ߣһɫĴۣͷɫЬ࣬ˬϷ紵Ʈ̧ۣգۼǰ

һЦչӶ˽ܵλʦԿƷˮܣһ򣬻ʩչ׽ڴ˵ء۸ߡѴ֢ãײͷ¶棬ͣ
һᣬһᣡ
æϹλʦû۳½һ壬۾ƣԺһɨнеа
ʵа
ʦ°һ㣬۾һеһ;а̫ʢϸһƣë٣˵⵱Ƴһչӣչҡҡͷʦ˵ҿլлֱ˵ǰȻŵùңǰڹûˣҪа˵ʲô䶼ýš
ЦҵլĶԣʦֻ˵
ʦƤڣһӸŶɱûûûû죬˵˵棬ĸĵнմǼմױסǰͷߣͷͣ㣬Ǵף
ž
һ˵ţʦһͳһѶİڵϣвͣƻɣҪͥԺ䷿ӵĵε࣬Ժиӷͷˣһ㲻ɣҲɡϿլϻǣҪǿڶߣţãľһŸ߹󣬿ϧſ桭
ʵҪô죿
Ҫ˵
ʦһգſ˵ȸţٶơɻı߸мݣˮ裬ммۣסභ²аʪ֣ͷ¿Щθߣص磬ߣҪ֮Ļûã
Ŷ
һ㶣û˵·ԸȡһԪ˹ȥ˵̫鷳֪ʦб£֪ܷŷլӣ
Ҳѣ
ʦԪ˰һųŻֽͷ룬ѹΡ۾գ񣬸ִͳһ˴ʣҧָѪīеΣߵˮ뺬һڣмպճ˷ɨ𽵷ħ
գʦһʣз紵̼͡ʣߡͷһһסһ̧ºһգû֨з紵½󣬵ʦһֽǰһչ䡱
һЦеã
ž
˵䣬չͻȻڲһָֻžꡱһоջǿڴɲͻȻѳһͷһƣеĲˮѾһ硣ͬʱʦϵֽҲӦϳض
ţ
ʦ۾չһ
׻˵ƷƷڵ̯ӡʦ¶˻ŭеҲǰţ˵գָһ߳һϣ˦ϵĲ뾶ֱ˹ȥ
ݣ
չû΢΢һֻͻȻڰУֱײ˹ȥꡱһ飬㽫һһڿһȦ䶨ڲϣ
ˣ
ľ棬г
ʦԱͨ죬Ѿͷʦ棬㾹Ȼ֪ôˣҲ˵գһֳ֣˵׻˵ĶңĴæδһסλԵƬ̣ߣȥȥأʦ̧ȣŭһ̵ˡ

ʱվЦʦ
ɫûû⣬չ¶һ֣ЦСز¶չûЦû֨üͷ۾Ǹ飬ֻջڱһţһδĹĶ
ڴʱ˼Ҵҵܹصˣ
һе룡


238 Ͷıҹ
ѨΣƣٳΪΣǧΪƣֹֹ֧ۣ࣬ͬ¢´֧ף¢㣻һʢһ²ɱɷ磻ᣬժԡ顷˾

⡰롱һ̧۱ŽǶˣ
ֻεǰ·һλѮͷͷ˼׷ĹӣӺƵһ룬ͱסһѩ׵ıӴǰ̧ۣ紵ӭ

æӭǰȥְݵδ֮ĴѰ䣬ǧģ̽Ϣǰȥ롭ǰʵ֮
ʵҵ
ֻصұٶ£ϧδͷҪһģ
ʱչӳԵͷʹ˸ɫ»⣬վֱߵǰһšɡĴһʵң
λǣ
һ㶣е졣
һ¡λǡձ½Ԫ˧βҲĺѣǰֻΪһݣ
ôձˣ
һüëýġ
΢Цμ棬һ˽⣬ձˣȴй˶꣬԰ټҷȰټˮټһ˵Ҳǰйˡ
˵԰ټҷ
üͷĸˡ
ЩΣҪЦ˵ȴչӶһ裬¶΢Цǰݸнһ䣺ಣ룩
һ㶣֪Ϊһ͹·衣һʱ䣬ʧݣֲӣȥӡ
˻
һӲҪٸһ̹ǵĺ˳ֱĿͷһƣвˮǱһƵľջ

һ塣һĻ𡰺䡱ӿһůٴȫһߣͣ⶯СȫůƸջõĶ档ƽղ֣ðһ
еıܻգۼֱڵĲ裡
࣡
룬һڣͷչ˵žһɣжţһᣡ
չӵ˵ͷ΢Ц
Ų룬Цһй׻˵Ҳ㾴ĲҺˣҲؾһ˵գһ뵹˹
һ֣Ǿ񡭡
ա
չַ죬ͻȻӻͳһɫľջȥˮջһչˮķһ㣬Ĳˮβ©ȫ̧ڣչӳ΢΢һЦϸµһ˼л
ţ
¶һ֣аеǸӲ
ʱһλߵԣ˵ѱ׵һЦŰ˾ֱլȥ
Ʈ
һľԲܣѺľΣϷ˷һ̫ʦΡ̫ʦϸֻӣһ棬һ档Цݿ֣λһվ˵ףƵ¸أһۣ֮ңرǾıĽ֮⣬ף١
û˵һ룬һﲱȥһŨҵľƾֳͷ
ʱԵϸɱվ΢Ц¾ŰȺһ岻ѡԴձ۹½ݣʢǵġʡϣҪƴǣ

һ㶣ΡΡվ߶µضƱ˵ллĺ⣡ֻҰĳʹˣ岻ã¡˵һ֣ܽǰľƿϵžꡱһƿˤ÷飬׾ؾǣ
ź˼״æܹȰĿİͰ͵˵ʧˡƣʵǲУһ·ϵüûϢڲ˵վһͷҲУһ˵ţһҡӣеվסƵġ
üһۣ˵ϳɽɷ񡮼͡һλ
˼һЦȥһǵθڣ
˭
棡
㶵λǡ
Ц置ʦȺͰٹƣٶ֣ܷŹβʩƴʩԶιƣܣȡ˻ܸڲľ֮ϣǹ׿֮ˣ
ã
ʱϲ֪ںδ
֪
Цҡҡͷ
֪
һ㶣հᵽɤ۶ֱĻԻ
Թˡͷü塣˵λ置ʦͱɱˣҪȥңڶӡ£գһۣ˵ȶˣϢ
࣡
һ֣ҡͷ˵Сӡۺ㻹˵ׯڵˡҼ㴳һ·ֻϣΪ츣ɽȴһĺǵλˡ
һʵ˵ʲô
ʲôüе˵һǧһ򣡱ҲҾ֪Լҡ¶ݲáˡϣ
ȻƷ⻰˼аڴ˵Ҫķ֣¿ܽҸˡּˣȶˣϢ
⻰Ѱ˵ˡվֹЦ˼Ҳûһۣ˵Ϣ׼һ磬ɢ
ҹʱ֣ţǰ齡ִˮðϴȰЩ˯¡˱ӣڴշת࣬ôҲ˯ţ˺һվû׵İ취
ҼȻˣܾȥ

뵽дһаӹŴǰһӰһ㶣ƳһƣһֻҰę̀ſŲգ֮䣬ֻèӰȴֱԽԽ󣬺Ӱǽͷתһֱֱŵǽ
ô
üͷһլӲ
ȷɾ
ͻȻһ죬ֻӰҲԽԽڣ˵լԺľϲǷ˴ɣ֪ϲɥϲɥɥϲϲɥ£
仰ж¹ǣ¶΢ЦȻˣ¶ɣ


239 Ϻ˵Ů
ɽС죬ͬһƶһʱ飬Ƴ䣬컯Ѳ⣻ƶزͨŵ£ˣԷǧʣԲܷϣ಻ӣԻ䡣ժԡ顷˾

ڵĴ齺ʹԶںĿ塣ֻ亮ѻϵĺӰƵſڴ̧ţŶ֨ѽһˣɫʱ͸⣬۾Ҳһ䣬гһ
ƽݵλ
޵ĺѩף͹⣬ϵһ˫Ьһɫ´ۣ˰ӡƨɺһ޵ĺβɨƵģֱڵɨŲȹӡûǡħ塱ɼÿڵĺ̫үϺɣ
֣
ϺݺֽŹϡգգƤתǴһ׼һľΣһ˦ӣһƮƨ䶨ſڽеСӡ˵Ӱˣ
΢΢һЦôк飿
лҪ˵ϺϵһڲࡱڣȻһĨͿʼ˵Ⱳӽճˣǰ¶۾ͲˣǴСĸԸҲûޣŪưͳԻ˵£ֻ㣬ʱûмŹһλĹ
Ĺ
һ㶣ֱʵ˵ЩϸЩʲôʲô
ĸһ
һ
÷£üͷϺɣɻʵ֣ôźͿ㵽Ҫ˵ʲô
ôһλǰ㣬򲻿Ϻɶ˶ٺ˵Ϊǡħ塯Ĵˣĺˣ
ҵĺˣ
ȻһҴδȢޣĺ󣿡

Ϻһ䣬˶еôװɵ񫣬ǵ治֪
ҡҡͷʾ֪
Ϻɼ״һ㶣еô㲻֪ҼҴСĺӣ
Сʲôҵĺӣ
⻰һףİͷƤէһʱ䣬֪´Ķ𣬻Ķ˵ǴĶġֱ˵ƽһȶĿİͰ͵ؽеô᣿Һѩûй£ĺӣ
ϵģͶģôһͣӱףôʲôϺԲ۾ŭŰ촽ֱս߿ʱҼҴСúŷá˫ޡԡŮӵӵѪΪ飬ǣġ˫޷šűȫǶ˵
Ϻһѵġ¶һ˵Ͳӣһȫ˳ðֱ׹޵иơڵػûûءһƬհס̼䣬ɫֽ
ô˵
˳˼·һʮǰλá˫֮ھͬʱѩҵĺӣ
ǣ
Ϻɵͷ˵˫ޡǡŮ˫ޡҵǿšҹ顯ĽҼҴСи㣬úչҼҴС㡣˭ȴһ֮ҲҲ䡭ǴСǰԸҲҪΪ㣬ҷǵɲɲа
ʵѩΡߡģ
ʵϺҧӲ̾һСǱһĻӿ˲ǰһ纮¾û˾ĴѰҽҩҩ¶Ǻʱãɸջͦ˼죬һʹҩͲˣ󡭡
ĬĬһ󣬿ʵ˵¶ЩĿܸң𣿡
ϺҡҡͷСǼʦԪģħ塯һмصĹѨĹѨδ˶֪

˶ٺͻȻһˣ⺢ǲǽС᣿
û
Ϻɵվʵôҹ㣿
˵ͷ˵ǰھײʱҼѩЩּ࣬ʹáħ塯ķ֮¶˼֡û뵽ȻҵŮ
䣿
Ϻһôˣ
޴󰭡˵Щ졣ͷаеԵ˵ûСᾹȻҲĸѩ߱ľ·ϺԺƲµ˼˵ҲܹСûڣʧȥ˴С㣬ССĿôʵ£
ͻȻ̧ͷʵǲԪСǰʹа˵Щʲô
ܡ
Ϻҡͷô˵СףҲǡħ塯ŮʦԪô㣬ҲŮȥɱ㣬ֿͳûŪ֮ǰҲҲ£˼ʦԪ
ɣ
æ´Ьмеҵȥ
ȵȣ
Ϻһסſڼ֪Ϊ˸ȴδСⶼһˣôǲ򣿡
㶵ʲô˼
Ϻɽ͵Ҫȥ˵㣬ҶҲ䡭˵Ҳ϶ȻǰҵסźܿҲ̽ɱ㾫ҿĪţöܣľ񣡡
ͷͣססȴû죬쵹ּе⣡ɲ
֪
ϺһЦסĻ˵λڸձ˹ˣֵطǱֳֶֹˡ
ಣ
ߵſڣƿһСͦլԺھģûӰӰҲûСŷŤͷϺʵô˵ʲôˣ
ϺЦ㲻£ѹֲ֪λѵ۶䡭֪Դ۾λʲôɣձ½̽ӣҪЩ˵Ĺ
һüʵʲô


ͷ͵һֶ˼ֻϺɼ˵ŮġأҲδղʱΧլһȦ˵εƣŴ϶һľջûûζʲôûζֽģ񡮱аķֽƵģһҾۻҲаʹͷǶ㲻ɣ
ͷ˵ԷʱʲôʣûӦС׻˵˲ƾȨܿ壬ܷգΪ˽ȥ飬򲻿ɣ
Ϻɻص⻰Ӧĺã
ͷҰϣûͿҲû׻֪ģ
ã
˵Ϻһİת˵ߡ
ʵʲôȥ
ϺһЦҼƸ͸
͸


240 Ѳ
̫أУãһ֮˳棬֮ᣬ飬֮Ըգū飻ãߣ˳治룬ߣԻáժԡ顷˾

׻˵ŷߴϿ
ҹ
ϺɴŰȥףƸ͸ԺӼǰֵǽֱֱ£ʱҹ£һƬ谵Ҫ̵լԺϺǽתһȦһɽµļʯͷţһ
ļ̲סſʵʲô
꣡
Ϻص˼ҿɳŶ䡣
ա
˵䣬ԶһĽŲľͷʯͷϺһ°еˣ
һ²غãһŤƼԶյ˹գۼ䣬εҳһյֽǰ·һˣǡžһɡչӣ

棬˼ôˣҪʲôȥ˼䣬ֻεҺչӽŲҴңǰһ㾶ֱԺӵ˹ȥ
ߣ
Ϻ͵վеǣ
Ϻ첻Ų죬һ·ٲԶظںͷεҺչӶ˹սԺӣߵһ䳨ǰ̧ţŶ˴򿪣һͷڡ
㶵Ķ
ϺɳΧһɨ˵ĶϷȥƣ
ಣ
һ䣬Ϻſ죬Ҹǽһţûа죬ƮƮ˷һü̾һûͣǽģⲻŽô˵գ̧ͷƼһᲱһڷϡ£ѵأһ㣬֦Ҳ˷
Ϻ㣬ҷ졣һſڷϣӰһƷϵͷ

û뵽ſϺ̡ͣᣬſһỹɣʱһƬظϥǡ첲ʹĹĶ˵ģ¶Ƭʪһɺ۶ꡭ
ҧӲͦӣһ֧֧ᡱ˺ѶԻϺɳʹ˸ɫͷ⣬ҧָԵķϿջһ䡣촽ֻһƬƿû죡
ڵĶԻֺش˳ֻʵпסô
˴Ҫм
ã

⵱Ϻһüͷһơ
ֻڲüţһ鷿зһ̴ľϰŲˮ룬ķıŰֽһһߵɽʯ辰ʯͷżյƣɽʯ¸иĳӣٲˮȪһ㡣ȥؿڵӣˮʯϣ£ټϵƹһգйӰҰȤʯͷŶ֣ϴġ
ɽʯ辰ˣչӣ
ֻһŤͷվſڵε˵²˳١ңȥһˣ
ã
εҵͷǣתֽƣһţɿ˳ȥ󣬱ﳯЦ˵йоŻ֮ҲΪϣܽУ

üҡҡͷص֪⣬ֻǡԴȡйյĺøУвסⲻ֪֣йջὫΪҿĪر
ͷ˼һ£ͷЦ޷˼죡
˶ٺּ˵⣬ҪҪתʣһҪң
Ŷ
㶵˵˵
һڲ裬ɤӣɫһرѡҪȫһϣշò֣
˵ͷûӦڣ׷ʵǵڶأ
ڶ֮ԣڸҽ齫رϾ
Ͼ
û
£͵ϾйĴŶ֮һԹԭռ죬弴֮ʱͨ嶼ѡϾϢ־ָġγȺԡꡯΪԿԭ֮ͼϧθⱱںݣ۶ꡯΪжԣϾһֱΪĸ֮أйʷĵλ
֮˵ЩѾҵˡ
ס
ͷҪһἴ౨
ã
ЦֻҪϳĳһܳɣ

ͬʱ
ڷӵɵúظһҧٸΧʵʵŨŨá÷͸ˡае˵ù޳һ½ԿգɽСӾȻڣ˺ĹҾȵģ⵱Ӧðո
Ϻɼɫԣ³ʹ˸ɫʾȳ
⡭
ֻｫ豭һڣƳλ飬㿴Ҫ
ģ
ЦĳʵЧΪЧıǵѡ֮ΪЧġǾ͡ǺǺǡ
ͷЦã
ʱԵչߴﹾࡱ˵һͷЦǹС˵йĵ޷ȵȵ漼СԶžһɡķλ飬ͽСɣ
ˣ
˫ֱ޲ȥһˣ

üͷԭûɱ棬±ԥʱתһƣſڴĵשžһѿһȼ䣬桰ֱ֨֨УվֱߵǰҪȥ͡ȴɲҶֽ޻˳һСԴ
ȻһѸСӣûëҶ
Ӵ򶴣
ϺݶҲǳһһҡҡͷ׻˵ɢŮר֮ʣֻչӼеǵ̫ýɣȵȣҪ
ô
ʱûʱֻ˿һһаڴ˶
˭
һγһѺǹǹŴе˭⣿
˼еϣã


241 
ΪңΪլϾۣլǣǷޣլ٣ɢƲƹԹףԶݣϲƵ»Ʒֻ²룻Իլժԡ顷˾

ǰ㲻ݷԹ޼ħҹֻ࣡
ಣ
ſڷ̽ͷһƣһӰ˳Żŵǽȥţۡһűһ߿ǹ˳ĴһӰмеˣ˵䣬ӿˣ϶߬һǹһƵĸϵ
۾ǽǹӶеϸѣ
ǺӰŵĨͣǽ¡̧ǽȴͷ¿㣬Ų֪ĶšûǽҪתʱȴк󲱾ץסһᡣͦ𣬽ŸԭתһȦͨˤڵϡ
ʦô㣿
һ㶡ϸһƣǽλƲСǱˣͷǰլʦȥû·ͷɫɫֻۡż϶СһһͷѲζ´ʦ飬һɻĿʵ
ϣ
ʦðͣͷƤɺףһת³˵ˣʡȶ˵ˡԴլһߣģҼȻӣͲܶԲס
üʲô˼
ʦŲæվ˶٣ſ˵İɣլӴɾˡҽһߵ󴩹Ժƹ԰ɽǽǸȱˡͷǰû˵߾Ժưҡһžֻаʮֻӣûһɾģķġ
Ŷ
Цô˵⵱ܹǸլģ
٣

˳˵Ĳ˵аһа¶ͷͷͷûȥ׷ϵ£߰˳ɣ㵽ͷˣ
̫ףͿ
λʦеͣȫϣſһһöǰҽҩģųƣҽ˴а˵ҽҽ񡣺»һλ֪أ֪Ҳҽ˵ŲˣԸ̧νҽȥҽӸֻ̫̫һӣָͷؽһſڱ˵ϲˣ̫̫ϲˣ
֪ʱһ㶣ʵҽ⺢Ů
ҽЦ˵ˣǹӣ
֪˵ǡӡ
ৣ
֪ظֽһãһҽɵۣŵ̫̫˼֪صĴү¡ҽͱ֪кãҽƭʮӣƨɷɻֽļҳ˷ˣҽ
ٺҽ˵ءһλʿѧ˼Уҡһ䣬Ĵˡʦвʣһ˵桱廨ţ߽ʹҡͷһ֡𡱾ָԡʲô÷ǰΡ֡ȸزǰŶݼס룬ͣͨܡ
ʹҡȫƾ˵˭˭Ųǡʦû˼˵ֱ̧ȭ˵լӸɾˣɷİסʱˣһ£۾ʹ˸ǣ
ߣ
䣬û֨ԵϵĶжƣ
ʲô
ʦһŲǰǰҪֻ֡ʦ۾ɵףһǰҡʦʲôˣϿûһණ̫ǱְҶˣԼɣɲʱ䣬һ̯ʲôֽ̻ɰīʲôСֽϡﻩرǰ
ҲûУ
ֻһָеҲôƣף
ʦЦһʹϸһ򿪣миɫƤķһСһһͷ˻˵ʲôʦȫ¶´ԭһˮİԺУ֡žؿ۹װŸֵ̯һأ
ԾɡҲûУ
ʱչӵＸ䡣չӵ˵ͷһץʦ½ϵһӿ۵ڵϣһ׾֣¿ϣ˼䡭
˵Ҳ棬±һ֨֨
תۼ䣬֪ܹһѺӣдССǵһԪͷģӹһǮ໥ҧβͣڵϴŹǮǰߡһֱߵǶ׾ԣ̽űᣬԪǮڿϣ
ǡơ
һŤһʦеԭʦǰǡͱǡֱˣ˵գʦЦһЦʦܲסϵġԺСһˤڡԺСԪȫ˳ʹһţеа
ʦһףԣ
ʱߵԣ˵̸ܱǳڲɱֻ´ȥ
ף
˵ͷһŤµ˸ɫ»⣬ְ̧ǹҪʦȴչָһһɫջҶֱʦżȥ
ž
ʦ״æȥץٸһ˲һʹʦһƣɵôһѱһŹģ⽴׹͹¶Ѫ죬Ѫ죬Ҳ̶áһƨ̱ڵϣвҽе⡭ʲô
չû΢΢һйаüչ
ѾѾͷ𡭡ɱң˵ʦһֻ֣ϵӡղһձܹӭͷϿ±ɣǰλѾͷĵȺиǶֻ֣Ҫ

չһָ̧ɫջžһջ߬﷢һ飬̯һƣϸϸꡣչʦǰȥһſڽһڣɣ
ಣ
ʯ䣬һзӶһа磬չĻ괵ɢĵƮͣ˾ջ֮ᣡ
᣿
չһͻͷݶһüͷ۴մ˼˭
ȥûƮϷֱϺɵĶϺƤҲ𾢶һŬ߰ɣСк·أ
һüҧе˵


242 Ĳƣ
ɽ죬ȵأ֧عƽģլĹ֮ٻ֮ԴĹլ»ĹլףﲻĹլ伪ٻĹլףƾػ»걯ţתĹԻĹլժԡ顷˾

죡
ಡϺɴ򷿶Ϸءȥڰס﷢еʲôʱڷϵģɵó￴һ׺ݵľ׾ںϣĥ
ô
üĵһֱ
ûһ̧ۣǰһֱߵʦԡͷϵƽƽƳʦֱһƣſڽе𶯾жֱǷˣڶܱסһ
ʦŴҧصԣһ
ͷ˵̣һҧ͹ȥˡ䣬һֿסʦһֽסͷһᡣꡱһ㽫ʦһָͷ˹ѣƤţһѪֱܵ۵ʹؿڡţָѪʦͷ˵䣬ſ˼䣬˽ʹʦͷ󺹡
ֲʹʹö˶˵һ첲˵ϾͶϡʦĥĿѣݺݵصչӣŭеа²ꡭ
⻰˵ý˾
ԼҵģŰɣ
ҡҡͷ˰˵һ䣬õжĻٰһŤ̼䣬ͷǹ׺ݾֱ˵û뵽ԭҲҲ

üһһʵ⻰˵⣬Ҳס
ף
ŭղ˵Ƿҿ
ƿԣһʱ֪˵Щʲô˵¸㣬ҪıȨҿɲ㡭ëʱɱ޶飬ոƽȴﹴᡮӡңı

ҧϵ㲻ҵʵ⣬߾ȹ
߾ȹ
Цһǲ·ɷšϲ䡯˶ȴʼ͸ȴΪٻȥӡƨɣ㱰㣬йˣ֪ˣҾͲ㻹
һ˺ö꣬ȫû˵ӣһӰǻ̵Ļ˹
ӵס
һʱԲϻ磬ɫͻͨ죬۾ȫţǰǹӿͿľȫûˣﶯŭϽе²һҲô˵ϵ£ǡСģġԽԽû£ԽСԽ£˵ˣһѣǵӱáŵӲһɾǰ׻
ˣ
ŭĵӾȻĲ죡
ϢŭʱһԵǰ廰ҲˣǴձʾҪǹȦڹٹˣѣǵˣ
ûϻ۾ѺͳȻֵ塣ҧеһǾϻԼҵԼҵӦԼԼ⣬ݲͣ
⻰ǰ湥أ˵ֱһʱŤͷһۣ⣬˵ҾԲŲɱ㣬µ㵲ҵ·Ҳֲһˡ˵һ̧֣Լ̧ǹǹڶ׼˰Ϻɡ
Ϻɽеϣһβ¶ıһ죡
û֨ĿɨһۣϽ߬ȭͷŭеϺƾǼҲҪҵ
󣡣
ʱչһϹ˵ΤƤͣ뽻Ұɣ
Ťƣµ˵ͷʹ˸ɫǹˣϺɺչΧơ

Ƴһչӣ˵羴ʱʩ˰ָңҼСѸӣңҲ桭˵һ˵Ȼһ仰Ҫ˵йĵɲ˵ʲôСժǿ£תƣżڼ仯͸˶٣ĵб˵ţֻΧǽҲš
չһеֽ̤ˣ
ߴͽ̣
һü¶һӹζ
չӸԣִͳһѾջһգۼ䣬ƱһջааһЦһǰ䳯󣬸Ʊ׶һ㣬ֱǰ˹ϺƲԣоֻ֣һȵ֣
ҡսҡ
ֻӭֽһ˦½̧Ⱥ벽˫ִҸ¡ৡֽ߬ģǰջݡ˫вðỤ̃һǽ
ɲǼ䣬Ũ졣
ܺڣɢһɺŨһžžžžϺŨƵչġŨסӦ顣ϺɾðԾѬѾͷа
չʧһ֣ľ˫ּæȥȴŨͷƼ˲ɰʽͣŨ׷ˣչͷƮȥֱʱȴͻȻէɢ
ɤǤô
չһ㶣źɢȥֻӣɫͨ죬˫סؿһȣ
СôˣϺɼ״æǰнеѾͷͷˣôʱˣͷ麹üͷͦӣչӹֵСã
չԭһܹʵʤֹ֤᤿Ϊͣˣ
˽ϸˡ
չ˵գĬ֪ռϷ磬ΪͻȻշ
졭
ϺɵһץоѪӿһѪӿɤۣӲȥѹϺ˵취ߡҶԷֻ³Ųסˡ
Ϻ㶵ô£
ԵҲ㡭ô꣬һֱûɢȥþַƲסһƾͻᷴɻֻ׶༪١
Ϻ󣬼еСӣ˵ʲô㻹ûټŮأߣҴߣ
䣬硱һǹ졣ϺӦһҸһǹ̼䣬ѪӿѪֹڵء󾪣̧ͷһɨֻһСǹǹð̡
ߣ
ҲһŬ죬˵ǰ»ûɣô˵أ
ҧͬΪı
ȱŻشҡ۾ƣһЦҼ⵹صϵЩ飡
һп֪࣬Ҫ˵ʲôǲӦĿڣֻϺҪɥһҧеʲô
Цһλйˣ


243 ǰԣӢȫ
Ϊ⣬Ϊģۣ۹ƶǣϼףͫΪΪϣ壬£̫飬Իͨͫۡժԡ顷˾

βɾ°ͣ۾ûǺڰǰסѻһ˵ĿŰ·Ű˼¡

ͷһƵûѪɫ˭ҲƣҲ֪ĶаеΣܴӦһӦҲġ߹ɣӦֻºѱ뵽һ£ֱ˵ֶƴＷģֱеãҡ
ȥ
֣
˵ʱͷһơֻϺֽ̧Ű½ǣҧеӵûҪһˡɱǵȦףԼ
üͷһ壬ĿǰһɨβüͷĽģǹڵĻػаµݶϣƴҲƴһʱûµˡҵް˺֣󣬰ٰһŤЦ˵ͷҰ׾ˣ
ಣ
δ䣬˫һ٣һ㽫½𡣽ٶȼ죬һ䲻ͻȻûѹζٸһ飬ǹ㱻˹ȥ
ǹǹѹϥϣˣҾ͸һ˫ȣ
磡硪
ǹ죬һ
ټڵϣ˫Ѷϣ
˱ɫˢףŰ˫Ѫֹ̼䶼ɵֻۡҧ¶һ࣬βЦ˫Ƿˣ߲ˣұްɣ
㡭
۾ɵԲɫɷף촽ûϵ֣Ű˫ѪܵĿȺûѪɫ΢˫۵࣬Ҳɵˣֻ̾¡ˡ¡
д
û뵽ô棬Զ˫ȣ˷ˣҲԸΪһ¾ðԼ¶ƽģɱޡԵµݹһ׺ݵʾնݳɱʹ죡
أ
δǶ֣Ϻӿһɻ̣ԵΧһƬʲôҲƲɢֻ̯ѪϺһɫ´ۡ
ˣ
ԭһתƲϺɵӰһܵչǰԹС㣬ղΪʲôסǣ
չӺõͺóþػصˤˤˤʤäˣ
⻰ʵһŤβȥоһѽı顭

ಣ
ʮУϺŰп񱼣
ϺɵĿⷺգĻͷſϺɵıϣ˫ѪһƬʱϺŤͷưҧе˻վ·ȫƾʹȡ˸ҲһɣȲûãղΪβǹɱǣԶ˫ȣ
Ƿǣܡ
ɫɷף촽Ⱦ죬һ߲סؿѪһҡͷ̾ôҪ˫ȣǶǵ˼ȿȣˡɱģһźϡ
Ϻüͷ壬ֹ˵ļأϵȱ˵ٳһ£ǰиӣ
֡·ˡҡͷӹǣ˲֪Լֻǰˡ
˵
Ϻһ죬е˵ŲŲϸ˶ɲǿ־ʱɥ
ЦĻҰһججһӣ֪ôġ˵˵𣿡
˵㣿
Ϻ°ôȥ±ʹʹһ߼һ˵˵˵شС²ģ²£˲ŤҲұŤϵĿգԴӺһӣֲֻᡭҪ˵û˭ﶼи˳ӣӸûǣƽϡǡǷϣĳټмûƣǸĵģ벻˹ţĳ٣ģˣ˵ǲǾƢˣ
˵ϺŤͷ˳΢΢ͷ˵˵ãдˣԼֻ֣ƳƤϸָָ¸Ǯ紬ɽ⣬СǮ˵ǮܵܣײϿţҲȱǮǮĶҲ֪ţһմйˣ
΢Ц˵ⱲӣԵԣǳѰæ
ϺЦ˵Ҿҵģֹóӣǩƣһ׼ǡƽ󼪡ȵǰҸҽƣ꣬һ֤ǡ¹ѥñϺ·½Ρ鰲̩⣡
Ϻɼ˺û˵ֻŰܸˡ
ɾʱȴ̵˵֡ھǽСһ·أвҡ׫д֮ķţתɽһλĺ
Ϻɶʱװ˼ŭе˵ԼȥҲȣСڰӦҵ¶û죬ôܰ·ȥҪȥ̨Ҳð׵ٸߣ
á
΢΢˵ͷ
Ϻۿ΢죬ǿϵǹˣǰ񱼡ǡ置ʦϵĹƶǰӣѰҽҲʲεҩһƬãȻ֪δֻǰ
¡ͳˣ
ͻȻôһ䣬Ϻɶʱһ㶣صͿˣôͳͳֻͷҲˣˣ

˵Ҳǲˡˣ˲ųѬǵġ˲첻徲˵ͻȻеЪЪ͵ɡӭˡʣµ·Ըߡ
һڣϺɴһɨаӰʱˣȦ̧Ĩɣǰ·أ
˿šɡȥ
˵䣬ϺֻбԽԽᣬȫˡٳһۣɫֽûаѪɫϺɼæͣ˽ţһ£ɳƵʵ㡭Ҫȥģ
۾΢΢һЦ

ãã޼мҵʱ
Թ޽һ޷Ϸ



244 ɽԵ
أڣ仯ˣľʢˮΪ̰ұн棬ˮɼǽ֮ʼض񻯣Իˡժԡ顷˾

һ
Ϻ·һϷԺ̨ϴ硶ļԽ
̨λǾǣϷѹᡪССʮ˲ʮ࣬Ĵݰͤͤ׿ѧɵϷѹءʧնȵȣֵĿ껪˫ʮüĿ㣬治۶԰ףԺ죬˫Ŀһˬ֮
ߵɱгӢӢ۳꣡
ĵĵСӡϳ˦˼ˮ䣬ŷƵ̨ࡣߵĶˬžһСϵĴϼͷһȴû߳ɹ
ࡡࡣ
̨¹ڼ״׷׺𵹲
ϷԶ֪ġӹ䵩ڻ¡Ҫ˵Сǡ˵ϷС񳪹飬Ҳ飬ʲôӣȴƫƫа
С鼱̧֮ͷһۣ˸Ӧۡ˼˵岻ʣǡžžž£ûȾҲɾûߵϣ̨ºôЦһƬʣ
ã߰ˣ
Ϸʦ̨һɨۣһϷԹ£һ¿첻¿£µƦåϷ֮⻹һɣϷӡ߰巭䡱ʧγϷһǶ£ʦеͣӿȥ泡С
ţ
ʦһ£Ϸжױæץͭµ̨̨ͭˡƤĴС࣬˸һһɢ˸贸ںŽӾ˻
С³̨һһƨ̱ϣĿ
ɲǷӣ
ʦⲽüͷ̾ˣͷһɤӣ˶ȣСֳ⵵¡
˵ɲǣǵ̨Ϸ±ľвƲǻǷ˼ɣֹƵģǻôȥ
ɣ
ʦһüͻȻһˣǰǼݼûУ
һۣ׷׵ͷҲͷصʦүĹأĸ̨Ҳ㣿
ʦüͷ˺Ƥͷ
ǿ졭ƣ
ʱϷС۾ɵԲָ֣һϷ侪У
Ťͷһƣɵõһо޵ʦҲסϷϲ֪ʱŻƷдѪ֡ɽ
ǡ
ʦǰȥ̧ҪһңƷȻءһŨƾɢŵʦӲڳ޲㵡
ɽ
׳ŵʵ⵽ֵһ
ʦعһݵǡϷ

پëȻϮ֪Ϸǳ׵ģѰϷԳģҹϷϷĿգظá簸Ů꡷ѹûСɽһĿ
ʦ˵ѹԭϷԹ
СŵֽһţΡΡؽе⡭ô찡
ô죿
ʦɨһۣü˵ʮϷֺ࣬ţϷֺ࣬ˣеȫǳէ˵ػδͣûͣչԺ±ٳϷˣеҲݲǡ
С񼱽еϷܳ˵İ
ʦ˫߬ȭתȦ
ʱͻȻеʦ֪һˣܳϷ¿һǽڶһ꣡
ʦһ㶵˭
صרǸӡǡͨ·ԣСɤܿϷЩҲһλǶóɽϷһʱ롣˭֪̾ƶΣ鱥̾Ͳ̨ܵϷ׬Ǯˡ䵱ϷװϷԺӱϷ˳ƾȣȴӡơڰ׻ϳϷ˸Ӹ߿һۣ
ʦ㶵ôʶ
һ죬֧֧˵ǰʱֲ񫣬ȥ̹ڣڼʶһȥѡ
ʦ𱸣еںδ
صԼĪʱ̹ţǰȥ
µҲֻҽˡʦһҧеãȥЩȥȳҲҪֳʣµ죬ٳ
ɣ
ͷǣӣŹգСѧͽţˡʦıӰ̾˿аö˶˵ε˹ꣿ
ʱҴҵظ˻ʦһ򲻼¼ʵôĪ˶ӡû
ҡͷ˵ȳӣ塣붯ˣɣҪܹ
Ϊ
˵ϷݲðãҪɤǻܳˮʣȻˡɽ֣ʶɤ⣬Ҫ׼һ¡
ʦʵ׼ʲô
Ϸ̨Ҫ㣬Ϸգ㲻ܶϣ»ҪͭǮѹ󡭡Ϸ̨ţ˶̨ܵ
ã׼

ˣ
ʦһƣһɫִָָ࣬Ƥ壬۾һԲ飬ʮһ̬ʦӭǰ˵һͨͷﰮϷұҹϷ˸ģЩʣ֤Ͷ̥ٲϷ
ã
ʦ￪ЦַԥϷĿ˳ȥʱϷ²ף
صйˣҲǲף
ûа㷨ӣʦһҧ˽еŸģȥãһ̨Ϸ
һСͽæϷϷ̨㣬һ֡һڷ׷׷㶣֪ڸʲôã˴ȤһҪϷôţӰ˳ǡ䡷ɣ
˵䣬ﻻһ£ɢͷ̨վȺ촽һſڳվۺɽ
ڳǴ㶣ûĿ֪ԴͷһƬȲ֮׷׽кãʣΨһˣৡشλվ촽סµߡ
ôˣ
ɷ׳Ҳ׷վΪšּüͷһ壬ҧݺݵؽеȥϷ̨Ҳˣ
λһִͳǹһԾϷ̨½еʶĿүͣˣ죡
ˣ
ͬʱ糡һһλŮӣۿ΢졣˫ֽ߬һŷֽĿݺݵضվˣ漴һԾǰȥе


245 ȫ
Ǭʼͨͨԣ飻ɥոߣͳǬѶʱΪһΪһ꣬ԻԻ⣬֮ս֮ӦԳɡժԡ顷¡

ү˵ôˣ

ʱ˵²¥¥һ伷ˡһλӵţ淽ǹĶŷһѧҪѧʿϰҪࡣһµģûޣǰһҲ۵öȥϷ˵һ㡣

һЦҪڣȴǰһˣǱˣ¥ƹƹһһ̣ЦϽôãС˲ϲǣƣҾһ裬Ʋĭ롮Ҷү
ϡ
ŵ㣬˸ЦǾ͹ˣһ룬һڲȥ̵е㣬ۡ˵¡룿
ƹҡͷЦҴ򰲻ŪģһҪζˮһζɫȫˡţǾ໥ƣɻյɫտտ̵ģ㣬ٰѲҶ۵ǲġ˵䣬һգƹƹ䣬Ҳ¡λţеʵϼҲ˾

󣬵ЦЦԴʹڲֱһԴ۾˵Ժ󣬰ү֪䡣ҵ˵λүţֻɽȥӣҹΪѰ硭
ȵȣ
㶣˲廰ôһ졣
һͷһơۼ˵ǸСӣüͷһ塣ֻСſ˵ǰЩӣһ˵λү
ʲô
˽һʵĶ
ϵһ£˭ҲסƺƽʱҲа£ð¥û£ֻŶͷλŸüͷ׷ʵ˵Ļ棿
١
Сɤӣ˵ǰ¶һ磬컹ûȥ⵹û뵽һ׮а¶ǲôţӶһ弸ٿһҹ֮ȫڼˡڴ˵ˮͶ̥ŵһû˸ҹӲޣУǽèϷûôа
а¶
׷׾
Լʵأ

СӼһڲ裬˵аĻںͷ˵û˸ȥʬʬζˡɾ⼸ٿʮҹǲôţȫʬ嶼ˣӰˣֵǣҼһ϶Ѫ˵䡯ʬõġ˵ǰүʬꡯʬȻˣҹ߹ˣ
˵Ⱥһ˺ǿɱüٻ棡
Сһ㶣еҿû˵٣
˰һ壬ſ˵㿪ڱտ˵аȤ޷һȰɣ
Сɫһ죬֨֨˵
һЦţղ˵Ҳ֪˵ȴȫ
Ժ׷ʵôһ£
ƳСһۣλţҧ˵ͲʲôˮͶ̥ǰЩС壬Ӷϰٿ˶Сӵ϶ǹ۶

Ȼһ
ƹ׷ʵʬôһҹ֮ȫûˣ
ɫͻأ˵ҹСץ׳ӱץ˹ȥһֱѺӶԭСҪڳ⽨£غӣûɳ㽫ǸӼٿȫɱˡǰʬҹӽӣ
˵ڳɫȫ䣬ϵֱģ׹⣬ĥÿ죬ٸһĶƹһ﷢ƤҲʢ׳ˣɶסСӡ֣ҧе˵ûûˡ
Сӣڣ
ĿҲ׺ͷձˡ
ʱ˵ŵı鲻ԣʵүӣղ˵ġү£òҲǸСһҲڴȤǵİɣ
ˣ
һɫŭһģָͷںϡ硱¡ӦȻһ죬¥ȲȫȻ䣬һ˽

ȵķ磬໥һڳ˲ȫش硣⼸磬ˬˣ
ѩ
˺٣ƣ·ѩ
˴һƣ׷ɵֻۡƮһƬããѩ־šͬʱվ˵ȣкůһͨأڷڣڲظգᣬãӣܴȥ˪Ҷ⣬ʢ˥ѭһһչ𺮲ۣľˮ𺮲ң֮νнڣеҲ
ɿۣãֶŴش磬ƨɣת¥ȥڼֻһ仰֮ôᶮα˷ֻţ
ƹľеүӣĹ»û˵أ
ˣ˵ɣתֻðð⣬ƱһˡЦԹһˮҽĹ£ĥϸϸƷɣҪǺһӣΪʲôɱ˵
ľͷƵش˰죬ֻƮıӰʧããѩУѹζ׷׾еүҲ
ʲôˣҲǻ𣿡
ɲˣ˳Ǹɣ
ɣҿǸˣ
ˣ

һʱλһɽУշתƹƬ֣һĲݺ󣬾Ȼͨһһ·ǰټλ΢˵ʦֿˣ˵գ̧ĹһĨ
ֻĹϿ߸Ѫ֣дʦ֮Ĺ

ʫԻ
ܣ
ܶ
˵ȫǼ٣
˵ȫ档
    ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================