==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ܾ
ߣ

ݼ飺
ഫйԹžһܾΪܾܾԴԡһΪ޾֮⡣ŶݼסаԡˮߵıԴǳⱾĴܾ֮⣬ܾ֮в¼˴ӹ񣬸ĸֹ֮£ԼһЩ˼Ĺ֮أ¼һйܣ
ʮǰһڳսսʿܵսһ̣һһԶĹ顣ȥˣõսʿѰ׷Բԡֻǲͣĺͼ˵ҪˣҪˡǵʱ䲻ˣһֱ֪Ϊʲôظ仰ͻȻһҲصʧ٣
﾿ľܣܾΪȡܾӿּܾ֮¼ЩشţܾᵽǷĴڣһԽǧԾ֣Ϣչ


 


һ   Źֵ
үүһĸˣμӹսսͳսشսȫ˵ˣ˵޼رܴڻĳʣȻĸ֮١үүɽˣͬ˳ս˺үүһξһ̣عϵǳҪáʱ˴ңܵܣ˳ҲûʲôˡμӳսǰΪȾˣﵹǻһСŮ˶࿪Ҳ˵ʱڲǷССĹ£ȥ
Сʱ˵ڳүүǴľ͸үүˡΪүүعŮҲҵáʵһүү˵ֻܽãҲûˡ˵үүһźһһдһ񣬻һӡǶµֽ֪ԼһүүǱ֪⾡¡ѹڸУһӤϡүүҪúȥξүүûе¶ǶԽսʱүүѹɴȥǰߣȴǰߡ
˵⣬Ϊ󲮼ʻʳûܵκιͻȻȼϢȫҶڱʹСүүʱʶǷŵҪԡõʱ׼ȥУİְֺ͹ù̻ؼҡүүʱھƺ󳣳˵
ʱҺԼĶӰ
ҿǻͻ᲻ˡǸӺ͹̺úñܣ˵Ӻ͹ϵشʧǧ˰Ҫǵʱ䲻ˡû˶үү仰ĺ塣үүҲӲ˽ֻͣǷ˵仰һԺүүһιʱʧˡ֮ۼѰң޹
ʱһι20꣬ЩүүҲһֱѶǾ仰ȴÿ˵Ҫǵʱ䲻ˡ
һ磬ڰ칫ֽ̯Եš
үпˣʱͻȻųҽеҸе֣ƽʱʲô£ҲٽôˣҸ뿪䡣
ûҷӦ͵ͷ첽ߵߣĸ˵үӣǲǷʲôˣ
Ϲ˵ʲôСүС͵˶ѡأûĶ˵
ڻҵءҿ߲ƣүൣŰ˵ҪҪ֪ͨүСϷˣǺС͸ҰڱƴˣһֱĹҲҰֵĸ˾СС鶼ΪҰƢ꣬ǰͶְԱ֣һǾ͸֡ö֮ҶϰˣҲһֱȥˡҿǵִˣڰ˵ˣס¸үӡСʶĵͷ
ߵңͨһһɳźȲ衣ߴ50ӣ߲ߣǾĿϬҽ㿪ʼ´ңֺܲĸо˴ҲͶʮͷһİ磬ͷĿֵӰֱӡ߳ЦЦʾ¡ˣҲǿһ㡣
λܷ֤ҿһ£ðӦƸ̫ˡЦ˵šȸһʵ룬ҵĵ̣ţʲô
ҲЦˣ˵˵СⰡ㻹Ÿʲô֤λͬ־ѸٴӰͳһֽصݸҡҴһҵľѣǲĳĳֺӡ¡ϸһֽϵݣûȿĵĺһһεˡ˵үү˹ڶļǱӵ⣬ǼǺ͵жԷжϵҰֽŵ϶˵үҳԣ˵үүһΪҳ˶˶Ѫ˵ѹѹˣʲô֤һֽͿ˵ѹҪŪһˣǼǲǻ˹ˣ
ŭĿ˵׳˵ص㣡æЦ˵Сѽ£̸ʵûʲôص飬˽һЩ⡣Ϻ«ʲôҩĪӲʩҳʲô⣿߲ưôӦԵʱҵļ¡Ȼʾ˵ݸһ̡֧
Ұڰ˵ᡣ
СȳȥɣҺС̸飬ûҵ˭׼𣿡
ˣ׳ȻųȥְŹˡ
Сû˵ŵݸһͼƬֽѾЩˣһķŻɫЩͷˡտͼƬҾЦˣⲻһֻģöƻõӰֹ𣿲⻭ͼˮƽҲ̫˰ɣôģͷ˼ѲңǲǼҰĿƻõӰڲﶼսʿǷСֲˣ
һЦ˵үҪ뿴飬һҲжƬߵʱţ㿴ˣһ绰ҽĻȥȡʡ鷳ү㻹ͦͯѽֻصһֵݸһʽĺڰ׾ƬƬһҾɶˣ亹ҲͣðƬѾҵⷶΧ֮ˡ
ǰ龰ºҽܡһӽǶȣһƬïܵĴɭƬƬϰѩһƬѩһɫ羰ɷ¶żǵİߵ㣬ҰߵһߺҹһϸһƬȻЩطģܿߵΧЩССߵ㣬˳ЩߵȥǰߵľͷһԴģԲ״壬ԲںһЩСΪƬ̫ģԱ𡣲ʱҿԿ϶ЩһǷ羰˵շţ˵һƮŵĶȷС
ϷԼ뷨ҲǽܹߵȽ¸ߵѧˣ翴˲٣Ҳû˵ʲôܴƮšҵĹ˼άңͷòǸPSһƬҪҳϼɣҿһͷǳࡣ
ǣֺܿ뷨ΪƬʵڣǾġֲʵƬӦҲϡˡǰүүҲүүʱƬͬĲʡƬӲǿڵͨƬȫ䡣һǲʲôƮţ״ȫࣿˣɻµĹ켣ȻҵĴѸٵ⣬֪д֪ʶȻǺڰƬƬеľɼƬϾɳ̶ȣƲƬмʮʱˡƬڵʱһΪĳĿĶȥҺܻܿһαΪǸʱһڵʱ϶õȽӰ豸ƬҲضͨ
Ұ˼ʱҰĿͶλڳ˼ߡ⡭⡭ʲôҽͰ͵Ĳ֪Լ뷨Ƶó˱дһ֣ȻдļСʮʲݣ³˿һҷдһ
Ҿȵĺϲ£죬ƬȷʵǳһڿƮʱǾ뷨̫⽨ˣԲź뷨Ҹ˵ʲôʱһơȻͳһֽдڿʼǵĽͨ֡Ƭ𣿡
ûУҵһμľ󡣴ү˵ʲôҽӹдȴʡ
ϸƬȻͼˣûмƵľлĳЩ羰м𣿡
ùֻͼԱ⿴һᣬȻЩСߵ£ơ㡱ĶڿкŤһֻͼȻǺܹܰҪĻ棬ڼ̵ʱڽ˼¼ͼıضҲкĹײС
дڵӰ𣿳֮ûмˡ
Сͬ־Һĸ㣬·ͬСɡΪһЩܵ飬Ÿӵϵʧ쳣죬Щһֱ˼һʧӰ١ܺзǳҪϵʶһоǺ̸ǿһЩĿġ뵽˼˵үү˵һ仰Ҫǵʱ䲻ˡ
ʱóһƬСĵĵݸңһǰͬһصյģˡ
ҽӹƬһ۾ɵˡǰƬѾˣȷ˵Ǻܹ죡æǱֽдҿ϶һͬ龰һܴɶ죿


ڶ һƬ
ڶƬһʢĵľ󣬺͸ոյһгĶԱȡھɶĺУ˵ʲôһطһ֮Ѹٴɶ죿鲻δδš
˴Сᰮ£СʱȻûмүүǸ̳ġ˼ǸҽܶϡŹֵ顣񻰹½ճ£Ը飬ҾԼһѹġǣǼһƮŵĶȻ˸ңһطһҹ֮䣬յձΪѩҵ֪ܵ˼ĳ
߿һʣ̫ȣȷȷʵʵһֻɵľˣ֪ΪʲôƬϸĿɡǳ˴ѩ
ҲأʼҲͬˣԽԽ֣ѸٵƬȶšƬӽǶ㣬ҿȥҲͬһλáƬֵľ۷ΧĴСһģһҪ˵ͬĻǵһǸڿԼƯˡָָһǸľĬϵĵ˵ͷȻдǻйأ⼸ʮ䣬־߸طֹҰֵĵطʲôһڿնֵĵطᷢһϵֵ飬Χǵע⡣дֿͣͣ˿ϵıЩͷҲһ˿顣
׳0ߵ绰һƬţͻȻһ󺰴ơֻѸٵ̸ֽƬװİڡְһŴѩƬæóϺҪע⵽ʲôһʾȥҴͷȥһƬ½ǺдһڣӦʱ䣬Ϊ̫Զּ֮ʲʵһֱ档ʱ·дһˣ
߼ҿѸٰƬȻ˵Сϳϵһ£Ͼ˵űߵҵߣҵһֽȻ첽ȥſͻȻͣ»ͷŷʣǺ׵˭ģ
ЩԾΪʲô֪ҵ֣һʶػش𣺡ûʱүү͸ˡ
˵ʲôʲô飬һһֻһĵĵ˵ͷȻѸٵȥʱ̯ҵСֽøֱдһ֣02359
˼Ŀ⼸֣ʵ벻֮ʲôϵǿɫæУֽң˵⴮һĳֺ塣ѵ˵ֺôϵΪʲôֻŹƬУүүʧֺ»ϵһеһҵĴﲻϵشʺţż㾪̾ţ
ʱˣеʣʲôˣΪʲôŲý裿
ûʲô£үүսοοʣ˴šȳȥе»Ҫʶֵһ裬ųȥˡû£ּææĽˡү̫үˣ˵ץʱȥүүһӣһŮүү϶׵ҵϹáΪס߳жסϼҡֻǼһүסڳүүƽʱҲǺǼߵˡ
æȥֻүһװſվţҳҰ˰ʾҿžתߡӿŲ׷ʣүʲôôңҵĵֻˣ
үүͷҲ̧Ѹٵ˵һ䣺ץʱϳʱ䲻ˡ


һϣ ա


 һԶ
ұүү仰˵ͷˣһֹ˸ֹֹֻˣûżٿֻǰүүȽȥ˳һ˳Һүү⻹һĸ˾󿭣Ұ˵үүǰһΪүүǼжһֱүүǰӲԹһ仰ϳͷҴ˸күүүֱӳ𣿡
ȥİүҪҹȥæʵ
ʲôʲôܰ˰ֱӿ߸١
үүСͶ쳣ϸ񣬶ҴǾǼҳ㷹ڼƢҾͲ˵ˡֿʼ۲쳵ϵˣڸʻϵһͷͣһŲ֪ʲôطĵͼ󿭱ȻšǰһĿļ첲ܶȴ󿭵Ĵȴ֡ʱĻͷүүҪˮ𣿵˿žͶ༸ֵӡߵһеһֱҲ˵ֻǵͷڽʲôҺһ£ʲôų˰ɣֻͷҲֻǰеĶ˻үүˣС֪һҪȥ𣿡
ү˵϶еҲͲ֪ˡʵҰɣ
һҪȥϰҪ顣Ҷ㰲źͲòˡҵĴΪˣҲ𣿡
ĸҲ֪ҪһүүƢڳϾͶִң˵ףӦõӦõġ
ʵСҽиֽЩѵشֻһףүүҲһˣССսҲμ˲ٵʼ;ûƽơǰ˵˺Լµı̫簮ʲô¦ӶšҲΪ;ûиһɣҲˣԺүүԼ˽ǰĲҲ˳ϢǮĳǮĳûмүүԽǼҵĹ˾ҲûүүչˡÿιϯҪںüﲻ϶ǰܹչ˵Ĳ£ЩкöѾӵһĵλʡĳЩҪ쵼˶С
һ·ϴҵĻֻ࣬дͷʱԼԼȤͷʹ·÷үһ·ϱĻ˼ʲôʱʱ˵仰ʼһ·˼ֵƬ龰02359ʲôԢүͻȻҴһȥһ·ûסƵ뿪Է˯϶ڳϡ˼ĵһ峿ڵϵһСسǡ³ҾˡɽɽһֱúõϴҲˣĳһˡ³ոͿŴһֽĶæܹҽеСүϳǱˡ


 
ұ󿭵Ļһ»ûκηӦͱ˳ڳµĹͷʹͷҲѸ˳үʱڱĿԱʳʲôˣ
˵үǱ˶ˣһ˺ǴͬĿġ
ô֪ģүŲæʡ
Ҹղ³ȥСسǵҽԺһЩõҩҪŵʱ˽ҽԺҲû̫⡣ҷڸҾ벻Զպÿҵ١ҾͶ˼ȦӰ˦Żġ
϶˦𣿡үʱнš
үһģսҲȥǰġһܰ׵ġǰҵľ˿϶ͨٲƵˣǸٵľ벢ֲ뿪ǵ߷Χ֮ڣԾҵĵϸǽܹѵ˺ѷԼѾˡ
ϵǸأүǸͷ˵
үľǰҶźˡ
Ǿ͸Ͻ˵ز˾ǵװ׼Щ˿ߵһưոǱԿʤˣ
ү׼ˣں档˵Ŵַʼ۶ȥ
ĺܲһ˵Ҫʲôһ·µ͵ҾȻ󿭻ᱻ˶ϣҲ˵ǵĿһǣ˵档ҸеĲСûʲôǿԲ˵ˡؼҶҪүһٶҪǴʲôƻؼҾҪˣҲôүеĿĵʱ򣬳ͻȻͣһ׵ɫ¡˸¥ͻȻСе¡
ӷӭΪͷߵڸͷʲô󿭺ʹͷжŶҺĴչȥһЩ漸˸Ʒ˯߰ĶҴһֵ绹йװ˾õذ׺׹ܡѵһȥĹ
үεʲôѲĹɣҿɸɲˡ
үǺһЦǵĹ񡭡


 F
֪ŵ𣿡үҡ
ǸʧĹң
ŹԪǰ300ǰԭȺ¹Ϊٵǿǿع⣬ɴ֮ءԼԪǰ286ǰ󣬳ׯ~ƽ˰͡ǭݡݣ⵽ҵֿƾסɽƽԭĳʿһĪչׯ~ƾָӵõȽջˣֱɱȥظСɽءɭλսȴƽĵֿڵذ˼̵Ӫ̡Ǻ˵·عϣڵصҡΪشƫԶһֱûбڣںʱ˵֮ûŹصʧˣڡʷǡֻƬУܳһʱ䶼ȷǷڡֱ˷ֵӡʷ֤Ĵڹҵʧʷ˸ȤҪ㡣
үʲôϵѵҪׯүɽʷˡ
ʱ˴󲿷ֵصĲʹ򲿹һһ岿ûбҲǵʱ͵һȨFΪڵĵλøռɽ͵γȻϣһ·޻ͨ岿ǵء˵ʱڹʱһסǵȥ·˲Ҳͷڵʱ쳣صĲҲԺF
ү˵⼸Ҳȥ˸ʱؼʷˣ½ĿҴѧĽʦˡһ˵һ룬үɲǶȥץʲô޵İɣŴûĹ׻ȥ׹װ
үҵĻҵͷЦ˵Щһ˸ҵģҲת˵˵ʾҸϿȥװһԸȥһұֶϻǷɶʵˣٿһƱ˴ͷһװһ󿭺͹ͷ˵ԲʷֱһүȻ͵һֱעӦһ϶⡣ҳ˳ʣӻǸһֱ˵ݵСɼˡôɴùĵʱ򣬹ͷү˵˼䡣үͷ˵õĶúԼĶǸ·ˡұǰװһͿһ˷˵Ķ͸¥ڳЦЦӹĲڹˡŵһ´󺰵Ҳ٣ʲô


 ֵĶ
Ǵ󿭷ӦѸٴͳһǹ±һèҵߡ˳ָķȥֻöƺȻЦЦĿŻǷʱҶͷʹͷѸΧү߱үɼһԹ۲󿭾ǹҪֻһ˴УǹǹҶɽ˵Ǹ嵼Ρ󿭻ǱžǸаĵ˵ӣô֪㻹һӣȥҿǹˣӾͰƽˣ˵һ䵱صķӦǶֻǶǴǸŵĶóƶˣȷе˵Ӧ䶯Żһ˲˷Ҫ䶯겻ż˾һ¿ˡ䶯ʱ亹ˡ
軹ܽˣͷš
ȷʵӵȷҶµʶ˫ȾȻһȫһҸ첲ǰСͫ׳ɫëȻʱĳŴҡֱЦŵѸ˼һүù˼쾰ûκλ˵ǲǵ˹ֲô
Сʱǹ̥һֱšŸλǲ֪Ǻá˵⻰ʱԵܹ۲ʲôԾ½ǿ˿
ү󲻼˵û¾ͺãû¾ͺáȲҪ·סһ
ʱҾͲ˸ոүżôץʰ·Ϊʲôиıעˣѵô̵ʱڳʲôʱүʱı⣿ŬԼ©ĵطʱߵ߶˵СүңȻĵĺ˵һ䣺Сģո˵ѣ


 
ôһ˵Ҳòԣ˺ڹʲôڻشүʱȥǹǡҲûٻش󿭵Ļֻǿʼ˼һǷܹȫٻɽҿʼĴҵİοˡҶʼæԼұүߡûȿүһ仰ʱ֮͵͵ȥ¥⡣תк󿭹ȥˡ
ûͺˣ׼һЩС˶կɫүԳԲߵĻᵢ·ΪлˡǳһЩԴѹɡֵǳԷʱûмĶɽһһ׼ϢˡֻзɼԼ˼ʲôҹȥҲ˵ĸ·ҲûĶôҾͶ˯ȥˡǱһϴ󷿽ڣ˵ƽʱ˯õΪ̫ͰóԼȥһˡ˯ǰһǸɼΪʲôһֱʹҴѲǸСǸưͣѵưҲܲξˣ
Ҿ˯ˡͻȻоԱڴң˯ҿ󿭳һơʾҸߡʱһټķֻʣѲ֪ӰҲʶү˵ĻĶ˯ˡҸŴѸһһҾͿһӰסǼƶ͸ǳǳ¹ԴſǸƶĺӰǰԱһ䣺ģ֪ⶫʲô⣡ǰ²˵һغӰڰƶĶǷɽֻڰһССȥԼʮ֮СĽǼ䷿ʲôȻʶʲôӸ߽¥˳Ŷ˿ٵĻһǹ󿴰һȳһյȻߡ󿭳˵һھȥëϯҲѸٴΧѸٰѰΪͷȥɽ˳ֻɽµһڰ߷Ҹӵʱ֪ҡүĶ԰˵ֻ޷ӦүŲæָɽԴͷ˵˲˹ĶҶˣ·ż죡ͷóذ׳ɽȥɽѾŵôһˡ¿ɰѰŻæţ֪ʲôȫ㣡ͷͷѯʵ񿴿үʻү˵ûʼ˵ǿôô첻ÿң⻰˲ʱ˴еҶǷŹҺɽɡ󰢸˵һ䣺һȥ޻ص·


ڰ ʧٵ
ͷһޣŲھ󣿡Ѱү£ͷʶү̵ϡүһ³ȦʣС˵˵Ϊʲô뺦ǣ
Ҳ뺦ǣֻ͵Ǯ˵ĺû
ǿȥСӵͷҸүƽĶԴͷ˵үƺðɣ˵ŴͷֳذɽҪ֡ҼӺǡ˵ֻҪҴӦǵܰκɽĲ˵Ҫ˵ϵү׾ٵľʶ˰ĻԡϽȻ鴫ѹôĴƴܳ˷˺ܿڴδҵȡóɹСͷԵ߱ˡ
ǿȱ˵˭㺦ǣ˵ָļˣүڰôͷͣ֡
һȺ˴жʮӺǱǶԲʷҲǹӡ
ȥһȺˣǾˣһлûʽͱﶢˡɱģôһ°ﰵԵˡ
ֻֿȻ˵ΪʲôҵֺǣҺӵ׵õʲôֲ
ҲҪ·ɽ֪Ѿл֮͸Ǯ뷨סǡ˵ֻҪǾܾǼɽ˵Ⱒſ˿ŵôɽ˵ʵɽǰӡԼڰǰͬ·ɽɽ·Ĺгµġ˵ŰȻȻƿɽƾɵ൱ʵ·
٣ͷһŵ˱ʯͷ˸µµײһôϡǵΧһƬЦүһࣺûϢĶȥôˡ
󿭰ߵǰֵɽϡڳÿһ˶úֲɵöһֻƿƬƤϳɫƬǶּȿֻŽͰ͵˵࡭࡭ɽ˵ҧˡ
˵Ǹֵʱһֱɽûһ˿ںڰС˴аүȿڴһļžǼһɽȥˣ
ֻɽԼˡһڶҲվˣҲû˵˾ͱǳɽıϾ֮·ĴԺҾûٿ˴ɽ
ģֻҪ˳Ĵɽ֮Ҿа취κ⺢ӵĹֲүһ仰ôҶһ£ҿ˷ɼҶүȥɵɵĿүµ˵㡭㡭СκҼɽĲ
ţھͰǸһ˰ˡţ;ǴĿҪȥĵطҳҲ㺢ӵĲκûȥ档
ⷬжµү˺üͷһ߿һ˵ллúллú
үڴ۾˼ʲôԴ˵ڵĹˣǿʹҹһͳɼһһôڹ۲ΧɽկڣͷʼǹүҺٴеӡЩǻ˯⣬ǰҪ˺˵ҿ϶ΪɵơҷԼȴˡ߸ҿƬƯĶʲôɽѵ汻ҧˣѽչ¶̫һʲôȥԼʱ߹һƴĶݸ˵ǸղǸ쵰Ǹз϶ӵģСүһȥɣҪүǸˣ
˵һ̵ΧѲҺһԭһƬɽͰ˵ĺӰƬǴҶЦĺֻܿϵһ˺ίһüͷ˿˸оеЦЦɲǼͱһؾȣϸȥĸü˲Ǳսʿȥѯߣ
ҵľȸ޷ԱѵĸҲү˵Ϊ·ҪɱǵˣǡǡĸصҲֹѵĳְصϵ첽߽¥ֻڴһλεĳ䡣ȥæСúʲôԸ͹˵ҰƬݸʣǸģ
е˵ɽ·ɽģҶҺɽ˵˵žֿˣ˵ɽûгΪʲôλ߲˻ȥһ裿
ұʵȷһɽ·ûб·ˣû
˵ɽֻ֤һ·ɽɽ·һֱûгҽȥҹζûз֡
ҵԴ뿪˹һֱ죬Ҳ̫ˡһӲʺĵطʧٰ˾ȻܵɽҺȲ졣ȡ̽֡ݻְֱֱ̽һһų񡣶ȴɽ׼óԵĺˮΪ˱ɽһ첲ͶһĻΧʱѴ󿭽к׼
ҿҶװֻұźûоһһ̤;ǰǴͷʹ󿭣Һүм䡣ʱĿԼҵķ·ҵ֪ɽ˽ɽΪ˵FļɽÿʱFͻΪɽҪֶڶֻɽժҩû˷ɽ
ڻľĴɽ˴ԼаСʱоܼԽԽܿɽͷֻܿǰԶĴˡͻȻǰİУſ£


ھ е
ûҷӦ󿭾ʹӺ˵һ󼲷ХȻ֪ʲôµǴҶſڵһͷʹͷֱѹסүóǹʱѾµķǳҸɼͰǳʲô°󿭺úǶҶϣĹһͱˡںԶĵطش
û߶ԶҵλΪʲôںԶԶλáǴӺ洫Ķǰ档ѵҵˣô̵ʱ䰢Ͳ֪ܵǺˣ
Աߴһиֲ˭
󿭳ذ׾ͳķȥϾֻʹҪǹõĶҿԱ˵ԼˡҸŴһ˹ȥӦֻж̶̼׵ľȴʹ˺ܾöûҵԴˡҪ˵ϹսľḻͳǹһǹȻǾҲһǹ򿪻ͷ˵Сүôôץҽ󰡡
ץ󣿴ЦЦ˵Ұֻҡҡ
¿ɰѴŻˣ͵վ˦˦¾͵رקˡ´󿭺ʲôѸǰס󿭵ȡⲻֻһҾͺˡץĲǴ󿭵ȶһϸСȣġô£ô󿭵ȱ˳һץȻץһѳͷŵɿ֡󿭣󿭣ҴšǺ޷Ӧʱжץסҵֽ˹ȥұҪТˡһ󿭽УСүСү۷һڴ߶ţϻһնϵŮ˵ֿȥˡɼذ׸󿭼˵ҿСˣȻͽɽˡѽɢȥܼҲߡҵүİοȲȥүİΣһҾ˻ȥүǵİӰӰΧĶǹϵĳŮʬ
æʵʲôطʲôүأ
̯̯ʾҲ֪ɼѾץڴϵ֡ˡȻߣ󿭵ĿֻǱץĵطѾɫĴӰóһŴ׺һĭɴ˴󿭵ϡ
СɲٸȾϱɶ󿭴Ȥ˵ţɼûĻֱ֮ĳ˶Ҳ˳ȥֻϹһŮʬΪû·Բȷʲôʱϵġʬ屣ȥûʲôһŷƮʮֿɲŮʬòܶׯЩЦݣȥҲʮְһʬôصơǿŴҪʮ˻Ա¡֦ʮࡣɺ˵һǡɼľȻû˿ľɫһֽŲѸһ֦ϳذ׸飬飬Ůʬûʬ͆ķ죬ʬȻڵŤԭҲͻֿǸϵһһڡǸֱȥ쳣ŭұǰһĻܵĳ嶯ˡֻವһɼǰذֱֱĳ˹
¿ˣԭɼСĴİֻ߷ǰذ׷ֺĴһŮʬüġһɺɫѪˮһζ˱Ƕſڵ¸Ż˼̧ͷһ谡ԽԽŮʬϻԭЦ߿Ѫѡצľͳ˹ļƣȵŵһĶ¸ˡ飬ǹǹתĸŮʬͱ̵ˡ˳һŶš󿭼ҿ󺰣Сү㻹ʲôĹŷӦæĳ󿭵ķȥֻʮľ뵫ҿȴȼʮﶼԶϵŮʬƴ󿭲ϵؿǹ鲼ⸯʬζмȵѪζ϶һ̲̲Ѫյ϶ѱȾ˺ɫѪžžĴ·ϵ
Сүû°ɣ󿭼ƽӵ֧Ԯɼֻɼھһȱһ޴ٲŶǲ㡣ֻһֻȱƽ⡣һɫŵͣؿƮŮʬ١ǰѹŵǷһȻܽŮʬľȫ£Ѫ˲ʱ˳жѪˡǸɼǱոȻһתΪһЦ˿񡣴󿭵֧Ԯʱ˷ɼ飬ǲǳ֮Ʊһ취תƣȻǳ綼Ҫ⣡
ףˣСү˵ΪʲôȴûбЩŮʬǶ
һҲŷȷʵҪʹһ˺üˡΪʲôԱܿŮʬĹأѵʲôЩ˵ģֻҪ⿪Ӧǻһҿʼϸ۲ûʲôر֮ȵȣҪ˵˻ȷʵһ˷ܵĳ˵󿭼סа취ˣ仰ʵĻͷ˵Сүʲô취ģӵѾˡ
ҿʼæķҳһ׹ܱҵİȥ


ʮ 𹥺ʯ
Сүﰡںƴĺ
ҹ˲ôֻܹעһҪǳҪЩŮʬһϵˡͨղŵĹ۲ЩŮʬȷڣ˵˵ĻЩŮʬضаħ֮Ψһа֮үүִүүﴫҵǿ񣡵ʱʱ©ͰѹҵıͳǿȻҳȺʬʱЩŮʬ̸ɱһ̲࣬һһ׷״ǵﻬķٻҲͣķ̵
ڰѵ˾ˣˣ
ҵȺʬֳ·ɱҧʹոǼЦױ쳣ŭƲһ۷ɼǱߣȻܽơסѾѪžžִҵСȺ͸첲۵໴СҸҪվֱһ鵹·ˡǱֱĲЦ˴СһëĿ߱ЦھȻһ׽Ū
ҴһСүǹҲ϶ᣡվװ׹ܵİǰȥڷŭʱἤǱڵҷԼѾоҵʹˡҲҲԽԽ졣ֻһ뷨ҾҲҪŪɣ
ʱҴըҩɼȻҴ󺰡Ѵյȹҵĺ󷽿ҵһ˵ҹ˲ôˣȻǰ壡һߴ˵̫ԶըǸ
ըҩӳȥ죡ɼںˣҲת˲ԿʼҰըҩˡȥ϶ͱˡֻɼˣǵó׹ʱû𣡡С˴˰Ҵ󺰡
ӣ˵ֶ˵þ׹ķȥಡһǰѹŵ߷ɹ׹ķǰϡֻʼŤˣǻİѾǰѹŵˣһǵŬͰ׷ˡҶѾˣʱֻ¡һ׹ܾȻˣ
˷ܵĴͷһſڵǹҲĿˡһOKơԭǴ󿭸һɱըĶˣŶĵҲˣ˳ȼһǵĻ𻨡
Ҫȥǵ𻹲𰡡󿭡СҪ˿취ҳǸߺ
Сүţ˵Ŵ󿭳ҵķӹһƿ⻹һҽסһһͣͰڶƿʲô
ȥҽԺҽԺ˳һֱóˡڶƿүϰ׸ɺ;ƾࡣСүķϻ˿ȥǸյġ
Ҳƿֳ˹ȥ
æԾȸû⵽ҳ˹ȥšƿǰȥֻžѸӣ˷ܵĴšϰ׸һһ̧ͷݺݵĶ󺰣СүЦЦٳ鰡ܴѰȫǣ϶ˡ
ܳһڶˬˡûˬҾЦˡΪ£ҿ˸ЩסŮʬĲһɫĹߡ˵Ϊͷһ͹С̣쳣ͣ˥ܶ¶б̵ĺһֱҿĵطͷֱֱŷֲо泤ͷǶŮʬβڹϣֱŵߡŮʬʱѸɱ⣬¶ǵĿֳʵ̫㤣˲˼Ƥ
ҿʯɼĶ˵
ʲôʯС˵ǿ񣿡ʵȴոյսҹҺʹͽˣڿʲôҲˡͷȻܹȥ
ͳȻǿѱѪɫе֡ɼҲˣѸõﲻͣķԼ￴˼ʱǿȻֽԭɫ
ôõģ̧ͷҡ
үүҵģСʲôʯ
ûҵ׷ʵүү
ûʱʧˡС͸Ұⶫʲôð
̾һﲻóˡഫϹʱΪ޽ٸƵ׵¹սȲս֮ȽıսݣʷػƵ۾սŰܡ丸\Լ˶;ҪһٴܻƵۡʱڶϽɱ\ԣŸ˻Ƶȥĸȱʱ䡣˺뻯Ϊ߿񣬷ֱʥ߸Ծ֮һഫʯܷ׻ѳɱħÿֱػд·һעƽ̹ˡ
ֵǾˡһλҲķȷһ·տʼԺ֪ᷢʲô顣үҲδ뵽Ҳֵ
үĸʲôʲôֺš
ߵķɼ˵


ʮһ ͻΣ
󿭱һæͣס֡ҲȥһɫһĶɼûͻͷյĿȫǡĳȻͻȻת˵ͱӶס𶯣һǶҪ⣡
ʱҲȥֻЩȥĹ߿һɫļϸССߴֻСָϸ龰ĵĲٶġЩСغ׷סһҺеĶɵýԼ˰ЩѾҺͷɼٿŵô˸£ЩС߷׷ϴ󿭵ѾѴ󿭵°סˡҪ˵ǵ´סڱһһǵͨ죬¼ֲ˶ˡҼǵת鼱֮Ұѹ˹ȥղŹЧǾɱħӦÿԵֵһᡣǹոڴЩСߺȫһڴ߷·ʲôҿŷɼϾʱֻа취ˡһԭվšС취ҪˡҼٵС˵ʱٿסڱѾʼˡ֪ѾֲסˡɼһɣѲСӿƲҪ·ﰵֻյĽڵϰγ˹ŵһɵֱֱĶϷֵ鷢ˣЩС߽ѸٵĿʼŵķȥ󿭶췭ȻŲòС߰ѹŵʵʵϷγһ
Ŵˣɼĺʹ˵
һֻֽ⿪˰˿Ŵ˳ȥҿŴѱɺɫЩСһ³Ŵµĵطɳ۹ȥʱѲǻˣٶȿþˡ̰ʳǺɫŴסҺͷɼ̿첽ȥѸȥɼγŵȫߵҺҲûôѵǿڲֱ䡣һͷЩСߣֻʳŴ¾Ȼʼ໥ɣɫҲˡ
ͣס˽ŲһУʱҲͷšʲô˵ȻִӿڴͳҵĹݸҡ
߰ɣһͺˡɼкǿߡ
ȥģүҲ֪ġ̾һ˵
ˣүҲսսˡҲ֪˲û׼ү϶׼֮뿪ҸȫĵطϹҹɣȻϻΣաʵҲĵڵȨ֮߾ǸϿһȫĵطúϢһٳүǵ䡣ȷʵһ⣬Ǽľ಻ᳬףΪʲôô̵ľȱ߶أС˵Ӧô죿ʵɼڿҲֻиˣȻƾҺʹ󿭿º߳ɽ˵ȥүˡ
֮ǰҵطϢɽ˵ɣǻ֪طնӦҲɽǡɽﵽѰѰ·
Ļشҡ
˰Сʱ˽֮طΧȽϿտʱѲڣɼڶ֦׼ԷֹҰͻȻعóϰҩ˿ţ󿭵ҲѾ߶ĸ˵ӡҲûӰ
󿭣үһ˵ģǸСʲôͷʡ
СүҺʵʵ˵治֪ģҲ֪үԭ򡣻ӺǿǰүµıǸСҲҲǺһɡҼһϿҵıûʲô
ҹϢɼ˵
СҲϰҹ°ҹɡվʾԼ޴󰭡ɼ˵ͷ˳ȥ
һۺ;ĸ߶Ƚ˶ﵽ˼㣬˼ѹɾ˯˯ȥһֵεɱһ߲ʾ߳ѽѷ֡
СүѣѡҸо˽ңһԭǴ󿭡һƣСĸң
ˡ
˯ʱᱻţôһʱЩԹ˯ַۣɼڶڰﷴŹŵ·ٴСȻڽ𴲵Ҳذסֳ⿴һзƽ˾ǶȼŲûʲô
󿭳ʲôˣСʵ
ָֽǶֶһû˯⡣ȼŵǻǡճһ͵Ӱӡݵһ弫ƵĴԴϵĴӵ¼ʲôĶһͣȻǸ֨֨ľ׽ӰӾʮֹ졣ɼССǹԵʲôͦóԣнͷ
ɼûлشҶǴӰóүϰ׸ɺһڵûȥʱҾˣүϰ׸Ӧһƿɽҹ²õģϹʵʵѵ˺ȿС㵹ȥϸƷëã
ҸֻһۡһѺľˮǹһȫϣʱƱΧյôԵҿţһԴϳ̵ڵ¶ݺݵڵķоǺвͬͷǸ̸ҸͷԱĴࡣ˵ĻǶһȦڵĻߣǸ͵ıӰӵʰľߣҸոպͷɼȤĻнͷöһθӿ
ҸҪ³һ˫סҵ졣ֲ¶мǳҲҲǣͷһǴ󿭡ҺұȻ˼Ҫ£󿭴Ҳ÷סҵͷСһ˵Ƕǹǰǵսϰߵ˵ĵ˾ǵѡǲӦǶһͻΧȻԼٺٵСЦ
һŻǲ̧ͷ˵
ɡû˵ڣһſľҽӶԣ׼ȷ˵ĸζѪζôĿ˼ȶĵĳҲ̲סˡʲô²£ʱ˸Ҿ£ۡһŻһ㲻©ȫǸϣ


ʮ ڰеΣ
ںڰϿȥǴֲ۾ͭһСĴģСϷݳ䵶״ҴθŻĶһһϺڽǹߡֱۺܳСһֱϺܳһΡͻȻһֺܴܳͷ˳Ϳʼ̫ˣۡһûס˳
ⶫʲôʱܽģֿڣɼǽһٴеӡԣⲻһǸɼûв뵽ͷƤʼ飬ΪһĹǹĹģѵòǸѰɣһ˿־ͷһҶһͳôľϹҲץҡҲ֪ô֪ͨ󿭺ͷɼﲻйﻹйߡ
󿭿ôû߹һһֱ˵ҡȻҲͲˡƲһ۴ֻǰҲһҶ
Сүô˵ⶫ㵹˵һǡôװءüС˵
Ҫ֪ⶫ㵸ĸҾˣϻ˿취ɡҾѹش
ǹȻҲǿһҲǸˡ
ɼŸоеͷǵķһ£ܼȺѿߵȻͷһת档¿ɼҺʹ󿭣һǲ׶߱۳˵ץˣˡ
Ǿţʱ·ֹͣһɼ棬ǻǿǶĵ㶢濴ëԺ˳ˡʱùŵڲ˼£ʮࡣһСһǾ̵Ȼһذס
ֹһʱǻǱ˴šƲۿֻСĵĲදһͷڷɼڵķȥȻûС˵ףСôˣ
ɼûˣҲ̫ˣʽΣȥһûСֲǷǳһ˲ôƾʧոСòİһҪһǿηôͲأһС졣
ô죿ʵûȴ󿭻شϾ͸оʲôĶȻһǹһϸС˵
ҿ˵ʱͺηĽҡʱһģԭɼƾʧˣ¾ŹӸصͷϷѶôϰеأѵṦ
ûҶ룬һ󺰴ΧļžһͷһɼһԾ̾ǡಡһҶߴ˶﷢ˡ໡װĲҽ
ٿԣһѾ˹ϣСүţϰ󿭴ĺֻǸóۻסɲ۵ĹֽСɲֺɫѪҲ٣̫ˣⶫҲˣȻҾǹͳŹͷһǹǹӦǰӸʱġȻȽϳ¾ɵǻȴ͡ΪƽһΣǹʱ̫һǹֱӴﻬ˳ȥӵҲƫ˲û䵽Ҳ򵽺͹ⲫĴϡ
Сүȥëϯ𣿱ﵹæ
ǹһֻɲֻǵ۾ͰѴ˦صˤϡ󿭱ˤùǺڵһȻǹ﷢һոտֻǵ۾ͰѴ˦ˡײҲзˡûǹûеʲôĶûҪֻܵˡ
˵ǳǿʯ֮䣬ɼһ󳶣ֶ־ٻѰԼҵǰȻ³һˮϸϾͰѻһֻ˲ɡֻ䡱һǹȼ
Ǵߣĸ˵
ôأʡȼҲΪʲôɼ˵ܴˡֻͷֹߣһֱͨѵҪߵӰֲõԤС
ɼķ󿭻ָ֪ͷ΢ºڹ۲ΧǸͷźҵײͣķֽС
С磬ֲǺôô˵϶ǹһʲôΣڿô죿ҿϴֱĹʵЩͷǶһֻ¶档ֱֱһʯһ
ɼһŵڿն˳ץסһߡڿеšǹ߾Ȼ޷ӳһΪֵ߾Ȼܹܵһ˵СүʱСİɣҰȥߡֿոһˤȷʵˤĲᡣûһش󿭾һѰҶȥɼסңҵһֺֻܲԸץסǴֱĹߡָģճճĲЩķθ
Ϊˤһ£ȻŬʼջץϵĹߡȫðڶײж̫Σˡʱһɧ͸ֻһɫĶһŻĹϡȻһǹȻˣڶʱһƬոӵҲ˲ޱȼž
ģзɼȼݸңҼһתһȦסһߣȻһӼһڿлȥһץס˴󿭰߾Ȼܹ˵ǸոǹҪжܰγءﲻҿʱɼͷȻײӰҲˡ̲סʣС磬ոǹʲô
zԳ


ʮ ǵѣ
ɼôһ˵ȻֺˣzԳǲǴ˵ԳĹ˷ܵʡ
С㣬ǻûգֹɼĶ˵
ǰСʱү￴ҵʱܻҽöϡŹֵĹ¡zԳǺСʱүҲŻ˵ٲÁzԳץߣ˵zԳ죬ó·нͬƽһûɽרŻɱ͵ΪʳԵĶͷʡഫר׽ס˼ֻzԳѱԻιʳʹЩzԳ쳣Ͳ̡ܾضսʱųzԳҧɱܾǧ֮ࡣ
ǰҴŻĶڣʱүϲٸʵףСʱǽϾĺү˵ҲŲֹأбȥѽүҲǺǺһЦ˵㳤ɡ㲻ٺ硣Сʱʱöġ룬ҵүʵŵ˴ˡһǶһܽӴһ㱻Ƕڡ뵽־úЦ
˵Ҳ˵Ҳȷʵ͡رǽ۵ĲᡣıƽʱŵʵеԲۿ͵ˣ󿭵ƻ֪ұСǰķɼ˵С磬Ϣɡ˳㿴󿭵ơ
ɼͣȴ͵ļҵԡ㣡æ˵
û£СС˼ˡˣСүԾôץЩеˣ
ôһ˵ȷѾûиոֱĸоˣоȺô£ֽΪһ·ÿ߶Ϲ£˵ˣ۵ԿǧٳʲôˣĬĬš
ֻ淢ɯɯСץеˣæʷɼûлشңǴӲԶַص˴ΧաҿԶոĵطЩ߿ʼŤʲôߵͷ䶯һͿͷϱһ˳Ȼ߾ȻϾ͵ȥϸһǸλȡִ֮İɫСߡߺǰıȸͷʵ̫СϸĿѷ⣬ﶼòһϵ߿϶Ҳ䣬С̫߳̿ȥץȥʹˤҲҪιˡö˵ʱҾɼҲԱקҡһСߵһʲôߣȻٴѳߡѵﻹһߣ
ǵĲԶһĶڣѾ˽ǱӿٶȳǵطȥԵĸе߲ȶǷ̣׹ҲԽԽȻҵôʱһ۷ˡÿǸڿһ㣬Ҿ񱳸нһ쳣ѡֺͽѾͣʹˣҪ΢һ£Ҳֻٺ͹һܽӴˡҺãɼʹ󿭺ܸԼҲȽڴǸѵ˳ůůĺڴ׳֦ϴŴöڴಡһһм۵гӸոǸѹ˵ز˾˵ŷɼʹͷ֦Զȥïʢ֦֦һǾ˲֪мȻɼ¿ֻʲôҲûСӰóһͷϵڴ׳֦һͷȥ
ȥ̽·СүٸȥСֺ󡣡󿭼ɼĬʲôҲû˵ȼסȥû͵һҲû˵Ȼ¡ҼûΣҲץȥأҾʣưˣû⣬㲻֪˵һҸҪ˵䣬ʱһǹҵϡ
һеֲԭ֮⻹бˡЩɽʲôҿ̯̯֣ѹһҲشҡҿûһţȻһİСҲǹסȴ޾ɫһɵӡҲѹ֣һ·ϵǹº͹ͻȻˣȷʵҲĵ￪ġܱЩߺ́zԳǿϰٱɡôҲͬһ֣Ҳ㡣ǵĻҲҪځzԳﻹָǽԭҲһ̹ȻǷɼNˣȻǹһʲô뵽һοǷɼ棬ô˵ҲǺüΡҪǲҲǾ̫ˡ뵽Ҳʲô߶ʮһ˳ͺСܣ
һϴӺһŰ˳ȥóǹ档ҹ³һҲ˲䱻ڵءȻΧİܳüֳֳǹ˰ǿΧס
룺٣ºİ˻°СˡҪǲɼԿ϶˵취ӪǡԷҲò׼ǵҲɵȡ̾һԼոӲӢۡ
൱ţЩǹǿʱҪǹһҪɨƷɼܱɽлˡһѺɼҪھһӡɼûй°˳ӻЩ˼Ѹٰѹס±һˣʣҪôˡǱѺ˴Լжʮӱһԡﻷǰǵطܶ࣬ïʢľиߵͲƽİأ˵ֵطﻷ̫Ӳ˰Ӫկرط޿Σա
һ۾˺ڱʲôЩ˾ȻǹӣͻȻŭе


ʮ ձ
˿󿭴󺰴̧ǹаҵŭĿǸˡôһ˵ҲϸȥȻڵ˵ձˣǾ͸ˣձǧɽʲôҿϵװǾװѵġһȺܲǹұٰɣʲôĿأطʲôүװձˡ̫̫Դһͣð
ʱ۾ȳƿһźɫԲʾŮ˴˳Ů˸߸ߵı۾Ƥ𪣬¡ͷβɫ㷢ԵøۡǶסˣŮȷʵ̫ƯˣʿȥеǵĸоһĮķɼڸտһ˲Ҳеɵۡ
ֱ߹ߵ˵һǾͶɢȥеĽеߵһ߲Լǹֻʹ۾ߵǰȻʼ´ǡ
СҪɱҪ㣬үҾ˵һֿ֣ʼİ黳
󿭱Ϲˣ˵ʲôҪ˵Ҳ˵Ȼת˵˾䣺Can you speak Japanese?
Ůôһ˵һЦԱߵ۾ҲǺЦ
ãҽϦݡȻôŶǻĺҴк
һʱûзӦոջվǹָһλԼ˶ˣû뵽ӵĹͱͻȻһŮѺõĺǴкҸ̫ͻȻеֲҿ󿭸ոջһİ黳ѾվԱ߲֪ͷɼָյĮԿԶ˼ʲô
Сү˼ҹﶼˣ㲻̫òˡЩСΪûʰۿɲܸĨڡͻȻһСĺ˵ŻعһѾҵǰһ߰ȥһ˵ãҽסԿǸǡҲ֪ɼʲôǲ֪ôش𡣡ɼӵҵĻԶԶԣҺ磬ոձŵҶ˺ˡæһЦձ˰ӭййطðشﲩ˽ܵ顭һһ٩Ҷ˵ˡŮĳЦЦת˵ڸղǸطųҺ˵ų˴ĴָʲôģͻȻúзâ˵һ
ڱھֻзɼһСװҺʹʲôûоǲǱ޵ˡҿľֹʮѺòʲôĵˡҾʵʵ˵ˣϦСһүɽģսɽ˺ʧˣһ·Ϊү
ʲôط񣿡üʡ
Ҳ֪һûüүͺʧɢˡүͺҽһF飬ӦúԭɡҿĴ۾ܳϿҵĻش
˵ܳԾĿ˵ǾȻҲ֪F˼Ǿֻˣ˵仰ʱʵ۾˿
ֻˣʲôˣ׷ʵ
ɡ˵ķȥһүϢ˷ܵȥ
㣬ǰĸǺġϦںĸߴ󿭡ϸһԭڴԶһС񡣵ЩͬΧıȽϸߣΧΪʲô컹أƵʡſǹˣҪȥ̻ľǹ󿭱ղžͳưͿֱܷ꣬ǹָŲɵŭӿߣӵ˴󺰣ǹʲô£ǹӵ۾ʱæ߼ȥ˵ʲôͼǹ˻ԡǻһ䱸ӡ󿭺һҲ׷ȥϾҵүʲôҪкܶҲҵүúҸߵֻڴ󿭴һ
룺ãˣ
ϳɽȥ㶵վģæʣ󿭳ʲôˣүأ
ûûû£ү⡣󿭽Ͱ͵Ļشҡ
ү⣬ϦݽǸûϹʲôһ
û˵ָָ̧ǰǸɫֲΧŵĵط񲢲Ƿǳ󣬴ſڷŵĸƿƿ޹޵ҩӦһСͼȳϻѪǳɡ״֣ܹȽصˡ
߽Ǹֲҿһ·״˿ڵ˱һľϡʲô˺ҧһ¶ƤûһġѪģٶѷֱ档˱Ⱦɥʬһϻɢһ쳣ĿֲϾؿȥڴ̵ӡ˿ࡣŵײ˲֪ʱϦϡײ˸Ĳ㵨СĶͺˣ㿴¸Ҷˡ˵۹⿴ѾֲڵϹ۲ķɼһŮЦһʱ֪˵ʲôһ㼦Ƥûˡ
ǱҧˡӴֲﴫ˷ɼǵﱻҧİɣȫó̫ˣôŪģһʵ
Ǳһҧġɼ˵ѴӴֲڳ
ҷСЦˣǿЩ˿˵ҲٱʮҧôһϦߵ˷ɼһ˵Ǳһҧģ˿ھֻһ顣ȻָָҼ˵϶˵ô˿ôһ߸ɵĶЩҧγɵġһƤ˵֪𣿡˵ƤתָŴʵɵɵҡҡͷҽӵĻ˵ǲһڲ֪ƤãƤҲ˺һѪȴӲֱۡʱȫ񱻰ƤһǻȫȻ֪۾ңȻһĳҵͷ˵Ƕ˰ɣҧˡĺܺǾȻܴôĵطȫȫĳ
ллûбҧȻǾ̫гˡˣǿ̫߰}ˡһһ߶Դ˵
ˣ㲻ûмǵ㲻ϸǲǵ˰
ôһ˵ͬʱ˳˼ϹƶϲˡߣѾһһ·ԺﻹôһӡûҺʹͬ
ӣ


ʮ ѭת
Ϸֲڹ˲϶Ķڵϸ˵ǻӣСӸ첲ϵĵһϵá
ͷӶүӹǡҲ¶롣æϦݣǴҵģûҵ𣿡
ش˵Ƭֻûпˡ
˶ٽ˵ǿѾɽˣһ·ǺţӦǵġ
үû¾ͺãСүһô죿һ治֪ôشˡȥǰΣտ϶ʤڣͣ»ȥûҲ·Ҳ⣬οһ·ʺͷͣתҵԸЩһĵġүδʱүڲǾ̫ûˡҾȥҿɼҵͷ񿴳ʲôһҶԴ˵ҲϢˣϿ·ȥүɡٵˡ
Ǿߣǵ͵ģƲǣʲôûУôǰķ򶼲֪ǴȥòһǾͺһˡҲϣ˵үһЩҲϣܰǡҸѡһǸҵĶһҵүǺҵһFóҪĶҿԸǳ·ǰȫĴȥڶѡھͱӣ˵Ϧݾʹڵһȡһ͸ڲǱľֹߡѡһﴫ˷ɼ
ϦǺһЦ˵ʶʱ񡣡
ҿһʵ㾿ҪʲôFʲô
ĺܱF϶FסĵطˣҪʲôһ˵ʲôʱ˵ٸǡԱǺúÿߡЦŰϡԱߵ۾ƺе˵ʲôֻЦЦĳ۾ڰ֡ϸߺϿЩһڵ˿˾еη塣ſ˺ͷͣײȥʮֱꡣҵĵʵϦСⶫɲײƳɣ
˵ϸͷĻشҡ
Ź˼ֱֱֱ߲壬ⶫ˰Ҳ̫ˡһ˵һЦȻҾͿ¿ΣһϸСİߴ˳ͷԹĿΧȻĸߵβſҧǹߡǹ߻һԣⲻҧϸСİ߾Ȼߣһ˵Բ
СŬ̵ιֹ̫һᣬ鷢ˡֻСƬɫͷҲ״ĶûעѰѹβĺܴһ¶Ҳˡ̵ԽԽ죬ûþȫˣСȫ˸ոߵӣֿʼ׺ײ龰͸ոշֺ
Ҿȵĺϲ£æʣôһ£
߸ոתɼҲɫصʵ
Ϧôһȵͷҡҡͷ֪شȻ󻺻˵һ˵תӦָһԺһոµĸȥȻǸոҲˣֱһʽ뵽һʽǽģʽΪѭ򵥵˵ҵ˼߲
ߣЦˡĲͲˡҴȤ
Ҳ˵ǵ̵ģսôûв⣬˵û˵ֻǹ̹ҲŪҪûڸҰѵߵ¾ƣ˵Ŵ󿭵Цš
ϦǳǳһЦҿĸӰ˳һסˣʲôĿǣоһһµĺѰĿꡣҲ٣ģ󿭴ӸղŵĵлعеֻһѸ󿭵ķٶȼ죬æ˺󼸲תۼѾ󿭵£һԾͳ󿭵ֱҧȥæСģһҪˣȴڿжһӳ󿭵ȵķҧȥôѾûٶˡϦһץסβʹˤҩϡ
һٿҩ䣬˦еλѾЩݡڵûŤ͹ˡŮ̫ˣҲ˲Ĺ򣬾Ȼܰ׼ȷץβҽص˦ҩϡҪǻˡҲҶ롣еãȻˣҲղϦݵıסˡ
Ϧǳ߲˵Ÿʲôȥ۾ʶİַŽһԵΧȥҲǼӵʱֻߵĿǸϸСİߣǺϴһĹ̡ԼԵȻֱԼٴĹ۲һž쳣죬رԼʱˡЦشߺȻԹǵøոԼɱһݺݵĿϦݡ̹Ȼȫ߶ǿոջڴţƵȴСèһĴ󿭡
ʵڲʵϦݣô̫ˡոҧ󿭵ʱ˼άһѸҳѵ˼ά
Ϧ˵û˼άҲȷһ߾ڲѭһأұ⻰ŵˣͳкйŴܶתĴԣഫԯǴӻת˼䡣̸̣˵Ŵĵٹ֮ѰҲ֮ˮһա̲ŹڳתܣͲѽΪʲôֱһ̽ˡ
ʱϦͻȻʵ벻FĴ˵һĴ˵


ʮ F˵
Ϧôһ˵ȤһӾˡ˵СҾͰЩ񰡵£ǽȼʶʶFʱҪˣ˭·Ķ֪
󿭡ޡһ˵Сү°ɡ
Ϧк۾˵Ȼĺ۾˵ѵ۾ҲģʵϦݣҲģ
ϦĴ۾ֵĿ˵˵𣿡
֧֧᲻֪ô˵ɼ۲ߣ˼ʲô
һˣһ߸۾ˡͷͷ׶ݸоеӪǴĺеѧߵӡǾĿȻ΢ЦźǴкʾǵԡǶΧ˹ȥڵҽһ£ҽϦݴĻ˵ˣȸ˵˵Fɡ⼸Ҫһ
ɻĿϦݣͷ˵ðɣֱ˵⡣λ֪طһɲ䷢չȨ𣿡
Ҵ˵Fɣһ˵ܾȵĿҡЦһ˵ɱ𿴲ˣСүϹѧ˶Ƕ֪ʶû˵ǰˣǰɳ̲ϰ
ͷû󿭵ĵ٩FҵشĵֹͨǳһֱûбʷܣľɺƳ⽨˼ʢеԵʻкܶΪûҡҲʱ䲻꣬ʱҲ꣬ԸԵءഫҵĿFFܺ绽ҵõ֮FһΪɽľңҲΪһĹͳֶμпᱩ塣FΪʳ뿪F˽FΥͻᱻFӼȥιΪάϵԼͳѳҲ˰ߵĹҵͼھһͷϳͻһ̵ߡ
óͼڵĻFѵֻǺΪͻFĵλ齫FŻйĵϣ˵һĤݣԼĵλ͹֮顣
ʱ󿭴յҶ˵Сү˵Fڲ֪ڲڰȥһôһɾǵѪù
Ϧ˹Ц˵ոǵľѻǺ¸ҵôôͺˣ
󿭺˵£ӾͲ֪ôд
Ϧڴǰҡһҡŵɫ˵ͦͦҺֳʲô£ϾǾһĻĿæתƻϦݣʲôʱܳ
Ļش𣺡ڡ
Ϧ˵ոǻʱûһԥΪǿЦ˵֮Ϳʼ۾ˡ̫׽ոջںʹ󿭴תۼҪˣ
ȵȣҳȥһǾͳһߺ۾һߺ˵
˵Ͼͳ𣿲ôɣ
ûлشҾ߳ͷҲҪߡһͷ˵ʦ˰ͷӦǸϽڰɣ֪࣬ղûڸҽɣǸʲôʲôͷΨΨŵŵĲͣͷͣ˵գա˵ĵطߡæȥҲŴ̫Ҫ֪ĸžֻܴͷ׻ˡ˭֪ͷȫеˣ˦첲Ҫȥɼʱ˵㲻֪ô֪F𣿡ͷ仰ͣס˽Ųͷʵô֪ģ
˵Ϊ֪飿벻֪㲻֪ģʱҪȻסȻӿڴͳֽͱʾҪ¼һй˵Ҳ˵ƾʲôҪأѵƾո˵Щ֪飿Ҳæװŵ˵Сүүǲ˵˵ŻҪߣݼỨȥСǰĹϹһˡǿסЦˡͷһһʵǺƵĲᣬ˵˵֪ʲôɣһһᵫǷɼ˵ˣʲôˣһҪȥģҼͷ¶ɫѻشͣԼӸҪ˵۾ñϦţͷֿ˵أʲôҲ˵˵£ܳҲڵʱ찡
˵Ǿļҳ˳һЩʷ⡣
·İɣҸ׼ı򿪿Ķɡȱʲôٸҡһûڳ˵Ѱ˹
ȲҲһ򿪡˯ˮ͸һЩƷپǷߣ׵ȹߡ»һСмȰôûǹʵϦݻǱ־ЦݵûбҪǹǱѵģ󿭽˵ģܲġôã㱣Ҿͷˡ
ǾͺãûǾ׼ɡǡ˵ž߳ͷ۾Ҳֱ˳ȥҶ˵Сүܷ𣿡ҿɼ˴󿭵Ļ˵ûбİ취ֻܸˡ˵𱳰˳ȥҺʹߵʬԾϾԼˡŻӵʬܸоĲԵ˵ϦһһĴߴ٣ּһȷıƷڲ߳
Ϧ˿Ӫغ͸Ӧǡĺһͷ۾ǰ·ʱʱǻܿүµǺŵļǺšҸеϲ֪үûµġ˵Ҳһ·ǲû߻ǁzԳȷʵ˲١·ʵϦݣﲻߵϮ𣿡صһЦ˵ҵ˲ߡ⵽һʲôˣĥšǾ߳ɽǰһǳïܵɭ֣ҿȥľҪɽϵĸïʢһͷɽķּ˲㱡ϦԶǰȻȻʾͣ¡۲˴мӻκָʾҵȵе㲻ͷȥʵôˣʲôˣ
Ļش𣺡ǰȫʬ塭


ʮ ү
˵תԶݸҲ۾˹ȥߴĲ֪˵ʲôϾԶȥֻǰһƬ̴деï˵Ŵʮʬ塣ʬΧ쳣죬ɲֱֱĶŤһʽȫ谭ľķïЩŤȥǸոɽϿĻҪࡣϷ֦Ҷȫ͸⡣
ɼʹҲ˹ҰԶݸ˷ɼҼſɫ𽥱ѿ֪鷳ˡ
Ϧʱ˵ͣµһᣬҹȥʲôŮĿ治Σʿ䣬ԭΪ۾µȥû뵽ԼȴǰҶԽԽ档Ҹһ𡣡ɼһ˹ȥϦЦЦ˹ȥԶǵһһû˾ߵȺʬԱߡɼڷЩʬ壬ϦΧ۲ЩľʱʱĻƤɼϦݺڽʲôϦݻһ˵һ߱ȻӺܿɰȻǵķһȥƣ۾Ŀǵ˿ҲûǡǸǺһ·СܵոԶĲڽĿҷЩ˴ĶԲʷǾƵĲ̵ͨ֡ѵЩǾˣϸЩʬ岻ëȻü߶ȫƤöҲĿȫǡҲмֻʣؿ඼һǶġֵıͣסѾϵϡﱾʪȴָ߶ζΧ̲סˣһ¾͸Ż˼ûµĸо治ܡ
Ϧݶ˵¶ƶЩʬÿСʱ»½0.7ңʬҲҲ˵ЩʱҲڰСʱ֮ڣЩûȫӲҲҲбɱˣ⼸ʬǻŵʱ屻״ĶмնϵġҴӽӡǽֻ⼸ˣӡƬﾹͻȻʧˣʱ̱־衣۾ڸЩ˵ʲôЩѸپĿΧظոϦݵĻɡ˼⻹еҲ뵽˵ʲôˣӱϦǵ˻Ҫ࣬ôﶼô࣬һֻܱǻء뵽ϾΣջûиϦߵЦ˵ǸʲôСү㱾£ͳˣһӦ˵ҳԳŻѹа
Һ󱳶˵ͱСүˣһûʲôѪȵĴ档ɽҰôǻôأЩôžʧˣѵɺˣ
ش˶˵˵طˡҲ㲻Ϊʲôӡ¾ûˡ˵˼
ʱϵһҵͷΪŵҸæϵ·˺󡣴ҿ쳣ҲüǹһԭһֻЬҵҵͷϡϦݿЦûţһһ¾ͷʲô𣿡
ҲС趪ˡˡҹȥЬҪˡһֻϱЬǿЬе졣ãֻЬүģ
ûͷ˵Ьүģүϣ
Ѹ˹˵ү棿ҵͷ˳˿Ь˵׼
ɼ󺰵ȵȣйŹ֡һ˵Ҳͣҿȷʵ̫ïʢ֦ҶȫסǴʲôոտȺ˺ڻ£Щسεʬ嵽ô£ѵлأ
ѸΧ¡ϦңȷЬôʬΪʲôǵģ
ЬҸһܲʶ
󺰣үүϰȫ֨һ
ˣ˵Ǹոô֪ͨˡϦݺܲмĺʹ˵
ɼʱŵ˳ɾȥһһùŵ򱡵׶˵֦ҶϦݿҲȥæҶΪ֦ҶڶǵĸЧԣǵĲϵĸ֦ҶҽϵĶЩ֦Ҷµ̹ߣĲ֦ϼûиһ˿ճеĵطߺ֮䶼໥ơһƾΧҶɼûֵͣ˼Ȼ˳ߣϦݵͳͳ
۾ߵ߸˵ʲô˵ϦżʹӯȻſڵ׶ЩΧڹ۲ʲôʱҿһ˫¶˳һֻûдЬġȱ߽زŸáүȻүϡǿЩߺ͸ոǼʬȫˣһ߾ܰѻҧ趼ϲүڱô߲ĽʵҪǱôҧˣƾ̫ܲϲ˵ҲǿҪȥүҿʱ嶯æץס侲ɼûмȥǴ󿭷һ˹ȥʵүôˣ
ɼػش𣺡û£Һѡֻʱܶ
仰Һʹ󿭶һ㶣űκһõĺҪˡΪԼˣһ飺Сղ˵ʲôû塣ɼظһոյĻҲظҲһΪʲôЩҪүزסȥأϦҲߵǸǰ˵ʲôǵүǿЩûʲôֵĵط󿭰Ѹոշɼ˵ĶתϦݣɼҲڸϸ˵һЩߵҲȥʲôǾ⼸ҲûкúõϢȷʵ̫ˣټĸζЩžƤĹŬȥϦݰԶӸңԶ濴һֻЩ߶һһһûп϶ŲסҲЩķʽǺһǰһߣ޵ظȥߵֲ̫ǰǺġڵҪ뷽跨ȰүŪû뵽ǾȻЩʱûЩʬ֪߿϶жʱүôҲܿ鷳
󿭴ҲֵĳϦݣܲܿ취үŪЩǲǺþûԶˣڿʼԼԼˣ
شЩ⣬һԼʲôȻ˵ʲôǷ׷Χʼϵظϵ֦ҶûöҾͿÿһ϶ֹߡҲͬʳķʽǰһ
ɼֻͣµĿš߹Ϧ˵ͣ֡ϦҲΪʲôϾͣˡɼһ·Ȼͣסڹ۲ʲôһ
Ȼܹ˵һ


ʮ 
Ϧ۾˼ĿŷɼҲе˵˹ߺֹʲôС㿴˰ɣ
ָЩϵĹң㿴Щӵķʽʲôͬ𣿡
һҧסһβ͡һش
ոսүûж룬ھôһҲʼ˼ӷʽȷǹ죬ʵںܶ񻰴˵оĹ¡ŷУаŮ֮һҮμӵ£һΧ磬һͷҧԼβ͵ľĻӡȵβߡһԹŴķţΪһ߻ʳԼβͣγɳһԲֺΪʳߡһֱкܶ಻ͬ壬Ϊǲе˵ԢΪѭȵȡΪ˽ܵǡޡ塣Ŭ뵫Ҳ벻ΪʲôҪķʽһ
ҶĿͶ˷ɼ˵Щ߾һ
ôܣЩȻӵķʽŹֵӦһϢҷ
Ϧݳҡҡͷȷһ
ɼ˵һɵһֽеʹ˷ɽʱҲþסɷԵĴ˵űһİһϵЩĵǰ໥νʹӽҲӴڵλǷˮеĶڣζֻ˾ͱٳȥˡ˵̾һ
ɼλҴ˼ĳЩ߾νЩôģôһȺǧָ˺ȻǰҲһЩ鵫ǰС׼ˡСʱ̸ҽƣǶ¹ƺʹΪ˰ʬ˺ʶ¹˺쳣ѪȣרԻΪʳһҲǻҡֹƵеġˡѾʱͻʧȥЧȥںܶ࿼ŹһЩˮصĹѨּᷢʬ塣ոշɼıҿһ·ôΣնûɼɥո̾Ҳҽѵǰһˣүô죿
æʣСȻǾͿ϶ܴ򿪣˼ǹȥˣүô죿
⿪ҪԻѪ룬Ѫιеĵܴ򿪡ÿһһҲԿףֻһеĵ⿪ԿףڽʱеĵҧлǾͻһ˵ָָĵļʬ塣
Ҵ˸ĿûмǧǼǿ϶ˣЩΧ߸ǲˡǳɹĸʹƱвƱͲ̫ࡣһǾǱЩҧ͸͸ˡ
ոһֱĬϦݴǱ־΢Ц߹˵ֻ˵һ롣ȷһʱƽ⣬ǲиɻЩʬбҧģҲмǱնһն˵һһͨĵһߣֻҪҵҾа취⿪
Ů˴ӿʼͺأ˵һĶֺͨ˽ЩְһţƵķɼ⵹ʵ࿴
۵ļңϦΪԲʮ׵ķΧѰûиĹߡͻȻֺ˵ʲôԭһֱû󿭡¿󿭾ȻܵүסǿүšǸս鰡үĴ뱲ߵ˸ĹĮԵԽ
ߵ½д󿭳˺þòŴȻ͵͵Ҷ˵ү˵ȥ
ү˵ˣҽŵʵոտүЩŵĲסҲһֱģôһ˵ŵǷˡ
󿭻شҸո취үŪȻ;ø첲һΪߣҴϵȻҿԭүҸ첲ϻȥҽҲӦǲͣҸ첲ϻǰڲڲ㽻һЩ飬үµʱ򶼻дϣеʱҲֶĺܹҲžд֡ǼдĺСү˵⻰ʲô˼
ߣжϲǷָǸոսƬӵʱѾʧЧˣָ벻ͣشתǶǸүļһ·ߵġ̫ܿжϷ˵ү˵ȥĺʲôѵǸոյ̸ǸλãʱֻܰϢϦһ취ˣϾҲ۴ҺȾͲˣ⻹Ҫǡ;Լûá
߻ȥ˻ĴѰңǶܻȥ֪ҪҵʲôʱҵСҹȥѸոյͷɼҲҵĵ˵˳üͷ˼ʲôȻ˵ȷ㿴ΧЩһñҪïʢж̫ķҲǶûҵ׮֣һߵļխ϶ǵǲܰȻٹ۲֡
ôһ˵ҷֹȻߵ֦Ҷïܻ϶ǴŴŵģ󷽵֦ҶȻҲʮϡ赫ǺıԵЩϡڵķӦǶˡʵǶߣϦݻһĪչӳҵʾҵõ˻ش𡣷ɼҲԱһֱƲˣү˵ȥڶ֪ǻŸʲôƷɼ˵С磬ȥ߿ɼûжǺɻһ䣺ȷү˵ȥ𣿡
һش⻹м𣿴󿭸үôոȻүָд⼸ִ󿭿϶оġ֮ԶԴôģΪԽǴʱԽѣүǰھƺҲŵ㡣
Ϧʱ˵ǾˣոǸķ򡣿龰ӦþﲻԶĵطôأ˵·ҲûĹϲơ˵˳˼ҿŷɼҲûκηӦֻĵطȥҿ첽ȥǴ߳мʮ׵ľ룬еոûôïʢҸղſˣɼһŵ˳ȥһһáػص7òͣˡСôˣ˵Ｑѵ˲ɣߵԱ̾һȻֳϦڵĵط˻ȥҸƨɺһֱ׷ʣСոʲô𣿡شҲסˡеãող˵ǰôһṤͰķסѵҲԹ۲쵽ǵĶ̫˼ˡǹŴ˵ǻǲСӣƼ߷ʱһ⣬ôȻԷЧ˸е𾪡
ȥ֮ɼ鶼ϦݣʱûʲôϾ˭˭ѣȨ֮ƾǹѹˡϦ˳ŶȥѰУȻһҪմѪүϦݣңɼ۾ֱΧšʵ̫ϦҺͷɼһ飬ûһʮѣҲΪҴС߼һ·ôζĵߣϦ˵бضһڲͬľҸǴﲻԸĬǧҵУǧҵɼʱԱߵǿ󺰣ҵˡҳһ뻹ûãûСүϡϦѸپۼ˹ȥɼҲȥҺоʽȻһɴ̱ǵζϮҾͣڲƬ֦ʱŪһ¾ǸԼֶһ֡
ĲһһӾͰˣһбҪ֦ϵȥʶץס֦˾ϡϦݿһټЦڿ࣬ȫ˲˵ʲôֻǴĸǣҲһУ


ʮ 
Ҹո˳ζԱߵҶҲһԶĵطһ޴ͷ֦ɵĽĵطȳζҲԽŨʹԺͷгôͷһС̣ȥôԡ͵۾˿žͷƤ飬ͨѩЩ͵ĳĿ
Һ¼ˣͻȻ֦ܽӴߵͷ֪߾ȥͷµֵ֡Ҳ͹θʲôġϦҵҲѸܵ£ɼ۾ϰҽȥȻɼȥ۲ϦҲһ
ҳ¼æ˹ǷˡҰѸոտļ򵥺ʹ˵һ¡ȻҾ´ţһֱδȲͣش¡ǰ֪һ߽ѷɭţɴʮߣشٶʮ幫ϣӵɣרԿΪʳҪ֪ͲʲôƲ磬ѷɭһֺײеʳߡȻȫǵͷƾҪѷɭŴ౶ⶫҪǳԿƾ͸ԳһˡôͻȻԣе˶Ҫŵòᡣ
ɼϦ½ɫȸղŻҪѿϦʵɼô£ΪʲôУ
һλҲǸոսĵطҲסˣҲ˵Ǹոչȥ̽ʱк͵ڰ·նϡбȻ򡣡ɼ˵
еżͣڵⲽΪЩ֪ʱͻٴζүȫȺ߲űѾΣˣһٴιǣЩжһĻүֻܵˡ뵽Ҳƽˡ
˵С㶮ö࣬ʱͱǫʲô취ǾͿԣڲǰѿܵһ飬ȥǾͶҪιˡ
Щһǲᶯġһдĸ졣Ĳ־һһҲܴӳȥ˵ŷɼȷɼ˵Ǳڵطţ϶ĵǲܶӲЩİΧҷΧԽԽïʢǽʱûĳƣѵֲã
Ϧ߹ųĿңСүʲô취𣿡
һشҲ˵Щֻǿ͹۵˵˵ҵĿ˵ֻһжΨһ⿪Կס߾һߡ
ϦһеԾҼ˵ȴԱߴСүǶˣôô񰡡
죡ϦĶԴ˵ȻֶҸϿ˵
ȴӿѧĽǶ˵һƽпռĻôڴʱ˿һһű顣ΪƽеĿռ䣬Ҳܲеʱ䡣ʹռ䲻ڣһʱյĻһڵȫͬԼһڡڸոսʱǵָʧЧˣָƫתܿҲɡطмĴųšųǿĵطʱٶȱ仯ĽʧµķɻһɻءܿһʱĽӴ㣬ĳƽпռĽʹ߿ͬʱҲγС߶У⿪һǶա
ϦһԺרעʲôȻͷ˵ҲΨһԽ͵ˡȻԴʵңͬʱ⿪߻ôѵһռһռסʲô
ʵڲ֪ôشΪҲҶһľʲôġһͷɼվһոҺϦ˵ӦҲˡɼɫһֱѿͷ϶С顣
ҾʵСû°ɣʲô߿˵Ǵһ
˵ȷһߡȻ˵˼ȻһǾͱضˡǻǿ׼ɡȥϣһȥһðɡҵĿָưѪеϡһͣ˶ɢһгھѸٳȥ˵ŵϦݽ˴
ȵȣȻղ˵ĻΪʲô˵һߣŶƼˣһЦݵϦݶӲ仰ûɼȻûΪʲô˵ѵ֪ʲô
ҲˣæԲϦݲҪʱ˵ˣﶷǾ͸óȥˡ
ɼֻĻصΪͷ


ڶʮ ˫׵
ɼ䣬ϦݾƿԱߵһִһ÷еҸոϿߵʱΪ̫²ûпϸľȻԶï֦ܵţΧΧƣǲͷĺѷֱ档
˫ͷǼñȽ϶ˣܶӺ־϶йγ˫ͷߵҪΪߵĻܵȾȾɫ帴ƣԹв˴ʹͷҹټǶڸɽƽԭ͵Լ¡һͻصСں̣ܶһֻܴҡǰһֳ߲ߵҲԳͨͷߵڡ
һʱ䣬Ŵ˵Ȼһ˫׵Ҫȥʱϼˡ
˫׵ʲôǲǶҵֻҪһķʽ⿪ǲܳȥ𣿡ոջʮΪܺܿȥȻԾȳүϦôһ˵һӾûˡ
ش˫׵˼ǳͷĵô˫׵𣬿ǰΪι˫׵ǰӪڿֲʳȻǾͻ˫׵ڲʹ߿Բоûûŵ˳ȥ쳣ͣнٶȷɿ졣ʹǿΧЩ߲˫׵Ҳʱһܲˡ
˫ͷͷͲСӵĳȸǺѹơҪ˶ֹ߲ܳӡ˫ͷ߾Ȼ̹ߣϾͻ˼Ƥ
ɼأ֪ʲôʱѾԼһ˫׵ˣȻ˵˿׼ɣҪǵ˱͵ڵϦ̾һ˵һгھѸٳȥת˽ʲôȻϵı£Լ׼һ۾һסߴ˵ʲôϦû˦֣ӯļ
һԶ˵ŮүǶҳ͵ͷȷȻһûŪһʲôģҲ֪ͷǾ̶̵һ·ͬҸоŮкˡҲҶձ˵ĿΪĹۡϦ˵õʶˣҲչˡ
۾ߵҺʹ˵¡һͷһ˶ѾܶĿҺʹҲʶ϶ˡȻɼ˵ʼ
ܱ쳣ļžҶԼͨͨҿﲻ֪ʱѾذ׽ضүڵķʱһһĹš֣ôûʲôӦأ
ʱ¡һ죬ʲôһΧɳɳһƬҿո֦ڲϵҡڻ죬Ȼڸոշ־ߵ֦Ϸһ˶ͷ˳һһͷһģһͷҲ̽˳ͷҡҡžҪˡҿʱ˵ҶˡոջûзߵֶƶĴӶ¶˳ûйǶŲѩ׵˫׵мʮ׳ڵϾһѩСɽһҴۼ俴ɼϦݾͶߵĺ󷽣ɼĹŵϦǹǰȻĵҲ˼֡
ûһ˸Ҷһ㶯;ŵߡʱʱվȥҶûзӦ»ˣæͷȥֻЩɢȥȺ߰Χ֮оȻѿһխšүϵҲȥҲ¶˳ָ߶ȵһ˹ƶˤòᣬںοһءҲżǹܲôˣҲվȥүǻǸϲˣۿүҪϵ£ǧһ֮ʼܼϵ½סүȻص˵ϣү档
ϦݺͷɼǼ˫׵ûκηӦҲѸٳǸڷȥ۾һ˹󿭺үŵĵطȥһͷǾֱֱĶǣһͷϵسҪ׷˿˾㤲ѡһͷ򲻶ϡҲûϦ˵ô£֪ͦһ
޿ȣոſŵǸͷףŬʲôһಡһһմߵҺĶ˳Ҷסˡ³ĲǱľһzԳzԳĿȫǶҲͣߴӁzԳֶġ˫׵ͷͬʱбãҪˣ
ԭһﲻǷģĳԶסˣ뵽ҼǰǸڵطȥ
ֻоһ󼲷ХžҶ


ڶʮһ Ѫսϣ
ⶫٶȼֱľˣһɫһһݲ¶룬ƴǰܡǰ۾˸Ǳүʹܵķɿ졣
ոպľѾ˵ֻǼʱҾܸеһ󼲷ûϼͱһ˳ȥײһСš
ܸоڿзм׵ľ룬ָоһȻصˤ˵Ϲ²ͣסǰһƬڣĲſԿΧʳﵫǺģȫѾ۵ľˣͷĿѣֻڵĸٺڲͣķͿȼȻȳһѪҲ֪ûйۣſڵһ֫ҲȫãǳµʱǻãǼ׵ǾͲˡ
Ŭۿ˫׵Ѿ˳ڵǰ棬ǰһƬǽ۾ǴŶɨ׷׵ڵϣүʹҲǸոҿ۾Ҳڲʮ׵ľ룬ӦȫԴǾôľ룬Ȼ˫׵ϳǰǰ˵ٶǺߣʱ19kmٶ׷ɱǰһȣǾֻɢɢˡһԽƶҲ֮仺˫׵ֳִȻô̵ʱٶȱô죬̫ȻˡⶫŴǾͺС𳵲ࡣ
ʱ˫׵ͷǰһѾҧס۾еһˣʱѪĽȻֱӰ˳žȥǰƬ֮֡ʱʱҾͲҿס۾һĻͷǰһһ˲ͱУĻᶼûСһûҧͷȻһײǸո»˵ͷȻҪٴϮȥһͷϣǸҪͷͱӲӲԭء
˷ɼţɢ
ҲǸոߵĳˣո۾һȺ˶ԭûκηӦƾ߰Լҧ߶ûκηھɼôһ˵۾ǹȻﺰʲôǼѸ໥ɢ󿭺үҲǼѵŲš
˫׵ǰͱɢͻȻһŤһΰΧסǾͱм䡣߼ǱʵȻˡһЦȻһոһûвͷſ޿ھͰ˺Сһ˵İԴ⡣ཡһһѱ£Ȼ͵һһҲĸС߸Ȼ˵ĵǳһ顣һͷҲһ󼲷һ־һˣһ˾Ȼ˺ܵȥ
ʱҸеҵ·һϡ΢һ¸첲ָ첲Ѿָֻ֪ǻǻʹİͷת󷽣ַɻĹŵʹҰһ߳һжһ·ɼǶգȻݻǺǿӦҲүһ֮ûж˻ԸԼΪȥðաһ£Ȼ۾ǵķȥ
ֻ˫׵ڽ˺ж𽥱óٻͷ໥ײҲûٴη𹥻ֻǰĸʹǵĻΧֱС˲١ҿϦǿЩ˵ˣһݺݵĶƵ˫׵ͻȻһߵͷȥγǹǼǹ۾ǼҵĶȷ棬Ҳܲǹ˨ӵ顱ߵϣȴʲôӦȫûһʱɼ˵۾ͣ˵һɵɿķһͷ۾ǹŵֱֱĲߵڣ˲ɫĶһ󸯳ɢڵŤʹŤšΧǵȦҲĴˡ˫׵ҽһոջ̰ǿϱŭ
ͳɼ˹ȥ벻ãոٶ̹ģһ¿·ɼѡżſȻܲԾſ캰ССģ
Ǿжȴ쳣ɼһԾ˹ȥȻһŵȻߵһͷ˹ȥ
룺Ƿˣ
ɼſͷոձ̵ߵ۾סŵһŤвһΣȻγŵ˫׵ͷͬʱ˺ѷΰĽҵĶ䶼졣۾ǼɼھͷҲֹͣϦҲγѶ̵һһѣһߵͷλãŲٶȼӿȥͬʱ̵˾ߵ֮ϡȻһֵĶ̵ĲϷγ˸ո·Ķ̵ԭö̵ݣͣߵͷȥߵǸԴͣҡڣҪѷɼ˦ȥκηɼùŵѵͬͷĴԼסŵһͷͻȻɼҧͼγŵõһͷȴصҧס˸ոձ۵ͷϦݼƼӿٶͷͷҧסһͷĻᣬſͷϰѶ̵ͬʱݺݵĲߵϣ
߳۷ſһŤͷϦ˦˳ȥҼϦ˳ƴһ֦ץסԱߵ֦һöï֦ܵҶ۾Ǽ˴ͷգһҵ˫׵þȻͷ˾޴¡ѵ˫׵Ͳˣ
ŬվȻȻûʲô֪ȿԷͷκģеӰ󿭺үǰԶҾһȳһյ߹ȥ۾ҲܹҰ̧ҿǵѾӰȡ׹һĶʼˡò˶þˡ
ǰѴ󿭺ү̧׼صʱȴɼڲԶĵطſ£


ڶʮ Ѫս£
ûӦ۾ѾһѰڵءֻͷһɼ紩Ѫζ͸ζҳǰȥֻ˫׵һ´ܵһùϣ¶޴ͷŭšԴֻһ۾ţֻڱϦݺͷɼϹѽ˺ɫѪӡ
Ҿʲô漴һϲ֪ʲôʱմһЩɫĶע⿴˫׵Ψһһֻ۾ȻɫڱѪɫҿҲ֪ⲻҪһѪսˣ۾ǵ˾ǹŵĹ۲˫׵Ķ
˫׵ಡһ·ɿĴͷܼĵطȥʱǹ𣬡䡱һżҽУ¾ӲıҳһӡҲѹȥˡ˫׵ûưոݣְѾ޴ͷĿϻմϵ֫ӿ¼ˡ˫׵һ壬˲УƴЧеɫǺ죬͹ǲͣѪֻһ˾Ȼ飬Ѫ˳
˫׵ѾƷʳˣҪͳͳϾɱ
ϦʱͻȻһԵͷҪղһ編ư˫׵һֻ۴Ϲߺ֪˼һؿٵֻײϦθûԼƽ⣬ûһͱ˫׵˦صײֵ˵ϣ̱ڵһ˫׵ͷӷ˻һķ򼲳۶ȥ۾ϴһ˫׵͵ĿȻͣƶ̱ڵϲϦǰһǽɼҲǴӵµĶʬһǹϾ͹ȥԮ˫׵ſ޿ھ˺ҧ˼ˣһʱѪĽǹ𣬲ҽ졣ҶٿؼѪȾ˿ưɫһ
ҲΪ̾ЩĿս£ԴС͸ҹ䷴յ˼룬ǼҵҲһ˶ձʹүһԭǾԲձ˵⡣ڶĿȾ֮Ҳ쳣ձձˡǰЩձ˵ȷȻ𾴡Ҽƿǵֵ˶áҵȾȥϦһ߲
һԵŲֻܾѪ߰ߣ±֦˺üӡӦûʲôˣǱոյ˦ײιȥѡ
˫׵ҷϦҪߣǸ˫ϹͷȻſ˴Ҫһͱһͷסˡһͷڷ׷ҧŷɼ۾һˡ룬۾ϦݴϹΪʲôǸͷȴܿǵжһѵͷ໥öԷ۾һ˫ͷͷĸ壬û˵ܹöԷ˵
ʱ˫׵ͷͬʱ̧ݺݵĶǣҸպúֻֻۡɺ۾ݺݵضңԹ˲һǼҸоͷصĺ嶼ʹؿھһ̵ĴʹУ֮ҼƲãϽϦݴ쵽ϼӿŲô̧ĽŶ벻ǰ벽ôܣҸոձ˫׵װһոյĵ仹ʹҪһСӦûûġٴû취ҿϦݣֻ˫Ĵ۾֪ʱȻˣҲ˺Ѫ˿ǿɲŵһµڵϡ
ɼҴ󺰵۾
˵֮˵Ǻꡢǡ⬡ߺ󡣼ΪưҡϹ˼ݡ䴫ͳΪ˳ڰģɵ죬Щһԣʱ֮оͻӵһðز˫׵ڷˮضڣ϶û¾ѵոаˣаҲӦҰҺ˫׵һ۶ۣϦһֱǱŵôаأǰү˵аʱõİ취ǴԷһͨȻݺݵĳһ⡣ʱ򿴵Ϧʮа˾žа£ſһѪֹƿڶй˼ӢȻݺĵ˦⣬϶ʱͱҳˡȻҾͿ𽥱ԭӣһ¾ˤڵˡ
˫׵ƻ󲻳ɣֻϹͷͷʹڶһȫɼȥʱں濴֪˭һӵǡͷĽ㴦һӵûһʵʵĴߵϡǾ۵ľӡ
ѵ˫׵þɼǴ˵СǸĲӣӣҲ֪ǸλӦôݣֻǡɼˣһ̧һӵͱͷĽ㴦˹ȥһɼҵ˼ġ۾ǺҲ˾ߵ㣬žһҵĻ
ϦŬȥ˫׵ͷǰһԾӾͷɿڵķˣˡڻˣжǳ㡣һײٶֲᣬμʹԵҲҪײˡ˵ʶΣյʱγ䣬ҲԾĴϦݵ̵ƽŷҵ룬ǰһˣԻһЩСүҲҪһӢۣ뵽Ŭվֱӣһֶպö̵İš


ڶʮ һ
˫׵ͷ˻žͳҶҿֻͷͻȻһЩɫҺ壡ҵĵһӦߵһֻҲϹˣǷɼ˫׵ĺ棬ǹ׼Ҳʹӵǹŵһ׼ȷطɽСϦҵʡ£ʱӦò˻ﵽҡ
߹Ȼ۾ϹˡͷƵİڶŸˣǴΪԵԭȻ˹Ǹǻǻ㲻ߵһ۾ոԵ޹ʵͻȻѾˣ뵽ҰѶ̵ǰ
˫׵𽥱ƽһɾ޴ĳҲ֮ӭЩ
˻һΪ۾ȫʧټǸͷжͳһҵĶ̵ȻʹĴͷĽ㴦˽ȥɲǼ䣬˫׵ѪһҸеұӺﶼѪסһҺҵʺﱻȥ;ֺ˸߶ȾƵĸоڻķ̡ŨҵĶѪζ鲼ȫƤ϶ŨѪ쳣ģ
Ϊ˫׵Ϯٶȼ죬ڸʻĻӳһССͷܿܰ·ԵһǰѶ̵Ͱ˫׵ͷӲǻһӡͷ͸ķֿˡ
ұͷһ̵Ҳ֡ᵹˤ˵ϡ˫׵ѪһأڻͣѪӿұ˺ۣոٴα˫׵ûϴǳײҲϾᡣȫãҲԽԽģģп˫׵ּΪ˹Ȼұǰһ˹ȥ
һ۵⣬΢΢ۡϦҲԶſҡ۾Լ۾һȻʵˣ
Ķһͷʾ˵ҿϲһɴҲмˡӸոȷʵ˵Ĳᡣ
ôû˫׵أ
ֿЦ˵ôղεһˡ˫׵ˡ
ɱġϲ
Զȥֻ˫׵ڸոҵλø̱ڵһͷĽ㴦Ĳλ˺һͷͻͷһ̲Ѫˡɼͷʲô
һ۾͸ո˫׵Ҵļͬʬ塣ʱǻһΪӴĶ飬ոͬ˫׵ʧأȻһӾʮˣڳ۾Ϧݣһһֻʣˡ
ͻȻ뵽үүģæϦݣүģ
ָ̧һ߻ش𣺡ءû¡
˳ƿȥүһùűĿ񣬴ëϵ˿ڡԴڹкүɢոտүȺ߽زסһֱȷү״ڿǻָȻص״̬ģӴһжãҾͲˡ
ЩĵʧӰˣոմǸڻڣЩʧԭסҲԿø
ŵĴСſͬʱ룬־뿴ŵʵأԷֱ޴ʯһ˫׵ͷ沿쳣ֱˡұǸһȴӣʹһ͹ϸ˵ȻⶫӦýЗ軣һֶഫǰаһ֡
ݡ󴫡Ĺʮеļأвӣɽѵ֪ڰԣ֮磬֮£쳣֮ν֮軡ɽѵĶݻϹħޣ쾭ľǡУɣ״绢Ȯëߣ棬㣬βһɰ˳ߣһУ軡
˼˵ĺر𣬻ھеĸоӦޣԴ˵ľ档ʯķ棬ԶԶؿȥеֵĸо
ɼ߹û£ӸһҲҪװⶫ󣬴һ·ϵģĺʵȸСİҵı
ɼϦݺҵ˵ո󣡡
û˵ֻЦЦѣϾոյһĻͺǰһù͹ˡﻹ¡ͻȻո˫׵һֻʱôģѵȻ۾ȻôؼʱͻȻոտɼڼߣҾͰ׸
һüСصﻹˣһСġ


ڶʮ һ̸
Ϧݾʵô֪ģ
ɼóһӵشǸոջ˫׵۾ӵ
ˣơողһȺǰѵǻһںҪǶôӴĶ顣֯ô⵽Ϊʲô
Ǻ滹һĵĸǣһ·ǰ˲ˣݴ͵ࡣ
ΪʲôҪôؼʱأѵǣҾͶһ˵ǺмͻȻôʣʹҸеãȻԼϹ벻ȥүҸҪ۵ĺܣҲòһϦæס˵ҪʲôúϢҶ
Ҷ˵ҲһϵˣҾŪһΪʲôĿġεΪʲôΣղ˵Ȼô˶֮͡ոҲΪ˱ǲϧԼﵽʲôܣ
ɼȻ߿ˡϦ˵ոЩΪ˱ͷͷϥֻҸոտҲǼ顣ǿš
˵ллղžҡ¸ҡ˵˶м˵Щ黹㲻֪ȽϺáҿԸFһܡһþ˶еº𾪵ܡô˿ܶΪӡ֤Ǹ˵
˵ǹFǸ˵漴ʵ
ͷּ˵ֻ֮һFĲһȥûĿܡ˵FƼЩŵļ˵Ժ绽ꡣ뻢ڡм˵FȷǰĳΪ˰˰ߵĹĿΪԼȨλΪ˵ͨһȫʼƤһƤжϰԶúơ
ͻȻ뵽˰Ǹɽϵ֢״Ϧ˵ļһ˵ɽǱҧ˲űڵӡѲFһȻѳץһҧһڣԼҲҡҡͷҲ̫ˣףΪʲôүȴûпǸΰأӦúүһǸͷǿҲˣѵˣǵˣ˵Ǽ˵˻˵ҶɽָƲ̫ܳ⣬ȥˣҸеһֲõԤС
Ϧݼ˼ңʲôأ
ûʲôأ˵
˵ЩΪӱFȺ׷״FӳǼʹǳFҲˣֻʱӳˡӳF֮ͻϲȻɡǰܵ쳣ĥо˺ҧԼһ״쳣ֲͬǵҲӲ䡣
ʵǾûа취⿪𣿡
ഫֻFԼѪܽ⿪䡣FһԺһҲˡԭ׷ܣӦû챦ɡ
ʱɽȫһһʮĸͻȻ̧һɾȵı顣ͣң𣿡ڵõҿ϶Ļشֳ֮Ĭˡ
ҿ־˵𣿡
ҡҡͷȻֵͷ˵ͼǽĳֲֶض塣ϵĳΪΪͱߣ֮ⰮиֳݻңԭʼһЩֽɱʳֹȽ;η̬ȡԭʼ˻û滭̵Ϊͼڵ󼰱־֮ڷݡӡĵ֮ϣЩΪǺͻµͼΪĳԻܹͷչ׳󡣻ÿһҶԼͼڡҶöʾձЫӣйͻǵӥȵȡûзֻеĶͼڶʵҵֻûбֹȴһٶĳڸִ˵УйձйĹ¡ûһȷеʳڣǲݵġҼҲš˵֮ЦЦ
ͨղŵҷϦѧʶܷḻҶĿ࿴ҿ۾ǺĲˣʱʱ￴ȥҵĿֱȴһס澿أ
Һʵ˵źӦþF˰ɣF˵ô֣Ҳ֪Fʲôӡ
ĵİҵĶ˵


ڶʮ 
е˼ҹһξһη羰λڹʡ˳Ͻƹ羰ڡѧʱͬѧһȥ羰ȷɫʳ˴󱥿ڸϦݸҲһ羰ȻȻӦòʲôξɡѲFˣҺǺЦ˳˵òźǸξɣǮһƱ˼FʲôǲǻϺзҳЦ־Ĵҵļϡ
۵ôһ۾Ϊæǹ￴ȥϦεһ˵ûãһ㶼۳
ЦҲҪʹСүҴ˰
סϵ׸˵ôֻѽ˵ʹ⳶һ¡
˵װСүı˵ˣFڵ˿ǱոҲ˿ŵ˵Fܺ绽꣬еǺϰɣFǱģŵĻһȥǰ濴Ϊʲôô֣ӦΪF˵סйذɡ
ʱ۾ǴѾͬʬ״ˣϦ˵ʲôȻϦݺ۾һ˹ȥںͬһʲôʽһߴﹾʲôȻÿ˶ԼһСͷ
ҿ񣬴ʱ˹ôˡ˵ֻеۣϢһ¾ͺˡ
סʵүôˣ˵زأոôᱻ߲һ𣿸ոǰȥʲôˣСһкöʣȴһͣ¡
˵Сүİɣûʲô¡үҲû¾Ǹոеˡ֪Ҷʹˣүʲô˵Ҳ֪ƢҲΪˡոүϦ̸˺һᣬҿүһʲôҪȥϦɡ˵ֻصү߸˵ʲôӦǻرҵ״ɡ
մô˵үǺϦѾ̸ˣӦûǱȽǢģȻϦһүǰʲôϦأҾ͸ˣǺ«ʲôҩү˵Ƣ˵ԽǱ˵㡣ֻ֪ܵү˼ҿˡ
۾Ǵ֮ͬ󣬿ʼһԴϦ˵˫׵ѿеĹͷҶԼͬˣظλҲƣˡϢһ㾫F˵仰ʱŤͷ˿үѯүүֱĿ̬Ҳͼѻ˵ˡ
߳ȥûϦֻͷ˵Ǽ˯һɣǵıﶼ˯ҵϻҹġλúϢɡ
󿭼æ˵ǵҲˣոҲ˾ǡҪǲʲô˯Ҵ󿭿϶˯ţֵǰҹڽɡҲϢ
Һһ𡣡ʱһԵķɼҲ˵ˡ
ϦݳͷȻ͹ȥæˡȥæǱ۾ܾˡ۵ĲˣȻԾĿĹ˯ˡһɫѺڣҿڽңʶؾæʴ󿭣ǲρzԳˣ
һֵĹЦǵΧһƬעϦݴӴ¶СԴ٩ѽԭСүôzԳովϹèˣ˵ҲЦȻӸһţͷ˵úóԷF˵С㻹ҪСүء
ҿŹͷ۷Źˣһ·۵ĹǺ˵͹ֱˡǻŴǳԸѹɡʱҵ޹ͷҸоԼ̫ҸˡһϢֽŻָĲˣ˻ǸееûʲôˡѸٴ򿪹ͷ˲ʲôˣͷͳ
㣬㡣Сү㡣ҭˡ󿭲ͣߺ˵
ϦӸһ޶˵ҵһҲɣˡ˵ųЦЦȻ߽ȥϢˡ
һ߳һʴ󿭣үأү𣿡
үͳԺȥϢˡСү˽˯㾫񰡡󿭻ش˵ֻص¡һܿҶڵʲôһĮķɼҲϹ٩һ·ѵõĻʱⰡû뵽ǾȻȺձദǢ
һ߷Ÿпһץţʱ֪ʲôεϣеʪʪġ¿ǲˡһˮûУǺɡҲԼԼˣкóԵôءһţҪŵжҵϣ˳ҵţϡ
ĨȥϵĶϸһϽסˣ갡ǿˮ


һ£ F


ڶʮ 
һʱ䲻֪ô졣ͷȻʳˮˡͷʲôòѻ˵ǁzԳɣ
ոջõڶʱˡ́zԳ潻˶ƲסһֻҪǁzԳҾͽˡתһ룬ѵţˣ
Ҹɴţͷ߸ߵľԾÁzԳȥɣȻץߡҵһȻûзӦҾͿʼˡǸСүʱȻжҵ֣оġѵzԳëˣʶһץȻץסһ˫˵ֻ֡ʹҵĹͷᣬһһҲˣʹȫҵţͷʹľಡһǸ˾ȻҴֱϡСӹǱڴ˳ֱһң۵ֱ󿭺۾Ҳע⵽æǹȴ˵һӸ硣ǹ
ԭϵµһŮˣŮ˻ʶңΪǰСʱҳĺ֣ԺöСѶҡӡ˺ҺܿǷСΪڳ˼ҴС浽ѣûƺˡ͸ˣö˶˵ôôһƧðһСΪɫ̫ڼ250ȵĽû۾ȫ嵽˳ʲôģ
Ļæк˵û£Ǳˡ˵Ҹոϵ֦ˡѾߵܽĵطһ˵ҵû¡ĵ̫ˣ۾ְѴ
Ǳڻ»Կ΢Щҿʱɼ˹һһְֻסҵͷȻһСүǸոձϦݴļһϡ۵ӲûгȻǹţҲˡ
ɼʵңˣ
Ҵ˰˿ΧˡһҰҷʵ̫ƣ˯˯˹ȥ
һ֫ĸоǶѻˡһ۵۾ϦǶԼպãȴˡүһŷһ顣󿭿ҳˣӭϢô׼׼ϾҪˡ߽Լıá
үյһ仰û˵Ҳ̫ˡٴ߳үķ飬ֻԱ߶˷ɼϦݶˣʱ˵ʲôϦݲϵͷڽš۾ʹҲʶվһߵšҿԼҲ岻죬ͶߵȴϸĹ۲ͨFš
һȳʰɫľţҿȥʵغܼӲҪôܴأƾǼŶᶯһ¡ȥĸоҺܺ棬ΪʲôŻ˸еˬأҲû˵ľãôķʽҪִѧõĻһܿʲô²ƷɣҾһϦݹһ¡һϸС·ˮһȥûκּ¼ֻһſ̻
һ̻һȺ˶һĶߵݣʱͷ˵FӦ⻭ϵĶFֻ˭ѵͷǴˣֻĹһȻ˵ΪͷϲǳǣǳһĴ״һûϵϣȥ˸еֺĸоڶǸ˼Ǹľָһ߷ɱľ󡣺¼ǴƵоѷ²ĵ˷ŵǰֱȥֵ֫Щȥ֫ķ²龹Ȼûһ˿ʹкͿ־忴ȥܣǰɱʱЩ鱯־γĶԱȡȻǵһ塣⻭ȷ̵̫棬ſȥϸһǱȥľ̹ߡսǰȻڿڹЦǰЩӼŽһˮ̶УȻˮ̶һ̹ߡҿľЩӦǾ˲ҪǵأǴӹ˵ڻشʷ¼ģû˵Żصġѵǳ˾ʾ˻б⣿
ʱ̧ͷʯ񣬗軺˫صӶʮֿɲ޳ʰΧ֮ưȦ档ҿԷĸеһŭĿˡȻ֪ʯʯ̵Ŀ˵ǹһʵǻ˸еһ˿¡˫׵ӣ̵ʮϸϴֲڲܸоβһԲ״ĶҴչȥ˿Ǹβһ֪ǺȥġסǸһ·ǸܻһѵһŵĻأ
һ£ͬʱϦںţûһͷǣ˫׵͗ʱͻ̵ͳڵķ˹


ڶʮ ˮ
ӦЩ̵ͷ׷״ʯôͻٶȣֵƻȻǾˡǵЩɱĵҾܽʱҾȵķָոЩſ컹ڵĵǾȻڿдһת㿪һȥ
ȻЩͳͳҲԶĵط˵ϲһ𣬶ԼѸʯ
ұոշһĻŪò֪룬ΪԼˡҴվԭأͷǣϦݺʹ󿭵˶۾ҡѵΪϷȽ϶಻̵θڣЩ߾ͶҲԸҧˣ
ϦݴԹҺ߿վǵ
ҲǱոͻŵˣһ˵ʱʶվȷʵ̫Σˣϴſ˳Ϧݼҳܹϼţûбҧ
ҲңСүǲǲȹʺˣЩ߶㰡㶼Ƶˡ
ұŵеزҲȥ󿭡Ϧݼĺϸ˷ҵͷȻ˵´ûҵͬ㲻Ҫ㶯κζ֪Ầ𣿡˵ٺȴ
̧ͷŻûκζҸղһءҲЩ߲֪ʲôԭûҧҡҪδžͳǵһҪˡ
ʵɼСǶ⿪ôŻأ
ʱ洫үסͱFģҪķʽܴ򿪡үһ·˿˵һ仰ˡ
ʵү˵ʲôķʽܴ򿪰ץİɡ
үûлشҶǺϦݻзɼǰٹ۲⣬Ҳ˹ȥɼʯĶϰ˫׵ʯһͷʲôϦȰɫĴϿЩſ̻ոҾͶΪʲôĺܸȤڳϦоҾûзģһһһʲôľɵŰȻʹ¶ȡרĵоţȻĬĬͷˮľɵġ
ˮľʲô˵ҪʲôҾߣǱÿյǲǻˣǻȥһооʱġ
ϦЦЦ˵ˮľڼѾˡʹйҵˮľĸʺҵˮֵĸǲġһˮݺĵش۾һڵµǱС᳤ķǳ޴ɿܱȱؾҪı仯ҶϲϵĵˮξһԶɵĸоܶطΪ֮еĤݡŵĲˮľһβҲֲиͱһΣҲֻײһβŻᷢЧڿƼ˷ĽҪӵȡһʮѵ飬ںܾǰFΰŴ˵иǶŵĸ̾óǰų˳֮顣
˵Ŵ˵ǻ۲òִ˹Ŀ࿴ȽΪ֪ĹŰĽͱ׿л԰йﳤǡϣī˹ĹǵİͱͨȵȡЩŵ¶ǵ֮ҲӦǾ仰ڵ̶вŴ֮һɡǰŵȷҲǴﵽ̾Ϊֹľˡټϵ̵ŻȥһƷʹ˺ѺĹŹϵһ
үһʯʲôȻϦ˵ϻʲô
Ϧݴϵү˵һ飬Ҹոտĳ벻ֻ˵ǸĶǷFЩˮĵʱҲһ£ҲŻЩ⡣
үʲô˫׵ʯϴ˷ɼҵˣԿʼˡ
ү˺Ϧݻǰҳ˵㻹վĸʲôûҸողι𣿡
ֲõһЦͷİɣûµġ
ʱүǴʼ
ɼ˫׵Ȼһʯһͷȫɱͷ˦˵ϣڵǴɾȻĳŵķƶҿϦͳ̵С۴һһѪ˳Ŷ̵ˮľ֮ϡЩѪľе·¾ȻһɫѪһĸͷŲԶĵطһﲻˡ
ҿ棬ʱϦݴˮŵԱ˻Ӱͳɴ˿ڡȻĿͷǰŴԼһ״ĵط½½Ĵͷŵķӿͬʱиͷߴ˳һĹЩͷ߾γ߳һһĳŵķֻˮ߳Ĳ¼ȻѾ¶һССŷ졣ʱ߳ĳٶҲӴˣûžȻ߳ȫƿˡ
ЩƿˮźѸʧˡҿĿɿڴžȻһַʽƿˡʵǳƽʱùȽ豸˵ˡ
үҺ˵С׺úÿŵ㣬ոˡ


ڶʮ 
һڸոշһĻУ̾Fǰõ˼ˡǰϸոյˣĻضþƵġЩھǧݱȻ䱾Ŀòʮ־Ŵ˵ļա
ʵүղŵô£
үش˵߽ȣרˮŵԿףһᴦ״̬ͷʱͻỽڵ³˯еߣˮӵһĲʼѪ֮γһʹ߱˷ܵζӶȺһһӿˮšǸոմʯͷߡ
ʱϦк۾ǿԹˣɼҲʯүԼߵȱ򿪵ԱϸϵĻҶſڣͨ򿪵ſȥŨŨʹ˵ܵصڵ޷̧ͷȴһƣһľôĲأ뵽ƷǸսɽʱĹ
Ҳ龰Ҽ͹˵Сү˵͸һŵôôడ
֪רҵ㲻ʡ
㬵ʵϦݣûشֻǰ˰˼Ҳ֪ȻӰóӣӸ˴һ˵һҶץסӣŨͲ߶ˡȻֿҲ԰Ӱϡ
ôȥ֪֮Ҫô𣿡ɻʡ
شصûĻƬǽFıϾ֮·ڻһӣ˳ӾܽFˡ
ʣͷ˵˶F˰˰ߵĹֵתҲǼġһʲôػǻǾͻĳ˻ˡһ·ûٳưͿˡڵϹĽȥһô죿
Ϧݷеİ̧ͷ˿ֳү˿ү˵Сǰ档
ҶҵĶ䣬ǰ棿үǸ첲նĹյ⻷ȥˡⲻҵưҲһ˵үʰɣСүһʲôǰ治ȫȥɡ
үԴ˵췴˵Ҳҡү̬ȼҲ˵ʲôˡ
ҺܿжϦݸҵ󣬷ɼүʹȥ󡣾Ǽǣһ߽˴š
һˮڹȻˮӾȻһˮϦ˵͸СߣһҪƫˡҾԴӽ֮±ģ·ʮһ˾úܲҾһһʵϦΪʲôôճ˵ŵճԵʡճʮϡԴָ100.075mmܻΪƺı仯ı䣬Իָоһ˵Ҳһһ·ϵľΣյĻһҪ취˽⣬ȻڵͻԺΣա
ǷǳĴܶǰããһƬֻܿŸоһһǰߡ
ԽܼȾԽоԼѾϹˡϦͣĺ죬ɲ١ҲһֱˮҲ˰ġʱҽ²֪ʲôһ£˾ǰſȥˤüʱֳŵءܵǰҵӰ죬ûκηϦݵҲǶᡣˤ
󿭵Ӻ洫Сүû°ɣոôˣ
û£֪ʲôһ¡ץǼߡ˵Ҿø첲סģ˲֪ǲմֻҲġҰַŵǰŬ뿴ճʲôΪʲôճأпЩɫĶɢѪζҲɵһ¡
ϦݼҲʵôˣΪʲôߣ
һͷͰ͵ĺ˵⡭⡭ϾͲʲôճȫѪ
Ҳе𾪸ץһڱһ£Ȼ˵ôץ·Ҫ
ʵ̫ˣӸղŽֱѾôһξ룬ֽĸоһֱǡﶼѪĻھطҪҲ˲ܰƬض붼ʹͷƤ顣
ϦݲϵںҲץӡʱҷھҵҡΣҲоϾôˡδ˻ػŷĵҼߡ˻ûжԶȻץסҵļͣ£ͻȻؾٶһ
˵Ҷͣ´ͷʼ˵һҿʼ
123121314˳Ű꣬ҺʵϦݣԭȫ˵İ
ûлشҡ첲һ·˶ڲͣĲе㲻ôˣ룬ոôұҲûʲô˶һ9ң󿭣ɼүһˡ
9+4=13
㵽ʱԼҲë֮ոձʱҲһʮĸô˵ȻƾյĶһˡ


ڶʮ еǸˡ
ôִƾնһˡأ˵ܼ¸˿ԿǵĶȻٴҶûз¼뵽һ򲽽ʹ˸ǴˮŽFҲ׼ȷҵǣǶүϹսģȺձҲǳصģɼϦݵıҲôһȺϢĳڶиܡųǱٵ뷨⣬Ǿͻʣһ뷨ˣǶǸˡˣ
뵽ҲһѪȻ֪ǰʲôġ϶ܶǰ϶ˡִҲȫڳĴ̫Ũ̫Ũֱ˿ΧκԽߣԽҲоԽԽ䣬İɫΪ˵ɫлѪζԩĹþõòϢһǰܶ飬˵һطΪȥԹ̫أǸطΧȻγһ㱡˾ͷ峿ػʵ˿Χͻγһ㱡ʹȫʲôڿӵܻе쳣䡣ϵĳͻ˵ΪԹÿߵԹһγŨ۵ĵһլҲǲԱ峿ɨʱܻῴΧһƬ뿪Χͻֱʮʡڵʱ˾ΪзԱ뷨ÿÿȥѲһһһԱȻаγǹҪɱҿߵ˼ʹˡ˺լӾԶ֮ˡҴСԹһ˵ǱȽԵģвޡһСʱҩȫڼȵʱҿԴݶԼڼȴţҽͻʿæµšʱΪԼˡġطСˡҪʬһҲûֿܡ
ʱŶеںʣСүôͣŲ߰ոյʲô
һʱ֪λش󿭣˵һˡҿ϶ը˹
ϦʱӸոյĽл˹ӦȻңոûʱһˣһ˵˵᲻ղ̫ż̫ǲ˻
˶˵ϰѶ߿ţͼԸ죬Ҳ̬ͨ෢ģִ˵쵫Ǻͨûбʵ񾭹ȽȻʹ˲ֲĻֻʱ䲻̫ڻһʱԸոĲǻ
˵ִͷ˵ںһ˰ִǰһļϣȻ˵ǰ˵֡취ȷʵΪǸ˿϶֪˵֡
ϦΣڴҲˣҿǹ˨
үˣں˵ţôﲻǹ⻰˵ûֲָҪóȻǹ˵Լ˵ĿԱ˵ԷĿԻҪöࡣˡĲˣǹʲôأ
ϦݰִҵļϿʼ֣ȻǷɼ󿭣үÿ˶׼ȷشǰ˵֡
ͻȻʱˣүûκæʵүִ𣿡үǴܲȻһϦʱҲʵү۾ûаִǰһ˵ϣΪʲôʱ۾˵ǰ˻û˵ⶫԭү棡ʱִǸˡϵ۾Ҳ֪ʱ顣
ϦݴӰͳһֵȻ󳯺үڵĵط˹ȥΪոսʱ´ֵǴҪ鷳µҲʵֵ̫Ȼ͸ôҲ𵽶ԾһֱûáϦͳ˳ŵƹ⿴ȥүһȫѪɫġˡִסļŵ˼ֱӵڵءƬؿɲʬذɣǸˡѵŵ˻˵ľ˹ûһعø첲סصֺֻȻͱһָֻץסˡҲˣֵĴһʱϦ˹ö̵һֻնϣٰҷ
ʱѴֵ磬ѾһšеҲһסոүһѪʬڷɼʹѾѹ˵ϣѪʬ˫ֻڿ裬۾Ӻ̵Ѫʬͷһ˳ȥֻѪʬʱӾѪ˫־ȻѪʬͷĵطţҪȥץסһȻĲˡϦҼеĵطǸѪʬԱҿ⡰ˡȫƤã׹ǺѪ⽻һճѪ
ֱɵˣôûôֲĶϦߡЩձ˹Ȼѵأ۾ָ¶˺ǹǼΧ档
ĶϦ˵ոҷڽôһʬʬô˵
ϦûлشңǺͷɼֵΧһȦҾֵĵƹ˳ſһ¾Ͳٿˡ
¶Ѫһ߾ȫòƵʬ壬еİֻ¶һ֣еȫ¶⡣ʬڻѪЩѪŵʬںҪһȻ


ʮ ϣ
ĵʲôطǰҴӲթʬ˵ʬ帴Ҹ֮Աǡǳ˵թʬʱʱлһһЩԵĶ˾ͻٸһȫֻ֧øʬ׷ҧǿ۳أ㳹ˡȻйѧ˵ĳ£ʬڵ㣬ͿʬݵĻǿЩֵܡģ֪Щˡȥʱǻŵʱļʮɡ
̩һֽͷǶʬӦĴȻʱʦʬԼ߽ײһЩоֽͷԭཻʱġ
ǹҺ֮ǰиʬһ˵˼Ǹʬ۵ķʦʬж٣˸ϡֻҡһ壬һһ࣬ʹʬһǰƶ
ƬôʬթʬЩܶûطܡ۾ΧŵĶǹΧû˸
ʵүǲһƬʬأ
ү˵νʬؾָڸõصʬ岻Ȼ쳤վú󼴱ɽʬĵطѡլˮʱѨʬǺ෴֮أʬغ弡⼰ٵȲḯãëݡָ׵Ȼʬ֮⼳ȡɽָܻĴε˵ľѪΪݡӲأʬʬӰʬҡӲѽʬֳɰ˸Ʒ֣Ͻ׽̽ëɽʬʬǡЩӦڷʬһ֡ЩѪʬԼȸãҲ˵ӦòһʬزŶԡЩʬȷʵҲǿɵĻ־ʬص˵үԼҲ̾һڴҲ﾿ôһˡ
ҿǰЩڵµʬضӵб˳жķʽ쳣졣ҽʵүүոǴҲˣʱȷһڻشġϦִʱҲȷǴļϡЩʬ˾Ҳ˵û˵Ļ
ʱϦݺʲôֵ糯һֱˮĵط˹ȥϦݿӾͳǰҳ˼ʶˣˮѪɫģĲˮѪһ
ȻϦݵ˵ˡ
˵ֻ֮Ҫ߾Ͳκ⣡ôˣʲô󰡣ҳ˵
족үĺǳһ
ȻΧ۾غһƶӸҿΧѾԽԽѪʬûгǹǴվԭءԽԽ֣˵ЩòסˡץЩ˺úùһվûнһĶˡ
Ҳע⵽ʵôӵվͲˣҲʵ⡣ûһ˻شɼԴѪʬ֮һ仰û˵һֱڹ۲Χʱ˵ڵ֮ˡ
СһôŪһʱҲ󿭼æ
شո·Сˮ͸ոսˮʱˮȻµϸԵġôһ˵ϸһ£ոսʱˮΪӾһˮˮܻǣԹˮһ˲ɼ˵ж˵ǸʲôҸ뿪
ּ˵ʱɵɫʱǾѾ֮ˡҪࡣ
û˵꣬үĻ˵ȷഫǧǰϹʱڣʱڻƺӱ˶ɱֱʬҰѪɺӡȻѪϴҲʮֲءսҪ󷽳ˣǰ˱̧ߺȶߵİվʦ˵ǲܶս˲ܣ÷Щ˻عΣվʦ˵ԡĻһװ磬áڡǰ·ں涽ߡ
ǰվʦװȵģվսǵʬм䣬һĬ󣬶Щʬԭڵϵʬһȫվȸġڡؾߡ·ҪȽнɱʱȺͰվʦһƬѪɫŨΪ֮ʱŻеֳΪԻ˿ڵоҰҴţֻҪͼٳǰվʦķȵգԴְС˾ָߵ˼ڰ˾õ֮ʵˡʻ̫дǸдһסȡ֮ʵҲǸ֣һ±һأмһͱʾڡˣ߸һ֣ұǸȣǸ˾˼ҪҲԭ򡣡
ĴȻһϹʱ󷨣ǰؼδ߳үǴƨжôţơ
ʵү˵ûа취ȥЩǲǾЩʬ
˵ֱȡ֮⻹һȮʳߡʬ֮ءЩѪʬַˮֲصĵǵŲŻʬһ㣬ڿǵĽ¡
ҵͷֵŽ£ֻЬĵײ֪ʱû˵µѪ֮У̧̧ţоһ˫ץסҵ˫һҼá


ʮһ £
ҾȵĿԼ£ѵЩѪһƬʱѾӵĺӱߺܽˣԸоʮֶġ
ʵµôˣûоýºʲôץסһ
󿭾ԱߣҿԸоŬ̧ԼȡΧֵĹֱŨڵסˣܼͻȻ½ˡһϦ˵˵ֵͲƷгİɣҲ̫ðαˣôһûˡȻȥҸһսѿĵ˰ۡ
ֵԭִˣɼʲô֮͸ǿֵ綼ȻʧɫԵĸеûһ㡣ΧѪҲŨˣոֱĸоˡ
ʱү˵ڿȥˮϴϴ۾һҪˮ۾¶Ƥˮϴһ顣ٰЬմϺˮ˵Ҿ͸еԱߵĴʹʲôͣشȻɼһһѰ˦˺Ӱߡһɶ˱ǶŬסԼµ뷨ⶫϴᴫȾʲô֮İɡԥʱһְͷѹˮΪ̫ͻȻֶ׼ЩĵĺˮҵҺȽȥ˼ڡǺʹ̧ͷҿˮʮ͸ͺǲֱӡˮһЩϸСĶζȻҿӵһεĺӰٵ˹ȥ
ûϸͷͱ˳͵Ŀ˼£ͷһɼԹС֪֪СүǺ
û˵۾ֻۡע⿴ɼ۾ѱѪɫӰԩһʵС㡭ʱôˣûлشңֻĵĶ˵ȥЬմˮվͻȻִȻͣˣĿΧˡ˵ţôôͻȻͣˡϦԱ˵ûͦŨˡתͷϦݣ۾ҲѪɫΪҵ۾ˣԼʹ۾
˵ˣˮϴ֮󶼻ȻóСӣһԼ۾ҲѪɫİԼŵˡֽ˵ĺˮϴͻָӴһ㡣㲻Ҳ𣿡
ȷѪˮϴȻǻָˣոΪȻɢȥˡֿһ۾ʱоĲǿֲеЦˡҰЬںز˼£ȵķֽŵ׵ѪȻĸоˡҲû˫űסĸоˡȻ۾ǵˣȥӱ߰۾ϴ
ʵϦݣҵ۾ԺһֱɣǧСүʲô֢ôôû뵽Ȼڴлָ
Ϧݺһ˵֪ôºþһֱϹźˣܿԺˡйһʽСۺ졯ͦʺġ˵ͺǺǵЦȻ˵Ҳ֪ΪʲôĺˮǽĸţӦȥүǳϤӦòӶúԵһӡ
Һүӵ⣬ҿںͷɼС˵ʲôΧڿԱƬѪĲ֫ѪʬոЩѪʬǽԶһСɽԿҸеʮˣոպ񻹲رѺãôڴôѪʬ󷴶أ
ʵϦݣûоЩѪʬʲôֵĵطһһֱЩӦò˵ŶԡΪʲôոڱʱȴ
һ˵һ󷨣ഫǨʱȫʧˡFӦȲеһֻ֧ˮʱ󣬵աҪȫ˾ͿˡڸոսźܾѾĳЩŵһĵһķˮأֵطµϴ񣬶һԡܸǵĸоҲ֡űţЩѪʬӦǱ㿴ǶǸطƶ˵һš˵ָǸСɽ
ºܾǰүӵͬѧҽһʱʵ顣ǰȫһںӱסģֻǺɽүӵͬѧǰǸˣڵĲɽǺǵһμӾֵĲӡ
ǽӵϼ϶ɾɳлоʱȻõǾӵװһܺáɽ1Сʱ·̵ʱȫŵȫê·ߣʱе˶żΪеļԱҲ׳ʲôëԼ8ʱĴƺȻȫϨˣҰְֺȻӵҪ˵·ұߣԼ815ʱȫԱϳۿʲô˵ҶǾڳһֱţһֱҹ
ڴҰ˯ѵʱһ¡¡ˣʱڼʻǵĳԹһһɫЩǴɽķġʱֻܿһǾǿϳˣֻǿÿϵһյ̹ƣȷʵǿ˳Ķ˵ͷÿ϶ͷеȥٴηӣһ㼴š
ʱŵҺü춼˯ãǰһ߾ߵѪʬжӶվȷʵëȻ۾ʱҲһ족۾ص˶顣
үѾ˵ֻմŴǲſɱһ·ˡ֮ǲܾӳֻܵűЩѪʬˡҪĲЩסŵѪʬǸոʹǻָӵĺˮ


ʮ 
ү⻰ʵͷԡĺˮôΣգǸոҲȥЩĵĺˮϴ۾ôȴ˵ĺˮȴءĺˮĻָ˵ͼӰǵ۾˶ڻûκθá
үּ˵ӲһͨĺӡFõĺҲഫˮ֮áЩѪʬǼõ˹Щˡʱ򶼻ᱻӾٿӵصѪһͳͳһҲʣ˾ıŸеѪ
үһͿʼˡһ˱ŸȫѪǶôµ顣ֱ̬ļַ͹ʱĵһ̬ͬѳ᷽ʽǳơνǰѳߴΣȻΧ׵ǰԵķʽѳߵͷ;ڵΧγһְԣȻ֮ѳߵʬˮôΪЩǰչ˹ˣȻ̷ͷڵΪġ롱ּ뷽ʽ˵ֻй֮޲˼ҵô㡰Ի˴ΣطȫҰĳ㣬ѻ˱ƾֱѪͷƤ顣
ү̾һȻ˵ֻǿЩڵĵطȫǣ˵үĿͶԶ
󿭳Ծʵү⻰еˡ˼ЩǰҲǸʲôһ֣
ǰһֱǡɼӵĻ˵
ע⵽Ǽձɼ仰Ըе𾪼СĺϦʲô
ҲеĪ˵С磬Ҫ˵ڵһƬΧǰҲ⻹еܡΪǧĺ½Ǩǵؿ˶˵ǰӡҲпǰһڼľ޴µϴ֮ѽΪ½ֻܾʣǸոտСˡҪ˵⻹Ǿ̫ˡһˮû
شûˮһֱûˮھˮĻѾǵˡ˵ƫͷ˿СɽΧѪʬּ˵ڵˮʱݱ䣬ЩѪʬõ֤ʱѪҪʬҲǱΪʬķʬܱΪѪʬΪǳ궼ѪˮУеʣͻʹеЩѪˮٴνǵڡFѡʱҲˮ֮ʱˮسʱЩˡͻᱻгΪ
Ȼ˳֪ϫɵģһҲǳںУû˵һС곱ôһ˵
۾ʱʵɼЩʬˮнݣƤ롣ʬҲᱻ΢︯ʴʹ޷ʱųʬӦû͵ǳ󣬶ЩʬһܱΡһ·Ϻ۾˵һҲȷʵ㵽ص㡣ôѪʬγɵľͳһˡ
ɼûϻشתӺӱ˫ҨһѪˮ˻Ȼ˵Լ
Һʹ󿭶۾̯ǵѪˮΪճֻܿһɫѪĭӶѡϦݰѸ첲ϲŵɴ̯ѪˮСʱֵһĻˣֻɴЩѪƬ϶ʱһһĶʹɴҺ̰ɴЩѪȻǸС򽡱ȻһԼ廹Ҫͷסɴɼ˫еѪˮһãͿǸСһڵϷ˼һɴ
ҶĿɿڴȻɼŵ˵γЩѪʬԭ򡣡
С򽡱һĶѪʮ˷ܣѵǼҲУЩѪʬǱУһЩСЩѪʬУ
һˮڵطͻᱻûʱЩѪͻᵹÿ˶ɸոֶĹһֶھֻܵűѪʬˡϦһ˵
һ仰ɰڳĳүͷɼ˶ŵˡʱֻ๾ࡱӺӱߴ˹æ￴˿ֻЩոջƽʵѪӶʱˮðһˮݣԽԽܼˮҲԽԽࡣ۾æһ˵쿴¡
ҵͷһǽµĵѾһЩϸСѪðˡò˶þҪǻԭȵˡ󿭺ү˵ү˵Ӧô죿
үָָǸСɽϦ˵ŵķ˵ֻܹעһˡ


ʮ ̱ӣϣ
˵үͿʼôվøղŵλã۾ձǹʱλүⶣһҪ׼ѪʬüĴǹϦǴӰóİǹһӵָǣȻԼûվǺͬΧ˷ȦһƲձ˵ĴʱͶȥĽĿ⡣
׵ǿʼٵСɽķƶ²ʱ罦Ѫʱʱ䲻ˡ
ֻܺѪʬӲӲˡҴ忴˿СɽΧѪʬмʮߣҪӲӲռƳɹͻΧϣ²
˵Ѫʬʬ֮ԣǽʬ֮нڹǲķʬǲʵѾʬˣ׼ȷӦ˵һոɱһѪʬͷ˾ţ֮⼸ʮѪʬɱһˡиѪʬôһ˵һĹڷѪʬһĹ˵ǸСɽźѲҲʲôޱҲ˵
ѾƽǸСɽˣѪʬֻʮҵľ롣ҶֽţյǹǺˣûһ˵ҶרעĿܣһʱʧѪʬֵЩѪʬһ˿ûҪǵļﻹѲүǿˣʲôûʲôŵ£
ʱǰĵͻȻζһ£źŲӫһҵʱΪԼۻˡϸһЩѪʬһϲ㡣СɽΧѪʬһϵĵסղʱǿϲ㣬һڵķ˹
žڸոշ𶯵ǸطʱʼˮͬʱġսپһϾǴҲȲˡүԴҴ˵
ҿŽѾʼѪˮ˶һڲͣѾǸոСѪˡҿ棬һμǳʱӵǵġ
߲ͣǹҿѪʬҲӦءү˵Щ˼ǹǹѪʬüģѪʬеڵϾðһ̣ЩѪʬıϵѪ̵һˣǹֵҲ֮˵¡
Խȥ˿ѪʬмٵӣԽԽѪʬ˹һ˾˹ֻԭؽ޷ǰǰȥǼʹӵ򲻹⣬ǽµѪˮҲԽԽ죬Ҳᱻ֡С򽡱һĶѪʬˡ
Ҷү˵ү취ȥ²а
үǹҲͣ𻨣ҵĻүŴæĻش˵ûбİ취ˣֻ׼һطȥˣЩѪʬʹǵüĹһֻӵ㿴ЩǳüӵѪʬǸոձеġ
үôһ˵ҳ濴˿ľһЩüѾеѪʬȻٴǳү⻰ҲģЩʲôǹ
ɼ˴һ˵ڻҡ˫ֳǰ˵ļһת˳ȥ󿭴һҲ٣СıƲþ˵ǹ̵˼ɼȥѪʬҲæǹǹ̫˽ˡɼߵѪʬ̧ŵһѳǰһѪʬͷնʱѪʬһɫѪȻһˡμûбѪûҲûɢɼڴ󿭵ڻѾնľѪʬˣÿһ߶ûгѪʬָ飬ĺܳˡ
˷ܵĺʹ˵ЩʬСŪˣֻ˰ɼڻû˵Ϲ۲죬һ˵󺰵ǹüˣͷͷʱҲע⵽ı仯Ϧ̴һͬһʿ˳ȥ۾Ҳ̵ֳֶ˹ȥʣ˰ѡȦĸȻָոյλãϿǹڻǡ
ѾѪʬ̱ˣҷһ·ϲôǽ۾Ҳ˵áһ˵һѪʬ˳ԭһɨ̵ֶ֡ꡱѪʬ롣ϦһʿѪʬ֮զࡣ׾ٵľͿ԰ѪʬնϣȻݺݵĽѷѪʬͷȱһʱǵͻΧǵĻڻ£ǰٶҲϸղſѾܽӽˡѪʬȻ˹
˵ʼм޵ģӦѪʬȷʵľ޴ҿԿϦʱѾõֿʼʱʱõס档½ϦǵѲиոյˡѪʬķ˽ƿֲ˳ǣΧҲӿѪʬǰһձֻǻӵʱСģһѪʬ˹ѪʬһҧľʹһȻİƤҲѪܵŵҶҶ࿴ǹͳѪʬ͵ؿǹѪʬ˿ûյҵӰ죬һڿʳ˵ϡ˲û־ܣӱ̵һѪʬĸѪʬȴȻΪһѽͷŤ¿ʼڴڵĺѪΧȫˣƴĳѪʬǹȦɢˣѪʬһӾˮһӿӿ˹


ʮ ̱ӣ£
ǸһѪʬ˿ӰʳүеעܣˣܣܣȻ˫ֿסѪʬͷ˳ʱһŤѪʬͷŤҿһүѾˣ־ԲꡣСʱ̸ҽүʱ򳣳Ǵͷڵ˵һڶʱǵձ˵İΧȦүӲ˳ɹͻΧҽػһҪ鱨ʱүҲһºšӡҲֵһ֡
ǼձǸȦѾˣѪʬʱѾ˹ЩձƴĵסѪʬķˣЩѪʬⲫҲ̵ǰȥæ
ҼԣҲæǹڱ̧־ͳ˶̵ʱѾû»߲µ뷨ˣֻһҪȥˡʱܼеǱܡ
ӭȥ͸ǰһѪʬһպô򦴩˹ȥѪʬûе¶һø첲ĵҲ˳ƽ̵˳ʱʬѪһһۣҸоԼıӦöһǸæӵʹǸѪʬӵȥûҳȥͱΧһѪʬҺݺݵ˵һɶ̵ﻬ˳ȥ
ﰵУãڴҶ˸ģûʱѪʬΧܲܿҶ⡣ѪʬſѪھҪҧʶ͵ػȭصĴѪʬ̫ѨôһԭҪҧҲӵĴһƬҧҵļϣһûۡһ˫ѹסѪʬͷһ̧ͷո˺Ǹձ˵Ƥһҵļ˺
Ѫʬ˫ڿץҪƴվһһû˸ղŵ׶ҲոôˡҾѹסͷȻüϿʼȵķ̣ΪԼѪ˳²ѪʬŪҲҪ֡С򽡱ŪѪʬˡһɣѪʬͷ˳ȥ
ҾȵһѪʬոջԴֻʣ°ˡ˫ֿץ¾ڵ²ˡϿҵļֻһƬѪһðֲ̡¿ʲô¶ûСѵ˵ļ
Ҵĺʹ˵ⶫ˵ļ򰡣Ͼͻڻˣ
Զ˴󿭵СүǰһƨöܰԱǸձСĸողιˣ
һڳɣѵǼãѪʬǲͣ˹ҲǺǸ˰ԴһԴڳһ̲̲Ѫˮҵϡ
ʯʯԶ˷ɼ
ʱҲʶϻǿôаĶ˰æͳֻЩѪʬ׷òҲûиոĹˡа֮ɱ˵áǾգ벻ڻüëĵһΰǵĴæ
Ҵеãá
үҺ˵Ȼ󼸸ŲҵĸǰүһߴŹһڵķߣѴһ㵽һѪʬʵ̫࣬ʱֱʵʬ֮мѿ˵λãֻܿжˡ
ϵѪˮԽԽߣʱѾûЬˡͷǸոڵλãˮѾǵѸոյĺӰûˡÿǰһµĶʬҰԼ˵ʬףүͻȥװá󿭺ĸձ˱˻ǸѪӺѪʬˡϦݺͷɼ۾ȴӰѪʬȻóȻ˿ûҪ÷ߵӡǰٶȻ졣
ҳɤӴ󺰣С磬Ϧݣ۾ҪǻžͿĻشңʱĵľϦݣոѾ۵õˣֹôò֪廹ܲܳס
ʱֱߵʬȺ忪һӣѪʬͷϱһѶ̵Уһµ˵ϡҿɼ۾˼ϦѵƶүϺ⼸˰γǹûڻǲĵ˹ɼ۾ҲǱ۾һѪʬֱۡҿϦݼϳһƬѪһصӡʮɼϦҵǰóɴ˿ڵѪҿϵƤɫȻɼִԼİȡһŴףžƾɴ˿֮ϡȻصҵ
ȺʬǽΧסֻǰ޼ƿʩʹЩѪʬʮֱꡣʱͻȻһѪʬҳ˹һ½˵ⶫѵˣ֪ʯˣȻҿΧƬѪʬ˹ȥܳѪʬ۰ﰵҺûзɾ裬ӵѪʬĹסˡܿǰѪʬͷֻһѪˮվΧѪʬҲһ¶ȥ
µѪˮԽԽ࣬Ѿû˽ˡڵٶȵŹƾҪѪʬˡʵ֤ʯҲܣֻһķΧںûиŵ²á
ҶԴ˵ʱ䲻ˣȥž͹ˡڴһŵλӦûһ
뷨̱үˣ˵˱Ӫﵽ˼óȻܲǰǰٱѪʬ˵Щ˸ûʱ䷴ӦͻᱻѪʬٴΰΧһѪʬʯʹҷֿ˶ֻܵˡһٲһͻᱻôΧѪʬҲͬͻлɳˡ
󿭽үĻ˵ү취ҾСүԣҪһֱȥҲаҽɡүûشֻ̾һҳɼ˿Ҳεҡҡͷүͷɼûκΰ취ϦֻԲѣѵҪǣ
ʱҶĻ䣬۾ȴ˵һа취


ʮ ع
ʱĿⶼ۽۾ϡںΧļձ˿ٵ˵ʲôȻٴӰ﷭ʲô
󿭲ͷʵ˵ձС磬ʲô취ʹһ˵˵ܺߴʲôڿһϵơ
۾û󿭻ĺǼձ˽ʲôһͷ˿Щϵı𾪣ȻֱΪ˼㡣ĺܺ۾ٸǹʲôݡ
󣬱˵ѪʬжٶȱȽϻҸղע⵽Ƕ»һǵ˻ὫһȺѪʬ忪ʱѪʬжٶȱȲˣټʯԵסûɢѪʬȻǾлԿٴ嵽ˡ
ЦˣôѪʬ˵ܳ忪ˣ󿭺ܲм˵
󿭵Ļûãһձ˾ʹӺײѪʬ˹ȥұײһͻȻ룺ǷˣҪʲô
ֻײѪʬȻǰһԾ˵˺üѪʬѪʬʼ˺ҧʱ۾ʱ󺰣ſ£ҰѹһȻԵˡֻ䡱һҶ䶼ѾˣϴĳʹҵƤڲͷһѪȡûüӦһձ˴ҵϿѪʬȺ˹ȥҸոһ̧ͷǡ䡱һۿĿѪʬȺѾըһӡոձɱԱըжĿֲӵɱϮһ
үںСֹһ䣺عӣ
үôһ˵ȻȷʵǵɱԵɱΪͶսʱձĸӡعӡΪȷʵʮֻعǰըҩ˷ɻϣոЩǽʵʵĹԼϡ
˵عӾöսʱ̫ƽսп಻һ֧ħӡ硱ԴڵԪʵԪҵԪսΪʱԪ۹ԭձʦԭԵʱձԪΪǷ߿ൿԭĻʹ˺ҵĶУΪԪ12741281ζձжΪĪͻ̨磬ԪĽʧʹö洵ձΪʵĹġ硱ԪձҲпܱԪˡ
սʱձԡ硱ӣʡħ̫ƽϵعӷֲں½֮УɱԵϮ֡ҪĻڳ֮սձƷһɱԵķɻϮʹϽʧءʱĴʡҲΪعֲҪĹʽʹԭ½ձļƻӶԭӵӡ͡СкձıըʹձͶ
̶ıըһʱơµѪˮҲըҩըðһˮӡ̧ͷһǰ֫¶һ̲̲Ѫˮʬ塣˼һͨŵľǲʮʮ׵ľˣҿνžСɽ¶һĵط죬ʱѪʬȺȷѾıըըȱڡѪʬһľˡ
۾һ˵ߣүǾǰ壬ɼϦݽ۾ܼ͸ҵ
ʱѪˮѾܴŵСȴˡǳ㡣ղŵɱԱըǰûʲôˡֻŴǵļѪʬûյոձըӰ졣ȻŬܣٶȲ졣ͬѪʬƶٶҲȷʱѾΧѪʬǳϮˡ
۾̵һ¾ܵҵǰ棬ҲǰȥŸĸѪʬжͻ۾һԾ˫һѪʬʬˡסˣȫûʲôơҺ۾ļʱæȻ󿭹Ҳͽˡ
󿭺۾ŴţȴûȥǶɻ濴ʲô
һһߴ󺰣Ƚȥˣ󿭺۾һΧѪʬˮλĲжԽԽڸոʬȺӿΧסˣϲǹʲôвˡү˵ҪĺˮˮƺӸղžͿʼԽԽ죬¶ˡ
ǼòšѪӡߵڵλãү˵ȥȻˡ
ǰĴ󿭺۾ûҸæǰȥһ¾ˡνšȻѪˮˣ͸ոеΨһѪˮɫ


ʮ ر
ڳ˶ˡôˮأˮɫҲѪɫˣѪʬɫšȻû뵽ʲô̻Ի͵ĴţҪǶԵšְɣ˿ϣɡ˿˿ϣӣ˵ĸоȫһ
йŴˮصѪҺ֮һҲǷеĴ֮һ˵ĳҲˮйءŴҲˮΪԪ֮ףʱˮĳݻüӰɼһߡԭͶǱ˰ˮϣȻҲˮֵʣǰƬˮȴҲǺ͡ϵһ
ѵүǲ´ˣͲʲôţʵүЦǲǸˣﲻʲôŰô죿
ûүشɼ˵ǿΧ
һΧµˮԽԽ죬еĶ絽ɫˮġšڡѪʬʱѾˡոտֱ̬С򽡱ƬƬˮԾԾ£ǼѪʬԴ˳ҪٲʲôǾֻܵˡ
ү˵Ǹǻǻ㲻Ҳû취ˣܲоͿǼ컯ˣ˵үȴɫˮС۾óһƿ׵Һ̬Ϧݵı£ȻַסϦݵ죬ЭŷɼϦȥʣҺʹˣ˵ԸǼոΪ¸ձС籣ǰɣСүš˵һҡͨһȥ
ոµˮԸоˮ¶ůģȻܼȺܻǣȻԿˮЩⷴ䵽̧ͷղǵλãֻӵѪˮɫˮʦȫġҿĿѾȫѪˮǣмֻ֡С򽡱͸봦ǲ㡰ˮǽͣײķȫɫˮסˡҿſž͸еʮɻһҺȻܰһҺȫһЩﶼ赲⣬ѵFһȻأ
󿭴ſһֱûߣιߡȻʹ˦ǰ治ָͣҿ۾ͷɼ˺Ϧţһ֮ǾȻʧˣ
һ¾ˣúõôͻȻûˣҵɴ۾ϸûǡŬߴôˣǲôҲ֪ǺáҲÿңӲһֱոʧٵĵطȥ
ҿǰһںĶõǰķϡʱҸеˮˮԽԽȣеˡǺܽӽӰʱȻˮİʼͣؽһɿζĴҵ߲ͣĻһһʱ߻ء͸ո濴ˮһľȻͬ
ʵˮƽˮӿʲô£еʱѧò˶ͣΪе΢ܵӵײĲͣϢ˶ˮµٶȺܴʹûжˮɶӰ죬ˮܵˮεر󣬸ıˮµ˶״̬ʹˮˮӿְӿֺƽʱͬٶ̫жشһ
һʱǾͲ֪бɲͣشİȫʹŬγȥ˼ζ޼£Ҳһҵľ룬ץȴҲûа취ǱɰĿš뵽òǱˮȥɣѪʬô࣬ҪˮǹҲٲˣô궼ûʲô˾ˣĸԹرˮįˣϵҲǿܵģͷˮʱ˶㹻湻ˡԼԼȤԼƽ
˱ʱҲ޵ģˮо½ʱҪöࡣӸոˮǲˮ´һҵʱˣǸҵĸоһһҾԼѾеղסˣʹսˮ˳žͽˣҸϿֽԼ졣ʹҸˣ쵽޾͹ܵˣôһˮҪͣʵܲˣܿ죬ҸеǰһƬڣͷʼԼһˡ
ʱˮİͻȻ͵رˣʼϷȥһûסǹˮȥˣһ½Ǻ˼ڡˮٶȷǳ죬ɽһִӸߴ۶µĸоࡣܿҾͿˮϴ⣬һϲ첻Ұ
顱һ£ˮٶͻȻûˡҸеԼͷײʲô۵ſ죬ֹ˼ˮһץּȻѾ뿪ˮ棬ҲץסʲôƯĶ˷ܵŬһ̧Ӿͳˮ档˫۳ǸƯϲͣؿԣȻʼڴ̰ĺſָоһ
ҿʱڰߣ༸Ҳڰҳǻ˻֣ǵȴܹĿҡҲȻƣͬʱҲᵽһ󸯳ζʼϴܣҵͷһ֧ŵĺȻһ߸ʬ


ʮ ֮һ
һɰŵòᣬûϸȥұæƿµ߸ʬһ򰶱ȥ
ʱڴˮҽźʲôסˣһͷһһ䣬ոֻŻæΣ֪ʲôʱˡ־ȻʹĿסҵĽšﰵвãɲԩ֮ɣһйͻеոձˮ׵İһͨڣںòȻֵù£ҲˡԭشүǺȡһ۾ӰҳһӹңץסȻǼһǡȥ
½ˣһ¾ſ˵ϣˮʱ䲻õǸоһûС԰ˣˮµĸо̫ˣرϢһĸо˲Ը롣
ҿ۾Ϧٴΰ˿ڣǻûѡе㵣ʵ۾Ϧݵֻ˵˿ڲû˼
ҴڴڵķʵĿѽǸˡˡֱɼǹоǾʬҲӦҲӵ˵ôͲˣǿ취
ɼүϸĿǾ߸ʬҿʬһˣӻǱ˵̬Ӧȥʱ䲻Ǻܾá˸ӲҺǿ࣬һɫԲʷмκۡ
үַƤ˵ͫ׷ŴĤгѪ󣬸ոҿĤҲ˳ѪӦǱġʱӦòᳬ3Сʱ
ɼϷ֤ݵĶ۴ҵһѡѩǡذףֲӲŻӵеĶˡǰүһµλĴ͸һѣүһֱڼ۵ĵطİҳ˴ľ豸УˮҹԶߵӻȵȡûҵκο֤ݵĶǸߵӻҲΪʱˮʵˮҲѾܹˡ
󿭿˿˵ԭǵİôֵط
ɼشǷ۹ĹӶͽ˶ֱǿ˵˵ǰ·ùŵٿҿһͷεǰһ۵ľˣǴװҲһܸ㵽ֵġѵǰFеһҲǴǸոսĸšĵط𣿵ǸղźѪʬⲫʱûп˵ʬ壬ѵЩΧûʲôΣվ˳ͨˣֿ˿Ǹˡһлָƽ˫ֻҸоûš
ҶԷɼ˵С磬ȰǸְŪһֱȥ᲻ɢˡ
󿭳ذЦ˵оʬôСү⵵¸ˣ²鷳С磬㿭͸ˡǰǰߵʱҿܶСӶ£οлҲԳˡСүƺðɡ˵žҪ֡
үһס󿭣ݺݵĵһ˵ûϢĶǰô̵ǶǲǰæذЦ˵̫żСүˣĸˣү˵Ҳ
ɼ⿪֣˫ȭ״պòסҵĽϡҲ㡣
˵үҪʲô÷Ϳ˵˵ʵڲоֻܰ󿭵·ˡ
ȵȣʲô۾֪ʱҵǾʬ仰ڳ˶һ£һһֱû˵ͻȻһʬжԷӳǣǸʬ˫ȭ濴ж˵ǸոѾԡоһҪʲôͱˡ
ȻվŲ˼ʬԱߡ˵ǿȻȭϸԷָʳָ΢΢ͻ𣬹ǽڴЩɫ˵ǽסʲôŻʹָ»Ȼָϴķڹǽڴɫ˫⵽ײµɫݱȴֳɫΪǽڳڴ״ֵ̬ѪֹͣûмʱĹԵ±ɫĴָʳָĻϵƤôһʱȻúܽҲ˵ж
ⷬôҶԵ̾۾ȻҲǵֻ֮ԶԶؿܰѹõϸ֣һ򲻹Цү΢Цţļ
۾òĵͷȻӵץһȻǡˡָָ֮䡣ȻԼס˦˼¡һдСĶ˦˳ͬʱ˵Ҳſˡ
ү˵СӲӡ
ȰҵȽ˳ɼȥǸдСĶ˻ȻǶյ˷ɼԿոǸˡסĵʲô֮ǶʧΪõʲôҪ鱨ǸһקĺɫľƵСϻӣСװһЩС֮СߺûɼڲҲʲôûС
ǴҶܾɥǾϣʧͶ󡣴˵ǲˣóŵߺϡϡһүôôûϢѽ
СӲһ㡭ﴫϦݵ


ʮ ϻ
󷽿ȥϦݿһʯͷϣ΢΢̧ͷ촽ɫɷףҲ˲٣ѾûϬ񡣿㲡
۾ϴӵվ첽˹ȥҲŹȥˡȻǰزʶһ·Ϧչ˲٣ѾһԱˣĲϣʲô⡣۾ȥŲһֱۼϵ˿ڡҿ˿ڴЩѪ˿ںȸոմųʱˡ
ʵоõҶȻ˿ҪѪˡȻס䲻䣬ֱģһ˫ָش꣬ȡȡůæзɼȻʵ۾㿴ôô۾˿˵ʲôı鿴ܸӡɼҲ̹һ£ȻٸүʹҲ˹үһȻüͷ
ϦݻֵȻЦ˵û¡Ȼ۾˵ǸСӲǿô򵥵ģǴҿһ£һͷʱΪʲôһأ˵ûκμֵǾ̫ϳˡ仰˵Σʱʲôأ֣ޡ
һֿ϶ҪˮҪȥҪҶŴ򿪣ǾҪҶ˰
۾شһҪ˨Ӻһѵ
Ϧݵͷ˵Σյ»뵽뵽İ취ȹΣĹп϶СҵʲôʹյķŻֱ߬š˵ʾҪСӿһ£үϰСصݵСóүҲǺܵİΣ
Ϧֽӹӣֻ̧ץסӵһǡеڲ㣬ɼոһҲûκη֡
еͲס˵Ϧ㻹˵ʲôһĵطأС綼첻Сϻˡ
Ϧݻһصӣ˿ܴһ˵ʲôȻ󿴵ʳָڲĶʹѹһ£ȻǡһʲôˡһǽҵĺִˣǶĿתĿϵһһûͣ£ǼںΧͣתַͼӵתе췽ҹ̷ˣһʽĺֲħôƾյתأ
ȫڲ㣬ڲ㲻ǡģ׶˺Զ˺ӵ档ק˺üζϦݺ˶ˣһľȻѺӳһֺ۶ˡȻѳĲһСӵĵײ
ʱӾȻԼ϶Сеߴ󿭺ϵ棬ȻһľƵĺɫС˳棬Ȼֱӽӷ촦ƬԼֳܱľ塣ȻӵĶҲչˣ³һķεСҿӵȿǿĴ˲١
Ǽ˶ĿɿڴСӸովνһǰˡĲľƵģǸе档ʵӵʲôôôСһӾͱôడ̫ˣ
ϦƲЦЦ˵ϻ
үղһֱһ߿ϦݲŪСӣôһ˵үȥϸĿ򿪵ĺӣѰʲôһȷʵʮ־£һƷһĿԶһľƵĵ̻һҿľ϶žµĻƣЩȻԱ仯ɫ
󿭶ˣճյʵϦݣʲôõģ
ûϦݻشүһԽӻ˵û뵽ֶϻ˵ǹʱǺյ߱׼ˡʱһȽеλ߼ս֮ͬи߳һĹһϻԼ֮ϡǵλϻһֻһϻֵϻӦҲϻ򵥵һϻˣǾһϻڹʱܴĲˡʹҪõһϻҲЩøϻϻɻ첻֪ٵˡϻҪʵľĺ͹ĳȺջҪܾõʱ䣬ͨҲܴһϻڿϻ˵ˣϻûʮǲɵġֶĿֻн³ȼɽˡ˵ʱڹΡΪһϻΪ䱦칱̡ϻ񻯵ľ³İϻˣ˵óɴɣССϻӱ仯˿Ա仯־չ֮ٳ߳ҿǵİͳͳ͵ϻı仯̣Ϊ
үôһ˵Ǽһ۾˵ôΪʲô˵һ͵ĶΣյʱôԾءҲ̫˺Ϳˡ
۾˵ֻϻӻûн⡣ҪҲ޴֡ɼүΧϻϸоɼոմԭӶ³ǸķεСڿ۾кҰһϦݻҩʱҲŷϦֻ˹ȥ˿ϵɴѾϺɫҿϦݵ˿ȫûϵ״̬ƺԽԽˡ˿ڵĳݺҲԽԣ϶Щˡʵ۾Ϧݻ᲻£ûлشֻĬĬĸҩı鿴ȥȴܸӡ
ʱɼһ仰˸ոյƽͻȻ˵֪ΪʲôҪסϻˡ


ʮ ϻ
仰ڳ˶ĿϻѾɼˡ
˵ˮ´ҪϻΪˮѹûܽϻ󿪡˵ŷɼ˶ǸһĶ
СõʲôôĨһʵʵ
ɼû˵ǰǸݸүҿүıɻת˲ͱΪ𾪣۾ȥϸĿе棬ʲôүôԾأҺ۾Ϧݻҩ֮۾һ֦˻ϦݵߣְĿʯͷϡȻߵү￴ɼ˵Ķʲô
ҼǵøոմСеĶ³һķεСôת֮ͱСһСˡүרĵĿҺ۾ȥүŵĴһǻһܺصɫֽϡиּССңүſûд۾ʵڲܱЩʲô
ʵү⻭ʲôôѽ
شһFĵͼȻڵϰǸͼҲ̯ڵϣʾǶΧ¡ſȥϸǸͼ֪үΪʲôոջôԾͼϰѸո߹ĵط˺ϸµ棬ˮţŵȶȥһ
ʵүѵǰطһ˴ƬͼЩôСôɨȥģ
ⲻ˸߿ƼǺ֮ǰֹģͼܿFԼġɼ˵仰ʱ۾ǽ⻭̧ͷүүĬϵĵ˵ͷ
ҶԼ۾ⶫôܻô񣬼ֱԼĵزү˵ڸ첻ϻϸոշɼͼǳִĻĻΪԼĵͼҿ治ǽɫʶֺͼǳСϸȴʮһ㶼ģССĿռھȻܰһӴľĻֲò˾̾һ·˲FġƷ˵ǸǴ۽硣FҪִһĹȣ㲻ɨĻ˶ɨһƷ
үڵͼϱȻţ˵ţֵ
󿭳סʵүԼװǵˣһôߣ
үָָͼһСһĶ˵ھطһҪƬǾFˡ·֮ǰúõذѵͼһҲͿӹһˣⶼ˵ү̾һվߵһԶ⵽ү飬үүʧʹү̫ණү˵ʱүļ춼еȥݷáܶ˶үүүʧĳϵʱ˫ʱүò˵ɫ֪ǺܹүүģȻôȥ˵ûзѰүүټĻʹڰҲڽ߾ȫʼүүڻϵĳһ䡣ƺҲ᳣߶˵ԼүүȻһ˵ûȷĸң֪ҲڲҲΪҺðɡǸһֱȥǾ仰ǵʱ䲻ˡ⻰ָʲôҲö֪
̧ͷڵǳ̲֮Ķ֡ҿʼеˣϾոѪս˫׵ĳĿ˵еĵҲϢϡϦأ治֪滹ʲô鷳Σա
ͼ˵ҲŷԭⶫƤƵİСү˵ֶõȥǲһüǮҿFȥ˿үŪǮĿʱСǵΣʲôС֮ǣǸˣοͿлͳ˵ԼЦˡȻŵͼͣ˵Ƥ϶ƤȻô
۾˵Ƥͼǹ𣿡
һס˽Ͱ͵ʵ㡭˵ʲôƤƤ
۾յߺܴ˵Ƥ
Ͻס˵˵ձС㲻ҿҾŵͼҲŻҰɣⶫ϶Ƥ滹ء˵Ŵ÷ҿ֤Լ˵ȷġҿͼķȷʵһЩƬһĶ߱鲼ʲôҰޣƤҲȷƤȽϷ㡣ԴӴƬĽǶ˵ӦƤӲƤɣȤš
۾߹ȥ˵ƤȽϴֲڣ·еĵطԵĵۣΪǸȽڴʱ᲻ơֵͼϻһḻСһһڵʱһʮֹصĲʣǾҲὫƽĶŵĺɣƾһͿųƤˡٿƵͼһǲƤʮֹ⻬ϸῴϸСʣʵ򵥵ķͼ̫¾ˡ۾⻰˵ò޵һôĺӷͨĶȷʵЩѵFֹſ㳦ٶȣϻּΪµϻӣոҲϸˣŵͼЩطȷʵеƤǱЩƬʸĺƤ
۾ôһ˵˺ü飬ȷ˵ƤȻ⣬ֱַסͼཫͼչʮִۣ͸ͼ䵽ϡҲ۾ŽҪʲôһжƽûκرĵط
˽۾˵㿭˵ƤҪձ˾ûʲôĻƤƤֲ
۾ûкֻ˵㷭֮ٶ⿴
󿭰ѵͼոոѵͼչյȻͷ۾˵㿴˵ʲôûаɣŻҺ氡
˵仰ûͷϸĶǵͼϵĺëŵͼϺȻճһԹ޵Ťһ۾ն沿ʮ


ʮ ͼ
ŵҲ˼󿭸ոջڹĴЦͻȻҵ飬֪ͼ¡ˡͷһ㣬ȻͽסˣһŵͼһһʮֺЦɼ߹ȥӹŵͼӲǳ˺ü²ŴӴùȻ󽫵ͼ׼ϸĹ۲šͼϵ͸⣬ӰӸ˷ɼϣ໥ص൱졣үҲ˶߹ʲô顣۾ѸոշһүҲһɻȻɼС˵ʲô
˺һ󿭻ſ˵ģʲô
۾۾Դ˵˵Ƥͼˡ
ûŵͼϻˣ󿭲ĺ۾۾Ҳ󿭣үǵλÿȥһоǸƤͼˡ˴һʾһȥ
ʱҿүղŷɼĽͼ򿪶ϸĹ۲ŹҺʵүͼôһأıҲֲ̫ˡ
󿭽ҵĻʣⶫƤƤƤôôƤϻ᳤ߵ۰
үרĵĿŵͼȻش˻ŵʱƤⷽʽȡҲ˵ڻŵʱԿԼƤϵı顣ĿľΪ˱֤ƤϿ˵ٺͱ飬ǿǸڱƤʱı顣ȻɰٵĽѪƤסٵĵطͻγһַȻСһƤֳϵı顣
Ҳ٣Ҳ̫ˣFǲ˰һҪסǸյFȰƤˡ󿭼š
ȷʵ̫ˣǳԹ沿ҲŤˣһڱƤʱյ޷ʹࡣӻ˵ϰ¶ұԻĿԼӣֳֻǵëȻˡѵFڵһ̣˵̺ͰƤǵ˿νרҼˡйϿʷƾõĹ֮һҲǿʧĹҡǰһ̷ǰƤһ֣ʱɼ׵µһѱƤֳ룬õֿƤ⣬չһ˺һְǰֻ¶һԴͷõʮ֣ͷƤԺˮȥˮغأѼƤ˻ʹòͣŤ޷ѣӴӶǸڹֻʣһƤƤ֮ƳģſڣѾ䡣İƤŰչɻƵĿӣ٣ѣȸһһĲпᡣڿ˵Ƥº󣬾Ȼ취ܽסǾδˡFһʵѪFİղ֪Fı̬뵽ͷ˵FΪͳFĴСնΪˡˡȻִ˵ʵԱȽСǲܵ飬ôôǧʱҲѻˡǱȽοѧģԼۿģûʲôѧݵĶҲһ֮ԱǡFĲͳġˡ֮˵϶ͳΪԼΧҵвưˡҾͲҲF޵
ʱɼ˵ͼ򵥣ʱҲôģǿոǽʱǸˮšүһ˵Ҳע⵽ʲôǶһȻ˵ʵұүͻȻػŪˡôүڻ̾أסĿ־۾ĶǸϡ⽫յʮ˳ŷɼ˵ķҵǽʱˮţҷˮžȻֺĻŴˮŵĺɫԵøӿֲѵǽˡˣʲô˼
˵ͼ˼Ѿˡڡˣ
үЦȻô󿭹ȥͼźãҵļ˵Сװһ·˶ôڵӱôСˣͲ°Ҫ뵽ڡ˵һˬʵЦҲ˽үģһ·񾭣Ц˵ϧͻȻɳЦ˺гһǿ϶ʲôؼѾʮþˡǸոշһж뵽ʲô˵£֮ǰһڸпFĺݶͼĿֲôôһʱүʲô¡
ʵ벻˵үͱˣѵҪͼFѾɣھʹظȥҪһ³ҪŰɡһ缸ϻȥء
ү˵ɣǲŸտʼءͼϵĸٺĵƵศɡǸոǴӡ졯ǲԿǸոʵһѪ֮ϣΧҲȷΣգ㿴һ״ĶǾǴѪʬڡ촽λãΧһƬֻǵƽΪӣ˵ûʲôΣաֻҪͼһ·˵°빦ˣүͣ˵ȻҲָָͣȥҽ͡һҲ˴˼ү˵ͼȷʵĵϵǸոҲڵͼҵڱ촽ĵطһ벻ͨͨӦǼǰ߲ŶԣΪʲôص촽λãǾͼֵֹģ˵ʲôط֡
˼ոԼ⣬ܵͼ֮Ҳֿ˻ҪFƤл¡ʱɼһ仰˸ոմϲõա
ͷһȻɻĺ˵Ϧݲˡ


ʮһ Ѱ
仰ϻعͷȥոϦڵǿʯͷϹȻʲôҲûˡ۾ǼʹܵｹѰšһôƾղأϦˣһֱԲѣҪƶǾ͸ˡһ˾ȻƤϢʧˣȥ͹һˡ
ǸϿոյǿʯԱߣϸѰϦݵټʯֻн׵ľ룬ΧǳǳɳءѵӣĻǵһ½ӡ
ȻǿʯĺǷһӡӡͨ֡ɼ۾ſڵϿֵĽӡ˵Ϊӡ״ʮⲻЬӡһֳŵĽӡӡϦݵĽԴ࣬ЩүǵĽŶҪϸٿԷЩӡ״죬濴ҲڵϵӡֺֻмǸֺҪԳߵġһֲԤӿͷϦԼΪʲôϻ˹Ľӡ
ʵͷоӡ۾⴮ӡϦݵ𣿻ʲô˵ӡѹڵϵмٽأұǿ޴㿴ӡΧЩݵһЩмΧɢΪ̫󣬼ܶȽʵɵġֻһֵӦ°ȥͲЩмˡӡӦòСģҲ˵ģ
˵Ǿ仰ʱٺǺϦݵҲͰˣǾ䲻ǡˡʲô˼ѵʲô缶ġϡˣ
ʱʵ˵ձСܲ˵Щֲ׵°ɣ˵˻ʲôأѵǹҪô˵ôһˣôûʲôľͰϦ°أ仰ʵˣ水۾˵һشġˡôľôܲǷأ
۾еŭ˵˵Ļܷˡ˵ˣҿ۾ĺܽǣҲΪϦͻȻʧٵµİɣһ·ƢͰ۾ŭˡ
ˣڲʲôǶҪȥһȥôʵʣүһڳ˶סˣȻ۾˵ģǲǲܵġ˵÷ɼϻպãҺʹȥǾʬҵĸ豸ڸԵıȻԼĿͼҵ˵սϵĸоүʱĿҲ쳣
и԰ЩȽϳ豸װİȻҲǰġѩǡذҲ仹̧ͷЦЦǰСʱ˯Ҫ˯ˣر¸ִֹ˵ԴЦĽʬƬҿ֮һӰ֮Ȼ΢һ㣬ǿ̫ѪȵĶǻӦһŵǼرãСʱ򱳿ܼסֱ࣬һܽЩĻ߹ʫĹ졣ǿֲĶҲһ֮ȥһ·̫Ѫȿֲ飬ҲӦԭ򣬼ǰʬҷ̹Ȼ˲١˾ͻӦıһֵСˣӴֲĶö֮ҲͶЩӦˡҵͷϸĿǾʬ壬ҳЩʲôϷ˷ǽջ
еʵңСүʲôأСոնϸҹˣͱϹˡ˵ʾǿصү
Ǳȥߵʱһͷ˿ʱͻȻʬĺ첲ĳе⡣סϻĸ첲Ҫĳôһ㡣Ϊĸ첲ģ˫ȭԲϸѵǲмˣԣӶļһϸ񣬲˵첲һа̺۶ᱻ֮⡣ҵȤҰָ˴󿭣Ȼֽһصô󿭳ذװǸֿܱذ׻Ƶһ˲䣬һ󿭶ˣСϾȻѾɱˣŹͷһ۵Сۣϱ۸ɱ̶ֳǾܵġүǿǳٳûжкǿϹȥ׼·ˡ󿭰Ѹոշֵָ˸ϹҲһɡ϶Ÿɱģͨʬʱƶϣôʱڷ̫ˡɼϵ·ȫƣǿǸɱϱۣһжѵɫˮԭôûأ
ȥϦݻΣգүϵ˵ôˣھҪ²˳ǸŽӡϳ
۾˼ȷ棬ǰ½߽֡һүһ߰ĵθ⣬ƬӣǾǴﵽ˵ͼϡӡλáҿǽµЩӡʱʱأԽ߽ӡԽģĵεȷĽṹáһ¶ȱȽ϶ɽ¹˳֦֮ķ϶ڵԵúǹ졣үǰҪܻн֪۾ͷɼǰѾһξˣүеżӲ·ӹǾҲû취ֻһһĸŽӡߣǰѲӰ˴ʮӵʱǲŸү۵ҿվҵĵطһ¿ţҺʹ󿭷үͿ첽ǵķ˹ȥ
ү˵ߵ̫ô·
۾үָָΧֵ˵ղѾ߹ˡ


ʮ Ծ
үڵϵͷŽµĽӡҷԱߵһڴڴڵĴŴƽʱ⼸·۵ҲǹǺһһΧĻЩľﾰɫҲǹڵһɽҰĶˡֻ·ҲġǲǸŽӡߵģ·ˣǰЩӡܱɺ߰ɣϦģ
󿭿˵ձС磬ô֪Ǹղﰡ㿴ʲôûУһӲʺĵطЩҲǲӣոΧСȦȦ
۾һشľ˾Ȼûǰ漣ͷ󡣡
һ۾̺ˡүһۣͱˡһͷ˿ֻǸֵĽӡ˼ӡʹһ·׷µİɡǰ濴˿ǴӡȻҲǵĽӡ·ˣһһطһӡ·ˡҲ̫ˣǰС·Ķ··ǰǸˡӦҲ·ŶԣΪʲôȴûзأ
ɼ˵óͼɡոտʼһֱŸ·ҾȻǻеͼˡȻеͼǾͺðˣյͼϵӲٳˡүͳͼǼҲȥһ߿
үָŵͼϵǸӵĻ˵ڵطo¡ҲͨӡıϾ֮·ǴӿͼϵξӦòǺܳǸղõʱȫߵоǰĽӡһֱеΪʲôҲӡԴǴʲô𣿡
Ǽû˵ΪүЩҲÿ뵽ɡʱע⵽ɼͣǰţȻָָ˵һЩӡոƳĵطһɡһ£û뵽ɼһȻͷֿ˿ү
ү˵ȥɣľܼʲôǹ˳ǹҵǡסһ·ҪüǺš
ɼ۾İﻹжӣ۾ҪеӡЩӼҲǶʮ׳ӣЩӵĳһǴ´ģҪЩ·ıǲʵ·ɼ᲻֪ʲôأ
ܿʹ󿭾ͳˣǾԭϢүʹˣô˶͸߶ȵľ͸֧ˡȻڵ±Ŀ񣬵ǺȻܼ٣ϵĺҲһһĹ䡣۾оЩӡ߹ȥοϦݲµġֻòԵ³ЦЦ
ʵҰοĻԼòףΪոڸϦݻҩʱҿ˿ڣǰʱ˲٣һ¶ѿʼֳɫ׿飬۾Ȼ˵û˵ҲµӦʬˣǸ˿ڸľϵʬɽҰûмʱľڵôصأҽҩڻмõҩƷʬڵ»˵޽ġʵ˵ϵʬ˶İճǲͿʬΪʲôڶᳫʳأΪݿѧоʳⶼһΣԣͨһ඼ʬһĿѧʵ֤׸֮ǰһ̣Ｋ˿־ʹ࣬ڵﻯѧı䣬ɴأֹͣйܡⶾֹܶͣˡʬеĵѸᣬһҷֽıҲʬʬȫѪҺͼ֯Уʬڣ׸ܡڶѪҺ֯ںиֶأἰڵжйЩҲᱻ׳ġЩʬĵڴ󲿷ֶᱻų⣬ֻҪǾʳϵͳЩʬͲڻۣҲͲշֲ顣ϦϵʬֶͨʬϵĶضѡҽѧʬûбϿɵǴΪϸùĽ壬ǳѶԸĲһͳһϸϸֳĽ϶࣬ٽӴʬױȾܶмĲǿڴʬڵģ߿ʬĹ60꣬̿40ңЩȻ൱ĻԡֲйʹɥڴˡȻոΧЩѪʬǧĹ⾰ȥȻʬһһƬʬصķˮУ滹һжءǰķ˹¶һ˵ʵ飬ʵʾ˵Ķѧ仯ֶעѪҺʹ޷֤ʵԴ˵жʼɶ֮ڼ֮ڶһֻĳԹ޴Сʱߣ䶾֭֮ɶʮˡҲ˵ΪʲôԩߺǰԹʬõԭˡһ£Ǹ̬FЩͷڵֱѪЩֱԼʹ࣬ǶôһԹ뵽ҲϦЦòһʹԼοԼһţšҲӦǾ仰ûϢõϢˡ
Ҳ٣󿭵ӲԶ˹̧ͷѭķȥҼֱԼ۾Ǹող˵ŵĵطӦûֻ󿭺ͷɼ˾Ȼǰķ˹˵ǴӸոճķֻˡ


ʮ o
˼Ѿߵǵǰʵɼǲǻŵλôǵǰˣ
ûȷɼش𣬴󿭾˵аˣҺС˳˳Щӡԭ·ߣžֻˣոտĻһ
鷳ˡǴǵȻһȦȻǰķˣѵСɽ»ħ䲻ɣʱ˵ү˵ǿɲϹǽ˰ɣFԩô࣬סͳһСеû³˶氡
˵ʡʡɣҾܸˡǰϴѧʱ򡶹ơҲܸȤһϡѡ޿Σʦ顣һԸض˼άʽ˲֡ǽ뷨ʵǿÿѧ׼ȷ͵ġ򵥵˵˶ıԲ˶ûĿ꣬κı˶ԲܡһԲʵ϶֪ǰѰһֻҰѼ۾ϣٰգͿʼɵǿգ֣ᷢеĹ켣϶һԲȦʵҲ۾ԼνġֱߡȥߣּᷢʹԼŬߺֱߣߵĹ켣ҲһԲܡԲΪԭǣ۾Ϻ۾ʹԵԶܲˣṩźǼٵǼ׻ҵģоڰֱߣʵڰձߣ߳ȻԲȦνЩǽ֮˵ֻԶﴫˡǽƭˣŪֶζѡû뵽һϹսĹԱȻַ⽨Űָ˼롣ĵ浳ȥˣԵëϯԵ𵳵𣿡˵Ĺһٶ˵䣬ǿŴίҲЦЦˡһ·һһ͵·˼ף۾ϦݣɼǸǡۺʵϵġְҵ֪ʶӡκò׿ҴŻ֪ҽһԽȻ
ү˿ңе֡Ȼ˵ǲǹǽһʵʵڵ·ˡһػصطΧһӡһԲȦЩӡ˵Ѿ߳ȥˣȻţ
ɼ˵ոĵطߣ뿴⴮ӡǲȻߣȻôߡһǺԶУôһһ·һԭ·ĽӡϰӡǴ򱡣ֻһӡҪôֻһξʹȥˣôĳǿֻ֢ܰԼǰĽӡغߡҼЩӡûжغϵļ󣬵ΪʱѾе㳤ĵƻӿһĻ仯Ӱ쵽ԽӡжϣԲܿ϶۵ȷԡҶ˳˼ʱҲԾ뵽ϦݣʱǸ龫ֵĹܻʾͽ
ʱ۾һʵүո˵ʲô֣
o¡үרĵĿŵͼͷش
۾ֽ˵ǰһڹµ飬ǹǹĹոտͼʱΪǸȷʵʶҲ¶ԡ롮¡͡o¡ֽṹܻưɡе㱻۾ĸղһڲ̫Ķˣͺ˵йƿһ
ү̧ͷ˵˵˵
ӵվ˵˶һϰߣڽһжλʱ벻ϵǿԿϸһ£o´¶ȽΪ֮䡣һǰӭïܵ֡һ󿴣·յĽߡȫб֣ǾҲһΪ׼ˮƽ档ֵεòĺ£ʹǺӾϵûзľʵǴֱģҸոоЩӡʱЩײбЩľ̫̫ïʢ֦ɻôǿˡϰУǰΪֱġһˮƽ·ľһбǱеһҵ͵·֮ľбǱеһҸ͵·ڣ¶Ȳ£û뵽ȥľľĽǶ⣬;ЩľԷλáo¿ͷһС£˺¡·ߵľͬһ߶ȣľĸ߶ȶǲͬģo¿Կ϶Ϊƶɡ·¶ȵ㱻ˢˢľڸˡΪľƾǵ·ơôµұߵߣΪ£ȥһӡ¸С߲ͣΪ˱֤ʱԻøԶǾߵȦвͣĶȦӡЩӡҲԻǷеԭ֮һ̫׷ӡǵˡӡҲӦõȷһαoϳɹ߳ˡ
׷ʵô߳ȥģ
۾Լ۾˵ΪϹӡ


ʮ ƽ
۾仰һеǵˡʵҶ۾͵һѻûȫм伸΢רҵҲǲģҿүʹҲһ֮ҲӡҴһֱȥԭЩ۾˵Ϲʲô˼
Ҷ۾˵ϹӣǼ۾ĶСɽϲͣĶȦӣһϹ߳ǼֱǼȫ˵ˡ˵ҪϹӡôҵϦأûǲµ°Ϧݣ
۾ֲ̯̯һŲӡɼʱڶ˵˵۵ҲǲܣҺпܡϸĻЩﲢȥģһǸ΢еб֮жٿ˵ָԵһ˳ŷ˿һģûзɼ˵ǿбİ
ȻҾͲ˵С׾ûʲôбİҿïʢҲ࣬һر𡣡
ɼûֱӻشң˼͵˲Զһ¡Ȼʵң㿴ͱʲôͬ𣿡
Ҵۿ˿ԥĻش𣺡ûУһ
үʱеһԶ˵СףǸС۾ϸĵײڻش˵⣡
үһߺеˣСʱʲô£һүˣһǸˡʵʵĴҡӡһүϵЬǰһСʱҶᣬүͰҸˡҳүҲ֪ˣһͲٶˣϼ䡣ҵڻүӰ̡ҲҵϼܵɼڵǸϸĹ۲쿴ʲôһĵطȿ˿ɣȻȷʲôصαװһĴ߶ϸĺΧһЩľ˶ԱȣҲʵûʲôСȻվһ۾ЩǲһˮƽλãЩڱһվġﷸֹţС簡С磬ǧҡʲôСȻĺͷɼ˵ûʲôɣûвһĵط
ɼû˵үһƬѾˣҪǴԱţ͹ˡ㿴棡棡үִߺ
ֱһſĵ׶ˡȻϸĿﶼ뿳һεˡҾȵķ֣ոһôڴӵײһƬȥȻǶӡǰȥȷǰļ˲٣һᵹĴ󺺣ǱЩĻҪšһ飬վſľֱˮƽľȴᡣѵǸո۾˵Ӿ
ûڶ룬ڶൢһʱүˡվʼǿᵹ𡣡12310ǿոշɼվһ֮10ľ롣ҳɼ˵Сһ10
ҵͷȻ˵һλ45Ϊ׼Ȼߵ
ҿ˿ҺͷɼҲôһ45ȷλáˣոǴǸλóģŵ⼸Ȼ֪ǶģҲͬһϡôȴͷɼôһξأ
ȻҾֳŬҪһ45ȵֱߵɼλáһûʲô⣬ûмҾ͵˷ɼǰѵ¶45ȣոԽԽƭôھ˳ߵأʵСôһ£
ɼ˵һߣЩΪϵЩǸȻ¶˻㷨¶һÿ֮䶼ּȵƫ10֮ͻһ»ϵ¶ȡ֪оͻ;Ǹո׷ѰЩӡУǽӡ˾ȦףþõȦӡǲŸҲƵȦ׶ѡŵŷİأԲŴӦһ£Ǳ˹ĸΪ˼ҲС¡ĿľΪұ˵Ӿ񾭣˲ӾǵͼѾˣһµֻҪǱ۾ӾӰ죬ƾ¸о¶ߣܴo³ȥˡ
С˼ӡֵĶˣôֽӡǸձС粻˵ϹϹôְܷеԾʵ
۾Դ˵ҵ壬˵ϹӡҲпʱΪ˳ȥϹġѵ˾Ͳб﷢ֹɴȥ𣿡
仰Ͱ˵ˣŪ˰δ֪̻ô߰һϹʱϹϹʱ͸ԭΪǱħأҶ۾˵ѵ˰
ɼ˵ܡ۾ʱסˡ
Ҳ̫ЦˣǶϦݣ˭۰Цźͷɼ˵
е˵Ϧݡ


ʮ 
ɼ仰һȫѻȸˡʱ·ֹͣһ㿴ңҿ㡣һһ˶ľסˡϦݣôܣ˲˵ϵʬͿѾˡ˶ˣֹ۵˵Ҳ໹ʣ֮һˡʬʱ鼰ȫʱǻ٢תҲȲˡһ֪˻Ǳʲô°ߣȻ˺ʬȻȬˣһܸǸ˲˹Ķ߳o£
үʱѾվĿͣڷɼϡ󿭲ͣĸʹɫҲȥʱǸոż۾ԵòľȻϢ
һ̲סеʵСѸղǻ˵ףոٸϦݻҩʱҲԱߣҲ֪ҴӸղŴϻ֮һֱԣҸʬ˵˼άж֮óٶۣո˵ϻʱѾеˡһʱɥˣôʱܰ°ߵġˡأ
ɼǰش˵Ȭأ
ⲻܣҲˡȽҽ豸ҪȫָҲҪµʱ䡣ô̵ʱܱס漣ˡүĻֳʱּž
ȻҲҲǣ⾿ôһأðɣշɼӣʹϦݵȬˣΪʲôҪһ°ߵġˡأõǸˡϦݵģô֪Ϧ˵ģĻҪִҲҽˣҰĿתƵ۾ϣ˸ոջżҪôڷһȻԵõӡ
ʵ۾㲻Сˣոտ㼱ȹϣڷе޵Ŀˡ
۾ҵ˼ϰԵ۾赭д˵ΪλѸղĶܶԡôڼȻСûֺαصء˵ָ˷ɼ
ż˴Ҳ⣬۾˵Сô֪Сľȷǰ㵱ѣ㻹װβǰѵǻʲôǰ˵ǲǻб
۾ǲĻش𣺡ҿǱ֤ǵ˶Ѿѳ˸ոǰ·ˣҺСҲûˡûаǵѣˡǵαǵģӦòô˰ɣ˵һ
仰ͳͳ»ȥˡ˫׵үʹ󿭴ڻԵ״̬ǵǶܣǶͳ˫׵ĸвˡոҲǵ䵱ըʹл嵽ŵλõաٻ̫ԲЩΪȥձˡ뵽ĸȻ
һֱһŵ״̬ûһ˵Ȼ˼һ⣬ɼȷϦһضʬѾôͻȻ֮Ȭܰһԭ°ߵġˡƽoµϦݱضʶˡȷԼǰȫġ˲ԼΣ֮еʱȥһΣΪΣյˡǸӡĲ˵Ľӡһìˣһ˻ԼȫȥһϦ־˸᷸ɵ¡Ǹ°Ϧݵġˡʲôˡ˵ΪĽӡǼȻôʱʹϦݲȬһʹʬֺǱضһҽˡһҪͨĵƵòֻذָƲСǺַܿ񶨶Լ뷨ΨһĳھˮţǰסǲɽġҲһ鲢أʱһ𾪵뷨һ԰º˵뷨һеһжģôȷһֽͿԽһнǾ˾סĻҲֻһˣFˣFڿƼߣҲ̹ˡƼķȻҲͰҽƵķԽΪʲôϦݵƿڶʱȬˡΪʲôǰ°߾Ǿټ򵥲ˣܾF˵ĺΪʲôڴˮŵʱõϦݵѪµѪ뵽һ·״ֿҲ֮ӡҵŵҲģǾһµǰFһȣǸɥĲFҲʵڵġ뵽ҲԼһԼԼŵˡ
ɼǴأǾ˵Ǹˡƽoµһһ֮ͬ²ųɹȥǾ˵ˡֹܿܲһ̻൱ĸߡ
Ƿɼȴεƽ˵໥¼ɣȥ취ҵӡ˺ϦݣǴҵĴ𰸶ҵˡ˵óӣһᶼǣ˵ӡ
ʱҲѾʶȥˡǷ׷׼ɼǰ۾ӣںţȻǿ۾ġ
׼ǾϳˡĴ£Ǻ񲻶ϵһλȦȦҲʱȻȻ¡ǴҶյӾӰ죬ֻҪŷɼӦþܴȥҲû˶ֵ߷顣ûǰһƬľԣҾͺ˺ԭʼĴɭһ־ǰѾo³ɹˡ
ʱע⵽ºмϵߡôҶһȻһ״ͼǵǰ۾϶оʵɼ˵С磬ɭôл
ûȷɼشүͿˣһǺš


ʮ ָ·
ӦһƬδԭʼɭ֡ȥһƬɫľʮָߴ붼10׸ߣЩʢĿ20ףס˵Ұ
ϸĿǸ޴ͼһǵ״ߵĽǱ˻Σֱߡǰ˵ǸǱȱĽǶҪ٣Ҷ˺ܼܼ⣬һ·һָʾҪǰߡҿųҲδ̫ˡԼԼһʶĸоȴ벻
ҿڵүʲô˼е֡
Ӧһָ·ǣŴʱҲǡ㿴ǰǸĸǶ߳һǾָ·ķмǺʱʱ֮·ãһ㶼һʵҩˮɾеĹڵǡҩˮԱָ·ڶʱڲʧҺͷ紵ܺɹһĵ淢Ӧͼξþõ֮ϡǰڵϻйصıʱƻڵϵָ·ΪʱϳҲױ棬ӻ¹ʵоָ·ǵҲͲͻˡԺΪʹ÷㣬״ģӣʱֱǶȻ̤ƽҲͼʧ
Сү˵᲻Ϧģʵ
ͷûϻش󿭡ǶϸĿָ·ǡӦ֦֮Ļ˵ϡһһаۣϸϸĻܿͣٵĺۼ˿ȥȫʱ䣬ȻҲܻϸֹϦ˺ˣȻ߶ˡΪʲôȥأһķŷȥ˵ܷʲôڸʱߣǵָ·Ϊʲôֻĺϸأ⿴ȥҲʱӡ߲ìˡҪҵϦݲܽ⿪Щˡһ·ҾǴ·Ȼֲϵµʣ˵Դȫ
ҡҡͷʾԼҲɼ۾Ѿָ·ˡԶ۲ͼܸȤӰóֽͱʼ
ʱү˿ͼ˵Ѿˡӡˣͼ϶ﲢû̫ıǣֻǻһ񻢵ֲǻͷһ·ܻȽϳ򻷾ǸӶġǰƬɭֳԶ̣ĶԿܱκεطҪԡԻǱ仯ˣͻɭĸֵõܴķչֻжҲͷ۵ģȻܻܿиޡɭ֮Ҫ£ҵϦݹӦòûԶֻҪץʱٴԭʼɭܻг鷢ֿԷǳһ·Ҳ˲١ҲûԵͼЩĿͼϵǸͷ϶ҲʲôƲ磬ԴһҪСġע۲ܵ״ҪκζܾҰޡ𣿡
ˣһһүһ۾ƲƲڶ˵в𣿡һҿźЦԾЦ˳
ע⵽Լոյľٶ죬˵λ˼ˣոүôһ˵·ֻصսһо񰡣׳ͻһ˳񣬲֯ĺ˵ָүһȻһɵЦ
үǰļ˵ǳɡ
һ˳ָ·ǵָ̤ܼǧû˽ԭʼɭˡɭﵽǸ־µ϶¶ŵģֻʱʱĻȵһЩɫĲݣڽģ»оһ˿˿ڶ˵ģָоеĦҲͽŵˣǿֲҲûôˡҿүֲʱ²һװԭү˵ݲһĲݶǶݣڶĲݡǹЧҪ򵽵ĶĲǿϰٱֶȽⶾֹѪɱȵ㶦ݿ˵ǰǰһȻƷүĽͺٴֶҲʰ𡣾͵Լ֡աˣһʲôСܾġ
һ·˷ܣͣĸ۾ɭĸֲ˵ͷͷǵҶˡ벻ƽݵĴ󿭣Ȼֲôо˵ɭﵽͩž飬ˮɼȵȡЩѾѾֲˡϧĶԽ˵ҲԽ˷ܲͣ˵ԼԽϴʱ齫
ɼŽǵ쳣Ĺ۲ΧĶ򡣺һٴеӡ
һǾҵ˵ڶָ·ǣ˸߲ҵ˵ոѾҪΣնˣԴɭһ·˳ŪҶӦˣ
æ˵ѻ죡˵䣬ҿԱ߲Զһˮɼ棬ʲôϸǺѷ֡Լ߹ȥһȻһָ·ǡؼָķ͸ղҵǿȫ෴ġ


ʮ ң
ھ·мλáոմǷֵǿָ·ǣָķǵֱߡڷֵһָ·ָǺ෴һࡪֱߡˣö˶˵һλôƾճȻ෴ָ·أ
󿭼һֱվǳҺСүʲôأˣǾһˮɼֵǮֵǮҲŪ߰ûϻҼæүǺ˹ոջ˷ܵĿĴҲˡүˮɼµָ·еãȻ
ʵүôָ·ǣҷǽȻ෴ġ᲻һ˷򣬶ֲһš
үҡҡͷȻˮɼ棬ȥָ·ЩȻһ˿ﳢ˳ƷϸеԾǰũ嶼˵򽻵˿Ʒ֪⣬Щʺʲô֮顣Щҷˮ۵أѨ˵ľլķˮصʱһЩڷˮĸߵ˶ܲȥ߹ɽƺֻҪµһ֪ˮΡ
ү̧ͷ˵µǸոջϲõģʱӦòᳬһСʱµζرʱ䱩¶ͻͻܸµȴǱȽʪġïʢйء
үһµ˵ڵҪı߰ɣ
үվ˿ΧĻȻָָķ˵ɡҲһ˿ԥ
ȵȣǱߡʱɼ˵ŴһүеԾĻͷ
ָ·ӦòһġҸղŶԱһָ·ǵӡȻ״ʹСϲû𣬵ϸ۲죬ǿԵĿָ·ǵһڻڵϵʱһʶɣмûκͣٵġղҵǿָ·ǺͣҪʱɭֿڸһָ·ǴӱʼϿӦһġӦһǶԵĶٱʼʮ㡣˵ָָָ·εĽǡ
үҲߵǴָ·ǵλãϸĿǵĲǵһμǸָ·ǴӻϣҲԿȷǸվɼ˵һһ֮䶼жٱʡ෴ǰһɼ˵һʺǳɡȱָվĻС
ʱʵɼүղ˵ӦǸոµģϦʱ϶һ·׷ģϦµ˭
ɼּ˵˵ûһ·ָ·ǵļǺѰϦݡֻǴʱȥжϣµļǺӦ֮ǰϦɭֺǽɭ֮ʱ䣬˽أ˭ܿ϶ɭ֮ǰļϦµģ
۾ʱ˵ǲǶǷֵһʬˣ϶һ˵ж
۾һѣҲǸŴˡװߵǵжӦòһСѩǡװҲȽȽǲûздʬ壬ֻһˡ˵ǵĴ󲿶ȻнУ
۾˼Щµģ
ͷش˵þ޴ɼ£ϸѷ֡ǷֵļŶֺԶ׼ģûʲôڡ˵ļǺֻǿں󷽵ݶӶѡñ֪Ҳ˵ͬҲ֪ǵĴڡ
ôָ·ǲܿҲпѾָ·ǰָжˣֻǹԻǵġҪж֮ϵҲ档կҪȡɼ˲ʲôࡣү仰ҲеϾǸָ·ֻҪϹ˶ܿҲ֤ϦݻţǺǵġ뵽еһġǷɼ˵Ҳ޵ʱѵľءүߣٿԱܹˡϦſ϶йôҲֺᷢ˸ǡһ취֪ͨǡҴġˡӦöĻϤӵĵطƾһǾԱǲܱ֤۾ͷɼ֧н۾ΪϦݿܱ٣İΣִҪʱҪǷֵ𡣵ҾͲΪʲôɼҪһأӦ֪ĺġϾѾһ·һ·ûŶݼ׺У˵Ǿֵ̫ˡҴִݡ
ʱһӣ˵ǶǽԭõˡɣȥҲûʲô˼ǸһͶƱӶΰԵüû塣ʹͶƱͨҪߣ۾ǻ
ʱ˵ҺүͬңСͬСүھͿˡ˵껹ҿ˿Ҽǲԥľվ۾ǱߣȻĬĬؿŶүʹ󿭡
Ҹү˵ʲôɼС˵һ䣺ˣȻһ±ԱߵĹľԡ


ʮ й۲
˿û׼ɼʹһ֮ƨ䵽˵Ϻʲôһ£۵ҺˣӲûгԼԼˡҪǻɴǰֱˡ
ɼ۾ҵԣ͸ľûпүʹ󿭣ǸղҲٵĶˡҲ˵һ仰ͽǵٱ¶ֻ͸ľԶȻӲԶһŲŲңֹһˡŲԶԽԽԽԽͻȻһĿ־ȻҵͷеǶνŲǽҪʲôΣһ֪ǿʱܾĳ棬ܺ飬飬顱ԼŬʹԼƽ
˼ӵĹŲûˡ͸ǹľϸСĴԷ죬ĸǳɫԲʷ˳˹ľԵǰ档ү˵ˣǴ󲿶ҲǳɢˣȻ˺ʹ󲿶ʧɢˡܵľԶߵԼԲܺĿǼ˵ĳࡣֻܴĿǰһĸߴĴӣܿ׳ŵǼĶߺݣмһձ˿ۡǸǰǸܸߴһȣ񼸸ӪһߵǸղŷָ·ǵĵطϸʲô
ʱһǶţʵձʲô顣ձֲ֪ڱȻʲô˵ĲͨӦĳֲķԣҲ֪ǵ̸ݡֺ֡
˵Сʦ߶߶߶߶ʲôĻ˵в˵껹˸ոǸһѡȻ˵ͨжǻǸӱһʲôҲû˵Ǳĺһ
Ӹȥĵ˵ǲɶֻܺ˵ĥĥġ˵ͳʲôڹǰȻ
ȻǸձæԲ˵˾ʢͱ͹ӹȥˣҲǷ˵ϰˡǶ磬˵ͨǶ˵䣬˵䡣˵ߵǰļ򣬻ЦĶձ˵ͷǸйӵһʲô
ע⵽ձ˵ܲϵӣҲɳӦòСˡոմӷĶԹӣǸձȴձӦһͷͷһ۲쵽֮ǵĸȴȫǵ̸ж֮⣬زͣڹľԱŲӣһܽǵӡǵľǺܽģԿĺص㣬ֻػصĽŲ
ʦͻȻվձȥҿվǿˮɼ£Ӧ÷Ǹָ·ˡձһ·Сܾ͹ȥˡȻ󼸸˾Ͷָ·ָָС˵ʲôеԶ˵СҲ̸ݡ
Ǳ𵢸ˣץʱϡšǵ˰ɡθӣǰٶȿ϶Ҳ졣ڱëǻϿɾСඡձ˵
ţһţŻǵָһˣһЩˡͷСѽձ˵ëʲôˣ﾿жٲˣԼͿˡǿԿ϶⼸ںǸëӡ
ʱǸӦǷһָ·ǣе󰢹ﻹһϡС̫ˣһҶеˡ
Ӿ֣һĵӵĺϡǰ˼һ¾ԵˤһʺӶݺݵĶ˵ҸСӣٴˣΪǰصǹǲһʲôôŪ±˲֪ǲ
ձȥѹӷ˵ôأһɤӾ⸽ĹˡȻߵһָ·ǵĵط̾һ
е㲻ͷձʦô°߰ôǺأ
ձǰ˵ۣʲô˼ϾϤ˵ߵ˱㳯ǵķȥҿҲߣǿıӰҸеϤļһֻȥ֮󣬺ýﲻͣĲǿŵϵָ·ǡҿ֣˲񾭲ɣȻּһ֦ڵ»ʲôһͣ±ʣ˵ߡ
ͻȻҵĶȴҲҸеϤأԺٵš˴һǿҵʶо
һɲǼͱˣʶҵ־ͲͣĶߣôء˲ǱˣǸǴ·İ


ʮ ô£
Ҿȵĳ͡ΪôҵǰеĵطҿԿ϶ձ۵˾ǰҵǸΡаյôûԭΪǺүһ˵ҵˣֻүաǴӸոսɽʱ֮УءկĻ죬ҪӺǣүһû뵽ȫǺá
ȴһԲʷװһУ϶Ǵûк˵ʵǸ˲˹Ķɽô£ҵʱɽӵȷܹ죬Ҳȷĳֹı仯ЩӦöװġѵɽҲƭǵģ뵽̾һıһʲôɸ˵ܡ
תͷ뿴˿߷ɼı飬ϳǰҲѾˡֻޱ͸ľעһһ˿ûбĳӰ졣
˵Ǳߵʱ򣬼˾Ѹٶˡǰһ˳ǹйӵ˼ձڴӵĺ档ûϺһжϸĴһºע⵽ҲɨǰƬľԡ֮ǰǰ˵Ĳܵʲôһ
ǵĽŲѾԽԽСǽԶˡǼһڹľԺſšӴ˿ûҪȥ뷨үʹ󿭲֪ʲôλãҲûа㶯ֹ֪˶ãҹĻѾʼˣܼܵѾʼˡѵһҪſţ
е㲻ͷˣǰʱ϶ѾԶˡǻſŵʲôأҲȥʷɼһҪô죿ܼܲ˾һֱⱣưɣһ¶Ѿˣʵǲˣվˡ
ҵĻյߣû˵ڡԶǰ˵Ǳˣɡ˵Ǳ˾ǰ
˲ǸոԶôһûоֻˣѵǱˣɼʱ̳һƣʾǧҪ˵θӣҹɫѽŨʱֻҪǲʲôҵǾͲôסƫƫʱע⵽Ĺľ붯һ£Ħãүʹʲô״
仯ܿҲкһͿӺ͹˴Ӻ治֪ʲôط˹ȥǹڶ׼˸ոƬľԡļ٣ɼʹѹҲҶȻӹľ˦һǡ˹ӵӼæְǸץ£һѰǸϣ֮զࡣȻһӣӵ߹ľԵǰ档ֻǶڵŤ˼¾ͲˡҿһɫߣӳϣҲǺܯ}ˡոľүǣʹǱ¶ˡǸйӵİӿȥݵģӪһȴ˲佫һ߳ϣһҪжһ˲ıһ߳أӺûȫһ
ӱոǸͻһͷ˿Ȼתǹ˨˵ĻŰǲȥڰ׶ɡ
ǹֻͬһǴӰ˵ģһǴӹľ﷢ġǸү˵үʹ˴ӹľ˳
ǰ˼үʹʱһ˿ȡôӺ͹Ӱǹ¡Ȼߵǰȥү˵ԭǻûϵǺǡ
үЦЦؾǱ˴˱˴ˡ
ձҲ˹үү˵㻳
Աү
ô㰡ôˣôһ°
үȥļȻĵ˵ʲôȻձͶ԰˵ۣʲô˼һ˵ʲô˵⻰ʱձ˲٣ְһ
ȴûлشֻǺʹ˵үǰʱߵ۾ѾŹľҹɫڻﵽˮɼ档ɼҲһҲҪơȻһ굽ԱߵĹľ
ձѰеһСĺ˵ʲôʱʱĻֱȻɫѾڣľҲԶԿڸʲôʱ۾֪ĺȻĳһ˵˰ɼҲӹľд˳ҪүϰĴŤһ𡣴󿭷Ӧ죬һźݺݵ˹ӵɲոǸĹӡһɲز𡣳һʱܻң۾ûƷ¾͡ס۾ʹáӵǹȻ˵ү˵ı𶯣˭ҽ˭ȥ˼ʱҲŶ֣ͣɼ۾ֱ˴ӺͰǹеذסͻȻҵжȫͣʱͣһʱҲӹľ˳ȥⲻȥãһȥҾͺˡֻΧѹѹĻһ˫˫ɫ۾ɭɭĿǡ


ʮ սϣ
ҶԭһһΧˡڵĴϢʱһİҲվԭزǰˡߵİӾҽűߣ۾ֱĿңһ巢˺µĻںڰеһ˫˫ɫ۾һ˫˫˫ҶˡΧۼɫ۾ԽԽࡣǵ鲻ͣĴתСʱôСΧҹɫĳԵøۡ
ʱҿ۾ΧЩȻ󰢸˫һһţһ°۾˼ְγһѶ̵ĿүǡﰵǴǵ˱ǿסˣ֪ڿܱʲôΣնˣҲԼڴƣҪһǾҪˡʱˮҿΧЩ۾ĿǡȻҲ̽Եǰ˼Щһ
ּӿ첽ߵүߣү˵үЩ۾ʲô̫}ˡ̧ͷ˿ΧǻǴĿûκжǵĶᵼǵͻȻжѵȺʹôһֱǵ
ӦɭʲôССĵ㣬ǻȷⶫûΣաүȻشң۾ȴǽĶǰ治İ
ǸոɲĹӣͻȻվ󿭳˹ȥûվȣһ¾ͱӸ˵ɳȥüסҸæȥæ˺ŹӵӻͷһȭΪʱ챻˺֣ʲôһ£һͲĶһȭҿԸеͷһȭҪǴҵͷϲҲòȥ
Ҳǳصģӻͷҡһźݺݵİѹӵ˳ȥͰǹ׼˵Ҳ٣ٶһҿŲţСүû°ɣ
û¡һ뵽Ӹոµĺ֣Ͳһ˵͸˹һţֹݵİСүɻ𰡣˵껹˹ȥӵǲ㲻ֻ۾ݺݵĶҡ
ֳ尢˵һĺúſţøװպ«ް֪ⶫʲôɣĻȥȻӰɼޣ
ֱǲǣܲмĶԴ˵㿪ǹԣǹҶҪ
㻣˭أ˵ΪǶ˼죬ΪԼԳ̩ɽˣ˹ᶯĲٰڲʵھȥ˼ﱨ˵ǹ׼˰ҿβŻ׼Ҫǹˡ
ʱձãү˵˰ǹ£ʲôǿ̸̸ǧǹϡҪǿǹǶҪطˡ
ͷվס𶯡үﰡôǾʱ򿴵ǼˣͿʼ˵ǹҪˣʱǹʱȥˣ
㡭ձ˵ʲô
ʲô㣿ʵվԭءһ仰Ͱձˡ
㵹˵˵˰ǲԼ˴ԼϡձʱүүʲôûһֱӶҲү˼ˡձһձҲʶͣסˡ
ʱͻȻõ˷ɼɼѹǸӣסӷڱ֣˫ѹס̡ʹʹҲѲˡ÷ɼŷɼһͼɼĲһԾһðһաҿǼƸһµӣǷǳɼҪȥġ
ҳձ˵Դүүģ˵ʲôԼˣСۿǸղͱСǵļԼ˵𣿡
û˵꣬ɼҺſ£һ·ѾϰͻȻſ»Եˣʶһſ˵ϡֻһһӼһȭûдң̧žҪ߹ҽһ֧˹ȥ໡һӦأѸ
ʱ쳣ңүŸոǹûпǹ˼ֻǿǰơոſڵµĹҲʹ󿭲һ༸ҲⲫһʱΧЩ۾УȻơЦ˵СҲһЦһƬЦͷƤ顣òЩٿǵЦɣ
ļܵүǣһѰүеһǹ˹үҲû뵽һͻȻǹһЩ
ǹձǴſǻں
ѾˡҰǹٹͷǹǹСүǼʵ㡣ǹǲ۾ģ˵һһԼʿǹȻͣʼһˡ
ҵԼһӢ۵ʱʶע⵽ΧЩ۾ͻȻˡЩľԺɼϡಡܳӰ


ʮһ 
ʹӻй˵һࡣǼûзӦվԭءת˲֮䣬ߺι˼󼲷硣Ҿǹֶ֪ʲôҸҪͷǹһӰಡһ»ȻԭڵµǹͲˣ
ΪΧѱҹɫȫסֻܽһ¹۲ΧЩӰûйǣ̻۵˺Ƕһֱ࣬۾ֱֱĵǡкүڵĵطȥͱˡ㶦ˡһȺ˼Ǹձվһ࣬վ˾ǲԶԱߣǶһ˫˫͵۾ʱעǵһһ
ʵүЩʲô
ү˿ձ˵ԣСǽͽͰɡӦúϤɡ˵껹̾һ
˵ϣͱҿˡҶһˣ㻹ǳأǺǡǰ㻹أšǶǰ棬Ӧúúȼѣȴֳ¼еӴǺǡ
үֻǸЦͲٻشˡɼ۾ﶼ˶̵ʱעΧĶ̬ڼҪǸҪʱ̶סЩδ֪С硱ǵĶ
ձʱҡСޣʲô֣㻳ʲôϣ
ԴүҽǺסүֶոնеҼүͷӦʶҲ
ձߵҵĸǰһĪڴңʵүү˭˭ձʱ߽Ҳкüӡ΢¹ɫƣûо񡣵ǸӡľûľƤͷͻȻȥе¡
Ҷ˶ٻشүүΪ񡣲Ѿˡ
ͷȻץҼĺ˵Ϊӣ겻ôˣۣ۰ע⵽ἵ͸һ˿˵ĸооҲϲá
Ҫ˵˺үүʶһҲ֡СڲӴԺ󣬼ֻҪ΢һ¹ϵĹ档үүҲǲμһıĿվ˵ʱ൱ˡͷʶҲͲˡ־Ǿ仰ôˡҼ¿ʼûмôһˣ˵үүʧ̼֮Ǳл͵ģүүǰܵսҲܲͲġۡʲô˵
ת˿үүޱ顣ҸҪͷʵүү顣Χ飬顱ǹ죬ƽɭԵ޴̧ͷһգⵯϡʱΧյĹϴһƬҴҵĽŲ
ʱȺⵯ¶˱ĿЩ֫˫Ȱڵϣ첲Ȼܲ䡣⿴ȥȻе˵վǻһңͷ롣һɫë״ϵëʹǵıӺֻ¶һ㡣ֻ¶ɫ۾ɵôģڵƹеĸоԲԲĴԴһû˸ոںڰпֲĸоһ·϶ĵĶˣͻȻС·еܿɰվǰǸϻŸոմǹ
ǿܱһ͸ȻûκηӦͣҡԼĴԴǡ
ʵүү˵˵ʲôôôô찡
㵽ЩľԵĺ棡˵үһǸͷһкǾߡǼҲɼҲ漴үת˹ľԵĺ档үͷԱߣ󿭺۾Ǻ档ʱѾǵӰˡ
ҺʵүЩʲô
ػش𣺡ڵͼϼǸѵǵͼǸĺܿɲͷĶôʵеôأһ㲻ͼɷӡͷһֱҿɼһתͷһۡĿͷһ˿ԾȻʵǡ˵һȻ˵ˡҺĿŷɼתͷûͷǽŵע
۾˵쿴
͸ľӸղ߹ĵطһˣһаˣԿйˣһɫȫˡĶܸߴ󣬸ﶼһǹȺޡ۾ĿǡЩ˾ǹµȺ޵ʱҲһ϶׼ǹǡʱͷһ֣ʾǲҪǹȻԼЩ˹ȥոǹǸȻҲһһε˹ȥʱֻһǹ죬һޡ˲ҵĺУ
һĺɭֵ˳


ʮ ս£
ɭһ޺𣬾һʹľսҵĶ䶼ˡֱ졣ǵеŭһ㡣
ͷʱͣĶǷһүѸ첲ļͷǶ߶µ˵⡭ǶҪˡ˵Ŀɫ
ҿүүҲҡȻԷɼ˵һС׾ͽˡ˵껹̾һֻͷߴ󿭺۾һܶͶǧӲ취ӳȥ˵һָ·ǵķߡ󿭸Ҫ˵䣬үڰҪ˵ˡȻүγһذף˶һսˡע⵽үذ׵ڲͣĶ⻹ҵһμѵĶүս˶
Ѱһһޡеˡһſ˵ϡͣķҵĺСոջľȺСȻؼǸ˵ġޡΧ
ͷǸɫŭͷʵ˭ǹЩ˿Ҳöģ̯̯ʾⲻԼġҿͷ˴һ20йˣе߸첲ǳ׳ͷһһ縵Ŀǰӡ
ʱڵΧһƬһƬŭ֮ܡֶס˶䡣ǻǸеﱻġΧЩ˷һ㶼ţǰǸʾ£ΧһȦȻǹ׼ΧֵܳĶ
ΧԽԽҲԽԽ롣Ǿһ󡰻Χɼϴ˳漴߾ǡಡҸеʲôץסұıϢġꡱĴɼŵͳҵԴ˹ȥӦ˲֪ʲôֻñһӾͱ˳ȥҵľ˼Ѫӡ֮ص˵ϡʱûֻ֪ǡžžʲô˳һڴȺ˵ǰ棬Ա߾Ǵ󿭺۾˿ˤòᣬǶѪүͷǲԶĵطҲſڵϣ֪ǰϹͷڡ
ȺҲָֻһƬʮӡǸͷ˴󺰣ⵯȻһⵯϣʱֱһ͸ǿͻȻΧ˵ôˣҲһϽ˼ǹš
ע⵽һ߰йҲ˳һ
ȺޡھȻڿٵƶܿͶɢȥˡǸոǹСһҲӰȡ֮һȫɫëĹϳ°ͺ˺һëطƽɼ۾ɵúܴһīɫӺС񲼶ϵӣһǵĺɫĴȫƽģûκεĻȡܿĳܿ壬һĸߴԶԶؿȥҪס֫ҲЩոյġޡ˲٣첲ȶɼЩҲСվţ첲šǵĽŲ󣬳һ״Щĺ˳мơ
뵽ЩòҰ˰ɣҰ˿ɱֺˮѶԸˡǾк˲˼άӦжɡйҰ˵Ĵ˵ǹңŴͿʼҰ˵Ĵ˵ԭġǡŸ衷УԡҰˡΪдһΪɽʫɽ֮޵ŮܣȺ˱ʣĽ񻡣йҰˣϲɽġҮᡯɹŵİ˹ˣǵɣ޵Ī˹أձĺհ͹޵ԼΤ޵ġɳ˹֮ҲǴ˵硵ġŹ֡סĴ½ֹҰˡټѧ˵Ұ˵Ҳԭʼ൱еĳһ֧ھĲɣܱ֮๲ͬ浽졣ɽоΪˣ棬ë࣬ЦЦҲǺ˵ҰˡҿһǸĿسֵҰ˶Ƶֱߡ߹2סֳϥŴ˫۳ǰëɫں졣ЩǰЩǺϡ
йأĴϸԭѩɽСѩˡĿ棬ϡݺ͹ȴԭʼɭйҰˡĿ档ںʡнӵũܸнǧĿ档˵197410ȽǧۼԼ2ף޶ƺɫëԹҰˣȺҰ˵ټ˶ԡҰˡľηɽľηǳҰΪŵްա˼ǡɽүү˵ҰˣȻĻ£񹵵һͽСҰ˹ȡ
ٷ1980֯ģѧ̽նӣũȫֲ̬򻷾죬û򲶻񵽡Ұˡʵ壬˺֤ܶݣóۣũʺϴ鳤Ŀ深ֳҲͲ˵Ұ˿ʵڵġ1977꣬ڷظ߱ӳĹУһΪĴͭҡǮӵϣСҰˡĻҲҹйҰ˵ˡ
ǧҰ˵Ի󡣱Ϊһˡ־ˣҰҰΪҲײСǰҾ˵һҰ˾һѧ̽նӡһŰɱֶβ̵Ĳڲ̡ǰ֡ŵްաҲ˵ǱһȺɽүүΧסˡʱҾһӵĸоЩүүǾˣҲġﰵӵطүүǹడ
ϸҾûпɼòǸղͱⶫһʲô鷳˰ɣҲû򶷵ֶһ¾ͰѷɼϢĸ㶨ġȻֱָǿǰƣûɴſڵϼװɡүļҲûκζ֪ǲˤˡʱһ˻˹š䡱һԸеµĵ΢΢һ΢̧ͷһһΧЩҰˡߴһ׵ġҰˡվҵǰ档Ǻɫ忴Ϊʵ沿ʮ˲Щǡɽүүǡɽ̫үˡҸϽͷ͵͵Ť˹ȥٶ࿴ⶫһۡЩе㲻֪ˡڵʲôע⵽ͷǸй˻ĶΧЩˡһһΧЩҰˡߴĳšȥ̶ֻܴǸɫġҰˡһһΧͻȻһȫžˡֻʣǺ
һҰˡߵǸɫҰǰȻﻹдʵ˵ʲôֻͣıȻſŵĶȫˡѵЩոڽ̫ˡ˵ЩԼصġԡ˵ǽʽ磬˵ȫԹǧ֮࣬Ե಻¡Щ϶ǱȽϼ򵥵ɫı仯򵥽ġҰˡովԲǼ򵥵ı仯ѣǷǳ̶ϸ
飬飬顱һǹ쳹ҹաΧҲ漴һҽСϵ֡Ұˡϵر䡣ҿЩ˾ȻǹˣȻһߴһ߿ˣĬƶٶȻ쵫û˿ŲҡЩҰ˷Ƶĳڵķ˹ȥλ̫ܼЩɽүүֻж۵ķˡЩվˣ˼άǲܸࡣĳ巨ֻܰǹˡ
͵ʱǸɽ̫үһ¾ͳ˹ȥЩҲע⵽Ķ򣬷׷װǹڶ׼ֻЩɼйľڻͣشڼ䡣жٶȷǳ졣֪ʱȻһ£䵽ȺƵһࡣޱ۾Ʒˡһǹ˲ʱ۳أˡ໡ľ޺ǸйҲֵļ֪ĿڴͳʲôǰһӣʱһỤ̃м仹̱ǵζǸɽ̫үҲ˾Ȼ֪˼ոЩһƴǰȥΧЩҰˡʹǹ̳ȥǡ顱ǹ֮ͶڵϹˡֻǸɽ̫үһȻеЩҰˡȫˡָֻվӡ
һڵһҲҶڶҲǣҲǣһһǱȻЩҰ˺Ⱥ˿Ŀ귴ҪǲǾſڵµӡ˺Ρ
֪ʲôʱ򿪾Ȼҵߴһ˵Сүô찡үǸͷˤòᰡ
Ҳһӿ۾үԱߡүڻ赹Ϧʧ٣һţƵķɼҲ֪ͱһǸɽүү֮ôƾʧˡ˵ϻҲˡ
ҶԴ˵ڴţһŲһһЩ֡
һȻүǱߵķȥʱҿƬȥȺ˾ȻûˣǸɽүү쳣ı꣬ŭĿЩȥҰˡʬ塣ʱǸӴӵվҪܣͱɽүүץ˻ȷƵУһȭͳɽ̫үŴȥȭٷǳ죬Сӵ˵ڳ˵ģһȭǸɽ̫үһסȻһӵĲҽǸɽ̫үѪ˳ǷˡǸɽ̫ү꣬ŹֵǸ첲һ˦ѹֱֱһɼϣӱѪˡ˶ûΣȻ֮ϡ
Ҳ٣ЩʲôɱĶˣһǸɽ̫үҲйǼɾͲˣЩŰɱɱʹ졣ǰɽļأ˵ĴǣɽеġϾصڱ֮Ϊˣ泤ëࡣЦЦǰЩ˵Ұֲѵﻹֶжٶô죬ǼǲعƶЩץü顣
䣬һɽүүңĸ۾ϽװһζǿסԼ⡣һ׾˦ļȻǸɽ̫үǰ͵͵ſһ۷죬мɽүүֱһˣûпǸ߸ӣѵˣ
ǾǸ̫ү֪δһһߵģܲڵľҵĶˣǰǴȥ¾Ʋˡǽ첻ӦеصزˣֻΡү׸ˡ


ʮ 
ǾȺɽүүڼһ·ĴɽԽ롣ǵĶȼʮԺɵĴɭСһСɫǺܺڣҹﳤ۾һûʲô谭ֻһַֻסϵˡϵȫĹɽһĶᵽɤۡһһɽүүм䲻СһҵȥˤˡҾΪ廷ҵ˹ˡ
󿭾Ա߲ԶҲǱһɽүүŷɱɽүүǲжģҿĿ󿭵ֻ󿭸ңǸɽүүֱһ£ȫǰѴ󿭿շڼϡ˶ͣĵ߰ߣӿʮʹࡣ󿭸ɴ˫ץ󱳵һë֤Լİȫ
󿭿ڿҵע⡣Ȼﲻ֪ں˵ʲô̫Сǰٶ̫쵼ʵ塣ҾͶԴ˵
ҵ̫ˣҵǸɽүүһ߼һ߾Ȼͷ˿ҡͷص̫ͻȻˣҶװֻ޵ϣµ⻹˶ЦЦҲ̫̫ˣ˿ûţֱɯɯȻתͷȥָֻ˸ղŵӡƣɽүүͷЦЦë˼Ѳ֪û˵ģ϶ԼһСһֲԤϮҵͷ
󿭼ЩɽүүˣҲĶ˵Сүû°ɣղǶôͷ㰡ǳͦˡ
Ҵû¡㵹취ڶˡЩҰˣ
ҰˣӲʺĵطôô鰡үʱ϶ûСүҿһǰǷǾֱӺЩƴˣ׳ҵܱĥǲ֪ԭڱһСɽִڵʱһϺרɽͲġʱ˶ðûۡȻижߴﹾ˵ͣ
Ͳס˵ϻ˵ص㣡
ּȻͻȻһϺûͲǶΪˡǰ೤ҺսһЩӷճƷȥɽ¿Ǹߵɽôţÿһ˳һءǼ˾ͿʼΪе֮뵽ɽϾһսʿȥǰ೤ȻҺ˳ЩɲһСԱ߷Ϻ·ûˣ°ѪһءץİΣָһŷͽӲˡǾҽʬʱ֪Ǳǿģ߻кܶӡǰ೤͸ɽҰˣϺǱҰġԺѲɽʱǺüһˣٵˡ˵˵Ŵ󿭺һʱ̬ע⵽ñƽࡣȻȻʼҿʼִ
ȫû˼ȥЩ˶󿭸ոսЩ顣һȺɽүүүүɽǰǴȥòҪǰǷܺװɣǰҲһҰץסǿн顣˵ĴũܱԵشķأиеˣԴΪһ죬нɽԣȻһֽУѭȥһ2׶ߡëĹѽߡֻİȮѱ˺ѪܵƬоֵؾǹû뵽ëٶȸ죬˲ǰһ󲽣ǹʯˤ÷顣ȻЦеذŵöһŵбСҲȥнѹſëǰ«һ鷿ˣԭǸŮҰˡ
һŮҰ˾ȻһСҰˡСҰˡһСƣֻǻҲкëСҰˡúܿ죬ĸߴ˼ĸĸ޶͵ܻؼҡһ죬ŮҰˡֳȥѰʳбԼɽ£˹һļĺܡѲεӻؼУ˾״ϡԭʧʮˣ˶Ϊˡ˵ڵʱǺ䶯һʱģɽȥѲҰˣұɽûзټֻ֮ܲ
һŮҰ˾ܸô￴ûмҲмʮˣǼ׳ǡ뵽ͲˡҪ˫׵ҳˡҶԴ˵һҪǺЩƴûüһҪʱС·סҵͯ
ôһ˵ʹĵͷشšСүʱҪҲҲҪҰʱֱһѵܵģҲǰ¶һ᲻ͺɽүүƴˣ±ɹҲһ׳ҡҪɴ˵Ϻ³̧ͷˡ
һ׳ҵʱЩɽүүȻͣ˽Ųһ޴ǰΧĶǸʽСүүǵˡǰ˵ϣҿүձǻԲѵӣȷ˵Ĳᡣһش󿭡ᡱ¾ͳذվҼ״Ҳó̵ʹ󿭱ԱݺݵעЩɽүү۾ӵϵһ²ؼӡ
󿭽еձСǺƴˣ
۾ȻһܿϼЩɽүүľͳˡǵ˻ɽ𣿾ʥôࡰүүҲֻаķݡ
㻹С·ɣټˡҿɥĺʹ˵
ʱԱߴһЦȻҾͿһӰԶǶұ󺰣춯ְûˣ
ЦЦĸˣȥЩɽүүȫͬҲҶһͿЦˡ߹Ǹ˲Ǳ˾ǡϦݡ


ʮ Сط
ٴμϦҸԼ۾ŬһʹĿ˿ʧǶʱطľ󣬵ط껹Ҵ⡣ӰǰȷȷʵʵϦݣȥɫȺʧɢʱ࣬Ȼǲ԰ף͸Щ󡣼ĴƬѪҲѽӰ˿ڵĵطһƬҶİӱ
ɵۣЦĸáˡһǲǰľʵ󿭣磬ǲǳֻþˣôϦǰ档ҼûӦͷһִתͷϦݣϴһأһֳԾӡ
㡭Ϧ˵˵ȴͰ͵˵
ʲô㰡ǲһ᲻ôͳɽˣϦݱ˵һֳҵǰһ¡ԱǰС˲١оһ㶼ۡ
⡭⡭٣Ŭ˵ǽ͵˵Ĵһʵ˵⾿ôһ°
ϦݻһЦ˵ûϵ֯һ˼·˵ǲǸղʱײײɵˣȻǶһЦΪЦķ̫˿һס˿ڡ
Ϧ⵽ôһ°ǳĴǴȿʵ
Ϧݲû˵ǰߣڵµүͷȻҼ۾񽻻һ£Ϧݶڵϴڼүơ۾ҲæȥæҺʹҲŶ̵ɵɵˣæҲ˹ȥүΡע⵽ЩɽүүǸղźϦݸոյ֮ѾɢˡֻǸɽ̫үǼȽϸߴɽүүܡձȸղŻࡣȥЩɽүүǶǶϦݺܾصġϦں˵ʱΧǳİ
ʱϦʾ۾ʹ󿭷ֱүͷһȥûǶ֣ɽүүಡܵ˸ǰ̧үǡ͸ղǰǵɳһȫͬЩȻܲµĳ˵뷨ڶ˵ǳԾˡ
߽ܿһܴһȦϴĻѣȡůġΧΧһȦ֡ޡſӦ˯ˡյĻʱӭ߹һˣŻĹһ۾ϳ˷ɼô⣿ոǸɽүүʲô
ұʵСôҲ⣿ոû˰ɣûлشңǽҲû⣬кߡһʯͷ£ɽүүүͷʯͷϡϦݴӺϲ֪ȡһЩĶȻǰү·ÿҿүһһ࣬ϦݾͰЩĶȵͿүദȻְͷΪͷȷʵݣϵ˴ҲࡣҵйۣСϦݡϦݰָүͷû£ֻˤ˶ѡŵҲͷˡոտү¡
æ֮ǼʯͷԱߣ忿ʯͷǿʵϦݣڿԸô˰ɣϵôˣôأ
Ǹ־Ц˵ö⣬ٺ١֮ǰǾҲܻڡѾָ˺ܶˡһֲ˵Ҳû˸ֲһּ亱ĲҩʬáһЩҰʷֶϳӣ⣬ɸҲʮֳһ㶼ϰ֮ܳһССġ˸ֲҩӹǧ󡣡
˵óһƴСĶǰҿȫʵɫϴֵĸչ˵ֱһ㣬˻һ͹һĶ棬ǸϳһЩϸϸġ롱а͹һ˫£ȡĿȥƴСĶһ˯һ
˸Һʵ
ͷ˵һֻҪϸңܷɭﵽ˸ЩĸֲҩָƣǾҽϵʬġ
ЩľǲҰ𣿡ʵڲĻϹŴ˵веĶǻ̲סʵˡ
Ϧݱú˵Ұ˻̻Щϰ˼̶˺ܽơЩһֶصԽнҸһ֡ˡҲŽ
һǲΪʲôЩΪʲôҪأոҲͶȫ̬ȡְ׸
Ϧ˵Ϊǰȹ˵ָǸںڰӰӡ


ʮ ܾǰ
ǸӰǿ˹е㵣ϦݾȵûһʲôأȻ鷢ˣӰǱľǸոǸѹӸɽ̫ү
ֻһżտ⴮һĶһһ辣ϹһЩĻƵĹӣ״еӣǱҪĶࡣԶԶľɢһζɽ̫ү֮ϦȶȻЩ쵽ǵǰȻ̶ִַǺ˵ʲôһҺʹе㲻֪룬㶵վɽ̫үǸǳԵģ
Ϧݼ˵Ÿʲôôò𣿡һ⻰Һʹæ˹Ȼͷ˵ллҲ֪ɽ̫үĶҲǵͷֱЦǸ⴮һĶһ߳һ˵óԺóԣҰЩָ۾۾˰֣ԼȥǸժӳˡֵݸɼֻǵ˵ԹˡıĿˡƺүĿʱм
÷ɼȤССӣ˵ôؼʱûӰˣԭϦԺóԵˡ̫ˣɼûҶԴ˵гԵĶ²סŴ졣˵ֵݸ˼󿭵ǺšԵô㣬Ҳ̲ס˼ڣⶫȷʵóԺ㡣ⱻĽģʺнͷ
ٿĴӶϰԺ˼ûвϵëһһŴϷһ¶¶е}˵Цݡʱȫû˸ղŶɽ̫үĺ֮ģе˾ɽ̫үЦǼЦˣҺʹҲæЦǵϦһ󼥷˵ǳӲ
ҶϦ˵ˣ㻹û˵⾿ôأ糤СŵİһôȰ
ЦЦ˵ôŰڳĺܸߴǰɲӵġ˵תתͷ˻ԵЩޡʵҲѾµˣЩӦþЩɽүүֻ̡ʱͳĳͲ̫࣬еԽܡ
Ϧ˵ʵҺǰʱһСȻعͷǣ˶仰ûһԾ׼Ҫ˵顣
ϦεЦЦ˵ʮǰˣҺ͸׻游游ʱǹںһѧߣڶսʱ沿ﻷͶʮֳԡΪսûﶺܾãҲʱлһҪصҪ˵һƽߣûɱһˣйĹ¶ʮǰչϵѾڻͣѧҲսࡣ游ʹŸһͬеĻмйˣʵǼǲ˭ˡʱһСҲΪʲôƫƫҪҡʱֻ˵Ҫһ顣ΪºŷͬһĹϵǵʱûнF֮ڡֻɽפЩ︸ǶϺͳȥֱŻһµСӣÿǸСӸұܡ˵ҿĶһСղغáҲûΥĻ˯֮Ƕһڿᣬÿ˻ζǽҴ˯гѡҺܺԴȥʱʲôɽϴаҵʱ䣬ÿǶظͬ飬Ҳÿ춢ŸûЩ߰Ķһ졣ֱһ죬ǳȥʱпҾͳȥ˿ȻҾһԱ߷˵ˣʱ˿ںҾȡڵҽҩһ¼򵥵İһйͷտӵʱҲе㺦£ǿԹͷֿɰҾͲˡʱûôߴ߾ԱЩһ˵ϦݾͿ˿Ǹɽ̫үɽ̫үĻһĵͷڻǶʱ⡣
ȲʵǺأĸʲô
˵˵ʱҲ֪ǵʲôˡߵһһ͸һ˵Ϧɽ̫үɽ̫үİͷǡϦݴͷҵһССĺ˵ǵʱҴϵģǳʱӱŪ˰ɣԴԼ˩ͷϡǾúÿɣϦֳһٺֱЦ
֮ûʹ㸸׵ʱԭ𣿲ķˡҶ˵
Ϧݵͷ˵֮ĵ죬һγȥˡֻһҲûеȵ׻һͳȥˣһ˺öúɫ鲼סĶܳӣ游ҪȥæҸ컹ǾͿԻؼˡҾͺܸ˵ڵǻֱֻ游һ˻ˡ֮ҹҴҵĴ뿪ɽԺʹҸ׵ȥ򣬵ÿʱǺĸҲ֪ġֻ˵Ҳزˡ˵Ҳú΢СԼ
ڳ˶Ĭˣʱ˭ҲϦʲôˡϦݰͷϥ֮ҲƲϦݵͷȷʵС游͸׵ʱ￼ûкӲĹϵ϶붼롣Ϧ˵оԣǱȻоĿʮر˵ǼйӦڰмǵġһѲŻᵼȫûһ߿أ
ʱϦ̧ͷ˵ԺĵԼļͥҲһֱѰҸ׵䡣䷢Ǽ游һˣͿʼһֵı仯˵ǿµر仯


ʮ µ
˵ͣסˣ۾ע⵽۾οĶķǶ쳤˲ӵϦݼ˵
ʵǼһֲֹ͵ϾͻһֿµĲ䡣ֲ游֮ʼġҼ˶ͻȻ֮仼ֲ
ͣסˣʵڲԸһ̾һ˵Դ游ع֮Ǽе˾Ϳʼ岻֪ķ˱仯ÿһѪԵϵ˶ķֱ仯ǡǼ˿ʼԽԽᣬҸһˣ˵Ǵκε鶼˹˵츳һͬеٮٮߡҰֱ仯سΪX츳ȻX츳ҲġŴһˡǵֵĸΪԡ˵ҵѧϰ֪Ǵλع֮Ҳ쳣ɫѧϰ鱾е֪ʶ˵ĺܼ򵥡ҰŵҵķӦҲĺѸ١˶õ˺ܴͷš
ѹ㷴Ӧô죬ԭġⶼǺ£ʲôµı仯أ̲סʵ뵽ϦݵķӦͷȷ˳ޡ
ĶЦЦ˵ΪX츳Ӱ죬ҵķӦرͻ游һòҲ֪ıĸᣬĿˣÿγŶҪϿסԼúõıƷҫ10꣬˶һֺĽ۹Ͷ㡣ĳ̶ȫȻĹɣôЩҲĽˣһĺ£Ϊĳ̶ԶԶ˵游ǲòഺƤҲ˥ϵɳڱһ˵ԣǰĺܶ꼲ҲĲˡ˾ķϻͯһʱǻûʶ޴ѽҪ͵ǶոΪǵõľʱȴˡҵĶ游ڼͻȻȫĹͷǴѣϵѪҺȫƤ˳ֳѪڲѪζڵµľذкָܶץĺۼӵʹ߽һµ˲Ҷ࿴µǣǵõֳ֪ͨʱ游Ÿոֹͣ˺˵ȫ̵ֲĥʱҽŻˣǲ׶游ΪʲôͻȻıķ˹ͿֲڶҵĴùûԸ游ʬ죬ֻ֪֮Ǵæظ˼򵥵񣬾Ϳٵˡڼлǵһ˵ĵ͵ʵùʬĽÿʱɫòҰ׻һѵһ١ԺǼоͿʼ½¼ǳ߻һĺӣ½½ıסˡÿǰʹֱһѪΪֹҲͶ游ʱһģһ쳣Ŀֲ˵վԱߡ
ľ۾ոⲻֵĴ󿭶šϦ˵ݵȷźܸȤ˵ģ游ܷϻͯйڳܶ࣬˵800꣬ǹڷϻͯ黹ıȽ١
˵ϲһ³´лıȻ̣Ϧݸո˵뵽һӰݡ˵Ѫһҧ֮ûȻıԽԽᡣйҲʲôѪ֮СԶѧϰȽĻһ游ĳδ֪ҧȾĳֲֲϷһἤӦϸһֻѧӦҲʹߵõϦݿ˵X츳ֱ۵һ̶ȲŻᷢ޴䡣Ҳʹ嶼Īܵ֡Ⱦû˵ʲôġȥеǰᵽĻһȽŴһƹƵİ취һЩ²ϸҩĻУһЩ²΢ڽ²źϳѧķչʵ˹ϳȻ粢ڵ򲡶ܸı²΢ŴʣʹҩԵ²ϵĲ죬ʹ²ֻضŴǲ²áбɫһֽɱ˰˶̫ûΣĻǰ۾߶вϣʹͬʱк߶֢״оһֶأ20˿ɱ50ˡֻҪȺɱԸΪ޴뵽ﲻ̾Ϧ˵X츳Ǽֱ̫ˡ
ʱϦݴӻǱ˻ֺܲȻĲ䣬ֿ˵񱻶ħһԺÿʱʱ̶̿԰ΪһߵľͿԼÿһҲ뾡취Ľ飬¾һ޽⡣ֱһ游ĸҡʲôҲû˵ֻóһƬԼЩƬǼвʬʱƬƬҿڼе඼ˣûѪҺĺۼͬһֽһһƤҡҽѧԽ͵ģһǰеѪҺȻȫȫĹǼܾȻѡšϵһʵʱּ󷭿Ƭע⵽ЩƬжһϸСĹͬ㣬ÿ϶һرԵĺӡеĴеСΪЩֻͨʬߣҲû⡣ϸЩӡϣȻԷƵĵƹ⣬ƬԵЩӡԡ֮游óʱƬҿ˶ŵôסˡЩȥϼǱ鲼ЩĺɫӡǣͫΡ۾ʼղܱϡҲȵʱ˺ܶࡣҲЩӡʲôˣЩӡʵƬһĶҲ˵һҹ֮ûʬߣǲֺɫƬ
ǲһƬҼеʵʱѾоҪӵĶࡣ
Ϧ̧Ƕ·˵ġ


ʮ һһ
ڻ谵ĹߣҿϦȷʲôšҶȥֻǵĵطһЩϸС״ĺɫƬ࣬һȭͷСէһȥҲ产ˡһͻȻʲôӦһ
Щۿ𣿡̧ͷʵĬĵͷҵָոһӴЩȫͲԾĴһֱĸоֱĵףĸоǰûнӴֱʹķһĿܸСҵҲϵ˻ȥЩƬҵĸоҲȫͨĶϵ۶ѣЩое
ɼʱָЩƬʵƽʱûʲô쳣ĸо
ϦҡҡͷȻְ·á˵ԼڰǰҷԼҲֱ仯Ҽÿ϶ϵµֶϳ
ʵͺ˵гˡ˵ǼϲŻƬڻĺúõأΪʲôϻأ
Ϧݻش˵ҲһֱڵʡҲҲһˣֻ֮ǰԽ⿪ܡʹĲк
ļ˵İɣйоϻɽǰ·ͷȻֱܻġôãһµġʵ˵仰ʱҶе硣ϦݺôҲ֪Լʲôģһ˸үһ·߹Ҷ֪үǸʲôġǼ˾˾Ǿ̵ģҲûʲô¿ѧоˡѵǼҲFʲôϵүǾ䡰ʱ䲻ˡʲô˼ҾүһһҪʸס
ӦöЩһ˽˰ɣɼʵϦݡ
Ϧݵͷ˵ֶѧĽûСǿѧ飬ҵһ㡣⼸̤ùţֻΪҵƽֶķǺܶ˶ҡҡͷԴΪеֻǺһٴ٩˽µûһžһǰһеطʱһˡ˵Ϊ˿ʱ۾ģ·һһߵġߵҵǲҪҪұˣΪʲôƭǮƵƭӡ˵˱м֮Ҫ£һ˵һ۳֮ࡣ˵е㶯ġ뵽˵ˡܰҽʲô⡣ĬͰҴתǵһʮҵС䡣ùζأҵ飬һĵطûСҸѯҵ⣬ڰ˵ԵˣҾ͸һЩָ㡣ϣ˳⿪˽ٷ׻͸ҽ˹F顣֪ȥɽһ˵Ҫ⿪һٻҪٻصʼĵطʱҲ֪ԭɽĺFһһڡFԹ䡣ֻҪFˣFǾһ᲻úʱ81ʹĥʱҾ˼ȥʱֲֿӣ˵ĺơʱҲ֪£Ҳһȥһ̽˵ΪǽF游Ž֡FԹ˻һٶһЩ⣬ЦʲôȻأڰʾҿˡҲûй֪Щ˵Ѿһµķֻл֮ȥˡҾͿʼĴѰйFһ顣ڵҷһȤ飬Fһ˵һ40½˵лƾҲܸȤҾϵ˶Ұʷ˽뿴ܲܵõʲôõϢ˺ܶF顣Fһ顣ЩǸռʱҲ˵FԹ¼ȴ˿֪顣ֻǴ˵Fһö˵ˮ񹲹Ʒ֮۹ݣԼսƷ˵۹ĥɷĩˮз֮󣬿еİټ֪ΪʲôFȻôһšҾʹFһö⡱
˵Ҳʲôǰ˵кɫͷʮֱꡢõһǳžŸԴҲȫɫп̰רɱ¾Ϊ֣һǳɷһĸΣҲһ˵ļһ˵Ƶ﷢սܶ飬ŭͷɽʹΪ֮бΪ
ɽھҲмأ׵֮ޣˮ֮ӣ׾ӣ׾ڲڲϷϷףڣףڽڽˮ
ഫƵ֮ҲǸϣ̻ƵΪò졣׵۵ĺṲѳΪ׵֧ϲ˵죬Ӿлƺκﲿ˵ΪϹʱۣƵۡ෡Ң˴֮һΪˮ֮ۡ˵Ϊʵ¡ǻۣʱķĽ¶޾Ըлǵʱˮ˼䣬Ϳ̿
ű䣬̩Ȼһȼʮ̨ķ֧Ԯһ뻤ܵıԹ˧ǰȥӭս
սʼʾ빲ڴ׷𵽷磬ٴӷɱϣغϹȥ۵ĲԽɱԽ࣬λβ̩ɺɽͷļЮɹɽԴĽ춾ƽɽĲڱɱȫûշתɱĲɽ£߽ʣһʮɽͻأأסܵȥ·ⲻɽһľάҪƾ֮һʱʾ˷ɱȰ춯أ޵Ѿɡ汳ģһкйԹޣɽײȥں¡¡ľУǳصĲɽײϣ
ڡӡоţߣΪۣŭ֮ɽۣάǳɣزϣˮʳɡ
۶Ϻ֮˴䶯ʧȥųֶбʹ˩ϵڱ춥̫ԭλҲվסţɼб컬ȥɾǽǳ·ߡһ棬ضϽǵľҵ𶯱ˣϴȥɾǽߡϵ͵ĵƣԼӶˮ뺣ˮϵ龰ɽײϺ°¶ܶҲѿˣһѷ졣ѵ£ɽȼܴ𣬵صϺˮΧҲܳ˸Ұޣؾһ˼
֮Ů洲һʣⶼǰݹ͡Fõ۹еһöǱȻǴӹãǴ˵вû˵кˡѵFǹĺˣҲ˵֮ͬǹռҲӦ׵۶ᣬFȴȲһ֧δеƽйϵˡ
Ϧ˵ġԹֶͦôһ¡FͼͳF˶쳣ĲпᣬĻص˿϶Ҳ뵽һƤ½ǾҲùѧĽ͵ĻҲϦ˵X츳ûκ;ĴȾˡϦֲȫܶԱʱͳͳǱoʱϦݾ˵F˵ĺȻǱЩɽүүȣҵܾЩ黹Ƕո˵ʱҲǻ㱡
ɼͻȻʵ֪FһɵĴ𣿡
Ϧһ»ش֪
۾ʱȥժһӣٶȺ֪Ŀʲôҿֺ˳ְʲôӵϦݵϿϦݣûʲôı顣һڲͻȻӵĳϿ϶΢Сǿŵ̬ϦݻǺ͸ղһƽټΪߵޣҲҿ϶ǲС
ȷУΪʲôҪַʽϦأⲻ
ʱʵɼС˵Ǹʲô
ɼһϦݣȻ˵Զʱڿѧ˵֪ˮƽȵ¡£ڲܽصȻǾȷһ־˵ġ֪д¶ʦϣͨİܹʵԼԸʦǵʱѧԨˣǲоĻȨλԶŲᣬκͼ뱾Ǻ϶Ϊһģ֮ȨȨȨƶȨǵ˼άȨһְʷִУʱʷΪ֮ȵ֮ʷٽϳ˶ͨŽ֮ߣִȨ֮СͬҲΪΡǼļߣǶ޲֪ͨͨЩͳߵĵλ£ӵкܸߵкܶͳ߱ǴסȺͿ丸һഫҲһסո˵ĹҲϹʮ֮һ˵ǵʱһ岿ͳߣഫ䲿Fս£ȫ屻Fͳͳ٣֫ɽƳ˳ӼιʳҲ˼һFɷΪߣרƹFҽƺͼ롣λFԼѵз첶󣬷ΪԼƹشʱǺټһ
⣬һ䣺٣Ҳ̫ˣԼǸʲôӼȥιСҲ̫ˡԼǳʲôʲôˣٵһҪҲҵСӣˣ˭ҲңҷǰʼĸףϳȥɽҰΪĬĬΰ׵ֵǡ˵ǰǸɽ̫үļɽ̫үҲ֪ܲһɵЦҲˡ
е㲻׷ɼʱͻȻ˵ʲô˼ʵС磬ɺʲôϵײһ㶼ǵ¸صΪ˻Լ˶˳ӼһҲ֤ǸˡôFôҪְλأ
ɼ̧ͷ˿ң˰Ȼش˵ɿɲһͨĴסҲɺûʲôҪĹϵǺĹϵܾͲôˣ˵ţ۾ضϦݡ


ʮ һ
ɼ仰ְҵĺɵĴôϦʲôϵأǸղŷɼʵϦݹɵʱȷһ¡
ʱǶĿͶһ˼ϦݡҲǣʲôҲû˵󿭵ļˣߴٵ۱۵Сˣʱʲô˵ʲôɡ
ϦʱҲ̾һȻ΢΢ڵðɣҵȷ֪һɵ飬ЩǺõˣԼţѾFǸ˵سˣ˺ӰܻиΣջǸôԽܵڵǣҲδսӣҸող˵Լʲô֪
ʱԼظϦ˵Ϧģ㿭ΪҲ԰ﵽסϹսʲôΣûǶԴڿϵӡʲôΣաͷĴ󵨵˵˳ëϯ˭š
ҼҪ٩ˣæ˵ססʡʡɣؼʱ򿴱֣ڱϹ
ȻֶϦ˵ʲôֻ˵Ϳˣһ·ҲȹǶˣڴҶԼˡôҲʲô˵𣿻˵Ǵ׵ĻȷҲӦһЩĿŴ˵ĹɶĲɱ˶ͶFƲôñˡץסӦûķǳҡ
Ϧݵͷȶ˵˾лл˵ڵʱһĴסͨһܲٿڤҲһ˵òഫͷֱ̤۲һ߲ʴֱۺΪһ壬ÿ磬չʮ׳ˡֻһķ죬ȫɫƬ˵Ƴľǲݵظڤ
ۡһûסЦϦôһ˵ɵǱ湻ţƵģҲˣʱϲѶص˽ںϣȻ񡣱粹Ů派յĺǴ˵һԳЩɶһصɴʵЩȫСһ£ʱԼǵȨߣôԼʱ򣬹ҲὫԼڲͬɣʾԼʹߣȲȨȨ϶Ϊһ
ɱͲһ֮ˣֻод»Ǵ󹦵˲Żպ󱻺񻰡Ȼȫ˲մߡǽԼȫƳɳӼȫһ͵ķ̲ġôһ˶˵ȷʵеţƴ˵ĸо
ϦݼҿСݺݵĵһۡ˵ôСүʲôҪ˵𣿲ҪԼһ͵֣˵һ˵ûûУȻʾϦݼ˵
ʱϦ˵Ϧ˵ҲǸôôһ˾FأFжţư
̲סȤFǰרֹ޵ġûFͷûʲôĶ𣿡Ϧݼǲң׬һһûбСҲûٺ֣Լ˻ԣɼɤӣҲ֪ոԼеˣϻȥá
ɼʱʵǣ֪ظм𣿸ո˵ֻǴ˵һ֣һ֡
һش˵18ɣСѧĺӹƶ֪СôͻȻ˵ʲôϵ
ʵͳ˵ظ֮⻹ʮޣֱƹŵظеʮ㡣ʮ޷ֱǣһعר˾˼زͳڤסգߣͽʮţͶ䣬תΪŮŮתΪСߣѺҸ̨ڶ˾ƻظͤظʮС֫塢ɱߣ뵽ʮСܿࡣε࣬˾ƺ𳤣ߣܵۡι̣֮תĵĵ˾ƺϴѪصʮС˿⣬թߣӰ˾ƽлʮС⵽˵ߣѺ̨֮żϱң£漴ϸζٷʮСģʳաףܿգϣ˾ƴлǣʮС治ТߣСþʬԹȵأԱߣ¼Ҫܵ׶򡢻̷֮ߵ̩ɽ˾յĥ⽴ȡҩߣٷСܿգתڰ˵Ρ֣ԡܸ桢թıƺߣ͹̷֮ڰ˵ƣ˾ƴȴմƹʮСТʹĸ̹óƷߣھŵƽ½˾Ʒᶼǵɱ˷Żնߣ⵽ÿͭ׮౧ɿգ̽ĸΣ淢ǵ̡ʮתѦר˾⵽ֱ꣬ƶ񣬷̥֮ʪĺ֮ٸͶ̥֮ءҲͶ̥ת
ɼ˵ôһѣӶе㷴Ӧˣĸо
ɼʱһת˵ʵʮֻ֪һ˵ѡһ˵ʮһޣһר˾ڤΣڤǣڴ˶ննΪأһԹȥһԺ֮ȥԹһرùͺһ֮ͻٱ͵ƹʮһߵľɡ
ôܣһԼûб͵ʮһͲˡһתʮһ˾ˣСǴ˰ɣ˵ɵ׺ϦϵЩֶʲôϵʵ
ҪҵĿܲFɡ


ʮ һ
ͻȻðɱǶɥûʲôȤġǸոɼ˵ˣഫһƹܵظʮһ֮УҪһڤǵ˾ʮһ֮е˾ˣ˴Ǹ˼Ҳ˼Ĺ¡ȻҲе˶ǵ˾Ͼͱ˵һţͷĹҳԼȡߵĻǡҵĺ֮ģѵɵĴ˵ʧĵط
ϦʱҲе㾪ȣŷɼ˵Ϊʲôô˵㻹֪ʲô
ɼʵFǲϦݵͷ
ʣҲ˽⵽һЩɵ飬ͨĵ飬ȫǲǱһֺɫƬϦֵͷ
һƬĴ˵֪𣿡ʱϦݲҡҡͷ
˵ɵƬǵھԼ͸ëùëΪһֿͱһƬԼϡ˵Ƭɳɫҵǹˮ֡
æʣ˵ϵƬܾù͵֣ɼĬϵĵ˵ͷҿϦݣеãȻ˼ʲô
С˵ǸʲôôʱƵĲ֪˵ʲôˣԼժӳˡ
˵ͳԹӱ˵ֽоŮĸĴͽ
ɼֽ˵ʷ鼰񻰴˵أʥĸԪ֮ӡ˵ʱƵȣսһƵ۾սʤ÷ڤʹҹڤڤʿգѱɽҰƵ̫ɽ֮¡Ƶۼʿ޷ս˹̫ɽ֮ҹȻޡĸʹߣԷڻƵԻ̫һǰһں󣬵֮ʤսӡĸ磬һߣӨΪ񣬵ѪΪġʥĸӾŮƵ۴ڡ֮ԣ̫һݼɲ֮֮鱦ʤ֮ġΪսʤȣŮΪƵţƤ޹İʮ棬Ƶͼߣӡ֮ŮʿţʮսģʹƵڵõŮ֮󣬴ȴսмƵ۰¡Ŷݼס֮󣬼ʿ֮ǣʮţƤ޹ġʱһʱһǧսΪ֮ضɽҡתʹȱߵƵԪųɱɽʱഫͭͷʯʯͷʳܡɿաţУŻֹ֮Ȳߣɱ֮󣬻ƵȪⳡѪս²ʼô󶨡
ȷб۵ġʱҺоŮƵ۲ܽΧܻɱȡЩҲйأݡɽĶصһţΪʱޣʱڶɽ״ţɫ޽ǣһߣˮ꣬Ŀ£ףԻ硣Ƶɱ֮ȡƤðģƵھҲ˴飺Ƶ۷ȣŮΪţƤİʮ棬һǧ˰ھŮкܶ䴫˵ܶ˰ΪǱʼ档˵ѦʹʱҲþŮ֮׻ޡˮۡ칭ƼӶݡ³ɽǰڴɽɽУҲŮľƾ鸨Ԫ谴£һɴ˿ɼõŮˣպ󶼳ΪʷͬʱŮҲһⱣƽʹߡڱʥĸ鼰ȫأΪ𲻶ϣΰƽɸŮ񡣵Ǿôһôܴ˵͸Сëأǵظĵʮһ˾
˵С磬ŮӦıʼˡ͸ëΪʲôŮĳֹʱıǨ֮ﶼ˴ʴ֮ˡɲһ֮˰ɡҪֵǹˮֵۼױôܱFɵأʵ룬ҪɲͳսˣôһôFСڣ
ش˵ЩֻǼߣҲԵõһЩ𰸡ɵĴ˵FĻҪḻ˵ڵʱһǾһĵλֻ֪ɿ϶һ򵥵ˡFҲô򵥡ɽﴦɱΪʱFߵɣЩӦöĽˡЩھôϴ֮ȻԷӵʱãɼڵʱ֮رضйʢ׶Ρô϶ֹΪܣǱĳܡ
ϦݸҪſڶԷɼ˵ʲôİѻȥе㾽ȡ
ɼҲǺܷġһ·϶֪ԼѾп˶ٴFĿƼ̶ˡʷʷǰҲα֤ʵͷ֡ڽķ޼ֹ20ǰĴʽ˷ӦѣֽϷǷֵ28ǰĽ򣬼βͬʱڵʯȵȡйҲֹƵǡ1994ġڰ˴漣ʼʱٸٸʽʼھ20޴Ŀŷ֮һڶٸѳͭìͭͭߡнȣлһͭϹа˸档ѧα꿨߲˸һͷ˿Ѿ19ͭˡͭڲ֯ܣƽвĥϸ壬ȥ޽ڻ³˯2000꣬ʱȻ·ޱȡԱԺ֣ıһ10΢׺ĸλʱһ̺䶯磬ΪָֻǽųֵȽգ¹1937꣬1950ȺרһſʱŹ߷һͭһش150ǧ˵ٸѹˣĳ̶45ȣԱƿٸ֮˾漣ˣխֱͭһ˲䷴ƽֱȻָѧҵʱֶ̬޶żһεĿŷԽĽҲˣѽǧ굫˿û⡣רо֪ǧ겻ԭڽϱһ㺬Ľһּ͸ʴϡнʯкܵͣȡʮֲסߣһ͸µĽ۵Լ4000档سǵʱԹŴʶ
ɱ˵ΪȫۣǡǡϦֵּıЩͬFߣԹȻʮ־ͨϦϵЩۿΪ游ĳֹáһ㡰סڹʱḺҵ̷˵ϦϵƬҲFĳ̷һǲôƯȥձһļȫȾǽӴܴȾĻֲӿˡһҺܲףֶ˵õϦ˵X츳ֹһЩʱ֮󣬾ͻء߹ǲе̫ˣ̫FԸ񰡡
ִʱĹв٣ǰ˵һֽơĹǶԼɷҵŮ¹ƣŮ˵һãҲϣʱйƵ˾ͻ֮ǰǵŮһ˲ڰŮ˵һ־˫ĥˡʱĹкܶ࣬ڿԽϦǼĹֲܾĳֹ¡ǲ֪ΪʲôǾʲôڿ
ΧһҲû˿˵۾İ̸۵ȫ޹һһڽšԽԽ֪࣬Խ࣬Խ𰸡ѾˣΧ˱ҿʯͷҲϢһᡣ
Ҹձ۾Ժ˯ʱͻȻеµĵڲһھҵ𶯣Ȼǡ¡¡ľ޴һ㴫˹


ʮ һδƽһ
òǵ˰ɣҵһӦ뵽ʱʲô˯ⶼûˣæӾվصͻȻֹͣ𶯣ΧҲָƽ
վű׼Ҫ·һʵղôˣǲǵ𰡣ʲôܰɣ
۾˰ʾҪ˵ҵǳ򶨡ɼ۾ڶ濴ʲôǸɽ̫ү˵֮䣬ѾһԾ
Ҳԣɭ֡͸ɵģҲʮֵֻܿ۵ɽүүվܵϣеľǲԶľ룬ڳǰǸɽ̫үǺǵļɽүүô̶˵ʲô
е棬Сʵոô£ЩǸʲôأأ
۾Сĸңոǲǵ𣬶ʲôǴ⸽·ˣҲˡûиеոյǴв㼶ЩӦڹ۲ڵ
һΪԼˣʵո˵ǡ
۾ͷǽŵעֹţжˣոյ涼ˣΪʲôˣЩǿǸͷģҲġܰĵ涼ŪҪǶôӴһȺҿŶЩɽүүȷһȥҲһšЩɽүүоԵܣټǹЭӦǴͷˡʲôκεǰɣ
ʵɼС磬˵ʲôˣҿЩôܽŵءֵطӦûʲôвǵɣ
ɼ˵һ䣺Ϧ˵ô˵𣿡˵ָǸɽ̫үڵλáֻɽ̫ү֪ʲôʱܵһˮɼϣȻһŲšϦݵʱ˵ںСʱ˵ɽ̫ү˵ģ˵ġˣĲֹЩɽүүǺΣգбǸΣյû֮ǰûбϡ氵ңҺǵʱȱЩɽүүǸ²ˣҪ䵽˱û³ͱɽ̫үǸǿȥոտɽ̫үڵӣһﰵˬҵɽˣһ·ɽ̫үϼ̵иǱݻǶʡڲŪףԭЩɽүүҲôţơĬĬ߶һɲҪٳʲôˡ
ϦʱҵִҵļʵСүʲôˣ
һ£ôͻȻˡҴعûһ·ϵľңԽ£һܳúʰһ£һҪǳ·ˣϦﻹȹʲôûоȹЩţƵģһҪˣһץǣҪ˵ǱԼ˺Լ˸ˣáҪ֪͵ӰǺʵһ㲻֣־Ͳһ㡣˵һȻ¡
Ϧݻû˵꣬󡰺ٺ١ЦȻ˵СүǹƶˣСʱǲ˵ѽһҪʲôΣնֱ֣ȥˣǸ𣿸ʡ˵ϦҲСԴ˳ȥ۲
ͻȻһУļžΧЩɽүүʱǸǸɽ̫үʱһȳǰ档һĹΧֻʣ¶ŶڵжڵǺЩڻ˯ġޡˡ
ʱʱвҵĽ;޴ײǸ򴫹֮ĶͨͨǱǸˣһֱܺ澿ʲôںЩɽүүԡҶĵĿΧͻȻʲôڶڵɽүүͣڶصϸһţ顣
ͻȻ۾е쿴ȻָǰǽԶһˮɼ档۾ʹĿֻг˼ӴӰҡҡλεĳ˹
ԽǵʲôԽʲôǼӰߺЩɽүүû̫ĳ롣Ǿͳ̫ˣЩɽүүǴˮͰһЩǿӰһ̨˫Ͳϴ»ˡ껹ּӿġЩӰȥֱߣҲ̫϶һֱҡҡλεģʱʱĻڵϡ
ſڵɽүүҲע⵽ǰڸĺСЩӰǺ֮Ȼһſڵ֫õＲٶһ¾ͱķǳ֮죬ɽͻһڡֻɽүүҲǺʾϳȥ顱һһɽүүȻײ˻һԱߵǿϣ˾޴졣ҿľ޴֦ҶҵҡڣɽүүıѪ˳֮ɴ˿ɼһߣȻִһ˻ȥʼɢȥҿӴӰںɽүү˺ҧЩ޴ӰʱҲѾǸոԶһֱߵ״̬ˣ֫ڵϣһͷͷ޴ޡǲͦڷɽүүƴˡɽүүۿҲֲ˶ˡƺùˣƶʮּˡ
ͷ֪ʱ˹ʹվһԡǰζŵɫˡµ˵죬ӴҪĲǡü˵žͽдȥһ̧ү
ʵô죿
ûǻش𣬾ͿһӰȻһӴͻȻǵǰ˶ڵǰ


ʮһ ֮ͣϣ
Ʋãɼһѽһ£۾Ҳ̷׷ȥǰһǽһҪסеߡ
ҶһһķʴȫѩɫǳɫëԴܴ󣬳һϻһĻȫûְӡΪ̫ǸȫQһеȤˡꡱĴŴ
ǸһվڶڿǡҲһҶʱܵҵߣʵʲôĸ԰ܳè
˵òǸոЩĶɣ
ɼһߵͷһʾԱؿȥȥֵļһﵹͦɰЩɽүүźͰܶࡣҲһֱǿûнһĶе֣ⶫôܺЩɽүүأ
ʱͻȻһ޴ĺһֱĤæְѶסֻǸСʲôסһʹ󳶡¶ӡ϶ĺۼҿһɽүүѪе˸ǸС˺ëҲͣĺС
СǵȫûκжɽүүȻһ´ӱˤ˹ȥ⿴ȥһǳɣ˵ĶһǸСˤýʵʵſڵϲˡ
ٿһƬǽ壬ɽүүһͷˣֻʣ̱˵ϡһһۣϰ°һ飬Ѿˡڲſ壬ոڶɽүүⲫĻ֡СӰѾ5ƶˣһأ˼ŵζЩɽүүζǹصģϲѶֿƶǵŪⲻ̫ѾϸոձǸѪɽүү̵ǸﻹһһºݺݵĶǣһ֧ۺѾϹˣΧѪֻ֮ϬѾҸոտǸͰķ̫
ɽүүڶڣͣĺСɽүү̵ǸСλƵվ໡һУſѪڣֻ쳤ĳ̶ȣѾȫļޣﶼһſϸС絹ݣĳҲͻȻޱȵľ㤣ɢ̫죬龰ҿʮȻһ֡ޡͷʹһŻŻ⣡꣬ԭոΪﺰһԲһֱǣûǳҪûǸͷǼھˡعͷȥ͸Ż˼оԼθĶ¾ˡǸͷ̫Ķˡɽүү֮󣬷ƱĺеȻƴǸС˹ȥϾŤһ
ڵЩ޺ҲˣˡءѵڿޣҿЩСϦݵΧͣĶܺµӡ
ͷʱеǣߣϡǲǳģļ
ѵЩСǳЩޡģЩҲͰȻõɽɽ̫үǰﾫ׳ƭߣȻٳûɭﵽ׶סһЩʲô
ǿߣϦݴ̵˵
ʵʲô˼㲻ŸʱѾүϣɼҲ𱳰ʱ׼ˡ
ҲĿЩСһﶼһ϶͸ո㿴ǿšͷ³һġϻˣץߣ˵껹һѡļһ£ᣬ˻ûкٿΧЩޡľСһΧϦݵΧž˲ġ
߰ɣЩǸùܵ顣ɼҾߡ۾Ҳ׼һڴү
ŭ۾ҲߣϦһ⣿۾ͷû̧һԡ
ɼ˵Ѿҳ˶ڡϦݺЩޡ򶴿ƹǿʯͷסЩͷĶȥɽүүСòɿɽүүѾ˼ޣ屻ҧѾûˣֻ֫ȫڵϺǿ
ʱǸۡ͵ɽүү˹ȥĵһǿĶ㿪ˡǣոǸ̵ķһھҧסĲӣɽүү˻һȻȭһȭǸСͷһֶͷѪ罦һأľģֹ
ֻۡע⵽ǡһۣϾǸڣ񱼵Ǹڱȥ
ͷһ˵ҺҺϡץߣȻһѶĶҧͳˡ
䡱죬ǸۡײǸڡʯӵҷɣʯҲŲ˶ˡһЩĺȣһ뵽ͬεϦҲ棬ҾҲ̲סˡ
һ˦˷ɼһһ߶Դ˵үˡߣһҴϦݸǡ˵ҾͰѰĶʲô̵ذ׻һûӵǹһʱûзӦȴһҵʱѾܳȥܳһˡ
ۿǿ顰ʯšҪˣҼӿ˽Ų̵ȡǸۡƨɾʹ˹ȥǺݺݵ˽ȥ˾񱻵ײһȻһµ˳ȥǸۡ۵໴УƨɲͣѪ۾ĿңȻ󷢷һ˹


ʮ ֮ͣ£
һͺȵŵأչӳҵķҪ񱼶ۼãվܡֿտգҪ汻ǶסһûУִǾ»ͨĴƶܱǺ֬ѵӦϦǾ仰ǰȥһǰܣеµط΢΢ĲˣЩСĺпͷ㲻ҧѹ³ͱɽ̫үˤֽĹǿȥûܼҾ󡰺䡱һҸϿͷһۡȻԼˤˡǸ۴Ϊɽүүǲԭ򣬼ϸոײʯšʹԼˡǰвмһ֧ȶˡܼͿĵˣˤĽһǱոһصˤſڵվŵҸæ͵ǰܳȥüסΡۡǰʵǲһٴεˡǼȱӰҪڲȳˣСүھˡ
Ҽ⡰ۡոջһԶӵģھһģҲûǸ׽ҵġȡˡҾҹץˡҾܶˣվԭϷʵĿۡ
Ҿ͵εĶԶڵϦݴ󺰡СݻݣͷİɣСүͰи㶨ˣⶫҲ̫һˣǻûͱһȭȳˡЩСһɣǿǵСүôͷϸһտѹѹ˵ֿ˿Ǹۡ
ֻǲģƴվٴ˹ˣֻſڵϲϵغСΨһһֻ۾ݺݵĿң·Ѿҧˡ
Цۡλÿһ㣬˵ˣٿ㻹ܰСүôذҪҰСүҷվԲܣһҾӵġǸۡң﷢ȻͣĴĺС
ҼֱߵһʯͷͷȥͺɣƺҲܰôءڿһҾͰֻ۸ڳҿ㻹ɣ
ҿɼǰ˻ǰľָŲԶġۡʵңû˰ɣôˣ
İС磬һ¶ûСⶫոһȭſˡҴţһĸɼ˵
ûҺ˵һ䣬ûͳһȻҵķ˹һܻһ˵Զ㣬Ҫô
û£û¡ⶫȳˣվվˡ£һվСүٸһֱӰèɻè˵գһԼ˼ȭĳǸۡȻš
Ȼͷֺͷɼ˵С翴ⶫֱŵˡʵ˵Ҳģ
ɼûشңһ¡ͻȻӿ˽Ųɿĳ˹Ҳ˳סǰѹŵҺܣ
ҿ̵ʱҾ֪ԼҪˡûüܣֻԼʲôڡꡱĴŴǰҲһ޴Ӱסˡ
ʱɼǰѹŵѾ۶һ𣬶ʱҾ͸еȫʲôůůҺ彦һһȫѪ
Ÿʲôܣɼҽе
ʱȾܣҲһ󼲷ǱˡָղԼ̫ûʲôڵ¡һͷһֻۡúȵǰԾɼǰѹŵһֻۡͷϵİɫëȾѪɫӿȥǺˡۡٶȻûô죬ǺٶҲſҺ׷šҲԽԽ
ҿΣͻȻˡԽܵĿ죬Խܲ졣еԼѾ͸֧ˣȶԼˡԼһһ¾ˤ˵ϣˤˣҵǰ档
ѵһ·ӵһߣɼʱҲԸĵطšȻǲʹˣֻǺġҹ˲϶룬ѵԼӵһߡ
ֻúķԽԽܿǸۡ͵ҵǰұ۾˵׼ˡ֪ǸۣһԾµ·Ȼ·ʹ˺ҧҿŶľһǶҰҪǸոҧңǲúˡ
ۡԼҴĿַ꣬һ˻Ȼ͵ĳʶ󷭹ʱҿɼһԴ˳ȷŵأֽһţڿնԽ˶۵ϡûȡۡӦס˲ڶǰѹŵȥȻֺŽŵڡۡһ۵նǿƤ˵ϡͷȥ˺ԶѪˮһҵһϣ۵ָ֪ˣԼϽȡ
Ȼɼ䡱һˤҸոˤĵطҺԼոһȻڷɼ㶨ۡҲͱѹˡ
Һͷɼ۵˶Ǹϡ
ʵСûŰɣүأ
ڴڵĴŴ˵ǰ棬ǰĴš˵ǰȥҸеԼѾȫͣԼĿˣվ˼λһòϡΪոľ˵ԵʰɣҾһֱ
û÷ɼԼˣе͵Ķ˵ǲˡ


ʮ ˵ʧ
ŬŤŤͷӵϿͷĺܴ͡
ҸеܸɣɤӣʵС磬ûǴصɣĸôԵ޹ʾûأΪȡϴϦʧʱĽѵֶһ䡰Χ϶ʲôӡټ֮Ķɣд򶷹ĺۼ𣿡
ֻǵ˵ʲôۼû£ͻȻһ
ôܣĸƾˣҾšɲǱַи˰ɣҵĵʵ
˵ΧʲôۼҲûУǱֶץߣǲһ˵ҲԣЩƳɰġС󣬾ԸеЩ΢˵ģĸԣʹڳϴҲѹҲֶܱϢĸˡ
Ǿˣĸ˾ת˲֮ʧˣô˵ͨأʵɼС磬Ǿƾʧˣ
ɼĬĬĵͷ˵˿û߶Ǵ򶷹ĺۼոۿǾôô̵ʱھûκκۼʧء˵Լ̫ѨڵеֵĲ⡣һϽķɼˣҾеˡѲľ޹ʧˣָʱвƱҪСϼٱ飬ǡǡôˡүˣ
ƾʧǰҲ˵٣ĽĳЩ޶ƣ﷢ʧʤҲкöѧҶ﷢йѧķ磺ش쳣׿նĭ˵˵ˮ˵ȵȣЩֹýıСǾ㲻ڰĽҲƾʧ顣ľ1990Ǵصķɻ¼ˡ
199099գίĿӻϡͻȻһ̭˵ġ˹͡ͻٻϵ״ҲܷɻĴڡܷɻٻʱԱΧԴ֮͡
ʻԱͳ˿·ɻʣʲôʲôطԱ˵ίǴӺηԱ󾪽еģǷչ˾914ŰŦԼģôɵǧ๫
óռǸԱû195572ɵģʱ35꣡ԱԾ˵ⲻܣڱ°ɣ󾭵紫֤벻ǣ914Űȷʵ195572մŦԼɣͻȻ;ʧ٣һֱҲʱķй۲Աп˵ԼʱΪܷɻˡƾղˡ
º󺽿չ˾Ϊ÷ɻ˴ϵʮ˿ȫ⳥սЩ˻صļǼһǺ˶ˣԺ͵һᡣͿѧרżЩ˵֤壬ȷⲻ־磬ȷʵҲǱܶѧ֤ʱڵһӡ
һƾʧͷɽҲүʱҽģڵʱ˲Сĺ䶯˵1978أ³һӣΪҪˣʱʲôʱ򵽡С֮ҲǲӪҵġԼҼҶҪڹ֮ǰñȱǡӵһ󼯣е˶ϼҴڵĳɹǵ˼˵ĵزˣСõĲˡڴԼҪԷʱ䣬һ̯ǰ棬һ˸⣬ԱߵݻڴȤ̸һ仰û˵꣬˾ͻȻƾղˣȫĿ֮ƾʧģΧ˶ֵ˵һ仰ȫɵˡеԼ۾ΪԼˡ
֮˱쵽ﾭϸ̲黹ûҵκҲǲ֮
ѵүľƾʧˣҪһȥôѵү˵үƾʧˣҹү֮ǰҲҪȰҸʵǸ⣬Զһˡ뵽⣬Ҿѹסһ㳻𣬼ʹվ廹е㲻ȣɼסҡ
ҳ˵ȥոүڵǸطҪۿǵƾʧٵģ
ɼֻģûҪȥ˼Һȥһƣһ½һԵĹľΧɼˡ̧ͷֻЩɽүүݵ֮䱼Ծͷɽ̫үĺš·ʤһҿﻹһѪܵͷʱʱѪδ䡣ÿҾѾµͷȻЩСеһ
ûжãڸոյĶѾΧźܶɽүүˡǸɽ̫үЩǽʬ壬˱ĺСЩɽүүҲһͬĺڶЩߵļһɽүүǾȻеĻᡣʱɭﶼǵֽǵм˿뵽˶Ϊ֮ݡһؼҵĳ嶯ҿɼҲĬĬĵͷ֮󣬷ֱмɽүүǵʬ屧ȻǷһԡΧժ´ƬɼҶӸǵϡɽ̫үʱǸͷ­бŽǸͷ­ѪͳͳԼ࣬ΧɽүүǷнĶһʽʮѪȿֲɽ̫үǰëҲѪȾѪɫӿȵȻǸһѪʣͷ­һˤ˵ϣ˲Ǹͷ­ͱˤ࣡ΧɽүүӿȥʰࡱͳԣܿµġࡱͱǿһɶҶĵĲٿĵͷʹĸŻ
룬ϦݶǸɽ̫үй֮ǵ³ҲòȥЩײг̶һ㶼˫׵ЩѪʬΪϵƣԵøҺ¡ոտǵƼʽĺ͹Ŵ˵Ĵ󲿷ּ켸졣ǵϰҲˡ뵽Ҳ̾һҲҲܿԼɣֻǱǸʵҲѡ
ֱû̵סģ濴ȥֻЩɽүүǼСʬҲᵽһߡСʬһСɽһм߻ڲͣѪ棬Щ׼ôЩеʬأ
ֻɽүүߵЩɽǰ棬ȻɽĸɽүүȻͽڸЩСƤǽֱֱĲЩʬڣ־һЩеϻУܿͽһƤİȻǰǸķӵ˵ϣȫѪⶼ¶棬һһķͲͣĺѪһ̱˵ϡʪȺ²ܴһɵĸʬζѾ˿У˿źǲʡΪЩС֬࣬ڰƤĹ˴ƬƬĺɫͣεδĴӡɽĶһֱ䵽ϡЩɽµɽүүǣһƤķ˵㵸еȥ˺¼ҪԼСЩͣܵһڿȥȻǴڴڵĽЩ˺⡣ɽ̫үǴһո˺ԵɽүүϾŵö㵽˺档ɽүүǾѪܵʬ̧ȥˡܿ죬ڶ߱ƤʬҲ
ʵǿĳθҴ򱨸ˡزӣһЩ̫ˡʬܳԳôշҿ˿ɼֽƱ̬Ϊ˿÷θ
˵Щôģ㵹ǿͦζġǿȥүʧٵǸطɣ
ЩΪ˺ƣֻǻͣʼĽ׶Ρĳ̶ȲߡЩΪԷĻģĳЩǼ֪أ
ţҲָоˡ벻ôһȺɽүүҲȤҲǿʼӣпѰɡǷɼ仰ңڼΪиոЩԵطʬ崦ķʽԭʼ˷ǳ֪ЩΪô֪ģĴԴŻʽʵжγɵġɻ溺ŵЩܽоŹϷЩǾʱϰܾеġʱԽǵлȻγһӡʽЩ鳤еǸӡʽȻĴƵ顣߿˵Ҳģ¡ˡԼġӡʽ֮Сˡ˭ĵĲ죬ЩɽүүıضҲвΪ֪顣
ҶԷɼ˵С磬ʲôʱȥүǲǲȥ
˵ʧˡûκε˿ѵһƭڵͼҲûˣھǵ٣úõĹ۲һЩ˵ܸһ򡣡
ʧٵĲүɼûٻػҲ̽ӣڵڱĿ˼ʲô侲ɼĻҲȷ˵үǵʧѾΪʵ飬ү³֣Ӱǵ̬ҲˣͼҲûˣҶ֪Ŀʲô񣿹ءѵǲǸײеFȥǸɣүǻţȻҲȽϵУǿ϶ȥү϶ҲܲµҲΪҵǶȥ
뵽һ㡣ԼƽҾȵĴԼĺ
ʱˡʯš򿪵̧ͷ˳ȥֻЩޡĴӶ˳˵ЩɽүүǵĻˡءЩɽүүḧǵԴǸոտײеӼֱˡ߳ǸǣϦݵ֣Ȼܵɽ̫үǰɽ̫үһѾͽС޺ϦԵԼļϡֻҲſ˫ס̫үĲӡ
ϦݵĿڲϵΧɨӣȻ󺰵СүǺףͣںšЩɽүүҲɽ̫үĴ·໴̶ĽҶ䶼еˡ
ҿɼ۾վҲվϦݻ˻֣ء
ϦݾҪɽ̫үɽ̫үһѣȻٵŴﱼǸǰϦݺֻ޴ӼϷȻͻȻͻȻյϣһϽˡɽ̫үô˵ļ
ϦʵҲɱһ𣿡˵ŰѷɼĹŵӸ
ҵͷһ˵СүеϢˡλͦ¸ѽȻǱ־Цݡ
Ұүʧٵ͸üͷο˵Ӧòµģֻ·ѡСǴ˷ЩҲǺԻ˵ġoһҪżܻа취ġ󻹺˵һѣȻȥúϢһ£˵ֻȱԼȥˡ
ɽ̫үǱȻʲôҪȥʲôطʵϦݣ˵ʲô˼Ҫȥʲôط𣿡ϦݵͷȻҼǸҲǲͣͷҵĻһͷ˳ƽͷҵϡҾȵСҵĻҵĶôһϦ쿩ֱЦ
Ǹɽ̫ү֪˶ãһʯԱߡڴԼݵһʯܴĥ൱⻬һǾڴġϸ˿ЩʯͷһĲûжϿӡʯڵһʯͷӨ͸ɢŵɫĹż·еۡӶڻɢһɵĳ
ʲôʯЩʯͷȥһ㰡ôҸоʵôãſϵЩǾĥγɵİɣһ߿һ
ûлشңƻͷǣֻ˶һԾı顣ϦݿǸʯеɵˡʵ⵽ôˣǾʲô
ɼ˶˵ⲻʯһ


ʮ 
ɽ̫үվڶڲ֣ͣʾǸϿϦǣֻСޡҲѾܵǸڵǰ棬һߴһϸ۲ЩӨ͸ʯ
С磬һЩʯͷʲôһһʵɼϻиֳһ˿ǣڵʲôһ
ɼͷ˵Ҳഫɽ֮䣬֮ɵһĸ㲦滯ΪŶֱܴأΪΪľˮΪ͡ĸ̽һŮȡ׸ƵۺҢʹ١Ӳ֣֮Ӳйͳϣƾ½ѣǳΪ񡯡Ӳָ䡣ȲҲӲʵбڴͳʯӵľӨ͸ݡмأʯɡȣⷳë࣬ǣѪĿȹЧܶжĹЧ󻯣е˵Եʹ˳ϡӲҲͨԱȽϵġĲ񹤾߸κβı⻬ʣ˵ˮֹˮλϽ֮Уٴ滬£߱ͣС۵ɳʲô״ʱǱĬķ仯״ҲǡֵԴܵƵεӰ죬һ㶼ڵ½λãʹҲѱ֡˾ͰǡΪڵµǺʹͳɽಢַˮơԹžС仯Ϊңеѵؼ仯Ϊ塣˵ľּصķˮء
˵Ѿǰɼŵ񻷾Ļ˼㣬Ҷܸо滮ľֻЩ˿ûκε䣬һ˿۶û£ոʲôûзһҳԾĲ֪˵ʲô
һЩɫĸ£޵㹻Ŀ̶ǡ֣˿žͷϲ̲סִΧһһĸоʱȫ̶پˬոյƣҲһºӰ񻷵ָлճǼ۵ļһ㡣б·һһûмϣ˻ϵһ㡣һɹɵжĳ
ɼߣ˵ˡϦҲšޡǵĺ档
С磬ǰûг
ɼҡҡͷ˵Ҳҿ϶Щܵﶼǹһܣҵ಻ṫΪǣܶڹܡ֡ҲͨǴҵĹʶ֡񡯱Ȼ֮ȻҲϡ٣ԹžкܶΪ̤ǧɽˮΪıʿһ仰ֻʱѾ𽥵ˡʮǰƽسЩ˾ͽǡ񡯡ʱѧ˽ϴۣҲ˽ֶ̥ܿͱֻ֤һöͨĺѡ
һҾͱˣĴ赣ǳǳ⽫յͨɫĹ˵۾ʹˡĿϾӵĿΧЩ赡ʵﲻȻγɵģڱĥĺǿӦǺγɵİɣ
Ϧݻ˵ڹŴָۻʣͬͬΪפǡס˼񡯵ķͬ򡯣ָеĹӦFΪFʲôģֻ֪ܵˡ
ҶϦݵѧʶһǺܳݵģû뵽ʷԼ˵Ҳ˾ͨҶе硣˵ӦѾFˣôӰӶûмFɽʲô֡շɼ˵һ㶼ڵ£Ǻ͵ЩɽɵԣӦһСɽŶԡڵϣ߽֮Χǹʵ赣ͺͷɼ˵гˡһˮضǼһγɵģǡǡFôһҷ֡ȹ޸ʶҪС飬ǡǡͱFˣǲе̫ˣϦ˵Fʱ岻ɵĽԾĶ˵ﲻʲôΣհɣ
ĺˣΣѾ˵ʵʲôΣնûС˵Ϧָǰɽ̫ү
ʵɼֶмӦúܹİɣ
޼ۡСүǺˣ򲻵ĶѵģҲ޼۵ġϦЦŻش𵽡
һŪȥɣҲòаСҾͶرȤ
Ϧݺܲм˵Ūɣܲܽ¡
ͻȻ뵽ɼղź˵ĻиոùŵЩЩ˿ûʲô𻵡ȷʵһֶǸ޷ɵġ⡰ֶΡʲôأЩ赸òF˴ӵ¿ɶϣȻ󾭹ĥһһġɡ走ɣҲûжƴյĺۼȻγɵһ赣ڿƼ˷ĽҲˡ
ȥľ벻ϣѾ߳˺ܳһξˣѾˡֻ¶ԽԽˣҲȣʮֵ⡣еʪҲС˺ܶ࣬Ǹ˳ɽ̫үʱǰ̶ִַҲͣǻ֡ǸϦݾǰܣҲЩ񣬸ϽǵĽŲ
ɽ̫үĸǰʱѾ߳˸ոǰһˮ̶ˮ̶ͬ֡ɣˮ沨Է·ˮʲôһһխѶµʵĽݣ̶̶ֱסʲô˼ôˮ湻ìܵģͨĵطֻʲô̶ȥˮ̶
Fʱݻģ˵ڰڸ㽨ŪʲôͰȵȣЩͰЩǰֱӾͲˡƨ㲻ϡҪһ֡񡱣±ӾͲˡFŪôࡰ񡱵שͷʹǱ;ÿŴ˿һ㶼֪ͽڼл崫ͳ¡
ɽ̫үͻȻ֪˵ʲôҿϦĵõ𰸣ҲеͿãȻĿɽ̫ү
ͻȻɽ̫үץʱǸޡȻ㵸ġ衭


ʮ 赸
ֻһһߵнһĻΣֱ۸߾ҵҡڣҲŽһŤﻹдʵĲֹ֪ʲôС޵˸̿
һһСֵطôͻȻˡ˶סˣ˴໥ãȻ顣һ򵭶ķɼҲüͷ
ʵС磬ʲô˼
ûȷɼشҷΧֳڶĺӰڸɽ̫үһ趯ҲӵĽաʱע⿴ΧЩӰһȺɽүүǡʱҲһһߵˮ̶ĸˮ̶Χ˸ΧһﲻϷн衣ɽ̫үǸС޼ȫһ£ͬȷǳߡ
ʱǵĲǸղֻ輼һ𺳡мֻڸɽ̫ү裬ÿǼͬʱɣһֳͻȻ˵ǰֲкַӦҲԽԽǿһֹϵһСʱһһ߳ԴͲ˹һͣһһڵġ
ѾͻȻؾٶĺͿˡ
ϦݴҲûּƣеԥĻش˵֪СѾǵǰͣŤ壬ԽԽҸˡ
С磬˵ǲڻӭǰ˵⻰СͻȻֻҺһԵϦݣ廹нŤ
ǡɼԴʵ˵
ǣС۾ϦݣϦ˴۾ҡ۵Сۣʲô˼ϦݻǽִСһϣһϣСһĸˣϦݵֻ־ʹһͬ趯Ҫ˵Ů赸츳ӦҲϰ赸Ϧݱ˼֮󣬾ͿԼ趯ˡϦݵıͷǳãټϹ˵赸츳ɽүү񡱵赸ȴϦһԭʼҰġ
ҿϦ迴еɵۡϦݳ˵Ÿʲô
ŻعСһһ߳ԹĿңһֻֻҵǰҲϽԼִҲҡ̡趯δСͲó¶ǴһҲһŪСһΣȻ̾һ̫ӲˣǵϦһЦĮķɼ϶¶ǳǳЦСһﲢݣŷɼҲŤ
ĶҲ㡣ϦЦź˵ɼеεĿǣͰֱӶˡ뿴ƽﲻЦʲôӡȻĸСһҡŹƱһҪӲһĻһүǿǰϦֵĺϲ£ˡϵ̣Ūķɼˡ
Ǿ͸Сһֱɽ̫үķȥɽ̫үˮ̶ΧЩɽүүǿҲĸˣԱȸղŴ˲٣ԵĽķǳ죬Һͷɼˡ
ǿôҩһôôˣ赽ʲô˼ʵ
Ϧָɽ̫үʹ˵ǲһ˵Ҫ˹ͬɣһǴһǶĺӷֱǵˣ
Ҷ˵ʲô£ҲܿǾ񰡡
ԣӦͨ˽߽йͨķͨΪһ긽Ķ󣬶֡УһŤתҪˣġй̶ʣ֮ɶ񡮹ͨشǵ⡣롯еʱνɣеʱȥ˵ġꡯʵǱ˴ݻʦҲʦ񡢼аβȻݵ赸˵Ŵйʢй衣Ϊ񡯻㡯󣬼ģ֮Ϊ·ıݡںڰصˣȼͱʾ֮񡯡ɹҲΪ衯ñӥƮȹϵ9ͭʾഫ̫Ŭ˰λñǴ忪ʷϣλպүֱơԥ졢֣öʡׯ˶ڿС˳пտ˵»롣ǵľλΪĻӻÿ̳һΣλҪһȼ۳ϮٴλԶ׳ΪñλñŬ඼һλˮָ㣬ڵʱĶϽ޽ڶ޽£ڷɽ޽ǧ£ѹסԱǣֻѹסͷצβûѹסһҪڶȥһֱ򱱷ɵӱΪǷּ⣬Ǳ֮ǳأһ³Ǳεض𣬲Ϊ졯ΪӹųˮӵıΪˮйĹ涨ΪɽΪΪˮϱΪΪֳơǸ߻һķʽܴ˼ˡҲǺ衣ҲףͬסζʹߡǹŴԼȻʱɱߴҽеһʽڹŴʽ쳣ѪȣԻΪһͨ赸η·еҲǴһѶϢĳشʼ֮ǰġζ񡯡ݳϲͬ赸ģ־ĶŤģߣ˫ȶģȵȡЩǵĶȫǺ˵Ѿǵһˡڽĳһʽ
һһɼ˵۵ˡЩɽүүǹȻʲôƲ磬赸˵ͻᣬǵĶͬȷǳߣһһǸС޵ĶҲ쳣ҲһʺţЩɽүүǵʲô
ǿ档Ϧʱǵ
ע⵽ˮ̶ǼߡСʬ岻֪ʱѾһſˣΧΧŵȺɽүүĳ裬һû˸ոճӵ̬ȡ
ͻȻɽ̫үһɫһȥʬԱߡһ߾ߵʬԶӵˮ̶ɽүүǿĶԼ趯ҲӿţеȭʹԼţѪŻˡ˿ʹУһܷӡ
ЩɽүүǷ˰ɣ뵽ֵǣЩʬ岢ûзˮУֱֱľͳ̶ףˮ治ϵðݡֵˮ̶ˮ˿ûбСѪܵȾɺɫ죬ȫǸոݷɫ
Ҳ٣ҪҾȵʵֳžͷƤ顣
̶ֻˮðԽԽ࣬Щɽүү˳ˮ̶ĵײȥͷϵһͷѾ̶ˮûԴˣ¶ˮİֻ֣ڲͣİ趯ЩҲ˿ûͣ˼


ʮ ˮ
ǰĳȷʵ̫ͷˣ˿Ź֡·Χֻǻһ˿ǣЩɽүүȫһ״̬СѵЩɽүүǶˣɼϦҲǿסˡ
Ҳû˷顣ҿոǸѾˮûɽүүѾȫӰˣЩƺ⣬Ȼһһˮȥ
ЩѵˮϦʵǡ
ϸĿ̶ˮб仯ˡɼ򶨵˵
ˮԽԽ̶࣬ˮҪһЩˮϷҽŵǣôˮеԽԽˣʲôʽ
Ϧݻ˵һΪˮ¶¶ԽߣԭܽҺеҺеܽԽʹԭܽҺеĿڼȺ޷ܽ⣬Һ塣Һϲ¶ȱ²ͣҺϲܽҲͱ²ǿУ²޷ܽҺе帡¶Ƚϵ͵ϲ㣬ܽҺʹݱСݵٶҲ졣һʲôڶԭеĿյѹӰˮγݡ
˵жڶϾͽסˡͰ͵Ķ˵ССС磬ղ˵˵ڽһʽʽҪйƷɣ㿴Ǽ˰ġСҲͻʣˡǸòǸʲôϹɣ
ɼ˵ţúÿˮ֮⻹ʲô仯
ûϸϦݾͻȻסһ˵ˮǳˣ
ʱҲŷ֣ղΪţעˣûע⵽ˮı仯ЩΧˮ̶ġϸһȷ˱仯Щ񡱵ĸ߶ȱˣΪˮ½ʹ¶ġԽԽࡣǿǱɫȥȸոջҪ͸ðڲҲϴһȥľӨ͸
ϸЩˮɽүүֻոձˮû˵ǸɽүүҲѾ¶˰ԴĴ󲿷ֻڱ̶ˮûֻ¶ʹ趯
ոѾˮûôںǻָˣѵˮ½ٶǲϼӿģ½ٶȱЩӡǰٶȻҪ죿
ЩˮôͻȻ½أҲʡ
ͻȻǴӸղžѾʼ½ˣֻ½ٶ̫ûǵע⡣ٶڲϱˡɼ˵ţ۾ȴ˿û뿪Ǹˮ̶
ʱǸС޾ȻҲǸˮ̶趯ȥе㿹ܣﲻСһʲô˼ûóȻšʵڣ裬Ÿ͸ŴˣͲԻˡСһ﷢ûи˻СԹңʹĳŤͷظŽİڶ֪ΪʲôͻȻСһһʽô˼еǷμӴϹˡ
Ϧݶ˵ˡ˵žһŵתҵԡֿҵĸ첲˵£ءȻٺһЦǰȥСһ￴֮󣬾ȻҷۡϦôһ˵Ҷе㲻˼ˣæֳϦݿָָҵȻһЦŷԼˡȻ͵ͷںĬĬĸǡ
ʱˮ½ٶѾʮˡˮ̶еѾ¶һ룬ǰǸɽүүҲѾ¶˰ӣɼ˵ǶԵġˮȷ½ٶԽԽ졣
СЩˮΪʲôͻȻ½ˣǺһǰʱ½øˡҿЦʵ룺ʲôƤ¶ǸˣǳûĿ
˵벢ɣôȥİɡӦʲôأ֮ͻʹˮµӦػӶʹˮ½ҲΪʲôոջˮðݵԭ򡣡
ѾԣתͷǣҪǸһϦݳͷȻȺ̤ݡԵĸеһ˴¶ϣΧҲ¶ȡˮȵģݣֵĸо쳣˳ˮ໥Ľڣˮ֮ͣϣˮӳ֮¸ıΡ
⡰񡱾ȱһݶ͸ʱϸСˮгˮ֮ϣˮ߶ȿʼ˼ٵ½ЩǰɽүүǾȻʼ趯ںˮһСҲǼӿ첽ǰЩܿ죬ˮͱȫȫĳˡˮ̶ʮӣÿһζһԵĴ㣬רΪ˱òһˮ̶ͷ̶ȫáɣȥ̶ײûʲôأƽĺΧЩûʲôֵǣǼߡСҲˣˮ̶ڶǾ۵ףĿɽ̫үЩʬ̶ô޴ĶôͻȻ˵ûоûˣﲢûʲôصĵط
ǰЩɽүүǻѾµ̶ףȻڲͣ趯ҲСһһˡʱɽ̫үһ޺˳ݾͻ̶ףϾǼжѡոջ趯Ͼͳͳֹͣˡҿݵĺһȴ׶ߵţϺ񻹿ʲôΪǰЩɽүүţټŽԶҲĲرʵ
ϦʱǣûղмԵĴ㣿
ûע⣬ʲô𣿡޾ɵĻص
Ĵһ11һǲر𣿡˵
11˲֪ΪʲôСʱǴ֮󣬼ͱرöҼУһЩ飬Ҿͻ뵽֪һЩ¡Ϧ˵11ֵʱҾ룬ոպ1111ظʮһ˾ڤǡߡɣ


ʮ ʮһ
뵽ԼеˡҲʲôǵƲ磬ƫƫʮһԵĴ㣬Ȼڡ
ɼʶʲôͻȻһת̶˻ȥȻӵһ׿ʼſϸĹ۲ʲô̶׵ЩɽүүǻȻԭأһ˿ûз͸ոշıȫϱߡֻɽ̫ү֮ǰֹĲ֪߶ʲô
Ȼɽ̫үӵվ𣬸߻˫۴һЩɽүүͻȻȫ˫ڵأúֱֱֱĴ˵ϣͷҲǽѹס档Ѿȫſ˵ϡһֿʼдʡˡߵСҲϳҵ·˼Ҳһ¡ǼԸģС̾ͽҡжϥлƽ𡱣ô˵͹ءϦʱѾſ˵ϣȻ̧ͷʹһɫʾҿ¡ɼʱҲæžһ¾͹ҺϦݵߣǽһʵڣһһӲķɼˣСү˰ɡȻĥĥĹˡϦݺͷɼѧЩɽүүӣŵڵءֻ˫ȹ£ѡ
ʱǸɽ̫үͻȻһ¾ʹܵҵĸǰץסҵĸ첲ǰһȣ;ʲôסһصˤ˵ϣЩ񡱸۵ֱС
Ϧݿţſڵֱֵ¡ҺݺݵĵһЦĸˣҲͲٴ
ʵɼСղȥʲôˣǲǷʲôˣôܺйءһ11㣬һرԡͺ˵Ǹʲôʮһ˾һˣǸɲǵʮһ˾𣿡
ɼ΢̧һ㣬ݵ²˵ղҾȥЩݴ㴦ı仯ӵһ㿪ʼÿһ㴦һ侫ұ񻭡ľǵظеĸ֮еӵһ׵ʮǣѪǡѪԹתʮۣ棬񻭳н档ڽһ꾭ʮĴУеޣٴ޵еĹ̡
ǵʮһأʮһ㻭ʲôС˵żʵ
ĻشڵʮһĴʲôûСǺЩϺʲôصĹιǹĥʮƽһͳͳĥƽˡϸȫ˲֪һµܡ
ʲô˼˵Щ񻭶ûˣ˭ɵİ˵꣬뵽Щ񡱸ոշɼùŵʹĹζûа㡰˺ۡЩ񻭵ǾķʽŵУһǳʹҺ档
ɼҡҡͷʾҲ֪Ȼ˵Щκʵ˵Ĳ׼ȷЩۼǱĨģʲôʮһȫĲһҸո˵ЩǹκۣΪҿһЩмʯʮֵƽϱκ򹤾ɵĺۼԱʮ񻭣ʮһѾʧһЩˡɫҪ࣬ע⵽һûˮġ
ôһ˵ҺϦݶϻͷһδ㡣Ȼɼ˵ʯֵһɫΧǰ㾧Ө͸εɫԵĸ롣ֻǸոǱЩɽүү죬עȫ֡ʽˡ
ףЩһˮûŶ̫ˡϦݾȵ˵
Ҷ˵ʲôֵģûˮӸոǿʼڣѾôʱ䣬ЩˮҪô˳Щ⻬ҪôñˡЩ
Сү˵Ӻòãʮһ̶״ˮӸոʧ˵ʲôҲô죬˵Ҳ˵ˣˮ̶ףôٶӦñһЩˮεεɣúÿǲЩɾĹأ
ԶԣʵϦ˵ǵʮһ׵ȷе㡰ɾ̫ˡʵˮȥˣˮ̶ҲûбʲôˣлأҲӦ÷ˡۿǼʬ屻ˮ̶Աô޴Ķô᲻Ӱأ
ɼԴӸղ˵֮󣬾һֱſڵϣ۾˼Ϧ˵ʵظոҲӴˡЩʬҲ֪ȥ
Ӵˣôܣոҳ˴ʲôҲûˡ˵ͣһ£ȵʵ˵Ļݣ
΢Цĳҵ˵ͷ˵ݵ棬һأЩ̤ʱؾѾʼˣֻĺܻȻԽԽݣʹݵϵļӴ󣬵µرȫĳˮڵĻʹˮ˳ųˮھǵĽ¡
£³Щûбˡ˵³һ֮⣬ûбˡκεĻءո˵أһطìܵģӶ˻أôûˣؽˮӦûᵹȴǰˮûС
ΪǵʮһףɼʱǱոǸ۵Ķֽ˵ǵʮһûˮΪոûˮ֮ǵʮһѹ֮£Ӷǰʮˮھǽµ񡣸ոյЩмӦʮһ㣬ƶǵ񶥡£񶥷ıĽྻ͹⻬ֱ淽ʽںҲʮйЩ񶼹ˮΣܿЩˮ͸񣬴Ӷ뵽һطҲͽˣΪʲôЩˮ̶ˮ׷ȥ֮󣬿ȴ쳣ıˮǹ֮ϡ߻һֿܾЩˮ֮С
ʱ˵֮ʣͻȻһ޴϶𣬲ԶŴˡ


ʮ һһ
˻ûüӦɼǰߵĻӲ˻ȥΧɽүү΢΢̧ͷӻڵϡǷһХ
ɽ̫үʱˡǰĽһķСҲȻӻ֣ʾǸЩɽүүûһҶģһһԭء
ҿϦݣǵͷȻ˰ʾɽ̫үɼʱѾɽ̫үˡСһﻹǣϦݵ֣Ƶߡ
ɽ̫үߵǰ棬Ȼ˫ϥڵϳȻߴʲôһεĽѵǼҲ
۵ǰƳƳúܽԴҲŴҲáƳɣڱ̶ˮݺɫԵøĹʯҲ쳣ıϲϵˮ黺Ĺ£εδ졣
ɼ˵ǶԵģ֡񡱹Ȼʹˮ硣ֵǹʯȻݵˮʣ־ȡ֪ӲʵϸܼͣӲ൱ѽʯӲȶΪ10ȣôӲʯܴﵽ8ȡ9ȵĳ̶ȡֻнɰͽ۹ߣĥӲͨĸֵ֮඼޼¡ɼĹŵʱҾͼʶˡ˵ʯҲһ㶼Ϊֹŵܲ˿ӲȾԶԶĳͨ
͸ˮ鿴óһЩ߲Եά֯·಻ϵĲšʹſľ¡ű߶ȾͲͣӶúΰ¡Ҫ˵ҹִĴ;ǲٵģִڱ԰ųϵһֻ͡ɽ񺣣һֻԡףԪҴȺʱʢʢ3000๫ش3ְ룬Χ493ף70ף55סͳԲΣܿΡȣ;йִʱ磬ĴУʹ䱦ڳһʮ峯Ǭ¡ʱڵĴ񡪡ˮɽġˮͼΪɵģߴ2.4ףԼ1ףʷϼأй½ش5ֶ࣬ʱ䣬г4000๫˵ġ־ŵϣ
ͬʱɢһɵ˾еɳڡϿһЩ񻭣Ϊһ㣬Լ۾ʵǲ־뻹ǿĲ塣
ɽ̫үʱһոһֱɢ֮УͻȻһһȻɽ̫үվͷ֪ʲôһ˵һ߱Ȼ˵ȥ
ǼҲϽȥһţһϳF񵱰שʹɼ˵ġж󣿾FڡҲһԵļйŴ˵źţɽԽ뵽ɽ񣬿ڵ㣬¶ͷ¶ͷʯ̤ɳеʯ˳ɽˮ嵽Σ;б㱻ˡݼأʱ½ŮˮȡഫΪΪ٣ʯŲʧԵõ񡣺ʯԽԽ٣ſʼɽ󣬹ɽڵʱɵһǼס
˵ƽм޼ۡνʯֵǡ˵15ȥһĺϱڡûFҪ˿϶һһ赹FʱFһ൱һһڲĴ⡣
пһôϹˣFϹèϺܻĺˡ
ϦСĶ˵ʲôֵģû˵ǷϢĵطʲôطСүò˰ɣ˵ϦݻһζƣҷġΡǰһ¡ȻֺǺǵļ˵Ŵ˽ɣͷĻഫʱÿÿ֣ͻ½֮ͣͻữһ볾ˡ
ɢǳǳ⣬յĻ룺FһƼȣóǿˡʹǳ޷ȵġйĴٹ˹Ĺгд˵óƵϰߣΪڵȻܵϰݻҲĴ˵˵Ϧҹ죬ڹͳʳرЩΡ֮࣬͡Щƽʱδܵõɢ֮õͬû죬ͻ˳ץˣرСҹޣ˿Ͷѱˡ
֪ǾǧγɵģǴԵ¼ʮĸڻҽЩµĽӵѷӿ棬ȴΪӲʯͷڴ˹УֻĳЩԪػؽᾧɼӲʯǵγʱǷǳңԶֶĵ磬ҳʱڵ£˺ܶԪأܵӰ仯֡ơǹûˣơš
էȥǸոսʱߵûʲôϸĿȥԷҪȸղŵ˲١Ǽ߹ƶºüλáСһﱻϦһһǰߣԭӦýŵһֱɳڡ
Ҽ߼˷ɼĸǰʵС磬ǸˣûʲôΣհɣ
Ļش˵


ʮ һ
ɼ˵⻰ʱ㣬кα仯ϦݴҲĻͣ½ŲͷЦЦҷеˡôͽˣһ·ϣ뵽֣ǽʱĳ棬ѪȻ߲ҵĳҶ뵽ˡǰֳû뵽ģǲҲ̫߼ˣķʽֻ˵̫ƽˡûѪûд򶷣ûκε谭
ɽ̫үĴǾͽ˴˵еˣȥе㲻̫ס˵ɽ̫үô֪ҪȥؼΪʲôɽ̫үö֮ӻеԺҲҸ̫ͻȻˡ˵FִĻǵˣӦûֹ˽룬ͨԼ֮е·ϣƸֻزŶԣû뵽Ǿ˵ĽˡҲ̫˼ˡòǷɼǴ˰ɡ
ҺɻʵɼС磬ô֪ǽˣеɡ
ɼҵͷ˵ոԱߣûпƵĻڵȷ֮ˡ
Ҵ͵ҡҡͷ˵ղûϻĶ˵һһξ룬ҿҲǲ浽׻ʲô
ͣ˽Ų˵ķͬĻֱ𻭵ǣһͷзֱǵľɭڿն𣬷ʳһЩצֱ۵ˡЩһ֮ŻͳͳûлȣϰֻһϸϸĶ֧ţֱԭأıɱȻһһ˵죬һ죬쵼Ƿµĵֿ˵ŤŤĴ¶ϣȻֻϰĻ°ȫûκ̬һʴ˫ɱ쳣ҡеıҧеڱ븹Уеı֪ʲô˵̱ڵϣ쳣ʹ࣬°ͻȻʧˣǰĿ֮ȫ죬ǹûбϡֻȫҲˣߵϾһС϶ѣеĶߣе֮ϣֱʳļҪ߰סǣǸڳ˵죬վͷ֮ϣ˫ȾȻ΢վȣֳһѽд˾ߵͷȻ¶˹ЦݣһǣЩڳһ׵˶ĤݣǸ˵ͷϾ͹һεĶڣϵſ¶̬Ĳ
м仹һϦݽŻ˵
˵ˣм仭ʲô
һһֵĶ˵һſľ޴ͷȻһȺϴŹЦݣĮȻĳȥ
˵ҾŵùǺ˼ǣǽŵĶǽˣⲻ˼뵽Ͽ߼ǰϦǣһҲע⣬ͻȻֳʲôʡ
ǸŻڿ̻FĹɼ˵Щûȵô£˵Ҳ֣һ·ƺûзκιF˵ϢǴˮŽF֮󣬳ЩѪʬ֮⣬һ㡰ˡĺۼûз֡ЩѪʬҲ˵ĻFûһŻߣѵǵľ߾
Ҳ̫ˣԹ֮ҹŴ˵е֮ס˵βߣ㣬нǷ¹צӥܷɣܴС֣ܷ˷罵ꡣɽмأĺաâȶǡĺ෴ĳڡ˵۳֮оơͷţ¹Ϻߣߣ㣬צƷƻҲ䱳аʮһۣ߾ž̡ͭף飬ۡͷвɽľ޳ľ졣ƣܱˮܱ𡣡ǰǽΪ֣߳߳ΪӦн߳޽߳
ҹĿǰֵͼ8000ǰ¡Ļ麣ַֹһԼ19.7סúɫʯڷŵ
ʱǱĻŮ派˵ǹԽϰסϵϸ֮ҲΪĻһߴ˿ܺ͸ոշɼ˵֡ɱƽľˡ
FһһֱǶʮ󡣴ˮŵոյţĶһĶǵõϢǡǡ෴ѵFˣǴҵõϢǲʵģ
ʵϦݣǲһֱFòߵˣһ·ξšصĶǵõϢô෴أ
Ϧεҡҡͷ˵Ҳ֪ˣĶǴ˵˵ͺʵкܴĳ룬ǧĿڿഫĴȥǺпܵģûҪ̫⣬ڵȷѾˡͲ˵ˣȥ֤ˡ˵ҷϦݵü
һֱżϣѹΡ֮кõͷŰɡĿľǿšղŵŻҲȷʵ¼FͷڵĴ˵֮ϵߵĲܾܿҪҵĶԸǰ˭¶ƽϦϵȴ쳣ɣ˿ĵĲ
һֱȥɽ̫үǰ棬û߼ͻͷǣǺȻһ
ţҿǰɽ̫үͣǰǡɼ֣ʾǿȥȻҺϦݾ͸˹ȥɽ̫үǹȥ漴ԱһתҲϸֻʱǰֱֱӣһֱǰ죬ҲͻȻխˡֻдԼ˲ߵĳ̶ˡһ澹ȻһƬڣȫκζ
ֵǣġ񡱲ǷֵĹһɫȫû־Ө͸ĸоˣǹɵҲ޴ѰΧȡ֮Ķһյյ񡱰ƣƵɫʺ񼸺ûвڻӳ£ɢɫ谵Ĺ⡣ЩƿɣûлҳǳɾոƺõһʱʱĻСˮ䣬εδ졣ΪɫĹ⣬ʹҸееɭĸоνġظÿһյյĺ֣ǰȻȻƵĴС಻ƵĴСӵȷе˲һ̬ߵӣЩߵ̵ʮ־еӣеվӣе״һЩģ˵̬̬ΩΩФȵȡЩơһƵĵطÿߣ״ĶͷߵͶſġоǴߵ³ȥһΧ谵⣬ʵЩˡ
ѵЩǳƣҾȵʵǡ
ɼͷõĻشе㲻ˡû뵽ֶĴڵġһЩ鼮˳Ƶ˼ǣ˫ṹһװͣоôƣװˮȴͣǸΰķΪ͵ĵҪǵȼˣȻӷݹĵоֵܱ£̳ˮҲЧֹǳվеԸڱķУĹһɴףʢʵͣһоǳˣȻյĹպ󲻳ʱϨˣԭܱյĹȱȼҪ
ƲйʱʮʢУҲʮַҡݹŰϣȵصķףҲҪƹڰ·ˣڷĹܷǰϰڷһյ档ٻ֮ҾҪݳһЩһյϨĵƣԶΪ
Ԫ527꣬Ǵڶ۹ͳΣʱǾڵĶʿ֣һذıһյƣƱɵţӺġݵʱֵĿ֪յڹԪ27걻ġʿǷʱյƾȻѾȼ500꣡ǳƻսΪ򵥵Ĳϣְѳƺ;µĵ໥ϵֵַĺԹյҪþݶΪFһĹңٴμĵĺ棬һƼ߶Ĺôͻڸ伮кټɲ飿
ɽ̫үǰ档Ϧݿܿе㺦£΢Цĵĺ˵кҪǽžץý֡Ȼһֻҵֿ֡ǸСޣֳҲмһ˷۵ı顣Ҳ˵Сһһתͷٿˡ
ĳ̶ȾȻγɵһÿһĽǣһȻĻǾ˹ĥġԽߣоˮԽƵСһҲе㽵ˣȻĸеһ˿⡣Χ赣һ͸ĵĺֱĵףɵҶ˼£ϵǿҲ˳ڵϷײǰһξ롣һֱβȻֹ
Ҹոն»ĶеţǵϦݺСһǺǵЦ赺ǸղߵӦöǡ񡱣ô֮϶ǼСˮ飬еġҳǸСһһۣСֳҷۣһŤͷǰܼ
ֻʱɽ̫үҲײ˹Ȼس˹ŹĿɽ̫үɽ̫үͬҲǴĿҡϵⶼŤһϵıܸӡʶİѹ񴧻˶Ȼɽ̫үһߵơ˼ӲһҡŴԴһҡҡλεǰȥͳȷһǷոձˣȷֽ֮ضЩ񡱵ӲҲʶһҪǹҸոճĵҹƻؼҲҪϳˡ
ʱϦͻȻʵңûоʲô仯ˣ
̾һܡϦһ£˵Ϲʲôأ㲻𣿶㿴ЩǲǺ͸ոЩһˣ
ŻңѵЩС߻Լ𣿡˵⻰ʱ˼ڣѻˡ˵ˣƺôһ㿴ȥ͸ղǸսʱе졣ǾĲģҲֻ֪Χֵƹӳ£ϸϸĿȥҪһ˸еѹȸдж
ϸЩǲǱǸոսʱСˣϦݶ˵
ҿ˿Ϸһյƣһ巭ӵߡеȸղŵС˲٣ߵ̬ɱˣеģĸоռλҲԲһˣȸոС˲١Լٴһ£ⶫС˶٣ҲжĻ͸ղŽʱʲô
һôƴСҴ͵ĿţԼǰֻ֣ͷƤ飬ѵ˵ҲСˡ


ʮ һ
е㲻Լ۾ʹ˺üѣǸƿ˿ȷʵǱʱС˲١ȻƵĴС꣡ô£ƵĴС
æϦݣһãȻ˵ԱСˣΪʲôĻƣѵҲСˣ
˵Щ󣬷ɼɽ̫үҲͣ˽ŲͷǡҸæɼӻ֣Ҳǿ˿ܣȻų
ҰѸղŵֺ˵һ飬ɼȻߵ赵ԱߣϸϸĿյƣ˵˲ͻȻ֮ξͻС˵Ϥ̶ȣ϶ֹһδﾭûб仯˵ﲢʹСڱСȥͻͻȻ֮ǰӡ󣬿ܻΪˮֵǼήڸʵʧʹıĲټӲЩᵼʬСֻҪڻŵʱȫᷢС˵ĸܶɵУʱյӰֻڵĸо١ڲʱƶģڵ٣ͨܶŷȫͻȻ֮ͱСȫϣĿѧ۽͵ġ
˶˵һֿܾǣڵʱ죬ڵʱڵˣԵǵᷢ仯
ɼλĵطǣֻŻСһѽȫûȥеɵĶ˵С磬˼ڶˣ۲ѧвУһ·Ǽ¿˾ÿѧ͵ģҪһжܽͣҲˡ
ɼû˵ǿЩ赡ҿ˵Ǹˡ˵㿴أɭɭĻ̹⣬}ˡǵ˵ظһͲţͷˡ˵껰ҲŷӦǡޡ˼ڣ˵޽ɣ޽ɡ
Ϧݿ˿ɼ˵ʹʱ䷢ı䣬ǵӦҲ䡣۵˵ʱ䷢ıǣٵˣ磬һֱͬĲߣԲڡ١ΪڸӣȻû٣ЩʱȷʵڱǸͲܵӰ죬˵٣ʱ䵹ˣǵ˵ҲֻгٵˣҲǻᷴϻͯʵνʱ䵹ˣҲʱĹϵķˣδصȥӽǶϿȥͲڵ㣬ΪѾ³´л滻ˣַظͲܴڡ
ҾһȫϦ˵ʲô˼ֻɵɵʵǻԽˣ
ϦݹĴЦ˵СүƽʱӾ翴еˡпն࿴顣
˵Ķ˵̫ˣѵܴԽFȫסԼúЦ
ɽ̫үʱǰֿʼߴﹾ˵ʲôͣǻ֣ʾǿȥ
ָָɽ̫үе㲻ͷĶ˵Ǵӵ⣬ȻȫǸߣⶫһʲôô죿ǾûΪʲôⶫôϤﰵɽ̫үӣòȥFͰɣ
ϦݺܱӵƲһۣæ˵Сݻ㻹ң㲻֪йоϻ֮ĲУ֮ĲޣⲻҲΪ˴롣ҴӸոտǣŪǸʲôʽʱ;֣˵ЩǲǶFе̫˽ˣ
ϦݵûңǸһֱһߴ͵Сޣȴһ¾ȵҵĲϣõĵǲСֱӱ򵹣ϡ嶼˴һҸϿ˼
Ҳ˵̫żһײϦݡײһͻȻ˲ҺСһһ¡æվϦȴ˿ңһ󱳾ϡ
ʲôأǶæֻǰܼףֺܼ׵ش˼ˣһĳľ롣ҲԭڶԱĳȡɼĶҲŶһȻԼš
Ϧֻܵ˵ԭǶ̫ˡﲢǱСˣ֪бխˡÿһСξͻխһ㣬ϸ۲ͻ޲Ļ谵ĵƹҲԻǵĹؼڣͨЩڲʵأƹᱻصķ䣬ӳ֮ϡԽԽխƵҲ֮ӳ֮ϵĹ⣬ͻʹϵĶЩӰЧӶһӾǵ۾ͻΪϵĶСˣʵֻǵ۾ƭǣҲ˵ǿ֮ϵЩĴСʵǵ۾ڱյ֮£һʵĻԡ
ɼҲĵ˵ͷˣҲõߵ赻ͻȻһ𡣸õĲС洩Խˡ
Ҳĵļɽ̫үǰߡɽ̫үվǰƺеȵżˣȻԭضȦӡǸûߣǻԭزͣȥ
ǰǰԶһڣһЩ֮ĵƹǰķСдϲڿԴȥˣתһ룬Ҳ滹ָ
ʱϦͻȻü˵ûиоһֱʲôڶǡ


ʮһ һģ
㡭ҲָиСµĶ˵
ʵϦ˵ղڹսʱҲо˱ʲôڶҡǣʱֻΪԼĲ̫أһ·Ĺ̫࣬Լ˶ɡû룬ҲûзϡھϦҲô˵ˣҶɣԼ̫ˡ֮խҪʲôأͻȻðʲôϧҰǾֻеţһѶ˵ķˡܵĻᶼûСԽϵ亹Խࡣ
ɼһ£Ȼͷ˿ǣֻǵķһ䣺ҸղѾˣûʲôΣգˡǻץ·ɡ
ĻϦϱĲһܲӡС˵һ˫۾ӱʱ򣬻һ磬ŵͻΧųӰ죬磬תϢԡЩӦûʹΧĴųĸСΪһˣ²ȷûС۾ڶǣҲ̫ܻʲôоûаɣȻִҵļϣ˵ǶһӦٶ۵˶вȻûо˵ʼ磬һεر顣Ȼңǰȥ
ϦݵĻȻȴ˵ôһ¡ҵȷ淴Ӧٶ۵ˡҲǴûʲôѵҶ飬ɼ޲Ҳ̫ˣǴӿʼɽˮŽFɼĸֱֶڳˡּأǳү֮⣬ǵûһ֪ĵϸҵӡ֮УһܽˡܵΣʱóȻ
ڣҺϦݶǵһ˫۾ڶǡȴܼ򵥵ĸʲôΣնûУѵҺϦ̫ɣ̫ˣǷɼʲô飬ڹǣ
ͻȻϦһץסҵ֣һģҵ̵֮ȻԵĽҵַ˵ϣҵ˵ͷͨλѺĬΣգ߾衣ְ˵ʹɼΣԲΪ֮
Ҳ˵ͷȻ˶Ŭʮֵľϸעܡ֪ΪʲôɼǾ仰˿ûҰģҷӵĽšֱŵĸоҲԽԽǿҡʲôһжһǵÿһ۵ס
ע⵽ǸСʱҲĺܰͷһֱǰ濴ţղҡͷԵתתȥСϸڣҵġֱ㲻ıʲôˡ
ɼɽ̫үǴĵطͣҺϦӽŲȥѾԽԽСˣɽ̫үǰ漸ҪǵסˣĿȽխôһ㣬κεķ϶ɼˡ
Ҳߵ̫ˣҽһһͷˤڵأûֱͣӻ˷ɼԱߡһ˻ûվһŹЦԼԼֵĴߴ
ŵֱӲҶˡ΢΢̧ͷ˿ǰķɼֻȻ飬ոʲôûһҿֽ漴ֱָֻ顣
С磬ոûʲôɻ
ֻǼ򵥵ҡҡͷȻ˵ʲôûС
ֺЦһûǴΧġ˵һȻ˱Ȼ
ɼ࿴һظ˸ոյǾ仰ʲôûС
ϦʱҲѾԱߣԴ͵Ŀҡ
ʵոûΧһеЦ
ұΪܴõ϶Ļش˭֪ϦݶҡҡͷɻĿ˵ûаôˣʲôˣ
˶֪Ҫ˵ʲôˡģôһ£ոЦȻԣǵĹעˡΪʲô˶ûԼЦѵ̫ţӶˣ
Ϧߵҵǰ˵ɵˣʲôûСֻ˰ɡǲ̫ˣֵĽţʹźŴӹˡ˵ⲿźȷഫ䣬ϰźţԼͼԸ죬һǴԴӼȡϢŴҲᵼ»СүոʲôأȻЦ˵껹ɰĳЦЦ
ɼֽŻ˵ȥʱȥҽԺɣᷢչɾ˥ؾͻɾѡڼ֢״չڳ֣ڿɳġϵĻպ没̺Ͳ鷢չࡢ𽥷ḻʼʱܶƾնŰɣŻݵķḻԼὫ滯ͻԻɥʧʶһ·ϣѾǵһγֻˡƽԵúܹС
ôһ˵ҵҲͷˡȻԼ̫ˡԭЩЦԼɡҲ֪ԼʲôȻЦŹ֡ﻹţϦοҳ࣬ȻûЦͻȻСġˡ
ɽ̫үʱŲһ˳ȥǼҲ½˳ȥϦݵĽŸո̤ɽ̫үתڵԱߣķ˫ȹأȫչڵϣֱֱֻĴǰ棬ոڽ֮ǰЩɽүүһڶĳֹϵһ
Ķȴĳ˵ϡ


ʮ 
ֻɽ̫үվӣٵִ˳ȻŲ˼²ҵǰ۾ֱֱĿңﶼëˡ
Ȼֻžһɽ̫үֱӹҺͷɼǰһ¾ˣ֪Ǻáɽ̫үոճĶһֳһɼԱߵϦݣȫסˡȫɵۡɼϦݣдʡϦҲɵɵĵȫʡ
ҹƣѵɽ̫үллղŰնɱǸСҾСŲɽ̫ү㾴ء˵ûʲô£ҿܲɽ̫ү֡񡱡
ǲŲãһŲӣɽ̫үѸٵ̧ͷݺݵĵһۡԱߵǸСޣһѾͰ˻ȥҶң˵ıҶҶүͷ㡣
ҼҲǣӲͷƤվ˻ȥҸĻˣҪлɼɱġСҲҵ£ﻹҪҲʩһɽôᳯЩԱˣشǰ˼⡣ոѪȵıһĿġҿɼıѾӸղŵĲ죬ΪڵĮȻʵڲĺ塣ɽ̫үΪʲôʩ
ɽ̫ү˺üͷȶŵöˣһֱӰȥ÷ɼҳŲסһѽҷסҾҪɽ̫ү԰ˡ
һɽ̫үվȻ󲻳ϣߴķһ̶ִ϶˵ʲôҲֻ͵صͷɽ̫үҲѧҵӣһĳǲͣĵͷ
ϦݴӺ棬ҵͷһ£˵ˣںǸء
ʵոô£ʩľˣȴˡ
ϦݵСţüͷ۾Ҳ΢΢ϣ˵Ҿ˵װĻˣҲ֪
ʼ磬һ޿κεӡʱ˲ԼͬģĿͶ˷ɼɼֻɨһۣȻһ䣺ץʱɣҪν˷̫ʱ䡣漴תǰˡ
ϦһԹ˵ĺᡣҿźЦֲЦɱϦݿؿһ£˵ЦʲôЦᣡ
ɽ̫үڲͣ˵˵ɼվǲԶĶڡʵѾǰͨǸҲǼ׸ߵӡһԲεƣܲξһΧʯڱĥʮֵĹ⻬ûйΡ￴ȥһСһǰĶڡ
̶ֹͣˣɽ̫ү˿ǣȻֽСһ﻽˻ȥһ߳ɽ̫үķߣһ߻ͷϦݣһӣܲԸĲߵɽ̫үߡʱϦݿܼĸǰͻȻסСһͷͷϣСҲϦݣﻹˡءĴ̶ǿˡϦͷﲻ֪˵ʲô濴رܰ۾Ҳеˣû뵽Щӡ塣Ҹпǧ
ϦɿСޣСһץϦݲ֡ءӴ̶ˡɽ̫үӺһѾͽСһ˻ȥСצƴǰܣɽ̫үסˡϦݴӶͳһСһСһ￴ؾͲˡ
ɽ̫үһεĿ˿ǣȻתС޾ߡתһ˲ע⵽жҲǿ˰ɡСһɽ̫үÿһͺͷϦݣϦһֱվﱣ˵΢ЦһһСỨѾڲͣĹˡֱҲκζǾþõվ֮ŸңڷֱʱԷס΢Цᡣ
ûɽ̫үǴ·ܻܲŵ⡣ȻҺ֪ΪʲôϤЩѾҪˡողµһᣬҲѾ˵˺ܶܶࡣҲɽ̫ү֪һУܿȥ޻ص·ոյһҲ𡣾ǻŴȥҲˣͬһֱȻҲעǲټ档
Ϧݼ£˻վšҲҸᵽʲôɡôΪƳľܵӦǳ޷ġÿ춼ڿ־֮УսսֲܽԼ߱ˡĳˣѾûʲôˡȴҲһȥʹ֪
ˣˣ㻹ǡ£СүԺ㡣˵ҳϦݺЦˡ
ͻȻ˽ҵĻĿɼͷ˿ǣȻ̾һתǰ档
һֱ˺þãֱҲ޲ת屳վȶеľˡͻȻһҲһᵹ
ʱҲĶ˵ǹ


ʮ 
Ϧߵ˶ǰǰ͸Ǵ۵⡣谵Ĺ´ʱ̫ͻȻ̫һգ۾ܲӦŲֻۡܵͷ
ɼ˵żӦˣϢϢɡҶˡһٳ˵˶ڵһ࣬˫⿪ʼĿˡ
ҼϦ۾ţͶȥ˯һҾ״̬ãҹ˿ңҲû˵ʲôʹӱ˯˵ҹʵҹҲһãʲôΣգҵǿˡΣջҪ
Ҳ˯ɣܰȫɼӶڴ˹
Ҷ˵С粻ܴˣԴϣĴϢ˯Ⱦδζ鷳
ҵľǣ԰ȫúϢ֮ҪԶ˯ˡ˵ɼҡ֮ڲᡣҽ˯þҲǵĿǾһ
ҼҲֱߵһ䣬ǽϺ˯ȥһ˯ø̤ʵҲ㡣ûΣ糿ĳҵϣҲ۾ʱ۾ų⼸ûˣֻ۾΢΢еᡣ
ɼǽѾˣ˫ֱԺһĿӡɼⰲݵӣԺлιһӰͻȻӰеİϤһʶĸоͻļ䣬ѵǰ֪ΪʲôǴ֮˾ǱĶԵļرУҺٳֲǣתһ룬ɼүģǾӦүµһǾͺܿǰүļҲɡϦվڶ룬ãû˭ͻȻʧ١Ȼеˡվߵ⿴ȥеȫˡ
ڵһϸߵλãڶ⴦һƽСֱͨǰӳǰȫǣһ޴ġµЩ齨֮ϡĳѾ޷ˣҵ۾ʹβȥǿβ͡ǡͷһܷɻĴСͷĸλ̻ܿµһĴ۸ӵġ롱롱İڶҲв졣ſ죬ݶɼݱĥ˼״еɷ롣ǰ˵ϳ͸족¶档￴ȥΰȲ˵ԵĸеƱˡ³ǣִͳ¹ǣִ״˵Ľ͡ǵĳҲۡԲΣǳһǰխԿӣеǳ˵ġۡ΢б͹Լ֮һоȻе㾦֮ʡʹ۾֮ϵġۡһƬһƬḶ̌ÿһƬ̵ʮֵľϸƬǶϸܿÿһƬƬϵĻߡƬԹƣȥÿһƬƬΧƬвͬ
ϰ߲½룬ıһŤ޴Ƽ۾һֶصĹâرע⡣ΪڵλýϸߣҲϽԲܿ⡰ò·λãͻȻ俴ľҲΪľһ
ôһǳΰĽȻҵǰ˱𺳵Ѿ˵ˡ⡰ͣڰ֮ϣ￴ȥΧȻûпκι̶ĴʩȫȫڿСĵַýĶ˶ֱǹ񹤻Ȼɡһ˱档ʹÿһƬƬ˾ϸڶԹɶ칤ļո̾ͬʱҲǶFݻĳԾȥ֪졣ϡԲ˵ʼݡڽʱѾˡһֱFȻԽݻĴһ˱ľ֪F̫ǾҪڰףӲǽһΪõĵط֮洦ͿԼ֡ձ顱ҲFֽһ۴˵ƿ֡ǰҲ֪Ĵĥһѵ飬Ҳ֪FĹʲôӹȴʵʵڵĸڹʲôһҪѶвǵļҪ쵽̶ֳȣ֮꽫ɡ
µĽһľʵĹԲ˽ݡεĲʿȥȻйȫǧʷЩݵͿʮֵĶأҪ˵Բ˽ֽڹŴʷǼΪټġ
йŴľݵĳؽṹΪľܳؽṹάṹֿȫľܳУǽֻάͷָռáңľܱӦͬů֮ͬ˴ݵĸ߶ȡǽڵĺ񱡡ѡȡֲϣԼȷŴλúʹСľĵ빹ڵأʹǽݲڼٵ𺦡ھ͵ȡĺͼӹŴƺɭïܣľĽ֮שʯڼӹľϵͳԼԪǰĴʱѳ걸㷺ã˺չøΪ졣ľṹɷΪ̧ʽʽʽ̧ʽΪձ顣̧ʽṹطݽϼصϲһݼܡƽе鹹֮ú϶ˣڸͷ뼹ϰݣϵ档ݼܴӣݶĹǼܡ鹹ܿԹһ䣬һӿһ䣬ҲǶ䡣
йľܽĹǶεľ飬ǹζľԲ˵ݺύӳһϴСмܣͷԳܵĺغܡơΣչ߷壬Ӽ򵥵ĵкܹչΪϵ֮ϵһȦָθܣڳ컨⣬ҪǱľܵԣΪͽȱĲݡԺľܿӴӸߣľܽõĶ𽥼١Ԫ壬ͷʹ˶ʺʵȣԼǿСṹˣҲθΪܣװԽǿˣγΪʾȼ
Щ˽ӦҲΪľܣСͬһֵɫԲĲֿ쳣Ĺ⻬ӵпȥеϵϸ˿ݵЩط̫ܼЩط̫ɢĥ
ߵϦҲ⡰̾۾ɵôģڿǰΰġƷ˵šʱɼҲԱߣֻǵĿһ۶⡣
ʵɼС磬㿴µЩǲЩر𣿡ʵЩǲĳֹɣǸղԼ˿ȷʵûʲôԼ֮ٱϦһ䡣ֲÿڣֻûر֮
ֻǷݣôŴĵ壬¿ԷΪݻݶݡҪﶼڻ̨֮ϣһ̨Ϊһ㣬ĵ籱ʹ̫͵ڸߴ̨֮ϡ彨ƽʽΪΡΡΡ˽ΡԲΡЩͬƽʽԹɽﵥҪáڲľܽṹĴʮŴǽò벿λĲͬԴװΣͼطḻ
йŴݶʽḻʡںеЪɽɽڶܼ⼸ֻʽܶԺֳ˹¶ʮ¶۶ȯʽΪ˱ľܣݶýϴĳܡаɹ⣬Լݶˮй׳̨˺÷ٲݽ̣ݶݽԵøΪӯԲǼټģԭ֮١ֻܱ߲ŻཨཨӦȡԡԲطһ˵Ծ֮ЩӣϸÿһбЩӵԲڲϱ仯ģÿһһеһ֡ǵı仯Ϊľͻͷ˵ŷɼָһŽΪܼӣһŽΪϡӵĽޡϸϸĿȥӵĶб仯ӵĴС״˽䡣ӲҸոտԲ˽ˣرΪһеķҲӰ˽Ǳм˿״ʮ͡ҵǸǺѿ
󣬷ɼ˵ҹĹŴڶĵ彨϶Ϊһ齨Ⱥ壬󵽹СլԺĪˡĲʽϸķԣΪϱֻȺܵεƲȡͨʽҲڽˮ˼Ӱ췽ġĲ˼룬˼ҪԴйŴƺεĵλѧ˼Ӱ졣ȺĲҪһҪΪҪﲼϣҪҪǰ࣬ţΪһλ򳤷Ժ䡣Ժ䲼ּ˰ȫ纮ҪҲйŴڷ̵ƶȡһͥԺҪʱҪǰ첼öԺ䣬಼ÿԺϲʮԺ䣬಼˶ԺڿĸǰΪһߣĸԺΪеߡ̳Ĺƽ֣Ǿ͸ˡĲֲ彩ֱǽԺռ䣬óΪ仯ľ߸ԵĿռ䡣񱱾ĺԺסլĽԺͬһΪ᳤ԺڶΪԺΪĺԺĽΪ᳤ַԺĽԺƽ죬ԽĲͬ棬Ժݪֲɽʯ辰ʹռ价ˡ
ǣĲһʮرĸ֣ˮֽǰյΧһеĽ졣·ݵƣҲȫͷҲ˵FڵϣΪһǰศɣںϡһܾķˮơƽķ֮ϣ˵ǣͷ죬ѹ˵ֽ𡣰յеֶһ޶ķˮ֣Թž޽Сסе˲٣󣬶ҺҲǰɡǵеˣһڶ֮󶼻ٲҶաԸҲ޼աʬײû硣
֮󣬿Էɼ˵Сôһ˵ķˮǲ̫ˣFסҪ˵ˮⶫ̫ˣһ׼ɡָּȻ޽УҲ˵ⶫܿȷʵûСӦЩˣŷֵղŵ˼кЩˣ
ɼ˵꣬ǳһ¡Ȼĵ˵ͷ˵Ҳһֱ˼⡣Ϊʲôȥ˲СʵȴСˡʵˮ뽨ϣ̳͵áϹʱڶˮĴ˵ʱķˮʦƳػĸֵӣ˵ԤԼĹཫӦ顣լûʲôɣչһһɵʱʱաλ̫ꡢլȸֽɣĹװбаõİٰˡʯޡĹġɽĹĹĽةҸة˹˹֮ˡ㷨ͼլ߽ҡ۹Ρйطˮ鼮иӵ׫СᾭˮʦΪ档
κ˹ʦʱƽԭϣռĹ¡ġϵָɡڹ豵¼棬ڡ顷עϸܡϳǸɻĻʵ̯ۡǽȼ˵ɵĹɫͰڷĽǶǵ˻ʵۡ
ƳʱһĻ˶÷ˮ˵˾ͷӡɡӺ׵һʦʢѹ͢ķˮ鼮ЮһӯšʱˮҲʢСػһˮʦһʤլͼᳫӸߡˮԭЩ˵˷ˮǧ˳ж̭Ҳ˵Ͼзġķˮ졢ءϡҲ˵ԹѵķˮƣȻͬżնʽ̫ǣԣеģǬޡҡ㡢𡢿룬ȫԶУûоԵļҲûоԵסļ֮ϣ׾µΪһ֮˽кյˣԹ𣿡˵ŷɼ
û뵽СȻԷˮ˵ľͨǰү˵аԶǽһˣˮʵǳ԰еԶѡеİر任ھƽʱˮˣƣҲ֪һˮءɼ˵ĵȷŴЩ࣬м˵ϰġЩΪ˳ŲԣĴץµӤʬͶáΪ˭֪ԽǸˣԽ졣Ƴţưɣ󻹲Ϊ˳ƫԼǳԵˡ
˵F᲻ĻţϦСʵ
ɼᶨֺԥĴᡣ˵кȥԼĶã׼
ǿ˿ڴСҲƳɡȻϸխԼֻݵһ˶СԱһĻ㣬ҵĸоСʱִݡֻһһҲ֪ұȽϡˮǷɼͷǰ棬Ϧݱңں󡣶ҾȻıŵмλáϦݴΣҰ񡪡עΧĶ
һ̤Ҿ;ⶫҲ̫˰ɣ¾ڽѩһַֻԱߵĻ㡣Ϧݵʡ£ֱӺұͷź󷽻ߡ˿ҵҪϦݽɲãǾҪЦˡĿתĶΧ󿴿ҿҲڰ֮Уʮ׵ľ룬ֻֽžȥûбķʽԴڳǴʲôͣͻȻˣ֮Ǽʲô鷳ˡ
տʼľͷͦ󣬵ؾˡʵɼ磬ͨʲôط˵⻰ҲʶԼˣ˵ˣæĿ˵С磬С磬ոһŽдˡ
ɼ⣬˵ӦֱͨһΪصĵطǰӦFȥ޽ġǴξǸˮ̶һĵطʱļǺʥׯصġֻFļŲܴﾭ
С磬֪һ˵ʲô𣿡ҽŻʵ
֪˵֮Ͳ˵ˡֻרעĶǰ
ոտȴ˴ѾһǧˡʱſͷǵǰˡĿΰĽ˾̾Ǿ̾ʹĿ͡һţƬƹҴһˡ
ͨڿͷһ顰Ƭ֮ϡⵥƬʱȥһһƬҲһ˶ߣһҲСƬ£ԳԲ⣬ǰɵζһ
ӲһݣǾ̾ΪֹˡʱͻȻע⵽ڡࡱλúʲôڶϸɼҲˣѹӣֻ۾ϵĲ¶ǰԱ߸߸ߵĻ㣬պýǵס
ԽǰߣҿԽֵһȺˣЩڴӡ족УһЩԱЩ˶Ǳ̧ųǶȾȱ첲һֱӴնˡŵĶһԲʷֻԲʵɫѡǸͷָӵĲǱˣǰһ⹷յôţ
ɼͷһơҲʶĲ˵ˡ˴ʮֻ˳ԱѾЩڡ족Ա˵ˡô˵Ǳʲô˳ǰǼҲЩҲܲȥܵôصĴɡͻȻ뵽ڹľЩ̸뵽ѵҲ˾ͷ˵ġš
ƵĻɭ˾ͷ˵ġëӡ⡰š͡ëӡ϶ǲ͵ģȻʱҲ˵¡֡ǡšһëӡȥˣǴôΣ£ȻȫˣòΪʲô
Ŭŵʱ򣬴ӾھȻһע⵽족ҲϷеĻֻһţµı̳˽ȥ
ɼ״кǣԿнҲһӵʱ䣬Ǿ͵ˡڴһֱԽ׵ԲƬƬУ԰ƬƬɼһԾվ˻֮ϣұߵǸУҾʹ˳̵һơڽȡš򿪡
Ǽ룬ӭǵһܿݵͨУȫͬڸոǼǼĴĥӾϸ赾Ө͸оǳˮ󣬾͸ˮһͬʱҲе֮֮϶һЩʵСʯͷʯͷʶĿ⡰񡱶еȻʧɫһž޴Ƥһ֪һƤɫƬȻŹ⣬ƤϻкܶɫĻƣǵ棬滹ᷢ֨֨죬˺ܲƤ̣խúȫһҲһ亹ôߣFô㶨ġ˫׵Ĵϸˡ
ʵɼոڷʲôֻ˵ǹըҩķϻһ䲻˵ɼĲҲԽԽ죬ǺܿͳһԲεĳ֮ڡյģͬʮ׸ߵؾ룬ͬ졣ȫ͸ܴһĿȻԴͷ͸⣬ԡչ֮УǳվͻȻһɵĸо
ϦݶڵϣСĶ˵ǿ档
Ҷſеģֱſ˵ϡ¿ɺãǿˣҲŵòᡣµճһʬΪʲô֪ʬΪЩˡȫı⡱ֽŵӣǽϣѪΧȫѪ˵ĵطҲѪɫġЩˡҲûһȫʬĵʬûͷȱ첲ȣ˵һֻһֻ֡
̧ͷСϦݣȻָָ£ôˡϦݻε̯̯֣ʾҲ֪
ɼʱ˵Ӧڡͷ֮ڣ࡯ӦһڣFֶɵ˼ض˻أԷ˽롣ֻо˲֪ڡոЩ˴ӡ࡯֮н뵽졯ȻǴĳأ»طԲصˡҲӴ˽١
ҽŻ˵F⹻ģ˶̶ֳȡҪܲҲˡ
Ҳ˵ˣȻʲôشܣʹF˽СġϦСĶ˵
ɼվкǿߡ˵ղЩڿ϶ҲѾˡڷҩҲѾ˵滹бˡǲץʱ䣬¾ˡ˵Ϳٵǰȥ
仰ʲôҪˣɽϣѾ仰ˣѾܹ˵ɵӵĸоվ׷Ϸɼһѽסʣ˵ʲôҪˣΪʲôһ·ʲô֪ڰ⻰˵Ҫϸ߸·Ҹ衣
ɼعͷݺݵĶ˵Ϊãû㡣˵һ˦ҵĸ첲
ϦݿˣϿ֮͡Ǻ˵䣬ֹȥͷɼ˵䡣ոշɼûйһ·ٴΣգҲû˵ʵҲǣһ·ɼҵĴˣǾ仰ʵ֪ΪʲôֺαؼڡҸղҲͷ˵Ϧס˵һѣһ߽һɼҲе㲻˼ˡϦݻҪʾͽ⡣
ҺͷɼҪֵʱ򣬴ǰִǹҺͷɼһ£ѸȥϦݻģ¿ʲôܻȥһѡߡָ˵֣ոյЩʬôˣ
Ҹæſһ١ûˣһûˡղʲôûһҺϦݶɵۡɼûиϣͣ˽Ųͷ˵Ҫܱ飬ߣ֪﷢ʲôһ
ҺϦ仰ҲôˡæǰûܶԶǸεĳȣǹٴ𣬶ξǵĽ¡
ɼͣ¿ֻڳǰһεſڿǹſɢɢһЩϲƵ֫壬ȥҰ֮ҧһǽڵϵѪںʲôҪǵĻֻܱҶһЩ˾ɭǲˣͷǸûɭеǰ˿ʮֵƣǹȷ˲СʱͻȻſڴܳһӰӰһ˶ߣжٶ֮켸ҶûпĹ켣ֻӰߵһ˾ͱ˹ȥǹ֪ûдкӰҿһﴩȥˣʱѪĽӰһǸϽ˸ղܳء֮֨֨׽ͷֻǸͷһƣΧʣļһӿȫ߲ܽԶһڣȻ󼸸˷ĽŹϡ
Сµʵǣաոʲô
û˻شңǻעҼһŵΧϿһһ̻ܱ棬ӿȥûǸղſôıôһ͡߶šÿϺ񻹿вͬĶЩ̵ͬĶһֱֵЩһͬ㣬ÿ϶ЦֻЦе}ˣЦӿȥҲֹ졣е˸ո˽⣬ÿһŵſڣһƬѪҲһƬǽ壬Ѫӵǡ
Ϧ̾һ˵žǡԡϵЩЦ˵ƤġֻЩƤڡ֮УɫѾȫƵˣʮ͸ʱഫʯô˷ƽػ˵ЦӭÿЦıȴϵıԽǿţ˵ŵıԽΣգΪƤǰһܵѰĥһ㶼иֻأһżֻһ˳ͨ𴦡ֻҪ򿪾ǾһΪľԴˡҲǾʮĴڴ֮ŹرգôŲ̴򿪡һЩˣѻڿʱڽ֮һξأҲܲ
Сݻݣˣʲôزءոûпܳǻ𣿶һֿйͷ֡ؿǱЩظɡСĶ˵
գգ۾˵һЩġԡҲһģΪЩﲻѱ֣Ҹѱ׽øղֶ˵ƶٶȿĿ£Һӵûа취ʱҪץסһֱڵ졣һ㽫ԡз涼о޴ܻǲʲôϡ䱦Ȼ˭Ứôȥ֡ԡ
ҪҵĶǲ棿
Ϧһ˵湻ģô㣬ֵǮĶһŵıһͨҵһڡ
ɼ˵ˮѣһЩҲ֡ķˮ֣۵˶㣬֮ʢʢ˥˥֮еǧ֮жܵѬȾʬ壬ǱضҲǧ겻˵ɼͻҸ
һһʵɼС磬ŵλãFںҵĻӦкܳһξ롣ղҲβȥûеҵǾˡ
ͷضβͨͷһصĵط֮һߵ·ӦþͨFĺңΪ̻ʮֵأӦֱͨFĺңʱ
˳һֱǰ˺ܳľ룬Ҳûпʲôֵ飬ҵͷ£赻ԻͣЩ֮ϣԵøҫۡǻû߳ŵŵҲʵ̫ˡĲҲǼһףϦ˵ǵһΪʾԼȨϡߵҲǵоͼһЩ羰ɫԶɽԶθ൱ԣ֮ɼһߡ
ʱȻǰͻȻֱӼ˺ܶ࣬ǵͻȻ䰵һΧһ¾ͱģǼϾĿܣֵǸղ߹ĵطֻﻹǰһξͻȻ
Ϧ̧ͷ˿һ£˺üɼҲ˳
Ͻʵʲôˣ
ϦеĽţ˵ǿʲô
Һͷɼͬʱ̧ͷȥȻҵ˲еˣûվȡͷ֮һһˣЩͷ֮ϺһŲɫĶⶫֱŶ˾Ķ塣һһ໥֮ķ϶ǳС΢˸ҶһֻϴֵķΣɫɷףͷⳤ³۾ϷɵúܴҪһž͸еͷƤ顣ǽס
һδ֮ʱɼкһȻ̧ͷָָǰƬˡ˳ָȥֻ˶һϤס۾


ʮ Ԯһ
۾ԼˡǸȷʵ۾Ϊ·ΧЩˡ̫ˣʹ˶Ҳѱϡ۾Ǳ飬ԱǼ沿۾˫´ӱһɫĶ񶥡ŲɫĶһѰѵʮңզȥе˵ͷ뵽Լöˣһ͵ͷ˱ϳǻҪ˸
ʱ۾΢Ķһ£ڻζʲôһæ˷ܵСǣţţ
۾ôᱻүҲ⣿ϾͿʼ񶥣
ϦʱѾڴΧˣǵĸ߶ȾĿԳ10ˣжʵڲùơ̧ͷеΡΧ9ĴϸһùСĹģ˵⼸ֱ̫ͨ񶥡ÿζȫ̳ӣϵƬ㾦۵ȵȣܱһ֮Ͽȥʲô֮ĶϸȴΪԭ򿴵òرˡֻܿ棬Ǻƽ棬ûбЩʬ帲ǵĵط͸бЩǵĵطһƬѻڡ
ŬѰûүǵټǿȥ۾ûзˡ
ֻЩ֮ϵʬ壬󲿷ֶǴһֵķΣ·һīɫ˵͹ԵĽΪԣȥļŮˡǵҲżˡ·ȫֻ֡šӺͷ¶棬ĵط·סˡ
ԭʼսʱ׫дġϴġӡᵽƵܻۡഴѡӳ﷽濼죬ʷԴͷݵԭʼʯʱڡʱȼƶȷ衰˾˾ְƹҷΡ׼غͳйڷƶȣʱڣܴƣս֮ΡҹΪʾϣڲͬǳϣڼҪ򣬴ҲòͬʽɫͼΪ顤𢡷ʮ·ա¡ǳɽ棬͡塢𡢷ס롢壬ʩɫʮΪѵķƶȣһֱõѷλԬٳƵܴۡ￴װ䷱ͬѷ춨йװĻơ
ǵ֪FӦսʱѾˡսʱ֯幤յľ޴ʹβ澫ϸƷĿռࡣصĻɽ³ı粡ɡ壬ȫʹFأҲʲô±仯Ҳ֪ɣҲŲŶԡսǵһ£ǿ˵̬ġ°ǰԶ¡Ѻ϶ΪһȴֱһΪĽߣ²ͨ졢ͨɵƣҸ콻紦ǶһƬϣʹƽ廯ر˵ΣҲøչת⹦ܡݼأ4ֲͬƣ¡¡¡¡ӳ￴սʱķװ϶࣬ôҲ㣬ЩԿµıʽǱȽϺ͹˵̬ǰЩ¡ǲе̫ǰˣϸôôӾ¡ѲF˶Ǵţ
ʱϦѾ˳мһȥǳĿ죬ҺͷɼղŶûע⵽ĶʱϦѾӽм䲿ˣ˫ŲŰ͹ۣ棬˫ʱڴҲôõŵġǸոԭϦݵ廹ûȫָмͣţʵ˵ġ
ֲ˵һ˵𲻱Ҫ鷳ǲͣķȿȡע⡣Ϧݻͷ¿˿ң֣ϱȻţΡϦݻЦЦʾܸ㶨ȻС죬һСĹһڣȥ
ϦݵĶʮֵֽŲúɣǺһĽֻġ㡱һµۣӽһԾȻְסۡεнɳ̶ȣҸоڿƬһٶȿȥȷѵҲ˵X츳
һעϦݣһʵɼЩʬ崩·Ҳ̫ˣȲǴͳķΣֿȥƤȫѵF˾ʹ·
ɼһֱЩˡٿҺ˵Ȼûע⵽
ҲվԱߣٴ̧ͷϸ֮£֮ϵЩʬȷʵЩͬǸԵ඼ͬղҿǸˣ״ĲңӦϢǻмɫ࣬üĴֳɫóӦжмʬǲƲȫģ˿ƺǰѾɵġЩ͵ġͷҲǴвͬĲλеǶͷϡе֫һЩǴг۾ӡ䣬ĵĻЩҿЩ֮󣬹ƺü궼ˡŵ·ҲȫֻͬǴ󲿷˶֡¡֡¡Ⱥ֮УһЩκǸˡνĸ룬ֻǵķװЩ󡣿ȥ񶼲һˡʵЩֵˣҲǲβ򣬲ʹ֮϶ʮֵСǣЩŲͬεˣЩաλá
ɻʱʱɼͻȻʵңҲע⵽𣿡
ҡšһͷΪЩ˲⣬Ҹ뿪˵
ָЩš¡˶˵ҲЩйŹ֣
С˵ǵ·ǲе̫ǰˣ
еĿң˵Щ·Ƥ


ʮ Ԯ
Ļո˵꣬β컻ˡееĪôͻȻƤˣɼ˼ЩϡƤ
̧ͷϿ˿ЩһһϵȷŶҪϸֵĻǲƤ治˵Ϊġˡŵе㼷ָߣ֪ɼôġ
ʵС磬ǸҲôƤ
ɼ̧ͷ棬Ȼ󵭵Ļشû˵ǴƤ˵ϳľƤӦò·ǵƤ˵۾ƻصҵϣڴʲô
ϳƤȥȷʵе췽ҹ̷ˡʱƤĻΪʲôȴûУеɻʵǳΪʲôϻֽŶûУ
ش㻹ǵϻͼ𣿡
ҵͷʾ⣬ҵӡΪʱ󿭺۾ΪͼƤƤ˺ܳʱ䡣
˵ʱҼ˵ƤҲ˵ƤǾͰƤ˵ƤΪϵֹ顣Ϊʱż·Ҳûϸ롣ǺΪһ仰ӶҾŵͼô򵥡
Ҹˣæʲô
˵Ǿ˵Ǿ䡮ϻװĶضʮ󡣡ȷ˵ϻĶ洦ɼģǱض档ǲƤ
С磬ͱˣƤʲô
˵ʵһƤֻߵ沿бѡ
Цˣűӡ۾ȵٵ𣿶ֱһرЦ
Ȼɼ֮ϵЩʬ壬еĮȻһ˿Ľǡ̾һ˵FĶ׾һ
˷ɼ˼˵ЩĺܡǰˣϺֽûƤΪǵƤİˡЩ˾Ƿɼ˵Ĺ̧ͷȥЩɫɷɷ׵ģʬ𡣺⼸Щʬ壬ȷʵЩ𡣵˵ǡ˵ʲôҲš
ʱһߵϦѾ촦ֻ£˫ȳʹ״Ųͷ֮ϡӿȥͦȡȻСĽӺ¡
Ӱͳһؽ˳ǰͷһһСצ״ĶϦһѣץצһͷϵЩˡȥֻʬֻ໥ײ˼£̶һɫġͷϡȻϦݣԼеһֻǸץ״Ķ˵һȻһצӺϲһĽһɫġͷץ֮ǰǸצ񻹹ʬ塣֮˼ɫճһɾ޴Ķ֮
ҿź棬ʵɼĶʲô
ɼ£Ȼ˼ʱ䡣Ȼſ˿Ϧݵķ򡣶˵ӦýϪצǰצצһ㣬ֺǰһһϸСצֺǰֺΪڣֺΪڣмֺΪڡÿװлأʹھֺҽֺֺڡƲһԲֺƺһڰԲм䡣ÿֺڻϵƺ󻷣˻ϵһ34ɳĩ˽һԲȦ
ϦؽսȻֽһ˰ˡ档ʹĳ˼£̶Ľʵ׼Ҫһе㵣šͷܲܳܵϦݵתһ룬ЩͷÿһŶһˡô꣬˶ûеӦúܽʵɡ
Ϧ첲潫ס˫Ȳ£̣֮ϡ˳˶ѡ֮ȥξ˵һĵ¶ǡͷʹһ˻˩棬һˣϦݾץӣҲᱻصˤ֮ϡ
Ϧĺܿ죬Ҳüûҵĸֵģһ֮ѾһʬˡĿһ£۾֮ľҲǸ߰˸˶ѣʬеļΪܣǵֱ߾Ӧû
Ϧʱǰֻɿˡˢһ£͵֮ϡŵᵽɤۣ˵ǷԼʲô˵ֻȽס˵ϰȫ˰֮У˫ִӱسһ״ϣǡţƤĳգգ۾Ȼһ
ҿ֮󣬾ĺкЦһпƶƽ֮ʱɼͻȻһã


ʮ Ԯ
ɼһаһһæȥʲôˡϦҲҲСĵĹ˰֮УûκεĶ
ɼҲϦһҪơȻԼ˳Ǹȥȫھʲô״ֻɼܿˡͷ֮治֪ںϦ˵ʲôֻϦݵ沿ӿʼĲ죬Ϊһľ㤡
֪ܳˡ濴ȥ˿ûʲôΣյӣһжǷǳ
ʱֻɼ첲һ·УӦǵáһԾҲֻ΢ҡ˼£ָֻ˸ոյƽ濴ҲľɼղŵʮţƣšͷĽʵ̶ȫҵ󡣱ΪϦһ˵Щͷ˵ѾǼˡû뵽ڷɼҲȥˣЩͦסҸղЩͷҡΣͷᶯһ¡
ɼҲϦݵķʽ֮֫ϽнϦݵǰһţһ˵֮ϣȻϸĹ۲Ϧݵĺ󱳣سŵϦݵһֻһƬ·鲼ֱֱĴӿʱ³һ̲ɫճ
ɼϳһӻ֣˼ǡ㲻ҪȥǶʱҵʱҲȥʲôֻ濴ǡ
ϦʱһͦԼ˻ȥɼĺС˵ʲôȻ˲һǰһ۾ڵĵطȥ
ǸɴֱӷΪļҲ۾һξ롣ϦݳʬۼĵطһԾ˫ץסһʬ˫ţȻǵ˫ŵӣһһֻŵ۾ķǰЩʬűץֻ΢΢ĵ˼£Ĵ󲿷ֻȵĹšûһ˿һĻζ
ɼ͸ĺ棬ڿоӼһֵ˶ĺֻܵͣȥץסͷĽš룬ҪʱʲôܶܲûһĹϦݾ۾ǰ
˫һţ嵯׵ľ룬Ȼץס۾Աߵһʬĸ첲˫ʬϡע⿴˿Ǿʬ壬һŮʬͷϵסı顣Ӿһɫġͷ֫ĴšӦһŮӣȣֻǲͷµ
ϦݵǺ£˾ŮʬϡȻһ۾ϢǰķɼͷձС绹еľȡɼҲæٶ۾·
Ϧݺź۾˵ֳ۾¡Ȼҿ۾΢ԴϦݲ֪ںʲôֻܿ۾ǻĵһͷ
˵֮Ϧݾͳ˶̵۾ʲôػؿ˺ü飬ûµ˿ɼȻһεر顣ɫġͷڴ۾ʲôطȷʵȷɼ˳ʬȥھ۾λáϦݻں۾˵ʲôɼ˰Ҫ˵ˡȷʵ۾״̬ƵͷѾ˵شĻˡ
ȻɼҲ˹ŵؽ۾·ᡣ۾·ϣͻȻŵ۾߲Ȼɼ̧ͷںϦݽʲô
֮Ϧݷһ˫ȻǼŮʬϡֻֻֽ˳屳Ůʬ˫ֽ۾·ʱҿ۾߲һСĺɫճ״Ƕ廹ڲͣһһգǸģ۾ϡšͷǴġ
ǶϵɫͷҲȼǴǼͷ֮ϣͷЩͷ֮Ϻµͷ൱Ķġ
ɼŵǶǶͿʼϵЩͷҲ̵һ䡣ɼϦʹһɫþɫĶˤһ֮ϡǶŤžͿٵĵ䵽˵ϣһ̲ˮͬʱһɶҲ˱Ƕ
۾ۿžҪϦһѽĸ첲ץס˾˿УĿǾŮʬɼŵҲϦݽ۾ᡣÿץס۾һ첲ؽЩʬ嵱ݣȥ
ҵĵط˽۾Ȼ˷ɼı۾ȥץס˷ɼļϦں۾ȡ˾
濴ľʧ˾ͶΣաοƲľ룬ȴǰ쳣Ļ˵䶯ɼһˣϦںšҪǻһˣ붼롣˵صһˡ
ҵĶеˡʱȻñģһӣֻմĶͻȻ֮䣬˾ͱٶԽԽ죬ҾɽһıٶȻҪ졣ееˡ
Ȼ˾Ͳ֮ϵȺʬ֮С


ʮ ңһ
ûеκηӦжûüһ˾Ѿ֮ˡΧĶʬ塣ݵһĿռ伸ûС
̧ͷǰһͷɢŮʬĿҡҸϿתͷһԱһɫͷӿʬ壬ʹţŰۣϵټŤһлɢŴ̱ǵĶζҸŻ˼ʵûˣȻǸʬһΡ
һǹԹԵתͷȥǾ߱顰ḻŮʬɡﰵοǳ˿ˣôôһεľء
Ϧڵλÿȥҵľ벢ԶϦҲѾĽ۾˵ϵġ족λáڸ۾ϸļ˿ڣλʱͺһȫû⡣ǵ֪ұ
С硢СݻݾСүҪˣ
Ϧݻͷ˿ңһơȻֳ˼ʾ֪ҵĴҲҪġ
ôܲģԼΧЩ༫产˵ʬ塣߶һֱ¶²ֻϣǿ۾꣬Ȼٶˡ
ҿ۾ϵÿһƤһ顣ͷϸһ顣۾֫˰ڲ
һᣬﷴƽһ·Ϲ¼ˣֲľҲ˲٣ߵҲؾͽˡûֺֻǵľĶġǣҿʼԵ⼸ʬ塣תͷǾʬ·Ƿɼ˵ƤǴһɫ··һֻչһһ˫ɫѥӡͷϵͷǳĳѿǰͷĳˣΪ֮˵ͷǻ᲻ϵ·ӣȻǴ·ûʲô𡣵ǺԵĿԿִ˵Ĵ硣
Ϊ˷ϵĲ𣬺ѥ֮⣬˵仹һ񣬹ƣǫǫӣ񡣡ǾӵŴ˴񣬾ϣԼһңҲǵȼı־׷ƵһԽã˵λԽߣڴԽƣҲԽǮ˵Ķһһɫ԰мֱ䡣ɫţӦҲһұ֣ǿ԰ģ뵽ǹƷҼЩǴСһһֱʱᱣǿǷǳԵĶһ˾ˣپͻմôһ㡰˵ôһ£ںܶǰһĹһĹĹ˳һ鱦񣬾˵ǿֵǡһض֮󣬵ͬһΣμһ˿۵ǣҪǿ鱦Ⱥ˶Ǻ֮ͽǲŲʲô֮˵ڶһͰһɶˡ׼ҽ֣ϼ˸ոһűһ˵ϣһصѪº󣬾鿴¼񣬷Ȼƾճֵģ֮ͻȻˣšʻûжܿ϶ֵǣĹҪֵıҲ֮ˣ
뵽⣬ȻܵƣҲæϹϾģǰλү˼¡һݣͻȻһرĵطֻ˫´ȭ״ĺʲôҵȤյô϶ñ˷֡˵µʲô˵ԼȻ̧ͷ˿ϦݺͷɼǱߵֻϦһ۾аɼ˳˹
Ҽʱ䣬ѧŸղŷɼӣԼĸ첲һϣסһֻؽȭְ⿪һֻѹ£סϵĶԭΪʬ彩ӲҪ⿪ֻ൱鷳Ǵҵϵǣֻ΢һ㾢ɵĽ˵ư⿪
һĽɫСͻҵСҲָĳ̣ѶߣȻûЩ󣬵Ǵķǳֵһ£СǷȴᡣֿ˿λĴүȻ˫ֱȭ˵ǰҹҾǿˣǰһʹؼգԸ˵꣬ҾͰѽҵĿ㶵
ȻתѾķɼ˵С磬㰡ҵˡ
ֿ˿ǰŮʬĴžǷɼ˵ģֵƤýҴȥϸĿ˿ϵ·ȻƤƤɢһɺصζһֵ㡣ǴսҿܻŲƤȥȴһӣоʮֵĹ⻬
뵽˷ɼ˵ϺֽӦҲƤǱΪİˡҶ˿ȻŤһǺѪɫܿһġȥȫûбƤĸо˿ûѪģΧѪն
ָһûеεĺۼʱɼ̧ͷҵĶһ
ǻ˵ˣָѾϡ


ʮ ң
һǰŵͷƤ飬亹һ˶ǲ붯ѾȫͣʹˡܶԼӣָֻղּˡ
Ҵһ̣ûдκεĶͺһڸոպҽӴһɲǣ˲ʱȫɢˡҲ˵ҵָûƤûϵ⡣ֱֱĲͷ­ڡ
ҿҵߣƯһЩСѪӣһЩϸɫһĶ
ҵֺͷʲôסˣҸеѾеˡȫҿӣҵֻ΢΢ܶһ·ľң£һҪҡҾ;סԼ
ɼܿҵߣ첲סߵһʬ塣Ȼһ˾ҵǰڿ񿴼˾һҲ΢ƽһЩ
ɼǰľȴһֱûжҲһֱû˵ֻǴĿšе㷸ëˣôĬʲô
΢΢ſ죬С˵С磬ˣæ
Ķ˵ûʲôĸо
ֺʲôסˣղе飬Ѿǳˡһ˵֮Ҿ͸о˲ԣʱϲĸоˣҸеʲôҵϲӣҪ˳ҵֱ۳
ϽͰ͵ĶԷɼ˵жڶ
ɼ̾һӱֳ˹ŵһŵɵˣ룺òûʲô취Ҫնֱɣ
ҿɲʧȥұ֣ҪԸɼֱɴ࣬ҲӴֿ˰ɡǾͺĸϿ˵֣Ҫͷ
ɼһ£Ȼҵͷ˵һ֡ãȻҪӵ
ûеҷӦߵǾŮʬͷͱɼնһЩҺɢΧʬ֮ϡӡ۵һ˵¡½һɫҺ壬ž;Ķġ
벻ǣŮʬ֮󣬾ȻڵŤһ쳣Ĺ졣ǳԶǸķŤšǺֹܿͣˡ
Ҳ٣ĵʲôЩѪ𣿾ȻɫģôߵȥȻҲԾľѿڶ
ɼֻһ˵˵黹ûꡣ
ʱŷӦֻǱʲôסıȸղŸˡֳĬ亹һһεĴϻ䡣
ҵͷ˿ŮʬͷҵϡɼŵУ˵оۣ͸ҡͷʾԼˡ
ֻɼֱӲ嵽Ůʬͷϣϱ۲ٿֻĬĬһҪ£һҪ¡Ȼĥ룬Ҳ֪ǷɼڸŮʬ­ŵ͹ͷ֮Ħġ쳣Ĵ̶ž˲뵽˸ոڴǸӰϮ֮󣬿ʳͷʱܸоԼڶˣ亹Ҳһ㡰ડĻ䡣
ͻȻ䣬ּţһвһ𣬸оҲղһˣⷢѵǷɼеҵˣôۣΪֶˣûзӦ
룬æͷԼС۾Ƿʲôʵ۾ʱѾӦ׼ˣ˾ǿɼڸһʬ塰­⾪꡷ʱҶ΢΢һЦԲ顣ټһ·ĵҲ˲ˣӦòʲôңˡ
ʵ֤һ̫߹Լˡҵͷһ˲䣬θͿʼˡȻȫԼĿƣͻȻſŻɼµѪù˾ҵ£רĵİҰǾŮʬͷ㶨䲻ĵͷһһĬĶŵķɼȻСֹһ䣺Ҳ٣
ͷɼ˵ʲôֻɼĨһ˵ĶĨң˵첻Ҫ˵һͰе
ֻգǸոǰ龰ǲͣǰ֡ҵͷʱŮʬͷвû뵽Щԣʲô٣ͷ­һֵͷͷֳһڡ񡱵ɫɫҪǳое㷢ס۾ɵúֱֱܴĶҡҵ־ǱͷѾСߵ첿ѾⷭҪҵ첲̵һɼĹŵýߵͷҲٿһ룬ͷпĲȫϷţ񱻽һⲻͣɫҺޱȣ
ʱҸеͻȻظɼҲǳһͷǱ㶨ˡǣͻȻɼֽҵ̧ǰ˵ףʲô


ʮ ң
ɼ˵֣ҲͷȥֻҵһС֣մһ͸״ĶǶ˿ȥеˮ󴦣ȴһָ׸ǴСĺɫ
ɼԼӸҽЩ͸ճ״ȫΨ󴦵һɫôǳ֮һ
ҵĵһӦǡǲжˣղżߺǹ죬˵涾Ȼܳ˵ͷҾôõʱ侹ȻšµǣǶͺƤһҸոյĸоԽԽǷɼʹĸҽѵܽһ̵æʷɼǲжˣȻ¡ֻҡҡͷ˵жһˡھûʲôط˵껹˿ΧЩʬ
ҡҡͷȻŻһ󣬷ֶֻܶ΢΢е飬ΪǸղûлԭ򣬳֮ҲûбĲˡ
ɼ˵ֻҵ첲ǰͣĿš
⵽ʲôеץˡƽ޹ʵĶһɫİߵ㣬ڱҧ֮廹ûκεʱĵΪȫ֪֢ĸԴֻжĻԷɼľӦܰ˳յġǼûж֢״ҲûϵκβʣⷴҸе
ǰ̸ҽһ飬˵Ǵһ˽ǿһγݡʱ·ɽ·һ·ҰݴҲûʲô֮Ĵߣһ㶼ǿУʱгľǮˡ
ݻؼҵ·Ѿˡ·ֻý±һ£ȵʲô͸еֺʲôҧˡǿʱҲǴһĸ֮ˡŲæľ˳Žµķ򣬽ҧǶϸ֮£֪ԭһߡɷ׺֮ϾҪҧȥǿҲʡ͵ĵƣ첲ͽߺݺݵ˦˵ϣǺݺݵĲšӲıȳ˱ӡ˻꣬ûؼ֮ˡ
ؼҵʱԼĽ˾еףȲҲɽĲûкöûͲˡǹ֮ǿͿʼȫе飬ƤϵѪ֮ͱڼУ˵˶һѪˡ˶˵ɽСһŶЩͨԵģðǸܽ˳˰˵ɽˣ
뵽ţ岻һɲǶͺ԰ɣòͺǸŮʬһ˰ɣFҲҡ̸ġһ·Ҳ֪FҲʲôʡ͵ĵơţ߸磬СүҲҧҲҧˣɼǺӲ£һСľͰ­ˡǧģһɽһյֽ֮ġ
ɼʱҵĸ첲ֵĿҡɻֻһ䣺֡
е㷢ëˣʵС磬㿴ʲôֵܱܲסܱܲס
ɼû˵һԾǾʬϡ˫ȵĽʬ年סϰбҵϣ׼ҽǶˡ
ǸղһֱǾŮʬԼǱжⶫȲҲʲôоûС
ɼҵ·˿Ȼ˵һܻеۣ̾͹ȥˡҪץԱߵʬ壬һҪץΡȻҽ㱳Ķг֮ûκε֧ˡ
˵ֽŵ˳æֱ˫ֱסǾʬȡɼֿ˿ңҳͷʾ׼ˡ
ͷոյ꣬ҾŵӱһѪζѪ˳ҵıûиоʹֻñġʱɼĹŵҵıһתҪʲôҵʹӿĺˮһӱ鲼ȫʱҾ;ϵÿһƤģǱͿһۼֱܡҺгѾûˣϵĺһͣĵ䡣۾
ֱһ̲׹ص֪ˡץסʬ˫ѾĶǺˡǾʬĿӶҵĺˮʪһƬûǸҵֻһ˫޴֣Ľ³ƽһξõ˵Ŀ¡ҵѾʼ»ˡҺ뿪ڸ߷ɼ˼Լ塣
ֻɼӱóһɺ״ĶȵͿҵ˿֮ϡָоֻ֣Ǿñһůӿ룬ȫ˲ʱҲ˸о
ʱѹеǹʹһ¾ͱŷ˳ҴһΪʵ̫ˡҶ֪۾ղôסģȻӶһǴүǶ
һУȫץ޻˳ǾʬĿȾҪȥɼæңǾȻûץѾȫǾʬ壬ۿҪֱˡ
ʱȻһֻϸһѽץס̧ͷһۣԭϦݡ˫һʬ֮ϣӵڰգס
ҺǳһȻɼҽһֻ־ٸߣҲץס˺ᡣøո۾ķ˵֮ϡ
Ǹ족档˲ʮӵӡϦݲͣİͿҩ۾Ǵһְ״̬ѷѡɼʼߴǿǰȻϦáϪצνҺ۾ȥԼŴ
һǲҽֱֻͦҪ΢һ¾͸еȫһʹֻϦݲţ޹ǰߡһ̲̲ĶıضǡɼҪûбȺʬǣ䵽ĵطߡͿԱٱֶϡ
ղһæҶԼˡҽ̧ϸĿšͻȻһϮͷǸӡһӡҵƤϸһǡ롱һšЦ


ڰʮ ǰ
էһԼһôᱻǹҧ֮󣬷󴦲һӡǣӡǾȻһӶֹЦû˵ҧһڻʼǡ
һȻָֻ״СԲӡǣӡеЦȴɼپȫüëСһֿĺܴر۾޷ֻ۾͸һֹ쳣һԵʮֱŤȥеЦ̫ˡ
ִ˼£ĶϵĻҡⶫһһҵƤ
һߣһСʵɼӡǵ顣ϦԱ˿ûǵ̸ֻǲңͣĿҵ˿ڣ˿ٴγѪ
ɼ˵ǸԲӡǿȷһҲΪʲôҵִó֮󣬻ƽ޹Ķһӡǡ
ʵԼǲжˣֻǶԻûзȻ̸ҽǸ½
üֻ˵жҲһ˹ƶȻͨ߶Fóùƣ˺ܿܺ͵ʱǱڵϵټĴףʹøմ׳ơݹ
Ĺ磬߹ơܹơϹơëơȸơڹƵࡣйƵϷܶˣҲԵģҪйȡʳܣͽƷųȥΣˡŹʱ˵ȥĳҳȥҪңƾͻԶȥǸˡڼʮ׿⣬ָͷһƾͻˡ˵ƿ˭˭ͽ˷ŹƸ˭ȻƾҪ˵й߲òš
һŹƵĹ£ǰλѵĸףѿĶӣĸ׵ĵȻԸĶӡǣѰúףûа취ŴӦŹƺӡλĸͬ˵ЩʱɱϱˡϱϽܵߣȴɷݻʱ¸˵賴һļȥǧҪԡ˵󣬶ϱȻؼȥһˮһӻص뼦ԡϱ˵ˣһٳԡ˵Űѹǽҿ보еĿˮȥϹǲѹסֻʲôͰڶһûˣҿֻһߡ
˵춾Ƶķһǽִо綾ĶЫЫȷŽͬһڣʹ以ʳɱʣµΨһĶǹơȻƱϿ֮ԹƾͱΪܷΡá⣬һȥٵ֮߿÷ңعƳʩּ亦ڶ²ķŲɣнιƷġηһ飬ۡǧ𷽡ݸĿҽжжй֢״ϸ·Ƶҽ
ɼһ˵˶ˡȻ뵽ЩŹֲʬ壬һһ־塣
ɼҽţڰ˵ùڽšܲйƶոյ͵ſ̶ȣ˳Ÿ첲¡ǲ֪Ϊʲôҧס֮ʳĵطȴͻȻֹͣˡֻǽĸ첲ס
˵ʵڸոҪնϵʱȫҧĸ첲ȻٴʬӡȴĽĸ첲ҧסҪһӡǸһӲءҵĵٿ죬ҲֻǰѽŮʬͷ
е㾪ԴʵС磬˵̵ܰЦİɣ˵̴ҪңҲС󡣹ûôθڡ
ɼֻǻͷոǾصŮʬһ£ȻЦһ㲻ٶ˵ˡ
ҸеӵĪŤͷ˿ߵϦݣ֮ǰޱ飬˿ǵ̸ǰʱϦʶ˵˵ļ⡣һȷʵһ̬û˵һ仰оȫǵ̸֮⡣
ĺȻûϷӦһ£ŻңҪں˵ʲôȴֹ
û°ɣǲǲˣҹеʵ
Ϧֻ΢ЦҡҡͷȻֿ˿ұˡ漴Ĳҩֻһ硣Ҳ֪ŪʲôҩЧȷұʹ˲٣ֻ΢΢۸С
ոЩұϵĶʲôôͻȻұˣһоûУ̫ˡʵϦݡ
ʱϦڸҲãϻҩµѪȻĴҲǵһμֶΪһ档ѪΪûѪҺյ£ǵǷǳСģǵۻἫѷ֡һʳѪҺͻӦǷǳ⣬ֻĻвҲ˵Ϊʲô̤ǰûκε谭ղȴ֪б֮ϡڱȺʬڵסĵطֲ档ǵжӦҲǽΪģȻҲôòűȥ
ϲỹֶɣҸæʵ
ˣǸղżķǳϸ
ţɼ˵ӦFýطͨͨôֶǿ˵ʬ϶ᶼһʱˣҲ˵ǶFˡFһЩֵFʲô
ڷٵһЩ顣ﾡһ·ľܲṩһЩʾǸоÿ飬ĳһضϵϵƽԶȴƮ죬ץȴץ
֪Уһ˾ͨ˴һͷǾŸʶĸоٴϮСǾصŮʬΪʲôҪеһȥ
Ŭ˼ʱǰĿռͻȻʮֵխ͸ոմ֮еĿγ˺ĶԱȡǰĵ·ŨˣǰţžǴ򿪵ġ˿ûв졣Ҫѡˡ
ɼԱϸĹ۲šǺչڷֿȻǷǳȡġҺ۾ж㣬һûʲôսҵǸ˱ȻӸءǰŵȷжۿۣȥǻᱻ˽ȵǡɼϦǰȻûһȻ
Ӧض˵漴ָеһšͻȻһ仰һ¡һֱ۾ʱ΢΢̧̧ͷҶһ쳣۹⿴ҡ


ڰʮһ ҵж
ҿһԵϣ΢ǰ˼Ǿú󱳵˿ʹϦϹҷסʾߵŵĸȴִҪһȥá
ʱɼ˵
ϦݲؽҷŸϸ۲ŵĲ֮ͬȴֻͽ͡žǣһģ̳һȫȫûκβŵҲûУЩһſ̻ˡ
Ϊʲô˵Ҫɼָһʵҡ
Һļ˵ұеһȥŵʵػĸоܻ˸еǳһȣҲǸո˵Ҫߵȥȴʮֵı䣬һ͸ĵĺϮͷҲϽ˻ȴһʺš
ҲĲˣɼ˵
ҵͷŴ˵һģһû뵽ʵȴ˴ֿ˿ţͺȫһģ඼ǳͬһȫûнӷĺۼΪʲôôķ
Ϧʱ˵ûŵζҲвͬ˵žؽңֱڵһ롣ҲȷŵȱɢһѪζһɸζ˱Ƕ
ҵһǰţһͨΣһͨžġһǾһʵɼĳŻʲô
ֻ˵ſ϶һͨFĺ󹬣ֱFҡFĶɵԸһſܻĳֻأͨĳΣյĵطڴرζƲ⡣һ˵һûκεķգҲὫǴĵطߵȫĵ·δػȫˡûеͼ£ҪȷǰǾͷǳˡôǸûʱ䣬Ҳûлٴ˵߽һšҲ˵һλᣬҪôȷҪô󣡡
Ҹղ˵ţӦȷġҶ˵
ɼһ˵ڲҪ˵ӦãҪǿ϶ܾΪֱжǵķһ㡣
ϦҲͬ˵ֻ˵ıȽί񡣵ǿóϦݱǶҪżͣɨһߵ۾ңʲô
Ҷ˶Ķ˵ˡ
۾ʱ̧̧ͷҿһۡﲻͣķء˵ʲôǿڳʵǲȫ˵ʲôɼæȥ𣬵۾ȴһ仰˵ˣֻ˯˹ȥɼ˿ң˵ţ
үϵͼҴ
ϦԳɻʵʲôͼͼҲʶʱϦѾ赹ˣ֪ǾͰǷͼȫһ顣Ϧ֮ϵıøˡ
ûʲôԴ˵ʱүչͼʱаǸͼĿһ¡Ǵ߾ӦûһȻ˳ǸȥͻᵽҪҵĵطˡ˵ֿ˿һš
˶۾ңǷɼ֮ת˲šϦݵıȴ˵ڸǱһ
ɼʵչͼʱ䲢Ҵǳޡôܶǵô
Ҳ֪֮ǼסˡҴСȽϺáҵĶԷɼ˵ҲȷʵСʱ򱳹ʫʦںڰϵݣôҳûؼұҴó˳ſͼǵòˡڶʦҲɾܹءԺ֮ҶԼԵĶԽԽС˵ǶԼһԣʹҵĿƳɼȽ㡣ѧʱ򣬻Ͽ֮ǰѵıʼ˳ŷһܼסҲҿơɼû¶رı飬ϦȴޱȵĳԾ˵֮ŵͼǵݷǳȫϸ£˵ǼΣſ켸ҹҲһܽݼǵȻֻǴ忴һܼǵã̫ˣ˵ҡٺ١ĳЦšϦݻֲÿɷӡȥͦɰ
ɼʱ˯۾Ҫ߽˵šϦһѽסɼֻǿ˿ֿ˿ҡȻһϦݹҷ𣬿ǣһ߶˵ͼϣǴһֱߣ֮ͨﵽĿĵʲôʾ𣿡
ֻ΢һ£Ժܿͳˣɼ˵ǸʾΪʵ̫ˡһڣ˵עһ


ڰʮ һ·ǰ
ɼˣÿϦݵ֡ȻϦݹңʾǿǰͲ۾߽ڡϦݻǺֵĿң˵飬һһš˵žͷߡ
Լ߶˼£ֺ󱳵˿ѾǺˡֻĸؽڴеᡣǣҾϦݲòˣʾԼߡϾҲǴ˳滹кܶ಻ȷڵǡһͻʲô¼ϦݲңȻӰ쵽ķӦڣֻͷɼսǿҺ˵۾սΪͬʱҲܷɹõĹؼ
ϦݻǲģǾ󲻹ҡǽ첲ҵĸ첲ŶС濴ڵֻܴſ⻹һ
һţҷܵĹ߱ļܼȷǳޡɼ۾Ҳߵ̫죬ʱ̺ǱŲһ׵ľ롣ȴֻвףҺϦݲŶߣѾԱߵ赺ܽˡ
˸ղŮʬǵ鷳ʲôҲҶˡЩ赣Ӧû񣬵Ϊʲô͸ߣֻȷǺеһ΢΢䡣ɢŲҰ׵Ĺ⡣Ǻҹ֮пҪûֵһﾲĳ棬Ǿͷ·߽һһֻԳصĽŲ
ߵĻȽϿ죬ܿ죬ٻͷѾŵλˡΧֲҰ׵ĹߡԶľ붼һƬڡеľſڵµطӦгĹ߲Ŷԣ˲һĹ򣬾Ͱ˦ºԶɣ
ţͻȻ͸еơǵĽ£ؾ˱ֻǸе¸ˣԾĶһ¡ϦݺͷɼӰȡֵ磬ա
ô£ʵǡ
Ϧҡҡͷǰķɼֻ˵ֻѣصġ˵žͷ۾ߵĸˡ
ϦҺܽҿԿϵıԵúܾȡɷɼոյĻ
СңԿ϶·ȷ𣿡
ֺܿ϶ĻشڵõҴ֮ϦݿҸ첲ϵСۣĵ䡣Ȼس˶̵
ʲôŬѹĺ˵
ҵĶԱ˵֪Ǹ˵㲻𣿡ϦݵСҪǲרĻ
ʵʵҲʵģɼȷе̫ˡԴӽ֮ҲøˣǹŹ֡ʱүĸ󿭶֪ĵϸүһ֣ԲһͨˡľأҲٸʵףʣҲʲô˵
ҾͰҲϦ˵һ¡ֻ˵ע￴ʮֵĹ졣һԵ޹ʵҲǳ֡
˵Ҳ֪γɵһȴǼʪˡɵˮﵽ޶ʱʹﵽ˱͡ˮһ¶µıˮˮͻ㹻ˮ΢СĻҳһͬʱˮӱҲ໥ճᣬͱСˮλеˮˮΣҪ½ɵġ
ӦüȲܼʪҲܲˡΨһһֽϺԭӦþǡȴůʪĿˮƽ˶ĵˮ棬еˮҺγɵϽƽؼӦʮָŶԡдˮܻʲôˮ֮ĶˡǧӦΪˡ
ϦʱߵĺǶʱעԽԽŨɼѾ۾ǵߡеżæߴϦݿߡ
ϦݻѹͲߵĺ˵Ӧþǰ棬ûпǰĵƹ𣿡
˳ȥֻǵƹӦǵĲԶȴǳŨֻеĹ
ҶϦ˵ǰߣ˵϶ûˡôߵôǰɣôأһ䵥Ǿ鷳ˡ
ϦĺһȻҿ˼ǵƹĺ档ͻȻƹܽĵطͣʱҸее֡ǰĵƹ⿪ʼǰҡҹķǳĵ͡룬Ѳɷɼʲôˣ
ż볯ǰȥϦݣӲĸ˻ֱӰڵء󱳵˿̴һʹҪеͬһ̣סҵ͡ͷһơ
Ȼؽҷʾϸǰеֵ磬ǰеƹȥ赽ⷴ䵽ƹԴͷҶһֶǰǷɼ۾һ͵ĺӰڵһͣ䶯ʲôĴڵϵֵ硭


ڰʮ ﷢ʲôˣһ
ҲûվȣȶˡһľȥϦݼʱĽҷסǰľʵ̫ˡ֮УͻȻǰĶѲˣȡ֮һ˷˵Ķڵ²ͣ䶯Ǿ㤵ӰгڣҲֻƬӹ׶ѡڡƬеǾǣǾһ㲻ˡȫһĿֲ
ſʵϦݣǶǹǰȥˣ
Ϧݲûлش𣬶ʾҲҪ˵۲ǰض£ֵ绺Ĵƣʹǿ
赵ȷ䵽ǸϡֻԽԽСĵһǰŵԿ壬ǰһ͵ͣм򣬵Ѿȫȥһ̲ѪĺܳһֵķʽŤ⡣ſڵϵǼ׵߸ߵ¡һӵˡȿֲָЦ
ԽԽⶫһˣǰĽѵֲóȻǰֻԭȴˡڵĵĲǰ˷˵ĶĵĻǸոǰķɼ۾ôƾʧˣѵǿ˿⣬ֱӴⶫ߿ȥˣֲ̫ܣⶫ·м䣬ɼ۾ܴӱ͵͵ȥòǲŹȥİɣ˵ⶫһֱڶл˽ҲûзӦġ
Ұҵ뷨Ϧݣҡҡͷ˵Ȼ󣬵ʲôĻǻǿԱϵġӸղŵûκεҲ˵Ӧûⶫ
ˣƾʧˣ뵽
ʱǶȻ䶯ˡһϦ˼ϦݷӭȥϦݰĶ̵յýģѹĺܵͣһһŲǰ
ǶԽģˡϦݶ˵漴ҿ첽ǰȥǶڲſһ㿪ʼҲţˣǺģ塣
ϦΪǿ˺ֱӹصֵ硣յǰһѽҵȱסһֻסҵȣһ˳ƴһţǶˡ໡ʹֻȴ˿ûдҵ¡
Ϧһȭҵļ򴦣һȭͰKOڵأȻĶ˵Ҫˣ
ҸͣͰ͵Ļû˵һȻֻ˾˳ҵȣҪҺµ˼£ȱץסͺԼԭжһ˿û󳷳һ㡣룬ⶫģƤͷԭСڹ
ϦʱӺҪָֻոշ˾ŻһѪץסȲ˫ҲɿˡѪȴƫŻҵɲҲ٣Ҳµ׼㣿еͻȻǹɿ־Ҳ˷ŭͷϼţ뵽Ϧݸղŵӣֻա
˺أҪϽ顣˵ϦݱѰ£淭ҼõƷ
һ˫סһţ̽ԵĺȫûҡֻﲻʱķоҪ˵ʲôȴһıŤ
ϦҳһЩɴƾһЩʺ״Ĳҩؽ˷˴˿ڡסĸ첲첲ݵĲˣƤͷĸоȫûУһǼܡڸ֣ƽڵϡ˼Σȴһ
ˣղץһʮ㡣ôôһͲˣװϦݴյĶߣĺ˵ǰ㴦˿ڣƺزٵˡϦ˵֮󣬲ؿ˲ؽƿ
ҺϦݿ˿ڣʱסˡĸʲôҰ˺ҧһȫõˣѪģһǸֲǸˡֻǸѪͣһεεʳ
Ϧ̾һ˵ҪģھͰֹѪܻеʹϣܼ֡ҿ˿˿ڣ˶ó˰ٷְûˣóĳӶԼɼ˵ֹѪˣҲ΢ʲôΣϾ͵һغ
ãȻĿϦݣϦݸҵĶ˵һﰲοͺһ̰ɡ˵꣬ϦݾɴøѪȻҸϿǰæ˾ͲͣţÿһҪȫһϦݲ˵ŹĻͼϵʹ࣬ϾľֻЩˡϦ˼ҳԽԽϦݵĶζرеĸо
Ҳ˵˼䣬ݺϦݵĲ࣬޷סǡáĻҿ֮󣬺Ȼһֱյ۾ĶҿȻͻȻץסҵĸ첲ʹĽͷԱһʱûӦ˾ͱ˹ȥ
ҿ˲䣬ԺȻֳһˡҲ٣ôˣѿڶ˲ǱˣǸձͷ


ڰʮ ﷢ʲô
˿ҵķӦͻȻٺ١ЦϵƤͷŤһȧǴϵĳ鶯šȥĹ졣һСɽһ
Ҷ¶µʵԴү
ַɳƵͳȻ󻺻ĵͷҵһö˶˵һô
ʱҲŷ֣ͷȫ񶼱һǰʱȻܸݣͺλʮֱġ뻹һڣ˫Ѳİȥ͹ݡƤĹͷϡ˽ӹʦС˵еǴ󷨡ͻȻľٶȥҵע⡣һѷǵʱǸձͷ
үүģϴܳˡɼʱ˵үͻȻʧˣڴ֮Уҵ˱Ⱥʬ֮е۾˲˹ͷүڵĴҲٶ롣
ϽʵͷԴүүүôˣصѹ֪˵ʲôеżҡҡߡһҡ³һѪԽԽˡ
ϦһѽֱܴӰˤϡȻԼԴϣ˵Сĵ㣡סҡΣȻձͷ֪ں˵ʲôľֻصߡ뿴˵ʲô
ֻϦݲͣͷȻظһ仰˵һ𣿡ҲǶͷ˵ĻòʵһԶٵүүģôˣе㼤˵ҲߡϦһߵͷͷ˵һֽҵסĵһۡҲŸһƣʾҲ˵ˣذÿ
ҵ﷭Ѿ˺öүĴˣүѾˡҲ֪֪үѾϢʱǷһͷͣص˵ʲôϦһⶼûֻ
Ǽ֮Ϧ̧ӡͷﲻͣķصӦûû˵ꡣ
ұʵүôˣǻ
үӦû£Ƿֿ֮ǰûµġֿ֮Ҳ֪Ϧݻ˵
ҿͷڳ첻֧֧ͣᣬӦǻû˵ꡣ˵ʲô˵ôͲͣˡҿ˿Ϧ˵
ϵıе㸴ӣȻһơ˾ȫһֳ˼С֮󣬶˶ٲŶ˵ҵ顣֪ʲôص˵Խ˵˿ҲԽչҲѾȫ˵ʲôˣӦȫٵֹֻܷˡ˵ϦҼɴȥ˿ڡ
ɴõʱ˰ࡣ֫ҲҶˡѪһһεһִǲѪҪŸɣ֪үǷֿ֮ǰǰȻģҲͰࡣֿ֮ûүϢҲӦǾ仰ûϢõϢˡ
ϦʱҲҵߣóҩһһķͷ˿ڵıԵ˵Ϊֱӷͷ˿֮ϣʹп˲ɥһ֮ڸκεʹࡣܱ߷ϲҩΪܻϵĽš
ʵս֮ϣвٵսʿΪԼﰵʾµӰɥǰүһ顣˵ڿսʱһ⵽ձӵͻȻϮ˫ңһսʿûյκδȴȻءԱ϶ȵʱ򣬷սʿѾû˺ʱҶеʮֵ֣һö˶˵ôƽ޹ʵͻȻأͻȻûκε˿ڣһ̺۶ûС
ݵʱߵһսʿ˵˵ӵǵϣһľƵĴӡӵľϵһľƬɣƬľƬλսʿؿڣ漴͵زˡľƬСӵĳ֮£Ҳء֮һıүǸսʿթҲǱԼˡթǵصһַԣ˵ڲʱˣǰ⽨˵Ϊթ캦飬ү޳ߡʵĹһİʾɵġλսʿΪԼеˣϾͿʼʾԼؿѾеˣΰʾָо䵽ĴУͨԷ䵽ĲλλսʿԼˡڶսз˶Σרҽսϵսʿ︨ΪľǱ⣬ԼԼıظ
ϦǶԵģڲֻܾʹࡣʱϵİοҲΨһˡ
ҿԴүﲻһϾӦҲүϽ顣䵽˿ʵꡣӦҲڼҰ꣬ΪʲôƫƫҪʵڲףһĵطʲôܣ֮͡ϧԼֲԤС
ʵϦݣԴүղź˵ʲô
Ϧݴ˵˵ﲢֻһͨǻ㼯˶ڽ֮ʹɥʧ˷УǾͺ·
˼˱ʵ
ҡҡͷش˵ǽӦûڸո֮ڡ
ôܣǽľ͸ǵѵͻȻ֮Ǿ˱Ҷ˵ŵͼҿĻʵȫǵﻹбҲһӡûС˵ǽʱҲѾϸĹ۲ߣ赡ӦȷֵġӦþһͨס
ûڸոտʼʱ򣬾ط˱仯أ
˼ǣ֡۷ǶԲжϣǵķУ
˵ͷ˵ȻγɵġЩˮεãܿˮδȻͲĿľΪˣԻ˵ķСһֱߵȻ˫໥ģҾͿöˮα䡣˵˵һ֮УˮҲǼʶˡ
еˮȫųĺҲҶ룬ɡˮΣԣʮٱЩغ͹
ڵĹؼҪ˳߳ȥҺϦݸոͷ˵ͷȻʲôĴԲŻˡ
ͷھǣʱԽ˵ͻͷͷû˵ʲôΣգֻǸңҪϿ뿪ʱĴȥΣҲԽ
˳ԭ·Ȼ˻ȥ𣿡ʵ
ϦݸҪſ˵µͷͻȻ񷢷һץҵĿȣһѽҸо˳ƽһЩֽʵĶҵʹҵͲȷһߡһֻڲͣİԼ£صĲ֪˵ʲôͷʲô
ûٴηӦͷȫˡ·һ룬ſڵ£۾ἵĿҡѾˡ
ϦݸһȻ̾һҪʱҿĺɻٴζϸĿͷı¶˾ȵı˵Ҳ


ڰʮ ﷢ʲô
ڵϣȻͷȫĳ䡣ҲϽͷչȥ
ֻͷıһһĶΪ̫ĲرϦóֵ磬ߵͿʼͷıϸĹ۲š
ʱǲŵԷ֣ͷһǿʲô˼ʵϦݣûϻشңֵ罫ǱĿ˺ü顣
ͷĲִ˺ü£Ҳ̫ˡ
ʲôְԼ֪ҡҶ˵
ִ˴Ǳͷ˵ûзֲһĵط
ոĿ˶ΣҲ͸ſ˺üΡͷէȥһ㡰Сһûְ֮ϸұȻ˱ȻҲһָĴϸһ㶼һS͵ֱһɳ֡ȥ̫ˣȻޡͷе֣ȫȡͷƻĺϸ£ſͷţǳһֹ״̬Ҫ˵֣ΨһֵĵطӦ۾۾ǺɫģҸۡе˵۾һΪע⵽˫۾ͷվıȽСҴƻ֮磬жϳǸ۾ƻġؼ˫۾ģ˿˵ĸоҸеڲͣı仯ҲҴʲôλܷ˫۾ڶң
ҺϦ˵ֵĵط۾
뿪Ц˵ǵСүҲнˣٺ١ֵľΪʲôҪ㾦
Ƶ˵Сүʧˡһûн˵Ĳһ¡ֻǾ۾е֡Ϊʲôܵ㾦˵ǻ㾦𣿡
Ϧݡһ˵㶼ơޡйĴޣ׻ȸܲҪƾͲơЩ˵İֲϣͻһַáǽĥ˵ľಡԣʺصơɫǿܿĶĻκаеɧţҲ˵Աа˿ͨĻҪƵĹͳɫֺİ䣬ô˾Ͳ˵㣬ԼˡǱΪǼ£ʱ򿴲˾ͻȱ˵øĲ
ִһۣ˵Ĺؼǲܻ㾦رǲܵɫ۾㾦ζҲǸǴĲܶ벻顣ܽ𡯣Ǿ͵߰ɡʷϣ˵ֻ찮¾޼ֱϵѪͳ˲ĶҲɫ۾
Ϊʲôܵɫ۾
㾦úɫôͲһֹ֡ҲѪѪ֡˵СһѸҽһ£һڵϵСմɱɱʼպ޳ͷ֮աһ֪˵Ѫɱ߱ԾܵʦڱƻѪʦҲ֪ѪȰ˵λǺô͸Ѫ˰ֹӲӲǽѪǹ²ɵںڵƴɱһĽɫҲ𽥴ںڵҲáԸȴԽԽ꣬Ѫԣһɱɱ˻ԶѪѪãѪѪķʽǴеĴɣƾǻһһɳ죬ܿͳ˶һ鳤
ѪҲ̫ţˣҰӦҲӲôһȥҲһٺ١ҳ˵
ϦЦһ˵֪Ǹʲô³й֮أûȫʬҪƣǴȥơ˵Ϧݴְγ˶̵
æ˵ЦЦҾǶ棬һĽֳ
ʱ乻ˣʱޣǲھ֪ΪʲôҪǰȻʱǣһʲôҪáǿԺõš˵ϦݾͰѵشͷļ򴦲
æֹ̫ԴүˣϦݸҵģֻ˵Сүָõذ취𣿻ǣҲ˵ͽͷϵƤذ¡
ҲûֹͷعⷵһƴǴݵϢһáʱ䵢ȥֻẦԼϦҴӰҳӣһӴȥóӣȻĮȻĿڰƤһҵһζϦһֿ־СǰŮˣʲôӣһʺš
ú̵ܶʱ䣬ͽ󱳵һƤȫ¡Ȼ֮ӽҵıҿԴүʬϣȻûΪƤѪоеѪѾһҴĿûκηӦ
ˣǸˡϦݴߴٵȻӵһͷݸңúӣ׼ϦݵĲáʱͻȻһ󡰶޴һǵĶС


ڰʮ ϣ
Զ֡ڹ߻谵ԵĴ̶ʲô𣿡æʵ
ϦûлشңֻǺ򶨵һֱ߽Ѷ˰ǣһԼһ׶ӣȻҲֱӽϡʱҲ⣬ġ۷ȻԻǵӾԲԻʵʵӡһϵĲֳˡաǾ˵һˡ
Ҷ룬ϦݾѾˡҿͷʬ壬˵ĸоʹקһӣ˵ˣԴүʬô죿
˵СүǶ飡ѱˣ㻹ڹ˼һʬ塣ҪôԼȥ˵һ󼱴ٵϮľڴһ˸еǳĲϦҲǼӿ˽Ų
Ȼǰ涢ӻ赣Ķ˵ѾԵˣҪǴųȥſмֵƽʬ壡
ղͷ˵ˣ۸ӡҲ뵽ҳ·ǲеˣǱ֮ĳڴǡö˼ڣֻ֡۷ʱûз֣ǾͲ֪м⼸ӵԭʼֻһ
߻һ˼ʽһ֮ڲ֮䣬ӽУ뵽мܷ֪˼ǳʼֻԽԽԶ£ǵ޼ԹһÿڶǳڣҲÿڶţ
һֿܣ߻أտʼļʼûУУҲʮδ͸һȽļʣҴδλҪ1ڵ֡
ϰҵ뷨Ϧݣӳ뷨̫ˣ붼F˵̡
˵֮󣬳˵٩Ŀұǰˣֻ˵ͷղŽġҷʱʱľͻͷҲ֪ڿʲô
룺ˣˡ˵ʱF˸סԼˡԴүһ׵ķFһͲˣ϶룬ͷǵǱҪ˸ȻͿʲôأǷųʲôԴүˡԺͷĻ档
Сݻݣ˵ԴүɣF˵Բˣ׾ӵķ˼ڽʱ򣬲벻һɣ֪ˣ϶һ棬ͯŮź˵ŻֻһȦǴѾˡ
Ϧ⻰ǰЦãֱḻдС˵ˡȻӴҿϣ˵ҪӿнٶȡԽԽΣˡ㿴ӻĵطʲôһ𣿡˵Ĳע⡣ҷӻĵطһǳǳӡǡΧЩĹ⣬γĶԱȡԵøۡ
ôôºۼѾûˣӦʱȫˣΪʲô˵ԽԽΣգòǼװɣ
ϦݿʼС鲽һҲҸȥܱ˵ΣյĿʼޱʾΣյĽӽǾԶˡʦĶʵǰһеġÿһߣߵһɵģöԻǣô۸ӽǣĻˡֻҪҵߣͿԴصȷڡ߾һûбʪ赡ôˮµ𽥽ͣϽһ㡮ɴǵӴϾͻϵǲ㡮ɴĨǾ֪ûӻۼ赣Ҫҵһ顣
ʶϦ˵ġɴˮˮķĽˣǲŻᷢΪʲô߻ʮֵİֻǴģͷİɡ
ϦݵĲԽԽ죬עϵıȻһҪǿ鲻һ赣ԼҲûܼҪͷҴĴ⡣Ҿ͸ɴ෴۾Ķ赻кϦݵٶе̫ˣҶеˡвУҵȻ˵УүӴСͽң˲˵УŮ˲˵㡣仰һֱļ
ҵˣҵˣסӺϦ˵Ϧݻͷһۣǿ֮Ϲûµĺۼǰһûκε谭赵Ա߹ȻǿյġϾ˽ȥԭشڴڵĴŴҲʶԼǲš֪ûʹҸе˿ֵֹֹĸоϦҿȥҳڰʾû¡
ٴҷҵ󡭡


ڰʮ £
һʱҵ󣬻˵ҵĶߡ̶һҵĶꡣҴԭأԼѾܿԼˣҺϿ߽ߣ֫ȴȫһ
ͻȻһӿһѪζʹӺ˹һ¾ͰƵڵأŬվȴԼù룬ˣ϶ʲôҪ˵ʲôرˡϦݸղ˵ʱԶˡͷƭǡ
뿪ڽϦݣŪȥ춼ŲѾȫҵĿˡһԼа뷨ѵﻹʲô
Ǵתۼ쳣ļ٣ҲоںʲôѾҺܽˡקܳءʱʱĴײ䡱Եø
Ϧݵڸʲôôܿĳ죬Ƕ˶ˣＱһ飬岻ܶϦҪڲԮ֣Ҿˡ
ֱҵӣҵͷһľʹ̲סĽ˳Ҳŷ֣ԼͻȻܶˡӵվŷֻͽͣ֫ǲʹֻвӺԴ΢Ķһ¡Ǹղŵʹ̼ľ񾭡
Ҹæ̧ͷովǰѾһϦݣ۵ĶǰɫŨȫǰľ
ϦݣҴĺȴûκεķӦ
Ҳͷķȥֻʲô忪ˣһ޴ĺӰҳϻ˸ǵĹ⡣԰
Ǹεƶٶȷǳ죬岻ʱĲ赣졣ҵǰģˣ߱ʮֻҡǰĶŤȻ󽥽Ĳ롣
һǲԼѾˣѵھֻʣ꣬Ѳڣ̶ţͷлꡣǲӿңû
ΣʱܼǱڵһĸΪ˾ĺӣȻͽֽһ̧𡣹һνͨ¹ʣڷײ֮һ·ߣһ˾ȻӦķǳѸ٣ζķңӶ
˵һһΣͷȼصֳ˵
ʱŬĽ˫ˣոҵķҵĿ¾Ȼֱˡҵ˫ϥҲڵ΢СŲšֻںܣƶٶǸӰ˵Ե̫ˡ
ǸӰѾҺܽܽˣͷȥܿˡǹѪζŨѾ鲼ҵܣŬȥǡڴҵһ٣ͣķôѾ񾭡˵Զˣʵʵҵ󣬿һתͷܿһ֪οڽˡǣˣ̱˵ϡ
ǺӰһұģȫģֻоܿҪҵ
ǧһ֮ʣһ˫ֽס֣Ȼһ˹ȥҵĿһ磬ǺӰҵĽű߳˹ȥЩ߰ҲͻȻȻֹղʲôûзһ
ôϦݵٴδҵĶУǸоޱȵСҵҲ𽥵ԿϦҡҵԴеĿҡҵ߻зɼ۾ղŵĴģŤߣͳͳӰҸղһʵһڱϦͻȻĽ
ɼҲյҵǰ´ҡҼûˣ΢΢˵û¡
û£Ҳشңղһ֣֪𣿣ȥˣҲ˵ҪǲͣϦûĳ˵
һ˼·˵ĶûȥġҲҡСүһˡ
ҳӣҵʱת֮ڻͷ㣬ѾˡҸûйҡҽֺöΣȫûлӦղſֺȻ˳ǶŵˡԸϿ콫˳ʲôˣ
ȱ˵ˣȻûˣϢһ°ɡڻûȫָͫ׻ǴڷŴ״̬ҲȶҪϢɼһ˵
ϦİҿϣȻҵİж£ҵͷϡ
ʱϢһǶߣֻҪһĹɣ˳һֱߣͻҵǸڡҸղѾȥǰ濴ˡɼ˶٣˼ļ˵ֻǸڡе֡


ڰʮ 
Ϧݿ˿ɼȻҵߣû֡۾תˣǽϳ̡ڵĽǶȿȥĲձӰСѮмҵһηԭ۾ĻǺ˧ġ۾Ķŵ棬һɣĸо
ͣ˴ʮӣɼ߹оΡŻһ֫Ȼͷ˵Լû⡣ֻǾö仹һǵʱ̼ûûһ뵽һ£Լʱֿ־;Ժл֮ȥرһ˲ͲԼĿƣħһȫȡԼ֧䡣ָо;ú£һԼʶʮѵʱȴԼ岻֧䡣Լ壬ǿһꡣոҵֱǷ֣ǧһ֮Ϧݽ˽ǲ
¿ʼǰϦҪңҾܾˡΪҵҲûʲôص⡣ոհ۾ڶܸǵҪСδе̫ˡ
ǺأɼߵĺںĸҲÿ߼ͻͷǣڷ߶
ʵ۾ǵʱʲôôͻȻʧˡ۾ֻ˵ڻ˵ֻǸүеͼӦû¡ҲٶʣϾﻹǺΣգԲĿҪ֮С
Ǿһ·һǵһǴҶ񾭱ĿľȫעҲ֪жԶΪ崦һ֡Ʈ״̬֮Сֻܻеĸǰķɼ
һɢǵҲ𽥱ǰľͷһĵɫӡҵǰ
ǰ˼ǸڡҲǿˡ׷ɼΪʲô˵е㡰֡ˡ˵е֣ӦǷǳ֣ҿͨеãȻˡ
ľͷһ͵ʯǽʯǽֵʮͻأܱߵԵ롣ƾսնһʯǽϵ̿ûš֮дôһʵؿǽ졣ǽҲûκεˮʮֵĸǸո߹ʯǽϵһӭ߿˵ߡΪȱϣûۣҲûǡΪſѾȫſҪһ
ɼ˵ġڡǽ롣ҲſĴ죬Ƿɼ˵ĶڡΪʲô˵֣ΪǸֱֻ۴ϸĿҵĸ첲Ƚϴ֣ƶ첻Ǹ档
ղŴʧΪǿǰ棬һ·Ǿͷڡɼ˵
ⶴҲ̫СˣôСĶôȥƱȽֵ󣬶Ѵȥ˵Ǽֵүˡ˵ǲҴ˶ڣⶴԾͲǸõġѵﻹлأܰǱСͽȥ
ִܳǵͼϵǸڡ۾˵
ôȥFֲߣѵܴȥҶ۾˵˵ߵʱԼһĭͼʾûǸڣǵʱFȥģѵǱߴﴩȥ
ǶĿͶ˷ɼ˵ңҲ֪Ӧ
Ĺ۲һΧôСĶֻҪFˣͲܹȥһʲôأ߱ڣҪǰľƭˡϦ˵ߵһԿʼ
Ϧ仰˵ĺܶԣֻҪFͲܴôСĶڹȥһ˵FˣǸFȥ϶ˣȥضһЩƷǺͼƷȥģҪҪ⡣Ұҵ뷨Ϧݣ͵ĳЦЦ
ǼҲһʯǽ˿ʯǽǳƽʯǽıûκεɼ۾֣ʯǽϿԴÿһ磬ǻûҵκεķ֡
Ҫ˵Ψһлشڵĵطǣʯǽſ͵ˡſĵطǿյģһֱѵǽڡȥ촦ǷлأǱɼסˡ
˵ǲˮʱΣˣFӦòѻطԶ׼ĵطԽǿƼ򵥣ڵɱҲԽء˵㽫ǸڣҲǵٴδֻҿΧûʲô
ѣҲˮʱǾյһĻĵʯʱҪԼãƾҪЩҧˡϾͲԾĴ˸һƤܲҶǾҪ
һȦǺջ漴㼯Ǹڴɼô˺ȻԼ˶ǰŵϦݺ۾˼ףͷɼһľ롣
ɼ֣ҪУֽŵѹϣ׼ΣնϱԱǶס˺֪ɼڰ֮󣬻ᷢʲô顣
ȵȣ赺е㲻ԾˡϦͻȻ˵


ڰʮ 
ϦݻһɼҪڵ־ͣ˶ڵϷĽǶȿȥӭǳ壬Ҫ·ɼһ
ҰĿͶϦݣֻḧʯǽһ赡ܽŵ¹۲ʲô
ˡ˵
۾ͷɼ˵꣬Ҳע⵽ı仯赿ʼϸá̫ޱˣ˼ζûз֣ĿˡϦݽʯǽԣҽ۾ϣȻǰȥ
ҷǰխˣڵ5Ҿȥǰһ㣬Ҳ࣬ҲǶһ˵ɡ
Ҷ˵˻ǱխˣҪĿжϰʱҾ뵽Fõ֡۷ĪַԻǣ
Ұҵ뷨Ϧ˵ˣش˵ﲻʲô۷ıˡһߴĵطǲһΪԵĻߣ
Ϊ˱֡۷ҸɴֱӽϣһһߴϻϷǳʪָոˮ֡ߵĺ´ߡǺܿͷϦ˵Ǹߡ
һƽĻߣǰϾȵչź赡Ϧ˵ӦǽոǼʱûз𣿡ʵ
Ϧݺ۾໥˿ԷȻεҡҡͷͳˣѵ֮ͻȻͱˣҲ̫췽ҹ̸ˡӲǶǼʶģ̶̼ӵʱ䣬ôܰؿһ˵Ŀȣˣ
ǼǺ򶨣Ϧݺ۾ܼûʲô˱˻صʯǽԱߣӦｻ赵ĿΪҿϦʱʱĽָԱߵ赡ɼӸղſʼһֱĶʯǽϵĶڣһҲ˵
ǽʲôʣǰﲻǻ׹ܣֱӰǽըǾÿףҶ˵
۾ҡҡͷ˵ǽǽվ죬ӲԶԶڵ׹ܾãǶ½վǽҲǺˡ뷨ȡ
ʲôǽվģȲ׷ʣǼҿ˵ԵǼҼȫŷ̸ϵķͽڷ̵Ķݶǣʲôվ֮ʤһҵճǹһ˵ǽʵҲǷɫˡֻ֪үӣҲҰִʲô֪ġʱмȥ̼ƽʱǼݶǱܹģһ̶ǽȥʼչһѴֻÿȥǴߴңȥүϼ㡣֮ҲͺܿİҴǼˣʲôҲǵòˡղ۾ôһ˵ҲʶҲаˣҸڷı£һһԷ׻
һԼ۾˵վһַǳĲʣû֪ĲʲôȲǽҲƽʣҵǽ֮䣬ΪǶߵĹԡվĵƷϣһաֽվڱʱھͿʼãһ㶼Ĺеĺ㣬лرνĹҵĺķߣ˵ͨһһӲһʯӲýվƳɵĺ㣬ʹõϱֻһ΢İӡ֣֮ӡҲʧӶָԭģЩĹڵϷ˹Ĺ㺻㣬ըҩըҲǺ취˵ǹŴһѷ˵ɵģƲһЩŴ֭ͯȵȷ׷ҵĶִĻʵ
̾˿۾ոյһ󳤴˶ڽվ֪ʶ⣬Ǽᶨǰǽñֶδ򲻿ʲôҲûСߵϦߣʵô£Ҳ̫ˡûʲôأΪʲôͻͻȻ飿˵һҲûʲôð
۾ָĲ˴ӸղžԵĸеһҲĺ֪ϦݸղŸͿʲôҩȻЧҵĻߵҵĸǰҵļ򣬶˵Ϸÿһ¶ԭȻı仯ѭҪĳ£ֻҪҵԭһеҲӭжˡѣԺͻס˵껹ֵЦЦ
Ҳûȥᣬ۾ҽĴֻôȥȻҵүʹ󿭣Զó̡Ǿ仰ҼǵʵҪ£Ҫҵ·ԭԭʲô
ߵǸߴ۾עߣϷ˼ءԼڲôʱ򣬶ҪȥΪʲôһǵʯǽ5ҵľ롣FһΪʲô飬ӶͻȻأ
һ򵥵һ뷨ΪĽһΪˣʲôԴ˳ͨ˵Ѿ㹻ˣô˳ƣܲͨͨʹһˣǰĿȲûб仯˵Ϊʲô˳ͨҲȫŶԡֻڵҲɡѵǶʯǽԣԼܱСһַ˵ͨ
ôһµڶ֣ΪɣԼȻּĿԺܵͣҲų⡣һ·Ĺ۲죬Կܶԭı仯仯ôʹǿµ΢Сصı仯仯ı仯ıڸոշ۲֮ҲŲµ仯ˡôڶּ裬ͿȫҪڼĿˣΪ۽ΣȻصı仯ǽ⣬ʲôʵʵİ
ǰ֣ôı仯бｹ˼ţһӣүʹǱ߻ͻʲôϵ顣
յϢȷģȷF֮ءȥڵ⣬ôɲһּ裬ȻһһǵĿԡˣͲܴߣȻǸȥҲ̫Ͼˡһ֮ȻҪ궴ȥϱЦôһǶѭһ߿˵ǹɡֹɴӶǽȻö֮ĴȥˡӲ֮ܵ赺͵棬϶κFĺۼԣǽվɵʯǽΨһͻƿˡ
Ұҵ뷨Ϧݺ۾һ˵ǻ۸㲻ҪƤˡɼǸȫ֮⣬ڶǶǽ
Ҫ˵ϦݷӦ죬˵᲻е裿ǽǰһֲΪĸıȻضɣʲôͨҪһӶٿʯǽĻؿʯǽˮеF˶Լļո߶ţô߳ļգһξͰ֡
һ˵꣬Һ۾ȻոڷɵķɼͷǶͬ˵ôһ֮ˣҪոǰǶαȫ鿴һ飬ҪлͷˡصӵģǽѵΪԳǸص
ǰү˵κ£Ҫڲ֮أҪ֪֪ˣ룬Ѱ档ɡ
ʱԼFֱֱͦһٳµӡԺѾȫ˽ɫϦֵңСүвˣɼҪҿǣĿ˵վģ㣬վġϦһգҪǷɼץƾҪִˣǼǱȽϵվǶαԡ
ǶվãҾߵʯǽǰȫʶĽǸڣҵֺһʪʪ塣ֱͻȻʲôĲסûվȣ˶ʯǽ֮ϡ֮д˼죬ȥĶ졣
һǣͷʹѵĴ


ھʮ Ϯ
ոո޴Ǹ֮вĺӰ岻ͣײϦݸղҲ˵ڸոǷֱ֮ȫҵĺ־޴ͬûвһҲ˵ĸЧǳãھ̵ܶľ룬ֻҪͬУͻֹͣĴ
̶ִٴҵĶ䣬ֻ˵һ£ǸӰѾ
һæе㲻֪룬ղŰFĽɫ̫Ϸˡ֮ϻصʵһֿ־Ȼ͸ҵƤŬ뽫ִӶڰγ˼ζ޹ֱĲסȫáеĶԺܺãҵ˼Ȧһ̵ֱҵС۴ҿȷⶫһߣΪܹ⻬е˵Ƥһ滹£ֱѪ
̶ԽԽ٣еҲԽԽأԽԽҳǺæΪֱ۱סԭҵȫʯǽϣֻܿɼߵϦݺ۾ҵһߣʱ
ɼһֵȻı鿴ңȻ󳯶Ϧݺ۾˵ֻҪҶڵλվã㲻£мһҪҶ⣬Ǻܴܿȥˡ
˵֮ٴεȻĿҡ˵һ᲻ۿʲôҪС֡ղŲѾԼFǾͼղŵ뷨ȥһ䣬Ťͷķ
ﰵʲô˼Լ˵赭дүڱʵġ̶ǽϣһǶָǴڻˡڻüëˣ浱Ӱ۰˵ݾݰҽ
ٶ䣬ӴĺӰѾҵ֮ˡһһĹ͸ɵо쳣ĹȡǴ̶״һͣҵĶ䡣ֻðԴʯǽϣȻһֻ֣סһֻ䡣ҵĸš
ֵβûΪҵšҵ֫Ȼǻ磬ҲǷǳҲûŤӾСѵҶߣ˵ոһֲʣɵģ
ԽԽܼǸӰҲԽԽеķʽڵߣƶٶȻҲֱ͡ҿȫ®ɽĿԼһϵĺⲻɶ
ʵڲ֪ôǰȻģҶľͷΪһֻڸոʯǽξ룬ݵ·ɼվǶľ룬Ҳʮ׶ѡΪҿɼҪ˫չϣܱӴֲΪFӿ֮ء
ǶҵľҲһңҲжϲˣֻҺܽܽΧѪζ鲼ܡȫǵɫĴСָ״СӴ壬ԵøСɡע⵽ڣ񻹹ʲôΪ̫СʵڿˡȫûһƤ¶⣬ȫЩСڸǵʵʵһֱûп۾ѵⶫ۾ûУзʽΣΪһߡڴģôû۾ôôһοⶫҲеˣ
ͣԭûκνһĶʱһһ߿Ҷֿ־ؽͣϾ£ʲô˶ĿֲֻԴڸо˵ӾȵȡЩо֮󣬿ֲҲ֮ˡֻһ˹С𳵡Ťͷʱ򣬲Ťһ±ڶе֣ƵĶԵˣѾػǻǱסҪִӶ뻹ǲСҰԼӴǽŲתվߵϦݵˡɼȻǽĿ񣬺ʲô¶ûзһ۾ڹ۲ЩСϦôôҿ˺üβŪ˼ȻͷʾԼʱû¡ô˵ʲôʵڿ漴ڰȱ˵ˡ
Ǿͽ˹С𳵡Ҳڵʲôһ뵽˷ɼոպ˵ĻFʱҸʲô
СС𳵡ǿʯǽĹؼڡȻ򶴿ڣͿԽô˵Ѿɹ˻أȻⶫҲΪʲôˣʯǽûκηӦѵҵס·һ߿֮ҪʯǽˣײҺܿЦ뷨֮ԺˡʯǽȥûκײĺۼǽǷǳĹ⻬Ӧòñֶδ򿪡ǣôFҪһȥ365죬СС𳵡ͳˡų֮󣬾ֻһֿܣⶫʲôءϳ֮⣬ʲôûС
Ŭ˼ţ᲻ɴʯǽ޴Ĳء֮Ȼһϵⶫô󣬸ոյнٶȷǳ죬ѵƶأӶʹʯǽ򿪣Ѿǰʯǽ˿Ҳ˵뿪ܻܿʯǽҲϸٴι۲һԼƲʮֿףɵĵ
ǣⶫҸǰѾͦʱˣΪʲôߣ˯ˣ뵱ʱF϶ᣬɵⶫôáһʲô취Ūߡ
һ뿪򵥵ķǡߡҲûʲôˣ԰ɡҪ˵ߣߣȻ˵һFǰõľַⶫҪǷҵF񣬻ܲôʵ治һ
˼ȥֻ򵥴ֱҲЧķˡ򣡲룬һֻ־ͺݺݵĳȥһȥҿǳ˴ֶϵϣҲ֪ʲôʣ쳣ļӲ˲䡰һʹҵбĳ۵Ұʯǽ졣ǶҴ֮󣬻ûκηӦǶסˣԼһ㶼ûиоҵһҽУⶫʼƶˡ
ҲڶеֱҲоܵԼұϿȰִӶͣشҸղ˵һֻȭͷע⵽ʯǽʱ˻ζǽ忪ʼݣѾ¶һ˿϶ˡ
ǶƶٶҲڼӿ죬ܿʧҵҰ֮Сŵʯǽٶȵļӿ졣ϦݵҲΧ赿˹ʯǽȫĽ£ɼһԾȴʯǽϷ˹ȥ۾˿Ϧݣһ񣬱ʯǽȫ֮ʣŴͨ
̤ʯǽͽһϿĸڣҵҲΪҵװԵ͵ûлװ꣬Ҳûоĵ̣ǳͨĲɹܺãͷߵĹߣյůġûţΧһЩɫĶסˣ濴ȥģǱˮϴһԵúܳ¾ɡɼͶĲ֪ڿʲô
ʱɼͷ˿ǣʾǶȥɫǳѿһ˵ĹŹ֡ǰ͸ķ϶⿴ȥҵĿһ£һƬңȵǡǡľF


ھʮһ F
˿ûУǰĳȵרĵĿֻϦݻͷһۣʾҲҪС֣ע⿴ȻСĸңF
νҲǵ֮Ŵ͢ƣһΪǰ֣ǰǵĵطǵǾסĵطһ㽲ʹеҪһϱϣҲǷɼΪʲô˵FмλáʹĽԳơԺ䣬ǲãΪչʾʹׯϺͺƴڵ紦Ӧ滹һӦ󶼲ôݶִݶ׳ҶԽ˺ܺõıáݶ̵ܺݽǣʹγߣˮݶ£ᱻŵøԶӶľĹܡ͢ݶϣһ㶼ɫߣΪɫȨֻҲʹɫ͢еĽɽ̻Ի͵ĴݶľŴͿ׵ĺ̨ɡľĽ췿ݣйŴĻص㡣͢ŴȣľĽģұϲɫеĵطƺݵȲʻ˵ĻҲľƵĽ˷ıá
籱ʹ̫͵йľṹ̫͵ͽ㺺̨ϡ̨ܵʯ̨ϣžʯ͸ֻơмʵרõͨþ޴ʯϵźˡƺͷڵľʮ׳ۡ
ȥʵӵĺΰ죬ɫֵһɫɫؽ𣡾˵һۿȥȫһֽ̻Ի͵ĸоﶼǶŸʽĽڶ̬࣬ľ޴赣̬ĽڶѶߡϷ飬һ͹ֳһְ֮ơڻżǳִķɫǽɫл͸ŵɫΪһ塣
էһȥ硣ͨӡеЩǴӽF֮󣬿һ£˫̽ǴΧһЩߣϸĻΪЩǻ
ڵȷʵ̫ˣѾ͵ҿԿſڣǽֲʬ壬ЩʬѾ޷ϣԾĿҲ塣ǿǵĴţаǵˣҲЩˡFʵ̫رĲ֪۾ȿ
FһɲǣҶоԼǲʲôΡ꣬ԭֶҶԼ۾ΪǾFַ򣬾ȽϽӦòʮסҿʮ͸ķ϶ҿһˣһŰ˽֮ϡҲ˵һ֮ϡFͷһŽɫͷľʼǽߵˡԼƽʱ˵ȣеȥȻƽʱǰһͷǰϡϵһƬһƬԶȥһΪǽ𲭡ͷҪһԴҪͷϵ۾Ǻɫģһĺ⣬˲ӡ
FϴŽɫĳۣбʽϦ˵·ڹʱΪиɫССʯӺܴȫסֻнҲȫֻܿһΣ棬ϡ
ǹŴһֳ££۳档ݡлŽעأߣϼ֮˴ʱڿʼ۵ơ۷Ҫصǿ۴䣬²Ȼ򵥣һϱһ죬Ժǿ
ɫڹŴҲһֻɫɫ巽ϡСڡСԹŴѻɫɫΪϲǰĻʵ۾Ϳʼϲɫӵķξ»ѡ
ʵ۴ɫķεƶʼƳǰɫ¿ͨ峯ʿơƴΪƽͷ֮ɫǵۻλ޶գ޶Ƴۻ⣬񲻵áƹ涨Ϊʵ۳רõɫʡƸγʱٺ˿ԴһĻƣƸԪֻ꣬ɫ죬һɽֹơӴ˻ɫһֱΪۻʵʱԿطıλڳ䷢䣬ϻۣ ӵΪۣΪΣΪ̫档ΪʵҲָϵλʷ̫汾ǡУ¶ͥԻԸ̫ξΪӡδԣԻ¼̫ڽްݺꡣڹʱۼֱΪóɹӶλ֮⡣
Fİ˽δ󲿷Ǵ죬ڸĲֻ񣬱۾͵΢СĵطӦû죬ֻĹ󣬺ǰĶȻͬȲֵŵǳɫҲֻҰİɫһֺܹѪɫȫζ죬ȥǰԵӴһֵ߽ϵ޷졣βжߣǰʼһ״ʽͷʹͷϰ뿪档ͷǰͽͷһʮĿλáʹſ˫ĿԲɣƷǷһ־Զ֮ļɸС͸֮⣬۷ǲԵĸоɷǺÿ֮䣬һ״ȫɵΪ֧ţšֱγһƮͷF֮ϡӡҵУ˸̾εı;ϸ֮⣬ҵĸоһ֡
ɫҲѪɫšơֱ棬ǴνӼֱǹ񹤣ƸһġƮĽ֮ϡFź֮ϣӸһ֮ࡣ
˽Ϊʲôкɫ񣿡Сʵǡ
ܾȵĻͷңϦȿʵô֪ǰ˽Σдһ˿Ӳҿҵ˵
СĻشҺСʱ˵ˣǶʲô
ǰ֪˽ΣСʱ̸ҽ˵ġ˼˽Σһ˽Ϊ˵ֶǸʴǰ񻰹£û뵽ھеĳҵǰ˽ϵͨһֻҪɵŻɽͨ׵˵FƨɵһɵĽĽ֮۲ֻһFȻһFˣԼˡǲ֪ߵغ񣬲˵ģ˵ǳ࣬ҪǶӣĽ綼ùˡ
ɼ۾ͻعͷ֪ǿ϶ڣ˵ĻֻϦݻĪĿҡһش֮Ҳͷת˹ȥ˵ЩɫĲ񡣡
ʲôб䰡
ʯɼشҵ
ʯôҲʯɼʱ˵ʯʮֵϡУ˵Ҳ˵һЩȻ˵ΪţֻǽʯˣͻȻôʯҲ̫ˣһʱҲҽܡѵеʯF
ͳԼǿʯ˿֪Ӿԭ򣬻ȷʵͬҵʯƺЩʯôһ㲻ָͬоԺѱҵʯڻѪɫһֵɫȥûаɡ
˵Щڻ𣿡ϦСĺ˵
ʱҲע⵽FǰŽɫƤˡƤӦǣߵƤȫ£ΪҴƤܿͷͷ˫ҲĿ¶׹⣬ȥǹ졣ǽɫƤһŴһֱЩȫסǴӲ濴ȫǵӡֻܿһŽɫƤֻǵͷһڶFлڹӡЩڴԵùСڸոҶûע⵽滹ˡ
òĻŰɣſЩǲɱģͻȻеֵĽţ˵FһȣFӾѾԽˣЩĻţӦô죿
һ˽ӻһֱ˵FԲܻŵķɼʱҲֻרעĿе㿪ʼFĴ˵ˡǣͻȻһ⣬ǾǴ˵FΪʲôȴˮźͼ봦ֵЩŻǱڻôͣѵ˵˵ˣ
˵˵Ǵ˵׼ȷСĿԺԲƣʲôϢҲǲɱġͻȻ뵽ϦĿģԼ˵ǸĴ˵ҼæFȥˣԴûж˵ˣһͷôܴأ
ҪҵĶģʵϦһ£Ȼҡҡͷ˵Ҳ˵FĻӦǴFͷȴһͷǲܴڵġǵõϢǴģôܲҵĺ˵ˡ˵̾һҰο䣬ȻĿ⿴˷ɼϦݺô֪ʲôҸһ·ڻ֪ԼʲôҪһľͱԩˡ
ʵˣܸʲô˰ɣ
֤һ£һϵڶ˵顣ɼ˵֮󣬵Ŀ˿ҡĿ˼ᶨ¸жϵһ֪Ը񣬾ʣ϶Ҳʲô飬ǰ¸㶨Ҫôһؿƿڲŷ֣ԭһ·ǴҶ໥˽⣬֪ͽ˴˵ԸװСֻĥ˵£һʲô飿ܹϵܶ˵ˣ
Ӧô죿ȥ𣿡۾ʵϦݡûϦݻش𣬷ɼȴĳһ֣ȣϦݺ۾һ漴˵һɡڳȥѵʱ˵öԣҲҪȡ˵꣬ǻصĹһ˿Цݣ˲ֱı顣
Ǿһֱ濴ţҰ˸ȷǷǳбȽĿĻУЩŽɫƤһ޴ˮ̶ˮ̶ıԵΧһȦɫɫġЩ໥Ĳƣˮ̶Χסγˮ̶Χɼ˵ǡȺˮΪǿġʹﵽһ޼ڵF뾡취䵽Ƿɼ˵̫ʢʢת˥ģĻ㼯ǷˮеĴɡ
ˮ̶ǰһ޴ĸ߶ֱӴӵ棬ӽ񶥡ֻܿı棬Ӻ濴ȥ΢̧ʲôұϡҲһ޴ĽɫۡɫոմϵһȫǾǧʱ䡣ûпһ˿ĻҳѾһƷˣ֮ܵΪ·ˡ
ӵĲʣӦǺFһġڵʱܴһ޴ִ˶̾ΪֹһϽɫۣԹȷû˵ĸԼ񣬻ڴ··˷·̫ˡһ㶼ǽ·һ֮ϡ̬ϿӦFΪͷҲһͷӡ
ʱҿӴӰǸһ¶ͷҾϳүʹ󿭡


ھʮ е
۾Լôתһ룬ҲǱȷϾүʹ֮һʱее鲻֪ʱҾȥǣûжɼѾͷס
˵ȱ𶯣˵
ʲôү氡˵Ҿ˦ȥұɼסҲסˡϦݴʱҲһԣĺ˵Ҫȫ֣Ʋʵ£óȻȥ
Ҳǵ˵ͷʾҵģɼؽҷſʱٴ￴ֻүʹ󿭾״һǹǰ·үصĿڵ˿ûУȥſڵЩʬſǽ¡˴ֻ֮ΧתһȦֻصǰ£ߵԭҲʲô
Գȥˡɼ˵Ȼƿǰ磬̫صԭ򣬵翴ȥأؽŲ⿪һ룬¶һĿռ䡣ԼȴȥˡǼҲ󣬴ĺƶ˳
뵽֮һɵϾһ·ϵűѪζζͻȻС£ʹ˸վԭ̰˱ֵŵ㣬о嶼еˡɼ֮ڴתһȦԵ赿˺ܾãȻֱүǵķҿ赣ٴα𾪵ˡЩĽֱǻһǳı棬ӡһֳһFǰЩƤˣҲóȻȥ漴ұȥ
ĺ׼ʱүһߴһߺԵķɼ˵ǵĳһ㶼⣬ɼߵүĶߣ֪ڶʲô˵鶼ࡣע⵽үɫúء󿭼ҵ쳣˷ܣһξ룬ͳ˵Ҳ٣Сү㻹ŰһΪҲˡ˵ӭҿ۾Ѿеˣı˱ңʶ˵ĵطͣĻȭҵıҲ㱻Ŀˡһ֣Ҷûǵүֻǿһۣ漴ְת֮ϡ
Ϧݺ۾ʱҲѾŰ˽θѰҪҵĶˡ˲ǡүǻ˻֣ʾǹȥүߣҾͷү˲٣Ҳһİ̺ۡʱеܣҸү˵ʲôүڰ˵СףʲôҲҪʣǵʱ䲻ˣҪѸòС˵껹к󿭣Ϧݺ۾Ҳе
Ҵ濴ͻȻеԼرСǰһĦ¥һҵǰܼĸ߶ˣΪʵ̫ˣҿеΡһСȴܾµĺӣֻܿΧȫǽӣʵء˼ܽ忴塣ĵ̷ǳǿͷFļһģһFķŴһF񣬶̵ΩΩФ
Ϧݺ۾ܿǺòĺүк˶ûж˵үڵҪҵĶҵ𣿡ϦҡҡͷȻүָָǸӣ˵ҪҵĶ
үĻ䣬۾һץϵȥ˵һ䣺ձСİǺＱүȥ۾΢΢ЦЦȻ󳯷ɼ֣ɼѸٵĸ۾
Ϧֻ̧ͷ˿ˣү˵ллسŵҪĶġ˵F˿
ǺǣҾϲΪˡүЦFķȥˡϸ
үԶϲʵϦݣǸղ˵ʲôǰʶԺвͣײ
ֱ־Цݣ˵ûʲôүҵĶֻ˳ѡ㲻ȥ𣿡
ǺȥҸ뿴ҵϵϣ԰Ѽ鳹׵Ľá
Ϧִҵļһ£ЦĺܲõĶ˵ǵСүˣٺ١һ·лл㡣Ц˵ûʲôȻͻȻое쳣ˣзЩΣնһ
˵䣬ɼѾ۾ǺҪˡӴӵ¿󣬵ȴҪһһֵֻĽһֻǵ˫ȼסϵһΣȻһֻӣ»ϵĺĬһṤѾүʹҲʱ˻ӱ˳£үҲ˷ܣߴϦݴ򿪿ע⵽󿭸ոպүתһȦ֮ɫҰײҰ׵ģһ겻ӡүҲûүҵĶʲô
ٿǸӣʵСһд̨ĴСֻǸոմ濴ԵñȽСѡһԴϳ˫Ƕ̴̵ԼӽӽĲסµϺӱȥ״šӵĶ˾ͷˡϦݿ˿ӣȻк۾ǰæ
Ҿȵķ֣ǺӾһħһԱתת壬׶״ȵȣתȫһͼΡôתϵǵϵʼձ̬ûΪӵת仯
ǵȴźӴ򿪵ʱ򣬲ԶȻʹ˼ٵĽŲŲӦǲֹһˣΪŲǳ顣ϦݷӦܿ죬۾ѸٽǺƽ棬Ҳ˽ȥɼҲ˽ȥүվǵǰ棬Ϧ۾ǺԱߡ󿭾ҵߣվǶǺܽҷִ󿭴Ӹղžһֱе㶣ȫĲɵӡлᣬüСôͻȻˣƽʱӦǷǳ죬ξȻһ黹ûзӦһ£΢̧Ǿֵʵ磬ôˣ˰
һһӣսսĶ˵Сү˵ģЩǻİ


ھʮ 벶ȸں
ʲôǻģ׷ʵĨһǣҵĶߣüС΢˵Щǻġȫǻġ
ҵ⡱һ£ԭ˵ģЩ˾ȻĻţҴĵ׶һּǿĿܸУȥղſFԼЩƤǵӣֲֿȫһֿܣĿֲȫ˸йٴ˵񾭰Ŀֲ
ոү΢ЦţϦݴ򿪺ӵӣƺЩˡţѵǴжϴˣ滹ʲô飿һϸѯʣǣʱŲѾǺܽˣүתʾǶѹϢ
ȫ˰һûõĶǵ˾㱾£һ˳һˬʵЦ漴˹
˵ˣﲢֻǵˣ㿴ϵʬ֪ˡϺҪǵ⣬Ǿ͸ˡҪľҵȻﳷȥǵʱ䲻ˡһҾ֪˭ˣǰں͸ո˵˽ţ̧˵㣬㻹ǣǼǽ߽ȥҪҵĶģҵ֪֮ͨңмɲҪκζ˵һҵĽŲſڴǼ˽ˡ
һ˳ҲǹԲˡû뵽ڱôˡۣ˫ĲǺǡ治ˣˡҾû뵽žȻûж·ִš㻳һصĹղŵǸĶ԰˵
Цһ˵صĺãҪصĺãǼǰҵܾˡǼϺ˾е˾ƭ̫ˡǻûҵܾﻹǷ˾ţܾ֮ܰһҵǲǹԲ
ҲգҲաҪһһڳԣܼһʱ˵ҪٳԼķСӾӹΰģҲֻܾҪҵҪĶ϶ȥ֮ȼһ׹˵꣬һЦ
棬ҪҵĶ棬ֻǶˡһͻȻԶһ󼱴ٵĽŲǺܿǵ߹
ǻģǻİʮҼұеûһ˼·ÿζʧ飬߾Ǳ˽ȵǣҵˣҵˣңҰķЦڴ֮лص
ҪҵľFĺͰ̸ȴһҲ˵ޣû˵ʲôص㡣ÿÿᵽؼ֣һ˵ҿԲµšӦһ֯ĴţӦ֯һǳšǵ̸УԶϳźŵĹϵǢ໥á໥ɵĵز治ʲô񣬴˾ţαװصţĿĿܾңǸոһ̸ֱ۵ǱܾүҲǸ˵үҲϵ̸ʱע⵽үʼչŽЦݣȫţƺҲǷǣǽүҪҵĶߡҲµûүһĿҲΪFҲүʱΪʲô˵񡣡仰ˡͻȻүҪʲôˣFߣֱ̫ˣ
үɽʱܱܻİʾңǺ¿ǼеĹϵʵ벻ңFʲôڵϵҲڵˣӿʼڣҴеѩһͣӲͣӣе֪ܶ⣬ܸҽ͵ˣֻүˡسүڵķŲ
顱ǹ죬ҵĻȫȻһǹ˨
ϦС˵Ҫﷴˡ
˭ǵǹڵ£Ȼ˻ص棬뿪Fߡ㣡˵ȥ쳣ࡣ
顱һǹ죬漴һ˵صٴ𣺡˵ˣ˭Ҫ˻ص棬ٲǵ³ӡҪ˶࣬ǰ˿10֮ڣ˲ɱеˣȻҲЩˣǺǡ
ǹ£ȫȥǸû˵Ȼһǹصжϣǵ˿ںܺ棬浹ͻȻʲôʣոջĺͰʱͱǹЮˣ֪Ϊʲôˬˬĸоȴе㺦£˵ֻ3ˣȴ10֮ɱеˣǷſջı£ȻҲԹԵ־ܡ
6λѣҲԳˡαضزءҵľͻȻһ£ʲôʲôЩ˾Ȼ֪Ƕ棡ô֪ģصĺܺðӵĲʴҲѵǵʱʱǾѾΪʲôʱֱסǣ˺ӣӦǾ仰벶ȸں󡱣ΪԼƵ˱ˣǱˡ
ҿү֪Ҫô졣үһɣʾǳȥ˵ʲôү˰֣ʲôҲ˵ˡϦݺ۾ЩֱӴȥʲôֻү˵ǶԼˣҲẦǣİɡǶүĻ֮סˣϦݼæү˵ǲǻүһĻүֻЦЦ˵ͷö˵ȴ˳ȥүö˹ˣô֪ǲүԼձƬѧɲˣ
үһͻȻ쳣İˡǼҲŷֱȥֻǴʮˣȺFվţFĸɢһصǹ⻹һüеʬ塣ղ˵˾վļ򴦣еĴͷˣȴ˵ʲôλá
мһӵˣ׳ʵʮӣüӥ۳ηСүЦɡʲô鶼ͷԳˣʹãʹð˾ӦǸղǸˡ
үֻǳ΢΢һЦ㲻ڶ˵˵ӥ۽Ƿֱɨһ飬ǵĿɨҺͷɼʱͣһ£ϵıúܸӣȻһ涢һСĺԱߵİ˵ʲôֻޱ飬ΪɻĿǡ˵ǡĻû˵ͱǸˡ
϶˵ҶѣȡҪĶ֮ɣǺǡ˳˺ͻһʬ塣
ү̧ͷ˿񶥣Ȼ˫໥˴ꡣߣ漴ͷϦ˵һУ30ҵʱ佫Ǹ˳FĺţֱͨɭϦݳ˵ͷ
ȻүԷɼʹ˵һᱣСסŶ˵СףأһFﱳȥе£ΪԼˣǿү֪ںҿЦﰵҲ٣ˮﰡүʲô񰡣СӣɱҶңүȻұһϹһҶܶºü죬οұ
Ҷү˵үɲFһ£ȶܶ³°°ˡҪҺʹڻС磬С米Fɡϸ¿϶׵ġ˭֪үҡ
ʱ֪˭ͻȻЩʼˡ


ھʮ Ⱥ
˵䣬ҿһˣӶһ紦˳һɷס
Ϧݺ۾Ӧ죬ˡಡһ¾棬׼ȥȡӡǵˣƻңҪȥǹվϵǸ˻һˣҲæǱĴ滬£ȫ˲ҵľ档
ȥүһûҷӦɼһҾFķܡ󿭴γǹһ¾ͰүϸǺ档Ϧжķǳ죬ѾźӳˣҲѸFķȥ
ע⵽ЩȷȷʵʵڶﲻϵŤҪһ룬᲻Fõ۷ǺܿҾ֪Լ뷨ǴˣΪѾн˳Ҳ˵ǽߣΪж켣һģһ밢ǽϽԱŰǵ˾ȥˣжٶȷɿ죬ϻŰ߰ҫ۵Ľ⣬ǽɫһ߷һԾһھҧסǵһ˵ľȻͻȻɵúܴͷһ˦Ȼ˵Ĳ˺ˣѪӿһء˱ҧ֮˲ͱ˺ɫȫû˵ӣȥǿֲǷӦĻ죬γϵذ׾߿ȥǽߵٶȱǻҪ죬Ȼ˳ž˿˵ڣµǣѾԽԽߴ˳еͷ¶赣ȴﲻͣŤĿȺ֮֮͡ǰһڸпF˵Ĺ񹤣Ȼܽ˱ĽˣЩȫǻģѹǽȥʵֶFļյĸпҲڵһַ߿ı̬ΪĲһóġ
ҼҲڹô࣬Ǹĵָ£ȫFķȥ
ٿ㣬ܿҪȺûˡǵʱ䲻ˡүĶ˵ҴʱҲҪɼˣȾFķܣҶүҪұFˣֻȥΪүϦ˵FһֱͨɭֵšϦܵĸ죬Ѿ׷˴󿭺үǼҲFķȥҶҪһˡ
ߵϵƣΪǾFҲ鷳ġΪϳĽ߶ڳFķȥʱʱĻҪעЩߵĶ
֮ϵĽѾ¶˴룬һһŵĲһ𣬿쳣Ǳǣͣط֡˻˻Ҫ£˺һ֡˻˻⣬˲
ʱע⵽ЩĽߣûȫֱȥǣǴ󲿷ֵֶģЩŽƤ˵ϡү˵Ľ߲ϵĴгʹǵǰٶȴؽˡòʱ̵ЩߵĹ󿭱үѾ۵ˣʱʱн߳ǶүǹеˡϦݺ۾źмλãү˦Ϧһǹ۾ͬһǹҲǲǹĽߡǹ׼ˣн֮оȻǹǹͷɼķӦ죬ö̵ҷ˵ĽߣŵҲһ亹ڽ߲ûȫѾʹмˣĽȫг˵ԾǾһˡ
ҼǣѾҪƹЩƤˣFҲֻһ֮ңﰵżΪ˱֤ǵİȫѾڿǰˡǣʱ벻鷢ˣЩƤУȻһF˶ں濴ԽԽĽߴӵ£ϣһξͲӰ
ǸFֱǳһ޹״ͻȻһŤϵ£µϣûнһž˵ͷƤǣЩFˣֻһŤıΪˣĸԽԽƤ˿ʼŤǸô࣬ǸĴһ˱ӿ˽ŲFȥҪˡ
ҪƹЩƤʱһӰȻʹЩŤ˶˹ȥһ¾ͽеһ˵ȻҿǽɫƤ֮£һƤĹҶ֪ôȥĶۣû촽üë۾гһ졣ȴŹЦݣſǱ˵˵ҧȥһھƤ⽫Ƥ˺š˿û岻ͣڵ³鴤ѪһֱӿȻF˵ϴܳߣǸڵ²ͣ鶯ȥֱѪģʧˡ
ҿһĻȽȫˣЩʲô˲߲ߣǵӾ͹ˣϻĽߣǵ׻᲻
ϦݴӺһţ˵ţ³ܣ֪ϦݶѾǣһͷ󿭺үҲǵˣ治ͣнߴ߶ൽڵϴ˾ǶġԼ岻ԾľͿʼǰҧĺһĿ
һգ۵ĹǰİѾһȺĹΧˡ˲أʱʱĴ¶һ̲һ̲Ѫǹ˷ƤFǰΪ˸ʵҪȥӲӲѾˡ
ûǿƤ˳ǳ˹Ϧݿ۶顱ǹǵͷƤȴ˿ûзӦǺһ˹
õնͷүĻճɼһèǰһȻһֳֻסǽɫƤһֻ̻ӵͷ£ŵأڿе־ͰһĹڵأûǹ˷ɼѾ䣬˵׷ˡиɾһǳɣǼӵ¡ͷһأ˵ӻŤľ˲ʹܳߣνûǷ𹥻ɢȥ˵ӱҲŤˡ
ϦݽȥϺӣ̵ͷɼǰ濪·û뵽ӾȻôᣬʱĴСΪأ֮󣬲ŸеǺءҾˣΪʲô۾ͷɼһ𣬲ŰӴϸ
˷ɼϦǰ濪·ǲּӿ˲ܿͳ嵽Ⱥ֮䣬ǾԱߣǱЩΧýģҲûȥڵԼȫ˾ͲˡǵϦݺͷɼǲģʱѪʬһôɱ˵˿٣һʬѪʬͣðпԭĹһģֻҪҿжѣôоôɱ٣
˼ͬʱһӭ˹ſﶼֽߵͷҲſͣ۾ӺһԾźӵһŽǹ߷ɡ˵һѺӴ˳ȥգγ˶̵ӭɱȥ۾Ҳһݽǣɼĵݣ˵ϱĹˣɫϵ¡
ʱҿһոձ۾ͷȻǹ˵ڵĵطߴӾϵĵط˹˵塣ȻֿʼŤǿͷ­ܽĵطǼ߾ͻȻǿŹͷȻŹͷķƶͷȻҲӦ͵ͷ­ŤšӿȥֵĿֲҼһӶ˵ĳֻǼߴͷ­Ȼӽһǿͷ­ͬʱŤ˼£һЩɫճҺӹ˵ľȻ˾Ȼվٴ۾ȥ
ұһĻȫˣ׷֮ٴһĳ۵ӰôҲĳЧرǹһŤһӾɫҺʱ̫̫ˡҲףΪʲôôɱĹһ㶼١ԭǺĽйϵһɢˣһٴν˵壬˾ֻ˵ֱ߶ൽ޾Ҳ˵ǿϱܰЩ˳׵ĽЩ˾ǲˣ󿭺ǸĶ˵Щ˻ţ飬ȫҵʶΧˡ˵һ˿Իǧ꣬㻹еܲˣôͻȻ˾ȻԱͷ֮ߵ£ٴϵĻǼֱǵ߸˼ά
ھĸое겻ᡣźӵҲԽˣҵԺвϵţոǸֲĻ档ʱү󺰵СףùңFﳷȥһͷ˿үѾ̵ֶںЩ˽ⲫˡһҲ鷳
취㣡ɼ۾е
۾ֱӴӰﲻ֪˦ʲô˲ǰļ˾͵ˣ嵲סǰˣͷҴ󺰵ߣ
Ҳܶ࿴Ϊ֪۾϶ƴ쳣Ĳˡî㾢ǺӣСĿռг˹ȥFİ˽֮£ɼѵȺһѸٵĳϦǰȥס׷ɼˡֻɼӯϾFǶ䡰ơϣ˿ûбֱܻӽFӵеǸ֮ϡ˳λҹ˲϶룬Ͼͺͷɼźӣں֮ϵFεĺȥûֻܼžž֮ȫˡɱȫֹͣˣͣǸеǳĲ죬ǻͷ˿ֻЩͻȻ͹ڵأվλʩ񣬾ʱһ
ڳ˶סˣҺͷɼҲסˣֻүٵǰȥҲ㼤ϸϣǷ۾ǵķǻԭأȷʵǱЩ˵ĲᣬǼǽŶѪϣһ̲̲Ķ֫ɢһأ˲Ҷ࿴
үӦæĺҰF·Ȼͳذǳǣṳ̲̂ѪأЩˡվһʱע⵽ǵ۾ﶼûͫףӿȸղŻҪˡͻȻ䣬ٴγΧȥֵǣһξȻûһҺͷɼķҰԶϲʱһ仰ÿ˶ǹƽġЩûйǣЩ񷢷һ׷Ǿۼ˵ĵǣ֮ϵЩ߾Ȼţ׷׵ĽˤˣĽ߽ЩˤߣȫϷֵĳԵҵһοô׳۵Ⱥ嶯ʳö˺ҧһߣǽ߾ȻԽҧ£Դ£Щ׻ѵЩ
ɼȻŷ׷׵ĽҲһ㶣ǺܿľͻָʶźߣҲôȥҪˣǰںƶӣӿǵƶٶȡү˵ûF˽֮󣬹šѾˣĽҲƽǴһΣյľ֮Уǰ·׷ɼҲͷǺսԼжٶȷɿߣǿǿӦֻſϵߣƾͲ°°˷Ҳû׹֮ĶһΪ׹ըһߵ˵Ǳֻͳ˶̵ھͺЩƴˡɼˣˡ
Щ׺ݵĶǣʼ̽ԵĳǹˣǶɼն䡣Щ߾˼άһȻʼƬƬǹ̵ƴĶһҵĺ󱳣ʶػͷһ֪»ǽſѪȵĴ죬ͳҵҧ˹ĶˣղǸҧ˵³ڸղԼ˶ϡûұ۵ĹһϺȻһҺ彦һҵѾˣԱһߴӰｫ߾黨ˡͷһϤҵĶߣеһůڡɽ̫үվҵǰ


ھʮ 콵
ҵֵĸӣ벻ٴμɽ̫үοǳȡɽ̫үХһڼ𳤱ۣ˲ɨһƬߣһŴӵĽߣһһЩɫҺʹ˳ɽ̫үڵĿЩߣżмĽߣɽ̫үӦٵİժ£еıţеֱҧϡѪʹɽ̫үı쳣ɽ̫үĸߴҺͷɼ¡ЩҲĿųȥֻС¶ԴĳҼüŪۣﲻͣķصĹ˫ڲͣĲȵµĽߡ
ҺͷɼԥȥҲӭӦǡʱͻȻע⵽ںFڶضΪڻ鴤һ޺ŵøɴҴӺƿɼһ˺ӣϥǶסFǴFӾȻʼŤЩһĽвãѵFҲҪթʬԣӦ˵ѡǸ˽ǻˣ󿭰Ҳ˵Fǻģھе㲻ףFڻˣһ߻ʬ
FŤԽ죬ǿͷҲʼ΢ҡΡҼɼѾемܲסˡæѹסɼҽеҲ˲϶ĺͺ£˹ȥFסҸоFӲһ㲻˵ӣȫӲһ㡣ӵȷŤѹסӦFңҶԵĸоFڴȵҡڣҡڵĳ̶ɳĳ̶ȡFҡڵԽ죬ע⵽ʲôԲԲĶҪµFһһֱ϶
С취жҪˣҿŲסˣ˵һF壬ñһ
ɼŵ׼FͷҪȥһF޴ĽɫͷӺϹʺɫѪӶȾ˽ɫFҲκηӦϾʬһȫˡһɼһŽFӺȥȻǿŽߵͷַ˺ϡĶ˵Ȱϵ˵ֳүǵķ
ڴ޵ڻ£ܿͽӣǿŲĿĽɫͷϽ֮⣬һ򵱹Ī֮£ϽŴӿĽ߰ƽ벻ʱҪǱСһھȻô¡ҺȥæҲ֪ҳȥȫǰﵹæڲҪұػӣžǶİˡ
͸޺ŵķ϶ηǳĲҡɽ̫ү˵ͣҲôˣнߵľҿϲϵѪ˵Ϧݺ۾ڼϣάƶȫ˼ЩߵĹɽ̫үûòУ˫һһķӦǳ죬Щ˸κβˡͿյʱܳɽ̫үһؾͲһƬߡɼʹ󿭼סүɱֵǣǵ߾Ȼûһ˾ǡ󿭵ӦˣһһܶϵıҲ̡
Ǳ߸һңڵϵʬ岻ͣнЩ˸ӿ񱩣Ťֱ۽ϣϵһҧĶץסҧڿʳǹǲô˵˿ûм٣ҿԽԽĹˣǵķ򼯽ᡣ
Դӽߴг֮ҾҲûǸˣˡ⧲УѾ߹ҵ˰ɡ
ɽ̫үϦݺ۾͵֮ע⵽ɽ̫үѾƣˣϴǱµ˿ڡ˿ûͣ˼ͣľͽӦɼʹ󿭡Ϧֻһˣ˿ڲءԼӱȡ˲ҩҰϡ۾򲻸Һӣֳɫ϶һŵӡѪ죬ûʶҺϦһ˿ڣһҩ˿ڵѪȫֹסЩҩȾְɫ
䡱ײ⴫˽ϦʱѾ˲۾ˣ̵ԷɼǺٲ߾ˣ
Ҵۿһɽ̫үүʹ󿭣ɼǰǿ·ǽߵ̫ˣɽ̫ү˿ڣ߷˿ڴ꣬󿭾ͲϵĽɽ̫үĽקȻݺݵ˦ȥڼҪСĽ߶үĹ
һ޴ĺӰſڿɽ̫үֱӿ߼һֻǰķɼֱﱼĹʱͻȻɽ̫ү׷ᣬǵƶٶǷɿ죬󿭲ͣĿǹǶǵǰٶ˿ûӰ졣
ۿЩ˾Ҫ׷ɽ̫үʱɽ̫үһŤɼ˦ţȻۣݺݵɨǰļˡۼֻֿǷֱסүʹ󿭡ɼñ˦ϣɽ̫үž벢Զɼڿнסƽ⣬˫ֻͷԼѸٴӵվܣٲ߾ˡϦݳɽ̫ү
ɽ̫үѾǼ˴һ𣬶ס⼸Ҫ׷ˡſڵǸӰʼѸٵĶɽ̫үŬվ˼»վһ˽ҧѪֱһϾȥľҧȥɽ̫үŭһȭһӾӭǸһȻͷСص˵ʲôСͷϱŴ󿭺үȻŽĹɽ̫үİ쳹
¡һ죬жڳײС϶ˮ۾үǳȥҺͷɼźӣȻкĽɫͷ󡣷ɼԼ·£԰ͷֱӹϡҿСһҲѾ˺ˡײһ̶ûֹͣʱʱôǵ񾭡֪ܷ񾭵סײ


ھʮ ռ
֪˶ãǵǰ룬ײͻȻҲʧˡǰӦþɭˡ֮һӰľԱѾΧ˺ܶϦݺͷɼЩİ£Ǹ۾ֹסѪܷסͲһˡС޴żǣܿĴһָ·ǵˮɼ뿪F
͵ϦɽϵפءǰϦǰٴӵһСһҵͷ֪ںСһЩʲôСһĴЩˡ˼Ϧݻˣææµİ۾ϵ˿ڣүһȫүֻΪ۹ʡ
ǰѺ֮󣬷ɼ˵ɽ˽ӦǡϦҲǿ˽ͳɽҲû߶ԶͿһȻͱСسȥˡ
ǲûسֱͣгǽߡһʮҵˣͷɼ磬˷ɼϾǵͷӡүͻȻ㲻ǴɼӳĺϳһСһȻFͷͷŽ档ҲµûүԭFֱӴߣֻһͷ˻ѵүôģԳɹһ˴ߣ
۵ҪҲٶȥЩӵ顣Խ뷴ԼԽѹ֡һϳ㵹ͷ˯ˣʱҲ֪ԭطʡ
Ҳ֪Լ˯˶ã֮ѾҪɽˡΧĳƻ϶ǹš³ֿͷɼڸʻϱĿ񣬴һչү˵ү⼸쾫һֱãҲǻԣүʲô֢˵ǵൺ͵ҽԺ顣ҼҰãﾹȻ˵ϲáҲõһмͻȻʧҲõͻȻܳޣʱῪĻءҲҲΪЩ׷ӵա֮оͺһһҵĵһذ̺ۡһ˯̤ʵһΣҲҲΪ֮УⱾǿиɵӹڵĹǺڼ񾭻쳣ķɣҲΪʲôڴ˶֮˯൱б֤
ҲˣүһЩ飬Ҳִŵȥ׷ˡЩҲ֪ҷıȽɡ
֪ɼʹ˵ʲôմҲûдүȥൺһֱӻصΫ
ΫʱѾˡ˵Ҫүȥ89ҽԺסԺ۲۲죬ֱȥҽԺǡҾڱ·˳³ʱɼǸ˾200ǮҴ򳵻ؼҡҰڰֶ˵ҼҲԶˣԼֱ߻ȥȻ³ˡ˭֪Ǹ˾ֱƨƨߵĸһ˦ָ500ǽһһĵЦҿе㲻˵лл˾ҵͷһܻ̾˳ϣܿ쳵ʧҹɫ֮С
ʱڣѾϡˡںһҶ˼Ҳûĸ˾ԸҡʵҲԶˣֱӾ˻ȥǼһֱڳ˯ָ˲٣żҲǲڻ¡СſڣȥҸһ绰ҵֻмԿ׸͹ӵҵĵ绰־ϲһʶҲֻ
Ҳ10ҵʱ䣬ҾͿĳ˹ҴӴȻûϳҡҽһǳҰӲһһէܹ
үǱɽӳҾȵʵ
ɣʲôҲ˵ˣһؼ·Ȼȥϴ衣꣬ҾʾȥҲٶ˵ȥЪţһ·Сȥ·ˡ
ʮֵϸģ·ϣѳͣһKFCſڣȻ³һЩҵ棬˵ǿӦûԷ˵үǰһ仰ͷϴ衣⼸ﶼʲôֻ˵ү˵ûȥ㱨ѧϰϿΣ˵Ҫȴϣû̫ҪˡҡǺǡЦЦЩ֮е£үӷҪҿëұһѧϰ࣬ҾȥһΣʱ䶼ǰȥģүӼĲҡ
֪£ûټ⼸ʧʧȥˡ͵ϴԡ֮Ҷùң˵ˣһԼ򳵻ؼҾͺãȥϢɡһ͸֧˵áҲûˣͰѿյ˿ڴ
ôһϴ裬ԡȫֵһ֪ҾȻԡ˯ˡεԼֻصһˮ̶Уĳ˹ǿеǸ޴ӰֿʼҵײҺ¼ˡͻȻ˯оѣҿͷҡһͻȻһҲһ󿭲Ծ˼
磬Ұûĺ˵
Ҳ٣Сү̫ʱˣһ
ëĨһ˵㴩·ϴ裿Ҳ̫ǰ˰ɡɲϴ·㻹ģطҪȥ¥ϡ
ҲҴСĺ˵үȥСöץӣۿȥү˵ĺܼ
ʣʲôûüʡͱ󿭴ԡ˳һӣȻϸɾ·͸ϳˡĻǸˣϳһѡ
ķɿ죬һСſͣ³Ĵ˿궼ˣҹǰ߼ֱ٣ൺүˡ
ŵƣǰ·ǴӺŽһţҾͿɼ¥̨ϳ̡ŰϨˡǻӻ֣ʾǸ¥˺Ծ¥µţֻȥˡɼûпƣǵ˼Ҳſ¥һ֮ӣʮƽңǽõ˺üǽƤˡһϷǸССɢɢһЩߣЩȴǷǳ£һ֪Ǹո׼ģе㲻
ȿ˵С磬û뵽㻹ðڵϹϲүöأ
ɼ̨һۣ˵ûȡڻҪǵİæ˵꣬Ƕ̨ԱߣɼǸһ磬ҳּˡɰFͷǿŽɫͷȻ˿ûиãұɼնµĵطȻѪɼʾǽͷסȻףFԴҲˡ
ͻȻ뵽Щ屻֮󣬻ߴγϰ¸߷ɼҵ豸ֻ˵ͷ­ߣôˡҷѾҪF­ˡϴθŮʬ­ĽѵֱӰͷ̧ߣŷ컨塣ѾоȵҺһƣôˣѵѪȵģԼòԣѪѪȵİһεؿסԼĺģȥͷ
ԭͷģǱİһԾȵ˵صҲһСеˣôˣɼܰŪˡһ鿴ʲôˣû˻شҡȻһ黹û˻شҿ˿ɼʹ󿭣ɫɷɷףȫסˡ
ʱɼ˵Լɡ˾ֶĵĳ棬ϼˣҲһˡҵҪʲôŵˡ
ҵͷһһסˣȫԾĶⲻģԲģ
ֻǽɫͷﻹһСԴԴ󣬿˵һ˻ҪСԴȴһޱϤϹǳǳ΢ЦǱˣǺǳϦദյġϦݡ


ڶ ĩ


һ δϣ
ҿǰľ˾ȿռһͷ­ĴС˵Сͷȫᵽ˺棬ĳǰⰲŵһϵıܰݣϦֱ־Եǳǳ΢Ц˿ȥɲҵζӳ£˵Ϥȴֱ˵İʼɺǳϦദյǸϦݡǡˡ
ɼʱѾе˵˴ԣһ̣˼ĿŴҰ׵¹⡣ҲԭأҲһƬã
ɼʹһ̣һţ˵һζĻһвûнǲŸոտʼ˵ͷ˵ϣȻšͷͳͳװǸתҪ¥ߡ
һѽסʵ⵽ôһ£ӦʲôүöѵͿֻȥС㲻˵ףҲү
Ҳһ˵С磬Сү˵Ķ԰Щǲ֪νˣүҪǰ첻ãȷʵǺѽΪˡ
ɼ˿ǣ˵һ䣺ʲôҪˣһȥ˵ϣ㱧Ǹкһ¥ɼ˵ݶˣҺʹҲٶ˵ʲôˡ
˼ɼæӳǴ򿪳ţȻٶȽӹ˷ɼ˳ڡ˳
ȥʮžҽԺɼ˵
С磬̫ˣүѾϢˡҲôżȥ˵鰡ǵɣʱҰһ£Ǹ缸ȥԶٺõģҲǸѹѹ˵
ɼ󿭣˾Ҳû˵һ仰쳣ĳţǳǳʮžҽԺʻȥ˴󿭵һ£ʾҪ˵ˣҲ̻ⲻٳ
һ·ҹɫֻʱʱߺХʻﰲ뵽FϦݵͣҵԺ֣ǰſɰЦͬʱֵľFǿŽɫͷҵԺвϵ˺Խ벻ҪһЩ£ͻԽ𡣾˸㲻ҪȥЬӣһﲻͣظԼҲҲö֮ӡ˼άͻֲУȻȥԼЬӡ
ΪλصɽһжԻָ֮о͵һζѡû뵽ԼǳһKFCϴ趼ûϴĹ򣬾ôֱǣⳡΡСɼǾ䣺һвûнǲŸոտʼҵ¡һ־һ֮СξүңҲԲٺȥʲôɽ֣ʲô߰ĶˡһǼᶨƵġ
һں˼ʱǵĳѾ֪Ŀ˰ʮžҽԺſڡסԺͣ½˳
ɼͻȻͷԴ˵㻹ǻصȥɣڳϿöʲôҲиӦ˵Ӹһ״Ķ󿭱ȻһǸӦӦˣȻ˵¥Ų˵˳
ɼҾͿ첽ȥҹҽԺˣҺͷɼĽŲǴӵݳֱŲ͸氵ŵƣôүѾ˯˰ɡǱСĺͷɼ˵үѾ˭ˣȽ˴˯ʱ䣬ڽȥ϶ֺãɡ
ɼҡҡͷȻҪŽȥŤһŰ֣ˣҼɼ͸һֵı顣
Ǻ˵ûʲôСֵģү±˴Ϣҿǻɡ
ɼ˵һ䣺д𣿡
ӡˡһ£ʱŸеͻȻĺ⣡үĺǳĴǰүסֻҪ˯ţһϾҪһͨ˯ˡϷţȻĴΪȷʵ̫󡣵Ǿվڲſڣȴһļžѵүû˯ΪʲôѷϣһɲԤϮͷֻɼšס֣ȻһᡣҲͰĹһĶ֪ˡžͽ˲ڣִǰѶ̵
һ䣬¹⣬ԿֻһŲԱһɳиƿƿ޹޵ҩƷһʲôûУҵԽԽšүԼѷˣΪʲôֻƾղˡҸҪ׼ȥſڿƣȴɼһס
𿪵ƣ˵ţӿó˴΢Ļ⣬ǰػصɨһ顣ϵı̯ţүһԵ̻Ҹﻹһ֧һ̡Ь̵֮Ķڷŵķǳ롣һжľһΪү⵽ʲô⣬Ƿ˿ûд򶷵ĺۼү뿪ʱ⽫һһֵүǴߵģŷţ¥ѵȥһϣүᴩǽˣɼߵһԣ˿ִҲġǾ͸ˣүʧˣҽԺʲôܵ
ҴĿŲɼκ˿ͻȻɼһè˴£Ҹǲ֪롣ҪүºǶèè
ûҷӦʹӴ˳һֽʵС磬ͻȻϴ¾ʲôֽ
үǵġش˵
˹ˣô֪үֽڴˣҲļʵ
ûлشңʱɼϷˡ١ľڰҽԺԵø̶ˣһֽ¶һ˵
ͬʱź񱻷紵һһ֨֨һһͷһۣ΢΢Ļζšͼɼʱһ´ӲԽɿĶŶҸæ׷ȥȴ谵ڷɼǰһӰѸٵƶ


һ δ£
ɼ׷ǸӰ˺ܿ¥ݿʧˡҲ룬Ⱦ¥ܡҴ¿ȥֻɼ˫֧ݣһԾһ㣬ؼԱһʮֵɡǸӰٶҲǳ죬ҾԼҲܵúܿˣǼ֮󣬾ֻǿ첽ĽŲԾ¥ݵȫ˵ټ
þԼٶϸϵ¥¡žͣķܡԼңһ۾ͿǵĳΪƻţȲͣķ̶űȴûйϡҿǸˣͷѹڷ̵ϣҼæ𣬷һССİǱ˴ˡĳţִҲεϣɼıʾڲԶͬǱ˴ΣǿԿйҵķģ첲һѪۣ·Ҳ˺ĺۼ嶼ûʲô󰭡
ͻȻ뵽ǴFĶæ˺ǸϣĶˣҴڳһз̫ͻȻҲ̫ˡȫݲȥ˼һƬհסӸո³ڣҲǼСʱĹǿⷶΧ飬ⱻ˰һҪ˵ϳ԰ҲͰˣϾڱ˵ĵϣɽȻôҵıһѶˣǧĶҲˣһӿүҲһݽˣĻƣһսƴģټϱϾе㱳һЩ˶ǶܾءĹ˾ո𲽵ʱûٳӣƽˡү˵һ仰ǣ˶ˣ
û뵽ȴһͷү֪ƸǰƤĶˡ
ڴʱٴαηӦܿ죬侯һ£ܱŤķ˵εĺ档Ŀռޣϣֻ׸ˡ
ˣҡɼڴŴ˵¶һԴֻɼϣ첲̯ͷź˼ʲôͣĴڴڵĴ
ôˣʵҡ
ֻǱˣӦûʲôΣաǵĶˡ
ҵĻ󣬲û˵ҲûжĻͷһǸǱָղŵӡǿóɫЩء
ʵǸˣʲô˰ǽȥʱôûз֣
Ļش𣺡Щûϵ˵ŴӶͳ˸ոڲҵֽݸң˵дʲô
ȷүǵ𣿲ʲôɣеʵ
ɼش˵ӦڸոǸȥ֮ǰѾˣȻǸҲһֱڲոڲǸˣ϶ʲôȷдģԿıʼǲһ
һŶεֽҽչһֽͨд
˭ţҪΪҵġתҵļˣһаãһλòѽҽߣһסһʱ䡣߹Ҳڵʱ䣬һЩȫϡҪһЩȥôϵڼؽһЩ鴦׵ǵʱѾˣɰܾ˲Ϣ֮䡣ҪĶں«ţҵ«ķסСĻȥҪٴЩǹ֮顣һȥһὫʼĩסԼĺģҪȥЩضΪʲôҪȥϣֻҪ֪һжΪҡͺá
ʱִ٣ˡԡ
㻳
ҿһͷˮԿ϶үıʼǡӦүдĲүе⽻ٵǱ˵˺û˵һΪʲôƫƫڹȥһ仰˵үǸòѣΪʲôʱǰߣžͽˣδҲ̫ˣҪҲҪȥЩĶ˵ġĶʲô
Խ룬ԽңҲԽ򵥵һʣҿ˿ɼޱڿųӾʲôףʲôһ
ͻȻ˷ǳ棬үؽĹҶү˽⣬˵ͨ׵ǡΨסһЩҪ½һȥɼһүʲôΪ֪ܡֻΪүǰһͨʱ˽⣬˿ûô򵥡ϵܾһ飬ƿǿƶǶүһЩǳҪ֮иȻҲĹ֮һҲѾʶˡ
øҿͻȻͷ˵
Ұŵݸ˺һᣬȻһ̡֧е㲻ͷĶ˵С磬ٿˣôһ㶫࿴ӻܶô죿Ҳ֪˵ʲôԻǸһԲˡ
һȦ˶ţȻ̷ŵֽܽĵطصĻζ̡Ұ˰֣ʾ㡣ұ̽ӣͷ쵽ࡣ
ֻֽı濪ʼγһЩǳǳӡǣҲˡħһûʹһ̣ͷ˳ų˳ȥ˫ؽֽᵽԣȻҾȵķֽ֣ȻһϤ֣02359


ڶ ⣨ϣ
ҿ⴮Ϥ֣ĳ˼ҵԺ뵽ȥ֮ǰ˽Ǹ׳֮ʱͬһСд02359կʱ俴Ͱ˵ĺӰʱʰߵֻ˵ĶɽǴһɽɽ֮⣬ȫûгҲܿ϶ΪʱҲûж룬Ҳûа¸үǡֻúܲ죬һʧٵͷȻɽƷ̸͸оͷȻ򵥡֪ʲôӵĻȻţ߿Կ϶ҲɽܿҲFFڵָ·ǲֻһ˵ǲǵһˡ
Ϊʲô˽ֱүӻүǸã˵׵㣬һëͷС£δҲ̫ˡҸоңԵмҪңǿӻ˵̫ףǾ͸ҿƬһǲǰʱڴҲһ˿ĺ¡֮ڽһͨ绰֮󣬾ͼҴҵһˡӦöûʲô⣬ȻҲûбҪôһСƽ˵ĿõʲôϢʱҽȫñʣ˵СĽΪʲô
ڴڣﲻͣػ䵱ʱϸڣŷ־֮к˿ӵȫҲӽˡԾһٶеԼȣ˼Ҳּ򵥵ֱˡڴĦʱÿһǲбԢ⡣
ʲôɼͻȻʵҡ
һʱû۾ŷɼӻڲͣ˼Ǹ߸µ⡣ɼһ飬һ£Ӧæ˵ûʲôûʲôֻڵүѡ˵֮ҶԼԼǰѶˣھȻھ˵һ˵үĻүСҵĽ
ǲǼ֣ɼתӣĿҡȫһʵ
ֱ̯̯ʾûУΪԼһż˵ͽͣԾشˡɼ˵ϬУֱܰӿ͸һֲܶһ֣ܶϾǾ˳ֶһ֡
ֲ𣿡ʵҡ
棬ҲȻҡҳĬҺѸٵĻش˵֮ҲžãԼոǸشֱ̫λˣһ仰ͽλý˶ԵȨתҵ㲻ʲô֪ҪңҪͲҪҡǣֱͷš
ϣɼתӡֽ˶һˣԼʲôҲ֪Ҳܸ߱ˡֵһ̣̬ЩãĿŴ⣬ָͣڳϡաá
ھţС㲻һǻкݶӣֱǸ˰ǻǸϿ뿪ĺãҷҪҳ⼸ɣĸ̫ͷ϶٣û˵ͬʱҲе㵣ĸոյһˡһ治öԸɼ´󣬿һа٣ҿɲУҹҲǸڻҵϡټϴ󿭺˾ڶԲѣ˻ƴҲ㡣
ɼһȦ˵Ҫ㻹л˵Ҳڻ赹ôˡҸղſǶԺ˿ڣԷ˺ʱܿǵҪҪֻǶڡ
ɼ仰˵֪һ˿Ҫģϵ˺ۣ϶Ǻ˴һ֮űģҪֱӰѴ󿭾͸ˣҲ÷ҪΡҵȷɼ˵ͷ˿ȫȫıܿҪ˵ַҲϸģڴоȻ׼ȷĻвλڲҲ˵ˣЩϮǵ˿ܲһˣ
̾һ治֪ʲôʱھһäһڱߣ޷Ԥ֪滹ᷢʲôϵ顣
˾ڳţҲû˵ɼ̣һ֧һ֧ҿʼǰǵˣʵÿ챻үҲܱͦ򱶰ɡ
ɫѾˣһͣϣһ㶼ֻۣеСС⡣ϻ˸еһ˿˿ĺ⡣ҿסԺѾ˳ŶӴˡɼһ̵֧ͷ˴⣬˴Լһ¡
ҪӦȥ󿭺ǸˡҲλһ£˳ٴοһ¶˵ƣĴָס󿭱ǼĲ֣Ҳû󿭡ȿȡ˹ԱߣȻ編ƵĽŪѡ
С磬㵱ʱôǸϿŪѰҪȵʱŪ˵ǻܴסǼҶ˵
ɼЦһܲм˵ƾǣʱҪ˼ϣ˴š⻰˵Ĳ٣ոڲǸˣȻϢܣǺѷ滹һˡɼ˵ãǱǸˡ
ٵһҾʹסǸ˶ˣյĸ㿭үͷ϶һԼԺǸһݺݵ˵
ˣˡԴ㱻ưˣҪ˼ᣬҽȥɽˡ֪ɡ˵
ޣޣޣСүôôǷ㿭ҲǺǵģ뵱ֿʼϲĽԼġӢ¼
ڻܼ嵱ʱϮ˵𣿡ɼͻȻĻʵ
ͷһ˼šضԷɼ˵С羭ôһ˵ڱεһ˲䣬Ƿһƽ£˵ؼİǸֻһͷǸͷˡ


 ⣨£
˵껹Լһ죬ԼҲеԾȻֵͷܼ˵һͷ
ɼֳ˼״̬ͷһԡҶԴ˵ûɣôܿĶأǱ𣿡
СүҸϸ˵˵ô¡¥֮ڳǣСҵǸʽҾ͸ҴˣѳŶģ»ʲôԶǸӲʺĵطصĶŪڳһ仰˵ʱעģҶôˣյĸ͵Ϯˡ˵򿪴һڣֵ
ҼҪ˵û꣬˵ȱˣëðȰܼסҪ˵һ顣㳵ŶôϵĳϮǵľ
̾һ˵ҵĵطǰѳŶˣ˾Ȼ֪Ĵ󿭺Žġٶ̫ˣûҷӦѾһڵˡǿĸǶңͷĹͱ˸ˡƴϿͳСı͸źţ˰ĺҳǿͳֶ˵ˡǸֱӽҷˣҽҪʧȥʶʱҿһˣֱӰǸӲ൹򿪣Ǹɫͷʹ˳ʱպܿӣͷԺʲôûˣǸͷǲˡ˵⣬ԼĺףּظһõǾ仰Ǹͷǲˡ
󿭻˵ôҲῴûаյ²ûп²˵λݶˣм١ҿ˷ɼǱղŵֳ˼״֪û󿭵ʱСʱۿɼͷһŽҿ˳мܷʧ֮顣Ҳ˵ǿͷǸͲˣȥǸǱ൹ԣϸϸֿһ飬ںܱܿһͷĴС˵ָ߿ƼҲеװв֮Ļء
㻹뵽Ϯʲô𣿡ɼͻȻٴʵ⡣
һ˵ǵж̫ˣֻǵһһƷǸ߸Ƕźɫף嶼ʵʵرžס
ɼ̧ͷǸ˵ǻȥɡ˾ƨƨߵĻص˼ʻϡóͦηɼ̸һ仰û˵ȫǵ̸֮⣬ɼһ仰Ͼٴν״̬ȻҲǡܺߡǷɼȴһ仰û
ڳҰϷ걾ĺʹ˵һ飬˵Ϯǵˣһ׷Ǹһˡ˵һ취Ǽ˸ҳǸ˼ԴưɡǺǸ˵ͷȥˣϵʷɼμֻǼ򵥵Ļһ䣺Ҳ֪
үϢ󣬺ǵģְǷŵݺ˵һ顣Ҳֻ֪үںܰȫȥһүĹ˾ãپЭɼүһսѣҲһ⾭ǰи㲼ģ˵ʱǼҲǸһ֪ôľûˡүһӪҹ˾꣬үⷽ¶˿ڲ˵ãĶ˵ˡү⽻ҲӦ顣
γֱӽ͵Сſڣɼ֮ǰ˳Ҳ³ҽеһԣĶ˵͵ոλЩ鶼һΰɣҪͱ˵𡣾˵ˣҲû˻šһԼΣաסĺģ²ġһסҪκˣûǿֵġҪɺϣеɺڤڤ֮жбźõġ֮ȥ֮ԼͿɣ͵ʲôûз˵֮󣬾תص˳ϡܿʻԶֻһվ
һɼĻ˵ɣҵʲôûзʵʲôѾˣ˶˼άģҲǲ˼άԾ֮УԼ˼άôס˵ɼ֮ǰҾѾǣ֮УǸҵΪʲô飿һֱ벻סҿԲǵ飬ңǳүүģбҪ˽һ¡ͻƿھǴص֣02359
뵽ұ󲽵ĳҵķȥҪϢòſԡҪҪ飬Ǻúõ˯һ
֮Ĺ˵Ŀһ£һж֮ǰӡﻹ࣬ҸԼһˮ֮Ҿֱ˱ѡһϾ˯ˡһܳܳΣεүҲεϦݡϦǱ־΢ЦһֱҵԺִеϷʵĿҵЦүЦǺǵﳯ֣ǲôߣʼյүĸǰǵľûбܵģҲǺүһռľһ۵ԭشŴүԶԶĶ˵˺ö໰ҼǵľǣСף㳤ˣԺҪȥһ仰¶Ҫ׷ŬһɹŬһɹֵˣӮҡ˵֮үԽԽԶһͲˡ׷ĺ޼¡֮εһֵľһߵɳĮһ͵ֵɽ壬һ߲ʴɽ֮ϣϣһԳƵľһ߲ʳһž޴ƶ֮ϣ߾һͼһԳƵʮѾǲôߺľˣֻǼǵʮֵĴ񣬾ʵһǰ˼߲ʴߵӣû߼֮󣬽ͻȻһ˿ʼݣƴݵٶԼӿ죬ҵǱʲôסһҸежһİ¡Աߵɳһһֵ񶾵Ŀңһ£ȫҵ
͵ĴУԼȫǺͷ亹һεεĴϻ䡣Ǹ̫ʵˣʶĶ˶ԼȣԼȶˡҿһ±6:31֪ԭԼ˯һࡣȫеᣬ֮еĺ֢еʮֵƣҰͷڴͷȥԴﻹղǸֵΣǰһ̫ˣӰˣԾ뵽Щ߰Ķ뵽⣬ԼԳЦЦǰ˵˼ҹΡˣҲǡҹΡ
ͻȻ뵽Ϧݣ뵽Ǳ־Ե΢Цʱ̫æûϵʽô˵Ҳ֮ˣⱲӾֻһ棬δҲ̫ˡʵﻹͦġ֪ϳǸӣ׶ǼûʲôʵԵİ˵ġûҵ˵ʵʵͦϦݵôңʲôҪҰæҿ϶ԲȵõˣҾȥҿܲҵϢϾڹڵձ˻ǱȽٵģֱȽϡ⡱Ӧòҵתһ룬Ӵ󣬶Һأ϶ûиǡһˣӦûԼһıʶԳҷƶûʲôá̾һеźշԵǻڼģ漴һ룬ϣٴμʱǿԲʱʱ̶ֵ̿Σա
ϴˢһ£һɾ·Ȼȥϴ軻µӡڿ֮ȫӵͰЩҲôˣЩµ·׼ȥϴµϴϴƣ֮һлãȥɹɹ̫Ҳ
˹˾˾˼Ҷܾȣһ꺮ůүү̵ģҷܵЦЦȻ첽߽˰칫ҡϤλϣҿ˿ϵıֽǴʱ̯һšߵʱûҵİ칫ҡ
ҲǹʮӣͶһˡѲŵǰһȵƣȻʵүôˣڼҶϢ죿˾⼸Ҳûʲô£үˡ
Ʒһڲ裬Ŷһʾ֪ˡ˵ڼҲţתתҲ۲ҡȥæɡʶĵͷȥˡҾڹ˾һֱһ죬ֽȲ衢ֱ°ࡣޱȵķɡ
ʱҲһ˺ü죬мүӸҴһ绰Ҵһ٣˵ÿ֪棬ҵ֮ģץȥϿΡֻùԹԵȥϿΡ˵󿭳ˣȥʲôƫԶĵطҲû˵ǰ컹ҷү𡣷ɼԴϴηֱ֮ҲҲûҹңҵȻҲûҵƺָֻÿ춼ıȽϰݣֻǲ֪ΪʲôǾñһ˫۾ĶһʱеܲȻ
ؼһ涩ǼþòʰȷһˡͰѾˡҾѼɨһ£ͰȥͰ¥µԱߣ涫һȫ˳һζ˲ǺùǺҿ˼ԺһҪˣÿεҵʱҪ
ҸҪתߣͻȻӵ˫Ӻе㲻Ծ֪ʲôˮݹһֻӾȻʲôȥۡĶģؽֻ˳һһֽʵĶ뵽ͷʱǸһֽҲ˲϶ģæֽֽ˳չһҵĴе㷢£亹Ϳʼͣðˡ


 ֽ
ֽӦǱۺõģǲ֪ʲôԭֱͷųһšչֽʲݵдż֣ΪˮݹЩѾģˡ٣ͨĵϵһܲµЩʲô˼ǿ֮Ҿֱ޾Ԩĸо
ֽϴдǣ
ϵˣûFһ鹬ˮ㡣ȫƭˡֻǹƷ˶ܻųȥҪؼңΪֻҪܳȥͿ϶ϱ˶ϡ㶷ǡյͼָʾҵһһСߵÿˡ
ҿ֮ԭءȫˣȫˡԭΪͻȻٴλˡֽȫ߸֮ǰʶȫ򵥵ļ仰˵ȴʡұ˭ˣΪʲôҪңûFǴͷôͣ˵ĵͼʲôͼͷʱҵֽڼεҵģʱϦݾߣǲϦݿѵ˼ҵ̷ϦݣԺðҸеԼеԲˣǰֽ¶׼ؼҺúõоһ¡
ҿһʱ䣬Ѿǰˡһܿһ¡Χ֮⣬ȥҴҵˣһЩɢССèûʲôر֮¥ŬԼȥЩ顣ﻹҳһ飬һֹ¼šȫڸô죿үµţзɼ˵ĻҵڻǼ£ҲҪٲ飬Ƕ˸ҵҸ档ͷһֽȴһ鶼˷롣Ҳ֪ԼôˡƾһˣûǮһ¾ܻ˵ҶȥЩ׷ӵˡǣүܻүүĳϵҾͲ֮ˡ
ȥõĽ취ǰֽɼЩ顣ϾүյЩ⡱飬ҲһȽֵεˣȻүҲ
ȻԷɼٲ˽⣬Ҳ֪һײβˣҵӦҲѣΪү˵ôЭǴ󿭻ٵĶ֪ɼڵͷࡣ
Ҳ֪ڻûУֻͨ󿭵ĵ绰鶼ƶȫʱͨǵ绰ûе˰ɡȵһٴ򡣺˽İ취һʯͷ˵ءǻǺԽԽ࣬ڷֲ٣ÿ˺˵İ汾ֽͬǸƭǵġ˭Ӧòһͨ֯һ֯¶֮ѵҲõ˴Ϣ뵽ͷ˵ġƷһ£뵽ǰһ£˵һȥǣȴȺúõȦףԼȴȺǷʬ뵽ǵ֮УΪˣڤڤ֮ȴ˱˵
ֲԤУоϦݵĳֿܲʲôɺϣǿͷô¶ǧ꣬˵Ϊʲô˵ΪFһּFĹϵĿܸӵĶ࣬ɼ˵һеɺϱһʲôԭϾܿó಻ɸ˵ܣ֪ǵǲҲǶĻѡ
Լ;ˣɳ˯ˡ֪ΪʲôԴӻ֮ÿ˯ܶϡŹֵΣּ֮ǲ嵽εʲôֻǾľƣͺһ
糿΢΢ۣ岻ԾĴһ¡ָֻ󿭴һͨ绰ǵ绰Ȼȫʱͨ״̬Ҳ֪ȥˡµ绰ϴˢϣ׼ֱȥүĹ˾ʣ󿭵ȥʲôطˣ겻ֻźŶûаɡ
һͣãһǾñһ˫۾ڶңҸеܲҳԷʱĴĴΧŴȺУÿ˶ΪԼ˹˵СɫԼǲǵʲôļˣҪȥҾȥҽԺҴ졣
Գʱ򣬴ͻȻ߹һˣСײһ£һļˣѸٵĶ¼ļֱһײıûȣֱӰǱ̵ĶͷϡµǸĻˣæòͽֽϵĶһ߲һ˵ţ˼˼ֻ΢΢ĵһͷּҴҵˡûӦǸˣӲߴһ£һƢ治Ҫǻңͺͱ˳ˡҼܿʧȺУ㬵ĻصλϡֵǣͻȻֱѹһֽСĵֻֽĿһΧû˭ԡֽдһС֣ȥʤ256š
ȥǲȥŹġֽ˭ŵģʵͦ£˼ֽܰϢطҵĲϣβȥҲ϶а취ϢؽҴȥĵطǼȻôòķʽ֪ͨңҾÿ϶׼ˡ˵ʤҲڽϷĵضˣүӵĹ˾ҲǸԱ߶֮ĽڻӦҲʲôΣաүǰ̵˵ԽǺµĶҪ¸ȥԡ룬˵ȥһ˻ܻ˽һЩ֪顣æϳʤ֣Ȼ·һֱߣϸĿ·ߵơ
֪ľȻߵүӵĹ˾ſڣʤһȦû256ʲôطҸɴཫүӵĹ˾벽ȥң·ϻ·ոսſڣҾͼſڳԾĿҡƽʱǺôſڵġ
³ӭңүôˣе㲻˵ʲôæ˵֪ʤ256İɣӦþǹ˾Ҵ
ɻĿ˵ү256Ű˵Żǰ˿Ҳ٣256⡣е㲻֪ˣǸ⣿ʲô˼
үˣ÷ķСˡ˵ŰЦĿҡûһ¥Ĵϣһǳ˵Ӹ磬ôʶ˼


 
˳ĵطϿȥ¥Ĵ¶һʱеӰɫĿġɫĶ̷ֲʧԸУ欵ױپµϣʮǷ
ҾϿţҲ¿ҡе£תæʰŮ˭
ЦſңС˵үԼС˶ʶˣСʱǾ˽
ɱСү˽˵ЩʲôôǵʶôŮֿ˿ǸŮѾЦ˻ˣЦӺƯһ˵ϲҲӦǾ仰ŮӺϡ
үҲ̫סŮˣȱ˵ˣץȥɡСȼˣƢ㻹֪𡣡Цĸˣ˵Ͱ¥졣ﾹȻеȫ벻˭ټϰոպ˵С÷˽ʲôģͷˡͻȻиŮţ˶е㼤ɡ
Ҵ˻ҼŮѾĶׯĺſȣˣЦЦ˳ȷʵƯȶˣҲԸУһ˫ɫĸ߸ЬһȹԵ˫ʮֵ޳
ĵһ£ҲʶԼе㿴̫ˡæķȥߵߣܹĶ˵С㣬ҾͲүˡ¥źˣҺүӷϴҪǻʲôҪֻܿڡŮֻĳЦЦʶĿ첽ӻȥߵʱ򻹳һۣеЦá
ʣˣе㲻ڵͦԶĵطۡһЦ˳ˢͺˣ֪˵ʲôˡվŲ˼Ųҵߣ˵Ӹ磬治ʶˣǰ۸Ҷͷˣٺ١
ȫľˣڸ벻˭ֻܶ˵˼˭ˡҡ˼Բá̫ˣ˵ԾľͽͰˡ
ŮͿڳԵëûĺٺ١Ϲ˵ˣСʱԿɺˡôǲǼҽŰ
Ҳ֪ô˵ҲֱԼһЦǽһ޼ɵ
İ⡣ǰ㱻۸֮󣬶ͷ˰ŵһСѧʱ򣬱һ߸к۸ңҲǸкΪһһٳءò˰ɣڶ˵
ͻȻӡ󣬵ֿǰˣе㲻֪롣ȷҵһСһԷССʱһ𳤴ġֺŮˣʵʱһүǶҲСк۸ˣû˸۸˵Сʱ򻹱ȽԱ۸֮ҶҴүǶҡ𡱡ǼҼҵ׺ܺ˾˶ɺתףһܴĲҵǮǺһҲһŮǿˣϳеʱ飬ʹȥϺ֮˵һϡҲǼҵʵˡǰȥϺ棬밢дģ밢Ҳĵ衣ͺ˵ı͵ˣҹڴ˵Ůʮ˱ԽԽ֮Ļ˵ǼְƽģأʱȫΪȻȤ裺ǲǼְƽģ
û뵽һĴүǶȻҡһ䣬һĵСŮˡҳԾ´
ӣ˼˭ˣС죬˵
ѿڶҲ仯̫ˣһˮһ˰ԭаүǶŮ˵ħ
С첲شϣ۵ҡ໡һͽ˳ߡһ˵Ǻǰһ򡣡
ҸҪʲôҡҡ֣һܲмı顣ôͻȻͻˣ˵㲻ȥ𣿷밢̻ðɣ
£ô겻ˣûرѽõĺܣ˵һ㣬˳ӻȥŮ˵껹Ŀ˿ҡ˵Զԣȷһ㶼û䣬Ȼܣϴˡ
λ׼죿Ҳûʲô£Ҵ㵽棬ôûˣ仯ͦİɣ
׼ȥεģþòˣ˳㡣˵꣬ЦİҵĶ߶˵ɲǶ˼˼׷Ұɣ
ҴСľ˵֪ƶֻбķݶοڵȷǱ仯̫ˣ˵ʱˡҸɴͲ˵ˡ
ֽյصЦŶ˵
ŻȻԭʱֽҵġҲ㶼ˡҪ˿ӷƨһ٣ֱӸҴ绰Ǹ㡣һǶˣԭΪ⣬õʲôү֮еϢû뵽ĸĹ֡ͦԸ񣬴Сǹ飬ƣϲһЩϵ顣
ôôϲأϲŰһֽүӵλʲôָʾ㻹һŸҡ㲻ָ֪߿Ƽߣƶ绰ģûҾ͸һ
һ㶼ʾĻؾǼûù߿Ƽүʩһɡ˵ẕ̌ˣµġһ룬Ҳ٣겻ȥĵӰϹһźӰ
ˣˡݵôһ¶ݲ˵ͣ㻹ͣˣ˵ţҪӲ֪Ҹһһֻ־ֱӽѹϣúС˵ж˵㣬ǳȥߣһЩҪ㡣˵ķԼͷһ£Ķ˵ᣬռ˼ұˡҶûüӦͱӻ˳¥ðӰ칫ҳĶ԰˵ǳȥתת簴ʱȥԷҰԵļ˶ѽٵʳʡ
ЦĳǵͷһOKơ
ıҿ첽ĴӺ߳˹˾ҼſͣһոµɫµA4һƣ˶ˣӾȻ8ļҺ棬ʣ˵ˣƵģҪҸŪһ˵žͰ˳ԼӺóһ˫Ь˫߸Ьһ̵ľʻ˳
ĵĳúܿ죬ٿϷһܻڣļʻˮƽҲȷʵӲ
û뵽㳵ôðҶ˵˿ң˵Ӹ磬и벻Ŷ˵صĳЦЦһ٣һ̵ơ
ȥģԶĳͦµġ㵱ʱҴ绰ҰҵȽͺˡʣ⳵Ǯˡ
Ļصģ⳵͸㡣ҪȥһЩҪ㡣˵棬ȫǿЦȻֱֵָı飬ԴĶ˵үòôҵƶ绰ǲָˣ˵꣬ˣֽŰһ䣬Լ˵ǽһ
ұƿԣֻܸ̾һ£СѾͷǮϡǺ׬Ǯѹ˵ϡĻƽ
ųжתһȦˡе㲻ͷˣ˵ǾҪȥʲôطˣҪǲ֪·ңӲװ󡣡ǿĵһ࣬ҲشҡҲ˼ټʡͻȻʱϸָһ·̣˵ѣϲǺѽѾһ·ˣ÷˰˵һҿ򷴹⾵
ҿǵĳһɫSUVĸǣʱʱԶ߷Χ֮ڡĹѳͻȻһ٣ĳΪȽϽһѷ򣬴ʻˡҿǸˣƺ


 Ʒɳ
ļɫSUVʻæһ̣һͷղŵ·ءֱӲתķ̣˲ע⣬һ±˦˳ϣŵҸϽְҳϵİ֡æϵȫ˿ûҪٵ˼ԽԽ졣⻷³ͻˡ
Ľ㣬ôֵͷģĳÿôɣԷкܳʱ䣬ҲôǲǶˣղֱӴӺ泬ˣǸǵİɡ˵ˣ˵ֻɺϵ˳·ˡǲڹˣ״СְҰѸղʵĻһȫ˵ˡ
̧Ҹ첲ֳһӡȻһҿӾֻɫSUVĸǵĺ棬ĵĳĶ죬Ǳһľ롣ֺ¸У泵ϵ˵ʲôŬĻǸ˵ĳ࣬ȷôҲ벻Ӿˡ
ʵģʲôʱһֱǵģ
һ濪һתԴЦ˵ɲǸǣ˼ڸ㡣춼ڸ㡣ûְɣĵֹ۾ôŵĻ£ȻЦóڸ߿ų¡
ǵĳһֱ⻷ܣҶ֪ھʲôλˡΧûһطϤġѾĳأˡһ·֮ͻȻѳһգҿԱߵָʾдţ·206Ҳ˵ǵĳѾ˹ֻ͵һ£ֳѾ100ˡϵĳԽԽ࣬Ҷֳ;Ĵ󿨳·ǳһ㣬ĵĳһ㶼ûн100ҡҸоԼеܲˣǰѳڴ󿨳ֻüζѹ߳ȥ໥βһ
һۺӾɫSUVһҲʾǽĸǡھһҰֱֱϣ嶼е㽩סˣĺѾʪҵĳ¡ҳϷʱںܶ೵֮ҿô죬ʱҸûԼһʻĳϡʵļƷɳһĵĳԽԽ졣
㣬㡣̫ˡҽŵĺ˵
׷׷ôҪôǲǰŮˣûûεЦʱǰͻȻ󿨳ʻǵĳȴŤͷߴ˵Щеûġǵĳٺܿ죬ۿǵĳװǰ濨ƨˣ
Ҵһʶһšĺɵһ˦̣Ӻ泬ǵĳһɫһĴڸִͳֱ䡣ٻͷһ£ɫSUVǹһǽĸǡ
ͻȻע⵽SUVʼ٣Ǹոյβ״̬ǱһҪ׷ǵļơǲڳ복ֻ߼ʻܿͱƽǡֻһ۷⾵ȻЦһ漴ҶλǲSUVķһ򣬾ͱ
㵽ҪﰡսսʵΪʱѾǳˣԼͨͨļɲͣ˺üΣθĶѾڷˣǿŲθĶŻͨӾSUVڲͣĳֱֱľͱˡ
Ĳǹ飬һЩϵ顣ʱһƷ顣ֻ΢΢Ľ٣Ȼ͵ؽת޶ȣӾƯһৡһ£ԭشתԱߵЩҲæɲһʱ䣬ײڶҿ˿ΧǵĳպýͷֻǳյһЩβûʲôëΧĺö೵Ѿᣬ˾ҲӳԼۡ˵ҲɣɫSUVղʻǳĶˡʻŶ˽ȥѾ·ˡ
Ĵʱ򿪳Ŵӳ˳ȥȻ󳯺SUVһƤĹӻֺ˵ټһҲæ³·һŻĴӳĺóһƿˮݸң֮ǲ˳ǰ֮ҲһйĿռ䣬ĺԥļ˹ȥҲǸ⾵Աߵˡǵĳ˳ʻˡ
ҳһ˵̫ˣǰ˦ˡȻ㿴ʵЩ˵ʲôˣ
Ȼ˦ˣס֪ʲô˰ֻ֪Ǽ˸üŶٺ١ʵ˵ǲǷ˱Ǯˣ˼ץҪծѽղǸɣӦøץ˵ţͻȻһգֿ֪ʲôطĵı黹ֺɵӣͣĿҵЦȫˣûһ˲̭ͣң뷽跨ڿҡص㡱ǴСһ㶼û䡣
˽ԸӲԡҪǲ˵Ǽʲô취ûСԼѪͻȻһЩ㣬Ȼͱ׳Сʱ򳣺˵һ仰һ¶Ҫҵ顣
̾һ˵ֹͣҵ˳ҪܸҪȥģǾ͸ˡ
ġֱЦһֻֿƷ̣һֻҵ˵ֹͣǲԵģò״Żᣬ㻹˼ҰôĻ˵һ°ҿԸҪȥġ
䣬ǵĳһԶĳͣطǰڶк̻ܶģҶﻹӡû뵽Ķ·˽̶ȱǿˣֻǹ˼£Ȼֹջˡ
˳ҲϾ˳ܿҷ֣·һԾȻͣһ󿨳ǸոͻȻʻǳײɫSUVĳòôɰɣֹ
ĳ忨˻֣һϤӰӳˣĲߣ¡û˾ǽڲײҵǸˡ


 һֱڰ
ҹҲ165ңƫСϿȥܲɣӣ䡣Ǹ˳߹֮󣬶΢΢һЦ˵û뵽ôּˡĻЦĿңͣЦ
ǽϼģһ˶ˡҽһ¡˵ţĽʳָĴָУһĿڡʱҿǼƾɵĳˣһһŮеĴѼñĺܿ࣬⣬Ҳ׳Ůһͷ𷢣ҲӺѡһͲˡĽ򳧷һߵһ죬Լ˳༸Ҳ롣
Ǽ˿ҵ񶼺ƣұ΢ЦҲ̫нɤӣѸ첲ҵļ˵λҵķСˣҾǸ˾Ӧû඼ģֻӱȽϱûзǶѣҲܷɹĹؼڡԿɲҪСŶ˵꣬һЦҺΣֲĵ˵һЩʲôֻЦ
ָǸµС˵λǵķ硣Ҳ涮һλһȫŶָһһŮˣ˵λǷֱcarlalma¡Ƕˣ˵һĺҲǸԺ֪ġ䣬漴֣Եúò
˵֮˿ңҲ˿룬ʲô˼Ե޹ʰҴʲôĺ񿴳ҵ뷨ҵļһ£Ǹ˵үںǲ֪Ŷ˵һ°ɡ
ǸʲôҲû˵һļ˦ҡӦþǽϵǷݣΪһŵζһ˿СļɫţƤֽƳɡѾЩˣļĵײһѾĥĺˣ͸ɫֽļֻм䴦д޴֡ܡ֮⣬ļûһ֡ļĴڣһġ⡱ֵ֣ĵ׶һ룬סXXXX9šмĸʵģ壬Էֱ档ֻǸ9Ƚ붼ֹдϵģһֹдļ˵ݼҪֻڶκʵ֮󣬲ܹϡǡ⡱Ѿм䱻˺ˣһ֪ǺճġֵһļļǺأҾеƣʲôļأ
򿪿ɡǸ˵
ҰļһԵϣϰµġ֪ô򿪻ǲҪ˿ӣҲƲ硣رǸ磬ʶĸоҾʲôĿصģȻҲʦˡѵΪF飿Ҳ֪СŹֵ׺«ʲôҩҪǴ򿪿ˣһʲôҲÿĶǵҰԼǿ϶ô׵İҷߡҲʲôװɵ㶵ĻᣬǺŪȥ
ҾܴǸļڵ۾ͣҵϣе㲻ȿˡ򿪿ôҲǰ㣿ȻЦûЦûΡ
Ҷ˵ҿҪȸΪʲôɣ
ıͻȻҪǵİΪʱܶͬҲҪİΪΨһһFųˡҼƼлһǿɲʲôƻŶ
е㲻˵ʲô˼ô֪ȥFɻĿġ
û˵Ǹȶ˵ǲ֪ȥF֪FһЩձҲͬһүȴͻȻʧˡǻ֪ö㲻֪顣ֻһȺ־ͬϵѣΪͬһĿڷܶ㣬ͬĿꡣһЩرĵط˵ر𡱶ʱԵı÷ǳСԥһ
ô֪ģүǴߵģŭĿǸ硣
һ㶼رҵֱֱĿҡ˵ǽߣ㲻лں˵һ飬㲻Ψһ룬ѡֻΪsummerļƼı˵һ£˵һҪ⣬ʱ䲻ˡûǵİаһ죬ͻͻȻ뿪硣
⻰ʲô˼ʵ
ֱȻֽҲ˹ȥСĺ˵ҵ˼ǡʱ䲻̫ˡ˵껹ҵͷҵǿһ£ѵ˼ҲǣǻҳҿʼĿǰ⼸ˣȻرС治ҿ϶Ҳ˳ǵĻ׻ᷢʲôﻹһʣô֪ǵһһģοүʧٵʱֳֻҺͷɼ󿭡Ƕܰ¸߱ˣǸҲ˵ǲûдүʹӲ˵ǵĲֹһˡ
ոոǵ˵ʲôˣʵ硣
ҡҡͷ˵Ҳ֪Ǵջصʱ򣬾ͶˡڸͬʱǳǿǺ׽ǵϢһԸһ飬ľֹǣ
ҵҳһţΪԼѾ⣬û뵽ԽԽڵѾʹɼˡǽҲѾȫܿƵˡֻö˵˵йͬĿ꣬ĿʲôҰʲôôӦһѹ߼ĺûᣬѾǳ׼ʲôϢܶмİԲŻغȴҪ׳һЩõϢ
ֻǽԼϷȥҲֽ֮ҵڷȥʱҵʲôˡ


ڰ ֵӡ
ҿǵ󴦶һССӡǣʱҧ֮γɵļһ˸ԵӡͬĵǸӡǽСһſŴЦcarlһЦalmaһŽЦ˵ӡǶĵҪһЩΨǸϲһЦһűʹСҲ˵ģռĶ֮һ
ϸĿϵʲô飬ֻе֣ЦЦӡüëܿŵߴֿٶм£֮ЩٹɣһɣԿȥĹ졣ҸеǣɫӡǺˣΪʱողӡǵʱϸĿˣȻ沿ɼӡǷǳǳСġָֻ׸ǴСڣҿԿӡǵĴСԵıˣΪҵָסѾˡӡǵĴСָĿȡϵı͵Ҳͬˡ
ҵҵԭΪϵӡǡֵǣǲûȥҵӡʱõģǵЩӡǴģұſʵġ
ĴʱıѾĺˣ˵ֻFӡǣcarlalmaµӡǴСеģҺǺ½֮кųġ
ѻ˵㣬ʲô½֮кųģ׷ʵ
ڻʲôһزſ˵ǰˣҺ˹һȥ½̽ա˹ǰһʿսʱй֮꣬ƾսȹүǼ˵սһϵ˹ҲйȥҲҰŵģ֮ס޻ʳ˹ǺչҡණʷиصĻȵȣ˵ŷԺҺѧӦҵҪרһйʦϰ٤ԡ˹ڹһ¶ҹҲ²ʵ䡣˹һþռŶȥԱ漣ҾһС͵粩ݡȻĻйĻÿйԼȥŶгһЩСҲʵȥԼһЩǰڹںϷķΧ֮ڡǰǴ½֮Уȴ˼ĳҲҵһκȥ̽աǵļƻȥ¥ųǣΪһֱ̽ռҵ԰̫̫ܡڵڶӺʱɳȫʧ˷ǱںҵĴתֻöڳɳ֮жɳĮɳÿȥҲ졣һжָ֮ǲŷʵһжˡ
˵ţָһǷݵ˵ĲҪȿһ
ֻ˵һȻֹ飬ǻش˵ץ˵ǵʱôˣ𵽹ؼʱӡ
ε̸̸֣˵Ƿֳ⣬һжˡǵصƫҵĿ꣬ΧҲǸղˡһ˲г˾޴ı仯һΨһıǡǵǰȴķһųǣųǵķߣǲôߣʼԭشתˡ
ǽ˵
ĵ˵ͷּ˹ʱǰѳԭأ˲ǰȥһȴķųǵľȻһıĿųǵòǵʱ־ϲǼӿ첽ϾɳĮ½أԽԽΣգοҪʱͻȻӦ⻹ǷˣǼųǵʱ˹ˣƾղˣ˵ĵе㼤һ˿־塣
֮˲֪ΪʲôͻȻʧȥֱزѡȻܸоųǵľ뻹ڱСʲôųһָоǳǿҡٴʱ򣬷Ѿһձ̽նӵˣ˵ȥ¥ųǵ·;зǵģʱǵѾêˣȴȻڳѾˣǲŽǴǵӪء֮Һŷ֣󴦣һָָԼ˵
дүأ𣿡æʡ
һƬ죬ҲʶԼ˵ò׼ָĿڵҵ˼˹ҵ𣿻ǸӡǾʲôô֪ҲУ
ҡҡͷ˵֮Ҳûҵ˹Ǵûзͨ⼸ĵ飬һ㡣߿˵һ֡ķšûȥ½֮ǰǶм˹󴦣ҲһĹ²˵ģ˵öණͲסļƻ㣬һˣȴзӰʱһΪˡΪFڳ϶ôһֹ㣬ǼλѵҲУԿһ¡һǸԸΪһ䡣һ⣬FF֪FǸ˵ɣ
һеˣֻõͷ˵˵֪˵FһĹҿת̶òFӦǼɡҲҿ϶
˻ʵҡ
ΪFʹ˵ܴʹ˵ǽȻ෴һFĲ֪֮ǲⲻλҾӦһ߻ʬġˡ
ĺе㲻⣬ʵFʲôϵΪʲôҲ˿FһҲףܸң֮ȥFĿʲô𣿡
һʱû˻شңҺ˼Ҹո˵Ļ˺һĲſ˵ǿFΪǵõϢǵķָFҿԸ㣬˽֮У֮⻹˽FܻһЩշΧ֮ڵһ˵ܴǾĿҲֻ֪֪һܾõ֯֯ʮֵĹأ˵ǳĿֲ֯Ľʱ׷ݵǧǰֻ֪һֱȫĸѰʲô
ˣȺˡνľšپˡѵڰһˣҵĺܿ죬֪ȥ˼⣬벶ȸںǸ˵ڻˡ˵֯ѵ˵ġšôڰĵʲôˣ˼֯һԼ˼άҵһĽ͡
ģ˵Ǹ֯ûʲôŻ֮ĳƺ
εҡҡͷܽĶ˵Ǹ̫֯ˣֻ֪һǵ£˶ˡ


ھ 
ҵһֱٴ޾ãȻ֮Сˣôܣе㲻֪ʵģ˵ʲô˼ѵǲǹ
ô˵ɣõϢѾȥǺ޵˵ݡ֣Ǳʲôֺϰߺͱ־ĶһҲ֪Ӧôƺǰǽˡǻķʽر𣬶СΪжÿСһģ࣬Ҳ١ЩǰĻڶǼֶ̣ǲ֪ΪʲôǿʼƵĻȥFǻƵĵ֮һ
ҵĴڷٵתͼٶȳ͸ĸҵϢеЩˡ϶ľˣʲô˻ûеϢ˵ϢؼǣǾȻϢеЩӵһϰߣһʵĥ͸
ʵģղ˵˼ǣνЩˡеϢ˵ϢֱûϢô鵽ģܺȷϢ׼ȷ𣿡һеϢֻ̬ȡ
ĿңһҪҵļƶ˵ӣǵѽҿǸѽ֮ÿ˶һ֮ģܵõϢʲô˶ܸ㵽ֵġյϢ׼ȷҲ㣬֪̫ˣǧҪΪȥһFܻųͳ˰˹̹ˡ˵ţֻҵĳ߳˵Сףװס
ۣǸϿǿеÿͣԼﻹЩˡ顣
ʱǸͻȻʵң𣿡
̧ͷĿ˿ı쳣ࡣĵ˵ͷ˼Ҷ黹ǺͬġǶǳ֮ԱǣΪȫһЩĪе顣ʱ䣬ȴʹҵֿķת䡣֮иҵԲ˵ͻȻ뵽˵ʱλ߸ҿƬǸƮϵĶʲô
һҹ֮䶬𣿡ҸƬļ䣬뿴ܴܲõʲôϢ
˵ȥܵĺ˵ȴ͸һֲһ顣ұƬǣҵϣ˿ûʲô̫ķӦ˵ӦûС
˵СףԼ֪öŶǻ˵һ°ɣʱ첻ˣ绹ҪϻȥԷء
Ҹ㣬Ǽ𣿡ĺʵҡ
Ҳ֪εĻشҲû뵽ҡһشּ˵ųǵʱ򡣡
˼ųǵʱǼ԰ող˵ǲûн뵽ų𣿡
ĳ翴һۣ˵˵ɡ˵ͷЩ룬˳˼֮СĿתĿΪ˵Ļһֱ˽ݡĿڵļڵһۼųǵʱǾͿˡʸڹųĽ֮ϣȽĿӦòῴ
ʸڽ֮ϣģǵһĹųǣҵһʺšһǾÿǲ˻þǰѱʲôˡǣ᲻Ϊƣ͵زĻþʱնĻشңԲǣ
ǵĵ飬ųȷȷʵʵǴڵġFĳϵϵĹϵ˵ȽϸӡҿԸ㣬֪飬ܾų֮СǸcarl˶˵
ǵˣһȥųǡЦһ˵˵˵ȥǻǾҺһųǣһ飬ôܿ϶Ǹҵ鶼ʵġһϵЩӡǺԼϵأ
ܲмĺ˵ѣ̫߹ԼļֵˡҸղѾ˵ˣʱ䲻ˡˣһŲţʱ֤˵ǲġˣǲʲôףǵļƻǲ䣬Ǽƻ֮ˣȫsummer˼Ȼ㶼ûΪ㣬ǿܻǸһֱмȻڻ֪ΪʲôбҲڰйע㡣ǣڷֹ㣬ڱ˵ù̫ˣǶǴƼңֻҪԴﵽԼĿģǻ᲻ֶΡڻûֵԭֻһĵϸ˵Ǽҵĵϸ˵ʱ򣬱η˵ЩطеҧгݡǾ仰ҸеԼһˣʲôǼҵĵϸͨڼͥҲûʲôر֮⻹õ
ʶôˣСʱ۸ǲǶ㣿ڻˣڳˣҪ۸㣬㣡ľһˣĻ˵һůڡ
æԼ˼ʱ侭̫飬Լ̫ˡҪúõ롣
Ҹ㣬үүҲȥ㻹ῼ𣿡ұ䲻ĻˡѾٺүүˡѵһĺүүйأ
ʵô֪үүȥģֻңҲүү˭ʱҲǵĻش˵Ҳ֪ȰҲҪ֪̫ࡣһүү飬綼ǰݰ˵Լ֪
Ѿ˵ңҺһȥصĹųˡǸҵǼ٣ϵǸӡǵʲôүүǲǺһйأҶӦȥһ̽ȻүǧҲҪټ֮УѾɼˣ˵Ѿ˶ˣѾٹǰˣʲôЩҲҵңԴУ˵һЩն
Ҷ˵ðɣǰ˵һ£ҿʲôᣬԺ϶鷳˵˵ųǵɡĺܿĵĸһӵһ¡ҵͻȻˣǵһЦ
Цʲô˵˵ĳ˵ǹرɰ
ϵЦͻȻʧˣֱı飬˵ų¥ŹٹŹ֮䣬ֽĩꨣqiangŹʷ϶ļ֮٣ΪųǵټѰ٣ųǺԼ߶һ


ʮ ĩ꨹Ź
Ҳ̫˰ɣôһųǻԼţѿڶ̵һۣҸϽսһǸĶʾ
Ҫ֪ʱǿʢĹң¥١ܶҪ֮䣬ųǾûô򵥡ٹɳַѰҹȻĩ꨹ųǵĳǽûп㬵ڻٵ·ʱȴĩ˵Ľɱһҹ֮ȫûʬ嶼ûбҵĩΪɳħǵĴ˵ڻɳ֮Уʧڻɳ֮Сĩꨵؾֶߡܶ˶һ˵֮ǣʷ
磬˼Ҵһ¡Ҿ֪ôһղʺĵطô֪һڣǻһҵλã˵꣬һһȭƣʾǸ⣬ǵһ͵Ц
ЦЦ˵Ϊҵĩ꨹ųǣүүҲˣȱŶʣүү飬֪ѾˣҰ齲OK
Ļ˵ݶˣֻĬĬĵͷȥүү顣
Ӣһλѧң̽ռҽ˹̹ε½пŷ򡣵ȻҲһλĵĹߡ˹̹190010171111նԺɽ˵ʵѧ죬Ȼֵ˺ڵĹżɽʯߡ
1125գ˹̹һٹʶַԼظɴ壬ʼһδģķ򣬻ټҲηʱ˵ĩ꨹ųǵĴ˵ҲУ˹ĩꨵһЩءʹĩꨵĴڡһ̽ռҶԣδ֪ǳջս
˹̹ʱ࡮ߡȥŵɳĮѰĩ꨹ַʲٱ·Ѷϴӵַص걾˹̹ļȤ19001219190113ɳĮַ˴ģķ򣬹ڰټ֮ϣвǼΪD.v.6źдʮǽл˼뺡D.vii.2ź顶ʮսǮD.vii.6.ľ廭ʻʿ񡷵ȡ
1901128213գ˹̹źӹʵΧдģķдΪ¬뺺ļ빣кļֶκ֮ʣֵߡûҵĩ꨹Źĵص㡣
19061912ٴξһĿĳĩꨣ߾ص¥Źض飬رڵλط¥ʱ¥֮ĹŵͣգʱΪڴĮʧ˷ѰҶξ޹˵ʱֻмЩƵĵߡû֪Ǽȥִ½Ӣͺܿܰйĩ꨹Źҵĩ꨹ŹûУԶһաܶûҵΪĺôϲĸԣУһءĩ꨹ȴֻδᡣȻһ˵ҵĩ꨹Źĩ꨹Ź˷˼飬ǵʱѧ޷͵ģʹòĩų⣬Ϊѧܺʹ˵Ϊһ̸ѧԶԶЩƸ
ʵ磬˼ܿ϶ĩ꨹ŹĴˣǾ˵˹̹ˣĩ˳Խѧ飿
벻ĩ꨹ųǵһЩ˵almaЦŶ˵
ҵ˵ͷȲ˵˵˵˵˵
ĩһɳĮ֮Ȼ˵ĩꨲһȴһܱӵһ֮һ˵ǣĩһֻɱĩ꨾ʹߣǰַĴ֧һֽӰӾΪϢĲӣᣬҹûֻӰһû˼ǵײβɳбɱʹйӴֲ
Ҹ˺ǣݴĩ꨹תķʽԼѴﵽĿġתһЩԶĹ棬ӶҲ໥ϵתȴ˷˵ĹתܵһڵӰ죬ֻӦڲܽתԽڹһҲ˵תתǸתܽСݼأĩꨵĵ쥣po bi qiĩŮһڵ˾Ȼż߲ߣߴ飬￪ʼתڵľҲ˵һֱͳĩꨡϰ飬аۣɶмأʱūʮѹ̲٣ʱٹбԵֵūٹ֪ɳĮ԰Ʒ󡣵ҹμһ˶˵ԸƱպսؿʤ֪ӣʿǰֱͻϮбūӴֲʧ롣æӭսҡϵҧϣūȫʧȥսپ񣬴ȫʤмͽ룬ӡӴ˹ٹ顣˵ڡǡȷмءڽĵ˷һЩڻһ߷ϴıڻϻһͷͷڣԲι⻷֮䡣ΪͼıڻľȹٹŹ񡣵Ҳһ˵ǣĩŮ๱ƷΪұȫνĩŮȥӰӾپūפʱʬҰֻĩ꨾Ĺѡ
ҴӴ֮ҲҲȥĩꨵ·ϵĹҾٺ¥֮һĩꨴӴ˾ֻʣ˴˵˵ʹĩ꨹ųڻɳ֮£ʹȻԼսȺҪҵĩ꨹ųǣҪʱĹâߣֱɫ¹⡣Ҳ˵ĩŮΪõ͵飬ĩꨱһ֮ǡĴ˵̫ˡ
û뵽һĺСȴ˵һĺĺ棬תʱͻȻ뵽FЩFĩԶѵʲôϵʵalma£ܸĩ꨹ųǺFʲôϵ𣿡
AlmaЦ𰸶ڸĵС
Ŀ˿˵ʱ䲻ˣǸȥԷˡЩҲʱ̫áؼ׼һ£׼ŶȻЦЦҪ³
Һͳϵ˴һкҲѺõĺҸ𣬺˳ʱԼalmaºСĺ˵벻ǵ¶ѣȻƬ˳ô񡭡


ʮһ صĵϣ
ҺѾ³סǸҲ˼ڻȥalma˵仰ʲô˼˵ҲԼԼ˶ѡſڵԼ߽Ǽ䳧һĹһɫľʻ˳ҡ´ڣҿϳϳǺļ٣Ӻܿʻһûסʵģ³ʱûalmaº˵ʲô
ıɻĿңûѽ˵ʲôˣ
æͣ˰ɡﻹеֵֹĸоҺܺôô೵ҿӦҲ˲ãӺ£úҲûù̲ס
ġٺ١ֱЦֻ˵£ѵǴӵ¼񵽵İ
ԵĸпЩǮ˵Ǹ˹϶Ҳһ̣˵ЩղƷƾͼֵơʵɫA4ô죿
Сĺܲм˵ǻᴦ˵ô⻹ôأʮΪʲôд𣿹˵ϣֿһ۳ϵıѾʮһˣֿʼˡ쭡
Ǿһ·ȤߣҶʱ˸ˣҲǼֲֻᡣŸոհѳԵĶ¸ɾˣҲôˡǶһ󡰹УˡĳŪĶ˵ѽ֪ô׶ովӦµѽ˵һģϽ졣һˬʵЦҾǺлصСʱָо˷ǳ⡣֪ǵĳӾ͵¥ѾſˣΪǻ³Եʣûϳǡİѳͣλ³ͰкĴһ㶣Ȼƨƨӭһڳ˼ӦðѵȷڳΪһǵģЩһֶңǵƾͲˣڳһǴӳԳô죿
С㻹ǺǰһƤүû۸ɣЦŶ˵
ϣ˵ѽǼСү۸²ˣ㻹ȥǸûϢıתľСĶ˵ѵڳûϵġ˵곯һOKơ
ոĺͰ˵ĻǵðЦҸϽӳæ԰˵Ϲ˵ͻܻ𳵣ܵĻǶ顣ڰ֣һƣĺߵǰ档˵ڻеǷΧļ˶ͷͷʼǰٷְ١
¥˷䣬һĲ˾ͿʼͣϣĺҰԵĲˡơƣ˵һѹάĵĺûְҺúõıһĵǺóԳԣúȺȣӾһֱûͣ£ڵ״̬͸ոڳʱֱˣͰ٩٩̸˵ˬʣʲô鶼ϼ䣬ʹֳޡܵõϿɵ˷ǳ٣ľ֮һĺּ˵˻˵ı¡ҶʼɣǸ˹үǲҲ˱ݰˣĵĳ࣬ƵһôܳԵˣľȻֵܱãҪöŮ˼ʰ
㷹֮󣬰˵ǰ˱ĽĿĶװˣӳ극ʼҲţͷһһģҵʱΪ棬֪ð͵ʲôطǵСĹƿżˣĵ̧ͷͷʹһɫװģװ̫ˡˣҰϳ˾ʦǮˡļˣһװôҰϳֻεذڸʻλãһϳ˾˾ˣûҿţԼһ¾ͻ˼ʻϣεĽ㣬㵽Ҫôôͱˣ˵ȥģȥ
üͷӺѵĻش𣺡ϳҰͻؼңһб顣Ҿǲϳ˵Լ򳵻ȥˣŭˣֱӴӳ˳Ҳ𵵰һڸʻӵ£һĳȻҲܿ͵˼ҡ
Ҵӳʱ˦һ绰šҼסȻͼݳȥˡ
Ǿƾеͷ¥ʱҸоԼ߲һǸɴ¥ϡҿ˿ѾˣӦøóŵĶˣ˵¥ƽʱûãһ㶼ˣ룬ֱ¥ϴǷݵ
һǷݵĺȣһСʼǱĺȡȻ˫Ĵ˵˵һ֪ﵽʲôܡ
ҳһӳģһŰ˿СڰɫƬƬֽʺ⣬͵ĸоӦҲһˡյһųǣһȥеֵĹųǡΪųǾľеԶƬеĹųһӵķųǲԵñȽʵУʹҸеЩųе㡰աһֽһƬϿԿųǵĳǽܸߣǽϺڵ㣬ʹųڵĳĲǺֻܿǵļˡԲĽݶƬӦǴӲĵģΪ˺þãҲûҵƬϻһ˲ľǹųܵɫȻǺڰƬܿóųǵɫͨɫǻɫɫγɵһһһġҲ֪׼׼ȷǸҵĵһо߻һֿܣƬڳϴʱ⣬ڽųǵƬĻˡ
ϸϸİƬһ飬Ƭĺãûһ˿ۡѹĺۼƬܱߵ߶ƽȣûһ˿ҽƬϣȻһЩʼǣǱʼǺǳرڵֻ֣ѭű˳ʶˡҰ۾յ˸ǰǿ壬дţ
196710
½ĩꨵʮ۲ 
ĵȴʱѾ죬׼ųǣһɡǻὫЩļ¼ȫ׷ֵһСɳ£ûлųͬ־Ʊܣ߾͵ؽ١ת֯ĩ꨹ųǲڡ
һŵıûֻǶμ򵥵ĻЩϢѾǳؼˡȾͿ֤ĩꨵȷǴڵģȷʵ˷ĩ꨹ųǡΪʲôųǻҪȴʱرƬһ仰ƬûлųҪ֯㱨ĩꨲڣⲻǰì𣿿ԿóЩһٳǰƬܻĶĳ˻ĳ֯µľڹų⣬ôµЩϽԶ˯ɳĮС
ҰѵһƬķԵĽϡһƬƬĳߴһС˺ö࣬ҲƴСʵӦöһġƬӵĹ졣ͬһųǣƬϵصԾͲǹųǣڹųΧһЩҲ׼ȷĶλЩɳĮĶʲôֻ壬ųǵķǰһеߣֲߣΪʵ̫ȻˡҶЩĶ˺þãͻȻһһĶڻͷҵ⡱һ£ҷЩҺļǵйķʽЩƤˣе㲻֪룬ⶫôںǧ½Ȼ˹˶ʽЦţѲڽĩ꨹ųǣδҲ̫ˡ
ϽƬ˹һƬʲôûмأʱ䶼ûСʧԱֻðƬķڣղƬ棬ȻҼ¿ȥ
һŶЩֵζֻĽǶвͬѡҲܼɵֶԺþȽԶʱӰޣԿЩϸӣֻܿһšƬһͬ㣬ƬıûκεļأƬտҲֱһƬҲǵƬʱҵĲٴεļƬûйųǣҲûֵĶ˵ĺӰɳĮ֮Уǵһһֵɳ
ƬˣҾȵķ֣վߵǸЦĸ⿪ʵģҲʶ֮⣬ȴʶվձͷʱȥյĻأнĿžͷʲôһվм䣬ĸߴֱͦ˾ȻҵүүΪ񡭡


ʮ صĵ£
Ҵʱ޷û뵽һݿǾܵĵУٴμүүӰүүôû˵ȥɳĮʱ˵װӦڽ֮ˣѵʱүүȥĩ꨹ųˣڣΪʲôȥĩ꨹ųǣȥĿʲôųǺʲôϵԽԽ࣬Ҫҵ˼άˡǣ˼ڣȶһԼȻ󵭶ȽƬһߣѾϡ˵ϿԸҴ𰸡бСӣӲϸ¼ҵĩ꨹Ź·ݶǳޣڹؼĵطֻĸӦ˰ǰ֮Ķֻڲӵһŵͼͼϱǵ߰㣬ÿһ鶼ʱǹˣȫֹǵģҳ̶ȿɼһߡҲû˼ϸоֻ쿴Щϻʲôõݡ
СӵĺپһЩСֽƬֽƬķһЩֽƬеļ¼˵꣬еļ¼һЩֵķŵȵȡЩŵķˡָ·ǡʱһžεֽƬעָ·ǣָ·ǵԱȴһΣƷķţҲ⵽ʲôãЩҲõָ·ǡүʱ˵ַԴԺͺõˣֵַȴ֣ѵҲ·һܻس
ЩֽƬжʮţֵֻֽĶһЩ򵥵ķţֵֽ¼ҲǼ򵥼仰е㲻֪ԡֱֽдţ
鷳ˣĶ˵ҵ۱׵߸ˣеһжʵڵģ̫£̫ˣſֻܽܳǶҪˣ
ǧҪ۾Ҫͣ½Ų˯ѣ۾ͱɣֻܺˣţͷ󡣻
ҲˣҪ硣ԭһֱ֮Уҵ磡
仰ʼӦòǳһ֣֮˻˵ıʼΪһ͵ıʼеҲȷ仰ȫԲϺţ֮俴ȥҲûбȻϵһ仹Ļôڶ͵䶼е񷢷һˡرǵ䣬һ˵źһʵ󲻵ʱ׷ʲô飬ѵĩ꨹ųʲô֪Ķţͷǲŵģѵų
ΪֹҰѵѾȫˣеʧΪ⵵ĶûнҵĴ󲿷⿪ǣcarl˵⵵ȷʵ֪ĶҲһ㹻˵Լһȥ½ɡϸҵĳҲСرүүƬǼ仰оĺöණһ㱡ɴһ˿Ҫ֪𰸾ֻܺһһˡ
ҰЩ϶룬Ȼ˵ĿڣΪڵѹѾеˡһȻ࣬Ҳܺ˳ķŽȥҸɴּѹ⵵ڣȻֽ뵵
ǾڴʱĴѱҵ߿ɨСķֵжӵмһںӰһĶϸȫע⡣
Ҹæе˳ֽĴȻٸߣҲ¥վҵ۾ÿ浽ʲôǻǿݡ
Ҳ˲ϱˣֱӽű߽˺⵵ʵعȻһ㣬˺Ĺ쳣鷳ΪķǳʵȻô꣬Ǵȴһû𻵡ҲǣʱҲȫ¶Ǹ߾ëϯΰ˼룬һһͶʲôðα֮ĶٿڣĻʲôĶ
òҰ˺ˣȻҾִӵԣǽЩط˺ˣ֪һܲ˳ճһͻȻ뵽ճ˽ʵҲ֪жҵĺһεıŴˡҲٶ룬ȲϽչֻҵǰһֻ軭
ֻ裬Ҳ֪õʲôϣȥǸոջɵһȽĸһ±棬ȫûбмճҵϡֻ͸ղſЩƬֽƬֺͼγĶԱȡ
һСķֽ֮СĻ滭һ޴Ķĺһų֮С沿б̵ĳ¶棬ͷеߵӡͿŵֿܴҪɵһһϣһ޴Ķڣ֮ϵһԲģ˱ʯһĶĿҿֻֻͼҶܸеǸɢĹâֻߵĻˣȻܽһֻĻ˵ϸ΢Ҹ̾ѡҶµؿţ򼲻ͷڣҸֵǣÿֻϣһЬӣĽŽĹסЬӵľӿ壬ֻܿһ׶εЬҴûЬӻӡϺҲʲô·һǡ·ȴԵñȽ޷ֱ档ſϸСĶģ޴ԵòֵһᡣҲ⣬ûл
ͼԵľ͹򼡣滭򼱻ΩΩФı鶼˿󣬸еԱߵıȴĺܼ򵥣ܿһų֮⣬κϢòְͼֿһ飬ȷûκε©֮ҲŰְԭۺãЩ϶
̧ͷһ¥˳˼֮СΪʲôһݵлһֵĻֻĻ϶Ե޹ʻģϵ㣬ֹɵģһһֵھеľܣȫֹɾΪ˼ݵй¶ļʡ˵ڶսУ˾鱨ɵġУһЩȻѧ飬ֶרŵĲȥȻ־ֵֻܵ߶˵ĸС
Ӧڣ֮ǰͻ˵֮У֮Űϡѵʲôֻûзֻ֣϶봫ʲôϢϢʲôѵ߱ĸ򼣿Ӧòô򵥰ɣǸࡣ뵽Ұѵٴϸϸļһ飬»ʲôصϢǻǺջͻȻ뵽Ǽģĵ룡˵⵵ǵһҽܣкི֪ܶݵ룬ǿܻҵһЩõϢ뵽һ˷ܣҪ⵵ǷбϢֻһЩרҵˡ
Ұѵպ׼ȥݻؼˣȻʶүүƬһûϸĿһ顣ƬֱӷƬıֻǱעʱ͵ص㣬ȴѾ㹻ˣ
дţ
1975
½ĩ꨹ų



ʮ 
дһֺ֮ҷ·ǱͶһƬ׵ĴСΪԼˣ飬ڽʵүүƬĵȷʱȷȷʵʵ1975꣡뵽˵ʱǸ׳ҿƬҲڴѸٵĽӡеıʼǰʼŶԱȣΪʱҶǸʼӡע⵽ġ֣дʮرڡ֮͡ԵΪۡҷƬıʼһȷǳһ֮֡
ҴСһֱ˵˵ڿԮʱˣΪ˾үүġȻǰһЩҪĶүүүүĺӡѵթʬˣ1975үүȥ½һȦȻպӰֱ̫췽ҹ̷ˣȫû߼顣ңûǴĻүүʱӦһֱΫүүСʱԺүү˵ƽ޹ʵȥ½ˣȥ½ĩ꨹ųǣԲǶʱɵģôʱ䲻ڼȴû˵Ҳ̫ˣ
ŬʹԼƽȻ˼άһ¡ȣΪȷʵڿԮǰˣһӹɡȻЩ񣬻ǱȶģôģЩǿ͹۴ڣû۵ءƬô֣һȥ˾ȻԸƬһ˼飬ֲƬı綼벻ڡȷʵҲΪһ͹۴ڣƬıʼȷģ˵Ҳʲôˣĵһ˵ȥһҺɻǸʲôģΪʲôڸֵĵطӰʱǸ׳ҿһҹ䶬ƬҲ㡣ǲǻбݣ
߾үүĳҸӲ⡣ôͻȻ½ôһ֣үү׿˵Ϊ˾ˣһ㶼ʮֵϽܶϷ˵үӺ͹ùȥҲǷ1975Ժ󣬵ʱүүһֹˣ˵ʲô֮Ļ˵ʱүүǿǱ飬ǸʱǸ̻˵үүǼ߶߶ģ߶֡ʱţүү֪ŵĻүүǲӦķӦȥҷӵ˷ˡ
ҰѵڽϣԼ˫Լһ£Ͼô¶ѾҽͷöˡڿҪȥһļǲܵġ
ڴʱһ󼱴ٵֻϮҼæӿӵĿڴͳֻһҵֻû磬ĸҵǸͷשһĵ绰Ҹæͨ
ΪʲôûؼңͲﴫalmaµ
޾ɵĻش𣺡¥ſǸҵĵ绰GPSܣôһ˱ˣ
ֻǵİΣѡ㲻Ҫ߶㲻ʺϵжɣؼ֮úõϢ˵֮󣬻ͲʹæһϻҶ˵
ҰǸ绰պã𵵰߳¥ݣֱݻؼҡ֮Ұĵе绰һ˲輸ϡȻɳȻɹ̫̫ůůģɹ˸ķ뵽ղſĵ˯һ¾ûˡȥӦ취ѵǼģıȻһרҵı룬ʲô塣
Ҵɳߵ輸ְѵ˿˵һģı룬ֻһ9ɱ棬ǰĸ쳣ģҵ۽棬ǿ塣뵽˵ϾнĽĿõԭһЩֻϢ
绰һλڿƼгϰͬѧСͬѧҸʱѣʱϵ൱ĲǷҲһۡ绰ͨһңΪҪԷæ˵ţȻ˵㼸ʲôطϡһҰҵ׸ʱ˼ڶ˵ǰҪŪʲô¿̫ܲð졣
ô˵֪һܸ㶨̵ֻˮˡҸǰүһλսѵĵԭǣϸɲɷ飬±ȽϼʲôǮ֮ģһкҪ¿ƯƯɡҺøүһ
⻰˵ԭԼ˰˵˵ʲôʱһֱڵ
ҸϾȥȻ͹˵绰ҽǷݵװҵıʼǱȥ̫ۣһܵһ·׷ǵǻˡҳСһ⳵Ҳ10Ұɣ͵˿Ƽгһ³ͿλͬѧſڵˣҸæӭȥкˣЦӭϰĵĵģһĲǱڸͻʲô֮Ķ˶¥¥ϾֻֻѵСĵĵݸûаһʵڳʱѾѵϷˡһţֹдĶױ档
СĵĽӹ˵ԼϸĿһ飬˵ǣүսѿɲɣǰү˵ʱרŹܵһģֹдģǾݰү϶涫ˣ£֪ⲿľܼܵǵʲôһ˵ţһѾɨǣѵһֱֽһȫסˡ
ҹȵĻش˵Ҳ٣ԭ⵵ôţƣҪҰ°ƯˣҲûȥүʱ۸ѡ
һЦ˵ƺðɡ
ʱһһĹȥһ߿ػأǸüҶǰȥǲ𡣿óƽʱҲǽӹĵӣѵĺܵλǲСЩСʱǣıֶλһס
Ҳ֪˶ãվȻһ˵Ǹ㶨ɣǣүսѵĵ̫Ѹˣɱ˵һҪǮİ
һվſ̨һֻĻŤŤż޴֣02359


ʮ ⴮
óΪ˸⼸С˺ܴĹ򣬵Ļϵ򿪵ĳǼֱŴĺܴȻЩطЩģԲӰʶһǵԼΪǱţæС˹ȷһĻϵ֡
еԾĿң˵˵ֵܣûʲô°ɣô㶼ˣץȥҽԺɣԺäˡϼиӵģҲ٣ǲ֪Ǹ־ǺͿôҲǿһţⲻǰֱϹˡ˵ҵĸǰָĻϵ˵˰02359һ
ﰵҴΪʲôһǻˡλ׳ʱѵңһܵı룬ݵּүү½֮еݡҾһ룬ҼûݵΪʱΪʱ̫ǱһЩ飬û˵ڣֻ޵⼸֡ĻһӦþݵүүүүݵַ˼ΪֻҲлݵ
鿼ǵҾλ׳ҵĿľͺˡΪ϶ҼݵҪľݵҵһеԼû뵽Դһ£˳ݳô顣еĪļתһ룬¾Բֹô򵥡ͷҵֽҾͲʲô˼ѾһЩǺҵǸֽϵһһֱͷֽеġָһ˻һ֯ͷүүһȥ½ϵʱʱֱҲһֵֺӣ˵Ӧúүүĳϵүүĺ˵ʱ򣬱鲻ӦָӵӣϧȻЩҵˡүʧٵʱҲ¹һţǷþ⴦ıдģɼͨѬķʽǷŸԭʾҲ02359⼸֣ѵүָҲݵǣôݵеݾԲֹҿЩǽҪһЩѾóˡǣǵõݵʱݾѾ黻ˣҲֻǵõһֵϢϢҲ֪һ뷨ָĲݵ˵ָĲȫݵô02359⴮ֿܲʲôı룬˸塣ֻݵı룬⴮ֶѡ
ҵĴڷٵתе˼άеԼĴԵ뷨ˡֻĥˡվߵ輸ԣСʱҵһˮ꣬Լŵһ¡
ǣû°ɣѰ˼ʲô۱ȽϺˣһңλҴɡ
ҳСЦЦһһû䣬ϸеʱһزūҲûǮӴ򿪡Ҷ˵Ǯ治¶үյ͵չˣʱȥɷɡ˵꣬ҾͰʱ׼õŷݸ浱Ȼװŵֽ
Сӹŷ⣬ֻһ£Ȼ㶼㣬ʹ˻ЦŶ˵˵˵ȥhighһhigh
Ұڰ˵˰ɣҸմλľƣȥҲhighˡǻ´ΰɡʵ룬СүҪǽȥˣҲͳԶٷʣµĿǻҪǮ˵ȷʵ̫ˣҲȥϹˣҲ˵Һú׼һ£Ҫ˶ӣһٱ˶ϣ֪ôġ
ǽС˾ˣ˵ԼҪƻȥΣҸܽʲôþ֮ĶԼȥ˱θˡԷҪȥԷ˵һϴ͸ظҸҸ衣һҸȥˡϵĴ÷ǵʱûлῴˣ¶費ôõĻ䡣ѵҸɽҰzԳ˫״Ǵ̼յΣ
һٵѣСˣҪҳԷ˵˵˵óͻؼңϴһˣΪ˵һؼҪϢԷʱֻǰֽ͵ϿϺ÷һˡ
ҰѵٴպãСݸҵʱҲǷǳСģϸļһ£Ȼûһ𣬿Сӵȷרҵҿ˿ѾˣɫѾˡСĻƽ˼䣬ĳ
ڳϣͳϵ绰ֱһۣһ绰ûС룬ڿƼгһ磬ҲҵİΣˡΪǰֱٵĸоϽ˱׷ұúܽˣʹ˳Ҳʱʱĳ໹к濴һ£ûʲô֮͡
СҲûȥʲô̫Զĵطȥѧֵ˵װȽϼªĲȷʵܵصһﲻȥ˼Ҳλӡÿÿصͬѧ棬ҶȥĳصΫˡ
С˺ܴ󹦷Űİµϳͣã³סĻͷۣһԼ³Ҽ˲һµ˰˸ˣҪһƿСϻơҪѪˡ
ԷʱͣҴϵʲô֮ĶǲǺǲʲô̽ڡȵȣʵྰûֻӲͷƤװסоƳţһ˵ʱҾһʱȤ£֪͸ɳƿСϻˣȵľˣСֽзԱһƿݴѾе΢ˣһȽѣһȾƲԼȵࡣ
ʱСְѾƵȻһ°ͷյҵǰĶ˵ǰǷݵһ㰡ͱˡҸ㰡ǵһɶʧĶ˿Ҫǹеġǵһܡ


ʮ 
仰һ㶣ȻϾ;ˡСӹȻһ֡ʱϤ̶ȣ;һͨĵԱӦöԵĴ̶ȡ˵ոڻָʱϾһ̶ûҵ֡ӦþͲĶ˵⻰ʲô˼
װͰ͵Ķ˵㣬СӸһǰɣģϹŻСүҰǹУĿ˭Ҷҡҹ̧úܸߣڰ䣬ķԱҲˡ
ǰǸ㰡ԭүүһ´վظ˵үү˼ҾרŸģʱ鱨ͺڿֽһģǰСʱû¾ͰһĴţơҴСˣ벻ѰЩҲ㡣ƽʱҲרŸһЩˣ޸ּļһЩԴҿףǵ֤֪Ϊʲôһ𣿡˵ţСľƱһ¶ǣȻƾϡ
ȥһ˵ˡԸϽƿŭĶ˵ˣȰ¶˵ˣǵʲô˵Ưˣҵġ
СһۣȻֱӶžƱԱߵλãʾҸѾϡֻǰѾƿӷϣ̾һԼ˾ơȻһСڣС˵൱нģĴֽͱ𣿡
УҴӰѸٵҳֽͱʵݸ
ϵıдֽϡȻ˵һһ˵˵0֪Ϊʲôı쿪ͷ𣿡
ⲻǷϻ֪߶߶˵Щûõģֱ˵ص㡣ûĺ˵
СԼһҲٶϻ˵㿴ˣʲôҪ׷ɱ㰡ð0ͷ˵ݵʱҪٵģү϶ƭˣԲһʲô˵ĵǿһĵ˵һھơ
Ϳˣôˡĵˣɲȶ࣬ʼҺ˰ɣһ£˵ûȶɣո˵ʲôʲô˲˹
ֱֱ˵ҵľ㻹ֵ֪ҪǺȵĲˬ۾ڿƿҪȸˬġ˸еʱ۰οǿôںôһƾͺͿˣ˵㿪ͷ˵ݵʱڿ֮Ҫٵġ룬һ˵ĵ֮õҲ˵һġ0ͷĵǳ٣Ϊ˵һ֮һ㶼٣ʲôҸٸӰʱүү˵弸ʱһʲôƫԶطѩ֣ǻë׵ĳܣרųڣ˵ֲǶˡҲû˵˵¡ʱϾǸոսط¶һЩ֯ϵһ𣬿ежרŵԱȥ£֮ȷʵʵʵĴѩ֣Ƭүү˵ǴϵһĶƤ䡣ݵڻ㱨үү֮󣬾ֱӱ˵ʱһˣûҹʱ䣬ʱǸ˾ͺүүһĹԱһǷݹѩֵĵˡҾͼ򵥵˵ɣ0ͷүүҲͷصĶһ㶼һЩڳƽʱʶ¶һЩҪ˵˽ʱ䣬ǾԲй¶һģԵҪϵ١һֿܣݵش󣬻ǼصĶʵЩҲҪٵġүү˵Ƴʱ˷ӳʲôգ̫ϾʲôģⲻǳҲᱻ0ֵҪǿ˺ı룬ҿ϶үϻƣǵʱӳʲô϶֮£Բű0ֵ
˵ģﰵңˡǵĿͷһ֣ܸôæûõˣ˵
һھƼ˵ڶ2һڵеڶִҪ̶ȣ˵1Ҫģ9ҪġڵﲻšҪǰĦڶֵҪԡô˵ɣһ˵ĵڶһȥ顣ȻżҲ٣żΪ2ȷʵǺ١ڶλżĵ468ЩΪԻõģҲǻӣ㿴õǷݵ2е3ĺǡǵλ5ɲʲôɰ˵ݵļֵǲɹġ鱨ļֵ˻Ǻ˱ˡ9ûʵ壬һ˼ݵֹõһݣɷݡ
˵֮һھͱƱʣľȫȥ򣬿Ц˵˵ĺһƽʱսƬû׿
˭֪Сһ첲סҵĲӣұͻȻľٶһֻһӶ˵ҿɲǺ㿪Ц⵵治򵥰ҸղŻû˵꣬үүʱ̵ľ7λˣֻ5λ֪ζʲôүʱͺ˵λĵˣֵݲ硭


ʮ ĵ
С仰һ㶵ĿңһЩãȻǾƾˡҿɲôؼʱȥ׷ʵ⻰ʲô˼˵˵һ룬ѵܼһЩ񻰰ǰ䣬Դ˵ģΪ֪ƢԽǲţһνӣԽܶ˵㡣
û뵽СסҲӵֱյĸˣſ죬ľȻ˵ǰҿĲǺ㿪ЦүүʱҴţ˵¶һ㶼һЦˣҲûô档ǹڵ£ǾԼٲˡүүô¹ûλĵϿ֪һĵˣӦõġϼûйأҲûйزţΪľ⵵һй¶ȫóϣжΡ⡯ҲֹдϵģĿһ£һĵ򿪡⡯֮⡯Ͳˡ⡯ǿԷõġŪһġ⡯֣ӦݵڵʱûռȫҪܶණҪװүүǶĵҲͽֶֻڼ˻һ֮ģǱԷǳλСŲ¶㿴Щ߱߷죬ȫֹģүǰѵˣŵĶǧ겻⡣˵ЩҪһڣһѰѱӶ˹
۶ˣˡүүģϺþƺòһȥģҶЩʷȤˡҲ֪ү⵵ʲôܣ֪˷Ǻúһʲɡ˵һСЦһ£˼ǣҪܰҰ¸㶨ôٲġСǰһͷˣɫȥе͡ҿСѾˣղ˵ĻҲ֪ˮж١ں׻ֱүү˵ʲôջ
СѸ첲ɿȻһĶ˵²òǺܺð찡үүڹÿ춼ںëϯйĽ⣬ûʱߡɣȥ㡣
Ҳ٣赹ֱ˵ײˣװ갡Ҫˣ˼ұˡһͯӣЩصĶ˵
ҲˣҿǺ˵°ǵĶ㻹Ǳٸʵ׶ˣ֪̫Ҳáڹ˵Ӷãʲô͸ʲô㵱˵㻹⡣˵ˣүүһרˣֻλĵ룬ҵܰ⵵¶ŪˣƷйҵĻ⳵ԿҸµϣ߶߶㣡˵ŻͳԿǰ˼¡
һʲôҵ˵ˣѾˡȻûһӵĹſ˯ˡҸæзԱ򵥣Ȼ÷ԱһС˳ȥô࣬ƳҲܿˣҴϳͻؼңȻԼ򳵻ؼҡϳʱһԱС³ã
ؼ֮һѾʮһˡͷоεģҲеģˡź˺üˮ˼˲һ㡣ɳϣ֪ľ˯ˡ
ֱڶҲŻ˹۵䵽̨͸߲˵ذϡҵͷе֫ҲȷʵǺȶˡֿʼСҵЩڵ顣˵ЩˮֲĻ˵ݵļֵȷʵǷǳáĵҲȷͦһףǱȽϿšݵʱҪٵģΪʲôֻᱻ⵵˹ĩ꨹ųǵһЩ飬ѵĩ꨹ųʲô֪ĶڣԲҪݵ٣ǽݵµԸ⣬Ҳĩ꨹ųйأ˲ĩʷУҾֱ̫ˡôһط֪粻֪ǴƬϿĩ꨹ųǾ͹ˡΪʲôүүĵƬڳ⣬ĩ꨺Զĳ⣿Ϊĩ꨹ųһЩδ֪ΣաЩΣպܿҲѾ֤ʵˣүүǲûóȻǡ˵ˣ¥һѧص㡣޲Ҳ쳣Χ١ʦҲиԵĶ֮ôЩطû۳һȻҲʲôѧרȥעĩ˵еĵطˡôݵµԭͻһǡҪȥĩ꨹ųǡӵЩѰҹųǵ·ͼҲ֤ʵҵ뷨룬ӦǴûȥĩꨣȥĩꨣųʲôʹΪĳԭܵһȥʱûܴߣҪ׼Ƕν롣Ҿԭһ˵ԭˡС˵Щ顱֮ĻҾ͵ܻˡ水С˵λĵˣЩλλȵȵԿأ˵ĺ仰һǼ£˵Щصݣܲڵ硣
֪ģݵΪʲôǵ֡⼸Ҳġӡѵı£һݾܵ㵽֡Ҷе档
뵽ҾûٰǷݵһȽϺãһ̧ͷǡÿװõǸһɳϡֽ˹Ȼһͣҵһˡ


ʮ 龪һ
ҵͻȻͽҲ˲ɳֽʱװİȫҪʲôҲûСҵͷһ΢ۡϸĻһϷһЩ顣
һؼֻ֮Ǻ˼ˮȻ˼˲ͲԾɳ˯ˡǸװŵİӦҽ֮󣬾͹˴Աߵ¼ϡôڳ˯ŵɳԣܵſڣŴ򿪡ҵָոתʱҵһžȻûбֻǵĹˡǾԲܵ飬Ҳʲôʱ򶼻˯ǰŷΪܰġѾһϰߣҶ¾ǿ֢һ֪Լţʱһȥ࿴ȷһѾҺļǵãؼ֮󣬾˳ְѴŸˣһӦòǴΪϴּʱ򣬻˳ȥſǲáôȴԼˣѵ˽
Сΰһֱܺãûʲô֮飬ټҼסʮ¥ӴһҲ뵽ְѸĴһ飬ÿһصĺʵûñ򿪵ĺۼҲûֶʧʲôƷֱʼǱֽȶڡΨǷݵˡеһ⣬ѵ׷ҵЩˣ˯ŽˣＱĲ֪ǺãǷݵ棬ȥĩ꨹ųǵϸأкܶϣҲ֪ûбݣôˣǵĩ֮кܿܶϾ޴Ӱ
ҸԼһȣԼ侲һ£ˣҾżҲûʲô취еĺȴԽԽأ˯֮пԲ֪ĽǷݵȡߣôҪɱģڶһˡ뵽ֲһ£ѿˡڻǿ¸ǰɡǻûʲôȵĴʩùĸҵǲ绰ʾһδӵ绰룬ƾǴİɡŽ绰ͨ
ڼལཡ֮󣬻ûҿھʹĵѽ˯һ㿴Ҷ˼ͨ绰ˡٺ١
ģģĽ㣬Һ˵¡ҽͰ͵Ĳ֪ôڣΪĵƢ˵֮ǱһʹġǷݵôҪҪˣƾҼҰҴһˡ
ʲôѽлú˵ǲǷʲôˣҪ̹Ŷ̹״ϣܸϡͲﴫûûεЦ
Ҳ֪ô˵ֻܰѵʧһһʮĺ˵ˣ˵Ĺû˵һ仰ȫǳĬ״̬Ҹˡ˵ĹУԼĳɷ֣ҸģҺ͵չΪѲڣǴˡˡ˵֮һͦԼ˵һ
һ䣬ľͺĺ˵˵Ķ𣿡ȥ֯}ˡҡšһˣǰĵңҷŪˣԺǻôң
û뵽ǣ绰ͻȻһЦȥǺüˣĵЦд͸оЦˡӵһ䣺û°ɣڵ˰ɣ
һЦһ߶˵ûû£ǿҪЦˡӣСʱûеҵǱѽҪǲȥдС˵ʲôˡѽôǵҲˣ˯ĺһҽ춼вѡ
⣬һ¾;÷ˡ޲ҸȥԭǱˣѹָո˵𵵰ʧʱһ仰Ҳ˵ԭԼıЦˡ⵹ͦԸϲֻԼñһܲɣڵã˴ҵЦˡոССԽУ˲˴ܸ߳СҹĶ˵ôŰ߶Ҳ֪˵һ
ĿЦĸˡĶ˵˵˶ٴˣСѽʱµϢΪ˱֤İȫҾûǷȽϺʣ㿴Ҳˡˣ˵ѽ֪ͨһ£ƻб䣬ͳȥѻûõһ°ɡҾȥ㡣û˵ʲôͷĵ绰ѾҶˡ
ҵͷǻģҲе㽩һ뵽ҪߣҶ֪øɵʲôˡԼϴһ£Ȼһ绰ҪĳȥΣһʱ䲻ڼҡҪȥΣڵ绰һЦҲ˲ϺƤ򵥵˵˼䣬Ͱѵ绰ˡȡϴͻȻȥϵľ飬Ҿһٳ֮ǰӦҸʦϸףҲԼͼһϵİοɡֲͨ˰ĵ绰ûˮʦϾүӵĹ˾ʦˮĶһ׶Ųɵġ˵ڼҵţһҡ˵Լȥˣ˵ǵطңǸʦƢҲ֣˵Ը˵˳һԷСʵֲֻôӦˡ˵ЩˮʦҪ۶ͣаһȥҵǮʡˡ
ֻڼҵšԼСʱ֮󣬰ŸҴ绰˵ǹ˾̫æˣԳһ㡣ҿ¥ѾˡǼ򵥵ĳһ㣬Ȼץʱ䣬ȥĸˮʦˡ˵ʦ˿涨õʱ䣬ĸʱҪˡ
һ·ʻȻֹ˺ü䣬һ·Ҷ֪ǵˡΧһƬƽʱʱĻдȥͦɡżļС·Ҳûʲôˡû뵽ʦסĵضҲ̫ƫˣҿһȻԼҵǵĳһͨƽſͣ
䷿ӵĴֽϵĺɫţŴĳţ͸ſмƽżȥһũƽںܶũסҲûʲôر֮³ʵʦԶҰڰ֣ҲҪ˵Ȼҽӡ
սԺӻû߼һźصСкСҲֻӡæЦŴ¶ͳõһݸӣӲûнӡǺĶ˵½ʦֻ㵥ȥǲǮ½ʦ˵һѡ


ʮ ֵ½ʦ
ҺͰ˶һ£˶ееĪСʵʱʦ绰
ɻҡҡͷΪǰСʱڶ԰˵뵽ڼϢȻָԱߵһӡóҲǵһ⣬Ҳǲ֪ô졣Ҽһ£еεر飬㬵ǼӡȻСѼ֮󣬳һ롱ƣ뵽˿ϱߵһӡȵſʱͣס˽ŲŴ֮һ롱ƣҾӵԼӡ
һҾͷλɽװкվҵǰһСڽͿȥ󣬶£üĿ㳤ĺһӣһЩɽˮֲС辰ŵǽϹһë֣дš·ͨҵǰڷһźľĽңϷһõȲ裬һڶ
Ƕ½ʦʲôط̲סʵ
СƵķеȻϣ˵¾ǡһ˵һµơ㿪ʼ豭衣еԾӡеķˮǹŵŷ磬һòȻӡû뵽ǰˮһСкһע⵽Ĵ绹ʱ֣ϻһ˫Ϳ˵İЬ˵ɽװϰЬȥͦġҼһεЦݶ½ʦ˵½ʦΪʵ룬ǸиҵʼữĲˣϵķˮҵҲ⡣
½ʦֻǶ΢΢һЦȻվĵ衣óһȲмҡʱ򼸺ֱ壬ֻһˮʹӺﵹ߶Ȳͣûһˮϡˮ꣬¿ʼƷˣ˳㻹Ұڰ֣ʾҲȲ衣ʵ˶ԲûʲôоҴСҲȲ裬Ǽһ۲ҶҺҲǱ׿һɬɬζ
½ʦһ仰Ҳ˵ֻĺȲ衣Ҳ֪ú˵ʲôҲֻڵͷĺȲ衣ʱһһߡеסˣ½ʦ˵½ʦҲ֪ȽæǶˣҿΪҪȥ½һЩ飬Ҳ֪ʲô˻ô࣬򵥵˵ɣҾ֪óз˳
˵ҰĿͶһֱںȲ½ʦֻ΢΢̧ͷ˿ҡϱֺò̬˵һԣС׶༪١
˻һ˵Ѿ亹ˡԭһòͷ㼪黰û뵽͸һɥŻҸоԼһӬһ˵ܡһԴ򾲵Ķ½ʦ˵ʦָԽҴвǸǻǱС
½ʦЦЦ˵ͼңҲԵ֮ˡҸԼָ㡣Ƿ֮࣬ԶҾͿԻ⡣·;쳣ʱռԣףǾһ֮󡣿ȫ˼ѡ׼мдָܷң
ҵָλ½ʦ½ʦһۣе㾪ȵĶ˵д֮󣬰дգ֮һ飬йסһ仰ʱˮ
˵½ʦһˬʵĴЦȻһңţ˵ҽԵ֮ˣʹܷ׻飬پףʱһ档ұȭ½ʦһллĶĻ˵ˣҲ˵ʲôˡ󲽵˳
ҼѾˣ˫ִڿ㶵ҳæӭʵСүôôã½ʦ˵ʲôˣ½ʦ淴ǮҪ
½ʦһ裬½ʦ˵ԵӦΪ²ŲҪǮɡ·˵ɣط̫ƫʱ̫Ʋߡ˵ҾͰѰſ졣ٳſʱҿղǽŵǸСкһ͵͵ĿǣҺĻͷڰʾټ֮󣬳ЦЦȻ˦˦֣˦֮ȴֵָ󴦡
һߣӿ˿ԼֵֻǸӡǺʲô仯һſھȻúģֱ쿴ĴһЩһͷסǸСкΪʲôͻȻָ󣬵кһͻȻֻͲˡſڽ˼СѡûκηӦֵôˣ˵ղſСˣкһת۵ĹͲˡ仰һˣ˵Скոհͽ½ʦ֮󣬾һֱͰһӣҲû˵ҿ϶ۻˡԼԴͿ첽˳ȥʲôˣѹ̫ˡ
·һ½ʦ飬˵Ҳǲʲôʱʶ½ʦˡֻӡУֻҪүӵĹ˾пˮ֮飬Ǳ½ʦġ˵Ҳʮ˰ɡʵ½ʦжôȥҲࣿ
Цش˵Ϊ½ʦԵɣôһӶû䡣ַˮʦһףơܳ걣һ㲻֡
ǻȥһ·½˵ʲôҾͲݲӦ¡ҲûȴһֱϵǸӡǵôһ¡ϺһԷ˵岻ؼϢϢϾгˡɾƵˡҲǿң͵ſ֮ԼͿˡһصУ̧󿴿ԼϵǸӡǣȷʵ쿴ʱһЩ仯ˡû뵽仯ԡִ˺ü£ֱҵƤˣӡǻ˿ûб仯ҳĸҵֻ绰һΪʲôӡǻͻȻ仯Ǵ˼ε绰ûнͨ
еã̫̫⼷ѹҵĴ֮СҪȥĩ꨹ųˣǸ½ʦ˵һ·Ǿһ񣬻ʶǿԴӻΫ֮ҶϣҪһȥһ½ˡ
ɫҲѾûʲôʳ·ֲܺúϢˣץʱ˯һ°ɡҳһ裬ϴ˯ˡǰҹȴˣҴ˯׼ȥϴּʱ¹͸˽ҷҴߵǽϣȻһεĺӰ


ʮ ٴγ
һ½סˣҲתһ¡ֻ۾ɨǽϵȷӡһεĺӰӦþҵԱߡ˵ӰѾҵĴ˺һˣڸµȥ򣬻ӰҲ֪Ǻõʱ򣬺Ӱȴڵķ򿿽һ㣬˵·Ǹˡ
ʱҲӰһԭ磡ſƿڴող㱻ŵ˴ҸϽȥϴּȷһ¡֮Ҽ绹ţʵ´ٰҹ鷳ȸҴкоǲҪҴߣһҴң˾úܱ̬˵ҲôҹҰɣܲԺ°·ư
ʲôû˵ָָҷĹұһѾҹһˣڶˡҷһ䣺𿪵ƣ·Ҹڴβˣ·Ͼͳ·дѵʱȥ˯˵߳ҵҡҲ˲˯⣬ҵ·Ҫˡڴβŵ·һ˫ɫͲѥ·УһԲʷһԲʿӣЩԲʷƽʱĲ̫һʸӲɳɫʯɫԲʣȫ¿ڴǲ١һǺֺɫĽ£ȥСӡȴ˵ƤһǳеԣչԷǳáΪҴôС·ǿϣҲܲһ30ӵˣ29ΧĿӣȻܴϣһǷǳĲû뵽ǣڴʱȴ·Լҵϣ֮ҽսҲûиеһ㲻ʣϾû·һֻҵ׸̫࣬໹ץѵķ⡣ְԲʷϣϾ;ԼһҪսսʿ
ĺڿɳϡ͸¹⣬ҿǴźһ·ĺãٴ·ԵúӢһŮһҲûţζĳţɣиɿһԳ̣˿ȥ̬ǳɡҳ֮ĳֽ˲֣Ȼ˹һ·СĶ˵ȥʵġƽʱ˧ˡҲͷ˿ңΪûпƣҲı飬ֻȻ͵һ˳ȥʵĻҪĶ˵ʲôҪãرĶǶ׼ˣ˵¥ˡ¥һɫͣСļûС½½˳Ҽcarlڼʻλãalmaں治ͣûԡҺǴһкǻͦƵĳЦЦ˸ʻλãҺĻalmaһ˺档
ӿʼʻռ仹󣬵ӡر䡢ˮһӦǫ̈̄ʼǱԣкüʳʳڴ档棬㳦֮涼У⼸Ļʳˡע⵽ڳβ˼󱳰ӦǵװһƤ䣬һܴܽװĹĹĵģҲ֪װʲô
һϳһʼǱô̡ǰcarlγɵ·ߡֻûʲô¿Ų˼ĵԱߣ뿴ڸʲôֻõѸһЩļļݶǾܵģҿȫǴƬƬ룬ļ򵥵û˼¼̣ͱһЩıʽˣıʽҲǺӢݣ滹мļӢﶼǣҲʲôܳοȥڻʵЩļǸʲôõģǸʶʲôԡĸЩ»Щļǹĩ꨹ųǵһЩأʱ䣬ڰЩϤһ¡ҲܻԱߣȻصæԼ飬Ҳǳ׼ҿЩļʲôݡѵǷĩ꨹ųǵĵͼң⼸ûµʱоͼȡݱŵͼ˼ۣ;ÿףֱǱעĶ̫ˡſҾ˯ˡ
Ǽûûҹг·Ǽſߵļǹ·ĸݹȸͼŵģҴһ´·˶ʮշվɡм侭һЩԴĳʱ綼ȥɹһЩʵˮһЩǰԵķˡһڣǿʱĻҰԵĴˡϾȽ٣ΪǴʱ仹ڳϡȥĻҲģΪcarlalma¶̫ˣӦֱȽϲǶڳϵȡǳԷʱ䣬һ㶼Թ̶ԷʱͣµģԵĶҲͦӪˮǶٶٶУһЩߵ׵Щ㳦ûôԣʱżһ㣬Ǽԡÿ컹һЩϣalmaǴġ˵Ϊ˱֤ҵĽֻб֤ʳܱ֤ǵ彡
һ˳ҵĸоԼУտʼֽҲһɨ⡣ǿʱ䵽³ľ롣·˽һ˵гȵ³ľ룬ȻתٹųǣڵĹźǡһЩʲ֮ȥ¥ַɽˣųȥĩ꨹ųǡжЩԶһ·Ҳ֪ôŵġ
³ľֻͣһͣǴҡǱĳһٿȫ򣬵н˭ȾƣҲȣȫôҺˡȫ˶سϢҲȥ䣬һЩСԣ½ɫɡӡΡСץοȵȣԵҶˡȷʵǺóԣ½ֶܺĻ˵һЩػԺ׺ͱ˴˴һƬ̸ٻȥʱǻһЩˮ
صѾʮˣҹѾ˯ˡİˮݸ磬Ǿ׼ȥϢˡΪalmaºcarlں󳵵ǰ沿֣Һֻŵλ׼԰εһʵĽǶ׼Ϣ¡λǸص˼Σסˡ˼£ҲֻôλֻֽϿΪõ̫ˣһҸϵˣĶ̼˳ҵͷĶװȥҸոն¼ΧĶʱ˶סˣôװ


ڶʮ һ
ڵϵĶһֽһĶءҵͷеһЩʱŷЩľǡҡʵҡһŰԪɢΧһϸһǸһװȫǰԪֽҡҶƲЩǮԼж٣Ϊܴ󣬴濴ЩֽҳŵЩˡ
ڱصĹƣЩǮҲǹ˰ˡôֽʲôҾȻ۵װһΪװһЩҩƷҪϴ·ʲôģȻû뵽һǮװôǮڳϲ
ҸոŪеĻͷңȴʲôҲû˵ȻһǸص֮СģΪʲôôֽ𰡣Σհѵǻ¸ĩ֮еһЩţû뵽ǵ£Ҳͦʱģˡ
˵е֣šһ£΢ЦŶ˵ô컹һƶѽСʱӦðŪưͣٺ١֪ЩǮʲôˡץʱ˯ɡ˵꣬Ͱϵ̯һȻŤȥ׼˯ˡʱ÷ǳİֻкůҲ˯˹ȥ
ڶ쵱ʱǵĳѾ·ˡCarlڿڸʻšAlmaºҲæģСꡣҿһ±ѾŵˡļݸһҰڰʾڲԶʵĴԼжòܵ٣˵ڵ·ҲҪһɡӡΪ³ľٵľ벢ԶһΪԼҲǴΫൺľ룬ΪҳʡȽ٣Զ·;붼ûʲôȶĸϲɽȽϡû뵽ٺ³ľؾȻôԶ
֮almaߵߵݸһϣңͼϤôˣ
Ҷһ£ش˵ɣסǼסˣ·գЩ·治֪ôߣЩҲǳĻҡ
AlmaЦŸҼֽͱʣȻ˵ƾļЩͼԽϸԽáʱͼⲻǻء˵žЦЦ뿪ˡ
ʣԿʼٵѰҼǵͼӡһСӶǹĩ꨹ųټļأкܶطõİһЩطһ·ǲ֪Ϊʲôؾͻݱ·ЩܶطƵ·ǰ·ȫһ£ھĬʱҲϵǰһЩɣȫǵıûκμ似ɡǰϸǷݵͼʱΪǲǵʱƵͼˣ˽Щ·ȥֻպ«ưĶһȫǵͼӦôáҺǣڵͼĩ꨹ųǵıǾһŵԣʵֻͼѰգֻһЩǱͷ󣬵ҰѵͼڼһŻǲѡϾһ·ֻһ¡
ͼϻһЩֵıǣһЩͷʲôС֮ĶЩڵͼǻĺܱ£һ۾ˡֻ棬ΪûôõĻ滭סһͼʱ̫ˣҶûһңƽʱģζûйֿǳԷҾȻûз֡
Ҳ֪˶ãڰѼеǸͼȫˡʮֽҰЩֽݸalma¡ȻʹһѾͣˡڿҲѾġAlmaֻ˼ҳĿͶң˵û뵽˺áĻҪáμӣǾԿ°빦˵껹˴Ĵָ̧ͷ˼ЦЦ
Almaȫ֮󣬰һЩֶֽݸ硣ڶЩֻʱʱָָ㣬ʲôҲӺһϴУóһһ޺ţߵߣ˵ʲô
ֻǷԭʼͼͣĶšһǷݵͼУԭʼͼбĵطǳǱǵ൱ϸ£ŵͼÿһ·ĽǶȣ˳ϸµĲϸˡЩ֣ҲΧ򵥵Ļ˼ʣĳл滭Ĺף㼸֮󣬾ͳԭʼͼͼĴӣȻԭͼЩ࣬ȫӰϣǳ
ɵĲپϸһЩ͸ˡеֽ˵ȻֱָĵͼУԭʼͼвͬĵطÿһϸڶϸĺ˵һ顣˵ϸĿᷢ·ͼϣÿһΧǳǳǦּΪڻʱǽÿһ궼ȷλԱ߼ǵӦڵľγȡƵŵͼ·ϲ˿Ĳ
е֣һ·ͼھȷγʵ磺ͼЩγΪʲôûˣΪʲôƫƫҽͼϵ·߱еͼϵͼǸӷ㣬Ҳ
ûشľһ濪һŤͷЦһĳ˵ΪʲôСѣΪʲôôѽ
רĿȻ˵ѾγĨΪһ£ǻƵͼ˲ñҵĩ꨹ųǣֲòͼ


ڶʮһ ǻƵͼ
⻰˵ͦȤһƵͼĳѹŻƵŵͼԼԸΪǷݼĩ꨹ųǵСϣȻÿһȷкܶìܵĵطҸղᵽЩвڵ·Щģİԭ˵ųǱٴεķ֣һ˾ʲôѹǿԼƵͼ
ͻȻ뵽һ⣬ұ㿪ʵ磺ûһ⣿Ƶͼˣ㼫Ϊƣñҵĩ꨹ųǣĳεѹòʱô
ڳȫ˳˼֮ͻȻſ˵һһٵͼҪͼ󣬶ҪѵͼķǳĸӣԼ档ĩһ˵еĹųǣ϶Ǹطǳң΢һͻҲǸõͼһΪֻԼߴˣΪŵͼ˴ӦõĴ𰸰ɣ
ǿ˿Ƿݼĩꨵ·СӣȻ̧ͷңڵҶĻشۡҡҡͷ˵˵һûõͼˣγ˵ͼϵĸ·ǽÿζ޹ôͻԼ̤һѭӢһѧҽޡ˹صˣһʵ飬һ߽һƺܸӵԹڹ涨ʱ߳ܶΪԹƵĹڸӣԺҵͻƿڣγ֮ԼϾͻγһֶʽԼؽԹΪܱ߳ԹԽߣͻ᲻֪ظԼԭ߹·ԼҲһѭܿǾͻΪԹûгڡ鵱ʱ50˲μӣ˳߳7֮⣬43˾ΪԹûгڵġҲͽ˹ָھγ֮ǲܴﵽԤڵͻϷ£ܿҲжϷ¡˳˵һ£ھһʵӣһܺõĿ˹ܶ˾εŬǴﲻԤڵĿ꣬ͻΪĿ޷ʵ֣Ҳͻ𽥵ķ
ͣһ£һĺţŴеã񣬼˵ոճеԶˣֻ֤һ£õͼ֪γ֮󣬻Ҳĩ꨹ųǣôһΪͼǼٵġ
԰ɣΪʲôΪĩ꨹ųǴڵģcarl˵
ЦЦش˵ܺýͣԭ򡣵һΪõͼ˿Կ϶Ƶͼ˾ȥĩ꨹ųǡõĽۣܿǿĳĩꨴһЩĩ꨹ųǵƬֵļءǷݵпһ˵𵵰ϸոյҺȻүүһʮֹؼүү˵ƬͷǷݵܿǷСӼصĶ˵еһ˻Ƕ˼¼ġȻǰǸǡˡ
ǵڶֿܵԭʲôalmaµĻҰԼոշɢ˼ά˻
һԼ˼·Դ˵ڶõͼˣȥĩ꨹ųǣҺпǺͻƵͼһǰĩꨣǳĳԭ뿪ĩ꨹ųʱһЩźźܿǣڵʱ£ʮһЩ뿪ĩ꨹ųǣûнߣֻúȥĩһˡǹųлʲôֻǵʱҲһЩѹѹк֣ܶʲ㣬ʱ䲻ԼͬнġԲϸаأֻüҴҵ뿪ųǡ
ӣҲ̫ţˡһǳȷľѽǰ˷ܵĶ˵CarlalmaҲҸո˵ĻֻһԲ
ǸƵͼˣͻȻһΧְˢˢĿңڵȴҵĴ𰸡
˵ȻܻƼٵͼǾֻܽͼǸҪͼˡĻһѵͼƵ൱ľϸԱ֤õͼһΪԼߵ·ģ·ͨĩ꨹ųǵġʵ·ȷʵͨĩ꨹ųǣõͼȴԶĩꨡ
˼ǡ翴ң뵽ʲôһ˼ǵͼ·ܻʮֵΣգƵͼ˷ǳаգյͼȥѰĩ꨹ųǵˣȫɱ·;֮У
ҵ˵ͷʾԼ˼ʱȴ˵ǸƵͼˣ֪һô𣿡
ҡҡͷҵĿˢˢĿ硣˵һѵͼķǳӣӵĳ֮û˿ȷҵȥĩ·ȻҲͬĹ۵㣬ȥĩꨵ·һ֣һͨ·
Ժ㲻ͬһˣΪڿĵͼϵȷǺܸӣǻ߱עȴ쳣ľȷոҲ˵ˣע˾γȡֻҪյͼңκһ˶ҵȥĩ꨹ųǵ·ҲĶ˵
ܵȻЦЦ˵Һ˴ΪλƵͼˣһ㣬ܿ϶ڵͼϱעЩָʾоγȾû˼ˣΪָʾǵĸָ·𣿡


ڶʮ x
ĻҸеܲ⣬ոҲ˵ҰǷСϵÿһעμסΪЩעЩǼ¼ĵľγȣֺ˵ЩעֲǾγȣⲻì
Ұҵ׸硣ЦŶ˵ʵìܣΪͼЩעǾγȡҲûƭ㡣㣬Щγȿܳע⣬һص塪һְһ־ӹ֮Ϣ
Һе˼Ժ֮һҶ˵ܿ϶ƵͼˣҲѾγҲһְڿģڵͼϵһЩעĳĺ廰ƵͼˣͲǵĲ뱻˷ĩ꨹ųˣԼҪȥĩ꨹ųǣ
ұԼһǸո۵ЩݣûˡһˣͺǸղ˵ȡõͼˣͬһˡΪʲôҪô˵ûͼˣܿԼҪȥĩ꨹ųǣԲŻһͼתһ룬е㲻ϳһ£ԼȥѵͼӣǼôصϢ
绹ǵЦЦ˵ǸƵͼ˲ԼҪȥԺĳЩˣյͼָʾĩ꨹ųǣͬʱҲһЩˣԶ߲ĩꨡԲŻ
ŻȻֻóǸСӣָһγȶ˵㿴עǱγ3746475壬814384壬깻ȷɣڵϵȷڵڵλ֮У㲻滹ʲôϢֻͼעĺ׼ȷǣ⼸ȴϢûע⵽ڡγ͡ǰ涼һССġ+ţڡγǰġ+ţǰһס֣ǰġ+ţǰһ졯֡ȻַǳСֻҪϸǿԿΪдĺܹĿľڱ֡
˳ָĵطϸһľô֣Ҳ˵ֵκСǻһ۾ϳ
˵ʵйһַǳϵ밵x顯xiang bu뷢չĹʮֵĸӣڲͬʱڶвͬİ汾ڿʼͳһʹú֮xõ˼ķչΪֱʻӣxԸݱ˳ƫԵȽݱ䣬Ըӵ롣粢ûм밢ֻ֣йϵļּһЩķŽб롣ںھһЩ仯밢֮ʹӵĸӣͬʱҲ󡣿x˷ǳ٣ΪxҪõܶ಻֣ͬв˿ĲһȫҪһЩߵİҪѧѧҪúܾõʱ䡣Ҳѧѧõ_ֻڼһЩܲšսʱϢͨһЩҪļıڿԮڼ䣬Ŵνػ󣬶޷ܡΪǵòԿҾǵĵԿǲϤֵĽṹȻ𲻳xıеάɶǰضɣԶͨ˫Ϣܱ任ķš֮ʵݵķСǰùġ׼ϢʾϢͨһֱ任ֶΣΪͨ˫ܶϢ롣ȽҪϢĳЩԴִֻ棬ȻݲмȻһͿԵˡ
һ˵ţһͿʼһֽż㡣ҶȫһϲֻͨѧʱѧŵʷʱʦһԴĹ£Ԫǰ405꣬ŵ˹ʹ֮Ĳޱսѽβ˹ʹռƵλ׼ŵ䷢һʱԭվ˹ʹһߵĲ˹۹ͻȻı̬ȣֹͣ˶˹ʹԮͼʹŵ˹ʹڳսܾˣԱ£˹ʹＱ岨˹۹ľжƻԱȡµսԷ롣ʱ˹ʹӲһӲ˹۹ŵŵŵʹ˹ʹʿϸѲʹѲ˺ôһ󣬳˴ѳһµϣĸͨ⣬鱨ʲôطأ˹ʹͳ˧ɣ°עеϣ鱨һЩҵĸ֮СĥоЩƵ֣ϵĸøַϣôҲⲻɣʧȥģһ߰Ūһ˼Ū鱨;аβеĽʱ漣ˡԭЩµĸһ֡ŵͻصһ鱨ŵ䣬˹׼˹ʹӷ󹥻ʱͻȻ˹ʹӽϮ˹ʹӸ鱨ϸıսƻѸײڶ֮ƹ޷Ĳ˹ӣһٽ˺֮ǡ˹ʹӻʦŵ䣬ȡսʤ
ŵͻص鱨鱨÷ǣͨ˫ԼȻͨšԼȺʹϸľдšӵ粻ͬȺʹϸľϣֻܿһЩ޹ĸͨŷʽϣΪִ籨˵ġ
ҺһŵͼϾȻ룬Ǻܶദ롣еԾǸǺ档֪ͼϵ״ʲôϢʵ磺ôܿ϶Щ˵x룿Щ룿
ϵǣȻҡҡͷﰵ벻ˣոպ˵ôʲôãеıʷ£ֽҵǰע⵽汻д˺Щ֣һЩ򵥵ĺ֣ھиӵļһЩֵпȥҲһɣ۵ļڵͼϿǸγȣ3746475廹814384һ֣罫⼸ֹдĺĿ⴮ֵΧһǳӵ֣֮еá*+ӣеáұȺӣÿһÿһеֶ֮ͬ仹кܶطոÿһпոĳҲһէһЩ֣κεĹɡϸһᷢЩֵ˳򣬺ɵǶͼΡͼεӣһ֮һԲΡʼһСΣһСԲΣȻһԲǸΣһľǸԲΣһֱϵţһһ㡣оǸͼڲϵıŴ󡣵Ƕ˵ЩֺֻͼΣҸʲôϢֵ
ʱ˵֤Ϊʲô˵xˡͼεзʽxһ̶ֹܸʽڻȱԿͲϢĽ뱾ԲܽϢ
磬˵ô಻Ǻû˵һ𣿡е㲻Ͼ˵ô죬ΪܵõʲôҪϢû뵽ǰæһҿʼһֳݸУû뵽̶̵ļȻôͷҸղҲע˵ÿһ仰_ǳѧֻڼıܲţôô_˵˽⣬ֻǼӵʱ䣬Ϳ԰ĽṹʽҲһ棬˵ͷȻСͻȻ뵽⼸쾭Цʱ˵һ仰ÿ˶һŶ
ҽˣ˽ˡЦŶ˵ϣǰ濪ĻʱalmaҲһԴ˵İɡǻбѣⲻ⡣ȷʵбÿһⶼǰõĴ㣬almaı˭ҷǳ档
ֱǶڸæŸԵ飬˳ʱǴһNBAʱ䣬ҵȻǽǸСϵεεμǡǼĺalmaڲͣụ̈carlһֱ˯ڳʱˣѾûʱˡټǵĳŴģһ㶼ǿжʱ䡣
ǵˡ˹


ڶʮ 
ʷأǹŴκΪ٣ͬʱҲƴ֮һԪʷҲ֮ΪӶˡŴʱ֣һ˵ΪӡȵĻѪ塣11ֺͣ𽥻
ٵشľأͨĩ¥ͨɯգʢʱذƤɽī֡աУҲǽԼظַνǶҪؽͨҪ塣
ͨ󣬵ʱ򶼻ڣΪɯ̲ƽΪɯ١ʮ꣬˾೬٣ɱūʹ߽೬ԴΪݵأīɯգٶʱϵΨ١¥ǿ
κϱʱڣԭּ沢¬G֡աƤɽȹǰǿʱ¥ȡȡղΪκ䣬Ⱥ¹Ȼ롢ȻϮ漴ƽ˥
̫䣬ξǲ͢Ƹ꣬ٱΪư֮һΪ˿֮·ϵҪľġ
Ԫ9ҶϷެʼެ˳Ϊ򡱻ߡľ˺ެƳİȨެ670ľأٱެռԪԪ꣬^ۻެƣɳϽ6ǵ10ݣ^ۼ涼챦䣬ξʤƣڼ֮Ůɳʷ֮ʱξʤʱԮƳ͢ƽϳǬԪ꣬ξ׼ڶȸʹ¡쵱ؾһ٣ֵƵԪΪެռ
9Ҷެ˥ٻ˶ξͳΡ9ĩҶʼͶػ͵ɳݹȨγʹɮν11ͳռ٣ڶɳݣԶຣǲʹ߽
ڿͳ£Ժ𽥻˹̡ɡɹŵ۹̨ҶǼ׼ͳΣǬ¡ʮ걻£ڹúֱݡ
ũҵֲҵΪԭϼĹңֹ֯
ǰ2ĩ̴𽥳Ϊ˷̵ģƣһֱԭ̵ԴȪ֮һ
ڵҲλ½ά϶ˡɽͿɽɴɳĮءɹݵĩӣʲҶǡᡢͳأ밢յɳšؽӡȣͻ˹̹ڿʲ׶ʵʿڡάءˡ¶εȣԼ22ɷݡڵĺԡʯ̺֮֮硱񡢵̺˿Ϊġǣ⣻άҽҩܿΪġ
ҲΧһƬ޺磬Ҳȥæµﲻĳʻ벻ʱٹŹķҶǰһжͦ棬ʱʱĸ̾һ¡Χˣȴûһ˴ңƽģڶڰĿǱƫҺһ㶼ûʸһʵǲǴﵽĿĵأҡҡͷ˵ﲻǵĿĵأҪȥǺءô˵еʧһг̣ܵķζˣΪĳһ٣ˡ
ϴеǱСӣ׼ڳһ£Ͷ̫ˣоԼ嶼Щˡ
һӿʼͣĵҲû˯⡣Ӧǵ˺ˣٴβ·Ҳûиոˣƹ谵ĴڵϡΧҲ÷ǳļžԱ߶һƬȽϼªԺ䣬⣬ż͡almaºcarlͷȻ˺ɫģһǵķɫҲó˺ɫϵĴҲͬ˱仯ֵ˵Ĵ硣ʶǣһΪǾǵصάֵܡalma¿Ҿȵı飬ԾЦ˳ôˣƤôҲˣҳԾʵ
almaЦŻش˵򵥵ĻױѡȽ񵱵ˣ˳㲻̫𣿡͵ͷǰalmaºcarlе㲻ܽܣǵĻױȫǵˡcarlӣҲճȥġ
˵䣬Ӹһ·˵ҲϰɣԲʷȥ֪ҲΪCSҲǴһصķΣɫӹϣ·ϵñӴϣ沿ȥһζʮ㡣Ұĸҵ·մϣЦĺϲ£ˡɫĲЬǳɫĿӺͺϵףһСձñټϳôҲûӣѵһոսǵũ·ŻǺܺѿһ㡣ֵط̫ȷʵá˵ÿҿalmaºcarlʱҶʱͻȻˣƽ˲١Ĵֱ⴮С
ʱӺȻͣˡٵ˳Ȼֿٵϳٴη֮Ӳͣ⿴һۣԴ˵³ɣˡ˵ŵһ򿪳ȥǼҲ˳³УȻʶԱһһǳɫëĶȮڳǿ͡Ҽκιҹ⹷ӦúҲߣܽʵǰצǳĴ׳ضŴӳǡ࣬ͣǰţٹ۲һĶҸеӲǣֻȮȻûţƾԺҲŸ߼ȮҪŵҸϽ˼
ĶǶȮһȻ첽˹ȥѺɫñժ£˰ڵϡǹһ¾ͳ˹ȥСģҴĺƶٶȷǳ죬һգ۵Ĺ򣬾һѽ˵ڵأȻͣԴĵֲͣԴñطѡ
ⶨϸһܣǵĳͣһ˼ҵԺӡԺӵĵȫǺһȥܸеġһͷһۣǸոսĵطһȴţŶŰߵķźֹϵľղ³ˡǵǰһƾɵƽǽϰ߰ߵ㿴ܳˣһЩªȴľʽĲ͸л谵ĵƹ⡣һ̴ںðŰ̡һһܣΧǽΧţԱһӣǼһĶֻԼе㺦¡ͿֲƬеĳСݲ࣬ھͲȺɫ߳һĿ̫̫ˡ
ʲôʲôӵĴˣһݵ̫̫ǵ˳һɫ·ΧҹɫΪһ壬弫ݣվſھһֽһһʱ԰ļ̫̫æƿȮվһʹ֣һ߶̫̫е裡裡̫̫ĵλÿ˿¶ЩЦݣЦЩˣоֻϵƤڶԵ÷ǳնҲ̧֦һ֣Ļ˻֡ĸæܹȥ̫̫˲֪˵ʲôʱʱķһЦϳϣǼ󱳰ȻҲһҡǼ½еİӣע⵽carlalma¡磬ŵʱ򶼺ܹĽ̫̫һ衱̫̫Ҳǵ˵ͷǺ̫̫ǱȽˡߵǰҲѧǵӣһЦݣĶ̫̫һ衣̫̫ǺɻĿңԱæңĶ˵ѽѰǣеˣĵزδŮˡٺ١̫̫·ûĵĻһҵı黹ǳɻͻȻıָղŵɻһ˲תΪ˳ԾЩ˺Ķ˵ô㣿


ڶʮ ֵ̫̫
е㷢£۾ʶţǸݹֻ̫̫ϵƤͣĳ鶯ţЩ΢΢Ĳץסҵ󣬺Ҫҵšһոջἵȴ˾ȣһЩ־塣Ҷ˵һǳԸĲ֮͡
һԵҲ쳣ľȣȫ벻ͻȻ˵һ仰±ҪͲ٣ϷҲܴֳЩݣҺĶһãȻ
ʱС̽ԵĶԶ˵裬ôˣδŮҲҪѽٺ١ǿݳԷɣĶ˺üˣ˼ھİˡ˵һ㣬ҡ˼¶ĸ첲
ʲô֣ĲһĶңʵһ㲻άˣ壬ͨǳı׼¶ȴЩϵɳơ
һеţҲһ˿£Ҳ֪ΪʲôͻȻ顣ҿԿ϶Ҵûм裬ҵıȴ˵ĸӡѵǶϴˣ̵Ļش裬ҽǺסղǲϴˣ̫ˣ߲ҲĺڣһǴƽʱ·϶˰ϳݵġִСǲǰϳɣǴ嶫ͷ⴮Ķˣ
ġۡһЦʹıţǵͨ졣ʱע⵽ıе㻺ͣץסҲɿˡĸϽʶĲŶߣȻ󻹻ͷʹһɫңҿȥ
ոһݣҾͿһŴԲӣһȫǲˡžʳ£Ƿ׷Ұı˿ǽλáȻĵԱߡҴĴһӣжʮƽһ̨ʮĵӣ¡ļҾ߶Ƚϵĳ¾ˡӣľƵΣӵļȶѷˡϵĺɫᶼ˸ɾˣ¶ֲɫĵסյʻİ׳ƹڶϣǿ
ҶˣǶ軹ûŶӡҲ졣Һȫ̸֮⣬˵ʲôһЩҳalmaºcarlҲĵϵĲɢһҰÿ˶ϸһ飬ѼһӦȫкܶ೴˺½ɫʳҲв֣ǿž˴ΣϾ³ľ֮һ춼гһӦǳôæµһ죬ҶæͷĹǳԷˡôóԵģֲܶӣеﲻסˡֻܺݺݵһڿˮԹĿϵһʳ
ҸոʿˮĶö迴ˣǾŶһţһӣԶˡ
˵ţ߳һ̵ֶССﳤĲߣҲһ¡еݣһŹǰ׾ٲͻһ𣬿ͺźܼӣɫֱβϴһɫΧȹΧȹ͹첲ϵߣСϡֶ̣Ϸ棬˵룬˵С衣⼸ƽʱϴ˵СССӣ첲Ĵ򿪣ץס̡ҸæҪվȥæĴſҵĶһְֻסҵȣҴһȻʵλϡܼҲòλϡ
С￴һеĶ裬ȻߵԲԣһֻ̣һֵֻֽǸ棬ԲϡеԾĿҶһۣѸٵĵͷ벻ôһСȻıƾһˣҲո顣Ѱŵǵǰ˶һߡӼһŵҲſʼ׷׶˿ӡҵһ̶˺þˣҲ˲ˣӾ̻һЦŶ˵óԣҲѽôͶһ̫ˣ´βˡ˵֮󣬴ҲһЦҲѵõЦˣҶ˵ԣû˺
̧ͷеεĶԴЦЦ˵û˵ҳôûԹôóԵİ桱˵ֵ꣬ͷҵİ档ҸոյĻ裬ȷʵ̫óˣпƺƵ⣬һ㶼壬һЩСˣرǰĽǳ·ŵĺҪûˣϺнͷóˡԼһ˾ͳ棬Ҫǳŵ£ٳһ롣
Ҿ㷹֮СӿʼʰӡԶ˵裬ȥһĩ꨹ųǡ
Ļû˵ֻ֣꣬ݺݵһӣһǰӶڶֳ̱÷ǳļžֻеʰӵϺޱ飬۾ڻʲôһûһ˸ҿ˵
֪ĩжΣ𣿡˵
ڳûһ˽ӻѵǶȥĩ꨹ųǣԴӸղż迪ʼ;˲һ㣬𿴶ĿݣȴʮֵĽʡҴǶԶ̬̫̫Ӧкܸߵĵλﻹ룬ڸոսŵʱͻȻ˵Ļʲô˼迴ʹ󣬵һ㶼ɵ˲ʱ䣬Ӧòϴˣرʱı飬ҵڻǼ£ָӵıеʶĸоͷڵһοʱֱǳơ
ʱĸſڶĶߣ֪ںʲôֻϵı鿪ʼЩ仯˵Ǽˣ̫ˡҲ˵ĩꨳڣ;ЩΣգǵĩꨡΪƾǾͿ˳ﵽĩԭڶĩꨲĵˣǴڡҲһ£Ѿһ˴ӦҲȥĮѰĩ꨹ŶҿԸǣûҵĩ꨹ŶˣΪȥĩꨵ·Ѿɳûˡ


ڶʮ ɳ벻Ȫ
˵֮һεĳĬˡҲԴ۵СۡǸеӵĹﻹǲͣʰӣķһЩ֮⣬ﰲе˲
裬ɳʲô˵˵һ룬ܶ°˾ֱƢʲô˵ʲô֡ѿڶʵ̲סĥĥˡǴԶɽ⣬԰ġҲĩ꨹ųǣǵЩݾ޴ֽرǹүүһЩ顣
ҵĻһڣľ͵һۣʾұ˵ˡֱӶ˵ҲˣۺͶ趼Լˣֲˡ𾴹𾴣ҪڣȻʲô˵ʲôˡɱӲװĺһ㶼żһ
Ļ˵ֱ꣬ʹһ´ȣ۵ҡ໡ֱС磬carlalma¶һεر顣еϬĿңһܰҿһ
һɤӣٴʱˣ˵ɳػĩ꨹ŶʿΪʹ˯еĩ꨹Ŷ˴ţһֱػŽĩꨵΨһ·˶ӡڵд˵ĩŮʹĩ꨹ŶΪ˳˯֮ΪʹԼͳȻųɳͨĩꨵ·ȫûҲ˵ɳû˶ӣǰĩ꨹ŶΨһ·ͲᱻǷ֡㱻һЩµ˷ֻ֣Ҫͼĩ꨹Ŷȥ·ϡû˼ɳΪ˶Ѿˡ
ҸҪʼ˶ӵ飬漴ҪҲҪ˵˵кܶǰĩ꨹Ŷ·ϣɳס۾ɳΪˮΪ֣ɳĮмȸɿʵ£ɳˮȵԼͬ鵱ǹɱƣɱձ顣⣬һ˵ô֮Уǰĩ꨹ųǵ˲ʹ·ԩ겻ɢܶɹȺһǰĩꨵˡնǻɫģûҹһ
öһ˵ﲻеšǺֽܿž滺ϾЩ˵Զﴫϵİ֥С¿󻯡˵ϴȥľ飬֮оһľڶЩѧ͵Σգһĵֿĩ꨹ųǣΣӦҲFһɡǸʲôɳţƣҲȲЩɱƤ˰ɡһ׼ʮֵĳ㣬еͼ֣Ӧø°빦
뵽⣬ұʵ裬裬Ϊʲôȥĩ꨹ųǾֻһ·أӺôȥĩꨣѵĩںӵף⼸һֱڿǱĩг̵СӣȷʵһӣҲ˵Ӿͨĩ꨹ųǡڣӲΨһͨĩ꨹ųǵ·ͺ͸ղŶ˵ĲˡϸĻһСϵݣ˼ӵĸ·ǴӶнģͼָʾǴ·ߣе˶ǽֹͨеģΪͼϱʾźӵм䲿ǶϿģʲôûУ֮һԴͷͨĩ꨹ųǡѵͼϵ˼ǣмǶʧĺǱɳûһΣ
Ҳʶ⣬ʶ裺ȥĩꨵӦòֹһ·ɣǵõϢͨĩ꨹ųǵ·Ӧ˶Ӧѡһ·һһ˶ӻ᲻ỹбֻ֧Щֲ֧̫Ѱ٣Բ֪
ǵĻ֮¶һֺܹЦݣǲͣĳ鶯ţ֪ǳЦĸɿݵգ˿е㲻ڡ˶ҲʥŮӣ֮ǰҪˮҪ壬ŻɳϮ˶𽥵Сֻͨĩ꨹ŶһԲ֧Ϊ˶Ӳô򵥡Ӧö˵ĩ꨹תˣת˶Сյһڵƣ֮ͲܽתʹһЩ£ת֮УԼ˶֮УͿԳɹת˶ӻһ־ȪҲڵΪ֪֡˵ֻҪȵȪеȪˮ˾ͿԷϻͯԼ˶ӻһӹϵĴ˵ܾ֮ǰݴ˶һɫĶˮΪ֮ׯұˮû޼ҿɹ顣֮ĸգˮΪԭĩ꨹ŶΧΪˮ·Ҫ塣˶ˮƱ仯޳ƷĴֱĩŮ쥣õ֮󣬲ʩסˮ˶ӲŵԷƽ˾ǴӴԺ˶ӾͿʼ𽥵ήֱʣΨһһĩ꨹Ŷıؾ֮·仰˵ǰҪȥĩ꨹Ŷֻˮ·֮д˵˵ĩŮˮĩꨣ;ĩ꨹Ŷıؾ֮·ÿ֮ҹĩŮ쥣ͻͯͯŮΪƷ͸ˮԣʱˮԾͻڿն𣬱ɫͷĹĩŮƷ
΢һ£ϵıʮֵ࣬˵ôȷԼõϢɿȥĩ꨻б·ôһǣԶڻɳ֮СԴﵽĩꨵľֻһ·˶ӡ·ͨĹҪסڻɳ֮УԼûʲô¿ɿġ
almaʹһɫalmaϴеİͳǷݵݸ硣罫ϣԶ˵ݵǲǻӡ󣿡˵ţƵ˶ǰ
øɿݵֻ֣ϸָؼ𵵰ϸ֮ɫΪ֮һľܣԲܣݵôϡ


ڶʮ ϵĵ
迴ǰݵڲšֻ־ںҡҷ֦һ۾ĺܴھȵıзŴһ㡣ȴڲͣ߶ţܣܣ
һһĸλɫƽĺˮûһ˿ϵ˱һʱֻе㲻֪롣
軺ó˵ϣһŵϸߡȻǲŵġʱѾû˱飬鿴ϵʱǳϸһ£һı顣ſڶ˵ݵģ
ҵһλѽҵġȴʧˡش
貢ûм׷ʣһ˼С˵ݵʱٵģڻϡԽȼŵڷ¯ﻯΪ˻ҽȴֳҵǰ
ĻҵȻ٣ε½֮УˣռʱҲĳǱڵϵû뵽ϵֱӡ边Ȼݵˡôһ͵ʶǼҲĹؼڡ֪ȥĹƾֻжˡС˵û0ͷĵҪٵģ02359⴮ֵȷҲһֽ֪ͣ⴮ǲǻбĺ塣Уүүǵĩ꨷ʲôݵҪ١
ݵǵʱйĩ꨹Ŷһݵ顣Ǵǽڣһһ£кܶڴĮԵ޹ʵ˵Լһʱ䣬Ϣ˴СȻҲʹǵĶСʱڽһνΪӵʱڣǹȨ֮ĲֻİԶԶġëϯ˵һҪҪʱҺעڵάȡʱ򴫳һ£úܶжлɳˡټ½صȵǹҷߣǳƵĵطɢҥԣΪֻţǽáˣ֯󻯡ҲһֿܾежԷӣΪһЩ۷һЩֲѻ
ʵڸҶǺܳ磬ʱһФһŽˡΪóľԡ֡ΪԼжİ֡ȡ鱨ʱסԼƵġݡԼͬڣȻͬ£һĻĻ˾㤵ĳӵסͣΪⶰԩԼһ޼ҿɹ˺ѹֻסʱõķֻľƷĳ־ѧƷǲĳֲֿĴֻһסͣ鱨ݡռҥԵ󲻵ġΪһҥɿڵãֱڣǹҲǶЩɢԵҥԵˣӦķƲáʱ涼ֹǰס񾭻ѧʵ£еˡԴҶӾԶ֮ҲΪФĹṩ˼ı
ǹҲҲֹһΡΪйһ˼ϱȽϱط⽨ĹңԹҲĴһĪľηԸӷһЩҹùΪڻӶ鱨ѼĹЩǧ¼У󲿷ֶǵΪֻǹҶֲվ壬ԾͱԽԽˡʱҹԵжĻȱ㹻ʶ飬ѱαֻȥʵйȨڣǹҵһһ˸߲ӡһС飬ȥ顣ҾСеһԱͻȻ뵽ʲô飬˵ĻȻֹеĵ˳˼
ʱҲѾʰӣһˮȻߡСҾúرԴ֮û˵һ仰Ƕ͸ոնͻȻľٶҲʲôûһͷû̧һ£ĵͷʰԼӡһ̫ҲˣѵˣԣոնϰʱġղӣҶһʰӣûɲһ㱾ܵķӦѵ򾲣бʲô飿үǰ̹ңҪ۲һȹ۲֣һ˵ҪϸĶϵƤ𪣬ûϼҲûƤɴֻˡܶôһ̣ȻСɴֻһҪЩǹ۲ӣȴһ㶼ɴֻˡ
ǵע⵽ҵ̧ͷҶһۣȻѸٵĵͷΪӸոյĶЩ󣬶迴˿ӣֿ˿ǡһڻʲô飬һ˵ǵ˵ʱ˷ӳĴ巽λ鳤ʼϸĲΪ飬ȶᱻΪػҪ׼ú͵潻棬ץӦǱץӦô졣ǻҪ뵽СӦô졣Щж֮ǰҪãΪЩԷǳֻܴﵽ֮󣬲ſϸ׼Ҽǵõʱ˱ֳ飬ֱ࿪ʼٻһһûԤʱ䵽Լص㣬ôһ˾Ҫһ˽ͻأһ·¼Ǻţԭ·ѰҵȴԮǵڶһ磬͸ԷֿʼΪõ򣬴ǳһѼ״ǷֱӶ࿪ʼĵβӣ·;ҲԶӦֻһСʱҵʱ䣬Ǿָܵĵص㡣˵ѾϰΪˡһ㲻϶
ǣֵ鷢ˣ·ô߶߲꣬õָָʾķҲ˽Ϊصƫ롣·̵ĳԶԶĳǰԤڡ£ˮѾ÷ǳ鳤Ϊǵ֣ǹ۲һΧĻַԼ뷨
˵⣬ͻȻַǷݵżѰʲô˼飬ѵַϡЩãȻԴ˵ݵܱܿĳһЩݡ


ڶʮ  
仰ҵǲԾΪڷĹҲƵ⡣ϲرᣬʱЩͻأĳЩݣǵõ֮ǰѾˡ
һЩؼݶѾˡûݵҲǲ嵵﾿жˣǸղŸǽʱȥ̽ĮʱҲ뵽ݵӦûһŹؼƬҵֳֻм¼صһݣһֻʼ¼ݣ֮һݸ꾡ļ¼ҲѾڵ֮ˡƬڿЩٻӦŹĩ꨹ŶƬƬݵĹؼڡ˵ݵйؼ϶ˡеЩ϶ǰĩ꨹ŶûκεļֵȰǻİɡ˵̧꣬ǷСӡ
ĸλһʱ䶼еˣǶû뵽״һ룬ǲڱ֪Ĺؼû˰ɣݵûмֵӦò᲻֪һ·гӣȫһʮþȵơôڱ̫̫˵˼䣬Ͷʵˣ۽һĸһ£һһͼʧı顣˶ļϡ۾ﶼܼỨˡ֪Ϊʲôҿĵֱ飬Ͼһ뵽һ飬ѵݸ迴
ȥҲǰ취ʲô˵ǿɲϣ۵Сһ˵õݵ汻ΪһЩؼ֣š˵ݵǰĩûаǴҶšСֻǳ壬ôһȻͶ˵һᣬĳڵϵȻܵݣΪʲôҪݴһµļ¼̫ϳˡҵΪô˵ǲȥĩ꨹ųǡǣȻ˵ˣ˵⵵ٻŹؼƬô϶֪ƬʲôݣȻҲ˵ǣҸɴʵ裬Ҷ죬˾Ըϲٸʵ׶Ҳһ𰸲ܡͱˡոҲ˵ˣŹؼƬָƬϵݣܺ˵˵Ƭʲô𣿡
⻰һҰ۾ˢˢĿ˶裬ЩϬڶԶ˵ɣ˰ɡϿ˵ҲһԽӻ˵裬ǴԶһˣ֪ʲô͸ǰɡҲ֪˵ǿ϶ҲȥҿģʱʲôΣգԶˡ˵žֱԽ˶軳
һĻ룬Ҳ٣ݼСүмˣոǰڳһһΪ˵ǲ÷϶ǵԭʵ֪ͦΪʲôǶԶ˵𾴡ǣԭ϶һѯʶ裬ʱٴʩѹ϶ῴȥʱҪ˵óǼ˳һ𣬸µʱĬǽһޡ
̾һҲ˶衣ڶ跴еﻢˣ˵Ҳǣ˵ǡеεҡҡͷָĵ㷢Сĺ˵ȥ˵ƬҪǵǴε˵𡣡̧һ֣赹һˮѾ߷һ
Ӻһڣ˵ûˮԴ£ڴĮʱԽãͻԽԽΣաǱһҪô¸ߣҵƿտͨȽϿ죬ȫ߱ʹþĻֵطܻе»ءϤɳĮ˶ֵ֪ط»أ˻ỨѴ⣬ɳǴɳҪڻϼµʱ䣬ԾĹҼǵʱҥ˵ǣվɳĮһ»أдкüֵĻƽ˵ڵʱһʱʢУҲɳרŵԱȥ飬ʲôûУɢҥԵ˿һأֻֻţЩƽΪնǶһЩעʹһЩƽۼӶϵһЩĻ
ʱڷڵ״ǵΪ֮ǶڵһΪһǿĴųңʹָɥʧӦеáڱֻܰԭ·ߣȵȥٷ֮󣬲㡣óȻǰǵѡ񡣵ֵǣߵ·Ҳȫĺ͸ղŲͬˡ·˺üɳʱûġʱѾ·˱ǣǶǰձȥߣܻƫ£ʱÿһǳļѡΪ˼ˮֵֻܰԼǲôߣǶ߲ȥǰձߣǾȻһӵбǣȴÿ߹·ҸоڲϵƫǵĿĵءʱΪǻǶҪƣʱǰͻȻһޣ޵һԾһȥĹųǡ˵ţ˵йųǵƬǿ
Ȼ˵ʱӳΪǺ¥Ϊ֮ǰһµ˽⣬ûޣֵطǱصİɳһ̤ɳǾѾˡֻһĿǸޡһֱߵǰǲ֪ޣǺ¥ظϽȥˮҰѾտյˮͳͳװܻȥĸʾʹࡣųǾǵǰǶӳȳ룬ΪڱҪ˭֪ų﾿ʲôڹųǸ˺۵ıǣųƬ˵Ҳǳ֣һٻȥʱ򣬾Ȼҵǰǳʱߵ·ҺܿǾߵ˳㡣ûз֡·󡣵ǣ鳤Ҷһεĵ̣˺ϸļ¼Ϊһǵľʵ̫ˡǻصû֮һλͬ־Ҳصͷ֮໥Ϣһֵ顣
̧ͷңʵΪʲô飿
е죬ϸһ£ҪſڣͻȻ˵ǸòĿ˰ɣе㲻ãһۣĸϽͷ˵
ǲ˺һ״ѯʵĿʵ衣
˵ͷ˵Ϊʲô룿
һָоΪ˵ߵһε·ôͺпҲ顣ʵȫϹɵģܸоξԲһ㡣ҪȻҲÿ½ĶǳϸЩ˱⡣
΢΢һ£ּ˵ǵȷͬ顣ҲųǣҲƬȥһģһĹųǡǣֵǣǲûкͬһ·ûҵԤĿĵ֮ͬ·صʱһųǣԾͷǿͬһųǡʵϣųǵȷһģһҲ˵ʮľڣһģһĹųǣųǣϸȥȴһܹĲͬ㣬ųǣȻȫ෴


ڶʮ һģһȴнȻ෴Ĺų
е㲻׶ʲô˼ǰһ˵ǡһģһôˡȫ෴ҽҵ⣬˶衣
Щ˼Ŀ˿ңȻ˻֮һ˼ʲô顣󣬲˵Ĳ׼ȷҸǾһӰɡųǾǾųһòϿȷһģһĵƬӵĽǶȣΪԽǰľ󻯡ƬֵĹųǶһġΨͬһ㣬ǾƬϸĶԱȣᷢųƬϵķȫ෴ġһվӵʱ򣬴Ӿ￴ҲԼֻǸǺȫ෴һˡƬһЧ˸оһƬһƬĵӰһ˵ţйųǵգϸں˵ţһƬƬڹųϵ
Ľ⣬Ҳеո˵Ļʲô˼ǣΪʲôͻȻųǣҲû˵ǰʲôųǣĽ췽ʽųʮȴվһ໥ĶӦҲ̫ˡ᲻еһǺ¥γɵģһ룬ܰ¥Ƭʵкܴ𣬼һ۾ܿαأǵʱ϶Ҳ뵽⣬Ҳų𰸡
ȥʵʵĹų֮⣬ʵ벻ʲô취ųķʽˡ
ʵ裺裬˵ɡųǿ϶вٹ°ɡǼ¼ôģһȥɡ
ȻҾͰ½ЩҲҴ¡ϣ֮󣬿Դȥĩ꨹Ŷ뷨ȻﰲȫķǸȥĵطõһ̳ƣֱÿ˶һ룬ԼҲһ롣Ȼ󡰹ཡһڣʮֵĺˬĵĽ
Ƿ֮鳤ΪӦȽƬл㱨һҪڵذտйڡ顣Ͼǵʱǵ飬ֵĹųǣֻǲ䷢ֵġǵʱûоֻ˼صİգѯһ¸ǲйų֮żǵõĻشǷ񶨵ġһЩϰգû˵¡ҲֻòݲݵĽǼ¼ĵʼǣƬϻ㱨ϼ쵼ȴһָʾȻ׼ڡ顣
ǵڶ죬Ͷ뵽˵֮СһŹߵݣѰ˼λ˵ʱˡĵˡϵһǣǵĻشҪϼһµġǺܳԾΪһҥԵ飬ÿʱ򣬶ԼһЩݣΪǽпԼһָڱ˵̬ǣڽֿѧԽ͵ʱлûԼݣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʱܵ˾š߿˵ĳԼ֪ޡʹڻشʱʱ˼άͣǶʱ䣬õӵĿסҲпܵĳЩ˵ָʾõϢӲԵļ¼ɵģһ˵Ҳǳһ¡ǴԵĻеԡĺܿĻشþĿͶû뵽СѾͷڷӦ˿죬Ҷôࡣ
ĵͷ˵ʹǲòٴγǰЩռƬǽһ£Ԥʱûлôµ˻ȥҵԮͬ־һͬȥǡϾɳĮ֮ǰ׼ƥգ˳ˮԴһõģûаʱأôصǸ˾ͻͨϼȻȥѰǵټһγûз飬ͬСϴߵ·нһ·ǳ˳ĵָλãָҲûյţ·ıҲָʾĺ׼ȷҲûٴֵĹųǡƬָ򣬷Բ幫ûзκεȫǻɳĲкҲûСƶЩ˵ԼˣӦܵĳЩ˵ָʹǵĻŻǳָʹǵĺпܾǵءҲпЩ˵оеأֻץȥΪܿܵѾʼԼж
綯һڻȥ·ϣ֮ǰһʱĹ¡ָͻȻʧˡΧʼ½½ĳһЩɽЩɽ·ûģǵ״ر𣬴ǽСģһĲεɽмɽȴǳľ޴󣬴鳤û·ǵµȻֻߵ·Ӧòʱ·ˡֻܻӲͷƤ·ıʾȥߣţַƬޣԵųǡ飬ǲٶԹųӶˡϴһͬ־ǰĹųǺܳԾȷƬеųǣȫ෴ǺбҪǰĹųǽһ̽еΧĻôųҲпǵصĸݵء鳤ԭأЩգСĵųǰϸĹ۲˹ųǣϴʱͬˡоųǵķˡһΪԼվλúϴβͬԿоųǵķˡҿһϴµıǣҵλӦûб䣬վϴελáųǵλӦøı䣬ϾһɵĻҿ鳤ؽӽ˹ųǣͻȻʱյһ˲ų죬ǱʲôһѹѹһƬһӶ˵ҵǰ
˵Ե÷ǳ۾ţǰ飬ڻĿһֺüεϵľ룬Ϊ첲Ĳûĵİ£ǿĽ͵ߣһڽһƶȵˡɿݵûаɫֻǴＷ˼֣ҡˡ


ڶʮ ص
ı·ˡֻڲͣĲ˫־۾¶ʱ顣˵ǼֵʱĴҶɫһڵıһ㣬һ㶼ƭǡ֪Ϊʲôո˵ų֮Ȼһ˲ͱ죬뵽λ׳ҿƬһҹ֮䶬졣ѵ֮Ҳĳϵ
ҷ׷׿Ŷ裬ûһ˶໰ȴŶ˵óþòƽıά˼֮󣬲л͡ץǸ룬æѾϡһһĽٴ͵ߣཡһڡﲻ̫̫˵áʱҲһһŮкܡ
ӲǴ˵еȥ֡Һ뿴ϳвֹţȫʲôȥԵøˡڹųеĽ֮ϡ¾˵
æճķ϶򿪣ǲûзҲ˵ҵʱĻǺܽʵġҰѵеǷͼչڴǰ֮ʵ裺ǲ
Ȼû뵽⵵ﻹһͼһְѵץǰЩ˵ǣΪʲôڵһͼ
ʱĿͶңһСңʲôʱȥģæҡͷԴ˵ҾڷʱзֵġʱҸǴ绰ʸǵ绰ûнͨ
Alma漴ָŸͼ˵õʱ򣬼ķǳϸⷭ飬©һЩҪϢǣڼʱȴûз
һ°˵ˡ˵ôûҰѵʿԭõ֮ϸϸļ˺ö顣ʲôҲûУԲûصʱûϸļ顣͸ˣ֮ǰǼʱʲôû֣ƫƫҷʱ򣬲ⷢˣҲ̫Խˡܲ˵⵵ͼͻȻ֮ĳİɡ
ȻǺܻҵ˵ҵҲе㸴ӡҸоԼһһֻٴǲ俴ͼûѧ滭˶ܿó⵵ͼһ˿ԻƳģҪȥԺˡ
ⲻġͼӦǵʱڶռˡڻͼʱһЩĲϣֻضĻ²ֳĻ˴ʱεաѾĵٴηϡӰ˺̣һڣ˵ҵʱľһͼҿҪĶ࣬ҲֻԶһšʱҿ֮󣬾ʹĺͬ־ѸٵĳǣôǺȫҵһǰߡҲԽԽ졣ҷǳ£ΪִеڶУû顣ֻһƥգſ׷ǣͼҸܳ׵ľ󣬵µĻɳͻȻ˱仯ǾˮһɳϲͣķˡཡཡһЩɳҲӵðʱӾһƽĺʲôҪˡҲ֪ǺãʱѾָˡ񷢷һĳرܡɳĮǡཡཡҲԽԽ죬ԽԽָܼо˺ѹ֣·ڴһ㡣һͷһ鳤ǣƴĴǵ֣Ȼ޷ӦǾаһƺûȻΪǰߡҵǰȻһ޴ɳˣһ¾սǳԶҿȳҲûбɳһ˻ΧܴķɳҵѾˡȴᵽҵΧһɸѪζջڷһıܡԼ˹ȥ֮Ѿһλͬ־չ֮ˡ֮죬һֱֻԵ״̬кתԺһλ鳤ѯ˵ʱҰҵʱһһʮĸû鳤ԱϢֻҡҡͷ˵ȻȫѰǡҲֻ֪ǿ׻ѣڴĮûˮ£ܻСʱ漣ˡ鳤һرϢѾּˡ֮ĵڶ죬Ҿͱͻ˱轲֮ĺҲѾȼˡ˼ݶԼĻ֮СϾֹ飬־һӶǵģοԱԶɳĮ֮С
裬ųǾǴ˵еĩ꨹ų𣿡ʵ
˵ͷ˵Ҳ֪ųǾĩ꨹Ŷٻص֮֯󣬾ͲˣǱΪһԭ飬ֳȥ˼飬Եʱ쵼ΪҾ֮ѾʺˣԾֻռر档ճĹܼ򵥣ϼط㱨ĵ֮󣬶ύ͹鵵Ҫʱٵĵǻˣڻ㱨˵ǩһ𽫵зաݵҵַյġû뵽ȴڼʮ֮ٴγҵǰ衰ǺǡĸЦ˼
˵Ѿ˵ˡɫˣǶȥϢɡȥԵӰɡ˵ŶҪߡ
æŶ裬ﻹʶһЩ⣬趼ûᡣͷ翴˿ҲҡҡͷʾҪˡﻹЩģܱ˵вǱˣԽ˵ԽǲῪڡϾ迪ڽô࣬Ըں˵ʲôˡǣҵﻹҶۿҪˡ
ֻӲͷƤִæһ䣺裬֪𣿡
ͻȻͣס˽Ųתӡ˵ղʲô
֪𣿡СİѸղŵĻظһ顣
һ£ϱЦЦĶ˵Ҿš


ʮ 
شĳҵϡȫûϵش᲻ҵ⣬ֻش֪߲֪ڳ˶һɣҺͶ˵ʲôҲʲô鶼֪֮ԸոʶǷ֪šԭΪȻǰӴܶ಻Ϊ֪ܣضšҲšͦŪүүүǾڰʲôԴүĶԻټҺõϢʼԼЩ£šĳЩϵ
ոջشҵ֮ûҪ˵ȥ˼תȥ׼ˡۼϽүүӰƬ˶ߣƬԶ˵裬˵Ƭϵ˾ҵүүΪ񡣡ָͣס˽Ųһף漴˵ող˵ôүүƬݵ֮Упǵڶȥˡֻǣһ㲻סҿƬϵʱ䣬ʱүүӦڼҲûгʲôԶţ½ɽǳԶһ˾ǶʱھͿԻģ˵ƬүүڹųǸչ࣬˵½ĿĿܾĩ꨹ųǡүү뿪ʱһǱȽϳô̲᲻֪ҲôġپǣүүһݵϸɲصݣһȥɳĮе̫ΣˣɳĮһһȥʲôأҲ˵ͨǰɣ
ҵĻû˵꣬һ󡰺ǺǡЦϵƤһһģַе㲻ЦȻʾĽԡٴʾҲһ¡ſڵСʱˡǴڽ֮½Ƭʮģôʱүүôǽǵˣ˵ţƬָʱҿȻͣһ£м˵ȷʵʶΪ벻ȻӡС赭ȻЦЦ۾һգգĿңϸĴҡ
ոҰʱؼˡô꣬үүȻǽĵڶˡô͸ˣүүǽǵˣ˵ȷʵݣȥ½顣ǣֲǽˡôԺȥĩ꨹ųǣΪʲôǣ˵ʶүүǿ϶ܴӶõһЩؼϢ
ʵ裺֪ʱΪʲô½𣿡
ҡҡͷ˵Ϊʲô½ȷʵ֪ڵʱõʱ򣬿ƬҲǺܳԾֻǼ鵵ĸĿʵȻԴݽеǼǱݵҪٵĵԾûеǼǱˣֻĸǲͬĿ˵ĹһݷݵķԲŴļסһЩݡΪݵǺǵʱִейҲŶע⣬ӡҲ̡ǲȥ飬Ҳ֪ƬУܵкܶࡣкö鲢ô򵥡ЩƼ򵥵飬󲻵ĸӡϣصЦЦ
˵˰죬û˵ûֱҲûŪүүȥ½ʲôоôϢȥ½ԽԽࡣҲ֪ʶʲôˡ
ѽո˵ʲôѽգŴ۾ʵ衣ոչүүˣ˵˰죬Ҷ⵵¸ˡӦһ֯һ鱨ӢľFBI֮֯ǣֺͬšܿһרŽ¼ǳѧ߼¼֯
Щǻǲ֪ȽϺá֪ԽʵҲԽΣաֻһ飬νġšһ֯һ֯Ҫȥĵ顮šˣΪԶҲҵ𰸡ܿĵ֮оͷ벻顣֪ΪʲôǰΪǸȦӴþˣû˿ȫˡġˮЩʵĺġλȨʱܶ˴㣬ʧʱڽ¡ʵΪЩͷ缱֡Ҹһ仰֮ҪĲվĸ߶ȣǰĿȡǧҪԼԭʼԼֻһĽ֡ȰǲҪ̯ˮˮףĻԼġУҪףЩû𰸡Ļ˵úпϣһȰǵӡ
ʵҲͲµšһ֯ˡĻ֤ʵҵĲ²⣬ݶĻһô֯ȷʵǴһЩƽ顣һһĻ֮ǰĻ˵ءܻ֯һ֯ǰү˵ҹһⲿţŴרŸ𱣻쵼ˣߴһЩġ¼¼ж⣬ҲͲ֪ˡӦһԱڲ֣һƫƧĵطϾһӴģһЩ¼Ҳͼ徲ɡ
ʹһɫʾҪ׷ʶˡ費˵ȷʵûʲô취˳ͷٴתңȤʵңô֪ŵģ
ȻˣҾͰ£аүǵĶԻһһע⵽ıһֱǺ˵Fʱһ˿Ŀ⡣ҽ֮󣬿˶衣ʱĶ裬Ÿӵı飬ſֱϣһ˵ݵ״ֱ̬ʶ裺ǲʲô˵ҸոյĻ뵽ʲôҪˣ
ûлش𣬶վߡһһ˵׼һ£Һһȥĩ꨹Ŷǵʱܲˡ


ʮһ ļ
˵ʲôѾҪˡͻȻͣס˽Ųѵӽеһԣڶ߲֪ʲô֮Լ߽ڡ
֮Ӿ͹ǽϵĵͬһȻʼǰŸԵӡһԭأոնһ仰һûȫߣĶ˵úϢɣûĻˡ
ҡ硢carl˯һŴͨϡһùζѾþûסˡ䣬Ҳ൱ļªһŴƵʲôûˡǽǽƤùݶһһıӡƶɽҲһˡһ㶼䣬õǣ˼ﳣõһջ¯ӣǽ϶ůůġ뵽ո˵ĻûУҲƽһˡҶ·˱ѣ⡰ķе㲻
Ϊϸģһ¹Fߡš顣ȴֲֻᡣϴ֮˯˹ȥcarlҲһóPSPһҲ˯ˡ
ֻԼȥȫû˯⡣һֱǾ仰ʲô˼Ϊʲôǵʱ䲻ˣΪʲôҶظһ仰Ϊҵ裬ҵһͻƿˣû뵽ȴһ֮СĶʱ־޴ת䣬еܲӦӿʼȰǲҪȥĩ꨹ųǣȻҪԺȥĩ꨹ųǡм䣬ֻ˵˹F飬ѵFĺĩ꨹ųʲôϵʵ˸Ӵŵĵطʲôϵ
ңղ轲ĩŮĴ˵ҾʲôˣĩŮֻΪ˱Ĺ񡣶һﵱʱٻūȻЩ࣬ҲһĹˡϵǸ̬FôһȽأһһɱһΪһΪȫǱ۵ġӲҪҳʲôͬ㣬ǾҺСFΪƣΪɽĴûмЩһĿһĳƽ˵ˡ
ոյֱ仯һʲôشϢȻҲ֮ǰ˹FһЩҪϢ˵Ļ󣬿Խ߽ϵǶ˵ƺûʲôϵҡ
ոտʼüˣϾԸΥ鷴øӸˡ趼һˣڽһĩ꨹ųʱıȻǷǳĿ־壬·ǼͷһڣȻҪȥĩ꨹ųǣһһԶֵҪһ׵ˣ̤Σյ·
Ϊһֱ·;еǷ׷ӡҷ˼֮Ҳ˯ˡ
ڶʱ̫Ѿ߸ߵĹϡ͸˽˸еůůġڶʱѾȫûиˡcarlѲ֪ȥֻһ˰ռ˯ۣһŲĴӴ
ҴһСȣǳԷǼӡԣһֱ֧ʣ첲ѹһֽĲ֪дʲôҳˣСĶ˵ĽǻаȥĮˣϲܻгԵģȥá˵žʹվҲȷʵЩˣ˵˾䡰ллȻ͵һߵϡ
ҿŵӷϵֽÿֽǵأּ࣬˿ŷǳһӳЩαһЩ⡣ȻֳŸҵһˮԱߣæĶ
һ߳ԣһȤĿддû뵽СĻˮƽͦߡӣæʲôأҺʵ
̧ͷ˿ңȻش裬ҰǴЩдꡣ˵껹һǷӦһû˯ˡҸˣǴʲôҪһСＱҴҵæһأҾͰҵ˵ӡ
óӵĹͦҪԣҧŸֱͷͷû̧˵Ǳ¡⣬ƣǴĵʲôҪдǣҸϽе룬Ų˼µӣڵӵ߿æʲôôܺǴĵϹϵ
ֻֽϣдһЩֵ֣Ȼעһ֡еĵطһЩš첲µֽڴһѧĿαĺˡڲͣдӣĵʲô㵽дʲôҶеˡ첲µЩֽдģɻʵ˵ͷǻû̧ͷһдһߺ˵ҰѵݶдΪżãû˯һֱдءڿдˣͻʣһˡҼӦûɣôļôһ¸ôˣԺкȻһʡx飡ѵС_룿˵İ־ǰδС
æʵǲƽ_飿
̧ͷգգ۾ʵң_ʲôó𣿡Ҳ仰ҿЦáֻһķҲ˵Եġҵ˼ǲڰѵУЩǲ׵ݽͳأ˵֮Ҷеˣô˵ԼסǣӺҵ˼ˣ˵ͷ˵裬ҰѵЩӡʰȻеϰһף˵ġӡӦþЩ_ˡû뵽һôСĺӣȻƽֹϵ롣
ҶӣĪһ־СҺʵôʰӡģ
Сʱһүүҵģүүˣͽˡ˵ָָԱһŷŲϣŵһƬ߹ȥһ⡱һ¡


ʮ ¼Ӹ
ֻųˣҲûע⿴ӡӾͷڿԱߣѲһЩСӡƬͷڱӵһԡһľƵܰšһ˱һСŮСŮֱ۹˵Ĳϣ˶ЦúܿġСŮȻǵӣŵӵǸ˾Ȼǡү
һʱЩͿˡΪ»үүйϵͻȻжһүүôأ
ӣүү̵ʰʲô֣
ӵͷش˵ϼףҾͽүүඡԽԽͿⶼĶĶôүˡϼסˣСҲûүһ֡үƽʱ򵥵Ҫü˶Ҫ˷Ǯһ˾Ȼƽ_飿ҪܸҾŵǷˡ᲻ҸոһſˣƬϵֻǺүıȽƬϸĶ˶꣬ҿȷƬϵľүʹһ£ƽЩʡĸӳ̶ȣֱϣ¿˵С˵ѽˡĴÿһϾͻµ⣬һ޵ѭһ
ҰƬŻԭλáαͿҲˡҿŵӻڷܱʼдţ첲µֽѹԽԽ࣬ӾȻԽ_˵ѲǶණȽ츳ʰǲǺܼ򵥣ҿʰĺܿ찡ǸүүǼ˶ãΪʲô
ҵе࣬ӷеıʿңһʵı顣æ˵شҾͺá˾Ǻǿ˵꣬ߵЩԣȻŽʿܡΪ֪Ұʿܣ³ľʱ˺ö࣬ҹ²ֺܴҲΪڳϲ쵽ʱҿ濴ӺƣҲûʲô÷Ǿװ˼ʿܷЩóʿܣҺ͵һһҰʿܵݸ˵ɿԹ𣿡ҡҡͷСĵĽ˹ȥûԹŪ˰죬ûǲװҰ򿪵ʿܵݸ˵
ҧһڣó𣿡͵صͷ˵𡣡ȻҧһڡԶرĴӡЦſְ꣬ǸݸûгԣǰʿܴµĶ˵ðԡ˵ůһµĺСܵõĻ֪ʶӦûһΪ㶼˰ɣڳϻкö࣬ԶپͳԶ١ЦŶԵ˵
е㲻ҵĻɴ۾ֻھĿҡĳԵûóһֱӴӳϣһʿȫ˽ΪӻϰԵȴһּ˵ˣҲҪˡҸĽҲÿһ˵Ҫ֪㡣ңԼʱҪ뵽ˡҳԹҾ֪ˣõ⼸ϴһҸҲ˵ֺܿĵĳЦЦȻԼһʿ˳ϡǰһĻ˸пĺ֮⣬ԶҲǸû뵽ӽôá
ֿʼĶʰӡˡҿӦòǶŮɣϾȥЩ̫ˡʵӣʲôˣӦòɣ
ţǰ裬ʲôأҼµʱҾ͸Űһˡÿʰҵİְ⣬ͻҾͲˡע⵽ӵıЩ˸Уܺ˺ڰְɡҲܴͦСûмְ衣˵⣬ܻġæ⣬ʵ벻ȥתתأæ꣬Ҵȥɣ
ӷеıʿңĻش𣺡룡Ȼһ£ִͷɥ˵ǲȥˣ°˵ּдҸȶһ˼빤ȡȥ漸졣ӺܸˣҺöڱ飬˵һʰˡӡҳȥתתóԵġЦЦҲʹĴӦˣ⺢ӴӵķǳϲһҪżǧʰӡʱʲôǺţ˵Բһ
ŵӣҲ˳˼⺢ӸòҲʲôɣ룬費ƽ޹ʣһŮԼôãҴְ顣Ӹոյ˼Ǻܷ뿪طȻĵԸʹˡʱؼĹؼڶϣ֪һˡֺͶ죬ǲ֪š顣ǶԶ˽ҲࡣӦû֪һЩڶ¶ԲŻ֪衣һʲôҺԵˣЩԽЩ鴮žѩһԽԽ󣬴˲֪ʲôȥǡ
ʱеıʣһ˵ʰˡǳȥɡҿһϵıҲѾʮˡõӰЩдõֽպãٳȥ
ӱЩֽػ˺üˡӶϢǸӣóһԪֽңмǧǮӡеԾôǮһֽ˵ˣôһӲʺĵطôǮȥʲôЩе⣬ǲЩǮ˵ﻹкöࡣ˵Ϊ˴лңҪһ˵žߡ뵽һֽѵǸ
ǳţͦɹ˺СֵϵҲ٣ءкüСꡣ˿ȥƣü˼Ҷ΢ЦĴкҲòԵЦЦҹ˼С֣һҿķſڡſڵƶάҲ֪дʲôˣϰӭ˳ĺҴкȻòͨ˵ôþöûˣ


ʮ 
΢Цĳͷ˲䣬ҺʶʲôԴϾ͡ˡֱ졣ô˵ôþûˣѵʶңҿǰİˣǺƵĳЦšҶȴȫûʲôӡϰʮ꣬ӲĺݲܽʵͷϴһСձñɫЩڣһӡ
ϰǲϴˣǰɴûҲĶϰ˵۾ĶȴĻشѾԺﷴ飬ûй˵ӡ󡣸οǵһ½̫࣬ЩľԱˣԼ̫ˡΪҴŵص·ϰϳˡ
ϰҵĻ֮һ㶣ȻְԱһϲ˵Ļƽеߡõػ֪˵ʲôֻǸƣµĴһ£ȻϵıԵ÷ǳľ֡ѸٵİĿ˻ȥϰĶ˵ʲôϰҲ¶һɻı顣ת˲ʧˡ΢Цź˵Զѣ˼ϴˡ˵꣬Ѳ˵ϣȻ͵õػ˵˼䣬ȥæĿˡ
ʾŲ˵дӦдǸϰոպ˵ʲôϰǣ÷֮͵ϡ˵е㲻ţոϰ͵˵ʱԵЩţǵӿͦҡҡͷʾǲû˵顣ҼӲ˵ѵӣҲͲٶˡ
Ӻܿĵ˲ˣȻƨƨߵİѲ˵͵˹ϣƽӵ˵ת˳ͷû̧ϲ˵ٶȺܿ죬һǵĲ˾ȫˡӵ˺ö࣬ҽе־ʣӡȫ飬̼Ѭ⣬Щǰ³ľʱĴҳԵһЩкöвֵġ˵½˺ˬһ㶼١ǵĲˣõӶǺ̡ܴһǲˣȥ˺ʳһû£пҪȥĩ꨹ųˣ֮ǰԼҲ
ҲˣֻҪʳڣһжʱ˸ơҺ͵ϾͿʼԵıȽ϶࣬Ҿͳһе㱥ˡۼһʳԵţôưոݣӦȥĩ꨹ų֮ǰԵһٷˡϵǣ𿴵ӳСǷһ㶼СƷҵĺüѾŵˮȲˣǵӻһȿš˿ûгԱļϣŵӿȣȻְѿӶɨ˵ףûԵҲԵ΢Ϣһ¡ʱѾһƬǽˡҳԾĿŵӣǲΪȻҳԱҵ˵ͷ룬СүˡҶ˵㷹ô󰡡ĳȥ̫ˣֱԳɱ֡˵Сͷʲôָ򵥽һ£ӦʱȥԡӿǮûʲôҺᵽǮʱԵúνϾôһСطǮҲûʲôط㻨Ǯ˵ҲԶԶ󡣴ЩֽﻻĶɡ
ܵ˹ǰ棬Ӧ׼ȥˡֻóһԪ󳮷˹ϡϰ¶ɫĿЩǮȻָ˻ȥе֣ϰôˬҲǳôණȫⵥɣһٷҲˡһһΧˣһۣȻѸֵͷҸеԽԽ֣⵽ô£ѲûˣЩһĿˣһ泯￴һ໥˽šҼӻû׼ȥǰʲô״Ҹովƾͼæϰ˵ӵǮȻ󻹺ϰ˵ʲôӼǮˣߵſڵҡ
ո̤ſڣڵ˵ԴҵʲôҪ¼һ˵ҪҶǾһֱǰһߡϰΪʲôʼշǮǿ˿ңȻŶ˵Ҳϰֻ˵ٷǮգõӲҪΪɻľǮ׬һҴСүӺ˵ԣϰ岻Ǯ׬ɣ뵽ˣոڷЩ˵ַӦȫǴӱһǵһʣһ־֡ϰ岻ҪǮͺˡĿ˻ķӦټҸոƾѸٵǮҹȥһӿʼŵʱϰҺӣǵǲϴ֮󣬵ƺ˵ʲôȻϰı黹еľ֮ŲݲݵĻشҡ˵ôһطһǳƫԶ˿һܶ࣬໥֮ʶǺ顣ϴ˲Ǻټ顣οһˣۣϰһһˣǲϴˡ֮ǰһֶӵʱ䣬ںҲͣŵͨ˵żҳ˾ľ룬ʱϴӦܷӳˣαصȻ뵽Щ⣬ֲܻȥϰ壬ոǮҪˣǻȥҲѡ
Һ͵Ӵǰһֿڣһ󼯵ĵطﵽﲻȺһľһ𡣲֪ڸʲôֻЩﶼŰԪֽš
ǸʲôĵطЩ˾Ǯ˵ʲôأʵӡңרųĵطܶռ񶼻õֽף˭üߣ˭ˡһͦ˼ﻹһСʯгˡѹֵӴһֽҼһ̯λͷϵձñ㶼ˡʵ̫࣬ǲôҲǰˡǣֻõҵĲϣȿҿȽ϶࣬Ҳ̫أһɵĻ̌ӦǿʼˣһĴ˷Ҳһֱֱһ۸ûٽȥ֪֮ǵˡӿٵĴȻȺִܿȺ˳ʱﻹһôСҵǰ˵͸㡣ежĴӹ񣬾͵˷ܵʱϸ˿񣬺ʶĸоһ½ϾͷӦˣʺFУFǰεʣҲǡ񡭡


ʮ ּ
ϸϸ񣬴ɫʸУпѪɫΪȷʵ̫ټˣҵӡע⵽ܵı߽ϣһЩϸСһ۾ܿǱϸġйʵ̫࣬Ҳȷһ龿ǲ뵽˵ʱɼ˵ĻӲȲһӲԱȵģʱùŵһƬһ㿴Ӧòֻ֪ҸոǸʸˡ
Ҹ̧ͷΧźöˡÿ˶ھĳƱǲ֪ʲôֻĲͣİ֡ҡͷҾҪȺꡣʲô˼ҲʵӡӸңЩЩ˻֣ով۵ʱҪȴҪ߼飬ⲻв
ҵոǸ𣿡ʵӡӻûش𣬾һҵĲӣҺվȣŲˤﾪ̾СﶯġҵĲϣָǰ˵ġȻѸٵĴҲ
еŵӲȺ漷šӲͣڰ֣Χ˵ʲôҲͣĳΧ˰֣ʾǲ񡣺òŴȺм˳Ǽ˸ǣҪߵļ۸񣬵ȫʱոΧһȺȻһɢˣҸее̫ͻȻˡҺڶʲôߵ⼸ˣɢˣҲе㲻֪룬׷׻ͷ˿ֻһЩ˳֣ǹȥЩ˻е㲻ΪֱиܹǶ˵ʲô֮ЩҲͻȻ˱ĵطˡ
ôˣ˵ʲô˳ٸ߼˸ո򵽵Ķ𣿡Һܲʵӡ
ָǰһе˽ŵͷ˵ոľҪ𣿡ҵ˵ͷӽ˵Ҳû˵ʲôǵӣܻš֣ǰû顣һǶôǡ˻󶼰ǣǳһ߼ˡﾭ˸߼߸ոձµĶһƽˡңкöö࣬һЩ˺ѷֱ񵽵ǲġЩǲ֪ʵڼֵͨü۸ȷ֮ٶͻ񡣡
Ҳ˲ϸոЩΪʲôַӦˡֲǵһˡ˵ˣƾҲʲһȻҿǸ˽ŵͷһξˣһȳһյǰţе׷Ӧòѡ
һ·СܣǸͷͷƤڣȳˡӣе㲻񵱵ˣûرͻͷ׷Ϊʲô£Ҳһ˼ҸϽЦĺͷЦȻæ͵˵үǴġ
õػͷ˵ʲôͷֻڴңҵҲЩˡڰʾӲҪӿңҲе졣ΪϴүǲǾ˵òֱȻţ봫ҵ˼ϴүǴġ
㽲ɣĶͷЩĶ˵ҲûˡİϲͲ񵱵ˣԭҲǺˡҲˣ˵ܶõһЩϢ
ҰѸոպ͵˵Ļظһ顣ͷ㶵Ҳ˵ֻǿҡүǴİû˼εģҾǶǳĺ棬ȥٸ򼸿飬˴Щ
ϱЩţſҵĶ߶С˵ѾûǮˡǲˡеЦã⺢ӿ浥漴˵ûϵһǮ˵ܴ󣬾ͷҲ֪
ֻһ顣ҵһλѸҵģܾǰˡͷض˵ʱʱĴɨҿӣҲ˵ѡʱ̹ңһ˵ѵĻ۾᲻Ծ½ǵķԲˬ
˵ȫͣҵϣҵн㣬ȫѵӡ˵ġĺѣһҵȤطƽ޹ʵĳһǷǳټλѻѾˡҲԾľ뵽ĩ꨹ųǣϾֵط֮٣һһˣ뵽᲻λѾǵʱСеһԱѵλѾĩ꨹ų֮У
үҿҲ񵱵ˣҲǺ˰ɣһ¶֪ĩ꨹ų𣿡Ҷ˵
ͷ˲¶˿־ı飬ܿʧˡ˵ͷʾ֪Ȼ󲻼Ķ˵ǵ沿ӹģˣҾһֱšһգ۵ĹҶôͣͷˡ˵ĩǴ˵е˶֪Ķˣְǰвˣ򵼣ȥĩûһ˻Żֻһ򵼻Żˣûм죬ҲʧˡԺ󣬾Ҳû˸ȥĩˡˣҲҪȥǸȰ㻹ǿԼȥĵطɡ˵пϡ˵꣬ڵӵĶСõػ͵˵һ䣬ͲٴˣһȳһյǰšҿŵޱĴԭأ֪ͷ˵ʲôͷҲԽԽԶǰסһЩĩ꨹ųǵ顣ͷ˦˦ֲٴˡ
ʱͻȻߵߣʹߡҼǱߡ˵ӰҲʧҵСеǲô͵˵һԲһֱûбġֱߵſڣϲ¶һֿ־ı飬óǿȻָ˵ոǸ˸ңˡ㡭


ʮ ң
ңָԼԾʵӡ˵ͷϻһ־ֵı顣ҿЦſѾ֪˵ʲôˡԴ֮󣬳̫˼顣ҿԱߵդ˳˼ǶҴϳ˱ˣǷϰ彫Ҵϳһˣ󣬾ͷȻ˵Ҹġ֮ǰ˵ˣзЩˣ͸ոĽм۵ߣҵЩѵҲʶң費ǳҴС뿪ҵĴָҿ϶Լûе
һֺܿ͹۵Ľͣһҳ÷ǳʵԼ˺ĳ̶Ⱥܸߣں˷ֱԴҲŻϳˡôˣһʶģȻҵʱҲ˵ļͶʶô˾ͺпܺĩ꨹ųһϵҲпܾŵһԱһЩ֮͵ԭ򣬴žֻĩ֮ˡټϸոͷ˵һѴģ룬ĩ꨹ųǴĿԼͷҲ֪ʲô
ʵӣʶǸͷ𣿡ҡҡͷôСĵطôһ½ŵͷص˶ʶأеεĺ͵˵
кö˶ģҲкܶˣǶǴ˷ģҲˡղǸӦòǳסˣǣӦûʶġ
˵Ҳеոտʯ൱Ļ𱬡ֽס򷽺ԶܴԵӲʶһģӦҲ¶ͷĽЩȳҲ߲̫ԶҪȻؼңҳȥҸոǸͷһ⻰СԴͲ˹һʹҡšŵĶ˵֮ǰңһڼҿ㣬Ҫܡð֪Ҵȥ棬һǳġǿϾҪˡ˵ӵﶼỨˡ
Ůޡæ͵˵ȥˣȥˡ˵žŵԺߡʵȥҲһҵǸͷˡģʯ֮Ȼ뿪ʱҲˣû˻ɵ֮ԽɳĮﻹһĴģҲɺƫƫʱͷ鿴ʯһ¸ոЩ˿ҵ񣬼Ǿֵӣռ֣ռ߷֡⵽ʲô飬һЩ˶ԡԶ֮ϰҲǮҪ֪һЩڡ顣ֻ취ʶˣȻߵҪңܣҲҳűΪǸ𲻱Ҫ鷳
Щ쾭ôϡŹֵ˼ʱҲܶˡûأǰľңָôͣѵʧˣҺܿų뷨Ҵѧļ£ҵһû䣬ڲŶʮ֮꣬ҵòͻкܴı仯ڵӾͺʹѧʱһЩ𣬸˵ʱˡFBIһʵ飬Լ̽Աһ˺ܾòôڼ֮̽Աϵó˵ĳࡣǸ25һ£ôԱϵ꣬Ϊʱһò仯Ľ׶ΣҲΪʲôFBIͨһЩﷸʱҪﷸƬ·֣ĿľҪõնԷòЩ˻ϳң˵ҵòǵвûз̫ĸı䡣ʱӦòᳬꡣ궼ѧУôܵӲʺĵط
һڵͷ˼飬Ž£ѾƿšûҵĽڡֻ顱һһæ̧ͷһϣճȭ״ϡӻһһĻζǼҲԱߣҽˣĸʹһɫ˼ŵ㡣ﰵҲ٣簡ϻ𣿽쿴Ҫһʹˡ
ΪʲôҵĻˣӡһӴźټ跢Ƣվģ嶼Щˡҿһֻǵͷ
裬ҲֵˡӲҪȥġԲŸһǾúòһأ뵽߶߶ķ顣裬ĳԵǾһ̫óˣİԶˡԴɵĶԶ˵
ҵĻոһڣҾע⵽ϳһεر顣Ȼô˵ˣ˵ֺ֮ܿİͷȥһûͷľͰһٺҪĺalmaƶҪˡһԵĵֱӱſˡ޴룬ʱ֪˵ʲôˡǾͳȥһ£ڷôƢʲôˣ˵ˣָʲôӡ
ʱԱߵһľಡľͳ˹ֻҸһ紩Ȼ첲һʹСٵͷһҸµ·Ѿľ͸ˣҵƤҲǺ֮䡣·ƶ⣬ĥˡȫԭأԼһ֮е㷴ӦҲŵùǺɫѿ
ȥĶԵ˵һ̾ܽ˳Ȼ翴˶һۣһ͡͸æкcarl˹ңҲ˯ǸӡҲͷһոնӵǸľֱֱĲǽŵֻð亹Ҫ΢ƫһ㣬ľͲҵ·ˣͻˡ
ڴ£˵ȥǲûзֵ£ʶĵ˵ͷ񾭻ûӸոյľл
Щ࣬Ŷ˵ڲҪʶˡǽȥһ·̣ҵĩ꨹ųǱҪѵö࡭


ʮ 
ǽȵ㲻˳ʵ硣ʵҲ֮е飬Ҫĩ꨹ųôңֵõ𣿡
˵ͷ˵ҪӵĶࡣڶ˵ƬλãɳǣҲֲ嵱ʱЩˡϾʱǨټ̡ԵıǣҲֲɳʴ֪_ƽˣԸϵһʵ콫Ǻܹؼһ죬ǡŵǵĻͻһ㣬ҲŵǾֻ֮ǰȻٴӳˡ
ôŵԼҪǡŵҲʵ硣
εЦЦ˵ŵǻܣȻΪʲôǣżȻ²ŷĩ꨹ųǡ֪ôԳ˶Ͳǧŵǻſҵŵﻹľжԡ
ͣһ£˵迴ڱصáҲû뵽ͻȻҪһǰĩ꨹ųǣȥ۲·̵ʱ򣬶迴ȥһֱżӣָǲͣıڴĮϵĸŵ֮䡣Ҫ˵ʲôǻȥû˵ڡεĳҿЦһ£ҵļ򣬶˵ϢһɣԷʱ㡣carl漴ӸһʪëЦңǲǺ˵꣬˾߳ӡ
ëҸ²˲ƤǻۣȻЩ¡ոҪǶһ£ôľľͲҵ·ˣұˡ̫̫ݹᾣͲûʲôû뵽ȴĴ󣡸ղǸľҵ·󣬾ȻֱֱĲǽϡΪ˷ɳͱůǽ涼ĺܺ񣬿ҺͶ軹һӵľ룬Ӷﵽǽ棬߰׾ӡӳľʱԵĺalma£ֹĶûüĳٶÿһҲΪ
˲¶࣬¶ˡԭΪһ̫̫Ƕһ׸ˡҲǣڡš֯һһЩ֮СôˣȻýɼǰʱһôµˡ
ͳ˽Ӹǿϸϸֿһ顣Ȼóǿǰֿȫ֣ͬҵǿ͸ҵǿޱ֮ʵǣôFĩ꨹ŹĻĳϵҰַŽ¶ǽһһΣεƬϵˡҲүүͷǸˡƴܣʲô׷һ뾡취Ҳ澿ʲôֻͷĶҺܣ˱ʧˡҲ͵ĴоˡͣĴŴոܵһҲͷϵ亹ƽ
õ𣿸óԷˡʱŽ˵Ȼ˴ߣ˿ҵҸ¡СĶ˵û˵Ƥ⣬ղֻһ¡Էʱǧ죬軹ء鷳ѽ
Ϊʲôҳȥ
ЦЦ˵㿴㣬жǲǣҲôһѽ˵Żָָҵ·Ķ˵ˣˡڲ㶼ΪáԺ֪ġʶô꣬òҲŲɣ𴲸óԷˡİŶ˵ָҵıһ£ȻͰ
һݣҾͿһֱǸλϣɫǺѿɿݵָһµôӡҳһۡҲٶ鷳һλ༸ҲڡѾ˺ЩˡһӾͶŰˡΪ챻ŵˣҴҵĸҰѰ͸Ͻˣͷû̧һ¡γԷҳԵƵһᣬûһ˵ҶǸԸġȻĺalma°ŵӽʰáϢһѰסˣȻ󳯶Ŀһ£Ҿ˼ˣϽʵʵʰֶ֮µʱ򣬻ЦЦ¶¶ڿڴʿܣӻǰʿָܷˡ
ʱɤӣȻӱóһֽϣӦǵӽ硰ʰӡЩȻ˵ʱؼٲҪϳˮȻնһЩ顣ɳĮûˮɱǿ˵Ŷеļֽһһŵϡע⵽һ12ֽÿֽĻһЩĶŤŤ˿ϸһ12ֽƴɵһ·ͼﻹһЩֽЩֽĺӦԶԶĳϵ12ţҲ֪Ǹʲôõġ
ָµһŶ˵ҪĿؾҵȪŵ·ͨĩ꨹ŶҪ;֪ΪʲôСȪŵ𣿡軷ʵҲ˼ĻشΪ·̫ΣˣȥȪࡣһֵۣͷ˵˵òΪɳȪˮɣ
˵ͷ˵ԭΪȪˮԲŽȪŵǰ·˿֮·Ҫɲ֣Ǻɳûˡ·ߣǵˮԴԵõ֤·ǰ߹ȷʵһطȪˮʱȥôã֪ȪˮǷڡҪĴԽȪŵǻ˭ȷ𣿡
˵ûУʿڻش׳Ļһĵ˵ͷalmaºĽͼϸĳ飬ѵͼСÿЯһŵͼԷһʧ
Ȼֶ˵紩ԽȪŵһԭ򣬾Ϊһ춼û߳ȪŵôҪȥȪˡ


ʮ ǱڵΣ
͵͵Ц˵˰컹Σ𣿸ղŻʲôɳȪˮӻ·ҲͰˣ軹ͷͬ뷨ȪŵôҪһƽͨԲ桰Ȫ֡
軹ںķһֽﻹһ֧ʣͣһſհ׵ֽϼ¼ʲôҲû˵ʲôΣաֻĺalma¿ʼϵĵͼ˺һſ˵˵ôɣûĶȻȥϢɡ
裬˵˵ǡȪŵʲôΣˣʵ̲סʵ
˿Ҷ廰ҲûиɫֻǶ˵ں˵ˣʱΣͻᰲȻˣҵȪŵ֮Ȼ֪ڸ㣬¾Ϣˡôһ˵ϸ˯ˣδ֪Σո˸е־ͺ¡Ҳ˵ʲôٴζǻϢˡҼcarlҲû˼æϾҲû˯⣬ҲɣҲȥϢǱܾˡ
ķܴ󣬲ͣĴⴰǶҪƴһ㣬Щľ⼸˯̤ʵһΡҲΪҪ̵ԭڴϷȥȫûʲô˯⡣ʹСһҲܿľѹȫһЩĪĿ־塣ֲԾ뵽FУһϵеѪȿֲҸ¡⼸Ҳ֪Ϊʲôμ飬һμӵһ̣Ǹſڵľ޴Ӱһεѹһͻεһ߲ʾߣһֻɳ֮໥Ĳƾ໥ĲһңվɳԶĵطʮС
һҶ˯ѣ˯״̬зڰˣʱѾ߶ˡcarlҲˡϲûֳԷǵ׼һЩǴϣмƿԼľơǼҲԲʷһɫķΣһ˫ϲЬ仹һڴҲ֪װʲô磬ȥҲࡣȫûࡣ
Ժﲻ֪ʱѾƥſˡһƣһˣÿһƥգʣһƥѵװǣҿҷ׷׶Լİ˸ԵϡǼ˶ÿһʱֺɫĴ󱳰Ҵ򿪱һ£漸һӦȫһЩԶеıرƷ֮⣬滹ǹ۵Ķ̵ָÿ˷һˮ涼װˮֺcarlһ˺üͰˮһЩ飬ֿװϡҲҰһӳ̧һıǳĳֲֻǿǰװǣƥϡ
һ͵Ҳ˳貽ĿӯҲûһԲ϶һϴİǽҲԷϡ
е⣬ӸòҲҪȥɣߵĵԣʵҲȥĬϵĵ˵ͷ
ô԰ǲ⣿һ·Ͽ϶ٲΣգһδСʱΣ֮УǴܶ಻㡭
ҵĻû˵꣬ľͳҰڰ֣Ҫ˵ĻСĶ˵ԺܲܲҪʲô¶ѽôΪ˵Щҵʱû뵽ѽӲҪϵӣʲô취ҺalmaȰ˺þöûáҲٶˣ˾Լûܸı䡣ȻõȥȻɡͱٲˡ
ҿŵӣϴһ˿ļᶨҲҲ֪һ·жôΣաĿϹһɫĿڴۡһûڶߣԼڴٿ裬̫̫֪ʱ֮ϡһĵı黷Ǽˡǣ⼸ҵһμͰӡ
ǻϰϡĻҼһ¡Ȼߵǰں˵ʲô˵ͷʾǿԳˡǣǰ棬һڣҲǣոȥҸоձҪһӵվҵ󡣶м䣬Ҳ½ĸ˺档ǵĶ̤δ֪г̡
ո̤Ųãͣ£ͻȻеұһܾİܣҲ˳ǹһͷ˿裬Ҳ֪ʲô⣬ֻĽеߣ˵˼䡣ҿĵϳɻı飬ȻԼսalma£ԼҵλȥҲͰӵʱ䣬ȮͣĺͶҵֻȮѾ˹ǲ٣ǻҪֻһȥĩ꨹ųǣǰ͸ڶߡ
ǰѼܴȫˡǲĿĲˡҺܺĩ꨹ųǾôġħϵȷ̫ˣϣܻŵĩ꨹ųǣһеŶ˳⿪ɡ
ܿǾ߳СǰһƬĻɳһͷСĬĬһҪ߸ƽĻӱó˵ͼǰ·ΧһƬɫǷֲĶǶˡ·ӺҨˮһ޴̫֡ıˣԵĸеϵĺĿˡָо¶ɣһ㡣촽ҲʼЩƤˣΪ֮ǰ罻ǳĿڿʣҪˮҲŲȡ֪˶ã¡֨֨ĲŻɳҸеԼҲԽԽˡǰǣڶȦӣػصһطߡҺգﶼûһãҲֻˡﱧԹǧҪҴ·
ͻȻ䣬ǰ罫ұֱһͣµơȻ˵ϣ˵µɳӴ˴ꡣͷ˵һ£йŹ֡


ʮ ʴħһ
Ҷͣ˽Ųߵߣʵǲ·ˣôһֱԭشתҡҡͷץһɳ˼¡Ȼǰ˼ڵϲ֪ڸʲôܵ˶ǰӦں˵﷢״룬ѵɳйŹ֣ҲѧӣץһɳꡣɳӺܴ֣ﱻɳĥֱۡƽڳмϸɳҴ˼£ɳﻹһЩϸСİɫӣɳӣӱɳҪ󣬻ϸǣ˵ĹŹ־
ʱѾߣɳӿһ£㳯˵ͷǴ˵ѾˡȪŵˡʱΧı仯ǧҪ⣡ɫϾΧȻٴο˿µĻɳһǣ
ı飬ҲһѹȸдΧϮοǿ㵽ˡȪŵˣҸоֻԭض˼ȦӣôߵˡȪŵˡҲã֪ǵһĿĵˡղĿĵȥֲסˡʱҲüͷĿΧһһұ磺ո˵ʲô֣
練ңղץɳӣûɳʲô𣿡
ǰҲûĻɳֻǾЩɳӺܴ֣滹һЩɫӣӦʯӰɣһǲǷʴãһش
һߣһ˵ҾǰɫϡǰɫǷʴ֮ʯ˹˹ӡ
ôһ˵ҳԾĿŽ£ӶҴǲ˹ͷӣҵθϾͿʼˡֵط֮٣ɳô˹ͷӣһô飬ȻķʴЧ
ô֪˹ͷӣϡ٣Ӧú᲻޹ǣҲʵ
ûлش𣬶ǿ˼ǰĻɳͳһԲ״Ķ˳ӸҡҸսסͷһ񾭽һʹҵ¶ȥӹľǰͷǣҶûϸϽ˫໥Ĵ˼£Ĭӷ
Ұ޵ͷǣô­С­ΪҰ޵ĴԲ­Ĳơ˵ͷǣᷢ­­һС­Դ­ֶ֮һĲ­ȻղǰͷǣǻǺԵĿԿͷϵ­­Աض˵ͷǡղ̤ƬɳĮʱҾ͸еߵɳĮȫͬһѪȵζ㿴ضǻɳ˹ǲġȪŵ˵ʴɳʴԲùϸ϶ʲôµĶԽ촩ԽҲͻԽȫ˵
Խ򡰻Ȫŵߣ˹ҲԽԽԣɢڵϣͻɳһʼֻǲڻɳ棬ѾƬƬ¶ڻɳ֮ˡһЩƵʬ¶ڻɳ档žͷƤ顣ǵÿһŶ̤˱˵֮ϣ֡֨֨ĹָоߵĲǻɳʬ̳ɵ·һ
ǾһֱţǾһ΢¯̫˿ҲͣĨϵĺ顣Ҫʱ̵̷ΧͻȻֵ쳣ϵƣǲԼƵģµĲԽԽأÿκܿʵʱҶǴˮһڣԼƲסˮˮȫȵһĺ棬𽥵Ѿ˶ˣصĻɳ˿ϣǾڲ˹ǵĻɳнš
ʱѾȫûʱĸֻǻеԵĸǡͻȻ֪ΪʲôǰͣҸϽ˹ȥʲô״ָָһǰգֻǰѾɫǱҪһ߻յӣҲǼʮ׵ľ룬ͳ֡⡱ľɳĮȻбꡣ
ǰôˣȥҪˡô⻹Ǵ죿ʵ
Ҫ꣬ǰǡʴħһַǳرɳڴɳ滹СɳֻһЩСɳǵΣǴɳ޷ġСɳټ죬ټЯ˴ɳʯپ޷£СɳڲͣתһһֻţСɳҲᱻиɳӡħɳҲᱻʴһɶԲΪʴħ迴ǰɳ˵
ǲǰˡѹֵ»ôĹͷӣԭ֡ʴħɵġһ˵ǷʴħСɳҾ뵽ե֭Ķᱻϡá뵽ţ岻ԾĶһ¡ǶԶ˵˼ǣǰ·Ͳˣǲߴ·ˣͷ߱·ɣȥˡһǸʴħˣôܶܲ
ܵĻشңҺ˵Ȫŵ벻ΣվǷʴħҪȪŵ뾭һƬʴħȻĩ꨹Ŷ˵꣬ѴҶټһ𣬶ǶҪʴħ˵Ѳѣ˵ײסʴħΧĴɳǵӰ첻ľ氵صСɳʴħǻ״ڻߵΧСɳٵģҲ׶㿪ΨһԽʴħˣһ½ʴħ֮ǰ棬θҵΪӡǧҪӣʧ˾Ǿһ˵ӣǧҪȥҡֻˡҪٲҪġ𣿡
ش𣺡ףǳ̧ͷ˿ǰƬʴħףʴħе㲻Ծˡ


ʮ ʴħ
ʱע⵽ǰɳԽԽˡղſȥǼʮ׵ľ룬ѾͽǰˡߵķҲԵĴһЩϸСɳĴҵϣۡʴħ⿴ȥĻɳƮڿУͣɳӷʴħб˦
аصСɳĻǾ㳤ȣҲղŵĻûˡ˵ʴħСɳһѽ뵽Сɳһжʵķ顣ʱһ̫仰ǣڵǿķܰѵµĻɳʯһ˵ϣ֮ɼһߡɳķʮ𵽽ҲΪˡһ뵽ϾҪҵȾЩ
翪ʼÿ˷һ鲼һЩھòԼĿڱǣס䡣Ȼһ˷ʴħ֮󣬾ûʳڣҲᱻɳӻֵĲǰɫģߵӰ첢أֻǸ֮ҸеԼЩܡˡҲһѲÿյ۾סҲڷʴħܵţӰ쵽ǵнǰѸԵıϣҪƷҲ£װԼıȻЩȽϱաϣһȻղ뵽ʴħڵСɳôǵװҲˡְϵĿܡܵױɳĵطͳͳ軹ԸôѶǣպǵշֱһʵҶԶյǳֱ̬ȡǣգӶǵǰڸԼǣߣӵĸʾͱķǳСˡ⿴һİ취׶ҲԶ׼ģһǿҷɳжϣôߵ˾ͻԮҵ󲿶ӣֻԼˡɳܴ˺۾ôֲͬһˡߣһƥܾܣôȻգٵΣվ͸
ҲֱȥͶ˵ֻߵĵԣҵĵ鶼Ҳüͷ˵ЩҲˡȻǶ뵽ضҲ뵽ӦΪõѡˡİɣǲµġ
̾һû뵽ȥĩ꨹ųǱϴȥFĿͷҪҡϴ뺦ǣƷˡθտʼҪꡰ滹֪ʲôΣա˵ڴĮΨһͨԵĶߵҵƥߣͷ˵ո磬һһҪǧһؼʱܵӡСүСȫշˡһ˵꣬ջ˿ңգ˼۾ҵĻһҸϽšˮݳ޵ĸһˮ͵ˡ
ҶѾ׼ǣǰ档ֻȮڶңҲΧһײȥЩǿʼǰķʴħǰϸĿŽߵķʴħһ߼ʡ߶Ǻһͷƺһ𡣿ɳĮڽڡΧ쿪ʼƬոջ⣬Ѿ֪˦ǾһȫͬĿռһصĳϢȻвסǻмϸСɳ͸ҵϡ
ԽʴħԽԿȷʵһЩСɳھ޴ķʴħڣЩСɳһϸĿһԵ˲ֵһᡣ
ʱǰһѾ߽˷ʴħڡݵӰϾͱģһһĳҵ֡žûšҵֽǣϵϵյĴûΪ˷ʴħǿҵҡֻ΢Ķ˼¡ѵķȥûôǿ
ǼҲŽ˷ʴħڡһ㷢ֶǵǰڹ۲ǰǰĿһСɳڲԶתƶһѵСһοǣȥЩСɳƶٶȲ죬ӦԶ˵ĳ淴Ӧ֮£ȫʱЩɳ
ʴħڷȷʵûеĴ󡣸о͸ոڷʴħطٲ˶١ķɳԵıĶ˲١Ǳķ紵ԭ򣬻ɳϵıϮֱȺ·ꡣڽ֮ǰѾѿܺЩطˡȻɳˡۣϣоһЩɳһɸζ
ͷ˿ǣȻӵϼһοȥ˵Ķϱ۵ĲйǣӽǰϽһСɳСֻ˻˻СɳƮһЩһĻư׵ķĩ˲ʧ˿СһĭЩСɳЩɳĳ˲¹ͷֵĿһ۽£ոôһضϹǡãһͽסˡɳĸס˵µһЩ׹ǣԴɭɭ׹Ǿ¶ˡҺµİѽµǶΰ׹ߣϵֳһ׹ǣ߿һΰ׹ǽ֡ȫסˣֱһڣڲ̤ڻɳǲһİ׹֮ϣǻɳư׹ǵɢӦǶע⵽˽µվԭصȴŶжֻԱŲ˼վԭزˡ
ʱЩСɳȥˣڵķƶơСɳƶĹ໥ĵཻһ˼Ϊ̶Ҷ򣬶ܸеĤ÷ˡֻСɳеһһȫնˣȻƶķٱȸղཻ֮ǰ˺ܶ࣬ķ˵һ챻նѵɳʱ䱻ɢˡ
ûҴӸղŵ龰лΧѾ½̶ִĵཻ˷һһҵĶࡣֻһǣסգһֶֻסһֻ䣬Ȼһļ̧ߣѶѹڼϣҵĸš
ĿȥһѾжٵСɳʼƶˡΧķҲԽԽҼ۾ˡϱɳӲϵĴһʮΣǶ軹վĶһ
ҼĲ֪ǺáԵҲżcarlơҶŷɳŲ˼ͣĸƣӦô졣绹ûشֻµĻɳͻȻļתһ¾ͱ˳ȥҺҵֽ̤һµһ塣ǿվȡ
ͼʱҺм侹ȻγһСɳ


ʮ ʴħ
һգ۵ĹǸոջֻкͯߵ͵СɳѾ𽥱ˣҲһҵľ롣ԽԽ󣬰ϵǿײҪˡҺͱһͻȻγɵСɳˡ
ȫҳһ飬ۿСɳڱ󣬶Ҹ߶Ѿҵ߷Χ֮ˡӦúܿͻɲԶнϴģСɳˡʱɳʼҵҵϳ۾ˡ۾Ǿ͵ڵˣСɳһƶǲ۵ġϸСɳһҵ۽꣬ҵѾˣ˳۽ɳӶϺܲŬʹ۾һ죬Χܷ״Ҳ㼰ʱӦ
ǣȻ΢Ų˼ӰСɳѾȫӰסˡҲ֪ûбСɳСɳһŶʱըһ֪ʲôʱͻͻȻϮһֱԭشתʱûпʼƶҺɳôľ룬СɳƶٶȱȽ㿪ҲôסҲŲںҲڡҲ֪һ׵ʲôҪ˵˵ùʱ򣬺ˮ졣ԵĲԶһСɳҪγˣԱߵɳʼǿҵתﵹһʲôˣСү긹ܵˣ־£СɳҪǶҾҲ㲻ˡ
ҸϽǰĶ裬͸ϸ۷ҿҲмСɳھҵתǶ軹վһҲ٣ǲɵˣɵվĶǵﰵΧԽԽСɳγɣֹҺߣġcarlalma¡ӣÿ˵߶мСɳľתҸµǣȻвٽҪγɵСɳڵϴžǵӣҲǺܽšյϣ÷ɳ塣ͷǽĶŶڵķ򡣿óҲûңڵŶָʾ
ҽҲյϣ۾еĸСŶһĶղһ룬СɳĳϮʴħڲԶֱӳȥͿˡǣҵ뷨ڿ̫ˡСɳγɵԽԽ࣬ɵٶҲԽԽ졣ǽ·һֻӶɲˡһЩСɳתγһɳդһҪ档
ֻǣ԰˳ĴȥǴȥŬɣԭվѵɳԼͣƬ֮䣬ķȻˣһɳˡЩСɳҲ⶯ΧЩɳҲƶСɳҼлһ¸ɵˣûּƣһɫɳһɫһӵƱˡеɳƶһɳˡֻǣľݿʼתҪһȥ³Ǹոձɷĩİ׹ǻҡ
ҵķɳϴ̶ķȫ֪ԾȡЩǿɳӴ˿Ѿҵ۾ˡԼҲѾʹˡֻܿ΢ߵķɳľˡ
ֵཻҵĶ߲ϵȸղŻҪҵҶѾˡֱˡཻɳӦþҵĸˡɳ˦ķɳҴ򵹡ֻܲϰĽͣյ󡣴ʱҵѾŵıŤһˡܸоһ亹ڲֱͣʡɳʱܰҾ档
ΧķɳԽԽȫǳζնǷ紵Ųһ¡ԲʷҲˣɳֱӴҵϡǵཻʱҲһǡҸеǴ̶ҪʱǣȻǰ϶һ£տʼˣ־ϲԺϾһιоͷƤҪ˺ˡֱӴӵ˦ҵֻסһ˦ܾܿͰӽСɳġˣȻ̶ִཻӦþҸղŵλá
Ѿסˣֻֻʶսվߡǿ۾һ죬ᶼɳӡ濴˿϶ҵĵطϾͻСɳռ죬ЩСɳ׷һɳɳ֮ҲͣķֽķٲϵڼӴںȣ紵һһߵģȴûκ֪֪ȸո˵ˣľû֪ˡ
϶ҵٶҲڱ죬ҵƨЩɳĮǵİ׹ϻʱʱܸеһʹСԵЩɳҲʼ˲˶ǲûֱǳ໥һཻһȻձͳͳһ𣬵ǻǺԶһɳȻЩټɳڡ׷ϡǣǵٶԶɳ˶ٶ֮ϣôϣǵľ뻹ڲϵҿ˿ߵ磬ߣ忿յϣһǰҵͷ￴һOKƣ˼ûгʲô⣬һлǿ̧˸첲һOKƻӦ磬ҲͣҵʹˣһָܻȻ첲ҵ˼漴Ҳعͷֿʼѯߵġ
Ҷû£ֻеڵϣӦʱ˹ȥߵɳıˣҲղǿˡע⵽һɳȻԼɢȥˣ˲ͲˡͷٿǽĵطѾСɳˡ׷ǵɳҲѾʼԭشתˡǰȴʲôɳûˡڽʱǿӦɳǽĵطûɳ֪ɳȻһ¾ܵǵ󡣴û˵ֵЩСɳԼ˽һ
Ӧǰȫˡոڹؼʱ϶һ£ھѾˡϵ治С衣ôһ󴮵ȺȻûбЩ۵ɳɢֱ漣ˡ
뵽⣬ǰ˿裬ֻǰƥջһĿ첽ǰ˶ȴһˣ費ˣ


ʮһ ʴħģ
ΪǷɳ̫ʹҵܵӰ죬϶ֿݿݵģû塣Űǰ̽˳ȥڻȽʹȻеȫʹʹģӻǰŲһ롣ҾԼ۾ڲܷɳӰ뿴赽ʲôط
ǰ滹ǿһˣֻһڹ¶ǰߡȷȷʵʵûҵһӦǸղŷɳôǿңôΣ㱻̫ݣ᲻ᱻɳˣǾͱˡʬ嶼ҵЩСɳո˵ܼԲͻᱻɳԵˣôһ˾ȱһʮֿɿˡĩ֮Уӿʼءڷʴħƽ£˶輰ʱжղҪһ㣬ҾѾ˻ҳˡǶǣҹڷʴħһţСɳЦɵˡҶΨһȥĩ꨹ųǵˣδ֪ðóУǷǳģӦǾ仰һϣһ
оǸˡҲΪʲôÿпƿ̽նȥһЩΣյĵطп죬뵱ЩΪ򵼵ԭЩڿƿȨڿƿӵĶӳΪʵʾҪ鱾֪ʶŵóʵҲ֤ˣһḻ򵼿ٹؼʱѧʱһʷϵѧҽһ̽նӵ顣ǰһ֧ȥ޲Ŀѧ̽նӣ̽նɳĮʧ˷Ǹͷ򵼣ͽԭزһжмνĿѧǰعߣΪ˵ļֱۣɳĮﲻ͵ڵԼ˾ˡʣµһЩ˻Ǿ򵼡򵼳ɹ˴޲еЩˣʬ嶼ûбҵ
ȥʴħĳԽԽˣѾܿΧЩˡǰƥգжٶҲټӿˡľıɳĮܣѾĬĬ˶ʵˡ費ˣһ·׶༪٣ҶҪҲͶˡǣΨһܸṩǸһ𰸡ˡʵǣΨһ֪µˣҲѾʧ˷ˡ
ͻȻ䣬ƣϡҸϽͷ۾ϣ۾ֱӽӴѾӷʴħ˳Ҳֹͣ˽Ųһֻع˰
һ̧ͷӦ۵⡣ҴﲻͣĿȳɳӣ³̵ǻɫġ۾ǺܲҲϵɳӰʳĨһѣĺܶġҵ߷ǳģֻܿһŵոյǧһ¡͸֧һ͵ɳĮ
ʱذҵӷȻҹһˮ˵ɳ³ȻһɳƿǻȾġĺĶ˵Ұˮ˼ڣ׼Ҫ³һģȻǿˮȥˮɳ˳ҵʳȥһɻɳĶζ뵽ɳܻܿˡĹǻңӷëˡɳʲôʬľֵ̫ˣûбʴħԵԼˮʬȥˡǣֱӰǿˮŻԱߵЦĿ˻˵ȥȥ¡ø㲹䲹
ҿ˼£ŻĶǻ̵ǿˮͱҡѭˡĻԱһЦͲһſھġ֪ǲǷɳ굽̫࣬ſھȻ˵ֻܷء£ɸĿЦˡһЦĸˡ˵ɣǲǸղѽ춼ȥԾʧˡ˵ţİҵͷŷĴϣȻҵʲôҾ͸оԼȪһס඼ɳˡȴˡ
Ŀҿգգ۾ͰƽڻɳϣȻˮӸң˵һˮһ˵ˡЩɳӳȥûʲô˵ģ㲻£ˡղŷɳô˭ûԽһɳأưŵġ㿴·ĥˣڷʴħһСɳӾͰųҵʱպһһΪϵʬأ
˵˻ҲǻԼһ¸첲ָĲˡˮཹཡ˼ڣҲˡղſ˵ұŵľˣû֪Щ۵ĵطȷԲʷжദĥˣǼ·ȴˣ·ı㻹Щȵĸо
ҲͷȥһһЩˡҲæŸԵ顣ÿͼcarlԼıAlma»ж裬Χڵӵԣˮ
裿裡һΪҿˣæһģָָǱߡĴû뵽һͻȻһȻ˿Ǳߣ赭дĶ˵ֻǻ赹ˡټڴĮһˮûȣˮ̫죬Щȱˮûʲô¡almaĸˮȻϵɳɾֿһ£ǶڵߵȷȷʵʵǶ裡еر֣̫̫ôûģոڷʴħûôһʴħͳˡôûѿڶʵġ
ĸϽһȭȻѸһƣС˵ˡرĺúõģ˼һˣûôǱֻ֮˦˦ϵһЩɳ
Ҽ谲̫ˣղŻ˵ĲλҸոտ˰һΪСɳˡҲСĺ˵ţҲͷ˿裬ղҵĻ
ղŲءĻش˵ѹָոڷʴħ￴ȻǶ㵽յ档̫̫£ոΣʱӦΣŻôȻ䲻ı֡
ʱҲߵߣû¾ŻȻŵͼָָǰҿ΢΢ֱӣǰͣ˼룬֮ϴӵվǰʲô


ʮ һ
Լû뵽ֱӴӵվȫʶΪһ֮;ãǱסһܽӲŤһӣؽֱӻˡǡ졣
ҹ˲ЩϵĲʣæ˵ǣʲôôߣʲôһܶܲ
ָҵַҲֲ嶫ϱˡǸǺѹǳݵĸоһƬǺɫɳ϶ǺѹѹһƬ⿴ȥܿһһ⣬ڶⱻ˳Ǻɳһ޴ĺһ֮ϮǣȻǻһξ룬Ѿ˶ָоȫͬڷʴħһĵײĿܡһɳէȥʴħһȷʴħ¡
绹ûشңһ߿ȥֻһۣ㵹һ첻ҡһҲһĺɳⱼڶȫһߵĺɳɳγ˼л֮ơŸոմӷʴħûüһ£Ͼ͸ַųɳ
Цˣʲôֱ˵ˡָҿҲûʲôá취Ҿһ취Ǿۿ취ܰɡ˵üҽĶ˵ʵܷ꣬ô£绹˼ָ򣬻취ôлĺɳһҾͶɳˡ
̯̯֣һεı飬˵Ҳûа취ڻߡô㿴ֻ˽ǴΣգҪи׼
ǲʹˣ۾ˣôڵĺɳû߶УżƣҪлǰ軹ѵӸǰȱһɳˣҾͶɳˡûĶ˵
Ҳû˵ʲô￴һۣ˼ǡȥɡ˵еע⵽ͷ￴һۡԴϴΣľҴ֮ҶԾһֱоηոһۣŵùǺߵĺɳȥԱɡֱǵȥʶ辿ʲô㡣ĻңȰòҪȥʶ裬ƢܹŹ֣ܷбľ¹ҪľңҲҪˡ
ȻܺȻĴֻɳĮﻮߡЬ׻ɳĮѲɭɭİ׹ǣһĻɳŻ˰ġߣӴʱѾˣĴڴڵĺˮAlmaºͶԭأȥȻԵõӣ·𿴲ǽҪɺɳлȥˣֻ̧ͷһۣû˵
裬ǲӦץ·ˣСĶԶ˵
˵˹ˣҪûиҪ·ʱȻ㡣ܲмĻشң˵֮䶼ûпҡ
׵̫̫飬΢ЦŶ˵裬ʲôǴƬƬĺɳɲ޻ǡһǶǼлٲ취µһǶɳӡ˵һָָָ
ȴֻǸЦȻ۱Ŀ񣬶˵ˣھͿߡû˻㡣
̫̫֮ҪʲôڹˣһôɵӡҪб£ͱߣһֱúɳһ˰ˡʱһԣ˵顣ʵǸһ̨¡
˵Ҫˣ㻹Ա˰ɣȻ϶Լ뵽ӦԵķڷʴħ棬ҲɹǴƽġĶ˵
ҲǣʴħھǼһԸǴβϹèӣ̫̫ˣҪȻҲôšͻȻ뵽ˣǰǸʷϵѧҽǼ飬ԼھЩ򵼣Լȥҳ·ɳĮˡڸǸ׵򵼡
뵽ƽ˲١ֳߵĺɳ˿ǵľԽԽˡԶĵطѾзɳˡöãܵ̬ƽȣҶˣһʲô߻ڵĵطϢźɳһֹ;ɫָ̬Լι˼ˮոڷʴħҲȹҵϣλپһᣬԼЦˣоҪ˵е̫ݳˡ
ɳ̫ĹâѾıסˡͷҲһƬźڡֻһϸСķ϶һ⡣Ǻɳڽһ֮ңˣɳֱǿײĹϡ
ʱҰǨȥʹһһ𡣶迪ʼǽ׼ãһո˵һ᲻ܷʲô飬ǶҪܡֻҪᶨһ뷨Ҫųȥ轲꣬Լա
CarlҲѵӱաѵӵһֲֻӦµӴˤóһֳĺɫǵһһĳˡ1ΡȥǳĽʵǽһǰͷһġcarlӡalma¡ңһ硣Ҳ׷˸ԵգȻǰյֱÿһƥն̶λá
һ׼Ǿ;ǺɳĵֳղɳڵĵطȥﲻԾġ⡱һ¡Ҳ˲ͷϵ亹룬ոҿûԼ·ȻھѾȱɳˡ


ʮ 
ֻǺɳȻ֪Ǳ任˷򣬴ӸոյҼлȻڵǰҼлȥΧȸղŴࡣǰ򣬷ҷĸ󣬾һɳˣǳɳĮеĺХһΧһȦϱɳΧˡ
Ҹոձţǰ滹ûбɳΧķܣѾҷˡǺɳƣͬһ㣬߾һСµĶǹĻɳ̳
ߵ·ֻʣһˡģΧĺɳԽѹԽխ·ˡǶ軹ûϣڵʲôĴšһֱԵİʱҲѧŶӣתԴȥҸոնûע⵽⹷ڷʴħͶһʧһӷʴħڳҲûʱǻһû뵽ȴͻȻð˳ⰢĺһûţǿɳߣȥҲǺҲ֪ôӷʴħġǳʲôҲףֻǷְжʱ򣬼ҡ
ִִֵ֮ѾıֱҲֻܵͷۿҸɴཫϵϣսµҲһһߵĸǰⲽĺɳһıƽﲻɵĽ޴ɳԽԽķҪᴩԴˣҹӣյշ壬ͷһΪʲôߵơǰһѹƣʾҲҪš
ڲҲţҾͿ԰ĵȲʱɳеĴö࣬ɳĿܡҾ㱻ΧһɳУĹ򶼲ˣĺɳˣҲǱˡ
ʱµգڶյĴ£ʼͣ߶նӣʱ߼ʱ߼ǲǾ岻֪ôߣŵĿǰĶ裬ɳһ̧ۣͷ˿ϿգͻȻַĺɳȥҿųԾµѾ˳Ƚϡ
ڲͣļӴҼſյϣϺëӲĴһ졣һЩҡΣŷɳɳķߡɳҵϾһ̵ƤۡѾһѪˡ
һǰ·һ߻ڲͣʱʱĻ΢ıһǰķ򣬵ܵķǱһĺɳȥֱ֣ӵĻɣǲҲˣ֪ˣ
ǻ֪ȥδ֮ʣӭɳֱӰѸڶߵİһ¾ʹˡڵϴ˼˳վյһࡣǿ㵽һԵͬʱһһ磬İҴշϴֱĲţҵѾյһ࣬˫ȴڵŬǰĽࡣ˫ֻ˼ͱˡĿ£ҼҪֱֻۣоͿҪһȥҹ첲ֱܿӱɳϡŬ˼ΣΪԭϾҪշʱϾͱɳ
ʱոһֻսһշ֮ϣ巭յһ࣬һֻ֣һҵƨɣȻʹһ̧ҲϵԾһ¾շϡҸϽ΢ŲһƨɣԼ御ܵġշ֮䣬Ȼ첲ıסշ塣
գϷסշһգ˾ͻصյϡʶµղٽͣƥյҵ
Ϊɳ̫ǰ˸Ͳ֪ں״ǵͷܿɳǰй۲ǰոҵҾǹˣû֪ҵͬʱɳĿ־޼Һúɳһ룬£ضܱǰǼﻹ̫̫һСĹӰûˡ˵軹ⶵȦӣһɳٴֱӽһεĿԷǳ
ҵ𼱻ǵ֮ʱǰյͷͻȻһ˷ɱնӾ֮һ㣬ٵԡ1ǰƶֶһڶ֮ǰһǰ·ݲҾ棬ǵľ£ĺɳм䣬Ȼһ⣬ڵĻУȥҫۡ˳һн߼ɳΧܸо߲ͬŴҵϻϵⶶȥʱɳܵıߣһ֡ĻɳϵſĶɳСϵǴѾڳˮı飬Ѿˡڸ֮Ҳмһ˱ʣµ˾һ⡣ǾڶľϣκһĲʹ޵Ԩ֮С
ڻѾʪ͸ˣŵڽˣ˵ȻصΣգǻԷһôȻصΣգȫ㷴ĻᡣʱԼһǹ죬Դɵ̧뿴alma»ͷңȻǰ治ԶȻһɫ壬ԵʣΪalmaϵװʶ֣һѽǶץסҵеץĶģһ¡ʶץסľһˡ


ʮ 
ΧһƬڷɳִһҲסŮֻܿģӰôķоᣬҵһı³š£һӤҪץǷǳѵ顣ûãҵ־ʹһľУǼֲ˶ˡסµˣƲȲԼҲҪȥˡ
΢̧ͷǰţ֪Żжãܴĺɳгǰһյָ·һָ·ҲȻʱʱ֪ʱͻʱûеһ⣬Ǿȫںڰ֮ˣķҲ޷ֱ档ȴǵĽҲ֪ǰ·Ҳղǰԥˣھ׼·ˡһҪʱܣɳʱͽɡȷʵ£Ҳݲԥˡ඼Ǿ޴ĺɳǳ·⣬Ҳ·ˡע⵽alma»ѹ⿴ţĴʱҲͷҡղŵǹӦalma·ġϸϸĿһ飬ǰһƥǿһ˵ģǡӵաѵץסǵӣѹalmaһֱͷң
뵽ʹͷŤ󣬽Դܵշ棬շڵһЩɳȻµˣʵ̫ʵڿ˭Ĵȷʵеӡĸ첲ץţ崹ڰգڵϣߡֲ˵սͶзɳͣࡣҲ֪Σֻܸеĺ΢СȻɱ档廹ûʲô⡣ҵĵɳӶӰ죬еûлԣǻԣԼƲĺ٣ǿҵķɳڱǣһɳӰĿڱǶסºϢӣܲܰգʹᣬҵ첲ͻȻӸոյľѾʹˣҪ뷨ǿĽסʹдļеĿ־壬ֻʹܿҲһ۾ԼֱۺͿҪ˺һӸ첲ӣһľʹҲ˲ٿµӵһͷյĲϣҲܲɳӲɳˡſҧסϵһë
Ҳҧסë֮󣬺Ȼֱ۵ָظһʧˣ֮ǣʲôӺıסҵĲӣŵҲˤȥﱻĹһɳӣ忪ʼһ˾ҵб
ҵ۾һֻ첲ҵĲϡһʹŤҪա֪ǵҵıˡҪ˵˵ǿģôķɳ£ղŻģھȻһҵıϣֲָĵط׼ȷץסҵĲӣСǴ󰡣ҲƸ۵Ծȡ
첲ϵʹл⣬ϵľٴϮӻڲͣұŤӣҪաʱѾһˡֻţõ̤Ͽ硣ܱȸոմ˲١ͷѹ̧Ҳ֪ǰʲôŤ˼£ûеաϱһˣôķɳѾˡſɳӿ롣ĲɳˡȥϢľͲǵӣӦˡ
Ҹոջָٹһѣܵٶʵ̫죬ӵֱֱģҷҲȸղŴһ㣬ȫûлٴϹˡֻҲӱŤ֮ǰ˳ĵգҽԴϲҲܲˣŤӵĸоֱϻҪ
岻ͣҵıŤǸ첲ǲҵĲӣձѵöࡣ֪ǳԵĴˣӵ̫ˣ֧ŲˣǵֱӷҪյ뷨Ӱȼҵ䣬ֱ̱ҵĺ֮ϡһſҵıϣǶ൱ҲܶҵϸҶһһʲôͻ״ӦӦûСҲӵʹҪ鼰ȫ峤ʱ䱣Ť̬Ѿʼʹȫʹҵĸ첲ЩӲˡЩʱңĶһҪգŶܵþȡȥȾͻֲ֧ס
ŵһӣõӲҪݵұſţͲͣҵʹˣҴ뵽ĶȫȥִУҲһ
顱ǹɳеľһ㣬ҵһһ飬Կǹ죬ȻܿĽǹջءǹ죬ҶĤǰĶ趼ϣԻͷڵĴ취ڵĲ档ǹֶ֮ǹһáӵȲͣշϹ첲ҸˣҶҪϢˡ̣徹ȻԾ΢ĳ鶯
֪Լļֲ˶ˣǻȥˣſԵӴеգ꣬ҵͼɳҸϽϣȻ˲϶ģֱӽɳһСڡһСڵȥʹһܱȶĺ
һɿҵĲӣҲظŤһ£ֱֻץղëϣһͦȹշ壬һֻҲưסշ壬ۿҪˡʱͻȻ˾ҵı仯ӸոյҵķͻȻ֮ͱǰҷ磡նӵٶϽˣҵͷ
һжת˲֮䣬ӸҪϵϣҲû뵽Ȼ仯ֲ֮ʣͻȻ仯ķϴһֻץëϣڰգҸϿȥץӵ֣Ϊʱˡ


ʮ ģ
ָոҪץֻ߬ëʱϵëֱӱץ۵ֱУȻ󡰺һ£Ӿͱ˺󷽣ҵʲôûץ
ɳŵӾȥˣգۼ䣬ͱֱıʹյϣձȻҵڵϣҲˤȻ緭һֻ֣ץסյһֻĽڵϵĵӱ˻ҵšƥտǲˣͷڵһ̯ڵϣ൹ƾǰ϶š
ոصץסٵӣһǳɣһʱ䣬綯Ӧ֮죬˾̾ѡôķ£ײյϣǿ׳նˣƵҲ׶༪ˡѧĶ֪ӸʻĻ϶һͷܽҳ𵴣˵ڷ֮ɳˡ뵽⣬ֻּţһһǶýȻӴʱȽ϶̣ǵӵĵʵ˼ӡҪˣԼƾҪھһӡϾոûץסŴϱȥڻҲΣ֮¡ҵ쳣ܡ
µʱҲһ㣬ʼҵŤҪϵһͷص˦Ҳ㱻շ˦һǰcarlҲҡնӵٶϾͽˡĺalmaҲڵϵǰ裬֪ͨˡ
AlmaͳǹȻɳ￪һǹһǹƣ˺ɳʲôһǶڵľõǹ졣Ƕ軹ûлͷһֱԼǰ漲Alma̲סѹǹܣһĺɳ˼ǹǹǹ죬㹻ǰĶСȻأ˿һǹһǹǹ
ҵѾԽԽѿˣǲͣܳ壬ȫͣҵָӣǸղŵӴϣһëʹܾԵʡµվһζѾǰնӿʼӰˣcarlմӸղŵҡ״̬ڸɴһͳ壬ȫϵcarlЩˤǰҲγķӦǵнٶԵıˣʹǰշɱҲͽˣһƥڲƥҪանӱЩմӸոյıֱǰʱѾʼ֮ƶˣԸⷢ鷢ˣһı׶¶ɡֲжһжϿͶϵЩѾܹƵգƫƫҪɳǺ
þѾоˣЩţͷţȴƴİҴı˦ȥڴĮ඼ǺɳûĿٷӦһˤȥܡתͷ绹ںץסɳӼͷסץסܲܽʵ֤ҵ뷨̫ˣôһ̫ѣοҪˡµվŤӣʹҵָԼ΢һҲᱻձ˦ϡ
ڴҶ޲֮ʣڶǰİȻͷЩգһ󺿽Уͳȴɱ棬ȫ񹷵Ľµƥ֮󣬾ȻոշһŤ壬ǵͷʼһǰ˲ӸǰաǰնҲ߻ˡ1ε·ߡ
Ⱒѵյı£һоȻʹҵնٴ룬Ⱒǲǹﾪ̾˵СأѮǰ˵ѮȮ飬˼˵һֻͬʱ䳬6꣬ǾҪСˡΪһ˵ǹһڣǼԵĶ֮󹷾ģ˵ĸֶ̬еĹģ˵ԡΪѮȮȮʶ˵ǰֳеԸߵĹܺһЩһֱƴ⹷ڹΪȮ֮󣬾ͻᱣ˼ŷ׻еĵط֡ѮȮǻŵйΪʲôеļȮͻȻУ˶Ὣ䰲׵㲻ϼȮΪȮΪڵ˴ֻҲһȮ֮ھ˴ǲкô֮ȮͻὫ˳ԵȻٱԭ˵ģ桱Ժܶ˲˵ҪƴԼĹѲѮȮģⰢǴ˵еȮ
ʱ۵Χ˽һһһɷҫۡԽԽġɳķԵĽ͡ѾŵӣŲֻյϡգ۵ĹΧٴˡûʲôʱҾö̫˵Сſձϣ̰⣬ﶼɳӣΧĺɳҲѾˡȻȫǰ迴ûҪͣ˼ͷȥһźɳһ޴Ģһں档Ǻľ뽥нԶѾʼںϵˡ
æɳӣ˵ôˣҵʵĴ㣬նˣôһСض׶༪١
ҵ˵ͷش˵û£һлáҿЦſ磬ĵӣôûأ㲻Ҳ϶мˡĺalmaҲͷעǵĸҴһƣΣҿЦһһOKơʱҲͷ˿ϵıܵȻһǰͣǸҲסͣԭءġalmaվܣҵĸ첲ǻ㣬Ҳ쳣ĽӲ鼱֮£ҸϽһᣬˤĸϹҷ𣬲ߡôĽʵ
ɫеɻ˵е֮⣬ûκε⡣ֻǻԶѣôҵײ£徹Ȼ۶ûУֱ漣ˡ
Ǽ˾ȵĿʱǾ޴ĢƵĺɳڣȻһ޴˻𡭡


ʮ 壩
Ҷ޴˻һԵĵӶ鶯һ¡ͷԶǶȥĺɳһ޴˻ӭֱĤܡ
⡭ʲôǸɳле͵ʵߵĵˡ۾һգգĿǺɳԼһѾǵľԽԽԶˣֻܿһСֵɳˡǣһ´ͻȻܳʲôޡ
Ҳԭأ໥ĿŶԷû˻شҵ⡣Ҳ֪ոպɳ﷢ʲôˣɳķٿ죬ַܼǳޣ²ʲôɳܰһжΪС
ҶԴ˵ղŸòǺɳķְɣħҹĿһ
ǷĻ㵱ʱںɳǱӺ˹˵Ȼ¿˿ӣְϵɳӲ˵ոյԲǷھɳѾԶˣ໥òᴫôԶĵط㴫ˣҲֻƷˮ󿪵ǣǸղҲˣӺɳﴫըͨѸٵĴʹǵĶظԣһǺɳʲôģղĺͨٱѸٵķŴɳĮûκε赲ԼĴǵĶС
裬Ǻɳﲻʲôѽ뿴涼ɳӣҷֿ죬Բжŵġ˵᲻ӳɳ֮󣬺ɳǰĹУʲôС뵽ڲոյֻ﷢ģʵ衣
ɿݵϣ΢΢Цһ¡˵ĮǿܾΨһġСˡٴ󣬴ûκε谭ôһ50ֱŴķֱᳬ90ֱһԭֱϷŴֱ0.5Բᱻ޵ķŴǸղҲѾ100ֱˡôͿ϶ɳûлأܶΪӦŸָı䣬޷ĵطҲ޷档һ򵥵Ӱɣ˵ס˿ں𣿺ǲǻһҪԼûû飬ûзһжпܷϣվӣһƥѾգȻǰ˰֣ʾǱ۶ˣ·ǰԼգͻȻͣ˽Ųͷ˵ƥհáϵװǷһ£װԼϡչ˺õӡ
˵꣬ͻصϡ˵ֳ֮Ǻɳķ˿ѾʲôûˣǰһƬɳɳʲôڴġУȷʵֵҡղɳǸûѾǸˡһʱͻȻðǺˡɳʲôҷǳĺ档
ǰҷգһ۵ġ첲оǳһȻְѵӱգcarlҲѾ֮⿪ˣֻǻҵջƥ֮˼ҵźƥġҲ֪ƥգɳ֮ܵڻܸܲôصԼƥϵָǡȻ˵ӵաһһ׼֮󣬶ͷ˿ǣȻһӣǼ·
⻹ǷǳǿңһѾʼðˡͷ̫Ҳ𲻳ڵķҲ֪ʲôʱˡҵջһĸǰաǰٶҲ졣֮Ҳͣƥ˩µϡ
Ȥʵ磺ô˵ǸȻͣһ£绹ûлشɻ׷ʣôܵôײ֮۶ûأҲ̫ˡһƥնײˡ
ҲЩʣͷ˿󣬶˵Ŷ˵ġǺɳʲôδ֪һҲ֡ոɳҺҲԼһ޴Σǵ󡣵̫ģˣ˵ʱҵҲΣԲûϸ˵ͳ˼ָұȻһ¿ĶȻȻȥҲû˵ľһʲôȻ
ҲԣͲٺұȻĶˡǼ˵Ҳ׵ΪʲôἸˡ̫ˡͨˣһȫᱻϣȻȴֻǻԡ޷ÿѧĹ۵ȥˡǰһƵ飬һ˴10ĹԢʧˤ䣬ֻ΢ĹۣĵطһЩˣûһˡڵʱҲ˼ĺ䶯һڣֶ˵ܵӱȽ˰ɡΨһ˵ͨˡ
Ҳ˵ͷȷʵ벻ӦôˡִѲвƱһܾõӲеô򵥣ҲСϣܻкöԼ֪
ףôˣǰ澪ȵ˵


ʮ Ȫˮһ
ôܿأʵǣҺ̧ͷֻͷϵƲʣֳһСһСŵ״ЩСƲʣģƵԱ߻һСβӷǳرб鲼СƲʣ໥УէȥȷڿЩСƲһεεᡣ
ĵĻ̧ͷաĻںalmaָСĲ֪˵ʲôԵҲ̧ͷţֿһգЩĪĵġϾȻȽصĵطͻȻֹƲʣȹ󣬾ͻ᲻ɵĵĻ᲻ᷢʲôԤϵ顣ǰһЩսĿܹƲǺҪҰꡱпԵõһЩַҪϢƵ״仯һһǣƿ鱾ĸı䣬ɴе¶ȡʪԼĽṹģƵȶһЩ߻ƻǣԭƳգµǵҰɵġԭ͸ľƣԺƳգҰĸ߲룬ֻ̫ܿλã߲ƳգֺаգƵ²ֳơƲů潫Ҫƹɵġ
ʵ磺磬Ʋôӣòǻʲôֺɣ˵Ƶǰ˵Ƶ¶085.12봨ʱ¾ź죬˾ˮĲƣͬһɽҲ˷˹ƲʣϷдΧ״ơͷɲǵưɣ
Цҡҡͷ˵ɳĮôеأҲǵһμ״ơ˵ĵҵ֪һ㡣ֲǽеƣǽпơΪƶ֣ԲжһƵ֡һĵڳֿƼǼСʱ֮󣬾ͻᷢĵֺ
ڿΪѧĽͣһѧ˵ֺʱȾۼڵؿǣµʯǿӦ÷ĦЩӵرݳʹ²ڸ߿γɡơƵβ˻ָֺķڶǵѧ˵ֺǰʯڵӦ³֡ѹЧӦӶشųֲ仯Ӧʹʯѹ죬ʱ仯ʹųӦľֲ仯ڵŲӰ쵽߿յ˵罬ŨӶʹˮͳɵг˿ơ£ڶֵѧ˵ãΪûʯԶ˵һѧ˵ҲЩǣǿﳣ괦ڸ״̬ȷֲԷɢᷢͻȻľۼ
ЩȥҲǿơһ㶼ǻɫٺɫɫƺջзǳԵĽޣԲƵ״ָǿ̬ˮ״ǿƵ̬һǶƣƽл߷״ƣƽеĶƣ״ƵɻָԲġƣɴڼСʱγɵɢ״ţ롮ơͬʱ֣ǳһſƣǵʱгֵĹ״ĴĻ״ơһĿƶ̬еһ֡
һ̬ô죿ѾЩˣҲǱϵͻȻˣڶһ쳣֮£ЩľԱĸоˡ
̯̯֣˵ǾֻϵùɡѾɳĮˡϵƣȷʵǿƣֻܵȴֺķˡΪȥʱԶԶĴڣԤʾֺʱ䡣Ψһİ취ץ·
ǰĶ軹µĸ·ҡֻǻͷ򵥵ĸǣڿԾĲˮȴ˿ȥصơǼҲ໥֮һ£ĺalmaµǲǲ˵Ŀƣֻô˾󣬻ó˱ЯŶ˺üƬǶڳķԸʱ϶ȥǹƺӰ
ǼţյƲʻСΰӡصľ󿴵ʱˣԽԽ̾ȻĹ񹤣վһ޴ĻһĿҽˮˮһɶһµι˼ˮڼʵ£һĸо޷ݡȻ趼˵ǾˮȪŵǸѾԶˡ
ˮ֮Ҳ˲١һŻһԼĸ첲ȻЩۣѾȸղźࡣʱͻȻһˮεδĴϡһʼǼˮؾͱһƬˮˡ
ͷߵļˮˮˮȻе𣬱ũɽȪ𡣡𣿻򰡣ҪĻ˿϶򲡣ʵ硣Ҳе֣ɫɻпȥҲ̧ͷſУһζεˮҵϣһҲûиеʣǸоȽϵЩˮǴЩ״СƲģ꣬Ҳû˵ʲôСˮϡϡ硣
ʱҲͣס˽ŲԼˮŴˮſһڿںˮǼҲϷӦšˮϽˮһе£ˮʲôɣ˵ɳĮｵˮһص飬ҽˮȻôе˲šǵǰһ޼ʵĻɳҲ˵ޡ
ֱӼ˶ߣʵ裬ˮԺɳĮô겻˵ǲҲ쵽˵Ƭˣ
˵ޣȪˮض˵


ʮ Ȫˮ
һߺ˵һ߽Ѿͣˮˮõߡཡһڡ漴ֽˮ֮󣬲ŷŻյϡ֮ɿݵָָ˿еһǡ˳ָȥֻЩ״СƲʣ̫ˮ£ȻγһЩľݡͣ˳ԾЩеġڿж˶ӲƮһѸݵ鶯ĸһһСһƲڻġɢˮҲƲһʡܿ죬ͷϵƬգҲѾֳĺalmaµļеľ̾Ѿ˹յƣԵð߲½ڣоһ鵹ҵ޷羰һɷǺÿ·ʱǰľɾȫȫˣ˵ľڶķ羰ôϾûеһֻ˵ˡûôľ󲻵ȥһ鵹ڿеޡ֮ȻӦǾ仰˾ֻӦС
裬˵˵˵ĻȪˮôһ¶֮ǰ˵޸òɣҳͣԾָʵ衣ôᣬͻȻһľȻ¼˲٣Ƕǰ˵ġޡô̫Цˡֱ췽ҹ̷ϣ޵ľɫϢһȻɵĻһŰͱ׵Ŀл԰ȻˡС֣ҲľڿУл԰˵԰ַ԰Ĳƽ̨֮ϣ༰ש齨ɣƽ̨25׸ߵ֧ţйϵͳūͣƶϵֵİ֡԰ֲֻľԶ绨԰ڰСʵڰͱУΰĿл԰һգûһƪἰл԰ļءڿޣȷʵʵʵڵľڿУȻǽһл԰Ǿˡ
̧ͷеȻɻĿ˿ҡе㲻ڵıʲô˼ҿ˼ָֻ֮ԭޱӣ˵Ȫˮ˵ޡ޲ͨްˣһƮеޡģˮû⣬Уüˡ㲻Щ𣿡
Ǿ仰̽ԵңٺҲ⣬ϸ֪˵ЩʲôҸеЩĪôһأһһӣһ١ǣҶԶ˵Ҵûôķ羰ǰûôķ羰졣ңеͷˡΪʲôҿķ羰죿ǲ뵽ʲôҿŶ裬֪һһЩ޹ؽҪ飬ȻˣһЩҪ
ûлشֻǸЦȻҺ֪Ϊʲôں˿ҵıһʶӣһ˿˿Ŀ־壬ǣҲûټĽ׷ȥΪ׷ʶǲ˵ʲôĩ꨹ųԽԽ϶ҵһЩʿӭж⡣˵ܾö綼һЩҡ
ΪʲôȪˮҲ˻⣬ʵ衣ΪʵǺķ羰̫
ﻹһ˵ഫڹʱȪŵ»Ұȥıؾ֮·ǰ޶鲼޶ǹʱһɲȫѪ죬Ŀ¶Ǽ֮ȲͶ̥ˣֲгɡֻܿ˶ȡ˵Ϊ̰ʳ»꣬ʹܶȥ鲻ҽӽӶڷ䡣ĩŮϰ֮ʩ޶ʹ»ֿͨ֡ڻȪŵϣ⡮ȪˮԾ»ԹͶֻ̥ҪšȪˮ֮УߣܵＫ֡˵ţָָҲȷʵһ조ҲһƵһǺѣҲ߼ʡ
Ȫˮ׵ĸоֹӰ޷Ļ棬˲Ծ뵽ɾ˵ǸĩŮһ·˺ܶĩŮĴ˵Ĵ˵һһ㡣Ҵ˵Ҳ˵ˣĩŮӦҲġĩŮӦûԶ㵽⣬ʱǾȨȨһԶߴڣ֮ͨͨд˵˵õ˲֮ص۹ӵƵ˵¡ǶȴֲյľûˡĩŮ˵Ψһһ
ĵˣ;ǰߣѾǵߡóļҲǺ˷ܣ˶裬ܶڡȪˮ飬ҲԼ֪ĸǡAlmaͣض㡣ˮȻĿҲøɾûзɳͳˬ
ע⵽Եİ˶֮󣬺ͻȻҲʹˮҵһֱתתȥضңҺӣܻҵ񣬾ڵ̷һոպͶ˵ûôעڷְҺұһľ룬ȻǲĿҡ⹷ȷʵͨȮ಻ͬһĹܿ˵Ŀ⣬ҲʾȴһҵϬޱȣЩĿ¶׹⡣ѵǡȮͨȮ಻ͬĵطҲ֪ΪʲôܾȮӼҵһ̿ʼͶҴڼĵ⡣
Ҵ˶ĵ̸ʵ裺ⰢͨĹɣӦҲ˵ѮȮɣţ˰ĿȻ˺£ΪرϲƷֵĹʮֻˣϸ֮£ְͨĹ̫
貢ûΪҴ˵ңЦЦ˵ˣ벻֪Ļ١ⰢͨĹǹ


ʮ Ȫˮ
ôһ˵ҾеЦţⰢǹѵ𣿾㰢ǡȮҲǹ費ôţưɡｫŪһʱԵİͻȻҿǰҪŵöϵ䡣Һöۼһס۾ضңһڡ꣬ꡱĴŴʮֵĿ¡
轫ߣ˵Ҹղǲ˵һˣҪĴӸոյľлµĿŰǰ㺧ˣ˿ûбܻҵĿ⣬ֱֱĶҵ۾һ˺ܲҶԶ˵裬ոҲˣʲôû̸ˡͻȻˡ̫Īˡ˵䲻ĻҪڳ类ǹܴ߳ʳˡ
ҵĻ䣬͵ļҵ£ʹŵأ߸ߵڿԾצҵļϣһѽҴſ죬ѾҲϵƤһѪζٶ̫죬ûʲôӦѾȵĿסˡҲȫˣֻ۾͵ļһٴδһǰûϴһԹԵǻͷ˶һۣȻֶݺݵĶҡһԵҲڻŰǰֱӾͲҪǣ֮ŭĶǴ𡣴Ҳֹͣ˽Ųֻ̼ҰޡΪٶ̫죬˵ʱҲûиеʹڣҵǴѹţоҪˡ˵ûУͷѪҪһ㣬ͷϵĺŴˮͣʡ
ȷʵЩˡFôҶȫˣȥĩꨵ·ϣûڷʴħͺɳϣǱǴһֻҧǹƾܰЦҪĩ꨹ųǣ뻹׳ңҪǱԼˡŪǾԩҲûط˵ˡ
ҾţѾӰ۾ˣἤŭ費֪УʱѾ첽ߵߡֻ֣һѽֿ˰Ĳϣֱۿٵһͱ˦˳ȥⰢ볯ʱӭŰȥûгͣɢź⡣˰ߣһָͷһĶ䣬ں˵ʲôʱѾҷʵңû°ɣҲ˹°ٴϮ
һһӣĵ˵ͷʾԼûˣش˵ⱲûԹ⣬ող㱻ˡͷСһ˶ѰѰ𡣵Ƕݹ񣬾Ȼһ־ͽ˦ȥüףҵʱĿɿڴǲòࡣС̫̫һ֣ҲҶԡš֯ӵĺ档
ʱİѾԴڶתתȥ̧ͷСȪˮһղʲôûзһҿǣȻðһ뷨⹷òỹܿʲôոﰵԵĳЦ軹аѵˣʵһΣ֤Լ뷨ǲȷġ뵽ɷӣͷղǶ輰ʱĹֹ˰ҿСѱ
Թ˵жı£ԻΪˣͨеĵطרŽлƴɹ֣ЩɺɹʵָĻǡڱɡҲǡưĴ֮һꡢǡ⬡ߣֶձΪĴɵǻõӡڴ˼ңõΧṩ񣬸»ǣ⡰ưĴɡ
ǣû˵Ҳܶ˵ѮȮҲһȮҲֻģ˵ΪͶûɵĵزܲµóʲô
İе֣֪ʲôĵĺԵ˵
üͷɫɻĿң˵òǸոձɵ˰ɣô֪ʲôءı˵߰ҷա
㣬ҿɲǿЦղŰ֮ǰҾﳰһ£֮ͱ˵ˡ⹷ʲôͷһμʱ򣬷鲻ôղҲˣ
ôһ˵Ц˵ǲǻ̫࣬йˣҪ֪˵뷨ѾҧNˣٺ١ǰڶסһʱ䣬ʱڶˣҲ֪ʲôͷƷã˻Ƕﶼ϶رҡʱͺͰദĲþòȻˡҼֲˣҲˡ
ʱҲͷ˵ץ·ɣǲͷ羰ġסһ仰ڲ֪ɱĶ覵ġ˵žͼҲֱԼաǸڶߣȻһ˵ӡ
Ҽռ߼׷ǰĶ衣ֿ֮ʼĿҡʶ߻رܿԶ˵裬ûҰΪʲôǹءȮ»𣿡
赭Ļش𣺡ڲҪҸΪʲôӦ֪ˡˡڡѮȮ£вޡô˵ɿǰ˵ԼʶΧġ¡ͳͳ˵ӣΪʲôʮФУ֮ⶼʶΪʲôҲԼȽĻǹΪʲôΪͼڣܶ鲢ǿѨ磬˵ҲʵԴǰ֯Ͼǹһ˼룬ǣеĴ˵ģȻŬȥ֤Ǽٵġ˵ԼЦһ漴ְҸ˦ˡ
һ·϶ϸϸҽλ룬ѵҵ뷨ǶԵģⰢܿó˵뷨ԶŲټ˵顣˵飬ЩͬС˵ЩǰҲ˶˵ҲǲˡйԼҵͼڣͼڶ֪Χ֮ڵģ纫ͻձӥȵȡйһĪеǱΪޡйĴ˵ʤвͬĴ˵˽Ĵ˵ȻʢСҽӴFҶصѾЩĴˡֻûбǷ֣˵صڲͬĿռѡҪ֤Ҫóʵ֤ݡǶλӡ̡еĴ˵ģȻŬȥ֤ǼٵġҲġ
Ǿһ·ţɫҲѾ𽥵İϵġȪˮϦӳ¸ӵѤԵĿлһĻ߲ʺ磬һһɫȸղŻҪˡǶǰ·ȴԽԽ죬ԽԽǶûϸAlmaնĺǳ⡣ҲΪʲôͻȻҪô죬һ·ûʲôΣգϢǸ׵
ǰ轨裬ҲûʲôΣգϲϢɡ㾫ټ·
Цһ˵ǲҸղź˵ĻˣԲ֪ɱĶ覵ġǽϢǼ˶Ҫˡ


ʮ Ȫˮģ
˵ղǾ仰ʱȽϴ󣬴ҿˣ׷׽ĿͶ˶軷һܣ̧ͷ˿ĻȪˮ漴֣ټԡûͣ£һռʾǿĲһͬ˵ȪˮھɫˣҸ¶ʴʵȴǰɱڴ˱ض֮ء
ûüʶ裬Ѿܳȥüˣܵķǳ죬Ƕеˡھ˷ʴħкɳ֮󣬴Ҳûɶ裬仰ҲԲΣƥգҲ˩硢carlңƥˡƥվȻûзζΪȪˮԭ򣬿ˮʲôĹҲ˵Χһɵ㡣
׷ȽϳֽյĽŲˡǸ֮Ҽæ˵裬ҲܵôɡﵽʲôΣգѵϻй»ҰȪˮ·һ˳ߡʲôΣ˵Ҳ١һᣬǺ˵ջ˩һ˵ġնΪҵˣǾذɡûҪϵĩ꨹ųǸ׷ˡ
һɤӣҲʶԼ˵˵еˡæԼԲʱƤЦⲻЦĶ˵Ҫĥĥϻôֻܸ࣬㿪׷ˡ
ҿڽֽͣ˵Ȫˮҹľɫʤ磬֮ȴǰɱߣЩˣͻ֪ʲôɱˡ˵ޣôҹｫɳ𡣻Ȫˮڰ죬˸׵ĸ¶ҹ¶ͻ塣ĽǸ¶һֿ˲Һ塣˵ʱ۾ʱʱĨϦ΢Щš
Ǹ¶һˮȻڲϵĴ̧ͷ˵Ļ˵Щ¶ϾͻصҺ壬ﵽһζεĴˮôʱӻȪˮ߳漸·ɶ㡣
ɫѾʼˣϦҲ÷ǳޡһ̫ĹâѾȫʧˡͻȻ֣ԵִСˮļ١Ѿ𽥱ɫһǳϣ¹İһһĿΧǵ׺СȪˮڿоȻŵӫɫӫ£ԵøӷġһֺܲʵĸоѾˮ䣬ϾһҹʻƶɵĻ׵
ԭǿԴＰʱȥΪڵԭʹȪˮ仯ʱСˡڻȪˮٴν֮ǰǻûдȥǾҪԶˡǰǺ
ǼҲǲҴ⣬վƴǰϡϢʱȽϳ㣬ڵĲٱȰӺɳʱ˲١Ҷî㾢Ŷ裬ϵקµռӿŲ
ǵٶȶܿ죬ܸеһļ硣ǰѾָͨӣѾԶˡ̧ͷƬЩᡣ
ע⣡лȪˮˣмǲҪˮӴǵ塣㿪ЩˮңϾͿԴȥˡĺ顣һûŪ׾ʲôʱҴежϣʱҲŷ֣carlѾ˩Լϵжˣ˼Ѿ˦һξ롣ֻʣҵջźƥġæͳ̵ҪӵǸ˼ǲϣۿǼҵľԽԽԶԽż
ֻδһһˮϡ˲ʱ䷢˲ҵĽһ߾ͽĶ̵ȥҶһպշһ࣬ȻγһѪϵѪҾˣǸոһСˮθɵģĴµǿһξȻܵγһѪʵǲǰʤｫһ˼ľ
ҡڵѾȫҵָˡԭؿʼͣشתҼæϳԼװǰһһ̧ͷգһ߳ǰǺȵңȵңͷһֳۣұ˻Ƕһ£˻ȥЩɻ󣬵תķн̫̫Σʲôȣ
ݲٶˣһεεˮʼϵĴԶδ𡢵δ𡱵мˮƥյϣҽԽԽ󡣺ƥѾѪģˡҲûԴУ֮εǰšھһ뷨ǰ塣
ҸемˮҵıϣҲûʱ俴ˡֻͷһǰܡͻȻ֮䣬һ󼲷磬֪ҵܳһʲôһ¾ͰҴӺ󶥵ˡǰ˺üףԴЩˡûŪʲôҶҵѾ̧һڿУźڵϡȻʼ˿ٵƶĿոſŵĵطһˮѾˡﳤһҡһҿ¾ͱˮˡ
ƶٶȷǳ죬۾ܸеѣֺͽűµɳĥۡҲһˮȻ֪ʲôҿٵƶǹƲˡⶫȻˡҵذ׸ոϾ͵ˣΨһԷĶžǰǰǹˡһɳĮеޣûˮǳˡǸճѣ뻢Ѩˡﻹڲ̫̫ͣ⺦ҡ
Ҳһӵʱ䣬һɣȫ˵ϡһǰ˼ףȻٵĴӵ˳ְıǰһ൱ᣬԼЩԾ
̧ͷһԱ߾ȻǶĵˣΪԼ˻þ۾Цĺ˵ӣ벻ڷӦͦѽ
е£ô£ҲǱҰץȥôֻصˡϸһԾĸеʮֳԾʵģոաšҵ


ʮһ 
ĿҴݵĵ˵ͷ˵㻹лл˼ѽҪûƥˡҴĿŰﾹ˵벻ղžҵľȻһֻۣҸղգѾΪһ̲࣬ɫѪˮɢһأյĹͷһֱʳˡȪˮڲ棬ڡ죬ȥʮֵĲûжңԼԴͷڵϣꡢꡱĴŴղܵǶξȷ١ע㵽βʹһЩѪաAlmaڸ
˲ذɣҼæʵalma£Ȼ֮ǰҺͰദĲãҧǣϾҲΪ˾ˣʲộҲǳΡ
Alma»ش˵Һû˵ĹͷֻǱ̵˱ƤƲءʱӹһˮ̧ͷ˿裬ʲô˼Ķ˵ǸȵġŷӦϽšˮڵĺ죬õ˰ߡ
ҹȥǾһalmaæ˵㲻ҪҶڸλ˿ڻȾalmaµĻһſûжˮˮֻ۾ңΪԭѾûһֱͦƣΪʲôԴҶƣƫƫͶһֱĴ澯裿ѵҲòȡˣְˮһ£ЦŶ˵ղллˡתһȦؿˮ
ˮڵ°ɡԼˮʱ˵ҾͰˮķ˵ϣա캬ˮϣȻǰצѹסˮˮȻ˳
裬ģһ㹷кܴĲͬվʵ衣˵ģһֻȻôܼġˮУֻǱ΢ˣɼƶٶжô졣˵ﻹңˣò˸̾ûҵ׸ư˵ĻᶼûСѾܵ˵һֻˡԲٶȡ
мڻشҵ⣬ӰȡҹԶԶţֻſڶ˵˵һĹˡȻͲٻشˡɳĮҹ䣬һСι֫Һû⣬ǻǿĶĴװȡ׵Ŀ¯һҰ۵¯ӡν磬̫磬ãϾͿá¯ӵⲿëƤܷڵҺˮΪľǿԼʱ֤¯ӵķԡⶫҲǿɲжġ¯һСĴװá¯Ũ֭֭ȻȽ٣һ֭ȼСʱҪģֻǶʱѡⶫ˵ϸ򲻵һЩ׼õ豸Ǵ⼸alma¸Ұս¯Ӹġ¯ӷȼ죬ҶԱûһĹ򣬾ܸеһůůˡ
carlҲ֧񡣵ӱСĵ̧Ҳһ¯Ӵ񡣡ҹͽѴңǧҪԴ⡣˵Ѿ߽簲Һֵϰҹcarl°ҹֶһҪעв׵龡ġһа׵֮carlֱȥϢˡ
һġѾƣҴ¯ԿЩۡĴӱóѹͷǳһ㣬ΪĺûˮĲԴҲûкˮ¯ӵ¶ȺůͣҺԱ˼ҳ˰ѴСһ顣̾ʱķšĸҽ⼸ڹľ˵˹ȥ̽յĹ£˵ľ̽С˵һˡֻĽҰ⣬һ̸ͦů
겻̸ȻͶ¯ǰ֪֭ľոˡָ¯ӻ飬˵˾ȥϢһ°ɣһСʱǾӰˡڵӦòʲô⡣
ҡҡͷ˵ˣһСʱˡɳĮʲô鶼ܷǻǱ⡣ҶʱʱǵҸ档ԷĶСġ
ͼһΪ̫ԭ˵˵ţ岻ԾĶһ¡ǵùЦǲȥˡҰµֿ¯ӽһЩ˿¯飬ȼţһɹɵİðΧȷʵоȸղŸˡ¶֣΢΢Щò
ɳĮ±仯Ҳ̫˰ɣôڱȸղˡûС¯ˣٵһɣ˵꣬ұվһЩΧ߷Χڣ֮⣬һƬƬĻɳҲûʲô
ĴյıϣȡһС¯ӣ֮רŷҵߡ˵һ죬Ҳ̫ˡĽ¯ӷ֮󣬺ͻȻʶʲô⣬¿һۣȻóҹԶԶҡҡͷԶַŻ˰
ôˣʲô𣿡ʵ
ĻҡҡͷܾͻȻùֵֹģЩˡҲ̫ˡɳĮȻжܻһЩֺֺǷǳģЩͼʣɳĮܻܳɳĮлôãһֻûп󶴵û˵ɳĮϷӦòСûע⵽ѾûзˣȴԽԽˣ̫ˣ̫ˡ
˵꣬Χȷ˵ûз磬į}ˡֻ顰žžȼ̧ͷգͻȻ˵ҰԶù
ұ㼱æӰͳԶ˹ȥӹԶ̧ͷ˿ðһ䣺ףҲۻ˰ɡԶɫЩѿķҴȥԶӸң˵Լȥд𴲡
ЩͿˣԶѧĸղŵϿţֻһִԲ¸ĿҶԲϸһﾪһ£Բôڶ


ʮ ת
벻ǣͷһԲ¾Ȼʱתתٶҿ۲ġҷԶԲ£ȻԽΪķȷʵתֱֻ۹۲죬ԶѡҲɷ˺һʣѵҵۻˣ
ʱѾҴҵĴ˳ĸʹһɫ⽫Զݸ˶衣ȻתȥcarlԲ£Щ֪롣һֱٿûж˵ʲôȻҶܿתô֤Ҳûۻ
Carlʵģǲʲôδ֪ԭǼþԲŻῴת
üͷһ˼ı飬carl˵ϽһЩþʵûӦĿ͹۴̼ʱֵ֪顣֮þһ飬ĸ֪ơһֱȽص֪ϰһ򵥵ӣ˯˯ʱ򣬳ֻӣΪ˯ǰþѶ־˯ʱֵĻþΪ˯ǰþǼ裬ڴҿĵȷǻþתġôֻþһȫԻþ˼ǣɸй֪ʵʲڵġԴڿ͹ۿռ䡢СʵĻþǣþҪ߱Ӧ񾭲䡢Ӱ졢ʾӺоȡһӸоʹоǿزܴʹþɽ˶Աϼǧ׸߷Ժȱо̼ɲþ˰ժҲþڸоԱ仯¡ߣڸоֱѣдþ߳鷢ƫִԾ񲡡ڵ״̬ų͹ܵӰ죬Ϊǲûܵص̼˵ļһЩǵĳо٣ܵ൱ĳʹʱ˴ԵĹӶһЩ롣򵥵ĻþҾǿǻþΪǵӾûܵǿĳ²þҽѧϸΪ֢ǰס
˵ûڿĲǻþʱתҽҪϢˣҹܻܿ벻鷢ʮֵľ񡣡ʱߵߣ˵
ɻĶԶ˵裬һ˶ʮ˴û˵ԼתתٶҲҲ̫˼˰ɡ
ǰ˵˲¹ͷķʴħ˵ȪˮˣҪ֪Լĵơôһ仰ٴ߽
ö˵ƿԡ˵ĻҲ޵ЩҼĹҲˡֻǿʱתҲûҪСֵġ˵ܼ̫˳ʱתȻѰĩ꨹ųǣǾҪףһ·Ϸʲô飬֮еġũо仰˵Ĺ¶ˣȻҹ벻¹ˡFҶܻתһȦȻ飬ûҪС֡
ѾóС¯ӣĸ¯ӷһ𣬴Χ¯ȡů̫ĲˡҹʮˣɳĮҲôɡҽֱû˵
һСֹһ䣺ȷʵ̫ˡת쳣İ޷ɳҹһп̫ˡѵÿһҹӣ
ûгǼΧһûһ˵óЩţʱʱһע⣬ʲôͻȻ
Ȯʹļž̾˳ƴγǹ׷ȥֻڳתԲ²ͣؽšԵļƥҲվʹ˩һŵҪֶȥһͣԭתȦCarlæǰǣסܾߡ
ô£¿ǳ˲١ϹʲôԼˣ
Ըо˸֪Ƶµ飬ͻȻҽСһܻܿ鷢almaȥж˳ѵƳ񡣡ı˵߳ķ˹ȥ
ûalmaȥУѾˡôѸٰպãҪϸ·ѾγϰˣûȥʶΪʲôҪôֻö貼õ顣Ǽ׵ľ񣬲жҲcarlԼͰ㶨ˡֻǰ˯պáԽԽ䣬ֻ΢Ķһ£Ҿ;Լеľˡǿ¯Ҳյϡ
ʱҸеʲôҵϣĸоȫûŪ׾ʲôʱһҵϣڶˡ
ѩˣѩôǰɫģԵcarlЩȵĶ˵̧ͷ˿գͼһƬƬɳɫСѩ׷״Ƥϱܸеĺ⡣ûɫѩ֣ɳĮȻѩֽסһƬѩϸĿһ£ȷѩѩɫҲ̫ˡô䣬ϵƤӦĵ£Ϊʲôѩϣеأ쾭ѩǰѩҲûУѩֱµĸоѵΪɳĮ˵ԭ
ֻǿ˿ֵѩȻǰͰʰԼĶѩر⡣ǣѩȻԽԽҲǼӵʱ䣬ѾӸղŵǵѩƮ䣬ΪڶëһĴѩˡѾɳɫѩһ㡣
ʱͻȻڵĺȥһҽУȻǰ˹ӡǴһƣʾǱ־衣ҴӰóǹŵ
ͼǰԶһεĶڳ


ʮ ͻΣ
ҿǶѩǰţֻܿһŶĴ϶ǻͶˡѸٵĽǰ϶˵ǣˡճ
ķӦܿ죬һʱȥǣǵաƽ̹һڵﶼҲȫ¶⣬һʲôΣ̫Σˡ
裬һˡĽŵĶԶ˵ҸϽת濴ȥֻһǰͷҪĶѩǵľԿֱֱִֺĶǣɳɫ֫ѩֱ֮˫ִأ˵ϡⶫվǿ֫ߡ
ȥЩɡԳ֮⣬ҲûʲôˡԺͻȻһͷⶫòѩְɣ
˵Ჴϲɽסһ3ߡ˰ԳĴѩ֣˵ޱȣɭкѩϽƽղȡֱߣܵʱܣٶȿľˡסϲɽɽµӡƣ˴˵еĴѩ֣ѩֵëѧұȶԣëȫڵ֪ĶϣʵҲߡбƣһӰʦ20079ĵȫë֫ϥߣҲ˺䶯ȫһ֧ӺӰɳϷöӡһöӡԼ33֡رпڱǰ24Сʱ¡
ǰеѩʮ񡣵ͷǣѩһ㶼ϲɽﺣθµͣɳĮȫǴྶͥ˵ڵɳĮҲ̫ˡ轵ô࣬ȻɳɫĶëѩñ̫һһ˵ȥֱ췽ҹ̷顣ȷȷʵʵǷˡ˵ѩڲŭ£黹ǱȽº͵ġ漴Դ˵õģⶫܾѩֻ֣ҪǲŭͲʲôΣաǲܾͣá
УҵСѧң˵Ӻòã˵ѩɳĮֵģⶫԾͲѩ֡εĶ˵Ȼǣգ˵ߡ
˵䣬Ƕվһһεĳ˹ǸУΪֱߣҲǵķ˹ڿⶫֱϣܻҪߣΪΧڶһƬɳƣԾߺжϡķֵľһֻǳܣʮֵı׾ȫĳëһһߵġﻹðŰ۾ȫǺɫģȫɳƵĳ£۾ԵرĿȴıӺͶ䡣
ҶڵŶָʾȻǵľԽԽ軹ûжǲʲôͰǹ˳ʱţⶫͻȻǷĽ
Ҽҽ쳣СĶԴ˵ֻҪͲ⡣϶дġ
ҵĻ䣬ֻ顱һǰȻ۾ͱˡһǹ죬һֻ۾Ҳ򱬡ۿĥɫѪ۵һſڵϣҽС˼£ҲͲˡһֻʱҲͻȻͣסˣԭؿǡǹǼ̵ʱģҶסˣ໥Ŀ˿֪˭ǹҸǴסˣû뵽˻ͻȻǹ
ŸʲôģϹһֻ۾˵ǶĻû˵꣬ıСһǹ˦һۣ顱ǹ׼ȷıĿٶȼ죬ˬʮֵᡣһֻҲڵϡڵϰķ˼ܣ㲻ٶˡΧѩرĥɫѪȾˡ
ʱ裬һֻһʽĺڣǰ˵ǹһֻŻԵĵӡղǹǶ迪ģֺ̲ԶɱԵĴǰõġѹֶոһֱԲԭǵȻɱⶫ
̫̫ʹˣǹ׼ľˡǺڶɱ׼ȷȲ벻ȻǹǹǹĿѸݵĿǹҲ˺ӡ
裬ʲôĽǹպãʵ衣
ɳ棬ˣЩѩɽеѩաΣԼ󡣾ڻȪŵ쳣ʱϵëɫԸΧıɫ仯ɳһڻɳԻëɫǻɫϰıɫԺѱ֣һĹΧǾͲˡոҺǼʱǣȻҸղŲǹȷˣôƶ֮ǾͻĹΧ֮ڣֻǰлǱɡôڵڵϵľͲǣˡסһ仰ܵΣգһҪȷˣɴɱһ٣ܷŹһǵֻһΡвע⣬һϸСΣգҲᵼȫû˵ֺ꣬ĶԴ˵һҪʱСģԲֻֻ档Լ۾߳ȪŵѾԶˡҪԴ⡣
ҺȥƤʱߵǰ̯̯֣Ķ˵鱾ϿģʵزӦǾϻˡֽϵվǳٺ١֪ҲŶ̵ͱֻϴȥˡ
Һոߵֻ渽صֻȻ̧ͷۿﲻͣѪʳĺС


ʮ 棨һ
Һ綼ûǰߡ顱һһǹľûѪ֮һԾӵϷǰšһһ鲻ϱ任ŭѪڲͣˣƶٶȷǳ룻ⶫոûɾֻڵ״̬ҵֻʱ⡣ԶҲ϶Ӳ
ȥɱںԼͬ飡ĶǺǹͳͳ棬ֻӶ£ȴûѪ
ǹˣӵ͸ϵƤëⶫԵ˵
ҸҵĶ̵Ҫϳ塣ͼʱѾ첽׷ߡ̵ס˫ִչʲôһ˫͵żڿգ˲ıϡȻﺦ£Ҳ׷棬滽ͬ飬Ǹ޷мܡ뾡ֻ
ʹŤ壬˦罫ͷһ˦Ķ̵ıΪëƤ̫񣬶̵ֻеͷһС˽ȥֱֻۣļ粿忴ȥûнӴȻ͹ϣʱĺҲȻֹ̧ҽţ̵ȥǶ̵ȫȽ壬ͬһʱ䣬ͷͻȻһѪŹȻǰͷҵĽ¡
ܵǰǷˡֻ˫ֻһѪ˿Ѫ˿ϻϵѪ¡ˣһѪ˿һսڡףΪʲôղƾչϡԭղŽ˫չΪ˿Ȼ󽫽˿ĲϣԿȥƾչһֻǽһǰܣʹ˿ȻԽԽֱͷ­¡Ȼһ⣬Ҳ˲ޱȵĽ˿ⶫϸС˿ȴࡣȡͷ­̽ȡһ㡣ǰɱߣֱȻá
翴Ҵԭأ쳯ʾҹȥȻ˵ҰƤ뵶ʱ˳ⶫؽڴµȽɡ˵꣬ͽˣոյĲλѾڻһѪԼĶ̵˳ϵƤ˺üεŰǰ֫ؽڵƤƣ治֪ղ˶һŽ̵ֱӲȽ塣
ǰҼƤĳȻĲѣֳ澭ĶˣڷǲΪȻˡҲûʲôθĸоղҹʱ򣬻˳ֽͷ­ˡ
ȥæץʱƤ֮ǿ뿪˵ز˾֮ǰǴᰲȫ˹̧ͷ˿ѾһƤߵˡĵ֮ҲѸٰγ̵æȥһϢ˵ҲﲻʲôæȷʵǱ߰ƤҪ£ؽڴƤûаұѩϵѪϴֵǣҵֽӴϵѩʱ򣬲û֮ǰּĸоӴµĶһѵҵѾӦ¶ȣ
ĺ綯ܿ죬Ҳǲʮӵʱ䣬Ƥİ¡϶һ̲̲ѪˮǽƤ̯ѩУǣȥ˼šֽƤʱƤѾˣ涼ǽ裬alma½һƤһ˵ӵϡ
ΪҵողűȪˮѪˮalmaº͵һƥգҺһƥ¹ⱻѩطĹΧյĻǵ߲ûΪڣúܲ෴ֻ˸׼о
ߵļŵͼϵĿÿһͺСĵĹۿܡ裬ԴʱʱҡΣעΧı仯ڶ԰ǳľ壬Һߵʱֻȥ˰ȻھûڻȪˮҲֻ档˵ǵ򵼣ôһ߶Ƕȱһɡ
ֻɫѩԽƮԽյӣѾԱûѩɳɫѩɢǵΧⶫжʵ裬ɫѩʲôңѩɳѩγԭͲ֪ˣֻ˵ѩƮ˺öˣһʱ򣬾飬Ҳһܵģǹ¼ˣ㲻ˡ˵ɳѩ쳣ڻȪŵϾ֣ҲҪС֡
ôһ˵ҲаġȥܶͬľɳѩѾΧɳĮȫҲ֪ͨʲôжϵķߵĲֱߣڶָ£ͣڱ仯·ߡóǷݵͼıǣҲһȻҪҪȪŵô򵥡
һֱ룬ղŵֻ棬ʲôʱǱߵġȻһֱ죬ܾΧľȴûиȻﾹȻ֪ܲľߡ
ιûʲôֵĸоͻȻ˵ҵ뷨Ҳ˵⻰ʲô˼ľֶ˵ôоʲôһֱأ
˰ɣ£أħֲҽҴȤĶ˵ĵɫú棬ڰҴһ顣ǵΧ˹Ц
շǳǢʱһʹĿ˹


ʮ 棨
˲ҵЦֹͣˡϸһֹһöദڷֻֿǿͬǶԭѰǿķǿʱԵøĴ̶ֲŮȴ˵Ŀз·һ˿ԹޡƽԶʱʱСڲϵı任ĶĶȥѰ
һӦòȪŵ֣бˡǰҹôܴҹͻȻѵԩǰ˵ԩΪͶ̥ҹ顣һ㶼ŮΪ˲ȡͬ飬ͨᷢ˵ע⣬Ȼٽ˵Ļĳ굽ڡ˵Ȫŵͨıؾ֮·һ֮صʱ򣬸òͶ̥˰ɣôԲһģǾôˣǿǶҪˡ
νЯǻԹˣԹ޲ԽԽ࣬󲻵Լ޷Ͷ̥Զıһطֻҹʱ֮صʱſԻΪ̫أûѹסôֻҪ֮ػд󱩱е쳣졣ҲΪʲôһЩ˵ĵط֮ΧͻԵ÷ǳȥ¥ա˵ȻԱ˵̬Ա˷֣˱غֶһҪСġ
ǰĵһʵĿǽӡảХ֮ӡһط쳣飬Ҿ߶һ̲̲ˮ˾˵ĿרһڶǺķʦЭ˳ɡһڣ׽ƶʱıӰǷʦҲûֻ¥ԹǷ̨ȴͻȻѣĿҲ֮ˡҲΪֹʵĿˡ
Ծڹ۲죬Ҳ˵ҲκεָʾԻǡԵİҲûзֻǲϵĶȦӡûжһԭֻͣڶѾó˷Ķͻķǿʱֹͣˣ񿴵ǽ䱸һΧһֱ쳣šָоᷢʲôһ
裬ô£᲻Ͷ̥ɵˣϸĿΧСʵ衣
ҵĻ֮ǶһƣȻʾĴҶڵķ۹ǱԶΪΧһţСĶ˵ⲢʲôꡣǸղֻ淢Ľͬ顣ǳѰϵζѾҵˡղŵĿ֮໥ĴϢǿԸǡҪľǼֵѩͣΪֹѩ֮ͣȱٱȻȥ
ǻĽҰ䡣벻Ȼ໥ϢɽɽүүǡҲ뵽һ𲢼սϦݻзɼʲôѶӭж⡣
ƤˣһҪǳɱЩֵסڱȷˡȴһֻ棬óȻ¡۾Ĳλʹ۾ӵޣһҪȡǹǹСڵһӵԺܾΣʱľݡ˵꣬Ѿǹ
Ҳ׷׾ǹĿΧֵܳĵطѩѾµĺܴˣӰ൱أѩƬ۾ƮѩͷһʱͣˡϵɳѩԽԽ񣬶ɳɫ¶̫ˣȫֺɳѩɫһģһëƤϵıɫ֪нƶɳѩУܵԼѷƶ˵ѾĹΧ֮ˡ
һӡӡӡʱһţΧһлǺֿܰҲûٴεĳ֡·ֻ˶ѡȻľǹ̷Ĺ
ǲ濴׼֮ȫˣѹʵ衣
һۣҲû˵ǶΧ˿ûд⡣ͻȻһǹ죬ֻǰʮҵĵطһѩڡ˵һֻ۾棬ӵ򲻵濴ΧĻѩǻѩԸߵĵطпֶ
Ļ˵꣬һԾӻѩг˳֫ӵǵķ˹Ա֡ЩţһȺȺĳⶫվߵʱǳı׾нȴʮݣٶҲǳ졣ϵëһһģѩһ˫۾Ҫ뷢ȷʵЩѶȡԽԽʱһǹ죬ʱǰѪĽԴ񱻴һ۾ðѪſڵϣŹﻬСӳһǹһֻ۾Ҳ򱬡ֻһͣҵľ롣̵ǰлľͷ­һѪͷ˻
ΧͻȻְƮѩЩ٣ҵ߱ȸղ˲١ϸһΧĻѩȷˮƽģЩط͹ǹ졣ͳͳɳɫҲж͹𡣶̾һ̧˵עϾҪҪˡ


ʮ 棨
֮ⷬ໥֮俿ĸˡͿԱ֤Ǽ˵ûǡԱⱻͻȻϮӣ£м䡣ĺȻǳƽȣֻǻѶѡոĳ⻹һֻ棬ֻĻǺӦҽŵѲܣΧһжƽĲƽˡָҺҹʱӡǵĺ֮⣬һҲûСϵëɫɳѩʮƣҪǻɳѩҲѷ֡
ո罫ֻͷն£ӦþǸһʾǲҪ﷢ͻղűնͷһһҰ޻ǱȽϹõġǰͺ˵һҰʱȺȺɱԴȺڶû㹻ʳᲶԴ͵ҰΪʳ֮໥ЭһסһάССͶ˵һֻǣԲӦ䣬Ⱥʱ򣬾һҪȷˣȻȺһҾͶˡǴǾֱӿǹֻȺȻȥȻǰƤһ·ֻǵĺУȴûǵټҲǼһǰ˵񣬶콲ɡ󿭴ǡˣһƺ¶ԡеɱһӰٵáǰƤղնͷĿģҲΪԭҰҲһ˼άģʱǱȻóȻǰ
Ȼ໥֮佻ǱȻҲǴúܡò迴סǣԲ߾裿ԽǴĶҰԽΣաΪᰴĳơ
ʱ·ֹͣˣҲ֪˶ãǼѩѩһѾɳɫѩһЩҵĽëϣѩոֻ棬µѪնڵѩˣǱ׾ӺѩؿҲһƬΧټ
ǱʹĲ֮࣬ûʲôȡů豸ѩվˣоӶҪýӲһǹ֣ЩľˡرһľϮƤЩ
裬ôˣ߾·ˡǿɵվˡץʱ·͸·ϢϢϹˡҲʲôȫĵطһҪͻȻðʲôޣǿɾͲˡһ˵һ߲ͣĴŹǷо۷ˣӦЩٶˡǼˣҲϢһӣԴӴӺۻûкϹھҸطúõ˯һ
ƣΪŹ𣿳ѩͣˣŻ뿪ȻߵģǾͻڻûжΪǺ¶ߣǡǡ෴ֶǳľ󣬾һ˵ǻʨǼֶֹ͵ĸĽ֭űڴˡʨǼǱ֮ںöʢ¡м˵ǼӹաǧҪС棬ֻڵȺʵĻᣬĴ˵ٷŵĺһһִĳóǺܾΧ
裬ȥȷʵǰ취¶̫ˡȻǴ·ǾĴҲܳʱ䴦˵͵¶£òȡһЩ̽ǲǾΧʱĺȥʹûĹҲҪĻסǰĽŲalmaʱԶ˵
һͷ裬ٶ˵ʲôǱϹʱˡһͷʱϴޱ飬ͻȻ˾ֵӡۿȥһͬһʱ䣬߾ǹ
ƮĵĻºѽ˼˵Ҫ̽˼ңԼֱ̲סˡǲ̽ˡ
ҲȻͷһԱߵļѩѶͻȻܳ˼ֻ棬˹Ҳ֪Ƕֻֻǵٶȷǳ죬ҸûĻᡣ
ߵǹڶһֻֻ棬Ǳӵ۾֮Ӧء⼸˼ֱǹ׼ˣҲ˵ڱѩôãûзֱ漣ο˶ٶô죬ָУȻ۾ȷʵ
ǹֶýסˣָ˺ü£ǿ۶һӵӵʲôûдУ˿ڡ֮˼ǹ΢ůһ£Ųڿ۰ʱӲҪпнеֱ̫ˡһӵ⣬һû档
׼ǹʱʱѹס档ǣĶĶ࣬ҶЩֲ壬ΧľǻѩαװӡһֻˣͻһֻЩƺǺӵǰ̵ǰ壬ȷʵЩ̫ˡ
ȥǰ취ǵӵ޵ģЩ濴ȥ޵ġǵԽԽࡣڶֻͬ飬ǵӵһӵˣǾֻ׸ˡ취û죿ǿɲȽУĶԶ˵仰֮󣬾ͲҿǹˣΪһӵڴˣôұȻס
װϻ֮󣬶˵ȷʵͷġûа취ΪеЩһڵϻڵ¡


ʮ ϣ
ڵ£⿴ӷ׵ȻأҲ˼Ŀһֻֻǳ棬Ǵӵ¹ôҲ֪Ҳ˲ˡȻ໥֮佻϶ǱһĶΪʲôðأҲ̫ϳˣǲ벻ӵ¹ɡһҰԼĹյ谭ʱ򣬶任ķʽ߲ȡжҰڲصˡѵصȴûУǣѾڵˣֻǻȷǵλá뵽һһһǵĽͻȻðֻ棬ǺֱҶ롣
ҼæԶ˵裬᲻Ѿڵˣֻǵλã׼֮󣬾ֱӴӵ³
ϵϻһֱͣǹ֮ӵִˡŻӵʱ䣬һ滻ӵһٵĶ˵ֻСŻڵ£ֻڵϻҵɱͻɢȥڵͼϱעʱܴڵλáǸûʱȥϸķͼ軹˵ʲôˡһ˹ӵǹֻ档ʱҲǳԼÿһֻ棬Źﻬһξ롣ߵĻѩҲȾ˱ɫɳɫѩԵøۡ
ͼϱעġʲôӣļæʵ
ͣ˼˵ӦһӵӣЩǵЩܡ
軰䣬ľüһ£æĶ˵ӿˣǸġҳҾͰ͵£
뵽ԼǷݵͼǳϤһ£һһͼϵĶѡڼҪͼϵıǣҪǹԸЩɷ棬ȷʵЩġһ߾ӵ棬һڿٵĻͼϵĸֱǡȻǹ׼ҵҲӰ쵽ǰٶȣЩΪ˶㿪ҵӵԱߵײһһľ󡣶˵ܵıȷʵУܵıǣֻһҵԺܵıУһֻӡȷһҸϿͼϵӣʾֻӡʵҲǰżôȥǺĲˡɳһֻһ㡣ɱ
ҽĻǸСӡĵͼϣǴ֮еģһֻΧм䡣ΧЩ棬ǳֳһֵεзʽΧšӡ棬ڵͼɫҲкܴĲͬɫǴαҲЩӰһֻϵɫҲнɫĴڡں洦һ2DĽǶȣĶһֻֻǳ棬ǲڸߴЩΧ˵ΡǵͼΧĽɫʲô˼ѵΧڡߵ棬ϵëɫͨ治ͬ˵ǵëɫᷢ仯УϸĹ۲Χ棬кܶ涼ԭأǰſˣԼǰȥǰ涼һɫɳɫëɫûһѵǶ棿ôǸҲǰЩѾ·ˡ
ӦǶ㣬ҴҲӦЩĵĶԴ˵
æ˵ᣡһǸһܿĵطֻڵ¡㶼뵽ʲô
ʵΧšëɫң𽥱档ҿٵĻش衣
ɱô࣬ûֹнɫ棬ȫǻɳһɫcarl˵Ƕ˳Ĭþû˵һ仰˼ҸҵΧûмٵļ󣬻һҪǰ壬Ϊɵķɢ֧ԭ򣬴ҵǹҲûиտʼô׼ˣкüζ嵽ǰ
ʱͻȻ˷ܵĴеԣԣˣëɫǳΪнɫҲΪڡߵëɫв𡣶¹Ӱ죡ĹϣΪǶȵĲͬʹЩûб䵽ĵطͻῴȥɫʵֻΪղ㣬ֵӰѡͼȫǻͼΪǿ¹ã⽫滭ӡͼϣϵëɫұɫ˵ķ򶫣ЩϱյǿȥȴڡӰ棬ǵмӦǡˣ벻ƽʱֵˣؼʱ˼άܡ
һﾪˣ϶˵ҵǸλˡ˵꣬һֻóһƺһĶһֻѸٵڻӵȻһ䡰ڻң֮һèǰ˼ףֱӾһۼĵط˹ȥ
ͻȻһǳȥҲЩţǳļֻ棬ͷȥ׷ˡֵǣǰȴûһжǴվԭءǴִֻܳ棬ȥˡ˵ܵĲһ֮Σֻ׷棬Ϊת̫죬ǹֱ̫Ӿ໥ײһ
ǰȥ֮Աˣĵæǹ׷档ǰ⵰Χ׷½һ㣬ÿһߵĶǳաͻȻ缱ͣһ£ȻڵϣѸٵľеǹʱֻѾϣʮֵΣҴĶ纰С󣬿ܣʱֻѾԾ𣬳ȥ
顱һֻһǹ죡ֻӦءһǹǰԶֻΧԭص򵹣ⲻ֪˭ǹֻڿնҲ䡱ˣˤ󣬻ѩɽûҿΧ״Ͱǡֻµ˽ȥһͶ㵽˸ո󱻴¡
¡죡߾ͷɹܶĲ֫ȳѪȾˡһӸոһȦм䣬ʲôը˳ڵϲͣķҿⶫЩԾⶫѵǡ


ʮ £
ﶼǻɳը¶ɡӽըĵطֱӱըһӡɳƮڿУ˺еΧ¶ֶĵѪˮȳζ鲼ܡղŵıըΧ涼ըķǣ֫ɢĵǣЩ澹ȻҲգۼ䣬ĶӲӰ벻ǱȻô鱳ʱҲûϸΪͨѣڲŪԭըһ޴ը岻ɵĳһıͷһЩ亹£ǻǵϸôըȻұϡҲ˻
ĸһںĶը˳ЩСĶ࣬ҲֻӤСȫںģǱһǺ໹һξ룬ҲӡţǡǡҲ̫˰ɡЩӴȲ̫ࡣСȻָӣҲ˼Ŀš
ʱҲ˳Ϳ˼£³˼̵ȻѲһ飬ų֣ʾǹȥ˵ҺԼգչ˵ӡ˵һڣղһֱİʱҧѶ˳۾͸¶׹⣬ΧЩ֫ʬ壬ڹֶղûһ˦ڶߣǸںġ˹ȥ
û뵽ö治֪⡰Ȯ涷ʤΡոѩذҲΪðסȺղҲҿȻЩһܾܣЩװͶˮƯˡĺalmaڸӼ壬˳ιһЩˮӴʱǻԵ״̬ЩģϾѾ˲̵ʱˡalma£ӵΣ˵ֻǻԶѣûʲô󰭡
ǼǣǸߡͶڵ£ǸںĶڿҲһԣݺݵĿǸ
ʱ룬ҲſĽΪסոһΪⶫǱԵըըˣԲŻںġһŪںɫĶë֫ҲΪֳ֫֫״˸ճӤϵëɫ˵ǳҲѷֱ٣˫˵İţ˿е㱳һΪⶫû϶ںڵһƬëͷصĲɱһͷԵø󣬿ȥҲǸۡ
ǡcarlʱʵ衣
ݵĵ˵ͷ˳ֽһʹıǡʱԿı󣬶һ̲һİɫơЩɫ߷ǳϸСľߡı鲼ڡж
ⶫҲ̫ˣǰںһƬսһ㣬塣һ˫˺µĴɫ顣Ǻ淴һİɫߣԵЩͬһȻǰôࣿǰֱͬ
裬ⶫˣͱˣ·ص㰡ҪһٻǿɾҪȥëϯȲˡôҲǹԱɲ˵ԱּΪ֮ΨһĵԱһǾģǻץΪɣ⺢̫ˣûξͱըˣǽɱ˴ˡΪ廳ͬ־ȥԺҲˡ
һûп꣬ĳҲע⣬ʹһѣһľ͵ڵء϶Ѫգմһĵθڷӵƿڴġ˭ֱ֪ӳЦαӣԺǶһԺȲ裬ȥ˼ҽ˼ʡҪȥ㱨𡣡
Һڰ죬Աߵalma¡ٺ١ЦšҲУǳҿɾԲܴ·ˣæžҪʱ̧ͷңĶ˵˭㡮ˣ
һ£û뵽ôͻȻæ˵˵𣬿Ϳ˰ըҩӵﶼըˣܲЩ涼ըķˡ˵Ƕ˰ˣһ£ҪǻŲûзӦ𣿡
貢û˵ʾҵ߶£˶ϴβ㽫ҴĽѵϣո鲻Խĵ٩һ¶衣βҪʲôѵɣţ岻Ծľˡ̧ͷңԲɵĿð֣
ŵƨƨ߶˶ߣһĭ֪̫̫ҪʲôĿץסҵŵеҴˣһУѶ趺ˡĿңֹһ䣺⺢ӡԱߵĵ˸ֵǰϡ
ҼЦˣҲ΢Щɡץסҵ֣ҵĿ򣬶ǸҲ׶ʲô˼ڽӴ֮ԵĸоҲһԾĿŶ裬˵ⶫľȻûը
ͷ˵˼֮ʱڳҪҩֱըĳ˲ֻܶ˺ղŵıըֻʹ˻˯״̬ò˶ͻˡ
ôһ˵ľͻˡæʣⶫһˣЩ᲻ٴϮǻǸϿɱ˰ɡ
ĴȤĶ˵ϣɲҪѽʴȵĵԱĵȥˣ
ֻҪӦòˡȥĩ꨹Ŷ·ϣǻкܴİץһֻġǳѡǵá˵ţѡݵҵС
ҿС˫ЩҲûпµĵط۾ĴˣҲûеֺµĸоˡҶ۾ʱ۾Ȼתһ£¶һɫ飬һƣѵⶫˣ۾תһ£ҿдֲԾһͱҵ˵ϡ
æ˼һʱȻŵ˵ӲǽͰͶԴ˵˫˫˫˫˫ͫⶫ˫ͫ


ʮ ˫ͫ
ұͻȻĽһͣԭزҶǸǰһξ롣ûжֻ۾ڲͣתɳɫۿﲻͣĴתޱȵĹ졣
ν˫ͫһ۾ͫףҲͫӵͫˣͫӡҹϹͫһ㶼ʥˣÿһļߡйʷࡰͫļءͫһĿŴΪͫһࡢ࣬ż͸ǵ
Ȼʷмӵ˫ͫ˲ʤö٣Ǿ˵ӵֻͫˡֱΪʵֵĲ򡡢ʱҢ;˴֮һĽĹضսƺϡ˵У˴Ϊ߾һ콾һĽȴǲѣ˴縸ӵܣҲܿɣվڽ¡Ұʷأ馡Ϊ޼󽫣򣬺⡢ԪĩȨĴҲͫ˫ͫҲڹʱ
ڿһӵ˫ͫĶ̫ˡӵ˫ͫ˵ͫӣǰתΪ󣬽Ϊ˸ı䵱ǰȴҲӵ˫ͫҪڹŴ۵СƱȥɱһζ
Ҳû˵ֻһƣϸĶֵġͫӡʱֱֻ۵ǰ֫һ£ȥеڲ
ŵߵߣСʵ裬ʲôôͫˣ
˵ͫӡϵıЩȣһ֪ͫӵ顣ʵЩҲǰСʱ˯ǰΪ˺˯žһЩϡŹֵ顣ʱСֶ϶Ǵڵġûµʱһϲžת飬Լǲͫӡ֮󽥽ֶôðˣڴѧʱһѧҽѧĸǶ˵˫ͫ飬˵˫ͫΪͫ׷ճ䣬OαɡΣⲢӰҽѧֽжִۣҽѧΪڰϵɫǳȥǴͫСͫףԽͫǰһһ̨ľƬ˫ֻͫСʱ̸ҽͫӡû뵽ȴһ⡱ͫӡ
ҡҡͷ˼Ҳ֪ô¶ΪǳϤ϶֪⡰Ϊʲô˫ͫû뵽Ҳ֪˫ͫ¡ҼڵϣǴǰ֫״̬Сʵ裬ڸʲôͻȻʲôΣհɣʲôȥıͺܹ죬ҺЩ泤ҲྶͥӦòǺְͬɡһͫӣⶫݹӵġ
Ҳ֪ڸʲôĳɳ֮һҲ˵֮ӡʱûղſô󣬶Сľһֻһ㣬ڳɺ󣬾ͻڡӡ֮ԻȺ֣ΪȺԶ䣬Ⱥ̶Ȳ࣬Ҳ١Ще塣е䡣ӦòѪԵΪȺеŦڳ֮󣬾ͻͬ͡һʱ䣬֮ĳɳᱻʳԭеġҲһתǰмټǧˡ
Ҿ㵵Ŀڵ²һġСȻȻĳɳ壿Ҷղ˵ⶫҲת뵽FЩ̵⡰̫˸е˼ˣС˾޴⵹˾棬Ȼܶ͵ĶǷǳСǾִ˾޴ڡСȫΥˡСдСϺ߼ֹǰ걻һֱᵽЩ˼δĵط̲ǲΪ֪صðһ⣬Ϊʲô˵ϤҾЩ˽ˡﱾʮֺҳȥ߱Ҽֶʮа˾ŵǲڴ˵ѩֵڵġǶղŸҵȴǳۼĳɳһ˵Ļ˺ŷ̫̫ȻǶһЩ顣
һ˼ʱʱȻʼڵϲϵķķȲ󣬾Ťתһ֮֫ҲĶ֫ɸղŵ״ֱȻֱظͬһҲֱǿž޴ͷֱ£ԵñȸղŻҪ󣬺͵̫ơע⵽۾ɳɫֳᡰ8״ȫռۿںںϸۣȥǳĹ졣
ãץסܣɳӾҲˣǴе練Ӧ죬һԾڵϲϷġ˹ȥ廹ûѹסⶫͿٵķӵֱ֫ŵزȵϣҪץǰһԾ˱𴦡ǹ˨ҪǹæֹסˣĶ˵ǧҪ˵Ҫץģ
Ҫ׼ǹcarlҲæǹȥһȥץҺҲæǰæ⡰ˣתôץһ˿ëҲżܣ֮䲻ͣȥǹںèè
ʹһԾֱӴͷ˹ȥȻȻվͷǣϾ¶˹Цݡ


ʮ ΢Ц
Цݹ޷ݡ۾гһߣᡰ8˫ͫ֡ϵֵĺܿ¶һɳɫ״ݡϳֱһŽϳĳҸո˵ڵ£ʳĳ壬תֻãһΪⶫֱӽĳȥһһŵĸƾһֻǾҲС˼վӣЩݣܿһ߹ǣ׳˶ֱûȡͷֱŴһͷһ׼԰ǰԺһЩȣȥںӵԴֱȺӵԴĶࡣ
ƺǣҲߣվǲԶĵطһĶЦЦǿȥЩȻˡcarlҲûóȻǰҲԭءϾС¶һݣƶַǳѸ٣óȻǰǱضԿҧǾͲˡ˵ⶫͻȻЦʲô˼ʾѺã
裬ʲôѽǸô죿ʵһԵվŵĶ衣Ҽϱ鸴ӣûлشĵĻһҪ˵ƣֶǡڿߵalma¿ҲЩżʱʱתͷ裬֪һӦô
ͻȻ۾ſ˫ͫڲϵתղŹЦ˲Ͳˡ沿ʮݺݵĶǡﲻɵһⶫѵҪҹɲ֮䣬ͳǳ˹
ֿһѽƿĸʹҵ߻˹ȥcarlұ۱ҧcarl۶ûУŭ򡰽ԴֱӰѡŴӸ첲ҧŶͷѪҲ˲ⶼҧⷭ𡣿ɼĸǶôķĸղһѣȻƾҪⶫҧɥʬˡ
ڵϺǰסǲ˼ǣⶫԴȻܴȵŤŤ÷ȶ쵽180ˡҪҧ֣練Ӧ죬ֿٵĳ˳ȥⶫڿУתһؾǳ˹CarlսȭͷʹӶȭšһƳĲҽcarlȭͷһѾ޴һ㣬ֱӰѡȥüףǳһײʱġءCarlһȭϣơ­Ƕҧcarlˡ
ȥ߰׵ӣͷڵϷ˼£վĸ˳˹ﾪҲ٣СѲɴͷɣcarlһȭ򵽣ȻٳǳҶ룬Ѿǰcarl׼Դȭ֪СȡϴεĽѵûкcarlӲӲǽcarlĸ첲ֱ˳ˣ⧲ġſҪĵľҧȥһҪȥĵСƾͲˣ鼱ֱ֮Ӱǹî㾢˦ȥǸ첲ûȫָӳȥǿ̣ﰵвãһӾȻˡǹûҵǲƫеҵĵԴĵͷǹһңбˣһҧһա粻µڶڣϴӺֿסĲӡϴεľ飬ֱӾͰѡ˦˳ȥûͼס
ıղһǹҵͷͶ˵ϡɫͷҲѪȾˡAlma¸Ͻȥķһߣ׼һ˦ԼڵϹ˼£ɳɫѩƬ˵Ҳ֣almaºŲһ߽а󣬡ûгǹֳˡСƽԭ
صıϮҲáЩ֧ˡٱcarlһε˦һڵڴڴڵĴŴCarlұϵ·ѾѪ͸ȥҲֲ˶áִԶ˵裬ô찡Ѿһ˿ŭˡǼ˼վһԿ
ҵĻֶšһȻ󲻼Ķ˵ڼһᣬûô죬ҲĹˣʲôĿġ˷ֿվᳯ˭ȥ
ĵƷ˭ȥ˭һƿڴ룬̫̫ƽʱй졢ҲͰˣڱϾصʱ̡Ȼ̬뷨ֿվáͻƣֱŪԼôӣ
carlʹһɫcarlһȥһ첽ȥۿһξ롣ſڶǽе˰ҲģҪٳǹûЭһ˸㲻ﰵķˣ̫̫˵ʲôʲô
һ䣬ոջġ֮ľЩڵϹһ£ֳķ˹ûбcarlҲûг磬ֱӳϮﰵⶫӲǹո˦ĵͷϣϷĶֻбĶ̵ǻûͳ̵ǡѾڿնֱҵŶҸ䶼ûüⶫֱҵϣˡ


ʮһ ڽ
ҵ֮֫ĿҵϣҵĲյۡҵҲͬʱŰҵıϣɢһζһرζŻĲС
ǳϵǣû¿ҧңſ조ꡱеӡѵǸղ˰ˣȽҵĲϢϢһܸоͷڲͣŤȻҵѾ˰˶̵ȻûнһжҲóȻӦݣһ͵ʴףҪһҧҾͳԲ˶ˡ۽ǵ⿴˿ߵcarlҲվԭأ˿ûҪæ˼͸żˣݶˣվԭؿϷ谡Ļƴӡ
һ룬˵ҲⶫϹһʱ䣬ҲûнһĶҪҪʲôҲֻοԼˣϾΪΪ⡣
ʱŤһ£˳ҵĲӺͷһҵıΪ˲ҵ廹Ǳְơǰ֫ͻȻץס֣ȻĽҵ顣һⶫڴԸտŵɣҲϰõɿ˳š顣
ҡļ򣬰ѱȻһ࣬мɲҪʱͻȻ˵
Ѿ󲿷ҵıϣֻһ֫ҵļվ˺һ嶼ˣֻŻζһ¼򣬱໬һ£Ҳ֮һҵĲţġҵ߷Χ֮ڡע⵽ûΪҶʲôķӦȤڰŪӣܶûע⵽ҵĶ
Ťһ¼򣬴е󣬱ֱӾʹӼҪġҲע⵽ܸо嶯һ£ҿͷȻ͵̧Ķһͷ۾䣬ҵ첲ܵ𣬰ѱͣҵϱŶͷҳһ÷ӦȽϿ죬ûֱӴӼϻǡڶңֻ۾ɳɫ˫ͫɢһ˲ľ㤸СͷȻ˵һǰ֫һ룬ѴԴڣȻһʲô沿ϸǿȫȫİȥ񱻴һȥʮֲֿŵһ£»˵ˣ±ӵĹؽڴҲֱذͷ˹ȥ
ɣٰѰ䡣ġˣû˼ˡһһ߶˵̫̫˵ĵɣҵֲվ˵ۡӦȫڱˣҺѾоץˡҾͰնĻؼѱ䣬Ҳű䣬ֱӶ˵ϡԽԽǽţͷѾǺˡ
ֱܸоˣҲѸٵĽֱ۳һ͵ǰalmaڵĵط
û˰ɣalmaʵҡҡҡͷĿŲԶġĴѾֻ֫¶棬ʲôվڡߣҲ׵ӣ˿¡ͻȻϮǡ
ոǲǹѽ˽ѽٴһ㣬ûбС쵰ҧֱӱˣע⵽ߵģͷϲһȦɴɴϻѪգڵӿЩǷϡ
̯̯һεر˵СɱûİȻһǹûҵǻǰ㻯Ϊˡʱ̫ˣҡ˭֪һֱҵˡҲǺİ컵¡ҵĻû˵꣬ͳһƣʾǹȥҿcarlֱϲźɴalma»һ롣ΣЦųһOKơ
ߣڱﲻ֪ڸʲôұʵ裺ʲôÿ˵װӦöһģΪʲôҵıжӣ
ȶشľͻЦŶ˵ǲ·ʲô˵Ķ˱ˣȺѽ߸㲻С쵰ˣɳѽһЩˡ
ޣ죡ҪץҲץ㣡ҵʱӦһ㣬ֱӰҳɰ׳վͶˡ˵СһֱӰͷһ꣬˵ңҡ˵Ҳᡣոպ͡˺һڱҺһ֣ҶֺǺǵЦ֮almaһ£ҲʶһԿ貢ûпǣǺε˵һ䡰ϲԩҡ
ȻĴԴӱ̽˳εĿΧˡ۾ͫתΧ˲ѾǹϣǶ˰֣ʾҲҪţݾߡȥһξ롣֮󽫵ӱ˳ע⵽ȻŵӸǿ񣡺ɫԵøۡAlmaȵʵõǱʯ𣿡ΪҺ͵ӣû֪飬ԴҿЩ𾪡׷װĿͶҡԭҪҵľô֪˵ⶫҲûʲôá
ʱһ˶˼顣ֿ죬Ȼ꿨ꡱĽ


ʮ Ĺ
Ǽ˶סˡ˴Ķ裬һĺɡ˭û뵽ϵ顣ֻһһϣꡱǳĴ̶ǻʱʱĳǺˡڽ̵Ѫһ
ǼӦ˽ˡӲǾԲǴġF֡ӲȻҪߡɼĹŵǷϣһ㻮۶£ɼӲ֮ӲȻܽôӲҧ飬˵Ǹһ㶼š˵аãɽʱЩʬͼӰڿڴڴڵĽ񣬾۾ֱֱĿ°ͶҪˡҲ֪⡰ʲôȻܰˡѵСͫӣ
ʶˣԼǿ񣬻ؿڵĿڴһҿûаϵˡȻҶ֪ôͼｻϾҲүүġתһ룬Ҳе㲻߼ᵽλãոҵϹҲв̵ʱ䣬ϵǸױᵽȴֱԽңȥǿ񡣱Ĺҷײҵ˵ԹǳСֲɵԶѵԣҲкóԻǲó֣֮ϴŵ鲻θڣԲŲȤ˵ͲͬһҲ˵Եǿܲ
ǿģתʵҡ
ȥϣӸġͶ˵һ顣Ҳûϸֻڲϵ̾ҪҪ
аһ۾ֱĿšһͣͣڷ߶һ仰ЩĪʶ裬ҲҡʱͻȻһˡߵķӦ죬ǰһѶסˡҶΧ˹һע⡰һ߹۲赽׳ʲô⡣õˮĴ˵
Ҹæˮݸ˼ˮȻסüģüǼ⴦Ħ齥ˣҲظǾ仰ˡ
ոô£ʵ
Ľ˵ʵһֱ㽡֪עûУ俴ʵ˺ܶࡣǾ״̬һֱãͷǰܹˣеʱ뵽ʲô飬ǿʲôͻ뵽ǰľҲܻɸղַ״̬ǸղſԵʯ뵽ʲôԲŷ
ҿŶ裬ѾָƽЩն˼һȷ˵ҵĵһӡҲǡϡǰ˵ģǽʼ֯Į¼ټ϶źүƬӦǺү²ŶԣʱӦþǶʮӡڶҲǰʮꡣǶ迴ȥȴԶԶĴ䡣Ҹоһٶˡ϶һΧƤǳɳڣʮֵݣƤһ
˵ʱĸ⡣Ͼһ·ͳȫӣڼΣյʱҲ쳣򶨣ŰǻΪġһûоסղֻǿڳȻǴģʵش֮ͱ״̬ҸеʮɻǣڶԻڼУ˵ĻͨĲͨˣֻǼ򵥵һһ𣬲û˵ˡǵʲô̼˶裿
ոҺͶĶԻӦһԵ˶ˡԴҲûҹڸղŶԻ顣辫ָĺܿ죬ѾĵĲվڹ۲조ĶʱѾĶˣڵͷɳѩЩԡӾһܾöûԹؤһ
Ҷհɡһšķߡ軺Ķ˵
軰ϣĸϽգԼաҲ˸ԵաѩѾͣˣΧܼҲıȸղϸһΧѩƾһ룬ѻѩԱȸղˡƵЩѩҲ̫ˡ
ڵϰԵĸɸɾ֮󣬲ǰƶҼ߳һξ󣬱ǰʰ𡣡վߣȡһŤһŤ߰˼֮󣬱ֳ֫ŵصǰߵٶҲԽԽ졣ǵڰĴ£ĸš
裬ΪʲôҪСһȥЩ棬뻢ڰҶԶ˵
΢΢Цһ£ϵƤ紵һһɫЩѿ˵ѩͣˣȥ档ղųôһѪһȥˮȡΪĶ辫ֳ⣬Ҳûм׷ʶ衣ããɳĮ;ĻȪˮ֮⣬бġޡ˵ĿӦ֪ʯеֶһԿףҪԿ㣬ȻǳѡеѪѵǷɼ˵
ĺȻԹ˵ѩ֡ѩŸոͣ£ѩȴѾ˴ˡѩ֮¾ȻҲûˮʲôѽ
Ҳ֪š˶Զ춼ѾҪˡΧҲһɳĮѩټҲ޴Ѱǰ˼޴ʯ񣬾ȽԶҲЩʲôʯֻܴ忴һЩǰġҲֱͣվ״ǰĶҲʾͣ£롰һľ룬ֻĴԴεĴʲôҲж
ʱalma¶Щ㵵Ĵ˵ǻȥ·ʲôʱ򱻶ˣ
Ҽæתͷȥ֮ǹĵطѾ޴ʯסˣǱЩʯסˡ


ʮ 
ɫѾӶ˹ǵ߻ָ˲٣ȻǼʯľӣǹ·ϣȷʵʯ·סˡΧҲ֪ʱΪɽǿǰʯǰﻹããһƬɳ⼫̵ʱڣȻҵı仯Щʼδ
ЩԼ۾ЩʯŤŤĿȥÿһʯ붼¥ĸ߶ȡһôԼĻҲʾȥұҲǶˣǼͻȻֵʯߡ
ЩʯԱߣЩʯ̻һˣ⼸ʯ̻˵̬ȴǸ졣ǰͷ˽ǻʹڣΧ鴮֮ϣ˫ĿԲɣԲͦǹһ˿Цıۣıоһֻܿϱһ±һƹһĶֵƷҲ֪ʲôʯϻͷʯﳤһʯϵͷҲӵвͬı飬Ҵ忴һ£ÿһͷı鶼ͬЩͷȴûв𡣶ͷԵ÷ǳģͷߡЩFˮŵЩˡȻʯＸ˪ʯɫҲɫΧĻɳԱǿҡݹʯ壬ûʲôʯ̵Ҳܾϸʯı棬ЩͷıҲԼ档ʯϰ¶°ڴ֮ϣֻܿ׳ȡȴûͷĺۼ
Ա⼸ʯ沿ӦҲǿ̻ͬһˡֻ̬ѣеķŭеׯأеľɥȵȣʮֵķḻÿһʯϰ̬ͷÿһʯͷȴǲͬģÿһʯ̻Ķǲͬߡ̻űӦҲͻͷȻҲὫͷ̵˾ϸ
һ飬һʯʯ񶫵Ľ·һʵΧʮ׸ߵɳɳԼԼм¶ʯڵĴ뾮֮ܣΧɳʯˡ
ϸĿһʯȻֽĽйΪĴԭصġͻȻܣalmaº˵carl˸㲻Իԥһ£񿴳ĵ˼дһ˵һʱ߲ˣǴŰɡȻҶԡЩģѾ˵ˣ˱չˡˡĸ
ʯ񸽽˼飬alma¶Զ˵裬ʯʲôƬɳĮʵ̫쳣ˣЩʯ޴󣬾Ȼܹƶֱ̫˼ˣһûע⵽ǵ£Ͱ·סΧɳҲڲ֪γɡһжħһ̫ˣ
軹ûлشȴͻȻڣЩʵʯϵʪū񣿡
ΪľҵߣĻǱȽġ漴ظһղŵĻĵ˵ͷǣæղ˵ǽʲôҲ̫ƿˡǸûʲô
ı˵ʪūǹӡ֮һڽʫеλߵά֮ȨʪȨʪūס죬˽ͨԡıۡԲ֡ݱ֡ҳɸΣѵ硣ʪūϳǧͷߣÿһͷ̺ԸҲһ˵ǣЩͷΣͷữΪǧͷߣʪūά硣ԿʯϣЩͷҲ̬졣ʪū类Ϊ̫ҲսϵĴյԲֳơ̡ʱͿռ䣬̿ʱ硣ݱֳơ񡯿ЧеĹֳơᡯ֧ءΪԶսʪūԶɱħ죬شӶħоȻء
˵һ漴˵˵ʪūӡ񣬲ֻӡȵ񡣶ʪūӡȱŷıȽ϶࣬ҲȽĵضΣʱǹӡȡ˹۹ȹ·ϽͨҪ壬Ļڷǳࡣʱ˴󲿷ֶʪūֱҹر½صȵأкܶʪūֻʪūڹڶ౻졣ӦñȽɡ
˵죬ȷʵȽΪҼܶݶ̣үÿ껹ȥҶԴ컹˽⡣ǰ˵ԭǹӡȵս񣬺֪ʲôˣȻͳߵĻ̺̳ܽ˵ǹֵĴ󻤷˵Ǵħֵķŭҩλ󻤷֮סڲУǻͬʱҲ޷ֹҪ𡣾˵޷ܳɾʹεڡʮܣҵһۡ
ܽܵӣԭֱĹ¡һսбЩֱΪսܱʳ㡣ʱǼҹϷճͲ޶๩ഫܴƶ߸£и֮ơģഫػ˷Ĺֵڣ
ĺʲôּ˵ˣҸղŽܵʱһ顣ֵһǣսԣԭ⽨ͳŷԪʱܿʼڵأȵõ˺ҵĳţΪʱɹžӵıɾսʱھУսǰ˵ɹžһڹһγʱнʿͻȻ콫գγǲս˵ǴԵ顣峯ʱɹŷش̵Ӱ죬ԴҲʮֳš˵̫õһԪį̃ɽշת䵽ɹŲĴĴؽ峯غ󣬱ȵش󽨴ԵӾǱϳӴڵġ´пҴȥԭ˽ۡ󣬿ۼΪ졣Խ˵ԽԴָһ㡣
û˵ʹĻ˵ﲢֻд졭


ʮ ɳ  Τ
ѰŻĵطȥֻһɳɳʯԱϸĿʯ
ǸʯǴѽʵ硣ҡҡͷʾⲻǴ죬ȻҴʯһɳϻȥɳ𣬹۲ʯ֮ߵߣԲ˵ɽϵʯ̬ЩƣǲǴ졣Ҳʯ˭ȥɡ漴ʹһɫ
һɳҲȥ뿴һɳϵɳӺܴ֣һžûףĶӯľ͵ɳɳЩطЩطӲҷ˺ôĹߡҴŴ˵ɳȻЩ֣ǻߡֱӴɳϷȥˣҲ˷ʱ䡣
˵ĵɣһҿĺܲмĻشҡһڣ͵ǸţȾɳɳûϥǣɳӾԼһƣֱӾͻһ飬ֻ
Ŀֻͷ⿴һۣȻ˵ͱˣɳ֣ɳзֲһʯϵɳӶϸɳڰɳǲǰġ
ҹǰ⼸ʯһббʯʯĴСЩࡣÿʯһֱɳĮʯֳɫʯУֳһϸľľĶ˻һԲεԲһɫޱ顣ȥЩ񻰹еʯʯ˱⣬ľʯ¡ֻʯıһǷŭһıЩݣЩʹĸоȴЦ˿ŸеĪҷʯϾȻûһɳӣ˵ʯ㲻Ϲ⻬Ǻܸɾһ㲻ﾭʱķ紵ɹһ
ⶫʲôôҶ˵
ĵ˵ͷȻɳ𣬱߱˵ʯɳҲгΪŒǱ붫ĳֹ塢ϷĹĿ棬ϳơĴͬʱҲĴ졣μǸɳƵġǲش뺺̣ͬƳĲ񻤷ڷ̵УɳżΪĶƺʩֱΪƱڲشΪ巽бĻںǹĻɳеСˡܽ̾ͬƾٵĻ񡣡
ֺĵһɳɽͬ޴ʯʯı飬Ȼ͸ոǿɳǳơʯ£˫ֺʮһưڶ䡣ΰͣͯӺ
ʲôʵһԵġ
Τ졣Ƿ̻񣬶ʮ֮һڹֱΪ졯Τ컹һȽĴ˵ഫĦȥ壬ȡ֮¡ʱֳ߱ƿ𻯳˵ĦԭȴӦһŷȡ·׼ȥʱɲڵԣ˲ע⣬ȥΤ״ֱ׷ջɱɲȡӴ֮аħ𷨵ǸϿȥ˵һ°ɡҿǲǵı˵űȴɳϻȥ
ǰʯһһʮĸ˶衣ó˵ͼ˳˼֮Скalma·ȥɳ𿴿ԭش̫ѾĺܸˣɹһϾͻῪʼðǡԭشţ񱻶סһ㣬һʱĶѾһſˡҲŵͼţҴյߣڵʲôλãĩ꨻жԶľ롣翴˺һᣬſ˵Ѿ߳˻ȪŵֻҪŶ˵Ȫߣò˶þܵĩ꨹ųǡҴӵͼϣҲڵλáԲܺܿ϶ĸ㡣
ǰЩʯЩһģֻ̬ͬcarlʱչǰʯ״˵һ¡˵Щʯ֮ҲûʲôȻϵɳ졢졢Τ죬ְͬͬʱ̫Ѱˡ
ĵĻ漴˵Ҳ˵ˣЩʯﶼڷ̣ǰǲʲôԺ֮ĶֻǺɳӸˡ
˼Ŷ˵ÿһԵЩһ𹩷Ƿɵġ˵ֻһ񣬶йĵط߲ľ̫ͻᡮ񡯣ǷǳϺ顣ͬʱô̬ͬһ񣬱Ͳ
һ£Ǹղſһǲʯ񣿡ֱָߵɳ˵
̧ɳϵʯ˵ףһģôʯˣո𡭡


ʮ ͻȻһʯ
ϸһ£һɳϵʯĵȷȷʯ񡣶ҶһʯǳԣĴ󲿷ֶɳĮֻϵĲ¶档˵ܴһĶalmaҲͷŶɳ𡣵ҷֶֻǳ濴һۣȻоǰʯˡ
ʯӣӦǴɳĮꡯġӻءɳĮҲ̫ˡðһʯ񡣡˵꣬һĭѾܸˡ̫˿£ʱ䲻ˮͻˮ״̬ҸоԼѾˮǰˣǰһһεġʵ̲ˣҲŴˮཡһڣˮ˳ſǻߣ嶼ˮһ㣬ˬĸо
ɳͻȻðģʯͻȻðġ˵ɳΪסǣЩʯʲôõģ졢Τ졣ɳţЩӦаá˵š
alma´ɳ˹ҰĿⶼͶ˶衣迴ȥܵԼóˮ˼ڡȻֳͼĿҲǵĿ㡣
ôһҲһcarlԴȵĶ˵
һ£ǰalmaϾ
˻䣬һҲˡôƾֶʯﵽжʯʵģ㶮ö࣬ܲܿЩʯʲôģʲôõģӦ֪ЩʯʲôõģԵ޹ɳĮͻȻðôֵʯ񡣡
ҡҡͷ˵Ҫ˵ǿΪǹҾйλϰסһ˵о졢Τ졢ɳţʯӦӣһ־Զ֮ĸоЩʯ񣬾Ȼÿʯ϶жصı顣ĥˡһҪĵطǣɻľǡ񡯣ν񡯣ָ֮䶼໥ų⣬󱻸ߡõľˣһᱻЩͷҲǺΪʲô˵һݶɵԭһӳôǶЩĴ󲻾밡һ߹ϱǶ񶼲ΣһǿҪҲͽԼΣ˵ͱ˷ˡҲЩʯ񣬺пĩʱµĶʱǶϰ׵Ժܴ󣬼ֵشƫԶĵطͺԭ˼ȻǧԲŻǰ񹲷ҾǰӦһĴűɳ֮ΪΧųӰ죬ʹЩʯ¶˳ֵڣܲ磬ָҲʯֵԭƶϵġҾ뵽׵ԭˡȻÿѧʽѾ˴ˡ
ߵҲ˵ͷ޳ĵ˵Щʯ񾿾ô֪гֵģ˵ȫܲһ˿ķΧĳɳûС˵䣬alma·ΧɳðʯѾֲˡǳǸ򿴼ۣͷ̧ڶŵؿ
ͻȻ˵ĸղ˵Ȼﲻνáĩ꨹ŶΪ˷ֹ˽룬һնġɱ󡯣ǵͼƽõָʾֻҪɱǾܵ˶ˡҵĩ꨹ŶĻǰɱҲŹɱԻƵس֮֡ڰ롢ޡҡǬ㡢֮мһΪСʹ֮ɡŹŹı仯ʽԶԶĳ˰ԡɹ˿أ仯޿ơ˵Ȫ֮ҰһսУƵ۾ƾ󣬲ŵԷΪʤɱȡʱƵ۰־ŹĹ֮ӣҲſ󡢳硢PͼǡΡ⥡ţŸĶӡƵɱ֮ҲΪԼҲˣպŵõͳߵΪͳߵġͼҲǺݾŹɱݱŹɱĵطԽˣ棬һ˻أһѾȡŹɱعһˣǴ졢ɳšΤ԰ʯ¶Խ࣬ɱеĻأҲܻʱǵĴҲԽԽΣա
ĩŮʲôͷѽ̵Ļܰع裬ӦôȥĵĻʵˡ׻˰죬ʲôɱ󴵵ôţƣȴû˵ôȥ֮ǰ˵ûĻҵ˶Ӿͻҵͨĩꨵ·ˡ뵽Ҳֵȼһϣ
ͷ˼һ˵ɱ󲢲ѣֻҪʯƶӦλãƽľǵȡ
һ˵ˡ˵㿪ʲôЦ˵˲ǵû˵𡣰ʯƶӦλã˵򵥣̫ˣΪЩʯǻľʯ󲿷ֶɳɳϣôƶ˵ˣһʯ˵ǧأǼ˾ٴҲܰʯƶ벽ǻҮǣ
貢ûлشңǽЦЦ㽫ĺߣ֪ڶʲôҲ֪̫̫«ʲôҩ
ʱתԱߵɳ𣬽ҲŤһ£Ǹо²ŵɳôӲˣҺлһҵĽ»һ¡ҶϸһڸոҲȹĵط¶һɫ⻬ı档ֽΧɳߡ¶ıˣ沢ƽģһԵĻȡҼɫЩʯƣҲܼӲһҪðʯһ̽˳ǿ¶˼£ȻһĶԸоӦòʯһ£жҵСҳַŵǰϸţһɫƤһĶǷ˴꣬ȴеģմ˽ˮһЩʯѲýģôϿȥ˶ġ˼£һ٣һ̧ͷ۾ʱ̹עΧĶ֪жʯҪɳע⵽мʯð⣬ʼֵļʯѾûٱɳǣȫ¶档
ͻȻԱߴһ̶ļСҶһ׷׳ĿȥֻӲͣĲɫҰ׵ĿҡЩ֣˾ˣϹʲôǶԵ˵ҪҰû°ɣûϹʲôأӽͰ͵˵ȻߵalmaҲһֵĿңԶĵҲһ㵡Ҿˣôˣ
ָ֣ڵʯ˵ǡͰͰ˵һ֡ղֻſΧĳֵʯˣҲûעڵĶԵͷһ˲ͽסˡڵĲʲôʯ񣬶һɿݵͷ


ʮ ͷ
ֻǰһɿݵͷ­ͷ­һѾٳˣֻ°ʹɳĮͰ͵ģϵƤ·һһһӡͷûһ˿ëͷ⻬Ķܷ⡣ٶмŤһ۾˱棬ȴŲ˱Աߣ˵ĺˣƤųһźϣǱʹһȫûΡ
ҵ־ǿͷ­ͷ­ɫҸոΪƤĶʵϵһ⣡ҵһֻ嵽һɫŨ˳ϵ˿ռһ֣ǶġŨɢһŨҵĶǺҲסŻ¡ŻĶǿͷϣԼֹ졣һԵĵҲ̲סһŻſӲͣ¡
ǰһĻŵѾᶯˡ룬ͷ˵Ĺ죬ͷŨòʬɣ¿ô죿µͷ̧̧𣬺񾭶ҿһ㣬ͷĶǿſͷͷҲңͷϲϵҵŻȻŤڶһ
ҿҲ̫ˡ˼Ҿͦˣ㿴㣬˼һණֱһݴУҶҪˣűӣߵԣµĿңȻֳһǿͷ­
𣬱ϷϻˣҲ¡ڶˡҽͰ͵Ķ˵
ҿɲ㣬һⶫʬҾͲˡ˵˵ƤһӴⶫͻóǿͷӡĶ˵ȻָָǿſͷҲ֪ͷʲôӡһô˵ҵĸˡҪʬзʩҲͷˣ軹һʩûУСһܱסˣҿǿſͷԼܾͻǸӣһ㼦Ƥ
ԴǻĶ˵Ҳ٣㻹˵˵ϻˣ˵ûþˣļżֱӾˣ˵ûõģ㶼˼Ǹͷôˣʬˡ
Ҷ켱ˣŶ˼£廹ûзӦȻɳϴϴ֣ο˵ģӦòʬʬûˡ
Ұָողɳ໥Ĵ˼£ֺʲôһƵʱ򣬸оһҺҵϡϸһһɫĿͷ¶ɳĮӱȸղǸҪֲҴһһȥеͲܸˮϴϴְ٣ǵùˣ˼ǳŲȹʺǳʬͷһֱڰ첻֪Ƿʲô̫ˣʬͷ
˿Ķ˵ǺܵùԹˡɳĮûˮϴ֡˵ڵϣǿſͷϸĶ
ʱߣóһ鲼ҰϵЩŨ˵ǰ˹ҽһʬĹ£˵ԪĩʱһĹΪ׵죬˵ʱиºŽСΪʲôºأԭڵ̫Կطʱֵ飺˿ľ󣬷ԿطȻʬδȡԿطʬŵʬ̫ûӲȡһӣʬһͷʬ£һͷԼϣŽʬƾͰϣʬʱһɺɫճҺϣӴ޷ϴˡ˵ռ֮˴£ԺĿʵԪ谡㲻Ժͳˡ˵С̱ڵϿЦãʬҲжţȴû뵽ԼС
ˣŻˡҿûʬҲҪˡ˹ҵֿ˿˵ⲢʬҪ´³ç£ľѾˡмǡ
ôֶܶĵĶָŲԶһſͷ˵Ȼһ£ּȵ˵ôﻹѽҲУѲһȦ˵Ҷվɳϣա˵䣬Ҿͷ׷׳ɳ֮ϡӱıաҲˣ¾ֻǸסġ
ֻɳĮðһһɫͷɳĮͻȻֲ֮˵صĸо͵һƬǳ˵Ĺֲͷ϶ŤΪһԻϷֱ治ɫ£ȻЩ⡣
Ҳ٣ʲôԭһֱ˵ͷϡ迴ĳĶ˵ǡŹɱ·Ҳܷ߳ȥĹؼЩͷǱŵʱԵԹǳ󡣡Ļֿ˿Լ֣±Ũº֢̫˿£ЩͷȻڴðһɹɫŨɳĮҲȾɫĴʱóһֽ֪ڻʲôʱʱĻ濴ۡ˵Щͷܷ߳ŹɱĹؼЩðŨĿͷһֲĸо˿ϣ
ǿǸطôһʬر𣿡almaͻȻ˵˳ſ˹ȥֻǰʯĸȻðһʵԲʷʬʬ屻ɫĿͷӺܾ㤡ΪȽԶʬǱԿʬŮʵ衰ҪҪȥҡҡͷ˵Ϊ·ġһֵָܻ
ڶ˵䣬һʬð˳Ǵһɫ·ԽԽʬ忪ʼɳĮð˸еµЩʬ嶼ЩɫĿͷϣЩͷǴЩʬϳһ˵Щͷ潫ʬҧʬð˳ʬķθв죬ʱĹٷ
ǸеΪʲôͻȻôֵʬʱֻһƬɳɳҵһ¾һţ̫Ϥˣɳ


ʮ 
һҧʮ¾Եʡ⡰ɳɳͷƤͷ顣һͷ߾Ѿһɳɫιˡͽϴ󣬿ȥӦߡ۾Ϊɫ͵ЩͷɫͨɳۣƬһƬһƬзǳͷƽ󣬶ߵҲԴֱƽ״񱻲ȱһߴҽű߻һֱקĸоóߵСոһιһҵĽű߶ҵͷһɳ½½߳һƬߡžûšҿ˿ԱԸߴһٵĵط׼Ų
˵վԭرҶЩӦòˡö˵ļʱҸϽ˽ţһҲҶҲҿµЩߣǸɴ۾֮е΢ĿͬʱҵĽҲʲôһűѹЩۡһ룬ѲʯˣҵҵĽϣЩŵûʲô֪ˣ
ҵͷ¿ȥⲻãһŵҹڵϡҺߵcarlһ¡ҽ¶һֱƽߣȺѾûҵĽסߵߣߺߵһ𡣷·Ѿһ޴ѡ
ɳµƬɳĮͱ߸ˡžһĿžëȻû˶ߣһ߶ҪࡣЩɫĿͷɳĮĮɳϣϵߣ֮Ӧûᱻ߼һͷһֻۣɳϵЩʯ񣬲֪ʲôʱȻƶ˺ܴһ롣
㷢ɳϵʯˡСʵߵcarlˣᾪЩߵߡ
CarlҵͷȻ˵ǱЩߡҸղע⵽ʯԱкܶڶʯ񡣡carl˵֮ϸȥʯȴкܶʯߡЩܵʯ棬ʯ
Щ𣿡ҿǰľ󣬲Ծѿڶ߾Ȼ϶ʯǰЩߵҪж
ʯ϶ԽԽ죬ܿһʯҲҼʯķҲкһģһΤ죬Ҳ˵ʯ˫ģΤ졣ΨһͬǣӷΤ沿ֱͷߴ߿ʯһһһһ𣬲ϵðߴʯг֮󣬾䵽ߵϣƶʯҲѾӡ
ѲӿȥǱסƬطѾ߻ˡҪ˵ܣﶯŲһʮѵ顣ôҪһҧǣȫʬ¡ЩҲ˵һڽС뵽æͷĶ裬ʵ裬ô죿
ߵСĽʲôʱʱͷеֽֿµȺԴסڵͷҡͷյĺһελҲʱ۲Χ˵ֻԱߵĵһţ岻ͣشȺĶǣЩս˶ߣȻûܾǴվԭأƾµߡ
żܴȥż漴οҵȻѾվ֮У˵ҲӦöֿˡصʱ̣˵ǱܷӦ˵ţȴ̫ˡҾͦߵcarlվģŴӶҴĸһ͵۹һ߳ԣһ߿ǰȺżһˮҿȥ˵İݡĸ첲ǲźɴҲ֪ҧһôˡĸܽˣƸcarlҧҲԲᡣ
ھһ޴Ŀ¯֮ڣȵܽȫһʯ½Щͷߡᡱ档ǲߴʯɳĮߵѾൽ޷ˡԹЩӦûϥңľˡոջԭصġѲӰЩͷ߼ģʼɳӿӾˮҪһ㡣
ǱչⱩɹԵʣҵĸ첲ۣ첲໥һ£ȻЩƵƤҴͻȻע⵽ϺЩ֣ԭϵǸɫӡǣھȻ˱仯ǸӡȫѾûӣ񱻳һɱˡٶȵŤҺȻ뵽˸ղЩġĿͷӡǵӣȷʵЩͷǳƣϸӡǺͿͷԽԽ񣬾Ǵһģġע⵽󸽽ƤҲЩֳɫȻԣϸһ۾ܿǿƤɫΧƤɫ˺ܶࡣѵǸղŴӿͷЩŨʬѾʬˣ
ҸϽ¸磬翴ҵɫı÷ǳĸӣֿ˿Լ󴦵ǿӡǣȵķֲ֪ʱ󴦵ӡҲϵֿͷ״ӡǵӼֺ֮carlҲԼ󴦵ӡҲǸӣҵľ͸ˣǼ󴦵ӡǶǸԲͬȴһģһʬôһ¶
ڴʱ֪˭ӺһţұĻţһľǶѸ߸ߵȺȥ


ʮ 
ûʲô෴Ӧ˾ѾĹʯĸҶһΧȫֱƽͷߣҵӾѹһЩߵϡܺԵĸоһЩߵӻڲϵŤϵƬӶЩˣתһ㡣ӣܾĿҡϵʱϦ˵˵һпܾǹˡҲҪվһѽµ߲ˣһ߾ֱӰҧˡһſԭأҴһ¡ﰵҲ֪ղĸյİҴɳġ
һھҪҪӣʲôָʾûС˶˵վߵֱΤʯԡվ˵ۣطضֹıƽߣھѾҳֳ״̬ˡҪվⲻû𣿸ο軹ҪߵֱΤ츽ҴĿһ£⻰췽ҹ̷ˣΤʯ׵ľ룬ΧֶߣЩߵһĺȹƾа׶࣬Ҹȥ׵İ취ǵЩȥȻ岻Ҷ߾ͲṥңԲӦõİ취һſڵϲҶҡ
վȥʱ䲻ˣЩ߲˺㣡ִĶҺ
ӣǲȥ߹ȥѽȥҲҴµ
΢̧һ㣬ǻẰҲȥҪվƻ˵ġ
ִ˵վվôϻڲȥе˾ͶҪˣ
ղ˵һֲɵĸоȷʵǳĽ趼Ѿ˵ˣҺһģ˫΢䣬ƾչֹԣϾʹ߶վϵǣЩ߾ȻûйңҲٺܾĶˡǰŤ֪ҪȥһڣͷɳϵĶˣɫܽ뵽ղˣͲһĴ˵ղǲģ
ôϻȿߵΤԱߣüٵ˵ҿܽŵڿǷͼҲ㵽ʯ񸽽кܿµ鷢һ
ֻʯȥҲӺСҲᣬͷʱעЩߵĶ̬΢ǣŲ˼²ӣЩƽ߲ûʲôӦԹԵĲͣŤƶʯ˶ҲͷĴ󵨵ĽЩ߲ڽ¾͹ʯͷϣºܼӲĸоЬĽŶƬЩ
ҼȥߵΤʯԡȻҴ˵ŽʯϷƶ˵㿴˿̫Ȼֿ˿еָ룬ָָһµķ
裬㲻ǿЦɣôһʯôƶأ㵱Ǳνհʯϻͣð̫Σˣҿǰ޴ʯ񣬻ЩıƽߣﲻɵĴ˹ġ
ƣĶҺ˵һѶ̵ԷɹֱӶʯϡұ̵һ亹ظһ飺ơ
ϴβ㱻ľĽѵҲֻûͷһ۶ָǸȻ첲ֱʯϣ˫šǣʯûôأһûöѾƶʯˡһǲҵˣǰˮˮܷ£û뵽ھȻƶôһʯ
ͣĽеһͷģͶֽʲôȻָŲԶһʯ񣬿ٵĶ˵ٰƶϷץʱǵʱ䲻ˡ
ֱСŵʯԣȻָָһŵķұ㿪ʼƶʯҵͷע⵽ʯµҲ˳ƶķƶƶٶȷǳ죬ƺƶʯٶȻҪ죬һ㡣ףԭʯᣬҵˣЩƽҪҡ϶ʯ񣬾һһļﻹƣЩΪʲôҵĶЩȺһŦá˵ЩʯƽŹɱĻأôЩӦþϵصһŦصˣƶ
ֶһҲˡֻһӡѡ뵽ͶЩ߲ηˡĸˣѸٽʯƵӦλáҷõԽ󣬵ЩƶٶҲԽ죬ЩȺĴСƶЩʯ
Ҽǽеʯƶһ飬ȻЩȺæҲ۵ˡǵĻԽԽƬ̶ͣ¡ֻʣһ֪ʱ֣֮ʯԴģʯˡĺͶ軹ڲϵĴߴҡҿٵҽԶʯȥ
ۿҪߵʯĸһͷԶ躰裬ҷֱӰƹȥҵĻû˵ֻ꣬ԼȻˣµ·ûˣûнӴһ塰ˢһ¾ݡҵĶᵽɤۣҲǳʲô⡣һ¾ݽ߶ҵĽǽӴ߶ɳĮ߶ѵĺԶԶĳҵһΪ߶ҲûϥңݽҲ֪߶Ѿûҵ
һһĹ²ϵߡܸоҵĽŸҲŤߡ߲ûйңҲûͼ꣬廹ŵöסˣ֪ǺáոһлǺƽȵĽУȴͻȻݽ߶ѡ
ӣ㻹ðɣĹĵ˹һͷҵ˵ͷʾԼû¡ǶҲû뵽ͻȻ飬ǵıҲһЩ㵡
ʯߣҺ
ҲҵӾʯߡߵҲߣ߶еζܲܣȻ֪ЩӦòˣǱûҪ߶ߣľս
òߵʯ񸽽Ͼƶʯ񣬵ʯȴ˿ŴƶʯǲұͷĽ˶衣¶һɣƭһҲûиô졣ߵķӦ죬˵ΧûʲôصĶĻȪˮ࣬ڵʱҲˡ㶮ҵ˼˰ɣ
ĻҾͷһʯѰءͻȪˮ࣬ǱڵΣգֻЩˣ˵ƶʯһָͷҧң
ʱҺȻʯĵײһҲݵһȭͷ롣뵽Ͱ˽ȥָսȥҾ͸оҵֱʲôסˣָоǳϤͷƤ顭


ʮ Ϥĸо
ҵġֱͨͨ֫Щ΢΢ĲסҹһѾˡΪʲôһָо˵ϤŵͷƤ顣ΪͻȻסĸоУҲСϵҵŮʬӶסĸоһޡʱҷǸסĶǡһߡɼö̵ͷ­ĶĳֱڻĿ
ƣִ˶輱ٵ
һָһʶͷŶ裬һĽڵ쳤˼£Ȼŵ˵һ仰߾˵ͷǺ
Ŵҵı迴״һָţһæ˵ڱܱˣʹʯָƣٲץʱ䣬ǶܴŹɱȥˣ
ʱҲоԱߵߣʱҲ˱仯оѾߵķǳˣҿһΧЩߣҲǲٶˣǸżˣҵ˻صҪûЩߵЭһƶʯ̫ʵˡһŵߴžһ۾ĺ˲ѵЩҪʲôµı仯ˣֻԼοԼҵǱʲôؿˣǱͷסţͲˣҲ΢ָһЩ
ڽ£Ҳ벻ôˡǼ˵ܱ첲ֵǮȫʯϣʹʹƶʯ񣬾ʹһ˲䣬ͻȻԸоһʹ۵ҶгȻܸож˳Ҿ֪ӦոձʲôˣѪסֵĶҲͻȻսҵĸҪҵŤһ
ʯʯȻƶµߣҪ˯һǵƶٶѾǳˣʯ˶Ҳ졣Ƕ
ӣѽżĳһĴС
ϻˣҪԡǵ˰æҶûشֻĽʯָλƶﻹƣcarlˣҲǱǿҹƾalma¡ģǶ裬ǵҪҴ󡣵ΪʲôñСڶǻüëʱ򣬶ҲȻңҲ̫ˡһɢʯۣһɽһֵͷ˿Щߣƶٶȱȸղˡò˶ãЩ߿ܾͲٶˡ
îʹƶʯʱͻȻˣҪˣͣ˾̯ʯϣ۵ҡꡱĴڴԵѾȫˣǾֹһͣԭءע⵽ߵ۾Ҳ仯ɫ֪ʱѾ˻ɫ
ĳ˵ָոձסˣʶĳ֣û뵽һ¾ʹǸʯ˳Ҳոֱס¶ҷӡһʱʱѪ˿ЩûͣڱƤǺӦû˵񾭡ʶղſǱҧסˡֵΪʲôְɿˣ·ﲻһ·
Ÿʲôһνеңͣسһ֣ҿȥҲٶ룬µȺͳɳȥµȺСһ㣬ˮҪСĶࡣÿһΧȺͻɢЩ߾һƿһԶһ¡ȺƲƵĺܽ΢ӴϾͻһûзѶѾߵɳԱߡ
CarlҪæֽȥҵڲͣѪѪһ·AlmaóȰҰҵ˿ڣЩһ˿ôɵġҾͰѸղʯ鶼˵һ顣˵ĺ󣬱˹Ұ˿ڡֻŵıȡƬϸСҶӣҶӾɺϸľֱҵ˿ڡҶӱɾĳỴ̄ǡҵ˿ڣ˿ڵȿɼһߡȻalmaɴҵס
վע⵽ʯ񣬾Ȼƶʯ󣬵µʯоȻһڿնѵҲΪ档Щʯȷʵкܶ಻Ϊ֪ܣҲΪʲôЩʯˣΪ˳ֳڵĽǶȿȥЩʯ໥ӡĲַǳܣΤʯ˵ǰһֻаԴ¶߷ΧڣҲֻ¶һ֡ʯ̫£λõľ󣬾һҡβ΢㣬ƶĴʯڡͷֱ֡ͬɳʯΪǡ
Χ߸ߵɳסˣɳסЩʯֳһߵԱߣ֪ʲô⡣ֻ˵ҲƽʾģҲܾȻĻҽˣղΪʲôҪȥ˵ҲʵΣûа취ѽ˼ҶָȥҪǺ˵ȥ㿴ô߿϶ȥ߶Ը񣬹ҪҷϻһѡҾֱȥȽʡ£Ҳʡʱ䡣ѽҲǺܵİΣģҪǶ豣֤ȥ£ҲóȻ˵Ҳ֣ղʯʱҿôѾȥҲûʲô£ҺҲ׼ȥ㡣ǾǸ׼ɳȥʱɳ𸽽ЩĹߣͻȻͰӣ񶾵ĿǣҪˡҺö輰ʱǽס
ĵĻû˵꣬һעʱҿʯɵġȻһԼŤǰ治Զɳߡ


ʮ ᶯʯ
ʯɵġžǰɳ߶ȥβ桰ͷһһ䣬ʯѵľһġ߶д硣˵⡰ʯɣڶһ㶼ӲǳȻԵalma¾ⶫʯ𣿡
ؼǣʯ˶ΪЩͷߵƶʯ˶һʯһлһ㣬ǱԿһĸλ໥ĴнЩ߻һһʯ̶ѹ
ʯɳ֮ٶȾȻڲϵļӿ죬Ѿƶʱķˡһ޴֮ʯֱӳǰɳ𣬽ɳһܴȱڡֻ֮ʯͷһͺҪԾһ֮һѹʼȵŤţѵϵЩ߶ɢܡʯž굽˵£Ӱ
ʯ˶ɳٵ£ʱҲ˲һӡһɳϣĿǰ⾪˵ĳȵþòƽ
Ҳȵ˵Щʯ̫ˣҸղſģǾȻܽ⿪Źɱ̫ˡ˵Լġٺ١ЦȻԼ뵽ʲôɫʱһ»ͷʵ裬裬ɳȻѾ忪ˣǲǸÿȥ̫˲˾
ûϻشϸڿΧóͼ˿ŶǴ˵Ҫżûô򵥡ڵ¶ߣóȻȥ̫ΣˡҲ߶ߡǻǵɢȥжɡ
谡㿴Щ߶һЩʯȥ߶һ¡˵ҸղŴҲû˰ɡӦⲻһҪٶɳֱϣǿɾ鷳ˡ֮ǰľͶǰæˡҶԶ˵
ܵȻĶ˵ҪԴҸ𣬼ʹһ⣬ҲôȥðաִҪߣȥ԰ɡ
һԶ˵ʲô˵ģҾ͸һƺðɡ˵Ҿͱ𱳰߶ȥһ£ҡҡͷʾҲҪȥȻ˵ĻɡԣԿǰ
˵İɣҸ̽̽·Ҳÿĵطȥ˵ұ˦ĵ֣ɳ
ҵĽһѾ̤߶岢ûȥֱӲߵϡʵҶЩߣѾûִֵȻߵлɢź⣬ǽӴҲû̫ˡҷǰү˵һ仰ʱүҽһЩֲĹº󣬶˵һ仰¼ˣͲپˡ㺦µĲ˵Ĺ֣ġ뵽ţͻȻ뵽үҲ֪үΡ
ҽŲЩߵϣ߻һýʹ˼ţҵĽŲˣ߻˿ɳϵĵ֣ʾǿڵĶ˵ţȻǴ˵˵԰ȫǿɡ
ɳϵûлӦҶһֵҡһͷ˿ΧҲûʲôֱʵǣôˣٿʲô
ֳߵķָָֻǸղűʯѹĵطĹ߶ʯѹˣ߶Ѷȥ֮ҲûʲôˡôˣֻǱʯѹµӡǣЩӦöѹˣ嶼ѹıˡҶɳϵ˵
ܣ̶ͻȻʹҵĶСǻûҷӦһᣬһ¾ݽ߶βͬϴݽ߶ѣҵ֮ԸеߺҵꡣµȴʮֵĹ⻬ֱƽƬˡ߶ѵľǲôʲôĲסһ˿һ硣ô£߻ƤҲûˡɳϵĶ˴󺰣֪״
ͻȻЩһֱֹĹҲͷʼҵҡڡ׷ȥһʱҸоϺĺ⡣ǼҶãҲó׼׵ߡҸҪ֣ҪסʱҵͻȻһոջϥµȺһӾͶϥǴϸϵʲôʹҵֱߵȺĿס첻
Ҵɳϼжϣ취Ӿ³һ顣
ҵĻ֮ҼѾóһ顰Ҳ٣߿ʼ˶£ôըҩ̫׶ˡΪղҲʶֹŲʯľ޴ӡ˵ҵĿԷǳ󡣿ЩҲ֪ʲôһըʲôɱôĶǾֻܵˡ
Ҹæ纰ӣ滹ж꣬ġԵĶŵ˵ʲô
ʱҵӻڲϵ½Ѿжסҵˡʱ³ϸС˿ͷϼƤˣⶫӦһߣ߾Դ󵽿Խ£˻˻Ϊ̶ǣߵסҵҵʶӣĲۣһſżСͷ


ʮһ ǧͷ
һſҲǺСͷͳߵϡܸоСͷ³ŶҲֹľһʲôϵÿһƤɢź⡣
ֻýɳϵǴ󺰣㿿׵İ취ĶǸŴҵʱıǾܲµܽɳϸǼתָͣţȻںͶ˵ʲô
ʲôʵҡ
ߣһ˺öͷĴߣҽͰ͵Ļش
ע⵽ҵĻ֮ɫͻȻˣһӾͳҲûشҡܸоµߣһҵߡЩССͷҲڻζѣ޲߲ĺܽһҲ֮һƵĸˡоھڳѪһҪﱬ
Χƶĺܿ죬߳Ҳںܿ䡣ҵҲһ³Ȼ߳䣬³ٶȱ߳ҪĶ࣬Ⱥڻûҵؿڣһɾ޴ѹԺҵһķˡϼЪԵĻάֺ
ڶǻıͷߣЩ棬ܻܿкܶסҵϳͷĹߡʱ϶ҲóȻˡ뵽ղѣոҪĻʲô¶ûˡڵãֻˡ
ҵĽͻȻʲôסˡָоҪˣ͸ղֱҧסоһģһ¿ɻˣΪᱻɳôĻ׳ңԼϾҪߵвˡ뵽ЩʳҰĻ棬ڴ𡣲ɵӼˡŬŤ壬ǲסҵȴԽԽеԼҪϢˡ
ʳҵһѾŲҵϥǴҵ߲ʵԵʣͻȻܻˡҽڰѷִľˣߵϮֲϸδ߿ա󿭵ʱ˵ҪĲǺ߲ڵװȻ̵ȴ߿Ҫû˫ʱѸٰγӣĻһ֮Ѹٴܡ
뵽⣬Ҫı̵̫ʵˡںôܻˣһɻҽָʹﻮһȦϣҲЧΨһԾȵİ취ˡ߾һ㣬һ߽ĲסңһʼҲû˵߲ԻǷֹġһҿ˳գǽճϵҲʹϣһⲻһԽԽԲܱЩߣ漴ұճצ״һ᲻˳ҲҪһƤ
磬㻹ըҩɱˣըﹷյģСүҲҪҼ汳ģҲίҳɳϴ󺰵
һ䣬Ѿûϥˡ붼룬ֱӰճצ״ǰһ죬ס߿ǻڲõеܸоղŶҰ˿ֿʼסѪˡѪһεεĴҵߵСҰ־ѪģѪʹǱø˷ܡݲԥµߣٹһֱӰˡĿǻһ¡һ˲ģ߼Ȼʼ¡µٶȻܿҵͱ˳󴦵Ѫڲͣصγ첻ϵŨճҵϡ
ﰵϲⷨȴǹˡҸϲǣϲҵߣȻһӾʹȥӵõ˽ţҴڴڵĺʱҲ֪ܺһֶôҸ顣ΧЩȺ˹һ㣬ٵĴߡ
ҽŵأ̴߶˳ΧѾɢҸϿܻڵɳCarlֽȥɳϣ˵ˮˮ
ĸϽˮšݸңҡ๾ࡱ˺üڡﻹڲͣشڴڴŴ߿յĸоֱڶ¡߹ˮ˵ʡȰɡȻҰһ˿ڡո˿ڵƬҶӾͲټѪڲͣһȴûиоۡ
ֻ˿˼ѪͲסһȻ̧ͷ˿ң˵ʲôȴû˵֮óƬҶӾɾҵ˿ڣɴĸ˵ԺˣͲҪ󡣡
İַ˿㶵ĺalma¹Ҽһ壬ûб˿ڡҸղʲôҾͰһ顣һԵalmaĿɿڴҲһ촽˵̫ˣ˵ߣҲڰΧ߶߰ɡղ濴ķǳȻû˵ֹߣҷֿЩͷߣͻȻͿٵζȺͱΧһأӣǾڶʲôһ˵껰˳˼
ʵҲͦƣ˵ֻҪʳҵߡΪʲôὫΧЩȫߣһֱϽƵߣһ˲ˡһܲӰô߰ɡ
ʵ벻׸ոշ顣ȽϺðɡȥȺѾ¶ǰĿͷһͷһһȫɳĮ֮ϡͷ߾һͷ棬ΪߵƬΪͷʱͻ̴ͷƤɫŨϵǳġ
ûãոյȺ˵һɶˡֻЩĵĿͷһŨҵĶζ鲼ŻʵҪҪߣʾٵȵȿ
ôһ£ָĿͷȵ˵ֻжӿͷⶫȸոյıͷҪС٣ѹϸһ־ѾԾĶӿͷĲǱģɽУ̵


ʮ 
̵ﲻԾĽⶫķʽ֣û˵סսսػͷʹ˵鷳ˣĶɲģڸɼϦݣңʱǶԴ˺͵ڣҲ̵˺¡
򶨵ĵ˵ͷ˵㲻˵Ҳ֪
šڲǽŵʱעҪäĿ¡ѵǡʾ˼Է̵ͻȻ嵽ɳ֮ϣһֲ
ϸĹ۲Щ̣ǺϿв֮ͬͬͷ֮ϵṆ̀ĵƻɳɫһĻɫȥǸ̺ΪЭҼ̵һֵǲûȫͷֻͷ¼׵Ĳλ˳֮Ӿʹ˿ͷ֮ϡߣʹǰߵϣȥûãһſͷϾѾһ߶ˡ̵̽ͷһСӺ󣬾һˣ̵һſͷγ˾޴һء̫ķ⣬ɳĮеĻƽɳĮָֻƽ
ʲôʵˡóҲΪʲôÿ˶ĿתĶ濴û˻شҵ⡣
裬߲ߣ翪˵˳ָ˸ոձʯ忪ɳֻղŻһȱڵɳǸȱġϡһʹΧɳȱڴ£Ȼɳӵƶܻϸǲѿɳӵƶ
⣬ֽòƶôʯʹʯɳҵһ·ȱھȻԼϡʯûˣٱֻܺЩ̵ˡ
еĵͼ˿ܲԸĵ˵ͷ˵ߣ֮ȥǣաҼߵߣԶ˵㲻˽ЩǵۼģЩߵɱСͺ㿴ÿһͷ϶ðô˵ûһǧҲмˡһ̵ˡ˵һȴ͸ղЩһʱ䲻ıͷߺƣղҲˣҸո߶Ѳһιˡȥ̫ˡ̵ҧõĹ趼ϲˣ˵ûаյ²𣿡
һ仰ʵľȻһʱ첻شҡȷʵΪѵߣʯûˣǲƶʯó·ˣɳٴαϣǱض档ߣЩ̵ڿƺû𣬶Ҳһ£ǸղҵľҲ֤ˣܰƲЩĶһȥ֮ȴȻǾֻԴˡȻĵ˵ҲҪô̵֮ߣڳ˵Ρ
ľէһΪһشʢĻһſŵĿͷǻǶ䣬Ǵӿͷģһӵ̵һ𣬾ʢĻһ˾ޡ
ϸȥ;ĳȴ쳣Ĺ졣ЩëȻһſſήͷ֮УȻһشعɵĻ˺ëֱˡΧƯһصĸζǸոµò࣬θѾûʲôµģŻˡ
һֱڶŵǹĳżʱʱ̧ͷ˿̫˿ûȥǰʯ忪ɳһһĸԭ
ʱѾЩżˣߵ߶˵裬ٵˣǱö⡣ߣǲߣ貢ûлشģalmaºcarlȥյĽ϶һĲرڲץһɳӣһյĽϡ֮ҺһæǺܿͰѶ谲ŵ㶨ˡ֮գǰ档ʾǿǼֶǣŸԵɳߡֲֿĳ϶һţ岻ͣķΪ˻ӵԾֱ˵ڵգڵߡ
ʱҲңĿΧһУһ㶼ûһ˿Ŀ־塣ɳ𣬽ŲЩͷߵϣ¾ͷڡҪǲȱһһ䣬ϾͰѿͷѹıΡ߹ĵطЩͷѾûˡ˸еοǣЩôȶûκεķӦ̵ӺһŲǵӾƤһȥǽ뿪֮Ͼеָǰӡ
ҶܺЩȻѡԶߵĺܿ졣̶ִĲ̤ڶߵߣһֱɫţȿڶ˵İɣЩڲѡҲôûаյ顣ҿһŵӣ͸ղģˡʵΪʲôô˵
ش˵ԭܼ򵥣Щ¹⣡ղ˺ܾãע⵽ٴͷʱ˿ûҪͣ˼Ǹճͷǵ廹ͼǰжϱһգ̾ʹͷһǿǾͻᴦһ˯߻߼״̬ڴԲصˡ˵ĺеⶫȷʵ¹⡣ʱЩȷӿͷʱûͣ٣ӾҪѰʲôжȴȻֹȫǺӲжжźǱŤ˵̵Ҳض죬ЩĵڶԴϣкܴġ
˵Ǿ߳ǾŹɱ󣬺ɳûȫָҷȥһƬɳĮɳĮɫ֮ǰĴһˮһˮ˵ǵȪˡ


ʮ Ȫ
ǵ˶ˣǰľȥ˶Ӹûκϵҷ˵һˮûУΧߵģƬƬɳĮֻɳĮɫͨɳĮܴͨɳĮǻɫɳĮɫȻտɫɫȥǴ󺣵ɫһҶڵץһɳӣɳӺϸϸһɳҵָ˳Щɳӵϸ̶ȿɳ̲ɳϸС̶ۺѿһŵķ״
ɳĮɫ֣ͦЩɳӵ̫ˡϡӦչһ£ȥͶǮԺɳӰɣ֤ϡǮҿЦĶ˵
ЦЦסϵʹ࣬Ȼ˵ߣιѽԼǲǣ˵ʵ裺裬ͼô˵ģӦôѽɫɳĮûʲôɣ
һЩɢ˵ҶˣϢɡ·ܻǰ·ߣã·ҲܺܺߡòͼˣҾĻͼҸ߰ɡҾǱҲҵĩ꨹Ŷ
⻰ҲЦǿסЦ룺ϣ̫̫ţˡղſЩ̵ʱ򣬶Ǹһ¡óҲܼɵЩ̵ھظ˵۾ҵĩ꨹ŶˣתҲе̫ˡжشģ˵·ܺߣҲߣⲻ͵ʲôû˵
뵽ǳʱ򣬶˵Ψһͨĩ꨹ųǵ·ʲôɳûˡЩӰӾ֮¡ɵֵһ··ΣѾˣҲѾڵľƣˡʵ裬裬·ϲʲôɳӰӾ֮Ķɣ
衰ٺ١ЦЦɳЩϵƤ޳һһģصĶ˵ʱ֪ˡڻǺúϢɡգӹһɵ⣬Ȼֶ˵Ե㣬һҪ㡣˵忿Ŀˡ
Ҳû⻰ʲô˼ңҹƴҾͶҪȥιˡ̫̫̭ҡһ·ϱ̭ĴˣҲ㲻ȥ롣ԣѾϲˡҰȻӱóһЩ±ŷֱ϶ŨһɢŨŨĶζʳڰĶûʲôʧܷܺãЩŨûнɳӽЩĵŨϴ˵Ҳ֣ЩտɫɳӾϴˮһҾɳӳ˼£ͿȥȸղŸɾ˲١Щζˡ
ҲûϸоЩɳӡͶùֱˡҴӰóųһ⡣ΪˮҲûҶԼ⣬ʣµĶһŵ˰Ȼǿңһ㶼ûǰֱɹĺܲĸоټʱʱĻ紵˸е⡣һ㶼ûɳĮĸоںһҲܰݵš۾ſڵ⡣
Alma´ʱڸcarlҩҼɫһƣҲϹȥæAlmaȡһʼ˿ڵǿɴ涼һֺɫѪ顣ѪûᡣCarl˿ںƤҧһѪⶼһȻôʱ䣬˿ڿκҪϵơAlmaһ˿ڴѪ˳AlmaȡһСƿɫҺ壬carl˿ϣʼcarl˿ϵ⣬һϸСͱalma˳ֽ˿ڷϡȻalmaɴ˿ڰָcarlһ롣һϵеĹУcarlȻûһûһ¡Ҳرalma¸޳ЩʱcarlǿС⡣ʱalma¸˿ʲôط⡣ң۵ιȥˡ
Ŀ߹ңڲǻİɣ⣬ӦǸԶԼı졣˼carlǰҲǷ۵ġAlmaǡĵĻalma´ˣһߡalma³ЦЦ˵˵εЦЦҲ֪almaڻرʲôѵ֪ʲô
alma¸carl˿ڣϵˡһ£ûиеʹҲûѪȥҶӻͦãѾֹѪˡ
ղһֱע˿ڣǸֵӡǡھŹɱʱǼϵӡǶͬһģֿήŤ͵ʱĿͷǳơǡҵ˿ںӡǣͬһҲܹ۲쵽ϵӡ
ߵԱߣ˵Щ¡ܸղ̫ţҲˣһ˵Ȼ̧һϵǸӡǾȻˣռ󡣶ӡǵɫҲˣӸոǿҵüëѹǼ۾ƽˣٲȻһŷŭӡǵ沿ǳ
carl˹carlϵӡǺ粻ͬûб󣬷ǱСˣҲǱָ״ôһ㡣ӡǵ沿ʮֵģѷֱϵ١
ô໥ֱôࣿҾȵʵ
⻰һĺalmaҲ˹һ˵¶һҲǧϵӡҲģˣûбҲûбСӡҲǷŭı顣almaµӡҲСˣӡǻӡǵЦ̫ˣҲǼʮ֮ǰǼӡǻһģһȴֱǧˡӡǾԼһʱھܷı仯̫׽ˡ
ʱĿⶼͶҡҲܺԼϵӡǻʲôӡĳֽ˿ϵɴ⿪ˡ
ҵ찡ʲôĶҵȵĽе


ʮ 
ҵͷ󴦿ȥǰ˿ѾֹѪˡǸֵӡڱøӵˡӡǻǺɫѾģһεͣʹſҪҧʲôһͱ˵ƺˡֵ⡰ϵ۾ȥ۾û۾˵Ϊϵ˿ǡþӡǵϣ˿ѪѾˣֳ˿ӡǵϰ벿֣ӡ۾λá⡰۾Щӡϵı飬˸ӵĺˡֺɫѪųѪ۾ںһ𣬿ȥΪӡϵġ͡γɵһ
ҼϵӡǺǵȫͬҲЩ֪롣Almaӡǵġ۾Ҳǰ˿һ£ʵң𣿡ҡҡͷ˵ۣһ
üͷ˵˿ڵʱ˵ĺô̵ʱھȻֹѪϣҲ̫ˡҲѵҵ˿ڸȾˣalma˵Ķԣô˿ϵĲô죬ҾȻһʹжûС
˵ϣͼ񾿾һʲôӦòɣҲ̫ˣҵ󣬶ǸӡͻȻ˵
̾һش˵ߣϵӦߡ
⡱һ£ǲľԱˡߡ֣Ͳڡôһ˵ϵӡǱȻ˼¡Ҳ̾˿ĬĬص˵ͷ˵ȷʵⶫȷʵǳ
ȻҲԽϵӡԽͷӡرſڵѪڣȻγɺֺɫ۾̵ʱǳ񡣵һ̲סģΪһֱڰʾԼӡǱ仯̫죬ӡͷϲþͻᷢµ顣Ҷ˵ǧңôóͷģ
ûĿڣ̧ҵָ˿ڶ˵Ϊ˿ڡ˿ϸ۾ֻѪеߺžСΪǶԲ棬Ծֻˡӡǵͷ˵ʵҺֱҲûоġ
˵꣬ڳĸλϵӡ˳˼˼
˿ڸղƶʯʱŪ˵Ҽǵøտʼ˵Ʋƶģ̧ͷʵҡ
ְƶʯʱ˵һ顣֮ңܿ϶ʱֱȥʱǱҧס𣿡绰˵꣬΢ͣƬֶ̣˵֮ҵ˼ȷҧסֵǻ𣿡
ҵ˵ͷ˵⻹ûôĳӡǻĶôҧң˵ҲƵ飬Ȼûۼҧסҵָ֣оF֮УҧסֵĸоһҵļԲǴġ漸仰ΪǿҵȷǱҧˡ
תʵģֻܻ𣿡ҡҡͷش˵ݼرӦûУҲղ˵ˣ˵ĺһҲȷˡ
ʲô˵ĺһĺòãǴĵõô׵Ϣ˵ͲлذСүϵӡǾõķˣҶ˵
赭дĶ˵صġǳֱڣǶǰƽ£Ҳȷʵ¼ıȽ׼ȷܹ˾Źɱ󣬾ǵݸṩҪϢڿǺʵвСĲࡣغҪϢȻܷǺ滹СΪá
ȷʱҧסľߣһЩһĻǲģֻͷʵҡ
ܱʵĴˣ˵ƽĵأضءݣΪֹӦһֱǳ׼ȷǹȪˮƾŹɱȥĩ꨹ųǵ·صӦö˿ҪҲ˳ľ͵ﴫ˵еĲȪ˶ӡΪʲôڶڻһϣȴѾЩҡˡҲԼղǶ𣿱Ͼûм˵Ҳе˵ǺƵĻضѡ
ļҲشҰ˰֣˵ˡ·Ҫһһߣĩ꨹ųӦҲԶˡĩ꨹ųһŶ⿪ġĵıܵȻȥЩסһν̬ƽյˡ
һǽŵʵǣϵӡ̫ˣǵҲ̫ˡʲô״ɣУղھŹɱʱ򣬴ϵӡǣͬģΪʲôǧˣӡǾʲô
Carl߹ҵļ˵İɣ⡣ֻҪĩ꨹ųǣǾܽ⿪ӡˡ˵ָָָ꣬Զ˵յǰˡйһϻҪš
óﶼЩƽʱֵܰģʱҲѾϢˡһֱİֻзᴵҿ˿裬ıĿǸղ˵СӦȴûйһ֪ĺܳȻǶǸղ˵˿ġ
ҲһϢϣóˮһˮԼڶֵӡǷſţԺͻȻһЩȻϵӡǡӡȷʵͷⶫҲ


ʮ ʶ
˵ûϵӡȷʵͷӡʼһΪ̵ϸֲΪ̵ͷ״ҲǸоͼǳ죬ʲôطһ
ֱղҲȻ뵽ϳֵӡͼFЩߵӡΪʱۿЩ߹˵ӣ˵ڣصĴǰֳָǲҵľǳ亹ֱðǹʱӺڵӡǼһټƤڵķɫһϳһͷرѪɫ۾˿γɵҲǺϡ
ôֽɫأʵҵ˿ھŹɱγɵģֽɫϼġ߲Զľ룬ʵ޷Ӧ롣Carl˵ĩ꨹ųǺFĳϵֻΪFĩŮ֮ĳϵһ·ҷFĩкܶط̫ˡ˵ʱҳԾľFġ＼ҲеЩءˮŵõġأʤȻڻûеĩ꨹ųǣҲѾᵽġˡһҸеǣȻҲ̵
һֱΪ̵Fеģû뵽ȻҲˡҶԷǳķʽ֡ҵҲףΪʲôЩ߻ԹķӦһͺF̵к̵ܴһȽϣF̵ĸƣѾԹ̵ûнȫһȻǰ̬ʽ
뵽⣬һǲΪʲôղţЩ̵ҪһһĴͷ̵ĺܣڱ֪ǻӰ죬ֺ
ҿǰ磬һֱڶԼ󿴡ڻʲôһӦûмڵֽߣǸղȴȿ˵ԼϵӡǺ죬ֽ߹Ʊ̵ҪϡУѵڱĵط˵ĽôΪʲôǶFһ㶼˽һ㣬FһЩҲѯҡ
ͻȻһ£ȥҾF˿˽⣬ôֻֿܣһǣ羭ʧˣ淢飬ֻܴסһЩڶǣڲϵ̽ң˵ڸһЩʾһ뵽ʲô飬ܿҵģַֻʽõҪϢ
ԽԽꡣһ·յ¶ѰѴҵԼ빲ˣ빲ѶĴңɳĮǱΣոµؾģ
ҳ˿⼸·飬ֲĲɣС֮ǰһһԱ˲ÿͷƽСӣÿϰ߶ǳ̶ˣû뵽֮ҾͱһһΧÿĵΧ˴϶û¶٣ÿ춼Σ֮Уַ˼飬ÿһڣĶһ㡣
ϾͲԾԳЦˡڹǰְݵѾˡֻһһˡ
ոھŹɱȷʵ۵ĹǺղ֪ľ˯ˡʱɫѰΧѾȼ˻ѣcarlڻԣ˺ܾڹ۲Χҹ˾Լ˯Ϣ
һۡƣͻûɢȥҵĸ첲Ͳе㽩Ӳ⼸ҲûúϢܱ˯һ˵Ѿһݳ޵ˡһʱûˣÿ춼̫бʱ䣬̫糿ֱ̫վ磬̫¾Ҳ֪Լ˯˶áֻöе뵽ҵⲢûг˰Ҵӱóʣµ⣬һųԡ
﷢ͷ￴һۡңָˣ
ҵ˵ͷ˯һѾ֪ˡڸ첲Ͳӻеᡣ
ЦЦ˵㶼˯һˡ
еԾ˵ǸղŲ˯ŵ𣿡˵Ϳʼ˯ˣһֱڲѡҲôҶһֱûߡŻȻԭԼѾ˯һˡ
ĳԵߵ£ʵ磺ǻҪϢãʲôʱٳ룬һ·϶ͦżģôڻϢôõʱ䣿뵽˵۾ҵĩ꨹ųǣĲǴţơ
żϾҪˡ˵ֻҪǾͿԳˡ˵绹Ͽ˿
⻰ʲô˼ʲôֻҪ˴ҾͿԳˣһϴҺˣ˵䣬carlѾȥѴˡ迴ڻԣӡ
ûиǸʲôΪʲô˾ͳѵҪϳСʵ硣
̯̯֣ʾҲ֪ҲףҲֻǰԸ
֮󣬺ܿʰøԵĶۿϾҪˡܵߣʵΪʲôţûֱӻشңǺܷܵĶ˵ֻôҾϢ˵ǣաк˵ҲҪˡ
˺ܿĸҲϽȥǣǣտ첽׷ǰĶ衣ͻȻԵĶͣһֻýһӾ͵ǰɳĮûҾ͸еɳĮЩˡ


ʮ ֵɳĮһ
ɳĮеҵҵ岢ûгɳĮ˸ɳĮɳĮĸ߶Ȳһľ롣ɳһĴĨеˬȷⲢǻþҵǸɳĮҵ֫΢һ£ϸ𡣾ҲɳĮУˮһָо޷ݵС
ҳ֣ʾԼû£ǲҪġȻ˵ɳôˮһȫ︡š¶ʣcarl뽫ȥ˭֪CarlһûȣҲûͨһˮ죬Ķ͵ˮһcarlɳǺһڣסĿԣһЩϸСɫɳӱһ̲̲Ŀȳ濴һϵı鶼ˡ
CarlҴһƣʾȥ˼֣ߵ˸ղŵµĵطǰĽΪӲɳĮ첲棬һʹɳ˳
ҵ·һЩˮεĺۼкԵˮȴûһʪһͷŸղҵĵطƵ⾿ʲôطȻֵ¡
߹ԱߣһֻҵĿţһεεҺһֻ֣סˮȷڱԱһ£ȻմһڴƷ
ˮĽǿˮ˳Դ˵ȻϵЩˮǰҲظͬĸղһĶָմһηһ£ֽ˳ĵ˵ͷӦǶĸղ˵ĸ˿϶˶ĿͶ˶衣ʱߵǰ棬ʮҵľ롣ûղŷ飬ֻͣԭأ۾ֱֱĿǰ档̫̫رĹŹ֣ղҵǡɳȻңԼƨƨߵߵô졣ղɳӣҾˡ
裬ѽĳ
Ҳûתߣֻ֣ʾǸҲϾͿ첽׷ȥĹ߽ϺãĹܴۣЩڰ̫ǵ߷ǳ͵ıӰ¹һԵЩ죬էһȥЩ}ˡرֵʱǸоʮֵĹ졣
ɳĮôˮɳĮˮȫߵĶҵӡһֱǶ߾ͬʱ֣ˮɳĮɳĮˮȴ߸ҵ뷨ɳĮˮΪʲôҵȥʱֻǿЩˮȴûһ˿ʪļֵǣҸղźcarlȻܸɳĮָоˮһ㡣
Ǻܿĸ˶裬ļҴҶ˵裬ղɳĮȻС
Ļû˵꣬ʹĻ˵ǲɳĮˮ飿ûк˵˶ˮǷǳģûҪС֡
˶Ӳ˵ʲôɳ𣿲ɳĸоȷʵǵˮһѵ˵˶ӣڱֵġɳӡǴ˵е˶ӣȷʵԵǸĴ˵֮Ȫˮ֮Դ˶ӱɳ֮Ȼ˺ˮеص㣬ûбɳɱҲǲ֮ȪֵҪ֮һɡڶ˵ȪˮĻʱ֮Աǵģڿ˶Ӿ˹֮ҲһЩܶ˵Ļӿ϶ʲôĹЧֻûж˵ôѡһֱΪ˶ʵѲˣϾڵͼ϶ããɳĮֻǵеһʾϢѣΪҵȥĩ꨹ųǵʾû뵽ӻķʽ֡
ǰ棬ǼںǣոšʱͻȻͣգԼǣǰߡͣ£ϵһЩ˰ϡ˵ѸյҪƷԼϣһ·ܹؼȽϺã֮ǰܴﵽĩ꨹ŶãôҲԶˡ˵ָ֮ǰλãԼͷǰ档ſǰһ硣
˰ϵĶֵˡ󣬶Ҳ˲ٶݸһѶ̵ҷáֻǰĶɳĮǼҲĺ棬ܿտɫɳĮˮһûҵĽףҵĽŻܲȵûֱӸ档ܸоˮȴһ㶼ûбʪԶĻȽϲǣŵնЩͣǵĻԼϵˡҺа⣬֮ҲסЩա
ҵͷ¿ȥֻܿտɫɳĮӡԵĸеһˮһɳĮƶǰнǺһ
ǰѾɳĮûزϣֻа¶档ҲɳĮԽǰ߸е˶ӵġˮʹ߶൱󣬾һ㡣룬ҪȥһѵҪ˶εĩ꨹ųǣ
˶ӵġˮ¡׽䲻ȣ˵ˮ£ҲǸоˮ¡Ҳ֪˶ԶʱˮͻȻĺ˲Ҿסһ£ĵҲһ磬ӺһһͷʵôӾ˵һ֡䡱ҰѰƤϡ
ǹһңһͷ˿ôˣҲң˵û¡Ҿתͷǹһִңֻͷôˣǻشҡû£֮ػصĴҺüΣÿһλͷʲôˣ˵û£
ִ֮һ£ʵһⶺأ͵ػͷ˵û´棬ϵûšֱӽңOK
һɻĿң˵û㡣˵֮ҿ˿ֶֻ֣űĴûִҡ
ˣղô£ǾʱָожһһµĴҺ󱳡


ʮ ֵɳĮ
ûɳĮңһָһµĴӺôֻǻͷӲûжܺԵĸожڴҡֱĸоҵıһֱҵĴԣӵڰգǺҵ˭ҵʱʶȥץûҵĶҺֹܿԼ뷨˶̫ˣ汣׼ʲôӳĶҶ֪ᷢʲô顣Ժ뵽˶˵Щɳ飬ѵǻɳӺҲһ׵ľ룬Ҳ˵һҵľڣбĶ档
뵽⣬ҵӽԭأҲҶɷ׵ĿŵӣͰ͵Ķ˵ҡǰж
ӴûҵĻɫüͷңң˵ʲô˼Ҳס
жڴңҴ˵
һһ䣬ͻȻʲôоûˡϸأǻûҵĻ˵ܴǰĶ綼ˡϽ˵ҶͣԭزҪ
ôӺʵҡ
һش𣺡ʱû£ո˵Ǿ仰ֱ֮ĸо˲ʧˡתһӣͷŤ˻ʵǰĶ裺ô°
ſ˿Ҳû˵ֻ֮һڣһµɳĮ档֮ܿ󣬶ִɳĮ︡˳ͷϵļư׷΢΢ʪˣˮһεεĻ䣬ˮβࡣ⵽ɳĮǺˮѾԷֱˡ˵ǺӣȫʪˣֻǵһЩˮΡ
˼Ķ˼䣬ҲնղŵĶɳĮȻ̽˳ҿĳ֮ɫЩѿȻֺͶ轻˼䣬˵ϾҪĩ꨹Ŷˡһۿʲôʲô㶼ҪС֡͵ǲڣǵ·ȻǷǳң˵ʱһֱңרΪ˵һ˵һ䣺ҶǼˣҪԼҵĨڡ
˵꣬ǰȻ趼ô˵ˣҵҲȵһ㡣ǻûڼҵıֱִĸоȻȲ󣬵Ǹоǳԡ
ʶͣһ£ĵӼͣôˣҡҡͷ˵û¡ǻո˵꣬Ӿߵʱ򣬲֪ʲôһӣһһģ˵ҵıϡҸû뵽ӻͻȻˤһ׼ûУһˣǰбûɳĮ
ûҷӦ;Դءһ£֪ʲôӲĶײˡ۵ͺ۾ſˣǱײκˣҵǰһƬڣʲôɳӹҵĿУ˵ɳӣҺȫҺ塣һϸСɳûСҵҲˮһ㣬оͻȻʧȥģҲϵˮһҺıӡӿ룬ֻŬı
ǰǺڰųʱ䣬ȻҵĻָˡҿǰһΡĶڻζǶҺܽҲһȭͷľ롣沢տɫɳӣȫɫˮһɳ
ǸεĶ³һ㣬ҲŵԿȫòǡΡĶȻһӱ״ˣ˵ĸ첲Ƚţһһֳ̬ĿŷʽȫӾһ㣬ķǳӾķȫĳ̶ȡ˵ǣ˵ĲӺͷֳʮȵֱǣҲ˵ͷӵĺϡ
۾ţϲûʲô顣ǳͷûһͷǹͺͺġʬ岢ûһ㸯õļ󣬻¿ȥܱûбˮݹɱӡɫҸеһֱֶ̱ˡΪȫԼҲֲ˾Ů
ʱֽȥһͷ˿ԭ磬carlҲվҵߡȰǿˮ˳Ϊһˮû뵽³֮Ҳֻһ̵СҲǹһˮ飬ȫˮ˺ܾõӡ
û°ɣʵҡ
ҵ˵ͷָָ£ܵĶ˵ȥ濴Ƕ̫ˡ
carlʹһɫcarlŵߵǰ棬Һ󡣶Żͷ˿û±һȻԴ˵໥Ӧһ£һע¡
Ұ¸彲ҾͽղĹ¸ĺ棬ûдңڽʲôû˵˵֮Ҳֻǵ˵ͷʾˡΪʲôԼȥ˵ǶǶ˵ĻɳɣεĳЦЦСĶ˵溦è仰ӦɣЩ˵УϤˣȻ˵ǲҪЩȻ⣬ǻĻɡ˵绹һҵļ
Ǽ˻رĻ˵ҲҾһܵ͵ķ̲ģǰû軰ûˡҵȴһֱ룬ǸֶʲôǶӦòԵ޹ʵľͳղŴҵĶʲô
˼䣬Ȼһգµɳһ¾ǵصλáע⵽ǰļҲͬ״Ķ裬ھֻͷ¶ɳĮˡѸɳĮϣӾһ
ͬһʱ䣬ߵɳĮﲻϵж˳һԽԽ࣬Ҫ鲼ɳĮˡϸһ⸡ĶҸɳĮ濴֡Ρˡ


ʮ ֵɳĮ
ЩΡһһĸɳĮϣȥҸղɳĮ￴ҪĶࡣͬЩΡҲɳĮ￴ĺ˵ĶࡣղɳĮǻޱ飬ͦݡڣЩι˵沿ѾصŤ˵沿ǳ˿͸еǳѪһֲ˼ĽǶ͹оҪһﲻϵкɫҺѪᡣҲſˣѪҺע⵽˵ıҲѪɫҺ塣һѪӺ߿Ѫ
Ρ˶渡ˮϣֻвϵĲ¶棬ĲֻɳĮɳĮġΡԽԽ࣬ΧɳĮ鲻ţҲ۾ӡѪɫҺ塣ǰտɫɳĮڶΪѪɫΧһŨŨѪζ
Ҳûͣ˼ЩιҲעֻʱʱĳΧЩʬһֻۡͷ¶棬ɳĮһһϸΪҲιˡȻҶǰľʮֺ£˶ǰĻҲûʲô塣ǰĵӣڶͷӲǰߡ
Щʬֲ̫ԴҶûȥ⡣絹Ȥģһһ߿ԱһƬƬιˡһͷʱ򣬻ó̵ι˷¡ζأⶫôģܶſôáȻҶɱʬ˵ֻжʬŻ߿ŧѪҴȤĶ˵
硰šһشңҪʬǴҶѾ˶ˡֻǾЩʬЩر𡣡
⻹˵ֻҪ۾ĶܿЩʬرܽӾˣ˵ͷ󲻿˼𣬽ڲϵ𣿡
ҡҡͷ˵˵ЩҲע⵽ˡǻһЩر¡˵֣һι˵ʬ˹ŵҸϽ˼ߵ̫´򻬲Һ罫ҷסʾҷĲ¡
ǾιϻðѪѾֳѪɫ۾ó̵ι˵ĲӴһֻءһӽӴĲһһĶ
㿴˵ָŸղŵӻĵطҿǰѶ̵Ҳܷˣûܽι˵ľƣһ˺۶û¡ҿ֮Ҳе̧֣ͷ磬ʵⶫʲôǹˣ˵Ҫʬʱ㹻ЩһЩ⴦ʬ쳣ļӲĿľΪ˷ʬֻҪŪһСڣеʬˮϾͻʬҲͻȻĸɱЩʬļӲԶԣĵʬҲЩ̫׽ˣðѪȴǹ롣
˵ͷͦͬ˵ĻȻԴι˵ľ̵ͣڿʲôһ˻֣ʾҲͷƹȥҶι˻ǺִܵģҲóȻͷƵιôλá翴ĺ棬ע⵽ɫʱȻͱֲͣĶ̵Ҳ̧ͣͷ˿ңһֱûдչȥ˵İɣûΣա㿴һۣҲ֪ЩʬΪʲôǹˡ˵̾һ
ںĵ£ĵͷĶ̵ָָι˵ľĳλãȻӶ̵һƬɫĶֽܿǸƬסȻҵǰҿõֵĶСҲаָ׵ĴСҲ񣬵ǿܡر¹£ǶЩ⡣
üͷ첻ⶫʲôö̵ι˵ľʾⶫǴϸġ̽ԵʵⶫòʬɣʳҧģʵҲǺܿ϶ʬҲڻʬ嵶ǹɡ˵ЩιǽˮһɳĮУ˵˶ӺĺˮЩ𣬵ǱϾҲˮġʬֻзӦòʬŶԡ
Ȼҡҡͷ˵ϸЩʬϵƤЩƤʵۣ绰һҸϽ۾ǾʬľӰóЯ˶ֵ磬Ǹλãҿ
ҿι˵ľһϸСƬЩƬ״һһ㣬зǳĽܡЩƬǲҲҿ϶ֽʬ巭˹ҿιֵϣҲּϸСƬһеķǳܣϸְι˵ͷ֣˵ÿˣⶫŪԶɡҲҲϸСƬ
˵֮󣬲Űιƿ˳һ£ҿ·ʶѾͣһˣ̧ͷǰΪɳĮﶼָʬҵнٶȲ졣ҺcarlҲҵľ롣ƣһȺҲߵ̫˰ɡҺ˿ûע⵽Һͣ˲̵ʱ䣬ڸ߸Եġͷһ۵˶ûС
ҺץǰĶ飬·ĺߵĶ࣬ûΪɳĮӴ󣬶ЩιֻҪ΢һ£ϾƯˡ˼׷ǰcarl
ߵĿǹİҶǰcarl˵
CarlûлشңֻǱңӻڻǰƶ·̬Щ֣ƯɳĮһЩ⣬carlһǲҡǰûһ˻ͷǡʱҾֲĸоϮͷ˿磬ѾЩŵˡ
ǰcarlһ£ҵȴcarl壬ڿһա


ʮ 
һ漴ֻһ֣һաһǲǰһУ룬Ҳڼ֮ǰcarl˵һܿcarlǰ۾Уֻǰcarlȴһ㣬˴
ֻҪǰcarlǱֽҵץסˡ˵̬ƽȣ̬ˣǸ⡣һڣ˵鷳ˡ
ҲĺһڣΧѪζӵŨң˺ЩǰǸcarlǰߡߵķǳԭŲһ㡣һһȥˮƯ
˳carlǰȥǰļҲڲͣء߶λǶǰźõĶΣǰ棬ұɳĮֻһԴ¶棬һμʱһġalma¡ӻcarlҲһοһߵİȺҲǰӡ
־ĴǷӣҵԴֱ졣ĵôһ£״飬˺¡ԽǰľԽǷ꣬
⵽ʲô̫ˡҲͷĶ˵
ʾ侲Լܿ˿ȻֿǰЩˡ˵Ӧ·ˡ
·ôܣֻһ·ǶǸŶߣ·һ˵˵·ˣǰЩôͣҰҵ׸磬ûϻشҡָָЩƯŵι˶˵㷢Ưʲôص𣿡
Ҳ٣簡ⶼʲôʱ㻹ӡЩ˲ϳۣҵǹ˵صɡ
˵̬һҪѵʱмǽ佾ꡣЩʬƯŵʱʲôص㡣ûע⵽ڲϵı任λãǵƯҲʲôɿѭ˵⣬üͷΧЩιˡ
ûЩιƯʱʲôɡⶫѪѾ˷θˡﻹעǵĶЩιйɿѭǺ··ʲôֱӹϵ˵ô࣬û㵽ϡ׷Ҫʲô뷨ʱˣʲôֱ˵ǧӡ˵ھʹڼȵվ֮С
ָЩι˵Ǹղԭͣһʱ䣬Ƕʱڣ˶ŵġӦǺʱΨһĲͬϸ۲Щʬڵʬ֮Ưλãǲϵı仯ġƶĹ켣һ֮ͣһ߸ʬ뿪ڵλúôһ߾ͻϲλãټ˶ٶЭԷǳ죬Բȥ۲׽ҲǸղذײСɳĮŷЩʬرĶ
ﱾż˵ֿ죬ĲǺס˵ЩʬƯйɵģ׾ҲûʲôɡƣЩʬƯĻӦòɡﱾһӡʬںƯǺ顣˵ӦǺ⸡ʬйƶԭ򡣵˵˰측ʬƯҲû˵һؼֻþͼؼʵ磬˵׾濴ôй˶˵Щʬ·ʲôȻϵ𣿡ҿһǰǸcarlѾмҵľˡֽ׷ʵ磬Щˡô£ѵǲ˻þ
˵ע⿴ҲͬʱֽԱǸιߣע⵽Ǿι˸뿪ǰλãȻ·һ߲ղƵʱõܴ󣬵ι˲ûƯԶҲͳȥһңһ߸ʬֱ˻λǡõ˸ղŲλõǾ߸ʬԱߡ˲˼ǣһι˵ƶֱӾɳĮиʬĶȷ˵ЩιƶٶȲ죬ЭԾ˵һ£һҸʲôͬĴˮֹͣǰΧĴǰǰĴǽֹһһָֻƽ֮󣬼˿ոƶļ
Ҳ٣ЩιҪǲôģһ̫ţˣҾһУеҪʲô˼ˡңЩι˵Ưǵߣʹʧȷķ
תһ룬ֲôһ¡ЩιƯǵߣҲ·ɡǸղǳʡ1ǰһ˰һˣ˶ֲҪҲˣǰcarlӦûȴǰĻcarlȴǡˡΪʲôǻ
Ұҵ磬򶨵ĸ˵ΪЩʬýʹȼ¿ʲôоֱӳȥĽ¡
óֵɳĮšһȥͷճȥҾֳˣǺ˼ˮľֲ̫ˣǽµĸʲôɳӣʯͷ֮Ķһ߾ߵιˣǵͳͳǳ棬ֵĹ£Щշĺ⣬ľҼƤһ
˵Щʬ壬ܻἯƶǽ¾һʹһʹǲ֪ʧ˷򣬵ȻҲʹʧټЩʬӾǲŻ
绹˵ǴʱͻȻĵҵַ˹ҸϿͷֻϾڳ֣ߵվŶˡĵáھǾġҪҺ˴󲿶ӣ治֪Ǻá
Ҫߣȴһѽס˵㿴ϸˣ˵һΧϼƤҪһأͷƤһķ顣Ϊ¿ȥȻһģһĵˣǷֱĸͬķڳҺ֡


ڰʮ 
ѾĶˡڵλãΧĸȻͬʱȺһģһͬ飬衢alma¡carl͵ӶСĻֽҵĶͬΪԼĲ˻þˣʹԼ۾ȻٿȥȺ˻ԭأɫŵĲͣ֡
磬㿴𣿡״εĶߵ˵
򶨵Ŀܣ΢΢ͷʾ֪ڵ״Ѳ֪ˡô£ôܳȺһģһˣղǰȺѾˣھȻͻȻðȺòϿȺһģһȫֱ𲻳ʲôͬ
һֱֱߵȺˣɫЩŭ˱鶼Щһرģڳֵͬʱϵĵͷ¿ʲôһ
ǻڵʲôѽڴΣգǵģĻȻֳͣ
ʲô򣿡ʵ
ע⵽ǸЩֵı飬ȻһĶ裬ıҲǳ֣ǲ˵ʲôһĶ߶˼䡣漴Ĵǵǰ
ǰⲻǰʲôˣæ˵ڵλȺ˶ǵ࣬ǰȷʵǿտҲֻܿһһߵιˡ
翴˿ֱ߷ȺˣȻʵңղע⵽Ǵʲôط𣿡һʻסˣҡҡͷղֻſˣҲûע⵽Ǵʲôطġҳ˼Ƭ̣ŻȻĵȻܴѭȻҵǵ׼ȷλá
Ҽæֶ˵ղ˵ʲôû塣ȫעĵĵĻش
ȻҵĻ̴֮ĳˣҹԭʲôѽ
ߣĵǴﴫġ˷ָܵԼֱߵķ˵ϵҲлͣҵ˵ͷ͸Ͽ쳯ַȥûҿԿǰĵˣϵø
ȻҾĶ˵Ҫȥʲôطѽߣ
һ仰Һ綼ԭءѵߴˣ԰ܱĳĸղǾ仰ǴǰȺ˵ķ򷢳ģ͸ոֱ߷ͬһôȴҺˣ
ҿ˿磬翴ҡһ¡ֻһܣǰһȺ֮⣬Ⱥ˻ԭأȺ˵Ķ黹һģһֻǵľ뷢һЩ仯Ⱥ˵ľԶǰϽĿҲҵľ롣
εЦЦǰǸ˵鷳ˡĸȫһǣҷֱǵĸ򣬴ȫܶǽ֣ǸղڵλãǸոհλǰȴ˵ߡ
˵꣬ѲΧȺˣÿ϶ɻ飬Ⱥ˵ı黹һģһʱʵǣǸոնʲôˣ
Ƿι˵飬зЩ˺ɳĮвͬѰĹϵ£ͳͳһһʮĸ˶衣˵ǱɳĮ£ǽʵŵι˵ʬʱɫȻһ䣬ϴĻѵҵĻǶԷǲǣ˵Ҫһжǲҵ˼ڻž漣ˣǵʱŵˣ˶ûǵʬף˵Щɫһ£ʵȫǱɳĮж೤ʱ䣿
ҲͼӡܿĻش
Цһ˵ҲͼӣİɣʱǲԼҲ֪仰֮ɫͻȻͱˣԼʶʲôһ̾һ˵ڿܻȫɳĮ
ǡ⡱һ£ʵ⻰ʲô˼
ش˵ǴӸղǱ˶֮󣬾ҲûɳĮ֮ϣ
ҸղҲѾʶǰ˵ľ˼ֻԼġҸոպļǵãǱɳĮֻһȻ͸ȥ˵ҲͬʱɳĮҵʱܿ磬ΪʲôͻɳĮ£˵Ͼͣ˲̵ʱ䣬˵һֱûдӸոյġɳĮҲ˶֮иΪʲôῴȺͬˣΪʲôҲῴǣȻɳĮЩŹ֣Ӧò㹻Ǻھǻţȥˣ
ڰ˵ܴܲͿǶ˵컯ˡڴڵɳĮǱɳĮײȻӵײмǲҪߵЩֵĸʬУסҪһ㣬пĶǲʵġ˵
Һ໥һۣȻϾͳɳĮɳĮײЩιǲԶһͳ˵ײʱЩι۾ſڣĿĿǣвϵ³ѪɫҺ壬ʮֵĿ¡ԵײЩιˣڲǲǼٵġҵִһӣɳĮ︡һѽסʹֱӾҪЩιȥŵñս۾ס֪ȴǵĽʲô
ǲûײЩڵײιˣоһǿҲʲôطš֮һ紵۾ʱѾָɳĮ֮ˣվɳĮ֮УɳĮֻûҵСҡǾԱ߲Զ˹ȥĵȻظˡĪһٴҲѵǡ
ĵĶ˵Ҳ컯ãȻҲͱЩʬˡһ깬


ڰʮһ 깬
˵ꡰ깬̧֮һֱܾ㵵ĿŶ衣˵ʲôȴʲôû˵ֻϵıǳĸӡһҲе㲻֪룬ӣҲ˵ˡ漴ڰһ˵һߣ˵쵽ĩ꨹ŶˣҪ˷ʱˡȻǰĵҲץ·档Ҳ˵깬ʲô˼ֻܸо˵ͦţƵġ
ʱ깬ȻĴϡ˼顣󡰲˼顱ĸ˵ζ
漴ұʵ磺깬ʲôǸղ̫ˡҲɵ˵ʱɳĮֹ¡رƽ޹ʵðȺһģһĴңȺ֮ȴûһģҵڻǺܲ⡣
˵άռ𣿡
ҵͷҡҡͷεĶ˵˵ǻ⡣
ͷʾ˵ʵάһֶڿѧҵΪʮһάģֻֻ⵽3άҾһӣάռ֮Уάռ˳ȣǸ֪ĶġȴڶάռУĿռֻгͿȴûиߣһƽ硣άռϣʱ䣬ʱջϵ͹άʱաڵάռһ̬Ŀռ䣬άռһ̬Ŀռ䣬Ǻάռشǵ۾ֻܿά֮ڵĶάռǿġԺЩάȶǽѧģ֮ϵġص˵άռ䣬άռһʱյĸƽᵽάռ䣬ָ˹̹Ĺ塶ۡἰġάʱաǵʱͿռ乹ɡʱյĹϵڿռļܹϱͨάռĳּһʱᣬʱһֵᡣݰ˹̹˵Եάռʱ乹νάռ䡣ѾԾ˵üˣܲ⣬ΪʲôǻῴĴͬͬ𣿡
ȷʵ˵̫רҵˣȻǰѧʱ򣬶ЩҲ˽⣬Ҳﲻȫ˵ݵҪ󡣾һԵĶ裬ϵıҲңҲûȫŪĻǾңܲǵʱΪʲôῴȺһģһͬ飬仰΢Щף羿Ҫʲô˼ˣ̽ԵĶ˵˵˼ǡǸղɳĮһάռ䣿
ĬĬ˵ͷ˵⡣
һʱ䲻֪˵ʲôáֻǴĶ˵ܣܰɡǸղǸľάռ䣿ҵﻹе㲻̫ǸղţڵǸɳĮһάռ䣬ϾάռֻǴϣ߰˵ֻǴѧģУʵеӼûСֻһЩýϲĪʧķɻִȣΪάռ⣬Ϊɻάռн˹С
ǰһĽĿ˵20ʮһܷɻڷ޵ĹУͻȻʧˣûзַɻĲкҲûҵߵʬ壬չ˾Էɻϵг˿Ͷ⡣Ǿʮ֮ǼܷɻȻʹģַɻǰɵĻԱĺ˶Էָ÷ɻʮ֮ǰʧǼܷɻʮʱȥˣɻϵг˿˿ûյȥһΪԼֻڿзһʱѡǵľԼš
żҴԭأ漴ҵļһ¶˵ǸղſԿĴͬͬ飬ÿһͬһģһġܾΪڵĿռ䣬ӳռӰ񣬻˵άռеĽͣ˵ڵĿռ䴦άռ֮Уǿıάӵġ塯άռеʱᣬſʹռеĳһͬʱ䣬ڶβͬĵطǲܿĴͬĻ飬ոcarlȴץһѿڵɳĮҲкܴ⣬ЩɳĮ֮໥ͨģһͨ˴Ÿռ䡯ǸղǱɳĮ֮Уܾܿ뵽Ŀռ䡣ǲһֱûʲôںǱɳĮײŵԻֻļӦ÷ǳСԶ˵컯á
˵ͬʱ˶裬ںʲôһ˵ͷ˵ǸոմĳļʷǳСҲΪãʱҵڶμ˿Դ깬֮˳ˡ깬ÿһڼڣÿһֶǳڣ໥һвͻȷĳԽԽԶձ档
ǷһشĿѧ֣ʵ硣
ԴεЦЦ˵ʲôѧ֣˵ĶԼ뵽飬ǿܷģһ顣Ϊάռ˵Ƚѡ깬ȻлҪǧ򱶣仯롣ⶫӦǱΪɣΪɣȻγɵġöȴάռ䲻ıϡ
˵Ҳĳ˼ȻҶ깬಻⣬һӵҪάռ˵ġ깬ΪɣǵʱЩҪжܸɳ˵ĩŮϰ깬ɣ
ҶԶ˵깬һʲôҲ̫˰ɡǸոֻǶ˶ЩֵιˣôĪĽ뵽깬֮ˣ
ЦϵƤһһ壬﷢ЦЩ˵ĩ꨹Ŷ֮ףﲻÿһ鶼ʲôֵ¶Ҫ⡣׻ƶۺ֮ڣȲĴҲڣ֮ȣǳ֡깬ǾŮĸ֮סȵĻǣʹʩʹȽʬ꣬ٴξ
˵ͻȻͣҿǰĵѾֹͣǰ̧ͷǰһ£һڣĶ˵Ҫҵĵطˡǵĩ꨹Ŷˡ


ڰʮ 
šĩ꨹ŶĸʱоǳĸӣЩϲǧ㵽ҪҵĿĵˣЩĪ꣬ҵĴ
ɫѴϣůڡ̧ͷǰȥǵǰԶһųǰǶȿȥųЩƾɣͨĹųûʲôرĲͬǽɳɫǽϺһĺڿҲ֪ΪɳʴԭγɵģΪЩڿǳǽеġԶԶĿȥųھ̬֮е͸һ˵ġҲһֱעӡ
裬Ӧôߣ߹ʵ衣
̧ͷþõĩ꨹ųǣûлشĵ⡣ĻҪ˵꣬һߵǰ档һ濴ǰĩ꨹ųǣһ˵ʣµ⼸ƥɡûЩȥǸߣҪӡ
ĸҪ˵ʲô㳯˰֣ʾʲôҪ˵ˣȻʹ󲽵ҿ˿磬С˵ǿ϶ܰĴҪǴĩ꨹ųǳûտҲ߳ɳĮɡ
εЦЦ˵Ǻǣ϶ǲŴĩ꨹ųˡ漴ôҰʣµļƥնֻԼװ·ҲûʲôԹԣ򵥵һ£ܿĸǰĶ衣
ע⵽ߵĲֱߣ͵ĩ꨹ųǽÿ߼ͱ任һǰĽǶȣں涼ЩĪˣѵһǰĩ꨹ųǵ·ϣʲôԶ뿴һˣΪǴӵġһ·϶ûٺ˵Ҳһ·޻
ɹãһƣˡټ˫ֵɳĮߣˮһҴˮһˮ̧ͷ˿ǰĩ꨹ųǣôоǺĩ꨹ųǵľ˿ûб̣ǻάȿʱӡѵҿˣǴȿĩ꨹ųǵڣҲѾ˿һСʱˡǸǰĿ⣬ĩ꨹ųֻһ׵ľ룬ξǾڹƶüˡҲԲôʱ䣡ǰĶ軹ͷֱߣֲֳԤУòʲô˰ɣ
î㾢һ뿴ΧЩ˸òֱֿ˰ɡ˭֪һУ̫ˣǰĵŵһ£ǰĶҲһһͷͶƿڴ
ҸæԶ˵ǿôãĩ꨹ųǵľȴ˿ûмٵӡټϴҶ˵ͻˣٴҺ֡ˡԾͺһɤӿҶڲڡ
񾭲СʱǲǺ¹ģЩ֤ǲˣֱӽһǰ˲OKˣͻȻһλѽûĶ˵
ֻεЦʱ˵ĩ꨹Ŷв̵ľ룬ߵĩ꨹ŶŻҪСʱҵʱ䡣ҪΪ۾ľģ۾Ĵ𣿡˵ôҿǰԱǿЩĩ꨹ųǡ
ٴο˿ƺǲԶĹųǣ뵽Ļп˵ûѾԼ۾˺üˡرǸղ깬ʱ򣬼۾ĶȫǼٵġﵽʲôʲôǼ٣ۿļٵģﻹʵڵĶ
Ǿһֱǰĩ꨹Ŷţ˶Ϣһᡣ˺ܳһʱ֮ҲſԿĩ꨹ųǵľ뿪ʼˣĩ꨹ųҲҵҰ𽥸ߴһϾҪĩ꨹ųˡ
ĩ꨹ųԽԽʱ򣬶Ȼʾͣͷ˵ЪϢǵ֮ڽĩ꨹Ŷ
軰䣬ҶЩ죬ҲΪԼˣӦǽĩ꨹ųʱˣߺãǵҲܵӰ졣ҹ߲˵أֹŹֵĵطҪûʲô޻֮ĶֱԲ֮׵š
Ҳʵ裬裬ΪʲôҪ֮ųأȻ¹ɽҹͰȽ߲ܶࡣ̫ˣϽ²װɣһʲôء
ҵĻû˵꣬Ͷ˵ô֮ŶȻҵ˼ڡĩ꨹Ŷȥû㡣
һ仰µƿԡҲקһҵ½ǣҲҪͶˡ̫̫еʱȷʵ̫˷ˣ˵ʲô·һţƺӡҲֻЦߵһߡضֵˮһɳĮ¡СȲֶɳĮֻôϢ̫̫˵ǺúϢѵȥɳĮӾϷˮ
ﰵԳʱҲһ̧ͷȻɳĮȫɳĮϣûгɳĮ֮СߵİڶſɳĮϡ
ŸʲôվŲ𣿡ߵĶ˵ҲɳĮϣԼͷ
Ķ£ʹƨӽɳĮ˫ŴɳĮлƨɽӴɳĮһ˲䣬ҲûдɳĮгȥֱӸɳĮ֮ϡˮһǸо޷ݡɳĮ̫޷ˣ˫վʱȾܳɳĮ֮Уǵµʱ򣬾ȻܸɳĮ֮ϡѾÿѧˡͬȻֽܷȻͬɳĮϷǳҶ˶벻ġϲҿԱߵcarlѾ˯ȥϢˣҲֱɳĮϡ
ΪȷʵȽƣˣҲܿ˯ˡֱٴΰҽѣ˯ۣɫѾˡҿ׼ĩ꨹ųǡΪʵ̫ۣһڵϢһᡣҺüѶûаָָǰ棬۾ţҰҿǰľһĪĺϮʹ˯ȫޣ岻ԾĴɳĮϵָǰʵģô£ûɣĩ꨹ųôǵ⡭


ڰʮ ǵƻ
ĳҵ˵ͷʾ˵Ķԣųȷʵ۾ʹĩ꨹ųǵķȥֻǵƻͨĩ꨹ųɢΪԵ⣬ĩ꨹ųǳǽЩһĿУҲһһĹҹΧĩ꨹ųɢ⣬һͨҹһֱ¹⣬ڶЩȻʦˡڵΧڰ졣λÿȥĩ꨹ųǾһ޴ĵݣΧһЩطյ⿴Щ⣬һЩΪĹɢһİɫȥǹ졣
һֱߴҿϣҲٶ룬ǰȥǰĶѾ׼ˣͷңˡæʰö͸ȥǿʼĩ꨹ųǽڲû·ߣֱӴǰǱҲûųɶΣֻǸڶңǵǰ档
ҿĩ꨹ųǷɢ⣬ﻹǲɵĽšСʵԵ磺ĩ꨹ųôȥˣضһճˡôͻȻأòųʲôɾĶɣ㿴ǵƹ⣬Ȼ⣬ֲͻȫһмĵĹʲô̫į}ˡ
ʼ磬˵ǻСİɡʵʵ˵Ҳ̫ˡ
Ŀһֱͣĩ꨹ųУɢɫĹϣϵЩƣʵÿ˶ƣֻǳ̶ȲͬѡԴɳĮ֮е鼸ǽƬ̶ûͣϢڵյĿĵءԸһ㣬Ҳһյ㡣
Խĩ꨹ųԽ;ԽԽ졣رǴЩǽϵĿһ⣬ҸеЩ￴ЩЩֵĿûô򵥡ָоܾʲôԣǿȥȴһһͷԡ
Ǻܿߵĩ꨹ųǵĳ£ҶʼµĴųǡ̧ͷȥųǱҵʱҪ߳٣ǽжʮ׵ĸ߶ȣЩ⽫ǽյķǳҿǽʯͷɵģһɳ񣬳ǽӿݵģ鲼һϸС͹ѶǽǵƤһǽḧǽϾ͵һֵɳ漴ͻγһǳӡﰵ룬ĩ꨹ųǵĳǽıȶ̻һ£͵һǽƤҪһ磬ĳǽ᲻ֱӱ簡ȥǳʵЩڳǽĪĿȥȴСֱаңҿΧĥķǳԲһǾΪӹɵġȻصĽֵǽ棬Ұ˼⣬ǽͲǺܽͣΪʲôǽϴôĿأ
ףڵλãӦþĩ꨹ųǵˣҲǹųǵĿŷ򣬵ôûأɻʵ
Ͳ˲·ƣſڱĵطһ·ʲô¶ǰ·𣿸ǰľ飬ԽСңԽϲЩʲô֮ĶҪԼҸĺͱ˵Ĳһſԡ˵ЩǲʲôΪҰ
ֵĺٺֱЦ˵ɣʲôʱˣ鿪Ц㵹˵˵ĩ꨹ųǵĴʲôطѽ
ţСүҸҳ
һ䣬㿪˵ˣûдš
ⷬǼûдôȥǽôߣѵҪȥɣalmaȿʵҪܽĩ꨹ųǡ
ָָЩɢĿ˵Žȥ
裬Ҷе㱳ûղŹЩʲôҸղǡšԾŵǸšҽͰ͵ĶԶ˵
Ҳû̵ЦЦ漴ֶ˵˵ûţҪĩ꨹ŶֻܴŽȥǽϵĶھšŲš˵ǽϵĶڣԳĩ꨹Ŷ
ȻЩСšϸĿ˿Щֱһ¶ڵֱҪģôͷȻСʵ˵ɳġšͳߵʱһѡ޽Ҳ޽̨Ҳû˵ʲô·ףһ֮ǹŴ޽ֳʥĵطһ㶼ľ̻Ի͡ٿһĿֱԽźЩϵһҪţҲ̫ˣôҲޣĶӺ͹ǱȹӴ٣濴ʲôر֮ˡĩŮǹģԼţ޳һƹӵĴһǶ̡ţĶˡ
Ҫ˳㱻һסˡЩŵĶԶ˵裬ҾҪЩ̫ˡĩ꨹ų̫ˣﾹȻûһţƽʱôڳΨһͨЩˡһ·ĩ˵ǻˡҾǲô׾ͽڡóȻȥʲôΣհɣ룬һ˶ڣлذ֮Ķֻ׸ˣȫûĻᡣ
˵̫ˣҲϽԴ˵Ҳ٣ǰǿɲܴȥ˵䲻ģһЩһĲǳڣǱʲôطǿɾͽˡ
ֻһЦ˵ߣ⡣ǵʱ䲻࣬Ҫȡ֮ǰ֮ǰûгǹƾֻˡ˵˶ӣһԾ衣Ǽ໥Ķţ翪˵İɡȽȥҺcarlչҵӡ
ķӦܿ죬ͷ󣬾ŵ˶ڡAlmaºҲ½˽carlγǹǹ˨˲һֱУǷͷڵķȳǰķСҲǵһڴΣգڶû㹻ʱ䣬Էһ
ҽ뵽ŷ֣ߺܰҲ֪ΪʲôǴ濴һȥĹ⣬˲١ɻ󲻽⣬ʲѧalma£ʲôԭγֹߵĲ졣ǣͻȻǰalma´


ڰʮ 
AlmaͻȻһУҲһ¡岻ԾľˡŶߵcarlƨɡ̧ͷʱעǰalma£߲ûʲôֻalmaµڲͣضǺµӡﲻ⵽ô£ԱҲûʲôǰϹʲô
ʲôˣǰ洫˶
ֻalmaսսĻش˵һˣalma»أնȻҾǰǹ˨Ҳ˶һcarlҲѾӣǹĿǳľҵǱֽʱĶһֱſںڣ˿飬ͺʲô鶼ûзһ
ϸalmaɨһۣȷʵûʲôalma˵ˣҿȷʵڵϵġ˵ڵλãոն衢ӺĶˣô͵﷢ˣ
СĶ˵ȱţǲ̫ţʲôþˣ￴ǽŵģôأ˵ǰ˸ոմͬһطȥûֵж
Almażĺж˵ӱһ߲˹ȥCarlֵոalmaſŵĵطȥ㣬ҿϸһһ˵ͻȻ͹˳ںĵʹ£̽ǰȥֻϵͺ۾ſѾɱˣֻƤ¶ڱ棬һɳһ㣬ֻһӶѣϸԿŵҲһæˣcarlסҺ˵ȣ˵侲侲
ô£ôʬҾŵʵ
Ҳһ䲻ãǰɻ˵ףҲж֮󣬴ҳĬ˼ӣȻҾ
Ķʲôղ˵ʲôæʡ
Ҳһʬ塣˵꣬ľͰʲôӸҡǶֱӴҵĻȻ䵽ҵСҵͷһһһУϽĶӸcarl
ӹĲǱģһֻ֣һֻֻĸָĶֳ֡ķǳ֣ûĴֱָһ˵Ҫ٣ĸָʮֵϸҵֽӴһӲСƬ
бĸİҶԭأҲû˵Ƕȿ˵ûʲôɵĵģǼȻĩ꨹ŶҲӦ׼Ҳʵǣǵʱ濴ĩ꨹ŶĳǽʵʬѽɡҲ˵ﵽʬ塣Ǿǽ塣
軰˵ҲɵĻһһţ붴ڵĽӴ˵Ҳ̫ˡǰ˵Ŵ˴̣ѵ˵ʬȥɷķߣ߳ҲǵԶѣҲһ˵ãĿǽжʮ׵ĸ߶ȣǽĺȹҲܺΪţһ۾ȻͷһųǵĳǽҪǶҪʬ죬ЩʬʵԹˡ
ɳֻǾǧķɳЩʬǽ֮ϵġö֮ɳʬںһҲͱǿӡԴ濴ȥǽԵøƾɲոǾǰ˽ʬϵɳˣʹʬ¶ͣһ£ֽ˵ץ·ɡŵĳӦþǰˡ˵꣬Ͷ˶ǰȥҲǴһƣʾǻǿ϶衣Ҿֿʼ
һǲţĳǽʬɡôƫԶһطŪôʬǽ˵ˣ߶ʮ׵ĳǽʬһ߾ߵȥҪ֤ǽĽʵȹ̣ǾǼеļһжģⶫƱﳤǶ漣ˡ
Ҹ˼£ʼ׿˵ûǰĹУҲԸоЩ͹ƽˡ˵ǰˣʬ֮ϵɳˣԽǺˣԽĸоСŬ̧ͷԲͷ£ΪҲ֪Щʬǧ˰ˣƽʱǱ紵ɹؼգڱһɨӹƻǳĺˡʬеĹ̷ǳÿŲһҶľս
Դﻹһֱ룬ôʬ徿Ǵʲôطģﵱʱ˿Ӧ÷ǳٲŶԣ⡰ʬǽܱĩ꨹ųҪˡ
ôôʬأʵ̲סǵĻͷʵcarl
CarlҡҡͷСĻش˵Ϊﻹ֪ԽԽáͲࡣ
ҳ˵ͷҲˡǰʱǴ˵ǰǳˣȽϸߣȥʱһҪСġ
Ƚϸߣղǵãǽʱʱ滹һ׸ߣôڻ˲ɣԽǰ߹Խ㣬ΧĶҲΪڶڵڲԱɳǵıȽ٣ֻҪ۶ȥܷ඼ԼԼ塣ҿǰڵĵطѾ̶׼
ȥ֮ıĺ͵ӽô˵ܴ󣬻˳ָָңʾҲúһ¡ΪڴĶڽϴҺalma¶ѾǶߡΪڶڶţҲûܿⶴھǶߣȻ˵ɽۣ豸˱ĲϧǱȽϰϧԼŶĽ顣Ҳû˵ʲôرģ޷ǽסҪ¿ȵȡ
˵֮㽫Яĵɽۿ˵ϡõЩӣߵڸҪ˭֪һӶֱӵȥķӦ죬һѽץסߵalma³һղҲᵽɤ۶
ҵȴһֱˡֱȴΪӸղŲӶˤ£ҸղڵЩȥʱ䲻һ飬ЩˣΪʲôҪִһĩ꨹ųǡ


ڰʮ 
ڵӸղҪӶڻһ˲䣬ݵķӦȻץס˵ӣǿΪ͵ԭȴ㽫ϵ·ơֱӽ·
Ǹʱע⵽ӵʲôһһģڹߵԵʮֵۡǶֳɫɿ״ĽڵϣһҶŵӵʱ˳˼ʶĸоϾϮҵͷⶫһʲôطҶӡر̡
ܿҾ뵽ⶫΪʲôˣΪⶫF֮ҲǶϦݵʱЩɫƬǳһĭķǳ죬Ϧݵʱ˵ǶνX츳γɵģʵ˵˾һ䣬˵Ŀѧ㣬δ֪ļŴǵϵôγɵģһͷcarl磬˻ǺܾҵıǣȥȻעţǽʱ·ҲûпղŵһĻ
Ҫ̽Ͻסĺalma»ͷĿҡôˣŬƽһ飬Ե˵ܰϵĶҿ𣿡
⻰һ¶ֵı顣е㺦һ˼ǱĪҪŵˡԴԹʵңʲôѽ˼ҵŵãؼʱҡ
ϳۡ˵󣬵ڿտĶֽѹλãǳ±ǿղ˵ϳʲô
ۡҺܵظһ顣ʱҽĿⶼͶ˵ӡĴĿǣĿŵӣҲõЩ̫ˣḧ˸ӵͷ΢ЦźĶ˵ӣ¡ǴҲ㡣ʵĽ㣬ղǸ˵ĶǲϵƤͨЩͬҲһֲҿа취κŶٺ١ȻΪ˻͵ӵһֱЦĶ˵һ۾ܿıܽӲϸһĪıˡ
ӻ̧ͷͰ͵ĿǡӾǿһžۡȻĽ·𣬾almaСġһȻcarl׼ֵոһλֹˣСĺǳcarlһ䡣ֱֵӰֵˡȷֵյӵ̫Сˡ촦ѾЩԱˡҲûпȥֻǽŶڵ⿴ȥӵȷʵһƬһĶЩƬƬ״ϦݵҪöࡣļǵϦϵƬּС״ģϵƬȴֻмƬǾ⼸ƬѾİסˡ
ӣһ𣿡ϸĶԵ˵ע⵽ĸղŵĿ⣬ûһֱͣڵƬϣȫϸϸĴ˺ܾãʲôһ
ĬĬͷȻЩƬ˼£ϵıøӵĸˡʲôʱֵģƽʱʲôĸо𣿱˵ۻ֮𣿡ʵӡ
ҡҡͷûʲôĸоҲֻеʱġ̥Ǻҳˣ˵̥ǡ˵ÿ˶УֻҵıȽرѡ
˿ǣǲû˵ֻǳǵ˵ͷȷ˵ǶԵġ֮Ӱ·áŵЦЦ˵̥ǳĺøŶ벻һȥأô˵СԴ˹һһ͵ͷһOKƣ˵ǴȥҴȥȥҪӦĽһһ·ҪҵĻղǵ̸ݲҪ߶ѽȻҴһء
û˵꣬ϾЦ˻һ͵ͷߵͷ߶˵˵˵ҲЦЦһµӵıӣ˵ڸȥˡ˵žͰӰϵ˨ΣȻͳڡ
һŵѾȫˡĲŶ˵Ƕʲôûһ˻شĵĿͣҵϣ˵ǰļΪʱȣҲûϸ˵Ϧݵ飬ֻ˵ϣҵһҲǴϻ֮ҲʧȥϵԸҲͲ֪ˡĲûм׷ʣ˵֮˼Ƭ̣֮Ҳµȥ
Ҳûеʱ䣬alma߼˹ȥʱ⿴һԵİͷһһڵĿǣ֪Ϊʲôָоոպǵ̸һκܷһֱһûУֻĿˡĴߴŽɽ۰ãͺãǧšߵһ۾ЩΣҪ㵹һҸϽ˼ͷ˵Ҳ٣ôô߰ⶴڵڵǸ棬뻹С20׵ľ롣ڣ͵ӣ⿴ȥķǳСˡ
棬סҸղ˵Ĳ裬һһܿܵˡʱޣٵʱˡЩżĶ˵
ҳ˵ͷȻŲڣ˫սˡΧ˿ŷǽ֡ʬǽէһﻹһҵܿ౻ɳڸǽǳ˵Ĳ֫ĩŮҲ湻̬ˣĸôʬĳǽһʬѾҹˡȻﻹЩ£Щʬ󲿷ֶɳڸţҲǿһ֫Ǵ֮ģҹ·߶ҲͲ¹ˣֲ¼ˣڶЩʬҲͲǺܺˡЩʬ巴ˣŵ㣬Щŵ㣬ʵѡ͹ƽġʬǽһĸṩ˱̧ͷ˿almaҲѾӶڿʼˡڵǸѾһˡǸڵϷĶڡҲ룬ĩ꨹ųǿǹֵģ޳ǵģųǼڵˡγǽĸ߶ȼҲиʮסֽصҲ̫ڲͬˡ
֪УҾ棬ԼҲû뵽ٶô졣ҵɿӣԱһ£ɵĴһæʵϢĶ裺ľĩ꨹ų𡭡


ڰʮ ˼ĩ꨹ų
̧ͷ˿ң΢΢ͷ»һ飬ЩšΧɳɵСӣдСȴһģԲ˽ǵӡÿһӣŴӺţӭһҼһǰмյ˶͵ʽʽһ۾ܿʮֵľ£ƶɣһƷˣӦҲǼշǷܹɽˣֹУץסͻص㣬Ƿǳ׵ġÿͻصͬʱûĵ̬ˡеĵִֽɫĵƹܳ㣬ʹϸϸĽΧĵһ飬֪һЩʲôΪĶܾܿĩ꨹ųǵһͼڡǣֵĶ͵ʵ̫ˣʲôﶼУϻţȵȣСÿһŶ͵ǲϵĳ֣ȷֶǳƵġУҷЩֵǺÿһǰ˹͵ĵ֮⣬һյСİ˽ǵյڴĻԵòۡǰ˽ǵɢǰɫĹƹ⿴谵ޱȣʲôáֻӺΧĴͶ̫ԲʶĵΧյĵƻͨһ㿴һǧĹųǣԶĵطԿֵֵǵƻ߲ȥһĳ
ʵǲ̫ˡԭ濴ȥһΪ֮еĽṹ࣬Щڳ⿴ĹӦͨһЩʵȻƷ¹ֻǹЩڻѡʵȻƷӦеãԽâϵķ䣬ӶʹĸʵȴҵļƷˣĹʵʵĻ⣬һһƬһƬγɵĹʲôṹģûˡ
һʲЩ˭ȼģ˵ЩʹûбϨһֱǧꣿֻǰ̫̫ȫסųĻ⣬ǲûзֹųǵлģּҷˡΪʱ䳤ҹǿңЩֽɵģõֽҲԵֲǿʪοǧһյʪֽӦûˣҲӦǧٿƾɲˡ
ǰЩո£Ǹոչȥһȫûһֽɫû䡣̫˷ѽˡ
һڿʱͻȻҵļһ£ʵڿʲôһͷһԭ硣ĵҲˣſ˶ߡ룬ٶȻͦ죬û뵽ôͶˡ
漴ָǰĵ˵Щĺ֣
˵ͷû˵ȻҲĿЩʵ̲סˣͷʵ裺裬òڻл˰ɣ㿴ЩҲ̫ŹˡôһµһǸոչȥҲǧӡ
ոպڵʱҲûзֹųеƹ⣬ųȻһƬڣƹǺͻȻͳֵġճֵʱ򲢲رעĿΪԣǺȴԽԽųеǣȼԼҵĵԣҾòĵһֱšĴʲô˼˵꣬ͽŻԶ˵
ĵĻ𾪵ĻˣҽͰ͵Ķ˵ʲʲô˵ڵʱﲢû⣿
ĳҵ˵ͷҵѾһţЩ˭ŵģô˵ЩҲôûֵľµһѵǵҹĻ֮󣬲űҳģ˭ôҳģ
ʱӵվǴһƣʾǸߡȻ˵𼱣һǾ֪Ϊʲôˡ˵ָָ̧֣ǰһϸߵġͽ˵ǸطҪĿĵأҵĶ϶轫˶ִһ飬Ȼ͡ٺ١ЦȥǴ̶
Ͼⲻȵƹ⣬ټΪЩԶڶָҲֻܿһġڴɳԱߣԵøĿ
ֿ˿ϵǸӡǣӻһ㶼ûиı䡣һ˫Ѫɫġ۾ͱˡӡ˵죬ٵڣûзʲôµı졣ǿƬô£˵ƬҲǴСУֻǺԽԽѵҲǼŴǣǵӵļȾֹ֢ѵҲȥFϦҪҵĶѾҵˣϵĲ֢ҲӦˡִĩꨣҲſֹ֢ĶⶫһǴڵģȻðôΣմһ
˼ʲôأͻȻʵҡ
һ£Ҳûشֻǰǰһ¡̾һ˵İɣûµġܿһжˡ֪£ʱֱȥʶ裬ӦҲ㡣
һʵӡǻ᲻ʲôصĺҰʵ˵˳Ŀ˿ңû˵ָָǰĵӣ˼ˣҪſ˵ʲôȴʲôҲ˵һƣȻ˵ͷʾҵֲԾľԼڻǹ⻬ģûʲôһ뵽Ϧݵʱ˵ǼĲʷҾ;ûëȻѾһڣʱԼּȥŮʬ
Ϊʲôʱҵҵʱ򣬲ֱӸⶫôأҿСĶ˵
㲻£ҪǡĵĻͻȻȻֹȻһѽסҲŷӦѾͣԭء̧ͷǰһ°ͶҪȵĵˣʹ۾ֻǰǳˮò֣ܿȺ


ڰʮ Ⱥ
Ѿǲ壬ҵڼαĳˡǰһĽֵΧﲻˣ̯Ľǳ֡Ψһ˸еǣֻܿĳȴǰ淢κһʼΪԼʲôë̽ԴڶԴ󺰵𣿡ԼʮǰĶŵͷἵ񣬶ݺݵĿҡ
æͣҲҡڰǼǰߡ裬̫ˣΪʲôôˣЩ˻ȥ²װɡļæ˵
԰԰ΪʲôǿõȴȫκأǰĶǹӦòѾܵظ˰ɣڤ֣ҲԶ˵
ĳͽܲˣǻǲҪˡߣǸӽܲ˵֡ľͷʲôȽϲǿʱסһ£ǿĲһʵڵġ۾һʵƭӡ軰ϣֳǰ
辶ֱĳǰȺȥߣǼҲ󡣾ͼʱʱģΧһˡ֮дЩ˾Ӱһϴֻ΢ζһ¡֮Щ˻ǻ̸ָЦӣʲôûзһ
־˵Ŀֲ۾ȥΧһƬֵľ󣬵Ƕȴκε˾һʵĬƬ֮Сرǵ֮ʱ۾ΧɫɫˣЩϵı鶼ܿģǱȴЩӲȥرȻ;÷ǳĽšܾЩ֣˵ʲô档Ҷȥٿһۡдʱָоĸ޷ݣ֪ǿܲǡˡҲһж̫ˣ˷ֲʲôģʲôǼٵģһкټ֮໥ת
ǸŶܿ촩ֵһS͵·ϡ·͸ոĽֵγĶԱȣûһˣȽ塣һɳɵİ˽ԲӡÿⶼʺĴһʼ֮ͬҲһյְ˽εɫǵĹȻܰ
ĵǰʮФģȱеФߺĶ˵ôһ˵ҲˣӸղŽǵڣĵȷʵʮФĶҲûзĸĶʮФ֮ĶȷʵΨȱߺФ
裬Щֻǵõ𣿡almaҲֵʵ衣
跴һ䣺Ǿõбʲô𣿡
һ䵹ǰѴҶסˡһʱû˻شĻȷʵõģʵ벻бʲôáʱ̽Ļش裺裬˵Щֵĵòָ·õİɣ
ҰЦһ˵ָ·ôĵôĵҲǻƻʱУСʱʮ壬軹һȥˡϣһ˵ЩòʲôİɣһɶӣǸղŹֵɽ˺ˮӣѵڣ˵족ֵʱСΪҲ̫ˡҲ̫ˣպøĩ꨹ڣ˵ǡ֪ˣ뵽ӲɵĶһ¡ﲻͣĸԼǧԼԼĩ꨹ųǲǵظ䲻֪Щô£ǾԲǹɡ
˵ʱ򣬶һֱЦȴûлشǡ˵꣬Żͷ˿ǣ˵ע⵽ڶУյرС𣿡
ע⵽ˣǰ˽ǵĹر𰵣ڴ֮УĹ⼸ԺԲơҲһֱ֣ΪʲôһյСϻش˵
ҵ˵ͷ˵Ϊյġġͣ½ŲָָԱһǰ˽ǵ˵ɫİ˽ǵֽɵơһϰߵֽơ˼Ǽ˱ͷ֮ʱְ˽ǵƹ⣬Դɣ˳ﵽ磬ⱻظߣܵظū֮ࡣǿЩ͵ĴġڹʱһЩΪƫԶĵطðֽ࣬ТߣúֽТÿʱ򣬳ɱϹ֮⣬ҪֽƷ͹ֽķҲ
ⲻìһһⲻ˼𣿡ѿڶ
ܲмĿһԱߵĵ˵ҲΪʲôǰιƷɵԭΪͲˣɵΪʱĴɣԴŹƷ뿪ˡǿûߣΪ˽ǵһֱţˣӦûὫ˽ǵһߣȻǲҪ̽Щյֵ棬˵һֱûߡ
裬ˣЦ˹ûšѲǧȥˣɻߣʲôåɰҶԶ˵Ѿһ㼦Ƥˡ
ֻЦҲشҡAlmaСһ䣺ÿÿôӦòÿһҶҶɣɶûߣȻalmaǼ˵ǿ׵ģǾ͸ˡ·ôӣҼһŵûһġѲalma˵ĩ꨹ųÿҶ˱ûߣﵽ׷ʲô飬ʹųǱ졣
ڴʱߵİͻȻһſҧסĿţһѸٳ֣æ˵ΪʲôȫϿȥ˵žŵȽȥˡǼҲٵĸ˽ȥ
ʲôˣʵ
һ֪ˡҲǶ軰䣬Ҿһ󼱴ٵ򴰻һֻۣһܰǸղվĵطװĲǱģһͷ


ڰʮ 
־ȫɵˡġֱͨͨǰֲľǰ붼û͵͵һԱߵ磬ͬ𾪡ǳĳء϶ѻȫһſޱҰ׵ͷͷ߳üǰİƥʮֵĸߴһ㰵ɫ⣬ͷƵͷ߰սһ㣬ӷǳ䡣ע⵽ƥĲҲһ£ЩšҶͬһְ׵̬ǰǰ˻īɫ·ţֶֻڵƹԵ÷Ĺ졣ܿʻ˹ȥ
ҶŴ⡣ҵþòƽ㱵ʵ裺Ҹղſʵ𣿡
Ǽ٣档ǣǡòǣͲǡ㲻ӦңӦԼѾ˴𰸡⻰˵̫ˡҸʲô˼ûȥĦ仰ᵽΪʲôĩ꨹ųǱΪˡ淢鶼졣
ǾҪʲôȥأܸңװصͷʲô˼almaʵ
˼ָָ̧ͽ˵ӦǺȥͬһطҵĺѾʪ˺󱳵·ˣȻҲ뵽ܺȥͬһطһ뵽ͷҵľͲƽʵ̫ˣðƥͷòᣬȻҲõƥԳͷܱܿǿҪöࡣAlmaʵͦеôͷʲôõģԵ޹ʾͷȥһʲôԭġѲĩŮռͷϰߣѾˣԽԽ¡ھϣӡǸҿɲ
Ҵߴٵ裺裬ǿ߰ɡҲһҲһ۾ץʱ䣬ȡȥذɡҾҪĩ꨹ųǴʱ̫ã׾˥صܳɾ񲡡
Ÿղһͷߣܻųȥ˵İɡ赭Ķ˵
Ҳٶ˵ˡֻܿ˿ݶһյȻҲǵġӲڼ򵥵İڷŸþߡһſһĶӦ˯õģӵһǣŷһչĶľͷǲǽϣһ鿾õȡȤ˹ȥϾᵽһɿζѵǸտõģ뽫ȷǳ֣һ˻
ͷʹ˵⣬Ǹոտùȥģ
ҵĻ󣬶ɫһȿ첽˹ĿֽֿŵµЩľͷ˴վ˳˼ֻܿ΢΢üͷɫ÷ǳѿ
ΧڶңǰľޱȵĴ㵡ſĶСʵܸܲÿѧǷǿѧһ£Ҳ̫ˡ迾ⶼֿģǧﻹлˣĩ꨹ų˻Ļ᳤һֱڡҲлĶ˵ﵽʲôļٵģСүʵ̫ˡǳҪϡȻƾȥˣҲҪȥҽˡ
û˵һֱ˼ĶǽϵĶû˵һһ£Ż˻ӦʵңղʲôˣҸôˡ
ʱͻȻԴ˵ղǴֵĽûо˺֣
޾ɵĻص˵˶ܿó֡ӰһҪȻôܴϴȥ
˵ǵΪǶ𣿡carlش˵
ҡҡͷ˵ǡȻ翴ң˵ղĳ㲻úɳĮ깬𣿡Ҹոտܱһ˼ľŴˣûȥϸ롣ȷʵ˵깬ģ͸ղļࡣ깬ԲŻ飬ҵʱȥcarlҲһաǸղŴȺ֮дһǻ˵ĩ꨹ųǣֲ깬ΪʲôҲƵ飿ѵ깬ϸһҲ࣬Ǹղĳ깬УһܴҲ뵽Ψһ𣬾ǵʱ깬лǵǸղȴһҲ
һͷʵ裺裬˵ǲ깬ɣղȷʵ깬вࡣ
轫еĿȷ˵˵˵ΪﲻҲʲô깬ǾԼĹһȫû塣شҵĻֶ˵˵˵㷢ʲôطͬˣ
۾ҸղҲ˼ˣҲûз۾ʲôֻͬ۾ûжһֻһֻҲ֪緢ǵ۾ʲôطһˡ
֮ż˵Щ˵ͫײԲεģǰΡͫ׵ɫǺɫҲæڣ˵ҲֻһʱûҿҡҡͷΪʱ̫ˣҲͺ£ҵû۾ʲôӡCarlalmaҲҡҡͷʾǶҲûп
˦˦֣˵ôˡƻ飬ʱİɡ˵ž߳⡣
Ҹȥæʶ裺裬ղֵĿô£ܲм˰ɣòл˰ɡܼ򵥵Ļش֣֪
ʱİһߣңϴκһȥFǸ˭ѽǸеݣǲ˵Ǹ
˵˱ȻǷɼˣҴŶ˵ɼˣҲû˵ô֪ôϸ˵㶼֪ô㰵˼ңҸǣ߰
Ǹʲôͷ֪𣿡
治֪֪ô࣬û飿֪ͺ˵˵һһֱɼʲôͷͦΪʲôͻȻʵɼ飬ǼʵģôͻȻôȤ
СĶ˵ղſװЩͷҾú֣Щͷͬһ˵ͷֻЩͷӦͬһˣͬʱڵģÿͷǵٲûдı仯ֻԼӸıѡǾģȴûиı䡣˵ʲô˼𣿡
ҳĵ˵ͷʾԼ˼
һڼ˵Ҹղſʱ򣬾;Щͷر죬ܾһֱڴղͻȻ뵽ͷģFеλѸƣ


ڰʮ ͷ˭
ɣôܣԲܡ˵Ҳ̫ˡ˵ϸĻһ飬ЩͷһͷɢģȻܿǣҵҲûд󵽶ͷĵز
ĺĶ˵ûһҪ㿪Ц˼ȷʵЩͷЩ֡λѵ̫ˣʱڵģһ˶ʱִСλʲôط
֮ǰͺʧȥϵˡȷû𣿶ˣǸʲôģһǲ˵Ļ̫ˡ˵һ˲ͬʱڵͷһ̫Ͼ̫ˣ˵ǿҲһġǣҪ˵ϵͷǷɼģҾ;ЩЦԷˡȫߵ£ôϵһأ
ҡҡͷ˵һ治ȷЩͷѡ㲻ǣҲȷһ£ͷȷʵѳ̫ˣ˵ģҾǽġΪΣٵǰƥϵװȥĹ˵˰ԼȷͷǲǷɼҵ滺һ¡˵Ҿ˵ͦеĹţַͬһĸ߹ȷʵЩʱƷõһ㶼͸һЩϡ߼ֵǵƷûʲô˻һͷɣ˵Ҳֲ̫ˡ
ߵĺܿ죬·϶ҲûһˡҲûֵĽֵĵطҲһɳСӡӵʽɫȵҲǧƪһɣǰضı׼Ƴɡ濴ˣÿһⶼֵҲȷǼҼһ˲ȥÿÿÿÿҲ񣬲һˣûߡЩУʮФеĸΨȴûзйλεģﻹ룬ǲֵȽϸӣûм˻бʲôԭ򣿾ֱ߱߿УǾͲ֪ߵν档
һֵġ˵ΪĽṹ̫ͨǰҲȥ׷ʹǰȴǽȻͬĽƴһǳıŤһ߶Բ״Ľǳ󣬿һСɽӲγһϸġĸ߶ȺܸߣԶʲôվ£ȴǾơȴڵСˣӦĿ̫խĽӦıҿһвһ󵰸ϵӡԲͽ֮ûκεӣǹȣȫͻȻγɵһ
ֶɫ¹¿ȥЩΧûйҵ߲㡣ŵĵطһȾ޴ţһ϶еƹ˳˳ҴźѷšΪȷʵ̫ˣڵ˿ʲô
ߵǰ棬žнӽʮ׵ĸ߶ȡһƴ򿪵ģҲ˵ŴǴ򲻿ġŷǡÿһ˲ͨרΪǴ򿪵һCarlֵ磬ϿʲôҴȥһЩϸСĵֵ̡Ĺ£ҲǿʲôϵһĶȻͷЩͷֺͷһЩϵ̵ⶫͷȥһͷҲǣ롣ȴϸСĴǣ忴е򼡣ͻȻ뵽˵ǸصĻ̵Ķʮֵ˳carlĵƹϿȥֻһվģ̬ǳšڵ̵ʮ־ϸcarlƹ׼ǸʱĿòǸվϵһŮˣ׼ȷ˵һݽãһ׵ŮѵǴ˵еĩŮʵڲ̫࣬ԭΪҺFһһ˰ֵĹû뵽ȻһˣһһŮ
վһϵľĩŮ̲סʵ
ĵ˵ͷ˵ӦǰɡҲʸˡ˹ƶûӽ
ʲôôⶫе򼡣Ҳʡ
Ҳ˵ɡ˵µĺӸĶһ˾ΪľŸӣţ硢Ρ⥡PǡѡšʵһӦǺܶ˼ĶӲֻŸ롢ҲĶӡҲĶ֮һм˵Աңɱԡ֮ȷѪд֡ԲʲôöͶˡ
ǿ۾ʱͻȻ˵˵Ҳӱóֵ磬׼۾
CarlѸٵĽƹ˹ȥʱǷ֣۾Ȼ˫ͫ˫ͫ񱻿ǿһ̵ķǳԲͫ׵һ࣬һεͫס
˵ļû˵Ƕ˫ͫʵġ
ûУԼҲ룬ô˫ͫءĲ˵
˹ſ˼룬˵ˣǲ￴̵ġǻиҪ˵Ҫŷ켷˽ȥŵҲڡʵ̫խֻȽжµݽȥȻڲڡ
źǶſڴûмߡһ֣̽ͷһȴһֹȥֳֻ䵶ˣվǲԶĵطȫʽ·Žŵͷǵò⼸ˣһͻص㣬Ǹͷǳߣÿ˿϶ףĿһ£һװ˵ߣܵǼ򴦡һ뵽֡ˡЩҲͲĺˡ
Сʣ裬Щ𣿡֮ԼԽԼʵ֣ͦҲ֪û軹ǻش˼򵥵֪֡һָǺ棬˵㿴ûӰӣӦû֡ˡˡȻ˵Щڵƹ¾ȻûӰӡЩҵķſ˲١ֱӴǮ׼ֱӴϡ
͵ΪҪϴʱֻһײֱӱǰˡײˣԴ۵ڵϴûվǰͻȻǰ㣬ڵĵط˹


ھʮ 
ѾľˣķӦ죬һѽһǴӾ͡䡱һˤ˵ϡǾ޴죬һˤһ޴ʯ񵹵һ̫ˡµĳһ㡣
ҾδĿЩվĵˣǻǱǰվӡǸصˣҲһǸǲˤˣЩǲҲͻȻ˹ɣոǶ˹ɰˣҶԴ˵
Ĳм˵С֣˼Ǳײĺòãʲô룬ô˵ɥʬҧ㰡ƣѵҸղŽԿѵµĶɳ
almaߵǵµߣ֪ڸʲôҴһ£վŵһ߸ˣȻҲλſڵµġվ֮⣬һյյӷѵơоǴߵ첿³Ĺƣյķǳ⣬ǰ滹ѻССľӡЩӼﴦɼںһЩӶѻķǳߣҲҡֵĴһ£ǰ浽ĺӣ￴һңרΪ˴ЩӡԵĶ迴ǰľĿţڻʲô
ҿҶΧǸµߣ漴Ҳ˹ȥһ仰alma£ģ
alma¶˵Ѿ˺üˡҲ˼ʮˡ
ֻ˻ɫķɫʮͻһ֪ŷ֡沿࣬˫գŭĿԲɣӿǳֲȻô꣬岢ûиõļϵҲʮֵķۿûΪȱˮݡע⵽첲ϵŶͷǺͻȫһȥǧˡAlmaºذСĵĽ˵ĶӲλٿʬ帹ĸǳԣ˿鸹׳Ϊʬalma¶·Լúʵ벻ǣĵ˶ͱ˺ü£΢΢һ㡣֮˺̵ܴ룬ǾȻûһѪĶӴΪʲôĴʬֶΣʬˮ֮Һ壬ʹʬѪҺ̡ʬҲûκҺұٿǳĽʵʹõ»ҲֻǻһСӣ֮Ѷ̵һŤֱӺ˹Ž˶ٿ罫ŤҲֻһ˿ڣƤ⾹ûΪеĹⷭ
Ա߿ɵۣʵô£ôܲѪأҸղײʱǸоײһǽԣһ顣̫Ӳˡ
翴˿ң˵ذ׳һѡó̵ʬ帽ֵʬ屻ƶ֮һʬζûСһ̵࣬ղǸ˿ڣһֱĿǰ˿⡰һ㣬ӡҼѳ̵ľóˣǶ̵ûŲ˿ֻǱֳһ㡣
翴˿ңеε˵ˣcarlֵһ¡
Carlֵ׼˿ڣǼΧм䣬ֻ˿ڲһɫĶӦǳӣǳĶġö̵ʹ⳶˿ֳһ㣬ֵͨĹĿĳӾȻЩ⣡ö̵Ƕγͱһ£Ȼû
Ҳ٣ô£ӾȻͶ̵ײһܷû˵ĳʲôҾȵʵ
Ӧǽпͭļ򵥵Ĵ
Ҷ˵Цˣ˵ﳤʯûﳤͭģ
ӵվ˵ȷʵǽ
飬һͨڵپȻǽͻȻ뵽ǰЩõˣ˵ԼθǺҿ˱ȣǻˡ˼˿ʵʵθӰ
ʱ˹¼򵥵ĺͶ˵һ顣ʲôû˵ӣֱӽִ˿˽ȥ治֪ʲôȻʬЩڳ˵֣ǿһ̫̫ڵϣһ˵ڣ˸еǳĿֲ
ܿ콫˳ûдκεѪ軹ԼĿϲ˲˵ˡҪǲӣץʱҵȻ뿪Ҫľʱ䡣ԭصţĴң⸽һʲôأͨҵʲôֵĶȸңмǲҪóȻ¡ҷȰģҪȥҶĺӡҪҵĶӦþ
͵ſڴǼ˾ͿʼСΧĺӦöͭƳɵģĵǣŲͲڵҲûʲôֻ̫ǾڽЩ͹ƽӦǺϵĻ֮ĶµġȶΧǽʼңǽ϶ǹͺͺģö̵ôҲǺܺʵ죬ûпĵ˵ôҪһô򣬹ôǶһôꡣ˺ӻǽ֮⣬ûбˡ
ЩǽҸýµĺû˻Ե޹ڷôӡ᲻Щ֮оʹŻأҰҵ뷨˶裬˳㻹ƽĵͼûбע֮Ļʲôġҵͼָֻ˵ĩ꨹ųǵ·ûиһֵ֮ң֪ͭʲô𣿡ҡҡͷ˸棬Ҳҡ
öʵĪô֪װʲô䲻ĵͷµĺӸߵʹ䣬Щݵĸоÿӵĸ߶ȣǽĸ߶ȡ˳ǰϸߵġݡȥһֱߴġݡߣֱǰҲûκθ߶ȸߵкӡ¿˿Ӧվҵĸ߶ȣΧЩӰڷŽϸ֮⣬ܵĺӶǳĵסҿЩӣӷǳ죬ǰһĹеġ
ʱĻʲôطˡ


ھʮһ 
ϰĽ˹ָָĿ˿ͻȻޡһͻȻʲôȻ˵ӣָӣͼСүȥæɣεĵ˵ͷ֮Ľе˶ȥ㿪ʼңָҡ
ʵӸովλÿȥµĺУӷǳڸղȺɫϿʮֵΧĺӾһֻֻĽšֻûпԴҲ˵ûͷͷķŷŵľȻ߸ˣм䣬ǡһ˽²һӡлأǸĺӦкܴ
һߣһ뵽һˮ󡣽ͷɽһɽɽβܳɽԴͷʯǱʲôɽسͷ֣ʲôһͷնһĵطͽжͷ˵ɽ䷢ķˮأֻҪ˵ŹǨ˵أôȻᱬҵɲԴǶͷķˮأ˻ʱ䶼̫áΪ屻һಡһҪÿ궨ʱˣǨµŹǣѹסȻɽһڿնǵ˿ɾͲˡį÷ȫʬ
ǽʱţһѵһͷնϣΪγһĶͷ֪ķˮʲôá
Ҹߵ߸˸ҵȵȡһͷһcarlҲ˹ҲҰ²ͱ¨ӡȰʣ䵶ȷʵ̫ˣЩֺ͵һһôŪϵĵûа취ҲǺԼעⰲȫЩ䵶ˡʱ䲻ˡǼŴЩ˫֮䴩мǸźӵߡϺһƣ˺һʹ뽫Ƶô˶˿
ЩǶˣոҾ˲Сһ£Ǹ˾ͱײˡôƣ˾Ȼһ㶼ûзӦҲ̫˰ɡѵ˻˲ͬҲ뵽ҵ뷨ԼŲ˼һ˵һ£ǹȻûеCarlҲŲһŬţȻûκεƶûеˡòղôɣһᵹ
źӵ˲ǸòӡＱתǴҲɫص￴š
һ£ĺһأôǵʱĩˣҪ뵽ʲô˵
⼸ӦöˣǵܡӦòƵǣõõӡcarl˵
ҽ˵һʲôӰֱ߸˸Ҵ򿪻أһж㶨𡣡
糯˴Ĵָ˵˵̫ˣ˼һȴ˵ղŵȷģôҲͽЩΪʲô˳ؼӲˡĿľǲú˽뵽
˵еǰˡҶ˵ǶˣܲڿֶذɣҿֱŪըҩ˵ըϡ
ҡҡͷ˵ըҩ̫ͲֱӰѻը𣿡
ôһѣͻȻһ뷨Զ˽УôֱӰѻػٵһ˰ˣôµĸôҿֵ߸ˣûô򵥡ӦòΪ˷סأǷסأֻҪһͿˣΪʲôأ
ģôˣҾͰҵ뷨г硣󲻶ϵĵͷȻɴ˵ϣʣվˡCarlҲûţ༸˰һ飬ϣ˶˿
˿صǸˣ룬Ϊʲôƫƫһʼˣһ͵һЩȴ̩ɽأ˵µʱ泯ҵģҸղ߹ȥʱȷʵ泯У˵alma°˹ܺalma½ﳤͭٵʬ巭ô
ʵ磺ʱalmaһʬ巭ģ
ʵĿң˵ǹȥʱţҺalmaΪʲôҪԼ˵֮ͻȻסˡȻվܵǾڵϵʬԡҺcarlҲæ˹ȥԶĲ֪ʲô⣬һôˡҲû˴
ǰһʬ̧һ㣬Ҫʬı档˷ѾŽʬ̧һ㡣֮Ѹͳ̵ʬıΪ֧šȻͷڵϣֵʬıȥֵƹһգȫɵˣֻʬıȻһһȭСĶڶȴһڵƹʬıһΪֻܿƿһ㣬Ҳ֪ʲô
һֱӽʬ屳ĶУҪѶǶͳ缸ѾСȥˣʲôûҺcarlѾʼˣոǶڱ治ԶĵطԲСҲȥ˸æó˭̧֪ͷɫҰ׵Ķ˵ҵ棬жҵ죡
Һcarl֮˸Ͻץסĸ첲þźƽֱۼûҲû
ʱԭڵµʬȻһ¾Ͱ˦˳ȥҲԳ˳ʬһվʬȫ˵ϡǺӾȻԼڵ϶ڵĵط̶֨֨졣֮ԽԽƵԽԽ졣ұһȥ˵ֱӴ׶ߵĵط
ܿ죬ղŶվĵطͻȻȥһ޴Ķھγˡĺalma¶˶ȽϿ죬Ŷ͵ӾܵһǽߣֱӴȥ
ǸͻȻγɵĵ¶ڣͨĻذɡ


ھʮ 
Ļô˵ҲӦһϵĻأǰȴһͨĻأȥպ෴ѵǿˣһͨ
뵽ղǸͻȻԼӵϵˣ㲻׾Ƿʲô¡ֻ汻ϵĶʲôȻô˺żǹƽ
ʵԵ磺ղǸĶʲô
쵽ҵĸǰһֺֻǱһĴһںĶѪⶼЩģ
ҸϽóɴƷ׼ʵôղץĲһɣ
ʾңԼͿԣٴӰȡˮͱһЩҽвֵҩ֮ͿʼԼһһ˵ʱҵץʲôҵֱһֻץǸ˵ҵ־Ǳֻ˵ġ
Ҳ̫˼ˣǴһ˵ıһֻŻ֣ˡȻһֻץס֣Ȼ˵ק֮ǰؾˡѲֻأҶڵϣϸһ֣ȷʵһӡӡǡҶſһᣬϱصĵطһָĺۼָָܴ֣ͰʱҺȻ˿ϵӡЩͬӡ˺޸ָֻĸָĸָԡѲǡָ
뵽ұղ߸ڵĵطȥֻղվŵѾ˵ϡոյڵϵǸڵվҾȵǣĶ͸ղվʱԵĲͬһȥǧôԼأͼ䵶̧ڰСµҲվƣǰӡͷ­߸ߵ̧׿ǰͱһ֪Ϊһ
ҸæcarlǶ˿Ҳľȡ˵˵ӣҪγɵǸȥ
ҵ˵ͷʵ磺ھ֪ôģһȥôˣôԼءһ֪Ҫ򶴿ߣ˲ҪոγɵĶȥǰͦصߡӣ͸ղųĬʱϵķǳ
ղŻѻһĺӣѾ򿪵ĶеǷǳ룬һ׽׵Ľݣͨ¡ͷƵ⣬ȻܽǶյĺ￴ȥǶڴӦҲˡ֮ʾҺcarlڵλáǽԣǼûˣҲֻеѡ
˵Ͷ˵һ£Ҳûй߸ˡֻǾþõĶǼˡ˵ҪȥˣץʱǸڽȥ
裬ҵͨ·ⶴԲͨͨ¡Ҫȥʵ
һ첽ǰߣһ˵ھͨġڵ磬Ѿϰߵˡ˵ּӿ˽Ųƹǡˡڵλãһȥ
ĩ꨹ų̫ǹ죬ûһⷶΧ֮ڵ顣ÿһʹ˸е˼飬ëȻݡԽӽǵĿ꣬ӹ졣
Ǹվֵġˡȥ˺档һȥΪʲôԼᶯôܻڱһֻȡ֣̫ˡ
ļһֱ񣬱һ£ôˣұҵ˵ʵûʲôֵģ󳤵֣ܲǻ֣ڵһأʱй԰һЩɱԼĻأߵڣһֵĹ߶Ĺʲô뷨ڵİԵĵĩôߣװһ֡Ӧⲻɡ˵Լ飬Ҳ⡣ʬ嶼˼Ĵܱ˵ʱһЩܣҲӦڻŵʱֽšһǣʱδеܻ񾭵Ĵ¹һЩڡթʬڵĶӦǰĶȥԲžҪǸߣҲ˵ߵǶԵѽأûʲôɵĵġؼҶŶһҪÿѧװԼ
ĻûûεЦţѾߵͨµǸڴ¿ȥͷ漸һƬֻڵĵطһЩƹ⡣貢ûߣվһ۲һǲģֻͷһǸվŵġˡλͷַ˺͸ղһЩֽͬһ㣡Ҳ˵ˡȻǰ˼ҸϿסģͰ͵İ¸ġĻͷһҲһ漴Ͱ齲˶衣ԭصţһƣһȥ˾Ͷն̵ǡˡ
ʵģǲ񾭷ӦȽϳٶۣղû꣬׼߼ĿЦһ˵Ƕ˵ʹ߹ǣҲ񾭳ٶඣ
޻˵èԣҪһĶϱֹˡǡˡϵı仯ĺܸӣЩֵεı顣ŬѰʲôһͣĴ֮һƣ˱ٵĴ˻￴ĶЩĪ
ûǷʣȺ˵ȥûʲôҿȥɡ˵ӱóֵ磬ȥҲʲôû˵ŶߡܺԵĸоʲô飬ҲܿǼҲóֵںĸǣȥ
ɵ̨Ҽһ̨סԽ߾ԽԽڣ̧ͷͷЩƵĵƹѾˡֵĹ㣬ҲûбĶֻһֺӣΧȫֺӡļǵãʱҲûôӣô˵·ǺӱԽԽˣ
ʱǰĶͻȻͣס˽ŲȻס硣ͷֵʵǣûоѾˣߡ


ھʮ ±
˵꣬ҵĽŲûͣ£ϰԵ˼ͣԭءҸоµ̨ȷʵӸղŵ죬졣ʵոն軹û˵ʱҾ;ߵеˡһ룬˵¥Ӧһɵ飬ߵʱ䲻ô˫ȸоأڲŸԭ̨׵ԭ
ҶҲǼֲˡոն˵¥·ΪϷʱﾹȻûһԾͺ֮һֻԭͣһᣬֵµһ£̨׹ȻΪͨϷ
裬ôˣҼǵǸղߣΪʲô֪оͱˣalmaʵ
軹ûüشҾͶalma˵ڻʰҶֲˡۻץʱɣԽ뿪طԽã̫ãȥ֮ɾ񲡡
˵֮󣬶Ҳûٻشalma¡ֻǳĶ˵һضѣûҪͨı̨׵ĽǶȡȡȣʹǲһĴʼվԼߣҹʵǴӺ֮ǰѾڳ¥ˣܾܿڣͷ֮ϵЩƹȫʧʱΪǸʱǵӾä㣬Ļ
˵ĻͦҲûж롣ǾһֱţҵȶЩˡ̨ȻߣҲѾߵĶˣ۵Ҳ֪˶ãǰ濪ʼһЩ΢ĵƹ⡣Ҳӿ˽Ųܿ¥˳ȥ
ֽһΪڣںͷƣ͸ո濴һ۵ģǰһͭһ޴ӺڴϿĲࡣֻЩܲȻֿЦЦ˿ȴ˵ĲҿЩ񴥽һȣÿһ϶˩һֵܴһͷŵ棬Ҫһ
ǰ񣬿ӦҲͭ죬ǰڳݡҺ߹ȥһķȻھŹɱع񣬷ֱɳ졢Τ죡
æĽеߣô¡ôĶأ÷ǳ⡣ߵǰϸϸĿһȦȻҡҡͷʾҲ֪˵̫ϳˡɳš졢ΤǷ¸صɳӡȸǱΪɴ˿ɼĵλߡֹݵǵֻ΢΢̧ȫ͵ӣǷǳϵġҲû˵ĳڽ̵ͼ֮顣Խ˵ɫԽɻ־ҪһԵalma½й
ˣalmaһ泯ߣһʵ衣
ǡûҪǼܼ򵥵Ļش
̧ͷ۲һ棬ǰڷĺӣֻЩڶŷŵĺ룬ЩˡΧǽ϶һɫСҲ֪ʲôõġ֮⣬Ҳûбʲôˡ
ߵߣʵҪҵʲôһֱڸʲôһ񲻶ϵΧɨҵĻĿ˻˵
ͻȻ뵽ⶫҲϦFпѰҵġǲԶĩ꨾ΪΪʲôȥFأѵ֪FС漴ʵѵ֪F
ɻңF𣿲ܰɡ⻰һʣʵ˻ˣѵ治֪FСòҲ̫ܣǵõϢǳ࣬Ƹ˵ҲֻһС֡¹Щ˵ӦǸĹעŶԡҲһ㶼֪FС顣ѵϦݵõϢҲе㲻̫ܡϻȥǸ﾿ʲô˵Ϧݶ˵ѣѳԼȥ
ԽԽң˰֣˼Ȳ˵ˡҲûǿңԼֿʼʵ粻˵Ҳ֪ҡԭΪֵӡǡӺϦϵЩƬҲѾܺˣ˵ҵҲ᳤ֶ;ûֵͷǿӡǿȥξķϵӡǾȻˣΪҵۻˣ˫ʹ۾ٿϵӡĲˣֳ˿ڶʧӰˣ
־ϲϰĽ˹˿ϵı仯еЩĪַ׷׿ԼֵӡǶʧˡֽcarlalma½˹ǶϵӡǲҲûˣ
˷ܵ˵û뵽ⶫͲˣڿ뿪ط˰ɣ
Ц˹ѾµǸղ˵ʲôߵмЦһ˵ΪӡʧˣǾ´ҸǰɣǴڿʼʱĲˣץҪĶɡǰĶס۾￴ĶûʲôǾʵġеĶԵġ
˵꣬ߵǽʲôǼԭءղŵ˷ܾûˡֿ̧ʱֵ鷢ˣϵǸӡֳˣҸæ̧ôҿ˭֪һ̧¶ڴǰֵӡȴͻȻֲˣ
ô£ոֳˣȴֲˡҲ֪˵
ʱһһ𣡡ҷӦľͿٵ˵һࡣҲѸɢȥҿһԵĶֳ԰עſС
̧ͷһֻоȻȼյĻ桭


ھʮ еĻ
̧ͷػɫĻ棬ʵģôֻ棿ӦòǹɣɫӦɫ
ϸǲʲô棬ֻǿȽѡʵһ˫򣡡ĺ˵꣬ϸһڿеġ桱һµһһȵȶһڻ䡣Խ䣬ҿԽⶫȥӦ˵һԳ򡣵ǳԳ򣬿оʲôûˡֻǶԳڿȶӹ켫ˡȿػӵëȻ
ǳڿзǳۣ˫ῴʮִ󣬶ҳǳֳһֻ״ܶǲĻ״էһȥΪһȼյĻ档ע⵽ͷЩƣҲ˱仯ǵĸ߶Ǳ˲٣ղ̧ͷһܿЩƵӣһܿһЩǵĵԴˡƹȻǷǳĳ㡣ûΪƿƵıߣƹҲű䰵ҸеƹԽˡ
飡飡顱ǹ촫Ͼһ̶İһ죬ӿʲôˤҲԶĵط۾￴ȥ֮Ȳɵ˼
Ҳ٣ʲôʵԱߵġֻⶫһԻ;޴ĳ峤Щӣ˺ëëǳʵһƬһƬϡֻ޴צӣצӴĺȫɱǰһȡоһΪϸĲͷӣĲӺûйͷ̯ڵϡرľⶫͷˣϸĲϾȻԲ͵ĴԴԴĿһ𣬿ǴӲϳһӷǳ֡ͷһֳɫһֳɫһǺɫúϵɫͷһǵִּ⣬⴦Ե¹ƣ۾Ϸľ룬۾һ࣬е˵۾һͳһˮƽϡֶĲٵͷ涼ǹͺͺģɫƤȫ¶棬ӵŹͷ˫֮λãϵгɫѪ˿Ƕġ
ҿǹŸղǶⶫġǹֲǹŵĿⶫȷⶫ֮ǲСߡⶫתһȦһĴСعվٰѲֱС׵ĸ߶ȣܸߡ
ţơä򰡣ЩäѵĻţơǹ׼ˡոҲǿһԻ͵ĳô֮ͱˣѲⶫϻΣʵ
ⶫǴʲôطģռ˵ܴ󣬵ǻǵ߷ΧڣֻǺϢľڿˡȫûвܲͷܱյĿռһֻôĹ񣬾ħһalmaҲ׷ʡ
ûϻشǵ⣬ֻcarl罫ǹͷһ¡ǶֻһƣĵӺȻһһͷӣͼֲָǹͷһ仰Ҳ˵֮ġףһҲͷȥֻ˫ͷ۾ﾹȻ˫ͫͫײ޴һԲεͫףһǰεͫסͫʱ¶棬ʮֵĺˡ
⾿ʲô񣿾ȻҲ˫ͫalma³Ծʵ
˻شalma£ҾͿµ۾ͣתԲεͫ׺Ͱεͫڷٵתٶȿ쵽ҵ۾ǰεͫףȻԲ֮ͫСǹͷԵ̧˵棬ӾҪվһ
Ҫ֪ͨʱһͷֱӱն轫ڹϲ˲Ȼս䡣˵½СģⶫҪǿĶࡣ
裬⡭Ļǲ񰡣ͷǹȻҽͰ͵ʵ衣
һȷԸȥȻŽϴĶԴ˵ͣyuwei˵оʥĸ񣬶νĳֻǺĶѡؾʥĸƵɱȵӦö֪ɡڻƵۼλʮʱȴս¹֮ҰƵзʥڶԻʹûƵսŰܡ֮Ƶȥ̩ɽ󣬹ʸжĸĸǲʹƵ٣ڻƵ⣬֮ԣ̫Ҷݼסɲ֮֮鱦ʤ֮ģԼӡʹûƵۿԴȡǴԺͲƵ۴ȣĸĵ㻯»ΪʥҲΪŮ
򵥵˵֮󣬾ǿȥһٶĸǣʱ̱־裬洦ܴΣաزҪȥЩӣ֧֧˵˰죬ʼû˵ײȥЩӵԭֱӸǺҲΣա
һңһʱ̾ĹעܵǼ˶һľ룬ȲԶҲԱ֤Σ໥Ӧܱһˡ
ǰЩӣʵ벻ĻЩǻʲôط֮ͭ⣬еֻЩˡߵǽߣǽЩҲĺӣ޷ǱѻĺԴһѡĿȥӵʵغЩӦһΪöЩӣҲס˺ġֻʵΪʲôѷôͭӡ
ӺȻסҵ½ǣȻ۾־Ŀң˵ﻹкöǿ߰ɡ
̧ͷ˿ͷʲôûУֻЩơǳһԵ˵ӲֹܶˣʲôûС£ҵ֮Ͼߡ
ֱӿָͷ˵棬棡ööĹǿ߰ɣ
ܴ󣬴Ҽͬһʱ̧ͷϿȥ̧ͷһϵĺëˡ


ھʮ ϣ
ֻϿճ˺ֻܶ͵ĳ˫һһȻҪֽͷ΢һᣬϿǽϻһЩſǽϺϢһһ¾жֻǹǣЩʱʱ֣̫࣬ڿлӶĳڲϵı任λã޷ȷ﾿жֻ͹
һԶԻ͵Ĵǳۣ˳ʲôˣֵͷûӰⶫڿΪʲôֻõȴĲλأѵڿлΣ
Ҳע⵽˿еҲʣҲ̫ˡһɲ棬˼ҿǻɵģǿ϶ԿҪ˻ȥЩˣٻôڿоֻܿǵĳأ
Ϲѽ۾һ㻹˵ֻܿĳҿ㲻ǽӣǿϹˡĶ˵˵꣬ҶԴɻĿңֻܿЩһ̧ͷ˿ֻܿһЩ򣬲ûп͹塣ҾЩҲǿʱʱ֣ѵҵ۾⣿
۲һǰƣĶ˵ûʱԵˣǲߵģʥΪػһЩҪĶֻΪǿˡŻ۲ûʲôطԷܴ󣬾ЩС
˵ʲô־ʹԲְγǹҪЩ񡣡飡һǹ죬һٵİ󣬾ͼֻͻȻȫȵſͣڿж˫ᡣЩûϮҲûٷκεֻǻӶ˫Ӷﶼ貢ûмǹǳһ侲ƣ֮㿴ſֵľ
ǳڿ˼֮ͻȻͣ˫ֱֱſͣڿУЩſǽϵĹҲͬĶе㳣ʶ˶֪񲻿ܻڲӶǰ£ͣڿСЩȷȷʵʵͣڿС
涼Щ֪룬ֻŵĹ۲߾ơҲ֪񾿾ʲô
ڴʱϿմһ˻˻񷢳ġһҰ޵ŭҶֱ죬ʹҶò˶䡣
Сģ󺰵
Ҷһһֻ͹Ѿҵǰſ˫ͣԴа׵ĿСԴ๾ࡱĺ˵һ۾һֱڶңҿԴеͫ׶ԲκͰ֮໥װǸǯһĴ죬ɢ󸯳ʵܡ
վԭһҶǹֶЩ΢΢Ĳ
飡Ҳ֪˭ǹǰͷˣλ̧ǹͳǹͷǹֻǹһʹӿˤ
ΧһҶЩһĿķ㶣һ߲ϿǹɱеĹһ߶˵㻹ŸﰡõӣҿվһԣĿЩɫɷˡҸϽԵӴһõӱվԭطҺ˼ӻǴӣûҵĻһҹӣܼܿܵǰŵӾҪһ˭֪ӾȻΪʲô
ЩĶ˵迴Σհŵ
ʣһǳֵĻڲǵ𣿡õʵЩͷԣȻõļҰҪǵңǾͲôȥˡ˵ҾͰѵǽǸڴǶ˶棬ҽŵĹ۲һԲΪȻĿţӺ񻹺⡣
ӿµĹԽԽ࣬Ǽ˸мܲסжǳݣĺüνʱӶ̵ǣǿһաҹצӾǯһ㣬һӾڵһӣĸղŷӦ죬һ͹ԱߣȻһצ˵ԵˡҶƣӦԣʵڿȥˣҶӶ𶯣ӵ˵ͷ֮ұǹ˳
Ҹһڣֻһϰǹ׼֮󣬾ǹȻǹ׼̫ҿôǹֻϣֽмûܵˣӶ˼£ȶ޳ᣬХų˹ʶĸϽԵһʹͷӹֻԴһ󼲷֮ͣҵǰվӣͷո΢΢̧𡣹ԴǰһֱӰײȥüסòûбײڿգֻڵ¹˼²ŵͣҵͷһͷľˣһͷһѪԴǳۣվȴоλƵģվȡԴʹзǳңֻñԴͶ˵ϡ
ʱȻֽһҿҵǰֱӱղǹȥס
ҪôҪô뿪Ҫ뿪ֻΪһʹſڵϣܻŴȥ˵˵䣬еǹǹǹйͷһǹˡŭĳ˹貢û㣬ֱӴڴ˦ʲô֮ͿĲӱնˡ
ٵĶ˵͵ҪڲӺͷ˵ȥӦһɹĹ
ҲҴ⣬ѸٵȥոձڵϵǹȻ̧ͷҪ׼Ŀ꿪ǹȴͻȻ֣ոЩǲһĹȻȫˡ


ھʮ £
ΪۻˣϾͿ˸ĴңֻҲԭأ۶С۲֪ǰǷʲôҲ̫ˣոջһ͹񣬾Ȼ˲Ͷˡ
һԵʱʵ裺裬ôˣΪʲôͻȻʧˣ
ʾĲҪ˵ŵĹ۲ΧҿԿϵĺڲͣʡȻԴ˵Ҫ⣬ȷʵ̫ˡΧܵץʱҵȻѸٴȥĶҪ츴ӵĶࡣǶﲢϤȥ൱
ҲǶĻո˵꣬ЩȻֳˣһǳڸոʧĵط̬ȵȼʧǰһӡֵǣЩĹҲǳԭλá
Щֳ֮ǹ˹һǴ˴һֲҼǺ޷ĵݣ֮󣬾ʱܹ˹Ĺalmaȴײ˳ȥֱײǽϡſڵһһ˵ʵᡣ
ҸҪȥalma£ͻȻһֻͼ۶£צ¾Ҫ˵бſ˵ϣŶһ١ȻģԼһգϵתֳҳ˹˾飬վֱ֮ǹͶ˶ԴǹͷмһѾҴˣϹèӣӵƫеĴǿԴۡҿǹһͷ֮󣬲Ӿŵ£ǿű򱬵ͷͣѪʮֵѪȡ˶ĵǣͷڷŭ˻ͬʱͷм伷͸мǿԴɫѪֻͶѪȾ˳ɫ
ȡ˸ղŵĽѵܸһ㴭Ϣʱ䣬ҪȻһ治öԸˡ̧ǹ׼ߵͷǹ֮΢һǹͷ׼ұߵԴǹӦأɫѪʱ˳Լû뵽ҵǹȻô׼ʲôֻҪϤľˣʦͨˡ
ûеʱ䣬ϾͱŸղalmaڵĵطܡǣʱ￴ȥalma¾Ȼˣżһܣһϸalma¸ղڵλãȷʵһˡ
alma²ˣҴĶԴҺ
û˻ӦҡҶƣмˡҺܿܵ˸ոalmaڵĵطǽֻһ̲ѪӦalmaµģǳ֮ʲôûˡѵalma±Щ׽ˣǰѾҶˣalma¿׶༪ˣپôЩŵô죿ҹ˲ô࣬ϿܼȥһԵġ
ֻ־ңҪ˺ҧģŲ㣬øצȥȣǱȵĿӿˡҲķӦȽϿ죬ûܵʲôˣҲֻܶ޻ĻᡣҿҲѾжദ˿ˡ
Ҿǹ׼һֻ񣬳ǶԴǹԴĿֻ̫Ҫǲ߻ˣԴļʷǳǹֻеͷѾѪˡһͷתӣݺݵĶңڳͫףҰεͫ׾ȻǺɫġһɣҲе飬վԭزҶ
ڵõ˴ϢĻᣬֻǶģһ׷ͼһŵأ˲佫ǹ䣬ִγ˶̵Ȼǰ˹ȥĹʱ˼¶̵ֻһҽУ̱ڵϣѾնϡĲǹӦϴӹıϣһֻסĲӣһֻѸһӣѹĲնϡһ˦ֱӰѲͬϵͷ˦˳ȥֻŭҵĹϡ
ֻŤһ£Ȼǿûб˵ͷתǰתԴ쳣Ĺ죬ǲӾûκεĹһת˫һţҳ˹æǹǹǹӵȻڸղŴˡķӦ죬γеǹ쿪ǹȻ˵ûдֻҪӻǹǰٶȣȥһŤ˹Ⲩ
ͼû˵ңǱ쳣ıֻ꣬ǹ쳤Х˾޴˻֮Ͽ˻ĺУڻظ˻һͻȻչ˫ᣬ˫ڿն𣬰צĶ׼ҡһãɵѧˣ֪ڵƴռƣڿʼˡתܡҲһ飬ֻ˵¶㵽£ǹͲûзɸߣ΢˵棬Ȼ˫һȣ˹
ڿеٶȺһûиղųٶˡĶֻͺ棬Żһǹǿгҳ͵Ĳӣ̳۴ӿе˼һĻˣֻͽšˡ黨γɣͷһϿ
㻹ʲôڰӵͷĳҴ󺰵
ҳ̵ԥ͵żӭȥ͸ûע⵽ңʹĻ̵šɡ黨һĲӿȥ֪һȻ͵Ĳӣǲûа͵ĲնϣǰҵĶ̵Ĳʱ͵ǿŹԴҲǲһ׵ľ롣ݺݵĶңȻſҧһҧһաĸϽǹǹǹ͵ͷˡ
վԭشڴڵĴŴʱŷΧȫˡҲ٣һסҴҷִҶ۵ùǺҲڴڴڴ϶һЩ˿ڡCarl˵ĲᣬѪѾֲ͵ѪѪҲһȳһյӡҲǶ裬վԭأעܡͣǡ״ڲ˳ȥǾֻеķݶˡرɼϦݣڣҲڻ뵽ʲô취ա
ʱΧǽϴһǹ죬ӵôߣ˴һڼžĿռԵøĴ󡣴Ҷһ㶣ôǽϷǹءĸ˵ǹжǹӦǾѻǹôܣѵĩʱͿʼþѻǹˣҪɱǣûط㡣
ʱЩͻȻгˡֻγ֮ϾһȻӦˡϸһЩ϶һܴĵףǱղǽӵеġͷϵЩֻӶ³ڰУһǹ죬ȻǽȻһӰն̵һԾһֻ͵ϣ̵ֱֱĲ͵ϡڿŤ˼Ҳûˤ㿪ʼ䣬ʱҵĿ壬ϵǸ˵ӣǸ˲Ǳ˾ǡɼ
ûȷǲԼþʱ򣬾СүþòˡһϤĶǻͨӸߴǽϴ˳־ϲϦݡ


ھʮ 콵
˳ķȥֻڲԶǽϣϦ̽һһ˾ѻǹһֻڳһ֡˷ܵĴĳϦݴк֮ͼϦݽѻǹִǱ־Ե˫һڿжһȦҪϦ첲ֱ˫׼ȷĲǽЩϸСĶС˫֣ѸٵϦݵĶȻӯޱȣΪ˽Լʱ䣬һһµ׼ȷ˵Ϧ䣡˫ǽȻ˫ͬʱγ˫̼䣬Ϧֽ̧ǽУϦݵĶӯڸ߿Ķһ㶼׾ͷĶ˺ܿڵأҲֻʮҵʱ䣬Щ͹ûüȥϮ濴žһѺϦ֮󣬳һƣȻǹִǹ죬мֻ񱻴
ɼšֻصײһǽˤ˾޴ɼӹ˳һվĹ۲񱻸ոǲӵˣûֳǹŭĺС
ѳķʽ磬ƵѽĻЦŶ˵
ҲôϦʱߵߣһģ΢΢һЦǴкҲؾϦһõЦݡ
廹ðɣûˣϦݹеʵҡǿ˵ͷЩӣҲ˵ֻǺܹĵĿҡ
ұʣôҲˣֵ̫ʱˣҪǲ֣Ǿˡ
ɣ˼ƨˡô˵ɳĮѽĶ˵
ϦݻǱ־Ե΢ЦЦЦ˵һû㣬ôأڲµʱ򣬻ȿ뿪Űɡ˵Ϧݾߵߣ˵ʲôĲסĵͷϱ鿴ȥԾȡָ֮Ϧݶ߶ţͬҲһľȡֵĿҡ
˵ʲôʱ򣬶ͻȻĴȻеԲ͵˵ϡһߵǽߣ﷢ĹЦ岻ͣײǽϣǽ汻ײ졣æȥס裬ֿʼͣĶ֮͵˵ϡ
ոջµĶ裬ôͻȻͱˣɼȥ豳ڼϣ溰һһɼѸٵŶ˳ȥֺ֮ܿĴ滬ͷϵЩ͹ںǽţϵ˻ľս
ɼ˻֣ټһʵ׹𣿡
ҡҡͷƤ˵׹ܵûУըҩв١
ɼģ漴˵Ҫ˳õҪĶҪȥǱ취סЩͣҸղŹ۲쵽Щͺͭǳļɻ䣬Ǻͭʼձһľ롣ҪҵĶӦ֮ͭСըҩǲܰͭը𣬾ըҲ𺦵ͭĶⷽС
˵ô죿ʵ
ɼһ磬˵ŭ͡Ͱͭ񡮴򿪡Ҽŭ֮潫ͭ񸽽͹Щͭһõ֮Ǵ뿪ȥ֮η䵽ֵĶҵ˼𣿡
Ҷ˵ͷʾ˷ɼĻɼⷽϸһ£Ҳ̫ΣˡĲ˵Ҫ͹ǣǱȻҪ񹥻Ļᣬ˵Ӧòȥͭ񣬵ǿ϶ǻṥǣֻ㼰ʱ£Ͳп˵ЩͭҪҪǰǵն͵жٶַǳ죬ܲȫȷʵһδ֪İѱġըҩݸ˷ɼⶣɼըҩ޴һҪáɼͷֶǶ˵Ǹӣ˵˶棬ЩأѾ򵥵ĸ˴ֻץʱȥܻеľȡ˵꣬ɼͿٵ˳ȥĺĿšһͷ˿ȷʵҲѾˣҲ֪ɼʲôʱŪġ¿һȦִӸղſʼҾһֱûмѵղҲɼǾȵȥˣ
ʱͷϿմһ޴ıը̧ͷһѾһţ͹񶼱ը׷ڵϣǶͭĸûбУ֪һѻһ͹ʬˡԭɼըҩȥըˡЩҪҵǱɣҸ°Ҳ°ըˡ⻹һЩȶųڰգŭĳŭûɼ˵ûЩȷʵǶͭ񸽽ɻ䡣ϣִһ죬ǵļֻ
Щ͹񳹵׵ıŭˣſಡһ¾ͳ̴ǹ죬мֻ͹񱻴Щûбģ֮ٵ˹еͱɼըΣ˿ûмٵƣҿԽԽࡣǵӵѾѹƲסˡһֻͳһڣµ·ֱӱһСĿӡǼҲֻͳ忪ˣֲͭΧϾΧһƬ͹Щǳ˴֮ʳˡ
ҲϦһңҲǿǿܡδ͵켸ͺҲ໥Ӧ£ûˣֻֻƣӦȫûлҲһصͭҲû˵ϿЩͭ񵽵ǲǱ͡򿪡
ͻȻ䣬Щǵͣˣȫһ־ֹ״̬Ϧһ䣬öϻͷЩͭЩͭȷʵ͸Ŀˣͭ棬Ȼһͭ񡭡


ھʮ ʯе
ͭĿضͭȷʵɼ˵ͭڻͭȴһСͭ񣬶ûҪҵ
Ϧݻͷָcarl˵Ȳȥ죡˵Ͻǰö̵޳ǽСͭߵͭң˫סͭһͽͭ˳ĺ練Ӧܿ죬óȥȡͭСͭ
ҲϽcarlߵǽһߣcarl˵ĺأԼܲӣcarl΢Цĳҵͷ֮Ƕץסһǲcarlǲץcarlĸ첲Ϊ˿ʹȻɿ
ʱȻĵ񶶶һ£䡱졣ҵͷ档ϦѾСͭȫȡ˳ǽͭװ˰ڣѾ͹Χ˳ЩǾֹǱʱһ㡣ĳ󣬻ǲģǼֻǹϦס
Ҳܿ챻ʱҲŷ֣ĶھȻ˲١һĶڽšӶһֻ˳ץסҵ˶ڣ˵СүĴζû³Ҫʲôҿô
̧ͷһ˾ȻǴ󿭣󿭼ҵļ򣬺ЦšڴԱߵ˲ϣ۾۾΢Цĳҵ˵ͷҲ˵ʲôְcarl۾̶ֿʼcarl򵥵Ĵ˿ڡֺܿİȥ
ǿǵǼ˵˲ûһϦȴͭȥšսһԼϣϵϡ֮һơҡ󿭡ɼʹӡȻ۾ҲеĹæͭȷʵᣬĸҲ˲
ʱִһ𶯣𶯱ȸղζҪϦûվȣ˵ϡҽŵĿЩһ͹ͻȻ
һ޴𶯣ⶼܸеһЩˡǲҪˣʵ˵
ɼ̽ͷ˿æ˵Ҫϴ뿪ųǹҪȥˡ
仰һǼӾҲܿ챻ɼĺܿ⿪ϵϵıȻְȥϦݺץ֮ĶæˡҿĺѾ֪³˺ܶ࣬ͷԽԽ
ԽԽƵЩͻһмֻѾЩû˰ӡϦݺ֮Ϧǰ·Ŷ׼뿪ΪԱȽ϶࣬ҺϦ֮⣬ÿ˶һԱ
һ޴˻洫ȸղ͵˻࣬öڵʯڶЩˡ
Ҳ٣ʲôлҴʵҶ˲ϻشңֻ䡱һһƬĵǳƣַǳĶ࣬ӦЩͭӡС﾿װʲôȻֳܷص졣ɼ󲻶ϵĴߴҿߣҸҪعͷʱֻöһ󼲷紵˽㽫Ҵұ㿴һ޴ĶϿгȥȫڿաէһȥⶫǳ񡪡
ŵôԭضãɼںҺüѣôˡҰѸղſĶͰ͵ĸɼûлͷͶ˵ܿĲһʵڴڵġڱҪ߰ɣʱҲ˲ö룬𱳰͸ǰɼֱŶ軹alma£Ƕ
ڻǺܿģǶһƬڣԽ߸оԽԽСֻܹǰĴ󿭡ǱcarlǶ̫Сֻܰcarlڵǰǽ»ʱʱĴҵ𶯣ʱ̮һܲͣʯɰ䡣
߿㣡жˣɼں˵
ǰϦûִظһ顣ҶûʱͷǰcarlںơȻܸоǵǰٶȱȸղſһ㣬ⶴԽԽխǼѾڵǰˡд̶ײҵıһţʲôҪһ㡣
ûҵǰѾ⣬carlʹӶڳȥˡϦڶֽҲ˳ȥ硢ɼҲоյĴӶ˳Ϧݺ۾ûţѸȴϸĽԱһ顣֮ϦôұԵԱѸٵһܡ
̧ͷ˿ѾˣڵλѾĩ꨹ųǣղĵطǽʱġšֻűǽʱҪС࣬ǽȥʱǶ³ǽˡŹͨ˴벻ȴͨһ·ֱ߿ܣܿķһߵɳϦʱͣ˽Ųͷ˿Ҳعͷȥһֻĩ꨹ųǵϿվȻһޱȵѪɫƶ䡣ƶ£ĩ꨹ųǶѪɫ֮¡Ҷƶ䣬ƶﾹʲôһƶĴҴܣҪƶܳ
ʱĩ꨹ųǵϿգȻһëȻŮ˵Ц


ھʮ Ц
ĩ꨹ųѾнԶľˣǻܺǹŮ˵Ц˸еЩ翣õȴ׽ȥЦһʱӿǿƶ䴫һʱִĩ꨹ų֮дЦëȻ
С磬ô°۲˰ɣ󿭽ŵĶԷɼ˵
ɼֻҡҡͷȻʾ׼ãϾҪ֮ŲԶĩ꨹ųǡ
ʱպ͵漸ͬʱ޴죬ͼǿеѪɫƶԽѹԽԽѹԽͣҪĩ꨹ųѹ⡣Ѫɫƶ￴ȥҪжҪƶ֮еľ޺ҲԽԽҲǵʯ֮䣬ƶһһӾĩ꨹ų֮СΪٶ̫죬ǾʲôҿԿ϶ǾһûݵҶ룬ĩ꨹ųкȻȻһųͻȻ֮˵һءΧɳӣˮһӿӿĩ꨹ųǡһ˲䣬ųǵ׶˾ͼɳˡڵҲԵݡǹЦһתԽԽߣЦҲԽԽЦоⰧԹĿһ㣬Լ̶ҵĶУ˫һ˲䶼ˡòס˶䡣
ɼ˻֣ʾڼǰֻͷһĩ꨹ųǣųѾдԼ֮ɳĮ֮Уֻ΢ʲôţǶѪɫѾĩ꨹ųǵˣĿѪɫӦҲʮףû˵ƿ֮źƾҪĩ꨹ųѹϵĵһ㡣Ѿ뵽˺֮С
ˣ߰ɡһжȥˡ˵
ҵ˵ͷعͷǣû߼һ죬ǽ¶˾޴𶯣ǼûվȶֱˤڵءæcarlУˣˡ֮һƺָƽǹЦ֪ʱҲȻֹˡһͷȥĩ꨹ųǺǶѪɫƶѾˣȴ֮ľããɳĮ
ҺȻʶڽµɳĮҲʱտɫˣͨɳɫһɳӣڱǼһ£ȫɳζѾûտɫɳµζҿڿңұ漴ָָеЩ˼ЩôͻȻͱˡҲεʼ磬ʾҲ֪ôһ¡
Ҹ߷ɼһǽգһϿ϶ûܣӦûŵóɼ˵ĩꨳǶûˣһ۾ͿԿȫһ˵Ҳʶĩ꨹ųѾʧˣȴǵʱڳգѵܵˣɼһãȻζĶ˵ӦˡҲû׷ȥΪԷɼԸ϶Ҳ˵ҿŷɼԱϴμ˲١ҲЩɣ
Ϧǰ·ǻȥ·Ҳûʲô谭ֻⶾҵ£߼;ûˡϦ׼ķǳ֣ÿһ·̣ǶܿһīɫϦݵʱģʮֵĳ㣬ˮʳӦоСϦ˵ʱţǿǵٸصʣһԼٲҪԱĩ꨹ųʱֻˣʣµ˶Ϧƽ·̺󱸣ȻҲĴ㣬֮ûлȥ˾ͿԳˡΪǵԱȽ϶࣬ϦֻһЩˮʳ֮ıƷҲûʣֱӾ͸һߣֱɳĮֻΪ˽ʡʱ䣬ԱʱõΡCarlalma¶˵ĲᣬalmaΪأһֱǴڻԵ״̬Ϧֱ̧alma£Լһʱ͸alma¼һ壬ȷalma¿˳߳ɳĮ
֪˶ԶߵʱҿһƾɵСƤƤ߳ɳĮӦòԶˡΪ˶࣬ȫݵǡϦð˵carlalma¡軹оһֱ㱵СȷŽ۾һϳҽԺҽΡϦݻ۾֮ɳǡľöϦݵˣЩģҲ˳
ӺܿļʻȥǼֿʼɳĮеߡ󿭹Ҳ۵ùǺһ޾ɵӣֻˣһ·һ仰û˵ɼһĳĬ磬˸żָָ·ʱһԲߵǰϦݵߣɵˬһҲʲôƣҹȥǱ־Ե΢Ц
ôأʵ
Ϧ̧ͷ۾һգһգĿң˵˵ˡȳɳĮϸĺ˵ɡʵҲе֣Ϊʲô
εЦЦ˵Ҳ˵ȳɳĮٺϸ˵ɡϦ⻰סҵЦŶ˵ƶëǸĲˡٺ١Ǻðɣȳȥ֮ǶϸĺͶԷԵĹ°ɡҿĩꨣFʱ¸ءֵñٺ١
Ϧһ˵ҲǾʲôʱǵģߵ·ǽĩ꨹ųǵ·ӦúǲͬһӦòһʼͷǡϦߵ·ߵ·ֱǾһܻŵĩ꨹ųǾ漣ˡ漴ʵʲôʱǵģ
Ϧһ˵ǽĩꨳǵʱСͷˡǵʱû뵽Ҳ档һΪFȺˡ벶ȸں󣬵û뵽Ƕĩ˵ĲϤڳת˺þǲҵǰõϴﳷߣû뵽ǻ֮ܿҵأֱϳʱҺСŴ־ǳȥҲ˵ˣ̫ˡȳɳĮ˵˵ϦݻЦЦͷ
ҲЦЦϦݷֵļʱǲĻǾ͸ĩ꨹ųһڵˡ֮ϦݸձʳͼꤣϦһ˵͸ˡǾһ·ţ֪˶ãԶʻһƤǼ½ϳ֮ΪֻĸˣԴ˺泵ʼ۶߾ȥɳĮǽнԶ


һ 뿪
˳ϣϦʵңûмĴڱ𴦵ƷװҪãҿ˿磬ǳһͣڶҲûʲôˡҲҡҡͷϦݿ֮˾˵˼䡣˾һһĵͷʱʱĻش𼸾䣬˵ʲôҲ֮ϦݻͷҺ˵Ǿ͸һɡǼȻСүѣҲҵѡΪǻϢ໥Ϧ˵⻰ʱͣһ£硣һֱͷŴ⣬Ҳ֪ûעϦڿϦֽ˵˵ѣ³ľĴҽԺƣȶˣٿתҽԺɡھֱȥ³ľ롣
Ϧ˵꣬һֱĬķɼƵ˵һ䣺ܰȫԷġոջڿ羰磬ʱҲĿƵ˷ɼϡ˶һۣɼֱ۾ĿҲġ羰
Ҳ㲻׷ɼô˵ʲô˼ֻղǶ˶ʱҷǿԷĿⶼЩر磬ɼʱһ˿ȵ飬˵ĸ׼ȷһ㣬Ǿŵı顣ȻһҲͣƬ̣⻹Ǵ½֮󣬵һοϾȵıԱ׽
ʱͻȻ뵽˴󿭣ôղŴ˵ʱû죬Ȼڳϣǿ˵϶šҲ̫ķˡҲһѾų˯ˡҲ۵òᣬƽʱͷرζ˯ˡϦȻ˵ĿɵӣӦҲ˲ۡһɳĮһϸϦǴоô¡
һϵеգĩ꨹ųһҲ쳣롣֪Ҳ˯˹ȥһ·ֻԺ˽Ҳֻܼ򵥵Ӧһ£ȫ˯״̬
ٴʱʱѾһſĴϡǰɳϾϦݺġ˺˵ʲôɼվһԣҵĸоȫǵ̸֮⣬һ˴ĿŴ⡣һӴ
Сү˯ú𣿡Ϧ˵꣬ɳվﻹһˮ
˯ۣʵˣcarlôˣ
ϦݽеıӵݸңʾȺһˮ˵Ѿ³ľˡʱҲ˹˵ѽҪô˯Ҫ˯ǰ˯㶼˯ˣ֪ĻΪΣյءCarlalma¶ûΣա
ҳһ˵ǾͺãǾͺá뵽͵оһֱΪֹĵӣʵǶ˵Ҳǵͷʾ˶ûʲôΣա
ʱûΣղһоͶ´ˡɫ˵ǳ˱Σ˺µ
仰ʹ˯ȫޡ۾Ҫ˵ʲôɼʱҲ˽˵ϴϴ軻ɾ·ԼȥɡվҪߡɼһסң˵϶ˣȥϴϴɡһԵϦݺҲȰȥϴ軻·ֲңֻȥϴ衣¥µҡ
Һܿĳ˳裬ϦѾڳǰ͸׼˻ϴ·ɳϣҸϽϣϦ·һЩ󣬿Ϊ˵ԭɡҼҴҵĳ¥£ѾڴеˡĴ˿⻹һҲСľƵ꣬װεĸûʡȥ̨Ǽסﲻ
Ϧȥͣȡ˳ӡӴʻ˶ʮӵʱ䣬ͣһ׵ķ¡һС¥¥ɫǰɫΧ̻Ĳȥǳš¥ûʲôʾӣҿΧһ·ƶûСſڳǵĳ֮⣬ҲûеҽԺЩ
ɼ˳³֮ͷĺϦڳϵţûǶһȥϦһֱܹɣһģξȻҲȷʵȽټ֮һӻ֣ʾҸһȥ¥֮󣬷ɼһߣҼҪСܸܲٶȡ¥װεĺܼ࣬ûһЩŵΣ濴ȥͨҽԺûʲôΨһûһŨҵľƾζ¥Աȥǳ٣ֻǵļɫڴɨ
ɼ¥֮󣬲ûֱ¥Ǹպ෴¥ݿֱһתͱӦͨҵ¥ݾȥ
Ҽæָ¥¥ݶԷɼ˵С磬ǱǵҰǲӦôȥӦµҰɡ
ɼûҵĻһͷ̧Ϳٵ¥ݡû취ֻüӿŲͨҵ¥ݲˮģյ¥ݣڻƵĵƹ£¥ÿһͷડ˸оЩ¥ÿһСξһ䣬ҳȱеҪ࣬¥ӣߵٶȻǳ졣
ʱҿ¥ݿһŲӣĽǣ̧ͷ󿭸æӭ˵ǿˡ˵һȥĵƹЩ谵ΧһȽյšȫҽԺȥЩƼеһЩ⼣ǵʱ¥⿴ȥŵĻȻͬߵмһʱͻȻͣס˽ŲȻһƣʾҺͷɼȥ㲻ȥˣеֵʵεҡҡͷЦЦ
ɼҲ˵Ŷ룬ҽһһɶĵĸζ˱ǶҸɿȼֿٵסڱǡ̧ͷԶĲһˣԶȥӦþcarlǸŷɼ߽֮Ҳɵ˼ΪʱcarlѾϲģˡ


һһ ʼˣ
carlȫȥЩףмԵˣƤⶼЩģˡ˿ڴ˼򵥵ĴǻܿѪЩ˿ΧĶһЩϸСĺڵ㣬Щ롱رcarlϳһںĶҪˣ񸲸Ƥһޱ飬۾ȥһӷǳĿֲ
ԽԽˡɼһ˵Ľǡ
СС磬ʲô˼ʲôԽԽˣҼǵõʱֻһˣôڻˣϵѪֹסʲôҽԺЩںĶʲôǻŻѾˣҽʵ
ɼһڣ˵ʱˣҩƶûκεáһִȫߵ״̬ɼ˵꣬ӻҹȥСߣȥcarlӣѽܸոջֻһˣȴѾĿȫˡ
ɼָָ߽֮carlµЩںĶʵңķǳ죿
׳ǰȥ۾տʱŻȻcarl³ľȻۣҵһŷɼѾϰˡCarlôƬƬֶأһֲĸоҵͷ
ɼ˵Щɫİߵ㣬ҪðƬλá֮ʲôӦҲ֪Ҹղ˵ġԽԽ졯ְָߵԽԽˡ
⾿ôһ£ҲǸոմĩ꨹ųǳôͻᷢҵı仯Ҳ˼ʵɼCarlʲôҵȻ֪֪ķǳFʱϦݾ˵Ǽ飬Ϧ˵ʱ϶᳤ĺɫƬCarlĺܾܿ
ɼ˿ңȻ̧carlҿҶһԭcarlϵӡǾȻûˡͻȻĩ꨹ųĹ£ʱǿԼʱӡѾȫˡת֮䣬ЩӡֳˡѵǴʱcarlѾʼ˱仯̧ҵһֵӡǻǴڣֻӱǰʱҪģĶࡣֻұҧ˵˿Ȼɼ
Ұ¸˷ɼûоȡǺܵȻĿ˿ң˵ĩꨵǳӣȻǳȥڸ㡣˵ӡȷʵЩƬĪĹϵӡǺܿһֹƶضʱ䣬ضĵصŻᷢҹĩ֮˾շƶԭ򡣲ûˣʱҲˡȻҲðȥĩꨡֹƶһҩȫûáҵǣĩѾҵ˽⿪ֹƶҩ
ȷɼ˵ұ㳤һ˷ܵĶ˵Ҳ٣ҲΪǴҶûˡҶǴĩ꨹ųͭˡþҶʱеƶһɨ⣬һĩ꨹ųǲûаܣ˽һЩҪϢֽԼFеĹƶ⿪һһ˫񰡡뵽ţԼɵĹЦ뵽ߵcarl漴ʵɼС磬ʲôʱҩץʱ䣬ȸҩcarl֢״̫أٵˡ
ҿһķɼЩ룬ֻǴĿҡҶЩˡɼſ˵Ȼҵ⿪ϹƶƷƷһֱͭСһ֮Ǳ跨ȡͭĶˡþʲô취ͭް취Ϊ֪澿ʲôҲһĶǾֻʣ·һˡ
ɼ仰һ˵ҶʱС˵¾͸еһȺӬһܵĳ̶޷Ա˲ҵȴ򲻿ûҵʲôͬ𣿿ոշɼ˵ı飬һ࣬Ըõİ취϶ˡȻҲٰ¸ҡûа취ˣʵ벻˭а취ʱcarlӣҵһ¾ˣŹ˶Ҳͺˡһ¾̱˵ϡȫĵײġ
ɼ˿ңֽҷȻ˳ȥ߱߶˵ȲҪģ»ûиǹ׶ܻۡ
ɼ˵꣬ҵͷȻ̧޿κεĶ˵С磬Ұһ£Ժ˵ǧҪˡҪ˵һΰѻȫ˵꣬رֹؼ飬ǧ÷ֶ˵ڻǺ˵˵ǻôǧˡ
ɼ̾һ˵Ǵ򲻿һҲ򲻿Ѿȥ̸ˡΪʱȣǲֱӻˣǵʱɽǻ͡ʷɼˣ֪֮۾
أ裬alma»еأôҽʵ
ɼֻǵͷʲôҲû˵һٵ׷£ŸңalmaµcarlҪأжദˣҲֿµһֱڻԵ״̬ҲʼƬɼ˵֮󣬾˳¥ȥ󿭼ǳʵˡɼҡҡͷҲٶʡֻڴ󿭿ҵҲЩʹǰͬˣڻرҵһ
ߵſͣʵɼô죿
ɼûлشңǾֱ߳ſڣСĺ˵СүͰķŽӾˡһж׵ˡ󿭳Ҽ˼ۣ˼˵㡣˰»Ƿǳ˷ĵģҲͲٶʡֻͷһۣǼ˺Ȼͷˣڿ㿪ҵһǻﲻĴɨһǳݵӡҸղŻͷһ˲䣬ҷͷôһʶͷҵʮֵϬҵĿ񽻻˸еǳͷ£Ҳٿӡ֮ұʹ߳˳ӺܿľʻӻڲǸͷӣһļˡú棬ڳϵ̸һ㶼û
ͻȻ֮䣬һ˵ӰҵԺһͣһٵɲϴ˹ҶԾĿңҼæĶԴ˵ͷȥǸͷ˭ˣΪ񣡾үү


 


һ ˭
˵֮󣬳ǳƬ̡Ҷûһ˵ĸ˷׷׶ҿҸղ˵ĻһҲͣ·һֱûߡԺٴθֳǸӰΪСʱ̳ҿүүƬүүʱǳر𣬼ЦĿرԺзĺ˶ŸղǸͷ󣬵ĵȷȷүүǳƣ
ִߴٵ߰Ǹ˾үүΪ񣡡
ĺܿķɲ˫ֿٵת̡ӼٵͷʻǶ˵Сүүʧ˶ʮˡ᲻ոմɳĮ廹ûǻѣһСĸˡ
ȷ𣿡ɼʱҲʵϦݴе㷢㶣Сʵң˵ʲôôȫأүүΪʲôʧ˶ʮأ
ȳɼͷȶ˵˾ŲʮǸղΧɨǸͷȷȷʵʵ̫ˡȻֿ˿ϦݣĴ۾һƬãȻĲ֪үү飬ұ˵̫ˣȻٺ˵ԭΪϦݻڱҲҵһ飬ûеôӡ
Сү󰡡ղ˵Ҳ̫ܻˡүʧ֮ɨˣһɨǶʮ꣬ܵ¶ǲ˲ˣ󿭶˵ҵһۣڨڨĵͷҲ˵
ӺܿʻǼӡɼѸ˳ƿţǼīɫ·ı࣬ɨɨءҼæ߹ȥͷһϸĿţûһҸղſǸˡղߵʱҴۿ˿Ӧ࣬ϸһΧ಻ȷʵԱûһүүѵҿˣɼ֮󣬾һֱվſڣʱҵıŲ³˽˵̫ˡ˵žſߡ
һǲģַĿ˼顣ȷʵûбˡʵߵԱղǷбԱ⣬û˵ֻҡҡͷ֮Уͷʼնû̧ո뿪ʱķǳʵôת֮˾ͲˣѵĿˣɼҳ˳ҿҵıҲˡ
󿭿˿ң̾һ˵˵ĲɡСү϶̫áȥúϢϢЩʵʵĶˡ
󿭸˵꣬ľͻعͷһ۸͵˵ţǣǡ벻ʵʵˡпնôɡ˵žͰǰ˻Ρ
Ҳٶ˵ʲôﻹǾһйֵֹġָоǱһǸеǳĲһǲԼոտˡ
ˣոǸطǸʲôõģôҲҽԺôҵôһطģʵɼ
ɼû˵󿭵ǷǳĻ˵ʵһԺרϱ˲õġкܶϸɲס½Ժܶ࣬Ƕ˵ԺӱЩһԡڼԡһǴһʵΪݻ˵Ĳӻ߹ٷġǰĹ쵼˾ڵڶԡҴʱﻹұ˵쵼ȥһӾ϶վʮڡղǵطǵʱ֮ǰү͸źõġҪ˵үܵԺǰźˡ
󿭻܆һ·ϻܸ˵һҴĻʵүȥʲôʱϵ㣿ߵղǵضԺүԴҽԺʧ֮󣬾ͱײβˡһֱûүȥˡ˵үŵģһһǾͦ׵ġϾүĹϵһԺӦò⡣½ҲүһǴ˵ԺҾ;㲻̫ˡԺеִأһͲǹõġ⼣߰ߣкܳͷˡոµγʮǿҵķ˵ǲеԺôһװ˶ûҲڵ͵̶ֳȰɡ
һ˵ǻȥ֮ĵɡүҴһ绰ҽһЩ¶ȻСҵˣһ½ˡ㲻ǻҴ绰Сүǲ֪Ӳʺĵطź̫ˡڼҵͱ¦ӣŶȥ
ͼģСݻô£һΪǺϼƺһģԭɼǺϦҲǹͬ½ġ˵硱һ㶣æĿڵС磬С磬ոһ˵ͺˡ
ҲͷЦŶ˵ϣСݻأʲôϵѽ˵ֿϦݡϦôһ˵СһӾͺˣͷҲɵЦĿϦӣЦĸˡȻֲͣĶ˵һЩеûģҲһͼӴסͻȻĺܻˡ
ϦʱĵĻƵ˵ԭʵܼ򵥡F֮Ҿ취ϵ˴󿭣ϣǿٰһΣϾǶֲҸṩװ֮Ķ֪ǵĿĵξȻֲıϡҲԵɣٺ١ϴεĺδҾٺһΡ
ȵȣʲôĿأҲʵ
󿭿˿ɼ˵СүҲǲ㣬ʵҲ֪Ŀʲôү˵ҸСɡҾֿ˷ɼͷ˵ǵĿ㲻Ҫ֪
ɼ⻰˵رѻ𣬲ȷʵͦԸ񣬱Ҳû֪𣬲ͨǵһ˿϶үйء
Ϧʱ˵ʵﻹΪһ¡˵ϦָָҲ˼ϦݲµҽҪFԻûʲôʣϦԼ˵ǴFĶǱ˵ˡ


ڶ 
ˣܰɣҳԾʵ
ϦĬĬĵ˵ͷ˵ȵɽˡھ˵ϸҲܲסΪĶ̫ӣҲ֪ô˵ҼϦ˵ĺ棬ҲٶˡֻǺܺǺ﾿ʲô
ǵĳһ·ʻ³ľĵѱ³֮󣬻ſмǳɫ·˵ˡǵĳʻ֮󣬳֡Ҽ˴ĶǳɾһɫİͷĿ⾼վмǸӦԴӦʮӣԵҲǶʮӣľǲɣ󿭼֮󣬶˵ڳϵȵȡ˵֮³˴кȻǺм˺һ뵽ӦҲүźõİɡ󿭺Ǽ򵥺֮󣬴ӹһȻ󺩺ЦЦ֣ʾǼ³ǼŸԵƷ˳˵ǸԵƷʵҲûʲôǼѡʲôá
˼òĶǵͷЦЦ˴Цķɼ֮⣬Ҳ΢ЦĻӦһ¡ɼͷֱ˹ȥ󿭸ϽɼԲмǸѹҲûȥںɼֻԱߵһȥ֮˵ǻָ𣬶Ҳֺ˳ڡ
ŰߡﻹЩţγ𳵶ûξȻҪɻɽҵﻹЩССǡСʵǣɻȥǰûʲôΥƷɣ
ͷİɣŵǸЦŶ˵ģϦһǱȽϰĵģϾ³ĶࡣϦҲЦЦʾҷľͺá
Ҳûгʲô⣬ǾɻൺൺͤʱѾҹʮһˣǴŷСʱɻʸбϾǿٱټϴ󿭶Ǹ߶˾òգеգΪ½ൺûյԭԶһ߶˾òաǼ˶ϢĲ˻涼һŵĳ⳵ܻصൺǳĺáоصһϾǰҲסһʱ䣬˵ɳĮ˺Щ죬ܻصɽѾǷ⿪ˡһˣԿʲôáرϤൺȻҲ̤ʵˡ
ô죿ʵҡ
󿭻˼䣺ȵȣҸˡ˵µʲôһ֮ҾͿһϤӰԲԲĳС˹һһֳǴкһ⶯֪˭ˣ˾ϴνǼϻΫǸ˾˾ܵǸǰʲôҲ˵ҪæᶫǶлˡǰ·ǴĳӻǰǵɼڸʻǼں档
Ϋɡɼ˵˾Ӧһ֮󣬾ͷҹǱȽڳﶼܸеһ˾ʶ࣬͸ڵĺ󷴹⾵˸ղŶһ£漴ů磬Сůһ̾˯⡣ൺΫ̫ˣҲСһӾѾΫˡ͸ľɫ뿪ʱɪࡣڳϾͳŶˣҪȥԿϵ»ûа취ֻ˾ѳ»·ϵһҿϵ»ĽȥĳԵġ֮ǵĳֵסС˾֮󣬱ֿˡ
ΪĵҲһ䷿ӣǺܾöסˡĺϦݾȥס󿭡ɼҼҡǰǶ͵¥£ıһϵ»ݸңһȥȳԵ㶫һܾòס᲻ỹҪɨסĲϰߣǶȥƵסĳҰ˰֣˵żԿףסOKˡȻŤͷϦ˵˵԰ɣϦݻЦЦͷ֮ľϦ¥ˡ
صңһ˾ͿʼĿϵ»ҺͷɼֱȥԵ˯ˡΪֻңپһ鷿ˣԴ󿭾ֻ˯ɳˡ
˵Ц̫ñˣһǷЦҾ֪ˡһĵȻϦˡҴ˯ȥ˶ڿ֪˵ʲô˷ɼ֮⣬˵Ц⡣ɼһŵı飬˼ʲôҪһ
ҳȥĻһǷķǳҵ۾ȴϦˡϦݽûβһͷ㷢һʱװһɫȹ˿ɫĸ߸Ьıͺãһ¡һǵһμϦݴŮˡҵĿͣãֱҴкҲźЦЦ
˼ҽ촩Ը۾βˣ۽ƲƲϦݣЦŶ˵ĻһڣҾе㲻˼ˡҿϦݵҲеˡæڰ˵ǵһμСݻݴʱװԱȽϺѣȥϴˡһȥģ
ʵڼҶֻҵʱֻܴıȽˡϦݽεεĻشңǿڶǻʱĺ档ϦֶҼ˵һȥǴFܡ
һԿ˿ǸصĺӣĪ˷ܣҲ֪Ǹ澿ʲôܡܵԡҾȥ衣F־ͻȻǴFǿͷϲһ㼦ƤҶͷһźϦһģһסͻȻǾûڡҲ֪ɼûи
ҪҪһϦݹͷ£ʱҾ;ñһɦȻҾȥ˼¡󱳺ͻȻоֵֹġǿеƤôӲֻ˿ϵĸоһػش˼£һɲĸоͻȻϮͷⱳĶԽоԽۡ


 ҵʱ䲻
Ȼڳ裬һܸе亹ֱðһڣԡˮصëϲɣ˯㴩ϡϴּľһǡ⡱һ£ҲھҵλãѪɫģһƵĴСĺסէһȥΪһ˿γɵѪᡣȫëѾֱˡǿƬǳĹ⻬͵ϵƬȫͬҲЩϦƬ
磡ԣ嫸磡ҴеɼҸܱԼϹĥǿ
ɼܿߵſڣңôˣ÷ɼϵǿۺ󣬲ûоȣƽңôˣ
嫸磬۾ƨˣûұǿ춫ʲô˵
Ǻ򾲵Ļش𣺡һƬʲô˵߽֮ұ˿ֶ֮˵ûб飬㴩·׼ɡÿൢһʱ䣬ǴҶʱΣ֮СǼλԺѣȫǵС˵ɼͳȥˡҶϳƬ£ʵڿcarlʱѾҲ׼ˡ֪ԼҲһ㣬Ǵ˶ĽƬʱﻹǷǳѽʵղŷɼһϯҲȻ˲٣ھѾûʲôˣΨһľǾ½ΪԼҲΪ˴Ұɡ
ҴԡҳҶֵĿңҸղŽзɼʲôҲû˵ʲôܿĻһ·ͳˡҲûڼҴģɼҳ֮˳ȥ󿭸ںųԿ׼ȥǼҲ½˳ȥ
¥ͣǸ˿ֻǸ˲ڳϣʻŵǴ󿭡֮ҿĺɫӲһӣǺӦþϦǴǸˡ
ǾǴĺӰɣҪȥĿؼҿǲǱȽϱһ㡣ָǸʵ
Ϧݿ˿ǸӣЦŶ˵ҪȥһȽϿտĵطռ䲻󡣡ֻͷ˿ǸӣҲû˵󵽷ҪȥտطĵزɣϦݼȻ˵ˣ϶ĵҲٶ˵ʲô˵Ѿ
ڳʵϦǺ澿ʲôϦ˺þãüͷ۾شתҿӣ漴ǺĶǲ˰ô˻˵أ
Ϧʱ̧ͷŴ۾еίĿң˵ǲ֪ôĺ˵˵رɰϦ仰˵ǵóһƬЦֶ֮˵ţ˵ɣǴF֮󣬾̴ǸӡǸеĲǺӱкĶȫǵԺݡһ»ԼɡϦ˵Ȼ˵֮󣬳ͷ̫ˡ
ҺĿϦݣǸҲ˺棬﾿ʲôüʶϦݶ֪ôȥݡ
ˣΪʲôȥ½أȥĩ꨹ųǣһӦú֪ɡҽʵϦݡ
ԭܼ򵥣ΪҪҵĶûǸǴ򿪺ʱҵ죬ûҵҪĶǸӺ֮ǰͱˡ沢ûԭ÷طŵƽ֮ȥ½ĩꨣǸʾϢȷġϦ˵
ں죿ҵʱΪԼˣĸָϦ˵ղ˵죬ǿЦɣϦһĳҵ˵ͷƵôһӣķҾһ׳ˣϦݾȻ˵ںﾹȻ졣ﵽʲôҩϦ˵ʲô˼ǲ²ûFĩ꨹ųȷʵкܽܵϵ
лṩʲôϢʱʵ
Ϧʱ˿ģ˵ǵʱżԲûнϢȫ˵ҪеϢûô򵥡ҪϢûһЩҪֶġ
Ľ˵ǡ𾵻ʵ
Ϧ𾵻һ£ܾôֵ֪֡˵ͷȻ˵ܾ˵Ľ𾵻ǽ
̶˵ʵһ˼ѡֲֻͬ벻㶮õѽǵʱûҵĽʣԲûܶϢǰɣϦݵ˵ͷ˵ʲôʲôʲôӰףҲǽôһ¡ǰµʵҲһֱʵģҲġ
Ŀ˿ңʼ˵ûĻѽ𾵻ͽָһֹϵϢݻϢʽֻڽзϱһЩ졣ǽϢ¼ڽЧϣȻͨһЩĽʲܽЩϢҪҵϢõĽʷǳѡֽʼǶһ޶ġʱкܶһЩʷ¼Ľ𾵻ϣȻ󽫶ϢĽֻλˣЩϢҲֻмλ֪ˡҲкܶʷΪ֪
ʱͻȻͣ͸ڵȷһտĵطΧǱصӲݣһûУǰһƬ˵أҲֵ֪ʲôˡ󿭻ͷ³ϦݻǽСʵﰲȫ𣿡
ظϦ˵ϦСͷİɣ˹ˣʬ嶼Ҳ˵󿭾͵ǸӰϦô󿭰Ѻӷŵǰ棬վȻ˹ȥ˫ֽǸŤ
ϦݸոտʼǸŤ˼£ľȵ˵ҿӸòǰϻɡ


 ϻһ
˵ϻҲɵ뵽FǴǸԲʷ˵ҵǸСϻӡʱҼǵϦ˵ǸϻϦݴǸϻ֮ϻȷʵж죬ǵǸͼҲǴϻҵġҼǲүϦʱ˵ϻѾǹˣ˵ֻ֮³ϻ
Ҳ٣νհ󿭽е
ֻǡļϦݽӷԭأȻ˵ͼǸԼڵתһЩͼΣеͼξȻͼΡЩͼںϲͣתڵĺû˸ղַεӣȫһֲ򡣿ȥóʱ˲١
ͻȻӺмֻһľʶѸٵչӵǰҲһ飬žǰȻһϴ״ľ֧𡣲ӵʱ䣬ǰѾγһ߰׸߾޴ӡְ˽Բݡݶϵİ˸ǣֱһ̵ĺͷ˷ȫľʵģڿȥӱЩľʲϣ˿ûκεۺۣһ㲻ӸղǸչġͨںɫſһȦӵĸ̵ֱǴġļľǶһȴţмΧĵʮֵľϸ񣬲ע⿴Ϊǻȥġ
ĿӶеɵˣ۾ЩŹˣﲻͣ죺񼣣ѽȻתһȦ˷ܵĶ˵ӣ϶֪ϻԭһֱ񻰺ʹ˵Уû뵽ĴѽⶫѾ˼Ʒˡ
Һܼʲôʹ˵˷ܡȻ֪ʲôϻĹ£ǵǿγɵİ˽Բݣ̫͵ˣܸеɶ칤ˡֶĹ֪˻
ϦʱǽеһʾǿԽȥˣǰ·
ƿ֮Ǽ롣װεҲǸûʣȻľʲϣЩľƲϻǺйģҴܼһЩûƽʯǶı߽ǡԵһľľǽߣֱӡȻ߸ţӦһĸ֡
ӦþǰŽλðɣôأָʵϦݡ
Ϧݵ˵ͷȻ˵ѾȡߣڰȫĵطǻͭǿġԿסʱһʹһܡ
ҲͻȻ뵽ͭæʣͭأǲСݻݵ˼ǣܰͭȥ
Ǿͭˡ¿ûô򵥡ͭӦġΪȻĩ£ôӦþͲͭ񣬵ܱܲ㻹ĺ˵Ķ˵
Сݻݣӽʲôĩ꨹ųǵϢˣ
Ϧһ£˵ľĩꨵλãĩꨣپǹķãҲصĲСֻһҵڻ벻ףΪʲôĩ꨹ųлεͭӦֻһͭŶԣǵʱȴһ³𣬻ȫͬͭҲ˵ͭӦöŶԡҵʱڵʱҲЩ㵣Ƿǳһ¡ǴҲˣͭȷʵʯ档
Сݻݣ˼·̫ˣ˵˵㣬е˼·ˡ㾿ͻʲô飿æϦ˵
Ϧһ£ָǰľ˵ǲԭFдӣӦŶԡʵȷʵ˰ǰսõϢȴĩ꨹ųзͭסͭкܱܿͭС˵ǰ˵F뿪F
˼ǴĩŮĴϦݵĻ˵
Ϧǵ˵ͷȻҡҡͷ˵ҲпܲĩŮʵ벻ĩŮΪʲôҪһҪϻзָʾϢĽǲе㡭Ǿ߳úô˵أ
㡣һ˵Ϧ͵صͷ˵ǾǣĩŮЩˡֱ߲𣬸ﻹҪϢñȥĩ꨹ųأ˵ԲԣϦ˵ȷʵеĿʲô
Ŵ˼άܺһ𣿿϶ʱͦ˵ԲԣǼһֱ˵Աһֱ죬˵ϻںò˵һ䣬⵽ĺϦݵİۣĸǶ˵ҿΪʲôǼⲻˣ󿭻ûĵĻʵΪʲôֵǰϡղŵֽҲûˡ
ĩŮŵأʱɼԱߵһ˳˵ҴӸղŵЦлعּ˵ĩ꨹F̫Զ˵ʱȷǳûĩŮΪʲôҵFأĩ꨹ش򣬼ûкϵFشվǣϵĹнǲǸղĶǼٵģĩŮûFȡҲѽ滻ղĶûзġһϺļ𣿡
ҶϦݺҲҡҡͷɼ̾һֽ˵£ҪĸӵĶ࡭


 ϻ
Ƕŷɼ˵֪Fĩ꨹ųǾϵɼȴ˵ǻ취ɡ˵ɼ߽һӣǼ
һǾøղŷɼ˵ķǳFĩԶֶǷصĹңʱϺҲͳһҷϵʵԽ͡ɼӣFĩꨵ黹֪٣ֻǶѡԴʶɼڣҵľֻһоǡأǳءûһ˽·Ҳ֪ĿʲôǵĿķǳͳһǽ⿪޵Ĺۣһֱ׷ɼΪʲôһֱڰǡ
ȥļ䷿俴ɡǱȽϸȤĶϦݶ˵
ΰĸ䶼תһȦΪľӶдڵĲɹǳãƽʱڼһҲûʲôҷǳȤĶļ䷿ǶһЩľʵİ裬ȻЩ趼رĽʵֻһ㱡ľ壬Ǵ󿭻һľΡϻ˼£ЩľȻûһζ˾̾ѣһôŽһ֮УĸİҲǰմﶬļ裬ÿһ䷿䶼һڡڵǽϻļıڻ
ǻص˴ֻ֮ɼڴǽϣǽʲôһһϸšҺĴչȥһľǽ϶ǹͺͺĺںɫʲôҲûСʵɼڿʲôûҡ
ĶϦ˵ϻǲǻܼչ
Ϧݡšһش𣺡ȷʵԼչչҪһֽʣչõϢܾܿͲܳܵķΧˣЩ»ǲ֪ȽϺá
һͷĳϦݵ˵ͷҲûм׷ʣղһ󿭵ЩףΧϦ׷ϻ飬Ϧݱˣֻö˵ڿֻһϻ֮еĶϻӦûչΣϻȫ򿪣ôһеĴС
Ϧݼ˵󿭾໵Ҳ٣ô氡ϦСǿϻ澿ʲôĶô֪µϢͳǵⷶΧˣ˵ֵǮ˰ɡ
ϦʲôҲû˵ֻǳصЦЦ֮۴ôʣϦݶЦһ߰ѴһٳЦ˵֪ԣѴĶ˵ˡ
һֱΪѾǴ򿪰ϻˣû뵽ϻ֮ࡣϦصԴƻЦݣҲ룬ѵѾϻӴ򿪹ʲôصˣ뵽ֿ˿ģҶ˽⣬ҲֶԸȤһҪٸʵ׶ģԳƯŮһֱһִȴûʲôһϦݣôʱ顣е벻Ů˾ʲô
˵С磬ǽʭأ󿭴Ǹոճ˱ʱֿʼ÷ɼЦˡ
ɼֱӲĸ˾վſڴɼſǽϲ֪ʲôѾʮӹȥˣһ
еͲסˣʵɼС磬㵽ʲô˵ǰһҡҲ˵ˣʱ䱦󣬾ͱⵢʱˡ
ɼû̧ͷǳǻ˻֣ʾǼ˹ȥǹȥɼվӣ˵Լɡ
ǽϿ˰죬ЩľƲ֮⣬ǽʲôûУһ϶ûС̧ͷʵɼС磬ˣңǽʲôرĵط
ȷɼ˵Ϧʱ·Ȼûر֮ǽرĵط˵֮Ϧ˼ԶϸϸΧľǽȫһۡԷɼ˵ѵľǽȡĳϢ
ɼ˵ͷϦݣϴʲô䵱ĽʣýڵϢ
Fе뿪Fʱϴһ顣Ϧ̴ߵľԱߣһ߱Ȼһ˵﷢˽ȻʶܾǽҾͽǿ˽λã֮ͨߵ䣬ͶݡϦͣһ£˼ʲô飬ľԱߵһǽ˵ʱϢͶӰǽϡѵϢǽеϢǽϵϢ
ʱҲʲô˵ǸղŶˣжȡǽϵϢǽڵϢҲ˵һܴǽ϶ȡϢҲֻһֶȡϢĽʶѡҲΪʲôֻǽʲôûУǽ涼̻߻ྰˡ
ô˵һ㹻ˣΪʲôҪأҲʵġʵҲе£˵
ʱɼվһá˵֮תϦ˵ģ
ͼϦ£ϵĺɫƬʱ¶˳ע⵽ƬFʱ˲٣쵽ǿĵطһţ쵽˱󣬾ħһϸСĽʱС


 ϻ
ѽϵƬˣǺԴѽľȵʵ
ϦЦЦ˵ΪȽϰȫȻѽǰ
ҿϦзϸСĽҲָϸȴʮңҲ̬졣Ķ־ϸͷԿһ˿Ƴɵ룡СȴϵƬķֱ档ߵƣвͬУͷϳд״Ľ˫צǰֳΡ۾Բɵţۣһ۾ȥرĹȡҲFǳƣӻ̬˵͡ϣҵǽʱšƬϸĻһ£촦ҶúʮΪȷʵֺ̫ˣֱҶǼ¡رԴͳ죬ͨһ̬
ָͷд״ʵϦݣأFF̫ˡ㿴۾죬ǲǶر񣿿ȥһСģ͡
Ϧݿ˿ֿ˿ң˵СүǺôãҶûз顣ھ˵濴ȷʵǼǳ񡣡Ϧ˵ֿ꣬˷ɼڵȷɼ˵ʲôǷɼֻǴĶϦеĽȫǵ̸֮⡣
𣿡ʱָһ˵
ͷ״һԣһϳȵĩ꨹ųмַͭǳơͷǰ΢̧𣬸߳һξ룬һı鿴ڹЦ
ĩ꨹ųпһôûе㲻ͬҶʵҡ
ĴϦԼǰֿȻ˵ôһأʱЩ͹ʱҶòˡʲôطͬѽ
һ£˵ʵʱעǼʯϡĩ꨹ųе񣬺ԵͻͷҲǵòǺֻǾвͬǾʲôطͬҲ˵
Сү㿭˵㰡˾ġԼһһ򵥵ļ仰Ҫ˵ô鷳ֱ˵Ҳ֪ˡ˵˰һΪ˵ʲôһԶ˵
ƿڴ䣬ҲͲˣֿһŷǳĲΪǰȫص㡣ϳȣͷд״ĶƬҲԲ״Ƭǰ沿ǵ͵Ƭм䲿λֱβûһƬƬȫǹͺͺġ೤⣬ǰֱ˫צȥЩˡͷһ״Ķ⣬߻ֱнǣȴúر𣬺мǸ״С˲١
ǿ۾ĽŻϦݵУ֮Ϧֵע۾
Ҷһ۾Ȼ۾ֱͫףһͫԲεģһְͫΡҲ˵˫ͫ˫ͫӺĩ꨹ųе͹ȫһеͫ׷ǳԣȻ۲󣬵ǿ̻ĸ⾫ϸֻҪ濴һ۾ܿг˫ͫӦǹͻͫ׵ԭ
ǲǴƷ϶ǵʱĸ׵ĵ̴ˣһô飬ϹֲС˵ǲǣڴ˵Ѿû˴ˣΪ˵ĻǷϻ
ɼѹͲ˵ҶԴ˵Ϊʱ򹤽ɵӰСһ̵Ĳãɱͷ۾˫ͫǿͻģǴôԵĴ󣬶һˡôһ˵ԼͷҲ˵ˡ
̵ķǳϸ¾ӦҲ쳣ĽʵϦݽЩֵƬУûһˣһ˿룬ɼϸĿˣÿ붼û۶ϵĺۼһۺ۶ûСʵأֲӦǻƽΪҸһͬѧһΪʱڲԽӶȥҧϿû¾ҧ꣬ҧû죬ҧеˡ˵ƽչԷǳã˵һ4000סⶫϦϾȻûһΣҸее֡
Ұ˳ϦݺһЦȻ˵ǽǸһ֣ΪʲôǺһѽҲû˵ǻƽƳɵѽŶˣҸղȻ˵½Ǽ¼ڻƽ֮ϣǲеĽûƽΪʡĽͨĽԲͬʵغܿһϡеĽʯһĶ֮ƽ𣬱Ͼƽǵи
Ľ㣬Ŵ߳ļ𣿡ʵ
үִĽ𣿡ķʵҡ仰ʵʲô˵ˡÿһóһһ޶Ʒʵأ£ȷҲѴ˾ϸĽ
Ҳ㡰ˡǼӦˡǣȫصĽʲôأһţɼʱϦнӹȻ˿ң˵ϵң澿ʲôݡ


 еܣһ
ڲĿڴͷʱܸоһЩȡһǲķɼҪ飬ʣⶫһˣҵɾǽˡ漴ʵС磬ﰡǼҵĴұˣɲʵ顣һ񱻷ô죿˵вʣ˵ͲʰȻֶϦ˵ǿóɣǻǱһȽϺáǿҲǴ˳ġ
ϦεЦЦ˵ǿѾɷ۳ˡ
Ϧ˵תԷɼ˵Ҳ٣ڲҰСݻ˵񶼳ɷ۳ˣҲ۳ǻİ취ɡ
ɼҲ˵ֻߵҵĸǰҵҽһұһע⣬̾Ҫǰ㵹أʱɼһֻֿٵڲĿڴһֻֽˤһûκηӦ£ѾԼС
һع̳ȥȥ񡣷ɼһͰ˹ȥȻ󵭵˵ģԺиôܻΪ۳ǲʵġ
ʱ󿭵סң˵СҲԼˣûаյ˵ˣСүǿ϶£Ƿİɡ˵꣬ϦݺҲʼȰңϦݸ˵ϴʹʲŻữ˷۳һ񣬶ӲȸǱҪӲüӦò⡣
Ҷô˵ˣҲ˵ʲôˡֻһ𣬸еرѹ֡һ÷ɼŪˣҿô
ʱͼɼ촦ȻšĴСԶԶЩ͵ĴСȽͷҪҲ֪ɼʲôϦݸղ˵ǽ촦ŵԶϢǿӦòڼõܷŽС֮󣬷ɼֻ״صϦݵС
ʵϦݣϴ󣿡
ϦָָԼڲϹҵ׹˵󡣡ҿϵ׹ҲаСָСӡ
˵䣬ɼͿʼһ˷˼顣ֻɼһסһֻֿסͷʹڽ졣ǼˣôӲ϶ǲΣ̫ࡣ󿭸һ߶ˣСˡǲŸˡ
󿭵Ļ䣬զһĻˣͼ챻ţڲϵĳǰˣıɼ˽ȥ
òǻİɣҾ㵵ʵ
ԱʱѾû˻شˣҶɵˡһȽͷҪ񣬾Ȼ汻ɼ˽ҽѾȫˣҪһ㡣
ʱɫѾɫıΪһֺɫҺɫڲϵļȫѪɫڵµɫȫһɼ֣ѾȫɼѸֵĴ򿪡ϦݷӦܿ죬СܵԽˡ
ĹսǽԵ⣬ϵƬȥЩҫۡȻ촦һɫĹľǽ֮ϣľǽ̾ͷ˺ܹı仯ǽϾڻһһЩ½½ĳǽϣ֮ǴδαڻһĻǽϸ֡˸еǣЩȻէһȥǻǽϵģϸһЩȴʵʵǽϡ
ϸǽϿȥֻǽϿ̻һĹԱΧ̵̵Ĺ⵹͹ԳĵλӦǷǳĳߡһע⵽ϣȻһ˫׵˫׵۾˯ϡǽһռݣ˿Ĳ
ɼһڣ䵽ڵһǽϡ͸ոտһǽϿʼĳһЩֿղǽǽϵĻûʧǺʾǽϡ
ûãһǽϵĻѾȫǵǰһǽϻĲǱģǴϻҵǸͼ˵һŷŴ˵ͼʱFĶڶԴǽҵͼϸµŵͼϡǲûĶͼҲһһעˡ۵ľһ޴ĵǸĶFͼмԼȴһζûֹͼ½ǣɽϵ·ͼֻ·ͼͼСһЩ
ɼתһǽҲʼֳˡһǽϵĶе˿ǸĹڲͣԼ̵沿ǳĿţǳ˷һ֮һһ֮ϣͷڡףһ֮󣬶·һЩݵȺȺӦǿ̻ıȽоУͻǸ˵ĵλϸһȺҵͷƤЩˣȺоȻһЩĹЩĴС˲࣬ǵûпǸϵˣµĶЩݵˣӾڼΧһ˸еµǣЩݵ˲沿鱻̻ķǳӲͬʬһ㣬ҷȺеЩ˺ûȣ


ڰ еܣ
ǽЩ˽Ͽȥȷʵûһ˻нţǵ¶Ǽ򵥵һʻȥ˾ͻأһľ֧ĵһ滹һеһ;޴ĹҲ˵ǹߡΪҲʵǷֱ治⵽ߣΪⶫ˶ߵص㣬̵ֲӡϳצβϳβм䲿λֱԳ򣬲ͷһͷ˿ûһͷص㣬ϵ˿;÷ǳ졣ߵΧǿ̻һЩƼһ㡣ڹ£վһĹˣ˺ǰǽϿĹ˲ͬΪ˳ͷһһҸһͷˣͷϻɼýǽͣ˺ܾãҲ̻澿ʲô˼ĹҲûгϷĹ߿ȥҲûеͷˣƽʱǰڿһԽ룬ҾԽǷë
ʵ̲סˣСʵһԵģǽ˵ʲô˼
ҡҡͷüͷǽϵĻ棬Ķ˵㿴֮Уһĳᣬ˵ӦһֻޣҲһֵǣᣬĳᣬѾٱˣһǲгģΪǲ֮Ϊ˼ͷϳнǵǧϲܱӦҲ峤г֮Խˡǣ㿴ǰһȻԳҲĳҶ֪òýˡǣгȴͷûгǣô˵ҲӦȳнǣܳɡ˵ȷʵӦѽȻûӦǾݴ˵ӦӦ̬ϣϾ˼֮㿴ǽϵļһһϵӣе̫ˣ
仰㶺ЦǿЦ˵ͷ룬Ҳá
ϦվԱߣĸղ˵ĻʱҲ˵ͼȷʵ⡣رǿеǽޣôǸӦþĴˣ϶һǹҲϹʱȨڵ˼롣ǣղ˵ĺܶԣҲ̫ˡӦòܱޡ
˵䣬ɼͿʼһǽƶˡȵһǽϵĻȫչֵҲ漴ˡһǽϿ̻Ķӵ֡
ֻǽһЩ˺Բгз׷һЩƵǹһĶڿյȥע⵽Щ˵ı̻Ƿǳǲޱ飬̬Щ죬һЦЦӡ֮һȫǰԲĻ治ͬͼצӵأڿʳոԲЩˣЩѱͣû˸ղŵƣֻǴվԭأǵһ㡣󣬾ͼͻȻһĹˣ˵ĳʽǳ֣Ǵ߳ģ
ĶսйأǸ˴˺һȺɱЩ֮УȻһִ״սĺҿ͹Ⱥ˵Ĳб˱ĽڽڰˣЩ˾ȻսʳʬȻǿǽϵĿ̻ǳĶĳ̶ȣҲ˸еŻ֮гĳǸ˾վ֮ݺĲ࣬õĳˣƣЩˡһ״ˡ
ǽ½ǣҲǿ̻һ֣Ǹִĳ߻ءǽݵȫȫעǽݵʱͻȻʶһֱû˵ұŤͷȥֻֻǽϵһһ
ɼʱָסⲿһע⵽죬ʱȻһ񣬺ܿͱɼ˳ǽϵĻҲʼɢˣӣǽϾָֹֻͺͺӡ
ҸϽߵɼǰҵûл۳ҲûбʴıСֻ¶ЩߣҸղһǳ֡ǷɼǽСɫ˵ĺܿ죬ӸղŵѪɫþͱΪɫ
С磬ղЩǽϵ˵һʲô£ʵɼ
ɼ̾˿ҲûشʲôܸеʱҲЩãΪ̾̾ˣ˵ԼסŻϦݵУȻְݸңԼһߵǽߣ۾ǽϣ˼ʲô顣
ۿɼҲ˵ʲôˡֿϦݣϾ˼άȽϻԾһЩ벻뷨ǽϵĿ̻ûʲô⡣˱ȽĬϦݿҵҡҡͷ֪ʲô˵Ҳûǽ֮һϵ濴ǽϵݣҾǸת
Ϧ˵ת֣ɼͻȻ˵˵ȥ
ΪгӦӦһתý顣ͨĳӦϵתŻ߻صӦڡǳսȻǲ˽սľǴӦöһУһͽƵֺFе¡뵽ʲô
ò˵һ˾F˰ɣҴæĻش
ֻֿܡ֪ʱսʶȱȻκһȥȥʿʬ塣ʳʬǶʿļ衣ǰΪû˻սʱֱȥԼµʬ˻ء˽ս˫һεĹ򡣵ǻϵȴǴƬƬĿʳʬ壬˵ĵӦòǵʱԲûܵʱַԼ׵Ĺ涨ơ⵹ҲɽеF񡣲֪ǻûӡFʱûпݻţŹǣйصļغĳûз֡һûճ⣬˵ʱţһ˵ʲô
ǳˡɼĴ


ھ еܣ
ɼ˵ˡһԾĶһ¡ȻҿϦݶԷɼ˵ͷʾ˼֮ҶԷɼ˵С磬˵̫ܰɡȻҲ˵ǰʳ˵һֽˡˡǴ֮󣬾ͱĳоιȵһ䣬ͻὫѪɱȻƳԵ˵ֲζٵĹЧΪһЩ˵ʳ˵Ѫ
ѽ˵˱˵ˡǴĵ;˵ѽĲģһθƣҵĻ˵
һش˵£ʲôе;˵ʱУǰҲרءСʱϼң˵üˡ˵ȻڡüһҼ˵ơ
ּԷɼ˵ʵ˵ˣҾ˵һͬͬ׵˲ԼˣҲĺӡFǴһ䷢չô˱ȻͬͬסǲԼ˰ɡ
ɼûлػϦݵǶ˵ֻһּ衣ûҪ档Fһ˵˼άȥ롣취ǽϵϵѡϦݶ˵ֿʼ˵ոǽϿ̻һ˾Fˣ˵ЩݲFԼ¼ģΪϾսܵľFǸղҲǸˡӦ¼ֻҪŪǸ˭ͿԴܽϵˡ
ϦС㣬ؼôһ˲߲ߵһʵʵ󿭵Ҳҵ⣬FҲǶγ֣ڴ˵̫ˣҪһǲҡ
ֺܲмı˵ǵˮƽΪ㻹СүԱѽﻹѵҵǸ˭𣿡
󿭻ȻһģԷɼ˵С磬ļ¿ɡҵǶܸȤ
ɼ۾ɨһ۴󿭣Ȼֿ˿е񡣳˹ߣִϦｫߡǰһˡǽϣѾʼп̻ĺۼˡܿǽϵݾͶԿˡǽϵݺܼ򵥣ǽоӻ̬ͷɼеĽһģһһԣһˣ˵ӺڴһУһΨһ˿ȥȸղſ˸ߴ١ĺ벿֣һġšϵĽһǽϾֻǸĹˣ䱻̻ıȽϴ󣬵ע⵽ĹǴбϷһ㣬Ҳ͹һӵĽǶȡߵĵλҲ͹ˣϦ˵ûӦö˴ġȻǽϲټ͹˵ĵλ
ɼֽܿһǽǽҲ൱ԡһĩ꨹ųǵĵͼͼǱעķǳϸǽϵĵͼƽĵͼ΢ЩоرЩɳ𣬻дƬƬɳĮ̻ʮֱ档ҲѹϦ˳ͼҵĩ꨹ųǡ
ͼҲʵϦݣǵʱǸͼȥĩ꨹ųǣ
Ϧݵ˵ͷѹǿôɵĴĩ꨹ų߳ͼϱע̫ˡϦҪǰգǴӵõĵͼߣܴĩ꨹ųǳľֻͷɼˡ뵽ͻȻһǰĵͼǴӵõĵͼ̫ˣǰͼǱڵΣյıע˳ֻҪıܿӦõĩ꨹ųǲѣϦǵľҲ֤ͼǶԵġǴӵзѾ˼ƽǸͼȴעǧ𡣳Ǳܹ˴˵еĩӰӾһЩϸСĻءʣµЩվǼȫһ߹ˣ
Ұ¸ģҲǾȡһٵǲǿ˻߼Ǵˡǵõҿ϶ظ֮˳˼ͼƽǵģһƣֽƽĵͼһ飬ȷ֮ǲ·Ψһһĩ꨹ųǵˡʹˣϻһЩƫǾԲڳ˶Ĳ뵽ұЩѵǶߵվҿĵɫҲúѿҲѾ뵽顣
ĿһۣҲҵ˼˵ûоԵ֤֮ǰҪ룬ǴˡҪľǾˡ뺦ǣǾԳĩ꨹ųǡ仰˵úܶԣȷʵĩ꨷ǳ˽⣬һ·ִȹΣк˵뷨Ǽ͹ˡԽԽìܡ
ʲô𣿡ϦʱеʵǡЦųϦݰ˰֡
ɼʱһǽǽϿ̻ԷֳķͬĻ档һŮĳݡһͼŮӴĳóһεĶС֮һͼǰĩ꨹ųмģһӢˬŮϡӷǳ䡣һͼЩͷˣ֮ǰŮŮӱΪһĹͷһξ룬һ𡣶沿ʱ̻൱죬һЦЦӣ⵹ǺϵǺϡ
ҲʵϦݣǰҲ࿴ˡĳϣõʲôӶʹԼԦͼʲô˼ôոջӢˬͻȻ֮ͱֹӡ
ϦС죬˵ӦǼĩŮľ˵ûӦõʲôʹԼԦҲӦ˴˵ĩŮָܵ㣬ӦþָӦܵõ֮ĩŮͽĹ
ʱͻȻĶ˵ǲĩŮľǺϤ𡭡


ʮ Ϥľ
Ҷģһʱû׹ʲô˼ʲôĩŮǵľǳƣʲôɱ
ҿϦһȻӣʵĩŮʲôƵĵطϦһڣȻָָԼͻȻ仰˼ǽϿ̻ļأĩŮԭҲֻΣԴӴĳӦϵõʲô֮󣬱ԼԦҪǣνתΪΣҲĹڵơֻϻֻЩƬcarlʱʱ̵̿ھʾǣƶò˶ǾͻĩŮӡ
뵽Ҹоһ㼦ƤҺֻһƬҹˣȫ¶鲼Ƭӡ
ҲвͬĵطǲܼԦ˼ҺôܼԦҲͿóԦԦˡĿЦ˵
ҳɼ˿ȫעĶǽϵĶҲû˵ʲôϦʱ˵ΪǽϻĶô򵥡ǰĴ˵һЩеΪ˰޵ģرӣԵλ˵˵зغŮҲǰ˰ߵӡҲǽϻҪиӵĶࡣ
ֿǽϣǼ򵥵ķͼ˼Ҳʵڲ֪ǽϻʲôˡɼʱֽƶһǽϡ˵ǽϵݶ꣬Ҳǻµķ֡
ǽϵĻ潥ǸĹˣվĳӦͷӦ·ֱһ״һһ忴ȥĲһ𣬾黨һͷֱǰӦĳӦı֮ǰвͬЦĸӵĹˣէȥһ˺ѷֱ档
ϸһԣֱսһĩŮһˡͬǰ޴ĳӦ
ĩŮǸˣòFɣFĴ˵ǿȷʵܴ󡣡˵
Щ˵FôӦҲŶԣӦǡǡ෴ѾݿˡҷֽҪĲFҲĩŮǸһֱվĳӦϵˣǹؼеĹؼȰǰ˵վĳӦϵӦõλӦҪߣԺпӦĩŮʲôʹĩŮ߱мԦٸǴӵһеõϢ˺ܿǰFսսԭǲ֪ˡǣĹˣĳӦİ´˶ԷһûôվˣһFĹ˭
ɼʱҲѾֽȡ˳ǽϵĻҲʧˡ˴󿭣ÿ˶˳˼СŬĽѾϣõϢϵ
ĸոȷʵͦסϵһ𡣲ҲиɻҪҵĹؼǸվӦ֮˵ݡΨһϣͼˡ
ɼֵ˵ϣȻְѴϦһûǽĿ˺ü顣֮һ
ֳĵһͼư硣Ǹ˼ĳӦӿĺкһ԰ߵĹڲȫ룬ͷϾͳ˫צﱻ̻ʮа񣬴ʱĳӦ˿һ˿ΧСϵǹͶǰ԰ߵĹβ棬ѾһСںС˳Щ򷭵СȥҸеʵĻˣӿĺȻһϸСĹߣֻһֻ۾ͷ̡Ƿں֮ϣϸһ͸еͷƤ飬ϼĶ۹ߣ·һߺڷЩˮе϶Ĺߡǽֱ棬ľͷ·Ƭߺ֮һ
ʱɼֽƵԱǽϡϣֵһŵͼƵͬǷǳϸֻͼǰŵͼȣҪӵĶࡣͼݺŤŤıʾעͼСҵͼΪ֣ǰһӦںеĵͼһֲ½ϵĵͼǽ汻ͼġ
Ҷǽ߿ȥΪעĶʵ̫ˡվľԶһ㣬ܾе㿴ˡͼʵ̫ˣеĺ˲ƶϸĿ̻ǽϡͼȻ̻ϸЩֵǣͼоȻûбΣյźšڿǰͼʱFгû̵ĩ꨹ų·ϵȣϸο̻ǽϣǰĩ꨹ų·ϣַʴħҲ˱עЩһ־ʾѵ˵ڵͼϵطûκΣգԲرע
ںеǸͼ̻ĶһЩе·ͼ·ͼȥۣҲסֻںУҿԺĿЩ۹ߣڡһΪ·д󲿷ֵطϸСĶ۹ߡ
Ƿ½ϵĵͼ۵ĵطǾǴƬƬƶ䣬ͼһƵĸоͼڵλþڿһ
ҿߵϦݡĵ˶ˡǽϵĵͼڷ㶡һȵķɼҲЩãȻþõĶŵͼû˵һ仰ûҲûнƵһǽϡ
⣬òǴ˵еġһڳھȻҲͰ͵˵
ɼһһڣ˵Ǵ˵е


ʮһ 
ɼ䣬ϦݺĴʱ϶𾪵ı飬۾ﶼ˹һĶǽϵͼɼ˵ӦǷͬһ㡣ʶˣ˾ȾͿɼһߡҿŷɼ˵ޱȺ档
ҲԱЦʵɼС磬ǽʲôܰһЩ̥ûһˡĵǺ棬ǲܱȽ϶ࣿǹӦҲһ˹
ûĻ¡㵹ѧѧǼСү˼벻Ͳ˵㻹װܹͷҪôǲǱǻƽѽĲмĶԴ˵
ʵ˼ܡġܡ֣ͨۡۡʱŴдܹ֮˼壬ĹҡСӦǹŴĲ÷һʡעŴֺᷢж˫ڴʣڵʱҪӸʣԴڡġС־÷ʵ÷ڹŴǳĳ˴۵Źͬ÷ϦĽ͵
Ϧڽ͵ʱĺͷɼһ־۹⿴Ϧ˵֮ȵ˵̫ˡһ˾Ȼܶôࡣղ˵ЩҶ֪ءϦݻ¶Ǳ־Ե΢ЦҲ˵ʲô
ܹʲôͷҼæʵ
ɼʱеó˵ϡȻ˵ܹǻƵۡ׵۹ͬȡҲ˵Ļǰഫܹ״ٵ䣬Ƿ˺Ůֱϵĵʮߵۣǻ˵ۺŮ洵۵ļ̳ˣϮͼڡͬʱҲ׻ƶ۵ĸס߼أٵȢϽΪŮŮҲ׵ۣŮƾպĻƵۡ
֪ʶˣԭƵۺ׵ۻͬĸֵܰҼǵѧʷʱ򣬺ǻƵ۴׵ۣͳһ˻Ĳ塣ǻǵһ˵ֵܡ˵
ɼ˵ͷ˵Ƶ֮бΪϣҲܹĺˡ֮Ҳֻܹܹٵܹкܴ졣ڹܹļغʹ˵УҲǳ󡣴˵ܹҲоػʣȪʳٲݡȪˮˮΰٲаħƵȴսʱȲĹƶΣ֮ʣĸŮƵ۴ܹˮԡƶŵ⡣ٲݣǴ˵еݡֻΪʳݿ׳١ܹڵʱԼҿ֮䡣һ˵ǣ׻ƶɱ֮׵ۼƵԭ
ܹлûأʵ
ĸղųֵͼǽ˵ǰûʵ֤ݼأԿûУ·ͼˣ϶еģҾãĴ˵пҲġ
ʱɼֽ˽УȻ󽫽һǽϡǽϻһµĻ档ٴγ֣վĳӦͷӦһڵϡӦǰһЩ̧߰ԵĹϹƷǽŶһȺǸ˵Ĵ£ɹɱ߰ԵĹǽĿ̻ϣǰ߰ԵĹ￴ǳǽͷǽβ̧ͷڵϣȥѾˡע⵽Щ̧Ű߰ԹˣһֵĵطҲûȣ˵̻ڿ̻ʱ⽫ǵȺˣֻһʴѡ
ɼʱְѽһǽǽϵݱȽ϶࣬ҿֱȽϻҡûǰ˳ˡǽ벿֣޴ĳӦӦǰҲ˱仯ĳ᲻һ̬дСʵݣֻһֻĳһ壬ֻݡ˸е˼ǣʱĳӦΪһŰ˰ǳһ𣬲ûһƴӵļ󣬾Ȼɵһ˿;졣
ߣΧĹˣЩĹ沿̵ʮ־ϸȻ̵ȽС沿پܿ塣ЩĹ⣬沿ͳͳûκα顣Ǵ͵ĶĳӦ
Ӧ࣬һЩڳӦݡЩ˵ǳ࣬Ӧ³ʰ״ķȫݵˡ
ǰһֱվĳӦͷǸأҲʵ
ָָǽӦ˵û˼ҶӦˣڲʵľȨˡǽϵԽԽ֣ǰ漸ͼǣ˴һɱ֣֮ôһȥǳݣϸֲǣǳݣôӦֻӦˣӦЩĹʲô˼ô˱ɣ
ע⿴βʲôͬ𣿡ɼ˵
Ϊͼϻʵ̫࣬ѹûע⵽ͼϻβ͡ɼ˵꣬˰죬ϦݵָҵβĳӦβǱȺ֮УϸȥֿԺܿķӦβΪӦβˣǵйɵġǶǱӦβεšÿˣͻٷվһţ֮ӹݵȺе˶ǴӦβгһ
ǷɼǻûŪ˼ָָӦβҴǰȥֻӦβȻͷ


ʮ ͷβ
һΪԼˣָϽߵǽߣϸϸĿ˿ȷʵǴǸĳӦβȫͬߵͷβͷʵݣҴСһ˵βͷߣΪǵͷΰΣͷʮֲɱεͷҪһЩͷУСǿͷʷҽΪƽſ¶ŷݣͷԴǸͷͷͳʡӵ״ͷÿͷҲϸһͷһţҲһţͷȫǲ״еڶΣڻһҪҲſĺѷҲһͷͷгֻ۾һֻۣм䴦һֻ۾
ôӦβ᳤ԴأԴҲ̫ˡ˵βǲʲôҲʵ
ߵǽһԣָӦβеЩˣ˵ûע⵽Щ𣿡
е㲻ʲô˼ǵͷʾҿˡļ˵ûע⵽βͷˣԶЩͬ˵ֱַָָ꣬ˡ
ҵĿ壬Ҳֱߵǽߣڵ϶ӦβֻӦβˣӣЩ͡Ӧβļˣſ˵ϡΪЩ˿̻ʵ̫СˡǽϸȫֿӦβԶЩˣЩӶǱֱվŵģЩβ͵˷ǳҲ˵ֻпӦβˣǽϵ͵ӣ˶վıֱ
ôЩأʹ󲿷˿ȥЩ롣ָӦβЩʵ
Ϧʱش˵ЩӦβˣ˵͡ΪǸո̤ϵ棬廹ǱǰӣϸǽϵݣЩһվơ
Ϧ˵ȷʵûǽϵЩˣȷʵһվֱĹ̡ҲǽϵĻ˳Щ͡ˣһվֱḶֻ́ǻĲθ̫ϸˣ˺ѷֶѡ
ϦС㣬ʲôиո̤ϵ氡Щ˲ٵϣѵܷɲɣʱһԿʵ
ϦݺĵĶԴ˵Щ˲ƾճ֣ҲǱվӦǴӦβͷеġϦô˵꣬󿭡ٺ١ЦЦ˵ϦС㣬ͱҿЦˡô˵ˣ㿴ǽһƬˣ³ô˹ʲôˡ㳣ʶ㿭绹Ƕ
̾һ󿭣㶮ƨѽҶ˵˶ٱˣûĻܲܲ˵أǧĽǰװס㿴Щת𣿡
һ仰ͰѴ󿭶µò˵ˡ˵תЩβͷʲôõˡҲֹŹֵöˡڵҲûʲôˡǾ»ǺܺϺġһһǲףβͷתõģôӦһͷǡˡİɣҿͷ·ſڵϵˣӦǸոմͷ߳ڵءҲ˵ͷǡˡĵطô˵ǴĽȥģ
Ұ˳Ϧע⿴ӦǻӦЩˡ˵޴ӦתõģͨӦתˣֻˡҲͽΪʲôӦ߻һЩˡӦǻûתѡת֮󣬾ͻˡϦ˵꣬һֱĬķɼ
ɼʱԴ˵ΪȱֵļأԵƾڴӻеõϢܱ֤׼ȷԡҴӻܵõ̫Ϣܴ󲿷ϢãϢҲûбǷ֡ٶ࣬Ҳǿ롣FĩꨡܣҵϵܱǴӽпҪӵĶࡣҵһؼܹһҪжᵽǸˣӦϵһǸ˵ݣӦҲȷϡǸˣӦþٵ䡣˵ţɼͽӽȡˡ
С磬ȵȡٵǻƵۻ׵۵ĸס׻ƶ۶ǻϹʱˣôڵӦñ׻ƶۻҪǰFӦڴսʱĩꨵĽܱFҪңҲ̫ˣмأǸĹFսһĩŮĳ˵ͼе˾ٵ䣬ٵܻҲ̫˰Ҳʵ
ɼĿһۣ˵ʲôʲôû˵ֻǰֵ˵ϣʾһԼպáȻ߳ӡҲһȥˡ
ʱĶ˵ʵҲǸ˾ٵ䡣˵ʱȴȷʵһ⡣Ҹղ룬Ҳʲô⡣ŴĳٵҲһˣ˵лһǧ˰Ҳ˳ԾҪǣ˺ΪͨתڽҲӦĻˣ֮Уÿ¼йתĻ档Ҳڲϵǿת˵FתĩŮҲתٵת͸ϡˡҸãٵܾתı档
ҵ˵ͷķĲܾЩطǺˡرǣܹFĩꨣҾʲôϵͬʱʱ䡢ռȶǳĹң໥ϵһ
̧ͷֽӿһ飬ϣܴҵһЩǺԵϢǽѱΪֹͺͺˡĸղ˵֮ҲѾȥˣϦݴʱ߹һš
תߵʱ䷢ȴʲôӰסˣⲢȫ͸ֻͷһһӰӾڴϡ


ʮ Ӱ
ǸӰһξʧˣҸæһˣϦ̻ͷңָ򴰻æĶ˵ˣ
ϦݷӦǳ죬˲ͽϵĸ߸Ьѵ˴ԡ̽̽ͷתʼ磬˵ûпɣʲô˶ûС㿴󿭶ء
ʱϳ˴󿭵ԴҲСĵĿ˿档Ȼ˵СүϹʲô˰Ӳʺĵط˲Ž桭󿭵ġֻ֡û˵ڣϦһƽ󿭵ԴһߣϦݳ̫أһ±ˡϦѸȥͼһֻӸոմվλ˽˵ϡ
Ϧ漴ſڵϣȻһƣʾҿſ¡ִܿ⴫˼ľڵſҶľսϻľչ˺ãƲܽʵһӱ͸ǾҪɻˡǳϵǣոռ֮Χһӻָ˰ְ˾òԼĺʲôûСҲûǵ
ϦݳһƣȻҵߣСĶ˵ڵĵطҵͷǶ˱ſȥһлǾĵģûһϦһ첲ѹҵϣǰҪſڵʱͻȻƿˡʱϦݽƿѸٵĴӵվС鲽ܿܵǰһֽҪŽֱ˽
ͼϦһ˫¶ף˫ץˤȥһˤ˾ͱصˤ˵ϡϦŤӣֱϥǶǸ˵ľ
ϦݵĶʵ̫ˣôһֻǷת˲֮䡣ʱĺͷɼҲˡҲſϦƷ˲Ǳ˶Ǵ󿭣󿭹Ƹոһ±ϦˤòᣬſڵһϦݴҲµǴ󿭣ϽѴ
Ŀ󿭱Ϧһٺ⣬һԶЦֱˡһЦһ˵òҽǡϦһεЦţһĸǸ
վ˻ԴϦ˵ϦС㣬ȥһֶû˵ڣֱӾͱ̵ˡҽǵѪùû˸ɵǱԼΡ˵ŴһͿĨȥȥ
ɼǵǴʱΣաѸٳӣϦ󽫰ϻպáͼϦݽִſڵĵطȥȻֻֿȥڵŤʲôһϦݽֳ˳һǡԼӶʼջءܿոջһݣھͱ˽СİϻҺʹ󿭺ܿİϻӰ˳ҲѸӣǱ뿪ط
·ʵɼϮǵʲôˣɼҡҡͷ˵ѾˡղŹǵʹõɱܴ׼ȷԷǳߡǸ˲û͵Ϯǣֹֻ׷ֻõʲôҪҵǸӦǸûֹǶȡڵϢҲûƻϻǵѾȫڵݿΪԱȶ֡˵Ҳ֪ڵܡҲ˵֪˲ֹˡ˵⼸ҸԶҪСģҪжȻɼֿңر˵ر㣬Ҫ߶Ҫȸҡ
ɼ˵࣬ҲٷʲôֻõͷʾԼ֪ˡ֮ϦʷɼղǸ˻᲻ŵˣFһȺˡɼֻ˵֪֡Ҳٶ˵ʲô˵ţҲԾ뵽ˣFˡҲ֪ûлŴӦ׶༪ٰɡΪֹ˵еŻû¶档Ǵϴδϻٵһδ½Īı˶ˡεˣϴθҵͬһˡ뵽ȥĩ꨹ų֮ǰ˵Ǹصܾ֯š
ôĺѽʱûгǣûпɵĳ٣Դӳ·ϵĳѾûˡгǣǲûκβͻȻ˵
Ϧʱ˵˵ûҲû˸٣Ҳʲôûз֡
ƣǿɾˣǸ˲ǸǶģǾֻʣһˣľǸղǸط20Ϋˣ֪λáһ򲽽Ǹ˾֪õǰϻ֪ϻҪ򿪵ĻҪϴĿռ䣬Ϋĳضȥˡһ˵˵߰˸ô֪ǻƫƧĵض׼ȷã
뵽ҵͻȻе㺦¡̫ˣֻҪǰǸˣǽҪȥĵص㣬Ǹ˾ܴܺݵˡҲɰͣ˴󿭵ϣһĪĽšλǴҵģҲ˵˴û֪Ҫȥڹ˾ֻǴ󿭣
һߵϦݣʲô뷨Ϧ̧ͷ˿ң֪Ҫ˵ʲôһ漴ʹһɫҲҪ˵ȻſʵǸղȥǸطͻȻһİˡȻǸǲŵǾ˵֪ҪȥܺˡϦݻһתŴʵطҵģҼǵõʱ㻹ĵĸǣ԰ȫ£ͻȻһˣʣûʲôҪͣҲͣ·ߣͷŴҪ˵ʲô
һʱ󿭱ϦһʣĽͰͰ˵һ仰Ҳû뵽Ϧݻֱʵ¶ǡ
żղǸطǲǻбҲ֪ɼڸʻ˵
͵ص˵ͷǼ˼֣ģ벻˶ڼ飡ȷʵһ֪ǽȥǸط


ʮ Ψһһ
Ϊ̫ˣ˵һЩ״Σǰ͵Ĵ󿭣ξȻ͵˵ϦһԣҪ˵ݸһƿȪˮ
һڣֺһˮȶˡ̵Ķ˵ԣȥൺǵǸˡңҲ֪ǽҪȥĵطģ쿴Ƕ˯֮󣬲ȥ￪Сӻ賵Ҫȥ˵˾ʡ鷳Ҿ˵е²̫㡣ҵʱҲûʲô¶ýĳԼĳǾͺ˵˵Ҹղһ룬ҲòԣǸȥܾ¥µңҵʱ;⣬ǰҰȥǰѳԿ׷ҴңһζûξȻ˴죬ϸһѰ˼Ǻ̸ǽг̣ôҶûˣģˣԽ˵ԽЩ״ˡ
ʱҲѾ˵Ǹ˾ҵӡǺܻ¡˵˾رź쵼˵ڳҲ˵飬ǾʵҪʲôһˣѵʲôصܣ˵ȷʵһȥ賵ⶼȥ֮顣󿭸ǵȥҲûʲô⡣˵ģԡʲôˣǴϻʱ򣬾ȥӵǡൺʱǡһжүŵģôӦүǳŵùȻζͬһˡôһˣôǲأʵ⡣
ǣʵ󿭣ʲô·үǰŵˣ
ȱģҵԲǹؼҵԣǵȻͽ⿪ˡתӶ˵󿭣Ǹסʲôط
綫ϵƵꡣ󿭴
ֶ˵ԲǱˣϼൺζүרŽǡ˵ˣӦҲүǰµһ֮Լൺһ⡣ǰүȥൺʱ򣬲ʲôʲôʱ䣬һȥүҲǺԹη֪û飬һֱԼһˡĵңڡסĸ̾һôɳ¡
ʴԵȫʲôڲǸʲôġ󿭶ֻҡҡͷ˵֪Ķ˵ˣھҲͲ֪ˡ
մô˵ԶүǾû˵үζǣҲûʲô⡣˵үʮֵķġһˣҲǵˡԽԽûңƷӲһֻүߵĸ࣬òƶǳĿסҼȲԻϮǣŴ󿭻ͨ籨š
ԽԽᡣϦң΢ЦŶ˵ˣǸղڵλãҲзбĳ˵Ǹ˲ûпֻҪھƵҵԾ֪ôˡھƵ꣬˵ղǸϮǵ˺п
һĪϦݸոҲ˵ˣԲڣֻ˵пҲһȫȷϾһһǶȣ˼ʵʵھƵأҵԣ˵ʲô֪Ǹô죿ѵֻ϶Ǵѣһͨ籨ţµһϿԲھƵ꣬ҲԸֻص󿭵ϡ
ʱĻͷ˵ǵѣŶҪͣ³𣿡
ҸϽ͸⾵󿴵֪ʲôʱʼǵȻΧҲһЩ͵ĻʻʼոǡҺǵľȥǸô򵥡ȥǳɣͷѾ⼣߰ˡն壬Ŭӷ⾵￴忴ˣǳǺһңȫӡ
ʱɼ˵ͣɡǵʲôŽ鷳ࡣ
·ͣˡҲǳͣʱʮֳֿˣڵĳ˹
쿪쿪Ҵе
һųȥһ߶˵Ϲʲôѽ͹ΧŵʱҲû㺦¡ôں֮¸ƨѽÿԴЩ̽Ϣ˵ľѾ³ˡɼʹҲ˳ҿ˿ϦݣҪ׼³һֽס˵͹ˡǾڳϰɡʵϦô˵Ҳǵҳȥ˻ԽԽæϾҵսԺԲƣʱҪôң鷳
һǲĵĳ濴˿Щֵ˵Ҳʮһɼ³ǰ˻໥˿ЩЩһȻǰļ˿˺һźɫµĹͷͷǳڵķ˻֣ʾǳϿǼɱĿŷɼǡҪӷɼ߹ĺֳܿסһֳֿ˵֣ǰһ˦Ǹֱӱˤ˺üףͷײ·ʯϡûǼ˷ӳɼǰȥ˵ϥǴ˱ϥӦء¿ɰȺˣʣµǼҲѸ˻ȥ
ʱִ˴ֵͼߣӾǰ˹ȥǸͷһݽɫеĿһᣬҲŴ˹һʱżҪǱһɲġҲ֪ҪֱǲԶˣһçӲƴ̫ԿˡͻȻĴӵϼոմеĿȻ󽫵泯⣬첲ͽǸͷ˹ȥ
һۡͷֱӱӳĵԲͷϣһ¾ͱƵڵءҿɵЦæϦЦĳ档ҽͬʱϦеĵ绰ͻȻϦݿ˿绰Ȼ˵ǻˡ


ʮ ãȻеĹ
һ£漴ʵ˭ˣ
Ϧûϻشңֻһ绰˹ȥȻ˶ԻϦͲȽϴȻϦͨľ۾Ϧ˵ġǡӦþ۾硣ǵܼ̣ͨҲ˵˲ӣϦݾʹҴҹ˵绰
ҿıЩǡôˣֻ΢ЦҡҡͷʾԼһжã۾ͭˡϦǶֱȥƵˣϡ
ֻͷмδ󺺱̵ڵˡЩҲԭزóȻǰˡǸͷ˼ڼϣǴڻ״̬ɼʱڶЩ˵ʲôҵĵԵ䣬Ƕܱ˶ϣ׼۾ҲܱϡϱϾ¹һˣֱ
ϦݸǶˣһעΧ״ǧҪ˶ҡϦЦЦ˵ղѾˡİɣǲµġҽͷ¶⣬Էɼ˵ϳʱˡ
Щֳֿˣ¶Դһֳָֿһ£˵ˡȻ󼸸ֳҳ˹ҲΪѾǳɵɼˡǸܵɼ˵ΧʱǼϾͣԭأǰһˡɼ˶̵Щȥɼָ߱Ǹͷ˵ǿߣ˸¡仰ӷɼ˵оʮ㡣仰һİЩŵˡ˿ɼŶ̵ڵ߹ȥæ·ǸŴͷ嶼ŵöɼʲôҲû˵һֻŴͷȣͽǳڵķ˹
ĲǲҲһ°󿭴ǳ
ǼµĵûļֻǼǼε˻˳ѸٴǵķʻˡǸͷǻָ֪Сȫܵˣƿڴͼɼǹͷ̾۵Ŀ޵ҽСܿ˳ͷҲ󿭴ӳһĨѹͷְ
ĻϦݣɼʹһһң˽Ŵͷںšĺǰһšͷ֮󣬶ҿһᡣıȿʵˣҪ벻˵˵ô£˭ģʲôĿģ
˵꣬ԱͼӴ׵˵ƣҿǾ㰡ԱСɲһˣղҲˣԽģϱŵûһ٣Ҳоʮ֪ôӵģҸ㣬ϲ⡣ʱץļƲڵץҪСüûУץץסһ쵶Ѫ־Ķ¡ԽΪڼûԣҵԡ
ⲻ٣տɡտ϶óѽʱҲ͵˵
ͷǱŻˡ󿭺һ˵ɼһԲظв˭˺¡
ͷʱ˿ңҲŵſ˵һͷġ˵ֻҪץ͸һ򡣡˵̾һڼ˵˭֪Ųûץ˷ץˡ
ѽѽҪץСүѽ˲ˣ˲ˣСүҲץˡСүСֹϵ㶮ģҺСǿ˰仰һϦݡۡһЦ
Ǹͷæ˵ңң治ҵ°ҾһУ˴򹤵ġҪҾȥǸͷĺûϵ
ļʵ˵ûõķϻǸͷ˭ʲô֣ôϵʲôʱʼϵģ֪֮һϢ˵ǵʱ䲻࣬ûպ˷ѡ
ͷͰ͵̧ͷģ˵Ҳ֪ʲôǰҼſڷһŷ⣬һǮһƬһֽҰƬ˰ˡ³֮ٸһȻָҴһ绰߰ʮͷҲϸ˵ʲôǿĳͳƣ·ϰǽ¡õĵ绰룬ֻ϶ʾҲǱǮ۾ˣ֪Ҫٵһ˰Ҫ֪һӣҲ̫ͷ϶ֻ֪ôˡ
Ŀ˿ɼɼԹͷ˵ûм˵ŷɼĶŹͷͷæʹҡͷ˵ûУûУ
СˣݵСԹͷ˵
ûаͷ˵ſˡ
֤£³ɡɼ˵ͷɼô˵ϲ⡣æ˫ֽ֤˷ɼɼƬ𣬹ͷæ˵лл˳ΪĻѹͷǷɼ˵֮󣬴Ҳû˵ˡϦݽͣ·ߣͷҪ׼³ɼһ½סʵǰĵ
ͷ˼ӣսս˵ϡɼ˰֣˳
С磬ô֪Ҳʵ
ɼû˵ĵǶ˵ѽ룬ͷͷ֮ȻĳϵѽȻͷΪʲôҹͷ㣿ע⵽ͷһֱܶұ۱Դ֣ȴԵҼ硣һԵϼ롣˵ǰܾǹ
ôһ˵ҲеסòЩ˵Ĺ۲ǵĳʱҲƵſڡҺʹ󿭻³ȥԡɼϦڳ۾硣
ǰ̨󿭾ֱʵԱܸҿ1407ĿڷԵѣ͵㶫
Աڼû£ȻԴʵʵܸҹ˿͵ȫ𣿡
󿭺ЦЦ˵սˣϰˡʲôˡҪǲֱȥɡ
Աҡҡͷ˵ǲ㣬˵1407һֱûй˿סǾƵҲҲûһλտסʾ޴ˡ


ʮ ޴
޴ˣȫҵϣֻڻǲֽû뵽ԱֱӸһ޴ˡʲô˼ѵѹûסţҵϣҲǳҵϡҺĶ˴󿭡һ㵵ĿŷԱ
˵޴ˡⲻܰ⣬ܲҼǵԾ1407䡣ҵʱȥģôһת˾ûˣ󿭼˵
Ա̬ȻǲĻֱת档յ˵ԣھƵס޵ȷʵȽ٣ҲǶʮˣֻǿס͵գȷʵûһסԣҴ˵1407Ҳûס
󿭻ҪʣסˡСĶ˵ȥ¥Ͽ˵˱ϵʮ¥ճſھͼһ˳֮òĶЦЦ
̷ӦʵǸԱǲǼ˵ͷ˵Լҹ࣬ʱ󿭺һһ¥Ҵﻹ䶫
ʵظһ˵ɣ˵İɡţҾǰ͵1407ſڣôһҹ֮˾Ͳ˰
ʣûпһǸĸ䣿ʵ
һǣʹһǸĸ䶼ûǵȴ֮Ϣҳ˼֧̣ȻʹҴҵܲˡʱ໹ΪҪ¼ߣΪڴæһͷ˵̺ϡԱӡǳ
лԱ֮󣬱ǴߡڵĶ˵ѾˡԾԲֹһˣǶҵ˼Ҳ˵϶˻ϵҲס⣬Ϊ˴򷢴󿭣ԴӻѳԼססĵطܾܿͻᾭƵ꣬ҲﲻԶȻҲ򷢡󿭡˵ﻹһ˽⡣ڴӡ1407䣬ܾ󿭵һſڡŸߴ󿭣סֻҪô󿭽䣬ôѾܳɹˡϾôָղൺǽӻ˵һˣҲͰѴ󿭴ˡǼ1407סͣǸʱסһҲϢˡû˻ﻹ˵˵һ£ֽ˵ǳ󣡡
ûü˵ĻǵĵݾѾ¥¡ѸٵĴӾƵ˳ϻֻϦݺͷɼˣһϳľͰ¸Ƕ˵ˡ˵֮󣬴ҶһƬĬû˵ոĴ󿭴ʱҲһԲ
̶̼֮Сʱڷ̫޷顣һеⶼָԡүĹϵһͬһ㣬үζǣ˵ʮֵΡǾôһˣȴпܾǳǵˡ˵бĿڡķȷôϵ˭ǵĿʲô
پǸոҪҵĹͷָʹͷ᲻Ǻϵˣһֱ벻ףҸʲôһһĿôҲǰܵôǮΪ˰ңҶЩ˷ˡҵǾøһɱڵĽͷϵǸͷ᲻ҲϴԴҪը˹Խ뷴Խࡣ
ֻʵңԻ᲻͹ͷ˵ͷʲôϵ
ϦȻشһ䣺Ҿÿ϶ϵȻô֪ǻʲôطأȻַʵңô֪ղǸ˵ľһأ
ǸͷղŶˣǰ˭̹ңһѵʱܻ᲻Ծ½ǿҸղ۲۾û½ǿ˵ĻҲûһͣ٣Ӧò˵ѰɡĵĶϦ˵
Цһ˵ѽнĺܵλˡȻͷ˵ĻӦöġûзһ£ǸͷҲƭأе㲻˵ʲô˼漴ҡҡͷ
ļ˵ֻѣûмˡһʵġڿƼôǲ¶˵ǸһͷԱ𶼲ȷһˡԹͷ˵仰ƼֵܴʵһֵûС˵˵û˵һǵжϡ
Ҳ٣Ҹղžһֱ˵仰мֵˣŪ˰컹һⲻڸղ˵һѷϻ𣡸˰죬ϵͷ˵Ա𶼲ȷҴ
ʱϦ΢ЦŶ˵ɲһҾ˵ĵУмֵһ仰Ӧǹڡŷ⡯ҲĿϦͷŤ˴⣬һ۲һҼ˵ղǸ˵һյŷ⣬ǮƬҲŷǵڶξͽӵǵ绰ˣ˵ϵ˶ʮ˽⡣Ȼ˭ɵһԪֽŷſڡ⻹˵˶ϢҲָƣԱ֤ŷⱻõҵڶΣǸˣ׼ȷĸ绰˵Ҫô۲ܾãҪôǳϤԲŶ˽⡣ȻС֤ǿŵһˣߵˡرϵˡ
ϦݸҪ˵ȥǴʱ񿴵ʲô̲˵۾ȥҲ͸۾˱ŰƵſ߹ȥҸҪǶˣ֪ǵλáϦʱȴ˵鷳ˡ


ʮ ڶ鷳
е㲻Ϧʲô˼۾ΧҲûʲôɵˡ˵緹ʱ䣬ϱ˾Ͷ࣬ɫҴң۾Щر
ҶʣϦݾóֻӦǸ۾绰ǺܿϦݾͰѵ绰ˣû۾ͨʱͼ۾ٶ·˳ȥҲͬһʱ䣬ҿ۾׵ķһīźɫӣ۾ͻȻ·棬ӷȺܴ׷ȥǸȣͣԭأװһµӡӸղŵȺԵøԣŵǸ߰ʮеīҿʮ
ҲΪ۾ͻȻľٶҲе㲻롣ͼͣԭأҲûи۾·۾ٴ·֮󣬲ûмܣվ·ߴΧ
ȥֱӰǸץ˲͵ˣôֺõˣʲôҶϦ˵
Ϧҡҡͷ˵Ȼٶûб֣ҲһˡҲȷΧûͬ顣ҲûŪ˵ĿʲôĿģӦòǴĩ꨹ųǴ᱿˴һ·Ӧö;ҪࡣҪŪ˸ٵĿʲô
ʲô󿭲ʵ
Ҳû˻ش󿭣ڽŵעҲԲԼһˣΧһͬϦ˵Ҳôǻ·϶ǵġǴĩ꨹ųǳ֮Ҿûм۾ӦǸղŹųǳ֮󣬾ͣصˡô̵ʱڣȻҲܱ˶ңô½ĻͱˡעҪôֻ˵Ǳһͨ˻֯ﶼܺܿҵǡ
ֱϳɼʱ˵
Ϧݻͷһ۷ɼɼͷһֱţ˼ʲô顣ϦݱԼ³к۾ϳˡǶҲû뵽Ϧݻ֣رվ·۾Ϧ̯̯֣֮ǹԹԵ˹
ע⵽ǸӿϦ³ٵ۾ǳιûжһ£ͣԭءֻͷ΢ǵĳһۡǸЩЦݡȻȻתˣ
ô£ǿӳЦЦȻתˣ˵
ĵ˵ͷܿɰ˵ţˣ̫ˡ仰ѳϳɼ˶Цˡɼǵͷʲô˵Ļ˵˼ô˵ǳԶˡ˼ǾܣҲܲơ߲Ŷǻץȥܰɡ
˵䣬۾綼Ѿ˳ҸǸոձ˸ˣǶһ㶼⣬۾˵һ·һֱ٣ǵ˻˲ʮˡոϦݸ绰۾ΪЩҪˣԾܵ˳ĵطҲܡ
Ϧʵ۾ôˡ۾Ҫ˵ɼȿ˵ȥҸطԷɡ
С磬Ҫ˵¡ôһؼʱͶһ㿭ȥԿ⡣󿭶Էɼ˵꣬۾˵˵ͭ顣
۾ȴֹڲᡣҲ˵ȥԷܿĺϦҲ˵ˡҺʹ󿭶ôؼʱͻȻҶˡҳ󿭰ڰ֣˼ҲȳԷɡ³ϦݻλϦ֮󣬿һ⣬ҵָ֣дĸ֣˵㡱
ͷô£ϦݳЦЦ˵СүҪ𣿡˵ֿ֮ʼ壬ҲϦݵĻˡΪϦǶûԹ⵱صĲˣô󿭿ȥգϾһΫ̫˵ȥˡ˶ʮ˵ôȿθ֪һͱûˡ۾һ˳θСϦݺһעĵĶÿ˳ȻȥһƷزķǳڵˡ
Ҫһż䣬ҼɫΫ˶һ顣ΪǴ½֮󣬳ԵĵһɣԴθҲرãըǾͳ̡һƣΪɼǺȶᵢ飬Դֻ˼ĺһ㡣ֻǷɼڳԷʱһһسҲ֪ȥʲôҲûôԣ֪Ĳ˲θڡһٺԺ֮ѾһƬǽ塣ҶѾ㷹
ɼʱŶ۾˵˵˵ͭɡ
ҵȤҲɼһ仰׷׿۾۾еľƱͷɼһۣһԵİｫͭȡ˳ʹԼİȡһ𣬷׷׷ϡĩ꨹ųûעͭӣһɵĸе档ͭӣϦõǳƣ˵һģһֱҲӦͷϳд״ϦҲͭõĽƣʱҲȡͭȽϡ
ҶλվһһͭҲǾϸȻͭ죬ȴԿͭÿһƬƬĥʮһƷͭͽ۶̬ƬһģһһģһֻͭȽԴһѡ
ͭ᲻ʲôϵʵ
۾򿪿ڴ񣬲ֻͭ򵥡ǲӦðΪͭ񡭡


ʮ ûô
۾ϣҿҲЩԺϦݺĴյԱߣͣĿֹѵͭҶȷʵ˽⣬һֱΪɼ˵ĺȨ˵ͭӦô˰ɡ
۾Ҳ⣬ֿ˵òʵأȻϵʱʱʼҲΪͭ񣬶෽ͼ򿪣ǷʧˡʱͭһΪͭͭͭͭͭĳɷǺͭǦȻʱʡͭǶͭҪϡͭصǣ۵͡Ӳȴ󡢿ǿĥ͸ʴɫڹŴǳܵƳ硣ҲǸͭص㣬ʼ취򿪡ԶԶ۵¶ȼߵ£ʯȴһûڻҲܿϸСۺ룬ûһ㱻ڻĺۼ̫˲˼ˡͭǺϳʵͭҲܻ¶ȸ۵£ȻԭӡһִǲܴڵġʵĴȫʱˡ
۾˵ͣһ£תǾȵ飬Ŀǰļ˵Ӳĳ̶̫ǵˣҲܹȡ顣һĪչʱͻȻһȤ顣
۾˵ű㽫ˣΪȫ͸⣬Զ߼ûʲôӰ졣ǴʱϦȴкҿֻŰ߲⣬ȻرҫۣΪڻԡ֮һǵĹеڡͷβһĶȥ⾧Ө͸ڵ͸ոǿĻͬһ
ʱԾָͷǿ龧Ө͸Ķеѵ
۾ݵĵ˵ͷҶʱ˷Ϧݸϲ飬ﲻͣ˵ҵˡףԭϦݿʼҲȷ澿ûΪFһУѾϦһաŵİϻҲûڵҲ˺ܶࡣոĿϲҲϽſϣһ߿һͷ⻬һ㶼ǽƳɡǿʯĶһĸоʵ̫͸ˡ
۾ʱ˵ҹܻܿзĹӦҲЩ񷢳ġҲ˵Ϊʲô˼ӲۡΪʹ쳣Ӳ
۾Ľ͵ȷͭлǺпܵ顣ļӲ̶Ȳض˵ĩ꨹ųеȷҲ⼸ȫϵһ𡣿Ĳܵ͹ʱǵǻۡ
ʱһֱԱߵķɼȴ۾Ļ֮ҡҡͷ۾˵ǽл񣬶֮мһرĽȷֽʲôֽӦòͭ
С磬ûղЩڵİôҲɶɱԶˡҾûձС˵Ķԡ󿭶Էɼ˵
˵֮ߵһļǰεĽѵ̱첻˵ˡĵǾ÷ɼ˵ĺܶԡǽôӦòֵԡӦ֮зĳԺӦԲʹڹպͷǹ²Ĳ˵õĽ϶ͭ
ϦҲ˵һĿĵֻͬᵽ췽ܲΪһƷΪ˷ס֮һĲϸ޷ö֮ᱻѡҪסҪλ˵ʡΪγɣȿԱеһԲеʴһõķΪȷԭϦԽ˵Խ˷ܡ
뵽Ϧݵʱ˵۾ȥ̸ˡղ۾˵һѣԼֵģҲûʲôǾָ˵ġ漴ұʵ۾ҵָûУϦҲʵ۾ҵǸ𣿡
۾شЩʵʵϦݣʲôѽ㵱ʱôȥأ˵Ŀ磬һֱû˵ʱҲ̯̯ʾⲻ¶ϦݼĲãæĽͣΪʱ̫ҪԾûʱ˵˵˰죬ҲףϦ˵FУᵽǸΪָԽˡҼǵõʱϦ˵ǸﲻˣȥҲûҵôھͻȻˣ
ʵϦݹǸ﾿ôһ¡ϦݸңF֮ϴǸʱر棬úԵͰFҲϻûҲ˵ˡЦֻǸϦݴ˽ѻ⣬ϦжйԻһﻹϦ˵ˣйĩ꨹ųǵһЩ飬ϦҲ˳ָͺɼİĩ꨹ųǵĵϸͷɼǺݽڵͼָ㣬ɹĩ꨹ųȡϦʸ࣬ǻһһ㲻ٶ˵ˣֻЦʱϦݽȡ֮󣬴ȥһμԺа취⿪ѡ
Ϧݼ򵥵˵֮󣬻˵ô໰ֿʼߴ۾۾˵
۾Щӣһ˵ҵˣǡĻ֧֧˵
󿭼Ķ۾˵ʲôʲôҵˣձС磬˵ܲ
ˡ۾˵Ļ˵


ʮ 
۾˵֮˳šһ˶վԭؿ۾񲻸һϦݸֱӴסˣ۾
ҶϦеʮֵĺ档ָϦȥFȻصʧϦݴFȻڴٴμصֽĩꨵ͸¶ϦݣϦŸݰϻڵĵͼȥĩ꨹ųǡһǲ𣬵ڶȴϦݣҵ֮ȥǲǿ˵Ϧݻܿõ仰˵ǲ֪ĩ꨹ųоһôһصˣΪ۾Ҫ˵ûҵֻϼϦݣû뵽ﾹȻˣҲ̫˰ɡϦݸմĩ꨹ųóͣ۾ȥˣƫƫʱˣǲҲ̫ʱˣô˵ҲеšϦݴʱ飬ΪܰϵƬٸһЩָ㣬ȴ˶ûˡ
Ȼûмضһˡ֪ĩ꨹ųΪʲôҪϦȥFָطͳͳǷɼҪȥĵططصܣԲֹ֪ôࡣһָоܻһܣԲǣǻЩڱˡ᲻ᲢǵϦݣҲܺʲôϵҵһײβ˾ͺˣ˶еʶõıˡ
һֱĬ̲ס˵еΣǸõǾȥˡƫƫʱˡǲ֣УСݻôԼȥأ
Ϧݻ˻ĵĶ˵ʱҪȥģҲС˵顣С絣½˶ϣôһ·ϿܻΣգټֻһ򿪰ϻһҪϻڵϢ׵ȥȽϱաҺʹһȲֻȥˡǰǼѵ飬СҲһȥû뵽ǻô
ҿɼµڰŪ񡣵ϦݳΣգܳΣյľǷɼϦˡɼȻᵣΣգɼŵҲûǼϺ½Ѿ¶ˣʯȥױϡ۾Ҳʵѡˡ۾Ҳһֱµ͵ټǶ˵ãڵʱʵûиõİ취ˡ
ˣɼͻȻ赭дʵ۾
۾һ£ҡҡͷ
󿭼۾ҡͷ̾˿˵˵ձС磬ǧ˵ػٴˣһ԰˵ꡣǴﵽôһ£һ£һ¶˵꣬»ؽˡ
۾˵˺üҲûЦĳЦЦż¸ǽꡣԭ۾òҵǸȻָϦݵĸǵλãҵ˵ʱϦżǼСӡǼӺոձչһһսζǽȥ֮ȴտҲǽ϶һɫĻҳʲôûС۾ʼΪҴˣϦݼǴˣҿ۾ڴҲλǶ˸ɴཫԺɹ߷õӶһ飬ΪʱϦҲʱԲܽԺĽǶ콫Ժҵĵطһ飬ûҵϦ˵Ǹʵûа취ˣ۾ֻҵԺĴס֣йƶ鷳λȣϸĸĴס֣ϣסֿ԰
ס۾ǵͬ飬֪۾һҹɮǰ۾оԭϦǸ﷨Žмɿգһ·ŵˡǰʲôҲû֪Ҳû֪Ϊʲôšֻ֪ǰδסִԺġɿմʦΪ˵͵ԸŹֺ˵ƽֻǰס߾ǴС㲻ЩСɮһ궼һΡǼɿմʦȴԷˮѧʮֵľָֻͨСɮ°ڷһ´еԺ𽥽ͱķǳǰǸԺǰ䣬һҲûмȥݣټϵλ⣬궼һЩȻֺʴԺԴӼɿմʦ֮ԺﲻˣԭֵԺ˺ûٷʲôֺʱкܶСɮ¶˽½мɿմʦ𡣿Ǿǰ꣬ǰδסԲ֮󣬼ɿմʦÿмʱ䣬뿪ԺʼĴߡû֪ȥȥʲôǶʱǻԺԼСڣʱ²Բȴû֪ʲôɮµУɿմʦػء
Ҳ۾ȥǰ졣ɿմʦһδѰλڵϼɿմʦͻȻ˻СɮǾȻʱô򶼴򲻿ţſǱ淴ˡҲת۵Ĺ򣬻ƺܿ콫ûȴ뾡취ɮǱܿĳڣƮźܶҳŨǺ۾ҲѾյʲôûˡɿմʦֱҲճ˻ҡ
۾˵Ҳ˼ִĻ۾ǲ⣬˼ҿ˵ұԴ˵סǲǴţأͨĻôܰһճɻءȻܰѻ˵ĶûȫվʬӦûеġôյʲôûС
˵꣬Ҳɵĵ˵ͷ˵˵ûͨڸտʼʱ¶Ӧòᳬ300ȣʹȼｫһճɻҽҲҪ1000ȣ⻹Ҫڳȼյ¡ʱɮǾȻʱܽ𣬻Ƶ¶Ӧò̫ߡҪ˵һճɻңǸɿմʦסڵļҾ߰裬ӦҲյʲôûС
۾һôƽƣ˵ʱסֺɮҲǺʹһĲ⡣Ϊ²˼顣ʱһֻƵСɮ˵һֵ飬Ҳŷ׷ײ²⣬ɿմʦܲ򵥣Ӧ˻١


ڶʮ 
۾˵١֣ҿ϶ЩɼҲ̧ͷ۾ұԵϦݻʲô˼ϦݸңСٺ١ֱˮ֡֡ΪС֣ˮ١١Ϊ١⣬˼Сֱ֣Ǽ֡֡֡ݷ˵ǵ磬ÿһСٵʱ䣬СֵķÿһСٺټʮʱм֣겻꣬ľܼıȶټʮʱֲ֣һ룻ټʮʱе֣ʱһһľɱ˵Ļޣɱֱ޼ֹеָͨеĺƽ٣ٵʱڤյ档£յˣա¶ڤûʮ죬һֱϣᱻʴڷڲ֮УʱҲֵߵĴʦΪ޳뾭١ˮ١ٵϴ񣬾ܵϵľ磬ӶɷҲܷԼ
ܿǵкܶ˲׻ٵ˼۾Ҳûм˵ϦݽٸңʵҲǸҽһ顣ϦѾü򵥵˵˵ˣҲֻòථҪɿմʦܰɷˡϦ˵ʲôСЩ¶ҲƶǶѹֱӾϦݽ֮һʶһ۰סˣű졣
ʱ۾ż˵ڼɿմʦķʧ֮ȷֻѲҹɮǷֳһЩϿʼ˾ȻһѸٵȥ˹֪ܿͨס֡ǵȴסǸʱĻѾˣҲյʲôʣˡºݵʱһֱھȻСɮ˵ھȻʱ򣬾Ȼ濴һʱƲȫԺܿ𡣵Сɮˮ𣬻ʪϰѴΧĻ磬һЧûУƷӵĸ졣һĹӶڴ֮ˡɮֵǻ˴󣬵Ǵȴû쵽Χӡʱһӷ䴰ڳ֮һֱݶ֮ϣʱŵǼСɮ¶סˣ˭ǰ濿һ֮ǾһĻˣϣȻվһһĻ棬վεĻ˲ʧˡСɮѾȫŴˣǺ漰ʱɮ¶𣬿Ӷûˡ
סְļλ¸صĸɮСɮ˵֮󡣶ΪɿմʦǾ֮󣬹ԲŻɷˡԾͽµ͵û棬һЩϲô£ǶԼɿմʦĲԺҲмΪϸĹ涨ɮ֮£ܽ´ȥ
۾粻Զǰ̣סֿҲ¸Ƕˡ
۾˵һǸоЩΡɿմʦνǻأĹ찡ҶԷѧ̻Ǻܾصģ˵ɷĴʦվữΪҶһֱǱȽŵġǼɿմʦ»ҾЩסôǸס˵Щɫʡǰ˵ݱ졣ӹӦûλԼɣô붼еˡ
ҿҲǸüͷ˼ʲôֻзɼڲŪ
ʵɼС磬¿𣿡
ɼǷ˴һ䣺Ǿÿ𣿡ֵ˵ֻҪûмʬ壬ҾͲѾˡ
סֲ˵˵˶ճɻˣСôôţǼءһ˵
ɼʱҲǰˣתĶ˵ɵǳࡣǳɷʦô֮ҲȴΪ˻ҽһĻ֣»һӣǴȴƫƫֻڵķ䡣ڴﲻһ¶ȵ£ܽյʲôûУѾһìܵˡԺס˵˼ٻôһΡοʱ䣬ǳȥʱɺϵ鷢̫ΣͲɺ϶ǱȻˡҵǾһʲôɼ˵֮󣬿۾
۾ʱЩĿŷɼԷɼĴָ˵˵Ĳλɿմʦȷʵ˶ҴʱԷɼĿ࿴
ɼ̾һû۾ɿմʦµʲô˵ͷ˳˼
ҲԽԽɼ·ˡһֽý˼άݵˣܾкܶ಻Ϊ֪ܡȥֱڣҶ˽ţֻзɼ޽⡣´ټүһ
룬շɼ˵˵λɿմʦܿܲûûȥˣġܿΪ˶ʲôӦòǶϦݣΪϦԼãϦõ֮ٴǲǿ˵λɿմʦڶ֮ܳˣЩҲǸո֪ɿմʦ䡣ɿմʦʱ䣬֮Ժ۾ȥʱ£Ϊ۾֮⣬һЩҲǰҲʱº۾ͬԼɿմʦֻ뵽áַЩˣ
ԽԽ뷨пܡȻҲûбȥˡɿմʦΪʲôֱڲŻرЩҵؼĹؼǣЩȥҼɿմʦĿʲô
Ұһ뷨ͼ˴ҡϦݻ˼άܣ֮ÿҲ˳˼ҵĻҲҲ˼ڼɿմʦӵ¡
ʲôɼʵ
۾ûֱӻش𣬶ǴıóһҸеʮֳԾĶ


ڶʮһ ص
ֻ۾ӱȡһֻµĺӡľƽṹֳغɫԼаƵĴСͨ嶼ƬһĻƣӶ£˿Ͱ֡
תһ룬ȴЩ죬εӡǳ̣ӦĺӡܿҾͻƵĺˣӵҶǵһӷǳʱFУλԲʷʬҵǸϻ
̽ԵʵӸòϻɣҲԱ˵ǰӣȷʵFҵǸ
ʱϦͰѺõԼУҵ˵ͷʾӾϻҲֻСϻӡϦǼһ߰һ£ȻԼİŪ˺ӣһתӣһʵ۾ֻϻôġ
۾ŸǣλĴסֽɿմʦȫ˵֮ԺһޣҲɮΪ۾оһڶסּоûʲôЧԷǳźûаﵽ۾ǡ۾籾ҲûָоϾͿԸԭԷǰοһ´ס֡
͵ǶҪ뿪ʱ򣬸ո߳ԺſڡͱһСɮ½˻ȥ˵ǴסҪǶλ˵ʱҲͦΪʲôסְǶֽ˻ȥΪסֻ᲻֪飬ǿ¡۾ʱͷ뷨ǰԺ徲֮أԲ֪ǰװʲôʱ۾Ҳһ۶ĩ꨹ųҲŷ̵򣬵ڼ֮ȴɳΤ졢ڽ̼ļɻ䡣õǴλȡģһ˷ڵĳЩɻǾ鷳ˡ۾Ȼʹסһһʮ˵Լعƶ飬Ƕȴֻδᡣ
ǻȥ֮󣬴סֽǶ˵ҡӳ˴סƽﲻбˡ֮ס־ʹһｫֻϻȡ˳۾統ʱҲһ۾ϳϻӾϻ˶ִܾϻôôƫԶĵطϻҲԭ죬ڵʱ̫ˡ
˭֪סȡϻֱ֮ӽϻӷ۾С֪۾ֻϻӵϻǴӼɿմʦҵġʱɿմʦеĶյһɶֻֻСɮ֮ɨʱֻӡ
Ȼסֲֻ֪ӾϻҲ֪ϻʲôֻǴסֻּڴкˣһֻľƵĺӣȻպĺۼûвòȡǵסֻʱȴô򲻿ΪǼɿմʦ飬úӱ򿪡Ҳ˴򿪺һ뷨۾֪󣬴ס˵۾ͼɿմʦԵ֮ˣԾͰֻ͸۾ϣɿմʦ飬ֻӿԶ۾ҲǴסɿմʦδ֮¡
۾ʹסֿ˼䣬Ҳͽӹϻ֮۾粢û뿪סɳ졢Τ졢λ顣۾ҲΪˣܴܲӴסõһЩλһЩ顣Ͼ˾̫˼ͬʱ⡣
סֽλϸĸ۾˵һ顣Ǵס˵۾Ҳ֪ûʲôõϢټϴס˵ڽҲǳѶ
۾ֱʵס֪𣿴סҡҡ֡ڽȷʵûʲôϵȻסֲ᲻֪۾׼Ҫߵʱߵȴһ£סϸһӡ۾Ҳǵţ٣˵˰쵽ڵòʲôõϢԸʹһɫҪٸסˡ
Ǿסʱ򣬴סϵıȴ˼ı仯۾ʶʲô署ĸӵϸˡֱӰѴ졢Τ졢ɳ˻᲻йϵֱӰס֡
סĳĸǶˣ˵ҲһֽзΪȻڷţȴͷһĹϵഫԭһԽǷͿ̿ΤշΤֱܷ֮ѬգǶĿȾö֮Լͨ˻۸ȻΣΤԵŻ˼䣬ǡʱʹսۣҲɻƳɵ¡
ڴɳ죬ǶĹϵס־Ͳö֪ˡסҲûΪʲôҪ¡ֻǣǶ˵һҪԶ֮
۾˵ͻȻĻ˵һ£˵йϵôȻܻΪΣ˵Ҳѽ
˵ʲô۾Щȵʵ
ĳһ˵᲻ĩŮĻأ
ˣǲС˵ˣĩŮô˼ɣô˭أҶ˵
ҵĻ˵꣬ľʹҵһֱķɼһҲЦע⵽ЦȴûϦǱ־ԵЦ漴˿ֻϦɫصĶϻ˫ֻڲͣתϻӡͷѾ˼Сˡ
Ҹе̸֣˺þˣôϦݻûаϻأʱϦݴһϻҲûôãôڶϻȴһֱ򲻿أѵϻӲϻ
ʵϦǲϻʲô⡣Ϧݵ˵ͷ˵ϻ롭


ڶʮ ܵϻ
Ϧ˵꣬㲻תϻˣǰϻӷϡ˵ֻϻFҵֻͬȻȥֻϻӲ࣬ǰֻϻӣȴǱӹֻϻӳ˼򵥵Ĵ򿪷ʽ֮⣬롣ûֻϻǲܱ򿪵ġ
е㲻ʵڰɣôСϻӻܼ룿ϻǺܾ֮ǰĶ𡣹Ŵ˲ʱͻֶ˰ɣ൱ڱ䰡
Ϧĵĸҽ⣬ϻ벢ǲܵ顣ֻҪϻ㹻˽нṹм벢¡һ˵йŴڼ¼ˡ뵮ʱԶԶ˹ϣʱͳĵʱڡֻйĹŴֱҲûͨŷҵɿļأһֱûбʷѧɡмصֻīдҪšνīҲī֭Ĵī֭дȵī֭ɺֽϵּͻʧֻķʽʹּʾķʽкܶ࣬𿾣ˮ֣ɳǵȵȡÿַʽֻܶӦһִ򿪵ķʽҲǱ˳ϵˡһЩкʮʮ֧õ룬õĽ٣ΪָСɡ֧ϵ룬кܴɷ˽ӴùڹĹ֮г֣ΪҲǷֹĹ
ϻ룬ϦЩסϦҲʾôҿϻǼΧȥһֻʱϻı棬а߲Ļ⣬˼֣ϸһ£ЩǴ09ʮ֡
Щ̵ֵķǳƽʱõְ֣ûʲô֮
ҿЩճ֣ȴеЩ֡ǿϻֵʱӦñȰִйʱɣô滹аأҾʵϦݣֲ֪ǰ˷ģǰִ뵽йӦñϻֵʱܶɣôϻ棿
Ϧ˵ľͻش˵ĽҸռռѧ֪ʶԼԪ500ǰžáĻԼ̵ͷչӡȴδ½յѧɾһֱȵλʱѧҰҶ˺ڼּ򻯷µķּ֣һСһһţһ1Բ㣬ĩڶͬԲͱʾʮԲʹһ١ַʽļǸλʮλλַˡַűõǿڵλôҲͬӵҪ塣Ժ󣬰Ҷ˺Ϊķš仰˵Щźͱʾǽ찢ֵԭˡǹŴӡ˴˰֣Լ˹Ԫ7͵ʱ򣬰յּļ󣬱ѵʱӡȵѧץ˰İ͸ЩӡѧҴµѧźϵЩҲ£Ŵڵİֱ13ʱѧ쳲дһ飬ʲô顷Ȿ԰ϸĽܡҲǵһϸֵܰˡЩִӰŷޣŷֻ֪ЩǴӰģԱЩִֽ֡ǹңӦôԼ1314͵ʱҹŴһֽС롯дȽϷ㣬԰ֵʱǹңûеõʱƹáҶá롯Ͱֲ࣬ԳõϰˣͶ԰ֲðˡ˶ʮͣҹѧɾ͵պҹſʼʹãһ£йƹʹò100ʷ˳˵һ£ǰǹҵİ֣ӣʱûбƹ㣬õ˼ûСڳİ֣Ǿʼ䳤ھݻ֮Ƚѧٴδҹİ֡ҲǺҿʼ㷺ƹ°֡
˵ôһ󴮣ЩɻĲʲô˻ӡ˷˰֣˵õİ֣͵ʱҹİֻгġϻе֣ճõİ֡͸ӵìˡ
ģ˵Ŀ˵ʱİ֣ڳİֲһģôϻôʶְأҲ̫ì˰ɣҶ˵
ĺܲмһȻЦŶ˵ϣ㻹֪ʶѽŵĻǼҲѧСݻݡҿ˿Ϧݣҵ˵ͷʾ˵öԡּ˵ҲǾϻ̫ìˡ˰ֻ֣͵ʱҹĲһ
Ҷʱ˳ţʱһÿ˶ɵɵվԭأ˼Źӵ⡣ƽʱٶӵĴ󿭣ʱһ˼ӡ
ϻĹǼˡʱҼǵϦݺ˵Ŀұһ㶼ǴԼ׽ˣԼĺӻǵһͽܡҲʹϻ˸ˡ˵ģϻ³ôϻȰϻṹΪ򵥣Ӧ³֮ǰеġ³Ǵĩˣôܴϻˣڴ֮ǰˡսս֮ʱЩĹץȥΪ޹ĹˣÿĹ޽ʱͻһ󲿷ֵĹɱҲʹһЩĹʧˡʱĹδ֪ǰİֿϻ֮ϡȥʵڲףΪʲôһϵĺϻһֵ롣
ʱϦͻȻС˵᲻ϻڵǼɿմʦģҲ˵İǼɿմʦ̡


ڶʮ ˭
Ϧ仰ɰѴҶסˡİѵǼɿմʦȥģɿմʦȷʵҲһˣ˵ܸϻ롣룬ҲǼɿմʦڵõֻϻ֮ںϣ˰ɵ룬⻹ǱȽϽͨȻʵ벻ʲô˵ͨˡ
һôܻɹأϻǲ˵ǳ͸ܸСϻӼˣۻ軨һˣܸɵóôϸĻϦСǲˣЦ˵
Ŀִݺݶ˵㶮ƨ졣Ļ۵飬ä졣
˴֮⣬Ҳͦ޳Ϧݵ뷨Ҳûʲô塣ҲԽԽ棬ɿմʦôһˣܸϦָԽ򣬶һڹϵϻ밢֡
ʱʵϦݣһ㶼֪λɿ𣿡
Ϧҡҡͷ˿۾۾漴˵ʱѯʹԺЩСɮ¹ڼɿմʦ飬ЩСɮ³˶Լɿմʦľ֮⣬ľʲô֪ˣǶԼɿմʦһͬӡ󣬾ǡءɿմʦһһһ㡣
۾˵֮λɿմʦ̫ˡһж˳֮СǾã᲻Щһϵ룬ΪʲôƫƫСݻôɿڼɿϴγֵĵطȥFָСݻݹĩ꨹ųǵ飬ڵõȥˣȴͻȻˣһеһпǲǶЩֵɺˣôһλɿܱĵĸоأǾأ
ʱһһֱûô˵磬ſڶԴ˵Ҳָоһڿȷ˵ôһ¡ҲһֱĵطʼΪɿմʦѡϦݣϦҪҵ飬԰ɿմʦҵ԰ѹ͸¶ϦݡȻڰиǵFΪľȷ˳õȻ֡Ȼɳϣ֪ûFְĩ꨹ųǵ˵˳ЩҾöǳĺΨһĵطǣҵȥʱȴصˣЩ˵ˣɿմʦҪȫõ֮صġȥΪʲôȴҲûпһأ
һԸпһ䣺Ҳ٣ôڰɣʦᶼôݰɣʦˣǵҲûԸղǸС˵ľǲˡǻõİɡ˵ˣʦûʲôʲôãҲûòǣһ磬˵С磬ۻ㿿׵İɡ
ʵҺϦݻ뷨࣬Ҳλɿմʦϵɵ̫ˡÿγ֣ɺϣʵϸһȴǱȻһйһߵˣһֱڰЩ𣿻ߣһֱڰǣֻˣ
ɼֿʼˣ鳶ԶˣԴסǵ̸ɼǽһĿɿմʦƲһǼĻôϻӦǼɿմʦµġ֪ϦѾõĳѹòѡӱܡԲ˼һĻȴûаϿԾϻֻϻ֮ڣܾǼɿմʦҪǵ顣
ɼ˵ͨ⴮˭ģҲ˴ķ򡣲µҲͽˣɿմʦΪʲôϻ֮мأֻϻܣ
ղŷɼһ˵ڴҵľȫֻϻˡҿոջһεĺӣѾϦŤ˲ĶΣǼҲǲķֲںӵܣȥеħϦϻӦô⿪
Ϧϸĸ˵ϻϵǼֱ֣ҪϻӵĲ衣ϦҲǸҾһӡ򵥵˵һϻֻҪеԵİһתÿתһϻڵĻؾͻͬʱһأһʱϻӱмΪ΢𶯣ٸ𶯵㣬ҵһתصе㡣֮ظ֮ǰĶһϻ󶼻ᱻ򿪡ڿֻϻת֮ȴ޷ڶӦĻءΪϻڵĻرµĸĹڳ˻еԵתϻӣһҪϻӦϻӦŤϻ֣ӦǿһϻڻأֻÿһҪתĴȻֻʮ֣ǳ벻֪⣬ĳǼλҲ֪ϱҪöࡣͨһԣȻǲܵ顣ϻ룬пбװãΪ˷ֹ֪˶ζϻӵвԡһﵽԵ߼ޣôϻܻԻ٣ҲܷһЩϵ顣Ϧݸղת֮ҲͲټתˡ
ο鷳ˣϻĻᣬƺ˫ɫͷļʲࡣϻвޣҲͲĲ뵽ˡ
ɼʱ۾˵ɿմʦȻϻȻӦҲ¡ϸĻһ£ʱס̸ֺû漰ֵϢֵϢ
۾˰죬ҡҡͷ˿磬Ҳε̯̯֡ɼ˵пֻΣϦݸղѾˣǻֻΨһһλˡûȫİգҪȥǸϻӡ
һĻʱԺͻȻһͷҿڶԷɼ˵С磬֪ϻʲô


ڶʮ Ǵ
ҿҶܳԾĿҡϦݸǴ۾һգһգңСĶ˵ڹؼʱ̣ɲҪ֡Һܳȵĵͷɼ˵֪룬ûκγԾıֻ֡Ķ˵һ֣˵
һڣԷɼ˵ѾϤˡ02359
˵֮󣬴Ҷ㶵Ŀҡһ֪ɷӡֻзɼޱ飬۾ڳ˼һ
ʲô֣λѽвѽôӵϻֻλɣĶ˵
ϵһңҰΪʲôΪλϻ˵һ¡Դӱ֮УҾͲֹһο02359⴮־һŵĿʼʼͷλزʶ׳ʱҵֽʱҲûк֣Ǻ־ħһ㣬ϵǰ֡ͷʱµֽүʧʱµǷţīд֡һļǵõʱɼһʱһľ㵡ҲҺԭǷݵ˵˳ҵǷݵ02359ʱʼҲһֱΪϳֵġ02359ָǷݱӦʧı롣ڿ⴮Ӧû˸ݣ˵ĺ廹ûбֻ֪ǵָ򵥵һݵ
ղŴҲɿմʦĳϵɼҲ˵ûɿմʦֻϻ£ϵ˴סֻǰˡȴûӦֻ֡˵һ⣬ǿȥҼɿմʦĲֹ۾磬һһˡɿմʦܱ֤һǵУҲûиһİʾҲΪɿմʦ֪֪򿪺ӵ룬Թûн¡ɿմʦĺһ¼ϵôõ룬Ҳ⴮ص֡
˵֮Ĵһ£˵۶ͦѽȻǣԼ͵͵ȥԭ룬ѽ
ҡҡͷҪĽʱɼʵҹǷݵ顣ҿ˿ģ̹ͦȻҲǾڶһϵˣǰǷݵصһһʮ˵˳ѵ·ǡԭǷݵ˹µģҲλɳĮʧˡʱĺɳĮȥ֮˹ҵݵʱ⵵Ǽ򵥵ķĳһڴɨʱ佫ϵƬˣƬϵǳաΪ˹ǺľƣһصƬӦòᷢĵע⡣ӣϽǿطȻǿĵġڶ죬ľͺ취Ӽ򵥵ĲˣǾ﷢Ƿصĵ
Ϧ̫Ѩ̫ˡֶ˵ʵ̫ˣҷ֪Խ࣬ԽԼ˽١̫̫ࡣڲҪ齲ĸӣڶһͬĿĲǾҪ֮ȡ飬ȷһ°ɡ̫ӡ
Ҳ˵ͷʾͬϦ˵ĻȻͲٶ˵ˡֻзɼһֱ˼ţĵĻҲû뵽ǷصĵȻǴλ˹ҵġλ˹ӦǾסڰĴǣйôǣأȻȥĩ꨹ų֮ǰļ򵥵˵˹ǰйסһʱ䡣Ƿݵ˵еľܵһˣôһݾܵأǷݵӦñٵĵ迴Ƿݵ˵еһݱˣѵݵ˾˹ʵ벻ֵôһַʽ֡ܲ˹ʱм񵽵˰ޣ
㲻ֵô˹ʱҲ˵ˣ⵵ݷһ㣬ӦҪٵģȴʹĵ˹Сʵġ
ĺܻĻش˵Ȼ˵ǷݵǱٵľܵҲһҲһֱ벻˹ôһݵ
˹ǰǸģҽʵ
ҲһεĻش𣺡ʲôĲֻ֪֪ƽʱԼй
ʱϦͻȻĴҵļһ£۵ҡ໡ֱСеĶ˵Ҷ˵˲Ҫ˵ˣ̫ӡҶûˣ㻹ͣ˼ġɶ񣡡
һ죬ŵԼҪЦֻᱻļңͨ졣æϦݰ֣ʾԼٶ˵ˡϦǵһۣȻСָղŴ۵ĵطСĶ˵ôۣϲע
һְ֣Ѿеϻϡɼϻӿ˿ȻϦ˵ղ˵԰ɡ˵Ͱϻ˹ϦݷӦܿ죬һְֻһַֻֿнӹϻӡ
ҪҪٿһ£ǾֻΨһһΣϻĻˡƽʱܻ𳵣ûһλˣĵĵ˵
ɼȴķʣиõİ취𣿡ĳһǴ󷽵̯̯˵ðɣϴ󡣡
ϦҲʼתϻӡóϦݷǳĽţͷ϶һЩС顣ǽС0תǰ棬Ȼ󿴵һ˿ЦݣĶ˵һˣܸоĵϦݼӿ˶ÿƶһ֣ϵı͸ӵļᶨҲǰҵʱ䣬в趼ˣϻӷϡ
ʱϻһŵĻһĴ򿪡


ڶʮ ϻϢ
ϻʱѾΪһԲΡм䲿ͻһ΢Сݡ˵ݻڲϵ󣬶вͻĲԽԽС
ϻһŵĻ䣬šܿ죬ϻӾȫˡFвͬڵֻϻչ֮󣬳ֳ˺ɫϻӴӵײϳġֱ֦Сӣ仨һ
ϦȴһӡһֽֽܹıʼдҪѣѰܡһɵҿֽû˵λɿմʦǲű֪£Ϧݵ㵽ĩ꨹ų֮Ҫȥܡ
ɼʱҲִһӡǸŵĲǱģĵͼǴӽϿĲ࣬Ӧͬһͼ
ˣˣλɿմʦҪȥһΪһЩǲ֪ءеʧ˵ԭΪϻҵһЩõϢû뵽ҵĶǰѾõϢλɿմʦûзѾ˼ĸȥܣȥ·Ҳٲ˵ġ
Ϧʱһ˵ô˵ɿմʦҲȷǵ˼·ȷġ֤ȷֵһȥɿմʦȷһĳϵϦݺ滹˵üɿմʦӦһˣ벢ǡȻ˵ɿմʦÿγֵĶɺϣҲΪָԽ򡣲ûдõʲôңɿմʦ֪ϦݴFóǸϻʲô֪Ǽ飬Ҳửһ仰һܵĵͼ
ĺҲúбҪȥһܡݽеļأӦǺFĩ꨹ųĳڵϵFҵ˰ϻϻȴˡȻִĩ꨹ųҵ˱ʷסһеϢָֻеа취ȡ
Ҳвǰ˵Ǵ˵еĹȡӦǴûȥ˵еͼܲ˳ҵδ֪ߣͨɿմʦͻȻʧ£Կһ˺⹲ͬĿģȴһֱҲȥĩ꨹ųǵʱ򣬶֪ı˶ˡ
ҾüɿմʦûȥģǿȥϦʵҡ
һ漴Ϧݵ뷨˵üɿմʦӦûҵôһû˷ǳѡcarl˲ΣϿȡǼֲ˶áǼҲѱûʱȥҼɿմʦ˵ɿմʦȻ˰ʾҵҲ˵ʲô
һ뵽ұǿɫƬһҪڶƬʱһһ㼦Ƥ񡣵ȷ˵ûʱȥҼɿմʦˡҼɿմʦֲ·Ƶˣҵ룬ʵ̫ˡҼɿմʦȥܵ¶
ע⵽ɼһֱû˵ſ϶Ŵ򿪵ϻƤգһ¡
ʵɼʲôʱɼҲ˵ָֻϻʲô˼ɼڿһϻɵ˰ɣơ
ʱϦҲӷɼλöϻȻϦݵıþˡʶϻӿܻܣҲϴյϻԱߡֻ򿪵ϻڣһЩֵķšЩŵ̵ĺᣬϸĿЩŤŤȫûйԡ
ɿմʦǸľôһϻϿַģʶͦϳġǲǾϻӵΪ󿭴Ȥ
ҲƣʵϦݣɿմʦôʲô˼ʲô𣿡
Ϧݻûش𣬷ɼͿˣЩ̵ãϻеġЩҲǷţһּΪϵ֡ɼ˵֮󣬿ϦݣʵϦǷܶЩֵĴ˼ϦݶϻһȻҡҡͷԷɼ˵Щνﻯγɵ֣γҪȼ׹ĻҪܶꡣ׹ֻһ֡ϻϵ֣ں˶ˡһ˵ǻƵʱڴģи˵ǽ𣿲ֵĳʱҲпܸ硣
̾һϦ˵˰죬Ҳǲ֪˵ʲôʱȴЦЦϦ˵nonono˭˵ֺѶˣǰⲻһͨٺ١һ˵һֱͦ
ҲûӣֱӶ˵ȻĶҲȫҲܴ˵һȻ˵ӦòصʵݡҸղŴ¿һ£ϻȻֺܶ࣬кܶظݡϻ֮ǴԼĽǶȥֻܿΨһһ棬һصĶصӦһµġҼ򵥵˵˵ǣһȺΪѰʲôȥȺסĵط
˵ôˣҼİ첻˵Ƕ˵
ε˵ûѽ˵ȥסĵطȻҲûгˣǺҸĺһˡӦһС¡ûʲôʵʼֵ
ԣⲻǹ£ǡ۾ͻȻ˵ǶһĻ˵һȴסˣ˵ʲôȴ˵ڡʱɼվĶ˵һԤԡ


ڶʮ IԤ
ɼ˵꣬۾ҲѸٵĵ˵ͷʾҲ˼ԤԣʲôԤԣⲻһСЩȵʵɼ
ɼǣϻĲʲôС£һ򉇌ItamaԤԡҹߴԤ飬ֱӺġ÷ʫġͷʫµġձ衷ʦġʦʫġġƱͼ⼸һġƱͼΪ֪Ϊ溭ǵݷǳ׼ȷкܶ漰༫Ϊص飬ںܶ೯ƱͼΪ顣Ʊͼ͡ձ衷Ǹռ
IԤһԹֻͼֳԤԷʽIԤԳֵļ٣ɼҲֻ˵һΣصһɽУ˵˷ֹһΉIԤԣǸɽȫǉIԤԡǸɽʱεر˷֣ډIԤжĳˡǸɽеĉIԤԣڵڶͱΪƻˡ˵։IԤŶݼ׵ȹ֮ͨͶݼϣȵռǲԻҪ׼ȷִ˵еĉIԤȴûдĳ֣֮ܳ󣬾ͼˡ͵ʱͳĪϵΪIԤԶͳߵͳβشӰ죬ԴԤԶڱֵĵһʱˡû֪IԤǴʲôʱʼģʲôд˵̹ſٵ֮ʱԫ֪Ϊ˾ʾ˶µĉIԤԡɼ˵ķǳȫ棬Ӧǰ֪Ķ˵ˡע⵽ʼͣϻϣĸо˲²͸ʲô
˵ԤҵͦȤǰѧʱҾͶʱԤԷǳԣԤѾ֤ĸһ2012ĩյԤһֱͦ档˵ڵԤԣǰѧҾʦ˵Ʊͼںܶ೯Ϊ顣ɼ˵ĉIԤһǵһ˵
ʱɼ˵ٰܲ˵ϸ㣿ЩҲǰܴ󡣡
ĵ˵ͷӦõġϸһ¡
ѾͷваЩܿ𣿱ºǡûС˵ݺҪҪǿˣ˵ȥһ˾ͿʡˡһǶЩ¡ϾϦ˵ǼΪϵֿ֣ɱȼ׹ĻнĳֵĻҪ硣ıͰͷһϹ˵Ҳûֿܡ
ķûдҡֻһϸĿϻ֣һߺĶ˵ǰ֡ʱ˹Ҳ΢̹һ㣬ʶֵķĴϸһӦҲס
ôӣҶʱĲ˵ˣһõĻҲʶҵ衣ֻϦݳ۾֣СĶ˵Ҳ۾ҲߣͷѹúܵͶϻڿ
벻⼸λ˹ȫһСäΪһ֪ʶٿˡû뵽ֹϵֶ˵һţʱĳʱһŹζFĲֱ仯ɵλ˹ҸעֹƧֹĿѧҶһϵãһСйòе㲻ǣΪʲôѧϰֶ֣˼רҵԱӦͨ˲õģҼǵڴѧҲѧķװƣҲƽûκεϵѵλ˹δ֪ԤϵĻ뵽⣬ҶԾЦˣԼҲ̫쿪ˡ
Ǽɿմʦ˹Լĸо֮ҲЩϵλ˹һϵ¼Ҳĳϵϧǣλ˹ʧôãҲ׶༪ˡԽԽЩ֣֪ԭίүүʧˣȻүҲʧˣͷFɿմʦͬˡ˹ʧˣҲˡϵˣҪôʧҪôˣûһաǲе̫ˣбҪ˽һ˹˵һЩмֵϢ
ʵ˹飬˵һ¡ҲЩΣ˵Լ˹ر˽⡣ֻ֪˹ǰйУйкĸ飬װҲʽġеʱԼ߼йŶķʽ˹һصϲ̽գǰȥһЩ˼ĵط̽ѰһЩ˵֮Ķ̽Ѿٶˣֱ˹ʧٵʱƽ飬鷿Ȳ迴顣ʱǲȥŵġеʱ鷿ŷ֪ʲô
绹Ҫ˵ȥʱͻȻͷһơȻֻüͷСƲŶ˵Ҿ˵ľһͯ¡»ڰġ
ɼһļ˵ƣıӦа˸ȥסĵطѰʲôݶѰұذɡ˸Ѱұصˣͨ谭ֻҵ˱ءȴ֪ȥҲûнǾͼˡ˵ͣˣʲô
Ҷ˵ҲʲôڰɡǼҵ˱أҲûаװôͦ־ģ
һ£˵˼һû˵졣Ǽҵ֮ȴˣɱҲǱɱˡûһ˴Ͷˡ⻹ڰѽ
˵꣬˳šÿ˶˵Ļܲӡҿɼûһ˿Ѫɫ촽΢΢ĳ鶯ĿҲǺһ겻ӡ
ʱ۾ߵϦߣСϦݶ߶ȻҷϦݵɫҲüˣ۾ϦݶĺܲáϦݡʱϦȫģɫѿ죬дһ˿һһֵĶ˵ղšߡңIԤеġǡЩˣ͡ǡҡǡ


ڶʮ Ԥе
Ϧݻһ䣬ڳĸ˱졣Ϧݺͷɼһۣ۾һƽҺǾȣĺʹ󿭾Щ˼顣
ϦݴϣЩἡľϦ˵ЩˣʵϦݣô˵ѽIԤԲԤϸıĴȤԤЩСϡأ
Ϧݻû˵۾ʱڣĽһ£ΪʲôΪԤ˵ˣǵԭ۾ʶֵϻеĴȴ˵Ǹط۾ͬʱҲҪֹۣ˵ֻһΪֱ仯ܶ࣬һʮֲͬĺ壬ÿһֺ໥һ𣬾һξӵ˼Ĳ졣۾Ϊϻ˵ЩˣȥұأȥѰһϵĶԲŻסĵطһϵе֮ԸԳõҵĶ۾Ҳ˵ʧˣܲȥˣǰﳷ˳˵ģЩûһ˴סĵطų۾ҲЩףΪǼ˼̫࣬ҲһϷʽ˼Ϊȫ۾Ϊ仰ȷĽͣԴҲҪۡ
۾ֻŸҴҲû˵ΪʲôÉIԤе˾ǡֿʵ۾
۾ú棬ǣҪȥһסĵطҪ뷽跨ȡҲԤеҪȥѰϵĳֶһ¡˵Ԥ˵˾ǡ
ĳһ۾˵ҿƾ϶˵ǣĹƹôκһȥܵˣǡֵĺԤˡⲻԼѡղˡ˵ĸһ
ҾҲǣܾΪҪȥܹҪ϶IԤ˵˾ǡ˵ǰȥʲôۡǡ֮ĶЩҲͦԤ˵ݡԵƾ֤ˉIԤе˾ǰɡ
Щʵ۾ղ˵IԤеһа˸֪šڹŴһָܶܶࡣˡӦһʵɡIԤ˵ǰ˸𣿡
۾΢΢˵ͷʾԤоǰˡ͸ˣҡϦݡ۾ɼ󿭡Ļ磬ָһ߸ˣԺ͉IԤеİ˲ͬԤ˵ľǣԤѾˡ
Ҳע⵽⣬ǰ׸۾۾ղ˵֮Աǡ
۾ķ֮Ҳ˵ʲôֻһ΢Ц˵ԼˣôҲҪ⡣ע⵽ϦݻзɼɫȻѿǶʲôͷһԴӸղ˵ǸIԤ֮󣬷ɼɫͱѿˣϦҲ۾֮󣬱ĴɵɵּΪõԤУ۾ղź˵ĶԭⲻϦݵЩҲ۾ĻӰ쵽ǵ̬ԲŹɾһЩݡϦݺͷɼʱı飬ҲǴ²ûô򵥡
ʱϦ˵оҲоˡǵõָһطǡܣһҪһܵģһ֮бȻǳΣաԴҿѡԵȥҵ˸񵣱ܳɹȡһųһһǡϦݿĺ硣
ҡҡͷϦ˵ѽ㿴ˣͻȻôʲôѽǿɲܱ޹ʵĶݡڶһϵˣ˵Ų㣬ֻǵҲΣڵϦʱ䲻ˣһҲǶһݰ֡ϣһսҿȥءǿ϶ȥġ
Ϧݻָһ̬΢΢һЦȻŤͷ˷ɼɼһޱӣûղŴҵ̸һʱߵɼԱһ·ɼɼ̧ͷϦݣҲ˵ֻ㶵ĿšŴＷһ仰Ҹһȥ仰ԵĸоϦݺܸˣ¶˾ΥõЦݡϾɼӦǡ¡ˡзɼţоѾɹһˡ
ǷɼղŻû˵꣬һּ˵ֻҺһȥǾͲҪȥˡɼ˵꣬Һʹ󿭡
ΪʲôҺʹȥʵҲΪҾϴҺȣԷɼ鷳Ųһͬȥ˵㲻ʲô˧ţôҲһ䣬ִôٵҲе㲻ģóҲȥֱӸɼ˵С磬үЭ㣬ҿɲܰһƲʲôܵĵطܰǽ˶ҿ϶ҪһȥҴȻλ´󣬵ôҲǵ̣ҸŴһȥǾб޻
ɼֱӲ󿭣Լֱ۾֪ʲôһڷɼԱ߷Ǳ󿭷ˣҲǷɼˣ˵ȥȥɡֻ˵һбضǧգǼɿմʦ˵ǾһԸ⣬ҲûбҪǡ
󿭲ȷɼ˵꣬˵ʲôҪëϯĽ̵ƳЩ⽨šһضɹ
Ϧʱ˿ңʵȥ𣿡
ҵ˵ͷЦ˵ȥҾȥ¡㱣ҡϦ󡰺ٺ١Цֱ˵̫ˣƤˣô󿭿ȥˡ
ʱ󿭵ֻͻȻˣֻϸһ£Žͨ绰֮˵˼䣬СáϾ͵Ҵҹ˵绰ʵ󿭳ʲô£ôӵ绰˽š˵˾ĵ绰˵һֵСү


ڶʮ үŮ
˵ʹҴҵܵ¥ȥˣһܽӡҲ֣ôͻȻһֵŮүϦ۾պãȻ˵ٷ˺ܾŶһɣóʲô״Ϧʱֿ˿ģ˵ĿأʲôҲû˵ֻǵͷϦһOKơϦϰԵĿ˷ɼһӣûʲôʾվͳţҵ⵱УɼʱĬϦݵ˵
ǼҲ½ߵ¥¡Ѿڳϵˡ̳ǿϳżǼҲ첽˳Ѹɱ
ʴǸŮʲôˣΪʲôôż˵үүģ˵һЩҪҪתô󿭿ȥµ¡˵үүֵʱ򣬺ŵĲЦֶеЦáүŪһŮǰҲû˵үԼ˽£ر˹ʣҲ֪үϰߣԼûȥү˽¡үһֱǹһǴҶ֪ģû˵ү֮⣬ʲôˡŮô£
ʵ󿭣֪үиŮ𣿱ϾһֱүңүҪʲô£ҲӦ֪һǴȴҡҡͷ˵СүҲ˵Ҹүôãû˵ʲôŮҲżⲻϿȥôһ¡ˣү¹ϺӣȻðһŮ
ںЦŶԴ˵㲻үǰһεĳ㣬ѽ˵Ů׵ŶҾ㻹ȥȡǮ˼Ұɣһμ治ְܿɡĵ٩󿭣Ȼңյ߰Ϧ漷˼˵Ҳɵѽ˼׼һѽѽѽ̫ûζˡȻһĴЦ
ôһ˵󿭻еˡһүʲôϵΪүˣүֲڣŮһμ棬˼Ұһȷʵ˵ȥǻҪȥȡǮ˼ά˻ǣҲ漴ֹ˴󿭵
Ϧݸ˵ҪȥһղźСү˵ǸŮ֣ʲôط̫ˣҲλүġ
˻˵Ҳûʲôرġ˵ﴩĲе֣·߰ڵ̯ķӡ
Ҳ̲סЦˣĸںЦˡⶼĸİôүŮ˰ڵ̯ˣҲ̫ˡүǳģүڵˮƽøŮڵ̯ɡ
ĸںЦ˵ôˣŮӦòʲôŮ㲻ү˽Ů׵ѽһ³ҽȥûе̨ٱ
˵䣬󿭵ĳͿү˾󿭵ô̫עĿˣԾֻҸ˳ڳϵšҲûҺʹ󿭿첽¥ѾڽӴˣͬһЩȣſںһ˵Ѿˣֱ˵е㲻ô˵һ仰ڵ绰ߴ󿭵Ǿ䡣Ȼһ仰˵ˣ絽˷㣬ȥӽӷ磬ǹֱӾͲȫǿû˰취󿭴˵绰
Ҳ٣һСĶӻɣ뿪ˣվſڡ󿭶˵Сүʲôɶòʲô񾭲һᱨɣһοӣһ񾭲ð˼ϰ׵ֱӰϰͱˡ
赱İүǶһС˵ȥҲñЦ˵ǾˣǱ̬ҲܰˡŸ򡣡ҵĻû˵꣬ʱӴҵͻȻˡ
еϣҺʹ󿭶Ծ˼ֻһǳɫ£м硢ڼҴԵ廨ͼĻߣϵΧװװ㡣һݼΪĹ˳Ǻһ棬´ǣҲ
ҿӦһװϻʵװΣһŶŴССͷܾµһ磬ĺڸٹ·һЩɫƷˡȻĿ֣ӳȴܾ£Ƥַǳ𪣬۾ֺһգһգĿǡ˿崿
˾ɵɵ໥ţ˺һ󿭴Ӻһѣæſڶǰλ˵Ů壬塣
Ҳ٣Сүֶϲɽ˰æ˵Ȼ󿭻˻Ķ˵үĸŮүԶţܺܳʱ䶼زʲôȸǰɡ
ǰλСﻹĬֻǾĿǡҺʹΪʲôһֱ˵ʱͻȻ˵Ҳ٣ҸˣﻹûԷǣ϶Ƕôˡ󿭶˵ǸϿţ϶ȥԷĵطһ㣬ʲôңھȥԡҹңִ̫ддܡ
Сﻹǲ˵ɰҺʹ󿭼ˡСʵ᲻ưͣ˴һ䣬˵һ䣬Ҳڵ绰аǾ仰ת˴󿭣ôܻưأһ´ȣεĶ˵Сү˴Сó˹ּͨǴѧɰɡ˵Ŵ󿭾ֱӿǽϵһ̡֧
ҸҪſٶ˵ʲôʱͻȻ˵˵еǸ


ڶʮ ֵŮ
Һʹ˶еƣ໥ŶԷô֪֪ɼһ֪ˡ
ô֪ˣ㲻Ҹүүôôǵλأʵ
Сϻޱ飬Ҳûشҵ⣬ֻǵĶ˵ȥǸˡ
ʱȳЦЦȻһߣСĶ˵椶òСʲôԶݴ㣬С֮İɣ㿴ǹǲǺСһģһֱǴһģ̳İ
Ϲ˵˼ҹﶼ˵үģСʲô¶˵Ҷһ£ŶԴ˵߼СӦүĸˡ
Сү㻹˵ֿܣ
ҳ˦˦֣ٳԶˡʱСظһղ˵ĻǴȥҷɼȥҲûİ취ˣȷʵͷɼԸе񣬶˵Ҳϧֻܴ¥ȥҷɼȻִҪҼ磬ҲҪҪ˵
ϳ֮󣬳˶һֵ۹⿴·һ㡣ﻹûǸ˭ǷɼѺϵķɼ˳ȥɼҲе㾪ȣ־ֻ֮һӦʶǶ˾ڳ²֪˵ʲôСﵣ֮ݣԺͷɼվ복ӽԶĵط
ĸЩ㵣СʵңүǸ˽Ůѽ⴩Ŵ繻ŵġǵСʲôϵһ˵ĻˣСݻݶѽô˵ֻεҡҡͷȻǸղ˵һ¡֮ҲֱͷȻ˵϶ǷɼʧɢšֵôҶЩЦá
Ҳʮҵʱ䣬ɼλһص˳ϡͻȻҶڵŷɼ˵ʲôǲϷɼʲôҲû˵λ￪ҽܣԭˣϴһҲү˼ĿĵȻҲȷΪ˰Ǹ㶨¡˼ȥܵĻҪһˡһ˵ô໰Һʹ󿭶е㲻Ӧ
үʲôûشܼ򵥾һ֣ޡȻ֪ǽҪȥͬ򵥵Ļش𣺡ܡ󿭺þһһʱش𣬺͸ղ¥϶ǵ״̬ˡҲ֪ղŷɼȥ˵ʲôͻȻתô
ڴ󿭺õУüǵжָơʲôʵʲôô֪ôֻǼ򵥵˵үġҲԴĶ˵үҲǲű֪ѽǿδ֪ڶɿմʦŶ
ʵҲ֣үҲ֪ȥʴǷ֪٣Ҳεҡҡͷһ㶼үȻүһֱûг֣ȴǵٺ˽⡣ڸһǡе˳֮Уʤǧ֮ĸоҲ׵Ǵ˽⵽ǵϢģǰþʲô£˵׹֮ģѵĹﻹɲģһȥʱﲻæϺȡ
ҷ˲ҸտʼŰ壬ʵͷɼкܴĲþͲˡĺϦݶĵúͶȷʵЩ£ĺ˵ʱòƷǳľͨ˵һЩơƵȳĹǳ˽⡣˵Щƽ֮ɵôҹĿ࿴
ɼʱһԺĵûȵĴ󿭣˵ؼҰɡ⼸ҪϢʶǵĳͣ˺þˣǺܿķ
ڻؼҵ·֪û緹·ϵ»ʱ³һͯײ͡ôҲǵһγԺ΢ЩҲʧɰǵĳܿĿ˼ҡɼôһ¥һºг̡
ҿɼڵסС֮ԵøĽʱΧûμɵˡ¥֮󣬷ɼҲǴŷһμΪϸСӺ󣬲ҿŽݡɼǺϦݻһ𣬽з䶼²һ顣ǲķǳϸ¨һ顣ȷû˽룬Ҳûκε豸֮󣬲Ƕӡ
ɼԽ췢£Ͼ֪б˶Ҿһµ顣Ҹǵˣϳ֮󣬲ûм٣ֱת뿪ˡ˵ҪôкܴҵǣҪôǾǵеĳˡǸ뿪ʱȻŵЦЦҵǾõһֵĿԱȽϴ
뵽˽ڰϻϮĳԾǸԡǱϮĺйϵһүϵõˣΪʲôҪ飿үһմ󿭵˵ӦҲүĸˣүζȥǣҲ˵һ㡣˴󿭺֮û֪ǽ٣͸¶ǵ٣ôĿʲôнҪҵǸͷ˳ϰңҶû뵽ԼôֵǮ˵ˣʲôأҲղǮүǳĲֹҪ汻ˣܸ˴绰˺Ʊ
˼ʱϦʱҵߣȻȲݸҡǿҵķգϦĶ˵ˣȱɡ㿴⼸춼˺öˡϵⶼûˡ˵ҵ
ʱĺͺҲ˹ҶΧһֻзɼڴϳ̡Ļں۹ƶ飬Ľ򴦵·һһһĶ¶˳ϵƬֳ״ɫǺɫСҲƵһ㣬ұĴС¡
ÿϵƬ֮סˡֻǴĿţһʵƬǲǹƶҲû˵ȫǴĿšɼҲע⵽ڵı飬е̣ôˡ
ֹ˼ӣòŻļϸһ£Ȼͷ˵ǹơ
̾˿˵˵ˡһ˵ĸֻ˼ôѽʲô֪𣿡
شơ


ʮ 
ڹƣԴϴδϻһǳʱȥ˽һ¡ҪһЩ綾֮һ̳УȻ໥ʳ֮µǸǹơ
顤־мأ䷨վ۰ֳ棬ߣСʭУࢣһִ֮Ի߹ƣʭԻʭƣɱˣʳ˸ڣʳ֮࣬ҡʱҽѧݸĿĲƴĳ²ԭ˵ȡٳУ꿪֮һ澡ʳ棬Ϊơⶼ򵥵Ľ˹Ƶ
ƲϾͿãǽŵĹҪ֮ټﻹ޻ȸƷƶȡĥɷĩȻٽУνп˵ǡĴ桱ƶһý飬˵ƣǰɵĹƶһڣʮ֮󣬹ƶΪһ塣ҲͳΪ˳͵ơֹƶֻҪˮеˮʮڱضҪ˵ʳˣѾȡ
ǰ˵һֺĹƣϹơ˵ֽϹƣҲΪ׶һֹƶ˵һεĳ飬Ϲֻ֮ҪõõƳ԰ũȣʵֻ˲ɵ顣ΪСʱýϹŻңҲŶֹӡǳ
˵ľδˡѵǽƺõĹƶڣһֹƣ˵֮һֱû˵ʲôҲʣɼҲ͸¶һЩ飬Ҳˡ
֮Ϧݲſڶ˵˵ǲϽɳǳеһֹƣԲϦ˵ʲô̧ͷһãȻϦֽ˵ϽɳϣһַǳĹƶƹʱҪأһҪ룬һӣٷһС͸ȥȵũ³죬͵ҰⲶ׽12һǶߡ㡢򼡢ܡȵȡмҪעǣֹֻҪһЩж棬һҪڶڵ׽ͲƳɹƶ12Ժ󣬹ÿ춼Ҫ̳棬ڵʱ֪Ҫ֪ԼĹƣƳɹԺͻᷴɹһ֮УЩ͸֮лɣǿĳСģֻʣһֻֻ֮ԼҲ͸ı̬ɫ˵ַĹҪ֣һƣ̬ƣʳ˶ߡȳɵģһƣ̬ƣԼʳܡȶɡҲ֪˵ǲƣ
ôûȫϦҲָ˵һ顣ʱòеƶǶҡҡͷ˵ǡøϦݣո˵ƻƣʵơαǸҲǽ顱õĿӦһֺܸ߶˵Ĺˡ˵ֹŮˣҹҲֻܴŮˡʹֹŮ˱ǴŮ֮һɣҪѪι顱о޶һҿ԰飬ԻȥֻҲǿˣһֺܶ񶾵ĹƶֹƶԳмΣҶԹмķһܿơ顱ͻᱻ顱ƣǷǳµġҲһֽϰ׹֮˲ƵĹƶ
˵ƲϦơһΪƶƵĹ
ӣ˵Ϊƶƣ˵𣿻жҲʵ
õͷش˵
۱ţưҴȻǸϴ֣Ҳ֪ﰡץƣ˿϶Сˡ
˴һ£òҪ졣ûǺƢôһˢҲʹֻǶ˵˵Ʋô򵥡˵ƾڽˣôƾһܶ˵ֹֻĴ˵Сִ˵еƣҲǺܶ˵ռ׷
Ŵ֪ƾΪȷһֱΪ͵ڣõУˮ֣ǹ룬ֱ˳Ϊޡ˵ֵҲǺйءǾ޴͸ģͿԿӣйƵ̶ֳҲһ֪
ĲʵôƳɵġ˵Ҳ֪޵飬Щʦġõӡ֪ϰˣû˭ޣ˵Ƴˡʦǰ˵ԼҲûۼޡ
ּ˵ںõ˻˿ʮ죬ڵͲס𿾣ֻް֮ʱʱú޷ס˻˿кı֮ڵܴᷢı仯ʱҲͲٱΪˡڵͻΪĶʱҲͿԽȥ޽ˡ˵ֱõ˻ͺ޽мӹԭǣȥԣſԱΪơ
ȥ֮ĵڶ죬ÿҪץ־޶֮ڡʮ֮ڳ֮⣬оʮжһʱҪڵĸֶ֮޵ĵطɽʱ˵Ѿˡ
ɼ˵Ĳˣ漴ʵ㽲ķǳϸӦ֪һƵ˭ɣʦӦ˵
õ˵ͷ˵һǼ˶֣ɡ


ʮһ ɵĹ£ϣ
ɡ֣ҺϦݶͬʱȵĿ˷ɼɼı鲢ûʲô仯ǾĿáĴʱҲʵҡɡ˭ʵҲףǵʱFзɼϦ˵ġֻܼ򵥵ĺİ֪һ㶫˵һ¡ĴҲûȫְֱͬһϦݡ
ϦҲǼ򵥵ĽFĹϵԵĺ˵һ顣һֱرǿЩ˵֮ĸǷǳԡ˵ɡû뵽ȴû˵ˡע⵽Աߵ磬ҲǺϸϦݸĽɣҲ֪ɵ顣һֱΪʲô֪ڲԭǵĿĺܵǽ⿪ϵơõϣҲԽ⿪ΪĶռġǲŻһЩ⿪ûʲôϵδšȶԣϦǾͱĵˡ̫ˡFĩꨣ˵ƽֻҪʲôʣϦݶǻٵĻ֪һ㡣ϦݺͷɼҲǵصˡȻϦ˵Ϊ˽⿪ġ䡱Ǵʮֵݣάǳܣ֪ĶȷʵЩ̫ˡȫһСŮе״̬ϦݾһС;ϿѵˡʱǾʲôĿġ
ϦݾĸĽ֮Ȼʵã㻹֪ʲôɵ𣿡
룬˵ͷ˵ʵɵҲõʦġɵȷһպĴס֮ڵʱܼҲǴӹ񣬼Ƶ֮һ֮⣬ò֪˭ɹơ֮˵֮һΪʦʱġǣʦʱҲ˵ˣ֮⣬һЩƵˣϹʱˣԲûϸĺ˵Щ˭ȴãֻʱû޵ʱɱΪ׹ˣΪ׹֮ļߡɵʱһĶܾɡɵҲȻƣ롣þԺ˰޵󣬾ơʹɱΪǸӡҲͬȻ޵һÿ󣬺͵ʱɼ˵޼ǰ˰޵󡣵ȴûᵽеӡ
Ҽ˵꣬ʵ˼ԼԼɵƣԲűǸӣ
õ˵ͷҲûٶҽ͡ǲëԼòɵĹƣ᲻øãˮֱԼˣⲻ𣿡Ҳ׷ʵáʵҲʵģղ˵ǵĹֶ̾ˣɵƱȻо綾ɾȻԼˣôԲеѵΪ˵õɣ
ʱĻش󿭵⣬ԭ˵ƲһĹƶ߿˵ƶ˵ڱס˵УֻҪԼΪʹԾ޴ӳһܵõĳЩ˺ɵƽ֮˵ͻͬʱӵ˺ԡҲ˵ߺһʱΪһְ˵ӣͬʱҲ˶߸Եص㡣ΪҪȥҪ޵Уܾ𿾱⣬Ƴƣ뾡취ȥӺˡܿƺƣֻҪ·һᱻưռҲᱻգʹƸӾ˵ص㡣ö֮ƾͿɻΪˡ
˵꣬ƻôţưȷô˵ƺƽʱеһЩȫͬҵǾƴŲٱ֮ΪơˡһһֿԽ˺Ϊһͨʹ˾һص㣬Ҫǣʹ˵Ȼ뵽⣬ͻȻʶ˹ʱкܶ࣬˺ͶϵĿĶֻһǻȥĩ꨹ų֮ǰ˵ĩŮǵõ󣬿˷ת֮˰ֵ󡣿ɼҪٴ˶ǽ˶תӦҲһɡȥFFҲһĹҲת֮ŷģ̬ǣFȻеĳͳͳΪһ˰ߵĹ
˵˵пĳɷ֣رǧ괫еĴ˵ŶҲǲߡһˣἺˣ¶ֵͽ´һٸʱѾΪΣ֮ʱɳˣ¶ֳֺĿֲһ˶ϲһ߱˵ʱ򣬼ԼصĲ֡ҲΪʲôҥСȴһֺܿµ
ʱ˵뵱ʱʵ룬ʱӦĻǲ䡣˵ôӦʵġЩɫʵΣӦҲһ״̬¼ġƿҲķǳɣȻüȻϰ׹֮ҲƵˡȻʦֻ˵ôֹҲ˵ǳĹء֪͵ǼȻ˭һӳĻأү˵Ǿ仰˶̰ġ
ʱԺвɵĴһʺšҼϦҲ˼ʲôСʵʱFҲʱ㻹С˵˵ӦͶFҽٸ׸Fǲǣ
ϦĬĬĵ˵ͷҾƵʵҲ˵˵жģӦüٲˡˣһڵʱպĴף˴˵ֻϹ֮ϲɵƣһţƵˣΪʲôȥͶһɱԣ̵ıFأοɻ¾Լˣǲ˵ͨһ֮ˣӦò䵽˵زFɣ
˵֮Ϧݿ˿ң˵һ䣺˵ĶԡȻҲ˾þõĳ˼ĺΪɵ²ر˽⣬һԹߵӡ
ʱɼֵȼһ֧̣һ֮ߵҵǰ˵˵ĲȷʵFʱǸ˵ǼٵģΪֿڵʱѱܡ


ʮ ɵĹ££
ЦЦԷɼ˵ϴ󣬴˵ôأе㳣ʶ𣿡
ɼɳ£һе̣㽫ɫЩء˵ûע⵽ʱ˵ɵǸ˵һͻص㣿
룬ǵʱ˵ЩɵĴ˵ʱϦݾһԣѯʵɼ˵Ǹ˵ڱ𣿡
ɼĬĬص˵ͷּ˵ҼǵãʱǸɽӼĴ˵֮󣬴ҶǳߣΪɺFһʮرΪһףͶFҺԼˣٸһˣǰڣһ˵ö֮
˵С磬ˡֱ˵صɡǸ˵Ķ棬ĶٰżĶԷɼ˵
ɼҲû󿭣ǲ˵ţʵʱFʱǾ֪ܶɵĴ˵ˣǶɲĴ˵ƺֻһĻǶɽΪĴ˵ɵࡣڹʱһȨǵظʮһ˾֮һظǰʮ˾һⶼǵ¸֮ˣΪһ˾˾Ӧһˡղְ˵ģɵǡҾ˵ĻǵĲοֵܴΪϰ׹֮ˣ׹֮ϰ֮䣬ڿഫĴ˵ʵǷǳߵġΪЩ˵кܶ࣬Դʦͽ֮ĿڿഫʦͽĹϵУ󱻴˵ˣǵʱӵʦкܶʦڴӵĴ˵ĳһ׹ɱѵȡҾ֪ڻкܶϰĹˣɷΪףǱĤݵĶڼлйˡҲͿ˵ɿܲʮ֮ˡЩ˵⽫ɵŤˡ
һ£ΪʲôҪŤɵأܸһԭɡĴ˷ɼĻʵ
ĵĻո˵꣬Ϧݾһôұְƣһ˼ı飬´һ˵ܴ˼·һҲʶû˵㶵ĿϦݡ
ӹϦ̧ͷŷɼ˵ѵFɵĴ˵ǼٵģϦ˵֮󣬿־Լ˵ĲԣԣFӦȷʵˡɵĴ˵FеĺܶҲǺϵġ˵Ӧġ
ϦݵĻԼìܣø֮ҲɼҲû˵ʲôǿϦݣڵϦ˼һ
ԴӸղ˵֮һֱǳƻ۾ʱʱĿӣһж˵ǳ档ȫû˵ղŷɼ˵õĻɿԺܸߣҲ۵⣬ԴõʲôҲ˵ڴҶ˼ʱٿԸһЩʾɡ
ǣʵû˵ʲôһ߳ƻһߵ˵ͷȻܺĶ˵ˣǲ˵ʲôʾСұ˵йFûҡҡͷʾ֪ȻҼʣǷ֪Fҵ˵FFÿ֪ЩȴӡеֲͬղŲ˵֪FֱӸ򵥵һFFҪص㣬ԼFĴλãתһһ˵һ顣
˵ĹУǳģƻҲˡǽȴʧû˵û˵Fû˵F
ʱȴһԷˡסһʡôˣĵıԽԽ֡˵㲻𣿡Щ˵ʲôҡҡͷ
ּ˵ոС˵Ǹɵʱ򣬿һ֪֮ӡ԰ɵӶɺF˵FĳϵĻûɲ֪ѽ˵С۶֪ǲڵİɡ
ôһ˵Ҿȷʵ˵ĺеøղŶɻһʲô֪ӣôFȴ֪ˣ
һ˼ʱϦڳһڶ˵ǻû𣿸ղС˵ɲŤ飬ǹɺF𣿵ͬ˵ãȴ˿֪֤ɺFǸ˵ܾǼٵġFпһЩڴ˵ЩӦò˵ɣˡ
˭Ա˳ŵıôһƨ˵ƭ˰˵Ŵеĵ۰ŭ˵
ʱһֱĬķɼ˵ˣɼߴ󿭣ɺF˵ġкԭɼ˵Լ뷨ɼΪɺFûκεĹϵ෴ɺFĹϵǳش󡣶ͶFҽΪӼĴ˵ɼΪȷʵƵ飬ǹµǲһɡܹµǡǡ෴
⣬ҵ￩һ¡е׷ɼҪ˵ʲôˡɼ˵ܱӼĲɵˣFˣҲͶFF˳ɡ˴˵ˣǴFӳļFˣ
ɼȷЩ̫ˡȫȫĵ߸ǰFĸǶһ룬ȥFļFһFͷ­˻Ǽٲ˵ġɼ˵F˳ɣôFڼֻFȴôͣ
Ұҵ׸˷ɼֻЦһ֮˵ĲFǸӦþɡ


ʮ ɾF
ڿǸ˲Fɣ仰Ǵӱ˵ģһΪһ췽ҹ̷ЦʹǴӷɼ˵ģһЩţ
FмFصļأЩغڵFҲǲıϡ˵жFⲿûУǵõϢҲǴһıڻпġFһصӡ̡Ǿص㣡ҶԴӡǳΪĴ˵Fӣʱ򣬺ϦλרҲô˵ġǵF֮УйFļȴΪǡǡڵFһģһƾһ㣬Ҳ˵ϵľFˡ
ȻǶFò˽⡣ڶɵòǱȽˡɵӣFҪࡣرǸղ˵һɵӣʲôͷһȲٹ֮ԺеӦһ˰ֵӣFôҲиΡǸҲǵοȥǷǳԵġ
ڳЩȵı飬϶ޱ顣Ϊˣ󿭶ɳϴŹǷһ²ؼ߸߹ӡϦݺ۾ƽɼڵĲFǶûһ㷴ӦʡϦƽʱӺǲͬĺ磬ǶҲûнFȻܼFˣԶֻǺʶһ˵ʱҲһԲ
ȴƽڶԷɼ˵С磬һǺܲΪʲô˵ɡ뿴FȷصҲFʱЩڻеļءɵòղҲ򵥵˵ˣ˵ĻɿԱȽϴɿһ˲ӣʵǺڣǸ̫ˡòϿǸҲӦòɡ
ҵĻ˵꣬ԵϦһڣЩصĶ˵ʵڵʱҾ;Ǹ˲FˡϦݷһ䣬ûзǸˣʵɻһصʱһġ
ûж룬СĶ˵˵ͷҲףΪøղŸ˵꣬Ҷɵòӡ
Ϧݵ˵ͷ뷨˵˳ϦΪ˵FFвˮŻУؼزûм¼ˡֻ˱ܺԵļˣеļضǿǸˡҲǵʱΪFǱΪ˵ǼٵģFӦ
⡰ص㣬FһΪҪص㣬˵вӦص㶼ߵءʹ˵ҲǴΪֺڰȫߵ飬ܷʱϦݾ;Fܷʲô顣ڣΣһһʱҲûпŵǸ˵ǲFϾϦݵʱҪİϻѾõˡ
ֱղ˵Щɵ˼ԽԽFеǸFܲFɣ
һǿĴףƳơ˵ɵòӦԼ֮󣬱Ϊְ˰ƵӡʱɲűΪϦҲͷɼһΪɲûͶF෴FͶɡFʱԿFķˮǾģӦþɡϦΪFķˮ죬һƳģ˵FȻڴɵǰӦǾС׼ˡÿͷ˵ˣɲ׹֮ĸ֣ǷˮĴҡҲͽFķˮӦþ֮֡Ϧݵ뷨ǲıϡ
FеЩأӦ˿̻ġFпЩأ˵FӦɡҲͽΪʲôġF
Ϧôһ˵ȫ˵ˡÿһ仰оԼFĹȫ˵߸Եĸı䡣ԭΪǴ͵ɣȴһԾΪFǡ
һ⸡ҵԺУ漴ʵϦݣڵɣôFȥˣ
ȷʵϦסˣ춼ûشңһֱ˼ӡԱߵʱҲЦŶ˵ӣôôѽǸF뱻ɱˡû˵һ仰һɽݶɱF֮Լҡһ䲻µFˣѵɻ㵱˼Ǵƻô򵥵⣬ҪСݻݣ˼Ҷ㣬ûѽ
˵ֺ꣬ĶϦ˵ȻûFҾղ˵ĺеңҲΪǸ˾ɣF
ϦȴҡҡͷЩĶ˵ҾɲûɱFбĿġɱF̫ˡؼһǣҲǵFУЩڻŻмս顣һ£ռFӦûսһִƪ棬ҲҫԼսǹͳεһַЩкûйսӡĶЩļˡ
Ϧ˵ѵɺFûзս
ѾȫǸ˵ˣӶFFɣԺѾһˡҲ˳Ĭ
ʱ۾ɳվߵڴԵķɼǰСĲ֪˵ʲôȻ֪˵ʲô۾˵֮ע⵽ɼһ˿ȡ
ɼԴ˵F֮ȷʵûзսҲҸղŵ˵׼ȷӦ˵F˳ɣӦFFΪɵƷ


ʮ о
ȥĦɼ仰ɼͼ˵ƣȻĳͨˡÿһͳߣϣԼ롣FȻҲ⡣ԵɴFʱFһǶˡûĸͳ߻˵ʹԼ˷ˣ۸Ĵ۶Ըȥһ顣
ɼ˵ţһͣƣȻʵɼôһҧȥFأѾƣӳĻӦúܲԸͱ˷ɡF˵Ƴƺ뾡취ƭF˵ȥFΪһ˵ͨ˵꣬Ҳ˵ͷɼϦݺ۾ҲעҶһ㲻Ǻס
FҪҪFڳǳѡŵFҲΪƹҪŲò˱FͳβбF˺ѱ֤ܡFſھͱסһ˸ܴͨF·˲ȷأʮֵΣգFԭҲû˳֮˵ȥFΪɾͨ׹֮ͨF·˵ߡңFҲԼĿģFơΪFһ
ҪʵС磬˼ǣ㶨FȻԼΪFͳߣȻҪʲôʵɼ
ϦʱŶһ·ԼͻȻȻһ㣬Щ˷̶ܵԷɼ˵Ϊޣ
ɼ˵ͷͼϦϱķǳɣһҲû˸ղֽŵ顣
С磬˵ʲô˼ող˵ΪȥFôͻȻֳ޵ˡΪȥF˼άԾҲ̫ˡ˵ɼΪΪޣԲȥFҲʵɼһֱ벻Ǹղŵһһʲô˼ɼ˵ΪϦ˵ΪޣҷɼĬϵĵ˵ͷ
ϦʱҰеĲ赹ȻЦŶ˵ȥFֻΪһŶСүĥʱǳʱֱ޻˵
üͷ룻סõģõģȫûʲôϵϦ˵ΪһF޺ޡҵзߡ
ͻȻһҾЩ˼뷨ð˳ҺһеĲ裬Լ뷨Щ̫ˡһ̽ԵʵϦݣòһްɣ
ϦǱ־΢ЦЦЦǱҲĬҵ˵ֿ˿ɼҲҵ˵ͷ
ʵƲסе־֮飬ڱ˵Ҳ٣ҪЦǿɾͿ̫˰޾ȻȻޣ̫˷˼ˣתͷϦݣ˵ǶǼġôôַǳĺΰ׳ۡҶûβʲôطôһܲܿ϶ްҵϰ£ԼںϦ˵ʱ򣬶Щ״ˡֺΰֱһĿںų漣һЩҪΰִȻĹ죬ȫҲǾ潨ˡһȻޣҶЩԽܡ
ϦݿҾȵЩڳԣǡٺ١ЦϦݺͷɼÿһ˶һĺɡһ̸ֱ֮ãʱҲɴ۾ŷɼóö޻Ǻܹעġֻд󿭻ɳϺ˯š
ɼʱּ˵ͨ嶼죬񲻽ʮֵϡȱڵʱͬ˼мƷӦǴ޵ľѲʡӿѧĽǶ˵еĳЩϡȱԪƵķ档ܻĳЩʣǲ֪ġȴָơ˵֪FдԲǰF԰FΪɣǵʱӣһʵ¾һΧĸֶϵڣձķˮ֡ķˮλһ޽еķˮơFѾгЧضӵΡҲԸӱԼ顣һԿ϶ɲûʳԣİFˡFɴ˵ĹֻFΪٸĴۣǱΪĹһɵĹӡƹƶĹߡ
ѾƣΪʲôҪޣڿǸɣôFģˣʵɼ
ɼû˵һԵþżĶ˵к֣ܶҸղ˵ֻʦ˵һ֣ҵʦвֵơҸղ˵ҲǴ֪һơʦ˵ƿһֱȥɵƿԱٴεķơƺõƻԼҪһͬѰޣΪƵԽ󣬾ͺܿܳ忪ޣᷴʩˡʦ˵ƣпɴֻ
˵꣬һ㼦ƤFǸˣɵƣɿǹݵġȻFҲǾȡ붼һĶƣʵ̫ˡҲ˵ɼȷģɵȷǽɺơ·F⿪ˡ
ȻкܶʣѾ˽FرɺFĹϵԼһָоǺܻõFЩ顣Ҳĺ绹˼ո˵飬ϾûۼǱȽϳϦݵǺͻݣһĸǼ裬Ӵָһƻɼʹ˵һ¹ܵ飬ǼҶˣҲʱû˵ôȥ΢Ϣһۡɼ˵ֵһŴľ
ǣʱ򣬴ӴͻȻһ󼱴ٵ


ʮ 
ôʱأ¥еԪԪŻҪ룬¥ϵס򿪡ǼҵĵԪҲûѵ¥¥µھӣתһ룬ھҲӦöȥϰˣƽʱҸھͱȽ٣ҰˣžͱùΣ¥µİҰѳͣ⡣
ʱ¥Ĵ־ϦݺͷɼҲߵſڣ͸èۿ˿ȻʾҹȥͨèһԭĻһ¥λ̡ҲûʱҸأҿıһҴҵӣڲͣš
ҿ˿ɼɼ˵һԣʾҿšұϰŴˡһţ̫̾ķԶ˵۸ô첻żҰɼɷˡ
æЦĶ˵żʲô⼸쵥λ³ȥˡ
̰ͷ̽һ£ÿϦݣ˵Сиϱ濡Ϧݴˣһסҵĸ첲λ̲˼Цˣһá̵˵ͷֶ˵ҪҲ㣬Ҿʹˡ˵ӿ㶵ͳһ۵ŷ⣬ŷ⿴ġ
ŷݸңϦһ䣬˫ҽӹŷ⣬԰̵лϦݿе㲻˼ˣҴҵİѻˡԭŷǰǼҷϣΪʼĿǼûˣͰʼǼҡǼס¥ףǰЩͿԱʼǼû˵ģʼĶλ˵Ị̇ҲӦԪΨһһڼҵˡ
õҵ֮󣬿ʲôռңŸţһֱûˡǸղڳɨʱ򣬲ſҴϹŸ
ŷɳżҴ򿪿ʲôҿŷ⣬־ʱĻɫţƤֽŷ⣬ڹѾˡŷֱָдҵ֡Ưվע⵽ŷϲûƱҲ˵ⲢʲôԱģ˿λ̵ļſڡ
ҵɵĿ룬һֵŷ⾿˭ҵģү𣿻ǱʲôˡŷװĻʲô
Ҳע⵽ŷûƱ£׷ҿ㽫ŷһұСĽŷĴ򿪡ŷķǳʵԭ˳ճڽŷ򿪣ʵճĽʵˣֻܴ˺ˡŷһŵĲֽҰֽŷ˳ڴҵĿֽĶֽһڣŵõֽչ
ҿǶأѿڶ
ֻҴ򿪵ֽȻһſհ׵İֽۺ֮⣬ʲôûСְŷһ飬ҲտҲˡҲ̫ˣԭΪŷʲôǳмֵĶȴһŴֽ
ҿ˿ߵϦݣִнӹֽﲻϵķһƹϵŷ⣬װһŵõİֽǲʲôǰʾ֮ģĹװĺҵͷ˵ʾǣŵɵơ˵Լ͡ٺ١ЦֶϦ˵ˣֽһšصݣôֽ÷ŷġ㿴ۺ۷ǳԣīôֽӲȻᷢ仯ʮ۵īдּôôۺأ˵Ǹҷ˺þˣûīôõıʱΣԾжҲˡ㳣ʶ㲻᲻֪ɣ
Ϧû˵ǰѰֽݸ˷ɼȴ۾۾ʱȴڶҷڲ輸ϵǸŷɵۣҲûע⵽Ϧڿ
ͣĸղ˵ī飬ͦסֽûκεϢǸʲô˼ֻŷдСǺա֮ûκεּˡ
᲻Ķ˵ˣЩǵ˵һӦòѰɡʵϦݡ
Ϧҡҡͷ˵ղע⵽ŷʱҲȽϳ˵ŵˣҲǵǷȫһ㣬⽫ŷĺܽžֻܱ˺ҲǴһŷŷв޲ˡҵΪûб򿪹ŵıӡϦ˵ŷ⿴
Ϧݰŷݸ۾Ҳչȥһ۾ָŷдִ˼£ֽŷƽڲ輸ϣͷڲ輸ϣ۾ŷֳˮƽ롣֮۾̧ͷǶϦݵͷֶǴ˵С˵Ĳŷûбīֽάϻ̶ּӦһ֮дġ͸ղǸŮ˵ŷǰõҲǺϡŷķڲͨˮסһڻҪʱõġֽˮֻҪֽֽ֮䣬ֽžͲٱκλѧʷֿ仰˵ֻнŷƻȡĶŷ޷ٸԭǱ֤Ķһܷ֡ͨ鱨
ĴʱҲ۾Ŀ࿴ĸ˵벻۾ֻǼ򵥵ָĦּбּдʱ䡣۾һǫ飬ֻЦҲ˵۾ȻһֱϦݵС࣬ϦǺһЩֵ飬ѯ۾
ɼʱ˹жһ֧ȼֽ̡ڿУĽֽϡһֶүֽʱɼҲ編ư㣬ֽصʾ˳ѵүĳģûҶ룬ɼְͷֽţԡһֽǰе̡ҿŷɼֵĶҲû˵
ģɼеֽԼһЩּʼˡ


ʮ ҵֽ
ΪѾǵһμɼְ취ֽϵʾˡȻＤҲǼּֽʾѡԷɼĶûС
ŵһμѬּֽʾĵˣһȵĺϲ£졣ĸǾȵҿҲѽϦҲһľ㵡
ֻֽϵּԽԽ࣬ɼе̻ҸˡȻֽţһֽϻеһЩɢֽŷ˲輸ϡǼѸΧȥֽϾʲôܡ
һֽϵЩ֣ɵͷдʲôֽϵּȻּܹҲܿ׾ϳдʲô֡ǹؼǣϵһȫûκʵ塣ǾӶͨ˳в䣬ȫûκ˼
ٸ˵һдšƤܡ⼸֡һ仰֮ȫûϵҲʵʵ塣ÿһҲ仰ֻЩӳЩӶ̣һкö鲻ɾӡϸȥдʱҲûаһĸʽдһ뵽ʲôֽдʲô֡ȥֽһʵֽЩ־дϵһ
ҺŶŶбŶǶһľӡЩֵļǳ󣬾һһ˵಻࣬˵Ҳ١ſһ۶ΡͻȻ뵽ǲЩʲô롱֮Ķ֮ǰȥĩ꨹ųʱĸҵǷݵһصĵͼҪֹϽܷʽȷܡ˵ţҪӦ룬߽ܷʽȷĽ
ʵһģֽǲҪһЩرķſȷ˼Ĵʱ࣬ҵ֮üͷ۾Ƕֽ˵Ӧòǰɣ㿴ֻûӦϵЩֿȥǵ塣ҪܵĻ֮ҪϵýܵҵԿʹΪ˱˽⿪룬ʹĳԼɵԿҲὫֵĲдңÿһкÿһУȫֵͬļҲͬȫûҵԿĵطԿûУϢû塣
ĶǱȽ˽ˣҪô˵ֽܾûôˣʲôˡԽԽջƿˣأֽŪСү
ϦݼСĺ˵żа취ġֽһ򵥡Ϧ˵꣬Ѳ豭ݸңҺȿڲ費Ҫ̫ꡣ
ĴҲֽûʲôֵ㲻ȥˡɼҲɳϱĿޱȫղŵֽˡֻϦݻֽϸĿ
ϴղôѽҵһμѬֽϵʾ̫˼ˡԼİ취ѽʵɼ
֪Ƿɼشĵ⣬ǲ֪ǽеɼ˿ûҪĵ˼ղһڱĿͷҲٺͷɼ˵ˡ
һתߵãЩԾĶ˵СӣǴûԹƻҪҪһ³ôѽֻõĸǰһ̯ƻѣȴûпƻѡ˳һƻѡղŻʱϦݴϴ߸ƻӣˮֻʣһˡҲȵʵƻˣ
գգ۾һ֮󣬲Ķ˵ԵǰڼûԹֹӡûشְ֮һƻʵģҿԳ𣿡Щεĵ˵ͷ
ǰ˵û⣬ûԹ׵ģǵһ˵ƻûԹҿöƻϲ̶ȣҪ˵ҲһԵˡʱһ߿óƻһʵùƵ顣
ʵãո˵ôƵ飬ôôƲʲôѽƳƣȻͿˡFơֻӱΪ˰ְˡղ˵еƣǲҲǲ֮ˣ
ҡҡͷش˵Ƶкܶࡣƿһֱȥôʩ˾Ͳɣ˵ְ˰ֵӡʩ˲ԱԼΣһԱɡɴ׿ԼԦƣԲ١Ʒǳ񶾣ʦ˵ƣͻƾʩ˵İڲ廹᲻ϵķµر仯ܼʱٹƣء
׷ʵжأôܽ⿪
Ҳ֪жء˵ĶʦʱҵġʦڻŵʱûмơƵӦ÷ǳٰɡҲ֪βܽ⿪ơֻǲ²еƣΪϵЩۣ͵ʦҵ񡣡˵
ϵûһ֪ˣԲûʧ飬ϷеС˷ܡƵ飬ĺĶ˰ɡ
ýеһƻ󣬴ǵѹɣֶĽһ¹ڽٹƵ飬˵ʵÿһֹƶܽ⿪ֻҪҵеĹףҲʱõĶȻٸݹףóٹƵĹƶĲҪġһУһ˳ҵҵ⿪缲İ취
ôȷȥܾҵ⿪ֹƶķأʵá
öԴ̬ȣԲԴ̬ȺáֻĻش֣˵
绹˵ʲôͼɼͻȻɳվһѾͽϵֽֵĶֽҲ˵ŷɼһҪʲôڳ˴󿭵ĺûбˡɼֻ˴Լһ֮󣬱˵֪ôֽܿصˡ


ʮ Ķȡʽ
ͼɼֽŷ˹ԭּһǳģּһ泯棬ԷɼһʲôûСɼֽţʲôһҲſҪô
ɼֿʼĶֽŰֽԭۺڷֽۡϵۺȻԣէȥȴ£Ϊֽ۵ʱǰնԳ۵ġǷɼĵİֽۺ۵·Ľֽۻŷʱӡ
ʱȻģ̾ŵصҲ˵ֽеܡԭֽϢʱûõʱõԿۺּ򵥣˺뵽ıַԭֽϵЩۺ۾ǽϢġԿסֽдЩ֣Ըݲͬۺ۷ۣϳɲͬ䡣Ҵֽʱ治ۺȷʵЩ⣬ھôһ˵⸴ۺ۵ˡ
עɼеָֽ֪ӵķʽصϢʲô
ɼֽȫ֮Լеֽһۺõֽ˲輸ϣ˵Լɡֻűɼۻԭ͵ֽϣȻĸ֡ȥܡ
ʲô˼ѿڶһϢЩ֪ˡǴԼ֮ǰ¥°ˣҲ˵ʱǲûдĩ꨹ųǳʱĩ꨹ųǵңδ״ܵУȴ֪һǰԤ֪һҪȥܣѾˣҸĸе졣
Ҳû˻شңҲǲ֪ôǰ°ɡ˳ĬҲž˭ҵġʱϦһңֽϵıʼǻ᲻үġʵһڸղţҾѾϸˡȻдĺܹҲڹˣдĲǺƯүкܴĲ࣬һ֪үıʼҶϦҡҡͷһүıʼ
Ҳǿٴ٣ǷɼôҶȥϢǻҪ̸һ¹ܵг̡ôҲҪĿˡ˭ģ֮ǲıˡûбҪΪѾõ鷳ա
Ȼ˵ô˵ͻȻðôĸ֣ôƽұ۾ֶһ顣Ǵ½֮ڰϻͻȻϮȻүĸʧ٣ǳ֮Ψһһ֪ǴϻҪȥˡֵĻҴҽ󿭴֮󣬾ȥʲôط·ֱ˸٣һһҪҵĴͷͷ͸¶Ǹָʹˡ۾Ҳ˸١ǻصңյһڰ֮ǰżоһ췢̫ˣŬЩϵǸҵͷôԿܻӦϮǵˣ׷۾ŵġһжǸͷģΪʲôҪǰ¸һֵżұȥܣô֪ҾһҪȥܣҵ֣ûзɼҹⱲӶ֪ôǲ̫߹ˣ
ǣһвô򵥣⼸ֲͬһΪҲ͸ӵĶˡôǵı󣬿Ųֹһص֯ʼҵλ׳ٵFˣСš֮˵ЩˡЩصˣÿﶼֶ̥ͨ󣬲ϧһеĴﵽԼĿġ
뵽εЦЦʵҲһ֯ˡ֯֯ҲϦݺǡǵĿҲȷҪ⿪ϵƬΪĿģҲԲֶΡȻǰκεòȻĸߴ󶼲ˣĿ̼˵񾭡
һղŷɼ۾̧ң˯ǽһڷɼֿʼĿˡϦݺ۾˵ʲô̸ֽΪע⵽Ϧݣʱʱͻ͵һ۲輸ϵֽšڸ署carl˵Ĳ顣ļ򵥵ĺ˵֮󣬾ʷɼҪǸͷ֤˵ȥ˲һ¡
ҺĿĶ˵Ľ㣬۱ˡǰĺУΫ·㶼ϲȫȥֲûжǧͱ¨ӡһȴˣȥɡ
û˵꣬̾͸һȭһȭҶˡȻľС˵ٶֲˡΪǼСݻ㣬ҾͲҴˡһȥ˵žͰҴɳˡ
ɼηû˵ʲôȻڱĿִֻӿӿڴͳһ֤˲輸ϡ
Ҫȥôؼʱ㲻ĳ𣿡ϦæԷɼ˵꣬Ȼɳϣ˵׼ȥ
ĴӲ輸֤ŽԼİһۣ˼Ҹһȥҿ˿ϦݣҡҡͷҲҡҡͷʱɼ˵ȥɡɼˣϦҲֹˣֻ˵ҪһȥĴֵԸΣա
ǵһỹбҪɼشϦ֮󣬱˵ȥء
ĵ˵ͷȶϦ˵ĺˣǾͲΣաóϦݶĺܲġֻǿĵ˵ͷȻ˵С¡ľͳ֣ʾҸ
׼ţվʱ⿴øǰЩƻô˺öࣿղҲûóƻѡ˫ַڲ輸ϣǸǰƻȴֻʣȼˡƻѵĸָָۡøǰƻѣôͻȻô࣬ô¡Щߺ죬ڲ輸ϵ˫ſ
Ҷһŵ˼õȻǡ


ʮ 
õȻָҪϸСߣͷĴָָ״Сߵɫǳټһʺɫ߲õ󣬶һɫ߲õߵ۾Ҳɫһģһͷ΢΢̧ڿһҪ𹥻һ
ãʲôжߣҽͰ͵˵
仰˵꣬ҲãղŻһеķɼʱҲ۾Ա򶨵Ķ࣬û˴Сֻ֣ǿϵߡϦݸǰһһԿǰɫ޵ߡϦݽɫߡ
ˣҽŵĶϦ˵ֻ߲ûйϦݣһ£ǺһԴáʱ﷢һЩֵΪϸСں߶Ի֮󣬾Ϳɫ岻ϵǨƣͷסϦݵϸָȻ˳Ϧݵĸ첲ֳ˵ĺ¡߲ûжϦݲʲô⣬ǽĲСϣͷſϦݵ󴦣Щݡ
Ϧʵã
һ£ŵͷַϸСǺ߱õϡ
Ҳ֪ҪΪʲôϦҲ˵ʲôԭһʵߣϦ˵Ҳֵ֪ľҲԵԲŽ԰ƣһΣʱΪʱиֶвжǰٶ֮԰Գٶڿ֮ǰֻҪڹϣͿ֪ƿɿǲɿԳ˿˵ĻԤá˵ֻҪĲʱ˵˺ܿͻѣҪԱաĸָоٷǳУԲ˻߶ǱΣա˵ЩԲණ
Ϧݻ˵˹ĲǻδͨѡķЩơ඾̷Уһδ͵̡Ȼ󾭹˲ͬƣ˵ѪιеĸֶȴǽԵ̬֮󣬱ῪʼĲʳµǸͽ顱ԲֻݹʣĶ˵иָġ顱꣬ܣƣҲ˼Щ顱ͬص㣬һֻιʳǵĹʼձʱ̬ǡ顱Ӱ룬ܳʱ뿪˵塣Ϧݻ䵽Щ顱һͬص㣬Ƕо޶Ƭ֮ھͿء
Ϧ˵֮ʵôлôŶԸոϦݵϸĽЩԾһֱɵɵĿϦݣ˵ԭеǵʱͬһġһƳǳرǳֵͬġ顱ټҲֻǵãʱֻзһöѣ֪Ϊʲô֡ʦʱףñ
ղŵƻ㲻Ǹ˰ɣƽʱǲԶ𣿡һʵãһߵԱߺĹ۲ϵʱʱֶ˿СǾ޶֮
úߵĵ˵ͷƻȷʵˡϵƽʱǲԶҲǵһγƻҲʹ˳Ҳ볢ƻζ˵ĻҲǳһ¡
Сǳƾô׽Ūǣ˿йĶ򡣴ҲĸȤͣһЩ顣ֻзɼڿһֿ֮ʼĿˡ
Ź˼ӣҶġ顱û֮ҲŽһֱʵ⣬ããүʲôϵôû˵һŮ
õǲ˼ıشҡүǰʱȥǵկӣҰǴ򾮣һЩ򵥵ķݡЩʦġүõʦ˽ãҲÿ궼ȥկӡõʦռ͵ʱүһկӣԼ޶Ůʱ˸ŮԺүȥկӵĴˣÿ껹üżƷǮƷǮļʹûжϹ
Ҳǰ죬үһȥկӣʱö֮үٴιȥ˼õʦ⣬Эǡһ·õİض°빦õȻһھʹӦˡ
үôҽʵ
ЩֵĿңûҵ⡣ֽһ飬үô
ܺãȴǰ˲١ֻɫЩҸ˼ҩȼͻḴԭ赭дĴ
ҳһһʯͷˡǰĵǶˣүȷʵǰȫġûбʲôЮ֡ȻܴԶܵկȥáҾ͸ףΪʲôүڰʮžҽԺֵķʽʧˣֻҪ˰ǾͱʲôǿǰλãӦҲǵ֮Ȼүǧȥկ
˵Щ󣬴ʱ˳˯ۣԺĶ˵ʲôأҸղ˵үˣүˣ˳ˮһˮɳϡ
󿭿輸Ϸŵֽ˿Ȼһѱеˮһ˵Сүеĵۻ˼ְдʲôȥܡʶ
˵ʲôⶫ˭дģϦʵ
Ϧʵе£ΪԼ˵ˡĲսսضϦ˵ϦС㣬ôˣⶫСүд𡭡


ʮ ܷ飨һ
ϦɻĿŴ󿭣ת˿ңʵ󿭣ΪʲôֽϵСүģ
ֽٴϸϸĿһ飬漴ܼᶨĶϦ˵ԾСү尡ҿСүֿô꣬ôܿ˵ָţֽϵǸܡ֣˵㿴֣СүһϰߣдָεʱͻһʻүСүдʱ򣬻Ϊ´Сү֣ӡر㿴ܡ֣һ𣿡
̶ȥһȻϽǵġ㡱ûеġ˵ҲûȷʵôһϰߣүҲֹһΡҾôһ˵Ҳ壬Щ졣ʱ򣬴ͳͳңĿ֮Ҷܲ
̰ڰ˵Ҳ٣ǲǻɣ֮ǰǿĩ꨹ųδֲܷôܵأŻԼԼⲻв˵ˣҾǽ˵طǰҪ˵ܣҿ϶ΪǶ԰
Ϧݳҡҡ֣ҲҪ˵֪¿϶ûйϵϾʱǶ½½ǧ߼˳˵ֹͨķʽԼԼдءֻǾ̫ˣΪʲôֽϵҵЩ
˵۾ֽʣŽȥܡĸдһ顣һ壬Ըֱ۵Ŀ徿Ƿһ֮֡
ҵҲνʾֽϡԺоȥ룬ǰĸ֣㿴һ֣дͬһ֣ô᲻Ծȥģǰ塣
ܿҾͰĸдˣԱ̾һСֹȻӵ塣ϸĶԱֽϸԵĸ֣һģһдֽϣܡֵϽǵġ㡱Ȼûеģ۾ͷĿһ飬˵ȥȷʵıʼ
ôܣⶫԲдģҴ˵
Ϧ侲ǴʱȫܿԼˣŲ輸ϵֽţһʱҪԺиĲ֮գʱһϵðÿÿ뵽ֽϵּпܾҵģĻ֮СʼԼǷ˫˸
Ҫֽ֪ϵ˭дģֻҪҵŵˣһоͶˡɼĶ˵
ʱľȻһ㣬ǲҪھˡ֪˭͵ʵܼ򵥡ղ¥°˵һؼҿżôһ֮ǰѾ͵ˡʱ϶ûкڵģС¥͵Ԫװм豸ֻҪ鿴һСļһоͶOKˡ
Ҳ٣ô򵥵ôû뵽ء绰͸ҵ绰ǰʱҳʧˣǰæһ½ļأұʱṩҵǳϣˬĴӦˣҵ¥ŵԪ֮̾Ͱȥȡ¼ˣ֤ҵ֪ͨҡ˷ܵĹ˵绰һ뵽ϾҪҵŵˣ˵ĺá
Ϧ˵һȴһˮ˵ŵıܷʽдŵһǼΪһˡڹ컯֮ţôҪôɵҪôȫ׼Լ֡ϦݾһǲҪ˵̫硣
Ҳʶ⣬εҡҡͷһǱ̫ϣˡ֮ɼʼǳţȥ֤顣ۿع𲻵ˣ粻֪ɼϦǻʲôҪһǺʶĸĻд󿭳ȥˡ
˲ûпѡ˴򳵣˵Ƚϰȫʹˣ·Ҳ׵Ķࡣ
ȸĳսѴһ绰ѹͷ֤ȫ˶Էսйϵæ飬ͷʱһЩΪսѲѯ󿭻ⶣսѣͷϵһҪصĲһ¡ʱҲ֪Ǹͷף֤ڵǼľ˹еԭءͷҲرϵĳȫ󿭴绰ͺܺĶ˵ˣ¶׵ġ
ĺܲмЦЦĴ󿭵ļζĶ˵ǵȥˡ˵ľ˾ʦ͵ƶӪҵӪҵſڣҺʹţϾͳʲôѾŹͷ֤Ҵҵ˽ȥ
Һʹſ˼䣬Ҳʮӵʱ䣬ͿһСֽˡҶ֪õͨ¼굥ոΪ˲ͷͨ¼ЩƣôŪЩ굥ģ˵굥Ҫ֤绰֮ſԲѯľֻһ֤Ϳ԰쵽ȷʵЩȡôŪͨ¼ģЦЦ˵֣¡
ҲûǶ೶ʲôִȥ˸һҹСĶһ˽ȥˣҺʹһš濴˿ֻڽ֮еֻ֪˭һ绰֮ת˶¥VIPӪҵ
ûһֻűʣһֻõֽдʲôСֹʲô֮ĽֽŽİҶĸղֽдĶܺ棬ֽϼʲôһֻڲʲôһֽϼ¼ǹͷе¼
е¼㶼ܲ鵽ôģ󿭳Ծ
ĻЦЦش֣¡ĸ˵꣬еĵ绰ˣ绰Ҫ˵ͻȻɫͱĺѿϵЦҲʧˡֻ˵һ䣺ϻȥҴҵĹ˵绰ǲǳʲôˣֵĿ˿ң˵ˡ


ʮ ܷ飨
ıϹ˵ʲôмˣ˵
»ȥԼ֪ˡ˵һ⳵Ǿظϡ
һ·ĸղŽӵ绰ӣءһ㶼ûпЦ˼Ӻܿ쵽СſڣĴҴҸǮ֮󣬾һ·ССܣһ㡣ҲûΪʲôҲ׷˹
׳ʲôˣôôżҲʵ
ʲôû˵ֻǻͷֵĿ˿ҡܵСڵҵ˾ʱĲͣ˽ŲҺΪʲôżˡ첽߽ҵϦݺͷɼʱѾˡ֮Ϧݶ˵׼һῴĶܻ㲻
Ҷ룬ʲôҲϦݾѾҵļҡҵԱ΢΢ͷЦЦȻѴ˵һ£ǼҶֻСѡղϦݺͷɼѾһһ¼ˣҲҵ˵һ죬ҵԱΪ˽ʡʱ䣬ֻǲһĿɼ¼
¼ʼţͷװ¥ࡣÿԿⶰ¥һԪע⵽¼ʱʮ֮ǰ1531ʱǹʱ䣬ԾͷҲһ˶ûУʱ侲ֹһ㡣ŹķӣͷͻȻһȣֳһӰ۾˲Ӿͷ뵽ͷڣͻȻһ¾ͳ˾ͷ档æüԱȰ¼ͣʵϦݣոտǸô𣿡ϦҡҡͷֿģʱɫصĶĻ˿ǵĻóҲӰͻȻЩ⡣
ʱԱڶ˵СڵͷǰװϵģʹҲѿ쵽ˡҵ˾Ѿڸˣͷ·̫ãԸղųˡӰ󣬲ûܿǸôھͷ֮еġǲشС֡
˵֮ʶֿ˿ϦݣϦȷһ¼Ա˵ǷȷϦݿҵĿ⣬̱ҵ˼û˵ֻҡҡͷ˼ԼԱĽͲͬ
Աֿʼӳ¼ˡֻ¼ϵǸһºڿ㣬ӷǳķʴͷңһ͹εһݶһĲֲݣӦòͷһֱţ
õһŷСĶȴҵע⡣Ϊȷõǲŷ⣬üԱӰȷõľһŷ⣬ҴɫʹСյǸһ
·ſ΢Щ£һȳһվߵǵԪſڣȻǾͽ˵Ԫ
˿ɶǵԪסҲס˼ˣھǻǶϵȫô֪ԪŵأʵԱ
Աεҡҡͷ˵˿ǵԪĳסݣ֮ģΪסϰԭڼң͸õԪסͶȡ߶ӦǸõԪĳһλסġ飬Сڼÿ춼Ҫ
ϦҲ侲侲¿¼½ǵʱ仹ڲͣţһӡӡӡһֱûгĥ˲ȥ𣬼ʹҲڼңôһ¥λ̵ſڣϾͿԳˣòŵôõʱɡ
ֱ1553ʱ˲شǵԪ˳ǵͷߵĺΪʱӭͷߣĶĻ뿴˵®ɽĿ˺ڿرͷһͷһֱ͵ķǳͣҪ˵ˣŵ塣֮ʧĴͷʧˡ
ϦʵԱǿɲԿһ¼ߣԱǱáΪҵ˾̯ΣԼԱˬľʹӦˡʱǣʲôܸ绰
ѸٵĻ˼ңϦݽװ¼U̽۾۾óЯıʼǱʼоǶ¼ҲȥæʵǣǶԸղǿ¼ʲô˵𣿡
ĸղٿ¼ʱǸͻȻھͷǰԭǲԱ˵Ǽ豸⡣Ŀһо¼۾磬˵ӦרҵԱҾǲͷ⡣
ʱҲҡҡͷ˵⣬·ԭ򣬻Ӧǻᡮһ¡ĻһֱǾֹһ˵ĳ־顣˵绹ֱҡͷһֱ벻ף⾿ôһ¡
ĥǸ˳־˵ġһͻȻھͷڣ·Ҳǳ֣һȳһգ΢Щͣ˿ɭĸоҪϿҲΪ桰ˡڴ죬컯֮£ôһأ֪ǵԪŵģʵϦݣǸղڼҲ鿴ڵʱûҲˡ
Ϧݴûʱ俴ˣҲ鿴˵ͷҵ˵Ļ켣źڿͷ㵽ټͷûҵκιԱҲֻǽ˵Ƕѡ
ҿЦ磿ĶҲͷĲϦݸղһ˵Ҳ˷ˡЩ˾ǹôͷΪʲôƫƫֻһӰһͻȻ֡ѵͬһʱЩͷȫ𣿿ǵԪ20ӣ20ڵԪʲô
ʱ۾¼еʲô⣬кһɫ̧ͷǴչȥ࿴һۡ⻹ҵһμ۾ɫѿ
۾ǶΧ˹㿪ʼ¼¼ǰû˿ı仯ӰͻȻ֣Ȼ߽˵Ԫſڣ֮20ִӵԪڳٴγǰһжǸղڼҿûԵĴ󿭣Ҳе㲻ͷʵ۾ʲô·֡۾һƣʾҲҪ˵Ȼֻ۾һе꣬ӰͻȻͣˡͷǰ˻ǵͷò۾ʼϵͷľ룬ֱͷռĻʱһΪģǰҿܾļ벻ݡ̧ͷʱ򣬿Ҷһֵҡ
Ҳûôֵ࣬ͷ˿ĻŬڻǷļͻȻ⡱һ£ûվȲϵ麹ֱðֲԼ˺һƤֹôȻҡ


ʮһ ܷ飨
ҶĻʹ۾һԼƤڵ޷ˡһźԼһģһͻȻĻϣֳвԶѹִҶһֵҡ
ֻǺСүѡûҪС֡ʱСү½ֳɽϦݿһ磬ǶԴҽ͵
Ҳһ˵ûӳ˧ѽҪˡһѧͳƣ֮һ˺Լ÷ǳǧ֮һ˺ǵЩȥԼʮڣõӦòٰɡֻòӱȽ񡣡
ϦݺĵĽͺ󣬴ҿҵЩ͡Ҳ˵ڵʱ򣬳˶ȥˡСսʿһǺģһǺݵģ˳þһģӿ̳Ҳȥôұ˼룬ǵжԷӷǵСϦݵͦͬ󿭵۵㣬ҲΪ˹⻯ΪҵģšЩЩ¼αΪʲôֻǵԪſڵ׽ࡣĻϵһֱǵͷֻڿ뿪ʱ΢΢ͷ̧̧ͷʱһӣ᲻̧ͷǿòأ֮໥Ĳ¼ɡûױҵӣ¼ֽţڸǵЩ˵Сһ
ʱ۾Ҳ֪ûϦ˵Ļ۾ǶĻϿšȻʵңûʲôݺҳñȽ񣬶ұʼҲҲࡣ仰ʵڱʣʹԳ񣬵ΪʲôּҲһ
ҡҡͷ˵ҳʱøϼƻﶼһӡֵǾԲеġҵļܶΫҳøһ㶼ּ͸һˡ
۾ҵĻҲû˵ʲôֲֻϵԼ۾˼ʲôһĻϻһһĲǴǶ¼
ʱһֱû˵ķɼҲǴңҪ໥֮иҡ˵Ȼҵʱһֱʹ½ôͷеһҡͷе˺ӵͬĿģô϶һĿҲܣ˵Ǻܿͻ
ΪˣСүŵʲôҪȥ𣿡۾ʵɼ
ɼûлشʲôֻ˳ֽдСȥܡĸֵֽݸ۾ҿ۾ĶֽһͻȻֳ˾㵵飬ת˲ָֻ֮ƽ
ҹĻٵѾЩĵƹ⡣ֿʼæµţҵĻ굥¼ڲſɵĵطɼϦݡá۾磬Χڵԣȥܵ顣Ѿ׼˺ܶˣѾ̸ȥܵľ·ˡװȳǰҪ׼ֻδᣬѾˡ
ʣҺʹˣ󿭼սҲûŶڼҲ񻰣ǾҳȥһҴԡĻ˵꣬ɼͰסˡԴ˵£һỹ㡣Լȥɡ
һԼˣ˷æҶ˼ٿǮһĶ˵Сү㿭ң֯ҵҪǹؼʱ̱СΪҡ
ˣˡϻˣűˡҼҪ˵û꣬ϴ
ģĸҴһ񣬶˵Сүͬ־֤ôҵĻʳ֯һҪ˳񰡡
ҵ˴һۣ˵л㰡֯˵Ҿ׼ߣһְҸסˣ˵ȥⷹׯͳɣﻹ㣬ҲǰСʱҸ
ϺʣллСү󿭻û˵꣬Ǳߴôһ䡣ε̾һתߣϦݴ˿˹ҳעⰲȫȥء
ҵͷšһжͦ˳ⷹׯϴ󿭵ֻͦãϲ˵˴ãҲ˲ʮӵʱ䡣Աһ·ͳ˴š°ʱ䣬ɪĹιææµµҸ·ˡľҲЩп֮ǰҲÿ̶ʱϰ°ࡣżԹĵζҲ̫ˣҵıԹ֮͸һԸˡҺFһᣬĩ꨹ųǼһÿ춼ڿֻźã֮У֪ԼʲôʱͻɲcarlӣҲ֪ΧΧ޾ţʱŻһһҿ˺ͻȻ֮С֪һоʱǽԶ
֪ߵ˼ſڡĿ˿ǵԪſڽϽǸ棬żֲɵǸҳˣŵأҵڻ룬Ǹ˻᲻ңֻԼ֪ѡҲлһҡ뵽ںصʱЩֵˣ񿴵һһ
ԽԴԽҸϽʹҡҡͷټȥˡȻҾ뾫ѲԶˡұŶߵ˵Ԫſڡ
֮šǡһͿˡŸҪȥȻ˵ԪԱߵ䡣е֣ȻԪ¥䣬ǸֱӽŷҵŶԣΪʲôҪһ¥λأóԿ״䣬뿴ûʲôмֵĶҺʧ˸ֹ֮ûκмֵĶҹתҪߡͻȻ䣬ҵһ󡰿ĹЦ


ʮ Ц
ȫԭأһͷȥŷ˵˫ҲڲϵĶšЦҶ߷һһĴ͸ҵƤëȻ
֪˶ãһһվԭءͻȻҵļ˵Сô䣬վſڸأ
սսĻͷȥԭס¥ϴүСվҵıʴүղſҵıʲô𣿴үֵҡҡͷ˵ӸղſʼͿһֱվſڣ־͹ôˡ
үղûҺжˣˣˡظһ顣үٺ١Ц˵СӣҶһҲ⽨ţôйءйҲ˵й˾ѹ̫ˣȥúϢɡ˵үͱС¥
һͷ˿ףղǸоǴԺ󷢳ģ̫ˣѵһˣĩ꨹ųֹطҪٳֻҲ̫ˡȥҽԺúõؼһˡ룬ұ˵ԪѸٵ˵ݣǱЩĸоʲôڶһ
صңϦݼҽţϽӹеķˣõ˳ľһıԹһ̫ҪˡԹҲȥϦݽ˷⻹ԼסһôһԷӾƹó˼ƿþƣƽЩƶǰſģݳһôҳɡĲϦݶĺͬһϣĺͷɼҲͬһӡǿǿĶΧԡ
Էʱ򣬴ĵúܿճĵչϵ󿭻ԴǵϦݺ۾ôչϵȻ˵İۣ۾ֱûϦݵǽԺȥձں۹£Ϊÿ˵ѹ̫󣬸˲ϹҵˡЦ˵֪ô⣬ĩ꨹ųǵʱ򣬾͸ðȥιͣ⻰һǵôҹЦҲʹ˵ˣղ¥ĹЦû뵽ҿھһ£ˡĸȥҽԺúÿʲô֢˵ĩ꨹ųǵʱ򣬾ͳ֪ĻΪء
ǳ극Ϧݡĺ˰ѲʰɾõԲԴĶЩСһһ㶼ûԡ߳ڲתһȦʲôûԣõڡĻϸİƻгɶ֮ιСһԡǰҵȷߵģرǴF֮ҶߵԸӵĵزõȷʵϲǳõĻ˿һҲöģֿɰĸоĺ˵оǶһҲǵһˮߣǰ˵һһܳһζƽʱôԶûشңΪկкöԹԵʳǶԼʳƽղιǡȻΣǸѾкܴ
ɼ˽ʰú󣬱ѴҶټ˿ʹҴŵĽһȥܵĻ·̡ɼĺܼ򵥣һЩҲû˵˵һЩصҸûֻˣҪһˮ·Ҫൺݷɼ˵ӦںеһҪҵףϻ½أΣҲԶԶ½ϣвȷ̫̫ࡣеĵͼ֮⣬ҪأɼҲҿ϶һһҵΪʱȣǳ֮һ˾ְϦݺ縺ǵװ󿭸𿿹ϵ紬ֻɼ۾ĸǵ·ߡ֮ɼֿ˿ãû˵ƺ˷ɼ˼ֻԷɼ˵֣İɡ
ֵĿǶˣҲûʲôԶղݲȤһɼ˵ôʲôһҪ߾裬ȥѰҴ˵епǲΨһһˡټڴ֮ǰѾ˶ˣΪ˱ڳǰȷΣգһҪСĽɼ˵⻰ʱ򣬾ǿ˵ģ仰˵ġ
ɼȫ˵֮ʵĺʹ󿭣ڽǸͷôˡĶ˵ͨ¼ȷʵһֵֻ룬춼1700ʱ绰ڽ832Ҳĵ绰ҲͺǸ˸ǵг롣Ҽǵõʱ˵ͷֻڽ绰һغ롣ȻҲһֿܣ17ӵĵ绰ͳͳغ룬˱Źߣʹ绰뷢˱仯ֿܣ˵˿϶һˣȻǸͷ˭ˡѭֵĺȥһͷšûмϢ˹̶ͷ绰⣬ûٲĵ绰һֵǣͷ¼ڽ13ңȷǱ100򡣡
ûаɣǮȴáûɰ
ĲмĿһۣ˵ɡǹͷ˵ֵ100òΪİɣҲʲô˼ĸңǹͷܿǼ˷ӣ˵ͷ100㡣ʵͷĿĲǮѾ˹ͷ˵ͷѾաͷ˼ˣҡͷҲȷˣǮŻڹͷϡ
Խ˵ԽңͷҲûʲôĵһٱôյǮأѵҲǮʵ
ϦʱȲÿ̶ʱ绰ΪʲôΪԭ̫ࡣֻǴӡ17㡱ʱÿ춼17绰˵Ƕʱǿеġ17°ʱ䣬ǲǾͿ˵ߡڹæĳЩ飬ֻǸ̶ʱܴ绰
ǱǮΪʲôͷϦݲùͷʲô鶼ûǸ߾ͻɵǮΪͷһҪ£·ϳɹסǡ


ʮ Ŀ
Ϧ˵꣬ĸλһǻȻ򡣷׷ΪϦݷķǳ
еѽôû뵽ءǸͷΨһһмֵ£ǰסˡںʱѾ˷˲ʱˣȻϳܾáСݻ˵ĺܶԣӦþǸͷͷˡҡͷŹͷסǵʱ䣬һѾĳĿģȻǮͷǣǡͷĿʲô
ϦݵķģǵʱҪȥʲô㻹ǵ𣿡
ԣĺܿĻشĳ˼Ƭ̣ţûסǸƵ꣬ͷ취ǵʱ䣬Ҳ̫ˡ
ҲϦݣͷĿľΪǵʱ䣬ôͷĿʲôϦ˵ΪƵлûǵʱΪȥЩɻĶϦ˵һΪȥҪ100ǵʱ䣬ǲЩòʧأ
Ҳ˵ҪĶڽϡݼֵԶԶ100򣡡ɼڽ˵
ٻؾƵȥһ£ûʲô֡ǴҶ޳뷨Ȼ100ɹ˹ͷ˻ôǸͷҪѾˣȥҲǺˡĺͶԴ˵ôҲȥҹͷ뷨ɡͷõǮˡѾˡ˿϶ҲˡͷΪǵʱ䣬ӵļƻ·ȻҲǶϵˣҵκмֵϢˡ
˵ͷеϵڰϻϮǵˣܾͷ뵽ҺȻʶʲôæϦ˵ǻ᲻̫ˡǽϻ⵽ϮϻڣûȽͨߵ˵Ϯǵ˿ˣҿ϶ֱӳȽͨ뿪Ȼˡܿǲ뿪һξתͷǵʱ᲻ҲΪϮǵ˿أ
Ϧݵͷ޳ҵ˵Ҳ˵ҲֿԶС˼ǹͷǵʱ䣬ΪϮ˳ܣҲΪȥĳЩ
Ϧôٴκúûһ£ھƵʱûʲôرĵط˵Ƕ˰Ҳ˵һȻϦҲǿˡ
ɼʱȴʵ󿭣ûв鵽ǸͷϢ˵ҪٵȵȣսѾڰæˡһϢһһʱɼּ򵥵Ľ˼䣬޷Ǿô⼸ڣһҪԼɡܵĳǧ⼸Ҫ֮עⰲȫ
˵֮󣬾ĺϦݴûȥϢһͿʼ˾ְˡ֮ҲͶȥϢˡΪһֻңôɳȽ϶࣬󿭺ͷɼͷֱ˯˿鷿ɳϡ۾һңԼһҡĻ£֪Ϊ鷳̫࣬ҪȥܵԭҾȻЩʧߡڴϷ˼֮Ǻ˯⡣
ֿʼĥЩ顣ǸͷôļǮΪ˵һʱ䡣Ǳʱڣʲôʵ벻סаھƵ긽ǵǸӣ͡ͷһ뵽˽Ƿֵţȥܡŵڰ֮ǰ֪ҪȥˣҼһͨۺۼܵżܴʩνɷѿġʼղ׵ǣǰ½Ҷ֪ܴܲĩ꨹ų֮лų֪ܹһ˵еĹҡλȴ׼ȷԤ֪ҵδΪʲôѵ˻δ֪Ǹӱʼٵͣҳʮˣ˺Ҳϵȫֻɺ϶ѣ
뵽⣬ͻȻ뵽ȥ½֮ǰȥҵǸˮ½һϴεĩ֮ãϸȷʵ½ʦʱ˵Ĺ̲࣬һһǵõʱ뿪ʱ½ʦ˵һ֮ȥ˵Ҫתҡ½ʦļҴ廹ӡϸӦòҵ˵ɼҲûҰŹ֮ڣҾͳʱȥ½ʦһˡҪҽЩʲôһԣ֮ǼףǴף½ʦܻܲʲôƽ֮Ҳһ˼׼
֮ҾͲ֪˯˹ȥʱѾŵˡϦݺȥŪװˣ󿭺Ҳûڼңƴȥϵֻ飬ȥʲôҾͲö֪ˡ
ɼĺ۾Χڲԣܵ·̡Ҵչȥ˿Ҳû˵ǡ˶ǵÿһ·ۺܾãÿһںиı亽С½Ҫߵÿһ·˶ҪһµŻ̽·ߡʹĳһβһµ¼һ£Ҳ潫˸ղһµĵطֽϱעߵ֮ķ
̲סĲϸɡĺĶ˵Ϊ֮ǰû˵ǸҪҪߵÿһ·𣬲һʧһû򵼣е鶼ֻԼ㶨
Ҽ˵ôҲ˵ˣϾҲǶÿ˵İȫҸϽȥ衣ʱ⴫˭˴󿭵Ҵţ󿭺С˽ɼ̴һ񣬶˵֯ҵѾ˳ɡɼεĵͷ󿭹ȥ˷ɼһ£Ц˵С磬һڸİɣ㿭¾һ֡ף
Ƴ˴һۣĶԴ˵пձǴţƣսѲǸͷûϢ𡣡ȴ˵ʲôֻͻȻ󿭿ֻ룬۾˵һ䡰˰ɡȻϽ˵绰
ǸԷһ٩ڻػĸղŵĳ˼ֱӶûæԼͷϵĻЩɨˣöԷ˵˵ڹͷ¡ҾͿ仰˵꣬ղŻϣǼɷףɫ˵ѿ


ʮ ˣϣ
󿭵ĶѾ΢΢к黬ˡ֮ǰ٩״̬Ҳȫ˳Ĭ룬Էʹ˵ʲôˣôͻȻ֮ôôı仯ֹң󿭳ճյĺͶԷ˵һ䡰лл˵绰
ʲôˣôӦô󣿴۾ɵɵĶŵذ񡣴ʱ˹˴һ˿ûзӦСۣһƾĵ˴󿭵ͷϣ˵óûôǴ󿭻Ǳһģ㱻ֱڵϡʱ󿭲Էɼ˵С磬ˣˣҲǸˣ
ʲôҺͬɼҲԴȵĿŴ󿭡
ظһ˵ǸϵǸˣ
˵˵˵ػôһҶԴ˵
΢Ķ˵ԭ˵ˣǷɼǸͷ󿭵սѷ˺ô󾢲Ű鵽ԵһʱŸ󿭻ص绰ݴ󿭵ս˵ͷǰһʯĹˡҺ׷ȹҪǴ󿭰Ǹ˵֤뻹һսѣսѾٴҲҲˡ
ʱս˵Ǹͷˣֱˡս˵ʲôҲǲˡֻǰѴŵ˵һ¡
ɴǰѾ־ˡȴ򶨡оѾǵһˡвҵͷ¼йͷʵsimֻЩ֤ͷûȻҪ֮ǰĻͱ֤ǲܻˡֻ˵һ󿭵λս˵ѣ
ҰҵĲ²˵˳ĵͦ޳ҵĲ²⣬˳ְѸոսĴ󿭸һ١ͷս˵ȫָܳ֡ǽϵж飬Դ˵սѲ˵ѡ
ɼʱ˵󿭵սѿû˵ѣǹͷһûԷɼôٸսѴһ绰ϸһ顣ⶣ󿭣ʹͷʱڵĲ쵼˭ڲӵƣԼͷĵš
ȷɼ˵꣬̾͸սѲͨ˵绰δֱᣬԷҲ绰ͨ󣬴򵥵ĺѶûУֱӾͲ⣬ѷɼղŽһȫ˳Ŵ󿭵̫࣬սҲˣ绰ͷ֧֧ûش𣬾֪Ȼشʲôһɼһ侲ƣʾһһʲҪż绰ͷְѹͷԭ˵һ飬ݴʹ󿭽Ĳֻ࣬Ǳȴ˵΢һ㡣˽ʯ϶ϲһضΣʱͷһսʿΪ˿ų飬ԭؼգȴڶĻ֧ԮǾڵϣͻȻ˴꣬ٴεʯսʿȫˡ˵󿭵սЩ˸еĸǴα˼켸ҹСսʿʬûܼʱںַλʯʱ׳Ϊ˱ķͱ֤սʿǵİȫҲûսʿټߵʬ塣ʹսʿʬûҵ
ڴʵĲӱŻƣйͷʱ쵼ķǳ⣬󿭵սѺܽʵΪʲôЩôȤ󿭷Ӧܿ죬͸Էһ£ЦǺǵķʵѵҵжԷӵˣսôһ˵ЦЦӦְҵְҵĪְҲЦЦսѽ͵ͷүǰһүչˡһֱûѶүƬֿͷүô󿭸ͷ䡣Էһʵү󿭾ͼ򵥵Ӧ䡣ڴЩǳ⣬սѴӦ˵绰ȥ飬һϢ֪ͨ󿭡Ź˵绰
󿭵λս˵ʵڣҸղ˵һСսʿʱóܱˡ˵ӦòǹѡҲøղǴִ󿭵սˣս˵ģôͷǡһúõΪʲᡰأ
ɼû⵽ղŴս˵ǳʯһеΪǳʯ֮ͷűΪСȫ£㱩¼켸ҹһָӸþ׳ҲӦ÷սʿѰ޷սѣߵļһĽ⣡
ˣɼôս˵λ׳ܴںܴ⣡Ҳ֪ĻУС飬ǽֻйͷ˵С鶼ˡС鶼ɼΪСһرʹǲòǲſ˳ġʧ
ʷɼΪʲôͷ֤Լʹãɼش˵ʧ֮µݣǰֻΪһǲȥ鵽ǻᡰ޴ˡ൱һȫµˣеϢµģҲʵġַϡ棬ҶڹһԱعǲֶ֡ΣΪĨǰϢȻٸһȫµĸϢϢʹǰǵϢȻ෴ǻһЩ֮ǵľϢܶ˶Ϊֱӻٵˡǡǡ෴ǵľϢʹãⲻǵݵˮ©ҲһֶϢıֶΡһȫʵ֮ܶҲͷˡ
ӣС˵֮û뵽ʲôأüͷʵҡ
Ҷģ֪ΪʲôͻȻңʲô뵽ʲôļҲ˼ֱӴ˵֣ˡ


ʮ ˣ£
ҵһŵĹͷò˵ЩˡеһԱɡ֮⣬Բ˵ʲôҼ򵥵Ľһ
ɼ۾˵֮ûκεķӦһʼ۾һֱŲϵ·ͼҲ֪Ƕǵ̸Ȥ̫רעе·ͼˡ
ǸͷʱСƦһ˵صġˡҲ̫ˡ󿭶˵
Ĳ˵ϵղŷɼ˵ݣˡһĳЩع֯һƳǸͷܺ;;һϵڼͷǡˡԸݹͷе˵гΪĳЩЧͺӡУ޳ΪԼ֯кܴ𡣿ܡˡ֯ȫ߾֮⣬һԱгֵ֧֯
˵۾ͻȻڴĻ˵ⲻ׼ȷһ֯ÿ˶󡣱ɫеع֯Ħ¡Ħ³˳ع֮⣬һǳعҲΪˡЩ˾ѵ֮γԼһ֮֮Ǿͻع˵ЩԼĹͼͥǿǽʦҽĳҵĸ߼ߵȵȡƽʱԼֻҪ֯ҪִУ̾ͻΪְҵعĦ²޳жɹ֮󣬸һʲƵĽ𣬻ٸһݡľĦ׷ɱھ¡֯ʱõЩˡЩǳعԼݺ͹ϵ磬ΪĦѼ˲鱨˵ġˡҲͬˡ˵лгͷǳԱǳԱƽﶼԼĹֻĳЩʱ̣֯Żύ񡣵Ȼ³֮֯Ҳһʽһոµݡ
۾˵УͷҲû̧Ķ·ͼҰû˵ƶĥ۾ղ˵Щ顣һֱǵ֯һʲô֯þòƽ۾˵֯ĦһӴع֯Щˡ㶨ǼһֻСһףһֱһ֯ʲôӦöѴ֮˵ǶĹڿˣЩˡҲûͨ
ͻȻƽķΧ󿭴̶ֻƣóֻ˿˵սѡ˵ͨ˳㰴󿭵սȶԴ󿭱Ǹһߴ󿭣ʵǲ²ˡǴʯ¹ʵĵǽֹĵݣҲݵ֮ǰѾˡ󿭵սѲô鶼鲻
仰ҲûжôʧҲ뵽˻ֽˡ޾ɵĶս˵һллҪҵ绰ͷ󿭵սæ˵ȵȡô󿭲Ҫżҵ绰ȻǷݵûв鵽ǹǴָӵ׳ȴ֣һݹλ׳򵥵ϡΪ󿭵սڻڲӲڣӵĵֶڲ磬û취󿭰ϴô󿭲Ҫż֮ǰһ󿭰ѵʱǸ׳Ϸ֮󿭾ͰҵսѣսѾܿķ
绰Ҷ֮Ķ˵ûô򵥡ҲС˵ѵС鶼һ֡ʵֱµǴˣ첻ӦúɵľͰǸͷˡ
󿭰ο˵˭뵽ǸɵСƦôбû챻ſ˰
ɼôҲҪٶˣ鶼ѾǸı䲻ˡֻԼ£ڱ֯ʲô֪粻֪֪̫ûʲôô
ͻȻ뵽ˡšаʱFᵽġšʷɼ֯᲻ڰġˡ֯ĳϵɼֻĻشֿ֪֮֡ʼоǷ·ͼˡ
ʱȥĩ꨹ųǵʱ򣬶˵ǡšһԱҲûиϸĸǡš顣FĩꨣšһֱҵĶߡǹڡšˣһѾŵĶ֮⣬Ҳûбˡ˵ЩˡҾ˸е־ǡǡǡšԴӵһ̤FֱڣѾڵġšЩɵĸӣڵЩˡһֱ˵ġšʲôô֯Ȥأ
ʱ󿭺Ȼһ£һ󿭿£漴˵СǻæţҲûʲô¡ҿֿ쵽ˣȥһȦ˳ѷ̧ͷ˿ڲʮҡȥȻ̫硣ʱȥһ˷ˮ½ʦȴ´ˣÿϷôϳԿףæŴ¥
ҲŰҪȥ½ʦ˴󿭣ǸһȥڶһȥʲôˮϾˡͷ˵ҪȥҪ½ʦǲǷ̫꣬ôӡ˳㻹ⷹׯ˵绰òͣһֱȥá
ݳˡһΰȥ½ʦ·Ȼ½ʦסĺƫƧҼǵֻҪӱֱߣתҵˡǾôűߡȻ·ߴ˺üأô˳ҵƬϤƽϴʱûʲô仯Ȼǽӽʱ֣ﻹϡ٣żֻǼȮʹ
ǿת˺üȦûҵ½ʦסӡô󿭰ѳͣ£ֱ·һλŰӵˡЦǺǵ߹ȥ˴кȻЩӦô飬Щ֪롣ֵݸһ֧̣ŵŵĽӹ̣ȻʵС磬иˮļסأͼݸǴ·ɡ
ֵĿǣض˵ׯûɶˮ


ʮ ½ʦҲ
ҺʹʵĶţٴһˣҲһ԰֪½ʦص˵һ£½ʦĳߣǼһСԼװĺܹӣЩӡеص˵˳˻ҡҡͷ˵ûôһˡ󿭼ʲʲôˡ
һһܣԾϴΰĵطΪʲôҲ½ʦļأҲ˵ѹûʲôˮҼǵϴʱ½ʦʱͣųʹ½ʦģݰ˵ģƽʱ½ʦ˲ׯķչˮƽӦ𳵵˻Ǻ٣Ӧö½ʦҸעŶԡڻôһرסɡ
ЩסʵңСүôԶɲǿɣطʲôţƵķˮ˰СʱˡһҪǻȥˣ÷
֪ԣеĵܳôԶ㰡תһȦҼǵǸ½ʦ϶סطֻǲ֪סһҡ
εĵ˵ͷ˵Сүү񰡣ǲƺĲײĲᡣ˼ҸղֵصС綼˵ˣû˵ôһˡʮӣҲץȥ
Ҳ£ŴΧׯת·ϵ˽ĶˣһũĴ磬ӦǸոũؼҡҺʹ˼ˣõĻشǺ˸ǵһûһ½ˣûʲôˮ
ҼʱҲ쵽ˣôҲûļȥˡôߴ˵طֻǺ͵ʱ½ʦסĵطȽѡк׼뿪
Ǹոϳ׼Ҫ뿪ʱʱȻһôȳŵĴ⿴һۣŵڳһʴ󿭷ʲô£ѾѳҡֻվһݵͷͷͷһñϼƤͷݵĶЩԽܡۿȥЩۣţէȥ۾һһСǳ֡ҪͻȻôһˣܰŸ
󿭴һͷû˵үŰʲôǲũƷ
ͷ˵꣬ٺ١Ц¶һڽƽƵĴֻʣһŵӣЦĴ̶󿭲˿ڸʻϵң˼ô£ҳ̯̯֡ʵϴүûʲô£Ǹʱ䡣
ܺӲҪ½ʦЦŶ˵
ǵ˵ͷȻûĵĶ˵үҪл˵ǶȦӡ
ҿͷҲӦ֪½ʦȻҲǵĳҵ½ʦ¿ܻס˴󿭼һ£ô˵ע㡣ȻҺĶͷ˵үѾ˺һˣ½ʦס˺ܶˣû֪½ʦǲ½ʦסΧĴɣҪ֪Ļ͸һллˡ
ͷ˴󿭵ͷһ£˵ѧѧѣ˱ƽʱڲͷ˵һ䣬ͷȻͷ󿭺ݺݵĵͷһۣڶԷ꣬Ҳ÷Ҫǰһˣƴ󿭾ֱ³ˡͷӣǡٺ١һЦͷָһ̵ơ˴һ£󿭺εĴ̺ͳ֧̣ͷĵ˳ȥ
˭֪ͷˣûнӹ󿭵ָָ̣˴е̺Сʾ󿭰̺һ󿭿˿ңСһ䣺ɽˮ񡣡˵Ҳ̵˳ȥͷӹ̣Ѵе֧˳˹ȥ
֮ͷĶ˵˹½ʦһЩ¡ʵ½ʦȷǰסǱˣǰӣᵽġһ֮ǰƽʱῴ½ʦſͣ˺ЩΪʲôϰ֮֪ʲôˮ
Ҳǰ֮ǰһͻȻ˴꣬Χ˵Ӧòֱһ֮ͷͿͻȻܵĻ⣬һԽԽʱ֣±ôл⣿еطŻô꣬Ҳˡ̲סӼһ
Ѿۼ˺ܶ񡣴ҷ׷Żĵطš֪ⷢĵط½ʦҡͼ½ʦӱһΧƬݶһһϵݶҴܡҿʼֻԭشĿֵĳ˸ۣ½ʦҵĻȴԽԽ󣬷·µĲǱ꣬µ͡
֮󣬻ϴүȺһˡǲŸæ׳һһͣʵǸԼĴ࣬ʩõķȰͿԼϣȻ½ʦˡ׳ð½ʦ󣬷澹ȻûһˣһҾ߶ûСûסرһǣ濴ƻƺܴ󣬵ǳ֮󣬲ûиоƣǺ˵̶ûûᵽ׳о֣ҲҶൢϾʹ½ʦﳷ˳
ֱڶ磬мȥŻķһѰȴ׳˵һһˣҿǱչһ峤֪º󣬾½ʦһ̰ܻߵĴ٣ΪŶ㵽ȻҲΪ˲СׯҪ鷳ԲŸߴһҪţôˣûһ˸ǹ½ʦ顣
ͷ˵ҺЦʵүưû˸ǣȴ˵ͲǾ죬ﰵõ飿
ͷٺ١ЦЦһνƣһֹӣЦҡҡͷȻ˦˦־Զˡ


ʮ 
󿭼ͷԶˣʣСүôͷȥǸ½ʦ￴Ƕ˷ʱ䲻ˣҲٶ⼸ˡ
ҡҡͷô󿭿ؼҰɡͷѾѻ˵úˣʲôûСմķӦͷ˵ӦġȻҲ½ʦֲֻᡣȻ˶ر½ʦ⣬ͷ˵½ʦҲ֮ȥǷ֮أܻԼ鷳
·Ϻ̸½ʦ½ʦ϶ʲôˣһƭǮͦ޳Ǹ峤˵ģ½ʦ̰Ƿʲô¶ɽÿͣ·ðˮȵȡ󿭺Խ˵Խ׶Ҳûʹ󿭳Ƥ½ʦ顣ȻֻǺ½ʦһ棬½ʦӡǲļ¹ӣʧŷ硣½ʦ˵Ҳ٩٩̸˸еǳϡ˵ʲô̰̰ڴˣȷʵЩ֮Աǣҿ޻̸֮һ̰٣̰۾޿¹ƶӣǻӵңӣɵӶѡߡ
ȥһǾ½ʦĳԭľͰˡͷ˵Щ͵ˣϾܽĳ̶ȱȽϵͣԼ޷һЩ¶ɫʣǰ̽ƵͲһʬС飬˶ΪʲôʬҹǸСкĴԴ̨ר˹ȥ˽⵽Сֻ⣬Żģ½ʬĶֻҪ赼ͻĺרһôǲҪԶﴫŤıʣСĿʮֲġԶͷ˵飬ҲûҪ档
Һʹȥⷹׯ˷֮󣬱ѸٵĻ˼ҡ´󿭻ؼֺ֮ʹ˵ʲôǶǸղȥ½ʦ飬һ˼ҲҪ߱ˣϦҪǡ
ǻصѾʮˡϦѾؼˣȻڼҡóϦЩƣһľ⣬Һʹ󿭻ҲǿЦЦźҷڿǽ˼󱳰Ķ
ҲһֱûлҳԷʱ٣ҴҵĳԹֶ֮æɼ˻·ͼϦһ·ֳˡҺʹڼҸһ磬Ψһ£һ¾ǲͣսûаϸǷڶǵȥ򷹡ֻ˳ԣϦݡù˷½½ĻϦ˲ٶǿֶء
æһϦݺöЩˣֻǵҺ򵥵ĳһµķˣʹҴҺĻؼϢˡͷɼ˯Ҳ磬ֻ۾о·ͼʮһȥ˯ó۾˷ǳ棬һ˿ҿıʼǱϣϸ·ͼеĸʾʾ涼һĵע͡۾ıʼǱ¼ļȹ࣬ȥЩĿ
Һʹ˯µģֱҹʮ㣬ڵսѸǷʼʧǣ쵽ҹһʱ򣬶ûеȵսѸǷϣ󿭸սѴ˼绰Ҳǹػ״̬˵սڵĲæڲǸǷˡĵȵȰɣ϶ᷢ
ɺæµϳԷʱȫһʱ˺Ѵ롣һ컹ڼо·ͼǣҲӵڶ쿪ʼһͶˣҲ֪ȥæʲôɼ󿭰˱飬԰ʱһڼˡÿβ˭һţҪһ䣺ڼҺúôűܡÿ仰Ҷֻصѧʱĸо
ڼ֮⣬ǵȴսѸǷʼ󿭵սѻǷ˸ӣ춼ûаλʯ׳ϸǷ󿭶θ绰ĵ绰ʼմڹػ״̬󿭵ǲżҲûʲôֵĵطսѼȻӦˣһӱȽæսһֱûпʱѡ
ҵĵĴ󿭵λսѣ᲻ᴥʲôص϶⡣ʴ󿭸òսѲʲôòĶˣ󿭹ЦŸҽֿܾûУҪһͨսʿը˹һҪһ쵼ҪҪʬһҪϸĲʬǲȵȡΪһ쵼ҪǴҪļȥ˱Ĺңôɱڱܵսв
һֱҪǰһҲһ׼Ϧ⼸ػ˲ʮҲñ֯װǶ׼ķǳϸǵˮǶ˶˷ǳϸɸѡǰߵľ飬ϦݻרѪߵƷΪҰԸõϢÿ˶е˯Щ˯ҲϦרһձѶƵġЩ˯Է絲꣬ļӹЧķֹ߽룬֤ǵ˯߰ȫע⵽ÿ˯棬ǸԵ֣滹һϦ˵˼ףǺˡƷпȥкܶƼϸߵĶĩ꨹ųõֿ豸ʶ֮⣬ЩûıƴУҿһЩӫһĶĵĽ⣬ҲЩӫĶȻ׼õķҺĻѧӦ۶ϺɷǿЩ۶ϺʱһڼСʱҹܴﵽ߰׳Ƶȡ
һЩҰƷĶȻٲ˵ġÿһ䷢һǹҶǹ֧äˮƽҲ֪䷢ǹʲôǹҼõǹ֮ȴǰֱ֣˵ǹǹǹ֧֮⣬˱豸Ҳ׼ĺܳ㣬˳õ׹֮⣬ĩ꨹ųõ޴ġҲв١
ϦݡĺĵĸǷװöЩǸĺ棬ͣϦʲôʲôæϦͷ󺹡ʱڿıʼǱͻȻһһֱڵȴսѵʼ⼸Ҳûعԡ߹ȥ׼صǵĻȴһʼѡҵ㿪һȻǴսѷġʼĿͷսΪûаʱǷʼеǸԭ⼸Ϊһֱû뿪ӣ컹ǳʱؼҲпոǷʼʼдսѼ򵥵Ľ֮žһƬƬ˼룬ϸĿ˿ƬҺƬȴйһ֮Ե˾ȥF֮ǰҵλ׳


ʮ ּ
һļǵãʱҿŹƬҵЩֵ⣬ԼæȥʱеСֽû뵽ֻһݳҵǰƬžװüӥ΢䣬һ˵ı飬ǿƬһַâ¶ĸо
¿ȥƬϵߣǵʱʯĸˡ߽ⳤ׳μӵս۷ǳ࣬սսԮӰĹѫҲʼڽߵĹʷһ֮˺ʼ֮ûʲôмֵϢˡʼûжڵĽܣǰĽܣҲֻǽЩʷѫѡ
㬵ĽʼϡһˮȻû֪˸ϢǻŪЩνġˡܺλһĹϵ˵ҲأǴΫ֮ұܿϰļһĺӰƬǵʱȴң˴֮ǰɽҲûȻĻţƬʵʵģ˿϶ȥFҴ氲ȻĳˡͨϴҺߵ̸ߺүүʶģ߽ܶ鲻ǳȻӦòҿЩƬ󻹸ż02359ֽۡ02359⴮ǲָĸҵǷݵߵʱҲһЩʾʱ֪ҿܻᱻǣСϸߴæ뿪ʱı飬ԵĸеĽǣڵʲô
ǼһֱʱϦŸҾͰյʼ˵˳һսѷʼˣĴһѡɼʼ˵ʲôεҡҡͷԼǴֶΧ˵ԡ
һʼϵƬһȻ˵ϣô
ʶ׳Ѹٵʵ󿭡
ü˵ʶ̸ϣҼΡҼǲȥ껹ǰˣһүȥɶ̸⣬׳רдǡʱһ˺ȾơӡǰɽҹүüΣҸתҵʱ򣬺Ҳү׳ʱ䶼̫ˣҲǵĲرˡ
Ĺ̾һȻԴĶ˵Ǽүǹѽʲô˶ʶ˵֮󻹲٩һ´󿭡
ҾǷʼϣҲû˶ԸղŴ󿭵ĻҲʲôҷӦʼȫ֮ÿ˵϶һʧϦݾС죬εԼʼݸеǳʧڸոմ˵λ׳үĹϵʱϦȴΪȻһʶûʲôֵġرλ׳ϼҲɽ磬үڲӾͺλ׳˽ܡ֮໥Ҳ֮顣Ϧݵһð취ʵܲϵүͨү˽һʼеλˣõϢҲ
Ϧ˵꣬εĻ˴ˡ󿭸ǣүײβһ㶼үϵ󿭣еʱүֻҷɼܶ÷ɼ󿭡˵ү÷ɼȥҡ
Ϧݿ˿ɼϻޱ顣Ҳûǵ̸ɳվȥԼװˡϦεҡͷЦЦ˵ҪˣҶҪȥһЩ޹ؽҪˡ˵仰ϦͻȻŤͷң죬˵Сүر㣬˼άرҶƸУ»ûµʱ򣬾ϲϹ룡⼸˼άҪˡ
˵֮Դ˵εĿܼ򵥣ǰ֮ȡǶԺԡǴҵһκҲϣһΡ֮й󣬵Ըÿһ˶ܰѸԵһոµ
Ϧ˵ֶ֮Դ˼򵥵ĶԱ˵֮ôȥϢΪһҪԴҽͶҲһ·Ϧݸ׼˯ҲóøǼ˯˯⼸챾黹ͦɣŮһ֮ҶʱҪȥܣһ˾һ·ĪĿܸС
Ϣ֮ǰÿֶȥһԼװʱϦݻȥһװÿһôãһμǺáҵıûж̵Ƕһ״ıϦݽ״̣ձսʱֵһֱҲģΪ֪ⶫйʲôеʮ׳ҵ˵ȶ̵ࡣ̷ǳľͨɫ̵Ĵϻ໥Ƶڰִʵ˿ӦǷֹ䣬õġ̵ġֳ״мοգڲǿеĵУҵϸ֮²ɫһְɫȥ쳣ķ̵Ĵͷ˷֮⣬ϸС״ҵһǿ̵Σ֪ⶫɱԴҪǱһˣƾ㲻Ҳͻʣˡ
ϦΪ֮׼ģֻе̣˻ǷĶ̵ϦóṆ̀˱ҵСɫźɫĵطһģһ֮Ϧҵļһ£СĶ˵ģһɹ˵ˡҲ½½ȥϢˡ
һڣ˯ȴĵ


ʮ ̤;
ڶո΢ǾͳˡǼݳߣ·Ѿ˺öˣ·Ҳûʲôķ羰ұһ۵ʱѾˣΧȴܲǵĳҲ˸١
Ϧݼˣݸһ̺һЩԵģȻڶгĺʹҿ˼СЦһ³ϵĽաҲΪţγ˵Цһû໥֮˵һľԼλϣϦʱ˼СЦ֮󣬴һе㷴ӦΪҶ˯ˡĵĳһĺܿ죬ɪķ羰Ҳ֪ڵľλãѾʼƮϸ꣬Ĵڳϡ
Լ־˰Сʱҵĳ̣ǲŵһֻͣĺߡ̺ϡ٣һĴֻһӰ
ǵʲôطˣôôʵϦݡ
Ϧֻ˵ֻ֪ൺڸλҲˡָָ󿭣˵һ·Ǵڴ·Ҫ֪λӦȥʴ󿭡
Ҽǰ渱ʻŵ绰һߴ绰һָôߡԱָӵЩͷʱʱĵɴһۣҲûȥˡһ˴ǻ᲻֪ǵλãھ֪Ҳûʲôá
ʱǰһɫļճ￪󿭿ճ֮İѳͣ¡ԼѸ˳ճ֡Էĳʻ֮ҲͣճĳŴ򿪣ȴӼʻһλűװˣ˿൱ĸ³һ߿첽ȥһ׼ɡſɡĳѾˡһλ̬Щ̬ˡͷףӺܸߴźɫķ£վɷĿֻ³ҡҡ֣˱˸ոմ򿪵ɡص˳ϡ
󿭼³æܵӭ˹ȥ˸ǰ󣬴󿭱ϹϾĴһ˵ͷĴ󿭵ļǶ˱м򵥵˼䡣֮󿭳ǴһŶɣ
Ǽ˱ܿԼġ˳Ƕ³ϦְѳӼһ飬ȷûʲô³˵󲻴˵СҲСӭЩ۾˼߽֮󣬱кһճϵˡϴӳһ롱ƣǰ·󿭲ˣ˵
ܿ˾ȵһҺɫҴںͣĴ֮бȽϺõˣ뿴ȥҪºöࡣƽʱûǰȥʱһΣҪ˵δҵûУеЩеζ˴˱˭ǼʻԱҺͷɼ֮⣬ġ硢۾ϦȫˣӦȥʻҰɡ󿭺Ҳվڼװϣ˼֮µĴһΪղڳϾеԶҲûп˵ò֮Ȼͷףǲϣûжӣ۾
ʱĵĶ󿭣һעⰲȫҪٸһİɣǶƬ˽׳¡
Цŵ˵ͷ˵ָͱˣЩ㹻ӦһˡǰҲү㣬һеʶģİɡ
΢΢ЦЦʵүҲ˳˼Ӧ¡Ȼһֱʹ죬ȴһֱվڼװϵķɼҡһɵվԭأɼߵ˳̡һӡһ㶼ںλָ
ʱͻȻʾ߽ǰͣ˵ǰЦҵļʵңӣ벻һգ۵Ĺ򶼳һСˡʱ仹ǾʱʱͲô󡣡˵ˡЦĸұȻҳЦҲ֪ú˵ʲôҶָȷʵûʲôӡҲΪҵʱһ̫С¶ԵʰɡָֺҺҳо˵֮͸¶Ǽҹϵǳá˵ǼǰӣǼ¡
ȻһֱЦԽǼҵоԼԽϤ˿ҵһֱܹ֣Ҿһ־ԡ˺ָܲô󿭰ѷɼйһļ䡣̳ɼһ˭֪ɼûйе֮󳯴β˹ȥԶǡ
ЦЦֱ˵ɼԸ񡣴εĵ˵ͷ˵ɼİ˾ͺߣԲ˼ﰵЦΪǼҲ͸ĵģ
˼ɼֺһֱʶż̵ƨ£ʱŵĴ£һڿԼѧʵҶЩͷˡûãǸ˾ͺϦ߻˼װ塣ߵָС˵׳鶼ˡָĵ˵ͷ
Ȼ˵ϼһҲλΪˡȻ֪ȥʲôǻǾ仰ףһ·˳磬ɣصൺ֮ǽӷϴ˵գָǰһһһָ
ɼʱûйԼ㶴ڴβź棬Ҳ֪ڳʲôֵָʱβ˿ɼȻ㶢ңҵļСĵζĶ˵ĸ֣Ż
ûҷӦָߣֳɼһ䣺˰㳯ɼ֡ɼǰӣֻ΢΢ĳָ˵ͷһϼ¼ӡָɼͷЦű´
֮۾ȥʻҼݴ淢Ǳ㻺뿪˺ߡָʼðվڰĿǣֱȫʧҵҰС
ɼʱӴβ˹󿭸Ҫ˵ʲôɼҽ˴գȻСʵңղ˵ʲô


ʮ Ļ
ҼɼЩ֣˵ǺƽǶ˵С磬˵ˣ˼ָðŴ꣬Ҳã´μǵø
ɼһۣȻظһղҵĻղ˵ʲôҼɼҲ˵ˡǻش˵۾ͦʹͺ˵ĸ֡Ż
ЩɼʵĿҡ
Щûˡһ˵꣬ɼת߿ˡԼ˦룬󿭵ʱվߣûָ˵ɼվôλôģָٱʱĻӦǲ֪һҪȥʲôƫƫ˵ôһ䡰Żʲô˼ѵ֪һ˵г̣
ʱ󿭺ϦҲ߽˴աæסʵָǷ֪һȥʲôҡҡͷңֻǴүָæ㶨飬ʲôû˵Ϊָû¶󿭵ʱӦһָģָѹҲû˵
Ϧݲһδ󿭣˵úƯȻݸһëҰϵˮɾϦڴתһȦȥ˼ʻҡϱиɾ࣬һ⾭˴ɨ˯еıЯʽ䣬Ĺͷ֮ʳӦҲָ׼ġȻȺĴ󴬣ҲѾ㹻ˡ
硢ġ۾ݴɼһϸĿ·ͼʱʱǸıһº򡣺ϵ½Ҫ˲٣ҷرһ˽һˣһˮζʵҵθѽܣü¶Ӳĸȥˡ
ϦǾҪ߼죬Ϧҡҡͷһشҡ˼Ƭ֮˵õĻҵȷĺˣĻͲ֪ҪҶˡ仰㱳ȥֻһ춼ҵļˣҪ˵ŻҵȷĺǵǺˡ
ҿڼоôõ·ͼòǾֳɹɣҲҪҵȷʲôʱܰһ˵ֱûסۡһһءɼһĶ˵±ţ¼ξͲˡϦݺʹæϴϰɾ֮ϦݱһشϢ˵ȥ˯һܻõ㡣
ʵ֤µʱǲ˯ŵġļСʱڣҼҪθж³ˡЩŻˮɵһˮûСϦһֱߣæŻɾҹһƿӪˮ˵Ƿֹˮ󿭺ͷɼҲ˿ҵŪ˼Ƭ֪ʲôֲҶӾһҼҶӵʱҶĺˮγһεεǶġ˵ԼöˣõƫϦݺӲҵĻӲǰǾҶҵҺһֱʣ֮ҶһЩ֭ҺϸеһζЩâŽ˼ڣҶӺǾô飬Խ֭ҺҲԽ࣬ɬֿĸоϾʧˡ֭Һθθ˲ůҲûиղǰ㷦ˡ
ϦݿԽԽ㣬Сû°ɣҴøҶȻеģóԣҵȷͦáˡҪҲҾкãϦҲһ̧ͷ˿ϦݣϦεЦţϰڰʾԼҪ
ұ߽ڿǵҶʲôøҽһͨ˵ķԣǸֹġרҵʻ㣬ҲʹŪһֽҶӣӦüеġھ⴦ҶӲŻᷢӦáûòҪҶȥΪҶ»麮Ҷ֭Խеȫ£˲ͻںã¸صѺͷ
֮Ͻ˳һһСȥɲġüҿŵĶҲٺ١Цɫҵͷϣ˵԰ϢͬʱûϦȥϢ΢һ£˵ϦɫҪúõϢԲġһ˵ҲæϦݿȥϢˡϦֲֻԱߴ˯˯Уϰ˴ϣ˵ҾϢɣκͻҲѸٷӦҲġ˵Ϧݾ۾΢ϢˡϦЩ㲵ӣﾹ΢΢еۡҲϦ̾һ
ɫҵͷϣ䶯ҵ˯ҲϮƤԽԽءȫʱҼɫܰһֱֲ࣬Ǽ㡣ͷһֱо⼸һֱһְԵ״̬ҿϦݻڴߣԱ߻ĺáü֮ΣŻ˻оöˡ
Ŀ˵ÿγ˯ǳԣ¶ǸɡγĴһķȫְչ㰡㶼Ժ˯ѵ˯˿ˣǼСݻ⼸Ǵ粽ŶҪ⼸չ㣬ڹѾˡ̯ˣ㲻л˼ҰһҲ塣˵ľ͸ˡ
ҼԽ˵ԽûףĻʵҵȷЩεĸңȥܵĺͺңҲǵùһñѵøˡѾںƯˣǸָΪǱ˲ȼϣȻ̷ֻˡʲôʱҵȥܵȷֻܿˡ
ķɼûʲô취ĸңɼ⼸Ͳѽϵ·ͼԼˣͼ֡ɼûа취һ֮ѳ̶ȲԶ
̾˿׼ȥʲô⼸һֱڴҲûʿҸոҪʱͻȻ䣬ûκԤ׵£ǵĴ㿪ʼҵҡΡֱӶӴ˦˵¡ʲô˭أҴ֮ҿϦҲһδ顣
ʱ䴬յűˣɫĶ˵鷳ˡ


ʮһ ͻΣ
ǴﲻҶǳΣաʵô£ǲǴˣ󿭱黹ЩͣʮŻشң˵ǲǴ⣬鷳ˡ˵ǳļ࣬һ㲻ƽʱ˵ķ񣬶˵һֱܻ㱡֮鷳ʲô֧֧Ҳ˵ʶ·ͬСɡ
ʱڲͣҡҡλΣϦݷǽ棬ٵĴſ˳ȥĻͷҺһ䣬ǲҪ뿪գҲĵߵſڣŴһȥ
ҿһãҵ˼һشӵվһ˴ա廹ڲϵҡΣ˴ԵĸоǵĴڴھֹװҡβΪǵĴ˹ϣʲôڲͣײǵĴӴĻζ̶ײĶȻһȻ뵽ҵһӽŲʻȥ
͸ҿװһİݵӣϸȥЩӰȻǿȥȴСһˮͰĴСܱˮͰҪѾͣˣҲ˲٣ǴĸܿһС˻
ʻҵʱ򣬴ҡγ̶Ҳʻ쳣ƽ۾Ŵ˶ŵĿ档ʲôˣҽʵ
ɼߵ߱棬۾˵ٵȵȣȲҪߡ¡۾͵ĵͷɼָָϦݣһƣϦݰǹ±У̲䣬˱ҪӼʻҳȥɼߵʻſڣ˻һ˵һ᲻ʲôǧҪ档ڷɱ˵ǲҪӼʻҳȥ
ҿǶȥװ֮Сĵ˳ΧѰʲôϦݰӣֽǹѾСɼһı飬ÿһҪãСţŷٴһ㡣
ǵʲô鷳ˣҪʼ飿һβõʵ
ʱңǵĴһֿĲĪˡ
üͷָżװЩݵӣʵ磺ʲôпĲĪװЩǲǾɵģǵļװˣܿ壿
ҽ͵ȻװγɵЩӣǸǵɵġֻںײǵĴ壬㿪ʼԾ档ٶʵ̫ˣգ֮䣬ӺԾصײǵļװϣȻѸٵĵ˺ľӣֻܿһɫһĶڲϵװײ
ﲻ˵Ҳ̫˰ɣⶫܴӺײۼװϣȻֵغʲôҵ󣬶û˻شңƽʱ֪ʶģʱҲһĿżװ塣ȻһǺʲôܴӺϼװ֮󣬻ֵܼغУǿװµЩݵĺۼдʱı飬֪¿϶ڿЦ
ҲܽŵĶżװ壬ϦݺͷɼСĵļšʱȻǷƽ˾ûа㲨ǶΧ꺣֮ϦһOKƣʾʱһȻֿʼߵװм䣬ϸĶЩˮͰִӡҿϦе˼װϵʲôȻ㽫ɼ˹ȥ˶ſһɼϦ˵ʲô֮ԿǶɫúѿʼ˳ʻ˻
ܴҶϦ̣¶˵ı顣ǶһҾͷ׷״˹ȥϦ̹ĶʲôֻϦݵϣһɫƤһĶ档ΪǿϦݽڵתһȦǿɫ̣ƽ˵ϡƤһĶаƴСһȥë׺ѪһС·ö̵һ£Щ·ûжϿǽһţҴɫĶһ̲ˮĿֳ˼£ÿζһЩˮĺˮԽԽ١ЩѪܵĶѾһ״ˡ
ʲô᲻Ǹײװϵģͦ˼ˮҶ˵
̧ͷֵĿ˿ң˵˼Ҷöģûôļ档ղˮȫǺˮЩϵҺ塣
Ҳ٣ô˵ҲɵĴһ䣬ϿתŻ˼ǿɫĶҵߡϦ̰ڴϣ˵ӦǶһƤ˵仰ȻͿ첽߳ʻҰˤ˺
һĭ˵Ҳ̫ˡǼ氡Ҳûײô£ôһƤҹ϶ԼԿ֮ˡұǿƤһĶĵĹǺˣôôһ˵һһǼĺϲðһ㼦Ƥ
ɼʱֿ˿沿ȻصĶ˵ٵȵȣںﲻ½أܵԼܴ󡣿ûԶȻƽ˾ټʻڻʱͣɡ
ҲûжԷɼĻ顣ҿҲû£ߵװϿ˳ʿ뷨ɼϦĻؾˡɼ˵ڿʼκ˶ܰԼȫ¶⣬ȥװ塣ôþǴżʻ
С̫ˡҶԷɼ˵
ҵĻ䣬´һ죬ǵĴϱ㿪ʼҵҡΡʱһӰԾ˺棬һ㳯Ϯ


ʮ ɫ
һжڼ̵ʱڣһ㶵һ˲䣬Ծ壬һɫһ񵯻һȻѸٵײǰ治Զļװϣײýһ˵ϡȻǺɫٴԾ˺档ǵĴԵĸоʲôסһ΢Ķ
Ҷδ֮ʣڶײѸ͵ϮκɫײλãǼʻֽһ㡣ʻǰĲ΢΢𶯡Ϊٶʵ̫죬ܿһκӰľӡ
ײȥˡⶫ̽ǵλã취ֹײΣ¾άˣһ˵꣬γǹ
磬Ҳ֪ǹ֣Ҳǹˡⶫôֹһǹ𣿳ٶȻǺˣҲ㲻Ҹ˵꣬ϦݻȻġŶһٵҪȥ۾ۼֿһסϦݣҪȥϦݴ۾֣˵˾䡰˵ѾŶˡɼ̾һҲѸٵĸ˳ȥ۾Ҳ첽ܳ˼ʻҡ
ҾͿϦݳ˼װϣһצ״ɫ壬̡վڸոǵ硱ײĵطͻȻϦŵǸצ״壬FҲҼǲ嵱ʱǷɼϦݣצ״֮ҵʬ塣
۾ͷɼճڼװ֮ʱǵɫһĶԾ˺棬漴ڿԵͬһ㱼ϦڵλϮȥҵļᵽɤۣɼ۾Ϧݻһ룬ڱضǰĪⶫٶǿľˣǶ
ڵʯ֮䣬ϦѸһ˫˳һţӲ໬˼ףеֵצɫϮķȥʱצͻȻſǡɫ硱ϣ֮ͼϦݵһգצҲսǶǹϡһ޴İ֮ע⵽צ滹һϸС˿һߣ߻ϦݵСǶԺڿо׹ٶҲıˡǲϦķײ˼װϡһĶǷڲӵʱһж̫̫ˡ
ϦʱĴӼװվ￴˿һOKƣʾһжáҵġֱͨͨոյĳʵֵľաϦݶһ㣬ڹҲˡ
ʱǶκɫһĶڼװ֮ϣⶫеߣͨɫǴаɫİߵ㡣ˮͰϸ˺ܾҲûҵͷʲôطˡڼװϵĲӣ廹һִ˺УȥⶫӦúܳ
ɼ۾γǹǹҿÿһӵǶ壬嶼ﰼȥҰнŨɫҺʮֵĶġⶫɼǹȻһûκεķѵǸոձϦӳǸצŪˣҼϦŬצǲôצ֮гϦֻðѲеɫ⿪˼װϡ
ɼǴڼʻҲҪȥȻ˿ʼ忿ϻɫҺ岻ϵҺĵطһζεĩһĶڲϵ䶯ⳤһĶʲôҡҡͷʾҲ֪ǸңЩɫҺѪҺ֮⣬дļ档˵һȫⶼǣЩɫѪ˴ļ档˵˵ĶöˣǶɫҺ忴ȥˣһ͵ļסء
ɼǿ֮ϦݳֱӶǶ壬ϵ»̣пһĿӡһʱɫѪҺȪһ㣬Ϧݶ죬ѸһתŲ˲档װϿԿϸСĩһĶ䶯ǳļˡһɾҵĶҲ͸˽ҪϢŻ¸С
ⶫȷʵˣѪҲˡ÷ɼŪȥڷŵǵĴҪˡڷɼ۾Ҫ׼ⶫӽʱⶫȻһһӾԼ˺ⶫȻôһǶʱ˷ɼһɼͳǹֿ˼ǹ
֪ⶫôԼ˺Ϧݳ濴˿Ȼ̯̯֮֡ɼ˵Щʲô˱ʻ˻
ļһǶԸոǶЩģĵĶԴ˵ǶǹϦ̷ŹѪ붼˿϶ˣ廬Ϊں׵³Եµģûʲôɵĵġ
ϦݻǾ֣û뵽Ƕôצһ¾ˣûпǶĿܾﲻ̤ʵϦ·ǳ棬˵˵ԽԽģܾ̫򵥵ĴˡԼ˳ȥȥװ忴᲻ʲô֡
۾ʷɼ𣬷ɼ˵ͷȻ·ͼ￴ҼһжָҲߵװȥʿ˭֪һʻҵţΧΧŨŨĶζԽװζԽءϦݴʱڼװϣϸĿЩĵĩһļ档ҳǺܽҲҪֻ̫վһ߽֮࣬󣬷ּװϱײñڼʻҿҪصĶ࣬ǰ͹ƽӡЩطײˡ
۾㼱Ҵҵ˳Ϧ˵С㣬һ£ǵˡϦݿٵվ۾˽ȥҼװֻʣһˣҲе顣漴תҪߡҸոתʱִһʲôŤͷϸһһɫĶҡ


ʮ 
һôֳΡϿխϲκε٣ֻܿһɫƤڰգע⵽һϸϸһĶΪšΧһֻ࣬ܿǶΡӡһΡ
˼šҲ͸ҵĲǰһ㣬ŤӣšŤڼװϾֻһˣҲ֪ⶫҲֻԭؽŲӣϣʻеķɼˣԿֵľٶӶӼʻг
ǾڴʱšµĲӣͻȻΪ˲ΣŹڲϵŤ濴ȥ쳣ĿֲǰFĩꨵľʱԲվԭԴˣⶫ仯϶ʲôҴһ̧ȾͿٵʻҵķȥ
ͼšȻһ䡱һֱӾ˼װ塣Ƕϸġӡ棬ˮͰϸ״壬һһεĵڣϸȥкܶ൯ףҴﲻϵĩ״ĶһԭǸղűϦݿĹԭûⶫ쳣Ĺ죬ӡĲϸС˿һ㣬ǺȴˮͰϴ֮廹ǲεľţǰ˵ġǶβӵ֧ڿС岢ȫڴϣǻһû˺šӲ濴ȥЩˣֻдԼһƤĺȣⶫһȻԴ
ʻţⶫڡѾٶˣǰ˼ʻҡôĶɼǿ϶Ѿע⵽ϾҪ˽ʱͻȻ˶סҡһͷһ۾ͷɼ۾һƣȻָָһĲţ˼ƹȥȥͷɼŶ̵šڵλƶ
ǿ˷ɼ۾̤ʵˣҵƶٶҲɵĿˣܿһĲŴڷ˼ˮͰټϻһζΧӦúѱšֽ֡ŵšţͬʱһǹ漴
ҲɵĻͷһʱɼ۾Ѹٵķֱֿš˹ȥڼʻҵķֽ˼ǹ죬ǹǹšĲλŸոջںġѾȫ˻޴ҲסȥǡӵóְۣȻԼ۾һϾҵŤţֹɼ۾ֻ۾ͷɼö̵ʱʱĴ壬ע⵽ɼ̵˫ֽסһնϣǷɼóֻǽ󣬲նһ塣Ť޴ǷɼסͱŤ˦ˡ
ɼ۾û˿ƣֻܺʹ˹γɲ֮ơ˱һߣǰһʱסŰ֣ͻȻһ£ʶ˼ͼϦݡ󿭺æĴˡϦݼһ棬ȸ硢ʹһɫ̻Һ￪ǹϦʲôû˵ҾϣֱӰϵ˼ʻңٳʱģ˵Сүٳ̫Σա˵˦첽뿪ˡ
Ҽ˫ִڶϣֻǴ⿴šղ۾Ϧ˵⣬ΡεָָǸ˵ΪסתǵĴֻʱ޷
Ǹ峤ЩߵĹﵽʲôô򶼴ҷ߷ߵʵġ
δ֪½϶̫ˡֶҲ֪ʲô㿴ϸ޴󣬶ͷʮֹ졣һֱĺɡ˵ǰһߣ֮ųɡ˵ƽ˿ûһ˿ĽŻ߲һ㶼ǰһ
ôãһҲǹﰡҲʵ
Ȼƽĵһ֧̣һڣ˵ûзڴȫûвֻбķݶˡǳȥ֮ǼСݻݡ绹д󿭣ûȫѹסǸϴôޣ㶨һ׾١ûʲôɵĵġղŲ֪ⶫĵϸ΢Щģⶫϸˣûйˡһɧǣˡ
ȷ˵Ϧǹ֧ĻѾȫѹסǹǹ΢һϾһ롣ټ۾ͷɼ˷ֱȥǹ˴ʧˣӶҲηηţֻúԼġø
ͼʱɼͻȻĵŵأƮǹŤæɼеĶ̵һᣬ˳Ʋ˦֮УȻȥһԾֱӾ˹šǰ档ɼһӯԵĶɵۡ
ܿɼǰһոջ˦ǰ壬Ȼھ𣬿ѷɼ档ɼ죬˺ü㿪ǹϮ
ǾһҲĵֿƾɼһҿһ
Ҳ٣ʲô˼ɰĴʱҲЩƣɻ󲻽Ŀ淢顣ʱһֱĬãͻȻһãǻⲻʲôһ١


ʮ 
ҺĲĿáһľȣĶ˵뿪
ĲʣߵԶ溰쳷ⶫйŹ֡ŷɼҲһǳ֣˵֮Ǽϱ㳷˼װ塣
ü˳˼װ壬Լ˳ȥҺĶԭأҲ֪ҪȥþͿԼ˼װϡֻýԼȻڼװϣеĴ䣬ڼװϱǳųɵġǰЩɢڼװĩһļ棬˹һոջһ̲ˮһƽڷ׷ױ
ߵٶԽԽ죬ܿٵǰֻͷͷһֱ̽Ӵ˽ȥʱװõԻ͡
쿴Ǽһ壡ͻȻеҡ
۾ϸĶ˵٣ͼ壬ֳһͷһӡǣܿӡǾͼҪ鲼ٵȫˡʱͻȻոŵ壬Ȼ̯˼װϣⶫһܿ˳żװ廬˺֮ǰڵġ¶˳ѾɫˣѪɫҲ״ǱиոСı׼ԲΣҲȻҲ۾͡۾ܴ󣬿ȥΡֺɫ۾ɢ纮⡣ʹֿһݾԵ¶档ڿϸġӡʹ׳ȫķֿˡⶫòøӵ֣һ˩һֻһ㡣
Ķãһͱ˵ļơõǲ壬վԭޱĿóԿǶ˵Լû°ɣҲ֪ʲô٣
еѾȼˣͷŵĵ˴⣬Ȼ˵ȻԼȥ϶ӦԵİ취ûӵȻѽûʲôõĵġ˵ٲҲ֪ʲô̫ˡڿҵǾⶫһ棬ֱǸУ޴Ӧһټں屾ĿҲ˸ı䡣Ҿ屻ٵˣĿͳˡ
˵䣬ոյ֪ʱֳõǰǶ١ټϦǲûзصʻңؿ϶۲ΣҲѸʩԮ֣ڶôҲǷǳġ
ԽԽǰûκεķӦֱĶǰ١ȻޱվԭһҲ֪ʲô
ʱٵƶٶͻȻŤϸѸٵѶУ˳õһգ۵Ĺ򣬾õϡĴͷͿõʮ׵ľ롣еݣʼ໥Ħ˴̶졣ҿϦѾǹԱ˳׼ˣÿϦݣ̧𣬺ڸǲҪϦݿ˿ã˻ȥոջͣǰѾõļϡǶ٣ûбķӦپһֱûע⵽һ˿ȥλáѪɫ۾ֻǽĶõõǺ޾ɫһη
ͻȻ䣬һͷ˳ϳȥſõҧȥ˵ʱʱ죬ٵĴոſüɫ磬һ֮ȻԾٵٵԴͻȻڰվҵĻζõײǰ鲣ϡŴȫ档
ŵ˼ͼٵʼŧѪȻĿͷӡǡƾڵûãȻٵԺҧһ˳ˡ֮󣬻ڲϵĲʳڲϵ٣ֳ˿ŸеθʮֵĲʡ֮ûһֻصõС
Ϧ˳ȿ˿ûˡȻǷתȷûд󰭣ָϦһOK֮Ǽ˲½ص˼ʻҡǸڲϵȴû˹ˣڻһֱڲϡô󿭳ȥǸŪߣڲ̫ˣ㲻ûʲô˵ôҽٴӲŪġ˵ٲǴ󲹣Ϻõҩģɹ֮ͿԼʳҩǺ·ܳ˵پͻô
ָ֮Ǽ򵥵˵һ١ԭⶫǵںУ½Ҳⶫٵ½ϻһƬСĽšĲ²Ĳپǿ档һŵо綾ģʱⶫڴһ״һͿ䶾ҺòŽŵôҶ㿪ٵĶҺֻҪƤӴ˱ضƤöĶҺʱһִߵңٰѶҺע֮УȻɿƼ塣õկнࡣΪⶫҩ޷ЧһʱѵĹкܶ˶רȥץ١ٲ٣Һܶټʹ˷ǳѷ֡ץ֮١ǰ˼ʦһ˵ȡ¹һ٣ûټڶˡپһʲôĶþͲö֪ˡĴٵϰһּΪϵж֮䣬һֱļŵ浽ڡ
ûˣгɹ⣬˳õһҩԴ鶼͡ɼ·ͼһָġǵĴҲ
ǿʲôϦͻȻеԶеǡҴչȥһֻǸղŵĴڵλãȻƯһ״顭


ʮ еĲ
еԶȥЩ״飬Ǹոļ塣ϸȥˮͰ׳壬ָһ飬ϻƯĩɫҺЩĩ״ĶĶġЩǱҧϵģںϵ鳤̴СһڶѿԵ˺ҧĺۼеϻгƤ
ûղټĶʲôĳȣǾԲһĺϦݷԶ˵ץʱѴκ
ʲôڶҪ뿪ںϵʬǱ˺ҧѵġµĶֻ١ɼ˵Զ˳ȥ
ٸղżǸ壬ˮͰСԵһ˿϶⡣ǰ˵кܶδ֪ľȻҲ֪ǸղżǸһĶʲôӦҲǲСˡӦңҿոֻǻӺײװ٣ںһȻǵĴͳˡ
Ҳ˵ǰһȥ㣬͵һ˵㲻㣬ﻹĶ˺ô󾢲ŰǶһˮ棬Ƕֱ죬˹ҿǶԴҲһͷ͸˹ȥ˵ҲҪӦ㣬ƾҪѪˡʱս˵ǶǺӰԣô󿭱ٺԼɣȴǶԼ˺ˡܽˮǳ˶ֹ࣬㡣һСӶЩϡŹֵĶ˵ˡǰҵˮֵı˵һΣҲȥɣһȥŷǸʲô͵ǻмʮҪʱǲôˣһܴܴȻǵĴƤȥˣһײһ顣˵ǹȫǺɫʮ׳Դţûжͽǣˮнһ׳εġ¶ˮĲҲкü׳ءתӾͱ˰ԲΡԶٿǶһߡ
Ҽ˵ûˣĻ˵磬ǲţܲתۼͳˮˣҪôһǵ㵨ӣһˣпտôϸ
Ҷ磬Ҵˮְͬ
ǵȥ۾ʱڶ˵ʵкܶຣ򶼷ƺֵʱ䡣ĿߡƬԼӰʤľŲˡ󿭸ղ˵ֺߣطǷֹҲδ֮ա
Һʹ󿭶۾˵Ųֵ¼򵥵ĺ˵һ¡۾ǽһ£Ǵڼ֮ǰˣһλڡŲѧ״ᵽŲ֡м˵ǺһСС෢ļ˻򴥽ǳ֣ˮԽԽߣЩЩֻΦôߴЩǹıۣʱΪֹ԰սºס֮ǶԿѧʶԽԽ룬ԼƬ˲ֹһγдǵĹֹһ㲻ϮֻڴֻʱŻжĴǻὫȻѴֻ뺣ڡûбķһЩѧֱΪֵӦǴһ̫ƽ󡢴ˮͬ޼׵ִ鼫ΪͣרŲʳ͵޼׵ΪʳˮĨ㾨һʮֿµ˵Ĵ60ףһСˡ
ҺʹרעҺ۾˵̫ƽʹˮҲûлôһȻȻҪôһľˡ
ó۾ЩںֵֻǶָƣֻǶ̶̵ļ仰ͰҪ˵ϸĸ˳֮·ͼԱߵĶλϵͳæ۾Ϧݵĳƺ۾ȥһֱϦݵһ࣬ҲֻǿȥѡشʱϦǻѯϦһֱ۾ƽյ˵ΪпԿһ㣬뵱ʱFʱϦǵװ⼸ձţǱʬصʱЩձըΪըһ·۾ȴǳϦ֮⣬ΨһûбΪըˡ뵽۾ĵϸܺ档
ʱͻȻһ޴ĺײ̲ԶˮĽǵĴżǰߡϦݺͷɼæԶ˳ȥҺʹҲų˼ʻ˼װϡֻһƬĲӿ˾źˣϵĴź棬˿еʮֵĽš󿭽ŵʵɼС磬ʲôˣǲǺ׵𰡣˵ں׾𰡣
ɼĻش󿭣ҪǵѾںˡ
ɼĻ䣬һ죬ʱӺԾһһĶһ¶ں⡣ԥЩԶûԶԿǶʲôӣǿԿ϶ⶫǻģΪ¶廹ڲϵŤʱǱ뺣Уʱ¶档
ϦԶһܻ֮˼ʻҡɼҲѸٴӼװϳˡսսʷɼԾʲôɼɫѿҡҡͷ˵Ҳ֪ԵĸоǵĴٶȱȸղֿ˲٣Ҳ뾡ʻһϲҪ鷳
ҶŵĿŴ⣬ɼ̵֣Ĵ㣬ʻҲûһ˵ʮӹȥˣָֻƽֻǴֻΧֿʼ꣬ҲĴںѾûһĶ
ʱǵĴ΢Ļζһ¡ΪΪԭ˰ɡҿϦݺͷɼüͷͻȻ֮䣬Ǵֻһ࣬һ޴ĺΧƽ


ʮ ƽؾ
ǵĴһƵ໬һξ롣һһĶᡱһ´ܳ˺档Լҵ¶ں֮⣬ѵں֮ϣǵĴΪʱǳǵʵʾ벻ʮסҿؿⶫȫֳҺɫϳгҶƬ״Ƭһ˵Ŀȴϸȥ졣ⶫͷȴ÷ǳ֡
ͷԼ̥ô󡣶ͷͷͷûƬһѶ׸ͷϣȥʮֵӷס۾Բִ۾ɫ࣬ǻҺɫ޴ʹռ֮һСǴһ˿˿顣ԲĿ죬һ̲̲֮УԵ쳣۾ϵĲλһİɫƣƼ׸֮Уէһȥеβơ
Ҳ٣ⶫҲ̫˰ɣҪܻŻȥҲܸҴܴţˡǸˣϦС㣬ʲôһӳһڹͷ󿭾ȵ˵
æҲʵϦݣǸղſЩ޴˻ǲǾһģ
Ϧɫصĵ˵ͷ˵ˣⶫǵЩ飬ӦþǳԵٸղļ塣Ӹղһֱǣһֱ߳ôԶ߲ơ
Ϧ˵꣬һĭȻϦ˵ĺܶԣⶫôãǺǶèèˮȫȫ֮У˿ûһơǿⶫԴѾͷƤˡһɱټǸö࣬ղ۾˵Ĵɱڲ֮䡣ҪǺǸˣǿڽˡ
ʷɼҪҪͣ´ɼһҡҡͷᶨ˵ߣձ㼱ҴҵҪ߳ȥϦǰס˷ɼ˵ڲչָӢʱȻҺںﱾû˿ƣһȫ޷ӦҲʲôҪǣոȫԹûбҪҪܳôԶóȻȥ˵ἤŭӶǴ޷ѡ
ϦһƣİѴͣ¡ɼϦݵĻҲûгȥޱ߻˴ԱߣǸ߷ƹǹĶ
СʵϦݣⶫûʲô𣿸ո㲻ǻرĵôͻȻ֮Ȱ˵Сˡ
ϦҵļҲû˵ʲôҲߵ˴ԱšǸޣȻһ¶棬ͷǴֻķšҲûһĶϦݸղŻ˵ⶫһ·϶һĿģʲôģȻֺͷɼ˵Ҫ򹥻ȫĹҲûҪβôá仰˵ĶеǵʱӦþǸոո㶨֮󣬵ȴûôһֱ߳ôԶˡ˵Ķ½ضһͬ㣬ǴﶼԼϰߵĻˮһ´Լˮ򡣶Ȼ߳ôԶ֮󣬿ѾĺͻȻӺðΪʲôأ
Ұ˼ʱִһ޴ĺǵĴֱƯ˼סոջں֮Ǹ߷ƹǹĹȻһ˺סֻһƬˮ
ҵᵽɤۣǰľ飬ⶫͻȻ͵Ǳ뺣ףһҪǲˡɼҲԤϵⶫһĶˣǴһôǺøԵװȥװ塣½˼ʻҺҿɼڼʻмǷҪװ©
װ֮ϦôҰλ÷ֿעΧֵóÿ˶ǳĽţϦվҵߣһΣոôӦԡΪ̫ţѾһƬհˣȻҲڹŹ߹üˣЩ˵УɻпˡɼϦݡ۾ĺ磬ÿ˶˵ãҷӦ˵ֺǱȲ˲٣Ͼս浶ǹģձҪǵͷ󿭱սԿ£һFѾֵĺˡ˵ǱϾϰ׹֮ϻټΣʱ־侲˸е¡ղ쳣侲Ľ٣֪˾һ㡣ھֻʣսˣԽԽżżһͻӦôϦݸ˵Ļһ䶼ûȥ
һɼҲ˼װ塣ϦͻȻҵͷһ£ŭҴҵĶ˵Ҹղ˵ĻһΣܱ㣬ҪѧԼԼÿһ㶼ôˣб˱㣡
ϦݵĻû˵꣬;һˣͷһĶȻð˺档ͣҵǰҲ׵ľ롣Ϧ֣ʾҲҪ˵ҪǹƬǳǵӵ޷򴩡ϦݵĻո˵꣬ǹһǱ˺Сǻû״ʱִӺ˳ǸʲôҲǿǡ
Ҳͼӵʱڣһ½½Ǵֻĸ䲻¶ʮΡ´ҶˣڸʲôѲǶèèϦҲⶫǲڴʲôϢѾһãȻˣճյҡҡͷ˵Ҳ֪еʲôٴγ˺ףֻû棬򽥽ָƽ
ˣСĵʵϦݡ
ϦݻشңһĴ󿭱ʵ˵ôоǵĴеأץ뵽ʲôط֡
ʱϦݶź濴һᣬ󾪵ߡ


ʮ
Ҫȥ
Ϧ˵꣬ҵͷһֻĸ΢΢ϸѷ֡ѸٵĿʼΧ뿴ûʲôҲ֪ǵĴ߳˶ԶΧ˺ˮʲôûС۾ʹźƬˮǳֳտɫһɫˮɫǳ崬µûǹӰӡҴ˶٣ûм߼ͣԼݴĶȵĶࡣ˶ٶȣΪһֱͣԭأʹڴϻΪһֱͣƬû뵽ѾǹͷĶ˳
Ӧô죿Դŵʵɼ
ɼüͷ˼ʲôҲû˵һ仰Ϧݶ˵һܱ˼ǸûκεķӦԾºߡҲʲôȻûйǣ˵ǲûж⡣
ⶫȺڲжҲǻûеȵʱǴǻصϳ֮ٶǲֻһֹȻʤ㲻󣬵ǻǿӦԣһʮһôֻ׸ˡĵ仰˴󿭵ĹҲⶫǴٰ֮ǸԵ˵ȥһˬġҪôҪôҪ취Ӧԡһζı˵̫ˡ󿭻˵ͨҲķȷˡΣעܼУȷƷԷ
ĺͦ޳ɴ󿭵ȷ˵ķ׷Ȱ˵ϦݣٺⶫʱˡҼûһӣҲ˵ʲôԼǴĿź档Сߵߣʵֹ֪ͷĶʲôޱҡҡͷʾԼ֪ȻʵĺⶫǲûҡҡͷȻ˵˺ǡ
仰ҶʱıΪʲôô˵øңΪǸղɱ٣ʵҲǾûһѾٵˡ
ôһ˵Һеˣⶫ߸Ϊ˱ֲʵãôܿ϶ǸղɱǾأ
˵ٸղڹǵʱûֱӶԴ֣岻ͣײֻΪٵѾĲٲֱӽŪˮµͷĹǣסʹ޷ȫǵĴװ󣬻һμӶںҲ˵ڶԸǵͬʱںͬӦ鷳û˵һ㲻壬˷ǳȻʹҲͼͬʱþÿǳ׼ŭ٣Ż壬ֳԼಫ
ںпЩ״飬ʧȥԼƵͬʱʹͷĹ˳ŰټȫҧһһεӣûֱӳԵ
ƽʱһԲʮֵ˵ҲеҸϽߵϦߣøղź˵Щһֲֺʹ˵һ顣ֶ֮˳šɼþȥʲôطҡҡͷֻ˵ڱ
ɼȥʻңȷһڵλãȻ󿴿һǰλʲôرĶûСܾǲû뿪ոڵλúԶľ룬Ұˮ漤ˮǵٶӦǷǳֻΧֻмС˻㲻ϡȻܻǣڴϻǿ庣µоͷĹں£һ޴һȴƽȡٵĴǰȷʵ˸е档ϦһĶƽʻģϦ˵ͷĹͨԼˮµ˶Ӷˮˮ˳ԾʹǵĴҲ
˵ϦݺȻңǰں˶𣿡ʵֱˣͻȻʲôǻش˵ǼںϹ԰һΣűԱںΡԱҪϺôץȣȻױ˦ͻȻʲô
ϦûشңǼңʲôںõķŴǰ𣿡
ҸӵĲϦݵ˵ʲôˣɻҡҡͷ㾿ʲô˼ⶫͺʲôϵ𣿡Ϧɫֱĸüͷȴ¶һ˿Цݣ˿ȥЩ졣
Ϧݶź˵ǿܲǵһһߵĴֻһʹǱȥʲôطҲᡯķʽõĺ࣬Ҫѵ֮󣬲ܴűԱݡôԴʽǱѵҲǾö֮γɵģ֮ԲһξַʽŴֻǰ
ʱͻȻзɼϦʻңʲô¼һ㡣Ϊȷ⺣ⶫҪʲôϦǻǾڼװϴţһʲôΣҲѸٵӦ˵ͷɼҴҵܽ˴ա
ϸϦݸղ˵ĻͷĶǰķʽȷʵرһ̫ᡱˡ뵽ںϹ԰ĺݣƽﾭѵĺ඼飬ⶫ׾ٵҲ̫ϳϦ˵ǲǵһҹԶĴֻ﾿Ǹʲôģ
ҳ˼ʱϦͻȻӴ˳۾ڼװϣ˶ա˵Ϧݿ첽ߵ۾ǰǶڼװ壬ּ򵥵Ľ˼䡣ȻŷҾߣϦַʲôˣϦһңһ漱ҴҵĶ˵һҪȥܡ


ʮ ǵķ
ҼҴҸϦݽ˴գȻղź˵Ļʲô˼ʲôⶫҪȥܣϦݰʻҺ󣬲Ŷ˵еһЩϣGPSǶλϵͳҲʾڵľλãΪ麣нǿĴųԵµ豸ʱʧ顣ͨͼķжߵķӦǶϷҲǺǵͼָͬһ򡣼ϸղϦݸҷͷĹܲǵһԴΪһڴܵķߡ
СݻҲ̫˰ɣ͵óⶫҪȥˣε˵
Ϧָŵ˵ǿųҲ֤ҵĻǶԵġȥ·ϱȻнϴĴųƬˮ򲢲Ǻܴǹֻĵطûдų˵豸кܶ˿ѾײҵˡĴųʹ̺GPSȶλϵͳȫʧЧָ뵱ȻҲʹãͻʹܶബֻԺ˲Ժ£̫̫ͨ۲췽򣬲ԼӰȷԼڵλáһжϳԼλúԺǱϴƬ뿪ÿһ˶ðվ񣬶һδ֪ﶼġҪĽ档
ҲǴԺ״̬ôܿ϶ͷĹһܴȥܣһҪǴȥ˱ĵطЦǿˡҶϦ˵
Ϧݿ˿ڵĺش˵ԼҲþܳɹҵܣӦò֮ͻ죬ֻҪﲻģʹΪ֮ƫ룬ǿ̫ͨ˳λǵλãʱȻ԰·ͼϵݼȥϦֺ˵ƬֵĺΪڰĽǣдųй֮⣬ÿܻΧĺ˺ˮڳϫ·쳣Ե´ЧǿңӶҲǲӰ졣ܵĺһЩδ֪أʹǵ豸⡣Ժ󣬿ǵܹģͨݣǿԿóFĩ꨺֮໥ϵһġF豸˼£ŴĹҲǵʱµġ
ϦݵĲ²Ҳ̫ˣͷĶ˵ú֣µģѾ˶ˣܹϹʱһˣҲǼǧˣĶˡ
Ϧݺܿҵ˼һҵļһ£ǲڼ㺣ǹﵽѾ˶ˣͻȻһʣȻ֧֧᲻֪˵ʲôáǵϦݡٺ١ЦЦ˵֪¡ǧУǼ̫СҸԸֶͨFתӶһֱڡߵʱˣʲôʹֹԲϵķֳȥӶһֱΪֿܷԱȹǧҪöࡣϦ˵ЦЦȻߵĵߣС˵ʲô
͸۾ǼΪܣ˿ûΪǽ봬֮ͷɾ衣ڴһϵеں󣬴Ѿû֮ǰôˡһĴ̣߳ûޱڵϰŪϵɼӣүһǽڱĿ
ÿӾȥһ·򣬻ˮķԱ֤ǵ·߲ûƫͼеָʾͷĹߵķ򣬵ȷ·ͼķһ¡ÿδ鶼˲١
ŹһСʱңڼװϵ۾ոսʻ֮һ޴Ĳ׶£ˮ޴Ķײһ𡣷ǳ졣ľ޴ĺˣ͵һ¾ͰǵĴҡҡλεƳȥԶ
ô°˫ַ
⿴ȥǹͷĶѾ˺棬һ¶档۾ֱֱĶǵĴһֲԤϮҵͷβûһֱͣԭأȻ򺣵Ǳȥͷ¶棬˺ʼΧǵĴһȦȦĴת
ǵĴĴ£ҡţͣĶʱҲæʵɼС磬Ӧô찡ղŻۣôͻȻתȦˣ
ɼʱҲûش󿭣ĸֵ豸ûлظĵĻشǷ񶨵ġڵõĵĴ𸴺󣬷ɼѾͳ˶̵ϬĿǸͷĹóɼɱġſڣžԼѸٳȥˡɼڵĳȥϦݺ۾Ҳ˳ȥ
ǳҲǼ֮һ޴ͷĹͷȫ˺ףںֻһƬһƬ޴˻ǵĴҲֹͣ˻ζָƽ
ҸĻһ˼װϡʱɼˣֱվڼװϡλù۲źǴܺ澲ֹˮղŵһҲûˡ
ͷĹﲻˣôˣҿźʵ
Ҹ˸ģҲû˴ҡɼĳȷһǵĴڵλãɼ䣬ľĴѾȷϹˣȷλϡֻĴ£һ·ͼûбǵ·ǵķȥܵķһ£·λ·ͼ·λòԶҲͰСʱǾܻص·ͼλáͣһ£ʵɼϴҪתص·ͼ·
ɼҡҡͷҲ˵һվڴͷϿš˺һ߹˵ѴͣϷֳСҹ
ɼĻδ˵꣬۾ͻȻ˵һ䣺һ£е֡ˡ


ʮ 
µĿ˿ΧȷѾһƬƬĻɫܼҲؽ͡ǰط󣬺һɫԱ
֣໹зôأĲ
ϦʱҲԴ˵˵һڱ꣬Ұз磬еĺϣǲոǰеǹﶼ֪ȥ򣬶ˮܼȼΪ0Ҳ֮¾ʲôһʲôŹ֣ǲ˾ǿ˻ȥɡ
۾˼ҲǾﳷϾ麣̫ˣǵĵ豸ȫʧ飬ÿһӾͶһֵΣգ˵ҹˣϣһʲôͻ״ӦԲ
ǵ˵䣬ΧԽԽܼȽ͵ٶǷǳ졣ոջǰԶĺ濴壬ھ֮ڵĺ涼ѾģˡյɫıΪ˺һɫ˸еֵǣѾɵһƬˣ껹ţҲСվڼװͷ
ۿԽԽϦݸʹһɫ̻תȥǣɼı۾һĸոߵſڣɼ˵ڵȰСʱСʱ֮뿪仰֮Ļͷ˿ϦݣϦϵıܸӣȻԷɼܲԸҲֻóĵͷ˼ǰŷɼ˵ɡԷɼ˵Сʱڵ豸ȫʧЧ£ͨͼжλúͷʮӣֻʮӡʮ֮һҪ뿪
ɼҲûϦݣֻǴӴͷת˻侲ĶԴ˵Ѿȷĺ·֮ˣٴ뿪ǾԶҲˡղŵιܾ˵ܹΧĺǳҲ˰һЩغĵطܶ˶ڼйʱԸºͲöܵвڵĺռͻ쳣ı꣬תΪбɱ¾ڷŭʱɷм˵ܹϵһȻϡֻҪǷܹĴֻڵĺôȻᱻûǸղҲģܹٵݾ֮ԭľǾ޴ݴٵݵÿһжϸɺˮƽꡣղ֮뿪ΪǰġˡټǰҲ˵ǰܾܹ
ɼͣһ¼˵Ĵһ֪ȻΪȻꡢͬʱ֡ҲЩFֺ֮УֻҲֻܹˡ
ɼ˵ô࣬ͦеһ¸ղŹͷĶҪǺǷʲôͻǼɾӦ⵹Ǻͷɼ˵ĽȻͬˣﲻǷǽĺĴֻһûôǵûûǵĴֻǰܹڵλأ
ʵɼС磬˵Ҫдֻ뵽ڵĺ򣬾һѴֻûΪʲôǵĴֻһ鶼ûУҪȥܣ
ɼҵĻǸһ˿΢Цش˵֮ͻ֪Ϊʲôˡ˵շɼ߻˴ͷվڸղŵλãԶ
һǺܲףֻϦݣô֪ҪȥܣǲǼ԰
ϦݻشıŶ˵ȻѽҪǼֻԣͿԿĴֻˡƬܹƽʱҲˮҪ壬Կ϶ബƬʲôԵô߱һĺ澭ˣ·һ㿴ںϳ֮⻹бĶ𣿡֮Ҳü˵ײڵĺȻֵ½ˣǰȻǵĵ豸ʧЧڲȷԼڵķλžǺη״̬ôֵҵǾãǿϴ˵һѾҵȷȥܵ·ˡһж̫ǷǺҵܡ
εЦЦ˵ǰľ飬Ҫһ̫ǿ϶ûҵȥܹȷ·ߣһжˣ˵ǿѾȷ·ˡһ룬һֶô̵
ʱһһѾʹܼȽһ׵ľ롣ͷķɼѾʧҵˡĺϦֵ粻ͣڴΧ۲ֹͻ¼ʹ͸ǿֵ磬Ҳֻܴ͸ԶһֵĵƹⶼˡܳҲûаˣ͸ֵĵƹ⣬Կˮƽľˮֻĸоǵһռ䡣
ɼʱӴͷ֮˹ڴֺǹ죬Ҫǲ֪ˣΪӺƮĺꡣɼ׼ԭأָָΧĴԷɼ˵˵ѾˣǵĴûз⴬Ҫôֻܵȴ΢ɢȥܼߡ
ɼ˵õˣǲɢġ󣬶ǵĴ֮Сɼ˵һƣȻͷȥ
ܣ涼ûз˵ΧַǳƽȣȫûвΣǵĴ״̬˶һһ߶Էɼ˵
ʱһԵϦݻش˵ĺˮмǿİʹƽȣˮ°ȻᰵдǵĴƶ
˵Ѿ˴ͷɼеֵǰ˵͸ߡ


ʮ һ
˳ŷɼָķȥֻǰ治ԶУһʲô޴Ķں档Ϊֵ̫ĹҲޣԿĲǺƲƲԵĺϦݣŶҲǿǰĶɻϦʱԼеֵ磬ǸȥʾҺҲֵͬһλá
ֵĹǿ͸һŨͼǴֻĲԶһҿȥʮ־޴Ĵֵֻۼĵƹ⽥ԽǰĴ֮ǰҴ͸һַǳѹȸСֻˮĸ߶ȣžʮףȫס˴ڲӡԽϸȥԽĪѹ֡оǰһȻһ㣬ЩִӵλǴֻββְ뻡״Ŀ⿴ȥǰ洬βĿȣžҴβʮС⻹Ŀ⣬û£ǰĴдöࡣββ״һβ͹𡣴Ӵβǰȥһһ޴ķм洬￴ȥҲ޷ʶֻǿ߷Χ֮ڵĴѾúܴˣӦñǿĻҪܶࡣӦľʵģΪֵǿ֮£ֻȫûз⡣ĴһǵһμһĴˮһ۹Ҵһˡ޴󣬶й˹ϵĴֻƾֻڵϻǲݲܼˡ
Ҿ޴һܹص㣬Ǵֻͨ嶼ǺɫֺܳܳտɫǺɫĴҲһɫĺɫȥֻԵرĹ϶ֹ졣ɼֵλãǰҴ󴬵λաִмΪԵġƬ״ĵ̣ЩƬĸǿԿĴ޴ĴҲв˰ƬοܾǡΡֻˮ棬Զȥһںľ޴
ǰĴʲôѽ̫˼ˡľȵʵ
Ҳ׷˵Ҵô󣬶ҿ۾֪⴬ǺǰĴֻˣֶͨǺɫһеĺһҹĴƯƬĺУǸ߿׶ҿû˵й顣ֶһ˶ܲС㻹ҪǸҲ̫ðˣںֲ½ϣѻ찡һʲô״ǲѷɡ
˵֮ϦҲһֻɵŷɼǷɼһܲںӣԼֵȹ˷Ž˿ڴȻҪתߡ߱߶˵ҪȥܹͰ˵Ȼǻڶ졣סһ㣬ǧΪԼĺºں¶Ǽ͵İºֻ·һҪ벻ɱڴϰɡ˺ʬ嶼Ҳ˵ɼʧ˴С
ɼ仰˵ϦݺġҲ֪ϦݵԸ񣬿϶취ҵ˸ǰĳ·ô̽Ѱĳ·Ψһ취ºɼ˵ҲΣǵĴܱƶƶҪǵ˺һ嵽ʲôطֹĺ򣬲ȷʵ̫ࡣ
ң˵ôأĵ٩ʵϦݣҲһΡ
Ϧݳ˼Ƭ̣˵С˵ɡٶȣ׷ǰ󴬡ҪȥϾʲôϦ˵꣬ıһOKƣȻҲѸٵʧ˴С
ϦݱЦЦ˵İɣµġ
ܿҾ淢Ѿ˼ʻˡǵĴҲʼٴںƶӼʻҵλãʱʱеƹǰӦΪȷǰ󴬵ķ
һЩģĴϹĺϦôǰҴ󴬡Ϧ˵ҲЩģɣҲΪͻȻһܾԶĴǷǳֵġϦݸݴⲿͻдĴСƲȫͶ޴ĴӦһνϹ˼壬һεĴǴһĴǹʱָһֵ˵ľ޴ִֻڿռ伫ɵĿռȫǵд˵˵һˡڷֲǳϽмλרŸԤģСĹһסĹСķʽڴٴγ֡
֮лϸĵȼʽ˰㼶ֿÿһ㼶ֻӦλûǲܵλáϦݻ˵Щˣ̶ֻܱһ㻮ΧԼִΧ׵ľ롣½еĶ϶ӦоСʱһЩ׽ҰһǴڴʱеĸУԷķׯȵȣ֮пҵһƶСǣ½ϵĶᵽ˺ϡ
Ϧ˵Щˣ˵ܻˡҲϦ˵ȫ½ϵĶ뺣УרŲҰȥ˵Ҳ̫췽ҹ̷ˡĴڶûƳЦŶϦ˵ȥѾǴͦӰŵǷۡϦͷ˵ұĺܶԣЩŵǷ۵˼˵һ˿Դģ˽ˣֱ֮٣ļڵʱ൱һֻڵϵѪͳпڿڴݡͼڿŹ֮з֡Ϊΰֿɼ½ɫЩὫΪѡʹ͵Ա֡зˮѨ鲼ּԼöʲôʩںԼеķˮѨû
˵˵ţϦִеֵ磬ȻҲóֵͬһȻֻԴղһϸڣǻܿڵλáϦͻȻ˵֣ǵĴôԭزء


ʮһ 
һ£Ȼ˿ĺˮǴΧһƬƬС˻϶ڶģôϦ˵ԭزأҶϦ˵㿴洬ʻµˮǵĴȷʵڶôǵĴԭز
Ϧûлشҵ⣬Ȼңǵ뿪𣿡һش˵ʮ˰ɣľͼǲˡ
ϦݴаҵֵߣȻֵ֧Уָǰ˵ĸղ뿪ڣʮӵʱӦ׷ǰˡǣע⿴һ£Ǻľһ仯ûУǺ͸ղһģһѵûзû˻ֻǿ°ƶнǴǰٶһԶԶĴٶȣʹаϵƶǰͬ·ߣǴٶȣӦ׷ǰˡҲ˵ǵĴԭز
֮Ϧ˵Ϊһܹص㣬ͨ嶼Ǻɫչʱһ㶼ᱻͿɰɫһڽɫɫɫҲǵеɫֵݣǼϵϾڷˮ֮ʹǽɫҲԲͨĺɫϦݴû˵еɫɫǴ֮סҲͨǺɫǰĴɫȵܿһУǺɫġһϦݾ֣ù졣
Ϧôһ˵ȷʵû˵ĸӰɫһϲԲŻѹĽ̻Ի͡һȫǺɫĹӡϸһǰľ룬Ϧ˵͸ղĸ˿ʱûʲô𣬻ʮҵľ롣ֻµİǵĴʹϲԾҲ̲ŶԡҲںǰ־롣
Ҷ룬ϦѾҴӴͷʻҵλȥˡоȸոŨ˲٣֪ΪʲôִߣоûҺƽȣһһ˷ǳ
߹װʱ򣬹ƼװѾһ˶ûˣΧһûСǽ˼ʻңҶһܽŵӣɼڴһĿ硢ĺ۾ʻŴʻҵ粣汻һСֵ֧类õɽһǸ俪С档ʱʱ΢һֵ֧ķԱ֤ǿһֱǰǽҲûа˴󿭻ͷһۣûлͷڸæġ
ϦݰǷֵ˴ңָǱ̣ϦݿȷʵƶȻĶϦ˵ֵ֧ͬ磬ڿ̶ȣ͸ոڴͷĲɣ˵ǵĴѾС˺ǰ󴬵ľ롣
Ϧݷһ䣬㲻ڼʻľ룬Ǹոڴͷľ𣿡
۾ǰ濴ţϵıڻʲôʱԱߵϦݣǲ۴ʲôλÿȥľ붼һģϦĬĬͷ
е㲻˵ʲôǶȿȥľһģôļٵģôϲҲк¥𣿡
ȱ˻ش𣬰ŪֵĴҲĲǹɣһθүݣСү̫ү˵һγ棬·ͻȻ꣬ǾһҹǴ͸ʮҵľ룬ʿ塣Ӵ˷Ҫ׷ȥǴʲôǴȻһǲô׷׷ϡ˻ˣͷȥڳ˺Ĵ׷ˣҾԽ׷Խڿ׷ϵʱǲôˣͻȻһ¾ˡҲҲûˣ죬ٻͷǴӰûˡǿŪҲĹˡ٣ǰǴôҪ
Ҳ˵1947귢һֵĺѡԱо׺ϿʱյֵźţźһӢֻġƶϣʱôĴʹԱѾһϢдĺܻңһǶˡַʽβܿϵֳԮȣǷִֻûΣգǴϵˣϵĹȫˡǵı쳣ʮֹŹָ֣ͬһ򣬵Ǹûʲô쳣֮˷һȥԱռǣᵽһ鴬ռдʲôûˡµĵֻǲ֮ˡĶ˵
ʱʵģ㻹ǵõ˹ǽġ˺šĹ𣿡
Ȼͷ˵Ȼǵð˹˵кܶӰǸ磬Ǹıġ˺һҴӰķ˹صĴֻʻӡȺ;ʱðǰһҪͨǣΪɱеĴԱȻѾǱ籩˵ĺ˺ŻԶ亣СˮǶڲϵƻϺеֻʱգͨʿۼֹеĴֻ
ǶҲԽ˵ԽҪ˵ǱɼĻɼ˵㻹濪ɣ뽲£ŴܳʱٽﺣƽһСǾͻᱻ嵽ĵطɼ˵ʱĶǰ˿Ĵ⡣ɼ仰һҲгˡϦɼ⣬ɼ˵ʲôȴֹϦҡҡͷ
ʱ۾ͻȻע⿴ǰ̧ͷȥȻɺܴ󣬵ǿܺĿǰѾ˻ѡ


ʮ 
ʹԼ۾ֱǰ顣ϾȻͻȻȼ˻ѡڴϵΧĶǻǰĻѣλãҲһЩѵĻԽԽһʱ񶼱ɢˣʹֵ磬ҲԺĿɸոյĺɫΪڵĻɫһ޴ĻںС˷ѽǣҲһգ۵Ĺ򣬾ȻĻȫȼˣЩ̫˼ˡѲˣˣҲͬһʱȼôѡ뵽ҵһϦ˵ԶԶǵѵǶͬһʱȼЩѣ뵽ǰһЩ飬˵ʱ˴ֻҹʱողڣͬһʱȼлѣҲӦ죬˼ӦָЩɾĶܶԶ֮һֺϱֱܻϰס
ɫǸողڡƲʶЩɫˡæԴ˵Ӧ顣ǰͻȻȷʵ͹ʱĺӦǳ񡣹ؼĹؼĻôȼģѲɴˣ
Щ˵췽˵ںܾ֮ǰѾʧˣҸղҲǿǰĴͻȻ֮䣬ϵĻѾȫȼˣǰҴȼѵ˵ĻôЩûмǧ꣬Ҳмˣⲻǳѵǽʬѽ˵ǻ᲻鴬ˣ˵ңǿˡʬ͡鴬ҿ˵鲻ˣԾڶҡ
ϦҲģûҪС֣ܴдװãһȻⲿ£ĻؾͻϵĻѲŻͻȻ֮ȫ
ҾϦ˵ͦףסĵͷΪǰʱܽӽǧꡣһǧŴϾõپϸҲֹʱ䡣رִأڹʱóѾˣ˵Ҫôرǧʱ䣬ȻЧܡ˵һֱ¶ںϻ֮£ֻʴĳ̶ԶԶڷջСһڷջеĹĹأڰʱҲʧЧοһԾȷҴֻĴװá
ɼʱһĿ̬ȫһ²ؼ߸߹ӡĿ̬ǺүЩ͸һϡ۾ŵѾԼݴˡ
ǵĴǽĸǰ۾ڵٶǲˣ۾ĬϵĵͷϦ˵ٶѾ죬Ǻǰľȴһ㶼ûб仯ʮ׵ӡ˻ѣǵ߷˲٣ڼʹֵ磬ҲԺĿǰλá
ϦҲٺˣ۾Ҫȥһ̽ɼϦҪǱֱĿ̬ſڶϦ˵Ȱ㻹ǴͷɡϾϵġһСĵ뺣Ҳ֪ɼһڣ˵ǵĿĲǰǧҪȥܹ⿪֮еҾ㲻ǰ洬ϵݸȤ
֪ʲôϹϦʵɼ
ɼһ仰˵ƾϦôʣǼĿҲȰϦݲҪյǴ۾Ҳ˵ɫҪǵǴҲʱ̡
Ϧֻ̯̯֣ʾԼðյǴҲʷɼǰˡߵǰĴԱߣĶ
ɫѾȫΧȴһ㶼ûбСһƬŨʹ򿪴ϵĴƣƹҲֻڼҡϵĻ⣬ɺǰѡǵľȻǰǶξ룬ûбҲûֻ̡£Ҳ˾ÿ˶ܾĹ۲ΧĶʷɼҪǰ߶ãһֱ˵ǽϱĿǻܸоıϢΪѾˡ
ʱԸоǵĴڲϵĵһһұߣڵĹ΢ĻζҸ۾ô£ݴ۾ͻȻϦݽеߣĶϦ˵ǰʻ·Щܴ֡ӸղŴֻϸĺ򣬴ѾЩˡʱ۾仰һȻǽĿķɼ⣬Ǵȫۼ˹ȥ۾Ѷ潻ģȻָָǰʻĺ˵ҽ֮һֱߵֱߣǴԼʮ֮ǰĺƮߡ֮Ρ۾˵꣬⿴˿ڼݴģûзĺˣ
üͷǰ˵ǰȷʵֱߣ֮·ҵǲұ֤ȷʵڲϵƫƫʻһҸ㲻ףһҴСǶȡʱ䷶Χڵת򼸺ǲܵģȻ̩̹˺ҲײϱɽˡУΪʲôǿ·ֱʻأ
ϦݻͷһۻڱĿķɼ˵ô࣬ǰ
ĴʱƶɿЩε˵ԼɡڸòˡֻԼСΧתǻǽĸǰǵĴԶʻҲ˳ҼʻǺǰһģһʴ󿭣ôһʼ˵⴬Զʻ
ĶȻ˼£˵ʲô۾п⾿һƬĺ򣿡
ҿҲ֪ƴԶʻձС磬пʲôǲǵĴˣ⺣򾿾ô󿭼æ˵
Ϧ˵ǴֻԶʻˮжڿǵĴ


ʮ 
Ϧݻ˵һͣסˣ۾ɵɵĶǰͲסӣʵϦݣϦС㣬ɱ˵ػؼĵط㵹˵ⲻǻ𣿡
ˮ¿ƴֻİɼһ仰ĵĴ˹һͷȻǰĿ̬˵ղǾ仰ִ˰˯ߵ״̬һ仰Ҳ˵ˡ
ʱϦҲ뷨ͷɼ뷨һ£ͬΪǴֻԶʻԭΪˮµİ֮ղû˵ǾáЩ⡣ˮ֮Ͽƽ˾ˮ°ӿǺ顣ӿֻеı仯Щˡǰ֮󣬾ȻڼСķΧڼתͣҪжôһҾ޴Ļˮ֮Ͽ϶޴Ĵֻתͣˮ֮µİԴǸ֮ˮһֱаӰ죬ˮ°Ӧǿʱһڵ뺣УƲǱǱ˺ƬǵĴںǰѾͬһ֮ˣˮ°Ӱ죬ʹڲʻֻҲڰӰ£ĸǰ
Ϧ˵֮󣬱İصΪ˽ʡȼϡϦݱת˼ʻҡҺ۾ҲϦ߳ʻ˼װ֮ϡȻ΢ĻζҲڰ˴Ӽװϵȥ۾ҲϦݶСģҪ̫һ뺣ĿܡϦ˦˦ʾⲻҪġȻӿڴóֵ򿪣Χĺ۾۲ʲôһȻ䣬ıʮֵĴͣеֵҲл˺У۾Ͻܼ˼װм䡣
ϦݵдͣɫѿŹһҵʱ䣬ϦݲŽ˵ҿ֮ǰСĻǰߣȻڵ³ЩһˡİǱΪŵģȻγɡ
Һ۾һۣ漴ߵ˴ߣͬʱֵտʼЩŨĶҲʵĸооȽƽȡֵ£ԽԽϡں濴Ҳˡ
۾΢İ彵ͣһֻֽսֵ磬һֻֽץΧ۾ʱһɫĹ۶ϣ˳ŴĻ˺СôĳǰԤڣ֮ǰΪⶫûĴôţƣʵⶫȷʵܹãֻǺ̵ܶʱ¹ԽԽܿͰΧĺˡȻŨأǺϵĶҲĸǰ
ⲻãϸһҲΫԵķһŻ֮ϼҪƯĶռһЩʵķĴֻƬɢɢ˺ϡЩƬм˴ϵĸλҲһСһСӡ
Щ鴬֮УƯһ飡Щд󲿷ֶ˵Ĳ֫֫ɵȱ鲼档Щ֫ˮнݵʱѾʹԭĺüǸаظ첲ѾȴСˡˮлһЩѾˮݵıɫࡣЩե֭һ㣬һĺѪɫеΪ˻ҰɫȫֲʲôλϻƯɸͷ⻹߷Χ֮ڵģȻЩͷҲûһģٻԷ壬һЩ顢ͷͶƯں֮ϡ߷Χ֮ڣмͷԿǾѲӰ¶ںڵƤ㣬ƤﻹĺˮˮʱʱЩͷ򱻴˾ˡ硱״ںһ磬д¶棬ûΪЩ״һſŵͷﺣг˴ֻĲк˵֫ռһ룬ƯŸ˵ٺ֫壬˿žëȻϵΣ뵽СʱһͷĹ¡һЩ˵Ĳ֫Ǳýʹڣ뵽Ҳһ
ĲкһЩ˵ֵĲ֫ȻЩ֫һ۾֪ϵġǸһ״ľ޴飬ӷǳֹͷĹΪݵʱҲȷЩʲô
ϵĲ֫ͷ·һƬʬ֮СҸеǣǰߵ·ϣȴûһ˿Ĳ֫ƽˮĺ档Ҳ˵Ǵֻİ֮ϣͬһĺ棬ûа˻ǴĲкҽЩϦݸղ˵ĻˣڵǿдʻģֻҪΰ΢һƫ룬ֻͻᱻˮİ˺÷顣뵽ҵһ岻ɵЩϦݸղ˵ľ޴Ϊγɣпֻܾܰȫͨܣ˱İȫʬˡԷɼִǸǰǰǣɼô֪߻ᰲȫѵǰܹϸֲԣܣôʱ·Ҳ
ר˼ʱ۾ʱһ£ע⿴ָָλáͼ۾ָĵطһ̯ϸСĺɫΪʵĲٿˣҲ֪ЩʲôǿȷϵĶ۾Щʲô
۾ش˵СղŵֵͲ
ЩСݻݸղŵֵ磿Ҵһһʵֵ磬Ұսѵʱõרҵֵ磬һģʵʵͭʽֽô̵ʱڱӣͻȻЩ֫ҲÿɰҪڴȥƴӺľֻһ̲⽴ˡ
ڹ۲ΧʱϦݴӼװһˣܹѸٽʻУҺ۾æ֮оͱϦʻСϦݾʲô£ôż뿪װ塣۾ҲЩʵϦͬ⡣Ϧʼ磬ǰֻʱΧƹ谵Ѿû˸ղ͸Ļ⡣ϸһϵĻѷ׷״ӻɫΪڵĵɫ


ʮ ͻ
ɫĹڴпŸ졣Ҳ̹Ļӳ£Եô߲룬һŵĵɫĻ棬ǹһ㣬ȥƮ죬˲ɵëȻĸо
ǻôɫˣʲôʱģʵϦݡ
Ϧ˵Ǹոڽǽʻ֮ǰļӣ֮ϵĻͻȻɺɫɫʱҲһΪԼˣǷȷ˼飬ȷϵĻȷǱΪɫθϽǽʻңǰһʲô
ǱϦŽ˼ʻңɼʱѾվ˴һԣǰһŵɫϦݽ򵥵ĸҽһ飬ڵ֮һɫءһģ˵溣ϵ״֮Ϧ˵ټһ㣬ΪʵھϦ˵ĺϵЩ̫ˡ
Ҽ򵥵Ľһ¸Եһ¾ߵ·ͨܵȷ·ˡ·ΪڵգĻǻصƶλãҲٴηΪ˿Ա֤ǵߣʱҲĸ˩һֵ磬ǰ֮ϣһ̶ûõƹƫ롣ϦҲĶǰµһκεͻ״ǼӦ䲻
ǵĴȻܵˮ°Ӱ죬ĸǰԶڻΪɫ֮ûбʲô仯ȻƽȵʻǵĴھ˸ղŵĵ֮ҲѾ˽Ϊƽĺ򣬼תͣҲûˡһֶָǰӡ
ûãϱ˴꣬ˮµķǳ󣬵һ綼ûУûһĲֵעǣˮǺɫģҰŨصĸζˮžĴڲϣ϶һۡµٴȴûһ˵ļΧɵһƬ۾Ц˵Ҳһõľɡܳûκһط֮˴ꡣ۾仰˵꣬ҲεЦЦȷֹκζԼġľɫͦģĵǲΪȻ֡ꡱǳûһ˿ȡ˵Ϧ˵ķʵĻˮضǴߺˮγɵģˮж࣬ǴѪˮҲᱻһͬŻǺںɫҰصĶζ뵽ЩˮܾǺʬʬˮʱҲָŻ˼ǵһЦ
ǿǰĴ罹Ķ˵ȻеֵƫһΣֻһӰӴһԾ˺СΧĺ汻һƬˮΪֵƶʱȫȫĿǸӰ뺣еȫ̡
ոʲôﻹ󿭲ʵ
Ҳڴ󿭵Ļո˵֮ʱֵյĴԼͬһλôһӰһԾ˺УϺһƬˮοĸԿһεĺӰֳװ˺ⲻҿӰҲһĴСЩڵ˵٪ô󡣾һڻڶ뺣еĺӰʱԭһӰԾ˺档ٴοΣҲɵ뵽ղڼװϿʱͷƤ飬亹һεεð۴Ӵµʲô뺣İ֮оĿܡ
ʱֵƹĴβεɨһ顣ܿλÿһξ룬һɫ٪ӰԾ뺣棬ΧˮĽЩӰԾ뺣֮ûһܴӺڸϺ档
⣬⣬⣬⣬ôҽͰ͵ʵ
ʱûһ˻شңµĿ˿ҶĿתĶǰûעҵĻǰľȷʵ̫ˣȲ˵ЩκӰΪʲô뺣У֮лѾ˸еʮֵķ˼ˡ
һûлʱľˡֻʱʲôӺĴɼӦܿ죬һѾеֵ磬ϽֵصȻҲѸٹصǵĴơȻȱֵĹЩɫĻѣȻǿһţЩȥĶһΣֻǵ̬Щԭʼˣֱۺȵ֫Եøķﳤ۳ȣͷ˵ĳ٣ͷͽΪƽϲͣĵźˮҲ˽ȻͬһطǺȵĺ࣬һβͣβԼȲĳֳ̣ɴֱϸ̬һ˦һ˦ô졣ÿһصǾʲôһ
ҵľѾᵽɤۡˮ֮°ǼʶģܰһƵֵ밵֮У㲻˺ƬҲᱻֽһĶ࣡лܴӰг֮Уⶫʵ󣬳˹ħʵ벻ʲôһˡ÷ɼӦ죬ʱصֵ磬ȻⶫҪǿǣ׼ͱˡ
ѻȸҶŵĶǰľ󣬴ҴһϦݴʱѾ̣ҲѾ׼нסǹ
ԽԽ˹ţ࣬ĿӦڸλҷЩιһֵص㣬һֻ봬ں󣬲Żеڶֻˮšһڹ۲ЩʲôصʱǵĴͻȻ֮俪ʼҡƿش棬󽫴ƽСǴȻڲϵҡڣվڴ϶Щվȡ
ʲô״ˣϦСʵġ
üͷҡҡͷڴ˿̼װϴһ죬ʲô˴ûӦһ촫˹ҽŵֱðɼʱγ̵Ķ˵ˡ


ʮ Ϯϣ
ɼ䣬ת߳˼ʻҡ۾Ҳθ˳ȥϦݺĴʱѾһٴеӡѾѴϵеͳͳصˡΧһ¾˺ڰ֮СҴ˸ղŷɼսսͳ̡
ѾԿװεĶȥβʱʱôڼװϡӦþǸղЩι֪Ƿɼǵе˭ʱװһϦݸһƣˣǰĵ粣Զһ㡣װϵĶһһιΡֻ֫ǵȺ͸첲շ硣ǵӹųֳĻ״ϸǵͷ塣ǵͷԶҪ˲٣״Աƽ۾ҰɫԲΣܵͷЩ㣬ͷ΢΢Щ¡
Щȫɫⲿһ״ƬܵĿȥⶫһԳۡԳȡͷĲĿǵĳȶ࣬βͶ׵ӡҰɫ飬ڵԵøĿ
ЩĲ񿴵֮󣬲ûʲôرķӦڼװ֮ȥȫȥЩ⡣
üСʵϦݣЩʲôҼÿ˵һ̧֣ͷЩĲĶͻȻ֮䳯ڵļʻҳ
ϦָָָԴʾҪ˼һ¡ʱǶһԵСĻش˵ЩǎfϬchan xiڹӦôСڹĪţƵĺܣƬʵļǹ룬֫һ˵ǵֶܰҧһ󶴡fϬǺ½ܶԵÿ˵½ʳܼκζֶһ½ɱ֣ЩfϬ֪˹ˮ˵ǾһֻĪҲһֻfϬѡܼfϬĸҾͲ˵жôСˣΪʵ̫ˡҹȫfϬӦòǷǳˣһ¾а˸˼ֶ˹¼ͱ׾ٵĸ㶨ˣӦÿƿþףף
Ǽúܸӵı鿴ģСĶ˵ҿ˵˰⻹˵Ҳмʮֻ֎fϬ㻹пƨƨߵ˵ֺͦǣɵ˰
εʼ磬˵û취Ҫֹ۵ҵġҿɲǴݱϢ˵ˣǼһ㶨⼸ֻfϬҾⲻü춼ûԻˣŪֻҲԵ⡣˵ѾѶ̵˳
ҿľеˣ˵ܻˣȫǿ뵽ʲôϹ˵ʲôfϬܴӺеİӹѾþˡ˰Ҳ֪ôюfϬŪ
ֻСʵģ˵⡭
ҵĻδ˵꣬װϾѾ˴򶷵ֻɼȷѣͼװϵֻfϬŤһ𡣎fϬΪʵӦе٣ڎfϬÿÿǷ𹥻ʱ˶ܺɵĶܡɼεĿfϬֻⶫ˵ǹ룬ƾɼĶ̵ôӵ׼ܿ໥ĦĻֱðǾ˿˲fϬɼǵסˎfϬʹ޷ڵļʻҷ
СүҪҪȥæôͻȻôأ˵
ֵʱ򣬻һᣬȷʵһŨŨĸζϦݷӦܿ죬Ѹ۶һ˳ȥؼʻڵαһ
ѾŵЩˡʻԶԶĳǵ񡣼װ֮ϲֻfϬﲻ֪ʲôʱѾֻfϬǾһֻfϬľ벻סֻfϬûȥĹһֱĶŶں󷽵ǡղŻһƬõҲޱˡϦʾشӵվȻһfϬǣڵ̫ԿˡϦվͬʱҲСĵĶǰfϬжfϬĶǣûκҪǵĶҵȲ֪ڵ϶׵ʱ̫ãǸղűfϬŵãѾеˣվ˺üζûдӵվ
ϦݿСĵİҴӵϲɾʱǵֻfϬͻȻſǰۣһţڿնһ¾ͰҺϦһ˵ڵأֻצֱסҺϦݣá
ĺʹ󿭸ҪæֻfϬȻĳǶ˹׼Ӧ죬һᣬŴ󿭶˹ȥǺ÷Ӧ죬ͬһʱ䣬ͳźͬķת˹ȥɹܹˎfϬĹ
ʱѹסҺϦݵֻfϬͷʲôſһͷһɼΪĵĸζ漴ϮѾ˲ǲǱfϬѹסˣֻоθ˼£ȻŻ˳ΪţŻĶȫҵߣԼöġǣ˸ĵǎfϬȻϸͷϵŻȫˡͷҵϣ񱻱׶Ļһ㡣
Ϧʱʹһɫûһ⣬ϦͻȻԼ֣̺ݺݵĲˎfϬ벻ǣϦһֱ̣ӽfϬʹһ̴ӎfϬ첿ǻֱӴ͸ֱ⡣fϬѹסǵǰצһ£ϦýһfϬĸȻǽfϬѹڵءϦݵĶǳ죬еڲеʱ䣬ڎfϬĿǻش˼ʮ£ֱfϬһ֮Ϧݻ˼£fϬͼ̳ɸӡfϬĺѪϦһ͸ҵĹߣϦʱһѪɱֺ֣µĸо
ҸոҪһʱҲʶǵجβŸոտʼ


ʮ Ϯ£
ҴӵվһʱҲﲻʲôæΨһ԰æľǲôΪ˱ңӲҪ鷳̧ͷһʻ֪ʱжֻfϬֻfϬڼʻҵſڣ۾ǣȴڼʻſڲͣⲽҲ˵ϸոձϦɱֻfϬǵڵʻһֻfϬﰵⶫûһȻֶֻȻԶֻпٶʮֻ
Ϧݹܲô࣬ȥǡõִ󳬳ҵķӦһ㶼ѷɫģĺʹ˲ǿסһֻfϬһ˾ͿϦݾȥЭĺʹ󿭡
ǵǵĿǻ֮УϦݴĶԴ˵
ĺʹ󿭷ֱվߣϦݴӺһԾˎfϬıͬʱֱֱۣеfϬȥǎfϬӽϳϦݵֱ۲ûôһֻ΢΢ĻˎfϬĿǻһѪӎfϬ³̲ûнfϬĿǻ̴fϬ֮쳣Ŀ񱩣ĽһŤβһϦݴıϦصˤ˵ϡ
ķӦܿ죬ŎfϬ˦ĹУγǹһӵȫˎfϬfϬӵˣͷҲӵˣ˳ÿһfϬŻһźɫĶһɶʮֵĶġû߼ֻӵеĎfϬ͵زˡĺʹСĵעſڵֻfϬղűfϬβʹϦݷվһ˻ӻ֣ʾ⽫ϦŲҲش֮߳ȥǰȥӦǡſڵֻfϬûйǣǶǵĶϵſŲӣػſһ
ҸԼ׳׳ӣ˹һںë̩ɽĎfϬضҶⲻҲһںʹһƴһ£˵ƴһ漣Ҫǵֻһˣǲֲ顣뵽Ҹı˸ղŵ뷨̣ʱעſڵֻfϬĶŲ߹ȥӦǡľ벢ԶÿһҪսս
ڼʻҵһߣôʱȥ󴦵΢΢ǰ㣬ĶһٷĎfϬ۾Ĺ⣬ǰûпġгһ䵶ɷǱˡ֪ΪʲôfϬǿҪñһľһ㣬βͲͣ˦˦ȥõ䵶οڎfϬ˦βϣֱֻ죬ȴfϬ˿ˡ
óһֻfϬҲЩˣﲻϵĴŴʱеɫһֻ֮һ㣬ಡһ¾ͱŎfϬȥfϬβ͸ոҪ˦£ٶʵ̫ˣûȎfϬβ˦ʧϡ֮󣬎fϬӿʼŤ֫ͣĳ鴤ͻȻſ˵ϣȻϿʼϵɫѪ۾ҲɻҰɫΪ˺ɫֻfϬһˣɫӎfϬ߶ٶ֮զࡣӸոյõ󣬵ʧڎfϬϣҲǲһʱ䡣˸еɻǣfϬıƤּף͎fϬȣϸС˿һ㣬fϬڵģ
ҿЩʱĳҴһڣҼעҳͷıĶ˵㻹Ķƨѽأߣ
Ϧ˵Ĳᣬĺʹ󿭼һҲЩżϦݸղŵϵͺ׵жϳfϬβͳ֮ҲϵΡֱͷ߼ߵĺʹߡĻǺСĵĶſڵֻfϬҿ첽߹Ļ΢ЩԾܿʹ󿭱ϦݼݵҵϣұϦϺȶĻСĶұԹ˵ľǸ첲գɫ˵ˣǼСݻˣ㵹ҲǸˣֱӴСܹҲĎfϬͻȻ˹ſҪǸղͻȻ˹ҺʹҲҪ㺦ˣ˵껹ָʹҵԴ˵දӣǼСݻֻǻԣûʲô˵ġ
˵ıк˴һǣעſֻfϬСĻҺϦݶղҶ֮󣬲뿪
ĹҲ֪ڶõطʲôһϦݵıϢǱȽƽȡ˵ֻܵײ֮ĻԶѡ濴ȥ־һǲûȥſڵֻfϬĵָ£˽ķɢfϬڵſڿֻfϬʱȻһǶܵǣԼͬʬҲ࿴һۡ
ڵλڼʻбȽϿλˣʻڵǻܾ۵ףȴװϵ״Ҳ֪ɼڼװôˣﶼֻ֪ܲfϬƼװ֮ϵĎfϬֻܶ಻٣ȻɼˎfϬʻﴫǹͽæˡ
ڽΧΧСһ̶֮󣬱㲻ٽһĿfϬˣֻǽŵĺſڵֻfϬγ˶ŵ״̬ڵȎfϬ¶ҼǰǸѾ𽥰ˣһһ˹ǼԿҴҵıҲһѧĵ۶ϣǹʹ÷ļ򵥵Ķ࣬΢һ۶Ϸ⣬õĹ󣬷ǰԼһ¡Ź׼ӵ棬ǾʱͻȻһֵ顭


ʮ ֵ
ھҪ׼ӳȥʱ򣬺ȻֹһƬӰ˳̧ͷϿȥһ޴ԴͶͷĲԶʱһεˮһĶϷ
΢ͷ۾ϸһĹŵõ˵ϡԴһֻfϬһֻȸղЩҪĎfϬ۴һ濴ͷfϬԶԶĴڼʻеfϬfϬҲЩЩֻͬfϬͨ嶼ǻҰɫЩɫfϬ޴󣬵۾Ǻɫ֫ҲЩfϬ׳˲ֹһ㡣޴βͳ״βϵƬҲӴʵһƬͨfϬС
Ѿﳤ⣬һŲβ⡣࣬ϵĶݺݵĿң﷢꿨ꡱ໥Ħȫڴ֪֫ʲô̶棬ǰ£ͷҲԶǰ֫Ĺ˴Ĺ̶ϡ
ҲҸղ۶ϹɢĹһԵøӵĲܸезļٵĺҳһǰģȫûע⵽﷢ָˡڲҪ˵ˣķŻ࣬һͻֻ޴ĎfϬͻȻϮôľ룬ҎfϬǵͷҪͻȻ˹ҾڶӦûУֱӹˡʹfϬҧôĸѹҲܰѹˡ˵صλÿռ伫٣ҲǼƽСƶֻfϬԼģҪĻ㶼ûط㣬οﻹһԵϦݡ
ؽϦһϣֻҪ΢һĎfϬ̴ֵᷢ뷨
ֻfϬڵıƶֻǳ顣뵽˷ɼҵĻΪǿڵ״̬ģ£ȷŤתơҲֻñˣȻҪfϬʳл̣ҲͼҵĻ
fϬڱֵǵˣϼǵǹ룬ҪŪⶫֻѧϦݸղŵӣ̴̴ĿǻҼĎfϬʱʱͷǻĿԻǷǳġľ벻Զȫڱ˴˵ĹΧ֮ڣҵ̿϶Դ̵ǻλãֻҪܴ׼ô㶨fϬϣǺܴġ
뵽ϸĿ˿Һ͎fϬľ룬ȷһԹ֮ҾͿʼĵĵȴʱͷĎfϬԽԽ꣬ˮϵĴǶģϵıҲӵ졣ҼʱǺʱǲԥսеֱ̣һȻľͷĎfϬȥ
ʱfϬͷͻȻ˳ҵ̾Ȼʹȴͷۿ̾Ҫ˳ŎfϬͷĿǻʱfϬȻһգֱӽԼĳҧˣͬʱԴǳ֮΢һ£ҵ̾ͻ˹ȥ
Ȼˣ¿ˣҪҰҼͷĎfϬʱǶݺݵſѪھҪĻʱ򣬿õڻfϬ֮ûмͣώfϬŤͻȻȻûдͣȴƫеĴˎfϬǺɫ۾֮У
˲fϬ۾ѣһɹŨĺɫҺ塣fϬ۵ķ˾޴˻ҵĹĤ÷ۡfϬһӴ̱н̲ɿΪΨһˡȻ廤סڵȻԲѵϦݡĵطǼʻжѷȼͰƷλãλ׳ҲģЩͰƵĽͰǰүȥҲװһЩϡȼϵͰûͰ̧
޴ĎfϬ˽֮䣬˼ͰܵѹȥͰõİԎfϬûֱѹǵ˴Ľ֮ͭ䡣ҵĻڡֱΪԼЩˣϸȥе̼֮һĳȣȫˎfϬ۾fϬ۾ڲϵкɫѪ̱Ͱ֮һҲ֪ʱСΪþʹڴһ£fϬĺѪˣ廹һˡ
ҵͷ˿µϦݣ黹Ǻܰ꣬ҲĳһһʯͷҲˡľʱҲǰ洫˴򶷵ӦѾֻfϬһ
Сүû°ɣ󿭼ٵѯʴӲԶ˹
û£û¡ţþ˵
ʱµϦݵҲ΢΢Ķһ£ҸϽͷǷ˹ֻϦݵĴ۾ЩãĿңǾ߾޴ĎfϬʬ塣ָŎfϬʬ壬ʵɵ𣿡
ҽĵ˵ͷϦϸǱ־Ե΢Цʶ̻ڎfϬ۾һܻһĸϦݴղԼôӢ£һγ̡ںֻfϬˡ
ǣγʱ̾ǱסһʹһҲû鶯˼ʱɴֻֽס̵Ĵ̱
ʱҷϦݵıͻȻЩӣһơشӵվڎfϬʬСĵʲôͻȻ䣬Ϧɫ䣬Һеɿ
̲ҵϣҪɿҲ̣һϵ̣һϦݷʲô£ϦҲ˵̳˶̵Ҫ̴̱Ĺ̶ϣҴҵĶ˵ֻfϬû


ʮ fϬ
ûܰҾȵ˵漴ϦݿҰ̵Ĺ̶ϡ
ҵĻ䣬ֻ޴fϬصĴϢŵһ£ĿϦݡһ¾Ϳ˲١
ϦҲ˵ʲôСĻ̵Ƶʱ϶ǿǵڴǹ̶ǽһģûп϶̵ѴӸϡϦö̵ڴӵıظ˼£ӲҲ֪ʲôϦݵĻӵûʲô˺ԽżҲԽң͸áʱļ٣Ϧݸͷϲסĵź顣
Ϧۿ̵㣬ֱӰѶ̵ջ䣬ӯһҵϡ˫ȽסҵֻסҰ̵ֱҪҰǶι̶ҧϡ
ڿԸоϦݵҵҪ죬ʱ򣬎fϬβͺȻ䶶һ£һͩⶫղŲˣڻʵӣǿҪˣҼϦҧ˰ӻûϣֻöϦȲùˣץʱȴﳷȥȻôСķΧڣfϬҪǹǺм֮ҼϦ˿ҵĻҲЩżĶ˵ץȥһܱһۺá˵һⶫˣһܰŪͱ鷳ˡ˵һ򾲵ĳϦЦЦ
ҵĻϦ˵ˣͷС죬Ͷһ䣺Ц򣡹ӣҪҲһ⻹ʶϦôãһˡ仰һůڡϦ˻ǴŨصĶǻԴɰı飬Ҿеܰ
һڻζϦݸոҵĻʱͻȻ䣬;һգȫһʧ״̬֮£ʶαϵϦݡϦҲֽҵͷסಡһ㱻ֻ޴ĎfϬ˦˳е̴ʱҲӎfϬг֮һ죬Ҳ֪Լ˦ʲôطֻúʲôǵһ£ˤòǷǳأĹͷҲˤÿҪɢˡ
ûҷӦ㱻ĺϵһߡ۽ǵ⿴ֻfϬһֻѾˣһ̲ѪһֻſǸղڵλã岻ϵĳ鴤ʶԭǸղűfϬ˦֮󣬾ȻںǲֻfϬƱôһңֻfϬҲǺˡʱõϴȥƎfϬͿˡ
ûʲôɣĽʵ
ڰʾԼû¡ĺʹ϶һѪϦҡҡͷҲ³һѪ̵Ϧǵģæ˵ֻǿǻԼݻƶѣûʲô˵ġ
ղźʲôСڸ黹ǺѽɱѽղҪ߹ʺֻfϬֱܿӴӲϱ˦ȥ뺣ɾˡ˵
ˤͿˣôһʣҲ滹һֻ޴ĎfϬǸæѵʱ򵥵ĺ˵һ顣ͬʱٴսе̡濴˿ֻ޴ĎfϬֻβ¶棬Ĵ󲿷ֶЩͰfϬβʱʱҡһ£ȴϦݴʱҲ̣ǴһƣʾǼؿȥҲӺ˹
fϬڵλԽԽǎfϬ˿ûвһһϦѴǧҪǹһкĽͰ롣
Ϧݶǵʱ򣬎fϬͻȻǰĽͩײϦһѽڵأһͩʹҵĺ׶˹ȥҷӳû˱ͩ˵
ʱֻ޴ĎfϬҡӱӺ˳ֻҴе۾ڲסðѪѪĴſ۾ѪȫӵԼУеͷԼҧϣ￴ȥһѪӣֳ˿оĿֲfϬҡԴһֻɨˣڹ۲һ
ͻȻ֮䣬ͣҵϣȻ֫ڶſѪڣ˹ʮֵıˡϦݷӦ죬ۿfϬҪƽȻڵϣһŽ˳ȥҵֱڵϻףͬʱϦԼһҲһξ룬漴ĴӵվʹÎfϬһա
ιûеóѣʹֻԭءꡱĴŴһһϣóַĹώfϬˣѾʹҲﵽһļˣûˡfϬҲӱ꣬˾޴ŭֻ۶ݺݵĶңʱʱѪ
ѸٵĴӵվŸûվȣĎfϬ֫չ˹һ㣬Ѹٵ£ҽŵǰԾȥֻͷһ磬fϬҵͷƤ˹ȥʱкһңÎfϬδȴһֲͼĴʱѶ̵Ѿջ˳ִγǹ˫ǹʱ׼󿭺ôϮȥϦҲϽȥæ
ǎfϬʱӦɿ죬ȻӲظβͻǻ磬βһ˦ѳȥϦɨڵءʱеǹϴ죬һɫѪӎfϬĵӵˎfϬһֻ۾Ҳ˵ֻ޴ĎfϬѾ˫ĿȫˡfϬʱԴ̱ڵϣһлǲϵķŭ˻
ϦݴӵվγǹͳŎfϬǼǹҲҵŎfϬ۾ǹֱfϬڵʲôҲȫֹͣϴεĽѵϦ̶ŎfϬһʹ̣Ѫı˺¡
ҹȥϦݣ˵ˣˡҲ̫ˡ
Ϧݵһۣһ˦ҵ֣ŭղžΪһʱǼ˲㶼֪𣿶ĵʴȣǶԼ̣в̣ûʴȣǰ˸һҪ˸һȥϦ˵ĿﶼЩỨˡ
ǵһμϦݷƢԴҶסˣҲû˲廰ʱʻҵͻȻˣѪ˽ǶԭأǶһ£ɨһܵȻæ˵Ÿʲôи鷳ˡ


ʮ 鷳
ʲôˣôˣҼæʵȻһۡɫѪɢ·οһĿӣ¶Ƥ˿ڲ٣ȿ˵أȴڲϵѪ·ҲһȳһյӡҲȲ˿ڣϹȥа
糯İ˰ʾԼⲻץ˵żǼæܵʻҵǰˣ͸⿴װ϶һ߾ߎfϬʬ壬һ̲̲ĺѪ鲼ܣʬ弸װ嶼סˡʱɼ۾һюfϬʬϣڴڵĴŴɼﻹһ̡֧ҲѪѾֲǎfϬĻԼѪˡ۾ۻ˿ڡɼѪһ̣߳Ѫһߴϵӿȥ쳣Ŀֲ
ѿոշɼڼװ֮ϣһôĶǵս˵ĸ鷳ҵûпɻʵ磺۸鷳ָʲôҿһжͦôfϬòһЎfϬҪְɣ
򵥵Ļش֣
ҿǰʲôر֮ǰЩӰҲӰڵƽĲƽˡѵ˵Ĵ鷳ϵЩӰ
ҽҵ硣ʱϦͻȻ˵ڵ鷳ǎfϬǰǺ֮ľ뿪ʼˡ
ϦݵĻĿһ£ҴľǱǰһ㡣ǣڱͲԶʱҲҿ϶Ƿ񴬵ʵʾǷıˣ˵ֻǿȥˡ
һԵĴʱ˵磬˱ȽϱҴ˺ðǵʱҴҲãȻôһҹִǰ棬ʼղ̤ʵˣ˵ֱô󴬾ܸȥܹ˵ǲô鷳ˡ
⻰˵ûеҲһһͷô˵ͦԵġתʱͻȻĻϦ϶һľ㵣˴ĿǰĴ󴬣ʲôµ½ҪһĴʱĶԴ˵ɡ֪ڴжǰҾ޴ԽԽ˵Զˡ˵ߵ˴ԣС򴬶档
⻰ʲô˼Ҳʵġ
ڿȥǵĴ˶ٶȲ죬ǿȥѡǲﲻͬǶ˶;ֹҲвͬ⡣ˮ°޴󣬸ղĺϵҲ˵һ㡣ڵĴӦǷǳ죬ڿ쵽ʲô̶ȣͲö֪ˡǺǰľڱС˵ǵٶѾٶȣҲ˵ںѾԾֹˣ崦ڰ֮УǾֻܰһ·нܱߵİֱֻӽ˺ƬҲͲǸĺߵ⣬Ȼٶȣôò˶ǵĴͻײǰڵٶײĺڱΧİ˺顣ϦĶ˵
￩һ£겻ǵˣǱ˺Ƭĺ򣬻ǻᱻ˺Ƭһֱɴȥǻᱻ˺ƬѾ·ѡĵزˣղڼװϿϵЩʬһʹ뵽һ֮󣬿Լ³Щʬҵ亹
ۿ취ɡëϯ̵Ǽǻۺġļٵ˵ȻһķɼĬĬĳ̣Ͳһ漴ŭ˵С绹ĳ̣ôн취
ε˵Ҫа취ͲˡǺľ벢ܿʧڻʱ䣬ûʲôصء
һʱʻ˳ţϦݴҶվԭأ˼ûʲôǶȹվķֻϦݴֵ罫ʻСĵһ飬ȷûЎfϬ֮󣬽ĽʻԷǲע⣬ЎfϬĵ
λʲô׳Ϊ׼֣Ӧû뵽ǳ¼Ҽǵõʱλϴˣܹһǻûӡ󣿡ʵҡ
ϦϻشģڴβλãʱϦݼֻϦݾ÷¾ȻֻҪ˳Ͳᱻ˺飬ڴܴļȻСĿҲڵٶнǻǻײֻʱѡûжλϵͳǲܴﷵأҵܵĻҲûУ˵ԶûкӪȣûгʳˮԴ£ǻҪʱʱ̵̷̿ͻ¼ò˼Ҳھϡ
̾һϦ˵Ҳûİ취ˣȻڵٶʻò˶þҪײǰʱǱɡ˾ã˵һ˵ôҶ˼ʻңԷһϾϦݻǵĎfϬٴϮԼڼʻиǷڣһʲôҲиӦ䡣
Ϧݵ鱻ˡӲϦ˳ȥҲ˵ӦòЎfϬϮˣֻҪڼװھͿԣҲѸϴڼʻʵڲǺ⡣
ߵ˼װϣһŨҵѪζŶζŻɼǳеͷƨ֮µĎfϬϣ۾վ˹
ǵ뷨򵥵ĺͷɼ˵һ飬ɼ˴βȻҺϦվڼװ壬󿭺վڴλãԹ۲Χܷͻ
ҲڷɼǴﵽβԼ֮ǵĴͻȻǰбװǰļߎfϬʬ嶼˺Ҵİ˺棬ֻ洫һ仰ǿβ
ϦѸβȥΪ¶ǎfϬʬ壬ѡҲͷ˿ͷֻǵĴ˷һ㣬ٵǰʻھԽԽ޴ӰѾѹǼװ֮ϣһ־޴Ϣӭ
ϰ£ٶǸܵˣҪˡϦҲע⵽ǰǴϴҪˡ
ҿٶԽԽ죬ԽԽԽԽۿһƾײˡҺµı۾١


ʮ ײ
ӽײʱԸеǵĴǰȥѹǰ˻˼װϣֻڳһҵ嶼˦ϦץסңѾˡҲֻǼ֮ˡ
ǵĴֻƽˣһ۾ΧһƬɵİɫܷƽ˾һ֮ءѵѾˣʵ˵֮ͻһֿ޵״̬Ӷһ硣ѲѾˣڰ׶үѺһš
Һ˼ʱǰͻȻһŴұͻȻֵһ̴ŵĵ˼ſղŵͻȻֵϦݡ
Ҿŵӣ조ٺ١ֱЦЦŶ˵ﰡΪԼ˹ˣưŵá
һûӸղŵľл۾Ϧ˵ǹղŰһŵˣ֪ҿһԺҲи飬СǵþˡȻӦҲܿǡ
˵ĹУϦϵıúã˵̲֮סġЦڴͬʱ֪˭ҺĴҵԴһ£۵ҴһȻĻͷȥ˫ֲʵң𣿡
ۣҴ
۾Ͷˣղǲɵˣ֪Լǹ˰ɣҪҪһ£Ĺ׵ı˵
ԴĴӵվϸĻһΧڵλȻǴϵļװ壬ղŎfϬʬ϶ѵ˴ͷҲȸղ˺ܶ࣬ӦǸղڴĳ£˺ˡװһ̲̲ɫѪɼ
ҵվġû۾϶̶ͬȵıˮʪȻ˵ȥ󣬵ȻҵкܴӰ죬ܼȼ͸ղŴʱࡣ߷ΧҲǿͷˡ
ûļǵøղǵĴħһٵײǰΪʲôǼģʵ뵽˸ղŵǰȥǰǵɫĻⶼûˣǲӰͳֵգȻӰӡ
ʵģˣǰôҲˣôһɺˣ
εĿ˿ңʼ˵Ҳ֪ղžʲôҾ޴ǵĴȫײʱͻȻʧˣһ޴ĺӰʧӰ١ǲŵ԰Ȼվﴵţơոյĳȷʵ̫ˡƻõӰһۿת˲֮ʧȫʧ˺֮ϡ
Բܣĳ̶ȶһССˣҵʱҶǵĴײˣôƾʧأҲԲʲô󣬱ϾǵʱЎfϬڴȥһЩɫӰ뺣УЩпģм١һ˵һ߿Ϧݣѯƽʱ˵Ͱܻ𳵣ղ˵Ҳ̫ˣҪ˵ͻȻ󺣣ҲҲˣֱ˵ͻȻƾʧǲܵ¶̫ˣΧֶǿİʧʧʲôط
ʱϦݺƽĶ˵ȷ˵һײһɲǺȻʧˣҲۿˡֻһգ۵ĹʧӰˡϦ˵ʱһƬãȻڻһΪ˼һ㡣
ҴĿϦݣʼղһ޴Ȼһ˲ʧϦݶ˵ˣ¹ƾͲмˡʵʵ洬ǻһҾ޴ͻȻʧ뵽ǰ˵ЩڰĽǵĴ˵ִɻȾʧЩҲǴԶѣû۵ļǸոۿһҾ޴ת˲ʧ޿޷һڣƬ֮оħڵʲôλã˵֮ʱһǿ˵ԼԼȥЩȻ¼ۿ˼飬һ־޴ųС
ڼװ¿˿Ҳûɼûʲôļ⡣ֻʵϦݣôûС绹дأû°ɣ
Ϧݸңɼ󿭻۾ڼʻңҶû¡ոȥβžʱ򣬴ոշ£ûüϾͱûˣת۾ֻʣˡҲʧ֪Ǹˡ˴ǴҲˡڴӴβװ֮ÿҪײԼȻ֮ʧĳ
СϦݶʧûʲôϦݻεҡҡͷҵļ΢ЦŶ˵鶼ѾȥˣȻܽ;ûҪᡣҪǰ𣿻Ǻ滹顣˵꣬Ϧݱ㳯ʻȥ
ҲϦ߽˼ʻңʻǰĲһ֩ѺۡѲһȡϦ۾̸۴ֻ飬ʵ۾ǵĴֻǷʻ۾˵ȻֻЩ𣬵ʱӰʻǵĴֻѾ˰ȫʻˡǣϵĵȻܵӰ첻Ҳжڵķλ
˰ſڼʻķɼֻľ޴fϬߣֻfϬֻʱʱö̵ڎfϬϻϼҲ֪ڸʲô
ʱҹȥæһһҪ˵Ĳȡ˷˺ôȡ²֮Һʹ󿭿ĳͻȻסˡµĶ˵ССССССүڵ˻ǹ


ʮһ 쾳
Ҹû󿭵Ļѿĳɵˡıת֮ȫʧˡܼҲԴΧǳĿտûʲôĶǾĻУʻĺϺ񱻡ơһĶȫĸסˣǸɱγɵĺˮһʵʵҲ֪ЩơһĶǲֻǾЩơȸղŵҪز١ǰȥְֻܿɫˮǵĴƶ˺һ㡣
ֵǣʱһ±ΧɫȻ֮ɺɫΪ˻ҰɫֻҰɫͺˮɫǳ񡣸벻ǣоȻˣһζβˮĶڸЩĺˮ֮лġϸװϵЩǺˮ
ʱҸоߵһͷĺˮǽΪ˾ֹơѹִңǾǹںߵľԷֱα·ڵĵطѾ˼ˡ
վڼװϵĵҲľ̰Ϧݽеߣڵߵľô¡Ϧݿһʵңôֻ֪ڵߵ໥ߵأ
ұϦһʸˣԼֲԤУѲ־󲢲ںߣĺˮϵľߵˣȫܣԼ˸ղŵĹ۵㡣Ϧ˵ǺߵǿܾͲ˼ˡǸղŶǴײ֮ˡϸЩںˮƣܽķֱƲʣֻǵκͻصЩرѡԲ˾Щеĺˮ㲻ҪС֣ҸղŲĻˡ
Ϧ˵꣬ЦЦ˵ǼСүдˡʱ䳤˲ء
εĳϦЦЦҲ֪˵ʲôֻĬĬĿֹĪľɫݵĽŸоÿμ쳣ľ󣬽ܻᷢӹµ飬Ҳ֪ȴǵĻʲô顣
װϵĳﺰһô󿭺ҳæʻ۾ںͷɼ۽Ӧߣ۾ǳֹۣûжλϵͳжڵλãûз磬ҲͲüжϷǵĴҲ֪ʻο澰Ƶ۾ĻʲôͻΣ
ɼֻĶ۾˵ǵĴʱͣѴϸλȫһ飬Աֻ֤ʻܡһȻа취֪ߡ
ɼ˵һߵ˼װ塣оԴ֮󣬷ɼһˣֱǸ˳ᢵļ硣Ƕƿ֮СʱǸ컹ҲȷˡڵɼϤǸ硣ҲǿϵܶţëҽҲͶصûʲôȤˡ֪ɼߵ˾͹ˡɼҲԾĶǽĺ̳ġ
װָ֮ǼˣѼװʣЩfϬʬ嶼ںװɾȻٰЩfϬʬһʱ䣬ǵĴˡһһЎfϬѰɾ鷳ˡ
ʵװώfϬʬʵʻв٣ֻǶѷһԭ򣬿ȥıȽٶѡfϬͦ׳ʵʵҪ١ЩСĎfϬҲͺһ˵ز࣬һ˾ǿһߎfϬʬ壬ӽɼ綼һһֻfϬβֻͣfϬɵľӽ˺С
ϵǲ㡰ơһڎfϬ֮󣬱˲юfϬûˡˮҲ˲ô࣬ǼĽװ֮ϵЩfϬʬ崦ɾѾ۵ͷˡôĎfϬʬ嶼Ƿɼ硢۾˸ɵġɼԹģҲ֪۾ַǷ벻־Ȼͷɼ¡
ɼֳǻӻ֣ʾҰѼʻǼߎfϬʬһǼСfϬʬ壬۾ֱӽ˺ֻʣǾĎfϬʬˡֻ޴ĎfϬҪЩСĴ˲٣Ǽ˷˺ô󹦷򣬲ŰŲŵĸǻŵʱfϬݣ׾ٵĴţڎfϬʬѾȫӲˣôĸͷǲܴŪȥ
ʱɼٰŲǿΪտλãԶ㡣ƼʲôʱͻȻ˶̵Ȼ̵ȥfϬֱŎfϬͻfϬͱˣ֮ɼ˳ŵи˿ڣֱӰюfϬͷ϶ɼĶ˵˰ɡŎfϬͷȥˡ׷ɼҪʲôҪюfϬʬȻӽȻǎfϬʬ壬ǷʬĹɶġرǷɼٿfϬʱfϬȫ˳ǹɶѪȵĳ棬ҵʱŻ²ֹ
ʱⱲӵһοôѪȶĵĳ棬µθﶼˮˡתŻʱɼĶ̵һǺʲôײҺĻͷһɼж̵юfϬθֱӶfϬθʳʱ˳һͷҲ漴ЩĲ˳


ʮ ͷ
ͷ϶θҺһЩĶҲ֪ʲôͷһЩ֫壬ʹӎfϬθ˳ù˴ڵѪȳĴ󿭣ֳ̲סҼǿͷͷϡҵͷϣϿȥһŵ״ˣҲǱθҺʴԵʣЩط¶˰׹ǡҼµĶˣֻʣ¸Żˣָоǳܡ
ϦʱߵͷԱߣó̲Ū˼ͷĺ۾Ҳ˹ȥɼҲûǿͷڰͰĸfϬʬͦֳȻǵȻ֮ȫûκηӦڻŎfϬθʳоϵҲѾ߶̰ʳfϬθЩʳ
Ϧ̽ǿͷǸǰͷڼʻɫĹĹ£ԵøֲϦ˵Ҷθ³ˡͷ˰ɣҪŪԶ㣬̫}ˡ˼ҶˣǻԴ뺣Ϊɡ˵ұ˼ԱǿſֲͷԶһ㡣
Ϧݿһۻڡʬķɼ˵ͷǵĹṹͷӦԡӹӲȷҹͷӦꡣΪfϬʮټԶϵͳʮ˽⣬޷ж˾ʱ䡣Ϊͷδȫʴ˵ʱӦҲ졣
ĴʱҲ˵ҾʱӦ֮ڡΪfϬʳԵĶθҺӦúܺãʱ仹ԽһСһޣڵıʴ̶ȣȻܱͷ״ôʱԲᳬ졣
˵֮һֱʬķɼߵˎfϬʳĵطö̵fϬθǶĶֻɼһЩĲ֫˵fϬθ֫岢ֻһˣϡЩʬʱ䣬ôǰ治ԶĵطǾͻfϬϮˡ
ϴܿ϶ǻлڣʵ
ɼʲôҲû˵ֻǵ˵ͷȻֻصfϬʬԼʬˡɼ˼ȥ·ϣֻһˣǰѾһˡȥҵǲ⣬ɽĸ¼Ѿ˵ڵܵ˲ֻǡȻЩ˵ĿĻǵĿĵӦúһġ룬ΪʲôΫʱǲûܵɧţܵͼĽûбϦݵİϻҲûбƽǵ˶ûСⲢϴδϻǷĴFͷˡҲЩ˽⵽ܵԸмеЩϢյϢԶԶ֮ϡҲ˵ΪʲôûٴηFͷ飬ΪԡǡԣFͷҪԣԶԶյϢ˼ҲûбҪҪFͷҾֲԾĿ˿ϦݣFͷڵΪʲôϦݵоþòͻѵϦݺFĳϵ𣿲ݺɼ˵Ǹ˲FɣʹϦֺϵһ뵽ҵͷˣЩһһ⣬ÿҾԼѾĳʱ֮Ǹ⡣
ôÿζôɵ¶ȥFʱ˰Ⱥˣȥĩ꨹ųСүȥ˵еܹû뵽ˡ˵εжѾǳѸˣӼƻҲǶ̶̼ʱ䣬ûϵǱ˽ȵˡε˵
ָָfϬʬ壬ش˵֪ɣҲѽfϬԸˣ󿭱仰µð˵һ仰ֻεЦ
ɫԽԽϦݵİæ£ɼҲϿĽǾߎfϬʬֺã绹۾ӵ溣ĺְѼʻЩѪЎfϬθе˸ɾɼǰЩҲһ˺СһжϺʵɼӦô죬ܲһֱƯںϰɡ
ﻹһ֣ȣҲ˵һ仰ߵװϳ̡ΪʻлһɶζҲȥװϺʿȻ̫컹Ǻˮһ֮⣬ΧһжԿȥΧǵĴֻûбˣһͷĺ϶Ưһȥһƶ˺еĸоϵЩ͵ڻһˮƣۿȥһɫ໥Ӧ˾ֻӦУ˼ѵüš˵ǣº󣬶վ棬ʱһ£ȴҼܣҲǲˡҰοԼ
򴬱ߣںı֮лƯЩfϬθеǿͷ泯ƯںϣͷΧһƬɫıͷȥĹ졣ҿ˰죬ҲûɼʬĎfϬʬ壬֮϶˵Ĳ֫ȴûмκһfϬĲ֣ѵЩfϬʬ嶼ȥˣ
Ҳ֮ʱǿͷϾȻһɫСԴûϸǶʲôһɫ̵ǿͷ֮ϡĵһЩͬͷһ͹ĺɫ֮⣬Ǹɫ̸Ȼһ͹ġȥ׿ࡣܿɫĵת֮ͷʧˡ
ܵװм䣬Ȼ̵ķɼ˹Ҹոں￴ֵĵɼĽϨûκ飬ߵ˸մߡ
ָҪָղŵڵλʱҵͷһӣȶˣͼں֮ѾһƬղҼֺɫˡ


ʮ 
۾ʡˣΪȷʵǿУɫĵͰɫɫϷ޴ڱİ֮ϣһƬɫ̵ЩҪǲ㺣ϵİɫסˡ
ͷƤǣеĵڲϵĸԽԽ࣬Ҳһе֣ȥֻҪΧ֮ڣƬ̵֣ϵɫɸոյİɫڵĺɫֱ仯Ҳڼ֮ڡǴֻĵѾˣһһ͸ˮ֮ϡֵ֮Ľճ̶ȣFеһȣ֮ûп϶
֪Ǵĵסڵ֮ʧˣں˿һɫˣȡ֮ľǺѹѹһƬ̵Χĺ֮ɰɫΪ˺ɫղŵȻ޴棬ոֺƶ˵ĸоǵĴڵ亽УΧѾëȻߺ
ں֮½һ㣬ȫֱƯں֮ϣͬһһֻںƯĿ⿴ȥǵûнӴˮӶں֮ϡոջƯ֮еЩĲ֫ҲѲӰ
С磬ôһͻĹ쾰Ҳʵߵķɼɼʲôû˵ŤͷԵɼȻûлشңʮֹϵıҲûзһ仯Ǻһ㡣ע⵽ɼ¶һЦЦ̬
֮ɼת뿪װ巵˼ʻҡϦڼʻҵпǵķΪʱϦݺҲߵ˼װ塣Ϧҳʲô£ֻǳ֣ߣ󵭵ĶǣԼɡ
Ϧݻ磬Ƭߺ֮һ޲Ǿ㵵顣ôͻȻϦһֱĿźϵľ
ʵϦݣֳܸͽԭ𣿸ոջһƬİôת˲֮ͱģ㿴ܿķΧ˺ɫƬɫ̵ˣ޷ơ
Ϧһڣ˵Ҳ֪ΪʲôͻȻЩеĵ̫ˣ忴ȥûнӴˮ棬ֱӸˮ֮ϡ֪ûʲô߻ֱƯں֮ϣ彩ֱ¸ں档ڵֹΪܽᷢ顣˵⣬Ϧݶһ£ڻʲô飬ֶ֮˵˵ⳡһǻ¡
ǻ£ѵʲô°ɱЩӺ͸͸磬ʿһˬ˾лص֮ˡԼ˵ˣֹΪһ¿ܻᷢӹ顣ô˺ˣҲĶϦ˵
ϦǷ񻹼ǵãͨЩڻ˼Ƭ̣ȻӡǴ廹Ǽǵҵ˵ͷʾԼ֪
Ϧݽ˵ڼǲǾߺ棿ڿߺ˵Ǿô֮ѾԽԽˡѵⲻӦǺ𣿡
Ϧ˵ҲˣʱϹϢҲļǵǸߺĻ档ǻ浱кڿĻҼǵû浱еĵǳֳһֹ״̬ĵһְ״̬Ҳø˵飬ȻôĹ̵Ҫ˵ˣֻҪеһСϴǵĴҲŪüˡ
ֿ˼ӣ߻һںϡһ֮ˣһֱȥǵĴûֻҪһͻϵߡȲ˵ǵĴܲߺ֮нһǵĴЩĵӶĻǿɲġóϦݺҲڵĴֻߵ⣬һӣ绹ڼװⲽͣ
ʻеĺһ֣˵ȽʾǽʻУǷɼҪţ漴Ϧݺʻ߻ء
߹װ壬մҪʻʱǵĴֻͻȻ΢΢ĶǶķȲֻǰҡڣЩֻ𶯡ҵһһӦǺϵĵҲǿ鷢ǰ࣬ʵǲô߶ǵ³ôСĵܵĲпȥϣЩɫ̵ŤӶһĵ໥ӵŤ壬ǳһһ㼦Ƥ
һĻҵѾᵽɤۡʲôʲôѸٰѺͻȻı仯˼ʻеˣĻֶ˵ǿʻҡҲû˿Ĳֻͷһۺ棬ֻĵŤȫǰ˶ĵζǰĵϣǰĵεϣȻϵķͬĶΧȻγһɫ˰ˣǵĴȻҲǰ
˲ϸĿϦݾҿ첽߻˼ʻҡʻУɼ˫۽ǰĿϬĹ۲ǰϦʵɼһֱڵЩγɵˣɼһԲֻרעĿǰ󿭵ǶϦС˵С˾ƽʱưûϦСͱºһʶˡղ˵ܰǴܣҿʼҲΪǳڿе㿿׶Ϧ˵ĺ󣬺ݺݵĵһ۷ɼﲻ֪Сֹ˾ʲôӦˣ֮ߵһ
ǵĴţһһߵǰߣҿθĶ¸ɾˣȻⲻһŻ¡һ˽һˣϸľһ
͎fϬһո˹飬⽥ŨҲߵһߣǽȻ廹ǲϵŴֻ˯⽥ŨҲ۽Сһ
Ҳ֪˶ãҴڰ˯ѵ״̬ʱɼ˵һ䣺ǵˡ


ʮ 
˯ۣվɼƶʻֻϦݺ۾վҿ滹ǰããһƬ嵭ˣҲӰǵߡڲԶԿһƵһĶ֣Ϊ뻹ЩԶҲ֪ĴСߺҲӰĻָǳɫĺ档
ŴֻʻǸҲԽ嵺òĴСҪ٣뵺ԽȥûоͷһԶܶлɫĳǽǽõשǴͳķשһ־޴Բεʯͷʯͷʯͷ֮бֵķǳܣȻԲΣǿǽȴûһ˿϶ǽ֮໥ƵĺɫʯΪԭֻܿʯӣʯ̺ϸÿһƬƬɼƲƵĺɫʯӦúͳǽܳһǽĸ߶ȾĿԼʮףڳǽһʽۣ¥Ӧÿһ¥ϣһ޴ɫСÿµϣЩ̵ĸΪϸͷβ뵽βÿһص㶼̵쾡¡ϦݸһγɵԶ˿ΪǾһ
Щ¥֮䣬һƶ˽ǵΪĿ˵йλã̻Ի⣬ûƽһ㣬ĸ߶ԶԶܱߵĹøݡƶ˽ǵ棬ҲһУΧȻͬΧЩִ࣬ĳᣬβн⣬ͷΪƶˣԲܿ塣ǿ壬һ־µĸожӦþͺͽ˵ĳӦʮˡɼҲָ޴Ӧ˵ӦڵĹǴеĿĵء
˺ɼּԵĶ˵ķˮƣΪķˮǷˮˡ˵زطˮһˮơȺ֮ءΪĴЩ˾ΪҲӶ֮ʹиһ¥ΧЩǽǵⲿɵһ̧˵صķˮˮסЩԲεʯͷͨʯͷʯʯ˵ʯͷǽʯ֮һʣϡе࣬һºѱ֡ʯļֵҲ¡һ˵ʯ֮ҲԴȪʯһص¶ȵı仯ӲҲᷢ޴ı仯ڳ£ʯӲȼǴﵽ˼᲻ɴݵĵزǣһ˵򣬱˵Ȼ䣬ʯӲȱķǳֻҪһʯͻ顣ɼǿ˵ֻڼȣͼȺ£ʯŻ磬ļӦ²4050϶ȡ캣֮Уһֱº͵״̬ͲּʯֻֻᱣּȵļӲ
ߵһͿɱΪˮأڵܣ֮߱һ졢ءһǿķˮءɼõʱFķˮ־ѾǾˣܵķˮƱôFķˮƸֵһᡣ˵ܵķˮFһͬ㣬ȻϣҵȻķˮأȻΪĽ޸ģʹ֮һѵķˮFˮףܿһˮԶ֮ϵķˮˡҲǴӲǣ֮ճ̶ȾF
ܱɣߴо޴ţΧǵɫĺˮ졢ǼһɫԶԶĿȥܾһǽӷɼղŶˮеĽͣоﴦйϵǽ֮Դʯ죬̬洦ɼĹȺ֮ϣһ뵽ڳ֮ǰɼ˵ҲԷҲ֮ܡ˼סʱе㳶ڿǴ˻顣
ôನڵִܣϵĴҲ˷һҲľɼŵͼĿţϦݺ۾Զϸ⵺ϵϦݹص棬ǵĴƯߡϦΪСģôԭǿǵǰ滹һܵˣҲΪ˱ǵֱӳͻϾֻ⿪ܹڵκζûʲôȤ
ҲԶϸĿһ飬ܼķΧڲûпκεĴֻ߻һԲεʯʯߵͲƽ̳ƽݵӡۿǵĴϾҪˣȻûҵܵʲôλáʵɼС磬ѰôҲûҵܵšôֻһŵĻҪΧŵתһȦҵţ
ɼͷҲû̧רĵڿеĵͼֻķңղû˵Ļ𣿡
ͷղƨûһʲôʱ˵ˣʱϦݿҲ飬漴ҽ͵СղŲ˵ˣʯڼ˵¶¾ͻ쳣ĴǸҪţֻҪ㶨һʯǾܽˡŻȻԭɼѹûţֱӰʯŪ顣ϧЩʯˡ
˵䣬ǵĴѾˡ´ֻϦָÿһװԷ©ĽܵĵͼַһݣݵͼзɼѾǴֻڵλã˵˭֪ܹڻʲô飬һݵͼԱʱǿԶϦҪشҲɼܾˡɼ˵ܰȫûбҪشϦݷʷɼͲĴȺ˻ٵɼֻĻش𣬡վûжЩ˻ŵû˻ðΣѰұĴֻٵ˵ɼ˴
Ϧһ£ɼ棬ϾĻҲͦеȺ֮ǰǸͲ֪һˣɼ˵֪ǣҲðѵѰǵĴ
˴һµĺ紵ʹ˾ӡû߼ҾͻȻͣ˽Ųǰľף͸ղڴϿһط𡭡


ʮ ;
ҼǵõʱڴԶǣʯɵƽ״ʯͷʲôҲûˡǣڵǵϰҷ־ǰ治ԶȻżʯʯȻ󣬵Ҳ׶ߵľ룬ܴӴϿʱûп
һʮʯ񣬶ӣϳеһʮһ㲻֪ʲôˡʮһʯУţȵȣЩʯЩʵߵϦЩʯʲôش˵ʮʯֱʮӣѾ⣬۲쿴Ӧǣţ硢Ρ⥡Pǡѡ롢ͼȻһֱ˵ӣšһָ˼ֻоŸ˵֮Ӳֻܳӡ
ͻȻʮڡ֮ӡʯ񣬲ɻͻȻֵʯʲô˼ϦݸղûڴϿʮʯϦҲҡҡͷôͣԭأҪӽЩʯ
ʮʯڷŵķʽͣȥЩһѵͷϵľţβЩʯֲ֮СʯĿ̻ǽڵЩʵǲ̫ԶоЩʯһ㶼£ЩֲڡʯеÿҲĿͺƽ￴Щʯûʲô
ոҲûдӴϿЩֵʯﶼǼӲʯҲ濴ˣڵĵʯʯ֮ȫûз϶ǿ岻ȥԸôʯͻȻðлأҲӦɣʲôûҲ̫˰ɡĶڵϲ˵
ϦʱǰҪǶʯȥɼס˵·ǣʱ󣬱ٲҪĵط˷ʱ䡣˵գɼ߿˿ӻ֣˵ߡһ˵һߵȼһ̡֧
Ϧݻǻͷֿ˿Ǽʯ¶˷ǳֵı飬̸˷ɼĽŲһһǰߣҶûüٿǼʯ
ߵǽ֮£̧ͷЩʯɵĳǽҪ߳ܶ࣬Ҽͷſʱ̫ã۾ЩѣʱѾӰȡ֡ըҩĩ꨹ųǵʱʶΣ𿴶Сݿǹʱó֡Ѳըҩǽը
ǣϦסһ˵̫Σˣҩ¶ȲܿƵġһƬǽըˣǿɾ鷳ˡֶһᷢ޴죬Ҳᱩ¶ǵ١
ʱҲ˵СղŲ˵Щʯͷһ𣬻ʲôˮʲôЩǽʲôʲôҲǲˡҪһ°˼ըһˮ˶֪¡ۻ밮İ취ɡ
󿭵ĻҲѡջص˰˵ֻҪ¶ȸ߾ܸ㶨ЩʯֱһѻѣʯϿһȻ͸㶨ˡϦҲ˵ͷʾ취СȻΧûʲôɹĲϣǵװϴȥĩ꨹ųʱҹ俾װǸɱȻѷˡ
ҲѾӰȡС¯ó׼𡣷ɼʱİ˰֣Ǹ¯ȻɼԼеƨɣֱĲǰһʯ
ͷӴʯһɲǣҿǿʯͻȻѳơɼеͷֱӱʯ֮С֮ɼó̵ǿʯصô˼£ոջһľ޴ʯͻȻһѶѵʯڳǽ֮γһСĶ
ҿϴҪҪôѽҲ򵥾͸㶨ʯɣĸ̾˵ҲԷɼַǳЩȣڽǺܺõġ
ע⵽ʯȻǻҰɫȴǾӨ͸ɫ֮󣬸ûһĳȫһȥһˮɼԼıȡ£ȻѱƵǿʯϣԼıֱƳһԽ˵ľ󣬷ɼһ˽ȥű
ϦҲ̸Ϸɼʱ䡣ǿʯܳȥһΧܻ࣬ԿһЩĺúɵľ˶ڡϦӲǰҲ˽ȥĿռǳСͱһ˵ռˣʮֵѡھµڣ˲٣ȻҾҪˡʯĺȳҵ֮󣬲ſǰ˳ȥйСʯɼ˵һ֣ɼֻǰһСͷʯı棬׵ʯȻȫȥЩ˼
ܿҲ˶ڡӭһ󵭵㣬ˬǣĳͺҷζγ˷ĶԱȡһ·ڣܶһưܵĽǶʯ飬۶ϵľģһƵĳӳովһսһΪЩʵڱٻ̫ˣҶ޷ƲЩǰʲôġ
һӶ˽ǰľҲĪôԶ˺һ澹Ȼ˵Ĳơǽµʪճȥ쳣Ĳˬǹɵ㷴ǽŨˣ¿ȥﲢûʲô֮ĶɷǴӺζ
ҿϦڵʲôҲⷼԴͷҲѧӶ˵ϣͼҵʲôҰ֮ǹĪķζŨˣҵߡ߳ûбĶˡƵʱϦʱһѵµŵǼλţ˵ζǴзġҳôǵһɢһζ
Ϧ׼ڿһоʲôʱͻȻŵĽеණ


ʮ 
ϦõĻµ˻ǴҶã֪˵ġණʲôʲôġණȻܷɢ嵭㡣ǽµ˵ճǳɢ㣬ҲûʲôճڱϷͦ
ҿϵҲ̽ԴĿݺݵĶŵ£ȥܲصõȥĿȻŵ£ʲôǾúܿµĶһʱöӣִ棬Ҳ߶Ϧݸղ󿪵ǿʱøӵĽ꣬ϵĸתתȥͷֳ״ӣѸٵİγ
ô£ڸأʵá
ûشң˵ڵƬɷ̫أеŻό겻ҲжкܻܿСණ㲻ϦˡڸɷҲСΪ֮˵ɷȴзʹҲ겻˵ɷء÷ŨķҷΪʲôɢʱ֮±ضԴͷ֮¿л䡣
ô˵ٺٵЦЦ˵ӣ㿭ôĻˣǵһ˵лܿģǶأ
˵䣬ڵµŤӽµɨߣϸСɨµȴҲ֪ΪʲôЩһ㶼ûճϣڶɨһߡ
ʱѾ¶һɫͻҰɫİ߼ǣȷʵжϦݺͷɼʱҲó̵һԶŵ¾Ϳʼ˷ɼϦݵЭµǸܿ챻ٳһ顣һɸζ˱ǶǵҿµĶԺҾͻеһ䣬ΪϦٳĲǱģȻһʬ壡Ȼֻһ֣ǻǺԵܿһ˵ʬ塣¶Ӧ˵ĸ
ᵽֻζܾܿǴʬϴġʬ岢ûȫãʬѾͨɫɫƤɫʬЩطѾ¶ɭɭİ׹ǡʬĸ߹Ǻ໥ĽĶġ
ˣʬ帯õ̶ֳȣȻûɢζǷ㡣Ķڵϲ˵
Ϧʱö̵ʬĸпһɹɺɫҺʬпڴ˳ͬʱֻķҷȴЩܲˣʵ̫ˣŵʱ˶öˡϦͳֵ磬ʬţʲôʬ֮С
ãϦݾĶ˵ǹɡǴġȫʬܣҲļ˹ȥ⼸ʬˣǰʬҲûʲôܸУֻǺ֪ǹζǴʲôطģ˵ɷô¡
ֻϦö̵Ǿʬĸдʬ嵱е඼Ϊһ̲̲ĺˮеҲѾȵήáǾʬڸƫϵľ룬ȻһƴСĺɫ䡣ŵĻ㣬Ǵɫ﷢ġڻİɫߵ㣬ʬѾõ֮УֻܿĻ䣬ڻĲ޷ʱõͷ뻨֮Ҳ֪ڸ
Ҳ٣ʬȻ֮ܿ治аҲ̫аˣ˵ۻץȥǵ°ɣⵢˣܹ̫Ծˡ˵
ҿƺû󿭵ĻϦݻзɼ˸ɫšʵ֪ʬпĻʲôøɴſ˵϶Żֿŵ˵ͷʾԼ֪仨в飬һ־綾֮˵ƤֻҪ΢Ӵ飬һʱ֮ڱضȫñû˵黨կҲһҩҩֻҪԼӴٵЧֻ쳣ң˵ÿŻῪ֮겻ܡֻΪĿ̣ͨȻ¼ֻҲֻϳɳǣЩΪ˵õֲ飬ڻֲʹ
Ϧܲܿǰʬ壬ǰĲ飿εҡҡͷ˵ڻ˻ʬ϶Լڻ˵ʹ˳ಡʬԴ󽵵ʬĸó̶ȣʬӦ֡ʦ˵һһʵרץһˣǵ˲顣ȵʵٿ쾡ʱΪĲ黨ʹ١Բη綾ɱЩȡ飬ȫԼԵڶĲͺˣֹ˼֮λʵ۾˯֮ˡʬǧ겻ǵЩ黨ֻǻعⷵնѣҲ黨סֻƤңͱռˡʬһȫˣĲҲˡ
ô˵黨Ҳһֲּļ໥棬ֹֻֻڼǰ󶼳ü壬ΪԼṩĶϦΪʬΪڵ£˵ջ۱Ȼڵ£ϦݸңǵһֽҲΪĽʬʪʬڱ¶Ȼ£ǳһӵĲ黨ҲֲȻĸʴճҲΪ˸õıסʬ塣
ʵǱĻǺùǺվ˼ϦݼŲ顣ǼԲǳȤԭ˵šʱҿɼŶ̵ĴٿӣСҲ󣬽ڵľ룬Ѿٳ߰˸ˣʷɼĸʲôҲңԹԵšһɼ˹ڶ˵ﲢֻһʬ壬ǵĽ±鲼ʬ塣˵ŷɼָָٳļӣ˵ЩǴʬڵλáǿʬ棬ܻбʬ塣ֲ֮黨ĵطһɷĻʬء


ʮ ʬ
ʬءǿһ¡ΧŷɼٵǼڴӣϸĿ˿ȷʵ涼һ߾ߵʬ塣Ȼ¶Ĳֲ࣬ǲϸҲ֪ЩʬΪɼٳӶ˵һιؽڻֺͽŵȣ˵Ĳ֡
̧ſ˿أ뵽Щڵµʬ壬ʱΪʲôճˡΪָ߷ںճ϶ǺЩʬйˡͷϵ亹㲻סðϵĺëѹ˵ɷصʬɷСټǹĲ黨ʹĸ˷
ҴߴϦǻǿ뿪ɣվһӣһͶϦһ˼״̬Ķ˵Ȼʬ嶼Ϊ˵˷ǳҪʬ˵黨ۼֻҪ岻ȫãôͿԼǽǶʬ壬ҾбҪڳһʬ壬ʬƶЩʱ仹ǵԱ𣬻ǻҵٴεĿġ
Ϧ˵㳯۾ʹһɫ۾Ĵӱȡ˹ʼʬϦ˵˰ûС˵ǻʬذҶ֪ʬزɷأءͲЩͻȻʬǲF鷳ˣһҶҿץʱ䳷ȷľ
ҵĻո˵꣬һߵ۾ѾӵһʬˡϦҲûң̱ߵ۾ɼҲΧʬ帽û˾Ϧʲô֮ҵǶ۾ʬȤֻҴվԭأһһֻõͻȻץסҵȡ
ǿ۾ץʱ߰ɡǻд£ǵ°Ҷٵҡ
ҵĻȫɣʱ۾𹤱ľʬɼҲͳ˹ĸôһ¶аˣϲʬﰵ
ɼǶ죬һͽµʬ˳ȻҲֻ֪ҩжҩЧ⻨ĵȷȷ㣬Ȼֻǵ㣬ɵһ㣬¶ʬ壬һֱҶûŵʲôرζ黨ζȻڸס˴ʬ͸ʵǳ档
ҿǼ˶ΧǼʬ壬ĺҲɵĳˡѲǴִЩʬϷʲôϢսսߵ˴ԱߣΧڷʬ塣ʬСһиаݣʬͨ嶼ֺɫ˵ûȫãҲкܶطѾѪ⽻ˡȫ㣬֪ʱû··ô֮УͱֽˡʬӦһŮʬ̬Щƣ׷ֽűر۶֮󷴰һʬŤ黨ӡ˫ϥֳ¹ơЩʬ廹һĹͬ㣬ȫûԴ仰˵Щʬ嶼ͷʬ
Ҳ̫̬ˡ󶼸黨ˡͷҲ˼ҿˣôôرưŴ⽨ᰡá󿭶Ǽʬ˵
󿭵Ļ˵Щɱѽô֪˼Ǳͷأıʹ̧ˣ۴ĿЩʬץɡҶϴĲѪʬֱڻ¡һʱͻȻʬǱٴҲصĲʬϴϦݵԼǣƵǾûõˡ
İҺʹ󿭽еߣָһʬĶ˵ǿ˿ڲǱͷӦǺƽһߡ濴ʲôߣһЩβѺۣ˿һ㶼ǿ¡˵ǱŤ˲ӣͷֱӱ˳
ҶӣϸĿ˵Щ˿ڣ˵˿ڲǺԲкܶһۣȥȷ£ǣʲôֱӰһ˵ͷŤأͨ˵²Ҳϸ۲ˣʬ嶼ͬ˿ڣӦҲǱγԴҲ飬ΪʲôҪ鷳һҪȡ׼ôķʲôÿһʬ嶼ͷĻʲôѵЩʬ޷ϣ
ҰҵģҲεʼ磬ʾԼҲ֪ϦݺͷɼǶڵϲϵĹ۲Щʬ壬Ҳ俴õѾǶ黨һ⡣òо綾˲ü򵥵Ķҽ˵ҲǾ綾֮аٶ֮ĳƺšԡûáǼ綾֮ﶼʹ˷ܣԵҲΪ档
ɼʱӵվͳͼڿšϦҲ۾ʹ󿭰Ѿʬ嶼򵥵ȥҲǶߵһˡóϦݶЩֵʬ廹Ǹ⣬ϵıһֱЩͣ̾ע⵽ڶǺôϼһ΢ЦߵϦҵ߼һ£˵ǰһӣű˻ʬءЩʬǰֵ˿пһ̷£˲Ӷûʲôõĵġͱҷգ˼ˡ˵֮Լ˵ͦ߼ģû뵽Լһ˵ͦ˵ͨϦҲǳЦЦҵļ򣬶˵İɡ
ܿɼָߣԼǰ·Ǽ½ĸ󡣿ŷɼ˺ܾãҲû߳ƬʬأΧýȥʬ塣̧ͷǰЩ֮ľûһӡ
һξ룬ɼͻȻͣסˣͷ˵ǱסˣطѾ߹ˡ


ʮ ·
ɼô˵ֵʵС磬Ҳûʲô־ԵĽô֪Ѿ߹ˣ
ɼͷ˿µЩȻýźڵʹĦ˼£һʬ¶һ֣ɼ˵ʬǸոڵµġΪղǼ򵥵ĽЩʬǷǳƽ΢͹ϸ۲ΧأԿûбھĵطˮƽģȻʸоϱȽǵĽӡȴ档Ҳ￴˿Ȼɼ˵ˮƽģǵĽӡȻû֮С
۾Ҳ޳ɷɼ˵ǵȷѾ߹üˣղЩʬģ֮ǰͷˣһֱڷͬһ·⡣֮ǰΪֻǷɼ˶ѣһֱû̫⡣ڷζͬһط֮ҲоЩԾˣ鿴˵ͼַɼߵ·ûдʶ鷳ˡ
ҵһӦ˹ǽﱾһʬأҲ˵ɷأողڳЩʬ忴Щʬǰ϶Ǻܰꡣʬǧ궼û˾ͻȻǼ˴ﾭһЩණҲͦԹ˵ֱӳˡϸǽŲ
Ҳο϶ϹǽˡһҪյʲôİһ£˵˼ҾܷǳȥȻǼƵĿĵؾͱˡģĸ˵ǰڲǽ¶ģַԲˬҪǿ㳢Գԡ
ƽʱǺʹ󿭳ģҲϵĺʹƣ˵˹ǽӦҵаĶһ¡
Ϧһֱҡͷͦ޳Ƕ˵˵ɼҲǴڳ˼״̬ӲϵڵʲôϦʱңûʯ˳ڿڴʯظڿڴڻǳ£ûзȵļҳϦݵͷʯϦüͷ˵ʯгаãӦö˵ˡȻСүʯôӦòǽ
ʱͻȻʵңСү㻹ʱȥFǸСĹǵʱҲ˺üζԭشתˣֲʱˮ̶Ա߷ϦﲻʼʱЩΪӡʱС˵ʲô£Ҳǲˡ㻹ûӡ󣿡
ôһ˵ҺܿˣҼǵǽп£ͨͽǶȵı仯ﵽԻߵĿģʹһӾӶ԰סһɽ¡ʴ˵ǲǾǿ£һĴȻȻ˵ҿ͵ʱͬˡ
ҡҡͷԴ˵͵ʱ治һʱڿ£ǰǰʱĲF˱òϱ仯ӾӶﵽסҵĿġ㿴Χʲô˲ƵĽ壬һƬأپеʬ塣˵ûκεĲգԲܸǴӾӶﵽסǵĿġ
ЩɥԼţҲǣҲǣǵʲôأ
̧ͷ˿ǰЩߴĹʽȺ˼ŰסĶʲôǹǽûвյͼߣоٳֻʣֿˣҪôеĵͼ⣬Ҫôǽµ·⡣ͼһǾǽµ·ճǿһ·ΪʲôǵĽӡ£ΧһƬˮƽ˵ﲢһ߾ߵʬ񣬶ֱһԵĽȻɺְŪˮƽҵһʺţڵʬؾǰʲôģֻΪֲ飿˵ڻУ˵ˣ鷴ҪάʬĲñв˻ţֵŻȽϴΪʲô̵ַɱ촦ûǴĻ촦һּļɻ䡣˵òϢתΪˡʱ̷ٱն֮Ҳ˽ͷ­ߣȻרŵʦͷڷһſᡣ
Ϧݾ⣬Ϧݵ˵ͷҺ˵һҵĿҾͰѸղԼЩĸϦԺϸĹ۲ܣЩ⡣ֶӣһµŵǼᣬָĴ˴ӵ˵ϡ˵Ҳû⣬ֻŴѪҺﳣܵˮʪԲŻ֮ܵԶĻָԭӡ
̵󿭸ղ˵Ǿ仰ˣҲǣҲǣǾΪʲô
ʱɼӵվ˵ǻЩ黨ʹǲϵظ֮ǰ߹·
Ҳæ˵黹Եζǿܾͻǵáʹ˵ľ״̬Ӧڣҿеڶһ˯ӡǲԲԶжˣҡͷжǲܵģֻʱ̫ãֶı仯У״̬ȫɲζġ
ɼٶˣôҶԼıӶסһ飬ܴܲ߳ȥҾڶס˱ӣɼһǿһҪµֻĵزϦݶһǲģֱסҵıӣǣҵıǰߣǶ˵ʵǵôҺЦ
ɼƲûղǲܴӻʬ߳ԭΪЩֵĻ㡣ǶסһΣȻʬغܴ󣬵ǻǽϿı
ǰѾûЩƵĽΧʼ½ĳһЩխС·ϵҲֻɫӲǸŷɼһС·֮Ź䣬ǰֳһƬľ󡭡


ʮ ľ
ǰһƬܿĵطžʮ׵ķλΧһľʵ۴αȣÿ䷿ǰĸھһŴЩľţǰȫӣͷÿңǶһͨе·
ɭ֣Ǿסأʵ
Ļشң˵ɭǾס¡ЩӵУӦЩӺɭͬʱеġ㿴ÿһƽһŴԾΪ໥֮м˵ڽ췿ӵͬʱͰЩ˴ѽķӺͱߵķӶγ˶ԳƣЩ뷿̶֮ļ˵ЩӦͬʱ죬һй滮ģĽ졣
ҿ⻹ᰡҸ˷Ȼƽ䣬ҿЩҲһ󡣿ͬͬסͬͶ˵
Ҳû˴󿭡ɼӻ֣ǼǰǶ߾裬ɭֵĵطһЩδ֪֣һԴ⡣˵䣬ɼѾγǹҲһǹ˨Ҳæͳǹǹ˨ŵĿܡɼųɡ1ǰԾܵķǱΣգǱͻȻϮҲڱһˡͻ״ʱѸӦķӦ
ɼϦȻߵǰ棬۾硣м䡣
Ǻ߽ܿЩСӡЩȫΪľʣɫҲԭʼľͷɫûоɫЩӦҲǧ˰ˣľĵɫȴ˿ûб仯ÿӿȥԼ30ƽľźľĹرգӵݶԲֳ˽״
ɼĿһӣ߿ľţڹ۲һ֮󣬱߽ӡǺ漸Ҳ˽ȥ۾ڰѷ硣ûʲô⣬ֻһżΪϵĴ֮ĴտˡŹϵĴͷϷһСĺɫϻӡ߽һϻҲľʣӦòһľģΪϻȻй󣬿ûѷ죬ҲûзùζǾ˾õʱ䡣ϻӵĶһɫССǳľ£ͷͷϻһЩơ
С磬ҪҪ򿪿ʲôΣҹӦлʵɼ
Ϧô󿭴ͷһϻа֮ĶǼ˶ҪˡóȻĴϻ̫ΣաϦݾ󿭵ʱ򣬷ɼѾԼϻ˿ˡ
ҼɼϻӣһӦʶ˼ϻаءǵĵǶģϻӱɼ򿪺ʲôûзһҳûе䡣ͼɼϻӿ˼ְۣϻӹϣԭⲻķŻ˴ͷҿɼϸֳһ˿ɻ顣˵ûʲôΣշɼ־ٶϦݵıŭǳɼ֪ŴҵðҪҾͳȫ㣡мϦݻ˼̬Ӧڱ໰
ǼϦˣæԲɼȴϦݣһصӡϻӷŵͷֿ֮ʼӵĹ۲©ʲôҪһ
󿭴յɼԱߣСϻ浽װʲôɼһӣԹԵĿǰǽ棬ȫ˵ʲô󿭼Լ˶ӣεЦЦԼߵ˴ͷϻӿ澿ʲô󿭱Ͼˣ֪ղϦΪϻȻߵ˴ߣǲûϴϻӣװһʵӣͣĶϻӶȻͷʵϦݣϦС㣬˵Ҫʲô
Ϧݿ첽ߵͷϻӾҪ򿪣ɼʱȴ˵ǧ򿪣ǲĶϦֻһӵʱ䣬Ųܷɼ˵ʲôؽϻӵĸǼ˶Χм䣬ĵϻĶ֡˷ɼղǾ䡰ǧ򿪡ôҸӵ˷ܡ
Ϧȫϻӵһ˲䣬ϻĴ󿭾һУǵŷ۾ǹ˽Ϊʲô״ŵȶˣһ㶼ûվסϽԼһڴڵĴŴҿϦݺҲһľ㵣ֻǶ˵ıֻһָֻܿƽ
ϻﲻǱģһƤ⿴ܱ˿ûиܼͷͷպóϣϻֻҪ򿪱ضȿſֲϵıЩŤˣ˿µ۾һĿӣ߿ѪϺһһ飬ʮֵĿɲΪǿֲĳҶʵ̫Ҷûע⿴ԴеĻŮġ
һԾδҲٰʲôղۻ˻ôأôͷ۾ͶѪҲ̫}ˣ󿭿һȻķɼֶԷɼԹ˵С磬ʲô˵ˡƫƫҪҺġԽǲÿҿ϶Խ뿴ǧ´αȱ¶ˡ
ɼһĲ˵Լ߳ӡϦݰϻӹϷŻشͷ֮ղŷɼ۲ǸǽǣĶǽڿ󿭺ʱҲŷɼ˳ȥֻʣҺϦˡҲߴٵϦݣȻûʲôмֵˣǻץʱȥɡϾ㶨Ǵе֮ء
ϦݻǶǽٿ֣ʾҲȥָָ֮ţľǽϵһЩ̺һĶҿҿ˿ʵϦݣЩ̺ʲô˼һ𣿡
Ϧε̾һش˵Сү㲻ҪЦòãץ㶼ܿɿ̺ۣĶúÿ˵ָµץۡϦôһ˵ϸָͦµץۣɵĶԼղŵжϸеЦǵ滷֮ȴҲЦˡ
Ϊҷӵıȫץۣľ


ڰʮ ץ
ľ֮ϸץۼ鲼ƤϦݼЩ𾪵ָָ̧ͷķ˵ʲô˵űԶӸҡ
̧ͷۿ˿Լ߰׵ӣммۿȥûʲôر֮ɻĿһϦݣҿʲô˼漴еԶ˷һҶ˼ӣԶһԶֱӵ˵ϡͼľݵķзϣץֻۣݶԶȷʵѿԶٿҵѽЩץһһЩ໥һݶϼÿһ綼кۼ
ҴڴںŬƽԼӵ顣̬ԴȵĶϦ˵ȷǾ˵ץ𣿡
ȻϦŵĻش˵֮ͿʼúܿѧֶνʲôۼԱȣӷʽȵȣ˵һĿѧʡҸϽĻ˵ЩץµģӦþͷϻǸ˰ɡ˵ҿһ۴ͷǸϻӣϲԾľһ㼦ƤͷҲð亹ˡϦݵͷͬҵ˵ұ˵ľҲܺʵץ۲ôסȴ鲼ץۣһֻڼȾʱ򣬲Ż˾顣ӦڹӣŻץۡҽһƲ⣬ǵı϶ھϻϳĳصĥԲǽ˿ֲץۡץ۵¹ѺĲֻһˣֻһˣƲôץۡϾָҲСȡģǽϵץץһǽ־ͷϵˡ˵ͣסˣԼǽץһ£ǽʵĺܣָЩˣֻǽһĺۼЩԵץۣǽϵġȻʵϦݣץ۲һ˵ģͷϵǿͷͲץ۵ˡҲץ۵Уڶ˵һΪʲôƫƫͷоϻӷڴͷǲʲô˵ڷˮǲйϵ
Ϧҵϵĵͷ֮΢ЦĶ˵Сү˵ǸͷҲͬʡǶץۣҵǾÿһ˵ģǺܶµġǲȷжĸڵķˮҲ˵Ϧ˵ʼմ΢ЦҲûйĽʲô˿һ
ȴһЦ鶼ûУЩֲץۣͷëرϦ˵Щץۿһµģ͸ӵĿֻˣһ˾ܻ˶ץۡЩץ۵˾ǹ
ͻȻ˽һۣЦŶ˵ϣһΪСʲôأû뵽ࡣ̸˵ˣ涼˺þˡץʱǻҪ·ȡ֮ǰĿĵءѵҹ˵ı˳ȥĻᶼûС
ϦҲ˽ˣĵĻпˣǰô˵Ϧݿ϶죬ȴ治ɫĲߵҵļұ߳ľݡ
ﻹһ⣬СʵϦݣǸղŶһ⣬ݶϵץô£ôߵĸ߶ȣûбҪ豸һôܴӵôߵĵط˺õˣľݵôģһݶӵĴץۣǲ̫ˣſϦݵĶСļʵЩľľˣǹ
Ϧ֮󣬻һɵӣ˵йоŻǽ˼ⲻ͸ԭˣٺ١Ϧ˵Ҳٶ˵ʲôˣֻǳ΢΢һЦǱ˳ȥƣƽʱϦһٸʵ׶ˣʲôҪһȻſϰݡΪʲôһζľڷĹ£ȴһΪɺı飿Ҳƽʱ̫ˡոڵ½ܵʱһֱܽţղΪϻɼ֮ϦݾȫһƵģȥһжġ
۾ɺܾĿܣʱעǱڵΣա˻վмڵǡȴûпɼʴ󿭼ȥ򣬲֪ɼղѾΧļӶתһȦˣܵˡҸпһ£绹һ̶вס
ϦʱҲһɵ߽ԱߵӡҲ͸˽ȥӺǸղŽһһģһҲֻһŴͷһֻСϻӡϦͷϻӴ򿪿˿ϻӵѾɼ˿ˣϦݺɵľͽϻӸǳע⵽ϲûʲôرı飬ֻǵȻĿϻĶֺ֮ܿİϻӷŻԭʵϻװʲôϦݵĻش˵ҲһͷϸĿһΧľǽҲľǽ֮һץۡԶ˿ݶ͸ղſһݶǴץۡÿһľݶͬءáк𣿻Щ˿ɲץۣ⻹ǿγɵģ
Ϧ˵ɣҷǸӵãȻˡǱ׻һͣⱬܿľʹӷ˳ʱɼҲվ˴м䡣Ϧݱʵɼ۲⼸Ρɼ򵥵ĴһϦݱҴԵ˵һľڵ֮ҲһĺɣʵңΪЩľƵľݿʲôǴҲҡҡͷ
ɼʼϵĴߴǿ·һҪ֮ǰߵڡܴѾûʵĹʲôλˡֻеĵͼˡ
ǲǰţҷľӲһʼǰռΪϸı׼ԳƷԽǰЩľݵоͻᷢһЩǰֱˡһֻԭּΪСľݶǰڡ򡱺͡ǹ򡱵ķ˳еġ
ϦʱͻȻعͷСңЩľǺʲôط
ͣЩӵݶţȻĿӣԺоȻҲһʶĸоҳϦݵ˵ͷ֮ҾԺšԲ˽ݵʲôطأ
ʱǰϦͻȻͣס˽Ų˼ûʲôӦһײϦϡعͷָһľݵݶңϸľǲF֣
һ仰һˣ͵صĵͷ˵ǡľݺF֮µƬӼһģһ


ڰʮһ Բ˽
ϸһ飬ľݺFԲ˽ݼһȻFʱµԿԲ˽ݣʵ̫⣬ҶӡΪ̡
뵱ʱɼ˵FַˮƽЩԲ˽ΪĴһƺƶһģһһá뵽ľ˳ѵеһһϿȥǲҪһĽնһƬҰɫ˴Ŵŵƶ䣬Ҳʲô
Ϧݿһ˼ӣ漴뵽ʲôҾͰҸղ˵һ¡ϦĬĬͷ˵ЩҲ뵽ˣܾǺ©ʲôҪǾأ
ġúûнFֻվһ˵Ҳʲôۡʣļ˶վԭأ˵һǸ˵һ䣬Ҳû˭ʲôļ⡣ɼϦݶ˾һҲô˵ĻɼһֱɨܣѰʲôϦձ۾һȫע˼ӡ
ĿǼҲ۲ʲôǱߴץʱ·ȻϿɾҪҹˡɼӻôҿ·ʱʱĻǻܽľݣȻܿĴҲ֪ľ֮Ҷʲô
ڿܹ϶ǺFĳϵȻĹԲ˽ݡFеЩԲ˽ڣѵҲϻװһͷʲôε𣿲Ե޹ʾͷһͷڰɡͷô꣬ȻǱӣһ㸯ܵζûСǸոձһļǵϦݴϻʱǿͷ۾ѪᡣǳⱲӶˡһǴF֮ǰ仰˵Բ˽ݱضFĻFԲ˽ݿǸܹ졣ô˵ӦǵܣԲFһģһԲ˽ݡ˷ˮףԷˮ֪֮㣬FķˮҲǳ֡Բ˽ݵòֻǿô򵥡
Ƭɭ֡ľвûκεһжĲˡɼʱ޳֣ҲˡԴ̤֮󣬾һжǵ˵ʣµľֻǵĽŲˡЩԲ˽ľݺܽյһм仹һŴ׳ĴûʲôĿ϶
·һ·ͨףԷɼҲûôͼֻԹԵʱʱܽ￴֮֮ǰʲôͬҲǲشȫмǵ⡣Ϧǻָ˸ղɵӣһ·ʲôʣҲ˵Ҳûٺͷɼ˵ǲϵĺǿЦйĵձִձĵйʲô֪һ
Ҳ֪˶ãɫѾʼˡǲ߳Ƭֵġɭ֡ľݡǵĶϳֵʯɵĳǽĳǽ氫˲٣Ҳԭʼǽһĸ߶ȡʷɼǽǽǹҹҹΪһ·ȷʵûʲôΣգľݺʹĻӦþֻˣĽ鱣ǽסɡ
ɼϦͬķˡǶһ¾ǽҪǡϦݻĽ͵ٴγʯɵǽ̫ˡǸղ߹ƬɭǰȫģôΪʲôﻹҪһǽأʯԼƣôԶʱûлѧʽΪԵĹʯ˵ǺЧġʯڵʱһ޽ġǽһΪ˷ʲô
Ϧ˵꣬ҶͦеġǰʯڵʱӦҲǳˣھȻɼһСС̾͸㶨ˣ뷴еЦòпѧĽ
ʵϦݣʯȻ޽⣬ֻҪû𹥣ʯͺͶûʲô
ϦС죬˵ѹ˼ǰ̭㣬ƽʱͲӡʱ˭һû𹥣رﶼǾ޴ʯͷɵӶ֪û𹥶ʯĳǽûУһˡֻʯѡǴжǻԼġ顯رǴ̵ʱ򣬾ǲšһ㣬֪˼ôǽûֱӷŻǽɣûʷ飬װӾӦÿɣ
Ǧ״ĴľͷһֳϣǴľͷǽһ֪ġ˵Ժô֪ʯԼзӦİ
Ϧʹҵһ£˵֪㻹ʣ൱ңţΪʲôƻ档ԺԼһ룬֪Լʱ䣬شĸ⡣
˵䣬ɼѾ編Ƶʯǽϸһˡ֣˶СǻǰողŶӾľݵ˳һ½ʯǽ֮ڡоǽǸղŽʱǽ١ҸϦݺ˺һŴǽһұ㱻ľסˡ
۶һЩΪĽǳľǳĻǾ޴ĹȺǰԶܵƬСЩȺ΢һЩһҲѷɫǾһĹŵ佨Щȫǽɫǻƽ졣Ȼڿ̫ǽȺȻ̻ԻƷǷɼЩϵĹ۲죬ʱʱֻڽ¡
ɼ˻һڣ˵ĽǴƳɡǵĺˣܽ


ڰʮ ܽ
˵ɼ˵ͼܽ˼ǻƽƳɵĴĹģԶԶĳǵԤڡҿΧһƬƣ۶ЩˡһжǻƽܹȻȫɻƽɣ⵽Ҫöٻƽ
ҿҶɢڹ۲ЩƽƳɵĽҲһзǳĺ档Ҳչȥ˿ǰһСͽϿоÿϵĶɫʮעĿϦ˵Щƽ޺ý֮־˶εĴĥŻֹĻƽɫϦݶڵóй˼£һƬƬĽ۾ƮŵĽ֮ȴһЩ۵СϸĩȥӦòǻƽϦҲע⵽⣬ֻӶ̹˼£ֽסһƮķĩϽеһĩֻڻƽ滹һЩɫ͸Сĩرۡ
ǶʲôѲɻƽҲᷢùʵϦݡ
Ϧҡҡͷ˵Ҳ֪еķĩֻ̼ΪǸƽϹ˼¡ϦԽΣϰɫĩĺۼԽԡͻȻ̧ͷ˵ⶫǴƽ죬Ȼ治ô࡮ʡɡЩɫĶʲô
ҲûϻشֽϵЩĩĨֱĹ⻬ʱϵǿͻȻӿڴڵϡȫעһҸæѵµϦһ£Ȼָָһ㶣ͬ˵񡣡ϵɫĩǳϦݴӹ񣬽϶߶ԱȻְѷɼĽеߡǶƽеɫĩʲôĺͷɼһΪƽеķĩһʵĶΪϦõΣͿԹ·ĩǲΪʲһ֣Ӧһ񡣲ɼҲ˵񶼷ǳӲ˭֪Щڻƽ֮лʲôӡ
ǶĽµʶЩֽĸоֱȴͳϵĽӵϸ塣ƽ֮лһǳɵ顣ߵĻѧɷǧ۵㶼ͬҪѶȿ֪ⲻɵ뵽񣬵ʱ˵ǲǴͭƣ֮ͭлѵеĽʲôϵ
ʵң񣬻ܹģ
Ļش˵ֿԷǳ󡣱Ͼһеָܡһˮ⿪ϵǲӡо仰ǽ廹ϵϵˡһʲôǱڵĹϵ
ĵ۵㵹ǵõ˴ҵĹ㷺ͬɼ˵ֲʼǶһ޶ġǵĿżֵʵʼֵܴ޷
󿭱ͶԻƽĸȤƽʱû¾ϲ򼸿Сżڿ۵Ļƽ𣬱еɵۣɼһ˵˳ʣС磬ⶫòȻƽֵǮɣҴһȷ˵ôһСӰɣԼֵǮָָԱһСͤӣӵЩָ׸ǴСĽ顣
ɼһۣЦ˵ƽļֵ޷Ƚϡܴһţһٻˡ
һ˷γ̵ҪȥСӴߡ̱㱻ֹˡɼĶ˵˵һ˵˵ֻҪܽĻƽǸ˱Զǲ֤˵α
ɼ˵࣬Ҳ󿭻סˡֻôȻ˼÷ɼ˵ˡ㬵Ĵͤﳶ˳
ɼԴ˵꣬ȻͼݲݵĿ˼ֶۣ˵ɫǾҹһϳһҹмǲҪκλƽҸղ˵ĻΣ֤˵αþĻƽԶһ㡣˵꣬ԼŵͼȥΧ۲ˡ
СĴչϦݣɼղ˵Ǽ٣ϦݺɵĵͷҲǧҪΪһ˽ȥЩƽ𡣶˵ܹĻƽʮֹ졣ǣȻһôһҪӱСġ˵Ƿɼ˵ƽ⣬˵󿭻͵˳һȥϦݶô˵ˣʵˡڿЩƽǶߡǵһЦҴյϦݶ߶˵벻㻣Ҳһװ
ϦݷüͷСĶ˵ĲڿЦŻ󿭡Сղ˵Щ˵Ҳ˵ǽҹһҪ⣬һҹɡںһȥܿҲι۲ιϵĽ˵Ϧݱ
߬ŵͼҾ͸ΧתһȦĽ˸ʽǰ֮ͤ⣬ﻹл԰լۡеȵȣһɫСǡϸĿ࣬԰ĻͲݣô죬ȥ޼ֻǵɫǽɫѡ
ҿ˿ǰ治ԶҪȥˡ￴ȥоʮֵҫۡϦҪҪȥǰ̽̽Ϧҡͷ˵ȻСͲҪٹȥˡ״ҲһʲôͻȻ¼˹ӦϦ˵һ£Цּ˵ǿǰһ㣬ûʲô·֡
˵ǱСĵǰȥϦǺͷɼϾأһ·ϷɼûٸɫϦ֤һԼȻ³ȵ̬ȣʱ϶óȻǰߡһ㡱ǰ˴ʮ׵ľ룬ǰͻȻһվĽˣ֮´ܵԱߡ֮ܽ󣬷ϾȻһԲʷĽ£лһֻǹҺϦʵ˲ôʱԲʷǹðɣ
ϦݶŽ˿һɫ䣬СĶ˵ⲻʲôˣˡ


ڰʮ ˣˣ
ˣʲô˼ʲôˣҲʵ
Ϧ˼˵ҵ˼˲ǴɣһˣһֵĿϦݣһ㲻˼ǰˣȻеִˣһǻƽƳɵôһأ
Ϧݿһãֽ˺ü飬żĲԾ˵ˡҸæż˵˾ٸ˵һ¡ĽֲԼˣҲһʱ䣬ûҪ
Ϧһ˵ȷ˵㱾һˣǲ֪ΪʲôͻȻ֮ͱһˡ𣿡
еϦݵ˼ˣͷ˵˼˱һˣǲ֪ʲô飬ȴʹͻȻ֮ڵӣϦһڣæͷ̾ˡѧϰѽ
ϦݵĻ󣬾;ͷƤ顣˵Ĵ磬ȷʵܵˣʱҲ˼ά˳ǰһǰĽˡ˵ͷмFġšװ硣뵽ڎfϬθ﷢ֵͷѵ˾֮һҸеµĲһȺˣ˾δһˣˡۼΪֻһͯ¡һˣת֮һӡСʱĵʯɽĹΪ
ҺϦߵǸˡߡҿ˱һεľñϲ֪ʲô֣дһΪӵĺ֡ϦǸϵϦ˵Ǹǹϵ֡Ϧ˳һ£һǌֻܽͳɹֳһ֯ĴŻǱǡΪѾûʹˡʱֻᱻڰ֮СЩʵƧ֣ڶһЩ֮֯СǽЩı־ǽһ飬ʹΪĳµƵһҪܶԶ֮
ҸҪ˱ϵǸ֡Ϧۼֿ죬һѾץסҸո֡ңǻûôӵԭ֮ǰֻܿҪĶ֡
ֻóϦݵ˵ͷ˵˾ŵ飬ΪʱFƽȣԾӡӦòǾŵһԱɷǳ򵥣ڡšϣûз֡
ֵǹϦ˵ԭʿ-ܶ˾SIG SAUER P210ǹڵľȿ벽ǹҲۼʽǹ3000Բǹе˹˹ֵǹǱٴθװϦ۲֮ΪP210΢ǹʱ鱨Եһǹphcavyɫ˸P210죬˵ֻֻмŷ鱨phcavyĦ¡FBI鱨˸񲪣ձ鱨ڵûùǹ
˵Ϧ˳˼ض˵˵òԾᣬǳеǹйǲеģҲͿųǸղ˵֯ǡšйİֻ֯˵˻ŷĳһ鱨ˣŷ鱨ˣϲӦó֡֡ŵ鱨ֻðʾԼݻְ߽Լҵԡì𣿡
Ϧݱľ⣬˵ֽphcavyǹ˵ںϾһЩ֯ӵǹҲͲΪˡǻϻûʲôõϢжϰɡȻǰˡй˲Ϧ˵ᡣ
ϦЦЦ˵Ͽphcavyôձġڵ޵Щ鱨װˡ
СݻݣҶ찡ô֪ôࣿ鱨鶼֪һǼ徿ʲôģ϶û˵ô򵥰ɣ
ϦҵĻ֮һ£ȻٺٵЦЦ˵һǻפصʱٸ㡣Ҫϸڼһ飬ոûʲô©˵ֶڵϸĿǸˡȻ̣£̺ͽ˽Ӵʱ죬ҲֽһĶƮ䡣ˡıʵʵĽˡϦݴ̷ְ֮ŵǰ˿̻ǰӣûʲô仯˵Ҳֻз۳䣬ûʲô̴̹ĺۼϦݳ̵ȥһƬӽڵءƬǽԲʷϵһ顣Ϧö̵Ƭ˹ȵķ֣ƬȻҲʵĵġҲ˵˱˻ƽϵ·ƷҲһΪ˻ƽְˡͷŶϸĿ˲ֹһ飬ǻûʲôмֵķ֡
ϦݼɫѾҪˣ㲻˷ʱ䣬Ҿˡ·Ϧû˵ڵʯɽͯϦݵͷʾԼһģĸҽһ顣Ǹʲôûƴ˵齲԰һˣһˣϦεҡҡͷ˵ƽǲƸû˻ܾղŵҲǼֵơղҲˣǸϵһж˻ƽǻһ࣬˿԰ѻ˱ɻƽ𣬻ĻأĲ֪˵ʲôˡȫһĿѧɡ
Ǿ󣬻˱ƽ¿϶ˡǶۼΪʵˣмˡڸ˵˵ǸոԼõ˰ɣΪʲô֪ô࿴ƺܻܵ¶أ
ϦεЦЦ˵ֻһˣΪҾ֮ûܡʵFʱ˵˻ѡ


ڰʮ ϦݵĻ
ҿϦݣҲңЦЦҶղŵĻûʲô֮ľȣϾĲ࣬Ϧ˲ûܡҲȻЦˣϦ˵ܽ滰Ҳ˵۶ԼˣҲ顣ȻF˵ѣ϶Ŀԣܸ࣬˵ǵԼˡ
ϦԴԾң㲻𣿡
ҡҡͷʾϦһһ˵ȻȥˡϦЩߵˡҽֽһ顣Ϧݵļձ鱨磬պ壬еĸ˼Ϊձ鱨ڵԼÿ˴С;ѵ˶˵ãϦݵүүǡڵеһʱϦݵİְϣΪоѧʵΪѰFĸϵľϦݲû˵٣ʵڵġȷʵҲûдF֮гǼеֹġ䡱ҲġϦ˵ѣֻʱ˸׵ݣΪʱFվŽһرף˵׵ݺ󣬻ǵʱǢΧӰ죬Ծͱ̸ܶ
׷⣬Լ˿ʼ½үүʶһ飬ΪһʱĴɣеʮֵھΡһѰƽ˹첡֢ķһ濪ʼԼĹϵÿһڵԱϴסʹ롰ڵ֯Թ˵ֲʱԼµĴϦһļ峤ŮΨһһʱ¼ˣԽ⿪⡰䡱صϡ⼸ðУɵֻ϶ԼˣҲһЩǰܼɶߡҲ˵ЩΪʲôΪǵĿֻһҪ⿪ֿµġ䡱ϦѾĿĽˡ
ϦھʲôˣǡڵһԱϦݺٺٵЦЦ˵ڵһԱôܳձй뾳үүѾ˼ڵԱϴ׵ĴۣһڵԱ֮뿪ձһܵʮļӡΪд鱨һвͻԹɳصĴҲΪʲôҶһЩ鶼Ƚ˽⣬ΪǳǸңҡ͵͵ǵʼһѾ׵ĺ͡ڵƲ˹ϵǼѾʲô鱨ˣһҡԴӷǼ֮󣬼е֪Ƽҽѧ⣬ԶͶ˿Ź֮СϣԴҵԿס
Ϧ˵ÿһ仰ǳ̹ϣ޷šҲǰο䣬ϾĿĵֻм׵ľ룬ʵϦݼԸҲֻһ֮ңΪһ֮ңļ徭ĥѾͲö֪ˡ
СݻݣְֵʱȥFĿʲô˵𣿲˵ԲǿӦҲڻܰɡҰʵһ˳
Ϧݷ⣬˵㵱Ȼ˵ʱȥFĿĺһΪҡһ㣬ǹǸתĴ˵޵ܶ˭Զһ޴ջ󡣡
ת˵FûзϵġˡɡFеЩֻȴû˼άһЩʬѡܺ˻ȺŰɡҾǸڲתĴ˵ס
ϦֻǵһЦ˵Ҳֻû˶ѡFĩꨶмΪŨصܹӰӣĳϵһ϶ҲƶϵûӦòһпʼ㣬ҵһֱ׷ѰĴ𰸡Ϧ̾һ̧ͷ˿գ˵һһõ飬̤̤ʵʵĹÿһ죬ҸġϦݵ仰ǵ
֮ǰ߻פأ·ϦݻҲҪڰҵ£͸¶ҡҲ˼Ǿ͵ͷӦˡ
ļǻʵǣȥˣǰ춼ҲѽϦһ΢ЦĽһ£˳˵Ҳ˴ҡ˵¶־ϲҪϦݴȥɫҲ޳ĵҪϦҲ˵ҲҪﾭʱٿҲ١ҲߵҲֻסӣ
ҿС¯ҲѾȼ۾翴Ҫһҹˣ˿һ¯ԣ֪ʲôϦҲĽһ񣬽ȥǰϦݻҿϢҪֵڶҹҲһҿ˯﷭ȥ˯ţҽ󿭱ҸղȥˣôŻҸ򵥵˵һ£ʷɼôû档󿭶˵Сǲжද֢ղڻģתһȦȻֲˡҲ֪ȥСүҲµҲ¡㻹ץʱϢɡ˵ŤһӣͲ˯ȥˡ
Ҳó˯ȥܿ˯ˡΪ̫ˣһиû˯һ̤ʵֱ۾ҽȥֵҹҲɵѹ˯Ŀڳ˴󿭡۾֮⣬ɼ֪ʲôʱҲһԵ˯˯ˡСûײβ˵
߳ϦѾĻ¯ˡҳ֡˯ߡϦݼһ˯ѵӣεĶ˵үҹ״̬Ҫǻ˯˯һɡԼ㹻ˡ
Ķ˵СݻҲˣСүҪҾ˯һһᡣ˵ұ㿿ϦݵıͱϳƤˡϦݺٺٵЦЦȻʲôҵϡ۾ԭǸղŴϵһë̺ʱһůڡ
˯ŨҪʱ򣬺ȻΧˡˡ졣ʲôײ淢һʶһ¶仹Ҫ˯Ǵʱˡ죬Ƕ̶̵һǴһƬ


ڰʮ 
ˡԽԽԽԽ٣ҸоܺΧҵҲԾĿ˯˲ȫޡϦݸæһ£˵վĿΧ
ϦͻȻվҵһ£ֱӾͺᵹ˵ϡǼо涼һһġôڵ˶˳Ҷšһ˳ŵĹ۲Χ
ʲôˣʵ
ʯѽ֪жײ档ĺܲмĻش󿭡
һһ֮䣬һƬ޴ײȻʧˣΧ̾ͱ쳣ļžͻȻı䶯ôҶЩ֪룬ղŻ죬˲ͱѻȸǵ˼֮ﻹǼžǹûٴδû֪ղô£Ҳҡͷ۾ȥأܷҵԴҲϦסˡϦ˵˽ˣֱǻ֪ʲôԭ򣬲һ˱һѽӡ˵ЩˡĹʲôϵóȻѻܿ벻İĻУֻԲӦ䡣
Ϧɨһ۴ңͻȻʵСأô⣿
˿˵Сںִܹ̾衣̸Ļ룬ôĶû
˵ҺϦݲԾ໥˶Էһۣ˵ж²ԾɼƽʱǶΣԤ֪һˣΣյʱһȡǽȻôĶȻ˯е˲˼ˡ˯ǳˣܱ˵ɼˡѲǷɼʲô⣿
뵽һ֮ϼܽϦҲҵ󡣽ҿɼ˯۽գ߹ȥָҪıϢ˭֪ɼʱͻȻ۾һһƨɾ˵ϡɼôֱֱĿҲ˵
ԵϦʱʵɼСû°ɣɼҡҡͷһ˯˳
ĻûĶԼ˵ͻȻҪҰղôĶ㶼ǲˣɼ˳򣬻ش˵ˡ
㻹˯ĺһ
ɼֻǵĻش˵ֲ˺ͼ˯ˡ˵ҪľϢǲҪС֡ڳǳİȫ
仰ְϦŭˣϦݺݺݵص˷ɼһ۷Ҫ֪ʲô͸ңҲ˴С֡ÿκԼ˳һǵʲôˣ˵ҹҲ˵ûʲôΣյĻǵʲôʱ򣿡
ɼȻһǷ޾ɵĶϦ˵ҹĿôҲҪɾ衣ֹͻǱΣաոЩֻǳǽжǶѡÿᷢԺˡ
С磬Ǵʱûʲô˵ʲôҪǣ
ɼ˯赭дķ˵ЩͷǷֵĶ𣿡˵һ۾˯˹ȥ治ҺϦ˵ʲô綼һ仰ˡҺϦݼ״Ҳٶ˵߳
ղС˵Щͷʲô˼ղšˡЩͷײ淢İɣ˵仰֮뵽ЩŹֵͷײľҵһ㼦Ƥ
ϦݻһҲҪ˼롣ɼȻ˵ô϶ôһʲô⡣ǳϦݾôҼȥϢҪֵԳţȨڡ绹ǲģʸղŵʲôϦô֪ûвȵ⡣Ϧʼ磬ָָ񣬶˵Ǹ˸ҵģҾתĻѾ˯ˡҲץϢɡ
ҶԷɼŹֵƢǺ˽⣬Ϧ˵֮ҲûʲôˡԹԵĻȥ˯ˡֱ¯ԣϦҲٴңԷɼ֪ʲôշɼ˽϶ǵһҲͬϦݵĹ۵㡣оɼЩ̫ϤˡҶԷɼһ㶼˽⡣ɼһʱ䣬ûϦһʱáϾǶ˻ȥĩ꨹ųǡҵʵϦݣû˽ɼ
ϦݺߵĵͷЦЦ˵ȷʵǲ޴ˡС˵ֲ˵ǶϢʵ֪̫ˣϢʵԶܵõ֤Զ˵С绹һաɼ˵һǼֱ̫ˡһһֱѡֵԼе̫ˡ
ɼ˵ҺϦҹʱ½½ֹ조ˡÿһͣ£Ȼٹһʱٴ𡣾һֱšҲߣǵм˴֮ܳ󣬴Ҳóˣ˴󿭾޴ҺϦһֱ죬ֱҹǣŸԻص˯¡
ٴ۾Ѿǵڶ峿ˣһҴԵĳһѹɣʰƷ·ˡߵ·ҺϦݷֽ˵·ľȲϦѯʽ˵ûö೤ʱǾߵ˸ҺΧŽ˿ȥҺϦվӡ
Ϧݶֽ˿һȻСʵңǲǺ첻һˣıôˡ


ڰʮ 
üϦ˵ʲôѾˣʵʵʵĽô˵ı鷢仯أҶŽ˵š˽ü۾΢΢ſȧͻأȥһȵı顣ֻһ쿴ʱı飬Ҳʱ˱סˣҲûϸ˵沿顣ҶԱ飬޷֡
Ϧ쿴ıʲôӣϦݼĻش˵־壡˵ıǿ־塣Ϧһ˵һߺĿŲԶĽˣڴӽʲô
СݻݣûǴɣҵʱעȫڽˣûע⿴˵ı顣ʵ
Ϧݺ֣صĵ˵ͷҲһɻ󡣿Ϧ˵棬¿´ˡҲüŽˣ˵˵ıǿԱ仯ģǽıǾԲһ֮䣬ӿ־Ϊȣʵ̫췽ҹ̷ˡ
Ϧߵǰ˷ɼļһ£ȻʹһɫʾɼСĶԷɼ˵˺쿴ЩͬϵıˡΪɼ֮󻹻һνӣηɼȷʵͻȻüͷĺɻ󣬲һϦݰѽ˵ľ˵һ顣ϦݰǼʱʮϸĺͷɼһһ˵ˡɼĸϸվԭһ쳣࣬ǽĶˡ
Ϧȫ˵֮󣬷ɼһڡԶٴҲҪڽϵʱ䣬Ҫ·󿭶Խ˸ĸȤ˺üڽ˵⣬ǷɼǶģֻôҸϿ·ϦҲҴӺ˹ȥŴǰѾ߳һξˣǷɼȻûиһͷȥڽߣص´š
ͻȻ䣬ҼɼȻĳĶ̵һڿգֽ˦̵Ϳ˽˵Ĳϡ˵ͷ­˲ӺͲӷ룬Ϲɼ̵ܼ
صĿ˿Ҷ̸۲ԶЩ̻Ի͵Ĺûע⵽ɼղŵĶڷɼ֮ұѹʵղڸ𣿡
ɼĻش˵Էһ֮ߵǰ棬óеĵͼֿ
ɼرżһǰСܡϢһ£ȻܷҾͳԲˡ·ЩĽûбķ羰ƽ𿴶Ҳ;ˣûпʼʱʵĸоˡһ·С£Ǿ빬ԽԽɼҲ˽Ųʮֽ߼
ֱһһխڳȵ·֮һȾ޴Ľɫξűǰ֮ѾҲ֪ˡҵ߼ȾŸˡ̧ͷȥŵĸ߶ȿղࡣվھ棬ʲôԶԶǸƵĹŸסˡ
ⲻŰɣĸп
󿭺ʲôţĽ˵νǴ˵־24УһָĵһšڹŴС˵б鹹ʴ칬еĴšΪʵУû֤ʵǷĴڡ˵ŵǲɹġǡ϶칬ҲΪһˮԸıһصķˮ
ô򿪣ʵġ
һ£εĻشңҲû˵δšΪڴ˵֮Ų򿪣ֻܿš
˵֮󣬴˽ŵˣ˵ͨһ㣬žһ޴޽ķšҪȷţɲһ׵¶ҿĿһЩ״Ķ߽һЩ״ĶһϵĽÿļһЩƻֵĶҼϦݾԱߣϦ֪ЩƻֵĶʲôϦݸЩʵһּΪ֣Ӧñ׹ĵĳʱ䣬ҪܶࡣȫڶֵһûСѾȫȫʧˡҲܴеõʲôõϢϦݻ˵ľţǽɫȾűǴ졣
ҶЩԼĶ䡣ôһȾžȻǴƳɡܹ澿жٽôڣǰĽȺѾǴ뱦ƳɣžȻǴ졣Ϣ˾էࡣҶٹҪķѶٻƽˣΪԹ
ϦʱʵɼӦôȥżиɻʹеըҩҲŹʲôвԸŲӲֻȡ
ɼĿ⻹ǶھϣϦ˵ҡҡͷ˵Ҳ֪δȾšɼ˵ǿżȥţ϶ǽڡͨʱΧǽʯƶϣǽڻʯơɼ˵꣬óͼҺϦǰָһȾԱߵΧǽ˵
֣ʾҼŵͼžһоԽԽ۾ܼԽԽԽСڷɼΪ˽ôҴֵͲǴԼһСʱңų˾ŵķΧɼϣԱɵĳǽǰʯ
ɼǺǰһһ֧̣һ֮󣬱׼֮ǰһͬһֶδʯǾ͵еͷҪʯһ˲䣬ָһе̵˵ϡͷСĶ˵йŹ֡ȻֵͲһ࣬һ˼ľǰ


ڰʮ ˼
ͼǰ׵ľ룬֮кȻˡ˵Ĵ綼ԲʷװӺʱǷֵ˺񡣽ǽˣ׵ƣ̧ͷǽڿš֮һת˦ұۣҪܵˣƾһͣɼ֣ʾǸĿȥʱע⵽ҶԼͬľǹС
ǰȥЩӦú֮ǰЩͬһΪǵı϶Կ֡˵һɫĶˣⲢʲô鱨֯ע⵽˵沿ͬǰڵϵĶˣһ˿ȥԾһ˿ȥϲǸ׼ܵˣһľ֣ǿʲôµ顣ﲢֻˣһ𣬻ϡΪڵϵĽǰ棬ǽϳһһͨĶڣڶл̯һˣ˶ǰӣΪòԲ֪ı顣ݳǽĺȣӦǲֹһˡ
⼸ڽǽʱ⣬űӡһǲж԰ѻƽ𣬿ѾۼΪʵˣҲûʲô˵ˡʵ֪֪ʲô԰ѻ˱ɻƽҲεҡҡͷǣʱɼͻȻ˵Щ˲Ǵע⿴ĻԿϲӵЩһΪϵķഫĪ͙һֽķһڹ߹Ĺ֮УΪ˺ػͨ׵˵ǰһͬ໥ûһ־ʺ⴦ƳɵҺ壬ԡΪҪʣĳЩϡеĲΪ֪ʺּʿʯһи߷䡢߸ʴʣ˻Һмǿ͸Ժ͸ʴԣĶͻ˲䱻̻˻޲⡣Ϊ𲻽߹󣬶һԻֻҪнӴˣת˲֮ͻɽˡʱƵˣΪӼ˵Ӽһֱڻƽ𡣡
ɼ˵ö̵ǽڣ˵ǽ⡣ûбİ취ˣ׵ķǳ棬ըҩǽըʧЧˡɼһɫӱȡֺɼҡҡͷ˵׹ܡŵȺǰ򿪵ǸԸǽԼʱ䡣
Ϧݻǵģߵ粼ú֮Ҫֶ֮Էɼ˵ĵ飬ԭϦݻǶ·ϵ˷ǳ⡣лôΪʲôԶλãһˣϦݵľڴˣ·ɼ˵ĻԶԶĻǿɾˡ
ϦݵЩ˴ҵĹͬǵķ飬Ҳ÷ɼûʲôİ취˵Щϵװ˱Ȼ٣Ȼֻĸˣ˵кܶ˶˳˵ҲҪʱģֻҪǵٶȹ죬Ӧû⡣Ӳըҩըһڣը˵ע⣬ĻǺжѣұըܷ֮飬Ҳ޷Ԥ֪ġ
˵꣬Ҳ̲ס˵С磬̫ˣ̫ࡣǿ治ðաǹʱ߹Щɫ⼸˵ĲʼһҾЩܿܶ˵ֻɵġһСǶܱ㶨Ǹ㶨Ǽ˲ͺһ
ҿɼһĺ⣬ƺĵ鲢ʲô⡣ֻǵĶ˵ҲôҵȫðաȻȻԴΣաڵҪǽ⿪ûжʱԵһҪսپﲻһ֮ءҪиõķǣԡ
翴ϦһۣϦ˵ͷε簴շɼ˵ɡɼôҿųǽ׵ľ롣Ȼȼ׹Ȼٵܹ
һ䣬ȼ֮˳ӽ˶Ͼ˹ڵȴ֮һǺܴıըԱߴһСʵôôСңε׹ж˼򵥵ΪľǼٴݾߵ鷢ټõ׹ܱͲ࣬Ǻܴ󡣿׹ܵûΪСҲһ˼ܵˣ鶼뵽
ǿǽʲôָŸղűըĵط˵
ͼǽϱ׹ըһ˸ߵĿԭڶڽˣҲըһǡϵǽϵĲƲĲӵϲղŶĽ˾ԲֹһҲ׹ӽ˶ǽըûǰŷɼǰߣΪ£Ҫը£п׹ܰǽը
˵ЩǽҺ壬һֳֳ״ĽɫҺ塣ЩĴǽȥ쳣ճЩ񽬺ĸоҪǽϣһ̲̲µΡֶ˵ճȴʹĸˡСЩŰɣٶȣţҲܶЩҺ塣ǣЩճҺ徹ȻٶȿǽĲճҺ壬ٲһġˮˮˮкذٵڵʣ֮Ϊ˱صĽơĺХϮһ㣬˽ŵЩϢҲڼ֮ǽϵҺ㽥ûˡǵϻһƬơɼû˵ڿšǽǴ˺һֱָֻԭɫɼʾǿˡֵĿŵ£ΪʲôղŴӻǡءʱ˾ֱԭӡѵЩҲˣɼѯ⣬ֻǼ򵥵Ļشһ䣺ĵ治ô򵥡һըĿ˽ȥϦҲ˽ȥʾǼϡ
ҳӣҪȥϵıֲ̫ǰֱӿм䣬ЦĶȥˡϦݱӿһѣ˵ľҪһˡ


ڰʮ ˳Ծľ
ҶϦݵĻ󿭾ʹӺһƣҾļ˽ȥվһǰǵһɫһ㡣۶ǽɫǻƽƳɵƷǰк̬ܶĽˡ·λãһĽֵ
Щ˵Ĵź֮ǰ˽ȻͬĽȫͳһ硣屻һܴЩڶĶڸסˣͷͽŶסˣԶԶĿֻܿһŵΡǶһ£ûʲôر֮ûƽɣȥǹڡ
ЩʲôˣǸòҲС˵ֻɣʵ
ɼĻش˵ˡǰ˹ȥ۲ЩŹˡĵҲ½ӿ˳ǰľǾ̾ѡ۾ҲǰǱϦסˡڻ֪ǰΣȷɼ㡣ҿɼ˵ǵǸĿĵأǰԶˣӦôֵܵˡﲻЩ˷ܡ
ɼʱҲͷ֣ʾǿԸˣ˵мֻܿ»ƻĶ
ҸϦݺܺԱһվŵĽ˹ȥƵǰһ۽˵ıʱȴȵķǰˣȻûҺϦݽ˺üˣЩ˶ǲԼͬûϦݽ۾һǱߵĽʲô۾˫ƽϣסϵ٣˼
ؿ˿˵ı飬ӦҲˡںͷɼ˵¡սսϦݣЩǲûƽģǧҪЩǰ˰ʵڽܲĴ𰸡ѵ˶ûģ
ϦЦЦ˵ֱСүˡǹ¶ôˣûʲôɴСֵģڳӤкܶ˶ûǺǵĻйءϾԶ½ͨܡ㶮ҵ˼ɣ
û˵ʲôϦ۾ͻȻղŻɵı˲ͱ֮Ϧݰѷɼеߣָָǰ˵ɼɻĿ˿ϦݣȻֶǸ˵šϷɼıҲøɼתͷϦݵͷȻѴټһô߾裬Щ벻Σա
ϦݶԴ˵Ҷע⵽ûˣǵûУڻŵʱӲıȥƤ֮ϱĳֶʲôиƤĿھͲö֪ˡ
Ϧ˵֮󣬷ɼʹҴҵôҿ·ˡҶûϸĿ˵Ҳ֪ϦݺͷɼôЩ˵Ƥġ
ǰһΣߵĹ̾ڴһֵֽһָоĹ졣ǿҪֵ߳ʱǰķɼͻȻ֣ʾͣ¡֮ɼתһƣְ˰ʾ߹ȥ
˼ҾͷǰĹսǴһ̲̲ѪѪûиɣӦµġһŲΧļžŲķѪڵķŲӦǲֹһˣŲԵ÷ǳҡĳɼĸָôԷɼ˵ĸˡȻһĨӵƣͬʱ˵ҪҪȥɵǣɼ򶨵ҡҡͷô˵֣ȵȡ
ĻǷݵʱЩˣҾЩѪղڻ֪ʲô״ǰ£ʷɼҪҪȥɵĸˡǶԼͦġԵģֻŲжϳмˣǵӰеعһﰴֻܴȥжЩڸôʱЩһ仰û˵˽ŲҲˡЩڸʵʵ벻ǲϷŲȴûбڸʲô
ҲǼԺǴҵĽŲŽнԶûñʧˡǲûϳȥֵ˺һɼСĵ˳ȥȷûΣ֮󣬲кǳȥ
߳ȥһ˵ѾһƬǽˡ±鲼һ̲̲δɵѪѾֳ˺ںɫܵһһ֫ϱۡȡնȵȣ쳣Ѫȣһȫʬûз֡Ǿɼʬ֮󡣿ոյȺܾĳֻԵϮ˲ص
Ҳ٣ʬҲ̫Ѫ˰ɡҸп
ϦʱһϱۣѾɢһζˡͽǶϱ۾м䣬˵Щ˿ڲ£ǿЩ״ĺۼǱĴҧġҿЩʬĲ֫ˣһⶼɵġ˵Щ˸ո˹Щ״Ӧĳֿǻ⼫ȷĶЩѾֻɱˣȻҲðΣͣôáȻǲ֪ǵٸʲô
Щɻ󣬼ȻǸղܸЩˣ˵ǵľ벢ԶҵĴ򶷣ǿһҪһ㣬ոյĸ˾ʲô
ϸֿһµµĲ֫Щ֫棬Ψûм˵ͷ­ѵղǼǰͷռˣʵɼС磬˵ղЩصڵߣҲûзʲôǲ±¶ǵݣ԰Щʬͷ­ռˣ
ɼҵΪʲôЩ˵ͷ­ûбߣ
ҲǣҲǣЩ˳Զأҿ۾ͱôˣǰߣҲ˸ǰˣʡٹ򰡡˵ĵͦеֻҪǰߣ˸ǰĻذһ飬һܴǵЧʡĺ۾ҲǺ޳ɴ󿭵ĵĸȥϢ׷ȥӦҲѡ
Ϧߵǰ沢Ұ˰֣ʾҿɼεûʲô飬ܿҲ͵վ͸ǻû߼һӤҵ㴫˹


ڰʮ ԹӤϣ
Ǽסˣվԭûٶһ¡ϸΧȷʵӤǳд͸оǶһ˰ԹЩëȻ
ֵطôӤأתͷһߵϦݣʹһɫ߾衣ҿҶԼͬó˷ȻѰԴǼΧһȦΧɢȥ׽Դ
ǿİһԴĽе
ͼĵǰһζȥҲиճӤС߽һȷʵһӤֻǰѪЩʬ֫棬ϸӤѾѪȾɫټǱǣԿľӡӤʱʱĳ鶯һ£һע⵽Ӥͷȥ΢ɱͷĳ̶ȶҪ˵Щ̷ӤˡǴ﷢ġ
Ҳ٣طôСôСʵ
ʱϦݸ۾һƣ֮Ƕ˱СĵӤȥҲһ˿иҶԴϾͻȻðһӤǼΪͳġҵ쳣Ŀ죬֪Ҫʲô顣طӤʵ⡣ӤĴСҲǸճõӣ˭һӤôΣյĵطأѵǸղŵЩˣΪʲôֲӤأеٴȪӿһ緢ҵġֱۡԼֲԤС
ۼϦݺ۾ҪߵӤԱˡʱһӤһഫ˹ɼüͷѰλãϦݺ۾ҲѾͣ½ŲϦݻͷǣʵô£۾ǾĶǰڵ³鴤Ӥ
ûǻشϦݣΧ˼Ӥ޵ֱǴӲͬķġ´ҶòˡҲ俴õڲͣضšóʲô⣬ðɣôһֱڶһأȻе̽ԴɫݺݵĿϦǰǸӤһصΣܹ۲ţȥǺܽź¡
üַӦ̴Ķǰ治ԶϦݺ۾˵Ƕթ
Ϧ¶һ˲䣬ǵµӤͻȻ֮ӵϵڿз˳˶ŤڿдһȦҿӡͷӤûƤ׼ȷ˵ϱһŹֵͭ޴ߣ߿ǳһߵӼ쵽ͷߵ
ЩӤ첢ûб߷סֱӱ¶⡣ǵͼҪֵˣûб߸ס֮һĲ֣ȫ죬ֿŵĴ죬ⱲӶûмﶼһŵ״ݣ쳣ķ
µӤڿնҪҧ⧲ϦݡϦݷӦ죬һţӽԾȥе˳ƾͰѳӤ߷ɡ
еǹʱҲǹǹǹӤ͡ƤǶġϦݺ۾Ҳ˻
Ӥǹ֮ȻûбֻڲϵðѪһЩ״Ҳ˳ҲǱǹá֮Ӥû˼ǴĺΧϾʹһɧһȺڵķٵƶ
ĵʲôǹ󿭴Ľе
ϦԴʵ˵ЩԹӤͣһ£˵ԹӤϴʲô
ϦݻҪ˵ʲôܵѾ˵ˡͼ֪ܲʲôطü͸ղǸӤһĶſŴ죬Ǵһ㣬˲˸еµǣЩϦеԹӤڲϵСڼѾΧһԲȦǾͱС
ϴô죿ĿŲƽԹӤЩŵʵɼ
ȻղЩ˿϶Ҳڵǻ˵Щһֱ֡ԱǾǴǰȥЩӦòһֱǡɼ˵գѶ̵ջ䣬γǹͳܵԹӤʼһǣһҪЩ̫ǣȻԹӤһ̫ǱȻ˴ʧˣЩԹӤлɳˡ
ɼǹһΧļҲͬʱ۶˰ʱ䣬ǹԹӤĲҽ˷ӵԹӤУ˲дŨѪŧѪһĲͣЩԹӤе»ͣ½ŲһŧѪһǳֱϵŧѪЩԹӤſڵһ
ʱԹӤѾسǵһԹӤˣüԹӤð˳Ǵ򶼴ꡣһͬʱӵһ˻ӵԱߵ˾иӵСģȻвǾܱԹӤ̻ˡҪǰӵ˷ںԹӤľͲϣһһ빬һʲôΣǹɾòˡ
ϦָǱߴ߽ǰԹӤҲǴĽڽڰˡҪȥҪѺܴǾʱΧЩԹӤͻȻʼɢȥٳǹֻЩԹӤܵǴԹӤʬԣʼʳԹӤʬ塭


ھʮ ԹӤ£
ЩĪָϰԵĿ۶ΪԹӤʵ̫࣬ڸоҵǹ٣ǹǹšҴ˼ڵϿʳԹӤе˲鴤һ£ŧѪͿʼ磬˿Լϵ˿ڣڴڴڵĿʳЩȥԹӤʬ壬ֱԼҲΪʬ壬һֳȹѪȣ˲̶࿴һֱףЩԹӤѾǱƵһزˣôͻȻɢȥʳԼͬʬأ
ˣץʱﳷߣβҪɢȻһٴϮʱ򣬿Ǿûôõˡɼ˵ţȻôҾӸǵĶΣԹӤͻȻǳһֲ
ʱжٶҲǳ죬ǴһʱȽϾãжҲǰĬˣֻ໥ЭǼСܵ״̬ˣǶȴȻŸղŵӡ
ʱ䣬ǾͰЩԹӤ˦˺治ӰЩԹӤҲûٸɼҲôҷŲϾǰ滹һˣɼҲʹݾߡʷɼղǺԹӤǳǼ˿϶ڻֶزصıҪ𣿷ɼĻشǣǰҲûǺԹӤĴǸղǵôǸҪӱСˡ˵ǰ滹Ϊ
ϦҲ˸ղŵЩԹӤҲĴ˹ȥЩԹӤ˻ǹΪǵ̬СӤʵ̫ˣͷԴֵͭߣļͺƽСûвˡ
Ϧ˵ԹӤ֮Ӥĵ99죬ԼĸӤˮлʱӤڰǰһҲǵ99Ǵ֮סһҪ뷨ʦоƽӤԹഫ֮ǳһְ״̬Ҳ˵겢ȫĿֻӤ֮Ҳ׳Ƶġꡱ֮ӤĻʽ뵽֮Сٴ֮ǰǵ岢ȫܵơǣڵ99ʱĻӤԹͻﵽҲΪʲôָĸԽԼԭΪֻʹӤĻеԹӶΪһԹ顣Ϊˮˮ֮ͨӤĻͱˮСӤ󣬾ҪӤ߿״򿪣Ӥʬˮ죬ʹԹԽ뵽ӤʬСԹӤĻξˡ
Ϧ˵⣬Ҳп˵ôŰԹӤĻ˵꣬ŪһԹӤһϦô˵֮󣬻ͷ˵˵ĺܶԣԹӤֻҪвͻξɢƳһԹӤҪķѵľġԹӤɺ󣬻Ҫϵʮ֮ڸԹӤιʳʵѪʮ֮ԹӤͻʬ˵ĹͻῪʼʵ⣬ֻҪǻϵ⣬ԹӤ޽ƵĿʳǸղҲЩԹӤڿʳȥԹӤʬ塣
ⶼθЩˣϽڰϦȱ˵ˣ˵ľҪˡ˳ִԹӤʵ˸еߺޡҪǻڹܱ̺üʮˡ
٣ֱ̬뷨˭ģøؾˡ󿭷߷ߵ
ϦݼҺʹ󿭶ߣֻʼ粻ٶ˵ˣֻ˵һһֱףΪʲôЩԹӤͭأĴʱԸ˵ԹӤ̳ʱͳֹʱԹӤ˵̿ǱСݵĻҪѪȵĶࡣЩԹӤϵߣҵǾûʲôС֣ʱһЩаħ֮ΪϲԵԭ£ӶһЩ顣˵Щ߾õģûʵʵ塣
ϦĵĻ󣬻ǲסҡͷûô򵥣ǸоǺʲôҪ
ɼĵˣͷСĺ˵鲼ΣգһҪɾ衣Ҽӿ˽ŲҲۿ̻Ի͵ĹҲԽԽˡ
һһߵ̷ΧΣգЩԹӤҲûٴ׷ҺСʵϦЩԹӤǻϦЦŶ˵Ѿˣûǻֻ˵ǻʬǲطķˮأʬҲΪ档
ҲǲʮӣǱ˹Ľ¡͵ҪѰҹʱ÷һżʬ塣ЩʬѾĿȫǣϾһһʬϵ˿ڣ·嶼һһɹɶɢһ£ܹľʬ塣
Ϧݼһʬ壬˵ʱӦòᳬһСʱôɢôĸζ
ɼվһ̨ϳǻӻ֣ôұȥľʬˣҵ˽빬ˡұϦݾҪߡ͵ǸҪת뿪ʱͻȻԱߵһʬ鶯Щһˣһͳһࡣ
ֻǾʬһڹһĶҲưС΢һ㣬ͷɫİߵ㣬ֳīɫһεĿӣСȴ˳һһε˳ϦݸϽڰʾǴҶҪһĶĴ˹ȥ˿ûʲôǡһŨҵĸζҲ֮Ư˹ոʬеĳζġͻȻ֮䣬еಡĴз˳ֱǸꡣһǰһۿҪҧˡǸղŻƶĹ꣬ʱһ鶯İȻ¶Ĳȫ˿ĸתתȥιͶԼĿﲻ
ϦʱЩõʵô£ôͻȻꣿϦҲǵģһһϲҪ鷳ϦݵĻ϶ڵϻϦ˵һ㣬ɶ


ھʮһ 
õڶԵɶʱ򣬴ʬֻɶֻɶˣϾҪ˹ȥʱóһõСֻɶƵĴ߹ǰֻһգ۵Ĺ˵µʧˡ
ԶķɼɶѾʧˣֶǿȥҺĶԵɶ쳣ĸȤùڵɶ¶ø˵˵ɶһյγɵĹ꣬ʪĵطǵɶ֮رȻдĸʬ˻ǶġΪɶ֮ǿľǳʬΪǴﶼܶԶ֮ǵɶо綾ҲΪʲôղе˷ܵԭԶĸ֪ʮֵġɶо綾ֻҪɶƤµɶ⣬˵ǿҽΰٲԸղҲҪץɶ˼
ü򵥵һ˵ͻȻ뵽һ·ϣ־ҩġӺеǼĶڵĵɶ˵һĹЧ˵ղŵĵɶûץɹڴֻϵǸ´֮ǰװ˰ǶڴɹöһɹζҼǵðװʱ򣬶ǴӲϡ˺ģʱĻñˣ˵Ӻζ̫ˣûо˵ЧһٶҿɾЦˡҲˎfϬϴʱӶԭ
ǴһԼһҵġš˴ӳĻһƬƬƽɵĽеĲɹǳãӶһƵĹߣڵڵǽ֮ϣεСƣɢư׳һĵƹ⡣ĿҲȭͷСǷ⵹ǲСԽ߹˼λöյͨļͷַʮ׵ľ⣬ʮ޴ĽǴ˵ʮӡǵӺ̬ǸսʱڵӼЩʯһģһֻȱѡЩʯÿһ߰׵ĸߵӣ̧ͷ˳ĶˣȫȫŸ߶ҵ𽥾ͱһ㡱ӡ濴Ĳ࣬ĸ߶Ȼ֮ˡ
̫󣬴ҲҪɢûʱ˼Ķˣֻܸŵͼϵָʾҵ⿪ȪˮȻѸٴﳷȥɼ˵һ濴ͼһʾƹǰʯ
ҴԵĹ۲һ´֮оŸ޴Ĵסǹ֮쵽Ĳ֡ڹǽϣвֹһ֡šÿף໡εǽϾһšǿ˰Ҳûҵһġšѵʱ˵߻һ壿һĹôе˵ȥǽϿһƬ״һ㣬µһֱ쵽ĵط
ƹʮһ޴ˮ̶ǰˮ̶֮һϣӴ¶ˮ֮⣬л顣ΩΩФǴ죬۾ȥӦõֵ㾦֮˽оνĻ㾦ˮ̶еˮкܶɳһĳԶȥһ̲ˮӽ³ˮȻҲԱԲε״˿̾Ϊֹ
Һʷɼǲһжǻ£ȻôôƽƳɵĽƷɼЦһشңеĻƽҪԶԶĳｨõĻƽ𡣷ɼ˳ָָ̧ˮ̶е˵ǻµĻôõĻƽСĻƽԷɼãĴĽʵʵĻƽ죬ֻЩط˻ҲĻƽе̾
ǲûǸɫˮ̶̫ͣãɼ˸ղźҽͻ֮⣬ʱһɫҴҵӡҲϵĶǲҪԭͣ
Ǹ߹ˮ̶֮ͻȻͨһˮ̶˹ϻͷˮ̶ȥˮһƬ˻ʲôˮ̶СʶϿȥڴ˿̣Ŀһ˴治֪ʲôطԼٶȵˮ̶ˮ̶еˮ˳תˮ̶ոյ˺ܿľ͸ˮ棬һ˿ұǡ˭֪ʲô
Ȼˮ̶еˮ˾޴Ĳˣͼˮ̶ðһ޴ӰԼٶȱƽˮеǸˣˮеǸ̾ͱˮסԱߵϦʾ𿿽ˮ̶ȻͷɼһۣôҼǰ
ǿղˮǶʲô𣿡ʵʣ˵һǿʲôǶԴ˵ӣҪǿʲô˵
һĭСĶ˵ҵʱһ۶Ƕĺǣ
ƽʱۺϹûʲô𣬸ղĶǳݣҶ涫ӣ㵹ǿѽ곤ǣΪ΢ĲмĻش󿭡
ڼľèһ⻰һ˵ûˡĻȻ˵ÿ̱һ㣬˵Ķʵƽʱ۵ȷ׾ղˮ̶Ķʵ̫죬ҲܿôԼҴڸء
ߵ˴ͣͷǽλöѾˡǰкܳľ롣ɼеĵͼֿǰ˼ףȰ빰εġšͷֱǵԡɼػ˺üˣʲô˻ҰϵĵͼŵͼԱſšüͷɫ쳣ѿϦ̲סʷɼǲǳʲô⣿
ɼ˵Ŷһȡ


ھʮ һ
ɼϣѵͼ̯м䣬ָָ˵ͼϱֻһţڿʵš
ҿɼָĵطڵͼȷʵһȰ빰εţӺǰࡣҲΪʲôɼղ߶ˣҪ⣬ǷбĹšǵĵͼǴFдģͼĻӦ⹬֮ԲʱһŵĿܡѵǵĵͼעд
ɼ΢˼һ󣬱նĶԴ˵ݲǵʱ䡣ȻţȻһȷģõŶȷġǴʱֻܱˣ˸˷ֳ飬ҪҲֿãҷֱţһһܽ⿪һˣֵ·ͣԭ·أҪͼһţڴϵ˻ɼ˵꣬óԼеҰսˮƿߴҵ⿪ʥˮˣˮƿװһЩˮĸˮƿݻװˮѾԽ⿪ʣµˡ
֮ɼַֺ飬ҡɼϦݻдһ飬ҲάFʱԱǴֱߵŽ롣ʣĸ˾ʹһŽ롣ҶԷҲûʲô塣ϦĶ˴Ҽ䣬ҵ˿ʲôŵĻߴϦ˵СݣͲҪ裬ҪԼʱ䣬ôچµӺѽ˵ŻٺֱЦһּۣڵټɣ䵣ǣ絣һԼѽϾǶûʲôսˡ˵ܷЦ
ɼǵһǾͰһǡһж׼֮ܿƿǰţĸĽڡ
Ҳ󣬷ɼͷƿţҺϦݻм䣬Ҳڡ
һ඼ɫİĸ߶ȺFߵࡣҲкһƣεΣռΪխԸоƷһЩ
ǰ·ķɼ˿Ҵ⣬ٷǳĿܵ赡оѾ߳ԶˣǻûпľͷɼͳֵǰȥҲûҵǰľͷ
ûоԽԽˣĴʵ
Ҵһæͷ˵ǡȷԽ߸о¶ԽԽֻͣЩ⣬ѾҰԲʷˡ
ǰķɼʱҲֵͣܵȥϦݶ˵Ӧ֮˺ȴɢ⡣Ϧ赣üͷ˵赻⺮ʲôطģ
Ǵֵ磬ʲôɼĶ˵
Ҵֵһһգŵ˼˶ϣһֱӵǲǹָǰ˵
ֻǰȻһվ״ˣЩϵĴǳ֣һʯһĶ·˵ͨһ㣬ϴһʯģһʯ̿㡣ǵĶһ£ﱼܵӡЩ˵ĵطǵһЩͳͳûϾһƽܰףȥǿûг٣ֱһŰ档ϵЩǸոսܿЩһǻҰ׺Ѫɫͷǳֱ£Щ˵沿ҲûïܵͷסˡЩʯ֮ԵøӵĹ죬˵ġ䡱ܶӦòʲôƴܡ
ʱ赣ͷʵɼС磬Ķܳɣ
ϦҲʵһл˳𣿸ܰЩŪ
ɼڰʾҿߣ߱ߺ˵ҲйŹ֡뵽֮ǰ˿Խʯķĩڽƽ˵Ǿܰ˷Žʯ²ϽͣһǺʯйأȻʯȻ˵ͳʯҲЩֵڵʯɼ˵⣬ԼĲҲԾļӿҲе׷ɼ˼ˡôխҪôǾǱȣҲܱǸˡ뵽һҲӿ˽ŲɼǰҲС
ʷɼССС磬Щ˲ģģǵİΣӦûʲôɡ˵ʯ񣬲һӲȾԴǿ϶ܳ˵ҲԼοԼ
ɼң˵ǻӦ¾ЩҲ˵Ǻ滹иµĶڣɼô˵Ѿ亹ֱðˡ֮ɼңôӲ˶ܽĥɷĩϽƽ֮Уûа취ߵЩʯ𣿡
һĭֱӺͷɼֵֵ赣оԽܣԽࡣղֵ绹ҵֻҪֵҵĵطһһˡ˸еͷƤǣЩ˵ķֲҲԽԽˡЩֻǸһʯǵĶǰЩƣܶĶ
ǼԽԽ죬Ȼľͷʱ򣬲֪ϦݻǴ󿭣̫ܵˣŲСİһ£ֱӾ͵ڵءеֵҲ˳ȥ
Ϧ϶Ҫҷ𣬾Ҫҵһ̣ͻȻ˼ЩֻŵĿſڵµҡ


ھʮ 
ҴĿϦݣôˣϦͳֵҵµĵ棬ɼ̾ͰҴӵҶϦֵ֮Ȼſһˣ֮֫ϣöǽµͷɢëȻҸղڵλãͺǸ˽һ֮
ϦݽֵĹǽµĴգǽµﲻֻſһˣһһˣǽµǰ治Զһ棬Ȼˣǽ֮ϣӾҪһ
ʱϦ̾һְֵͲƵǵͷŹ̧ͷȥˣͷ棬ҲֽſϵˣǵĶǸղƣҪһ
ܸоԼ亹˳һεεϣھ֮Щ˰ΧһʵʵԭΪֻҵˣڲŪףԭĸѾΧˡҪǲŲܴȥһЩĴǾûκεˡһɾ޴ѹָΧܡ
һں˼ʱϦͻȻһͬʱֵͲҲٴƵͷŹȥͼͷ֮ϲԶһˣ֫½棬ڵλ쳣Ĺ죬֫ʡҶ˳ƲǳԣۺȣұۺȾһһͬٶȺͬĶ˶Эһµ˾ʮֱŤ
ܣֵصɼϦ˵ǰš
ǼϸŷɼɱǰķɼѾСˣ˦ʹǰܣҲܸܲ
С磬㰡Щǻģ˶ٶҲö࣬Ҳô졣ں˵
ϦˣҺʹܳôԶ۵ˣϦݺǺܾȺƽһ㶼һҲʵɼʲô⣿ɼǽ˵ƲЩӦǶȶȸӦǳУƶ̻ȶȶǼ͵ģճ²¶ȱ仯ǵĸ˽֮ΪΪխͣһطʱ˵˶ٶȹôĳ¶ȾͻἱЩˡֵ紩͸ǿɢȶҲʹڼڸղһͣ˽ϳʱ䣬ΧŻΧһƬˡһڲϵǸղڵķ˶
ɼ˵ЩȻ˶ǲһ֮󻹻ɼע⵽ǵ˶ƣһжһгЩ˵˶ٶȿ϶ԶԶ֮ϡֻܲͣܶʹĳε¶ȲȻҲͿԼЩ˵˶Щ˵Ӧ÷ǳ࣬ҪǸ׷ǵĻͣ϶иΧھҪͣıܣͣıܡܵľͷȥ
һ·ҵɼϦݶܼãһǰ澡Ͳٵǣһ󲻶ϵĴߴǿܣеʱϦүǶܡȻ⼸ӹҲɵ̣ĲˣܺҲ˶٣һ֮󴭵ıһ
ȻƾڵεƿһǿԲ䣬ܵһŵĺӰӦþЩˡ˵ĿԳԼ˫Ѿܵüû֪ˣеȶҵĿƣȫеԵǰܡǰ벻Լôܣ˴аСʱˣ˴ЩȻȫûбĸоˡҲҲܸǰķɼܻȥ֮һҪһѵ࣬һֻǹ׷ܣһ˶ǲˡ
뵽ҶԼ뷨Цˣ鲻ԽЦԱߵĴֵĿңĶ˵Ҳ٣СүǲܵȱˣȢϱأЦ̫ûˡ
Ϧں˴һ£˵ƶĹ򻹲ܿ㣡ԾֱӲ˵ˣֻͷһֱܡȻϦݱҸղЦʲô뿪˵ǶŲˣֻ﷢ءһĪܲܵʧˣҪ˵Ϧ֪ʲôæĶ˵ܴﵽ޵һȻӦõϢһ¾ͻḴԭ仰ҵһ
ǰķɼʱ˵ǿҪˣټּ֣ǧͣ
ɼ䣬ҾԶһ죬ʲôײʯϡҺʹʶҪͷȥϦ̾һѣ˵ܣҧǰܣϦҲʼϵǿٿ㣡
ԽԽƵҲ漴һЩҵҵȻѵЩ˳ˣ
ʱҿǰķɼͻȻ٣˫˼Ҳ赾ȥˣֻɼһڿգͬʱҲϣ̽˹ȥ֮˳һ赣һһڡһǳɣˮ
ɼȥ֮ϽֱۣǴ˵㣡
ϸһԭܵľͷˣǰѾû·ˣһ»ƽɵĽǽǽ϶˵Ķĸ߶ȸ߳һ׵ӣֻ棬ӽ׵ĸ߶һȲĹšԵĴٶȣ˵СүϣͣˣӳŽǽͳ˹ȥһǽֱ˳Ҫǽʱʶһ£ɼۼֿ죬һѾͰץס˴󿭽һ˻ɼһѴ
֮ҿϦݣʱҲ׼Ҫɼֱ۾ǰ档˳ϦݵıӰһһİɫӰ۶


ھʮ 
죬죡ɼĳϦݺ
ϦҪץסɼ֣ͬʱ漲۶һӰһӾײڿյϦϣɼ³ŬץסϦݣһײϦֱӱصײǰĽǽϣ˵ֲ
ҵһ¾ᵽɤۣԽԽİɫӰ˹ǸײϦݵİӰȻ֪ȥϦڽǽǰ棬˵ĲᡣżľҪȥǱɼһѽסˡɼ̾һԼıţٵĶҺʹ˵ȥǹڻǣ˵ɼһԾӹȥڿתһȦȵڵϡ
ڷɼոصһִ̣һƬӵɫӰѸٵ档Һʹ󿭲߶ʮһǹͳЩᶯİӰ谵ĵƹ⣬ҲǾòǴӹЩӰǸղЩˡǵ֫һַǳķʽ֮°ڶͷϵҡڡɼ˵ЩٶȿľˣոϦҪʱ򣬻Ƕв̵ľ룬Ȼת֮ͰϦײɳȥ
ҷЩǹ֮ԭزͣת˼ȦȻٴɼڵķȥҺʹֻ÷ÿζһײ֮Щ˱ڵϴתתԼҵʱ䣬һλ
ʱȻҲ٣ЩӴһ°൱ڴһ߼£Сүͷ򣬿Чô
룬󿭻ҵǹˣֶٶȾ죬ܴӾѾϹèˣֻ谵ĵƹ£Ҫǵͷǹ˵ѶʵҲ̫󣬹ǹ׼˶һ˵Һʹˡ
Һʹ֮ǹҲûдЩ˵ͷܴδǵ塣㿪һǹϹèӴһҺʹ󿭵Ĳ£ɼʱûкЩ˳ӴЩ˴ʱԷɼϦݲȤһ
۾⿴ɼ򵥵ĸϦ˼֮󣬱˵˼䣬ϦڷɼĲԼվһĻһʯͷҲˡȻԼվ˵ϦݵûôءֻϦһΣǸղһײûлͷɼվԭؿҺʹ󿭲ϵҲǰƶˣΪǰְɫӰЩ˼ŵΧסˡ
ԽڵʽҲ֣ҺʹڻӵʱЩҲɼǹֻǴתתȥ
Ǻǵӵ洫Ϧ
һ£һ滻ӵһʵϦ״̬ôϦݸֻеͷΣ岢ûʲô󰭡˵Щ˲ûȥܿӵȥӭӵ·ƶʹÿһǹܴǡҿϦ˵仰ߵķɼȻǰˣǶ˶˳˼
Ϧݲ˵ҲָоˣȻҺʹ󿭵ǹԲǹǹСʵ벻ʲôɵԼǹӡЩûӵʬҲִ¶FҲʬҲûЩʬҪӵҾǶ԰ӵرԣע⵽ղűҷǹ򵹵һˣҿڶǹʱŰǹӶٴαڵءҳֹһӵͬʱӵ澰ͷԡ
ҴʱĿЩ౻ӵеˣ󿭻ڲͣЩŰǹӶǴ˵Ĵʲôʵķ£϶бԭ򡣶ҲûȥһķɼǣҲ̫ˡ
ʱȺ˺ִܳ˼ɫӰֱӾԽЩˣһɼϦݣڵľͳ˹ȥɼϦݶ죬Ѹٰγǹ顱ǹ̵ǰ漸ȥˡһͷˣʱԴͱˣԽ֮ĶһأһŨصĶҲ洫
⻹꣬һٴϮɼϦݶǼǹǰļ̵ˡ˵Ҳ֣ǰı֮󣬺ЩûٴεĳȥԭشһҿϦ̽Եĳһ赿һǹ˲伸˱߳ӵķ˹ȥǷӵ
ҿһĻЩЩΪʲôֵľٶˡ漴ܿĴԼıó˹۶֮ȥһ߹ＸЩµˡǲվ״жһڵȥϦǾͱڿǽǶλãǰˡڽǽǽڲ񣬶ǴƳɣȹҲͬǴĲʡĹԽԽЩҲϣǸӿ˹ȥЩ˶һҪԭǡ¶ȡʱ˷ܵĴӱó˿õС¯ȼ֮ĴʹǹķȥӵԽԶԽáҲΪʲôˣӹС¯î㾢ʹϵ˳ȥ
ȻСǱϾӴӣͿС¯ڿвšɡһһһԾһѽ¯˻ɲǼ䣬ҿԴһ±㱻ȼˣͷʼȼӾս˹İһͷ֮󣬲ûаѻ¯ӵԾǽıšЩҲɶ˻һ㣬С¯Ǹŵ˹ȥҲ֪Щ˵ƤǲʲôʣֻҪһ
ܿ켸ˣ߷Χ˼ȫˡһͨ
о¶ѾܸˣܸеһڣһɹɿζҲ֮¶Խߣ˹ò˶ù˾Ͷᱻˣ뵽Լһ²ɵЩ˷ܡ
ʱϦݺͷɼڹ۲һ֮ҲץסóϦӦûд󰭣ǰһΣ˵ֱߵϣȻ45һȥ֮˫ȽһűץţҺʹ̰ɼҲɵľϦʱȱһĺܲ
δҫһѣд޴໥ײԶʲôȻ˳ڵķ򲽲ƽ


ھʮ 
ҺվߵĴһ㶣ֳ֪ʲô顣ԽԽԽԽ󣬶͸ĹţһĿӿָом۵ĻҪʻһɼ״̽ȹŹϣǿ뿪˵Ҳ֣ɼոչţһȫʧˣǻȼ˵һ޴ȵȣͳͳʧһɶֻ˼ٵĺ
ɼǰһΣҷڵĵطһ޹ĵطװǾݻܳƽ׺⣬ʯ졣ʯӨ͸ɢһĪĹʷɼʯʲô񣬵õĻش
ΧתһȦûʲôرķֻ֣һЩ̾һž޴񴲡ھҲˣڿЩûʲôϲĸоˡ󿭶ֻǴۿһҲЩûʲô뷨ȻװıˡﻹЩЦ˵ƽм޼ۣ󿭵˻ƽ޲ͳͳߣڼ˾ҲֻԶһ˿᲻ʲôȤһȤʵ󿭡˳ȥ󿭿˿ңϴ˵ҾСүģ˳ȥ֧һ¹ҵִ衣˵ʱڷɼϦϷĿţ⻰˵ġɼûʲôӦ󿭲ṵ̂ģļ˼Сװ˰һȥʱ԰֡ҼôҲеĶ˼˴󿭵ıʱϦݲĶ˵ʿɶֹɣǿɲר͵˼ҶģҺʹ֮ҲϽ֡
ɼ񴲺ǸȤԼ񴲸ֿоʲôҲǼǸղŵ̸ɼҲûһͷ̧һ¡
ʱϦŵͼţʵɼʲôλãôӵͼϿأ
ڵλòڵͼϡɼĴվǻӻ֣ʾǸüǰˡ
˷ɼһ£˵Ȼǵλòڵͼʾ˵ǰķǴģټϸոеҾÿߵ·ȷġûʲôɵԼ·ϣôֵ˰ɣֻҪǻ˾һµģֻҪǻ˾Ȼ˵жǼãڶѾˡ뵽ֶӵʱɼѹңһӷԼߴˣҪԭ·ءڰԭ·زȷġ
ǷɼҵĻ֮ȷʵΪȻңô֪·ͨûڵͼϱǲǴ·ߣܵµˣôĻؾͲеҲܷ·Ǵġɼһ£תĶ˵Ѿ·ˣµ
ɼ仰˵ҵĿˣǲǰûб·ߣܲ½ɡҲεҡҡͷˣֻøŷɼȥˡֻϣ·ľͷȻ˳ĴȥȻϣһҲ˳ɽ⿪
Ǽ߳ǼӺǰһбϵȡҴ¿ȥֻȵ·ǸղǾǸ޴ˮ̶벻ǣǾȻڲ֪УѾߵ˹֮нΪϵλˡǸ޴ˮ̶ڿбСˡҲ޷ĿǶԶˣΪָ߶¿ȥ۾Щѣˡ̧ͷϿȥǺвԶľ룬ڵλöߵ˴м䡣
ô֪ѾߵˣҲǵ߰һһʵߵϦݡ
ϦݸңǸղܾǲ֪ߵԭ֮еƹ谵Ǵ󲿷ʱ䶼ıԸϾ˼µϦ˵ǸղžһбȲߵġֱݡЩεƵŷ˲ŷţʹ˵ӾʼվߵһֱҲ˵FߵʱҶΪǡСˣⲻ֪֮еЩʹǵӾԲŵղŵҲͬĵֻʹӾ֮󣬱ܵΪǱֱġ
Ҿ˵ҸղܵʱϾý²ԭԭ򣡺üҶܲȻء󿭶˵
ҿ˿󿭣˵ˣˣ˵ˣºǰһСݻݲ˵ʱҲû㷢ʲô
󿭺Ͳֺҽ˴ǵϦһЦ֮˵Ӧø˲ŶԣȻ֤ͨϷһӾʹǾбǱֱģⶼΪ˸ͨ˴㡣ôҲ˵ߵ·ûд˵ϦҲ˷ܵЦЦϦֽ˵ߵ·Ӧǵͼע·ߣԲҪΪǵġͨ˴Ե·߾ֻһֻһ·ѡ
ҵҲζӳ£ոջΪһ·ת֮Ǿֻصˡ·ϡ治֪ѵǡѪ֮в˵ķӦﲻЩһ·ϵĵˣҲ֪ڵΡոϦݵĻе㰲ġ
ڴ֮󣬳ǰľһƽݣһֱˣͨ·ˡĽ˺˳ţǶȲܴҲʲôҵʱȥ̩ɽߵЩϽݲ֪Ҫǿٱ͵ɽˡǼǰĶΣ1ε˻ûаСʱǰķɼͣϵı˽ϡȻͷǣ˭ҲҪȥǸ˻ʾǸһ߹Ǹ룺Ǹ񾭲ˣԼı²Ҫˡ
߹ҲӵʱҾȵķ֣ǰԶһϣȻ˷ɼǸɫ


ھʮ ǽ
Լ۾ȷԼʱ̻ͷѰǸΪ߹ʱ䲢ڻͷȥӦǻҵġһͷ˰죬ûҵǸ̫ˣҼǵǸղ߹ǸǼ֮ǸȻǵǰѲȣ
ô£Ҿȵʵ
ڷͬһ·ѵ㿴𣿡ɼ赭дĻش
¿˿ʱѾ߹ˣҲһĽݡ˵Ƿͬһ·Ҳ߹·ʼǶ·ġ
󿭲аҪԼȥƽǲĺܹ졣ûһִǰĽϳˡ´Ҳʵˣ޾ɵĿһĽݡǱˣҲϲȥҲ²ˡ
ҶŽݿ˿ϾȻһһĶҰϦݽе֪дʲôҲεҡҡͷѵЩ̨ϵǽ⿪Ĺؼָ̨ϵЩξߵĿǲûкܿ߳ȥǺܿ߻˸ղҳķ
ҿɼڽϣȻĳ̣Щ롣ûʲô취ɼ˵ߵһνݲͨĽݡǵݣֵԭѾʧ˽ǧˡܹжʮĽݣڵĽݿ϶ǲֹʮ㣬ͨ򶥶˵ĽݺܾܿһζεĵһĽڵЩΪһѧ߷̨ϲͬϢԻߣҲһ˵Ϊǵһṹӵģͣпֻһ¥ݣʵͨ˴ÿ̨ʵ̨ƫģټЩ̨׺ʯڣܶͿĨһ־⴦͸ʣչߵͿϣԱϷһ˵ݣͻʹ˲߼жϵʧΪߵֱߣʵϲ֪Ĳ·ڲ·ϴȦӣ᷵ԭλáȫɥʧУ̨׵С˾÷ǳܾΪ˲ߵĴƵġ
ϲ׷ɼ˵ʲôֻʷɼûʲôܴ߳ȥɼҵ˵ͷ
С磬ˣץʱжɣżĸɼ˵
ȴܼ򵥵Ļشң취Уһû뵽˵е̺ݺݵһڣӵ˽¡
Ϧʱ̨ϣĿ̨ϵЩ֡ʱʱվһԶ̨ס˼̨סҴ߶ʮ̨ףȻ𶯡Ҳ֪Ϧʲôֻ˶ʮ㣬ȻվԶһϣʮңǶʮݵľ롣
վﲻϦʱ˵Ȼ֪ʲôǵݣСղ˵Ҿõݺ˹ݷǳֽܻһߵ͵㡣ҵǾ˳ȥˡĽƵķǳҽǶҲǳãûвʸУΪߺ͵㡣½ݵǽڻڵȾҪűֱ·ߣһǳؼ⻡һ״ͽǶȣԸƳںڣԻߡΪ˲ֱߵĴƫƵĻȿ϶СƫƻԽСֱǾƱԽױͬʱ֡⣬Ȼÿһ·γһȦڵ·ôһʼھ˳ĳһǽߣ˳ıߵǽڶܷ·ڡʵõİ취ָ룬ֲָáָ֮ǾͿԺܿĴȥˡڽƾлбиܴ߳ȥѵİ취Žݿǽԡ
ǻʲôŰɣҼæ˵Ϧݽ͵ĿǺܺãһ㶼ʲôԲȦҶϡͿģεվҵóһǸʲôҪʵĻװȻԼôĶ֪
ϦݲûһԼǽԭشܿϦݾʧǵ֮У͵Һʹ˷ܵĵϦڸߴֵʱӱǺ˻
޾ɵĶ˵취ҲвͨƵʱ϶ǵˣַƽ⣬ЩǽҲǰĻߣҲȷķ򡣡Ϧ˼Ƭּ˵˵Ҳȷĵֻжʮ㣬ֻ֪ҪǴ10㣬ƺ󶼿ԴﵽЧʵĽǣĽÿһĶǲͬġݡǰղͬ㽨죬Ҳ˵ʹǳɹ߳Ҳһݡ֪֮˽Ϣ̫ˣҪ⿪Ľݲס
ɼʱ̨վڱһʲôֻñͳ糣õֺ˵Ȼ⣬Ǿֻ÷ֶˡըһΣĵݡϱϦݷˣϦ˵вľ룬һ˵ÿһڶвͬĵɣеըҩ֧ըҩù֮ȻᱻЩ̨ϡ˵̨׵ľ룬Ǽ˺пܱˡɼǾӵƲܹᴩڽݵʼգϾǶνݻġϦ־òˣرֹغҰΣϣըĵݣ˵ݵ£ɼըҩˡɼ˵ɼķϻϦݡϦŭˡۿ˾ͬˮˡæǴԲ
ʱҶǶ˵ȱˣҵһ취Ҿۿԡ


ھʮ ƽ
ϦݺͷɼʱҲֵĿҡϦ˵ڹؼʱ̣Ϲ֡
ЩεĶϦ˵治Ϲ֡ʵʵ˵ղŶԵݽô࣬һûסһҴЩף˵ݲǱֱϵģЩطϸ΢ġڡӶ;ֻЩڡصĺܺãۼֲˡɣ
Ϧ룬Ȼҵͷش𣺡˼
ͺðˣֻҪܿЩڡͿˣȻڴнǶȵбǱֱģõɽĸһÿ֮һңӾֱʹǵĶγֳ1ΡȻ̰ڵһ͵ڶмǶϡһˡ;ôˣӦҲܸӵƫ۲·ߴ󣬼ʹûܲϵڵһ˺͵ڶ̣֮ҲڵһߵһбҡΣҲܺܿĲ·ߵı仯൱һ˫աҶԴҽ˵
˵ĻϦݺͷɼЩԾжǹĿ࿴˶ҵ취ǺͬģǿʼֻǴӺרҵĽǶȥˣʹǾڸӣһЩΪķʵö¶̫ҲԽ࣬ȥϦ΢Ц߹ҵļĶ˵СүʱӻǺġֻЩ١벻ôӵһݣȻְ취ˡ˲Ŷٺ١Ϧݱ˵ߴԼıó˵ɽɼҲѡջ˰Ҳӱ﷭ӡ
ѸٰϵϣϦҲ˵İϵͷɼ֮ǶϡǰǰĶΣɼͷҺϦм䣬ѹ󡣱ܿ
ĽݿȷɼϦ˵ҪӵĶ࣬ǰķɼ߼᲻һڡÿĽݲȫһûʲôɿѭЩڡͬĲڣɼУԭشתһӶɼϦҲʼ̨׺ܿܲ˵ĵݣһֱȵݸΪϺ͸ӵĽݡֽݲûй̶̨ȫİŲҽϵġڡൽۻˡ
ҵ취ȻȽԭʼҲȥ˸ʱ䡣ǻãڵʱ򣬻ǻЩԻ򣬻ú˸ӵķ򣬺̵İڶֱܷǰȷ
Ҳ֪жãֻȾǦһÿһڶֵļѡǾôʱŬѾܽӽˡĿҲǻм׵ľѡ̨ױͷǳ࣬ȻЩ޶˵ġڡ߹̨ӦñȿȥЩ̨ҪöࡣʵһξʱѾоϵ֡ڡˡǷɼΪ˱һֱϵӣ˵ǵ˵ٰӽ⿪
ۿһڳˣҪַȥǰĵǶյһΪĴСӦú޴Ĵ߽࣬˴ϿȥĴСеС٣Ҳʮ֮һСΪʵǹԲŻԵõе㡰Сƽ۹ҲáСݣġСֻĴԡҲǴ죬ನߵĻƣĿ㾫Ĳ˻£һΩΩФĳӦӦֳˮ״ȥϣӺڽпļһģһ
ǡþǿӦġۡλãһԲζڵġڡһš߶Ӧݵһ˾ڶڰϵϵӽ⿪Ȼ΢Ϣһ£û̽Ͼôߵ̨ףòײÿڶѾ۵ȶֱˡҪóȻȥһʲôΣգĸ״̬Ծȶ⡣
ע⵽ɼһֱ򶴿濴ҲߵߣĿʲôҲÿԴĹĦĦյĿĵءҸոնӲ濴һۣ̾ɵˣֻʬҰʬ壡ǰжپʬ塣ɫ棬϶ѪȾ˺ɫʬϵĴŲܿⲢһˣ״쳣Ŀֲ֮˲ëȻ
ΪڴСޣԵǵߣҲֻ͸ڿһ㣬ֻܵȽ뵽֪֮С磬ʲôСʵɼ
Ҳ˵ͬʱȻʹǵУڵһ˴౻׵Ҳ࣬صˤ˵ϣǸ˸ҪվͻȻǹͷ˲ʧһһƤһ̯˵ϡһĻȫȫŵˣֶʼԾĴ¡ɵɵĿǸ˻᲻ٴվֻһ˲Ĺһ˲ͱһ̲࣬붼ûšͬʱҲ֣ղôصˤôڶڵλȴһҲأڿľ󣬾ڿǰĬƬֻͼȴû
Ƴһ۷ɼıȻǺܵȻǰľûʹʲôı顣
Сղô£̲סʵɼ
ΪյĿת濴˺һˣϦҵʷɼĻҲ˹ʲôҺͷɼʶϦóһλãϦݿľ֮϶ʱһ㵡Ҫ˵ʲôʱɼתͷ˿ңָָļʬ壬ʵң㷢ʲô𣿡
Ҳ׷ɼʱʲô˼ش˵ʬѣûʲôرģپǸղǸͻȻЩŹ֡
ȷɼ˵ϦʱͻȻܾȵ˵ЩʬѾ˵һˡ


ھʮ ˲ֹһεʬ
ʲô˼ʲô˲ǵһˣҼæʵ
Ϧָָеļʬ壬ҽ˵ǼʬFʱѾˣϦ˵ǱǰȥǼˣ⼸ʱЩƤɱΪʱϦݾǼߣԶԴӡǳҲʷɼղʵ⣬ǲǾָ⼸ʬ壬ɼ϶ĵ˵ͷ
ãĿŷɼϦݣȷʵ⼸ӡ⼸϶Ѫգ沿쳣ԷֱˡǵĴȷʵǵʱŵԲʷЩ˿ڣӦþǵʱЩ¡ɼϦͬʱϳЩˣҾ;ʮа˾Ӧˡ⼸ҪFˣôֻسԶǧ֮ܣ˵˻·ˣҪ˵ЩʱҧɷѵʬԶɽˮǾ̫ˣʬ徭ôʱ˿ûʲôܵļ͸ӵˣǴʲôǶ¶޷͵ġ
Ϧݺͷɼһ֮Ϧһһ£ɼѸٵ˵֮УϦҺʹҲϣ˵ŷɼ˽ȥҺʹ֮Ҳ롣
ոս֮һɹɵ쳹ķҡϦݺͷɼǳѸٵĽոսҺʹڵءĸڵأ۲ǰ
ͼǰԶһĻĻѪܵɱǹɱڶǰһЩԲʷˣһȺȺӸסɱЩԲʷ˵УҲǿ·ϣСֵˡ벻ǣЩԲʷ࣬վͷԻ׵ͷͷǱˣүǸҿЩƬ׳Ŀү׳·󣬾һġ֣
Ƕ˴ҵƽоϣվŵıFмǸšǸ޵İо֮ɽ̫үԼźòǼҵʱΪ˶ˣû뵽šаȻû
˾վ򶷴Զĵطڹ۲һ˵ıҲ쳣ĽšǰĴ򶷿νʮֲңǽⲫЩź۵֫Ǽ⵶һһź۵ֱȥֱӾͽǸնΪΣʱѪ⿴Щź۵ˣοǵֽһû٣ͺǰЩ˲ࡣֻź۵ˣҪЩ˸ߴܶ࣡Ҷ쳣ЩԲʷ˳Ǽ˲ƷһˣֵǣҷЩ˼ɱģǵ岻еǹֻڵһٴλӵվɱȻռϷ磬үǵȴơ
ô죿ҪҪȥæϦСʵɼ
ɼǲҪվһֱǰҵˮԴ⿪ڿǱ顣ĸ˾ڶʬ֮ǰע⵽Щʬÿ߾ͻһûйͷʬ壬˿ȥ͸еʮֲʡ
ǰǲûзʲôˮԴ֮ĶʢˮûСܶһЩʹ໥ĽûʲôĶˡ
ǰɱЩѾƷǳˣ¶һ߾Բʷ˵ʬ塣Щ˲ֽ絶ǵϣҿʱͻȻֳͷӣ֮˲Ȼһ죬ԴȻֱܵԷľͷҧȥⶫҧܰ˵ĲӸֱӳѪܵͷͱͷֱ֮СȻЩͷʧЩ˵ֱΪ˰ֽӡЩ˾ʲôһΣһΣҸɱ
ոջվں˳ᢵүǣҲѾǰæˡǸͺЩ˲һͻȻֻүһͷͼүеĶ̵һӣһ˵׼㱻ն䣬ͷĴǸ˵ϻ˵ϡ׷֮Ǹ˵һ̯˵ϡЩ˵ѨǵͷϣǾʱ򣬸˷˼һĻˣֻǿͷʱΣʱֱΪһž޴Ľɫͷǿšͷ˺֮໥ı仯ţֹĳѾ޷ˡҴĿţ϶һ㼦Ƥ
ԱߵϦңڶһˡۿǶүˣȻʲôջûУΧûһˮĺۼʱɼָָǰЩˣɼǴһ˼Щ˿ΪػʲôҪҵˮԴӦþǵǾֻȰүǽЩ˸㶨ˡǷɼԭشڽһж֮ɼ˵γ̵ɵһԾ𣬱ǰɱȺȥˡ
үɼֵʱһ㶼ûʲôȵ顣˷ɼԱͽүҵЩ˵Ѩ˲Ťת˹ʱʵ˵ҲʮңʮͿɱصʬ壬ɱ֪ڷɼǼ˵Ͻɱ£Щ˵ġͷһſŵĶҲһ̲̲ࡣ޶ʱ䣬˴ʱѾȫڵˡϹһſŵġͷ
үҲأ˼ֱȽϺõˣȫˡүλ׳ڣүһͻʣ²ʮˡǱ߸ңֻǸŵˣ˳ʵĹ˾ҿó˵ĲᣬǶѪǸŵ˸һȳһյĲж
ϦҪҪȥϾЩѾˡϦݻҡҡͷٵȵȣڶƻǺ˽⣬óȻȥǡһԴǼͷˣóܹүİΣ
ͻȻϦһ£ʾǰɼ˵Щ˿ػʲôȻ񴲡ѵʲôüϦ֪ʲôϦĸңǲ񴲣ס


ھʮ 
Ϧ˵ĵԶǰȥôһ˵ǰ廹еף׵ĴСҴӵϿƵĴ˲١ΪԶۿҲĿЩ׵жرڲõǿںףһ޴ͭĿףƵķù໥ԳƽУ״Լֳ50ȵбȣĿãΧǿھ޹ףǿڲͭľ޹ףͰڷĿΧмλáΪǿھ޹׿ȥĿڹҪ٣忴ףȥȥְһεӡ
үǼ˲ûȥڵķ򡣶ǼΧһүλ׳վм䣬Щ˽ʲôľ벻ǵ˵СԸүλ׳ٸ˵ʲôע⵽ǸšҲΧΧϸү˵Ļ
ƳһԵϦݣɫЩѿĶǰھ޹סңָָǰľ޹ףȻָָı̻⣬Ϧң⿪ķЩ޹档Զǰţھ޹ڵλӦþˣǰͶɵĽɫǽˣҲûж·ˡʲôԻ⿪ЩͭʣӦϦ˵ھ޹ˡ
ҲЩɻΪʲôûʵĹȻھ޹ס΢ˮ˶֪ܾ֮أùײǼΪɷһַʽû˭ѹײķԼļһŻǷھ޹ס뵽;ľоһжڷֹ˵Ľ룬һȺ˵ˣҾǾƺڶĻأΪ˷ֹĹЩʯɵשǽٵĻǸղ߹ĵݵȵȣЩǹĹõļҼǵõʱɼҲ˵ҵһһµͷѵﲢʲôһ޴ĹĹȺһлػĶǰԶھ޴ף
ʱүѾǰ׷ȥˡɼǰ棬˶ϦҲʾ΢ǰһ㣬ԸĿǰ״ǰͿҪЩʬĸˣҺʹ󿭶Ǵĵ￹ܣЩڵصʬ׷룬ǵͷһɫĶǽɫͷҲǸղͷˡͷһſŵĹڵأ˿ž﷢㲻Щ˾˻ߣΪʲôɱֻ֮ͷЩɱˣһûһȫʬ屻նϣԴ˺Ѫȵĳ˺¡Һʹ󿭶ķǳЩ˵ʬ̫ϦҲߣֻͣ
ҿүǵǻ֮䣬취״򿪡үλ׳ı鶼쳣࣬ȥһٴеһ㡣
ڴʱҲ䷢ǰһʬֶһ£̲ྐྵȻʼʼһΪȻΪҲǻعⷵգϾһ̲ˣѲɻվҲûж⡣ڹ۲ү˹׵¶
ǣµ鷢ˣ½½м˵ʬ壬һ㿪ʼҸղſǸˣھȻѾһ߶ˣ°µĲλѾָֻΣֳ˹һϰһѻһ𣬿°Ȳ֧ţ廹ڲϵİθߣּΪĳ˿ȥֹ졣ܿǸ˾ѾָΣֱվֻϻȱһͷ­Ҳգ֮䣬ļ˵ʬ壬Ҳ״ָΣվԭءһĻҵһֺܲԤУƽҪʲôµ顣
Ϧݼֲĳ漴ʾϽˡԶүͬע⵽ֵı仯Ҳͣ˸Ҫ׼˶ףٴͳ˼һĶһ߾ٴվˡ
ոձȫָζվǶָֻԭһſűͷɢڵϣҲ˵վŵһ߾ͷʬ塣ҲûʲôһĶֻվԭء
ͻȻ䣬ҿЩվ˾ȻʲôŬҪǵҲ֮һλεҡڣҾʼϵճĺѪ˿ڴǺںɫ˿Ҳ˳ҵʱĵһӦЩʬǲҪըǺ淢ʬ屬ը˺¡ֻЩʬľȻһѪܴ˿ĽɫͷͷӺ͵Щͷһģһ
ͷ֮žŤһȦɫĺǰĵĵȷȷһͷĹһۿⶫôġԵϦһһԾĶ˵Щ˸ոתԭFֵת˵ϣǴȫͽֹͣ˸ɱ֮ͨתǻڲܸ֮Ǹղ
ȶеˣǰһĹˣž˺¡Ȳ˵תǼ٣ЩͷĶҪɱǹǶҪ±صʬ嶼ǸղŸɵģɱɼһߣھͻʣôˣƶɱġ
ʱү˼״ѾЩ˳˹ȥ԰Ǹŵ˴ͷҪΪǿү׳зɼ׸ǻҪĴЩס
ǳȥͷ˵ԴЩ˱վԭƶɰǿǾǿµͷ˵ԴʣĹ˺Ȼ֮ȫϾͳȺ˹ȥǵĶǳѸ٣ЩõУһʱ춷һ𡣴ʱͣԭأֻһŤ㳯ڵķϮ
ҲڴͬʱϦͻȻԷɼ󺰵ǧҿף׾Ǵ˵Ĺɹס


һ Ĺɹ
Ϧݻ䣬ͷۿҪ嵽ǰˡһ£̴ӵһԾ𣬰γ̾ͳͷӭȥҲæʹ󿭴ӵվóĶ׼ȥæϦѾ˲һϦһȫǴƣóΪסˣֻƣڷصķݡ̾ͱ˹ȥ˼ҺʹҲӭͷϣϦݵѹʱ˲١
һ̳Щͷ˴ȥǹĺûйͷĴ壬˭֪һȻŤתһ£ɹ˹ȥȻſҧҽŹ˫ǰһţ㵯˳ȥȻһգڿв෭˹ֳ˹ʶ̵ǰǹ˵ײϣҲصײ˳ȥǹ˲ģҪ˹ʱһǹ죬һӵ׼ȷͷ˵ͷ˱˼켸ǹ죬ÿӵ˹˵ͷ˶ͷʱ˼ѪֹԭҲûٴһͷȥǹģҲæܹæ
һϦݶԸһԵ̲࣬ͣڹϴȥǹֱӾûм֮ͼϦڿն˫Ȳ˹˵Ĳϣ˾˹˵ͷϡ˵ͷŤת򣬺Ȼ̽˳ҪҧϵϦݡϦݼͷȭһȭǰͷ˻ȥȻ˫ս̣Ľ̴̽ͷ̼ȫͷϦݳ̣ʱͷѪֱ硣Ǹ˵ͷȻԼ˲ͻΪһ̲ࡣ
۾˵İæʣͷ˺ܿͱɵˡǰ氢Ǻ͹ģɱҽ˷Ѫ˲ĿЩͷʱѾȥ˺ҧˣֱӽȥҿһ˵һֽŵķʽŴȻ˳˵ͷһ˻ȥǵἫȵ͡ǳҹⱲҶˡ
ɼҲ׵ĸæ硢۾ϦݵһɺЩͷһαȫڵأΪһ̲̲ࡣ֮ϦݽЩͷת˵˳ܵ׸ʣµļҲүһˣͰЦЦÿóүǳľأү֮ǳүھϹһһҲæүûˡ
үҪүôҲ⣬еʱȪӿһүҡҡǳҺͰ΢ЦʲôԵȵȥʱ֮Դ˵ȴæ¡ǵʱ䲻ˡ
ҼɼϦݻүʣǼ¶һŵı飬㲻ٶ˵ڵĵ֮ҵ⿪ķҪʱЩͻȻתͷˡϦΧ׿˿򵥵Ķ˵׵ȷĹɹסǰУֱľˮָĸÿһ֮жһԵʬ壬Ҳ˵зֱеǼ𡢼ˮľ𡢼ְֱ˵ʬ塣ʬ嶼ǴĹͬľһȻٲ׵£ǰĹľ֮СÿһײǶʬ壬ҲеĳǿչסϦݷ˵ܵĽء𡱣һжǻƽƳɣƲġסӦǿյġײ򿪣ҪףаֹӲ׺ףŲʹ֮еڹӶʹùڵʬʬһڵʬʬ˲ͻΪħѪʬʱǼдɴȣҲܴȥ
ҪҵǿˮԵףȻҰӲסҿھ޹׳мǸĸ֮ͬ⣬״ϿһģһѲҪȫ˿
ʱүͻȻ˵ϦСղ˵ĺܺãȷʵǰУĶһ֮еġָ˵ʬ壬ֻҪ֮Сľˮ֮еƷԿ档ԹŷСУϹ֮кܿĳСеǡǡֻһʬ塣Ҳܽʬ壬ˣͷҲһνĹɹף׵ĵײĻءֻȴ򿪡𡯹֮󣬲νʣ״򿪣˳вᴥڵĻأǴ߱ɡ
үû˵꣬λ׳Ҳ˵ĹɹǷˮеķˮƶ׷΢״ܾͻʹķˮ䣬Ӷӿµ顣λ׳˵Ĺɹ׸пһ֡⡱ΪѹסĹɹһƣġܾҪˡ
׶ðүҲ˵ϻˣץȰ˳˿ˡ˵ǿڰɣĦȭƵʵϦݻλ˵Ĺɹ׵飬ѾϡͿˡһˣһһֱѹסġ⡱⴫˵¶ûһ׵ġ棬ҲϦ˵ǸһÿУү˵ѹ֮Ķе㳶ˡ˵ûҪľǾİ˳ף֪ʲôˡ
үʱֱָָҺͷɼǶ˵ȥǿڹס˵үָһס۾һȥæǿ׵ʱҺͷɼ֮⣬һҪԶס˵үһЩ׵Ĺ߶Ӹǡ
Ҽæү˵үϹָӰûҺСȥף㲻֪һ˻˵ģоо˵
ҵĻû˵꣬ɼӲǿ׸СĶ˵үûðա˵ɼ۾ʹһɫ߸æܹɼ˵ʱ쳣ļᶨǰûܼġүЩ׹һʶ졣Ҽ۾ֱһڡĶס׵һͷɼһϸ緢˿˿סһףȻһ״˿֮
123һɼǺ
123
ţֻһɾ޴ʹҲǰûʲôҿɼæĴǰܵ˺棬Ȼ۾糷үڵλáһʹĶǰҿͷ϶һεεĺ顣
һƾɵʯĦ֪ױˡ


һһ 
ҵġֱ֪ױ֮ᷢʲôɼҲֹͣƶΧһӾˡǴԼͣ˰ңүǰ׳׵Ĵ򿪡ҺͷɼֱҪ˵үЩõĹߣǧãҺͷɼͰʯŲˡ֮ڲûɢζ෴Ʈ㡣һͷɼһֱڿΪǰţԲ֪ʲô
үûǵʱ䣬漴ָָǶԽϵǿףٰǿڹײĴ򿪡ɼж˿׵װֱߵǰ˹ȥȫʱ䣬ղΡҲ֪Լʱ䣬ǹⲻҿľ
˵һ׵Ŀ׾飬ǿڶҲȸղſ˺ܶࡣ編Ƶĺܿͽڶ״򿪡ڵڶ״򿪵ͬʱҷָոձɱЩͷһվղͷһǵ״˵״֮һͷӾ˳ֻһδǵľͬʱͷЩӶûˣͷӲȫӡͷʱضǡͷһֽɫͷһںɫͷϳ̵ͷЩͷڵӱȸղŻҪ˺¡
˹ı仯Ҷҵү϶Һͷɼ˵˲ҪģȻүԴҽ˼䣬үԭָ֮⣬Ϊǿͷ˾ȥˡ
үָָǰԶһף˼ȥһڴ򿪡һֱǰקԲ֪澿ʲôע⵽ɼĿ׵񣬽һִͣǰûмġһ¹ϵķɼȻд͵飬ҶĶڶͬһһ֮ɢŷҷ˷ҷһر¸УĿһ㡣ﲻѵֵĻ
ɼקİһסڿ׵ʱ򣬷ϦǺЩͷ˲쳣ҡЩͷԴ磬ǵͷǳѡڵͷ˺͸ղŵЩһԵ𣬾ӵǼЧġĺ缸ԶͼûѹƶԷӵͷ˵ϸѪǿЩͷʲôӵе˺ۡĺɴͶǹֱӰγ̵ǰӭСԽԽףȻĵӵ˵ͷˣϦݵ˵ɶɱܴˣΪʲôӵɵ˺Щ
ɼҷ㶣ѵһ䣬ҼעȰ״򿪡ҼϦƣӦԣ÷ɼȥѴ󿭻ҺʹףϾɼܶüˡɼֻǵĶ˵ֻܿҪһУ;ĺһЩס
ܷɼ˵ĶԲԣЩ״֮Ҳܹȥæˡ뵽ұî㾢ǰǺܿıˡæүһһүָָΨһһûб򿪵סλҶٷɼˣҼŴ򿪵ɵɵĿţ㺰ߣɼŻ˻װͬ˹ȥ
ǰĴ򶷳ѾҲڿˡҸˣѪǸšѾڵһˡϦصһˣ粿һھ޴ĳӡⶼⷭˣּͲܶˣնѪȾˡҷӦǰ˺ܶ࣬ҡҡλοᵹһ۾ʱԣֵһû۾ϦΣˡó۾ҲӲţϵ·Լ˿ڵѪʪˡ˵״ҲòȥҶ˳ʮͷ˲űӡɱЩͷѾˣǰҲֲ˶ˣȥֻ·һ
ʱҺͷɼѵĿ״ˡͻȻ֮䣬ǰЩͷ˲ͻΪ࣬ͷϵͷҲֱϹ־ϲû뵽ҸôͻȻǰڴ򿪵Ŀ֮үͣȴ߳ǸΧɵΡȦ
½½صÿ˶ʣĲζæŸҴ˿ڣеھֻʣɫˡϦ˵ȷʵصģǲϵŻѪҲЩ΢ĳ鴤üһϦݵ˿ڣȻεĳҡҡͷҿܲôˣֱӾܵϦݸǰãϦݵʲôЩεĶ˵˵̫أѾˡ
٣أǸ𣿡ҴĽе
øңϦڵҲѱסˡΪЩ˿ھͲͨ˿ڣЩͷ˾ĳ־綾־綾ĻǿԶ⣬Ϧж̫ö޲ᡣһͬΪж̫־綾ϡŸϦֹѪʲô취ѪֹסϦж֮־ҵ˶ʹѾ鼰ȫٿش˵ʱʹѸٵĸԭҲҪԼԸԭΪǰᡣϦȲȻָһо綾ڵϦ֮䡣ҪһǣϦȫѾһԵ״̬ϵĸλǲܿƵġԸн¡
Ϧʱ˿ңȻһҰףǻ΢ЦĳЦЦ촿΢Ķ˶ں˵һʹ˵вУ㳢ԳԡǲҼǾĺˡƽʱûûεʱҲۿϦһֱ˵Ϧټһᡣ
̾һ۽ҲЩʪˣæĴӱȡǸɱ١һȳζϾʾ۾Ϧݷһ㣬㽫ٷϦݵߡϦ춼Ų˵׽ɱˣϦͣǵ΢ʱǱŻѪĻϵѻᣬӲϦݵܻ˲ϢۿϦԽԽ΢żĶҪˡ
үʱ򾲵Ķ˵Сףվ֮Уа취


һ 
ү˻һҶˢˢĿүɼҲҴĺϦݾͿվص֮Сվܻ˸ղڵķ򡣷ɼݺݵĵһۣĶǧҪ߳ĿΧ֮⡣ɼܵΧϦߡһԿ˿Ϧݵƣ֮үȥҿүЩֵ飬Ȼүָָ̧Ǵ򿪵ĵڶڵķ򡣷ɼϱϦݣ˳һѽеҲ˹Ϧݾͱǿס
ڴһƷɼʲôʱֻɼȻ˵ϦֱӾͷŽ˵ڶڵ֮УɫŵĶ棬յĺһεε
̾Ҫܹȥһ漴ͱɼүֹͬˣǶվԭһܽӽĿסֻԭأΪеľұĿתĿŷɼı飬ԴжϦݵһĲ֪룬׷ɼҪʲôûһ˵ҲʶȻϽҴ˿ڣһ˿ڴʱж
ʱһһţүվΧͣĶŲӣλ׳ȻˣõĴ¿أҲǽŵĿŷɼ
ͻȻע⵽ɼϽŵı⣬Ĵںһ£Ȼеٷ֮У춯˼¿ںϦ˵Լ֮󣬷ɼظһ㿴˿үү̶ԷɼȥһڹˣмǰĻ
ɼү˵ͷܵҵǰ֣صĶ˵ɰڴһ٣ϵƬܲܽ⿪ͿһڡסˡһۼʲôҪȣʣʱ䲻ˡһûüɼĻң˳һ׶俪׹ߣһ׸ǰ
ױȸղŵĿڶҪͨڴϸ֮ͭϣҿк̷ܶǳĻƣһЩƵ֡׵ҲĿڲͬ׵ֱвͬΣ׵ĸǶһĳӦһĭţڹײòװʲô֡ĶɣΪǰĿĶҶûмҶĶ˺档
ɼͭ˳·ʲôһ֮ɼɼǰ˼ͻȻͣ˵ʯùæڶͳǿʯʯھЩֵĸоɫΪīɫɫмҰʯܿĵݸ˷ɼûãʯ˵ҽΧʱһҪһʱʯϿһǧϿͷأ
ûôף漴ֿٵʵǲֻҪ֤ϿڲأҰʯͶϿڴһͿˣ
ɼŵĵ˵ͷȻ׵ǰ棬ɼԼЯǰѹŵ˳ָָһҪϵλãȻʾһץУλõǸϿڡҽʯұ۵ֱַץɼǧһһҪأʹĳ˵ͷ룬Ȼ󣬵ǷɼʹҲڷ޴ҡλ𶯣ȫȫܺȵץסɼе̫ˡ
ɼڶ׼֮Ļұ۱ȥֻһ죬ıɼһնˡץǲ֪ΪʲôϿھȻȥ˷ɼĶ˿Ҵ⣬첲Ҫˣһ߬Ҳֲ֪˶ãҴзɼϽæʱǰ׺ȻԼ϶һ£һ¿ɰסˣôôԼأѵۻˣɼǱӣ˫־ҪӹǸϿڡʱнסͻȻһõһͷֶ󾪣͵ȥץץһա
ۿͷҪأɼ˫һţֳ׸ϣתһԾƵҵִһ±ѿҪڵϵæҵʯ
ϴͳʯսϣȻʯһݸ˷ɼѸٵĽĶϿ˩ʯϣȻһһĽ顣ɼǳóܵأǺСĵĶѷ֮ϡﻹǾδ벻ȻҵĲԼһǷɼۼֿ죬һͷ治֪ڵػᷢµ顣
ﻹǺܵϦݵİοСʷɼϦھʲôһСĵקһĶ˵ģû¡ҪɡǷɼⰲοһ仰һ㡣֮ɼ֮˳ķ׶ϡ
ȻҪʼˣηɼڵϣǰʱһҪעĿ˵ͣʱ򣬱Ҫͣ¡ҳ˵ͷɼ˵һˣҪһ񡣴ҵ˵С
ӷɼԴ̬ͭȣҲѿ֮ǸղĿ֮ЩͷͻȻأѲڿһ׵ʱвЩͷֻᵯض𣿻˵и벻Σճ֣ʱ䣬ɼѾѿ׵豸̶ˡ漴ֿʼ˿סڹױԱȸղŵĿҪѿ࣬ǰ涼Ѿѳ̵þʹˣ׸Ҳ΢Ųһ㡣һͷɼʱҲþͨ졣
С磬ǰ취̫ˡ㲻ҶԷɼ˵һ䣬ͻȻһᣬͻȻ֮ʲô޴һһ޴Ħ׷ɼæں󺰣ͣͣͣҸϽͣĽŲͷѾһ룬һõķ֮ϡ
ҰŴŴʵɼС磬ղôľҸоҶûʲô۾ͰˡЩáȻȥȥŽ
ɼ̧ͷֵң˵ղŲͻȻҲû
仰һ˵岻ԾĴһոڿ׵ʱ˾޴鷳Ƕ˵ǲܽ״򿪣֮ȴ׾ٵıǶˡղҺͷɼûô֮⣬Ψһһ״򿪵ˣֻʣˡ


һ 
óɼҲʶʲôԣͷףЩ͡ԭءΧү̴ʵʲôץʱ䣡
ɼŻʹҡҡͷ֣ʾߵ׵ǰ棬˵ղŵĿ׶ûҿһۣʱȴҹȥҵСࡰˡֱȻֻж̶̼ľ룬һľ
ǵߵǰ棬ĶʱҲסˡ沢ûʲôʬ壬Ҳûʲô޴ֻ֮кһΪۻˣϸϸĿ˺ü顣ҵøˣôʲôûأղҺͷɼ׵ʱһɺǿǰһʲôҪڿԲ̶Ѳʲô飿뵽ֲһ£϶һ㼦Ƥ񡣿ΧɭɭıУһĪĿ־ȫϮԽǽӽĴ𰸣ǹ쳣ѹַɼҹһԭʲôмֵĶûСʷɼղĿǲҲͬɼûлشҡҿѴĩꨴùǧҪȥ
Ҳٶʣһ뵽ıܾܿǽ⿪ЩġԿסд󾪴ϲղűһţЩĿˡ̴֮˳ȥӴ󿭺۾ıȡȻѸٵķأִԼıóһ
ɼ񣬶һ𣬷ɼ˿ңĺ˵һ᲻۷ʲô飬Ҫɿסִ֣ܰóһҪҵָʾж
Ҽɼ쳣ļ䲻֪ᷢʲô˸ղſľ飬ô˵˵һ·һǳҵ֪ݶ룬ɼȰ֮Уһεľ飬ֱֻס񣬽֮С
ԭɼеǷڱ֮ϣǵҽһҲڱ֮ϺͻȻ˱֮УǵҲ֮ųȥǱ沢ûڻҺ壬ǹļǵֺȴʵʵ˲˱֮СָоݣҾֵĿŷɼʵɼ⾿ô£䣬ֻһɾ޴е³ʱİӲ඼Ѿ֮У
ĽǣǾ˵ʲôȴ壬Ժв֪һƬհסɼʱͻȻҴ󺰵עǧҪ֣
һʹսе񣬴ʱҵѾЩˡı沢ǼҸеЩůҺͷɼӻѾڱ֮ˣȫǣʱȴǴһ̾ĵļ֮Ǵ˼ٵǹ죡
С磬ʲôҽʷɼ
ɼɫҲЩţǻ򶨵Ķ˵棬עڸ顣
еԽԽȣЩ֡ܺԵĸоѾȫҺ壡ҸеŵǣеھȻĿʼԼҼæ¸߷ɼǾ仰ǧ֣Ҹе˫ŵĲһ񣬸һΪѾԽԽ⻬ˣʱƣеڶԽԽ󣬾Ŭİҵһ˷ɼһĶҸǲҴ⣬˫־ץס񣬿˫־ץһ㣬ȫ⻬ʱֶŬ͸򿴵Ǳıһı˪ȫľ΢첲ǲĸ첲Ǳסһȫ̶ˣʹʹ̧Ҳͽ͡
ʱ֮һɾ޴е³ոջֻСû棬ҵ˫ѾȫˡеġȻڲͣŤҪ˫֮һ㡣ֲǿס񣬺ɼʱ״̬ͷϼޱ飬۾Ķű棬ܿĶһ
һֱǷı֮Уȴ˲ĵľǡġôҪôó
ͻȻ䣬ױı˲仯ΪҺ̬һʱˮĽڵˮ治ϵķˮˡǣµˮ￴ȥʱǿʲôǲˮֱ۶ˮ滹Ƿǳ峺һۼסһͻȻı仯ЩֲҿɼĶˮ棬ɫЩšǸ⧲Ͼͷˡս񣬲ͼҡΰҵˣ˳ҵֱ彫ҵֱ۲ƵıҵֱѾЩľĸоˡ
ССС磬ⶫҪɽˣ⻹ǲõˣҴĶԷɼ˵
ɼüͷԴһͷˮʱɰŻˣҲ֪ɼʲôֱϻжڲϵҲѧŷɼӣҪԴˮҵԴҪˮʱˮͻȻܳһɫĶŵһ㣬ϽͷûбײɼʱҲͷˮ̧Ķ˵еˮǧ֣
˫ʹǰЩɲǼ䶼ûˣŴˮһѱ˳ɼҲ˫ںǰ˾޴ı仯ѾڳΪˣΪĶѾûˣɫ״塣ⶫͲǵСϡ
Ҷɫ״ʵɼҵͷţڴڵĺšǼ۲Ժ˷ܡҿ沢ûʲô򶷵ļ󣬴ҲڸղŵλãҸղô£
ʱҵͷɼСϷֱɫһĳӦұһֻӡǳľϸóÿһϸڶ˾ϸֵǷɼҼסô죬Ҳûע⵽ֱôԵĵط
Ҳȥ룬̧ҵۣϸĿ⾭ĥѸ㶨ģֱ́۵ʱҾķ֣ҵ۲֪ںʱҲһĳӦһæֿұۣһֻӡͷɼСϵһģһ


һ ֵ
ҲԼ۾СĵִСۣ²ȷǾһҸǾȵķǿƤԵø֡ǸոϵġҶʱЩ֪룬ǴûйģСҲǰĺһĳ嶯ôʱͻȻͶأѵǸղֱ۲֮жɵӡǣϴFҧӶֿӡǵĽѵֱͻȻֵﻹǿһ£ſǧˣ
æʵɼС磬첲ϵʲôʲôƶɣ
ɼ˿ңֿ˿СϵֻĶ˵õģϵ֮ǰˡر塣
ҪϸʷɼڣʱԵͻȻԼɼܾĵ˼Ҳ뿪ǿ׸֮ҿ׹ԽԽɼʱüͷһעףһͷүүɼʹһɫָָֿǿڲףɼ߻ǿ׸ȻһԾ˲С
үϳڵЩ˹Ȼ̽ϸĿΧĿףĶ˲侪ȵЩţĿﵽ׷ʲôü˴ķɼүͬʱ־ֵı飿еĺĴʹǰȥһ
ͻȻɼ֮һԾ˳ĽɫˮΣɫǳŵĶ˵뿪˵ߵղŷϦݵǿ׸ǰѸٵĽϦݱ˳ȻϦݷŵҵĻֱϲƵңұϦݿ뿪ɼү˵ܰȫˡߣѶߣ
ү¶˸ӵı飬˵һЩ롣ٴɨһףȻŷɼ㳯֣ʾҿ֮
ȻҲ֪Ҫʲôǿɼүʱı飬˿һԥϦݾ֮ܳ⡣ɼȻȻվмǿ׸λߴʱѾŴһĽǽȥǼҲܿĸȥԵĸоڶڲϵĻζµ·ЩˡϦݽЩ߲ȡ
һĽǽԱ߾ȻһǳǳĹտڣտڵ·һĽɫݡҶλ׳Ĵ£µǲݡһͣĻͷɼȻվ֮䣬ڵȴʲôһүɼҪʲôߣүֻǼ򵥵Ļش˵Ķ
ʱĺͻȻӽ˻۾þ͸ǵүһסģʵҪڿȥ˵һ
һѴү֣Ķү˵ǲܰͬ˸Ҫ˸һȥ˵Ѿȥˡү˵ڴȥһҪһɼﲻ߶Լϡ뵽һ·ϵ棬Ŀŷɼ»뿪ҹԼҲھһӡҲͣ˽Ųү˵澿ʲôֵһΪҪԼ˵ĺܶԣ֮ǰ˵ˣ˸Ҫ˸һȥСǽˣҲҪʬ̧ȥᡣ϶˵ǿȥæܾܲ콫ĶȡϾ˶߶취СŪߣʲô취ֻҪܰ߾ͿԣұСݻݲȥֻǡҪߴһߡ
ĵһúܾңȻҲȥɼǳ׵ķ˹ȥǰʾ˲ҪӽףĻߵ׸̧ͷĶʱͬʱסˡϵıӽ̣ɵɵĿ档
ɼ˿̸Ͻܵߣһ̬Ĳ֪ں˵ʲôүʱǺĶ˵ץʱߣ㻹иҪҪ˵ӲҾҪߡҿɼںǶ˵֮ĺѸٵ˻ϻһŵı顣Ķ˵߰ɡҸҪ˵ʲôı㳯Ұڰ֣޾ɵ˵Щȫ˵˼ΧΨһľǾ뿪ˡİɣµġң
Ƕ˵仰˵ɶĺСոնһȷɼĲݵӣת֮ôͱ澿ʲôзɼոյ׺˵ʲô
һ޴ͷ˹ҶĤһۡһ֪ʱȻһ޴Ķڣɶ⿴ȥһ޴ӦڽĶˡӦӺǰӽпļһģһֻĴСԶԶĳҵҲ֪ʱңǲۻˣѵӦֶ˵ֻǻþѡĺ۾ҿߣ۾ǴнӹϦݣΪǰٶȿԿһ㡣һλͷɼֻɼĿǣ֮Щ룬΢΢ЦʶôãǵһμЦЦݾʲôҲȥ롣
ɼתǿھ޴ԱߡǰһԾס
ĽݲûʲôأֱµġٶȺܿţҵﻹǺһ޴ڶߡĸղŵӦʵڵ𣿻˵ĩ꨹ų顣ĺֵĿң˵ûʲôӦĿģҶ˵ѵղŵ֪ʲôʱһ޴ĶڣӦڶڵķ򡣡ҡҡͷ˵̫ˡֻڵطڲϵ³ԣҪ뿪ûʲôûп˵Ӧ
˵ıһ㶼˵ѣע⵽˵Ӧʱүͷһۣг֡·һݾǲûߺܾãѾܳ·ǰߵ·޴󣬲ڳҪ˲ֹһ㣬·ǿĶҲѾǻƽƳɵˣһɫĶʯʱĴĿȫǣǸټˮ̶ҲӰʮ𴿽ʯͷĥɵˡ
߳ľЩ˼ҾȻȺǰصĴ󡣶һڶ߲ͣͻȻ֮䣬ҾԺۣ漴һᣬǰڵһƬˡ


һ ;
ٴʱѾڴˡԺʹԺһСĺһŴıϣŵϦݡҶ˶ӣò׵ĴӴо۵ġļˣСôˣҡҡʾԼ岢ûʲô󰭡
ҼϦݺܰţϵЩ˿ھȻ漣ĲȫˡʵãϦΡûĵĵͷϦһжã˵Ϧܻҡ˵Ҳ뵽˷ɼæɼϴĺܼ򵥵Ļشһ䣬ûС㲻ٶ˵ʲôˡ
ô˵Щᡣҿɼһۣ֮ͣʱҲΪʲôзɼûаĶߡɼţôȻȥүĵǺųɼΪоͽһûѵˡȻүܷĵİ齻ɼҲɳɫȻܺǾ֮пʲôǶ˵ľȡ֪Ҳһʵ
ʱȴĶ˵ӣ㲻￴ʲô𣿡
ҽŵʵʲô
գգ۾ƤĶ˵Ͳ㣬˵仰ȫ֮еġűȽϷĵķ񡣴ǲ·ơֻúĳЦЦ˵˵ˣڶǸȤ
ļҲףԼЦЦĶ˵ҿһ硣ҲһȻСҲ漣Ĵϱ
Ȥļϸ˵˵ȴһ㵽ֹӡֿʼ˲ĺҿЦֲֻй׵ЩˡҲˣֻҪҶû£澿ʲôأʱͻȻ뵽û˵ѾҩǼˣĸϦ·ҿԭƬϦݣƬͻֻʣǵļƬˣ󲿷ֵطԭѩ׵ļұǿƬ˰Ҳûʱ˵ϵһ͵ˡðϵµƬռˣ˵Ǿ֮Ǿѵҩһ˵ƬҾµĳ嶯Ҫ˵ҪϵЩƬҩˡҩ˭Һȣ
ƬˣҲһͷˡøңȫˡ⼸˰òˣʣµЩƺ֮ȫϦݣϾϦݵļ亦ġ
˵үλ׳ںˡҲûʲô߳ƬֵĺмҲҲûʲôfϬĶһ·ֻżιη磬ʱǷƽ˾ġԤͿЩʱͿԻصൺˡʱĺֱӴͤ³ľ룬̵ʱ佫ĥɵķ״ҩ͵ڵǸԺ˵ĻЩ꣬Ͼ뿪˲̵ʱ䣬Ҳ֪almaΡ뵽ԺcarlﻹЩ¡Ҳֹ֪ô죬ڱʲôӡ
ԺǸСҵʱôεģǲ˰Ҹˣʼ磬˵û˰ѽǴĹ֮ҡҡλεľԼεˡʱһ̫˰ɡ
ץĵ֣ԺŵǸ˵ôһǲԼεİ
ЦЦ˵ѽѽô׵ôء϶Ǵ󿭺̧ʱ򣬲Сİˡ¾ǲСѽĽ㰴ĦĦ
ʱڴϵϦͻȻˣ΢΢һ¡ϽΧϦߡϦգŴ۾ûǴҶˣ
仰һЦЦŶϦ˵Сѽڲûһһˡ
Ϧ˵仰üͷԼ˲¶־ϲЦݣﲻͣ죺ûˣûˣȬˣϦ򶨵ǡûشǼֻһ㣬ĶѾϦˡþʣЩ뻹ٰʮ˵һֻСϴ󣬳ָ죬ֻһЧϦʹãȫࡣ
Ϧݸ˵ĴӴıѾЩˣ˵Լ⼸ľһ绨ĹôһֱħħĥʱֻϦԼᡣһһ˵лллллл
֮ļ컹һƽֻǴ鶼ǳãʱҲùúܿ졣һĹգ۾͹ˡʱҺүĹһΣүҰеʣڶүľĿ澿ʲôүĻشĳһ£򵥵֣һ硣һֱСϵѲټһүӦôһ£ΪʲôҺͷɼϻһģһүһ֧һڣЦŶ˵ֻ˵һˡ֮󲻹үʲô˼Ц𡣴ʲô֮үֿʼ˵үζĸңδܻȥ֮ҾͿԹϺƽһˣҲҪȥЩԭίҪȥŷĳЩࡣֻܹԼԺҲһϵˡУүλȥ֮󣬲סڳˣȥǰĵطЩڵս߿߻ϼȥתתԺٻΫˡöͽˣһȥʱȻͻˡ̸⼸ĵһΣүϵĸпʱĺܿ죬һת۾ͳˡоү˵ÿһ仰ҵү˵ȥ£ѹͲţҾкܶ鲢ûиңֻ֪ǾţһëѡǣүһҲΪҺáү˵һ仰ҵڶǼ£ܶûоԵ࣬ı󣬻иܡ㿴ʲôסһ㣬Ƕ࣡
ҷִϳǼ֮⣬ֻүλ׳ˣ⼸Ҳһֱڴ֮УûôҪүʱȥȻȥҲΪ˸ҩ˵λ˺أһֱǴһֻԵ״̬ҵûʲôΣ
ǵൺʱϾŵҰɣٴλصУϲ޷ԱġβͬΣûһǣȫ̶Ǽˡ˿ûеʱ䣬ĺ̾ͱͤȥˣȻ֪ȥ³ľİ˵ĵҲ̤ʵ㡣үǶˣǱô󿭺ͬһȥֱӴ򳵾ȥ˻״̬õϦݺ۾ҪȥһЩҪ⣬ȻҲᾡɻع´֮ҲжˡϦݺ۾ǳлǣǸϦݸ˵ع֮һٻúøлǡʱϦݶ˵СүǶˣҪúչԼѽǺܿͻټġǶ˼򵥵ӵһ£˴˵СϦݡ۾ġ硢áǼ˵Ӱ½ʧҵ֮УҵͻȻֱꡣһ𣬲֪ǴҺʱ


һ ٻ
Һү˲ûϻΫൺһڶΪүҪһȥүݸһŶƱ˼һߡүΪʲôһͬȥүֻǼ򵥵Ļش˵ЩҪһؼ֮Լչ˺Լ
ؼ֮һֻǾһϵеðպЩԲջؼҵǼǾܷʲôҲûо񡣲ҲûгֵƬҲûڷ˸ҡһк񶼻ָ磬ķֽ
֮һǰһʼȥүӵĹ˾ϰˡҿһһӦǣôôࣿ׷ʱ䣬ǲ͵͵ȥʣ˵ȥ֮¶ҶһЦ֮Ҳú˵ʲôҲǼһ㣬ߵʱ˵ұ˲ٺڹҪһٺõĲɡߵʱ䣬ûʲôң˵үңûбˡ
ͻȻ֮ƽﷴǿտյġһؼ֮ĵҰɣĸһ绰˵˵ǵAlmaºcarlȻߵʱѾΪǻȥļʱõľϣǶָֻĿ죬ǿ˰ΣûˣֻǻǴڻԵ״̬˵ҪȬҪϳʱ䡣СǻָһĸҴ绰ʱ򣬻õӺ˵˼仰ȥӻָĲĺö֣˵ӵĵֿͻָһû뵽ȴָܻ˿졣ʱ̾һڴ˵ǻȥ֮ǰȥˡүսѰŸ账˺ǻصԺʱүսѽĹǻҲһǡҰοļ䣬̫ġ
֮ҲյϦݸҷĵʼллллǼĴѾȫֲ֢ĥϦҲѻָԭ״ΪȥӾʱһƬңƬϦЦϵЩɫƬȫӰƤ쳣İ𪡣Ϧ˵Ѽȫãһʱͻٻҡ֮һֱͨϵÿ϶о֪ĵ˰ҹо˵ĻһżʱϦݻͨҾǺġϦݻңҲΨһеڴˡ
󿭴½ʱҿȥͤӵңalmaºcarl϶ûʲôˣ׼һǶ˻عҲǺúӱʱ͵ϺҲĵҲǵʱµԸɣȥСүôˣεĸʱҲûүϢʱֱʱүֻ˵ЩҪȻҲүպĹ滮˴󿭣֮ͷζ˵үȷʵüˡЩǸýˡҲ֪仰ǲб˼ֻҵһμЩ̬˵ʱü֮Щĥ͸󿭻صΫ֮󣬾ͺһүĹ˾˺Ĳȥι˾ҵȻϡ
Ҳյһүĸҵšҿ˿ŵĵص㣬Ǵ½һмġ
Сף
յŵʱѾϣġ֪ʣҲ֪кܴĲǼסһ仰һжСΪҡö鲻Ҫȥ̽ѰαΪûоԵ٣ıŸܡFĩ꨻ܣ㿴Ĳȫʵڵģÿһˡһֱ֪ôĿʲôֻܸ㣬ôҲ޿κΡҲ֪յĿʲôšָһָ֯һȺˣһȺС⡱ݵˡƵΪһšԢҲǲЩ˿ɢĸײ㣬ʱ֮䣬ǼûдǰδȺΪŦӴѾмǧʷˡյܶһЩ¹شĹأÿһܶһ˵۲߸ӹϸ¼˸Ĺ¼ĲӣһЩ˳ΪܾⱾ¼ĶȻó˾췽ҹ̷С٣һ顣ҰⱾ齻㣬ϣԺúõıܡԸպ󲻻õⱾݡ˼Ϊ£ߣʹҷڼ
Ժүʱˣ˾Ѿ󿭺Ǽ˴ˣڹ˾һλãǵλĴ¶Ǽᣬİһ㡣Ҫʧүʱͻ㡣ס˵ÿһ仰ҪȥںЩԶû顣Ҫ̤ʵǰ顣ǰЩԵһ־飬ǾԲһֻ䡣һҪףԸ·ߵĸȡá
㣬
ү
ſ꣬ҲûһֻȻʵĸоȴһȻкһоҾҺеүˡܹ֮ףѹҲûѰ˼ȥٸʵ׶ֻǶү˵ġšŨҵĺġүô˵ҾźĿеЩЩѵˡ͡šָͬһˣҺȻָоҾášһֱߡʵɼòǡšɣɼﲻЩ꣬Ҳ֪絹Ǻүʮ˸оǼûдǰҲ֪˻᲻δǶԡšҲǺѣûʲô뷨ү˵ǱܾңֻһţûʲôӡѵүҪĹ
ΪֹһеĹ¶ѾȻֹˣֱǸͨͨСүֻﻹһ˿˿ǡ


һ »
ʱ׾Թ϶һ㣬תۼ͹˴ꡣʱ仹һƽΨһĲϦݻˡƽʱҲ˲١ҼǵúϦڶġϦִҪȥԵĽӣ˵ԲԲ˼ҲǳϦһҲûߡҾһֱÿͬͬסϦ˵ܰ׳԰׺ȣԾ˼ͥķãÿ˴ɨ⣬糿ÿ첻ȥܲҳȥ֡ϰʱϦҵ˾顣ʱʵû취ֻôһؼҹ꣬ܲܰһڼΪ˱һٽϦֻҵһҪõѣΪԲûüع費Ҫ롣Ϧݱ͹ɣ˵վտϦҹķϾ㶨ġ֮ȥʱϦݶߣˮһС̬˵ҲϸԺܵϲһ̰үӶϦ޲ڡȻȻҲͳ˼е׼ϱˡ
ھ˺ܶε֮󣬿ȥߵһҲˡԴϦݻ֮󣬴󿭶ϦС㡱ˣֱӽСС̡ϦݿЦĺʹ˵ֵ֣˵ĸоô󿭸ĿڽɩӰɡҺʹô˵ǵǹЦǣҲô֪УɳѱΪ޼ˡ
ΪϦСʱһֱڶһ֮ҲйĹҲϦݣΪݡϦԼͶǮһʽ⻹㲻ÿзҶȥĲԣ۲æϦ綼һԷȻҵķϦ³ġĩÿܻһȥԺһ幤Ϧ˵ΪøĺᵽůҲͦ޳ÿζһȥżҲϴ󿭡ҽףԭǿ֮£Ҳһġ
Ĵӹ֮˲СһֱĹ˾¡ϦݵĹϵܣʵĹۡеʱ˴绰ܴڴӸְĵͥ£ŮˣΣʱԶһˡһʱͻϦݾ֪һ˯ҪϦһпյʱҲȥϺĵİ£ѾʼѧˡȻӺܲǵӺù˵ѧϰɼʱҪáӷźٵʱҲһҼǵõڶμӣҺϦһȥϺʱʱѾһ󷽵ĹˣʱָϡӴҲǺƯıǰ˲٣ҲǸηСˡҲҲǶԶõĽˡ
alma¡carlˣȻڼֿŹǴ֮صկӣ˵ﲻʺկмҵĸоүûٴεġʧ١ĿʼȫѲżؼңǰ֪ͨңһҪǼҳһ١ҳû˵Ƕιľˡ
һΣҺϦݵĻˡĵȻΪϦݵİˡ硢carlalma´ӹμӣò۾ҲˣǴൺֱ֮󣬵һμ۾˱ʱ࣬ǰһô˵ֻһĺЦ۾æʲô۾ЦЦ˵ܡһá֪ͨĻһСô֮һСӵĴ磬ɫǰҡүΪǵ֤ˣλ׳Ҳͬүһˡףף
еļͥ⣬ϦݻӰʦǼ˼ţҡϦݡġ硢carlalma¡󿭡á۾ӣʮ˺üţİѴҵϵʽͳͳԼÿҶʱһΡ
ڻĵ죬׼ϦݻձļˡʰʱϦͻȻҽеߣ˵СүĶǲļ
æȥһֻһСﾹȻҵǿʯҸϽϸĿֿȷǿʯƵʯͷôͻȻأϦݸϽҳǩĺ˭ģҼǵүֻǸϦһпûٸĶˡſڵϸĿǩȻȻһ֡
ҺϦͬС磡־ϲԭɼûҺϦݾ֮һ취С硰򵥵ʰʰ׼ˣȻµɻˡϦҰʯģҽ鷿񣬱ʯүүµǱ飬ӷһϦݿе棬Ū
ˣ˷ɻˡҶϦ˵
Ϧʾ߽㣬ȻǱ棬ӿ۹֮ϣʯѹӵĶˡҾȵķ֣ʯӾȻʱΪ͸ģ͸Ǳܵдĸ֣ҺϦĸʲô֣Ϧĵ˵ܾ

ϦʵӦôҶ˵Ӻʯ£Ǳֱõң´СշƷһˡ
ϦݺٺٵЦţʹĵ˵ͷɵЦʲôϲϷɻˣʼ˵Ϧ΢Цҵ֣߳˼šǱܾҲ˴ҵĽ


ľ ɽħ


һ عƽ
һ緹ϦݵĲķŽıֽżȺóϦΪ˸Ҵʱ䣬ֻϷϦͼԱڴɨϦ˷¶ϲΪ󵽲ճСĽΣԴʾһ飬ŷõԱȥҺöȰҪ¹ģǾҪˡϦȴִ˲ƣײˣʱҪæһͨϽԸйذɡ
ϦһߺʹҴɨһ߸ҿŸЦһĺЦﴫʱʱƳһۿڸѾΪһϰˣÿĵʱͷĹңΪ˲ӰڲǿֻֽҪװһǹҴµӣϦݲܰĹΪүӹ˾ʱȽɣаһȥʱ䣬°֮ǰٻصλûʲô飬һĹҲͲˡ緹ʱһϦݲ￴ʲôҪæġ
ǽѾвһʱˡһ꣬һжԵúƽҲ˵ʱƽûʲô֡ٴεãҲԶֹΣյҲƽʱ̫ãʱЩֵϵˡÿÿ뵽ǰѪȵĳ棬ҵִ̼ҲȻֹˡϦһѾȫɱһӡÿ켸΢źҵʳסи档Ķ˵ٹҪϦźˡϦΪʮֵĵ͵¶ʲôд۾Ҳ۾ҪģһҪ͵Ǽˣû֪ǰϦݣҶֻ֪ڵ֣ҲݡƽʱеķʽǹرϲΫĹдĩӲҺȥҶˡϦݻһ벻İãǷǳǳİèǴﲻϲèβסϦݵһٶһǸһèҰСèؼҵ죬Ϧݶֿˡÿؼ֮ϦݵȤһǶèǶҡﵥèϦݾȻûˣСһҲԼĲֺϦݣ˺Ѻǵʱһһ򵱹صϦһ
ˣүһҲ֪æʲôһͻΣżҴ绰ʼĽүҲԡںܺúܺãǷİɡشҡʱүײβүҲֻܵ㡣ںүĹ˾ľһѧϰ࣬ȥѧϰҵˡĻǺǰһ˶һӡȺȻĿһÿδϺΫҺϦڵĹǺ硢carlǺҵϵȽ٣ҲʱĵһЩǵ顣һֱǸܵķɼҺϦҹöΣÿζ޹ϦȰңҲҪֵľ¡ɼҵȻɣҲҲڷɼ˵õĽѾǣȻţΪľǰġԵ˺ҲûٿȥѰҷɼˣֻÿսѯһ·ɼүʱɼϢҲԷɼһ֪о˼һ
СүʲôأһӡϦߵЦʵ˳㽫еһݸҡ
ҽӹ豭ϦҲЦЦҡҡͷʾûʲôҲÿϰˣźȲ졣˵ǽˣǺϦȴ˵Ļ⣬ҶҪһԼ˵껰ˡ
ݽ㣬ʼŶſڵĵԱͻȻеϦݡ
ϦɻüͷȥǩʼҲе㲻⣬ϦƽʱӲһҲûʲô˸ĶѵձݸʲôҲæ˹ȥ뿴ʼʲô
һԼжʮ׳ľκӣ汻ɫֽʵʵҲǴҶܺʼϦݵ߾£˺ЩˣϵϦݺʲôǩϦֵ˵ӡ󼸾仰Ӧһ´ңʹһɫҽ˲ķ
ǲǼĵزʲôİ򿪿ʲôϴȥձҳǸ񶹰һʳԵĺܻ˵´˶Щһֱ˸ӡǲͻȻۼĹˡ
Ϧݺܲмĵһۣ˵֪ԣСүûʼʼൺ𣿶ʳҪӶúɫס𣿡
˵ϦĽĽһ˺ճĺܣÿ˺һǷǳķѾϦݽ˺µĽϸĿ˿ɫЩĶ˵սʱճõľýϲ򵽡
仰⡱һ£æϦûпۣϦҲشңھ콫ΧĽ˺ҿ˿ʼϼûз˵֣ҲûϵʽռϵʽдȴǳϸдϦݵĵ绰ҵĵ绰дʲô˶ǳϤѵү⽺ǾõģôʶУõϵֽҲүߴˡ
ʱϦѾȫ˺ˣһʽľСľгֳɫľеİ˸ֱоµĻơľеĲϿһ㣬ɫճǿȴûľһĺۼľеı滹Ȼƽ
ҺϦϦܴܲľϿʲôϦҡҡͷŴ۾˵ܿҲܿȻľУͬһʱ䣬ľзһġǡϦ˵лءӺе׳һֽҿϦݶֽ˿ɫЩ֣ϦֽдʲôϦݽֽһ߼鶯ӣһ߶˵Сˡ


ڶ ֵ
ΪԼˣһ飺ղ˵˭ˣ
Ϧûлشңеֽݸҡҽֽչһкɫֱʵӡǣдţ
Ҫǰæ
ǡЩ죬ʱ˼ǧɼĻˣôֵķʽǣȷʵ·񣬴·ơ
ϦʱѾӴ򿪣æкȥĶҼһ飬úڲʵʵʲôϦСĵĽڲ⿪ֻڲŵһƬɫˮƳɵġҶϦȥѴϵİҶϡ˲ͱĺ⾧״ȴںڰ֮з˵⣬˿ЩҶ״Ǻ֣ҵƻҪҳֳǲԲΣԲΣԽƬɫľ״ͱԽԽнǣһΡھ״棬һεƣϸֳһһʮֵĽգϸѷ֡
ʲôСǼֶʲôɻʵϦݡ
ϦҲ˵ֻɫЩţƬ״忴ֿϵıԽԽӡһҴûмϦйı飬ֱ黹ʶǾFδ֪ΣʱϦǻ¶̬ҵҲЩţɼĹ϶ʲôȻϦҲı顣ǷɼֽϣдҪǰҶһľ״ҲûбʲôൺǼһⶫʲô
СʵϦݣСݻݰҪǿʲô͸ңȫɶĺУСǺ«ʲôҩҪǰʲô
Ϧ̾һڴǸ״úڲ÷ŻľСԴãȻĸңɼĹqiϦҲֻ˵ഫϵƬΪƬ֮Ľ±ᾧҲֵɫֻܴڲĵط⣬е˲ͻᱻչ˲仯Ϊഫ̫żȻѰ˵˵õӡϦΪܾһʣֻʵرĸӵĲȶұ˶ѡɼ˵İĻӷ㻹ǺϦ˵Ǻϡ˵ⶫϵƬ֪ϦŲţǲš
ϦҲףɼǼʲô˼ֻ˵ɼǰæܿйءϦĶ˵ֽдıʼСдֽʱӦʱǳĽ˵ڴһЩֵ飬ֽ˳дµġȻܹϸ£ᷢÿУʻʻбִԵ˳ʣڡۡʻдϣͱʵļ˵дֽʱű顣ÿһֶһű飬һдġʼǵİѹҲͬҲǴӲ֤ˣʱ϶нڴȻ̶̵ļ֣ķôõʱ䡣Ǵİ״̬Ӧһֺƽ״̬½еİĺɫճ˳ܹûһȱ٣ȫ鼱֮ģҰĺɫ鲼Ҳáǡȫķʽʱ̣ܶô鷳ķʽ˵СдֽӦڼͰ֮ǰд϶Ǿ˺ܾõĿǲŰֽľС
ҲסĵͷʾϦ˵ͦһǲϦݣСûиǸϢҲû˵Ҫʲôô
СүͱˣܿǡľǵȡȻӦûҪôൺΫӦǴմҲ˵ݿĳġСֽ˵ҾС½̬ȣӦûʱ䣬յ֮󣬱ֵġܾܿǽϦ򶨵Ļشҡ
˲ЩϢˡһûôӣͻȻôϢеԲˡŬ˳һ£յֵȻǷɼ˼ѰΪڸдֽʱ򣬾ʲôϦݷûô˵ɼǲʼ͸ǣǳĳԭֲò˹ҷɼӦں֮ǰҪǵİˣٳûнֽĳû¹дµֽţһ˵ͷָҪҪ˵ǲУǵ˺ʵûа취ˣֲòҵǡʼǼĸǣֻĸ˭ǷͬСɡ˺þҲ벻Ǿ԰ﵽɼʲôɼǺܹעǵģȻҲ֪ÿҵĴ󲿷ʱ䶼ϦݵĵĵϦݵĵĿɼ˵ġæӦǸϦݵİɡ
ССһû뵽ϦܿôϢϦݷ·ͻȻͱˣǰΣѹͷҵǸŮˡ
Ϧݽպã㶣ҽͲҪع˾ˣڲɣɼʱһĵ˵ͷʱϦݰҵĶ߶С˵СүҾǿҪһξĶǵľˡ󿭴һͨ绰׼һ±ҪװɡܸоϦЩ˷ܡĳƽӹ˵Ϧݣ־ĶǵҲЩССĻҸϦһеȼɼʱɡѼ򵥵븴ˡϦ¶Ǳ־Ե΢Ц˫һѣӦðɡȻҡҡõľУ˵СүСΪҪ֣Ҫܾ뵽һûİֿ԰ˡǣͲҪȥˡ
ҴϦݵĻǾ仰С֮ɡϦһOKƣľ˳ȥڵЩӣϦ˵ɼΪȱ˰֣Ǹð𣿱ϾòײŹƽ̯ˮǾûʲôô
綼⣬ʮڵĿ˽ҴȺȺѰҷɼǵĿ˻һһֱ21㣬ҪȻûзַɼӰϦݺҶЩʧôҰʱ°࣬ûӳӪҵʱ䡣ϦΪɼճϢ˽⣬һڳʱûбҪˡֱȥǡϦڵԱǶ뿪ְ֮Ѳһ飬׼ؼˡ
ڰϦŵʱĵĴһϰ岻𣿡
ҺϦͬʱعͷվŵЩڵķɼ


 ɼ
ɼһõƤ£ţп㶼ķˡҲͷӣ˽ֱߵʰߡһζˡɼıҲһľ⣬ûʲô񡣼ǻǰһޱ顣ҺϦݶû뵽ɼһӳǵǰʱסˣɼҲ˵
С磬ǸոմɱŻǱĸƧĵץסũūˣôӣҶ˶Էɼ˵
ҸǵĶյ𣿡ɼʵ
Ϧݳ˵ͷָָԼеİش˵ҵİ˵Ϧݾϳˡ˵»ؼ˵ɼҲûԣ˼ҡ
ɼǼϴ裬Ϧݸ˼ҵ·ϡϽѷɼ·ӽ̨ϴ»·ǹζܻʬŵʬ˶ġҶŶӲǰѷɼ·пڴһ飬ٸʲôƷ֪ڴʲôûУһǮҲ治֪ôൺΫġϦæ³һЩԵģóһƿþơ˾ڲԡóɼǺþöûԶˣ֮û¿ӣû˵һ䣬ɼԼ̻ʵİѲϵĶȫɨˡҸϦʹ˸ɫϦ̻ȥ˼ٳɲˡ
һԶԷɼ˵С磬ų԰еǡȺȵˮȵˮҭˡǲǱĿ˰ôˡ
ҲشֻһĳԡϦֶ̲ˣԸɴѴ󿭴½ֱӸ˳ɼٰ̲ɨֿ˼ȣˡҿŲǽӣֹţ⼦𿴸ߣԵĿ治١һ٣ͶСٷġ
ϦʱʵɼôôǣʲôҪǰæֻ˵
ɼ̧ͷҲΪʲôǵӣϦ֪İĶʲô𣿵Ϧݻش𣺡ֵʱԵע⵽ɼɫЩ˷ܵЩõӣ֮ϵı֡
ɼǣǵĿģϣܰõһǸֽǌji֮ʶĿϦݣϦһɻֿ˿ɼʵǌǸʲô
ϦСʵɼǌֶĴ𣿡
ɼʲôûлشֻǵͷһ˼ӡҸϽϦǌǸʲôϦݸңǌֻкٵ˽⣬⻹Сʱ游˵ģֻ֪ǌֶһ˵аһʲôطҲǺ˽⡣
˵˶ԼͬĿ˷ɼɼƱһڣ˵ǌ顣ഫǌУǺݣchi뻯Ϊ֮Ͽɾ¿ڤֵ֮ڤ죬Ϊ½նֱΪлǌʱҲΪ֮ǡǌݴ۴˻ƵۣΪ;֮á¹֮սУƵǌƵƽȵɱŤתսµơ˺мص˵ǌҢ˴֣֮ȥͲö֪ˡ
ɼ˵ҲʵС磬ǌ涼֪ȥˣҰɱһ㶼ɽҰֶֶҲ̫ˡһ˵ⶫģûеĵôﰡƵۣ
ɼʲôҲû˵ֻ̧ͷĵһۡŵҲٶ˵ʲôˡϦʱͻȻȻʵɼǌǾ޹ʲôϵɣϦһ£Щŵļ˵ѵ
ϦݸҪ˵ǱɼӲĴˡɼ˵Ҫõǌֻǲܰæ˵һ䣬ɼߵϦߣ߶˼䡣ֻϦĵͷϵıӿʼľȣΪĳԾ״̬ЩˡڶͲڸϽչȥɼٺϦ˵ʲôɼ˵꣬ϦݵɫǳٳٲƽȻһԾӡҼæɼոպ˵ʲôϦֻҡҡͷЩ͵Ķ˵㻹ǲҪ֪ȽϺá
һ˵ҷԽӵĺ棬æʷɼõȻԵĻش𡣶ɼ˵ʱֻܽ׼ʱ䡣ڼ䲻ҪñװһҪҵǌڵȷλáװǾͲõˣѾڳﱸˡҪҵǌڵȷλá
⣬ҲЦ˳Էɼ˵С磬㵱ͽָͷ֪˵ǸĲˣ죿Ҳûʲô£ҵõ˵СǲС˵ˣ
ϦݸɿһҲҪЦɼ˵ҷϦݵıѾķǳࡣʱɼ˵ǌ֮һʢλáɽΪڷˮͷɽӦþɽˣǌӦþɽ
ɼʱһڽƱеľ¶ǣҵҪҵǌֻһ취еǱܾ


 ܾ
ɼ˵꣬ǶҡʶıܿĿ⣬ϦݡΪʱȥձʱ򣬰ⱾڴˣһңҲûע⵽Ǳ顣ɼڲᣬҹⱲӶǲһܾ
Ϧգգ۾ĵ֪󻹻õⱾ顣Ȼ߽ҡһǱƾɵˣﻹǿӡϦʶĽ׶׶˷ɼǰ
ɼܾûһ˿ľȣϻޱӡʱϦݿ˵ȻʱǾһȥһɽɡЧʾͻøߡôɽСүɽɡҲ֪Сүǻ鷳Ϧ˵滹ٺ١ĳЦ
Ҳ֪ϦΪҵİΣô˵ǻ˵ʲôɼ˵Ҫȥ
ɼЩֲĳҵԤϣΪɼͬϦݵ飬Ӧûʲô˵Ĭ̬ɡȴҪҲһȥ仰ʹڵȻˡ˺˼ŸԵ⡣ʵҾѾ׸һȥģܲܿԼͺȥգԼڼﰲȻԵá
ϦݼЩȤ˵СүȥҲǵڻҵķݣڼɡ
ɼѾٻشϦݵĻˡǶķܾˡ˽⼦ƢҲ׷ˡΪ׷ʷɼҲʲô˵ֻȰɼڵӦǺƣˣȺúϢٿⱾҲ١˼Ҽȴ飬Ķ˵ȥϢɡ
Ϧһ£ʾҲҪ˵ˡʰúȥһҸɼѴһ£߷ɼϢʱֱȥһҾͿԡ
ҲϴˢصҡһұȲϦݣɼոպ˵ʲôϦݺϵһôʣһķңô֪͵һͷϦݱңɼ˵ҪȥĵطȻҲеֵFĩꨡܿȫͬһֵڲͬʲôطɼҲû˵ϦݵףֱӰѻСĶ˵Ź˲ͬĵҸ֮ǰõϢŹֶ໥֮ϵɽҲе˵ǽҪȥطFĩꨡҲĳϵʱΪܾһеյ㡣ΪܣϵƽˡȻûнڿҲֻһµ㡣
Ϧ˵ĿңңǰôʣȫȻ𣿡
һ仰ʵЩԶԣ֪ôشϦݴʱһֹӣ뿪˵ʲôǻҲû˵ҲشҲ˵ʲôˣҲϢ
ڴϣҳһ顣ȻҺϲƽл⿪֮ǰЩܣԼѶĻ˵رΪ¿ܺĳǱڵϵ뷨ʹ£Ҳ֮гڴҲ֪ͬɼһȥɽһľ֪Ǽλܷôõȫˡ˵ò׹ƽҪգ֮ǵһƽ𣿷ɼѾǰϵ˴󿭣˵Ҳûа취İ취ȻԲҴ󿭸Ūװ
ѵүϵĴ󿭣˵үҲ֪үǰǧҲҪٹЩ飬ɼңүӦò᲻֪Ȼү֪ǷɼңǵõүĬġүȻŬҴӻˮϳû̯ˮˡڻлܾɼϾҪǶȥҲûа취Ե̫ˣϾɼѾðȹöˣϦ壬ҵܽӣϦҲһȥġڴϷȥ˯ţﶼǲϵ⡣оԼ·һҹ֮䣬ֻصȥ֮ǰ״̬
ҿ˿ԵϦݣ۾΢Ҳ֪˯˻û˯Ľһϸ죬ɼȻĿеǱܾűʣͣһűֽϻӶ
ŵ˳ȥİŹϡ¡ɼʲôҲûһȻĿе飬Ϊ˿ͷ̧һ¡
㾿ʲôˣҰѹĵ׵˳ʵڷɼʣֻ򵥶ͳȴ⡣
ɼϵ̧ͷңض˵֪˭㲢ûкôֻܸ㣬һûйȥûδˡ˺ûв𡣵ֻҪסһ㣬ʼպվͬһߡ
ʶɼôãһɼ̸Լ˵ô֡еССļǵڴɼ˵ʱȴֽԴ£רĵĿϵܾ
С磬ʶôˣôءȴһϢ֪ǲе̫˼ˣæΪ˱ֳ⣬ӦðԼϢҰɡҲ˵Щ˵Ļܡĩ꨺FŻûʲôǸµġҪβݣҴȥɽ
˵֮󣬷ɼЦЦͷǵҷţ˵Ϧû˵𣿡
ûһشϦݱҵſڣĵ˵˵үүɽ


 үү
е£Ϧ˵ʲô˼үүɽ˭үүɽʱϦѾߵ˲Աߣһ۷ɼ˵С˵ʧٶүүȥɽ
һȻ㶢ŷɼɴ۾ЩͰ͵ĵңүүɽΪɽ
ɼʱޱһ㣬ֻĬĬĵ˵ͷ
ϼʵôʲôΪʲôʱͻȻʧ٣ʲôϵһҪ˵һԵϦȴҵĸ첲ƽһ顣޷ƽѰҶүүʱָӵݡѿڶһ⣬͵ȷɼĻش
ɼʱҲٿ飬һֱֵĶңϾҳһ˿صЦݡĶ˵飬ʵٶ࣬Ҳش㡣ΪЩȫͬץʱ䣬˵ɽҵǌʾȫˡ
ʲôҵǌҵʾͽˣǌүүʲôϵҲܣ±Ҫ˵һȻЩõ˵
ϦҲһȰɼ˵Ϊʧжʮˡոէһɼ˵ɽϦݾϸһ£ǰߣ֪ЩʧءڼȻɼѾ֪ϦҲ÷ɼ±˵Ҫô£ȻǵɽҲصʹġϾһİΣҪԶԶһĪĹ
ɼһʣǰڳһν̬治ɫĲȻûʲô顣ңүЩʲôұԵİүʱµǷ˵һ飬ʵǷҪϢûУǴĸ˵һЩڡš顣˼ȰҲҪٲЩֵ顣
ɼҵĳ˵ֻҰ֪һЩ㣬ҵĻܻ֮иʡЩҾ޷ٰˡ֮ɼһЩʹʮ𾪵顣
үүΪݲеô򵥣ݷɼ˵ǡšһλҪˡҲйŵһˡ֮ǰսҼĶ֯ҷֿһ֯ڿԵսУԼ̽طʽԼǷΧȡ˴ս鱨ʹáй֮ٴڹͳһĹֻһΪصĲţͬάҰȫĹ֣вͬڱ԰ȫľֱΪְܣ޲һЩ޷ÿѧ۽͵ġ¡ԹڻĴϾж౾¼˸¼ĲӡЩӱ֮Ϊᡱ˵ÿÿҶĺᡣЩᶼͳ֮໥ĴݣڹʱֺΪʹͳ߹һЩֻǵһʱЩͻʧΪǼ¼һЩ˼֮£ЩµķֻйɿѭŻһҪ񣬾ռЩɢڸطĺᣬᱻڵµĹѨ֮Уǲ濥֮νܾɱ¼ɡкܶ඼˵һһֻܾڵȨ쵼дݡʵȻⱾܾܡͬŵһʹ
ϦһСĲ˵ձİ֮ӰߡɼǲϦݴĻһϦݣʾ˵ȥϦݼ򵥵˵ձһڷɼ˵һ֮֯Ӱߡ֯ͬǶ֮⣬ְȨԶԶظ߿ƺʡֵȳ鱨šְܷΧ˵緶Χڣط¼һձ鱨磬ǳص֯Ϧ游˵ֽ֮Ӱߵ֯Ϊ˱֯ġࡱԺҳԣһΪ֯ĳԱеĳԱϮ̳С
ʱҲ֪ɼǾ֮Ӱߡ̫ˣǴϦݵĻʲô˼¶ȻЦһЩֵֿ˿ϦݡҡҡʾϦȲҪ˵ˣҪ½ˡ
֮ɼּ˵ҵүүΪǽܾļ֮һҺʷɼܾһмɼȻ֪һмܾ˵ܾÿʮᲹдһΣ˵ÿʮ󣬻Ὣڼҵĺᣬٴβдܾүүʧٵ꣬ǡҪдܾݡһΪһ·صķ硣¾ͷȥ
æʷɼΪھ޹ף
ɼҡҡͷεĵ˵ͷ˵µȷܵھ޹йأ鲢ֻΪ޹סΪӾ޹֮еõʾһһ硱ʾҺϦͬʣʲôʾʱɼҲεҡҡͷԼҲ֪ӡ֮֮бֶ뷨һּ뷨Ӧھ޹ΪӶ̽ܡ⵱ȻҲǷŵּһֱص뷨ǣ̽ھ޹׵ĵͳͳ٣ʹԶı޽ܡռɺͱΪ˲صĸңҲǺΪʲôһ֯šԭ򡣾ʵУΪϳֲͬ۵㣬ֻȥһ֯֯ϵҪ񣬱ǼලšʹŴӴ֮ռϣͳͳ߲㡣ŵĶҲʹӴʧʱһ˴ˡ
ǳֹ۵ˣϦݲʵ
׽̽ɼĻش
˵ԭүүǳֵı뷨ô˵֮󣬷ɼȴҡҡͷ˵뷨֧ߣǵ뷨ߡ


 ϵĵ
뷨ҺĿŷɼȴĻɼʱȴͣѯϦݼû̡Ϧһȥó˰̡һ̺У֪ϴʱŮʿ̣ĵʱСУǼè̸ȤȻʼȤζĽẹ̀ǼèڵĹǺʱʣµ̱ǼҡϦݰ̵ݸɼ̺һˮȫӢģҲ֪ɼûһ֧ĵϣݺݵһڣ³һȦ
Ҽɼ˻ϻӣӾƹȡһƿƣһ˵һϦҲϽ¡˱ߺȱġҺϦʱڣɼһɣߣ渵֪Ĺ¡
ɼ̣ȻһھͰѱľȫ¶ǡɫЩ˵үүʱ뷨ǺͬҲǺܷԡ˶Ҫ̽ʶرǶδ֪̽үүʱһеţ̽ԵĶ׽̽ҵϵķ򣬲㷺ռصϢپǷչ顣ŸǱͱɷˡ׵ĵҲֹˣҲʱšŵԷŵֹͣһж׵ĵ顣Ҳļ֮үүʧˡ
үүʧڵʱֻΪʧϾʱʧͦġǾʧٵĵ죬ŵ֯ڲȴȻ󲨣Ϊݷɼ˵үүʧ֮󣬹׼ĴЩϣҪٵĵȻҲүүʧͬһ첻ɡ֮ʮͨûҵүүǼҵÿҲԾмˡǵĲţǾţүүʧٲŵĶʹʱ̽ľŲΪʱռЩҪٵϣȫʧ٣Ұ֯һЩ׸Ҫϣ͵컻հȫˡ
˵ɼͣԼһھƣ˵֪Ѿˡ
ȵȣؼĻû˵үүôɽˣڻɽô֪ô顭
˵꣬ϦݾһңʼɼҲһĻشңһô࣬÷ɼôشһҲеæĿڶԼ˵˵˵үүڵľɡ
ɼϸһЦЦ״̬ĻشңҲ֪үүڵ״ôֻ˵֮ǰɽүү׷үүʱ״ʱɼش˼򵥵֡ܺáɼ˵ǴFյĸϢɼƲⲻүϦݣǵʱĩ꨹ųǵˣЩռϢӦöүүųġΪЩطŽܵϵܵϢʲô˶Ūġÿһүүƿ֮СɼᵽϦݵʱ뵽λڣ˱ŵһԱֻǺص˳ˡ
Ϧݱ龪ȵЩţ˵ܳɹƽϵƣҪүүʱʱһ㣬еĳһĳˣͶҪְ˰ߵĹˡ
ҴʱҲ˳˼ŬĻһθүȥFľʱү˵ȥȻǼٵġFˣһϦǣһмԵ׵İǼˡһȺͬʱǸطܷôɺϵ顣Ҳ˵Щ˶߲õһЩ֪ϢϦݾͱ֪F棬н⿪Ƶô˿϶ҲƵĿġǵĿӦþǣˡһ㲻̫ףȻű֪ܣﻹҪ˿ӷƨӲӲʺFǵʱǾһκܴģжˡǴжҲ˲١ϸϸֻ˰죬ļǲðǵʱڣҪʲô
үĿһǺҪFFûܴߣҲѾĽFͷˡȥFǿFͷ­ɣҲǱŻ߾ŵ˽ˡҲǴǸʱʼҾͿʼܵĶˡЩҲһΪĽ͡ȥܵʱҲһĴֻǴֻϵЩȴûмĶЩˡôЩȥˣ
ͻȻЩ·ϵġ֣æֽд֣ʷɼǲŻ߾ŵӡǣɼһۣȴҡҡͷҾ͸ˣ֮ǰЩʲôˣ
Խϸ룬ҲԽࡣҿߵϦݣҲһʾ֭ӣҲ˼ʲôΨǶķɼʱѾޱ飬ȻĺСơ
ʱϦݰ뵽һ˳˵FЩԲʷˣԳǾţӦö֪űѾ֪ȥFָķмнŹϵһģܽеס֪ܵ£ôΪʲôҪһðǰFأе˵ͨɡ
û뵽ɼȴ˵޷ֿܣһǲ֪׵顣һǡɼ˵ͻȻң˵Ϊڶֿܻʲô
ҿŷɼΪʲôͻȻʵҡҵѾڿٵ˼һֿˡܿ죬һԼЩ˼Ŀ㸡ҵԺһԴȵ˵ѵܲյ㣬ֻ㣡FָܣʾF


 
ҵĻ䣬Ϧݾͷ˲˼ľ۾ŶķɼҵĻ߳£΢ЦЦĬҵ뷨ȷʵЩ̫˼ˣϾǵʱȫ෴ƺ֮УȻܡFϵеھ޹һ֡ʾʾȻϱʾ֮⣬Եǿ˼ҲǸ̽һַϵʾеһġյ㡱һ̽Ǹ硱㡣ǰڵľţʱFԭ򡣾ΪǴľ޹֮Уõ˹FʾԲŻڴǰF
ǴжϣҲΪΪ˼֡ϾȥFĩ󣬲ܡܽ⿪FеơȻȻľΪһеġյ㡱
뵽·ǰһⶼʼһŵĶߡоԼѾץסеһЩҪϢʣµľǰЩϢƴͼһһ
ϦʱͻȻ˵Сүȷġǰȥطֵĵ˵طϵġΪԵΪ仰˵ŻţǰҲȥĩ꨹ŶȥɽҲеǾ˵ǰطֶĳϵ˵ɽҲܾ޹õġʾ֮һ
Ϧͣһ£ʵɼھ޹﾿ʲô
⵹ЩȣæϦ˵㲻˵ҶˡԼʱôã֪ʲô浽ʲô
ڹ𣿡Ϧʵš
ʱɼ˵ʱأʶ״̬ܼһѾˡܼˡɼôһ˵ҲʶʱϦȷʵǳϦ˵Ѿڵظˣŵϵʱڶ׸ӵĺˣ澿ʲô
ʷɼʲôɼĻش͵ʱү˵һģһֻǼ򵥵˵һ硣Ϧϸ⡰һ硱ʲôɼȴҡҡͷ˵ˡ
ӷɼײʲô׵ˡұְѻүүϡʷɼΪʲô֪ô࣬үүŵ飬ѵԼҲŵһԱɼҲǱܶϦһ⣬ɼǱı飬ֻҡͷû˵һ֡ĻϻӣͻȻ͹ˡ
᲻ʲôˣɼ˵ȥϢɡͲݵϢˡ˵ɼַܾ
ҿ˿Ϧݣҵ˵ͷ˼ＦҲ˵ʲôˡҿ˿Ѿ賿ĵˡٹһˡϦȥϢһҪһЩҪͷɼ˵
Ϧݵʶ࣬ҲΪʲô橵ĻصҡɼϦˡ̧ͷ˿ҡĶ˵˵Ѿ˵ˣ˵ҲˡҲٻشˡȥ˯ɡ
ܱ֤ȥɽ֮󻹿Լڵƽ𣿡ұʵɼ
ұ֤ɼ֣صĸһŵ
ЦЦվķɼļ򣬴Ȥļ˵ǸˡܳΪҪõѡϧˡ
ɼҲЦˣȻңڲ𣿡ҿ˿Цŵ˵ͷ
Ҹ׼߻ңɼȻְҸסˡʾض档ֵĿ˿ʲô˼ǻ˲ԡ
ʱɼʵңԼ˽ж٣
ұ仰ʵЩĪһʱ֪ôشֻͳ˵ӦȽ˽ɡ
ûлɹԼʵ
ͷľשһʵ⣬ǺҪҪʣƫƫʼЩֵ⡣ֱӶԷɼ˵С磬̽ͯ갡۶ˣֲˡҪʲôɴֱʣĥĥȦӡȫķ񰡡
⻰˵꣬ɼˡ˼ʲô۾ʱ̧𿴿ңʱֵ¿棬оʲô˵ǣҡҡͷߵĻ˻ȥһȥϢɡЩɨˣȷʵѾЩˡɼҪǾʲô˵ǾǴҲ͸֡Ҿȥٽңһͷɼһֻڷܾһֻеİ뱭ƣȥء
ڴϺܿ˯˹ȥǽǸֵΡһɽһ߲ʵĴһֻɫ໥˺ҧҾվɽ֮£ĿŷһСָоǳǳʵ
ڶʱѾǾŵˡҴſɼķϵܾǰһһţ̡ɼ죬ſ˿Ϧȥ飬˳ѲĹ򵥵İһ¡ϵţϦ緹ѾˣϵǷרŸġ
ʵĵ˵ͷҵԼֻһδ硣һǰҵġҲûżص绰ڲԣ׼ȰͳˡҼɼȻרעĿܾѾѹһֽˣ涼߰㣬էһʲôҺһţ̣һ߳һʵɼС磬оһϵܾˣûʲôоɹҿ㱨ֽ˲ˡǽԼ鷿кüA4ֽ㲻ãЩƱֽΪԼ˾޴ס
ɼҲû̧ͷֻĻش˵Ҫȥĵطcfu luanһ֡ɽħ


ڰ ɽħ
һ棬̧ͷŷɼ˵С磬ƽʱԣֻͦ˵ġϴȥܣӲǸ˸ְĲˡθˣһɽħ˵ұ߳ɼĴָһ档
ɼָܾ˵ЩֲġⱾܾԭʵļءֻתܾϵ˼
÷ɼ彲νɽħô¡ɼеңȥɽΪɽйܶ񻰵ķԴءɽִ˵ɽָ׶ԭຣʡĴʡ½֮ɽҪȥɽ嶷ɽ֮еһɽɽѩɽڴ˵֮иҪɽ֮ǌڵĵطܾмأɽ֮еħ֮ڡ
ҲʷɼȻɽɽôɽ滹ħô˼
ɼĵĸҽ˵˵ħkakan³dafulu`jiudangڲ˷ˣǰܲ趾Ϊն֮ư͸˾ҲǺġħͷɽײ㡣ΪħɵħɣֻܱɽǵǲڸԲ֮ɽײΪħ֮ءħھɽ֮⣬Ȼϣʩˡȡɽ֮ţһ˵ҪɽҪɽġ֮š
˵⣬ɼҴһνġȡҽһڡȡʵ¡
1983һȺຣʡ̰ԹеķʲݶȡһλðսȵѰȥûг֣ȺȴˡʬһСɽϱ֡·飬˫ţŭĿԲŴǹУһĿӡ˲ǣûзκε˺ۻϮĺۼ
һúڸĵʶҲ⵽ȵϮ19837£ǿѵʱȸȴͻȻ˱ѩһ׺űѩͻԱεȥݴԱ䣬ʱһ죬ʱеȫľ۷ڣžɥʧʶڶԱǳ⹤ʱطԭĻѱɺͬҽֲȫСȾûڽȥˡÿһʱ䣬ֳⷢƬƬ˺Ͷʬ塣ֱڶûн
ĿӶûȡ׽ҲӲȥСĵʵɼС磬˴ĻųǴȥװ꣬ôһطȥģ֪ôġ
ɼش˵û˻ųܾоͲйȵļˡ׷ʵΪʲôЩ˽ȥ֮󣬲˳ǌȡɼɫЩĸңĵ̫ӣⲿǳ⣬ǸطʮֵرӵǿĴųⲿڵЧӦ£Ʋеĵɺ͹ȵصĴų໥֮ķӦַӦµɷŵ磬ʹΪԱܵĶΪϮĶΪõԵĴ쳣쳣ֲΧ㣬Խȵ쳣ԽߣȵصĴ쳣ڵЧӦ£Ʋеĵɲŵ硣ַŵʹ׻ĶǹȵͻأİʯͽȵصĶҲͽ˷ɼ˵ǸԱԭ򡣲ɼǿ˵ûһȷɽ·ͼôʹܴȫˣҵɽǴʱҲԲᳬ졣Ķ͸ӵȻ԰ɱ
С磬һǲΪʲôһɽײħǸǌ۵ĶôħҲʵ
ɼ˵ɽֳƾɽ֮ǳɴ֮ˣмǵù֮ˡײħħϰѹסΪ˲ħٴν١ǌħΪɷħ˵һ˵ǣɽǻƵ۵ĵ֮¶۽ǌƵۣƵǌѹɽеħһ˵ǳļԣǺĸйءĸסɽ֮ϵ죬ʱ֮һɽҲϹĳ֮ء
ףǌôħĸǸ˵ûʲô塣ҪľǹǌħáɼνЩ˵һһȥȥĵط񻰹һʲôʲôħȻûɽѾЩ¸еͷˡ
ʷɼҪǌʲôõĻشһģһɼ˵һ䣺ⲻ¡˵ɼеܾˣӷһߡİǼѾЩıֽ̿ϸڹ۲Щ߰·ͼ￴ȥʲôֻܿ໥佻ĺɫͷɼһЩ״ªϡŹֵı־
ұʣС磬оһڰѽɽ·㶨ˣ
ɼҵ˵ͷרĵĿϵ·ͼָָֽ߰ıʼǣ˵С磬ⶫûܿסȻͬҹˣǻûӰһˡһ·ͼʵˣƫ㲻ǾĶˡҺϦݿǻӰ
ɼƲһۣ˵ͷ۾ĶЩֽҲ֪ûע˵Ļ
̾˿ϽϵĶ꣬һҪȥλŪүӡһʧôãƾŻˣҲҪүӸʱͻȻһ󼱴ٵ󿭽⴫˽СүСү㿪ţ鷳ˡ


ھ 󿭵鷳
ҸϽšֻһ糾͵ӣϸ󿭾͸Ͻڡһݴ󿭾ԼһæȥˮһˮһֽӵڶﻹڴڴŴ
ù˰ôżžǼҺˮġȥѧϰ˼ˮȰҶԴ˵
һ߰ˮ࣬һɤ﷢غغҲ֪˵ЩʲôûغͱˮǺˣһĿԡԱ߿ЦãɼҲô¶Ⱥˮ˵
󿭿˼ֹ˼ˮĨһߵˮŶ˵ĳû㱳治ԹᡣҽӵС绰֮󣬾ӱɻൺսѸ׼׼װϸǼүӵĻոճƽǵطϽٵˡҪ·Ǯġǻ˾·ǮϳתһȦûʲôֵǮĶ滹ĸһ涼һЩҰװ÷ƽʱⰲӪկҪǮǾͰװҲǻ˻㽲˵ǵйأ㲻ȫáľ͸һҺ˾ˣǻ˲ʮһżһһåɲ㿭˰ҪҲǹѲڣȥɽһ֡ȫ֣ǰװˡ
ҸϽ󿭰ڰ֣˵ˡ˵ûˣ˵ôиƨáץôȰɡ˵µӦģǰҺүҲһ¡Ҳߵҹ·ڸոճƽȲñٵˡ˼ҽĳ³ƣ˵ǽٹһεĳͲٵڶˡ˵֮һʱүӵĳǣûٵġ⼸Ƭֻһ²ôˡ
Ҳ٣Сүɱվ˵۰ǼүԺôˡҪΪʡǵ·ѣ۶ҲٲˡѾսѸץʱٱķˣӦŪˡ˵ʷɼ᲻ᵢǵг̡
ɼüͷ˵һҲǺٳˡԴ󿭵װҪ첻ֻܵ취ˡͷ˵ȥһൺȡսѰװ׼ȫЩҰװҲԴ󿭻ǽɼĵȵȡ
ɼһô󿭴ȥൺͷҸĴ绰ܷﵽæʵҲ뵽ģϾʱ˽ȵ£ڶʱŪװˣҲֻˡƽʱĺܴ󣬵ǰ¶ʱЧʸߵˡ֪ͨģԸȻҪһȥɼ˵ɽ˵ôܲҲһȥðա
룬ֻøϦݴ˵绰Ѵ󿭵ľװ򵥵ĸ˵ˣĴ绰һٶϦݣǧĸһȥϦҸõĽҪװòҪҪȥɽ顣ϦεĴӦˣڵ绰ϸѯҹĿĵص顣˵Ҫȥɽʱ绰ͷϦͣһһֱû˻˵ϸ˵Ҵҹ˵绰
ɼʱʵ󿭣һ鰲׵𣿡
ظش𣺡С磬Ұġ׵ģ֤û⡣һʴ󿭣֪ɼһ£ô󿭴ӵһϤ·ˣ򵼡óүЩϹϵˣ֪Ҫȥأǰ͸ǱߵϱкǵҲиӦȻܿȽ϶࣬Ǳ¡
Ϣһ£ŻʵɼС磬ȥɽҪȥﰡȥִȻĵطˣ˳ұұϻ١
ɼҲûش󿭣̧ͷ˿ң˼Ҹ˵ɼʱûиߴ󿭣Ҫȥǌ顣⻹ΪǴȥΡ뵽⣬ұЦĿǶԴ˵磬ȥĵطұ١˵ܰɣһֱұûҵĻ˵ʲô˼һ飬ξȥʲôҾͰȥǌзɼҽǼʲôɣʲôħĴ˵ȫ˴󿭡һһ㶵ġҰȷЩҲ˵֮󡣴һڿˮԷɼ˵Ҳ٣Сǲƽӹϰ߰Сװӥҳ鰡Ҿ;֣ʱΪþòǣ֯ȥΡԭȥװҷˣǲǼ˾ͲݰҼǾӣһЦ
ɼʱȴĶ˵ȥԲȥû˱㡣
ǿɲɡҪۿǼȥ־ǣԺԿô찡㿭ԲֲˡˣҾˡ˭˽ȥҪʲôֵǮĶҪ˳ִص
ɼҲûش𣬹Ĭˡ
Ҽ򵥵ʰһ£ôҲҪȥλѺ⼸Ĺ½ұôȥ˾Ҹ߰ҪϦݳȥΣ⼸쵥λʲôͶൣŵ㡣ҲûʲôֻҺú棬˾鲻õġ˰仰Ҳͷˡ
Ҳ򵥵ĻصλԵĸһ٣үȥ졣һү¶æôȥҲѯʡܿ鴦׼ؼˡ
·ϴ̸ֺεɽ֮УĳĶ˵˵㣬Ҳ޹ҵˣ˵㶼ɼҵˣûҪСȥˡֲǷġϹʲôְ
̾˿ѷɼǵĹ̺ʹ󿭼һ˵һ˵С۶ʶҪǶˣǼȥҲġСү㣬Ϧæһ⣬Ͼ˼һ¡˵СҪȥʲô˼ʲôɰæİæȥ̧ʬ尡ⲻ˵ǰɣ
ұ˵Զԣ˳˼Ȼ˵˵ĶͦеɼҪȥɽĿʲôҴʼȥû⡣֧Ԯ϶ָˣôɼȥԭ򣬾һʲô⡱á


ʮ ҵ
뵽Ҳ˵ǳĶͷFҵһðվǴҲүҴҰҴߣ˵ǴȥĿӦΪȥFʱһȥĲǴ󿭻ǻǣսƴģǿ˲֪ٱȫһ͵ϡүִһȥF̵˶֪һûսսսûκεİһ۱үԲɵûκεĿģʹһȥϡ˵֮дգҪãܻܲŴһӵͬһѪĽ׳ôܴСȥðأ
ƵֳܡȻȥΪ˽⿪ϵƣһֱףΪʲôүʱֻҺͷɼվڹײ֮Уҿ׵ҲҺͷɼĺϦݶ󣬿үȴƫƫҺͷɼףô£Ӧˣ߶Ҽһ𿪹ױȽףүЩ֡Һ֮⣬ܵ׸ļˣľ󡣶ΪʲôƫƫҲܿеĶԽԽ²ͷ
ʵ󿭣֪үʱΪʲôȥ𣿡
󿭼˼üë˵һ治֪ǻүȥǰǰõˡֻǵҪߵʱ˼ҲŴҴææ˵ǿȥ㡣Ϊ֪Ҫȥˡ󿭡һ˵ҲһֱƣүҪȥô¡Ҳʹ£Ҳʲôû˵ֱӾͱܿˡ
үû˵ܵ¶ôȥܣǿЩǲүȥˡ
һû˵꣬󿭾ͼæңСү㶯ӡүʲôƢ㻹֪Щڶ϶Ҳ˵㶼֪¶ͱˡ
ʱү֪Ҫȥɽ𣿡һһʵ󿭡
룬ǰȥү͹˾İ񱨱Ҳõү˵үӣͷͦ㣬ҲͦáӦúй档үǷ֪֮е¶ҲȷΪүӦ֪ġΪɼֱʱ򣬾˵үķԸҲүôõֻϢү¡ǲ֪үʱܿϢˣ˵үϢǼҲػˡ
εүӦ֪ģȻɼүȥҴ󿭡Ҳ˵ɼִȥɽҲǵõүģⱾү⡣һǰҲүҲҪٲЩ飬ΪʲôٴҴУҪһ㣬Ҿ⡱ʲôطΪʲôҪҸȥɽȥɽĿģ͵ʱһδȥFĿһܣ뻹ЭɼһףҲ㷢˵СáŬĻFÿһϸڣǱӴܺͶ⣬ʵڼǲFʲôС塱顣үһ꾿æʲôҲö֪οֻһڰɣȻôƽʱҶҲˡΨһΣɫҴңһٷڶִҴææ뿪ˡоүʱһֱܼܽھԼʱֵһ֮С
ͻȻҷһǰ״̬·һҹ֮ͻˡҵȫǲͣӿգֱǸһŰΧˡ
󿭼£ּ򵥵Ȱ䡣ұôࡣүҲпԣҶ˵ҪһĹûʲôȥĿ󿭻ֹۣʲô¶ͳƨ¶˻㿪ؼҡ
ǵʱϦѾǰؼˡûܾЩƱֽȡ֮һķˡϦݼǻæкͷɼϴֳԷɼڿɳϱĿϦݵĻվ
Էûɽ֮е¶ҶԹԳԣ󿭵һγϦķӼ̶ŵסĴãһĿϦݳĳոţơǼùЦ
Ϧݣĵ绰˵ôװ¶ܲܰʱáϦݸңֻ˵Ǿ죬Ҳû϶˵ܲܰʱ㶨˵ʵ˵ҪͷɼȥɽһˣȻѴ󿭵ҲģŴӦץŪװ
û˵Ҫһȥɣҵĵʵ
Ϧҡҡͷ˵ٵ绰ûҪһȥ
һٷҪһȥٵ绰û¶ҲԵ̫ˣȫĵԸ񡣺ҵĳȻͬϦݣڵ绰л˵ʲôûУϦݻĬĬҡҡͷ
磬ɼڸǽɽ·ͼϦݻʲô󿭺ҲƶǶӡɼȷʵķǳϸ£Ҳǳģһ·Ƿ顣Һʹ󿭣ʵף͸ɴ⼸·ʱĲҲҵɽ·ҺʹA4ֽֽͣϻȥЩ·ӡ󡣶Ϧһֱ۾ɼĽ⡣
ɼر࣬緹һֱͣĽĵӣͣݡʱ䣬Ϧֳ䵱ʦϸĵָҺʹ󿭽һ顣;עʲôñʲôȵȶ˵һ顣
ˡһϦݷеıʣæ׼ȥš˾¶һɻı飬ĳҶ룬ŵ˻˭
Ϧݴèۿ˿ϵı¶һ˿ЦݣİŴ򿪡Ǽҵֻèſڣſһ˲䣬ͻȻܽҡô£һɫСԴź̽˽hello everybodyĻЦŶ˵


ʮһ ֮
㶵ĿŻЦŵġļǳԾıĵ˵ͷȻӵһϦݡĶʲô
ôˣҾȵʵ
Ĺ״ĵһۣ˵ô˼ҽӵСݻݵĵ绰ϾͶƱൺˡ˷ɻȥվൺΫҿڻվֻһ˫³ⷹ͸Ͻϻ𳵻ˣ㻹ӭѽѽ˼Ұ£̬ȡˣˡװҲûŶ˵ľҪߡ֪һȣʲô¶ɵóҸæ𣬱ߡ
ϦЦЦȥ¡ȥ衣ߵ輸輸Щ߰·ͼֿ˿ҺʹеıʼǡЦıرʵǣεгôӣ˵Ϧݸǽ·ͼĿ
ҺʹҲ֪ôشɼʱֿʼ˱ĿϦʱĵԱߡŷ˼֮Ϧ˵ط·ȫһԹʵ··Χĸ·ÿһξͻύҽ˫߽Ƕֵ߽طǳ;һߴһΪߵĽ͸ǣԤĿԽԽԶô⿴Ϊγɵһ·ߡĿľǰѲϤ·ߵ;ء˵⣬Ŵ巭˼·ͼϦ·ͼеһЩıʾ˼ϦҲĵĺ͡
ɫе·ͼϣʵǣξȥҪȥط·ӣҵǿЩͼȻӶҸ仯Ī⡣£δ֪Σ̫ˡ˵İɣһߴ·Ҫٻص·ϣǲܵ顣Ȼ£˵ʱ䲻ᳬ24Сʱ
Ϧݰȥǌֺ˵һ飬˳ȥүү飬ҲԭԭĸġЩ¶ʱûһ˿ȵ飬̹Ȼ
ϴҪǌʲôֶǲʵڵĶһУ֪Ǹʲôõʵɼ
ɼǱĿֻ̬΢˵ͷʾشĵ⡣
һ˵֪ǌáǌʲôõģħ𣿡
ȻҶҪȥǸʲôɽر˽⣬ǶǌһšǌǻƵ۷͵˵ǌǻɣ꣬ڻɱƽ֮󣬾ݴħţʹӴûճպڰͿ̿Ƶõأǌɱħħʤʹõؼ¡˵еĲ豭Ʒһڲ裬˺Ȼ˳˼
˵ЩǻҲ񻰹ˣʵԻûб֤ݺͷɼǰĲ࣬˵ǌãֻ˵ֻлƵۣɼ˵ı΢塣ǹֶԶﴫﴫġֹһʮʮ٣мһ˿һ㣬Ҳݱ񻰹ˡ
ʱʵģĹȱ˵Щ˵ˡû׵ģǰȥϣȥܵʱ򣬴˵ҲһһģҲǻˡҪǵװôˣ˾¶
ģϣһٵĸרŸεȻһЩƷǵʱõϡĻش
˼ǲһȥˡЩɻʵ㲻һ𣿡
ĵһۣ˵ӣ㻹˼˵ѽСݻݱƭңȥñҴˡСݻôˣ̻ˡװˣ̫ɶˣȻȥүҳ־ξͲȥˣ˵ҪȥˣһˣµĶûУҾڼĵϢɡżҪǼһ棬ԺֻܿڰƬ
ҸϽ˼ڣޣޣͲܱѻ찡˵ôɥĻҪʲô⣬ҲŹ㰡
Ŀżı飬ԼϦҲЦղŽŵգ˲ͻˡ
Цݹֱˣʵ֪ȥɽʲôر֮𣿡
һĵ⣬һӦǷɼҽЩɽĴ˵ҲĽһ顣ҸոһڣľʹҵĻ˵˵Щ˵ʵݵ顣
ʲôʵݰǵطͲʵĸŪʵݡҴ
ʱɼ΢΢ۣ˵˵ʲô
ĸǣϦ֪γ֮ǶλһɽŵλáȴʲôûУǵͼУϦ˵ģɽڵλӦ嶷ɽڵͼ嶷ɽûзֱɽˡ򵥵˵ɽûдڿ͹۵ʵ֮СǵͼҲһҵɽĻ΢΢
ɼЦһζĶ˵һ鶼ÿ͹ʵ͵Ļ絹Ǽ˺ܶࡣܶˡܶ£Ҳˡ仰˵꣬ڶʱ˳
ù󣬴󿭿˵ڻûȥ˵ҲûУɽǰ·ͷȻֱôûõˡ˴յȥԵõġҲǸ۴ҼС
ѾˣɫڵҲˡҲͬȥԷ̸ۣҲ̸۲ʲôˡûأһе̸۶롣
ʱͻȻʵɼʵղŹǌ£һһûᡣϴò᲻֪ǌתйϵɣ


ʮ תǌ
һת֣ͻȻһ飬뵽ľF֮УֹĵȥĵͨܳԵԼǰʬ壬ӶõǰһΪС˵веڣֳȴʵʵڵĳҵǰ֮ҾͶתһȷ˼άĩ֮ǰ˵ĩŮͨתԼͬڻɳ֮УҲֵĵܹٵ䣬ɼҲ޵Ҳǲ֮Ȼûٵ䣬ǼҲͳˡ֮ںҲֲͬͬĵңڳĴ˵ȴԼͬĶֵתѾܼ򵥵ɺˡ뵽ѾһģĴ𰸣תһ͵йءĩꨣFܣǶ֮ˣرFЩƤˣɱÿΡɱǶֻʱģܿЩˡͨеĵٴλѵǌҲתǱڵϵ
ҿɼЩûлشĵĻұʵģǌתֻĹϵ
Ҳ˷ɼб䣬ǿһ˵ȥɽǌǿҪ׼ǶãܴĻġǶɽȼʡ
һֱעŷɼʱָֻޱӣ˵ʲô޹һֱӾͱ۾Ŀˡ
ϦĲҪӣ֪ʲôץʱ˵
пϵĶ˵һ£˵ЩҲ˵Ͼȥɽ֮١ЩݣҲġʵԾͿǼ¸Ϊѧȥ֤ˡǡ˹ıʼУҲɵļ¼ɽҪȥҵǌҸղ˵Ǹ˵˹ʼУ¼ǌҪһصɣתһܹĹңɽ֮Сɽｨһ҆poĹҡഫ҆˶аЩȫǰ˰޵ӣǵõ˳ȻɵӳÿһʱɽѰӦʳǵʳﲢֻǷޣһ־ǡˡʳԹʱΪλһ൱1049졣Щÿγʳһ꣬˻صɽ֮СʱɽһЩС䣬ЩңʱƣЩ͹ȫʷʧˡпܾǱɽеġˡﲶɱˡʹɽҲһĵط҆Ҳһ֡ħ˹ıʼУ20ҶԺ̽ջ߿ŶӣɽΪĿй졣ȫȥ޻ءҲһ˵҆ЩֱڻȻϡ
˵֮󣬶Щ֪ǿһ˵ҿɲŻǡҵʱµķӦͺڵӲࡣЩɶ˹ʼױʼ¼ġ˵ţıóЯƽԣҳ˼ͼƬıʼƬǿ˵˴ġע⵽ʼǿЩͷˣֽ΢ķƣī֭ѾǳˣоӡȥġرǣݱʼУȫӢģ຺֣ЩĶȻк֣ҵӢˮƽ뿴ЩҲǲ̫ʵʵ涢ĻϦݣдʲôݣϦݸдĺ˵Ĳֻ࣬Ǳ˵ĸ˶ѡ
Ҳʵģ˹ôдʼǻ˵ˣôйɽļأѵȥɽ
һ䡰׳ա˵ĻĻ֮Ȼڲ죬ЩָӢıֻܱעϺˡرЩƧ֣һЩӢĶ֪ʶ㶼֪ѽҲ֪ѧӢôģ˵˹йôãúֶ˵Ҳʲô¡⣬治֪ôشˡȥûȥɽҲ֪ҽ컹磬Ҳ֪ʼǼ¼˹ʹûȥɽ϶Ҳʶһλɽǳ˽ˣȻʼǲܼصʵҸղ˵ЩЩϴ󶼲֪ɣ˵ֿ˷ɼ
ȫ̸֮⣬۾Ҳ֪˯˻ǹװȫ˵ʲôϻû˿ı顣
ʱģûбҪ˵ҡҡͷ˵ʱûˣѾcarlǼȥйɽˣʲôϢ֮ǰǡ
ëϯ̵ǸıǮ˺ǲȥǸӲʺָ҆ƷЩʲôͳΡȥԷɡټо˵Ŵ󿭾һߴ绰¥һʾץʱš
ҵ˵ĸӡҲ֪ôôÿȫ˵Щ˿塣Ƕɽӵãˣĺͷɼ˵˺ЩɽĴ˵Ҳ֪˭˵ıȽϿסǷɼϾǴܾпݣô˵ҲӦñ˹ıʼǸʵɡȴתôʲô҆¶ܾ֮ûУ˵ɼĳɣ⽫ЩˣҲ˹˺档һ˾ͨйʷҲͰˣͨйЩ˵ıʼв¼ɽĩ꨹Ŷ˵ϸģܺFļ¼ҲСһˣô֪ô಻֪飿
˶Ѿţһһ˼̤׼ŵʱ򣬷ɼææĴӵ˹ʲôû˵ֱӾײңڡһʱûӦʶ߽ݿɼҪʲôֻɼһ淭ܾһ潹ĴӲ輸Ѱʲô


ʮ ©
ҿЩżķɼڸʲôʵС磬ʲôҰһҡ
ɼǲ˵ܿŵִҴҵķܾڲ輸ϷЩµ·ͼŷһҵʱ䣬ɼȻͣϵıЩ֣ȻʾһšҷַɼʵʲôûҵǲʣС磬Щȴʲôûҵʲô˼
ȷһ顣ɼĻش𡣴ŷɼˣҺҪȷʲôԻҿڣֻͷ˵һ䣺ʵ飬Ҫˡ
Ҳûȥӡô˵ˣҪʣʲô˵ֻöٷɼ߿㡣ȻǶҪȼˡ¥£ڳˣļǳҡ²Ķ˵㣬㣬˳Էôī
ΪҪԴԾĳԵıȽϿ죬⣬ջԾʱʱҺʹ󿭿ˢȻֵͷϦݶＸ䡣ϯֻ˻ǰεľ˵֮ÿ˶겻ѣ̾ʱǲԾľʹÿߣգۼѾȥ˿һꡣͷɼԹηûȾƣȴҺȵĲ٣ɫѾЩ΢ˡ
ڴҶ㷹֮ʱĽһͨ绰ֻ˵š֣ѵ绰ˡȻװˡô󿭿ȥʣǸϽؼȥ
սСҾͿǼǶ¥һ࣬ͣһά¡ͷԱѼñˣڿųͷ̡ܾ裬ԴܴͣǼ첽߹ȥĹ˹ĸĴкȻͷǳĿǡʾԼ֮˲ŷĵĽŴ򿪡ܿĸɫĴ󱳰ӳ˳һɫѼñˣߵߣСĲ֪˵ʲôĬĬĵ˵ͷ˼ݳȥˡ
аĽ㣬Чʹߵġղ˾˵аʵġ
ġߡһ˵ķϻġץĶȫĻ˲
ǼҲֱһʼװˡҪ˵İ£ؿסＸȥܵЩװҪ·׼ˡһ˼µװΪǵغͻأ׼ȡů豸Ұմ˵ͼůЧȽϺãͻǹΪ˸õġע⵽ﻹһҽҩ治иּõƷ˼򵥵ҩǳ˳ֺ֣ҵıЯʽС¯͹Ķÿװˡ
ˣﻹϴȥʱװ˳ֵǹȻҲ֪ǹ֣˵ǹҪںϸ㵽Ǻѵ¶ĸԤӵҲװĺȥʱ˲٣Ӧùá̵֮ҲǱزٵЩǣľȻ׼׹ܡĵĻ˵׼Ϊǿƽ
ǼѰڵװ󣬶ĹĿ࿴̶̲һʱ䣬Ȼ԰װ׼ƣ뵽Ļ벻ͳͳСپĺЩҪ˵һˣһ¶һܳﱸȫһ׼ʱĸ͹
ЩôŪģҳԾʵġ
Ŀһˣľȱ飬·ĿĴﵽˣصĶ˵ܡô¡Ϊƽʱүʱ׽еѽ˵ٺٵЦ
ʱϦݽĸǷһ£Ϊװ׹ܵİȽأԷɼʹ󿭱װ׹ܵİҺϦװİôһؼٰ֮Ѷһ£ʲô©ȻϦݱЩӵģ治һȥ𣿡
Цŵ˵ͷСԴϦݵĶ߲֪˵ʲôϦݴҴҵߡ𱳰Ҳ̸ȥؼ֮ҿϦݵɫЩ̫ãһֱʲôһװһ飬ÿһͬװûʲôҿϦһֱĳҲԼİ߹ȥôˣ岻ʲô¡
ϦݼңǿһЦݡҲõģ˵ȥװˡҹȥæϦݿ˿ңȻҵǽ߿һ£Сʵң㻹ǵ֪IԤ𣿡ҵͷȥ֮ǰǸIԤԡ
˵ʱΪԤǴģʵԤȷġIԤʱֻ߸ˣԤǰˡҲһȥˣǵԤеȫǺϡ
ȷʲôҼǵõʱ׿ڽ˵Ԥе˲ܻųڲĺúõģԤԿ϶ʲô׵дġɹˡҴϦݵĻ˵
Ϧȴҡҡͷ˵˵ʱҲˡԤ˵İ˸˲ȥһһֺ͹ȥȫͬⲻͶӦϽ⿪𣿴֮ÿ˶˺֮ǰͬδƽ֪
ǼƵˣĽҲǴ󿭡úС磬ɶûưɣֽҲͲˡСݻݣ㻹ǱˡǸ׵ĉIԤԣҪǽ첻˵ʲôˡҲ㻹Сһˡ֮ǵӡҲǰæˡ֪ĵǺܵţĵİο䡣Ϧ˵ģЩͣȻЩüչҵñ־Ե΢ЦЦЦʾԼû£ȥϢϾҪˡ
ɳϣɼʹ󿭶ͦһڱĿһڿѡĿҲһνӣɳԼƽԣﻹһƬȥСγСڣЩ˶ȥεһȫûǰεֽˡ
Ϧװȷ󣬾Ѵȥ˯˯ԣ󿭺ͷɼϾǿˣ˯һңԼһ˯ɳ
ҰеĵƶرպҵһӾ;̫ɿԸŷɼȥɽҲ̫ɿԲȥϦݵĵҲĵ顣ʾҰһ賤ϴȥܵǰһһ˷ȥ˯ţӶǲðʡɳϣ۾Ų輸ϵǱܾⱾ﾿˶ٵܡзɼҽЩڡš飬ԽԽǷֱ꣬ɳϣյĵ


ʮ ̤;
һҾְ˯ѵ״̬£żһҲǹ˶ãԼˡֱڶɫһǸоͷһۡҲ磬Ϧݵһģһ𴲾ŵȥһ򵥵͡ȥ¥ּһҪĳ˳ֻͰ˵·ٶಹͣԽԽѼ͡һɼҲֱӸԵڳˡ
˶֮ǼҴææ˵㶫ɼʾץʱ̰ɡҿһ±ʱʱһ̣ɫûд󿭽лʣһСֱӾ־Լǰװ¥ˡɼ˳ȥ
ֻè֪Ҫ뿪ܾһһ֮ͲͣϦתתȥҲ־ϦݡҪˣֻèǷֱϦݵȲߡһˣǵһϦݸǶԣҲˣǱϦݵȡèͦԡϦݰĽеߣľͲ¥ˡѼԿ׸һסİæһ¡رϦݵһԱèҪèʲôôԣʲôʱϴ裬ʲôʱǳȥȵȡĶе㲻ͷˣϦݰڰ˵Ҷ֪ˡôԴӺӽ֮Ҳ߶ˡ˵ʼ磬һεı顣Ϧ˵ǾͷȥˡʱһΫŲСè䣬ҿ϶ᵡѽҪʱ򣬼ǵøҴزʲôġ
ϦݶЦЦ˼򵥵ӵһ¡ĻȤĶ˵Ľ㲻ȥؼʱ̿ɲҪǼСݻ̫鷳ѽ㶼ѻʿˣҾͲӵˣռұˡ˵껹ͷЦϦҲһԺٺٵЦš
Ҳûƶ죬ֻʾϦݿȥȻɼǾ͵ȼˡĺʶһѰѱϦݵֻèת־ͱԼĻҺϦݼ򵥵ĸ˸𣬾װϽ¥ˡ
¥·ɼʹ󿭶ѾǰţԼͬĳ̡󿭱Թٶ̫ˣȻͷҺϦ˺档ӻʽʼεɽó̡
ϦڳϽõӡĵͼÿ˷һݣǰѵͼҪЯ⼸ڳϵʱϤһµͼΪĵκȻ̫ӣһʧûеͼĻܻŴ߳Ҵ򿪵ͼͼıʾ֮ǰɼǷݵͼҪࡣϦݻһЩƧĵط˼򵥵ע͡ȻͼͦӣܽŰѵͼݱˡ
βһȥFߵС·Ǵ˴ȫߵĸ٣߾߹ûе·һ·Ҳ˳˲١ֻÿһطͣʱ䶼࣬ҪôԵĻ߱Ʒ㲹ҪôͣһطҹϢǳסڳϣ⼸ҶûôҪңҲǴȥڳϳ˰Ϧ˵ǵͼ⣬һ˯ˡ
ڳϴʱˣʱҲûˡҲ֪ǵڼİɼ˵ʰһ׼³ˡʱҷߵ·Ǹ٣ЩС·
ǵˣʵϦݻشңǰҹ͵ˣǰ쿪ʼһֱǷɼڿΪһЩ·ϵĵûʾ˿ľɫ۴αȵСӣϴţĽżдЩӵǰһܺɫķ糵ԶһƬƬɽɽĸ߶Ⱥѹƣɽ˿ȥ֮ܿеľҿķ羰һоǹӶ¡ʷɼʲôطһҲûСһϦݣͼ
ʱǰĴĿתĶ濴ʱʱָָСľݣ÷ɼǲһҡΪӣ濴ʲôʴϵ˵ʱ򣬶Էû˵Ǽûʲôĵطε˵⻹սѰһңҲ֪˼Ҽʲôӣֻһ·ƺţûһ·꣬ûսѸ·ƺˡҪǷɼ֪ЩС·ôߣƵҪԼҵط»Ҫʱ䡣
Ϧݽͣ³ȥ·ҲһĽ顣ǷɼȴᣬҲ֪ΪʲôִĿų󿭿ɼôᶨҲ֧㲻˵ˡ
ʼﾰɫͦڽеһַǳĸоϮǿ˲жʮˣǻпЩСӵľͷԶԶĿȥЩӾֹһŵšΪ뷿Ӽò켸ԺԲƣԽǰߣԽǸоǾǽͬһ·Ϸš˵ӦǱȽƫƧĵطôôķӣ
ʱ򣬷ɼͻȻѳͣͷ˵ȥڳϵš˵򿪳˳ȥһĺڹڿů磬һǶöһ£Ͻ֮ǰ׼Ĵϡ
ֻɼ˿Լǰһӣһ˽ȥ
Ǿֵֹģɭɭĸоô෿ӣҲţΪʲô·ϿһһӰҲҲ̫˰ɡǿЩӵɫػɫɲɵӣҲ̫}ˡСʵ
ޣСү۸յͲ˵㼪Ļһڶ˵
ϦһֱϸĿţͻȻɫЩĶ˵ķӣʲôط
ƣϦָָָ˲Ҿ͸еͷƤ顣ļҼֹһΣFܶ֡Բ˽ݡ


ʮ Բ˽
ԽԽĺǰӵĳҵԺһһ֡ӵ״ĵȷȷǰԲ˽ݡѾЩˣ˼Ȼ֮ͱܵʱЩͷ鲼ץ۵Բ˽ݣôҵϡѵ棬ҲֲֿװͷϻӣЩӵ⾰ȻЩͷˣǾԲǼ߼ǧǰĶΪЩӶˢᣬǺһǹͺͺİ巿
ԵĴʱЩɵ۶Ͱ͵ʵϦݣϦϦϦС㣬ҪҪȥСУ
Ϧҡҡͷ÷ɼͷӵĲ֮ͬԲһֱûͣȥ·ڼŷɼ
һӣӣӡʱһһĹȥˣҿ˿ɼѾжʮӵʱˡȴûд濴ӦòϸϸĿһȦҲò˶ʮӡѵʲôŹ֣ЩͲסӵϦݣǿȥɣôˣСóˡǲʲôֵ¶ˣ
ϦݻҡҡͷͻȻ˴󿭡ĶԴ˵սѸͷ˵ʱûⶣʲô˵ûһЩ򵥵ֻܵǸһطһƣǹңʱע⵽·ǳӣЩ·δɽ·ûʲô·ֱͨġҪС翪ߣǼ߲˵һǲҵǸǵĽͷˡ
Ϧݶ£ֲʵǲǺС˵εĿĵأ
æҡҡͷ˵ҿ϶û˵ұǣߴ·ĻеҾǸŵߣһЩ֪С·ʱ򣬾ҵ·Ͼ˶ǳĲϤ˭֪Сһ˳ҵͼˡСǰ϶
˵󿭲˼ЦЦ˵С˵ΰæҵӦǵˣʵսҵġǰȷʵһս⵱߾˺ЩҲûϵүɣǱҶ˼ûҲҲҾֻô绰׳ˡҪ˵׳¾֡ӵҵ绰ͰϵˣȻ͸һ·ƺţоͼĵ˵ֻҪأ˴ͺҵˡҲ治֪ôƫƧĵطߵ·ô鷳
Ϧʣ㵱ʱôλ׳εĿĵصģ
ҿ϶˵ȥʲôǌȥʲôɽҾ˵սԼɽΣȥĸ嶷ɽ鷳׳Ҹ򵼡׳ʱ˻ЦЦֱң֪ˡ󿭻شϦݡ
Ϧݵ˵ͷȻĬĬĿųؾҿ󿭸ղ˵Ŀǲѣ˵ϲӵǳɣǷǳҪӵһˡԲ˵սѰģ⵹ͦԸ
Ҳǣλ׳ΪʲôҰôһƫƧĵطѵ嶷ɽ⸽ˣҿɽϦɽ嶷ɽ
Ϧݸң嶷ɽ嶷嶷ɽԶӡеִСɽƽʱ۹ε嶷ɽҲСɽҪȥ嶷һɽΪ嶷ʥɽ֪ɽĵˣ˵ԭˣӦ÷ǳǳ١Ϊ嶷ʥɽġȡԲͻ֮СԺٻȥ嶷ʥɽôĻۣȥ嶷ʥɽ·ͱ;Ȼ仯ڸǣҪȥ嶷ʥɽ¡Ϧ˵һЩ¸صˣ󶼻ᱻ̧嶷ʥɽȥᡣ˼ǽǵ黹
Ҳ٣ô˵ǵǸε嶷ɽˣСһʼҲ˵ףֻ˵ȥʲô嶷ɽ˭֪嶷ɽһ׳ȥ嶷ɽΣˣֵ˲г̺ʱ䡣ϦС㣬ȥ˵ǸСɽҪõ·̣󿭰յ˵
ϦʱЦһ£Դ˵󿭣ɥˣڵĵط嶷ʥɽ֮Сɽ˵ˣߴ·Сֲᷢͼ嶷ʥɽ˵֮⣬֪ܴͳֵˣӦǺٰɡλ׳ǺܶѽרŰ嶷ʥɽΡ
Һʹ󿭶һرǴ󿭣ͳĺܳһһӡ׳֪ҪɽˡҲϻֱӸһ嶷ʥɽȥ˴˵֮Сɽɼ϶Ҳǰ֪ˣҪطԲǵ֮ԼԼݳһ·ѵǸ׳߷ɼ·ߣ˵ɼҪֻǺ׳ǵĵطıϣһҲףɼдһ򵼣Ҳ˵ɼﲢϤȻҲòôʲô򵼡ǣɼȴܼݳİǴ˵ﻹǷǳϰȫǰìܰ˵ˣ׳ô֪Ҫ嶷ʥɽεСɽȻ嶷ʥɽƽûǰɽйǌĴ˵˵׳ǴеĿҲ˽ġȻǴ󿭸ߵ׳ǾǷɼ׳ϵ׳֪Ҫ嶷ʥɽɼҲ֪·ôߡòǱȽϺġҲһ⣬ǶϵǷɼ˿ӷƨôȥأȫԵϵ׳Բ֪º׳йϵڵǡǡ෴ȫĽͨ
Ϧݿһĳ˼״Ӧǿҵ뷨ĵĶ˵ö鲻Ҫ̫ӡֻһ£ǰСõǌЩӵ飬ǲҪΪá˷ԼܵӰ졣
ϦݵĻ䣬ǶӵźȻһ£ɼ󲽵˳ڵĵط֣ʾȥϦõļһʲôͻǰѴ´ã䲻١˵Լİͳϴụ̀һ䣬һݸң˳ҺʹҲæȥ
𣿡Ϧʵɼ
ɼ˵ͷʾǸȥʴⷿʲôƺŻ·ƺ֮ĶҲſڳ˳򣬳ҡҡͷʾҲ֪ŷɼҵĻһߣһָָſһƬСܣߵſ̧ͷһд֡02359


ʮ ⴮
Ҳ٣ô⴮֣ﰵҵ۾ĶܵĶڿϣҿˡ⴮Ϥİ֣ٴα˳02359⴮־ʲôĺ壿ȥĩ꨹ų֮ǰΪ⴮֣ĸҿǷݵı롣⴮ֵĺҪӵĶࡣ⴮ȫ˹̻ϵģÿ̵ֶŤŤģ֮ĴСǼһһҲ˿ǳıŤ
ҰѴ󿭽еߣʵǸ׳ƺž02359
ĬĬص˵ͷֵ˵İƺŲݸ棬ҵǼ˹ˣĸȱ۵Ƶİ
ʱϦҲ˹̧ͷϿ˿֮ϵ֣˵ļʾǸýˡҸϦݶ⴮ûʲôϦݿҪʱֱ۴һ£˼ڲҪ˵Һʹ󿭽ӡ
һݣһ߹ƻһĵվſڣɿݵЦЦĳ죬׵ͷֻ´֣ڲԾĶšϺѪɫע⵽ǰ֣Ҳ˵ֻûֵָָʺɫģͿ˼һһֹۣվһ顣ŵҽ֮Ҳ벽
Ҵһڵװ꣬ȥ20ʮӣȼࡣûʲôҵ磬ֻһֻ򵥵ֽڸǵĶơȴʰķǳɾǵ滹ӣΨһһյƣΧڸǵֽ϶ûһ˿ĻҳɼյƵ棬վſҲʾǹȥ
ҿһ۴󿭣Сĺ˵磬ڽʣطҵġȥǸ̫̫˽˽
󿭹û뵽һô˵ͷԥĿ˿ҡҶˣȻǧ㲻ԸҲֻӲͷƤ̫̫˵á׳ġ˼Ӧǰ˰ɣǼȥ嶷ɽΣұұ٣ʿ⼸ҪϢ죬鷳˰
˵ô̫̫࣬ľͷһʼһ飬ǳἣЦЦĳ졣û󿭵ĻһҺϦݴʱѾߵ˷ɼߣ￴ȥ󿭺̫̫ԻĳȥĹ졣Ǵڶſ
ư͡ʱһɫΪǻͷһʽɽװͷ˵Ĳ»Ĵݣ˹ͷüӥƽĶ̷Եúܾǳɫɽװһ۱㿴Щͷˣںͼһ˿Եƿڣɽװȴûһ˿壬ӦƽﾭԵʣ˵·ͷǾ
߲ķֱһһŮˣҲǶʮӣ˵ӺͷмʮֵĿߴüӥǣĿ⾼ĴǡͷһһλƤŮԣŮ˳Щ֣ͷ߸ߵĿԵЩ顣
ߵǰڲ˷ɼԱߡ˻֣Ů˻̿첽ߵ̫̫ߣ̫̫ߡ˵ǲʵŮ˼ڼ̫̫ߣ̫̫˫ҲǸող棬һ£Ů˼ұߵĸ첲ͺ߽ܿݡէһȥŮ˾Ǽһһ
ҪɽͷȻʵǡ
ɼͷͷ˵ҪһϤɽ·򵼡ֻҪͽɽˡøһɽɼ˵ŴӰóһСúɫ߲ĶϣƵͷĸǰͷҲûǰûĿһۡһ֧ǰƵĴСɼļΪʵʲôҿʼʱΪɼǮҲԣɼǼҵʱ޷ĵģ⼸Ҳûţܻôֽ
֪Ҫȥɽʲôɽ𣿡ͷʵ
ȷɼش𣬴󿭾Ŵ嶷ʥɽүҶ¶۶ʵ˶ͱˣʲôһ˾ˡ󿭻Ҫ˵ϦݸϽ˴һ£ô󿭱˵
ͷĿĶŴ󿭿ţǴŵһҲǹɾ󾢶Բ۾ͷӡͷǳЦһһеḷ́˵һӴܶ˽ɽûܿһ˻ŴɽǰһȺˣӴǽɽڰȥˣȻûдɽͷЦһ˵֪һ˵ɽȻôȥҿǶᣬҪǲȰǻǰԭ·ذɡڵѩҪ˵ǽɽˣǽɽ·вΣաڽɽɣ
ͽɽҪסһɼȫͷ˵ĻеĶͷ˵
ͷɼǺǺǵЦЦķɼļ˵ô꣬ɽһһ㶼û䡣жˣֻûӴǽɽ𿴻ᣬͼʿҲΨһһܽʥɽ˵ġ˵ͷ˼Цˣ˿ߵˣҵ񣬺Һ񰡡Ӧþͷ˵ĻӡͷǹӣߵĻӺʶģɼǸСڰװԼϡ
λɡӺòĶ˵Ǽѳϵװ֮ĶͳͳӸųæֻ۸װɵĽװ̧װҪ˵ҲرǾԲᡣرǷɼʹ󿭵İﻹװ׹ܡˣԼһͣҪǱҲ۵߲˼ˡû뵽ӣһĸװǺѾӣķ֮һµġ
үⷿͦµİɫ㣬ҲǱĲáⷿƵʱǲʲô֮ģͲﴫͳӲһִҲвС𡣶ˣΪʲôƺŶд氡һʰһƨƵİԼһЩ򵥵˳ʵĳ麵̵ͷͷ˵һ㶣ȻüͷЩӣ̧ͷڵķ˹Ϊ壬֮еḷ́شӵվֱ˹ͷ·ٶȷǳ죬쵽ҳԾߵҵĸǰŬ¿ţͿҪҵͷˣҷϱ˲쳣죬岻ԾӣԴ鴤Ŷ˵ô㣿ѾˣѾˡ


ʮ 
ǴҶסˡͷ˵ʲô̧ͷĿдһ˿־飬Ȼ΢ĳ鴤ӸæסĿЩֵĿңȻֿͷͷ֣ܺԵĸеͷĶΪ¡ʹҸӵĲˣ⵽ôһ£
ʱ·ֹͣˣҶҺͷû˵û˶һ¡һֱķɼʱҲ¶һ˿ʵĺۼ
ͷԽԽ룬˻֮СҲ̧öЩӲˣƽ˵үǲϴˣҿǵһء
СүĶз˿ϴүָϴˡʱҲ˵
ͷرӲʾҪȥϢⲻҪнȻ͸Ͻݡͷٽʱͷһۣิӵ飬˵ָУЩ
ͷһݣϦݾߵߣǿҵʱЩͣʵûʲô°ɣСȤĶϦ˵һͷһʲô°ֲСģһܰѳסԼ
֪ϦһЦⶼûУĿңѹü͵˵ո˼ҵִԲȥһоûУУһֻӵĿڴҪʲô㡣Ǹղ㿪˵־ʹӿڴ˳
̵ͷԼȣһûʲôԵ״ҲۣҲûơһϦ˵ܸղſˡͷôͣҪʲôҿ϶ͷˣ˵ֱ۲ҵʲôȫû顣ϦȴһٵңҽʱһҪС£һ˶һˡ
֮ϦݰѷɼʹҲеߣʵɼղôһ¶ɼȻɻҡҡͷҶóɼĺɻʣʱʱ۽ƳҡһȽѵ顣Ϧֽʵ⻧˼Ҿʲôɼôͷô硣ɼش˵ɼԼǵһˣΪͷΨһһ˽ɽˣҲΨһһ֪ôɽˡ֮ǰɼＸΣͷ·ʱ·ϣ󿭸Ǹƺʱ֪Ҫҵ򵼣λ˼ҡԼݳҵͷһ˵ɼʾҲ֮ǹԱĹϵûбҪѯ˼ҵ
㲻һҶ𣿡ϦСʵ
ֵҼ̫࣬ˡɼ˵ʰȥݡϦѶҵЩ¶Сĸظһ飬ôҲһ¡˵ҪСġϦݰֵеһߣ˵С磬ղŬʲôǸղ˵Ļܲȫʵġһֱ͵͵Ŀ㣬ε¼˵Ҳһ޴ʡ˵Ϧͣһ£Ŀ˿ңʵңǼûʲôݺĳȽƣ˵ǼûʲôӢŵݣ
Ϧݵǰ仰һףΪͷҷĸпֻΪͷһˣҵĳǳơǣҾЩˣʲôǼûˡӢš
Ϧݿҵʣϸ˵үүŵһȨˣôǼ֯ˣֹܲүүһˡձּ֪Ϊغ͹֯йһУǡΨסΪܱ֤֯ļԺ͡ԡ֯յϢݣǼΪеĶЩһй¶Ʊػ޴鷳֯ĹؼλԼţŵԵϵѪͳΪŦĹϵΪɿġҹƼġšԲֹүүүˡЩˣֻڡ󡯲ܽ֯档ΪֻǲŻһûκϢѰˡкܶΪ˽֯Ҫű¼
ЩϦݵ˼ˡҪ˵ӢţӢŵҳ֪һ֮⣬ľͲ̫֪ˡΪʱûңҳ֮סүүЩֵǶסݵĴƽʱ˫ͷǳ٣ڣֻүӺҹòſϼҴҳ֮ûȥˡҶǵӡһͣСʱϼ״̬ϸ¶ҾͲö֪ˡ
ҰҵĸϦݣҴ󲮵һ֪ʲô˵֪սʱģҲ֪ˡ󲮵ĹǻһֱΫʿ԰ڣԵȵȥʱȥʿ԰һ¡
ʱ򣬸ղǸ̫̫ȥŮˣ˳Цӯӯݣǰź˽Ҫס޵ӡ֪ҺϦСڣסһ䣬󿭺ͷɼסһ䡣ϴȥ½סڶҵľӱҪ̫࣬ǳĸɾࡣʽĽǴ廨ͷ÷ڴβʵޱ֮ϣְɫģһȾһżΪ򵥵СѾѴɵĿڱȻǷǳĸɾڱĶһ࣬ŵһյú͵ơ
ϦϸϸĹ۲һӣСĶ˵ƾסǳĸɾұǵۺ۶ǶηµģҲûг¾ɵĻҳζ˵סˡú͵ҲǽŹģ֭н㣬Ƽϻ¶֭˵Ϧݻֶһ飬ţͻϦݾͿʼʰװ
Ҹոϴ˵ͻȻ;ÿӿڴкʲôҴЩߵĿڴʲôСܼӲĶⶥšֽȿڴĶ˳һʶĶҵǰ


ʮ ʯ
ͳһŵľȻһԼĴָָ׸ǴСʯͷһ۾ϳʯͷͨʯͷ֮ǰFĩ꨹ųǣѪɫʯʯĥķǳϸֳһ׼ԲΣһµһǳۡ
ҰԲݸϦݣϸĿֿСĵĶ˵ûĻո˵ִȱ߲Ϊ˰СŽĿڴٶҲ̫ˣЩ㵱ʱһоû𣿡
ҡҡͷԼĿڴΪҪɽ·ζǴıȽϷʴĿӣΪ˷ϦݷҪҴë㣬ϴ̫ȻӦͱȽˣԳǰڴȻҼ͸о
˾Բһˣϵٶȿľһħʦ֪ħʦΪʲôְҵȽ϶Ϊħľһ֡졣˵˵Ҳ½Ժܶħ޷һЩħˡ˵ӣҹӦʮˣĸֻܶѾ½ӦӦǷǳģղŵٶȾһħʦʵ̫ˡϦһ̾һҼԱȣ˵ղͷٶ֮졣ϦΪСܵ֡ơӰ죬Լ˵ʱF˵XҪءFһμʱڼ̵ʱڣٷӦץסжʮݵĵѵݺ˦ʱķӦѾ˳Ծˡһʱʧ֮ϦݵּķӦȴûһٻļ󣬻ǺǰһʮֵݡϦŰǿŽҵĿڴ˺öΣûгɹûһο׼ȷģҲķҵĿڴ
Ϧʼ磬˵֪ҪôһСŽĿڴһǳѵ˰ɣ򵥵ĶѡСүλ˻ʲôģ᲻һħʦ
СݻݣǲǰڼҸұħˣ㻹ץ룬ҿ㶵һʲô˼ɣ˵ˣôһƧʲôħʦôٶҿ㲻ǰǸС͵ģٶҪ͵һѺ֡ЩεĻشϦݡ
Ϧݸңͷ˵ĻҲкܶġˮ֡Բ⵱һӵ򵼡һ˵˵ʮֱ׼ͨһ㾩ǻӦǱĳеˡһƣӦھǸĴС˵װҲܽǴĵصķΣһɽװҪ֪ɽװصƫԶ֪˶࣬Ҫ˵ˡϦƲ⣬˾ԲĵˣӦǡ·ġĶӻӣϦҲӦЩѧʿ˵ͶܿóҲһ򵼡УϦݺһһֱ׷ɼ˵ǰʲôҺϦ΢һۣ۳ô⡣Ƕ˾ʰö֮ȥ濴ջһõϢ
ʱͻȻСүϦС㣬ҽȥ˰󿭺
Ӧһ󿭾Žˡ֮󣬴һСĵĴһ£ȻСĶ˵ô˶еֵֹİſڵǸ̫̫Ҳ̫ûˡǻ𣿺ӡеĹడС絹⣬ԼһҸղŻʰҲСӰע㣬ԽԽڵꡯԸǧϴȥFһһ񰢸ٵ򵼡
ϦĴ󿭵ļʾ󿭲ҪڵġȻߴҪȥתתһҪȥʹӦһ˵ҪҲˣ㲻Լһﱻϸӳˡ仰ǵϦЦֱˡ
ݳͿݵԻšӿҪȥĸǣһҪСģҪߵ̫Զ֮ǰҪΪˣһƬʼˣ쾭ᷢҧʧ¶ǵȫӴóǹҪһȥίľܾ˻Ҫ󣬲ģֻתתԶܿͻ
ոճţһ󺮷紵һ˲ӣϽֲ¶ϦݵСԴ˴¶˴۾ǳĿɰϦ˵һǣǵ¶϶ġҲ̫ԶǾΪģܼ򵥵תһתҪ˴һ嶷ʥɽͻǼҵ
ط֣ͦ˵ǽƻʱ䣬ȴǸ֮ƣɽһ̫ӡӦǲô䣬ĸоź죬ҿǣ׼һЩȻǹƻûȽɽѾˡϦóָ뿴˿ʾǴֵķǰߣϷҲʱķ򡣾ڳϿһÿÿסķӣ濴ûʲô𣬲ǷͻɫȵȶһģһҹЩӦͬһνġӵͣҲȷ֮ǰܺFԲ˽ݡӽʱ䣬ϦݹӦþڶʮ֮ڣܻFһǼǧǰӡҼǵúɼ˵ΪԲ˽ǼΪɷԲǸסģFԲ˽ݣеFƣӶˡķˮ֡ûʲôȥΧ۾ļ֮ҲûбĽˡҪȥ嶷ʥɽľҲǷǳԶ϶ʥɽûʲôϵ
Ϊ̫䣬ԴҶû˵ԼĬĬĹ۲죬Ҳ֪ûпһЩصϢϦʱָָߵһӣ´°¶ϴĶ˵ǽȥһ¡˵ԼٵȥˣҺʹ󡣿˺þãȻû˿šʶ̧ͷ˿ݶƺţ￩һ£ֻµƺţҲֲϵ֣Ǵǡ02359ҸϽǶˣע⿴ͷƺšϦݿ֮ܳȥͷǸղ߳Ǽӿ˿ǵĳͣԭأصĳһڴ֤ǲûʲô¡ֻӵƺͬˡע⵽뻢ǼңмļԲ˽ݡҺȻʶʲôϽܻȥ˿ļӵƺţһֵ鷢ˣļӵƺͬ02359Ҳ˵ƺţֻһǡ02359


ʮ ظ
ϦݺʹҲܹһ飬Ǽ˶ͣſסˡϦΪ˱Ǽǰ˼ӣЩӵƺȫ02359ùӵţǶûӦ֪ûˣ˵˼Ҵڿˣǿš㬵ţ˶һԲһ˼ӡߵڻӼԱߵԲ˽ʱϦͻȻͣ˽ŲתӵſȥҺʹҲȥ
ֻϦݼΪϸĵӹ۲һȦֻص˴Ŵ˿Ӵŵһʽ˼£˿ȻϦݴͳ̣Һʹ󿭴һƣʾҪԲ˽ȴȥָָȴ̧ͷ˿ȴݶľ룬Ӧаҵľ룬Ҳˡм䣬һĶûУȥǼѵ顣
ô̫ΣˣҺһں磬ſ˼Ϧ˵
ϦݰҰѴµȻ¶Ǳ־Ե΢ЦһOKƣ㳭̡
ֻϦ˼ӽʱϦݵʹŵأȫڿնеŬϴȥžһ̾Ͷ֮ϡϦݽڿգ˫ֱ£Ⱥӳֳ90ȵֱӣ˫ʹתӽһͦ˳ƽ̰˳Ծ˲̵ľ룬е׼ȷĲǽϡ
һ濴ĵϾϦһ඼ǹķǳƽƽҲòţȵԼЭԡʵҵĵĶˣϦݾһӼԱһ£èĴ˽ȥ
Բ˽ݵĲɹǳֻĸĸ߳дĵطȫյġӵҲּӺӲʵţҪȥҪķһ˵Բ˽ݸҵĸоסõģǰסѹӶûס
ʱϦݴŴˣȥҺʹ󿭸ոսеˡõģҲûʲôҾ߿տҲһľĸζͻǼγ˷ǳĶԱȡعʮ궼ûסˡӸ˵ĸоȴʮֵĳʪҿ˿ıڣľʶֱˮݹĺۼϦڱβľʱϸС˿һ䡣
ôǱˮݹһӦòᷢʲôˮ֮İɣҲʵ
ϦݺʹҲ֪ͬΪʲôϦݾԲ˽ݶǳ֣Ϊʲôڵǽ˵ĳʪǽȴǺܸżĻش˵Ϊз簡һˮȻ͸˰
Ϧݲ׷һ䣺¶Ⱦˣûпнأһ˵¶ȹƱ߲˶٣ΪʲôȴûнأҲûиоڱ䣬ڵˮҪôһḶ́ôӦ¶ȱŶԡ
Ϧݵһ⣬ѴʵƿԡϦԼҲ˳˼֮СȷѾ˿ѧ͵ķˡˮ¶£ȴûнȴ쳣ĸϦǰ˵ϦҡҡͷҴһ˵ǣȵļһҹ֮Ϊ˶Ǽܷ顣
Ǽ˳תһȦûʲôرķ֣ʲôûУյľԲ˽ݴûסһ洦ɼĳ˻ҳǻҳ߻صݣ˵ƺŵ⡣󿭹ƺŵ⣬һ޹˵İҿ治֪ƺŶһİ·ҲСҵģҲƣΪʲôôܳɹҵǸͷҡӴ濴ҶʲôһǸղһ·˲ӣҲûСһġ϶ǳС⡣Сүɱٿ˰
Ϧʱ̾һҲ˵С϶ǡע⵽ӵͼ֮󣬿ıҲһֱɻ󣬰ղסǻ˼ҡСصܣԼرȻôղ˵ļûмԸ񣬿϶ͬ顣ҾϦ˵һ㻹ͦɼȻûڼң϶ǶԳȵˡϦ˵ɼҲرϤϤôɼڹƾڻӼұĿ񣬶͵͵ĴӼˡ
ǻǶ룬һ£ʲô£ôӻͬһƺţƺŻ˹棿ϦͻȻʵǡ
⻹ǰҺʹ󿭿סˡһģһӣһƺţΪʲô02359⴮Ѿֹһγֹˣ⴮ֿ϶иĺ塣
һ£ֻ뵽һֿܣΪڸʲô˵ܡԲŸôƵԲ˽ݣҶͬһƺšҸո˵꣬;뷨ЩƫˣĿڸĳΪʲôҪ棬εĵطͬƺأƺȫûеģҲͲͨ
󿭸벻ʲô뷨һⲽϦҵ뷨Ҳҡҡͷ˵ǿ϶ʲô
󿭣ٰղŵ·һ飡ϦͻȻԴ˵
Һʹ󿭶Ϧʲô˼ϦҲ˷ʱ䣬ߵ󿭸ǰ˳Ŵ󿭸ղⲽķһˣȻ˻صмλáϦſӣȭͷʹõذ壬´һ죡
а񣡡Һʹͬ
ϦݴʱѾ̿ʼ˶ذˣҺʹҲϽȥæذ峱ʪȺܸߣѣ󣬴Ϧӹ̣¾ڵذ˳һһɸζ˲ʹǺǼֱԡϦóЯֵ磬ȥһĹײĳǵǰ


ڶʮ Բ˽ݵ
Ϧݿײ֮סڱɢһ࣬æͨ磬ľ壬ɲҪ𺦡ĺ硰Ĺ˿ǸڣԹһЩ¡ĸζŷ粻ϵĹֹܿǹζͽϦʴҪ˴СĵſǸԱߣѴŻ˿ľסȻĽסľǸϷҡ˼¡ľ峷أ˳Ǹҿǲ˹ײĵԱߣײҲʮ׵ľ롣ǴĻ粢û𣬶ǻڵðŻ⡣ĵҲľ壬ͨɳ档áڡɳ
ϦݿȻȼգһڿȥˡҴĿһ£ﵽĸ߶ȣҲ׵ӡϦݺɵһ¾ȥڿһ£źȽ˹ײԱߡҺʹҲȥ͸ǸЩսϦݴʱҲֵĹϸؿŹײо
Եĸе棬Ǹղ¶ȻҪͲ١Ȼûк磬һһֱ£˫ֲϵĴȥȡůע⵽ײĵ״ǳرһͷխмԿʽȥһΡ˺ɫ⣬ûκεĻƣǳĹǸոһ㡣ҵҿײĺǸûᵽʬζ
ҪҪ򿪿ʵ
ҡҡͷ˵СүͱϹˡʲôûãײҿľҲܺʵ϶СˡӲ϶˵㿴ŹײĶĹײ״һںģ͸һġײϣһĨʲô㲻ǹ׻û˾ȹˡдοӽĿ˵һĹµؿףָײģֻ־ˡҿۻȻȥú۵ļһȻСһײġײ⣬ֲԼ·ˡ
ҿóϦȻ뿪ף̲ͣڹôϵıŲϵĹ۲߹ײģҲԽԽȡҲ޳ɴ󿭵˵Ϊڲ̿ףǶ̫ΣˡͬʱϦݸǣĹײĽסҲˮסֹײĵĽṹܸӣײĵĲϲõĵľģڹײ֮һ͹ͬСĽۡۡ˷ʬ֮⣬һþǴˮáҲ˵ʬڹײ֮Ǳˮݵġ
Ϧ˵󿭼æʵϦС㣬Ҷ찡ʲô᷽Ҷ֪ʬ屻ˮݵʱˣ϶ʹˣҸõĸ졣ⲻʬ𣿡
ϦݺĻش𣬡ǡǡ෴Ϊ˱ʬ塣ע⿴ײĵĹ׸ǲǶϵģĸ߽һ˿϶϶ĽֽһַǳĽƷڼѾˣѸٵպʹײڲ¶Ƚ͵£ˮͿԽɱʬͻᱻڱˡ¶Ӧǳ궼һµ״̬͸ʬıṩ˼õȻʹлůײ̴ľҲãʹײ¶ȱһ͵Ķʬ廹õԽϺõı档ǡ
Ϧ˵һ˼ӣڳ˼ʲôͻȻжˡҸϽϦ˵ǧ˵ػʲôץһ˵꣡
ǣּΪϵĹײʧ˺ܾúܾáڶ֮ûбعΪʲôͻȻԲ˽ݵ棿еˮףȻԲ˽ݣҲ˵Բ˽ˮ֮ġЩˮ׷õʱӦҲΪϵĻҳǳ٣ĸ׽ǶûʲôҳԷʱ䣬ӦþԲֹмꡣοˮ׵ԶԶͨײĵ̧һˮףҪ߰˸׳ĻЩײӦòܴӺԶĵطھͽһЩطֻᡣԲ˽ݣڸЩײĵģôÿӵ涼ˮףǲˮ׵ҲʵЩ̫ˣŪôˮأ֪һֻˮ׵ʱӦһҡõĹ˵ʮ¾ͿɡжټԲ˽ݣҲˡҪôˮףõʱȻҲܳϦԽ˵ԼԽãʵ̫ˡ
ڵͼȷʵһƫƧĵطˡǰŴŵ˿ˮ׸пǴӸ嶷ʥɽ˳ġҲֻſôײˣϾˮãӦҲࡣǣҺܿԼ뷨嶷ʥɽֵط˳ײģֱǿЦؼɽ·Уһ·ϵδ֪Σտܸ࣬嶷ʥɽ˳ˮ׼ǲܡǧʢᣬԸûʲôùײģĹײǴӺζģѹϦԼ˵˵žˣΪì̫ܵˡ
ϦˮûʲôǴ˵֮顣Ϧݵͷ˵ˮװıǰˮ֮ˣʹˮɵӶܳʱıʬ塣˲ǰˮˣôһǣʬܿͻḯãˮҲͱһʬˮڶǣʬ֮ʬܺFʬࡣǣ˵ֻҪˮڷˮ֮ϣڽ֮ʱˮףʱһ֮䣬ϵԶԶδʧſɷڹڡΪˮ鶯֮ˮˮ׿֮֮˿ˮ֮пԻҲǵʱתһΪˮ׵Ϻֵ̣ĸӣв˿µʬԼû˳ԡ˵ʱMΪһˮס
Ϧôһ˵ҲԾ˼ײı͹Ź쳣ɫˣҸɭɭĸоˡǶϦݣǻȳɣȥɼ㡣ײģԼˡ
ϦݵͷϸϸĿһײģ׼ȥǾʱһֱ˵Ĵ󿭣СĵĶ˵ôǰǸطʲôл˵ŴָҵǰϦϵֵ˹ȥֻԼ׵ĵطһ߹ײģҲûһ˵ϸΧղʱֻſڹײˣΪ̫ڣҲûϸʱǿ࣬СһȦϦݵֵŲΧڵĵطǾķĹײĲֹڣǾȻһˮס


ڶʮһ ϵķ
ˮװڷŷʽֳǵ״ˮ׾ҲûʲôˡϦ˵󿭸ղǷ˿Ŀ彻ˮ֮еӶǴ忴һڹײģ״ɫ͵һڹײһģһ
ΪɫѾˣǲûϸҲѸٴˡϦݰǼ˿ľ˿ϣʾǿ뿪ʱҲˣٲȥ»ǾҪǡ
ǴڸղʶӼſڿȥֻɼͿվڻӼſڣĶҴϦһ£ϦݿȥʱɼŲŲӣͣķ˹ȥ򿪳˽ȥȥ֮ѺŴ򿪣ʾǼϳϽһ·Сܣܽ˳
ģҪյǱɼסˡϦʵɼʲôʱǽԱߵԲ˽ݣɼĻشʱ򣬿ݶ˽ݵ棬кµĴ̺ۣԾ֪ˡ
ɼʼʵϦݣǷʲôˣ
Ϧݶŷɼ˻ҵˮ׵һһʮΪɼᾪǷˮףǷɼϦݵĻȴϺ޷Ӧ˵Ȼޱӡ
ܳʱû˵Ҷڵŷɼ˵ʲôǷɼȴ˿û˵˼һֱһֳ˼״̬С
С磬ֱҲ֪ĵʲôطеذײĵģһסǼҶﵽҲһӰĺ͹һҪ֪ʲô͸ǡ۶ﴳôˣ֪ҲûʲôģҲܱ֤ûǰɣǸʲôͷҪǲǰϡͿϡͿ߰ɣ
⻰˵꣬ϦҲϽǻ˵ǿǰ㵱ѡβŲԶ㡣ǿԶܲ⣬ǱǰЩ˼¼ģﲢеȫ
ҿɼʱ΢΢ſ۾Ŀδ˵ɨȻĶ˵֪ʲôʵҺһܶǳ⡣Щǿ֪ҵȻǡһЩҲ˵ΪǴҺáö飬֪˷ΣաǰҵǌҵҵǸˣ鲻Ҫʡ˵ɼЦһ£ʵѵǲƽˣ
仰»ϾǶȥĻٹָӵһ¶Ĭˣĸڳһˡ뵽ɼ˵ˣǺʵʱʲôطүү
嶷ɽ¡Ļش
شһ֮ǰɼ˵ڰǰүүһʵص㣬Ȼ嶷ɽղڻӼңǸͷѾ˵ˣǰһȺһ򵼽ɽȺֱڶûгɼ˵úͷ˵ǺϣѵүүȺɽɽ·ؾԲ˽ȺҲ˵үү궼ûгɽɽӣɽϴϰĿԼ㡣
ԽԽζǼæʵɼͷ˵İǰɽˣүүǰɣͷ˵ˣ֮ǰȥˣ궼ûгҲ˵ȻӣɽϾٳֵʣҲԲڹǴɽ꣡ȥ˵ʬ׶Ҳˣ
ϦݿЩæȰҲҪĵĶ˵С磬Ȼˣ϶ܱ֤үүڿǰȫġȻʼͻ˵үүˡϦ˵Ҳ˷ɼ
ʱĴȫ˵ʲôҺϦݷ˵үүʣ̽ʵǣ˼үɽɣ
ǰġǷɰȫҾͲö֪ˡǣǱ֤ǣһ֮ǰǰȫġԽɽԽлҵɼ˵
ҲһԱϦ׷ʵ
ɼҲܻ䣬ܰĵ˵ͷĬϦݵĴ𰸡ҵͻȻ˺öҪʷɼԭɼһֱүүĳϵƷɼүүĽ鲻ǳȻҲÿΣ֮ʱˡ
ƽһ飬ʵɼͷ˵֮ǰɽˣûһġôģôܱ֤һǰүүǰȫģѵһǰŴɽӳ
ɼǺܵңȷǰǰһԱͷ˾үүֻǷɼûнɽʱүүǵʽɽһΣգӦȽ鷳ǽɽ֮ûȥɽһֱڡȵ㡱ȷһʧүүɽײһɽÿһξ룬ͰһأΪǿ˳嶷ɽṩʡɼûнɽɽǸˣÿ춨ʱɽڣɽڵʣɽڵͨɽнӦ˵Ĳͣ͵Ҫĵطɽڵٸɽ˵ҪдµڶҪĶɼ÷ɼڶͲƷɽϴ£ʱѾҵ˴˵еɽʱѾҪѩˣٲɽѩʱٽɽѣҲӵΣաڴԼһ֮ǰɽϵ׼ҪɽˡԷɼ˵ȷүүһǰǰȫġ
ɼĬĬһ̣˼ڣ˼ļɽϵĲԱҪȵڶͷɼһүүǵ˻ϣȻٽɽǵڶɼٴεɽʱɽȴһ˶ûˣΪɼ֪ȥɽ·ҲóȻɽֻϸĵɽѰҽͷˡƽʱɽ»ܿɽһЩС񣬿죬ɽȴǹͺͺģʲôûСеǳ֣Щ˶ʮڵȳߣҶ֪ҹɽ·һΣյ¡нߣҲӦøɼӦļǺţ÷ɼżǺţҵǡ
ûа취ɼֻȻȥȻɽѰǴδζ޹ֱ֮һɽףȴ䷢һʮֹ顭


ڶʮ ɼĹ
ݷɼ˵ٴɽʱɽ¿һϸСĽӡӡ״Ӧɽǻǿӡӡǣ⴮ӡˣֱߣ֫ߡҽӡֱǴɽһֱ쵽ɽпĵطӡĳȷǳԶʹһЩ֫ߵĲ鶯ԶݵֱߣǾ·֮⴮ӡɼоͰ룬ĪǽӦɽ˲⣿ԥҪҪ΢߽ɽУܲҵȻѸ˻ʱ򣬲ȴɽΣмģӰƶЩ˵ƶǳĹ죬ֱߣڵСΪеԶҲȷǾ˻ǱʲôǵӾݷɼ˵˵ӡǵĶ÷ɼǳĲ졣ǷɼԼҲóȻɽֻûصΫҺϦݰæˡΪнɽ·ͼҲǱܾ
ɼ˵꣬Ҳһŵ˽⡣ԭɼǣ˰ȥǌʵɽǰǵҲϵ֮ǰ˿ΣգνɽҲһӪȡͬҲΪѰүүǵټ˵ɼĴĿ꣬Ǻǵһ
үүǽɽΪǌҲʵ
ɼɫ仯ǳ죬ղŻЩȻʧھбޱ飬Ļش˵ûϵҪһЩʵ⡣
ϦҲʹһɫҲҪ˵Էɼ˵ȻĿĴһģô˵˵顣Ҫ鳶ԶˡԲ˽ˮף㻹֪Щʲô߶ֵĴӣ㻹֪ʲôǲ֪飿
ɼֻĬĬҡҡͷʾҲ֪Ȼ󵭵Ķ˵ֻסһͻ̽ɽԲùܵ鲻Ҫܡеʱ֪̫಻һǺ¡仰˵꣬ɼȴ򿪳ųȥˣֱ߻˻ӼڳﴧĦɼĻ
Ҿһɻģ۵ҪҪϸĲЩײġ󿭶˵
ϦʱҲң˼⡣ǰ鶼Ϧ⣬ϦݼȻңܲ˵㿴Űɡһ£Ϧݺʹ˵Բ˽FܶӷǳĹ죬֮ܿܺǰһЩֱӵϵοСݻݵĸҲFʧģҲ⿪Բ˽ݵܣǻ˳ҵFصϢȻǶѾˣûɶǰӶ
ҵǣǽʱ䣬úüһȥǼݶ˽סˮ浽ʲôˡϦݺʹ󿭶˶ͷӦˡϦݱ㿪ʼԸҪЩʲô
һӾʹˣǳԣóŶ˵ôسˣһΪԶˡô䣬ůůͰɡﷹ׼ˡ
ЦӦһ˾ʹӳϳͿ첽ܻ˶Բ˽ݡһݾ͸еһӭ㡣ҿϣСС̰һм仹һڴڵðţŹ֮Ķǳ㡣һֱڳ·;ۣǳԷûʲôӪĿͣûʲôθڵģͻȻ֮ôһͣЩΡ
ͷʱԣϣǽֻ̧ͷ˿ԵĸоͷĿĶңֵͷߵķɼ˵ʲô
վˣطƫǳǾͽһ°ɡ³˿ɲɿڡӿ˵
Ļӵļ˵ܰ۶ʵˣЩġдĺܲҪвҪ⣬ؼǻоƣ˵žѾˡ
ô˵ЦЦҺϦҲ¡ǸƤŮҲȸҶ˾ƣ㿪ʼǳӼʢƵĶǱӣֱƽʱԴ׷Ŀ롣ϦݺϸĵİŮһʢǱ΢ЦлˡʱϦʵλֵ̫̫ΪʲôûԷ
ţԼԷŮ˼򵥵Ļش
ʢ֮󣬻˵˼Ļʹ˾ơһƣһھȫ˶ǡһƣв˱ͲǴǳġһ˼ǣ˶ٺȵʱ򣬴󿭻ôһҪ˺ʹƴƣǺȵθѪҲԷ㵽סһƾ͸ˣ˵áæԴ󿭺ͷɼ˵˹ˣ컹£ǧȶ¡˵Եһڡ
ɼϦҲȣҲ˼˼ǣͷŮҲһڶˡɼ˾Ҳƴ󿭿˼һڶˣĸûһȵϹȥҲŻӸһơһ´󿭣ôǧȶˣϾһҪȥˮס
ʱϾƣֶԺһ롣¶ǣ˵ͿʼЩƮˡϦҲϽȰٺȵ㣬иʹһɫҲ֪󿭿ûֻǵͷӦš
ǷģһѴҰȫͽɽаţͽɽ֮ɽڵǳӶ˵
ҿһͷµڼвˡͷ֮ǰԼ˵ģɽˣûһܻųģôͻȻŻɽڵǣѵ֪һܴɽų˻⻰Ǳ˼ϦݺͷɼҲ۹⿴˻ӺͷǶû˶ʲôջǺ֡
ͷȴʱͻȻ˵ٷԱ㣬ԺܲڳԷ֪ձͦãͷɥһ¾ͳĬˡͷֽĶ˵ӻǳɽһɽ


ڶʮ ͷľ
ʲôϵͬʱ˵ʡֻͷߵķɼһ򶨡
ɫܲĿͷʵףҲҪȥΪʲô
ͷ˵һ֧̳ӻ˵ʲôͷ˰ʾҪ˵һӾͽ˱㡣ղŵϲգ˲ˡûһ˵ԹԵĳԼķ
ܿͷʾ⻢ӽˡɼҲ¿ӣصʹ󿭵ķ䡣һӾֻʣĸˣһղԣϽڷϦݺʹҲ˷䡣
ϦôͷΪʲôҪһɽʱӵķӦͷͻȻġ֪ǰɽˣûһųηҪϵӸһɽⲻԼԼ𣿿һͷɽҲﲻʲôæ㲻ûǵ׸
ϦҲҪô½ۣͷûбǿáһͷǿĹУܺܺõ֡ͷνɽ϶ʲô֮ȻһͣҪɽðաϦݵΪһɽһ¡ͷ˽ɽɽ·ȽϤҶȻҲ˽⣬ͽ·ʱȻΣաҪǣͷһ֪һЩǺ˽Ϣ˵һ·ܴͷĶõʲôõϢϦݻң·ʱһĻᣬȥͷΪʲôҪǿ״˵ͷҪҪҡ
ΪƾոͷһĺΣ˵ҲǲôŵҺϦС̸۵ʱһһ߳Ҳûڶ˵ʲôһ绹ҪȥҲҪȥءǾͿ״̬Ǻܺһȥ׵ˡһʵϦݣȥ𣿡
ϦСȭͷҵؿڣĶ˵ҪǾУǾУҵ˵ͷ̺ϦݿʼʰװǴһ߻ǲģҪһȥ˵ԽԽЩɰϦëˣϦüͷһСߵԣһ仰û˵ֱӾͰѴ󿭸ˡһ¾Ͱˡʰö֮ϦݰѼֱǵĴ棬Ȼųȥ̫ˡ
ݵĵȫˣΧǺһƬĺĴӣżǺֻѾЩˡͳֵգһ¾ɨһӰŵ˼ٶһͿɼſڵĵϡ
Ҳ٣⻹ûɽʲôħˣѹԷɼ˵
ǳ֮󣬷ɼʵҪȥģҪɽˣȥϢɡϵǻȥˣԹ
ϦҲϻߵɼߣСĶ˵֣ס
ΪΧ̫ˣҲɼʱı顣ֻɼ˵ʱ䣬浽мȺҪɽˣҪ档˵Ǵš
ҺϦе㡰ܳΪɼἫǣû뵽ȴǴšҺϦҲûϻ˸ϽţԱߵԲ˽ȥ
ʱ򣬻Ҫöࡣһɹĺ磬ҪǴȥȻҲʮ׵ľ룬ںʮףҲһɵ顣Ҫʱɼ˵ȺǺʱʱԶ˲ҵġ
ǶźߵǼԲ˽ſںϽǲôƣŶ˿ΪֻܴϣߵʱϦһֻۣǰĹˣûٴδϡҲͷǿٴεĽ롣
ǣڲôţŶһЩɣðźϦС˵ôţǲֻǰźˣһ˵ʲôǼںɤӣǺֱԡ
Ϧݱĵ˵ͷܿסҵҲҪ˵ˡҿϦ飬ʶûô򵥡ϦһǷǳϽִԲ᷸ƲֻһٴαסˡֻܴҲ˵˰ӦǴסˣ
ʱϦݽֵĹͣ𲻱Ҫ鷳ֵĹǽϺܿҵˣϦ緭ʱǽµĺۼǽϳϦµĸס⣬ûбĺۼˡԲ˽תһȦരڵǽҲûκʵǹĺۼ
Ϧٴ̧ͷ˿ȴһԾֱǽִܿӽ緭ȴ˽ȥϦεٶȺܿ죬ûҷӦ˾Ѿȥˡ
żȻ򲻿ûʵǵĺۼѵ˰ˣˣĿϦ˵ˮףҲûбĶˡ뵽⣬ͻȻһ£Ϧ˵ˮ׳˱ʬ⣬ݴֻҪˮʢתáѵڹײġˡŸˣ
ҵԽԽ죬ϦʲôΣաҪҪϿȥзɼҵĵʱ䲢ϦݺܿʹŴˡ
ڱϦ۶ϵĹյĺҸոսݣͷһֵ£˿ǸʱȻûˣذƽţûʲô˶ĺۼСĵſ˿Ǹ֮ϣõذ壬Ȼһ졣Ͻٴ˳һϦ۶һ˳ſȥ
˲ͱСĵĴǸ˳ĿȥʱҸеļƤˣֻ翴ڹײģȻȫʧˡ


ڶʮ ײĲ
ҺϦݿĳȫɵˡǰľ󡣴ǰ뿪ٵڻмҲǸСʱҡڹײģôô̵ʱھͲˣļǵϦ˵ˮ׵رأҪ˵ǰˣǼ򵥵Ųǳ鷳
ϦʱһģԲ˽ϸһ顣ںʱһʲôûС߻˿ǸϦݶ˵ȥ治ҪȥһʲôطйŹ֡Ϧ˵꣬Ծȥ
Ҵͳ̣СĵĹ۲ܡٴεİ´һ顣ڵǷģ˿ǸȻҲˣûб˶һʱۼ߹ײģȻҲˡղźϦѲԲ˽ݵʱע⵽˵ذϵĻҳΪܾöûסˣԵذ϶˺һҡ߶ʱ򣬽߹ĵط˽ΪĻҳǣղѲӵʱҲûпµЩӡҴˣһӲǼ䡣ˣǽϣϦ緭ǽʱµ̺ۼ˵ӾǼ䡣ңԲ˽ݾڻǼҵĸİҵķӡԲ˽СԼƶܱΪƶ벻ԶԲ˽д󶯾ڻӼӦ
뵽ҸеԼðȫۣô˵˵֤ͨ˭˭ˡϸĴܣһϢ鲼Լۼ˹ݵĲڡ
ϦݺܿĴַɫҲһءϦûʲô֣ϦЩ͵ҡҡͷ˵ʲôûСȫһյĿռ䣬ûлҲûаˮŵĺۼû¡̫˼ˣȫͲͨô̵ʱڣڹײľڲκκۼ£ͳͳʧûдŹһϦ˵ЩɵңǼ𣿡
ûа취ֻ߳ſ˿Բ˽ݵ࣬ŵľǻӼңǵĳͣǰ档Ӿ˵Ӿһ䡣οǽϻ̵ĺۼҲ֤
˾Բ˽ݵſڣ춼û˵ϦĶԲ˽ݡ
ҴʱѹʵϦݣҪҪȥݶ˽ݿ
ϦݼҡҡͷǰԲ˽ݵĴţתҾӼȥ
ӵһƾͿˣʱɼûšɼȻſڣСú͵Ʋӣ΢Щɣĸоǻɼ̧ͷǿš
ҵҪĴ𣿡Сʵǡ
ҺϦݰ˷ɼߣҿڷʵɼС磬ǲ֪ǳȥʲôҲԸղŲŷǳȥҾͰǸղԲ˽ڵ飬ϸ˷ɼ
ɼ˵ʱ⵽вǽŻ谵ĵƹ⣬ʱǱޱӡҰȫ˵ꡣɼſڶ˵öûνĴ𰸡Խ̽ѰҪѰĴ𰸣󷴵ԽԽãڵӡǸ飬ҪٹЩˡȥϢɣһǻи·
Ҿһ£Բ˽ݺFܣЩԲ˽ʲôϵΪʲôһִԲ˽ݣϦЩŭĶԷɼ˵
ɼֵһ֧̣һڣĶϦ˵ղ⡣
仰һԱ߿Ϧˡ
شһԲ˽ݺܡFԲ˽ʲôϵϦ΢̧ߵʵ
ɼһ̣ĵĻش˵֪
ҡۡһЦ˰칤Ϊɼ˵ʲôõϢ֪ɼشҲ̫̫ˡŵգɼȴش˼򵥵֣ϷɼЩȻı飬Щ̿Ϧݺݺݵĵһۣ˵׼Ц˦ֱӱȥˡݾֻʣҺͷɼˡ
ҲȥϢɡɼ˵
ЩĶԷɼ˵С磬⼸طԲ˽ûʲôϵⲻ˵
ɼе𣬶˵֪⼸ط֮ϵҸղһֵһ֧̣ʵңԼж˽⣿
Щ׷ɼʲôʲôҶԼж˽⣿ֻ̽ԵĻش˵ԼһǱȽ˽ġСʲô
ɼҡҡͷʾûʲô˼ҿЩͣԹԵĳְ̡ѻתƵүүϣʷɼǻĿ𣿷ɼĻشܼ򵥣ΪˣҾͲˡ
үүһʲôˣǲǺǰļðգϵ
ɼ̶鵽ƨˣְζĶ˵Լɡ˵һˡɼ˵꣬Լ߻ݡ
һӾֻʣԼˡЩӡоѾȻЩ飬ЩұѹˡҲȥ룬εɽ֮кҵôı仯
ҲҪʱǰͻȻһӰϵú͵Ҳ˵ϡӦҾԹĴһ䣬Ƕ


ڶʮ 
ŵøæ˼мײӡһĲˤʱ̻ͷһڵú͵΢ĵƹ£ҿһŸɿݵͿ۾ſҪ۾ĳһϵƤסĳ鶯ЦЦı˵ĺˡΪڱͺڣϵƹޣǡֻܿ˵ͬһ㣬˲
ǼҸղŲˤϷˡЦϵıƺЩŤˡڹײĲɵ飬ЩӰˡʱ״̬£ôһ˲˹ĶѾЩëȻˡ
ΪҸղײӷ죬ʱ½߳ϦݡɼˡƹһҾͿŹˣǽվſڡӭӡǵǸ̫̫
ϦݸϽңҷʲô¡һش𣬻ҲûˡӰ̫̫ݡӽ˵Դĵܼ֮ܵǰɽҲû̫̫֮費˼룬彥ݣҲЩ̫ˡ˵һЩһЩֵ顣̫̫鷳Ƕ
ҡҡ֣ʾԼû¡̫̫ôˣͻȻҲûʲôµı飬ǱֲҲҵЦݡӵȥֽͬڡᡱĲʽ̫̫ݡע⵽̫̫ĽȻǲģڵϱӲŻСҲղǰƶǸӰողŵƶٶӰӦһнýˣǸӰ̫̫ĻΪʲô̫̫ԼߡأÿζҪӵӡᡱȥ
ȻҶû£ͿȥϢɡ컹Ҫ˴ϢϦݶԴ˵
ɼһֱǸֵ̫̫ղ̫̫ݺָֻޱӡϦô˵һת߻ݡֻʣСںͻˡͷʹ󿭶ûгƴ󿭵ľƾû϶˯
ӺЦЦΪղŵ鱧Ǹ΢ЦʵӣǳˣǴɽǶԵˣҴŰȥĴҽԺˣǲȽŲã
һ£û뵽һһǵ˵ͷԵĿ˼䣬ʹҴҵİ͵ſڣԼصҡ
һţϦݾСʵңղô£
˴ϣѸղŷϦ˵һ¡˵̫̫Ƚŵ顣ղݣǸӰ϶̫̫ˣǻȴ˵̫̫Ƚëӻӡᡱ̫̫ĶȷʵȽŲ㡣ǣΪʲôղݵʱ̫̫ȴܺǰƶأȥѵ̫̫ڻǰװԼȽŲӣĲҲԼӰɣ϶顣
ϦҲҷͦԡҲ˵ǵ黢ǵļ£ԱΪᡣйоŻҼбľǼҲʲô˵ɰɡ
˵ϦϨú͵ƣΪһ죬Ҳƣĺܡû˹˯⽥ŨֻƤԽԽҾ˯ˡ
ǸֵΣ߲ʴߺɽľһ߲ܿʴϵƬƬƬ
ڶ컹ûϦݾͰҽˡѾӵˡȫˡٴһװȻӵӸǴ˺Щû˴һƿԼľơҼӴһƤһԲεĻƤñӣһԲͲǹ仹һɷ硣ǣǸƢŹֵͷֻǹһĴͷϴһ׷ñȫû촩ɽװӢˣ練ЩʲôĶûãֻҼһغɫĲҲ֪װʲô
һ׼˱̤ǰ嶷ʥɽ֮·ǰӵһֱڸæ׼ƷڼȴûмǸֵ̫̫
ǴӻӼҳ֮һֱǰнﶼ᫵ɽ·ӿݵķǳߡӺʹǰ棬˶ӡǼм䣬ɼԼͷҲҪ˲ˣҵ󣬿Լ·˵ӯǰ˲֪ãһͷЩԲ˽ݣѾʧҵ֮Сһڣÿ춼Ϧһֶʺ˲٣ôԶ·һûеһۡǰ߼ʵɽ·ҿǴ˵е嶷ʥɽ·ߡߵ嶷ʥɽʱ±Ҫࡣ
һ·Ϊǵֻжӵ·̫һֱůģʹ˸оĺ硣ûʲôֵ顣ǰ漸γŶҪ˳Ķࡣݵͣ˵㶫⣬ʱǶڲͣϢĸ·˵ѩҪѩ֮ǰͽɽȻһѩҲ֪ô嶷ʥɽˡ
˲һ죬ǰ嶷ʥɽֽһ󲽡ݻ˵ÿʥɽͦԶʵҲǻвһ·̡Ϊʱԭɽǵľ룬ʱʱԶɫӪϢ
ɼʹѸٵĴȻֱЯʽС¯óִΧһЩ֦һ𡣿Ϊһ춼һֱнͻȻϢôãҲͷˡů磬˯⡣ҿͷһоһ㿴а۵״̬ԼΧŲɼŻӺʹҹȻҺϦݣҹԼҹźúôҿԵ㶫ȥϢ컹Ҫ·ϵھϢָܻܡ
̫ƣˣûʲôθڣ˯׼Ϣˡ˯ǰϦݣʱҹʱҽѡ֮ұ㵹ͷ˯ȥ
Ҳ֪Լ˯˶ãʱоһҡҡʵſ˯ۣǰϦһ̬ҷʣϦݾͼæĺ˵𴲣鷳ˣ


ڶʮ Ⱥ
һϦݼֱۣӾͰҴ˯˳Ӳǰǹҵ
ʲôˣôǰŴŵĵط¶˰ɡҽͰ͵˵ϦЩεĿ˿һ߿첽ҳһߵ٩Ķ˵Сүֹ۵̬ˡи߸Ӷšڵ״ϸ¸Ҳϰеһ仰ΪΪ⡯Ƕɱ˵ˣ㻹ֹۡ
ҿϦݼ䣬ûаѧǣϸĥϦݵĻ߳
ҿľһӾ;һⶼûˣȡ֮ǼȵĿֻšֻӪܣĵĳһԶɫ۾Щ۾ڻ£Եøɲ֮ж͸һĪɱ˸еëȻ
Ӻʹ󿭾ǹЩ۾šɼڵϣѼС¯˰ڣĶΧЩµ۾ǸֵͷҲǴԭأ屳ңҲ֪ڵı飬Ҳɵˡ
Щ۾ǡöڵƹⲻܳĵطҿǵʱ򣬾ֻܿһԶɫ۾֮⣬ҺǳƵĴϢ
⣬⣬ʲôҽͰ͵ʵϦһߵ˴󿭺ͻΧ
Ӵмһ֡ǣ
һֿ˿ΧЩ۾ҪǵĻǵĿҲ̫ˣ۾жʮֻӣֻҵĿ⣬ʵֻ಻١ҰС¯ǰһ£Ż⿴ɫ۾ˣԴִⳤԿβֱͦ״´ëɫֳػɫĵȷȷǣǵлںİЩȺѾİǡȦ棬һһһȫ뵽һԵ״̬
ЩҲûнһĶֻǺ໥Ķšʴֶŵжˣһ߾Ⱥһ߸ңͻһֱΧĶ̬ȫûзǣЩǾǴӵصһҲǼ֮ǰǷǵʱѾΧסˡ
ϦЩǲǣһֳǵĶǰʱ˵ȺҲʮֻǣȺԶԶĳʮֻˡϦݺ˵ЩȷʵǣͨȺȷʵ˵һֻʮֻҡӵĵȺɴﵽʮֻϣЩӴȺмֻͨԼͥΪλȺһƶż쵼ֵܽΪȺǿһͷΪ쵼ȺԣͨҲΧȺڸӣΧСȺ֮ΧصԺȺ淶Χǳɳ󣬻Ⱥչ̣Ҳܼ̳ȺƵλеǨƳȥһЩ»Ⱥǣ԰ͷΪһȺԲͬͥȼĸǣСԭΪͷǣͷڵΪܲңľȺǣϦ˵ȺǷǳĿ£ʲôǶʳɱɱԴ޷˵ǣЩȺɱܣǼûУΨһо࣬ûĲɱȺǵĲشƫԶȺΨһ඼ûˣԶǵľϦݶҹˡһֱûнǣΪЩڵһˣǵֻӲ٣ʱǻɣȻȺΧסֻ·һ
ǻʲôмһǲ࣬Ͻ취ȥҼæ˵
СүҪô򵥣Ŀˡںƽ̹ĵضǰЩˣ⡮ΧȦӳȥ֮󣬸ûеطԶ㡣ѰǵζһҵǡҰɲʲôԱҳ̫ţˣһС¿һ֪ۣס̫ˡ
ôһ˵ȷʵͦеܳȥǶһʱ䣬Ҳ㶼ûط㣬ЩȺ׷Ҳʱ⣬㲻ñסĸҡȣֻԽԽ࣬ʱȫǣҲһȥѲ⻹ûɽιǣҲ̫ˡ
Ϧûʲô취ܲɡϦ̯̯֣˵ΨһǵˡΧǵǣӦòһǡȺͷǡ㿴ϻжദ˰̣Ҹëɫƫǳͷףⶼͷǵص㡣ȺȺľͶˡ
ʲô˼Ǻܷһ·
Ϧݽһ͵һ£ɱʾĵλȺǣʱ򶼲æֻܴһ߿šֻҪʱɱȺ׵£ȺǾͻɢȥǾ͵ˡ
Ϧôһ˵ǳĳһҲɳˡôˣǹеټϻзɼϦݵġɱһҲڱЩʬǿɣ϶ҲȲ˫׵ɡǸһֻ˵ɼ졣Ҳùģƫƫ̫ͷ϶һɱһҪƤ뵽ҶԾЦ˳
ͻȻԶһǺΧļžΧǵЩҲ˵ĺСһʱ䣬Ǻһһ˷úнһܿ죬ҿԽԽǾۼΧЩͷǵȺһٵĽŲ˸еľΪޣҲ֪Χ׾ۼ˶ˣǵǳصĴϢУܸеһĪѹָСȫѾ֮С
һֹͣˡӺڰҿһӰڵĵطƶӰԽԽҲԽԽҲס˺ȫ߳ڰʱҸղɵȫûˣֻҵǰȻһֻվŵĽɫǡ


ڶʮ ϣ
һַʽ֣ҵϣҲ˴ҵϡÿ˿֮ȫ˼һȵķɼʱҲ¶һ˿ɫ
ǰֻɫǣͨ嶼ǻƽɫϿһëëɫ͸˳紵ϵĽɫëŷڶ¹Щ߲ȳվ״ǰ֫Ȼ´䣬βͲͣɨţǵĽӡɨվŵ߹ˣʮֵĸߴ࣬һĽ˶˶ԱֻǵͱǸղżЩͷǣҪ̫̫࣬ȫһ𡣲ֻͷǼһ𣬶һֻǵӴ󡣽ǵ۾Ϊɫͫ׳ֳɫ۾ŭĿǣһȻɷ˼
Ǵûмڵǡӡе̫ࡣոճһƣ˲ֱӡҲǵһμվ߶ǣǵ⿴ȥһƽףͳĽ
ǰ˼Ϊ̫󣬽һһεġΧЩǣʱҲʼͣĺУһźΪǵźͬһǽһֱҶۣˡֶԼĶ䡣ΧϵĻǵĺ
ͻȻүǰҵһ仰ȷΣգһҪΪǿҰγǹŽǵͷҪǹҿǹֻ顱һĻӱ۶ǹҿ˲һֱΪ֫ŵصӣͬʱһǵİ
ղŶӵҲŵĽеղŵٶ̫Ҳ̫׼ˣµٶȣͺӵٶȲ࣬һǹϰģһӵòĳֻͷϡ
ʱȫŭˣֻɫ۾ʱȻѪɫſ¶һż⵶վһХ֮Ѹٵ˦ŸղſǹĻӾͱ˹ȥ
ɢɼе
ϦݴʱһŰҴ߿Ҳ˳һ֮ϸеһ󼲷磬ǲҵ˹ȥҿɫһɫһ㣬һڲϵɼͻӵһ͵ż¾Խ˻ӵǰſ˻ӣ
ӱϾ֣˵ΣûԴУ׼ᣬһͬʱ˦ǹŽǵͷǹǾµ˻ӵĶһֱӣӴڿ෭һ£˻ӵӵȻڵϷ֮󣬿Ƶ˻ӵ󡣻ӱزȣֱˤ˵ϡû뵽ǾȻ³ͼͻȻƵʱĻӼɥʧֻҪٴηӱɡ
ھڻ󣬿ûֱٴ򵹵صĻӡֱӸ¿ŲĻӡȻġȡصĲ˻ǹұϣͬʱҶ˹ͷѵл˺ѷΰʹǿӵĲ״ַһ޴ĺУԱߵȺҲΪҲֻһߵ̬ڿŵʹĻӡʱĵѾһ̲ѪˡԿ۶ϵұ۹ͷѪⶼ·¶档
ȻಡһһûӦͼһ֧ۣʱѪбһͷһɼҽһ漴˼ֱ֫ŵصӡͷŵ棬ڲͣᣬҳԾǣǰ֫ڼǸŬİԼ۵ļγ
̧ߣɼеʱٵܵǰӵ죬Ͱѻߡֻڵϲͣءߺߡ֫Ҳˣɴš
ɼͣЪһ֧ʱͷѸٵжڿи߸ߵԾԼ嵲ס˷ɼȻֻͷصˤ˵һˡɼæеǹǹ⼸ǹͳͳͷǵסˡ˲¶˺üʬƣ˵жʱȺǲܲôЩͷΪʲôܲأҲͳɡ
ڻңϦݶԷɼ˵Ȼе̣ٵڵϰμ˹ȥ
ɼ̼ǹǹҲͷϵĿ۶ͷǼһ³üֱֻӰǵ֮¡һʱȫͷǵסˣҺͷɼӵҲǴͷǵϣˡϦݿΪ˱ܿͷǣʱҲ˻ûмȥ
ɼʱ˰֣ǲҪˣһζֻ˷ǵӵϦȥӵƣֹѪ˿ڡǼ˾ǹĶͷµԷͻȻٴϮ
ϦݸյߣڸӼƣҿȷʵᣬӱʹ಻˵ҲȫѪһֱ΢ĳ鴤ѪұѪ¶棬ͷѾȫˣֻʣ⻹ǸϱˡǣϦó䣬ֻĳ忪˸ϵͷǣ۵ĶϼûбγۻڲסѪѪһεεĴɫëڵϡ˷һٵıϦݺͻڵķ˹ȥ
ҴϦһٵǹںܿڶǷɼղŵһӰķӦȻܿĶ˼ӵҲǵӵˣûͣǸӼӿٶϦǡϦݴʱӳһ߶ȥۼ۶ȥϦֻðѻƽڵϣֳǹ緢һӵúܣһ෭ϦݵӵֱִӲϦǡҼƲãһϦעһ߻̸Ͻܹȥæôľ룬ǹ»˵ϦݺͻӣԴҴʱղŰ˲ǹӶƷʱ̡
ɼʱ߶͵ǰ·ǰ棬汻ɼסˣȻͻȻһɲͣɼ۶ݵĶ˼šҺʹ󿭸ϽȥѻӼ˼ϣһĺߺߣʹ̡Ϧס̣Ͻ򵥵ĸӴ˿ڡ
ҼʱѾ˵ЩͷǵʬԱߣҲٽѵǽеͶˣ
Ǿʱ򣬴ǰ棬ִһһĺ͸ղĺзǳҿȺ֮ͻȻһ޴ĺӰس߳


ڶʮ £
ӰԶɰһκͽ൱ľ˳ֻȫɫɫǷһ֣ëɫȸղŵĽǻǶֳִͷǳ磬ǶнΪԵ֫ʮֵĴ׳ǰ֫ҵĴ֣ͷ˵ëಿλҪһӡֻǺڳкͻĲͬǶֻۣߵֻſģұֻ۾ܹˣԵ˿ڡ
ͬվŴȺ֮˳ֻǳֵʱȺ֮һƬྲͷǶ׷׸ֻ·ͨȫһ֮ȸղŵĽй֮޲˵Ľǣֻ֮Ҳһֱ֫ŵص¸߰ͷһĴŴǡ
ôֳһСʵ¾ǰֻǡ
ɼ¶ɫȰѻӷһߣ˵ֻǲֻֻȺеĸǣǹͷǵǡǸղӵɱǵʱΧͷǲŻȣЩͷǲ顣ֻǵĵλҲǽȺճǸǴ죬ƽʱٳԵֳ˷ĴȨҪγһȺǣõʱӦó˰꣬ȺĹģһһǧֻϡֻӦúȺڵʱ¡
ﲻһȲ˵Ǿжֻɼ˵ĻǰֻûаҲмʮˡѾȫںüҼǵõ˵Ұǵһʮң˹ǵԳԼڶʮ¡ϻõǣҲûг30ꡣֻǣȴԶԶĳڣŵ˵˵ڵĶһ㶼ɾĶ̷ǳߣж׽ǻܴĦ˵˼ͶǸոֻǿ׼ȷĲ³ӵжɹıܹ˺ѸٵĽзֻӦҲмʮˡ׻˵ﾫָͨͬĶһҪܶԶ֮µãһֻǾ
Ȼϰ£һĿתĶֻɫһֱվ壬۲ͣΧɨӣڹ۲ʲôûҪǲӡֻ˵ĽǴʱеĵطڲͣĵѪֻſڵϣڸһֻ˳ĽɫСֻɫߣȫû˸ղŵɱ
ÿ˶Դ˿Ĵ⣬ϾǰⶫͨѾᲢˡ
ϦʱͻȻȻһĶ˵ˣֻǲͨϵǡһֻǣѾĿǵһ֣ӲſԵƤӵһҪҪȻûɱ˵ˡҪӲӲθߴ࣬ƶٶģҲѪһǡ˵ҧʯͷ
Ϧ߻û˵꣬ǱſڵϵĽǡಡһһԾֱһϽһˣһ治סĿ۶ɼӦ죬ּֿ۶ǹİ˫ǹ뷢ǵٶȣ϶ӦݣȻܾܵıܿҪӵ֫ǹ֮󣬲ûжķӦֻƶٶȱΪ˿ԽǲûֱǳһƵǵĲ棬ٴǷ˹
Ҳһ࣬ɼʱ˰ʾǲҪˣԼȿٵĳǵĺ˹ȥǷӦ죬̾͸ȥʱϦҲ̣ĸڽǵ󡣽ٶԱȷɼ̫࣬ɼûܼǾѾҪ׷ˡֻɼʱͻȻһͣһתǳŽǳ˹ȥǿû뵽ɼͻȻôһϰԵҲһͣͣͿϵϦݣŴ󲽣ӯıϵ˽ǵϡϦ͵һ½ǵĺ󱳣ڿգϦ˫ֽ߬ס̣ڿмٵ׹Žǵͷʹȥ
ǲϦݵĶ󣬸Ҫ׼ϦʱǰķɼѼܺһнǵľǻû÷ӦͷϵϦݣͽ̺ݺݵĲ˽ǵԴֻ䡱һӦءͷʼϵѪ˿Ϧݲûݣͷ֮ϣİγֽ̣κݺݵĽ̴ͷ֮УĹͷصܡͷϦݴ̳һѣͷѪȾ˺ɫνˡ
һղһֱվԱߡսֻɫ˲ʱſѪڷ˼Ϊŭĺվԭأ۾ʱѾ¶˲ɱɼɫӦ㳯һֻֻ׳ǰ֫Ȼѷɼļˣ
һԾ֫ŵصıܷʽûгɼϦǸȥֱӳҺʹＱٵĳ˹
Ϧݳе
󿭱ϾϹսˣۼǹǰ·ϣȻƿǣӲֳɱ˹ϽܺǹͳǹɫķӦٶȼ죬ȫŵ汼ߣѹķǳͣ⼸ǹӵҲһȫȥˡΪǵľ̫ϦݺͷɼҲûǹæֵץʱԮɫݣڼٵǰʱͻȻһֱƿҺʹ󿭣Ǻ󷽶ȥ
ãں棡ҴеҺʹ󿭸ϽͷǹΪʱˣɫʱѾٵƶ˻ߣڵϳ鴤ĻӵءվﾹȻһЦ
ڶҿǹûƣ˵ѾΣĻӡֲ̫򲻽ӻǳΣգΧڵҲΣաǲ֪ǺõʱѪͻȻſѪɽӵ˲䱻˺롭


ڶʮ ֮
˱һȫҧˣǻҧ룬ڵɢһأӶ˵ϣǰɫëҲѪȾѪɫ˺¡
һǵһμһˣ˲䱻һֻҧ롣ѪȵĳëȻرǻӵ屻ҧڵʱĿ۾ԹǣȻ΢ĳ鴤ǰ˵ЩԹصˣΪԹδ֡״̬˼ǻǻͣڣûȫ壬󲻾ʱ˻΢Ķʶ֪һѧҲƵĵ飬ڸ̷̷ִ̺ߺﷸ֣Ѿе̷ȻشⱻܽΪݵʶ档ҲΪԶڵһӡôͣѾˡķǳңһֱնķʽȥģǰһֱܵ˿ڴļʹֻ࣬ǵ򵼣Ҫ˵ӦˣҲֲӡػʱȷʵмȵԹ
һʱӭһ󼲷ϻָ˾һȻһɫٵﱼϦҶ㿪ƴѾˣѾԾ˹ʶ˼ΪΣʱ䣬еǹԾĿǹǹǡôľۣҧҵľʱ£ȴصңǶöҵǰֱӱײ÷˳ȥҲ֪ڿзжԶ֮ص˵ϡǰ˲һƬڣʲô˾ʧˣҲκε죬Լһֶ֮ҵӾŵĻָʱѾȫľˣоۡǱײɢһԼڸеǳܣײһ̣Һû˫ۻסؿڣǶֱҵؿڣʱҵǻһƣǷǳѡ֫ҲѾȫû֪
ʱûϵĽҷ𣬶ΣڸŲ죬ҲȫԼʹֻóգգ۾⣬Ҽûй۵ļ
ת򣬿ʱϦݺһϦݱ鿴ȥʮֵ׺۾ɵúܴǽüͷһԶӡѾϣһźɫѪȾëɫϦס̣ϣʹİڶ壬Ϧݴ˦ȥͷҲסĻͷҪ˺ҧϦݣϦݵ̴ˣɫдλͷ˺ҧ޹ǣϦҲֻһֱŬս̹棬ûʲôһһߵģϦݾǹϵһ죬ʱеĿܡ
Զķɼͼӽɫ׷ɼͼһ㣬һ漫˦¹ϵϦݣһԶɼʹ֮䱣һľ룬ӶɼͻȻɱɸܵеҿɼеĶ̵һֱţ۾ĿתĶŻһϮ
˵Ǿһ㶼֣ȲܰϦ˦ֲҧǸɴһҪڵϴҪǱѹסƲҲзˡϦݷӦ죬˫Ȳסһţ˫ֽƽ̰˳ڿһڣ֮ǰЩĵ˵ϡ
׼Ϧݻ䣬ֻڵϹ˲һ£Ȼͷǰһ̽͵صŵأűϦݳ˹ȥϦݱʱûվȣʱͻȻǰȫûκεķֻһ㿪ⲨơϾȻϦݷӦ죬ûбҧڲ෭ʱ򣬱صײ˳ȥڵ˺üȦȥԼ׵ľ롣
ϦڵϷһ壬ϾҪϦ˹ȥʱɼɱһǰ֫ϣһ£ǿվȡɼʱѾܵǰżٳ̵ĹԣɼһԾеĶ̵ݺݵĲĸǻ֮УһеĹ̶ˣڷɼѶ̵ͬʱһĹҵĺйͬĴҵĶС
ɼûаݣǲӦֱıеǹͷķһǹ䡣ɼ˺ݾˣҿ̽Ķ̵ֻܿһСѪסðѪɼһֱӰѶ̵̽壬ѹе֮˵ʹûǰ֮ٴη𹥻
ͷɼӵɢɢĴУ˲ϾͲϵѪʳɼһӵֱ꣬Ӱǹ˵ϣϵļҪ壬֮Ѿһֽڷ״̬ȵİڶڰμķɼ˦
˵òᡣѷɼ˦֮һҡһεľͳһ˹ȥǼ໥֮⣬ûмǽʱȫɫëѾѪȾѪɫرǾ޴ͷɼǹ˺ü˿ڣѪסʣͷϵëѪճһһģΪ䣬ЩѪѾѪ衣
ϦݺͷɼҿǴıȽϺʵԸղһײϦݵӰ첻ͷɼһһҶγ˰֮ơ
Ҳǵ֮Ϣ֮Ѫ۾ΧꡱĴŴɼϦʱͻȻ٣͵м˹ȥ֪ξȻֱһ˵ͷǵǰȻͷγɵǸΧȦʱȻˣǱܵٶҲԶڳˣͰѷɼϦ˦öһաԽԽ죬ﻹƣѵˣǣҿǶݺݵ񣬴˿ѾҺʹ󿭵ϡ
һãⲻܣǱҺʹˡ


ʮ 
룬ĶӡϦݺͷɼ£תԣʼҺʹˡϦǱߴע󣬴Ҳ⵽б䣬ǹͶһɨ䡣óҪˣҲ󿭵ӵˣȻͷǰ֮֫£ӵ顱ǰ֫ϣֻٶ΢Ӳǳ˹ֻԽԽͻȻٴڿգڿѪɫͷ̽˳ſѪھҪҧǡʱٵİϣʱˣҿһĻ屾ܵǿֱӴӵվһѽߵĴƵһĵϣְϵ̸ǿӭݺݵĴȥҪǱסҲһ粫һҲܡ
ΪѾˣҲûжҴ̳̣ſڴھҪҧңҺһҧϡʱᵽһɾ޴Ѫζ͸ζ໥һҵҲԽԽȻֻಡһһֻȵֻ֮УѪʱɽһҵﶼѪζһͻʩʹڿȫʧأֻǽŹҡſѪҲһİ
ڿ׹壬ʹģƫеı̴̳УȻҴ̳󣬿ʱĹԷǳ˳ҲͲС̺ͷӴͬʱǹɹԣһ죬е̴룬ȫûͷУҲĳر˺üףصˤ˲Զĵϣɫͷǲ൹ڵϣֱҵϣҲǲеˣȻǿž޴ͷУ˫Ҳ͸÷ˡ
ʱȫʹУҲ֪ǵһαײµʹǸղαػʹˡ¾Ҫɢһǰ״ʱѾϢˣ󡱵ķ
ղŻӱնĳ޵ܱȻʱѾһϢˣɫԶԶȻɣĻָҲҵڲװնɱһָ֮󣬱ضҪǱ𣬿϶к󻼡뵽ֱɫͷߣִγǹǹͷϾһǹǹҵֶˣͷϱҿѪӣͷѪģˣȫѪڵѾһˡ
ʱ󿭸Ͻ״Σҵ˵ͷʾûʲô󰭣󿭱㿪ʼҲͷ̰˳ȻϵһߣܺĶ˵Сүղ̫үǶˣ
ϦݺͷɼҲϽ˹ϦŵʵûʲôطˣϿʼҼؿں֫ûй۵ļҸϦݳ⣬ûʲô󰭣Ǹղűײ£ЩƮѡϦݰҽ⿪·ҿҵǰһƬȫˣ߹ҲԵĹˣϦϴӰȡȰȻóһƴСĺҵؿϡ½óֺѪĵطȻذҰ·ϵϡɼҲһֱԱɫԴŵĿϦݰҼ飬ûֱ֮ޱӡ
ϦݸҴ˿֮ŭĳ̣ߵֻѾ˵ɫǰֻϦץסղ۾֧ȻݺݵİѼ۾ȫ嵽ͷ⻹꣬ϦֱӰɫĶٿˣڵٺѪҺȪӿһ㣬һȫɢ˵ϣһŨҵȳζ鲼ܡ
С磬̵ϦͻȻԷɼ˵
ɼʶİѶ̵׸ϦݣϦڿзֽס˶̵ҲϥǶľţ̵ĲľϦ˫յľܿ죬ͷͱϦĸϦͷȺͷǸǰͷһסһ㣬ûһֻҶĵ۾ϦݡϦݺݺݵİͷȺ֮СȺʱһƬɧȺǷһĺãΧƶĽŲˡЩҪˡϦݻվͷǰ棬ǰ漸ֻͷǶţְη
ҲһСĶ˵СүڼҶʲôԺɱʲôԲϦС°Ȼ̫ˡ
ƽʱ̸ķɼϦӣһֱſȻȤĶ˵ƽʱʱʱΣ֮С˵Ǿһ˿Цݡ⻹ǳ˷ɼЦ֮⣬һοЦе˵֣һʶĸо
ԼӰɣȺȫɢȥ֮ϦǹҲѵһ٣˵ҪǷɼǼ׼ڵϵľͲˡԺǧҪڳˡϦݺʹ󿭣ѻӵʬΪѾ룬඼ɢһأ䣬Ҳһ׵¡ɼȥֻѾȾѪɫɫƤ
Ϧݺʹûӵʬ󣬷ɼŴѪƤ˹ȥӵʬ屻ɼƤˣɼʹ󿭰ѹŻʬƤֻ̧ĸǻ֮ڡϦһֻС¯ֻʬҲǸĻһˡɼΪʲôķʽ𻯻ӵʬ壬ɼĬֻ۾ЩĿȼյĻ⡣
յʬž죬˶Żѳʱ򣬴ͻȻʵʵףˣǺ˰죬ôûǸͷأͷˡ


ʮһ ͷģ
ôһ˵ҲʶǸղźãһֱûмǸͷӰҷȥΧǴļͷõС¯֮⣬ûʲôˣͷȥˣѲɱղͷһСĵˣ
ϦݺͷɼҲһɻʬȼգɼʬһƣȻĴǸͷȥˡʱҿһӰӲԶһ˳ǸͷƣѵͷӸղſʼһֱ
Ǽ첽ߵͷǰҼͷУЩĿǡ̲סʵүղһֱͷƳһ۴󿭣һͷ
󿭱ŵֶͷ˵ҿү湻İղô󶯾Ǽֻ㶼һֱ棬̫ˡʮ㶨ʮ㡣ҸϽһ´󿭣˵Ҫ̫֣ϾˣΨһ֪ôɽ˾ֻͷˡ
ϦݰѻӵͷұΪͷᱯʹͷȻȫںı飬ϸһ㱯˵ı顣ȥĻӣ޹ϸһ
ͷֻŵʬһۣʱԸӣ˵ȥϢɣ·رߡ˵߽֮СͷķӦҵϣҲĳ˴ҵϣͷ·ķɼҲܲ⡣ͷȥ֮Ǽ˴۶С۶
ɼǴҶȥϢҹǼҲû˵ʲôϵʹΪϦݸҵϵǼо΢һ㣬ȫ飬رؿڷһۡ첲оģ֪ǲ̫ҵʹˡϦݺСĵİҷŽ˯Ȼðҵͷ˯Ǹϣ泯ùĵĿ⿴ҡ
СϦݶԽôΪʲôͷӲȴû¶һ㱯˵ı顣ϦһҿϢҪ̫飬Ӱ쵽˯ߵһңͷַӦԭһǣͷԸ㣬ǰܼԶ⡣ĻϦݾͷӵ˫صݣǼ򵥵һΪһ˵ĸ̶ֳȣȻǾεǾרҵѵŵԼСڶǣͷͻӵĹϵôǢ˵ߴŲɵ͵ìܣͷͻӸͲǸӹϵͷŲб˵ı飬Ϧݽǵڶ֣ôͷͻӿǴϵһʱ䲢ȻеֺܴڻĿܣͷĮͷʲôȿ͹ء
Ϧܽᵽһֿܣͷûô򵥣ڽ·ϣһҪͷҪʲô˵ͷִҪһɽ˵ɽҲĿģȻҲðպһɽϦݼ򵥵˵֮󣬾ҿϢǴһֱңʲôط֪ͨǧҪţʱƺǳءҿϦݵҲѾѪ˿ˣҲЩƤˡ;İ棬ȱϢҲѾϦЩԲˡﲻЩжҿЦʵϦݣôǰһȥܺFʱûôð
ϦƤЦЦش˵Ϊǰ㻹ҵ¡ҪʲộҺ뱲۸˭ѽ˺ˣ˯һɾˡ֪Ҳ˯ϦǾԲ˯ģҸϽװ˯ҲϢһ۵òᣬһʱ䣬ڲúϢľ֧ˡϦݼҡ˯ˡԼҲĺ۾廹ǰƣ˯ҲᣬֻҪ΢һϦݾͻ۾Ρʹнʧ֮Ҳ˯ȥˡ
ڶʵſ˯ۣϦȻҵߣԱ߻˷ɼ˼֮󣬷ɼʵ״Σ˯ﶯһ£Ȼ廹ۣѾ˺ܶ࣬ϵЩ֪ʱҲˡܵ˵ָĻ㲻ʷɼʲôʱˣɼѾӽˣΪҵ߲̫Զ·Դһֱԭشʾɼ߶ˣٵʱˣϾʱ䲻ˣǵʱԽãɽ֮еǵĴܻӲ
һԼ˯˳ԱʾѾûдˡɼʱҲ˵ʰö׼·ˡ
ϦְҼһƣȥţ㿪ʼ˯
߳ůģվûܸеڳʬҲӰʱǴűʰҹ²Ҳ̫ˣϻǺͳˡǸյͼȷʵ߳˲٣ĸо
һҶѾװˡͷǰ·Ǽ½½ĸ·ϵˮֱ߲˶þͻÿڿʡе̫һ޴˿ءʱҶѾ˺صףΪĴտһûˮǸ޷ǴҺˮһڣҴڴڵĺȡ뵽֮ǰǳȥĩ꨹ųǵ·ֻǽµ·ɳĮΪ˴ݲءİ£оɳĮлҪȡҵͷƤһֱðͷʪˣǸոϴͷһ
ǼߣѾܼˣǴͷǸͷȴһ˿۵üмСʱ·ˣмֻͷȹˮʱڲͣǰߡ
үǻжþܵɽˡʵ
ͷûлش̧ͷͻȻУǲԶľ룬֪ʱȻһ޴Ľ


ʮ л
Ӧһųǽǽͨĳǽͬǽγиеͣߵ͵ķֲȴǰһĹɣÿ߶ͻһͰġۡǽʵأשǽʯǽһԶ԰׹Ƕѻĳǽǽȫʹðɭɭİ׹ݳɡϸܴӳǽϷֱţͷǡͷǵȼͷǣҲ֪ͷǣҲǶͷǡǽ˻һЩỡεĶӣӦǳǽڽӣֽĲϣΪǽ̫ߣڲֻ¶һӡΪ⽨ڿУ޷ĸ߶ȺͿȣǴһѶѵİ׹ǽӦǷǳĿ
ҵĵһӦǺ¥¥̨Ǵκ¥̫ࡣһ㶼ģǳһЩϸڵĶֱܷ档¥һ㶼գΪ巴Ĺ⣬֮γɵ񡣿˵ĸôߣӦòγɺ¥ء
ǿһֱ̧ͷգϦߵҸǰң˵ŷأⶫԼСʱ֮ǰͳڿˡûʲô˵ġǴγɵѡ
γɺ¥Ҳʵ
ϦЦЦ˵ٸӰɣɳĮĻƣΪʲôɳĮﾭк¥أ𱻹̶˼άסˡ
Ϧôһ˵ҲѸղʵеɵֵĽʲôأҺʵϦݡ
ϦСεҡҡͷʾҲ֪ҿ˿ǰһֱǰеͷǿ߼ͷͷ˵үǶʲôɲҪȥĵطɣ
ǹŸħǡ˵еĲǡû֪ģͼһʱͻڿпħǡͷЩͷĻش
˵ͷҪ㿪һ߼ֶǰ档ϦݸϹ֮ʵϦû˵ŸħǡϦҡҡͷңȻԹŸħǲ˽⣬֪ŸҡԼھҶެھʴ걻ɱԼԪʮͣὨ˹ŸŸԼ700֮á1630ֲ꣬˹ŸȻӵʱļϿսɵɱӶᲢԻŸǵʱĹŸʧڳž˵֮쳣ͻȻʮ֮ڵĹŸ˾˼һȫʧӰ١¾ûģֱڻ˳ΪŸ֮գΪŸ˲ûб壬ĳΪ֪ܣЩרΪһڿռܣʹŸ˿Դ㣬Ӷһάȿռ䡣
ʱ÷ɼʹҲ˾վߣϦݺҵ̸ɼһԵ˵˵ŸӵһΪ֪ĵطֽһһûĹȡҲ˵ղ˵ǸŸħǡ
ɼ˵㶽ҺϦݸϽ··˷ʱ䡣ʷɼȥǸɽħŸħûʲôϵɼֻҡҡͷҲ˵Ҳҡͷ˼ǶûйϵҲ֪
һֱ̧ͷǸֵĳǽҲ֪ǲǿʱˣȻԺһʶĸоֵܾĳǽƵġܻƽ̹ͺͺĵ棬ûһòûһһ˾һŰֽһֻǰϸߴɽ壬嶷ʥɽֽһʱĵţֽĿʼˣȻյգѾôˣһιᶳƤǼֶѺϡ֪µı仯˵Ѿˡ
ǵ·ҲֱˣͷĴ£ǿʼŸղֱ·ߵַߣΪѾֲ嶫ϱˣԺϦָʱ򣬶ҷϦݸң̫ĸ߶Ⱥƶķ򣬿жϳߵķϷֵĳǽ֪ʱҲûӰǰûɽΪоһ㶼̤ʵˡرܿտرûסرʧ
ͷʱҲӿˡͷȻʹ󣬵ӹȴǺõúܡݵЪϢ⣬ͷһֱǰ棬ڲһӿ죬ںҪСܲĸΪѾȵã屾͹ƣˣһֱĴ󿭣Ҳںһֱү㵹㣡㰡ô찡
ͷأͷ˵֮ǰһҪһȫĵطȻϷ黹ٴη
ͷҲ֣Խɣߵĸ죬ͷСܵٶڡߡˡͷ˵仰Һܲ⡣֮ǰҪһȫĵطտһֽӬǶܿûʲôطǿɹغͶܵġǽɽҲʵȻ嶷ʥɽǰǷɼ˵Ҫɽ·ֻһͷȦߡȻȺڶֻ࣬Ϊ׵ѾնɱˣȺܳһʱڲγв治ͷղô˵ʲô˼
Ұҵ뷨Ϧݣֻ˵ͷϾϤĻӦôˣֻܸ߾ǡںʵͷүֻǶǸˣͱµˡ㡣
ͷ˵ʲôֻǰ淴ʵ󿭣ˣΪֻ𣿡
仰һҲûʲôˣֻܸͷߡ˫Ѿ߳OˣϦǰңҵͷȻеԵĲǰĴ󿭺ͷɼϾŴװҲ۵ĹǺɼʱЩԲˣ߼֮ͻͣ΢ϢƬ̡
罥Ҳ֪˶ԶǰϦͻȻͣ˽ŲһڹԵǰߣֱײϦݲͣ˽Ųһ¾˵ϡ
ͷǰʱͷ˵ڲ㰲ȫˡǵħˡ


ʮ ˵еĶħ
ħȡֵʱʶŬ̧ͷǰ˿ֻǰʮҵĵطȻһƬ̵ɽȣȥǰȫɫֲ֦໥֦Ҷֵķï֡ǰľǵһδٵԭʼɭ֡
е㲻Լ۾Ŭ˼ѣǰ濴ִֿݲĵطôͻȻ֮ôһ޴ɭֵ֣ĩļڣҶǴһ㣬̴̵ɫʮֵۡһ㶼ûҶļĺʱɨҵ壬ĻΪھǴ
ҴʵǰϦݣСݻݣǰ費Ǻ¥ɣ
ϦҲǰľЩĿɿڴҡҡͷĶ˵Ըǰ濴Ǻ¥
ͷʱѾϯضˣȻ´ƽȵĺߵЩ·̣ȫѲͷһ˾ȻûУǼСᵹһ۳ɲˡֵǣͷһһͺˮǵ÷ǳѲͷյģԼˮͷҪǻǰȥμӸ˻ɣһ¼ʲôģ׵ġ
ʱͻȻǰܹʵͷүҾͲˣҾˣҲ˵ˣҾһ¶۽ǲҪǰӰ
ͷĻһ䣬Ҫ磬ͿԽȥˡ
仰Ѵ󿭶µҲӲϻˢһ¾ͱˣưͷͣҪǴ·ԴҲ÷ֻŤͷˣһﻹһʲô
̱ڵϣȾǹǦȫˡк󿭺ͷɼʷɼħôһ·˶ӵ£ô᳤ôһƬïֵɭ֣ɭЩŹ֣ïܵľδԭʼɭһ
ɼش˵ͷ˵ħȾǵʱɼǽܵĶħȣֻƲһѡħǲܵ嶷ʥɽħҲΨһͨ嶷ʥɽ·ɼýڶħȹȿڰӪϢӦһѡΪҰݶ῿ħȣ֪ħȵһγһԼ׵ĹءǳͨħȾܵ嶷ʥɽɽˡ
ڶħΪʲôдУɼ˵˵ħɱ˵ĳѨΪ˼ܾĥ֮ԩþõòϢԹЩԹΪ˸ڱ˫۵壬ʹʧգӶʹ˲ϵıкԹҲͲϵļ񽣽ɽһ϶֮նħΪƽϢԹħѪأԸοЩк顣ԹΪ̴деɽȡ
ӦǺ¶ôħˣ󿭲ȷɼ˵żʵ
ΪԹɢõ˽ѣõһεǻһЩԹûбɢͼЩԹ꣬þòɢȥԹϵļЩԹҲͱΪµĶħŽħȡϦݽ꣬ƤʵɼС磬˵Ķ𣿡
ɼ˵ͷ˳˵˵˵ģΪʲôһ곤ܸ࣬ȻйءȥЩ˵ħǿĴųǵЩǱ豸춼ʧ顣׼ɡ˵ɼкһȥˡǽҹˣǰϢ
ҺϦô֪ڶħȵ飬ϦЦ˵йĺܶ񻰹ձظǱܶձ˳Ϊ֮Ӧ֮ص˼ĹҴСˡ
֪ǲΪ֣ٿǰħȣǾģȻǰһƬ̣ȻϢܸоеءĺܿ죬̫Ҫɽ֮ǰжĸоˡһ֮ھᵽġļ
һıߣϴҶۣҲûʲôθˣ̫ûȫɽǼӦĳһѹɣɼҹ˶صϢˡͷһֱԼԴӴȥ֮һֱû
صϦǰٴμһ˿ڣȷ˿ûд֮ȥϢϦݵϲȫȻɼܿףʲôͻȻ¼ɼһ˿ӦϦҪȥͷɼһҹҿϦƣɫﲻЩۡϦȥϢһѳҷɼЩүү˽Ҫģҹһ˵¶ϦݽѡϦһǹүү飬Ҳ˵ֻһٶң˵˾ҾϢپһһѡҵͷ߳
ҿɼС¯Կ𣬼ҳɼʾҹȥ¡Щ棬ƽɼ϶ҿȥϢôҹȥˣ
С¯һ࣬ɼ۾һֱȼŵ飬Ҳû̧ͷҡ䣬һξܴһ⣬ҸϽסԼİɼӻ¯ԱӸһƿվƣҽӹվһڣ˲͸еθһڻڵⶼ̡һɾƾӿ͵ؿ˼ڡɼһֱ̧ͷңֹı飬óɼ˵ڹ˼ʲôһֱûпڡãűһ仰ȥϢɡ
С磬Ҫʲô¶˵ֱ˵Լ˱ĥĥģⲻԸ񡣡ҶԷɼ˵
ɼҿһＷһǳֵĻ㻹ϵ𣿡


ʮ ֵ
÷ɼ仰ʵЩˡʲôʶ𣿡仰ʵҲ̫ˡ֪ɼеʱ׶·Ƕ·ҲϲϵûӪ⡣ҲĿŷɼɻĶ˵С磬Ȼһʱûˣûȥݣ۾ҲֲϹԿ϶ϵ㰡˵ˣһôˣҪ˵һûˣʮûһһϳ㡣仰ʵ̫ûˮƽ˰ɡ
ҷ˵ͬʱɼ¶һ˿ź飬Ҳɻ顣һ˵꣬ɼȻεĳЦЦȻ˲ޱӣʾȥϢɡܸеɼڿʲô飬ֱֲӿΪԷɼԸ˵飬ʣҲʲô˵
ֻߡҵԺһֱ˼ɼղŵǾ仰㻹ϵ𣿡ɼ϶Ǽ򵥵ϲʶ仰϶б˼ѵ仰ʲô˵仰ʾ˱ʲô˼ͻȻ뵽ȥĩ꨹ųʱҺ͵ں˿ҵһϤ񣬺ǰһǸϰ壬ҲǺҺϤһһµһμʱľ󣬶赱ʱķӦǴ·ͷķӦǳơΪңҿҵ쳣⡣
뵽Ҳɻһ½һأҾסطǳԶҲǵطȥʲôͼڵᣬЩطǰû˵Ϊʲôطˡϵáңɼֵ⣬ѵ˵ȥF֮ǰҺʶ
߽񣬷ϦѾ˯ˡǱְƣ˯¶棬Ϧ˵ͻԼӦҪ֪ؼʱһӵʱ䣬ڱһֱһ˯ˣʱӭӽͻ״һԼĸϦϣҲԼ˯
һ˯õһˡһ϶ǰȵģûаĶҲΪǰһȵıߣεĹûУͷһ˯ڼ򵥵ĳԹ緹󣬰װʰã׼ħȽˡ
쿴ħȵĹȿҲ50Զǽ˿ͷˣҿ˿Ǹȿڻ50ԶҲһٵıԹͷûи·˹ǽôôľ룬˶ôˣǿ̣
ͷҲ˵ֻǸߣҪǾ·ǴģȫԲ·ΪǶԵ·ɼҲǲҪ໰ֻܸ߾ǡ˵·ǿô򵥡ȻʹԶ壬ͨԷֵҺ岻ϵ䣬гͱ˽һֱΪħȾͽǰʵֻڶħȸĶħȻһξ롣
ɼ˵ˣǴҲû˱ֻǵͷǰͷߡֿʼҲѺٴҲ֪ͷ仹ôģһֱǴĺܺʵܶôȵ죬Ҳס
Լ˿һСʱʱϦʱͻȻ˵ǿҪħˡ
ҿ˿ǰ·ǶħʼջǱԼ50׾ӣֿϦݡϦеָҡҡ˵ָѾʧˣ˵ĴųıǿҲ˵ǿҪˡ
Ϧݻ˵꣬ҿǰͷþĿͷϦݡ֮ͷҲͣ˽ŲĶ˵ڰϱ¶ƤƤͳͳ·ǲ֮Ķסǵ۾ӡ컹ж䡣ǵͷһб¶ƤҪĹסȻһ𣬵һڽħȵ;УǷʲô飬ҪС֣Ҫ¶ƤҲ˵Ǵڿʼֻܺ߶⣬һɲҪһҵĿǾͿʼٴҵĿܺһҪſǺ˵Ҷ˵ˣֻҪ˵ܰȫĽ뵽ħȡ˭Զ˶ħȣһûа˵
ͷ˵ѾԼСóһɫĴ󻨲ҿ˺סԼĶ䣬ȻֱӰǿɫĹԼͷϡҿͷûͷӣǵӾٷˣǳĻǿסǿûԼЦ󿭸һֱӿˣǵͨ죬ǵͷһԴҲûЦ
ɼǿ㰴ͷ˵ϿԼ¶ƤסһذͷʱķԸ£ǧҪκεĲϾ¹ʧ롣֪ɺϻΪ֮εװǡþ˷ߣһⶫûã˵أһóҲ˵ڿ汻ĸ˵ˡѸٴӰ﷭˷ߣϦַߵײıԵ˵ĲѽЩJ4ͷɶŷרҵķװˣڹĺжһ򵽡
ҲϦ˵ʲô˼ֻߺܿסǰڵӰ￴ߣԼҪˣȻЩ˷ܡΪϷ֮ˣԷɼʱǰͷ˼򵥵Ľ˼ͷҪˣĳ֫嶯ͷͷܲĿڴߵǣҿͷɼָָ˵ʲô֮ĬĬĵͷ
ɼǣȻ˷ߣǾͷ˵ܶʧЧһͷҪǾ첲סʱǾ͵һͷþ߰ɣȻҲҪͷַʽԼİϦݱЩԾĿŷɼŷ߶Էɼ˵ʲôɼͶϦ˵ߺܸ߶ˣаٷ֮һΣգǶҪȥԡвͻ
һЩģͷϾǱ۾ߣҪߴˣǵ鷳ɾʹˡҽһ߸ͷǷɼȴҡҡ֣˵ͷɷִ磬Լչ˺Լǡߴȷʵ鷳Ū˰춼ûԼϣϦݰҴϵġǼ˺һ飬סͷ˫֣Ҳȫˣÿ˶Լʵʵ
ɼÿ˵ֶϣΪһǹ֣Բûаס֡һɺǼͿʼͷǰɽȥˡۼɽԽԽԽԽܿǾ͸ͷ߽ħȣǸո̤ħȣҿǰľ󣬶ʱеľͷƤ顭


ʮ ذ׹
һ̤ħȣҾͿǽ±ضɭɭİ׹ǡ׹ǵ̫̫࣬ϸȥҿԷܳɫֲ֮⣬ʣµľֶѵİ׹ǡ·ǽĲʲôɽȣһ׹ǶһĹͷԿɵĺۼһΪϸСĳӡֵһЩͷȻ黨һšһţ䲻ĿȥΪһŷֽһЩ˷ĩ״ػһҲʲôĹͷֻǾİ׹ǸһĿ־УȻʬͰ׹ҲûټǼħЩֵİ׹ǣﻹЩšرЩšɡ黨״Ĺͷȥ϶ȻγɵģϾչ޵ģЩͷܿΪɡôô׹ǵ˭ˣǶͷȻһ˿ŵķʽչЩ׹ǰ¶ڵ֮⣬ĲľΧţ۶һΪʲôʢĻݡ
ҴŷߣԻܿΧ̴деĹȿڽ֮˲Ҿܸеûиղ˳ˡľïܵĳ̶ȣȫҵ󡣵֦Ҷïʹ֦ǵ弸һһŲľ֦ҶнɫɫͰɫɫЩֵİ׹ǣǱ鲼ǵĽ£ɫƬʢ쳣Ĳľľķʢ̶ȣɽƬɭ֣й֮޲
Ϊľڶ࣬ϵɭɭİ׹ǣҲǺܲ㡣ϵЩ׹˵̬죬ȴʮֵļӲСĲһǳĴ̽ţָоǲȵ¶ڵĸֽҪעǰҪرµЩ׹ǡĲľûʲô쳣ǰһˣ԰ǰĲľ˿
Խ߲ľͱԽԽïʢǵµİ׹ǽϡˡҲˣǵÿڵһĽӡǴмλõģǰϦһԼĿΣϦǰͷȻҸҲǲ׵ľ룬ǴѾȫͷӰˣΪǰĲľѾͷڸǣֻܿϦǰͣвľڰڶӦǰͷǰ߶ġ
뵽һͷ֫嶯źţҶͷģҪǾ첲ҹҲǺĿҪ˵Ĵ󿭺ͷɼܲĿˡҼ߼ǰϦݣǵֶǱһҶ΢һ㣬Ĵ󿭺ͷɼԵĸоǶ˱Ҷ죬̾ҵԣɼҴһƣ˼ҳʲôˣ
ô˵֡ȻԼ֣÷ɼҵ˼ʱǰͷҲͣϦ̻ͷǣҾֵĶϦ˵ʲôֻϦָָǰͷڵλãȻָָԼָ֣ҡ󿭺ͷɼǶʱҲϦݵ˼˵һͷ֮Ǽǰ˾첲Ȼ̽Լĸ첲ѺˡҳϦݵ˵ͷϦǰģǸѾ֦סͷʾһжòûʲô⣬ԼǰˡͷʱݵΣ˲ֱï֦Ҷڸסˡ
ǻǰողŵĶΣһαֱܸоͷǴζݵ֮ͣĲļӿˣĵ£Ѿûа׹ˣҲࡣͷٶȲ⡣
ʱͻȻоҵϺʲô䶯Ϊ˫ֱ˺µϰסˣ˵жϣӦҲ˰˫ֵ֮ϣҸоҲӦñȽϵġٶۡǣȴܺԵĸеԼֻϣԵжڶ
ⲻãһŵȲ㶼ˡֻҰ˫ֵϣѾһɫӡЩҲͱȲӬһ㣬˵ûһЩͷĲӬǻֳϺɫƣȻ󣬵ϸСƱ鼰ȫǳĿֳһһڵĻ״ҲֲıͷǱβͼɡ1֣ƶÿι𣬾ͻϼģֻҺɫճҺ壬Һ˿һڳӵϣʮֵĹ졣
Ѿ˫жֻĳˣΪЩϺɫӵѾҹ˫ȫˣֶϺɫˡҰԼĶ˶ЩӴ涶ǲöôϵĳûһֻҶ䣬ȫȵϼСҷֲҵ˫ϲֳӣǵϣҲѾȫϺɫĳӸˡҵͷ˿Լϣֳӣֻҵ׹񣬸оѡ
ǺڽһѣǵͷͣϺɫĳӵ䣬¸ڲֳн˻ûмҾܸеЬһĶҶ֪Ϻɫĳӡ
ҿǰϦݣҵҪ⣬󲿷ֵطֳ䶯ѾһĸǣȾϺɫɫ֮Ҳ໥ӣһһ棬ĳӵ䶯ӵ䶯ƶ
ǵʱѾ֮ǰȦ࣬Ϊ渲һһϺɫӡø첲ǰӴ䣬ұĴǰ֮ǰĳӲûбҴ䣬ճҵұ֮ϣұ۵Сϣ˲γһһġ֮Щؿճϵĳֿʼ˲ϵ䶯ܿǸͲˣΪǶȵҵұϣСԱ۴˲١
ҿЩӣϵļƤѾһˣҴС֮ĶǲôܣϺɫӣҵθʼˣΪŷߣͱȽѣڸЩӸһŻеθĶѾµҵĺˣӲǶŲǿû³
ûãҸеͷҲж䶯ˡҲϵϺɫĳӵҵķϡǲϵҵķ䶯ҸӽĿ˳ӵӣҿӵ¾ϸС˿һĴǣƤһŤǣֳȫȫ죬ϺɫеĺɫʵһСڣЩھһ㣬ϵųӵƶźϣȻµЩճҺ塣
ǿ̶ģ߳ȥʱҽһ⣬֪ʲôˣһ˲ǰϦݺʹһ˲㱻ҵͷʲôҰȴȻ֣ҵľȻһˣ


ʮ գһ
ҿ˵ʱѹֺܾõŻµҲ̲סˣһθĶ˳硣һеŻû³٣ӲĸȥˡŪ÷û˵ܷЧһã°ʹ³ĶѾһɹɵζˡ
ǰ˻ͨϵˣΪѾϺɫĳӲĸǣֻܿһΣδһ˫ȼգֻǰǰ˼ĥҸովǱˡ˫Ȱˡ˫ȿΪղźײԭ˫ȵСȾȻˣϵĽֽһ鿪¶Ĺͷ䶯ϺɫӡΪ˵ȫӸǣҲ沿顣޷жʱ䡣ֻܿһϺɫĳӣһֻһֻĴѾܼǵĶȴϵһƬһƬĳ䶯Ѿȫһ޴ĳѡ
һûüվֻǰߣϦʱҲͷңΪʱҷ䶯ĳӣ滹иղŻ³Ķ߲رҲϦݵı飬ҳʲôҲٵǿ̶ĴӵվʹԼԶǸˡܴһûվȣǰȥ
ͷôôֵʵǰҲͷӰֻܿϦǰ֦ҶҡԺвڻطŸղǸˡӣһֱĥôһ޴ĳѣǸ˵ɱԣȥʱܾõĻϺɫĳӦû᲻ϵӣ³ӳ壬ʹԡԴɱ͸Ӧȥʱ䲢á˿Ǻүүһ𣿻ֵϺɫӣڿûʲôвֻǲϵ䶯ѡǿղǸȫʴˣҲܶЩӵˡ㲻ò˶ãǼͿܲǸ˵ĺ󳾡
ͷǰԼãǷǳԣƤܿκνӴĻϺɫĳӡ
һǰϦݣͻȻָ֮ұźţһʱʱûʲôķܻ֡деïʢľﲢûʲô־Ե꣬Ҳ֪ͷô·ġϵϺɫӣΪΧϻǲС棬ΧĲľϲûзһֵֻĳӡڽ£ֳӵൽ̣Ǹ棬ЩطγһѶѵĳѣڶĳӾ۳һѣͣڸԵ䶯ǳǴӵص׳ģôϵϵЩôͣѲ¡ꡱ
ѾٿԼϵĳжˣ̧ͷǰϦϵĳӣѾ˶ˡҸոڵϿǸӲֻ࣬ϦݿɻˡϦϳӵĸǳ̶ȣҾ뵽ԼϵˡΪҪʱزȥĳӣԱסΪҰǼִֶ˺üȦմϺɫĳӡ
ʱͻȻһʹǰţҿǰϦѾҲϽȸ֪ǰͷܵٶԽԽ죬ѾʼЩˡŻɢζܣܶʹڴڵĺȫ壬ɷǶġ
ǣҲԽԽ󣬼ڡܣһϡͷôôòͷʲô⣬ǰܵĶܲͷ뵽һϾӽħ֮󣬾ûпͷҪʲô⣬ֻˡ
Һ˼֮ʣǰϦݣͻȻͻȻͷ˿ң鲼ӵұۣҿסȻѸپԼұۡͷĴ󿭺ͷɼҲұʾӵ˿Ҷұͷ֮ǰķԸҲԼ۾ա
ͷǰ·ʱҲѾ˲ǴܲǰֱٵĲСӾʱûˣеֻܸоϺɫĳӣڲͣ䶯
ʱһһţѾЩסˣоԼķβԽԽס־ҲһһڽĵͷǿʱҺȻ룬Ǵŷߣͷһͷ˵ˣҲѲסԼԼ뵽⣬Һſۿô뵽ʱͷඣǵĻִͷȻǴŷߣⶫͷҲ˵ûãȻֻǡܡҲȥΣաǵߣֻΪ˱ͷһԼͷİ˵Ͼ߻˹Щж壬ǻǵֵסĽ롣ϽħȺĶǲ۵ģ֮лһʲôҲȷ崩͸жǿ߶ЩҲ޼ƿʩŷɥȱӡ13塣һĿ֮󣬺Ҫܡ
һǿеţǹԼҲ̲˶ˡҴûǰ˵ҪԼɱǲɹġΪ˼󣬴ԻʹǻǻǿҺҵĴʱܵＫ㡣ʱͻȻͣǣҲû˸ղŵѵͷ֪·ˣ𼱻ǣȥͼֲסˡ
ҿҪֲסʱҵķ߲֪˭ժȻְҵ󿪣һµ˳ҵĿǻͻ˷β۾ʼڴ̰ĺšҿϦվҵĶ棬ɼʹվһ࣬ǸͷʱѾڵϢˡ
ôû֪ͨҿժ߰ûʵ
󿭸ңǰ˶Ѿͣˣ˵ǰȫĵطˣȻժˡ˵ʶûСҲúʹ¡һ߶Ӵں֮׵һ߻ͷǸղŹʱ·ֻǶ·ϣȻһɫ


ʮ գ
ҿǰ10׵ĵطдеĲľ֮䣬ڿһɫɫǳۿԺĿҲƮҲɢֻǹǶ·Ưšע⵽Ǹղ߹·ϣһƬƬϺɫĳӵ䣬ʱڵѾһˣϺɫɫҲɫˣɫܹ졣ĳʬһɫ͵֥飬˵ϡʶĿ˿ԼϣһֻӶûп䶯ʱճҺ壬ӰҵֻǳһɫúһĶһЩȫƮ
ҪˣȫѬˡǸո߹ƬӦЩӵС֪ûз֣ס֮ǰϵĳѾʼϵĵˣǺɫ塣ЩĳӣֻǵʱûüϵġϦ߹˵
ʵϦɫʲôΪʲôƮɢֻڹ̶ĵطϵڡϦҡҡͷֻ˵ֲֶõظӵȻγɵһ塣ڴųͷӰ첻ǰ£ͱ̶һγɵԭϦݾúȴ̶ơһЩȴк̶ܶҲγɵġ˵˺Ȼ֪ʲôγɣϦݶԣɱǿĳӣҲ˵еһЩϵĹĹһֽл껨ķֶΡ֡л껨ֲֲ֮䣬ɢĲͬγ塣پĴ֮󣬴ӶռľֻҪľڼʱھͻӷۡԱ򵱳߿Ѫ
Ϧ˵ﶼһ˵ӦòΣǰ̽ƵʱһξǽһĹ֮ʲôûߣ͵еԼذϹԼ۾̶ġǰһ֣͵ˡսϵûùڷĹϣĶǳʹáҵﲻңҺõʱԼסҲûۣƺЩ˵ĳӲ˶١
ͷʱִӵվʾҪˡæͷòٰʵͷҡҡͷֻǸǣһҪ߾裬ͻΣշǳ֮࣬˳ԼǿɫҲս˰Ϊʵ̫ˣղôԶ϶Ѿʪˡͷôһ˵ҲѸԵҿܴԼšˮɼжȡ
ڵĵطܼȱȸղź࣬ȻҲľûиոһȿʱôˣܶǼøߴΧЩʢӲݡͷǰ棬ʱһһ䵶ֺɫЩƣнɫ׹ΣֻͷĻӶǰӲ˲ͱնˡеˣ֪ͷǰѡһֵơ
̧͵͵ָָͷǰѵСϦǰѵʲôϦεЦЦ˵㵱ǰٿȫѽʲôҪ֪СүͲҪˣֻߺԼ·ͺˡ
ҺϦ˵ղڹȿڴǸˡҾǸ˾Ǻүүһħȣڶеһ˵뷨ϦݡϦݲûпʲôˣ˵˵Ǹ˸ӼνӼǰ˵嵱һ˵ӡ˱ǻˣʼʹڵĳӳֵķֳӼڵĳӷֳһӼͻȻƤҿԱ൱һʱ䣬ΪӼڵĸ٣ѾȫӿʳǿʳٵĳӻһֱۼڸٸӼȥ֮廹ǻһֱֱ״̬ڳӰӼȫԾ֮ЩӾͻ໥ĿɣΪӵķֳٶȺܿ죬Ǿͻ˵ƤĽȫǡڼ䣬ӼȻӸǣǱΣҿ
ϦݽĺҼβ࣬ѲҿǸӼʵϦݣ˵Ӽʲôģ϶еĵİɣ
ϦݻûشĴ󿭴ǵ̸ݣȤߵߣ˵ʲôôȱϦ˵֮ڲ졣
Ӽ;ιʲôĶϡӼֶֻڲصϵˣΪĻһֱԭĻб𣬶Щط׹ƵķԴأǳְ˰޻߰˰ʽΪʽȻЧϡϦЦŸǽ͵
һ˵¶ȤϦݸո˵꣬ȲĶǽһϵսѣǰ˵һ£1985ĶʱɣϰպٿػʱٳڴײġʱǵطŵĺܣϰҲȥΪǵطڱ߾ˣҲûʲô죬ǾͺͲﵱ˵ˣ쵼սǸȥ¡ʱƳ⽨ŵʱϰռҴػܲΪڹײģ˼һطػɣ˵ˣײıٳҪǲŪߣ׼Ժ󻹻ʲôӡǰ೤üսʿڹײ̧˳ڰڹײĴ򿪣ҲΪӦƳţİղҪԹײĹֵšǣǲôأǴ򿪹ײĵʱȫɵˣײʬ˻ĳӣʬӣܿһƬƬĳӣһŵΡ󿭶˶٣һ˵ǸղǸӣЩֳճһ򣬺ǹײһһġ
ޣͲ˵İһ
ЦЦ˵ϰտǹײӵʬ֮һȫɵˡǲ˵ʲô
л˵ƨţӡΪᴵţƵľֻ㰡ҲͷĶԴ˵
ͻȻͣ˽ŲǰԼɫһһһֵĶǵ
˵ײιġ


ʮ գ
֮еһʱ֪ô˵仰ιӼιЩסϦݸղ˵ӼҲ⵹Ǹ˵Щıϡ
ʱϦݺʵڹײôģֱֱ˵ôȻһѻ˰ѲɻҪٰѹײս˵չײĵʱΪЩӣû˸ҿ̫ЩҲܣʬ϶ûܳײĵģûڹײİϣȫʬˡǽͣ˺üλ𣬹ײĶûšһͷ˵ⶫôգҪײһŴ֮աַ⽨˼϶ܲɶ԰ɣиСսʿ飬·ݶѸڹײϣѲݶѵ˹ײȻˡǵ󣬲ݶѶյóɻˣײĻһ㶼ţЩһǻʵûа취ˣǰ೤ҹ˶˯ŵʱһСսʿȥŪ˵ŴףŴڹײһţһ¹ײľˣôڴײģȫճɻˡ
󿭻˵ǱķɼˣɼĶ˵ҪΪھͰȫˡȸղžĵطҪΣա˵ʾǼǰ治Զͷ
ûǰ߼ߵϦݣͻȻһҵܼ࣬ӳ̣ľˡҿһɫߣñϦݵ̴̴ͷ߷ǳϸСҲָϸͷƽԴ󣬴ɫİơϦݴͷ֮󣬴ͷʳһЩɫҺ塣ͷȻУԾɱſƣҿߵﳤ쳣ϸǰϦݶ߿˿˦һ̰˦о綾ôһҪСġ
һ£ղϦݷӦٴߣҧǸ˿ܾˡҿߣȻ֪ʲôߣߵӺʲôطЩĩɳĮǧͷߡո󿭽ĻζΪûʲôΣգɺãϾ߸һʵʵľ档ʱĴҲ²ĽˣѾͳǹĿܵ
ҪҹǾ͸ϽߡͷǰǴ˵
ʱѾ˾񣬲˿ԴˡҿΧĲľвߣЩ߲ûǹһ֦ϣܰݡɫǴвͬɫİƣеɫеɫȵȣɫǱȽۣȻǰƣֻҪϸڲľ֮зֱ߲ѡ
ͷʱնҲ쳣СˣûϢĵطǿֿԱ֤ݾߡߵʱҲΪСģҪ۲ܵҪʱʱ̿̿ûжߵҿ֯ĹȻ£ǱҧǾܱҧѡ
ħȾǰյֶһһʼֵĳӣȻɫо綾һʮ㣬СĶߡ治֪ʲôѹ֮ͨ١
ԼССʱϰɣҶӶѾʼֱˡǰߵӲݲŽûˣȡ֮һ鼫Ϊƽ̹ûʲôӲݵĵطΧֻһſŵľɼнΪǳĲݴԡҲӰ
ʱͷŻӻ֣ʾݵϢϯض۾ĬĬĿǰ·Ҷ±ʼԭصϢҲ۵ùǺϽڵϳѹɡ˸ղŲ㱻͵ϮĽѵȻϢǴҲûģǺܽĹ۲Χһѹɻû꣬ǰͷվ˵Ҫˡ
үǲЪ˶ðɲųһ롣һˣͲٶЪһ˵һ˦˦ӣεĴӵվͷҲңֳǰ
Ϧʵɼж߳ħȣɼһܣ˵ڵٶȣ֮ǰ߳ħȡ
˻ûãǰͷͻȻͣˣԼ֣һֹͣнĶΧĲݴԴ˿̴ӲԶҲҡҶͳǹ۲Χһһ
ǰͷͻȻһȻͷ͵һɼ˹ȥͷܵĿúܣûҷӦѾܵ£ͷ˫һֽϵȻǰѡϣ̶֧㡣ҲǶ̶̼ʱ䣬ͷȻס
һԭز֪ǷʲôϦݺͷɼѾٵļֻܺϦ˼ܣȻ͵ؼɼ˳˹ȥ쵽ʱϦŵأе˳ư˳Ϧ˫ȿٵżѾ˲ͷڵľˣеΪ֡ɵδϣ֮Ϧî㾢̲ɡ˫һɣһֹֻס̹ϡ
ɼ̰ϦݣϦݽס֮˫ȵĲϡ֮סɣɵһ˳ȥȻǳ۾һתһȦ֮ñϦݵֽסˣѸٵİϵãȻóһͷϵϵ֮ϣһͷҺʹ󿭿ȥɼʱҲ編ƵһҺʹ󿭲ԥϽ˳ȥץڰա
ǵǷѾ֮󣬸ղŲݴ﷢ͻȻûˡΧָֻ˼ž·ղʲôûзһ
300ˣҲӹȥˣʲôûСͲסӵĴͷү㶺أղſ϶ǷεĲݶʲô
⻰˵꣬ûҴĹֻĲݴ֮УȻһ󼲷ʻֻһ޴Ӱٵڵײ˹


ʮ Ұ֮
ֻ顱һʲôײϣҲ΢ĲҵͷһֻһĶڵϴΪղײʱ̫屻ˡ
ǣҼֳֻػɫϱһƬƬֲڵİɫëǣȥʮֵĽ׳һļҪһЩֶ̣֫ͷԳСֱ򦲿ͻԲ׶壬βϸ̣Ȯݱ¶⣬Ϸת״еʲôˣⶫǡҰ
ΪȷҵĹ۵㣬СϦǲҰϦɫЩֵĵ˵ͷҿ׾ļһԼ˺һŷǳѾĴӵվֻԲ۾ϵǿš
һֻҰڰŵáǼü첻ˣȥҰˣϸտԳԡСĶϦ˵
Ϧɫһֱһɻ飬ҡҡͷض˵Ұһ㶼ȺӶڿһֻΧһŶֻҰڶҰһֱǡ˲ңҲˡֻҪҰһ£ҰǾͲ𹥻һҰŭˣ롣û˵ɶԸͻҲԸҰ仰ҰϵëƤǳʵӵѴ򴩣ҷҰǷǳµģɱϻܶ⡣ֻҰһҰҪ٣ҪȮϸֳëǳܼҰͨҰѶԸ
ԱߵĴʱҲ˵Сүûһ׻𣿽ͷıǵʱǸΣյֶŵ˳⡮ͷ˵ҰҰڵһλҰҪǷҪ˵ϻˣܸܶǻ治ܶһֻܵԼˣ۲ܴȥ
ҵͷĿͷҰҰҲײˣֻͬЩ͵ĿϵǡȻͿʼתȦĺӲͣڵתתܿ¾ͱҰٳһȦ
ʱҰͻȻһУǳĺҺܾд͸ԣҹĤۡһǵһᷢ˺ĽҰĽӵӣ֮ҰҡһԼ׳ӣ뿪ڵֻصΧЩݴӰ
ҳһ˵ⶫˡղŸһײûŭ
ϦݳһƣʾڲҪ˵ȻԱһϵķɼҼɼʱҲµѰʲôͣϿȥŤͷһϵͷͷʱǱ⾯ı飬ĶƬݴԡ
ʱ򣬴ǲԶһϣһֺֻڰ׶ɫβ˶ġ󡱡֮󣬽ĶʱʱΪ״̬ǰ֫໥ĦЩ󡣿ⶫ֮ϦݲĺһڣС˵ԭҰҵĲǣֻΪҲϣҰֲ徿ĿԸղСүҰΪϣŷԼײȳ뿪ǾͿԴȥˡ
Ϧݻ䣬ղŻĦצӵĳȻ֡ಡһܻϡҺЦһϦ˵ܴഺڣкܴ淴ո˵꣬˼ҾֻصˡǻץʱȥɣȻ֮ǰ߲ħˡ
ϦҲ¶ֵ飬ô¡ܻѲӡ
ʱ²ԶĲݴͻȻһɧܿ죬һֻ;޴ҰӲݴ֮г˳εطɱϸȮݣݺݵײϡϸȮݣĲСͷ֦ҰһײȻζִҪǻһһײѾҰײˡ
ûֻҰȮݰγݴ֮ҲֻܳҰǺıܣȻصײϡһײ֮ȻɼʮֵĴִ󣬿ҲȻЩҡˡҰ½ԼȮݰ˳ҿµɣͱ˺ЩӡⲻϸһҰײ˹Ȯͬزɡ
ⲻӵʱ䣬ѾۼʮͷҰˡҰͣһֽһֵɳ嵹ɼҲͨʮֵĴִ󣬱Ұײô֮Ҳûжѵļ
ĿǹǳϣȺͷһײСү㣬ûϹʲô㿴ͱ˰ɡһԱԹ
ҶԴ˵ʲôѲȺܰɼײһײˣȻͻˡûǼֻѾˣƲ10ӣȺû֮󣬾ˡ
Ϧʱεĵһۣ˵Сүֹ̫ˡЩҰײҲһŻٹǡܰ֡Ȼҹ10ӵʱҰ̫ܳߣΪʮ֮ڣ϶ᱻײҲʲôɼȻɴִ󣬵ǿյģҰȮݲɵбʵĵģӦǷƣҰȮҲ׾뵽档Щ泤ïʢ֦Ҷɹ֣Ǽ֦ϵֲͨĵµֲ֡ЩֲĸܴѾҰײ˲ˣȻ˷ïϣҲᱻײº󣬾ҶƮ䡣
Һʹһ˽ŵͬʵô죿
ϦҲ¶ɫٿ˵ҿҲͱҰȺΧˣȥ㲻ҰȮݴҲܱ׳ɵ׶ˣѾҰǶǧٿˣҲԸе֦ҡεԽԽ
󿭣㱳׹أֱըȺҶԴ˵
ûȴ󿭻ػϦݾ˵ˣ׹棬Ҳᱻ˲ըϣȫϣһһδҵô죿ο㻹֪׹ܵж̫ǼҲܱˣ
Ϧ˵Ҳеڳ׹ըҰȺʵҲ벻ʲôõذ취ˡܲܵҰɣҷϦݣûʲôõذ취Ϧֻǽüͷŵ˼š
̧ͷϵķɼɫͬأһ֪Ҳûʲô취ۿҰҪɶˣҰסһֱڲϵĶʱ򣬴󿭴еҲ٣ˡ


ʮ 󿭵
İĿⶼͶ˴󿭡һķɼʱҲ۹⿴Ŵ󿭡
ֻһֻץѱŤڱʲôҶԴ˵磬ΪĴºŽҰԼҰˡѲ׼ȥǳڶǿ
úܲм۹⿴һۣȻӰͳĸװͻǹ״Ҫʲôͻǹȴ򲻸ɽװǹԳǹϲһܺɫĿɲжȼϣǹͷһĳ״ṹΪʱС¯ǹһֱڱ㡣
ͼͳǹ֮϶׼ȺҰͿ˰ΪǳĿ죬һԵϦݻ˵ʲôǶûü˵ֻǹͷɢһŴͻǹ󵽳ҵԵĸеߵ¶ȶȻˡɵҰȺϵëһͱյž죬ΪҰͷϵë࣬Ի˳ëյͷһɿζƮǼͷȼҰͷţѾճɫˣǵ忪ʼϵܳײҰϵëҰ˲Ҳ󿭼ЧãҰȺüǹ²Ұˣɣһͻǹˡ
ɱͱҰĿҪˣЩһգ̾;ҵҡЩҰ޷˼ʼӴˡ¶ŵҰŵɣ¸һСûʲôһɹŨ涥
ɼʱһӯĴԱߵϻɫΪصĶǴе
ϦʱҲٵĶ˵סԼĿڱǣ֮ڵϹȦ
Цˣ桭һû˵꣬Ϧݾһסϣ˫ֳۣʹˤ½ʱһǷӳܿѸסԼĿڱǣԸо¶ԽԽߣȻصȥҰϡˤʹǴҪģϱյĵʹҪҲ߶ʮһֱӾͱͷҰϹһֱ͹˻ѡ
ɼʱ׽ϵ𡣺ڱŴ󱳰ϴҲ٣Ӧûʲô󰭣һܸеԼһĴۡǻҴӵϦݾ̰ҼļϣҾͿٵǰߣͷʱѴˣͣǻ֣ǿȥ
СݻݰҪֱӿ˵ôݵְһžͰҲˡһ𻯰
ϻˣҵʱҪǲȥҪ߶ܾõķϻ˷Ѵҵʱ䣬ôǴҶΣա֪ĵ£ҲϦԴŵĶ˵
ʱΧѾð˹ɹɺɫŨ̡̧ͷ΢΢ΧţֻΧĲݴԻǵļôƸˡʱǸղҵǿôҲѾȻˣڲʱڣͱȫĸˣһȼŵġע⵽ΧȼǲݴԻֿĵĴһšƸ֮죬ղŻǵĻ磬ѾչһƬܴˡ
ﰵ󿭰󿭡һ²ĻҰˣƬӶǵˣҰǻеطܶһ£ĵطûˣ˾һ¯Ҫǲ߳ȥֻ·һ
ͷǰһ·СܣںĸʱʱĻͷǿ㣬ɼϦݲüˣԼҲߣҷǽ˵ٶȡȻ廹Щ˿ʹǺˤʱûˤȣ䡣
ǰͷʱҲáնˣֱݾߡܶܶ죬ͷǵٶȻҪ죬ǼˣѾܶ첻ͷ
һɹɵŨ̽Χžȼʱʱ̵̿ǣԽԽҵǰһƬһƬľѸٴ߳ȥİ취ҷɼҲ˵ˣٶȣ֮ǰ߳ȥͲˡĻƣѾݲˣ뵽취Ȼǵ³ͺЩҰһˡ
ҴĶǰͷ˵үǿҵطܱܰɣҲ߲ȥ⻰û˵꣬͡һһһþȫûˣµɾֽһ̾ͱնˣ֮㵹˵ϡҿһЩǿиɣҺǸղҵǿ㡰ʵ
ͷʱ¶ɫĻͷǣҲͣǰĽŲǼæ׷ȥܵͷĸǰֻǰ治Զһ޴ˮ̶ˮ̶һǵһҵ߷Χ֮ڶ߼ʡˮ̶Ĵڣ߸ڵһ࣬ïʢ֣ˮ̶һ࣬һƬݰܵлľ󡣵ǿݲݺ۶ϵľĿһض̿ɫǱһչһˮ̶ľγ˺ǿҵĶԱȡ
ˮ̶ˮȥǳĻǣֻܿ̿ɫ̶ˮˮƽûһ˿ͷĻƣֿ˿Զ̶ˮһ˸ı顣
żĶͷ˵үڵʲôǰʲôǶҪ߰ڶüëˣԽԽˣˮӰɣ
ͷһӵı飬˵֣ˮ̶ǰ


ʮһ ᶯˮ̶
ǼɻĿͷͷϵıɻ󣬷·ǰľǳԾԭأҲ˵ֻǴվš
Ļƽƽݲվ˷ʱˡҾͶͷ˵үʲôˮ̶ǰ⣿⻹ģѲⶫܳԼܣҲ˵ûõˣƨˣ˵Ӧô߰ɡҿˮ̶ҲرǼιȥ뻹ܶĻơ
ͷʱͷ˿ˮ̶ֻͷ˿Ļơ˵ˮ̶ǼҲ̸ȥֵˮ̶֮岢ûгȥֱӸˮ֮ϡˮҲǵĵطͷûʪоִʧ״̬ġΪûˮвֱӸˮ顣ҵҲϰ£ˮʲôŹ֡
ô£ǲʲôʱѿʵ
ϦһǰΣһƽĻش󿭣õġˮﲻлĶΪܶȼˮ档ǳǸȡ˺ͽݵҺܶȣ˵ܶȱҺͳȥҺС͸̶ˮĺߣӦڰٷ֮ʮϣһˮĺͣˮĺҲֻ3.5%ҡˮУڱˮУÿηֿܻﵽ230¡ʹ̶ˮܶȣԶԶܶȡΪҺܵĸſҺҺеڱſҺȡٸݣܶȳ̶ˮУܵĸԶǵأǲŻƯˮϲ³ˮУˮﲻ棬ֲҲΪ޷֣ܴֻһЩϸſܴˮС
ҼóݵĿ⿴ϦݣϦݹȻǺܲѧ˵Щʽʱ򣬼ѿڶôһ˵ղŵҲˡ
ͷǰεĲ죬Ǽ˾ͰߡһͷƣǸղվĵطѾ𸲸ˡΪħûз磬Ũ̶ڣûĴɢһյˮ̶ΧҲȻֹˡ
ʱϦʵͷղڰ˵Ǿ仰ʲô˼ʲôˮ̶ǰ
ͷĸǣߵ·ûдˮ̶Ӧ߳ħ֮ǰһ·̡Ҳ˵γˮ̶Ҳͳ˶ħˡΣȴͷ˵ĽȻͬʱ·Ҳڶħ˴Լһľ룬ڻһξ룬ǺҰʱҲ˷˺Щʱ䡣ô߳ħȡͷ᲻·ֻþòɽԼǴ·̵ĳ̡˵ߴ·
ͷĶ˵һӽû·ܱ߳ȥҾԲǴħκһ·
˵үҲţˡô°һ·ǴΪʲô㷸ѵ¶ˣôͻǫ顣仰ͷµ˵ˣͷֻǺݺݵĵ˴һۣͷˡԼЦţһ·ϱͷ˺üأڿлᱨһˡ
ͷΪɻͲ飬֪ͷΪͷ۵һˡǽʱʼߵǶ·ͷä۴·һͷȻＫΪϤȻҲä۵ķʽ·ҳɹǴǶɫ֮⡣˵ָơˮ̶ô£ҲͷǴ·ôˮ̶ԼȾˡѲǶħе·ˣǲôӶħ˵ǶħȻӣȻ˸ı䣿
ͷһνʲôʱͷֻǻش˵ڡҲû˵һȷʱ䡣ϹѧĶ֪Ȼı仯ҪܳʱĳҲ䵽ʱĹ̡ͷʱ˵⼸궼ǻӴ·ɽҲû˵Լûɽͷ߰ûɽˣɽ﷢仯⻹˵ͨͷڽɽɽ޴ˮ̶ȴܡЩ˵ͨˡ
һͷһЩˮ̶飬ԵϦݸʹһɫҲҪٶʡ
ˮ̶֮вͣǰţܶȼߵˮУֻҪҵ΢һ£γȥһ룬ҶԼǷƶ˹ˡ󿭸波ֲͬӾƣղŻƨɵĽŸУҲûˡˮǵľǸһҳˮµӡҨһˮֲˮʲôˮʾֺڻɫɫ
ϦˮΪʲôɫˮ׻᲻ʲôϦݻش˵ĺôˮ׾жҲһЩֲ10kgҵĶҲҪģˮ»ʲô쳣ĶˮɫΪʲôǺڻɫϦҲرףֻ˵ˮеɫ
ˮ̶Ȼܴ󣬲ûôѾζˮ̶λˡʱҿǰͷȻһոմӻ¶ˮ֮⣬ھֻʣ²ϵĲλ¶ˡһûиôµʱ򣬺ȻԼҲȻ³֫ʶƴˮԼ屣ָǸղŻˮѾûؿˡ⼸Ҳ˺һղŻŸ裬ˮĴ󿭣ʱɫȻŵòҰףͰ͵ʵ⣬ô£
Ȼ³һ㣬ܸо廹ܵˮиӰ죬ֱӳˮסѵﺬܶСˣǵ³ˣͬһ̲ˮ̶ˮܶӦһĲŶԡ
ҿͷˮϣҲûмǰΣڹ۲ΧϦͷʲôͷĬʱķɼϸֳһ˿ľ֣ͣʲô
ףôʲôȻұ³ˮʲô֮ҿϸֳһ˸ı飬֧֧ĺ˵ʲôҲû˵ڡұ۴ʱֻ̧һѪԵͷ˳


ʮ ˮ̶İأһ
ŵæԱȥǿͷͷôڰšͷӦһŮ˵ģͷǳĳҲͷסˣԿòϡϡˮδ㷢ϵ䣬ͷ״ͷûи׵ļ󣬱ˮʪͷ棬ԵͷеСͷӦǣ롱岢ûзǳʱ䡣ϦʱæԴ˵ű𶯣˵ȥҪ۲еͷҿʱҲƳһǿͷ­ҲͲˡ
ɼΪڴ󿭵ߣԴͷһ˲䣬ɼɫǱĺѿһֱǿͷûϦݹȥɼʱͻȻǿͷȻʹǿͷ­ӵιķ򣬲˵ε԰䣬ɼͰҺʹǰһѣζǰǸͷɼĻֽŲ̾γһξ롣
ɼղŵǳ࣬Ҳû˵飬һǰˮϦһ߻ˮһʷɼʲô¡ɼĻش˵ͷ­гݺ˺µ˿ڣ
仰һ̽ݺ˺ѵ˿ڡָ߶Ⱥˮ֮ܶ󣬲˵ܻųϸǳݺôֵģͷϾˮ̶λãܲ½ϵĶ˿֮Ȼְͷӵˮ̶ɡˮˮͷ­ǴӰ߳嵽ˮ̶ġοղͷ­Ǵ󿭴ˮġ
뵽ĿѲųղǿͷ­ڹˮ̶ʱҧϵģҶؿɼӳȥǿͷ­ˣҲ˵ˣֻŬǰš
ˮܶȻǺܴǶӿ֮εķǳ죬ۿ밶ԽԽˡͻȻҿǰͷͻȻˮ»ζˮʲô϶ͷһͷ˫۲ͣĻ裬ѾǰѡɼϽμ·εͷߣһߴǲҪͣ£εȥһ˫ˮţͷϵǰš
ʱҲܲôˣϴӷɼͷ˹ȥˮµȣˮµʲôһ£һ³㵹ȥݲҶ룬ֻøϽŬĻˮ˰
ε֮ſڵϴڵĴҿɼͷͣڸղŵǸλãͷǰѡͣˮϿšɼһŵı飬ʲôסһ㣬һֱں̽ѡ
С磬ʲôҴʵ
Ǵʱķɼ˵ֻһʹı顣ԽԽżɼʱһͦһֱӾԾˮ棬˺ˮϷɼһߣ򰶱߿񱼶ͷʱҲһתֽŲõⰶ˹
ֳŰ˹صһʱͻȻˮ̶ʼڳһƬһƬˮǵӿšʲôҪ
ֻˮ̶λãһ͹Сɽĺڻɫȸˮ档Сɽһ͹ͬʱҷˮ̶еˮԵı仯ˮɫɸղŵֺڻɫıΪտɫȻˮܼɲߣϡˮһ޴ġ½ءϸһĻѾĿɿڴˡҴû˵ˮ̶лϸġ½ءҪ˵ˮ̶ֺߵˮ̶
ҳճյʵϦݣ˵ˮ²ж⸡ʲôϦҲشˣֻǴĿǰ˳Ծĳ
ɼͷƴšԵĸо˵Ӿٶȱȸղż˲٣ûиղһˮǰһˡҲǳĳ
ãˮʷ仯ˡˮζڼ٣ˮܶȱˡˮ̶еˮ˵ĻôһˮܶȾͻ÷ǳ󣡸ͻὥʧǲģϦ漴˼Ƭ̣ĶǺ
ҸϽ±ٵĴ淭ҳϦæİһͷ׵ˮ̶ڷɼͷǰɼ׹֮Ŭ͵ˮ棬֪ˮ︡ԭ򣬻Ƿɼԭһûиղôӯˮ档ǿȽϳءҷɼдƬѪϸ֮һԵ˿ڡ÷ɼȵץסӵһͷɼץס֮漴һŤԼĳۣͷ̡˹
ɼĶ˵
ϽץסһͷʹšɼͷҲûͣ»ˮĶƴһץסһ߻ԼֱʹԼԿЩ߿
ɼƫݣͷǲأֱһµSUVԽҰǳķԼĸеһµϵ֡ʹǰĴ󿭸óͷ¶ҧʹɼźͷ򰶱Ųšڶ밶ҲԶڴġһһĿں£ǰ
ɼͷԼӰ۵ſڵһֻǴڴڵĴŴҲһƨڵϣļš
ҿˮµǿ顰½ءѾȫˮ̶ˮûΪ顰½ء½̶ֻˮڲϵðˮ̶ˮɫѾֺڻɫΪڵտɫûЩտɫ̶ˮҲѾˮġ½ءˡ
Ҷǰͻأ½ؿţԱߵϦȴͻȻ֣ⶫԼڶ


ʮ ˮ̶İأ
ҿ顰½ءм䲿һԵ͹ΧֳһΡһСɽСɽȴû˿Ĳľȫǹͺͺɫ̦޺һࡣղŵˮ̶Ѿ½ȫĴˡ޴ġ½ءȷʵƯƵļ
ү˵˵ǰôɣǰʱ򣬼ǲǾҴŴʵ
ͷҲڵſĴں۾ң֧֧ʲôֿ˷ɼϦʱѾڿٵİɼ˿ڡɼһĿӣǱʲôˡϦǸ˿ڵŧѪ˳ȻֹѪ֮ɴ˿ڰסˡ
ʷɼϵ˿ôŪģҲشֻһֱ˼ĿŸǿ޴½ء˴󿭸ղ̳ǿͷɼ˵ͷ˿ڴ˺ҧĺۼ˵ˮжҷɼ˿Ҳ֤һ㡣½ءͺͺģЩ̦޺ֲ֮⣬ûбĶˣɼ˿ôγɵģǿֵĳµͷô£
ĿתĶǰ渡ġ½ءͻȻ䣬ڰԽʣһС飬ûб顰½ءǵˮ͵ؾͽ˴ˮڰЪϢǣϽȥ
ֻˮһŰɫľ޴ͷ˳ˮдˮ˰ϡͷˮﵯ֮ҲûнһĶֻͷڰգһˮʱʱŤŤ׳Ĵͷֻ۲ͣĿǡͷֱнƴ󿨳ӴСܻҪŲ۵Ǻ޴ͷЩͷĴСҪСĶ࣬ͷҲһĴСͷصİڶҹҲ֪ⶫ˲ۡͷȫһ̲̲ɫ⣬һһ㣬Ķģһ̲޴һ㡣ž޴ͷˮһ˲䣬һŨҵĶζ˱Ƕ
۾ɼڵλÿ˿֪Ҫô졣ǷɼһֱǶͷѵɼղǱŪ˵ģȻͷϵ죬ͷĴСһȻСˡȻôʳάԼ档Ҿ÷ɼϵ˿ڣӦòһɵģֶҧƷɼû
СʵϦݣôһôܶȼߵˮ׵ģⲻϿѧɡ
ϦֻǼ򵥵Ļشңе鶼ÿѧ͡ͼ򵥶ˡ϶ˮ̶ˮйŹ֡ղŲǺ˵ˮ̶ˮܶˣôܶȼߵˮȥˮܶȾͻ÷ǳͣʹˮȫʧȥСǸղˮʱ򣬲ŻǳĳϦݻڽ͵ʲôԼ˵˵ȥԼЩͿˣҲͲٶ˵ˡ
ڱⶫ۵Сˡ׼һֻʲô¡ҿڻĵ뿪⡣̲ס˵
ͷͷʱҲԭأûʲôҪߵ˼ɼͬͷ󿭵Ļ֮Ҳû˵ʲôϦݵʱһƣ԰ꡣǶͷԽ̧ԽߣҾķ֣ͷľǸˮġ½ء֮ϡСԴ˵ۻ˰ɣͷôǳڡ½ءϵģ
ɼʱ˵Ǹʲô½أĿǡ
仰һԱߵĴ󿭾һ˵Ҳ٣Ū˰Ǹ˰⹷յҲ̫˰ɡȥʱһǸڹҲͷô˼Ҷ˵˺ü꣬ǰǻҪһٰǧ˰ɣ
˵꣬ɼʾˡͷˣͷȻʼͣҡڡͷϵһһģҪ˦һǰ涼ǿأⶫҲǡҸʹһɫ˼һʱ˵ķɼҲĵ˵ͷǣܣ޴ͷȻ¡ˣ
ұͻľеŪˡֻ޴ͷŬſϺ׸⣬¶һž޴졣Ȫӿһ㣬ϵŻһһƺɫĶЩƺɫĶˮ֮ϾͳȥҲЩŻĶʲô
Ҳ֪ǲͷĵ뷨ʱͷһ̧ЩƺɫһĶȫµ˰ϡЩµϵĶȫģ廹ڲϵ䶯ⶨϸɵĻһ㼦Ƥθַһ㡣ͷ³Ĳʲô˵ķһһڴϸĻƺɫߣЩ߱³֮嶼ǳֳ̬֮ƶͷĦԼβ֮ճҺһεε˰ϣȥĶġ
Ҳ⼸߼ˣԼЩͷ³֮󣬳˶ĲûʲôµĸоƵǣΪʲôôߣֻ³ѵЩ߾ֻƽʳˮ׽£ǽˣͰ߸³ˣ
ʱֹͣˡŻ¡ٵϲϵڿˮһĶ档׳ĴͷһһģڸŻһ㡣ҿʱ򰶱Ѿ̲߰־״ˡЩ߲ûйǵƣǵ۾Ҳûпǣͷڲϵǿž޴ͷͷҲǳͷڵķβǡҿƺɫߣһĶչ壬ֱǰԼչֱһЩ߲ŲĶֹڰߡ
ô£Щ߱ڹ³ˣô嶼ֱ˰Ҳʵ
ֱˣ϶˱Ӱһ˵
ɼʱȴصҡҡͷ˵Щ߲ʳڰѰʳЩӦǼ桭


ʮ ˮ̶İأ
棿ôǼأҵӡָһЩĵϸ֪ߵƬеǲвٵļ棬˵ҲӦŶԡﱻ޹³ļߣҲ̫ˡ˵⼸ֱǹˣǿߵ۾նӦûǻŵġֱֱţͷ޹ꡣһ˵˵һ쿴߽ԼıֱôҪץʱɱΪܷ¶ǡѲİ뽫ֻ޹£Ǽֱ췽ҹ̷˵̰Ĳ̰Ĳ̹ꡣ
ô˼ˣҲû˵ôġҲ˵
ɼһʾˣҪ˶ֻ޹꣬һĶ˵һ˵һһ棬һܺܺ߸ǰṩӪʺ;סĹϵΪҪļϸԭȡҲһļʽ߱ΪӪԴ߰ά̬У߼ȿԹͬֿԸɻνĶԼǿߺ͹һĶԼʽΪṩסӪԴΪṩʳ֤̬ղŵǿͷӦþǱߴˮ̶֮С
ҲĴϷɼʵ߲ǲ׽ʳôܰͷҧϣ
ɼЦһ˵û˵ͷҧϵġͷȴߴˮ̶֮еġɼشҵּ֮Դ˵ˮ̶ȻγɵģΪһܶȿ˱仯ˮ̶Ӱˮ̶ˮʵҪԭֻꡭ
ɼĻͻȻ֮Ȼֹüͷͷ֪֪ҪôߡͷһܣĬĬĵ˵ͷȻָָԱߵһŶ˵ǿķһֱǰߡͷ˵ߵǰȥ·ˡ
ʱѾ밶Щжʮ׵ľˣǾתǿŶڵķȥʱҿЩߣͷڵķתҲŤԼֲõԤС
ܣͷͻȻ󺰵ȻȾһǰԵһĦ˹ͷһǼѾǼڵķ߶ҲǼ̵ɿƶٶȣǰЩ֪Č˿ߣƶ̵̫ࡣҿҲΪı׾ǰţע⵽ǺǳĻеϵǰ塣
Һʹ󿭲ҵʱ䣬ϷɼҲæҪǼܣЩ׾Č˿߿϶׷ϡҺʹһܣҪһ߼ϷɼټϸصװҲ졣ͷûܼͰ˦һεľ롣ϦǰͣĶǣ㣬㡣Һʹ˶۵ͷˣҵҲһֱǦĸоɼǲȻҺʹ󿭼ŵͬʱڱĿһݵ״̬ȴûһ
һͷۼЩԽԽǵٶȱȸղſʼʱ˲٣Ҳ鶯Ķࡣȥò˶Ҳᱻ׷ϡ
С磬ЩûжҼæʵɼ
ɼĬĬҡҡͷɼĬϵĻشֱͣ˵˿߶ûж¸Сү󡢷ʡֵ˫׵ܸˣڻ֌˿ߣҵܡżߣȰǸˣߣ˵Ҵγǹǰ߾һɨ䡣ƶȽǡñҵӵУǹҲûгѪֻƶĸӻˣǰŤ˼壬ڵһˡ
ҿһĻһƬϲˮתÿζϦݺͷɼȣηɼˣҲôһء漴ֿ۶
󿭱ӱȽϼһղ߱ҴˣҲͳǹ߾һɨ䡣һ߿ǹһģӣӣյģ󿭱Ͼǵǹǿ˲٣⼸ǹֱӾʹߣһ߱󿭴ββܲİڶƶˣҲһǹͷҲʼĴҵ굱ʱɱ߾ͺһܱ۾ȡߵʲôûɣôߣӣϸ٣װԲСա˵껹Ц
Ϧһ߼ŷɼûüǹҺʹѾ⼸ȫ㶨ˡҪ˵Щ߾ͺͶħеִ׳ĴһǿиɣֻҪӵǵ߾Ϳ϶ˣֻʱ䳤̵ѡƶٶ˵ȿʼʱ˲٣ǱϾнΪӴԱƶַǳı׾ҺʹҲûʲôͰ߸ˡ
ߣɼԴŭ˵
СڵôôСˣǲǸղžǱЩҧˣ㿭Ҹ㱨˰Щ߶ˣ㻹ʲôҼʵģһڸߵʶʶȡ˳㲹СӹǡӹҲ̫ˡЦŶԷɼ˵
ߣɼһδĽеεֱȸղ˲١
ҿɼı쳣֪࣬϶ʲô顣ʷɼǰǸͷʱһΣȻɫҰ׵Ŀǰļߣͣĳ֣ĶǺܣȻһǳ˳ܲˣ
ղֻɱߵʱûˡҷһִĸо룬ɼȳһȣɱЩ߶˵ѡҲûͣ¶Щ֡ѵЩʲôΣϦʱѷɼıԼϣҺʹ󿭼ɼ뿪
Һʹ󿭼æɼܡʱﶼϰµģ󿭲ϵĸʹɫ˼ʷɼЩʲôŹ֡Ҽɼɫ֪࣬ؿִˡҲҿڡֻûͷղŵ·ص㿴ȥֻǼղűǴԵߣȻֿʼﰵСáѵЩߴ
Ǻܿ죬ǰĳңҸղŵ뷨ˡһֱɱҪµĳҵǰֻǼֻߵһߡǰ֡


ʮ 
ҿ̵ŤԼ壬ӸղűǴҵУһŤЩֳȥƵɫҲػƺɫֻЩͷнΪԵİơǱȸղǼֻƺɫϸһ㣬ǱǰFȵؼЩԵĴࡣȥĻƺɫߵ죬ĵŵúܴ󣬵ͷԱ⣬ͷϵǸ̲رļ⣬ҲǸе㡰ۡ̽ĶȥߵĿǻǸ̶۵ϣһ˿˿Ѫ
ҿĴ֮Ѿ־ˡһĵ֮󣬿˲ɵĽšİѿ˴ңҵ΢һ㣬ЩͳǱ󿭻ͷһ۵ɷˣµĲҲǺϦҲֻǼ򵥵Ŀһۣ֮г˽ŵ飬ټӿٶȡɼͷûУһࡣ
֮ķʽ֣һּĿ־ĴÿˣȻڽѾЩƣᣬҺʹ󿭲ٱȸղżӿ˲١һĶٴ󿭿ٿ㡣
ͷղΪʲô˵һ¶ǳ˳Ҳܲԭˡͷôֻ֪ƺɫ󣬻ֵأͷǰ߰׵ľ룬ͷ飬Ҳ̫ʡҲûаͷסͷʹһ㶼Ҳ˺̫࣬һ·ҾͼûмͷϢ
ʱʱͽŵĻͷЩûгߡЩֻͷߵУĴ󲿷ֻĴ֮ѣӦûô͸
ɼʱҲ˵ˣʱ
ɼô˵ﻹеƽǽµĲûҼæʵɼС磬ЩôǼͨČ˿ߣôǴ֮󣬴Щеˣ
ɼֻķ˵ѵ㲻龰ǳϤ𣿡
Ҷ룬ǰϦݴ˷ɼĻͻȻͣ˽ŲתŷɼЩ˵֣ת
ɼĬĬص˵ͷϦʱı쳣ľŷɼĻһ
Ϧ˵ֿһﾪˣͻȻ뵽ղֳFһϦݵʱϦˤĵתĳΨһֻǸղŵǼûȫĴԲûȥֻƺɫߵʬ塣ľתĻЩ֮֮һǰƺɫߵʬ塣
תֻ֮ͬҲ˵ֵֻĵϽСǸղſߣֻһͨߡûо綾̬Ҳ͵ȫͬôܽתϦò˼Ŀʵ
ɼһ䣺˭תֻڵ֮У˿ԵǼˣ˵תFתȫһFֵתһֺܵͬͬתղǿתֻ໥תҲ˵ղſǼһڼߵݣЩͨߵ֮С󣬼ͨת
һûô׷ɼ˵ʲô˼ԲͣķתɼϢϦɼ˵֮˶סˣǸղϦݵɫǾĻôϾһ־顣Ϧݸſ˵ʲôǷɼһƣʾϦȲҪ˵ˣǿǰͷ
ʱ̧ͷһģͷһǾ˵⼸仰ĹͷѾܳȥöʮ˿ˣͷһ¿ǵġĸҲץȥҪͷܡˡǹƾͺѳƬħˡ
󿭼ͷԶˣæ˼ͷȵǡͷֻǻͷ΢˿ǣȻ󲻶ϵʾǿȥȫûҪͣǵ˼ֻҪĿܣڱⱻͷ¡ҴʱٻͷȥѾʧҵҰ֮УǼҲԶԶ˦ѾһЩľļ󣬲ЩľûǸոսʱôïµĲֻǶ̶̵һ㣬Ҳ̵ִɫǵī̡ľҲǿиɵĲˣֻֽΪĹľֽһƬһ̧ͷϿȥջɵЩҪӡղִݲһƬߵĳҲ˦ҷڵĵطǱȽԵġС··Լ׿ĲԵĲ̤ۼֺۼǶʱγɵģǾʱ̤һС·ǾסСﾭΪ̤߳С·ࡣһ·һǾ߶ԲŻֺۼʱ䲻ߣݻĳҲĻֱ̤·ûˡ϶˻ǱĶﾭԲһֱС·ġòҿȵ·˲ȳģǿ϶һˣȻһ˵ܲܲȳô·˵·˲ȳģôôһ·ôγɵģ
ͷʱͣʾǿϢһ¡ͷǽµ·ôγɵģѵﾭ֮ͷ˿ңҲشҵ⣬ֻ¶ЦЦı顣ղһ֮󣬴Ҳ۵òᡣһڵϣڴڵĴ
ߵϦݵߣСʵϦݸղŷɼ˵ЩתĻʲô˼Ϧ̾һüͷ˵򵥵˵ɡǵʱΪתֵֻϷǸղҲˣͨҲͨת˼һ£Ҳֵôᷢʲô
˼Ƭ̣вһȵĻش̷ӦܿĴѵҲͻתǳпʵֵˣ


ʮ µ
ϦĬĬص˵ͷʾ˵ĶԡʵҶתһ˵һֱǳһģɵʶΪԴϵFʼٵĩ꨹ųǡطŲתĴ˵طûпϵġˡеĻʬȫûʶһࡰˡͺеת˺ܴĲ
һֱΪҲתڹʱ˿ʹʬ屣ܻĻԣ˵Ż֮ʬȥʬٴζڵʱѾǺ˲˵ˡ
ȥһκϦȥձΣڶĲݼһսʱĹײģԱ˽˵߹ײĵǵʱһʿǵԱֹײĵʱȴֻײֻһչס沢ûʬ塣ʱ飬Ͼ뵽ˣʬ϶ͱˣûʬûʲôСֵġ
ǽǿڹײĵŮΣȴ˵һɫʵĴ˵˼ǣײʿձһ֮ϵ񸴻ˣٴͶսҵʱϦݸҷģǿЩͬʱι۵ĹڣһһΪȵı飬ײһһͷ׵˱ˣŹײϹÿ˶÷ǳΪĿ⿴Ǿ߹ײĵʱͦЦձǱȽϺƭҪǻйƳûСѧĺӣֲ׵Ĵ˵Ӧöš
ǵʱϦݾͶŹײһֱķңЩʬ˼άǻʲôΪǴǽԺϦΨһһκܵ飬ҶӡǳǸʱҲûµ£ҲԼôӦشϦˡһʬ˼άͲʬˣӦˣ
ȥĩꨵʱ˵Ŵ˼ΪƳľ޽ϣԴø˵벻紫˵ĩŮڿԴĵĿԼ˵У˵ִ˵ͻΪʵɽħҲתܡFɽĴطĴطйתĴ˵ѵɺϣ˵иĺ壿
ҲʵϦݣøղǼֵܼ֮𣿡
Ϧҡҡͷ˵ԼҲ֪þô࣬ԽԽתҲĴڡֻڲûдѡϦ˵ղֻ޹꣬Ϊɼ˵û޹ΪǸ򣬶ˮ̶ҲΪġ޹þˮ̶֮еˮʱ仯оǾ޹ˮиһڱεáȻڲ֪Ǹˮ̶ˮʱ仯ĿʲôϦ˵ˮ̶ˮʵı仯иĿģ˶ôḶ́һֻǧ޹ˮ̶ֻΪ˸ıˮ̶֮еˮʡ޹ҲԺܾòʳǾԲԶʳԱʳ﹩޹꣬Ǿ޹޴壬ѾĻҲڶħ֮ûм޴Ľӡȣ޹ĺۼˮ̶ĸûпɹ޹ʳõʳҲ˵бĶڰ޹ʳǡǡ͸ղŷɼ˵ĶԼ໥ǺϡҲ˵Щ߼ھ޹Уǿ԰޹ѰʳʳǣͨڲԵ޹ʣʹǰδһֵϦƲ⣬ݾ޹ĴСѾǵҲ϶ȻơҪһȻṩʳṩʳͬӵмЩҲҲΪ֮С롱ֵʹǾתԱ߿ԲϵתȥӶҲͿԲϵΪ޹ṩʳ
˵Ϧ̾һп˵ΪͨṩתôΪṩתҲûпܵ顣νȻγɵĶħȣҲȫΪɵġǿȻ󣬻Ǻǰͱƺõġ
ұϦݺܵ˼ά𺳵ˣȫͨûһʣȫϦݵ˼˲𺳸ԸӡϦ˵Щҵ۶ЩģˣΪ޴ضħȣһȻγɵġħߡû뵽ȻΪɡֻһ⸡ҵԺ֮УһжΪµĻǿʲôˣܶȿ໥תˮ̶˵һһľЩߵתǷڿƼΪĽ죬ҲǼʵֵģתǾԲʵֵһ¡ѵϹ˵űĲΪ֪ܡ
Ϧô飬Ϧݻҡҡͷ޾ɵĶ˵ҲİɡϾϣѧͲ˵̫̫ࡣ֪˵̫СϦʱذͷҵļϣСļ˵ڲˡֻСҵǌȻҵүү䡣飬Ҽ޸֮ҶˡЩ鲻ǹܣҲûȥܡֻճͨˡ˵Щ£ȻбҪܡ㣬Щһ˵Ȥ֮᲻ƺȥѰҴ𰸡̫ˣաеʱ򣬺ı̰¡ԣסĺġ
һڣɵþԼЩʧˡĿľǰɼҵǌѰүү䡣̬ĽУֶһв˼ȤǰһУһֵĹС̽صĺһֱʹңҵԺÿĴ𰸡ҪϦʱ֣صңҲֻǰһ֮޷԰Ρ
ҷִҶûҺϦݵ̸ҸԶڵϢšɼԼ˿ڻҩҿ˿ٶȺܿ죬֪ĸǱҩȽϺãǷɼʺãҲǶ̶һСʱʱ䣬ɼ˿Ѿˣ˿ڴûп̺ۡԼıڰԼǹżһӲǹͷһĿƣϯضһݵı飬ղżֽŸҲûˡ
ʵ֪ΪʲôղҺʹ󿭰Ǽߴ֮ͷͷɼӦһ£ѵֻ֪ƺɫ󣬾ͻ֮˵ǶǰǼղŷת˲ǵһħˡ
ԽԷɼĻġô򵼣ɼһֱ˵Լһ֪ԲҪ򵼡ǺЩ󣬷ָơͷûзɼ˽ࡣʵڲԸȥ룬ʵǰɼȷһֱڶ˵ѡ


ʮ ²͸ķɼ
һһԼǳϤֳΣյĵطԼ˽⣬һǳѵ顣ΪȷΣʱʱ᲻ԼıܾͻαװڷɼʾĶ쾡¡ͼҾ;÷ɼ˽⣬ԼݳҵС·ҵͼǷԲ˽ڵˮ׺󣬷ɼҲһνӣ֪һٵǽħֱ֮ղſЩתȻɼǻǱ¶ӵϤ
벻׵һǣȻɼôϤΪʲôҪô򵼣ֱԼˡ˽ɼ·һ䣬ӲĨˮһΪʲô˵ķ⿴ŷɼĬС磬㾿ʲô
ְĿͶıĿͷͷϦ˵Ҳǵ֮ôֳܱͣ˵˶ܣ붼˾ò˼顣ղҰʱͷĶȻ㲻ӯǾˡƽͣҪ˵ˣ¥ҲǷǳ鷳õ壬ȫĲȺǹʱ򣬾Ȼ֮УҼʱɫ˿ûһ־顣ֵȻ̬ҾЩȻˡԻӵĲûһ顣һ˿϶мı͹ȥҲƫƧ֮أǵĶֵҵһμɼĸо
ͳͷʱҿ㶵ǿС񡣷￴ֿǲףͷһСĿʲôѵͷʲô飿ֻˣŵùˣҾȥͷ顣
Ϧݿǿ񣬴ҵ˼۾ңҡҡͷСĶ˵𰸣кܶ㣬ҪȥʡھȥˣҲõҪĴ𰸵ġ
ЩãĿűĿͷﲻϵһһʡ
ʱſʵͷүʲôʱ·֮ǰǲ߲ħˣ
󿭻䣬ͷſ۾ӵվܽĻһܡ˵߲ȥˡʱϢɡ˵ʾ󿭴
˵ҪϢɵ뵽ڵ̤ġС·С·ϢʲôͻɡҰҵͷͷһߵ̣һЦŶ˵ˣ㶴ǿȻָָС·һں̼˵ڶħûо԰ȫĵطѾ԰ȫˡֻҪҹ鷳Ҳʱ估ʱ
ΧĲľûǸսʱķïС·ĲҲߡܼӦǱȽϺˡǸղžǳˮ̶ڷ˱ǵȻֻ޹껹еģƬӵĶҲͨˮ̶ȻոЩҰ˳ˮ̶ε԰ˡĶǳˮ̶ҲǾԶ֮ȷʵһΪȫϢˡ
ɼ˵ڻһʱ䣬ôҸϿϢ֮ҪȫҹˡΪħȻ仯ˣҹȷΣ̫࣬Ϊ˱֤ͻʱ򣬿гֵӦʱ䣬ÿ֮Ͳ˯ˡҪһҹ
ҺϦҲæĴ˽һ죬Ҳ۵ùǺոմãҾȲҵ˯
˵˯˵Сô۵£Ҳ֪˯̫һϦݵԸ϶𴲣ҲԸ⣬˯һ㶼Ǳ˯ʱʱĻɼϦݵ̸ǷɼٸϦ˵Ǹˮ̶
Ҳ֪˶ãϦ߽΢΢ۣϦڵС¯ƵҵߡӦǵ˰ˡϾʼˡ˯ϦݿҡȻѡЩȣǲ˯òã˯һᡣҳЦЦʾԼһжáϦӸң˵ů͵ɣǰ춼Ҫ䡣лǰжôȣϾж䡣˵ϦݰԼ׵߳
Ҹһ˯ܸеһĺӭҲ̴׺ë㣬ϦݵŵС¯˳ȥɼΧС¯Ż𡣼ҳ󿭻ܾȵĿ˵ϣСүĹ簡֣ҽ˹ȥ˵СүóԵĳʡ˵Ŵ󿭴С¯ö̵һյýڽڵĶ˳ֵݸҡ
սĶҲȭͷСΪƹԭԿòر㡣Һʴ󿭡Ūʲôͦ㡣
󿭡ٺ١ЦЦ˵֪ʲôˡ
ִһϦݣʲôϦҲЦŶ˵֪ˡҧһڣʿĺܽãʵ㲻ұִҧһڡ
ץʲô˰ұ߽űʵ󿭡
Ц˵ֻӣղǱ¼ˡ֪ʲôҧһӣǹӡⶫǴˣҼʣһ룬͸ûųˡ
ôһ˵һ䣺ǳ𣿡ϦݻЦŻش˵һֱûԴҶûԡˡϦݺĻû˵꣬ҾͺݺݵĵϦһۣۡһЦ˳һŻ¸θӡҸϽ¼ڣﻹûõ˳󿭣Ҳ٣軹Ĳడ㶼ûųԣ³㰡
󿭺ϦʱЦĺϲ£ˣƽʱĮķɼҲ΢΢ǳЦš
ǷɼЦݼţüͷͻȻӵվ̧ͷավĶȺܴʱְĿͶɼ쳣ӣ˵ѩˡ


ʮ ѩɷһ
̧ͷգɢɢѩƮҵСֵǣѩӴƤһ˲䣬ҵӾһΪѩ̫ˡּµĺ䣬ֱĵ׵ĺֱϵƤĸλҵǵƮ˼ƬѩҶܸеҵѾЩľˣһ£һҲŻио
⣬ѩе㲻̫ԾҶ߶µĶ˵
󿭺Ϧڻ¯ԣŻûѩƮǱ¶ƤϡԿҿŵı飬ϦȤ˵ѩѣСү㲻Ҫš㿴ͷִˡ
ʹ׵סԼİȻְͷϵѩߡȻϦоһЩЩѩϦӹǶԺرУ߳С¯ϦͲԾĶ˶Ҳ¶ֵ飬̧ͷտţѩɢɢƮϦݵʱϦֱϽԼסϦʵɼô£
ɼʱֻĶ˵
ղŻһ߿ֵĴ󿭣ҲƮѩˡС¯Ա߲ϵĴȡůϦˣɼô˵϶һС¯ǸղŵҺʹҲɼ
ķʣС¯һӾůɼֵ磬վСԱߣһֱע󿭽еɼ˵˵С磬ͱϹˡ϶ʲôͻˡѩͻȻôǴô࣬涼ֱ£жɵˡ
˿̵ԹƵطĹ֡¸ѩͻȻͱôˡȥһȥǳѩöࡣô꣬һǵһҰѶֱµѩ˵Ϧݣ˵ϦС㣬Ⱑѩѩʱ𣿻ѩʱ䡣ôЩѩô䰡
Ϧ˫ַ߲ͣع󿭵ϦҲûشֻ̧ͷһȻԼСԴ˵ɼķ˼ǡӦҲһԸߴ󿭣Ȼʮָӵĵطöǲÿѧ͵ġ̯̯֣˵һ䣺ѩѣôųˡ˵óվһڡ
ɼɫһֱѿĶ·һͻΣһ㡣ߵɼߣʷɼѩ飬ǵ͸ϵĴʱЩ𾪡ǸղŽڣ಻ӵʱ䣬ڵװعľֲȫһѩˡСҲѩס˱棬⿴ȥҲر
ɼߣǽֵĵƹֱӽǲ㴰ֵ֮Сֵ鷢ˣֵǿ֮£ҸһƬѩƮ䣬ʲôûСȷʵѾװعˣע⵽µѩȻڲϵضѻ
ô£Ҿȵʵɼ
ҾȵϦݺʹҲһɼʱ˵˵ѩɷ𣿡
ҺʹҡͷͬʱƽʱѧϦݡϦҲεʼ磬ʾԼҲ֪ɼǣ򵥵˵νѩɷǼԹγɵһȻԹ죬ڿУɱѩѩɷΪкԹѩƮѩһ㣬вӰ䲻١ѩں̵ܶʱڣͻϢĶѻ¶ѩɷʱ˵ûκ׵£ڼ˵ʱڱĽӲȻеľ᲻֪ȥȥʬ岻ñᱻѩȫĸǣѩʱʬͬѩһʧӰ١ݷɼ˵һССǿެǵʱެＪʾǵʱ˼ĵֿϤĵ֮ʹôＪ겢û˳֮Ԯ֮ެϵƣǿΪ˼ȥսʿＪڿʼ˷ǳ̵ɱֻҪǻ˻ǶǺӻˣͳͳնףһʱһ֮ǡڱضɢͷͷʬ壬ѪɫأȾʺɫＪýʿͷͳͳߣȥ겻졣ڴＪ콫ʿһװͷ׼ެʱͻȻ¼ѩѩɷգѩ翣ＪӶڴѩ֮вǰСѩ֮󣬷ִＪľͬǧߵʬͳͳʧӰ١һճǡԭ򣬴ΪＪбɱ¾ĶԴ˵ʬ壬ʹò죬ʹԹǱصԹڸǡެ׼֮ʱȥ˵Թʹ콵ѩɷެȫʡ
ɼ˵֮˼ĿŴľҲ֪ɼ˵¿Ŷд࣬ＪҲ˵ެս񼶵˵ʾ̹޲ս޲ʤϲǣ֮ضѪɺӡʷϺҲ˵ＪѩкĽʿһͬصʧˡЩެ˽ΪˡǺͷɼ˵м֮
ѩѾѻıȸղŻˡղŻܿЩݣڵѾһƬİɫˡ󿭵ĵʵɼѪɷʲôʱͣɼεҡҡͷ˵ܺܿͻͣҲܻºܾá
Ҳ٣һֱȥǸʲôެһյȥɣ˵
󿭻䣬ɼȴЦһŴ˵ѩɷһֱͣǼĽܻＪꡭ


ʮ ѩɷ
ɼô˵æʣʲôнǸʲôСͱˡɼϻһЦЦӣҲش󿭣ֻ۾ֱֱĶ֪ɼƽʱʹӲЦԴϷʵ飬˵ԺҪҲûаա
ҽŵʵС磬˵ػˡѩɷͻ˵˴˾һôＪ갡
ô˵Ͻ˼ڣޣޣޣСү˵ЩĻҪʲộġ
ɼָָЩѻѩʵûз֣ħȵķˮмѰ֮
ɼ仰ʵҲ˼Ҫ˵ħﲻѰĵطʵ̫ˣ΢һ뵽ʮڶħＸûʲôѰķ档ҺʹĶʲôˮɼôǼֱǶţ١Ǵִߴٷɼӣʲôֱ˵
ʱ򣬸ղһֱû˵ϦݣЩɵſڶԷɼ˵˼ȱˮˮɽϦһ䣬͵ǻ˵ʲô˼ʱϦݵɫͻȻЩȵļ˵ɸߴ󣬵пաľƷï޸ˮ衣ѵһϦ˵ֵʱЩ顱
ɼϦ˵֮ĬĬͷҺʹ󿭾ɶĺУȫ֪˵ʲôҼæϦʲôϦҲû˵ϻشңʵɼѩɷʲô
ɼ˵֮أ֮֮˵ַˮַǳġһרķˮءص˵ˣӢʷʫͻħսʱħնۣ뵽һ˵ĵط֮ʹԼ۵˾һ֮УʹϵɢϦ˵пǸߴľǷʢĲľһ񡱡ɼ˵ЩïĲľֲȻγɣġٳɡǲŻῴЩߴľûڲľ磬深ʢص޸ⶼ¡
С磬ѩɷôһδϷɼĻʵ
ɼһ֧̣һڣ˵𡣷ɼ˵Ĺ۲죬һһľѭϸķˮ֡Ҳ˵ǽħȣһУΪķˮְźõġʲôȻγɵġɼ㣬صĵطǰȿڵһΣΪܱïĲľסաڵλӦĵطﲻƼգΧЩٳɵĲľҲʢӦһڡҲͬΪ֮ءǴҹǱȽϰȫһطǣʱãϵͻᱻʧҲͻһԹѻγɵѩɷѩɷþòͣеԹͻ뵽֮УʱˣͲˣᱻѹ֮УĻԶòѡ
ɼ꣬ҲĲˡͷɵĵ˳ȥͷҲǸոأѩˡɼ˵֮ɼı飬һֱǳ࣬ɼΣ˼ҴＪôҲǻˣҪҪѹţҲҲ̫˰ɡʷɼʲô˻᲼һ˴ķˮ֣ɼɵĻش֡κˡ˵ɼĿ˴⡣
ϦݷԭһĶΪ¡ôЩͨתͨߣҲǱɵġ뵽ҲһĲԤС⻹ɽ֮⣬ĵɽ֮󣬿ܻи˼ڵǡ
ϦСʲôС˵˰һҶˡʲôǿĶ񰡣۵ǻŻǹˣһϦ˺ü⡣
ϦݵĵĻش󿭣߶ڰʶǣתͶ̥ǰ̳֮֮Ϊνǰлδǰ˼ˡǰлָѾδνδͶ̥һԣͨ˵ʮ죬˵걣һ״̬״̬ͨ˵˵ĸһЩôֻУ졢ޡˡ֮ģһʽ壬õ˵һͻ᲻ĹʽֱӻҲ᲻ֱӻݲش˵˴״̬˵᲻κڵ˺һʮ֮δ顣ʱ䶼̣ܶһʮ֮ܿ춼ֻͶ̥
Ҳ٣ôͦడǱʲô°Щ˷ܵ˵
ޣ¿ëˣûСղ˵ĻﱾأмԹҪԺۼҪѹòֻأûĻ̫ˡʵ˵ˣһڰ˰״̬Լﱣ֤ûĶԴ˵
󿭱ôͨ׵һͣʲôˡҲֻּۣæʷɼС磬۱ȥˡ취߳ȥ찡
󿭻û˵꣬ϦʱͻȻһƣʾ⿴СĶ˵ж


ʮ ѩɷ
ĸ͸濴ȥϵĻѩڲϵļӺڹѾжʮˡɫӳ£Щѩķ⣬ҲûпʲôԵĵطǺ͸ղһǳƽڶħֵطΫļһ
ʱСʵϦݣϦС㣬˵ġİ
ϦָָָԶһüС˵ע⿴ǿ
ҰĿĶǿûзʲôԵĵطǺܽԿ÷ǳȫѩǣ֦ɶûб¶⡣װعӷ¹ͦۡһ´󿭣Ȼֿ˿ǿûǿʲôŹ֡ҿʣ֪Ҳûпʲô
ǴʱǼǵΧ֮ڵС·𣿡ɼĶ˵
ɼһѣһȻһٴοǿȷйŹ֣ҹŹֵĵطԼڶɼᵽ⣬ҼǵǴʱΧûκľģȫֱ̤Ĳݵءٿǿľ룬Сףˣ̤С·ıԵҺļǵãǵʱʱС·Եʲôûеġ
ҶʱеһķҲ̫ˡö˶˳ڵϵȻԼƶֱ췽ҹ̷
쳣֮ʱȻԼƶˣұҵۺԵĿˡǰȻַŲ˴ԼС׵ľ룬ѾൽˡС·λá¾лһ㣬ҲƣֵǣˮƵĹ֮УϵĻѩȻûһ˿˿ĺۼ
ŴͣĳֱڿһħԾԱҽͰ͵ʵ㣬ǣ𣿡
Ҳû˻شңͬ¶ŵı飬ɴ۾°ͶˡϦһľ裬ֻзɼϻһޱ飬ҷ񲢲ǿϣԱߵģǶͷڵϡ
ҪҪȥϦЦʵɼ
Ƿɼʲôشֵһ̳ұϦ˵ڿٳȥղҲʶѩɷĺ̶ˣȥһʲôͻȻԼȻûڵĵطƶǾͲҪȴݾߡϦ˵ĺĬĬĵͷ
һֱĿתĶǿҷǿÿһ£ͻͣԼӵʱ䣬ȻŻ˶˶켣ûʲôɿѭʱǰʱżҵƶһ˶Ѿ֮ˡ
ҿ±ѩǵĲ֣ûκκۼѩһ澵ӣ¹ԵøһֱĥⶫôƶģΪʲôѩû˿ĺۼأôƶܸѩкۼɡѩɷµķǳԿٵĸһЩۼǾԲѩһټ¡뵽вðһ뷨ѵƶʵģĳӾ壬ܸоǿڲϵƶһι۲ΧĻΪӽǵԭֻܿ񴰿ΧľҼǵϦݸ˵ӾҪأǲӾڲ¡ʹ˶ԲһУʹڲյ£ǰľһӾĻУΧûʲôҪ˵вĻΨһĲЩװعˡƶŵģһÿΪ
˵áҶľΪǣ;Щ̫Сˡѩɷǽµ·ҲᱻѩǡֻҪС·ߣҲ;ǽµ̤ġС·Ѿѩǡ֮ǰ֪С·ǱֱģֻҪǰֱߣѩɷǰеķ򲻻ʲôӰ졣Щ߲Ǽû󵼵ˡ
뵽ҲЦЦЩˣΪʹ;õġ˷ܵ˵ҿôˡƶǰλáľֻǾһѩأϷγɵһֻǲˮֵˣǰΨһĲҲǶЩֽţþʹǵ۾ӾӶﵽ;ĿġǲҪЩ
˵꣬Ҳһ󳹴ӣһĵͷ޳ҵ˵Ϊ˵ͦԵġ˵СϷFĿ²һ˼
Ϧʱȴҡҡͷʵľô򵥵һῴ𣿡Ϧһ˵һּƿĴǿáƶͷһһײΪϽѩмʹ򴩵ĩ潦˽Ϧļֱӹᴩɣ˺档
ڻûƶ𣿡ϦݵȻĶ˵
һûӸղŵ˷ܾͱϦݵͷһˮҪ˵ӾۼܲһΪʵľмˣҲֻܳǿȷȷʵʵƶˣһǲκκۼƶ
ҳճյǿǿΪʲô᲻ۼƶѾҵ˼ΧˡҲԸˣôʱ䣬ҲûǿʲôƶҲûΣաĬĬֻѩɷԿͣҿɲɷɼ˵ԶӲʺĵط
ҳʱ򣬴ʱǰͻȻһ£һعһûٵľĴϡ


ʮһ ѩүһ
ͻġһ岻Ծ˼¾Ȼһ⣬ֱһڵءɼҲæӴԱ˿ϦݸϽҷ𣬴һŵĶ֮͡ǹҪϦҲܺ׼սһɼʱֱס˴󿭵ǹУȻҡҡͷʾǲҪ
ҿûκε٣Ҳѩѩ׵ɫѩɫһģһ齫еġװ塱ҪһཱུķڴϣһΪһѩܳг̲һëëϸܶ࣬ǳҡǰ񴰻ž޴סˡ˽һ͸ʹķ϶ಡࡣ
ŴĴҲ񴰻һ񴰻ڶסˡԴӸղŴڴϣԵĸе½˲٣С¯һоůͣ屻һ㼦ƤֵǣŴѴȫˣǾȻһ󺮷Ӵڹ˽Ҳ̫ˡ
⣬ʲôôҽͰСʵ̫󾪶
ɼʱһƣȻָָС¯ʾҿݹһС¯ȻҲ֪ɼʲôǻ˼ĸݹȥһС¯ƽʱС¯ıԵһЩ֣ҶС¯ʱ򣬸оȫһȡС¯¶Ǻ㶨ή͵ģҲ˵ڵ¶ѾˣҵֽӴС¯ʱѾˡ
ɼӹС¯֮ǳҡҡ֣ʾˣȻɼӣֵС¯ܿĻ棬С򴰻Ա߿ɼ˵ĽҾ֪ǿϴ鷳ˡڷɼҲԴ˿Ĵ⡣
ֻɼŲĴں󣬰Ӷ׵ĸͣͷ΢΢̧𣬺ڹ۲š̲סСʵϦݣСڸʲôôҿеҪͱѡ
ϦЩţҲ˲ϻشҡָָֻڵķʾ濴ŷɼʲôҪ໰
ʱ򣬷ɼѾŲ񴰿壬ͻȻȻһͦŵĻ¯ֱӾ͸šϣ˲һҵĽҵĶУɫܼ⣬ҵĶ˲ʱˡֱˡʱվķɼʹһǸС¯ͬšһ𱻷ɼ˴
һ֧ӵ档ɼæ˵
ɼ䣬ϦݼæԱ߷õıȡһ۶֮˳ſճ񴰻˳ȥɼʱߵſڣʱһ̹ǵӿ˽ϦӵĹ̽Χĵطߵſһһſڲһ׵ĵط֪ʲôʱѾƹߵС·ʱ·ѾϡϡĶ˴Լ߰˿ˡϸղǴӴڿǿһֱƶС񸽽౻ͳͳΧվſڵķɼһĽǣϵñӴͷϣȻ֣ʾҸС˳ȥ
Ҳ̰ϵñӿͷϣٵͳǹ˳ȥȻҴ˲٣ǸճͶòͣĶ£̫࣬Ҫ¶ʮȵӡµѩĵطûҵСȣǳҲҪסȻżûѩеĲλǸеһ̹ǵĸоɼǰԼңַŶ̵·˻ЩȳҲǻָܿˣô˿ڣ̶̼Сʱʱ䣬ɼͿԶߣò̾ɼ˵Ļָ
˴ʱ񴰿ڵλȥܿҾͿˣղűɼӴȥǸС¯¯˻ѩѾˣ¯׳šϸѰš
ɼʱͷʾͣԭأʱҪٸȥԼһ䣬û˵ȹǰ棬ͷ΢΢ĵʹŶ̵ұ۵ǰ棬ǰڻѩС¯󣬷ɼǰһţһ¾ƽԾڿնڿУɼǰĳֱֵۣͻȻ͵ſ忪ʼ׹ͬʱֱӾʹ̽С¯ǰѩҲҽѩһ׷ɼʲôʱֻɼµѩأѾȾ˺ֺɫһѪѩӿ
ɼֱӣ̵ֽİ˳һεεĵѪɼ̵ѩҿһһĶɼѩ˳ⶫѩѩףҪǷɼһѪʹȾ˺ɫһΪɼһѩˡҲСô֫С׳Ӽ̣ͷǺһ𣬿ûвӣͷָղڣ񴰻ԱߵšǣʱղŻѩ׵ĴΪɼӳС¯еԭѾյڣճˡЩˡⶫɼ֫ͷȻĴţһȾɫ޻ǡ
С磬ʲôҵĻû˵ֻ꣬ýһأѹʯһ㣬˫ϥӦѩ֮СķӦһ˲飬̫죬Ҷûи⵽ô¡ѩӺܿľˣѩҵıǻҵѾϲ£ˣ˳ҵ죬ҵ壬ͺȫòͣس鴤еҲűȫûֱǣȻľһܸеԽԽأҺѾԽԽѡһϢĸо漴
ʹȣȫûءķκ֫ҲýӲˣáҵͷŵģ۾ŬƳ뿴ҵ󵽵׷ʲôȴʲô
ڴʱҵǹ˲䣬Ҿ͸еϾһ޴ʯͷڶһ㣬ϢУͻȻʧˣҸеԼظһɡʱҿϦݹҷʹұ¶壬ܵ뿪ѩء
æʵңôôûˣ
ҸûشΪҵĺȫ˵˻ڳ۾գһգ֮⣬ĸλѾȫͣҵʹˡʱãһ᲻ͻһĲԺֻգۼˡ
Ϧݼ˵㣬ҲˣֱӾͰұС¯ҵߣһ߸Ҵȡůһ߶˵ѩүˡ


ʮ ѩү
ϦҲûйĽֻͣǼæİһֽţ֫ȻҲſϦѩүʲôиղұʲôǺһֱɬֻܷءȴ˵
һֱһĬϦҺһֱָһºڣҲҪͼ˵ˣ˵ģΪղ¶ȣ¶²ڵӿڱǻͳѩɷϺܸɬٴڡƣ״̬һٺȵˮͻˡϦһ˵һߴӰóվƣվƵҵϲͣĴ꣬ҵҲ֪Ϧ̧ͷʵңǲѩүʲôգգ۾
գգ۾ҲǸеһıܺЦϦݡٺ١ЦЦ˵Сү㻹ǲ˵ʱȽϲѩүѩС
ϦݵĻû˵꣬ҾͼһɫġѩѡıƽǣϦݿ⡰ѩѡ̲˵ˣһߵǹѸٵǹǶѩѾǡ顱ǹѩѡǹ֮󣬾һйһ¾̱ѩ֮УƬѩؾͱɫѪȾˡ
Ϧݴ˿ڴ˵ˣѩү
ʱɼˣ֮İˣȻߵߣһϦҵ֪ͦʲôȴ˵ͻȻ뵽һˣôû󿭵ȥˣҵµţ߷Χ֮ȴûм󿭵ټ
ɼ֪岢޴֮󣬱̧ͷķʴ׼ôˣ
ʱ󿭻صС磬ܸƲ¶ôϸĻϦɣһүǶɡһ˵һ߳ҵ֮Сҿʮ֧ϵļЩͷһڲһĶҲ׷ɼҪôʲôѼͷǰϲȻֻһ㣬Ͱסͷѣͷ֮Ǿнϴɱֶһٵ϶áȻҲƲһֱæˡ
ż߹ߵʱŵһɽŨľƾζͻȻ׷ɼΪʲôô󿭰Ѽͷסˣԭ롰𹥡
󿭰ѼڷɼߡɼʱǣЩѩүֻʱȥ˶ǾͻٴλΪ콵ѩɷѩүɫͻѩɫһģһһֱڻѩУǺҵѩүѩү󣬶ѩү໥֮ЭѩжַǳѸ٣ǴһΪľ档ǣѩүһǳ㣬ǡ»ѩүǼ֮֮˵ġ𡱣ͻἫΪĵִֻҪһ棬ͻѩүءԷɼĶϦݺʹ˵һҪúеЩǧҪäĿżЩҪֵ
С磬ֱǲܵ鰡ʮֵ֧׼ҸղŴֲûЩѩүһ࣬ѩصĵطѩүǺͲѩҪ̫ˡҪ˵ʮ֧ˣʮ֧ҲǺֵܼġиСʱɡż˵
ɼǵȻѴŪõЩһ֧֧Ŀһ飬Ȼ󵭶ĶԴ˵ǻͻǹ𣿸ղŻɭֵˣ
һĴȣȻһ˵Ҳ٣ҶˡС˵ͻǹﻹҷŪЩֱûǹȥȺֱͺͺ˲ˡɱһӰ١
ɼֻǻش򲻵ѲҪͻǹ
׷ΪʲôɼҲٻػˣֻô󿭰ķԸͺáɼߵҵߣָ֧£ҵ棬ȻϦ˵ȸõˮȡǲҪ̫ˮٸһվơӦûдˡ
ϦɻҵıǼ⣬Ȼҵ쿴˿ָĻͦ졣Ȼ˵СүŶһ֫ܶͶܶҪǿڸιˮ
˵ϦšߵˮҵͣˮҵĴƫҲǣˮеˮ˳ǻҵĿСҵһξúˮһֺĸоܸеˮ˶Ḷ́ӿǻһֱҵθĹ̡ˮĻ룬ղźǸɬĸоҲʧˡҵ촽Ҳ΢΢սˡ֫Щʹе֫ǺԵָӡ沿ѾЩˣҲ΢ҡ
Ϧݿæ˵żѾָܿˡܼ£ָܺܿʶ㲻ˣָֻˮƽѾ߳һˡż֫ʹ֫ľŤεġ˵֫ۡ￾ٹһʱӦָܻˡ
󿭿ҵӣһһЦϦ˵֮󣬴󿭻Ȥ˵СүСүƽʱ̫ƶˣ㿴˵˰ɡż˰ɣղŸձܽʱֻ۾תһΪǳǸʷʲôȫˡ
ʷٷһ𡣡ϦЦŶԴ˵
ԶԶԣǸ˼ţˡСүӺ̹ƺ˼ҲԶˡ˵Ц
һѻ𣬷ɼһٴеӣ󿭻һ㿴ʲôŵҶԴ󿭵˽⣬֪ͻǹˣ϶ʲôɼĻˣڲһµӡҲ֪ɼΪʲôֱôͻǹǷҪЩվƵļϾͻǹǷǳġҲڲܶһҪܶȰѴ󿭸ɻ
ɼʱĴ˹һװһ߶˵ֻˡ


ʮ ѩү
ɼ䣬ϦҲ󣬿ʼװɼĻʶľȥһ֪С˷ɼĻˣڰͻǹء
ɼ˴һۣҲ˴ǵʵ󿭣ǲҸղ˵ʲôˣ
󿭺ЦЦȻҲó󡣷ɼóĴͿվƵļһĨͷϵĲ̾ȼɼ˿ϦݣϦ˵ȥסſڡתߴ󿭣ȥסⶣ󿭺Ϧݣֻ񹥻ѩүҪż
˵ɼߵſڽĺ̾ӭ̵Ƥۡ岻ԾĴһܴ򺮲͸оƤĴۣﻹЩο˵ҵĸ֪ѾˡŶ˶֫Ȼ첲ȻǶãָѾˡ
Ϧݺͷɼˣÿһϵļͷȼˣϱ鶼ǳļУһֱĶĶֻʱһҵҰȻѩ֮СƶٶȲ죬һ֮εķʽɼ֣ʾϦҪҪ
Ļʽ֮ǰϿǿһ룬ѵЩƶǺǸѩүйأܿͣԼҵĵطҲǰƶˡϦݺͷɼûκεĶֻǶǿ
ʱǰȻһ£ֱӦءͬʱصλãѩ֮кȻһѩһĶȻ˹
ɼǰһּ̽ѩһĶҪֻಡһɼ֮ѩһĶһ޴Ĳҽд˹ҽ͸ղűɼС¯ȥǸѩүһɫǳļ񣬿ɼеǸѩ򣬾ѩүˡȻѩһĶȻɼļˣ˲Ǹѩһ򣬻֮лϴ˻ѷΰıҶеͷƤ顣
ѩ֮й˼ܣһ̯˵ϡֵǣȼѩүѩ˼£ϵĻȻû𣬶ڲͣȼšһŨҵĿζ˹
ɼûô࣬һ֮Ҳ͵ʱ̧ͷ˿ǸŵѩүѾϺ˵ڶ󣬶ҶܿĽͷţֿʼ۲Χ
֮ĿֱڵĿһھſڣԼҵĵط׷׵ĵأȻѩүʹ´ֱڷɼϦݼȽ׼ɼϦһÿ֧ЩϮѩүϣѪүϾһ㣬ֻҪ䵽ȫһ¾ȫȼˣм֮ѩ﷭ܣϵĻƣûΪѩɷ𡣶ѩүϵĻƲŽıСǵǰڻȼѡ򡱡ǰǵŵѩүϵĻѾϨˡҿѩүϱյ̼һ㣬ȫʲôģˡ˵һ֧ͿվƵڰһԴѩүճ̶ֳȡѩүʲô
Ҳˣ֮ǰƶľôˡ֮ǰǼƶЩѩүйءѩүѩ֮УӲ£ӦÿԿƶҲ˵ﰲӪկԺѩүѾ۲ǺܾˡҲйŹ֣ɼ˵Ĳľ޸ģЩѩүƶľɼ仰Ӧò١Ҳ׵ǣ޸ôģɼ˵ԹɣǶ֪ľֲڵ£ڵϣ޸Ĳľڴ˵صģ
С磬е㲻ԾôʲôˣаͷΧôʲôΣհɣʱԴȵĶԷɼ˵һҲŷӦһˣһͷͷһֱԱߵҲûʲôѲͷѾˣҲԣͷ֣϶ҲҪϼ汳ģղѩүǹʱ򣬱䵽˷ǳ̶İͷӦõҪǰȫĻӦùæŶԡϴȺһͷǼӰ
ɼʱĻش󿭣˺ԼǡǸ˲Ҫ㵣ġգɼСĵ̽ӣ뿴ʲô
ǣɼո̽ӣҾͼͷϣĴһֻѩүһʵ̫ͻȻˣɼҿɼͱѩүҽѩ
ϦݷӦܿ죬Ͼһѩү壬ѩүٴαˡϦݲѩүȫţܼ̿һŰѩү߿Ͻȥɼû¡Ϧݸ׼ɼʱǵִһֻѩүֱϦݾ˹Ҳǵʯ֮䣬ϦͻȻ¶ףұǰץסɼȣֱӰѷɼ˦񣬶һŤڿйһߣùſڵһܿѩү
һĻҿľϦݷӦ죬ҲѷɼϳҪǱѩүһΣƷɼҲûˡҿϦ˦ķɼڵţŻ˼Ѫ˵Ĳᡣѩүӿ£һգֱҺͷɼڵĵطϦݷӦܿ죬ӽѩүϣֻסѩүԴʹѩүֻͣ²ӣϦݾһ
ʱȵķ֣ѩү棬ǳһЩر


ʮ ѩүģ
ҿѩүȻӤһŽΪģ٣ڱǣ˫ۣǸյõӤϵٺ޴ȫɱѩүϵȫɫϵɫȻǳĲ԰ףʬɫһ
Ϧݴʱ˫۽סѩүʹʱǰѩү岻ϵŤϦ˦ȥ֧׳ֱҲŻץ򱳺ϦݣѩүϵѾʮŤˣ쳣ĺˡɫͫףֱֱĶڵϵңݵĿ־С
Ҫ˵ϦݷӦǿ죬˫ۼѩүͷϣѩү򱳺ץʱȺĽѩү˫ֿסˡѩүʱֻʣܶˡϦҲӦ̫ãѩүܴϦǿܰסҿϦ沿Ǻʹ࣬Ѿͨˡ
ĴʱҲߵҵԱߣѩүΪѩүһֱڻζϦݺѩүһôľ룬вͻ˵ϦݣԴҲǳٳٲҷżϵĺһεε˳
ȡڵµķɼʱĵĶԴ˵
ɼĻ󣬲ִٵһѩүȣһѩү˺棬ûѩүѩүʱ緢һ㣬ŭһ½ϵϦݣص˦һԡ̾һԾ˹ʱϼĹûУֱֱ֮۰е˦˱ѩү֪ѩүƤ񣬴ôƲȥ󣬾ȻѩүһͷֱӵһߡʱѩүѾ׼ŭˣĺȻһţԾֱӾԽڵϵķɼֱң
ʶŤӣһӾ͹һࡣԵĸеķһǿľѩүһˣȻҶȥˡԼеƣղһȫıܷӦΣͷԾȵ;ҸϽһ֫˵ȻЩӲǺôǿˡֽŲõһ࣬ܵѩүԶһ㡣
ѩү˵û˵ңȴ˵ҸղſıѩүԱͦȤûǹǰԴ̽˱֪ʲô
Ϧʱһ·ܣе̣Ȼڿն𣬽ֱֱĴѩүıϡ˫һ̤˳ưγ̣󷭹ȥһϸѪҲ̴˳ѩү۵ֱУհͷӱóϦϸȥ̶ѩүһʹ̡һѪȪһӿţѩүǲҰ׵˲䱻Ⱦ˺ɫѩүտʼмҽд˫ҲڲͣҰڣǺܿҾͿѩү̱˵ϡѾϦݴ̳һѣͣðѪ
Ϧݼѩүˣջ̣ҽѩүġѩүѾѪģϦһѪĽϵⶼˡ
Ҳڷʮ֮䣬Һʹ󿭶һԡﻹͳͻǹϦڲ˲ϵѪһѪĭȻԴ˵סſڡжͻǹ硣ҿСزء
Ϧݵ󣬲еȡ˸ղŵĽѵʱͻǹͳ˼ǹߵſ֮ڵϣע
ϦЩȵĿ˿ңʵôˣ
ĬĬص˵ͷʾ岢޴󰭡ȻӵվϦһߵ˷ɼߡɼϲûʲôˣֻһ˿Ѫĭɼ۾΢գ黹㰲ꡣϦ̽һ·ɼıϢȻֲ˲ɼϦҰæѷɼɼһı˳ҿڷɼͼ粿нΪԵѪۼϦѪۼϣİѹһ£󳤳ĳһ˵ϢܾȣӦûصˣ׵ҲûܵˣֻǱҵ֮󣬲һЩѪڽʱʶѡѾǲеˣСſڵѩ㹻Ϊ˲ٵȻֱӱѩүĲ롣
Ϧݸղôһ˵ʯͷҲˡղſɼ˲䱻ѩүУһֱǳĵġɼǵĺҪʲộɽ֮УƱػӵա⻹ҵһμɼʡһֱǡսһ벻ξȻᱻѩүˡ뷴еЦɼһ֮ߣȴ˵ˣȻѩүֶҲе̫ˡ
ϦݺСĵڸɼ֫λûй۵ļҿϦϱһֱȽϵȻɼҲӦûдˡȻϦڼ̵ļ֮Ҹɼ·ãϦԼһС¯˷ɼߡ
С磬ʱܲǺ޷Ӧڼ̵ʱڣұҿС˫ϵܴ󣬶ֱЩѾʵӡǼ׵ͷҪλûкصˡ˵ڽҪѩүе˲䣬³˵ֱ֧۵棬ԼҪλκηûСڿѾˡϦ˵꣬չ˷ɼʵšߵſڣ۲ҿǰķɼһη֮飬̵֮ʱУΣɼȻԵĽԱʹԼ˺ͣ㲻ò
󿭿˸ղϦݺ˵ɼ飬Ҳûʷɼ顣Ϧݹȥһע棬һϦ˵Ǻ۴λһôһɧɧǣȻˡ
ϦóԶ۲һȻ侲ĶԴ˵ѩүȡǵǵĿֻΪ


ʮ ѩү壩
󿭲̧ͷϦݣЩɻʵʲôôϦС⻰ɶ˼
Ϧݸߴ󿭣ѩүƽʱѩʱ򲻻֣ǻڵ¡ѩ죬ѩүŻӵĿľϦʵûзѩүӤ;ĵͷϦݼ˵ѩүҲؾó90Ӥ޵ӤУӤ˱ӤĸĸֱϵܶʱɣʱΪӤԹ󻯣ʱһ˵սӤΪǰδɢĻǻδȫֻһһǡӤҲصһˣױһЩɾĶšӤ֪ԹӣӤĽǰĻύһ𣬹ʱʱҲͻʱΪ֪ԼҪȥˣʱ֮ڣͻ뿪塣Ӥ֤ʱΪ˲ӤĻ뿪壬ͿʹӤԹﵽ󣬲Ϊؾڵ¡
ѩүǵؾǵؾʲô̲סʵ
Ϧݿһ۴󿭣ʾ󿭲ҪĻּ˵Ӥ֮ͻͻᶼڵ¡һΪγɵԵӤԹҪöࡣΪĲľ޸ģԱڵµӤͻһáһΧ֮ڵĲľϵһܿղľƽһƶЩӤϻὥĳһЩǿѩүϵǲѩסëһĶʵǵؾϵĸմѩγɵġѩүԽ˵ڵʱҲԽʱԽѩүΪԹ߻ξͻ󣬲ٽӤʱΡΪ콵ѩɷѩɷÿԱ֤ľҪԹؾҲлӵ֮ϣҲǳ˵ѩүΪؾʱǰĻ궼ԻегԵԼֻءǴӵؾֻһ֣ҵǵӶʹԼĻԽѡ
˵󿭼Ϧݲ˵꣬ǼæʵϦС㣬еˣѩүǵؾؾѩѩү˵ѩүôҷ
ҧ˵üľͿˡ˵˵Ļ궼üĴΪʲôʱֻҪӵüģͱɵԭΪӵ򴩵Ĳ˵о˵ĻǱɢˡüıҧ˵Ļͻ޶ؾͿɽ˵ĻڡؾԭеĻ꣬ɼֻˡ˵ϦָָԼüġ
ϦݺʲôԴ˵Сղ˵ܼʱѩɷгȥ˾ͻԶﲻֻءС˼ǣǲܼʱȥķʽܾܿǱֵؾǱԶȥ
Ҳ٣ôһ¶ѹָղС˵ǵĽǸެʲôǸެ˼Ҳ첻죬ôһʹ죬ԭ˼Ǳֶĺѩүˣ˵˼ڡ
Ϧ˵ȷʵҸղŻɼ˵Զʲô˼ԭѩүġʽ뵽ҲеЩ£һõӤѩү͹ëȻˣҪЩҲӣֱҲЩ׷ɼΪʲôôͻǹˡ˵סĵطҲϦݸղ˵üĴǱչͻһ޵ʽȲܼǰУҲֻתͻǹֱӿֱӾյЩѩүġꡱʹ䲻üֻءҼǵøղŷɼһС¯ѩүʱֻѩүճ˽ɫȴûպۣС¯ĻҲϨġǸղŷɼϦݣõŻѩүѩүͻȫȼѩ֮ȼյѩүûΪѩзܣϵĻֱճ̿ɫϵĻŻὥϨɼһû¯ѩүͷϣӦֱյѩүǸꡱֻͷպڣ岢ûŻļ
ʱϦִſ˹۾һҺͷɼȻߵһĴڿҿϦɫ쳣ءſаӵʱ䣬ϦֱӰѴˣͳĶ˵ǵĴֹۣȫѩү̫ˣǸӦֵֻѩɷͣѩүֱɵؾڵºǲһߵ
˵Ϧݴҵİó̺ͻǹֱݸҡһѩүҿ÷ɼϦƽʱеһͦĴˣǼҴԻΪԸɱϻүӴл࣬ϦݲӣҲûԣڶֱӱϦһ
ÿεֵر鲼ΣյķϦݶǱһˣһĺˣȫԷһ·ϦݵĻǡֵطԶԷʴȣǶԼĲ̡ϦʱĶҺʹ˵ǾֻסˣѩɷͣſԡһѩүϮҪˣͻǹֱǵͷɱ󡣻ǹѩүͷüĵĵطϦݻϣͻǹݸ˴󿭣Լǹ˨ĿϬĿ档
һͻǹˣһ˷ܣ˼ĭͻǹ˵Ҫɼѩޡҿ˶ɱرϦݣ˵ηСĻһ㣬Կܡұһղŷɼ˵Ҫͻǹ飬ϸ룬ϦҲܶԣЩѩү϶ǲͬǵģܲܰѩɷͣδֻ֪ܾĿܱˡ
ϦݣѩүΪʲôֻſڳϦݻͷ˿ң˵ѩү֪̽壬ǴȻѩүſֻҪסſڡ
Ҳ٣Сȱ˵ˣһѩүϮˡ󿭲Ķ˵


ʮ ѩү
Ҽæ̧ͷ⿴ȥֻܣΧڣһѩһĶٶȽϿĳ˹էһȥеСѩϦݶû뵽ξȻôѩүһһʱҲЩ޴롣
Ϧڸô죬ôѩүͻǹ綼粻ꡣϦݱϾǾˣݵãȻ֮ϦݴԴ˵׹ܣ׹ܰѩүըɢϦһ˵һѾӴ󿭵ı﷭һЩ׹ܡ󿭼״Ҫȥһ׹ܣǱϦֹˡ
ϦݼæĶԴ˵㲻ùǹǵЩѩүܴһһСүͻǹ΢䣬ͻǹĻºܸߣѩүֶ¸֪ǳһá£ǧʿ
Ϧ˵꣬Ѿʼڷ׹ˡҲҵϽҳͻǹ˵һЩӲۣһһεߵ˴ߣʱѿ۶һӵ˿񱼶ѩүҿһֻѩүˣһֻ̤ǰһֻʬ壬ٴǰ档ҿѩүּƣȫһ㣬Ҳ̫ˣͿǵļǹֹЩѩүǰ𲻵̫á
Сүˣ쵽ſڴͻǹϦæ˵
ѧŴ󿭸ղͻǹװӵӣװСӣϵҵͻǹϡ˸ոշɼѩүҵӰҲȫֻߵſڣſڻиҡһͻǹҵʳָո۰˲Ҿ͸еһӭһСĻͻǹǹڿٵĴܳ׶εķ״翪ſһĴ󿭣ͻǹĻӵף󿭴һڵϹ˼ܣϲĻſڵҲĻˣϦݷӦ٣ǰ·ѻ
СүԵǰɣѩүûŪһԼŪˡվûҲͲٶ໰ֳƽǵѩүǹ
Ҳû뵽ͻǹôҺһǿߵſڣղһ룬ԭسŵһģһңʱҿûôɣȻոɵľˡ
ȺѩүıղͻǹĻסˣеٶȱȸղҪԵʱʱ̧ų쳣Ź֣
ϦʱγǹߵſڴϾǹ˵񶥶ûѩүˡҪеĻǹҽˡ¶ƤãҪѩɷƤȻͻǹȥ棬աΡķͻǹ
һûôϦݵĻϦݾתһ׹ܣҸ£־ǹѩү˼ǹҲϦݵôЩ׹ܣֻԼ׵ñӴϣͻǹ͸Ϧݺ߳
߳ȥҾͿѩү̫ˡӽԶǰǳֳѩ״ĶʶĿ˿󣬺ûгѩүټȻıѩүŰΧˡԱͷǶǽգ֮ǰΧΧľҲѾûˡҲûмѩүʬ塣ѵЩѩүûйͷע⵽ϲûжѻɵĻѩӦǳģȻôõʱ䣬ӦлѩŶԡҲ˵ͷֽ֮ˡ
һͷʱϦͻȻͷĶԴ˵ڲҪǹˣͻǹ
֮Ϧֿңֱڿд¸ָһ˵߽Ϊ㣬ߵı߽ұߵı߽ǵķ磬ѩүˣֱӶĿ䡣
ղٶȼѩүʱ̽Եļӿ˽ŲϦĿűѩүȻ׹ܣұŵſҽΪ֧Žţʹǰȥǰ͵һϦұ۵׹ܱ㱻˳ȥΪ׹ܱͲ󣬼ΧһƬѩ׵ĻѩҸûϦݰ׹ӵˡ
䣡һ޴ıըҵĶС˫ʱֱ졣Եĸоһ˴ҵϡֻǰʮ׵ĵطȻըһ޴ѩˣѻѩ纣һ㣬ѩĭһһǸըĵطӿţѩĭɽߡǰЩѩүкö඼ըķѣѩб鲼ѩүĲ֫ʬ壬ѩ׵ѩأѩүѪȾ˺ɫ뱬ըԶЩѩүȻûʲôˣҲⱬըŵòᣬͣԭزٽӽǵ
⣬⣬׹Ҳ̫˰ɣ󿭾ȵ˵
ǰҲù׹ܣǴûôģϦҿû׹ƲȥȻ㲻ضͱըƽˡⶼŪЩʲôװսӦҲˡϦҲû뵽׹ܵȻô۾ǰľЩɡٰһõ׹ӳȥڿȫûбҪˡһС׹ܾͰѳѩүȫըſˡҿ׹ܱȵһҪ࣬Ҫӳȥ㲻û˵ǡ
Ϧʱ򣬴ͻǹȻ׹ܷҵæ˵Сүڻȥ񡣡˵꣬Ϧݽһ󿭣˶ͻǹͳţѩүڵĵط˹ȥ
ҲûʲôĶԸϽܻ񣬴ҵıͳǹȻ˷ɼǰǹһֱſڣеŵĿ棬ܵʱͻȻǰһѩү
»ûãɼˣ﷢һҸæվ뿴Ρǵߵʱ򣬸еԼȺʲôסˣɻĵͷһеͷƤһ顣


ʮ 
ֻҵĽһֻҰ׵ֽץšһΪֻǷɼġȻҿ˿ڵϵķɼֻ˫ϣʲôȻһĿԡԼЩˡſ־飬ٴϸץסҽֻ֣ҷǴӵµ֮ģڲҰ׵ϣȻûһ˿
ĳͷƤһ飬Դ˲ľˣȫתϦݺʹԸѩү˫սɼڵϣӣҲﲻʲôæֻпԼˡֻ֣¶ĲҲһ㣬˵˿ûѪɫָȴ쳣ı졣رָֻ֣ϵָףǷǳĳǸո޼һ㣬ʮֶǳƽһһǳǳİɫëץסҵֻѵѩүǸֵֻĴСԲһֻӤ֣ϸָϤӦһŮ˵֣뵽ҲһϦ˵ѩүǳģĪץסֵˡѩүǰҵһֳԼˣ
ŬʱһҪȷˡӵϾ򲻴ڵҪǰץסҵֻնϡ뵽˷ɼǰЯĶ̵ֽİǹ䣬ȻСǰ̽Ķ£ʱͻȻӵصһʲôֶֻץסҽأֻǰҵĽסûһֱĵڷɼһȦ䣬ҵǰѶ̵ɼһֱҲ֪˵ЩʲôҰѶյߣҲʲô÷ɼ˵λ
СĶԷɼ˵С磬˵ʵ˵ʲôȽ㱦áҪңȻҽΣգپ˵ʲô
һî㾢ҪֻץסҽնϡǾһӵһƬ֮䣬ֻոջץסҽ֣ȻԼɿˡҰ׵գۼ˵µֻһڵĶڡĳе쳣ľȣ˼ⶴԶһ㣬ȫͣҵʹӲվԭءһʱ㲻ղǷʲô£ŵľԲǻˡѵղŵֻϳ۾ɣȻҪö̵ʱԼͻȻȥˡصµĵ˻ʬ壬ҪʬʬҲûи֪˼άĶ㿪
ˣʹԼǸԶЩֻҲûǸұҵıѹǸ档ұѷɼҲһƶһ£뵽ǰεʱ򣬺ЩƹۻѾʵˣҪƶǵ壬Դظ˺ҲûƶɼֱֻӾ˷ɼֱߣǹ棬ŷɼĶ̵ŵעŵĶʱһֻͻȻҵı
棬ڷȥȫһŵĻѩүҵıصڿС͸Ұ׵¹⣬ϦݺʹȫɱۡͻǹϵһĻѩүƻûӸղŵ׹ܱըлϾͱϦݺʹɱһֲҿЩѩүԭأϦݿɲĴˣܻĻѩүϦͳͳͻǹһ飬ЩըֽŵѩүϦҲһûŹЩԭصѩүϦݴ߹һϾͱһġˡʱѩүѲˣϦݺʹ󿭶ûһвһæȥղŻѩү׷ǣת˲ɫ˷תϦݺʹ󿭱ɱߣͻǹ׷ɢѩүһϾɱļơ
ԽԽѩүͻǹУ𽥱һƬ𺣣ŵѩүһĻڻ֮й̼䰧ҰѩүӶӲĳҸе֮Сѩү˵ʲôϦҲе̫ˣȫѩү·նݳӡѩүԼû뵽ôݵĽɫ
ʱʱٳĵ¿ֻ¶˵Ҳ֣Ӹղֻº󣬷ɼҲˡ˯ͦ㣬ղſ˵λ
ŹаСʱҰɣϦݺʹ󿭱߻ֻʣЩսѩүʬ壬һЩȼյѩүϦݺʹ󿭵һɽζ϶һĺڻҡ󿭽֮ͺ˷ܣֱ˵ɱ񫣬ҵǰ̵ĸоϦһƣڵϴڴڵĴŴҸϽˮݸϦݣҡҡͷǽӹ˯˵ڻܺˮȻ²󣬻ϵͳ𺦡
ϷŰĶԴ˵϶ǹˣúɱһЩѩүûʲô
Сͬ־뷨شġսĵ˿ɲʴȡǼĹ᳹սּ˴ݻٵûκεķܱ֤ҾİȫԴǵĶ˵
ѩүٻ˰ɣһЩĵʵϦݡ
Ϧݻش𣬴󿭾ͶպûǸղܵܲٻֱӰǿˡҪ˵С׼Щװǹ
ʱһԵϦͻȻҿ˿ָָƶıзڵϷɼǰѶ̵ʵղʲô飿ϦݻϣͿʼܽΧš
Ҫ˵ϦݵĹ۲ϸ΢ƾ⼸С¶Ʋղ﷢ʲôǣҰѸղǼץĹ£Ϧһһʮ˵ˡ
ǸλǲǾı棿Ϧ֮ɫЩʵ
ҵ˵ͷϦô֪ġϦʱ¶Ǳ־ԵЦݣЦŶ˵һܲ˽𣿾С˼ƽʱڼֽҷ˸óһ֣㶼֪ɣ´αٲЬˡ
Ҳ٣Ҿ˵ôЬֽûôͱԽԽˡǱ¶ˡһصϦݡʱҲҵЦҾ֪һⲻ̭ңֱӶ˵ЦǼҪʧ˾ɵġ
󿭻Ҫ˵ʲôϦݰ˰ʾǲҪˡҵıÿǸϸĶڡüͷôóڿʲô󿭺һҪһߺܹʬ壬æϦݴͷ˵˼Ҳ鷳ǾͲˣϦСɱűϢˡҿ˵ʬаĺܡǼ˲һֵס
Ϧݵ˵ͷ˵ǺаʬץסСүĽԭҪôδɵԸСүɣҪôǣҪСүʲôرĶ


ʮ Ըϣ
Ϧ˵֮˿ңҸղֻҰ׵ץסҽ֮󣬻ûʲôر鷢ҴϦݣʲôûˣΨһرĵطǸղź˵ģҪֵֻʱֻͻȻɿҵĽ˵ص¡
Ϧһ涢ǸϸСĶڳ˼ţһ涽ٴ󿭿ȥҹһεȰϦݣǿʵʵѩɷͣ˰ɡɱǵصλˡҲ˵ʬĺܣһ㶼ԩʱԹ̫رأﱾǸѩɷԹѻʬĻºʬǸսЩѩүһڿǾʬʬô죿
Ϧ˵꣬ĶӣҵĿϾҽʵʲôо𣿡
ҡҡͷ˵ʲôоûСﰡ
ϦʱӴӹȻԼ°ͣ˵ͷ˵ⲻ͵ˡղǾʬץסĽûʲôۼҲûκβʵĸоʬ廹ˣǻԹѾõԹʬӦʲôҪæҪʲôرĶĶ㲻ʬˡӦûһϺɫӡǡ˼Ҷˣ㻹㿴ʲôæ
ϦݰѹӸңǾʬڳȻǼԸϦ˵ҲȷʵʬҪ뺦ңʬˡӦϦ˵ʲôδɵҪǰǰүҽǻǵ꿹Ԯʱս·ǳĲңÿҪսʿ嶼ǳࡣүǵĲдڴʱһǰȥսʿٱ͵;УֺȻץסǰ̧λսʿʱǰλսʿˣһСİѵܶˤˣʬŵܵڵϣֻֻǽץλսʿСϡԱ߻мСսʿ֪Ƿʲô¡һŵˡһЩˡ桱ִսʿǹȥˣȥ⣬ֻ־ץסš󴫵үΪʱֵս½֮ʣݵİʧرǳֹ£ɾĶү̾͸ϵүǼսʿҪţȻϸĹ۲Ǿֵ塣үʵʬץסλսʿǲʶǾˡλսʿŵЩ״ˣǿĻشү⣬λȥսʿͬ硣ү֮λȥսʿҵһ񣬵ʱү˵Ȼʲô񣬵֮үȻ󽻸λץסսʿս½ع󣬰񽻸ȥսʿѣҲǰߵԸ˼硣ү䣬񽻸λսʿ֮ȥսʿͻȻɿˡ
үҺܶԸδˣдǾͻǻԸҵ໥Ϥˡʬһ㲻ӺˣֻϣԼеԸɡ
뵽뵽ղץסҵֱֻ֣ǴģԸҪжôУħƼ궼һˣҪ˵˻ԸˣڿλҵԸˡԸӦӦϾûмӺңЩֹŹֵʬ壬Բһͻʬһţʬ徿ҰʲôԸһù˶
ϦݾͶҵԱߣרĵĿҾҪ⹤ǺʹʲôһĹҾСˡǻûмʬټǳһЩɫ΢СܶӦò󣬾ɢɳӲࡣǹֻܴӵ׾ٵ쵽档
󿭣ǼСүϦݾһ˶̫ʱֽеһԳ̵Ĵ󿭣һæҲʬܺ棬ϦݵĻͰˣͳ͹æ
˴󿭰æڵٶȿ˲١ϦݼڿѾǳˣǣ˵²ʱһЩʬ峤ʱڵ£ʬǳĴвܾͻʬ廮ơСү֮ǰ˵ץסֺֻͳ˵ֲûвҲ˵ʬûзʬļҲ͸ǣʬǾģʬ֮һʬģǧҪʬŪơ˵ϦݸɴҺʹ֣ͣԼӹеĹһ˵ҺøղֻּʱȥˣȻĵնϣҲˡ
Ϧ˵ȷʵ¡Ϧݶǳǲùı棬Ľȥһ࣬ܶʼظһ󿭿ļСĶϦ˵ϦС㣬Ҳ̫ϸˡҪڵˡ
ϦҲڴ󿭣ֻרĵظȥĶŵĶ˵ҵˡ
Һʹ󿭸ϽǸڿĿӿšֻϦݲϲȥ棬ȻĸһΣʬɢ֮֡ʬַؿڣţղץסҽֻ֣Ӧþؿڵ֡Ŀһ£ĳȴԼҲһ£ӦòߡϦʱҲùˣֱղŴϰĲòİʬϵ
ϦҲ͸ǲ£ͻȻͣһ飬ĿЩ͵Ķʬ壬ܿϦݵɸղŵĴͣͱΪ˼ȵĽţЩֵӣҺʹ󿭿Ϧݵı飬֪ʲô¡
ʲô¶ˣʬǲʲôŹ֣żʵ
Ϧмӵʱ䡣Ȼץҵ֣һӦѾϦʬ塣һʬ壬͡⡱һ£һȥʱϦʵңʲô֮ͬ𣿡
⣬ʬ£ҽͰ͵˵


ʮ Ը£
⻰һæȥԼһʱ޷ƽһڵµʬ壬ô£˵ʬСʱͿʼʧò˶ãʬͲڴ¡µʬ壬ǼǧǰǼǰԲܴ¡
ϦʱʾҶ˵ֵ̫ˣҲʲôæץʱʬʬ徿ʲôŹ֡
С̣ͣͣɡôŹˣͷŹ˼ҰɡһܳʲôණСڰģСүһ״治һֵס˵˵ʬ嶼Ĵ£Ѳ滹װŵůأ󿭼ϦݻִҪʬϽȰϦͷ
ϦݵԸ˽ˣҪǾʲô飬;ԲܸıƻԣϦֱӾͲˡֻ̧ͷ˿ңһĿңȻǧ㲻ԸҲֻһڿˮƨƨߵĹȥϦݰǾֵʬϡ󿭼ҶˣҲԸĹæˡ
˴µ֣һµʬ壬ָоʮֵݣڴϵʬ壬һµˣÿҲ֪£²ܻлˡ
Ϊʬ徭קϦǰʬܵٿһЩֱô󿭱סʬϵϰȥסʬľͷϦ̧ʬ°ʬȻʵ̫һʬᶯḺ́ĸӵĶࡣҰֲ뱧סʬͷоָողͷƤ͸еһķ飬ܸоķ˿ҲΪʬͷ̫̫࣬µЩ˿ܿĲҵϡֵǣЩ˿ҵУʹҸеǷ˿ʮֵ˳Ǹոϴһȫûֳڵ£ͷɿݴҵĸоҵͼʬľͷʵ̫ˣȫͷҲʬĲģ˳ͷҵʬͷƤҲûҵ
Ҹͷ¸Ϧݣģ́ͷϦݺʹ󿭵ʱǶϲԼͬ˾ȵı飬µǾʬ忴šʱȿˣЩɻʵʬ崩·ôôϴһֶевסϦС㣬ʬûɣ
ҲһͷþǸոϴһͷ̫ˣ˰죬ûŲġҲæ˵
óϦҲЩ⣬۾ű滹һʬ壬¶ɻֻǸߴ󿭣ְֻʬ忨סʬ巢䣬Ҳǽ͡Ϊʬϻһǳǳ㣬ʬòҲ壬ϦҲûٴβʬ壬ǰʬȰҿֱӰѰ첲Ȼ첲ɻοһǡסʬ塣ϦҲһͬضʬ°˻׼֮ͳͳңʾץʱ䡣Ҳֻٰ˫·ţһŵķ˿˰죬ôһԴֻּͷʬͷһʬͷǳĶ࣬ͷͷԵĸеʬԴһȦ
󿭼Ҳ׼ˣ㺰123𣡡
ʬ˳ʬĳһɰҲ֮˱ǶǴʬϷġǰʬ̧ɼԶһࡣȻϦݿʼĽʬϵĸȥһµŮӳǵǰʬȫûκθܵļǳıԲС¯Ļ֮£һ˿֮УͻǼƣ˸ɡʬǷǳľ£ӣ졢ǣ˫۽գݿȥǳĺƣ˯һ㣬ȫһСұĸо
ҷʬͷӦģֻǱϰᶯʱ򣬰ͷЩˣͷʽǿɼģһϾ̷ֳһڡӡ״˵ĵλӦòһ㣬Ȼ֮ʱ˾ĵĴ硣
ʱ̲סַʬıԣıϢȻЩʧ˵Ҫû˺Ϊһ˯ŵĴˡͬеǳľȣʬԲģӦмٻǼǧˡʬ׸õģΪж΢ͼ棬ʬ岻ײľ£ò˼ͻᱻ΢ͼ桰Ϸ֡˵ױʬķǰʬ壬Ȼ˵ãʬһ㣬ֱ˲˼顣ڵм˵е¥ŮǾʬҲѾԵĸܼǰʬ壬ȫûһ˿ܵļƤǳĹ⻬˵û˱ϢҲΪһ˯Ļˡ¥Ůʹ˵صġħŮһȣֱμ穡
ϦʱѾʼڲʬˡұΪʬʬϲûʲô·ȻǴӵ½ʱ򣬴󿭺ϦݾͲо쳣ġˡǵϦݸ֮ϵ֮Ҿķ֣ʬ岻·Ҵ·ǳرʬ崩һƤƤ߱µĹ˳ƤֳҺɫ㱻ĥķǳĹ⻬ۿʲôƤʡƤϣھȻڷڳһ͸Һ壬Һ彫ʬ˰ʪ״̬ϦȻͣĲãʬϻռһЩ
ʱʵϦݣϦС㣬͸ˮʲôжɣ
жˡϦݼ򵥵Ļش󣬸ϸ̽ʬƤ漴ʵʬ洩ӦƤɣܴܲװϵõһЩϢʲôġ
ҵĻû˵꣬Ϧݱ̧ҡҡ֣˵һƤһһŻŵƤ


ʮ 
е㲻Ϧô˵ʲô˼ʲôŵǻŵƤƤܵϦʱ򣬺񿴳ҵĲ⣬ָָŮʬϵǲƤ˵⴩ŵƤǳ⣬ӦöܿƤϷڳ͸ɫҺˡҺӦþʬԴͷҲ˵͸ɫҺ壬Ǳ֤ʬҺ塣֮ҺԲϵķڣԴƤһġԴԴϵ͸Ƥʶڳ͸ɫҺ塣
ʲôﰡʬӦҲһǧ˰ˣʲôĶܻôðֶ󿭲ʵ
󿭵仰˵ĺܲ⣬ȴ쳣棬Ļ䣬ҾЩȵʵϦݣòʬڣֹĵҵӡҲֻתĵſӵôõҵԲϵúʬ岻ԭһ¡˵ԼеԾˡŵµֵʬ壬һĪĿ־ӡʬеĻʬ᲻Ҳתأ
Сүֻ˵һ롣Ҿʵ³ǵʬӦûмŵŮʬ֮меôĴҪʳ﹩ԵȻĳЩʱΣʬϳѰʳǸղŰʬĶҲСڣͳˡʱϦһڣ֪ϦҪ˵صˣ쳣ļ˵ʬƤӦһž⴦ġƤ
ܣҺʹͬ
Ȼʾңȱ˵æϦ˵ֲûͷϳš̶ߣ˵˵ƤҲһƤʬԲƤô⻬ƤϦСҲץӦ֪ƤʲôʸСҲпܣǰȫˣϸĵ뻹Ҫµ۰ɣ㿴ʲôûС
Ϧݳһƣ˵˿Ǽӡֲǲ˵˼ġҪҰѻ꣬ٷǵɡϦݵֽĶǾʬ壬˵ȸǾٸӣǱȽ⡣Ӧö֪˵ĶָֻҪһʱڣͿٽӻȥɣҲָĻӰ졣ֲͬƤҲӦö֪ɣֻҪӦʱڣƤֲ뻼ߵϣƤڻϼǱϾҽޣûôƤṩֲҽѧϵֲƤҲдõһƤƤͨƤרֲƤҽѧƤƤͨƤ֮ȽϡǣֲɹƤҲ˵ϼЧڻƤʱϦͣһ£ʵǡҽʲô𣿡
Һʹ󿭾˵ͷѾеϦʲôˡϦݸǣΪֵƤֲƤһŮʬŵʱ򣬱ֲŮʬ塣Ҳ˵ƤŮʬƤϦݶԸղŴ󿭵ǸƤ۵⣬Ҳ˽͡ŮʬֲĲǵıƤǵڲƤƤѾŮʬϵƤһҲ˵ˣΪʲôƤԲϵķ͸ɫҺ塣ΪתƤŮʬ󣬱һŶġƤϷ͸Һ壬Ա֤ʬڵ²Ϧݲ˵ƤһšƤ
Ϧ˵ģÿ仰Ҳ͵ͨεбȽϵĿסĻƤԱʬ嶼Чһ˱µáôõת飬ܿĴڡҸղѾϸĿʬϵƤӦһƤûκиǷ첹ļ˵ƤǵƤôĴСӦñǰЩҪٲŶԣҲӦһĴСˡ뵽ҲңҺǻûôĵǼϸСĵѾǽͷöˡҪǻˡ
Ϧݸǽ󣬾ͿʼʬСĵʲôˡʬֻʱҷʬֶǿտյģûʲôʬ֫Ϧ̧̧䣬ķǳ磬Ҷ֪ʬǧ˵ǣʬ̫󣬺ǲʬʬһ˷ʬ󣬻϶ֱûյȴʬϸġоԽԽϦ֮ǰ˵ʬǰԸ˵̫ˡҵǾǼЪԵթʬֱҿ֮ǰȥֻΪɺϰˡ
󿭣ˡȥʬϦʱԴ˵
˵ԸǻǹԹԵģûʲôͰʬʱʬŵơϦʱֶ˵СүǲжоͰѶȡ
Ҳ٣Сݻ¶ΪʲôҪȥɰ˿쿴͵ˡ˼ˣĵΪɡ˵ҵ̫ˣȥ˼ҵ죬Լ̫ˡ
⻰ո˵꣬ϦݾԿܵҡɫߵĶ˵ȥȥǧ㲻ԸǻβסϦݡҰֵϾϦֿʬ°ϣһʬӣſˡʱͻȻ˵Сүҿ˵ʬҪǽթʬָͷȥŪþͰͽȥˡСһգָͷҲûˣֱӱ˺ܲˡҪ˵㻹ְɡϾ֡󿭻䣬Ϧݾۡ͡һЦ˳
ޣͲ˵㼪˵⻰ڣһթʬˣָܶġԿϦݣ˼İ취ҪȥʬˡϦݿҿЦЦ˵СүİɲµġûʮİգҾôȥˡϦ˵Цſ˴󿭡ʱһ˸ı飬˵ɰϦֻˡҼɣһڣȻĽֵʳָָŮʬĿСָ˳ĿǻһʲôûУָŮʬĿǻ֮󣬸еһִ̹ǵĺѾЩľˡ
ʲôûСεĶϦ˵
Ϧݳ˼һ˵ͷûж
ᷭŮʬͷϦϣҵָȻһԴµĶⶫǳСҲĴָָ״СǳĹ⻬ָֻסСİǸϳŮʬ͡


ʮһ 
ָļŮʬĶ˳˵Ҳ֣ҵָճŮʬ죬ȻȻıպˣϻһܰӡϦݺʹ󿭶յҵĸǰҴŮʬóʲô
һԲ״ʯʯɫȴǳرʯֳտɫյɫһ㣬⼸ҼʯǴûտɫʯʯӨ͸ȻСһ۾ܿһʯͼֵƣеտɫܱǰ߼ֵ䲻ֵǣǼֵǧеġ
󿭶񣬲ʵϦݣôһôƯ񰡣ϦС㣬˵ʲôãֵϱǮ˰ɣ
ϦһŪʯĹ۲ţһԴ˵̫ˡ˵пѧݵİɣʯкдĿʣơþ̡ͭܵȳɷݣռ40%ҵþԪأγҶصҪɷ֮һþԪҲϸСǿ԰ʯɢġϸġƵһֲ״̬ϸŴʯɢĲӦĹ͹ʹϸ֯߻ЧٽѪҺѭǿ³´лﵽĿġʯʹ΢ԪرƤգϸ֯߹ܡйĹҽơʯ֮ߣζƽ޶ʯΪԪʡΪ˱ʯҺЭͬãԡֹʣθ֮ȣƽ֮ķΣëԹŸ񣬶λ񱣬ҽ˵еĲҩҽãȴκòڴˡ˿кͬǳнֹ֮ͣ˵岻ٷΡʬҲͱһġ塯Թ㷺ĽֵܸŲԼһЩ΢ԪءΪʯڵǧγɣʹдϡ΢ԪأӦĻ֮£вͬĲΧЭʯͿԱһŲ΢ԪصķԴ壬ʯʬĿǻ֮Уͨʯų΢ԪԼⲨ壬ʬһãҲάʬԭе̬żǳԸʯεĽջɢʱҲʬڡΪ˯𡯵˼ҲһЩϰסһЩԩΣԹʬɻԹֻתΪҲ񲢷ʮֵľͨľֵѹҪ˵һϡ䱦
Ϧ˵ͻȻʵңǴͷʲôλҵģλ˵ľ㡣
һ£شϦݣǴŮʬҵģ촽³ݾȽϽ
Ϧ֮ص˵ͷɫЩɣǽ⴦ҽ촽Ϊ񡯡еʬ嶼԰֮һʱû˰⴦ӦǺ̦ϣ̦Ϊѹ񡯣ǡꡯ֮⡣پ⴦Ǻ״ﻬġŮʬİӦ÷ǳ죬Ȼ޷ãӦ³Ļ³ʱֻʱˣӦݣƥϾ׻ġ롯ˡֻаΪ롯ˣ֮ܰӦþŮʬ뽻СүĶˡϦ˵űǿʯҡ
СʯʵϦݣʲôã
Ϧʼ磬ƤĶ˵ĶأԼɡ˳ѩɷʲôʱͣ
ЩεĵϦһۣⶼʲôʱˣ㻹˼ЦʻǹӲϦҰǿտɫպã˵ǿԵŮʬҰߡŮʬҰʯߣϣһֱɡŮʬ飬ǰӦϣˡҲǱȽϺĽˡ
ҾͰСĵյڳĵĿڴֲ֮ŮʬƳһۣŮʬȻֻ꣬ͷҡϦʱѾְŮʬ£ƽڵˡ
ôһֵʬ壿ûʲôҰһֱѹŵ˳Ϊʵڲףһ߱õʬ壬ΪʲôᱻаĶħڡһɷأǳŶԡҲǼִйԵʬ˿̼һ糣ˣ˰ŮʬҾȻеһֱ˼һʬΪʲôᱻ
ϦʱѾʼٸɼѾʵֱ۽ˣһ߸ɼֱۣһ߶˵к񣬿ԿŮʬĵλӦ÷ǳߣ߼λȽϸߣȻвẬ˱񡣶ŵǲƤʣ˵Ҫô֮ҪôҽȺԲܽƤֲƤϣԴﵽʬáʬ˵ıȫʱǿϵƤศɵáʬ¶ʬķûۿˡݣҲֻܵõôϢˡΪʲôʵ̫ࡣҲʬֻʬеһߣڵ±õʬ壬ֻûбǷֶѡΪסЩʬġꡯϾûиʵݣƲʬΪʲôᱻڴ˵أֻԼˡô˵֮Ǵ֮࣬εɽ֮У˳ɡŮʬȻСүҲжˣǾͲܰˣһѩɷͣˣ뿪ħȵʱ򣬴Ůʬ˶ħҸط°ᣬֻתҲǶıˡ
Ϧݻ˵꣬ĻҲˣǰѷɼĸ첲ˡΪɼʱһѣϾѾʵĸ첲ӻȥǺ۵ģǷɼ˯úܳϦڸӸ첲ʱҲûа㷴Ӧоʹһ㡣
ףѩͣˡ󿭿˵


ʮ ѩɷͣ
ѩͣˡֵʱ򣬸Ͻ˷ܵܵĴڣҲĸóһλãҸܹȥȻ뵽ѩɷǿѩģǻûü⿴ʵ󿭣ٿѩ£ôѩͣ˵ģ
󿭺ĻشңСүûΧĻѩûղô𣿻ѩ񶼰˲١˵䣬ָָһǵľҿľϵĻѩȷʵѩɷʼʱ˲٣ɴһЩѩʱµĺۼѩɷͣˡظһ㣬ʱΪҪԶıЩѩүӣˡǼþû뵽ѩɷͻȻ֮ͣˡ
˷ܵİ¸ϦݣʵʱٴγϦݿ첽ߵĴڿ˿ЦŶ˵˵Ǵ֮ɡǿô֤ҵĻˡӦúܿˣȵٳɡǻѩĽ׶ΣӦ÷ǳ͡ʺǰ˵գϦݴӷɼıóһС¯ˡ
ҪҪڵĹȥǸͷһˣһ㶯ûУɲ˰ɡСĶϦ˵
ϦȴҡҡͷʾǼ˹ܺԼͺã˵ͷûô׾ͻ˵ʱҰȺʱͷ鶯ֺѸݵķӦɲκһ˲ղѩүͷⱻΧʱɼûȥͷ˵ͷֺģͷˣǵҲûˣͷʲôΣɼͳˡҷɼ֮ǰȣҲǹܺԼǣҪȥչͷϦֻ˵һߵʱ˳ȥͷͿˡ
ϦݲǶͷģǶԷɼʮġûʮյ飬Ȼ˵ͷˣҲͱúӶˡοɼڴڻԵ״̬ƾǼˣʲôΣգѾˡ
ΧЩС¯Ա߿ϦҲûȥϢΪﲻȷ̫࣬ҲûкܳʱˣԴҶһ𣬵ȵϳϦݲϵĽһЩϡŹֵ飬ǵĺģҲǵ
ɼǾŮʬбһ࣬ɼŮʬҲ͸һҵľ룬֪Ϊʬ壬˯ˡŮʬؿǰ֣ʱѾƽࡣϦ˵ղҴŮʬȡǿտɫʯҲ˵ԵʣŮʬ־ȻĴˡŮʬв˼Ϧ˵ŮʬҰΪʲôƫƫѡأΪʲôϦݣǴ󿭣ҲŵķɼѵĿرǺˡ
Ϧݸղ˵һͺ࣬ûôȥһ񡱡롱񣬵Ӧ츳죬ٹ˲֮Ϧݲ˵ͨǿʯҲܿŮʬǰ϶λһ㡣ǵλһˣµĵطЩˡرŮʬ캬񣬶һƤʣҲ˵ǲƤǲǵƤǲƤӦȷʵ˷ֹʬõáʬ˸ӵĴضķѴʱ䡣ȴһʬʮּ򵥵ʱ˳˼ȫ벻ͨΪʲôΪγɵģʬ϶ҲΪڴ˵أһжΪɣѵ˵ʬʲôãԲŻᱻӴ֮֮СʬʵʯңʯҴ뿪ԽԽ뷨ԽԽסϾֵط¡٣ߵġꡱʼձѹڴ˵أǻ֮ⲻֻأûԸߡ
뵽ұ˻²µϦݣҸղŵ뷨һֱϦ˵Ľζ˵ŮʬɷɨˣϦݱң½
Ϧҵ֮ǵ˵ͷ˵뷨ǿ˵ͨʵȴЩͨ˵ΪǡǰΪ֮⣬ΪŮʬеġ롱Ҳ˵Ϧݲſ϶˵ŮʬҪǿտɫıҡϦݳ˼һ˵һû˵ú塣һ㶼Ե衣˵ҲеǵʱҲǾʬܵŮʬǷ㣬Ƕȥ᲻OKˡ
ҾôȥҪأⶫܺкеϵȻû˭ɵʬ˸Ӵֵ֮طһΧʲôʼϲı仯˵Ķ𣿡ĶϦ˵
ϦɫŵµŮʬһ˼״̬òŶ˵һǳʱ򣬰λйǸôɡ
ҲΪ׵ķˡϾͷﻹָƣӦòѡʱͷİŰɡﰵ̾Ϣڷɼţ˵Լ˰취ʬˡͷ˵ͷɼ·ǵϸǼȻ壬һͷܴŮʬ뿪ôŮʬóǿտɫҲҪ赹ˡŮʬҲͼҪˡŮʬϾûмӺңԸ뿪ҲͲܰԸˡ
ʣµʱ䣬˾һһϹġֻĵˡΪûбĵ󣬶ûʲôҶȤĻˡҲڲͣȥ񴰿ڿûС
ƽʱʱġಡģôôˣʱôô֪´γʱһ˿ˣҲСһδӴ˶صıԹ
ϦʱɼȥҩҿϦݸոհѷɼСϵɴ⿪ͻȻסˡȻͷĿŷɼ˿ڣɫȻľϽȥ񴰿šͻȻĶ˵ʰһ¶׼̶ܲˡ


ʮ 
Ϧݻ䣬ѾߵС¯һһϨ𣬿ʼʰˡҺʹ󿭶һãȻϦݸղ˵ʲô˼ʲô첻ˣ
ϦݼҺʹ󿭻ԭأһ߶˸Ͽʰһ߶ǽ͵ɼϵ˿ڲͿһֽDT̵˿ϸ࣬ΪDTкУ׿׻˾ֵΥѧɷ֣ױƷ˷ܼ90ĩΣȫҩƷΪһֽҩDT̿ڶʱ˿ڵĲ񾭣𵽺ܺõֹʹЧͷһֽsवʣɱ˿ڴϸٽڱϸɣӶ˿ڵϣкܺõЧһЩҪľ»鱨ţȻʹDT̡ϦݴӷɼԺÿθɼҩ׼ʱ䣬һÿСʱһҩΪTϸӦʱ90ң˿δϣҳĸСʱδ˿ڼҩDT̾ͻ˿ڸƤγһʣճƤʮֵԴҪҩҪѻƤϵǲȴ
ʱϦݱ֮ǰٸɼһҩǵղȥɼҩʱ򣬷ַɼ˿ڴDTѾһΪˡ˵ϴλҩ֮ٵڵʱѾԶԶĳĸСʱϦݹƣϴλҩʱ䣬ѾСʱˣΪɼ˿ڴǲѾճķǳʵˣϦö̵ŷµĹǴӻѩү֮ʱӦþͲСʱ˵ӦˡܴʱһƬҹɫ
ϦݵĽͣһЩɵʵǲʱ䣬ǶħıȹЩ֮顣ϦݺĻشңʱԲû¯˵ɣȼʱʮСʱʱţȼմǵʱʱңʱʮСʱ˵¯ӦûʣһŶԡҸղϨ¯ʱѾվˡϦ˵ָָһĻ¯˼Թȥ
ҹȥѾְѻ¯ˣҼǿʱѾֻаָֻĴСˣȼյķǳĳ֡
ڴмˣɻʵ
Ӧڰ˵һңʱ䲻ᳬӡ͸ˡħȻȻأĻȴǺ͹һģΪǶħȣͻӳ١˵ˣСүȥλƷ֮ôʬ塣ϦݿٵĶ˵
黹Щ㱣һʱ䲻ܽʵͱϦƳһ˶ʱ;ˣһֱ죬˿ڴͷڵȥʱ¹Ȼɢڵϣ¹ǳࡣɫҹɫһ㣬ҺʱѾϰ˵ˡѩǸղſʱڻ˲٣ڵĻѩֻǵҵЬ״ѩڽ£ûз֡֨֨ڱ޻һȥûκεĸоѩ¹ӳԵø͸Զѩأһ͸ľһʮֵļžҵĽŲ֮⣬ˡ
ͷصĺʵ濴ʲôҲ֮ǰΧΧʱҲӰϵѩѾûˣѩ֮ϣԵ÷ǳͻأһߣһСܿţʱ˵ѩүٶϡʲôûãҲȥõģһͷҲʮľ룬ҪʲôΣգϦҲͷˡԾûȥֱֱߵͷſڡ
ǵͷſڣֿʼˡΧʵ̫ˣҸеЩͷʱҲ֪ղǺѩүսʱ涯ô󣬶ͷʲôӦĪǵʱͷ˵ѩүˣŵͷãҪŵѩүʲôĶûУֻܿ˵ѩүˡ
ĥţʱͻȻˣһΪԵʣʱî㾢ȥžһճȥȭͷֱӱҿͷվſڣ˫໥ģ̇ͷ˿ң˵ˣ±šɡǸ·ˡ
ͷ˵žɢ߳ҿϻһ˿˯⣬ʱѾĶȫʰˣһ
ү´αôʱˣһղûɣʵͷ
ͷЦһҲػǺһٵĽպáʱԶһ⣬Ϧվſ֣ʾҺͷȥͷһϦݣңҹȥǿʰö˵ʱǳĽȡ
ֻεĶͷ˵үʰĲˡҾ㻹ǹȥ˰ɡǸղŲСڳһʬ壬ȥôɡ
ͷ˵ڳһʬ壬üͷʲôҲû˵Ҳҹʬ飬첽ĳϦڵȥˡ
һںͷһʵͷΪʲôͷЦ˼Ķ˵ȵȵɡ
ȵꣿү⻰ôһ˼ͷ׷ʵ
ͷʱ˵ˣֻͷ첽ͷĲǽýߵſڣƿϦݺʹ󿭶Ѿʰɾˡֻ·ɼǾŮʬڵšͷһŮʬϡԭЩɢ飬˲ͱ쳣Ĺأ۾üͷͷϵƶһҲѰ
Ҷٵͷ˵ôʬ塣ͷԶԶĶŮʬҲûʲôָʾͷһֱʬ忴ţǼԱߣȻͷſô


ʮ ͷı仯
үŮʬʶһʵͷղ˵ȷʵмʶζŮʬûǧ꣬ǼʱеġͷҲǺɽǧ˰꣬ŮʬʱҲ˵ͷڱ𴦼Ůʬڸղͷʱ򣬲ŻԵʶĸо
ʵͷǲǰڶħŮʬͷһֱǲش𣬴ʱͷѾߵŮʬߣַŮʬĶͷϸĹ۲Ůʬ
ôʬģͷͻȻʵ
Ҳûй׸ֱӸͷղŮʬ֣ӵץסҽǲ˳Űʬ˳ͷ˵꣬ͷúֵ۹ⶢҿЩظʵңӵץסĽ󣿡
ҵ˵ͷٴȷͷ⡣ʱͷüͷ˿ֱӶҵ˫ۣҵеõʲôϢһĿЩֱӣͷܸӣҲʲôӱϿȥƺͷЩǡڵʲôʵ
ͷ֣ʾҹȥ߹ȥ֮ͷĶ˵ˣ㱳һߡ˵־ָһŵŮʬͷ˵Ա粵˵ͷ۾һֱشţ͸ղһοŮʬʱЩơ˵ʲôͷָ󿭺Ϧˡָô󿭺ϦݸϿ˵ʱǲٵʱˣŮʬ߱˵
ͷ˵߳Ϧʱ߹˵ȻҪ㱳ʬ壬Сүίһ°ɡʬز岢ӲӦúɡϦݶ˵꣬϶һԵĴ˵ʰ񣬴ȥС米ɡ󿭳Ϧݵ˵ͷȻ߹ڵϣɼûѾʵĸ첲һѷɼקıվѷɼҿϦݸղŸɼһ壬ȷû۵ˣȻƴҲôȥק硣
վҼ˼۾˵Сүױô֪ɣ㱳һʬֲڡҰͲ
ˣվ˵ˡղͷ˵ұʱҲûӧڵװβˡ̭˴󿭼䣬ѧŸղŴ󿭱ɼӣŮʬҵϡҪ˵󿭸ղǷãŮʬȷʵᣬ΢һþŮʬſҵıϣһҲŮʬǴ£Ҹеͱһûʲôֻϻڲ͸ְɫҺ壬ŪҲĺǶġ
Ϧݺܿպͷվ棬ͣԶĸ˱̤ɫʼн
ͷʵϦݣɼô˵ģεȵȡϦͷصģɼûˣֻƤ˶ѡֻǻʣƵȻͻˡϦݻѸղǺѩүҶҪĺͷ˵һ¡ɻʵͷʱûĴ𣿡
ͷֻҡҡͷڱʾԼûϦҲͲٶˡע⵽Ϧ˵ʱ۾ʱʱĿͷڹ۲ͷķӦر˵ѩүҶǶΣϦݵһֱĶͷڲͷ沿΢ķӦʱҲע⵽ͷɫǺޱ飬һ䲻ӡͷ˵ѣϦӦ֡Ϧȴû׷ͷѩү飬ӦϦݾͷֹ鲢ԲûбҪȥʣҲʲʲôǺջ
ͷֲǶԸղǺѩү򶷵һˡװµӣʲôһǶ룬ͷȷʵûղŵмֿܣȥҲֻ뵽֣һǱȽϿ׵Ŀܣͷ˯ˣ˯ߣûڵڶֿܣԼò̫ܣǵʱѩүҶʱͷûԶڵȥ˱𴦡Բûע⵽ʱѩɷͷҲɵӣȥ˵ħͷֶӵȥأ
ǵĶΣ֮ǰͬͷǶǰ·Һһǰ·Ϧݺʹ󿭸ǵѩѾˣ»쳣ĵͣ紵ϾǵӸһ㡣˵ǰӿ
ͷ̸ǾŮʬʵŮʬץסҵ֣ηſģôŮʬӵڳĵȵȡⶼķˣǶź磬ѴŮʬץңǽŮʬǰǰϸϸĸͷ˵һ飬ͷǲŮʬΪԸǣΨһûиͷǴŮʬȡǿտɫʯͷһ㣬Ľζʱʱĵĵͷ
ȫ˵֮ͷͻȻʵңǴʬҵʲôرĶ𣿡
̧ͷͷһۡͷͬʱ۾ҡǿʯǲزסˣ˵ͷܴõʲôмֵϢʵͷү˵𣿡
һ䣬ͷһ¾˹Ķ˵ʬߵǿҿͷͻȻĶһһֻּסŮʬһֻĲŴԼ׵ڶǿտɫʯ˳
ͷʯ۾Ƿ˹һ㣬һֱʯڿȫͣԭأҲǰˡЩĴҵùǿʯ￴šȻ̧ͷ֪ʯʲôҡҡͷȻʵͷʯʲô
ͷԴɳƵĶ˵ħۡ


ʮ ɽħ
ʱĴ󿭺ϦҲҺͷͣԭأҲʲô¡ͷʱʯҵҰղغã޶ʧ˵Ժдô
үʲôħۣʯ־ͽħۣҲʵͷ
󿭺ϦҵҲˢˢĿͷ󿭻СʵϦݣħʲôҿϦݶҡҡͷʾԼ֪ʱҲúͷӡ֮У⻹ǵһųưٿȫϦݣв֪顣
ͷ֣ʾǱ߱˵Ȼǣħֽۡɽħۡ˵Уɽħ۾ħֻ۾ֻ۾ֱǺ졢ɫۣɹ۽ۣ֮ɿ֮򣬽ۣһֻۣɸ֮ԡħɱֻ۾㻯Ϊϡеɽ˽Ϊħ۱񡣾סľڿഫ鱦˵ǼֵǣӹѰҴ˵е顰ħۡħˣûһ뿪ɽġ˵ħ㼯ħѰħ۵˶ԶɽΪȥħūֻɽסеħΪħ񣬵˵ʶֻǴڴ˵֮УԶħˣΪħħһ֣Ǵ֮סͷȴʮֵĶǲΪǲ֮ף⡰ħۡоƷеľƷħܻĳЩĹЧһ仰ͨӦǣԵ񣬴ͬ档
֪ͷеѧʶû뵽ͷĻ׵ֵزһ﷭ɺȻܷѺϡרҵԱӦҲˡ
үǴѧ˾ĻˡҾһˣ泯죬ҲͱЩĻ˸ɵ¶ˣղ˵ǻʲô˼󿭼ʵϦ˵ڹڴô꣬ˮƽǲƽʱУΫҲż䣬˵𶫱һĶԾʽϦݾȫˣԴʱͷͷǽ͡
ͷ󿭵Ļں֮ˬʵĴЦһȻһӣ˵ֻǽǰ䣬Լͷӵʱͷ˵Ҫ˵ǰĴ˼ǣƬԵ֮ˣõҲ񡣴ʱͷ̧ͷңֲϵҵļ򣬶˵ˣԵ
ҺЦЦҲ֪ôͷĻҲǶɣܾøղͷ˵Ļﻰлڰʾʲô
үô˵һ˵Ķˣ˵񲻼һ˵ԵˣǵСүǺûǲãСүʱʲôħ۾𵽺ǽɽħСүȥЦʵͷ
ޣޣ̫̫ɣҲǰɣƤӾ󿭡
Ϧһ㲻ҪϹ֡ͷʱҲش󿭣һֱԡħܼۡɻ䣬ԹŴԶΪ֮ɷѿĵѰңҵҲ⡣ǣղͷǶλҲȷʵƬ֮һֱġͷ˵߲ìܣΪħ۲ѰҶãڲ֮ջ֮˵˵رҲ͵ǳرѡ챦ҲǴ֮ס
Ҳ֪ͷǺϲǿտɫ񣬻ǸղŵĻ⽫˵ʱһֱǿҡͷôһ˵ҲǷˡõħĹ̾ɷǹ죬Ҫûͷһͣ治Ըϡֱ˳Ϊ֮Ķɽ׼̽ȥͳˡ
Ǳ߱˵֪Ѿ߳˺ܳһξˡҲûʱֻ˺þˣ;Ϧݻɼ˿ڻҩΧľֱֹľˣҲǺڻɫûпĲݡħһȦ˺üֲͬµȻˣӵγһֱ˸γȡǰҰѸеָϰһ顣¶ȴûһߵӣһ˵עױķ硰ǺºֲҲȫЭ֪Щľġ
ɫȻ࣬¹ҲҪʲôĹߡϦڴԼмˣϦݸңڲʮˡشͦʧΪĵԭԵ̫ıȽڿҵҲˡ̧ͷںڵҹգ룬Ҳ֪Լܲٴλſ⡣
˵ǰľһֱЩûٴʲôΣաѩ֮ͣѩүҲʧӰˡһ·ԵģĺˡͷʱҲ̸Ůʬˣֻרĵ·żͷһۣҲ֪ڿŮʬڿҡʹͷΪʲôŮʬлẬħħ˵ħڰʬʱӦûǳļɻǣħȴԡ񡱵ķʽŮʬСŮʬʬҴ£ǲҲйϵҰԼŮʬв⣬ͳͳͷͷ˵ֻ꣬Ƿǳ򵥵Ļشң̫ˡֵطԽ࣬ԽױԻʵµزǡ
ʲôʵ
ͷЦֻǶǴ˵۾öסҪǵķˡߣǰİԣ͵ǵĿĵˣɽ


ʮ 
ͷ˿Ѿͣ˽ŲָŲԶƬܼĹľԣ˵ֻҪƬľԾͿԴﵽɽˡƬľԲǰʱһкܶصж塣ͷ˵ֻһƬͨĹľԣ۾Ŀģǵǵ³˶ħȣ۾Ӧǿ⣬ӶǵһЩҪˣԲǰ۾ϡ
ү˼ǵȻǹ˹ľԣܼˣ͸һƬĹľԣôɫô󣿡Щ˷ܵʵ
ͷЦһ˵⣿ܻŴɽȥ˵ɡй⡣
ͷ˵ͶóѴһȻץҶס۾󿭸ղ鲼û꣬ϦݱӴ󿭵ıȡЩ鲼ΪҺʹÿ˶󱳱һˣϦݰǰ۾ϡȻɼ۾Ҳһʵ۾ͳ۾𲢲Ǻܴ󣬷ΧҲһƬڣֻ¹·ˡ׼֮ͷȴϦȥұŮʬ۾ҲϦֻǡŶӦһҲʱĽŮʬ۾òסˡҲڶħգϾҪɽˣϦݿЩ˷ܣϾҵүү䣬ԼɼѰǌĿģǰһ󲽡ϦԸŮʬ۾ʱ򣬻ЦĶ˵СүˣһŴŮôãǲر泩ѽ꾡Ľһǰ󱳡
ұŮʬǧ㲻ԸֱϦһ䣬ȻԸΪ۾ҲܵϦݣҸſҪ䣬Ϧݱסҵ촽ЦС˵˵ֻؼˡҵļȻ߻˺档
Ϧݳǰͷкһʾһж׼ˣͷԴ·нˡҾͽͷ󣬺Ǵ󿭺Ϧݡ
һһ룬ͷȷʵܡŹ֡رǹŹֵԸ񣬺ͷɼм񡣶Ҷ˸ӵĵκȻȻָƵĳ̶ȣ˵Ȼʹ󣬵ǼҪԶʤǡܸоͷǽɽĿĲ˵ɽΪ˵ͼƻɽˣֻǡӭͷԸӿʼڣһ鶼ͷ֮УȺϮͷ̩ɽ˿ԼİΣӲͷޱûһ˿ıѩүͷɵʲôûзͷĿƣЩݡղŻϦݸұŮʬҲ˫ۣѵȥŮʬ۾Ψһܶͷе˽ľǷɼˣǼҲʲô˵Ǹǣǹ˺ԼҪȥͷİΣһֱ벻ףɼΪʲôôȷͷκεΣգ
Ҽǵõʱɼ˵ǣɽӦɽϵṩҪʵװħͨɽΨһ;ôҪôɼ˵ĻƭǵģҪôǼɽħȡͼ֮䡣ҾֿǷǳСǴͼڣѾķ˺üʱˡΣڶ࣬ÿΣնءɼãδζʲôΣգٲʵǵһ˵ʱ䣬ƾҪһ죬ֲǴʹҲûгԲ˶̵ʱڣ֮䡣ڽħǰɼҲһֱͷķԸǼ壬ȥʹͷҪҪʹ÷ߡʱɼҲǵһ԰׼ǳĲϤ
ìܾìʼʱɼҾһ֪һжͷİšǵЩĵ֮󣬷ɼֱǰ¾ͨӣתۼֵֶ˽⣬Ǻıܿ˵ĹɼǰĶԱʵ̫ͻˣìҲ̫ͻˡ
һ·ͷߣҲû˵֪䣬ұ۾ǰͻȻһƬף˲̵۾ۣ˿һ㣬̰۾ϣǻԸо۵Ĺֻõͷʹ۾ܱܿ
˵үǲǳ˶ħˣôͰѵȴһоںʵ
ͷʱͣ˽ŲͣԭزҪҶʾժŵĲϦʱҲæһǵȰͷ£Ҫֱջ߹ǿĵط۾ӦΧĹſԿĵط۾жݵļЪʧҪţһۿͻġ
Ϧ˵һժ²ҵ۾ͻȻͱģˣ֮ǰҲǱһƬҰϦ˵ģͷۿ˴Լһҵʱ䣬۾Ļָ
ҿΧһƬƬĸɽɽͷҲ絭Ƹߣ˵û̫շǳղɫģѩɫǱѩһӦնƲסˡΧɽ֮ҲһƵľľ󣬸һ쾳ĸо
λñȽСվһɽ´ϡĹľԣľԵĸ߶˿աǰ治׵ľ룬һ£￴ȥ涼һܿ࣬Ըһľ֮С
ǵ嶷ʥɽˣһΪ嶷ʥɽɽɽҲ̫ˡһҪҵģҲʵ
ͷҵ˵ͷʾ嶷ʥɽҲɽֻϢһ£Ȼż·ϦʱѾóڼһƵĵͼϸĿطխҪ˵ϢҲԭϢ
һ·ŷɼȷʵۣʱİѷɼ˵ϡϦݴʱȥɼ˿ˡ˵ŮʬأǱôãҵĹǽڶЩӲˡҲѱŮʬչһӣ˵ϡŮʬͷڴƨԱߣ󿭿Ůʬ۾ϵĲûժ˵Ҳ֪ϧԼͶָŮʬ۾ϵĲժ
󿭸ժ²ͻȻһҲ٣
һһէﰡ˵꣬תͷ󿭴ʱӣһߣȻĵʵңСүղ۾ŵģ


ʮ 
ôһʣ׸ղŷʲôˡϽӵȥһϦݴ˿Ҳ˹ֻϵǾŮʬ˿̵۾ģȫ۰ףûк򣬾Ƿ˰һǿɲ
ô˼ҵ۸ŪģҴȤʵ󿭡
󿭵һۣ˵СүĿŲҵĻǰɣû¸һʬ۾ﰡˣոժ´ӣۿֱ㶵ķۣǻ˵겻ͣġޡſˮ
ϦݶŮʬţüͷϦڰŮʬľϦô£ö˶˵ʬ壬۾ΪʲôͻȻϦݸңʬͻȻ۾ʲô¡رֵʬ壬ҪСġϦ˵ʬͻȻ۾Ϊⲿﻷйءʬȥãڱ㻹дĳЩ磬о̬ķʽڹؽڻ֮Сڵ磬ʱ佥ʧʧʱһҡڲдⲿγͬԲŻᵼʬͻȻ𣬻۾Щթʬ鷢ȻųǰŮʬʱѾ޷ˣҲỹд磬ᷢͬųӰ졣
Ϧ˵⣬ҿɫѿղŰŮʬҲ˻ҲʵǻʲôܣʹŮʬ۾ͻȻſ
Ϧ̾˿˵йɡϦ˵꣬뽫Ůʬ˫۱ϣַŮʬ۾ŮʬƤȴһ㶼û۾Ǵſšҿžûš
үүˣϦݻ䣬󿭾ͻͷڵϵͷе
ͷŤŤӣ￴һۣĥĥվߡ
ӵһʯɳʱһӴͷȥֻɼڵϣ۾гһС΢΢ţ촽Űɫ΢Ķźǽ
Ҽɼˣæʷɼ״ΡɼҡҡͷʾԼû£ൣġظһղŵĻץһɳʯŮʬ۾ϦݼæӵһɳʯҪŮʬ۾ࡣ
ɼ״ȴ̺ͣϦݲҪŮʬɼ۾ң˵ȥ
˼ӣŷɼʵȥɼ˵ͷϦʱһѣҲҪΪʲôˣɼȻ˵ȥˣץʱ䡣ǣֻãȻĴӵץһɳʯɳʯ湻ģõһճ֡ҰŮʬͷһ࣬ɳʯŮʬ۾ϷȻСĵĽеɳʯȵŮʬ۾ϦݺʹʱҲյһߣŮʬšͷʱҲվߣһֱ˵ֻǿŮʬ۾ɳʯ
еɳʯȫ꣬Ůʬ򣬶ϸСɳʯסˡҲ䣬Ȼִ˿Ůʬ۾Ȼˡ
Ҵ֮࿴˷ɼͰ͵Ķ˵ССС磬۾ôˣ
ϦͬǺܲףҲʵɼôһ¡ʱѾԼ˵ϣ΢Ťţ˫ֲϵԼ첲ϵĹؽڡȫûǵ⡣
ҵʱվһԵͷõһЩŮʬϢͷıܿҵȻ׼һ£ϾҪˡ˵ߵǰ档ɼվϦӹԼı±ϣͷǰţϡ
Ϧݸղô£ΪʲôŮʬ۾ɳʯ֮ԼͻȻͱˣϦһ汳Լıһε˵ɳһϰסҲXۡΪȥȥǣңӶ԰ȥɳһʱ򣬽ߵ۾򿪣ȻɳΪߵ۾ϡǴû˵ɳ֮ߵ۾Լϡһһʱ֮õʬ塣̫죬̫ˡ
ˣͷʱȻͷ˵ָֻԱߵǾŮʬ
ôңʵڱʬһرɻ䣬ǸղŹһĻĿұʬ壬Щˡҿ˿ͷֵͷ˿µʬ塣ҴĶͷ˵үվ˵۰ⶼ˺üˣڶ˶ħˣôҪ·˵۾ͰʬŰɣʢ۾ˡﻹҪµĴһʬ·ڶɽ·ûԱ߶ͱڣԼ߶۵ùǺοҪȫһ׸
ͷֻ΢΢ЦЦûҵĻһظһԼ˵ЩҰʬ屳·ɼվͷЩӵĿңǶ˶˵ʲôȴʲôû˵
ϦݴʱߵҵߣСĶ˵СүŰɡʬܶбô˵ڻǰʬĻᣬȻʬҲܵġչˡҸղżʬˣûκʬļڣġϦ˵ŴнӹҵıȻ󽫱ݸĴ󿭡
Ϧݶ˵ˣҲֻٴΰǾŮʬ˱ҲٵĸǰͷͷɼҿɼָĲ·ȻЩ˽ţǿ޴󰭣֫Ĳˡͷ󣬻ʱʱĻͷһۡϦݺҲţ󿭸ϦݵѾͻȻŮʬ仯Ϊ˻ҵĽ飬ϦݲϵЦźҸȤĻ⡣
Ϧݵ۾һֱעŮʬʱʱŤͷŮʬšҴʱѾղˣǿϦ鵹ǱһţһϦݷˡ
ǣϦʱͻȻͷſҵĶߣСʵңŮʬǲʲôط


ʮ ܷ
üͷɻĿϦݣգգ۾ָһҵ촽ʾ˵ʱע⣬Сһ㡣
СĶϦ˵ܵ¶ɡǰû˵ħҲܽܳŮʬʱһֱġȻϦ˵ԺѾڿٵĻ䣬ǰǷŮʬ
Ϧ˵˼Ůʬǰڱ𴦼ŮʬסϦݾҼȽϺãҺúûһ£ǲʲôطŮʬ
ŮʬϲûʲôͻһСұĳࡣ˵ףôʵ̫ˡ˵ϣÿ˶һԼʮˡѧ˵ΪĳֱԵĻġŮʬˣҲΪ档йƯ̫ˡ
ҶϦ˵ǰ㲻Ǹ˵һÿٻ97İһôİף˵ֻһúŮʬȽѣǡǸ˱رӡо;ŮʬûʲôСֵģ㲻ǻ˵ҳǸӰԱ𣿡
˵Ϧֻǵ˵ͷҿһֱһ˼Ľ׶ΣϰԵԼ°ͣϱǳ࣬ڿǵһǳشһ㡣
ϦһȻԼҡҡͷСԣԣܾǺʲôһĳһĻʱ䣬ȻҲϤϦ˵űֶŮʬš
ӡһŮʬҺãٺú룬ǲʲôʱ䣬ߵص㣬ǼϦĶ˵
Ļش˵һFܣҪ˵һʬʱ̫ˡϴȥձҸĲݼһأҾûӡˡҪ˵Ļˣÿ춼ܶ࣬ûʲô˭ȥأҪ˵ͱϹˣûʲô¶ģôһ˵Ҳϰ¡
ﻰû˵꣬ϦͻȻ̧ͷĿңȻҡҡ֣ʾʱҪ˵ҵĻõʲôϢһҿĳ˼֮С
ʱӺี˵ʲôҺʹ˵̸Ůʬ⣬֮Ͳ֪ˣ˵˺档ǰķɼͷߵĵǲǺױ롣ҿɼǰʱʱó·ͼһȻͷ˵䣬̸·ߡڵɽ·ȻγɣǾΪӹ·Ρ࿿ɽʯڿȥȽϵĹ⻬Ϊļһ¼ϵķ·ȻǹƲݵһͨСҼǵõڳ֮ǰ̸·ߵʱ˵·ͨ˴Ҫߴһ·ܿһֱȥվԤĿԽԽԶ˶ӵ£ߴ·п·ϡ
ǴӶħȳֻ֮һ·ûп໥·ߡڻԭ·šзɼͷ·Ӧÿ˳ɽϦݴӸղſʼһֱһ˼ӣʱʱ뵽ʲôҲشңֻȲҪŤŤͷ۾⿴˿ŮʬŮʬ۾ɱţӻһ˯ӣǰꡣ
֮Լ˰Сʱɽ·ǰͷͷɼͣҿǰǼ¶ȲߣǺܿɽ·ÿ·ǿԵ·ߣӿȥɽ·ֻûʲô⼸ɽ·Ѷϣϵ·ϸ·нȥһԹһɽ¡ɽµĶ˱ڸסˣԿľ롣
ɼʱĶǰɽ·šߵϦݣʱҲó˵ʱڼֻ·ͼĺʵеɽ·ŶաͷЯĺҲûʲô飬۾ͬǶƬɽϵ·񣬿ʱʲô
·һ֪Ϊ޽ġǺڵЩɽ·ӦþĵЩ·ˡɽ֮޽һ·ķѵȻĻӣܰȫɽǲˣ£ҪﶯôԱ޽һԼԻɽ·Ѷ֪֮Щɽ·Ķ˲֮䣬·ͨһ˸档Һǣɽ澿ܣʹɷѿĵɽ޽һ֮ͨ··ĿģΪʹ˽·;ǣɽֵطϡ٣ɽ˾֮ˣûбҪ޽һ˸ӵ·
ʷɼǴԼɽʲôλãɼش˵ڴŵɽɽλáףԭڶħУߵһ¶ȽϻǷϵ·ߣǴӶħȳ֮󣬾ֱӵ˲ɽɽλá⵹Ϊʡ˲ɽ鷳¶ħȿǽɽһݾ
뵽ͻȻԼĲУܸоڤڤ֮бʲôǣţǣǵĶиŦһЩĴ𰸣ͽǰȴֲֿɼһֱźõ֮С
·ˡɼһ˼ҡ񲻶ϵҺͱŮʬϽ滬ڹ۲ʲô
ϦʱҲ˹ָǽҪ߽ɽ·Էɼ˵·ǰڡܾп·𣿡
ɼһ£ĵ˵ͷϦȴüͷϵĿе·ͼǰɽ·Ķ˵ǰ·ǵֻͼϵ·ҿͬһ·ҪôǡܾмشҪôѾߴ·


ʮ Ĵ
һߴ·ˣżˣϦ˵С̣ɱЦߴ·ɲġ
Ϧݱǳ࣬һ֪ڿЦĶŷɼ뿴ɼʱ˵ʲôɼޱĿһϦݣܵǲҪţ˵ǲûߴˡܾʵ֮ƫҲ֮С
ҲǲѾߴ·ߡϾӶħ֮󣬾һ·û·ǰΨһһ·һֱߵڣԲߴ·ߴҲֻǴӶħȳ·һ·ߡֿӦò󣬱Ͼ֪ħȺɽεͷΪǴ·ħ֮ǰͷҲ˵ħͨɽΨһ·ͷǰҲɽԴӶħȳ֮·Ӧòһ·ߡ˵ֻһֿܣǾܾ֮мصˡ
ǣҰҲΪ·Ǵ·ߵ뷨Ϧݣ˵Сݻݣϸһ£ǲ㿴ˣҪôҹƾܾ֮мصĲԡǱҲԶˣеҲ顣Ͼʱܾ֮еЩǲġ
Ϧҡҡͷܾ֯ڲ¼Ϊ֪ŵľڣǷǳǳϽġ˵ļؾڣһЩѧ鼮ҪϽΪһʲôƫ©ɵĺԹġ˵ܾмصĶһʵġѧϦݸܾصĶ˵ձ鱨ڵڲÿ˶һƤ飬ⱾƤ¼ձطĽɣĿľѡڵԱִеںƤĿ귶ΧڣҪԶЩĵطҪʱȡ
ɼʱҲϦݵˣߵͷߡ˺Ϊɽ·߽ŽϦʱҲߵ˶м䣬ڸͷͷɼ˵ʲô˵СںҲ˵ʲôչȥ˵ʲôң˵ˣŵľƢˡͱȥˣӵ¶ɡ
Һʹں濴ֵĲˣĴȥɼʱѾŲһߣ˳۵ķΧһǰɽ·ͷһֺ͵۹⿴ϦݣϦݣʱ䱦ݲµʱˡ˵ܱ߽߳ħȣɽ·ͬǼ졣ǷĸߡϦݵҲֻðֻ·ͼջصεĵ˵ͷʾⰴͷ˵߰ɡ
ǼҲֿʼн֮ǰʵͷŮʬҲҪһɽ𣿻ǰŮʬͷֻǼ򵥵Ļش֣š
˻ǰա1ε·ǰͷǰ棬ҡϦݺʹſɼ
ͷǣƹʼ·ߵ·ڣһ˴ӵĸɽ¿ڽ뵽µ·֮СµĽǶȲҲǺͳУƹﳵ¥ĵ¶Ȳࡣ˵ɽ··浹ǰ͹ƽ²ȵɽ·ǳһ·ϵСһһҪǲעĻױŽšǱ¶ȶɽ£㲢¡ֻ·ûϸϵġֿ˵··֮䣬Ƕġǧٴϵһ𡣵ǻȼСֲرԵġսǡĲܿǰ˾Ͳͬһ·ˡǰͷʱҲû֮ǰһߵĺܿ죬߼ͻͷǣú˿ϡ
ɽҲʹܼȲرãһξ֮¿ѾͿʱǸ·ˡ϶ɵסˡͷǰߵ·ҲûκεĹɣʱ߼ʱҷ߼ҶѾԺˣ֪ڵɽ·ˡֵطҪԼߣŴܾ֮ҵ·ͼһֱȷ·ϣһǳѵ顣
ͷҲһֱͣͣҲڲϵѰȷķôãҷߵʵһΡҲ˵ڲϵΧɽ»ߡɽµĿҲҵϣеʱҪһСʱңǲƹһ·ڣǰУ⻹ûߵɽµľͷĻ൱ÿΧƹһȦֻ൱ֱ֮ǰ˼ѡһֱҪȥɽµľ룬ҪԶԶĴֱеɽľ롣
᫲ƽɽ·Ȧǰ˵һ־޴ġҪ˵ˣ˿ڳķɼһʱ֮Ҳʱʱͷͣ½ŲЪϢĴ󿭣Ҳ۵ʼʱÿһСʱңͷͻԭ΢Ϣӡ˺߲СʱҾҪϢʮңЧѾԵ½˲١Һüʵͷ·Ҫ߶ãͷĻشһֱǡ쵽ˣ쵽ˡǻڲͣš
үүͣһ£ʲôǸϢ꣬·ã󿭾ں溰
ͷͣ󿭿˿ϦݺͷɼֵͬĿŴ󿭡ֱָߵĵط˵ǿǱߣǲһںĶ
Ϊɽ϶ԿòرֻܿղŴָλãжʮ׿ľ룬ȷʵһɫ壬ͣһ֡˿Ϧóֵ磬һµƹ⣬㳯ָķȥȻڰ죬ǵƹܺܺõĴҵԿ壬ղŴ˵ǸȻһˣ


ʮ ˣ
һɫĵɽͷϻһѩñ屻ĺԲʵϸΪһɫʯͷ˴ʱƷǳ֣ڵϣ˫Ȳ濪Ȼ˵ϡȺܴţͷͬĵȥԼĻУԴҲ˵ĳ࣬ͬҲͲж˵Ա𡣲˵ͽΪ࣬Ӧһԡ
ôһˣҪҪȥһ£ҵʵԱߵͷ
ͷͬ¶˹Źֵ飬Ǹ˿ţҲûκεָʾʱʵɼǸǲһɽˡõĻشǷ񶨵ģɼ˵˲ǵˡ˵ʱϵıһֱǳӲ
ˣǺͷɼһͬ飬ֻ˭أ˵װ϶ִˣŮʬһڳʬ塣ѵ⼸֮ڣ˽ɽôģͷ˵Σɽıؾ֮·Ƕħȣͷͻͼܴ·ħȵˡ֮ǰͷ˵һʱ䣬һ˽ɽӷɼõĴǣ˾үүǵĶ飬ҲǷɼͬеˡȴɽϣһˡ
ʱҶǰİ˲˺档ѵɽˣүүǵĶ飬бˣһô˵ķɼʱ˵ȥ˵еĴȫͳһͷҲ¶˺飬ɼ˵̴֮ǳǸ˵ķ˹ȥҪߵǸ˵ǰǸĴҲС˵ֱ߾ֻʮʮ׵ľ룬ҪߵͷٴҪػصߡΡܵξУп뵽ɽ·Σա̶ʮ׵ֱ߾룬˵ҲҪһСʱҡ⻹ùΪǵһ»Ҫٴƻɽߡ
Ϧһ߻һֵĹǸ˵ϲϵĻζĹ۲ˡֵƣѾǴڻʵ״̬ҵǾǰߵĿԸ󡣱Ͼֵطû˾£ʾ͵Ҳ˵Ȼ£ʱ䲻ᳬʮСʱ
һţһĶǸˡǵȴˡһֱֵƣԭһûжͷǸĿжͷңȫûϣϦҲ˵ȥﲢǾΪֻǸ˰ٷ֮ѾˡϦݸңղֵιͷֵǿңǸ˻ţʹڼȻԵ״̬ܵǿ£񾭻һ䣬ȴûСǹȥ˵ĿģǿܷϵõĳЩõϢ֪˵ݻȷɽϣǷĴڳүү֮⣬һˣҿܻ֪һʲôˣҶǺܷ˳֮ǰԤͬ˺ܹؼá
Ϧһ˵ӵĶǸʮֵĺ档ǳ֪˾ʲôˡɼ˵š滮ֳһ֮֯ǰF˵ġšš͡šĲţȻүүڡšѵǾ֯õĳЩϢԸɽ˺пܾǡšһԱҾ뷨Ҳʵʵһ뷨ˡͷסԲ˽ݣǽɽıؾ֮·бҪɽͷ϶ܹ۲쵽ʵǣͷûзһ˽ɽҾͷ˵ʵȷûп˽ɽΪڸղŷɼǸ֮ǰɽʱע⵽ͷһ˿漴ţȴǳľȱ顣Ŀ˹۲˷ɼı飬ȷɼû˵ѡͷ̴Ǹڵķȥ
ǰζ벶Ǻ滹лȸںõһλãǱ˻ȸүүĶǡôǶ˭أ
Ϊкĵʹȷʵ̫࣬Դζߵĺܿ죬Ҳû˵ϢһֱߵǸߡ˲ϴĹϦݺͷɼΧǸߡҿϦƵǸ棬ոնӣϵıһԵķɼһ˿֮顣Ȼŵ׺ܳǿߵϦԱ߿ʲô˵ľȡ
ŸոտǸ˵θ˲緭һ㣬һɹɵˮϹ̲סֱӶڵʵ̫ѪȶˣϵƤǱ˵϶һһ⣬Щⶼһţ鶼ϵѪסˣֻ¶һ˿˿۰ףǹⶼûˣֱ¶һͷϵѪûọ̈̄ЩϻڲϵĵѪ
ڻŵʱ򣬱ĴϰƤҲƤ֮ȥҴӵڵĽǶ˿ΧǳԲƽӦ£Ǳ״ҰҧƤһ㣬ǺģƤﱻ¡ΪֻǵѪΣ·ص㣬ôһ̲ѪǼѪϦָʬ˵
Ҳ̫̬ˣѵİƤƤʲôʹЩŭʵ
Ϧ˵꣬Ǹ֣ҿһ˫֣ͬǱƤϵѪѾˣǽڶ¶棬̵ѪšϵָҲͳͳεˣָǰһѪ
Ѿ֪ôڵˣҲʬˣǵһμˡʡѪȵʬ壬ʬΧһѪζ¶֫壬ûһƤѪܵġһֻձɱƤ
ɼʱͻȻش󿭣֪ΪʲôƤǾҪʬԼˡ


ʮһ Źֵʬ
ɼ˵ĹУһֱڶֵʬ忴šɼ˵˵˼ǿԴʬУõһЩ˸ϢӶжϳ˵ݡʵоķҽ֪ʬǲ˵ٻģǿԴʬеõܶһЩڱ֮µϢԷҽĹư˺ܴá
ɼּʬǳѪģĿϵ˿ڡ編Ƶʬһ˫ƤֿţҼɼʱͳذףذ׺õʬһ£ʬľҲԶȴʲôûûֵײͷɼһ£Ǻ͵һһûɼϵûʲôɻı飬̹Ȼö̵ʬ屾ѾѪģ֣һ˿ָ˿ȻıǼ⴦š
С磬ǸʲôҲʵ
ɼǿµ˿ӵ˵ϡ˵Сĵ㣬Ҫʬ塣ʬйŹ֡
ɼ˵꣬ҵĵһӦʬҪթʬҺʹ󿭶˼ͷվλãһֵǾʬ壬ҲûȥæɼϦݽ˹ȥϦݾⴥʬ塣
Ϧݸղһֱڷʬ·ʬÿһ·ڴȫһ飬ʧǣʬ·ڴտҲʲôûСָʬлһЩϢҲʲôòˡֵǣʬһɽ·Ϳڴǳ࣬ΪľǷװһЩɽƷǣʬ·ȻʲôûУһЩɽرĶûС˵ͨˣѵǸƤˣҲϵĶȫˣǸƤҪʬڴĳЩƷ˵ĨʬݵйϢôֻҪ˵ҪĨĶûбҪʲôá
뵽ʵɼС磬ʬϹ۲ʲôˣΪʲôϺϵƤÿһʱ򣬶ǰһĿĽеģҲ˵ǸƤߣʬ屩¶ƤҲһĿĵġҲڿԴĿУõһЩϢ
ɼʱ֣ʾҹȥϦݲվһԣҲΣҲûܴʬеõʲôõϢ
ɼҹȥ֮󣬰Ķ̵ݸңĶ˵һȥʬ·ٿ˵ϦҪһѶ̵Ϧڸɼ̵֮ǰ˵²ʬΣգɼʬ·ٿǱɼҡҡͷܾˡϦҲֻʼ磬˵СүǰĪѽС˵ӦòΣա
ӲǵͷԼʬʬѾЩӲˣҺͷɼƽڵϣʹ˼ΣʬҲֱƵʬı󣬷ɼʬǰ棬˴ǰ棬ʼʬɽö̵ٿɼһңǧҪ˵ʬ塣
Ҫ˵ʬ崩ĵɽǲҴӺɵľͰѶ̵·ӴһɽԶһӣŶ̵»һ£ĵɽҲͱõˡҷʬ㴩һܿɵİɫů£ȫϡʷɼ費ҪʬůҲٿɼҵͷʾͬʱٿǲ·
һǰһ󣬰·ٿ֮һ·ȻȻĻˡʱҿ˱ƤҲ֣ƤϻɫҺϻһ㱡ë
ССС磬ʬ屳е֡㶵Ŀʬ壬ЩڳԵĶԷɼ˵
ҷֶķɼʱҲһľ֮飬˵֮վƵʬı档ϦǰǰһֱͣĿʬ棬ͬһ顣
ʬ棬ʬǰֱëȺö࣬ʬؿڡ߲жӴԵԲδסֱؿһһҸһףؿߵĴ׺ಿλ߲ʽһһҸһףϵĴڶϣҲ˵ʬĶ걻򿪡ˡ״ǰ򴩣ҿ׿ڷǳǳϸҲǲͨ˿Ĵϸ⼸״ûѪӦǺ֮ǰµģ׵ܶѾϣû͵ļ
Ҹˣһϱᴩף˻ܻرؿںͶĴףҪλ׶ܶĻûӰ졣
Ҽæʵɼǰ״˵ϣ˻ܻ𣿻ûʬϵһıëʲôɼش˵һ£屻ᴩ׿ڣ϶Σˣ˴ܵ˿ڶѾˣ˵ڴ֮ǻŵġɼ˵ЩҲͲ˵ˣֻصǰ棬ʬֵĴ׿š
ҲⵢʱˡԽǵģʬԽԽ֣Ͳʲô¶ڴʬҲõõĶĿߣʬϳֹëʬװ˵һʬëǰɫǺɫʬֱɫģϡɫ֡˵ˣжһֱվһĬͷ˵ү˵ˣżʱϹżڸżˣֲ˵ˡ㲻һֱ˵ʱŰǿץʱ߰ɡ
󿭸˵꣬ɼһƣʾڶҪ˵Ȼ̵ʬǸ׿ڣ»һʬ׿ڴһ¾ֿ˼ףɫⷭš
ҿ˿ڴûѪҺǸ˴Լʮʱ䣬˿ڴȴʳһһСָ׸ǴСɫ塣Һ̽ͷǰһʬϵɫ徹Ȼһֻֻĳӣ


ʮ 
ӳеǸսħʱϺڵĳӡֻĳӱȸղЩϺɫĳӻҪСҲͨӬһСҲľòӵڵ֮ҲܣֻʬΧת
ӻһֻֻĴ˿˺ֱǼˣڷɼ˿ڶּһءʬ帽ĳԽԽ࣬Щȴûˣһֱͣʬת
ǵһοĳӣһ˵ʬӿֶĳ̶ȲѪȵʬ壬رִһֵʬӿ˸еͷƤ顣ǰҲ˵ʬëǾʬҪ֡˵֣һʬ϶ǳаɫǺɫë˵ʬ峤аɫëĽʬʬʬ仹ǱȽױƷΪʬķӦױ˿ơ֮гкëҲʬʬǴ֮ףʬûˣȻһʬػɼΪصѪֺ֮֡ʬ嵶ǹ룬ж٣ʶûϢʬ䵱Σյһ֣Σճ̶ȺѪʬ¡ͶʮһСӾֹʬ󼰻кܶ඼ʬҪҲ̶áһʬǿƷǾߺʬϾͰѺʬˣǽ˴ʬšǰʬ壬ϳһɫëʬʬ䣬ΣӦòȺʬСǴʱɼǲڹ۲ʬ壬һûнŵĸо
СϦʬ᲻ʬ䣿ϦҲҪţشңʬ峤вͬɫëܿʬù¡Ϊһ˻δֵùȾùʴʬĹУͷһģ磬ʬʶĶڼ񾭵Եʣǿܲ鴤΢ֶܻᷢļСʱ߼ڣҲпǼʬϮ˵ԭϦݾãΪùƵʬһY䣬Ҫ֪ùʬΪʳģͻܵķӦ䣬ͨĳųǲлĴڡ
һ·ϲϴߴǵͷҲһֱĬҲûٴζǿ·һֱһԿǼڡʬ塣ͷҲʬǳȤһղŴ󿭱Թ˺ͷֻǵЦЦҲ֪ͷ«ʲôҩ
ҵʬб䣬رԽԽĳӴʬڲӿҸеǳĲϦʱҲ뿪ʬΧվҵԱߡھֻзɼʬĸǰĽһƬƬɫڻȥرį}ˡ÷ɼҪôʬˣҪôǿ뿪ɽϺţһʲôΣգܶûܡ
ɼʱҪ˶̵ȻٴƵʬı󣬾ͶڽʬĵطȻóĶ̵ʬıšɼһҹȥæ
ҿµЩɫСӣͲԾһ㼦ƤһȥǷɼǳϬԾܾ֮һֱûȥֽ飬Ҳ˲١صصҪȥǲ˭ˣϦʱҲʹһɫҿȥֻ̾һӲͷƤȥæ
ҵĽŲȵЩСʱӾȻûбҲȻЬ»ţҲ˵ĳȫס̫ˣµĳôСÿֻҲͲ1ˣ70ȻûбҲֵЩӱҲס֮Ȼҽ»
սսɼԱߡʵ磬С磬Ұʲôæ
ɼһ߻Ŷ̵һ߶˵Ҫʬ屳ƤҸƤĹУúƤмǲҪƤκһطŵءɼ˵ţҿʬ屳ƤѾɼһ󡰽ǡˣҸϽֽסǿƤɼ̫죬ǿƤڵϡ
ҵָոսסǸǡϾ͸еһĸоʬƤǳһһЩ͹С㣬ЩɫëȥôЩ֣ҾƤŷɼǲƤƤƤָСҪõö࣬оƤһƤѪѾˣԷɼڰƤĹУûѪ
ɼǳ죬Ƥ·ʬӾʼƤİƤµĺȸոպã񲻱ƤĺȣһѪⶼ
С磬㲻ʬҲ̫ˣ˰ƤƤҪ˼ұôһƤΪʲôƤǰڲǲǴ°ģרŸɱͺƤİ⵶õ̫ˡҶԷɼ˵
ɼǺõƤȻСĸңǴҶˣ˲ǸոѾ˺ܾúܾá˲ֹһΣΡֻ֮ǰġǳرر𣬷ɼ˵֮ǰһֻ˵״̬Уɼ˵˵״̬ȫָʬ䣬һĻ״̬ǡ̬ʬ䡱ʬٴοʼǽ˶ѾЩڵʬ֮ǰǴ̬֡ʬ䡱״̬ղŵǴΡˡǰˣʬ崦ڻ˵״̬£ӲİϵƤǰʬƤĿģЩƤϼ¼һЩĶǰʬ屳ƤĿģһΪʬ屳ɼ˵ʬϵЩ·Ǻű˸ʬ崩ϵġ
ҿ˿ʬ壬ıЩɫë֮⣬ûʲôر֮ˣҲ֪ɼ˵ġʲôطʬǴģɼҡҡͷʾҲ֪һǺʵɼЩΪʲôеĵ۸ʬ崩·˺ܾõʬ壬ȴһأǲҲ̫̬˰
ɼЦһ̧ͷ˵Ϊ


ʮ ϵ
ɼ˵ϾһΪʲôҪ벶ȸںӦǻȸŶԣȸôܱ֮ǰأӦû֪ǵٲŶԣ
Сʵɼô֪ǵ٣Ŀģ϶ΪʬƤѵʲôŹ֣˵ҾͿʼСĵɨܡ
ɼĵ»䣬ʬıһƤɼǳİˡɼнӹƤһ潫Ƥһ˵ģﲢûʲôػΣաЩֻΪ˵ǵʱѡ֪ǵ٣ǵľ벢ԶǺȺѩүʱҲѾˣرǺ˵ǻѩүֵطһͷǳעˣҲŲʹͻǹĻȻ˵ע⡣ǣǺ滹бˣЩˣǵǰˡһǾǰߵĿԸ󡣡ɼ˵꣬ѾƤ˾ıС߳ʬ帽
ϦݿǳæʷɼΪʲôƤɼܵİѸղź˵Щ򵥵ظһ顣ߴмˣʬ岢Ǹȥܾãѡ̬թʬҲҪ˵һ¡ǵѾ¶ȵһһ˴ҡϦݺʹ֮һ𾪣ͷûʲôͻı飬ֻǺܵȻĶʬ塣
ɼʱôͻǹʬˡϦæֹ֮ǰѾ¶ôʬ壬л﷢Ȼᱻǰ֪൱ڸǵжĻִʮֵĲ
ɼʱ򿴿ͷʵͷǻжʱ߳ɽ¡ͷ˼Ļش𣺡졣
ȻɼϦݣڲʬ壬ЩҲܴԼ³ǵĽ̡Ϊɽ·Ҫ߳ɽ·õʱһģһĲٶÿףɽ·᫣Բٿܻ½֮һǶ֮һңʱУԵóǴӸղȷɽ·ߣһ˴ԼʮһӣҲͿǻصȷ·ϵľǶ١ڰʬգĿľΪЩ֪ʱҪٴж֮ǰļˣǴﵽõʱ䣬ԲǵʱʧӰ١Ȼ᫵ɽ·ϣӦܷǵټɼͨʬϵѪƲ⣬ǰЩʬ֮ٴ·ֵЩʱ䣬ǵ˵أӦþ뿪вһСʱʱ䡣ﵢʱ䣬ǾҲǲСʱ·̡
ڰʬգŨҲǸЩˣҪٴ̡ɼΪǻ·¶ˣǵʱ䣬´ξͲǵһʬôˡõİ취ǽƾͼƣֱӱУƻǸղŵ·Ǵֽ·Σһǰһ߻صȷ·֮ϡͻתΪԽʡʱ䣬һǰ˵ļƻ
ɼ˵֮ϦݾͲͬΪȻǿԻΪԴǰ˵ԭв𣬿ĴΣ̫ˡɽ·ͨ˴һߴ·ͿһֱϵĴȥϵĽڣԤĿԽԽԶڴҶᱻϦݲ޳
Һʹ󿭵Ϧݲ࣬ڼȲ֪Щ˵Ŀʲôֲ֪ǵĵϸûбҪΣյľϢһ£ӿ첽ȡǰƥ˾ˡ
ͷʱ򿪿˵ˣˣʱġයһӣҲһӴﵽĿĵءҿͰ˵ʬˣֱӴߡģܰǴͬҾܰȥͷ˵껹ǳǳЦЦͷʷɼҪȥ֮ǰݡܾеݣǸ·ͼͷչ·ͼĿš
ɼҲߵߣĶ˵ľȻҵɡҲ֪ȻӦΣԴڣǱôΪЩ飬ֵңΪ֮ðաɼкǼᶨղŻе˼ǼҲסϾɼһֱߵˣÿ˶ȹľȻһڣֻ˵ѡ뵽үүڿܾɽ֮УҲżرǰֶһصˣЩӵүүڵİΣˡ
ҿ˿Ϧݣͷ˼ǻɼİɡϦҲ̾һԷɼ˵С磬ǧǲˣɽ֮һˡȥ֮ǻӭΫͣǻĻ벻ҪڴǵˡϦ˵óе·ͼ
ɼ̾һ˵ұ֤ǿƽصɽȻߵͷĸǰ˵ʲô
ʷɼʬ廹ղգɼ˵ͷӦһֳͻǹΪʬΧЩɫĳӣԴҲûпʬֻܽǰ˼ֱóͻǹʬˣʬеڵµֳӣҲһͻǹˡʬ屻յáž졣
ʱͻȻʶ󻹱һŮʬղɽ·ʱϦݵұŮʬһͻ˫ױֱõɽŮʬһҵıΪŮʬؾͱȽᣬһֱż·ҶǱôһˡ뵽ŮʬֻͻȻ۾ô󿭰ҿұŮʬûı仯󿭳һۣұϹģʲô仯ҲûУǺ֮ǰһ۾ҲǱŵġ
ͷʱкҪ·ˡߵͷǰЩĵĶͷ˵үھϵˡܴܲȥܻܲΪȫˡ
ͷЦŶ˵ˣûϵۡ˶ǡϵ۽


ʮ ϵ۽
ͷ˵ǰ·ͷ˵ϵ۽档ǰѧʱ˵ϵ۽ʣֻʱ˵ġϵ۽ָ˵ĴԡݿѧоĴϸֻͨӦ5%10%ʹЩƼţ簮˹̹Ҳֻò20%70%ϵϸһ״̬ٷ֮ʮϸҲΪϵ۽Ƕǰٷ֮ʮϸһֱио跨гһտеġϵ۽ʱնûһȷеĴ𰸡һֱȽϿ׵˵ǣٲ״̬µϸϸõԽ࣬ٵҲԽ죬ٷ֮嵽ٷ֮ʮϸǡþٻ״̬˵Եϸڰٷ֮ʮңһ˿Сʱ֮ڣɵľͨԡҲһŵ˵Ǽ˵ϵַ֮Ĵԣ̫ɣϰߵسⲿδѵСϵ۽
̼߼׷ͷʵͷүﻹˣϵ۽ʲô𣿡
ͷֵĻͷһۣȻңڼʮǰһʱ䣬ˣһһģ˵ѧ졣˺˵úܱ׼Щ˵˺͵˽ѡΪ۸ߣһһЩƷʱͼкܶԸգ˽ɽͷҲͽˣЩ˷ֹȷ˶ɽеɽ¼Щͷɽ족ʱͷֻǰͳħȣˣһɽʱҲкܶˣڶħСͷ˵ȽˣԺ뿪ħȡǾͷ䣬ͽ⼸ͷӡûһ˻Ŵɽ뿪ʱֻЩɽ¼ˡ
ϵ۽ҲͷЩ˵ġ˹ϵ۽ΪǾǳϵ֮⣬ᱻκȾָ֮ءͷҲΪʲôôˣɽ˵֮͡ʹһЩˣĿģõĻشͦͳһ˵пййȵ׻
ͷ˵ǰı߾źܶﷷӣͼչȻָ߼⡣һЩˣǴſƿţȡǹҵķƶԽԽƣһ߾ҲԽԽϸ񣬼ϿŲҲԲ˴ıʹЩﷷӽʧˡЩɽƿӣҲ𽥵ˡϸ;ʮѾټˡ
ʵͦ棬Ϊʲôͼ˶ˡһֱơǰү˵öﷷӶרԱ߾Ҳȷͷ˵ﷷӣﻹγһЩרŵĵ֯Щ֯ȻΪ˱Ϊ˸õѼԷģתáΪЩﷷӹڲⱣҺö֯װЩ๵ͨһЩضӾǵ֯ͷĿ÷ΪضıȡʽЩ֯ĴڶҹĻԼصţͲİȫȶѾ˼Σ
19873£199212£߾Ĳ侯Ե֯ĴΪֱǡ硱͡׻жЩҲǴү˵ģжڱΪ֪˲࣬ûýйжǳĳɹ߽˺ܶ༫ĵ֯ʹ߾˽õ˿ơ
ЩɽΪɽġգΪԼǣСֻһƯĻӰˡҲǣЩô֪ɽ֮СģɽڵλԶġأڲϷ򣬶ҷǳĿ˵ԹžûʲôңȻȽ١
һﷷеʷݵĵط֣ڰ֮пڿഫĵطɽڵأȻϡͼ֥ĵطһ·ûУȫ·ֵطƴĳȻɽħħĴ˵񻰵ĵطûһɿݡûĸﷷӻûκʵݵ£ƾŴ˵
Ҫ˵ɽصĵطǾֻмеǱܾСɽǱ¼ڡܾ֮Уܾеֲʲô˶ܿġڡšص֯УرܹӦķǳλ벻ڻô֪ɽ顣Ǵȥĩ꨹ųǵʱ򣬶˵šеĺܶ൵ϲ㿴֮󣬾ͱ١ԸܴΧй©ˡ
ɼ߹ҡܾһҲǳⱾ֮⣬һֿһˣ֯õһܾ֪˹ɽ顣ֿܷǳСΪܾͷǳأ˵Ͷˡܾе֣ʱּΪϵԭʼ֡Ҫ˵ͨˣһ211ѧĿŽڣһܸ׼ȷķݡ
ɽй©ԭ򣬺ܿһӵܾˣ͸¶֯ʹЩ˲Ŷɽ˵ġԡйܵһǺݣ˵ſʹЩƻﷷɽ֮пı֮ҪôλӸְҪôһ֯Ԫϼһ֣˿Խɽй©ˣͬҲԽܾбй©
˵Ҳǡšص֮֯УȻڹ


ʮ ҵ
뵽Ҳţүүǡšеһ쵼ʱصʧ٣ˡšڶԭ򣬻Ҳ֯еڹйأһ֯Уһ߲ʡˣô֯ҲΣˡһͷŷɼ棬һֱɨܣһͷƳһۡұŵ顣һסˣϾЩ뷨ҵĲ²룬ʱţʺʷɼЩ⣬ˣԷɼԸش߲ش𣬶Ҫ顣þǵƽ뿪أصɽ֮һʵĻ
ֺͷ˵˱߾Щﷷӵ¶ͷ̽һЩ顣ͷҶЩȤҲ٩٩̸ܻʲô˵˵ɽĸɫˡͷ˵Ĳ඼ǧƪһɣ˴ſеŽɽȻȥľûгˡϸͰ˾ʮҲйĿŹߣʱֵȳܸҳͼЩˣԵĴЩνĿŹ߽ħȡҲȰЩŹ߲ҪɽЩˣԻˣЩ˲ӲǽɽԾҲûг˵ͷ̾˿˵ЩŹߣЩ;ͺ£ɽʵ̫ϧˡҼͷԽ˵Խ˸УǾͱܿ⣬ҲٽͷĻղŻӲʱ򣬶û˵ı顣
й©ɽ飬ӦҲɽŶԡ˵ͷͼȽ򵼣Ҳ˽ɽͷǰЩ˽ɽʱûҲй˵Ķ飿
ͷ˼Ƭ̸ң·ɽȷʵһй˺һһɽΪͷΨһһδй˵ŶӽɽԸ˷ǳӡ
ͷǲǵǸй˳ʲôӣûʲôͷҡҡͷΪǺüʮǰ飬ʱ̫ͷѾǲˡֻ˵Ǹйһԣƽʱô˵ͷûнһ仰ֻǺеһĿġӡżйͨͷƽʱûмͱ˵
ͷǸйҲɽͷЩֵĸң˵Ҳ֣ͷУеһûнɽˣڿҪ߳ħʱûнɽָͷһ˻ͼ֮ͼ˼뿪ˡͷµҪЩ֮ǲͼͷֱӸ˵Դ뿪ͼ֮ͷûͼټǡͷãӦûٻ
ͼҪ߳ħȣȴûнɽȷʵͦ֡ͼĿǱɽЩȴڽҪʱɽʱȻˡҾЩ߼ѵ֪ɽΣأأ˵ͼĿֻǲȵ㣬ΪպĽɽ׼ǺͷҲ˵ûмٴνɽ
ҾûǸйˣľƶϳġšڹ˵Ŀľʲôɽȡʲôɽ˷ɼ˵ǌ׻ʲôֵôա
֪УѾ߳˺ԶΧ·ƽǾɽȦһ㡣ͷߵĲ²ٻ죬Ǻϸģһ·̣ͶɼֻͼΧɽ·Աȿţߴ·
Һͷһ·죬Ҳûʲô⡣ͷҲĸߣϵĸҽǰ˽ɽ¶ҺͷΪʲôԶħȺɽ˵Ϥڲ۶߳ħȡͷʵһ£ȻˬʵЦЦ˵ˣӦ֪о仰ɽɽԺɣҪͼƫƧĵطҪȻ޷档ͷ˵ĺ⣬ڸҴھ顣
үôˣͲɽ﾿ʲôһһʵͷ
ͷҡҡͷ˵ɽʲô˵صա
үΪʲôҪǽɽأҰʵһ˳
ͷЦЦȴԴصĻشңܻŴɽȥ֪ʲôһɽˡ
Ҳ֪˶ãͷǰͣʾԭϢһϱװʱѾ۵ˣϢһƨ˵ϡ˳ķɼҲЩģ
ʱʵͷүߵʲôλˣǰ˻жԶɽҲ̫ˣôˣôûߵɽ
ͷô˵С㣬˵ھǵĸΪ֪˵ľλãͷҲȷܷ׷ЩˣӦþɽԶˡͷһСʱܵɽˡ
󿭻ǲ·Ƿȷʵͷߵ·Բԣͷش𣬴ߵϦݾͶԴ˵İɣ·ȷġϦһ˵һ߿е·ͼߵϦߣղŲ˵·ͼʵ·߲ͬô˵ߵ·ȷˣ
Ϧָ·ͼ˵ղŵȷ·ͼϲͬڵĵطȴ·ͼһģһܾеļǶԵġֻǵʱߵ·ߣܾмصĲͬһǻصܾеȷλˡϦ˵ָ·ͼеһطʾǴʱλáֵͷȻĴһ£ƳͷƽյĬϦݵ˼ҵͷ
Ҳ٣ôѩˣͻȻѹ˵ûҸоѩſɻ˵ףѩԾôѪɫѩ


ʮ ѩϣ
ֽסһƬӿµѩѩְ˽Σȷʵ˵һѩɫǳİɫǺɫеƫѪɫҼֵѩһӦǣǲѩɷˣҿɼʱɫѿǰͷѩƮ֮󣬸Ͻʰöǰ
֪ʲô״ǿͷͷɼĽҲеҸϽ׷ͷϦݰֻͼ𱳰ҵ󣬴䲻Ըϵװվ
ҽŵʵͷүǲѩɷˣѩɷôǺɫˣ
ͷ˵ѩɷֵʱ򣬶һңûϵһô˵ҲûʲôֻǵĻش˵ⲻʲôѩɷɽѩ
ɽѩʲôûв׷ʵ
ͷң˵ɽħأħɱ¾ʹɽ֮ѪɺӣȻγһѪӡʱħʱ˫սѪеѪˮħնɱЩѪеѪˮҲϣγνĺѩ
ѩǲûʲôֱӵΣաѩµ̫ǵ߱仯裬ɽ֮ϾͲȷıҲͻʧʹ;ҪڣѩûжǵɽϴӰ֮ǰǰ߳Ƭɽ·ȻȺѩɽʱ߳ɽ¸ǲܵ顣ͷ˵ľ飬ʱѩԽԽƿܲһСʱǾͲܿɽ·ˡڣѩѩһ¾Ǽ죬Ҳܼ֮ڶ϶ѩһСʱ߳ɽ£ǼȲܼǰֲˣֻܱһСʱҲΪǵġƽһСʱ
ͷ˵߿첽ǰߣٱȸղſ˲١ϦҲں治еֻͼɽ·֮佻Ŀţͷһߴ·ԼʱĽУ
Ϧ˵˵ϲɽһֱźѩ֮գû뵽ɽϾȻҲ˺ѩɽϲɽĺѩ֮գ߱ȶǳϦݽ˵ϲɽ5000ϵıѩ棬׺Ѫɫİߵ㣬ԶͬɫѩʳΪѩѧоЩɫİߵѩ塢ϪˮѩάڶֲﹲͬɡΪñѩ֮УԭֲǳĹ㷺ͺԼǿʮҲڱЩ֮кѪɫأԲųֳɫ
ɽѩҪϲɽĺѩ֡ΪﲢûκεֲԺѩֲͷŵѪɫγɵģѩҲûдﵽ겻ĳ̶ȣĻѩĺѩѪɫǴϦݾγѩղͷҽĴ˵࣬һǴɽˮ֮кѪأŻʹѩҲѪɫ
Ϧһ˵͸ӵĽˡͷ˵ɽûһųġҲǱ˵Щȫɽˡɽ֮󣬳Ǿ߱װɽʬ壬ûпһʬ׹ǶӰЩȥȥˣǳ˻ˣʬˡ
ϦʱѾߵҵǰǰͷʱʱĺͷ˵·ߵ⡣ɼһֱܽţͷͣתתȥš
Χĺѩͷ˵ԽԽ˵ѩѩɷµôǺɫѩëһ㣬һƬƬĺɫѩƮƮɢɢҵѾһ㱡Ļѩӡˡҹͷ˵ǡƽһСʱûôʱ䣬ڵѩʮңΧܱѩסˡ
үƹòһСʱΧ·ͱѩסˡ۱Ҫ߿ˣҽĶͷ˵
ͷʱûʱشˣֻͷ·ͷϦݵҲϵĴߴ߿㣬ٿ㡣ϦƢе㼱ںһ٣ͷһۣҲҪ˵ղŻ۵Ĵ󿭣ʱǽɣĸҵҪұŮʬˡ£ҹû˸оˡ
Ҫ˵©ƫҹ꣬ѩ߳ɽµʱʹˣʱԽߣɽµ¶ȾȻҲ˱仯ȻԽԽˡҽµ·ǳĲƽһǳһŵţһעͿ˵šǵٶȲԾо
飡һǹΧļžһʱȫסˡŵĿܣѰǹԴѹʵϦݣǹǴʲôģ
ϦСĻش𣬡ķٺͷӦǴǰ治200׵ĵطġϦݶһ£ּ˵ոǵʬˣӦþǰˣǵľܽ
Ҳ٣ĵѪùˡȻãһȺյġô죿߲ߣ󿭵
ͿԲˡɼ˵꣬Ƕǰ档֣ʾǼ˸ֿ첽ҲĥȺôͻȻĿǹأѵʲôΣգһߵǰ棬ӦҲͬ鷳ڵĵĲ鷳ʲôǵǵʱ乻á
ԽǰߣǹƵҲԽ죬ҲԽˡƹһΪߵ͹ɽ֮󣬷ɼǰͻȻͣˣſӣſɽ֮ϣǼҲѧŷɼĶſˡ
̧ͷǰȥֻǰ治ʮ׵ľ룬ȻһεӰ


ʮ ѩ£
ӰǱǣһסҵߡӱȥҿΣֱ״̬֫ʮֵĴֳĸߴ࣬ĿⶫҲ׶ߣ˫ϥǴ˫ȫֱ߶ӦûߡͷϳгͷͷĳѾϥǴˣͷҲûȫɢŵġҲбȽϡĺɫëеëǿֱȺëڲ٣ǺͷȽ񡣶ͷĴСԵĲɱӵӳ֮£оһͷҲ̫Сˡϱ鲼ŲļһǶԳƵģļȲԳҲ򣬵ǿı󣬾ܿһ͹ļӣе˵ĸһ۰ͬʮֵĴ׳ϱϵŶͷʮֵͻĿǴԵʹϰ°һֺܹķʽϵһ
͵Ķ壬͸ϡëԿϵƤֳưɫһСǷǳ׷ķɫΪķɫϵëɫγʮǿҵĶԱȣԿζһ˵ͷһ
ڵҲûпǹЩ˵λģ뿪ǹЩӦþڶԸ
ҿⶫFɽүүࡣںС˵
ôһ˵ҲǰFȹеơѾܹˣⶫҪǴӱӰϿȥǳıԶˣоһ
ʱѹʵϦݣС̣˵ⶫǲЩɽүүԶʲôģ㿴ɽϻҲ롣ɽүүǻɽ̫үϵȽϺãҪȥͨͨǰǷŹȥɡ
Ϧݻͷ˴һۣȻԴ˵ѹ˵ûĻ¡ֵΪԡⶫԶˣͲӦɽҰˣ
ܣֵطôҰˣҰ˾סĵطҪʳˮɣǽɽ֮󣬾ûмʲôľûУûˮԴҰɽ޷档˵Ұ˵̬нϴ𣬿Ҳڳֹ̥ӰɡôôҰˡ˵
ϦݸңйҰ˵飬ֻǿڿഫһּȶʽҲһֺܴڵĹҰ˵Ĵ˵ˣһЩ˸ĳЩҰ˵ƶϳҪ˵Ұ˵ˣ϶֮٣ѧ˵ܶרҶҰ˵ĴڣҰ˵ѧŽֱߵ鳤Ŀ춯ΪĿǰΪֹûбѧ֤ʵҰ˵дһˡ֣һ̸ԳĶѣ;ȫзǳ𡣶Ϧݽ˵Ұ˵̬ȫһģǺʹһΧıǨҪأĽǱĬĸı䣬ͬеҰ̬ȫͬġ˵ûˮͱҪʳϦΪɽ֮ǼĽǱɽһǶѣȻҰ棬һǾ߱ӦȻǿݲʲôˮԴûУǾͲ￴ֻŵĶˡ
ˣĻˡ˵ļҰһҲмĶϦ˵
ϦҲҷϻˣֱʹһ£۵ҲҽУ°Ǹ
˵Ҳ֣ⶫвʱˣҲмˡȴһҲҲûǹѵЩˣѩһƬһƬƮ䣬Χѻѩʱʱ̿ǣʱ䲻ˡɼʱγǹʾԭصȥǰ̽һ˵ǰɽСǸϦ˵Ұ˹ȥ
ɼߵ֮󣬽Ĺ۲һȻӻʾǿԹȥˡȻɼóͼǼ̾͸˹ȥɼҰѾˡ
Ұ˵ʬ壬ûпˣҲûпκƷǰѾˡƵǸҰ˵棬ҿҰ˵ٳ÷ǳĴüͷӣ촽ֻͭ۾üĴһǳǳĵۣӦǸղŵһǹҰ˵üġΪʹҰϵıǳٶһϱһɫë΢΢ڸסͷЩֲ̬ҰһŮԡ
ͷͷɼһҰˣؿǰɽ·ϦҰ߲ͣؿֱҰ˵ͷǷǳļӲӵûаͷǴ򴩡ϦݣΪʲôҰ֮Լһվƣֱӵأ
Ϧ˵ھ˶֮ڵļڳһֽⷯʣԽڳҲԽ࣬ʿԼǿĻԣھ˶֮ͻȻⷯǼⱣԭе̬䣬Ҳǿʹ˱ʱĶϦҾ˼ӣ˵һսоᷢڽأʱվŵģҵɳ̲սľŵսȵȣЩ˶ֱҶϦͶأû뵽ʷҲôϤ
˵Ұ˵ǳߣԳԱܿ࣬һֱԱ֡ǹ˲ǹ׼ʹҲܸߣһǹѣֱӰĸߴҰ˱ˡ
ɼͷʱֿʼߴ·ˡɼһһرǣһҪΧǱΣգǰˣҰˣɼ˵Ұ˾ԲֻһŮҰҰйԿٻһҰˣȥҰ˵żɼһҪСġ⵽ʲôһ֪ͨҡ
ɼ߻û˵꣬ﶶһ壬СĶ˵ôùֵֹģʲôڶǿء


ʮ ׷
˵Ѿˡô󿭲ҪϹ˵ɼ˵Ұ˵¶ӦĵʱϾ͸оΧжˡ
󿭱Ķ˵ҿɲϹ˵ղҾ͸ожֻСһֱûü˵˶ΣնԤ֪Сҿνһ࣬ûһ˿ĽŸУôʱıͦЦ
һͷղǾҰ˵ʬ壬ʬ֮ѾһɫĻѩҰȥĶǳЩ
ǹ˼ɵǰˣǰͷͷɼڵĲٽ˾ǰԶﲻЩţү˵̶ѨΣգҲΣաǺˣһһĸǰˡ󿭴Ӹղź˵ожΧ֮˱÷ǳľ裬ҲûºˣһֱεĿܣʲôһ
ûжʱ䣬ҿǰͷһ˵ϾͿ߳ɽˡûҪĺѩˡ
ﰵϲ˵ûо˶·Ҳû뵽ô߳ܴɽ߳ȥﻹһҷֲ֪Ѿɽ֮һߵˣΧƮɢȥоɾƼ𻯶֮С
׼ǰߣͻȻС˵ȵȵȵȣС磬ϦС㣬ûиоʲôһֱڶǣҸоⶫǺܳʱˡĿϦݺͷɼ
ɼһƣȻŲǸǰϦʱǹѾĿΧҷۿȥΧ˱Щѻĺѩ֮⣬ûбĶˡҿϦݺͷɼߵ˶ĺ棬Ҿͼͷߣʵͷôô߳ɽ£оҲǰСʱҡͷ˶е·ͼ˵ɡǺߵ·̣ǰŵͼָʾߵġԭΪ߳ɽµ·ֻһȷģǿ˵ͼ֮󣬺ɽеʵʵÿ·ֻҪһķߣԴ߳ȥҲ˵ÿ·߳ɽ¡ֻǸ·֮໥Ľֲ棬ʹһԹһߴԲߴӶʧŵͼԹĽͼֻǴӵͼѡһΪ̵·ߣյͼϵָʾߣԲ֮߳
֮ǰҪɽµʱͷͷɼ˵ͼϼ¼ƫȴְӡֻܾµĵͼΪָ·ˡҲ֪ǵʱɽµʱ򣬵ߵһȷ·һ·һ·ͷ˵·ÿɱʵÿ·һ·ʵ·ϣֻҪյͼָʾߣջǻ˳߳ɽ¡˵·׷˵·ͨ˴Ƴ·ˣӦҲһˡ
ҿķɼϦֵĴţҲû˵ûз쳣
Ϧʱø첲һ·ɼ÷ɼֵͲķ򡣷ɼ۾ȥӣϦݵֵ߹·ϣѾĺѩǳǳһ㣬ֵĵƹ֮£ҿЩڵµĺѩϣȻһ޴Ľӡ
ɼϦݺʹ󿭼ӡ֮󣬵һӦǹ˨ȻСĵĿ߹·ҺͷҲҴæͳôĽӡӦþɽ֮Ұ˵Ľӡ汻˵ˣҰ˲ֹһҰ˶ǡ
ͻȻҿһɽ·ܳһ͵ĺӰط˹Ǽ˸æɢɼǸӰǿ˼ǹǹžɽԵøĴ̶
Ӱܱɼ⼸ǹˣڿоֱӾˤ˵ϡҿӰһҰˣҰ˴Ÿǹˣ޴ſڵϣ֫Ҳ˻ȥȥȸղżֻҰĸӵĸߴϵëҲӷïƤ¶ɫëڵסˡҰǹ֮ڵϳ鴤ţͷ棬ҲҷӦϦǰȥҰ˵ͷֿǹֱӰҰ˴ˡҪ˵Ұ˵ͷǻǼӲϦǹûаҰ˵ͷ򱬣ӵǶҰ˵ͷУҰ˵ͷûѪ
ǵλǱ¶ˣǰһõǹ߳ɽ֮һҪֵСġܻϦݶ˵
Ϧ˵ǼǰҲûȥǾҰ˵ʬ塣ǻû߼һܳߴҰˣΪҰ˵ƶٶȱͲ죬ӴĿ귶ΧҲʹҰ˺ܿͱϦݺͷɼǹ̵ˡȫͳ˻ӡЩҰ˶ǲܹв
ʱҿǰͷͻȻ֪ʱһֻҰͻȻǵǰ쳣һ֧ޱץסͷֱۣͷ˰գһֱֻճȭ״ҪͷȥһȭҪҵͷϣͷ϶Ƿˡ
ͷõסҰ˵ͷҪҰ˵ͷܿ˵ڰյͷǧһ֮ʣһǹ죬Ұ˵ľɿͷֱֻɲɲϵѪףղſǹϦݣԭһǹֱӰҰ˵ֳˣ˾ġHˡɼǰҰ˵ͷһǹҰӦأ󼦸Ͽڵϵͷ
ͷûˣԼжҲû÷ɼһֱһǰߣһǿٵ֣ǿ˵Ǳɽ˵ز˾ˡ


ʮ ˾
ͷ˵ѾԼߵǰ档ɼҲæ֣ʾǿͷԼ߻˶档
ͷղűҰץסûһˣӯ᫵ɽ·ƽһ㡣뵽ղŽŵһĻҵڻ£ҰҪǸղһȭͷϣͷֱӾ͹ȥˡϦݡHˡһǹҿҰɲǹʱԼ嶼ЩһǹҰɲ϶ˡϦҲǹݣֱӸҰ˶ˡ
һ԰Ȼ󣬶ʱ嶼Щ뵡岢ȫӾ֮лָһͷϵû֣ͷĲٶղžʲôûзһʹϦݸղŲһǹͷҲѾ֮ڿȥûܵκεľһ
үǲҰ˷ǳ࣬һѰ㼣׷ҰˣǲҪ뿪Ⱑ׷ͷʵ
ͷһ󲽵ŲӣһҴҵĶ˵ɽЩҰ˻Ҫ¡ǲܾɽҲԶܽɽˡ
Ҳͷô˵ʲô˼ѵղͷĳЩصΣգҼͷһҴҵı飬֪ڲʱҲûٿʵͷֻǵͷںĸͷĲӡ
֮ǰͷ˵жʮ׾߳ɽ£ͷƵĵǺ׼ȷҲǴԼʮ׵ӣһΪ͵ͻأɽ֮ǰĳĻȻʡ
ǵΧһƵɽ壬ɫռܵʹ쾰ƽԶ֣׺ƮѻƬƬѩ־ɫϢ
ΪӰ죬ܼȻߡ·ǳƽ̹ûЩ᫵·ˡܿǰһξ룬һΪͻɽ塣ɽѾѩǳ˺ɫǳܼǸɽߣĵطѾûǰ·ˡ
ɼٴζһҪСġóɼҲͦż߶ǰţʾǿٵĸҲΪʲôͷͷɼͻȻ˽ǰˣܿѾ͵Ͷˡżš
С磬Ҫʲôطȥ۴Ľɽʵ
ɼû˵ָָֻ̧ǰǸɽ塣ѵҪɽɽҼɽܱۿֻһ֣һЩסˡڵλӦúβߣΪû˷ӦҿһˣҶûһ㲻ʵĸоǿһ֡˱ߡĴоڻᴦһνϸߵλáںνϵ͵λóǳģƮɢЩƣһǵһμ
ɽԽԽǽšղɽǿǹǹֿտĵطԵø죬ЩֻҪӣһǹҲ֪ǰˣȥʲôطǣŻս
ҿҶǹУɼϦݶ˸һǹһֵֽ磬ɨţһȫ䱸ӡ뵽ղֻŮҰ˱һǹԷǹ˵׼ǼֿûڵĵطƶĻӣϵڰ涼ǷǳĲʱӲӲȻǷǳǵѡ
սս֮Уһ·ߵɽĽ¡ҲûпκεΧɼǺܾѲӵĿһ֮ȷǵȷûбˡ
ˣǰȥˣôʧˡҲʵϦݡ
Ϧ˵Щ˿ѾȽɽˡ˵Ϧָ̧ǵǰǰȥǶ澹ȻһʮָߴɽţžͿǶŵɽϣŵĸ߶ѾƲˣΪĲֺɽһȻҲţ˿Ųɽһ棬źɽǳǡĽһ
ǿٵߵǰĿźɽ彻Ĳ΢С°žǱɽ֮СϦ˵ŵĲʣӦþɽµʯģĳЩĲγɡΪŵı˼Ӳʯ֮⣬ǶһεĶǵֱԼһңǡȫһķ֮ͷ뻷β֮䲢ûӡھ֮ϵķֲûκεĹɿԣֲЩ¡Ƕھŵı棬ȥָк;죬ȽϵĴֲڡǿȥЩεĶЩǳֳɫǳ͸ʯͷһΪЩʵġ
һ¾ţȻ˵϶лأƲ
˵ĴǷϻ־Żָ򿪣ֱ췽ҹ̷ڵǣŵĻʲôطҼɼϦŵʱʱô򣬿šߵϦݵߣϦûʲô֡Ϧεҡҡͷ˵ǰţɽˣɽȻγɣռɽ棬ɽа˻أһ𣬶ұȻºۼԻزɽϡĵ£ҺСϸţҲûзκοΪصĵطĵǾĥģҪڵ£˵µĳһλǡյġɽڲ¶ȣȻⲿ¶ȣôĥĵطֺ£ͻγһְ˪ʧǣҲûзְ˪ţûлءлأǻҲڵºɽ塣Ϧ˵ҲЩʧ䡣
ϦС㣬طôĵضȻɽҲڵϣǻؿ϶ˣ˵˵ĶԲԣ󿭲֪ʱߵߣüͷ˵


ڰʮ 󿭵Ĳ
Ϧ˵ֶ֮žſ˿Ȼߵǰ̽
ɼվھŸǰͷһֱžſţҸղŹϦ˵ӦӵʱˣɼʼձӵĶҲ֪Ŀʲô
ﲢûб·ˣǰ˿϶ǽɽˣԵ޹ʵʧֳˣôɽģǺ֮ľԶһǹһôһȾţŷ϶Ҫǹ졣ȴû޴϶Ҳ˵Ÿû϶û϶½ɽ
˵ǳȾϣ뵽ǰҵ뷨ϦݡϦһ˵һ治סĵͷ˵꣬ҵļЦŶ˵СүȻʵսôż⻹Ƿǳλֵùһ¡
ѵϵЩϦ
Щϻ״Ķûʲô⣿Ϧݽ˵ֻһͼڣһķš˵֮۹ͼھһһԲ֮⣬ǰķ֮Ҳ˼֣һǷȱȱݣһ˼ûᡣϦرǿ˵ڶ˼ΪǡΪûᣡͬʱҲǴ
һ£òϦݵֽͺܺɼҪҵǌ˵ת֮ãڶħпתĹߣҲصתܣµķ֮Ԣת
ٶ࣬Ҳǵ룬Ҫȥһ̽ȰǰŴ򿪡
ҿɼʱάӵ״̬Ǻ߹ȥʷɼʲôɼŵͷЩ͵Ŀš
СˣղſͦżôڻйⷢץʱôŰɡ˵⣬ͻȻܾȻ¼·ߣӦҲм¼Űɣ
æʷɼܾȻ¼ҵţӦҲ¼ôŰɣСǼڼҷܾûʲô֣
ɼǳǳЦˣſڶ˵ҵȷ֪δţڻǴŵʱ䡣
⻰ʲô˼ղϴүˣòϴǿߣ˵ʱȣôߵŸǰۿܽɽˣȴ˵ڲǴŵʱ䣬ʲôʱǴ򿪵ʱ䰡׷ʵ
˵ҲʶԴȾ֮Ҿûͷ˵ΧȥѰͷӰֻͷŽԶĵϣðôķѩẓ́Ҳ֪ĺôġͷı飬һĵȫ޸ղŽŵˡ
ɼͷ˵׺«ʲôҩʼżɽڵ
ɼҲһֱشңһִ͵Ⱦš·ûҵĻһϦʱѾߵǰ˸ղҺͷɼĶԻҵļʾҲҪ˵ˣĶ˵ϲ̫༱˼ǌֲҡʱŴ򿪾ˣżˡ
Ȼô˵ĵĻүүİΣ˹ɽ棬ǴɱүүѾһˣҲ˵һûκεʽɽȻ˵Ķӣ֪ڵΡϦݿҵĵ̬Ų³ҵĹǣǰοҵҰɽ棬˵㹻ˮԴʳүүȻǡšһͷĿԵһй֮ɽҲᱣҿóСҲǳİΣС϶ﵢʱ䡣Ӧö˽⣬ڲࡣȻ˵ڲǿŵʱ䣬ǾǾ͵˵ǡʱɣܲȺü졣ĵ㣬ġ
㿴ܾʱûôʵϦݡ
Ϧεҡҡͷ˵ǴԵĿһ飬ֻǴ۸ӵĵͼϣоˡܾеݣԱ֤ǵֻͼһʧɽݣûϸΪǼɼһֱšܾţҲû꿴
ʱҼͷѺȻشӵվ𣬻ͷ߹·һȻ˹ʱ֣ʾǸһϢĴҲǡ
ͷߵɼߣ˵ʱ䲻ˣýȥˡ
ɼ˵ͷȻЩ㱵Ŀҡ˵ҹ
ҿһ۷ɼ˵֮ҲûпǲǸԹԵߵ˾ŵǰ档ҲûΪʲôϾ͸˹ȥϦ˸ǵ
֮󣬷ɼԼȻ·۵ߣ˵СϡȻ࿴˿ңʾҲĶΪŮʬҲףôŰ۵·ߣһ㡣һ¶ۣһ㼦ƤҶһ¡
ҼɼֳǰѶ̵д۹ؽڴһֱ»ӽĲλһʮ׳ѪӾͱö̵˳ҿһεεѪӣŷɼѪӣȥɼʱ򣬰ְ˾֮ϣʹЩѪӵ˳ֱ۵Ⱦš
С磬ǸʲôֹѪҲ̫óҰСݻݽй
ҵĻ䣬ɼֵĶ̵ٵ¶ϻûиоۣ۱̵ĵطѾʼѪð˳ɼҲûϻְֱҵ˾ϣʹѪӵѪҲȾš
ѪţҵͻȻϦݵһˣˣϵġȻˣ


ڰʮһ 
̧ͷǰȾţֱֻ۴Ѫ֮󣬵²ûеһѪȫϣѪžϻ״·ȻγһԵСѪھһֹ·šǰЩ֪νĻʱתÿѪһʱķ֮ͻᱻѪΪһѪƶٶȣתٶҲڼӿ졣
С磬ô£Ҿȵʵɼ
ǷɼޱӣҲûлشʲôһֱžѪ
γɵѪţϵĻתܿγɵѪѾ뿪ǵߣŵĸߴȥˡɼʱԼϵÿʼԹ԰˿ڣʾҲ԰ÿˡ
ɼ˿ֻɴԵһȻҰϦݵٶȱȷɼп죬ɼ׼ϦѾӺ߹ɴҸ첲ϵѪɣȻ˿ϸͿһһĶɴҵ˿ڰס
ҿۺöѪգϦҲûϲѪգǰİҵӷȻֱ۱һӣֱ˿ڴûиоرۡ
ղųôѪֱô°̺۰ɣСʵϦݡ
ϦһֿЦõı鿴ңЦŶ˵Сүڶڹô򿪣ȴڹֱϻ᲻̣ĵºòáİɣӦò°̺ۡԣȻؼҸѪ
ҿϵĻڲͣתķ֮ɫķ֮һ־ǵѪɫתʱɫѪɫ໥Ľ棬˿ŸĹ죬رǾϵĻ֮࣬žһֱЩεĸо
Ϧʷɼʲôʱܴ򿪣ɼ̧ͷɽ壬شܴܿˡ
ΪϵĻֻһװΣû뵽⻷ȻѪĴ£еתҺͷɼھ֮γɵѪȻһֱѵʣѪȫһ㣬ֳѾķˡ
ϦݶʲôϦݵĶ˵ȾŲûǿ򵥣õƿֵĸӣʱգҲû˽ŵİءϦΪڵȷŻأҺͷɼѪصԿףǵѪϺѪϳһѪЩֵĻӦҲڻصıҪƷ
Ϧ˵ʱкܶõĻأѪֻزҪ˵ҺѪѪҺѪҲǲءΪ˵ѪϸͶѪϸԵĲͬ˵ѪҺѪڵĲ͸ɫҺ壬ҪɷΪѪѪϸѪҺкиӪɷ֣޻ΡлءøͿȡѪϸ⣬ѪҺͶѪҺЩɷûʲô𡣵ϸǺϸ˵ģǳϸѪСûк˽ṹѪϸٺܶ࣬Һ˽ṹǡǡ෴ҲѪͶѪһҪ𡣸ڵĿѧо˺ͶѪҺһ޿壬˵ѪҺǾпġҶߵѪҺɫҲͬΪѪҺ֮к0.09%η֣ѪҺɫҪȶѪҺ
Ҳ˵ŴõļأѾԺܼ򵥵ıѪǶѪˣõĿԭΪĸЧΪڹʱһǳش飬Щ˾Ϊ˷ֹأڼ˾õĻ¡ڹء򿪻صķʽԣܿǳµؽ
Ϧ˵ɫͻȻɻұϦǲǷʲô飿Ϧþȵǿ˿ңȻŤͷ˿ɼȫûҵĻֻظһҵ⣬ϦЩ͵Ķ˵ûʲôֻǶЩȽϺѡ
ɽǲǰõģʲôħʵ
Ϧҡҡͷش˵˵ΪҪѪϵ˵ǼĳѪҺĻȻѾʧַǹʱ˼ã㷺档ĹѨ䱦֮ϡ˵ľţһȷֹ˽Ŷѡûôӡ
Ϧͣһ£˵ɽǴһˮءɽ͵࣬ˮ콵γˮΧĵһһȻγɵҲϡַˮ֡һľѵص㡣
ڹʱûбȽǿʢĹңͼûмعйʲôҡӶħеΪƣǸղ߹۸ӵɽ£ٵǰȾţҪ޽һ̣ҪϡٵͼǺʵ֡˵꣬뵽˹ħǸ˵Ѳħľ
ϦݶҵҲεʼ磬Ҫ֪飬ֻܵȵɽ֮ˡ
ʱҺȻ֮ϣղȥѪھȻԽϿٶѪȻǲ򣬲ֱֱȥֻЩѪžϵĻһֱŵͶˡ
˾һĻˣͼ֮ϵЩ˿̲תˣһеķʽŵĵ׶нÿĻн֮󣬶βֱܿ죬ھŵĵ׶ˣЩγһε״ǾеĻѻ˾֮µΡǴʱЩѻΣɫڽķ仯֮ǰǿɫˣ𽥵ıһɳɫ
һǷʲôʱ򣬷ɼʱĶ˵ڿԽȥˡ


ڰʮ ɽ
ҿȾı仯׷ɼ˵ǿԽȥˣǴʲôطȥ
ɼ֮󣬰ڵϵıֱȻž˹ȥһ߻һ߶˵ϡ
ֻɼ֮ϣЩֵĻγɵβֺҿɼ壬ȻѾ˾֮ڣҾȵĿֳ֮ħġǽɽֵطɼһѾ˾ڣһӻھ֮⣬һһġǽһǾֹ졣ղҲȾŵ棬ȷʵʵʵʯţԾŵĳȡ׹ըŶһܱըɼֻƾôôɵľʹ֮У
ܿɼʧҵӶҾ֮黹δɢͷӺһѣȻʾǴҶϦݴӺ߹ǰţ󿭸ҡͷߵǰ֮ͣȽȥ
󿭡ҺϦݣͬʱ߽˾ţҵȥܸ֮еһɳĳɳԼСķȲϵŵȣ֮еΡʵʯģһЩɳγɵġȫУܸ̾еȫϵһЩɳڳĴ۾ЩɳһĶסˣʹ۾ҶΧ֡ɳɳ֫ʱ״ȥЩѣӺǱʲôסһϦʱһֱֻӾסҵĿڱǣȻңѸٵǰšҲʱ䣬ϦͻȻɿסҿڱǵ֣һҵıǻʹ͵ؿ˼ԱߵĴʱҿȵûҪʱΧҲûиеɳĶˡӦǴȾŵ˽
۾ִ۽һЩĶ۾񶼱ճסҲֲ˺ü£۾һ졣ҿҿȳĶһɫ̵Ķ
ͷҸһ¡ϦĶ˵
ϦˮˮĵҵµˮӴеЩ˳ҵһֱϡ۾۾ǿˡ
ϦݰˮݸңԼڣȻٰѱǻĶңҽԼˮǴˮˡϦ˵ģͱӶˮһ£һЩҺɫĶ
ģʲôŰӹһɳӣޣޣһһſЩҺɫĶ
ҲŵߵϦݣղô£ľһʵĵʯţôǻܴϴеЩĶʲôɳ
Ϧҵ֮󣬾Сһ˼״һȻʵңħô
ҵͷôźħʲôϵϦݸңֻܸ˵һһЩ򵥵ĿΪҲкܶĲ֮Ʋ⣬ŵĴԭħҺͷɼѪҺϵĻЩӦҲǻصһ֣ת˾ڲصӶʹǽһ֡ǽƵ档
ʱ棬㿴ƶĺۼ𣿡ͷϦݸҽͣЦЦʵǡǻشͷЦӯӯĶϦ˵ܶѧҲܽͣЩ飬ѧǽͲͨġղŵţĿѧǽͲͨ
óϦ뷴ͷ䣬ͷϦݰ˰֣֮˦˦Ѿߵǰ档Ϧݸղ˵ġħۡòͦԵģûнͲͨĵطͷҲһѪϦ˵ϵĻƶӶγǸΣʹǿԴȾšǾŵı沢ûпƶļ󣬶֮ǰѾȷϹˣʵĵģƶҲӦƶĺۼǳЩֵĻ֮⣬涼˿žô򿪵ģ
ͷȾŵ飬ͷʱǰͷɼ˵ʲô˵ı鶼ǳ࣬Ҳȥ
ǣʱҴһǽطһ޴ɽɽΧԼҵĸ߶ȣһĳƣҵͨĳƿȽݻɫ죬Ϊ顱Ƚϳһϵо֮³ɽڶΪķǳ⻬޽ǣһµͨһɽɽɽһֱǰţųƵĵƹ⿴ȥǿɽľͷ
һͷղ߽Ⱦţ濴ȥź沢޲죬ֻǿЩɵΡǰ棬ֵʱ쳣ļӲָܡڡüͷǸղžôģѵ˵ڵĻѾԭˣ
ˣСءϦݹǰȥɼͷվһ࣬ɫЩÿرǷɼ¶еĲ顣
С磬Ӧøɵʲôʵ
ɼûлش󿭣ʾǸɼǰǻǰһڼڶɽˣǲǷɼͷû˸ӦôұŵŮʬܲһֱɣǣͷŮʬǾҪôѾɽˣܸӵΣգһŮʬʵ̫ȫˡ
ͷֻصЦЦ˵͵ȥĵط硣


ڰʮ һ
ͷ˻˵﷢ëһֹĸӡʲô磿ʵҿͷЩŵı飬ֲ֪ôͷһĶͷ˵үˡ֪ʾղŵĻʲô˼Ϊʲôұʬ岻磿
ͷЦǺǵĿңֻǼ򵥵Ķ˵˺ͻ˵Ȼһˡ
Ȼ֪ͷղΪʲô˵Ůʬ磬ǴʱͷĽͣҶܿóңֻǸһǵĴ𰸶ѣҲҪټ׷ʰˡͷ˵һֱ·ܺɵİѴ޶޷ʡͷεĻشͬܺõġ⣬᲻ʲôٴʣϾ˵ͦԣ˺˲һ硣ղŵǾ䡰硣ûشôŮʬϿ϶ʲôΪ֪ܡֻЩֻͷóɼ֪ܲ
ӶͷݸеˡΣմ䲻ӣܿ˾Բ򵥣϶һͼƫƧľ񡣲Ҫ˵һͨˣǴֲξ̵ˣһ·ЩΣգҲʱʱŻŲ֪롣ͷأʲôΣգһݲȵӡҿͺܴˣֲȷɼϦݲй֮޲ǽ̵ĲǰͷͷɼӿʼĲô˵ڽҲƵǸһʱ䣬˾ͽһ£Ӧ̽н·ߡͷԸҲͷɼȽƣֹƢ˵˾ǲ˴FܵľĵĻ˵ɼǡϴ󡱣Ϧǡҡÿεͷˡ
ڿͷǡǶϦݵλãͷɲʲôҡҿɼǡҡͷǡϴ󡱡ʲô¶Ƿɼͷ˵ͷ֮Ǽ򵥵Ľ䡣⵹еǵһȥFʱүͷɼӡ
Ѿɽͷ˿ûһŵǸǶ棬еšǸǰķɼһֱɽߣܳЩһɫĳƣҲûʲôرľߵʱˣһһطظ߹Ĵˡǽ
ϦǰڻʲôطϦݶ˵ɽֻһ·Ҳɽôǿ϶ǵǰ档
Ϊʲô׷ȥʵ
Ϧ̾˿ҽ˵ϣðźͱ˻ƴΣգǰһԸǰ˰㡮סأΪʲôǽɽ֮󣬷ɼûǿٵǰһֱǰǺٵǰУԭӦþϦݽ͵
ԼһСʱҷɽĿȿʼıխˣɽһƵĵƹҫۡһԼϸϸˮǾҪ߳ɽˡ
ɽԽԽխǰһξɽĿȴֻвˣֻڴ˷߳ɡ1Ρƽı棬һǿҵѹȸУЩ顱ĳƣǵľҲˣڵƹӳ£Ǵ̵ĵʮֵҫۣҷ⡰ƣͻǳرڽ뿴ȥҷ֮ϾȻһԼСڳһĶ
ܵʱϦ˵ΪӦǴӽ󿴵Ƿһ޴ĳӦѵﳤΣͨӦ
ҰҵķָϦݣѿⳤƵӦˡҽӦԢġ˵ԻΪ500ɳɽǧϲΪӦӦ֮ǰεԣǷϸ˵ֻ֮ҲǱΪӦ֮󣬲ŵԳΪйʱľ԰ѽΪͼڣԺܶ˾Ϊʵֻһ֣ӦӦڳ֮ǰгӦ֮󣬱³ųӶΪϦ˵ġ顱Ӧ³˼Ϊ𡣵Ǻҵǌеµ˼˵ǲûҴط
Ϧݣɽ᲻һǰȥĳϵϦҡҡͷ˵ҲȷǷϵӶ߶Ӧͼɽ֮˻ǲ壬ʱӦúܲܱ࣬ԶԶڹŴ⽨ᡣ
˵䣬ҿǰķɼͣͷǰȥֻѾߵɽľͷˡɼǰһС׵ʯţʯŵסǰ·ʯ֮һͭƵγ֣϶ʯ֮áܺ丵ˮǴʯ֮󴫹ġʯŵĺһˮ
ɼͣʯ֮ǰûϴʯţǶʯŵһֱĿšҲ֪ڿʲô
ʱЩ಻סĶԷɼ˵С磬ͱѰ˼ˡҪŴ򲻿׹ըխխͰ͵ĵطĥˣվһϾͻڡ
󿭻䣬ɼǰһ˫ֽסʯϵΰ֣϶ʯһʯźɵıɼˡƵĵƹ𽥵ʯϣҺĶƶʯţ뿴ʯ֮ľ󡣲ʯȫ֮ʯźľ˾Ծѣ
ʯźӳľһɫǽǣǽȷʵͨĵ·ֻ·ƲǸߵġ


ڰʮ ·
Ҳ٣ôĶһֻ󶼲һȥС磬ǾʹȥЦҲ̫ˡ󿭶Էɼ˵
ֻǽ׶мλãһҲȭͷСԲζڡֶڿ϶Ǹõġɽһֱߵû·ˣһ·ͨ˴ѵɽеĶΣѾ;ˣԲ
ҼæʵǲѾˣղͨŽɽ֮ߵ·᲻ᱻˡסǲŲ֪ߵ
Ϧ򶨵Ļشңӽɽ֮󣬾͵ʲôǰеʱʱʱĹ۲ܱϣЩƣӦγɵǼ˵ӰӡǰĹУϦ˵ǵӰӲûзʲô仯ûأͨͬľ𴦣ôصʱ򣬱ϵӰӾͻᷢ仯˺ӰӾͻγһֱǹϵǾղŶĿȿʼСʱϦ˵ǵӰӻǽĸǵ࣬ûзֱǹϵ仯Ӱǲƭ˵ġԣϦݸңǲûڶ;ǽȷʵɽľͷ
ôǽϵ󿭸ղ˵ûⶴڶһҵȭͷһ㶼겻ȥѵǱߴȥ˵Ȼһ£ǽϵĶʲôˣϵĺëѾˣⶴڵĴСһ߽룬Ǵ´ġ
ҵĻ˵꣬ϦݵҲĲɼǸԱߣϸĿŶڷƺһһߴӶĳˡԸǧѻˡ
ѾǽʱǸɽľͷˣȻǰܴʧǿ϶ܴ֮СȥǾ˵ﻹбĳڡҿϦݴݵĶԴ˵
Ӽǽĸǰְ׶ߵǽȫôһ飬ǽʵʵʵĵģǽӦòûʲôءǽɫǳڳƵĵƹ£ЩΡ
С磬ǲ֪ǽô򿪰ҪղţͨȾһҪ۷ŷѪȻν棬ǽܴ򿪣ͱĥˣҿǽǸͯ}ûšҽĶԶڵµķɼ˵
ɼҡҡͷӵվȻ̧ͷΧЩơʲô
ʱе㼱ˣֱӴӰ﷭׹˵Ҫ˵Ҳ߶߶ˣֱǽըһ˰ˣ㡢١ЧʱҪõְ취ȻһСүǸѻɥ˵ˣǸʲôطôխܶûطܣۼ϶ˡ
Ϧǰֹ󿭣Ķ˵𣿣֮ǰֵĽѵǲǣ׹ܵжڶԸѩүʱӦҲˡɽɽ֮俪γɣȶѾܲˣͷ֮϶οյģط׹ܣ˵ɽ嶼ܱըˣʱǲˣ
󿭱Ϧһ˵ţ̵ְ׹һࡣ
ͷʱҲǰ棬´ǽȻʵңˣҪôȥҵͷ˿ͷͷַʲôëҪ֪ôȥڻеͷҲػֶ˵ϸǣ֮ǰˣôͨǽ
һڣͷĿ⽻㣬оͷҵе֡ҵֿʼΧǽţǰˣǴǽϣСĶȥôһʲôأʹǵǽһࡣϸôǽΧı棬ı沢ûʲôǱĥ쳣Ĺ⻬ܲлصӡ
ҳüչĿͷȷʵ֪ôȥΪһյңûгڡҿͷʱ̧ͷͷϵЩơʶ̧ͷЩƣĳƣ֮ǰʱĲûвȻխˣǳƵĴСûб仯֡顱ӣƵҲĳӦ
ĳӦҺȻղŽɽʱҼǵÿֻһԳӦôڿȴǳĳ᣿Ŀеֻƣ˵ĳᣬֻмλõĳɼ򣬽ǱϵԴֻгζѡǸղųһֱյƿѷյϵĳᣬ˫ᡣҾֿ˿յԱߵļյƵӣ˵ͼһģһЩϵ֮ϣֻ˫ᣬҸոտĳᣡ
Ҽæк󿭵󿭣һ£ͷʱѾǰ棬Ų˶ĺ棬ҲΪôܼ
⿴һۣû˵Сүͱˡ㱾жͱ׾ڱֱһӣҹȥɰ
ıϻĹ벻ȥˣ
ƽʱƳӵģ㲻£Ӳߡ꣬󿭾ͻļҸǰϦʱҰյĳƵ˴ңΪϦں棬ԿյƲرϦյơͷȴϦҡҡͷȻһƣ˼ǰȥ
εĶֻֽסҴһݣһŴ󿭽˫֣ĵһᣬڵĴ󿭵ļϣ漴һţȱ㶼ѹ˴󿭵ļϡʱյرĳƵƽӶŶһյƣյȷʵΣƿתдϲֱסƵʹǰһ⣬бȻڿǽĶҲҵľ룬Ȼһεġڡһεεˮδȴеڵϡ


ڰʮ л
ҲɽΪʲôȻοգȴǽȫϡǾεġڡڿǽ˵棬ڡµˮΣѾİǽʪˡǽǽİ̧߲ͷǸ򿪵ġڡȥе⡣
Сү˾Ϳȵ˿ֲסˡ󿭶˵
ſͨ죬ǸϽӴ󿭡ꡱĴŴʱǽķɼѱıж£˶̵֣͵ȥĸ첲ֱӹǸڡϣһᣬ˾ˡڡ˿֮ǰɼ˶ʲôӰ졣
Źʮʱ䣬ɼͷǸڡ̽˳˵ǿˡɼǰװȵȥҲŮʬжȻʬǲǸڡġҰʬٸķɼжʬʱҿʬʱûʲôǺ֮ǰһûκεʬߣ̬۾΢գ˯
ɼСĵĽӹʬ壬һֻǯסʬľһֻסʬİʬǸڡɼȰѴȥֺˡڡսǸڡɼְǾŮʬ̶ҵıҼšûа£ϦݺͷҲɵĴϦӯԼʲô¡ЩǸͷһͣ׸ߵġڡǳɵľͽ˫һԾʮֵĽý
棬Ҳûп֮ǰ濴⣬ڵһƬҶ˸ԵֵҲŷڵطӦһǳˮ̶ıԵµˮҲ͸ûЬףǸڡ֮ǰǱһʯסģΪŲƵԭ򣬴ӶʯƿǸڲŵԳ֡ʯѾƻ˸ղŵλãͰǸٴζסˡ
ɼʱ۶ǰ棬Χ̱ˡϸȥкܶʯ򣬴С״һʯ岼ķֲˮ̶Ϊˮ̶ǳһеʯ¶ˮ棬еʯȫ¶ˮ̶СڵطӦˮ̶Եкܶʯ¶档
ɼһˮСһڣ˵ˮɽȪˮԺȣ㣬Ȼˮǰûˮ̶ˡ
ˮʣ޼Դɽ֮󣬴ҺˮܽԼˮܺȣһĶˮСĵʵϦݣˮӦˮɣôȪˮˣ㿴ˮ滹һЩɫĳ˲ʲôɣ
Ϧһˮˮһҽ˵ڿЩˮµرˮԴҲ˵ǵ棬һϴĻˮԴҲ¸ԷֱһˮԴˮһֱˮͨرͣˮˮӦζˮЩɫĳҲ˵ˮɽȪˮΪȪˮΪӲˮĸþӺˮþӻ̼ˮ̼Ӧγɳ̼þֻһþЩΪɫпγɽ壬Կְܳɫ״ϦҲҪģˮ⡣
Ϧ˵ͷͷǵһˮˮ²ûеôźһڣˮʵЩҲóˮˮڹˮʱһΧЩʯЩʯһĲ˻ƣеϵֻƣҪϵĻϸ࣬ôһǳˮ̶Ϊʲô˶Ĺʯѵʯʲôãš
ɼʱֵţϴߴǹˮ֮͸·ˡ˵ԼͷҲߵ˷ɼߣСĲ֪ںͷɼ˵ʲôֻܿڲͣĵͷ˾ںšˮ̶Խǰߣˮ̶ˮԽҲǸոյ棬׶ѡ
ĳ־ԺǿߵʱɼͻµĹȻǰȥʹùһֱΪΪɢ⣬ܿǲҵҵģеֲӰеľͷɫĹˮϣ˹ˮߡ뵽ԼһԼҪȥЩ顣
һֱܺǰЩ˾ʲôطǾһֻ֧ܸоǾߣȴţ׽͸ͨ߳ħȣɽʱľҾǰˣһǺ͡šĳֹϵܿҲһܾܾ֮йɽļز֡ȻЩ˸ܣɵͨ۸ӵɽ£׵ľ֮ǰȾţǰ档ЩӦö·߷ǳϤ
Ϧ֮ǰ˵ЩΪףҵǲôˡǼȻͨһװʬ壬׼ȷסǡֶɽ˵Ϥǰȫٴǡ״̬£Ƕδ֪Σգ⧲ҪǣֻиɳԿķݶһЩ˵ھź棬ǸղġڡǼ˼ѡкܶأȴû˵Щ˲ǾҲڸʱ䣡Ȼûһֱβ֮
Խ࣬ԽЩͷС϶Ǻ͡šĳڵϵѵЩɽĿĺͷɼһҲΪǌ
ǵĿĺһɽΪǌΪʧٵΪ񣿣


ڰʮ ص׷
룬ǰЩĿģɽʲôΪѰүү䡣ǿ϶ǡšˡ˵ҵүүпܶүүҸǶɽ˽̶ȣǿԺɵľ˦ǣʱ׷Ǿͺѣֻˡܸ֮ǰҵһǰɽүүǺһɽˡ
Щµǵ͵ǷͻֻסǴеĿǷǳȷġҿ߼Ϸɼ˵С磬ǱҵүүǰˣĿģпܲɽȡʲôΪ
ɼ˵꣬һֵңҲû˵ʲôֻǳҵ˵ͷߵͷ˵֮󣬡ǺǡЦҿֵı飬ԼҲеãȻ
׷ʵС磬ܲϾڴ·ô߿ɶǿˡҪ취ߵЩ֮ǰȻүүΣաǴӦǌҲҪҵүүɡ
ɼܵĻش˵İɡҲΪ񡣡ϣʾҲҪ׷ˣҲǿ߼˦˺档
ˮ̶òƲСһֱǳˮǰţǸղɽ֮е䣬ôԴǴӶ֮󣬸ĸеһ֡һһ¶£ˮȻûнҸеǳɻ
ĸǴֹǳãѾͦԶˣɼҲϵļȻӳɼڣûл˿ûмɿ԰Ǹĵطľһǳǳˮ̶һֵʯϦЩʯʲôãϦҲεҡҡͷ˵ҲЩʯǳĺ棬ΪЩ״˵ʯ򣬸оʯ
Ϧݽ˵ʯڸ߿շʱ¶ȴﵽǧȡĸ£ʯڻҺ塣ڵͲȽŨܴ赲ٶԽԽڻıȴγһ㱡ǽСۿǡۿǺܱһ1ңɫǺɫɫġۿȴĹУʯ洵ĺۼҲСӡӡӺϰָӡԺЩ״ϵЩơﵽˮЩ״ȴûһ㱻ʴļʯʵ壬ǧʱУˮеĲӦûʴ
ʯͬˣʯʯ͹衢ᡢοɣпʯʯīȡʯ̬׷ı䡣ֺǺϣ̬ûб仯ϦݲžЩ״Ķʯͨʯȫֵ֪ʯһֻ40000ң״ʯɣҲǴˡϦݻǺܽ˵пܵЩ״һʯʻ񵱳סǲͭһ
Ϧһ˵һΧЩ״Щ״ʯʯҲܱĥ˾ϸɡǰʷεʱʦ˵1938ʱһ֧ɴԶһʯоһ麱ʯɡչʾĻŽ̺ڲشʱڵıĻ֮䣬ʯ̻ķ𣬾ĩ꨹ų·ϣʯɳ˵ɳر֮Ϊذ˽⵽ʱʷʦ˵֪Ψһһʹʯɵε񣬼ֵ֮󲻿ɹʯҪʯģⶫƱǰҪֵǮ
ʲôζҲ̫˰ͻȻͿ˼ȻĶ˵
Ҷӣһɹɶζҵıǻʹܡܿ˿˽µˮЩԲԲ״͸ղŽʱʲôͬζǴʲôطأ
ϦʱѵСĵ㣬ζʬ帯õķĸζ˵žѾγǹǹ˨
Ϧô˵Щңֵطôиõʬ壿УǸղŽʱôûŵɸζǰķɼͷҲͣ˽ŲСĴΧɼ۶һǵĸǰȣ԰ǸǸˮЩ״֮⣬ûбĶˡǼҲֵĴţҲûʲô֡
ʲôζˣ·Ҫ㲻ǰǲˣʲô·ӵǵʱ䣬ﲻͻȻгζż˵
˼һʬ壿Ǹõʬ壬пôʬ·𣿡Ϧݷʵҡ
ɼʱһƣȻͷеֵϷȥֻͷϷʮҵĸ߶ȣһЩ׺״Ϊֵ۵ãԵƹյĲرϦۼֿ죬ͳһ۶Ϻ󽻸˷ɼұ۰еĹ˳˿С
ڿԽԽŹ⣬ҿͷ֮ϣŵЩ״Ȼһ߾ߵʬ壡ɼӵĹÿʬм䣬԰ʬһͨ
ֻʬһ߰һߣһһɫҰףͷŵ³˫Բɣ۰ϷҪһѵľһ޳


ڰʮ Ⱥʬ
ҵʬڹ£ԵøĿɫĹʬҰ׵ϣ쳣ĿֲëȻǣͷһƬطȫһ߾ҵʬ壬̧ͷȥӣֻܿƬʬ塣ʬŵķǳܼǰ󱳵Թ﾿жپʬ塣
ʬϵ·Ѿܵĳ״Щʬǳ塣ʬ屣ĵǽΪãʬûмܵļҼͷ֮ϵʬŮ٣Ӥһĵʬʬıͳͳ쳣ǰǾĥһ㣬˲Ҷ࿴һۡһɹɸζӦӴͷ֮ϵĵʬġ
ʲôطŵЩϵүôһСʵ
Ҳ֣ǸղŽʱ򣬲ûŵʲôζҿЩʬǱ鲼ĶҪʬ帯ܣĳζ֮ʬȺܷζӦ÷ǳŶԣǲӦߵڲŵ˵Щʬ忴ȥҲͷˣϵ·ܵˣʬȴûһ˿ܵļرǴ˵ˮأӦûʬĸܲŶԣôʹЩʬ
һߵϦݣʵЩʬʲôϦ࣬һֱŵʬĶ˵Щ˵ǶǱġûз֣Щ˲ӴûԵ˺ۣǱǵľѪŶԣʬľûѪϾȻʬ߶ûУҪһ㣬ڿеģҲʬ붴ϵȥƾƯڿС̫ˡ
㲻һΪЩʬǹƾƯڿУ϶ǵʬĶʬ嵲סۿѣɲҪˡȻô˵Ϧ˵ĶܶԣͷĵʬǱǾûպۣϸ˺þãҲûпЩʬôڿеġ
ҰĿͶ˷ɼʱüͷЩʬſȻֲ˲ԴߵͷͷʱҲһ˿Ծı飬ǸһִݣһֳϵĴݡ˲²͸ʲô
ˣǸˡɼʱĶǼ˵Լǰ
ҽĶԷɼ˵ǲŪߣĵʬ̫ˡһƬʬ壬ǽʱȴûŵһ˿ζΪʲôڸζԣֻ˵ʬ˱仯ߣһЩʬǲô죿
ɼͣ½ŲͷңĶ˵Ҫ㣬취뿪ô⡣˵ɼ
ϦҲң˵ЩˣʲôġֻҪЩûΣգͲҪǡ֮Ϧݻⶣң·ʱע£˵ôʬ壬һ߾߹ȥģΧʲôأһСġ
һ˾ͷ鲼ʬ£ٴǰһǰߣһʱʱ̧ͷϿ֪ЩʬǷͷʬǾˣǰ߳һξ룬ڼÿÿ̧ͷܿͷֵʬҵѾϿˡˮ̶ʲôģΪʲô˶ʬ壬ʬˣ˵ҶһƫƧ֮أôôˣҪ֪ڹʱ򣬺ܶƫƧСң˿ҲǼǧеǧĵʬĿڹŴܶϺüˡ
˵ʬûиܵļȥҪЩʬ壬ǾʬҪ棬Ҳֱ̬ķɣʬڰգɹ㳦һû˵ʬġ
ǰѧѡ޿εʱҼǵʦһ仰ӡΪ̣˵ʱ򣬶һĿģ˻ΪʵĳĿĶΪʵû˻Ŀĵһ£ʹĳ£ƺĿģֻΪĿģ˵ʶУȥҲҵһ˵ǱĿġ
ǽˮ̶Ʒǳ֣Щ״ͷҵЩʬʹ˸еʮֲ⡣ǵ״ʬڴ˵صˣһĿڣܺķѾ޴ƽ޹ʵЩЩԭ򵽵ʲôأ
һֱǰ·ţʷɼ·ͨʲôطɼֻǼ򵥵Ļش˵ҪĵطԸоǰķɼӿ˲٣ҲùˣǰѼֵһ̽յһĶ
ΧָϢŨأΪ˷ֹζкϦǴϷߣֻͷǣ˵Ϸ߿ɲǣΪ˴ħһͷԶħʮֵ˽⣬֪ħʲôطΣգʲôطǰȫġǽɽ֮ȫһ֪״̬δ֪Σ̫࣬᲻ζƾΣգԾĹͷֻöѿڱϣûǴϷߡ
˵ˮһֱĲҵĽסˮǰĽŲûˣ˸еǳֵط˵ĿտǰǲԶӦǰʱ̤ˮŶԣȴʲôûѵȺѾԶԶİ˦
Ұס͵ÿѹʵϦݣ㲻Ϊʲô֮ǰ̤ˮĻӦüڴŶԡ
ϦεĻشңΪֵ̫ˣСҶüֲ֡
ˡһ죬˹ϦݵĻʲô˵ϡҷ׷׻ͷ׺淢ʲôɼһ֧۶˺档ûзʲô쳣ˮû
Ǿʱһ촫˹һ˲٣ǲԶҲ쾿ʲôʱʱһƬһĶˡˡˡˡ


ڰʮ ׷
֡ˡԽԽ٣оҲԽԽͷķɼʱûгɣ϶Ǻܣ
Ȼ֪ǵʲôͻȻֹҵ϶ʲô¶ɼ䣬ǼˣǰͷȽŵ䣬ܵǶǰ棬ֻͷǰܣ˲ϣ浽׷ʲô顣Ҳθز࣬һؽŮʬ˼͸˸ղǰķɼʱҿɼʱʱĻͷţϱʮֵĲ졣
Ҳ̲סģһǰţһŤͷ󿴣ֻղŷɼӳĵطڹ£ҿһ߾ߵʬϡϡԴֱķʽڵˮ̶һһ£ʬ̾һƳǸղġˡӦþΪЩʬ׷ԭ
Ҿ쳣ǣЩʬӶʮ׵ĸ߿£Ȼûбãʬصˤڵ֮󣬾Ȼʬغ˸е³ͷڵϵˮУɽȪˮൽʬǸղشˮΣҾ͸еθһĶġʬ󣬲ûбˤɢڵϣʬ֮ûѪĸλɱ֮ǰӣû˿ˡ
ҿһĻʱ˶еһ˿˿Ŀ־壬ڿ͸ҵ塣ʬǽģҲܴôߵĵطȴ𡣿Ҹʬʱײ죬Ʋʬᡣصʬ壬ִ˸ߵĿе䣬ôܰȻ
ССС磬ۻˣʬ塭ëôߵĵطȻʲô¶ûУ⣬Щʬʲôʵߵķɼ
ɼƳһۣ˵Ҫųȥͱôϻ˵ŷɼ˼ӹ˺УŵԭұװҿѾͷǺˣɼӹװٶҲû٣˼֮󣬻Ƕ棬Ϧݱһλľ룬ϦҲͣĻͷٴ󿭡
Ȼ֪ʬ֮ǵʬ֪ʬᣬôߵĸ߶ȣʬȻû£ҪҵϣֱӾ͸Ҳˡͷʬ壬ǶŵһӺǰһĿʼ䣬Ȼʬ岻ǳƬĵ䣬ȥֻǵмʬ£ҲСûԸҵԼǱеĸðաԶб𣬵λѾԶˡ
ʱֻзɼǡ̽յơҡҡλεǰ⣬û˹䣬Ѿȫڰûǡ̽յơǰȻ޾ǰ·ֵﵽ伫ޣҲֻˮ̶ӣȫͷǾһȺɶ꣬ڵƹָĿĵķš
ͷÿ˶زᣬ̤ˮһֱıܣķ˲٣ϴ˵Σƣ˾߶Ƚšʬ廹ڲͣµ䣬ȫˮ̶֮ϵʬ徿ж٣˵Ҳһǧ׵ˣǻܹĵطϵʬڵصܸеƵʣȸղſ˲١
С磡Ǹʲôž֮Ķ򣬿Ƶطô߰㿭ʵܵ˼ˡΪҺ棬ûеƹ䣬Ҳھʲôˡ󿭸ղ˵˵ȷʵˣķǳ
ϦʱҲڶԷɼ취ǲһֱĿĵȥһһûоͷ·ǳ綼Ҫ
Ϧô˵һΪΧһƬڣֻûлῴ·ߣˮ̶ʲô֮ˮ̶ʲôأҲԷֵ֡ط;ڸղִ۸ӵɽϸҪΣյĶ࣬ΪѾȫڰûǷɼġ̽յơֲָˡ˺ܳһξˣǰǺ޾ͷӣ˸е·ûоͷһǰûпʬ壬һΪ˹ǽڲظͬһ·
ûȷɼϦݣҾִ˴󿭾Ҳ٣ԭǺ滹дһĿܰ
һʱ״⻰ʲô˼ʲôǺ滹дһǴʵ󿭣㣬˵˵ʲô˼ʲʲôǺ滹жҸеҶܵʧˣͰ͵Ĳ³Ǽ֡
䰡û滹бĶ治ֹʬ䣬һߣǿҪˡҪֱͣӰѺⶫܡôȥܿˡ󿭻ػ
ûע⵽滹ʲôҲûдϱֻʬغ죬پûбˡڴѾڣȽĵطˣҺϦм䣬ɼͷǰ档ߵϦݴʱܣóֵһ£ȻȥҲ˲ϿֻܿǰͷʱҲڻͷš
䣬ҿϦݵĲ¶һ˿ֵ飬ЩˡǰͷʱȻǰ˹ҸŤͷ浽Ƿʲô飬Ϧ֣Ӳİҵͷ˻ȥĶ˵ǰܣ󿴣ԵϦݵЩɳˣһ֮һ˿˿Ĳ
˵ǸһģߣȻϦҲ˽šͷʱߴ˹ȥҲ֪ͷʲôͷٶȣȫһ˵ٶȣѾôãͷԶʤǵκһˣǱһϿٶȡ
ϵңͷæĶԴ˵
ͷ߻˵֧֧꣬Ҳ֪˵ЩʲôͻȻһֱǰġ̽յơƹʧˣΧһӱһƬڣߵϦݶˣȿ־彫û


ڰʮ ʧ
Χڳ̶ȣʹԼѾʧĴȫˣֵطûеƹ⣬Ҳζûз򣬸֪ʲôطܡҵֻڹԵĴ£ǰŲӣѾûκηĿԡɼ⵽ڸʲôȻѵƹϡ
ʱҵֱһֻϸץסϦ򶨵ģС˵ţһžҡʱҪʱϦߣ仰ﲻɵ̤ʵ˲١Ϧңԭͣ
С磬ʲôûеܸƨ㲻һˣں󿭺ͷĽŲҵľҲԽԽˡ
ˣСǰˡϦݵĻش𵽺Ĵ󿭡
һɼǰ滹ģոеƹʱҲǰ棬ڿӷΧԵﾡͷģɼôͻȻͲǰˣļʵϦݣǰ滹ģڿӷΧڣˮ̶ûоͷôܲǰ棬Ѳɻƾʧˣ
ȷʵʧˡǰ棬Ӧûǰˮƾǽ£ǽ£ȴѾʲôоˡ·ͻ¼ʹΣʱҲǣ˽ƹʧ֮ȴû˵һ仰Ǹô룬ղҾϢܳĴϢҲʧˡϦԴɻ˵˵ϦóԼֵǰȥֻǰ棬һӰҲûУ
ЩԼ۾ղŻǰķɼȻƾʧˣҲ̫ˡϦһ˵ĺܶԣȫɼˣղǰܵĹУɼͣĴڣĴҲʧˡˣҲϢڸס
ֵϣ洫ͷĴ
Ϧͷĺ֮ûһ˿ĳɣ̽еֵصΧһƬڡ
ǳ֪룬һ˾ȻƾʧּܱյĿռ֮Уò˼ݶ˿ΪҽϦӦô죿
Ϧݡһ˼ʲôʱȻһֻסҵ죬ǰţͬʱͷ˵ͣ£ǰܡ
ͷʱҺϦǰţԱܣҲͷһͷûֻ֣Ҳ֪ôߵġ
Դͷʹ󿭸֮ҲԵʲôȻڸǡһקײӺ洫ҾҲԽԽ
ͷһ£ˣڰ֮бܡûĹͻȻеһᣬʧظ֮оǺ׹һ㡣Ϧݴʱץסҵ֣ͷղץסǵȴɿˡҵһӲ棬»ȥӲĻȣҵӲ֮ϲͣĴתΪϦݽץסңһŹž͹һֱӰϦݱ˻
ҲǲµӲ֮ϣҵ׷˶£ȻĵڵϡǰѾһƬѣˣҲԼķӦٶȣֻԼﱻ߻أؽʱʱĴʹС
Сү㻹ðɣûﲻϦڶ˵۾ֻܿһҲΪ۾ѣ۾Ӱģǳģתת۾ʹرϣĶظ˼ΣŽĻָҼϦСèһеңֲͣҵȥǵġ
ҳϦݵͷʾԼûд󰭡ȻشӵŤͷΧȥ󿭿ˤòᣬԼĺ󱳣Һ汳һŮʬʱҲ˵汳ˡҲǵĴˤʱŮʬܱˤڱ𴦣뵽ʶ֣Լĺ󱳣оŮʬҵı󣬾ȻĪİĸС
̧ͷܿȥںһʯ֮УΧǽϣǺǽʱһӦ̬ĳơǽϳ˳ƣһЩڻҿɼʱоʯϵıڻղŷɼġʧҲΪԭһ˵Ŀһ飬ʯҴԼһƽңʯҲûŻǳڣǾǱ
Ҽͷʱʯǽų˺̣һµӣͷһ˶ûУҺҲûмļҲòͷֱǴﵽ˲˼ĵزһϡͷôܣģŲŻ۵ӣͷߡ
үǲǱסˣôźͳ֮ĶûУʵ
ͷ̣߳ߵͷʾ˵ĶԣȻͷϿƺ޲УżȻ¶һ˿˸ı飬˼ʲôһҲûͷʲôֻͬʯǽˣʼ˼Ǹղˮ̶ʱʲô顣
ˮ̶еЩʬԵ޹ʵĵǰʬ׹鷢ˮ̶ʱӦֵܷʬŶԣˮ̶ʱʲôûз֡Ǿ˵Ҫôʬȥ֮ǰûз׹䣬Ҫôʬ׹ֱ֮ˡֿܣҵǾõڶֿʬ岻ܴû׹䣬ƫƫǵˮ̶֮ſʼ䣬ĸʽ0ʬ׹ֱ֮ĳֶˣôˮ̶ʬģǸոںڰ֮У׷ǵǸȻ뵽ֶһʣǷЩʬʱǶǽһ׹䣬ôʬӦýΪϡ裬벻ǿôաѵǡʬĶְʬ棿˵֪˺׷ǵǸҲܶµ˽⡣
Ϧݣˮ̶Ҵ󿭵ʱǲǿǶӣϦݴʱȴǼ֣ʾǵʯǽԣ˵ּˡ


ھʮ ڻһ
ҲϦ仰ʲô˼ͷĻҲܺ棬Ĵӵվ˱˹ȥϦݼ߹ߵʯǽֶ˵ⶫǲʲôط
ҿǽǽнΪıڻڻ徹Ȼһ޴ĳӦڻϵӦ㣬ǰһԣβгββϸֳܿβۡм䲿λԾ޳ᣬϸȥԾ޳Ҳͬ
ϵǶԾ޳ᣬߵĳִֿ󣬳βвεĻߣұߵľ޳ᣬȥߵСǳ״չķǳϲ֪̻ۻë֮ʮʵ
΢µǶԳĳչ֮ǳƯԿϵĶζλơ򱻿̻ĺвθУУϻƵĲθУһ˵ĺ֮Ӧģһĳǳ֣ȫӡеĳΣһڣ©εĳֵĳĳ֮Сģ֮ϱһСĶⶫȲëҲۣһСߵ㡣ϸ֮£ĳǧȫͬ
ĳӦġͷҲǴͳϵͷһ߷ߵͷȥ쳣졣ǽϿ̻ȫӦӦΧ̻УһЩһĶ⣬ޱĻˡ
ҿҲʵϦݣ˵ļʲô˼
ϦֵңĶ˵ƽʱˣôǽϵıڻļڶ벻ˣⲻڳȥ֮ǰӽеõģǸ޴Ӧͼ𣿽еĽһFİϻҵģӡ˰ɡֻĿ̻ǴӽпĸҪϸ¡
Ϧ˵ҲŻȻһ㣬ȥ֮ǰӽпǼڻУȷʵһͻĳӦģǲ֪ΪʲôȴѻʱˣֻģļǵһЩƬΡ˵£ӦüȽ̲ŶԣƽʱĵĴ󿭣ղڿǰڻ󣬶˵ǰʲôطѲҸղŴʱˤԴˣ
ҺԱ߼ڻȥֱֻߵǽϣ̻һִĵֻĵЩ֮ͬ⻭ϵĵͷ֮ϵϸּ⣬ǰFĩܣ̵ͷ̡ϲܴǰЩֻͷϳС̡״ͷ֮ϵġ̡΢СĻȣڱڻеĵͷ̣ȫǴ̼״ȥǳһѼ⵶һ㡣
˳¿ȥڻ̻ǣĩ꨹ųǣΣĩ꨹ųУ񼸺һҲʲôͬҲֻЩϸ΢ĲΪûļӡǲˡ
ڴģ뿴һڻ̻ĻʲôʱתȴһͺͺǽʲôûУǽǸղҺͷпϢ档
Ϊǳǽϵıڻסˣ߹ȥӲ˼ǽ棬ǽϻǹͺͺģʲôûСˣΪʲôǽϣûлأҴͷβǽػؿ˺ü飬ʼʲôûз֡
ԱߵϦݵˣҲߵԱߣϦһԵ˵ɽ֮ǰ֮Укϵ˵ÿһǽһطFĩ꨹ųǣӦһǽϣӦҲӦһطŶԣѵıڻĨˣϦ˵űߵǽǰſǽϸĿš
Сݻݣ˵˼ǣɽ֮ǰɽܣȥ֮ǰĲǽǰϻܾܿǳɽʵϦݡ
Ϧݳ˼һҡҡͷش˵Ҳ˼ϵ۳ʱ䣬ϾЩطûȷʷϼأҲûΪǸǴڵʱ䣬Ⱥ˳Ρ˵ɽΪħ˼ħסĵطѵħⲻǰ˵Ŀ鹹ѡԶﴫ飬ҲԽԽ˼ˡҪҵʵ֤ݣǲ½ۡҵ˼ǣɽ֮ܺǰȥطϵǲֿˣֱͼڵ֡
ҲЩû׶ˡǰǸ㲻¶۾ͱϹˡץ취ôȥɡûطŶûаһѵǡ
̧ͷ˿ͷǸղǴʲôطģǽܳƵĵƹ⣬Ҳͷʲô֮Ķֵȥʲôûз֣ҼæʵߵķɼǸղǴʲôطģ
ɼֻĻش˵ǵǸˡЩǿֻܽܳ
ɼ˵仰ʹѾʼð亹ˣʯҿ쳣Ĺ죬֮ǰô©ģҲʼŪףͷƺһյյĳƣûʲô֮Ķڸһ֮֡͡С
ɼǽԣ̧ͷĿţ̻ĳӦǽʵϦݣʯǽǷڻ֮ĶϦֻ˵Ҳ֪ȥȷɼ˵ֻܽܳ
ͲһЩ׹ܣǽըһӣʵϦݡ
Ϧҡҡͷ˵ĸǴ׹ܣֿɲжҩ׹ܣֻ֧ܰãղҲˣǵ֧׹ܵǾ˵ģ㲻׹˵Ҳпܱըʯ˵̫ΣˡһɽĶ
Ϧ߻û˵꣬Ҿ󿭣ʱʵ˵ǹǽôк첻Ķȥе񡭡Ѫ


ھʮһ ڻ
˵žӣ̻еǽϲ˲ҺϦݸϽ˹ȥʴʲôطѪָָǽϿ̻еͷһ֣ǽ棬ԼһСɫİߵ㣬Сıָ׸ǶҪС
㶺أһС㣬ôѪģ˵㣬ҲģģģܾǽЯĲϡҶԴ˵ʱϦǽ£ǽѲʲô
Сүƽʱ˵Ƕۣ㻹⣬´γ۾ûǽƬǺ㰡ǽϵλȴʲôûУѪʲô󿭽˵
̾һĻصǽʱϲˣǽõĲϲһֽ˵ͨɣ˵ЩС㣬˵ǽϣʲôֲˮ̶ˮǳأСֲﲻɣһ˵ţһ۾ǽ¿ţ˵ǽҲڱڻӦǽϣϸȥȷʵһƬܵС㣬ֻƵĵƹ£ԵòǸԶѣϦֵʱܽΪĿЩС㡣ҾԼղŵֲͦϾˮأ䳱ʪҪ泤ֲһҲ⣬Ѫʮֲ
ǶˣҶúִѧۡ㿭ϹսˣѪζǾǺȮһԲǽϵĿ϶Ѫ󿭻ǲĵĺ
ʱͷ˹ڿǽϵЩ㣬ҸҪ󿭼䣬Ϧݴʱȴ˵ˣСүҰǵóĺܾѪ
ҿϦһı飬ҲûٺʹۣҲֻЦһܱӵĿ˿ҡҸϽߵűǽԣϦݵıҳøߵϦߣСʵôѪģôѪأɱ󿭺ˡ
Ϧݴ̵ǽһ£ǽϴкǽƤһ顣˵ǽϵĺֻǸǽϣǽڲԿ϶ǽʱõĲϡҺǽӡĺģֲַʽֲֲֳӦǳƬǳɵ״ҲųֲĿܡΪǽϺɫǳһǽ沿ֵĺ㣬Ҫм䲿ָпѪҺʱֲĽ
ϦҲܿ϶ǽϵĺһѪ˵ѪãҲ򵥱ݵİ취³ŵ³ŵһڻѧУ3-ڱµ˹ϳлͨѪ쵰кеʹеܴ߻ķֽ⣬ùˮ͵³ŵʹ䷢⡣ҲϳõļѪķû칤ߣֻܰÿһͳͳǣȻЩ룬ٷֱһһų֣ܲʣµĲܱųĿԣͻ鷢ԭʼˡΪڲųѪҺĿԣԼпѪͻǽϵԭʼϦݹַնѡ񷨡ȥǳ˵ȷЩ
СүúȲ֪һһͬǴѧôͱСݶô󰡣󿭵٩˵
Ϧݼһ˵Ҳûôţôһͷ϶ǽϣûͬѪİߵ㡣
ƨƨߵȥ˶ǽȻſǽϸĿһϦ˵ϦС㣬ǽҲк㰡ҿǽϵĺ㻹Ҫ
Ϧô󿭽һͷںλáȻϦݰеҲˣǽϵһϣİֱ
Ҳʵô֪ǽҲѪѪǽϣʲôõģ
Ϧݵı쳣࣬Ķ˵ֻ֤ҵһ²⣬һ֪ΪʲôˡҼϦʱʱתͷĳӦǽµķɼҿڻ̧ͷȫ﷢ʲôһӡ
СүסӵһࡣϦͻȻ˵
̽ӹϦеǽϡϦߵӵб󷽣ʱӣʱֶ»ż⿴ӣԼǶӿƣϦ⵽ʲôӺǽʲôϵ
ʱϦ߻صˣڵǽǽӽסǽ棬ʼòӣǽľ롣ߵڵǽ֮ǽһֱǣֱߣһǽϣҲûбڻǽͿʼǽĿǽʲô
Ҳ̲סϦڸʲôϦֻǳһƣǽ
Ǳͷ硱һһ̻Ӧǽһһʲôûп̻ǽҶΪҲ̫ˡ﾿ʲô
Ҽͷھһ࿿ǽţһֵҿҺʵͷүûеͼͱһֱҿˣԼվӿˣҶԼûšСܿôáǲ֪ôȥ
ͷٺٵЦЦȻпǽ棬˵ˣﲻܽܳĵط֪ôȥʹǳȥˡαͷ˵֮ʵңϸ´˽ɽүү
ҳͷͷͷǲ֪ʲôͷЦţʵң֪ʲôҿͷһɣ˿ڴһ̹Ȼ֮ı顣
ͷ仰ǰסˡΪ֪Ķ̫ˣҶ֪ͷʲôˡһʱҾ֪˵ʲô֧֧ġ
ʱϦȴǽԼæ˹˵ֻð׹ըǽˣȻò˶ãǽϾͻǵѪˣ


ھʮ ڻ
Ϧ⻰һ̽ղŴ˵׹ܵʱ򣬵һֹ󿭵ľϦݣϦݻƣ׹ըǽǡӵΪڼȻ׹ܣһ飬˷һɵĵزѾûİ취ˣȻϦݾԲô
׹ܵʱڶԸѩүʱҿһʯұͲ׹ܵĻըըĿʯǽҲ̫Ǽп˵ԼˣʯǾƣվǵĶԽߴ׹ܰһ࣬Ҳһܱ֤ǵİȫ
ҿϦʱѾô󿭰ˣڴ󿭵ı﷭׹ܣ׹ڰбȻ˼£ڿǣ׹ܷʲôط
ҸϽӵվæ߹ȥʵϦݣʲôˣôҪͻȻ׹ըǽˣ̫Σˣһʲôİ취
ϦݵѾɫҴˣھİ취ҲݲϸˡΪ˵ʯҲһɲ䣬һֱڣһ仯״̬ڵĿռ䣬ʯҵı仯ϵѹڵͻȫû׶֮ء
Ϧ˵ĺܿ죬Щ˼ʲôʯڱ仯ģͽʯǽʯǽôһֱڱ仯֮У
Ϧһ߽ʾ֭ôеǸ׹ܣһߴæĶ˵֪ΪʲôʯǽϻЩɫİߵΪǲǣһʯǽˣǰ϶Ҳ˵ЩĽǱʯǽˣʯǽϵĺɫߵ㣬Ӧþ˵Ѫһǽϵİߵ㣬һ˵ǽƶСڶǽĶʱᱻһǽѹСǽϣŻ֮ǰȥǸˣʱӦԵ״̬ѪŽˣʯǽ·ֻʬ屻ʯǽѣڷ·ʱɱģʬŻڵϡΪһ£ıʹֱ壬ҵµ·ԾԲᣬʱڵϡʯǽƺޱ仯ȴһֱڱ仯СǸղʱҾͷȻǱǴ̶õģмλãԾɲǴڱ״̬ҴӲͬĽǶȥᷢǱֱģнӽ40ȵб˵ʯǽܾǰǶ˶
ղýŲȣΪȷǽǷ仯ˣʵϦݡ
ϦֻǴæĻشǸ˼ɡԵǽƶģԲ׹ըǽΪǽĺлأԲֱͨ档ֻܴӶǽ֣Ҳ˵ֻըڻϣӦǽһ档
Ҳ٣ǽڶץըǽȻһҪըԼˡ󿭸ղϦ˵ǽǿƶģ֮ͿʼͣýţˣʱͻȻĴѵǡ
ϦݿƽţҲɵĴæ׹һǽڷ˺üΣҲûȷ׹ҪʲôطҲγϰߣʱһӦǿ˷ɼһʱǷɼ⡣Ҽɼɶǽϵıڻ񣬾ħһ㡣
Ϧݵһ£ʷɼӦôҲáϦüͷһ۷ɼȻ׹ܷڵϣָָ󣬲һʼĶ˼ǵʱ䲻ˣҪԼȥʡ
ҸϽܵɼߣԴĶԷɼ˵С磬Ǹղ˵Ļƽͱⷢˣ취ôطȥҪͱڻۻؼˣҴȥػͣһοڱҪ㻹벻Ҫǌˣ
һ˵꣬ɼ̧ͷңҷ쳣Ŀն˿ûɫܵ˾һ㡣֮ſڣԴɳƵĶ˵ﲻըҩըﱻըˣǲȥıȱʯѹҡ
ɼȻ˵󣬵㹻һԣ˵Ķˡ⻰ȫˣ÷ɼΣʱ˻ûȱһˡϦݴʱҲæ˹ʵɼ﾿ʲô
ɼʱӵվϦݣʯңһңǧǰҾר̣ǹѺ֮ãңͬڱɡʯѹҲ̵һ֡ǰ˹άĶһֻܽܳΪûпʬǣʬ屻ѹ֮󣬿϶жЩʬǣȻﲻһΪ˷ֹ跨ܣԾҶǧʯһ΢ƻǧʯ׹䣬е˱ɡɼ˵϶г·Ȼǽѹʬ壬Ҳ᲻ɡ밲Ȼģȥҵȷķ
Ҫ˵ɼ˵ԣһ˵һˡڣ֪ըǽİ취ȡȷг·ҺĿţǵͷ֪ɼ˵ǧʯģͷǧʯôģʱǵǸҲҲˣǴһռ䣬תƵһ
ȷңҿɴû˵лֵıڻڻеǷӦòᱻɱ¾ԴĵطϦʵʵɼ
֪ɼϦݵĻҡҡͷ˵Ҳȷҡֻ˵һֿܡֻҪֿܣǾͲðաɼнָɣʼɨɨȥϦɼĻشҲ̾һЩεʵɼӦô죿
ɼǳģһܵıڻ˵ǵĳ·ЩڻҪȥǾҪ߽ЩڻУ


ھʮ ڻģ
ɼ˵꣬ԱЦЦ˵СǲǡڡˣҪڻǼˣôڻ߰
ҡҡͷСĶ˵ҿСǸղŵʱˤͷˣеˤɵˡ㿴ղŶǽɵߴĵˣ
ô󿭱ɼ˵ʱΧǽһȦȻǣ˼ǣ߳ʯҵķʯǽıڻ֮ϡڻϣһЩ벻ĶǴȥ
Ϧʷɼ˼ǲ˵ڻ
ɼĬĬĵ˵ͷǼ˿ʼ۲Щڻûʲô֮ΪǵʱӽУڻӣʯӣͽеļһпܽеĻ棬ǸڻԷɼãܴ֮ĳϵϸ䣬еĻ棬ٺڻжԱȣҪҵĴ𰸣ߵĲ֮С
ɰѴסˣȥ֮ǰеݣԼһ£ѾȥСʱˡеݣֲǵֻڻҼǵûкܶˡս롢ԼĶݷǳҡʱʱֽţֻǴ¿һݣûϸǵ룬еʵġ
ϦʱֱӾͿң˵СүãϸڻϵĶ˵뵽ʲô
ɡҪļôãղſĳӦıڻҿ϶һӦ뵽ǽеˡǣ󻹲ǾѣҲżһţڣҪʲôҶûʲôӡˡϸȽϿסϾһʼ㷢ıڻͽеһģһҶϦݽ͵
ϦҲûٺ˵ʲôֻһֵ˿ңҸղŵĽͷǳɻһ㣬֮ߵˣٽǸڻǽԡ
Ҽ˶ʼűڻϸ󿭸һڤ˼ӣɼʱҲָϬǽͣػſͷǺ͸ղһǽԣ˿ûнŵɫΪƽĿţǼææµµǵһʲôᷢһ
ʱҲˣߵǽ߾۲죬ϣԼʲôϾշɼ˵ʯǽǶõģ󿭶֣ڵĿռСˣʱ뵽취ȥǵһҪ
֪Ϊʲôҽʾ֭Ļ룬ҲǶԽеݣֻдŵ˽⣬Ҿ飬ȷʵЩġƽʱҲԼļΪƫƫؼʱ̣Ϊļȴصʱ̣ûáԺ֮УѾʼʯǽ£ѹĳˡ
ǽϷֱĳӦҿûʲôͬҪ˵ͬΨһܿĲͬڻеĵͷ̣ǰʵмĵҪ⡱ȥֻǵ̽Ϊļ򵥱ڻѣȫʲôڵ⡣
һǰѵڻУЩֵ̣ϦݡϦݵͷʾҲֻ֮ͬѾ̻еʯǽܽӴÿһǽ棬һҲûκεջǿʯǽֻһͨǽѡǽҲûзʲô쳣֮ϦˣԸʱܾǿҿóѾǽˣżˡǽ治ͣö̵ʹá
ҲżˣǸǻǻ㲻鶼ѾˣǾֻܾΪˡڻʱɱڱѹղǽϵЩ㣬һµѪô˹µľǺƬˡҶû뵽˵ôȻĻ˼뾳˲٣糾ˡ
Ϧ˵ĺͻȻסˣһ˼ı顣ҰѸղŵĻظһ飬ЩôˣǣظҸղǻȻĻϦ֮ܵ棬кɫߵǽ˵ǿºѴȥˡǲһȷӦһרʬĵططһֱʹáûлˣȫʬ塣
ǷʣϦݾͶǽ˵Ǹղʯǽϣֵĺɫߵ㣬һµģǶˣαʯǽѹŻ֡ɢǡ״Ѫߡ
Ϧݻû˵꣬ɼʹϦݵĻǼ˽еˣûбڻǽԡɼſ˵ϣ帩ǽǼˣͬĶϦŷɼ˵ˣҺʹҲֻȻûľ룬ǣǼſڵϣԸеڵʯұСˡ
̧ͷͺͺǽʲôûпŤͷԱߵϦݺͷɼϾһ𾪵顣̧ͷϿʲôûСһĴ󿭣ʲô𣿴εҡҡͷ
ע⿴30ȵĵطѪһһЩϦЩĶ˵
ǲһʲôǶȣҲûϦ˵Ǹ30ʲôϦݺܿվǽϲ˲ʵɼӦô죿֮վŷ֣ϦָʯǽϣһϸСѪӣѪӿǴģϷǳǳѪѪԱߣƺһΪǽǡǳڱĵطԲϸǽϵĺۼ
ɼʱҲӵվһڱ﷭ʲôһ˵ǽϱбڻȴˡֻ÷ǳֶΣǽϻʲô


ھʮ ϣ
ҿȥҲ֪ɼǴʲôطǽϱбڻġѵ岻߶Σ߶ξͺһκ۲࣬ѱע⵽ҵǶǽϵǵΣѪӳ˺棬Ѫһǣǰģһǣʯ֮Ҳ˵ͷ֮ϣʲôڵѪ
Ҵֵȥֵĵƹ⣬оǱסˣͣڰ֮УյĶǣһЩںĹ壬Ҳ֪ʯͷǱʲôҶĶΧǽϸһȦûзʲô쳣ǲɫĹϣͬûѪɾˣƾ֮УǽôһѪԺвˣЩĹ¡ϦҲ˵רʬģɼ˵̵ңʲôǵĻˣͲܻųȥˡ
˵ǰ֣նͷ֮󣬶һռͷ­̳ӣ塱zhu waͷ­ռ֮󣬹־ͱ֮ڣ̵ĵطʱ䣬ʱصʱΪصѹסԹ֮Թ֮ǳأʱƣеɷҲԽԽءΪֱһɱԲѹסɷҲֻйԼܴ塣˼ҪǷһ壬϶ɣᱻ
кܶ಻ҪĹŶߣرϲռ壬ǳ˸ӲģȫǲúıլΪһ塣ʹȫңǰһСгˣ¥¥ǰûκεͷǼ˶֡ĻǣҵмĵУ㶼죬ſڹҵİԾҲѷ죬ʱΧˣ˵ˮãҲ½½ȥˡǵطޣӵڳˣһˮ״壬ŵóµԵɣΪ塣屻֮ǸСƷϺ
ڵʯңһ˼ֻʬװˡԹ֮Ʊ壬й֮޲
Ҽɼʱ򣬴ӱȡˣǰõǸС¯Ȼѻ¯ȼ¯ˣǽ档ɼö̵ǽ棬ԼӣҪԼѪ
ȵȡȷɼµͷһഫͷƵվߵȻ󽫷ɼĸ첲ȥ̵ĵĶԷɼ˵嶯ٶ֡
ͷȡվƣɼʹһɫɼ̻⣬ǽߵС¯ͷһվƣǵĹĹĵģǻз๾ࡱһ㡣
ʱû˵ͷһĶͷ彥غͷ³ɼʱĽеС¯̧ߡͼͷʱͷͻȻǰ͵һ̽ϰ壬ǵһǰȥеվƣ˲³¯ϵĻ棬һӾͳɢ״ǽ档
Ƕȿȥͷ𡣷ɼеС¯΢ƶͷеľС¯ƶԱ߾ȵĶ˵Ҳ٣˲¶࣬¶಻˰ϴүԭǰˣӼİ˰
ҿͷ³վƣ¯Ļ󣬴ӭʯǽϡʯǽһ麣࣬ȻЩˮǽղŻͺͺǽ棬ʱѾչˣһЩģǽϱڻӣȥҲһŵĳΡ
ͷġѾ鲼ǽ档Ҳˡܿеվƾͱ¸ɡɼҲС¯˵ϡ
ͷԾһĵĨĨ죬˵㿴ܿʲôûˡ˵תˣղǽϡ
ǰǽɼ˵һεĻ֮УͷЩǽһֵıڻڻϿֻ̻Իˡ
Ӧ󡣲סɿ̻ʮӦ׾ڣмƫλã׷ֱ࣬γһΡ׵ϣϰΪ㣬ϰԱԿӦһŮԣ׾Ϊԡ
ֱֱ۵ʹ䣬°һֵķΣЩڳۣν˵ģ°ȫסǵȺͽšӵ¶ˣǳֻΰߣһֳ״Σ״ĺۼϸǳԵıֳͻ
׿ȥҲб飬϶˵Ӧ飬ǳϣȫ֮ǰ֮࣬·׺͵ף鿴ǳĹ죬ЦЦӣ˿͸еڡ࣬ÿһԼһңϷӦǸԵԸߴ
С㿴ʲô𣿡̲סСʵ
ɼûлش󿭣ߵǽǰĿڻĸǽڣǽ͸ղŵǽָϲ޲ࡣϦʱǽ治ͣôǽҵء
ǶڻоͬʱڵʯҿռֱѹˡԼˣʯǽƶģʯǽڻϵľֹһ飬ʯûκε춯ֻ֮Ǽ򵥵ıڻѡҼϦһɥӣ֪Ҳûзǽлء
ʯһʱ˳ţܸеĽŲڽǱƽʱţڻϵĻ棬ҲЩģˡҺʹַʷɼûʲô취ȴһ䵭顣һɼͻȻ˵֪⸱ڻİˣֻҪһЩܴȥɼ˵仰ʱһֱҡʱֲԤУС˷ɼҪʲô
ɼָ̧̧֣һãȻҡ


ھʮ £
ɼⷬڳ˶Щסˣ⻰˼ѵҪϦҪʵʲôǷɼȴʾҪ˵֮ɼ㳯˹߱߶˵ŮʬУõǿҡ
С磬˼Ҫǿ˵ˣһΪҪˡ˵Ҿʹڶͳǿ鼫СտɫʯСĵĽ˷ɼ
нӹʯɼֻصʯǽԣ۾ʯǽϷӦףô󿭹ȥһݡҲԭǽվ÷ɼ㡣ɼŲڴ󿭺£ϣһ̧Žϣһ˲Ͳ˴󿭵ļϡ
ɼСĵţöտɫʯʯǽϣȻָƶʯڻеǸӦסϾǾ˳;棬ղһıܣԴʱе֧岻ͣЩɼסʯ֣ҲҡҡλΣǽƶʯô򵥡ҺϦҲȥæϦݷס󿭣ٶŷɼȣʹ汣ƽ⡣
ϦݴʱͻȻȻ˵ԭ۾ڻ⣬۾ϣ̫ˣϦģűڻϵεĻ档
Ϧݵô£ҽ͵ڻֻͨıڻϸֵᷢ׺׵۾Ǵ˵ͨ׵ǣ·εǾġϷǸӦεȻȥͬӦ׵۲ֻճһûͻ񣬶Ǹպþǣ֮ǰǷѪεĵطȻǣྶͥĵطӻλڻӦǣصǿмƫϷӦεԶĿ̻Ӧͻڿ̻ʱ˵ϦݵóĽǣǴʯҳȥĳ·Ӧ׵۾С
Ϧݻҽ͵ڻ֮С顱ǴеĴɡرֽ񻰰μ汸ȱһɡС顱Ҳۡ˼õ۾ЩطʢнйĲ۾õ߽е۾ͿΪʹļĲҲȥ·һֱڼС
Ϧڽ͵ĹУɼѾöտɫʯ˱ڻǸӦ׵ġͼʯӦ׵鴦ʱȻʯһ㣬ǽϣɼƶʯҲ÷ǳˡʯǺͱڻйϵ
Һĵţҷʲô飬ʧǣʯҲûŷɼʯӦ׵۲仯ʱУʯеĿռ䣬ٴαѹˣǽ֮ľ룬ҲˡʯǽϵıڻȻڽʧ
С磬ваôƻ۾һ㷴Ӧûа㿭쵽ˣҪЪЪСүݡ󿭱Թ˵
Ҽ󿭵ȷǱѹļֲסˣͨ죬֪ΪعˡҲ÷ɼݣôЪᡣǷɼȴûֻǲͷһͷҺϦңʯǷڣǿտɫʯСĶݷɼ˵ڻеӦӦ˫ۣҲ˵ֻһֻ飬ֻ飬ǲпܴȥ
ϦĴ󿭵ļȻҸϽʯʯҴʱĿռѾѹĺСˣˣžʯҵǰţȰѵһ顣ûκη֮ϦݾӦһֻ۾пܲڻ֮УֿʼټıڻϦһעЩڻ۾һֻ۾ʯǽɫ
ԷֱӦǽ棬һʯǽļѹǸαڻӦǸڻѾƶʯǽڸסһ󲿷ˣԴǽֻһ¶ǽˡ
Ϧҵܿ죬˳ǽĨһ飬ȥ棬ڸǵǽˡҸľͷǽ
ͷȥǽϵıڻֻ̧ͷ˿ңȻĲٵȻˡղͷ跨ʹǽϱڻ֮Ϧݺʹ󿭶ͷӦôȥͷӣֻЦȫǴҵһϦڶٺͷǻˣ˽ϦҲͷкΰ취ˡǽҲϣҴͷõʲô
ϾͷݺͱˣͷߵʱСʵүǲĲ
ͷЦеĵͷشһζĻһѾ˵ˣһкηأ
ү㲻¾ˣ°ҪǽȫʬˡҪ֪ôȥĸǣôҲԵˣ˵ǲǣһһͷ˵
ͷʱӵվҿһԼдϲϾϴվ󣬰ҵصıڻվ˵Ҫָһ·ͷվӣָָɼüС˵û˵ҪȥҪҵڻֻ۾Ҳֻ۾˭ܴȥͷ˶٣ּ˵Ψһֻ֪۾ˡ㣡˵ͷֲ䣬Ŀ㶵֮һĿӡ
ڼͷĻҪ߳ҪҵӦ׵һֻ۾ͷʱȴֵ˵ҵֻ۾ңô֪һֻ۾ģ
ͻȻʶͷղŻֲ֮䣬ҵ㶵ǸȻ̧ͷ˿ڻУӦѾõöտɫʯʶͷղ˵ĺ壡ȷܾǵˣֻҡ


ھʮ ҵʹ
֮ǰöտɫʯʱоԼ֣ʶĸоܾʯԺмӡڲ뵽ͼʯһѪɫʯҼϦҲǾǸյͼһͷڵԲ˽ʱʱͷεҵĿ㶵һöѪɫʯºһϦݣ̸۹¡ǿѪɫʯڷӦף۲տɫʯɫ⣬ûԵ
Ϊг̫ţҲ඼Ѿˡղͷ޵ʾȣҵֻӦ׵۾벻ˡ
Լ㶵ͣöѪɫʯȻҴӿ㶵ĵײ㷭˳ͷͳʯ΢΢ЦЦĵĳҵͷȫһϱСĹذ̬ͷʱЦòʱʹֵĸоʱҲ˲Ϻͷ˵ʲôȽеʯĿһȷöѪɫʯͱڻѾõտɫʯ֮ұ㿪˵ҵֻ۾ˡ
۾ˢˢĶң󿭸Ƕ˵Сүıϻˣùǲ֪ҵ˰
ϦϴӺǽ˹Уõǿʯ󣬾ȵıԱҲûжϻ漴ͰöѪɫʯݸ˷ɼ
ɼֻƳһʯҲûʯǴҵģ編ƵģöѪɫʯƶ˱ڻӦ׵һֻС֮Ӵж֮ýȫơ󿭼ɼ̿ʯǽϣڴڵĴŴֵ˵ǴγүǶʺӵĽǶ»ؿɱٽˡ
»˵ɡɼػش˴󿭵ĻְѴ뿪ʯǽ
ʯдʱĿռ䣬ѾǼվˣҲһ£ֻôվʯǽϿܷı仯ͷʱѾʼĿˡ
ʯǽڻǸӦףڷֻ۾֮󣬿ȥĸӵĹ졣رֻ۾һһԵøͻγʵġԧۡϱıڻǸӦ׵˫ۣһ㣬öͬɫʯĺͱڻںһ˿κεΥ͸С
ʱҿӦ׵һԧۣȻתļתԭصʯתΧţڻճ۾λڽпռת⿴ȥһ˵飬ۿдתľһ㼦Ƥ񡣱ʯƾʯǽϣҾ͸еǳ˼ˣʯȻܶʵڲ֪ôǰһС
ȻʯǽϣһƳ죬漴ƶʯǽȥǽȥﳤһ
ϦʱңŤͷһ𾪣Ѿɵˣȫһ𾪣͵ı顣ָ̧̧֣Ǹ̻Ӧ׵ǽ档
ҿ˿ǣһӶǵĳǽԭľ̬ڻȻˣ
ǱڻϷǸӦε屳󣬾Ȼĳᣬֱֻﱳγɣһֻε֣ʱڻӶīǽΪǸεóһ㡣
ĳȫγɺĳӣͺǽϵӦĳһģһγֻ̬ĳ
ڻϵľ󣬾ǶƬһʼ˱仯ʯҲǽʧˡǽϲǣεˣһһĶ໥һγһ˫׵ӣž޴ԴԵøĿһ壬Ǻ϶ΪһϵſѪڣһһһ׶֮ǲһһͣڻص˦ǰ˵ǰ̽ȥоⶫҪǽϵıڻڵӰԺʲô3DӰҪ̫ˡ
׶˫ʼ໥˺Լ壬Ҫ໥Ƶз뿪ǵ壬Ѿ黨һšĽģƾֿ
дʱ𽥳κӰӰǳģֻܿεӰӣ⿴ȥͱڻµĻ棬ЩȻ෴ӰͻȻͳˣ˫ͷһһңλǡþǣͷͷڵλáԴӰ֮󣬻໥ƵĵıġˣûټԼ壬Ƕ߾ͷ˵ϡ
ģĺӰʱ𽥵ĸߴ󣬺Ӱʯǽϵĸ߶ȣһңǲһľ޴˫С̫ࡣǺӰģģӣֻһӰӡ
һ˫ʱֿʼˣӱڻУܸеǹ׶֮ոںӰ󣬱˳˫ֱſ죬ҧǸӰһ˲䣬ߴĺӰͷֱžûҿһĻﲻľĿˣֵ˫ûһ϶һ˿˿亹
Ƶ˫ģӰ֮彥оǲһ壬ʱᱻơ˫ףһЩʹı飬ͱķǳӣ֮ǰڻϣεıƣһּΪģЦЦ֮࣬˻ڡ
ϸ˲˼һĻˣһĵʱȻʼҪʳǲһ塣


ھʮ ޷Ļ棨ϣ
ֻǲƵ忪ʼ𣬵忴ɷǳͣʱһῴӶѵĶĳͷѾƶβҿԭһ˫β׶ΣȻʼ˷ļǱһ壬Լأ⿪Ťɵġ黨ſҧסˣǵβ㿪ʼʳǿŵͷʱſѪڣǯסβҲʼһʳ
ҿе㲻ףʲô˼ˣĶڷֱʳԷβ̵ʲôأFʱϦݺ񽲹Լβ͵飬ʱѹԼüСʵϦݣβʲôԢ𣿡
Ϧһƣ˵˵
浱͵ڲϵʳԵ壬ԭһ壬˿ѾİˣֻͷǶ壬һಿֵѾֿڻУĶʱ໥ʳȴʯǽγһΡһڡĻΣէһȥĶǺϳһ塣
50һֱͣڣ໥ʳĳϣ͸ղĲӳ棬γ˺ܴķͣﾲֹˡǽϵĻҲ𽥵ģˡѵ⶯̬ڻѾȫˣȴûʯгֳڡ
ܿǽԭ˫ͼʧˣȡ֮ǣһֵġͼֱֻλʯǽĸ档ÿһֻʹСһ
ʯǽϷ񣬸кͷƼ졢ΡϸߡββơβгβҼǵڡţУǣͷ򥡢߾걳βɫڶ֮ĺ֮⣬ףˮĪ޷Ѩ°
ϷֻӦþǷˡǰķˣӰƷ˶һʥ֡ʯǽϵķˣеߣ岻վƣſ״˫ἫΪŵչڼſȥһֲ֮УӷĹ죬ȫʥ֮
ֻͼҿȥӦֻͷԲ״ͿͻǴй̣Ŀ⾼˫ͬǳֳչӣڿз裬ĳ쳣Ŀ󣬳ϵëϸ΢һֻϿȥЩ񣬿ֺ͵żΪԵĲ졣
Ҽ˳ʱ¿ţǸƵ棬Ȼ̻һֻĿȸҲǽϣΨһʵмˡȸһſͷ𣬾úֱȥ֮
ʯǽ·Ӧȸλõ򳤵쳣֡ƷˣַǷˣϷķҪ٣ֻ޴εĳϣϸȻǳгᣡҲ˵ֻ򣬶ֻ޳֮ϣɳˣƾ޳Сֻ޳ϣԷֱֳ9ֻСҲ˵ֻ޴ĳֻܹ10ԳĳϿȥֻоŸͷߣͷľһ𡣾Ÿͷֱоֲͬı顣
ʯǽϵĻֿʼֻų˲ΪڿնɵӣֻȸչȻ˵ȸɣڻϵĿȸĵȷȷǷˡֻͷ񣬾ֻԴϵźϺϣҾԼߴߴĳ֡
ʯֻ񣬳ֵмλãһ޴߷ߵͷ¶˳һ۾ͿͷӦףʱոշɼʯǽϵģһһʯҲ˳ûտɫѪɫʯʱͻȻֵģ޴ͷ۾ʯ֮Уƶڹ۲ֻڷɵĴ
ԴӦ׳֮󣬱ڻϵֻı顢Ҳ˱仯ֻ壬ʼӦķȥӱӦȫ޸ղŵ֮Уرֻ񣬸ղŻһ˵ĸоѾǲֻˡǿȥ߹ĿȸղŷʱǺڣڿȥɵķǳײϵصİڶ
ʯǽмλãֵӦӸտʼֻ¶ͷѾҲ¶档ֻʼӦ롱ʱڻϵӦȻͷҡڣڹ۲ֻ񣬶Ӧϣ¶һЦЦΪ飬˿ëëĸоǳĲڡ
ӦӣѸٶڱڻӣʧһȻת֮䣬ͻȻĳֻ֣ΧһֹЦݣԽԡֻ񣬱ӦΧס֮󣬿һǾʧ룬رֻͷʱϵľŸͷͬı飬һ֮飬ڲϵİ
ӦһΧֻȦԽԽͷֻΧתתȥѪɫտɫ۾ڶǾһ㣬ܹĿűΧмֻ
ӦҲȫˣȫһߵӣͻĵطǣʱӦϲûĳᣬһûСҲ֪ӵӦӦǽǽߣΪӦҪʳֻ񣬿뵽Ӧûг򣬹㲻ϡȻҲֻ֪ǷǴ˵еԲڱһΧεӦʳ
ãӦѾСΧѾмȫסˡȻϵ黹ǷˣӦĴԽԽ󣬾Ȼʼֻ


ھʮ ޷Ļ棨£
һֻӦµ񣬾Ƿˣֻ֮ҲͬӦˡֻڱӦµʱȫûκηļ󣬾ǵϵ⣬ƾӦʳ
ҿӦʱӣڶϣ߽ʳûֻӦֻ֮岢ûͣǿʼıΪֱΣҸոտ쳣ӦʱЦЦıҲʧˣһ֮
ʱҾķ֣ڱڻӦӵм䲿λһճãӦϱĳᣡֻӣǸڻϵһֻȫͬĳ
ڻеһ޴˹һͷȥͼʯǽʱڻŶʯǽԽԽߣıڻҲԽԽģڻϵӦһֱĶûж̬ˡΪڻϣӦ۾һһʯҲǽϵ
ԼĶǸôȥˡɼĶ˵
Ѹٵļ˵ϵСָǵʯСĵģװ׵ڶҲûжͣ˼Լװ׷״ڵʯҿ˳ȥ
ʯ棬ͨһʯңֻʯǴڵģ֪ڣͨʲôط֮漴ʯң͸ղǼûʲôͬܵǽ涥ˣɵȼյյơֻʯǽ϶ǹͺͺǽ棬ûʲôڻ
ǲûֱͣʯҵĳڣһֱǰߡʯҳȥ֮ͨһʯңҲࡣ·ȫʯӵģÿ߳һʯҺϾͻ뵽һʯҡҶһ˶ټʯˣϦʵɼ·߲ɣΪʲôһֱʯ֮ߣ
ɼûֱӻشϦݣֻĬĬͷɫҴҵļǰšͷڲǰ·ˣԼƵģǵȻȥȻԵá
ִʯҺͬǽһʯҡֻʯұǸղžЩҪСĶ࣬Ҳ֮ǰʯһҴСʯҵ״ҲǾΣǱһΡһǣʯһţ
ųְɫӦľʲϣ̵쳣ŵֱǣ͹ͷͷҲľʵ̶ɣͷһһңֱǻ׺¹ףеŵİ֡űһһƣĽȫסˡͷ۵ͷһ㡣
ʯҺ󣬷ɼͣƬ̣ڳ˼ҪҪš
ͷʱĵں棬˵ˣôԶ·ˣЪϢһɡ
ͷ˵ˣɼҲŵԱ˻ѱı£忿ǽϣʼĿ񡣴ʵƣһˣǱסʱɼݡǴǼʯҳ֮һôʯңˡʱͣϢֱ˵ϡ
ҺϦʯǽһ࣬ҿʼ䣬ǸղǽϣЩֵıڻȻֻһЩճĻ棬Ǹ𺳣ʵеӰ񡣵ʱڻһɲǣҵ۶߸ˡָоǣһʯǽϵĵӰ︴ӵþòƽ
Ϧݣǰ˵ֻᶯıڻϦüͷ̯̯֣˵Ҫ˵ֶͲᵱʱڻ󣬾ȵʧˡϦ˵˵ǻ۾Բ˵͡ʱ򣬾ƾȻ硢ȣ¼Ӱ顣ݴزɣһ桰Ķᱻ¼֮ͨ󡣶ǿʯǽһ޴ǽϵĶ׷׼¼һһʯǽϻڻԿסʯǽöʯ֮¼ʯǽϵЩ棬ֱһһ˳ϦΪǽϵıڻ֮ԿӰһĶ϶ڱڻִ˻̽İء
ͦͬϦݶԹǻһ˵ڼģϹţԶŶʢĲΪʲôϹŻԶŵĴ˵Уַָ˼飿Щ飬ǰʵڵģֻʱ˶ϲ㣬ںˣǰֻܰЩԼ˼ĶΪ񻰻Ǵ˵ˡЩڣ޷͵ʱΪϵ졣
ԺϸţǸ̬ıڻĸǹͺͺǽϣεסֱӦ͵Ӧмƫϵλã͵׳ƽλã˵ڣͻӦ׵ĵطҲ˵ӦףǸ͵ףߵĵλƽС
ǵʯǽϵĻ棬ʼ䶯ʱҾȫǽڽʲôˡ͵黨һһ𣬶޴κӰҲ벻ףӰָˣָΪ̬ڻУÿһ̻൱£ǡǡӰ֣̻쳣ģΣȫ𲻳
ǲһ͵ʼʳԷ壬ʳĹУߵǽγһĻΣʳһУԭһ壬Ȼʳ⿪ˣԵ壬̵˶ԷĿС
֮ǰ໥ʳʱϦǲʲô⺬壿ʱûüشҡʱĴˣȫ˼ϦݣʵϦݣڵ໥ʳĳǲĺ壿
Ϧݵͷ˵⺬Ľкܶ֡ҾʵĽͣת߿Ϊǲ𣡡


ھʮ ѭ
Ϧݶҽ˵ܶ಻֮ͬ䣬һƵ񻰹£Ǵһʳȥߣ˼ڱӵ֮𣬲ϲʳյԼҿתӤʼظµһҧסԼβͣɣӶβߣֻ
񻰹£ڹӡβɳŹĦ֧𱳸İͷζڹйĻУرйĺɽĻУġ֮ķš峤˥ıǡڻУձΪʳԼߣı߾޽磬䡰ԣҲ׷桶顷еĴ㼣ת˲ŵһݵ޵ĴڣͬʱΪѭɡı־ǷСһ𡱵ĴڶŷҵĶϵУ֡βߡһҪĻơỵ̂һ׳ư̵߽֧ɣŷľβߣΪʥߡŵ˹УβޡԼ֮ꡱںܶǵڽһʥĶ񰬶쳶ȵһҧԼβ͵Ĵߡ
˵ϦݲȤ˵ӹǽ߾ǲѽ˵߾飬Ǹ죬Ҳ˵߾Ҳβߵһ֡
ݽ㰡ôڸһˣ˵˵ţԼƫˡʵԼԼĺ壬Ҳ˽⣬ţԲͲϵǿǣ໥ԶԷ߷ߵĶԣʲô𣿲ܻǺ˵ġβߡһ˼ɣҴϦݵĻܲʵ
Ϧݲæض˵һ£һ߻ʳԼ壬ΪʹԼȥô߻໥ʳԷ壬ʲô壬Լһ£עһ£ղڱڻпĳ
ϦݵĻְѱڻϵĳһ顣һĵտʼҪǸԷֿȻǲܰ쵽֮ʳģӰ֮󣬶߱㿪ʼ໥ʳԷ壬Ҳʱԭһ壬ȻʹһķֿˣðһֵĴ𰸡
СʵϦݣʳԷĺǡΪøԵõѣ
Ϧȵͷҡҡͷһ¡룬ԱߵĴ󿭣ͻȻĵһ䣬ɲΪǸתɣ˵껹ۣϦݣڵϦݵĻش
Ϧݳ󿭵ͷ˵ڻʼʱҪֿȴֲζţ߲תΪֻнġ塱ʳ֮󣬲תһȾԶ߱㿪ʼˣ໥֮ʳʳʹƵԽѣһʹõתϦرָ໥ʳ⿪໥Ĳ֣Ľ⿪ת֮µ壡
þĿ⿴ϦݣƼȫûκϵĻ棬Ȼ򵥼仰͸ˡϦĽͣȥȫĺϺʱڻϵԭ͵໥ʳΪ˰תֻ໥İγתȻֻܱһ뵽Ҳһ⡣
ʵϦݣû͵һʲô˼ȫͬ࣬˽ܵĲһ𣬱ڻϼȻˣһ˫бȻ⡣أ
ҵ⣬ϦҲüͷ˵Ҳ벻ʲôԭܽ͵壬ᱻĲһ
ȻϦݶûҲͲٶˡϾֿ໥ʳ󣬱ڻֵĳҼǵ֮󣬱ڻһֱ˫໥ʳĻϣͣ˺ܾáֵ֮ģֵֻ񡣳˷˺ֻɵĿȸ֮⣬ֻʲô
ϦʱóһֽֽϻʲôҴչȥ˿ڰѸղűڻеҪ棬һһ滭ֽϣȻıȽʲݣһҲܿеͼ
㻭Щʲôʵ
ϦҲû̧ͷֻǻش˵Ǵȥ˴һ»еĳܾЩǳ֣Щ棬ǰһΪ˱ǣֻܰЩҪĻ棬ֻʽ¼
ղűڻϣ˫໥ʳͼ֮ڱڻĸ򣬳ֵֻ񣬳˷˺ͿȸֻʲôּʵϦݡ
ϦݸңֻǴֻͷ񣬾Ǵ˵еľͷڻϳֵֻ񣬶ͨ񣬷Բض˵һʥ񡣴ͬߵ񡣴ͷ˶
˵Ҿ뵽ʱϸʱѧׯӵġңΡΪڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơˮǧҷҡ߾죬ȻͼϡΪʱƪʱûбʦ˶ʮ飬ҶƪӡҼǵʱʦ˵ܡ
Ϧ˵ֻ񣬿ȸ͹ֻʹźܴ𡣿ȸǱΪһǲ֮˵ȸȸǲ֮סرǿĿȸǴ֮󣬿ȸɹ֮أضдִѷ
ͷĴרջ֮ϲʳ׶Ϊֹ͵׶Ϊ¹͵ĽͿ𵽾ŹáҲһ˵ǣԩиΪǹӡ
Ϧ˵޳ӦͲܱΪӦˣ㡣һбȽϸߵڿڻϵ֮ҲףΪʲôǶμӦԭʲôˡΪͲʳ񣬲ΣҲĳԭ


һ Ӧ
ϦݵĻ䣬Աߵķɼ㿪ˣֻɼǱţĿƣ΢΢ſ˵˱ڻУֵֻ
ɼ˵ͷʵΪ˵һ֣о仰ɷΪġָľͷΪɷﲻɣͱ˹Թͷ˱ͬһ֣ǰһֿcu faݴ֮ĵһֻȫлɫëҲ߾ͷȣϺͷơĳܣпɷ˵Ծ̡
ɼ֮ǰ˵ʮĹ۵㣬˵һо˫ųᡣֻɼĴʵϵľųγɣ֮ǰϵСųᣬֻ档һ˵ǣͷǰǳʮԴȫйأܹӶܣŴ֮ͥѪһףžס˵ĵʮͷǱܹʦġǸûͷĲӣϵصγѪԶϡͬʱɼҲ϶ˣϦ֮ǰ˵йع飬ȷһаΪľͷǰ˻Ϊ
йŴǴ˵еİ֮ǡǼ̳Ŀ֮ţԶ˵ǣӽ񡣷˺һΪлͼڡ˺ƣǴͳƣΪΪˣܳΪˡ͡ˡԱ⣬һҪ𣬾ǡǷ񣬡ˡǹͬʱҲÿ˵Χȼҵʹ÷˿ԡ
ҲΪһͼڡڲ崴ҥ˹γɸ衷˵ػһ𣬷ֿǴΪˣΪʼ档صķУзŭķͷϣд񣻺ܶˣ¡Ϊʳ˵ɿ޴ĳʹ֮汻ȿʳеεвȶǴʳҲߵӵ޵ޱȵķܶõʥɮı󣬶д᳤
ΪڻУΨһһֻ񣬷ɼ˵ȸڹʱ˵ҲһΪвԻ˿ȸȸ类Ϊ˻ǣ˾񡣿ȸҲǴѼסȸǻɵģһӳɴȸΪʳ˻ǣϼշڿȸ֮ӣ;ܵõϼ̶ʹ䲻ķл˼䡣ҲΪʲôȸȻг򣬵ǲԭ
ô˵ȸҲԡȲʵɼ
ɼͷ˵ȸȻܵõɣض已̥ǰ֮֮ӣҲ֮⡣ĺܶಿ䣬ҲнȸΪеҪͼڡһֲ壬ͨ˵ĺ磬ͳĲ廹ǻΪͼڡ
ɼ꣬ҷֻһͬص㣬ǾǶˣʥȸֻȻаȴⲢɺϡ
ղűڻпľҲӦǰֻȫˡ¹ǿȸҾûпԭϾа񣬱Ӧ»ûʲôǷ˺ʹɶһһǰ֮һΪʳʥȻһֻûгӦ̣Щˡ
رļǵãʱڻУֻ񱻡ӦΧ֮󣬶Ǿֵ飬Ӧǳľ¡˵˺ʹӦֹıŶԡ
ҲʵɼС磬һףͷ˶߷ߵĶûг֮ǰӦòӦһеĸ߼ɡô˵Ҳ߲ߵĶ̵ֻˡôͣ
ɼңӦڳ֮ǰǵĲܱΪûнǵĶΪOڻĶȲҲOΪûȥߵɼҲȻ۳ڻⶫʲôǣڻֻ£ǴӱڻϵõϢһʵģпǱ֮ڻҪõϢǻҪ
ɼ˵꣬Ҳٶ˵ˣһ˿ʯǽϣ⡣ϦеͼҲѾˣʱϦüͷȫע˼ʲô
ղʯǽϵıڻݣҲ˽ˡݱڻ󼸸Ʋ⣬ҪǽӦݱ׾ǣΪַͨѰ񡣴ӶϱĳᡣӦϵĳᣬֱʳһ࣬ĳŸͬ
ڻݻֵĻӦǷΪ֡ǰһֽǣһĵ໥İ£ﵽӶԵõתĹ̡ڶֲǽӦ
ϵݣǰ֣һͬݣǡۻĶôӣΧ⡣֮ǰת̣ڶת飬ѾˣֻܷתǴɻ
ͻȻʯǽıڻʵεĹˡͬʱ̻һʯǽϣ˵εĹˣҲͱڻĳǱڵϵѲǸĳӦˣӦĳͼڵĻԻҲһֱҪı﷽ʽʱ򣬺ܶಿ嶼˺ͱͼڽһ𣬴ӶԼ϶Ϊͼ֮ӣˡϵһҲάϵͳεķ
Ʋ⣬ǽҪչʾĶܲʲôҪӦڳһ壬γɵģҳ壬һĲ壡


һһ 
뵽ҵɵĽһĲ壿էһȥоһȫܵ顣ǴFڣѾô࣬˼飬Уת£ҲһģĺˡһˣתĻ̫ˡЩڵӰУѪǧϱ仯Լݣһֱϡ
ܣɽ߷ߵĳӦһּߵĵλ󣬳ǰǶμĳӦһͼڣôɽܶ¹Ӱ֧صĲӦ쳣ǿǿĳ̶ȳǵ󡣴ܵţٵɽľȺصˣһһ߶ȷĲ壬ڿƼܶ޷ĿƼˮƽˮƽԶԶĳڵˮƽԶŻϹģ֧صĲõ֤
ĬĬ̾һøղԼķ׼ȷͬʱһֶĺģٴбȼˡ˵ֿɵⲻʵҵһξã࣬ҲѾǽߡɽ֮У԰鶼һ˶ϡ
ҲûаѣҸղˡΪûʵʵ֤ǰһжֻҵҵ롣óɼͷﶼиԵС̡ͷʲôƲ磬ǿ϶ˡؼͷʲôݣеݣѾǱֱˣΪͷĳסˣڣҸоͷܺǾЩ£ҲĳЩϵɲǸˡ
лһشʣ֮ǰǰЩȥˣһֱеȺǺܽǲô׷ϣȴԷӰӡѵ֮ǰʯңȻǵʯǰɹʯˣ˵ǿϱûУǸˮ̶еΪһҲǣǵʯ֮ǰѵ̫ܡΪҪʯңӦġ۾Ҳ֮ǰͷ˵ħۡõһһʯһǲ䣬ӱŮʬеõһ飬ͷ֪ʲôԭҵĿڴʯǲŵѡǰˣӦûдʯҵħۣǾͲܴʯгҲֻħۡ
һֱ˼Ժе⣬֪УСʯϢ˴һСʱˡɼͷҲһİݣûҪǰСϦ̲סʷɼʲôʱٳɼ΢΢۾һţĶϦ˵ٵȻᡣ
ұȥͷļ䣬ܴܲ׳ʲôϢҸߵͷߣͷݵϣͱһ࣬˼ҲҪϢҼͷַӦҲٶ˵ˣΪ˵ٶ࣬ͷҲ˵ʲôˡ
ֻصղŵλãϦݼȥҪʯһҺĽһһʯӶͳݸϦݡ
СʵôͻȻֻħۡȤˣǲǷʲôˣ
ϦҡҡͷϸСʯҡšҼϦһ࣬óҲ¡ʯңҵԱߣСĶ˵ģ﷢һж̫ڡɺϡˣħۼѰܶһѰټħȴʹʵ벻ףΪʲô˼ңҪħ͵͵ĸ㣿Ϧݶ˶٣ʵңϸ룬ǲǰˣһҪϸ
ɹģôء˵еϦʹһɫɤӣСĸϦݣ붼룬ǰ϶ûмͷʶͷˡͷΪʲôֻѪɫħۣ͵͵ҵĿ㶵Ҳ֪ôֻͣǶϦ˵ͷұܱȽϰȫϾΣյʱ򣬳Ķǣһ㶼ǺڹΣǼҲˡ˵ЩϦݱˣĿѾԽԽˣºܿܽˣҲ뿪
Ϧ˵֮󣬴ҵģǿļһ־Ե΢ЦҵͷͿǽϢˡ
ұŮʬ忿ǽϣһֵֹֹĸоֱֻţʱˣе㲻ˡȻղȰϦݲҪ룬Ϧ뵽һ㣬ȴǲıϡǾһ·ľǲе̫ڡɺϡˣöǣΪİźһڤڤ֮˰ڹעǵĴ
Ȼһ·Ͼ֣ǺôҲоաǰÿÿΣʱǷɼϦǵֵɽǴˣȴǸЩͷҲ׸ղϦеġɺϡںɳӰ˵ͷһһ·Щɺϣͷĳϵ
ҵٴοͷԺϸģѰͷݡѲϦ˵ǰͷڤ˼֮󣬻ǶͷһӡûС
үҵҪţﵽʲôطƳһ۱Ůʬͷ˵ʵڲףͷͷɼΪʲôҪұŮʬһôá
ͷۣɵıţȻĵĿңش˵ˣְּɡܿҪôڵĵطˡ˵ͷǻصЦЦ
Ҳͷ΢Цʲô˼ֻȲʷɼǾҪãһֱ˵ʱţڵãϢôáԼе㵣үүĴˣҲ֪һ£ΡͷղŻ˼ǣԤĿ겻Զˡһ·ûпүүǶˣʬ嶼ûз֣˵ЩӦñпҪúܶࡣ뵽Ҳǿο
ɼҵĻ֮ûûش𣬾һ϶ƵĴŵķ˹ŤͷһžȻˣ


һ ˭
һж̾ɼϦݴæİγǹŵķ򣬶ղڵϵĴ󿭣Ҳһ飬ӵվѸٵƵǽߡһֱݵͷʱɫҲԵ÷ǳĽţóͻȻ򿪣Ҳĳͷϡ
ֻǰţĴƿ֧֧ƶЩ̶
Žıƿź¶һεӰӣҵһӾᵽɤۡߵϦ̾ǹҪ򣬷ɼһֵͣƣʾϦݲҪǹȻɼСĵڵķȥ
ɼҲͲ˼Ҿźһ죬ղźǸӰֱӾˤڵˡ⣬ſڵϡҼһɫԲʷԲʷȫǰ߰Ѫë̷ҲѪճһһģǾ쳣ҵĲ
ɼˤ֮ǹ˻ȥȻպǹϦһСĶ˵һ䣬ˣүүǵˡ
ͷ⣬˶ϽΧȥɼأǸ˷ŵ˵Ǹ˵˿ڣԷɼĶΪҿǸ˵֣ĶӦǻţﾹȻɵЩ˷ܣܴ˵õүүϢ
ǵɼȫ֮ҵǹ˷ܾ˲ɢˣȡ֮һּȵĿ־С˵ȫûˣϾǱӣһιһƤûˣѪģӣϵⶼһ𣬱ӺҶֲˣȫڿաˣܿǻеݣһͷϻڲͣѪŴɫ￴ǣȫһϢ˿ֲӣɽ棬Ǹй֮޲ɽǸˣô˵ҲһˣǰˣȴǻһˣһֱڲϵĶ۾Ҳͣתתȥǣ˿û˸֪Ӧû˼άġ
ҿ¶ϣҲѪֺˣһ˿ڣɫⶼɼҲ֮ǰѪȵĳˣٴμҵҲûвʵĸоֻһƹصˣһ
ҿǸ΢΢ſء˵ʲôɼϽѶߣҲѹ壬˵˵ʲô
ʱǹ˨˵ˣ˳ǻˣ϶Ǹʹġīˣôսʿһ̰ɡ
ϦæѴ󿭵ǹѹô󿭱ʾĴѹӣ˵˵ʲô
ʯ֮Уһ¾ͱ쳣ļžҿǸ˵΢Ķɤ˼΢Ҫȥ˶ˣ
⼸ȻЩģӦûΪ˵ʱע⵽ɼϣһ˿ǵ顣ԱߵϦݣ˵֮󣬱ҲãȻˡı飬ҸȷҸղ׼ȷԡ
ʲô˶ˣ浽׷ʲô飿ΪΪô˺üķֱֽʵǸˣʱϰˡ˵ѾǲҲ̶ˣ浽׷ʲô
Ϧңһ£侲侲ڳ嶯ǽġ
ΪҸղŵĸ߷ֱǸߵע⡣ʱǸߵ۾նĶҡҲûбܻĿ⣬ͬ۾ע⵽ߵ񣬽˱仯ͫҲ𽥵ķŴ󣬸ոտնУʱѾ˾¡
ͻȻ䣬ֻѪֳɺɫ֣һץסҵףʹһ鷢̫ͻȻҸû뵽صˣȻץסң˴ûվȣֱӾͱˣ˾˵ϡ
ֿʼģ֪˵ʲô﷢ԽԽģֻءҲ𲻳˵ҿɼǶϣǸߵϷɼıҲ˱仯ɼǸ˵ʲôɼһ߶ţһһֵңʶһ֮Щ˵ĹŹ֡
Ǹߵ֣ûΪɿץסҵסҲҶֻü˵ϡҲǹʮӣǸץסҵֺȻɿˡɼʱҲأӵվĶ˵ˡֵ񣬻ڶҡ
ղ֮˵ʲôҲվʵɼ
ɼĴʲôû塣ûǸ˵ʲô
ɼ˻شҲٶ˵ʲôˡǴӷɼֵҾ֪ѣûУǸ˵ʲô϶˵ĻõʲôϢǸϢһң˵үүΪйأȻɼֵҡ
ô죿ǲСʵ󿭵Ļ䣬ϦҲѯʵңðˡ
ôΣգŵʱҪõĶҪ֪飬Ѿˣǲ뿴澿ʲô𣿡ͷĻٴĵĴһഫ
ҺͷɼɵĶһۣ󵽣ʱܻǳƣҴӷɼУޱȵļᶨҲǲǽߣɼһȥҲ쳣ļᶨǶҲһҪȥ淢ʲô
ҪҪʬǿ϶Ҫȥġߵһˣûǰ˵꣬ͷͶҺٺٵЦЦ
ȱ˵ˣǿףˣôˣ󿭼ΪɻĶ˵


һ ʬ
ǰĴǣиϳСݡǰҲͣŲӣʬôῪأοܣὥ˥ߣֲ￪ɡҰŰɵŤͷǸ˵ʬ忴˿󿭶ڰǸϵ˿ڡ
￴ȥҼֵ˿ڴȻѪ֮һɫĻǶ䣬Ƕ䲢СָڴϸǶɫѪɫγĶԱȣԵ÷ǳĿ⻨Ƕ䣬ȫȫ˿г˳ԼԿǶ·ɫĻǶ俴ϾҪһ㡣ˣôĳֲˣʵ
󿭿ǶɫСǶĺ棬ʾǼ˹ȥ
𶯣ϦͻȻԴ˵󿭸ոҪ˿ڵ֣Ͼ˻
󿭿ϦݣµʵϦС㣬ɱһһէģʲô
Ϧݲûлشǳ̣Ǹ˵·ֱӻҿ˵ϣȻȫһĿ۶£һһ㣬ӶһΣ϶ѪϣӲҲ̶á
󿭶ȵʵ˳̶ֳȣôܵģ۰׻һ飬ʱ϶ɰ˵ţ˷ɼС磬ⶼȺʲô˰
ɼҲ󿭣ֻߵ˵ʬԣó̵ĲŪ˵ĳӣϦҲһߣϸ΢Ĺ۲˱˿ڡ
㿴ʲôϦݰҽеߣСĶ˵
ϦָĵطǷɼö̵ŪǸӣǿסģǶγӿȥֻĳϣȻһСİߵ㡣ٿһЩŷֳЩϸСİߵ㣬ȻҲһſŵСǶ䣬ɫͬɫֻЩǶ䣬˿ڴĻǶҪС٣ǾǼƳӵڱڣⳤģǶͳڳС¶İسӣϵ˿ϣĻǶ䡣ɽİɫѪҺɫĻǶ䣬ֳʮ֡
ɼشӵվĶ˵ʬ壬ѻʬ˰ɡӦýȥˡ
ϦݣʬϳɫǶʲôϦݸңǽʬա𿴻ǶСΣ쳣Һо綾ֻҪƤӴССĻǶ䣬ǶڻŨذĽ֭ʬڳֽ֭мǿĴ͸ԣ֮͸˵Ƥ˵ڡ֭ں˵ȻϷ䣬˼άжóٶۣȫܴ֧䡣ȵʬյĽ֭ɢ󣬱ƤУһſŵСǶ䣬ǿǾʬϵһǶĵطһǵʱӴʬյĵط
ʬǶʱ˲ûһʶҲ˵ǼˣǼ֮ǰѾ֪ϿʼɫĻǶˡȵʬյĻǶ䶼ɻ֮˾ͻŻٶȥʬտĻ㣬һ־ƻõãʹᵽˣصľþϦݲ˵ɼΪʲôǾʬջ٣ǵЩʬջ֮󣬻ɼĲ
Ϧ˵ԱߵĴ󿭼æͳͻǹʬ塣ʬ˲ͱͻǹĻˡžȼ˹
Ϧε̯̯֣Դ˵йоŻ²࣬仰ˡڶħҰӶˡʱʬˣôŽȥҪЩʱˡľʵģͲű𣿡
Ϧ˵꣬󿭺ĴղŽˣˡҲҲģϦС˵Щ¶һҪǿˣǲǸӲ̫嶯̫嶯
ˣϦҲ˵ʲôˡɼҲ˵ϣҶڵʬϵĻϨ
ϦݵߣϦݹɫʬյ顣Ϧݸңźķ飬ô򵥡֪ʬ类ʲô
ҵȻֻ֪ܸϽҡҡͷϦݱȦӣʲô飬ֱ˵Ϧݱҽʬղ洦ԼģǼΪϡеһֲʬĻضʮֵĸӡϦ˵һЩԶŵ岿ʬһ֣ԢΪֻ˵ǿĸСֻҲǱƵҩãҲǹ˳˵ƳֹĻļӹٵЧʼʾĴѰңֹʬգҵʬյĵһ˾˵꣬ΪƵҩˮԣ־ͨҲǺķ˴˺ܳʱ䣬ҵ˵еʬաҲ֪ĵҩûЧ
֮ϦƽİοҵԺǽȥ֮󣬲淢ʲôǧҪС֣ʹ֮УûдﵽԤĿģҲයˡһҪȥ
˼ǣʵ
Ϧһڣ˵ղҲҹʬյˡȻղŵǾʬϣʬգǾ֤ڣ϶ǴֲġʹûʬգֻҪʬջ֮ɢĻƻõã洦һְʵþ໥ĿռСΣյĻټʶĲѣҾǸ˵Ҳʵģǡ˵ȷѾˡ


һ һ
Ϧ˵Щ֮ǰѾˡȻûۼʬտɱϦ˵һ˾ŲʮټϸոտǸʬϣЩɫĻǶ䣬ֹĳѾҶֻηˡ
ʱޱȵĴ㶼ѾˣϦ˵ЩҲû̫ġҵĻشϦݣˣûҸղ˵ҪҪʬ𣿡
Ϧ̾һеĿҡұܿĿ⣬ĿţȼյĻ档֪оЩҲΪͻǹԵʣʬյٶȲҿʬϵĻԽԽСˡɼҲʾң׼ø·ˡ
ľŲûΪʬȼնţҿľţǱԭеɫûбպڡϦôҽȥ֮ǰȴ÷ߣᵽʬյĻþɼҲ˵ͷӱȡ˷ߡ֮ǰһϷܾ֮÷ǳӦټϱǾŮʬŮʬͷǿڷߵİУܸе׳ġͷһ鲼ס˿ڱǣϿʲôر顣ΪϷ֮󣬽ͳһ⣬ԷɼһҪжǧҪȥκζ
ɼһʬ߽ڣҲ½˽ȥͷʱ棬ҿʯҺܸȤҪ߳ʯʱڲͣʯҡ
ʬںǽһͷԼ׿߶ȲҲ׵ľ룬Ҹоſһ£ܾĶˡ࣬һյյγƣֻĳƣǰЩЩͬǵĵ󣬳Ҳǡ顱ˣֻ۾˻⡣һγƣһ㡣ҲǰɫʲôʣеʣǿֱʸӨ͸һЩҺ֪⾿ʲôʣΪŷߣҲܿϦЩƵ⡣ҿϦݣЩƵʱҲԴ֮顣
ǰ˼֮󣬾Ϳſһˣɼ˵ıϢ֮ͳҡҡͷʾѾˡˣ֮ǰʯǸһǰɫԲʷԲʷϣҲմһѪ˫Ⱥ֫ȵӳ෴ķӦ֮ǰŵһܣ˵ȴûôˣӵùеԶˡв÷̣˼ҶƴӣǼҪģȴ뾡취
ɼСĽʬ巭˹ֻʬûƤ϶һ飬Ϻɫ⽴ˣһֻҲϸû⣬ںڵĿֿϵĹͷͱЩϺɫţڵƹԼɼ
ô£Ҳʵ˵ҲʶǴŷߣҵĻǼҲָָֻǾʬ壬ѯʣ⾿ʲôΪʲôʬ壬ͬûƤʬϣ˶һ㣬ɸǺɫϵⶼ˺ü飬úճϡ
ɼϦͬĲ⣬Ҳû֫ԸңǷʲô顣ɼ̵ٿǾʬ·Ҽʬϣͬǧٿף֮ǰǾʬ壬ӲҲ̶áղʯǾʬ壬ôҲмʬǣ¶ѪƤĳ̶ȣҿһƤȫȾϺɫѪһҲ˳ɼٿ·ЩֱӾӿ˳
Ȼʬ忴ȸղǾƸӵأʬϣǲûзʬաϦ̣ʬĳӶˣҲͬûзʬյټ
ʱɼ֣ʾǼǰСҲûǾʬ壬ڷɼǰµϳһƬƬĸɽѪЩѪһֱǡһǸŽʯҵˣôصˣȻܹʯҡǿղǾʬﲻʣղǾʬ˳ǧٿףϷ˳˵ܳôԶˡʬȴǼʯҲԶϣ̫ˡ⾿һȺʲôˣ
ǰû߶ԶһʬǵǰſڵµĶǺǰǾʬһ峯ڵķ֫ĶӦڱܵʱġ˵װǰɫԲʷӦҲǷɼǵˡ
֮ǰûͬѪģûƤٿ·ϵҲǰǾʬƣȫһ۶֮Ķȫ档ûзʬգͨʬ߶ûС
ϦЩסˣǳڼǾʬ塣ɼƣʷɼܷȷЩˣǵˣϾʬ壬û档ɼҲûӦϦݣԼǽߣ˼ʲô顣
ͷʱʬԱߣڿڱϵĲõʾǼժ·ߡϦֽأժ˷ߣɫЩںͷ˵ʲôΪһŷߣҲ֪Ϧ˵ʲôͷıûʱİݣһ࣬ǳϦݵ˵ͷȻʾϦȲҪ˵ˣͷϸĹ۲ţµǾʬ塣
ɼҲժ·ߣҪժߵʱ򣬷ɼס˴󿭵֣ԴҡҡͷʾʱҪժߡɼͷתңͬضҲҪժ·ߡҺʹ󿭺վһԣˣΧǾʬıߣϦָʬڶԷɼͷ˵ʲô˵ɫʮѿ
ﻹƣûзʬգôɫôѿ֮ɼٵ˵˼䣬˱վ𣬷ɼͷϿϦݵߣϦݴƣʸղ˵ʲôϦɫƣô˵ֻʬЩְˣûʲôɵġ
ǰ˴ԼаСʱҷ֣ǰ治ԶȻһΪԵİɫ⡣


һ 
ǵɫ֮ǰķɼɵļӿ˽Ųȥǰʬ壬ϻߣǽ֮ĵһʬ࣬ҲƵӦҲүүǵˣŰɫԲʷѱϺɫѪȾɫ³ãûһƤϵƤҲˡǵĶǣŵķȥΪĵһʬƣԴҲûΪʬϣ˷ѹʱ䣬ֻǼ򵥵Ŀһ£ϦˣûϵĽǾִҴҵĳǸȥ
Щʬ壬һֵĹͬ㣬ľʬϣûз֣ʬգ˵ʬյĻ㣬ʹ»õãܿڻþ£ͻʬգͻǰһɫĻǶ䡣ϵʬ壬ֻƱȽءҲƣЩǱʲô˵ˣΪʲôûƤȫ˿ڣһ۶ÿһƤѪģʲôܰһ˳
ԽԽϦݺͷɼֶ˷ߣͷҲԼĿڱáҵ鲻ɵĽ֪һ֣ҵĳҲ֪үүǷڻš֪Ҹһ飬Եһ¿ĳʮ겻үȻֵطֵķʽط꣬ҲѾˡһڣʹ󿭿ٵĸӭǵɫ߳
ĳЩ֪룬ұΪ֮߳ӦһϴʯңǴ֮ĽҪѰүүͷɼҪҵǌӦöȴǣһƬ֣֮ǴССĲľ¼̧̲ͷϿܿһƬƬİɫĴƶ䣬춼͸͸ģѩʱһ㣬ӳ߻ε۾еۡ
ͷһƣʾǿժ·ˡηɼûֹҺʹժߣϦҲժߡժ֮Ϧ϶˵Сү֪ڿ϶кܶ⣬ڲʱ򡣡
Ҫ˵Լ󣬶Լ˽⡣ϦҪǲ˵仰Ҷһ·ˣһʳһ⡣ϦѾ˵ˣҲֻùԹԵͷϦƤҵͷ
ժ·ߵһ˲䣬ҾᵽһɣȻĴȻϢӭ㣬ķҷҵһξܴȻ
ǴɽˣǸôߣ󿭲ʵ
ͷʱԾߵǰ棬ǰ·ǼˣʶĸȥƬ壬˲ΣպһԴĸоҲڷǳɻڵǻɽУѾ߳ɽ߳ɽӦÿѩŶԣѩּڻٶȣ϶ô죬ֲ֮ǰɽпֲҲͬڶħȵֲ˴ֲӦ´Ҷ֡
ڻû߳ɽʲôط֮ǰѾɽУҲ˵һ·϶ɽнɽУɽôƶ䣿ﻷӣֲ´ֲպƶ䣬ȴʵʵģ˵ǻٸߣҲƾպͰưɣ
߳ҲûзѪ֮ͷߣƬͬûпһ˿Ѫľʬ壬ôأѴ󲿷Ⱦ˺ɫſڣȴûмһѪ̫ˡЩ˲ˣȻﵽſʼѪɣľɫɻ
ֻʵߵķɼھʲôطڶľҪʬ壬ӦܿʬŶԣôǳ֮ʲôûһ̫ˡ
ô֪ɼķҡ
仰ʵģȫ֪λشˡֻöԷɼ˵嶼ǳǽķܣˣǸʲô
ɼֻЦһ㲻ٻشҡǰͷʱ˵ˣ֪֪ʲô͵컻աû˽ӻͷּ˵˵Ծɽ֮УڿաƵȵȶֻ͵컻յĽˡζ˵һ䣬ĲһʵģʵĻԶ
˼ǣǡѨϦСʵ
óͷϦʮͣζϦݣ¶˾Ŀ⡣ղϦݵ֮ҲشֻˬʵЦͷĲشĬϣϦݴʱɫСüչ
ҽŵϦݡղʵġѨʲôﲻʲôɾĶɣ
Ϧݸңͷղ˵ġ͵컻աʵӳһˮ֣ˮֽѨֱΪѨǷˮ輫ߵһַˮˡ˵ӹܲѨˣˡһϹʱķˮֹWqu zhongһǼˮߵĹŹӣһ˾ǱΪתة¡
µסˮԣˣˮеġűֶ㣬졣Ӷˮ˵¡õķˮ˵ǳԡѨһˮƵһ֧
ˮֹWǱΪΪлĿۡƵۣΪ䲼áѨӶʹûƵ۵õ֮˵
ȵȣȵȡ˼ǣʲôѨ󿭲ʵ
Ϧݿ˿󿭣ĵ˵ͷ˵ܱĻҪ¡


һ µ
Ϧݱ˵࣬ҲûʣֻһƣϦݼ˵
ϦݼѨ֮ԱΪߵķˮ裬ΪѨķˮһ˷磬ˮˮɽϷβĸַ֡ˮ£磬ˮɽˮǰβɽˮ֮󣬷ˮֲΪȻı仯仯ȫһƶΪѭУСԸıһ˹켣ǻӰ쵽ΧȻŷˮֵı仯仯
ϦݻǿѨķˮ֣˵ǽаԵĸԣȫлĽһ𣬶ͬγɵϢνһѨԼγһѨӶӰ쵽ܵɽԼơŵ˵ֵطˣض֮Ӳ֮ˣ˰ڴˣǧ»ͨ죬˶ʮ
Ѩ֮еƶǽƣӶһոµķˮơˮмңѡѨ򵥵Ľ͵컻աΪѨеġ족롰աܶǡģʵʵڡ⡰͵컻աеİϦҲͲö֪ˡ
㿴㣬һ˵ؼط͵ӡЩɨ˵ĶϦ˵ұͶԷˮǳȤġѨЩ˷֮顣Ը˵ĵطȻϿˣЩʡ
Ϧһҵ˵Ѩİǲܲ͸ģзˮһһҪ֪еİأھͲվˡҽܵЩǱȱݡӹˮĴңҲֻһ͸ѨˮֵˣҲֻ֮ǰ˵ˡ
֮ϦݻЦ˵ʿѨ˵ٵá
ûô񰡣ǼҪ帣ء󿭽ӻ˵
Ҳ٣ѻܱҪţڸӶ⡣ǵ汳ƿڴ
ɼʱͷ˵ŵͣþܵĲҪ˵ǣĻУǰصΣգԲͿһغɼı飬Һʹ󿭶
һһϦݣˡѨķˮ֡ϦҲֻǣѸղ˵ظһ飬ûʲôݣ˵Ҳֻ֪ЩˡʵϦݣ﾿ʲôΣգȻѨһõķˮƣӦûʲôΣղŶԣɼղŵıҲ̫ˡ
⻰һϦҲĸңԽֵطԽΣաʵң㣬ΪʲôѡѨһ̣·ϱ鲼Σյĵط
Ϊñ֪¡ôĹ򣬲Ѩַˮƣ϶ΪãңҲϣбһƻķˮأ˵Խصĵطһƻˣ롣˵Ϊˡһش
Ϧݵͷʾ˵Ķԣּ˵áѨˮˣ϶Ҳ뷨ַܲˮˣһһΪˣض˽зѨԽԽ֪һ죬ˮֶᱻơΪ˷ֹ;˲谭ͨЩ谭յķʽЩԶĶ仰˵ķˮֲɱһҪСĲС
ϦݵĻһڿˮоһأеһζرܲ֡ѨֵָˣˮǸȡƼˮԾֱ֣練ƣҪҪ˵ǶԸˣǶԸеķˮʦҲǲٻ¡
ߵƬ֣ʵʵ֣Ϧ˵ʲô͵컻աġľֲǶڼľ֮ߡȻշǳȴûм̫Ӱӡľ֦ҶƵҲ࣬û⣬ЩôģֲﲻҪ𣿶ҽ뵽ƬֺԵĸо¶ߣûмĹѾȵĳˡҵ巴ӦܲƭҰɣȷ´
ͷղŵĻҲڰʾ˵￴ĲһʵڵġЩҶ֣ȴʵڵģҿüšﲢûκεֻаգǱϾûгɽƬôأһµĻ˵µ硣
ʱͷͻȻڽˡǶϦݰмӣΪϦݼʶ㡣ԴɳƵģ˵ˡѨ顣
ͷϦ˵ЩйѨ飬ûʲôֻۣǸǡѨ֮ԱΪǷˮеļ裬ΪԱٻһͿˣҪѨûˡ
үͱˡʲôرĵط󿭵Ȳ˵
ͷٺһЦ˵ΪѨԱˣһԱԼѨ磬ˮɽУɽˮõ֮ϴ˵ء͵컻աõĵʹ٣ʹ䳤ഺ֮ࡣ˵ֹWΪƵ۲衮ѨѨʱֹWУɴǧʹƵΪһ壬ҲͿ޵ķŴ󣬲ղ˥ҲΪʲôˣƵΪ˰ԭ֮һ
ʱͷĻͻȻȻֹҼüͷ۾ǰţɫЩǵ顣ע⵽ͷղ˵ĸֵʱԵļˡ
ſ£ǰˡͷٵػعͷĶ˵


һ ټ
һͷ˵ˣ̾ͷ˵䣬Ѹٵſӣ忿һҲǾôεҷӦҲˣӦٶ䲻ɼϦݣǱȴ󿭿˺ܶࡣͷϺҲͷķԸſڵ϶
ﲢħһּߵĲݵأĶ´ֶݵĲݵأſڵϣҲǺױ֣ԴҾҵߵӾѹģľڱνжءΪұ󻹱ŮʬֲܿϣһǣΪϣһһʲôͻ䣬Ҫܵʱ򣬵Ůʬ仵ˣǣŮʬϾǱ̶ҵϣϣĿ귴еֻòӣʹɱֽһȭľ룬ڵ£ڵҺŮʬİӡ
ûǵ˵ܱһƬžҳҵĺ⣬ˡСΧȥûзʲô쳣һӰû
ɻĿţǰԶͷϲûʲô飬۾СĵΧšﻹڴģͷǲǿ˻ˣʲôأСˣǻʲôûпҸ̽ԵͷǾҪáתͷʱÿһϦݣңʹһɫ˼ҳסǰŷɼһĽ飬漴ҲûҪĳ嶯ˡ
ʱһһĹȥ¶ˣнʮˣҵȶ׵ĶѾľˡźףͷϵĺһ㣬εšҺ󷽵Ĵ󿭣ͣӣĨϵĺ顣֮ǰȷʵЩ̫ˡǰԶͷޱܿţ˿Ǽǰ˼
ҲʱǰͻȻ˽̤ݵصĽŲǺܽҰѹĸˣ±˷֡ŲͻȻƾճ֣֮ǰȫûһϢҽŲǳƽʮңоҲĸ˵ӡΪҲܿЩ˵ò
ǵĽŲûннԶһֱڵǰǻŲɷǳᡣҲɵĽѵȺ˷ǣͷʱǴʹһɫʾǶסҪϦݺʹ󿭣ͳǹԷһķɼͷЩƣղŻŵϣѾûʲôˣֻǾпϡ
ҵ𣿡һɳƵɤǰ˹
ұΪһζԻ仰˵֮󣬲ûӦһƬžֻ˵ĽŲﰵ룬Щ˾ʲôҲǌ
ŹʮңǸɳƵ˵Сĵ㣬ӦþˡƬֿɲ֣ͨɽɽˮˮ죬Χˮڷˮĸ֡Էˮˮ硢ˮˮνһһ϶Ǵ˵еɽ졯ˡû뵽Ѩַˮ֣ϡ񼣰˵ʮ־ȣĳһ˿ţ˵΢ЩղһĻ֮󣬻û˽ӻΧ˳ֻŲ
ǸɳԷˮҲԶһȻҲ֪Ѩ˵˼ɽóˡѨ˵ġ족ȻҲ⣬ǰڣԾɽ֮Уɽȴֶһ족ɲǡ족𣿸ղǸɳƵ˵ˮʱرĹ۲ͷı飬ͷƽĹ쳣ϵıûһ˿仯ʲôûһ
飡һǹ죬ּžĵطǹԵø̶Ĺſĸﰵ˭ʱ򿪵ǹֻɼĸˣҲһΧˣǵҾ֪ҲǸǹˡ󿭺Ϧ޹ҡҡͷʾⲢһ˿ǹǾ͹ˣˣǹﴫֲһ˿ģǹǴʲôطģ
ʱ۲ˣ˭ǹҲѾ޲ˣǹ֮ҾǰĽŲٵǱ˹ͷüͷʾǼҪɫ£Ȼȴվ˳ȥɼҲֱӣش߳
ҿǴԼ߰˸ˣðǳʰ뻡״ΧһŶ̱ʽĳǹŭĿĶǡϦݺʹҲǾǹ֮⣬˫ţƷǳĽšڱΧסϦݵǹ׼жԷһˣǿճǹ԰Ǵѡ
ע⵽ЩˣְɫԲʷ֮ǰǼʬ崩һġȻɼ˵ڵʬǵˣôӦҲүүˡ뵽ﲻɵķԭԼˡ
ǣɻǣɼվм䣬ЩˣûһŭĿǣǹĶ׼ûһѾӡ
վȺм䣬һĸݵˣƤڵģȧִָʮͻϴƬ֮󣬱̧ͷͷķȥ
ᣬղŵǹǿġǶԼˡղŶǲ״Ѱ쵼ģΪǽɽΪġ·ϣ˼ǹ˵ֵܣҲǸˡҶԼ˱ˡ˵ֶ֮ԷɼС˵С磬㵹˵䰡ʶ˰ɡ
ҵĻ˵꣬мǸݵˣ㿪ɳƵЦǺǵض˵СֵܣҴˡﲢûʲôΪˡ෴ǾΪġ


һ ˭ϣ
˵꣬ҲɻüͷôҲΪ񣿰ɼ֮ǰĻЩŰɫԲʷˣӦþǣڴԼһ֮ǰүүһɽǌˡͷҲ֤ʵˣһǰȷһ˽ɽӦþǣɼͬ顣ǸյԲ˽ݺ󣬷ɼͷһҵϤ̶ȣҲȷʵʶӣȫİɼʱصģͷһɫĶҶԴ˵ڶӡ̡Բʷʬ壬ɼҲ˵ǵˡôˣȴ˵ҲΪѵͬԲʷˣǺͷɼһģ
ҶʱеͿˣҳһ顣ĵô£ɻĿ˷ɼȻʱû˵Ϧݺʹȴͬһһֵ񣬿ŷɼɼ糣һޱӣ˿ȥǵĿ⡣
ǸվмˣǵĿ⣬ȫɼʶʲôǰ˼һ濴ŷɼһЦǺǵض˵Сֵܣλǵͷ˰ɣǺΪʲôϵҲǱˣǧ̫ܵΣˡһжˣ
Ѿˣ֪ôش˵Ļ˵ԡжԼڿˣǺͷɼһģҲ˵Щ˲үүˡɼյģ·ˣ˵ϴɫԲʷүүˡѹǵŭˣĲŸոճǾˣŴɫԲʷˣڱЩǹָţĻѻ̾ͱҴˡں޲ȥŭɼһ١
Ҹղų嶯˵Ϊ飬ǡСˡʹڵĴǳЩ˶Ȥˣʵÿһ⣬ǻдһʱ׵Ļش߸Ϣ
Сֵûɶĵġ۶һĿˣģҲ㲻ЦŶ˵
˵󿭾˵ôõ߰˸ǹǣ˵ǲ꺢˯أȰǹ£˵ġ
ƤЦⲻЦĳ鶯һ˿ǣԴ˵ڱƵˣʸʹ̸磬ΪʲôҪ뻢ѨΪȥȥ˻һǹǣǻǹ𣿡
󿭱һ仰סˣǹռƵǣͬǹ¡˿ͦĻˮƽֽŵ£Ȼܾٳӡڰʾǣش⣬˵һشǾͱˡٵӻڵȷʵˣνǡΪΪ⡱
˴ʱָָң˼һشղҵ⡣
ע⵽Щ˵·ںϣһɫĺգҺʮֵģͰɫԲʷһѱϣ˵ͣʱ䲢̣һ͸·ŻγִƬģĺӡǣֻǵεʪӦûΪԣֻһͻأӡǡм˵ѾЩɱ񣬿ΪƷѾʹõĲˡһֵطˣЯװ壬ɼĸҲнٶȣ⼸˵ıԵĶҲԵĲˣ⼸ˣһ֮ǰˣֻǲǣͷɼһˣүүҲм䡣Ȼһ£û뿪ֻ˵㣬һǣЩ˲ûдﵽǵĿģǣǱˡղǸ˵ҶӦڵһһֿܣǼûдﵽĿģֱ
ҵĻشֻˡûбˡҲ֮УæҵΪ񡣶֪ôȥûҪˣΪӲʺĵطûжˣҪ˵ˣһʵӡںΪĹϵֻ˵֮Ϊ񡣿óЩˣҲʲôƲ磬֮ǰ˵ҲΪȻ֪˻٣ҸղˣҲ˵ڵˡ족ЩϸҡҲû˵ҵⶫʲôҾͰ˵ƺȷʵүүġΣգطһˣ˶ǱضʮҪүүʧ֮ٹأݷɼ˵š͡šҵ˵һЩҲһ˺үүʲôޣ֪ϵǾ͸ΣˡСܾǣȷ֪ôȥһҲӭǵĿζ
ϣҵĻϱȷʵһЩϸСı仯ϬĿңŲԾ˼С˵ֻˣȴܺ˵ĵȫܵ顣ôģ˵䣬˵ѾޱķɼϣʵңǾˣ
֣Ϊʲô飬ҹΪ񣬻ǳڵ⣬Զ׼ıҪĶࡣ
飬ûѵıҪĻش𣬡ٴҲֻˡ
һش۾Ƴһۣ㳯Աǹˣһƣ̾ǹ׼һǹһɨ䡣
ϣҿһϣǹѸٽͣǸ˱ֹͣǹڻǶ׼ǿ
ʱǿϣˡףԭƬﲢֻˡ˻˭أ


һ ˭£
˵ӰҿˣˣһűӵйˡҺܿϳˣйˣǺϡʶˡΪFʱͼˡҶӡFʱżˣүͰֵʱ򣬷ǺͰǸˡڵġʱͻȻѱˡû뵽ˣȻҲ˳
ҿ˺޾ɫߵǸǰǸСӿҲϳǣûһ˿ȣĳЦЦ
ˣվм䡣ʵСӣϻûˣСҡҡͷ̧̧֣ߵСƣֿʼܵϽɨ䣬֦ɣӵ졣
ѵ֮ǰǰˣ֮ǰǰˣӦöʮ˽ŶԣﻹһܾԲలµģֻ֮дǣˣǸСҲǶʮӣ߶ǸżˣӿɵģһһйˡоСܾܲܿ⡣
ղŵһн赶ɱȷʵݶ˫ƴϿϷȵ˫ƴĲܾˣٳʰо֡ңʱͷʾվȥǳסҪ嶯ûһȣȺԲʷĸҪȻǵļˡ
Χļǹϸɨһ飬ûзʬСû˵ѣҲȷʵˡ
Цһο֡ʵСӣǸʲôģ
СֻЦţҲûشˡҲЦһ˵ڲ˵ûϵеʱ䣬ְ취Ÿҡ
ϦʱͻȻʵСӣôҲˣҲ̫ŲˣǮǿ϶ɺã㽻ǵ񡣿ղžȻǹ߽ʹ̵һиɱѽ
СӱϦһʣֱӸˣ鶼Щ֪롣ԱߵˣҲöģϦ˵֮ǱˢˢĿСӡ
Ҳ٣ˡʱˣװɵ㶡Ϊϲ󰡣ǻǵϵĹˡ¶û꣡󿭶ݺݵĶС˵
˵ʲôС֧֧죬űĳһ䣬ó˵ȷʵ䡣
СӱȽϽȫǲ֪ӡҲϦнƾͼʵ󿭷ӦҲģղͼӴ˵ĺһ
Ų˼ŲӣߵСԱߣұ۾͡žĸСһ⣬ճǲǣΪԼǳׯһװװҪǲ㣬Ҷ˵һͳȥСˣ̧һѰҵȥݺݵĶҡ
٣ĻһֵҡϻΪhello kitty˵ҾͰװҪǹСΪ棬Ȼǰ˼ҪֹҰǹ
Ȼ˴ʱһǹ졣ǶҪСӺˣվǽԶλãǸղվмˡ
ָСʵǣΪǸˣ
˶ԼͬĵͷСӿЦһҲֻ۾ʱʱܿš
Ǹղһڣ˱֮ǰǵЩ⣬һһһСӣΪʲôϵôɽΪʲôҪΪȵȡСͳͳǼ򵥵Ļشһ仰Ҳ֪˵ʲô˵仹ǰ΢Ц˿ȥǳ
˵ǲҲǹЦȻߵǸ´ţһֱһԲͷͷɼ
ע⵽ͷģܿ˵񣬶˵ĿⲢûн㡣ɼǡǡ෴۾һֱˡͷ߽˼ʵǲʲôط棿
ͷҡҡͷûӡһϹͷˣһֱסͼֽŲˣƽʱֺٳšӦûмɡ
˿ͷ˳˼ڴĦͷ˵Ļ
ͷ仰ҺȻʶһ顣ˣһǰɽˣǻӴ·˵ˣһȥͷļңӴ˽ɽһ㶼Ҫͷ׼Ҳ˵ˣӦüͷŶԡóˣһǳˣ̶һʱ䣬ͷı仯ϲһ֮ǰͷӦһ۾ܱϳˣͷǲͷĻشҲǷ񶨵ġóͷڼʲô
ѵͷҲ˵˻ѣһ֮ǰӲû˽ɽԲ˽ݵʱ򣬻Ҳ˵˽ɽ顣̫ìˣǿԿ϶ǣ֮һһ˵ѣ뵽һҵԺУǻӺͷ˵ѣӲûд˽ɽºˡϣ뷨ǼٵģҪģһ·ÿһ仰ǱõĻԡ
Ͳסʵˣɽ·˸ӣνɽģ
˵ĺ棬˿ң˵Сֵܣǽɽİ취Ҳǽɽ;ǿԿ϶ǣߵĲͬһ·
ɽ·ֻһûȥͼʵ
ЦŴҵȻȥͼ20ǰˡߵ治һ·˶˶٣Ƿ֪ôȥ
ҳŵĵͷ˵ܺ˵Ĵȥ
ָָҺСӣ߾ǹ˵ˡȫɱˡ


һһʮ 
ߵļˣ˲ǹڶ׼վмǣƺܿǹĳˡϦݺʹеǹֶƴĳˡСӺˣȻûһ˿ŵȻվԭأСӵϣǷ΢Ц
ʱͷͻȻ˵ȵȣ֪ʲôǵ˴뿪Ҵȥҡ
΢΢˵ðɣѸղ˵Ҳ£˶ɱˡ
ͷ˾֣ʾЩȲҪǹҵһξãݵͷȻͶ˵ƣ˺ļˣûпǹͷߵˣ˵ĸǰͷŵ˶ߣСĺ˶ʲô
ϵı齥˱仯ӿʼʱ飬ޱĴͣͷ˵֮Ǿ֮顣Ե΢ĶǰŰϣ˵ʲôǱ˰Ҳ˵ڡͷһɣ߻м䡣
漴ڰ֣ʾ˰ǹȷ¡ʱСӿ˵ˣҼȻΪһ¶ڶǶǴҲ־٣ɱǣұ֤ҵ֮ǰһһ˱ҲܰѶߡͬһοҼȻܵȻиԵĹ֮ʱҪľǻ
ҵ֮󣬶˭أЩǹ˵ͻȻһ
ǹ˷׷ֻ࣬һĲߣ·Щ͵ĹͷͷȺ֮˳ͷͷȥཱུ̬ͦģǻһ˿΢Ц
ͷͷȺ˵ˡղһֱ˵ˣѾ˻ȺССӼͷͷ΢Ц˲ʧˣһִ͵ı顣СӷӦһ沿ƽ֮ŶԹͷͷ˵Ȼǹǡֻ뱣ס
ͷͷЦЦÿһ˵ɨ˵ҾͲʹȦˡǵĶһ⣬ȷʵǱˡҪҵĶʼûҵǼȻܵ˵ȷʵй֮ҿ϶֪ʲôطţδȥҿԱ֤ɱǣΪһǡ
ֻǱǸСӣܹΪҶģºûʲôϵ飬Լ˽½ûҪһ𡣴һǸ߸İɡ˵
ͷͷˬʵЦЦ۾˵ӦýǺװɣ˵СװǰˣͷͲˡǶˣ϶ҲߡղǵĽƾͼõĺðҲˡͷ˵ֹЦ
Ļһʱסˡͷͷô֪ҵ֣ͷ˵رһǾ䡰ӦýǺסʲô˼ҼǵҴûиĹ֡ɻĿͷΧϦݺʹ󿭵ˣɻĿҡɼͷޱ顣
ֻ̽Եʵͷүôʶҵģ
ͷͷЦЦֹʶҶ̫ϤˡԱߵλӦԿɣλúƯĹݡͷȻһһİѴ󿭺Ϧݵֶ˵˳иӵԱͻȻðͷʲôˣ
ҡ󿭡Ϧˣ໥Ľ񣬿ó󿭺ϦݶͷҲûӡϦٴκòʵͷͷô֪˵֣Ȼ˵ϤΪʲôղŻҪɱǣ
ͷͷȥһЦ滢ͣضϵ׸ЦţϦݵ⣬ش˵ҲǿǹɱԼСأǼȻϷҿҲһϷǿҿ˵֪ԶԶֹˡ֪үүΪǼ˶ȥF
ͷͷ˵ǳޣղŵĻشУϢ̫ࡣҪϢǵ㵽Ϊ֡Ȼ֪ҵ֣ô֪үүΪƺǳס˵С仰һֻڣѪԵϵˣǷǳ֮䣬߲ŻáС˵ĳƺͷͷҿ϶ûѪԵϵǾͿǣȷʵǼҷǳ磬ȴǰЦ滢ͷû˿ӡԡһĻͷүүʱĹϵܺãүүʧ֮ͷҲͺǼҵĹϵˡΪʱ̫СԲŻûӡҲһֽˡղ˵ɱΪ˸ݴϷÿǵҸ㲻仰ʲô˼ǵʲôѵͷͷڣ̽ɼߵͷղ˵ǹɱǵʱҲǰͷ˶˼䣬˲ú˰ǹ£ͷͷĳ֡
үͱȦˣ㵽˭˵ǸϽȥҶȻ뿪ҲһֱŰɣҶԹͷͷ˵
ͷͷң˭ҪҪ֪ǵͷͷ֣ʾ˰Сӣ֫Ǽ˸Ķûǽ
СȻԹͷͷʮֲ߹ͷͷ֫Ǹû·ͷͷֻЦŻش˵ΪҶһ㶼˽⡣ʲôһ׵ģҪˣͷֽһߣһɫԲʷˣڶǰǣǡΧǵܣǶͷеǰ·Ǿ
ͷͷŲ˼ҵǰСңµ˭𣿡
ɻҡҡͷ۾ĶŹͷͷǺٺٵЦţĶ˵ҾΪ񣡡


һһʮһ ˭Ϊ
ΪԼˣͰ͵ĶԹͷͷ˵󣬴󣬴ү㿪ʲôЦϹӰȻûмүүˣƬǣСʱ򳣳ܼȲ˵ģϣǾͲүүȥһװ˵ĸӣү㶥һٸˡѵʮ꣬ÿ궼һףڳӣپүүǰǷԱ֮ȻЩˣĻǾݾݵģڵĸ̬Ҳ߶˵үүƽʱôЦү෴һЦǰ֪Ϊ˵ġǲⶺأ
ͷͷҵĻ֮󣬻ǡٺ١ЦҲٶ˵Ͷߵ˶ǰ档
⵽ô󿭴չСʵҡ
Ҳ֪ôش󿭣ΪҲھʲôɼڶǰ棬ֲܵǰȥʱϦһĵĶ˵˭ĻҪˡȫǱƭġڵɼǲǌҲһˣҿүүϦÿ˵κһ仰ҪΪ棬˵Ļ̫࣬Լ֪˵Ǿ仰ģǾ仰ǼٵˡѾɼͷƭһ·ˣҪûиղǶݵıٳ֣ڻɵģѰүү䡣ǵҪĿģȷԴɽ֮аȫȥЩ£ȥ֮ٴӳ顣
Һʹ󿭳Ϧݵͷ˼ڶϦݵİˡϦӦô죿
ϦεСش𣬡ô죿ֻøˡڿɲ߾ߵˡ˼ҸղҲ˵ˣ˭ߣСүߡ˵ϦңǲͷͷǼҹϵһ㣿ҡҡͷϦݣǼҹϵôĲ֪ҶһӡûСǽʱ򣬼ĸѣȫȥˣүүʱսѺ´ıҲһģүͳͳд֮Сͷͷǳ϶ڰ֮УȥƵʱ˵ʱڣӦöӡ󣬱ϾһͷһҺϦݾûӡһûȥˣܺǼҹϵжôһ㣿
˵֮Ϧͷ˳˼Աߴ󿭻ʲôҶ˻ȥ
ͷͷɼڶǰ棬Ա߲ûվǹˡ෴ǣСˣȻǱӰ·Ҳһһǰ۽ʬƬеĽʬǳǰǣӵǸ⣬ֱһˣǹĸԡ
ͷǷɼ˶ûٴӰó֮ǰ·ͼ·ͷÿ߼ܹ۲һ£Ȼ̧ͷУѰʲôǴԼѾ˰Сʱ·ˣԾƬΧǱȽϴִҶ֡Ҳ֪ûоͷ
ϦʱͻȻҵߣĶղǸ˵ǶȥF⻰˵ЩԾ
ɻĿϦݣ˵ĸ˵ȷȥFǸǿˣ˵ǡǡȥ棬᲻λ·
￩һ£Ϧ˵ĺеͷͷ˵Ǿ仰ʱ˵ǡȥFһ˱ּܲϣҲ˵ͷͷͻ֡ڶԺͷɼһͷѾûһ˿οˣܻ𳵣ôͷͷɼܸͷ֮ǰǣͼһӣ϶ǼٵˡڿͷͷСͷɼַ࣬ǳص룬ͷҲǡšһԱ˵ͷȥFֻǲͬһѡ
ֻܵĶϦ˵ͷ⣬ôֲ˵ʵҲֻǲ²ˡ
һ䣬ǰ·ͷ֣ʾͣǸͷͷС˵˼䡣ͷͷǣ˿õЦݣ˵Ϊ񣬵ʹྶͥүүƬ϶һ֮ͷͷôôǺ顣
ҿǰļˣʼڵϰ˲ݡǼɫԲʷˣҲʾǹȥæ
ߵǰʵͷͷүôˣ
ٺ١Цţشң˵ڱʣһ֪ΪʲôˡɼѾڵϰ֮ǰǸˣҲԲʷæŰβݡ漴Ҳڵϰæ
ΪұŮʬ¶ײǺܷ㣬ֻ³ӡʱͻȻʶôһŮʬ˵رĿҲۡǲ֮ǰˣǸղžߵĹͷͷŮʬһ㣬ûһˣʵҹŮʬ⣬ⲻϳѲǶŮʬ뵽岻һϽСߵϦݣŮʬڲڣ
Ϧǵͷʶˣ仰˼ϸֳһ˿㵵飬ϸһƣʾҲҪ˵
֮Ϧݸ߹ͷͷҵˣʱĶ׵ؿܻ˿ڵĸ˼ҲҪβˡǹͷңЦ˵СװϢϢɡ˵岻ãҲѹҲûбңԭˡ˵ŹͷָָԱˣʾǷҰ˰֣ԼĴӵվ
ʱϵļƤѾһһˡԭЩĿұŮʬŵʬ廹ǹΪôǼ˶ܿȴҵͷƤѾһˡô£
Сװôɷɷ׵ģǲﲻͷͷͻȻʵҡ
һشͷͷֻµУһӦһѪɫˮ֮мˮӿᵽ˿ѪȵζʶղЩѪɫˮһӵӿѪ


һһʮ ϣ
Ѫӵ߶Ȳ׶ߣһ˵߶Ҫߡܵ£ѪԽԽ࣬ǼͱѪӰΧˣֻҪһСģϾͻᱻȺѪѪͬʱֵģһŨҵĶֳζݣȲֲָеǰûŵһζζǻ֮ǵñһᣬҲͣĿԡ
ҲǼӵĹǽµĲݵϣѾЩѪӸסˡ¸оġϦҺʹ⳷ȥʹǴԶֹѪǣ벻ǣԭΪֻһƬ緢Ѫǵ˻ûм󣬷ȥλ֮ڣֹѪӵӿǽԶķЩѪѪ߶ȻҪߣղŻ̵Ĳݵϣ˲ѾѪɫѪ㸲ˡ
ұʹͷͷǷʲô顣ǣҿѾϾԹˡͻѪʹͷͷĶȫ忪ˡղϦߣҲûע⿴Χһɼ֮ǰǴ·ͷѲ֪ȥ򣬶廨СӣϵӲ֪ʱ⿪ˣѾûӰֻʣ˻ԭء֮ǰǰǵģǸɫԲʷˣ֪ǱǴˣڵϣɫԲʷɺѪˮȾˡ
ͷͷͻʱҲЩ򶨹֮µˣǿסˣҲûЩɫԲʷˣʧٵСӣѸҰȫĵطϦҺʹߣͷͷ˼ûСָţ˴ѪܼĵطҷָղŵһѪĵط֮ǰڰβݵǿطѪܼĵص㣬֮ǰİβݵĵϡ
ϦһΧûѪǽΪȫĵط
ʱŴʵּ˹ʲôҲ̫ˣŵڻֱġôôѪ
Ϧݻش󿭣˵ĶѪȷȷʵʵѪǸղڵ°γֲݣ϶ʲô⣬ӶѪ硣
Ҳʣ˵Ȫˮ飬û˵ѪˮĹ¡ȥȥҴѧͬѧ棬˳ȥ˹ʤ˵ͻȪγɵԭΪƽԭµҽң֯ܽܡԵˮҽҵ赲ȥˡҽָһ㲻͸ˮճ㣬ˮͲɵ档ЩĴˮƾǿѹӵµ϶ӿϵ档Ȼ֪ѪǷȪˮһ붼֮˵ˮ˳Ӷƾǿѹӷ϶ôѪҲͬĵҲڵ£жѪˮʹѪѹ£ҺȻ뵽ˮ̶ʱͷŵЩʬ壬ѵѪЩʬйأ
˼ʱԶͻȻһ޴죬ܸеҽµĵ涼΢Ļζ
ǲǵ𣿡ҽʵ
Ϧҡҡͷ˵вǵ𣬵γɵЩѪˮͿʼζˣֱղ촫֮ǰû˿ĶɽڵϣĿ΢΢⿴ȥǣʲôײ
ϦݵĻû˵꣬ҼЩѪ˲ĸˣѪҲոձ˺ܶ࣬һࡣͷͷһˣֱӱѪĶտʼֻˣѪ˼׸ߣóҲǵ֮һҲûлţ취Ų壬ӿѪϹѪּֿ죬Ǹ˱ѹţŲ嶼쳣ѣ˵Ǻܿ죬ΧѪϿʼðһƵỊ̇ҼѪǸˣ֮ǰȴѪ֮һˡ
һûŪףôһ¶ʱǰ˿µһĻֻǸѪˣ徹ȻѪ͸ˣѪϴ˹ȥҿ࣬Ѫųˡ½Ǻ«һѪϡϱѪ忪ǸӣѪĳ£ԽԽ󣬲Ѫϵʬ壬ͱѪء
һĻϦ˵ǧҪӴЩѪˮڵѪˮ͸ոЩѪˮԵı仯ѪˮܺиʴԵʡղǾʬǻһ̲̲ҺˣĳĻѧӦ
Ǽ˸Ͻ¶Ƥ·ڸǺãϱѪˮͷͷˣҲֱ¶ϵѪӿȻӿǽµѪˮѾû˽ŵסЩѪΧµѪˮܱﻹҪһЩɺѪˮϣһݴѪбĳ󿪵Ŀˮһ
ǹ˵ʲôζĳζԽԽأڣֻڰѿڱס¿˿ҲûзַɼͷӰǸСڹͷͷĲ󷽵һ¶ţܿҲ֪Сûзǡ
Ӧô찡Ǿ¶ԽԽˣСʵҺϦݣһ˵һ߲ţͷðµһƬƬ顣
ΪЩѪԭҲԵĸо¶ȱȸղŻҪȣѾǺ䤱ˡһش󿭣£ֻˣΧȫһϸѪոǸ˵Ҳˡڳȥ߶ֻĸ졣
߸˵꣬ԱߵϦһüͷ˵Ǹܵˡ˵űŲ˼һͷڵϣʱѪ


һһʮ £
ֻ棬һεεСѪ飬˳ϡѪλĺۼ
ô°ɲۻ˰ɣ⣬⣬ôܻѪ󿭳Ծ˵
ϦĴ󿭵ļʾʱ򱣳侲ǴѾˣһѪΣѾɷˣҲԾţҪƴڣѾ˵ѪˡȷѪĳȷʵ˸е˼Щʲôֵƽʱڱ洦ɼҶҶ֡ǰĳǿֲӰвֵܳľʵм˾󣬸ĳ֪ԼεĸоҲ֮ǰ¼ˣڵҷǣࡣһ·ϣҲ٣֪ΪʲôκȻѪķӦȻ˵ǿҡ
һΪѪֻǸѣǺܿҾͷ֣ϵѪ鲢ûоʹȻֹԽԽѪΣ˳ںϣµĲһεεѪˣһϸСѪע⵽Ѫӣϳˣһ͹ԲףȭͷµĺۼһϷ֦ҶҲʼƬƬ¡ҶµѪˮ֮УûиѪˮϣ̾ͱѪˮû档
һȥʹԼԶЩѪĹֲľ̫ԶΪΧЩѪڲͣӿϦ˵ǡܵСˣǿʹõĿռ䣬ѹԽԽ١
ʱǰԶĵ£ִһ죬֮ǰЩҪܶ࣬ȻǴӵ·ҵĶ䣬Ҳۣµĵֿʼ˶ǰ棬ԼڸղŰβݵλãҼƤһ£һ˲ȫȥΧϵѪˮɲǼ䣬Ǹݵλ˹ȥЩӿѪҲڽı䰫ˣʧ˵ϡڴͬʱոЩڡѪϣϵѪҲѾʧˡǣ֮ǰ׳ĴֻʣµǣήľһĸˡΧҲɢһɹɸζ
ûڱΣҰ쳣ǡСӡͷͷ˵λòһΣ໥֮䶼ܿ˫ȴûпɼͷƣܶ㵽ʲôطأı£Ӧǲµġ
ͷͷǺС֮ȳСӻ˻֣˼СӹȥȻЦǺǵĶС˵˾ˣͦ죬ǲĻӣӵǲ۾ϡ˵䣬ͷͷļˣѾǹڶ׼Сӡ
Сӵʶ࣬ΧûڱҲܲȥοٶٿ죬Ҳӵ졣ЦЦ˫һ橵ͷͷڵĵط˹ȥɫԲʷˣ漴ӭȥȻ
ȥΰ󣬱ȸոհĻҪСӵ˫ֱӱΪʹҶӶ°ϵġôԴСӵԭ򣬾ΪղţȻڼ̵ʱڣҲ⿪Լϵ˿Ǹˣһ֪ܲУ㵽ͷͷĲ󷽡Сӻͦб£һС
Сӱ֮󣬹ͷͷֿǡЦŶ˵СװǲҪȥأͬͷ˵ͬʱˣ漴Ҳǹָǣͷȴ˻֣ϱǹˡ
ûбİ취ֻӲͷƤ߹ȥˡܲˡ˵ͷͷǻǿŲǹڣûԴСһԴǡ˵ڣ˺ǡⷴҶͷͷ˺棬ʲôˣȻ˵ͷͷ˵Ϊ¿϶ǲ׵ġǵ˽⣬ԼԴǵķͷͷǺүүе˽
ҲԹͷͷЦЦȻ˹ȥҲ֪ôˣԴӿղϵѪĳ˾Щ겻ᣬЩģϦں
֮ǰµЩѪˮѾˣֻһЩɺɫѪŲЩѪоģǳĲȹĵ£һʮĽӡǿһֻӡǰɫģɺɫҲ˵ǵĽŲȹɺɫѪµȴǰɫĽӡ
Сүעŵʬ塣Ϧںѵҡ
ʶı󣬷ʬԾҵıΪҿʬľұСģͷʵϦݣʬûʲôֵı仯˳Ϊʲôֻ˲ܿŮʬͷͷڵˣȴʲôûпһ
Ϧҡҡͷұ򶨡˵ȱôˣﵽ׷ʲô㡣
߹ȥʱ򣬼ȫΧǸոݵĵƤšСӺˣһԲʷˣǹšСӵһ㶼ûб۵ļ󣬿ҿ֮󣬻ĳЦЦֿȥǷЦFʱأвһŭСҪҵҷǰвɡ
ߵǿݵĵƤֻĵ棬˴Լ׵ľ룬һԲεĶڣڵֱ׶ࡣӴлεĽݡ
ղŵЩѪˮӦ˳ڶˣ涴Χûпһ˿µѪˮȫɿݵġݵǿ棬ѪˮܳɺɫǸֵĶڣȥ쳣Ĺ졣
ʹͷͷǲҪҵĶˣͷʱһЦݣ˵ǵظ


һһʮ ɽظ
ͷĻüͷǰ̽һӣǸڡȲ˵ͷͷ˵ġǵظ仰ǲģǿղѪ϶ƬƬѪðĳڵϣŨŨСݵѪˮЩ㹻˲ˡľ󣬻ѧƷǸղſǡղЩֲѪˮӦö˳ţǰȥ澿һľ󣬵ȷ
ͻȻ˷ɼͷܶûڱûгܵٿҲӦ߷Χ֮ڡǻ֮󣬶ûзֶ˵ټĪǸղųңѾĶˣеǷϷɼһ硣
û뵽ǿѰôĶȻ׾ٵıҵ컯Ūˣ컯Ū˰ͷͷһ߸пš
ͣһ£ͷ˵ҪҵĶһˡǵظҲҪȥظˡ
Ҳ֪ͷͷ仰ǲǻб˼ձϣĵͷ漴̧̧֣кһˣԼʲôܿ˷ֱɫƴСġ漴̽ݸˡҿƴСĺڡ͵ʱǵͼʱɼͷǸɫ״Сɫ϶ʮֵѵͬһ뵱ʱͷûǸڡˬʵЦʱܺ棬澿װŵʲô
˽ӹڰһԼһĵݸ˹ͷͷˣֶԶСӵ˺˴
Ҷ֪ȰСȥ׵ġﰵҪģողŵϵĳӦñȣղĳҪΣաҲ֪ˣ˶õףСˡͷͷʶǣȻ׵ĹҲٲǡ
ȻСӵˣ֮ǹһ˿ЦĶС˵СֵܣԲסˡǰ·õ֮Ȼǡ˵˻˻֣Ǹǹصˣˣµ̨ףĶȥ
СӴʱϣҲûЦݣƽϣһֽšҲδ֪Ķеһ˿˿Ŀ־塣Ͳסǹӣֻôͷȥ
ͷͷ漴֣ʾǶһһȥ˸ǸǹĿߣС󡣶Ǿͽˣͷͷʱм䣬ǼǹˣǵǹʼնСڶмλãǹ֣ͷͷҲǵûܣԲŰǰˣһԡȫλáͷͷǻ
ŹͷͷĶ飬̤Ķ֮СһڣҾ͸оǽɣ÷һ㣬̫ȣҲ̫ˣô˳˲һ㺹顣ȻһƬڣΧ˶̻𣬶ıҲܱ
ڣ֮ǰڵҪ̫ࡣһ޴ܶͷܹţССι״ʯҲ಻ԶһСǵƹչȥһҲһһĺһѪӣճѪҺһЩɫ˳źķǰѪӣʱʱĻзСð
֮ûһ˵֮ûб죬ΧһƬĳš¶ĺɫѪǵĽŲ
ּžĻУ˴ԼʮӣܿʼԵĸеµ·һ£·ԽԽ˳ԶǰѾ˳ƵֵɫĹΡ
ͷͷǰߵһ㣬עΧĶ仰˵껹ûӣҾͿǰ棬һˣͻȻӦˡôֹͣ˽Ų漴ƹǸصˣֻƤͨͨɫƤ޳һӡ۾Ϸţ¶۰ףͲ˼ֿͷѾɫڿǻ֮⣬ϻðŲİ
ǰǸǹˣǰô¡ܿһԴ˹ѾˡҡǸˡҡ˺һҲû˵Ļ
ͷͷнЩõǳʲôٷϻֱӱ㣡
ңˡ˾ȵĻش
仰ȫ˵ˡˣһһ֮ǰ·ˣһ뾹Ȼˣֱ췽ҹ̷ʱСĵߵǾ˵ʬԣԱ߽ļһ£ͣ٣Ҽϵıǳ˲Ӭһ鼫ȹĳͷͷͷĪȻ˵ȷʵˣ
ͷƤеһķ飬ղŸûʲôӴˣСӺͺ˾ܽǰˣһ۵ľ롣ҲǣˣǡмǸ໥֮˽ľ룬ʹʲô紵ݶӦǰˣҲŶԡǵҿСӺһˣı֮󣬱֪ˣʱ򣬲ûзκε쳣Ҳڹͷͷ˵껰֮˾ӦزˡͲҽеûûⲿӴ£һö˶˵ˣôᡰˡһ˲䣬˾ˣʱϢ
ͷͷôעɨΧǷп֮Ǿʱ򣬶һӦˣ


һһʮ ӰΣϣ
ͷļͬһʱ䣬Ƕ˵һˣʱͻȻ͵صءϻͷȥʱļˣڵϿ˿صǸˣҷ֣ǵϽأ¶˼Ⱦ㤵ı飬һˣսս͵˵Ҳ죬ˣ
仰ҵ亹ʼͣðˡ̫ˣȫûκνӴûκ׵£һ˾ȻˣղǼˣ϶Χһһͬǰ໥֮ļСǶǹŶнξȻȺ֮У֪֮£һˡ
ûκεҲԴͷʬĲʱ䣬Ҳżӡһʱ˴ɱĸһŨҵϢơ˵һ룬ǵֻһ˱ˡ
ļ˹ˣɱ˲ѪһԽŵ˵
ûи״£ҶҶͷͷҲûٷʩԹȥʬ塣ЩˣõƹţѰĿܴڵĹ֮ǣҾΨһĵطڵѪӡֻǾѪӵľԶ־£ѪӶǼвοˣûκνӴԼ֮֮⣬ҲûʲôرĵطˣܶǴССʯĶͷһ߼ʣǽµ·˵ƽ̹ɸˣѪ
ûע⵽ղʬ֮ǰڹͷͷո˵껰֮Ǿͷ˵ʬ塣⡮᲻йϵſϦݶĶ
Ϧ֮ĬĬͷңղԱߣҲʬ壬ʬӦǱ˲ģʬûκεп˲䱻Ȼ졣ǣڹؼɱ˵ǴʲôطģΧʯǽʯڣµ·ֱһѪǣټϦ˵ܽ˵壬˲Ҫߵ¶ȣһҪܴĿʪȡֻһܶԲ߱ĲϦݲ׵ǣΪʲô˾ȷֻһˣΧˣ򼸺Ǻ޲Ҳˣľȷȣ֮ʵ˲⡣
ͷͷʬ壬ɵ̾һǰĵƹ⴦˿ӻʾǼǰߡ
ǣƺһ˿ܸУԭһжʱ¶ɫߵͷͷߣ˵ȥ̫Σˡһ
˵Ļû˵꣬ͷͷʹĻúǳĿ˵ﵽΣգΪʲôǻҪͲӦɽȻͷͷ򵥵һ仰ֻж̶̼֣ǹͷͷ˵У˵һĵͷһ仰һش
ǵĶ飬ԼٶȻǰǰҵĽżǲŵƶһֱڶǰ棬ٺܿСӣҲһֱڽŵ״̬ǰСߵķǳΪûŪö˶˵ˣô˲ͱ죬Ȼϲ˵ǴһԾ¡·ڵģһܶһ쳣յĶҡͷͷҲûôҼӿǰĽŲֻСĶǣעܵ쳣һٴη֡족ΧˣһͣԭزҪҶ
ڶʬ֣Ѿ˴Լʮҵʱ䣬ʱ֮һжΧǼžҵѾȫˮʪˣﲻͣðʱʱŤͷߵϦݣ˲ҰʧΪǵĲٽͣԿǰĹԴаҵľ롣
ҲҰοҲո߹ģǸطʲôأˣ˻أԵ±졣Ȼ߳һξ룬˵ǣʱѾԶǹɱ塣뷨ʹԼ𽥵ķȻ˽ŵ£ҵѾе㿪ʼʹˡһɹĸоߡ
ȵȣʲôϦʱͻȻ˵
ϦݵĻϾͣǼԲʷˣʼɨšͷͷҲֵϦݣʲôˣϦüͷͷͷһơﱾ쳣İ·ֲʲô죬κεĶҵעˡǱСʵϦݣʲô
Ϧݲûлشңתӣֵգŵƹ濴ȥɵصһӲ͵˼ֻڸո˱ĵطղ߻ףⱻʬ壬ھȻʬһǣʬ岻ڵϣǾƯ棬һȭҵĿУȻľֻܽҪϸǺԣܿʬƯڿС
ҳԾŴͣ㶵ĿֵľߵļˣҲɵۡͷͷһ䲻ļƣûй⣬Ưڿеʬ壬һ˼ӣѰϦݸղ˵
ʬô£ô뿪Ʈ㵽ʲôˣһѹʵ
ϦֻǵĻش֣ҵעȫʬˣû˼ĦϦ˵ġʲô˼ʲô
󿭴ʱһ£СĶ˵̫ˡ㿴ЩѪܵġ
󿭻˵һ룬ͻȻһҲ٣Ҽ͵һ˹ȥڴͬʱһ˵ص
תһҲ׵ĵط󿭸ղվλãһɫԲʷڵϣӺ֮ǰֵʬƣֵĵƹ⣬ҾܿỊ̇Ҳˡ
Ӧǣղˣ˲䵹صʱ˴󿭵ĺ󱳣̵ĴڣһĴź󱳡Ϊ·ص㣬ҷǳ֮ǰȫûκεĸоΧƽһ㣬ûие¶û߿κε춯Ǹ˾ǰˡʱߵĸоҲ֮ǰͬʬ壬ټһߣѾЩľˡ
Ա⼸ˣʬʱѾľˡͷϦݶֻǿһר־˼ʲôرǹͷͷͷһƣôҲҪ˵Ҳֻǣ˲һǾʬ塣
ϦʱͻȻһ£Ȼ齩ӲĶŵ棬СôˣҲûлشֻǿϵııľ
ȻϦ͵һ̧ͷĽеܣ


һһʮ ӰΣ£
һʱȫûзӦֱӾͱߵϦݣžǰһ໹ԣҲϦһһ飬̸ҲͻȻĶˣϦܣҵĽŲҲԾĿٸˡ
Ϧݻ֮󣬹ͷͷϺܣ˵Լܵǰ棬ǼɫԲʷˣжΪѸ٣̾͸
ûϦݣܵԭʲôҾ󣬴ˡ˻˻ĴСǽŲ࣬ӵĽŲ£ȻԺƽԶ׽͸
𿴹ͷͷİװ֣һѺ֡ô͵ͷ֮ܵǰЩŰɫԲʷˣǺܿ쳬ǡûܶԶǾͱЩ˦
ĳûϻǵѪùˣԴӵ˹յɽ֮Ǿһ·İô°󿭷߷ߵ˵
ôϻŬǰܣȻǵĺǼʬ壡Ϧݻش֮϶˵ͷǰܣǧҪͣȻҲ֪һֱȥ᲻һͣɡ
˵Ϧһѣʾܵٿ㡣ұܱŤͷʲô飬ùͷͷϦ˵Ĳǵתͷֵ磬ɨӵʱ򣬷ֺ沢ûκε쳣ȻǷǳƽֻǡ
ֻǸոջƮһȭʬ壬ȻˣȫʧҵߵСոߣ˵ʬ壬ȻҲˣҿ󣬳ЩµĽӡûбĶ
ҵһʵʬȥˣͻȻ䣬ǰͷͷУһӦأΧ˴ʱûж࿴һۣŬǰš󾭹ʱϦֵ磬ʶյµǸˣϣǱˡϢÿ˵ϿգԶ֪һȥ˻˭ھƱȫǿԼˡ
Ϧݴʱץҵ֣һܵٿ㣬һ˵ģһܴȥҵһξãϦݵ·ҵעһǿļҪûжĿǱѾҵӣʹǰšϾǾ룬ǰ谵ĵƹѾԶˡû뵽֮ǰȥҲǼ׵ĵƹ⣬Уȷʵ˵ңԶ
ܿڵ壬ֻ뿪ܶˣܷӱ롱ʼûκε塣Ϊܶεġɱ֡ɱƺûκιɿѭͷͷǵǰ棬еһˣȴٴαˡܵĿ죬´󼪣ôǸҲͲĿܾ֮һˡ
ΪղŹͷͷĶУͻȻǶǰٶȣԾиоЩˣǺܿǡҿͷͷʱѾעˣϵЦѾȫûˣƽϣβסּȽŵ顣
ʧˡϦͻȻ˵
ŶϸѰţղ֡˻˻졣ȴûҵһĹͷͷüͷֵͣƹ⣬ܴȥϵı͡ǰĻ谵ƹ⣬˿ҲԽԽˡҲֻмʮˡ
һԴɳƵʱͻȻ˵ȵȣղŵûˣûһɳصק˳ķȥ˵Ǹˡ˿ûһ˿ɵı飬ǻһ˿΢ĳ鴤
ôˣȴطȥ˵ͷͷĿ˵ڱֲٵͬʱעܵĶ
ͷͷĻ˵ûãҵĶҲˣ϶ǳĳأնܶУл죬ҴʱӦöˡͷͷǲҪô࣬ӿŲ뿪ڴҵĲ٣ֵˣͷͷϺҲûΧ˲ߡ
Դһ֮󣬺½½ִֹ죬ʲô϶ŽڵһԽҲԽ̶Եĸо϶ѾԽԽˡǵֵͷȥʱǵԾʲôûС
ǰĵƹԽԽۼǾҪӳܶˣģ́ͷǰȥʱֻǵƹر䰵һΪҿˣæϦݿǰϦһ漴ɷˡ
ҿϦɫı仯֪ԣϦݣǰǳʲô⣿ϦݴæĶһشңǸҪˣ֮һǰ㣬ǣסҵ֣͵ذǰ˦ȥҵ˫˲ƬأȻŹԣһӾͰ˦ַǰ˼ǰǳˣϦ˵ڴĶˣһɫľʯ䣬Ѿסˣڲķ֮һĴС
ȥϦݳҴ󺰵
ڳڴ˿ͷǿʯݾʯٶȣϦ֮ǰʯӦòŻڶ֮һλãԶڲᱻס򶨵ĴԼıҳһͷϦ˹ȥϦۼֿ죬һ˳ƣͼڵϵץŴ󿭵·Ѵǰһᣬʹ󿭿ץӡҼץӣʹԸһԵ֧ܱ֡վţʲôҪáϦݺʹҲܵ˶ǰ档
ڴͬʱͷͷУͻȻһҽУҴֵȥֻǸߣһŰɫԲʷˣͻȻһԼˤ˵ϣȻʲôסһӱ͵أǰ෴ķȥвͣķµļǸǣֵʱ򣬷Ǹصˣϲûбʲôץס϶ŵ棬ûκӴ£Լٶȱȥ


һһʮ ȿռ䣨ϣ
ҼɵˣǸϲûУκӴǱʲôץסһȴԺܿٶȣ϶Ǵż໥һ㡣ĳ˲ɵëȻŵ棬֪ϣǱ϶ʱƤǱЩѪմֻϣЩŢѪٶЩѪڸסˣ쳣ˡ
˲ԴУ弸Ťת뿪ǹ壬ʲôסһת޹ע⵽˫ȱúֱǱһεĶǣšҷӦ׼ǹ϶ķǹǷʲôεĶڰ϶ʱȴͻȻʧˣֵĵƹ֮У
Ҿ㵵ԱֵĹֻ谵ĵطҲ伸ʮסǸ϶ˣȴҵƤʧˣﵽʲôطǻĪı죬˱ε϶˲ʧ˹顣еĴ֪һеʵڵģһֱڣͼԲ˽û˯ѡ
ɲǼ䣬ϦݺʹѾܵҵĸǰϦһƣֱӴ˽ʹҲ漴ӦšȻϦְ˳ȥʼʱϵʯѾƶ˴ԼռһľˣʹϦݲӳæͷͷˣƾڵٶȣҲȫ⡣
ǳϵ飬ǲڶӵǣĹͷͷȱ˽ڴͬʱҿڹͷͷĶУһˣεԼٶȣ˺ڰСһεٶȱ֮ǰ̫࣬쵽϶Ǹˣʱ䶼ûУҶûп壬ô£ͿһˣٵҵҰ
֮˺⼸ˣҲȫĽڣʱʯû£Լ°ӵĿռ䣬֮ǰıˡҽֵĵƹɨȥͻȻ֮һС㣬С㣬ֳغɫӣںڰ֮ԵøĿϽһϦݣǸֵС㡣
ҿС㣬ڳڵķƶһֱƶǾϦ۾ûп׵ʱ򣬹ͷͷͻȻһĵеֵ磬ǳĶ˵ҪǰǸǶҪ
Ҷ׹ͷͷ仰ʲô˼ϵıңǸеС㣬ΪĿܣǿ־塣ͷͷ˵֮к¼ŵһ࣬ԸǣһһǸС㿿ǣҪҪʱñͷͷ˵ĸֵʱ
ͻȻ䣬ſڻп϶ĵطܽһ󼲷磬ҵͷͷͷһ£ǼϿǹʱһƬҲ֪ʲôЩɫԲʷִǳǿʹʯϾҪŶסˣԾɣŷĿռ
ү⵽ô£ʲôûУʲôǹǸеСʲô
һصͬʱϦһˣͻȻȻǰһ㣬Ӿͱȫſ˵ϡ֮ǰһĻٴνǰֻ֣ͻȻصˣҪӵվϾǱʲô϶һŵȥʱϲûκεӴȫƾգεĶߣ
ϦݷӦ죬˲Լվһǰ˫£˳ƾҪǸ𡣿ϦݸץסǸˣҪǸʱֻϦݵĶȻֹͣˣȻʱصǸˣ϶ٶԱˣϦݶһڵأ
֣ͷͷϦݺ
̧ͷһʱľʯϾҪȫˣʱϳȥٽˡǸصͬϦݣʱѾſˣۿʯҪأҸϽܹȥϦ
ֻ䡱һǰľʯӦءϦݵڵϣֺصľʯһ׵ӡղǸϵڵصˣûôˣ˫ڣӵȲλӦǱʯʱնˡʯѪϦݰϣҲմеεѪҼæȥϦݣûˣ֮ǰ飬Ծ£ϦҰףЩͣȻĪȻĳҡҡͷ̫ˣղŵٶ̫ˡֵٶȣٳһӣôڱѹھʯµģܾͲֻһˡ
´Ϧݵıͣĸ˵ѹѹѹѹȥˡҲСʱº賣顣
лղŷһĻҲǸе亹ֱðͷ˵ꡰ֡ϦֵķӦǸ϶ˣ϶ٶȻ̫ˣϦԾɲ㱻ϳ⡣ҲϦݣҲֻ˿ķӦˣҪǻɱˣͺʬˡ˵ղŷͷͷ˶ԭأûȥæҲֻϦԮ֡
ҷϦվʵϦݸղץסǸ˵ʱûпϣʲô϶ĺۼϦҡҡͷ˵ʲôûУǾ˵һȷһɾ޴ķק
ҵһղεǴʲôطģͷͷʱ֣ʾǸüǰˡŴһܣһ䲻ˣΧǾӨ͸İ񡣶ǰ治ʮľ룬һϵݣѾݡ
ɻʵͷͷղŷֹ飬ʲôΪͷͷ֮ǰǸСĿ־壬Ӧ֪ʲô
ͷͷǰһѣСʵңй𣿡


һһʮ ȿռ䣨£
ҿŹͷͷҲң˵ﶼʡСķʵү⻰ʲô˼ʵ仰ʱѾԼЩˡ
ҶԹһֱǾԶ֮˵ţҲ˵ţʹһǳֶмĹ۵㡣ͷͷͻȻһ䣬ŲйĲ֪λشҲ֪仰ֺ⣬ѵҪңղƾ˵ǹ
ͷ۾Щ˸˵Щʲôǻˣȴ̾һζĶ˵ûʲôܵ顣Щȹӿ¡
˵ͷͷҲҵ׷ʣݡǽ·ѾǿʯˣֻܸŹͷͷĶǰˡڵЩģɼͷİΣ֪ˣʱΡǸղžܶնܶ߳ȫǿûˡҲ֪˵ΡǸᷳСӣղǻæӴܣǰ˸©ˣȻһˡСرĽýݣ˵Ǹˣ֮ǰ߽ڣһֿܣΪ˱ܿͷͷĶ飬֮ܶһطʵ֤֮ܶҪô죬Ҫôͱǣʧһ֣·һ
ϦлͣͰҺʹ󿭽еߣ·̱ضԽԽաѾ·ˡֻܼǰߡûߺСĴ·Ҫɽ֮лųȥֻܼϣڣܹˡ
˵Ϧ̧ͷ˿ұŮʬʹһɫСĸңŮʬ˵ڹؼʱ򣬶ǻаһҪտʬ塣Ȼ֮ǰɼͷҲִұŮʬɽˡ˵ϦݱǸϹͷͷĶ顣
ݵĸ߶ȲߣҲǶʮ̨ףܿǱ߽֮һҡҺ֮ǰ߳ܶǼȫͬңղŵҼֱ̫̫ࡣҵıϣһյյӦ״ĳơ
ֱߵϣ˾Ө͸İ֮⣬ڰڻһЩɫʯЩʯ״ǧٹ֣ûһ̬дСͬէһȥЩʯF񣬷Щֱ֮ߵ赣ҲͬĲ֮кģɫʯǰһ޴ĳӦǰӵĿӦȫɫ̬֮ǰǱʯУڻļһģһӦǺǰһݶ½ӵ棬Ŀ˵Ҳʮ׵ĸ߶ȡ֮һ޴񣬻Щ̾Ϊֹ
ͷͷʱۼҪŹˡʾԱߵǰнҿһϦݣϦݵƳƳ˼ע赡֮ǰǼFĺΰͬΪṹĴ˵أ˳Ҳ᲻Ȥڶ棬ĴšóĿģǿȥڵĴ˵Ҳ㸡ˡ
ӦȥʱҿΧ֮⣬һЩҲҸ첲ϸɫԲΣңΪɫЩƣ֮ǰûз֣ЩϸС٣һһһֱǰ
ҺĿЩĥЩʲô״֮ϸֶ࣬Ӧòá
ϦݼЩæִһ£ҼעϦЩʲôãϦݸңЩûôӣǵãֻΪ˳޴ҵ񶥡ΪʲôϸϦֻüͷܿ˿ͷͷˣȻ˸ӣ˵ǵʱҾ֪ˡҷʣϦݱٴҼע˳㻹Ĵ󿭣ôҲʮ־
Ǽ˺ܿߵӦĸǰĴС֮ǰԶ뿴ĻҪ١̻ʮϸ£ӦϵÿһƬƬ̻˳ϸϵÿһƬƬ΢С̬졣Ӧĳϲͬġëܿ໥֮֮ӦףǱ̻ΩΩФղһãǰ֮ǰʯбڻϡһڿ񣬾Ǵӱڻ߳һȫһģһ
ʵͷͷǵʲôͷͷʱȸղź˲٣¶˾ЩЦݣ򵥵Ļش֣ǌ
֮ͷͷԸˣȥûл֮ĶⶣЩˣһҪע֮ǧҪءѾʼָǼ˵ˣЩֶʵ˸ߴûκ豸ȫͽʵǵĹУ䲻˵ƽأҲ࣬һĹѾʵǵмĲλˡ
ôɼ֮ǰ˵ǌ黹ˡһֱΪǱһƭǣʵĿģǶˡû뵽ͷͷҲǌ
ҼͷͷʱЦǺǵĿʵүǌʲôУǾʲôˣǰļ𣿡
ͷͷתңЦǺǵĻش˵СףȥȻͻ˭ˡ֮ǰѾ߹ˣҾΪʲôˣѾµˣûҪˣСɡ
ǌʲôϦ׷ʵ
ͷͷЦЦĿ˵ҵǌǾ֪ǌʲôˡҪ²ˣ벻ǌʲô˵ͷͷˬʵЦ
˴ʱܹѹͷͷеһߣڶʲô֮˰ѵӦļˣȫͷͷҲ˽˹ȥ˱Χм䣬ɳƵ˵Ѩġ졯֮ҵǌǷѰġԡ˵ŴԼ֮УóһεСӣҿ棬װŵ֮ǰճѪѪСﶼ״ȥЩġ˸ǣѪ֮ǰ֡Ѫʱռ˵ЩͨѪǱΪѪĨѪܿһЩۿĶˡѪʲôͷͷѾͷץһѪͿʣ¼ˣҲѸ˵ѪԼС
Һʹͬʱ¶ɫĿϦݣϦҡҡͷҪȥץѪǾڴʱ˵һСͻȻ˵ϡ̧ͷŹͷͷˣһ쳣ĿⶢңĿеʮֵĸӣоҲһ˿Ŀ־塣ͷͷߣǼŰɫԲʷѸǹ˨ǹڲԼͬĶǡ
Ҳ٣ʲô˼Ĵ󿭲ʾγǹе
ͷͷ˿ȴĿ׼ңЩ˻Ƶʵңǌô


һһʮ ԭǌһֱ
ͷͷͻȻı仯ЩҴֲԱߵϦݣҲûϵᷢ˵תæֽ󿭵ǹȥʹһɫҪ嶯Ͼʱҹѣƴûκεĺô
ȻϦݶԹͷͷľص˵˰ǹ£һʲôᡣˣ˽⣬ӦҲ֪֮ǰûôϻУҪҵǌأʱǲԼ˴Լˡ
ͷͷʱ鿴Щ񲣬ȫϦݵĻָңԾǌϣ
ͷͷֻ۾ɵԲң˿û͵ļһ˸ǹԾɶǣʱ߻һǵͿˣ˵Ѫÿ۾һѪѪɫ۾ѪѪʬһ㣬ȥ쳣ĺˡ
ҶԹͷͷҵĻҲʮֲ⡣Ϧ˵ĺˣȻͷͷ˵Ϥ϶֪֮ǰûɽΪɽһ˵ġǹͷͷȴһҧǌϣΧЩˣҵҲǳĸӣһҲ̫ˡĪ˵Ѫ⣿ʹͷͷ˵Ӿ˻þ
ҿڶԹͷͷ˵ү֪ǌҲ밡ǌôϣұǵһɽɽãĶ飬ҪǌһɽʲôһǼˣһܶϹܣҳ˳ŵİǲǸղͿǸʲôѪⰡ
˵УҷǰϦݵı飬˱仯üͷһ˼ӡ˵껰֮Ϧݷ·뵽ʲô϶Ǿı飬Ťӣô˵֣Ůʬ
ҿϦݵĴＴ̾һ֮ǰ֮⣬ͷͷĶû˷ҵıһŮʬǵЩˣ˵ķͿѪ֮ϾһҧϾǌټϣղ˵ͿѪܿۿĶҾãͷͷ˵ǌܾŵŮʬ
ү˵ǌòǣұһֱŵŮʬɣ͹ͷͷ֣Լк˼룬ֱʳҪǹͷͷҪŮʬϾ͸Ҳһ㸺һ˵һ߾ҪѱŮʬ
˭֪ҸҪ⿪ŮʬϵͷͷѸ˼úµͰСĶ˵𣬱ǌҪأǶҪ
˵仰ҿ󿭺ϦݶһľǌľұŮʬˡ˵ϡǧҲ뵽˵еǌôһŮʬҸӲǣȻɼҲѰǌôӦ֪ǌʲô֮ǰҲŮʬȴұŮʬǰУΪʲôֱӰŮʬأŮʬڶħȱ֣ɼңΪ񲢲ôʱȫԴŮʬԭ·أ뿪ħƽķͼĻҲɽԼ˵յ֮С˵ɼĿģֲΪǌԽԽףɼΣգɽԭʲôˣ
ǴҵǌͷͷͻȻʵҡ
һشĴ󿭾ͳͷͷͷϴү治Сֱֲ֪ʬʲôǌûˡ˾ͲˡپǣҵģҵǵġҪҪİŪߣǼСүʬ˿һ·ˡҲø󿭻شͷͷСͷ»࣬һʬô֡
ͷͷ󿭵Ļ󣬰˰˰ǹңŮʬľҾͰҵʱڶħŮʬľ򵥵ĸͷͷһ顣
˵֮󣬹ͷͷûʲôӦǸʵң㾿ʲôˣ
˻Ҫ˵ʲôȴͷͷ˻ͷͷ˿ң˵ҰһæȻҶǌȤôҰǌɽֵͷΪʲôҪҴɽôˣһ򵥵ͷͷ̾һЦŶ˵һѾһѾ
ϦʹͷͷǌʲôãΪɷѿĵɽѰң
ͷͷԾƤЦⲻЦĶϦ˵˵˷ʱ䣬ȴɽȥ֮ҾͰ֪ǡڵҪĿģǰȫȥ˵Źͷͷµ˴·Ӧĺ˹ȥ
ϦݼͷͷԶҺʹһ࣬ЩϾأС˵ҺһȫǸĪʡҪӺܶࡣڻȷЩ˵ǵѡһ֪ǌʲôáǸղҲˣͿѪǌ֮ķӦˣȫǰǵԼˣͷǸĻأǧҪäĿǡʱ̱־裬ҵɫ¡
ϦݣΪʲôǲͿѪҲܿŮʬϦݸңʵܼ򵥣Ϊ֮ǰѩɷѩɷѪǼԹ֮γɣԶӦþͬãѩүʱ򣬼ÿ϶մѩɷѩɷӯƮ죬֮ƮǵУǴӸտʼʱܿŮʬ
ϦݻϺ󣬾ǿϹͷͷˣٴˣһķԸ¡ϦݵĻû˵꣬󿭱һƣȻ۾ǰһС˵˸ˣô֮ǰǽʱһˣ


һٶʮ 
̧ͷǰǰ󶼸һ飬Ϊڳǰ޴Ӧ֮⣬ЩϸӦҿûзʲô仯
󿭰˵ˣһ죬˵ĻõĲ黵顣ûͷͷղŻͷˣϽϣԸˡ˵˴һѣǰߡ
ҡҡͷ˵ûӱСˣղǽʱһ۾Ϳӵݶ
ôһ˵̧ͷϿȥֻʱ񶥣ȷʵ֮ǰʱ򣬿̫࣬۶жϡҸղֻ˹۲ڵȫ񶥡˵񶥣Ҳкܸߵľ룬̧ͷܿЩɫĶڸսʱûзġ뵽ֿӦ񣬸о֮ǰҲЩ仯ǾҪ˵ʲôط˱仯һʱҲ˵;Ӧ񣬱ȸղſӡ֡ˡѵҲСˣΪĲܵ赣ܵ赺񶥶ͬʱ仯ôͺѷСı仯ˡ
ѾЩëˡͷͷһֱǣ룬ôȥҿһϦݣЩεĶ˵ڳ֮ˡ·ѾǰıӦҲûг·ò˶þͻʧЩϸСã֧񶥣ʹʱԾȡܱ֤˳£ֿʹҲ̮Ϧݿ˿ң˵ǸղõĴ𰸡ֻû뵽ôͻῪʼ
ϦСô֪ûгڣô죿Щʵ
Ϧ˵ֻǲ²⣬г··ܾӦϣ֮·ΪǻʵʣŻᵼ½ȻҪһı仯亦ϣûĦײĺۼпܵı仯Ҳ³֮ǰȳУʹı档
˵Ϧһ£ߵǰҲͬʱͷͷˣҲ˻һϾɥı飬Ҿ֪ϦݵĲ²ȷģȻûб·ˡ
ӿұŮʬҲǌ֮󣬹ͷͷ۾Ƭ̶벻ҡʱǴ֮󣬹ͷͷߵҵߡϸŮʬǼԲʷӦʲô
ͷͷӦҲˣ֮Щϸı仯˿üչʵ֮ϵˡʹͷͷܴȥ̧ͷ˿ЩȵĵͷóͷͷȻǌܸȤҲֻͣڡĽ׶ΣҾҲаλһֱûֽӴŮʬȻŮʬ־η֮ġ
ӦͷֻϿ϶Σص㿴Щ֡˺
Ǽ쳣Ľýڹ⻬ϣʵһ㶼ǴӦİܿ׵ĵطʼ֮š
Աţ˵ʱҪзɼھͺˡֺγġÿΣڵĴЩ֮ǰʯ֮ƣǱסҶбѹ⽴ΣաҪзɼǸ֮ǰ·ͷڣҲ˷ˡɼǼ֮УΨһһܾˣǸͷֶ˵Ϥ֮ǰ·ǷֺҲ֪Źֵˡ
һ߶ɼͷʱӦͻȻһǹ졣ϾϦݺʹ󿭾̰γņ̀ͷӦ׵ĲλһͳǹӦĺԱߵļѸ￿£׼֧Ԯ
淢ʲô飿潹شʵ
һæͷشˣС˻˵һ룬ͼȻбеǹȻһûȵˣ˲ͱһӰǵߡ
СССү㿴ģʲô󿭽Ͱ͵ʵҡ
ͷͷʱŭģϵµ˲ҪǹϴϳǼͷͷֹͣǹֽŲõؿʼѸٵĴ³
ҿͷͷʱɫлţǸϸһ־֮顣ͻȻҿӦ󣬺ʲôҪһ㣬ΧĳƵƹ⣬ڵı䰵ˡҾͿһ޴ģԲεĺɫԴӦ̽˳
޴ԲԱԴӦϵӦײСͻȻӦ̽էһΪǣ೤һԴԲεԴ״ӿмͷͷǵĻɫߵ㣬ǿ۾͡ԴɫЩɫİߵ㡣Ϊֻ¶һͷȫӦûӦĺţȫòɼǵǿԴĴСܲ³һһСôһôͻȻֵģͷͷǣղŲǼӦĺˣôôĶῴ
ҸߵĹͷͷǸղûпһǹͷͷʱɫЩӲˡĿǸ޴ĺɫԴһֱûʲôӦ֮ǰһֱڷʩˣʱҼѾЩ΢Ĳˣɫɷ׿־ıһۿɼ
ҲСʵʲô
ͷͷĵƮ֣Ļס


һٶʮһ Ļ
ҿһԵϦݣͷͷ˵ġĻסʲôϦڸϾ˼ҵ۾ĶӦϵǸԴ
ʱһһţͷͷ˵ĻףĴԴһֱͷϣԴӴ֮󣬾ûٴλղŵļˣʱѾ񣬵Ծվ棬ûƶľ롣ǼˣվԭһûԼ΢һжͻ޴Ļ׵ע⡣
Լң̧ͷ˿񶥣ʱ񶥣ȥһЩ½ˣֵӦȴʲô仯˵½Ӧû֮½Ļò˶ãͻ񣬿־￴ȥͷȷʵ½ˣ½ȻСϷھϣûб仯Ǻ֮ǰҿľ뼸һе񶥣Ҳûκιı仯ҸղŻΪ񶥣ӦϷ񶥣ͬһȴκεĽӿڣǲͬĶôһ񶥳Ȼһ񶥣γһ档ʱϷûж棬Ϸ񶥣ͱĵط񶥣½ķϣкܴĲͬ񶥼û½ϣûгֶӵĺۼѵߵԭ
ȻĻһֱûнһжҪȥʹûкʲôͻôһȫԾ·һˣү֮ǰǽ̵ҵǾ仰ΣյʱһҪΪǿ
ϦһСĶ˵ôȥˡһǻһ֡ȰǸʲôĻ׸ɵǻŰĻ׸ɵǻܼѰҴȥĳ·
ϦŤͷһĹͷͷͷҲԶҸղŵĻͷͷӦҲˡͷͷϵıȻлͣǻ¶ɫҲЩ㱣ƺҲ֪Ӧô졣ϾˣͷͷǸˣϤ̶ҪǴʱ˩һϵƣͷͷҲ֪ˣȻǲжϦҲóȻжҲǵĻŪɳ׾
͵Ǽˣ֪ôʱǰĻ׵ǸѡֻĻ׵ĴԴһһڵӦŲĻ׷ˡȻĻ׵ͣȴ쳣׾ͱǴĻϷġ
ͻȻ֮䣬Ļ׺ɫԴǰˣһ˲ֿˣһ޴εķ϶󡰹죬﷢ġĵƻҿĻֿǵ϶֮УȫֺֺɫӦĻ׵ˡ֤ʵĻͷǸֿķӣͱԽԽͻȻĻ׵ľ޴Դ΢΢̧ʹһĻĶΪĻһҪǹˣһ㶼ͬʱ۶˰һĻ׺ɫԴϣĴ˼ѪһɹɺɫճѪĻͷϵ˿˳Ǿ޴ԴϾͱ˺ɫӡ
ұΪĻװһǹӶžʹŭĹǣĻ˿ûܵղһӰ죬֮ǰ΢յͣſȻķǳᣬԴһ͵ǰֻ̽һںĶĻ˳ڿлһߣǵǰ档֮ĻְԴӦϣǺ֮ǰͬĶͷϵ˿ڣɲͣðѪ
ʱҵ۾ǸĻ״³ĶֻǶȫĻͷĺɫֳ״滹һЩĻֺֺɫѪ
ʲôǲĻҲڡ顯СĵʵϦݡ
ϦָָźںĶЩԾĶ˵㿴һϸ֫ɣܺ׷ֱ˵ϦҼĻ³ǸԶһ㡣
Ҷǡ˿Ϧ˵ģǶԼΪ״ŵģһ˵壡ͷñ档֫ͬ;״彻£ܿа֧첲Ȼ͸壬Ťͷķ򡣴ʱҲֻܹͨ֫жһˣʱųһšһ㣬ѾûһĹɺ֫Ǻܿŵ״£ǺĻһĺɫҲûһƤɫѪʮֵģֻմĻ׺ɫѪĵط΢ۡϦңǶһˣԼԱǸ״ġˡϣɢһɹǿҵĶζ
ôŪˣĴ󳤳ĳԵ˰ںһסڱǣһʵǡ
ղûϵǸˣһӰ𣿹ûãֱ³ˡҵĻش
ҡҡͷ˵һشĲʵʣ˵Ǹ˱ϽȥŲӵʱ䣬ǰˣȥ˼ˣ嶼Ѿˣûһ˿˿ѪɫĻ׵ƶٶȣǸղҲˣӦ൱ôķӦٶȡ
Ҳò󿭣˵ȷʵͷͷǵղſĻ³ǸˡķӦ֮ǰǸӰô졣Ҵ˵ĲҲǼӵʱ䣬Ļ׾ٺãҲڰһˣͨ̿ڼûΡѵϳĻ֮⣬бĶ
̧ͷӦϿȥʱߺȻһǹŤͷһϦĻ³Ǹˡǹæ˵̲ˡֻ״ˣ֮ǰԼеĸ첲һһشг


һٶʮ Ӽӣϣ
˵ĸ첲Ѿţ崩Լ壬ʱĸ첲ȻһһŤţأ״гͬʱԭų״壬Ҳ𽥵չ׵һ죬ղž壬չֽһ㣬Ĵ򿪡һУһëȻعͷѵ
⣬ģʲô⣿ûûһԶѾˣͰ͵ʵ岻ɵ˼
ŸʲôӱͻǹضӵŶûɱ˵ãϦһ滻ŵУһЩæĶ˵
ŮʬװʲôĶǱţҲûͻǹҸϿôǹҪ˵ˣͻ״ʱ򣬷ӦǱһҪ죬ҿڣղŻЩĴ󿭣ѾӰٵͳͻǹֽסͻǹǰ˼Ǿ߹ʬһ룬ȻѸٿ۶ͻǹİһͻǹǹ֮ӿǸšչ˶ʬ壬˲ͱŵΧסˡһžһʬϴ˳һŨصʬζ֮ǼϽڱס˼
ŵʬϾֹͣˡչһľƾһȼաҳһʶĿ˿ӦϵĻףԴ֮ǰһĴϣûʲôĶ־̬ӣ·Ļ׾һһ
ղǾʬô£ϦʵվһԵĹͷͷ
ʱͷͷɫлͣԾһŵ飬Ŀд͵ģȼŵĻ棬ҲشϦݵ⣬ֻľȻ֣·֣ǼոյˣϾ˵Ϧݼͷͷشǰ˼ͷͷߣúְѸղŵһ顣
ͷͷʱ촽Щ鶯죬Ϧ˵ʲôȴʲôû˵תӣ˵ҪĻ׵ע⣬УĻλãҵĵطȻݷӦþĻ׵Ǳֻͷ¶ûҪĻ׻Ǹ顣
ǼɫԲʷܶԹͷͷĻҲЩ֪ɷ񡣱ϾղһԼͬ飬һĪĺӰߣҪٴε˵ͷͷ˵Ļ׹вǸղǸӰô£ңҲԸٴðյ
ǼɫԲʷжЩɣʵͷͷôܿ϶Ļ׾Ǳ񡰷⡱סˣղ֮ϣϮ˵ĺӰʲô
ͷͷûϻشң̧ͷ˿Ӧ赭дĻشңĻɻھͲỹ֮ˡҲ˰ȫվ
˵ͷ񽥽ޱĿɨվԭصǼˣ۾һѣܽ˴̴ĽȻǳĴȥ֮ǰЦӣʧӰ١Ǽٴ֮󣬲һ̵ĵСĵĳȥ
ղһֱĬˣ˿Ľеܣܣѵ֮ǰеģǡ
˻˵һ뿨ʹſȫǳԾ͵ı֡ĺòļ˸ղǾ仰棬һǼΪҪϢ
簡˵ǧ˵һ룬񵽵ʲô˵ļеʲôȲ׷ʵˡ
˺ȫûҵĻһشңֻԼ죬˵ʲôʱͷͷǰ˶߶ţڹͷͷһ˲䣬˵ıϾֱĴˣҲûмǾնǰš
ͷͷǣﲢһ֪ǿ֪֮ࡣҪȻͷͷô֪ھλĻ·λأǸղǽʱ򣬹ͷͷǸˮˣﲢǺ˽⣬ʱͷͷĴųڡ
ǾĻ׳Ժ󣬹ͷͷǸ˵ı飬һֱǾʹ֮໥תݵĻ˸ղ˵֮ǰġϡ֮£ɽǰǿϣӦйӦ飬ܵʱǶˣûаЩµ棬ԵϲŻ¶ֻÿɷľ֮顣
ԽԼȷԽ˸ղ˵ġϡ棬ѵǵҲһܾġϡǴܾ֮пãͷͷǹǡšˣôɽ֮ǰܾûʲô֮ǣͷͷľǡš֮ǰʹͷͷʲôˣֻǺܻĻشң֪ʲôˡֻش˵ԼԻԣ粻˵
һ˼ͷͷʲô˵ʱ֮ϵĻֶǼŰɫԲʷˣ˿ʵĻ׵·λãĻͻȻһϾͣҶһ¡ֻĻŲž޴Դ忪ʼƶһ㣬ͣĻ׵ͣٴδĳʰ״ſ֮ǰǴһһɫ״壬Ļ״˳κ֮ǰĻ³״ʬһ֮ͬĻβ³һ״ʬˣ½Ż״ʬ壡ͻûбϣзˡȿȡľ޴ʲô˺Ǿ޴Ŀһ㼦Ƥ
һεľ飬ϦݴʱѾֳͻǹҪǰȥ³״ʬ壬ȴߵĹͷͷסˡͷͷСĵǰ˼Ȼضڣһʬ壬ԼһҵλãȻʼĹ۲Щʬ塣
ʶĻͷ˿ղűŵʬ壬ϻǱŲһһɹɵĺڡͷͷʱ֣ʾȥҺʹ󿭻еɣǣϱϦ˹ȥ첽ߵͷͷ߶
Ƕ֮ǰεĺɫʬ壬ֿʼˣֱͷ˺ѵͬʱ˳Ϧݺʹ̾ҪͻǹٴαͷͷסˣͷͷŵĶ˵һжڿ֮Сȿʬ徿ʲô仯
ࡰ顱ֱĿţ߾ֱָоǳֻ֡еͷ̧ĸ˶ɵĴһ˵ʬ壬ѾѪģϵȴǽΪһ㶼ûģļֻ΢ЩˣΪʬ壬׷ǳͻصǣ˫۾ȻһܵĴߣķסˣ


һٶʮ Ӽӣ£
ʶʬ忴ȥȻʬһǵ۾λһֺɫĴ߷ִУװʱװߴϸ˵۾ϣΪЭģƤ֮䴩󣬵ÿÿߣϵʮϣ˴ֵߣ˵ƤϷϵֵزϵҲضǼ졣
˵۾ô£Ϊʲôôֵ߷סǵ۾Ҳʵ
ʬͷѾг˳Ϧݹ˲ϻشңҲͷͷǷҪֹˣͻǹͰǰʬˡý󿭣ȥʬš
Ϧݺʹ󿭣뿪ǰʬʱҿղűϦŵʬ壬Ȼϻȼܵһ𣬿ԾڶţֻʬӣֱҲֲǹͷѵǱˣֻʬϣϴֵ졣ȻʬĲ̧ŵӡһʬͷΧסͷĴԾɼΪԼڼҿ˹ݵġʿ
ϦݺʹʱѾʬˣҲʼ߻Һ͹ͷͷǰʬ壬ԾֵķʽšͷԽԽߣȫ˵ǣ˸оĲӣʱᱻ۶һ㡣
ͻȻ䣬ͷͷŲԾ˼ֻǾʬͣʱȻſˣ°;Ҫһ㣬ëȻһĻˣһ𸲸ʬУȻж䶯ǣԾ˼кϦݺʹ󿭸Ͻ
˵ʱʱ죬ҸոеǶˣʬѾͷ̽ʬ͡Ҿķ֣ʬеĶǱģһĵ
ҡԴ鶯Լ壬ʹԼԴʬгΪл䣬Ҳ壬ʲôɫֻǿóǰFȵأĵҪִ٣ʬ°ͶѾֳˣΪŵſˡͷϵǸּǻʬĿǻġ
ǲΧĻһͷ̽ʬ֮󣬲ûмڳǽͷɨܵļˣͲͣһһϣͷʱʱ³ڵΧƣǵ̽壬ȴԻһȫûһ˺
֮ǰľңǧҪҶڵ֣ģɱ˵ҾܵıȲػ죬ڵλãڵĹΧ֮ڣвʱϮϦݺʹ󿭴ʱҺ͹ͷͷλãǶҲˣʬĵϦһСں˵ˣʱǧҪҶ
ں棬СĶϦԩ·խʲôʲôЩյĳ棬Ľ˰ô𶼲ˣһʬһʬ϶ҲҪֹŪøղҵŵǾʬ壬ѾҲеˡ
λﶼˣȷʵ˵˵Щʬ壬ղչĶΪУֵ¶ġȻһʬУֲ»ĵô⼸ʬ壬ܿҲֵ˳ر֮ǰͻǹŵǾʬ壬ղŴҶ˵飬ǾʬѾ˵ڵĴͻӵΣաϾٹӰĪ⣬һǵߣͻʹǸӵԷ۾⣬֮ǰǾʬ￴ȥǾʬھȻԾȼգȴûпܳ״ĵ
ڴһǳìܵľأǿ϶ǲҶǵҪͻȻҺ͹ͷͷϮ˱ɣΪٶȣʵ̫ˡΪǿǣԴиǡѾϰˣڵ˱һöʱըը˵ʲôʱͻᱻʱһƳƳͷͷϣȻûʲôŵı飬ȫһݲȵӣ֮ǰǾŵ飬γ˽ΪĶԱȡﰵ룬ѵͷͷ֪Ϊǰߣֻһͨл԰ߣ
ʱϦѾأСߵǵߣǺǴһŵλáֽ̡ʬ̵ڵѾȫϦݵϣͷϦݵλñ仯ڻζʱʬ嶼ѾյûΣǵȴԾɣûһ˿һ˺ļԽĺ£˵֮գѵĵκβӵ˵
ϦҲͣԭؽ̷չ۾Ҳ˵ʱ̹עŵһһ
𣬱ˣѾˡЩС˵
ֻղű󿭺Ϧݵŵʬԣɫĵ߶ǲûгֱӦȥƶٶȲ죬ӣƵн
ûüǰϣӦ֮ϵĻףſٴηںġȿȡĻ׵ԽԽҼĻıƤˣſĳ̶ȣܰһˡһܵģöζʼ
ϣĻ׵ľ޴ԴȻǰһ̽ͬʱһںĶٴαĻ״˳ֻĻµĶ֮ǰ³Щʬ壬ʵǴ̫̫࣬ѹĻ׵ͻ˴ſһֺᷢס
ϸĻ³Ǹͬǳ״Բ˵ʬ壬Ϊĳ̶ȣȸղŵʬһ򣬿ȥǳԲ۾ϸ۲Ļ³š򡱣򿴿ϣûʲô֤ݵʱȴǾǳԲҲźȻȻ⣬⣬Ļ³ľȻһ޴ߣ


һٶʮ ߣһ
Ļ³ߣʵǾ̫ԲˣֱһȻĴһ㡣Ȼͷȴϸ֮ɼͨڣϵƬڹε£Űĺڹ⣬ƬǷǳʵһȦһȦʵʵһһ߾ͬ˿Ϸ졣壬˿̿쳣Ĵ׳ԴӱĻ³֮ε壬ֻڹԵ£ǰ˼ܣͣԭһˡ
ڿǣһδƽһǰڵǶţԶĵطĻ³һţɱ׼״ĴߡһҪҲǿľˡ˵ʵڲǺ׳ĴߣǺߣʲôҪһͨĴ⵹ûʲôµģ¾ͨڵĴͨߣ࣬һߣҲ̵ǿɾ鷳ˡ
һڶ״ĴʱͻȻ֮䣬ҾһǿҺ˳ȥҵ֮Ͼбȥ˲ŤͷϦݿȥͼϦһֻŽ߿ʱһƶͬʱ硰һȥڴͬʱǰĵȻ֮䣬ʬзԾӾȻڿгֱֳļ״ڿкñһ֧֮һ㣬ٶȼϦȥ
ϦݷӦܿۿҪ˵ϮǵѾϵˣϦݻ㿪ĹһȻڷУǺܽλʱβĶһ£ڿдһ弱׹ͷλãȴϦڵķ򣬼תˣҺ͹ͷͷڵķڵӣۿҪϮ
ղұϦ߿ҽĹԣֱӰԱߵͷѹˡҪϮץʱ䣬קŵµĹͷͷҪĴӵվ
Ϧʱԣֳŵأһͦϵµӣϴӵϵͬʱ˫ŵأڿնصķ򣬾˳ȥֻϦֵ̣ǰӳɫиոأϾҪƶĵβλãֱӰصĵ˵ϡ
ҳһ̶סĵǰͻȻ󷭹ȥȻ˳̵Ĵѵȥ֮ſ죬ͳϦݰס̵ҧȥϦڰڵϣҲû뵽סĵʱȻϮҧϦ徹ȻһʱûзӦﰵвãһҧɡҸæУϦעƶٶȷɿĵ
ϦݱϾʡ͵ĵƣոշɤ۶Ϧһ漴Ѹճȭ״ۣһȭзҧĵͷϦһȭʮ㣬ȭͷ͵Ӵ֮ײҲ֪Ϧݵû¡ϦһȭֱӾҵڵأήҵšϦûеģһȭκ״̬˶ղŷ֣Ȼ̵ѵͷն˲촦忪ʼ罦Ѫ
Ϧݰγ̣ڵϴڴڵĴղŵһз̫죬ǵʯٶȣʬ֮ԾϮϦնף̿ܲʮ롣иӦٵϦݣȻԵٶ˵ҧ֮ǲŻӦ
һ˻ʵϦݣôû˵ĵطʱϹҺͷӵ
Ϧҡҡͷ˶Լֶ˵˵ûУǺþòȭղͻȻŰŤˡ
Ϧݿҵ֣ղûڴߵʱ˵Ϧǰ˻Լ֣ʾֲûˡеķңûˡеʱãҺϦݵĬһǱ˴˾ǶԷһ澵ӣֻҪһۣܿԷ¡Σʱ̣ĬԵøܿɹ
ͷͷڵı飬һƽİղΣյʱ̣Ҳûһ˿Ŀ־֮СڸǱľګˣϦʹͷͷӦô죿ǹͷͷҲش𲻳ֻظ˵ھĻµ񴦡ҷȴһ̲ĶӦ
˸ղŵʬĽѵڲдˣϦݺʹͻǹͳɣ׼εĴȥʬĵ˿ѾƵӦǼŰɫԲʷˣҲûпǹĵǼˣӦŲӣʹԼ壬ܿǰķ򡣴Щ˶ԴСĵ̬ӦǶԵɱ˽⡣
ҸϦݺʹ󿭣ߵǸųεĴԣĿĺɫߣʲôϦݺʹ󿭲ûгɣߵԼһ׵ĵطϾͿ۶ͻǹ˲ʱͰΧסҷ򣬱֮ǰȥҪ٣ĸ߶ȣҰӵĸ߶ȡҪչĻҲһʮ׵ĳȡĸǣȴԾһ
Ϧݼ򣬲ûκε춯ϳ󿭺֣ȥҳڣ˳Щ˽֮ϵߡ
С̰ھͲٴһ¯ñˣɱٵ׷˰ɲǲ㿴ⶼʲôʱˣѱ㻹й񣬰ˣֲˣ˶࣬װȫǸˮӣԼ϶а취ҿҵڸϽطȥ졣һɥı飬һһСĶϦ˵
Ϧݼ򵥵Ļشҵڣ֮˵
СģʱͻȻ˹ͷͷ
æĻͷȥֻһ޴ġǸղŵŵ򡣴ߵðŲ棬˿ûб˺ļһİΧ֮УƬɼ
Ҳ٣ʲôôС󿭻˵ͻȻסˣͰ͵˵


һٶʮ ߣ
ҿȼŻĴߣ״ʲôɾȵģ˵澹Ȼסˡæ˼ʵ󿭣۸ղŵŵ޷˻ˡûƶٶôֹвʲôɴСֵģ˵ʲô˵ﲻһ
ϦݴҲûʲôԾĵطҲĿͶ˴󿭡Ȼֳ̣ܾĶĴߡ
ʱ򣬺·Ķһ£ʹһڿˮսսĶ˵Сү»س۾ɲû߲һ㰡߳ͷ󿭸˵ϡޡ˼ڣ˵Ӹղ˵ͺˡǧ»ˡ
˵ͷеһӦȥF·ϣɽľ޴˫׵ߵϣȻ渲ǣͷȴɼġɫԲԲ۾Ķǣͷһҡһҡǰƶͷûκεͷ״ܿߵĵȷȷֻһԴף
һص󿭣ؼʱܲ˵øͷȽϴ󣬵ȴǲѿɡһԴôֶһ
⻹û˵ʲôϦȴͻȻſڶ˵˵ûȷʵͷ˵Ϧݽָ֣˺ɫߵβ
˳Ϧָķȥֻɫߵβͨߵβ΢һ󣬶β˶ҲЩͬѰߵڶβ˶βͬ˶ͷԼ˶Դͬγһǰĺ
۾ŴߵβҿߵβҲһߵβͣʲôβͣһͷҲ˵ĺɫߣȻͷ͡βԳһͷԴ󿭺Ϧݲ˵߳ԴͷϿȥһģһΪϱһΧԲʹңոûпβǸͷ
ɫ˶ʱǰͷͷһǰķ򡣶桰βϵǸͷͬţǰķ۾ҲͬĶǰǰͷİڶͷҲ΢İڶϡͷߵнٶȲ죬˵ǳڵķǿӦҲǱȥ۾ɢĺ⣬ȥǲûжĵ⣬Ȼȫǹˡ
ҰҵĹ۵Ϧ֮ϦݵͷעߵͬʱողŵĲ񸽽ȥһٶҪעͷߣҪע֮ϵ
ȥʱĻֿʼ֡ȿȡˣÿң֪ĻҪ⡰顱ˡĻ³ġ顱ѾʹǽͷöˣҪͣȥǵ鷳϶ȻֻܿĻףǳЩľ޴Դ壬Ǵǿž޴ͷпſĴ죬Ļ׵ĴСӦòǰС١˭֪ܼ⡰¡ٶ䱻ĵĻ³Щɱĵ͹ߣֱȰĻŪԾ󻼣Ȼûк֮ǵ£֮·
뵽ұҵ뷨򵥵תϦݺʹ󿭣Ϧȴô޳ҵң뷨пԲɣΣ״̬£ǼҪץʱ䣬ҳȥҪ취ܿͷߣʱҪģνĴܱ⣬ҲǱ֤ǵİȫûôʱ˷ˡһǸ޴ӡ֮ǰĻ׵ĻȻӵֻƤһѪûγ˺ҪɱĻ̸ס
ղֻӹ׷ɱˣҶڣʱʱ̶̿½ģ˿ǰ񶥣ϸ䣬½˲Сһξ롣񶥴˿ǣ֮ǰңɼˡ½ٶȣò˶ã񶥶
뵽ȥĲӣؿͷߣƶٶȻǱһ£ǰǰϦݺʹҲ˴󲽣ҴԼһµȥ
ͷͷ˿СĵĸͷߣҲͬʱӦƶ֮ǰиˣԾǴԭأҲ֪ʲôķˡ
顱ǹﴫһͷȥǹϣѰҳڵЩɫԲʷˡ˶ӽǵĵͿʼɨ䡣ǹ˷Ҳ֪ûдһû֮ϵƶķߵϦݾʹһСģĴ󿭣һѽڵأֻͷһȷιĻһëȻġ˻˻ȼŻͷߣֱӴԵϷԾ
Ǳǰ˼£æվͳǹͶͷһ䡣˭֪壬һСȴ쳣΢΢ضȻҲӵ˼ƬƬûʲôˡ
ҲǸղŵǹʹŭһǹߣͷȫŭˣֻڵ壬γһ뻷״ͷˮƽ־࣬ӻں󷽣ͷʱֳ״̬
Աĳ²࣬ҪǹˣǱȺ˸۵ġ
󿭵Ļ䣬ϵĻףſ⡰顱ˣĻ׽³־ʬ壬Ҳûϸ³˶پߣֻЩʬϣճҺ쳣ĶġһĻҵĶˣǰͷߣǶ֪ܷ˳ĽֻƾնһҲǹǲмܵס
Ұǹ䣬ô󿭴Ӱó̡Ҹս̵ʱ򣬶ͷߣ͵Ϧ׼е̻ŵ棬ӭŹ߳ķһ̵ĴֱӬһص˹ߵ塣Ҽ̻Ӷ̣ͷķȥιˡϻʹһ£̲ŹߵͷڹߵƬϻһȦߵƬһӣɫһأȴûˣΪղһͣһʱûдӵվһʶĻӶֱ̣Ӱѳҧͷ˳ȥ
ҪԼ󣬿ȴˣβһԴǰǸͷȻҴȥ׹ͬʱβǿͷת壬ſѪֱֱҵľҧ


һٶʮ ߣ
⣬ͷĳͣڿжת֮һ֧һѸٵҵĺҸܡϦݼƲ̻Ӷ̣ѹĳȥҲٴ˦֣ٴΰͷȥͷٶ̫죬ϦݲŸոջӶ̣ҵûü̧ҾѾоͷѾҵĺˣΧ¶ҲԵѾƽˣҺϦݴ˿̾ѾǱ޳Īˡ
ԺѾֳҧϵĳˡϵѪζҵˡΪԼڽӵʱǧһ֮ʣҵͻȻιһ󼲷磬һҵľ棬ٻ˹ȥҧͷͻȻ֮䣬ͱղǹɺ˳ȥΪһзʱ䣬ڵʯ֮䣬ֻܿһɫĶֱѹŹǸҧͷڿмٵȥߵڿУȻ̳һ״Ҳұߵ壬ŶǸ壬ֱҵӦϣȻصĵڵϡ
ϦϹҷСĵϸָҲȥҲû˿ڡסظңûˣûˣＸǴſǻˡ
Ϧݵĺ󱳣ʾԼһжãҪڵġղڹŹһ⣬ҶΪԼˡصĵطȥ
Ǽڿжźɫߵ壬ŹߵأҲڵءʱҲŷ֣ǶǱģǷɼĶ̵˷ܵػͷȥֻɼ֮ǰǴ·Ǹͷſڣ첽еϲԱʱɼǸصͷΪǣŴȥص롣
Ƕ˳֣˷ܵĲֻһˡϦҲ¶˾ΥЦݣ󿭸ǻ־ͳɼš
Ƿɼͷȴû˷ܣ˶һޱӣû￴һۣƺû⵽ǡע⵽ڣϾдƬѪͷ޲·ϣһĿӣɼ·Щ½ţˡ
ɼ߹ߣŮʬһۣȻֻһ䣬Ҫ޹ؽҪ⣬Ҫ͸ߡ˵Ϳ첽ȥ
ϦݸϽһѣŴ󿭾͸˷ɼͷҿոձɼ÷ɵ֮ϵĹߣʱϵĻѾϨˣԱߵĵϣɢһЩĺɫƬͷ£ӻڲͣԾûܵˡ
ұ΢΢ð亹Ѳɵǹ룿ͻǹղ֮ǰ̴Ҳ̲ɼӳǰѶ̵ٶֿ죬˴ֻǽѹ֮ϣû˲˵ֻǵ˼ƬƬһͷߣֻмܵķݶĹû˺
ҺܺƬЩʲôȻܶ˺õıá
ԱߵʱͷߣԾɽͷ֮£߾һšɼߵĹУıܿߡӦ·һʬ壬ǹͷͷˡǸղţͬɱʱ򣬱ҧˡҿľϺɫĶӡ˿ڵĸʬƤγˣһ֩״ӡǣе񱬳ѪܣѪֲھ˶ĸǣ˵֩״ӡǣһֱӵʬ϶ǴϸһһֳϺɫѪһӡǡ
⼸ˣվԭزûƶҲǵŹͷͷʩǼ˵ϣ¶˿־顣ע⵽˵Ǹˣǹ֣ڲͣĶ֮£Ҳûпղɻֿ񣬻ûз֮ǰȥʲôطˣ
ҸԱߵϦݣûע⵽Ƿɼʱȴ˵ھĻµ棬ֱӴӺԽԼܶʱ䡣ֻҪŭǱ㲻ṥǡǾ̵ʱȥ
ɼ򵥵˵֮󣬱˵Ůʬҡ˵ž͹⿪ұҪŮʬߡ
æԱߣʵɼ֪ڱʲôҪҵǌΪǶһϵˣҲ̫صˣǶǡ֪֪һ·ϣкüΣǶŻŻȦߣڱһĽͣһоô£Ȼǌߡ
ϦݺʹҲû뵽ҵķӦ˼ҡϦһһȰңҿŮʬɼܴﰲȫȥѾˣûҪ˷ʱ䡣Ҳ˵СүͱˣүƢˡڶüëʱˣǰ֪ȥˣҪν氡۴ҵİȫЦ
ɼʱ࣬üΪ䵭˵ûʱش⡣ҪԲ뿪˵һ飬Ůʬҡɼ˵꣬첽ߵĹߣԼĶ̵𲢷Ŀ¶׹Ķҡ
ϦʱҲע⣬ٵ̣ŮʬŮʬ˳ҵҪϦۼֿǰһסŮʬ˳ƽŮʬ˷ɼڵλá
ɼǰۿҪסʬʱͻȻһǹ죬ɼ۶һ£˼˵ϣӿǹˡǾŮʬʱҲصˤڵϡ
ҵſڴһϤˣڣǌǵˡ


һٶʮ Ӹ
ͬʱҵſڣֻҵſվˣϸ˵ʱȴ߷Ҳ٣յɽӻûͻĴС׼ûʲô¡˵ŴѾǹſڵˣ֮ˣмվǸˣΪʲô󿭻˵ˣΪмվǸˣǵʶ
ֻǰڿһΣܽпҪ࣬ͷ϶һ׷廹һЩˡֶһ˰̡Ψһûбľǽ
Ϧһ£漴ϦŲӣæŹȥɼɼֵСϰһǹӵֱӴ֪û˵ͷϦֽģɼ첲ϵǹˡ
һʼûע⵽ǣֱղҺϦȥɼע⵽ǡſЦǺǵ˵ˣʮֵͶԵǧɽֵطǡүѱˣ̫ϧˡ
󿭱ͷĴʴʵ˵ү̲סޣһƨ㻹Լˣ˭ĺɽԵ㵱ûð󰡣ôˡ԰ȱˣүүع԰ġɱΪȾһëԼʹɽӱ䱣ѩˡŲүүھͱͷһ˵ǹѾ׼˰
ҲֻЦĶԴ˵ԡ˭ſ¡
֪Ͳסˣô󿭿Ŀǹ֮ǰУѿ۹ضԼԿ飬ʱ˼󿭣Ҫǿǹ϶а»ʲô¡һڣǹ˨ҪǹʱֻղվԭصĴ·ͷڿٵߵ˴󿭵ߣ󽫴󿭾ǹӲȥСĶԴ˵Ҫϵͷ˵Сֲݱ粵֮Уǵͨ죬ȴûвͷȰ档
Ȼͷ̧ͷһָֻ񶥣԰˵ϾҪˡͲҪ˷Ѵҵʱ䡣ʱ㹻Ǵȥͷ˵ʱһһ㣬ĶŰҴû뵽һϷȻϬϬǸһʶ֮С
ͷĻ֮˺۾ȴû񶥿һۣһֱͷţٴͷѰʲôͷһԴٵСǣǳ׼ᣬڵϵŮʬ㵽Ӧĺ档ĶǣҪٴŮʬˡͻȻ֮ǰͷͷ˼ŮʬʱҲǺܺһ᲻СİŮʬڵأƵʵѵŮʬҲǌ֮ʲôõ鷢ʵǣŮʬѾˣҲûвΧʲôı仯
ϦʱҲӿٶȸɼ˿ͬһ۷ɼεĶԷɼ˵ӵû˵ͷӦûд󰭡ʱܸעȣԹܻ̿еۣ̰ɡ
ɼޱĵͷϦҷסɼĸ첲Ȼ̵һСδͷѸٵĲ˷ɼ첲ϵ˿ڣʱҾͿɼ˿ڴŨѪʼϦݽһбɼ첲ϵ⣬˲ֱӱֿһ飬˿ϰɫⶼ˳һ̣ǿľս֮Ϧֽһһб˳Ϧݰ˵ϣ̸ɼаֹѪһ֮Уҿɼͷ֮ϣһӴСĺ飬촽ЩˣӲһûԡϦݿʼ˿ʱĺһڴ
ɼϢЩ΢Ķ˵ȥŮʬȻϴ뿪
СĻصС磬ҿ㶼˳ˣҲͲˡߣԼиﰡûйײģ㲻ײˡûղϴү˵ϾͲˣԼһ϶ףǰ㣬һȥȻٰ֪һһʮĸҡ㿴ɲɣ
ɼ˵꣬Ȼ΢΢ЦЦ˵ʱԸıܶණΨһܸıľһ˵Ըǿ߰ɣһбҪɼ˵꣬Լشӵվ
ˣո߹Ǽ߱ͻǹŵʬ壬Ųߵ˸ղԱϷһŰǽ̸Ĺͷͷͷͷ֮ϵıлֱͣЦ滢ģڵĺͰмһ߸˵ʲô߸߲нӽһ׾ţͷͷ˵ʱҪ߸ӦҲ󣬿ʮ꣬ò˵᲻ᣬ˵Ҳϡһͻĵطһγ󷽵İֳִ̺̺ۡ¡߸ͷͷ˵ʱʱʱǼϴһرǿҺͷɼʱͣʱá
ĥͷͷǺͰһģҲ˵ͷͷǡšˡͷͷʹ߸̸ı飬Ӧ൱硣ǣǲһˣǹͷͷǾʲôˣѵͷͷǡš˲æӣǶΣպη塣Ȳ񶥵䣬ֲĹߺ͵
ͷͷںʹ߸˵ĹУ۾һ̶û뿪Ծվ֮ǰͷһֵͷ󰢸̲סǶһ£ԴʵʵͷǰǲǼ
ͷˬʵĹЦˣЦ֮лصػشûΪҵڶˡ


һٶʮ һͷ
ͷ˵껰ܹЦЦʹһɫ̻⣬ͷ˼ȥŮʬŪҿһ۰ǣͷͷԾںʹ߸˵Ż߸ʱȴûϣ˸ղ˵ͷϡϸ¶һ˿֮飬ЩĿͷŮʬֻ֮ңҳ׼ʱʹǰһ󲽣չֱһץסŮʬĸ첲ұŮʬֱӱ˹
ҵĶ˵󲻴󣬵˵СҲСǳ˰ˣ￴һۣȴûҰŮʬϹǵͣǰͷϡ
ɼҰŮʬ˹΢΢¶ףҰŮʬ̶ڱϦҲæֽİ㶨֮󣬷ɼĶ˵ǿ뿪һб̮µ鷢ȥֻ֮һ·˳·һֱߣƽصͼ˵ҺϦһѣʾǿ뿪
󿭼ҺϦûзӦĶ˵ĥĥˣСèģоȻۿˣҲ͵ˡҪĥĥĴҿɾͶ߲ˡ
Ϧݺͬʱ˷ɼɼϻޱ飬˿ǡҳɼһȭƣ˵С磬ɽټɡҵԭίҡ
ɼһֻۣɢְ˰ڣ˵֣߰ɡ
ڵӦ֮ǰϦǰԼװŽȻҺʹ󿭣ղŵӰܻϣʵĹ֮УһҪעϵĶҺʹ󿭳ϦݵͷΪӦϵĲƬ̵ķǳͻЩƬΪˣʵǵġݡƬ۴αУֺͽʵǵĹУҵŵ㡣ʵ񣬲ûôӺѡ
̧ͷϿȥ֮ǰǼˣǴͣԭءûмĻ׷ƶҲûƶƣ֮ϣҲ֪ûпǡ
棬ʱҲӵղŻںʹ߸˵ĹͷͷʱѾߵһסˣϣȴɴ˲õЦݡ߸ͰˣѺűĹͷͷ֮¡ͷͷɼԭأ߹֮Ƕû˿Ľţͷϯض
ע⵽߸иСû㣬ϴź޷һñӣΪСĺʵѾһĸ߶ˣľòҲ̫壬ֻܿһšֻһ´߸ָָ֮ʵǵǡ߸ͷû̧һ£ĬĬ˵ȱǣҪ߸˵ʮֺܺԵ߸ͨһ㶫ǻ
¿ʱúǸСһۣдһ˿ɱֱĶҵ۾ʹҲòŲ
ֵһԩͷǧӲʺĵطһأƨûɣʲô¶ֻ֪Ҫȥˡһһ߱Թ
Ϧʱߴ󿭣ȱæűԹˣǱϾ˿̻ûаȫĴȥʱпܷΣգټڲƽ֮УڰգûκεıʩһΣգ±½ϸҪϦݰ뿪Цĺʹ˵ҪǻųȥʱڱԹҲ١
ͷ֮ϵĻףʱֿʼȿȡˡǼʬ壬Ļ׿˳ĻǰȳǼʬ壬ѾԼչˣ֮ǰһʬ߶ǰķ򣬾ӦҿǼߺϦݣϦƳһۣĶ˵ȻС֮ȺˣǵѣǻǵĵˡԵͽǴɡ
һϦ⻰˵ʲô˼ϦѸͳǹڵǰ·˼ǹȻ⼸ǹûдߵĵȴǼŭˣҿӣʱѾ˰״̬ͷǰ̽ţȫһ״̬ڵǰ治Զǰˡ
ϦݸղŵǹѾ˴߸Ǽ˵ע⣬Ҳû뵽Ϧôһн赶ɱˣ߸ԴŭĿǣڵˣתȥӦǼˡסĹͷͷƵһߡ
е㵣ĵʵϦݣղϦôͲ°ѰǼŭˣȰɱˣ֮ϣǻˡϦݼ򵥵ĶԴ󿭽˵ҪɱǣͲǵˡˣһ㲻޹ɴɱһ٣ҲŹһȻһʼܷߣ˵ǻǶԣһļֵϦݲ϶ղſǹ֮󣬰ǰ˲Ұô
ʵ֤ϦݵĲ²ǶԵģ߸ҲֻĿ¶ŭĿһۣûнʣĸˣȫƣӦǼˡҷЩֺ˵ãԸ֮࣬ǰǱӣ֪Ҫǿ١վһԣһ͵Ľɫ˶Ը⼸ѾǴ´ˡر֮ǰǸСӦ쳣ֵĶȡ׼ݣһذףѾնˣǽնףֺϦݱҲǲֲ١
Сү㶼ǽмҵˣѱ㻹ϹʲôСﰡҰںߴٵ
Ϧ󿭵Ļ֮ƳһǸСȻͷɣװĶ˵Сү۹ⲻȻؼٺˣ
˵Ϧݵϻ¶Ǳ־Ե΢ЦϦݵЦݸո¶Ƕ˲һ㡣ϵı飬˲ͱķǳ֣һᶯֱǿһضҺʹ󿭺ٿ㣡ղˣ


һٶʮ Ϯ
Ϧ˵˻£ɵĿʼֱð亹û¿ͷʲôطˣֻֽŲõľͷںҴеСү㰡ھƨɺ棡
󿭺滹˵һҶûȥﶼߵǹӣҪǱһ׷ˣ֮ϸͷߵɱ̫ࡣ
ϦҲûĹ죬ʱʱĻͷǣϵҺʹٿ㡣ǣǸóͷ׷ĺܼ󿭴ʱֱбӣһԵ˹ȥߵʱ򣬴󿭻˵Сүɲ㿭粻Ǵ󳤳ں棬Ƶáû˵꣬һҵͷϣһʱϾͳһˡ󿭻ǹ˼ûжס·ߣбǰ·
ҼԼһﲻɵķšһһ߹濴ȥֻͷߣӴʱֳ뻷״޴ͷǣһһŤƶţ˵ƶٶȿ죬ǾҵĳȴǲԶò˶ãͻᱻϡ
ߵ֮У¶׹⣬һ巢ΪڻװѾѳ̵ľʹˣǱһšһڿڵĴĴš
ͷԶ֮ǰЩɫԲʷڵطҿЩ˺֮ǰĶûʲôͬͣԭأҲ֪ǣûߴ
죬죬УЩ˰æҶ϶ŴǰĴ󿭺Ϧ˵
ϦݴӸղſʼûмͣԭأӿڵһҲܿʹϦݵ˹ȥʱҲûţſɤӣͳЩŰɫԲʷ˺ţˣĿǹǴ󳤳ȥһҪˣǶҪ
󿭵ر󣬹ķɼǶһǼŰɫԲʷˣȴԾ˿Ϊ֮û󿭵Ļһʱ濪٣ȺӹƿסˡҪƽһ˾Ͱǳˡ
ϦݼЩˣڰﲻʲôæǶ󿭣ô󿭲ҪȥӽЩˣǣĺ档ȴϦΪʲôֻϦݣѸٵĽϵıժӦϵһƬϡȻ˫һɣȻ´䣬ϦģסһƬۣ˫ҲϲϡһͣСϦ編ƣֱΣҵǰҿĶֱȵӰеؼԱҪй֮޲ŵöס˺һˤȥ
Ϧݼҷ㶣ʹһѣһӾͰӣᵽࡣϦ϶˵߽ˡ
һشϦ˵꣬һᣬ˲ҵ£ȻͳǹͶͷǹҲΪ֮ǰϣ쳣ӲƬ½½һЩϦοļǹУĿӵȷȷʵʵǴ˹ߵ֮Уе֮΢Ťӣ»䡣⼸ǹȴûжԹγˡͷ߱ĸӵĿ񱩣еһͷʱʱĽѪſʾһ㡣ȻŤ
ҼϦݶԸ߲·磬һȥæתһ룬ԼȥæܾǰﵹæˣϦݷҪչҡҾͰϦ˵ļšϦݲûһζĺ͹߾һ濪ǹһʹԼ͹ߣʼձһľСͷ߱ϦսԽԽ꣬ҲѾ˼ӵˣߴ룬ԾȻҧϦݣϵ̽ȫϦݵĻѹƣ߸ܽϦݵӡ
һһϦݣҲϦӦһǼǹ졣
ʱѾĻ׵λˣȴûаϦݵķԸӺͣĿţ治ԶǼŰɫԲʷˡ
Ŀƨץʱָĵص㣬ҲðСݻץӺȥҳ󿭺
Ǵʱȴҡҡͷ¶ɫĻͷ˿ңüС˵ʲôҸ˵ʲôǿ󿭵ĿͣӦ˵Щ˲Ծ
ɻϿ˿֪ЩɫԲʷ˲Ծˣô˵һ߸ϿʹԼ壬𽥿󿭵λãһ߶Դ˵Լ֪ѱˣ㻹й˼ҶԲԾīСݻ˵ģĺĻǸλãӦþǳˡȹȥڲڣ
󿭼ԸԱŲһ룬ÿһ㶼ǷǳҺܿ͸˴󿭣ŭʹһ´Դ˴󿭼䣬ʴ󿭵ĥĥڸʲôѵ֪ϦΣգ
ҲûкҶײ¶˺ɣСĵĶ˵ȱƢ̧ͷȿǼˡûоǱܹŹ֣
ֲ˴󿭼䣬̧ͷǴ׵ľ룬ǼŰɫԲʷˣɫɷ׺촽Щ΢΢ŰɫעЩ˵۾һ۵ӣкԡһ۾¿š
ҷ֮λãȻҪƶλáҲǷɼ͹ͷͷ֮ǰ˵Ǹڵĵط


һʮ 춯
ҿЩˣǻ֮ǰĶԭأӦòѾˣǵ֮УȴɢһϢ
ڿʲôطŹ˰ɣСĵʵҡ
ҵͷֿ˿ǽҪƶλáڵĴλãӦӦ񾱲ķλĻ׵ľͷͽӦ׵࣬ǵľ벢Զշɼ˵ھĻ׵ĸҪƵĺȥҵǸڡǣЩһ񣬺ھʾǣǧҪƶ·ʲôµĶһ
ҿϦһһͷߣȴûưոݵ˼˵ߵϣѾǶദǹѪˮ߻ǽ׷Ϧݡеǹӵ࣬Ϧݲûһζ߿ǹսҪǿˣΪദǹڵٶȱȸղ˲٣ϦŬ˼£ͰѶߵľˡ
ҺʹһֱûмϦݱʵǳʲô״ҳϦһOKƣһڣԴ˵¹ʲôˣҪȥͱȥ˵ҾȳһŲ̾һҲϸ
ʱͷϵĻףٴҪ֡ȿȡʹſͱĶ͵ԲĹĵģһЩˮһȳճ״Һ壬˳Ļ׵˳
һֵ˵ǵѪùˣ֪ӣӦȰⶫŪſô󣬲֪Ҫ³ʲôּ֮ʵңΪĻΪʲôһסס¶Щ;ʬ徿ô£
ȳĻ׿˿ĻЩˮһĶպȺɫԲʷϣЩ˻˿ǱСһ߶Դ˵һҵĿĻΪʲô顱һҲ̫ڵЩʬ˵һеԼļ⡣֮ǰڶħеľĻף֮ǰڶħ֮Уֻ޹ࡣУһּ״̬໥档ĻΪṩ˼סΪĻṩϵʳԶศɵġЩʬô£еôЩʬ֮УҲһʺšԾûٶԴ˵ʲôˡ
˵䣬ѾӦıˣҲһתĺˡϦݴʱѾ֮ǰƶ׷ϦݵߣΪ˿ѪԵʣѾˤӦ·ˡ
֮ǰһֱҶûüɼǵʱķɼǿȥǰһ֪ʱѾ˺ЩˣǼҲʮ˵ҲҪʮһĸ֮ϣ֮ǰǼ߾ʬ壬ҲʵʵĸסˡǸ֮󣬱ˣѾ߶֮УССĵʱʱĴϴ񲻺ãϸȻĳһܶĵٴ̲סŻ¡
ɼͷˣھͣӦ֮£˶ƣӦԣ׷ӿĵǸĴ߸ǺͷɼŤһ𣬿ɼǌŮʬ
ֵǣɼʹ߸򶷵ΧȻһǵıܿһǲһԶ֮ңĵطȴǽΧסˡ
ղŻٶȺܿ񶥣ٶԱˡϸ֮ϣȻԵơѵϦ֮ǰ̮еһж뵽ʹ߸ǽ֮󣬲ӣʱͷ˵ϾҪ̮Ǽ˲ΪԽԽϦ֮ǰĲ²ܲԣһ
Ϧݼһֱһ˵ٿˣ޹ءҪʲô飬֮ʲô¡
ҪˣСǸϴүܴȥ𣿡Ҳĵʵ
Ϧû˵ȴһ˵Ϲˡ۾Ҳܰʲôæιڳȥǽнǽȫ𡣡
󿭻䣬ͷ֮ϵĻף˾޴ͬŻһҿĻ׵һţһĶ˳һ޴ĺһŶĽ£ҿɼǸ߸Ӧ٣߷׷ȥȻǶм䡣ԶİͷˣǷӦѸٵĶ㵽˲ЩĸҲʣôΪʲôûһϸأǷ׷·λáǡǡ˶صĿռ䡣
ףǶô״ˣǸղŵԲ״ˡͻȻʵ
¿ȥֻղĻ³һĶԲε״ˡµһǱ׼ľΡⶫͬͨɫԼһĴС
֮ǰǴ·ǸͷʱٵڳǸɫľȥͬ׷ǸͷĽŲȥɼǸ߸Ŀԣûٴγ֣ˣʹԼ΢뿪Ǹɫ塣
ĵ˿ҲЩ궯ˣ·ĵʼҵ߶ȥ
𶯣ڲ·ͷĺΧ˵
ͷ˵ҿ̩ɽӣӦҲᶯһ¡ֻһ˵˫֮䣬ͷ˵ֻ˫֮߶ûйڶٶȺܿƶЩϸ֮ϣһ档ҵмλãھֻʣǸСĺɫ壬Ǽˡ
ҼϦҲǸɫ񣬱ϦݣǸɫʲô
ϦĻش֣ײġ


һʮһ عףϣ
ײģôǹײģĻ̵ʬҲΪ˳ԣ̵һ֮ĹײģȫûɰҲ˵
Ϧ赭дĻشңF֮пʼûɾͷ黹𣿲ҪСֵ֡طûʲôķǿ԰߼ġ
󿭼ҺϦݣȫĵĿ淢飬̲סǣ׻߲ߣϦ֣ʾͣ˳Դ˵ȿﵽ׷ʲô顣Ȼǧɽʲô鶼˽⣬ȥ̫Բһ·ļˡ˵лһЩʣϾҪ⿪ˡ
Ϧ˵꣬ɵĿңĶ˵֪Ĵ𰸣ӦҲ߹ײ档˵Ϧʾңһ룬ҲȽ
ҳϦЦЦû˵ʲôǵͷעһһҲȥ²ϦеʾʲôΪ飬Ϧ˵ûʲôԣǶȴͬˡFĩꨡܣٵڵɽһУһһ飬ÿ鿴ƶ໥Ǳϵеͬһһŵһɫ壬ܹ⿪һ·ϵ
ӦɼǌҪԭ򣬾Ϊңʧٵүүɽ֮УһǱɽѾֻ֤ǷɼĻѻˣΪһ֮ǰˣǹͷͷˣûˡ֪һ⣬үүΪ񵽵ʲôطҶҲܡϦ˵֪Ĵ𰸣ڹײ棬ѲɹײŵΪ뵽ҲɵĿЦһ¡
һһȥҺϦҪ澿ʲôһΣյ鷢һľɥͣİ̾ԼҪˣҲŹ
ΪϦ˵ǿڹײеԶҲʮϸµĿײϵֻܿǸεǴɫڵЩ˲һֱϦ˵ײģЩÿɷ񣬾ΪⶫǾ⣬ȫʲôײĵⶫǹײģ߹ײҲе̫Ҳ̫ˡ
̲סСʵϦݣôһڹײĵģ
ϦֻǼ򵥵Ļشңֱʲôܿͻ֪ˡ
ӸղĻ³ɫ֮ԭ·ĵѾȫЩϸˣһ֮ϣһһĽһȫǸϸסˣӱϿȥѾһĻҲԴϣһӡ֮ûټ䣬ҵǾЩ
ʱҲŷ֣ڵ񣬺ҵǷģҲ˵Ӧ񶥣Ƕ֮ģҵеǷ񻹻䣬ﶼܵвڿеӴһǻ棬һγɵġ֮䣬ɢ谵ĹߣԵʱҴ濴Żҵ񶥣֮ϵûʲô𣬵Ƕȴһ½һûκα仯ԭ֮ĻȷǳԲҴϸӣҰ㿪ûгΪ½ɼȵҰֻҰԶ룬Ҳҵвڶ񸽽
ɼʱ򣬱ŮʬߵǾߡײġ֮ɼһԾͬʱ˫¹ײģ˺ľ˹ײ֮ϡ֮ǰǴ·Ǹͷǰ˼վ˹ײĺ֮λã̧ͷ˿֮ϵǡ
߸ˣ߹ײģûʲôı飬һƽ֮ǰĹͷͷߺĹײģ˶Ѿֵĺϲ£ˣ۾ŹһĶǾߺɫĹײġ
ɼϹײ֮󣬺ܾŮʬڹײ֮ϡŮʬƽȵڹײϺ󣬷ɼ̴ӹײĸɼЩĶԴ߸Ǽ˵ҪǲҶͱҶǌǴˡ
ֻ߸ܲмһߵǸС˲˫ǰһְס˹ײģֽŲһ˾޴ĹײġҿǸ߸ֹСΪȴһģûһץסǸС߸쳣ҪС˵ʲôﶯȷʵ̫ˣ߸û˵ڣѾŮʬˡ
СҪŮʬͻȻ֮䣬Ǿߺɫ޴ײľȻ΢΢һ£һ䲻⣬Сûվһƨɾ˹ײϡһãȻ
߸ʱų嵽˹ײĸһۣץסǸСļݺݵİǸСӹײ֮˦˵ϣСڵϹܣͣ߸ŭģ˻СһۣǸСȴûʲô飬˶Լļվ˴߸
ʱǾߺɫײһ𣬾ʲôҪӹײһһСʵϦô£ӹײʲôɣ
󿭿Ϧ˵ǿڹײʱʱһ£ҲǷ飬Ҷˣ̲סϦ˵С̰ٿˡٿҪԶˡ
Ϧһֱüͷض淢飬ɫ΢Щ̧֡ͷЩֵĿ˿Һʹ󿭣ŵĶ˵ǻڴ뿪ɡǸû뿪˵ϦݱҺʹ󿭣Ĳȥ
ʮֲϦ쳣ľٶղŻ˵ҪᷢʲôڣȴͻȻҪ뿪ѵϦݷʲôΣ׷ϦǲǷʲô֮
Ϧݵͷֿ˿Ǿ߹ײģҲûлشʲôֻǶҺʹ󿭶㡣ʱĹײִһҵ𶯣𶯱ǰζҪԣܸе΢С
ҸæͷĹײĿȥֻײĸһ£֮ǰڹײĸϵŮʬȻʧˣ


һʮ عף£
ЩԼ۾ƽʱĴħһղŷһĻȿĴ˸𾪡ħʱħʦὫһ沼˵ϣȻҿ˾ˡħɹҪµǸˡϡǸոҿģûл˵ϣҲûħʦһ˲ʱ䣬ոջƽڹײĸǶϵŮʬͻȻͲˡҴԵķӦЩ۾ҴĿǿھ޹ףĪĿ־֮С
ոգգշʲô£飿ҽͰ͵ʵ
󿭺ҵķӦƣԸղ淢ǳų⣬ʹԼ۾ͬɻĿͶϦݣϦõһĽ͡Ϧڵı飬ȴ쳣ƽûһ˿ĲƽĿ淢һС
뿪ǵСһߣԿعﵽʲôأϦݺƽʵǡ
żС˵ƨСǸϴүǹ˲ˡҿɲᡣҪ˵ͱϹʲôعˣǿ뿪ɡ˵󿭾ͶϦݿ
ҲϦݵ˵ͷʾϦݻǿҪϦ̾һңڴȥǷɼǼ˾ˡ
ҲϦ⻰ʲô˼漴ҽ͵ҿͨʵȻǰELķˮƶƣڵǡEࡱǼ֮أڶħȣƣֵطʱãϵͻţʵǵ޴񣬾EҲأĵطڸоȣΪѾEաҲΪʲôĵԭΪ̫أƽĻѾ˺ǻᱻEա
ǽ֮ʱġEࡱķˮ֣͸Ǽ˵ڸı䡣ϦΪ̮ΪǼдĻءʵΪǼ˵Eˮı仯£ڴ߸ǽ֮ȴֹͣ½ʼΪǵĽE档ˣڴҳȥôԭеEֱᱻƣټϾع׵ĿӶὫ˵ߵҲ˴֮Уڰ˰״̬֮еûر˱ɡϦ˵ɵ̾һ˵ڻ֪ڴǷĴڣʹڣҲ򵥡
С̰ͱˡô˵ͷϴүˣ϶Ĳˣ϶û˰ɣҲû﷢ʲô˰¶һ˵Ǻͬڸûмڣ˵Ķǳˣҵвǵ˵
Ϧݳ󿭵˵ͷͬҵڵ飬漴Ƕ˵ţ۲ȥȷһ³ڵλãһʲôΣգԼҲӦԡϦݻ˳ˣ󿭸ղŹ⡣˵ǣ߻ǻͣʱҲٻ곽ʱ֮ڣ˵᲻ҲΪʲôȥʱ֮ڣлꡱ߾ԭ򡣹ͷͷǼȻˣûֹ٣ʹEࡱˮеرգͻȻ١
Ϧݼ򵥵һ˵ʵʲôֽĺ󷽡ҺʹͣԭأԾûʲôŮʬ֮⣬ǾһСĹײģͣײҲûٴηǿҵ𶯡ɼˣھ޹׵࣬ԼͬĶǿھ޹ףֱڵȴʲôһ
ʱһһţԹңҿϦݴĺ󷽷˹Щֵ顣Ϧ֮ٶȺܿ죬þ͵ߡ
Ȳʵôǲʲô֮Ķ
Ϧҡҡͷֵ˵ͷǶ˵ƾˣѴӳڳȥΪϦͣ˺һ֧֧˵
Ϊʲôҽʡ
ΪڵλãǡǡĻڵλáҲ˵ȷ֮ǰλ˵һĻǱ֮ڣĻ׵ýڶסˡϦε˵
һڣ̧ͷһȺӵȻߡԭȥ̽װ˵棬ǸĻ׶סˡǻƨ
ҲЩʧ䣬ҪǳĻͷ̽ĵطô˸ܴǸڳȥߵڵĸܾͻΣաĻڰſϣҲ֪ҪſãһԱߣĻǡԴ㲻þͰһսˡ
ǸûбĳСȻ˵Ļ׵λãôǡɾĻͷĶأҲ̫ˡʵϦݡ
Ϧݱҡҡͷ˵ҵĺϸĻȷʵһСڣǣǸھĻڵĶĻ׾޴ӣǸڶסǽĻµǸڣҲ޼¡֮⣬ĳˡ
еܲʵҪԼȥǷбĳڡϦҲûϵװѵϣװٶȻһЩôעⰲȫ
󿭲ͷĵͷ㰴ϦݵĽ飬ѱϣ㳯˹ȥ
Ϧңߵ⼸ӣûзʲô飬ҸղȥǸڣΪֹǰһֱǱԭǴվԭأǿϦ˵ľعףײҲû춯
˵ұϦݣعʲôΪʲôƽڹײĸǶϵŮʬͻȻʧеЩ˵ڵʲôҪҪײĶֱӿײ͵ˡ
ϦĿ棬д˼˵ع氲ŵĲһʬ塣ġˡ


һʮ 
㶵ĿϦݣϦݽ⣬ҵԽԾع׺档ھ޹֮УŵĻǻˣ
Ϧҽ͵عڰŵʬ壬Ǵͳϵˣ˵Ŀѧһ㣬Ӧһֽ״̬ˡеĸ٣Ѿȫˣէһȥ޲ûкûκǶȴһ޴𣬾Ǵ״̬еˣٲûκε𻵣Ҳûв䣬ߵ˿ȥǲġ
عڷõġˡ֮ͨΪӡֱΪ֮ˡعס͡ӡֵΪšйŴһΪܶ޵˼ͨš֣߲йһǳ֡ءּ⣬Ϊϵ𡣶ءǡһЩʿ֮ˣġ족˼ΪֻתʱҪĥѵϴûгϴˣͻᱻͶǶеµΪеĴ޵ԽĥѵϴˣԽ죬Ӷֻת
򵥵˵ꡰءֵ˼Ϧݻһת֮дһЩ룬潫Ҫ˵飬Ը̸һϦݵЩ㿪ʼҽ𡰾ӡ͡عס
Ϧݸң֮ǰ뱣֤һˡһȴδ֮ˡϦݵҲףң˵ͨһ㣬ǴһߵˡˣȿԽʬ壬ֿԽǡˡֻʹеĸ٣һġҩ±ߣȫȥˣǲܽع׵ġϦݽҲĻϦݾʲôϦ˵֡ߡ
ϦݳЦЦ˵ھӺ;ع׵飬Ҳ˵ѣҪ֪Ӳԭô͸ŵˡЦЦϦֱ˵һҩ£ʹԼһߣߵ״̬ȫֽͬҽѧеߣӵһȫߣеĸ٣ȫգȲҪȡҪʣֿԱľ̬˵ѧһ㣬һֳ߼ľ̬˯״ֻ̬֡˯״̬ڵĿѧ޷͵ġ
عǸݾӵԼˮЭ죬ǼΪһֶסĴСԼ״ɫȵȣ˶졣ܱ֤ڹУ廹ܱԭеӣᱻһЩϸ֮΢ʴԾع׺;Ӷศɣû˾ӣعҲͲܱΪعˡϦǿ˵ع׵ĲǾӣôع׾ͻһʬףġˡ岻һϢӶھع׵ķˮ£һʬԶھع֮Уð
عװô˵һײˡһһڹײģܽڶˡײе˼Ȥ˵
ұϦݣӱھع֮ڣĿľΪ˲תղ˵ģڹײߣҲûɣԼһ˼
Ϧҡҡͷļ˵׵ʱǸݷˮóһһ붼ԡ׵ԭ򣬴˵Ϊ˱ܿץع֮󣬹½׽꣬ͻΪʬ겻ڣ޷׽áӴһʱ֮󣬾ͻʱֻҪ򿪾عףӾͻӹг
˵ÿ꣬ع֮еľӣͻдʶһΡѾѾǾڴԣ֫Լ٣Ǵȡߡ״̬С˵״̬ϦݵǾúУֵһֽѾ״̬ࡣ˵֮УȻǱʶȴͻȻѾһֵĸоٻָӶܸоʹܿҽĶЩҽ¹У߲ʧܶΪڡѾУʶܲеʹ
ÿѾ͡ѾƣҲǴԼʶָȴܴԵ֧䣬ĸٻжݵĻָ֮󣬾ӻԼߣֱԿ߳ع֮ܲŻὥĻָ
ϦݻҾһӣҽο˵Ǿݴʼʲû֮ǰƳ˾ӣھع֮СʼڽȥʱԼƳ˾ӣǽµʿһƳɾᡣ˵еıٸ㣬ֻһھع׵ĹѣڹΪһ塣ڱֵıٸֻһСֶѣֻʼ󣬽ǻܵ۹Ϧ˵ͬ˵ҲԪ谵Ȼʵ۵ϡ
Ҳһˡ˵̫ˡҿһȥٸȻΪġʵʲô˵֮ĶҪģ۹ҵص£˯źüʮ֧ˡʲô׵Ĵ˵֮ĶԶﴫҶϦ˵
ֻǰ֪ĸѣԾеֱ۵ʶܶҲÿɷ񡣴˵Ȼѱ棬Ǵ˵ʵֲûмû֤ݷ񶨴˵֮ǰΪʵİɡϦζĻشҡ
ҵͷǣȷϦ˵˵ʵǰ꣬Ϸϵ½ٵɽǼˣһδε֤˴˵׼ȷԸһΣǧϦ˵ھӵĴ˵֤ʵġȻӹײ棬ͻȻһǧǰˣʵ̫˽ˡǿܾʹΣ֮С
ϦһĶĶһĵĸҽ⡣ûĻסȿȡĿû˵͹ߵвʱԱߣоϦڸҽ˯ǰһ㣬лһ˿⡣ķɼˣûκεжôã˻Ǿǿھعףڵȴʲôķ
ĥţղǾŮʬѵǵع֮ˣһз̫죬Ҷûע⵽ҪǰϦݵ˵Ǿӵˣع׾ͻʬ
뵽һҪϦݹŮʬ飬ȴͻȻ󿭴Ӳ˹ɫǾֵ֧֧ڶ˵ʲô


һʮ ʧĳ
󿭵ɫЩҰףﲻͣ˵ʲôΪеС˵ʲô
󿭺ܿǸǰѯʣ󿭾͡ꡱһߴŴһ߶˵⣬⣬̫аˣҸʱȷȷʵʵϦС˵ڡ˵ûһһСǶǸĻ׵һҲǳȥ·ĻӶסˡǣҸҪʱ򣬳һ۶ǸĻµСֿһۣǲôˣ
òǶʧ˰ɣҽŵʵ
ҡҡͷ˵ҪʧˣһûôӦΪһ۷Ͼ¶ҲǼˡаžаڣǶڲûʧ棬ֶһµĶڣ
¶ڣܰɣ۶ûɣӵʱ䣬Ͼͱһ¶ڣ᲻ǹڵӰʹлأҲôĿʵ󿭡
ҡͷ˵֪ǲĻϵǻôԵʱȥǸ·ֵĶһһȷʵһ¶ڣҺ֮ǰĻµǸСڲࡣĻ׵ͬǸС֮СҲ˵ͳͳĻ׵סˡ
Ҽһľ˵ӦþˣȻ鲻ˡϦ󿭵Ļ󣬳ĬãüͷʣҺʹ˵ϣ϶һЩδ֪ܣӦҲľعҲϵѾû塣Ļ³ع֮󣬾ſϣ˶ãͻ֮˻ȥˡĻ˻ٽϵĶһ̽
Ϧ˵ģҲΨһİ취ˡΪǲܺĻӲӲֲܰǶըֻҪĻײ˳ȥǿ϶ǽ˶ڣҲͲܴȥ
عסʺͻȻʮֺ棬ҾعʲôҾͰϦݸղҸģйھع׵飬򵥵ת˴󿭡
߻ûи󿭽ع׵¶ͻȻľ޹ס䡱ķһ졣Ҽæ濴ȥֻǿڵľعףڹײĵĸǸһɼƣ·ɹײĵĸǣʼм䲿չһ겻ϵֲ
عҪˣüСʵϦݡܺµĿǿھ޹ס
Ϧݽüͷûлشңר־Ŀ淢һһֿʼɧ߸ߵǸˣǸֽýݵСع׿ɼͷ˼ûнӽع׵˼Ǹע⵽ɼʱʱ̧ͷϿǡ
ͻȻ䣬ղŻͣԭصĴ߸һǰ̤˷ɼǰһֻѾ쵽˷ɼ˵ĸ첲סɼɼӦ٣͵һȵϣʹǰһţڿգһȣڿһĻߣֱӰѳĴ߸ߵڵء
ͷʱ򣬶Էɼ˵ߣƽɽʣµ齻ˡ˵꣬ͷ۾ٵǿһۣ֮˵顣
֮ͷһߣ˾عǰжѸٵһԾ˾ع׵Ĺ׶֮ϡ߸µһŮͷѾ˹׶漴жѸٵ˹׶Ҫʲô
ɼͷİţϿʼȻɼ첲ϵƣʹɼʵϵĶЩԾԼٶȣڵĵط
߸ûм׷ɼ¶һ˿ƻЦݣԶİʹһɫǸͷͷҲع׿
ʱĿӾعڣȻƾϸֱۣ¶ֱۣȲСڣϸֱ۴˹׶ӹ˳ֱֻ۷ֱץסˣվСߵˡϸֱһֱͬץסȣһع֮Ͻ
ײеֱץסˣûԴУٶȼĴγذף׷׿ٵնֱۡնֱ۵һ˲䣬ҿֺɫѪնֱ۵˿ڴֱӾӿȫǳ״ģ絽˶˵ϡȻֱ۱նϣץסȲ֣ȴûɿԾǽץǶ˵ȡ
֮鲢ûоʹ˽˼һĻˣ˻ڲãϱϵѪʱӾعڣٴϸֱֱۣͬץסǶ˵Ȳץסλãǡ֮ǰնֱ۵λãֻֻϸֱۣӰԾסȲĶ֣ٴνקšһ˫ʬְֳֻ֣һӶڶΡ
ô£ֱӴӹײĸˣع棬мʬ󿭳Ծѵʵ
ͬɻ󲻽⣬عһվĸˣʬٽˣʱͷǸСȴԾƽذվ棬ײ֮קˣʱѾ˹ײ֮ˡڹĵĵǣײ澿мʬ壬Ǹӵ֮ǰұɽǾŮʬҲǷɼ˵ǌһаʬʬǿɾ׶༪ˡһʮֲľǣع׵Ĳʵʲôأ
ڶûлᣬеϦݣΪ淢飬һĻһĻĿϾӡڸղţعֱۺͷС궼ԼͬģæƵ˾ع׵Խϣͷƽˮһ˿ղŻһЩСѾЩ겻ˣʱʱһĴ߸ƲȥڵŴ߸߸ȴֱֱվһߣ俴žعϷһУҲûйȥæ˼Ǹͷͷһ˦ץס첲İϽƴ˼ʹԼԶعף෴ǣʱվڹһ࣬ûһ˿ȴ
ʬȥˣ֮ǰһ編ƣذնʬ֡ǣٴζʬ֣ҪӶذ֮ʱȴԼͬķΪҵĲҽ֮˱˹׶˫ֱӸסǵʬֵקûͣЪ˵İȲѾ̤عˡ
ô£˰ˣ󿭿淢ʵ
û˻ش󿭵⣬ҺϦʼ¿ţעκһ紵ݶʱֻһԿڹߵˣͷ̧ѾĴ˹׶֮ϡҾķ֣Ǹ˵ϣȻðһƬƬѪϾǧһ㣬ѪֳѪɫһεεѪգĵڹ׶֮ϣ쳣ˡ


һʮ ʬ
ֻϵѪֱֱһѪξգδδĵھعϡƤɫҲѪȫסˣǵϣֻһƬƬʺ졣ǶѾû˸ղǹɾˡˣʱ˫̯˾عϣֱֻ۸ֱֱ´ţҲû˱飬ȥ죬ֻǱʬץסȣԾڲϵš
ʬʬˡղնֱ֮ʬֱϣѪҺǺдʬʬ˲ܱȻˡϦһͻȻ˵
Ĵ󿭣ϦݵĻĺһĵ棬ȻùĿܾˡ
ҲЩңûд߸ǹͷͷİ·֣Ҫҵھعף׵ʱ򣬱ȻҲ⡣Ȼ߸͹ͷͷҲǣһЩ鷳ǱϾǲҪʬǾԵˡӦǾϻʧ֪Ǹ
Ǽ˵䣬ǾعϵˣһѾϽ˾عףֻϰ¶档
ǲǿˣеˣô󿭻˵棬Ȼͣˣ۾ֱĶľعףֲϵָعףʾҺϦע⿴عס
۾¿ȥһֻקˣѾѪôˣϵƤ⣬ͬЩѪˮĴǵϻھع֮ϡɫĩѪУһ˿˿ĵ䣬ԼĿһ˵ȧˡĳһڸ²ϵڻһ˿ĴĿġ˵΢¯һ㡣һ˵鶼ۿ˳
ɼʱѾҼǣԶ·ɼҲԭͣסˣ淢顣ͬһһֱǺޱ飬Ƿǳ䵭Ⱦعϵˣȫײ֮󣬷ɼſٵߡ
ߣΪʲôɼʵ֮дһ˿֮⡣
Ϧݸͷɼ˵һ£֮ϵǴȴȶԷɼ˵С磬ǿûæ˼֮һֱûȥΪ᲻ǰΪ˵ǸڣѾĻ׵סˣߵ߲ȥȻҲˡ
ɼ˵ĺԼüģɫرЩɻҲûʲôԭصţȥڵλãᡣ
ϦݶɼһҪСģΪĺ̫죬˵󷽰ɼϦݵͷ̵Լٵ˹ȥ
ԴӾعϵˣϽײָֻ֮ƽͷСԾվھع棬ھعϵѪʱʱ̿̾ʾǣղ﷢ǳµ顣
߸ʱֳع˼ڰˣ߸عϵС֣С̴Ӿعߵ˴߸ǰ
߸ðСȻ֣˼¾عףԾھع֮վŵͷ˵Ҳ֪㵽Ҫʲô֪ҪʲôײʬһҪߡΪʬŽ˹ײģҾûа취ʬҲ̫Сˡ
ͷĻǺǡЦһһ롱ƣƵĻش߸ǌҿһȰǌĶͱˡͲ硣ڴȥһ·ֻ·һǸ֮ˣһͷȥŽع׵Ķòġ
߸ͷĻ֮ϸֳһ˿ŭ۾ͷЩ̧ߵʵ㾿ʲôˣ
ˣͷ˵Ļûʲô֮޷ǾȰ߸ˣϿ뿪ȾָǌѡͷĻǺ⡣ǲ֪Ϊʲô߸еԽԽŭڵ˼쳣
ͷЦ𣬹ƴ߸ѻͻȻϾع׵һߣ˫һ˾ͷ˹ײġݺݵĶͷ˵Ųھ
ͷɺ޾ɫ̯̯֣赭дĻشһζĻѾüˣںٶһΡ
߸¶һЦЦı飬˻֣İ˵ըҩѾع׸ը
Щԥûеһʱж߸Ҳ³˰ķӦֱӻعͷ絶һĿŰظһĻ˿̲ٸһ˿̴Ӱͳʲô߸˹ȥĶСֹʲô
ͷȰ߸Ҫٰ׷˼ˣըҩըع׵ģǿܾըʱҶҪͷ˵껹Ѵ߸˵ǣһعġˡѹ﷢飬ҪҪ¡Ǵ߸ͷʣ״ըҩѾ˾ع֮ϡڴ߸ߣҲЩţҲǼԸըҩըعס
ɼʱҲ˻󿭽ʷɼĶܲˣɼĻشϾͿˡ
һĥɼ⻰ʲô˼ôϾͿˣô֪Ͼˣ
ͻȻ䣬ͷ֮ϣһ죬̧ͷһֻĻ׵Դֿʼƶղŵ죬Ļ׵Դײ񷢳ġĻ̽Դǲϵƶ¶ĲֻĻ׵ͷͬҲ¶
һĻҪˣ


һʮ ǌʧ
ֻĻͬ״ͷһһε䶯ӱĻ׵ͷҪһ£״棬Ĳɫơ˵Ļ׵еߣǺߵһԵ𣬾Ļ׵ϣг̲һġšĻ׵ͷһξ뿪ʼÿӦľ룬Ļֱ࣬࣬һϸ̵ġšĻ׵ЩšûãҿĻ׵ƶȫ䶯ģЩšֻһ𣬱϶ƶЩš˶гﻭ˼
Ĵ߸ͷˣҲע⵽Ļƶƣ߸ʱִҪըعˣһᣬѸٴӾعǣͷվھع׵һ࣬ûκҪ뿪˼
ͷΪʲôվھع֮ϣͲº͸ղһӹײʬץײģʵ
ǴҲû˻شңϦʱĿ⣬˷ɼϣҸղʵ⣬ҲϦ֪ģֻҲڵȴŷɼĻشѡǷɼѹûشǵ˼ߣĻ׵䶯ʻֻǶľعס
Ļ׶֮֮ǰϵĵҲɧˣǷ׷׶ӣϵڵأԼٶعױȥع׸ĵϾعףһܿͽعһĸǣֻϾع׵ĵÿͣҧסǰβγˡβߡӡ
ûз֣ľعʲô𣿡ʵϦݡ
ϦɻĿңҡҡͷ˵Ұѻ˵һ㣬ҷ־عʲô⡣
Ҵ֪ع׵ĲʲôˡЩع׵ɫ͵ɫһģһҴӸղŵʼعƶ֮Ͼع׵ĵԽԽ࣬عѣȥ㱻Ѷˡ
ҵĻû˵꣬ϦݾͶľعף˵ţܣԲܣع׵Ĳʲǵ
ͻȻʶɼʱعײԶӦüع׵ĲʣǵӦû֪ұֱʵɼع׵Ĳǲǵ
ɼͷһۣͷ˵˵׼ȷһЩع׵Ĳʣǻĵ
ȻҵĲ²һв⻹Ǳعʮ𺳣ִ˵еľعףȻûĵɣ˵Ŀѧ㣬ΰѧ˵ͨ׵㣬⼸һˡ
ʲôֻĹһһһعףͲΪʲôղ˿Աײˡһǲף֮ǰұŵǾŮʬҲǷɼ˵ǌΪʲôһ˲䣬ʧˣղͷʹ߸ĶԻŮʬӦǵ뵽عˣô׵ģ֪ķӦٶȺܿ죬ǾӦٶٿ죬ҲϾǵԣͬʱ֮ĵһ˲ͬķӦǲܰ쵽顣
뵽ͷһֱվڵ֮ϣɵĵʶ¿ȥͷ˿̻վھع֮ϣ߸ˣѾ档߸Ƕǌģһֱžعס
Ļ׵ľ޴ԴѾ䶯֮ˣͷھ߸˲ԶĵطĻ׵ĳȴ󳬳֮ǰ룬˿ȻĻ׵ԴѾƶˣ壬ǲͣĴı̽ûоͷһ㡣
Ļ׵Դ󣬻ǽŵ棬ŤŤع׷ƶ֮ǰЩعƶĵѾѾعšΧסˡعױȸղִ˲١
Ļع׵λƶòٴΰѾعȥɣҲʵ
ϲʵɼС磬ܱˡھ͸ңʲôʱ򣬿ԴӺЩڳȥˡĻôӺ޳һҪСүѻ˵ˣĻҪǸʲôײģ֮ȥôȫɡӳǳȥ·ͻǶסģǻǳȥ
ɼ򶨵Ķ˵Ļعƶԭ򣬾һΪ˽عٴ֮Сɼô԰꣬˵ڲ뿪˵صʱΨһľǵȣĻ¾ع֮Ƿɴ뿪
Ϧɼ˼ھع׵⣬ǼǱܶ۾ʼվû뿪عסϦ֪ҲûȤԲٶ໰ˡ
Ļ׵ԴѾعˣž޿ڣʼĴ򿪣һּΪŵķſҺĻײǣȻ⼸ˣĻ״
Ļ׵͸ոսӴعףԴͻȻһ£漴ǰ͵ļſ޴ع׵һ࣬ѱĻҧסˡ˵Ҳ֣Ļҧסع֮Ļ׵ƶٶȣ֮ǰԿ˲٣״壬һŤһŤѸ˶⡣
˶ĻƴļͣһɾعסĻ׵ȻſȲСǾعױʹټϸղЩļ룬ʹعԣ֮ǰĻ³ʱ˲١ʱĻ³عףͷ˺ô±ȸղŸľعףѶȿ֪Ļ׵ͶᱻˣĻ׵Ծһֲ˼ķʽŴš
ͷڻûдӾعվĻ׵Ķ棬ƽı飬ҾЩ졣Σʱ̣ͷȴ뿪ʱĻûľعףѡԭ׳ʵһ㡣ƣҪʲô
̲סʵɼͷΪʲôһֱվھع棬Ļ׿ϾҪûعףͷǲ뿪ļ
ɼͷ˿ңҪ˵ʲôǻߣȴֿסˣ֧֧˵
С磬ĥĥɲԸ㵽˵ʲô׷ʵ
ʵɼոſ˵һʵ֣Ȼ䣬棬һ̶ļЦ֮˷ɼĻ
ɫҰ׵ĻͷͰ͵Ķ˵Ҳ٣ǴӾعﴫģ


һʮ ѽ
عףعھȻ΢΢֮УǱ֮ǰҵ𶯣С˺ܶࡣ޴Ĺѣֻ΢ĶڴţĻ׳ͲϵĶţĻ׾ǹһȥЩ
ǴӾعȴһ󡰿ĹЦͷƤëȻ
žţţأģžˣҽͰ͵ʵһ־޴Ŀֻӡ
û˻شҵ⣬Ϧݺʹ󿭶ĿͶ˷ɼжһ˿˿־֮СɼĿͶ棬ҲƽѾֳһĨȻɼû˵ǿԵĿعͻȻЦͬϣʼδ飬һʱҲ֪δˡ
ֵЦ֮󣬴߸ǼˣҲСǲûһֱֻǵ֮˴ңͣԭעع׵Ķ򡣾عڴЦʹ߸ˣҲ¶Ĳ֮ǰǸͷͷȴӰڵλãҲһƸߵˣҰ϶Ǻúܶ࣬Ŀϸɨһ飬ûмͷͷӰ
һֱվھعϵͷûΪعڵЦӾعʱΪعȻͣĲţͷ˫վȣҿͷֱһƨ˾ع棬˫ȽһϵıҲûʲô仯Ծ̶ˮһƽͷǲ׼Ӿعˡ
ﲻ룬ͷҪʲôĻײûΪعףͻȻ춯ֹͣɣŴһģع̽ԼĿУĻ׵Ĵ죬ѾͷڵĵطԽԽˣͷǲΪ
˵Ļ׵ԵΣڣعڵЦǾ޴ǱΣաͷڼǴڶΣ֮Уƽı飬ˡʵ벻ףʲô飬һˣð֮Σգھع֮ϣ
ô죿ҪҪȥĶڣЦǾӷġǶ̫ΣˡϦݿٵĶԷɼ˵˵۾ʱʱ濴ȥ
ٵȵȡɼǴＷ֣ó˵֣ԷɼԷǳѡ
̲סĶԷɼ˵ʲôٵȥǾˣȥڣǲǻĻ׵Ӷסûбס۾뿪طʱԽǵİȫԽǲ
󿭻˵꣬ҪתǷɼۼֿ죬ֱۣһѽסˣĶԴ˵뿪ұ֤ǻڡȻҴӦǣƽ뿪ɽôҾͲʳԡٵȵȣĻ¾عףǾͿԴ뿪ˡ
ɼεһεѹҲ󿭵ͷʾɼĻɣɼĻѾ˵ݶˣҲûɲˡϾˣɽ˽⣬ɼǶ뿪ˣɽôδ֪Σգ׼ڳɽ·ˡ֮ǰΣյʱ򣬶ǷɼԸһԾܽǣ˳ɽ
Ҿ򵥵⣬عľӣǲѾˣǾӾ֮ǰڶħҵŮʬ˵ģ뿪ڵ飬ʲô
Ϧݵ⣬Ҳʵ⡣رǹǾŮʬ飬ҲΪŮʬǾӣΪŮʬɼ˵ǌ;ӲûʲôϵϦڼܾӵʱص˵Ӻ;ع׶ศɣܷĸ壬໥ķ룬ع׺;ҲͲˡڶħзֵŮʬɽ֮ҵľعף߷ֱڣԶĲͬطȻϣϦ˵ľع׺;Ӳԭ
ǣȻɼͷˣҲ˽عףΪʲôҪŮʬ÷ھع׵Ĺ׶ƾŮʬع֮ڣѵǾͲŮʬʬӶǲһ֮ǰͷǵҪŮʬʲôطͷʱĻشͺ֣˵Ůʬ磬Ҫĵطͷ仰еףͷ˵ڡĵطµھعף
ɼβûмĬһڣĻشϦݣ鲢Ϧô򵥡ȷɼǣعڵľӣڲûȫġѡǳһ֡ꡱ״̬νġѣѡϦ˵״̬ʱȫһɲ䣬ÿ꣬عڵľӾͻСתתһ³´лɼǾһӣ˵ӵġתƤӶʹӵ壬Լıھع֮ڡתĽʣЩԽתĵת֮󣬾ӵ𽥾ͻɰ˰޵ӣڱڻϣ
ɼ˵ġתϦ֮ǰ˵ÿһΡѾƣǶ˵ͬһ£ֻǰ汾ͬˡʵɼһˣᷢʲô飿ɼҡҡͷ˵Ҳ֪ˣᷢʲôΪ֮ǰֻһ˵ѣڹھѺĴ˵ûɼǸǣֻҪعײǾӾͲᡰѡοǣǲҪȥ⣬عڲϷЦ
ڶħҵŮʬǌǾӣϦٴʵɼ
ɼܵĻش˵ʹǌǾӡ
ܣڶħȷֵŮʬ﷢ֵľعף߾ôԶӲǺ;عײ໥ķֿ𣿡ɻš
ɼ΢΢¶ЦЦı飬˵˭ع﷢ֵˣһֱûоعסǶҵ˼𣿡
Һʹ֪ɼ˵ʲô˼ϦʱɫѴ䣬촽΢΢ĳ鶯һֵʵɼ˼ǣһֱھع֮ڣ


һʮ µʵϣ
Ϧݵ⣬Ҵſͣ۾ŵĿ⣬Ͷ˷ɼȴŷɼϦݵĻشʱʮϣӷɼõһη񶨵Ļشﰵ룬ɼһҪϦݵ⣬Ȼҵۣܱȫ߸
ɼû˵ֻͷĿ϶Ϧʵ⡣ɼĵͷԡˡһȫͣˣԺͬӰһ㣬ϵķӳţǽħȣھһСһֱھع֮УҲϵʵԼ⡣ҵһᵽˣʲôԵޣһ˲䣬鶼һԺ֮еģֻЩھع׵ļ
Ϧʱ֣£ѡϦݵıҪƽĶ࣬ұЩͣϦС˵ûҪΪ´С֡Ϊ£־棬ȴ֮֮СΪǴӽħȵʱ򣬾ͷֶħΪɣǴ˵ǴȻĹ񹤡ǽɽ֮һУڤڤ֮бźõһǡǡ;عףˮͬ
Ϧ˵֮ǰѾйĲ²ˣֻǵʱ˽Ĳ࣬û¶ԡղɼĻϦݲףħͬɽȫǾع׵һ֣еһһݣΪعơǴӽħ֮󣬾Ѿھ޴Ĺײġ֮飬ֻڹײ֮еðհˡͬĵɽͬħȣǾع׵һ֣ôŮʬڶħȱ֣Ͳ˾عףΪʱѾھع֮ˡĻ֮۽ŮʬδֻҪԾɽǶħ֮УôŮʬͲ뿪νľعףҲͲھعף໥ˡϦԽ˵ԽȻѾھʲôλˡ
ǿڵΧɵĹײģô£Ҳʵ
ϦݳҡҡͷʾҲ֪Ƿɼ˿ȴĻشҵ⣬ɼңǿڵΧɵĹѣͬҲǾعףǾعڵһӹסνعײֻһڹѣɽ޴Χײ֮ڣڲ岼ֲţ˿µ֣ԱȽСĹѣ⼸Сײıǡްɷǡ
ްɷǡԢİ˿RǣEX˴ɷǣ˵ɷֱ𵥶֣ǾǴ֮ףһ֣ͬͼ֮סɼ˵ɷǡڷˮ֮УǼѵķˮơͬϵİǵһһǡڷˮн̨̨˱ɡС󱧲ձɽڵЩӹףڼɽǵܳƲǱΪعס
˼ǣµֵѣֻһڣɽ֮һа˿ڣǾ˵ܹа˾߾ӣϦݵһ˷ɼĻʵ
ûʵȷ˵µľӹ⣬ɽ˵Ƕħ֮Уܻ߿ĹײġھǷҲڹײ棬ҾͲö֪ˡҲˣҵǾ߾ӣͲھӹ֮ڡɼ
ϦݺͷɼĶԻҲͷƤе顣־عףҾͻڡȻ߿ͬľعףһ߾ߣ֮ǰǾߣŮʬһʬ塣
ұôõŮʬûо⡣ǸղɼϦݵĶԻ֮ǰ߸ˣعȥǾֵʬ壬ϾͲԾķëɽһɽΪʲôع׻ڴ˵ءع׸ҵӡѾһ߹ײģһˡ
ʱҲʷɼȻײ棬Ž֮ǰڶħҵŮʬΪʲôղŴӹײ棬ֱն֮һ˫˳ǿɶۼŮʬֻ֡ʷɼӹǲĲֹһʬ壬кüߺŮʬһʬ壿Ͼع׵ӹףЩ̫ˡ
ɼĻش󿭣ӹڣֻҽһʬ壬ܳ־عڷжʬΪƻӹ׵Ĳ֣ʹعױһʬӷֹײ֮Уԭеıʬãһʬ
ɼĻش˶Ĳ֮УȻع׵ӹֻܷӣҲ˵ӹֻһʬ塣Ǹղӹڵڶ֣ô£Ůʬûгֻ֣һһǳĲ⣬ɼղҲ˵ˣӻǰ˰޵̬ҵǾŮʬȴΣûʲôڳ֮
ɼѾ˻ϻӣҸϽǸ⣬ɼǲȷɼشϦݾ͸ҽʣϦݶ˵ɼ˵ûҲ˵ǰ˰޵̬ޡ̬ȡھתʱĽʣǵôпӡϦǿ˵ӵİ˰޵̬ͨھȫγɡҵǾŮʬûн뵽롰ѡкܳܳʱ䡣ǿŮʬΡҵǾŮʬûнع׵ӹףԲ̫ܡҲûбҪĴ棬عڲϴЩ̶Ц
ϦС㣬ɲҪΪͼһģĺǰЦ̫}ˣ˼Ǹӣû»ɤӣԼԼ֪ˣ۸߸һˣ󿭣ڹ۶ˣʱʱôһӻ⻺ŵա
ĸ۾ع׵ʱľعѾ֪УĻһˡͷԾԭأû˼ëȻЦʱûжϹ
ٵˣǡ洫˰ʹ߸˵ʲô
ϸʹ߸˵ʲôϦͻȻָһ¾عףҾͼղŻڣعͷȻһϴӾع淭


һʮ µʵ£
ͷӾعϵ֮عһ󷽹˳ȥ漴̴ӵվٵ˹
˵Ҳ֣ղͷվھعϵʱĻɾع׵ĶǱȽϻſĴ죬ܷǰһ롣ǸղͷӾع֮ϣԾºĻ׵ĴȻǰһ̽߾ع׼ȫҪУֻʣ¾عһı߽ǣ΢΢¶棬عĲ֣ѾĻ׵Ļ׵첻ϵһһ㽫ع׼¡ΪĻεΣҿĻףͷµ岿֣µľع͵쳣ִ󣬸оѾȫˣǶӣʱᱻعͱһ
ع׺֮ǰûʲô仯΢ĶţǴ̶ЦûͣϢ
Ǿڴ˿̣ͷɿ֮ʱعڷǹЦͻȻ֮ȻֹĻײûнعȫ£عһı߽ǣǱ¶⡣Ļ׵ȴһǰ䶯ˣĻ׺ȫֹͣɾع׵ĶͣһˡĻ֮ϵ壬Ҳƶ
ģǲǳˣôĹײģŹְǾϻ̰Ĳ󰡡Сʵ
Ǽ˶û˻ش󿭣Ҷף⾿ʲôĻײıع׳˰ɣҲ̫ˡҼɼϦݣûдĻ׵뿪رǷɼһȫעӣھ顣
ʱ¾ع׵ͷǵܵ棬˫һֻ˳ưסӦϵƬһǳɵص׼ͷĶ֮ǰһ죬ѸײڶΪС
ͷ񣬷ɼ̶Ǻߣȥ󷽵ĶڡǾͳȥˣɼϣһֻץϵƬ漴ԱһŤץסƬתϣֱĹ£û˵ֻ֣ץסϵİ͹ֽŲõɼһ򵥵ĶѾ˦ˡ
Ҳҵ飬ͽɼȥҿ²ԶĴ߸ˣҲԺܿٶĲȥע⵽֮ǰһֱϽΪƽİ˿Щһǰţһ治ʱȥ
С磬ôͻȻߵô̲סʵɼ
ɼûлشֻǲϵĴߴǿΪ˸ҼԱԼӿжĲ٣ɼӹұǰװɼûлֱָڷɼһ࣬ҵǰװֱӹϣ̧𣬽̶ڼϡʱķɼӿЩͣʵǵĹУһϱˣɼֻ˫Ⱥұ۲ţϸװŷɼӣȻЩᣬȻɼ˵һֱһҲ֪ɼĿʲôÿһηɼգܽʱ򣬷ɼתʯ׵ĳһĿһֱףʲô飬ʹŷɼһֱգѵĲ
Ҳ٣ĿĻǸûͻȻĺҵ˼·
Ťͷ󿭣һľ֮飬Сĺ飬һ»䡣󿭼ҿæ˵СүϹˣҪǲιߣ
Сĵ¿һֻۣĻף˿Ѿع̽壬Ļ׵ҲѾˡѾعסֵǣղŻĻ׵壬ع͵쳣ִ󣬿Ļ׵ָֻƽκε͹쳣ƣ⵽ô£ĻװѾعˣ
뵽ոմ˵ġιߡֶһɵĻһ㼦ƤֻĻױϵУһɫĵĻ׵̽ͷһҪĻ׵ΪĻ׺͵ɫϸոһֱѰعףûע⵽ЩҼĻߣѾĵԴˣٴĻ׵⼷
ϦʱæҵļҲҪٿˣ˵ǷɼѾĺˣҪҸϦָָŵĶ˵عײˣĻ׵
ҵĻû˵꣬ϦݾæҵͷѾ֪ˣٴ׸Ϧ˵ڣٲץȥһ¿Ǵ˵ˣֻιˡҿŴĻ׵⼷ΪĻ׵ͱսˣΪĻ״ʱеĵ̫࣬ڵ֮䣬໥ĲһԲϴĻ׵г˵Ϧݾңĺ档
Ϧһ˵ͻȻЩףΪʲôعױĻԺͲˡΪع׵ӹ໥ӶɡпĻ¾ع֮ɹѵĵٴζЩӾع֮Ϸʹԭ޴ľعСˡĻеĵܾܿЩӾع֮Уһ֣
뵽Ҳӿ˶Ϧ˵ûܱܺݵĴĻгԭΪ̫࣬Ļ׵춼ٴſˡһĻгֱǴģɱǲҲͰˣôǾǾһˡ
Ϊ沢ûеƹ⣬סгƵĹߣԷɼϦݣ۶˼ֱȥǹȣԾɲܽҿΧĶҲģģ
ͬӦϵƬ¡Ϧݺʹ󿭶ֵҷ־Ҳ׵λãһڣɼڳǸȥǸܾǳڡͨĵƹ⣬Կ·ҲмӰڲϵǸ⼸Ӱǰˡ
ǾǸԽԽɼѾ˶ڣʱͻȻоˮһĶϡϣһȵĸоҲֲ˲ȴȵķǼΣˮһĶȻǡѪ


һʮ Ѫ
ͨӾϣܼΪ϶ϵѪΪֽǼζкܹᵽǳŨѪζŨҵѪζУһ˿˿ζ
ľ飬ʱԲ⣬漴ұͣкµϦݣֵ磬ͷλã澿ʲô
Ϧôһ˵ҲľǲӣôڣߣٶȺܿ۶һϷȥƫеˣӦƬƬĵطǡý̶ס
ԽԽͷ֮ϣһζΪϦӵĹ̫ˣӳĹҲһ֣ܰЩµζϦϴγǹϦȱ嶯üͷֵĿЩˡ
ߣϦ˵꣬Ѿ۶˰һӵһӰֻǸӰһ£Ȼ塰ľʹˤۼֿ죬Ա߲˲ӣûбǸС˵˲䣬ҿϴǰɫԲʷ
æֹϦٴεĿǹæضϦ˵Щ֮ǰͷͷˡƿǶӵ棬Ҳ͸Źˡѡɱ˺ˡǻץ뿪ɡ
ϦҲû˵ֻ΢΢ͷеֵȥʱҲŷ֣ˣȷʵ֮ǰͷͷˣЩ˴˿̣ȫһģΪжĶ̫ˡϦֵ£ҿ⼸ˣĹУͷǳ·ӵϣ֫ſֱסϵƬƶĶһֻֻ޴֩롣
ҷ֣Щ˵ϣȻûƤѾȫѪģˣֲǵ٣ֻܿһεεѪϰ׻е䡣Щ˵ӣ֮ڶУֵǼʬơЩ˲ʬ壬ȻϦݴһˣǼˣڲϵš
Ϧʱû˿ԥǹǼŵġˡͳͳЩˣǻûγʲôвѾϦݴɾˡ
ϦңָϽǸȥҼǵúղſЩ˵ʱǻһ͵ı飬һֱĺ棬ƾôǣЩ˾һʱҾ;ЩˡѪģӣôɵģ֮ǰʬ壬ͬǲͬǣЩȴš
һһϦݣЩ˾˻ʬ壬ϵƤʲôʱ򱻰ģ
ϦֻǼ򵥵Ļشһ䣬ղЩ˿϶ѾˡöҲͲûʱ˵ôˣûѾжˣЩˡ
ҡҡͷʾԼûʲôڶԵҲ̫ˣϾ붴ڼٶٿ죬Ҳǽ֮ǰˡʱҵҲѸ߶ȽˣĻʲô淢Ϊ񣬾ô򵥡Ͽ϶бܣȻͷͷˣôܶʱڣͱģ
ҺϦݺܿǸڣڱҪĶ࣬ĻǾ޴ԴҪ١Ļ׵岢ûȫӶڴڻǿԿӶڴĻ塣Ļ壬Ͷ֮仹вСĿռ䣬ȫݵһˣҿɼʹ󿭣ʱ˾ͲһпŶڡҺϦݵ˶ڣɼ̳Ǻ
ϦݲһӣŶڣȼ˶ڡѧϦݵӣһֱգһ˼ҵһŵĵطȴûҵҼھֱܽһԾ򶴿˽ȥ
ĵĽ˶ڣɼҽ֮϶˵ߣ͸ǡ·һֱߣ߳ɽ˵ţɼһ·ͼϦݵϦݵĶߣСĶ˼䡣ҿϦɼ˵ʱ򣬱Դɣ̯·ͼ˿ʵɼ֪ˣΪʲôǣ
ŴӶ΢΢սĻ谵ߣҵһοɼϣȻһ˿ǸĿˡҲû˵ֻڻ谵֮УǼЦЦͰҵıݸңȻߵ˶ڵࡣ
ϦʱҲûٶԷɼʲôֻأֱҺʹ󿭵ļʾ˸
⵽ôһ¶Ū߰ɡС磬ղźϦС˵ʲô㻹Ҫ󿭲ʵ
һһЩҪЩ޹أΣաЩ뿪ɡɼƽĻش
٣˼֮ǰйˣ˱Զɽƭأֲ׵Ļȥ㵱ɵӰŭδҪ˵ʲôϦȴҵڣҡҡͷʾҲҪ˵ˡÿÿ뵽ɼĽڣǵ⣬ͲһرξȻƭɵһǌǵڶ֪Ŀʲô
ƽǴɽǻʲôͷʱͻȻʵĵɼ
ͷ˵꣬̽ͷ򶴿濴˿Ǽ˵뿪ĻϾҪˡǵʱѾˣĳò˶ãͻᱻĻٴζסҪôĻ׻֮ǰǴȥҪôǾͻ


һʮһ ϣ
ͷ˵䣬ҾѾڵ棬ģͷ˵Ļ϶壬ĶڷءڿȥѾˣĻ׵һضڣֻᱻĻ׵סʱǻûдӶгȥôͲǼ򵥵ıˡǻᱻĻ׷صӣ
뵽Ҳһͷ˿̲ɷ˵ģǰɼСĽ˼仰Ϊͷ˵̫СҲɼ˵ʲô֮ͷĻ׵壬ƶǼ˵ǰ档ʼǰΪ·ɼҲڶ
ͷ棬ͳһпƿ̣ڱĶͷǸţҾͿͷŵĶų⡣ʱҲףͷõⶫ̻Դֵ磬ڶû̻ˣҲ֪ͷĵⶫ̻Ĺ߲̫㹻Χ
ͷĲٷǳ죬Ҳٺ˵ʲôֻͷǰ·Ǽں棬СˣǿͷͷֱӾҲֻÿ첽ĸͷĽŲ
Ѿ˦˺棬ǹֵ϶ȴԽԽڶ֮еĻ壬Ҳʼ䶯ļ󣬲ǻղһֹԭˡ
УĻ׵֮⣬ûĶˣԲΣĻ׵״һڣĻڵ壬ռ˲֮Ŀռ䣬Ļ׵ͶڵĿռ䣬Ҳֻݵһ˾
ԽԽȥĿռҲ𽥵ı󣬿ܳѾԶˡĻƶҲԽԽСˡΪܿҪɽˣԴҲһܣһȤʵɼС磬㲻Ҫ°¶ôһܳ˰¶ˣ
ɼô󿭵ĻֻǲϵĴߴǿܡͷĲ٣Ҳûз˼
ʵͷжòܴȥͷҲûлشңֻǻͷһۣҿЩ֡
ǾƴţҲ֪˶ãͷе̻𣬻һһҶǲеģ̻ǵڼˣ̻𣬴ʱѾҪһϢˡһֱûйķҲûµбҲѾĻ׵ˡռҲ֮ǰ˲٣ڳ˷ɼɵ֮⣬ҡϦݺʹ󿭣˶Ǻͷһܡ
ʲôطǲܳ˰ʵ
ͷͷɼȻûлش󿭵⣬ϦҲüͷ˵ǴķһֱǱֱнԲ̫߳񡣿ǣϣ˵ҲмǧˣξԴˣĸ߶ȻǿȣӦѾ߳˵ϦҲҡҡͷԼһ׼ˡ
ͷ̸۵ĻɵЦЦض˵ˣûô򵥡
Ϧͷ񾿾ʲôأͷϦݣڵİ̫࣬Ҳֻ֪һǶָơ
䡱һ죬ͻȻ֮䣬˹֮Ҷ䶼ֱ죬ʱʧȥˣҿ磬ȫĬóʱʧȥߵϦݵˣͬ⡣˶ǳ˵ʲôȴȫԼĻֻ㵸һĴûʧȥϳʱ䣬ڶݵġˡ֮ٴδҵĶ䡣
ղʲôǲǱըҴʵһͷ
ͷҡҡԴһǰܣһ߲ʱĴԼţ֣ʾǿܴһûдӸղž޴ģ֮лʱҵĶƽٶ۲١ҵҲϴԵķӦٶȣǷɼӺ߹һѣҲ
ã޴϶ٴδǺϮԶожԺܿٶǱƽһѵĻ׷
һֱܲҪͣ£ͣͱɣͷǺ
үȺ˵˵ǶʲôǲĻףܵͷߣʵ
Ļ׻Ҫ£ͷشķɼͿٵӦ˴󿭵⡣ɼ˵꣬ҺϦݰǵװˣͿԼٸء˵òôװˡ
Ϧһܣһ汳ִӱͳЩŽ׵Ŀڴڱһֽк˳Ϧ˫һʹļ
ϦݼһûзӦ̶˵ˣóĶ㲻Ҫã
Ϧݻһ䣬˼ֱҵҵı˳ϦݷˡסһʡæŤͷϦҵʲô
ϦֻǼ򵥵Ļش𣬡ûʲôѱ˰ɡ漴ı˦
ɼʱ۶һӵǰ棬ֻǰıխΪ۾ˣôԼխ
æǰ·ͷ˵үôԼڱխǽǲ⣿ҼǵõʱϦݺʹ󿭣˵񱳺ֹһڣ֮ǰڵʱҲûϸֻǿɼˣҺϦҲͽˣûע񱳺󣬵мڡڣЩ鷳˵ΪˣߵǸڶµġ
Ҫô˵©ƫҹ꣬ͻȻıʣǿʼķɱھ޴Σ֮СҸֵ⣬ʱҲˣͷûüشҵ⣬ͣĽŲ
ͼǰ治ԶԽԽխңǰֱͨҡǰͬĶڣ


һʮ £
ͷʱǰͣԴԥػأڣҲ֪Ӧһˡ
ͷı飬е㷢ˡ·ˣ֪Ǹôˣ¿鷳ˡҲԽãǿܵʱǸھǴģԲŵ˵Ǳ
ڶһĴСΪ׼ԲΣһǱĥڵֱԼң֮ľҲһģһĲԶıխʹڿӵĽա
Ǽϸϵͷߣæʵү۶һɲҪؼʱӰûıԽԽխˣ۵׽һʲôط
ҿͷҲܽţûʱ󿭣֮价ӣ¶һεεĺ顣ͷͷ˿ɼСĶԷɼ˵ĶӦô
ɼɫüչĿŶڣҲ֪﾿ʲô⡣
ӰεԽԽԽԽͷʱ̾һƻ仯졣ֻܿˡ˵ͷһèмǸڡ
ɼһϵƣβͷ˶ڡʱԵĸоʲôڼǶҵܸе󼲷ι
ԥˣҲ˵ˣǸǻǻ㲻һȽϺá˵Ϧҵĸ첲ͱмǸ˽ȥҲԾ˶ڡ
ڴ濴ȥǱֱǰġǵǽ붴֮ȴֽһգȻ·ٵ׹䡣׹ٶ̫죬Ƥﰵιƺˣսڣ֤ǽǴ󶴿ˡӦþһ˶Ŀġ顱ڡ͵ֱͬ׹ˡ
˼֮ʱҵĶͻȻ·ˡͨˮ
ԱߵϦ̶˵֫屧ҪͷȽӴˮ档
ϰϦݵķԸȥ御һ첲ٵļסͷҵȻûȫľ͸е·һˮҵصˮСһͻı仯ʹеֲҵˮ֮ű˺üˮҲˮԴ˲Щȱһ쳣ͷۣʶʱʱˮǱˮˮо¶ȺȪˮ²ࡣˮк岢û³ܾãڸ£ܿˮ¸
ʱʶѾЩģˣֻ屻ʲôţһƯ΢΢п۾ֻһģӰקҡ屻ϰ֮ұϦݺʹ󿭣ϵĺҵ֡ſǣҲûд󰭣ʼȫˮʺ񶼱ˮˡ
ȣȣȡˮ˳βǱʲôѹһһһϣµˮҲϵĿ˳ԵϦݣһΡһİ˰֣ʾϦû¡
ڻûȫΣգҸ˱ǻҪߡͷҴҵĶǴ˵
΢΢ۣ˿ͷͷɼ˿ûһɵı飬ϦݿңҲһ涵ӡͷϺǰϦݶ˵ֱӾͰұ
ڵĵطһܿĵطȫˮǴɽ֮гˣȻǶкǰ治ԶȻߣ˽Ӧǰˡߵһ½أ߶㲻ϣȹ׶·ںλãһʯɵ·ͷͷɼǰ棬Ϧݱм䣬ںΧ¶ȲͣʱҵѾϵĿʼðˣ֮ǰˮݹԻ¶ĸоǳ
ܿ죬һˣǸк˳˵ǰ죬ȴ̫Ӱӡ֮жǰװ׵һƬûСؼաؼ족Ѿ˷ܲˡرܵΥȻߣǿƻ̻ǿǵϦݻңͷʱнٶȣ˲٣ҪС鲽ܸͷĲ
С磬ǲǳɽˣΪʲôҪôżߣղĶɡҵʵ֮ұϦݰҷ£ڿ߶ˡ
ɼϦݵͷ߹СĵİңϦݵıŲӻЩκĸо⣬֫ûʲôǡŴ󲽣ߵͷߵķɼ
ͷƲһۣҲû˵ֵͷɼңڲȫǲûȫ߳ɽҼʹ߳ɽ߳عףһľ롣ڲ˿ͣ٣Ҫ뿪޴ġعסԭǣعסϾҪˡعһϣʱ·ҲͲˣҲҲûκεĳڣǾֻܱɽͶħγɵġعסˡ
ɼ˵ɽͶħɵڡعסͬ˾ӹףһķˮơַˮƻãһˮƣعסΪ˱֤ʬİţ׾ͻرաҲҲҲʱ·ǸղŽһ߾ӣû˾عӹ׵Уʵʱƻˣعˮƣνǣһȫӹ׵ķˮ仯ͻ׵ı仯Էɼ˵Ҫ뿪Ȼͻᱻһֱڴ˵ء
ӲǱӦñôھع׵ӹͻƻع׵ķˮҲʵɼֻЦЦ˵Ĺ졣
е˽⣬ĿʲôˡϦͻȻԷɼ˵


һʮ ɼĿ
ʲôҺʹͬʵǷɼȴûа㷴Ӧ·ϦݵĻǶԷɼ˵ģǶҺʹ˵һ
Ϧݲûͣ½ŲǼ߼ߵ˷ɼһ࣬˵νǌֻһӰˡĿģʵΪˣҵǾ߾ӣû֮ҵľعף˵𣿡
ɼЦЦҡҡͷ߱߶Ϧݻشֲҵģһа˾߾ӣΪʲôҪ˵ĿľǣҵŮʬعףӦҲ֪Ӻ;عԵģһ߾ֻܷһھعףӺ;عײӦǲܱС
ɼû˵꣬󿭾һżĴ˵԰԰С˵ͦеҵǾʬʱС绹Բѡ˵ˣСȻ߶߶ģҲԤ֪ܲҵǾʬԣϦС˰˭ԶһҵڵµʬٷѾģʬŽֵĹײⲻû𣿡
˵꣬ͻȻʶʲôתʵɼףС簡ɱҶ졣˵ǌȻʬǌôΪʲôŮʬ߰æһȦߵʱ򣬽ʲôûߡĿĵʲô
ɼһĵܿ˴󿭵⣬ԴĶԴ˵̫ˡڻûаȫĴȥܻŴȥɡ
ϦһƳһ۷ɼҲͲ˵ˡҾϦݺлû˵꣬һ£ʹһɫ˼Ϧݼ˵ȥϦȴҡҡͷСĶ˵ȱˣȵȥкܶ˵Ϧݾʹ˹ȥҺʹˣ˶ĺ档
ҲĥղϦݺͷɼ˵ĻϦ˵ɼĿģΪ˰Ůʬعסֿȷʵ̫СˡôһƬطҪҵһڵµʬ壬ֱǴ룬׼ȷҵĻᣬ㡣˵ɼΪ˰ŮʬعףȷǣɼĿľʲô˵ҪǌȴԼǌھعϣʹǌҲǾӣع֮Сͷ˵ģæһȦʼĿǌȴɼԼˡʲôûдߡЩɣǧɽô࣬ȴһջûУʹԾɴΣ֮УﵽΪʲô
Խô룬Խѻ𣬱ΪѰүү䣬ڲûҵүү䣬ĿĶ֪ʲôǰβFĩ꨻ܣ붼ǿֶ顣һΣԼϣȴһ
Ǹͷߵĺܿ죬·Ȼɽ·һҲ᫣ҲûлѩӰ죬ߡΧȥǹͺͺɽ·ͷҲ֪߶òܴȥ
һ·޻·Ҳûʲôֵ鷢·֮ǰЩΣգǴ׹ѾԶǡǰͷȴûһ˿иһ̶ͣǸһֱšǽµɽ·ӿʼ£֪¶Ҳʧˣ±ƽأѾߵɽһû߶Զǰ治ԶһĴˮ̶ӳҵ
߹ǰˮ̶ǾʹӾع׳ȥˡͷʱͷ˵˵꣬ͷǿ첽ˮ̶нҲû˽ӻֻܸͷһֱߡߵˮ̶֮ͷͣ˽Ų
Ǿʹӱ߹ȥıͻȻѿɣСĵʵͷ
Ҳ٣⵹ùطȥˣɱѻ˰󿭸Ͻʾұ졣
ͷҵͷ˵ıҪ˵ǼˣǼͷ棬Ҳȫû⡣֮ͷⶣǣǸߣƽˮ̶ͨ
ǼСģͷ̤ˮ̶ͷ˵һµıĺܽʵͷȥĺȣЩԹơڱ棬˽ż򻬣ƽûʲôȻĺܺ񣬵Ǳ֮µ̶ˮȴɼ̶ˮֳտɫкˮζˮ̶̶ˮҪ峺Ķࡣˮ¿һһͷˮƽģһ͸ˮ̶룬̶ˮӦûɷ
ͷĲȻȻŵ״򻬣ͷߵĵƽȡΪߵ̫죬Ѿˤ˼ͷˣεϦֻùңٴˤ
ţϦͻȻͣסˣҿ۾ˮ̶濴ȥ֮Ϧæɻضǰͷ㿴ǽǷЩ
ϦݻϣҲͷ¿ȥ͸ǲı棬ڿԿ²ǻǿһˡһЩԲε壬ֵɫƺɫΪű㣬Ҳϸʶ𣬻һɫɫԲε壬ֲֻǴµһͻᷢǽ£Щ棬ֲһԲ塣ǵľӦòԶȻҲô׾Ϳֶ
ˣղ߽ˮ̶ʱʲôûСôʱ˺Щ򣿶Ǵðģ
Ҹߴ󿭣ûʲôֵġӦߵˮ̶мλãЩ壬ֲֻˮ̶мλãڽˮ̶ʱ򣬲ϾͿЩ
ע⵽ͷ˿̵ɫнţûǰһкǰԼͣԭأϸĿűЩ塣Ϧݸſ˱ϣĶЩ塣壬ʲôÿģˮ̶༸ֶûʲôġ
ʱϦݻĴӱվɫ˵ѿСϦݣǲǷЩ壬ʲô֮Ϧҡҡͷ˵Щûйֻ֮ڵλãȴЩ죬ڻˮ¡


һʮ վ
ˮ£ôܣѲǶˣҲĻشϦ˵ЩЦһ̧ͷ˿ͷա˳̰ģ˼ʵĿȷھ֮£Ϧ˵ģʲôˮ¡
ͷʱɫҲЩأղŵĽű飬ص飬˲²͸ʲôͷӻ֣ʾǼǰͷߵĲ֮ǰĶ࣬Ǽˣ֮ļҲСˣߵĶǳաҿɼʱԼЯĶ̵˳·ٴһ㡣ҵֲõԤУϾҪʲô鷳ˡ
Ϧݸղ˵Ļʲô˼ϦҡҡͷҾЩ壬ǳ죿
ôһʣҲʱڱ¿ȥֻ֮µǸ״壬ϸ֮µȷЩʶ͸ԿЩ壬֮һϸСĻơͻȻʶ壬֮ǰɽУǸˮ̶ʱʯǳơҼǵõʱϦݣҽ͹Щʯ˵Щʯ򣬲ͨʯ򣬶ʯɣ˵ЩʯļֵܳǵҶЩʯӡԽԽǣʱɽˮ̶ʯ
ͷͷҺϦͣԭأûǣǸϽϣҪټһءϦݽϽǰ˼ϴҵĲ
СϦݣЩ壬ǲǺ֮ǰɽǸˮ̶ʱЩڶʯһĶ
ϦǵͷСĶ˵ܲô򵥡ﲻµʯ򣬺Ǹˮ̶ʯһˮ̶֮ǰǸˮ̶һģһ
Ϧô˵Ҳʣ⻰ʲô˼ʲôһģһѵˮ̶ƺͽʱ򣬶ǰɽеˮ̶˵ɽеˮ̶Ǹˮ̶ģ
Ϧݻҡҡͷ齥رЩãȻĶ˵ҵ˼ǣˮ̶֮ǰɽ߹Ǹˮ̶ܾͬһˮ̶ڵλã֮ǰǸˮ̶档
ʲôЦԲܣһشеǰͷͷǿ
ϦݻûڣһԵķɼ֮ǰϦ˵ĻĶ˵˵ĺе²ǲܡˮ̶֮ǰˮ̶пܾͬһˮ̶
ɼô˵ˣҵЩҡˡˮ̶һˮ̶ڵλã֮ǰǸˮ̶·Ҳ˵֮ǰɽˮ̶֮ʱˮ̶棿ȥȫܵһ¡һ߼˳ûСɾһȥЩ飬ɼϦݶˣԼͬľºǿס
Ա߲˲ӣСʵɼΪʲô˵ˮ̶֮ǰǸˮ̶
ɼʱûк֮ǰһܶ𣬶ֱӸңȷʵ⡣ǣֻҪˡ̢򡱣¾Ͳپò˼ˡɼ˵̢һйϵĽģʽֽ̢ģʽΪӰӽ
ν̢򡱣ڽĹУҵһġָߡָߡ£ֱһģһ໥ԳƵĽʹ·룬Ϊһ壬мþ淴ԭͨദ߲ϵķ䣬ʹγһ֡ӰӣһӳˮУӶγˣһ׼ĽǸӰͬһ˼
ֽģʽ׷ݵϹʱڣ˵Ϲʱ񽳁Hqou gongΪƵ۽һˮ޹Ϊˮ̨ˮ̨Ȼˮ֮ϣڽʱݴˮ̨ȴȱ׿պȽһˮ̨ȻӨ͸Ϊмġָߡںʵ֮ϣٴδһһģһĽҲˮ̨ٽˮעСӶγ̨໥ңӦͨȻ߷䣬ȿԴˮ̨ˮ̨ľܴ࣬ˮ̨ˮ̨ľ£߹ͬˡ̢һ澰
ˮ̨Ҳֽ̢ģʽĽ̢򽥽ʧպֵĲǵˮĻǝjlȵƵĽģʽǸֽ̢ģʽֽ̢ģʽΪЭϽҲһּõķˮ֡
˼ڵˮ̶ˮֽ̨ģ̢ģʽ
ɼ򶨵ĵͷ϶ҵ⡣ҵһı𺳵ˡֽ̢ģʽ붼룬ȻĻγɡˮеӰֽڡȫҶԽʶ֣ݵĽģʽ˵ͨһ㣬νġ̢򡱣˶ԳƵķʽ½һģһĽҪɼ˵ġָߡãȷʵһΪ顣ˮ̨ķָ񣬶ġָߡ˵ھӨ͸ĳ̶ϣ޷ᲢۣȴˡͶӰáһõȻˮ̨Ҳֻڴ˵֮У̢ˮ̶ȴʵʵġĽֻӦаɡ
˵FFһֺ롢ơĽô̢ˮ̶Ǿ¡桢ЩΨ䣬ôһɫˮӳ¥ˡ
С磬̢ģʽˮ̶ʲôõģôµĽҪûʲôôǼֱǱҼʵɼ
ɼͻȻһƣҼȻǾ飬Ķ̵ţű濴ȥɼֱ飬֤Σ֮С
ͷ˿ǺȻͣ˽ŲͷڱʲôҲϽ¿֪澿ʲôңϾĶҲ߹ģر֮
ǾʱıȻһ£ҿһ޴ĺӰڱ棬ٵĴǽ


һʮ Ӱ
ǸӰһҲûпʮֻܿһģӰ񡣲ʱҽŶűı飬ҸղŲûпµıովʲôǽ˹ȥ
ͷûԭ̫ͣãҲǴԼʮʱͷüص˵ңҪͣ
˵ԼҼͷ쳣࣬Ҳû˵ֻͷİţ׷׸ͷĲ
ﻹĥ̢ˮ̶˵ˮ̶ɽ֮߹Ǹˮ̶ڵˮ̶Ǻ֮ǰǸˮ̶һģһҪ߳ˮ̶ǿɲˡΪ֮ǰɽ֮УǸˮ̶Ǹûߵˮ̶ľͷԼ֪ߵˮ̶ʲôλãͻȻ֮ʹδ֪Ķڵ䵽ˣǼյʯҡǴ˿ߵˮ̶ҲǿͷӣǺѹƵ׻жãܴ߳ȥ
շɼ˵ˮ̶໥ԳƵģľͨﲻͬѰ໥ġӳô֮ǰˮ̶桱ʱӦÿԿʱľɫŶԡҼǵãǵʱȴһ߾ëȻĵʬ
˵ЩڶĵʬϵڵˣΪʲôܴ￴ʱˮ̶еЩʯأ֮ǰǱʬڵߣʱǿӦҲǵʬŶԣӦÿЩʯ
ԽԽòԾܾ÷ɼ˵̢ģʽʱʲôûкгɼֻǸҽһţûн̢򡱸ϸ˵Ҵʱûаҵ⣬ֱɼʵԱߵϦݣ֮ǰɼ˵ġ̢ģʽǲϦӦöԡ̢˽⡣
Ϧѹ˵СֻǸ½ܡ̢򡯶ѣԡ̢Ҳ֪Ͼֽ̢ģʽʧѾãҪءˡԲ˵̢һֽģʽһֽ񡣡
֮Ϧݻ˵̢ʵֻܽˮСֻǷɼ֮ǰûƵˮ̨ӣˮ̶׸ΪĴΪֽ̢ģʽγˮϡˮ໥ӳһЧĽʵʵ鲻Ȼֽ̢ģʽˮеʱ򣬼˵֮١Ϊˮн̢ҪÿһҪмߵֹ裬һҪʺϵĵصУΪɼ˵̢ģʽġָߡ쳣ҵ
Ϧݽ˵ָߡ˵˾һֽʣֽͨʣһһֽʣֽͨʶԹߵãʹֱԿԷϦرǿֽڷ߷ͬʱὫߵḷ̌ʹĿ룬ʵʾϴƫĿģΪ˸˵Ӿ֮Уγһ񣬱˾ÿĲʵڵĽһ֡ӳ󡣲Ƿɼ˵񣬻϶Ѱ֮ΪмĽʣʲôʶԳ䵱ֽʳ˱⻬ɼ͸֮⣬Ҫڱ壬໥İ⣬Щ໥ʹ͸ʵĹ߲ϵͷ䣬ӶﵽƫĽҪֹڳ룬Ϊ۶ôϸֹƷҲڼֱ⻬͸ǰ£ߵİ⡣ֻֽȻʡֻȻĹ񹤣ͳ˵ĽʡҲͳͳǿƹ⻬ʵڣİڡ
Ҳ׵ʵϦݣƽ⻬Ҫߵİ⣬ⱾǼΪĶߣôͬһг֣
Ϧ̾һңеףΪʲôֽѰ˰ɣΪ⡣ìܵĶߣҪΪһ壬ȷʵһ¡ĽһɣӰ찵Ĺ⻬ǰڽʵڲʵıͨߺڲİ⽫߲ϵ䣬ʹ͸ʺ仯
Ϧô˵꣬ҵͷŽµı㣬Ϧҵ뷨漴ҵļ򣬶˵ˣҪܿı滹ܹ⻬͸ҲͲӦеˡԣеİǿġ
Ϧ˵Ĳ޵֮Ϧݱ˵̢֮£˵Ϊ̢Ѷ̫󣬳֮ǰ˵Ľʣ໥ԳƣͶԷݵĹ켰ȶԵҪߡˮн̢ˮ̶֮ǰϦݾˮֻ̢Ǵ˵е顣Ϧݻһ£˵ǿܳ˹ڻƵˮ̨ļأҲûйˮ̢ļˡܼ֮񼣣ˡ
½̢ļػв٣İᶵȵȣЩص̢Ǳ㷺֪ľ޼ˡֻ֪˭˰ȴֻ֪֮һжŴΪҽˡϦﻹȥFõʱҲֻ̢ǵʱˣûʱϸҲȷ
Ϧһ˵Ƕ̢һֵʶˡ˵˰̢Ҷ棬ղųֵǸӰˡ¿ȥҿһſŵʯ򣬲ûзֺӰ֮Ķͷͷɼ˿̵ı飬Ҿ֪ڻûΣա
֮ǰɽˮ̶Щʬôˣɲ̢ɵİɣҲʵϦݡϦε̯̯֣ңҲ顣
ͻȻ֮ǰɽˮ̶УǸ׷ǵȻȻܿʱǸˮ̶ĪǸղſĺӰ֮ǰںڰ֮һ·׷ǵǸʱǵʯ֮Уǲ롣
Ұҵ˷ɼǸղſĺӰܾ֮ǰɽˮ̶У׷ǵļһɼҲǻĵͷҲ֪ͷ˼ʲôֻרĵĿŽµı㡣
Ǹͷһ·ǰ֪УҿǰԼԼһƬһĶǿҪˮ̶߳ˣЩԼ֣вϲҪȥˡͷʱûмӿ첽ǰͰǰߡͷǣһҪ¡
үͱˣϾʹȥˣǶҲ˲۶Ҳûۣ¸ƨЦǺǵ˵ţ·Ѿڻɽķɻˡ
ͷͷһ۴󿭣ô󿭲ҪԵ̫磬ΣնǲڶͷĻû꣬ɼʱͻȻ̧̧֣ʾͣ£СĶ˵ˡ
˭ˣֳʲô״ˣ̽ŵʵ
ɼ¿ţؼ֡ӣ


һʮ Ѿľ
ɼ˵ֶ꣬˵ûҵĿǧҪҶòҪ¿
ɼеĶ̵߬һ¡ûеͷı㣬۾⣬ϵɨı㣬յĺʱʱ䡣ɼ˽ŵı飬Ҳ̽ԭأ岻΢ƶҵĶǴҴ鷳
ҡϦݡ󿭣һʱ֪ǺáϦݸʹһɫ򶨡ϦݾʹγǹСĵĻΧ
ͻһľˡҾ׵İ취ҪֱܹȥˡȻ·ξ룬ܣ϶һ֮ھ͵˰ˡʲôҲܱײһʬܰѣõıŪԼͣ٣˹ӣһ̵ŵݻС磬ƽʱ㵨ӺܴôʱôСǶҪǸһСʬǰæ㿭үֱӰŪɶʬûʲôӣųˣ
ɼһƣ˿û˵ĻϦҲô󿭱죬ʱӢۡҶԷɼ˽⣬˵ϸ˵쳣Ľټɼšɼ˵ǿʱı飬Ҿʶ鷳ԲǴô򵥡
ղ֣ҵĶᵽɤ۶ˡ֮ǰɼ㣬һа˾ڣ֮ǰҵŮʬʬ塣ٱһ߾ӣҲˡѵĺӰǾӣ
תһ룬ղűĺӰʮֵľ޴ȫһ˵Ӱǣ֮ǰǾŮʬӵӦú˲޲죬˵ӳûк֮⣬ķͳͳ¡Խ룬Խ÷ɼ˵ǽµĺӰǾӣе㲻̫кʵʡ˵ǽµὫ͸񣬷һЩ仯ı仯ҲܽһͨӰӣһȻӡ˵ǿʯɵֻǸıĳ룬ûиıԭʼĴС
ŤŤͷʷɼھӵ飬ֻվһԵϦݣʱȫޱˣ۾ֱֱĶǰһ˻ӡ
û°ɣСʵϦݡ
ϦݾȻûʲôӦǺֻ΢ֽ̧һϦݡϦʱŻ˻Ťͷ˿ңϴӸղŵޱ飬һľ֡촽΢΢ĳ鶯ں˵ʲôע⵽Ϧݵһֱڱܿ㣬ֱӿҡѵϦݿˣ֮µǸӰʲôˣ
ĵʲôôôӴĺӰӦòǾӰɣСʵϦݡ
ϦҡҡͷֻͷЩĶ˵һСָӣǧҪ¿ĶȷʵǾӡֻľӣ֮ǰľӲͬľӣϦ˵꣬һۡ
ϦݵĻƺͿˡʲôľӣѲ֮ǰŮʬǾӣϦݸղŵĻȫìܡǰ˵ľǾӣǿĲľӡ
ԽԽǺͿֱϦݣղŵĻʲô˼
ССССССССүͻȻͰ͵ĴҺϦݵ̸
ʲôСҲ˵Ǹүʲô˵û˵𣿡ѹ󿭡
Ҳ죬Ƥ΢΢ЩģͷԼ浽ʲô
Ҽ󿭵ϣһǱ˸˵ı飬˰˵ǹһЩӡ
ҵĺһӾͱ󿭺ϦݣַıͻˡԴĥţ澿ʲôô϶¶ֵ顣ϦʱҡҡͷʾҲҪ¿
˵Խ˲ϵظһµʱ޹أԽǻ£Խ£ͻȥµԭί˵ǿѾкܶѧУΪõ˽ѧУ˵Чǲġ
ϦʱԽҲҪͷԽǺ澿ʲôЩͣҵָˣͷشڸղŴ󿭺Ϧݵı飬ҶĿܿľѾһЩ׼ˡ
ҲûֱӶű㿴۾ۿ֮дת۾ɨµı㡣ֻǵĽ±ڣһֳɫϸ壬ʱŤšֳΣϸһŤŵ壬Ӧһߵ塣ͨΪɫǳĴʵ˵ߣǿⶫһһߣҲǴ˲١
һŵĺɫѡʲôӰʲôɺµģ֮ǰģЩϡŹֵ߱ǿɰˡôӶôСˣ֮ǰȥFĩꨡܣĹ߻𣿡Ұ˵
㣬㣬Ŀ˵һԽͰ͵Ķ˵
ҲɾúЦô󿭴Ȥ˵ϣүղŲ˵Ķǰæܰ˼Ūôڱôˣûˡұ˵߼ͷ¿չĺܿڱˮУϵӡ˳źӣͷǣźӣһֱǰȥʱֵ鷢ˣҿϵ壬ȻΣһε壡


һʮ ˰
־֮ԱЩԼ۾ʹԼ۾Ȼ¿ȥ
˵Ϊ飬ۼΪʵĿˣϰ벿֣ȷȷʵʵһ壡壬Ľһ𣬿壬ǴϳһʮֵĿ࣬ɼϣ׳ֱۣȥһϰ塣ԼǴ£Ǻ塣
໥νӵĵطʲôӵļȫǴ֮гģΨһЩЭľǣ쳣ĴʵȻǳĿ࣬ͨ˵壬Ҫ١Ͼе㡰̡ҲԵ΢ЩխǵҿһƬƬ֮ϣܿ˵Ƥɼļʱֹ֮У޷ݡ
ɫ˵ǺĻɫҲ˵ķɫһԴǳɫĺɫĻɫǶӦ壬ĺɫǽɫһǳ
˳Ͽȥ뿴ϵͷòͷó£ֻܿһͷİڶҲڸŻζǿ֮ϵ壬ǻѵһ
ʱҺȻ֮ǰӦϣϦݸ˵йؾӵ顣֮󣬻һֱΣÿͻᡰѾһΣӵҲšѾӦı仯ȫʱ򣬾ͻɰ˰޵̬
뵽Ҳһĭ治֪ôǴʱмδ͸ʻҪС飬ǸˡھȻһߣľӣ
ְ˰޵̬ǰȻ˵ҲһֱеĶҴһȻۼְ˰ߵĶڵԶЩˡΪʲôϦݺʹ󿭣ղŶֳָӵıˡΪ¼ֶֻǴڴ˵񻰹֮СһۼˣΪܴڵܵصĳڵһһ
ûпɣⶫǲǰ˰һЩ˼ſʵʮֵĿ˸һ񶨵Ļش
ǲϦݻǷɼ߶Լͬĳҵ˵ͷԭУεľӣѾֵĹˣ֮£Ȼǰ˰ľӣ治֪᲻иӹ鷢ѹַɼǧҪҶ
Ϧ˵ӵĲתҪڵ߱תЭʱ˰ĺһ۾ܿԲǵˣҲ˵ɹתֻ֮ǰĵڼֺ뵽̾ʱ֮׿Խ˵еԶǴڵġﵽ̶ȣ͵ʱԶˣ˵Ե̫Сˣ޵֪޵δ֪Եôֵһᡣ
֮˰Ķڲͣػصζĺɫʱʱ֮ϵǸ֣ʮֿɼ
С磬ȵʲôʱ򣿡Сĵʵ
ɼңҪ밲ȻĴ뿪ȵ˰Ķȫ뿪ȻǲðǰС
ɼôһ˵̲סʵɼһߣѲɻһֱŰ֮ǰֻһ£һֱҲûʲô⣬ôʱ򣬷Ҫ뿪ߣ
ɼĴΪ֮ǰˮ̶֮ϣֻǡǣˮ̶֮ϣֻʣˡڲֻܵȾ뿪ǲˮ̶߳ȥ
Цˡˮ̶ûڱҪǻбˣͷˡϷɼ
˵ӦҲɽģûдɽгͲö֪ˡοˮ̶Ĵһɼ˵ղˮ̶Уֻǣ˼ǣѾ뿪ˮ̶ˡǰûӰҲ˵ɼ˵ˣҪôˮ̶ɽȥҪôƾʧˡˮ̶ɽȥ;Ҳ
Ұ˷ɼֻǼ򵥵Ļشңˮ̶ҪĶࡣҪ˵˺ͬУûз֡˺ǶУǶһɼΪ֮ǰѾ뿪ˡ
˼ǣʵԼֲõĸоˡ
ϦʱȻش˼ǣﻹһˣǲһֱǰˡ
һˣһֱΪǰˣǰǡϦݶҽ˵ͬ뷨ΪǰˣǰˡǸղҵʱ֪֮ǰˣӦòǰǡΪӵʱʱ˶ɽ˽⣬Ǿûдﵽ֮ǰǰ˵˽̶ȡҪȻҲ޹Աˡʱ䡣֮ǰǰˣȫͲһ֮ǰҪȰࡣϦݵĽͣʵɽ֮гǡͷͷĶ飬ˣһˣ˻үүĶ
Ǽ˾һֱվԭأ˰ĶǸεͷһܿɫĳΪű㣬Բ֪һھǵ׶Զ
󿭴ʱͻȻʵͷү˵۽µıҲǰɣ
ͷ󿭵ͷҲû󿭣ֻǿŽµıڵӡǴֶͷˣүһϢҷ۸桪ѿˣ


һʮ ²
󿭻䣬̵ͷµı㣬ֻ֮ϣһϸ˿״ƣЩ˿״ƣֻ˱ı棬ϸ֮£ͻֱᷢڲ鲼ŸƣҸ˺µǣЩƻϵڱϼǰչ߹ĵطȥͼıǽµı㣬Ƶ࣬ǵĵزƵҲ˲١䲻˵ıѿˣǿǰЩƿչļƣǽµı㣬ѿҲֻʱˡ
ͻȻҲǴĳͷͷɼϣͷԽţüͷһ۽µı㣬Щ־˵ܣܣ
ͷ˵꣬˼ʹһѻԭطҺϦݣʾǿܣ󿭺ͷɼѾܵǰ档ҺϦҲûٳɣƴǰš
ʱ򣬴ĲԶ˱ڽ±㣬ҲѾЩƵİ£ľսġ֨֨죬µıʱڵһ
үģǣ˵µ⹷յˮƽҲ̫ˣڸɱİɣ¿ɰǿ˰Ķͷ˵
ͷҲûлش󿭣ֻǲϵһܣһעǽµı㡣Ҳֲ⣬ͷ˵ıӦò١ı㣬϶ıȻ޷𵽡ָˡϦ˵̢ģʽУм䲿֣ĽΪ֧ţôǽµı㣬ͲһֽˣӦûڵػãһֽûˣܿڵˮ̶ȫ룬֮µǸˮ̶֮СǾ·ˮ̶ʱ򣬷ˮףˮ̶ĸ߶ȣ˵Ҳһһʮ׵ӣҪǴڵĸ߶ȵȥ˾ֱˤճˡʹˤȥûֱɽ֮Уӳɾûôˡ
뵽Ҳӿ˽ŲһһŵĶߵϦ˵ܣǧҪͣ£Ϧݳҵͷչ˺ԼͿˣȥ˼
ǰĴ󿭣ʱͷһۣҾͼ󿭵˲ͱɷףֹ˵ʲôŲڡҿı飬ǵִܳ鷳ˡ
̻ͷȥֻĲԶѾһЩˮӽµıµǣҿ֮ǰڱĺʱһӣ˱㣬һŤһŤϹţҪѱ㼷飬ԼȫһϵƬڰĹ£Եø죬ſһеЩΡ
ղֻעǽµѱˣȫ滹һ˰ӵľӸˡӵӣҪ嵽棬ҪǾܳˮ̶ܸӵĿǡ
žžӡҽͰ͵ĶϦ˵
ҲӾҪˣϦĻشҡ
һδƽһ𣡿취˰ĶҪˣǵ鷳ɾʹˡǣǴӱϣ©ȥƱҲǱ˭е·Ͽ˵ҴĶԴ˵
˵䣬һͷӵβѾӱ㴦˳һ׶೤β¶ڱ֮ϡӼ㣬Ҳò̫õʱˡ
ͷüΪǺ飬ܳȥͻల£
ǽµı㣬ѾЩˣڱ棬ʵˣǿԵĸе֮£һ˿΢ĻζЩղŻϸƣѾڱϣγһ֩״ˡ
ͷ˵һڳ˼ǰܣҲûбİ취ˡøܵʣǴʱ״̬Ϊǡˡǰ˰Ĺӣȷʵ˿Ѿһ㼦ƤˡǣڸûʱȥԸӣ˰ľӣвѿı㣬ܳȥʹӲӱ¼ҲǱɡ
Ǵ󳤳滹ûȫӸ׹ܣֱըǸյġǰ
ϦϾͷ˴󿭵飬ߴ󿭣ͷ׹ҪըӣǺܿܰΧıը飬ӶֱӰѾӷųټ׹֮˵ıҲܵʱ򣬾ûǾˡ
󣬾ϱ֮ϵĳȣȸղſֳ˲١ëȻǣ˿̴ȻһЦϸֳŮЦѭȥǴķ
̲סһڿˮϲԾĴһЦҵȶЩˡ֮ǰУعڷЦļЦ֮˸е¡˭֪ӣһӱ֮ᷢʲôµ飡
శⲻ㳤ľ룬ȴб·ʱ䶼Ѿˡڽµı㻹ȻζķԽԽ󣬵ûܵĹз䡣ɫΪʱ㣬ҲڸղŰջص˱֮¡
󿭺ͷɼѾ˰ǼҲ½ܵ˰ߡﲻϵšοǲҡ˼ҲѾɵɽˣο뿪ҸҪ̤ϰʱ֪ŵͻȻһһģֱӾˤ˱֮ϣվҾͿ֮һŷĶң


һʮ ;
Ǹղſģ˰ľӣϵƤ΢΢ЩѪɫֺ죬ɫǺɫǿǣϱѪմһ˿֮󣬴ĵһֿ־֮顣
ϵ˫۾ͭ壬۾һĶҵ۾۾ƿ۾ȫҵָӣǺ;ӵ˫ͭ۶ӡҷ־ӵ۾۰׳鲼һһѪ˿ӵͫ׷Ŵ쳣ʱıȻڲͣҡΣǱȴղһӨ͸ܿ־ֵ顣оڣǺ;һ㡣
ĸʲôأϰѾϰߵϦݳ˵
ϦǲûУ֮µľӡҺϦݣҷ־Ӵ˿̾ڱ֮£ǲ֪ΪʲôҵôŶŲ֫Ҳǲͣҵʹ·ڱѹһѵֻҵʶҵȫͣӴԵָӡ
ϵĺ飬Ѿһ˳չͬңղŸ˵̫ˣ±ӶˣοڽˡֻϣܿϦǣڵĴԶһ㣬һһƱ㣬Ŀɲˡ
ʱҿͭһ۾ۿתһȦ۵۽ǳȻһ˫ɫͫףתۿ֮У֮ǰ˫ɫͫףڲûȫ뿪ӵۿɾӵ۽Ǵ˶šӵдʱͫףҲ˫ͫ˫ͫɫֱǺɫͺɫͫ׳ֳһڰ֡8
ұ亹Ѱҵ·ʪˡѵӣͫӣĶһĹһһʵԼ˰ӣѾҴһݳšǾӾȻͫӣ⵽ôһ£ĩ꨹ųǵʱĽͫӵ飬ҲǲˣǴݣ˵ͫӵˣǵ¸أ޵ɣԲʲôӡôǰľӵʲô
ӵ۾ڲϵı仯ɫͫѾȫתûˣۿһ˫ѪɫͫסɫͫףϾѪɫƤȥ쳣
ӵ۾Ҳٶҿ˫ɫͫף˳ۿתܿȥ󣬾ӵҵϡѾҶţֻϵıʱҲ˱仯ֻǣȧ΢΢ͭ۾һ˿ϳֳһǳ΢Ц
Ȼҵڲܶҵ֪ԾеģֹЦݣܸоԼ£ѾƤˡûϵְ˰ĶȻЦҴ˿ڳ΢Ц
ѾЩˣԼĿܾǻþӸղϦݽֱڣʱҲһˣϦǼûκεĶӦΪʲôûй﾿ǷʲôأѵϵϦݵˣҲ˴鷳
Һ˼ʱͻȻһ󼲷磬žһҾ͸еҵջۣ΢΢̧ͷͷվҵߣһĶҡҽԴ̧ͷæ˵ߣ
ҵͷֿһ۱㣬ֻľӣǸЦݣֻԴԶ㣬֮ͻȻһӾԶ˱㣬·߶ȥܿʧҵҰ֮С
ү㣬ոգţ𣿡²ÿɷĴԭأʵߵͷ
ͷֱֺޱӣһϰһķʵңʲôˣ
ղûӣڱ棬ҷǳǳûɵͷ
ͷ̬ǺȻҲǻشңֻĬĬҡҡͷʾԼʲôûп̤ܿ˰ϦϾ߹Ҹղŷʲô飬ΪʲôǼһֱңȴһֱڱϣȫǵĻ
ͷûڰߵʱ䣬ûüشϦ⣬ͷֱӴǿʼԽǰƬ֡
һߣһ߲ĿϦݣϦͬĿң֮ǰһֱޱķɼʱҲҵԣһֵҡȴں棬֪ڿʲôϦݽһǡڱˤֻ֮Ϧݵһ仰ûٴĻˣѵڲϣҵҲˣֱӰҸղſĶһһʮĸ˴ҡҾҼǵõÿһϸڶ˵ϣ÷ɼϦݣͷ뵽һھӵ顣
ǵȫ˵ʱ򣬴ͻȻĳĬˡûһ˵ƽʱĴ󿭣Ȼûзκεڶ档Ϧݺͷɼһ˼ı飬ҵϢڶǰͷȫһ̸֮ӣһԣֻǰ·
ãϦݲأüΪɻʵңĿӵˣĻʱ;ӵľ룬֮¾ӵȣ㹻Ǽʹڰߣ֮򵹵壬ס˾ӵҲԿӵҵʱͬΪǱ֮жϡס㣬ҴӰ߿ȥʱûзֱоӵټϦ˵꣬˷ɼѯʷɼûп
ɼһȫעӣϦݵʣȫ˼ʲôһ
ʱҲӶҼ߹ûʲô¶Ҫ̭ҡֱӶԴ˵װ˵¶
󿭺ȫҵĻһҵĻֻǼǰţ󿭺ͷɼ֮ʱкȻ¶ذףһת㳯ŷɼ˹ȥ


һʮ ǹ
ͻȻһ̣νǳǴҵϣһŷɼؿڶȥνֱҪܷɼ˼֮ǰ˵Ĺھӵ飬Ըǲӷ󿭵ذֱƷɼؿڣɼŸո⵽ҪӦӦѾΪʱˡ
ߵϦۼֿ죬ٵĴϳֱ̣ӾͰ˳ȥڴ󿭵ذףҪ̽ɼؿʱڿת̼䣬εıд󿭽ذ׵ұۣ󿭵ұ۳ۣذ˲Ӱ֮лڵأƫеĲ˵ϣɼϵذף10׵ľ롣ΪϦӳ̫ԴҲһᣬֱӾˤ˵ϡ
ٿɼͷ亹ֱðˡϦҪٳһӣƷɼҲѾеˡɼԭأһʱûл
СģϦͻȻɼ
ֻˤڵϵĴ󿭣ڸղصʱ˳ְԼذ׼ذٴγɼ˹ȥڷɼ׼¶ף˳һɨֱӾͰѴɨڵˡ
󿭣ķ˰Ƶģʬʱ˻һԼ˵ʱҳ嵹صĴ󿭺Ǵ󿭾ҵĻһһۣذףֳɼ˹ȥﻹ첻֪ʲô
ֻæߵϦݣ⵽ô£ǶȫҪСղ䵥ڱʱǽʲôˣڴô𣿡
˵䣬ɼһɨȣֱӰѴ̵ڵأηɼûɴ󿭼ֱһԾ˫ϥֱѹ˴󿭵Ǵ֮ɼû˵ĸ첲ֱӴ˴󿭲ƫµλã˼£Ҳڵϲˡóɼû˺󿭵뷨Ϊ˱Դ󿭵˺ɼѴ󿭴衣ԼͣҪ˴ģղһȭֱӰѴ󿭵ĺԣɶˡ
˹ȥǼΧȥɼ˵Ȼ¡
ô£󿭲Ե޹ʵĶСְɣһӴ󿭵ıóһʵҡ
ͷʱҲǰ˹˴󿭵ߣһ´󿭵˫ֿۣʼϸļϣǷкβ֮ϦݺͷɼʱԼͬͬһ£˶µѰʲô
ͷѴ󿭵ϸļһ֮ȻϦݺͷɼ˻֣˵ǲˡ˵ţͷϽ̣ڴ󿭵üλûһ£һСѪӡӾ˴󿭵üĴǸѪӡһѪͷңʱֹѪֹ֮Ѫ˵ͷңѴ󿭸ұϴ󿭼·Ͼܴɽȥˡ
үղ˵ǲˣʲôأҲСʵ
ʬաͷ赭дĻش𡣼Ϧݺͷɼ˹ͷ̧ߵĸǣȻʬգΪʬձ棬ʬյĻ㣬Ȼ͸ΪϢǣʬյĻ㣬˸ӵԷ֡
ͷ˵䣬ֽҵ̣ڵϵʹһ¡㷭ģһССĻǶ䣬żƬϴĻꡣһǼǶ䣬Ϧס˿ڱǣ˳ҲסҵġͷǲԽţ˵ں·ϣԼĿڱãڿʼٺĴ⽫Ļ塣˵󿭣ͷΪղŴ󿭿¶ʱζ˴ʬյĻ㣬жıٻҲ͸׽ʬյĻ塣ղŴ󿭵ĳϵΪܾԴʬƻõӰ졣
ͷ˵ڸʬյĻ㣬谭˻ϵĲɢֻҪ¶ףǴĺĻ㣬ڶʱڣƻõáǣֻҪסڱǣٺɣûбҪϷߡ
ͷ˵֮󣬴޷˺һӣΧԼĿڱ֮ϣٴ˶ֱӶ˿ڱǴȻûдߣϦݻǸԵĴ󿭣˷ߣ󿭴ڻԹʱĻ㣬ӶɲҪ𺦡
ͷղһͣҲΪʲô֮ǰ󿭶ڵϿ˻ʱ˾ͱˣԭ뻨㵼¡úǱŷɼȥģ⵹ùҪǳҿ⧲
Щʬ֮󣬴һ·ҲûлˣϦݺͷɼҲûٹʾӵ顣һı飬˼һ㡣ұŴ󿭣һ˾ͼӵȥ˵ʬգҲǼʬ壬Ϧ֮ǰҲ˵ʬʬ֮ϡ仰˵ڽߵأصĿȫһһߣȫʬյʬ塣뵽˴Ҿ͸еͷƤһط顣ͷȻ̾ʬգ˵ʬպ벻Զʬͬܽ뵽ÿһţ̤ڳʬյʬϣұһġɽʲôطΪʲôﻹųʬյʬ壿
ֵǲ߳õʱ䣬п˺֮ܶ࣬ǰڣҲ˲һСʱ·̣˳м΢΢ˣʶͦģһǸ֪ͷͷҲֹסѪ˺󿭾һֱһֻ˯˯Ľ׶ΡȻһ·֣ûܵʬƻõӰ죬ԾɾԼͷʱʱİƫͷۡ
֮߳ǡǰʱ̫£ʱôһμ⣬ȻձɽԾ˷ܲѣǴɽ֮гˡǰһɽ·ͷһ˵ʱϢҪҹ·ˡ
Ҳͷɽõôļƽƽ߻ȥͿˡͷȴҡҡͷңҪڣǰ֮ǰͼ


һʮһ 
Ȼɼ֮ǰ˵һǰ滹һˣ֮ǰ߳ɽҲףΪʲôҪǰ֮ǰϻͼ
ͷոյĻҲϦݵȤϦ߹ʵͷǰЩˣ֮ǰҼЩߣΪʲôҪ֮ǰصͼ
ͷҡҡͷǣǰЩˣ֮ǰҼİˣһˣûкչͷ˵ǣӦǵĺ棬ж̫ò˶ãҲᱻ׷ϡˣʱĽ״̬ǸϣⲻһֻϢ·ǰЩ˵ʲôˣΪʲôҪżϻͼȹؼ⣬ͷҲûشֻǼ򵥵˵ǣҪϻȥö
Ϧ̯̯֣һް취ı顣ҲңʾҲҪˡȻɽҶͷʮֵĺ档رŸϻͼԭپͷղ˵𰢸ǵ˵ʱȫһʮֿ϶ǻŵĿô˿϶˻ţҲӦϣڲֻߵǸǿܴӱĳ뿪Ǽҡ뿪֮ǱȻ׷ѾڻǵʬգڰǰܾһϵеΣգӳɽѾʵˣĿʵ̫ˡ
ҼϦѾһϢߵͷ£ʵүôܿ϶Ҽˣڻû˵䣬ҺȻʶͷ֪ܲFܣĥҪҪͷҲֻһ˼ɣҲͷͰǣʲôϵһҸͷͷҸǼڲ˵ǾŪɳ׾ˡ
ͷǱ۾һ̬򵥵Ļشңǣûô򵥡
үһ·ҲСһ·ģҲˡصľŸ߸ġˣһ·æķݶϣ˾شһͺãҲȤóʶүүҾ֪˼ڰ÷һаãôôҵʵͷ
ͷ΢΢ۣǵңǳҵͷ˵ͼҰѸ꣬Ҿ͸㣬Ϊڵ䡣ģ˵
ͷ˵˵ĳϿңҳһֻͷڵͼܹ֮Լŵԡô꣬ھҪ֪үүˣ˵ĸоһɽûаȻʲôֵǮĶûдߣүүϢǵǧ
ԭϢ˲ã̫ȫɽ֮ͷǼǰˡҲѾָĲˣȫٱҹ¶ȱɽ̫࣬Ǽ˶һ·Сܣܸеůһ㣬ֻҪ΢ԭͣʱ䣬Ͼͻ
Ҳ֪˶ãսƮѩ˵ѩ䣬ѩ䡣ȴûôܵѩԽƮԽҷ¶ԽͣȻһ·ţǶֱ¡ͷ˿ûͣ˼ǲסǿϡʵû취ɼʹ󿭣ֱӱͳվƣǼ˼ڣ΢еáҲǳ֮ƣѩµԽԽ󣬵һͱѩˣĴѩܼҲͲʮףҲ֪ͷֻ£ôȷǰ·ߵġ
ʱߵ·ߣ֮ǰɽߵȫһ·ߡ֮ǰͷ˵ħͨɽıؾ֮·߳ɽûоħȡħȵӰӶûпپڽµɽ·ǽɽʱߵɽ·ƽ̹࣬ȻǼˣҲ᫵ɽ·һ·СܡΪѩʵ̫ȿվƶҪ磬ҲŲͷߵ·ʲô·Ϊʲôǽɽʱߵ·ˣپǶħȥˣ
ѩԵرȻҹΧرĺڣΪѩʹܼ½ԭҲֻܿǽµɽ·ԶһλõľҲڷѩ֮УĿĵôãھδˡ
һҹڲͣĸ·ͷƬʱ䶼ûϢֻǰĲżзϢˡҲΪʵ̫䣬ǼҲûзŲǽĸͷһҲûãΪ;ԼǳԲһ˲ٶر϶һСһСİ׵ˡ
ѩûΪֹ̫ͣȻǰɽʱҲż̫ѩ̫֡ѩһǵһͷŴ̫ǶëĴѩȴߣܼȻʮҡ
Լʱ֣̫Ѿͷ֮ʱѩŽͣΧȫǰѩͷ˿̲ǣԭϢƬ̡ɼóʣĸǼ˷ֳַˣƿվƣڲ֪ĸ·УҲǹûʣˡҪǽɽʱ߸ܵͼǺ⼸죬Ҫѩˡ
ʵͷү·ûдɣ֮ǰҲ˵ħǽɽϾ֮·ôɽʱҲħˣ˵ҪǰɽˣǶǴһˣӰòǰѾͼ˰ɣپǣǻҪ߼죬߻ͼҲˣڿ쵯ˡҪǳ죬ǾҪ취ҳԵˣ£ûгԵṩ͵û𡣡
ͷ̧ͷĴң˵ħǽɽıؾ֮·û˵ħҲǳɽıؾ֮·֮ǰĲ٣ʱ־ܵͼ·ǽ·ͬһԴɽشͼõʱҪȽɽʱٺܶࡣǰˣڵʲôطͷҲͷһֱܾĿܣԼֲ֮Уһǰˣ֪һ׷ǣôͣȸ㶨׷ϵˣټǰǸã


һʮ 벶
ͷɫȻܾĿܣͷܺһҲڵģһǰһۣȳ˺·ǵ鷳ɾʹˡղһֱѩֱ£㶯֣ѩͣˣ˵ʲôʱ򣬾ͻȻ⡱״
ҰһϦݽ˹Сİĸҵ뷨ϦһС˵㲻Ȼ֪ʲôˣЩˣ϶ɽĿ쳣ȷ֪ˣɽʱǾӦ֪ˡǲһֱǣ˵һ˷ͻҪɽ֮ǸãΪʲôҪܵɽĵЩˡȻЩɽͼܿǣʱ֮֡ǰ˵ĻǻҪȥͼöΪǣԼʱ䡣
Ϧ˵Ҳеͷû¾Ͷô˼ѵͷڵı飿
ǼѩΨͷôԶ·ˣȻվţʱʱ̧ͷգٿܡΪǳƣϢʱǽн鷳ҲԭϢһӲƨɸͷĽŲ
ﶼûƮһƬѩ¶ȻǱȽ䡣˸߰ƽĻѩнҲûʲô鷳󿭿ָĲָֻ˻ıɫһ·ϲͣ˵ͣ˵ɽе飬˵Ƕε¶ִǶε¶˵ɽ֪Լɱ˷ɼԼȣҵʱͷɼԴ򣬵˭ȽҶûӪⶼˡ˵Ҷû˴ˣֿʼϦݶ̲ס˵󿭹ӱʬѬˣһصΫȥҽԺúü飬º֢ʲôġ
ͷ֮ǰƵһԼڰʱ̫ոеɽļǰͿˣͼԲ˽ݡߵʱûԲ˽ԾһŵôԶ˿ȥԲ˽ݵмǻҺСͬʱҲˣͼʱ֮ͣǰλáֻǴʱλã뿪ͼɽλ෴ԿǡǵϷ
ĥ˰ԭǽɽʱԶһԶ·ʱҪǴǳɽ·ȥ֮ǰɽʱߵ·ٱֹһԼʱ䣬ǲҪǸħȡһʼΪͷ֪·ͷҪǲ֪·ô˳Ǵ·ϴͼأ
Ҳ˵ͷһʼʹԶ·ʵ벻ףͷʲôôʹǶڶħΣգһǱǰ˦ˡЩʲôɽؾħȣĹ
ǰЩԲ˽ݺͷɵļӾ˽ŲǼҲϸȥǻû߶ԶֻǿǰԲ˽ͻȻðǼǡ֮ҾͿԲ˽ݵ·ֱӴܳһž޴ĻţԲ˽ϾͱŵΧסˡݶİ˸ǣҲ˲䱻һɡ
һĻͷĽŲȴͻȻϦɫҴңæһ߳ͷ˵ǼӲס𣿡˵ϦݺһҺʹ󿭣æϦȥæ
ȥˣʲôûհɡͷܵȻĶ˵
Ǽ˴Ŀͷͷ仰ʲô˼ʲôʲôûˣǻǷʣͷסԲ˽ݣԱߵǼӣҲ˲ͱһΧסˡ̵֮ܶʱڣЩԲ˽ݾǶŵһһһȫһԲ˽ݣѾһĻ
ô£ЩƷôȼˣһһȼһʵ
ҿĳҲеɵۡ﾿ʲô֮ǰźö˶˵Բ˽ݣôڼ֮󣬾һһȫȼأԴǴʲôطģϸĿ˿ƬԲ˽ݵܣûзһӰҲûпֱӵĻԴֺҲ£ַôȼأ
̫һɽˣͷûټԲ˽ȥǾվԭأĿһƬĻͷ̾һˡ
ʵ̲סˣе⣬Ѿ˳ǰѸղűһͺ⣬ȫѿڶͷү⵽ô£ЩӾǰ˵ŵģôҲûӰ˵ΪʲôҪЩԲ˽ݣŻķʽǳر𣬾ķΪԭ㣬һЩסô졭
ҵ⻹û˵꣬Ϧݾһһ£ҲҪˣͷԼ˵Ȼٶ࣬ͷҲʲôҡҿ˿Ϧݣʵ¡
Ϧҡҡͷһεı飬ͷĶ˵ֻǿͣǾˡ˵Ϧݰͷؿҵļϡ
һ˾վŻԲ˽ݣ100׵ĵطվԭؿǰĴ𣬽ذԲ˽ûûãĻƽͣЩԲ˽Ǳճ˶ϱڲԫͷʱӳ˹ȥǼҲĸͷ
ĿԲ˽ݣЩӶյ÷ǳף̶̼ӵʱ䣬ѾյʲôʣˣЩԲ˽Ѿ̮ˣȻɵһϳǵĳˣͷ߽Ǽס
һӣͿڱյĺܡࡱտľǽͶƬ֮ǰеǽ֮ԶҼǵǵʱߵʱǱ鲼ҾߣյҲڰͷмҾߣյҶʣɣѵ֮󣬱˶ֽţ


һʮ ϵת
ɨһ飬ȷʵﱻյЩ̫աˡڵΣͺ֮ǰʲôûһҵĽŵףҲûзɻҳĺۼͷûԲ˽Ѿճɷ棬ԼֱԭȣֱȥˡұͷҪȥʲôȴɼһסˣɼҲ˵ֻĬĬҡҡͷʾҲҪͷȥ
ɼЩ˸ʱķɼûĿ⣬һƣɼûмͷԼڱյĿȫǵתͣϿ¿ڻʲôԴЩԲ˽ͻȻʧ󣬷ɼɫЩ֣Ҳ֪ݷɼڵı飬ֻǾñͷģĸоɼӵЩԲ˽ݣػصڱջٵŲӣ۾ҲһֱܵĶϱڲԫš
ϳŰɡѾʲôûˣǵһ¾뿪ɼǣض˵
ҺϦֻڨڨ˳󿭼ҡ³ֿ㳦ţ̣Щǵʱһ·ʱڳĶ󿭱߳Աǣҿů磬ůů̫͡ˡһô찡ͼ·ֱҼˣʲôĶҪϾ𡣳ԺȵĶУ֧۵ȫ⡣˵Ŵ󿭾ʹӳӸҺϦѹȵӡ
Ӳӣ͸յԲ˽ݣ˿ڵķɼСʵǣ˻𰡣СӺһ֪Ϊһѧߡ͡
Ϧݳ̯̯֣Ȥĺʹ˵ɼ˼һôܲµأôҲʡʡģϹˡ
߿ֵܷܲʲôܾЩ̫ԾĵطϦתӶ˵
ô󿭶÷ɼͷƤˣɼû׼һҪ·Ļͷĳŵңүү䡣󿭳һOKƣת֮ϳ
ҺϦΧűջٵԲ˽ݣۻĿţ֪Ϧ⣬֮ǰԲ˽淢ֵˮסԲ˽ݶ͸ˣȴûпֵˮסȻڴ棬Բ˽ĸ㣬Ǹ֮£ȴʲôûС
ܿЩŻԭ𣿡ʵϦݡ
ϦݵɫЩҿʼķȥһϦһ߶˵ϦݾĻԴǹŹ֣ղͷסԲ˽ʱϸĿһӵĲкڲƺⲿյûҪףӵĽǣһЩճʵ״Щ͸һĶӦǴ濪ʼȼգȻƲŽӵ档ԴҲĽЩ״ϦҲǳɻΪʲôǸոյͼͿͷڵԲ˽ŻǲЩ̫ˣҪ˵Ϊݻ𣬵ȴûз˵Ӱپǣڹε磬Բ˽ݵܿҲڽһ·ӡⲢϿ͹۹ɡΪɡ
ϦԽ˵ԽЩԲ˽Żķʽ̫ΣȻӦòὫһƬԲ˽ȫšϦݻΪ˹ݻʹ˴𡣼ȻƬԲ˽ݶѾΪ˻ҽ˵Ϧ˵Щ롣
˵ʲôżʵ
˵صڸǵԲ˽ݣȫĨˣԺҲ֪ЩӵĴˡЩӵܣӲȾָˡϦݴ
֮Ϧ̾һӲǳҼһ΢ЦοҵڸðæѾˣҲѾˣҪΪЩϡŹֵˡǳŵʱҲˣȷɼǴ飬ǾץϻɽԼͺáϦ˵Ѿ¶˵Цˡóͨ˵
ɼͷѾԲ˽˳Ѿ½˳ҺϦҲ߼βϳ
ͷڳλãһĿӣɼ˸ʻŴ⣬ѾڵġҹѾڼʻϺ˯ˣ˷ҽ˴󿭺ü΢΢۾
ʷɼǻҪʲôɼԴ͵ҡҡͷ˯Ĵ󿭺λãô󿭼Ϣңͷһ̣ͷڵ;³֮ټݳɽ
ҳɼͷһ䣬ɽˣҪҲˡ㻹Ҫȥʲôط֮ԼЦˣЦųɼҡҡͷȻ˵ˣˡ֪ʱԵ̫ɡˡԷɼԸʱٵ⣬϶Ҫ̶Ѿϰ˷ɼԸļڲˡ
ɼҡͷЦˣҲЩɵЦšʲôһЦʵңһûкܶҪ𣿡
ҲͬЦŵͷԻûˣԺҲϣˡһҪߣҪ𰡡ɼô˵ˬʵЦˣɵЦţһθоɼʱ򣬻Ǻƽ׽ˡ
ͷҲѾ˯ˡҲûаͷŪȥүү䡣ֱͷԱߣͷ˯ŵʱ򣬲֪뿪Ӷʧȥүү䡣
ô죬ϳʱ˯߲㣬ůĳϻ̺ӣϾˣ¶ġһƤҲͳŲסˣ˯˹ȥ
ٴʱϦӲҽѵģʱѾˡǵĳͣ·ԣܶǵͰƽȥЩҲЩͷˣǶͣһƵĴ󿨳ɼͷʱʰ׼³ϦݼˣϸңɼͷҪ뿪ˣǷɼҵġ˯ۣϽѸոŵͷסүүǲʲô¶ˣҳͷԼҲ˳ӡ
ͷͷЦЦ˵ͷ˵ϳˣҾ͸㡣ĪĪ
˵ͷ˴ŵĸʻɼʻվԭزûиȥſʼ˻Ļͷͷ̽˳ͷң·ʲôֻͷϽ΢Ĺ𣬺ܿƤ޳ţͷһƤͱͷ˺
ͷֳҺͰЦ˿ҲŵԿͷ®ɽĿͷʶδƬпԭһ·ΪǱݻͷүүΪ


һʮ 
ҼվԭɵˡĿүү΢ЦӣҲʻôҲû뵽ͷүүɽ֮з飬ǵӰһͻȻҵԺһһĸ˳ͷһһЦȷʵүүϡɽ֮еĵεΣүүҲʾԼݣѹǱʯҵʱϦݻֵʵңǷǰͼͷʱϦݾ͸оͷʶˡֻһšԲûбֱӷ֡
ɼûнѸٵ٣ڸүүʱһүүʲôû˵ֻһĳ΢ЦţܿЩ룬һ˿˿΢ĳ鶯û뵽үˣȻķʽһμ棬ҵһμ棬µ𡣻ھԣǧıɡҲԭأȫ֪˵ʲôֻĿͿǰʻȥ
ٶؼӿˣүүҲİѳҡ΢Ц΢΢ҵͷʱ䶨ٺܿҵʻԶηӦϳǰŵļʻңҪ׷ǣҷֳϵԿײˡҸϽϦݣϵԿȥˣϦݼһżΪʲô£æôˣҳһֱǷɼţûԿס
Ϧô˵ҲΪʲôүүң˳ܺ˵Ϊ䡣ԭϵҵ֪Ϊʧһ׷ᣬԸɴ÷ɼǵĳԿסˡҲ׷ˡԳԿףһɼˣҾͲ˳ĿľΪѰҳԿʱൢһЩʱ䡣ɼ϶ųԿߣôͬӣᱻȻᣬǻȱµ¶
ŭһ˷̣ȶһȭҵֱ졣Աͷ˯Ĵ󿭣Ҳһ£ѹʷʲôˣּգǣҲԿףļȴûа취յǣȫң˶ʮүүƤ֮ˡ
㵽ô£ʲôˣϦʵҡ
ҸϦݣ֮ǰɽǸͷͲʲôɽΣүүΪ񣡶ȴĿţʮһүү֮нʧ
ϦҵĻ쳣ľȣȴʲôû˵æʼҳԿסϦݺһҺʹ˵С϶ûд߳ԿףΪǵʱ䣬ѳԿײڳˡҪЩҵı߽ǣСԸһԿףԶ׼ȴȽϲҵĵط
̾һϣϦҡҡͷʾˣҵˣҲԶˣ﹫·Ȼֻһɽ·ֲ̫࣬·Σ޷ѰǵټȻǶˡܵˣôҵأҿϦݵϣҲһЩʧ䣬λһԣ³үү˺µǿ顰Ƥ
ܴ󿭸˯ѣӻе£ҺϦ˵˰죬󿭻ûӦʲô顣ҷɼȥˣҰе飬ָ󿭼ظһ֮󣬴ɻʵңСүǲҲʬѬò᣿ȷ㿴ľүӣ˵ʵڵģ棬Ψһһүӵˣô۴·Ǹͷүӡߵе񡣵Ϳү׳˲١
ŭĶԴ˵ĿЦҲָʱҸո֮ǰǸͷȷʵүүֻΪϴһ顮ߡǲŶûע⵽һμӦҲǶʮǰ¶ˣʮʱ䣬òЩ仯Ƿǳ顣û˵ֻС˵òÿ춼ڲͣı仯
õõãɲҪѻϰȱżżҲá˵ʲôߡʵ
Ϧݰүү˺µƤݸ˴󿭣˵ΪŻȫϲ
󿭰ǿ顰ƤﷴĿ˿ִͣţڸ֪ƤʸСʱҲĹ۲ƤƤܱмٲֵƤʵܶ࣬ϵЩΧͰߣֹģǱͳƤϵһе۾ЩڿյĲλΧһ㼫ƤʣϦ˵ЩƤΪˣƤˣٸõغƤʵٽһ𣬴ӶӰ˵沿飬òƤߣ˵Եúûʲô𣬲ῴͻأĸоƤߣϵʱ鷳ҪժʱҲɡȻүүɵժ£˵˯ʱ򣬾Ѿʼ׼ƤˣȻղ˵үүժߡ
˵Ϧݿң˵үүûһֱݡȻҲժߵ׼ˡ
ҵͷһ˿İοүүЩڸСɽֵ֮ˡȻûе֪үүġ䡱ү˻Ǽˡ
ϦҲҪģҵүүǳ˵ΡΪڲ֪ɽһ֪ͷɼйϵϻ֪Ƿĵص㣬ǵİﶼжλõ𻵣ڴֻҲܵõľγȣȥͨλϵͳǿ֪ľλãͬ˵ΧĵλҲ˽⣬ǾͿƶϳǴµǰ·ߣǿܵĿĵʲôطˡЩԣİҵүү
Ϧݸղ˵ЩصپﻹһֳɼΪҪǡƤʵߣ


 Ӱ١


һ Ƥߣһ
ϦݽǿƤߣӴ˹ĵһС飬ȻݸңҷŽԼڶϦ˵С򵥵ƤߣҪΪϸƤߣмֲſܰõϦǰ˵һרţ¸ˣĶСϷõߣΪݸòЩʮˣǴնһ֮ͬͬ䴫У˸ѧƤëǱΪ֯
֯ҲǹŴһֹϵеˣڹŴ֯һʮַ񣬶ҺصĹ϶йأ֯ǲü⣬֯ĹֻϽСϦݻرᵽʱ˱ܵصĻٻߵ˾ͻ֯߻ָԭò߿Ϊ
һԲȲһ䡣֯˵˰죬ߡݣ¾ﻯױ¶ֵǿʲôҽӰ¶¶ͨԡ
ϦЩף󿭺仰ʲô˼ңʲô¾ﻯױ¶
Ҽ򵥵ĸϦݽһ飬ָЩ߻ױˡΪڴɥĵط¾ֹ¾»ױˣҲɥᴦԴ󿭲Ŵһı˳Ѵ󿭵Ļ˳˵һ飬Ϧݴ󿭵˼˵֯飬顣һϣϦݿ󿭣ѯʴ󿭣ҸղŵĽͶԲԣĵͷϦݽ˵ȥ
ϦҲŴ󿭵ͷ϶˴֮ǰʵ⡣֯ġӣֻҪ롰йص飬֯ȫܰ졣ϦҲ֪֯ںʱΪ֯쳣أܿ϶֯Ƿйֻ֪ʱĽʱƣ֯ͬŴеһ˥ˣʲټһҵķչʱضҵķֱʱ֯ˡѹʵ֯ϴգ˱顣
Ϧݸңң˾ϸƤߵˣ˵ָÿһ֯˸߹յʱһԼӡǣҲ֯ݵһӡǣָʲôӡ֮飬˵Ƥߵʱϻ֯ɫɫϸС΢˵ϵһƣǷɫϾֲԼӵȵȣЩϸС΢䣬ͨԲġǻصɽֻ֮ҪƤߣҵмҴһ£Ȼ˳ϣҵƤߵĳ
ͷҵ֯ǳѣ֯ջϼѡϦݾãΪүүߵ֯үүĽͲǳֻҪҵߵĳҲҵүүϢ˵ֱҵүү
Ϧ˵ⷬﳤһæϦݺʹץʱҳԿףǸϽȻؼ˵
СүҿɲˮҪǻǮܽ¶㿭۾գģȸǮϡ¶Ǯܽ˵ġ뿴Ȼ֯ôңȥһмңܴߵ̧֯ͷʵҡ
˵ʲôԱߵϦ̽ӹ˻˵½ҰɣǷĺˡ취֯䡣ԴӸСү֮ǶǰǸʲôˣϦ˵Ц
Ǳһ֣ٺٵЦϣϦСҲб¡·ӵˡ⼸꣬СүϦС˴ˡһŮкܣɼˡ
ǹ²󿭡⼸Ϧȴ̫͵ˣ͵ҶˣϦһصŮˡ͵һFʱǸâ¶СˡֱҶϦݵļͥҲ̫˽⣬ͬʱҲ̫˽⣬ǸӵļҡϦݼͥ飬һϦݸҶ٣Ҿ٣ȥʡϦ˵㶨֯䣬ҪãһЩ⡰·ӡˣ˵۾ȥ¡
һЩģĵĲϦܴܲ֯䣬ΪϦԱţбعȻ˵ڣͿ϶ܰ쵽ҵĵǣϦݴ֯䣬ܻҪһЩ鷳Ͼ⼸꣬Ϧһֱͨ˵
ҵĵĶϦ˵̫³çҪ鷳Ͼڵ㣬ǰǸ˶Fˡ
ϦݴǿҵĵǣҵļЦŶ˵İɡҰ첻ףǻһѣܺܺõİ¡˵Ϧݻգգ۾
Ϧ˵Ǹ˭ĳϦݵͷô󿭺ϦץʱԿװɣȻҪƧҹˡ
Ҫ˵ϦݵǿҺʹڳĴѰңԿ׵ټϦҪڳˣΪ÷ɼԿײصҵǶˣرǴ󿭣Ͼλã뿪ķɼԿǲԿףɼĵķϡϴ󿭾ʹԼ·ڴͳ˳Կףǵʱ˯̫ˣԷɼĿڴͳԿףһɼ֮굽ʻϿڸôߣ
Ϧݸߴ󿭣·һֱߣ϶ָʾƣʱǿָʾƼ߾Ϳˡ󿭵ͷϦӳﱸõı˵ʱǴGPSƽʱ˵ףǸǴĻӲô죬˵صͼGPSȻڻáϦݼ¼꣬ô󿭷ǰ
һ˴ڻؼҵĳϡ֪ȴǵĻʲô


ڶ Ƥߣ
Ϧ֮ǰһ·һСʱã·ϱָơɼүүǶѾƻĺ׵ٷֿϡ·Ҳ·
ΪүүϢϦݺʹҲǳչҵĸܣȻѺƣҲǼڸϻɽ·ϳͣͣȥ֮⣬ӻûͣ¹
Ҫ˵͸ɶڻȥ·ϣ˾˵Ǽʮ겻ٹ·ʱرգ·ҲͶͣһ졣
صΫ죬ΫСѩϡ˺ܶ࣬鿴һ·ƶ֪ɽ֮Уһ˶ʮ졣оʮΫı仯ҲͦǰϴѧڷżٻؼҵʸСѾʮûκӣҲûϴ裬˾Ǻģ°϶ɽˡټɽʱĳ;棬һ˵ϣһɹɵζ
󿭽һȥԸ˵ǸѹѹҲҺϦˣģǻؼҸϽϴˮ裬ȻĴ˯һ
ϦݻЦĶ󿭣гԷĹȥˢˢ֪ˣŵϵζΪˡߣʲôҪʱ绰رǹѰүү飬Ҫæĵطֻܿ˵ͿˡϾ㣬ʲô鶼㲻١ҳ󿭵ͷʹ˵үĻôڲҪүүүΪ֪Ϣ̫٣ү֪˹үүϢ˵뾡취ҵүүүүԵúܱϾүүô꣬ϵ̫̫ࡣүүҲһδ֪أþòԸ¶棬϶ɡȥɽ˼ĵطݶУ˵뱩¶ԼòҲ֪Ϊ񻹻šͻȻĳ֣һЩ˵ʲô£ҲܶүүΣա
ԣҺĶԴ˵ǼΪ£ǧҪκүȵҼ֮һԸүүǿĿǶһΣǧ𹼸Ρ
󿭼˵棬漴һҵӣظҷģǵڲϣҲԲͺһүү֡Ĵ󿭵ļ򣬱Ϧһͬ˸Сſ˳ȥ
Ҫ˵СԣϦƽʱ;ιСèʮûιˣһСſڣҾͿӶ棬¶һֻèԴؽ˼ڴкŴ۾ϦݡϦݳЦЦСһһ´Ӷ˳˳ϦݵӾϦݵļϣͷͣϦݵͬʱҿСèҲӶ̽ԴͰ͵ĿóֻСèӦǰèĺӣҲ´ңСĻûҵƴϦֻè˻ȻĿҡ
ססɱôҡСèȥˣѵȫҪѾˣؼұɡֶҰ˵׻
ǼֻèҵĻһ˵֮ҲŤͷĿҡ̾һ˵ֻܷŵңʱȥϴ裬ٿǿǽš˶Ͱүүҡ
Ϧ͵سЦŵͷϽߡϦݻߺ˵è͹èֽèǣһֹҲ㡣һ°ֻҪèһҲǡϦݻ˵ԴӼСޣǰ̩ϣÿιè֮󣬲ⶼࡣϦô˵еЦãɽFЩΣյĵطţ˵һѧ˾ƽʱճŵҲϦ񶼱Ƚƫèϸһ룬ƺȥЩߴð˴̼ǻèҺϦݣǲձ˶ȽϲèΪʲôЩݼȫè
Ϧʱ΢Щ˸оЩȻָֻܿЦӣգգ۾ҲشʲôһװɵӡҲûٶʣֻǰֻèһȥ
Ϧݰèڵִ֮ӵҴһèειֻè⼸ֻèǶùǺһ̻ʵӡϦҲû̫ʱ䣬˵ǵһ´¥һèѷ档
ſڣոմţҾͿֻС޺̩ϣվſӭǵǽ̩֮ӭͱҵȣֻèϵëȴըǳĿǡ
ƣİǡĶʮ첻ϲˡһףһ߶Ϧ˵
˼èǣӵĴ磬ҹ趼ϲ㡣˼˵˼ҰǡӿɳĵĴ仰
ҲӣַĿȥֻ˯£ɳϣϴźڿ۾ŵһһ̡߳ҺϦݻȫûһ㾪ϲ飬ԹԸԼ顣ͦĵķ
ҿĴˣһֱסŰҵʱΪ㿪ЦءҶ˵
ŤͷƳһۣȻִӵèƽʱĳֱӵҵͷϵ˳ȥû˵ҿǰǣߵʱ˺ܶڼҸɨĸǽ˹ůѺˮѣƱڲϷţץʱұһ˵һߴɳվ˹
һһ¿ȷʵĴľҵذ϶һȾǼɳİڷŸ֣Ķ΢ˡߵߣȭһ£ȻЦݵϦݵСԴʵһж˳ϴӵӵ㡣ϦݱĶЦŵͷʾһжáҲ˵ʲôˣͶץʱȥϴ裬϶һζˣ˵ǰѻµ·ץӵȻӶѬˡ
ȥһ鷿ѴɽļȫŽ֮鷿ԡȥϴˡ
ҳʱϦѾϴóˡɳϣС˵ʲô̸ʱʱЦɳϴ
ҳĴȤʵң˵СүүæŶϦݳգһ۾εĵͷ鷿үү˺µšƤøġ
ĺĽӹƤֿϵıҲرЩѿϦܲܣæҵƤˡĿһʵѵǶƤǱǱϰ𣿡


 Ƥߣ
ĶеǿƤߣֵĿˣֵͬĿġֵĿģΪ˵ƤʱƤֵĿǣǾûзƤƤһ
΢ȵضϦ˵СүʱƤҲͰˡòҲûзƤƤɣ˵ľͰǿƤߣֵݻϦݵС
ϦݳҡҡͷʾԼûз֣Ƥʲô֮ʵģôƤƤƣ
գգ۾ǽ͵ע۲߱ԵЩǳϡƤʣ˵ЩϡƤʵĵطϸ֮¿ԿлεĵкۣͨĶƤӦûŰ£СУֻεĵкۼƤ߱Եϡ״̬ΪƤʵкϴӵǾƤ֯ڰʱ򣬻ͬƤ֯һͬ䣬Ƴߵʱ򣬾ͻǿƤܵһĺȣвֵʱû˿ѱԵƤ㿾ɣʹƤ΢΢ֻΪߣߵӾܵϣʹ߿һġƤ߱Ե֮ߺߵбִҲõбһ𣬲Եбֵ㡣
֮⣬˵Ƥߵ٣۾ӡ͵Ȳλֱڿգڰʱ˳ٲλϵƤһ㣬Щ˳µƤȻǳϸȴԿǺƤһģҲͬһƤ֮ϵġһ£˵⼸ƤʣƤʣеڶˡ
ҰĵĻĿߣȷͬ˵ߵٴһϡϡƤʣƤڰɫ͸״˵һЩٴϡƤʣߵƤһ𣬿һ˿ָļ
ҲʵϦݣЩٴϡƤʣֹͨ𣿡
ϦҡҡͷشңʵɡȷʵһƤ˵һһµƤҵʱˣûϸƤߵƤʣȻϵë״󲿷ֶʷˣ;䣬ЩƤϵëûбģҲΪƤĺϸЩϸСëףȷֻ˵ƤŻеġǶƤƤڼӹͬʱë׻ǻᱻŴ󣬿ӵԡֻƾһ㣬ܿ϶ƤƤˡ
ƤǴĸ㵽ģȥɽ;УˣƤǴЩϡ˺ģɻʵǣ˵˺ֵʱ΢תһ
ϦݿңѯңҪҪĹүү顣ˣȻƽʱ֣˼رܣϦʱ۶ĶĿ
λشʱľʹȤĶϦ˵ϣСݶѽ·ϻСѽҶ˵ǻһˣ
ϦƽʱرעѼĹϵĹֿˣȻ˵ɣϦݻǲᣬôһ˵֮æǲûʲô˶ѡƤӾǿ죬Ϧһżľ˵ĲֱӲƱĻᣬһסס˵ţϦݸӲϻƵϦݶðˣĲһƣסˡ
ˣ˵¡Ķ˵ĹԹԵصͷһ뽲ƣϦͬʱҲƳһġ
Ҳˣȥɽ飬Ҳ˲æ˵֪үү䣬ҲκεϵϾүүûֱӻ߼ӵϵؼǣ·ӹ㡢Ѷ࣬ϦݣһǾϣܰϸæ˵˳ϣҵүү䡣ҾͰүү飬һһʮĶġ
ĺ棬һ仰û˵ÿ˵һݣľ͵ͷʾԼû񡣴Ұүү飬ȫ˵֮΢΢üͷ˼ʲôſңûпȷǸժƤߵˣʧүүϾûм
Ҷ˶ʮƬˣҪ˵ǿӰǵӰӶϳòοʱҾǿһժ˵Ƥߣ¶ǰԲܿһش
һڣһ䣬ǼҿǶ¼ְҷȻүүǸŷɼһ뿪˵ɼ֪үү䣬Ҳȥɽʱ򣬾֪үүʵݡΪɼүרģƶϣɼܾүүү֮һŦλүӲֱӼ棬ͨɼͨޡҲ˵ڻҪ۵ѰүүֻҪҵүʸһҲӭжˡ
Ĵ򵥵ͷɡ˵ҺϦڻ·ϣҲ²ֿܡһΪȡү֪үү䣬үԸ˵飬ǵڲϣò˵ǲ˵οǹүүǾү֪顣ΪÿүүүʱܿүǺ˵ѹүҲֹһθҵүүĿܣǻҪҪʬҾ˵ɼʱүүү໥ϵŦһ㲢ȡ
ҵĻ촽ʵң֪ٹϴ飿
ֺ̯̯εĸ֪Ļ֪һࡣΪɼҲһһ
ı黹Ǻ࣬漴ֶ˵о仰ʱܵʱҾˣһֱûʡڿЩҵʱЩ񡭡
ͱȦˣҶԼˣʲôֱ˵ͿˡϦݴĵĻ˵
Ķҵ۾һһֵʵңϴǲǰʶ


 ɼĹϵ
Ҽı˵棬žβˡΪҺͷɼôǰʶأı飬һΪڿЦ
ĬĬҡҡͷ˵ʶʱ䣬ֻʶСݻݵʱ䣬ôѡ
üͷĸˣ΢΢̧ͷִһ飬ǰûмһ֮ļң㻹ǵʱͻȻֵǸֵ𣿡
һûͷϦǱ߾æ˵Ҽǵã˵
˵ʱҺͷɼϵʱҲϸĿȫһģһʱΪʱȣʮֵĽšҲûҹ顣һֱãϵһ㡣
ܽĲһ㣬һΪҷǳ˽⣬ҴСۣҪ˵ˣһ£ܹ񺿰졣ټϼһֱҹܽ쳣ϸֱôԵĵطֱӱүӻˡ
ҲãϴûйʱͻȻҵֱ֮ϣһӵĺ档
εڶ㣬Ϊ벢ƣƹĶ֪Ůв룬롱ָ롣˵֮ǱϾǴͬ֮룬һܴļɻ䡣ߣҪԼƥ䡣ĸңҵİľл𣬱ڡơʢǻ֮ǿ˵ͷ˶ǻ룬ôҵİ־ͲǡľлˣɡľС֣΢һλãλü򵥵ĵ־ȫ仯ˡ˵İҲ͸ıˡ
ľл𡱣˵ľд𣬵ְ֣ľͻܱȽƽȵЭʲôصĺǣľ򵥵ǽľڻУľľĸľڻнȼգΪǰֵеĴɣӤǡľİ֣ҶеʦȻӡĲžã룬һǳ顣
˵ĹУҲػܷЩ顣ҽҲʱǽҪ뿪ܵʱ򣬵ȷҵֱۺͷɼֱϣһֻΩΩФҵʱǴԼһΪҪܸոս⿪ƣȴܡʱҲûжǴǸ뿪֮ʧˡ
֮ûȥעǸǺʱʧˡʱ䣬ҲûٴηֱϣֵǴʱᵽǴԼˡ
ǲǵʱ˻þǲŻῴҺСϣϾܽ쳣죬˵ƻõĶڵֻûбǷֶѡҶ˵
ʱ򣬲ûϻشңüëЦʵϦݣھ˶֮ҵûгֵֹϦݵһģܲмĻش𣬡Դ֮лÿҶӲСүȥܲ壬ûСүϳʲôֵ
ġٺ١Цţһ˵ΪͨܵתŻֵһȻΪɢȣʹ屾ص֣ǿ϶бԭˡǲţ˵ǼĻþ˵Ҳûã롣죬һȥൺҸרҵʿѯһ¾֪ˡ
˵꣬ĴϦùƤߡ˵Ƥ飬ͽˡ֮ڸһƷߵ˺٣ǲҵߵˡһ˵һеƤߣʱʱİƤߣԼϡҲ֪ƤƣڿģƤ߸ԼϣԵ˵Ĺ졣
֪֪֯飿֮ǿ˿ϦݣȻֳҵͷң֯ǿҪˡҵһġ֯ȥҰҴè࣬ʶǷǳСΪķչ֯Ѿ̭֯ĺˣ˱ˡڻ֯ˣҲһЩ׵ˡ˵֯棬ٲ֯ʮ֮󣬴֯˶֡Щ˲Ϊˡ֯ͨһ㣬ľãүүܺ֯ϵͬѰȻ֯ҲΪүү١֡Ƥ
˵֯Ϊˡɱˡһ֯õƤԹáԹҪ׷ݵ⽨ˡڷ⽨ᣬһһЩ˵ļǮߵʱ򣬾ͻߵġֶ֯֯ͨΣƤ֮ٱڽʹáүүƤߣĹ˵Ҳһһʷˡ
ļ򵥵˵ƤߣϦߣϦݸһ·ɽ֮Уʲô˼鷢ϦЦЦȸģҪǣϦݸĵ뾡ҲΪǸ쵽ҵүү
һϦ˵ү£Ȱү̺˵ȸҽɽʲôȤ£ҪˣЩ¡Ҫûߺߡ
εĳϦ˵Ҫү֪飬ȫǧʹΪֹ֪ľȶȣϦݽСʱԼ˯ˡ
СӣҲˡ˳Էˡүڶˣ˺Щˣи⣬һл࣬ȥϰ˾Ÿˣүסүضµϡ
˵꣬ϦҲͷգգ۾ң˵þûڼҳԷ˵ģҲеˡ䲻˵𣬺þòؼңؼ֮һٷһҪڼҳԡ˵Բ˼ҾͲˡȥһ°ɡ
ҺϦ䡱˵ǴģסʱˣĺҲͻйľˡǣɳ˵Цĵ𾢣ҾͿʼڳæսҾͿһǣڷŸʵ߲ˣЩ߲ʱ䲻áĹһ֪֮ûù֮ǰİڷţһ㸡ҡڼ⼸죬Ҳûпľ֪Ҫһʵ߲ˡ
ڳȻæŵʱ򣬼ĵ绰ͻȻˣϦݽ绰ιһͶ˵Сү㡣
ϴϴ֣æȥӵ绰ι
Сүڹȥһ߿żĶ˵
ʲô¶ˣôżʡ
绰ͷĴͣ˼룬Ȼ˵ҸղϴֳЩӦģ


 
˵Ҷ˼ӣ绰ͷĴҲû˵ڵҵĻظһ͵͵ƳһۣɳϵϦݺģȫûӵ绰ңüɫ
ѹСĶԴ˵˵˵ף˵ػʲôҪ˵㣬Ϳ
ϵ绰ͷʹ˴󿭵ĿﲻɵĿʼƣĶֻ绰˵ô᲻ءѵǳµĶ㡱Ͻ˴󿭼䣬ôڸϿǼңȥСſڵӦһϾʹҴҵĹ˵绰
ôˣҪ䷹еţĴ󿭰ǳ𣿡ϦЦʵҡ
ǿĳϦݼһЦݣΪ˱֦ҲûиϦݣͶ˵үĹ˾뿪ʱ䣬˵ӣ취˵ҾͿٴ¹һϳ˼šĺں˵ʲôߵ̫Ҳû塣
һ·Ҷĥ˵ϸµĶ׻ʲôͨ˵ⶫ϶һ㣬Ȼ󿭲ܸոշֿϼҴҵҪ͡پǣ˵ʾԼ˵㣬Ϊˢʱ򣬳µĶϴԱֺһЩɣ󿭸ղӦûˢĵطⶫӦүүǷɼµģ¶ĿģǸǴʲôѶϢ
վСſڣΫĺѾЩˣһҾ;Ϻеӹιһļǵãȥɽ֮ǰΫ»㲻Ҳ׺·̶̶ʮٴλʱ򣬳˻¶ʵʵѾһˡҲЩп벻ɽôãʱҶѾЩģˡΪΫһֱã°ʱΣҲˮĳֻܿǵļǰʻϳɵվŵңǲ͵رԱˡ
Լʮ֮Ҳſ󿭵ĳӣһɱŷɹǰ͵һɲ󿭸ҡ³ҾƿڰѴһٺеʱٲҾͿ춳ɱˡôáΫˣҪⶳɹˡ
Ҳ죬æ˵ϻˣϳ˵žͰѺŵĳˡҸϽϳҲûֱͣӰѳС档
Ȳʴ󿭣﾿ʲôһڣȻֵĿʼɼ˺һҲ֪ôĻǶԳµĶӵĺˡ
󿭰ѳ¥ºϦǲڼңҵͷǺ󣬴绰ҸϦݴ绰˵ǰϦҲȻƾ϶Ҳ㲻׳µĶ
˵һ·ˣûиҳµĶʲôԴŭĶԴ˵һǶһŤŤ죬µʲôҲ˵ȱ𳶱ˣѶóȿ㲻ٰСݻݽڹһСݻҪҲ͸һˡܽ¶ͱϦˡ
󿭷ӦǺܿ죬ʵңССڻҰεĵ˵ͷ
̾һðο˿ҡ׵ڶͳһɫĶⶫԼƴСԲ˽ʱɼݸүүǸЩơ
ҴӴнӹڲǵһ£ⶫǲᣬⶫڳϺѹӡĺڲһĥɰʽ޲źڲĶǼӲҼڲ²֣кܴĲ죬ĺܽʵЩɢɫĲҲûȦָһþܰĺڲ
ʵ󿭣򿪿ˣ
˿˿ң΢һ˿ãش˵ƨҵǲ뿴ⶫķҪҿסĵѪùˣҿˢ֪ˢˢһⶫˢСˡҺ
һ˵ţһʾҴ󿭿澿ʲôñҪ׼ȻĶҲŸôһҲеˡﲻϵŵⶫʲôһ룬һ˫ذѰŵĺڲһһҿҵе죬۾ֱֱĿеĺɫ
ܿҰѰĺڲ⿪ˣҿһɫɫĶҵǰⶫеʯͷƷЩֲˡΪڲԾɰֻܿһ֣ⶫ¶ϰ벿֣һֲ״ϸƽĶɡεĶһɽ֣мǸƽԳıƽԶ̣ҽƳ൱ϸĿţɫϣһϸСѷ죬Ʒȷǹʵġ
ôһƷͰˢŸǰͣʬˢİɣҴȤ˵
ҵĻߺߡЦһ˵СүǺץʱȥưɣȻٹ꣬׼ϹˡȻܿƷּ˵ĥĥͿһۿˣѺڲһ۶ˡ
еĺڲٵ˼Ȧڲֱ߬ҵУڲеĶ˴ϡ
ҵͷһֻҴϣɫһĶʲôƷһֻ˵ֹǣ


 ֹ
ҿֹǣҲһҴԷӦʱһ㣬ŵöһ¡ϾһˣͻȻһֹǣԼĴϣеʮֵĲڡֹ˳ҵĴȣ˳ӵϡҸϽ̧ƨɣƵһΡ
˵ֹǣҽŽɵʵ
󿭷߷ߵĶ˵ʱˢСڳɨСǸǧĻ档·˲ɽ·ҲĲʵһͷɿˡʱˢСΪˣʲôƷϽҽеŰѶáⲻûãһ棬ڲֱӾͺˣֻ־¶档ˢС˰ֹֻͷˢһ¾Ͱˡ˾ɵߴĶڳһʱҲһ۱ϾǸɹµģ¶ҲͲɶˡС³֮Ⱦֱˣ˵Ǳ̬ɱ˷ɱ˻¶Ҳ٣ԹԹ
Ҽ˵ûˣϽҡҡ֣ô󿭼ؼ¶˵ø⽲¡
Ǽϴϰֱӱ˾󿭸ҵ绰ʱæŸڽͣԲŲ˵Ҫ˵˾иŵ㣬˵˻˵һˣŲæظߣϴǼСԼղعŶİߣֹ߼ġΪֹǼù⣬Բúڲŷӵ£һͲֵǮˡְȥɽľʲôžΫѧԺ˼Žڵֳ˵ŸǰȫƸϴ꣬Ϊ˹⣬ҲͲֵǮˣҪϴǮϴҲСľƣǱŴ󿭰Ѿˡŵ
һ߿󿭷Ӧ죬һúڲǶֹҵǰϸĿš˵ЩҾ͵ˡо󿭲ȥ˵飬ˡ
ǰֹǣ쳣ãֹǵֹӦһ˵ֹ֡˵Ƿ֮ЩѺֹۣǲȱһֹǡֹǵĴСͳ˵ĴСƣҵȣֹǱҵСֵźڲֹǿ˺һҲûֹпʲôŵֻǾֹǿЩͷˣǽڵĶ
ѳҸλͣ£õ棬е˿˵ţұСĵúڲҰֹǼ򵥵İס
ӦһᳵǰһϽͣ³һͬ¥ȥһšͿĺϦݴ˿ڳæšǻĴӳ̽СԴ˿ǡǿɫ̫ԣһߵϦݣ˱ӳ˳
Ƕ˿ʣҾͼ򵥵İѴͶ˵һ顣ȲĴǶֹǣҿŵĺڲϸĴš
ϦʴֹǣǸҵģ󿭻ش˵ڳӺſരԵ档ǸλþǵʱڵλáϦ֮Ҳյĵߣ뿴Ƕֹǡ
Ϧݱ㿪˵ƹؽڴԵкۣ˵ֻ˵ġҴƵĹƵˣӦ׳꣬ͷӲȺܴխϽָϸǽڵӴĦĺۼ˵ӦǸŮˡ
ܿʲôܿ˶𣿡ʵ
Ϧݵûлشߵ̲ס˵ɵǼɵѽ˼һֻ֣һ˵ʱ򾭹һĴԺ
˵䣬ɺ࣬ϦݣֹֻǾĴǲܼ򵥵ƾֹǵӣжֹ˵䡣ҲֹֻǣӦòǽĶΪֹǵĹǷֻ͸ŵǲɫĶȱᡱһֺõĻһʱ⴦ʬͷͻɫȱᡣЩʬеȱ͸壬͸ƤԺܶѣ֮ҷֹײߣȫֳɫΪԭ
Ϊղűһ٣Ҳ˵ֻСĵʵϦݣʱүүҵߣⶫҵλ棬ӦүүŵġΪʲôһֹֻǣҵλ棿һֹֻǣǲǻбĽ
Ϧҡҡͷ֮󣬿һԵġҲҡҡͷ˵ֲǡʮΪʲôЩҲסرֻ֣ǳͬѰ
˵ֵָָָڴֱӰֻΪǿԸĿ塣ҿֵָֻڴһЩϸϸķ˿֮⣬û֮ˡ
̧ͷĿġҡһеĶ֣˵׹Ҳ˰ɡǼֹϣ˶ġ˿ơԲͨеĶֵֻпкܾʵĹ¡
עĿŶϣһһ·Щ·ָֹͣڴƹǵ棬Ҳȫ֩˿·ĴʱŶ֣ܺĿֻɫ֣·ֻЩ·ڵϸϹɫ·տʼûҵע⡣
ףϦͻȻһʡ漴ĵУӹֵֻ֡һָȻͷظ£ֻ֡
ϦֵĶҲϦݣǲǷʲôˣ
Ϧ˵ϿֻᷢʵбİءصͷϦĶֿʱϦض˵ע⿴ֲָָֻֻ߸


 ָֹ
Ϧ˵ĻҸӵɴ۾۲ֻˡѰңֻϵģָͼֻ֣´ָǶĵڰգһ۾ֱܷҲ֪Ϧ˵ģָʲôط
̧ͷϦݣҵĲ⣬ض˵ע⿴мָǡ˵꣬ϦΪǿԸĿֱԼָ˶УָԳǸָϦݵضһ¡ʱҷָ֣ǸոձϦָǲûκα仯Ϧһϸָǵֱ࣬ˣΪϸСġСǡСǷǳϸȴԼǶУָǵ֮һΪ֮ǰСǣǸϳָǵ࣬Կʼʱ򣬴ҶûзСǡ
ļСǺ棬ϵקţϸССǡл˵ȷָѽǴƹֳġȻʵϦη֣ϻϸСǣ
ϦݸģΪ֮ԵĸоָЩȣҴϿȥǸָǣǸĲָ֣ǣ΢Ŀ˵һ˫Ů֣ӦûϦݲǸָ棬Сǡ
ƽʱż˵˳ָǴû˳߸ָǸָǣӦֵָҲ˵ϸССָǷֱָࡣҲƽʱ˵ġָָͬǳСָĴָһָ࣬ȫƲָΪ𲻵ָáЩָǽڶò롣ǰ⡰ָ֣СȻʮֵϸСָȫ磬еָǣûκεΨһ𣬾ǱָԵЩС˶ѡ
ҲʵϦݣǰ˵ָ𣿡
ϦݸңǳġָڼġָڿѧϣЩͳͳΪָָ֢֢γɵԭеĳȾɫ壬ΪŴֻҪֶָ֢֢״ͻἫѴӼ֮ĨȥźķܣһֱӴȥֲܶ඼ǷڽϵļͥС
Ϧ˵Ҳ֪Ƕָ֢ӦþǵָָûɶָɶˡүǰиսѣҲָȥҽԺˣ͸˾Ƕָ֢Ҳûʲô¶ˡ¶ӡΪ˾Ϋҿ͹ȥġ󿭶Ϧ˵
ҲһԶϦݣ̸ԡָĿҲڿġָǺʹͳϵġָһָŴɵģǸָͬûСǰġָôҲŴγɵģΪָСǣС̼һģһҼʹڱָǣָǿĻγɵĶָȫЩص㡣
˵꣬ɻĿңʵүүһֻ֣Ӧаʾʲôɣ
һҡҡͷʲôʾûУҺôϦݵĻȥˢ˳ȻָֻֻʲôʱܱءҵĻشüͷȰֻպãǼȻһȻǾֻҶеˡĸңҪȥൺʱֻ֣һҶеʦʣ벻Ľ
ҵ˵ͷϦǿڲְѶְϦݻǰֻ֣ʹɽġħۡһ𣬶÷鷿֮С
ڼҳԷǴȴˡ˵ôûˣȥүĹ˾뿪ʱʲôӡҲûǿ󿭡ղ˵Ҫȥൺʱң費Ҫ쿪ǡҡҡͷҶǸոջƣԲ˵˶ܿôڼҺúϢɣʲô飬һ֪ͨӦһʹҴҵ߳šȻصΫŶ̶̵ļСʱ⼸Сʱо¶ǼҴҵӣڸʱһ
εͦģҲû³æҺϦڿԼ³æϦƤӲĴ֡ԭңɳϡ
һµʱ䣬˾һȥɽʱ䣬θСˣȻȣҲûгԶ٣ϦݷԵĺҳԵķ࣬ĶȤʵϦݣǲǻˣϯҺϦĽɽ飬ʮֵ񣬲ͣĶʡǰʼһֱԵӽʮһӡȻϢˣҲ֪Ϧݺĵʲôʱ
ҵͷոմͷͺ˯ȥˡεһҹһξ˯˯
ڶһ磬ϦݾͰҽˡ򵥵ϴˢ֮Ǳʰö׼ˡʱҿһ±ŲŵӡΪǰһո¹ѩǲûǰൺǰѰ׵ൺ˾˵Ļƣڻվſڽǡ
һнչĶǳ˳ൺ֮Ǿͺϵ˽ͷĵǺٿǮԼҵطšʱǰ£ó˺ǲ⣬ĵһۣӹеǮƨƨߵߵؾˡ
ҺϦݲԼͬ̾һҪһٰʮ꣬϶һֺˡѸٸ˳ķܿʹʧȺӵĽֵС


ڰ ݷ
ൺƯرڸո¹ѩѩװعľɷ˰ĻĳУڰѩ죬Ǹһֳ֮顣ڵȻƯСѩѩһƬƬĴӿɢɢƮ䣬մѩ֦ͷ
ʻվΧ·ϵ̽ϡˡҲܱĺǰܽ类Ϧݴ˯ߣڿųĽƤҲԽԽ
ϦʵģεĿĵʲôطҲ˵ʲôλãӦڳֻǵôλã˵һߣһ߼λˣ֮Ϧݷģܰ˳Ŀĵء
үҵڻе㲻ףǽĿʲôΪƤߣΪǸ׵Ҫ磬۾Ϳȥ̨תתԵóԵĶൺΫĶ͹࣬ʲôʱ򵽳վƱϣҲŲһСʱۺòһˣ̫żؼҡض˵
Ļͷһۣǿ˯Щ죬һ߿һŤӣֳңݺݵĴһҵ߹ǡ۵һ¾ֱƿڴ
ĵһӣ˵˳Ծ˯ү˾ҪǸڳ˯ţҾһŰӳȥҪǻ˱ˣ˵ôһ仰ҿ϶ΪڿЦ仰ĵ˵ǾͲǿЦˣ¶ܸɳϦһԴԲˡϦʵģȥĵطҪȥʲô
ĸϦݣĿģһǣƤߵĳǣŪʱͻȻֵǸô¡
˵꣬ϦݲʵطԶȽԶȥƤߵ飬Ͼ£ڿȽҪܵõйүүϢҲ˼ӦôСүϵǴֵڲżʱ䶼ȥˣҲҲûгֹСү˵һǵʱ˻þ
ϦݵĻû˵꣬ǱľʹæĴϦݵĻϦݣȻҪ£ֻҪһˣӦܰ¶㶨˵ϵ治ͬѰӦò֣֮ͨʱȥˣֵûٴγֹ˵Ķԡϴ뵽ֻһˣҪѰҵġ֯
ô˵һ飬Դյĵʵģ֯רŽϻģ˵Ŀ׵ѵ¶ҲˣҪǽӵĻǵҵΧǹӵġ
ޣ㶮ƨѽĻͷһ䡣ֶǽ֯˵ı档ΪʱǸһЩ鷸ƣ̷ƣĿǸΪһǺţ𵽶Ա˵ľʾáƿ˵ϣԵȻ֯һֻ֡ķչرܣݱĺ塣Թ飬ֻҪѯ֯ضõһ
˵Ϧĵͷɻʵڴȥˣһλ֯
ãʶүѡôɾͰҵˣҪѰҵ֪֯ڻڵ֯һһסɽĴ󽭣һġڿɶǵ쵱˵е嵶󽭣ǡڶ䣬ܹүǼҵĶݣҵĹϵһֱֵڡĺܲмĶ˵
ҴȤĶ˵үүǼ㰡ϵٹˣµĳеһۣͳͳа
˵꣬ŤӳǴһȭһΣΪ·ҴһȦۼſ죬һŲסɲϴ˷ŵҾһ亹ϦҲĺúÿȻѩ·ȥǾͼλ֯ˡ
˵ϦݱĴˣλ嵶󽭡֯
˵嵶󽭡Ҳ˽⡣ֻ֪һЩ򵥵Ĺ顣⡰嵶󽭡û֪ԭʲô֣Ҳһ˵ˡ󽭡֯һšÿһ֯һһʦҲԼĸ׸ġҲ˵֯ûֻһϣν֯ġ֡ϼԼ
嵶󽭣嵶ĴºţΪڡ֯ʱɵֳ嵶嵶һ𣬾˵ָһӴ󽭵ʹӶߡ֯Чʣܴﵽ֯Ч
֪Ҳֻôһˣ˵ġ󽭵ĴҲָСʱ򣬴󽭷ڣȥүҰ꣬֯УЩΨһһμ󽭣үΣ֮ʱЯһ
СģװŪ˰Լûȥôȥˣ
ĲмĳһۣңȻûȥס;˾ˣȴǾȥݷô󽭡ͼһȥΣֻÿһĶ³ֻڳϵţ˰ݷô󽭣ҲҲҴңȥҲҴҡÿصʱ䶼ʮӡ
ϦΪʲôÿΰݷô󽭣һȥȴ³ԭҲεҡҡͷ˵ѾֹһʹˣǶò𰸡
ڴĦ˵Щڴ󽭵ʱĺʲôæѳͣ·ߡȻٵĻعͷһһ˼ӣ˵мȸǣеŹ֡ųĻҲû˵
ҺϦżĿģĴ³˼֣˵ˡû


ھ ֯ˣһ
˵֮һֵҺϦݡҲ¶ò٣˵֯˴󽭣ûʱһ㶼֡ǾеЦΪһרΪ֯ˣԼȴûС൱һרңûùһ
ĵĶ˵ûûɡʲôֵġǹ¼òˡǰһȥɽɽûƤʬ˲ˣһûĴˣѲɻܰ㵨ʲôʱôСˣټ֡
ϦҲɻģȻСʱ󽭣ǴûСӦ֪ġ
У㻹˼˵ҵС棬㵨ССʱʱҼǵôġûӡӦûǳǺ˵һЩУܶ˶˵ûġһҲܲ⡣ϾҼʱ䣬ʮʮ֮ǰˣ˵ڼ䷢ʲô£ԲŵˡǵǼ֮󣬻ʲôǷӳԲǰѶǧҪκεֱ飬Ƣ쳣ĹŹ֡ϲŭ޳ҲɫԵһ¼󽭣Ҫ˵رСүǧҪ롣һǾ仰˵ĲԣѴŭǿɾͳԲˡǵ⣬ҶסˣһʳİɡĺĶҺϦݡ
ϦģȻ󽭴ƢŹ֣ܼ𣿶⣬ҲȷֻģɵĻشϦݣ˵ǲɮҲҪ棬Ӧûǡ
ǵĳֿʼʻˣ·ϵѩԽԽ󣬳ϵˢ֮ϾͻֱӭƮĴѩסǰ粣ֶӵ֮£ĵĳһ㶼ûб仺һٵʻ
ڳ΢΢ıһᣬҲ֪˶ãǵĳͣ˯ۣĻѩѾЩˣһŵĶС¥СһͥԺֲΧûʲô¥ã·ϵĳ֮٣ӦòڳЩݵĽҲǿ̽СũԼҸǵС¥
ȷط𣿡ʵġ
͸˿ҵͷ˵˵ġȥ󽱴кƣ³ڳϵŰɡ˵ıŤŤ򿪳ſٵ˳
ҼĿ첽ߵˣǳһС¥ſڡ⻧˼ҵͥԺΧҪͥԺ֮вֹһС¥εзʽͬС¥⻧˼ҵĴţҲʽķšС¥ܵΧǽĸ߶ȣ濴ֻܿС¥ϰ벿֣Ķһſſһ壬Ͷ˵ʲô⻧˼һ󻧡ˡ
ұΪ֣յġ֯״̬ӦǷǳŶԣΪˡ֯͵ĹˣԻͲԴǰһЩ˵һЩˣʱչĽŲûһ֮ķǳ׾ݺͼǵ󽭼ҵĹģ󽭵ǳСˮ׼ˡ
ʵϦݣѾ̭ϡˡôôã
Ϧݸң֯ͬڱеΪ֯ԼԴܣּķչʷ׷׷ݼ꣬Ǹʱ䣬Ƹγɶջۣ֯˵ļҵһ㶼ǳʵϦݻң˵֯ǰҲǽˣЩʿ˵֯ݡ֯òƸ;ƱҪĶࡣ
ԽϦ˵ԽǶԡ֯ʮֵĺ档뿴⴫˵еĽ֯һʲôˡ
͸ҿĻڲͣģϵĶԽ˵ţԵĿѾЩˣǻûнţѾһЩ鷳ˡ
󽭣ǲ׼ǽȥˡЩɥĶϦ˵Ǵ·ģǵһν˼Ҵ󽭵ļţ˵󽭴Ƣ쳣Ź֣ôǽȥҲͲΪˡ
ϦҲҪżңȻ˵һӣǴûаյ£ûаյţƤϦݾãȻܴͿ϶а취Ǽ֯˴󽭡
Ϧ˵ţǱſڵģͻȻſ˻ٵţ˵Ƥ߸ҡ
żϴ׵ڶȡƤ߽ġϦݺƽ͵ʵģǲǴһŲ㣿
һ䣬شϦݣýŵĲֻǣĶýȥϦĵĻش󣬴ĵƤߣȻصϣȥš˵Ϧݾ뿪λ˳
һסϦݣֵʵҷ˰࣬ڲеܽȥˡͱȥˣǺ㽲ƢŹ֡㻹ץȥŰɡҪǽȥˣǵһٵģʳϦȴҡҡͷ¶˾Υı־΢ЦģһῪšĴŵϦŪɳ׾ǷҪϦһȥȴϦִ˳ӡ
ϦϳܵſڣڳϻЩõĶ˵δĿɲңҪǿֶأԹš
ҺĿŴϦݣҪʲô취ĴŴ򿪡ֻϦ֮Ƕ˶еƤߣɫЩ֪࣬С˵ʲôǲʽĴţͻĴˡϦݸϽ֣ʾǿ³
ҺĶĿɿڴرģƺȫţԼ겻ɵ飬ȻϦ׵ɡڳϲ˼Ŀ棬һѣŰӳ
һ³͸ϽܹȥϦݣ˵ʲôô׵ؾŴˣϦЦЦƤߵݸģ˵Ҳû˵ʲôǸ˵Ƥߵ飬ͰŴˡôˣǻǿȥɡ˵ϦݱˣͥԺߡȻϦ˵ɣҲţƾƤߵ飬󽭾ͻô򵥵ĸǿšϾ֮ǰ˵˰죬Ŷ˿ϦȥֻǼӵʱ䣬žȻˡ׺ʹ˵ʲô
ǸսſڣͿſһʮµŮˣſӭǡǽ֮ƵĳЦЦǰΪ·ŮҲ˵ֻǰͥԺ֮УǶС¥ſڣܹĸǴš
Ÿմ򿪣ҾͿſڱһӰӰǳ֣ʾ˽ݣתӡȫת֮ҲɵĸеͷƤ飬˫Ȳ˼


ʮ ֯ˣ
ֻҼ֮󣬸е֡ʡĸоԱߵĺϦݣҲ¶˾֮飬ֻǶ˵ľ֮ݼŶѡȻ֮ǰǧǼ֮󣬲ҪκιķӦҵȫܿסġҵ˼һϦۼֿ죬ҵ½ǣҲͣԭء
֮ǰǣǡǼ󽭺Ҳ˵ʲô˼ΪûСֻšѾٽˡ
ֻ󽭵ΪԵķ˿ڡɴ󽭵¿һ˿Ǵͷ쵽Ƥڶ˿ڣֱҲȧǣ˿һĻߣ˴󽭵ıӡһ˿ڣǹᴩ󽭵򦴦Щ˿ڼݹ˴󽭵档˾ÿֲĵطΪЩ˿ڣ˿ڵķϣ˿ڵķȫǴһ㣬ǳĴֲڣƤƤ⣬ǴִֵĻɫߣһЩطһƤһƤ棬˿е⣬ҲûбڸǺãһЩ˿ӷϵƤ棬˳γһС
پЩɫĴߣΪ˿ڻѾˣЩϵĻߣ쳣ۣȻ˿ԣһۿȥעĻЩϵߡַϵķʽҵĸоǣһͨ߷ϵһ˹ʱׯʱ򣬽µͷϵַϷʽȫΪ˷϶ϣΪС̶ȵ˿ڡһôص˿ڣȻܻţȲ˵漣
Ϊ󽭵ϼ󲿷ֵƤ˿ռˣҶЩ١ܴϣж䡣ϵƤЩ߱ıȽϽһƶûУҴ󽭵ƺƽ˲̫һرĶԳơرǴ󽭵˫ۣǲһˮƽϣǵ۾˿ڣƺϡᡱһ߶ȣԵĿ󽭵Ҫ۸߳һ㡣ҲΪʱƤķɵġЩΪʲôļˣÿδ³ˡͨСһֲֿĹ˵ܱſޣ˵˵ֱӸˡ
ﲻƣ˵ûӦһպġ֯һ֯ȻԼ˹ĲôҪҵġ֯أ
ó󽭵ܵ˿Ӱ첻СƤ˿ڷһԴ󽭵ۼ΢΢Ȳֲܼܱ۾濴ȥֻܿһɫͫףڴ󽭵ۿתۿǻǣƮϣ򵥵ɨ˼ۣǰ˼һͷϡ̧֣ʾˣͷԵľʳϡ
Ǹոּ򵥵֣ػ¡ϦݷӦ죬ϽվǰǴƤ˫ֵݸĴ󽭣֮˻ϡ
󽭽Ƥ̯ϵıȻ֮סˡ۴͵ĶƤЩ٣мŤšΪ󽭵ʵǺ˴ྶͥҲжϲڵıʲôֻֻܴǵۣĴ͡
ҺϦݰĵķԸû˵Ƕ˶ĿͶģ˼ģʹƤߵ顣óҲЩΪѣΪһֱû˵Ҳ׵Ŀڣüͷ㳯ҡҡͷ
ܿϼһ٣չˣҲָһЩɫ̾һƤĵȻָָϦݡϦǰӹƤߡ
󽭵֮䣬صĿһ飬㿪ڶʵ˭үŮ
ĽһүӦ
󽭳ĵͷְĿҺϦݵϡ󽭵ǷǳĲϣоҲ˵ɤȻ󽭵ԱҲ˿ڣǴ˵㣬ַǳɤҲǺǻǵγĶԱȡ
ǡ󽭿Ϧݣų˵š
ϦЦţ󽭵ͷʾ֮ǰһһү
󽭵΢΢Щﲻֹ֪ʲô֮ʵϦݣڿɺã
Ϧ΢΢ͷһһЦдҹӡҺĶֵĿϦݣ̫״󽭵׺Ϧ˵ʲôеġ˭˿ӺϦݹϵͦУȻҲʵϦݡƣǽϵˣϦԲض˵ڹסҲû꣬ƽʱڲڼңŶһʶˣҽܸģȫûнˣôȴϵһرǵ˵Ǹʱ򣬺һҵ˽ѹ֮ǰϦ壬Ͼʹˡںʹ󽭹ϵϦݣġ
󽭹ĳİȭģȭǰݸĵүȻˣϽҪսϵĹ£˺ˡĺʹڸԵĵү֮˾һˣ󽭣ʩ˼Ǵүڴ󽭡ڵġݡҲֻһʽѡΪľǲ˹ءֱҲҵĶˡĺʹڸֻСиơһ˵үơһɻ䣬ΪܶߵĲԴ󽭲׼һˡҲΪʲôÿĸһֻڳŵԭ
˵֮æͣǶ֪滹˶ļɻ䡣ôǵͼ
ЦЦİ˰֣ʾĲི֪ЩϹҲϡƽ֮£Ҳ֮󽭱˹Ƥߵ顣Ͻӹʹ˵ƤߣҸո죬ȴҵĻΪʵң㡭˭


ʮһ ֯ˣ
仰ͻȻŷһ˶ӽվΪӲ̧˲١͸ղŸλС˵ӣֱˡôһһէ˵һҲûм˵ȥ̧ͷǰĴ󽭡ʱҲʶϦݻģ붼ǺʹĳϵֻңʹʲôûС֮ǰҲ˵ˡƢŹ֣Ͻ϶ԲʶǼΪӭ
ϦݺʱæһԸҴԲ˷ֱǵĹϵ׷׸˴󽭡˽ϣһֱңҸеǳڡ
󽭲û˵Ƥߵ飬ϦҲǿ˺⣬֪йأ󽭻ͲϰæϦֱӸߴ󽭣ʱƤߵ˾үүְҸϦݽүүʱĳ򵥵ĺʹ˵ˡ
֮ԳƵüëššϦݣƤߣȷǳԡ֯УƤߣС֯ɵġ
󽭽˵ڡ֯УһΪ֣塢С֡еǷָߣˣʱߡϷӳϷʱߡԼһЩΪͨߵȵȡΪͨҲĸߵܳơ߲˵֯ˣͨҲմûʲôԵ֯У͵ȵһաҲ֯ͽʱͨһաֻнɵĺãлѧϰ֯ա˵Ȼ򵥣Ϊ֯Ҫյĸַʴϻ˵ҲҪ߰ʱ䡣Щϵˣѧϰ塣Ϊ֯ϣ˵֮໥ϰʵ򵥵ĵգôǰá֯ʧҲ󱲸ߵļաҲΪʲô֯ٵԭ
ͣһ£ֶһĲһڣҿ豭ͣбֲϣ豭еĲ裬һ󽭵Уһ붼˳Ŵ󽭵˳󽭺Ȳӣһ֮Ĳһ
󽭷²豭һͣʼ˵С顣ݴ󽭽ܣ֯˵ġСǰõƤߡСͬڡ塱СķַΪ֣ޡ䡢
ޡ˼壬ԭòϽ޸ģʹ֮ڱ󲿷ԭò£΢С沿ñˣȲòȫʧҲòȫ䡣ʱ˼ȽأΪĸԴ󲿷ҵ֯޸òˣѡСġޡȿԴﵽӵãֲΥ̡
䡱ǽ˵ȫ滻ɡ֯ΪС顱ʹ˵ȫ任һòҪС䡱޸ģҪ˵ȫ滻ô˱Լһţ֮ڰµƤҵ֯滻ԭȵ滻ɺ˵֯ˡ
ȥ֯飬ڵݲ࣬޷ǾǱڵݣ֯ӵءǺ˵ҡ֯ΪˣڸֲԸֲò仯ò˵λЩζ֮⣬ǽԼĳֻ֮СҲ˵ˣֻڽ֮ϣЩķſա
Ҷ֪˴󽭵ĹŹƢ󽭲˵˸ǰ໥һϦݺĶ񣬶ǧҪ졣Щ飬ȫǡ֮֯ϵ飬һЩС˵һЩ˼顣ᷢչѸ٣ǧǰϡءŹϵеʱʬӽĿ˺ö飬Ƕ˵˶࣬ʬˣһҲˡ֯͸ʬӦöϼΪϵеˡ֯ʵڵģô롰ʬˡҲǴڵģֻʱıǨЩʬˡ֯͡һҪôȻˣҪôϾֽʱѾˡҲ֮ǰɽɼүүƭˣڶԴ˵ЩڼΪе飬Ҳе㽫Žɡ
ʱ˻üƲƲǲԳƵ˫ۣɨһȦּ˵ڡСһĸ󽭸ǣһߡҲƤߣǡ˼ǣһԭ˵ƤߵҪһſɹƤҲǡС֮УߵļˡΪȫͬڡޡ͡䡱ΪֱӡһոµסҪ֯ˣҪƤƵĴһҪߵҪʹƤԺߵӺ϶Ϊһֲ߱𻵣ӶʹƤߣϣ߱һ
Ȼ˵赭дǣС֯ﵽСġա֯ͣڡޡ͡䡱СΪּգѾ㹻֯ӦԴ֯ҪˡҪﵽļգһһϦɵġֻмվտġ֯õƤߡ
ʱСһ䣬үʶߵ𣿡
̾һ˻֮Уſڣдһ˿Ķ˵ʶǡѾˡ


ʮ û߼Ŀ
ͣ٣ֲһ䣬Ѿˡ
ҸǸе󲻽⣬˲ԼͬɻĿ˴󽭡󽭵˼Ѿˣȥʱ䣬ѾӽꡣôܣƤߵ֯ڽ֮ǰѾˣôүүôҵλ֯ƤأԴһʱͻȻӿˣ֪Ρȷ˵ⷬ
󽭿Ǽɻı飬ǶǱһڣһɩ֮ǰǽݵŮˣŲˡ̴֮˳ȥ
үҶ졣ƤߵˣǼǰŸոռԲܣһǰҡ֯Ƥߡһǰ֯ߣôˣҲӦͲˡο֯ÿһߣϸߵ죬⣬˶ܴߡַˣƤߣ;õһ˵һ߿ҺϦݣȷǼˣǷľүүҹϳĵͷʾҵʱķǳǸ˾үүΪ񡣲Ǳˣ
үүô˵ĻеˣϾүүҲǰʮˣʹ˵ġꡱСʮ꣬Բүүҡ֯ߡǴүүϡԽԽһⲻᡣ
ļûκα飬Сһ䣬ү᲻ˣ
仰һǱͿɲϣλټšһһô߷ϵ˿ڣҪֿһšľһһ㡣
ȻǺֱ飬ǵٵı仯֪ĸղʵǾ仰ͱ˷ˡļǲã漴Ҳæתƻ⣬ߵϦҲһ԰ǻ
Ǵ󽭵ϣ˿ûʲô仯һӣҲӻ꣬һֱı飬ˡҵûʵʲôԣȻүүƤߣ˵үүҡ֯ߣǴȴ˵ƤߵˣѾһˣȻϢȫĻɴ󽭼Ǵˣûʲô֡ңҲͬ⡣
ĺϦݼһֱӻҲͲ˵ˣʱһƬžָоǣɽʱ򣬱ǼʯҸоơǼ˵ĺޱˡ
Լ˲ʮӣ󽭵ɫŽͣǶ豭һڣǰǵʱȥȻЩϬؽ豭ºЩֵĶ˵ҲǴΪƤߵ˺ҹϵǳҵĸף
˵󣬵㹻ˡԭƤߵġ֯Ǵ󽭵ĸףѹָղɴ󽭵Ļ뵽ղŴԴ˵飬Եôߡ
˸ղš족Ľѵʱ˶ûһʲôŴ󽭼˵ȥ
󽭸ǣƤߵȷǼġ֯ΪƤĶǣֱС̡èβ״ƣҲǴ󽭼塰֯һǡܿ϶ƤߵˣĸסΪһ֯ʱὫƤߵӣû𿾱ǣԡ֯һ㣬Ϊʧǻ׼ͻὫǰõƤȫƱΡֻռΪտġ֯ŻôپǣƤߣڹ¿ܷƤߵıԵһöǳ̲һèβƣɵġU֡U֣Ǵ󽭼ı־
⣬ϦСĵͳղƤߣǿ˿󽭣ʾһ΢΢ͷ֮ϦŵõƤ̯ҺҲ̴յϦݸǰֻϦݰƤ߾ס͸ĹߣƤϣѰŴ˵ǸU֡
ҿȥҲûƤϣʲôèβɵ֡Ҫ˵Ǹ֣һ򵥼ʵ֣ôһšU֣ʻָ̫ӣҪ˵ô˵èβƣ֯ˣñд֣дĶûмˡֻѹʵǸʲôطǿ𣿡
һ£Ȼһۣ˼ҲҪ˵ҶߣüС˵ע⿴Сֱߣüëͷ֮Ƕλá
ҴĿڴͳƽʱ۾۾ɨϦֱߣƤüëͶͷ֮λáͼƤüëϵλãмǳƣ͸ƤߣǼƣǡЩڹ⣬ҾͿˣ֮ǰĺ˵ģüͷ֮Ϊܼĵطǡڹߵ£ЩŤŤĿƲΧУȻĳһΪɼġU֣
һڣ˵Ƥϣò۵ƣһε֣Ƕô߳ղܰõ
ϦݼѾˣǾͰƤ˶˳˼֮У֪Ƕ˼ͬһ⡣۾⣬Ʋһ۴󽭣ֻ󽭴ʱûʲôӦҲ൱ȻһûгԾӡ
塯͡СҸ˵ˡٸ˵˵֮֯УǴ˵һġҲһ˲СڡǾ͵ǹɡҵһˣȻáֻһ˵󽭴Ƽž渵


ʮ ϣ
Ŵ˼ӣҲҰеʸһԡŴ󽭽ǽڡ顣
ܴ󽭼˶ЩԲûϿ˵תʵǣҿǶԡ֯˽⣬˵𣿡
Ҫƽҿ϶Ϳڻش𣬡ûԤڶǴ󽭣֮ǰĶǵô󽭲ãʱҸӲΡֹֻˡ󽭶Ҿ٣Ҫ˵ֱ롣
ĺϦҲû˵ֻҡҡͷһĿ⿴Ŵ󽭡ˣ֪ʱ϶ҲҪ˵֪
󽭴ʱڶ˵ڡǡ֯ߵһ־磬ҲǱΪһֳ߳աСġ֯ҲǴӸ˵ѡ֮Уûĸ֯ļ
󽭸ǣν˵ļһ㣬Ǽ˵棬ɷݻ޵档滻ȫ滻ʹߵ棬лĽһΪԹųеǡ˺һǡ޺һġޡһָݵͼڡ˵Щճġ֯Խŵ£Ͻ֮С滻ˣ;ԭеԣᱻȻƵӳ
ǰ˰޵̬̲סʵǻһڣϦݺĶݺݵصһۣʶԼ죬һ˴󽭵ĻһʱҾе㷢ˣ֪˵ʲô
Ǵ󽭴ʱȴûٴΡһ΢΢һЦЦı飬ֱȸղšı飬ӵĹ죬һ˵ĲʸСҲӵûף״ķӦʲô˼
󽭳ҵͷƽ͵Ķ˵˵ûǰ˰޵̬˵ӽվ΢΢һɿңʮֵܰҿ͸һ漴ʵңô֪ģ
ҷӦܿĻش󽭣²⣬²ѡȻ滻֮ϣ໥ĽϣôɡǸˣӦþǰ˰޵ӡүֱڿ죬ʲôҾ˵ʲôĨǣղ治Ļְʵ룬Ǽǰոɽһ˰ľӣֻҪʲô˺Ͷϡ飬ҵһӦְ˰޵Ķ
һϣ󽭡ˬЦߵҵĸǰҲϽλվ֮ҵļ򣬶˵˾ҪСֵܣ㹻ֱˬ˵ţֳ滽һ֮ǰŮˣֱϹϾŽˡָָңŮ裡
󽭵־ȻǼ򵥵ҵļҶܸе򱻴ĵһ£ҺܿͷʹһۡվıȽȣȻпֱӾͱһĸĵˡ
ͻȻ֮תе㲻֪롣֮ǰ󽭾ͶĴ٣ϸղ˵ΪҪѵң߸ɴ಻ٸǽйء֯顣˭֪ھȻҪ衣ǵ衣˻˵һƢŹֵĥ
Ůһ裬˫ֵݸңûϳţվ˴ŵһࡣҽӹǱ裬Ա輸ûУֻöС󽭻վҵԱߣҲ£ɵɵĶǱ衣ǴȴһֱڶңЦЦıҲʧˣҴʱʱǱ衣
˼ҺȲ裿ҶһۣͷװŲ豭۾⿴ĺϦݡֻĺϦݣʱ϶һż飬и͸¶ŵĿҡ
ҲĿˣлͣСĵô˵һڰѲ趼ȹ⣡Ҳףϵôظ仰ҵͷŲ豭豭ĲҶѾˮ忪ˣŮ裬϶õĸ󿪵ķˮ֪ˮķеһ϶ȣȻղŮ裬Ѿ˲һӣôĲˮ˵Ҳмʮȣһڰһ趼ȹ⣬̷ˮûʲô˵ˣƷģû˵Ȳ裬Ҫһھͽȹġ
̧ͷ΢΢ͷƳһģظǾ仰ĺϦݵı飬һż顣ֻһᣬ豭ཡһڣͰеǱһĲҶʣ̧֮ͷŮ̹ӹеĲ豭Ƚ豭ڰ֮з۹ûһβˮ豭橵߳š
ĺϦݶһظ飬ĺһվһԵĴ󽭣ʱЦЦһ롱ƣʾ¡ӲǸ󽭼һЦݣѾǻˣоղȥĲһ裬һŻ
˽棬ҹЦŵͷ˵СֵܣȻеʶҲǿЦЦﻹ벻ףղһһȲ裬ʲôֻԵĸо󽭿ҵ񣬱֮ǰͰˡ
֮󽭱ֿʼ˵ǣڶ֯˵ңɼգҲûм˻ȥţڵġϾҪһһѶ֪֮Ľϣֻǡһ֡ӽ֮˵̬ͻط仯վͻɰ˰޵ӡΪʲô֮˵ͻɰ˰޵ԭ򣬴Ҳö֪Ϊڡȫ˽ġֻ֯ڴ˵ˡ
˵ǰѡ飬඼Ǽ򵥵˵ˡ˵ġЩתơӳ˰˰޵״̬
ʱͻȻðһ⣬Сĵʵ󽭣үһܷ֤һ£
󽭱ޱ仯Ȼһ롱ƣ˵뽲
ָ߳ļգܷϽأʵ


ʮ £
ҵһ㶣û뵽һһ⣬ҷ㶵ʱ䲻̣нʮʱ䣬ȫǷſյ״̬֮Ťͷң˵һֵı顣
΢΢ϣһֹӡҼΪ˸һ̨£ֶԴ˵үֻ棬һʡҪ֮ɲػش𡣡
֮̾һ˵λҴҲԵˡλĳжǶ֮СֵܣҴ󽭵ѡӣң˵д֮¡ǵ⣬ܻشϤشҲһˡǡң˵Сֵܣղŵ⣬Ѿ֪Ҳ޴ӻشΪôҴû˵ϵ顣Ҳ⡣
󽭽˵֯ȻҲˡ񡱣Ϊ֯Ϊ֯ˣ໥ֿġ֯ʣΪ֯ˡΪ֯ˣȻ֯ͬͬԴȴΪsong֯͡߷ֹʮȷֻ֯˵⣬ǡǡ෴ֻ˵⡣ҸղʵǸ⣬Ӧʴġ֯ӦȥʣԴ󽭶ҵ⣬ҲͲ֪λشˡ
ϦݺģҲû뵽֯ԭһķ֧˹ڡ顣Ǵȴİ˰֣˵жиԵĹأ֮оϻͬвСÿһжǼΪյģȻ֯ͬ͡еǴȫ֪ڡ飬Ǵӱ˵һЩڡ¶Ҳſڶ˵֮ܶһж֡ءΪϿңҲûбҪƭǡ
Ҳʶ࣬ûмʲôƤߵ飬ҲṩʲôõϢˡҲǽʱҪ⣬ô֪ˣƤߵĳǴ󽭵ĸס𰸣ȴѺүүʲôϵǣͨҵΪүүƤߵġ֯õһЩүүϢҲǼѰΪүүƤߵҵˣѾСһˡìܵһ⣬ҶЩЦ·нһѭ֮С
Ƥߵ¶ǡɡˡϦݻûǣʱͻȻֵϦݴʱİѻҵǾô󽭲˵ʲôмֵϢˣΪղŶԼ˵ˣ˼ᾡܵĻشǵ⣬ǰʵ⣬롰֯йأҲҵڵˡڷǡ֯⣬ùضֱˣҲһɶش
ﻹ˼֮ǰʴ󽭵Ǹ⣬ǡ˵ϣǷܴﵽתЧأǴ󽭽ʱ򣬲ûϸ˵ֻ˵֮˵ͻᷢ仯淢仯ԭԶԶûд˵ô򵥡
Ϧݺʹ˵飬󽭵٩٩̸ǽܵԶŵ׷ݵԼǧǰʱһûݣǶĹǴ̣һ𣬲պʵīʯƤ֮Умصǧǰʱ̣Ǳ֪һˡ˵ʵֻһ֣ϸ֣ɷΪࡢࡢࡣ
ݴйԴֽĸϹʱھס7֧ıز壬׳֮ΪʱУŮףͳͳƿߵĩڣԽԽ˶븣ʷʱڵĸΪԽǼϮˡҪһϰףΪͼڣϷʢеҲΪԭʼ׹֮൱ʱڣֶͼڵĳݣһֱԽĺСDֱĩԡԳ֡ԡڹлߵ󣬶ʱ롣ڴϷһߣСľ߱дƽ봬ȥΪ֮סϷʵԭʼġģȥͷߵͼ߲֮ֱڣд˱ŶϷϰסʢеݴ˵ҲǴԽʱڣĲϱǨݱڽ֮Уܶ˶ȴΪڴ˽У߻ΪͳͼڡֻݱĲˡ
Ϧѭ򽥽ĽĻ⣬ϡ˵룬󽭸ǣ֪ûƣԭһΪǴۺ壬ڲ֮ϻʹ˵ϢЭڶ벻ͳͼڣͼڷͼڡ˵йͳͼһֱֻߡţߡһ㣬Ϊ롰ơܼԦãܼԦ߷һغ˵ʱر࣬ȥǺԸ˵һ
ү֪֪Թûʲô壬ΪͼڣϦͻȻʵ
һҡҡͷ˵ǲû˵ΪϦʣûһʱɼʱɼһֱʾϣ󽭻شϦݣȷҪ׾پҵʦī֮У¶Ⱥ㶨£ǲ֣˶Ǳ飬¶ͻȻӣôͻ֡¶ٴκ㶨ֻ֮ὥʧ
Ҳ󽭣ī⣬ûһԲ¶ȵƣֻӦĻ²Ż¶
ϱ΢΢Щ仯к˳˼һ㣬ܳʱûлشĵ⡣ֻڽ֮ϡã͵ĲŻشֻֿһ֣ǡƣ


ʮ 
˵ơʱԼϣһ˼顣סˣ̧ͷ˼ʲôٴΰĿۼ˴󽭵ϡԭΪ󽭳˼ôãҪһ񶨵Ļشû뵽˵ЩţȻôʱϳֵʵڣǼ˵Ļþ¡
ͻȻתӣֻ۾һ£΢΢ſϵı鼸ˣƤЩϵĴߣʱϵһ㡣
Ǽƣò˼ĿʵġȻˣ첽ߵĸǰòƾı飬Ŀţ·жϣĽĻش滰˵ѡ
ҲôͻȻļһϱоȣû뵽󽭻˵ľıϾǼˣϺָֻܿճı飬ǳЦЦô󽭲Ҫѻ˵ꡣǴ˿ˣվĸǰظһղŵ⣬ǲǼƣ
ĳûɨһҺϦݣ֮ҺϦݵôʹ˵飿ϦֻƳһۣĵͷ
ıԴ˵ү˵ȷʵһֵ񲢲¶ȵƣƽʱûгָֹĳضĻв֪֡֯од˵֯ˣֵ֮ߣֻ֯һ֧ˣǡ֯͡Ĺϵһ
һ˵һ߳һ롱ƣôĽΡ󽭺ҲʶʲôĽ֮ϣļ˵ȥ
󡣵һǴƤߡڶҸո˵ֵƤߵ飬Ѿ֪һţҲǽǵһ顣ھͽһ¹ڡơ顣ƵļԴ˵
Դ˵ˡơһֱֿƽŵ飬ȫû̸ۡ֯͸ղ˵ʱִݡҵĸоǣںҪš·Ǹشȴһ
󽭴ʱֻһŮˣŮ˸˷ֱ˲衣֮ͬǰǴΣҷõĲ豭һֲɫС豭ղõǺɫĲ豭ڵĲ豭С˲٣ŮʱˮҲֻǵһ뱭֮ǰһˮҲкܴ𡣲֮ŮҲûеſڣֱ˳ӡҿϦݺģ֪ǲǻҪⱭһĺϦݾǺƽı飬ɫС豭ʱʱһڣҲѧӣװںȲ衣ⱭĽҸղźȵǱ費һֹⶼʲôʱˣôƹء
ʱ㿪ڶ˵ˡơ顣ԭʱ˽ڡxiangͳ˽ΪŮӣǲѧϰΪҲһ˵ֱΪ˵һȷǡ֯һֻ֧Ǻ͡롰֯Ĺϵƣҵרе֮䲢ûϵ
Ҳֻ˵ڡơ飬˵ΪѪΪīպѪô˵ƤγɵһּΪֻĳضĻ£Ż¶⣬ضĻʧӰ٣Ƥ֮ϣļ󣬾ǴûйһơǲصӰ죬ֻҪӦĻ£ơƵԶ֡Ϊϻơơˣ˵֮жǴС֮ˡϡơӦĻ󣬾ͻȥһű֮Ϊơ
˵ơû֪ƣҲû˵ĸơǾһӣơơѶȣǡ֯һ㣬һֽƴ˵ˣ˵˾Ӷ࣬ˣûС
˵һЩһûףǴ󽭷ǿġӦáơ¶ĶӦһĻơ֮ؼһ㣬ȴû˵ס
ֻʵ󽭣ղŷ˵ġӦһġӦ
εҡҡͷңӦȥʣӦ֯Ϊڡơ飬ҲģҲ˵ʲô֪ʹҲʣҲǡ
үơʲôΪӦ˵ɣգӦýɱȽ϶ǡʵ
󽭼򵥵Ļشһ䣬ʵ⣬Ѿ֪ķ룬Ҳ֪ơкֽɡϦݳŴ󽭺ȲĹʹһɫʾĲҪٶˣҲĵͷ
ʱ򣬴ͻȻʵʲôطƣ
ү˵𣿡ϦϷһ䡣
ֻ׼ۣۿ֮һ£ֱ쳣ľȣ˵һ˿ŵ˵ѵˡơ
˲Լͬس󽭵ͷ󽭵ı˲ͱĸӲȻˡע⵽˲֣һ˿ĲⲻܣԲܣֻǴ˵еһطȥ
ӣұܵһЩţ򵥵˴󽭡ϵı˵֣Ҳ֪ôڵı顣ֻû뵽Ҳ֪ط
ʱٴδӽվߵԱߣѹԼʵǣѵСܾ


ʮ ϵ
仰󣬾ȵ˻ҺϦݡΪ˲ô֪ܾǵ飬Ϧֻݼţһ˿֮飬ֱӾ͵ͷô󽭿ҵı顣ΪĲ֪һܾ
ֱӷʵ󽭣ү˵ġܾʲô
ұ̧֮ͷǿţֵ֮顣Ҳشĵ⣬ֻǶǿһ˽֮ϡ
ó󽭶ǵ֮У쳣ĸȤǹܵ顣ֻĲϹ죬شŴ󽭵⣬ҺϦһֱһšҲ룬ȥܵʵԭ򣬺ʱǾŸߴ󽭡ֻ˵ͬһȺŹߣһͬȥ̽ѰһĹû뵽ȴⷢ˴˵еֻˣҴ֮ѣ˶֮С
Ҫ˵ĵݼͽµǰ˹ģȻܰϹһЩ飬˵ģһ컨׹һҪûȥܣΪ˵ľġ˵ЩƴѾǴ´ˡ
İܵġ¼֮󣬴󽭻ʵʲôľȻһ䣬ŶӵȫˡӳѾҡÿجΣεʱ顣Щܲ𣬾;Ҫˡͳ˵˵Ÿһͷ۵ӡǴҲٿڷˡ
Ҳһֱĵ̫Ͷ룬Ҷûвʱķɿ졣ʱҵͷƳһϵıѾǿһˡ֪УѾСʱˡҸϦָָҵʾѾˣȻʵǶˣҲ𰸣Ǿץʱ뿪ɡȥ˼Ҵ󽭳Է
ҲǴ󽭿Ҹղŵƣæ˵߱ǿ͡ȻҴ󽭣־Ե֮ˣڴСüҲҾ֮ꡣ˵űߵſڣԽŴ֮һ롱ơ
Ȼ󽭶ʢˣǸûоܾɣټǵȷǴ󽭵ĵĻʱ
ǰ·θں棬óĻϦݣڶкܶ໰Ҫ˵ֻǰڴ󽭻Ҳֱ˵˲ͣ
֮ǰʱߵ̫ûϸϸƷ󽭵Ժ䡣ʱϸ£ִ󽭵ͥԺװεĺɫȫǹɫķΧС¥֮䣬һˮ̶ˮ̶֮лмɽΪѩԵʣɽǰѩˮ̶ҲѾһˮ̶Զĵطһͤͤڷһʯʯʣܿʯ棬ΧӣȥһûꡣͥԺܻŸ֣߰һС󽭸ǣЩֵĸֹů֮ʱͥԺ涼˶۵ӡ
˵䣬ѾͥԺС¥ߵⶰС¥Կţǡ롱˽ȥһţҾŵһɣ˴ӵķ㡣ر׷㣬ζͻ
֮ӳģһŴԲԲǳһһ۶ǾĥԲĲһ֪ϵȵĺľɱȴ󿭸үĺľӣȥߵ١ٴ۶һԲٰʮ̶ͬĲȣŮ˻ڲϵ϶ŲˡȻʮֲȣÿһȫزˣûһֲģûпһ̻ˡϵķһѺ֮ǰһģһӣǰ֮˲
ĳ󽭵鲻˻ûȫŮ˷ֱó̳ƣ̳ССһʵĺɫţƤֽ󽭽̳ţƤֽ˺һŨŨľ˱ǶֲȾƵˣһȵĳ嶯˵ԼģҲһʮʱˣƽôȣ˹̳ͣƣǲ顣
뱾ͲãټǿģܾƺݳҪ˵̳ˣһ̳Ҳܿˡұòܴ󽭺Ⱦ֮⣬ҸſڣϦݿҵ˼ýҵһ£˼ǲҪҶ໰
׼ĲʮɫζȫȻزˣÿ̲˶ǿɿڡϯĵúܿʱĴȫ˻ϻӣķǳ֮࣬ǰʱģǸ̸Ĵ󽭣ֱˡ󽭸ǽ˺ܶ࣬йڡ֯ϡŹֵ飬һЩϴĴ˵ǵ˵˵ԭ˵ȥ򵥵ġ֯ķ֧ȻʮЩ֧Ǻ༫Ϊصе߽ҰҽʬֽȵȡΪ˵˺ЩܡϵĻҲĲǺס
ǽ߳ƵĹ£ܺĸǽ˼Ļ˵ⶼǽϵ¡ҵĸоǴ˵Щ飬ִᷢģС˵һ㡣еĴ󽭣һ˻켣ӵĴԴڼз棬ĳΪ֯һߴԵ
ڼʴ󽭣˵Ľڻ𣿴ɵЦЦζĻش˵ʱǨãһֱڡ
󽭾ãԼһ̳ȫ⡣ϦݺҲҴһС˵д󽭣ҲǾڳˡرϦݣƽξƲմˣȻܿǰ롣󽭶ǶΪŮкܡҾͲУľͶֲͣǿһ룬Ҿ͸оЩתˡڷϣһϾ̸֮⡣ϦݺҲжȣȵʱ򣬱绹ҪΪɣٶˡҲûǿ
㷹֮ǲûڴ󽭼жֱӱ󽭸ǡԽͳ⣬ϳѾȥˣ󽭴ʱȴͻȻǺһ䣬ʲô顣ֽӵ˻ȥҡ³ʴ󽭳ʲô£ôͻȻͣ
ͻȻһˣҲܻشʵǸ⡣΢΢ЦŶ˵


ʮ 
˸Ͻͣ³Ҳеãں֮վһ;û쬵ġ
󽭸ǣȻ׼ȷشǹڡơ飬Ǵ֪һ˿ܻǽйءơʡǾʶΪ󽭺۹ЬףԹң˰ӵֵܡ
˵󽭴¶ͳһܾµСӣѺӵݸϦݡҼӲаƴСΪԲ쵰Σӵı滹мΪϸ÷ơ
Ϧõǿ˿󽭣󽭵ͷʾ򿪺ϦݲؽӴ򿪡ӵĴ򿪷ʽҲرôСĺӣȻڻУʽĿʽĺӣȽСױʵĻױСҲӺ棬СװĻʲô
Ϧʳָסӵĵ׶ˣؽһö׳Ľ룬ǵǰӾרΪöһں˵Ҳ̣ÿԲκӵмλá
ʱ󽭶˵֮󣬾ͽö롯ʾǰὫʵԻش𡣡ֽһֽݸϦݣֽдģǺڵλáֻҪֽϵλѰңҵ
һн󣬴󽭵¶ЦЦı飬ĿúͰ࣬ȫһĹػ֮Ҳæл󽭣ֻ΢΢ͷ˵һζĻҾֻܰЩˡڵʱ˵ġʱЩδɵ˽ˡ˵֮ҵļͷҲصת˼šѩֻˡ
ĵĴߴ£Ҳ˳ʻԶ󽭼ҺͻȻѳͣ·ߣתûкȶɣϦЦŻشģֻҪʶѣǾûкȶࡣ
һмƳһϦݣ˵֪ڶкܶ⡣˭ʵ⣬ʳڡƤܲܶһ
˵ıʵϦݣ׺ʹʲôϵΪʲôȥʹ󽭣Ҫĺʹ󽭵Ĺϵ磿
Ϧݸģʶ󽭵ĲֻһˡϦСʱڶʱͼˡ󽭺͵ʱڹչϦݵ˹ϵȥšʱϦҲ֯еֻǼס˴󽭵֣˵󽭲ǵصɽˣʱڶֻʹ֮󣬲Ǩɽϼҡ󽭵ĿǾкŨĶǻΪ֮ǰϦݲ֪ൺҴ󽭡ֱൺ֮󣬲˵ҴˡϦݵʱҲȷ˵󽭣ǷСʱǸ󽭡Ҳûж໰ֱ󽭼ſ֮󣬿󽭼ҵⲿװ꣬͵ʱڶסС¥һģһȷҪҵˣСʱǸ󽭡
Сݻݵ͵Щˣϲعǰˣ󵶣³ǰ渫ӣһС˰ɣҵ٩˵
⻰һ˵꣬ǰŵһһӴǰλмλã˺ţСһŤֱҵϡĻЦţҵĶ˵Ϊǰ򲻵ѽбڣظһ¸ղŵĻ
ϦЦţҺ㣬˵ھ͸һ⣬ͱƫˡ
İһƣӲһλϣŲ˵ռ¡ĶϦСʱǳȤϦݣСʱ⡣رڶʱչϦݵǸ˭Ǹĵȵȡ
ϦֻǼ򵥵ĸģʱչǸˣϦֻǽ̡ʵϦҲ֪Ϧݻصձ֮󣬾ͺʧȥ硣ʮǸ˵סûб䣬ǰϦݻȥ
Ϧݻش֮󣬸εĶ˵ǲҵҪǶСʱȤҽ㽲һû⡣ǻµɡ
˵ϦҲһ⣬Ǿô󽭵Ļм漸ּ٣еƤߣǴ󽭸𣿡
ҾĻͦϿҵģʲôط˵ļٻɣΨһìܵĵطǹƤߵ¶ˡ˵ƤġСһˡҼǰżүүۿүүժµƤߡԲүүܴԽһǰȥҴƤ߰ɣѵ仰˻ѣƤ߲ģʵ˵˵꣬Ƥ߲ǴģǴô֪ƤèβɵġU֣ҸϽְ˳
Ĳм˵ҾһСƨ˵ǣˣ˵һ߷ּ٣ܹˣһͬص㣬ǴţơңղŴ˵ĹǼ֮ĻԻ¼ʮа˾ŶǴţǿʵѡЩ¶ͳͳˡ
ǹƤߵ飬ͨ󽭵ʱ̬ĵǾô󽭲û˵ѡΪƤߣӦþǴģΪ֯еӡǶǴഫΪ֯ӡǣͬҲǡU֡ΪʲôìܵҲ˼⡣
룬ûһֿܣͬʱìܵϦͻȻʵǡ
ķӦĻش𣬡ȥСүүүϣƲܵ⣬һֿܣͬʱƤߣȷǴƣҴ󽭸ߵˣһϣСүүүһģһһˣ


ʮ ϣ
ĵĻ˵꣬һƬžҺϦݶû˵ʲôϸ˼ֿԡò˵һֿԣСǻֽΨһһ֣ìܵĿˡһڳϣүүһģһˣֿԵжԼĥš
ҿϦݵϣͬһ˼ı顣ʣֿԣʲôǿȫ˼ϦݣҲôٿʡֻʵģӿѧĽǶȷղ˵ֿԣжҼǵǰεʱʦ˵һгǧƬҶÿһƬҶǶһ޶ģȫͬƬҶϼһģһ𣿡
Ļش˵˿϶еģ˵ÿʮڣһ˺ԼʮֽӽҪ˵ȫһģһˣҲҿ϶˵˫̥ϳһˣǴ˫ֻ̥ǳ㹻ȫһҪÿѧĽǶȽֿͣѧǡ¡ǿ¡ֱڶ죬һٶǰ췽ҹ̷ʱ϶ûп¡ֿԣҲͿųˡҪ˵ǻǿǵ㲻ѧĿ԰ɡ
ÿѧĽǶȣֿȷʵڡǴû֤ͨʵDNAĽǶȫһģһ˵ļ1/12000000000ֿԼԺԲˡΪDNAݲϳɣDNAϸϸ־֯֯٣ϵͳϵͳֹ塣DNAÿϸģҪȫһҪӦDNAһ伸ʲΪ1/12000000000ӿ͹۵ĽǶпܻһģһˣʽ1/12000000000ǻһֻҪòһģһˣֻҪòDNAȫһɡָ1/920000000Ϧݵض˵
1/920000000˵ļһ㣬ÿǧ֮Уһ˳ĺԼһģһ֮ǰ˵ÿʮˣһ˳ĺԼ񣬰ĻһԱȣ񡱵˺͡һģһˣȻֻǸȴĩβ0ָʾһˣΰһ
Ϧôһ˵һЦˡָѾ0ˡпѧ֤1/920000000ȷģҲûһ˺үүȫһģһ
Ϧ˵֮һֹӡ֮ͣ٣յҵĸǰѹʵңûһʣ
ҡҡͷıҽ˵Ƚŵһʡ˼һ͸ַ⡣
ҸоҪƪˣæģ˵̫רҵ˵ͨһ㣬ʡԵľʡԵֱ˵һģһˣʲôϵͿˣ˵̫Ҳһ׺Ϳ
ұ죬ѻ˵ꡣҿ飬˵֮󣬱Щ˷ܵӣ뵽˿ԽΪĴһ
ļ˵ţΪҲõȻ֮ǰϦ˵ˣȫһģһ˵ĸ1/920000000ôǿԽȺԲơûбĿܣһģһˡΪһ֡Ŀ⣬ʵ벻Ŀܣһģһˡ
˵֡Ŀܾǿռ佻֪Ŀռάռ䡣һάռԼ򵥵һߣάռһ棬άռ壬˾ģάռСάռУʱʹԲƽʱоʱšҲ͸оάռĴڡǶάռȷʵʵڵġֻǵۺоˡָоǣϷһĿռ֮УϻֻΧ߶ǰΪֻһάռ֮Уάռһά磬ʵһάռʱ䣬άĿռ䣬Ҳڳ˵ɵִռ䡣
άռϸֳһĿռ䣬ôÿһռ֮ڣһԼ飬ֻʱ仮ֺ󣬼΢֮ڷ顣Щʱ䶼ѭһ㡱Ҳԭʼʱֵ
Զˣ˵ͨ׶㣬רҵľͲرףôһ˵ˡһģһʲôϵ̲סĵĻʵ
һƣ˵ţάռάռ䣬һԭʼʱֵ£άռƽнʱ򣬲ͬռͬһˡͻᷢܵĽ㡣ֽͻʹͬռͬһˣάռһģһˣ˵һ˷ܣոսʲôԵشһ
һǲ̫ףĸղ˵ĵʲô˼ֻʵһԵϦݣ׵Ļٸͨ׵Ľһ顣
Ϧݼ򵥵Ķ˵ʵ˵ô࣬򵥵˵ͬһˣڽĿռ£ͻͬһռ֮УһԼһģһˣʵԼĵ˼ǣүү˿ռ佻ԿʹһռġԼȥҴ󽭵ĸףƤߡϦ˵ѯʵ۹⿴ģ˼֤ĽͣǷĵ뷨һ£͵صͷ϶Ϧݵ˵
˼ǡԽˣҲ֪ɷʵ
Ҳ⣬ǺġԽȫһ߻û˵꣬Ҿ͸ϽĻϦ˵ۻ˵˵Ǿǧ֮һĿ԰ɡ
˵ʵѽ˵ĩ꨹ųǣɳˮ̶ʱ򣬲ǼǡǵʱΪǻþѵˣʵҸ㣬ǵʱʹڿռĽ㴦ǿǡȫʵڵģĶ˵


ʮ £
ΪϦݵʱֻǺĩ꨹ų֪֮;¡ʱңȥĩ꨹ų;еʱǸɳˮ̶顣
뵱ʱȥĩ꨹ųǵʱ䣬Ѿȥ̫ˣм־֮УҲûϻشϦݡϦȲҪ˵ұ˼֮У˵ĩ꨹ų;Уǹɳˮ̶
ʱҲǵò壬ֻԼǵǵʱġˮ̶Ǽ򵥵ˮ̶ȫɳɵһġɳ˵һҺ統ʱɳе쾳סӶĵһξ롣̧ͷǰѰټʱ򣬾Ȼǰ򣬺һģһġǡڳ֣ʱҵȷΪ˳˻þ
뵽ұ㿴ģģľ飬ǲļ˵
˵ֻҪһģһġǡOKˣ൱ʱЩ¶ԺԲˡ
ı˵ҺʱĹɳˮ̶ܾһƽеĿռ佻㣬άռ䣬ϵάռĽ㣬ǸάĿռ䡣
˵Ŀѧһ㣬ǵʱڵǸռ佻㣬ʱʵǳάռǧ֮һάռʱ䲻˶ǵʱڵĿռ佻㣬ʱܻάռҲʱ˶ǵʱߣͣռ֮Уڿռʱ˶άռĽǧ֮һǿһģһġǡΪʱ˶ʹǵӾԳʱͣڶάռ֮Уһģһġǡ񣬶ȫʵڵģֻΪռռ֮Уʱ˶ǵӾԲĽ㣬ֱԿͬռ䣬ȴͬһʱ䣬ͬǡάռ֮Уǧ֮һΪֽߣڲͬʱУ鲻ͬǡķǿ˵Һ磬ʱǿһģһǣǿһһģһǣǿЩˣȫǣ
Լ̫ѨЩ˵ô࣬ȷʵ⣬СͲ֪ʶóڸЩͿ
үҶ˵˺öˣ˵ֿѧ۵ʱԼȷ㽲ô࣬İ˵Ϳˡʲôռ佻㣬үүҴƤʲôϵԽͷԼʹֻð򵥻֮ġ
ָ̫Ѩش˵裬˶ȥͬһʱ佻㣬пͬһռ֮ˡҲ͸һģһ˵ˡ
ҰĵÿεĶ˵ǻĿ԰ɡʼվ̫˵Ҫı֤ʵˣ׼ŵˡүүʹ˽һ꣬˵ۣȻеǽ⣬Щǣǿ
ĻҪ˵ʲôȴϦֹˡӸղĿʼ˵һֱڣϦʼնǲһԣһšʱϦڶ˵˵Ҳеȥĩꨵ;Уֹˮ̶ôȷʵһռ佻㡣СүʱһģһˣҲ㶼ʵڵġСү˵ҲֿռۣһٶֵһģһˣʵЩǣǿ
øôأϦݸ˵꣬ıʵ
ϦƽĸǣյϢ̫٣ղ˵ĸֲ²⣬Ǹݴ󽭶˵ģһЩֻƬ۵óϦݵĿǻҪϢ֤ǵĲ²⣬ڸͲжϡϦݸ˵˵ĻǼٵģôǵв²ۣҲù
ϦܽڲֻƤһȻƤǶˣлУʱүүֿʱڵĵꡣǻܴӵУõһЩõϢοЩ⣬ǻһصļֵϢǷɼϦ˵Ȼɼүүһͬ뿪ôֻҪ˽⵽ɼĵϸ˵ܲ鵽үүϢϦһؼү
˵̾һȥFʱү˷ɼүӦ˽ɼĵϸǷɼһһˣҪүڰѷɼ飬һһʮ˵ȷʵһ׵顣ҵү¶Ҫһ
Ϧʱ󽭸С˳˵룬һֳɵ˰ɡССү϶ֵǶϵһģһ֮ǰᵽˡơǶܿ϶ܿǶϵǷľǡơŪ飬Ҳܽ⿪һЩܡ
ʵϦݣǸ﾿ʲôطǺʱȥҺ
Ϧݽ󽭸ֽݸǿ˿ҿĵַںļľ˹Ҳ˵һ䣬Զѽ
Ϧȴ˵ʱݲǵˡÿһӣǾԽԽԶҪҵүүй顣Ǳ뾡춯ȥҺѾڳˣӦòԶȥûƱûֱӵľ˹ĺ࣬ǿ·õʱȽ϶ࡣϦ˵꣬ʾǰȥ
һ£ûҪһŲӼʻϣһ˵
ҺϦݾҡҡͷı˵ʵһһʣûз֣˵ܵʱϵıǹŹ֣˵ͻȻ̧ͷעˣСļʵǷСܾʱΪʲôҪѣ


ڶʮ ʶƻ
ҺϦͬʱסˣҺܿǶ˷Ӧһ£ϦݿңҿϦݡϦ֮оѯʣǷҸģڡܾ飬ҿϦݵĿģͬҲˣ֪ǲܾģϾǹѡǵֱ飬ѶǵĶЦˡ
ЦŶ˵ˡ˫һ˸ҵġ
ô֪Сܾģɻʵ
ͷЦŶ˵ոԼ˵¡ȥɽ֮ǰҿƵ·ͼȻ·ͼʮָӣǻƵȴǳϸʱҾ͸оЩԣɽֵطô·ͼżжҾûжʡǸʱҲǻУǱ˵еġܾղű̽һ£û뵽Ȼͳˡ˵ľڳٺ١Ц
ţıѾͷƬӸסˣϵˣղҾ;òܣ֪СܾˣҺϦ֮⣬Ǵ󿭺ͷɼˡȻƽʱֵӣǹЩ˽飬Ǵ󿭣϶Ҳһֶ˵ɼ͸ض˵ˡ˵Ƕ˺ûнôԵ޹ʰܾ͸¶ġ뵽Һݺݵĵһġ֪ĿڼʻЦĸˡ
һԵϦ޿κεض˵ƽʱ˵ʱͰͣ˵һ仰ղŵã˵Ŀ䡣ղſ񲻶ԣҶ㣬ͰѲ˵Ķ˵ˡ
һ˵ܾȻҲұ˵ɲҪĴô֪ǱôȤ㲻ѵʲô鶼Ҫ㰡ҪС֮ǰͻȻǣõǱܾǱѾڷƷվˡ
ϦҪ֣΢ʵģô֪йءܾ飿Ҫ֪ʱϦݶ֪ܾһʲô顣
ĸǣ˹˵ܾˡʱ˹˵ܾһ¼˸֮£˼֮ص飬иǼ¼ˮаأ˵еİز͸һͿ֪⣬͸һ뼴
һ˵һһ˫Ĵ۾ϦݵͦѣܴĶ˵ǴӶȥһ´˵еġܾܲ͸ʲô˵껹һĵıӡ
Ϧ仰ǵĵĻӡһʳˣһйܾ飬ϦҲǷܵĻشһ£סģ´Ӷһļ漣ĸưոݵҪھͻؼã˵Ƿ·ֲԶѡֶܾڼ̫ȫˡ˵ֱܾǱϦݷѾźģڻΫܾͷٴη˳ӣͤʻȥ
ҶܾȤһֱȻ˵컨׹ǡܾ˵ʼվһͨĲͨ顣ҲûôȤ֪ܾݡǾôһ˵֮Ҷ˹ȤȴŨˣδ֪̫ˡ֪ܾһµˣ϶֮ˡһͨˣҲû˻СܾĴڡ˹һˣô֪йܾأ뵽ǰȥFĩ꨻ܵʱ򣬷·˹˹Ҳȥطһ
ұĶ˵ү۶һ˲ͲĨˡʵʵ˵˹֣δ֪Ҳ̫ˡǵж켣·нһ
һشң˵ʵҲкһĸоָоĲֻǣ硢alma¡carlǶһĸоʱͼѰҴ𰸣ܵı󣬻бܣһûоͷ·һȥƺԽԽԶ˹ѾʧôãЩѾһᡣ˵εЦˡ
Ķ˹ж˽⣿˵˹ʮ˽⣬Ϊ˷ǳƽͣصǿᰮŶղأ֪ʶԨʲô鶼ѲһҲ˵Ȼ˹㹻˽⣬˹Ĺȥȴһ޴ա޷ͻļǵ÷ǳ˹йԼȥ顣
ôͻȻ˹ôѽǲ뵽ʲôˣͻȻʵҡ
ҸģҲͻȻ˹ĺ棬Դ֮к󣬱һֱ˷ǳ档ֻǸղᵽܾ֮ҵǹɺһӿͷΪһ֪ʵе̫ˡ˹϶ЩΪΪ֪ܡ
ô˹ܾʣܲһˣԵ޹ʾ;ʹ߰ɡ
ĵĻشȴҸղȫһĶԡܾӡ̣Ϊ˹߶ܾö֮Ҳ㽫ּˡ˵˹ԹʮֵĳԣرǶԡܾϲ˹ܾĽܺıһֱܾΪڴ˵һĶͲȷĴڣûСֱܾǿе֪ܾʵڡ
˹ȴԹַͼŸֹڡܾϣ֮꣬ۼܾҲʹ˹Ϊʲô˼šܾľʹ䣿˹֮Цÿζ򵥵Ļشһ仰Щע
ĴʱͻȻ뵽ʲôȻŤͷ˵ǼǰǴ½֮УҲǵ˹ʧٵǴ½֮УʱǵĿľȥҡܾ


ڶʮһ ܾǰĹ
ô˵ӵɻˡ֮ǰү˵ܾһĴһֻܾ˵ܾӦöˡ̳СŶԡټϻһصġš֯ҲԲáܾ䣬еⱾܾǰ׷үүսȽүүⱾܾһֱǼ֮СֱҲǡšһԱеүܾͬǱܾתҡһֲݽĹϵҡүүүĹϵԲض˵һеѪԵϵλսӦҲǡšеһԱȻܾҲύүүС
ټүҲ˵ܾÿһʱ䣬ͻһЩˣӦǡšˣܾ֮вµݣԳʵܾԡܾ½Щ˼Ĺų
˹ʱõܾ½ˣʵġ
ĸң϶ǲŻ᲻Զȥ½̽Ѱ¥ųǵܡȻû˻ɵʲôĿĶûУͰɽˮȥ½˵ľԳһЦˣ˵ʱ¥ųûҵȥĩꨣ˹ʧ٣ǼҲ˵ʱֵӡǡ
Ϧһ԰ο˵йоŻʧ֪Ǹǵʱܴ½ŻѾˡȻ£ܶϣ漣˵ǼϵƣѾˡʱûƣҲͲʶȴֿѡǡԵ֡ɡȻ˹뿪ˣ㲢µ㡣Ϧ˵ĵԴһӡ͸ϵķ⾵ҿҲɵ¶ǳǳЦݡ
Ϧָпһļ˵ҺСүһҲʹȻǴƽϵһڿܻͬİ·˵ҵǺǰһ
ϦԽ˵Խɿ飬ĴʱҲЩƸУæ˵ŸոɽһûأúͿ׷һô˵۽ʱ򣬻ӦFЩɿ¶˵
ϦҲֻЦſһְۡѻ⳶ص˹ϣǵʱõģ½СܾǴʲôطҵģ
ҡҡͷش˵֪õֻ֪˹ҵġӡʱ˹õܾ½¥ųʱǳ˷ܣܿĳＯװǾͳˡһг̶˹ţֻǸѡ
һֱڲ²⣬˹ĿľʲôѵΪѰҡֿܾܾԼûУֻ˹һ˵Ƕѡ˵ˣһǧġܾô½Ĺų֮أ˹ΪܾΪѰǰ½ҪҵĶֻʲô
ԺеһһԼһָо˹ǼҲϵ֪гѾͤû³Ҫ֤ȥƱˡ
ڳֻʣҺϦˣұϦݣ˵˹֣
Ϧݵͷ˵ҵĸо˹ֹ֪֡飬ȫͲһˡӦá֪ġһԱȣһֱ֪ǳ࣬Һλ˹ȼֱС׼סѾֹһ̸ˡҼУȥܡɽ˹ȥЩطһһ˵֪һЩ£ܶרҵߣδ֪ǼڻСڵıϰְֺ游ǳйĻ˽ô飬Ҳǳϡλ˹ıɲһսʱĴʿִĹŶߡݣ֪ô顣Ϧͣ٣˵һбĲΪ֪ݡ
Ϧ˵Щ飬ҲǳͬǿĶ˹ıҲ˽⣬ֱڿԸ˽ղѾ˵ˡ˹Ǵ½֮ʱʧ٣ڹ˹飬ȫͱһ޽ᡣ
Ϧݴǿҵ˼ƽĶ˵ڲǾ˹ʱ򡣼ʹţϾûκιϸĶ£ٶˡϾǻиҪҪǰҵүү䡣
˼ľ˹֮Уջ𣿴󽭸ǽܵǸʲôǸ˵˵¶үү飬Ӧò󡣡޾ɵʵϦݡȻûгѾиˡƻĺܺãΪڴ֯ϣүүϢȴǸһ⡣Ҫȥľ˹ĵ˵Ҷμľ˹֮Уȫһ˿ϣүүҡ֯Ƥߣȴȥһġ˸ӴŵĹϵֲ̾һ
ϦݸңҲҪġȻɼкһȷʵڣǵʱĻþôҲ˵ϵܱܿǴ˵ġơΪλԸǸڡơĺ͡ҲܴƵһЩڷɼϢοҲһмΪϵе˴ϵ˵Ϊġ֯Ҳ֤󽭸˵α
Ϧ˵ôһΨһЩοľһ䣬ԸԸġ֯Ҳ֤󽭵ĻģһȨġ֯Ƥ߲Ǵơ
뵽ͻȻҵԺֹһʡĻûұʵϦݡ˵ûпܣǸ˹û


ڶʮ 
ҵһϦݵ¶ɫҡҡͷصͷ˵Ȼ˶ӵ£ûˮֻ֮Уļʾ㣬ʱ䲻ᳬһ졣ɳĮ֮ûʳǿҵˮԴޣҲ൱ڱˡֻǳ顣ƬɳĮͬͨɳĮĩ꨹ų;ɳĮ֮дգвɥԴһ˵ϦΪ˹ûоԮ£ôʳˮԴվþʱͱˡ
Ϧ˵Щġ˹ͷˮʳĩΧƬɳĮȷʵ̫죬ȥ֮ǰ˵ģֿǿռ佻ɳˮ̶ɳĮ֮УƵΪɱ֣г˶¹ͷɳʴħ֮⻹иεΣյȵȡֻ֮Σգ뵽ЩԾ¡
˼˵˹ˣǸղ˹ͷǷ񻹻ŵʱҡͷֵͷʲô˼Ҳʵ
ϦʾҲҪżĻû˵ꡣղֻǽеһֿԡ֮Ϧϼ˵ɳĮ֮ʧٵĿԣֻ֣һ;ڶ־ǿҵɳӰ죬ԭе·ڸǣɳĮʧȥ˷֮ǰ˵֮󣬾ͷ˹ˣҲ˵֮ǰ˹Ǻһġĺ˶ֵ׳꣬ܵķӦͻָٶȣӦԶԶ곤˹ͷ֮ϡʹ˹ͷҲ߿ǷΧ֮ڣҲ˹ͷټ
˵⣬Ϧݿһۣ˵ȥĿܣ˵е˹ʧٵԭʲô
˼Ƭ̣Ϧһһ˵һҾ˵ĺܶԡ˹ԭڻ֮ǰͺʹһ𡣵Ǵ֮ȴ˹ټ˵ɳĮ̣֮κεڱ˹Ӧ֪һ˴󲿶ӣĽǾǱʬɳĮһо̽ߣԲðյ顣֮ĺˣ˹Ĺϵ˹൱򵼣Ҳ϶ڲˡһ㶼˵ȥοһ˵ɳĮеĲ٣ʮޣָܻҲࡣڷ˹ʧ֮󣬲ܺټѭų˹ʧڹأǴӿ͹ǵĻһԼоЩ˼ͷð˳
ѵ˵˹뿪ǻԵʱ˹ûлԣǵĻԣȫ˹֮СֻΪ˦ĻˡԽ˵ԽԼ뷨ӵķʵʡҲɵĸԻ˹ͷôĿʲô
Ϧʱ˼Ķ˵ʱ˹ֻ뵥ĳĿģ˦ǣ˹ɸĿ֮Ӧûĩ꨹ų;ɳĮ죬༸ͿӦʱʧ١⼸˹һֱûҲʱġʧ١һĿģǡ
Ϧݽһҽ˵˹֮Դһȥ½Ϊ˸ԼϾͬһȥ½ļˣˣۿ˹Լʧ١ôġҲ׼ȷ
ϦݾһУ˹ͼƻõĶѣҲǳʲô⣬Բ˺ǡɡһ̽ߣӪȡһж˹ļƻ֮СҲ˹Ҫȥĵط͸¥ĩ꨹ųǣ
ҵһϦ˵ģ˹ͷĻҲ̫ˣô󾢶ΪԼļǧܵ½ⲻǳԱ˳ŵ
ҲʵϦݣҪԼαء˿ӷƨԶܵ½˵ˣһͨͷʲôҲǴ½֮к󣬲˵ʱһƣѵҲ˹ͷļƻ֮У½Ǹģ
Ϧݿһ۳⣬ƽĸңҲֻۣΪǱϾ˹ϦΪƵ飬Ӧ˹֮⣬˹Լ֪пơҪԭʵѲ²⣬Ҳ֮ǰһ˹˵ıһ㡣ļֻѣȥġ顱½ĿģϦݾÿ¥һӣ˹ĿľΪĩ꨹ųǶ
Ϧ˵֮һ˼״̬ų淢ҵҲǾþòƽѰүүټѾǼ˷ˡڲֳһʧٶ˹ͷԽ룬Խͷǲ򵥡˹ͷǾһЩ飬ҲһЩǱڵϵȻҲᣬĹ֮˵˹顣
ˣȻĶû˵ʲôǸûȥ˹ġϦԼüģĶ˵
ұ㳯Ϧݵͷڵȷǲ˹ʱ򡣵֮ҵйүүǵ֮ءοĵҲǵ֮ҺϦݸղ˵Щĺ뵽ˡ
ʱϦó˵Ļˡ˹鲻Ҫǰˡ
ֻһżӣ첽˹ʱʱΧھʲôܿıŽˣȲģ켸ĺࣿ
ĳҰڰ֣˵ƱûΪǲȥˡ


ڶʮ ĵ鱨
ΪʲôֲȥˣƱʱôôãǲ鷳ˣϦʵġ
Ĳض˵ΪиҪҪҪҵǸҪɽˡ
ͬϦݽɻĿͶģô˵ʲô˼ʾϼʻҪҪ˵һҲûжʣϿȥʻѸٵķӿں˵һ·ߣҰѳķ򿪡
ʱڶǽ˵ոȥƱʱ򣬳һ۶Ȼдġ롱ǵġǴԶܵľ˹ز죬һٳһŸΪԭûҵôǾͰװ˷⼸ʱ䡣˵үү¶ݲð㵢ĸղĴ绰ѯ˼ʶϵˣǴǷ֪ʶÿԺ˶һ£󽭸ǵϢǷ׼ȷûʶȥľ˹Ҳ١
߻û˵꣬Ϧݾ̲סĵĻЩֵʵģŲ󽭣
ġٺ١ЦЦشϦݵŲֻΪ˱ѡӦҲ֪ˣ˵ʱʱ١Ѿô꣬ʱǨܷҵȷʵһʵ⡣ҿɲΪԼѽⶼΪǼ°үүֲүүҾǳֺá
ĵͷ˵үǶԼ˰үүүү
ƾֳˡ㺢ǲԺҪ谡
Ϧ̾һЩ޿κεĿǣεض˵ˣʲôص㣬ʲôʱ䣬ʲô飬Ǵҳ˵ġϲԩҡ𣿰ٴֵʱһƽʱ䣬Ҫڹؼʱ̡
Ϧ˵꣬Ŀһۣ˼ļ˵͸Ӿҿһֵ̯ƣ˵
Щϵѣ֪ԭһ쵱ĴڽƯˣû˲֪ˡ˵һ򵥵ġǶʡպġӡ
ӡǸģصİպĸ֣ҲȤʵ
СȭͷҵԴһ£˵ӡǽϵˣԵ˵һֳƺҲһֳƺǡǮӡΪЩˣ׬Ǯ練ƣðӰǮһԲŰЩ˽ӡ
˵ɲһˣʮ䣬ÿһǳԺ£ŲŸ
ģӡǲǾǵĹҵԺѾ뵽ˣѧʱġơĹʼǡһС˵ȻҲһԵĹ¶ǳ棬֪ʵУС˵ежĳ롣
ĸңӡӦҲǵĹһˣӡڸ߼ĹˡһЩҰĹˣΪӡǸû͡ӡȡΪӡǵĹȡһɸִĹдĶҰĹˣҲǡӡġҵӡðӰæ֡Լ˽û˸ҽӵġЩ챦ǮͬҵӡΪһγɵĸֲҵһӡڲҵˣաӡõĻٽתָң׬ȡ߶ıꡣЩ챦е˶𣬵ǡӡȴܽüߵļ۸ۣҲǡӡλߵһ
ӡֻ֮ԡӡƷΪЩӡ»һӡΪ俪ȡ˵൱ǽɱʡˡӡջһ̡ܶࡰӡ֮ǰǡӡԺ򣬳Ϊе̳˿ɿ󣬾ˡӡԡӡֶλ·񣬶кܶࡰӡص㡣ȴĶࡣ
˵ͷͷǵҲԽԽ棬ԭ˵ġ֮ϣŵ͹ػô࣬˵ľǵһĹеһִֹȷ൱Ĺģ
ҺģЩӡб˵ϵӲΪʲôö֮ĲһΥе
ġۡһЦˣ˵Сүж൥ѽӰС˵˰ɣӡȻֳǾԲΥ⡣෴Щѡ顯ʱ򣬶ѡطղߡϾڷúܣҡӡһˣĺܶˣҲˡʧҵӡԼù޷ǾԲˣҪǴȥҪͬбˡûԸԼЦοӡǼʮġӡͲȱǮֵµġӡҲ˵Сˮƽˡ˵ˣӡ׬Ǳ˵һغ;ԼˣΪǮڲˣյΥҼ͵飿
ĸңڷеãĴĹŹȡռ¡ˡĹӡǾԲֵġһǣΪĹǼùģӡĹǼù⡣ǣĹҲǹҵˣνеӡҲаţĻҾһӣ˵Ǳ𿴡ӡڣĹȡõƷ⡣ǣЩĴĹġر󣬻˵һЩĹĹĹĻ㲻ˡӡļֵ벻˷ۡӡҪĹһ˷ֲˣҴ˼֮ءҹĹ֮бҪ챦С
ˣӦǡǡôͻȻеġӡˣϦͻȻʵġ
Ľ𾢶ϦͻȻһʣʵе¡˼һͻȻһȻӣŻش˵㲻Ҷ˵ˣҶԴ󽭵ĲûдΪͲʲô


ڶʮ ۸ӵĹϵ
ϦĵĻش𣬲ɵüͷļ˵ӡģҶ֪ġӡû֪ǡĲ˵󽭿ܶ˵˻ѡ
ʱвһʣĵı飬һĿ˵ǸǽһλΪǽڡơ顣ôͻȻ֮һĹڣͷˣɫ֮䶼ûй̶ϵĵ˵ĲԣǴ󽭼ǴˣȥҲ벻ʲôƭǡ
ҿʵ᲻ѼǴˣ˵ݣǡǡӡȻ󽭸ǧȥҺ
赭дĶ˵żˡ֮лʺﱾˡʱǾ֪û˵ѣҲ֪ﵽʲôˡ
͵֮ɽΪӡÿĴν׻Ļᣬ˹ֽ׻ķʽ۵ơ۵ơʵûʲô֮ǸţСûİӣԼҪ׵ĻƷøҽоģ۸ߵáַʽеΪҲֻ˵ѣû۵ơֻǴһ˵Ҳ֪
ԹűӡӶ࣬ϷЩӡΪҪҲƾӵ˱ӡͻǱˣĴι۵Ƶĵص㣬ڱǾĵص㣬ֻڡ۵ơǰһ²ŻᣬǼԺյġӡȷȻɡӡÿڵˣϢȥĽҾÿڵġˡ󣬲лᡰ۵ơ
ǿܶġӡڸضһЩԼÿڣЩÿСˣϰǧˡÿڱľӪͶֶÿڻᾭӪꡢõ꣬ϲµȵȣСÿڲлǲ֮ӪҲС⡣ЩƽʲôͬǴÿڵˣǡӡ治Ĺڣĸ֡ÿƽʱԼ⣬پֹΪˡ۵ơˡ
ǮͿԡ۵ơȥμӹ۵Ƶġӡÿһӡֻܴ۵ߡԸӡԹ۵ߵҪǳߡ
ȵһΡ۵ơˣҪСӡϿͻǣߣҲ򡰰ӡƼһһ㶼ÿڵˣÿͨ󣬲Żѹ۵˵ϢӣаˡΡӡЩڹ⣬ǷˡĶУеˣӡǲ׼۵ƣ̣˹Ҫ򡰰ӡɼֵƵѺ˵˾һѵǮʱ˵лᡰ۵ơˡܴܲȥȫӡ
·ӣ˽ȥ۵ơʵʵ˵ûжǮҪǻǮ̫࣬Ǿ˰ɡǵҺˡҴĵĻʵĵܸ۵ơ֮غ͡ӡʶܽȥ裬ֵ¶϶ǲġĸղ˵ĿҾʹܲµǴȥ۵ƵͷˡҺϦݾΪүү䣬ûҪȥ۵ơֻҪҵƵ鼴ɡȻҲԵĹ˷ǳ棬ȥ۵ơһûбҪĸղ˵ӽѺʱ򣬶ˡֵơʣֺŽ׳ƽʱȱǮӽǮˣʣѺĲһСĿϦƽʱܽҪڼԼԸǮϦҲ϶⡣
ЦЦ٩˵СүΪүôûǮءFĩꨡܣθȥɽÿδһ㶫ǻüˡԽǮԽ͵ѽھĴô˰㰡
ϵǣĵ٩˵ϦȴӻģֻҪΪ϶һ桰ӡһ𸰻ᣬô֮ͻȥμӡ۵ơ
һöҪȥ۵ơϲüңֺǺǵĸǴƱһȥ۵ơǮ⣬ԼҪģһȥ
һͷһϦݣ쳣ƽ˵ϹˡҺҪȥʲô۵ơʱ취үү󱱹Ƕлƣȥ
Ϊ۵ƵϦݣ߸ҪǱߵϦݻǺƽĶ˵ȥ۵ơô˵һһġӡΪƽ̫ˡǼȲ֪ﳤʲôӣֲ֪ɽ֮ȥôҵ˵Ƣһǲģܼÿڵ˾ͲˡǸûлѣ󽭸ǵġ롯
Ϧݾá۵ơ˵һүүļѻᡣΪǿԼȥμӡ۵ơˣкܶ඼Ͻ۵ơǹﾺĵأǺܶͨϵĵطã˵ͬȥġ֯ǱܴУƤߵ顣
Ϧ˵ʵңڻãȥ۵ơں𣿡
Ϧ˵ĵȷԶԣֻͷһҲҼ䡣Ϧݴ˿̻Ƿǳ侲ѯˡ۵ơ顣ҲֻǴԵһϦʵıȽʱҲˡ֮Ϧݲѯʱ䣬ΰŵģҵһΪ˰ɡ
͸ӾҿһOKơ˵ǼƻѾˡϦݣ֮󡰹۵ơĵص㣬ݡ춯ȥݾͿԡ
ǲȥʶˡ˲ִٵĲμӡ۵ơ˳𣿡Ϧݲ̫ĵʵ
ĺܺĻش˵ʲôȥݣȻͼˡİɡȥˣΡ۵ơĶϹ


ڶʮ ֮£һ
һ˵һ߻ָ·ߡҲǸղ̸̫ͶˣҶûôע⣬Ѿ쵽ˡұģǽҪȥʲô
㲻һֱڴൺʳȥඡ˾ȥ˵㡣úһʳɣȥɽһ£ûһٺõģúòүǡԣ
˵֮󣬺뵽ʲôЦǺǵĶ˵컹׼һ⾪ϲŶ֪һֱϲϣ˸㵽ŽCBAൺƱ극ȥֳϡ˵ĴӰóƱ쵽ҵǰǰƱ
Ϧȱż棬ȰѸղŵİػ˵꣬ĿеġϹʲôˣ
Ҽͷһӣ˵ԼѾͣϢģ˵˿һ죬ѿڸˡڡϹĻ⣬ȥݵ·ϼ˵
ϦҲûа취غһ˼Ŀų⡣һ˷ܡóǶȥ۵ơڶѾ֮ġ۵ơˡ
֮ĵ˵һǲûȥʲôľƵ꣬ͣǳһ·Сԡǵ̨֮Ȱѳͣ˸̳ȻľǣԳԳԣͣشڸС̯㡣ϦݵɫҲкתû֮ǰһıˡҳһЩʵڳԲߣͽҽθڶȻÿСԣıȽ϶࣬ҲûʣʲôĿϦݵĳ࣬ȤңǲǿҪˣ
ողڣǾͼݳſˡ˵CBAвãǽൺҿǾǻ𱬡ϯ쳣Ļ𱬡ൺͱıҲǳңһʱӲչءʱżϣЩпʱ죬ѧʱÿϱʱ򣬾ӿܵѧУһתڶѾüˡҲӵNBAǣڵCBAǡʱһӵĶ
һĺɤӶˣ˳֮ͲͣˮϦһЦſģϵظĵˮΪ컹Ҫȥݣǲû涺̫֮Ǿȥ˾ˣźõס
һһҹεҹΪǰһʱ䣬ɽ̫ۣ̫ţоԴӴɽ֮˯쳣ĺáڶ˯ȻѲ𴲡ĺϦıȽ磬˶׼׵֮󣬾ھƵĴһһߵҡ
ǳʱˣıģҺϦںšʱ緹Ǹϲϳˣľȥ͵꣬һʳԵģ·϶
ʻ֮ϦݻǸӣʵģ˵ǸϹʲôˣϦݹעĻһ㣬ܷ潫˳۵ơ
Ļش˵ҪܡϹˣͱȸǽһرְҵˡ飬Ϊ
˵˻ΪǣĹȡ顣ʵȻҲɽݱ˵Ĺٷ㣬Ϊȡ֮⣬ͨ׵ǼҪĶߡǱһֽзϷǹеҳ֡Ȼҳ֡ľľͲö֪ˡ
ʵﻹҳ֣˵˾ǡȡ˼е˰ͬȷʵ࣬й棬ֻýٸƶղ֮ơˣûȥ֣ͨҪǱ֪ˣҲͷ൱ǡӡĵλʾڣֱܱӴ
ĸǣǧ͵ĹΪһ̸ȻǵȴֽȻͬ˵ļ򵥵㣬һȡ֮һȡ֮ĹֻµؾĹͲһˣб֮ԿȥҴڵ£ܶߵһ仰ǡ󱦽ԲڹƫƧ֮ءĹصıֻǾţһëѣΪıҪ⡱ҲҪֻ֮յĶأ״ӵ´еʱҲᡰµءʱǳǳ٣Ϊ͵Ĺ߷ֵĺˮˮһǵȡȡ֮ľǵĹˡȥĹ൱ǻ˶ߵĹأ˵Ĺ˵Ĳ·¹ش󣬻Ĺ侪֮ȻǲµصġĹߣֻĹ⣬߳Ĺ󷽿ɽĹҲ϶µĹء
˵ЩĵĻˡϹϡ˵Ϲʵһ˵ĳƺһܳƣ˵ԱһºšΪΪգԺְܶѡϹеͷˣ֮ΪϹ
ҴȤ˵ҵֵĹϸİ͵Ĺʲô𣿲͵˶ҵȻֵôϸǰǻ۾ǸߡܸԼһ֡ĸ׵ɽݱģ
ƽʱô˵̭Ҽ䣬ֱӾִˡһ˵ʱȴƽʱĶࡣңǧҪƲЩνе˵ˡ˵Щˣкܶ˵ġǲ˵ġָFĩꨡܺɽ֮Сȡ֮ȡ֮ġӡҲǵĹҪնĶࡣΪܶޱڵϿɼ֮أЩطǾһ
˵Ĳ˵һڡϹ¼˵ϹֵͷǳΪһϹȻ׽


ڶʮ ֮£
ҶԹĹ¸Ȥʱ˵ġϹȻ׽Ȥֱ䣬Ľ¡
ɤӣǽ
ڣµڶ֣ڹһ߾޹ס˹ĳȲֹҹмֵ޵ʱʢһײƣ֪϶ʡԶŴ򿪾޹һϷ
ɲһˣǵڲϵĻȴӲʧֵ֣Ҳ˵ǴͷǴ˼ܣ˼УˮҲ˳Ϲǿһܵķˮ˵زطɽߣɽѼ飬ˮּݡνһˮ֮ءʱҲƾһ㣬϶˵رоޱٿ˹ףǷͬһ㣬ֲε޹֮ûκλƻ֣ž޹ף治ƽ˳֣ҹɢһȡҴ˹׵ʵҲһ㣬Ϲһ۾Ϳˣ޹ײֻĺľںľ֮УͭҲ˵ھ޹ľʺͭһƳɡ
Ϲ⣬һĿھ޹סԵĵѰ಻סӣ׷Ҫף뿴ڳ޹棬ʲôǣϹȴ˻֣µֵǣɫ޹ڴ˵𶯣մӳ顣
ͷ˵ˣСҲʲô顣ֻǴһ˽׷ײ²⣬ڳξ޹浽ʲôˡյϹЩ겻ᣬǰϱغ͵ǲ顣ǽȴû߳˷벽ҲµĵǴԼһ˷ﲻ֪ڸʲôֻԸǣһҪܺǿھ޹ף׼κ޹סҪ˽Կףֱӱˣ
ҹʮ֣ͨ칦һɷ֣ЦƱÿ˶æĲֺǾڴʱһ޴쳹ܡϲԶʹһƬҽУϹæгֻǰԶɽУȻһʹڿնںɫҹĻһѵɽҲȼ˴𣬶ڵķǽ޹׵ĵطĩɽ֮ͻ
ݲö룬ֻɽдܳһļ𣬼һ׷ȺеĵطѸ١Ҳգ۵ĹϹĵǶסˡʱƷǵûмԽԽļƣΧľյž죬һɹỤ̃Ǻ˶۾˾ǣӻƵӣǿھ޹ڵķϣһεĶƵΧ£Ϲڵĵط˹
Ϲ£֪²кǣӣɽڵķ򳷳ȥΧǺɱһƬǹڶ·ҲΧһˮйͨϹϻӣǹһһԾһΧֵܸȥ
ҵ˵ˣҲæķ׷ʱĻƣѾ˱Ƶ˼СķΧڣʬҰҲ̶áϹʱĿӻΧζˣҲǰĻʬϰΣ°ȴһֲ˲ߵĶƶٶȼ죬˱˵ʳɷ͡
Ϲ˵ǰĻѳ˹ȥɶ˻һ⼸ܴӻѻŴȥյľҲΨһϣİ취ˡ
Ϲȳƣ˲ϱһʹУܸеƤȼգǻбŨ̶µģȫܺо˾ҪϢһŵķ·һ롣
Ȼ䣬еһ棬Ϲ෭ֱӴϷصڵϹ˺üȦϵˡʱѾѬ˽ɫͷüëյòˡǼ˰廹ûд󰭣˱յڣЩ
µЩǣûôˣɡŵ˺ƥ˼ҵİУﶼһǼӻѳģҲֻʣˡϹģƥ׷İʱҲѾ˵ϣϵĴڲͣš
ŲԶĻ𺣣Ȼ¡ϹϽкǼӻгĵ֣뿪໥ĸϽɽȥǻҲûмɽӣ͵ͣ˸ղڵǸλá
·ϣϹһ̬ĵ֣ղ﷢ʲô£ǸЩĻش֡ײģȻֻ˵ҵģײʬ
ĽͻȻȻֹȲΣҡҡͷش˵Ҳ֪ΣǳˡϹҵˣû֪µĺΡĲ֣Ҳֻǵû˵Щԣе˵ϹǾĹײĹǴˡҲе˵ֻǡϹּĹ°ˡ˵кܶ࣬ҽһΣǺܶһġµеǵһ֮ΪϹˣ֮ÿһӣᱻԡϹš
м棿Ϧݲʵġ
룬ش˵ҲǶ档ȷʵҵһرĹײģڿ׵ʱ˴鷳ûй˵ôаĻǺİˡ
ϸϸƷζǸ¡޴Ĺѣصڿվ𣬻ǰ˰ߵĹȵȡЩǶһʵչ¡ر˵Щ˰ߵĹ֮ǰɽ֮У˰ľӣϷǳѵĹĵطɽйϵ


ڶʮ ֮£
תһ룬ȥɽĹ˵Ĺкܳһξ롣Ҫ˵ĹײģѲɾɽ֡عסһ⣬ΪӡѾ󣬴Ӿعϸһ£ֲԣ˵ĹУ˵ӻ֮Уܳ˺ܶ˰ߵĶһ߾ع棬ж߾ӡ
뵽ұеʮֲ⣬ܾʵ飬˳˼·ȥȴкܶطͲͨĻܲܰѹ£ĸϸһ㣿
ĻعͷһۣʵҸղŽѾϸˣ֪ͳͳ˵ˡٻһ˸㽲ûҸղŽϸˡҪԭ£һµݣáϹҵСүٽһ顣ôͻȻôȤˣ
ҴԻҲ֪˾ǺıȽء½ôʣҵȻӵĺˡټϣѧǶʱ䣬ǵĹС˵ҵʱ򣬵У԰ҪûʲôơĹʼǡ˼˴кл˽˾ĵĹˣҵȻǲܴˡ
˵ұʵģϹʲôϵ˼ǧҪȥ󽭼һǾ֮Ⱑ
һ˵ηĺϹҵСǷСʱҲ˹סһǸɰϹҲвιɡ̫ү͡ϹϵҲһ㡣˵ڡϹţҲ֮ǰǼҵͯϱ̫үʱ͹ȥġ˵ϵһ
ǼһᱳѹּɵĶ¢ҵһҲûиҸ⼸ûʶʲô˾ˣʶ֡ˡҿЦ˵
ҲֻǶ˵ϵӪˣȻȻͺˡʲô飬һĹأзɣ֮з棬ֻҪ˹أڹطΧ֮ڡɽƬطĴҲû͵֮ǰ϶໥ʶģϹң˿ĵˡļҺϹе㽻飬Щ۶ϹҡЩ塱˼ұһǾôĳϹӦǣЩУΨһһû˥ܵˡֱڣϹҲǱͷ
˵ЩĻ򵥵ĸǽһ¡ϹҵĻ˵ڵҵˣҲǡϹǵĶӡһŮ˵Ҳɣĸӣÿ֮䣬ꡣСŮĸ֮Сһ
ĴӣСǣҲ˵СͲԼ̳мҵһִԣ˵ӵΪĹҳɹǴξĹĺƽ֮УһӾʹǴ
ĴӡӺСŮ̳ļҵӸǼ̳ϹĴºš˶Ǻպˡѵϡ֮꣬ʱҲ󡣱ϾҪСȷıʡҲΪʲôÿο۵ơʱ򣬡ϹҵĻȨǳصԭ򡣻۵ơʱ䡢ص㣬ǡϹټϱġӡöЩӡӣ̶ʱԼصʱ򣬻϶ڴ͵Ľɫ
ڵġϹжӣķСϹӵŮֽ֮ǰ˵ġСүϹӵĶӣҲǽпܼ̳СϹºŵˡ
ϦͻȻסһЦŶ˵δġϹֺͦѽмһǡ֣ĩһ޵֡˵ʧɢݡ
ʱҲȻһģ˵˵ҿҶϼҲˡ˵еԶݹϵһͬص㣬۾رС˵ġЦ
Ϧݱò˵˾¶ˣϦһ̾ƫˡ
Цݣ˵ڡϹĶӣȫﳶϵ̨һѧʷʦŮҲĵķСҲŮиҵһҵСĿŹߡЦŸǣ֮ԿеɾͣרҵˮƽӲ⣬پΪүү֪ŮһУû¾µĻȥ㶫ȻٲϢȥš˵ǿԼҲһֱⶣҺϦݣʱǧҪǰ¶˵©ˡ
ĸף̳ˡϹеֻΪǵϱ̫죬ڵϲǷǳڵһ֮ѧߵƸһУϹѧˣҲҲڶˡףǾӪĺ֣˽Ϲҵ⵹Ǵľ
ڡϹõľľͲö֪ˡ
һȷʵе˼ϱһרŸĹСﷴǳһʦһŹߣһϹѧһ˵֪ʶĻˮƽߵġӦǾ׻åҪåĻ
óϦҲеܸȤһ·һֱ⡣ڳӵҶûע⵽Ŀųƹһֱ˺þáЩ⣬ġϹǼҲס
ָָǰ棬˵͵ˣ塣дͳסеİ
̧ͷ͸ǰ·дšſ塱Ϧݿ֮ԴȵĿң˵ⲻϼ𣿡


ڶʮ ңˣ
ֿ˿·ƣȷǰǺſ塣ĬĬسϦݵͷſȷʵϼҡүүʱ򣬾ﵱġҺϦݽ֮ӦүӵķԸרŻϼһοͣҲǴϷףͷҡ˵ͣʵϹüʮӣԸҳֺֺǣմմϲѡũķӶȽϴϹüҵĴԺӶǰȦĵģΪҺϦݻԵʣϹüҲæһ죬ҺϦߣϹǮҲûաû뵽ֻ֮ص
Щɻǣſʵ׵ĵͷ̧ͷСʱҲ̻סôû˵ﻹһպġϹ
ʵģûϴ·ɣȷǸϹסںſ壿ϼҿɴû˵ʲôû˵Ϲ֡붼ºȱġȻ⼸潥˸ԣˮƽǺͳе𣬲ʲô֮Ķ
һû˵꣬ľ̲סҵĻͷĶϦ˵ܹˣ淳ˡֶ˵֪ƨ˼ҡϹǲҪڼſӣ˵ԼϹ
ϦҲҡҡͷ˼ҲҪ˵Ķ˶٣˵ϣ˵ϹʲôϵȻͬ塣ӦллңүүҲһˣ˵ϹүүʶټﶼǽϵˣҲ֪һЩõƤߵ顣
֮ǰѾˣȻϹһϽһϵʱһƤߵ顣Ǵʱͷ룬պϹסںſʲôط
һ˵һ߼ǰšʱӶѾ·ҴüˡֿһĿĳߵ˴ӵľͷˡҲˮأɻˡ
ȥģǰû·ˣҸտգǰǺſķسѵϹסڷس̲סʵ
̾һ˵㿪ˡ˭߹㣬سס˵ģ˵գ漴٣ǵĳӿٵڷس֮ʻȥΧһСѣĿϾӵĸʯЩǡһ֪·أǷΧûֽǮ
ҴС֪һسسʷҲиüˡسǳ˵пϼҵˣԼĺӵˣ˵һءȴ˵ϹļҾסڷسϹһͷˣôסڷس
Ŀųڷسﶵ˲һȦͻȻһ̣ضԱ߲˹ȥӦǴһ·˷سȻֱ˲ңһԺҵǰ
ԺӺͺſķûʲô𣬶ǴԺĶС¥ֻԺӱڴ￴ԺӴ٣ԺС¥ˡԺӵſɫĴųţſڵǰһб£Ӧ߳ģĿĳǵб¾ͿԺ
֮ǰѾŽ󽭼ңɵĽϹҶЩ졣ôĴŶǳģҡ³̽СԴĴ˿ʾ³˵Լ˳ҺϦҲûͣĵĽŲ³
ҿ˿ԺӣͨĲͨˡԺͣһǽﻹŸָũĹߡԺûһװ޵ӣʹ󽭼ҹ԰ɽ̳ԶС¥ҲǺשɵģûһװεĺۼ
ʱԵС¥棬һʮңҲһߣЩ޹ˡ˵ĳ൹治˴ôȴһµĴƤЬԲʡͷһз֣СС۶һü۵ӡǵӾĺһ
еĳ֮С۾֮ػص˼ۡ뿪˵ʲôľͳ˵һ䣬ƨٵҸҽг˵Ľˡ
ҲػǸϽŲŲӾߡ˻û߽ݣҾڴһġĽ㡱Ľһ޿Ĺϻһ˫̫̫ĴЬ˳ҼСβ裬÷ǳ㣬۾˵󣬵Ƿǳ񡣱ĺɫ󾵿ۡȷеǿʣȴʹŽȻͬ
Сģſ˫һܱЦŶС˵ҪĽѽ˵Сĺ󱳣ʾˡ
ԭǡϹŮ֮ǰ֮еĿŹЩԭΪŵ˶Ǵѧɣû뵽ͦ򣬶ҳҲͦɰͿ˿߶
ġѡĻ֮󣬲ȰҺϦݽһ顣ĸս꣬һһ׸硱ݽ㡱ĽˡҺϦݾߡǹ龢ŪҺϦݶе㲻˼֪Ϊʶˡ
Ǹݺ󣬷ӱж졣Ժ֮ͨͨý̻ԻݶΪһ̤ſڣͿֻ̳ɵȫΪӨ͸İ񣬲׺βһƽֻĸ߶࣬һһſڵࡣǰү˵ţãţնħֻȫĽؼֵǲɹ
ҵ۾ֻͣΪһؾ󡱣аŸ챦ҵ۾ЩĿϾӡӵɫǽɫǽںݶˢһһ
Ϧʱһ£һʾǸȥҵ߸ոƵǸ򣬾ͿһѪɫ񣬳ҵ֮С


ڶʮ ر
ұǿѪɫһӾסˡΪѪɫ񣬺ͨʯټǰFȵأҲҶӡǳһұϳˡ
ֻʯƴСһ֮Уۡʯ״൱ĲӦǴ֮֮С̵ϣһۻƣѪɫΪԴ㡱죬һһ̵ֱıԵЩһĻƣѾˡ
ұ߽ǿѪɫ񣬽Ʒһ¡һҺϦߣ΢ƳϼۣݳˡǼڡؾ󡱵ķ䣬ϽһĲҡνǹŷ֮ƷļҾߣһնµСľ׮Ա߻һ֦Ҷïɷǳ׳ĴΪƷõĲ輸һþĥʽɡǵĽ£Ҳ޼ǳĲƺڣһڴ֮еҰ֮С
һΪЩҾ߶ǡٵġֻǱȽʵֲļҾߡǵһһ֮󣬲ȷЩҾߣȫʵʵֲҵĲҶеǳĳԾֵźοЩֲǱԽһ֮ڡô͵µĲݣγ˷ï
֮ЪϢСƸ衣
Ʒ˵ʱ϶ûϳ緹Ʒ裬óĴԵġϾͻʲôҪֻܷԸ˾ˡ˵ָָ꣬ߵСƣһ̶ĴӲܳȥˡ
Ҵ۶һСƣҲͶʮ£ҲũҴ磬첲洧ֱͷЦš
ĳǳ˳֣СͿ첽ȥһԸߵˣʵģͼңɶԸ˵
ĵĶ˵ˣҲˡȥٵҽгǸæʲôæʲôȥ
СӦһͿ첽˳ȥʣˡұ˵ϹҵԺ浹Ǳж찡Ǽ棬һӦöֵǧˡǸղŽǸ䣬ֱһСˡôҲıˣ˳ָ˳ȥҵһμ󣬻ôߴһӦò˴İɣǹſڷһ㶼ʨӡϹſڷʲô
Цſ˿ң˵û棬ǸղŽǼӣϹղرıɽһǶѡϹҵЩСǣͯͽʵҲͯϱǴС͸ϹǼңСͽܡԺϹҵĸ飬ϾԼһϹҵЩͯͽһЩˣǳʣЩ˵ɵǶʮʦŷľǡʦ縸ЩҲȱǮƽʱĶϹһ㶼ǰͷֻ֣ǷֵıͬˣһСǣǱ칫ҵİ졢õҪࡣЩ˴СͶԽǮûָԶǰҪ󲻸ߣµǮƹһˡЩ˷ǳӵľǡرǡϹҵš
ϹҼҷ쳣ϿҪ˵͵ˣһЩʹЩ֣ҪϹ͵ǾǵѪùˡˣߵڵĻǲ¼ѪϡϹң⣬Ҳû
˵Щָ˵ſһ˵ǷкֽܶΪͬ顱Ϊ֮⡣Ƕڽ֮˵󡱵ĺԶԶڴˡ
д֮֮Ԣ⡣ŸŽᡢߵڶ˼˵ſڣʺϷ󡣽֮УֻÿһеġͷŸԼſڷá󡱡еԼſǾƵ˼ˡϹſڷǸ߱ˣһеĵλһȶһ޶˵ôˣǿԼĵλ˿϶ͣȻԺδҲͲö֪ˣΪӡʼǶһֱ
˵Ϲ᲻ҲȥȥЩطղǼǿѪɫ񣬿ɲʲôطеġСĶ˵
Ҳĸղûע⵽ǿѪɫʱ˵ȴûһ㷴Ӧǿڷʲôλ÷ãҴ˵ǻͷȥΪϹʲô»Ҳڷſڵķ䡰ɹһ£ĵǾã˵ӦŷǸ䣬ȻҲһӡûСҲżһˣ֪ǿˡ
Ϧһֱûпڣоһÿÿ̸۵ʲôϦݾ̸֮һʱϦݣһЩӣűغŲ衣
ãͶһðİӽˡ˻ûţҾúСĽ㡱ˡѹֱӷ˲輸ϣкǼ˳ȿԣǧ
˵飬ĺ˼ԡȻ·ϳ˲ʳ伢ˣÿһӳҪ˵ũҲ˾ʵݣĹӣһ֮оӣһ̶СһǵһγְӡҲûԳʲôڣֻǳǺǿɿڡ
߳ŰӣſĶȴͻȻһ仰㡭㡭ֵǼңƭƭˣ


ʮ 
̧ͷſڷȥֻһżпŲ˽˺֮ǰļˣڴкܴĲ죬ǰ˶Ǵͦũɫ˴˼пţп㣬ϻһ˫ЬҷҲͦʱУȽеĶ̷ɻͷ˺ǲС̶ͨͦŨüС۾
ļ˳еİӣЦǺǵĶ˵Сͣ»ȥϺһ򣬰һĽëҿͷ̫ˣת˵Ļͷ
һڣҡСʱණšˣ
㶼ŶʮˡԱߵЦ˵
㣬ܺӣ첲⡭աȥдʷ档ϹŲ͡˵꣬Ŀ׼ҺϦݣ´һָָˣʵʲôˣ
ڣľվ˵㶼ʶѽ㻹ϹҵٵҡҶ㶪ˡ
ôһ˵Ҳ֪վǰˣĸҲ˵Ǹܼ̳СϹŵˡǰˣǸʵԶԭΪߵڵĻ᲻Цһ뺷֮󡣿￴˵ͰͲ϶е㻬ԽǶԽ̲סЦ
ոһʣŪЩͷԣʹţڻǲǡ
ӵ̫ˡɽСү㶼ʶװһ޿κε˵
ֱӱŪˣСʵģ⡭ɽôôһңһ𣿡
ɽɽ¡˵
ʵ̲סЦ˳Ҳ̫ˣͺƵҲˡЦˣߺҲˣ֧֧˰Ҳ˵
һļ򣬸ǴĿģΪԺġ۵ơΪͼ㡣
üͷ˵۵ơһ֮ǰͶˡȲܶһһСӡġ۵ơˣôӡҲͲܲμˡҪٰǼ˼ӽȥûôסߣ·۵ơҲѾˣûжָǡҪ֪۵ơʱһſ˭㱲ٸߣԺգֻҪûǾԲܽȥ
û˵꣬ľͳ˰֣˵СѽɲǽͣΪʲôȥ۵ơ취˷ŽȥǼΡ۵ơĶҡûа취˴۵ơɣ˵ָָ꣬ҺϦݣ˵˼СүһôҲиѽôһԺ˼ң˼Ҳ㡣ϣɱүүԶˡ
۽ǵǣЩ޿κεض˵ҡҡûа취ֻȥүүˡ˵зӡ
һ·ЦǺǵϹڸȥݷһ´кָָָԼ˫ۣ̻⡰ŶһСظϹͱֻܵȻȥˡ
ʱߵҺϦݸǰǳǱȭڡҡ顣
һʱеԶԣ֪ôǰ˵Ҫ˵ĸղ˵ЩϹʵʲôǡǹƲǣǴĵ˵ȥ۵ơ¶Ҳʹˡʱ˵ϵصľһȻİҵġȥˣҸ̨ܲﻢµĸо
Ĳһ԰ǻ֪Fҡҡͷһ鿴ġĵǲżʵ˵еĴĮĩ꨹ųӦ˵ɣ
ͬӦһرֱӼĵߣĲҪ˵ػĩ꨹ųǵ顣Ƴһۣ赭д˵˵Ӧö١Сүǽĩ꨹ųʲôӡ˵Ļһ롱ơöˣˢˢĿң˳Ծ֮⣬һ˿ĳ֮顣
׸磬ҵ˴˵еĩ꨹ųǣ콲콲ųûд˵еаȲĶ˵
ֹҵĩ꨹ųǡĩ꨹ų֮߹һˡĵ˵
仰ȫˡͰ͵ʵң㡭㡭ĩ꨹ųǣ
ҼѾѶ˵θڵֻù򶨵ģȥĩ꨹ųһ·ľ򵥵Ľһ¡˭֪Ҹո˵꣬öȫһ͵ı鿴ҡٰĩ֮Уϸľ˵˵Ҳñʼ¼һ¡
Сһò裬ԸǸСƣһϹͱ֮󣬸Ϲ˹͡һҲҰĩ֮Уϸ˵һ顣
ǾFĩꨡܡɽĴ֮УɼһԶʤǵˣҷЩıȽϵҸһͨˣ˵Ĵξ˻Ϊڱ¡ȴû뵽ŨȤ
Ʒһڲ裬ĩ֮еϸּҵԣٺö˵һ顣˵Щ顱ĺϦݶһǿЦ⡣
»û˵꣬ղŵǸСƾͼææ˽˵λү롣


ʮһ 
С֣ʾȳȥֶ˵ȡȵȣһȥȳȥС󣬵ͷ˳ȥ
Ͻһ롱ƣҼ˵ҲһȲҡ
СүȱˡǵһүӶ롯ˣǲʡ˵ıվö˵⼸춼סʱСүдѵʱ䣬ǽĴ澭ڲҪ˷ʱ䡣ССĩ꨹ųǣֻһ򵥵ľˡ滹붼ĵطŶ
ϣֲ˼ıԣǴ͵ĿҡһӣͷߵſΪǽŴ򿪣˵ġġ˵ĶԡȥүүǱ߳Աġ
˸ղŵĲ֮Уǰ·ˣⶰС¥֮гȥ˶һ¥ĽŲܿ죬Ǽ˱첽ǿĲ١ں棬ͣߵһ㡣
ⶰ¥ǸղǶ¥濴ȥһģһʮͨũ¥˸ղŽ֮۽̻Ի͵ľ֮Ϲⶰ֮СͱⶰС¥صıӦǸոսǶ¥أй֮޲ҶǰⶰС¥Ҳǳ˺档ⶰͨ¥ʲô챦أ
ߵ֮ҿǰȴţһͨţһͨͭɫϴЩԲ߰ơŵ״ǴͳϵľΣע⵽ŵĸ߽ǣڰ͹Ƕǽڡǽ֮䣬һ϶ƣҪô
ֻ˼棬ϴˣΪͿĻ֮ܿҾһơءϴ˳ʶ˼ͼǰȹͭɫĴţŵмλã¶һСĸ͹ŽǣٵľŽڿȥһѾߡϽ¶һЩϸϸ·Щ·ǰĸ͹ŽǷֲϵǸСԽԽûãղǿصĹͭɫţȻһķʽˡ
ſվСƣǽ֮󣬳ǵͷЦЦһ˻ǿ㣬ȻϹ͸õȼˡ
ǰҵӡ֮УһŵĴ򿪣ֻ֣ǡƿַǳĴ򿪷ʽûһžȻԴĸŽǣһһȿţ˲ֳĲ־𡣰˵Ŷǹ壬ûչԣǰļţôصĴ򿪷ʽأﲻơ
̲סʵžһʲôţͷһţŽšǼǰʱ򣬴ϷһصĹ֮УӴġĸŽǴ򿪣һţɱڵʲôźʹˡʵġһ򵱹Īⲻа취Ŵ򿪣ֻܴڲŴ򿪡˵ⶰС¥棬ÿʱÿ̶أΪڲˣôǴ򿪲ġšƵΪΣ֮ʱֻҪڣɱסŲΣҩ档ʲô죬ΪʲôصķʽҲͲö֪ˡ
ǵʱôŪģҲʵȻű˵ѾиɻˣôŪŵأ
ڨڨЦЦ⣬ûɶֱӰǶǽըˣȻӰѡš˻
شеЦáʲô¶ҸɰΪһţȻѹǽըˣȻѾİһϻɽҪȥɽ޴Ӧ˵Ƕа취Ū㲻˰ľӣҲȴϻš
ǸһĳȣȵİţһһĶž;ҵķҷŨءȵľͷһŵţϻһŴͼĽɫƿţһ롱ƣڡ
һ׷ͷϯضǰŪһʯǼ˽֮ͷϷõһľƳӣľһСĽʯ˽ȥֽľз˵ϣ̧ͷҺϦݡ
ĴϹĿ⡣䷿ܿ˿֮ǰʱǼ̻Ի͵ķ䣬䷿Ե÷ǳͨûκεװΣһЩļҾ߶ûСڽеģֻһ׸ߵľЩľǽƣͼõıڳࡣľ޴ǽϣ׷ױľռˣǽƤǸղŽʱţŵԱߣҲһǽľ
ӵĵϣǵġɢ䡱źЩղͷõֳľСǽʱţﲢûˡⶰ¥Ľṹ֮ǰǶ¥һôӦͨ𴦡ۿľһһľЩľӣҲȫһģһûκε
ɡͷͻȻ˵
ѧͷϯض˶º¡һĻ˵ҶûſڣȿڶϹһףҳȻذѻ⣬ˡ۵ơ档
Ϲĵ⡣Ľ۵ơĻչʵģΪˡ۵ơɣȻǶҡǲ˭Ҫչذ¡Ҹܴͷ˹ء˵Ϲ̧ͷֿ˿ǣ˱̯ˮ
үүǡտ˸ͷͱϹһۣϱ졣
Ϲǣȥ۵ơû⡣Ǳ밴չҪôСӡҪôСڡ۵ơʱ֡ҪʲôûУǾظɡ
𣿡ϦͻȻӻ˳ƽеһӣݸϹ


ʮ Ϧݵ
ϦһͻȻľٶҺĶЩ֪롣˭û뵽ϦݻͻȻϹݶһԵڶĿϦݵݹȥСӡ
һϦݵݹȥǸӣϳǸӣFʱҵǸϻϦʲôʱˣɻĿϦݡϦݸ˵Ŀ⣬ֻǶϹš
ϹӹϻŪţҿϻϹת˼£ûд򿪡Ϲ̧ͷʵϦݣ˵䱦ǴӺζãϻһˡ
֮ǰİϹһٴ꣬ϹԺյھѾͷɼԼںˡڿϹԭҲ˶ѡһϻͰסˡҪ˵ǶϻϹҪŵ
ϦݴϹϻǴӴ˵еFá㹻ȥ۵ơɣȻǵһμͷϻ͵͸үˡ
ϹϦ˵Fʱ𾪵ı顣Ϧ˵ҪϻϹ΢΢ϻ˵ϡ΢ЩߣϦ˵㵽Fϻǡˮ㡯ĶӦñȡ˰ɣϹ˵ţ˺ӣת˼£ϻ㱻ˡȻǰFϦݴ򿪹ϻľʵϻչĴСǱϻʮ쳣ľǣϹ˵һϻ棬ʲôûСΪϻԭõһFͼҼǵFʱŵͼү뿪F֮ҾҲûͼˡ
ϹֻǴĿһ´򿪵ϻϲûκγԾı顣ϹϦݣϻȤ󣬵ϻ棬õĶǳȤ
ϦݵûбʲôֱӾ͸ϹϻװF·ͼ·ͼѲ֪ˡϦݻFľΪԵĸϹ˵һ֤ǼˣȷʵȥFġ
Ϲķǳ棬һֱûдϦݵĻϦ˵֮ϹΪпߵ̶֮һڣ˵ʵǵһFˡΪϹСʱ򣬾ϹF
Ϲǣ뾡취FF쳣գɽϣѾˡֻôɽȱԭ㣬ͷ飬FǾڹǴξŹֹײ֮ͻˡF֮Ҳǲ֮ˡϹ˵ĹŹֹײģǽǸڹĹĹ¡
˵飬óϹ꣬ʮֵѹ֣˼䣬ͣһ£ݺݵһе̶
ʱϹһָָ̧֣һľ̻⣬æȥľľ֮ȡһεĺӣϹϾĵݸϹ
ϹӴ򿪣Ҿķ֣κУװһϻϹʱõϻ֮ǰϦϻϼһģһ
ϹôҲһϻѵҲȥFϻǴFڴģʵǻǵʱFϻḶ́ϦݵǸϻǾ߱ʬҵġ᲻Ϲ͵ʱǾʬйϵ
ŬѰϹǾʬĹͬʱϹֺת˼£ԼǸϻϻ֮شˣ֮ǰ򿪵ǸϻͬϻڣȻϤİͼͼ۵ĺСͷϻĿλáϹͼչͼϷǳĻF·ͼ
ϹɻĿ⣬Ȼǽ˵еϻġϹʱҲµĻǣȥѰFλãΪͼΪFڵĵͼûεִF·ߡǶεѰFÿζ޹ͼҲһֱûóö֮ϹFȤҲͲ統ʱFļƻ֮Ĩȥˡ
˵Ϲ̧ͷֿǣζĶ˵FطԵû뵽ǼӣҵFܻŴFǰ˰ҪһF֮ڵҲСˡϧЩˡ
Ҳ٣ͷȫĵķ׸ҵп˼ӡг״Ԫֹš
ϹͻȻ뵽ʲôʵϦݣΪʲôҪȥFˣô磬ɡ
Ϧһ£ǺָܿƽܵȻĻش˵෴Ϊ˻žһFFĿģΪȥFѰһԾĶע⵽Ϧ˵ֵʱ̧ͷϹ
ϹûϦҪȥʲôĻرϦݵֻǽƻЦЦСʲô㲻ٷˡ
үӣȥ۵ơ飬𣿡Ϧʵ
Ϲ΢΢ͷ˵һ죬˾͸ҰɡǻҪذ¡˵꣬Ϲֶָָˡ۵ơ飬ͽˡҰذáȳȥɣЩ飬Ҫ˵


ʮ ˽
û뿪΢΢̧ͷΪɻĿϹΪʲôϹҪȥϹҲû˵ԭأֻǵһۣͷԴת뿪ˡҵһӾֻʣĸˡ
ҲףϹԼ֧ȥ˵ЩҪ˵Ҫ˵ʲôѵ˵F飿ڶFȫûȤȤֻҵүүΪϼţһҸ⣬Ƥߵ飬ϹǷܸһЩ
Ϲ֣ʾһ㡣ӿһۣվߵϹߣһϯض
Ϲе̶ЦǺǵʵǣûбˣ˵ɡңͽΪˡ۵ơɣҵFܴFųֲǵϵˣ飬ͲںҵϻҲǿ۵ġҪû´ǼöֹϻǼˣ֮ⲻھư˵Ķ𣿡Ϲ˵꣬ЦøˣͻȻͣҵϣĿҡ
æһԴԲϹ˿ĵĻʼҺϦݵϴš
ϦʱҲЦˣʹһɫҲͲٶ˵ϦݶϹ˵̩ɽȻǺǺպӵͷ˵ȷʵ˵Ǳš۵ơЩһ飬æȥ۵ơֻΪ˿ҵǼĸ
Ϧݻû˵꣬ϹִϦݵĻϦݣ˵Ǽ£ʲô飿
ϦݺҶһۣ漴ҽϵƤߣ͸ϹϹӹƤߣֻǼ򵥵ɨһۣЦһƤ߷˵ϡ
ǾΪ߶Ϲʵ
Ϧһ£ϦݲҪ˵ˣشϹ⣬ұϹ˵ϴү¶˵ɣ˵˵ƤߣǴүү˺ġʧˣƤǽеһ˿֮ǰǴˣƤߣǽ֮С֯ơΪҲ˵۵ơ֮ʱкܶ཭ܾͲ֯˾衮۵ơĻᣬ˽ƤߵĳҲǿѰҵүү
Ϲ΢΢ҵͷ˵ҪΪ߶ҶԵطˡȻ֯ûйĽ飬ǡ۵ơ֮ʱкܶмһҵߵˣһ㶼ѡ˵Ϲһת˵ңҿ˰æǾҵߵϢҸÿڵˣֱȥѰүү䡣
̫ˣйүæҪ˵һˣһֻССĲӬҲ練ơ˷ܵ˵˵Դһ£ҸϽߵлϹ
Ϲʱȴڰ֣ض˵ȱżҼȻǣҲӦΪʲôΪرǰչذ¡
Ҿ֪ϹˣǴƻ˺ģҴƤߵϢһÿڵˣһæѰүү䡣ԭˡȻˣ飬Ǽ֮¡
һ΢ЦţϹ˵ү˵ɡҪΧ֮ڣһӦ
Ϲû˵ֻ΢΢Цţϵ̶һ˼ı飬ʲô顣
ãϹ̶̳龡֮Żؿ˵ڻܸǡ϶ǵΧ֮ڡǺٻشҡ
ҪˡǴӦϦͻȻ˵
ϹֻǡǺǡЦţ㳯ǰڰ֣ȳȥǰƤ˴ߵ顣
һûдϦݸոյĻشлͱϦˡǸ䣬ҷʣľ̲סСضϦ˵ո൱ǣҪһͷ֧Ʊ֪ʲôôɲģҪ겻֪ʲô𣿡
Ϧĵ㣬ʲô飬ȴȥ˵˵ϦݻóǽڣĺͻȻʶʲôϾͲ˵ˣ⳯һƣҲҪ˵
ǴǶС¥ߵԺӵмλãԺǲûбˡȲģְѸղŶϦ˵Ƕλֶ˵һ顣ҲϦΪʲôһӾʹӦϹ⡣׵ǣΪʲôϦݸղǽڣľ̲˵ˣѵǽʲôװãҲҵġĸңҲҪϦݸϽش⡣
ϦǶҽ˵ǶС¥ǽڣͨǽڣЩǽ۾ͿԿǽ沢ƽЩ΢ЦǽƤһϹˣװӶʮֿԲԼӳô覴áϦݾãǽӦöϡݣһĲʣԽ֮󣬴ǽһ࣬ҲϹڵǼӣԵʱϦݲŸϽסˡ
شҵ֮Ϧݸģڰҵүү֮أϹİæǾûƤߣҵүүĿҲ˲١Ȼʱ֪ϹʲôǣϦȴ˵ԼѾŲµˣϹҪˣ


ʮ 
ǧäĿԼϹˣ˼ɲ¾ܲµ̫ðˡεĶϦ˵
Ϧ˵һ£Ϲ׻ʲô
Ϧݶ˵ղںϹ̸ĹУĹ۲Ϲı飬Ϧóϻÿÿ˵FʱϹԵı仯Ϲ˵ԼFԵϦݷããʵϹFԾɲġϾһӣͶFˡϹһȥFӼϹĺġϦΪϹFйء
Ҳ٣òǴȥFɣǵʱܴųеˡʼΪԼųˣųˣFƣΪ˽⿪Ǹƣδζϵɽ»𺣰FֵطⱲӾԲȥڶˣҪ飬۴ȥFԼѰүү䡣ȻȥFүүҵˣǼҲԶ͡ûˡһFľһҡͷϦ˵
ϦҲصϾղҸϹĴǣһܼ顣ϹȥFܼ¶ҪҪǴܡϾôȥˣȥɽͨF·Ҳ¡
ϹͷˣҲǿǴȥF棬ѹСֱ˵ϹҲ˵Убϻ䡣˵ǺǴFЩϦݾã˵ʱѴFģǸϻϹ
Ϧ˵꣬һԿЦţҡͷ˵̯¶ˣ̯ϴ¶ˡҪϹͰϦ˵Ҫǻð졣һҪ󲢲FйأһЩϿҪǿɾ鷳ˡ
˵ҲʵģϹܻʲôϿҪ
Ƴһۣ˵Ȳ˵й棬˰Ҫ͡ġ⡮൱Ƕ𡣰æˡȻͻæȫúͻ˻ҪһҲ졯ݴļֵҪԶԶĳСһ㡮졯ǶõƷһͻġ졯͵Ķջ⣬ͻСֶϽţ֡ղСݰϻ͸ϹǸϹϹǸҪӦþǡ졯ˡ졯ûáջ⣬˵ǲǷǳѣϹҪǲ⣬㿳ָⲻܼΧ֮ɣǿǲѽ
һѻֱ˵ˡСĵĻش˵ϾǼ֣ôбɣ
ĻЦŴҵļһ£˵һ˵΢ģиصҶҺ˵ѽֹǲбֱײа⼸ûµʱ򣬶Ƭù죬ȱ첲ȵʱ׷Ī
ϦıŻңĸ򵥣һֱƶšϦҲֻεһԿҺˣƶǺ˵еڵѾˣվ죬ܵǸǰ˵䣬Ǿߡ
Ϧݱߣ߸Һʹ˸ɫʾ˲Ҫ˵ˡ͸ղһǴǼ̻Ի͵Ӻ󣬾ǸҡߵҵſڣҾŵһɹɵķ㣬Ӳ֮Ʈ˳
ߵڣԱ߷һשƵĿ¯ֲͣҡ¯ϵİ֣˿ŻϷݡſĲ輸ϣѾ˺üСˣ輸мλãһƿӦİ׾ơ
ǽźǡ롱λϡ飬ҺϦݻЩ˼һֱ¡ĵһ㶼⡣һ£һÿС˶һ飬ҺϦ£оһ
Ǽþƣʹͷ˾Ʊ˵ɸɸɸɡɡ˰ô˵Ǹ֡ԼҲǼͷǺӡõľƱũĵͽǿһӹСһ¾һ˸һ
ӣһ߽ļһ߸ÿƬ⡣һڳԲˣ̫˵ǡǡ෴ȻڳԷǳǷǳ˵һססľ͸Ǻ٩Ǹѧʵˣ̸ݣûԼﾭǺ˵ȲһЩ¶Ҹоȷʵʹ󽭡ϹźܴĲͬһͨĴѧ
ƹѲֿʼҽҵǴĩ꨾ˡһҽһ飬һеʸУ֮Լٽˡֻü򵥵Ƕ˳һ顣㷴ʵӦҲЩľɣһǴҲۡ
е㲻˼¶ǺɫѾЩ糺ˡڰ֣˵ԼЩûʲôֵҫģĩ꨹ų֮һȣֱμ穡Բ˵Ҳա
ϦݡҲһ壬һΪֹһΣﾭ
һһ󱭾ƺ󣬰Լǰһ㣬ҡҡλǿϣһֻǰҡҡ˵Ҿ׳ˡһҵľ
ҺϦݳԾĿ֮ǰ˵ͰͰ˵һ֣ھȻ˵䡣Цſǣˣ֪Ϊʲôÿκȶ֮˵ͻȻˡô˵ҲɵЦⰡ
ʱͻȻʵ֪ͫɣ


ʮ ͫһ
ͫû˵ҿһѧʶԨϦݺġϦϵƽĵĻһԵģͲˣͫһߴ˵ӡ
΢΢ЦЦһھƣ˵ڴԼǰҲոտʼӴ⹴ʱ򡣵һµ˹¡Ҫ˵֮ǰٸǽһˡܣǼ̳үүϹյˣѪԵϵˡүүϹһ¶ҲڵС塣С壬պĴţַүΪС已Բֶ顣СĹ¶£ҲǺ֪֮˿û֪һС塣˵Сĺӣü˺һûϹҲһˮƽĸͬ˵ϵ⣬֪СǼҵĹϵһ˶ΪС壬ֻϹңһӶѡ
СڵϽԼϹ֪ǿǵһĺӣǱýַүԼȥŻˡӴַ֪֮үϹҵĹϵˡǣ˿ûְֺ֪ڵˣɽϹӡ
عѽҶַ֪үԭС壡ǼҲˣһϹңһǺַ֮үˡڲŸףԭǼϣ¢ҵˡĸп˵
ͷ˵СȻ⣬Ƿд£ǻϹÿÿʲôûһʱ͵Ϲ⡣조۵ơʱַүҲһ
˵һЩŰѻתˡͫΪ֮ǰֻһŵʶûʵҪ֪ʵǼΨһ׼˵仰ȻҲáΪүүѸߣϵ裬СַүԶϹͰ͵˽ַүģýַүϵһʱ䣬ȫڽַүġѧա
С壬С浽󣬾ͰԼһСǸչˡϹҪѽַүҲУַүϲ⡣
˵СȻƽʱŵɵ˵йʱһѧڡۣٵʵ̣ǽһϲ
ڽַүĶ˲£ýڵġ֪ۡʶǽˡַү׼һȥʵһ£µ۳ɹʱͲøϽҸطĸоַүҪȥ쳣˷ܡ
ַүǣԼıһµؼʶҪ֤ȫȻһи̣ϹҿǶˡ̯ǽַүһķլլеһб仯;ڽַү֮Сܱ֤İȫܴﵽʵĿġ
˵ȥǸլڼλҲǲˣС·Сַү˵լǰУ֪˶Ϊķءʵլ³һٹ˵լַۡүʱˣ˾µĵ㣬СĵĴ˽լΪַүμ֮УַүûдԼĻƣֻһͬǰ
Ƕ˳ҹʱֽլլС˵һǰڵµġլֻдݶ͹ڵϣҾôķ紵ɹլݶѽһһɳ濴ȥһլݶȥһɽҲƣСôɽϣйլ
ַүûеʱ䣬ҵլֱӴŹլǲԣһĶڣáצǯסݶ£˹լ
µլ󣬽ַүһӣܵľҲĿԿ塣֣լ֮ȫһˣ⣬޴Ŀռ֮пտҲĶСһʱȫᾡʲôﶼ
ַүŻתһȦȷȫ֮󣬱ڵϳ̡㿴ܲʲô꣬ʵҲˣܴظ
ʧĵΪܴչȥʲôû뵽СĹլһضֿͣ©ĩתһȦˡ
ڹլĴתһȦݵĶϣһƣ룬ȻʲôûУǾͿȥҲ˷ʱ䡣ٿլӣҲڶˣ׼ʲôʱˡ
ۻĿһȦʹߴٽַү뿪ַүȥķתתٴתһȦҪߣϾһ˵һˣʲô©ˣҪµķ֣ҲӴȥ
ûôȤҲ֪СԸ񣬵СõĶ϶ͳͳˡʲôǰҲϹ˵һСһĹĹѹĹĺûͳͳˣĹĹײĺʬҲˡǰöһһɶķ仹ûõĶ
С巢ҲòӡԼһӣӴţǲҲʹһտҲ
Ҫ߳ʱǰȻһӰĻӣȻ˲ˣ


ʮ ͫ
ͻ״ŵòɵ亹ֱðиĵĹأ;ƣߵ˳ǡ˼ʱԼеĵͻȻϨһҪĿͷȻٴӹŴ˳
û뵽Լһ˴һӶĹơʦүˡ
߶µİѡơ¶˽ַүַүǼˣôһ˵˰֣˵㻹Ǵѧզô⽨ءǴѧʦûҪƳ⽨ŰҼˣƨûСͷӲˣˡ㣬ٵϻӲˡ
ַү˵ţֹȥ˻ӡ˭֪ӲŸոյţһιյŵĻӣֹϨˡַͬүеĻӣһͬȫϨˡһӾͱһƬ
ַүǺܵѻӴ˶ѡֽԼеĻӣȵǽΣַүеĻӣ֮ϾϨˡ
ַүе㲻ˣһֻļϣ򶨣ֻͳΪլڵ£Դʱû˻ӣֻӹլϷǸͶ¹¹ʮޣǶ˼ûκεİԾɴںڰ֮С
ʱϾеĲּƣӣѾȫɵˡһĿ־͸Ƥֻ֪һιƣĴˣǸոߴιƵ
ַүϾеĸ֣ҲһûԴУոֲܿͻΪһֶľ裬س¹ĵطƶȴլ֮гȥ
ǻûƶͿ¹µĵطȻһεĺӰȶκӰ¹֮һţ쳣ĹȡڲַүеֵĲ⡣طǰСǣһ׶죬լõĶȫǰˡߵʱ򣬽ַүҲչϵĹأýֽ۶˰߻㡣˵ӦûʲôŶԡǸղǸκӰʲôѵΪַүԼղ˵˲Ļ
ʱͻȻо󣬺ʲôǡӶסˡַүҲо˲ԣʱԴУȾڵλ˹ȥ
ץס̾˳ȥĹУеԵĸо·һҲû¿ŽַүٵĴӹլ֮˳ȥ
һլַү˶Źլݶͷ󾪻δͱַүˡ
ҿ㽲ôãҶûڡͫ飡ֱӽص㰡ż˵
İڰ֣˵Ǳ˵СĲҪżǰ˵һ¶ͳͳǸͫйϵ
ǿĺӰǡͫͫʲôҲʵ
˵ڶһ磬ַүͰѼÿڵĵֽϣһǸլϵĽѵһԸӦլˡϾϹӣҪүЩСֵܿԼǼֱǡСʧ١ˡϹҲͶˡ
ֻװһȻӣӲͷƤȥַүûôǸլڡɽһ࣬üСֵ俪һĶڣӶʹֱլĴ֮С
һ˽լ֮󡣽ַү¹Ĵλã˽լеǸλڿǳû¾ڵһ󶴡ʱ֣⼸俪Ķʵڳһڹײģһͩײģԭլһ򵥵Ĺլڹլ棬йѣеķˮСбԲһָ֡
ʱȻʵǲ񣬵ϻˡԡбԲַˮ־ֻȽ˽⡣ݴʱкܶ˵ĹĹͬԼ󱲵ס֮£źҲᱻӶγһɷĸ֡µĹĹΪլϵլۡΪլլ໥Эγһʮ֮ơɱƽаšٴϮ𡣼;֮ˣ;һƽǰΪլ֮֮ˣΪլˣɹլ£֮ܵӶγһƷѨҲ˾ᵽġ֮ء
ƹլ棬ֻһڹײģ֮ǰַү˵ģլ³һλٹ˵լۡԹլ棬ܻбȽϴ͵ĹĹȺ
ǽַүײĺüͷûûϰѹײڳ˴ӹլг˳ȥҶ಻׽ַүôԭʲôߵСΪԼˡҲףСһﶼǺＱＱģӲֶ顣Բˡ֡ºšôһбԲķˮزأ
ַүҲûһֻͣһֱüչߴҪǿڹײģҲҪȵ֮󡣲ϿĶµĻƣû˭׼ӽǿڹײġĶµĻǸΪˡ
Ӵ֮죬ַүÿʱ׼ʱլլѲһ飬˳ȷǿںͩײǷڡǰ춼ల¡ǵ˵죬Ҳǽַү˵Կ׵죬һٴլʱȴڹײĸǶϣһš


ʮ ͫ
ҷԽ˵ԽͩײĪʱ˵˵һȤĹ£ĺҲͣߴ˵ԣ顱ĳ֣ԤʾĹ¿Ҫ߳ˡ
Ǻüɫļǵʱֵǿ飬ƽƽķڹײĸǶı棬һ뱻Ƕ˹ײĸǶֳǰѵʱӵŻˣΪլûз֣ײĸϻһ飡ôͽͻȻӹײĸСһ飿
Ҫ˵ַүӿɲǰ׽еģµĻһǽַүʱȴĲҡµĻվһ࣬Լӽ˹ײģŹײϳֵֻ顣칤ַүһߵЩСЩ಻סˣΪҵаһȥηǿֵ飬ԴҲûϿֻһСĽšҵġҵģ
ַүڻҡҡ֣ʾǱ˵󵥶еߡַүС˵Ķ˵ϲˡڹײĽСסĸͲˣǡͫ⻧ӼҹҲʲô˼ң˵۵ͬУ⡮סŪþġ
ҲɶĺĪͷԣ׺ͫʲôףҸӺͿǣΪʲôС˵լ֮еҲп
ַүûϽʲôµļȫӹլ֮гȥΧκлĶլһֱӬСȴֻԼ
лƶ˹լʱַүŸ⡰סרɷʬѪʬҲ˵ҹլ棬϶лйײ֮ʬѪʬԲŪһѹšõµʬܳԼҵķˮӡסֵڹײǡͫ˵ͫе㽲ġѧ֮˳ɺ󣬱Ὺۣǰ۾ͻֳͫɵĵߣȻɵ죬Ǳ䣬ԵߵΣͻµѰԼͿʹλصΪʹߵڱҵʱ򣬾ͻὫۡȡһ˫ֱۣͫۡ۷ڹײĵϡҲΪ
ֻ÷ڹײ֮ڣǵνӽʱֻӹײ֮ڣֵײ֮⡣
ʱַүôһ˵˶ˣæȿײĵ࣬ȻС˵һײĵҲǶһѵʬΣѾҵˣ
ַүҲ˵ҹլǱԭԭıԭסˣ˵¡ԭ޷֪˹ײ֮УʬֲбԲķˮ֣ǳ˶ƣѰһͫġסɷȫĹʹҹլڱ£׵òǲҵڣô׼һֱãסʬ
ǣַүôһڣ׾˳׼¡ǴеĴɡֻѾ˹ײģҹʱصʱ򣬹ײеξͻҵƹ׶ױƣЩʬҲῪ׶
ʱѾַү˵Ļסˡûû뵽һ˰겻ͫҲţϻг֮ˣСĻʵǺ϶ȼߣʹòģҹʱһͫһƹ׶ĺ
æʽַүӦô죿ַүǵޱȣ⻧˼Ұ˳ɾǸߵĹһеˣȻҲҵͫסȻͬУҶһ㣬ַүĹʬΪرǾӴֽߡʬ⣬ֽ׵⣬νһʯЩЦãʱˣС壬ûȥȻ׵⡣
ַүҲϻ˵£ǺһҳʬȻǾ߹ײ˾û¶ˡףֻҪʱ֮ǰײϵͿŴ׸⣬Ȼһɽˮ֮ѳˮУô׾ͲῪס
ŽɣȲ˵ôףҵʬһ鷳¶˵ˣСЩƸǿҪʬ
ַүҵϡơʱڵλá˵ǸλþʬλáʱܵϹҲ֪λˣֻϡǵãڴſڸһĶ
䣬ַүкһƣӰѴſڶĵƤըСӣ˵Ƶġ׹ܡҲ׹С٣ըһƤǴ´ࡣլӣôڣһըŪþֱӰլըˡǽַүһҲģ˵լƾɣΪլĵػǹĹլһķӽʵĶࡣ
ʵַ֤ү˵Ĳ٣ûаլըˣҴſڣȷǱըڹײġڹײǱһ۵Ľ˿һ𡣽ַүĻȫڹײ˿ڹײʬȫǳкëʬʬ屣ķǳãȫûиʴļ󡣿ڹײģǹլʬˡַү̾ѹϣ˼λӣϱˡ˽߹ײ˳˹լ̫±ɹһͷ˽ڹײջ١ǿף˳լ󣬾ͱַүϽźȥˡַүǽլӺµĻǣլȫסլٱ˷֣ҲǶԹլ˵ĸοˡ
Ĺ²ǽˡһЩδϾǿڡסû˵סұ׷ǿ״Ӻȥʲôطһ˵һưˡ⻹Ƭ˵ͳԼǮǮָƬеĹײģ˵ǾףҿҲˣҲ˵Ǹư͡ȻǷɼ


ʮ һķɼ
ҡϦݺģ˿ƬϳֵķɼȫסˡҳԾ̧ͷΪǳԾףЩĶ˵һôضҪȻױˣСҪ׵ʱҾһһż˵ԴǮź׵ƬǮûˡ
˵Ǯݸң˵Һúá͡һסҽӹǮϦݺСԴ̾ʹƬվڹײһˣһı飬ȷǷɼɡ
˲ԼͬĳһǳƣɼôҽַүһڹײģɼºĿԣײʲôãɼӣҲʲôŶߡԽԽɻɼˡȷϷɼʱŵˣ֯ôܺϹϵأ
֪ư͵ĵϸ֪иأ϶ˡ˴ߡرӲ˽סĶ˵
΢΢ͷģưСַүһҡͲֹһμɼַүΪɼڽַүʱ򣬴ûп˵ңῳɱۣÿζһڼöֱӽסԷɼӡɼ׵ʱҲǶԼݳڷɼĵϸһ㶼˽⣬ΪɼǽַүңҲֻڽַүѡϹҵңŻ棬ֵĺңʡ
ǶƬϵǸʮָȤֱʵǣʶ
ҺĶû˵һԵϦݶȷʵʶһֻ֮໥ʧȥ硣ܷ񡭡
ϦݺĻû˵ظ˵ģģСͻˣʱҸʵʵⶼС¶С¶һ˵һְһ¶ǡҵļ˵ԺкЩ˵Сү
ҺЦ˵ĩ֮кѾǿ˰ˡԭǡġҡԺʲôϡ䱦Ҳո
⽥Ũ˵껰ſڲ輸Ͽ˯ˡһкĻƣͻ˷䡣һҳ̣㷹֮ˣĶңȥ
Ҫ˵Ϲңװĺǽж䡣ҲǸŵĽľ󴲣ڼ򵥵ļҾߣҲǹɫ㡣ǽ϶ͿһǳǳĽۡڣֱСҵ磬䡢ӡԵȵȣ˷һ䣬̵λáҲΪ˲ֹӵĻܵ˵סķ䣬ҺϦݶסǼƵ֪꣬ǿ˶ٱ
ÿУѹһ黭Ҷ黭ֻһ֪⣬Ϧ˵ǷЩ黭ȫ漣ÿ黭ǼֵơҷڵһˮīɽˮϦݳΪǾ
ڸԵķڼ򵥵ʰһºϦݺľһͬڵķ䡣Ϧݿżɽʵģǰ֪ɼǽַү
ҡҡͷǣֻǺϹ죬ԽַүҲֻ˵ѡ֮ǰַܽүʱ˵ķǳ壬ǰ˵ҪϸĶԡҲǽ֪ĽַүϹĶӡ֮ϺöˣΪַүϹͷϾһɽݶû뵽߾ȻһֹϵӸղ˵ַү֮УѿַүϹҵĹϵҲʤ顣
СǸʲô˼ɲǿײģؼԼʬɣôԽԽףС絽һʲôˣˣôϹϵο˵Ǹַүҡʲôطܲ俴СµӰӡҲʵ
ЦŻشң˵ϴְŶƽʱûµʱ򣬾ҸĹڵ㶫ӡ׬ǮٴֵǮ챦õһѭѽ
ҼҪ⣬æĵĻ㿴Ϧݡ˵ʱע⵽Ϧһֱǳ˼ӣ˼ʲô顣ʱҿϦݲ̧ͷǽ˵Ϊɼ֮ǽַүңǷɼõʲôһֱѰҵĶϾϣ͵Ĺ˾ϡ䱦ԴͨˣѰڵϻƫƧŹ֮ıһҲΪЧ;
˵ңʵ͵˼Һʶʱ䣬Ͻ׵ĴһĳȻǴŻ˳֮Ϊҡɼͽַүʶʱ䲻̣Ӧͽַү׹ٹַүϡ֮׸ɼҲɴп˽鲻ǳȻҲֹɼӶҲ˵ˣɼЩһֱͨѰʲôЩ굱УûбҵԷɼҪϵĴﹺԱ֤ҵĹϵҪǷɼѰĶѾҵôԷɼԸ񣬿϶ʲôϸ
Ȼ֪ǰɼӽַүʲôǴܵͫɼ׵Ŀģ֮ǰFȵصľ֮ɴϦƶϣɼҪҵĶضйأ


ʮ ͼ
Ϧ˵Ҳġһ֮ǰ˵Ļͫǵҳɺϵ壬ҵڵʬͻת£ǺǾת֮£֮ȻɼͬһȥĴطתĴ˵ôϦݵҲǳģɼͨҵĶתйء
Ϊϴ󵽵ʲôڲԼΣĴѰңһͨⶫӦúҪɡĲʵǡ
Ϧ죬һѹһƤ˼ı顣شĵĻǰѴFʼһֱεɽ֮У´ϸ롣˵Щջ񡣡
Ϧ˵ֿ꣬ң˵֮УǺͷɼӴʱˡվڷɼĽǶȣĦһ뷨
ҿЦһ£ϦݱʵͶʶ˼ɼһǱ۾ϸϸĻFľ
ҶǶ˵ȥFԭΪү˵Ҫȥ񡱡ɼ༸һүйһæġұΪɼͻӡ󿭵һү֮ǰıǵʱӴ󿭵е֪󿭡ӻдͷ໥ʶģΨ˶ɼʶүĸˣ֪ɼӸտʼɼһFʱүĿǽFʬߣΪʱн߿裬ȲֻǿF׼´ߡɴ˿үĿľΪFFʬߣҲһҪF׼ʲô£ŻʮյĻУҪðհʬ׼ߣ
仰˵꣬ĺϦݶˣ·뵽ʲôϵıЩơĸǳһͣƣ˵ʲô£Ҫʬ׼ҪǻڹŴӦáһ׼սΪͣ˵ս󣬰ѵ˵ͷؾӪ֤ݡ䷨涨عʿֻҪնˡʿһ׼ͿԻһλʿһꡢլһһնɱ׼Խ࣬õľλԽߡʱؾ̣ʿ϶źüͷһֿԣʾãʲô̷ն֮׼ͻᱻ£𵽾ʾ˵á
գŴ۾ңʣүֿԣ
εҡҡͷ˵ֿԣȷǳ͹ۡҾ˵ֿԣү϶ʡһүFԴȥͣĻտʼҲҪ취ǽFʬŪFֱ˵ͷ­Ǹ㣿үһϱ϶һˣһF׼ȥ˭أΪֿԣүĿġǳ֮⣬ʲôɣүѱ£ҪF׼أ
Ϊ֤ʲô飬ԲŴF׼ϦĶ˵
ǵĿ۽Ϧݵϣֽ˵FĲ˵Ӧö˵ȻʼʱүߵFʬۼʬܴߣԲǿF׼ϦݾүΪ֤˵αܿϦԼҡҡͷԼղŵ뷨˵Ķ̫ˣFȻǵ㣬ǶڵģӦǺȥĩꨡɽһϵȻɼҲط˼FֻԼάһͬ˵ǴĦǷɼ뷨ү뷨ţȴƫˡɼɼ˼ΪǵϷΧ֮⡣
һ˵ɼȥFΪ˰үҵFʬһֱΪɼүķԸϦȴáľϦע⵽ʱʩ˳үһǷɼүӷɼİšүF׼֮ǰɼѾεˣʱΪնF׼ʱɼֻһʯףϦ˵ɼүǴϵôӦүķԸǣǵʱ˶ˣүûʩɼ飬ȫԼΪֱֺԣǶ߲ǴϵʱҶԵĸоүǷǳšɼȴκһˣҪ
˼ǣͻȻʵ
Ϧ̾һ˵Ȼǲ֪СһǵĴҲ˵СүڴϵֹϵҲүС硣֮ǰ룬СֻүæһˡȷĹϵӦǣСڱүʩǸˣ
ֱˡôүڷɼˣϦݵ˼ǣүľǷɼڱָʹ
ҰҵϦݣ򵥵Ļش𣬡ô˵
Ϧݽ͵үĲ֪ɼһֱǡϦݻ˵үү÷ɼȥܣԼֺαǰأһͬǰǸãүǵĶ顣õʱ˵үԮǡþͨ׹֮֮УǴæָеĹƶƣǻ綾֮ʱóүܲʮ˽⡣ôǰԤ֪֪ܻһЩ׹йصΣգԲͬһأǷɼܺ˽⡣ɼһȸǴ·
Ϧݻһת˵ǣүİŻǷɼĽ顣ǷɼүһϤ׹֮ǡүǰӦҲǷɼ˼
СʲôͷүôүƢҲ֪첻µز¡ҴϦݵĻʵ
ϦЦһشңүΪʲôСΩǴӣһ㶼룬ΪСıһˣǡΪ񣡡


ʮ 
Ϧ˵Ϊֵʱҿ˿ϼ˵ڣǵ⿴һΪˡүͻȻǰFȥ񣬸һʱ𡣶ܵСİţСˣүүΪΪүĶӦFվүүŰС֮СҲΪ˱֤ҵİȫҲͲ⣬ΪʲôʱǶ֪СĵϸΪүԼڵʱС綼˽⡣֮ĩ꨻ܣӦöүµүүС磬ү֮ȥġΪүϾЩү֮ʲôҲĶࡣүӵҲүүйء
ϦôһƲ⣬е񶼿Աϵһ˵ζ˷ܣꡣ˷ܵǣںһүүͷɼԽһ·ĸֹ¼ϵһֻҪŪǶ˵ĵϸҵɻҲ⿪ˡǣʼ벻ͨүүʲôүΪʲôӷɼָӣΪүеһ˿˿ᡣ׳ȻԸһľż
Ϧݶүر˽⣬ԲΪֻҪүү棬үͻΩǴӡǣҶү˽⣬ү˺ǾǿƢ˭ûޡοүһϰվڸߴָӱˣɼָӣ϶һӡϦ׼ȷôʲôԭ򣬲үڷɼĻ֪ԭ򣬾ԲΪүү϶иذڡ
ǵɽ֮УǷɼȥæʲôǌүүɼǡɽ֣Ǽ˴δζүүΪʲôҪǼء˷գ
üͷԼüģϸŸ¼໥ĹϵЩ鵱УҵһЩ໥ϵھȼеʱ򣬸Χ̸ҿĺϦ˵ʲôȴ֪˵ʲô
һеı˾үүˣӦ֪һ飬ҲΪʲôүӵԭҲЩףΪʲôүҪҴӵ޳ˡԭҹ˵
үүȴңϦݣֶǣ˽ĿľʲôɽǷʱүү⽫ϵƤժҿĿѵϵһ׷ȥ׷ĹУõһЩҪңȴ׿˵飿ǣǻʲôĿ
˿ҵԴһͷƤһԽǽʾ֭룬ԸоԽǱ˺һԨ֮УΧȫģ
Ϧʱһ£Ķ˵ɣˣյף˵ǽߣҵһؼֻҪ鵽СүүľϢĽ⿪ˡİæС۵ơλջ񡣡
֮Ϧݽһ˵Ȼɼǽַүңһ¶ҵĵϸ˽⡣ȻҲᱻΪҡɼͽַү˿϶ʶʱ䲻̣һĽɼƽʱٵ͵أҲܴӽַүõõϢ֪ɼ꣬ӽַүʲô˳ŹµҲ֪ɼ١
˵ɼϦݻ˵үүǵƤߣǽ⿪үүݵһؼ۵ơȻ֯ʱͨϹĹϵ֯оһƤߣָЩջ
ϦݻرᵽˡҺͷɼǴƣ￴ڴ󽭵ϣҲһ򵥵ĽõĻ˵ҵǸˡ
ҿЦĿϦݣܷʵܹǸСԸΡ۵ơемֵջûκεջҲǧҪٸһһѵˡ
Ҳҵļ򣬺ܺĶ˵ģү㣬ûʲôɵĵġС˵һյѾԽԽˡһܺõԤסò˶ãǾҵүүˡһֱЩ⣬Ҳˮʯ
˵꿴˿еı˵ʱ䲻ˣҪȥ۳ԽԽ࣬ʱˡ絽۵ơʱҼʡһ·۳Ͷ٣ֺ˲پƣҸϿϢһ£ʱѾƺٴ˽˽ַү˳㻹֪йĩꨵȵص飬ܸṩһЩοΪӶֹ֪֮ĴţҪ˵Ķöࡣ˵ľͼæϦߣҿȥľʲôҪҪϦ˵һ
ϦݼļæߣҲһ˿죬ЦЦ˳ȥʣһˣԺеЩ⣬ǲĵвϵĲƣʹҸûһ˿˯⡣
ڴϷȥ˯ţ򵥵ʰһ£߳ӣȥһⶰС¥Ǹؾ󡱣ЩϹղص䱦Ҳ滺滺Լѹֵ顣
Ҵӷ߳;Ϧݺĵķ䣬˷ǽգҲ֪ǲ档ȺңһˣҼʱͷѹһʼǱֲͣתʣ˼ʲô⡣Ҫкרĵ˼ûзҽˡ
ңµıʼǱһߡ֪ԭղñʼǱڼ¼֮ǰйĩ꨹ųǵľҺʼǱϳҽĩ꨹ųǵ飬ʲôܸܲҽһ£
˼ЦЦԻһЩزĶˡ˵ͰѱʼǱݸҡ
ֽʼǱ򿪣ڱʼǱĵһҳĿλãͿ׼֡ӡ


ʮһ ıʼǣһ
ұʼǱеסˡ΢Ťͷһ̽ԴڿʼǱеʲôݣҲǼҷһҳͣעӵһҳáҲĺġ
ҲʵҲڿزģ
ǴҸղһʣϷңǲҲ֪йؾӵ飿
׼װεҡҡͷ˵ֻǺ棬ŹҲš˵˵ϣʲôأ
ʱЩ󣬶ҽ˵ڿŹߣǵξΪ֤ʷǶʷʹǿԸֱ۵ĿʷıĿΪǧĲɣ٣ܶʷʱţƫƧĽ䣬Ļ֮¡ŹߵĿľʹЩʷٴؼաʷϵӵ롣кܶʷֻڴ˵֮ˣΪһԱ¼Щ˵൱ڼ¼ʷ뷽跨ȥ֤Щ˵Ƿʷ
ڱʼǱУ¼йؾӵ飬ҲǴӱ˵ģ˵ĩ꨹ųǵһͬĵҸйĩ꨹ųǾ֮ǰҲһֱΪĩ꨹ųֻһ˵֮أеĴڡǣȻˣǾ֤ĩ꨹ųǵĴڣ˵ҪģǼ¼Ȼȥ֤αз֤ĩ꨹ųǵĴڡ
˵оԼĹȰҷǳϽ˵𿼹ŹȫǱһһ֮ǰʱ򣬸оͦ򣬵Ǹղ˵𿼹ŵ飬Ͼͱ÷ǳϽˣұҲһݱ粵ӡһʷʦڽӦʷ
ϹңȴһϽĿŹߣһ壬ͻȻһþ졣Ҷ֪ڵĸˡ
˵Ź߷ǳЩĹﶼӣ㲻е𣿡̽Եʵ
ǲΪȻ˵͵Ĺȫ¡кȷ棬Ķֻʶ֮ˣҲ˵ֻЩԹ˽⡢صˡЩ˵УһЩרҵĿԱΪյġϢרҵĿԱҪöࡣһЩܹǳȤĿĿĵأϵŹߡϹҾĿŶӣһĹȺҲȫȨĿŶԹԼˣҲмΪϿҪ󣬲˵Ǯܴ򵽹ҹԲܵˡΥҼ͵ǾԲǿעصһһʹġپǴͳǵΪ˲Ƹ
ǾԼ˵Щ̫Դˣ˼ĳЦЦ˵Լÿ˵Щʱ򣬶׽档Ϊ͵Ĺһܵ˷飬ΪǶΪǮĹڣʵʵȻ
Ҳ΢Цؾ˳϶һֿžԼǷǷֱұֽ˾ӡӹµˣǷļӣתĩ֮һǱ˵
ͷ϶ҵ⡣˵ΪӦļӣΪ鶼ʮϸ΢ҲֻԼˣܽϸ΢Ĺ¡ҲȥзǸص㣬Ѱӵ䣬ȥΣδζ޹Լãûҵȷ·ߡǹ¼¼©˵գԼһйؾӵƪ¼
һʼǱһҳһҳ¼ľйؾӵ顣ҿһ£Եһ˳Ҽ¼Ҳǳ򵥡֮ǰŵĽĩ꨹ųǣ¾ӵʵĶࡣ
¡һɹǰϵƫԶСʣĿľΪѰһͷСǡĹߡ˵Ĺ֮Уߵͼڡ
Ǵ뾡취һ򵼣ǴɽΪ˶Ϊɽǲ֮ףҽɽ˼û˻ų仰һ˷Ǹӵ˷ܣΪ֤ɽȷʵʲôڣǵõĹͷϳСǡߵϢҲǿ硣
·̱ԤڵҪ࣬ܿǾ͵ɽ֮¡ΪнɣԲûһͬɽֻǸǣɽ죬֮ҪûгɽڣҲ뿪
ɽ֮һ·Ҳǲǲûʲô鷳һֻҰ޶ûп·ɽһɽֻɽʼոһĸоʹҸеһɭֲĸоɽϽѰ죬Ƕûκεķ֡ɽϸûκڵļǶеĶӳϣҲʼο϶ҪֶˡΪЩ˵ֻ˶ѡǵõӦҲǼٵġûʲôͷϳСǡĳߡһ磬뿪ɽȻɽµȺǵ򵼣Ҳͻȥˡ
Ϊһֱల£ɽûзκεɽ޵һûаԱҹǴҾúϢһǾ͸Ͻ뿪ɽ
ҹʱ򣬵ÿ˶Ѿ˯һ̶ļЦ֮ͻȻҲҵĴҵĶУЦд͸һֱӴ͸ҵĶ䣬ҵĴԡʹҵͷʹΪԼһΣǵ͵ȴЦĴڣЦǷǳǵߡ
ЦԶԶֹһҾ˯֮ѣеһ㤡ʶӳϣ֪ӦôӦԡǽ˰ϼûĻӦѾԼֲõԤˡǾʱҷǲԶһ£Ϊ鶼졣ϵŤԼ壬ҪϣǶӾһߣ


ʮ ıʼǣ
ǵʱ¼ˣվԭؽŰϵ֣һŤɣ˫ֱΣȫġȥҪϡ
ЦʱҲԽԽ̶ҵĶ˶ǰľҲʼ΢İڶҪ𡣶ûָߣͬһɢɳһЩѾŵĴˡôұ򶨣˵ʲôҲͽ͡־ѾʹɥʧǡʱﶼֻһĿģǾɽгȥ
Ķȥˣǻûܳҵ߷ΧҾвҽЩ˰ŲҽӦءǲûһֱſڵϣڵ֮Ǳʲôקһŵ棬ܵ֡ĿϸʲôûУǵ壬ȴڵϱ϶š
߹İϣͻȻһУȻڵķȥֻʱĸӹ죬̬ȫ˲״رµ֮СҿϵıңһҰףʹֿͷ¶֮⣬֮вϵķһֱ֮ⱲӶԸ
ǿеĿ־壬ż¼ԱСܵ˰ϵߣ񽫰ϴϺ󣬾Ȼڰϵ£Ҳǵ֮УȻһӣӽ̽˵ϣıԵšӵ۾ʼսضһֱקİϡ
ҺСǰһĻɵˡ˭ûм˹顣˴վԭأĿŰϱһҵȫҵĴ֧ˡԼ˰ӣϵĴѾˣԾڲͣ³ʱҵ֫ڴԵ֧ؽжҹһֻץסϵĸ첲뽫ϴӵǵץסϸ첲ʱԵĸоĸ첲û˹ͼ⣬ȫһҺ̬þһĸ첲첲ȻֱӱˣʱѪɽϵĶϱ۴סӿһƬһƬŨѪҵпһ£ڶ֪ݵʱ顣ҵһθеһʵʵ塪ٸн
ڰϵĸ첲ϲãµӣȻˡĿֲС֮ǰƽϣѾЩŤҸее쳣Ŀ־塣ߵļ¼ԱСҷӦҪ죬ҾܣҿʱİӦûʶ˫ۿˣǾǵȷΪ
һͷţһ˫ȻеıСǰɱͼϵ屻ȫº֮ǰڵǸλãһεĶɵϡꡱİչ¶档ǸոסӪصĵطһͷȴ쳣ִľߡߵһΣͰһֱӳ鵹ˡ֮Щ˱֮󣬾ҲûվЩ˾ͳܡ
ԽԽģʱҿߵϵ彥̳һ̣ʱҲԼĿԿߵͷȻ֮ǰӣ˵ĸ׼ȷһ㣬ߵͷ֣һΣ߾ǰ˰ߵ״̬ڣ
Ҳòˣǰ˵һ˵һھӵĴ˵˰ߵľߣӦþǴ˵ľӣ
һֱϣһجΣ12ʧĶԱ֤ǳجεȷһʵҴֻˡǽѰǳجΣҪǿѡҸϣ֮һ
ʼǱ¼ݣûġغϱʼǱ۾ĳ˼֮С
ȻʼǱ¼ݺܼ򵥣Եһ˳ӽ飬ȴķǳʼǱм¼ˣǵʱǰFȥĵطһСֻǵĿֻΪѰͷϳСǡߣǵʱĿΪҵF˵ߣɽмĵ
ֻ־ɽ֣ݱʼǱϵļأȺû·ͼֻһζѰңڽɽǰ죬ȴûзκεΣҸеֱǲ˼顣ɽ֪ɽ֮УΣվǽֻеǵʱһɽ˹ǿž޴ȵȣЩΣնЩɥȥĵطȻǰûκΣաͲͨѵΪöѣ
پǺ˵ӡ֮ǰҲ˽⵽ɽܺFһϵǾоӣҲӦǳFǡôܰ·ɽɽFȫ壬FˮţΪ˽FɽһħȺɽûһȷĽޡFɽĽ޿νμҲͲFɽһھع׵ļ衣
ֶΪʲôڷܵFڱʩƵɽӵľعʲôطȻʼ˼أ˵ǻȫѾһӣΪʲôҪǽɽ֮ĵ죬Ҳһ죬ŹһˣѵӾ֪ȺҪ뿪
׸磬û°ɣҡ
ſۣЦҡҡͷ˵ֻеˡлǲϵǼ⡣
ͻȻһԼò˼룬ҵԺ֮Уѵ˵ʼϼ¼ˣ֮ǰǰFʱɽɽͬһɽ


ʮ ıʼǣ
Ǻͱʼ¼ˣȥĲһɽĻҵһЩʣͶӭжˡŬĻţǵʱڵǸƫƧСͼԺѰңǸСĸɽ֮⣬ûбɽȥֻϡǵǸСܼ˵ȺɽƣһɽһɽγһصĵΣǵаǴ·Ҫ߽ɽȷʵסԣпǺͱʼеȥɽͲͬһɽҲͽˣΪʲôûӣһȺûѰҵ̹ߵԭ
ˣСѾһֹFˣΧɽһӹľѵǸǽFһűĹ֮أ
Խ˼ԽǾҵּʮֿ׶ʼ֮еˣԭȥɽѰ䡣ӦûзֲΧɽУֻɽе֡ȺŹȴ󱻵ص򵼣˱ɽԲûзֵټѾľӣڷҾ硣
뵽ҲЩ˷ܡղһֱңFĹϵҲͱ⿪ˡҪǣȷʼɽһ֤ҵļ赽ǷȷҵļȷģôFɽУһܡܣпǸոȥɽħһϵһ˵Ȼ֮ǰɽFǱϵôFֵľӣҲӦúFǱڵĶӦϵҲϵǽ⿪FܵԿ
Ϊ֮ǰ˵ҲȥѰӵ䣬ʼеǸˣӦǸǵʱȥɽλá
ʵʼ˵Ǹɽϸĵص֪𣿡
ֵĿңôͻȻɽԴ˷ܵ׷ʣǲҲžӵĴڣȴıܿʵ⡣
һһɵı飬Ķ˵ʼеݣȥֱǲ˼飬һ˿췽ҹ̷һһľ߹ɫʵĹ¡ҿȴ²ȫѨ硣ΪʼеļأȻǺܾ壬ȴ㹻ʵķǳϸ¡ı£ϸڶǵֻһ̼£ŻὫϸڼǵøʵҲžӵĴڡΪʲôıʼеɽҸΪѣÿ˶δ֪˺棬Ҳȥ֤һ¾ӵĴڡ
˵꣬ĸ˷ˣֱŲŲҵԱߣСԴЦĶ˵׸ѽȻܴĩ꨹ųǣִ˵еų϶ֲˡҲԾôȤз־ڵľλãרҵԱ䣬ģҲãֱĵȥһϰɡҪǷʲôֵǮĶͳͳ㡣Ҿ͸ź׸ͺá˵Цþǿ˻ֱֱĿңҸظ
רҵţС̴ĵͦ졣ԭڵйرʼоӵľλáСѾͷǹ֪ԼȥҵӣһŻ֪ҪһרҵԱͬһ㶼е㽭ˡ
ﰵ룬ص̴ˣҪǺϦݻߺͷɼô˵ǻ࣬Ϧݺͷɼһ򵱹֮ˣؼʱܹ̾֡ҲС
ң֮ǰöˣĩ֮еʱ˵̫еûסΪżˡҶ˼ʵĩ֮Уһ·˼ף¶ġǸɵġѵ˵ĩ꨹ųǵʱҶǽӶ˾𣬻üβĩ꨹ųǣ
ǿһЦݣ⣬ܹݵʵ㲻ǸղŸңȥѰҹӵ𣬽ȴ޹оλöҲһȥǾҵˣ
˼ЦЦңȷʵӱʼλߵĿУõһλãǸλûô壬ֻһģλáҲȷȥѰҹӵ䣬֤ʼеࡣεǣûҵǸȥСǰǰ൱ˣҲûһˣܸṩһ׼ȷǰС;յйؾģλãҲûлжˡ
˵ҵĸ첲˵׸磬һȥĩ꨹ų㶼ҵõССһɽѲҵǸС׾ٵˡ·ϵĳ֮ȫ
εЦЦﰵһ֪FҲǸС򸽽Ȼ֪һȥFҪһȥˡ
ͦ֪ҵӣҲµΣգǻִšҲû˸еëȻĹ֮йأһһΣԺҲȥֵطˡ
ǾԲðȥЩطˣҪ˵ˣһƣҲɵưҺҲĵðſȫʬΣգȥЩĵطˡЩطѾ˿֮С֮ոմɽֿ־ĸоûȫʧɽѾ;йܽӴˣڶȫǺܿܡ
ҲûֱӾܾϾֱӾܾ̫ã˵պõʱ˵Ϲ϶ȥʲôӣʱҰҪȥҾӵ飬͸©Ҳͽˡֻö˵յϢ̫٣Ҫҵӣƾеλã𲻵ʲôõġǻҪܶ׼˵߾ߡȡ۵ơ֮ɡշշý磬ôҲӣ¶Ƚó
һ¶ŶЦ̭䣬˵ȻӣҲǸӡǻҪ׼ʲô
һ£˵Ҫ׼Ķ̫ˡһʱͻȻңҲЩ̸̸ֲǸ˰ɣҶҲӦȤҪȥѰӵ䣬İæ󲻹ˡ
ңйؾˣһѧʷϵŮʦͲ󣬵ǶԺܶʷоķǳ͸ʦڹһλʷ£Ҳһλҵ࿼Űߣǰһŵ顣ǰڱһѧν̡Ƿ˾Ǽ֮󣬱ϼɽʲôҲĵ绰룬Ҫܰס
˵ţҪȻȥϸʾӵɡ


ʮ ̤
ҿһı飬һ㶼ǿЦ۾һֱңҵĻشһʣЩﻢˡȫû뵽ȻȥǸʼжߡǸղҲԼ˵ԱʼеǸ߸ȤҲ˵˵˶ҵҪáҪǷ飬ԼԼʱҪ϶⡣ҪǵͷҪȥǸʷʦ
ЩԥظһղŵĻֶ˵׸磬۵ƻмʱ䡣⼸ƽʱڼҲûͶȥʦɡϸѯһ£ھӵ顣ɽǵȥܷءʱ䡣
СѾͷ˵һˣǱȥǸʷʦҳ˴ӦҪ󣬸ûбĻ˵ֻ޿κεصĴм֣ðɡ
ʵһڣڸողú˯ϢҪϹţƴˣ̯¶˰ɡ»ûϦ֪Ϧ֪ٲ˰һٽˡ˵ʵڵģ²Ҫ飬ֻǿп޵ѣҲǺ˽ӵϢҪ黹йүү䡣
ǼȻѾӦˣôֻӲͷƤȥˡȥһʷʦܲʲôΣհɡֻͷѳѡתһ룬˽˽ӵ飬˵Ҳܲ³ɼүүȥɽʵĿġֻοԼˣʱԼǧҪǰװ԰ھˣֱָѾͷšȥ
ЦĿңһ֮顣ҲֻǿЦЦȱˣϾǸʷʦþöûϵˣȻϵʽôȥˣܲҵһδ֪
ȰǰλʷʦµϵʽǰȡϵԱȥʱҲýӦһ¡ϵҲͲȥˡб飬ܼǣҲǰһˡ
Цŵ˵ͷȻ󷭵ʼǱһҳҿʼǱһҳܹļ¼һŵ绰롣ͳֻһ濴űʼǱĵ绰¼һֻŵ绰롣
ΪͰֻ״ֻ̬дˡཡ绰ͨˡλʷʦûлϵʽ
ιλ绰ͷһ
ʦѽǵ𣿡Ц˵š
λʦԱźʦشǾϲæ궼æʲôһݾЩҳ̵¶ų⣬˵йĩ꨹ųǵϣȥʦ̽̽˳ȥ̽һ¡ʦʼ˼䣬˵ԼѾйʷˣ°ﲻʲôæͲסһζЭˡ˵ҪϿΣֻӴˡӦһЦĹ˵绰
֪ҺλʦԵ֡λʦڵλãΫסСҺϦݵס͸һֶѡǸСԻһҴͳУҺϦݾ
˵绰˱ʼǱ˵Ҳû뵽ʦΫ˳ңղʦ绰ᵽסַ֪ҵͷλʦסķǳЦˣ˵ȥʦ㶫ֶܲȥ׼׼Ǿͳ˵꣬ͱűʼǱһ̵˳ȥ
տյĲڣʣһˡȥΫ¶ǰ϶ˡҸоԸôһ񣬶ֺܻЩѵĹҸĩ꨹ųǵ¶ҲͲСʱѧİ飬Ӹʦһʷ˵ûʲôҵ˵еĹųǸ˷ܵˡҲϵʦһʱӴǡܴܲʦõйؾӵϢˡ˵ģ¼֮ʦʹȥڱĹصɽɼǼ¶ӰءʼҲ¼ˣⱲӶԸǼ¶ˡȻҲԸһȥǼȻȥˣǻϣҪֶأԴʦõһЩмֵϢ
Ҷڲһ꣬˳λʦӦʵʲô⡣ŴӲҳȥһŵǸؾ󡱡ʱСƣڡؾ󡱴ɨһſڵϣһԡһСİɫػصڲŵ棬һˣףһƴСƤʶСڷڵĸ䱦
ҴݳæͷʺáŪе㲻ڣоԼǵеĵһæЦЦʵǶˣλС磬Ҿ͵Ǽյıæɣ
󡣡ͬǸĻƣ˲ӣһ롱ƣʾ㿴ǶܹվԱߡҸӲ˼ˡҲûϸֻߵ֮ǰŵʱǿעѪɫԣϸĹ۲ǿ鱻εķǳʯĿȥҸȷǰҼ񡣶һǼϡٵѪɫʯǰӵ͸Ҷܿʯ֮ڣһϸ·ΪӲȹûбרŴĥĺۼֻܿҪҲ࿴ƽһЩΪСһֱվԱߺţҲûʱ䣬ʹҴҵĴǼ䷿֮˳
߻زҵʱ򣬿ϦݺĶڲ֮ڣҲûзҽֻɫЩ˵СʲôҪһ


ʮ ˷
ƣ˵ʲô飿ءΪ˵̫Сһ㶼ֻܴǶ˵ı֮У˵飬Ӧòʲôɵ¶
輸˹ȥʱϦݲŷҽˣĻͷһۣҲûʲô飬ͻȻ߽һʵȥˣղҲڷ䡣
һشϦݣԴ淳̫ˣԸղҲû˯ţֱӳ߶߶ɢɢġ֮ҲʵϦݣ̸ʲô飿鵹ͦ࣬һ͵͵˸оء
Ļͷһۣϵ飬˲˻Ц˵ôҰǼСݻݴѽ˾Сѹ˼Ҷ˵üëŨܵˣ۶һ̸йүүѽ֪үүʧˣѵҪˣԺмһ̨Ȼ˸߲ҵ̸СݿΪ飬˵ʾ£˵Ҫ˵
ϦݵıʱȻղҿôˡ֮Ϧݱ˵СǷֵǸγص㣬Ѿǲ鵽ˡ
Ϧ˵űѲ輸ĵƽøҡҿƽϣʾһСıԵͼͼ֮ϴ󲿷ֶǻҰ򣬶һܿߵɽŽͼŴ뿴ͼЩҰʲôǽŴ˼ΣԶǺ޷Ӧ
ʱ¼µĵص㣿Ҳʵ
ĳҵͷңұŴˣѾˡҵһͼѾʮֲˡĸҽ͵ͼ֮лɫɽɫӦѩɽͼλþɽ֮䡣ҵͼʾȫɽһɽ·ҲûСûҵǵʱߵ·ˡɽĺθ߶ȣҲǵʱʵЩƫ
˵ͼҴˣ˵ǵʱ¼γصʱСļ¼ˡͼʵ̫ˡҼǵõʱǻ·ϣһЩǾסƽһ˵һ߿ϦݡϦݴ˿Щüչ۾Ҳһֱƽϵĵͼ
Ϧ̧ͷ˵γûмǴͼӦҲдͨGPSͼÿһγֻܶӦһͼڵʾĵͼǵʱλãӦGPSͼǿ˲ԣҲõͼԣ뷨һΪǽγȼ¼ˡͼС20ռͼΧϢС20֮󣬵ͼʾݣڿӡ
ɻʣʲô˼
ĺܵĻش𣬡ڸƬڣӦΪݵĵͼʾĶһͼ˵ٷһ㣬˵ͨһ£޴˴Ҳ˵ǵʱڵƬλãûбGPSǼ¼λĵص㡣ǰյʱ¼ľγȲңŻҵһͼ
ô󾢶͸۲һˣǾ˵Ǹطûб¼Ҳоˡ˵
һ˵㶮ƨѽͼ˵ˣҺȱ۶ˣոԼҲ˵ˣǵʱ￴˺ܶƽͲ˵ˣGPSǵͼᷢôصĴôԵһƬסƽٵͼϿڵͼϵ·ߣҲ֮ǰߵ·ߡ˵ǵõͼʵǽȻͬġ룬ʲô»鷢
Ϧݳİ˰֣˵⹻ˣĲҪȦˡϦֱӸңһԭΪĴųǴżǲϴĸţʹǵͼֽϴƫڶԭ򣬾ΪĵͼΪĿĨȥˡΪһͼϵϦΪȽ϶ԣԶ׼ǵڶӵĺΪһ£ЯGPSϵͳӦҲ᲻ܱʹãGPSȴ˷ǳľγȡҲһֿʱųȫųԭΪɽ֮쳣Ĵżܱ֤ɽΧܵӰ졣ǵʱڵĵص㣬ܵżӰ죬GPSʹãǸ˴ĵص㣬˳Ŵĵص㣬ҵһ
ڵڶϦݾÿԷǳΪۼɽ·޽ЩƽпǴ˿Ĩȥ󣬲޽ɡҲͽΪʲôƬᱻGPSͼ֮Ĩȥԭ
Щʲô˭ĨȥĵͼЩǲǲ²ˡϦƲ˵үүһ֪һЩЩӵ飬ȻѡƬǷ֡Ҳ޷ӵ֮УõϢˡ
Ϧ˵۾ңϦ˵ȴʱ˵ĻʲôңƬĨȥ򣬼п롰šйءҲֻСš֯ӵͼĨȥһʮƫԶ
óϦݵҲЩɻ󣬿ɻƬӵʲô˵Ϧݱ̾һƽԽġ
ָܰæҵйүүڿҲͶˡϦڻʲô취ʵڲУֱٷȥЩĲˡ
Ϧ̯̯֣̫ˡЩ·ȫǻƵɽй·߳·󣬻Ҫһɽ·ûоλãܰԭ·ҵЩӡγȵòˡָֻΡ۵ơˡ
óҶЩи˻⣬ִ˱ģڲ輸һҰҪͬһΫ飬Ϧݡ
ϦݵķӦ򶨣϶ûһ˿ֻҺΫʲô
ҾͰѴʼǱ֮УйؾӵݣԭԭĸϦݡϦ֮ҲܸȤǵʱȥˣϸʵھ顣
㲻ȥ𣿾Һȥоȵʵ
Ϧҡҡͷ򵥵ĻشңȥɡĻиҪҪ


ʮ Ϧݵ
ۿϦݣĥϦ˵ҪȥҪʲôǱʵϦݣʲôҪ¶ҪҪȥϹüҴŰҪȥǧȥ
ϦݺġۡЦˣϦҵ˵Сۣͱˣʲô鶼Ҫ㱨ͰĵȥΫɡĴתתѡ
Ϧ߻䣬ǱߵľͿϷŪĶ˵С뻹ǺһͬԳšһѻ֮ˣͳС˿ţ˵ͷʲôɲһŶ˿㻹ҪСݡɵѽҪҿϾͱˡ˵ŻЦĿҡ
εĳһƣҪ˵ҪҺϦݸΣû¶Ϲ˵˵ġ
ĺϦݿһӣ̲סЦϦֶңҪݴʱ䣬һȥʱ򣬰ֻè̩һڵҵһСè͵ص˳Ѽٴɨһ¡һ׻ϴ·ҲԡϦ˵꣬¶˱־Ե΢Ц
̾Ϧ˵⻹粻ȥⰲŵ¶͹æˡ
һû˵꣬Ϧʲô˵ŶˣСүȥһ˵ڵһٷ˳ǿʼ׼̵㣬һȥͿʼ̵ˡѽֵ绰ͨʲôٸ㡣ϦЦ˵š
ҶϦ˵֪ôలţҾͲҪΫˡϦҲܹϹ䣬ַү飬ܲܵõһЩڷɼϢ
Ҳûģڲ輸ԱϹţû˵ӣйүү飬˶ķΧǳɡϦݰɽ飬ģȻղ˵ʼǱУйؾӵ飬ҲûжʣϦ˵ӵʱҲûκεıܻ䣬Ӧ֮ǰ֪˾ӵ¡
ʱѾˣ֯Ҳ֪ʦʲôϦݺĶûͬӵ飬û˵ҪΫǶ˴֪¡˵˵ȥΫŰ¶Ҳûھӵ顣ϦݺĻװʲô֪ϦҲֻЦŶ˵첻ҪС֮ꡣ
ʮַʢȻֻĸˣ߲һһΪʲôԷʱûϹ
ǣϹƽʱԼǶ¥ﵥԷƽʱҲôšûԷΪûѾƣÿһ»ѾϵÿȥˡƵܻ
ȥĿʱ򣬱ָԷѾ֮ϸйؽַүͷɼ飬ЩҲֻܵȵˡΪƣнŨҶҪԳ극ֻһͻصԼҡ
ҺҴ򿪵԰Եһţֵ½ˡQQĿ˼ۡصϴ˯ˡ˯ʱԼ⣬С̸ĲϰԼ˯ܵϦݵˣϹҵСƲ⾭Ҳû⣬˯˹ȥ
ڶ첻ߵҾˣʰϺȥһԵķϦݵķţȴû˿šϦƽʱ˯ᣬӦüǡתһžȻû򿪷Ϧݵķʰĺ࣬ѾٷˡִһķţϦݷһҲûڷڡѾľͳˡ˵ҲҲûʲôǳľ㣬ôȥʲô
˳ųңڲҵҡҳҴкԲСƷԸ緹Сƶ䣬ͼǸɨСƣһһӣһֶһˡ
ҿŵձǸճ¯ģŵһ㣬Ƕ˵Щ緹ǼһԼģҸϽҲͳˡ
ұ߳ԱʱûпϦݺģӦһ˵컹ûˣʱôȥֻЦŴ˵ȥﳢСԡϸʣͿ첽ţϳ뿪ˡ
ﰵ룬ô絽ȥʲôϦݵԸ񣬳飬Ȼһ֡Ϧ֮ǰҲͲһݣʲô£
Һܿĳ緹̡Ȼλ֪ʦ档Ϧ֮ǰҰŵࡰһҪץʱɡ
ũ峿ͬ䣬ҿһ㱡һźһĺ͹εϡ̵ƤۡԺͣһʽĺγҰ֯Ž˺䡣𿴱֯С֯ȴһŨŨζ֯Уװʲô򵥵ĻشңһЩʵĺ
˵˳﷢кҿϳҰѱ֯źú󣬾˸ʻ
Ǿˡ


ʮ 
Ҳ֪ǶǰϺ죬ûů磬͸΢һ㣬Ҿ൹ôһ˸߹·Ҷķһ㣬ֱӰѳûˡǼõıӣһԵĴһҲ̫ˡ
˵ͺǼĵһΪϹԼСǿ˵ǿϵĹءȫҾֻһáǼĻƸǰûԼֻ⼸ϹԼˣּеġ⡱󣬾סһϹ׼򳵡ҲǳϽȥ˼ʻ֤ܿţǰȥϹк˵ҿȥȻֻСȥΫˡ
ô˵Ҳʵƽʱǲǲô
Ļشңʻ֤ôãԼĴָһο١
ҿСЦôһñϵΣһ֣Ȼҿϸ٣㵨ӿǴ󰡣ѳͣһҽŵĶ˵
˼ЦЦ˵Ļͣ·һߣҽλáȻǸٶɢȥҲûнӿ̫졣ֻǾܵĽٱڣٹ·ٱ׼Ϊӿù죬ǹˣܸеЩƮ
·ҲûţһֱڷԼеıʼǱ˳ңλͨʷʦֽաʶΪһοŹΪնʷΪͨԱǵĿŶӣһָԱ֮Ƕ˻мκԹϵǲǰڸһŶӣѰͷϳСǡĹʱȴ˱ʼм¼ľ¼
ҲΪŹȣǵк֢Եʱ֯ŵǸλûصգס˰µҽԺй۲졣ʱȥ̽յʱ򣬴м¼йؾӵ顣˺ҽԺ죬Ϊм£ԾʹҴ뿪ˡ뿪ʱǶ˻ϵʽ˺ûкնϵʷУʵʱաֻǴԼһǰͻȻʷǲˡһ㣬ѯ԰æҴȥ˱ĴѧʷʦĹɽҡʱʷתһʦ
ҺʵҲ̫˰ɡһʷרҵ˲ţʷڣװʲôȥʦרҵȫ߶
ңרҵʷûַҲ츳һͨѧʱҲѧϰ֣ܹʦָһʦûʲôֵġ
ôһ˵ҷǶԽԽˣһͨʷóֵˣΪʲôԼͨʷרҵһʦڷ¼ջʷ⣬ȴһǰͻȻ䣬ٰһԼԭеʷĹؼһλʦһ֮ǰʲô飿
ʵ֪һ䣬Ϸʲôһ˲ͻȻ֮䣬ͻᷢشı仯мһʲôԭ򡣿εҡͷ˵Ҫ֪ոıԭͻ취ȰʰʷˡǵĿŶӣҲһֱָĹ˼Σոˡ
ǵг̱֮ǰҪúܶ࣬ҲΪ֤ȫһֱƳٵԭȻǳʱ磬ǵΫ֮Ѿǿ쵽ˡǸմ绰ȷһʱ14㡣ҲûϻؼңֱӴȥ緹ˡ
ұȥϦݵĲԷ˳԰Ϧݽ飬ת곤˵ʲôҲȥԣִҪȥΫɫСԡ˵ʱ򣬾пΫɫʳ磺ա֮ġ
ֲҲûȥϦݵĵֱ꣬ӵ绰˵Ϧݽת˳򵥵һ
֮Ϳȥ˴ƵԱߵΫʳһ֣Һܽ극Իؼʰһ£Ҳȥա
ʳָ棬һ顣ΪϱľҴڸ֮䡣ǶԱպͳԵĶÿһҪ˶ʮߡؼҵ·ϣ˳˼ܲʱһݡҾͰ͵˸Ĺŵ¹㳡Լһ£һؼʰһӣһĵͷʾҷȥæɡ
صңϦǶԱèװèſڡȻָȮ·˩ǣټ򵥵Ĵɨһ¼ҳаװһЩǵ·ұ㱳аèǣ̩ȮҴҵĳš
հѶŽͻȻ뵽ϦСèûдִҴææϻصҡҲûΪ⼸ֻèĴڣ÷ǳҡèңҲûκεĵ⣬ǰѼֻèΧԼĻһϦݷõԶιʳﻹвèèɰҲɾ
ҷֵҵĴһ죬ӦǴè߹ȥ뽫غáǵʱȴִֻһܱȫؽǿסһô˿
ϰһѷʣϷʿôˣȷһһָ״СĶǡýסˡҽǶٳؽ˴
չֿеĶһɫʯһĶǱʯеĶǳ͸ɫǱܵıԵ˴ĥͬʵʯᡣ״֣һԲεӡֲǱ׼ԲΡ
ϸ֮£еĶɽҵġħۡ࣡


ʮ ֮
ԽǿԽǾʯһĶɽħԽԽ񡣼ʹǡħۡҲӦһټʯͨʯͷ뵽ɽҵһ졢һʯеɫʯ״ɫв෽ʵغʹСȾϷǳơرʵأħۡʵرȽر𣬲Ө͸ԵУӡΪ̡ɫʯʵغħʮơôһ״ֵĺɫʯôڵҵĴأѵ˹ڴ
һڣȻڲȷʯǡħۡһֲĸоͷϡ
˵ʵ뵽ֵʯǡħ֮ۡ󣬲֪ΪʲôҵĵһӦǣⶫǷɼ·ȴɼɼ¶ʮþȣҪʲôһᱣ֤СʯڼżȻ£űҷ֡ΫգҴʱҲҪǲҲᷢʯɺϽһҲڽ췢ʯԷɼ·ǾԲôûаյ顣ǳ˷ɼ˭ܰһʯڵҵŴأڼſڸ⻹Щ͵ͨϾһ˶ԣȽױ֡ɵȴ춼ҪȥҵĴǺܶ˶⡣
ѵҶˣʯΪڴڣǱ粻СĹ˽ɺϵĸֻǶأʯӦǼֵƣ˻׵©ʯ
ʱҵĵ绰ͻȻҽͨ绰ңҿȥղո˵绰ھ͹ȥ˵绹һЩҪûкܶʱǡ
Ӧһ֮ȥŵ¹㳡ſڵңұ˵绰Ҳûм룬ǿɫʯŽҵĿڴ˵绰ʱèߡ
绰ʱֻԧ۵Ĵȩ̀ӣǰצؽСèһ࣬è͡㡱Ľҵע⡣ҿֻèǰ֫չӽŵ棬צԱһץȥʲôèһצڴ沦ţһԧۿңͣı任㡱ĽšȻҲ̫ϲèϦһֱèԶڴèʱĶһ˽ģҪæѴʲôó
ҸϽ߹ȥڵϣڴɨһ£ͼһɫʯɨ˳ʯֻɫ֮ǰҵǿɫʯͬĸ棬ȫһģһҵ￩һ£ʯˣΪǼ򵥵ɺ϶ѡɫʯڴèͨҵʱ򣬱è˽
èõʯϾͲˣߵҵĸǰԴʹĲ˲䣬ֻȥѼֻèΧ¡èûаҪ˵èͨһ㲻٣ղֵľٶȻΪҵǿɫʯ
Ҳû˷ʱ䣬ҴҵİɫʯҲŽ˿ڴϽ뿪ˡ
һ濪һŸղŷֵڡħۡʯֻǿɫʯһܿ϶ħۣ֮ҵһɫ֮⣬ȫһģһʯʯʮа˾žħۣ
һֱʹҲǣΪʲôʯǼҵĵң뱻Ƿ֣ȫԷһԶ׼ĵطϸ֮£ǽҲѣʱ̫æҲûעҵĴûйأ񵽵ȺèУҲϦݰŵġԲܿ϶ʯ뿪õģȥɽʱͷ
һ̲סϦݴ˵绰ΪϦݿܲӵ绰ǵ绰սͨϦݾͽ˵绰͵ңѯʾӵ飬չôһǷ˳
Ҽ򵥵ĻشϦݵ⣬Ҳûйһ絽ȥʲôֱӲ⣬ʵϦݣʱȥҰèʱûע⵽кβͬҵĴǳǹرţ
ҵһʣϦԤе˷ʲô飬ѹʵңʲô飿
ҽҵʯϦݣʵ֪ʯʲôǡħۡ
绰ͷϦҲ˳˼ûϻشҵĻʮ룬ϦݲŶ˵ڵ绰Ҳ˵̫ͳҺ¶ץʱϦݼʯ뵽ʲôڵ绰ϦҲܿ϶м񵽵һڣһʯʲôϦңҲؾʯʯʲôôʹϦݿȻϹҵмǡڼһһмҡ
Ϧ˵ֿʼˣҿʱһעⰲȫ򵥵˵Ǳ˵绰Ϧһ뼴㲻صݣҲŪʯʲôȻмһһҵҲпרҵϾҪλʷѧʦͨǶˣҲܰʯ
ŵ¹㳡ſڣҾͿſڵȵЩͷˣҿϽҰڰ˳һԹҳٵˣ˵նѾ绰ˡ̩ϣֻװèèԺࡣǵһμèܺ棬ֻͣգֶ̩Ϻޡ
æǸ˵ǼµһᣬҲûʯ飬æȥסСյס޺͹ŵ¹㳡ͬһ֣Ҳһס
ӸոСſڣæ˵ͣͣûͦȣʹӳˣԱһŰɫ޷Ů˹ЦźӦþˡҲæӳ׼ܣͼ̧ͷңһɻ飬ʵңǺ𣿡


ʮ 
ҺЩԾô֪ҵ֣ҿǰ֮ǰ˵յʱ򣬶ǽʦΪͻܴڿȥͺ¡ҪǴҲǴ˼ꡣ
ٳýΪ壬Ҳǳò˵ױͦ˫Ƥëͫ׷ǳʮ񣬳ںڹ㷢ϰƤʱеĴ磬˿ȥ
һֱûлشյ⣬̲סʵգʶ׸磿
һʣҲ൱ڿ϶֮ǰյ⡣ЦЦ˵ôͬѧʶˣ
仰Ӱ˵ˡҺͬѧҴѸ֣Ҳû뵽ĸͬѧա
һɻǰЦĺ󣬶˵ǰ֣СѧҵʱҾͰָˡСѧʱͬءʱԣܰ⣬ԾüҳǩֻҰǩءȥͬѧۻᣬֻûȥ೤绰˵Ρ𣿡
°ŴĶҪˣȵĶ˵Ůʮ˱䰡һٰʮˣ仯Ҳ̫ˡСʱ򳤵ƽʱϿҶҶ࿴һۣϻؼΡھȻҡһ䣬˴Ůˡ
պߵЦţش˵컹ôƶǰѧʱǴҡкüζ˵ˡҲ仯ܴ󣬱һзཱུӣڿȥҲ˧ˡ
˵꣬˶ĵЦˡҲ˵û뵽ôСҺվȻͬѧճ˸к˼ǰǵĳŽȥҲ˵䣬ǽ˵
ձèèޣֻèɰܷ޳뱧һ¡õҵĿ϶ش֮ձֻɫް֡³ְèŽè
յļңæ裬æϴˮԿƵĵĳ
ͬѧ겻ȻġΪͬһǰǲڴʷĹҡҡͷ˵ԼͰżѣʷȫûйϵңôһεĸ˵ˡʱٸϸ˵˵
Ҳչڹ飬֪ڱеһѧν̣ǽ̵Ĳʷ֡ΪʲôʷרҵͬЩεЦŻشң˵ʱٸɡ
ҺˣĵòֺȫһߣҲûţǲԼˣʲôˮĵȵȰһ顣ͷ߶θڵ൱ãСԳ˲٣ڳˮʲôģһ㶼
˲һСʱˣԱߵεĴǵ̸˵֪кܶ໰Ҫ˵ǻ˵°ɡȻڵһ춼Ҫˡ
պʱѯĩ꨹ųǵ飬Щ˼ʲôҪæ
ûóʼǱֱӼ򵥵Ķ˵ˣĩ֮С˵֮ձĳԾʵǴʲôطǲѾȥĩ꨹ųǣ
ҡҡͷشգҵȥȥĩ꨹ųǵ·ôҡҲûбܻ䣬ֱӸգĩ֮е˾ңһȷʵȥĩꨡ
ȥĩ꨹ųǣվʵҡ
ҵͷ϶յ⡣սžһ⣬˵ûκεͣ١ҵĩ꨹ųǣΪʲôҪȥĩ꨹ųǣڹų֮лʲôȵȡ
ҸϽյĻֻǲĩ꨹ųǣûпȥѰҡڹų֮еľҲҼеľֻнЩˣҲòˡ
ʱʵգ֪ʲôйĩꨵļػǴ˵
ոǣĩ꨹ųǼûּأųǵĴȫƾǿڿഫΪڽǧĿڿഫУǵഫ˵ѾݻԶﴫԺܶйصĩꨵĴ˵ȫš
ĩꨵĴλӦʵڹڵǵʱһΪصĹңŷ½һ·Ҫ塣Ҳһ˳֮Ϊĩʱ˾ĩ꨹ųǣΪ޷ޣ鼰ĿΨ˿ݹΪʶԹ֮ڶѾǶĩһˡ
ʱǿʢ¥ŹĩꨣĩꨳƳ˵ʱ¥ʱ5000ˣټ۷ơȡʿ3000ˣٳ¡ҹڻҹϮĩꨡ˭ϵҹĻٺ󣬲¥׼ĩ꨹ų֮ͻȻЦЦǻڿоþòȥԶȥĩ꨹ųǣʱƻͨһģӰӣĩ꨹ųǵĳǽ֮˳¥Ĵɱȥ
ֻЩģжƮգۼԼٶȽӽ¥ʱ¥ɱһֲЩģӰӣִǰɿǵֻһӰӰѸٵָȡ֮׼¥һЩʿûзӦѾ촦ˡǵ¥˵ɱǺӰʱӰ˲仯һʧ˿Сʱ¥ΪĩŮʩչ漴ɱʱֱӿ˵֣Ϊʱһ˵˵Ļ֮У˿˵֣Ǿ͵˵ĻɱӶĿơ
Ͼ¥۷ơȡ֮Ժܿ¥ƾչ˳ƣʱ£Ϊ¥˷֣ЩӰԽɱԽ࣡


ʮ ĩ¼ǣϣ
մƺԣΪЩֵκӰԶԶȲ¥ʱƣ¥ûнӰϵҲѾˡʬҰѪɺӣΧĺӰѾ¥Χס
¥ʱŷ֣ЩӰûбɱԽɱԽ࣬ÿһ¥ˣӰͻһһʱ¥ų֮УִЦЦڿвϻصһڰЩ顣
ڶ죬յĴûйû̽ӻر˺¥۴󽫵ҶǰĩꨣԮաǴûеִĩꨳ£Ҳоĩꨵ;УԼ߶ʱҶľӾͿܵɽ֮ϣȫһһŵͷͷɽҰＸһͷȡ¥֮У˷ЩͷǰһͷյͷҲУ
ЩͷͳͳŵҶľӣ۾Ѫᣬ϶Ťı飬ʱ쳣ֲ顣¥ͷı͸еʮֵĺˡ
ǽµУȫ˵Ĳ֫ϱ۶洦ɼֻҪ̤УϾͻѪˮ˳Žӡķ
Ҷ󾪣Ӵ߶롣Ǵȴô߶߲߶һֱڴ߶зĴУǲܴӸõȥĽʼΪĩŮʩչ뽫ڴ߶ԲôߣܴӸõ߳ȥҶĴڴ߶죬ûˮԴʳܶཫʿ½ȥʱȫѾĻɢɾǵҶǴĽʿڴ߶ţӴ߶߳
˵ҶľĩŮһ֧һֱڴ߶ͣǻɱͼĩ꨹ųǵˡӴ֮Ҳûĸң̽Ѱĩ꨹ųǡ֮ĩȫͳһա
ղʷרҵˣЩ£ȥĩ꨹ųǵʱҲûǽ˵Щ飬͵ġҽЩơĩ꨹ųǵЩӰӡӦ˵ĩӰӾġӰӡֻǼ򵥵˵Σûĵʱľ塣ĺĹУһ»ȫһģĩ꨹ųһĩŮ
ʱԱߵʵգʦûб𣿹ĩ꨹ųǣ֪ôࣿ
ʾҪżȻԶΫйĩꨵ飬ȻԼ֪鶼С
ջһתĩŮϡ
˵˵ĩŮǰһ죬ĸһΣ˵ΪĮ׳һλò׵Ĺ
ǣĩŮδ֮ǰͱһ֣ĮĩŮ֣ĩ⡢ഺòΪ֮ˡ
ӳĵһ죬ͳһǧ겻ƯӡԶص΢Ц˵ÿɱˡĽӲţǵһˡͬʱҲǵһˡӴԺ󣬳оԵ޹ȥϢߵϣžֲɫĩŮȻ㲻ǣߵĽŲȴȷ񻹿죬ѸٰĩŮòĮͬʱҲ˳Ϊ֮ˣĮֻ
ʱĩ꨹ʾ£һɴŮԺκ˶ĩŮ¶ӣȻҲͰԼͨˮĥͭĺÿһܼһһźɴĮŮˣЧǳݵĴĮͷϺɴ
ĩŮһĳһĩ꨹ų֮УһֵߣΪ衱taiǵò嶼ḡײϵãͬʱҲоʹСǺܶúˣ̲סԼȥץʱֻʣһ⣬ɭɭİ׹ǡֲĴȾٶȷǳ죬һ˴һңһҴֲܿͳ˵ʱĮŰߡĩ꨹Ҳǳ֮С
ĩ꨹ңΪڳĩꨣ˻ȡĩꨡǸǰĩŮΪߴԴͷҪ˻ɱĩŮԻյĿ
ɴ֮˾ĴĮת˲֮һߵĶˡĩ꨹ųеˣҲûۼĩŮӰʱĩ˵ĩŮǶԣҲǷǳءǶĩŮӡҲֻС˵ѡ
˵ʱַٳ£Ҫĩǣն֮ԴۿҪȡĩ꨹ųʱȻ֮Ƹտǰʵգգ֮䣬ͱһƬƳĽաһ޴֮˿֮Уһȫŵľ͹ڿѣͣķ˫ĿĶ·ַŭһ漴콵Ѫ£֮ҡķѡ
ʼĩ꨹ųַ֮ѱ˵ٸҽĩ꨹ųǣ·ĩ꨹ųĶӡȥ֮󣬹Ծûȥֱӽĩ꨹ųǵĳ¥֮ϣͣķ֮˿Ź𽥵ػΪΣȻվڳ¥֮ϵĩŮ


ʮһ ĩ¼ǣ£
Ӵ֮ĩһ¾ͽĴˡĩŮҲص˳Ϊ⡱Ϊ֮Ůĩ꨹ųҲ֮ԽԽءǧûٽĩ꨹ųǡ
ĩŮ˵꣬Щı˵Ӧǵһĩ꨹ųǵˡһ٣˵رǣջܻŴĩ꨹ųǳ
ҿЦЦЦţҿʱĺͶ顣ȻҪԼȥƻĩ꨹ųǣԼѾ·ˡУ˵ôһӽĩ꨹ųǣлųˡһҵǾòܡǰĩ֮ǰ˵ĩꨡʱӶĿҲ֪šҲ֪ĩꨵĴڡءšȾָˡ
һ˵Ҷĩ꨹ųǵһʶԭĩ꨻֮Ҷĩꨵӡһ֡Ҿĩꨲǡһصɴģĩ꨹Ϊ˲ԼŮʾˣʹ֮ɴһĩ꨹ųǴӴ֮Ҳһصɴ
գ֪ĩ꨹ųôʧ
һʵң˵ĩ꨹ųʧˣ
̧ͷɻĿգҲɻĿҡǶƶĥԷĻ֮ǰȥĩ꨹ųǵʱûǴĻʱģalma˵ģ˵еĩ꨹ųǣĩŮʩչ˻ɳ֮£Ӵʧ֮С
Ǹոմյǳ⡣Ǻȷĩ꨹ųǲûʧ
ǰ˵ǣĩŮΪ˱סĩ꨹ųǣгеİգӶʩչĩ꨹ųͬ˻ɳ֮¡ô˵ûҶ˵
һ˼ı飬ҡҡͷ˵ûôһ˵֪ǣĩ꨹ųǲûʧĩ꨹ųҵԭ򣬲Ϊĩ꨹ųͻȻʧΪǰųǵ·Ѿɳˣҵĩ꨹ųڴ롣;ȻӣΣգԲŴûбٷʽҵ
˵պͻȻ뵽ʲô˵˵˵ǣĩ꨹ųһɳĮ֮ƶĹųǡҲһֱصҪԭ֮һõϣûĩ꨹ųǵʧ
˵Ļеǳûʵ˼նԼյϱȽġҾʵգ֪Щйĩ꨹ųǵϢǴӺζ
ոǣǰʦʷʦУһЩĩ꨹ųǵϣЩϾյǵʱ̽ռ˹ĺննȶ˹˵½̽յʼ¼˵йĩ꨹ųǵ飬Ǵӵʱļ¼еõġ˹ĺննȶ˹ᵽĩ꨹ųǣӦǴӵ˿еõϢǾ½õۡ
˵ղŽģЩ˵ؽĿڿഫĲֿ϶У˼Ӧûжĸı䡣֮˵ЩԵ䣬ĩ꨹ųǲûʧһƶԵĹųǵȣЩӵʱпݡЩ϶λ̽ռңֵĹʵõϢ׼ȷӦñȽϴ
˵ΰ̽ռңѹһû˵رǸն˹Ҿ;ƿڡҲ֪մôģ˵ľͱһ˵ĿԴ
Щ˼ʵգո˵ʲôˣΪʲôǷֵϾͱһ˷ֵϸӿɿأ
պһЦս˵˹ĺնӦǷ¥Źĵһˡ19003£˹ĺնһ֧̽նӵ½̽գɳĮмнҹά˰˵ϣڷԭ·ѰҶʧɳĮ磬طɳһŴĳǱָⷢ˹ĺնڶ˹ĺնյִسǱо϶ųǾʧʱ¥ǡ˹ĺնӢ˹̹˺Ǩ١ձ˽𳬣ΪʱĴ̽ռҡ
նȶ˹Ƿ޲ƶλ֮յˡ1878꣬ն߶˹޲ҹͼϣ޲λǴģڿ³ɽ´ڰɽɽ´ն߶˹ϴ޲ˮҰȺȴһƬĮҲ˵޲ǸƶԵĺʵʵλڵͼλ2γȵĵط
֮ղҲ跨ȥѰҹ˵еĩ꨹ųǣȴ޹ر˹ĺն뷽跨Ѱĩꨣһξ˵ҹһߵĹųǡ˹ĺնһˣô׷׷Ϲųǡ̽նӲһɳĮȻǶ˶ûҵĩ꨹ųǣһЩĩ꨹ųǵļأ͵صһЩ˵οֵǱȽϴ
Ҳרҵ֪ʶӲղ˵й˹ĺնĽУᵽһӢ˹̹ӡȽʱȥĩ꨹ųǵʱĺalmaҲᵽЩ½̽ռңĩصȴûҵ
ûĩ꨹ųдʲôҪǴʲô˵ʷ֮ءЦǺǵʵҡ
̾һЦĻشգҪĴʲô챦ǻл죿ʦ죬ҶҪ
ӣԲġôƶ΢Ц˵
ҿʱ͵͵һۣĵĿ˿գɤ̽ԵʵգʦʵҽһҪ㡣ҲǺ׸磬ܺһ¡
ջЦݣʾʲôֱ˵޷⿴һۣȤĶ˵Сʱ򲻰ѧϰĺӣھȻʷҲȤˣ
ҺЦһﰵѾͷԼҪʵ飬ҪҲϡ
ؿ˵ʦܸܲٽйؾӵ飿
⻰һոոջЦݵϣ˲ͱĽӲˣޱ飬һЩ͡˺޵ĿֻŻ֮С


ʮ 
նû˵һ仰ֻǴɳϣ˫ְϣ˵ı飬͵Ĳٴˡǿնſա
һΪʼǱϼ¼йؾӵ飬һЩʧĵطܲڵıƶϣʼǱϼ¼йؾӵ飬϶ۼȻմʱҲֱ顣ղŵʣִǸԶԸļ֮СЩ಻סҪʣʹһɫʾҪ˵
ʱ򽫰ϵ˫Ӻһˮܿձӵʱ򣬶΢Ķ˫סӡյңʵңΪʲô֪йؾӵ飿Ҳӣ
仰ʵ亹ֱðرǾ仰Ҳӣȫǳ϶ûаʵĿǡҿ϶ܸˣһ֮ǰŸոպ;Ӽһ档һǽӴϦݶҵĻɽ֮飬һҪ֦֪ԽԽáʮֲ⣬ΪʲôͻȻңոʱһ仰û˵ôҼӣ
ֻù򶨣ʾղҪǣҲֻżıʼǱпйؾӵļأ˺ıȽأƽʱҲǳϲռЩϡŹֵϣҲŶԾ˸Ȥ
˵꣬ҲһԶսͣһĿģΪҸࡢֱ۵˽йؾӵ飬ΪҴӦһͬȥѰӵ䡣Ҳ֪йھӵ飬˵Ըἰ飬Ҳûа취Ϊֻ֪ۼӣֻӲͷƤˡ
յлͣǱɺǴ͡΢΢ſ촽Ķ˵֪ҪжôΣҵʱ黹˾ûΪ˳ܵľԼʱҲܳܡҵһ仰ҵ·߻кܳҪΪһ£ԼҵѾǰ֮ˡΪͲҪȥЩΣյĶйھӵηͿµ飬Ǽ򵥵ݡĺ¡ֺµ飬һӶԸȥġȴֳΪԼħ
ն˵λԵĸоյ˵Щйؾӵ飬ҲϵˣԸսӵгһںĵʹ£취ȥ֤˵١ҲһȥѰҾӡڱʼϼ¼Ӧֻһֶѡôǲֹ£ص㡣
ոո˵֮˵ǣҪǲϸĸйؾӵ飬ǵʱ׼ǰȥǾһԻϣոһЩõҵɽ
ֱǻƣ˵ȫڱ𣿡ЩŭĴ
춼ûнӻóҲ֪ôȰգйؾӵ飬ϸĸǡǻȷʵ˵ò̫Ըå˵һⷴЩƦ
˾þõƽÿң˼ȰȰգϾǶ겻ͬѧǣ˼ողŻ˵ôˣȰءôҲΪ˺áҪʱȰգЩʶ̧ˡ
󣬻ȴƽˣйؾӵ飬ţڼûа鹹ĳɷ֡Ҫ˽йؾӵ飬һʱ¼ıʼǾͿɵ֪ôȥˣնԵʱһЩϸҲˡ֮ԣʼеݣҪٶظһ鵱ĻҪĶࡣվйȥúоһʱйؾӵĹ¡
ЦЦһЩεĳǻԼ̨ףս˵ҲΪˡʷĹŸԸȥðѰҾӡһжǴĹһ֤ʵӵĴڣôԻԭʱʷǼΪҪһƴͼ
εЦˣĻشЩʷעڵ£ܼù⡣ʹ֤ӵĴڣأ»ᱻ𣿻ᱻʷ̩𣿵ͷᱻͬų⣬ᶪڵĹһСҪ׷ѰĴ˵ˣôִţֻǺĵʹˡʲô鶼˵ôȻңֳʱһڡ
һ˵ЩˡɳҲ˵޾ɵĿҡӣ̽գõйؾӵϢѾϣˡͺһ󣬵˵ȴǳϳɣһ̬ոոյǷеףΪʲôȥʷתصΫʦ
ˣˡȰԱȻ㶼ô˵ˣǿ϶ȥˡһˣҲǰܡҾʼʼǱйؾӵļ¼вļ⣬ðɣҶ˵
һͷӦҵҪ󡣵Ҫ֤һҪȥѰˡǰ£͵һ˵ɡ
ҺӦһĬĬ߶ⱲӶˡҺӦ֮漴һƣʾҿˡղܱ֤ҵÿһ⣬նܻشΪϾʱѾȥôˡһЩϸڣҲǲˡ
ҲһСֹʼϾͼ¼һݣ׸磬ʲôأ
ͬͷṩ⣬ʮֺ档


ʮ ҵ
ҶЦЦʵʼйؾӵ飬ϸĿ˼ˡʱһǴʲôط˵ɽͷϳСǡߣһȺ˲Ե޹ʾ͵õϢʮһͬǰضõϢĿŶʮþȡԲŻ˵Ĵۡ
۹Щ˸شңĲö֪ΪһֻǸָŶķͣ鲢һѰͷϳСǡߣ飬ҲֻĹϵΪһ򵼡һڿŶУÿ˸˾ְֻжӳͳѡԴһ㶼æøԵĹ໥֮ĹûһĽ
˵տҲҵͷҵȷ˵ÿڶ֮жǸ˾ְרŴ·ˡ׼ڵˡһ֪Ź˵ȵȡ
Ҳε̯̯֣˵Ҳ޷ˡȷʵ֪
ֻýʵʼм¼ţһʧʮˣŵֻˡ͵ʱλ¼ԱʣµǸ˭ʮʧˣҵ𣿡
ոң͵ʱλ¼Ա֮⣬һ˻߳ɽҲΪǸˣ¼ԱŲɽ·ǸһͬɽǸ˽ʲô֣Ҳֻ֪ǶＸˣƺΪʦҲ˳ƺʦʮӣҲߣһص۾ͷЩлƽʱҲôͱ˵ֻϲԼһԱĿ񡣵ÿÿᵽѧʱ򣬡ʦ˵ϲ˾˼ѧʶռ֧Ŷӵʱ򣬡ʦѾڶ֮ˡ
һֱΪʦӦҲǱָˡҺǿŶӶӳϵĹϵӦòǼµʱ򣬼¼ԱԶ·صɽػص߳˺Զһֱûгɽ۵̱ڵʱͬѵġʦˣǶˣҹ߳ɽ˵ɽ򵼣ʱͲ֪ȥҲ߻ӡ
ڡʦĸϢҲö֪Ǵη֮վҲûʦҲͨԼȦѣʦסַȥŰݷãϾǾȹԼ˼ҵֶ֪ȥһ
ôˣûлȥѰǼʧٵˣһŶʧʮˣǴ¶ˡӦûһӲŶԡʼ˵Ǹӳϣж֮ǰûʲô춯ļ󣿡Ҽʵա
ΪҵʵЩ࣬ձЩͷˣֽرЩ룬СЩõĶ˵ѧѧרҵѶ𣿡
æڰ֣ղҪ롣ֻǿʼ֮Լ̫࣬˱ʼǵߣҵȻԼȫȴҽ
һ£ش˵ǵɽֻ֮صǸС򣬵Сϲûרŵľ죬ֻеѲԱպλ¼Ա˾˵ɽʧˡѲԱҲ֪ͨ˸ͬ־磬ʮ񾯾С򣬲һ·ˣֽɽȥһ顣˵һʮԱʧ٣һС¶ҲǾȫ
һˣʬʧʮ˷·ɽһĴɽһ񡣵ڶһæɽ񾯣Ȼʲôûҵǵʱ·ص㣬ҲҲûҵɽ·ĵط⼸춼ûоɽ·һնִҴɽˡǽɽɽڣʱǷֵʱ˼ǺţɽʱҲǿǴǺţɽġһͬɽͬǿǴǺţϵλ·ˣҲɽվþɽɡֻǵһУڱ𴦷һĹ֮УҲûзκι֮¡ĪҲ·ص㣬ʮ˵
춼һ󾯷Щ˿Ǵӱ𴦳ɽˡҲЩ˵·ĵڶϣһȺ˴ɽڵķӣȻִҴҵĴ뿪ΪȺҴ뿪ˣͿɽʧĿŶԱֻɽʱ·ѡ
µҲ֮ٷĽǣʧٵĿԱΪʱ·ʧȥϵҵȷ·ߣɽ뿪صӡֻǲûü֪ͨǼˣᡣ
պͼ¼ԱŽԼţеľǾ˵мһˣΪ̫ܵľҲΪʲôصѧУջؼҾһʱԭ
ڰϵ飬ոңʱֹжƣڶĿʵ̫ˡϵȫûһ˵Ĺͷһ˵Է˵䶯ԶȥΪһ˶Ұϵʱֲı飬ҲĿյԺС˵ղһ
յˮݸ˵ˣˡˣȥˡ
սӹˮͿʼҲǵεδһεε黮ӡ
Ů˿ˣһޣȫˡϽһ԰οաǣԽǰοտ޵Խסûͣ˼λ䣬ȷ֮Ĳ֡ʱҲʹһɫҡҡͷʾұοˡ
һԣ˼Ÿղ˵顣ᵽλʦҵע⡣֮˵𱨾ʱҲֻ˵¼Ա룬ûἰλʦ
λʦٴɽϳ֮ΪʲôҴȥأ


ʮ Ŷܣһ
Խ룬ԽʦԽ󡣲Ϊǽе֮һʦҹǴɽϳйҰ˶֪ڵʱΣյ£ɽ·п;˵ˡʦɽе·ΪϤһҲ˵ʦܲǵһνɽˡ
ǳɽ֮󣬾ûᵽʦܡʦǳɽ֮뿪ˡճ˵һӿԱʧ٣ʦǶڵ¸صˣӦǴӳɽյˣһͬѰʧٵĿŶԱӦǰ뿪ӲŶԡ
ͦ뿪գڡʦ顣մʱڲͣĿޣ޵ʱˣյеɳˣᶼ޸ˣֻʣˡҶСʱӡ󣬾ǰޡص㿴һ㶼ûб䡣ҳһ㣬ˡ¥Ρʱ򿴵¥Ρﰮ޵ãҶԾ뵽Сʱͬգ˵ǰޣˡáˡáνС׼ˡǲǽİޡҼǵСʱ䣬һѧ·ϺһͻȻۡһͿˣʱŵһ¡Ϊʲôޣң̫ˡӴ֮ҶյĿޣѾЩˡΪ̫ޣ̫ޣޣͬѧͨðҲޡ
뵽ЩʱǵӣҲԼСʱЩͯļһֱûȴʱǲһת۶ѣʱͬС㣬ڶˡ
̾һԼղ뵽Щйͯļ䣬˵һЩ飬ƽһմʱ顣
յСˣֽͣĲԼ׵۾ǻʱʱ¶һ˿Υ΢ЦҸϽյݹһˮ˵ȱˮ¶ˡôȥˣ޵ëûиİ
սӹӣһЦõı鳯ҵ˵ͷҿЩЦպһˮЩɳƵĶ˵ǵҶشˣǧҪȥѰҾˡΪȥң϶ҲҵˡȻʱɽʱӦܷһЩ쳣ŶԡѲĽʲôûС
Ҽ̬Щƽǻشգģ㱣֤ǾԲȥ뷽跨̽Ѱˡһһ⡭
ᣬôôѽѧʱҲôѧʡ˵꣬վʹҵĻЩĶ˵
ֻεЦЦʵգʱǵǸʦٴǳɽ֮뿪ӣûкһͬʧԱپǣ˵ʧٵЩˣԼɽгˣǲģûϵЩˣ
üͷЩͷĿң뿪Ц˵ǣڼҺúѧϰȡ·ݿϵͳĹԱ۹ֶһ̽
֮ղŻشҵ⣬ǳɽ֮󣬾ͻصǼǰסǸʱʦڵġǵڶȥʱվûпʦټˡ֮Ǽһֱžһֱûע⵽ʦվãھǼ죬ʦԼ뿪ˡϾһ˵ʧ٣ضԡʦҲǼĴܲѹֵĻʦȥˡ
ǶʧٵĿŶԱȻд񿴵ʮ˴ɽ֮뿪ˡĿߵЩɽϳˣʧٵĿŶԱŴ϶ơΪʱӲɽˣֻһûбˣԾҲ϶˾ɽʧٵĶѡ
ԸΥʱҲϵЩʧٵˣȫѶմϻ֮󣬻ȥϵסҹסѾȥ¥գΧھҲ֪ϵļңʲôʱˡϵϵļˣǵĻشҲ֪֡ЩʧٶԱļˣҲǶʧٶԱ䲻ԡ
仰˵Ǽ¹Щʧٵʧ٣ȴûϢ֤Щ˶Ѿ
Ҳ̫˰ɡǼ֪ʧ֮󣬲ܲʲô飬ȥѰǵѽޣôĺӵĸĸɡһƵʵ
ͬɻ˵ûһļͥмͥԱʧٺʬӦûƴѰҲŶԡܲʾԲһͥеķӦողҲ˵ˣЩʧߵļѯǵʱõĻشǡ֪ѵЩ˵ļΪ𣿻˵顣
գȥ̽ǼλʧٶԱļʱǵļ˶յĵûʲôķӦԾȵȡУЩʧԱʱǵЩˣ˼򵥵Ļش𣺡֪⣬ûʲôĻش
룬Цһ£˵Ҳǵʱǵļˣյãʲôıˡֻڻشʱ򣬶ǺܲͷǵĻشͳͳǺǡؼһǣÿÿЩʧٵĶԱ֮кûлصңõĻشȴûСǵļǻһ仰˵ÿ춼æ飬ԻؼҵĴҲٵÿǼˣڿΪҵһǡʧɡһҲմ󲻽顣
ջϣסķӵȷȥ¥գȻʧٵĻķ˭أһӦǴϻˡ
ȺʧٵĿŶԱǵʧΪܹ죬Ǽ˵ķӦҲ˸е⡣ϸ˼ţʲô£һλʧԱļˣ˲ķӦأ


ʮ Ŷܣ
Ϧݻ߾ͺˡϦݵһȺҷǳŷй龫ֵ뷨ѵ⣬򵥵ӭж⡣˼أ
ͨЩ˵쳣Ӧסȥ¥գЩǶ˵ЩʧٵĶԱûȻʵ벻ǵļΪλֵķӦҰסס˭أ
ֻʵգʱϵסԺ󣬷ְסȥ¥֮ûסķѯʣϾסķҪڿգ϶ҪͷһкҲ˻Ѻȵ
ճҵͷشϵķͰϾס¥ҵʱҲȥѯʹķǷҵǣһϣ¥ʱ򣬿סķڴųţȥһѾտҲһеļҾߡƷȵȣȫˡµֻһլӡҲú֣ΪϷؼҵʱ򣬰סӻǴŽϲû˰ҵʱҾ߶ȽϺأһ˲ɡǵڶȴͻȻ֮һշΪҾߵƷǰԼģҲǰһɣԷһ㶼ԿǷҲû⣬ϾǰϽǼ䷿Ҳһֱšڵ֮󣬼ϻѶͰǼ䷿ˡ
ϰҵˣҲ̫˰ɡүү˵һŲլõʱ̫ճʱʱʾǨ¾ӡϰҵҲУ϶ǰլŲ֮顣ЩʺȥΪأŲլŵլˡǶӳҹİߣѵŲ𣿡۾˵
ҸϽĻ˵ô}ˡΪԱߵգ˵ʲôլլҿѾ޺۾ֽطỨҪô˵ȥչҪˡ
˼˵ͦҲû˵дϰġ׿һ㣬Ȳ˵ϰҼǴϰңһûаɣôһЩҾߣҪгǷȴ˵ûҵ˵ġҵӦǰҾߵȻԵĿڼžҹڻ
оԽԽԽˡԺн˳һ£ǿŶӲ֪õȷ鱨֯һȥѰͷϳСǡĹߡȻ󿼹Ŷڽɽĵڶ˼Ϊ¼ĹЦŶӳ˶ģİ˰ߵӰӵȵȡ¼յ˽ѣԱ䲻ǾĽɽȴһ񡣵ȴд˵ҹȺʧٵĿŶԱɽӣִҴ뿪ӡ
鵽ȸһ䣬Щ֮ʱ顣鵱Уһҵע⡣Ǵ˵ҹȺʧٵĿŶԱɽ뿪ӡ񿴵Ӧò٣ϾӶ˽ͻעĿʹϣӦҲܺıϡ
֮ǰ˵ˣʱӣһпԱ⣬ûԱҲͱ͹ۿ϶ˣϿĿԱʧٵˡǣ˲֮ǰʧٵĿŶԱأһˣɽѾ˺ܾã˵Ӹĵطͣһʱ䣬ǡǸʱɽԲűΪʧٵĿŶԱֿеģǵʱȥɽӦþ˵ɽҼǵõʱɽΧбɽԺܷܿ
ʱѾԼЩˣ룬ǿˣһˣʧٵĿŶԱôǽɽʲôƫƧСԼҶҲ˵λ÷ǳҡôһȺˣǾ˵ǾȥɽҰ档С򸽽ǼɽһɽFǰɽпоӣҲͻоعסɽһɽЩ˽ɽӦǺɽġйءΪʲô˵ɺϣڿԱʧټ֮Ⱥ˾ͳҹĵɽ뿪С£ӦûСһ뿪ŶԱǵʧ٣Ⱥйϵ
ǵС֮û˵б˽ӣʵա
ջش˵⵱ʱûע⡣ΪǾͽСһڶͣؽɽˡ˻϶˵صķԣǼԺ뵱˽ҺǸʱҵ򵼻˵һͨȻ򵼶һҵ
λ򵼣òǡʦҵİɣ׷ʵ
պŴ۾ͷ
˲ֻСʦеʱǴ·򵼡ΪʱҲȥǸӣ˵ͨȷʵ࣬˶˵ķԡʱľҲǣĴ˵һͨʮΣա뼫п򵼹ܿɽտŶһ˴ɽ
ڿŶеλʦ뿼ŶӵĿģΪҵͷϳСǡĹߣĿġǸ򵼣ǡʦӵˣ򵼡ãǳɹŶӴܴоӵɽС
˼һжһЩȻˡʼ벻һ£ЩʧٿŶԱļˣΪʲôǵʧĮȻȥҲֻ뵽ֿԡһ־ǣŶԱûʧ٣ؼбƽǳĳɣǲòʧԼڵ֪ƽ֮Ҳѯ֮
ڶֿҿЩ˼飬ʹһֿܳҲûм˻ῴԼˡʧõĮرȺŶԱֻһȺͨ˶ѡܶԼ֮˵Ϣ˵ĮЩ˲ʧٿԱļˣ


ʮ Ŷܣ
ѵˡ桱ǵļˣ뵽Ҳ亹ֱðǣȻô룬ֿҿ㡣Ϊһ˵ļˣпܣʧٵʮˣֿܾ̫Сˡ
ȥֿ֮⣬ĬĬ˼šãֿܾð˳֮ǰֿܣֻǿ͹ۿܡǣۿܵĴڡһӿŶԱݾʹ⣬ǵʧٲûɸӰ졣ҲΪʲôʧٿŶԱļˣǵʧĮԭΪЩ˵סַ˵ȵȸԵϢȫαγɡմ绰ѯЩʧߵļʱʵ绰ǴԤõЩˡ
ЩŶԱ𣿡ʵա
հеѾˮʪֽӵһԵֽ¨Ǹղſ޵̫ˣ˵ЩָˮʾȺȵˮ
պһˮ渵͵ʱŶԱǱȽϤˡΪǸŶӳϣʱѧʱ򣬶ǴʦͬһλʷڡյѧǶѧʱֻ໥֪֣ǲ졣
Ͼʹ˿ݹһΰϻϽڰæϣϽΪƼһλָΪʱƷѧţϽڵϲԾͽƼ˰ϵŶӡҲһڴӦˡܿɹʵᣬʹʵ֮УԼ֪ʶҲŰϵŶӲμӹοţÿοԲҶһһۡպĶԱ졣ҲиԵϵʽ
ջ˵Ǵ˽˿ţǱһϵŶӡ룬ǵʱȥѰͷϳǡߣܾܿǿŶӱ˼
Ҳʵ˵ǸϺʲô𣿡
ҡҡͷ˵ʲôûСո氢ϵŶӲμӹοţȴûмŶӱǸҰϡЩŶԱûǱĽ˵꣬ңΪʲôͻȻ⼸⣿ǲ֣
㣬Ӧô˵ͨ˵ô࣬ʵҵѾһˡղ裬ڿȽϿס֮ǰΪǸʦ򵼡ڿ֮⣬ŶԱ˶⣡ȻҲͰǱǸҲǵǴ֮УһȦס
⼸öˣ˼⣬ҲĴ֡ҲЩաϾֻһλͨʦϾĹ֮£֮ȥӰ˿Ρ˵ûʵ֤ҵ뷨ЩҲûκιϵҲ͸˵ˡ
ֻðοգҲûʲôֻ֡ǶȽϺѡԾͶ˼䡣ǧҪ롣Ҫļ򵥵ƾļ仰Ҿ͵õһЩмֵϢôҾȥ칤ˡЩȥ˾͹ȥˡִľᡣõµǹؼ
ҵĻֿʼءҺЩˣҲ֪ڸú˵ʲôֻǶ˴ɳϣȿްɡȻʱ໰㲻ûտ޵ĸס
Źʮӣͷ˿ЩƽʵʲôʱȥϿΣĿγ̡
Ҳûпֻǰ˰֣ʾҪϿβϿε顣Ҳ֪ȥҲ˵йؾӵ飬ʹһɫ˼ڿˡ
ͻȻڵҼ񵽵ָ״Сʯȵͷһ¡
Ҵӿڴͳʯ˲輸ϡ˵ʯҹյʱѵ͵ģ˵еʷˡⷽרңҿСʲô
ͳʯպ˵Դյ˲輸Աߡǿɫ͸ʯţһΪı顣
һ߹۲ʯһСʵңҼǵղ·źˣ
ȥ꣬ȥ͵ġ֪⣬ҾרŴæ֪ⶫֵֵǮ˵꣬ҶԼѶˡ˵Ļģ
աšһȻǿɫʯ˲輸ϣ󼱴ҴҵܽңҲ֪ȥʲôʱ򷴵˲輸ϵʯԼ￴ֿ
ôϸܿʲôɣҴȤʵ
ı黹Ǻ档רעĿʯش˵Ȼ֪ʷƽʱүүҲ񡣺׸磬͸ɫʮֵ֮»ɢΡҸǾ㡣ȫУνμ汸ܱΪ񣬻Ǿǲ߱ٺõҲֻǲѡοʯΪ񣬾ǵ͵񡣲ЦǼֵǡ
ͦоĶ˵
ЦЦ˵ֱ֣Ϲ֤һüǮǽңԼΪǮмۣ޼ۡرǿ
ʱմ֮Уһӳˡֻıǳĸӣ֮߳һֱҡ
ҵǰӽͿҵĶԣСЩԾʵҡǲȥɽcang kou


ʮ ɽ
ʲôղ˵ǽʲôɽôôƿڡüͷʵա
նҿţ漴ظһ飬˵cang kouɽ
һһƣôͻȻΪҴûȥʲôɽɽָֻɽɽ̩ɽɽ˵ĪɽҸû˵
ʱҲɻĶ˵ʦҧ˵ʲôءͱˡ׸ӦԾͲ֪˵ʲôɽʲôҲû˵
յǺֵĿңû֮ǰĺͰҾЩִߣеı̯ǵǰҿϱ껭һɽɽͼͼɽǶɽҲǳ󣬱ȫǱ껭ɽɽͼһֵĵطǱɽͼûСɽҲֻǻɽһξ롣ɽͼԲʻģҲȽʲݣмֵϢ
˵Ǹɽʵ
յ˵ͷ˵ǸʲݵɽͼǪɽɽͼеõʯǳԪɽɽͷġñϵɽͼ˵һ۾ܿϵɽͼֻǻɽңûлɽԭΪɽΪͨɽɽɽֱԲûɽͼ֮УϪɽɽ
ɽ˵̹ſٵ֮ʱ˹츫ɽڹʱ򣬱һЩԶĹɽ֮׵ɽݼǹҲڪɽӰݼû˽ɽ֮С˵ɽһĿȣΪѩµΪڪɽ궼ѩ֮Сɽ·Ҳ˷ֹ
Ŀȳ̾ڪɽɽֻ۸Ŵؼ֮ö֮ĿȽΪΣ׳ۣ۾Ҳֲȫ¡ΪεľĿȣֻ۾˵ͨأǾֻһͬʱֹͣʹռ䵹á
˺Ŀȿʼڪɽж񣬲ʹɽΧĹͿ̿ҰǪɽܱ֮ӣЩȫǣɴʧʷ֮СЩеǣ˵ĿȻΪ˰˰޵ūۡĿȵĶմǴʱһλӢɱĿȵľֻ۾ͻΪ˾ſ龧Ө͸ʯҵõʯǴ˵оĿȵ֮һ
ս̧֮ͷҵķӦΪ˵֮飬̫ˣҶĿȵĹ£ûκεļ֮飬ϻһƽһԵһĳԾսйʯĴ˵֮ȻʯӸȤˡʯͣػϸĿš
յĹ㾫ʣҪʯ֮ǰһʯܷˡҲû뵽鲻ֵⷢʯȻͷĲҿ϶Ψһܿ϶ľǣλרҵԱ֤ʯһǷǳֵǮˡֵǵʯôǼҵĵأԾɸеʮֵĲ⡣ѵ˲С©Ҫ©ǱضȫѰҲǣС֮УҲûпһѰʯ顣
ʯɽ֮УħۡʯħʵϹˡҺߵҲ࣬һǡħۡһǡۡ
ռһֱ˵㿪ڶ˵ʯ͵ģλѵĹϵӦرðɡȻ޼֮˼Ҳᵱ͸㡣ܸңλʲô𣿻УǴʲôطõʯմʱ˵Щ塱˵ѡֵʱļ۾һֱңڹ۲ҵı仯óն֮ǰĽѾЩˡϾ֮ǰգȥĩ꨹ųǣóž񻰹ɫʵʯǻ˭˸е档
ҡٺ١Цźܴ󷽵Ļشգ⻰ˡλѺǻǰͬСҲרȥһЩӲʺĵطһЩϡŹֵĶҹ챦öˣСҲˣ˳͸ˡһΫңʶһ¡
ң˵λѽʲô֣˵ʱһҪҺܵĻش֣սһĽ˵˿Ұ⿼ŵһѺ֣ȥ֮ءҪǼˣ϶вٹͬ⡣
˵֮󣬱㷴ʵգղ˵˰죬Ҳû˵⪁ɽʲôطôܿ϶еʯǳɽԼҲ˵ˣɽһ˵еɽѡνġۡӦҲǴ˵еĶˡ
⣬Ȼǻ˵΢Цеıӣһҳָűһʯӵļʻңżʻǵʱݵˣйتɽ۴˵ģոտóʯ󣬵һӦżʻΪʯʱݼʻģͼơʯʵغ⣬ֿԻǮ򵽵ʯſ϶ʯǳԪɽ
ɽڵλãֽɽɽʹ˵֮һɽΧȺɽƣȻϵγɣʹڵĪɽʹ˵֮зǳơҸûн몁ɽɽ·몁ɽһկҲʮǰǨˡʱսɽ˵λѲ֪ȥ
ɽʵֻǲ˶ɽĳƺҲǲֱ˲֪ƺܶЩ˶ƪɽΪɽ


ʮ ҵ
һȻʯɽйϵ˵ô죬һȦƻɽˡ˿˵Īۣɽҵħۣܾһ¶ֲֻͬˡ֣ʯôǼҵĵأ
նɽ˽⣬Ҳɵʵգ֪ʲôйɽ飿˳ıʼǱ׼󷭼ҳ滹ʲô
˭֪ռҪñӣ֣һ˱棬󽫱һ飬ַԼĻС
֡ȡķӦһҳҡҡͷ˵ҿѣ㲻ôӦɣ
ձȻҲҡҡͷһ˿΢Цش˵ֲרŴ¿Źˣֲȥɽ˵ˣڪɽ飬Ұ֪Ѿˡ֪ô໹Ҫҵıʼѽ
ЩԼĸоҶԪɽȤȥĩ꨹ųǵľѾնǡˡֻ÷ƽĸգҶԪɽ˸ȤֻΪеʯȤʮ㣬֪һʯû⡣
ɽʼǱ˻У۾һ˼ı顣Լ˰ӣղſڶ˵Ȿ滹һЩļأ̫ʺ㿴ҲŰѱ˻Ǫɽеʯ飬Ұ֪Ѿȫˡ֮ܶʯֵơǼ񵽱ˡ
ջ䣬Ҳһ԰ǻһǵĹ˵ֹˣÿ˶һ߼¼˵żȵϵıӣһ汻һ漣Ǿǿϱˣֱһ㶼ʾˡ
û˵꣬Ҿ͸æĻ׸ʷ״̬ˣ쿪ʼһֱʷ飬ӶеˡַƵı飬ղɵЦˡ
ð鶼ˣʱҲѾ磬գҲˡϾѾ˼һʱˡǵĳǣ£үҹ·ٲȫ
ҲûǣֻϵʯȻǵ¥£·עⰲȫȵȡҪϳʱһѣʾҵһ¡Ҳʶ࣬ңЦЦԼ˳
նңһҪȥҾӡҵͷشգȻղҶӦͿ϶ȥʲôӡҲ뷨Ƕ֪λú·ߣóȻǰˡڶǳˣǰֵСˣ»зִ硣
ЦˣͳֻǶ˽˵绰롣ҼȻסôԺûҲиӦյļ򣬺ܺĶ˵Ժʲô¶ү绰
ЩصЦһ£Ķ˵˵̫硣ˣһ˭˭æءԤУһҰæ˵ָָҵ¶ǷʯǸ¶
Ҳûж˵΢ЦĻӦ󣬱˳һֱվ¥ĿǣֱʧҵĺӾС
һԴңʯܲҾܿڣǮԡʵڲУԡүүϹǼһ
һ뷨ʯǲˡϾ͵ҪǰˣҲֽ͵Ķȥǡ̫ˡҴӦҪԺʲô䱦һһ͸ش𣬲ŲǸ⡣
֮ˣйǸѵ顣Ʋ˵λѣʮа˾Ҳһһһ˵õһظһλѡֱӿүү˵ǸүүڵǮٲˡ
ѾͷԼļҵͦġһ֪˲šһʲô챦޵ԼҸ˵λѣƽʱײβҸҲҡʲôҲ֪ƽʱȱǮġ´лһ
ھã⼸ûʲôѵı¿һʵķԾһ㶼κͣ©ˡȻղΪӦգɼǲ¶ڱģҲǸʵģʯǷɼҵ⣬ЩҸ˵йطɼ飬ʵʵڵʵ˵ʯпǷɼǼҵҡȻûаյ飬ɼһ㲻Ҳܰ⻰˵
СѾͷ˵ѧ֪ʶʱһѧʶԨӡʱڣֹԹԵԸ񣬻дʷϽ̬˵һŨŨƦһ㵹Ǻм񡣿Ϊ˴ﵽĿģˣ¶Ǽҳ㷹
һ·ϣͣҶ˵׸磬Һòã仰˵һ·Դ졣ԸҲǼµҵйءСĿȾ֮£һӰ춼ûС˼άӦҲһ˸죬ÿÿ˵ʲôʱܺӦй⣬شʱͼ˵䣬شʱҸһ£˹ȥ
Ϊʵܲһٶйʯ飬ֱӰʯԼŪɡ
׸磬ʯʲôأʵҡ
ҵĻش𣺡۾ǰɣ˼ղ˵𣬽ʲôɽۡ
ԣʯеͷ˼һش


ʮ ķ
еЦⶫôܿͷأҲۿʻϵһı飬ֱʯסĿšһı顣
ұȤʵʲôͷôͷ㵱һԴ
ܲмһ˵Ҳкöֻ֡ƽʱڽ̻ȵȵط֡ΪǱ㷺ܵһ̬ˡ̬һֱų⣬ҲͲûбҵĴҪҲҪΪһʽΪֻһ֡
˵ʯЩͷ˵ָfchan feifӾͷԲϸȫۣͨ役ɫͷ֮ϲǡҎfԴȫͷ޴󣬵ϸСߡ˵fʮ˲·ߣǰɱ¾ȶеˣԩͻᱻfУȻֱʮ˲֮Сһ˵ָޱǎfɡʮ˲Ƿֱfеʮ˸λԩ̵ʮ˲Ҳָf塣
˵ռһ¹޵֪ʶңYamara ja룬ѧһ㶼Ϊħ
ӷֻ졣ӵ̵ϵ֣ɵһȣΪںܶС˵ýȶΪɱλͣȥʵйͳǱɺ˲ġ˵ĵλʱˡ˵겻һ䣬Ŀ
ϵͳĻΪ񻰵ĻйĲľ񻰡ֱǣ񻰡񻰡Ϸ񻰼ԭ񻰡
֮УλΪĸΪ֮񣻶ǵ̵ΪɣΪ˳ɣ츣һ˵ϷŮˮλʮͻɽŮŮˡɽȣԭ񻰵λŮ洡̹šˣΪ񣬶ĸĻУٷϿҹٷƳģԭ񻰺ϷϵĸͲ̫ɵϵǿжԱֻѡɵ˭˭˵ǲһġҲǺܶѧʿ۵һ㡣
½ͲһйĴ˵ǰɳһԺսҴӲ䡣ʱΩһܺΪеģάʼͳεһңͬҲǿ꽻սɱ
ɳһζ䣬֧һδսУɳľӱάʼɱñɳòŵڻ֮ɱΧһһɽΪȥ飬ɳžһֱûɽʮ˸ӣ˰ɽǶɳģ׷ɳһҪ׶ĳУǵظҲҪѪսף
ǾɳĴ£άʼչ˿ճ־õĴսѪƴҹɱذɳźʮ˲ӣûĶˡάʼȫɳźʿǵ꣬޷˵ֱɳʵˣǰά£˵֮ɳպյޣʮ˸ӷֱʮ˲й٣İ֮ڣҲһ䡣
ζǹĿ࿴û뵽СѾͷѧʿҶڽҲо˵רҵ֪ʶǺвΡҼԴǵӣмʦѧ˼Цʵʦ˵ĵͷͷǵһ¶𣿡
조ٺ١һЦɵͷ˵Ȼˡ׸磬ôͻȻˣ𣿡
ô϶ĻشһʲôڡϣǴ˵ȻҲһҧĻشҡұĳЦЦ˵ҲǽŽɡֻǸո˵顣һʱ棬㡣ǲʲôĹ£Ҫң
Цĸˣ˵ԽԽ˽ˡҽһйĹ¡
ھϰ˱羰ʤ8ĵطһСɽ塪̶塣Ȼ̶̵ˮУӳȴ̶岻ͬѰ¡ǻ
1964괺죬ʱǶСʮӣֻͶʱǸҸǷӣڴȥǽΪͣӺҺĻȼ͡ʱⶴرãһֱڣҲûȡγɵб»壬ΪͶӲڵʱͿˣãԶûˡͿ󣬾¶һԼʮ֣һ׶࣬¶ӣţô֣ǰ棬泤˽ɫɽһƬÿһƬкͣǣôÿһƬӴк졢ǳÿʱȫ˼ˣҲ֪ʲôҵүүϵú˵ǵڵᾪ̶ĵǸϿˡ57Τѧ˵ǣ̶50ϵ˶ϵáҼǵúڵ֮ǰڵһϴôʯǳأں棬óͷˣ廨һˮĻ䣬ȡĴڵĵ30˵Ҵõľ18дСֻȭͷ󡣡
ڴ֮˵40ĴΤӽֵòΪȻҲΪҶ˵͵ʱڵ˺ܶʯһֿʯú̿ʯкܶСˮݣҲЩƬΪܴ˵͹۵Ӱ죬ǵʱԴˣ50̶˷ʵΪʲôһˮҲûˮԴӣڵʯ󾹴Ӵ˻ˮɺԣָɺ꣬ˮˮɺˣаˮأ
̶Ĵ˵ҲΧĴӴ60񡣵̶ȻǸա
֮ҲʵʼǱ֮еģҲǱתģ
һȦӣûֱӻشҵ⣬һ飬ңһ£⼸Ĺ𣿡


ʮ ¼ϣ
ϵ˵յй顣ȻĵͷϾһ·ϿȻζ¼Щϡ飬ҲһǲˡŤͷ˵ʦͽ̡һЩʵ飬ղ˵֣Ǳ˿γɡʲô˵ˣ˵Ҳ١
һЦش˵׸İɡǴݹʵ˵˽ҪĴ˵һģǸǴõۼΪʵ֤ΪҺĽһô˵أ
٩˵󣬱̽˺ڳһѶ֮䷭һ¡ܿ죬ҿȻǱʼǱﰵЦѾͷǵʲôطıӡӴ򿪺˼ҳҽ¼йĹ¡һ£һλоģ㿪ʼԵһ˳ƶ
¼ȻſѧǽĹ˶ʿԸ۵Ĺ۵磬һĶڡ
Ϊȷʵйľ
ũ塣СʱرƤѧϰɼҲʱп꣬ҸопҪˡ
Ǵкܶӣһϴ󲿷ʱ䶼ˮ
磬ʣҺһӾбҪһǡһ¼AǮǽ˾Ĵϰ壻һ¼BͥȽϸӣҪһ裬һɹãһ֪ԳƿԽħһ֣ʱҲţòɹ⵹ǺܺáңABΪͬСһ棬ϵܺá
ܺãӾ˺ܶࡣȻһ紵ʱܲвƣƺܿˡǺܶ˶ϿϰˣȴܽôǶҪʱϰʱһץһȦںƮţ쿪ʼֻʣˡͻȻǾȵǣͣˡģֿԿˡ
ֵ鷢ˡͻȻԶһ޴Ӱ˶ʱˣ˿ֻܶŴ۾/ˡ
һ˶ͬؽе
һǰֻƬܿǰȷе˵ӦڶϷתɫģһƬƲ֮ϣͷǣβһߡȫס⣬ԿƬ⡣һע⵽ĸצӡȫڰڶҫ˵ʵʱҲˣͦġ
ҲΪǿֻһ״ƲʣǺ¥˵ǣ̫ʵˣһԿܳĺ룬ݡĸ֤һ
ڻȽϷƽ˾ͻȻ˲ΣԽԽʱҿͻȻӺһɫġǿ顰һĶȻ˺ˮܸоˮƽ½ͻȻˣΪҵһĶӡ
ʱ߳һӰԭҪʱˣǸ׵ġ
ʱAͻȻ԰˴󺰵쿴㲻š˶е̧ͷУԹ˵ѽ
ǱߡAָ˻˵
BͻȻˣ˵ǲָģһֱͻʧ
ʱͻȻзһܴ۵Ĺ⣬˫ۣѾˡ
ʱͻȻоеʧ⣬ԹAΪʲôҪָ˿ԹBΪʲô˵Ȼ׼ϰʱԶѣһ⣬ֿӰģģʧڶǵġϰܶһ˶ΪǺϻƭǡ
ȻҲŵġһB裬˵ǻк˵ΪAָͲкˣпһЩùˡǴһϵˣ˵Ĵڡ˵뿴йԹŰΪͼڣ˵˼ʮФĶﶼǴڵġ˵йԹž
ôΪۼΪʵġ
룬ľԼײ˺ˡ꣬ҾȻȫõĸ¼ȡֱѧڶУоԼһ˳ǸAͱȽϲˣ꣬Ǯһ˵ĸУȻֶ꣬ʵû취ֻǮһӲ˵ĴרBһ죬ȥˡΪй¶õ˳ͷBòǺ⣬һͷС졣ɲܻ£Ӳȥξˡô˵Ҿƺе֮ͨ
ʵԺҾȥһЩĴ˵Դ֮Դ˵ǹŴ˵еһƱ仯춯Ϊ۳֮Դ̸ֻԣû˵ĴԡرҪᵽɵ̽Ȿ־ϵõöϡӹŵȷʵкܶ˼ݼأƵ۵һŮǵһģԵһͼǻƵ۵Ů
ʵ룬йԴӵԺ϶ȷġԡӹŵ񣬸պһЩ˼ָպмǻңǾľ󣬿ȴʼһ˵еļҿǲġźǣҲửʱûڿ϶ˡ
ǺĿЩӲձˡ˵Ҳ̫ˡȻﻹɳʲôǲǡμǡˣҴȤĶ˵
ϵûʲôЦݣֻ˵Źʵд̫鱾
ʼǱһҳʼйĹ¡


ʮһ ¼£
ʼǱϼ¼Ĺ£ȫԵһ˳ҲΪ˾ԭʵʣļ¼Ҳǵһ˳ơͬ
ҳڹ㶫տݵһСҶеʱ򣬼ǲʱϿλǷżˣؼǵҡΪʱһũ壬һũͳԷˡҵʱ֮󲻾þͻؼҳԷˡ
ǴеĽѧ¥Ҳֻһ㣬ԱߴķҲסҵʱѧУΨһСʱСֻϰĶӡö֮ƫƫܲꡣҾֻСŵͣٻؼҡ
ⳡµôԼֻʮҡһͣϾ߳Сǣ߳ʱ۾бӵڴԼб45ҵϿգһɫڻУҲ֪÷ǡǡǵʱҵĸоķи߶ȴԼİ׸ߡҵʱɵúһ֡Ʈҿؼһǰֻûжͷ̽ǰ棬ӶģһۡצӣβʱʱǰҡڡȫʽɫֺĽɫȷ˵ӦƫͭɫӲûһЩͼһƲʡΪҿɵʵ̫ˡ
ʱҴԼǿʮӣҵĵһӦܽСǸϰĶӣһ𿴡ΪʱҲһˣ֤ʵĴڡܽȥʱšҲûиҳ
ʱ򾭼ûûôũеӵĶҪ˵ֻ֮ĶˡСӶҫҵһȻ߸顣ֻԼ˳ȥܳȥʱؿǰԵĸоǰٶȿ˲١˲ʮӣʧˡ
ֱڣԼҲŵʱΡʱ̫ˣȷûпۡӦòڻþĳɷݡ˵ǣҿ壬Ҳ̫˵еˡ
Ҷͯļһֱеӡ̡ÿҺ˵ʱҲֻǵݱ෹Ļ˵˵ˡ
׸磬ڶ˵ˣһŶ˵漴ϿʼıʼǱ
19448£Ҹΰ۽Һϴ˳л˵ȼݴ㡣ǳ죬ʮ죬һͬĻ4ֻ10ˡ
糿ǵĴֻнĵϰͻȻֳ¼ΧӴͷΧˣҪȳ¼Χȫ˻Ҫ4ǽ˰򰶱ߵһ˴Сظǣĺ䵽ɳ̲ˣһϢǼ˷ֽţҸ˵ϲҲһߣȥ5ֻϵ10˾ȫ˰ǼŸϵġ
һǳҸϡӥӡŴˡһɫľͶɳ̲ϣ̫ˣ¼Χӵϴ˸ӣ20׳10׳ͷϸͷţԴôԳʷΣϿխͷû辽ǣֻǰϳһ״ĽǣţǣֱԼ10סκͻϻ࣬߰˸ӣִӲֱ죬ֱֿ30׳ţࡣ˫ۣ۽ΧһŲӬƤһӬ͡ˡһɿˡ4צӣ׼צмֺΪצزɳ̲СȱСӵĸ첲֡ǰ벿ִ֣ſڵϣܿӽôߣֱ1׶ࡣԺĲβͣǰϸܳа˾ס4ߣĶӡ
ۣͨϵɫģбô״۲ࡣƤצϵǷ۰ɫģűȼϵۣСڼϵۡϵ۸ɰͰ͵ģɹɵӡȺĲӬϷȥʱضϵۣɬġǡÿһΣӬ͡ˡһһͣӬȥϵζ༸ԶŵŵĵطѾԳһߵӲݶȵˣϧǿӡʲôӡ
¼ΧӴֻ20໧˼ңܹҲ60ˣڳȴ300ˣԭμӡ߷ӡӵȺüȫˡͰģжģʢˮĹߣͳͳɳ¼ΧӴ峤ָӡ峤ҹСֻܳơˮ桱峤ʲôҲûУ糿˿ˮ桱˵ҹ类˷ֵġ֯¼Χ˴ӣȻˮˮ桱Ͻˮһȥˮ桱ϵ۾֮һǾһͰͰˮ桱Ͻˮл˵쿴ĲӶӣһʰҪ˳öá
һʱҸ˵߰ɣ˴ڴϴһֱۣ˵ˮ桯ûβ͵ĻǺͺβл˵һǺĺûͨǺɫ𣿡һ죬㶼ûá
˴꣬ҹ˱꣬һҹʱʱڶһתΪţëϸꡣ5ֱֻ¼ΧӴ󣬸ϵǶһˣſԡĵطֻʣһɳﻹŨҵζݵ˽ˮ桱ǰҹߵģôߵģĶȥˣ˭Ҳ֪Ϊ±ҹغؿſԵɳһܿվʱŪɵģ˵ǳߵģôߵģȴǸա᲻ɻнһξۼſڿշأֻǲ²⡣
ٺǴ㵽ʱĵؽձ˷Ϣ׼ǵҽԺͺˣѾ40ˣǶﵽʲôȻ֪40ǰ龰Ŀ췢һ


ʮ ׹
Ǳ˿ڿഫĶ׹¼ЩԾʵ
ѱʼǱһڣһĻش𣺡ǵġ׸磬Ҳ˵
ҸٲˡСʱү͸˵飬ϴѧʱһͬѧǴˣҲ˵ü顣Ҷӡ̡οղ飬ҴѧͬѧʱҽһģһֻĿвͬѡ
˭ģ
˼ЦЦ˵ιʵ˸һ־ժġҲȥеĳ¼ΧӵһЩϴ͹е鼸һҲû޸ģǱԭĹ¡Ͼʱ־пǵĹ£ҪȴݣӵϽҲӵ
ҲǶԡ˵֮Աǡһļǵãϴѧʱλͬѧҽ׹һһһ̭Ц˵ΪԱ⽨֪ʶǺľҽһ˵֪ضޣණ˵֪Χ֮ڡǴӼǰλ׳ҿƬʼҾͶԡһµʶȻΪֹҲûмǱ⼸ģӹԽ͵飬ҶöˡԶڡ˵ﻹǿ϶Ĵڡֻûб֪һ
һ·Ͼͺйء飬ĸӽ̸ǰʱֵһЩйϢҲһ¡Ҽǵģ˵ڷһĹʱ򣬴ԱߵһĹײУֵһιͷ
Ƕιͷ߹һ㣬ǹȴкܴ죬ǵóȴԼ׵ӡǣιͷϻŹǡͷڹײ֮аڷŵƣһӡιͷûͷǣֻһӵĳȡΪûͷǣֻһӵĹͷԴҲܿ϶ιͷʲô
ʱĿŶУкܶ˶ǶιͷǣҲкܶ˵ǿֻһֽϴжĹǶιͷصһҲݸˡҲûġ
Ǵλؼ֮󣬻ϹΪʲôĹײֹͷΪǰķУĶףһ㶼˵ʬף߾ǽһһҲΨһһη֣ʬĹ
ϹҲûиϸ˵ֻǸԺڿŹ֮Уһ飬ıܶԶ֮˵Ƕɷ̫أİ׷̫ꡣʱҲʵϹĴϹشһĻУޡ
֮У֪ľѾ˸٣ʻˡڼϦݸҴ绰гһעⰲȫʱɫѾڣ°ʱ䣬ĽͨȽӵ¡Ծɺܴ󣬶ҸоеǵƮѩҲû̫ܵ졣
ǵϹҵʱɫѾȫĺˡſҲǼҼҵƻͨʼˡ
ҿϦһվſڣгķšϦݻΪϹҵСƸǵ˾ֻ֪ȥϦҲģڼĶ°ȫϦݲɵһ
һ³ͺòЦŽһݽ㡱ϦҲͷʾ⣬ȥΫ½չ˳ϵıЩΣشϦ˵ô˵أ˳ɡҪԲˡ˵кһվԺŵһСƣʱѳȥ
ϦݱҰѴĶͳͳæֻèǣ̩ȮûϦˣͻȻµĻֻèϡ㡱ĽϦ˳èСһಡһ¾ϦݼϣϦݵĲʹšϦСһԴֶ˶èֻèʶȤֽ˼èһԿеȣ˵Ǵû˰èѵôϦֻǱԱ־Ե΢Ц߼Ѹ첲쵽Ϧݵĸ첲ϣһ˵һЦȥϦݻͷңʾҿϡ
ǲûаѶֱûңϦðѶȷŵ˴Ϊ׼ˣ극ʰɡֻè̩ȮҲϹҵСơ
ͬǼң輸Ѿ˺ЩȣԵĿķҪʢĶࡣĴŴ۾һԣרĵеĵԣûע⵽Ǽ߽֮Ĳ̧ͷһۣЩԹĶ˵ǲҪĽѽʲôʱˣôŻ˵ı˵ԣת˿ӡ˵ΪƷƷˡ
ҲĽһԭΪ·ʵ̫ߣǻʱŵʱ䡣ĳ˰֣ʾȱˣǿ³ԷȻһˡ
ĺϦݶҺΫֲֻ֮ᡣ˵Ϋ֮е顣˵ȴǾӣա˵صҲҺյľñż̫̾С
̸ĵ˵֮󣬻Цſң٩Ķ˵ϣҾ˵첻׷գСүô׷ˡԭ֮ⲻھŶҶסôǰǲ͵ϵѽȥǲǹǼҶǰϷأ
ĵʲô鵽Ķ˵ɻˡһ˵ʱϦݶһԸ壬Ҳ⡣ӦǾ仰Ůһ̨ϷȫңԹԵ˵Ļζ
˵˵ţͻȻͣˣתſڡſ΢΢һЦ漴ҿſںȻĵ߽ˣҲ̧ͷһۣſڵ˵һ䣬С壬ôˣ


ʮ ַү
ֻվſڵһһ߸ߴԼһװңȥᣬҲǶʮӡĽΪ࣬üӥ۸ͦıݵ°ͣȥ֪壬һӡе½άˡ
վڸ߸ߵǸˣֱǺ͸߸γһĶԱȡ߳һͷ߾Ͳߣӻеü۵ӣ˿ͲƤڣͷ϶һӡĸڣڴ϶Ŀ֡վһ𣬻ѵҶֵܣ߸ɣɡ
СС塱֮ſǸɡ۳ЦЦЦӶ֮˱㳯˹
˭Сʵġ
ϻǴ΢Ц촽΢΢һش˵үַү
ǽַүоȵʡղСС塱һΪǺſǼҵһԶݡû뵽˾ȻǽַүȻ֮ǰڽǼʱ򵥵ĸǽַܹүˡҲƽַүְֺòôҲ벻ԺյӣȻ˶ԲĴºšóҲ٣ǳôˣǵһμ
ַүߵ輸Աߣ׼ַүԱϹһѵӡүԱǸֵܣжĻ죬֮ǰǰѵӣļĻȥþͿԣͷ
ַү֮˶ȡʱʱҺϦݣС۾תͣ
Сôˣظһղŵ⡣滽һСꡣͻȻʶʲôǸ⣬Ƚַүش⣬ָҺϦݣֶԽַү˵Ҷ˸ˡλүүĿˡҪȥүү۵ơүǣǽһ·үĽʮֵļ򵥣ֻǸС塣ûйؽַү顣˳һ½ַүߵǸɡҲֽ֪ľᣬһάˡǣΪľ̫ҽЩƿڣһ㶼ֻӡͽַүĹϵûнܡӸղõӵ״̬Ӧǽַүһơ
֮Ϧһ£Ƕ˱΢΢ַүӴһк
ӿͦ񣬼к㲻˼ġǺǡЦЦͷ⡣үʱһһֱҺϦݡһü۵˶ſҴĵЩ
ү˵ۼλϡͣҾ˳күԱ߸ոСĿӣһڲˣ߳Ա˵š
Ĳ˸һ£үֽιȷʵˣүӾȻܴȥ۵ơļҴС㶼ˣһڣүôдˣָͷĹ
ҺϦݶû˵ԱߵĵǽӻˣͼȴһӼ֮Уһͷ˷үȻſڶԷү˵Ҿմ֡˳㿴үʲô챦˭֪ڿǱһˡȥ۵ơΪˡү֮ǰǵŴӦһȥ۵ơ˵ˣ˾ʶ
˵ǸϹַүϵıһӾͱˣһǳȤӿǡĥǸϹʲô
˵꣬үȤʵңϣԭͬ˰Ǹү͵ʲôԺʲôöͣ۸϶ǡүͯۡ
˵Ϧݱӻشү˵ǹضףר͸ӵģʲôֻ֪µĻƶ֪οñ֪أϦҲ÷үΪǡҪǷү֪ȥϹ
үϦݵĻûһ˿ļ󣬶ЦǺǵĳЦЦ˵û뵽˻ôءظһ֮ǰ˵Щ˼ԺҪʲô챦Ҫ׾ȥ϶ܿǡ
ү˵֮󣬱Աߵӣ˵ȥүӡԵҲУ߳ȥҲСҳ۾ȥϷÿڻһ͹үĨһ죬ּǸͷ߱߳ž˳ȥ
ղŷүµʱһֱվԱߡڷүˣʾ¡ºҲûӣȸҺϦݽһ£˵ַү˾ƽʱѹˣһֱҪʲôʧĵطǶ
ƾ˵ĻóӾеĻˣղŵķүֱǴྶͥ
˺̸ܽ˵ûмɿڡǵĻžĵϣʲô飬ܻش𣬲ûлرܵ⡣ӺͽַүҲ׼ġ۵ơԽϲŴϷÿڣռļ÷үѡһƷ
˵ġʲô˼
֮в⣬Сķʣǲǵϵˣ
ѵҪôϻˣҲ̫סʲôЩרҵġ򵥽һ¡һ˵
ӵͷ̸


ʮ 
ӽܣеԴ׷ݵսʱڣҲܻҪ硣ʱ³ӡӦҲıˡ֮ʱƺʷݱ䣬ŽݱΪɱ
֪ΪĴɱ𣬷ֱɽܡ̽Ѱ硣ĸɱиԵĿұ졣ɽ˶ڰɽж롣ڽΪӵĻء̽ѰЩͬǾڷˮ̽ó۵ƣѰóˮҲϸ˵˵߲ûʲô̫
ϹҺպ̽ĴңʱϷͨѰĴҡڴˣ̽ѰϳΪɡҲ˵ĵɣɽܡ졣
Ϊ³ǱˣеڱһֱȽʢϷǲһ㡣ϷһЩĴңǻвϷˣĽʦѧա
ӻ˵֮ǰϹ͵ʵʣҲǵϵлҲǷǳн˼ǣ˰͵ͬÿ֮䣬ҪʱҲÿ͵йأԲǮΪֻԼҵڵһЩЩǱǮʵڶˣҲӦǾ仰Ǯмۣ޼֮ۡ˵ͲҲҪִ磬Ȳ̫أֲ̫ۡΪ൱ǡ𡱣³֮͡񡱣ҲΪ˴л˵İ͵Ķ񡱵ļֵһ֮ϡֵ̫ͣô˼Ҳһ㡣ҪǼֵ̫ߣġ񡱻ӵ鷳˵һǳɷѿĵ顣
νǴӸطĹһ֮䶼֮Ϊ֮УΪַүÿ֮Уÿ¾ֵĲʮǧСʮÿֵǡ
ϸ֣ԷΪ࣬һǴӵ¾ͨŶĹĲΪڡˮĴĹĲˡڵĹ̫ӡܶ಻רҵҲĹûʲôĹԡҹĹСĹҰķȦӡĹֲǡЩרҵĵĹŪ˼ഫרҵĹΪЩƾ̯һ˹˺򡣶Ҳָ˲١
ڶ֮Ϊһ㶼ָЩֵϴ󣬶׳ֵĲҲǲ֮׬Ǯһֲ֮УһһЩ桢ֻΪ
ڶֲˣĻǹŶߡһЩٹŶˡһ㶼ǳ򣬹֮ǰֻһ˴忴ȷЩļֵ֮ǾͰѵڵͳͳһߡЩ֮󣬻ЩʵĲзֲӻǾ˵һƿٵ˾ͻƿзֿƿΪһΣƿΪһΣƿΪһΣΪֱ漣֮ϣٵĲ֡ʹ֮Ļƿֳ͵Ļƿ٣Ŀ飬ټϻרŵġɡ豸ɵƿɡַʽļٹŶܶרҶԷֱ١ҲǮҲǣǧҪʲôŶΪϵĹŶ˳ɻٷʽģǰٵĹڶڹŶټѾһ¯ĵزˡЩʾԡûпϵ챦͵ĹŶڡָķʽаٵ١
οܽˣǰүϲռʲô֮ĶҲү١˰죬үЩǮĶŪþ˵ְٵĸ߼ٻ
ڵ֮ǰġҲ߼һֲˡһмУ޼ֲۡˣҲͲһˡҴджֲҲ׳֡ɴԼ⣬Ҳˡ򶥃ˣңֻͨѶˡ
һֳ۶ķʽǡ۵ơȥμӹ۵ƵеĶ֮УһֵߵĶǰȥ۵ơһĵطһǸ·ˡչʾԼʵĻᡣͳõչʾ׼
ôһ˵ҵǶԽַүҪļǳȤȻַүҪļѡһȥ۵ơ˵ļһǼֵǡ
̽ԵӣҪȥӵĶʲô챦ܷ͸¶һ£
ЩεĶ˵Ҳ֪ӻļʲôүҲļʲôΪļϷÿģϷÿԼĲÿһΡϷͱÿƽʱ࣬ҹĲҲǸԹܸԡֻнַүżϡعڲ顣ΪռĲʵַ࣬үҲǶÿһָơļΪˡ۵ơרļƷνǲ֮еļƬ
㵹ʲôͱ˵ſڴһЦЦӵĻ
ſڿȥַү֪ʲôʱվſڡϵı鿴ԾǺ˿ЩС漴Ҳٶ˵վʷүǷھߡ
ַүӰڰ֣ʾ¡үʵңСֵܣҽյĶȤǰɣ
ַүôһʣһʱ֪λش֧֧Ҳ˵ߵϦݸΪҽΧϦݸվû˵ڣַүַˣȻôȤϸһȥӻ


ʮ Զʧ
ַү仰Ǽ˸е⣬ӶɻĿ˽ַү
үո˵꣬ӾСضԽַү˵ʣϵĶ
ӻ˵һ룬ү۾һ̾ͱս֮͡үظһղź˵Ļ˵ҿɲ벻ȥҪһȥȻү˵⣬ȴ쳣Ŀ϶һ˵Ҫͬһȥӻʱʾ䣬Ǻܼĳ䡣ʱӵļͻȻеˡ˵ģⳤַ࣬үͲ͡ˡߡҶǻ˽⣬Խַү͸ӵĲ˽ˡĲͨĲǸƷĶһһıһͬǰ̫ˡֻ֪үҲǳģ֮ǰ͸ϹʲôһܿһȥӻĿĿ϶ǽǽӻô򵥡ַү꣬ճˣĻضءţһͬȥĿĵʲôĵָĸо
үҲ˵ߵ˲輸ҵļ򣬸ңȻϹĿˣǾȻȻĿˡйأΪ󡱡ҲΪ˾֮ꡣүĶ˵ϹҵˣҼĲЩһӶֻղһЩٻοˡ
СֵܣҲһˣҪʶ塣ѲҪȥַү˵롱ֵʱӵļء˵ǺǡЦЦһֱҡ
Ϧݴ˿¶˱־Ե΢ЦүЦЦԽַү˵Ȼүĵȥˣǹ
վڣûȥǽСֵԼһȥˣɡַүϴһЦպʾϦ¡
ʱҿϦݣ̸ʹһɫ˼ҸŷүһȥԱߵҲһգ۾ʾҿشүĻ
ȻַүѴȥӻɣ˵ǹûʣʲô׶ȴû֪οǽȥǵһȥǧ㲻ԸǴʱҲֻܶŷүͷ
ַүҵͷһһֱĬӣ˵ǵ˸ߵʱˡӺʶ˳ȥүҲſȥߵſ֮󣬷үͣ˽Ųͷһۣ˼ҿϡȻүԹ߳ӡ
׸磬ĸȥɡûɶ¡Сĳˡ˳˵㣬˲ҹүүкǣҡСĶ˵
ϦҲһԶңҲصģȥϷүȼˡ
ֻÿ첽ܳȥҿַүûгӣǿڴϣͷҡҳ֮Ŵ˳ȥ
оϵҪΫҪ䡣һţܸеһХĺ磬ϣʹƤۡԺмͣһɫsuvҡ²ҿϳʻλá
֮ӻʻšûһ˵оЩҹũ岻ȳУһƬļžֻɪķҿһ±žŵңһƬڣ˳Ƶĵƹ֮⣬ûĹԴʵģҼһʱԺڵ˯ˡ
ΪͲϤſ·Ҳÿߵ·ߡֻ֪һֱڵ·ǰУǵĳӲûгӡԼ˶ʮңӲͣҳ⿴˿ΧһƬڣΪѾƹصʲôֻƵʵַүǲǵҪӻĵطˣ
ַүҲشͨӾҿڳһ⿴ţѰʲôֲָĵطҲ֪ܿʲôڼʻϵӣ˿ҲǺͷүһĶһֱǸų⿴š
ЩëԴϳ֮˾û˵һ仰Ҹղһ䣬ûеõӦվЩԡֲָĵطһֵ֪ط϶ǽӻĵطǵӰ֮ɱʬص㡣⿴ʲôأ
үЩԡСĶԽַү˵һֱĶų档һࡣ֮ǰԷʱ򣬸ǽӣֱˡ
ַүͬûлشҵ･˵ġԡʲô˼Һֱӿӣڵı飬Ҷÿʡ
ͻȻ䣬ҿǳӵλãһǵĳ¡ǵԲƵʽӳһֱҲࡣչǿղŵĹе̽յƵĹ⣬Դǳǿֵܷͨ
ǹַүſڼ򵥵˵֣³Ϻ󣬷үһӳˡӺҽ˳Ҷܿţڵλãܶһ߰һ£ٿµԱߣһСʯʶڵλãȻһسسģ˵ȺſǸسҪ١Ĺ쳣ҡ
֮ǰ̽յƺȻǰ·ϡԼվżӰ洫ͽַүк˵һѷеĻүûһ˿Ц⣬ֻǺܼ򵥵ĺ͹Դ˿˼䣬˵ڼıһֱǷǳľ衣
ʱַүװкҺԴǴߡ߽֮󣬷үͷüС˵Сĵ㣬


ʮ 
һ£⵽ô¡ǣүҷ㶣Ͻ·ӣȻǰһһ񣬱ַүͻȻһԼӦ죬˳ŽַүҵĹԣǰ߼ŲڵءһԱ׾ĶȴǵõƹǼһЦԱߵķүҲе޿κεĿң̾һ
ѾϰˡƣɽҰôأ˵Ӧúܽǣ׼ֵ˹صĶ֮Բáˡ֪صġ
һһ˼š֮ǰַүӵı飬оȷʵʲôԡǣүôģղŹԴ˸ӦڶԽӰŲǡƹǸˣͷүĶԻӦϵӦûûһļҪǷү֪Ǻα³أֱϳ˲ˣҪ³ַү«ﵽʲôҩ
ѾûˣҾͺԼʱ˵ǵѪùˣҲֲˣֻԼ̫ƶʱϹʲôڶ⣬ҪǲʹѾڴ˯ˡ¿ɺˣǰΣյʱ뻹һӦҵˣҶڱӦķݶߵˣʶʱ仹СʱҲʲôӢۺúҪΣգԹ˶⣬ӾͲܹ˵ˡָϽַүӣһһʲôͻַүӻæĿ̫С
֮ǰûγžȻΪ˴γţѰйүүϢΪĿģʲôĶûУҪǶֻǳֿȭһȦӣ˹ֱӱڸˣʱʬ嶼Ҳ뵽һ롣ݳԼӵĶˡ
ǰߵʱֻܽĿӺͽַүԣԷͻȻʲôΣշԼӦ
ڹԴ£۾ƹĶеŲֻ۾ԶԴӰһ˿һ໥֮ľǳһֱͷү˵Ǹˣվмλá
ŹԴԽԽʱַүͻȻڣԹԴ˵ôǼ⣬ÿڵҵһһ㶫ǹȥ̧
ƹˣܿڨЦŻش˵ү˵ǵҵΪеҪԾûүҲ֪ǲõʱ򣬵ҵҲΪǮԾ͵ҵľͰǼˡҵҲ˵ˣһáҵҵҲү׼һݺʾǸ⡣
ַү⻰ԺͻȻǺǡЦЦΪϸСһֺΧһƬȦӵĻ֮УַүڵЦʹ˿һĲұһƬ亹
ַүһЦԴļˣҲͬЦһʱ䣬ƬسƮһֹŹֵȺЦֹ֮֮Ĺˡ
ǵҵ͵ĺ񣬸ҷŵϡ˳׼ĺҲǿ˻жԽַүظһ֮ǰ˵Ļ
ʱҿƹӰվмһֱͷүԻǸӰ΢΢ĵͷСĺߵˣ֪ʲôһм˽һ߲ͣĵͷм˵ǳСķʵ̫ȻԴӰѾԶˣһӰ˵ʲô
мǸӰɺԭվλ໥֮䣬СˣͻȻɢһ㡣ոмӰĶˣȥϺʲôǶ˲ֱӭһȦýƿڵķ˹ȥ
ǻһֱƹţʱǰĽַүͻȻӿ˽ŲֻءһǰĵƹͻȻ֮ʧˣԼոյƹڵλãðһ̣̽յƱˡ
ǰվҶͻȻʱγһ䣬һұҼƹͻȻʧûйܱ飬ϽʱȥһضӶ
ϣǹҺܽĵط˹һɳƵˣץģһ󼱴ٵĽŲǰ汼ȥЩӦֵͲܺĿһĹĹ֮ǰ̽յƵĹкܴҲĿһֻŵǹЩʮϣԲҸոտˡЩˣӦ˸
ͨЩ˵ֵҿַү˫໥棬סһ˵Ĳӣ˵ֱҲַүڡıڽַүűߣһˣͼ̯ڵϣóڵ۾ſ۰Ϸǻһ˿ѪӦѾˡʱַүסڵѾˣӦǸոҪȥϰᶫˡ벻̶̵ʱڣַүȻܿٵĽˣѾŵһסһ
Щ˳Žַүȥַүڵƹ£ǹһ˿΢ЦԭſЩȻҸеһַүС΢΢һšֻǡһղŻ˫ۿеǸ˵ͷһ180ȵתȫַүšˣ֫ĴšոջǺ׳ŷүʱѾ泯ˡ
ڴͬʱӰಡҽеĴҿӦءڶߵüĲλһĶһѶСذסذװѱ⣬ذ׵ĵв֣ȫĲüġνʮ㡣
صƣصƣһȺ֮д˹Ҳ˻ͬʱǡಡһӦصҲ֮˷Ӧǿ죬һζεĹ漴ʧΧֱһƬ
ҴԻѣ֪Ҳǰ취ϾڵҹѣҿղǼƣ˫ǶɱġʱΨһȫİ취ǸϽŲȥ뿪ط
һԼǵóڵķ򣬼ޣϳĿҲͦҴضӣСĿʼڵķƶҲûȫվӣǰڵϣϵĴŲŲӡҲԶһˣʱʱǹͲҽҲ˲ôˣһͷϳ˵
ҺóӾ֮ǰľ벻ԶûҾ͵˳ӸŵĿţХķʱǹȫڸҿŵŴ򿪣һè˳ڳϣոһڣԼƽϡ
ǾʱҸеһһҵĲϣ


ʮ 
һӱ㽩סˡӾһһĽֱšͬʱавãղֻſ·ص㣬ͼһƽǺ˸ղܵˡ
֮ǰ³ʱȻֻ̽յƺֻˣǸղ׷ַүʱ˾Ѿʮˡ˵Щ˵УһܡһжԲ²⡣ܿܲ²⵽Σ֮󣬻취ߣڵʱ֮ܵˣѾǱ˳ˡ
ڿǡºǰһ˵ôҲǷϻˡղʲôȥˣ˵ַүеҲǰߵĻˡ΢һ֪үƽʱҲˡڵϹаУˣҲֻһʱ⡣û뵽ǣɵʱ䣬ַʲߵ飬ȴһαˡ
ҵĴڶݵĿհ֮漴˼ǧҪˣǾ̫ԩˡǰʲôɽ
ҾǰҲûƶһһǵԭֳҲû˵ڱһƬΧҲǺںģͨӾҲ˵ò̽Ե΢΢תӣ۾⣬͵͵ˡǲתӺ漴ǰ΢һϾʹһʹĸоתĲֽסˡ
ٶһҪĵĴôһҺסҲӵˣһŮˣŮ˵ȽϸӦͲ󡣿ϸ֮УȴһɺݾôͣţҺͽַүһġ
ʱȴȿʵģѶøңҿԷߡ
һ⻰оɱĲأֻõʲôѡҪĶܾǽַүļһʼȷʵûҪǵȻǹֱǹǴˣαء˿ӷƨҪΧأǽַүҲ̫ˣͰ˼ŪˡҲѹ˼ҺɱġղǼذ˭ģܼȲߵ£ذ׾Ȼ׼ݵķɼ˾ǵ֮˷ɼ֮⣬һûм˭ܽذô׼ͶΪһֱûпӵӰĥѵղŵذӷ
ұſڻش˵ﰡ׻˵ĺãԩͷծèĶӳ󡣡Ҳ֪֮ʲôìܣǧҪϷйìܡҺǸһĽַүʲôϵûСҴԼСʱ֮ǰżҲǱǿдģҪһӻͬҪҵǲǽַүҪӵļֻ֪ҪӶȻӾͿˣĲ֪Ҫ֪ļģ϶㣬ֱȥø㶼УˡѶҲӵĶÿҰһң㿴𣿡
ҵĻ˵꣬ϴһЦ˶˵ʶʱ̣ȻȥӶˣƶ죬ҾͰͷ˵䣬ҲӺǰһγ˸еһĴʹ֮⣬һܸеӺƤѾˡ
˵Ķ˵ˣʱҲ֪ǺˡﰵַүķҪӻ»ûӵǿܲ˻ɵĲûд󣬽ַүӶĻܽһһͬǰǣʵȷʵһǰٿĪˡȻǸŮˣǹҲƲ硣һûɱģڿԼ̫ˡոһشĻ΢е㲻⣬յͺԥǰȥڲɱҵԭΪԾõҪġһĶõˣܷܲŹǾˡ
ɽ·ϣ̸ʱСһ˱ͷͷ²顣Ϧݻ̹Һʹ󿭣ƱΨһ飬ǾԼԸӪ˴ʱ䣬һ⵱УĦԷ뷨Ҫ뱣ֻͶãȫ̴ӦԷһҪҲ˵Ҫұ֪ġȻ취ѡ
뵽ұԱ˵֪ļġǶϾҪöֻܸߡ
ǱǸˣֻһЦ˵ҪװͿҪĲļҪˣСֻĸ졣
㵽ҪʲôжȶֵǮεĻشšѾеˡ˵ҪʲôĿģǽַүҪӵļô˵ġʲôأ
ҵ˽һĻش𣬿Ǹȴһֱû˵ҲӺҲûǰһǰѹšֱķǳڳ⣬˺Хķ֮⣬Ҳˡ
ͻȻֻءһҲĳͻȻ֮䱻ˣʱɽʶĸϽһè˫ֱͷ򸱼ʻȥԱܿ˵
֮䱻ĳϣһ˫ֱۣ˫ֱ۵ӣӵ˫۽ĿסǸŮ˵˫ۣĳסҲûп˿̵ӣŮ˾Ůһ㡣ǸŮǰֵذףʱҲѾ˺λϡŮ˵廹ڲϵŤҪӵǶ޹
ʱ򣬶һȳҲˡǽַүүһǹ˨ֵ˵˸ӣٶһ£ھͱ㣡Ůǲˡ
ŮҲ֫ͻȻȫһ¾̯ӵ˫֮Сү״ЩŭӣôŪˣҪڣҪڣ˻
æ˵ûзˡҲֲ⣬ôͻȻˣ


ʮ ѿ
ˣҲƣӵȷûֻ˫סǸŮˡǿŮڵӣ֫Ѿˣ̯ţһһࡣǣûκ˺Զǰ£ôͻȻ֮أѵ֪ԼӣȻҧԾˣΪ˿ͷɽʵʵԸò
ַүеǹ䣬ʾӲҪŮ˵ʬɿַүһ¾˳Ǿʱȴڹͷ۶һ
ֻסǸŮˣֱֱӴӼԲ˼ĽǶſ˱һӾʹӵ֮н˳Ů˵һ鶯һ㣬ʹһŤʹӸոϳĽַү복֮һСο϶֮Уֱ˳ȥܿʧҵҰ֮С
˶ûдӸղͻȻ֮лҶԼ۾ʵ̫ˡӵ˫ƣһľַү㶵ı֮ǰոϳʱĶҿַү복֮Ŀ϶˵󲻴˵СҲǷǳСֿ϶ǾԲʹһˣûַүȥġ
ǡǡŮǹսսʵ
ӣʱ̾Ҫǰȥ׷ϾͱַүסˣүҺһƣʾǵһ㣬ʾȰѳƿطʵ̫ˡ
ַү˵ȥ׷иã˼ܵûӰˣȥץָ˱Ҳˡ
ǿҲѪַүָָңȸҰѪֹסүͳһʽġݡ̣һһڣҲֱӺһһȥ
Ҵ򿪸ʻԱߵĳһİɫҽ˳ȿһҵ˿ڣزأӸֻƤ˶ѣ˿ڸܶ࣬Ҫǵһ룬˵Ҿ̱ˡԴ˿ڲܴ⣬ҪİӸþƾ򵥵ĽֽĸæҰ˿ڡ
ַү˿ɣӺҷֱӹһ̡֧ӵǺʶ࣬ܿͳҪҵ̡ҳǶҡҡͷʾԼ̣˵ͰԼеַŽ˷ү̺
үܱӵЦЦ˵ôĸͷ̶顣
ҲûشֻʵַүղŮôһ£˻ûһ˵˫ûκĽӴ£ôֹķʽж˵ѵľһǳ鶯ߣֱӾʹӼΪСĿռ֮Сߡ
ǷϻҪˣܶӳȥүܲм˵
ַүǣղ˲ûֻǵʱΪáжʹԼѣʱһжǵ״̬ԲһǿʼʱΪѾˡ
ַүһ͵νжǺͷһжʵڣһֱڼ֮УԴеһжֻԼ֮ڴУҲˣڵᱳ֮£Ѿ֮ˡжİطǷһչ
жǡĽͷСС˹֮䣬Ƥ֮ġ϶ֲʹĳЩ֮ķ϶󣬽ĳһλĹڶʱڽ˳صŽܻ©Ӷﵽ塰ĳһֲжص㡣ʹòλԭеĹڣµС
ѧѧҪСʼڹʱͿʼϰӶʹȫλĹշ硱ʹмߵԡ
ÿӡ硢îϰʱϰʹ֮ﵽ֮м⡢ƤȻอȫɻԪ֮⣬£صȫշ硣
жСʼϰҲҪϰʮҪ죬Щһ˻֮꣬ҲܸһҪжСɣȫжҪϰоҪԼ츳ЩԹˣôҲͱȱҪáжҲһס
ַү˵꣬һڣֳ˼ʶˣ벻ӰеڡĶʵʵĴڵġַүĿʶǽ٩٩̸
ַү˵ôֻ࣬˵ø̾жȴ˸Ҫ顣ͻȻղŷ¶ôһ£˵ӻôͻȻݱһֻ֮ð˽ַү
үǺݳһ̵̣˳ȥһĲ⣬üͷɵҡҡͷʾҲ֪Ⱥʲôˡ֮үɫлͣһڣģ˭̫ͷ϶һ֣
ŴԱߵ˽⵽ҪӻϷÿӦͺͷүŵĻƽͷˡǸղŵӾͷղԣûзүŵĻţҽ׵ĽӻҲƽȫһʱүӲŻ˾衣ӹӦһȻѷүĻƺϷÿڵ˽֮ЩɺãַүļˣǼҲ
ǰȦӽӻʵ
ӻش˵ǣһùһεĽ׵ص㣬ǻһʱŻáÿν׵ĶǷүԼֶһֻǰӻ߽׵˲֪
һ˵ֳ︡һ⣬Сʵַүү˵һ䲻¶ڹ


ʮ 
ַүҵ֮ͷ˿ңһԵӬı顣ʱҲʶ⣬ǳֱͷ˵ʵúáӱԷү˵ȷʵȻ֪ӻصֻˣȺܽȵǣ˵зүߵˣǽӻʱ͵ص㣬ȸЩˣЩ˲ܴݵ˵ղ̽յƴİţǸҲֻǷү֪Ⱥ׼ȷʹðţ϶Ҳַ̡֤үֵڹǸйܵˣܺ͸ղŷǵ˴һ£ˣѹûǻŴȥǻŴ뿪ôүҲͲѲĸйܣܱ֤й˵İȫйһ룬ӻȫ
ӵĻ˵ַ꣬үһĲãֵĶ˵ʱҷˣڴϹӶѰ˼ʲôȥˣºװˡ㿪ȴյĵطȥү뵽ʲôֶ˵Ҽ˹ġɨɨ
үһ֮ӴҿһһͷϷӣ׼뿪
֮ҿЩңضԱߵĵϣǵżˣѾʬˡʬܻһЩѪĺ󣬽ƾݵĽַүټӣǶ˾Ȼʰôֳˡ治ǳصġ
СӣЩڵϵǲǶѾˣѾˣôͽַүӸղЩ˵ʬУûзʲôмֵϢ
֪˵Ǻܴ󣬻ǽַүĶ̫ӻûüشҵ⣬ĽַүͶ˵ȺҪڻţô˾ǣˡʲô֣ǣѵҪԼҴ֤ʬ尡⺢Сʱżüǰɣ
Ҽַүʱ˵ǡ̡Ҳٶ˵ֻԼڸʻϣŽϷľһĻû뵽Ÿոմɽ֮гû죬һҪԼϡ
Ӹղ˵ЩеǸйˣҲҪԷֱӰѽӻȫҲԷҹζࡣǻŴȥԽַүղɱ˲գ۵ļƣǸйܵˣҪǱץסáúݶġ
뵽ﲻ亹ֱðΪ֮ǰұǸŮˣҲûɱġڿԼ̫ˣ̫ű˵ĻˡҿղͻȻ֣ȻҴʱ֪
ǵĳӸո߳سַүͷԸӣȰ͵ϹַүⶣңҲҪѽͱ˵رǲܰļٵñ֪
ҵͷԽַү˵үģ¶϶߱ˡ롮۵ơʼʱҲûмˣļ׼ȥ۵ơ֮á񶥃ʧüûµ𣿡
ַүĻش˵Сӹ¶治١ɮתǰɣͲòˡԼܽ
ͨӾںŵķүʱȶſ۾һ˼ӡĥϣ˭ѽӻȺˡ
Ϊ˵ӣҲͱտڲ̸ˡֻרĵĿҲ˵ַүʼձˣҲһֱ˼顣
Ҳ֪߼ȦǵϹҵſڡӰѳͣº󣬱СĻͷԽַү˵үˡ
ַү΢΢۾⿴һۡȻƵָָӵĺλá
̻ͷǰҡ롱³Լ򿪳ţҲӳһƣ˼ǸǶһͬ˳β
ӽ򿪣ҿһӽʮҳȵľľСľвԿЩ޳ľɫϳֵǺɫĸǷֱвͬĵװΣľем䲿λԿһͷľһص㣬ľ֮Ͽ̻΢͹ľеĺ棬ȥмС
СĵĽľжصݵҵСɶĺһʲô˼ֻôؽӹľУɵʵľʲô
Ӹңǽַү͵ļ¡ӵشҸӵɻˣе㲻״ַүôͻȻҪͼˣΪʲôҪ͸ҼѵΪӻʱ˲ӣַүõӣһ񡱣ϸһ£Ҳôһ¡ⶫ϶ǽַү׼õģǿ֪ⶫֵܼơҲ˵һǳ¡ǽ飬ͻ¼ַүҲڻδ֪ҪҲǽˡ
⡮ʲô˼үŵһμңôϻôصļôصĶҿɲաЩ״εĶ˵
ЦЦ˵Ҷˡҽ˵ʵַү˵ǣҲҵʱйĩ꨹ųǵ飬ԭԭĸַүһ顣ټϹĿԽַүϹ˵ΪϹҪĿĻʶʶǡõľУǽַү磬ѡΪ͸ҡֻǽȥӻʱ벻⣬ͳʱЩζѡ
ôһͣҲųһӵĽַүȼˣԸϽҸ˸𣬾ܿʻҵߡ
ҶеľУͷϸĿţһֵĸоӦͷӵģܸоҺʲôط


ʮ ַү
ҶеľУԽϸʶĸоԽ̡ȴ벻ľоʲôطˡľеǸͷۣΪľеλãͷǴб飬׼ȷ˵ͷ沿һַŭı顣۾˫ĿԲɣֿ¶˿ȥЩֲߵ룬׷üëһһǵһμֵͷ
ҵһºӣӵأҺպĽַү͵棬׷ŵһ
ַүȥӻҲȾͼƻõģΪҵʱһʱ졣Ϊ˵ĩ꨹ųǵ߷ү֮󣬷үʲôֵǮĲԲӲȥӻӻĿģһǣַүΪҼʶʶĶǣͬʱҲΪչʾһġʵ֤ҲмֵƵ䱦ƽַүҷչҡġ⡱ߴõһЩֱ۵ģйĩ꨹ųǵϢ
㲻㣬ԸΥǣַү̼ƻͦãȴǰ̴ˡûҼʶļļ˽˺ν˷۱εҲǶˡҲͲ⣬Ϊʲôһ·Ͻַү˵ǴһԹˡ
һǵˣǾʲôأ֮ǰҲΪЩΪ˶ǵʱذ׵סҲӵǸˣȴ˵ҪĲļǱġʲôȻжĶҪֵǮ
ҽַүҲ˵ˣǸŮжǿխķ϶֮ѡϻжӦ֮٣ֻҪҵǸŮˣžܽ⿪ַүô˵ҲνϵһλУһжˣ˵ʲô¡뵽үڳǸ˼ӣ뵽ҴʱЩˡ
վƬʱ䣬ϹҵСƣһֱվٳûнŶе֡СƱֱ߳ôһֱվſڣǲʲôҪæֻܸһ˵һ߰롣
òЦЦʾԼûʲô¡ղڷصһȦǻСƿҵ۹ҲЩɻ󡣵ߵʱСǡߵҵһ£ÿұһƬѪϲϻɴ˿ڣСƸϽôˣزأ˵Ҫߺȣ˳Ҽ˿ڡ
ҸϽס죬̳ҡҡͷ˵ղźͷүȥʱ򣬺ڵϹû壬³ʱˤһӣӺһƤƤˣ¡ڶ콫ҹˡ˹ƻ˯ˡΪС¶˱Ϣ
Ҽ˳ҵͷʾ⣬Ҳɿ֡Щҵ˿ڣһҵơڵõҿ϶Ļش֮󣬲ŰҲ
Ǹոմ򿪣ҾͿϦŲӣһԵϣһ̣߳һߺеԼĵԣﻹҵ̩ȮұòҵСȥæɣԼչԼСӦһ߿ˡ
ղŵϦݺĶˢˢĽĿ⿴˹ȮһӴĵĻ˳ҵĽ£һϦݿ糾ӣҲæ߹ҳʲô飬ȥĽӻôŪӣҲһ۹⿴ҡ
ȱˣ˵˵ұҵķߡ
Ҹǰ˼ʱϦݲſҲϵ˿ڡϦݾһסңЩ۵ңӺѪô£ʱϦһĽǣָҲŰõ˿ڡҲ˹ҳʲô
һǾ仰ûʲô󰭣˵Ҳٶʣ߽ҡ
ҽַү͵ǸɫľУҵϡҿ˵ϦݾæŸּһ˿ڣ˵ǰ˿ڵɴѾ͸ѪˡȴΪȻð˿ڵɴѪˡϦȴСƣҪһЩ򵥵ҽƷٴְ֮һ顣
ҺĶϦеСˣϦȴô롣˵ȥҽԺҽһ¡Ϧݰ˿ڣִҵ⿴˿ȷû֮󣬱СĶĺϦ˵ҴӦַүܺ˵Ҳ֪СүˡҲ˷롣һǸʵǧҪٰ¸ˡ
θںл˵ƨšôÿ˵ĥĥģ㷳ˡʲô״ѽôӣƢżЩͷĶ˵
ұѽ飬꾡Ľôգôգ˵ҪصʱؽǸжŮˡѸղӺ˵ЩҲǽַүΪʲôִһȥӻԭҲһǡеȻҲ˵˽ַүҵ񡱡
Ƕ֮󣬷ӦȻͬϦһŭı飬ƻΪַүӲȥӻǸȦӵҲ֪Ҹղ˵ûȥҲΪʲôϦݶҵ⡣Ц˻ڴֵǰϣ˵ǽַүαǰ԰ڡһѣû뵽ȻŪɳ׾ǶˡǰʯͷԼĽš
ǸӣǷү͵ġ񡯣ŵʲôѽָϵľЦʵҡ
ҵͷҲ֪ŵʲôôһ˵˳ڴϹһȦ˴ӵλãȻְǸľ˹ϸĶǸľСϦʱҲ˹ȥ
Ŷһ˵һ߾Ҫľд򿪡ǣϦݴ˿һסĵ֣Щ˵ȵȣйŹ֡


ʮһ ֵͼϣ
̧ͷֵϦݣϦľʲô⣿Ϧݲûϻشĵ⣬ǴĵнӹľУشľеıüͷٴϸĴľС
Ϧһı飬Ҿ֪ľп϶ʲôŹ֡ҲϽչȥСϦʲôŹ֮
ǰϸӵò𣿡ϦͻȻʵҡ
һʱеͿϦôôأȻûд򿪺ӣ浽װʲôǣõʱ϶Ѿϸӵò˻һˣõһʵĶ϶ȿÿһ˶СϦʱôһ䣬ҵǾЩ㡣
ЩĻش˵϶ǿˡ㵽׷ʲôˣǲʲôطҵʱõӵʱҲһʶĸо
ҲһСţϦݱˣֱӸʲô֮
Ϧ죬ָźϽǵһŵĻͼ˵㿴ͼ𣿡
ֻһ̵Ļͼûʲô졣ͨĻͼûʲôɣȻĿһۣݲݵĻش
һشͬʱߵģոջ͵Ϧݿ˵ӾŹִںδʱȴſںӸϸĿϦָָǴͼſţĵɫЩ仯ˣϵı齥ЩԾ
̻ĸòǵظ֮ʬհɣͷʵϦݡ
ϦʱεĿң̾һ˳㳯ĵ˵ͷ϶ĵ⡣ĿϦݵͷ֮ʶ΢ԶǸӣȴֶźϣ̻Ķˡ
ϦĹ۲һǴỰûɫ֮⣬Ǹ̵ĻͼԾܿɽʬաͻصǣʢеʬգǳ֡״ſһĴεĻټϣΪ˵׺ǴʢʬյԱߣһЩ̻СĻǶ䡣
һϦ˵ţһ߶Ǵ̵ĻͿšϦһѣ̻ͼȷʵɽ֮Уʬ񡣶̵ľ˵˵ӡĻʢʬգʬΧһſŵСǶ䡣ЩǶ䣬Ͼ뵽ǹɫǵʱɽֵһ߾ߣһƬƬʬջǶʬ塣
ĥţϦݲĴ򿪺ӵԭӦòǷֺӵһǣһʬյĻͰɣδеСˡǣۺϦݸղŵ֪Ǵ̵ʬգ֮ĿܷӦ˵ȷʵк֮ȻǶ˲ַӦѵװʬգ뵽ҲҲ˼ʬյġǼʶˣʹ˻ȫĻ䣬Ļ㣬ܶ𵽼ƻáʱǴɽ뿪ʱ򣬴󿭾ͲΪʬյƻ÷ϵɼʱ룬ҶԵʱĳЩ¡
ǻ˵ӱϾǽַү͵ģһǡ񡱡ĶӦǼֵǣʲôϡŹֵġΣƷֻϦݣղŲĴľеԭΪΪľװʬ
ôһʣֱˣңʬһֲû˼ı壬ʬո޷档ԣľװһʬ壬ҪȻʬա˵¶Ļҿ̣˵ȥɽۼʬյˣûȥɽ˶ʬ˽Ķࡣ
ǸղŵΪʲôܴľУҸɻʵ
Ϧʱ˵ոֹĴľеԭ򣬲ΪǴʬյĵ̣ΪɫľУйĸǵĵ̺ǲѰ
֮Ϧݽһ͵ǻ˽ʬ֮⣬ǵ̵ĻͣȫͨĻϦָ½Ǹ̸ңֲֳ״Ļ䣬Ϊҹֻϲˮÿ㹻ˮ룬ܱ仨档ĻһֻڱܹĺӰǺĸҹĹ֮ڣڰҹһĻǶ䣬ҹʱ֮ҹĻǶͻչγһʢĻꡣҹĻһĳɷ֣ʹҹҹʱ򣬻еɫӫⷢԶԶĿȥһŵɫĹһ㣬Ҳֵԭ
ҹֱִΪҹһճԺǿҺЩҺ͸ڻȫҾ൱ĶԡƽʱΪ˸õˮ֡һЩɢڻ֮ϵҺҺмǿ͸Ժ͸ʴԣ׾ٵ͸˵ƤʹɼĻûмʱ֫λڼ߼Ļ֮Уôж˴ʱ䣬Ӧòᳬʮӡ
ҹҹһ˵ഫҹڤʮ֮Уĵеһֲ֮֮󣬶ҹʹǲڱĺɢҹ˵Ǵϸһֲʣνϸǳ˵ϹԯȵȡҹãΪ˸ע롰ꡱꡱڱ֮С
ûôŰ˵ĸ񻰹һ޾ɵʵ
Ĵʱ˵ûʬյʱ϶Ҳʬտŵĺ񻰹һɣ֮㻹ΪʬǴ˵ĹҪǾҹǡšˣô̵ֲֱˣ


ʮ ֵͼ£
λ˵Զԣ˵һûмʬ֮ǰйʬյ飬϶һǵ̹ʬյָ֮о޷ݡҲӺ˵ģľҲ͵̾ĹˡڿϦݲĵʱ̴򿪺ӵԭ򣬾ľ֮ϵĵйء
ǣֻúǫѷʲô
ָָϽǵǴ̣ĸңϽǵĻΪ࣬˵ͨһ㣬һʳ˻
ҲڱֲѧԿһֲΪְֹĴָҶڰ˵ûӦļأ֤ʵĴԡںܾǰӡǵצ۵ϣӢ˷һСءĿµĳ˻˾ͰǴ˵֮еİࡣ
˵ľͻ깹ɡƽʱЩ궼չŵģǺŭŵĻӡǣһ˻ҰдȴһƬ꣬仨ͺõһ漴еĻѸжʹĻչĻ˻Ұ޽ץסļһô־סͬʱӻ֮лһֽ״Һ壬Һ帯ʴԼ󣬿ڼ̵ʱ֮ڣѸٵİ˻Ұ޵壬׵ġĳ˲¹ͷ֮󻨰Żչȴһλĵ
˵ʱԶ֮ʱ໨ڵȥ·ʱߵˣ˶˵˰໨Դ˻뻨˵졣ÿ֮󣬰໨ԻЦԼҹ֮ľĸĵĴʿǶΪЩǷǾĻ顣û˸ҿࡣ
֮ɱţԴڶǰ棬ɱţʢİࡣЦļƷ֮󣬻ʢİཥĽ˶ĻսΪĶ鿪ٳһƬŵ԰Ȼͨ໨ԡ
ҶĽʳ˻ݣǱȽϿ϶ġΪʳ˻ֲ뻹ǴڵġΪֽΪֹʳ˻ֲԾɲܱϸ֣ԺܶҲͰѡʳ˻ΪһʳֲĴʣһЩѧĽĿҲ˵ʳ˻˵İӦþʳ˻һ֡
ͨšֽϢǰ˽⵽ڰȴԭʼɭһƵصġ١Сͻһ˽סֱݱڰɭһƷĹľ֦ͷϳ˼Ĺ̡˻˵Щ̵֦ͻһӵϣ˻Χˡû˷ʩԮǱˣͺѰ1971꣬һ޿ѧɵһ֧̽նӣ֣ڴʳ˻ĵ˹㷺ĵ飬һ񡣶Ҿ˵ȫɥʳ˻֮֡
֮ǰҹȣҵǾĸո˵ڡʵʡǸйڡ黨Ĺ£ҲЩˡֻһֱ֪µеĻְࡣ
ָ½ǵǴʵʣһˣֻʲô֮أòǳ˵İɣ
ҡҡͷش˵ֻΪ˫˵˫ȫѩףڻȫһȾİɫ˫ɫ͸Ҷ˻Ƭ״ڻԱߣ˫ΪɫҲǰɫ껨ûһ֧Ϊͬ꣬ÿ䣬ɾ̦ɫСʱ伯ÿֲĶ˿ҲǰɫġʵΪʵɫͬǰɫ˫ֻʺڣİʪҶðӨ׵Ӱˮ״ζ΢΢´Ļ䣬ֲĶˣİ˵İɫ⣬졣ʹ֪˫һ˫ͬһ֮һҲὥĿήܡ
˵Ļһת˵仰ÿѧĽǶ˵ֻпȫûҶأҲͲйã໨ֻǿŸõֲǶݡ
һ㣬ֻĶԼ󣬿ľֲ֮УһֲСѪ֮˵˫֭УжжʡЩ֭˿ڽʱͻɳڡѪҺֹ̡ͣҪ˻߶Сĳ˫ɶȲˣ̱ԱСûĶ֭۾Ҳʧ˺ͶͿж֭˼ʽСѪ
ֻΪ˫Ϊڸ֮أͨڤ޵·˫ĹʵһԵʵ֮󣬾ͻǰһУֻת
ȻĽǵĻˣǴ򿪺ӿʲôɡ˵Ҿ΢ľڵĵطһ㣬Ƕ˵Ľܣʮ֪棬װʲô
ĻǺ򶨵ĳҰڰ֣˵ⶫʱܿҪҲҪȵϡ̫ʱ򡣿ܼһɻҲʣʵңո˵ô࣬˵ʲô˼ûֻһ֮ͬ
ҵͷģǼ򵥵Ľһֻ£Ҫ˵ǹֻ֮ͬһѡ
εһԼţĶϦ˵̶һˮƽϣôһֱǵĵѽ漴϶˵СүҰԺܲ͸濴ʰ׼ԱҪ汻㿼ˣȫĹԱˮƽˡֻһĻһ˵ˡֻĹͬصǶ֮ҲΪڤĻڤĻͬʱֻ֣֮أҲĶǡ


ʮ ӵ
е㲻仰ʲô˼ĶǡֲʣȴһĴʻ㣬ݺĶͷģ˵ġʲô˼򵥵˵浽װʲô
ĺܵĶҽ˵˼ǣȻľ֮ϷֱڤĻôĶ϶롰йϵĽһ˵ڤĻǰƵ֮ϣĿҲܼ򵥣ŵҩʹ˴ﵽĿġҲû˵һװԵľ֮ϣȻڤĻȻʵѾ֣ϵڤĻǰֵΪĶܻĳ֡ҩ˵ǰľУ˵ҺϦݵͷ˵ǺӵҲأӿ϶Ʋ⣬װĳ֡ҩľ̫أԲϴ򿪡ûǵ˵
ȻǵҩǴ򿪿ˣ㵨ôôСˣص¶ǰɵĶˡҪȵ졣˵ˣⶫǽַүģ֮ǰõⶫʱ򣬿϶ҲϾʹ򿪿ˣڻǻĺúõģΣˡԽ˵ԽЩڽˣϾⶫǽַү͵ģԽַү֮ǰ϶ѾĶˣҪӴ֮ʲôΣգַү͹ˡ˵ַүӸңΪ˰ҷչңֲΪ˺ҡҵĻոڷȦֱһ˰ˡţҾͲԾߵ˺ӵԱߣոĺϦݽܡڤĻѾֺ棬ʮ֪װľʲô
ǣҸոӵʱϦȴҡҡͷúܽ˵˵ֻһֿԣȻֿԷǳ󣬵Ƕܹ϶浽װʲôϦ˵ָָ֮ľеıأ˵濴ľеӣӦܿӵλãһһҺסˡԣľпַܽүûд򿪹͸ľеĿģ²Ǽô򵥡ǱڵĿģΪ򿪺ӣһºװĶʲô
ϸĿһϦ˵һľеȷʵһֶסˣһܿԵĻҳľУûб򿪹һʱҲ룬ѵϦݵĲ²ȷģַүӸңΪҰס浽ʲô
ЩãȻʵϦݣƺ棬Ƶĵҩ⣬׻װʲô
Ϧݻشҵܵظ֮ǰ˵в졣йĹŴͳ֮УͨĿռΪ죨أ˷УŮʱְף磨գ£ҲࡣҲܵظԭ
Ϧݽ˵ڵظ֮УλߵĻޣʥۣƹܴ飬˼աλƹͥʴƽƽʥ֮£ǱۺۣרŸȽϣۺڹŴĻʵۣ˷ֱƹλʥۡ
˱ۺ⣬ظ֮еλߵľֱۣƹܹŹصĶ۲ݣƹܡڣɽĺͣƹۺɽıź⣬ƹ޸ɽϷ۶ʣƹܱɽй򡣶ƽʱ˵ֻʮ֮һλԶԶϦݸղžǼλڵظعߡ
Զĸղ˵ڤĻϦȴ͡ݴڤֻ͸ʬûʲôֲûνڤĻĻǺɱۺ۴ڤ磬еĵۣûй򡣶Ķ仨պ˶ϡĹ۵ҲڤĻֵһ
˵Ϧӣָ˺ӵĽǳĴлͼλãǣĴͼϿ˵ڤĻǺ֮ϣĴռݵλãǡǡģڤĹƿصķһģһҲ˵ĴͣǼ򵥵ָֻʾָڤĹۡ
мͷʲô˼˵⼸ۣͺĶʲôϵȲѿڶ
Ϧʾٰ꣬ش˵мͷʵǴɽй򡣶ԭʼһ˵֮ǰɷһ޴ĺɷơʥΪظۡһֱˣҲΪͷмͷָľ򡣶ӣϢڤĻָڤۡ
ϦݵĽͺһȻı飬Һܿһ˼֮СҲĥţϦݵȷģô֮ǰڤĻͺĶ˵Ƿ׵ˡҲ˵ĶƵġҩ
ͨڤĻϵҩһ㻹⡣Ͼֻޱȣƽ֮Ҳ˵ڤĻһС֮⡣ӴۣôĶʲôأҲʵϦݣװʲô
ҽĿͶϦݣһֱľСֻ촽΢΢˶ش˵װĿǹ


ʮ 
ϦĻشҺͬʱסˡҵıһִͣĵı飬һ־ͣԾĶǸӣ۾գһ¡ĥţѵװĶǺܶС˵гֹĹһǵõһʵʱ򣬻ǵϸеʱ򣬿һܻĵĹС˵Ĺʼǡ֮ᵽģ˵áڣ˵еĹͷҽ֮
Ϧݼı֮󣬻ᣬĵĶǼӡ
ݴ˵νĹʥյظܹȴǵظ֮ۡУǺ֮Ĺ۾ǰ̬Թ㱻ںĸСֳֹˣԾ֮ɺ˵һãǿ޸Ļ˵޵ӳ˵ɽ˵Զų֮⣬ֻأӶʹ˴ﵽ
ֻǴ䡣ഫʱʥĸµ٣ǵɷתΪ֮档Ϊ赲᪴ùСҲڻƵȵĴս֮г֣ȵʱĲܾɹϦ˵һЩҲȫ˵էһȫһЩɫʡ֪ҲڴˣΪڹ˵ûʶ
ϦݶԹһܣҸӰ಻סġԭǰͶС˵ᵽĹǳȤڿһġͽǰֺ鲻Զ
ʱѹСǶ˵ˡдй߷ֱأȨļʱǶԡżߵศɵġһ˵һ˵˵ǴʵǹҲǴڰʱ̣伴ΪĻʵƹܡҹ䣬Ϊʥƹܡڹ˵Ĺ̫ˡ
һ˵ϵıҲԽԽӣļüͷʵǣ뿴ַү˾ˡⶫҪǼֵǵĺûǴﲻţܰⶫ͸СүղҲ˵ˣӵӶһʵĶ棬˵Ӵûд򿪹߾ޱɣӿ϶ʲô⡣ҿҲҪˡʲôϵ鷢
ֺԸ񣬴ʱסģȰ˵ǲܴ򿪣˵ԺĶǳĲġδ֪ΣյʱĲŻʮֵԡ
ϦҲͬ˵˵ǰҷ˶ô˵ˣҲ˼ǿҪ򿪺ˡֻ÷ܵĵͷѺӹķ˴һϡ
ҿϦʱһ˼ı飬ĿЩ͡ұϦʲô
ϦݻعüͷĶ˵룬ַү͸ӣǴʲôطõġõĵطһ֮ءȻͨ󣬵Ҫҵ䱦һʲôֶΡ˵˵Ϧ˳˼֮С
ϦݲҪϹˣ֪йغ֮飬ٴμַүʱ򣬵ǡԼҲ벻ʲôȻַүصļػҡ
Ϧֻ΢΢ͷϻһ˼ӡȻְҼһ˿ڣΪ˿ڲûȫϣϦݶ˯ʱܿ˿ڡ򵥵˵⼸䣬ϦϢΪڣĴҴҵĴҵķ뿪ˡ
оӽϿʼϦݵΪЩֵֹġϺͺĴ뿪ٵ˿֮ĲȻŭַӦЩ޴롣ܾϦݺʲôһɽʱܵˣҪȽƤصĶ࣬ҲϦ˶ŭ
ΪڷسǷڣͻȻ֮˾ͱøľƣԼ֫ǱǦſڴϣҲûȥǽ飬нַү͸ҵǷء·ûͲ֪֮оڴ˯ˡ
ǸֵΣμһɽɽһ;޴߲ʴһֻڲҾվɽλãԺĿǰһС߲ʾز塣֫Ŭ߲ʾзˡꡱһ͸һڱǯס˾ӣҧסһŤ߲ʾǶӾ黨һֱӱŤ˹ȥ߲ʾȴûһ˿˵ļ󣬶ǼԼľԾɱ޴ĳ̶ԽԽôԴӾ֮еõѡȥʱᱻ߲ʾ
Ϊα֮ʱ˭֪߲ʾȴɿҲûٴξҵƶӣ߲ʾ֮гҲ⵽Ƿʲô飿ʱ߲ʾǿų쳣ͷȴȻתڵɽλãȻڳЦ
͵һһʹдҵľ漴ԼǴȻѣﲻϵĴڴڴͷһ˿˿亹ոб߲ʾסһոյξʵ̫ʵֵΣǰƽƵĹ֮Уҵÿһжǳֵ߲ʾ롣ֻǱصȴڲͣı仯
ڴ΢ƽһ飬漴˿Ѿ˵ˡһ۵͸˽𴲸ԼһˮϷŵǸľСɵľֶٴӿͷѾǰˣ򿪿ӦҲûʲôϦݺĵǧҲԺ֮Уʹɵ˾ᡣҰѺֱľ뿴ӴǷ񷽱㡣Ҳʱ򣬹ʹһĻˣֻҸովľУͻȻľ֮оһʧظУҿʲôľ֮е˳


ʮ 
⼸ġɽ𺣡ҷӦҲǰ˲١ʱۿľ֮ж΢΢ʶĸϽһ̣һѾͰѵĶС
ҳһŻŵľУֻľȷʵǴˣҴ򿪵Ĳֻ¶һ϶˵Щ֣Ծɱʵʷš棬ľУػſ˺üΣľжûκ⣬ôϣľȴˣҵĵһӦ˽ľУ
뵽ҹ˲ϿֽӵǸľ֮УĶʲôֱӰֵĶͳͳ˴ϣȻߵſתŰ֣ⷴšűûб򿪹ĺۼ漴̨λãҲⷴ˵˯֮沢ûнˡ
뵽ոոյľУֻ·һд򿪵ĺۼľȫ򿪡ΪĶӰ£ų˺¶ЩʷӺ֮еϸҲǣڴΫ·ϣҲҽıҪصĻ¶ȡӶ֪Ǿ񼸰ٻǼǧǰĶˣôʱʼձܷѾˣǼſ˺üΣƺӵЩʶˡټ¶еߣҲǺӽʹ򿪵ԭ
Ҳ֪ԼùּǸԼˡϦݺǧô򿪵ĶҲġ򿪡ˡҺûʲôΣյ鷢ȻɲǵùôˡعҼæߣϸĿŸոҽ
Ϧ֮ǰԤһĵȷȷһɫǳص㣬ǾӨ͸ĺɫԷֳ֣һ¶˵Ǹ̨ҲǿֵĲ̨֡ĳȿԼнӽʮ׵ӣȲƴС̨׶˿żֵĶŤŤӣҲ֪ʲô˼
̨̨֮ϣԿоϸС˿һͼϸСĳ̶ȣ޷˵Ҫֻ˵̵ֵͼͨĽҪϸ٣
ЩͼϸҲΡͨװһĵ̡ϸ֮£ͻ֣ᷢЩͼ̵ΩΩФܽϸСͼ̵˳̶ȣֻùˡҲţϻյĹ
̨֮ϣһʮ־εͼϸһεͼɽĵӦͼֻµ̶ɵӦͼȴɽЩйĳӦͼкܴĲͼԴݣһ˫ĽǡȥӦſͷ̧߰΢΢򿪣·һ㡣ʮֵľצھ̨֮ϣʹӦһȺ֮ơ
ھ̨֮ϵǾϸβ£ͷۼھ̨ĶˣҲӦͼ¶ˡӦ̤ӡ͹Գ̨֮ϣӦ֮
ɽ֮УĳӦͼжԱȡôⷽϵӦһʮֵ䣬ȻϣҲӡ֮УӦĶԱ£ɽĳӦԵøӵˡ
Ӧͼһ𣬾ӦϵĳɽӦͼһĳӦ֮ϵӦȻ㳤а˳ᣡÿһԳ򶼲ͬǰ˶ȫĳ״ֱӦ࣬ҳһķֲԿʮֵЭڰ˳֮ҹûзɽĳӦֳ
˳ӦϵĳСһ졣С˳ȴһĹɿѭͷʼӦϵİ˳̬֡
ͷλãһ˫Сĳ򣬳ְ뻡״Ρ״ϵı仯ͬʱҲβĳһ˫չľ޳ᣬ޳ڲչĳ𣬾ǲչľһƷǷԳſĳ̶ȣϸһЩӦЭ˼
ҷ˼飬ЩûһԳ򣬿Һʵе뵽һ
ǳӨ͸¶˵ľ̨϶˵İ˳ӦǺɫȫ͸⣬ɫһ߲½ӡ
͸⣬ҿ˳Ӧ֮УӦ֮ڣ񻹴ʲôⶫԲΣӦľλá͸֮󣬾ԲζĹߣȫûзļ󡣹ǱһҺİٴξٸһ㣬ɲ濴ȥȻӨ͸ȴǴڲԲε徿ʲô
Ȼ֪ǲϦ˵ĹǽĲʺ˵ļֵ˵ԹҸŽַүûд򿪹ľУȻҪ֪ľϡ䱦ԲΪ͸ҡ˵ַүľеԭʲôأòϦ˵һַүҲ֮ССԳٳûд򿪣һ˳ˮ͸ң
һ룬һ߼šĴСԲһܵʹá˵Ƚϴ󣬵ȴʵʿĴСȫȡᣬоܻ֮һԾװľ֮УҲѾԿֺɫʯʮ⣬ŵ󽵵͵ԭ
סٴο˳ӦʱҲʡΪҷ˳ӦһŹ֮Ӧͷϲûۣ


ʮ û۾
䴩ҲŸע⵽֮ϵİ˳Ӧ񣬾Ȼû۾֮ǰֻſӦİ˳ᣬȴϸڡӦϵĲλӦڵλãʵȴһ򵥵Ļ棬΢۵׺ûС
㾦ԢҲ֪Ϊ㾦̻ͻᡰӶɣЩ˻ֻԵĻۣȴǰϵ˳Ӧǿ̻ʱûС㾦ֱ۶ûˣ̵ʮ־ҲǾ̨ǾϸΣ˳Ӧ̵Ŀ˵ΩΩФɶ칤һԲΪ̵Ӷ©˵۾ֻ˵ǣ⽫˳Ӧ۾ȥˡ
᲻ʱȥۣͻ㾦һϰףֻΪ˲ߡѡ
Ұػϸһ£ַľ֮ڡҼ򵥵ĳ˳裬һ·ľȥڷϦݣνĹϾҪҶöࡣ
аңڵĶ̽ͷ淢ʲôļľУ֪Ϧݣйľе顣漴ҲųϦݵķſڡĸ뿪ľе飬ұ㳯һƣʾһ˵΢΢˼üͷҲ˵ǾվſڵϦݿš
Ϧݸ˺þòӦһ𴲸ҿšҼϦݴ˯£ֻ۾˯΢΢ţǴֱ֮˱ʱֻСè̩ȮҲϦݵĴ̽Դ
ϦݵĴߣеʵϦݣû°ɣˣһֱͦ׼ʱ۴ﶬÿ춼׼ʱ𴲡ô춼ˣһû˯ѵӣ
Ϧݴӱֻ¶һСԴһֻû˯ѵСèĻش˵Ǵɽ֮һֱûϢá⼸̫࣬Щ۶ѡġ˵ϦС֣ҵҡҡʾҲΪ˵ġ
ϦݿõľУֵĿ˿ңʵ˵ʱ̸ۺӵòǰѺӴ˰ɣ
Ϧ⻰һԱߵĵۼֿ죬ҲעһѽӹеľУֻĿһľΧǲʣ֮εĶ˵ôˣô淴أԽǲʲôƫƫǶŸɣҪ顣ҿûʲôĶȻˣ
㡭˵治򿪵ģҲǸղŵʱźϸĶţ˭֪ӵܷЧôԼһ©סֱӴˡزԹˡҽͰ͵ıš
㣬ʲô㣿黹װڳԡǿôãӶûԼ򿪣ƫƫôɣϴ򿪿ʱ򣬺ӾͿˣϣСүС֮ѽʲôСʵ鶼Ϸ
ϦݼҺҪ죬æֹ˳˫סԼĶ䣬ʾ徻һ㡣ʱѺӴ򿪣Ƿ˳Ϧݺͬʱͬʱɴ۾ⷽĸǰŪĿţһֵӡ
ӦþǹɣһϦݣһ߽ݵϦݵС
Ϧݽӹûлشĵ⡣ĿתĶ϶˵Ǹ˳Ӧһ˼ı顣
Ϧһ棬Ҳûд˼·ʵģôⷽνĹҡҡͷңҲܿ϶ⷽǹΪҶڹ飬ͳͳ˵ûҲܿ϶ǲǹȴ˵ǰ˳Ӧġ˳ᡱӦǷֱظۣбۺۡʥۣа˳Ӧʥ
ɻСʵģۣϱۺۺʥۣһ߸ˣҪôҲӦ˫Ŷԣôȴ˰˶Գ򣿡
ЩͷĶ˵˭㣬ÿֻܳһԳˣжԳĶֲû
߻û˵꣬ϦʱȴˣǣⷽпܾǴ˵еĹҲ׳ƵĹղĽ͵ĺеǰ˶Գȷָ˵ظۣۺۡʥڤ񡣶¶˵ľ̨ԢǺڤتge laֻ·֮ڤڤ˵֮оһΪ췽֮⡣֧ڤ졢صĶ
Ϧ˵⣬̲סϦݵĻʵǹ̵ʲô˼
벻Ϧȴҡҡͷʾֻʶеĸ֣Ҳ֪ĸʲô˼ΪֵķԴʱ䣬׷ݵϹˡȫһּΪ֣һĲһ֣Ƕ֣пǶʣ˼Ҳǧϵ֮һҪ˵ˣϦݾȫ£һҵһʶֵˡ
˵¶˵̨Ϧֻشˣ֮ǰʵйӦ˳⣬˵Ծ޳ᣬʵǳһˣҲ˵֮Уһĳᣡ


ʮ ˳ԾĴ
һĳᡱҵĵһӦĳӦϵӦ󣬺ɽӦʵ̫󡣲Ϊ̬о޴죬ڳĸϣɽĳӦǳֻͬĳҲԳ򡣶֮ϵӦеǰ˶Իͬĳ򣬵ƽĳȴһģһҲҹʮᣬΪ˳ƺ򵥣ҲżΪ˳ᡣ˳Ҳǰ˶Գ֮⡣ɽ֮еӦĳϴ
Ϧ˵ĳˣʥۡҲ˵ֻʥ۵ôӦ񣬾ĳӦӡϦָӦ֮ϣǰγ򣬺˫޴ĳʥۻΪӦеġӦϵ˫Ǵ˵еСһ˫޳᳤ڱ󣬶˫СһĳǳǰҲ֮棬а֮ĳƺţλԶԶڴ˵е˵ȡΪԴ磬ʥ˿֮һҲΪʥ۵ӦǴͳϵǅ˛Hhou jing˛HΪʳһ˵ǣ˛Hӡɼ˛HĶԱȹϵҲ˳ƣɅ˛H˵ֱһ㣬˛Hһָ߼Ϊ˛H˶ԳϦҲ֪ôƺżƹ֮ϵΪӦ
Ϧֽˣ֮ϵԳηֱ񡢾𽡢ȸ姬
һж˵֮Ϧݰѹݸģİѹװ
벻ⶫôͷǼ񵽱ˡûаװˡҴȤĸϦ˵
Ϧб۳һۣش˵Ҳһġ֪ľֻЩˡⶫϢԶԶҸո˵ЩݡⶫֵƵġ
ʱЩ˷ܵʣ˵ܲѽ
ϦЦЦȷʵģ֪ô𣿷ǲ֪֮ϦָģȻĶԹ˸ȤԼԣھСϦ˵ǣֻضĻ֮ʹáӦòУʹùԣϦݿЦĶ˵ֱӰѹϣÿһطԹܲʹã˵Ĳгһˡ
ĳϦͷ˵ʲôʱϦҲôƶˡ˵ⶫǼԦˣûгʲôץȥǾ̫ˡ
仰ôȫٺ١ЦĽװ֮󣬾ͰѺӵݸң˳˵ҪǴȥ۵ơò˶þܡԺաˡ
ôһ˵ҷЩĽַүˣҪǽַү֪Ķ˴󱦣᲻취ѶûȥҰҵʣġ
ĻûشϦݾȻش˵ҪǾ赹ԡⶫͲǵġҲûκμֵɱĿʲô
ҳϦݵͷʾϦݵ˼Ҳ죬ļܶ챦ضЩĿˡʱ䶼ĥ⼸ջǰǺѰԼλáϾѰүү䣬ǵ֮ء
˵챦ҺȻΫʱǼҵҵšۡΪַүͻȻݵһƽľҲûʱʯ飬ǶˡǰѼʯ飬׵Ժˡ
˿飬ұطװйĺȷ£˳㽫״صʯ˹˳ѷʯľ򵥵˵һ顣
ϦݺеһʯԼĹ۲šһ飬ʯڵҵڵõҵĿ϶ش֮ıʮֵĲ⡣Ķ˵ʯʺ⣬ϡеʣϸֶڵңٷְΪɣ˲СĶʧǶʧҲǡöʧǼҵĵҡοǱèȷ֡Ʋ⣬ⶫʮа˾ţ뿪Ϋ֮ˡ⡱Ǽҵĵҡ
ʵ˵һ㣬֮ǰҲѾˣ֪ǣʯǲǺǴɽšħۡͬһֶǣΪʲôǵ״ɫΪβͬħɽеһ֡ʯҵţҲǻԵɺϣΪʲôǼҳôšʯǣʲô˼
ҽĿͶϦݣϦʱҲңҵɻһҵ˵ͷǿ϶ʯҲǳɽġħۡϦݱ˵ȥ̫࣬ڵҪĿ꣬ҵүү䡣Щ飬ûҪȥ⡣˵ϦݱʯӸҡ
ϵǣƽʱʵģʱʲôûʣͬʯݵҵСǳƽһ㲻ƽʱġ
ļһɻı鿴Ǳûҡʲôѽʯ
һ仰ְѴϵϦݶҲЦˡһ˵ָоԼߵˣͻȻ䶼Щ֡ϦֵķӦͱ֣ĵķӦҲЩƽҶˣʲôң
֮ļ죬Щڡƽ˾ͽַүûٴγ֣ǼƽʱҲܵһ죬ǳĴ䡣ǴҲûʯ顣һйƽˮϹ½½һЩ۵ơˣ˵ЩϹΪˡ񡱣˼͡ǩ࣬Ϲţһμӡ۵ơʱġƾָ֤ÿһμӡ۵ơˣһضָҲڡ۵ơǰһϣ쵽ԼָϹСӻһǰ
Щ죬Ҫȥ˵ġ۵ơҲһָӵ֮˯ĵȴĵ


ʮ 翪ʼһ
ڶ컹ûСŽˣ˵Ϲʰһ£һҪϹһšӦһ𴲿һ±Ÿո糿㡣ҲΪҪμӡ۵ơʵһһ˯˯״̬֮СϹôͽǳţҲǳҵϡҺܿʰţĺϦС졣ҿϦһĳƱ飬΢΢ԼϦһϰԶϦĶʱ˵¡෴üɫ裬һֱϦ˵ʲôںϦݿЦ
ҳ֮Ϧݵı΢Щͣ΢΢ĳЦЦͻȻ˵ˣϱ顰ˢһ䣬üɫ˲һԹ״֣ԹÿγŶĥĥݼˣȥĵӰˡ
˯ôϦʱʵ
̯̯֣ʵʵ˵ĻشϦݣһûô˯áϦǲʲôطȥûɡ
ϦĻش𣬷ǻĵЦˣ˵˯˯̫ǲ˵Լֻ̫ۣûд󰭡˵žҵĸ첲ȥһԹϦݼɫѣǵ
ϹҵСƣ֮òĺǴкǰ·һ·ȥҸߵӵĴڣ㿴һ࿴ŵӣCCTV5ֱǺͻʼı쳣רעûע⵽Ǽ߽
СߵߣСĶ˵Сүˡ
ʶʲôæͷЦſ˿ǣָ˵١ٵһһͻʣˣ۾ߡ˵껹ǻػŤֶŵӿ
ߵСεĳЦţҲûа취Ӷ˵ûʲôǱϾϹҪǸһ϶ҲǸһȥ֮һҪϹȼˣͲýˡǿרע飬Ҳÿ˵ʲô
Ĺ治ʡ͵ĵƣʱĿ߼ֱߵԱߣصӣһѽɳϵﻹдʵĶ˵㻹ƨѽҪǿҪȥ۵ơˣһ˵һϣӦֱӱĴɳ֮ǰ˼
εԼ죬ȻûƢһ橵ߵǰ档СѴŴ򿪡ҺϦվں涼е㿴ɵˣôҲϹҵӣոձһʰ֮󣬾ȻһƢûСĴʱҺϦݻԭأæһǿš
Ժ棬ͣɫĽγ֮ܵǰɫγԣγ󷽵ĳҡҿϹϹںʲôҲʹһɫҲҴγϹкΪ˲Ϲ˵ǻһľ룬ȻҲϹں˵ʲôϹ˵̧֮ͷǣ΢΢ǵͷϹָָ˼ǸϹ㽫ҡȥʻԺӡ
ץϳ˸ʻλã˺šǵĳӽĸǰϹĳӡ
ϳ֮ҲΪղűĴɳԼӣƽʱһ仰Ҳû˵ںŸ޻Ϊ˴εգϦݱʵ۵ơȫôȥ˵ֻСŻȥô磿
Ϧݵ⣬øһ̨ף漴شϦ˵䡣ʵȥΪ˲μӡ۵ơ˵۵ơֵʱ˳ͷһۡмЦһʾĻӦ˼ûμӹ۵ƣ֪˵ºǰһٿٿڳ
Ϧһ£˵ô塣ϦʵȻô粻Ϊȥ۵ơȥʲô
٩٩̸Ķǽ˵۵ơ˼壬Ϲҵơ۵ơоϻҹ۵̽ÿΡ۵ơʼʱ䣬ҹʱ֮󡣡۵ơҲǻڽʮһ㿪ʼô綯Ҫȥ飬Ϊ족ǡ۵ơһϰˡɽϼϴԪϻ䣬ڹ۵Ƶ֮ǰǰȥϹ۵ƾеλãѪ죬Ϊ廹Ͻҵ죬ҵʦүӡ
ر˵ǰġ족ӵĵΪҵʦүӡڰʹһˣϾǽ֮ļ壬һϵĳЩҵ֮γһ¢ϵΪųЩȽҵķչԼҲףΪһֱڽԾɵĶͻע̭һЩɵĶȷʵѱ̭ΪеỷԾͻһֱȥһӣ˵Ŷӻкܶ࣬Ҳûһһ͡
족˸£ϵ֮⣬бڡμӰˣڽ۵֮ǰ໥ͨͨ໥֮Ϊڹ۵ʱǰһ־Э֤Լе䱦˽غϹΪι۵ƵĶһЩĴ֮⣬ʵι۵ƵһЩϢҪĵ
߻û˵꣬ǵĳӾͣˡ⿴˿ͷ˵ˣ


ʮ 翪ʼ
͸⿴ȥһ·ҲûУԼܿǰһΪߵԭֻģĿһšȴܿΧΧѾͣźЩˡϹĳͣǲԶ
ʱͷ˵³֮һ𵽴ҿΪкܶأҲһһǽסҲģʲô鷳˵꣬ʾ³ˡ
һΪҳѾˡ벻֮ǰѾ˺ܶˡͣĳ·ϲλãѾһĳˣӵԱվŸʽˡ
³֮ǵ߽ıãϾͣ೵ӣȻӶûпƣǵĳƣټȻû̫ɫҴĿܡڵλãӦһδ޺õĹ·֮ϣ·һǰ·Եһˣǿӿݵ·൱ĲЭ
֮ǰڳϿһҵλáΪԶֻܿǸĴоⶰӣǳĹӣ˹ʱͥԺ
Ϲ³֮󣬾ʹҴҵҵߣҲ֪ȥûе߶³վڳԱߣʱʱһЩкóҲǡ塱кˣһǵͷӡҲûߣһվڳӵԱߣΧﲻȺڵĻֲݵˣһֹŹֵգʱҵʵоڲμʲôǷһ
Ҽʱû˺̸漴ԣСʵڵϹģʲô찡ǿɲܾһֱŰɣ
ңճ֮ʱŻῪʼڴ֮ǰǾֻšһ쿪ʼҲֻԶԶŵķݶֻиԪϣڡ¥֮СҲҪ顣Ϲ³֮Ӧþȥ˹¥ָָǰǸҲ֮ǰҿǴƹʱͥԺĽ˵Ǿǹ¥ҲһΡ۵ơĳء¥ǵҵͷ޽˵Ƿ֮ǰһʱլ¥ҲǼҵķˣƽʱȫ͹챦ΪԶУԺע⵽ﻹһ¥֪¥ˣҲΪ¥һŶĵط
˵ҪǼеϵ¥ͱǸ¥ˡ˵˿ҵļ˵ǰʱӦÿ쵽ˣ԰ꡣ
̾˿˵Զ뿴һΪʲô顣Ҳô˰ɡʲôÿģ
΢΢һЦش˵ֻԶ뿴е˶Զ뿴졣ˣ϶ڹ¥ͷˣҲͷˡ
û˵꣬ǰ¥ķ򣬾ʹһžıڵһĵطʮûȫֹͣ漴ǡˡһһĻ֮˹ó໥佻ԡʱոܻ˵ЩˣһҲսͣͳͳ˹¥ķ
ʼˡ˲ԴͰ͵Ķ˵
ֻ¥ͷһϼӦӶ̫¶Դ˼ĿǾȷ֮ǰűڵʱ򣬻ûг̫ոչո𣬱̫Ӷˡǹ˳˯е̫һ
¥һ£Ե⡣ڹ¥ſڴڷſķδԼдܿ滹ڷĸԲԲĶԲζܣΧһȦˮһĴӵĺ棬һ޴¯¯аСһڡ𡱵ӣ¯֮ϣһǶнӽҵľѾȼĿ֮ϣƮư̡ΪеԶϵĶֻܿһţұŵʲôңֱţ׼Χ׼ԱߵЩΪͨ롱һִִͷǳرǵ͵ĵײխмϸԢ⡰˶֮ͨ⣬ֱΪͨ롣
һǸ¯;͵ʲôʱֻӹ¥߳߸Ӱֻƾоϳһ߳ӦϹЩֻܿһģΣʲôӡ߸˴ӹ¥ֱ߳˰ڷ׼Աߡ߸ſһιǰ档ʱҲʧˡΧ÷ǳȻߵ˲٣ȴһ˵ѻȸΨһľһ
ǰ߸ˣ֮ͳһſ˾ŸͷѻȸĻ֮УÿһͷĴ̶ҹ۲쵽Щˣ۾ֱֱĶŹ¥λã鶼ǳ֪࣬Ϊμ׷ᡣ
˿ͷվӣԴλùϵҲߵһԣóһѶ̵֮ĶѶ̵ʹ߬һ£һɹѪ˳˵˳ԶĶɾЩ˸еۡǽ̵һˣ漴Լߵ׼ǰֱѪ֣ηУҲͬĶ˶ֵľٶ֮һ˵Ĵ£ֿʼдʵ߶ʲôǵǳң塣
Ϳ˰ɣüСЩͷʵ
ЦЦңʵĲŸոտʼ


ڰʮ 翪ʼ
ҿ¶˼ƻ΢Ц󳯹¥һۣ˼ļ¿
¥ǰ棬߸˻ڶ׼дʡ˿кΡʡ֮ҵĸоǣʵʹ׻û̫ҪӲ˵һǾǰĳǴһ㡣
ʱ˵ĻȻֹΧһž֮С˾ǰĶͷ̧ǰھϹһͻȻ䣬Ҿһص˹ȥЩƿڳݲˣĽڴͬʱΧһЩˣһ֮̾תͷЩ˵ı飬ÿ˶һľȫˡ
üͷǷʲô漴һ£˵һҵı飬֪ʲôıǵĸңע⿴¥ǰ׼
۾Ź¥ǰڷŵ׼˲˼һĻˣڶ߻˵Ȼǰϵ׼ҸеǣȻĽԶԼͣʱڷȽϴźϺϣں߸˶Իһ߿УѾһѪʮֿɲ
ʹԼ۾ǰʵ׼ͣȻźϺϡ֮ǰ۾ǽյģҲһſˡն׼Ķ;Ȼܶ߿֮ʺɫѪֱ̫˼ˡ֮ǰֻѪ󣬷ֱ𡰹롱׼У߶߶ͷֵ顣ѵʲô֮ǰ˵ˣǽϵһЩ壬Щһ֮ˡ
Ҳǻڴ죬ΧһƱˣҪԼܰŸ
Լ֮֡ŽʧҲٶˣֻǵԴϣѾȾһƬѪɫʱм˿첽ߵߣҵ㡣
˽ӹ㣬ֱȼԻ״ӣǸ¯֮С˲߻˹¥֮ڡһأ̱һƬӣҵ̸۸ղŰʱǼ¡Ҳ֣ʾϳ
صϣͷʵңʰɣ
ҳͷʱô£е׼ôԼ조˵أ
Ȼҵ⣬ҲϦݺʵģǶҲѾˢˢĿһ𰸡
һʣϵıȻ֮䣬ЩΡ˼˵ǣȻμӰĴҲˣҲ֪ղֹ·ԭʲôҲʹϹ⣬õֻһܹٷĻش˼Ǻ͵ɽҲѸղֵĳ˵ǵ顣СַүμӰʸûУԸ֪еİˡ
һϿҵӣ֪˵ˡͨ⼸˽⣬ҷرӣ֪һǡûܴõ𰸣ﻹһʧ
ֿʼʻˡҿ֮ǰȺĶѾȥҲʵǽҪȥʲôϾŹ۵Ƶʱ䣬ʮСʱ
شģȻҪؼңģȥʲôط˾¡
ôҲһѽô˵Ǹ㣬ҲҪе˵òĸ˵԰ɣĻЦŶ˵
ǺʲôӣҲӦֻʲô
ԴĶ˵ɣȥ¥ι۲ι۰ɣҪȥȻôˣǾ˳ȥҲΪ׼⵽ʱ̫࣬ɢ˲ҡ
оҡҡͷ˵ڲܴǽ¥Ǽ˽ȥҳ˸ոհ⣬׼κ˽¥ҲһĵĹˡã߸˿۵Ƶˣǲ׼ġرǿ۵ơûô򵥣ǰǰҪ˼̫ࡣ˵ڹ¥ˣϹҵĻƣʱĲСˣֱһƣϹּɡ
ϦʱҲȰģ˵ǿ㣬ҪȥˣʱǶˣʱûҪںһʱ䡣Ϧݶ˵ˣֻε졣
Ϧݲոڰ߸ˣֱλ
ǣ߸ˣǽϺպĴңүүϹ֮⡣ʱУᵽ֮е̩ɽͨĺˡͨлˡָˡˣֱǸ߽Ұҽ֣롢ЦүꡢǮ꣬˷ֱϷͱĹӣۺͺ
ֵʱںŵ˲ɴ۾ԭĵϢǿɿģνĕȻǱպġӡμӹ۵ˣһǰ֮еһԱɼĵλһߡ
ʱĵ绰ͻȻˣаӵ绰šһӦ󣬱˾ѳͣ£˵ҪҪȥ˾ǻؼҡ˵žʹҴҴ򿪳³ˣһͷȥܿʧ糿ĽС


ڰʮһ 翪ʼģ
һʱеûӦո˵͵ϸ˵⼸ˣƫƫʱһ绰ˡһǼʱ³ոı飬ʲôش¼һֻεĸ̾Ҳ̫ɶ˰ɡ˵صϾˡ
Ҳ֣ʲô£Ӧ˾͹ȥǣͻȻ֮³أҪʧȺ֮Уľ³ȥʲôˡ
˾ʱȴ˵ڹ۵֮ǰʱ䣬ϹæһˣΪ۵Ƶһϵ飬ҴҶ֡۵׼ʱĹкܶǲܱ֪ġ顱Żἴʱ³ĿΪ˲ñ˸˾οǣǲΪġ
ǺׯҪҪڴعѽйزŸѶǴС֡ıԹ˵
˾ҲӻֻǺЦЦӦ
Ϧʱʵ˾ʦ˽ղӣ˵ܸǼ򵥽һ𣿡
˾˰ͷϦݣֻϹ𿪳˾˵ЩһŲ˽⡣˾ܣҲϹҵġ˾ˣƽʱǿ˳ģһҪϹˣǻ˾ҲڽĻһΪֻۣΪϹҸıֻ࣬ɵӲźǮȥ
һ·ϼ򵥵ĺ˾죬Դ³֮󣬷˾ĻϻӾʹˡһĵϹңйʱ˾ͼڲˣĳ˲Ϲҵ˾ͦСְҵء
ҲΪϾҪʼ۵ƣԵ֮ҷϹҵСǣ˲١ǰΪŶ¶Ҳ뿪ˡʹñͰļУĸˡ
˵ҲûʲôļԼĵԣϦèľҵĽҲ˲١ϴ˯һҶȴҹĵ
ңϹҽǡòǺȶԽϵ鱧Ǹ˵ǳԷΪ극ǾͿȥ¥ʱ۵ƿʼ
һϳҾȲѽû˵Ļ˵꣬ǽһ°߸ˡ
ЦŻش˵żȵȽ۵Ƶʱϸ˵㻰ǹ۵ʱ˵
Ͽ˵۵Ƶʱ򣬴Ҷæſˣ˭ʱ졣ĲͷĶ˵
Ŵ֪εĹ۵һ죬ǰ춼һЩСЩֵʲôǮ󱦶¶ۡ˵㻰⣬Ϲ۵Ƶʱġ
Ȼ˵ˣҲûмӿһ塱ľƵſڡ濴ȥƵװ޵ĸûʡǱʲô͵ʲôһҪ֮ꡣĵû򵥵ķ˷˵ͰѲ˵ϼ۸񲻷ƵĲƷȫһ飬Ǿ㷹׼ߵʱֵ˼ˣ˵Ǵ۵ƵʱҹǺˬ÷Ա˼˴ߣһƿþƣ˳һߡҹٷѿǮҡ
¥ʱѾŵˣ۵ƿʼСʱҵʱ䡣¥ǲͣģеĳͣǶλû޺õĹ·ϡ¥Ķˣĸſڴҷһŵơ¥ȥ¥ǳĹӣ¥ڵĵƹЩ΢΢͸ľʴש֮ϡȥõĵƣӦȫƵָŵƣûа׳ִ۵Ĺ
Ǽ˿첽ߵ¥¥ףʱõǸ޴¯ϵ׼ԾɷǽĴֵ׼ӰԾӵʱӣܵʹԼԶ׼ߵʱͣ׼һȻƵ¯ſ˿һ޴Ƶĸ
ĸԴʲôŹ𣿡Һʵ
Ƴһۣش˵ҪܿĸԴʲôŹ֣ľǰ˸ˡ𶦵Ǻмֵ˿һЩģԱ߿ȥ̵ĶһЩ֡˵ⶫǡֻʱ֪˭ڳֵ֮Աߣġűġ
һҽ𶦣һʵ𶦵
һ֪Ȳ֪ⶦʲôʱŪģҲ֪˭Ūġ֪дʲôֻ֪֡ÿΡ۵ơϷǱһ𶦡
ϵЩ޴ʲô˼ҽʵ
ش˵һ㣬ΧȽС㣬ΪǱ¡ÿΡ۵ơĵϵȼЩȻ۵ƽ֮Ȼվ
һִĥţⶫ֮ھվ
̸Ĺ֮УϦһֱģһֱͷŹ¥˿ûǼ˹Ͷ̸ۡ
ҼϦе㷢СʵϦݣû°ɣʲôأ
Ϧָָ¥Ķ˵㲻ʶ𣿡
е㲻Ϧ˵ʲô˼̧ͷŹ¥ҿʲôߣʱϦĵĶ˵֣Բ˽ݡ


ڰʮ ǰĽ
Ϧ仰Ź¥һֻ¥ĶǷа˸ǣ˸ǻֱһЩƵΣǰ˸ͷһҰ˸֮۵ġһԲ͵ľ޶ȻܡFɽԲ˽ݣϸϻЩ𣬵ǴµӺ̬Ƕһģһġİ˸ݽǣû֮ǰЩԲ˽ݵĶԣݶĽֻ΢ͻԽԶû⵽ص㡣վڹ¥¥£Ĳܷ¥ȷʵԲ˽ǵĽṹ
̰еߣ뵽ڽܹ¥ʱ˵¥һլұ㼱æʵ˵¥ǸһլǴլʲôլۡʲôط
˵Щ׷ʲôҪ飬ͿڳԱȽأҲ˵һ˾֣ԱŸżҲ⴦¥ص㣬üͷ˵ż˵¥ʷȸǽܽܡ
ˣŴ֣֪ʾǱվԭأ¥ߡһ£ض˵ڹ¥֪ݣֻǽ˵Щ֪ĸ࣬ʱ϶һˡ¥ʱ䣬ͶҪʵǼ¶Ҫ˵ˣСַүҲһܸ˶Թ¥˽Ҳֻ֪һ飬ֻүүϹ֪
˵󣬱ôͻȻԹ¥Ȥˣ
Ҽ򵥵Ļش˵ֻǰƵĽֽͱȽϸȤԲйع¥顣
˵֮΢΢ͷ˳˼֮СϵıҲЩ֡ҿŹ¥ͬ˼¥ǸʲôطĽ޽᲻֮ǰȥЩĵطϵ
Ȼһûеɽ𺣾һðվǺ̤Ѱүүټ·ڽӴÿһ£Щ⣬ĳֱӻ߼ӵϵ
¥ſʱҿſվŰ˸δ󺺣ֱվſڵ࣬ҪŶסˡδ󺺼֮׷׳кҲǵͷʾ⡣Ȼǰָϣܽ¥ָ֮ߵſڽָĴָһδ۾ϸĿеָóһɫСӣ֪дʲôܹ˵һ롱֣ʹ߽˹¥벻λϹҵٶңҲᱻϸļ顣
ѧ֮ǰĶָĴָ߸ߵľЩδ󺺼ĸӾϸϸǵָһǴͬ˭۵ƵĿʲô
Ӿǰǿ϶Ǹģ֪ʡ۵ơʲôĿѵļ»ʵм⡣ļͷĶߵһδ˵漴ֶԽŵվװɮأǼʵȮһ¡һֱվ𣿡
δȻȥɷһ֮ȴûκηӦûĸո˵ʲôһǶָֿ
Σ㬵˹ϸĶĽ˵԰꣬ڵһμӹ۵Ƶˣ鶼Ƚϸ񡣲Ǹ˭Ҫ¥뾭ġ顱ȷ֮ܽ롣˼Ҷǰذ¡
Լ֮˲űŽ¥Ź¥ſǰţǽ϶һѺõֻҶֻûʲôоϦݺĶֻ˽⣬ֻǶ˲߽˿ʵЩֻȫ漣
ͷ϶ǵ⡣ָһɽˮֻʵ⸱峯չݵġδͼԱߵǸԶġͼܶ漣ɣǰڲﻹѲǼҰѲݸˣ
ЦЦʵģòΪݹŵĶ漣ɣ˵ܶ಩Ｔʹ漣õĹҲƷΪһʧԣǾǹҵʧûԸðա¥ŵֻǴһеģԿ϶ʵʵ漣ȻҲܹڱ𴦿ͬĻǾԾǷƷˡ
Ͳ¥ˡϴһաһһֱףղſЩ˿ָܿʲô¶⼸ָһҲ⡣һӦòѰɣУСǵʲôҲʵ
һɣĵĻش˵ЩָƲ࣬ʵر𣬶ڰָÿһ˶ıǡָ̩ͨ޲𣬵ڵƹ֮£ʻԹյá仰˵ڵƹ£뿪ƹЩ̩ȫйĵطֻһңҲгԺѵõָ滹һЩıǣЩǶӦľָˡǷǳޣһ˼ͿղЩõĲӣ¼ľǰָϵıǣǸݲϵıǣͰָʵʵıǶԱȣһ£ڲϼ¼֤Ѿˡûʲô̩֮ϰ̵ıǣҪٽ¥ȫûпܡ
ڻ᲻˰ѹ¥ϴһգһЦ֮ŵĶ˵ǹ¥Ĵ쳨Ҳܱ֤¥ڵĸ䱦һᶪʧ
˵ߵ¥ԣ¥ݵһһԲεĴţһۣźľΣ滹ŷǳµĲʴɲȴӦþǹ۵ƵĵطˡûдǽţԱһգֱ¥ݡ


ڰʮ ¥
ȥʵ
һǰ·һش˵Ǹͨģߴ˶Ҳ¥ϵλáǼȻϹˣȻҲҪ¥ϡ
еôģ뻹רŵġvipλһڽЩ֮СԼҲʱһֽܵĸо
¥ϣ¥൱һӽǼѵĿ̨·Ǽӵ棬¥¥һо¾۵סǰһȦԲεİΧΧԱߣǼŰڷźйɵΡҿ濿ǽλãһװܾµ¥̨˵Ǿǹ۵ʱġ̨еı̨չʾ
̧ͷмԲݶϣ˾յϴĹҵƣҵƵΪ˫ϷӣɢŽǿĹ¥¥ҵֹͨճ̶ȣ̨õĵƹ⡣ǿҵƵͣ϶ǵܵƣֻпƻ͵ơҲƣƹô˵ǿҡյҵƵ˳ΪһԲΣӢĸG
һʾ¡ӽǲǿ̨λãǳǸһ䣬ϦݾͶѽϻû˵˵꣬ϸĽһ£ϰЩˡ
һٶ⣬Ҳѣǽ˵ͨǰ˵ˣҲͲϸ˵ˡؼ˵˵֮⣬Ǽˡ
߽Ұҽ֣ΪҰҽɽƫԶ֮ɲҩƵ衣֣Ҳ߸֮УڽŨһŵ֮ʷǳ˵֣˾ҽ֣Ԩ֣ҽ׿Խųֻ֣Ҳҽεˣû֣ҽβõĲ߽šºţҲΪ֣ҽֻ֣֣֮ҵĵң̳ˡ߽ššҰҽҽβֻԼɼƵĲҩ裬ʹͳҽЩ֮кܴҰҽв˶գҰҽҽβ֮УƲɲƲҲǰˮҡ
˵֣룬ֽЦүꡣ־֪塣ᣬҲھĹղؼҡǵ¹Ĵ˵Ŀһ㣬غĹŶһ붼ǳ֮֡ȻЩĹŶ֮Уһ붼ΪȦǮİٵļٻЩν漣ֵҲ޼Ĵ󱦣ȫС
ÿһι۵ƣ궼ǣΪıÿζǱ֮Ҳ֮Ӵġ꿴ЦݷǳĺͰʵʮĺΪһ䱦С֣Ҫյ䱦˼һ𶼶̫ࡣҲһºţ»ʵۡҲǣһǾҪ
ʶȽ϶࣬˵𣿡˵֮Сʵġ
ҡҡͷֵ˵ͷش˵û˵ǡ»ʵۡһšһǽһֵµ鷸Ƶ¶˲١˵»һרŵĹŶӣרѹιĹ䱦кЩĴĹǱ˽ٺˡȷʵձҲǸһˡ
˵˵겻ר˵Ĺô򵥣ֻҪȦǮеǷǺϷͳͳԴ˵˵һǳ
¥˵ţĴ֮У֪Ѿˡ¥ϵλãҲɢɢ˼ˡ
˵ĸӵСģѹúܵͣʱʱΧһֺܼ򵥵˵˹ǮꡣǮǽϺպĴֳƵʥǮꡣΪСһ֣߱ƽءȡǮ̽ȡһ㡣ҲһǮҽٸƶȼ˲ˡ봨ʱǮҲص˾ǮǴºüƣȥ봨֣ȳ˲ȺڡһƫԶСɽǮ껹Ǯ˺üϣСѧ
˺ǲܱѽǮֱ档һˣΪȦǮϧһУһٸƶҲǻɢʽڹҵˡ˵ƷСĸп˵
һƣʾ˵ע㡣Ͼ¥ϲֻԼϻɢɢһЩˣЩ˵ˣҪǸղŵĻĶУ鷳ɾʹˡ˵ǮȻǽٸƶǴԸǹŹ֣Ц̸˵ûг仰
һǳӲ淴رءôһ˵С۾һɣƾҪſڿϦݶҲ˽⣬Ҫ쭣ϽַĵߣСĶ˵㡣ǱϾǿ˱˼鷳
Դŭһǳһڴ
Ϧ˵ȥ˵ǺͳˡǴΪղĲ㷢쭵ԭʱ̧ͷЩһģп˿Ϧݣ¶ɫ
ǵһ̧ۣߵĶ˵˵˵ġ
ȷʵСΧļ˷׷￴ϽΧ˵ͷʾûʲô¶ҺϦҲæΧ
ϣ˭ҵĴС㣬ڹ¥ƢأʱſͻȻһĵֻһźɫƤݵŮˣ˽
ǺĳǸŮЦЦȻСĶ˵˵ˡǺ


ڰʮ 
һʵǰ˾ǺʵϦݺģֻͬһľȣϦϵԵøƽҲΪĹ֣ڼ󽭡Ϲ֮һֱΪͣҲʮңرǽڰʱҲ˵ǰˣǸԼŵƵԪϣϹԱȣʣ˵ӦҲǱȽ곤
ǣվǰĺ˵Ƿǳᣬϸ̸¶
ӿҲǶʮӣò˵ʩǾͤͤʳڣһƶûУƤ°𪣬ͷֶׯһɫƤݣȫ¶Ƥݽİס
߸һһŮˣ˴űȽͨеʹһ㣬Լʮ£һɷӣͷһñӣһЩ׵Ƥ仹һ䵶ǸŮˣһΨΨŵŵӣһֱͷں΢е֣Ҳһûʲôӡ֡ӦҲ󣬹ƺǲʮꡣ
ֵ˵㣬Աߵӣ˱ʶվһԣҲ˹һߣһһˡһֱǺЦҲ˵
ھʱͣվԱߣʹһɫ漴ԼվҲվ
ô¿¡һ˵һ߿ġȻ˵£˸ˡóȻһͨǻ֮䣬ż͸¶ζ
ѽļҵĹôˮ飿ǰôûأһֻĵӣʵ
شͦٷæ˵ϹĿˣҲϹ֮۵ơ
ĻشЦһϣͷСءѹôƢ˵ߵԼԱߡ˼Ϊ￴Ͷ֮䣬һ
ºʾǼ¡ʼնûʲôӦºϱЩ֣ʱʱԼСʵģôˣ
ϵıĺãȻһԼһѹش˵ֺñȫû¶һ
ٴһƣʾǲҪ˵ˡûʲô塣ĵһֱüչô˵ҲǼˣôղŵĻشô֣ʲôȫû¶һʵһĸղ˵ʲô˼ǿһٶĲ˵Ҳûпʡ
ʱ½½Ľ˺ܶˣһ¥ӼѾȫˣǳӣе㿪軰˼¥ȴȫ羰¥ϵЩˣЦһ仰ûСʵλϣ̨ķ
ʱ۵ƿʼ֮ǰϰУֻ˺Ǯꡣ˶ûǮ곤Ȼ˵ͣұְǮһͨˡû˸ţԼһλáҪкţ˾ǴĹ֡
ǶԹ۵Ƶ̫ߣȵ۵ĿʼʱЩʧϹ۵ƿʼʱΪվ̨ϼ򵥵˵˼׻۵ƾͿʼˡһ䱦װһ֮У̨֮ϣÿΪһ飬̨˾ǻ˵ʦˣ㿪ʼ̨ܷ䱦ÿһ䱦ʹһйҹ͡䱦ȫ꣬ʦˣͻ˽мۣĶûе׼ôһ˵ȫǡ׼ۡ
ÿָʱ۸ͻԶһ㡱˵㡱ָǮָҡÿһһҡңǮģص䱦¥רŵļʦǻÿļֵӦһ߾ͿЩңڹ۵ʱ䱦ֵıڶ࣬ôһҲԽ࣬ȫԼϲáЩ۵ƣһԵİԼıȫһңЩֻһĶһ
Ϊ۵ʱÿһ䱦ǡ׼ۡЩ۹۶ˣͻԱ飬ջԼġǮһܴ׬һʡ۵ơһҹؼǿԼԵˡ˵û˺㾺ģһңʮҶһ䱦ȻҵƵˣǸ·мң˶۵ʱ
ᵽ¥ϵЩˣ϶ڱ֮ˡЩҪǿʲôЩ˻ûоǰ۵ƵıһЩСԶЩ˵ȻûжȤǹעĶ䱦ԶԣЩˡԱĻˡͬҲͽˣΪʲôǹ۵Ƶĵһ죬ϰ˵Уֻ˺ǮˡǮˣҲڹ۵ƿʼ󼸷ӱҴ뿪ˡ
չĹ۵Ʊʷ¼̫ĳҲ࣬һҼǵһֻĳöңĴ䱦ö֮ھͱĵˡ
賿֮¥˾Ѿǳϡˡɷǳ֣ʱʱ̾ǼҲûڹ¥ڼǲڿʱ򣬸һϹҡ
߳¥ԶԶ¥ڣڵɫ¹֮£ܾԲ˽ǡĽһ˵Ĺ֮


ڰʮ 쾳
Уֻͨڹ¥ڴʮ뿪ǮҲûȥΪ˸һԣÿʮöң˵пõ䱦ҲŽмۡ
ЩҼֵҲСһԲڴһɫĻơУ˵һöûãŵʱ򿴿ԼܲĵνĴ󱦡
ͬǰγ˺ܴķ۵ƿʼ֮ǰ¥ϵλѾȫˡǮˣ֮ǰһֱûгֵĳ֣ۡͨ롢꣬ϹҲ¥ϵλá
¥µ˺˹¥֪¥཭еĴУ¥µӣҵС˵ʲôνչʾ䱦
ӵǺλáҲꡣʮ£ЩݣӪһֻжһֵָָǴһֵָȴһɫƣֵֻİָһࡣһװķΣͷûһͷۿЩ°ȥǻǣ֮ǰ˵һ΢΢۾ţһЦģߴˣ˴Ϻ࣬׷࣬ʱʱ߶Ｘ䡣ҷ껹һܴص㣬Ƕܴ󣬾һһ
۵ƿʼ䱦ÿΪһ飬һ̨ˣһķֱ𱻶̨
һ̨һε˿ӣ˿ɫΪɫм仹׺һĽ˿ǿۣ֪Ķڻйء
̨֮ʦˣʱҲûйĽܣֱӰǸ˿ӵĶһᣬֻӵǷ׷Ķǵǰ
ֻһ¥ϣ׷״һľ֮̾ҿ֮Уһɫı񡣴ԼƴСϷ໥Ƶͼͷֱ̽һγˡ˫ε̵·һεա
ⶫȥҴӽַүõĹм֮뵽һСĶԱߵϦ˵ǶǶʧĴɣ
Ϧݺܵ΢΢ͷһ˽⡣ϾСѧʷʱͳҵԺ֮С
شԺ󣬻ʵ۵ӡרΪרʣΪֱΪʵ֮֮ӡУһ֮ڣνġֳơΪԺഫ֮ӡ˷ʼ֮ԡ䷽ԲĴ磬Ŧ˫˹顰죬׭֣ΪȨڡͳϷ֮
úԵôΪӦ䣬֮Ҳ֮䡰족ʧ֮䡰ѾǴλ޴ߣ򱻼ΪװʵۡԵõΪɴ˱ʹı֮ҶᣬʹôշתݳطǧꡣȻ伣Ӱ˶̾Ϣ
˵Ԫǰ219꣬ʼѲͥʱ֮нûʼ״ںУˣƽ8󣬵ƽʱ˳վڵУʼ̴˵뽫ԱϲӰء
˺㿪ʼ˵룬ĩսңʱ֮Ӥ׸ǻ˴ųơ˺ڳֹΪȨĩçȨʵӤ꣬ТԪ̫ƹܡç˴̫󽻳̫ŭ⡣̫ŭڵʱˤһǣԽ֮Ӵ覺ۡçܺת֣䵽ڶۡĩʮңٵ۲ֻʳӣʧ١ʮ·ֶ׿Ჿ繬д̳һŮʬ壬½з֡Ϊ֮ף˵ʵ۵Ρ˽¸֪ԬܣԬ֮Ѻ֮ޣύԬֵܰ麺׵ۡ
ʱκһͳĩ꣬볯Ƶʱͣȥ꣬ǰϡ̺꣬ʯǰԣҲӿ̡ʯϡԴȽɱʯȽκ󶫽ԮΪƭߣپҹ׶ع˾ҡϳΣ룬µĸһͳģ幬Ԫ618꣬ЯЯĮͻʡ
꣬ʾַͻʣͬ꣬ͻȻԭơ
ĩ´ңԪ907꣬ȫҷưۣᴫԪ923꣬ƣҲŵ˺ơ
һաʵĩ棬Ԫ936ʯ詹ǰͺڹԷ٣֮ҲͬʱͶСӴˣʧ٣㿪ʼ˵硣Īһǡ
벻ⷽȻ¥ЩҲʼм˽ˡ֮ǰƽգŴ˵еĴʼ궯
ʱֻһʦ˫һӣۿʼˣ


ڰʮ 
ۡʼ֮󣬹¥һӾͱˣһˣҲ׷˽šһӹȥԺûһ˿ġ̨ϵʦҲǰġˣֻǷֱվ࣬ǳȻΪϹߣҲ˵̫໰Լ˵ʲôʹҪ˵Ҳѹֻ֮䴫
ĴʱںߵϦС˵ʲôĲϦݵĶߣһסԼͣ±˿һϦݵϵǺƽһ˵ʲôһ΢΢ĵͷ
ע⵽¥ŵߴͷǣһҲ̬ǳݣûΪֵʲô顣Աӵĺһƽ̨һ껹һЦ΢΢ͷƷŲ裬ע̨֮Ϸŵʲôǲ󷽵֣룬һ޾ɵĴŹǷһϹ۾Ŀ
⼸ˣǺܸȤҵĺҲֻһθˡĴں档
ʱȥӣûһ˳ۡСʵһֱû˽мۣⱦô죿
Ҳص⣬ָָ̨λãûп̨ǡֱ㣿
һѣע̨߽ǣ߽ϣһɫ¯¯֮Ϸֱ㡣̴ĶƮɢΪ㶼ڽ丽¯ֲ̨ۣ֮һֱ䱦۳ʱѹûעӵ¯
ҿ¯֮󣬼˵ȫȼʱûĳһҵˣԭҽأû㹻رô͹鶫ˡҲϹҡܵһԼıΪΪıùˡûɢءһĲɣⶫʮа˾ž͹Ǽˡ
Ĺһ˽мֻۣǴҶڡȡһǡʱмۡ
Һ˵䣬̨ϵһλʦ㳶ɤӺλѽмۡһ񡯡˵Ͱָ¥µһˡ¥¿ȥֻȺһ˾ָ
ճʼ۲ͬ¥ڵġ۵ơֻһΣ˳ۺ󣬡ʦֻѯһǷ׷ۣû׷ۣô˱۶еһhľƵľ˼Ǿ۽龺СhľҲǵһ˵ǰ۵ƵʱܹhľϵһľģľӲײ۶ʱͻᷢǰҲʶˣһһէһΪڷš߽šǽһ
˴Լӣһֱû˾ۡҿһʦѾһhľˣܿҪ۶ϡ
ʱģͻȻ˰ֱָӿںʮ񡣡
ĵһһƬľԱߵĺҲģϾ΢΢Цݡġʦ̧ͷ˿ģֿ˿ǰ˵Ϲ㿪ڴ޵ҹʮ񡣡
ڴͬʱҿĺЩ˶ͷϿţڿ˭ļۡϹһĿӣֻ΢΢Цһ
Ǽ鷳ɣСĶʵ
ҡҡͷش˵ʹĲмۣҲмۡȻĽ˼ۣô൱Ϲҽмˡܽ۵ˣֻŵˡѾûжϵˡΪޣߴûоǹ۵һĵİأߴ˽мۺǲܾ۵ģֻʣҲܾۡûߴʲôӡ
ôһ˵оʮа˾ˡҲһ˷ܣصţΧû˾ۡڲףոĺϦ˽ΪϦҪʮöҡ
ʮ񡣡վںߵλͦ˺˳㽫Լеָ
ҿһƽû߸ոշһɺܶׯ
ٿϵģĲãһĺҪʮöңҲŸոʮöͺߵ˻öҡʱĽĿͶ
ģǺӼèһʱĿȻʲô˼ϽͷܿĵĿ⡣һ־еİָʮ񣡡
̧ͷģһĳҡͷﲻͣСֹţˣˡϦݼٲһ£һҪˣҲſĵĶʲô
ʲôˣôţ
ңֵʮ񣬸ղǸ£ǲپˡΪپ۾ͳļֵˣо䰵˵ľһԹƽļ۸ۣ֮Ǿǡˡ򵥵⣬˫ϡˡ߲˭ʧܣ顣ڹ۵Ƶʱָ֣־ڽһ䱦ϣͳμӹ⼸Σûгֹ˵䱦һһ䣬ⲻһûҪڵһϾ˵ĸûôҡǵʮöңǰϹķԸġ˵͵ǸӴԼʮʣǶʮöϹ͵ġ񡱡ʮöûпˡ
΢΢¶һ˿Ц˲ֱޱӣ̧ͷ˿Ǹˣ漴˾ָеʮ塱
֮һɣҲ׼پˣʼСƤĶϦ˵ˣĿĴﵽˡ˵ĶϵĲ豭Ʒ˲衣
һ񣡡һͻȻԱߵķ˹


ڰʮ ·ɱ
Ƿ׷ĵطȥվ¥ϡֻߵһźµˣ߸ߵľ˰ָ껹ӭЦζԼĲ豭Ҳû̧ͷ۲Χ
һүҵСһ񣡡ġʦɤӺҲ˾Ǹոպ仰վߵһ˾ǣϽ۶˴Ҵеīhľһ˲Ũصɽǻͨ˵ƻѶҲǹ۵ʱл˼һֵѾˡ̨棬ȥĸˣСĵİٴװ֮ڣŵؽ̨֮¡
һ˵ǽΧȻ˿Цˡ漴Ų˼ĵߣСĺ˵ʲô
Ҳ˿Աߵĺƺûܵղźľ۵Ӱ죬һƽϾûһ˿վںߵǸͷһĲãЩԹĿӡͷڵӿʱȻֱֱĶҡұתͷܿ
㿴ĳ𣿱鷳ˡǰ¶ġҪҺҲ֪ƢΪŹ֣ڵ˺ۻָӺĶõʲôõϢ𣿡ſϦݵĶ߶˵
Ϧصͷ΢΢ЦЦ˵ҷġϦϦݱصλáĵĽûʲôãһε˻ĻɣԴƵĿ˿ߵǸͷ
û뵽ˣһûǵˡղһֱмۣԭϵ˺˻һֱ׷ֻۣΪúึһ۰ˡѹҲûҪϦ֮ǰ֪Ҫôľ۵ĹУûк뵽ұٴζϦݣؿģͱ¦ˡϾĹ۵ƲŸոտʼһĹ۵УĲôһǿɾͳԲ˶ˡ
Ϧһĵ˿ոֳٶǼ򵥵Ļش֣ġ
ĵĲƽʲô䱦ǹĵǣϹܷǴүүΪ䡣ԴϹҵһʱ򣬼Ϲ⣬ʱûٴμ
ȻϹҵĵڶ죬ҲҺΫһ죬Ҵ绰ϸйҪѰǸ˵顣˵ϹϸѯңҲΪѰ䡣һε绰ұ㿪żɽʧٵǸ˾үүһйүүһЩϸ˵ĶƤߣԼүүߺʹĳ
һⶣشƤҼֻ֯ҪܴƤ߳˭֣Ȼ˳ϣҵүү䡣֪ҪѰҵ˾үү֮󣬻ο˵ҲҪģϹİæֻҪ˻ţһҵҲϸϹһϹѰΪ䡣
Թ۵ƵһϵİʽǵڶμϹһҲǵڶμ֮Ҳ绰ѯүү飬һֱæڹ۵֮£ҲǲÿɷĻشҸûлᣬûаҵйүүϢ۵ƿʼ죬Ҳǵһһ죬λ˾ҲҲûгֹҲûкʵĻ
Ҽ̨֮ϣ˾һˣڻһ䱦۵ʱһʱ䡣Сʵ⼸ûʲôүүϢ
Щ˼ĸң⼸æڹ۵ƵϣһֱûϹϴδ绰˵ϸͳͳתϹϹҲûֻ֣һãм飬Ҳ֪Ǿ仰Ҳ赣ģ˵⼸ϹҲڼңҲүү䣬˵¥ˣǰæһѰˡĵ˵ֻҪϹܴӦ飬Ǳضܰ쵽֮¡ȹ۵½֮ͰϸѯһϹ
Ҳ֪Һ̸̫󣬻ϹʶĻͷͼոһֱĿϹ΢΢ſ۾ɨһۡϹܿһȦѰʲôһֱĿ񱣳֮ǰĶˡ
Ҳʱ򣬴¥ˣһŸոǷУһ󡣶˽й͵ˣԱһꡣŽзϣһЩҲĿͶꡣʱ겢ʲôı飬ֻǽһֱеĲ£ὫῪһڿһۣѽַˡ˸ͷߣȴһ˫֣ոֵʱע⵽Ʒǳָǳĳȫһġرǣķһ˰̣Ǳ鼰֮ϡ
̨֮ϣڶ䱦Ѿ̧ͼĸδ󺺷ֱ̧һ޴󡰹ӡĸǣѾĽӷ̨롣ƣõʲô
˾һʦӴ򿪡ոʱ¥ڷľ˿Ӵ¥ֻһ˷һ̾ǱߵϦݣ


ڰʮ 彣ϣ
Ϊ¥ոѻȸϦݵƼеԵøע⡣Աߵļ˶ǣϹҲ۾Ϧһۡ
ҿ棬ʵǷ䱦һһƴСɫ񡣹״ǳر𣬴ϳӢĸCӣǰ뻷״ڹĶλãһǳԵСסıԵЩ͹ƽɫҲһЩҪ˵ǺԱˣе˵񶼲һáϷ̶һѱ˽ͨ̿ɫʮֵϸĶ˲ƽġ״ǷεĽ״ǿӣ֪ѽӦǳĳ塣
ϦϻһĳԾ飬Ķ̨ϵϦҲǼˣʲô챦ûмոճϦݶһƽôʱ򣬿һѲ֪Ľһ鲻֪Ĺô;ȳӣ
ʵϦݣʲôô˶ûʲôӦ
ϦݸңձǼǿΪ˳񣬶ǰѽǴĲ
Ϧݽ˵˳Ҳ񡱣ڡ˳ߡֽͣһǡ󡱵˼ָϳձ˳ΪһӵʹãСꡱԺ˵н֪ͬΡ
˳ıâǵġ˹ơ·ֻ֮²ܿµĹâմĹâҲ񹬵ơ˳Ϊձ̫յΪձΪԼ̫Ĺȣմеİ˳ǳӡ
Ȼһպڲһձഫ֮֮󣬵˳ƹʺε񷢵ط֪˴һͷּ᪴ߡǰÿҪԵصĴһŮΪƷ걻ѡΪƷ浾ң浾ԭаλŮ߳Ե֮оΪװ浾Ｇڼ̨׼˰̳ƣ᪴󣬱ƵζͰѰ˸ͷֱ̳ʹ᪴ߵİ˸ͷȫ֮г˻ʮȭѰ᪴ߵͷһ£Ȼնβͣնϵβʱڷһ˽Ϊƽ׸մ񡣶ƽǺĲۡ䡢٣һѼƷΪԣԲ㡣
ʷѧΪ˳Ͳֱձʱʱʯʱ
˵İ˳1185ֺ̳֮սʱʴںףӴ䲻ڴձĲƷ˵ƵıݵУֱڶսڼ䱻B-29ͷɻͶµը١
˵Ϧݸп˵û뵽ȻƯһٴο
Ϧ⻰ո˵꣬Աߵĺ￪ˣ赭д˵Ǵ⴫ȥģٻصǽԭȻûָգһ仰ԸոϦ˵ĻĻӦ
ϦҲû˵ʲôֻ΢΢ЦЦЦķǳءСʵϦݣղź˵ʲô˼ôûףʲôԭѵǹҵģ
ϦݲŲæĽ˵˵˳Ͳںʱձıʱ˳йӦΪڤ񡱣Ϊ߶Ǳ߾һ塱䱦ڤͨ䣬һռʱƷк꽻ΪáʯһּƷɽָһʯͷָһʣ˵Ǵ̹ž޸ʡɱ޴󣬶һ
ĺ巢νս󺺾һٽ壬ջ䱦
û֪䱦ΪʲôԶձһΪձġ֮һ
Ϊģ˵ȷеļأҲСʵ
ϦЦЦݵʱļأкܶʷѧҶƲ⣬˵ȷʵǳйĺҸո˵ЩֻǰСʱ˸ҽġϦ˵¶ֱ־Ե΢ЦԱߵĺʱͬ΢Ц
Ϧݸҽܰ˳ͲҲкܳһˡʱȻûоۡڱҲܹԣſԼֻ˿̨Ϸ飬ֻż̧̧ͷΧʲô֪ε䱦ûĵȤ˵ľղǼ±ˡ
óİ˳ͲǳȤʱʱϹڵϹָʾһ
ۿѾȼ֮ˣʱ˿ʼмۡм۵ͨˡۺ֣ˣҲ׷׼ˡս̶̵֡һʱ䣬䱦ͱ˾۵һʮˡҿƣ˵İԶԶûеͷ
ߴĸˣǸۻ𣬲ûвСոճµ꣬ƽˮĺеĲ衣
ۿҪȼ꣬Ҳʵȼ꣬ۻûнô죿
ҴҵĽ˵ȼʱм۵ĵĴ
شҵ󣬵һξеָҲμӵ۶֮СڴͬʱǮͳ۵ˣҲ׷׽мۡ
ҴȤĶϦ˵ô׼ձھ𣿾Ǽʲôһ
ϦݷЦһ˵ûҸո˵Ļ𣿼ʹںڤͷ˵֮пͬá


ڰʮ 彣£
ϦݽһĽ˵˳ձĴ˵֮УСͨ顱ãʡΪͬƣȴͬƷĹڤҹĴ˵֮УҲƵáڤ鹵ͨЧɽȥõʬʹ临˳һֱϣɵõ
ҲǷ֮⡣ֳַˣɱȼսɳ֮¾ɵǹ롣ʷǿ׷ݵ̹ſʱڣΪڷ˵ûȷļأԷ״˶Ҳû֪彫ΪĴ֮Ҳ˵ҲǴԭӶ֮Уŵõķ״ı
ҲмĿ˿ϦݣС˵˵İ˳ͲãҲǴһ򡯶ѡ˵ˣҪô廹ڱ壿ʱձԭӵʱҲûʲôá
Ϧݻ΢΢һЦ˵˵ʱ彻ս˫˷ǳأھĴ£ٵж಻ơֳַ并ڤɳ֮һɱ񣬼ɱ߱𣬿ν񲻿ɵ󺺾ͨһˣ˳ùϢʱ͵˷͹ڤŵڵڶĴսʱ֮֡˵ľɴٶֱ꣬Ǵ뺺Ľսս֮вսȥͬʱɴҲǹڤͷߡҲǺܶ˽ͣΪʲôɴõһԭ򡣾Ϊڤͷԭ
Ϧݼ򵥵˵ɴǿ˵ɴںܶĻ֮УӦչ֣øɴٶ£ǱȽʵɿġȻٶЩţǼȻĻἰɴ϶ǳˡԸɴȤϦݽһȹ۵ƽ֮󣬿ԻؼҰٶһ£ӦҵһЩйظɴĹ£пܻйڷ͹ڤļء
Ϧ˵йط͹ڤĴ˵һʱЩԡҲûע¥༸˾ĵ飬ֻһ̶ûͣµĽм۵ʱ̨Ͽȥ̨ոȼꡣͬʱһīhľ۶ϵ㴫˹
Һ̧ͷ뿴˭䱦ֻߴͷһƽոմͷ뾺۵ļˣϵı졣
¥ǾߡϻƻѶ˵ţ˾ʦͰѹӺˡ
Ķ˭¡ˣҺʵߵ
һԼظ˼Ĺڤͷˡһʱ֣ëϱȽˣܡɱмۣЩ˼顣
ʱϹ΢΢֣ʾȥϻϹߣϹСĺʲôԼңϹ˵֮ʹҴ¥ˡ
ʣҴҲܲµȥˡϹȥѸոĵõ䱦źá˵ڤͷأǸղҲǱĸδ̧̨Բ֮ǰĵõᣬֱ͵¥ϡ
һǶԸղžҵĽм۸Ȥһֱ벻ףΪʲôĵùڤͷҰ⣬Ϧݣղûľ
Ϧεҡҡͷ˵ǵʱæŻشҹڹڤͷˣҲû⵽ֻʮġ۸񡱣õóϦݶҵܸͬȤ˲Դʵһֻģڽм۵ʱˡɱϸĽĻش
ͷû̧һԹԵֻһƽĶϦ˵ʲôþȵѽʱҪʱмʮûҲܾۣһ־㺰߰ʱ䣬һȫ˵̨꣬ϵϨ𡣡˵СλûñȽ
ҺϦôһ˵˲ԼͬЦˣǿסԼЦҪôˣЦĸû뵽ڳƣڡ۵ơʱ򣬳Ϊһˡﶼжͳһһ档
ֲ̨࣬һֵĹ۵ϾҪʼˡͽĹ۵Ʊǰ֡۵ơҲڹҹˡһûнֽŵգгµˡҪ䱦֮ıȽˡոĵùڤͷƾͱǰ조۵ơγɵҪ߳١Ȼߴͷÿ˿ǷǳƽǰĽȴû̡
˾һʦֵ̨֮֮ǰ̧Ϲڤͷλδ󺺣ֽһεĹӡϡֻĸδ󺺱ϱ˴ִֵһͷ˩˹ϣĸһķĽǰšжǳƶŹӡ֮ǰǸĲͬǣӴ濴ȥһ۾ܿȫǽӺ͵Ħһ̶졣ڽʵ棬໨ơ
ֳͨںɫɫƫأӳԼңһ¡֮ںɫĻɫƣ鲼ڹӵȫ˿ȥеǳѹ֡Ի谵͵£ӸǸһɭɭĺ⡣
Ҷ̨ϵĹӣв룬װ䱦ĹӣôԽԽһײģ


ھʮ ʲô
ҲۿϦݣıЩ࣬ϵЦȫޣɻĿǸӡϦߣһֱֻģʱҲֻһԣͷעǸЩֵĹӡ
ҲСʵϦݣǹôԽԽǹײģ˿̫ѹˣȫװʲô䱦ӡع۵ƣǡۡӣǹĶ
ϦС򵥵Ļش˵ʲôӣһڹײģһӹףҲƺס
Ȼ׼Ҳ뵽ġӡܾһڹײġǣϦݵĻش𣬻ҾЩƺס֣ڽײģضǺͻƺϵǻ˵ײҪǱˮڻƺӣôûһ˿ı仯ˮ֣ҲЩߣԲһǳͨ嶼ֺںɫ
¥һЩˣʱҲͷӶ˵ʲôߴͷϵıҲƽˮˣ˵ı죬˾֡ɻ˾ȣ˴͵ȵȣ֮ǰޱ飬γ˼ķһֱ̩ɽϹڵüͷҲ⼸ڿǿڻƺ֮󣬷׷ܿ˿Ѱʲôһ
˵ı֮УѿѾЩƽˣЩˡƺ棬벻
ʱ橵Ĵſ˹ϹߣϹС˵ʲôҿ̨Ƴһۣ˲˶ľګˣӾΪ˴ͣıǱһͻ΢΢ſ˵ӡ
ϹŻ˻ҪڶϹ˵ʲôϹȴ˰֣ʾԼλáվ˻һ߻һ涢Ĺײġ
̨֮ϵ˾ֿʼɤߺȵǽһյƣ۵ƴƣȥλ룡
˵䣬̨¯ڣһ֮ǰԴֵ㣬λ˾ǣֱ߽ţζŹ۵ƿʼˡ
֮ǰһʼʱ򣬴Ҷǹ״̬ûȡơҲһǰι۵֮ͬǴʱ¥Щ˵ı飬Щ֣ر֮ǰƽˮߴͷÿϵı鶼ǳ֣Ҷ֪ڵӡ
֮ǰײĵı飬϶ڻƺ׿϶˽⡣ұСʵĹײʲô·
һЩֵĿңʵң㣬֪ǵĹײʲô
ҵ˵ͷȴüͷһߵϦݣضҽǿڹײġ˵֣Ϧݸոոҵһģһӹףƺס
ҽһйڻƺ׵Ĺ¡˵ǵʱ¡
˵ܾǰϵĻƺһⱼһĹҹŭϲϢҧǧɽסţɽˣÿ궼ҪܳвׯǷȣֶԳ޿κΣֻɳҡ
ţɽһλ곤ΪµˡѾϡһУͻ׺̸̣ˣܰƷʹ䲻̸̣߰£ջˮһһһˮʱ򣬰ҪţɽϵסųڵλãߵףȻ󽫸ԼеһˮСڶٵʱ򣬰Ҫ׳꣬ź̸룬ˮ˾Ժļ˺̵Ļ
ڶ֮󣬰ķ֣ԼĴͷԣȻڷĸʯĴ룬ÿһϣһͼ̵ĶԼĶ֪ͨţɽˣڽµһʱ򣬴ӸԵļȥһˮպķԸȥ
ǵһʱ򣬽Լˮ˿УЩеˮȴûٴ궼ȻֹͣˡˮһҶþ档
˼澰Ǵʱֽ֣꣬׳꣬ͷֵֻʯ룬ҵ˳ڵλãѾˮʢһ£ͬʱеˮ˳ڵķ
ͻȻ֮䣬óȥˮ˲һִŴ磬ֱӾʹ˳ڵλãסڴͬʱԶĵطȻѿһۣԽԽ󣬳ŵ֮СΧˮָܵһȫ۵ķȥҹˮȫʹԭۣһϸĺӡ㱻˺УֻںεԶٴӺгųںвϵεӵĳҲϵγ˵Ļƺӡʴˣƺں֮ǰҲܶ˳Ϊӡ
ͰʮڻƺεһЩ̡ÿᷢһЩΪ顣
1983ڻƺĹ֮УͷһΪ顣ذĴٵʱͻȻ﷢һĺеԼңͻȻֹ֮ͣˡΧָֻ˰Ǹղŵ˷ˣеëȻٵĴ֮Ҳٽйˡڶ죬һˮʦֳˮʦһȦˣʹҴҵ뿪ˡ뿪ʱˮʦһ仰


ھʮһ ͺβһ
Ҷڷˮʦ˵ĻҲǰŰɣȻʱǵķ⽨˼뻹Ǻأǳƺٹ֮Сࡱ̫ˣҲ̫ˣԸûаѷˮʦĻȥ
ֻͣ칤ֵ֮ĺûٴγֹҲѺ飬ԺˣΪֵֻǴ֡˵쵱ٴοʼٹǵոտʼٵʱ򣬱еͻȻ֮һӾͽոǡڴͬʱٴĴ˹δĹͷΪɣͣٹҲǴ쿪ʼֵͽӶķǴϵʱĪĿӰеµǣٵֳÿĪֳɱڶ췢ʬʱʬֱǵ֮УʮֵĿֲ
Ƕ̫Σ֪ǴٵĵطϱΪءһ֮ءũ˵ķ⽨˼ֱȽأɱҲֵط˵ֵط˵ˣóֵΨֱ֮ĵطôܷ飿ֵǣЩɱˣҲǷǳ֣ͷ֮Уҽɱˣ嵹λã϶ͬһλáЩ˾ˣҪֵķʽɱһһ˲ԼԴ֮ɱַʽ̫졣ˣʼ֮ǰλˮʦ˵Ŀˣ֮У϶ʲô
ר˼ר鿴˳㰲һġר˵ʲôӰ죬ԲŷһλרңǰֺеΪǽյסôҪЩԷٹǡЩĪɱߣרҲǼ仰˹ȥô񲻱ؿֻšũԷ֯һЩšӵȽƵİʽǹ»Ƿˡ
ＸűȽϸߵˣԼҵжٴٵֳ˳ŵɱʬλãһֱڡ֮ǰһЩһЩ̴࣬еһΣǲûж֣ͣǼڡ
ֱӴӵʬλãڳʮ׵ĴӣһڴײģһңڹײķʽҲ֣׵׳׶أȫǵ֮У֮ǰǼɱ˵һˣҲûмֵĵԹײġҶϣڹײĵܴˣļҵĹײǵ¿ǵأĪĿ־ĵӣڲǶԵģˡ
˵ʲôҲˣײѾһţҪڲѹײڳŪߣȴ֪֮ػĿֻšԣھײĵļﻢˡֻӲüжڣʼϼνڹײŪߡ
Щ˽ڣһڣһ߰ٳˮŪȥںӵѾһ2ףֱΪ߰׵ĿӣѾ¶һˣԾûмסڳѾǽˣ˵ھͱȽˣһֱ֣˵ײҲôȴھײĵжߣʲôײģ˭˵ֳֻͬʱżײĵ˵ĸоľʣЩڽҹȥرȻǰ죬ů̫ܺãҲڲ͡վڹײԱߣܸеһĺ⡣
ڹײĵжһѾ۵ˡǹײڵһҵλãǶסһͣʼղܼһ㡣ǼűȽϸߵˣҲЩͷˡֻʱжֹͣھһˣȥѴӵһרְ﾿ô¡
ǰΪءǰŴض˶࣬ȵǻĸţʬѾַڸˡľɡƳ⽨ŵʱ򣬴󲿷ַͷƽеΪ÷չˣ·ؿиصıǨȵȣһЩΪ־ļǺҲˡֻвڼеĴ巽λ
ũرעഫ棬ҼһףЩ˼ңáΪǰϷأľɵʱѾƽˡԶºᣬҪ񺺰ҵءһԪȣԼ֦ôָ֣ķλҵءҿȷͷŵķλǾôû֪ˡϿΪϱᣬͷϣڷͷһ߹ޡڴҲΪϡж㣬ƽʱҲôšδٷȹ£ţҲ޳ɼ٣˵ٿǶˡҪɽĹʱǡרңƳ⽨˼룬ԴѹûĻ
ڼ˵ףĹײûôˡԲרȥ񺺹һ
ȽѾˣԼ߹ȥʱ̫áһˣֱӰ񺺱˱ϣһ·Сܽ񺺱˹ײڵλá
ղߵߵߵ˹ײǰײĵ׶ǳԾһı飬ȴû˵ֻϸϸشײġʱʱеȣûײĵĵײײ
˰СʱȻǼ¾ײĵ˽еһ𣬸ǣײõģùײסʹ졣ǹײıڳѾˡײıڳһ桱ǾġơڹײģڳĻ漸꣬Ͼ֡ڣôء
һôһ˵׷񺺽֮˼Ƭ̣߼ˣϻشӣӴҳʮڰ׳˵лأˣΥˡ


ھʮ ͺβ
Ǹ˱٣ҪҵʮڰˣǼ¸صˣ¶̫ð죬һ߰ȥңһ񺺣ΪʲôҪʮˣҲشֻǶŹײģץʱ䰴ķԸȥˡ
˵ҲΣǡǡֻʮˣʮˣȫǰʮ£ʮ꣬СĲʮꡣ񺺽ǡǡȫһ
û˷ʱ䣬ʮ׳վڹײĵǰ棬һһͷҾհԵػص˹ײġײԱߣʮ׳ʼڹײģûʹǵߣֱͽڹײġ
˵Ҳ֣֮ǰǷѾڣҲײıڳʱʮ׳˲ʮӣײľͱڳˡײͨ嶼ǺڻɫĽû˼ӵĹײģվڹײĵΧԵĸеֹײɢһĺ⣬ֱֺ裬ÿ˿֮ﶼǲ
ʮ׳Źײӱǰ׳дһ˵ʲôȻ¶Ţ࣬ǹײȴʮ˺ɵǰ
ӱ֮߬һ࣬˦˹ײĵĵײݵʱ˵˦࣬һһʮ׳ײƽ
ֵȴַˣǰǳɵĹײģȴ˿ҸӹǣײľȻзƹײһ뿪ӱߡ漴һʮ˼ײʮ׳ѳ̵ľˣšͨһǿڽײı˻ƺ֮Уײ˺ŹʧӰˡ
֮ļ죬ٹУҲûʲôֵ飬޺֮ȵȣͳͳûٴγ֡λ񺺣ڹײıƺ֮ĵڶ죬֢״ؼݺˡ˶˵Ϊ˰й¶Բŵ±Ϊ˼񺺣ʱͷڹײĵļˣرڴһʯҲΪɴ塣
Ĺ˵Ǹһ䡣ýζ˵˵Ĺ֮УǿٹʱֵĹײģչǰӹס
ұʵղ˵Ǹ£ʵж󰡣ӹѲղĸ˾Ͱڹײ̧ˣҲ˵ֻʮ˲ƶײġղŵĹ£ӹ׻ʲôʵϵٸҽ¡
Ǻܻ䣬ңڸոոҽǸ£Сַүģ˵үһƣǵʱʮ׳һԱµĿɿԼǰٷְ١˵ʱλ񺺣û֪ΪʲôҪʮ׳ҲʹСַүõĴҲǡ֪ڹײ֮䣬ȫΪһաǸɴڵȻС
ӹף˵һЩšСĶ˵˵ӹǡͺβ
ͺβʲôˣҲɵĺʵ
û˵ߵϦݵſڻش˵ͺβָˡ
ഫڽൺƽׯһ˼ңӶ겻УͻȻһ죬Լſڱһ׺ͷһԴһ⵰пȻ״ߣɫڣнǣÿγʱϣĸŵҪ丸״ΪǸ֣ͷβͣԾͳͺβ
ʱΣʱֱΡʱޱȣˣܳе˸ɵĹ֮⵹Ҳʵ֡ȥ˶һסһƷвˣ޶˷ˣʹˮĳ֣ͺβȥΪ뽫ǰ϶ǳսǻڽ˰æǣ׼ͷʯңճʱǰߣϷʱͶʯңϷʱͶͷͺβƽΪʵڶͣˣǶеسǶʵذ
˵ͺβսʱ˺ູܶԳǺںںѽȾˣɫĽˮǱ˺ɫر֣ʩκηҲܳׯڡսǵİɱ˰Ӵ˳˺Ǻˡ
⣬ͺβɽرѺãɽںϳŴʱԶϱģͺβ͸˵ںʻĴϣֻҪɽˣͲᷭÿο֮ǰҶҪʣɽ𡱣ûУ˿ǶСΪͺβ׷ǲ磬ֻҪ˵һչˡͺβǸТӣÿ죬ҪɽϼҸĸϷأƼЮ֮꣬ȻűÿλɽʱܴĻɽĺ顣
ֱÿʮ߶мͺβĻȥҲ2011һΡ
Ϧ˵꣬תͷʵ˵Ķ𣿡
ͷϦ˴ĴָֻϦݽıԼ˵Ķϸ
Ҳ˵ͺβѾصɽϼңΪ˱ͺβ뵽ʱһĹΪͺβһڼΪĹײģͺβ񣬲ʱĺ֮ǰĺ˻ƺӡͺβ󣬱˻ƺӵĺ
ҳԾʵ˼ǣײ棬һ˰ûβ͵ʬ
ܵĵͷ϶ҵ˵


ھʮ ͺβ
ϵǺƽ΢΢ͷҲͲ˵ˣĿٴǿӹס
ƽΪֻһͺβĴ˵ѡĥţϦ˵ͺβ󣬺ɽ˰ľƣͺβĴ˵еĳɷ֣ǰ˰ӣ˵ģǿھ޴ĽײװĶضǷȻҲýײġ
йԹŹײľʣһĽģνľؼľ֡ΪľڹʱΪ˼ľΪײĵĲϣ̺ߵ£Ȼİš
ôû˵ýΪײĵϣһΪұڳ죬񹤽һмõļԦΪͳѾٹ̣رǶ˰ĽֱҲǰǰġϹءУûˡ족ڰʱʲô»ýײģľʹײˣֱǶԴͳһֵ߸
ҼʱЩһ㶵״̬ǱСʵϦݣǿӹ״ԼʲôĶ
Ϧҡҡͷش˵Ҳ֪ԼʱΣֻ֪Ѿ˺ܾˡϦݻңӹ׺ͺβֿǰºһ𣬾Խǻ֮ѰҹͬϵӶӰǵжϡո˵ӹͺβҲһֲ²ѣֱ˵ӹ﾿ʲô¥û֪Щˣڿӹ̧̨֮ÿ˲ŶһԾѵӡ
Ϧ˵꣬СʵײǸͺβĺڡ
ҵĻû˵꣬ϦһסҵͣسҡҡͷԴſҵĶߣüС˵˵Сĸǽж
ҼϦһ࣬СĵĵͷϦŰַ˵ôˣúÿӹ׵˭ɡ
ʱôãԾûһ˽м̨ۡϵ㣬ҲȼһˡΧŵЩˣһֲ˼ı鿴ӹףҲڿˡע⵽ߴļͷʱʱĻĿϹϹĻر˵Ŀ⣬۾ֱֱĶӹס
ڣȫȼˣԾûһ˽м̨ۡ˾ǡֱ۶hľﺰۧδ漴˱̨
ۧδ仰˵ŹʮˣΧ˻ڲͣʲô¥Щˣ˾ǣһ׷Ҫ׼뿪ˡ
ҿһ±һʱ䣬ǲʵ۵ƽˣ˵гϢô컹û˾ͿʼˣӹҲûۡȥ
һ˵һܿţ¥˵ıԽӣرߴͷÿ˵϶һ˿˵ṤЩˣһֱվ̨ϵ˾ǡʱѾ߾ˡ¥Ѿȥ¥ˡЩߵĵһ仰Ĺ򣬻ϾͶ߾ˡ¥ŵЩˣȴ˿
˻Χһۣûüشҵ⣬ʹҴҿ첽ߵϹߣסͣСĺϹ˵ʲôϹͬʱСʲô飬ֻ֮ǰ࣬ͻȻһֵ顣üͷϵĺ˳һſŵ
ô£СʵϦݡ
ϦҲһĲ⣬üͷܣԱߵĴʱյҺϦݵм䣬˵ôеֵֹģֽŵζ
ߵĻ䣬ǰϹվ߳˶¥áһϵжܡʣͷϹ߳úҲ׷״ԼλվβϹ߳á
˳ȥ֮ԾǼž쳣Ҳое㲻ˣΧЩˣ֮жһ˿ɱĴΧˡ·ٴһ㡣
ʱ˻һĿࡣļæϣСʵ⵽ʲôѽ
Цһ£ǽ˵۵ÿĳһ䱦˼յƵˡҪûĳΪյû˵㣬Ըղ˾ǲ˵ۧδ˼Ҳ˵յû˵ˡ
μӹôι۵ƣۧδҲǾ֡ۧδ֮Ҫյơǽ䱦̨ȡߡ֮䱦Ͳٴα۵ˡյƵ˾ṩ䱦ˡǴûֹȻûյơյǹ۵ƵĴɣǲҲܹ죬û˻ɵջԼ䱦¥Щ뿪ҲΪյƵԵʡյΪ۵ҲͽˡĹ۵ƻҪ䱦ʼֱơܼС
ߴͷոճȥӦҲô顣
ʱͦȻĶ˵ʲô۵ƿʼҸƵˡײҲǹŶˣôһȻûҪӱż˰ɡ
ϦĲҪ˵¥ŵĶǽϺ͹мңӹûбƱȻԭڡЩûô򵥡Ϧ˳ʵȻ𱾴ι۵ƣô˭䱦϶м¼ģ鿴һ¼¼ҵӹ˭ṩˡ
Ϧݣ۵Ƶ˶䱦ɵȼ۵ңơһ㶼˭ṩı¼ֻÿ䱦ʱһ
һת˵¼һҵ䱦УûӹסҲ˵ڵӹ׸ǲڹ۵֮У


ھʮ 
˵仰ʱʶĽѹúܵͣ³֮ҿϣѾһľˣֱڣܽʵ
仰һ˲֪롣˵۵ơֽ֮ϵش¼֯ضϸ֮ϸԲôش⡣Ȼƾնһڣ˾޴ĹײġϹǶȻһ齻ţϹԲ᲻ŲʣϾڡ۵ơʱҪǳɲģټϹǽϵġӡˣΪ¶ֽƤ³飬ǲܵġ
óϦҲͬ뷨Сʵ᲻ǿӹףԼӽȥŲ֪;˴۵һ
̾һ˵ǣԼҲôģڿۧδʱ򣬲ŸϽȥϹǿӹǲǺӽ۵֮еĶǵõĻشȴǷ񶨵ġϹʱ⣬Ҳǲ죬Բ˸ղߴͷϯȥ̸ǿӹ׵顣
Ȼϻƽϵĺһ̶ûͣһεεĺ˳յϣеֽɴ˿ɼһߡ
ǶһڹײǸðˣḣˡû죬ǰչ۵Ƶ·ѹײˣõ赲ǼҵĶҪôɵض˵
ǳҡҡͷ˵˵ô򵥣ôո߸Ҳõ뿪ˡ˵ļ򵥵㣬ڹ۵ƵĹ֮Уһ䱦Ƿô򵥣Ҫ䱦Ӻζͨʲô;֪ĳ̨֮ϡ˵۵ʱÿ䱦ᾭε˺ͼ¼䱦ļ¼ֺÿ⣬ϹϻƣרЭÿյ䱦ٴκ˶飬ȷһ󣬲ŻὫյ䱦ͳͳضġر֮Сܽôһھ޴ĹײģһĲر֮ڡȻӹףܳ
Ļ˵һ룬ͻȻ֮ȻֹҿһƬüͷһһ˿֮˵ָо
˵˵һ밡Ѻǰ仰˵ꡣһ߶˵ţһ߿ߵĺϦݣǶ˵ϣҲһֳ˼ӣʲô顣
ϦݿһۣһƣСʵ˼ǣҪԣϺպߴѿܽӹ֪ļ۵Ƶ֮УһǷȻԲߴа塣
εĵͷ϶Ϧݵ⡣˳㲹ײġġסͬۡ˵ڹ۵ƵʱӡסΪƽ붨ף½ҡڹ۵ƵʷУûĴΡ۵ơʱײΪơԹ͡ÿξٰ۵ƵļУ¼䱦ʱҲὫײų⡣
ᵽǰ꣬ΪĹ۵ʱΪʱһڸոմӵĹɢĺײġ˵ǿڹײĹ嶼ûƽɡڸ䱦Եʱ꣬Žǿڹײ۵Ƶ֮УŵˣǿڹײĹ۵õңƽָˣһݲҪԭֻΪԼȨѣΪߴ֮УǽеĻҳںܳһʱڣ嶼¢ߴĻȨߴγɵġС嵱ʱǵ֮ġһԡıǨ彥û䣬γߴƽƽλá
ǵʱ齫ײ۵£ǵõ˵Ĵԣֻ֮ܲҲѽͣΪʲôո̨֮ϳһھ޴Ĺײʱ¥ڶһƬŵӡɴ˿ɼײĶ˵ġӰж󡣸Ҫ˵ӹʮֹĹײˡ
̸ĹУˣȫǵ˽Ȥʱ䶼û￴һۣÿ˶Ķ̨֮ϵǿڹײģҵָоһգۣǿھ޴ӹ׾ͻ᲻һ㡣
ĽͺЩε飬ο䣬ϦһĳɫҲ֣ǰ۵ƿʼ֮ǰİʽߴڽϾǺպˣҪǮǮҪƣЩ˵ˣǰֺ˲ࡣǸռһС涨ԼĹ涨ȫͬǿɲʲôƲƣҪ鷳ǾǱɡͦ棬ҪߴԵˣһˣҽһڿ˵ǼֵƵӹףķ۵֮еĿʲôǿӹף˵Ĺº󣬶ǿӹĶͬǳ˺棬ײǴ˵֮а˰ͺβ
һں˼֮ʣϹȴӲԶ˽ľߴˡֻˣÿ˶ɫãӲǸΪЦү꣬ҲЦˡ߸½Լԡ㿪ʼСĺͬһŽʲô顣¥ʱգݵĽš
Ϲصλ󣬲ûһʼ˵ʲôֻԴϬģһһ˵ϣѾЩ½½뿪߳⡣
Ϲʱָָֿ֣һָָۣң㿪ڶ˵˽عס


ھʮ ò
عףʲô˼⿴ǿڹײģϲʵϹ
Ϲûֱӻشҵ⣬ǲͷ˿ԱߵӦǿ죬Ϲ˼ҵļſҵĶߣСĶ˵;;;ǣӹףˡ
˵ǽһѾ漴ұֶϹ˵үǿڹײֲûü˶һߣ𣿵ȵ¥һɢһСƲˡػ¥ˣȻײĿ϶û⡣Ųʣֲʲô֣Ŵҵġ
߻û˵꣬Ϲ΢΢һţ˵㻹벻֪үүˣ
仰ʵƿԣϾҪһĿģѰүү䡣ǰϹӴ˼Ҵүү䣬ϹȻңһѾʲô
Ϲһش𣬾Ѿ뿪λ㬵ĳ˳ȥʱҲѵĺϦݣȸϹؼңǶϦݵɫЩã˵ǵΣգִҪľ֪ϦݵһϦݶ˼䣬ԱȰ˵ŰϦȰߡٳŵʱ򣬻һ绰ƣ˼ʲô飬ʱ绰ϵ
һãȻ֮УΪʲôҪҺعף¥ںܿȥ¥ˡվڶ¥λ¸ӣ¥ڣֻҺһտҲž
һʾȥ̨šһ¥ߣһʵ⵽ô£ΪʲôϹҪһعףҲһĲ⣬Ҳףүүٶʲô˼ֻҲصģֻع׶ѣʲôΣա˵ãϹţҲΪ˸һ
̨֮ϣ˳̨Ͽȥҷ̨ҰҪ¥ϸӵġ㡱̨֮ϣԿ¥Ϸһһѹ˾ǣܹ׼ȷĿ¥˭мۡ
̨ӿ̨һԣӣûϣϯضӹϣ̧ϣ˳һ̣һܰݵ顣Ҳƽʱ͹ײĴ򽻵ĴȽ϶࣬пĹײģһ㶼ûηĸоǡǡ෴˵ǡһҧʮ¾ҲǰľҶԹײһ֡ηĸоԴʱӣײĽԶĵط
ԶײģЦЦ֣ʾȥһ㣬˳ʱ䡣һ˵һȭӹף˵ŷŷİɣУͺͺβҲˡ
ȭͷõƵӹϣ˺Ŀ죬ڿһ˵Ĺ¥ڣԵЩ룬һĻŻŵĸоҸϽӣߣ˳ʾҪùײˡһһ£ʲôˣǾ鷳ˡ
ЦŶ˵˵С磬㵨ôСôȥȥĩ꨹ųǰųĶû°
ɲǵССʻ괬ΪҲܴĩ꨹ųӣŻ㣬ȥĩ꨹ųǣòһСʱ͹ˡ֪Ϊʲô𣿡ҲʾĶ˵
ҡͷңҵĻشҸΪ̫³çûʲôµĶԶδ֪Ӻ档ͬʱΣϵҲȽ˴˲١˵Ҹǵ٩Ķ˵ҷ㺦µĶٰûʲôµˡ
仰ֱӶµ˵ֻһĿЦ˳ֲ˻⣬һûʲô飬Ҹ
ҡҡͷýĶ˺ЩˣʵûʲôɸˡͻȻˣɼǷֱʱ򣬷ڳϵһָֹǡôҲһʶӣǶָֹǻ˽⡣
ұ㿪ʵϡŹֵĶö࣬мȷʵҪ㡣ǰʱ䣬ѸһϹŶҴһȻһ˵ֹǣֹǺرֹϳ߸ָ˵ĶֵֹǮûʲô
ҵĻԼüģϸʵйǶָֹǵ顣Ҳֻðָֹǵӣŵĸһ£ΪҵʱҲǿһΣָֹǵľӣҲǵò̫ˡ
شңղ˵ָֹǣǰҲһδƵֹǡһǸֹǣͬҲָֻʱСַүÿڼģһɫزŵֹǡʱַү˵ǶָֹǽַүӱȻҪתָңǶָֹתʲôطҲͲˡĵĺ˵ǶֹӦǺֵǮȻַүҲᵹˡҪ֪ĸ԰ʽַү
䣬ֻɫͻȻһɻĿҡҿı仯һľʵʲô顣
һƣ漴ӵվûΧʲô
ҡҡͷ¥ڼž˵̸ų̂ϸһѰ˵ġҲվһ춯
ˡˡҶ岻һһŤͷҲԶӹס죬Ǵӹڴġ


ھʮ ù
ȫסˣĿǿӹףѾϰˡŬ˵ԼոտΪţԲ˻ѣƶԼ壬ʹԼʼԶӹס
ҸոŲӵʱ򣬴ӹַˡˡУȷǴǰӹڴģ֮ǰûӹ׹ʱ죬ӵġǹײʬ壬ͷײײĸǶһ
ҽͰ͵˵̨Ǵӹڴģǽ͵ëַˣɤ۾˵ͷǺһӹײʲô˰ͺβ
֮ǰЦԭ˵ͣΪѧƨ㡭Ĳѧң˵˵˵ǲҸ㣬ǰҲҲҲǽͣģѧʱѧǰһһСС˵˵˵ԲŽˡ
վ̨Ѿˣһͻǻ𼱻ǡ˵꣬һ˻Ͷ˵ȱϻСүҲн͵ë˭ѧ㰡ղǲ˵ײжҲˣ
ôһʣȫɶĺͷԣͷ۾ңһ顣
㻹ʲôղǴӹײ洫ģһ˵һ˼
ϵıϽϽ߼һԾӯľ̨˳㳯һסƣʾҲҪšؿӹס
Ҹߵӹ׵ĵطſ˵ϣŵ棬ֳŵ棬ע⵽ָ֣ʳָʱʱöŵ棬ֶе񷢵籨һ
СĸҲᣬֻǼ򵥵ĳһƣҲҪ˵Ծܺӹײڴ֡ˡ졣ҲӦܹ
ӵԸ񽥽ʾ˳һƽʼûһ˿ŵı飬Ȼ˳ţҾǺͷɼЩ֮
ԼӣشӰ׵ƣ΢΢վͷңҼϵıЩɻСʲô׵ĵط
ü˵үүӹĿصġ⣬ײĲһ㡣
ʲôҲʡ
˲ϻشңֱóԼĵ绰Ҫ绰֪ͨϹĵ绰ոԼĶߣֻಡһһ󼲷磬ʲôҵǰֱȥſΣգһײ˳
һٿǱִ绰ƣֻǰõĵ绰ѾˣǱһ֧绰͸ż绰̨ĺ档
һж̫죬ǺǰףͻȻ֮䣬˶Щ֪롣ղ֧ǳĶСС۳̣ǼΪϸȥҵСָҪϸֳƲε״ͷȫ롱̨ľǽ֮ϡõǿֻһڼ֮ҡҡλΡ˶ϸļôɼ֮һҪǴ˵ϣʹҲһ
ղŻҺ֧ǲͷֻ֮õǿֻҪ֧΢ƫһ㣬пֱܱӡͷ
Сĵ㡣Ҷĺ׼ʱҲˣСʾĶ˵
ôһ˵漴ǿһ¡ոһֻôһȷʵ̫׼ˣǿֻֻܱϣϼû𡣿ǸոյһȻ׼ȷıֺܿ׼ȷֻǱĻ֧ñװ˾ȷƵһ㣬׼šǰҾ÷ɼġɵɷǹԷɼ֣խľУҲʮþȵеֻ
ҺվԭһԼ΢һһľͲֻ˶ǡΪոչ¥ڵɢ֮ϹĻǣͰѴ͵ˣҺӶ¥ʱֽһЩ͵ƴֻ̨Щǵļյ͵ƣֻɡڶ帽Ҳʵڰˡվһź棬׼Ļӡ
ղȥʱ򣬾ûΧʲôĵطСʵ
ҡҡͷ˵Ҫ緢вĵطô˾ûˡң˹аٲ֮ǧҪոֻеĵ绰ûҪ˵˲ǱǶ
ﰵùǰǺͽַүӻõסӣ㶪Сعףײ淢ûŪӹ浽ʲôڡϾλ֡νһδƽһ
㬵ʵ¥ڵıӦö˰ɡʲôֵǮĶûС˼ȻΪҪôﰡ
һǰӹףСĻش˵Ҫ̨ϵӹף


ھʮ ǵĿ
ӹףҪӹףҪӹףбҪô鷳𣿷Ҫȵ۵ƽ㣬ʱ۵Ƶʱȥˡ˵۵Ƶʱ򣬳ֹײǲ֮ףǵʱ̨֮ϵ˾Ҳ˵ˣӹǿԡơģҾˣŰˣʱûӹףƫƫҪ˿ӷƨʱӹףвԼܰôһھ޴ӹ״𣿴ȻǷ񶨵ġѵղŷŰǸˣԼǰǻˣ
뵽ﲻЩżڰеġ֡͹ܵˣҪ֣ǶǾ͸ӵĲˡ
һ룬ȻѾһڹ۵֮ٴ¥ĿؾΪǰӹףôܻܿеڶȵȣڹ۵ʱ򡰵ơһֱӹ׻ǰǸʱؾڵ֡ǲɱģҲܱ֤˶ˡѺáˡ
⼸ڹ¥ˣȻȥʱ򣬵ǶֲҪ֮ˣȺҪԼ˸ˣǶںڳԺڣûƨã˼ҰͲźãάг
ͷ亹סţǰѾһʱըӹסΧһǿܲˣ˵ĴøܵҲΪֻСĽԼĵ˳˵ôҲһӣЩСƶˣôһ¥үүôֻ˰ɣϽЩСƽйһһҲ̫Կ
ԼҲЩΣСĻش˵˵ˣƽʱ¥ڵȷǽ䱸ɭϣΪ¥䱦ǵֻн¥棬ϹֻˣЩСƶϹˡ
Ҳ٣ϹҲԼҵЩֻ°֪߰ײ⣬Ҳ뵽Ҫᡯײģƫƫ⣬ǼİɣߵĶ˵
ûüſػǡಡһһֱֱ֧ĶҵǰҵŲʮҡ
ԱЦһ䣬ͱϣ˵ܻųȥ߶߶߶߶ֻĸ졣
̨Ȼֱͷ̨ǵͷԼֱڵϡ̨ĵĴôһŮŮ˵ǳᣬǴӽԶĵطƮһֻ谵ĻУ˸еʮֵĲ
ҿ˿쳣Ķ̨棬ѰǸԴ
һˣǶѸһ㡣һҸıˣûôˡƮ˹
ͷһۣҵͷʾǰǸ˵ˣֱ𱳵У̨˽ǣ̨ܿǸҪһڵϡ
ҵĶ߲þʹ˽ŲŲԶ̨Ųǳӣ̨Ӧϡҳû΢΢̧ͷ򿴿Ⱥ˵ʲôˡҵͷ΢΢̧һ㣬ͷ˲ιһ󼲷磬һ֧ҵͷƤ˹ȥܸо֧ҵļͷ亹ֱð
˶ʵһ㣬Ҿˮˮ߶ȻʧҪٲʵһľͲͷˡǸԴЦһĶ˵
ҼͣһʵһƹײĶѣ۵ƵʱûҪǻɱˡ㲻֪ײж𣿡
û˻شҵ⣬ҵʲô֣ոӵĽŲߵ̨֮ϣ⴮ŲôʧأҪȡӹףضҪӹסߡǣȴһ϶ӹ׵ʹΪ˷㣬Ҫ˿ӹף߹ײġ˶ҲûСĵľӹǸܷġʲôһһͨʬǻð죬Ͼ˶ǳصġӹ˵Ǹʲôͺβһ˵Ĺ֮ǰɽľһǿɾ鷳ˣ
뵽ҸҪЩˣЩǧײģһѹײĶšǼҪԲ˶ߡҵĻûڣ̨֮ϣһҽ֮漴һӵĽŲж̱ӵĴಡķ֮Ҳ˷
ʱݲҶ룬ҸϽ΢΢̧ӣɹűɰڵϣ͵һţԾ̨ĹûеƹĵطԸԼѰڻ㡣
˺üӣͷӽײۣԶ̨㵽һ̨ԶİҴڵĴŴԼĶͷܺԵĸоͷѾˡΪҺֱ̨࣬˸һ̨Ҳ֪ʱΡһи̣һŴȥϹǼҲҪΨʡתһ룬Ͼ˺üˣղŹײķܲŲæ䲻ӵġ¡ǿö࣬ڲӡһʼû۵ʱڹײĸȤˣȫҪ¡ơˡ¹ؼǣȴ¥ȥȻһҪ˸ġúƻӵĻҡ
Ҷ˲Ͽ̨Ϸ飬ֻǹСĵƶţԶ·ص㡣Ҹոƶ˼ӺͻȻеһһϤҵĶУּˡ


ھʮ ԩ
һҷǳϤŮбڸղˣûƮᡣԺ֮ѸٵĻţʲôطֱֱֳֵĶҵĲӣǲ͸ҵ뷨漴ֶ˵ˣǰŸոռ档ʱΣһޡͬذЮ㡣Ļһ䣬ɤлЦоڵʮֵɡ
ŻȻŮ˾ǰ죬Һͽַүȥӻʱ򣬰·ɱǵǸǹŮˡνԩҲͷû뵽ֽڹ̾һϴҿӺͽַүڣҲŽգ֡¡£ָˡ
ǸŮҳ̾΢΢ЦŶ˵ģҲҪѾˡ
ҳԾķ֣Ů˵͸ղȫͬˣƮȫ֮ǰżŮ˵ǰҹϮַү͸ոշ˶ͬһˣŮˡΪ˵ǡҡΪҵվˣ
㾿ʲôˣղ˵ĻҽˮˮĶҵˣҸæԵ顣ҶԱ˵
ֻǺǺһЦش˵ҷû⣬Ҫһ㱨ɡҲܰװ׷ߡ
ʵ㵽ҪʲôҲûֵǮĶ㡣ٵǴҵʱˣ¥ڲ֪Ŷٸһӹ׻ˣڵʽѾˣ̨棬˶Ѿ˿ץȥǿӹףץ뿪ҿɲǵ¶
ҿ̨֮ϣڴ򶷣ĸŰɫףϱһɫĲסˣӦһ·ˣЩзֱвͬı˵ǳг̲һĵһ˵һڡצӡıĸ˹ͬΧģվڿӹ׸һĿ࣬ɫ£һġ̡ˣûκεıͽ䲫̡ĸ˴ȫ·磬ĸȫѹƣֻм֮ûл֮ҲѾжദ˺ۣѪ͸˳Ҳֲ˶ˡĸֱֳ˼жɱУ򵥵Ʒֱ֣ӽԷɱ
ҷӹ׸ѾʬˣʬǱնѪһأʬ˿ڴⷭţɫѪһʬĳӶնˣڵϣͣһЩճĶӳпڵĵطɷǶġ򶷳߱նʬ壬ӦþǸոյ̨ˣΪ˵ı󣬶һֺĴӣӵһѾӹסԭ뽫ӹ״ߡƷչȥŮȥˣ˶þҪȫʬ̨ˡʱ򲻽ӹûˣ˵Ҳûˡ׼ȻץʱæʱҾ
ŮҵĻ󣬳ĬһҲ֪ʲôֻõذףȻĶסҵĲӡֱ仯һʵңҪĻʵġֻҪҶģھܷߡ
ôشҵһ֪ҪʲôʱΪ˸Լһ벻¡һĶҪأ
˼ֻ˳ˮ۵Ļش˵ҪĲӹףʱΪ˵ӹףѵ𣿡˵ֿ̨֮ǰǸƴֿˣʱѾ촦ˡ̨֮ϣȫѪӹǺɫĽ棬ѪȾˡ
żļ˵㿴̨ϵЩȫǱҪġֺ֪ãĸҪǳˣҲмܲס㵽Ҫʲô֮ڱҪ
˻ЦŲæĸңҪĶӹףĿҲΪ˴ӹסұĶ
Ҳ٣ĵҪʲôīҲ˵һؼʣڹ۶ˣӣʲô֪ô㣿һҷˣˣܷšˡ뿪Ҳͷ˵
߻䣬ſڵĵطˡһ죬ʲôײˡ
⼸ðվңھԴУɣ˵Ѿ·Ҳû·ʱȥֻӲǣҽᣬֺܿһ̽漴б׵ͷתֽƴˣ˳ذ׵֡뽫еذ״
֪˷Ӧ죬Ѿתִ˹ֳذ׵һذ˲䣬͵˻ȥһȭһգ˲һ£ûڵصذס̡У첲𣬽ҵĲӿĸ첲У̡ذף͵ҵʺһηĵУʱ˺ҵĺ
˽Ʒסʲôû˵漴ȥӹ¥ſڣһʮӵĽŲսŲν˾Բ
ҲΪſһӽôˣ̨ϵĸѹû￴˷׷̨ӭˡ
ڼյ谵͵£ҿʮӰſ˽˺֮ǰ̨ϵһˣҿʱͷһˣǺǰ֪ʱ̨ϵˣСĽʲô
ܿǸͷŤͷܻһܣ˵취ѹײĴ򿪡ҵع׵ˣ


ھʮ תֱ
ĵʲô¶Ϊʲôʲôʺ¶ȫˡЩ˼ȻǱӹ׶ڻİӹŪߣҪҵҺܸأ
Ů˿ûҪֵ˼ȻǯסҵĲӣоҵʺһʱܾͻֱӸҵĺ
óŮҪҵҺ֮Ҳоȣҿͷ˿ҡΪҵĲӱסͷסԸò
Ѿ˵ӵ߽ˡѾû·ˡ˷ֹȷȥ̨ϵˣЩѰҺˣֳ˶ΨһĳڴЩɢʼ̺ʽѰңÿ߹һ͵Ƶĵط͵ƵԽԽţ綼бֵʱ
ұǸŮˣʱͻȻǰһƣʧأһӾ˵ǰһӣӦط죬ϾЩ˵ע⡣ҿҽϽļˣѾʼٵڵķƶˡǵƶʽйɣȫһ֡סʽƶܸˣܴǵİΧ֮³ȥ
ŮҲ̫صˡΪԼյİҶˡ⼸췲Ůˣ׼ûʲô¡ԽԽۿЩԽԽΧĵƣѾҪ䵽ڵλˡ
ȻŮһٶĲصŽΣվءҲýʲôˡҪҲҪһ汳ġֱӴĺ鷳ˡҾ⣬ҪҵһǶ㣬ˡ
˵֮ҾͰ˫ָ߾٣شӰĵط˳ȥһǰЩҺټ˿һЩ˵УǸͷ˾ǽ۵Ƶʱ򣬵ƴˡ仰˵ȺӦöЦүˣ
ˣѸܹٴƷסѹ档Ǹͷˣ㳯Ƕ˰ڰ֣ʾ˽ҷſָָλã˵ȥҳ
Ը飬󲿷˶߶ˣҪܴӳȥ˵һ֮ǰ˶̨֮ˣȫɱ֣ԹЩ˶ԴҲᡰơˡȻרΪҺ˵˶ǶԣôɹѣʱҡϾϹҲǱϵĺ壬϶ܳưͿ
ǲȥFǸͷߵҵߣʵҡ˵Żһ롱ƣʾ˵
û뵽˶һ˿û뵽⡣ĥţô֪ȥF϶Ǵ˼仰˵֪ȥFô֪ģ
ϡǵãȥFʱүļˣӺǿȫFֻҡ󿭡ɼү߳ź;ŵˣڽսĹҲȫȻǸ˷СӣҴӳǸʹӦòֽϦݺ۾ʶˡ˵ھF֮лŵУƺû˺йôҲһӣ֮ǰ˵Fû˵йF飬˵йFĴ˵١ô֪ȥFأ
ԱߵǸͷˣһֱڻشֶ˵֪ȥFǼӣйF顣һ˵ˣȥ˵Ŀƽͣٲ
ô֪ȥFЦүʲô¶أҷʵ
΢΢һЦЦı飬ֱʵң˵еFǲǲ֮
߻ո˵꣬Ǳ߾ܹһˣС߶˼䡣ֻüͷһ֮ǰһֱƽϣȻͻȻ¶һɱʲôû˵ָֻһ¸ղڵķҲʲô˼кļˣٴϸŲȺûҵǸŮˡ
ͷˣϵı˲ֱƽӣٴνԼظһ飬FеFǲǲ֮
ȻȨҵҿ϶׻ش⣬׵Ļش⣬׼ֶ֮ҲػصĻشǽҼFһЩΣշ׷˳ʡ־ת̵ȻְFһЩţ򵥵һ£ľǶFĻЩⶼǸ˵ûϸʡԵҼʡˡҲ뽫Fг
ҰԼá˵ȫ˵֮󣬷ʵҲһ⣬ӹ浽ʲôΪʲôҪӹĶ
˻شĵǼ򵥣˵֪ӹʲôһײıˣԿǡûشҵˣٸҶȦˡҪ̨ǼʬһĺǾ͸ңFеFǲǲ֮
ǡնĻش
Ҳ˸ûϵһ˿˼򵥵Ļش˼ӣ֮ңFΪʲôǲ֮
⣬̲סЦش˵ʵʲô⣿һټǧǰˣڻŲŽвûҪôȡ㻹в֮ˣˣôô϶Fǲ֮
֮룬˵Ȼӹױ򿪣֪Ϊʲôˡ


һ ſʼ
ڷ˱ˣʲôӹҾ֪ˣӹĶѲھӣְ˰֮Ļ뵽ﲻɵĽ
ǸͷҲʲôˣֻǶ̨ϵǿӹסЩ˻Ѱټһ¥͵Ʋ඼ˣȴټ֮ǰٳҵǸŮˣһȫѰӰſڵˣǱžӣӦû˴ſڳȥˣǸŮ˵׶㵽ʲôط֮⣬ûڱ˵̺ʽУҪϼѡ
̨λˣʱ˷ֱӹ׵࣬վŵ˿ӹ׵һǣҲվڲײмλá˵жһԼһġ
ֳƽ״ͨΪɫڻ谵ĵƹ֮£ǷǳۡǳıͷȹҪϸҺԵĴһġۡеĥƽĹӡ
Ϧҽܹ֡ʵԻǵĹڣıرߡɡϳΪڣ־ȡԡμǡУõĽ𹿰Ϊ𹿰һɴСƶСǹϸСĹ֮УиΪϸСĹͨ죬ڲĹӶĳȱ䳤Լ̣еĹƣûؾͻῨסڲ࣬ʹ֮һС˵μǡдһСһĳȷڶӦÿԱĳȣҪСһ㣬ԱЯ
ǰĵĹϲĹڣֳŽɡ꣬ŵũһ㣬û˻ͨˡ
ṹǡ˼ǿܸãЧǧáֻҪõ˿һײĸӲѡЩĹΪ˷ֹ׵ʱ򣬹ײʬͻȻʬһЩ˻Ķ˼Уһͻ״ֻ轫ĹǰһƣбڻصʶЧĿʬĻʬ֮ڳɡųʬҲκβ˵Ĺˡ
ͨ嶼Ǵ죬ΪԭһЩطһ˵ʵƷнаáЩطĵĹߣϼɰŴ׺ͳɲɹɵĽ֭ͿĨǰˡҲΪġаá
̨֮ϵ˶ǳǸ첲΢΢ĶţȥõǸ첲ĶƵʺܿһġ롱ӹ׹ײĸǶ͹бִڹײмλõǸˣеѾ˹ײĸǺ͹бִе˶ǱΪҵĳʱʱϴϴֽΪ˷ֹ֮󣬹ײʬͻȻϵӶթʬΣա˵ĶϽ̬һ֪ҲǵĹмˡ겻ǵŶ»һĹ֡
һ¥ѾǵƻͨˣǸŮȴһʧӰ١ͷΧĻƱ־裬Ը̨׵ץʱ䡣
ʱſͻȻֽһˣ˲Ǳˣ˵ġӡꡣаҡֺе˽ɹЦ󻹸ˣ˶ǽ۵ʱϵˡ
Ĺ˵Ŀһۣʵ֮ǰҶԻǸͷˣ̨ϵЩʬʲôˣپģ˵ϸڵĻ˵еǻЦݵҸоһ˵ĹŹ֡
óղŻܺλͷˣڼȫһèӡͷֻһ꣬˵ҲĺСش̨꣬ϵЩʬ͵ӹ׵ˣҲֻ֪ҵҡͷ˵ǾãѾһ͵ӹ׵ɱˡ
ش֮Цĸˣֶͷ˵ˣʬҵˣҽ¶ʳһȻ𣿡˵ű㿴ҡ
ͷôһʣ֧֧Żش˵ʬܱһ˴ˣүҲˣûʵؼϢ⽻ˣԡ
ͷ˵Ļû˵꣬Ҿзˡڡ죬һаҡ򣬱Ĵһҡ֮໥ײȻһҡıһ顣ҡʵӦƳɵģֻһ󣬾Ȼܰҡһ飬ɼ֮ͷ˼˷Ӧϱ컰Ȼֹ
ϣǹЦݣֻʱЦݣԵĿֲ΢΢ĵͷǸͷˣЦŶ˵˼ǣҰ¶һûǰɣ
˻شҡ֣һ̧зһ㣬ͷ˵壬ֱֱ̫Ѩλá
Ҽ֣ûнӴǸ˵еһҡȴǱֱǸͷ˵̫ѨλãֱĽͷ̫ѨλýѪɢһǸͷ˵ͣ˵ӣֻһ㵹˵ϡǸ̫Ѩ˿ڴϵһЩճ״ĺɫҺ壬ӦǾԽˡ
óһɫϸĲŽϵѪ֮㿴ң֮ͬǰֿµЦݣѾսǿҡ


һһ Ļ
ȻݣΪ߷ǳߣ̬Ͼ͸һӵĸоټ˺Цݣ֮иһּѹȸСοոտͽ־ȻһҡĽһ˵ԴиǷëˡᵽˣʲô˺µЦݡˡ
ҲԾ˼ɾղϱϵѪ
꿴ӣֹЦӵˣΪȧǺܸߣûʲô⣬ʱЦݣʹȧǲֵƤȫƤһݵ͹ЦҿЩ
Сֵܣ¡Ҿ밡Ǹ˵еFûвôһ˵ȻܴFųؼĶӦòٰɡڶˣɱɱĲʣ˵ǰɣЦݵĶ˵
ҿЦŲ֪λشꡣҲ˼˵ɱɱʣԼղɱ˿۶գһ¡Ҫһ仰˵ˣڵϵǸˡ
ȻܴѣѾȥȱˣֻҪϵʱ䣬˵ܵȱڻҪꡰȥǻش⣬Ͳ˵ٻˣϼ޻һٻʶƣ³ҡ
Ҳ˵Цһҵͷ˵ҷһ㡣ﻹܷɣôҵͷͷϵĺ黩ʣһֱӸҰѲĽȥ
һ̽ԵĶ˵Цү֪ʲôҪ֪ҿ϶㡣Ȼ˵FҲ֪F֮󣬹֮ˡҲFÿһ䶼ȥʵ֪飬һʱش𡣡
ðСֵ㹻ˬ졣飬Ӧö֪Ҳ㲻֪顣һЦ˵ţһ߿ǸڵأԽʬ塣
һĭѰ˼ţھңҪʲôһشˣ³ڵλˡ
ҿЦſ꣬ҵ˵ͷȻ˶ȣʵңȥFĿʲôôҵF
ҵϣԭΪ֮ǰǸͷһһЩF飬û뵽ȻȴȥFĿ⣬ȷʵûشΪֱڣԼ֪үȥFĿĵʲôֻ֪ʱɽʱʹүүش˵FΪˡ񡱡
ҳ˼һʵĴ꣬ҵȥFĿֻΪˡ񡱣ôҵFҲʵش𣬵ʱկһ򵼣򵼵İ£ײŽF
ע۲ţһشʱϵı顣˵񡱵ʱЩ˸漴۾ֱЩն˵򵼰ǽFʱı˲ɻü񲻽Ŀҡֻڲϵתǿҡ
˵򵼰FСֵܰɽ˵һʵڣ˵ʱɱЦŶ˵
æ˵ȷʵһ򵼣ǴF򵼵ľҲֻ֪Ҷ򵼰һֲĶӣɽӲĲᣬԼ·ֻڵȥȥӾһߡҲʹ⣬Ǹ˵ɽ˽ɽɽҧˣԲŵֲֹ
վŵˣĻشһ˵ϻ¶˲мЦݡϵ꣬ȴû֮ǰЦݣһ࣬ڻʲôһ
һֶӣҲûٴοʣһֱ˼ı飬ˡ
ҲĥķӦ˵һ϶F˽ģȻĻشûɲ׷ʡرҸȥFĿΪ񡱣ɵ̬ȶûУ˵FǸʱȤѵʶһҲȥF
ҽʾ֭²뷨ʱ΢΢ſʵң˵Ǹ˹ֲĶӣʲôģ
һ㶣꼸ÿεʶЩʼϲԭΪǶԵΰȤ벻ûҰ飬ȴȻתҰɽ顣
ɽĳ࣬һɶˣʱôãֻǵɽǹһƶʽ
ֻԴεĻش꣬ΪʱЩԶɽĳǼǲˡһǰѵʱΰĳ࣬¸һ΢΢ͷ漴˳ʱĳ˼֮С
ò͡šߡš֯йɣѵŻǾеһԱǻΪ֪ݣ֮ԲһŶﷷô򵥡
ЦүȥFС̽Եʵꡣ
ôһʣ͵ؽԭͳͷ̧üͷĶң΢΢ſһֹӡ
ʱ̨ϵһͻȻ˵ײĴˡ


һ 
ҵĿĶֻ̨̨֮ϵˣʱѾ΢΢ԶӹףվӹԶĵط˹ײĸǶ͹бִ
ڵλÿȥڹײУûпײʲô仯̨ˣ꣬ڵһ㡣
̨һˣһ̨ȥ̨ϵ˦˦֣˻ĳ̨ˣʱҲͣ˽Ųվ̨ĸԴӿ˽Ų̨ܿ
̨ⲽӣߵӹǰܽĿӹףԼס뵽֮ǰӹĹеţһ֮ʲôðɾʹˡϾʮˣʮ˵ãײһЩ˻ƷˡʱҳһӳȥҿʼĴĿţѰһʺϵ·ߡҲɵǸŮˣһԵˣһһһ򵱹ĪĸоӦöûͨΨһųȥǵǴʲôطѵģ˵¥ڻа
Ѱ˼һһ״Ӧôѵʱ̨֮ϵֻ֣бֱַֻս˿ӹϵ
ո˵ײĶǽƣȻᣬǧãҪһڽײģҲʮѵġ겻һ˿ףҿ׵ĹоȻûýɡ壬ȫֱײģûһ㱣Ĵʩײһʲôмܡ
ҲãһУ˱ضһţʱ״ˡ
ֻֻ֣ƶ޴£һƶšײ֮䷢Ħ죬ʮֵ첲Ѿ쵽˼ޣչĴ򿪣էһȥڵĶһ֡һֻĴ͵һ̧ſڹײһ̧Ϊš롱ˣӹ漴Ҳ˿һӡ겢ûͣЪ˼˫ۼһһšҿʱȻ֮´˫ʰ״Լѹͣ첲ֻ̧䡱һӹ׵ĹײĸǶͱƷڵˡײȫˡ
껹ŹײĸǶ𿪣סԼĿڱǣٶȺܿ˼ӹ֮еʬһ˶˾޴ӹף֮ûдһ£ν
ӹױ򿪣֮ǰײ﷢죬ʶ˼ٿ̨֮µˣ봰̨Ͻļˣȥ˴ʹԱжÿһһԴӡʱһһĴǰȥǹײı֮󣬲ûзκεûпʲôӹײûзκεĴ򶷻ԭеĳûг֡
֮һֱվײҵλãҷЩ֪룬ĶһĴûӹ׵ķȥڵȫǲļơ
ʱ֮ǰһˣ׷̨һԸߵˣ˼䡣΢˻һЦеӿű򿪵ӹסߵСƴһƣ˻رƽӹףԼȴǴһļӹ׵Աߣӹ׿һۣ˲ϵıʹЦеӣһ֮࣬ܿľֱЦݸסˡعͷӹ׸˵ְɡ
ֻˣֱͳһѶ̵̵ֶЩ֣ذԳ뵶λýϸͷλĵΪһ̱ӡЩûпУҵҲǡ״ǡ״ֵĿĵطɫɫǴɫ͵ƵĹ¸ֳֵۡĵ߽ؿӹסǵӹ׵ıԵʱӹĶȻЩɵۣվԭأûһĶ
꿴ӣ̧˰ƺǳĶ˵ǾͶ㣡
óϵı鶼Ϊѣһ˻ͷ˿꣬ǱһۣŵŤԴ棬Щ˹ĸˣÿ˶Ǽ棬ʲôĹʬҲ˽⣬ĹڣԲǵһΪײ浽ʲôȺĹмֶ˵Ϊأ
Ҳ˵ΪѣӲͷƤֱֵǰֵĵӹ档ǵĶǳǳŵߵֱۣһһײ֮У˵λóֳΣڼ΢ߵվڹײĵһͷ˷־ࡣܿǵ־Ѿײסˡ
Ŀ˵
ţšⶫҪǱǾǻܻŴ¥ȥ𣿡Ļ䣬ҾһϤӶ¥˲ǱˣΪ¥ֻǼյƻţֻһκӰվڶ¥̨λáһ־ϲʱͻȻ֣ף֪ôȥ
ˣͷ˰ѹײĶȻֱָָҺЦжĻ˵˸ʰˡ


һ ɱ
Ϊ¥ϣûƷһ¥ˣһ˲ȫ˹֮ǰ̨ϴ򶷵ǼˣŴѪĵƱ˵ұ˹
ҼƲã֮ǰܵһȫһЦصӣܻ¶֣û뵽ôͻ֣֮ǰF飬ǳʣû⻹û꣬Ͷ֡ڵ±Ҫû˵ĵطţһ߶µĲ֪F¶ˣ
껹һЦӣһӹĶض˵ĶЩ֪йF顣㣿ǺǡЦһ˵FĶֻһУ֪Fˣ϶ѾˣһŴȥ𣿡˵һˬʵЦ
յǺжĥɱ¿һڶѾԽԽһΧ״̬Χм䡣ĸֳֵˣҵȻұλεĵҵ
ھԴУ⼸̶Ѩˣûʲôɽ֣ҪˡˡϣǿFĩꨡܡɽȵصջˡ
һĶţ취æһ涶Ӿ񣬳ߵһľΪ۲ŰΧҵЩǷ©÷Ҵӳ
¥ϵûʲôӦĸ˾ȳ˹˳ƽǰǰһƣ趯еĺľʵΣͷľ˳ǰһˣ֪ҵĶ̫죬Ⱥ˵ķӦٶ̫ǰˣûüܣͱһһʵʵεȫԴԵĸееĶǱˣ洫ַ顣˲ûеأվԭأеĵɱִҵƣֻԵĿ֮ѾЩˡ˼ô࣬ϵڶλӶʵΣٴҵǸ˵ͷϣһʱѪѪҵϣ֮ǰȫҵڵˣڵһ
Ҳû뵽ôսһ˵֮ΧԸӵСǰˣҲͣԭز
ǰܽңͱ˸ɼܣǧƣԽ󣬶ԶԷҲԽ󣬶ԷԽǹʱսʱΪʲôǰһһ˼ҪԷû뵽󿭽ҵĶôóˡһж࣬ŵĲ´ЬˣʹһҲҪ汳ġ
ؼˣҵڵеĵϵѪĨĨݺݵЩˡµ٣˭ļȥڣĸôǽϻģյĻԶ٣ĲӶˡ
ߵĻո˵꣬ǱЦˣ̨֮˵ô࣬ɱ˵ɱֵʱļӷˣЩˡһȫһӵϡеĵ˿ȥ
ͻȻ֮䣬ļˣȻȻˡ˿ûҪͣ˼رǰֳֵˣ𵶾ͳϿ˹õסһҼ绹Ǳ濳ĵһ£˲Ҿ͸еһֵۣĵҲ˵ϡ
Щ˸ûҴϢʱ䣬ֳҿ˹ֻҵĶмӹಡ֧ѾˣȳҳĶüĴ漴ҲӦء
һΧҲˡæɢȥĹ۲ܣҵǴӺδ
ʱҲҴ󺰵Ÿﰡץʱ
ڹؼʱ򲻽ͣʱͣǿǼˡȺ˵Ŀյ֮ȥǰҪסҳȥ·Ͼıݻ£ǿĴӡΧȦ˳ȥŰӦþǰЮҵǸŮˣΪʲôҪأھʲôطղǴ˷ûоλãԲĥŮֻ¥µλãûҲλá
ҳſ֮վڶ¥ķݿڣҳ̴򿪹¥Ĵţ漴ҪܡոսŴ򿪣Լڼ˼ҿſһӿʮӰ׷ˣֱӱȵм䣬ڿǽҲˣҲ˲ˡ
ƻû뵽ڹ¥ΧˡһΪЩˣôһ˵ҵҲˡڲҪ˵Һˣ㱻ǷɼҲǲˡڵˣһΪΪˡ
ʱһ¥Ĵд˳ȱǣҴ
ҺһۣʹһɫʾҲҪˣҺƷˡ֮ǰŤһΨһŵǸֵˣұס֮͵سҺţֻаķݶѾ۵ЩľˡҪ˵ҪʱѾҽˡ
Уҿǰӹʬˣֻӹ֮ڣֻʱСϵĲλѾٹײĵڱηΧˣǵСڿУ˵ɫɽţǵĶҪʬȥҪѹײеʬ塰С
ҺʾסҺˣ̨֮ϡһߣ껹һ߶˵Ҫӹ׵˲ֹһˣΪʲôֻ˹¥ΪҪȾָӹ׵ˣѾ档ҲǣΪʲôҪĸֵ˽һЩԭ
Ǳ̨֮ЦеĶ˵˵ĺҪҲĸסǼʶʶӹ﾿ʲôҲǲˡ
˵̨֮λͻȻһЦһĵĶ˵ҵҪ˭Ҷ˵䣬Ĵ̨һвŲ˳


һ ˭ˣ
е߳ҾɳĮ֮пһֺ¥ĴҪش̨ϵı⴦ߵ͵ĵطΪΡ
ߵźͬĸܣҿ۾һԾı鿴߳ġұΪ֪ͨģǿʱı飬֪ûаȱǾˣôͻȻأ
ҺıϾǴС浽ķСԸ˽ˣƽʱ֣һкԸ񣬿Խǵ˹ؼʱ̣ĵ˼άԽܣԲðյ飬һ㣬ǵʱĩ꨹ų֮ʱˣĵʱǶеã൱F֮еϦһʱϵĳĳһ־޵ĸоĶӪҺضʮþˡ
굹ûʲô仯Ĵ̨֮ϵļв߳ʼǹһ΢Цһ䲻ӡ
ĳҺ˿Ȼգգ۾һƤģߵǰĿڶ˵ЦүôҲǱһպǹеһԣΪһûҪùײģԼɡ˼ұļ壬ӹףҲֻǵҵҼСආ̽һ£ߣʵòҲˡ
˵̾һбۿ˿ӹף˵㵹ãΪһ˹ײĵǴɱˣôһڱصõļءҪҿι۵ƵĿĲѽ֮ⲻھƣײӦ취塯ڹ۵ƵİɣҾͲˣ͵õڹײģҪѾ˼ѹײļ뵽۵Ƶ֮Уȫǻ㣬һ˵ע⡣˵̧ͷꡣ
˵Ļȷʵе˵۵ƵˣڴôµĻһֻǡ۵ơͱѣֲǽ̣ûҪһôһ˵һôһһ֮ⲻھƣںĲǹ۵ƣǻбĿģĿĺܾܿӹסҲֻ֪ӹ󣬲϶ӹ׻ҵġŻ˶һ껹пǽӹ׼롰۵ơĻ֡仰˵ʹ겻ֱӵ֣Ҳһ֮ǰͺӹǱڵϵϺ«ﵽʲôҩ
ĵĻһЦһʾӹԱߵˣ콫ײĶȡһش˵СѾͷ㵨󰡣Һ˵ѾΧһˮйͨΪҲ֪ⶰ¥а񣿼ʹϹڸһˣҲǶһʬѡˣ˼㻹۵ĺܡҲգ֮νˡ
ֻǺܲмһǺض˵ЦүҪʧˡ˭˭²˵㡣ղ㲻Ҫɱ㶯һҿѽĲɵĿǣ˵УŨŨƵĿǡ
ʱϵЦȫޣݵԵʮģ΢΢Щ鶯һˣ˵˵󲽣͵ǰһ̽ĵľ˹ȥ֮ǰԭطܽһҡ˵ԴʱܣҪһ¶㲻Сˡ
ĿϮȻ㶼㣬Ǵվԭأһνӡֻľ֣ҪĵĲʱಡһҵĶԽһֱֱľȥݣְϮľһұ۱΢գǡö֧
һεı飬˵ҿ˵ˣ˭˭ĲһΪƻľͺˣû˵Ƥ¥﾿жٸ֪Ҹ㣬һ81ÿһİǰеķֲƵģһˮѨ˵ЩģոĿǣ˵ҲҲգ֮νˡ
ϴʱûһЦˣһŵ顣ݺݵĶҺ
ʱĽֵĴָʳָһĿڣҾ̨·ĵУˡ֨֨Ļص죬֮ǰһ㣬һƬ
Ҳӱ˶̵ƣæ˹ǵ˼ϮҺˣǻû˶ã˾ͱˡö̵סֽŵӣȴ̨İ֮гȥĻ˵СүɲҪˣʲôǻؼ˵
ҿһ¥ĵϣһЩվڵˣ˲͵˿棬ĸҲһˣЩ˺˽ɱһ𣬻յ׷£ʱ¥ںɱҽʱ˷
ٵ̨İȥͶǹȥ·СĿ¶׹Ŀˣһһֵ˵ˣ˭ųȥ
˵ͻŴ˹ķӦܿ죬ϽҺƿ漴ĵһ䣬СȽһţܿꡣ
վ̨ϵ༸ˣҲ˹ֺ˵ãȻոձΧŹʱһˣǴʱԾһҿĸղ߳Ǹв֮Уʱһһ˳СַүߵǷүĸӡַү֮һ꣬˵ﲻǹˣȥӹŪ


һ ̧
ַүǰź񣬱ĵӹ󰡣ҴϹҵˡ٣ô꣬Ǽ۸ˣûԹưͿ̫Ǹ̫ͷ϶
ʱҲæȥӹĶó
˵ôð֮󣬱Ŀ˲٣ǸոձһΧŹڻеһۣ·Ҳرʱң˸Ͻӹڵķȥ
Ҳʵģ⵽ôһ£ôͻȻأһֱû뿪¥
ļҪʣǸϽһƣʲôҲҪʣһȥʣڶδ
ƣƽ¶ɫʱʱĿǣٿײĶȨʲôһ
ԺΪҲΪ˶ɣڸϽ뿪ѹײĶǡҲˣʶԹȥɡҿԸָһԱǴ뿪ĺ򶨵ĶӹԱߵ˵
ôһ˵˵ϱӸˣ֪Щ˾ڵǻ˵ǣ˵ĹײĶע⵽ȻϱܸӣȴʱʱĿӹ棬￴ʹĸոȰǣҲֻһ۶ѡ
ʱѾЩסˣ˵Ķڶţ٣ĸˣҪ뿪͵ڱ꣬ǿ϶ǲôΨΪǿæ̧ӹڵʬʱȽˡ˵䣬ͶеĶ̵˶ȥˡΪĶ̫죬ס
˼ɱ׵ĳ˹ֻײĵ֣͵һ̧ѹײǾʬֱ˦˳Ȼӭ˹ȥԵĿʬ屻ǡ˦ײĵʱԵĶȻʬصˤ̨֮ϣʯһ㣬صͬʱʬϻѪӹΧһҺ壬ЩѪлһЩɫҡ
ļ˹ȥԿҪæȥæĻңҲˣЩˣԱѣҲûʱ鷳ˡȥѹײĶȥ뿪ʱҽĵطȥ涼ǵˣµġ˵æܹȥæһ⡣
ȫȻԾЩۣԼȫǴ´ࡣҿ̨֮ϵǾʬ壬ʬԼңʬαʮһֽۣŶ¶棬˵ֽų÷ǳ󣬶һͻص㣬ָͽֺǳִ󣬲Сƶʬ忿ʬûһ˿ζʬҸղſӣ΢ЩͬʬӺǷֽһϳڣÿһڶһּΪŵķʽŤţʬ°ıҲȫͬŵʬϰ̣ܶ°ȴܳ
ͨ͵Ƶĵƹ⣬ҿʬϽѪɫɫǳ֣ټѪҺЩɫңЩڵϵŧѪŲ棬ǲһſʱˣЩ˶ġ
ʬͷסˣʬǲ෭̨ϣѹ£һֱûпʬʲôӡʱѾߵʬԱߣϼţӦôʬŪߡĺˣƴĲɿó˺üҪҲǱʬǶĺסˡ
ʬϽŧѪΪŧѪ֮ʬ⽫˺üϣȻץסʬĳۣʼʬ̨Ǹв㰵ȥ
ʬҪصö࣬Ҽǰѳ̵ľˣ϶ʬƶʬ̨ľϣÿ϶һ㣬¾ͻһƬŧѪʬʲѪһ
˵һԱѣû˹˵鷳ȻַүҲǹмһģټϽַү߻һάСӣ˳£ҪȫѾˡңڹ¥ڣӰ֮гԽԽ࣬Ѿûϵƣ֮ǰЩŵˣҿҲһЩ˽ΧҲ鷳
һ벶ȸں굱룬ַүϹֻȸϹӦϵεͼԹҺعףԲѴ֮͵õӹףӶ뿴õӹ׵ĿʲôȻһ׽ϽַүһץһΡΪԼӮ˵ʱʵʼ䡱ҲҺϹͼƻˣʱǡúʣȻҺѾСˡ
һҺܲ׵ľǸЮҵŮˣһߵˣϹ֮ǰ˽ַүĻɱ˽ַүЩˡЮҺǶ˱ȴڰǣΪǽΧüΡղҪĵʱı쳣ĵ֪˻ΧһӦ֪˻ְҶԴ˻ȵΣȻðվԭزǰĽַүٵʱĵķӦûʲôر֮˵ǸŮ˵ʱҲֻǳԾѡ벻ײŶ̶̼Ĺôʶһˣ
ʹʬв㰵ƶţҵĳʱ϶ʬ沿ɲҪ٣֮ǰʬŵأҲ֪ˤˡұʱͣŽʬ巭ʹʬ泯ϡ
Ҹոհʬ巭ʬɵһϵļƤð˳ﰵʵʬ徿ǡˡ𣿡


һ 浽ʲô
ʬһȷе˵ʬͷһͷͷһ㶼İΪͷͷϳһ̵ֶ̣Fĩꨡܡɽ̵ģ
ͷĴСҵԵض٣ͨ嶼ɫ͵½ѪһɫΪѪɫɫͷϣѪԵøͻ뺧ˣ˲ֱӡͷϣɫѪҺڴͷϲͣȻѪҺͷͬһɫЩѪҺͷϣɫͷǱͿһ㽬
ͷϵƬУǿǾͷϵƬЩ֣˵ֻ֣ǸһָоͷϵƬǳͷϣЩճͷϣȻܼ۹ڡ̫ˡ
Ҷͷһʱе޴롣ʬ̫ˣεʬ壬˸еЩ֣ͻȻðһž޴ɫͷʹиӵĿʬ壬޲ԼڸϽ뿪ʬ壬ҪҼʬ壬еˡһεʬ壬ôһɫͷأѵⶫǾӣ
뵽Ҳɵ˼ⶫһǾӡһڣⶫҪͻȻѾ¥ˣͶûˡҲټ롣
ҾʱͻȻеԼϣʲôˣһ۴䴫һͷһһλεĶ̵бűҵľʶһ۶ʱӳѪһѪӡ
ҹ˲ʹ̧ͷһǰ̵ֳֶˣĽӹ֮еһ˸ովɱ֮УΨһŵ˾ˡ֮ǰҺס֮Ҳ˶˼ŰţҪҪǵƴͶǶɱġǺҽϾˣҪһһɣ׷Ҷ׷̨ˡ
ҼѪ۾ѾɱˣҲһƬѪӦڸղŵĴˡһһѶ̵Ŀ¶׹ĶңڴڵĴŴ
ͻȻ䣬Ȼǰһ̽һһѶ̵׷߲˹Ŭ˼ôǶһ̣֪еѶ̵ͻȻһֱӱ㻮Ҹ·ͬʱҵĸҲѪ˳˼ˣûưոݵ˼ǰһˣΪ֧ȣֵĶ̵߾٣͵¿ȥͬʱһֻõĶ̵ҲԵλã̶ֱ
Σ£ܱǱڵӦҲǰΣվҵѾԼȵΣգķӦȫҴԵĿƣҵȻһף㿪˿ĵֱ¶׵ͬʱⴷȥҵȭͷǡô˴˳ֵϣ˵ȭ첲֮һĵ͵˵ϡ
˶û뵽һ˿ٵķӦػͣԭһУȻٴλӵҿ˹ֻòͣˣԴܿͱ˵Ĺơ֪Ѿ˵̨ľͷˣѾ·ˣ֮ǰ߳Ǹв㰵񣬴Լֱ״
Ҳ˲ǾֵʬˣèҪǸв㰵ȥ˱Ͼм֣͵ǰһԾǡöǰ·ϣ˳ͷľһҺҶÿ죬˫С鲽˼ǰ㿪һһҸĸ첲ϻһ¡˷Ҫزɡ
ʱҲɱģԷϾֲ֮ˣȥ类ڶں˲һ𣬸Ͼ˼ңֻԾˡһչӣһΪԼ׳ͽ˹ȥ
˼ͻȻԹΪأеֱֲӱһڵأæеĵȴȻî㾢ȭͷʹĲӣΪǰ̹ңɱʱͷãҪ˲սҪ˵ļ׵ʺط˷ӦҲ죬ҵȭͷֻǸջڰ֮У־ͻȻҵҸ£ۣɵһб˫һţߵڵء
һͦ㵯ϹȥּոձҴѵֳҳ˹ٶȷǳ죬˴ӵվ𵶣ʱֻڣ쵽ûȫӵվ벻ת˲֮䣬Ƕ˹ؾͻˡҲڵҲûԴУϽȥһһһվӡ
˵ذϣҿʱҿĻӵ֣ͻȻ֮䱻һֻץסˡʶб䣬ûлͷһתе󷽿ȥĵûп˾ȱһȭ˳ȥﵶһȭˣɼһȭ֮ʱҲſϦݾվҵԱߣոֹǸ˵ľϦݡ
ϦݼѪϽҷ˵زأҿıһӱЩˣѾˡϦҡͷʾԼûд󰭣ϦȰǾ߹ŹֵʬϽвС
ʱҿǸϦݴڵصˣִӵվ˫ֻӵϦСģϦݷӦ٣һߣٴΰߵڵءڵϦݣϵı˱ȫŭڸˡϦݵоһ㣬ĶǸٴҪˡϦһȥϦ˫ۿ˳ֱֵϣ֮ϦݵֱһĹͷѵе˫ҲӦأֱ࣬ʹ
Ϧݲûаݣҽ͵ϥǣ˲ڵءϦݼߵ˫̶̼ӵʱڣʹʮ˵ĲֱӱϦҵ̶촦ϦŰ˫˵ϣ氵вߣҿϣҲѪȾˡ
ϦʱǾߴӹײ˦ʬ壬ͻȻͣ½ŲǾʬ忴ȥ㲻ʵңǴӹȡʬϦݿҵͷشϵıӵɻˣСѵˣ


һ м
ϦһҲе㲻֪룬˵ġѵ˵ӹڵʬ屻ҿۿ˿ףڼʬ屻ܱϦָӹڵʬ壬ڿ֮ǰѾ͸ˣ߹ͷǴӺζΪʲôᱻӹڣӹԭǾʬȥˣһԺ֮иֳ
ոյĻʲô˼ʲôˣҿٵʵϦݡ
Ϧݵϻһɻı飬ֻǳҼ򵥵ҡҡͷȲҪôˣҽƽ˼в㰵֮СϦݶ˵һǾ߹ͷʬԱߣʬϵĺۣʬ˹
ϦݲԶ꣬üζֹϦݵĶǶַүסˡԼͽַү˲ֲϦݽʬߣ̧ɤţʹŸĻǣǾ߹ʬ塣
ˣԼԱ⣬Ͼ˼Ϧ϶ʬ塣ղȡʬˣķԸ󣬶ĺҲǳصģֺݣԼһضڡĻסĶϦµϦݼӿ춯ץʱʬŪߡ
ʱִӼв㰵֮˳æϦݽʬϽв㰵֮С϶ʬĹУҷʬͷǳʬ֮ϣž޴ɫͷǱ߷ʬͷ­ͷʬбִԵĿʱǳһĺɫߡ
ŷϵͷҲɵ뵽˵FʱǴFǿFԴͬҲͷӣֻͷڲһͷǿͷģϦݵӡʱĳֱڻĿҹFͷ­Ϧݵôһ£һֱҵͷҲûϦ⡣ʱҺǣɫͷУ᲻Ҳһ˵Դأ
ʬ屻Ͻв㰵֮ǲûͣ½ŲϦݵָ£һǰһϦǰʬ壬ʬţ󾡿в㰵֮гȥϦݵҵ˿ڣΪûбҪֹѪװϦֻǼǵĸҴ˿ڣʹ˿ھȾϦÿ߼˿ûд󰭣̣ܴܿȥˡ
Ϧв㰵ͨʲôطϦݸңͨ¥棬Ϲڶ棬һ³ȥ֮󣬾ΪҰ˿ˡ֮ǰԤĲ࣬ϹҲ϶һӹףڹ۵ƽʱǸûлؼңһȦֻص˹¥ϹŵҲƴһǰѾ˹¥ڵİһһΧɽϴһ¥б䣬ͿӦγɺΧ֮ơо仰˵úãǿѹͷߡȻǿӴϹҺҲֻһͷߣϹĵˣҲֿԡϦҲףϽӦò֪ҪϹĵӲϦݶϹͬǳϾӣϹôžôţ޿ɺǵġҺôҲһˣϹȻҺһϡοˣһϦݴΪ
ѾǵĽˣսһ˫˧Ƕ»вͻ̽䡣ǶԼ̫ԸŻᵼڱľ档
ļǵù¥ڴɱĳǳȫӰƷпѪȳ棬ҪֳӵѪȺʵ¥һ¥ĵȫѪͷЩ͵ƣѪ˺ɫЩ͵ƵĵƹⶼѪˡɱͰ˵Ķߴ˷·ͱ˼һ㣬ܿöѪ֮Уϵ˿ڻڲͣðѪնϵ֫ɢضǣһЩٿˣĶ˵ϣһ̲һ̲ĳθһɶ͵ϵѪһЩ˵Ĳӱˣͷû촦ǲӳɾʮȽǺͷϵڶ˵Ĳ棬ʺ˿ڴܿڲһЩɫĶʱսս棬ҲͲˡ붯ɱ˵ɱ˸ӵĲûֳˣԶ᲻ָо
ҺϦݺܿ콫ʬӼв㰵֮˳ȥĳڴڹ¥ĶϽǣ֮ҾͿԺżʬ壬ǰվʮˡǼҺϦݳ󣬸æǰæϳʬ˹ȥһһҽưҴ˿ڡȺ֮УҲûпϹӰ
ϦݽӹҽưʾҰҲ˵ҽưݸϦݣæȥæ̧ʬˡҿЩǴӹڣȡǾͷʬһɫĿУΪƹǳĻ谵ֻܽ¹⿴һţɫɫ¹Ե÷ǳĿһ۾ܱʶ
ϦݸûȺڸʲôǺרעΪҴ˿ڣҼֻҺϦݶˣʵϦݣǿӹ׵ô£ǲĹ۵϶֪һЩ˲֪飬ȻҲóȻôĿľΪӹסҾͲˣ֪ӹ׵飬ȫ֣ûҪҪȵ۵Ƶʱ֣̫ˣ˵ǰɣ
ϦݵһۣԴŭĻش˵Լ˳ˣ㻹¹ܱ˵飿֪֪ղһˣԼѾˣɽ֮ǰ϶֪һЩӹ׵飬ǾԲӹ׼뵽˹۵Ƶ֮УΪһôûСҲðˡûô򵥡
˼ǡ̧ͷϦݣϦݼ˵
ϦݺҶһۣ˵ֻһöӰˣ޷ǱãĻڿ⴦Ϸء


һ ɽɽ
Ϧͣһ£˿Ͼȵı飬Ȼ̾һ˵ǸˣĿĲһڹ۵ƵʱңýߴԼںģĿһ֣֮ĿѾﵽˡһ˫񡣡
Ϧݵһһ㶼ûв˵飬һʮ顣Ƕ˵һ֮СϦ˵ĺеҲǰһֱһ⣬͵õӹףûɷѾ˼ӹ׼뵽۵Ƶ֮Уע⣬ڸԼ鷳Ϧݸղ˵ֻڹ۵֮ǰõһЩйӹ׵Ϣһ˵ͨġɴ˼ӹϢˣܾµĻ֡
ﲻɵĲҲ˵ǹİԣһǽϺպһˣҲӣԼƸ뵽һԼҲᱻӡܽӵˣжأ˲󡣲˵о˵úãз硱ҪҵһӴõˣ²һ¡ΪѾָˡ
Ұҵ뷨ϦݣȻĻ㹻꣬ôҵһ˲ѡĻҪôǲе̫ˣ˵ˣΪʲôҪڹ۵ʱңΪʲôҪߴںģߴҲǳصģǸطһۣ鷳ԼԴȥͱʲô𣿡
ϦֻǵЦЦָֻɵ飬˿ûиոջ˫ɱһ֮ǰϦѪı飬е¡һ߼Ҵ˿ڣһ߻ش˵Լ֮Ѿһִˡ뷨ߴ֪Լ֮һᰴ˵ȥҵǸˡǡĻֵ»Ҳߴôɡ˿ɲһ˫񣬶һˡĻ飬˵Ͳߴ塣һ仰ɽɽ졣һˡ󡯹Լʵˣڰƽͨ˲޲𣬵ǹؼʱܸһĻ󿴡Ϸˡ
еʱرϦݷ򵥵ļ仰Ͱ署һţҵĸоϦݾǸĻһ˼άǳܡ
ҲɵʵϦݣӹڵͷʬ壬᲻֮ǰľϵΪǾʬͷȻǱʬ֮ϣ̵ʲôطҵġУϦݿǾ߹ͷʬʱ˵ĵʲô˼
ҵ⣬Ϧݲüͷϵı˲ңڵ뷨뷨ЩıϡϦҲʬǵĴðվЩϵرǿŹͷϦʱңʱ϶ʬʱûзͷʬЩĵط
ǰסˡҪ˵ֵĵطʬ϶ûһĵطΪ̫ˡϦݼȻʣ˵ͷʬϣһһƽ֮Ҳû˷ʱȥ²⣬ֱϦ˵ֵطָʲô
Ϧݻش˵ʬϣԾܿͷǱʬ֮ϣԼ˵ϵĲλͶͷˡΪͷʬбִЩִߣѾ˵⡣Ϧ˵֮ЩߣϦݽһ˵СʱڣѪҺͿʼ̣ʬҲὩӲʱǲ˽ͷʬ֮ϵġҪͷʬϣҪһ̶ʱ䣬ʱ̫ʬʬߣΪʬ屩¶Ĳ֣ûзʬߣԷͷʱ䣬žʬ屻ɱ֮һСʱ֮ڵʱС
бʬͷֵߣǼ򵥵Ĵ̴˶ƤһΪЩߺʬƤǷ״̬ĳԲܿߺܾĽʬͷ֮䣬ǶڶмߡҲΪǳУʬ֧ű˲ЭһͷȻʹߵ;ãʱ̫ãִƵߣҲᷢ߶ߣͷʹʬ֮ϵˡ
ȵȵȵȣ˵˰죬˼ǣǿ̵ͷ˻ŵʱȥģҳԾʵ
ϦݺܵĻشңֻ˵һ룬ͷӦ˻ŵʱȥģڷͷְ֮ȻĻ˾ʮңֻʱ£ЩִߣŻ峤һЩҪ˼
ҸӵĳԾĿϦݣʱҵ˿ϦҲѾˣǰԶɫǾֵͷʬڿʬһɫϲסˡղŽʬ̧ϿļˣֱʬࡣǼͻȻϿҲûҵ˼ԭأ΢΢ƿͷλϲͷʬӵλãЩִϦ˵ǳʬȻ¶ƤĲ֣ǳۣ߽ƤĹУȫƤסˣûзӡ
һЩԼ۾ǽԼһʹȫԼ֣ԷֹԼƤֱӽӴʬȻһЩߣ߸˿Ϧ˵ǳʬˡ
ϦݵƲȷģͷʬŵʱ򣬱˴˵Сڷͷ֮˻һʱ䣬൱һʱ䡣Ҷ̵ͷƵʵڣʬ𣿻˵һֱš


һ ʬ
һǴĶͷͷѪɫ۾Ҳڶһ۵ЩԹæԼߴ۴ƿҿûµģȻĲΪһʬ塣
ҰϲָȥʵߵһˣʬҪ˵ʲôطңҲ֪Ҫֵʬ˵ڵϹķԸҪ˷Ըʬ뿪ˡСƻұԹƽֹҲ٣ǴҶͷһμֵʬ壬Ҳֵ֪ʬԱߣ᲻᷸塱
ϦʱҲߵ˿ԱߣһʾߵϦݵĸǰϦ˵˵һģһЩľǳʬ֮ϡ̫ˣǶ̵֪־綾ġһˣһ̵ͷȻܴôáֱǲ˼顣
Ϧݺܴݵĳҵͷҵļ򣬶˵ҲΪʲôһ˵ӹڵʬ屻ԭ򡣴ǰӹ׵Ĵ˵ҲˣӦͺβҲǴ˵а˰̬֮ȴһ߷ͷʬȻǵĴͳĻ֮УֱΪСէһȥӹһͷʬ岢⡣ڣͷʬġͷһŵͷͨǰĴεľӦ÷ֵһΪͻص㣬ˮȥʱ֡ǺûˮгFĩ꨻ɽʹFʱʪȴ󣬿ǵҲڸﴦûоˮеĵͺβӦÿԱһ񣬺ĺ񡣺ǡϲˮģͺ͵ϰγ˷
ʱҴϦݵĻ˵ô˵⡣óĽۣ϶ҲЩʧ档
Ϧݺϵһʣȷң˽ڹ¥ӹףһʲôطƵĹײģ
ͼԲ˽ݡҼѿڶ
Ϧݵ˵ͷң㲻ӹ׺ˮ׺𣿡
Ϧݵ⣬һˣӹ׺ˮף񡣶ҼǵϦ˵ˮҪ¶Ƚϵ͵ĵطȻɽ²ͼǶ죬ҲʮʮңˮӦҲۿܡˣˮˮҲǳ鷳Ǵӿ׵̧ʬ壬ҶûпһˮƣҲԵʮɡ
ұϦݣ˼ǣӹ׾ˮףǿ׵Ĺȫˣûпһˮ˵Ŀ׹ҲԵ÷ǳɡ
Ϧ˵ǣ˵ӹ򿪹ˮͱŸˡˮǾͲͷʬ壬ֻܽԭӹڵˮŵ˺ɵĿףǿΪһ׵ˣĿΪ׶˷̫ʱ䣬Թֽţʹӹײһο˷ѹʱ䡣ֱÿҵײеʬ壬ʬӹס
Ϧ˵һ䣬ҾĻ֣ܿѾǡˡFܡɽʱһֱڰеǹͨɽľѷɰе¶ԼĿΪ㣬ˮһֱûжǡ֡ûбҪ۵ֽ֮£ǴĻǵ۵ƣô˵ڹ۵ƵЩˣЩ䱦֮Уһˣһ䱦ȥĸطһǱڻֱϵ
Ϧ˵仰ʱѹúܵͣó֮ĵһ
Ϧݵķܴ󵨣ֲʧ߼˵ÿһۣоݣҾúŷˣΡ۵ơ֮У˵ײõһЩõϢһֱڰеǹʲôˣǡšǡšˣЩһҲڰŹ¥Ľչڹ¥ڣ˭ȥĸطǱڵϵأԺеһһ
ȫע˼ʱ򣬾䡱һֻǰ¥һ¥Ǳըһľмʹ¥ľ˳¥ض¥λûðЩ硣һӰ죬ƽȵĹ¥Եġ㡱ߵ¥ҡҡ׹һ㣬ĸ¥Ҳ΢΢ЩζոջһƬСǵ¥λãڻѾݱСˡڷչò˶ã¥Ҫˡ
ˣҽȥǴϦݿٵĶ˵һѾסϦݣĶ˵ˣڴӼв㰵߾忪ʼ̮ЩĵطڴӰȥƾȲˣԼˡ
ϦҲ֪ǳðգԸĵڹ¥ڡϦݸ˵ʲôһӾ˦ҵֱ֣ǸղųǸв㰵
ڴʱҿǴ֮УˣĺֻһĴӰ漷˳ͷҵɢţ϶ǻҺѪϦݼĳϴϽӹһֻ첲סġҼ״ѸٵкΧϹĻƹȥæ⼸ƼˣϽܹȥ΢΢Ŀ˿ǣǵͷʾԼû󰭡ҲϦһģóľ״ò٣һֱֵֻ꣬ǽŤˣ·Щ˽š
ϦݿһۣǸʹһɫʵġ˶𣿡
һ£ȻųϦЦЦһOKƣϦųһϦʣôˣ
һڣ³һѪĭӣȰģͷ꣬˾ˡ


һһʮ 
һɵĿģԱѾˣ˽أĿҵı飬Ҳµʲôˣ˵ˣһˡղŹ¥¥ըʱȺ˳ûˡ
ôһ˵ҷǸӵɻˣ¥ﶼϹˣҲд򶷵ĺۼ˵һˣûô뵽¥ڲ뿪ɣȺ˵Ǵʲôطðģ
ҰҵģĻûشϦݾе㲻ˣһ۶˵ʲôͲܵһ𣿡˵գʾҸϽĲϸոӡ
ĳ죬һҵӣǻشҵ⣬ңȺ˻һû¥ıըҲĶûע⵽Ⱥʲôʱ¥˵һһֱڹ¥ڲֻڱըͻȻ˳̨ꡰ°ߡˡַүûӦʲôΪЩ뿪ʱ򣬶ˡԲųûˡ
ǰϼҾ˵ˣ򵥵˵һҼǵôǣѰǺؼˮڹﰾͣ裬̫󣬷ð̣ȵĶúճʱСһССմۣȺػ𣬵˵ȼ򵥣Чһ㶼й֮޲Щоߣɵ棬ؼˮ߾ƾʪټӺ׸ı棬ЧѣһıըԡþΪץǡǰũ徭л͵Ϊ̫ܵ죬Իץסкö˾ץǣɢ󣬾ͻʧУʱֻ־ˡ
벻ӪȺˣȻʹȺ˲ǡרҵʿ
Ϧڸļ򵥵Ĵ˿ڣҿһǵĹ¥һֱһҡҡ׹ӣԿڵĵطϵ˴ܳ¥¥Ļӵĺܿ죬ݶѾһˡ뵽¥ЩֵǮֻò˶þҪ֮һˣ;ÿϧ
ϳǱˡģ¥ˡʱڳȴЩĶ˵šϦʱҲ˳ţҰ˵ץʱϳ
һͷֿһŻĹ¥˸ʻλáĻ˵һ˵ѳƽ·ڵǸÿڣǵĳܿľʻ˹¥
ϵƲأһЩƤˣҪλûܵ˺֮ǰȺСѾֹѪˣʱֻû̯ڳλķϣڴڵĴŴ
һ·޻շǳİһֱ벻ףϵǷʲô֮⣬ҶԽ¶˽⣬һֱع׵ϳ֮׼ȷĸҪȥĵص㷽λһĵĶ˵Ѿ𸲸˴ݶһ¥ǵĹ¥ᵹôģҪķٴ㣬ֱӾܰѹ¥ˡ
ĺϦݸض˵ˣ˽¥Ϊ˾ҺǶ˺Թ¥ڵĵηǳϤ׼ȷĽ¥ȻϹⶣ¥ڵĵΣҲ˵¥ڵһʮһҪȷʵףʱڲǵУϹΪʲôҪԸСæأ
ʵ̲סͷСʵϦݣûʲôҪҽһ£
Ϧݿ˿ңСĻش˵ʲô˵
ұʵϦݣ¶ǲͼƻˣİѹ¥ڵİϤһ顣ղǴ̨ļв㰵ʱҷڰͨУͨ˴ģÿÿͨ໥һͨȿ֪ͨˣ֮ͨд磬ֿԷֹð֮еͨӶ밵档ҪӰ߳԰еͨʮϤ߳ʱ䣬԰ֻͨϤӦ˵ǾͨŶԡ
ϦҵĻ֮˵ͷңĵȷ֮ǰϤ˰֮еͨҲϹŵġΪϹͷˡ۵ơ쳣֮ӹסϹͿʼŽˣԽһ׽ΪƻܣʵϹǸ˳ᢵˡϹѰүү䣬Ҫġ񡱣ڽĺϦݰҺӹ¥ھȳϦҲϹǲ⣬ΪϹ֪ǵĵϸ֪ϦݺֲϹµĻÿ˶һ֣ûҪͷŮӡϹȴִϦݾãϹô˵һ㣬ǲһ֪ҲǰϹġ񡱸ˣ͸ϹйΪϢˡ
Сүҽ͵Ĺ𣿡Ϧ˵Сʵҡ
һϦݶ˵Ļһ߼飬֮ǰϦ˵ˣһڰϷôӪˣǲǾˣǣôֻ˵˵üֵԲЩõװ˵ǵװרҵһӴļ壬˲רҵ豸
һǶ룬ˣΪѰһȥĴطй˻ôҪҵĶҵ
ֻ۵ƵЩ˵УûȥĸطһʣҾ֪֪ˡһԵʱʹһɫȻֱָָϦݺң˼ǣ˲ȥĸط


һһʮһ Ŀǡǣ
ĵҿߵϦҲˡȷȻ֪¥ڻ˭ȥĸطʵʵȥˡҲ˵ǸˣѰ¥ĴطϵˣҲ֮һ¥ڲûг֮ˣĴλϵҲ˵ĻҪҵˣܾǣ
뵽һҪԵӵĸӡϹܲ鵽ǵĵϸ֪ϦݺֲԲȥӪҺôĻ֣Ҫҵǵټ¾Ҫ򵥺ܶˡ᲻ǡǣԲǣ۵֮еģηǣһԽİӵˣĻֵһˣҪѰǵԭʲô
ʱϦҵļǲ³ҵ˼ǳ¶Ǳ־Ե΢ЦСĶ˵ˡûеõ֮ǰٶҲǺ˼롣ûôӡ
Ҳ֮ǰʵFĩꨡܡɽĴطסˣһֱ׷ңĴط顣Ȼ֪ɽFȴ˵ĩ꨺ܵ顣֮ǰѾҵĩ֮ˣйܵ顣
Ҳֻ÷䣬˵Լֻһʱ𣬳ĩ֮⣬طҲֻ˵ѡԲЩϴĽ˵Уû˭Ĵط
˵֮ºҷΪƵ۵ĹšҲǹŵ˵ԯƵ֮ƣֽԯǡڹԪǰǧ˰ʮǰԯиͼڵĹҡͼڵĹңǷ˵ۺŮ洵۵ֱϵ壬ΪܹϹŵġܡдǡϽϡΪ˼ܣе˼Ϯͼڡַֽʹ˵еַ룬˵ڵϣͬԯָĺ֣¡
Щǵʱȥ֮ǰ˵飬Ų֪࣬ĻǱȽ١ʱϦݽܴ˵˺ܶಿ֡Ҳʶˣֱǲǻ֪һЩйܵĴ˵Ҹ
ʱߵİæΧ֪鶼ĸҽģǽݣû˵Ķֱܹ࣬ݵĴߴٽйܵ飬Ҳ¸е档ô˵Ŷ롣һʧְ֮ǰܴ˵ٴظһ顣
ƽʱ˵͵һؼʱ˵ǽһһ㶼ˮ
ӣȥʲôطΪʲôֱӻؼҰתƻʵ
漴ң㲻뿴ǷѾӹڴʬʲôҪȥĿġүүѾˡ
Ҳȥ׷ʣǲ֪ˣѹ֮ǰ˽֮󣬸ϽԶԶġһֱǸŮ˷ǳ档ЮǣҼǰ˽ַүĶͽַүǽ󷴵ǰաرĶ깥ʱԵöʮֵΡֶɵԸ񣬳Ϧݣʵڲ֪ܶ˭ˡ
ȻǸŮֺ棬Ҳû̲סڷʣһǾ仰˵ˣֻǴ鷳ر£һӴĻ֣Ѱǵ䡣
ʱͻȻͣ̽ͷ⿴ȥֻǵĳͣһſڣװдšŴȫ˷š
ӣÿڣ⣿Ǯ˰ɡҿЦʵ
ͷǿ³Լһ򿪳˳ӡ˽ŵĽеףֻϦݺҵĲ²³ǿλСƣǰ棬ٵߵµķſڣָнڷ˼¡
ŲĴ˰ߣҪķȥߵľͶΪ˾˽ţҪҴȥ㿴ڵӣܶ𣿡
İѾˣĵ仰󣬸Ͻһ˳һЦ˰ѷһ飬ʹǸպܹȥ
һȥϾ͹ˡһƬڣֻ΢΢ĿſվżӰȫԱߵǼ˲ִֵ磬ʼǰ·ҴµĿһͺܶͨûһһŴİ칫칫һһ̨̨ܵİŸʽҩƷŽ·գһ޴ҩ񣬳һС䣬ŴͼӣĸҵõļӣӦҺҡһȺ˾ֱߵ
ΪĿռ䱾Сһ½ôˣԸݲôˣļҲֻʱӵ档ֻȽݵˣߵŲԱߣŲƿǴשש̵ĺʵʲôءһóеһƴСʯڴשĦ˼£ʯʹש֮䷢һ̶ֵֺЩ
ͼǿשλã΢΢͹һ㣬ǡ¶һһġ֡Ϻסשġ֡ƬשǺ˿ȥ


һһʮ ÿ
Ƶķǳŵı涼שˣʵţŵڲ໹һѹʯѹʯźΪһ壬ʹ̽ҲһΪѹʯƵţ洫ûᷢ֡աĻ졣ټשʹשбֵķǳҿ˿ǡ˰ĴשЩשıأשķ϶ֻһײⲻһ׵ķ϶ȫˮڸǣټһʱⵯװãҲ˵ϵǶϵǸؾͻ֧ŵĻأ׵ĸ߶ȣȲĥĴשֿ𵽽ãȻѹʯţƾ򿪣ûôסʱŴ򿪵ĸ߶ȣǡ˽룬ѿƵʱ򣬿ǵء
Ӻ漷˹˽ȥǰΪ·ҿǰһˣӦ֮ǰΪǿŵˡΪ߲㣬ֻõڶ룬ȻſںţϦؽƵҵıٱߡ
һţбͷķ򣬹һյΪ谵İ׳ƣյƵȾޣϵݵΧһĻҳסˣƹ˸ӵİϾܸеһůڣ¶Ҫ滹߳١Ȱŵһ¥ݣ¥ݹƿҲһ׶㣬ұģ첲ⶼŵԵǽ¥ݵ¶Զ̨׵ĸߵͲһ¥ݵʱʮֵСģһһСʧ㣬ˤһС£ˤ鷳ɾʹˡ
Ҷǰ˵ӣǼôǮﵹ޵ĸûˣôһ¥ݣͲܲ͵ϰ·Ҳ̫ˡƹְһһСˤȥ͹ܵˡ
ʱָҵԴװĶ˵СүҪǰҴˤȥˣ
Ҳ߲¥ݣߵĺֵͲĵƹ⣬һֱǰ¥ϡҸղŵĻ֮ҲΣ˵ÿ޽䣬䶼ҪˡӦǴ޵ģһֱҸղʱҲϹϹɣܲıĶ϶ûб
ϸ¥ݵĽһʮ˽ף˳¥֮ǰĻȻʡǴʱһڿλáǽɫǳ⣬һַƵϾɫͷֱųɳֱɳϷǽϣһѾѺõϹдġѵúͿϹ鷨ĸߣдֲʧƮݣдҵķ緶鷨¶˸Ϲӡǣһ黭ǳϹ֮֡װ˵ǽй֮硣
ǰԶһڰ̨ĵطվСһһŮ˵װ綼أûʲôر֮˼һ˴¥֮󣬱Ӱ̨˳Сﳯһ롱ƣ˵ҵѾڡšˡСֻ㵽ҡϦݺĸˣǸߣһˣȴȫ˿
Сǰ·ǴӴҲսһڵķ䣬ȫľʣûκεװΣᶼûˢܺԵĿһľмÿſϵλãһšǴдġҼȵƵ֣Ǿĵһ䷿ϣеǡҼڶ䷿еǡΪ䷿еӦþǡҲϹڵķ䣬Ǿ䷿ʱҿеǡļ䷿䣬ǰ˳ˣûٴγŵҿһǡơ
ʱǰ·Сһת֮ǰȣսһΪխڣȲխҺ̣ܶһ䷿䣬䷿ԣķСķС
濴͸ղЩһĲ֮֮ͬǰǼ䷿䣬ͳͳǺܴͳľţ䷽ȫǽšŶǺʣûŰ֣ûۣûè۶ȵȣǹͺͺһšϵıţȽʲݣһ㶼˿֮󣬲ɵеһѹ֡
Сñŷ䣬漴һӦ˴ŴˣСֻὫƿȻһ롱ƣһ뵽档
Ȼǰ棬θ󡣷Ҫܶ࣬ʮƽ׵ӣԵñȽңİһЩڶߵǽǣһЩӾһϾƷһֻˣֱϹַүнַүĸӡ
ϹһŵƵҡϣһҡҡΣһ߳еḷ́ĸ˽ֻ֮Ǽ򵥵ĴһۡϹҡԱߣһŹľϣͷŽǴӹ¥ڣǾͷʬ塣öϹڵλãʮֵ졣ַүʱƨһεĶǰһڵϡӻһվڽַүߡǶ˻ѪַүڵƤҲĥ˺üѪӡ벻Ƕ˵ٶȱǻ졣
Ǽ˵Ĳذɣַүʱʵǡ
ǻش˵ֻһƤ˲޴󰭡ϹҲҡվеĺ̷ҡϡǴһƣʾߵľԡ
ַүҲܿʹ˹ȥһȺ˶ΧǾͷʬ塣˿ϹңĵĶ˵㲻ҪΪʬܸΪڵ䡣


һһʮ үү
Ϲ˻һڳ˶סˣַүӴŲ֪Ϊ˭ԶϵıӵĸӣֲϹǶֻͬʱǼ֪ΪˣҲеʮֵĲ⡣Ϧݡĺ˶ĿͶңֻɻĿϹʲôʬ֪Ϊ䣿Ѳͷʬ壬үү˽ֱ췽ҹ̷
ֻùʵϹү⻰ʲô˼ͷʬǽոմӹȡġӹ׺үүûϵ˵ʬô֪һ˵أЦ̫Ĭˡ
Ϲϻһ࣬һۣ˵ӹڵͷʬ壬ҲүүΪһֱѰҵĶֻҪҵͷʬصܣȻͲ֪Ϊ䣬Ϲ˵߹ͷʬܸүү䡣
һϹĻߵϦݷӦ죬ϹĻ䣬ϦݾʵϹô֪ͷʬ壬ΪһֱѰҵĶ
ϹֻǵЦЦȻ߹ľϵͷʬ壬ûлشϦݵ⡣
ϹЦĺܹһֱǳǳ΢ЦһָĪĸоϦݵʵĲϸ룬ͲףϹϾǽˣ߱鲼ϱ϶յйүүϢԲô˵֮ǰϹæȷʵһ壬Ϊʡ鷳ȻϹ֪үүһֱѰͷʬ壬ôϹﻹийүүϢϹϽƻЦݣǸһֲʲôõ齫Ҫһ㡣
ҲɵϹүǲǻصϢҪǻʲôйүүΪ飬һҰɡ
ҵĻ䣬ַүϾ̧һԾı飬дһ˿˼˼ֱֱĶңŤͷ˿ϹַүʱһֹӣӲǰѸյߵĻȥ
ַүһľٶҸӵĲˡѵǽַүҲ֪Ϊ飿ղųԾı飬ڳԾʲôҵѯƵؿ˽ַүǷүȴĶ㿪ҵ
Ϧʱָҵ֣ʾҲҪ嶯ȻϦݱ㿪ʵϹӦô
Ϲܼ򵥵˵ʬ壬ʬ浽ʲôܡ
˵ϹһҡϣѹŵͷʬһԣȻһˡ˼ʬġܡ
˵ʬ壬ҾFһΣͷɼһFǿͷĳʱ龳ҵڶĿһпͷֻ֪ôĹ¡ͷ滹һűõͷ­ͷ­һ֪ˣĲ֪ôĳĳκοֲĳӵ˲ϹϢûֻҪ˽⵽ͷʬϵġܡ֪үү䣬ô¡ʡͷʬˡ
뵽ҲɵĿϦݣпFͷ­źϦݳ༫ΪƵҵԺ֮Сͬһž޴ͷпͷĳǰʵڲ
ǣϦʱȫûע⵽ңȫעĶϹͷʬԱߵѹŵע⵽ϦߵģʱȻҲڶѹŵ
üͷһɻ󣬴ʱȴ΢΢ڼ򵥵Ķ˵ϴһĵ
ŻȻĿѹŵȷ˵һѹŵǽĵк͵μΪɫڽɫĵ£ɫĵԵøӵΪĹŵֻɼУԶѵҵӡѵͷɼЯĹŵֱһģһѹϦݺһֱѹŵ
˰æܲΪǽ⿪ʬܡϹ赭дĶԽַү˵
ϦʱҲ˻ĿӹŵƵͷʬϣϻһĳơ
ַүҲԱ֧˵ҿⶫܣҲͷϡûͷǷİֱӰͷŪͷʲô¶ˡǼваҾǲٵ
Ҳһ˵òŽַү֣ٵͿˡ˵䣬ӵѾ˹ŵ
ˣԼ¶Լɡһ˵һߴӵнӹǰѹŵϦҲǰһ˷ڹľϵһѹŵ
˷ֱվͷʬ࣬ϦһԶ˵һ¶ʱȽͷʬĴϣȻͷѾʬһ𣬵ӵĴߣԸӷ㽫ͷȡ¡иͷĲʱҪʬǣԼϰָľµЧıܿʬһЩӲпƤƤ֯ȡ
Ϧȫ֮ҿɫͷһڣ˱㿪ʼˡʵ͹Ħкܴ𣬵ɼпFͷ­׾٣ʱֵԼõ֪ǶôѡͷʬĴߣͱҪѺܶࡣΪͷʬѾһ𣬴߾ĵطۣŵȻ쳣ϻü£ܰѴϡ۵ļӲ̶ȿɼһߡֻŵ¶˵ƤȻһĽĥϡԼһСʱңǲŰеĴпڼæҲˡпԵĴߣҺϦݶѾ۵ôˡ
ûͣЪͣؾ׼ͷϦݶܿ죬֮ǰԼ˵ؽڲаָλáϦݵڸող룬ͻȻ벻㷢ˣֻͷʬȻԼʼ˶


һһʮ 䣡
ҾͷʬһͻȻķӦһ׷˼еĹŵûȣСĻ˹ľϡ
Ϧʱø첲ⶥסͷʬǻλãȻ򶨵Ķ˵ģֻ񾭷ѡһЩ£ȻѾˣǺܶ񾭶ڳ˯״̬Ĵ̼ʹЩ񾭷䣬ӶʬһЩλͻȻ춯һǣԺﳡѾڣܱɴﳡЩﳡԶӣЩӻãߵĳЩӦһⶼӦǴ˵թʬΪʬ֡ˡܶʬ󱻽ʵĹУᷢԲػš
Ϧ˵ΪǾͷʬҲڶһº󣬾ָֻˡƽûٴη춯ϦҲȵһ£˵ǸղͷʬĴ߶Ѿ۵ˣϸոʬͻȻ춯Ϧݱ֮ٶͷ
ϹʱҲվͷʬԱߣüͷĶʬϦĽ飬ҲõϹĬ
˴ĽַүղʬҶĳǾһ亹ʱҿַүסĨϵĺӣϵѪͺճһһˡ
ʱЩĵСϦ˵ʬ巢񾭷һ˵ĲҲʱƵģһֻСʱʮСʱʱŻ񾭷䡣Ȼֱȴʬ壬񾭷ʱ䣬ҲᱻӦϳǽڱص֮¡ͷʬ壬ȥʱ˵ҲҪáꡱˣұĻֲȴ棬Ը񾭷һ˵ҺϦݣڵһ¶ʱһҪӱСģʬ屾͹죬ܵġ
ҲĵĻԱߵĽַүҲ˵Ҳⲻթʬ˳㻹˵1984һթʬ¼
1984궬飬ҲǷںſ塣ʱںſǵôһ˶֪иرֲŹ˽Ŵ󱦣Ҳ˽ŴӡЩණҾ˵˰Ӳ˼Ĳ¡Ϊʱ⽨˼뻹Ǹٹ̣ﶼи˵̻ᣬ𻯾˵߾ͻܡ̡Աڼҷż죬ͷ֮ܰʬȥᡣʮũ壬໹ũҵΪſһרŲĵطغ˶ǼŻҾ㡣Ͼ˶ǻ۵ģ߼ʵڰס˾ͻ˯ţʱͻŴ顣ͷŴ󱦸һԹ40ĵ2ҹ
ΪŴ󱦵ټƽʱǸģһ㶼£ƽʱְȵСƣǾУϲȡͷŴ󱦸һԹ40ĵ2ҹ
ΪŴ󱦵ټƽʱǸģһ㶼£ƽʱְȵСƣǾУϲȡҲþǴΣƣ˻֪˶ãǺҹ˰ɡһ羪ѣҲ֪զػ˸顣ԾĿڵϵˣûʲô쳣ǵŤͷʱͻȻе㲻ԾϵĻֽеƮȫֹϵģʱľҲ΢ȥ˵㣬׳ŵӣֿһϸϸ۲졣һʱ򣬲ŷǻֽһһµƮпƵġʱľѾȫˣŴ󱦵ʱѾ۾ɵĺܴһĶŵϵˣ
һᣬȷǵϵڴ֮ﺰôΣһŻ˭㻹զءû뵽仰˵꣬ǵϵ˾৵һˣ۾ҲˣûпŴ󱦣ֻǶǰ
ŴʱеСˣ˵캰Լʲô£ʵΪû˾թʬģѧǳֻ֪˾ˡڵŴͷð麹ǰ
ʱŴѾе㺦£Ǹʬ߶µĺ˾䡰ôأ㻹վû뵽ʱǸʬ͵վˣ¿ɲˡŴȾܰһһߴСãթʬΪڴҹ£ҶõŴ󱦽лҷ׷ô¡Ŵ󱦱Ǹʬ׷ܡʱҶ飬еĵĴŵӰʲôģʹʬǸͽŪô죿
ʱ򣬻Ǵһµͷһӣ˵թʬʬƽֶŪģ֮թʬΪл֮Ķ߾ʬټʱһɤҪ߻ʬƷǸо˵ֻվġ˼ø̵İ׾ƣֱӹҸϽæʱǾ߻ʬѾץסʱҸϽȥվƣȾˣǸŴŪƿӣƶȥʬ˺öΣľˡξǳˡ
˵Ϊ֤Լ˵ַүŤͷϹ˵үӣҲ֪ʱۼҵ˰ŴӰʬŪסˡϹҲͷȷȷд¡
ʵϹȷϣСʱϼңϹþ͸ҽ£Ǹûнַү˵ôϸˣҹƺſô͵ˣСʱӦö¡ǸŴӺȥ˺⣬Ļǹթʬ飬Ҳûˡ
һҪ׷ܣǿɱ⡣ַүŶ˵
ҳһ˿Ϧݣһı飬óϦݲڵͷʬ塣⼸̫ˣʬҪǵȻթʬһ治⡣ʱϦʾңÿʼˡ˾ŵ׼µͷȡ¡֪µƽƽʲô鶼ᷢ˵ֻᷢĹŹ֮£ҵš


һһʮ 
˸ոͷʬͻȻľ飬ʱַүҲûһˣַүӺģĸ˷ֱסͷʬ壬Ϊʬ岢ƽɵƣ׼ȷ˵Ťӣټһۣѹס̫֫ʵֻѹסʬ
ϦղһǽŵĵزͷʬϵλãϦζʱ򣬱֮ǰһεĶҪҲǵʬ֮ǰһͻȻ춯
ֻϦֹŵĵڣһ뵽ʬƤ֮УŵڲʬλʱᷢһĦ졣ϦݽŵԽķ֮һĲִʬУʬ岢ûκ쳣һʾҴһߣҲʼŵʬ塣ַүĸѹסʬˣһ㶼ûзɵı飬סʬ塣
Ϧ˵ģҴͷʬǴԼָĵطµǸطǡ۸ǵλã´˼۵ײ졣ǵȴһֱ̲ʬڡ
סʬ壬µɡַүżĶ˵
ڽַүͬʱͷʬͷȻ͵̽޴ͷһӾҵĶߣ󻹲Ӧͷص˹ľϣҿǹľƣôݺһһǾסҪǻɱľʣӾѾˡҶ󼲷ιȴɽһһһ亹ֱð
һжǷڵʯ֮䣬ͷ֮һԭءϦһֱڽȥոʬͷȻ̧ϦݷӦֱӱϵ˳ȥϦݵڶӦ٣Ƚ˼ҲӦסϦݵĸ첲Ϧվȣûеڵء
ǲթʬˣһСʵ
ѻȸҶĶʬ壬ַүĸ˻ĽʬסһʬֶϹҲϽСĵƶͷʬͷϸĹ۲š
߹ͷʬһһէĶʵЩͷԣ˵թʬôʬֻǶһ£ȻָֻƽӦҲթʬϦݣǲʬַʲôһ飿
Ϧݹ˲ϻشңֻǼ򵥵ĺͽַүĸ˵Ǽסʬ壬ϼٵͷʱϵԽãǿԽǲ˵Ϧüʬͷλյʼˡ
ϹҲûֹǶ˵ľٶҵǰѹŵȻ˫ַչŵ˫ǰһ磬ͼŵĵ΢΢رͷʬӴϹʱʹһɫʾҽӹŵϹֻǶĶ˵Ҫ졭
ϹĻŸոտĸ֣ǰͷʬ壬ٴͻȻ֮ŤѾ˵ĻʽŤˣӾһסһصĲŤţҪѳ
ҺĵעֵļУûΪʬͻȻ춯ʬǵѡĸ˻İסʬ塣ǿž޴ɫͷӵŤ£ͷǿʼ΢΢Ķͷڹľϲͣµߣ跢ӡ
ַүμͷʬٴη춯漴ͳĶ̵ʬ⼸̽ȥ֮󣬾ȻûðѪڽַүγĵУûмһ˿Ѫ
ַүԼҲеæеϹүӣʬ̫ԸȻַүɫԻţǻ򶨣һֻֻסŤʬ壬һֻֻڲͣö̵һʬϴ̣ﻹϵкˣǧ֣һסʬ
ⶫһĸǧ֡˵ϹֱסеĹŵȻѹȥŵĵһӾʹ̽ʬ֮Уֻнɫĵ¶棬ϦʱҲ˫ȻԼеĹŵͬ˽ȥ
ұΪŵ̽ʬʬͻֹͣŤʬ壬ʵȴǡ෴ѹŵֱλô̽ͷʬԱߣʬ岢ûֹͣŤŤķȸˣ֮ǰֻǵ߶ͷʱŬ̧ҺϹϦݷӦܿ죬Ѹٵø첲סͷͷ޷ɻҲѹסͷʬµλãǲ˹һʹҡšĸһСģҡڵ˦һңһֱסʬûʹ߹ʬҪǻܿʬĽźȣĻΪסһߣһ˵ʬ塣
ΪҰѹͷϣϹϦݱѹ漴סŬʬĻԽԽңϦһסϹס֣Ǳζʬ˦¡
⵽һʲôﰡ˻ߣү취Ҽֲ˶ˡ챻ͷ˦ˡѹͷϣĶϹʵ
Ϲ˲ϻشҵ⣬һֻסͷһֻĳеĶ̵ܿӴʬ˿УһЩɫŧѪһ˳һŨҵĶζ
һŧѪҾֱˣһɹɵĶʹƮͳͳ˿ǻͱǻҸɿ˼ΪûԶʲô²ܡһ飬ûѹͷ㱻ͷ˳ȥ
ͷҵѹн˳ҡڵĸӾңϦݺϹû취סŵַүĸΪҪѹסʬҲܹæʵ˽ѵľء
Ŀ۴ʱѾתˣԹһһɨǼˣڴһҲǰĽ״̬΢΢ſһһں
ҹ˲϶ˣϽֳͷ˹ȥ첲ѹͷϣϹϦסŵʹŵҿһƴСĿӱϹùŵˡԽԽɫŧѪ˿֮˳ͷʬİڶȣŹŵĿˡǾʱȴͷʬУһëӤЦ


һһʮ 
Цǳдһ˿ʣΪӤЦֻ֮Цӵɭ˲ɵһëȻĸоΪʱѹסʬͷ֣ЦЦҵϴҵĶ䣬͸˹ĤȻһذһشﵽҵĴԣ񾭡ҵĶϾͷ˶Ҷ䱻̵ۡ
Ҳɵһ˳ȥ˫˳סҶ䣬ҵӰ졣
ֵЦҲ׷ԼĶ䣬ǽַүĸ˻סͷʬ壬ַүоһƨŤʬ֮ϡϦʱסԼȻʸԼҼ磬ԴҼϣҼסԼҶֻŶ̵ʹĽǵ˿ڻ󡣶Ϲ̶Цһ˫ֳֵиͷ
ԴӤЦͻȻ֮ͷʬŤ̶Եı֮ǰС˲٣ͷĲλˡϦݺϹиŧѪǲסʬͷӲλѾױɫŧѪסˡ
Ϊʬ巢䣬ԽַүӶͳ˶̵Էͻ䡣Ҳæȥæѹסʬ
ϦݺϹĵڣѾпʬ徱֮ĲˣϹĵ䵽ͷʬĺ󲿣ҲŹֵЦȴһ̶ûͣϢǲͣС
ʱϹϦһֹͣƣֻϹɫһж̵˫һ⣬һѵ֮˹ʬͷ͹ڵأһɫŧѪӵһĴ˲Զһ˶ߵĴƿֱӽϴĻƿ絹ڵأһ󣬻ƿɢһء
ͷʬ£ӤЦ漴ȻֹʬʱҲһˣһŤڹľϡ
ǰȫһԭͷʬͷڣܻһԴڽͷͷڲûгͷֻһźɫĶסشͷпڵĵطһʬ֮ϵǸпڣͷ࣬ҲڲסּΪĵճ״Һ塣
ΣʱҶڴڴڵĴŴóϹղ˴Źŵ˫֣΢ضš
⡭ˣʵ
Ϲûлشң۾ֱֱضſͷϦҲڿʬϲĺɫճ״Һ񡣵ǽַүʱ˵ͷˣôοǰҳ̵ľóˡôͣһǵһμֻʬ
˵ַүҲת˿ϹСʵүӣⶫʲô
ַүĻ䣬Ҳ֪ϹûַүĻֻʱͻȻ֮䣬ӸոտµͷȻ˱ؿһһһεĲǵ񾭡
Ϊͷʱǽ£Կǳ֮ǰǹӤЦЦͬʱĿ󣬶Ҳ̶ֻʵֵϸƮ֮С
ҲΪ˱Ϧ˳һţֱӰѵ¿ͷ˳棬ͷһɫƤڵϹ˼Ȧײ˲Զϣͣȴûֹͣ
ҵᵽɤۣǿűµͷڣ϶ʲôڻţ뵽Ҳһʬ廹ţ㹻˾ˣ벻ǣʬͷˣȻڵĿ֮ǰЦܺͬһģʬ徿ʲô澿ʲôϹϢûүүõʬĿʲô
Ϲʱ֣ʾҲҪַָүʹһɫؿǿɫͷ
ʶҲԱ߳˼ʹԼʬһľ롣ʱͻȻСʵǾЩŧѪǲЩ֣
ϻѪҺôճϹӶܿˡʱ֢ˡҶĻش˵֮ԼҲеˣˡˣһֱšǺжϡļǵãϹղ˵ⶫһ
ңʾұı棬Ȼֿ˵֪ѪҺճǳѪҺɫճȣûзѪҺ֮Ǻһʵ𣿾ַĩ״΢Сһ˵һָָʬӴпڲλ
۾￴ȥֻɫŧѪڲͣţʬӴпԵЩɫŧѪ֮ȴγһɫİߵ㡣ϸ֮Ҳŷ֣Щɫİߵ㲢ǻѧӦγɵģЩɫŧѪ֮ЯһֿŧѪ˿ڴЩЩɫĿ㱻֮ϡֻЩ΢Ц˵һеڷ۳ԻŧѪ֮УŲ׷֡
ϦóŵڸаɫϹ˼£ȴûнЩֱӰЩ
Ϧݴ˿ЩŧѪ˵
Ϧı飬ҲΪʲôˣֱĽݸϦݡϦõҵףϹͽַүڵĵطһֻۣǶ˾ΧͷԱߣʱѾ˲٣˶һͷлǲϵķС
ϦʱҵųһţȻŧѪȥ벻ǣ׸ոսӴŧѪǵһȻ˲ͱճŧѪס


һһʮ 
þͿ׵һЩطְɫߵ֣ɫŧѪ֮У˳Ƭİߵ֣ǳէۡ
ҺʵϦЩɫĶʲôϦ赭дĻش˵ѡ
ѣʬôгѣЩѻǻģһŽǧʬ壬ڲܻǻĳѲǡעĿϣǼİɫߵۼǡþѪļλáҲ˵ЩѵƶλãǸѪġʬ˿⴦Щɫĳѣ˵ʬ嵱еŧѪʬ屾ġѪ
ϦݻشҵĻ֮ѵϹͽַүͷ϶лһСġ֪Ϧ߻䣬صɫͷȻԼڵ΢΢תһȦǹɺɫճҺ壬ʲôɫĶճҺһ𣬴ͷ˳ֻⶫճҺ￴ȥֻܿһЩɫճҺ֮С
Ϲͽַү˷Ӧɿ죬⼱æ˼
ͼͷһƬƬɫҺ֮Уʲô΢΢ӣشЩɫճҺ֮СѡⶫѿⶫӦһߡ
ʬ֮ͻȻһߣҵĵһӦǰһɽģִĻ׵³ʬˮֵĹߡֻߵɫɽ֮ʬڵЩʵǹࡣ
ǰ˵ʬ֮гߣʲô֮£ֻȱɣֻҪ°ã궨˵ͷȻˣҪǰ첻ãĴ󲡣ܸ߻ֱӰŪĻԼʱҲͿ쵽ͷˡ
ǰүҽһʬ֮ߵ飬1999꣬ɽسϣһũһұϿ֮СǨǰҪǨأ游Ź£һһŵķۺɫСߣǰǴδһߡԴ޼ȰȵŹǰãʱ˽飬ӦȱģӦһŹߡǣҪߵĶ̫࣬ûа취ߵ¡ֻýС߾͵񡣽һ꣬޼һһǰûκ֢״»θȥصĹۻ˵ǴȣҲСߣҵڱġڳǨ֮ĺܹ㡣
ǰߣӺɫճҺ֮֮ҾȵĿߵɫֻк֣ǷΪ˳ȻɫҲ˵һ߲ߡߵɫȵķֲ֮ϣɫķֲ񽥱ɫߵͷΪɫ̻ƳȺ졣ߵ۾ͬɫǰ߸ҵӡǶĵģһǵһοһƯߡһξʮֵϲߣǰӹЩһɱߣߵܴͣǰ΢΢̽ѲΧĻһǲû̫в岢ûΪǴӺɫճҺճֺɫҺ壬ߵϿһֺɫҺ壬ȫһȾӡ
ղһĿЦòᶼİɣҿǰ߲ʵҡ
ʱһش˵ôɿܰҪܷǾͲˣ;;;͡߾֪Ϊʲô˵ֿʼͰˡ
һԽ˵ǰ˵һЩ޳ȻΧߣںӴôͻʶ˵˻֮ʢմܷûʲôֵġĻⶣң˵ߡܶ˵һ˵ֻ߱
ϦݵǲΪȻһôұ־裬һ˵Ҫ˵ֺ߱ôˡھǲ˺Ҳܱ֤ⶫ˺ǡҲˣι߲ߵʳЩѻ˵ľѪӦо綾СΪ
Ϧݻ˵ʬʵһ󣬾Ϊ߲˵ڴڡˡŵʱ򣬺˱ֵһּϵ߼ڣ߲ͬ߻ά˵ĸ򣬴ӶһֱȥΪ߲ṩֻ֮һִǽڻȫʧǰ£Ҳ˵û˸񾭸оֻһŵǶѡڵĻֵǱ֤߲ߵļ߲߼ġǡƻˣ߲߲ŴʬڳϦݸǣ߲ڵ״Ӧ˫Դ֮УֿԶ֮ͨС
Ϧݵⷬǰʬõȥ˵һһǲ׵ʵϦݣΪʲôҪͷͷûͷ߾߱˱Ĺܣͨ˶֪˵ԴûˣȻˡʱȥ滻һž޴ͷô滻Ĺ֮УͨʲôģʹڿѧչѸͣҪһŶԴ滻ͷǾһ췽ҹ̷飬õʵϦݣүүͷʬĿѵΪ߲ߣ
ϦҲҡҡͷʾҲүүѰʬĿʲôڻͷ£Ϧݾںܶ࿴ܵ飬ںܾǰǲܡʱչԶԶǵ˵ˣFȵأѾֹһԵ˹ʱġûҪС֡ͷͷԭϦҲ²ˡ
ҶߣҷߺҲڶһԴ΢΢̧ɫ۾ֱĿҡߵֻˣûмôƯߡ˵һ߾ǿ϶ǰߵģԽϸԽǾߺʶ
ܿҾߵӣһֱУ߲ʴߵ


һһʮ ʵ
ΪǸŹֵһֱң߲˵⣬ϸϸ󣬺ܿҾܱϳ߲ߣгֵ߲߼ȫһ˶ߵнϴĲ⣬ķ漸ûвࡣԭһֱΪǸֵֻһΣûе߲߻ʵ֮Сڿξ߲ߣûô򵥡ֵΣǰ߲߻ʲôϵ
ǰ߲ߵ۾ĿתĶңɫ۾ûԹһ߲߻ͣԭһֻ̧ͷҡϦݷϸڣҲüĿҡ
СүôоⶫʶѽʱͻȻʵҡ
ıȻ˵һ߲ôܺʶοǴһֵʬжԹϵľͻԴ
ʵϹӦô죿
Ϲ߲ߣŤͷ˿ңͻȻʵңǲǼ߲ߣ
ϹЩҵϣһʱ֪λشϹҪ˵ɣ߾ǳҵʵнҲǵһμֹ߲ߡҪ˵ûɣһٶĳҵڰʾʲôһ
ֻóϿҵĻشϹȷʵǼǽм
ǰ仰Ҷһ֮飬ҵĺ仰һһֲмı顣
Ȥ˵Сү㻹ɰѽôŵʱ򣬾Ȼ˵Цﻹأѵ˵ҾͺҲʶˣ
Ϲһֱǳ࣬һֱصĿҡҵĻش֮ϹϵıĸӵĸˡҵĻش𣬲ûһ˿֮УĻһֳԾ
ʱ߲ͻȻͶһŤһŤڵĵطǰߵжʽ֣ƶȱͨߴܶ࣬ͷİڶȴСܶ࣬ͷûŵ棬΢΢̧𣬲ûк͵ӴߵƶٶҲࡣ
ǿͻȻұӵĽˡ׷ıɢһ㡣ַүʱŶ̵Ϲһɫ˵ҪΪǿߣҹζࡣ
Ϲʱıȷʵϵ侲˰ʾַүҪȻ۾߲ǰķ򡣲ҲҪҶ߾ʲôϦʱˣһ˾Ͷҵǰ棬еĹŵţݺݵĶ߲ߡ֪ٿһ㣬Ϧһᶯְ߽ҲûֹϦݣϾʱ֪ʲôЩߣǶǲϦھҲ޿ɺǡ߲ܲܵ߰ҧˣپҲʲôˡ
ϹȴϦݱ嶯˵߲ǲϦݲŲô࣬ϹĻҲ͸䣬Ϧ͵ǰһ̽ŵĶ̵ѹ߲ߵͷλþͿ˹ȥΪ߲ߵƶʵ̫ϦһӦˣϦݵһͷɱˡ
ڹŵĵϾҪӴͷʱֻ߲ߵһڣ˦˳ȥڿųһ״Լа׵ľ룬Ϧݵһ˵ľϡ߲ĶҲеһո߲ƶٶȻ벻Σյʱ򣬷ӦٶȻ֮졣߲߲ûΪϦݵһͷǰĿģ״ܿٴչˡ
Ϧ˿ûһ˿ĳɣܿ͵߲߳˹ȥ˸ղ߲ѡľ飬Ϧǰһס߲ߵ·߲ҪȥϦݿٴδһ߿߲ߡͬʱϦսŵ¿ȥֱ߲ߵͷ߲߾֪ϦʲôһӲûղһȥǼŤȵŤţֱӴϦݵ˫֮˹ȥΪϦʱȫǰ߲ڹϦݣмܵסȫûϦݣǾֱ˹ϦʱҪٿȴûַүסˣַүϦҡҡͷ˼Ҳǿ߾ʲôϹҲϦݱжˣܱ֤߲˺ҡ
߲ȻǳҶһﵹûһ㺦£һ뿴߾ʲôΪʲôᵥڵĵطƶ
û߲߾ƶҵĽ¡Դ΢΢̧ҡΪ˱һͻȻбʷ״ϦݺͽַүվҵҡϦݵķӦٶͼʶˣΪֹҴûмʲôˣӦٶȻϦݻ졣ղ߲ߣܿϦݵĿɱôľ룬߲߾ǳҹϦݺͽַүûʲô취վҵߣҵĻһϵ̤ʵо
߲˳ҵȿʼƶٶԱȸղڵϵٶȿöࡣܿҵļϡȻ˵ǴЩĺɫҺ߳ģҿ߲ߵϣûմ˿Һ塣߲ǹɶζûС
߲ҵļ֮󣬾ͣӲҵֱۣͷҵļͷɫ۾ֱֱĿҡһֱţЩסˣСʵϹүô¶ǲˣҸطϢϢôҵһˡ
Ϲʱǰ˼ҵǰСĵĿ߲ߣֽĲһͷ߲߻һϹ˳̽̽ȻüͷĶ˵ˡ


һһʮ ϵ
ˣҲɾȵʵȻٴεͷ߲ߣͷǶɫ۾ֱĿҡܸоߵڣǡ˵ӡ
ϦʱҲߵҵߣȻס죬㱻ϦݼˡҿڵɫǺɫһɫɫ۵ɫɫҪ١лһǳر֮ߵﲢûҲ˵߾ǹˣҲûҲûע䶾ص١
Ϧסߵʱ߻ʲôӦûСϦҲҡҡͷ˵ȷʵˡóϦݵҲһɻҲɣ֮ǰĶϦݿɱһߣôͻȻ֮оͱأοûκε˺֮ȴɴɫ߲Ҳ̫ˡ
ϹʱֵʳָĴָͷ²ָλãȻͷ𣬾ͼոջҸ첲ϵʱҲҵĸ첲ءɿֱ߲ıϹ
ôͻȻҿ񶼻ɫһҲʵϹ
ϹҲûиҴ𰸡ֻϸϸĴͷβ߲ߡھɶĺȫͷԣ֪⵽ôһ¡ϾΪˡ֮ΪĳֲɼأԲűˣһؼʣΪʲôҪ
ҲһʵϦݣæ˰죬ǵæʲôϦҡҡͷϹϣ÷ǳϬ
Ϲ߲߷˹ľϣֿʼ۲ǾһֱŧѪʬϹóŵʬϵĺٿʬӦһ˵ʬ塣ʬλãжദϹǵĺۼͷţƤʹγһ͹ӡʬǵλãǾǴλһֳʮȵŤº񱻷ֿأصĴλŤʽܹġ
ʬȲǺˣȵĹֳһһӣ໥֮ƺûһϵƤⱻЩ顱ĹŤŤšѾûȵӣŹͷϸ
ʬƤ󲿷Ϊɫֻ֫ϣɫɫɫƤʬһֲɫҲʬкܴ룬Щֲ֫ɫƤƺе㡰סļ󣬱ΧƤ΢ʸߡʬƤЩԣʬҲûнӲҪǰϹ֮ǰ˵ʬʱǸո˲á
Ϧʱҽеһߣʵңղ߲ߣǰûʵ֮м𣿡
ҵͷ϶Ϧݵ⡣˳Ϧݣ߲ҵвֹһεĳֻ߲֡ߣҪǰȥ߲ߴܶѡ
ôһ˵Ϧݵı˲ͱĸӸӣ΢΢ſڣһֹģ۾ʱʱĶŻڹ۲ʬϹ
ϦӣеżϦݣǲ֪ʲôˣ˵£㿪˵
Ϧ̾һ㿪ʼСĶ˵үүΪѰʬĿĲΪʬ壬Ϊʬڵ߲ߣϦݲûмչ˵ֻ˵㵽ֹ
ʵϦݲ˵ҲµҪʬĻôȻΪʬڵ߲ߡΪʬһ󡱣Ϊ˼ֹ߲ߡո߲ͻȻȥΪԭĻֻ߲ǵ߲߾ʲôأүүΪʲôҪѰ߲ߣ
㻹ǵ֮ǰ˵߹ײĺܿǱ𣿡ϦʱСĵҡ
ʹͷʾϦݼ˵Ϧݱ˵ӹǱģôӹԭʬ壬Ӧòڿͷʬ塣ͷʬǱŷŽȥġĻϹ˵Ϊͷʬ壬ôô֪ͷʬ屻󣬷ӹ棿˵ô֪ӹڵʬΪѰǾʬ壿Ȼ߼˳Ϧ˵ҪôϹǰ˵˼ٻʬ岢ΪҪҵʬ壻Ҫô˵Ϲǰ֪ӹʬ屻ʬΪΪ֮ѰҵģϹŷ˴ʬŪ˿ϹΪĹϵҪӵĶ࣬ʶģҽ鲻ǳϹ԰ΪŪͷʬ壬˹ϵɼһߡϵֲ²⣬ϦԸںһ֡ΪֱϹ˺ܶ¡
ϦݵĻ˵ĺܿ죬ҲСӦûеڶõĺ档ϦݷĲϹô֪ӹڵʬ壬үүΪҪѰҵʬأ͸еֵǣϹֽ˵ܽҲΪ˰ҵүү䣬Ӷ׺ĽַеòʧˡҽҲϹ˲ֵܣΪһˡôԼֵܣֽġҲѹϦݻãϹ˻ǺүүΪϵϹǺſһңүүΪңҲǺſ嵱պ棬үүҵʱֵȫȥξˣڴﻹСĺ䶯Ϲ䣬үү£˺пںſʱѾʶˡ
ԽȥԽǾϹүүϵǣϹˣ⣬شǲشϲáϹ⣬Բһǵľٶ
С˵ʲôĻأʱǿ˵
ϦҵļʾǸùȥˡľԱߣϹĹ۲Ǿʬ壬ַүЩ룬һԱߴŹǷ
ү㿴ʲô𣿡ʵϹ
Ϲ̧ͷ˿ңǹҳһ˿ƻЦݣ漴˵ǼȥɡлλСֵ˵


һٶʮ ȫгһ
Ϲ赭дһ仰ȷЩˣҵĿⶼͶϹȴΪȻͷû̧Ĺ۲߹ʬ塣
ַүʶˣϹ֮󣬽ַүֻ΢˻һĻû˵Ȼʹһ񣬶˾ʹ˳ȥЩ߹Źֵʬ壬һûˣʬһٴη䣬ֻҺϹ˿Ӧ¡Ϲɳ˰֣ʾȥҿ˵λСֵܣȫȥɡ
ĺϦ˶ܲĿңܲĿϹϹǲ̧ͷҲ֪ͷ뵥˵ʲôȻϹˣⶺҲǵʱ䣬Ϧݱ˳ȥҲ˳ȥ֮󣬻Ϲһʬ壬ͻȻʲô䣬ϹһǾŲԶϹֻӦһ
ںܿûˣֻʣҺϹϹʱ̧ͷŵĵطһۣȻŽĿҵϡĿ֮иһָӵĸоûյϬһְȡ
ʲô֣ϹڴЦʵңȫһϱСĹػӣʶĸо
һشǺסү㾿뵥˵ʲôôңҹ֯}˵ġ۴촰˵ʲôֱʾͿԡԽԽ֣Ϲʲô
ϹǺǵЦЦȻһʵң֪Ϊʲô𣿡
εĸϹүûش㡣˵ҵүүģûʱѾˡʵҲһֱ֪ҵʲô˼ҴСھͼүүһ棬һ滹ǴҴҵķ롣Ҳû
˵ҲɵķϹү㵽׺«ʲôҩҲ˵ˣʲôֱʾͺáôͻȻҵôȤˣǸúòã˵鵽һЩйүүΪϢˣ
Ϲ΢΢ЦЦһƣʾ԰ꡣ˵졣ֵ˼뵱֣ҺͶɷһ˼Ϲһ˵һ˻֮УЩ룬ǹЦݡ
Ϲⷬش𣬶˵ƽؾһ㣬˶Ϊ֮һȫԤܱġҵɴ۾ǰϹﲻɵĽͰͷ˵㣬ղ˵ġ硯˭
Ϊ񡣡ϹܼĻش˵
һԾĿϹ֮ǰϦݲ²⣬Ϲүүϵ벻ϹȻƺүүΪ磡ҵ֣Ϲүүһģɴ˿ɼǶ˵ĹϵǽϵѣǶ˹ϵܡ
һʱȻĻ˵ȴôҲŲֻ㶵ؿϹ
Ϲǿҵ˼ǰ˰֣˵֪ʱһкܶʣڱ⣬Ҳشר˵ʱ䲻࣬ҳ˵
ʶĵ˵ͷϹ˵ǲ֪үүĹϵǼȻѾµǻϵôϹҲʲôˡ֪ݣһĽСͬʱҲΪҰģʹҲҪүү䣬Ϊүүûʧ٣ҲΣգֻһ
ô֪ҲµүүΪĹϵҲʵ֮ǰҺϦݵ˵ǳСϹǼһξ룬ԲеҺϦݵ̸ݡټҺϦݵ̸ҲŸոսҲܴ˵ΪвʲôϹô֪Ѿµүү֮Ĺϵˣ
ϹǳЦһȻƵָָָԼĶ䡣ҿϹʱĶСȵǰƶϹ֮˵ȻˣǶ仹Ǻ⡣Ҳ֪ǰǶҡͨ˼Ƕͨ졣ܾǰҲι֧ӵķ701ΪС飬Ǹʱ701ӵĹǼ¼ֵѶ룬Ȼ󽻸רŵԱʹˣҲǰˡڹ۵ƣиղ˵Ļȴõ
ү㶺أ۶֪֪׵ˡǼҲǴϾôȥξˣپǣҺôҲǳھң˻ͲнӴҲ֪ǹҵĲӷţͳһλڵǸӷλ֡ү̹ϵ˵滰𣿡ҶϹ˵
ȻɹɣǿóϹá˵ҺϦ֮ǰ̸ӦòǼٵġǰСʱ̾͸ң˵ǶܶȽϺãԶǰŤΪѡֻ΢һרҵѵķΧС̽豸ǰ̵鱨ʱҲûʲô֮ĶȫǿΪԲʱȷ¼һǳõˣǼѵӵĻУȡмֵ鱨Ϲ֮ãξ鱨ͦпܣ˵ǲӵķΪ701һҸеģΪǹңӷй涨ͳһΪν֡û˵νλ֡
ϹʼչЩص΢Цش˵СףΪһ㹲ͬ㣬ϲɱˡ˵ûĲӷŶλ֣ǲеĲӷŶλ֡һЩⲿӣ˽ﶼһλֵķţЩõķλ֣ǹΪ֪λš701ҲһλĲӷţ02359


һٶʮһ ȫг
02359һ֣Ѿǲǵڼһˡʱλ׳µֽٵĸҿĵɽ;УЩԲ˽ݵƺţȫ⴮֡ǰΪ⴮֣һı룬Ǻֶεĳ֣ҲҶĽ۲˻ɡ˺ֿܶܣ²⴮ֵʲô
Ҵû⴮صλȻһⲿӵķţϹⷬͣ02359һزӵķŵĻ·г02359⴮ֵܵõһĽˡ׳дֽ˼ѯй02359֧زӣ֮ǰҵǷݵ02359һ룬ָݵĲӷšǰɽԲ˽ݣ⴮صֲʲôƺţһӷţֻ˵ƬԲ˽֧02359
ҳһЩ⴮ֵԻһֱҡҵһȷĴ𰸡
ϹʱҲ701Ž˽͡
˵7Ǹֵ֣ҲǺڵġɫ϶Ըɫ϶Ҳ֮ɫһֳأһأһֳһߣһֶһأһ롣Ϲ֪ϺܶңһЩĳЩʹ֯ƺ7йأӢĻʼߴǰµ߾֣ͳĵ߹ʣǰĿ˸ϵͳĵоձ731ӣĵ߽ӵȡҹرλ701ҹЧǰ˸񲪵о齨һʺǡرġ701ָҹر鱨Ҳŵ01š
701һ֧ΪصĲţܶ˶˵701û701Ϊ701ֻ֣ڲԱ֪һ701ֻܹǷΪ02359Ĳӡ701ڹֹϽǶʹȨ701ļ˲ţǸƫţҲ˵Щĳһӵг޷󼰵ںܶ෽Ҳȱݡ鱨һ701Ȼκιһһ701ڵ˷⡱ֻڵ⣬ûκ׷Ȩ
701ŴΪ֪Ĺ֮£Щ˵ŵûм˶֮ԱǡЩȴʵʵڵġ
Ϲ˵ȻͣסˣȻ̧ͷңϵıЩӣʵңö˵𣿡
ҵͷķʵϹү㾿ʲôˣȻҴû˵ʲô701ӣǰϹ˵701ɲһܽġϹǱӣǴǰֺˣڽʲôˡϹô701ӵģҪ˵ϹҵӳиҵҵеıȽϺãҪΪЧ¾ûôˡ֪ľϹүүʲôϵƺүүΪ硱֪үүǼҵֵ϶ϹԿ϶үүҵˣ硱ĳƺôģ
Ϲǲӣڻشҵ⣬˼Ƭ֮ŻЦʵңʲôˣ
үͱˡոԼ˵ʱޣҪ˵һֱһٷϻ⡣ɲҪ˷ʱˡô֪ʲô˰Ҫ֪һ㣿ЩżĻشϹʵӵżν̤ЬٴòҵϹʲôסˣԺеЩʣüһҵүү䣬˵Ҳүү⼸ʧԭʲôϹһֱȦӣ⣬ֲϵһЩ޹ؽҪ⣬Ϲ˵ػһϹ˵ʱ䵽ˡޡҵԶıˡ
ϹżǸӲˣȻ˶ȣ԰꣬˵һ˵ֶʵ׷ΪʱҲˣңΪʲôˣ
Ϲ仰ǰʵˡΪʲôˣĲ֪үүһˡҵУֻǴժƤ֮ʮ롣Ҷ顢Ŀģ䶼һ֪һˣô֪ʲôˣ
ֻεҡҡͷϹ˵ʲôϹʱ򻰷һת˵Ҳ˵һζĻʵܶ鿴ɺϣɺϵıʵǱȻĽ
Ϲ˵ϵһλ۵ƣΪʱ͸¶ϢǸ˲ǱˣȥѰ󽭣Ϲ֪ͬǴ󽭰ǵϹϹ󽭣ô󽭸ǣӦȥҺڵ磬ĵ绰⡱ģǱ֪˺Ҫݹ۵Ƶ顣ݣѰϹæһȻ顣ȻһжϹļƻ֮С
ӹ׵飬ͬϹĿ֮СϹҲңӹڵʬ壬ǺŽȥģԭȵӹֻһڿչסӹױǿչף˵ʬ屻˵ߣϹҲͲö֪ˡ
Ϲֻ֪ӹ׵顣ûмڿȡʬ壬һΪӹ˭۵ôĿʲôǣҪ֪ߴ棬˭ǳǸˡΪûߴϣ뽫ӹĶ۵Ƶǲܵ顣ͬϹϧ˴Ϊӹڵʬ壬ҲΪ˰ΪϹͰź֣˹¥İڣҲΪ˱֤ҺİȫҺڹ¥عףֻһӰˡһУϹƿ֮С
Ϲ˵΢Ц⿴ң֪ʲô𣿼һһãȻı飬Ϲ˵ʵֻһ701ͨˡ701Ӧͼʶˡ
ϹֵЦЦ΢ͣһһֵĶ˵ֳܶ701Ϊš֯


һٶʮ ȫг
Ϲ仰ҵ֮⣬ͬʱȴ֮Сνġš֯ȷʵкܶطϹ˵701ǳơ֮ǰϹ˵701ʱѾԼһϤĸоˡϹҡš701֮Ĺϵֻǰҵָоʵ廯˶ѡҶϹ仰ֻǾЩϣǲȡ
Ϲ򶨵ӣ΢΢ЦЦ˵ұҪĶࡣҲϹô֪šˣһ㣬󽭺ϹʲôϵүүΪʲôϵΪʲô󽭻ǵϹ󽭿Ϲİţݣô󽭶˵Щ֯飬Ǽ٣ɽʱүүϵƤߣǳ˭֡
ҵȪӿһ㲻ϵʳϹЦҲǿֱ̫࣬ӳҰ˰֣ҵĻ
Ϲ΢ЦŶ˵㲻Ҫô⡣Ҳ˵㲻ҪЩ⣬һش𣿡
үҵ£ʲôҪ˵˵ȻҲ֪үүΪ񵽵ʲôϵǴƺ硯ҵֶΪѡ𣬴һ㣬ó˽ܣȻҲķ˴үүӹڵǾͷʬ塣Ҳ֪ﱾΪѰүү䣬ҿԲʣӦ֪үү䣬ֻҪһش𣬸Ϊڵ伴ɡĻشϹ
Ϲظһ֮ǰ˵ĻŹľϵǾʬ壬ңѾ˵ˣ֪үүģʬ塣˵£벻ϹȻشҸոʵ⡣Ϲ˵ʵүүΪϵܡǼʮˣѣΪԮְ󽭽鷳Ǵ󽭱ʶүүɽƤߣǴ󽭸ǳԴ֣֮Ϲ˵ʱ󽭿ƤߵʱҲɻ󣬲֪ΪʲôƤǵҲóȻشǵ⡣֪ǺΪĹϵ󣬴󽭾ͰǵϹ֮Ϲ󽭣ݲμӹ۵Ƶ顣
Ϲô֪Ѿʶš顣Ϲ˵ĸӵĵȻ˵ǼȻȥFĩ꨺ܣոշصɽôšҲ701ĸʽưٷ֮١Ϊ⼸طҲΪעĵطŵ˲Ž֣ȻϹҲҪС֡
ҵĻش𣿡ϹȻʵҡһشϹңѾشˣڸֵ㣬شҵˡ
ʶĵͷʾϹˣʵҵﻹϹոպ˵Ļ
Ϲɤӣʵǰ㻳Ǳܾǲ㿴Ǳܾڵ𣿡
ϹıͻȻҲû˸ղź˵΢Ц֮Сϵı飬ҿںܽšϹ⣬ҲҸӵĿ϶ϹǼҵĹϵһ㡣ǳƺүүΪΪ硱ֱүΪġǵϹǼҹϵһ㣬֪֮ܶҶ飬ڸûɳϹѣ˵Ҳ֪ʲôڡܾ飬㲻ðŪҵԼĽšֻһһʮĽܾ򵥵ĸϹ
үǱܾڵȷҲܾеݣȥɽߵ·Ǹܾϵļн
ϹҵĻش΢˼Ƭ̣ҽܾʲôطҰɽеľĺ˵һ¡
ҸϹܾھͷҵļɽľҪ˵ȷʵеѣΪһһ£ɽÿһ鶼򵥣ҲܱʡԣԾĽҲҪ˵Ϻһܰҵɽ˵ꡣ
ϹΪεҡҡͷ˵㲻Ҫÿһ¸ң͸ɽ֮У701֮⣬ʲôˣپɽ֮ûС
Ϲһ⣬һʵش𣬵ǵڶЩˡʲôɽ֮ûϹ˵ġָʲôΪܶ˶֪һЩ˽ΪСԡķΧ֮ҲͰߡɽ֮УǼ٣һ˰˰־ӡ˾ġûм
ֻϹ˵ġʲôָߣôȷʵָ˵еôȷʵûм
Ϲôһ˵ɫøûк˵˵ġʲôûмѯҵڶ⣬ֱһشһ⣬ɽлʲôˡ
ҰɽˣСӣйͷͷǰȣЩ˸ϹʵϹǸͷͷǷ701ˣ
Ϲ˲ϻش𣬶׷һ䣬ûбˣ
ĬĬͷϹ˳˼֮С
Ϲһ˼ӣͻȻ뵽ɽ֮ȷʵһˣҲǵˣЩڰˡ뿪ɽʱүүҲ˵ǰһˣҲջЩ701Բ˽ݡ
ҼæϢҲϹϹϢֻ΢üͷϻЩƲչӣ˿ңȻζĶ˵ûô򵥡ʱǴɽ뿪ʱ򣬿֮ǰˣǽһˣ


һٶʮ ȫгģ
ˣôܣЩ״ε
Ϲһ򶨣ش˵˵ˣûһ701Ҳµûǰ뿪ɽˣ701֮⣬һɱ
Ϲ仰ҸӵĲˡôǰСˡǽɽʱȷʵǰһֱһˣǿһҲףϹô²ǰ˵ģϹ²ȷģôǰǵ׻ʲôˣ֮ϵһǰһͬһ·н໥֮ûзֶԷ
Ϲ˵ǰ֮Уһ701ҲνġšôͷͷСӡˣֱַʲôأйؼһǣǸүүΪˣԭԺ֮УѾ¼壬ʱֱģ
ҲʵϹүΪʲô˵뿪ɽʱǰһˣһˣǴɽˣүүΪʱҲ˵ǰȷʵһˣû˵ˣүүӦܷһЩ˿ǡ
ϹɫһֱÿĿ⿴Щء¿ڴͳ˺̵̣һں̣һɹɰش³
Ϲûиңβ²ǵʱɽ뿪ʱǰˡֻҲҪ׷ˣҲǲ²ѡֻԼãֲ²ȷʻܸߡ
Ҳ֪Ϲţһɽûȥˣȴĵ˵뿪ɽʱǰһˡ޾ݵ飬˵̹Ȼ
ӵʱ䣬ϹһֱڳԼеĺ̡ĿŹľϵǾߣ׼ʬ壬˶һ˼ӡϹӣҲ˵ֻõϹԼ򿪻ϻӡ
Ϲеĺ̸ָָ̳֮ľϵǾ߲ߵʬ壬˵ߣù
ǰһɫĹߣҿ϶ǲɵġЩֹ꣬龭˲٣ֵҲ˲٣߲ȻʱѾˣɫ۾ģкɲдһȻһҶֳߣҲûκεηУȻϹſˣҾͰʬݸǡ
ֻ֣һֻסͷһֻסһߣҾ;Щԡ֪ѪӦû²ǡе߲ߣ˵ѾˣԵĸоϻ£ϵۣһ㶼ӲǳһЩϸСĩ
Ұ߲ϹϹӹ֮󣬲ûʲôķӦһֻסͷһֱֻߵβֱ
ҲϹڸʲôֻòʵү⵽ڸʲô㲻еѪӦû²ǣ߲£ϵƬûСӲȡοѾˡ
Ϲһֽۣ߲ҵϣҰղӣߵֱôΪʲôϹȴֻܶҿ㰴˵ȥ
ֻðڵϣԼֱͷβֱ߲
Ϲ֪ܿˡ
ȻϹĻǲ֪Ϲ仰ʲô˼֪ܿʲôˣ
˼ʱϹȴͻȻʵҡΪж˽⣿֪ʲô𣿡
Ϲ⣬֮ǰҹүүЩƣҲ̫ΪʲôϹһֱңЩйҶүү˽̶ȵ⡣һ˵˵ĻشϹΪСͽүүһ棬ɽʱģҶүү˽⣬ȫǴӱġСʱ֪үүǰʱԱμӹսսԼսδսۣνһǸʱүүĿе󣬼ߴΰ
Ž꣬ұһϵеĹ֮¿ʼҶүү˽ЩģˡҲ֪үүʲôҲ֪ͻȻʧٵĿʲôҸ֪ͻȻ˵Ϊʲôڵүүҵӡغʡ
ϹҵһεĿЦһ·ΪһϹóĿǣ˵үү顣Ϲң˽үүֻһ桱֮ǰ˵һүүһӾ꣬μӹССսۣúſ˽ֵǣүүǴһԱүүҲǴһ
ϹһתʵңӦ˵˰ɣ
֣ҵ˴ŵԿһ㣬ԤУϹ֮Ҫ˵ĻܹϵһЩԺ֮л֮ȥ⡣͵سϹͷʾϹ˵
ϹӣɵЦЦȻ˵飬һսүүΪԼȴүүŮ̳үү
Ϲһ˵һ߿ңѯң˵ĶԲԡֳϹͷΪϹ˵ЩҴС˽йүү飬һģһ
ϹǺǡЦһСĶ˵ʵǼٵģû


һٶʮ ʵĻ
Ϲ˵Ļ̫࣬ڶϹ˵ĻûĸоˡֻǵĿϹϸ˵ԭίϹûʲôӦ˵үү顣
үүȷʵսѣͬˣҲ˵ҲǺſˡǶǷССʶүү곤꣬ʱүүȥξҲүүȥġڿսʱүүһսڶүүڻսڵľ˻Ƕ˲ǽͷ
սʱүүһֱǸμ־ԸԮҲʹүүһڿԮ֮ǰүүһŵĲıʱľӦǱүүҪֱһС쵼ھʲôģϹҲ
£ȥʵʱ򣬲үүͬһȥսĲҳ̶ȳǵĲһתƵʱ⵽˵оϮصʧһֱ˵ǸἺ˵ġ¡Ҳүү飬ǷǳϮʱүү˼ӵ󱳡ȵȲλӵСүүϾҲǾսսˣҲûлңһ汳һŲӵ󷽵ɽгˡȻϮĲӣ˼ΪصĴ˵սʿһ뻹ࡣǺڳ˼ʱûбȫߡ
˵ʱҲͻʣ°ʱ޽үүҽƱΪ˿ڡҽƱϵӵȡʱ򣬷һֵĵط
Ϲóһ̶֧ٴεһڣĿҡ
ʲôֵĵطסʵ
ӵɵ˿ڸȻһƬƬǳϸСƬϹػش˵
ϹϸĶ˵ЩƬǳСĳ˿ڵĸЩû˿ڵĵطȻҲǵĴƬǲƬɫǴС޷˿ڸЩƬȽϡλġƬֻǴųһƬ״ѣܸ֮оƤ
ʱҽƱƬΪǳѢƤΪǸʱȻӣ־ԸսҲܶսʿ϶˸ѢЩƤҽƱ֪֣ҲͳͳΪѢ
ҽƱΪȡӵ֮󣬱үүܻΪϵ˿̫ȻӵȡˣЩɵĴȷʵˣҽԽһοʱѷҽԱˮƽҲޣ޷ʩȡ
ҲһֱڵϣԺѾûʶָȴһڲͣضšүүע⵽һʼôĦ˹룬үүʲôϢүүĿһöָĶ޽͹ɿԣڴϵϢ
үүֻſĶԱߣҪʲô
òײŴһ֣ߡ
˶壬οүүͬ緢Сүү϶ǲѻûοԱ̫࣬ҪǴԱǰƱػӰǰٶȣǶԱ򲻿ɵ顣˵ûתʱתƣȵ˵ڶʱ򣬹ȫҪѵѡѡ
үү㶵˼ʱֻö֣ͻȻץסоӲǽоڵķ϶үү˼ϰо˹һУֻץסоүүо֮󣬳оرƷ⣬оڣҵһ飬һ㾫µӣһ񡣲һֱ˵үүүү󣬱װԼо֮ץסоֲɿˣүүȴһһ
ΪȲѣΪ˱үүһıЩƽصսʿʱɽУЩƽսʿ룬ҵ֧ԮӺٽɽЩƽصսʿսǲпģҪߺ߹ͬһǳѵ顣Щ˵սʿɽУȴǵֻһòѡ
ڵսʿɽɽг˳ȥѰҺ󷽵֧Ԯ
ʱϹĻ˵ղ˵˵Ǽٵģô˵飬ٷ֮˾ʮİɡүүõĵȷȷΪ˾ΨһĲͬšصǹˣΪȽϺãҴһҲ˵ͨһף˵󳤵Ƭô֪ƬѢ
ϹصЦЦʾҪ˵ҲҪٴĻԭүүڳĵڶ죬˺֧ԮĲӣȻҹɽʵʱսʿףһٽɽƲǾˣʬʱȥˣûҽƾεĻ£Щ˵ԱѾˡοΧŵо˵ʱڣоѾǿɽ
Ǿǽɽ֮󣬷һֵ飬ԭЩ˵սʿȻȫˣ˻ʬ飡


һٶʮ ս
ɽھû˵Ӱһʬ嶼Ҳսʿеǳ֣뿪ʱ򣬺ܶ˵սʿֱӱ˵ϣЩսʿ֫жô̶̵ʱڣЩͳͳʧˣһսʿһ裬᲻ǵ˹ɽʱ򣬰Щȥսʿʬ崦ˣȻ󽫻ŵսʿץȥ˷²
ּܿͲˡΪʱϮүүӵĵоִϮֻ֮ͣһѣȻͣȥ֧ԮߵĲˣûнɽ
ɾйˣôԱȥʲôطأΪʱս½ţ׷Щ飬Ҳ˵Щ˵սʿǱ˾ˡ¾û飬үүǲӣܿµս
Ϲͣסˣ̧ͷٴοҡҲϹʵϹЩʧٵսʿı˾ΪŴģţôʲôط
Ϲü˵顢һſͨӣʵĶүүΪСƲ׼ȷǣ͵֮ԭ
ҵĿһ£үүģ͵үүĶȻԼ֮ʣְѶүү˵үүΪʲôֵĶսΪʲôҪ͵үүĶأͻȻֱ֮˷
Ұҵ⣬ͳͳϹϹ΢΢һЦ˵ЩҿԸ㣬ЩҲܸ㡣ҵЩ⣬ҾͲڸˡ
Ϲ˵꣬Ҽ׷ʵĻᣬ϶˵һ⣬ӦöΪһȫµʶҲҪ׷ΪˡԽ׷Ϊ񷴶Խǲ
Ϲ˵ĻܳϿңĳǶ˵ѾһЩѾɼˡһֱõֻ࣬һ֮ңFĩꨡܡɽվԺеһһҲЩ⿪ЩͻʼհҡͬʱҲԼһľֻͽ͡үүǼҵ飬ΪΨһĳӣҸӲ֮ȻүȰңҲҪٴЩ֮УµҲǽ⿪ŵһѡԿסүүҿʵòǽͼһĶѡ˵үү⣬ӦͻϹڹ¥ðӹס
ĿǰϹҲΪֹ˽үүҲǶ֪֮һˡϹ֪ʮǰүүͻȻʧٵܾʲô½ʱ򣬶豾԰ҽ⿪ҵһЩʣҴ˻ᣬɽʱװүүҲԽеʽ⿪ִ˻ᡣ
ϹĲٴ֪ĻˡΪԭ֪µ˾ͷǳ٣һٶĴᣬ֪Ĵ𰸾ԶˡԽ첻ʲô취Ҫ취Ϲ׳һЩ𰸡ʱɵϦݣϦƱ磬ͻܰҴϹõһЩõĶڴֲʡοϹ˵ЩҪ˵
˼ƬұϹ˵үҲ׷Ѱүү䵱ȻԣҲүүһֱȫǼȻҲ˽⡣Ӧ֪ΪѰүүȥɽ֮ǰүһȥFȵء˵ЩطľǾһÿζԻҲұȽˡЩ˾ûôˣһЩʱͬеѣѾˡҲΪԼҲҪΪ˰ңȥ˿ĿԼȻѾ˵һͷͰ֪Ĵ𰸸ңҲһֱҵ⡣
֪ʲôϹټʵҡ
ҸϹֻҪйүү飬үүĹϵүүݣʮǰүүʧԭԼүүһֱĿʲôҪЩһһʮĸңҾͲȥ׷Ѱүү䡣
Ϲҵ󣬵۾΢̧ش˵СףΪҡҿܰȥ˵ڶ飬Ҷȫ˵ΪҶָʵ㣬Ҹոպ˵ЩֻƤëѣЩڱ֮µ֮£κ˶ȥ̽ġöֻжԼס̲ˮ̫鳬Ȱ㻹ǲҪΪ
ҽǴɳʵףٸ֪һЩүү鲻ɡȻǼǰװˡϹĻѾ˵ϣһǲģǼϹʶͼϹ׳ʲô
Ϲȴһ̹Ȼ֮ӣشҵ⣬ֳ̣ʼĿˡоϹ˿ҵĻһ
ҲǱҾķˣϹ˿΢΢۾ϵıת磬ЦʵҡСףûʲô𣿡
ϹôһʣеãȻΪʲôôʣ𣿿Ҿ͸оȷʵеЩһֱڵϣе㷢⣬ʱԵĸеԼֱֻסͷβ֣ھȻһֵĸоҵͷ߲ߵʱ򣬾ķ֣е߲ߣͷβλþȻ˻


һٶʮ 
һʱ䲻Լ۾ոͷǱģβǱֱ¶ˣôͷβλþȻˣβͷȴ·Сգգ۾·ȥ۾ûȷʵͷβλ÷˱仯𽥵ķ̣ԼĲС
⣬ôͷβλãҾĽͰʵϹ߲зı仯һ߲ûԼŲ壬βһ¡ߴӸղſʼͱҡᡱ˰֮Сҵһֱû뿪ߵͷβ߲߸ܵԼͷβλãֱǱħһ
Ϲڵϻǹǳǳ΢Цڷһ㶼һǲϵȦҲشҵ⣬̸ָָֻߣ֪ˣ֪ˡ
ҿϹӣаһһɵɵӡߵͷβҲӵķ̣ԵĸеԼһ㡣еĿ־壬һæе߲˦˳ȥ߲Ϲӣ̯˵ϡ
Ϲһ죬˳߲ߣȻĿס߲ͷλã߲ߵͱϹһҲſˡҿ߲ߵʲôĶһһĺע⡣
Ϲе̸˵ϣֵʳָָ߲ߵ߲еǸĶ˳Ϲвͬʱ߲ߵȻĶƴĿŤŤϹֱϣʮĳ졣߲߾ҪϹһ㡣Ϲôֽ࣬Ŀס߲ߵͷλã߲ߵΰڶϹǲΪ
ϹĶȫгʱ߲߾Ƕʧһ㣬ǰһ뻹ƴĶһȫ̯ϹУͷҲĴš
ֳ棬һ˵Ŀ־УϹ߲гĶ߲ߵֻ߲֮꣬߱ʣһƤҡֿ־ĸоһǣ·ϹһĴס
߲ԴԺϹֲɿ߲˦˵ϡҿϹ߲ߵгĶɽ֮Уõɽħֻۡһħ۵Ӻɫ֮ǰõǲͬ
ϹʱŵʯӦøСһ㣬Ҳ֮Ĵָָ״С״Ϊ׶ΣӦǸǳı׼ҲǳԲʯɫǺɫּΪĳɫϹƫɫУʯԵøӵۡ
ӦüɣϹеĳɫʯԼ̯ҵǰ
ҵͷϹⶫҲһʯƵʯû뵽ϹҵĻشȫû֮Уһ˵֪֪ҵȻ֪㻹Ų֪ŲǺõġ
ϹĻ˵꣬еǿųɫĲݵҵУȻϵЦҲʧˣĳĶ˵ȻҲֹ㣬ֲܸҪĴ𰸡ҪȥѰҪĴ𰸡ôΪĳֻܰﵽˡŲ°ɡܰҵҪĴ𰸡
ѾĿʯˣڸ㲻ʯʲôõģô߲ɫҲҵʯѵ߲ߣҲɽйأϹ˵ʯܰҵҪĴôͣ
ʯֻúϹʯʲôȻٶʯôʹãʯҲûüֵ
Ϲ򵥵Ļشң˵ҵ⣬ӦΪҵһֳɵġٿȫ顱ϸĸңʯá
ҺܿͷӦϹ˵ġٿȫ顱үҵġܾҵлûнҼʵϹйүү飬֮ǰϹ˵ģͷܸүү䣬ʬ֮е߲߶Ѿȫˣһûпүүʲôط
Ϲվһҵ⣬һŵķȥߵſڵʱϹͻȻͣ˽Ų˵֮뿪ݻؼҰɡڼҵҵϢ⼸֮ڣһĸһݵǷݵԸҪĴ𰸣ҲԸһӦúȥδӡסһ㣬ԼģҸġϹ˵֮󣬱ţҿĺʹſڣϹͻȻһڣһ˷׷׺Ц˵ࡣϹкһַүʾַү㾶ֱ˳ȥ
ϹһǼˣȲʵң˵ʲôˣҪ˵ѽÿãǷЧǲһ˵˵˵ʲôˣ
е۹⿴ңҲһͷˮΪϹ֪Ķ̫࣬ǸҵĶ̫٣ԺܶһԽ⿪Ϲո˵ҪҼһݵʵҲһЩϹ˵Ϲ˵ԲŻҼǷݵҲûãΨһľǻؼ֮󣬵ϹҼĵȻһĴ㡣Ϲ̸ⷬҲĵõһЩϢؼֱ˵ȴϹϢپǰЩϢһ£ܲջ
СүôˣΪʲôһֻϦʱһҵļʵҡ
ҡҡͷʾԼû£ȻϦݺģǵȻ֮󣬻Ϲʰһ¶׼Ϋ
ո߲أͻȻʵҡ
˳ָָ˹ȥ˵ġҵĺ仹û˵꣬ȴͻȻסˣΪָĵط߲߾Ȼˣ


һٶʮ ʧ
ҵĶԭأո̯ߣϹ˦Ǹô̶̼ӵʱֵ߲ô᲻أѵ߲߸ոû
Ϧݿҵı飬׷ʲôǸ˵Ҳ߲߱ϹˣϾѾˡûʲôɴСֿ֡ˣǻץʱϹʰʰ׼Ϋɡ
ļǵϹߵʱûдߣҲ˵ӦûֻոԼƶӶﵽ˱ĵطȷʵ̫ˡÿһοˣǺȴֵٴζ·߲ǲһŵǣôڼ̵ʱڣͷβе໥÷˼ݶΪ
ʵϦݣڸոճȥ֮ǰȷ֮ǰ߲𣿡
ϦϺĵ˵ͷѾ˽仰ĿˣϦݵ۾šķӦҲܿ죬ҵոʳȵͷѰ߲ߵټ
һһ֮ڵȻĽҶѰ߲ߵ䡣Ƕϸϸһ飬ûз߲ߵټϦʱ뵽ʲôæߵǾ߱ͷ­ʬԣڵϿʬڵصԴкǼ˹ȥ
ҿǿɫͷ߲ߵӣ̾ͷڲ￴ȥ߲̾ӾһʣͷҲ֮¡
ʱô£ոүүŽȥģʵҡ
Ҳ֪ôش֧֧Ĳ֪˵ʲôϦȴһ߽ӻ֮˰ֵʬӹŪȥˣҪʬͷһգʬͷ֮ûվġһˡʱһҪڿɽĵطϦݼ򵥵Ľ꣬ʾҺĳȥ
ͷϦ˵ôһ¡ϦҲֱͣҺĴǼ䡰šһϦһСĶ˵Ӧкܶ໰Ҫ˵
Ҳû涺̫ãǶҲܿǫʵϦݣΪʲôҪ˴ʬ壿
Ϧݻû˵ľһ߶˵ʬ崦ҪСģӹˮǾֵͷʬӦľˮľʬӹڲŲᷢʬ䡣߲Ӧʬġʬˡ򵥵˵ǱʬҪĺġΪʬ߲һּĹϵ߲߼пܻһʣάʬѭ
ڹײдʱϳʬ壬ͻͼڵġһ磬ûǿų£ᷢı仯ӦĴųôͳΪӼϵߵġʹһһڣҲڴų£·ϵ
һֹϵĽͷΪ潵óʹ֮ʬ巢ϵٽʬڵĳȡͨһĴų仯ʬͻʩߵĲٿ£ؽӽʬ档ǺܶңڽʬʱЩ˾ͻר뽵ͷʦø潵ʬײΪŻʹߵõϢ
Ǹղſͷʬ壬ľӦҲڸ潵ۣʹ߲ͨʹųãٴλصڡ޴ĴųӦþǿӹסͷʬľȼľɾûʬ𻯣Ϊʬкּ߲ΪŹֵʬˡĻ𻯿ܲὫʬվʱٰδվĶһУΪסʬʬɽصֽʹʬ岻ᷢʬ䡣ʬͷֿգΪ˷ֹȼյʱʬ䡣
Ľ֮ʵҽ͵ĹҪǲʬ䣬ͰС˵㻹б𣿡˵ĺȻʶʲôСĶ˵ǸǮۿСעһ£ǧʬˡ˿Ҫµġ֮󣬸ϽҼưʬ崦
ĵĻһĵͷҲ֪ûö˵ʲôɵɵӣƵʱϹĴ绰ǡ롱۵£Ҳ֪ϹΪʲôôҲֻǷ°ˡ
ĸոս͵ĵһһۣͦѧҲ֪ǷӹڵʬǱʬ塣ʬǱʬ壬֪ĵơѧĽۣǷܳȻķʽϦ˵ģӦǱȽסֿѧ͵飬Ϧ˵ڵϦǳüչ֪Ϧݾڿʲô顣֮֮ҾһֱоϦݹֵֹġ
Ҳһӵķ£ոպϹ̸ϢֺܶӣҪЩ鲻һ͡еڸոһֱϹүү⣬ҪĻţôڳʵʱʧԱȥҲүүôҵҲΪ⿪Ѱҵһͻƿڡ
Ҳ֪Ϲȥʲôطû뿪˽й飬ϹȻ֪û϶Ҳ˽⡣ǣǲ֪ƢŹֵͷ᲻¸ҡ
ʵϹͽַүȥʲôطһеϹ˳һվĻƣʵϹȥǸֻǻشϹͽַү˼Ҵҵشÿ뿪ˣҲ֪ȥʲôط
Ϊ˿˿ҲǰĪˡһֻص֮ǰǸһҹľĶǵľҶЩ֮ǰǸСȥͷϢǴҶûһȥÿ˵һȫɳϣȴŵڶ̫


һٶʮ ǸŹֵΣһ
ΪȫҵϢȻǳƣһ˯ⶼûУλСһֽһ֧ʣҸϽѽϹ̸ݵĹؼִʼ¼棬ԼͻȻְԼԺиֳ⣬һһֽϣЩܲγһϵͳϢϵ
ȻѧϰɼôǸкôҲںųƣȫѧΫһоͶʦڿεʱעϵͳ֪ʶ̵㣬رǶһЩĿ֪ʶʦһֱǰԼȫӶϵͳĽѧϰö֮¼ĿˣҷЩĿĴ𰸣ǿԴӦ֮뵽ҲǴ֮УѰһĴ𰸡ѧϰһֱڣһǾá
һϦݣ˵ҵѧϰ¼ķϦҿۼңõּ¼ʵǰͱ˶ˣ̩ϵͳһӢĿѧҸ̩ģνġ̩ϵͳǸ͹ϵͳĴԣ͹֮ǱڵıȻϵԣĳͬضü֮У𰸽໥תӶʹӦУͨɢȷѰδ֪Ĵ𰸡
ϦݵʱЦ˵̩꣬ϵͳӦΪǺϵͳˡ̩֡ϵͳһЩңҲѶڲд˵ﶯ̬
ҽԺиֵ⣬һһоٳܷЩй֮УõһЩӦ
Ϧҵĸ첲Ѿҵļͷ˯ˣǳ񾲣ҵһξϦ˯ŵʱôûֽͱʲôɳϣҲԺ˯ˡԴҵܶһġȻñֽϲͣдʲôҲûжʣóԼֻֿ˱ӸֻһĹ򣬾ʹҴҵ뿪ˣҲ֪ȥ
һֽ汻дедõЩĽѣҵ˯ҲŨˣƤԽԽܿ硣
һУμһֱгֵ߲ʴߡһ߲ʴ߼ȲɳҲɽУֱڿУһһ㣬ڿԼӴ塣Ҳûг߲ʴߺ벫ɱĳֻǵĳ߲ʴߣһƬɽֵĿСڵλãɽ֮УԺĿ߲ʴߵȫò߲ʴ߾޴ͷ΢΢µͣҶһ㣬һĺ⡣
վԭ˿ûһ˿־֮飬Ƕ߾޴߲ߣԺȴһֵĸоܸе߲ʴߣĳϵһָоǳ߲֡ʴߵ忪ʼƶͷҵľԽԽԽԽܿͷѾҵͷƶԼ壬ʹԼԺ߲ʴ߱һ԰ȫľ룬ҵȫã۾벻߲ʴߵۣҵ۶Ŀӡ
߲ʴΪɫ۷ǳԱݡؿ߲ʴеңҶۣ뿴ȥʱͨۿɵ߲ͨʴߵۣҿе߲ʴߣһ˵ģרעĶ֮еӳҵ۾ͼе߲ʴߣһʲô˵
ֻ˵ģķǳģرԽԽԽԽ壬ܿҾؿ߲ʴģˣҷǳϤΪǱˣԼ
Ȼ˹϶һεεĴ飬亹ʪҵĺ󱳣ﲻͣشڴڴŴ·ղһղſһж̫ʵ̫ʵˣ˯֮һռ䷢һ֮Ҷ¡Уе߲ʴߣôԼֵεʲô˼˲Ҿ͸еԼһʹУϤƫͷ۸оϮ
ϦʱݸһˮȻһʪëڸҲŶͷһƬƬĺ顣һ˻ǻ֮ǰڵǸֻڵĴֻϦݡĺҡӰ֮ǰվڴһһŮСƶˡϦݿˣҿǰĲ輸ϣڷһˮһµĲڻСˮϦкܳһʱˡ
ע⵽ϦݸҲëǳʪëһ㶼̣ëѾùܾһû¶ֻʣʪˡ
ľϦԱߣ֮һֵңʶһʮֵİ
һϵЩĳҺһˮʵϦݣڼˣˣëôʪӦһֱٸҲɡ
Ϧ¶Ǳ׼Ե΢Ц΢΢ЦЦӹеˮֽëһ£ϵĺĶһشңʵҲûʲô˿ڰʱе㷢նѡ
ĿҵĿȻ֣ҲֵĿģΪʲôң
ҵǿ˿Ϧݣֿ˿ңңǲǸղˣ
ô֪ģֵʵ
ʱŲ˼ҵĸǰȶϦ˵ô°ɣȻղǸʵ̫ˡ
ϦεЦЦʵңոεʲô֪εʱ˵λ𣿡
ҷʣ˵ʲôλϦݾͼ˵һֱظһ仰
ҵ˵ʲôżʵҿһûûεģڶֽӣԤиղ˵λһʲôΡ
һֱظšʱ䲻ˣǵʱ䲻ˡϦݵض˵


һٶʮ ǸŹֵΣ
Ϧ仰ո˵ֽ꣬Ŷ˵Ѿһ˵λˡ
Ϧôһ˵ˡһһƬհסҼǵ仰ǰһֱүүûʧٵʱġʱ˲ףΪʲôүү᲻ϵظǾ仰ʮȥˣǵڣ˿»ǲףүү仰ʲô⡣Ϊʲôεʱ仰ȴѿڶأ
ҴľϦݣҵ׶ٴУ˵Ǿ仰ˣ
Ϧ붼ûл룬ܸɴĻشңѾ˵仰ˡһΣǰոմɽʱ򡣶ɽʱҲ˵ƵλСʹҲˡʵұ£ҷеı飬ԽԽʮʹࡣ£βŲòڡ˵˵㵽һʲô𣿡Ϧһ˵һҺ֣ܵϻű־Ե΢ЦԴҰģĵȴҵĻش
ǵҵһ˵仰ʲôʱ𣿡ʵϦݡϦݶ˵λʮ⣬붼룬ļǵѾΣ˵ͬĻҴϦ˵ʱıεʱ򲻽˵λѣȻϦҲ˹۲ҵı顣
ϦҵڶFʱ򡣡ϦݼĻش֮ظһ֮ǰ⣬еμʲô
˾ǣһ޴֮УFѾǼ֮ǰ¶ˣǸʱҾУ˵λʵڲԼףΪʲôFʱҾͻ᲻Ծ˵仰
Fʱ˵λϦݿôүҲ϶õҼǵ÷ǳүæȥFʱ򣬺˵ĵһ仰ǡǵ鲻ˡѲүʱһȥFи棬ԲΪˣȥЭô򵥡
ǰҲүȥFĿľʲôȥҾүʱΪˣȡFʬȫûбҪһȥΪǸʱңһ׸ûʲôүү֮ҾүһȥFܿΪѰүү䣬ǽΪFʬ
ҿүִȥFԭ򣬻ΪڶĿ͹أǽΪҡԭҲǣһֱԺеħйء᲻Ϊ˽⿪ҵǸֵΣ
뵽ҸϽԼǸֵΣһһʮǳϸĽϦݺģÿһÿһγ߲ʴߵֱ˽˽ϣõһĽ𡣱ϾǶ˶ֹŹ֮¶ǡרҡˡ
ҽÿһε߲ʴߵȫ˵Ϧݺ˲Լͬ˳˼ģϦݵһ˿ǵɫ
ܿľȿڻشңòƣй߻й˼ӣɱףҧôƣ뻳ӣˮǨ٣ȥģȵ࣬ӣ߶˾¡˵һΪ֪˳žͽμߵȫˡΪεߵʵ̫ˣҪξʵбȽϣܵõһΪ׼ȷĴ𰸡ľþҾε߲ʴߣǰʱȽϷ꣬صµģϾʵÿε߲ʴߵʱ򣬻ϽҶһѶɻ⡣
ε߲ʴߺಫĳ˵ξ֮һԴʴȣ߲ʴǼıľҵ߲ʴߵĲڰʾڡа֮ѡҶᵼ¼Ϊشı仯
ⷬͣȷʵȥͦرÿε߲ʴߵʱ򣬽ֺܻܶѽʣһʵз飬ǱȽϷϡĶ߲ʴߺ벫Ľ˵е㲻̫ףʲôڡа֮Ҳûй£ѡ
ʱԱһֱĬϦݣͻȻڶ˵ҽֻζѣû˵ôӣûκԢ⣬ǰǾϻ˼ҹΡҾÿÿֵʱΪ̫ƣԭټFʱ򣬵һμֹĵԾͻѵͨΪ˼ά仯ӳ˶ѡ
˵գϦݻϸ˵һ£ġΡǴʶнϢӲжɣкܶǣڼԵϢᱻãۺϽ
ʵϣ޷Ԥʵġ˵ܹԤʵԤԱȷʵڣֻǴԼ99.99%ˣһҲһΡֿԽΪ㡣
ʵ˯߹Уһһ£˯ʱϸ״̬ƹʱȽȫʱȫûȫ״̬Ƥ㻹ϸ˷ܣ˾ͻξϸĻʧȥ˾״̬ʱƤĿƺ͵ڣĳЩƬϣԼػԾܾͱֳͬǧٹֵΡʱԺ˶йصϸҲ˷״̬ǾͲξ˵λεϦݾҵκ˵λҲûֱϵҲҪڵġ
Ϧ⿴ƿѧĽͣһ㶼ûеǣҸӵĵġڵĴݻش𣬺ξʱı飬ֱˡͨҶϦݵ˽⣬ַķӦҵξϦһ˽⣬ȴЩΪҪĲ֣ʶˡֵУһŸԢ⡣


һʮ ǸŹֵΣ
Ϧ˵֮ʶıܹҵĿ⣬Ȼͷֿʼ˼ע⵽ĿҲʶϦԵķתشҲһ£Ϧݵ䵽ҵϡĿЦһ£̯̯֣ʾҲûʲô˵ˡ
ҸеԼˡϦݵ׻֪ЩʲôΪʲôҪأǸֵξʵеʲôǱڵϵ
ʱֱѻȸˣϦݺ˺Ƕһÿ˶һ˼״̬Ҳ˵ǡΪûдҲ֪վض˼ǿһĳҵĸ첲£˵ǿػصߣΡĸȥ׼ˣҲúܿͻżҲûãʲôǻΫٴͷ顣
ͻȻ뵽˯֮ǰñʼ¼ֽڲ֪ȥ¿һûзֽټֻֻɫ̼رʣɳĿϡֻģ˯֮ǰ¼ֽ
һϦݣȻСĺ˵ǼСݻݸղſ֮󣬾ˡдʲôҲ˵ֽдʲôѽصĸо
ҵȻҡҡͷʾֽûдʲôֻǼ¼һЩҵˡ
ڵģϦ⼸ôˣôܾڹֵֹġϾһ𣬼˷ҲǿϦҪʲôֵĵطӦҲܷˡϦݾԱߣҲĹϦݵ顣
Źʮ֮֮ǰǸСִҴҵ߽˿˺СòĳЦЦкԸǳѾ׼ˣ԰ͻΫˡ˵Сһ롱ƣ˵㶼λˡСүѾںˣλ롣
һθڶûУϦݺҲһĸо˵ҪͣһεӣСܲܲͣ˵ȱĲǷǲ
СشϦݾģģ˵Ȼ׼ˣҪ֮꣬˵ĸҪˡ
СϦݲģæȥ֣СֱֽӴϦнӹģú˫һף֮ѹͣʧصֱӾıϣСһֱͦӱǰ·ˡȴһֱС˵ԼߣҪ˼СǲˣĲҪΪΪⶣĵĽˣԾҪ·
ҿСıһһߵģʹĿҺϦݡǰϦĿЦˣǽϦݻһ˼ӣͷŽ£ȫȻûע⵽Ļͷǡ
֮һգ˳¥һ㣬һɫľųǵǰпд֣áһҾͿԣǽ֮Ѹٵվʾ¡
ҿϰ˴ССʮͳԵӡձ֮Ķ˺üˣЩȫˣ۵ľӵ룬һ޴ĺԱ߻зݡȵȺʡ
֮ǸСȳȥˡȻ׵ĺ˵˼䣬Ҷ۵ùǺÿ˶ˡҴǼҸлҵİæˡǽҪߣҲܺúÿˣǾϼ򵥵ĳԵֲ赭СҲûɶóԵģͽͰɡ֪Ϋرóԣô첻ڼˣԽóӸ˼գҲݵĻա
һ˵ôһ㶼ûн͵ļȻ󿴵ĸǰһƱﻹа뱭ǰ׾ơص㵹ͦ˼ƽʱ͵˵һ仰ÿÿ֮˵رһķǳ˵
Сͣ㻹ô츳ѽ˵ǽһҲܣΪ˾˵ŵģôҲһӣòᵥǳԶٷɣɲӵķŶһϡ䱦ѹѹѽ˵ˣһ˭Ե°ڿ͵ĶͶġԷˣ͵ʵĶЦŶ˵
ˡŷİɣٲˡͨ죬Ͱ͵Ļشġ
һͰ͵ӣҺĶٺЦëһʱǸĲˡ
Ǻܿĳ극ʳʢԵĺ㣬˶Ǽ򵥵ĺһϡԵĳһգǳԱˡóգǺΫıǽԵĻǲ̫ࡣ
Թ緹ǱӵÿڳȥˡΪŰ˵ңһ˶ûУֻ״ӵġ򡱡ȫѾˣů͸߲½Ĺͣһӣ˾ʱʱ
͵Ϻ󣬱ӳӵĺóУӳʳΣ̲С۳̡ӰװķǳǳɫĵףɫĻơӷֱ򿪵ݸǣҿÿһ涼װһܴ⡣ɫ͸Ҳǳľ˵ϹΪ׼ģҲϹҵһ⡣һǵһμô⣬ⶫ϶Ǽֵơ
Ҳûٵʱ䣬򵥵ĺ˼䣬Ҿ˳ϳ֮ǰһһ飬һҪүүϹ˴ӦҵĶɻĿһۣȻ˵ʲô֤ҵĻתϹ໥ϵʽʲôԼʱϵ
ǴҴ̤˷Ϋ·̡


һʮһ Ϋ
ǻȥʱû߸٣ֱӴӺſ߹ΫһϴҶûϢãڳϵʱ򣬻Ҳû˵˶šǻ˾ǵһȥϹңǿŵСơСƻ٣ϳ֮󣬾Ͳͣһ˵һһ٩Ҳû˼죬ֻǼ򵥷һ£ǿûСҲͲ˵ˡ
ΪϻϹ͸ǵ⣬ټϳĸ⣬ϦݴȥèҪҵ̩ϣֱóӰ͵¥¡СƷܵǰһЩͳͳᵽ˼Ȼһ˰ⱧСߵʱ򣬻ĵ绰ң˵ԺȥݵʱʲôԸֱͿˡ汱ԭĿС뿪ģСֱӰͽ¥ڣȻҴҵĿȥˡ
֮ϦڼϢļ򵥵ʰһ£˾ȥҽԺ˵ȥҽԺƬû˵ͷϴһˮ裬ƣĸоֱڴ˯ˡûüʰ
ǸֵΣ֮ǰξһģһһ߲ʴƯڿУ۸ڵλãҶӵĹУԾɿе߲ʴߣԼģһȻоѣȻѾǵڶΣ֮һǴڴڴŴͷϵĴһεεĴϻԼ
֮ļ죬һֱסǼԻΪǼҹַſڵӡżˣľǣ̩ϻ޳ȥ󲿷ʱ䶼ڴϡϦ⼸Ҳڼ˵Ϊչģֻÿİȥ￴Ϊյ㵺˱Ƚأ˵뿪ʱ䣬ѧСԵҲ˲٣һЩϹ˿ͣƽʱ¹˿͹ˡϦݻЦĶ˵ҺԼ֣ȻŸ㲻þͱֱӴˡ˵ֻҪձϾֳǿ
ݻ֮ڼϢһ죬ȻճȥүӵĹ˾Եϰˡڼ֪ǻ֮󣬻Щˮﴮ˴ţȥ¥һѹѹ˶ûкʹ˵ݾ飬үү飬Ҳֻǻش˴̽ϢҲͲٶˡ
⼸ҸеЩֵǣϦݺڻصΫ֮󣬾Ҳûݵ飬Ҳûүү顣ϦݲŲ⣬ֺԸ񣬾Ȼûٴүүݷ飬ҲûңʱϹﵽ׺˵ʲôҸее֡̽ԵʵݷһЩ飬Ҳװɵ㶵ķܼ䣬˵ʲôÿҸϦЩʱϦݸҷһ£ڵϦң˵⼸ȽƣͣĲٶදˡȹȥʱٰ֮Ѱүү䡣
Ǵݻ֮Ѿˡ飬ڵλĴ绰ûʵԱʼҲ绰ߴϹҼġڴӦţһٴߴһϹҰľͺãңүүΪϢҲһʱ֪ͨҡ
ڻĵ죬ҼǵúһߺţڵλͻȻһEMSʦҴ绰˵ҵһݼӼݣڼҲڼңʦļַģʦһش˵ݡ
ݡ֣Ʋס˷ܣæʦڲڼңʦѶŵСԴУҵһȥȡ
˵绰ҸϽһ·С¥ݣѸٷӣҵķʻȥȻûпĶʲôҸоڣԼҪõĴ𰸣֮ңˡ֮ǰÿʦʼ͵ΪʱĻϦӦڼҵģʼû⡣Դݻ֮Ҿ;ĺϦ˵ı֣̫ˣǶҲ̫ˡ֡ҲΪҺáǿϹʼ׼ʼʲôΪ˰ȫһԼȥӱȽϺáԴСһר˴ʼĵطΪƽʱȽ϶࣬ʼĴҲͶˣҺϰȽ磬ҵʼϰ嶼ʼһɶʧϹʼԴҲұȽϷĵĵط
ӺܿСԴУ򵥵ĺϰ庮˼䣬Ȼȡ˰ҿϼļһʲôûֻڼĳص㴦ݣձʼݡҲǿʦдʼôŷװΧһӣҲʼĵʱĥҵ˵ʼʹСȷʵЩ񵵰ӡֻʼġŷ⡱ȵ㣬ȥܸеʼ棬ֽƷĸо
ϰѳͣ˳⣬һȲؾʹʼʼΧĴŷ⣬ȫһ͸ֽճˣ˺ŷǲˣֻȰЩֽ˺ٴ򿪰ʼĴŷ⡣˲ʮҵʱ䣬ҲŰѽֽ˺ȻĴŷ⡣
ϣŷһֻȥرֵƽʱĵһֵɫɫΪīɫҵıĥɰļ󡣵ĺãʲôʷݣµĶһĴڣʵʵķţûд򿪹ĺۼСش򿪵һƬǡڵ©˳
æƬƬˣһʱүүһ˺죬ҲŷӦƬϵǸ˾ϹֻʱӰˡΪϹҵʱҿǼҵӰвϹʱƬҶǰƬϵ˲ŻϤĸоҹ˲ϸƬϽƬ뿴ƬǷм¼һЩ
ҷƬҿƬı½ǣúСд1949.12.1Ϊͼ
ˡһ£ֲɵһƬҵл䣬ʱҳһ顣ﲻԭϹ


 


һ Խܵʵ
ҸеԼԽʵϹôͻȻ֮䣬үүսҽƬҵǰԼһָλãȻһһֵİƬ½ǵֿһƪȷʵүүΪ񣬺֣ܿ壬ӦǳϹ֮֡Ϊڹ¥ϹУкܶϹ黭óϹԸֱʮֵԣڹ¥ͼж˼Ÿֱ鷨ýɫĿȥǾǸʱҾע⵽Ϲдĸֱ鷨Уо󲿷ֶëϯʫʣϹеĿһ޴ġ԰ѩֱ鷨
ǸʱһʹϹǰǲҲȴش˵ϹǼҾʹû˵Ϲ͸ܵˡʱ˵ͦһӣǰֺˣ͵ȫûнҲûټ׷ʡ
֮УϹң701ӣҲǴ˵еġš֪֯ˣϹҲйӾġ
ڿǰƬҶϹЩʣֶӿͷϹĸݲһ֮Уܣ˷·һ֮У뵽һˡ
һڣƬٴηƬΪڰɫʮãûۺۻƾɵĺۼƬ棬ǸɸɾûһദҿƬеүүϹĶǵеġɫΣܸܼ࣬Ϲһñ˵ĸ첲໥Ĵ˶Էļͷ඼ǳ䣬էһȥΪǸ˵ı󣬾ȥͼʱסЩԲ˽ݡΪЩԲ˽ݣһģһԲжڵӣǲ֮ǰȥסһ䡣Ƭ֮лаѩóүүϹƬʱѾ˺һˣΪ·ϣܿԵѩϹĴñܱߣ˰ɫ
ƬͼҲ˵1949ʱүүϹѾȥɽˡȻˣҲͼּѰҵĵطʵ벻ͼΪ˽ɽ׼֮⣬Ӳʺĵطɵʲô
뵽֮ǰϹ˽ĵĻ⣬ãϹ˿϶£ܲɷֵϵϹöҲܵõһĽ͡ҲͲ⣬ΪʲôϹڳս飬ˣΪǵ֮һŻ˵ûҴСǸҲ׼ȷ񡢹顢ӣүүģүүȡ֮ΪԼҪˣԾͰԼ֮ʣүү
һ벻ףΪʲôҪ͵Ϲ˵ģ701Ҳǡš֯һԱ˵ϹүүӦǹͬΪ֯ϹĻүүĹϵӦܣҪʶһүүҲܾȡĻֻ˵һ㣬ôǵΪԼи߲ˣָʹô
ͨ⼸˽⣬Ҳ֪ܾ֮м¼ģһЩ˼飬˼ĵطҪĶܾܾӣȱһɡҾָʹôˣܾܿǺӡšУġšֻ֯ǣŻԡšյ˳ԡҲǴӡšľ֯һԱ
ˣǾŵһԱôϹҲǡšˡϹȴڰүүڶ֯ϹΪʲôҪүүأȻǶǰϵܣҵƶ׼ȷǸͬһ֯ǲӡڳսʱүү뿪ȲѰԱɽУ൱ɽԱȴ֡ܲǰӵİæڳʧٵԱֻ˵ȫûɽ׾ʲô飿
ԽȥԽǾԼԽԽࡣҵĴѾݲЩˣƫͷ۵ĸоٴϮ
ҰƬŽ˵ӳֱҶȥҪ𽥽ҿЩ⣬ԼԶԶģʵ̫ˡֻϦݺˡȻڶүү鲻ŲʣǼеݵǻǻæҵ𰸡
ĺϦݶû뵽һϰ;ʱͻȻ˼ţ˻Ծȣңôʱˣ
еĵ˵С㣬⵵к֪ܶĶ˵ҾͰѵ˲輸ϡע⵽ĺϦݶɴķǳʱ֣䶼ᴩȹӣϲȵĸ߸ЬûϦ򴩵ĺأһ˶װվһ˴ԲġܿҲǸոմãڶûü·˶ͬĴźܽƽʱϦݳȥֵʱ˶ҪۺþҪʲôţһҪġſԳšҿĴŸ߸ЬһһӣȥĽһ㶼û¶
ļ֮¶˷ܵ飬𵵰һǿ˿ϵıԽԽ˷ܣȲľʹ˵
Ϧݻһı䣬ûĵһ˿
ǽȥˣĽû¶ˣʵġ
ľôһʣȻͻȻһϦݣѯϦӦô죿
ֻϦ̾һȻӰóһֽҵϦƽ͵Ķ˵ĲϣȥðˡΪǵĺһˡ


ڶ ֮ϲ
ʲô˵㻳ʲôˣҳԾĿϦݡ
Ϧ֣ʹҵһһֵĶ˵ˡЦŶ˵СүҪְˡ
Ҳ֪ôԼʱ顣ȫ֮⣬˵һʲôоҪһΪеĴݣ¾ǡϲˣУռһ󲿷֡غܶһԼҪְֵˣָо
ʶϦݵСɵɵĿϦݣ֪ڸúϦ˵ʲô
Ϧݸңʵɽʱ򣬾͸оԼзӦˡ֮Ϊżүү䣬һֱǴҴææϦһֱûлȥ塣֮󣬾ҺΫմӵһ졣ϦݺҲϹ뿪ˣʵһ磬ȥ̨Ϊ̨ݲԶҽҲȽϺãұĶ̨ع諶ҽԺȥҲ㷽㡣Ϧǰһ죬Ѿǰϵɩӣѵڶļ鶼źˡ
⼸Ϧһֱڼң˵չģʵڼϢΪʱʵ̫ˣϦѾоЩԲˡϦݵĺӳʲô⣬ݻ֮󣬾˼ƽʱÿһ죬ĶϦȥҽԺ飬Ա֤ӵĽ״
ףΪʲôݵʱϦͻȻЩŹֵԭֻǷǳҵİΣԸҳһΣհˡүү齥״̬ҲΪ˸һ̬ȣҲҪ׷ȥ뵽⣬ɾϦ˲֪е£Ȼðȥ¥ڴǡӡģڹ¥ҪʱϦ޷˵Ҫܽ¥ѻ¥ڵľȳ
򵥵˵֮Ϧݿҵ۾֮дһ˿˵ӵйҸͯ꣬ҲʧȥԼĸףҲǵĺӣû֮ǰʧȥԼĸףעвҸͯꡣ
Ϧ˵⣬Ѿڴתˣһֿ˵ӡҸϽϦ˻һ˵ŰοϦݵĻ㲻ȵϦݣʱȴһżΪġ
Ϧݱڻ֮󣬱һСһ߶˵ǰ˵飬ʱŰɡ˵ЩǷִ𰸣õѡүүʱΪǶԣ֪õѡԥ֪飬ͳͳ㡣ңȻǲСүһٶĶöΣ㲻Ҫٲ֣Ϊʲôƶء
ϦݴʱѾæֽϦݲᣬȻݹһˮϦ˵Сݣȱżƽƽ˵ű㳯ʹɫӦô죿
֪Ӧô죿ƽʱŮޣڿ޵ϦݣҺϦʶ⼸һοϦݿ޵ģ·Ѿһ
ղ»һµĻᣬҲֻһĹ¶ǱϾǷˣѾöˣÿһôá׷ȥһᱻûȻ˺ӣͲƽ𣿡ϦĨ˵š
̾һϦ˵ˣҶġүүҲ׷ˡ
Ϧ֮ҲػǲͣĿޣ޵ɤӶƵˡʵû취ˣֻģϽûĵӵȻϦݣһͰ鷿Ǳܾˡ
֪˵ʵϦɤӽߵĶ˵
ҸϽʾİǷݵùһ£ôʵҡҪӵ
һش𣬻ϦݾͲмĶ˵ҿõ
Ϧݵ仰ǰҺĶŪÿЦˡεİѵݸңȻضϦ˵СݣҰѵǼСүˣҪôþͿˡ
ϦĵĻ͵һͷȻ̧ͷ޺۾ſ۰ͰͿҡ
ʵβסϦйƣֻøϦݣȲҪˣھͰϹҼݵӵ
Ϧô˵Ժ󣬲شһ˳ɳϿңӵȻܲԸȻ֪ﻹʲôݣЩϦݣﶼѾ΢ˡҹ־͹Լղڳʱ򣬾ͿһƬûаȫꡣ룬ԼҲһȻ
Ķ㿴ˣҿǱ򿪵ġСʵҡ
ҴĻشģİɱٿˣ˵ͿԡСݻһãΪôľ룬С˵Сݻڼʱ򣬾൱һ̨С״
˵֮ϦŤͷС죬ǳԹĿġĳϦһ㲻˵ˡ֪Ը񣬼ȻϦѾѻ˵ˣԺ϶ҹڵ顣
һŵһ߶˵⵵ҵģҪӦǺйء
⻰ո˵꣬ϦݸϽſ˵ȵȣ˵ǲǰ˵ǸΪ˾үүԼ𣿡
ҿһϦݣͷشһʱҲ˵ס򵥵˵ʵϹϹ
ҵ仰ϦݺĶһΪԾı飬ϦݸֱӴ˵ѵڵĶȫ˲輸ϡȻ߷ĶɳƵĶ˵˵ܾǺǰΪ״·򵼣


 ǧ˿ƵĹϵϣ
û뵽ͻȻôķתôɣΪϦݸ״·ǸˣϦһЩ꣬ϦǼҵ飬û˵֣ͻȻϦݵðôһ족֣ҸеǳĴ㵡
ͬһľ㵣˵ϹϹʱľѾһ־ĸоˣղϦͻȻôһ䣬ĴʱϵıȫˣСſ͵ĶҺϦݡϦݻķţӵڲ輸ϵϡ
̲סʵϦݣСݻݣղ˵Ǹȷ˵Ǹҿɴû֣ôʱͻȻ˵¶ˣ
ϦݻûüشĻʵϦݣ㿪ʲôЦѽ϶˰ɣСүǸ£ֲû˵ôܻǼֳϹϵأô˵Ȼǵǵ򵼣϶ǼˡûǴĻǰ˵ְӦͰʮңйпſ졣Сү֮ǰ˵ģϹְ򵼣ӦҲǿͣ˵沿仯ʱ䳤仯ԽԽСԾǵڣϹ沿仯ӦҲֲǵһμϹʱ㲻ϲɡ
˵֮ʵ۹⿴ң˼ңһ֪Щʲôʼ磬ʾԼҲûϦ˵֡
Ϧһеϣͷ̧һ£޺۾ԣһĵĶǽ˵ĸйڼĸ׶Яһڵ򵼣򵼵־ΪʲôÿһҪ򵼣ϦҲرסҲΪ֮ȽϤϵʱձйǳų⣬һйѣڹ߶ҲȽϷ㡣
ڵ͸FͻȻʧٵʱϦݵһκ͸׿ţǡõʱǸǶ֮УǴ·һˡ˵ϦݲûҲϳϹˡֻСʱ򣬾ͲֹһԼĸڲԶйĸһλҪõĿѣ
֮ǰû֣ΪҲȷҾ˵ġǵְֵǸ򵼡ǰϦݵһ˵үүʧǸµʱرע⵽ֻ֣Ҳ˽⣬ǸйִŨصġɫĻнӵȵ۶ϡƽ飬йĴգԸûٴɡټϣǸУѾΪӪүүˣϦһֱû̫⡣
Ϧʱ򻰷һתֱָϹϦݾãϹͬһˣôпܾǵ׵Ǹ򵼡ΪϹй˵ҶһЩҲ˽⣬ù۷翴ˮվʱ֮һ㣬ͺп˵Ϲ׵λ򵼡һձˣԲһ򵼣Ϧݵĸһ¼ΪϽˣϦݸ׷۵ġ򵼡ضһ֮ô࣬ϹǷǳϦһˡҲΪʲôϦݸո˵Ǿ䡰ϹϹӦ֮ԭ
Ҳ̾ϦݷҲǶ̶̼ӵʱڣϦݾܰȫϵһ𣬶һܸһĽ͡ϦݵķϹȷȷʵʵһѵġ򵼡ҲǣôϦݵĸϵϵģϹϹӣƲϱˣ˵һձѧˡһӣȻһձ򵼣һ顣
ҲɰԼ˳֪ĺϦݣʲôϦҵʣһ㶼⣬˵ҵ֮е飬ø׺һĳǱڵĹϵԲŽϵһ
У׶˵ʲôһǸܶһֱ֪⣬ȻòһݵϦ̧ͷʵ
Ϧ£һӾͱϽҲɳ£ҰѵϹ̸ݣϸĸ˽ǧ©ʲôؼݡ
ϦʱӵӻԱߵĹóһֽȻֽݵҵУɤɳƵĶ˵ʱһ¼⣬ʱҿֽ֪˵˺ܶΪ֪ܡڰֽ㣬ϣ̸ܰݡ
˵ЩϦ̾һȻЩ˵ţǵˣѱǰ˰źˣɲԼıˡǰǾ仰еɺϣʵעѡ
ҶԵ̸ݾͼ£ټϦݸҵֽԻ黹ǺסҰѵϹĶԻԼҪ̸ݣԼ䷶Χ֮ڵ飬ͳͳһֲĶϦݺġ
Ϧݺĵıȫǳ࣬Ϧݸֽͱʣһ˵ţһֽϼ¼šȫ˵󣬿ˣһȫע˼顣
˺ܾãĲſ˵ʵ̫ˡǣ˺̫ӴˡҶ֪ôʲô棬ȥ˼ˡ
˵ûµȷԽԽˣͻĸоǣߵÿһˣٸڣȻϦݶǣ£⵽ɺϣİţ


 ǧ˿ƵĹϵ£
ر۾ʼ˼ŴǰFʼֱΪֹ鷢ĵεΡλ׳ͻȻãһЩֵ⣬ҿ˼ƬһЩйүү顣үԵ޹ʰFFкϦݵҲе⡣ǵʱɽƬ֣ҲᱻϦݵҲϦݣɽе鲼Ϧݣɽι˵ˡ
F֮󣬶겻ľҵңҺһȥĩ꨹ųǡ֪ҵԭΪǵʱFĩ꨹ųϵȻȥɽûнFҪһȥFˣΪοȻҪԭ򣬻Ϊ˽⿪ϵơڵʱ򣬶ĳ֣ȷˡš֯֯ǼĳŷǳӵĹϵ
֮Ϊ˽⿪ϵƣһ̤ǰ·ʱҵĿͺȷˣΪȡǴĩ꨹ųдԱԽ⿪ϵơмˣǵĿĿ¾Ͳǽ⿪ôˡүɼˣһȥܵĿģԲǵΪ˰ǽ⿪ô򵥣ҪȻʱɼҲóȻײ֮Уδүͷɼ˶û˵һԶеĿľʲôʱܵľ²⣬ǿܾΪˣֹײģŻᶯһͬǰܡ
ܻ֮󣬹һİӣɼͻȻţҺϦƽɼʶ͸¶үүϢʾүүɽ֮СΪ˰ɼҵǌΪ˽үүҡ󿭡ϦˣɼһǰͼԲ˽ݣװүү֮⣬лӺ󣬵ȻǸ˿Щ̫̫˵ʲôˣֺүүʲôϵǻصͼʱԲ˽ȫջˣȴûмŮˡ
ɽз̫飬˳˼ʱЩ޴֡ɼһٶƭǣĿʲôɽ֮в֮ͬ໥Ľ𣬰Ϲ˵ڰʲôˣͷͷСӣֱַķ
үүڼʱժԼߣ¶˱ӣүүҼ׷ȥһὫԼԭ¶ΪҰģһʹҸִŵ׷𰸡
ɽΪ˵үү䣬Ǳͣൺҵ֯˴󽭣Ϲ£Ϣ͸¶ǣڻʱĴ绰ʶظģҪݲμӹ۵ơͰȥݣൺʼһеһУϹ˳֮УļƻͰĽСӹ¥֮ϹְһЩйүүϢһЩҼ𺳵ϢܡʵĸңһҲҪټ׷飬һ棬ҿϹȻѾѵĸңôҼȥ
뵽Ҳ룬үүժƤߣƤߡӡңܾϵˣһƤȥɽ֯󽭣ܾܿͻҵѰ֪֮ͨ˴󽭣ߴһˣҲȥҴѯƤߵ顣
ʱüͷһֵ뷨ҵԺ֮У󽭡ϹΪ˶໥ʶϹүүΪϹ˽ܡԺȻүүҪõǾӹڵʬ壬ʼնû᲻һвϹƻõģүүƻҵģϹҲֻǰүүķԸ£ĻǸƿȫֵˣϹүүΪ񣡣Ϲ֮У˽ĵ飬ҲүүϹ˵ġ뵽֮ǰүүһЩŹΪԽֿԷǳ
˭벻֣ȻϦݱǣСϦֻǵΪ˽⿪ԼƲ֢ѣȥɽҲֻΪ˰Һͷɼ˵ϦУ⡱һˡһûӵĿġԴ˵֮һЩϦݼвΪ֪飬ֳʧٵĸףһֱеϵϦݵĸһλѧߣ̫ӣ϶һҪһǣ701ӱҲǺ֯ϵɵ˽Ϧݵĸף֯ϵһٿһ㣬ϦݵļУ᲻Ҳĳϵ
Ҳ˵ϹҵЩ飬ԼҪ˵ģģFĩꨡܡɽǸոȥݣЩط飬һͬ㣬ﶼֵֹġߡһ㣬⼸طһֱ˵ǸͬĻ⡪ת
Ϧǰıӣ͵ؽһˮһøոԼܽЩδ֪⣬ϵһһͷȷʵסҿϦݺˣԾ˼״̬
Ҹ˼磬˵˲ııʱϦȴɢڲ輸ϵĵУһƬƬ֮ǰڳ⿴ģүүͼ㡣ֻϦݶƬ˿ƬмλãʵǣܿƬһм
ΪƬ֮ǰԺɵĻشϦ˵ʵʲôƬϾ£Ե¶
Ҫ˵۾СǲϹƬˣүүϹ϶һˣΪѽˡĺܲмĻشҡ
ŻȻȷʵϦʵܴƬϿˣյˣȷˡеףϦݵʲôˣ϶˵ϣ
ϦʱȴҡҡͷĵĶ˵Ƭвˣĸˣ


 Ƭеĵĸ
Ϧô˵ҶʱҶƬһֹĸоϸ֮£ƬеүүϹ鶼ЩȻүүϵЦݻܽΪԵĿϹϣϸһһЦЦӡٴοƬԽԽźڰƬеŹ֣ǾͿŹֵĵطξȵĲңԱߵġֱƬǰţϻһɻı顣
СʵϦݣôĸأж٣仰˵ЩĪƬϳˣΪյǸˣƬӦˡôĸأôһ˵Ҷùûšѵˣ
ע⿴۾Ϧݼ򵥵Ļشҡ
Ϧݴ˻һҲվߵߣȫעؿƬϹ۾ԼƬ֮УϹ۾ķͦЩЦЦҲûʲôر֮Ҫ˵ΨһЩرĵطǿƬеϹЩ񣬻˵þһ㣬Щɢݼ
СʵģûƬеϹ۾ʲô֮ͬ
ָãƬϹۣȻʵʵϦݣСݣ˵Ϲ𣿡
ϦݡšһʾӦ
ıҽʾϦ˵ûƬĸˡȥϹүүλˣٻһˣϹԽӷͨϹ۾ĽǶȷóϸƬүү۾һֱķϹ۾ڿЩƫҲ࣬ҲϹ˵ࡣϹֻ۾۱۵·ȸ˵ľ벢ԶӦþ˵
һ˵ţһ߶ƬƬϹ۾ȷûڿķ򣬶ڵ෽бԵܿб⡣˵ϹƬʱӦʶĶʲô
ףϦݺô˿϶ϹľأرǽͨһƬΪʲôǾһĶͼ˵㲻ǾȴһȻζϲԶ겻ɽѩɽӳ澰ƾһ񣬾ܷƬеˣڶ˿ǿδЩ̫ƫȫˡ
Ұҵ˳Ϧϻش˵ʵһ㶼ܻش𡣸Ϲֻ۾ĽǶȲͬͿжϹڿĶ˻Ǿˡ
Ϧݽһ˵ڿһ̶ľԾȡһ㶼ǡȡΪȡӣӶϢŴ󻯣Ͷ䵽֮СҲΪʲôھʱ˵۾ڴ󴦣ʶĺСĴȡʱֻ۾бĽǶͬģǧ֮һӽǽǶӳ֮УͿԺԲˡԺѿֻ۾ڽǶ
۾һ˿۾ͻŻƶ۾ġƶᵼ۾ڲ֪ƶˣڵľ巽ƬϹ۾һһֱƫĵطţȴʶĿžͷڵķֻ۾ͫ׵ķŴ̶ȣҲүү۾Ե˵ʱյʱϹۣڶһֻȻҲпǶƶĶǽϵʱͼͼϡ٣ûʲôΨһĶЩǡųأΨһĿܣϹſĶһƶˣ
ֻжϳϹſģǻˡȴжϳжˣϦݲ˵Ƭܿĸˡ
˵ЩϦ˵ϹƬϵı鿴óϹſġˡʶһˣΪүүƬУûһ࣬ƵãˡүүʶģϹȴֻǿˡٽһϹǺүүһͬȥͼֻͼҿ˫ܿͻֵ𡣼үүһˣϹеʶǸˡΪʱȽϽȣϹյʱ򣬲Żһֱһ࿴
Ϧˮƽֱ˾̾ѣ֪ʶ̫ǿˣΪḻʵ飬˵ĽǺŷ벻ƾһƬܿ˶Ϣ硣
οǳ˼ʶˡСݻҲ̫˰ɣһƬܿô꣬ʲô֪ˡҶϦ˵
Ϧȴûʲôϻһޱӣһŵݣһң˵Щ飬ֻǻһֺˣܵǼȶʵֻΪѰҴṩһ
֮ǰע⵽Ŀʱ˷ܵı飬ʱұʵģ⵵ǲǻ֪ʲô
һ΢Ц̬΢΢ҵͷȻ𵵰˵ݵͷСֵʮֺ˵ľͿңڵΪʲôһ
ҽһѯģǱߵϦݾֿˣ˵һɫֱءơ졢ࡢڡɫͻɫֵճĵţŵݼ˸棬Ӧ˽⡣ǺɫĵáɫһشġҳԤΧļǲȵݴš򹤳̵漰﹤̵⣬ҲúɫװСɫĵרǴţĳЩΪ֪شʷĵĵһһ棬֮򿪣Ͼͻᱻ٣ɫĵΪټһ֡
Ϧ΢ͣһ£ּ˵ںɫĵŵݣһЩȻݡ˵ͨ׵㣬Ǹء֮¡


 
Ϧ˵֮ʶĿģصͷĬϦݸղ˵ĻĽ꣬ҽ˵ֺɫĲҲһ㣬渽̼ۺһЩֽúϳάԭϣֽĿĥԣֽϵָơԭϵ䷽ֱΪֹǱܵݣֻмλŻֺɫĵ֮ǰĶںɫ飬Ҳֻ˵ѣղŵһμֺɫŸľ档
ɫŵһǸֳȻ¼ܶйصɰҲᱻںɫֺɫݣÿѧȫͲ˵ġ
Ļ˵ǹΪ֪һ¼ǵʱϴķзġ¼
̨л񺽻20025׹򣬶ٶȫ֮ʢһΡci611ߵԡͳĿЪĺ
һʼıʱͳģ521֮֡ǳ10ĿӦǸˣҧֲ壬ֻһġء֮ǳ10ӵĿʮּһκģҪҲҪҪһӵˣԶжϡ¼ʱ䣬ǽ530գͷߵǰһ졣
ջǧ¼߻̨壬û֮׹ݣ֮󻪺һܻʬ̨ǻǻci61120021222գ̨帴˺չ˾һܷatr72ڷ;У賿һʱʮϺ׹٣߶ͨＰʧ»20025»Уضٶλ巵̨Щ¼̫ɺϣ
ʱڻĵ֮ǰǱһɫУΪһٵĵ鶼޹ֻȡ˵飬ٽɲᣬ׼汣ʱ򣬱ܵԱڴ˻ǰŵ;УȻʹİѵʧˣ̨һλŵ񵽣ŵºйػʱƵݱع⡣λܵԱ˵ǵһͺɫ֮ǰҲרŴĴͣʮ궼ûгǵʱڴ˻𳵵ʱ򣬵һֱǵĹİڣİӲ֣ǷݺɫˡҲΪԭ͹ǳĻʱ䣬Ũصɫʡ
˵ʱ䣬˵ˡ˵һʱǶιƵϷ贫һʱ䣬һϴѧǶʱֻҪܿйڻʱķǶƵҲȷʵëȻĸо
߸˵꣬ǱϦݽֽһںɫе¼ѾõܶС˵ǵӰеݡɼ˼䡣
ഫ800ɼ˼Ĺһֱ˷ֵԭ򣬾Ϊʱʱһ䡣
20028£һŶơҵɼ˼ĹأȴͻȻھжɹš
һʷŶӣ20026»ɹɣɹ׶ԱԼ200ӢĵطھΪǳɼ˼Ĺص㡣
Ȼ֥Ӹѧʷѧ߸ǵȣԼƽ̿άȹͬɵĿŶӣһ¼󣬲òھжǿŶڵִԤص֮ͻȻ䣬ưãȻͻܴ֮սϵĺɱ֮ЩŶԱ˵Լ顣
̽նðտ̽ʱ֣Ĺĵصһ2Ӣﳤǽڱţ˿ΧǽǽоͻȻӿĶߣһЩŶӵĹԱҧˡ⣬ͣɽߵĳԵ޹ʵشɽϻ䡣
֮һλǰɹָ𿼹Ŷӵھж˵Ǿɹ˵ȣʥİϢص㡣Ŷ⵽һ󣬾ֹͣھж˵ɼ˼1227ȥ֮ǰκ֪Ĺںδһ˵ΪǧʿĹ깤⵽ڣԷֹǽĹصй¶800ʿڷɹʱɱǧƥϣĹصĺۼȫ̤ƽ
Ϧ˵Ŷӵ£Ѿܵ飬ҲͲڴںɫ֮СҾӣֻҼӡѡΪΪɫɫɫɫɫɫֻǹУȫ֮УĬϵһֵ෽ʽֵ֮淽ʽһЩ֮֯֯УҲԾʢֵŷʽֻΪƽʱֻɫͻɫֵԺܶ˶Եķ඼ѡ
ҼϦһֱķǲɵʵϦݣ⵵ݣǲйɽ飿Ͼɽô飬ҲúɫװĿġô˵ҲϹүү֮ǰȥɽˡ𣿡
Ϧ˼Ƭ̣ش˵ûô򵥡֮ǰϦĻȷôүүͬˣֻͼǵĿĵӦöɽϦݵǾãүүܵʱûмӣΪ֮ǰɽӵʱүүķӦǳμӵӡ֮⵵ݣ±ҪӵĶࡣ
˵ϦְһƬ˳ƬȽϴ󣬴ԼֽСƬͬǺڰɫϦݰƬҺǰҶƬȥƬǸĵЩԲ˽ݡҼǵõʱͼЩԲ˽ݾ۴αȵУ˳򡣿ƬЩԲ˽ȴŤŤţһߵߣ


 Ƭϣ
һԲ˽ݣÿһ֮䶼Ǵ۷ֿûһһǲһƬЩԲ˽ݣһûоͷĳߣƬһˣһֱӳҲһˣԲ˽ݵľͷ
ƬԽе֣ȥͼļǵãͼЩԲ˽ݣе룬ŵ˵ÿӵļ࣬ȫһġΪʲôƬЩԲ˽ݣŤŤأѵǺЩӱĶˣ
Ƭ1949ʮ£ȥʱ򣬶Ҳ˽ʮꡣиı⣬ͼλƫƧּụ̂ЩԲ˽ݡ˵ˣҪôŤŤԲ˽ݣӣҲһС̡
ϸһ룬ӱĿƺֺܴΪͼʱ򣬷ЩԲ˽ݵ棬һڡҡӣŵһֵĹײģҲϦݵʱ˵ˮסҼǵϦǸʱ˵пˮףеЩԲ˽ݡԲ˽Щˮ׽졣ܿԲ˽ݣһУǺЩˮ׵ĴλãԲ˽ֽޣԲűǵʱģ뻮һӡ
Ұҵ뷨ϦݺģȻûȥͼǾ˵ͦеϾһ飬ϵЩԲ˽ݵĸ죬ʮа˾žΪЩֵˮס
Ϧȴô롣뷨ҽȻ෴ϦݾЩӣûиıλã
ҿϦһ̬ȣСʵϦݣʲôЦǿۼģЩе̫ˡҶûƽе롣ΡۼΪʵ۴ˡ
ϦҡҡͷĶǽͼֵ£Ҫػһѵ顣ƶĳһԲ˽ݣڵرºۼһٽӲȹӰ죬Щӵˮƽ߶ȲƽУǲߵġȡԱ֤ƶȶԡϦ־ٳҸո˵ĻΪЩԲ˽ʵ̫ˣȫƽе״̬ԸֶߵġȡҲ˵ЩӸûƶοԲ˽ݵ涼ˮףˮǴһ䵥ĵ·֮УΪˮ׶ƶԲ˽ݣôˮڵӣȻԭȵĵػڽ㣬λǲܼ췿ݡִ֮һƬԲ˽ݶܷƶ
ʱüͷʵϦݣ˵Ҳе⽲ͨѽǰȥͼʱ򣬿ķݶУʮǰķݶУʮ˵һܳʱ䣬ǶڴȻ˵ǵָһӶѡͼ⣬ҲԲʮңͷǿҵĵʱ仯ӶµرЩݴӴ£ƶΪӡǿҵĵʱ仯ЩСԲ˽ͱΪƽˡܼͦĻڵأһ㣬ҪɵرƶҪĵ˶ӦҲɣȫϻѧɡһ˵磬ֻǼѽҸղ˵һǰᶼ߱Բ˽Ϊʱ仯ʹǲƶƶЩֺܼͦǿҵƶûɷݵ𻵣ΪʲôЩԲ˽ݣǺ޹ƶǡǡƶġһΣѵЩݶװGPS
֮󣬴Ӳ輸̺УƵسһ̵֧һȦЦּϦ˵ֲŵۣϹҵǲ⣬Сôѧһˣô֪ѽŤͷ˳㳯ҷ˷ۣһ
Ȼ֣ǽ͵ȴϦݵ˵ЩûбΪƶôԲ˽ݷƶֻȻˡѾ˵úˣȻظɷӵƶȻҿѧ֪ʶ̫Ҳףʹǵر˶Ȼǿҵĵر仯ЩԲ˽ǾǳڵϣҲԱΪƽˡ
ϦԾڷеĵϣҲڽҺĵʣƽķģûʲôܣƬϵ𣿡
ĺٺٵЦЦ˦Լ˫һܶƣ٩ĻشϦݣЩԲ˽ǷӣԼˣ֮ϢųһšȻʵ벻ףʲô»ˡϾΪȻضѾųˡ
Ϧʱң˼ѯҵҡҡͷʾԼҲ֪Ϊʲô
Ϧָ÷ϵԲ˽ݵƬⶣңٺúÿƬԲ˽ݣʲôֵĵط
˵ʵڵģڸոõƬʱѾϸϸƬеÿһϸڣȫһˣ˿óЩԲ˽еĺܲһǰеߣĿصˡ
ֻԵƳһۣϦݣƬʲôֵĵط
ϦƬҺģ֮ǰ˵һųȻΪأӰ֮⣬òûʲôѵԲ˽ݣһŷӡô룬ȫΪ۵ĴáΪǴһʼͰЩԲ˽ݣͼԲ˽ϵһΪֻͨĳֱ仯Żɷеı仯
ǣϦ˵ܿ͹۵Ŀ⣬һ˼ά˼ƬЩԲ˽ݣͼأôǵ⣬ͻȻܹ֮ӭжˣ


ڰ Ƭ£
֮ǰƬϣǶүүϹ涼дͼôƬϵԲ˽ݳԱأ˵ˣɽʱסүүڵԲ˽ݣЩӺƬеԲ˽ݣϼһģһݵӦþйͼɽȵص⡣ֱĵطĿԲ󡣡ҶϦݽ͵Ϧļܺãģ֮ǰֵ̽ЩԣͶˡ
Ϧȴ˵һƬȷʵдͼǱϾǵһƬƬ棬ȴʲôּûСԲƬͼ㡣ƬǶƬڸ㣬Ǿ˵ΧһҪиߵأ㡣ͼʱҲˣ˲Զɽ֮⣬ͼΧɽͼ̫ԶҸͼܣ߱㻷ڵʱ豸£ҲûܴﵽӦҪӰ豸
Եƾһ㣬˵ƬϵĵطͼһͼƣӵڶԲ˽ݵһط
Ƭϻܿߵһ𣬾ƬϵԲ˽ݣͼЩԲ˽ݻҪ¾ɡ
˵䣬ϦָظָƬеļλáֻƬƫĵطϦָһƬԲ˽ݣǼªһЩԲ˽ݣǽƤļֻ嶼ǳ¾ɵĻϣЩǵƾɻ棬û廭֮УӶǴʶͬˡ
ڱϦָſķǳԡƬϵԲ˽ݣȷʵҪƾࡣ
ʱʵϦݣûпΪЩƾɵķݲˣ
ϦݲûϻشģǿңʵСү㷢Щбµ𣿡
ҡҡͷģЩҪô½ɵģҪôһֱǸӣıȽá֮ǲԺϷӡΪǴɽشͼʱǡͼ𣬼еԲ˽ݶմջٵԲ˽УóӵĽṹľʣûκٴμӹĺۼ˵ӱ£ôõĲϾԺ֮ǰͬƬЩԲ˽ݣƾɵȷʵЩ̶ˣֵ޸ܱͼǼЩԲ˽ݡ
ϦݿͦҵĻش𣬳΢Цŵͷ˵Щ״̬ˡ
һǲʵϦݣƬϵĵطͼôֻأ
ôãûЩԲ˽еӣĳʶĸо𣿡Ϧʵҡ
Ϧ˵㲦ҺȻֻ֮ȻĸоƬԲ˽еӣȷʵʶĸоָоܿԺ֮ӣҵ˼άڷԺеϢܿҾ뵽ˣƬЩֵԲ˽ݣΪʲôʶĸоˣΪЩԲ˽ѵӣǵFʱ֮ϿЩӣӷǳƣҼǵʱɼ˵зʽһַˮƣЩԲ˽ݣŻᰴĴӾߵһģһġƬԲ˽ݣѵзʽFӷǳ
ҾָƬʵϦݣòFɣƬԲ˽ݵĴƣFĸʽΪ񣡡
Ϧݻشҵ⣬ҾԼԼȻѾȥҵʱ䣬һļǵF顣ͬûиߵأĲָӵƬԲ㻷
ǿһı飬ϦҲµԼԼ⡣˵ѾµˣûƬﲢFһFĵط
Ϧͣ٣̧ͷĸǣ֮ǰ˵һݵ¼ĲɽݡҿǴһΪ֪طܡ
˵ϦóƬЩƬĳߴȫֽСҲǾ
οƬһƬһï֣֮ܵľֳľƬ֮СЩ׳ɣֳһŤ黨ЩǳϸСȴһ͵֦ڱȫһЩľƬ֦ҶڵסˣԿӡƬвʲôľïܣ֦Ҷ¡ܿõɣֻһС֣д󲿷ֶ֦ҶڵʵʵȻƬǺڰɫǴɫϲѿЩľ֦ɵɫ²Ǵͳɫ
˳Ƭ¿ڶƬĺ֣ƬֻܿһܴĻĵطģоӦӲһĶƬӦص仨˵ǻʵֻһܴĻǶ䡣仨ǶҲǳر𡣻Ƕʰ״϶ΪΣ¶һЩ֮Ķǳž϶˵ΣԵݼ󣬾һһΪƬûвԿ仨ǶĴС
Ϧݷڲ輸һƬĲֲˣһڳǳصĽǰƬһĽƬνʮ׾ӡĳֻһŵģҵĸоλӰŵһ˲䣬ֻصĶԵĳƬǳܽΪԵĿƬһƳǳصĶֻϸڵĵطͲýһжˡ
ҿƬ֮һڿƬġҧԼ۾ţüëüĴţһ顣ҵı飬ڸңƬϵĶЩ˽⡣
ұģƬʲôر֮
ġһ˵ر֮ҾͲ˵ˣֻҪϹӿ϶ܿûֻۣƾ濴ݲࡣ
һϦݣúܽʵϦݣСݣ㵥ƬǣǲΪƬϵһӦһδϢܵ磿


ھ ܵ
Ϧݳ΢΢ͷ϶ĵĴ𰸡ʱģϵıӵˣֻͣķƬʲôһ
ֵʵϦݣΪʲô˵Ƭڴܵ磿ƬıּأƬݣĳضݣЩ滨ʲôطԼģĳǳƬǸһġڡ˵ĸоһȫʧܵƬƬôڴһܵأ
Ҳû˵Ƭܵ顣֪ݼϢķʽĦ˹ˣȫΧͨõһֵ롣Ħ˹һʱͨʱϵźŴ룬źŴ룬ͨͬ˳ﲻͬӢĸֺͱţھº÷Χй㷺ӦáƬ˵ûһĺۼ
Ϧҵ֮󣬽ƬУοһ顣ȻƬ˳һ飬һƬģĳǳƬˡ·ֱǶ仨ǶƬƬ
ӦȷĴ˳򡣡Ϧ˵
Ϧݶҽ˵Ƭȷһܵ紫ݷʽO֣di guַʽ׷ݵսʱڣӦҹһּϢݷʽˡ
ʱּܵϢݷʽ࣬ͼܵķʽϢмܡͼܵĴݷʽ˵޶ȵı֤ԭϢˣûO֡ΪȫûԿͼݣᱻ;ƽOֵķʽֻ˫Լ׵ִʣɸͼȡݡ
ܶ͹ĹʵУÆOּܵͼرһЩżݳֵƷпÆOּݡǺܶ˽ǰǻͣҲûȥ˼Щƻ£ܡں֮󣬆OִϢķʽѾļˣкڣOֻѾʧÆOϢ
ԼղŶ˵ˣҪ⿪ֆO֣Ҫ˫Լ׵ִʡʼûˣִ˹ƻõҲûмҾǆOֵĿԱȽС㿴Ƭӣˮ׼ߣرźǳصƬģģӣͼǴϢҲ׼ȷôǆOأ̲סϦݵĻʵ
Ϧݻش˵йڳǳصƬΪרĳϢԲģӡ
Ϧ˵꣬ҲԱߵͷʾͬϦݵ˵ʵϦݣƬݵʲôϢҪ⿪OѶȷʵ̫Ϊǲܵõ˫Լ׵Ĺؼִʡ
ϦݵһĵȻ̯̯輸ϵϣǣ⿪ƬϢġԿסһ档
һֱרעƬҲû⵵Ķڿ輸ϷŵЩϣǳңкܶ඼ǴССֽţƬһֻţүүĺӰټֽСƬĶ϶һЩֽһĶ
Ϊ輸ϵЩϣڷŵʵ̫ң˼ֽÿֽϣдż֡Щ̫٣֮ϵɴҲû໥ִϵȫ޹ϵļ֡ע⵽һص㣬е⼸ŵֽһֽϣд֣󲿷ֽŶֻдһֵֽ֣ҲȽ١ÿŵֽϵ֣˳ҲͬЩֽŵĶˣЩֽŵм䣬֮ÿֲֶڲֽͬŵĲͬλá
Щֶ÷дʼӦõĸֱʣּǳĹдĺƯ
ִӲ輸һֽЩֽҸղĻһÿֽϲ֣˳Ƿǳҡҷ֣ĵֽЩͬһĵֽԼǳݣڶЩּֽЩʲݣԾжϳĵֽһд
Ҳ׵ǣΪʲôֻÿֽдһأЩֶµУʲôĺϦݸղ˵ɫװɵǳѧԵݣ򵥵һЩ¼װĵӦǷǳʵȴǣﵵװЩ족ҷǳҡĺ⣬ܴЩҵĺУõʲôϢҾĿ⣬輸Щֽһ»ֵĺȣҪҲʵÿֽϵвһֺ֮䣬ûһϵͳġ
ҡҡеЩֽܲʵϦݺģЩֽǵֽôоǱõֽһÿֽϾдһʲô˼Ѳǵ򿪹ȻϹѵĶˣһֽϹ£ǵ˼˵ղ˵ĆO֣⿪ЩͼϢġԿסЩҵֽ
һ˵һһֽϣЩֽϿЩõϢʧǲڶЩֽ֮ǰһϦһ߶˵ұٿˣֽӣÿֽ֮дһ֡
ڳ⿴ƬķﻹǴϲΪװĶһЩҪܵϢ룬ܽ⿪ˡڿԼǸ˵̫ˣ˵һƬ⣬治ŹŹֵƬһ輸ĵֽͷƷûʲô
ϦʱͣһѡֽƬ֮ؿšͻȻ֮䣬ϦȻˣӦô⿪OֵϢˡ


ʮ O֣ϣ
ҺĸϽ˹ȥϦݳһۣȥ˵̶ԺӲáͷ¸߸Ьһ·СȥͷӵȻ˹һ롱ƣʾϦݿ˵ˡȿʵϦݣƬΪʲôѽ
Ϧ΢΢ЦЦģһʱ򣬻ôӦ壬ϸڲְɣ
ĵķӦͦ죬Ͼ֪Ϧ˵ʲôˣֱӶϦݻش˵׵˼˼ƬУǾԴСĹɡǴϢ˵ķʽһǣô˵ӦðǶлƬǣϾвǴӴСԶ
ϦݲæضĽͣ˼ȷʵǱϢʱɴС˼άʽ˵Ƭǰ˼·áϦݴ˺һ͵ģĳǳƬֵƬӦǶ仨ƬƬġԿס˵OǸͼѰصϢǰӦǡ෴ٵǸƬУЩֽҵصϢ൱ǰѡԿ붼һֻҪȷԿͲҳصϢ
ҵֽţÿֻֽǼ֣ôʵֻΪ˷ֹϢ̽⽫ЩϢݴң˵ļһ㣬ǰгɾĻȫ˲֡ÿֻ򼸸֣ڡһֽϡȻЩ־˳ȫңէһ񵵰װֻһûõķֽһ˵ļһ㣬ƽķʽЩƴͼԿʾƴͼ
ǼʣӦôƬϦԼͿʼϸƬڵ˳ǡûǷˮеġо֡ζ׻˼ģĳǳغֵ֣໥һġмŻǶƬԿӭ˳£ҵġơָֺƣǡӡ֤ϦݵĲ룬ƬȷʵǽϢ⿪Ļ
С򵥵Ƭ΢İڷžͻγһСķˮ֡Ϧݻ˵ˮ˵Ǿǲطˮ֮أС˵ÿˡÿһʱڣΧĻһγɶԵһСˮ֡ҲǺܶ˾˵ģˮ
ϦԽԽ㣬ϽϦݵĻ˵˵ˣЩҶ֪ҫ֪ʶˣʱĻ㻹ǸǼλ߿ߵΰɡڻǸϽ˵һ£Ӧô⿪ĆO֡
ҲΪݵݣϦѰʧٵĸóϦЩƽˣʼ磬˵ǽǼСү
ϦʱҲûٶ˵ֱˡʼӦôȥƴЩһҵĵֽҪǣȽֽдĺֵĸֿӵͬĺһȻ󽫷ȫ൵ֽٰӦıʻУʻ˳򲢲ǰմٵ࣬ǴӶൽ٣Ҫաࡪ١ࡱһֵзʽһֺ͵ıʻҪ֮ڣмŵֽдֵıʻҪǰߺʻ֮
Ϧǿ˵ֻ֡һֵĵֽһҪ˳СپǣֻҪҵϦ˵зʽԲÿǣǰŵִֽǷӦϵֻҪһOKˡ
裬Ϧݻϸš
ҿŲ輸ϣЩСһ״ֽţ뵽Ϧݸող˵зʽʲô໥Ƚ֮飬Ҿ͸еͷۡ
һϦݣӦôз࣬Ȼ˱ʺֽ׼Ȼˡ
ϦݸûشңֱӶ˵鲻سĵֽ̫ˣһд󣬾Ϳܵ½ȫľǱˡȥ׼緹ɡóԵģ˽һ¡ΫǣԺڳԷⷽ棬𡮿ˡ
ϦƲһ䷽ԣۡһЦ˳˿ҲǶҿ뿪û̵ġսҪ˽⿪O֣ȥˣ׼緹ң򼦳ᡢŹǵȵԵĲ˻
ҿŲ輸ϵĵֽǱعƣٱعƣҲСѧֵĺȣʵǹҡϦ˵ķУؾҪķѲʱ䣬ΪҪ嵵ֽϵıʻҪٽӦļ㣬Ĺ̫ˡȻ̹ǿһʱ䣬ҲǺϦ˵ǰ衣Ѷȣƴͼ̫ˡ
Ϧݼҷ㶣ǷĵֽӰóпݸңƣץȥˡһе㵣ϦݣſСʵϦݣðɣҪʲô¾͸ҡ
Ϧ¶Ǳ־ԵЦݣػش˵İɡҲЩӱܲ˵ģǾֻܼǰˡ֮ǰҪ󣬵ȷ̫˽ˣվԼ⡭Ϧ˵ͻȻͣһ£Ȼһֹӣʲôû˵ֻЦҵȥأҴҰŹˡ
ЩվſڣЩĸооǽеĆOֽ⿪ʱҷĳЩӹ飡


ʮһ O֣£
һԼȻ¥ȥȥô죬ɽ֮󣬾ͣȥݣСµʱ䣬Ҷûˡ߽иеԼԳжЩİˡҲûζ䳬еĸоϾϦݺڼæš궫ȥ˵ܰʲôæȻ㷽治ҵسЩ򵥵飬˳ҳĵֽȵȡЩɡ֮ҿֻܲ۰ͰͿŹʾ֭⿪O֡
ŹﳵѸٵĽĺϦݶʳĶˣ˳һЩϣʹҴҵĽҸˡ
صңҿϦݺ˶˯£ҶϯضҲΪҪ󾫶ȱȽϸߣ۾ɳͲ輸ȼҾߣǽŲˣճмһƬռ䡣ԭڲ輸ҵĵֽڱҵ̯˵ϣŵ˵ĵϣ϶㵵ֽˡֲֻϵ𵵰ֲֽϵڵֽϱ껭Ͱѵֽߵĵϡ
ҽ֮Ϧ̧ͷ΢Цſ˿ңֵͷæͷû̧һֱרעæĹ
˼뿴˽Oֵʲô̶ȡǸոӣͻȻϦݺ̧ͷңͬĶ˵𶯣վԭزҪ
ĸǶ˵СүͱˡǷ˺ôߡ߹һǷõֽŪˣǾͰװæһСʱˡȥæĺڹɡ
ҲмĿģҿɱʱʺԹéǰЩֽŪѾˣܷЩֽһడ
˵꣬漴һۣȻһȭҪҵơϦʱҲңұ˵ǱﵵֽڷŵıȽңѾֽзˡֻǷġԿ̫࣬ԲԵڵϰڷŵķǳҡ
Ϧݶô˵ˣҲֻõͷĬĬصȥæҵĺڹˡ˴СϲƽOòˣҾֻܱ֤˵Ļʳˡر֪Ϧݻе£Ҫʳ϶ϦرչˡǳĲ֮⣬ִӱóӣ¯ȫ򿪣׼ˡڳʱȻ̻¯Ƚϴ󣬵һԼĺϦټҵʲôĻ壬򡢹˵̸ᵽʡ
ԼæСʱ緹׼ãϦݺĻںеĵֽʱҰһ˶ϲèĲᵽ㣬ժ۾˿վӣض˵Сүȫϯ˲һôѽ̫ݳˡĻͦʳ
˵ľģԾһߵͷæϦݣʾϦݳԷˡϦ۾ϰڷŵĲˣҲǳһ΢΢ЦЦģһһĴҵĵֽ˳
Ƕִ֮ӳ˳һ룬רŸϦݰڼļʵңΪʲôֻϦݵķݶûķݶ˵ҲҪȡҺĻش˵𼱣˺ӣҲȡСݻǼҵĴèһ𣿡
һԴĽĿϦݡϦҵҸЦšɺܾûϦЦôҸˡ
ԷʱұˣƽOֵĽˣղʱǶ˷ͦʣ򡢹ҲʵǶˣʲô˼ƽOй
ĸ˵OƽĽȲֹۣĵֽķ֮һԤƾһ죬ӰӵЩֽȽϺãô˵һãֽȣһʱ䣬ȫOֽ⿪
ʵġ򡢹ʵ˼Ϧݽӹһҽ˵ʱ۵飬йءƽĆO⵵ҪһҪϢһصϢصϢϦƲ⣬пܾݵȥĵطͬʱҲҲүүȥĵطʶǷˮеʣϦݺľۣйصֽصصķˮἰġһʣΪжϵصڵľ巽ϣŲС顣Ϧݵǲ飬ΪƽĆO֣Ͼķ֮һҵݣƽ֮ǵĴӦûһ¡ϹԵ޹ʾ͸ǼݵϦΪȻϹӦҪ֪ңôݵݣӦþͺһֱѰҵЩ𰸡Ĵ𰸲ƽֱ˵Ǹһص㣬Լȥ̽Ѱ𰸵α
ҲͬϦݵ˵صݣѾ϶һصˣϹָȥǸص㡣⵹ͦϹµķǴ𰸵ԼȥѰ𰸡
һЩľʹҵĻҲҪй؆Oֵˣ˵ϦӶǆOˣȥԷҲûˡľֺϦʲôҳ̡
Ȼ˲ٲˣ˳ԷԵĶͦ죬Ϧݵķȷʵǰ˲١ϦȥϢһ£˵Ϊ˱֤ЧʡȴϦݾܾˡҵĵֽʼƽOˡ
ְﲻʲôæֻһ߿ţżǶ˲赹ˮˮůģҲΪոջΫƣ廹ûɳϣ֪⽥Ũ˯˹ȥ
˯ʱ򣬾ȻټĿһˣ


ʮ һ˳
ҴɳԼϣ֪ʲôʱ򱻸һС̺ӡɫڣıĹţԵХķɨһΧﻹҵİڷһѶѵֽǣһѶѵֽ֮УȴϦݺĵӰˡҲǴ䣬һӾͱҲͻȻ˵ӦƽO֣ôȻ䲻Ӱأһ߽е˵֣һߵЬܣ˵ЬӶڼҡ
ϳʲôѽˣǸող˯šҵŴ򿪣Ϧ̽Դ˯Ŀңúܱ׼ĶǻЩεĶ˵
ҿ˿֪Ѿ賿һʮˡ벻ԼСһ£һֱе˵ڶ賿ҳϦݺЦţ˵һˣΪʲôԲż֮ұʵϦݣOƽôˣ
Ϧúܱӵ۹⿴ң¶ֺܿɰı飬һش˵ҪǺı˰ˣ㻹ƽµ˯ɳ𣿰˻̺Լ˯ĺСһǶ˼㡣OֻƽĲˡֻһЩִһˡѾЩݣϣOݾһص㡣ϸϢһǾܸ㶨ˡ
Ϧ˵ЩҰ˰֣ҲҪȥЩֽ˵кһȥҼ˯ɣڿ˯е䡣㾫ܸõѰ
ҳϦݵͷϦݿȥϢɡϦҲұ΢Ц橹Żصҡ
ҿŲԶһѶҵĵֽܺϦݺĵ״ѵֽʲôϢһصϢôصأǿҪԶˡ
ϦȻңҲҪЩֽȴû˵ҿߵǶѵֽӣû𵵰ֽǶµͷһ㵵ֽֽϲûʲô仯дһֲȡڿ̨λãҷһĿּֽֽЩͬӦϦݻдȥġֽдкЩС֣֮䣬ɫǺɫıʹֱ涼ǳҡΪеԶټʵ̫СˣҲֽдʲôֽڵֽѵ㣬Ҫ뿴߽ȥֻ÷뷨ҿɲΪԼһʱ棬ϦݺһŬ֮
֮˯ţȷʵһȽѵ顣ҲûлңǼɳϣԺвԾľͿʼЩ顣һãͷӡ
֮УЩΪ֪ܣڿϦݵĸ׺ܿҲүүϵĳϵԼĸеϦݸ׵ʧ٣Ҳүүֱӻ߼ӵĹϵֻҪҵүү䣬ҵЩⶼӭж⡣үүΪҪֻҪҧסһ𽥳˿룬ͻԶϹˣ˵ʲôܺԡΪΪֹҵΨһһλп֪ˡǽҿġԿ
һܲףϹôϹΪʲôҪԼأȻսڼ䣬μӵ鲻̫ϸ񣬵һȥξˣһģԼϻҲ̫עˡοϹǡ֮УͷҪǻˣһ֪ǡϹʲô취Լ֣͡лһ
Ҳɵǰλ׳ҿƬƬ㡣Ƭصʲôط׳ƬǴģ׳һҵĿģҵڻǲ̫סرҽʱʹõʽǵĶԻݺ٣ôΪǶһЩǵĽݣϹġͨ£ݵʱ˽⣬һͨͻͨ׳ˣ᲻Ϲһ701أ
λ׳Сͬ־С⡱Ӧĸûбж׳ģҲͲᵱʱһͬȥˡһ˵׳ĵʵߵˣ
뵽Ҳһѵڲ֪УǾͱţ˵ͱ嵽ǵߡFʱҾٹҸҵ˻ͬһˡǡע⡱ҵʱ䣬F֮
дҵλ׳Ӧòʲô£׳ү˽ܣҺϦݵĻΪ֤ˣɴ˿ɼүĹϵҰ飬˵յϢ׳᲻õһЩõϢأүΫһиѯʶ˵үٸҵʲôɴ˿дλ׳ֱô󿭰ҵүҰѴɽ飬ԭԭĸүʲô̬ȡϾҺүѪԵϵΪŦݡ
Ҿ뷴ʵ״̬£ٴ˯ˡ˯ٴε߲ʴߡ֮ǰļȫһͬıͬĶ״̬ͬҵ֮ͫУ߲ʴߺͬ󡣵ǺǰΨһĲͬǣʱе߲ʴϺԵЦݣЦݷǳǳĹ졣һֲĸо
ϵٴʱϦݺǶѵֽ֮䣬ҿţҿĿֽʲô
Oȫ⿪ˣʵ
Ϧݺͬʱ̧ͷңȻſʵңѧСү֪


ʮ Ĺ
۾ʵģ㣬ʲôĸ̨ǻ¹Ǹģ
ĺϦôʣԼͬЦĸǴȤĶ˵˼˵ǡ䵹Ǳһ̶ˡȻɡ¹ôˣٺ١
ֻεҡҡͷʾԼ֪νġʵϦݣеġǴӆOƽϢ
Ϧݳҵ˵ͷʾȷʵæϦݣﶼЩϢֽܵôֻ֣óһ뻹һЩйصɡȻЩ֣ûõ
Ϧݸҽ˵𿴵дкֵĵֽ٣Щֽ֮УܱõֻֽԭϦҲΪ˼λϢӦûм¼ݵˣ顣ԸΥȻֽ٣õʵֽϺֻвŷ֮һ֣໥һõִʣЩֶûʲôʵʵ塣⵵¼ݣҲֻǼ¼ڵķλѡ
Ϧôһ˵ҲЩʧָ⵵ݣڸҽ⿪ĳЩеʡȴǼ¼һķλϹʶǵνԼȥ̽Щ𰸡ǣҪĴ
ֻʵˣһʲôط֣ʲôƧɡľطЩ˵֮顣֪ʲô͸ҽ
ĳҵͷ˵ҶԼˣҷĻңֹƧֱһ˵еĹҡʵҴһֱкܴ顣ΪֹӦûû֤ʵʵ֮С
˵׷ݵϹ֮еϹ֮ĹյĺࡣҲϹ岿䣬ڴ˳ɡΪľã岿ƺȽϺʣΪǸʱ򡰹ûγɡ˵϶Ľ񻰲ںУڲУɼڸô˵ձԡ˵еǸ֮Զ˺սе԰֮֮ӡŷ
Ϲź˶ѡˡġ׹ġġ־һˡֵ󡣶ġǡ˵ĳƺԽ飿ڴԽνͬģҲ׳ѡˡҲѡˡСͬΪġкܶҲֵĹҡ
ٳļأ֮ڵ֪֮֮˹ǧǷ۳֮ζѡ˧ȻѡȺãȻѡ֪֪ز䡣֪ѣ֪ް֪棬֪˳ηɣˮ磬ȣʯ̢ʹָժʹ˿ʵ֣ӣ񲻻ģɽȲ䲽жѡ
仰˼˵һġصڡڵ֮֮ϡڵͷݶһЩδ֤ʵĵط߿ֱɴ˵еĵص㡣ĹƽȣȻȻ֣֪֪ʹࡣˮ磬ףƽأɵϷɵˮε
Ҳ٣ֱԴҲ˵ٴ˵еĵطˣFĩꨡܡɽҾͲ˵ʲôˡһЩһĵطɽ֮ӡЩطȫܺȽϰɡҴĵĻЩ˷ܵ˵ϾпϾҪȥνˡⷬܣҷӵˡ
˵ĺεĳҡҡͷ˵ܲصѽҵĻû˵꣬㼤ʲôõķҸո˵꣬һһûʼ˵˵ˣ͵екܴġ˵޴󡣡
΢˼һ£ЦŶ˵Ҳ룬ȥĴطһԴÿһطڴ˵֮УǱ鲼ɱ¾ѪȣȻǸˣҶ֪ʮа˾ź֮ǰȥЩFɽ֮ĵط϶еϵ˵طġʡҲ֮ǰȥĴطࡣ㻹Ǳֵ̫ˡҪȥΣʱȥϡ
˵û϶Ǻ֮ǰȥĵطϵȻҲүүϹƬ˵⣬ͻȻүүϹǸ˻˭أϦᵽģǸϹע⣬Ϲ֡ʶоֻ˭
Ǿݵ᲻ĺӰ֮Уǡĸˡģʵ
ֵĿңôͻȻôʣ
һشģȻݵǺƬһôǶ֮ضŹϵ˳Ƭ֮УҲ˵ǶĵֻǸյˣϹʶǸˣݵߡôΪһֱ⣬ƬеǵĸһˡΪʲôϹʶĸоֺĹϵ
ĵ㷺Ĺ黹û˼άǷɵƬȥˡƬϢֻôˡٶ࣬Ҳֻ롣ĲмĶ˵
ʶոմĵĻԹĹ飬ĻûнꡣǸæļ
ϦʱͻȻʵңСү㲻һͬѧʷר𣿰ӹɣܸһЩİ


ʮ רԻ
˵𣿡ʵϦݡ
Ϧݴݵĳҵͷ˵˵飬δͳʷ֤ʵĹңҵһЩصļ̫ˡֻҵλϢҪǰЩصϢԶԶġҺҲĴ˵֪ҲࡣҪĴ˵ʷȵȽи˽⡣ҪһλרҵʿṩһЩϢ䣬˽ӵľ塣λʷרҵͬѧǵѡ񡣡
һشϦ˵ȻϦԼ˵ˣνһδ֤ʵĹҡȻʷרңҲǶͳʷ˽⣬ְҰʷ봫˵Ĺңû˵ϾϦݺˣ൱һʷ˵רˣ˶˽飬ͳʷרҵˣؾ͸֪ˡհæ˴
Сʣһ֪֪֪İ취֡Դðײáһ˵һֻ߰Ӹң˵ԼһԷţĽ͡
ҿ˿Ϧݣ֪Ϧʲô뷨ʵʵ˵Ҿ»ǱǣΪáͲоʷˣʦ˵ˣǵ飬Խ֪Խá
Ϧ΢ЦŶ˵ˣĽ㶼ˣôԼŰɡ
ҲֻεĶ˵ԼճԷʱӲһ£Ƿ˽⣬֪ͱٶˡĳһOKƣ˵ȻͶҴ绰
Ҳͨյĵ绰նҵͻȻ粢ûһ˿ĸоڵ绰̸Ц磬ʮӣҲһٵĿʹߴ£ǷпգԼһԷһ£˵ʮһ¿ΣԷĻԼʮɡӦһռȻסıȽϽԷԼǼԱߣոտŵǼұȥգ˵ԼȥͿԣ˵ѧУסԶԷĵطҲԶҪ鷳ȥ
һж֮ҿ˿ѾʮˡǱĺϦȥʰһ£ĺϦƽʱ¸ɴ䣬˳ŻױʱûһСʱ߲ˡ
ĺϦҲһѶҵĵֽУ˳׼ȥʰһ¡ͻȻ뵽ĸղ˵ʱ򣬻˵һ룬ֻ˵õһ棬һ桰һ棬ûᡣұסģİѸղû˵Ļ˵ꡣ
˦˦֣˵ʲôѽȵרҡϸ̸һ¡˵ľȥҵϴּæ
Ҽ˶æ׼Ҳץʱȥϴˢ˳ֹ˹˺ӣȥݵڣһֱæӶûüڼϦݣҪҪҷڿĵֽһ£⵽Ϧݵķ񶨣ϦҲҪȥЩֽ˵ǵ극֮Ҫٴκ˶һ£ӆOƽϢ
ǲʮһҲԤԼʱ䵽磬ֻʮӶѡ
λŮ飬һҲ⣬˴ݵĴк໥֮ûİĸоմһϦݺģʵңݰɣƬϼƯˡһӦþ΢Ͼ㻥ġġɣ
֪ԭϴμ֮ջؼҹעҵ΢͡ϦݺˡϾҾ΢Ƭ
ϦԾǺܶׯ¶˱־ԵЦݡı죬ա֮󣬱ĵպҲĵÿܿǶ˱ͳֻ΢˺ѡһѡ
ͳԷɣԵıֻԵúáһκռ棬ĸǲܶӣһˡտʼ໥żҳĵԽԽ㣬պԸ涼Զһ˵ʲôܽϼ仰
ѭ򽥽Ľ⣬óʷ棬սʷϲʷֱӸǽ˽ʷʱηһЩ£նܺ׼ȷĸʱ͸
ʱͻȻʵգʦҰʷ˽٣
ղ˼ЦЦģʾʲôҰʷʷȽ˽⣬Ұʷֻ֪һ
ҲˣЦŶ˵ǰ飬һλ͸һҶҲûʲôо˵ǿǳʲô˰죬ûҵʲôйϢýʦ˳£ǹʷϵҲ֪ҵֵֵǮ
նӺһ÷һ˼ı飬˼ıݱһֲ飬ѹ͵ʵģĽ㣬λѿ𣿻ˣ𣿡
ôһʣϲ˵ȷʵ˽⣬ʵǽĸҽйһ֡
Ҫ˵ľӰ󼶱ڶôˣĵϾȻ¶˱ոɻı飬ʵգʲôǷǳƶĹ𣿿ҵǿʯֵǮѽ˵һɥ顣ݼҿſЦá
ôһ˵ϽҡҡͷϻشĵǲǣĽˡȷʵôһҡҪ˵ͲòзǳӵĹϵ㽲


ʮ ӵĹϵ
óĿǶ˵ĹϹŴ˵֮УյĺࡣഫϹѫʱʮ̫յòľԻׯڿݽʱҢ˺࣬һ¾Ÿ̫Ӵ˵ˣ໹ɱ޶ߣΪΪ񡱡ഫӻƺӺӲУȳѵɱ˺ӲΪ˱󣬻ᡢݡӤս
ԭһ񣬱ΣıڸԵʣʧ˱ԣתΪ㡢źɫëĹʮ֮ͬʣˮϰͳԡ˲̣ɴŭ乭ȡ
ݳҰ޵ͷ״ӣܰѽʯᴩŹݻæһڵԼһӭսӶȥƶʱ۳롣ŵתܣңһѡ
Ӥس֮ʱˮ𡣸ʱˮ廵·ءʱջׯڡݡ࣬Ӥǰ£ֱ֮սĴԱܿյˮ漴׼ż˾Ӥ
ɱ˺ӲᡢݡӤʹûƺӺˮΣغӵľ֮һذľӴ˹ҸΪúκӲйۻΪڲΪҲǺ֪϶
νо޵Уʲô˼ϹŴ˵֮УмҵжСС֣Ƶ۵ܹҢ۵ݹȵȡܣʵܡָͨۡԵҲ˵ܹӵݵġݡָͨݹоߴĺȡ֮⣬Ǿ޴˼ڴ˵УĹг൱ĴǾ͵ˡ
Ϧʱղ˼ЦЦǫĶ˵С㣬˼һ¡ΪҴСʷȽϸȤرǶЩ˵¡ں飬ʷҰʷأںܶʷ鼮УҲĹ¡˵ĺͬһ𣿡
ȻϦʵǳ⣬漴һֺر۹⿴ϦݡȻϦݽ˵Ϧ⣬Ǻܶ˽֮ɻ󡣺ڹŴ˵С˼ϣԺֻΪһ֮ʱĳƺֻ׵ķţҶĽϰˡ
־Ǹ˵ȫҪֱĳĲͬĳȻһ񻰶ʷĳʱԶȥˣ֮ǰĳҲĳЩΪȽе࣬ڴ˵ʱͬһЩĹ£Ҳ˱ӵĳȥˡ˵տࡱͬһࡣֱڣкܶ˰ࡱΪһˡΪȱʷϼص֧ţۿܻһֱȥ
ոǣʷĳ࣬ʵΪࡱϣΪĳε˵λꡣ
ĳйͳʷУصĵһԭϮƳһΪĳǶˣʽĹҡʱڵһͭƵԼʯʱڡͭʱڡĳʷϹ߳Ϊġ
ϹԺ󣬸ıԭʼƣйǧϮλ֮Ⱥӡʮһ֧ղĺѪԵڷϵзַϵʱһϲϲ䷢һսˣѷ²˷ū俴ϵӣûٷ
Ķ̫λ̫Բ¡ǡǸʱ򣬻ƺε壬ик࣬ҰĲȡȨ̫ȥԣǸᣬǺԴסˮȵ̫һԵõҰޣ˸߲ҵػߵˮߵʱ򣬶԰ȫǺĲ壬סĹ·̫û취ֻˮʱ໹Ϊֵֻ̫ٿǰʵȨץԼеʱڲܲٵ˼
ٿλڼ䣬޵Լ׳ٿ󣬺ٿ֮ΪۣĹԪǰ2145꣬ʱ죬ಢ࣬ɴ˶ĳλΪξںܶҰʷϳ̫ʧҲ˳Ϊġ
ഫ徫ڼÿ˾Ǿ߱츳һλǵֵ
յרҵ֪ʶ˴۽磬רҵľרҵҰʷʷ潲ǡϦݺĶ̶ֳȡ
Ȳʵգˣڸý˰ɣ
̾һش˵飬Ҳ˵ѣΪûзֹйļءǰ飬һˡ
˵й飬ֱ񻰹һ㡣񻰹ȣʵǹڹˣ


ʮ Ĺ
ûӣϾ˵ղֻǽһйк飬ʵһЩʷУӢ£ҲΪ͡ࡱͬһ˵ԭ
󴫡мأ˵ࡰҲ¶ԭޡ˼Ǻ಻ũҵϰյڴΧҾ˵ࡱԱ꣬ϲɱ¾λĵһ죬ͰǰٿλʱȨȫ¾Ȩҵľһ⡣Ҳ½ࡱԸĺ࣬Ҳպ˥һԭ
ﲻòһˣǵȨ䷡˵䷣ոǣܻеݹϵΪǶ庮ϣĺʱĻʵڵΫΫͤ4ĵطڣԾ̴档
ԼԪǰ2028꣬շתĶѰڳסʮգòײһ࣬ԼĴǺݣӮ˺ʱ಻˴ǵķԣڳУΪӡɴ˿ɼ粻֪֮֮Լãڴ˳㣬øĵǰĶϰ´СģһʩչֶβȡΡһֹ㽻ȨŬ£𡣺ǿˣھе˸СͷĿᣬβμӶսҲܽӾһ꣬ͳ޵еĴ󽫾
ʱԭķĹͻȻֹͣɹҪĹϽɺ֣ȫʤ¹˳ʮָˣκΪӵ˾൱ڵʱеĸܹܡΪףٰ£ɼҵ
˵̰ŮɫƣϲѲδԣ԰ѳϵһЩ飬ȫίи˵ʱĸӺ䷡úȨ޼ɵĽᵳӪ˽չ׳Լһ͵ʱ෴ơǺͬʱֱŷ常໶ġɫ䷱ӸѡܸŮ빬常֣þƣø̳õƣ常áϲԣӸѡʮƥ常ʱˣѵϰԵĸֹ常áʮ⣬ڳеĴǰԺ޲ڡ
Ǵޡ󂡢ȴվದˮΪǰа··֮·ǰ;ʮֿ¡ǽཫְȴҡͷҵȰ棬Ȼú䷣ԼȴȻڹе֣Щʮϳȫˡ
䷴ʱȴʮֵ⣬λѾܾˣȨԽԽ󣬶һжΪȡȨ׼
ӣԪǰ2025꣬಻ȺķԣݺΪ࣬
󣬹Ԫǰ2024꣬ڹڶŮֻ㣬ʮʱ򣬾ȻһλʮŮΪλŮдһλò˫ȫĹҲպĺ
ڰй䷣ܿ˽ͨ䷴ʱѾһһ檣ӻΪӡ̰ŮɫȴԴжӡ˽ͨı׼Ū࣬ȡλΪ˴ﵽĿģԺʮȣƭԺίΡ
λȨޡǷˮţַͨˮŶݼ׷ĸߡ޵ʱͨˮ࣬һֻǧޱҵΪıʱ䷵ѾӴ䷼һܵ顣ǳҲ൱˺䷡
޺ͲıһȴС˸֪˴ںȷ磬˵Ƕ;ҡŭ׽öˡ޹󣬵֪ԼͷֻöϱӣӴ䲻ȫ⵽¾д󳼼޺Ͳ󣬴˺Ҳû˸Ҵ򴿺ͺ䷵ˡ
봿ӵ޼ɵǶʱڣ½˺Ŵ󂡢ˡîԼԪǰ2022꣬еĴ󳼼˺䷵ĵ𡣺ΪʱѾ죬һɱࡣã䷹봿ͨʱĺ׽ڴʢŭ֮ɱ䷣Ǻʱòˣôɱ׳ĺأȴǱ䷻ಢݣǽͷ­նʾڡ
漴˺ڶ״ȻΪĹΪ࣬ΪΪ
˵䷼λпɱˡԸˣʬ࣬綾ҩƳȻ͸˳ԣµı㱻Եıʿҵٴ編ɶʱ״Ҳ̶áһ˿ɱ׷ԶҲͶ¡
֮ǰ࣬λ֮ʱٴνĹȻΪȻеҰģҲһΪûָĺĹģķչľսǿȽʵͬ˾ΪԼԺˣɹ˰൥˺ٺԼΪŭ˲бĺ䷣ٴ챾ĺءƻսʮ¡ĺϾӲһսʣĹսţǲ赲Ļ֮ơ
ǾʱȴȻ䳷ˡѾռأøĹ
˵ͻȻͣˣȻЦſ˿ңԽ˵ԽˣʵǣǲΪʲôڵƴõͻȻȥأ
ʱĵһӦǿĺϦݣĻһɻı飬֪ڵıװģľɻϦȴһƽؿ˵ԭӦþΪɡ


ʮ ϣ
Ϧݻ䣬վһ־ȵ۹⿴Ϧݣ֮лһ˿˸۹⣬֪Ϧ˵ģʮа˾ȷģĳ϶еϵȻ֮ǰҲ˵Ĵ˵ǳˡ˵֮бһֱսȴûκιڳ飬Լое֡ǰҪĶ˵
Ϊ֮ǰȥܹȻû˵еȴ˺ܶйصҲ൱ĳʲôã֪ܺطǲҲһЩǱڵϵ
Ϧݿյı֮󣬳΢΢һЦȻӹ⣬ǽ˵䷵ԭǱŮӣĿཡ׳һĺù򡣾˵ս󻣬Ǿϵĺ˾ͨ꺮ֶģսʶమĽʱͶ˺䷡䷵ʤس󣬹ͻ飬Ϊ֡϶ԺĹ봿Ⱥӣкñͷۡкڣ׳˫ᣬţӶս˴С潪ϳ󣬼нǿѪͳк䷺ʹǽƻǻۣʮʱͿʼɱϼϺҶӣҲΪպм
Ԫǰ2011꣬ڵ֪ġ췴ͼ󣬺ͺڶ˴طһͻȻϮĺ׼ϮʮֳɹӶ˴Ĳ׽ա䷰Щĳİȫ͸ӣ˶˵ū
ԼԪǰ2010꣬Ĵս䷲˷ֶ֮ƵսӺͽӹϵ߮أԼʹӺڸһĶѰϣʹǲԮϡ˳֮Уͳȫսָ֣ʹǡϹ¾սܿ챻ǿĺܣ߮䣬榿״вࡣ
սݣ⹦ⳤӺΪعأӺϷΪ߮߮ءڷ͹󣬺䷴ھƴõľ£ͻȻȫ泷ˡܶΪ䷵γˣΪδսȻʤҲ˺ܶ׳궼սϡһζȥص˲ƣټʱСҲʮֲ׷׵ĹһߡԺ䷲žʱձսսʱ㹻һ౻ǿĹ˵֯ӽǿ߾صķء
ǻһ˵Ϧݸոᵽģ䷵ĳʵĳйءݺ䷵ԸԲνġҲɱ࣬ɱˡ䷸ռƵ׳Ϧݾõڶ˵ȽϿסҲǺڣ˳
ȻǴûҵ˵еĳ˵ֻк֪ڵλáһλþͱһաǺһֱûзѰҺĴѰ
ڻԪ׶Σ֧صνصļ칬֧֮ŵĶҲǳһ֣ɼ֧˽磬Ҳ֧硣ЩеĸԴ˹һԴλС
Ĵҵ˳Ϣ˺䷣Ժ䷲żæձࡣ
֮ڶϹԪǰ2004꣬Ҳ֮󣬺ٴεӣչڶξսӹϣ榿ʾӭУ˺𣬽ľΧ榿ʽʿƴͻΧȫսռĶ࣬ɱаաҴ߽ԱΪū
ʤѰϡѰľ榿ս˱Ϊ䱨֪أʾӭս˫˴ΫչһսʱΫˮˮˮսľľӶˮԣֻڴɱľһ㣬ɳʮˮǱˮ£䴩ľսľս©ˮʮ־ţ˻ɱľˮҴ౻ɱľҲڻսбɱѰȫռ죬󲿷Ϊū
ϺѰ󣬵ڳȥұۡź䷱·ֽϡΧĶʳоƴֿƵ֮˵ľסǿơƵ𣬿ʼпɱоĺϴ󳼣༰˽Աɱʱ˺ӣԭɫѪɫƯʬ壬Ӱ˺
ˣĳʽĳͳȫ˺
Ϧݽ֮ղɵϦͶ˳ݵĿ⣬ЩԾʵϦݣô֪ЩģЩʷпûмء
Ϧݡٺ١һЦǫѷĻشգ˵ԼҲһʷߣƽʱʷҲеоղݣֻһЩ˵ҰʷпģգյʷϢ̫
̫ǫˡҷЩԲʱǺúһʷպܹĶϦ˵
ʱҲ˵ǽȱæǫ顣Ȱ¶˵ѽʦղ˵ĹĵطʲôѽܾС˵ЩɡôһҲùءһʧı顣ҿ飬֪ĶĹ֮£϶˽⣬ֻհ˵ѡ
Ȳ廰ʵϦݣոֻǽ˳ȴû˵ʲôҡӦò֧ذɣĻ뺮䷵ҲɷѿĵѰˡ
Ϧݻǵͷգشҵ⡣ҲᣬЩ˼Ķ˵ոֻ˵ʷˡʵǹУһ֡Ϊ˵һĳӦɣ


ʮ £
ĳӦʣһӾͷӦɽЩڻ޴Ӧ벻ȻҲĳӦɵġ
Ȳʵգ콲콲ĳӦͳ׻ʲôϵӦ֮⣬϶һЩڶߵ˵ǡս㣬ܵʱ˵ľ㡣
ļе嶯ϸʹһɫʶոԼӦȷʵе̫ˣֻóЦЦһεա
ҿʱգһֵңɵЦ֮ղſڶ˵ôѽĳӦһֱ飬һ֮ⲻھƵĸо
æһԽΧ˵ûʲôˡ˵ǵġʦղ˵ĳӦʲôѽһаĿգڴյĻشٴαĵݼ۷ˡҪûǴĻʱйĳӦ飬Ĳǡڣȴһ֪ӣıʵ
Ҳǵʦԣնǵÿһ⣬ἫΪϸĵĻش𣬶ҷǳģһЩܳݣջὲüΣʵڿġסջԼĸһ¡
ոģ򵥵˵ӦǳųĳӦǳĳŴ˵еһഫκˮʱӦβسɽʹˮ뺣ˮ
ҹԴһ˵Ӧг걻ΪǧӦǲ֮ع롣Ӧ֮ԭڡʡУӦΰˮβڵϻһҲй
ӦǰĻƵʱڣɽ˾ǨġʷǡмءдǣԻƵΪ׵Ļƺ䣬Ϊ׵ĳĲ䷢ս˫ʹøǰæƵߵӦóˮǷҲó绽֮즡즰ɽˮʹƵ۴ڽڰˣƵ۴ڼ˵ơӦŮɡæƷ즣Ƶ۲һټȲ䡣ӦսºͣɱȺͿ丸սĹҲɻعʣȻϷݾɽ֮Сˮԣ֮أˮȻȻഫϷԵʡӦ̷ˮӣΪˮ֮һ߷ɣ˵ȥ֮⡣
ԽԽԶôȥƽڣҲҪݡʵ̲סյĻ˵ս㣬סһ¡ھͱռ֪ʶˡⶫһһ䣬¶ˡ˵˴죬ֻ˵ӦҲûᵽĳӦҿ㻹ȸǽĳӦͳĴ˵ɡռ֪ʶ飬ǵȻٽС
ҲеżˣҴʱô˵ҲƵĶ˵ȸǽ˵֮飬ΪϾ˵֮űȽˡ
ЩߵЦЦ˵ǿԼƽʱϿе࣬Ѿγְҵʱ򣬶˹ѭ򽥽ĽУ˵ӦΪӦͳйϵһͺеϵǺףڲŽϸ¡
ͺ໹йϵʲôϵѽʮֲʵóһĺɻ
˵ӦͺĹϵ⻹ҪӺͺӲν֮ս˵
ǰĴ֮񣬽ġҲǺǳ֮ĺӲ
˵ӲԭһɽϵѩŴӵĹ򣬷Χɽıһֱذᴩԭ
Զʱԭ˶ԡǴӶԺӲĿ־忪ʼģΪӲ׵ĺϲŭ޳ɲ⣬˶׼ϾͻһˮΪͷ
ԹŴԭˣڻûѧ۲ʱѾѺӲһˡӲͷֻϹô򵥣ӲԳΪĳӡɽϵҲһ㣬һΪ񲮡
˵ɱȵĻƵۣӡʱȥɽɽоͰӲ
ԺԭĵҪݺ͹ǵλֳˡӡһ˵յҲǿĵ
ǺӲȴʲôƲ磬зˮûûҺӲ̰ŮɫһȺΪӲʹߡϵÿڴΪѡŮѡеĹᱻʿǴһŵһļ̳ϣȻרŸ׵ˮӲλڴԴͷˮ¹Ϊġ檡ؾ˵ǧˡ
֮ǰҲӲ飬ԭΪʱĺ˵ĺӲ಻֯ԼӲһֹͣûһӺ࣬Ϊֹͣĵһ꣬⵽ǧľ޴ˮⳡˮʹشҲֱʱ࣬֮֡ʹƣ˷ࡣںڵķߡҲǺĹ֮ǵһԭ
ƽ֮󣬺ͿǳӲֻһӲսȻǷ֮ǺںͺӲĽɱУ˿·硣ӲҲоȡӲ֪սȥԼضԿԺӲУΪ֮ͣҪֱӽ¡
ʱ򣬵ӲٴδӺȴǰսĲǺ࣬ȻһڿնɵӦ


ʮ ʷ
˵˰죬òӦɣӦǺࣿǸҺܿǺ໯ɣϵ֮ǰ˵ݣܽԵʵ
Ϊε̾һ˵ƢëôˣôûܸһأҰѻ˵𣿡
ҸϽ÷˵ʦҲ˰ˣȺȵˮȻǽΡ
ЦҵļʾĲȻԵĶһڣ˵
ںӲ׷ʲô֮ʱӦӲΪӺ漴Ĵž޴ĳ򣬷ҡֱֱƺӲӲʶҪٴˮУӦٶ̫죬ӲͷոճȥȴӦСӦͷ͵ֱ̧ӰѺӲӺק˳
ʱ˲ż֧֧֧ӲͷУӲ̱˾ǺࡣӦӲͷҧ¶˺࣬ԼȴźӲˡźӲ׼صӴ񣬳Ϊ˵ʱɺӵһ
Ҳ˳ΪӦ֮ӡܶ˵Ӧ֮԰࣬ΪӦĶӡںϣϸСԲεƬҲ֮ΪơƺͿͭϵƣűʵȫ˵ϲ𣬶һͨѪ֮еŴԼĺԸһЩ˵Ұʷأڵ壬ҲΪӦϡͳǵʱ˵еܹٵ䡣
Ի仰˵˵еܹͺڵ֮ܲɷֵĹϵ
ཨ֮һĳӦɵ˴˵еĳ֧ءһ˵ĳӦΪкڳ֮¡ոǣһ˵һֲ²ѣΪһͳʷȫûмءݴ˵УӦΪ̹ſʱޣǺ֧صĳʱصϡѹйӦͳĴ˵ĸ㷺
Ӧ룬ɼӦģӦſһֱ֧ءʹزᵹӶٴλص֮
ͲѲ³䷺ͺΪʲôһֱиѰҳˣΪá䱻ɱǺɱֻǺǱٻسԼתӶ𡣲Ǻ࣬ǶԲյ㣬»Ĺ̡
ɱˣԭǣ֪λõˣû˿ϰѳλøߺ䷣Ժ䷲߳ŭɱеˡ
֮ǰ˵ֻк֪λôֱ˶֪ˣĲʵ
նĽ͵֮ǰ˵ĳһ˵һ˵£ߵ𣬾ڵ˭֪λáһҲǺܶ۵Ľ㡣
Ϊһ֧ʮص壬˺֮⣬ʷҲûгֹˡͺǵ꺮䷰е˶ɱһһ¾ʧʷ֮Уµľֻд˵ˡԹ˵Ĵ˵رĶ࣬ҲرĹ㡣
д˵˼ڱɱ֮ԹأʹڣޣǳΧһѪɫỊ̇ʮϾǸˡͬ⵽ǡѪȳ̶Ȳڵ꺮ǡ
ȻķǳǸҵĸое㽲̫㡱ˡ֪ʶ̫ˣôöоеˡ黹̫٣󲿷ֶڽͺࡣԵǣᵽĲڹע
ҿϦݺ˶һ˼ı飬Ϧ죬ϵĲˣӣϦרע˼ʱĹ̶տ˶ĬˣԼе̫ࡱˣְѻ⳶˵ǿ顰񡱡
ն˵ȻûмǴ˵еĹңԿԷǳСĳôǼֵǡʱĻ԰øƷһ𣿡
רע˼ƶû˵ʲôֻһζĵͷʱҲֱʵգհ飬йں䷵飬֪Ļٸǽղ˵˰죬Ĵйͺ䷵Ĺ¡
յıҲĲΪʲôϦݺĶһרע˼ı顣ػش˵Ĺ£ǴĳΪ֮ǰԶʷЩغϣʷ켣ҲΪơǶļأʵ֮٣˵Ȼ٣඼ǴͬС죬֪Ѿˣ֪鲻ܸҽˡ
˵֮ͻȻʵңǰҲû֣ôͻȻʷôȤˣϴʱҾ;е֣ǶʲôһһΣһָоҳٷô򵥰ɡ
οˡҴСأͬʱӦ֪ǸʱϿλ͵źһˣ˵ִ˵еĹңҸӵĺˣȻıȽ϶ࡣҺܵĻشա
ϦʱҲ̧ͷҺϷֱɨȻʵգóĴ𣿡
ջش˵ǴʷĽǶȿǲڵģǺܶ鶼Ҫ֤ĿԳ״񣬾ͿôԴʷˡ
Ϧⷬش֮΢΢ЦЦЦݿЩƻ˵һ֪һĴ˵ҶЩ֤Ŀ֪ʦûȤһ£


ڶʮ ϣϣ
Ϧô˵¶˺Ϧ֮ǰһЦݣһҿЩƻЦݡտϦݣŮĿԣʲôܿվͺܹĶϦ˵ͽ̡
Ϧ˵Ҳѧ˵ԼǾϦΪĳǴڵġΪʮصá
Ϧݲ֮ǰ˵ĻȷʷһʮصĲ壬ǴδֹⲢܷĴڡľʧ٣һ˵ǣҵ˴˵֮еԺܶ˶Ϊľʧ٣ΪΪȥҵˮԴԼĲҲ˵ˡⷽϦݾò׸ˡ
ؼĹؼǷĴڡڼ֤Ĵڣ໥ϵ1930ַŶ½ĳɳĮŷһʯʯͷֳɫɫˮƣʯֻһʯ¶֮⡣ʱ֧ŶӵĶӳǺ̽ռɭ˹ɭҲǺܶʷλߡ
˹ɭʯ֮ÿŶھʯפԷ۲ǰľʯ㡣ǵһפҹͷ˷ǳֵ顣
Լ֮󣬿ŶڵӲƷͻȻʧЧˣָڵָ豸ȫʧ顣˹ɭϾǼ̽ռңֵŸǰҲֻΪΧӵǿĵųŰˣûҪʧ롣
һ˹ɭҲЩ֣Ϊǰʱе豸תָָ豸Ҳȫû⡣Ϊʲôƫƫʱ򣬳˴ųĸţѵƶǿų
˹ɭһжԱռϣһ۲ܵľҳҹͰ쾰ɫĵطɳĮȥڵһƬλãΧȫһ޼ʵããɳľɫһ궼κεĸı䡣
ɫԽԽڣɳĮ¹ȴԽԽŶӸò豸¹ܱʶΧ
ƬɳĮɳҲЩ֣ɳӾǶѻѩһܷ¹⣬ɳ涼һ׹⡣ں˹ɭԼʱĳȵ˵ҹɳĮ̶ȣŵ˵ȵʱܶеҹҪࡣ
ҹ֮Ŷӳҹ֮⣬ȫˮˡǿŶԱҲûӳܾãںҹɳĮĵ淢˷ǳǿҵ𶯣ˮƽΪϵɳһƬƬľش󷢳죬ܶԶԱʱ˵Ǵںһ֮ʹ˵Ķ䶼˶𶯵ķȸ˶ܹվڵϣֻöԱȫſڵ档
ΪǷ˵𣬵뷨ܿͱ˲ˡĵ𶯣ûвĵ𲨣ҵҲûݻֿļ
𶯴ԼԼһСʱΪ𶯷ʵ̫ԿŶԱǶ޷뿪ŶȫڡһСʱںܶ࿼ŶԱجΰһСʱΪû֪ǿҵĵ𶯺һᷢʲôӿµ顣ÿ˶ľս֮УսսȹǿµһСʱ
ֹ֮ͣ˹ɭͷһֵĵطھǴԼʮҵĵϣһɫĹӵɳĮ˿У¹໥ĻӳԴ֮ǿңʹΧɳĮɫȻҲ˹ɭµɳĮ˹ɭ֣ƬɫڵķԴλãǽ췢ֵǿʯڵλûǺϡ
˹ɭɫĹ߽ĶԱûһ˸˹ɭ˹ɭԽ߽ԽܸеɫԴǿ⣬Լ˲׵ľ룬۾ͱǿ̵ȫ˹ɭ֪һζȥô߲ڵأ۾ͻʧ˹ɭֻôŶ鳷˸򡣲˹ɭĿŶ֮ǰƬ˼Ǻţҵ
˹ɭûдſŶԶ򣬶Ǵſ̽նԼһľȿԱ֤ԱİȫʹǸӷҵڵλá˹ɭ;·ŸֱʾԷ֮ԭ·ҵƬ֮϶ûٴηֿµĵر
ڶһ˹ɭ뿪ſ̽նӣ֮ǰʾļǺţͣȥѰǿ顰ʯڵλá
ҵǣ˹ɭµļǺȫڣ̽նӺܿҵڵƬֻ̽նȴûٴη֣ǿ¶ɳĮ֮ʯ档˹ɭãǷɳ֮ǰ¶ʯٴڸסˡǱÿŶɢѰǿ顰ʯ桱
˹ɭϣܿжԱǿ顰ʯ桱˹ɭǳ˷ܣʯʯ֮ûκεı仯췢ֵʱһǣ˹ɭöԱǣʯڵλãյĿǴľʯ
ЩŶԱֻһ죬ʯչ׺󣬲Ծʯ棬ȫǱʯһ̽նʯͷı߽ǶûڵʯĴСȫǵĹ
ۿʯǴˣ˹ɭֻ̽նԱʯϣ¼ʯԴȥоǲ̽նԱôʯһʯòʯͷӶûС
˹ɭΣֻըҩʯըһΡû뵽ǣըҩһͬʱҲ̽ն˲·


ڶʮһ ϣ£
䡱һ죬ӾʯʯϮΧɳǿͲһʱɳǰ߶Щģˡ
ָ֮̽նԱǳԾķ֣ըȻԾʯıʯӶûеһ㡣ڴһûлʱ򣬵رٴδֲֿ𶯣ֻȣ𶯵ķȱӾңſڵϣԵĸеԼڲͣĸŶ𶯵ҲӵǣǵеĶ˻һ㡣
˴˹ɭʱҲе㵨ˡΪ˱֤Աǵİȫ˹ɭҪԱ뿪Ϊҵ𶯣ԴҸ޷뿪ֻܻŲ壬Զʯǿҵ֮£ǵжٲά衣
ͻȻ֮䣬һ̶ļȺ֮д˹˹ɭŤͷȥһԱǱµĳסһԼٶȱϽɳĮ֮С˹ɭ˼һҽ֮漴˹һԱϽɳĮ
ʱ䣬ǵĲҽʣ˷ĸž޴֮ɳĮɲǼ˼
˹ɭĲԶһɳ֪ʱѾıƽɳڱպʹء˹ɭֻԼһᣬ㱻ɳ˿УԼȫһʧ״̬شתţ˹ɭҲ˹ȥ
Ƶʱ˹ɭҲԼڽˣȴ漣ˣһЩԱҲǡҿǳɳԼһֻʱ򣬾ĲⶨǴʱڵλãѾھʯڷ򣬼ʮĵطˡ˹ɭ̽նһ23ˣɳĮ뿪ʱ򣬽ʣ7ˡ7˶̶ͬȵˡȫǴι¼֮ʧˡ
ϦݵĹ½Ǹһ䣬Ϧݵգڵ˵ʲôҿڵϺܸӣͷͣŤԼһ㷢һﻹг˼ı顣
ȲʵϦݣ˴죬˵˹ɭʲôֱӹϵ𣿡
ǿʯǳһ֡Ļشҵ⡣ϦݵȴһЦſա
˵ഫǴ󲻼ߣɵصֱֱֱͨµķãǰصͣб䶯бڴɽ֮䣬֧磬߶֮⡣
ҲܽΪһ㣬˵ľʯǳɣ̫ǣǿˡĻɵʵա
ռĽţƾһ϶ЩǣǿǸղϦĿ̽նӵĹУҲᵽһЩϸڣǾ޴𶯣˻֮ȷǿʯǳΪ㡣ഫΪӦյġ鴦궼عһֻ֣ͨת
ɱ֮󣬶˴Χɱ˵ɱ˵ԩþõòѣӶع֮ʹԹڳΧγˡԹ塱ԹЩȥƶɡ˽ӽͻԹĺͣӶγϦݹУ˵־ҵ𶯣Լ˻֮ҵΪɱԩ꣬ڲͣĳ棬ҪӴ֮˻Ҳ˵º棬̽նԱͻȻ䱻ɳĮ֮УԹ飬ȫȫͳĴ˵Ǻϡ
Ҽ˵䣬ѾЩ񣬴Ŀ档Ϧʱȴӹ⣬Ǽ˹ɭ̽նӵĺ顣
˹ɭλҴĶԱڷ֮󣬰ľ߹ɫʵĹ½ˣǺܶ˶˵ǷˡЩʧٶԱʬҲ˹ɭ׷˹ɭѹֻðĵĹ½˸ı࣬˵̽նɳĮɳԶ˳صĴ߸˽֮⣬ȫɳˡŸʱġѧ硱һ˵ҲǸ߼һ
ս֮һϣ˹ɭżȻй˵Ĵ˵ʱ˹ɭ͸е쳣㵣벻λй˵Ĵ˵ȻľȫǺϡ˹ɭҲţֻ벻Լôӽҿʷȴ֮ʧ֮ۡȻʱ˹ɭѾʮ꣬¶ģһҪٴ̤ƬϤĶء
1950죬˹ɭԼ̽նٴ½أҪѰǿġʯʱ˹ɭŶӵװǶ豸һкܶרҵ˲ţ֪صйˡ˹ɭĶȴܾλйˣһʮˣһһ뻹ࡣ
˹ɭһûôˡĶɳĮҹȴҲʱƬװʶһļ٣ʵѾ̽նӼɳĮˡ֮ǰǴβʹľ˹ɭûðռѰңǴ̽ն뿪½֮󣬺ܿ˹ɭֻôź뿪йڻصڶ꣬˹ɭƻйȴͻñڹĬ
ҵĹ۵ˡʦҵĹ۵ǲǻ͹ۣϦЦʵա
һ£ɫʮѿһһɨǣѹʵϦݡѵǡ


ڶʮ Ϧݵܹ
۾ϦݵԽԽ֣˵һͻȻסˡϦݵϻһɣĿԣȴʲô˵ڵհѺĻ˵һ
ҲżǲǴϦݵĻʲôϦɵı飬ҪմʲôϢҺĶƣ˺«ﵽʲôҩʱʹһɫ̻⣬Сߴգĥĥˣѵʲô˵˵ʲô
ָһϦݣתңôʶģ󲻵һشհѹøͣüΪʵʵңӦòй˰ɣУǸòῴʲôÿĶɣ
յ仰ˡҲյУõһĴ𰸡ǣҺϦݽûʹϦݹ⡣ΪϦƽʱͲ˵ֽһĶͨż˵䱾صķԣҵϦϼģϦҲ˵ǹǼˣټϴ֮⣬˶֪ϦձСʱ򣬾й˺ö꣬ϰлˣϦݲ˵˻ˡҲףβϦݵĹ֮Ϧ֮ǰںյ̸УֵĶǳƽʱһģһҲûκΡ¶ԼǰĻ֡
ıܹչϦݹ⣬ʵգôСݻ˵˹ɭ̽նӵ֮˾ͱЩˣһЩֵ⡣ʲôǲǿÿĶĶԼˣ촰˵ͿˣЩеûġ
߻û˵꣬Ϧݾ͡ٺ١ЦЦȻҰڰ֣ʾȱ˵ϦһɵĶ˵ʦָġÿĶǡܾĻȷʵ
ô֪ܾҡġռͬʱͬʳ仰ֻʵϦݣҺʵնѡ
һʱЩΣΨϦݻЦȻԵãʣµ˶㶵Ŀű˴ˡոոָġÿĶȷʵǡܾȻҲͬʵϦݣйڡܾ顣Ϊʲôһͨʦ֪йءܾأҸֵǣվһԵһǾϦݹ⣬ȻǱڵǷ񿴹ܾĸʲôһ˲Ե޹ʵôʡ
Ҷû˵ٵǸ𰸣ٵոǴ𰸡Ϧȿڴƽ
ϦϸĶս˵֮ǰȷʵйձںҽ֮ǰתйձʱĹϦݾѾµˣ鱨ڵϦڵ飬רռ̫صġȻ鱨ڵǸ飬鱨Ϊ7-iй鱻ΪӰ
Ϧ֮ǰǸй˹ɭ̽նӵĹ£ӰеĻ鱨Ժٻ֪йڵʱ˹ɭ̽նӵĲɷãܽУݷ̸ϣϦݹͱˡϦݺܵȻĸգ˹ɭ̽նӵĹ£ȥѾڵˣڵпԱ鵽ˡǱܵݶһЩ֧Ϣ˺ܶϢҽϳһο̽Ѱ¹ʣҪ˹ɭָӲɡԶԶûϦô
Ҹ˵Ѿ˵ˣʦڸֵˣô֪˹ɭ̽նģǧҪңȥĳЩ鼮Ѳ鵽ĽϡǽϣҲҵˡʦҪŶϦݻ΢ЦĶ˵
ոյĽ㻹Ϧݵϣת֮䣬ֻصյϡϦݵҺĶģҲû뵽ϦݾȻЩ飬߲ŽǵһμաڵıǸӣûпгԾӣһж֮һһͨˣϦ˵ЩʲôڵȻܵȵƽʱõĴٷ֮ʮ˿϶ΪϦ˵£û˻Ϧ˵ʵڵ顣ڵıңǰٷ֮ˣϦ˵ʵ顣
տ϶Ϧ˵ݵͬʱҲڰʾǣˣ֪ԶԶֹʷ롣ǰλͬѧʲôΪ֪أ
ĥˣСݸЩ飬û㵱ˡҪҲǵˣͰ֪Щʲô飬ǣҪʲô֪˵֪ٷСʱˡʱ䣬˼ҷҲ쵽ҵʱˡĴߴٵա
˼һú߿˿¥֮ѾûбĿˣһԱվӵĲԶסĴŹǷն˵ʱȷʵˣȥҼҰɡϸ˵
ϦݸʹһɫıԱ֣ʾԱ򵥡ԱҪˣ˲ȣСܲȥǰ̨˵ӵݸģһˬ򵥻һ㡣Ҳ⣬ֱ˦ԱƱ÷Աˣ÷ƱѷƱͺá
̨˼ȡŷƱ֮Сңյʲô·Ҳεĸģ˵˵ˣֻ֪һλʷרҵĸ߲ʦѡġһ˵ʲôǿϦݺ߹ˣҲûпڡ
Ϧߵߣһһ߶˵ȥǼҰɣһ㿴


ڶʮ Ŀ
Ϧô˵΢һ£ȻĬĬسϦݵ˵ͷԷĵطǼʵ̫ԺܿǱ㵽˼ҡ
ΪϦݺ֮ǰڼƽO֣ԼеĿһƬӣضҵĵֽչҲû뵽ǼһôҡݵʱſͣٲŽϦֱӰ˲Ϊ輸ûС㡱֮ˡæŸ衣
Ҷڲ֮ϦݲſڣհѸղŻûиĴȸҲ˵֪˹ɭ̽նӵ飿
ʱ˵Ҳܻˣֱ˵ĸǣ֮ǰڵ֧ŶӣǽѧĿŹ۲죬ʵϿŶΪĳ˻壬ѰҺͷһЩġЩնǺ֪ǰЩ鶼һ֪ܵΪԼڽѧоֱϣŶӷǴ֮ղŴӰϵҵһݵǸʱŶԿŶʵĿ˽⡣ղȻ˳ŶӣԶⳡתؼһλʦ֡ղ֪ʵʲôֻܼΪڰ϶ӳĵҲûᵽ
Щϴô˵ҼǵǸʱʹ㣬ǶӳûҵʲôмֵϢ㻹ʲôûҵôҵôҪ㶼˵Щõʵա
ʲôѽ㿴ܾ˾˵ⲻһʾұ˵հѻ˵ꡣ
ҸղһʣȦͺˣֲԶˡ˵ЩͳˣǶҽ˵ϴκһʱصйؾӵ飬վԼûҪЩйؿŶӵǡȻҲͰһʡˡõϵǷݵǴӿŶеõģΪһ֮󣬰ϾҲûгֹЩʧҲһʧˡûκмֵϢ
յõǷݵºڷŰϵĸʱ䷢ֵġǷݵ˰ϵĴ棬ͷŵλáõķǳءΪϻʬԸǼƬϰף׵ʱûʬ壬Ǿͷŵ˵ƷȥνʬҲ˼ϵĸٸʱ򣬷Ƿݷڴͷŵĵ
Ϊϵĸʶֲ࣬ԶԵеҲ˽⡣ΪǰϹʱļ¼Ͼ˹λȥ̽õʱ򣬰ǷݵգתŶӡ
ʱȫڱ֮Уû鿴ʲôرĸ˵ݵǰϵĹ¼֮뵽ôĹ֮£ħһʼղգûǷݵٵѾˡ
ոոճԺ׼ӱΫʰԼʱٴοǷݵղž򿪴𰸿浽׼¼ʲôݡ
ǷݵİͨµûκεĲɫĵϾɵıʽڵ棬ɫעˡ֮֡⵵ûбļء
¼ݣȫд¼ձʼǿЩļ¼߲ǿŶӳϡտ굵е֮Լһ֮С
¼¼طֱĩ꨹ųǺ˹ɭ̽նӵ飬ҲǴӵ֮пġر˵ȷʵƪ²ɷãɷõ󣬷ֱ˹̹˹ɭǰ߾˵ǵһĩ꨹ųǴڵˣǵһˡƪɷãȫӢдּҲʲݲ٣һڶʱڳдġΪؼǣƪ棬ĳЩֵĵʽʡԣԶǳıŤݺϦĻǲࡣڲɷøı棬໥Ĳ档
ԼһλͨѧĴѧѧ֪໥Ĳ棬Ǵĳһֹϵ鱨ֻ֯ǵʱҲ֪֯ʲô
ոճԷʱ˵йĴ˵µȵȣܶ඼ǴӵпȻϴգ˵ĩ꨹ųǵʱĩꨵе飬ҲԴǷݵ
ô֪ŶӵʵĿģгĩ꨹ųǺļ֮⣬ӦûбĶ˰ɣϦʵ
ҡҡͷشϦ˵ġ˼ĩ꨺⣬żżͬдżõֽţ߰ʮִֽżĴ˼Ǽ򵥽ˡܾǼġȻÿŶӾ콫Ǹġҵѡܾٵ
ôܵǼĲ廰ʵ
ճ˼һش˵ҲǲˣռǵãйءΪżвֹһΣᵽָ˵÷ǳѧ
ջ䣬ҾʵǷݵģ
ҵԴ˵̫ˡҪǷݵڻڣջشҲôˣǷݵѾˣѾ˺ܳʱˡղŶԵصĶЩģ˵꿴գգĽͶԲԣ
ĬĬͷǣǷݵΫʱ򣬾ҲˡվÿǴӱΫʱ򣬵ʧˡԼѵҲ˵ϾǷݵ̫ˣҲǺ¡
Ϧһֱǵͷ˼ţʱ΢΢̧ͷ˵֪Ƿᵽġʲôˣ


ڶʮ Ŷӵʵ
ҵĿȫۼϦݵϡϦݿǽΪе֮󣬻Ǳ־Ե΢Цһ£԰ꡣȻʵգ֧ŶӶ೤ʱˣ
붼û룬ֱӾѿڶꡣ
Ϧݵⲽ룬ʵ㻹ǵ濼Ŷʲô仯ϸһ£ر·ı仯룬ӦһαȽش±䶯ɣ
ɫЩԾĿϦݣͷ϶Ϧݵ⣬ʵô֪ģ֮ǰŶȷʵһ±䶯֮ǰԭʮ˵ĿŶӣּ˼ˡЩǰȫʶˡʱ˵¼ĶԱͶ߰ŵʷѧרҡǵʱִϣ׼ɽʱЩȻûȫǰǻԴˣǶ飬ͬһɽ˵ȷרˮ׼ʷǳľͨһϤҰʷ˵
ӦöԷˮҲ֪֮ɣĲ廰ʵա
ٴεͷĿӵɻˡ
̾һս˵ûʲôֵ飬Ϧݸղʵ⣬ԿŶӳյżʱΪ壬ʱ֮ڣŶӳżˣȫοŶӣһᰲԼ˽뿼ŶӡټϿŶӵˣǡѧ͡һʲôͻ״ǻӦԣרҵʿҲΪ˱֤ŶӵĿ˳ɡĻȻᵼ¿Ŷӷ±䶯ԼʵǸ⣬ֻǸӵ֤ˣ⼸ŶӵˣǼ򵥵ĿŶԱ
Ϧʱ򲹳˵ԷŶӦȥ֮ǰӳϲŽӵǷţԿŶӷ±仯һЩס԰ŶӴĻ˵ĿġϦƲ⣬յǷ֮ǰŶӵĿĿĻǷǳӳյǷݵʱ򣬿²ſʼ˽һ˽⡣
棬˫϶иӵϵһҹַʵĿŶӣܼѡǺõصĲ߽ŶӷȫȡڿǿŶӺ͵Ĺűʵ𣬵ĹΪǮԵĹ߳ٽһɻҡǿӾֻ֮ܿ󣬻õġǮˣһĳЩͻ쵽߽ܶ࿼Ӷ̻ǻά֡һЩĿŶӣ֮ܶŶӵȫûϿôҫĻˣҿŶӰѰҶ
Ϧݽһ˵֧ŶӵĿصӦһĩ꨹ųǣһܾˡΪ˵ģǷݸϵĵʾľֻųǡ˵ĩ꨹ųǺͳͳϣĩ꨹ųǺλ½ϻкܳľ룬ŶӲӦȥϡһǿŶŪ˷ϣôЩףӦҲŶһȷķ򣬾ÿŶԼȻЩû飬һרҵʿſŶһϣ˵ǴżǿĿȥϡ
Ϧôһ˵Ա˵Ǵ˵ŶӺרȥ̵Ҳٴο϶˵˵ǿŶӽɽΪѰ̵
ϦʱͻȻ˳˼֮УһԵ룬Գ˼еϦ˵ûʲô˼ѽǸĻֵõĳЩϢÿŶӵת˷ȥѰˡԵȽһоټĹʵҲ֤ˣȷĩҲֹ
˵֮󣬲ʵգ±䶯֮ǲǱûȥϣǺŸı˼ƻ
ĵ⣬ȴõյķ񶨡ոǣŶӽ±䶯ʱ򣬾;ǰˡʱܶ϶ԱۣΪ֮УԿŶӲŽԱĵǰϵļƻ֮ǰѾƶˡʱӵı䷽ǰ˵
Ϧʱ΢΢̧ͷ˿գٴʵգǷݵУľֻĩ꨺ûʲô̵ļأ
պܿ϶ĻشϦݣ˼򵥵Ľˡܾᵽֹġ֮⣬ݶйĩ꨹ųǺļأǴ˵ˡȫûᵽ̵
ջ֮󣬷ʵϦݣ˵ô࣬㻹ûǣϵУеУᵽ֡ʲôأ
Ϧݵɫ滺һ˵ҵĲ²Ⲣûд
ЩͷĶϦ˵ϦݲҪˡĲ²ǣǼʲô
Ϧݻ΢΢һЦĶ˵ʵᵽĸλܳʦ֮⣬ǴҶǿŶȥѰҵġ
Ϧôһ˵ҷ·еˣڵĿŶȥѰ̵Ϊľҵ˵ҵ֮󣬿ܿŶӲŻĩ꨹ųǻĿ졣ֿ쿴ǾȺ˳򣬱Ͼĩ꨹ųǺ½ҵǰҲϳ벻ǣŶѰҵʱ⣬ڴ󲿷ֶԱʧ٣֧ŶӶȫûԿŶҲûܼп죬еĿĶֻ֮ˡ
Ұҵ뷨˴ңϵıҲһȻӣҲֱͷηͦе
Ϧʱȴ˵СүǲһڡĿŶӲֻһ֧֧


ڶʮ ֧Ŷ
ô֧ŶأԼǿŶӵһԱˡ̷Ϧݡ
ϦݻǶ΢Цһձżս˵˵ڵĿŶӣһ֧λĻˣݵĿŶһ֧֧Ŷ֮⣬϶֧Ϧݸǣ˲²ڵԭܼ򵥣Ƿݵ
ϦȷλĻˣ˴йĩ꨻ϢԸ˷𣿴𰸿϶Ƿ񶨵ġĻȴԼյϢʵķŶӣΪʲôֻΪ֤Ϣ׼ȷԣ
ȻĻ֪ĩꨡڵλãЩλṩŶӣÿŶӴΪ졣һЩԼ˽뿼Ŷӣ˵˾Դ֮⣬Աơ£ȫûбҪҿŶӰæˣĳԼӿ졣ܱ֤ԼϢ׼ȷԣԲÿŶΪߣϢյ׼ȷԡνһһ˫İ취֤ԼյϢܶʵؿ죬Ϊ´ο죬ƽ˵·ҲԼԱǿŶӰ졣
˵ģڵĿŶں֮ǰ;֮С˵Ļߵ֪ǵϿżƻһ˳ˮۣÿŶӼϵĿ죬ֻǵĿ֮мһΪĻѰ̵Ļܱ֤Ŷӵķƻܱ֤Ļ˵ļƻһһʯ
ĻȫԶļŶӣŶҪеĿŷĿĵؾ½Ļ˿編ƣʽ֧֧ŶӵĿŻΪǵĿγУһעֱ֧ŶһŵĵصϢÿŶӰյصϢȥѰĩ꨹ųǺ䡣
ŶӳϵõǷݵĻĻ˸ÿ֧ŶӵĶӳһͬĵǴ˽Լڡ
Ҷ˳˼֮УϦ˵ĵȷҰ֪ȫõˡĻ˼̫ˣñ˵ΪԼãҺıܹжԼΣա
Ļˣ᲻ҲеϵСʵϦݡ
ϦݵͷңΪĻˣ֮ǰѾǡˣϦݲ̸ˡȻڻ˾ϸǰ˵ĿĵУĩ꨹ųǺǾͺܻܿȥطϦΪĻ˵ĿģүүǵĿģں̶ܴϿԻԼںšҲͨһϵе飬ǴӲӵ˽Ļˡǰôʮа˾ţһˡ
Ϧ˵С˿ܻһߵաڵգϦ֮ǰһ֮һƬ͵ıˡҺϦݵ̸ҲûκεķӦǴĶŲ
дԼӵʱ䣬Žعǳüչ
ϦݼղٷСĽһʦȻգ˵һտϦգֱȥҲһ£ʾҲøȥˡ
Ĵ󲿷λãҵĵֽסˡϦߵ輸ıԵȻԵȣϦŽţһһ˵ֽУóעǵĴֽһһ輸ԣŴֽݸա
ҲԵʣϦһһӣҵĶᵽɤۣϦֻèڳʲô⡣ǿϦݡ֮϶˵ָܲΣյĶһʲôʧô졣ôˣԼôעء
ϦЦŻͷһȻʵߵգͼǲǰļ
սŴֽչȻŴֽıע˿ָŴֽϽǵλ˵ƬҺǰڵмҶһӡȽΪӣһ֡Ĳ֣ҾͶûʲôӰˡ
һ˵ţһעŴֽϵһЩǣϦݺıʼǵĶʲݣҶǵдЩʲôҲʲôˣܿŴֽϦݡʵϦݣλƳڵͼһģ
ϦݽӹŴָֽϽ˿߿߻شգĵҲǵĵϦŤͷҺ˵ǴӆOƽϢȷʵ·ͼ
Ϧݼǽ˵й·ͼǴӆOƽ·ͼҪľ塣ҲӲӦˣǸݿŶӵĻˣյϢȷ壬һԼҲʶˣȻҲҿŶӴǰЩط·ͼϦݾҵһ¡
򵥵˵֮ϦݾͰűעϢĴַֽŻص˵֮С˳ձʾ˸лǺܶõϢ
ȴûʲôЦ⣬ʵǣĴȥνǵʲô
ϦЦЦش˵ǿ϶ȥġʲôܼ򵥣ҲڡšӦҵ˼Ϧ˵šֵʱԵļ
պϦݵ˼ͬ΢΢ЦЦϦ˵ܴܲһȥ


ڶʮ Ҫ
Ȼϻ΢ЦܿóնϦݵǳС
ȿڶ˵ͱˣʵʵʦɡȻûȥǸȥĩ꨹ųǵľض֣һ˵ʦȥʬֿΣռΪȥζȼأ
תͷСĳϦһ䣬˵Ļ̫ˡһֱ֣Ϧƽʱ˵зִ磬ǾЩ飬Ϧݼ𡣵ǽ죬Ϧݲ˵˺ܶǵľġڵݸգҰմǼңտӆOƽϢһж̫ˡϦƽʱ硣Ϧ˵¶ܽһһμˣϦô˵θأ
Ϧ˵Ļͬ΢΢һЦԱߵЦųҵססɡСүҲ˵ˣԼһ·˼ף˼ʮЦٲѽ
ĵ仰СﶼЦˣҵһۣЦĸˡոջнŵգһ¡
ϦʱɫЩգոһһǰɡ
ˣϦݵ䣬ſڴȻһʦϾʷϵ˵ԸʷһһͨǶڴʷҰʷնģЩʷݣ̽ѰкܴİرǿŶӵʱܳڿŹзͻ⣬Ľ
ջû˵꣬ϦݾƲƲ죬յĻ˵˵ǼȻܴĩ꨹ųȫˣǶ;зͻ¼ܻΣٱԼרҵ֪ʶˣרҵ֪ʶյٶ࣬Ҫľֻⲿ֣Ƕֻж˽أ˵ǡ
ϦݵӲҿ۾ѾỨˣֻæԲգǲһȥȫǿǵİȫ⣬˵ˣȥҪȥ죬¸ûκεĹϵûҪȥðգһʧҲý
ոϦѾѺܶ鶼գóϦݶգһμġİˡʮֵΡһҪٸʵ׶ǵȥʲôҾֱӰȥԭգȥΪѰʧүү䡣Ϊ£ǲŸðǰղҪڴͬһȥˡ·;ϲȷ̫࣬δ֪ΣҲࡣ
Ϊĩ꨹ųǺǵشΪʹҵĻ˵ȥĩ꨹ųǵ·ϣЩΣգ򵥵ĳգ֪Ѷˡͨǰյӡ˵ӺС˵ЩվԼͿʼùˡ
ǳƽͣǰǰ˲ʮӣԾɲˣ֮ǰеỨѾ˳۽ˡ
һ˿ŭ˵ţȻȥΪѰʧٵˣôȥΪҵǸĻյĿľʲôһΪԼ˽ݶһһŶΪۣЩȥˣԾɲ֪ԩԭ򡣼ȻĻ˵ĿĵҲôϦ˵һпڡĻˡĻˣҵݿŶӵĿģҲЩ¹УʧٵĿŶԱǡΪһʻ轻ԸðΣաοϦݷ׼ȷôĿŶӺܾ֧ܿʧٻҲһ
Դϴ¹֮վǵħһ㣬Ǵ¹ʵĵεΣÿһԺзӳϣ֮ͨУܹ׵İ֮ǰš
һ˵һ߿ޣ۾еˣ˺һĲͣϵݹֽһεӣҺϦݼ˼۾˼Ӧô죿
Ϧʱһһֽղ˲ᣬĶ˵ˡؼ׼һ¡ǳ֮ǰһ֪ͨ㡣
Ϧôһ˵ϲΪЦһ§סϦݣҲˣֱӴϦݵļϣǧƶӵˡ
ϦݺͻȻ뵽ʲôգҪǳȥκһˣҲ˵֪ҪȥˣֻڵĸˣϦݡҡġա
ճ͵صͷϦݻǸ־Ե΢Ц˵ؽҲۡǾͲǿˡСү˵ҲпΡȥúϢһ¡Ϊȥ׼һ·ͼ㸴ӡһţ㰴ռ䣬ܼܲ·ͼһЩ
յͷһˮȻȥϴּһ¡ʣվڿҺĶһֵϦݣڵϦݣͷһĳ˼ȫûȥҺĵĿ⡣
ܿմϴּˣ򵥵ĺ˵䣬Ҫ뿪ߵſڣͻȻͣסˣ˵һҪһȥ͵͵ܵԼ䵥հ仰Ĵ˼߶߶˵˲飬ĺϦݵֻ룬ҵϵ
ղ˳ȥǸոտſڣͣסˣճϦݰ˰֣ʾϦ߽һ㡣Ϧݳһ£ߵߡ
Ȼ̹ôһԸһȥɡ˵ţհϦݵԣϦڶʲôע⵽Ϧϵı飬رĸüͷԽԽϻһ˿ľȡ
յĻ˵֮Ϧݳ˼Ƭ̣˵İɣһһȥ࣡


ڶʮ Ϊʲôջ룿
Ϧô˵ЦЦȻҺĴк뿪ˡ
Ϧ߽źϻһֵı顣Щżʵոպ˵ʲôѽϱֵֹġ
Ϧҡҡͷش˵Ҳû˵ʲô
óĺһкܶϦݣǿϦ޾ɵӣֲ֪ô㬵ߵߣСĺ˵ǲǵ˲ǰ֢ˣ˶о
߻û˵ǱߵϦһŲǰ֢أе㳣ʶòã´ǽĻС
Ҳʾͬһ仹ͦáҸϽʹһɫȱ˵ˡ
ҰϦɳãȻܵϦեһƽʱȵ㽶ĺϦÿһϦݿ֮΢΢ЦЦ˵ͱڣʲôʵľʰɡҪһһʡҪһʳ⣬Ҷ֪ôش㡣˵Ϧݶӣһ
ʣľɫõʵϦݣΪʲôҪǸʦһȥҲȺһ¡ҲּͿ޵ԸˣСүһ׼׸ټ׸㵱ǳأ컰ȷʵ˵̫ˣЩǼ֪ˣСүͬѧôŵù˵ˣ֮ǰҲûҪȥɣ֮˵µķȫˣ
Ϧ̧ͷļһЦش˵㣬СүĴôүˣ˵˲Ҫһʺö⣬ƫƫʳһ⣬ôش㣿
ģ˵ءҲмںϦϹ
ղôһ˵ҵʶһ飬ϦڱϾУûڼұıҵľѾᵽɤ۶ˣҪǰһȥֹΣյĵطϦȥҲ϶ȥүүȻҪǰźͺӣϲܳʲô
֮ǰϦݺշǸĻ˵¶ˣҶϦж¶ڵҿ϶Ϧͬһǰǣ֮ǰϦݵһǰ飬ûҶϦݵ˽⣬ȥѾˡ
ڳʵЩΣϦݺĶ˵óںǲãϦݸʲô£һֱһ˼ı顣ĳĶϦ˵һβôǿ϶Ϧͬһǰ½ѰȫãҺģټϾΡĥĴ󿭣ȫӦг̡˶˷ҲͶˣͻȻΣʱ򣬻ӵĻҡһΣԡϦݾʵʵڼҺŰɡһʲộҸûˡ
ϾҲԶˣˣһҲӦ֮ǰȥĩ꨹ųǵʱѾȥһ½ˣҲһ㾭飬ҪʱץĻӦС֮ǰͷΫ
ϦݴӦգһȥ£ǲ֮ˡȥҲﲻʲôæҲܹ֤İȫ˵ʵʵڵĻ˱ѾˣڼһֽʱȺ⡣
ϦʱЦЦȻʵҺģ֪ȥĿʲô𣿡
̾˿ЩͷĻشϦ˵ڶˣô谡ȥȻΪ˰Ϲүү䡣Ȼ˭ôԶֵܵط
ϦȴҡҡͷǣȥʱһҪȷһ㣬Ϊʲô˻⣡һΪؼϦݽһõĵϹҲǵģϵүүĺӰѾ˵ע⵽ˡͨṩݣֵ֪һĻˣһֱͨݿŶӵķѰŵĩ꨹ųǡԼ
򵥵ôͬˣȤеĵǵүүãոҲˣӵĆOϢ֤ӿӶӳϵУĹϢв֮ͬ˵յϢͬ
ݵеĵùϵĆOּܵķʽǵϢ˼ܣһƬпݵˣ뷨ǰѵеݣĴݸĳˣǹ㷺ĴûеžƬԿҲ⿪OϢҲӲ棬ӦϦݵǸ²⡣
ڿŶеĵ·ͼ֮⣬¼˴йĩ꨹ųǺĴ˵лܵʵʲɷø壬ĿΪ˷ḻ׼ȷԡЩܲɷø壬ӢıдģӢԭУйؼʵʡԡԵĻܵ淽ʽָһдĻ˵˵˿Կ̽һЩļô˺пĳ֯ڲĸ߲Ա֯ǹڵĳ֯ȻõļӢİ汾
Ȼ֮ǰȥĩ꨹ųϵƳһЩ˶֮͵ԭ򣬾Ϊ֮Уĳ䱦Ǵĩ꨹ųУһ
ϦݵĻһת˵ȻһֿܣǰȥFĩꨡܻɽĴطһƣйصĹ£


ڶʮ ϵϵ
ҽ绰һͰͣ˵˵绰ĿǸңҵһЩүүϢϣЩϢܶеá
ȻѾ뿪һʱˣ˵Ǻܽãһֱ˽Ҵүү䡣ǰÿһ棬һע⡣һ⡣֮ע⣬Ϊ⣬͵ʱ뿪ݵʱϹ͸ǵơֻǰϹ͵ģԵС˲٣ԼֻƴСϾӣоϸһܿʺɫ󣬸֮ǰϹ͸ǵǷǳơԼеΡ
յĶһЩΪ䱦Ȼ䱦ضǼϡУһģһ䱦Ϳ㲻ˡôǸͲǰϹǵ⣬Ѿ־ˣΪⶼǼƷʣҪҵԭ񶼺ѡҪ˵˴һģһˡ
ǰͻȻðһ״Ϲǵƣȫһģһ⣬Ȼеӵ֡ϡеĶôܻôأ
ʵĻƣʲôôģ
룬ӡǳΪν̫һˡϸ˵֮ǰʡÿˣ˵Ҫﻻ˼Ҳлǿ˿ṩġҲǿ⣬һǼֵƣͰǸÿڵϽйȥˡ֮漴ÿڴ䱦˳ѡΪġҪͨ׵˵ߵõĶÿһÿڶ䱦ΪߵġҪʡÿÿ˽յĶ֮⣬һЩΪΡ䱦ҪЩġҪҲһЩϡĶֻǵļֵ𶥃˵еࡣ
ѶҪֵķǳϸ൱һʯ棬Ҫֳһŵһÿڷ֮󣬶ɱÿڵȥˣٽ˵ĽĿ̷ǳķ͸ӣҵҲûиҹĽܡ
˵𶥃飬Ҳɵֺ֮ǰͽַүȥӶʱҾһֱһʣΪʲôÿڵĸԸİյĶͻصνɽ߻ʵԶԼ˽¼䱦ֺѱ˷֣һ˽ҵķʲ¡˶ģ䱦Լֵǵı޶ԡ
ҴĻȻҵ⣬ҵȻٺ١Ц˵ܶûô򵥣еȻйǧ꣬ܶػߡ顱Կ͸ġҪЩ˵ô˵ҹһҪĶȤ˵ոռռ֪ʶڻ˵ҪҪ
˵ʱÿڵҲǰĸַǳʶֵ֪ƣˣ˰ҲûʲôǸɴˣһ£ֻһҪƸ˴Ҫ
ô˵֮˻ûзӦ˺һһ˲Ŷ˵ĶûһҪġ
ʱеĻˣƽʱˣġҪ˻ġҪȤмˡ
ʶˣ˵Ҫʲô
˵Ļش𣬵ڳЩ⡣Ҫһڹײġǿڹײľǡӹף
ӹסֵʱ￩һ¡ͻȻף˵ҵйүүʲôˣȥÿڡˣ֮ǰݡ۵ơʱϹ˵үүҪҵĶǿӹףеˣͬѰӹףһһˣ÷үүͷɼص㡣
æôˣǸôУ
ңǸҪ֮󣬱Եһ£Ϣ֪ͨϹϹδϾǸʱ򣬻ûмӹס
ϹڶԵǸÿڣҵȷǴһڹײģݵÿڵĻ˵Ǹײһ񻨲ţײĵӣֻܿһԵĹײ
Ϲ̸һʱ䣬Ǹ⣬ǿڹײˡֱ뿪ʼնûаѹײϣǲ񲼽ҿҲûǴʧ뿴ײʵӵ뷨ˡ
һֵǣϹڵõǿ֮󣬲ûд뿪ǰÿڣ´Ͷʱ򣬰ͻȥ
˵ʵµʱʲôʱ
һ£Ǹ˵ģ²෢һ˰ɡĻشӦǵʱݵǰһڡΪǸʱæ׼۵ơˣүүϹǸʱȷʵһţԶʱ䣬ӡ
һʵң⽻ӹ׵ˣ᲻Ǹ߾үүڽն֪֮󣬾æ֮һʱңҲϣ¿԰ﵽѰүү䡣
ǸÿڵλʲôطϦʱŵ绰ʵҵ绰ͲȽϴ˵ĻҲһߵͬһֱһ˼ı顣
½绰ͷ


ڶʮ ĸ
Ĵʱж˵绰˵Ͳ˵½ȥˣСλãǼǸÿڣ½ʲôλã
Ҳû뵽ľߣĵĻ֮󣬵绰ͷֱˣ͵ëˣ֧֧춼˵һ֣һȵعһҺϦһԿЦá
Ǳһͣߵľ͸ˣϸոպϦ˱Ťıһӻǹϡĵ;ǻǹһͻͻͻͻͣû˵Ļˡʶ࣬ĹУʼûаѵ绰ҶϣȻ˵ǵ绰ǽͨġҪǰѵ绰ҶˣĵԸ´μĺ롣˵ɱݵĿԶС
ϦݼԽԽε̾һһ£һƣʾʿɶֹˣϾǻҪҪϦ漴ӹ˵绰
Ϧϸϸʵ½ʲôط
ӵ绰ĻϦݣԵ绰ͷһĺоһЦŴȤС˵˼Һųʲôˡ
ڡͰ͵˵š
軹Ȱѧʲôϲѽʲôڣڿ磿ÿڹ⻹̲ס
һ˵ҺϦݶ̲סЦϦʵǲ˵³ľ룿
ԶԶԣ³ľ롣ظĻش
ϦݸеҪæϣܺһǰһ½Ϧݰ飬򵥵ĸ֣ķǳ˷ܣ˵ˣͣķϦݣ˵ǲǣǵ꺮䷵ĶǣҲǰ
ڵõϦݵĿ϶ش֮󣬲֪ǰ·ͼ̴ӦǵҪ󣬲ʲôʱµĻ׼һװ˵Ҷˡ
Ϧݶ˵Ҫ׼ʲôװװǶ׼áֻҪΫǻϾͿԡϦٴȥ飬Ҫ͸¶ˣرµЩơҪŻһ
Ϧôһ˵绰ͷЩɵʵ𣿡
䣬ľЦһҪĵЦҲٶ˵ϦͻǻϣҴҵĹ˵绰
绰ȻҶˣĲĵĶϦ˵ǶǷͲӦýӹ绰Ӧ䡣
ϦΪεĳĿЦһ£˵ڲ;ʲôΣգͦıûҵ;ȴˡ
Ϧݵı齥ôղ˵飿
ľͦεģΪʲôƫƫڡ۵ơ֮ǰ顣ǶѾˣ۵Ƶʱǿٰӹס֮ǰϹǴŪӹףҾ˵ӹһֱý񲼰ţڼһֱûбһӵ֣˵˭֮ǣ㡰ҪɣΪʲôأǾôϹ˵ôӹףЩⶼ벻ͨ
ǿ˵ϹڵڶȥǸÿڣҲϹڶ͵½ûлҪɻȥ½ĻͤϹλͷһ͵£ϡ䱦Ѽ̫࣬ÿһ϶кܶÿڣᷢƵ顣ΪʲôϹƫƫ£ġڵڶ͸ϵ½Ϲѽն飬ô֡ȫҲԽ
ᵽ⼸⣬ᵽҵȷ·Щ̫ˡ߼ĻϹˣүүͷɼô۵ơʱ򣬰ӹ׼롰۵ơˣͬҲôӹʬˣҲǡ
Ϲ˵үүҪҵľǾͷʬүүǵʬ壬ȻϹ˵Ĳ
鵱УϹıҲ⡣˵һΪʲôϹڶʹҴҵĸ½һû˵Ϲôһھ޴ӹһ½ģϹɻǰӹ׿϶ܸϹɻʵ벻Ϲʲô취԰һڼصӹףһʱ˵½ʹ߹·Ҳܽһʱ䣬ܰôһڴײ˵³ľ롣
ԣڻɵǣϹȥĿܲӹסڵʱ۵Ƶʱע⵽Ϲڿ̨ϵӹʱͬһľȱ飬ֳϵı飬װģ˵Ҳǵһμӹסô֮ǰ½ǿڡײġʲôأ
һ£ȥһүүͷɼֻ˭Ϲǵĵָǵش½үүͷɼǳ½пҲΪǱϾʱѾһ£Ǿǰʹгˡ
ڸе飬ÿһⶼûͷÿһⶼ̫Ρ鶼ϵһ
ҰԼ뷨˵˳ȻԼ̫Ѩλã̧ͷϦݣ֪ôһĳ˼飬ҵĻͬ˳Ĭ
һεĽ飬ϵ֮ǰݷһ飬һֵ뷨Ժð˳ѵϹæǰ½ΪΪˡ


ʮ Ƕ
Ϲȥ½ĿģҲΪˡΪȥͳǸ˼档Ҳ˵֮ǰ˵飬Ȼʵģĺǡô򵥡
Ǹһĳֱ־˫ͷĳذšϹڵ֪˳Ǹ֮󣬱ܿĸ½ϿϹΪˡ֮£˵ķ£ʵϹż˻档˻ѵڸǷʽʹû˻ġ
֮ǰ˵ڻʱҲܵ͵½ÿڵĻǣû˼ӹסϹΪˡ桱ȥҾ϶ǰÿڡˣүүͷɼ
ӦǣүүͷɼǷֿ֮ͣص½취ϹǱҵϹ½һÿڣԡΪڣǸ⡣ӹףԼ׵ġһֿܾĳֽϵİһЩصϢϹ˵⽻ӹ֮󣬱Ҳͣľ½˻棬Ϊ˲˻ɣרżһڡӹסýȫڸס˸ʲôֻÿڵ֪ӹףûļӹף϶ϹģԸû˸ˡϹ˵Ķʲôʲôû˻ɡ
ȷôҲףϹôӹסŪ½ˡĶ϶ӹףϹͽ³ľ룬һƹײĵġӹסý񲼰ϣһ
ΪΡʱ䣬ǰ۵ơһǰүүʱϹΪˡ۵ơ飡ǰһϹ󽭣ô󽭽ǡ򡱺漴һѭյĽ۵ơһпܲϹ˼үү⣡ҸݴІOּܵĵүү˼
ȻүүϹ飬Բֹֻǡǹ۵ô򵥡ڼ϶˵һЩҪ£ܾϹͻȻԶŵԭ˵Ϲǰүүڵĵط
յеָ½½֮УҲүүļƻ֮ڡ
һڣо˲ȻʡղŹϹȥ½ʣͨ輸ȫ˵ͨҸæܵ뷨˻ڳ˼Ϧݺġ
Ƕҵⷬ˵֮ϵıҲéٿ˾ɵĿҼ䡣ĸǿЦ˵Ȼ뵽벻Ķ⼸Сݽ֮Աǰ߳һˮƽ
Ϧݲ˵Ҹղ˵ôүү˿϶Ҳǰ½ʱ䡣ϦΪүүǡ½ΪǰһѰ䣬ϾӦûСܾˡеġܾǡܲOּܵݵĲ㡣ֱӵҵ˵еĳеһơ
ܿϦԼҡҡͷ뷨ΪүүǰæȫԵϵʹǵİȫǶȳҲӦû᲻ȥ½ǡֻҪǰҵܾУйصĲ־ͿԡҪǶȥ½үүͷɼ˸ܺܺõĽѰѰĻֶӵ£Խ෴ԽΣգǷǵ׸
ɼֻҪκһ˴һ绰ǰӡܾ֪ɡ˶ôԲԶûҪô£Ǿ۵ơϹǴІOּܵĵͲڹ۵Ƶʱʲôһܽ⿪O֣
˵ͳҶĥϦ˵Щ⡣ΪǰԼݣ⻹ôԭ򡣿үүѾɽʱ¶ˣԶ˵ݲʲôܣȫֱֱĽ
Ǻ֮ǰȥɽһ÷ɼѯǸãֱ÷ɼҪߡܾӦҲ֪ܾлûʲôãɼܾҲ᲻ϾԷɼԸ񣬾ǲҲһܾߡ
ѵҸոյļʵ
ͷʵϦô룿
Ϧݸң֮ǰ뷨Ӧ׼ȷġˣүүͷɼǵĿģҲΪ˺Ϲ档ڣеݵүүϹǵģϹ˽ԡתǡ֮ͨеڡԿƬϹǽ⿪O֣ʲô԰ŷ羰ƬóǸܽҿO֡
Ϧ˵ͻȻšһ뵽ʲô漴ϦݵĻһŵı飬ʵǣղǲ˵ϹǣصΫĵڶ죬뿪ݣ
ҳĵ˵ͷ϶ĵ⣬ϦҲɻĿģ֪ʲô
˵ţõķݣʡڵĿǴմҲϹ֮󣬵ŷ˵뿪֮ǰѾ׼ʼݵһʱ⿪O֣Ȼ׼ƻȥ½һ׼ӦҪʱ䡭
˵ͻȻͣɫǼĺѿüͷȻĶҺϦ˵ãٵʱˣǱץʱǵʱѾˣ


ʮһ ǵʱ䲻
ҺϦݸֵĿģ̲סʵ㵽˵ʲôأ߶߶ġôǵʱ䲻ˣ
Ľ˵ҲΪ֮ǰǸȷģ˵үүǸ˳ᢵˡһжүүİšǡԶ½ϹǵǷݵ
ҲĵĻ֮ǰϦ˵Щ˳ؼһ㣬ǼȻүүǰôΪʲôֱǣ˴ۣһ˵ͨ
װͰ͵صһۣ˼ҲҪ˵ѻ˵ꡣľľĵͷǽҵ⣬Ϊүүִ㣬һͷɼܶҵԤ趨õĿģȻĿǲ֪ġڵһִ棬ûаǼƻڣΪ飬Ƕ˶ܹӦԡ
ΪүүϾһıԶǵˣȻ˵ڶֵ׼ͷɼˣһΣգܹɼȶĿʱһҪˣǰĿɣӪǡȷһʧҲүүԸҪһԤۡ鷳ɼȶĿ£ܳ䵱ĽɫǡþԤۡ
ʱ㣬үүϹ棬ڹ۵ƿʼǰһңڲһµʱ䡣ǵǴλ棬үүһǸ֪ϹҪǰҲ֪һѰ䣬Ͱǵ飬һϹϹǡ۵ơΪһ⣬ǿΪ֧Ԥۡٴǰ
һ˳ĻүүͷɼӦҵˡĻҲòǡΪүүܻٺϹϵǸʱϹҲҹүү顣Ὣݼܵĵҡ
ڵǣүүͷɼȷȥΣա԰ȼƻõ飬Ϲڹ۵֮󣬽һЩүү飬ңӦ֮󣬽һݿԽ⿪ܵĵĸңʵݵֻǼ¼·ߣϹ϶Ҳ֪ǵ֪󣬾ͻᶯǰ
֮ǰϹѾǰ뿪ΪϹǰ뿪ǰ½ȷүүͷɼڵϹҵүүͷɼ䣬ôݵҲͲˡԾɼ˳˵Ϲû˰취ֻǰүүδɵˣ
үүͷɼѾʧСµʱ䡣ǵǰĩ꨹ųǵľȻ˶ӣ֮ǱΣգţһҲǳΣաǱҪ綯ǰ½ˣȥˣ
ôһ˵ұ亹ֱðµʱ䣬үүͷɼҵ˵һǣ;гΣգôʲԣ£Ŀ΢΢
ƽ޹ʣڼҡ˷ѡʱ䣬үүͷɼȴδʱһʹһүүͷɼʲộҪھһӡүүͷɼǣһĪΡȻүүҲ½ˡԽô룬ԽһֹĸУеԼүүΡ
Ϧݿҵľɥıǰҵļ򣬶˵ҲżˡżҲûа취ֻǸ˷硣үүÿ鶼˾ȷϹĳʱ䣬ҲѼˡȻϹʱĳ˵Լ˿̻Ĵ׼ֻҪǵġƻУүүСˣΣա鼱֮ţôȲˣҲΣա룬˺õķɼүүΣգɼǰĵ·ضվءǲóֵ׼ôֻԼΪǵĸүүȻܰ齻ǣôҲʧ
Ϧݼ򵥵İοҼ䣬ȻɫصĶҺ˵ȻѾˣھҪжˡʱ˿ӦǾ仰ʱϦܾܲŪװҲ¶ɫЩΪѵĸϦݣҲҪʱ䣬װһȫ
ĵһ취˵֮ɻȥ³ľ룬ڵشһ¾رȥǼҵǸÿڿĻƿ϶֪ʲôʱڣĿ취װ˵³ľ룬ʱˣװҲˣǳ١
뷨ȴ⵽Ϧݵķ񶨣ϦΪ̫˷ʱˣΪＯװ̾죬˵³ľ룬ֻڹ·䣬ʱֳˡ
ɴ֪֪ͨͨ󿭣ʹ󿭷ֱ׼װÿ׼࣬ĻʱҲܽʡ٣Ȼҳ˵³ľ룬װӦñ˼졣Ҷ˵
ϦݽҵĻ˵ţΪʱֱ̫Ӱװͳͳķֿÿ׼һ࣬Ϧݡġ󿭰ĸ˷ֿ׼װǼɻǰ³ľ룬װ׼ȫ֮ɴ󿭸׼һ³ľ롣
Ϧ˵꣬æ󿭴һ绰ԭί򵥵ĺʹ˵һ£æŸ绰ĸ˷ֱ׼װ顣ΨԵ¡
Ҳûɳϣңó֮ǰ뿪ݵʱϹ͸ǵ⡣˵͸ΪһֱסǼңҲǼҡ
ոմҵ̸ۣһֱףϹΪʲô͸أүүõһģһ᲻ỹܣ


ʮ 
óУֱ𽫺Ӵ򿪣ϸĽһһ۲죬ҵġر֮
Ϲÿ鶼ӦĿģǰǡ롱۵ƣǸйүү飬ǡָϹһΪȷĿġôҾãϹ͸ֵǵ⣬϶Ҳĳ⣬Ǽ򵥵ѡڵ绰ҲᵽˣүүһСۺһģһС⡣
֮ǰóүүڡʱ򣬳ʾС⣬˵ʵͨӹ׵ĽϹүүһϹ֪⽻ӹ֮󣬼æϵ½ĿΪ˺үү档˿С˫ĳͷĳô⣬Ҳĳصá
ҷ⿴һһ飬ʵǿʲôرֻ֮ԵĿʺɫȫͬͨҪӨ͸ļֵȷǲɹҸеӵˣϹû˼ֵǵ⣬һСⶼܻһӹˣô˴⣬ỻʲôأ
ͬʱһͷԺи˳⣬᲻Ҳĳְְڡֻ֮ĳЩ˲Ż֪ϹݲˡΪӵ֪Щ
ʱͻȻһˡĳְȵȣҰѸղԼ²һһԺ֮˳ҺһʱЩ˻˭ˣصˣˡšҲûбˣοүүϹ˶ڡšҲϹ˵701ӡϹݸһš֪ˣֻСšˡүүڳʾʱ򣬳˵֪ϢϹ֮⣬ЩƣֻΪǡ
˵⣬ҲСãֻ˽õˣֻСšˡϹǣ϶ǰڼпġ֮ǰǵĵѵϹǴȥ½
ʱϦŽˣԾɶⷢϦݳЦЦʵңҲ⻹бðɣҲͬ뷨Ѿ⣬ͳͳϸһ飬Ǻ޷֡Сţ٣㷢Щʲôر֮𣿡Ϧݾ˾쿴ҡ
̯̯֣ȻҸղŵ뷨Ϧݣ֮ĳҵͷ϶ҵ뷨Ϧݴнӹ⣬ػصĿ˺ü飬Ϧһĳƣ֪ϦݶҲǺް취
Ϧݽ֮ͬҸղ˵ģһ½ΪϦΪ½֮󣬺пܻټϹϹȻûҵүүͷɼ䣬ôµȽԸһ½ǵĳ֣ȷǿ˳˽Լ˵Ϲں淢飬ҲЩšѾԽԽʱϹǣʲôá
̾һȷʵҲûбİ취ˣֻһһˡ֮ʵϦװΣ
ϦݸңϹ½³ľÿڣôܶճƷͱرƷֱͨÿڸ㶨ΪȱԹǷǹڱƵ׹ܵƷҪԼ׼ǻһƽʱкܶһƷ˵ѣԼҪࡣһЩƷĺϦݶѾȥ׼ˡʱĻƣһ˵³ľÿڡ
Ϧ˵׼װʱı飬֪Ѿ롰״̬ˡϦ˵һ飬βһȥ½ġ
ϦܲмƳһۣ˵˺ˣҸһɡҺһȥ½ҲһȥOKɣ
֪Ϧ˵һûּۻ۵ϦԼ˵ȥѾˡһȥ½Ҳûʲô֮ϾǱÿڣȥ½ɢɢҲá
ֻǿϦݵͷͬϦݵ顣
ʱȥæϵװ飬ϦڼоţŴӵ֮ƽ·ͼңֻȥ̩Ϻèϴ裬˳͵˰󿭵ĵ绰ԼҪԶһ󿭻ҪǺúõĳһ٣˵ǸǼСصͬǰһڱ·ϵ¥ǵ¥¥ϰ֮󣬵һʵλҪԶˣ
Ϧʱһ¾ô󿭻ǲҪȥˣΪֹãȥԱЩӵǸʱ䡣βô󿭵Ĺϵװô󿭲ģΪ³ľÿڣҲһ֮ǴȴִҪȥһΪȽϵҵİΣڶΪѰүү䣬үһֱԸԴһֱүԸ󿭵ľƢ֪ģͬһеİ취һȥ½ʱ󿭺ϦݲܸȥҪ³ľǡǵ³ľ룬ڸʵ飬ֲȥ
ʱһĻȽ϶࣬ҲȵĲ٣󿭴ƿ߶ę́ĸ˶ˡǴڳԷʱû켴̵飬ջ֡Ϊ˷ϳԴҲסǼҡҲΪƺȵò٣˯õһΡԴһͷ˯ˡе⣬׵Ժ֪һ֮á


ʮ 
ڶϦ𴲽ңҲ΢΢۾Ϧݸæҿʰʰ˵һѾˡ
ҿ˿ڲŸոߵ㣬ɫ΢΢ôˣ˯ۣ򵥵Ĵ·ϴˢ֮󣬾߳ҡ
ʱҿһˣġϦݺʹ֮⣬ˡվɳһ˵šɳϻˣһһҶһԭǽַүӣΪԼˣԱߵϦݿһۣϦЦųҵͷ˼ûп
ǿҴҳ֮Ҵһкַү΢΢ͷʾ⡣ëͰ͵ĺ˵˼䣬һûס
ʵôô磿Ҫ֪߸ΫҲҪСʱڲŸոߵ㣬Ҳ˵Ӿˣ֮ǰ˵õľŵ㼯ʱ̫ࡣһҺɻģΪʲôַүҲˣ
ңôΪ·һʲô״ӶǴҵг̣һΪǵӶ´˷ɻͲˡǷǳʱǲб޻ַүͨУȫүүϹ˼
˵ַү̧ͷӹ˵СӣүӵһСȥֵطʲộ쵥Ҵ˵绰ҳǵ㡣ô㻹ӭ
ҸϽЦһ£æԽַү˵үɱᣬæǱض°빦ôܲӭأ
⻹ࡣַүЦһ˵
Ϧʱкң˵ǼȻô磬Ҳһб޻·ʲôͻ¼˷ɻ
ĵĴ£һһ߳ţϦһ˫аңգգ۾˵ҪĶҶװˡһ⽫Ϧ߳˼š
ҿԼһŴ󿭵񳵡ӸճСߵŵ¹㳡ʱϦ³ȥͶ˵͡
һ߳ͣһģַү¶ʲôǲѾʹˣĵͷ˵֮ǰҲ֪£ûͱ˵ǽַүֱӸĵ绰ǷǲϢַүôһʣΪǸ˽ַү飬ֱӰϦݺ˵飬г˽ַү
˵ַү˵йĻ֮ûһ㾪֮飬׼һΫ
ҸɻˣߵϹϹô֪ǽҪȥپǣϹΪʲôƫƫҽַүأҴӽַүĻȷ֪顣Ϲô϶һӣæ˵ˣһзʱҲ̫ɺˣǼǰ½ǰһ죬ַүȴͻȻ֣Һ׼ȷ֪Ҫȥĵص㣬㲻ò˾֡Ϲô㣬Ҳ׼̶ֳȡ
ԽԽǾ֣Ϲߣ֪ڵһһڱܿ˿ֻҡϦݺģ˶ûɣܰЩϹοϹ緽ʽûС
ôСʵҡ
Ϧҧ촽һڤ˼ӣĸʼ˵Ҳ⣬˵Ϲ֮⣬ʵڲ֪ʲôԽͨ˵ˡ
ʱҲСүͱϹˡһ˶һݶĥЩеûĸƨ۽ܵ³ľˣʱҵǸͷֱʾ͵ˡϹѰ˼ԽѰ˼Խ¶ԸӦð˼ŵǸʲôϣ¶ˡͷȻֱ
˵󿭻ͷɨһۣǸڰ˵ҪȥʲôרȥֽһֽǮԪҽԺԱһ·ֱ꣬ҰԲһǸ֪Ǹط˿϶ˣʱҵطˣֽǮԪ֤°빦թʬ¶ˡ
ϦݾȻ˵ĻȴеѾ·ˣ˼ӦЩˡ
һϳͿǰˣаװĹĹҵģôһ˵Ļʹƶ䣬ұ˿аҸոһСӣֽԪʹӿ˳Ԫ۾ˡ
ƿ󿭣ײϣײ˰ɣ׷βǲǣһΪ㿪ЦѣյһֽǮԪôٶֽӡӣһŰӦ˳һۡһֽ˼үүָ£Ŭ彨衣ȥҪʲộɥŵģʱܷŹ㡣ġûĻ̫ˡ˵ҾͰԪӵ˴󿭵ͷϡ
߸꣬ľȥϦݿǼ죬Լһ͵͵ЦšǸɫаҪӳȥһץסҸ첲˵ⶫǧӣ㲻ӻûʲô¶Ҫ·ϣ治ˡ˵ֺ֮ݺݵĵ˴һۣ˵ǵ½ˡ
Ϧʱ⿴˿ȻͻȻкһ󿭣ô󿭰ѳͣ¡Ҳͣ˳ôͻȻͣˣϦҲûشֻԼ˳Ҿ˽Ϧݣ˳ķȥֻǲԶĵطЦųϦ֡


ʮ յļ
ֻմһɫĴ£ֻһǳķɫ䣬ϵĸ߸ЬعҲ߰ס΢еױںڵ㷢βӿǳˬϦ³ִ֮кЦǰСš
ߵģһΣСֹҪǵ˳糵ȥ½
ҲСңŮ˭ΪεĻش˵򵼣򵼡Ҳ˵΢΢һЦͻصǵĳϡ
󿭵ʶ࣬Ҳʲô³յᵽϣóյܳ󿭰ӵʱ򶼱һ£Ҳ֪װʲôڳ򵥵ĺϦݺ˼䣬ͱϦ˳ϡ
һϳձĸǴк˴֮⣬ҺĶһĲĿϦݣΪʲôϦĴˣ
ֱʵգ㲻ҪһȥɣҪȥ½ɢɢģ
ջش˵ʱȻˡǲ˵𣿴һȥİɣҲϺȵġ˵ջԹԴĵͷһܶı顣
ԴĶ˵ձô棬˵ϺȣܲϺˣ˳ʵգȥȥ𣿻˵һۺɫͼϲ죿
յҲ˵ֻǺЦšѾſϦݵĶߣʲôˣϸҶ֪һϦݣΪʲôҪաע۲Ϧݻشʱı飬һ飬֪˵ʲôϻһ˿ȵı顣
һ·ϳڵպܰҼû˵ġϦݡգһ·϶оţӵ֮ƽĆO·ͼ˵ǳСҲǾ˵ʲôóԴ֮ǰϦݺĶ˼֮Ķյ̬Щı䣬˵ʱҲںš
֮ͤϦݣΪʲôʹգϦ΢ЦŻشҵֻ֣ܡֻһ͵͵ģ֮ǰڳϣϦݺ˵ʲô֮ͬ΢΢һЦشĺϦһޡܡ˿ھһֱҾΡѵﻹʲôҪϢϦݲŻһǰĺϦݿеܡʲôأ
·̺˳ʱִֵ³ľĵѱĻľڻˡûֱͣǰÿڣȴһ¹ϴ⡰顣
ÿһܷҵϡҵϵά˱Ƚ϶࣬ǼڽϣǾάͬĿӵһɻꡣҲʮƽףмܵһЩɻܵǽǳ࣬һҺۼɼԭɫǽ棬Ѿ˻Һɫĸ䣬鲼֩һҵ꣬һɻûˡһֻһˣһʮµάˣƤӣҲܵ廯úǺͰ˵һͨǽ֮һһǴк̸ֺ
ϴΣȥݵǸÿڵľ飬ɻƽ棬϶Ǳж졣һģڵصĿţҵûпɹİš
Ȼں򵥵˵˾仰󣬱Ŵ׼ˡһʱĹ߱İֻߵԴŷǶǽ˫ֽǽϣȻĸ첲һѹֻһڻ򿪵µǶǽȻѿһ΢Сķ϶϶ԼָĿȣΧһҺɫҳۼġװΡ£϶Եòôˡ
˽˷϶ȻһھɻѲԶĵطµĵذ彥Ų¶һһеļв㡣
λάС磬ôŪǽİƾǽͱһӡһ߳Ծʵһߵ϶ԱߣϸĿš
λҲ˵ֻǳŴЦЦȻһ롱ǽǸв㡣ַүһǰ棬Ǽ½ں档ûõԼҪĴ𰸣ʱʵϦͬ⣬Ϧõ𰸡
Ϧݸߴ󿭣ոǼֻװãʵǵFʱĺ֮ܶǶ˵ӾϸǵѷֻһɫĻҳۼؼǽķˢϦΪǽķˢӦʹĳȵʣʹǽĸ£Ӧĸı䣬ͻʹԭġ϶ԺԵҵصġءʱ֮ǽϵĸֻ£ǵ϶ֻһɫĻҳۼԭе˩Ƥţű֮ƤֻĹϡ
Ϧ˵꣬󿭻ȻġŶһǸάˣϦ˴ĴָǰĽַүɵĻͷһ۹⿴Ϧݡ
Ȼ˵¥µģ¶һ㶼ܵǽϣװһСݣ¥ݵԿһ¥һʮһףռʮֵխǰĽַүˣ¥֮󣬴¥ǰһţһһڡ
ǽ֮ǰȻʣһǳĿɳǰһڰ̨ġ̨İ裬֮ǰȥÿơ
ڿм䣬һͷеͺ˵һڴļϻˣЦеĺнַүкһ˵ÿڵˡλæŹ׽һ¼ҳ̵¶оǺϤһߵҸǰʱͻȻһ£Ȼֵңʵôˣ


ʮ ҡң
ֻλֵĿңҲֵĿĿԣڵҵĻش𣬶ңĥʵ仰ʲô˼ʲôôˣ仰λʶңϸ˴һʵ벻˿ĳˣȫûӡ
㡭ңеڳԵʵ
ĻشҸĿɿڴƽĶ˵ոչ׻ˣ
仰䣬Ͱʵı亹ˡ죿׻ȫǲܵ飬ֱ췽ҹ̷⼸һֱϦݡһպʹ󿭶ңôܲԶܵ׻أ
ǲϴˣϾÿڣÿӦò٣ͣҲôϴ˵ĿҲС
ͺ˵֮ϸϸֿһ飬Ƶҵ󣬷ҵ죬֪ʲôżᶨ˳ҡҡͷʾûϴˡ
ߵϦݣʱ̲סʵͺôȷ׻˾أ
ʱҲ˹˵ǲŴĵ绰ĺϦݶߣ֤ڼҡҸܴԶܵ½ǽϣһΫൺ֮ɻ½ãҳǳ˳򣬲Ȼ½׻ȻϷɻΫСˣϽȿװ׼ˡ
һɻ֮飬˵λСƣǸ׻ˣڳʵ̫ˣ˵䲻Ļôһģ̳أҸղŷƵӣӺҲһ̥ǣ̥֮ϣһԵĺ롣ΪǸˣһûӵ·ҺĿ˲Ӻ̥Ǻͺ룬˵ļһģһû
Ҫ˵Щʲôǽַүȴʹһɫ˵˵ϻˣȴǿһ׼ȫȫ
˵Ǹˣ׻ĶʲôַүĻ䣬Ϧݾ̽ӻʵǸ
λϦݵ󣬲ûϻش𣬶ȿһ۽ַүǵԼ˵һַүôһ϶˵Ҳ٣ͷɱƳ۾ӿң֪Ϊʲô£Ҳ˵ô˵ô˵ȸҸƣȥװ׼ôˡ
漴ǰ·һһк֮ǰǸˣ조ĶõšӦһʹҴҵȵ첽ȥ
·£Ӵڵλãһգ˵ġš䡣ЩĲ֣֮ǰݼĻơ
һţҾͿڷʮɫĵɽ󱳰ѾװˣһǹĹҵģһ󣬶ǽ˵ҪЩװ򵽵еõװˡһЩҰıرƷ֮⣬ֵ磬ѹɣվƵȵȡлװرģӰ֣ɡȵȡרҵߡ󿭴ûЩרҵߣԷǳĺ棬ȥóʣȴסˣĺݺݵص˴һ㣬СĶԴ˵˼ҵĵ̣ʵ㡣
֮һ԰һ飬ȷÿһĶ󣬲ųַү˵ͷ
ַү֣˱߳⡣ȥȴһסˡ
⽻ӹ׵飬ϸٺ˵һ¡رһ£˵ò
΢룬˵Ϊʵ̫ˣֱڣȻȥһ£ˣӡ̡һһ٣ϵĴԼʮӣһװңƤЩڣ̴İɫͷܴ󣬿˵ЩǣͷԵβƣɫӣ˺ݣܿм⡣
ͱȽСǸˣڶʮӣӽ뿪û˵һ仰ĺݣΪһֱͷûô̧ͷעǸּۻ۵ˣ˵ص㣬ǵòǺټϣȷʵûʲôͻص㣬ע⡣
һ˵ԽоӦþүүͷɼȻԷɼ٣ͨ˵ʮа˾žүүˡɼͳĬԣ⵹һֱӡϡ
漴Ͱѵʱ׻ֽһ飬˵ĺڵ绰ǵһ£ûʲôݡ
ʵ׻ˣϹ˵ʲôǵ̸ݶʲôر֮Ϲӹףû˼ʲôû͸¶׻֮Ҫȥʲôط
ҡҡͷεĸǣϹ˽̸ʱ򣬲˽ȥû̸֪ʲôϹԻǺϿĶҪ˵ý񲼸ˣϴţ˼˵ÿôҲû˸ȥƳһۡ˵䣬ÿڵ˸֪ˡ
ʱͻȻһӦһ֮ǰǸˣһµС˽ָָϦݣʾǸ˰СӵݸϦݡϦݽӹӺ˶Ϧ˵졮ˣĶ
ϦؽӴ򿪣һϤĶӳҵȻһšɽħۡ


ʮ ʶ
Ҷźšħ֮ۡǰġħۡƣĴСĴָָףɫȴǳɫΣ״ΪΣÿһ߽Ƕĥķǳ⻬
̧ͷϦݣʱҲ̧ͷϦҲȷʯǷһšħۡ΢΢ŤͷߵգɫЩĳϦݵ˵ͷ϶Ϧݵ뷨
ˣôͻȻôһɽħۡأҾλ˵ɽħˣҳûǳ鲻ɺϰɣ֮ǰҲ˵ɽħֶۡڿȴѾĿšħۡˡ
Ǹʯʲô𣿡漴ʵ
һʣ¶ɫ֧֧˵ҿһҲ˵ֻǵλһۣɤش˵Ҳ˵˵Ҷۼ˲ţرӻ⡭
ģ˵ЩõĶٵ
θǣšħۡˣûлʲôֱҪǮħۡΪܻأղŲŲԸᵽ¡ǹмңһ۾ͿʯԶԶֹǮۣǵʱֻձˣҲûôءãǸˣǴӱĵط͵ǿʯżֿ֣ʯֵҴҪǮʯˡ
ʯֱӴˣ´αص¶ˡ˵ͳ˰֣ʾȳȥɡ
ھʣǼˣŲ˹ʵǣʯǲ˽⣿˵Ǹ⣿ȻǸôû뿪³ľ룬ҳƣϣ˵ĳע⣬С⡱˰ѡҵʸ
Ϧݽһۣӽ˳㳯΢Цҡҡͷ˵ֻǾʯֵƣа취Ǿǳ֮ǰҵҵǺ뿴УСүһģһһˣһ·Ƶˣʯ͵ԵģôһС͵ôҵÿڵģһûÿġС͵һ¾ҵÿڵλãҳɹӣ㲻º𣿡
Ϧ˵֮һȻı飬漴ɫһӾͳһûӣֻձһ㶼ûǡ֮Ǹӣ첽˳ȥ
ȥ֮󣬴е㲻Ĵʵǲλû¶ˣ
ϦϵıɣϹ΢Цô󿭲صģ⼸¡˲٣飬ûʲôɴСֵġйһŻˮڡϲǣҲû취Ϧζ˵һ䣬һΣǵġСעµˡ
Ϧ˵꣬ĺҲ˳ȥٳŸһ仰˵Ͻֹ䡣Һʹ󿭣Ѷ֮Ҳȥתת뿴ķ飬ϦݾýӦɵһ죬һ˳װƷ쿪ʼͻ½ˣʱǾûϾʱˡ
ҿûϦ£ȥҺʹʰǵ֮ҾͰ֮еһЩ飬½½ĸ˴󿭣˳Ϧݺ׼õ·ͼָ˴һţȻʹһо·ͼʵҲóϦ˵ǳȥ䣬ʵ϶бȥһȥһ⣬ΪʲôƫƫҪأ
ֱ˻ǲ׼Է˴С˲ٶһЩɫĶϦݸңǰÿγԶţܹæ֪㶫½ɫȻôãǻȥʱҲýϦ⸱ӣ治֪«ﵽʲôҩƽʱϦϽԼλôͻȻһһزֵ飬һ㶼Ĳܸɵó
Էʱûпַү˵үһ㲻ԷʱһüչӡǸ˵Ҳ˵ֻҡҡͷóϦһȷʵע⡣λˣʵ̫ˡÿھһ˾ҵԲʲôС͵϶Ҳһϡм֣Ȼ֪ÿڵλãֻҪǮǰѡħۡˣһͨˣôܿʯļֵΪʲôֻÿҪǮĿģڡ뵽Щ飬Ҳ뵽ˣҲǸ˵䣬Żı顣
׼ĶһЩɫʳ֮⣬ҵθڶܺã㷹֮󣬴һһ죬Ÿȥ˯¡ص䣬ұϦݣһЩ飬Ϧȴʲôû˵ҸϽϢ飬ȵ˵һƣӣҲû顣
ڶ֮Ծʮˣкܴ˵ЦϦݡĺʹ󿭵ˡһ֣˵ʲô飬˵ô֣
Ҽ򵥵ʰһ±߳˷䣬һţҾͿȵľͷվĸˣϦݡ󿭺֮⣬һԸߴıӰϦݵһҳ΢Цĳ֣˵˭ˡ
۾ǸӰȥʱӰϦݵĻתӣͬ΢ЦĳЦţ˵þò
ſףӰ˾Ȼǡ۾


ʮ ò
Ӧҽһһμ۾ϴμ۾ǺϦݸոս鲻ã۾ձϦݡڵ۾Ŀȥ׳ʵ˲٣һɫһɫĳ£һɫһţп㣬ͷǰ࣬ǳ˧黹һӣǰûʲô
ҿ첽ȥһߺ۾֣һЩԾʵôͻȻ½ˣѵ
ҺĻû˵꣬۾΢Цҵ˵ͷش˵ΪϦݵ岻㣬Ϧ⽫е½ĿĵȻǺһͬȻ֤οƽ
֪Ϊʲô۾ôһ˵Īһ̤ʵĸоϾû˷ɼϦ岻㣬顱ȱĹһ۾ڵĵɶ֮°빦á۾Ҫ֣ҪѧʶѧʶҪʶеʶֱڣһֱǵãFʱ۾һ֮ΪҵסϮġȵһֻ۾ǰһֱԸϦݡ֡״̬֣Ųôעѡ
ó۾ĵôҶܿģĺʹͬϹЦݣͣĺ۾Ц۾Ҳʹǰһһֱֻ࣬źЦ
Ǽ򵥵ĺ˼䣬ϦݾͰǼͳͳе˷ڡȻóһ·ͼʼָǽ֪νĿģҪ˵۾۾ķǳרģ۾һֱ·ͼϦ˵·ͼϵʲôλã۾ܻԼָָȷԼѰҵĵص۾⼸ƻûʲôߣϦݵĻ˵ĺܿ죬ż۾ϽˣͻʱʱĳߴҲ֪Ϧ˵ʲô
ϦݽһСʱĻƹгԷϦݲŸոսꡣǲûϹȥԷǴ۾ķ䣬ҿ۾ķڣܴĺɫд۾ʶĿ߼дᵽ˴ϣ㽫д
ֱװǹеУеߡҶЩǺףĺʹ󿭶ԱмˡرǴ󿭣ɫдĶֱ֮Ӿ˵˴ϣóһǹһϲϸĿţڹƷһ
Ŀóǹһ£ԴԾʵ۾ǹòǸG23ɣ׼ǹˣعװҲˡһˣôܰôG23ڣ
˵ַһװĴӣܿıһóһѣ̵Ķ
ֻͨ嶼ǺɫҶҲڡ⡱ĽǿڣΪرǣһĲͬ㣬ѱĴǰȫеģֻܡ̡ܡܡ̡ܡ
ʲôòҲ̵һְɣҲʵ
ĲмһңⶫahaofuǹŴһַǳ߶˵ΪʮָӣսѾʧ˺ܾáڡëʫٷ硤aмأҸȱ蟡ܹĹǅšaǵʱܹĴɱ
õḷ̌ǷƵĕaҺϦọ̃ڕaĻϽеĸ졣̵ĴûеУҴʹ̱a˵򡱵ɱ󣬿ͣҲõĲʱaҲӵ㣬ȕa˲٣ĸ
һ潫aһ˵֕aͣѪۡȥ⴦ʺڻɫҲ⡣aڡһ֣бͨĵȕaп㹻ͬʱ㹻ӲȣҲкʵǿȺԡľ˵굶ܷӲȲ㣬иӲһЩĶͻۡж̵ȻƽʱҲȽĥܵײŤʱ׶ϡѣҲ˵Ƚϴࡣ
aȴӲȼߣɴ͸ͨķ̷ӲȸߵĲʻȽϡࡱԺõĲֲӲֹվǽӲƫпںͽ͵ĵеѵ֮һڲͬϵĽϹУڱлҵʧܣ·ƷʼߡԶƵ˵ͬһһѺõǺܲ׵ġҲΪʲôaʧһԭΪҪ̫ߡ
aѪ۳˷Ѫ⣬Ҫڽһaڴ̽ѪҺѪųʱ޷̵ᡰס̵̿ԴݵĴγһĶҕa˿ڣǷεĿ˿ڸ޷໥ѹﵽһֹѪã˿޷ֹϡaԺͨѪѸٽ롣γɴĭסѪܡѹǻڽ̰γ˵پǕaʱ׻ұʱʵҪһԪأսϱͿ㣬ĥ¶ڲ㣬ʹֻ˵˵ƤҲԪصºϡ
һܣ벻֕aȻôɱ˵겻׷۾ЩôŪģ
۾ص΢΢һЦΪʲôΪЩǴӹأʵЩ۾ڹ׼õġʲô취ôʱڣŪ˶ľ۾Ҳûϸ˵ֻ˵йڵһġ
۾ֻش֮Ҳٶֻ˵һ䣬Ǵ½ȥ֮Ҫ۾һλѣ˵ľȴдֱѡһǹһѕa
ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲܿһŽҴҵĶ˵λ룬˵үŶˡ


ʮ Ϲ
Сƣ˵һڴоǻͨڰaǹֱһߣҲƣôŪЩģ˵ʲôȴסû˵漴С˵㣬ţЩǸǼӵġǴǰղ˵ʲô飿˵һ㡣үϢүϹ𣿡˵꣬ɫдˡ
ҿС϶кˣĵĻ֮󣬴ĵ˵ͷµ˵˹үϢˣҪΪϽһˣʲôҪºλ
Ϧ߳ſڣСƣģСָָȲԶһ䷿䡣Ϧݿ첽˹ȥǼҲ߳ĳŵʱ򣬻Сƣ˽䷿䣬ȻʲôĺĻû˵꣬Сƾæͷ
ڵӣǡšӦûҿϦֱŽȥһҾͿػصŲӣַүڿǽĽϳ̣һĽ顣ǰϦݣʱһֽϸĶš
ͳͳ֮ʾ۾ȹϡȻֱӿżɽĶ˵ǿҪıǰļƻҪǰˡǵʱ䲻ˡ
˵ָָϦݣǿϦõֽǼһӾΧϦݵߣϦݽеֽңȻԼȺ֮˳
һֽһֽţֽʷǳʸСֽǴһֽ˺һ֣ⲿִԼаƴСֽŷǳ壬ǱŹ
ֽϵм䲿֣ÿ򵥵д֣ǰࡱֽŵ˺ѱԵϹӦøֱдܿóԵĸֱʶٱʺۼֵΧһЩڻɫĻңʹּЩҵļ
ĲʵܷȷʼǾϹһؼ⣬ֽôģ
ûشڽϵĽַүͿˣش˵ʼȷϹˡϹıʼ⼸ʮˣϴġֽǱ˸ģǽַүԼҵġַүһ˵ոװʱ򣬼Ϊ£Լ¶ŵֽֽ
ƽַү뵽ˣǽͻֽ飬ԽַүǷʣȿڸǣףС¶ûˣƽʱڴĶҲǴ֦ҶҲֽ֪ʲôʱװĿڴġһμϹҲϹ뿪ݵǰһ˽ʱ򣬶ͨϹ绰ˡַүãܾϹ뿪ݵǰһϹ֮ʱϹֽ͵͵Ž¶
ǽַү裬ϾͱϦݷˣ֮ǰַү˵ϹŴ绰ַ֪ͨүй飬ôϹȻľͰַֽүСʱôϹһͻڵ绰ֱӰ˵οϹӿ϶Ǻ˽⣬ַүڴŲ⣬ô͵͵ڽַүĿڴ̫ȡˣ˵Ƚַүֵʱʲô鶼ѾˣָϽַүǰȥæˡ
˵ϦһֱŲӵ侲һ£ЩΡϹʱһǴڰȫĻ֮С
Ϧݽһ˵Ȼܿ϶ֽϵıʼϹôҲ˵ֽʹϹַүҲһϹĳˣĵķ˽ַү¶֮С
ԼܿʲôϢ𣿡ϦͻȻʵһֽϸ۲۾
۾Ͽڻش˵ֽϵıʼңǱʻͣԵĶٱʺʵӣ˵длʵĻԼΪԣʱ䡣ֵ±ƣʻν£дΪִʣԼڹϡϴ±ּֽԵġ͹ۼдֵʱһϰߣϲʡǶʴʶĽһʻͻʻνӣó鷨
Сַү۾һˣȷдֽʮа˾žүүϹΪϹִʣó黭ϴдʱ򣬻ԵġʡЩܶϹеһЩص㡱
Ϧݸ۾ۣ˵ַүڴֽӦ³ľ֮󣬲š֡ġ˵ʱ֮ڣ˽ֽ͵͵˽ַү¶Ȼַ֪үҪװһὫĶװװı֮УʱⲻԼĿڴõĶװͿȷַүһῴֽֽ֤ǡʱ֡
ַү³ľ֮󣬽ӴޣϦΪӦܺܿҵͶֽˡϦ漴ʽַү³ľ֮ȥʲôطӴʲôˣӴ棬˭ϹϵΪУ
ַү΢΢һ룬ȻŤͷַүһһ£ϵıͱЩӣͰ͵ĶԽַү˵ɣ
Ȼͽַүͬ˵һ֡


ʮ 
ַүǽ˵ϹϹϵˣԭʥٵʱͥãĸ˭ûмҳḶ́ܽǰܶ¶ӵĴҪλˡȻڼϳ󣬵ϼҾݺſ壬ֻʱȥ˼ϡʱ֪Լһ˹̲ܽˣҸ˾ĹҲ̫ʵˣ˽ʲôӣԾͰˣиͬĹʽϹ
֮鲻ض˵ΨһһˣϹˡϹҲʲô¶ᰲȥ졣ǰûλʱ򣬡۵ơˣǽΪ½Ƭ򣬽䱦ƵԲ½οܽѪԵΪϵŦһҪϵһͬ磬൱ԼһݣϹҲӵء
˵ַүЩ˵УϹϵΪеˣӦþˣǣǰһºţֻ֡ɽǿ͵ıΪֻ϶ܿԵ˺ۣⶼǰ͵ʱ򣬱ץסɡ֪֮УһֽڽַүĿڴ˵ѡ
˵Ͻ첽ߵſڣߺһһС˹ʲôԸ
Сưչ˵Ҫ֡СƲ˼ЦЦӣ¿²ɣʥүһŴСȥˣ˵Ҫȥһ⼸زѼ¶˶ˡô֪
Сư˰֣ʾûбˡ߻ڵֱĽ겻ͣĳⲽ
ϦݵļûͽַүĻشҲ϶Ϲ԰ֽ͵͵ķŽ˽ַүĿڴ֮С˵ȥȡʵӦȥϹˡ
˿Ϲȷʵ㶯ͨϹҲǵľһ˽⡣ǰһɡ
ַүʱе𣬶˵ˡү˼ǼҲ²סȻүôɣǾôɡʱ䲻ٵˣҪеǻ׼ˣһǾͶٰѹ·ߣ˳һ顣
ַү飬õ˴ҵĬóżģڵϹİΣ˵ǽͳ漴ַүˡΪ³ľ룬ڵʷλã͹ʱ¥ųƬɳĮ֮Σڶ࣬äĿǰҪȵɳĮسǣȻѰسλĩųǸһΪƫԶСǣ˿ڲһǧصʲ㣬ǽҪ³ľٲ㣬Թδ죬ʮ֮á
ַү˵꣬ٴΰѽһ顣ӡȥװرˮַүرᵽĹˮ·һЩȵҽҩҲ١
Ƕ˻ٰ֮ǰ·ߣϸĽһ顣ԱǶиӡһǰ·ϣΪʧҲٴͷ
ַүϣӶ˴Ҵҵľ߳ſڡǼҲֻص۾ķ䡣Ǿּһ飬װɫдȷڵӵڣĲŷĵӡ
ΪϦݲܺһǰسǣϦٴθǷһ£µľơ
ϦΪϹߵߣԲֹһˣ϶ˣܰ׼ȷٸ֪ϹϹԼ¶棬˴̽ǵ٣һһ˵ϹڵĴ϶ûôãǣϹڶĳЩˡЩ˻ǺүүϦݵĸˡ
֮ھӦÿҵҵڵܡҪһǣǵûүүͷɼڵǣҵҲҵ
Ϲڵ䣬ϦݾϹ˿϶ھ½ǲһ³ľ룬ܾܿسǣϾسǾƬɳĮһطˡϹԷ֪ȥԼǴ½
ǿ˵ùϹˣҲʲô״ˣǾҵСǲҪ񡣸ϴȥĩ꨹ųǵľ飬ɳĮϿܾҪʱ䡣һСѾôҵǵʱֻ䳤ʱ֮Уһȫİĵص㣬кܻܿбͻ֣ǵӵδ֪ϹֽǡʱȷʵӦþǰ
׼Ƿװôˣͳܰʾ½𣿡Ϧɻʵġ
ĺŵĳϦһOKġѾҰıرװ׼ˣֺȥ׼ԼˮƷ۾ĵִһЩ·ͼˣеĶƶѾ׼ȫˡͦװװʲô
֮ǰͻˣΪһֱÿ֮УҲûʲôҲʱյһԲܽװʢƷЩֱӱж˵ĳϡװʲôļ򵥵Ļشһ䣬װ¡뿴ϳٿ
򵥵ĳԹ֮Ϧݺˣ·ͼϸϸĽһ顣һδҶǳ棬ƽʱɵĽַүһȫעӡ
Ϊÿﶼף죬ֽ̤һδ֪Σյó̡


ʮ Զȥ
ڶһ磬Ǿʰö׼ǰĩسǡƻ󿭺ϦҪÿڵģǴӲǲӣҪһȥ˵·鷳϶ӦǼôʵûа취ֻϦԼÿڣһǰǰϦٴΰһ±Ȼıó֮ǰõṆ̀װҵı֮СĶʲôλãһһ˵һ飬ְ·ͼóҵ¶·ҪעҼ򵥵Ľһ¡ҵһηƽʱϦݣҲʱЦţ潲ϦݣĪҸѱݸҵʱϦݵɹǱ־Ե΢ЦСԴҵĶߣСĶҵСүүʡȻŻΪ㣬ΪңҲΪǡϦ˵ţҵ֣ķĸ
ʵַ״̬ȻϦݵı黹΢Цţ֪һϦô˵ҵζˡĴʱ˹ֱһϳһ߶ҺϦ˵ˣξǻزһģȵʱ䡭
Ҿͱϡ˳ϷӺӾУҿϦһֱվԭأǵĳӣӰнԶ⼸겻֪֮УϦѾΪеһֻ֣˲䣬Ҳ˽ˡ
ǷͽַүǰĸںĳϡÿУרſҲһֱسǣΪǵӦ
һ·ĺʹ󿭶һ˷ܣ۾һĳĬҲ˵żĺʹ󿭺۾˵ϼ䡣ң˸ոպϦݵġ롱ѹֱ֣ӻ³ľĳ嶯ڸʻλãߴߴĲ֪˵ʲô
һİĵطϰԼ֪ĵ﷽λȽİصķλһֱΪ³ľĩľ벢ԶҲǴΫϡǸղʵģҲף³ľĩ1200ǿҪ߶ʮСʱسĩܱߣĩһСʱʱ䣬˵˴³ľ뵽ĩɻǴװֻڹ·ҲΪʲôǽ̵ԭȡڵڶ֮ǰĩ
ôһ˵Ͼ͸еЩ롣ŸոտʼҲҪҲܵسǡѹҵĳӶǳΣҲΪڳϢ
һ·ûͣ뻻λСϢһ£Ҳ˼Ҿܾˡ۾һֱڹ۲·ͼĺʹĵˣԼֻ۾Щ֣óǹ͕a
ڳӵҲ˵һֱڳͷţϳһ֮ҲŷֳϲֻĸˣһһֱԺաǸɫĴ䣬ߡһ·ҿһֱǻӣż۾ǡ𣿡õ񶨴֮ձͷ˯Լ˵ÿеʱ򣬾˯ëǰϴѧʱ򣬶ΪüԼֱյվ
ļƻв죬ǵسǵʱǵڶİ˵ҡȻĵطˣǵʱسǣﻹһسǡܱȥĩʱڵҪáǵҷȥΧȥǳĻɳأԶһƬƬһĶĽȫϮ˹ʱĽҵĸоЩƺ԰ķ紵ɹˣǽƤ֪˶ٲˡЩʴĳ˽ϴĲȱȿȽϵĲƣļҲǶԺ䡣ִĽسǸһǡһŴż
ϡٵĳ̶ȣ֮ǰȥͼ࣬ˣ״̬ӦúȲ̫ࡣ
ǰĳͻȻͣȻ˳ǻ˻֣ʾǼҲ³
СƣǰǼ³ҪѶжСƸϽˣ˵Ƕ˶ˣﲻȴУûС͵֮ˣЦ˵ǰѳȫȥ˯ڶ֮󣬳ϵĶһû١
ͽַүҲӳˣǰˣͬûаװжֱ˳һԵһӡ۾кһǼȥ
ǰڳϣֻХķڴӳ֮۾ֻţΪʵ̫ˣҷɳӣһ۾šǼ˸󣬼æ߽Ǽӡ
䷿Ӳƽʱ֡׼䡱ӣͽһݡȳȵĴмõĵӣмλãһʯʵʯӵĥ̶ȣĽࡣضɳʯŲڵϣڽһƾɳ̶ȣֱй֮޲ǽûһɾĵطȫһϸСѷ죬ɫǽ֮ϣкЩӿݵС˲֮ǰʲô˶ûУֻиոմӳǼˡ
ʲôط֪ĻΪǽ˹ĹˡҪҿǻˣץʱ·ɡ·ϵĻǿ󿭱Թ˵
ַүƳ˴һۣҲû˵һƵܴһȻӻ˵ٵȵȣûߡڵһˡ


ʮһ С
˵ָָ꣬Χõĵӣʾ¡ҿǵӵĲƳ̶ȣǳܲҵһվԱߣ˳ǻڵ˭Ǵʲôʱǰ
ô֮󣬵һЦ˵ܲܿȥɡɳĮеȻҪõˡھڵայ֮ǽϾͳԤƣϦǽ·ͼǽߵ·̣ӦûʲôΣգϾһε·̡Ҳ·ٵһ۳Ͷ١
ǽ˵ÿڵһƵģΪȻȽ϶ӣũҵҵƷãǳһչ׶Σˣľȥ洳ˣȵˣ϶Ϳʼˡϲʹȵ˿һֱǳָ״̬ȵ˿ڼϡ١ϵһƬƬӣвٶĿշ
ǰһ죬ѾǸƣص׼ʱգΪسǻûգҪļȥգҲ˳ȥƷ׵ĵطǾһسǡ
û˵꣬ľʵղǻǰìܡ˼ȻûũҵҲûҵִڸ״̬˿أЩͨʲôƷԱߵļǶǴ֯
ȿڴ˿֪ܲȵڴֹҵе츳ʱȾԳ־µֹƷкܶˣǿֹƷƷ
ӻû˵꣬ǿǸƣҴҵĴ˽Ķ˵ӣˡ
ܿҾͿһСӰһ֮У˩СԺһ̾˽
վڿſڵλÿ˿գֿһԵĽַүڵȴַүָʾһ
ַү̧ͷѸղܽǸСƽеߣȴжꣿ
СƿҲֻжʮңͨ˵òֻ˵һʮһĿİ˵ʲô£һԣһ롱á
Ӹַ߽үȴʮһ꣬źһȥ³ľ롣
ַүͷû˵飿˵СƸ˵˵
СԲ˵ͨˣֱӺ˵άӸǽȻ֪ں˵ʲôǿϵı飬ĻԽԽţü۵ӿǾȵı顣ϴһʼ飬Ҳһ࣬ӵüͷ
ӶǷ˵СƸղŸסȳǵˣ֪й顣Ĵ˵Թžȳšһ˵ȳڹʱĩųǵһҪ·ϽͨҪ壬ĩսҪ֮ءҲ˵һˡ
ഫ֮һפأصļ֮ϣ̲žػǸΪĴڣƯһˮԶ￴һ㡣
Ĺ䷣СƵĽΪţ˵Ƽı£ԺսϹ޲ʤս޲ˣǹġս񡱡ǣͷ­Ǻ䷵徹Ȼܼͷ­߽ͷ­ٴηڲϡΪĻǲ֮˲ں䷻֮ʩչʹʧ˴Į֮С˵ֻ۵ˣܿڵĵطҲ˵ʩչоƣˮʢ磬һɾǵ룬ǽˣԵõ
˵֮Ҿ̲סһ˵С˵Ĵ˵̫ˡԾǹʱΪ˺͸ԼԼ񻯵Ĵ˵ˡִ˵ڹʱÿһ϶СΪı׼رǺսһΣţƴеˡҪսô˶սˡ
Ҳ˵ʱжʱôĴ˵Ҳ⣬ϾǸ蹦顣
۾ȴвͬĿΪԽǾȽϽĵطĴ˵ԽǽӽıԴп϶пĲ֣ǱȻҲлʵĹ¡
ַүʱӵվ֣ӽе߶šӲʱͷӦšάֺǸС˵ʲôӦĳЩ飬ҿСƵһĲ飬ͣҡͷżϼ仰
˵ʲôѽﲻ֪·ɱ𣿡ĵļƢˣ˵
εЦЦֿ˿ַүү΢΢ĵͷӲſڻشģոֻǰϦݺ˵ģЩйĴ˵򵥵ˡǵõĻشǷ񶨵ģûһ˵˵ġ
ƵҲ̫ˡϦݺ˵ЩйĴ˵ǴӡܾյõǷݵ֮пصĶӦ׼ȷԺܴȳھһسǣҴԹʱأôӦеʱһЩ˵ǣôǴܾпЩ˵һû˵أ
֮ǰļΣȥʲôط˵ܵõһЩܾƵĴ˵ΪʲôȴʲôûУܾس⣬˵ȳǣ⣿


ʮ ʲôط
ͨǰδܾеõϢܾ׼ȷӦǲɵġǴ˵е֮ǰȥɽܾȷļе·ߣܾᵽĴ˵Ҳڸõʵȫ鹹ɴ˿ܾĿ΢΢
ôһ뷨ѵȳ⣿ȳڱͺ٣ӸոҲ˵ˣ˴඼ֻʣˡԽԽǶһֱĴ˵Ųɣһ֪Ĵ˵ԼĺˣСʱ򳤱СһһǱĬеġתơȵصĴ˵Ӧкܾ֮صĴ˵ĵط߲ӦƽеĹϵԵӸǣȳǵСƣ˵Щ˵ûһ˵ڳÿ˶еʮֵ֡
æСƣӸղ˵Щ˵Ǵû˵˵ûӡǿһˣѯһ´˵飬ľÿС뿪ȵʱ̫ãԶһЩ˵Ѽǲˡ
漴άС˵˼䣬СƵͷ˳ȥӸǣС˵ԱߵǼӣסһʮˣˣСƺ˻磬ϾСʱҲھӣھͿȥˣѯһ¸ղ˵Ĵ˵飬ӱĺһ˳ȥ
󿭿˳ȥ֮ߵСţȺһĵʱ䡣ȥСû£ʱҲ¶ˡǰҲûǰǺ»ǷﴫͳΪ֯õ񣬲¿಻ۡǸӣһ˵֤֤Ļǲøɱˣһ·ż֤˵ˡ֮ǰ㻣ģһΪȺ˶ţƣʲô콭ʲôĹ򱦡ڴӶôһˣҿҸˣȻһһġҪ˵ʲô˵˵ֱСƽͬ־˵ĺãʵǼΨһ׼
Խ˵ԽԽԽԱߵ۾Ŷ˴󿭵ĻǼæʹһɫҸϽʾ󿭣סɡ̾һǿ˵ˡҲַ֪үû󿭸ղ˵Щ
˵ҲеֲʱԣûҪΪһЩ˵е飬ȵʱ䡣֮ʲô˵֮飬ϾͶһĿȻˡ
ܿһ˾ͻˣһɻı飬֪ûóʲôõϢӸַ߽ү͸ղǸСһҲ˵һЩйĴ˵ȫûӡ󣬶Ĵ˵Сƽһģһ
ιСǽЩ˵ǴĿģַүʱͻȻʵһա
һ£һʱ䲻֪λش𣬻ķӦܿ죬ϻشַү˵ǰרҵʷѧߣ˵Щ˵Ǵƽʱռеõ׼ȷӦòȻ콲ʱҲ֮ˡ
˵꣬΢ЦŸ͵ͷ
ַүҲٶʲôֱӳ֣˵ˣ·ˡȻүҪֽˡүһ˵һкȥǣաҲϽƣȥѳϵװֱװص⼸յϡ
ҲǰӵĶˣԶǰĴﲢûʲôʵĸо
ȳǣǼǣش֮߳ǰڳϣֻǸоȳǳƾɣȵĽֵ֮УоﲻƾɣǷǳĻڹƾֻһֵڽֵȴһˣֻǿɳӣͣڿз衣Ϊǰ˱Ƚ걸ı´ʩǶˣټ׶ñӣЩñӵĲ˵ײϸȱ£¶ҵûиоر䣬ֵͽϣҲļ
֮߳Ǳգʱ·ڽַүĴ£һֱƫǰҵգһƥһƥԷֹеջͻȻܾʧ˳ķɳˣԴҲû˵һһַүǰ棬ʱʱó·ͼһȻĽ䣬ҵĶֻ˵ʲôһֶ
۾ʹڶ󣬶ġҺڶмλáӦǿܶࡣڵĻҲûʲôԹ֮ǳܿ˿Ȼֵͷ˼ʲôһ
ԽǰߣܵľԽǻ֮ǰǰȵ·ϣܿһĸڣڳĻɳ֮⣬ʲôûСָȷ򹤾߶ȻĻУ˸ûб
ҿ󴦵ֱǴ뿪֮󣬴ѾСʱˣΧһɳĮһ־Եġ·ꡱûСڲ֪УܵķǱСˣûǡ۾ҲҪţɳӹˣǰĶѾժ˿֣һе·ͼţһʵǰԶĽַүô·ͼϵıʾǲߴ·ǽַүҲûش̯ͬе·ͼüͷڿʲô
Ҳó·ͼҿȳ·ͼʾ·ͼоȳǲԶĵطһ޴ɳҼǵϦڽ·ͼʱ򣬻رᵽɳ𣬰Ļ˵Ǵȳǳ֮󣬰·ͼƫķǰԼ߲һСʱܿһ޴ɳ𣬶ɳǾջ۵ĲɳһԵı־Ҳȷǵ·ǷȷϦݽʱ򣬽·ͼ־ֶΣ˵ԱǾȷ·ߵ׼ȷ
ѾСʱ࣬˵ûӦͿǴɳǡһԸԵˣѵڵ·Ǵ


ʮ µ黹Ƿˣϣ
ʱѾֹͣǰҶó·ͼڿšǰѾˣߵ˽ַүߣ˵ʲôĴҲ۾˵ʲôϵıԵúܽšҴ£߹ߣʵģǲǴӿʼʱߴ·
죬Ȼ󳯺۾ʹ֣ʾ˿ĺɵĴԾ£ҳǰĽַүȥ߹յʱļҲҪ漴հ˰֣˵ʦ㻹ǱˣҪȻһջ鷳ǹȥ·ߵ⣬òרҵ֪ʶ
ĵĻȻ˵ñȽϿ̱ʼչ΢Цվ͵ĸЦˣʵʵϡ
ַү·ߵ⣬Ǵӳ֮·߾ͷ˴󡣶ַүΪ·߲ûгһֱǰ·ͼָʾǰָȹûз쳣˵ߵ·ߣ·ͼһµġ
᲻·ͼˣͻȻʵǡ
һھͷ⣬ĵĻش˵ʲôܴ·ͼܴΪ·ͼǼүӸǵģڿǣԼҲ˰ɣ
·ͼûߵķûôӦͿɳǡɳȥˣ
Ұҵһ󿭾Ͳмض˵˵Щˣô鶼Ϲˡɳɳʲôɳûô˶֪ɳӶ𣬾ͽɳǲɳĮôҲ룬ɳ̩ɽģøʴͷʴø㴵߻Ǹ㴵ߡοɳˣһΪʲô¶ˣһˡ㿭ģĴ󵨵ļǰߣ׼û
Ķƨѽû㶪Ҳˣ֪ﰡûС˵ɳǲɳǾջγɡ˵ɳ𲻻ƶһĵγɵģ仰˵ΪȻصıǨɳȱƶߡ磬СʹɳӰ죬ɳӶɳҲûʴãֻʹɳĵ׶ԽԽߡڵγһɳɽʵ·ͼеɳ𣬾һɳɽֻСΪäȽ⣬˵ɳз֣ĵطԱ֮ǰ뿪ȳǵʱС˺ܶǡǡ˵ˣڵĵطܾɳɽڵλáϷ󿭡
۾ʱóԶܿ˿֮εʼ磬˵Χȷʵɳɽ
۾ôһ˵Ϻɵ紵ûˣɳ𰡡
ĵ˴һۣϱӵɻˣ֪ʲô˵ɳʵɳɽǲƶķСǰ˵ȻȽơɳɽأ۾ԶһȦҲûɳɽǵ·ûдɳɽӦþ⸽ǡ
Χȫһ޼ʵɳĮһ·ĶûУھǵɳ֮һ
۾˿̧ͷ˿̫Ȼ󽫕aֱӲɳĮ֮Уʹaֱڵ棬ڵϼһʯӣһʯӷڕaӰӵĶ㴦ܿ죬ҿӰڵλʱһƶһС롣۾仯֮һʯӣƶĕaӰӵĶ㴦ַһʯӡȻʯ֮һֱߡ
۾ǣֱķǶֱߴֱķϱУֱ̫һָϷ෴ķǱڵ·߲ûдȷ·ͼעλá
һҲ˵ǸɳڲˡϾɳĮֵطνĵ仯Ҫ졣ǻǰյͼϵıʾǰ߰ɡͼǹүģǾûˡ
ַү漴ʾǼգҪǰˡĻվԭأһֱԶš
һѣСĶ˵ˣɳĮƶɳͶ࣬ȱעʱ򣬾ͷ˴ûʲôƶɳɽȻߵ·ߺ·ͼһ£Ǿ˵ǻȷĵ·ϡ
ɫɺأǳüչץһɳӣȻ̯еɳɢɢıɢ˷С
ȵȡΡͻȻ˵
һͷĽ˵˵ɳƶģôɳƶķӦþǷ紵ķȻȽСǸո̯֣еɳǴǹķҲ˵ߵλǷ۾ĕaûаɳߵķܺܿ߹ķɳѾ߹ķƶôӦʱ򣬿һɽǣһ·ϣããɳ֮⣬ʲôûп
ķǰһûɳķ˶ôӦ·ϣͿɳ𡣿·Ϸ󣬵ǲûпɳһĶҾûﱾûɳֻ·ͼϵġɳԻˡڵλãܷͱ仯ˣַ£ҲγɳеСˡ
Ǻ뵽һһûüҵ뷨ģͰ˵˵˳ΪǷıԭûʲôֵġ
ʱһֱϵͻȻڶʵ˵仰𣿡
۾һ롱ƣ漴˵Ҿⲻ·ͼҲߵķ·ͼߵķܶǶԵģɳҲǴڵġֻһ㲻ͬǳȳǣ·ͼϱעǸȳǣ


ʮ µ黹Ƿˣ£
յ仰ֱӰ˵ˡǵسǣ·ͼеȳǣ仰ìܡȣĵطĵȷȷȳǣĻҲ֤һ㣬仰˼ѵӦȳǣǸղŵСƣڴȵˣ֪ȳǣ֮ǰĵطûеڶˡУǸСͻǡοڳ֮ǰѾϸһ··ߣ·ߵʱҲûȳʲô⡣ôһ˵ҾԼɶĺһͷԡ
ַүյߣϸһգȻʾհѻ˵ꡣ
ոǣ֮ǰȳǵʱ;ЩԾΪȳǣյʷϢӦһųǡмǧˡ˵ȳĩΪʱĩĹޣִһҪսλãҪŶȣʱ¥һֱȳΪҪսҪ塣ɴ˿ɼȴڵʱ䣬ӦǺ¥ŹơȻı仯ǰ¥ŹѾڵˣɼƬ仯֮ңȳǻͱɳĮ֮СĽ͡
֮ǰҲˣȳǣ˵ƾһ㣬һЩǱĽΪãûбɳĮصĺۼշȳǽƾɵ״̬ӦǴûйĸĶ彨ûб仯ݽɳʴĳ̶ֻǵܵʴòûдı䡣ǳضҲϰʷԲ¥ųһӵмǧʷĽ
ǵ֮󣬵˶˵Щ˵ȳˣûһ˵Ʋ۵飬ȴٴ֤ǵȣ·ͼϵĳءȡ
پһͻĵطǸõصԡʱڰ̩ϵĩ¥Щط˵õӦǻӡŷϵ밢̩ϵĩ˵ľ»ǵʱȽϳõԡһԾͨͱԣֻҪһԣôǿ໥
ɣӦҲ˵»ǳǵʱ򣬳ǽάдġȡ֡˵άҲڰ̩ϵʱеرдⷽȳǽϱеģӦǹʱ»ȳǵˣǸһ˵ʱǱ׼ά˵»άֿԴӲ֤ȳסŵˣԭνȳǣǳأӦûһһųǣҪҵĳ㡣
һ㣬Ǻܶġϲԭʧĳǳأͨ١ٴγֳǰ½ǣѾ֤ˣǵʱһٳǡȫûǵʷأ֮ǰȣҲ
ղʷϵ˵оͷͷǵⷬǰٷְҴλˡεĻҴλãҲƫԤȷ·ߣѹͲ֪ȳǵʲôط·ͼȫûˡ
ոһɵĴ󿭣ʱҲЩͲסˣԴԹĶ˵˵ŹﰡһӰ³ľ·ͼʱЩô˵ʱȵʱ㷢ֵ飬˵ҲƫƫҪ߳ˣųôһºˣȫɳĮˡ
һ޹ı飬СĻش˵³ľʱ򣬴Ҷû뵽ȷǱȣʱҲ˵ˡȡ֮󣬴Ҷһĵӣټ˵òҵרҵ֪ʶҾͲҿڽˡ˵ţ۾ƳһһԵġ
һºǰһ
ӿ˶Ͻ˻⣬ʵַүǲӦ˻ȳǣȻٴӳ飿
Ӹղտʼʼַүһ࣬óγʦҲеǳջôһʣַүҲ֨ˣݺݵĶܿš
ǰҿ϶ʷɼϦݣӦô죿ˣһڻ³ľ룬һڿδ˶Ѿָˡ
ڻһ۾ֻ۾鵹ͦȻһûʲôŵı顣۾ǲѾ뵽ʲô취ٵ⣿
۾ǹķһۣǰķ򣬲ش˵˵û⣬ȳǣʮа˾Ųǹʱȳǡ۾Ҳ˽⵽õ·ͼͨOּܵĵ֮нϹǵģѵȾûп׼ȷ𣿵еĆOǽִɣȻȳǻѾڵ£ôOֵˣһصȳǣ·ͼ϶ÿͼ;ֲ˵ĳԡ
˼ǣߵ·ǶԵģͼϾԡ¡ȳΪ㣿ĻӦÿǸɳɽŶԡҴ۾Ļʵ
۾ƽĻشңڻûеͼϵĳ㡣ųķǰ
۾⼸仰ƿһ˽ȥе㲻ףҪʲô
ʱߵĴ󿭣Ȼʵףһ˼ƥգǱߺʲôڶǡ


ʮ ɳĮеע
Լʲô˼ƥԼû𣿡ҶԴ˵
ָָǰЩɻĶ˵Сү㿴ǰǲһһĶһֱǣ˵ۻˡ˵Ŵ۾
˳ŴָķȥΪɳĮȫûвҲ֪ǴжԶֻǽԶλã˵һһοһĶһֱڿǡҿⶫͣҪջһ㡣
һش󿭣ʲô֪Ұ˼ˣȻһ㣬ȻͳҰˡƽʱ㿴ŵʱûֵط͵ԣ»࣬Ǽ˶·ˣ㻹ȤʲôҰ
Һʹһ̸˴ҵĹעҵĿ׷ͶǸҰڵķȻⶫϸӣڿ壬һܿµģ
⡰οգëɫɫȴͨëɫֳغɫͻǣշһĶȻǰɫĨɫغɫԵøۣܿԴһֱڵķһֱͬһһǱסһ
ֻһĶǾĿͶ֮ͷ΢΢һͣȻתӰǣŤͷֿ˿ǣһ߿ǣһǰ߶
ӴʱȻ˷ܵĽеӣӡҿգ쵽ȥֻ
˵ӾѾﵽյıϣַү״һԾձʾǼ˸ϽաȻ֪ʲôǿַүڵı飬ǼҲٳɣϰսַүָʾյıϡ
ΪǵһԴ֮ڶǰ˵ĽַүµպȻͿʼ˿񱼣ڴǺգǰٶԵļӿ죬ҶܸеձһһԵĵץס˩յǰٶ̫죬Ҵձ˦ȥϴ½Ѱĩ꨹ųǣͬǴգҲûܵÿ죬µգһ̨ʮĦһҴ֪ջô죡
ҿǰǸյĶܵߵķ򣬴Լ֮ǰ·ߣƫϵķҲ˵ߵķ򣬺֮ǰ·ͼеķ򣬼ȫ෴ġɳĮ֮б򣬾һΪѵ飬ǳ֮󣬶ǰͬķǰԼʹҲҲܰԭеķ򣬰ȫصȡǣڸܣǲƫԭǰķ򣬶ҼɳĮ֮·
һֱΪʲôҪܡӻΪԼ⣬ٸǡָ·Ҳû飬Ҷ޳ʵʵ׵Ұܣʵڲһ׵¶
ҽеǰģһƣ˼ΪʲôҪܣ
ϵı黹һ֮飬İ¶·ͼȻָָǰǸһĶҲһʲô˼ҼʣѾŤͷȥˡ
ͻȻ𣬱ԶǸϽӱóԶڵձϣòС֣ԶǸǰڼٱܵġ
ⶫϵغɫëͨʵ˲٣İסˣϵëһһߵģֻܿɫ۾һһϴŴ͡ĳúƣ֫մ׳˲٣֫մһ֫΢е̣ŵصץ쳣µѾڼٵıˣҷ֣ǰһǱԭеľ룬һ㶼ûΪռٵıܣӶ̡
ǰǸʲôôܵô죡ſʵ֮ǰӺ˵ǰά﷭ģָʲôҲ
Ҳ֪ʲôԭǰĵˣҵĻ֮һ㶼ûзӦͷĶûУһͷ۾ǣһҲޱӣȫûҵĻһ
ǵնӾ͸ǰ֪ġһֱɳĮ֮޾رܣǰǰһڱܣʱʱĸıԼǰ򣬶ں󷽵ǣҲĸı䣬һֱ׷šѾе㡰ˣȥҲ֪ܵʲôطпǾѾԽԽԶˣֲܰǰķ򷵻ءȡ
Ѱ˼ҪҪͷ۾ӦôʱֻǰǸڵƶٶر仺նӵٶҲ֮ͷƥգڹⱣ־һ
ǰǸһֱûٻͷǣǴͷƵšҸϽֽһģĻûͷǰӴϽͷһƣʾҲҪ˵Ļعͷͬһ࣬ҲҪ˵
ϣǿĶĴͻȻ˷ܵضǽе󿭿ʶԼ˵е󣬸Ͻסֳͣǰָָ
Ŵ󿭵ָʾҿ֪ʲôʱǰԶĵطȻһǳһĶ۾ѾԶ￴ȥˡ
Եմʱ˷쳣͸ԶǸǳһĶ
գʲôˣ
ջش˵ǽð̩ϵд֡ȣ


ʮ 
ô˵漴ҲóԶֻԶǳأ֮ǰġȡȣĳΣͳǽ߶ȾࡣԵĿȳǣӦֻȵһֶѣΪд棬һƬƬĻɳε׶˵ĲֻһЩɳʴĺۼ³ǽϣûпš˿ǳһ󲿷Ǳڵ¡¶Ĳֻ֣ǳǳصĶ˲֡ǵ¶Ĳ֣֮ǰȳǣСˡɼȳǣҪ֮ǰǸȡ౶Ҳ֤֮ǰ˵ģǰȣֻǸԭʼųǽˡС죬ȳǡ˵֣ڿǳض˵λáοǳ֣֮ǰ³ľ뿴άȽϣǳϵֽϴԼĻ˵ǳϵͣӵġƮݡ
Ȼ˵ǰȳǣ󲿷ֶǱڵ£ҲΪǻһξ룬Զȥȳǣûʲôرĵط
սеԶ£Ȼǰǳأȳǵ飬ĸǰˡַүոϢû̫˷֮飬ǻ˻֣ʾǸϼǰӣȴǳļգǰݣһߵһﻹдʵĲ֪˵ʲô
ڽַүĴ£ٵųƶǸղŴǿ񱼵ǸյĶȴ֪ټǰããɳĮ֮⣬ȹųǡ
ҽǰ˸ϣʹԼǰģɫ΢һ㣬̽ԵʵģղŴһܵĶʲôôһת۶ĹǶûأ֮ǰҲ˵Ӻʲô
İĶ˵ڰ̩ϵУŲͬ˼ɺָ֮⡣ܹҲӵ˼֮ǰ˵𰢱ָָ֣Ϊ֮·ָߡ
ĸң֮ǰǴ·ǸӦǽ׷աΪӴ֫ţȫкɫëάǰҲΪţա׷ձͨգӵǿ׳ǿҸӦ͵סɺ򡣰׷յƤëǳ󣬲۾˵ԼĿЧǺܶҩҩ֮һ˵Ҳ׷յΪҩڰ׷ձϡ٣ǰһֱй͵ߣɱ׷գʹֶϸʮͱһЩרҶΪѾˡһҰ
׷нϸ̵Ĳ鶯ĹƣҲĲɱʹð׷Ǩ㵽˸Ϊ˼ĵطӵĻ˵ΣգһȻıɡǽʮʱڣһ׷յˡǸղŹעֵȳʱ׷Ѿĵ뿪ˡ
ľð׷ղָߡĿǣƥǶƥ׷գ֮ǰιǾĳѵİ׷աոѾ˵ˣ׷յ̲ͣס̶·һ㶼ѡѵ׷յˣǷ݆Oֵˡǰյָʾڵġȡǳʵһֱȷĵ·ϡǣƴĵ·ϣȴа׷ջΪ˵صˡָΪ˼̣˴֮ǰȳǳããĮ֮УСʱг̣ô϶ⴳƬʮа˾Ǹ݆Oƽ·ͼ԰׷ռ·˵صˣͻὫųڵλáҲϣһּܱĴʩˡ
ɴ˿ɼľOֵˣһϵͽܾܿһˣΪֻеصͽŶԡŷǳΡˣǲһƥ׷ããɳĮ֮ܡû⣬ǼûУֻȥ׷ϰ׷յ
ȻĽ͵ͷͷǵҿƻͦ׼ȷȻһõı飬֪ںնϾһ·Ÿոտʼյרҵ֪ʶȷ°빦ĸ;вɻȱҪһֱҲȶСĶ˵ǶΪһĿģͱѧԺɶˡҲû㲻ҿڣǲҵȷȳڵĵط˵һ·ء
߻û˵꣬ľ͵һ۶˵ߣǰ׷ǰܴҵȳǵֻǸǣǰ·߲ԣҵȳǲȳǣһ֪ˣֻûзʵ֤ݶѡһ仰˵ˣһ·ȷǳأǸʲôʦǧʲôҡ˵䣬ĵѾֳһ˿Цı顣
һͷ˿գһɵı飬һͷ΢Цһ£Ҳ֪ûոҺĵĶԻ
ǵĶ飬ܿ󲿷ֱɳȳǡĳǽ֮ǰȡʴ̶ҪصĶ࣬ǽǽϿӿݵĺܶС۶ڳǽһ£ָⶼܻһƬƬɳĩ͸ǽЩС۶ǽڶһƬɳûһĺۼӦȫɳ˰ɡ
ֻǼ򵥵ͣƬַ̣үȷ·ͼϣָȷͣسˡ
һΣߵķ·ͼȫһˣҲǴӱȳǣԼһСʱǾͿˣ֮ǰķᵽɳɽֻǰɳɽȫǵ


ʮ ɳɽ
֮ǰ˵ɳɽ;ıؾ֮ϦݲŰɳɽΪȷȷ·ߵһ־
Ŀֻ˵һ룬ɳɽĵȷȷǵıؾ֮·ɳɽֱӾͺǰ·ϣһࡣɳɽĴСȫȫǵ֮ǰΪɳһɳɽһɽĴСɳɽ֮£̧ͷɳɽһǿҵѹȸУɳɽ󣬶һǳߡȻɽ£ɳûһ˿紵ļЩɳӾɽһ
ǰӵĵطɳɽڵסˣƹɳɽȻһеİ취ΪѹɳɽıԵλþʲôطοɳɽƹȥضƫԭ·ͼеķΨһеİ취Ƿǰɳɽ
ַү飬ͣɽȻȽǴҽеһͨɽķ
һδҵǳͳһûһ˵ƹɳɽҶΪѵķֱӴɳɽȥȻȡƹɳɽķ˷Ѹʱ䣬һܱ֤·ͼϵķʵʵķͳһġɳɽȻִָ󣬵ɳӶǽ棬ûпɳΪ䵽ɽ¡λÿȥɳɽ϶ɽǶλãֱǡ
ȷ˹ɽķ󣬽ַүôɽ³Ե㶫Сʱ֮ٳ֪Ϊһֱ·ϳ˺Щ¶ȱȽϸߣѾͷˡҽϵñº󣬷ԼͷʪˡҲһ·ͼһֱţһһ߻ĴӲʺĵطôôȰȵЧӦȵֵطˣ
Ҳе죬˵źʱӦǷǳǣʹ²䣬Ҳôȡ̧ͷϵ̫һźһһɢǿҴ۵ĹâΧ綼ûУôֵطȲŹ֡ڽַү˵ҪԷʱһʳûУֱóˮ˼ˮֽı飬뵽ˮ֮С
ģǲ̫ˣ
һ˵𶯲ʹСֵӡֹǰֲûֻ˵ڵĵطֲСʮֵ⣬⻷γɵǶֶǽϴǸȡʱ¶ȻǷǳͣ¾ˣ˵߹ֻߡ˾д󻷾֮⣬ԵľֲС
۾ʼظǽһµɽʱעһʵǵĹУһҪԾĶΪǶɳɽɰʲ˽⣬ԾȵĲȶͲȷԡ¶Խϣ¶ԽǶͣԾĶܻܿ
پǵɽʱҪߴǵɽ֮Ϊ˵˫ȻûϰʵǶϿʹ˲һƣСһ˵ʵʱĿⱣԼǰ״áɽ·Ƚ϶֮ͣεʵǣȽʡ
㣬ǧҪţǰɳɽжߣȥʱ֮顣ʹ˵ƣӡʵǵĹУһҪǰˣǵĶ黹ᰴ֮ǰĶνеɽÿ˻ҪǣԼգɽѶȿ֪һΧʲô飬ʱһҪפŲȻ֪ͨˡ
ͦ޳۾Щ飬˳㻹˵һɳĮ֮вɳɽͷǳ죬ټǵһɽϵʱ򣬺ܻܿߵһ㣬ҲҪ֤ŶӵİȫλǴһ֮صˣΣյʱ֪Ӧô졣
˵֮󣬽ַүǵĶ΢һЩǵ۾ĵɽ飬ַү۾ʹ󿭰ŵ˶ǰ棬λò䡣ÿ˵ɲǰ״̬ǼҲΪ˱˴ɳɽ֮ϻ䡣ǰ۾󿭡ַүġҡաӡ
һ׼ǾͿʼʵɳɽΪɳɽȫɳӶѻγɣԴҶĵɳɽܳܶѹ᲻ͻȻɳµɳɽ۾ߵķǳСģǣգ΢΢ǰ㱣ƽ⣬ҿĽŲɳɽϣûһζļ󣬶ҽµɳӲû۾ĽŲ棬ɳӶûݵӣǲƽһ
Ȼɳɽʱûʲô⣬۾ǻͷǣһҪʱ̱־裬ʵǵʱƽУḬ̄졣
ǰʵɽ̫ˣȵԼʼʵǵʱ򣬷ֱ֮ǰļ̫ࡣһ΢ЩɽһֻҪزȣͲʲô⡣ǣգÿ˵Ĳʵǣ˿ǣҿʵǵʱ򣬺ƽһ㣬ȲǷֿΪǵϢ۾ÿÿһξ룬ϼϣǿ΢Ϣһ¡
Լɽλã뷭ɽѾԶˣ̧ͷܿɽΪϵжͣ۾ڴ˵ϢʱȽϳ
ǽַү۾ӽеߣڽǶ˵ʵζλõʱǰһҪ໥ӦҪٵͨɽ̫࣬ӶɲҪΣա
۾ַүڻ˵ʱ򣬶ȴĶǺ⡭
һͷֻǿɽµλãȻϿǣʹ˦˦֣ʱˣ²һ֣ǵǴҾܿһľ֮飬·Ǹոʲô˼Ķһ


ʮ ֩루һ
ֽŵӣ߻ϢģѾǹ˳ԶĽַүˣַ̾үʹһɫشλŲ۾Ҳͳǹʾ򶨡ǵһͻȻմʱԵЩ֪룬󿭵ͦţ󱣻ţһٴеӡ
ʱﻹ֧֧˵ʲôΪڳԵԭ򣬾ֻ˵⡭һֱﲻĶѾ֤ڴ
һӵգСƶͷʱʱ濴ţʲôٸһһʹǻ֣˼ǸϽߣʾߵӣͣסŲ
ϸڵλÿţΧµɳɽûʲô쳣ʱЩ̲סˣʵʲô״ˣż˵
һĭɱͨ죬شģ⡭ж˵仰һ
վԭزҪ߶ˡĻ䣬۾϶˵
˵գ۾Һһʾӵաǣ۾ĺʹ󿭣һͻע£ֱӿǹҲԶֻ׵ľ롣Ȼڲûп˵Ǹʲô۾Ǻܵģʱǣƥմ߶ע⣬Ǿ취
ԼƥգҺ۾ҪֱӾſɳɽ֮ϣ
Һ۾߲Ÿոſɳɽ֮ϵȻһֱͦӴɳɽǱһڿ˹ȥҺҺ۾εץǶҪ֮ǰֱǰһеȻԾɱɳĮק׶ˣոڿյľ벢ߣȻصˤɳɽǾˤһƤ⣬ӦǺܿ죬֮󣬲ԼϵѪϽȾǸǰ
һĨϵѪĭӣһĶ˵⣬ɽС
¿ȥɽϳ˻ɳ֮⣬ûбĶˣѾƥնҲûΪܾܡղӵϡĸ߶ȣģһҪſŵ״̬£׶ߵľ룬Ҳ̫ӵˡԿ϶ʲô
ոշʲôҿ޷ϣһܳĿӣ˳
ûüشʹһǹ죬Ͼǵڶǹ죬ĵ漴˹ڵλԶ㣬ж󣡡
Һ۾߶ʮһˣû¿˼ϽܡӸһ˸Ǽƥգɽķƶš
ĹУǵһʱʱԶĹֹڡ֨֨ĳǳɳƣýڲƵĺڰĦĴ̶
Ȼûл¿ҿǰԶĵˣʱı飬־㵵飬Ĳͣʾǿٿ㣬ǹϵҶ
ۺ浽ʲôʵ
ҡҡͷ˵ûǸӣ֮ǰֻһɫ壬ɳɽ֮Ͽٵƶ˵ⶫһ¶ɳ棬󲿷Ӷɳ档
ôһ˵ұð亹ɳɽӲȹӲʲôɵأӲµɳɽ֮УɵĴأѵǴɽףֻ£ҲӦдɽײǡҸղҲˣɳɽ֮ϲûʲôƶĺۼ˵һ󲿷Ǳɳɽ֮УôƶһᵼΧɳӳƶۼֵǣΧɳȫûкۼѭ
Խߣµ·ԽǶͣǵٶȲò̫ܵ죬ԼĽŲվȣҪ˵һ˵ˡǵٶȽǺǸ׷ǵġٶһ㶼ûн͵˼̶֡֨֨ѾԽԽˡ
աձС磬ǲôˣ·ԽԽһһСĵߣпܲʧȥںʲôǣ̫ΣˡҪ˵ǻǸˣȻⶫһֱǣ鷳ԽԽ󡣡Ҷ۾˵
۾΢΢ƳһۣɫӵĻţӵһѣٵĶ˵СǹҲ˽⣬Ѿôǹûнõƾ˳ֿȭһ˵ͬ飬ܽȻ𣿡
˵䣬۾ĲԼӿˣǰ󿭽˨ϣԷֹǻͻȻ֮䷢ǶĶȫˣһһڴҵ˳ѾȫˣܿǰڵϺܶѾ۾ϵѾųһСš
о׻˵ĺãںӱߣܲʪЬڵǡڶܲ໬΢һҵһûȣһбҼ漴Ҳ˦ҸֱӴ¹ȥҺӻ˩ӣ¹ûм£ͱϵסˡҵĸ첲ۡ
һ˼첲ᵽΧһʬĶζ΢΢۾ǰﲻҲ١


ʮ ֩루
۾˵Ȼʱҵǰһ׿ľ룬̶ִġ֨֨д̶ֱĤſһ׷ǵĶʵһֻ͵Ĵ֩룡
ΪӵĽǶȣԲжֻ֩׼ȷĴСֻܸеֻ֩ʮִȫͬƽʱ֩룬ӵĽǶȸһǿҵѹȸС
Ӵ֮⣬ֻ֩뻹ǳرе㳣ʶ˶֪֩ͷزԱ׺ذ壬ͨı׺ذܳܵʮޡǰֻ֩룬ı׺ذ忴ǳĺʵԵĿذǶöӵǣҲ˵ĸղſǹӵȻûн֩ذ򴩡
ֻ֩ǳɫͷλñȽϲͬ󲿷ֵɫΪ̿ɫʹ֩һֻ֩빲аֻ۾˶ǰֻ֮⣬ſֲֻ۾ֻ۾һֱңֻ۾򲻶ϵܿţǰ֫ϵĦһĥĸо
֩ͷزԸ֫ǰһ֫ϣȻΪɫ֩ɫγ˽ϴķˣɫҺ棬ʱһ֫ǰͷǰ̽ţ˫ɫ۾ʼƶֻ֩ͻصǣλãȻһģ˵ģǳˡ۾λãģڶϷǳԡž֩һһܱ任ַ˼ı顣
һҶ۾һֱĶֻ֩룬΢һ㣬ֻ֩굶֫ͻᳯҴ̹ǰѧʱʦ֩ʳĶСľͳԵСЩͽϴ̵֩ܲĵطֻ֩붼˺þõġСˣҶֻ֩룬һζȡ
ǰľңֶŵ״̬ʱΪǿؿԼӣӻｫ̳
ҵָոƶʱ֪ʱ˭һǹĿֻ֩ȻͼԼ֫ȥܿӵ֫ƶٶѾܿˣܿӵ쿪뷨ӵֱذϣذתһȦǶ棡
ĵĳҺ
һ飬ȾܣǰԶڵϵվȥҲ΢΢ֱóܵ˲ᣬ֮ǰٻ˲٣ܵһѽŲӼϿʼϵǡ
ڴͬʱСؼţĺʹٴζľ֩һһһͷ֩룬ӵǴı׺ذ֮ϣȫû˵Ҫλ
Ҵˣı׺ذˣûκãűĵط򡣡ҳĺ
ӵԾ֩ûɱ˵ãӻǰãҺѾܵ˴ߣֻ֩룬ΪӵѹƣԼ֮ͣǰλá
ڵλÿȥĸеֻ֩Ŀֲֻ֩Լ׳֫ԶԶԼ壬Ӵľһ綯Сһɫɫ˵аС֩븹šʱüëм伷һǶģ۾ţͽᣬȫһŷŭı顣֨֨ԽԽ
ǰ֩룬ȴ֮еĸ˹롣ָ˹֩Ĳô󣬶³˿ִΣ׽С񡣸˹֩ҲΪ֩еġˡʳȻ֮һ֦֯кǿճԵһࡢܡᡢЫУضΪ˹֩Ŀ֮ʳ˹һҹڶҺ˲佫ﶾʮ׺ԵصҲʮ˵1975꣬īһļ֦һž޴ڸǣܽһ18.3׸ߵĴϲ3/4֦ڱε
˹֩ǰֱֻ֩С׼ˡ˹֩񵰴Сǰֻ֩룬ͱҪ
ʵߵģֶܱ֩𣿸ͷҲ̫ˡ
ĻһУ˳ƳһۣܲмĶ˵㻹һΣʶûаҪ㣬ھͻȿô㶨ǰ״ô޹ʹ⡣
ַүʱǶ˵ӽҺϵ⿪Ȼ˵ȴɽϷȥһֱǰľ֩ȥ൱ĲǰѲΣգȫֽϺõˣô󲿶ȰΣգֹ֩ǰ˻ԳûߡǽǰʧΪһֽϺõѡˡ
ַү˵꣬ϰˣǡ۾ӡ˸һȷɳɽ
ַүҲ֮УϾ棬ֽϺõľӺ۾ˡҲǶߣˡ󿭽Ӻ۾ǣϣӺ۾ֱ߿˹ȥ˵λóֳһǼнǣǶȶֻ֩֩ı׺ذڵӵñȽϴ˴мӵֱӴ˱׺ذλã֩ۺ˼
ַүûٶͣóaΪȣǰûһֱĬȴ˵ˣǺһ⣬֩Բֻһֻ


ʮ ֩루
ޡ˵ŹﰡͱϹˡ룿ϽϣһѾܵˣһ˵ˣҪٳһǾĽˡ󿭸Ͻ˵ղҪҽˡ
յɫһ㶼ţһһϻһ߸ǽ˵ȻҲ֪֩룬ʲôⶫھ֩һ֣ôݾ֩벶ʳʳϰߣӦǹȺӵЭвʳղžã뻹һֻ֩룡
ʱȻһ㣬ͣ½ŲҪټˣ˵ղ˵ûʳ֩һ㶼Эʳûз֣ղֻ֩룬ǲûз˼Сү䵽ߣûнһĶһֱɽķϡڿǼɽƶ֮֩ټƶյǣһɱ֡Ҳ²ûӦһЭʳɽλãӦûһֻ֩룡˵˶٣ϲٻһֻ߻ֻ
ҵһҪĺ˵˾ĸܵˡһֻ֩Χ£ǰܻһֻ֩ͶϿȥڵλãɽѾԶˣ¶ȸӵĶֵطƶѣҪ˵Ӵ֩ⲫˣѻʯ
ͷĽַүСĻһĳƣҲǣҲǡ۾ӣӵס֩жҿ֩ѾĿʼѪˡɫŨѪҺ֩뱳ذļз֮˳ɳĮԵ÷ǳۡ֩ſɳɽϣϵĽ֮ǰİ״Ĵšͷֻ۾ѾӵˣγһŷǳŨĺɫҺֻ۾ء֫ĺ棬Ӧûˡ֩ǰֻ֫ʱʱʱĻӶѾûǰ
۾ҲûսǱߴ߳ͣԭأûϼߣԳǺ淢ʲô飿
󿭸شӣ漴ַүһ£ʾ󿭲Ҫ˵ַүʱϣֳüչˣһᶨı飬֮͸һɡݡ
ַүǳ֣ʾ˸ϽַүִıóһһĶһϾ֡ʵһ׹ըҩܺɽʱרṩ֡Ҳ½֮ҵڶ̡
ַүȡ֮һĺգȷɥ֩룬λһɽ
ĺղԼͬĵ˵ͷ
ַүһڣʲôӣǵѪùˣɱ񣬷߱𣡡
˵Žַү𡰺ѿӾɽλáַүĶǳ죬һĶҲһ֮ɣҶûʲôӦ
һ룬¿ɻˣַүûӰ¶˶ǱӵɽҲһ¶ٹʱľǡοַүһ֪֡֡жھɽλòԶᣬ־룬ըըĵڵµ֩룬һ˵ըʮþȵ¶
Ҵԭ򣬿ַүӳ֮ߵĺվ󳷡һСģ㱻һ²ҵĽŲ˼ַүӦҲӳȥ֮󣬱קŻԭصĴ󿭣ٵȥ󿭱ʵûΪˣڵϡڳƶ۾ӣ֮Ҳͣԭء
֪ǽַү⣬ַ֪֡үԵġûڿһߵɽϣֱӱַүӹɽ£䵽ɽһߡ
ֳʱֿЦõĸоǻϸ룬䡱һ죬ʹͷķ˹ȻǱַүӵɳɽһ࣬ǱըɵӰ죬Ȼǣܸе϶ˡǣŵЩƥգΪܾԵʣһʱȫ±ȥñɽ۾ӿסˡ
ɽλãһƬɳɵģըγɵ̡ɳȫһʱɽ
ֻܿϵɽ¹һŽСɿ״ɳӡҺɳɽȽϡʵڲ󲿷ɳӣ˿״Ȼֱը̶ȣ϶ᷢɳҪ֪ɳɽһɳôѩɽϷѩ
ΧһŨŨĻҩζǲŨҵĶζζ֮ǰ֩ŵζͬȷĺϣɽϻ֩롣
۾ɽȥըγɵ̳Ѿɢȥˣɽĸҿмըϵ֩֫Щ֫ը˼ڣҲֲ⵽ǲͬһ֫֫ǱһȫըˣһֺɫѪ
󿭿ɽЩѪϲüҵ˵ҿŹѰȻľˡҪ˵׹ܻǸղŶԸǸʱ򣬾ӦֱôɣܸǽԼӵ
󿭻û˵꣬ŵĴ󿭵ļ˵̫ˣϺúÿ


ʮһ ֩루ģ
˵һûпڳԵļ˵ĵһ䣬˵껹ָָʾ˵λá
Ҳ̧ͷϿȥֻŨ̽ɢҿɳɽϣһֻըѾķѵ̱֩ڵϣȫѾԼɫѪˣһ¶棬һ뻹ɳɽ棬ϱըƤؼ׶ըˣӦǱ׹ܵıըֿˣϵȫ̱ȥһĶѻΧɢ˺Щ֩ϵĲ֫ѪɽǳġҲ֪ΪʲôϻһЩСͣѪӦҲǱըɵġɽĶλãȫղŵıըơˣǱеɽ
ҿֻը֩룬ʱڲϵ³Ӵӣ˿̻ʱʱĳ鶯
ⶫѵûҪҪһһʵһǹҪǹ
ȴһסҸովǹȻĶ˵ǹѾˡ
ĿҵģǲҼʣֱӶҽ˵ֻ֩岻ϵ³ͳ鶯ΪţΪ£Ķڿʳ壡Ľһ͸ң֩뻹ţĳ鶯ʽӦµ嶶˵ϻ˶ڣֻ֩ĳ鶯ʽһҵŤ˵ֻ֩£ʲôʿ֩ĸؿʳ֮С
˵̫ˣ֩ѾըķѣѾˣո˵ж֩壬ҸŻһæҡ֣ʾҪ˵ˡ
տʵģ֩Ķʲô
˵ƽ˵ֻ£ɳɽ֮Ѿɱ޴֩룬˵Ͳٳˣԣľпܻ֩룡
󿭺ĵĻͷ˵Ҳ٣˵ʳӣͬడ˵䣬ѾһĿˡ
Һգ˼ַүʹ󿭵ߣ˳ߴ󿭣ʳԵ֩룬ʳͬһ㶼⣬Ҫ˵ֵ֩ˣ֮ǰ˵ĸ˹֩룬ҲĳЩ£ʳԼͬࡣĻ֮Уûпɹ֩ʳĶƲ⣬֩뼫пܣԼͬΪʳ£ǿ߲ʳߣ߱ԡǷȻ
ҵԺһֿµ븡˳ϻͷ򣬸ղűӺ۾ֹǰֻ֩룬ʱ֩Ѿȫ̯˵ϣӱԼذ֮ĺɫѪҺѾȫˣһϺɫɫͷλҲ۾ҲûɫӦѾˡ
ֻ֩룬ɽλõ֩һȻҲҵĳ鶯ţݡ
ֳҵͷƤ飬룬ղ˵һ֩룬ԼͬΪʳô֩Բֹֻֻֻλ֩벻ͣزӣ֮ͬ֩֩ӵǼαȻ˵ǿ߳ԵߵĹɡһֱάֵĹؼɹʳ֩ﵽһֵȫߵҪ󣬻ԼĻ˵ֿɱʳ֩һǳ֩һϣԣɳɽڣ֩һԶԶ룬ڵɳɽʮа˾žһ֩ӣ
ڵǾãǰֻ֩룬ҲΪոճԱɢɢÿ⣬Ǿͻͬһֻ֩룬ӸͶѡڿɺˣַүһ׹ܣǰ֩Ӹˣߴð˴̣ȫˣһ˵֩Ǽʮֻˡ
һţͱ󿭵һʵֻɫҰ׵Ŀɽλãûüϡ̧ͷԶɽȥҸղһֻɽ֮ϵλãѾʼԼԼɳ֮ϣ֩֫ˣǾ˵Ŀ£ɽÿһλãɫ֩壬شɳ֮м˳
ʱ֮ǰֹ֩ǰ۾ӣѾ׷ɽһľ㵡ҼΪԸĻͷȥϣ߹λãҪٳ֩ˡԸΥǸո߹ĵطͬ֩룬֮ǰ۾ǹ֩룬ʬ嶼ѾԡˣмһźɫѪ̱˵ϡ£һֻ֩ĵǰֻ֫ϵʬϰţ˱ѪҺһܵı顣
ǴʱľأȸղΣٱȺ֩룬ƾǼˣ϶мܲˣɽ֩룬˵ʲôʱ򣬾ʹǽ˳뵽ҸϽ˼ڣⱻҵѻ˵С
ǸʲôүǵĹĳ¶ö࣬ʱӦô찡ʵַү
ַүѾ˲ϻش󿭵ˣֱִӱͳһҪЩ֩ƴˡĸϽסַүڲ׹ˡ
ɳɽȻȽϼ̣ǱϾҲɳ£ܾαըǲһܾסڶαըһαըֱӰɽըˣǼûҲڳȺ֮֩УǸӵĲ
ַүŲô࣬һֹţӾҲܱЩ顣
˵ַ꣬үͰеġٴεȼ˳ȥ


ʮ 
۾ۼֿ죬ַֹү𣬿ǽַүĶʵ̫ˣ۾ָո䵽ַүλãǽַүѽеġ˻𣬶ֱӴ˳ȥ
˵Ҳ֪ǰǵĴΣգȴ޳ɸո˵Ļʱһȫһȡ顣֡ʽ׹ܣ֩ŽΪɱɳɽôˣɳɽͲʵģոըɳҲһɳһѡ֮ǰıըѾɳɽɽըһ飬ڽַүɽλãôһ׹ܣ˵ɳɽҪַүըһΡＫİûڣ֪ɳɽôըǵʱͲӦɽܣӦȥɽ£ֱӴɽըɽ
ַֻүӳȥġڿлһߣֱֱķɽλ֩Ϊܼĵط۾ƲãϳǺץסԼյ忿һϡ
˵ʱʱ죬۾Ļ䣬Ͼǡ䡱һ졣˲Ҿܸеµĵһվڵ϶վȣһɹ˴±ܳɽ۾
ҷӦ죬۾˵ĹУҾѾץסյϣٴ֮ܵ󣬿ʼɽܣץסϵֱӱڵšܸоҵպײʲôǰܵĹУͻȻһͣһͣײյϡ
ʱ΢΢۾Ҷճ䣬ľģϣŬĿգܡǰʱ򻹹յĲϣصĿ񱼣գȥַͣү۾Ҳûܵʲô˺˾յϡǴ󿭺գʱ˶ſڵϣ߶ûգ˵Ĳᡣ
ҸϽкģĹȥΡĳ￴˿˵հɡˣֻǸղűܵײιȥˣûʲôˡ
˵ҵߣֱӰҴӵϡᡱյϡҺܺ棬Щպ񿹾ǳǿ˽ıըЩƥգȻûܶò˵һ漣ˡպʹ󿭵ƥգոҲֻͣɽλã߹
һ˻ϸϸţɽλãαը˵Ĳֱ֣ӳݵƣɽֳһ©ӡ
֮ǰЩɽλãϾҪ֩룬ҲǱεıըֱӸըˣһ̱ԭأֺɫѪѪɵ쳣˶ġһŨҵĶϸζʹҲòԼıӶסˡ
ġ֮ǰõĲ̫һһεĺɱɾ޴֮⣬һͻص㣬ǱըɱˣȫҩҴЩԭص֩ϣܿǵϾǱ̹һ㣬³ŧѪ֮⣬һϸСⶴⶴ֮вסѪ
ٿղЩҪ֩룬Ǳ޴ıըŵһȫͣԭһͷ³ţڹܱըЩˡ֮ǰƥգܵ֩ĸЩ֩붼ûй
ɳûнɢַүĿǶ˵ڣֱմȥ˵գַүգֱɽ˹ȥ
ǻͷƥǣϣ۾˷ֱ𽫻ſڵϵĴգԼϡƶӰ첻СֻſյշϣһµƣֱӰѴﵽϡֻϵļⶼˣóزĴ󿭣ϣڵ˵һ׵¶
Ķ۾Ķ˺ܶ࣬΢΢һ߲ţץסյ죬һͽ
ҺҲҵϼգϴ󲿶ӵĲ
ԽǰߣŨҵĶζԽǸӵŨȻס˱ӣֶĵζһֱҵıꡣܸеŻѾҵĺˣֻҪ΢һϾһŻ
ԽãСŪЩգͨգʵ£ǰٶҲǳյϱȽϵ֮⣬ûʵĸо¶ȵɳɽϣһƽصӡ
ھЩը֩ʱӲ֩ϣоӾճһҪüΣܴʬϰӡγΪĸߣ·±ƽ⣬Դû˸ˣȫԼڷԽɳɽ
һͷһǰЩԭͣ֩룬ʱмֻѾӵǳǵķǵĿ겢ǣȥʳЩը֩롣ע⵽߹֩ʬ壬ֿʼֳ鶯ļҲ˵ǵ£֩룬ڿʳʬˡ
ΪαըԵʣԶ˵ɽѾϿ˵Ǳըƽˡַүյһɽɽһ档ǼҲ½ӱըƽɽ˹ȥھƬըƽɳɽʱҿĵѾܶˣɳɽʱɽݵΣաңȽϺãַүԵ׹ٴһ㣬ɳɽѾըοˡ
··֮յǰٶԿ˺ܶࡣǵĶҲԼٶȣѸٵɳɽ˵Ҳ֣ԴǷɳɽ֮ɳɽһ࣬ȴûпһֻ֩Ӱӣŷɳɽȫͬġ桱ɣҺЩɳɽԭˡ


ʮ Ʋ
֮ǰ˵ɳɽҾԼԼԡɳɽЩӡֻǵʱû뵽ˡ
ڿɳɽͻȻԺԼʡɳɽͲһɳһɽһʵʵɽֻǾڵջ֮ɽı棬һɳӣɳھȻ仯̽źʹԭɽĸӵġ󡱡Դƣǧĳ֮ԭɽۻΪɳľ£һɳɽ
ʵҲҵһ뵽ģϸڣӢ̽ռҷƤɴɳĮ̽УͷһɳɽɽҲüµɽһͻص㣬ɽ࣬ŴɳĮɽҲ࣬ǺȻͬĳǿտҲľҲɽ£ɽĶɽ壬ɽҲࡣѧҲŪףԽɳɽγɹ̾ΪɳɽһʵɽǾ£ʱķɳѻ֮ڵطӰ죬ɽѻ˸ĻɳһЩɳĮ֮еĶҲɴɽࡣ
Ҽǵôһ֮ǰӵ̽Ƶⲥһڼɽļʵ¼
Ǿɳɽͼɳɽǳƣͬɽһ鲼ֿµ֩룬ɽһ࣬ȴʲôûС֩벢ܹɽȡɳΪ»ĵطϤɳӣ£ֽӽ塱ɳд磬Ϊ֩뱾ܷĳʣʹɳӡֽ⡱
֩Ӵɴ˿ɼɳɽ֮е壬Ӧþǧķɳѻ֮󣬲γӡ
뵽ԽԽ˷ܣٴɽķȥûзЩ֩ټǹȻûи
ǵĶ飬ûΪ֩û׷϶ͷǰĲɽͣƬַ̣үһֱǰ·βٶȷɽ
ɳɽ֮յıٶһ㶼ûмǰһֱ˲Сʱ·ַ̣үʾͣϢһ¡
ǰһ壬ȷֻǼ򵥵Ƥ֮󣬾͸˰˵·ͼָʾǽҪǸ·ӦΣգʵϣǲŸոհ·ͼϵָʾ߳ȳǣɳɽϣ֩롣һ˲㽻ǳϲˡ
ΪεҡҡͷҲ˵ͬһĲ֮顣
󿭺մʱҲˣյֲǶԳƣҸһ΢΢۾һ޾ɵӣ۾Ǹվ۵Ҫˣղסʵ۾᲻°̺֮⡣
ҵĻˣ֮ǰѰȳǵʱ򣬱ղһ١ĵԸǱˡ
ʱĸ߹ȥ٩Ķ˵ѽѽʦѽô۾һһ˲ͱˡСˡˣ㿴ǣö־ٺ١˵껹񫣬ֽųˡСˡͷǣβ͡һ߳һڰС˵ӣǵôҡЦ
Ҳ˲ϺĶˣȻġϷһͷʵۣһһҲˡ
ҵԽԽ֣Ҳĳ裬δֺ׹ܣǲǺ֮ǰʲôΪҿڡը֮֮֩ϣ˺ܶСⶴ
ĸң֡ʵըҩ׹֮䣬黯ըҩҲըҩBըҩըҩҪɷֳ˳Ļҩ⣬ͣȼˡһΣЩ֮У˼д͸Եĸ飬ըʱΪ˷ֹ͸˵Լˣ֮֡еĸ롢飬Ǳڡĵ׶ˣͨ׹صλãڱըʱʹ͸·ܷɽ֮Ҳɱ
Ľһ˵ֲܶӣɱԱըʱʹָ롢ըν֮У͸飬ҲΪƽʱ֮еõʾ
ҶЩЦã׹װ롢黹ǴӹŵõʾͳԼһһ£ȻʵģֶôõģѵԼһǵһμᣬȴǳ׹ܡ
ͷش˵ͲܸˣܡҿɲǴţƣ͵ըҩڹܹ˲ࡣʲôʱҪֶԸһҸ˾žۡ
ʵĲ˵Ȼ˲²ҴѾµˣ֡а˾žcarlġ֮ǰcarlǰĩ꨹ųʱͼʶõһЩ߿ƼƷˡôڼ̵ʱڣ֡³ľ룬Ͳö֪ˡ
죬һߵĽַүʱյıϣ·ͼϸĿšһޱӣ·һ㡣
ԼӣַүŴӵվȻߵߣôҸó·ͼַ֮үǽ˵ڵλãԼ·ͼСɳɽս״ܿܵͼϵÿһǣָ·ô򵥣ǿܻиĺ塪ֱĳΣڣ


ʮ ͼĺ
̯е·ͼ·ͼϣЩıǣַү˵·ͼϣÿһǣԤʾһΣգһ·ΣտǶȥˡȲ˵ܲҵ·ͼϵıʾ˳ѶȣɮȡࡣɮȡžžŰʮһѣ·ͼıǣǲֹʮһˡ
ַүָ·ͼϵĸǣпܵΣգ²ԵĸǣЩӽַүг˵һȫ˺Щĳɷֶ˲٣֪ĻΪʦͽˣȥħ
Ҷû˴ϽַүǴöרעַү˵֮ҳ̾һڣĬĬضԽַү˵үղɳɽϵѾһˡ֪ҲΪǺãͱٻˡȻͷȻֱԤԤҪͻȻ鷳ǻмܡ
ַүô˵ݵտңƤЦⲻЦĳҼһЦݣ˵˵ô࣬ǼС߾裡˵һ뻹ţһȥˡǺǡַүЦӺǳɳƣȥܡ
ַү·ͼˣ˵Ե㶫ϢƬ̣һǾͻַ֮үֻصԼյߣճ˺̡
֮ǰԼյʣڱЩʲôƷ֣ͨкܴĲ
Ҳ˽⣬ֻÿڵĻȥŪõգ֪ʲôࡣóҲǳ棬Ȼ֪𰸣Ťͷ˼ʶա
մʱڲͣԼͷϵҲεҡҡͷʷ͵˽⣬ǶرǶ֪Ĳࡣ
ϣСˣʦ֪ѽûϵʦʲôաĶ˵óץסһпԡյĻᡣҪ˵Ҷ飬ǧˣǳ𱨸̫أʲôⱲˡ
Ĳ˵գĽܣմֻǷΪ࣬պ˫֡Щգһ˫աϸֵĻӦڡjաnian tuoһֻȽϡе˫աֶjյĽףǾաȻûоǰĸߴ󣬵ǶjԾɺܺõļ̳˾յֳ֫ʺɳͶߡjյĶгëЧ赲ɳ룬˫Ũܵĳëɷֹɳ۾ıɹرաjյĽʮֱƽֺӣĽʹɳ磬ɽˮڻ¡
jزϥĽʵ棬ͨնҪӵԱ֤ǹʱ֧壬ʱǰͬǰ֫ͬʱƶӾǳЩӦɳĮҲΪʲôǸղĶ£Щƽصԭ
⣬ĻᵽԸӵָӣҲ֮ͨϣеİ˹̹ˡ
СƴŪհ⺢ӿⰡһæ˵
˵ʲôľֿˣܲмĶԴ˵˵ٱˣ֪ʱͱ˵Ϊܴ˵Щ飬벻үٸռռ֪ʶƶ֪ʶǻ۵ӡֶjվʢڼǸ˵ȫֻмΧسǣŻֶjգ½طҲjաjջطһڼǣǾͨˡΪղõĹ㷺ԴҶն˽Ķ࣬ξõգͨաһܹõjգЩĳɷ֣ȳǣֻͨˡ
˵ʶĿһգͦصĳЦЦ
ǾģոЩ֩е֡òڵӣʱͻȻɻʵǡ
˶û˵󿭾˵άάʵľͲԸˣʲô֩뿴еְ̫ˡ۾ĶóԺ˰
˴һ£ʾע˵ķִ硣󿭵ǲͷĶ˵СάάԵУûӵ˼ǰһսѣǱ׼ĻˣҶػء˺Щˡ
΢΢һЦҰ˰֣˼ǴϲôоôУν¶ӻһת̸Щ֩룬Ӹǣղŵʵ̫ͳˣô˼֩ǳ֣һҶóΪûǰ֣Ӵ֩롣ȴһ⣬Щ֩Ϊʲôڣɳɽ֮ϣ
۾ӣ֩ɳɽϣһ㲢ϡ棬ΪȻӰ죬֩һ̶泡ͻٸı䣬Ҳ֩ԡɳɽǳ֮޴÷֩Ҫɱĵط֩붼û֮Ҳﾺԭûɳɽ˵Щ֩ʹʧˡ
۾Ļش֮ȴҡҡͷ˵Ҷ鲻࣬˵Ŀѧ֪ʶҶú٣Ҿãɳɽγɣ֮ܲǰһΪȻɣЩ֩룬ҲȻѡԭ򣬲ɽСһп¶˰źõġ
˵֮󣬴ıóһҡ۾ġ󿭣ĸ˿֮ÿ϶һֲı飡


ʮ λ
óһģͭߣߵĴС˵࣬渽дƬѪѪֳɫһ˿Ũصʬζңߴͻġ顱һӣ˿֮һ˵Ĺ֮С
ĸˣڿߵʱ򣬴ҵı鼸һµģǲ˼Ϊߣܶˣûʲô壬Ƕĸˣȴϡʶˡóߵһ̣һ۾ϳˣߣǵǰʱոյǵĴԹӤߣ
ЩԹӤҵǼ¡Ϊֶʵ̫ڿֲˣҼǵúʱͭߣֱԹӤϣߺϵ˶һ𡣿ǰûԹӤߣһǲһ¡
۾нӹߣһϸĿţһʵӣǴʲôط
ʵ۾ʣشҲµˣ֮ǰһֱ˵֩飬ʮа˾ͭߣ֩ĳϵ
ȻӵĻشҲӡ֤ҵĲ룬Ӹ۾ͭߣǸղžɳɽ֮ҵ˵ǴЩըõ֩ʬ֮ҵġӵʱͭ죬Ծͼһˡ
Ϊʱڽÿ˶ֻˣǴҶûע⵽ը֩ڣȻֵͭߡڵı飬ҲһãȻӹǵϸΣ£ܼ֩ʬеߣò
Ҵյ۾ߣϸĽ뿴۾еͭߡҷֳдѪ֮⣬ߵڲһЩģڰֽһĶǱߵڲ
ָЩʵ۾ףЩʲô
۾ͭߵݸңȻػشһ֣⡣
۾ô˵ٿһİ⣬ŷ֣ʵߵı棬⸲סˣֻΪѪԭ򣬴󲿷ְ⣬ɫѪסˣֻǵһ㣬էһȥ֮СĻˣҶʬʷ漸һ㶼˽⣬ǽƾҵĳʶҾܿóͭİ⣬Ӧþ߱ժµʱֱӴƤ˺ˣͭϵѪϴɾܻܿῴڲ⡣
˲Ҿ;Լõģʲôͭߣһһּȶġֲĸо鲼ҵȫҸϽе˦˵ϣ϶£õµɳӲͣĴ֡
ǰߣԶ˽ַү⡣
ϸ˽ַүһ񶨵Ļشֱӷʽַүм֣ڸֹ䱦֪֮࣬ͭߣַүӦҲ˽⡣Ĳǣô֩ʬУѵ˵߱֩˵֩Եԭߵˣ
ַүЦһ˵ҼĶˣ˲˹ߣһǵһμûߣͨĹŴ𣿡
ַүô˵ٴοߣŴҼĲ࣬ǿһߣܷߵͿš죬ʲôˣַ֪ү˵ġ𡱾ʲô
ʱһԶǽ˵һԵĹϵĻҹĻԴԶȺǳḻǰڿŶӵʱ飬ҹ39Լ
սܣ½һߵĵط½ɽϱʮжйŴ֣߱п⳵ľߡԴʯߡξĿNߺ74ųǶʯĽߣصʽΪע
ϸͳձ´ȹΪ׵̽նӣȺ½죬ڼڿ⳵ھһľߡ߳ʱѾزֻʣ벿ĶաۡεȡΪĿ߶ǵ͵򨕺˨߻Ⱥܴ󣬵̸վ̻棬׺˶ĶΣ۾ͫױοգֻ۰ײ֣üëֶеơ͵½ߵģ
ոǣ½ߣ϶ǰոո˵ǵ͵ġˡ󡣷ǴʱõͭߣϺʹ˵½߲ΪרҵĿŹߣҲ˵Ƭ򣬻ͭ͵ߣʯߺľߣֽΪơ
οߵıǷǳ֡ΪĴߣûб飬ŹҲߣ֮ΪƽߣΪûߡõߣϾйı飬Ҹڡˡ
ͭеı飬ĿСҶ֮ûе׺ӦĶΡ۾͹ͫ׻۰ףֻ۾ǶԳƣΪԭ۾һһ£ǳʹࡣͽüëϸҶȻҲԭص㣬ضԣ߸Ӧó½ãɳɽĸʲôĹ֩ĹˣԾߡǾԼһƲ⣬ҲֿԲ
Ĳû֮ǰһհ죬Ǵʱǰ˼ϵߣɫصߣ۾ĵطز˼£ͭߣͨ߱Ӧûϵ𡣶ߵ۾۾Ƴۣۣ


ʮ 
һֱһԴӣҶое߻ħˡ˵ǡ֮ۡıӵļᶨתͷ˽ַүԽַүʵĲǲΪϵ۾һۣ
ַү΢΢һЦĬĵ⡣
Ҳ׾ʵǿͭе۾ô᳤ǡۡе۾С͹ȫûС񡱣ӡоֱۣ֮
ҼΪģôϵ۾۵ģ
ĸң˵֮Уһٽṹƥ䣬ܵóۣ˵һֻ۲۾ӡͰߵ˵üǡ졢۾ۣǵ͵֮ۡ⻹ٷֲҲγۣҲûϸ˵ˡΪʲôٷֲγֻۣ˵ǰˮ֣Ҳ
ļ˵ͨϣۡߴĥ࣬ԲĿ͹ͻϸֱܷ֮۾ͫ״дס¡𣬱ʴ󣬱Ǽ̡΢ţпڷ졣˾֮⣬ǽֹߡߣʹ۲ࡣֻڼʱ򣬲Żɾ
˵ͻȻͣһ£ɻļ˵ͨߣͳߣǳϾءڿͭߣֻǾ߱üǡ졢ٷֲѣߵı飬ǳʹ;֮ȫ߼ʡ
˼ţǱߵɤ˵ţߵĹܲǼô򵥡֮ǰ˵ľߣʱйʷоרҹ˴ݼֵԴĹŷΪ⳵ľʼߣĳԨԴϵӦ赸ʹõļߡΪԹżм赸ϱʱΪʢУȺԼ衶Ħڡƴɮ˻šһо塷أĦڡȹд˹ѡ桢ͷ֮Ҳ桢񣬼״
1979Դع˹ϳһʯߡ߸23.5ף17ף6ס߱ԵһۣͬǰİϸֱԼ4׵͸ףӦϵġ
ߣΪɥߡɴɥʹߵ󡣶ʷϹ˹ɵͳηΧǣɴɥֵֻнͭ3֣δʯʵƷɴɥһ԰ͭ˿˿һ߳ʱûЩ
ɴʹߵ׽ˣһ㶼ǸߵģߵԲˡݴ˿ΪӦڻ沿ļ棬Ǹ֡ѧΪʯпĳߣʦ󱻴ĹУĳʹáҲΪпĳߣɢ˹˹ϡ
1995ף½￼оξӪĹؽԷȡشջӪĹעĿģ19975³15ĹĹǳḻоͳһߡ
ݵʱⳬʦܣ󻯵֯ߣ½״η֡15ĹĹڳġƽһ180ϵԸ壬Լ30꣬ؾ߾ߵϡ߸25ףԴЩǰγνƬͿף¡ӲﻮۡͱǿסۡüͰֺԺڲʹͿʣ۱պϣĿ˯״̬
ʮ־ϸǰʦһ¹ս˵뺺š̥ͬľϻģȻ鲼ϣӲƳۡߣ鲼ɺģȥ԰ɫƽͿ棬߹üۡ룬ɫͿ
רΪĹǺʱڵԪǰ3Ԫ5ͣҲӦͬʱڲߵǵ͵֮á
199710Ѯ74ųŲԶľغӴͨ߷վĹ·ʩУһũȡĹΧڣڳһһǶ챦ʯĽߡ߸17ף16.5ף245.5ˡߴ߷Ϊ룬瓳Σ׹ԺϺӣȻСíí϶ɡ߳ɷԲΣ桢ŨüԲĿۣ΢롣üëֳҶΣýͺ챦ʯǶɵűʽ۲ԲεĴ챦ʯΪǶǶۿڡֺҲýǶűʯíϳɡÿԼ1׵ĳíǶ39űʯݻǳׯءͬʱĻʮƷͺ챦ʯƷԼ˹ءѳƥƧ·ƬʼءײƬȡ
Ŀǰ½ݻߣȫҲˣˡ;ȵ⣬ǸգѧƶϣܲڹԪ67͵ͻʡ
ܽ˵ɴǿԿóڼǳ٣֪ĿǰΪֹ룬ֻֻȫϵᡣֻ߱죬ġ桯Ϊ˸Ĺã֮ǰλ½Ĳ²⣬֩ǿʳΧĹѨʬ壬Ҳ˶
֮ǰһ׸ڲ֪ҺôһǶеãϦݣڡٿȫ顱ʽֻǺϦݱֺ͵ʶ϶ѷһ
շԼĹ۵㣬ĳһۣǾ˵еҲûһνб粵ֻһĲá
ַүʱӵվ˳㽫Ҳ֣ʾǸóˡ󿭴ʱյҵߣСĶ˵СүҾ¶Σ㻹ǵܼЩӡɣҾЩ֩룬ʬ壬֡ӡ֩Ķ


ʮ ̥
𿴴ƽʱɵÿÿִָʱ򣬴һЩϵ뷨ں˵һ᲻ԹӤֱӱ֡֩Ķը֩ըӶԹӤҲһըˣ󿭵뷨ʵҲ֮ǰ뷨ΪʲôûпԹӤʬ壬ˣп֩뱻ը֮µ֩룬ʼʳʬ壬ԹӤʬʳֻôһߡ
Сİҵ뷨һ˴󿭣֮һĵͷ˵Ƕ˵Щ֩룬ͿŲʲô۾Ͳ˼ά룬ϡŹֵĶָʲôء˾ŲʮǶӡ
Ҹʹһɫʾ˵СϾֻĸȥܣߵԹӤַүȻͬ·ˣǵĵʲôС̣Ҳö֪ȥĵطûǱǰ𲻱Ҫ鷳
ô󿭰ǣգȻұٵߵߣſĵĶ߶Ǹͭߣûпڡ
ҵĻû˵꣬ʹҵĽһ£۵ҡ໡һ˳ҵĿ׷ͶεҡҡʾԼû¶ȻŴ۾ģʾʲô˼ôҵĻû˵꣬Ҹʲô
ĺܲмĿһۣǰǰ·ĽַүָָĶ䡣Ҷʱĵ˼ǵĽַүõǵĶԻǰҲһ㶼ģϾַүв̵ľ룬˳ҪôǵĶԻ֮ǰڹ۵Ƶʱ򣬼ʶϹġͨ죬Ҷԡһµʶַ֡үҲᡣ
ļ˼СĶ˵СүѽʲôҪ˵˵Ҷ֪Ǿϻ鲻ҪʣֻܽĵҵҪҵˡ˵ĵطû֤ǵ·Ҳȷġ˵꣬Ƥسգգ۾
˵ʲôĵ뷨Һʹһ֩ͭߣпܾȥܹĳϵȥֺ֮ǰȥFĩꨡܡɽȫϵһҲΪʲôĻ˵ĵطûΪԺ֮ǰȥĵطһ𡣶֮ǰȥĵطͳͳүү֮ءתһ룬Ȼÿһ֡طˣһλҲ⡣ǵǰ󣬾ھĹ۲ǵĶ
ǰãã޼ʵɳĮȻǴ죬Ǹе£ʵЩߵסǰֻժ¿֣ڴѾ׶һǸе䤱
ǣȻȣһҪԼˮĪˮˮᵼ庹Һ£ˮյͼϵıʾǾвԶ·;Ȼˮ·װʢˮᾭ̶ͬȵģȣŵı鶼ѾʼڻˣЩˮҲһ֧ǵࡣ
ٴοʼ֮һ·ϾûϢַү·ͼҲаգû·ͼ飬Լڶǰ棬·ͼָӦôߡ
һ·ߵ˻ƻʱ֣Ѿ΢΢ˡһ·ϲûʲôΣգ;Ҳûκεı־Ҵ·ͼ֮Ҳ֪ڵߵ·ͼϵʲôλáַүʾǽϢ֮ټ·
Һܿ񣬽ַүӺ۾Ϸֱ°ҹˣúϢ֮·
ٺ֮۾ǸһƣҿϲûдˣֻЩࡣĲλȴ٣ϣǲһɫһ۵ŶͷЩ׵ļջмˡ
۾ҽڣóһԼĶȵͿĨϡ
ǰѧʱҶԵʦһ仰ӡ紩Ƥ紩ɴΧŻ¯ϡᵽ仰ĺˡɫ֮Χ¶ͻȻ֮ͷ轵ıҲ𽥵Ĵֱӱ͵±ƽڡ
ó۵͵С¯һӾ͵ȼڵ²΢΢Щůļ
Ǿ֮£۾ˣףС¯ҹ
һг֮󣬿óҶƣ򵥵˼󣬴ҶԻص˯˯ȥˡҲǶҰ¶ӪѾϰˣ˯֮Ͼ˯ˣһ㲻ӦĸоûС
һΣξ֮ǰƣ޴߲ʴߣһγҵֻ߲ͬʴߣҸֱӲҵϣ޴ͷͿͷϵλãҿͷӣΧľֻ֮ܿһ߲ʵƬȫûһ˿Ĳ߿־֮Уһ˵İ꣬۾ĵط߲ɫƬƬҵɢŰ߲½Ĺ⣬۾еһѣ
Щ߲ɫƬͻȻ֣ЩƬ˾вͬɫ֮⣬ô̻ʲôŬŤͷǰһƬ߲ƬԽԽǸеͷһʹȴԽǿ̻ʲô
СүСүѣѡĳ¶ˡ˯ۣʹҡңһŵ顣


ʮ 
һڰ˯ѵ״̬滹ڻ䣬ոп߲ʴߣĿ̻Ǿʲô
󿭺ܿ͵ҡҡҵļ沿ǾţĶ˵СүĿѣĳ¶ˡ
һһܣֻҡ󿭺ա˲֪ȥſ񴰻λãԶŵһֻ֣ͣڿ㶵Ħóڷǳš
ʲôˣȥˣʵ󿭡ﻹڱԹÿһγϵʱֹŹֵͻ¼֮ǰɽĽǣɽĵͳͳϢʱͻȻġϮ
ֱӰҴ˯˳һձ⿴ˣץʱȥʰһ߶˵̯ϴ¶ˣˣԼȥ֪ˡ
˯岻һ£˯ǰȼյС¯ڶӰڵѾܵˣɼⱣů»ж͡
߳⣬Ҷվ棬ǵıһһѿַүǼ˶Χһ𣬺ʲôѾ΢΢ˣ绹ǡĴšµĿ˿ûпԤеġΣաΧ˯֮ǰһûвֻ֮ͬ¶Ⱥܵͣҹεıʵ̫ˣɳҪ
ߣĵ׳ʲô飿ĲûдңֱӰԶݸңںʹ˵й·ߵ飬ĵ˼Ǹı·ߡĵȴûеõҵϿɣ˵֮ûһ˽ӻ
ҾԶǰȥҵҰ˲ͱģˣҪɳסϸ£Ƭɳ֮УһԵĻɳžڵλƶЩɳһСһХŽΧɳԼϣ̬ڲϵر󣬳Ҳڲϵı䳤µЩɳġɳڲϵ࣬ɳɳֻ𽥵γһµɳҸҪԶʱͻȻ䣬ҷɳײһ˲䣬ɳͱ໥̲һɳ̬ҲɲǼ࣬תٶȱø죬ҲԭһࡣԶĵطȥһͨľ޴ɳɳ֮Сɳӣӡ
ҵһǰЩɳѵǵĩ꨹ų;Уġʴħ
ǰǰǰ棬ǷʴħҽͰ͵ʵ
۾ƽĸңɳͷʴħ񣬵ǷʴħɳֻɳһȻ״̬ûʱг֣ʱֻͻȻʧֻɳڷʴħԣȴӵĿ¡Ϊʴħ뻹ǰĳֹ˶ֻҪҵɣҲܳɹܿʴħǣɳȫûйɿѰ˶Ĺ֮УɳԽԽڣɳʱͻγԵĴɳɳԽһųȫĴݻ٣ڵ¡˵ŹȳǣǱɳֱ˵¡
˶ƻɳΪɳ˼Ǿ˻ɳڽӡ
۾ô˵ҸӲˣܴӷʴħڼһǲˡȴֻɳɳһȻʱʱֻʧֲȷ̫ˣʴħҲӵΣգȻڻûнĿɳʴħľɳȷʴħҪԵƻֱ
ʵǸòоôɳдȥɣ붼ˣīˣӦץ뿪Ҿøղ˵ĺܶԣֻܸıǰ·ߣȱܹɳԲĴӻɳдȥղ۾Ҳ˵ˣֻɳʱʱʧǾ͵ȵʧˣȻ߻ȷ·ߡ
Ǻ֧ҵ飬˵֮Աһͷǽַү۾鶼һɫ
۾˵ɳƶٶȷǳ죬֮Ȼǿƻɳڲɳɳ֮ײʹɳټƶǲȷǵٶȿ϶绢ɳٶȿ죬һ˵ķ򣬸պþǻɳƶǸڽӡΪ²͸ɳ׻ʲôطƶǲûóȻ롣
Ӳ˵λֵ˵Ļɳ˽³ɺΪɳڰ̩е˼ǡħ͡ɳӻûһеطִ³ɳٻᱻΪӴûУ˵ÿγִ³ܻ˵Ƕħٵ˵֮άﲻ֪дʵ˵ʲôһı顣
ȻûΪ³ˣʱ͹ˡĺܲм˵
Զǰ˿ɳֽһɳ֮Уɳ࣬ܿȫģˣֻһƬɳơ
֮ǰ۾ӵĻǵӦȻɳı䷽򣬴ƹȥǲǼһΪ뿪ĻɳҲӰεĸǡǽѵľˣżĶԴ˵ǲԴаɣܶɳı䷽ƹڵλá̫ðˡ
ò˵Ľַүʱȴڶ˵Сʲô취а취˵
ҲԲӦ䣬õİ취ˡ̾һǿȻǰԵ˵СԼȨֻȻʩˡ


ʮ ɳһ
ʱպʹҲ첽߳ˣյһĽţϵĺɼСʽַү費Ҫˣַүεصͷ
ѾòԶˣƾҾܿǰԼľ룬ѾɳһƬˣػɳǵһ㣬ǰƬնסˡڻɳ֮УһƬɳɳ֮УЩһɳŵɳͨһƣͬɳڲϵײ໥γɸɳ
ҽŵ۾ѵǾɳܲԴаɣƽʱʶ۾Ҳû˰취ҡҡͷңڵȷûиõİ취ֻܿλɳã˵ֻǺͻɳᾭɳλá۾ǿ˵ɳɱԣɳۼ˴ɳ֮ᱻɳǡڻɳڲЩͬɳ˾дķɳ֮⣬ὫеĶȫû硣
оѾľսˣǰӭġɳͷƤ顣۾ô˵ˣʹɳһεɳڽӡ
Ҵó·ͼҵ֮ǰɳɽȻ˳ɳɽǰţ;ûбʾйɳһıʾ۾˵ֻɳγɣײβ
Ҷ·ͼɳɽ֮󣬽һԵġĢͱǣҸϽߣйڡĢһıʲô˼ϾʱĺϦͨƽO֣·ͼӦö·ͼеıʾΪϤ
Ŀָ·ͼʾ󣬿ЦõĶ˵У˼ұעһɡòãôĢأ
עɡʲô𣿡ʵ
ļ򵥵ĸңֻǴӆOƽϢҲ֪ѡɡʲôӾĺ塣üͷʵǾãڵλã·ͼСɡڵλã·ͼеġɡʾľǻɳ
ҳĵͷʾҲôġǣҸķһ·ͼϵıʾܷҵǰİ취ȴһƣһ˼ı飬Ҵ˼·
ͻȻ䣬Ĵҵһ·ͼ·ͼ˵ϣȻҽ·ͼѹһ·ͼ紵ߡҸϽ˵ֻ·ͼǴעСɡλãֱȻ˼£̧ͷΧ˿ֲ˲ⷽҿĵ˷֮飬Ķ˵ʰö֪ôɳˣ
ĵ仰еһףҵĿͳͳͶģȻûΪʲôѸʰöȴķʩ
ĲûôգԼǣգǰ棬ֻߵķȴƫҪߵȷ򣬸׼ȷ˵ߵķ򻢳ɳƫҲн
Ҳ֪ĵ״·ͼпʲôءǿгӣҵҲ˼ݰġ
ַүܶĻǲģӸ˹Ϊʲôôߣ
Ķӽ˵ɳĶǷ硣ʻɳɳиӶʱձ仯񻢳ɳļҪ㹻ǿķ磬Ҫ㹻ɳγҪѴɳѾﵽҪҪ˵ɳôɳĮ֮ȱľɳγɻɳĻԭ򣬵ǿ˵ǾγɳĻ뻢ɳȣӦûһҪص㣬ǲȶԼϴѹ
ڵλãԲвȶѹҲĻɳȻγɵģ
ӺҶֵ۹⿴ģǶ֪ú˵ʲô
һֲôäĿߣ׿ղ˵ģĻɳȻγɣѲǱ˼ǣĻɳΪγɣҪ˵ΪȻֱ췽ҹ̷ڿƼˮƽѾ˷ˣΪһȵЧӦûκİ취⻹ΪıֲС򡣶ղĵ˼ǣȻںܾ֮ǰΪ򣬶һǻɳּѾ֪ʲôʣеĸˡ
ǰСʱ£˽⵽׹ĸȵȣЩе⻢ɳ׹ĸ涷γɵģҲԸţⶫΪɡ
˵ص㣬˵ƬɳͻȻγɣһֱʹֻǿ̶ǲϱ仯ģƽʱ֡ɳֻǴɳĮеͨɳԺѱ˷֡ķֱȽϴʲôɳʲôɳ
һֱôɳ˲ǰëΪĻɳƶģǿǰֻΪķӴɳ࣬ɳڲɳڲϱڻɳܱĶôҲûסֻҪɳڵλãѹӵĲȶôͻʹûɳšɳλãΨһſγ籩ԼѹĵطǰĻɳһֻŵġèĸǿЦĽèɳڵԭ򣬾Ϊ˵סǰ·ѡ
ߵλãƹɳλãӶ˳ﴩΪʲôҪôߣĶ˶е·ͼȻͣס˽ŲҺ˵·ͼеǰѡɡָĻɳǸɳ


ʮ ɳ
ԭǴǣһӣӻɳĲ棬׼ͨۼǰķɳԽԽסģȻŴʵȻĻɳ󡢱СǾ͵ȵٴαСʱСղ˵ͨɳһʱͨǸӰȫףҪ֪ɽлƫɽаһ·ͼеõϢʵϢǿɾȫȥˣ
˵䣬ַү۾ҲļҶΧ˹鵹Ǳ֮ǰƽ࣬ûн֮ǰҺ˵Ļ˵һ飬ֱӻش˵ɳȷǻͱСɳ󣬾ͻγǰĳʹǲҼǰɳСʱͬʱһʹԴġᡱ塣
˵ĵ΢ͣһ£ͷһ㣬˵ɳĴСγɣȫԼѹɣ΢䶯𻢳ɳı䶯֮ǰ˵ˣɳΪƣһĻأֻҪɳڲȶɳͲᷢҵı仯ǣУȻı仯𻢳ɳı仯⣬ȻΪأϾɳǵס˵ȥ·Ϊ뻢ɳ𻢳ɳı䶯ڻɳǡ΢͡ɳʱ߽У뻢ɳⲿѹᵼ»ɳڲԭеȶ˲䷢ңӶڻɳ֮УγǿӵɳֵطһڻɳĲλһֵطγһɳô̶̼ӵʱڣͬһ򣬾ͻγɶɳɳҲ裬һǻɳĵش˲ᱻУһǱɡӦңǾҪ֮ǰ⻢ɳѸٵչȻǾͳ𻢳ɳչġӡˡ
۾ʱ˼ģƵĻɳ᲻˴˵еġ
س۾˵ͷʾȷҲ۾˵ġʲô
۾ĵĸߴ󿭣ʵ̫һ֧̫ҡšɣйŴƽʱ˵ӦþŶݼף̫Һɣ󲿷˶֪֮١̫ҡšɾǳͬͬԴͬǳд׾ԨԴص㲻һ̫ء족ֺ˵ȣҵֲǸ̫ȷΪϵŹҵ˥Щ̫ĴңԸĹˣֺ͵սʱڵĹӡͽ˵ʦ̫󡢸򡣶йĴ֮һġ塷УһŶ趫磬ܶ˶Ϊݲڽ趫硣ڽ趫ʱЩ飬̫еġ
ǰγɵĻɳһĵ˵ûôɳǸ̫ġԸõطС˸ı䣬һڡ󡱵壬ֻҪ˻̤󣬾ͻڲޱ䣬ڻɳ޴Ȼ
۾ô˵һɵɵӣоȫ۾ڸ˵ʲô
ʱһֱ˵Ľַүڵʱˣߡ˵ߴǼж
ĵǲżǴӱó׼õĻĿȻϿ֣ԼʵõȻٱɳ
óбȻѻĿˡҴϻĿȻ׵ñͷϣٴϿ֮ǰﻹǲ̤ʵʵǰģжգ˳ɳղŲҲ˵ˣɳڲܻΪˡĽ룬ӶĸӲȶڻɳĹģѾˣǼ˽ȥ֮󣬲ᷢµɣ·ͼϵġɡʲô壿˵Ҳ̤ʵˡ
Ŀҽŵӣ̲סЦˣҵļ򣬶˵ҴӦǼСݣŻȥôʧأ߽ɳ֮󣬱ȻʹɳڲĸӵĲȶεɳܻܿͻȻʮ࣬ɳҲʹ۾ҪûлĿ޷ж˵ڻɳδγʱѾγʱ򣬶ֿµȻȻǿܻݴΣյľأֻҪ·ͼϵıʾߣӦûܿ߳ɳ
ͳ·ͼҽ·ͼָ̯ǴɡʾλáңѡɡʲôرĵطҡͷɻĿģ֪Ҫ˵ʲôһεĿңҽ˵ɡ߽ǣɡķһֱߣɡı߽ǣɡλͼϵѡɡ˲ͻһģһֱΡ
һ˵һ߸ұȻţȻû·ͼб껭ǵƾ󣬻·ͼı仯ȷʵ˵һֱֱߺѡɡһģһֱΡ
ļ˵·ͼеġɡӦþǱʾĻɳͨɡӵɡ߶Σ߳ɳĳ··ͼеһģһֱΣǡ̸߶Ҳǹɶɴ˲Ƴͨɳ·ֱߡ
˵ĺҸоҲͷͷǵһ̲סʵô֪Ҫ·ͼСɡλãһֱΣùɶʾ߶Σͨɳ·
ĺѵĻش˵µ£ֱΣɡҲٽб仯ѽͽͰɡ
Ҳ٣㲻ǿЦɡ߻û˵꣬ľͳһƣҲҪС֡ı΢˵ղǺ㿪ЦءҲ֪Ҵûаյ顣ϸ˵Ľָ֣·ͼǰѡɡλãҶȥһΣѡɡڵλúЩˡ


ʮһ ɳ
ɡλã߶Σ߶ηǳԣѡɡͱǵԱߣһЩŤŤ߶ΣӦǰ·ߣЩ߶ɡͱǵĸʹɡߣԵøӲˡҵͷĿţ۾Ҫ·ͼˣŷߣڶϽӵߣ߶βǱֱһ֪дġߣ֮ǰıȻ߶ΣغϵģܽѡɡָһģһֱΡ
ô£֮еĆOּϢСݻƽģǵʱ·ͼ˭ʾ߶Σһ߱ʾôСʵġ
ʼ磬˵Ȼ߶ΣҸողŷ֣˵߻˭ע·ͼأΪʲôôɣǴȥʱʰɡҾûǣĆO·ͼʱ򣬾߶οпޣԼ֪߶ʲôáΪ˱Ͱ߶߸Ǳʾˡһֿܣء߶ΣΧ߶ͬСһַǣ·Ǵɳȷ·ߡǱʾҲ̫ˡ
˵꣬Ҷ׼ˣҵļʾϽϿ֣Ҫ׼ˡ
۾ңΪһҪɳĵطͨٽнԴҪעԵĽơ֮ǰһΪ˷ֹɳ֮ʧ۾ҵһ𣬴໥֮䣬Ҳõɽһ֮۾ߴңҪװתƵԼϣһһòյҪԥؽӵжϡ
˶ǰ棬漸˵˳Ǻ֮ǰһ˻۾ʹ󿭡
ԭΪҪǣǰȴһԾգ֮ŤӣһյƣַүգǣҲ׷
װɣļգʹǿʼ򻢳ɳȥͨ˼ɳƶǱܶԶ֮ǵǺãֱӷɱȥﷴ֡ˮĸо
յٶȻǱȽϿ죬ûãյٶȾԵΪɳʵ̫ˡȻϵñӣϵͷϣǻһǺһķ
ɳͣĴҵĻĿϣɳ뻤Ŀײġ졣ϴŷ֣ΪдɳĸţҸеֺͨˡһģž֮һĲʸԽԽءյϣֻֽ˫ȽؼסգԼķŵͣʹԼܵıһƽƣñ紵ߡɳشҵϣָоǳĿֲȻһֱסڱҲɳڵĸܣȫзɳӣҵĸоǣϲһһҵϣҪһҵ·ϣѾѻһѶѵɳˣɳӼ·УʹԼϵĸ˲١żСĵֵ·ϵɳǸոյ߲ãϾͻᱻµɳס
µնſ磬һǰƶÿǰһʮֵѡյӡոճֻ֣ᱻɳס֮ǰϣǣߣɳУ»ûɳǾȱ紵ɢˡ
ѾһƬҰ˻ɫĳ֮⣬ĶѾȫû˷У͵ˡΪҿһģǰͱɳڱΣܼ൱ͣҴڶмλãԼǰġ
Ҳ֪ôڵǰĳĩգĩյĳҲͲˡ
֮ǰȻĸҿ·ͼϣǴءıǣǰĩһľҶܷ˳ͨɳɵġ֮⣬ͼǴءıϦϵҶϦݵ˽⣬һ¼Ϊˣ·ͼĳεطʣôһȥڳ֮ǰϦݷǽ˺ü·ͼǴûᵽ·ͼǶλߵĲ֣ⲻϦµķϦһᾡδ֪ΣյĿԡ
ǶϦݱעΪʲôҪͨɳ·ߣעأĸղ˵ϦݿԼ·ͼϵǶ·ܿ϶ģɵģΪΧ߶ΣԲŰǶ߶αעߡ˵Щǣǿ·ͼϵ߲ϸͺҵϸĵʾ²ҵһδ֪ص·ߣϦӦرעǣһп޵档
߲Ϧݱעôֻ˭أӵ֮ƽĆOϢֻĺϦ֪ȻģֲϦݣڼ֮⣬ûеĸ˽Ӵ·ͼƾ֮жôһߣָǵķѲˣҲ̫ˡ
ϸĻţոմ·ͼϿߣȻʾĲϸ֮£ܿǺȥģΪ߶β·߶ֱҼǵú·ͼʱ򣬶ֱ߶ΣϦݺĶֱ߻ģߣֶΪӵļó·ͼʶʼϢ۾һ£ܵõһЩõϢ
ҵͷѰ˼·ͼбʼ⣬ΪնţǰˣҲù·ôߣֻҪϾһOKǣƫƫʱͻȻҵı󣬴һļЦ֮


ʮ Ц
ЦǳĴ̶ȻҵͷϴñӣԴҲʵʵӲҵĶС
ҵһӽסˣ亹ֱðúʵҵҶԱߣоһ죬ҵĶԱߣļЦһɫбб𲻳Цʲôģ˵Ц̶̫ˣַǳĸߣβųĲѵľĶĻ£һɼЦĻ
ҵһӦʲôҸոȫע˼ʱҵıڿܾҵҶԱߡҺͷЦĵʲôǣôðգҲ˾飬Ҫ˵໥ŵʱҪΪǿôѾδ֪ΣհΧ£һҪٳţһŪΣյԴͷʲôЦҶĴ룬˵ҵľһ΢һͷⶫſҧҵĲӣұɡ
ҴҴһ£֮Ѿ˲ٵĻҳ͹ˣȫһֽŵ״̬£ʹһĲʸУÿһҵžҵԼôһĶҵ䣬ҴΪ
ҳסȹ۲һΧӦߵ˻ɳΧˣΧķɳɺܴ֮⣬һܿǲԶĵطεɳɳ̬󣬱ոԶ룬ɳĵɳС̫࣬߶Ҳһңȴ٣֮ǰҲˣֵɳ໥֮ײὫߺϲһǿɳƶϱǧСЩСɳ˵ʲôʱͻᷢ˵ı仯
ⲿ֮⣬ע⿴ǰյˣ֪ǲǵϻ᲻ҲſʲôΪҴڶмλãôʮа˾ҲС־ҷֲǰգǰˣǵϲûзʲôҴյ̬ӦҲûκβʵ뱳ӰǳȻ
ﰵòҡн˰ɣ϶ûзҵҶԣһļЦ
Ļ£Ĵ󿭺۾ſŶҲܸϹæΪɳʵ̫ˣµնһٵٶǰϹæҲϲҷɳô󣬴ִſ֣Դ˼ȲΣգҲܸǵѡֻԼˡ˵Ȼôӣôʲôֻ֮أ
ѱɳǣҲоⱳĶжأҿ϶ԼıǷʲôΪҲûиеĸӵļ
᲻ҳ˻ǰҼǵϦ˵ɳĮԽ˶ӵڵشųľұ䶯Ҳ˵壬ɾ޴Ӱ죬ʹ˿ֻܳǻþʮڣҹѧΰʿ½̽Ѱ¥ŹʱȻ˼˵ıֺ飬ǳ֮Уֹܲһ˿ˣ˵иԭ¥ųǡºͨЩ˵棬ǽ¥ųķǳϸ£һ໥֮䣬¥ųȴǧԭΪǵʱ˻þ統Уÿе¥ųǣǰֻþʵʱ»ֵ÷зкֽܶҲ˱
ɳҲڼˣ֮ǰ۾ҽĻɳǸ̫֮еġһȻ̫Ϊ֣Ȼᵼ¸õظ֡ơı仯ֻûпܡңֶӵĻ£ҲŻʲô֣ڻɳ֮С
ĥӦôӦŹֵЦʱЦɲǼֱˣӼļЦƿ޷ǿ޵ĿһءĿСղŵּЦֿҿʵǡˡ
ҳס˳ϵ̣Цǲǻһб޻ҵֽ˳Ϊɳʵֻ̫ܰ̽ĿյϣǿҵķɳһŲ΢Сģ̾ͻҵбߡ
һĶʱҶԱߵġûжϹ֮ǰļЦС˺ܶܶ࣬оɫЩıˣԼеղŷļЦڷļЦȫͬĶġ
⼸ĸı䣬ͻʱȻǻţҲӿ侲ﻹп־֫ҴԵָӡҵѾᵽҵؿλãҽԼٴεѹͣʹҵۣԳ鶯̣ұľٴαС
ϴŷ绤ĿҵͷҲֱᣬֻŬƲ۾ܷ񿴵ҵǷڻĿĽǶ⣬Ҳλõ
ʹĺһڣԼ״̬ʹԼĿ־оܽͣٴνеս
߶ʮһˣŲӣб˳ȥֱҶԵλãΪַɳԶƽʱҲࡣҵ漴ŤȥʱҵͷҲ˹ԿҵҼ總ȷʵжڣⶫǳ죬һûʲôҵȥͬʱȻں̵ܶʱڽ˵һ໬˲ҵ̴֮ϡ
ĶұΪֻһ߶ѣǵѸٵϿͷʱҵͷƤʱһ飬߲ͨߣһ


ʮ 
ʱӣҵ̴ϣ۾ŻĿҵ۾֮ݵ֮顣
ɫɺɫͷɫвͬͷīɫͷϵṆ̀īɫɫ䣬ɫ졣ͱ֮ǰЩҪС٣Ŀȶ̲࣬ȴԼҲ˵ֱ۳̡
ӽĲ̵Ĵ֮ϣһζβϵӣ໥֮ûһǽܵһͷһְƣضҵ۾ԤҵһеӲͣ£зһʵĿ
ոСǹһգ֮ϺҵӻǱ֮ǰ̳Ķбš
ҴʱѾеĸоˣرǲλãָоԡ£ס֣ȫòֱ֣ıֱ
ڵ˽Ĳ˽ˡֶٶȷǳ죬ǰٶȸǸľˡ˻֮£Ȼ̴ͬʱһֱӰ̲ʱҪǹҵĻҴ嶼¶ĹΧ֮Сɱض׸FӱҧĳʱĿ
ҹ˲ôˣҪǲ취ŪôȵҵʱҲڽӣοҵӣڱƲ£Ҳֲ˶ˣҪһζĺ͵ţңҵֻɿҲᱻߣ¸Ǳɡ
УΪǿõİ취ǽе˦ȥӽĲ̴ϣʱڲǵٶʵ̫죬˵˦̵ͬʱֱӾÿԸһϮ˷۱ˡϦݼҵĴұˣһϦ͸ҵĵһ򲻵ѣǲ̡ҿһֱң˼ʲôһ
˵ʱʱ죬͵ʯ֮䣬ǰһ뻹ӽĲϵĵ˲ɿżٶȣ̼ϣٶȷǳزƾҵֱۣڵҵҼλʱȻһԾſѪڣҵֱ˶
ұΪ˴ķɳ£ĶСɴ˿֪ȻȽᣬȫƾնԾԲԾڿеһᱻɳߡǣڿĵرֱһ֧֮һ㣬ʹ˹˿ûܵ޴Ӱ졣
һз̫죬ҵ۾ϵжٶȣҵһ䷴ӦֻĿ͵ҵŶм֮
ءһ죬ſĴ죬ǡײҵķ绤ĿϣĿ漴ײˡѩֱײĻĿƬγһ֩״ۼҲôһײײЩΣײĿϺ󣬵䵽յϱһš
Ͻת̵ĴٵյһɨֱӰصյɨ˵ϵɳĮС䵽ɳĮ֮кֿʼŤɳĮ֮Сһķɳ㱻ķɳֱӸסˡ
ҲʱػͷŵϵɳĮ²֪ʲôʱ򣬵ٴ֪ĴɳĮ֮˳
һͷĴ󿭺۾ǿ˸ղŷһУֱ𶼳һǿ衱ƣҲҪġ󿭸ִԼؿڣһظӣȻ˴ĴָǾҸղŸɵĲ
ҹ˲ϡ͡󿭵ͣδشڴŴǺеĿ޵ģԽڵĺеĿԽޣҿлŨŨɳζеĿڳɳӡ
ǰľ飬Բֻһһܷһ˵ܻܿһҪʮֵľ񣬵ɲЩ֩룬˵֩ǰмΪӲذͱף֩ôƶٶȲ죬ĿȽϴ󣬶ԸסϸСƶٶ̫ˡԸм֮Ͳˡ
뵽ɾøոԼʵˡҵѾȫ¶⣬ȴǡǡƫеҧ˻Ŀϡж켣΢ƫôһ㣬صĶѴ̴ֺҵˡ
֮ǰԼÿ˵ıﶼźŵΣյĻšźŵǰ˱־衣ʱ֪۾Ǵ󿭣Ѿӳһöźŵڷԭźŵֱӳȥ֮󣬱紵Щƫ롣ɢĺɫ壬ǰַү˵ע⡣ҷ׷׻ͷǡ
ҸǴһƣʾΧɳĮСȻһߡĶ˼⸽Сߡôһע⡣ǿҷ绤Ŀġ֩ƣһܲµոշʲôǰĳһOKƣ˳ƽǹ˳ͼŶǰĵ̣Ӧܲµȷ˼
ǵĶǰţոһʾʱҶ˲٣ǰˣʱʱŤͷΧţԷͻȻ״
ͷɨӣֲǷɳԽԽɳĸҲԽԽ࣬ɳĺȣѾûյˣ֮ǰӵķǰۿǻɳˣһɳǣХķؾ޴ɳһǽһɳǷĸ֪ܻܲк˳ӻɳա˼䣬ǰӵѾȼ߽˻ɳ


ʮ ֱ뻢ɳ
Ҳǻɳڲɳ̫ǿңɳǳ࣬ĸո߽ɳͻȻǰʧˡȡ֮ǱããɳҸģһ˻ɳһҵǰʧȻ֪ǻɳڵҰԭ򣬵ǻǾе㡰ëֵҵʱһڣ쳣ĲŨصɳζĶġҿµգԴȽ˻ɳǶɳǽ˲䣬˽ĵطҶյԴյԴɳǽжһֻܿաʣ¡壬سɳǽмƶһݵĹ쳡档ǶɳǽָһҶ࿴æͷȫ뻢ɳ
˵Ҳ֣ڽ뻢ɳ֮ڲܼȷĴˣܿһɳڲ޼ɵתšЩɳʱʱԶ붼ڰȫ֮ڡڲķɳҪⲿС˲٣ɳڲɳ֮ܶ࣬ǰﳾȣȴС˲١Ȼɳ𣬵ǷļСʹñɳҲ֮١֮ǰⲿĻɳֱءһĻе˵֣󻷾žֲСɳһ󻷾ɳڲȴǷֳ˶С
ǰģûżǰǵǴȫ뻢ɳ֮ȷҶѾ֮ĴձȻߵ˽ַүǰ֣ʾǼҲȥ
Ϊ֮ǰһֱϣոֺ͵һҵе飬÷ѾһȣӾͿյϣ۾ȽϿ죬ֱӰҴϷҵĶȽϿ죬ܿǾ;£˽ַүǰ
ժ¿֣ǵ˵ϵɳ΢һҾܿƬɳӿƮ˵ɳ䣬ǰɫĿѾ˻ƻɫڿֵ㣬һڽɹĻһĶҲûô࣬ס˵֣ϰѿָϡ
ɳȽСҲѿִһ°ɡȻһɳѻĹ࣬òȻַɳñȽϺãֻ֮Уʱ˻ǻḽдɳ㴦ܻɺ͸ЩɳƵĶ˵
ĵķԸÿ˶ժһУҲûţ˵ǵĽ̡ĵɳķΧڽ뻢ɳ֮ķɳһӾͼ˲١ɳͨڲı䶯Ӷⲿı䶯ȻǴ濴ɳڲӦǷҪ٣ʵȻɳڲֵעģЩжɳһɳ֮У¾ûκεˡ
ҲǣԽǽӽɳλãӦû󣬵ʱɳֻŰԻ÷ɳ׼Ҫ߳ɳ϶ҪƹɳλãҲǱ̫ĵطഫ̫ľ֣Ϊ߸ͱصķˮ裬ֻɽڣ˽ڣ𡰾֡䣬¾ڸƵĲ⣬߱ضжǸʱ򣬻ɳȫˡߵƿأͻ÷ǳΣգΪʩչ̫Ҫ롰֡ڣҲҪ뻢ɳλãΪ˱֤ߵİȫԻɳڲŻⲿȣɳС˲١Ҳֵ̫Ӱ죬û̫Ӱ죬ͱɳ˺ˣɳҲݱһȫȻʱ뻢ɳĶȫɳ顣˵ǸʱĻɳ൱һ޴ķʴħ˺ɵĶֻʴħɳӰҪࡣ
ҲǾԼ˵Щ̫ءˣǽ˵ȻڰȻǾ˵·ͼмصȷģҲ˵ǰǶԵġֻҪǼ·ߣڼ㿪Щεɳ߳ɳ¡ǲȹڵġ
˵֮󣬻ңĿǵ֩ôɵģոɳĮʲô
ȻϵЩɳ˲٣ǵ˵ʱһԵĸеЩĸоֻó˵ߴҸոΪ߻нַүˣҲû˵߾ǵֻǸǣƶٶȷǳ죬ߵͷһϸС״ĶôһҪСġ
Ҽ򵥵˵֮󣬷ӦĲǽַүˣҲģաͷϳ̣뵽֮ǰǵϾռæߵϸϾҺйܽӴĿײˡ
ַүȴյ⣬ʾǼˣȻ˵Ѿ˵ˣҾͼ·ɡڽ֮ǰ߳ɳҹڻɳйҹǼǳΣյ顣ĺܹĵңûб˵ڵõҵķ񶨻ش֮Ĳת뿪ԼաһߣҲ½صԼյϣһ·ңͣйߡ飬Ҹգڲ˵Ǵӻɳȥ֮ϸ˵˵ߡ
۾ʹʱ߹ҵߣֱңղűֵĺã֮ǰϳһҲѴ󿭺۾ԵùǺΪʱķɳȽϴںǣҶȫ󿭼ץ֪ô졣ҺõʱҽҼһ
Ҳֱù˵Ҳ֪Ӳר󣬴ҵ϶ûеڶмңȰĳҵϡһŹŹֵĿЦ̫}ˡ
˵ղ۾ͻȻʵҡ
Ҳ֪۾Ҫ֪ʲôֻó۾ͷһʼһߵļЦӤʲô𣿡
͸۾ĻĿҿıǳѿ۾ֺɻʵң֮ǰȥ


ʮ ۾
ұ۾⣬ʵЩͷˡտʼΪˣǿԱߵĴ󿭡ĵˣͬһɻı飬Ҳȷϸոû۾ңǷ֮ǰ
ֹţʲôƨⰡǰôأҲڼǰ˵֡˵ˣ֮ǰһ½Ϊĩ꨹ųǣͬһĻĺˡ۾ʵľ̫ˡҲҪʲô˼
ǣæ۾ղŵĻʲô˼ô֮ǰȥأҪȥô·ľͲģˡ
۾Ҳ˵ֻҡҡͷϻһ飬΢Щš۾գ˵ǴҶѾ׼ˣӦ·ˣϸ飬߳ɳ˵۾ңٴһҪ侲ҪȥΪƶٶ̫죬οĻӣȫǵĶ֡۾ΪֻҪȥͲ۾ǿֵɱ
۾˵仰ʲô˼۾Ѿʹ󿭿첽߻ص˸յߡҲֻٴաؿʼǰ
ΪЩεɳ֮⣬ʵΧķɳǽСģµǰٶȣԱڻɳ˲١
ձϣ˼֮ǰ۾˵ЩֵĻȣȻת棬ǵɱɿԱݡɱֻǶת۾ҲӦ֪ȴǿ˵ĵɱѵңֵܱݡɱ
پ֮ǰ̸۵۾ΪʲôͻȻң֮ǰǷѵǸղֵĳϵʵҲⷶΧ֮ڣض֮ǰȥĵطֵǣǷʲôֱϵ
ȻҺ۾̫Ϥ۾Ӧܲµƽʱ½ȥʲô˵е۾·ϦƣʮֵϽڹؼϣ˵޹ؽҪĻʵ䡰ǰǲȥ۾ʱı飬ӦҲǳɻֱһǡԽԽף۾ʵʲô˼ֱֲȥֻõǰȫӻɳȥ֮ϸѯ۾ˡ
о׻˵ĺãһҧʮ¾ھ̬֮ո۾ָҵɱҾӰһÿһʱ䣬ҾͻŤͷԼıǷſһ
ǰûãǰգȻֱյ⿪ӣΪʲôڰ⿪
ӸңΪǰǴƬɳˣЩɳڲϵƶ״̬֮£һǶеÿһˣСıɳ棬ô飬ͬһ뵽ɳ֮Сڽ⿪ֻΪ˱֤˵İȫ
⿪֮󣬶ϾۼһĶ˵һǾҪ뻢ɳ򸽽γɵɳǳ࣬жɼΣա齫⿪󣬴ҸԵжͻȽϷ㣬Чıܿƶɳ
֮ǰһĻǰ·ҷĸĵҿܶһɳԶ뿴Щɳ˽뿴оȻͬʱԶȥֻܿһϵɳ˽ĹۿҷЩߵɳǳġ¡
Ҳ֮ǰʴħԶ򻢳ɳɳͷʴħơʵϣЩɳȻдɳγɣҴžͣתɳ֮УЩɳȻǰͬ˳ϲͣأǳĽתɳɳ֮䣬Ӧײ֮һ֡桱״̬·ɳϷɳһ˶
ΪɳǳϸСұɳִܶ˽ĿȥһεɳһɹɻɫͨȪɷϢɳɳƱһúõһ˶ķǳȡҵķʴħֱǽȻͬ
ҿųʱ۾ͻȻһµҲ֮ƶ˼̧ͷȥǰǸɳȻڲ֪УƶҸղڵλãԱߵһЩ֮ǰֹɳѾɳķ磬ɳ֮С
Һ۾ոհҳһѣȻ˽ľ룬׼ҲѾɳ֮СֵǣΪʲôղһֱûзɳ˶أ˶ķڵķӦú׾ܷǡ
۾ʱ˼Ҳ˵㶣ֻ£һСЩɳǵɫɳͬΪûĲԺѷֱƶ켣۲ɳʱҪעǾɳķ򣬸жɳƶ򡣵ƾ۲ɳƶ򣬲Ǻס
۾˵ʱʶĽԼ˼ֱҲΪ˵ΧôһСЩƶɳ
һǿСɳһ߼ǰ·ҿ˿ΧĻɳ汾ǻڵصӣΧһɳҲ֪ͨʲôûзָ롣ֵطΣ쳣˷ôǵ鷳Ҳʹˡ
ǰߵķԲԣó·ͼһ¡ǲȻǰһָ˵Ǿͳڵķߡ·߾Ͳ


ʮ ǰ
˳ָķȥֻھλãԼʮ׵ĵطȻһʮӴĺڻɫɳɳпϸΧЩɳ̫࣬˿һѹֵĸо֮ǰûɳΧЩɳҲûзɳȻ˾޴
ɳĳȼأϿɳľͷΧɫͨɳƣɳɫɳڲ֪ǲǾȥʲôɫЩڣֺɫһ̿ɫֲɳ֮УΪЩԶԿ壬ɳЩɫĶʲôֻܿɳŻɳֺɫĶڲͣתţɳɫɳڣֺɫġԵ쳣Ŀ
޴ɳΧȥɳΧȫһĻɳûпʲô̿ɫĶƣ޴ɳڲĺɫʲôأɳĳȣҪӵһֺɫŻɳڲֳɫ
ʵʵģǰʮ־޴ɳʲôر֮Ϊʲô˵ҪӻɳȥֻҪɳͿԣһ㣬ɳڲЩ̿ɫͨʲôֳģ
ͣԭأ̧ͷɳң޴ɳǻɳˡ仰˵Ǹ̫ġγɣҲǻɳĺġ
ɳе˶켣Ǹ޴ɳС̫УҪְ󡱣ҪνġУġָԭʼ֡
֪ôרҵĽ˵漴Ҽ˵˵ͨһ㣬ڼеԭʼ룬̫˵ôҪĳַĻϽСĻ˵˵ʩҪʩƣôйƳУ⡰еĹƳ档
˵̫һоǧŰپʮֿ֮Խ໥תǽϣǲ˵̫仯֮
ǰ޴ɳ߸ݷеֲ󣬴Ӷγνġǻɳּ˵ɳƶ켣ǰһĹɽУ֮ǰ·ͼУǸɡ״ıʾɳƶ켣пܾ·ͼصߣ˶ʽǡ̫ıԴӦ
˵ͻȻ뵽ʲôȥͷĴĿ˿ǴһƣôҸɳķ˹ȥ
˸ոǷͣɵĶĹĿ࿴û뵽Ķûͦ࣬ʲô̫Զһұ۾ϸĴĸղŸҵЩй̫顣Ϊ˵ԡרҵǳɬ൱⡣
ǣſڣҾ۾˻ƵСģ
Ťͷһ߲ҵλãһɳ֪ʱð˳ֱڵλöҹ۲Ƭ̣ҾѾеһɹɵɳɳֱĴҵϡһмֻƬ̵ʱ䡣
ҸϽһƶţվ֪ǱڵΣѸٿһ󲽾泷ȥɳƶٶȫҵ󣬽һּٶƶյĲٺܿ죬Ҳĺܴ󣬵ɳѾˡҵϣȴڲϵĵȣһֱڲ໬ɳķǾǿһڽҺյ壬ϵͼɳ֮С
ڲҪҼˣԼ͵ź㣬ʹԼԶ뿿ɳյĶȫͽͣɳǿǰյĶķǳٻͷһ
ʱ򣬲֪˭ͻȻץסҵ죬Ȼһһ˲䣬Եĸе໥Ľ֯ԴһࡣֱӰҴϳ˰У̧ͷһӡƾ˵ıƾհ˰գȻֽ˦ϡҾδĴڴŴϴĿ֣ղһɳƫˡ
ʧȥҵƴ壬Ǳسɳ֮Сյзذֻʹſ۾ɣҪһʮֵʹࡣջڲ̤ͣ㣬Ҫɳ֮аѳ
Ȼ֮䣬ɳȻտ˹ȥҿƥֻһ˲Ĺ򣬾ȫȫɳˡȥʱɳɫɳɫѪɫֺܿٴαɳɫɳҲ֮ͬǰһֻܿһĻɳһʬټѪûз֡
ҿĳԾ亹ֱðһƥ˲䱻ɳ룬ɳĽ£ȻûһѪɳڽµǣɳȫûյʬǺۼֻɲǼ䣬վͱʣʲôɳȫһ̨ʵֲ̫ˡ
ǴҶ˸ղŵĳַү˱ϾǼˣû̫ɳٴǣ۲ɳƶҪɳķ򣬺ͲǸ۵ıմŴûм˾󣬴ԭأ𽥱ɳ۾һ£Ż˻۾
˸ոյľҵȫСĵעΧÿһɳǵĶҲǰľɳ˵һ͵ɳڲϵΧƶƶٶȵǺΪ;ǻйЩСɳ֮ľԾڲϵ
ҸеǣΧɳڲϵı֪࣬ľͻͻȻ֣֮⧲ڷ·ѾɳΧˣۿȥȫɳµǣЩɳƶķƺһǳڵķƶ


ʮ ƽ
ҵĶʱѾԽԽɢΪΧɳ࣬鱻ָɸ֡ĺǰ棬ҺͬһƥգнַүһƬڣǰ˵ƫҲࡣʣµĴ󿭵ˣ󡣴֮ľ벻һǰĵ˾뻹סĴ󿭵ˣǵľԼʮ׿ˡɳ鲼ѺΣˣ֮ľ뱻Ĺô໥֮ҲûӦΪʹҾӽĶҼǰˣͣͣŴǸ
ԽԽڵĴ̫ˣֲΪɳ࣬Ϊеɳǳ۾һͳͳڵķƶɳɳܶ࣬ڿȥɳȫֲڵλá
֮ǰΪΪǾ뻢ɳģҲ޴ĻƺɫɳԽԽΧЩСɳǸɳ˶ǲŻ˶ɳǣȻڸžɳߣǺ;ɳľ룬ǵûǽıԶˡɳûиɳƶͳͳӿǡ
߲˼ҪΪɳӶϵı任Լǰָı䷽ƵʣԽԽ졣Ϊ˶ɳԭزͣص̤ˡ
ȥǸ׷ˡӽǵضԽַү˵
үûлػҿַүڵı飬͸Ŀַүǳһֱڹ۲Щɳ
ʵ⣬ҲʵġΧεɳ̫̫ˣµɳڲϵγɣڵչȥò˶ǾͻᱻҪӻɳ߳ȥˣܲﱣ⡣֮ǰµƥձ뵽ɳĳҾ͸е
˼䣬ּնһҪϮɳҲ̲סʵַүү㵹ǿ취ǲߵ·ԣôɳԽԽˡ
ַүʱɤӺͣԭر𶯣
Ȼַүܴ󣬵ƺҺ֮⣬˺ûַүĻǻڲͣǰšĴһ߻һ߻ͷ˿ϳİ˰֣ʾʱͣԭر𶯡סߵͣԭػͷǡڼ˻ʱʱĶ㿪ϮɳӷǳǱҲڸǴƣǵ׳ʲô飬Ϊʲôͣԭء
Ĵ󿭵˾ǱȽԶɳֻ࣬Ŷ㿪ɳˣȫûע⵽顣Դӱͳǹǹ۾ǵע⡣
ַүҶڵķֱӴյӸտաַүڵϣӰó˕aУԴػصĻţʲô
ҿɳæѽַүҪʲôĻץʱ䡣
ַֻүȻɳķƶ˼ڵ̧ͷǸǽнɳ
ַү־ٶƣҲ٣СݺԾֱҪɳһһǷˡ۵㲻ϡǰҲżǻ֣ʾַүڴΣա
ӿȥѽַүŪߣõһ¾ɳ֮УͽַүСģգۼ͡ҷˡӶҵĻȫǳţֻǿŽַүֻ׼Ҫգ뽫ַүӼҪȥȴһסңʾҲҪңַү϶Ĵ㣬ҲҪġ
Һ˵ʱ䣬ɳѾַүֻҵľˣܶ󵽣һ½ַүɳĳˡ
ǽַүȴһؽеĕa̧Ȼ΢΢ǰ㡣ҼַүǷˣˣòɳ˰ɣ
ͻȻ䣬ͼַүסa֣һбɳǰĵ棬ַүֿνǡ졢׼ȡaƫеĴ˾ɳϽӣֱ˵ɾɳӡ
һ˲䣬ס˺Ϊ˽ľ룬½ַүaɳӣôɳǿҲ϶ὫڵĕaͬСĽַүһڣȻ˲ʳɷĩͽϴնˣַүƻĸҡ
ǣֵ鷢ˣַүҪʱ򣬽ַүǰɳȴͻȻ֮ʧˣûͻȻ֮ʧˣַүб̵ơΪҵۻˣæתͷӣֻӵǾ֮飬ѾˡǺ󷽵۾ˣΪһֱڶɳûע⿴ղŵǰĺ˿һУԭһɳϮǿܻһֱִơ
ոոոոոաôػء¡ҽͰ͵ʵӡ
ҡҡͷʾԼҲ֪ʱַү˴ϵĕa˹˵ȥĶ˵ţַүָ˸ոՕaĵ档
ҲûΪʲôֱӾգʵַүոյô£
ַү˦һ仰ˣ


ʮ 
ôأҵԺϷӦ⡣ҷʣַүҵļȻָȥλá
ֻǰɳϣããĻɳ֮УȻһСƬɫϸȥɫҺ壬ɵ²ϵԽɳĮȾɫɫչɫҺĵطԼ֮ǰַүaĵطͨľ飬ҾɫҺ壬ӦѪʲôѪǾͲö֪ˡ
·ǳСģͬó˕a׼Ƭɫ̽Ե͵һ̡ӵĶ൱ұî㾢ȥ嶼΢΢Щ㡣aڲɳĮһ˲䣬ҾͿڕaɳĮĵطֱɺɫѪӵµɳĮ˳סaֱۣɺɫѪɫˡaҲֱڵϣ΢΢³
ɺɫѪɫ֮ǰɫʹ˺ԾֶߡͬһطôɲͬɫѪأѵɳĮĶֻһ
ʱӻͷ˿ַүѯʽַүӦô죿ַүصͷսa׳ұ۽ŲµĕaҪɳĮĶ
ܿӾͰɳĮǸ˳ֻڕaľȻһεʬ壡
ʬ岻ãȻҴſ֣һŵΧһɼȵĶζ֮൱崦һַǳ״̬Һ£ȴŻûУ»²
ʬǳ֣ʬӦǾڷɵĴʬıȽã˵ĸλܴⲿĿֻʬݸݵģʵƤͷ֫;һЩ״ļ⣬ЩѾήһʹʬӸӵ֡
ʬ֫Ȳ£һΪ¶׵ֱֻ̬ȣӶͷ˫м䣬濴ԴѣʬƣһεƤ
ʬĻ¶ɫ·ʬǱɫѪˮݹһʬıļ׵һѪѪ棬סɫѪѪӦ֮ǰַү̣µĺۼѪճԽϴʬ屻ӴɳĮ֮˵ϣĺҲճɳ
ӵĕaǡôʬ岢£˫Ⱥ;֮䣬ʱܴ԰˺ü£ŰѕaγǹɺɫѪǴ˿֮ʬǰԭɫĲλɺɫѪȾˡʱӰγaʱǹɺɫѪֿʼ
ͬһʬ壬Ϊʲôǰ֮ܵѪȻȻͬ˿ڶǱˣַү˵ıֻѪ˵ǰλãѪ˵ʬʮа˾ǾɴģҲ˵ʬӦûѪǣΪʲôʬϣȻȫͬѪأҪһ㣬Źֵʬ壬ַү˵ġʲôϵ
ǵʬʱΧɳٴαַүһұܿɳһ涣ӣӰǾʬ塰򿪡Сġ
ֻٴѕa˳ʬ岱ӵȥλãǺݺݵزˣʬǰͲ£˫֮ͷһֻսaһֻץסʬһȣֻͬʱ߷קͼʬֱһͼʶˣ߾ʬ壬ӻǷΪ֧ȵȣקĹУΪĹϵ֪вϵš
˾ţ֮ǿѾʬʬȲǱˣȻ壬һ࣬˫С֮䣬һԱaĺۼʬͷȫǷɵӣɿݵƤһͷһԴٶѾģˣʬԴֱӴһ£ɫ˵ĺˡӵĕaʬԴϣԴaᴩˣʬͷ˿ڴҲɫѪ˳Źᴩĕa˳
ʬʬӦһʬʬ屻ֱ֮ҷʬĸλãȻһԵ͹ʬͷ֮͵͹λϣӸղÕaʬĲλ͹ĵطһĿ͹ĲλɺɫѪϵشڲⲿ
ʬ帹͹λãһȻɺѪ˿ɫѪԲͬ
̲סʵַүүղ˵ġʲô˼ѵˡˣ
ַүҿҵͷ϶ҵ⣬Ȼ˵Ǵӽ뻢ɳʼѾˡҪӻɳųȥҪȽ⿪
ַүô˵ĵĶˣ֮ǰһгӣҽʲôɶ¿ɺˣ֪ɽлƫɽУֱӱϻһšҪ˵аԣˮ֮飬Щ˻΢㣬Ƕ̫˵ֻĺ۾֪㡰֪ۡʶҪ⿪ǰ˲õġǲɵ
ַүǼ˵ҪҪƬɳɳֵҲǱؾ֮·ɳһȻϣֹ˽ءʩ߻Ƕ̫ˣڻɳڽ硣
ַү˵ţǱߵѾѕa˳Õaʬ帹͹Ĳλֻʬ帹ƤⱻһһĶʬڡ
Ҷһȵ˵⡭ǡӤ


ʮ 
ʬ͹Ķ棬ȻһӤӤӣǴַĽ׶ΣССһԵĿԿ̥̣ѾΣ֫Ķ͸ʬĶ࣬˫Ȳ£һԴ档ӤϺ񻹸һǳǳѪĤ͸ѪĤӤЩģӤ¶ɺɫƤɫ족˸е£ֺɫƽʱɺɫЩɺɫ֮У΢΢һ˿ɫʹɫ֡а족ʬĸٿ֮ɺɫѪˮͲסӤɺɫȴһ㶼ûбǳ˼ǱɺɫѪĤš
ҲԼ۾߸ʬôһڷӤأӤڵӣ·ԾڲϷһһֱ־״̬߸ʬмˣʬԱĴôܶﻹһʻӤӤʬĻȫ㷢ĻҶҿ϶ʬеӤʬʱѾˣ˵ֱղʬ帹ʱӤŸոȥ˵ֱڣӤšǰһУҿǲܵ飬ʬʱͻ˺ӣʬ屻ɴ󣬶Ӥ϶ҲѾˡܻһ֡
ŵǣʬһʬʬôһڷӤأѾǺͳˣʵ㣡ҸеԼ֪۶ܵصĳ
ҴĿŽַү֪ǽҪô죿ոջ˵ǡ󡱵飬벻̶̵ļӵʱ䣬Ȼһðô顣ɳĮеĸʬֳ˹Ӥһһмܡ
𡭡үô£ҾԼ˵ѾЩǰԲˡ
ַүûüشңҾͿӶʬ帹еӤ˼ӣȻսaȵ𣬻Ӷŕa͵һ¾Ͱѕa˸ʬӤϡ
ʱһԹĿ޺ʬĸ˳漴ǴɺɫѪҺ˳ŕa̳ġڡӿӵ϶һһ㶼ûưոݵ˼ŤʹÕaӤתת˿ҲһЩٴ͵ذγaʹ̽Ӥػʹ¡Ӥ϶Ѿ̵ƤˣȫӤΣֻܿʬĸһű̳ĴӤϴ⣬a̵ķ棬Ҳ˳űѿ˿˳ԴǱ˺üӡ
ӲֺݣҶҲ죬һҲڼӵʱɣӤҲڼӵʱڣ֮ǰԵΣһѪģˡ
ӽaӤʱӤԹĿ޺Ծɼ£ڻɳ֮˴ķ£໥֮˵Ҫ̧ȻͻѷסӤոյ޺һ룬˲ʹ̴ҵĹĤֱҵĴԡ
Ҳ֪ôԼڵ飬һǵһοɱδӤʱӤԹĿ޺ȻʬӤ֮ǰȻǻŵģһΪԸʬڣ󣬱װһӤ뷨ҲΨһԽ͸ʵ뷨˴һǣȻʬеӤһӤһ̵̥Ӥþе֮ǰ漴÷顣
ǰǿһţ˵ǹии˳иӵװ֮и͵̫ƽ䣬ڵ죬ҽԱϰ֮󣬾̫ƽڷĿʱҽԱǳ£̽˱һȥ鿴ʬ壬ǾŮʬԱߣȻһŵŮӤŮӤŮʬҹҲ1998ʱڹݣһи󣬵һӤ˶ĺΪײУײһ㶼Ӳ֮ˣأ׷ڡ飬ͬ˵ײжۣԿ˿ġ
ʵѧѾ֤ˣӲһ¼ʬܵӰ죬ȫ֯壬ͣͻ촽ⷭ¡ڽţΣʬɾˣԱǰòΪʬ˹ܾۡ˹۵ĳ֣Ҫܻ¶ȵӰ졣
һ˵½ϵʬ壬4872СʱҾͻָܾᷢ˹۵мӤʱڣ֮ͨǰĻһߵ״̬
ʹǻѹߣѹѪѹʹ֧ܺУ븯ϵѪҺͷڱθѹȶʹθʳǻ֮⣬߽ͷ֮ڣΪŻ£СѹȣʹֱڵķʹѳŮԵӹҲѹѳǻŮʬӹڵ̥ҲѹѧгΪ䣬߹ڷ䡣ַӤֻм£Ӥ
ǰȻֿѧ۽ͣΪ߸ʬ˵Ҳ˼꣬ûгֵ£Ӥܴ˵ˣһԸʬôܻأֱ췽ҹ̷һ顣
֮ǰǰԶĺʱַүɳ󣬾ͿʼƶʱѾߵǵǰǰĳļæʵҡʲôʬô£
ҰĴţϺ˵һ飬֮֮¶ɫǾʬ巢ߵ˿ȴôˣͰ͵Ķ˵ǡǡ


ʮ һ
ıͣʲô˵ʬǸӤʵ
һץ˵ˣӲǽͰ˵Ǻһȵعϣһֶ塣ҸϽһͣƣʵߵģʲô˼ʬӤ
ĸңνŮ˻̥ʮһ죬вٶʮʱմˮĶ̵丹ٿİѶڵӤӳȡʩһĳֹδӤֹСǱСӵ̫࣬ΪһĸӤţ˵˵ô򵥵顣ʮһٶʮ죬˵Ӥոտʱ䣬ʱӤгûеԣ֮ԲŻѡʱ䣬Ӥĸ֮ٳ
˵һ˾ϹյĿ丸丸ʱȲĳϣҲǼɵĹҡƽϷʱ򣬿丸̽·ָʾǰÿڿ丸˯ʱμΪָʾսʱӺηɻȫʤս½ٻȥսʿĻ꣬Ϊɻյõת˵һֹνġСҲǡһ֧ڶǣĹľͯӵаǽͷʦġĻǶڡãսϱӽʿҲ֪ˣֻܰСΪһ࣬ʹԼ
ȷʬľ˵ղѵûӤԹĿ޺ⶫոǻģӤǡĴ桯ʬ֮Уʬ˵˼꣬ôӤôôãҲʵ
ĬĬصͷȻ֮ǰûۼǰľ󣬺ʹ˵ǳǼĴʬ֮УҼĴʬ壬ʬ塣ܴﵽĿġ仰˵Ҫõһֻͱɱĸĸĸ׵ȡӣȻ󽫺ӼĴڸ׵ʬ֮УʩĳֹʹԱʬСʬ˶ãֻҪѾɡ顱ټϹĿƣôͻ޵ʬУһֱȥ
ǰڸʬУʬΪʬҲΪʬԸõı棬ܱ֤ļ֮
˵䣬ַүͻȻҺԱһƣԵĸеǰһ󼲷ХһɳڵķƫתַүӦ٣ѸٵͳaȻɳѾسĵطȥǽַүǰƫתɳȻǳaɳӵĵб̶ȥ
͵һοַүɳĳƣڽַүaͬʱɳ˲ʧӰ١
ڽַүaڵĵطɫѪνַүûӰæԼһ̧ҿһ߸ʬŻɳַүӵϰ
ַүʬˤ˵ϣa׼ʬڵĵطһҴ̣Ϊʬ֫ǡõ˸֮ǰԽַү˺ü£ҲſѪɫѪʬַ֫үһҴ֮ˣȵСͬϥǹǣһǰҲү̴ˣָֻǱ̶ˣֱӱַү̳һһֱ¶⡣ַүһֻŲסʬȻڵϣ׼ʬĸһʹ̣һ֮󣬽ַүŰ֡
ʬ̬ӣ֮ǰǾ߸ʬһģһʬĴСһġʬ屣־ӣͷ֮֫䣬˿ڴɫճҺ塣
ҿߺ֮ǰһģһʬ֣ҵֲԤУǵĴҪࡣַү֣ζ˵µĸʬڴе˲䣬ǿɳҲʱʧӰ١һɺô򵥡ɳпָʬϵ
ǿѾˡͳ˵
ģô£Ķҽ˵ĻɳǸֲ̫ãԭΪĻɳֻ谭ǰϰڿϰ²ΪֹǰҪѽ뻢ɳǰǲ֪δ뿪ˣͳͳƬɳ֮С
ĺͽַүǰ͵Ĳ࣬ڽ뻢ɳ֮󣬾ѾˡҪǰͱҪͨƬɳҪͨɳһᡰ󡱡ɳڻɳʱӳԽԽࡣ취ƾִӻɳ뿪ôò˶ãǾͻᱻһһɳΧܵĿռ䶼ûУ³ƥɳա
ķµЩʬżȻڴ˵أֵıȻҪʬļʹɳγɵԭ򡣸ʬֵľҲΪ˱еʩʱ򣬽ĸһȡ£Ȼַϣʹʤ˵ʹӵĿ¡ǿ˵ոջϰˣȻһӼܻٴ£˼γɵɳҲŰץסǲܵ飬ʩ߽ڼ֮УΪʩԼ֪һɡʩԼܿơǸʱɸ鷳ʩΪʩڡӰ£ʹõµڵγɳ֪󣬾ͻὥڵĵط£ҲΪʲôɳһֱ׷ܵԭ
˵֮ͬó˕aԱߵɳ֮ǰַүһٵÕaɳӵ棬ɳʧ֮ľͰѵµĸʬ˳ĽaʬıȻ˳Ÿʬļ׵aʬƤֱӱaˣ߸ʬƤ룬ƤͷƤϵ⣬ܴѿһɹɶӸʬϴ
ҺæĸǰѾѸʬ൷˳Ӹʬĺ󱳣ԺĿǸֽǶȿʬڵ꣬ҺΪ֮һ
ΪνġӤʵ̫˿ֲˣ


ʮһ 
ҿʱ岻ɵ˼Ե֮Ҳ͸˵
ʬڵеӤӽȻͬȫɺɫţǴڵĽǶȿȥӤӦ˵ȫͲ˵ģϵٷֲˣԴȴǱƽģӤͿЩ̫ˣֱֵ棬촽ǳıûС۾Ҳ󣬱Ӥ۾С˵㣬۵״ǳԲС顣ʱ۾Ѿſˣҷֻ۾ɺɫֲͫ׺۰ף۾ֱĶҺٷֲⶫ쳣ĿֲԴҲƽԴ״ԲΣеƽԲΡӤϵƤϸ֮£ԿԵɺɫƬЩƬϵƤҵѾһ㼦Ƥˣû˹Ӥ
ҿӤһ˷ˣ߷ߵӣϵص㣬ȷʵмߵӡ
ļҺϽƵһߣaҪʬڵ˹ȥ
Ǿʱ򣬸ʬȻˣļûãȻ֣ʱջ˕aҪʲôͼڸлƶţԼӲ˹ȥչš
ͬʱҾ㵵Ŀĸɹλãгһβ͵ĶⶫϵɫͬɺɫĳȴԼҵʳָ̣Ҫҵָϸ٣βĵ׶ˣȻһԵķֲ棬βֳСġ̡
Ȼ΢΢Ť۾ȴһֱǣԴһֲ˼ŤǶŤţҪתһٰʮȡ۾ʱҲڽתɺɫ۾תȻ¶һɫ飡ڣУһɺɫ飬һ̿ɫ飬߼һ𣬿зֽļɺɫ𽥵ƶʹ̿ɫ齥ռۿ
ѵ˵еͫӣ뵽ҵͷƤʼˣǰѾһĿ־С
⡭ⶫáͫӰɣȷӤƳɵģ㿴ǰ𣿶ر任ɫô£ⶫǾ˫ͫʲôӤһߵĹ̫Ķˡ̲סͰ͵ʵģǰĳѾܲˡ
ߵĻû˵꣬ԱߵľѾÕaҡ˸ʬһߵĲҽ֮ϴ˳֮ͬǰӺͽַүնɱĴʱa֮󣬕aǱסˣ˼Σûаѕaγ
ҺƲ˳̺͕a׼ĻĸʬͳȥİϵĴҵ̣ĕaڴ֮󣬺ǱڵĳֶסһΣǰβ
ķӦܿ죬Һ˺Լıüٶóͻǹ׼ʬһ硣ʬ·ϱͿĨһ㣬еͻǹŸոʬʬȫ䡱һȼһڵһ𣬰ѸʬΧסʱĲǰԹĿ޺һڹеķŭĺŴȼҲصͳˡ
ӵʱ䣬߸ʬֱӱճ˻ңҲյʲôʣˣҵ̣˵ĕa˵ϡϹȥҪѱҪ˵һѡˣ˰ӣǵĕa̵ļ̵ȷʵɢһaʱ򣬳Ծķ֣ڕaϾɺɫġСӡСӡڕaԵøĿӲ£ǲôСӡǲĵĕaͬСӡҵȴʲôûС
Сӡֱ˕aǰˣЕaжˣҵĸоǣʱʲôҪ˳ŕaһĺͬĿʱaӸʬ
ӡһͻص㣬ֻ֧ܿģָҲ˵ץסaָֻ֣ܾȻ뻹Ǿ˵ĴΡ֮ǰΧǣֻ֫ôͬʱaϣĴӡأ
һʵĶ᲻ỹɶĶ˵߻ʱĲˡ
ûлش⣬ɨΧ滹ʲôҡҡͷָֻֽͰ͵ӣ֧֧þҲﲻһ֡
ʱ򣬸ղ۾ˣѾվǰ
ڵϣıԹĹﰡ·ԸԸôԽǰߣЩԽԽ࣬ǻжþ߳ȥˣ
ڵѾķǳˣ򵥵Ļش󿭣ǿºѴȥˡ
һô˵һӴӵϾҪʲô漴˴һѣҡҡͷʾڱ˵۾ɵúֿܴʼੲݵͬ߶۾ߵߣͬĴǵõϢ
һͦ⣬֮ǰǾǱȽԶ;ɳô׷ˣҶܿ˿ֵ鷢ˣɳԱˣɳҲʮ׿⡣ѵǸոڿɱʱ֮ˡ
뵽һ㣬Դ˷ܵʵԱߵĽַүΧɳ٣ǲǸո
ַүЦЦش˵̫꣬ˣǿɶûƣ֪ɳٵԭΪǼ֮أ


ʮ 
ַү˵֮ԼЦˡҶʱֲĸоսַүĻȻɳγɵԭΪ¸ʬеôַү˼ǣߵɳ٣Ϊô֮أ
׿Ĳ˵ÿһеļ޸ʬô֮أģǡǱϾʬʵʵܸŸʬʬн˵ϾǹʩԹƳɣ˵ˣֻһ֡ơǣǿнôҲ˵Щ໥֮Ǿ˼ģĶһ˼ôֱ̫ˡȺȺ취
ү㲻ǿЦɣⶫҪȺȺ˵ǶǾ˼ˡŸʬҲܽСԽַү˵
ַүͬ΢΢һЦȻָָģ˵֮ǰҲ˵ˣСһ֧ǹġС˼룬֪ͨ⣬ôǡСܲ˼֮ĽûôӣΪɳͬһʩߣԼѪ˽ɣЩ˼ϿܾĳԣǵġҲͻΪͬӦ򵥵˼빵ͨˡֹͨ˫̥֮Ĭ
־С˼롱Ľ˵ļһ㣬֮Դͬĸܣʹ໥֮ԴĳĬӶĳͬķӦɳ˿Զǣܿڿˣոսַүӡˣֱɱֻ󣬲ĳηԲʱԶ롣һǡöԲߺֻٴϮ
ַүһ֮ǰʵġ󡱵ҡ򵥵˵̫֮еġƽʱŶݼ̫֮á롰ɷϣȻаԣֵһ֡֡Ŵǧ֣š̫ҡҪࡣ󡱵кܶ࣬ս֮⡰󡱵ĵڶ;ǡعϵǡعһĿǽڴ˵ء֡عĹȽ϶ࡣսع֮⣬ڼ롢ꡢȵȷ棬ͬõ󡱡
ᣬսΪͻʱûӣҲûʲôָӣսһӵͬȺŹʷķչūƹҳ֣ūΪ˹ͳΣʼ֯ľӣҲһĶΣԭʼġ󡱡Ҳ硰󡱵ԴھӲĹУΪ֯ӺָսҪֵģں˹ŴѧսѧĳɹսԴйഫ󷨣˵ʼڻƵۣƵΪսʤȣĸ֮ľŮѧһݼףһݼҲŶݼ󷨣ܶ˳֮Ϊ󡱡̳ڣҵ䶡Сҡʦӡʦ罫󡱼õˡ
̫ɣڴ˵صɣԾΪ֮ȡس֮ƣһΪΪ޾ٽϴͳİѧףν̫ǣ࣬ԣԶʮسӴܶʼ仯ɴ̫֮⣬˰ԡ
֮Уʮʮ֧϶ɵʮӣʱΪҪȫϢţԺΪľŹԿռΪҪȫϢšȫڻ̫֮Сǽ߰һĹһ𣬹һʱΪһ壬졢ءڣɶάĶ̬˼άģ͡
ַүһ˵е˵һ㣬̫֮еġĿ󡱡Ŀ󡱸ǬļأΪطΪΪǬأǬΪ󡱣еΪأΪ󡣶֮ΪӣΪ󡣶֮Ϊ޾ӣΪɽɽƣΪˮľΪ󡣲ΪΪ׻ǰΪȸ񣬺Ϊ䣬д֮
Ȼڽַү˵ĻҲһ֪⣬Щרҵȫ顣ַүôһ˵ҲòĿ࿴˲¶࣬¶ˡƽʱɵĽַү˽̫ˡ˵̫ʱ򣬾Ȼ˵˵ϸȻ˵ˡ˼άģ͡óַүĿʶƥ򣬶ıҾкܸߵĻˮƽ
ҳԾǣַүܿó棬ˡԡ;֮ǰַү˵˼γЩɳԭ򣬶İԣɳøӵġԻáʹ˵ڡԡ֮У߳
ڰԿԡ;飬ڵйһ͵ӡ㽭ϪİԴ壬˵סլȫǸݰԵķλ汲ʹֻд˿Խ磬Ȼ˼ûжð֮ˣǴҴСӣͶָơö֮˸֪ôӣżӺûе˵ָ߲Ӱ벽˽ȥֱӶƲȥûٳɴӣ˷۱2006ʱһȺصĴѧΪˡԡԴԻԣGPS壬ֱĸӽǵָ²ǿ߳
Ҿýַүĺȷ֮м˰ԣʹýеˣ߲󣬶Ǳס
үڵôȽϺʣҺĵĶԽַүʵΪַүҵ̸С˾ֱȽԶû˵̸
ַүҰ˰֣Ȼָָĺ۾ʾҰйҸϽսַүİţĺ۾˹ַү˹ûʲô취ܽǰ
ĺ۾жһ˿󣬶˲Լͬҡҡͷ
ַү״ſ˵ȻҶûзӣҵǻһ취ֻ
ַү˵ͻȻͣסˣʲô֮һֱû˵
еżˣͷʵַүֻʲô
ֻҪһˡַүĬĬ˵


ʮ е
үʲô˼ʲôˣѵҪǵеһˣ̲ʵҿΧĴңÿ˵϶ǳüչӣشҶµ˽ַү˼
ַү΢΢ͷǽ˵һ̫⿪ǿ϶ǲƽ⡣Ϊ̫ı仯ʵ̫࣬Ա͸ƽ˸Ҫȥֻܰ׵׵ĸˡ֮ǰֵˣн⿪ӶԴͨʹһֱڴ˵أַүҲãߣʮа˾ĹˣƵĿķǳ򵥣Ϊ˱˽ģõġȻϰĹġԼˡƽһֱ
ַүţҪɳ߳ȥΨһİ취ֻСȫ˵˾һ׳нˡҪַүʵѣΪ̫֮ԡ족ءΪ٣һжΪΪԴ˵صġ족ءɳ֮µֻҪҵˡ족롰ءڵλãȻصɱԳƳ
Ѿ֪ˡ족ڵλã˵ַүָˣһֱ׷޴ɳ˼Ǿνġ족Ϊ˵ָ˰;֪ˡ족λãݰԵ󣬾֪ءڵλáַү±Ȼһ£λӦ롰족ƫһķ򡣲ءڵľ룬ǾͱȽԶˡ
Ϊ֮еġ족͡ء̫ңԶ˶ģ֮ľ룬ʱڻʼձһضľ룬ʱᷢƫ룬Ҳʹա족͡ءλùɡҪ⿪Ҫʱڣɱ족ء̫ҵȻŷڲܰõġ
νʱ䣬ʲôΧ֮ڣʱɱֻôǻԸڡ졯͡ءڵķΧֳһǰ졯һǰءֻҪ˳ҵ졯͡ءôڽ϶̵ʱڣ϶ܸ㶨ʱ֮󣬵ٻϡĴϽַүĻʵ
ַүһָش˵һʱ䡣Ȼô˵ʱ䲻̣һһʱܳҪһʱڣҵءڵλãǲܵ顣ڵĶֳǲȡڰѶֱֿȥ׷켫͵ؼôܿȫûھؼڵλýԶȥ׷ҵؼĶ飬ܿ·ϾˡؼӰšַү˵ûƦһѧߵ
ַүһ˵족͡ء̫֮ее֮ǰЩͬ׷ǰġ족Ҳһ˳ɱһ˵ǿɱ켫֮еôͻᵼ»ɳڲʧ⡱ɳڲһʧ⣬ͻڶʱڣʹɳӵĲȶȻɳ࣬ٿصɳҲûʲôɿѭڻɳڣøӵգвͻ˵ء
ʧ״̬ʱĳȥôγɵĻɳҲᱻ󡱣ĺڱɳǵĵطԼԲʮҵĵطȫȫı޴ɳסڵɳĮҲ˲ɳǿܱڵʮʮ׵ĵطԲκεܡ
οǴʱЩѾڡôԸˣ뵽켫ߵؼڵλÿ϶֮ǰࡣһ켫֮еٱɱȲҪ˵ܲ˳ҵؼѰҵؼ·ϣ˵ѾΪȻɵɳɥˡ
ʦ˵˵İ취ɡ۾Щ޾ɵĶԽַүó۾ǰҲЩΪ
ַүش۾Ҫʱڣɱ켫͵ؼҪʹá족ء˶ķ򣬲Զ˶ԼѰһʱ䣬ͬʱ£ľ벻ԶҲԽֱֳԸһ˳һʱӦɡ
СϺ˵ؼطɣЩеûˡôǸͬ˶أҴȻɣǹţҪʲôıǵķôҲǸ̫Ūû˶Ǹ̫ʲôЩģ˵˰죬ǵû˵󿭲ͷĶԽַү˵
ַү˴һۣΪľأȷ̫ΣգԽַүҲûкʹ󿭴ǻǼٿٵظǣҪı켫͵ؼ˶򣬲һҪ̫Ϊ̫õġǿԸı켫͵ؼ˶
ΪϲѪֻҪһ֮ˣѪעɳĮ֮УôͻʹѪעɳĮۼ켫͵ؼͬ˵˶ͻʹö߱ΪС
Ҫ켫͵ؼһ٣ôҪͣķѪʹѪɳĮ֮Уڼ䣬ƵɳҲһطۼѪǸˣᱻһһɳΧѪŸ֮Щɳ˳׵̵ܽ㡣Խַү˵ҪһˣҲܶɳĮעѪʹעѪˣȫɳΧ˾Ͳֹһˡ
ڱҪʵжˣΪѾʼжˣӿԶɳЩŵĶ˵


ʮ 
ҸϽ̧ͷǰֻ֮ǰǻһɳʱѾϢֿʼǱƽˡ󷽣ɳ˹ǰγ˼л֮ơʱѾˣζԸˡ
ڽĿֻܶͶ˽ַүΪսַү˵ڱҪһˣӶʹ켫͵ؼԱΪСҸݽַүĻһˣʢǶ֮Уҡ󿭡ַүӺǴѡĿַ꣬ү϶ĸЭǣ浽ʱ򣬿ҲԼ˸Ȿ˾ֻҡ۾ʹ֮ѡһˡ
˽۾ΪˣFʱΪǰѪʬ۾ԼˣعӵըըһƬѪ·ԹļǵãʱҪϦס۾۾Ҳ͡ԱˡΣϦݲǰԲŲԶǧ۾æǧ۾һŴȥ۾ĸԣʱ϶Լ
Ȼѡ˭ʱ۾ó˶̵ٵĽԼ°ȥСỬС۴һܳѪӣϾѪ˳˿˳СصڵµɳĮ֮С۾һϵеĶǳ죬쵽ֹĻᶼûС
۾쳣ĳţŵ΢Ц˵ֱ˿ڴѪҺĵطѪҺܰ켫͵ؼֻҪٶȹ죬ҾͲΣաİɡ
ַү֮ǰ˵۾ѪɳĮ֮ǰԶ޴ɳѾʼڵƶˣΧЩСɳҲƶٶȸأ׷ڵĵطƶšܵķһӾͱˡ
ѸٵضԽַү˵ǶԸ켫ǶԸؼ˵ľ˳ȥ˻û˻ĳԼеĕaϸĶ󣬽ЩɳȻżʵַүĸɳǵؼΪЩɳڴС״ȸ棬һģһǰν켫ܹһ۾Ϳó
ַүش˵Ǵɳϣĸǵؼؼ˶򣬴ʱӦǺ켫һ£Ҳ˵ɳ۾ڵķƶҼûйɵƶǣ켫͵ؼɳһĳֹɵƶҪѰؼǴɳҪǰ켫
ַүģڲҪżȥҵؼΪڳȥˣҲҵؼڵλáãŵؼؽӽȻ켫λãжϵؼڵķ
Ťͷһ۾Ȼվԭأ·ʲô鶼ûзһֻǣµѪһı࣬ô̵ʱ䣬ѪѾƴСˡҺֽ飬Ͼ۾ǳôΣҲǴҵֻ֮оؽԼʱ䣬лΪ۾
ǣģվԭãƾʱһһĵ߹ȴʲô鶼κһˣﶼԽܡ
ַү˿Ҳǲżûֱ޴ɳȥվԭأͬɳǡƵɳ治֪һ£ַүҪô֮ǰЩСɳַүƾ١Ƚ׼ĶɳĸʬӶʹɳֹͣһҪ٣ҪȽҪ׼ȱһɡвûдиʬô϶ϾͻᱻɳȥĽʬ޴档
ǣٿǰɳʵ̫޴ˣ˵Сɳַү˻Ʋʬڵλãôֱ֮ɳƲʬڵλáʬɳλãôˡֻҪӴɳӣϾͻᱻɳС
ַүʱǽŕaȻӽеߣֹʲôҿӲϵصͷ
һҪɳô죿һֱ˵գͻȻʵǡ
ʵʵ飬ҲҺʹʵģǰĿȫĵϡŤͷɨһۣһһֵĶ˵ǾСƴҶ仰ʲô˼Ҳûȥʡ
Щ֮ǰϮɳ˿̾Ȼƿǣֱ۾ڵλá۾ΧɳԽԽ࣬еΣѾؿʼģɳ۾һضľ룬ʹ۾Ͼͱɳ֮С
ۼǸν켫ѾԽԽַү˿ʼжˡֻӭǰ˼ַүóaڵϻһֱԼҵԲӺվԲַ࣬үվԲмλáһԴļơ
Ĵ˿ǼˣɳѾԽԽ࣬˵ؼҲؿע켫ƶͬʱһϸãɳƶɣ켫ƣҵؼǾΪ۾Ӯһϣ
ǰɳʵ̫ˣӦӲϾݶΪȻɳ۾ڵķƶƶɳֲ̫࣬ĸɳǺ켫ͬƶɡ
ʱͻȻյһǵĿͶգûʵգʲô
ŤͷδػشǡǸոձ뵽ɳ֮У


ʮ Ǻ
յУʮľ֣ҿһ־δӣ֣ԾսսΡΡĶָķǽַүˣոڵλá
￴ȥǴʱǸطѾʲô˶ûˣ֮ǰַүڵϻ߶ʧˡַүǱ켫ɳ֮Ҵԡˡһ£֪ôڵ
Ҳ٣˼ǣСϺļƣɳˣ󿭳Ծʵ΢΢ͷȷ˴󿭵˵
׷ʵۿˣۿǱɳȷûпԽԽż
տһҹֻصͷȻ˵˸ղŵ֮ǰַүڵϻһߣȻͳͳվ˻ߵһ࣬ջͷʱǡÿ켫ɳߣȻһգ۵Ĺ˾Ͷˣ޴ɳѾû˸ղǸλãҲ϶ɳ֮С
ղſַүһֱгӣôô͡أַүӦ֪ɳַͨүڵϻ˵Ҫ켫жһĻߣ϶ĳصĿĴڣ£ַүǳӦС֮Сַү˹汻켫ɳ֮УڿͳΪˡЭõĻܻŴӻɳ֮гȥڵˣǻûҵνġؼǶԸ켫ĽַүһѾȹˡĳ·Ѿûˡ
Ժ֮ҳһ飬ڿô죿ɼϦǻô죿
ɥ͸ҵĻĿ˳֮ǰһֱżģʱЩиˡ̾һһԴ˵ڱôˣɻҽ켫͵ؼѾʼͬƶˣֻҪܾ㶨ؼôԻʱ취ƽ켫ʱɻľˡһҪסǻܴųȥ
ҵĻ䣬ҲʼҹľôҴ˵ھֻʣһ·ˣҪôҪôôѡǿԼĿʼǷֹתӣȥŶ治Զ켫켫ƶ΢һı仯ҲҪʱ֪ͨǡҡ󿭺ģǰɳЩһģһɳ֮УѰǸ켫Ӧƶɵĵؼ
ڿԱ߲Զ۾ʱӰѾȫˣΧֻܿһɳΧһˮйͨڲҪҵؼһҪƽǲʱȻ۾
ʱ򶼴ʮֵľҶǰЩɳĸ˵켫ƶѰǸؼڵλáʱƣɳƶ۾ڵķ켫ͬһƶɳѾԽԽ١Ҳһǣ۾Ѫ޵ģӦÿҪˡ
ͻȻ䣬˷ܵĽеҵյĵؼˣ˵ⶫңͦر𡣡˵ţָǰһɳ
ֻɳĴСͬɳֻ࣬ƶķɳֱͬ۾ڵλã΢Щ󣬲ƶ仯λãո켫ƶһ¡ɳһر֮ɳɫҲڲͬɳɫɳɫɳ켫ɳɫƣһ˿ڻɫֻɳġڻɫôԶѣټΧȫƶɳһۺѿָɳڲͬȷʵҪҵؼɳˡ
ĵ˵еĕaԭصǣҺʹ֣ʾҺʹ󿭸ϡΪ˵ٶ̫ĸǣһǰͷĶִɳеںϰɱܱ֤ǵİȫǵЧʡ
ЩģĵҲСĵ㣬ġһȥ
˵꣬ľЦˣ˵ʲôʱôˣİɡ
ĵʱüᶨˣ֮ǰڱ쳣Һʹ򿪸ĵͬԴΪʬɱ̫ķʱˣ˸ղͻǹʾҺʹ󿭵дʱҲͻǹ
ȻûϦX츳ĵĶϦݣҲ˶١ֻֽ࣬Օaaͣڵػشţǰɳһʧÿһ߸ʬϾͻɫѪ֮ǰһģЩɳӣ᲻Ӱ쵽ͻǹŸʬֵģڿҲǶˡҺʹ󿭾Ͷ׼ЩѪ۶ͻǹİɫѪһ˲䣬ɳӾһɲǾͱջһ¶ڵľһŵĸʬҴӸʬ֮вʱĴԹĿ޺
һ·Ѿǲ壬Լ۶˶ٴͻǹİˡܶһŵĸʬֻߵ¶˲٣·֮С
ؼγɵɳǾиоһնıȥȻʼʶı任ŷɳ֮صĶšǰѾ۵ˣѕaڵϣֲһ߶źǡèèĵؼɳһʵǣ취ܲһֱǣűߡ
֪仰ո˵֮꣬ǰصؼɳͻȻڶɳ֮˳ٶȼĳ˱˹


ʮ ɳȽ
ǸؼɳһֱǰĻԭأʶһѽһȫûзӦһģֱӱ˹
ɳûưڸݣǰӿ˹Ϊ֮ǰĵĕa˵ϣոɳͻϮҰ˹ĕaǲڵϣڹǰѕaѾɳˡĴʱһţһżĶ˵aaѕaݸҡ
Ǵ󿭷Ӧ죬ֱӰѕaģһѽס˴˦ĕaȻڿһaֵ֣˵ĵ֮Уĵ΢΢˶ǰѕaˡ
ȕa֮һͦ͵ǰ˳ȥĕaҪɳӡ
ʱŵ鷢ˣɳ֮УͻȻ֮侹Ȼ̽һԴȻ֮ͱĽՕaֶȥļƲòɿеĕaڿдһתƫ˹ȥԱܿĹԼɳĽơſѪڣֱҧס˻ڿеĕaȻһͬǰѕaһصɳ֮С
Һʹ󿭸ϽȥķҲǰɳȻķ֣ɳ֮ЩҺɫĶʲôѪҺҺ壬Ҳĳֱĥɳʯһֳ״ĵһĵ໥֮βγˡβߡ̬ǿҵķɳɳһתšЩӦɳڲ㣬ɻɫɳǣէһȥŲôۡ˽Ĺ۲죬ǽһСҸеǣЩɳתĵǵ۾ͳͳǶǣ˿Ͳ
вʣĵѵǽǣȻɳ֮Ҳ𣡶ҸݸղĵĶЩǴߵ״̬ʵʵšҵĵĵʲôʱܹɱؼ֮еǵһɳΧЩȫɳǻһ
ڽ׷ѾˣνĵؼɳһֱˣɳһֱͱˡΪ֮ǰġѵԸɳӲȡǲʵġҪرķСǴʱǣȫһ״̬˲ʲô취ɳֺХʱѾʾǡ
Ǹ׵СϺ˵ʲô磬֮ǰǸϴ˶һµôڿʼˣⲻѧ󿭶˵
Һͬʱͷһ켫Ǹ޴ɳһֱûٴƶͣԭءɾ͹ˣ֮ǰҵ켫͵ؼӦǰķƶǵؼʱ׷ɱǣô֮Ե켫ӦҲͬ˶ǣһֱͣԭء
ҼΪʵģô£ǰǵ𣿡
ͬһĲ⣬Ҳûشҵ⣬ֻǶҺʹ˵ôˣ취ͣס׷ȥǳ类Ե
Աţǰһĸҽ̹ǣж󵨣жǰֱӸһ׹ܣʡ˵Ŵ󿭾ڰ﷭š
ҸϽֹ󿭵ܱܲӲװ󰡣ǰ˵ûĻҶǻĸҽж󵨵жǡԾʱĿںźԼ֪׹ж󰡣ڱǱƵôҪǰ׹ӽȥɳĮǱըˣҲ϶ˣοɳĲϻһĵЩɳﶼȻܰ׹ӽȥĸж󡭡
ˣгܵʱ䣬νǰ⡣Ĵŭĺ
ҲĺҺʹ֮ǵ󣬴սεεҺ֪ⶫʲôˡ
ջԭأֻʱѾˣǣǼƥգվԶĵطܸӣȴûһ㺦µ顣Լû뵽ѾɳҪƻءԭ㡱ˡ
ĳմһƣ˼л˵ĶҪṩİҲܴϣ
ǰ˼ԱǿͦĻǣڵؼɳ׷ǵĹ֮Уһ飬ǵؼɳ˶Ǳ֮ܿǰЩͻǹŵĸʬվãؼɳп»
ע۲쵽ǰǵŵĸʬм߻ȼšɳһ㶼ǺޱܻжͬɳҲãҪ˵Щŵĸʬˡ˵ؼɳ׷ǵʱ򣬾ȻʶıܿЩŵĸʬ
һݣҺʹ󿭼ͬʱͻǹ׼׷ǵɳͿ۶˰
һɳ˲ͱȼˣһߣɳȫȼɳԾڲͣתͨ죬ֻڵɳȫȫɫĻסˣֻܿһһɳɳ֮еĻɳ͵ȫˡߵ¶ҲȻ
Ĵʱҵ䣬һѾͶ̣ǰ˼̰Ż𻨴뵽ɳΧĵϡ
ʱԵĿɳķرС̰γͬʱҿʲôһ˳


ʮ ɳ
ڵ֮ǰ̵ɳͻʧͬʱȻĴɳûʧһɢİγ̵ʱĶȷǳǰ͵һ飬¾صһ㡣ĵ̰γ֮ҿɳĮĳһ˳ϳܾǰĸʬ
ļжϳҲķǳСģûֱȥһͨҴ̣һİγ̣һ˳һţϳ˳ȥʹ֮Ǳһȫľ롣
ϸ￴ȥǰ֮ǰЩʬ̬кܴĲͬȻⶫȫ£Ҳǳֳɫȴ֮ǰĸʬС˺ܶ࣬ȫǸղָʬģ˵ⶫӣмڸʬڵҲӤӣƣҲ塣Ȼ¶ɫɫǻԵĿȫƤϣҲССƬƬĸϡⶫֺ̬кԵĲ֮ͬ壬ղſЩҪӵġϸرӣоϸЩɱˡҵĸоһεĹ̥
ǣ˵ӦǡĲǣ϶ɺɫѪǰϵɫ͸ʬͬɫ֮ǰӦǴСȲ֣ҿСλãһɫŧѪ
ⶫ߿֮󣬻ڵһ󿭺СĵĶͻǹⶫһһͻȻϮôǿɾʹֲˡҲһ࣬𽥵رƽĻʱʱǣһСĵ㣬˵е㡰֡
ؿĹУʼڵ˿һͻǹ׼Ϳ۶˰ڴͬʱͬ۶ͻǹǹڣӿֱڵһ°һ˲䣬һ룬ǲңû뵽ô͸㶨ؼǾͽԼܶʱ䣬Ӧ켫ˡ
ҵֹ飬ҲͶһ벻ʱ䣬ΪڻཫҪһɲǣҿŹֵͻȻ֮Ͷֻ壬Լٶһǰӣ񵯻һ˳ȥڼ䣬ȫֱˣǿŹŹֵԴҲӾ̽˳ֱؿҺʹ󿭡
ԴԲλԲһΣѵ߽ǵͷ˵ͷͣǽȻͬġϴ˷˵٣ǳ֣Ҳǳ˸е־塣
۾ἵİɫû˿ɫΪ˶ͻǹĻ࣬󵯳ʱע⵽ϣȻ¶ֹ΢Ц΢΢
Ķʵ̫ˣһжڼ̵ʱڡڶͻǹĹҲչˣӤϸӣŤţεԴ°ڵϣȴڵķ򣬺ڹ۲һ
ĶȫһߣرӣͬС֫ڵ֮Ťš
ߵĴ󿭴ʱСĶֹǰǲļ
һȷʵǰһҵԺҲӡ󡣺ܿҾæԴ˵ĶǵȥFʱڰǼңǸֶɽ𣿣
ҲȻһĵͷҼǵúʱʰɽô˲߲ߵӣǣΪɽҪˡѵɽõĲǰйϵ
СģĵȻ֮䴫˹
ղŹźʹˣȫûע⵽ǰԶʱԼٶȣɳĮ֮ϻţֱ˶ҺʹҲûԴУ˾ͻǹͳϮȥٶʵ̫ˣͻǹٶѾܿˣҺʹ󿭻Ƿֱ࣬׼ǰķ䣬Ҫǰٶȡڼ̵ʱڣͨӯŤ壬ɵؾͱܿͻǹĻ档ת֮䣬ɱǵĸǰ
ĸϽ˹ûл̶ץסҺʹ󿭣һԶ㿪Ĺƶٶ̫ˣǴӲ󷽶㿪ڵȻһתֱϮһΣУȻһ󡰿ЦЦǳʹ˲
ɢɢǾһ˹Ŀ꣬ҷɢܻӻĹļæ˵ȻְҺʹ󿭣ֱԵࡣ
֪һףǰǰǰ·ߣֱڵĵطȥһˣһϵɳԾ֯ƶٶȡһжͽͣһ٣˲ĵĸǰĲ֣ʱһӱǰ벿־һ֧֮ϾҪġһĺ֮ǰǵĵȫһģһƣⶫʲô
ѾڿնĴʱͻȻһܿŵ¶ףһӾȥ˳ǰһɵıܿĹ
ưոݣȻûйģصͬʱʹŤ˼ӣȻڵķϮſԽԽԽԽ󣬵ǿֲסˡ
ʱҷУȻһԴ


ʮ Ŀ
Դһ˵ԴһԴ֮ǰĵûʲô״СȵȼһģһԴ΢΢ֱֻ̽ضңһһµأڴ̽ܿԴ˽ȥʧ֮С
Ҿͻǹɱȥһһ߼æȥԾɿ׵ضͻǹͻǴſһԶҵļơҼͻǹȷʵûʲôɱҲ˷ͻǹˣϽȥ
ƶٶ̫ˣ˻ûУԵĿԸоѾ׷ҵˡҵֱͨͨ
ʱͻȻĶҴĺſ£
һ˳ǰſ£ͷ֮ϣһߣҵ֮ӹҸҪңĹʱȴʹҵǰ棬ҵԴף
֮ԴǡֶҵԴĿӣǿնİɫ飬˿žͲĺٴη֡Цεǳļ񣬺ڸˡҴĶƶٶȣ£ҸܶһҲЦҲΪɡ
ٴδſѪ֮ɢŵĶ
ڴʱҵǰʱһұеһֱֻӰҴӵ
ٿǰεԴѾ̹˶̴̴Դ¹Ͻ̶˵ϣɫѪ̵˿ڴסţſƣն۾͹
ĳһҷ˵㵱һػӣȻҲ㲻
ҿǰ̹ඥæ˼е㲻֪룬æҳʲôô̶ûаܣ
ҸϽĽ˵沢򵥣滹һŵĵ
ҵĻ䣬ҸϽԵֻҵͷ֮һ󼲷һԾոաɹǵͷְ˼
ոأתҪٴϮʱϵ׼һ硣ǵغӦεûӹͻǹ䣬֮ͱͻǹȼˡܿ챻ס֮зžսڻ֮˼£ͱյһˡ
֮һʯͷ˵ءվڻԱߣһӣ·㲻ߣҪĺô·Ҳڱտˡү뵱ǹСĺһ˵꣬ŵһڡ
ĺܿվȻûضԴ˵ͱװˡʱԼǸڻ˼ʲôӢۡϹèӣһĺӡ
˵ĹҪۼ䣬ȫ󿭣ָָǰ켫ɳֿһ۾ڵλã˵Ҫץʱ䣬ƶ졣
һ켫첽ȥһӦôƽ켫Ͼ켫ɳʵ̫Ӵˡ
ɱ֮󣬴ʱܽΪԵĿΧɳûмٵ̬ƣԽԽ࣬ɳ˶ԽԽȶɳ۾ڵĵطƶǱĴġεڵ֮ǰַүǷһǰѵؼ̫֮ĸӵĲȶܾƽ켫ôܴܿҶҪڴˡ
Ǹոߵ켫ɳĸҾͿ켫ɳ֮УԼԼغӰ˳Ӱɳڲⲿƶдɳⲿɳ˳Ӱǽַүӻ
Ӳ·һȳһյģӿȥɫѪַүڶ˵ƫ󷽣ﻹһӤԴôĵͷ
˴ɳ֮߳Ǽ˶е쳣ĳԾ֮ǰɳˣ˵ǳ˲¹ͷһ㶼šΪʲôˣܴɳ֮ƽĳأһնһԴַүĵͷ˵ϣʵǣǵˣ
ĸ˲Լͬصͷַү״ָָ۾ڵλãʾڿȥ۾˳Χɳ˴켫𽥵ıˣ֮ǰ۾ɳΧţ͸ɳϡĿ۾ˣ۾ſɳĮ֮У֪ڵΡҺĻд󿭣Ͻ˹ȥ
ô̵ʱڣ۾ΧɳѾʧˡĻɳҲˡҿ۾ΧһƬѪ۾ЩѪ֮СϽ۾ıϢϰ۾˿ڣ֮Ĳųһ۾޴󰭣ֻε˶ѡע⵽ڶ˵۾ʱһֵֺ񣬴۾ڴ۾ʲô
ҺʹСĵز۾߻ؽַүڵλãӺڸаǰ۾ܹеһ۾顣ͬʱҲʵַүǸղô£Ϊʲôǽ켫ɳ֮Уȴʲô鶼ûУ
ַүЦһش˵֮ǰǹǲַǴģΪЩӤһĶӤڵĵһֹֽ˫ӡ


ʮ ˫
ַү˵֮ǰѸʬеֳӤʵǴġΪǸʬеǸӤӤмĵ
ʱɱһֻʱ򣬽ַү;ЩŹ֣ΪһӤùƳӦûԣڼʱӦûܿӳǡǣ֮ǰٰѡӸʬٿ֮ûнһĶһڽַүǳķΪʱҪƽݲýַү롣
ڽַү˽ʾ֭취켫ʱַүȻ֣켫ɳΧƬڻɫĶһߣʵ˵ĵֻǽַү֮Ϊ߰ˡ
ʱַүŻȻԭɳ˶Ĳ֮ǰ˵ӤЩǻɳġƽ̫ĹؼʬеӤͬʬƣһ壬ֻ壬ǻġҲǺܶථСˣߵġ˫ӡ
˫ӡ˵ǵʱΪ˸õı汾壬Ⱥ顱ڵɷɷ˫գȿԱ֤İȫֿʹȫע֮¡塱ָꡣַүЦǺǵ˵ʵ˵ÿ˶һ壬Լǵס֮ڵüĴֻҪҵһԼ޵飬ͬγν˫ӡֻǶ˵ºҵڶ޳ˡ
йŴġ˫ӡ¼Ӧþƴ¬ɵġػۡˣ˵¬Լٽ֮ʱҹײ̣ϡеĺľһڷδײģִ˴Ұ׽һֻ׻һ¬ɱʩ󷨣׻ʹͬʱУԼĵӣ֮󣬽ڹײ޵Ϸ¾ų߾ŵλãܶһҲһ硣׺죬ףֱϻʹװڹײ֮ڣѹײƶڵλãӴ󣬴˵صнҪ󷨵Ҫ裬겻䡣
֮¬ɱݺȥǰǰķԸһһ£³һĲڵʱǾȵķ֣¬ɵʬڹ֮󣬾Ȼûһ˿ĸܼ󡣶ұ쳣͵׻ôȻײĸӿԼͶ˽ȥһǰһĿ¬ʬԱߡ
ʱһι˼꣬¬ĵط˷ǣһĵءʱ˷ֵķιײģǵǴ򿪹ײĵʱȴֹײ֮׼ֱͷͷͷԴελùϵСԴû˿ܵļ󣬻ӡһˣʱһλص¸صĸɮ⵽ǳʲô£ɮԴ֮󣬸ϽŹײ£˰ѹײ̧ߣʱʱһˮٴᡣ
ǲʸɮô£
ɮˣײǳ֮˵壬ײͷͻͷֱͰ׻ʳ˺󣬶׻Ϊ˵Ͱ׻ڡҲͻڹײڣǡءΪ⡣Ϊ˱ⱻͼı֮˵ȡֻѡõᣬɱط˳
˵¬ɳ֮һͷڻһ뻢ĹǡܶΪҲΪ˫γɣɵʱ˫ӣͻ֮С˫ӡɣڳ޵֮󣬴֮ǰ˫ӽɵҲһֻɡ
ַү˵Щֻص⣬˵켫ɳΧЩ֮ȷЩ϶ôȻɳ֮аȻô˵ҲԽɳټ켫͵ؼɳв֮ͬɳ˲¹ͷ˵ɳˡΪɳģҲ˵ʩҪ⿪ӻɳȥʱӦû켫ǵؼߵ֮һʩ켫ɳ̫󣬴Χ׽λڵµĸʬǵʱʱޣݲϸϸ˼ٳٲжǱɡԽַүһᣬԾʹӡ߽켫ɳ
ַүүԤûǱɳ֮к󣬷켫ɳ֮УȫӤӵġЩӤȫɺɫѻɳλã׸ߣȻΧɳңڽ켫ɳ֮ȴȫоǿҵķɳоǽһ硣ַ֮ү˵ĺܼ򵥣ʵĲַ࣬ү켫ɳ֮У̫λҵڵλáһ֮ǲǰԴĵ
ԽԽַүˣĵϸһˣ֮ǰձɳ֮󣬡ΪҳĽѵľɳ󣬾Ȼ֪ɽлƫɽУֵʶʲô˶Сҽַүܶ࣬Ҳͷͷǵ˲ò仰ݽַүʺϲˡ
˵䣬ΧĻɳѾ׵ʧˣͷֳ֮˽׵Ʋʺʹ̫ΧķҲС˺֮ܶ࣬ǰХķʧˡո԰ټŰɳҲ켫͵ؼƣƬɳĮʧӰ١ǰһƬ̹;
ʱ߹ʽַүһô죿ڼԭó˸ղŻɳĿ󣬽ַүĵλ֪ڴҵĿ
ַүһǰƣӺģֱտ˵۾ҪϳΪڿʼǵĽ£ûνİȫشˣȡ֮ıǲա


ڰʮ 븹
˵Žַүգһ߼ǰߣһ̯е·ͼţͷ˵Ǽ˶񣬽ȥ·Բܾͻᶪ
ַүҲûͣ󿭰۾ԵյıϣȻ۾̶ס·ϵ۾ٴϵøңһƥգΪҲǸõչ
֮󣬶СرԹȥͶ̥ĶˣǸʲôǽ⿪ˣôҲϢһ¡ᱳȳСϺҲ̫ûˡ˵ͻȻ뵽ʲôʵңףˣôɳ֮зʲô¶ûأ
ʱҲкܶʣǳ󿭰˰֣дڱԹˣǶ棬˽ǵˣǽַүˡôǾô¶ͱˡ˳ڰѽַүղŸҽЩڡ˫ӡ飬ŵĺʹ󿭽˽Ǵȫһٽʲôֱʲô˵ˣԽ˵ԽǷꡣ
һֱ۾ߣҼ˼¸Ϻ۾¶þָܻˣʲô֢֮ɣ
ҡͷ˵ǣ۾ѪĲٵѪнڱܹĲλֻƤ֣֯ڱƤѪѭѪ˿µʱвļҲ˵۾ıƤѪɳӶΪȡʱ䣬µʱʶĽӶʹŵĲλһСС˿ڣ˿ڱƤѪʺ󣬻ѹ£ʹ˿󣬴Ӷ忪ʹѪҺԼǽ켫͵ؼõʱ϶̣۾µʱʶյǡô˿ڸûչƤ֯ѣ۾ҲʲôӰ졣
ظ̾һԼǻظʱ䡣ٶķһʱ䣬ƾ㻹ܻҲǰˣҪѪ״̬Ѿǲ֮еˡʵ벻бڸõĽ˵׺СʲôϵҲ̫ˡȫԼѽ
Ƴһģ־ȵ飬ҴȤػش˵㲻ڸпСݻ˵ˣ۾СҲû㿴Ҳû󣬵ʱһ
˵أܻ𳵡ûҡ
ʼ磬ģԼȷʵ֪۾ϦʲôϵⶼϦǼ飬ϦݶǼ飬ǲôһֱ۾Ϧݵĸ࣬۾ϦݵĶԤܿ۾ʮϦݣԳءҪ˵ҲϦݵĹۣ֪飬Ҹ֪ˡ
ľ죬Ȼ˳˼˼ʲôҪһͻȻոΪ۾˿ڵʱһֵֺ۹⿴۾СʵģǲǷʲô鰡
һ㶣ȻϵıֱӣҡҡԴʾʲô鶼ûУӿڴó·ͼֿ
ǰһƬɳããɳӵľͷʲôطΪʱû˷ɳԴҶѿֺͻĿժմ˺һɳӣ˺ü鶼ɾַүڶǰ棬ҿʱѾ̣Ȼĳе·ͼ̯յԴշ֮λã̶ֹţּẉ̂ʱʱ·ͼе㼸£ĳֱǡ
Ҽգ׷˽ַүߣ˿ûһ˿ķӦͷûŤһ£صԼ飬һ̣߳һͷ·ͼϵţҿ·ͼУѾͷ̳˺üˡ
үǡҲʵ
ַүûһֻۣ΢΢ſ˵ҲҪ£ʲô飬Ǹ˵ˣҲⲻˡ
˿ҵ˸񣬵ܲ˱ҵˡַүǳҵ̣һ㶼ġô˵ôҲǴѧҵΪ鲻٣ȻϦݻǰͨһΫǡһƿӲƿӻεʲô¶ҶԶһ㡣ַүԲһһ߳һ·ͼϹ㣬Ϊȷʵⲻˡ
ַүǲµʲôһͷͻȻתңʵңˣˮ֮еġˮ֪ʲô˼𣿡ͷȥβʲô˼
ҴؿŽַүԴϷʵı飬ľګҡҡͷַү漴ǺǡЦЦңʲôҪ
Ұ֮ǰڡ˫ӡ˳Ȼַү˵˫֮ãôΪʲô˫ӻ֮Уⲻì
ַүȤĻشң˫ӳ֮һ㶼ìܣΪ̫Ϊ׼̫һеҵıԴ֮г˫ӣǺ顣ΪǸովģöɵĻɳֹ˽һǰ⣬ܻĳĵɡ
Ļ᲻Щء߰ɣҴϽַүĻ˵һַүܻ֪飬Ͽ˿ڡ
ַүôһ˵ϵıشңȷʵ˵ɳԵĶЩʬеߡǡַү˵˵Լ˼
ʱͻȻ˴󿭾ȵһͷȥֺҵĿ⣬ȫǰƫλãÿ˵϶һ־ȵ飬·ʲô˼һ


ڰʮһ ͻ
ô£˳ʵš
󿭾ȵͻûкϣ۾ֱǰţֻҵĻ֮΢΢̧֣ǰָָ󿭴Сҵǲ⣬Ͼôһĺˣһ־ȵı飬Ǿ˸еˡ
תͷǰ˿ȻǰԼ׵λãȻԼĳһֵĳ¥¥ããɳĮУԵرĿڳ¥ΧһƬƬɳĮκεĽΪĺۼ¥ֵķǳͻأҵĸоٸ˵ͺñһӵɽˮ֮УͻȻһִֶ롣
¥Ϊ͵ռĿ⿴ٱǾСǻҪСĶΪԲ¸ԿвƣûרڵĳǽһĽ塣˵һǣ˵һ¥˵һǡΪʵڲ֪ʲôͻأĽ塣
˵֣һΪããɳĮ֮УͻȻһرĽ˸еЩ㵡Ϊ¥ɫǳرȫǰɫɫѩѩ׵֡סǱɫˢһɳĮ֮У꾭ɳĮķ紵ɹ¥Ȼûһ㱻ɳʴļ󣬱濴ǳ⻬յ£ҷϣڷ⣬һȾĸо
۾￴ţԽԽ׵ĽԽǹ죬ְ̫ˣʬƤһ־˵ʲôطǴʱѾһȺͣڽַүߣڵȽַү˼ַүӰͳԶϸšϵıԽԽѿ
ԱСĺҵֹһ䣬Сү㲻¥еʲô𣿡
л˵ƨţⶼʲôʱˣӡһû˵ߵľͶԴ󿭻ش
۾ҵһӣȻֵԴҲѹ͵˵̫ǻ̳ˡϸ򣬿ѾһŹǻ̳ӡ
ôһ˵ҵ˺ʹһĸо⽨ȷʵеǻ̳ǻ̳һҿۣ⽨һεġ«˵⽨ԭе񣬿ǽ˾ĳܹ죬˵ǻ̳ҷӾ⽨ϣ͸һа
Ϻ¥˰ɣ⽨ΧĻȫ룬Ե̫ͻأˡӦôֻ֮СУ⽨ȥʲôϵҪûϵǾͱʱˡʲôءһ˵һߴΧĻﻷǳĸӣɳܹγɣ˵⽨ľǺ¥
ҡҡͷרҵĶҽͣ¥һֹѧþǵ巴Ĺ⾭γɵ񡣵ͬһܶȵľȽڽдʱ򣬹ٶȲ䣬ֱߵķǰǵбأһʽһܶȲͬĽʱٶȾͻᷢı䣬еķҲۣ䡣һֱбزˮʱԿˮ²¶ˮϵĲֺ۶ϵһ㣬ǹɵġһȷü򵥵װãʹߴˮͶ䵽ˮͿĽϣͿԿϷ֣һַ䵽ˮһ䵽ȥתˮе澵ӣʹͶ򽻽Ĺ߸бһЩôڿеͻԵøЩγɺ¥Ҫ
ɳĮУɳɹȣɳıݽС¶죬ɳ²¶úܸߣϲ¶Ȼܵͣγµķֲӽɳ²ȿܶСϲܶȴ²Сϲ󡣵Զϸ巴Ĺ⣬ϲܿ²ʱͻᱻ䣬ǻ󵽵ٽʱȫ䣬ʱ˵ӽǵŷ߿ȥԾͻῴνĺ¥¥ǹ߷γɵ񣬶ʵ
Ľһ˵¥ֻ޷磬΢³֡Ҫһĸ£ʹñݽСĽʣķ䡣ʱ²Ľϣ²ܶȵĲСˣûʲô쳣ȫ䣬ôеĻþˡĻ¼ȴﲻʹɳӽжȫҪ󣬶ҷȻ֮ǰڻɳʱС˺ܶ࣬ǷԳƲǼһҪķ棬⽨񣬶ʵǿĽ϶Ǻ¥˵ţеԶݸҡ
ͨԶֵĽıǳǳİҷĹߣʵʵ̫ǵӳĺ¥һȫյĽκƴŵĶ
϶ҪҵһۿɼҪҵǸΪʲôǰ·ϣһأһ㱻ʴļûУҲϳ֮ǰȹǱڻɳ֮£С˲٣ȴɳĮ֮СɳΪֹ˽õϣô˻ɳ֮˵ڵӦöġϽΧֵĽ϶ûɵġ
ַүʱҲԶǲҪȥֵĽץʱǰߡ˵һ䡰¥ӲͨĽȫ²һשһ߸ǳɣǴʣ˵ز˾


ڰʮ 
ַү˵֮󣬾ͼǰ棬ǼҲϸʽַүô£ֵĽǼˣ¥ǴʵģΪʲô˵˵ز˾
ǽַүңֻǳһߡƣԴţǿյĲ
Ǵʣַү˼ǣܹĽѵ˵ͨһ㣬һ޴ĴȻĹ֮ǰֹŹֵĽҲ˲٣¥һ޴Ĵôδе̫ˡû˵ôš
ߵմʱҲ˵ôƾϸĴǺسоڴ塣ڶ֮УдλãǹʱشֵطӦò塣ԭʼǴչݿŷ֣֣ݶ̴ַҲԭ
սһ˵̴ַзֵġԵľдĻʵؽϸӲ̥ɫԻҰ׾Ӷ࣬ս¶ȸߴ1100-1200棬̥ʻսᣬˮԽʩһʯԡȫͬ˳ΪԭʼɡԭʼɡΪġɡˡ
ԭʼ֮УνĴǾ˵Ĵָ̥ǡϵɵȸԣӽƷЩҪʯӢʯɰΪԭϣԭʼԱֵ࣬͸ԡԡɫԡйԡ޹ԡԡᾧ⼸֣ǳĹ֮У֣·ĹΪԭʼԺʹԵĲһԭʼ׽ϴֻΪһߣ߶㲻ϣΪһƷ̥ʽ϶沢ƽɫȶֻǵһػɫΪɫ
յĹ۲죬ǿԭʼΪƽɫڰ״ɣϸ۲죬Է֣С䡱ͼ֮һΪ׳֮ǳٵ׼סʹʱԹ׿ġţͳ桷мءʮ꣺һꡢꡢꡢıꡢĹꡢꡢɽꡢꡢˮꡢʮꡣ
һݣݡȸŽעأǧɲԣǧڣνҲԢͬ٣޽֮⡣
ϹͼǻɫƿƣһּΪƼּʵ̣ոҿ϶ǡôĽʱ䣬ӦƴԺҲ˵յʱ䣬ԶԶصʱ䡣
ŹﰡȻܲѧ⻰˵ĲԸˡ˼ǺһԭˣЩʲôҪ̫ɳӣȻ°ĵӲʺĵطרŪһ޴Ĺǻ̳ӣҲ̫ˡ˵ΪҪˣƲӱżˣ¿ˡ󿭶˵
󿭵Ļ䣬ҲʵաȷǶǴ𣿡ĬĬصͷ
ĶԶǼ˵Ҫ˵ڿƼĹŴˣǷִѧ֮£Ҫһ˴ĴҲǲܵ顣һʶǣĳҪͨҤھƣ¶Ȳ1280-1400֮䣬ɫΪ¶ȵĲͬӶֻѧ仯սĴ̥һ3%ԪأɳĮ֮УͲ߱ƴĻο˾޴һ
֪Ĵǵ׶ϣ˹Դ¼1659.66ӢĵõνˮƿҪ֪ˮƿŸ5.3ףǰġֱС׼ףǰĴҲʮ׵ĸ߶ˡ
ղ˵ĹͼҲˣرǿҪ˾޴ĴϣγͼİƣҪļǷǳ߳һĹ̡ͼ֮е߶κûһߵĺۼ˵ͼһɣĿ⻹һܵ顣εǺ޳ɴ󿭵˵ôֻ˭ƵģִĿʲôˣȻҪֵ̫Ļɳôͨġ
Խ˵Լ֮ҲԽ࣬ڵ˵ˣֻŤԴֿǸ
һʱ޻û֪˵ʲôΪʱÿһﶼ޴ġʡ˵֪ǣһ޴Ĵʲô
ɳмصĻ·ͼӦҲ¼νġģ·ͼûм¼޴ġҡҡͷ˳ҽͣΪǰġ·ϣ·ͼûᵽ
ڶҲûãʽַүʲô˵ֻ˵˵ز˾Ǹ޴ġǰ·У൱ںǴƽߣֲཻôҲûáʵ´Һ뷨һǸ޴Ĵһֶδ֪ĺѡҲó·ͼھɳǸɡ״ıʾǺ·һĲƣЩƵм䣬ע˼㡱һķţ㻭ĺܿͨһ֪Ϧݻġĥѵ·ͼϵ˼ǣһҪˣһԣ
ͣһ£Ǻ鷳ˡĻһ䣬ǶͣǰĽַүҲͣǳʲô飿
֮ǰǸһֱڸǣнŵػش


ڰʮ ƶĽ
һ˵ţһšǼ˶ɵԼ࿴˹ȥֻ࣬Լ׵ĵطǸ޴ĴǺȻ֮ǰһģһ˵Ѿ·ͼϵָʾǰһֱ˲СʱˣӦľͰǸ˦ǡοǸֲͬһԣӦòܿ
ĸղ˵һֱڸǡҲǲܵ飬ȻûнĹ۲ǴֲϹӣǰġ̫ˣһС¥ĴСͽＸûʲôҪɳĮƶǾǻˡңǡǣⶫѵ۾֪ڵλ
Ұ˳Ӷšһۣشңڵλã֮ǰʱͬһλãǵľ룬Ҳ֮ǰľ룬ûзռϵı仯ԣӵǾã˵󡰴һֱǣһֱΧתҲ˵һֱͬһصţӼѹѹɤӣǿǽˡ
ӵĽ𣬻Ƕǰһֽʽˣ˵һֱǣҸ˵ģһֱԭ̤˵ɳĮϹǽ飬ԻǺܴ󣬱Ͼ̣֮ǰɳ涼ôʬ׼ڵλãҲһЩɾĶưٰʮ궼һˣҲ״һˣġණֻˡ˵֮󣬴Ҷһĺɣüͷʾʱͣԭ߾費ҪַүʱҲǰ泷˻
ͷ˵˵άά˵㿭ôò̫԰Ȳ˵ɶǽ¶Ǹո߹ĵطɳ߹֮󣬻ڵӡڻͷӡأӡǱֱģ˵ЩգӦòߵֱ·ͲǱֱӡˣ˵Բԣ
ȥ˵һɳԻǳǳӡֳӡȫǱֱ߹ûзػص󡣲ÿһӡǳһ·ȥôµӡͻȽҡɴ˿һֱֱߣԭ̤
ĴʱҲ˵ʮа˾Ų˵ĹǽľѧҽиһġԲʵ顱һֻҰѼ۾ëϣȻҰѼգҰѼ֮Ϳʼɣܿиͷ֣ҰѼɳĹ켣һ׼ԲȦ
ʵ飬иֽԼ۾ϣڽͿӫۣټ˶ƾԼĸоһֱֱߣǵժ֣ԼߵҲһȦΪṹϸ΢Ĳ𣬱ĳͼ̶ⷢϸ΢Ĳ˵ȵĳ̺ҲвĲľв𣬱ĲӾ볤ḷ̌϶һԲȦҲ
иҲܽԲܶɣһԸ˶ıԲ˶ûĿ꣬κı˶Բ˶Ŀ£۾ĿڲϵҲǴλϵǵĲ࣬ͻֱ߳ߡ
ǵ۾ʹԵܲˣǸǵźǼٵǻҵģ˻ĳִоԼڰֱߣʵڰձߣ߳ȻԲ˶
еӦòԲܶɡΪȻûй̶ĲĿ꣬ߵķ򣬶Ǹָ򣬲һиֱĹߡԼʹǵ۾ƭˡָȹǲᱻԻ󣬼Ȼָָ򹤾߶ôǾûνġǽ
־˵Щڹ̶ĵشĹػҷظڣǽˣĳصʵΪЩطﲻʹ˲Ϊ巽Ҫı־Щ־ʱɼҲǸ˴ϢԼзУʵҲѾ·ˡ·ʱͣԾɼߵĻôһγɱ˶߳ǱضһԲȦ
ŴĹˮѧУˮʿʵ򵥵ĿѧܣڽĹʱ򣬻ᾡܵɣΪĲһЩʹ˻Ĳʹ˺ڴ·оˡǽҲΪʲôֻеĹˣŻᾭǽԭڲҪԼԼոֵ̫Ļɳܹ˳ΧʲôɾĶôҲǾǣһ˵һߣٸǴ
һͨѧĽͣӵĲˡǽҵǲ£Ĳǹǽǰ˵飬Ǹ޴ġһֱڸǣʵڲţһС¥СĴôһ·ϸأһ·βǣôȻûʲô¶
ַүģע⵽ˣַ߽үŴʮ֮ǰͷǳǵҰ֮ˡһֱߣһֱβС
ַүüͷݵϿֵֹġó·ͼ˿ҿֱָ֮ǰͷ̹ĵط˵㣬Ȼ̧ͷΧɨһۡһУע⵽ַүһ־ȵı飬ݼš
ַү˵ִʽڸǣĴʽֻһаҲνġˮ


ڰʮ ˮ
СϺǰˮʲôżʵ
Һͬʱ˴һۣ˼ô˵ע㣬󿭿˵ı󣬺ЦЦ˵û¶û¶ԼˡУС
ַүҲ󿭣ַүҪ˵ʲôôһʣַүտڲ̸ˡֱתߵǰ棬߱߶˵ǿ˵ǾѾܽˡ
ҳСֹһ䣬ǷӰ˵ûִ硣ӣ˽ַүĽү㵹ãֱӰѽַүµ˵ˡǡˮҲ֪ʲô
֪Ҳ˵֧֧Ҳ֪˵ʲôߵģʱͻȻʹһҵļһע⣬ˤȥԴŭĶ˵˵˭ѽ˼ôᡣԺ˴ʣʿ㣡ǡˮҶܸˣòŷү͡
ոģĸҽνġˮó󿭺Ҳͦ棬˾ĲԶӷŻ˯Žַү
Ľ˵ˮڿһ֡ƽʱ˵ġˮֻ࣬ǿעռլլĵΡṹԲϼݾ̵ķͷˮǶլػĹصĵɽΡˮͳơ
ˮصΪɽΪٽ˹ϵϡƵ̫ꡱ½ԼεͼɽصĹ۲ռⲢв㣡ϮС˸Ӧ⣬佲ɽơķλ򱳼нṹ
ˮԹʱɿߡ³ɡ³ϵһſɡ߷ΪѨɰˮ⡢εȼֿСߡ֣ɺ鷢չɣҪѵư͡򡯣Ϊƺƣͬ˷ΪɵУǷļλλҲǰˮġ桱Ҫ÷Ƕ£жϷΪ棬֪Ҳֻ˽ƤëѣǶ¸߲εӦãֻ³ڲشôķǨ³Ѿįˡ
򵥵˵νˮˣûɽͺĵطһرķˮơУɽΪ죬Ϊ죬Ϊ죬߷ˮ֮г˵֮⣬һеһж졣֡ˮƣһĹᣬΪΪˮ֮٣£ˮĹֻûгֹഫɼ˼ĸ֣ˡˮֿ֮ɽˮĵط˵ƣʹõĹóֶҵĹ䣬߸ɴ˵Ĺ˵ʱˣƵĿˣԲҵĹ䡣ҲͼĹᣬܱ֤صˮԣȫҰˮķˮ֣ԺɺصӰ죬ȷâ¶᲻գⶼΪˮĿ߷ˮ֣Ϊûֻܿ˵ġԺ֮ǰ֮ٸرƸ֣ʹðˮⱩеĽ
˵ͻȻ˵һ䣬豵ġ顷ȷ֮˵ΪߵĺǿͨеġӦӶǵˡ˵ΪΪӵϵ˺ϰסȻˣôСͱȻšסศɡ˵Щ飬ұȽͬܲǴ˵ֻҲʵݰˡ
ӡУһ·յһκͬĹ۵㣬һ£˶ǳô˵Լ飬سյͷȻʾȱ˵ѻ˵ꡣ
ļ˵տߵġļס֣֮ףм߽ܵϵһ𣬴Ӷˮ֮еļ㣬ΪˮܴﵽѵЧΪҲûۼˮҶڿֻ֮һ֪⣬󲿷ֶ֪ʶҲڵĵطΪʲôַү˵ǡˮ
Ҫ۾ţ˵ṩϢʱ뵽ϦݡÿγϦⱾٿȫ顱Ϧݲ٣ĺǿ䵱ĽɫֻϦǡٿȫ顱ôĶ㱾ʮΪʲôոһʷ̲ġʷ֮⣬鼸ʲô߻еࡣ
󿭴ʱʵģĹʲôˮ˵ӦǷĹǰɣǸСϺ˵ˣھʲôˮô۶ʲôΣհɡҲ֪ض̫࣬ļֱǷʤ
̾һش󿭣ǿԼոֻ˵˵ˮֿ߷ˮ֣Ĺ֮УҲûۼνİˮԴԲصġǴʱѾģʹڰˮĿ֮Улأ͡СˡڵĵĲǡˮֿ߸УǷڻأǵ֣ǷĳЩĺ塣ϾǸɫġַү˵һаǡúͰˮеġˡǺϣܲôɵĳ֣ܸһĸо
йءˮ飬ǰĽַүͻȻͣմԭأձϵɢɢ̱յշУΪֻܿǵıӰԲ֪ǵı顣ǾʱȻػعͷǴ󺰵ܣ


ڰʮ ܣ
ӵĻǴɤ۶һʮ˵Ѿͽַүճڵķ򼲳۶յշ֮䣬һһߵأʱһֻסӣһֻֽ
ע⵽ӵϣһľ飬ƽʱôĽַүʱı鶼ЩӲݵİš
ֱ飬ټ֮ǰFȵͻ¼ʱ˿̣ҡġ˵ķӦһ£ʶʣֱӾתӣճķȥΪĻչ۾˵ĺ档ԶͻȻ״Щֲ˶ܲһˣǴԭأýַүӺܿϵڵλãտܡ
µգҲʶΣȻƽҼûôʹվһǰɱߣͰ͵ңǳʲô¶ﳯܣǲȥ
ҼҴҵػش󿭣㿴ղŽַүϵı飿ˡ϶ǰͻȻʲôΣաȻҲȻ֮ͽܡҪǺôֱӹȥˡ
ҵĻܲмؿһۣȻŤͷȥȻûŤͷǿ󿭻ͷı飬ȫ̵ı飬һ飬һسԾĿź󷽡ҿֱ飬ԼǿҲŤͷ淢ʲôǱܺ;ңǧҪͷҽ˴󿭲аӣǴ飬һЩɵľȻֻͣ΢΢鶯˸٣Ļˣ
浽׷ʲô¶żʵ
󿭴ҡҡͷľľض˵㻹ǲҪ֪ȽϺãСӣӡ
룬ô˵ҪǸһ桱ˣұǰǾˣô󿭺µ٣ֳԾ٣ı飬ǰʱɽӵʱ򣬴󿭲ųֱֹ飬ʱֱٴγ֣ʱмΪĲѲһӣ
ҸŤӿ浽׷ʲôʱĺͽַүѾӺĿҪתͷ漴СһҵҸҪתͷ˻ȥ˵ҿ
ַүʱһֱµĿţѰʲôҾַү˵֮ǰ·ˣǼҡ˵Žַүתǰķֱڵ෽ȥ
ǼͬʱѸٵת򣬸ַүߵ֮ǰĲ棬ؿոǵ󵽵Ƿ顣
ֻ֮ǰɳĮʱѾһƬɫġˡɳɫɳѾڣȡ֮һƬɫҺ壬ЩҺǰбţʹֺɫҺ壬Ӻӿı·Χ֮ڣǰеĵȫҺɫҺǳһԶҺ忴ĿǳҲǸոոǹɳĮѡԶЩҺ岻˻һγನߵĺƣܵѾγһƬˮ򡱡ò˶ãڵطҲᱻֺɫҺǡԼǰͻȻγһƬ󺣣ֲĸо޷ݡ
е·ͼϵָʾˣЩӦþָҺ塣ԭǰһƬĮ˲ֹĺɫ󺣣Զĺˮûʻϵģһֲ̫ʵĸоҽԶĺˮ̫ˣ˵˴ᵼˮ˶ǡڣֲˮҺ壬Ȼǳˮֻ΢΢ѣе̫ˣʲôڿˮһ㡣ʹҲǣôҺ壬ǴʲôطͻȻ֮ðأ
ҶԴ󿭵˽⣬ڿųϾͳִ͵ı顣ʵ󿭣ղŵǿʲô
Щڲˮգۣһ֪ˡߵĻû˵꣬æָָ̧ǰ
˳Ŵָķȥ֮ںɫҺ֮䣬ͻȻһԼʮҵѪѪֱĿ⣬Ӧðࡣܿ϶ЩҺ壬ԾѪΪͬѪģֻѪһЩŹͷ͹
ѪѪӦֻռһС֣󲿷ȫһ鱻˺ѵ⣬Щ˺УһؽعͷͷûһģҲʲôĹͷЩ͹ͷǷڽһѾóһˣƲⲻǰ̬ôʵƤ͹ͷѪһʵӣڵĽǶȣĿѪ֮ڣ̸Ľ˴͹ͷһӹĻȳɫҺ棬ûΪѪıɫֺᣬ˿ڵɫ
һ飬ҵӵĽŲǲŸոմӻɳ֮û뵽ճѾ뻢Ѩˡ
̧ͷǰȥַֻүǴȥĵطһǸղŵٶȺʱ䣬ǿĵһ
ַү󣬾ϴյǳѸӯȻʾǼˣǣ࣬ҲǱɫҺһࡣǰսַүָʾһи㶨֮ҷںɫ֮Уˮĸ߶Ѿָ߳˲٣֮ǰ߹ĵطҲȫֺɫҺ帲ˡµǣĹѪҲ֮ǰһ֪ıǰĳֱ;ˡ£ôͨأ
ʱͻȻСĵ˵ע⿴Ѫʲôζ


ڰʮ ˮӰ
ǰ֡ںѪĳѾʮֵĲˡ֮ǰĻɳʹ˺¶Ŀ־壬ôֺں˵ĸоһֹ죬һĹ졣ͻȻ˵ѪСζҵǡ⡱һ¡
ָ˵ѪѪǱȽϽӦ߸Ѫ֮УһˡȻûпѪΧʲôζΪˮ涼ɫҲ庣ʲô쳣ҿѪĺϣγһĲߣһζѪڵķš֮ǰĲơҲɵĳһģǿˮˮǳˮγɵģ˵ˮʲôζҪΣ
һҲǸոһӵʱ䣬ֻĸոָѪͻȻ֮ʧˣѪԭλãһ޴ӰѪķǸĺϣɫӵǵī֭
һ֮Ѫ´ӿ֮һֵ֮ͬǰƬӰѾʧӰˡ
ոոոոաšǡʲôҽͰ͵ʵ
һﲢû˭شҡողŵƬӰںĶͷӦòСܶס˴ִѪ뵽Ҳһ
ַүû˷ʱ䣬һԼıһٵǣǰܴߵıƷȫߣҪѡԵĴߣ˵Ǻ·ѾòˡĶ̫࣬ԼѹĶ̫٣Ǻгֻɲ㡣
ݽַү˵ͨƬ֮ǾܹˡƬͨ·˵ƬŭΪ꺮ɱ֮󣬾ͰѺʬͶƬʹúƺ󣬱ԼɱʬںУĺԹ޴ֲܼתΪΪֻϢںУºಪȻŭû;ƬĴֻˣʹû˸ҴﾭúˮϮҲ˳֮ΪຣϮ䷡ĵʡŭĺˮΪɫŭ
ʱʵ⺣ոջûУ͸ողͻȻ֣¶ǲе̫ˣ۲ĺҲһ׼ȥˣ⺣ಡһ¾ðˡ
νġˮĻȻĻش󿭡
Ľһ˵˸ԤʾŰˮ֮еļסͬʱҲָİ˸򡣰ˮ߸֮еġޡ˵˸֮ڵĵطͳͳǿ߸еġˮĺˮǴġ֮ǿ߷ˮ֮˵ˮˡˮƵĵʹ
ľðˮͻȻ֮ͳ֣Ϊˮ֮ǰ̫õĻɳ໥ϵһ𡣻ɳһƣ߱⿪ᵼ°ˮȻγɿߵķˮֿ֡߸ַˮԤʾѾĽˡΪˮõľĿ߸֡仰˵ֻСˮǲҵڵλá
˵ϲЩ˷ܣһ۽ַүүͷ϶˵
ҷԴɽ֩󣬽ַүǻһһ˶е̫ˣȫûɳɽϵҪҲҪ汳Ʀˡѧ˲١
ҺܿؽԼĶʰãʱѾˣԼǿһ㣬ֱӱ۾߻ǻ˯״̬۾̶˴󿭵ıϣô󿭱۾ǵļƥվͶˡһԣַү˵սŭȻǵѡϵطͣҵʱ䣬ʱڣܴųǻոϻȥ֮ʱһˣôûгˮԴ£Ҳ߳ɳĮԽַү޶ʱ䣬죬֮ڴҪľǽԼʱ䡣
˵սַүѾʰˣֻ̤ŭɫˮıԵˮոûЬס
ǸүǾôιȥ治ʲôɾĶɣոӦÿǸӰ˰ɣ󿭽ŵʵַү
ַүƳһ۴󿭣ʴ󿭣ƣߺߺȺȵĲͺܴôںˣ
˾ܲ˼ַүô˵۾ˣһڣ˵ʲôһѣԼֹ˼ա
Ҳʹһɫʾʱ𼤶ǣѡءƷڱ棬̼֬άģкܺõķˮЧԱ֤ڵĶˮʪ˳ǣߵġˮ֮ǰ̫ڲᰵڶɱֻһ߶˵ˮְˡȻˮѪ϶Ҳǲ飬֮ǰǸӰڽŭ֮УҲҪӵСĲǡ
һ׼׵֮Ǽ˾һһ̤ŭ֮С˵ĺˮǺɫǿɫ֮⣬ͨˮû𽥵ǰߣߵˮλҲܿˮûϥˡ
ǰԽҾ;ýԽ֡ĸоΪˮǺʲôǽ°šָо˲ֹһվʵģǲŭ滹к壿
漴Ȼһ̣ʱйȻץһֲĶһᣬ漴һУߵĴ󿭺Ҳɵ˼ŤͷһֻŵģȻһųͷ


ڰʮ 
ͷںɫڵĳ̶ЩǹУͷɫץУ˿ҵϣһȳζͷˮ洫˹ζǻ֮Уܡͷûбȫˮ棬ǽһ֣һԾˮ£ҸոͷʱܸоͷˮĳطǱ̶סˣϳֻǳһ֣Ӧûһ֡һͷǳңʪյķ˿뷢˿֮䣬ȻһЩɫ״
һͷȫסˣû뵽һԼͷƤһķ飬ͽԭأ֪ôڵ߻ûʲôӦԱߵաۡһŻ˼£ΪûôԶû³һ߸ŻһúµͷžԶҡ
ˡˡ⣡ͷϵĶ⣡ָͷɫΪѿĽͰ˵
ļæʵô֪ģ
۾ͷְֻ۾յѾɳˡ
յ仰ʹһ¾ը˹ȥеͷһۣٻոտЩɫ״Ķȷʵ͡ⶡֻ࣡ǱˮƯˡҶͷҲǡ֮ĸоôһ˵ȫҪץסֻһͷһܱ֤Լ־壬ץסĺܿһŲͷʹҲٵˡ
ַүҴԭزҪȻͳһѣС۳̵䵶Сƶšҿһ۴󿭺ģͨڵľı飬֪ոո˵Ļʮа˾ˣͷϵĿ״ľ⣡
ǿס־飬΢΢ŤԴ֤һյĻǡֻ۾ģ֪ҸոתһԴ۾˳ƳһۣͿʳָսͷĵطͷ֮䣬ȻŰֻ۾ֻ۾İأǱʲôҧˣĳݺۣ˿ڳ΢΢͹״ʣµİֻ۾ѾسѪ򶼳˺ɫġҧֵľ״嶼¶棬ĺ棬һϸ˿һĶ
Ҿöĵǣֻ򣬲ĵĲ֣ȻһƬ˵ָףָ״󲿷ֶǶ֮У¶ֻһ¶Σָ׵سѵĺۼΪǰֻ۾۾ѾȫѪԸտʼʱҲûע⵽Ƕ֮еָסϵָףѾϸЩɫĿ״ĶˡҵθﲻɵķθĶһʳţһ̣ʵûסŻ˼±
һ£һˤ֣뽫еŶĵͷ˦ǲöôͷ˿Ĳҵϣǳҵһ
Ҷͱ𶯣ַүĶҺǳ
ַүʱѾҵߣе䵶ԲеͷܿٵնϣȻ䵶ͷ֮Уʹ䵶ͷ֮й£ͷѾ䵶ϣַ֮үͻȻ֮Ȼ˫ס䵶˳ȥֻһָ֮овƤ䣬ѸٱķǳɡͷѾַүҵгˣ˿ϡϡĲ䵶ϡַү䵶ȫˮУ䵶ʱͷѾʧӰˡ
ҵͷ˿Լ֣һѪɫĹκֱָۣλãѪӡ
þƾ˵ĵط˶Ȼ򵥵˰Էˮ֮вɾĶӶɸȾڰʱ򣬿ҵ˿ڣ¶ֵ飬ҡҡͷСʵңȷոŶͷ𣿡
ҵ˵ͷֵ˵ΪʲôһͷһкۡĶˡƬˮγɵŭ±иӿ¡
ַү䵶ǷʣȾǣ˵ǵĿģǾ˹ŭȻҪŭ֮δ֪ĶȻܻܿΪԼһʱ棬ӶǶԵĴ
˵ַүкһǰڵĽַүߵٶȱȸղŸˡߵջǾδӣظңͣģոĶʲôĵĻشҲܼ򵥣ͷռһӣԾͲˡ֪ĲشյԭΪҲͷͬ
ߵʱ򣬽»Եĸеơţ·ʱ򣬶Щ£¸ոͷٲסҵȡ֪ҸղǲӦңֻһͷͬԴһͷĿֲͷʲôӡҸ֮ǰͷõͷԴӦǱ̶סģȻͱˡǵĽֻǸее㡰šûʲôԿԴǱ˵¡͸ˣΪʲôԴ˵棬ͷð˳ͷĿһͷȴͷסңǵһ˿ڣЩӣЩͲóʶ͡
ʱҲû˹עµЩͷˣÿ˾ǳӸŽַүš
ͬѧҺ¡սεضС˵
̾˿ͷտЦĻش˵ͬѧҲ¡ҪȻȥ
յıĺ棬ѹøˣ˵ҾǺǱˣǲҪȥڱǱˣ


ڰʮ 
ҿմʱӽŵı飬ԼԼеһ˿ߵĺʹ󿭣ûյĻռ˵ȥ֪Ҫʲô
Ŭǰ˼ˮȻߵҵ࣬üСңھŭܾܿǵʱõġӡõļƷȫǻˣǸոշֵͷ˵⡣ͷضһͷڽߵ·յĹ۵ҲıϣΪͷǱڵ£ǹ̶ڵ£¶ͷɺϣΪá
Ϊͷ˼أЩͷʹשߣŭܾܿһ޴ļأ˵˵һʲôԹɵĺսһ˵йں౻ʬγŭĴ˵˵һأͨԺļ룬ԹԱƽ˵Ҳͺʵĳ
Ȼնڷˮ֮鲢̫վãνġˮĿ߸֣ǵָǰء֮УֻҪмƷʱ򣬼صˮᱻҲܹ˵ͨ
ոңֻ˼ַԭ֮бȽټԭ嶼û룬֮УʱͱȽ϶ˡʱΪ˵ʽǿȡ顢ķ˵ѡȡΧǳĿûضķΧӤ⡣ʱҪֶξǷանס
һʷѧȲ׹顣ȲԵһСҴӿ֮𣬾ͷл˼ϰסÿһҹȲ׹ǰһѣյܵĲÿһ׼һٸʮĶͯΪ׸ذļƷΪ˷ֹڼУܻͯǿ޽Уࡰ¼Ȳ׹ڼ֮ǰһٸͯһѱϺ߱ע˶ҩʹǱһ̬֮Ȼڼ뿪ʼʱٰһٸͯȼյһ֮Уֱճɽ̿
ڼУ졢ַǷƹȨƵ˺͵صĴ׻ߣ˾һּ񡣶ЩŮΪƷĸĸվһĹۿ׼һᣬΪŮƷ׸һȨһ㸸ĸģȲΪֹֻ͸߹ļͥ
ʷѧҵóһۣΪŴһЩԭʼ䣬пû׼ΪΪûûҲ˵ͬһķ棬ҪʹԼһȥͱͬʱ˻
˼ҪֶΣ˷֮⣬նס˺ҧͻ񡣶Ǹոͷܾǻһ֡ԱͷɵļأַʽСһáãһ˻֮ɼأͷĴʹƤڽӴͷʱᱻˣӶѪҰ޻ݵϮ
ͷ⴦ǰһڹпŷʱ򣬾ʱĿŶӿ׼ʬʱ򣬷ʬѾɿݣʬͷȴͽְʬʱ˾ͱʬͷˣ˺ۺɵơʬҽѧԺʵо󣬷ʬͷּΪʣһǡǡһֻѧʵԪأԪڱϡʣʹͷ÷ǳġվǸղЩֵͷܾĳΪ֪İ취ͷڲı̬£ʮֵķ
ΪǴӽŭ֮󣬾൱ǽһأΪʱڻ˶ǳأôͷвԺͷԣͻʹýصˣ屻ƴӶѪˮУȻͷԽ˹̶סܡ㡱ˣҪɱҪζϤˡ
տһеһоˣϰǰúõһ˽룬ֻҪ˽νŭʵǽ˼أᱻƷɱˮĿ߸֣һúõ塣
СʲôҿԱչڲ˽ң˵ˣ˵к䷻̣̿϶ҪɣǰҲһ֣˵˻ܴӳڳġ˵ЩҲɤСʵաǲǹؼ⻹û˵
һľɥ飬ܿ˿ش˵ռķʽһأЩͷѪıҪ豸ôﻹȱһ˵һĭȱһмġ㻹ǵøղǿǸѪĺӰ𣿡
ô˵ҵһ˵Щڼ飬ܹǺϡΨһȱģ˵Ǹִмġ豸ˡ֮ǰǸӰȻ֪ʲôǿͷӦòСеƷ⽨еġ֮Ķյ˵ͷ˿֮󣬾ͻ˵ϣӶʹ˶áôһҲ˵ڵλãѾڸոպӰĻΧˡˮɫǺɫˮµζ˵൱ĲΪΪ⡣
뵽ҾûбҪһ´ңǰĺʹ󿭽е˸ǰΪӱж㣬Խַү˹Ұոոպ˵飬Լ˵һ¡ҵĻ˵꣬˴һľȣסǲӦòȡʩĺͽַү϶Ǵݲȵӡַүǳǰ˰֣˵ͷȻֱʱǼСӦ֪һ·ġ·ѾߵˣѵΪΣվͳȥ
ַүĻ˵ĺ࣬һļƣǼ˶û˴ַү̾һԼǰǼˣүҲеѾˣΣյ̫ˣǰھѵ飬Ƕж⣬ڸûбҪˡʱûбĺð취Ҷǧܵġ
ĵĻ˵⣬ԼͻȻסˣǺȻʶĳҪ顣ϵıЩֻ֣ĵͷ˿£Ȼˮλʼˡ


ڰʮ ֮
Ҳͷ£֮ǰˮλŸոûҵϥǣڲ֪УˮλѾ˴ȵĲλˣҿƣˮλʱпܼǡˮλǣһоûУ˫ȸûˮˮλȴڲϵǡˣˮǴʲôطģͨʲô취ˮųأǰ˸ƿһĴڡˮôˮӦôƿǣЩˮǴƿģΪǸղŵǸԣûбˮǣҲˮƿӵطҲŭʲôõģͻȻ֮ɳĮɡ˳ԾˡˮλڲϵǣˮԽԽ࣬Ҫ˶ˮЩˮĳװñʵ󣬾װã˶ˮⲻˣСʱ򿴡μǡԪһƴСıƿƿӿԽˮͳͳƿУֿɽˮٴηųһԶġԼã˸ãԪеıƿһˮˮ硣
Ҳٶ˵ˣǿϽַүҲ֪ˮλǵôߣҪŭ֮гȥСٴظǣСģע
֮ǰߵʱ򣬴໥֮仹һ룬ڣԾѾߵһ໥֮ļȽСַүҲǰ׵ľ룬ʶķŲǡ
Ĺиܲ㣿ͻȻСʵġ
Ƴһ۴󿭣ĮȻĵ˵ͷ󿭡һһĿ࣬ģ˵Ӧôȥǰ˸һģһģ˭֪˵ǡļסֱļһߴ˻ʲôء
󿭵һһЩᷳ󿭲ͣ⣬Ǵ˴󿭵Ļ˵㲻Ҫһڵеˡʵ⣬ҶܻشҾˡȻشһ⣬Ҫҵȥ·ѣ˰Ϸǡ򡯣˼ϷϡҲôġԣļסеһһϷֻҪϵķߣһԴӰˮĿ߸гȥûүһֱָڿ𣿡
ô˵󿭳һʵģˮĿ߸֣ôγɵŭе㳣ʶ˶֪ûа͹ݵĵطˮγɺǺӡڵɳĮȻЩ᫣ǻһӣγһɣһ˵ʹˮϱƬôڽΪƽ̹ĵطˮҲŵƵƣ·ȥȻγɲˮ򣬱ȻӰԭ򡣹ؼǷȥܻƽ̹ɳĮûʲôرĵơ
ϵıЩӣɨһܣȻңˮĿ߸֣²ǡˮô򵥡֮ǰܡˮֿ߸£ÿһ֣ҪΪĸɣˮȵȡʶ𵽵ģֻˮǣĿǰķˮǣޡ֣޷ˮ޵ƣӿ߷ˮĽǶ˵ֵطֽװ塱˼ǲ߱κο߷ˮҪȻͨΪáˮĸֺӦǡ߱ȻҲ;߱˵͵ƣֻʱ߱ȻˡΪڵ棬пҲǱġáˣڽµͷҲ֤һ㡣пˮʱĵڲ֪֮³ӶγһȻĴˮ̶װʢЩˮˮ̶ĴСǰ˸Χĵط
˵ڼ䣬µˮλһ飬ڽŶȲˣҵƶʽ֮ǰߣڵΡûвӾֻǿ˴󿭺ӡ
ѾӵıˣӵĲ£Լжûʲô⡣ǴߣϻһԵ۾жǲ㡣ȻΫ½УǴСүӾͽӾԼҲϲΣСʱμӹĸ棬ҺĵˮӦñȴ󿭡ǿ١Һľ͸ڴ󿭵ߣһ۾첲󿭼һ㸺󿭻۵һģжþܴŭΡȥ
֮ǰȻȥFĩꨡɽ쳣ΣգǴûһΣȫˮСˮв½أʹĵٺãѾûӵˮУҲܷˡˮڲϵļ֪ˮĳʳĶʱڹ۲ǣһϮǼûмܵȫǵڰˣӰ衷֮еĳһȺ˴ӴӳںεȻһ˺飬ڵ͵ӰеŶκơֻǴȥ֮ǰҪˮĶ֡
Ǿһǰţǰ治ԶһѪˣʱѪ򣬳ڡĦַүʶĴƹѪûдѪΧһܿѪĵȷȷ˵Ѫ⣬˾£ԿѪʤ˵Ĳ֫УѪһֱӿ̬ƣҲûпЩ֫Ѫ䵽ˮ֮С
ҿѪЩʱһ˲ĹǰѪͻȻ֮ʧˣǰ絽еĲ֫һӡžأͳͳˮУѪһ
ͻȻı䶯ҶԭأûнһжܿҾ;ȵؿ֮ǰѪĵطԭīһˮУȻһӰɫ𽥱Ϊɫ͸ˮظˮ档


ھʮ 
ɫӰʵСӿѪȫסˡˮµĶϸΧˮ߲š
˵Ҳ֣ˮīɫʲôǰȴԵĿѪλõˮɫøˣīɫˮУһ۾ܿһɫġӰϸӰɫϸḶ́ɺɫ𽥵رһְɫ
ӰϸٽˮĵطֺȻ֮ͣסˡ岢ûϸַүתӣԴ¶ˮ֮ϣֳһƣʾڲҪҶַү㲻ѣʱҲҶ
Լһҵʱ䣬ǸɫӰ³ɫкɫɫֱʧǵҰ֮СˮµǹѪٴδˮ
СģΪʲôˮɫīˮУǻܿˮµǸѵϹʲô壿ͬҡҡͷһֱ˵ոң˵ǸղˮµĶܿǡʱѡˮʱ򣬳˽ײڴγɴĹڴĹĸϼֻӯĽľƳɣڸ֮еȼƣƵĵƹ⣬͸ľɢ䵽棬Ӷʹܵĺ׶ﲻ׵ĿĹԴĹ𵽱ݻá֮еĳȼϰǧ꣬ڸܱյĿռУ綼꣬ԶڳƵܣһա
³˸Ľṹ⣬һҪԭ򣬾ǸĴʹڣЯĻ˺ˡһ£Ĵڻʬ壬ڴϻϻˣʱΪҪΪĹ񣬾ͱл˽·ҲǻȪ·˵ˡ⴬ĹĹˮ󣬴ָصʹĹ³ʱٽ˰ڸΧĹ׹£Ҳ˶ڴϵˣܿͻŰڸϵʬ岻ϵĸãϵı仯ҲͿķΧڣдȵ¸ʬȫ֮󣬸ͻڴĹǣ£ʼĳһСλüƯ
ջһתϵıֽ˵Ĺ֮УһҪķ棬ڼ롣ʱͬǰѻ˰ڸϣȻѸˮУֱӰѻˮڼָֻڹģǾϸ̶ϣ봬Ĺȡõĸû˴ĹǣֲԵȵʬȫ֮󣬸ֻܳˮףûʲôƯҲǱȽϼªһָˡվĸ֮ǰͷƣֱӰѸ̶ˮףԸǿƶȴƯˮ档
һ߲ˮƽ⣬һ߽йظ飬۵ձٶ˵㣬ܵԭ˵еˡһ˵䣬ڻ˵Խ࣬ٵľԽ죬ٲס죬ƾСβŭ
ֻòٶ˵ʱȴǲмķգõרҵ֪ʶǼСүҪԼοԼ˺ԼոҲ˵ˣʹĽľɣַø³ǣղӦҲˣˮĶֱӵסѪˮµѹԽѪ߰׵ĸ߶ȣɴ˿ɼˮѹжǽľɵĸѪϣôֻҪһ˲䣬ͻᱻѪķѡǻǲҪˣˮȷʵһܴĻ
˵Ļе룬ĵһλְҴʵˮµǸӰ׻ʲôأʲôʹԼ巢ɫת䣿
˵һһ㶼ûдɫûб䣬ڻǺγĶԱȡ
˸ղѪͻȻֵġӰʱɶһΣҲԸٿѪˡҨһˮĺˮеʱɫȻЩ͸ܿеˮһЩɫĿһ۾ͿеĿ֮ǰˮͷʱͷϲŵЩⶡ뵽֮ǰϵĲ֫⣬еˮīɫǿˮµĳѾóָ룬ǼҲӿٶȣַүεһ
ʱʵַүˮλôȥǾͿ֮ǰЩˡʱô֪ʲôʱγȥ
ַүܵǺĵػشҪЩʵĽˣ浽˳ڣǾܿˡ
һʽַүô˿϶ǴȥʱͻῴǣһûڣǰĴ󿭾Ťͷεض˵СүּûܳҿӸûұһһٶ˰ˣ㻹û¶ҡһỹûγȥĿȱ㳶ˡ
ôһ˵ȫסˣ͵ĿŴ󿭡󿭺ҲʶʲôˢһˣСضҵСССүıЦ
˫Ųˮƽ⣬Ȼֻˮ档󿭿һĻһ³˳Ǻüˮ۾۵ۼֿ죬ϽѴһѡ
󿭴ʱϣȫһű˸ı飬ýءߵ˵ˮжڳҵĿӡ
֮ǰҺʹ󿭵ĶԻʱ˱飬һֻס󿭣ȻԵӴһƣӹ۾ƶ¿ڴ棬Լ̵ͳ
ǾʱĵͻȻ֮һڴеĶ̵ûȫͳ˾Ͳ֪ʲôȻһѾϽˮ£


ھʮһ Ȼ
ͻȻϽˮУҹ˲ˮﵽʲôˣϽһڣһͷˮ£յʱһԴغ˵ʲôȫû
ˮº۾ľµλãϣǱһ֡һĶץסˣһֱ򺣵ȥҲûԴУһһ죬ҪеĶ̵ţȴҿĵ³
͵ػ˫ۣȻץסıı뽫Ұѳ̵ľˣļæǴȵ˦ţŽץסġ֡˦һöûУͬңڲϵ³˵ıʱ޵ģرˮУˮ´ʱԽ˵Խǲսپˮ֮ϡ뵽ʱõˡʱˡһ߼ԼʹԼٿ־壬һȻؽ·ϵȡȥ
ոڵҲûпץסĵʲôʱƹģⶫıͳҵǰ
ȫΪɫƤǹ⻬ûпƬһĶϻǵķֲźɫİ߿飬ȥ쳣ĶġԴ״ڵλãҪԴϵλô٣޴֪ǳˮ⣬ߵɳƤһšĲλľ޴ˣͼһʱѾȫſڲβһԵľһ档ڴ⣬⼷ţѾⷭ˳
ⶫûжͱӣ۾Ҳһֻֻ۾ǳϵλãǳƫ࣬ԳƵҷʲôûУֻǸͺͺƤ⡣࣬Բ״ûвӣϷ״Դ֫ǳشִǰ֫϶̺֫ϳ֫ΪԾ״ǰ֫ƽ죬һֻץסĵȣһֻˮ״šַǳϸƣָָָֻÿָĳȣһģһĿⶫһңܻиͷԲһͷСţ
Ҵûм˹Ķ³֮󣬲ûϻ̴ȥǱܵͣ˼ӡڷֹ֮ͣ³Ҳңڹ۲ҵһһץסȵǰ֫û֣ǽĵȡ
ʱһ£سʹһɫȻֿǰĵ˼𹥹һ壬ĳûжϹġ֡ҳĵ˵ͷҲûж룬սе̣˫ȻһţоԼˮоһ֧֮һ˹ȥ
￴ȻȻץסȵǰ֫һ˦˹ǰ档֮ǰȫû뵽ģΪ㿪ǰ֫ڵȴû뵽ⶫȻ˦˹ҵѾȫ̽˳ȥȻˮȽϴ󣬶ҲûҵȫڹԵ£һֱǰ˶ұеջȥǰĴſҵ˼͵سҡҡͷȻԼض̵ŻؿڴָָԼʾҴ̹ȥ
Ҳĵ룬ԼԽԽеѾҪӴˡ׼һǰ֫Ӳ˹ҸҲǰ֫ץһʵʵ
ʱ˫ס̵ĴȻһŤ̴ҵж˹ȥˮһȻţľǵһֵ˻ȥĴ˿ֻͬʱ̣ȾˮеĲûдץסǰֱ֫ƹ˹ǰ֫ʹֱֱֲؽ̴̽˹ͷбֵĲλ˲ʱҿѪ˳ۣɿץסȵǰ֫
⻹꣬һֻסԴһֻֻ̣ػʮ£Ǳ쳣ĵԴĴѣһԴڲͣðѪҲ³ȥ
ﱻŪˣǳһOKƣȻ˴Ĵָ˫Ȳˮһ˾ҵߣץҵĸ첲Ƕ˲ˮš
֮ǰֻžģûüˮµӡʱҷִˮµܼȷǳãֻˮﻹƯкܶϸС¿ȥܼŸ߶رСײӣ涼һźһĶоŭûе׶һҾﵽ֮ǰƽ̹ɳĮôͻȻ֮һƬ޵׵󣿾㰴˵ĵʵһأˮע룬ϵ½ǻص½ܸһ޶ȡ½
Ȼ֮ǰˮϿֻܿɫˮȫˮµӣڣҳˮ֮ҲؿˮµĳϿȥܹ͸ˮ棬ҵӣֻһżӣ󿭺żسӺʲôѾÿַүڴҵмһ仰˵
Һĺܿʹˮ¸ˮ¸һ־ϲӣַүǳһҲǣûʲôطˣ˵ǳȥһֶӣΪǳ¶ˣҪȥæǶţնˡ
һֶӣҸоˮ´˺þã֮ǰˮûоòʣڸһͣͣڴβԼЩĸоĳҰڰ֣˵Ļȱ˵ˣǸϽ뿪ˮС򡯣


ھʮ ϣ
Ǹղˮ¼Ĺ˵ġ򡯣ʵ
΢΢ͷͻ˼ȻһʾǰΣһ߶ǽ
ĳǴͳϵĹơΪʣݡ򡱡˵еһסѹơһƶ䣬ɭش˽ӴԼ֮Сϵϣµͯͨ׹֮ͨƹƶڵĳϵƽڼϡŵʱ򣬵ոϵϲ壬Դ׳Ŀġ
ѹƲڵʱϺǹһ֧֮һû˸ȥЩɭڲ־ͨˣȻҲչţˡȰ顱ǵǰȰ飬һ⣬ѹƲɱʳԾѹƲ彫ʣĹͷڲ棬ԾʾҪ벿ˡ
ֲ쵼ӣһҪʯͷ쵼ŵΪȻ˵Ϊ𣬵رѹƣҪɱһӰѪϴѹƲ䣬Ծʾѹסĵطɭ֮ڣ;޶ڶ࣬ȻϣĴò׵ѹƲ䣬û뵽Ǳݴ͵ѹƲ壬ùƶһֲʱѹֻڼս֮Уѹ˷ų·жˮ¿˺ܶ࣬һ·ɱŵʿĸͷС־޴˼ɱɱĹŵĶӡ
ŵʿûֶŻȥʿ׷׳Ϊڡᡤ¼ом򣬡Ϊ춯ڷ˶½֮ж죬˹˶ʳ֮ԱΪ
ѹƲôˣպʵġ
һεı飬ʾҲ֪ѹƲΣ˵ʷУѾûˡѹơ壬ΪѹƳ˿ԾͰʷĨȥˣ˵ģһСĶףô˵飬˭Ըú֪Ҳ˵ѹʵǵȵĲ壬ȱܻƵ֮ѹƾص֮СЩֻڵصĴ˵֮Уһֱš
Ĺٶһ⣬㽫ͽͻشҡղ˵ϼϵǴԶ½ΣطˮãֱⳣסˣûˮʱסɳˮʱסˮܻͲˡ
Ӿ͸ķپ˸ղźĲ֮ǰõģѾ۵ˣڴڵػôȱˣϾڻûΣգҪǴٴϮҪǻ⣬͵ȵ߳ʡ
ʱĻشղĹ˵ˣѹƲǾͨĻܿͨƶɣȻûм򣬵ҲӴٶˡ˵㶼ţȥҺͷүһ䡮߻ҿʲôˣһͷߣͷȫһһһסӻ˸ң˵Ƕ錴ùƳģѼֲͬߣһƹ棬ɺ󣬾γֹߡҹĹ̻ûôӣֶһȻùƣͺԣֻҪᶮļɣʲôطܹƳ򡣡
ӵĻĳ󿭵ͷʾ˵еΪ֮ǰҲû˵˼򵽵һĶ˵׹֮ƶɾͲö֪ˡıȽͬӵ˵Ϊùƶ
磬ղŵ˼ǣˣ׹֮ƣȻ⡮ˮ֮Уиˡⲻѧɣʵӡ
ЦЦشңֱƻġԶԶ˵ǰʱ̫࣬ѾϰΪˣҲС֣Ͼֵطʲô飬֮еġ
ַүʱĸСģˮµ˾˸ղŵ󣬽ŵ滺˺ܶࡣȴûзɣж˼һʲôʱϮֻһ뷨ǸϿӡŭ֮γȥǷȥŭıԵʲôط
Сǰζʱ򣬴ԶĵطͻȻһ޴ĴˮҸϿͷȥʮ׵λãˮԾһֻֻֻһڿԾˮ棬˶御չֻµţܿˮ֮¡
ҵһӱַүҲĽ̸ˣôҷɢǴĵĿе֪ˮ֮¿ؿˮºˮϵĳǽַүǰͷˮ£ԱԹ۲쵽Ķ̬ڱäĿı򹥻
ⲻãҵͷոճȥͿµˮвʮֻڿٵػ壬˹˴忿ĺܽһȺֵ㡣ĽСáղɱֻ򣬸㲻ʲôͷĿ֮ĽɫѰˡ֮ǰĲȻⶫˮж죬һ˼άǶԸһֻ࣬Ƕ¹ƶʮֻ򣬿϶Ѳڡ
ż֪ǺõʱߵͻȻȥֻҵԵýСض˵ڲõǸǳġҲµûȺӦûһӼֿµġ


ھʮ £
ôһ˵һһ£ղˮ¿ȺӣȷЩֻ̣ȻǱڵķעԲǵϣֻżмֻۣ򼸺һ㣬ϵֻ
ҿѾһΪѲĶˣһֻ͹ˣʮֻɱԶﻹʲôԼʮֻ򣬲̶ֻأ
ʱѾ˲ˣַүĺţǸϽǰΡڽַү˵䣬ҸеһˮͻȻˮµ˫ȲɵЩķȳӵʱ䣬Ӧ֮ǰǶʮֻ򣬸ոմ˹ȥӼĲ򲢲ΪѰ𣬶ڶʲô
µĲоոչȥҾͷˮһ˿仯ˮ棬ͣشһȦȦĲƣƵĺۼ̫ԣǽʮ֮󣬲ƴˮͱ쳣ԣҲˮƱǳˡʲô޴壬ڳǼٵƶ
ɢɢֻ׷ǸмˮÿǧҪȻǶˡĴض˵ţǷˮֳ֮ˮ£ʱ˵Դոմˮ¶ǿˮ׷ĿһĴͣȻ࣬ǻܴɫ֮Уһ˿ţˣصؿš
Һһ˹ȥ˷ӦҲܿ죬ĵľϾͳοмˮ򣬾ܵÿǵ壬СĽӴˮµȻ
ˮв½ϣ˵ȾܣˮеԴ½أҴӾҪΣˮе̫Ŭػ˼ˮγһ룬ĺң˱˦һǰΡ
һţһģոˮµ׿ʲô
ֻǸңһɫ壬ˮѸٵƶҲûˮ¶Ŀֻǿһţ¶ˮ棬Ǽɢˡ
߻䣬Ҿ͸еһɴ˱ǰƳ˻ֱӰһ˳ȥǶĽַүˣ򱻴෴ķ
֮ǰڵмˮˮ¶һɫ˵ֻ¶һС֣һСֵҲдԼ׵ĳˡҸˮµ㡱׻ж󡣴ʱΣǵ壬βصİڶ£Ѿˮ࣬ԶǸɫ
ˮһζٶԽԽ죬ʱϸһ㣬ʱȫˮ¡֪УⶫȻѾҪ׷ˡʱҿһֻˮԾˮ棬ڿгֳƣӿԼ˶ٶȡǾҪӿлˮеʱ򣬾ˮͻȻ֮˻䣬˲˻˻֮УֻһСĺɫ㣬һԾˮ棬Ҫˮ֮ǰſѪڣһڽҧУֻǱҧס˶ѣ廹ڲͣھϾҪˮʱȻһϣ˲䱻سأ廹֮ϣųˮ¡
ȻֻԾˮֻһ˲ʱ䣬һǴſֻòֻ⣬峤׵ӡԲͲΡ޴ͷƽ⣬Ǽ⡣ʮԣۺԵ֮򢡢Ͼбݣ絶ޱȣ׵ؽҧءϵƬϸСʮֵʵƬ״ΪԲΣϻƬмΪ޷乵ΪɫıΪͭɫסͷڶطжܼ״İɫСʮΰߵ㡣ĸβҶΪȺɫ
ʱ߽Ͱ֮ͣдԵĿ־֮⣬ʵǡǡǡ٣
ĵ˵ͷͬ˵ɻĿģղŵԾˮ沶ʳľǰûмһ˵˵ǰǴΫ뿪ʱͣ¥ͳԹ٣ҵӡǣζʵǱǳԹ٣ոƤ³ֵֻ㣬ֱһˡһ㲻ڲϼ١
ʵģǲˣ뿪ΫʱͲרŵһյ𣿸ո㣬һ㶼ǳԵ١
һǶĽַү˴ƣʾȴԭر𶯣᲻нһжһشҵĻңҲֺü֣ǵʱԵȷʵ٣ֻ٣ʳáһרҩáǸոռ٣Ұ٣˵ҰҲܳңܶ޴˰ٽʳԵ࣬򶼾٣˵٣ԸӵҡǰֻٵѾ˽ˣΪٱɫ仯ٵıΪǳɫֻй˰٣ɫŻͭɫһ˵ǣǧ٣ɫͻɽɫҲ˽ɫģֽɫ٣ֽͭɫͽɫ٣ڹʱᱻĤݡ
˵ڼ䣬ոٲʳˮѾˮ֮ϣֳƬƬѪɫһѪϵģһЩ֫ҲƯٸոÿһ١
ǿٳԱˣǶĽַүʱǴһƣʾǸϣҪԶƹƬѪˮˡ
ַүȥʱǵǰȻֳˮƣŤͷ࿴ȥֻǵǰǸɫ¶ˮ֮⣬ȫϮ


ھʮ ٣һ
ǸɫҲɵû̫ʱˣǡεмλãʱ˵ǽѵľأǵٲǰ󣬾ѱܿٵ
ˣͣԭز֪ǺõʱͻȻ֮䣬ˮƣѾǳǳ˻ˣ޴ڱƽˣ˵ϽҵıǹóҪӲӲˡȻҵطһ¡Ӧɡ
һֻֽĵı϶˶ʹˮ棬ȻСĵһСڣǹ˳˳㽫ϣǹݸġ
ĴڴڴŴǹ˨ǰľͶ׼¶ˮ֮ǹƽʱǹ֣˵ǹٲһ㶼֡Ǵʱǹûһǹٵȫƫ˼ȶӵˮˮСҲҪһ濪ǹҪһˮָԭйءҲ쵽ˣɫɷɷס
ǹûУϾҪٴ˦ǹǹʱ򣬸ոջ¶ˮ֮Ȼܿسˮ֮£ǰǳҲʧΧˮ쳣ƽ
ûһɾ˼һڣûˮУǷǸ
ܿľʹˮа̧ĵıлͣҺ˵֮ǰǹûдײ˵ĲλҲˮ֮ˣѾˡᣬǿ뿪˵꣬ľʾҺַүȥ
һţһĥţԽԽǾˮĿ߸֣Щ̫ˡ˵Ϊǡܡ½غˮжܹ棬֡һֻ޴٣Ǿ̫ˣǹ졣ٵ棬벻ˮһǰᡣǣ֮ǰʱؼǵãһƬɳûһˮſ߸֡ˮġ֮ǰļ裬ɳĮݣʹ㹻ˮעӶγˡŭ֮ǰֻ޴ǴʲôطأһֱɳĮ֮Уôûˮʱģʵڲ֪νһУΪȫûһɣԽһ˵ʱţøӵġѧ
εַүߺ󣬴ûһͣϼǰȥڵ֪޴ٺ󣬵һӦһޣҲ˵ٲ֮ǰԹֺ㣬ôٸͷôˣҲ̫׺ˡ
һԵæԴ󿭽˵ٱ׺ĵˮ㣬ʳΪܶطġ֡ԭͣΪǾ޴١ʳõֻĵˮѣҰٲ֮ȡջһӣҹĿ˹غ֣ͱΪһ޴١ڿ˹εİ׺Ǹ̼κÿ󣬱˹ɫ̼ʣʹÿ˹ڻǵˮ֮Уǳῴһһĺɫ塱ںεʱںУʱںʧӰ١ֵĴ˵ԽԽһӿѧңǰ˹غʵص飬ž֤ʵеǸɫ壬ʲô֣һ޴ĺɫ١
󿭡ŶһȻԴ˷ܵض˵ϴ¥Եȷʵóԡ֪ղ٣ǾӦ취ŪȻ󿾸ʲôԼЩʳƷԵ˶ˡ
ĵ˴һۣмػش󿭣ºǰһĻһֻҰٴǲǵ̵ʱӱӵˣһֱûȡԻˮ˳ճմûһȺ򶼾ֻҪ֪˶򣬶ԸǴ´ࡣƾǼˣ٣ٲ鷳Ǿлллˡֻ˵Ǻɵ档
βģһԵĽַүҲ̲סЦˣܱӵؿŴ󿭣Ȼ˵ιСƣôһӣ
󿭱һ֪֮㲻ٶ˵ˡεúܿ죬ƹ֮ǰƬѪˮʱҷƬˮѪڽˣղŻƯˮ֮ϵĲ֫ѾͳͳӰ
Ƭˮ֮УɢһŨҵĶζȻƬˮһξ룬ǰֶζ·ǾƬˮ֮УҲòһֻסӣʹԼᵽζ
ϵˡַү˷ܵĻǰ˹
̧ͷǰȥֻǰ׵ĵطһúɫשʯɵԲˮ̶ˮ̶һ࣬һʵĳ¥¥Ľ񣬱֮ǰȳǣ¥ȫûܵɳʴӣɫĳǽϷǳƽ¥࣬Կǳߴ¥γ˫ӡΪڵĽǶԭʱֻܿôࡣ
ĳ¥Ҷɵ˷֮ǰĿĵˮΣڿյĿĵغ󣬶֮ǰ˲١Ǽ˸Ͻӿٶȣȡġŭгȥ
î㾢ǰεʱҵǰͻȻ֮䴫һףֻôˮʲô˳һ޴ˮǶм䡰ը鶼ɢˣˮ˻һʯһϣھ޴ĳ£ҵһᣬĳ˻˳ȥ
ҿҵǰ޴ͭɫ٣Ծˮ棬ڿеһŤĿ¶׹Ŀǡ


ھʮ ٣
Ҹ벻޴壬ȻڿգԾˮһ˶ߡ˫Ϊɫ۾ĴСԼСȭͷһ㡣ٵ۾ͨһٵ۴ɫɫ˿Ͳ۾ԿԿǵĵ⡣ٵſһϸѪ¶˳֮䣬Ĳ֫ϡ
˽룬ҷϵƬܲѰƬһһȥ쳣ʵƬӻһ͹ġ⡱˵ȴǳĿͷλƬϣһɫİߵ㣬ߵΧͷһ״䲻һΪͷϴһĶ
ڿзת壬ͷ£͵ˮ֮У֮һɸǿҵ˻ְһ˳ȥˮ֮ԵĿˮгһƬ޴κɫӰӰ֮ǰѪӰһģһոѪľ٣ͨˮϵĺɫӰҿԿٵڸոˮ󣬾ͼβһڣ峯Һڵڼƶʱ΢΢¶ˮ棬ʱȫˮ£ֻһɫӰۿҪϮ
ҺǾˣ˱ѾƵ˾ǸԶλãǱȽϽҲ׵ľ룬Ҳ˵ָϱ˰æˡ
ۼֿ죬һѽһƣ漴Ӵ¿ڴ棬ͳǹӰڵλþǹȻˮУĵ׼ܵһӰ죬ٵ˯ӰܴԴһ㶼ѡĵĴȥӵſŴˮµǸɫӰ˿ûܵһ˺һӵϸʱ򣬴·ıƬϣӵǶٵƬûдٵ֮С
ͷ̽ˮ֮⣬ĴѾſڵľҪ̵ġҾĲԶҲһλľ룬ٺҲȤ޴ͷֻǶ׼ġ
ζٶȷɿ죬Ĵ죬ǰĺˮѹ£ѾУļӵ첻˺ţıӽˣʱˮִʹ첲Ҳûγ١
Σҹ˲ôˣϽǰ˼£ץסĵĸ첲ﳶ뽫ĴٵĹΧߡĿϣƾȴˮϣ۾һֱ٣ٵĳɫҲ߾ڶӡ
ӣҴĽеҲ٣㿴ƨһھܰˣץΣ
ĶҵĻ޶ԣһ˵ٶȻǱ˲٣ҰĳߣٵĴѾǰѾᵽһŨҵȳζ
ҵĶѾᵽɤ۶ĸǰҵִ򿪣ǰһٸˣĵϣʱȴ¶һƻЦݡƻЦݼţһԾٵͷĵԴϣſĴ죬ѾΣٵ
ԾˮͬʱҿŵĕaҲһԾˮĵ壬ǶȿȥѾٵٵͣʱҪسΣ
ǧһ̣֮ĵסaһӣaͬһһ㣬ֱٵһѪٵ˳ѪƫеĵϣѪڿеģͱ׶ԶˮˮĵطȥιȥԼʹˮϸ𣬲һOKƣʾԼû¡ҳһոһĻ̫ΣˡҶ֪ôԼڵ顣ҲֲҪˣŸ飬ղҪвأѾسˡ
٣ôһ̣ٸҪϵֲòſaǱ̶סһճ͵ڲٴʱ춼ղˡһ¶ˮ֮⣬ͣŤţˮѾƯ˺ɫѪˮһǴٵҪˡٵسˮ£ˮɺɫӰΪɫӰǸӰҲˣֻˮһƬѪ
ʵģˣˣ
ôءˣʱ˲ǣǰΡҹ٣ûô׾ػشҡ
ʶĴǰΣԼĵ֧ܵĴңһ־۹⿴ġһ㶼ǫ飬΢Цʾһ¡ȻǰĴǼСүһһѻ죡õĻ飬ÿÿ˵ʲôù飬׼У㲻տپģ㵹ȥտѽ
󿭿һĻͷһۣ֪ԼҲ˵ͱ۾ǰš
֮ǰ˻Զգ˵ø˻嵽˾ǰˮ̶ӽϽ򣬴ʱѾˮ̶˳ȥַүǰû¶үҲһظӣһǰΣһ߶ڶǣǰΣҪġ
Сģ˻Ƶĺˮ̶Ե˹ҿһľ֮飬һ˿˿ĳ鶯ָҺĵķͺ˵ʲôȴŲڡ
ҺĲɵػͷȥֻˮ֮ϣǺɫٴκȻ֣ٵͷ¶ˮ֮⣬ɫһѪ֮ƣȫٱ


ھʮ ٣
ٵͷ֣ΪոձѪȾˣʱȫһѪɫټڵӣӴļһ֮ǰӵĿֲٵͻţϸҲȾ˺ɫ֮ǰĴеĕaȻոաճٵУһһεģǳ㿨һӕaɵ˿УסѪһεεµţէһһϸСѪһ㡣
ΪaĶеܿaĵеϡȻ뷨跨ŪaǲûܰеĕaŪܰȫ͵ĕaӡճ״̬ڡ״̬Ѿҷǳˣһû֫£ģҪ֪ǻһˣҲ׾ͰѲеĕaγġ
ٻ겻ɢһԺܵ
һżתʾĿǰΣȴһݲȵӡһ˵Ҳýţ£һȫ㶨١һͳǹ׼ٱղϵǹǹӵͳͳٵ˲ͿٵðѪۣζӲζ£ǰٶԱˡ
ж仺ĲʾҼǰΣǰĽַүˣһҪٳǶֱӿǹٵ죬ϵƬ̫ʵˣӵǴ͸ġ
ƵʵģҪ˵ǲû˼άҲ̫ȱ۶ˡÿιǵʱ򣬶ҪԴ¶棿Ҫ죿ⲻǸṩķ𣿡
֪һ䣬΢΢رϣһǱˮУֻܿˮϣһźɫӰڽرƽǡһѲٻ֪˵ʲô
֮ǰ˵ˣʹ󿭾ѻ죬õĴ飬Ĵδζ飡˵˼û˼ά˼˰ɣ˼ڸչʾչʾ˼άˮ£һﵽʲôóлͳˮӵɱ󡣡ĸո˵꣬һͷˮ£Ҹһȥ
۾ŸոǡþͿֻѪ۾پǰ׵ĵط΢΢ϵͣĵһ࣡ⶫôˮεô죿ղǻһξ룬ôɲǼˣ
ٲûֱҧģһڣͷͶĵϣȻǰҸϽһץסϵƬٵĴǰƶ֮ǰΪٻֱҧóĶ̵ȴû뵽پȻֱͷסӣӵٵ첿ˮ£ĵȫá
ƬЩ͹ġ̡ǡóҵġֻ֡סƬϵġΡ˫Ҳ棬ʹԼٵϡڵλãӦһ㣬ܸеٵһһϡˮеƶٶȣȰ¶ˮϵʱ˺ܶ࣬ԽԽΪʲô֮ǰٲˮ¹ǡʱһˮм۵СҵҪɶֱӱ˦ȥˮԽ۾ſһֱ۾ꡣֻ۾ˮС
Ҳ֪ٵʲôȻ֫ʱãȴʹɫ˼ǿ취
ҷٶĵƶ켣ֱǰǽؿʼߡˮѾԽԽԶʲô֮ˮ±ʱޣ취ȥ
ɿǸ֡ӱⲿժ̣Ȼî٣ٵƬʵ̫ˣˮִٹƶûиоڴҵǷ㱻˦ȥļҵĶûã۾Ƴٵֻɫۣ̻⡣ȶˮǰһ󲽣˳ǰץסǰƬϵġ֡ʱٵ۾һ۵ľ롣ǰһģѾǵͨ죬Ѿˣֲͣ٣ʾҿжֲסˡ
ΪǲٵϣֽСƵ֣һ۾ڵķΪڸٵƶ£ֻƫҲụֱ̂ӲٵУǽٵϣƶţ̴ͷӴĲ֣ǡӲǡĲֱֺ۶Ȼбעͷһ˲佫бе̣ȻٵС
̼ޱȣȻˮ£ʹҲޣû뵽ǣ̾ȻȫٵУҵѾٵ۾ܸеһɹѪٵͬʱʧһӴٵϻ̣˾͹ٵ۾ϡ
ٱ̴֮ͷ͵һ̧İˡѸٵϸͬʼϸȵŤţҪ̡ԽŤԽ´ݣѾûٵˣҶҲеԼ֣ݽٵ֮С
γ̣£ȫʹȸˮ棬ݽٵУٵ۰ʵʵҲ鲻ֻܸһ𸡵ˮ֮ϡ
ٵƶٶȺܿ죬ʱˮѾԶˡҪˮ֮ʱҵͷһִˮµˮһεƶΪԶˮ̫࣬ҲûпⶫǴĴȻһ


ھʮ ģӰ
ҸտʼΪԼۻˣϸ֮£ԽԽ·ƴ˵еͷԴ֣ͨԿóͷϳڡǡĶͷƫµ򣬻ܿһӥצһˮߣʱϣʱ£ȫһߵжǿͷϵġǡǴӥצһһΪľһˮߡ
ΪˮµˮΧȫһƬڣʲôɫǳǳɫڰɫĳǳɫһƬڵˮ£͹Գ
ұټϵˮ棬ҲûϸǸǳɫԭһΪٱҴ۾֮ǰÕaɵ˿ڻڲסѪٲ޽ˡٵ΢΢ˮ֮ȻʼҵŤҵֱٵ۾ζβŤҵһСݣŴҡţҸоԼĹͷҪζˡ
ٻԭŤ壬˺ֱӾͿʼˮ棬һһŤһǰнҹٵϣǰҵһˮУһִˮðٺüŤ壬ͷ΢΢һһϵҪҧεǣҴʱλãٵһǡǲҧԼ۾ҧԼ۾ȻѶù
ǱһֱˮζҵҲֲ̫ãѾ֪˺üˮˣǺֱԣҿ꣬кˮҵУѾˮҲòˮ£ˮζǳɬʳʳһ֡ĸоǺһˮǿסʹԼҪˮ֮ǰĺˮǹ죬ںˮͺ飬ֵĸоҲ֪ˮǷжںôˮ᲻ҵʲôӰ졣
٣ˮƶٶȣȻˮ˲٣ʱҲﲻæһ˿ǹҲ֪ûд٣ǺǹҲʧˡ˿ַ̽үӦþٽԶֻǹϵƬһ㵶ǹ룬ӵû˺Ȼһֻ۾һɴ󣬵Ҫƶٶ£ٵ۾˻ھٵ첿ĲʵȲ˵ʤмΣٶˮϵٶҲ϶ζٶȿ̫࣬׷١
Ҵ۶ǰһî㾢ˮ̶ȥʱˮ̶ӵʯѾܽˣһ㶼ûмٵ˼ȥ˰ӣپֱײˮ̶ӵʯˣҿľڵٶȱڹ˶٣ôҪٶײʯƾһصĽͨ¹ʡ
ĥţѵۿԼҪˣҲҪһ汳ģɴײʯͬھ
뵽ҸֳֻۣһרΪúõļĳ鶯ֱۣ޼¡
һôԼֳʱͻȻһ죡ٵͷѾײˮ̶ʯϣ˲ѪĽ˵ӲͷֱӱײһӡͷϵƬȫײˡ֮еֱۣһ󶶶ҸеԼ屻ص˦һӲĵطǴһҵʹһĸоҸоԼ壬ѾԼһ֫ȫͣҵָӡ֮ǰʹУҲȫʧˡ֪Լھҵײ󣬴ʱʹרľˡ
ҵٵͷϴײĴ󲿷ֳʩٵͷϡҲֻܵһˡʱɻ֮⣬ʶѡ
ҿЩ̵ʯֱӱٵͷˣҸӾԼʵңԼǹٵ۾Ҫ֮ǰıٵϣѾʬ޴ˡ
ٵͷһ岿λų嵽ˮ̶Χٵһб̯ˮ̶ѿڳɫĺˮײʯУһš
ַүӴʱƶǽѾײԴԴһԣƲҲмˣȴಽƶǵģ岢ûȫ£ֻбţ˱ײʯ֮䡣һһʯɶˣһڵķ򵹵أôҾͱˡҿɲ룬ò״Ѳ󷴶ҵıʬѹ
Ŷ˶죬ɤӻܷ΢ɤ˵ڻʲôͷײɶˣʲôµġȰҴŪȥ
һ䣬ٵͷĵŤһ£ҵҲ϶šŤܹ죬ֻͷλõŤţֵȴһͳǹƵٵǰٱղϵͣǹԱ֤ٱ״ʱѾٵѪֺˡ
ߣǸҼһ壬ûй۵ļҵѾָֻ֪ԼʮʹÿһͷҪһ㣬ؽڲλۡ
Ҳ֮еֱۣΪʱ䱻̶УֱѾЩľˡų鶯һֱۣʱֱ۾Ȼ֮ܽгˡҳһؽС̣֮ͬгǵҵֱѾһκҸоҵ֮䣬ʲôסţҵԼֱĸо


ھʮ 
磬Ϻжҷ֮϶˵
ɻĿңҵ֣ʾʱҪֳó̵ֱ۲۵ĵطСĵؽǸġڡһö̵ۣһ̵ֽãѻֵۣö̵п״ٳҿڲ⣬һͺ⣬ͱö̵һţѪŵ䣬ֱġ
Ӳϵؽڲٳͬ·⣬ٳһСӲûֱӰСٵǽСĵٿһ㣬Ȼ󽫶̵֮УѶ̵룬תΪ룬֮ϱٿĶڣǡóΪһt㡱˳Ǹڡڿȥ
ע⵽ϵı飬üͷϻһ˿ֵ飬ݼţֳָֻüչӡĸʹ֮໥תҲʲôӳüչı飬ҵᵽɤ۶ҺֱӣͨٿǸڣϵʲôӱ񣬶֣ȫ۵ĸоҪ˵ǴӵֱˣҶԼҪˡ
ǣֻСʵӣ磬ͷ滹ʲôҵСҡ
ӳҡҡͷҲֱӻشңǰһΧٿȥĽַүеߡͬûͽַү˵ʲôֻýַү˳ǸٳĶڿ
ַүͨڡڿȥʱϵı仯ӳһ¡ɻΪ֣ȻֱɻַֻүһֱɻģַүɻֵĿͶңҪ˵ʲôɻȴû˵
үͱˡ浽ʲôҿַүı飬ﲻɵķˡ
ַүһش˵˵Сƣܸӡүģ첲ҪͱҪˣܱһ
ַүô˵ʵǲٵˡھ뿴ϵʲôҲôˣɴʣµİֱֻͬһ˳гҿҵ̵Ĵ̱ȻһͭɫСߣΪߵǲƵƣԹƲ峤ܿߵҵСָϸҲͱһ㡣ߵ平ҵ̵ֺĴ̱֮䣬һͭɫһ
ͷл״СſʳָĴָ֮ĵطʱ˫۶Χǡ
ַүӿܶû뵽һͻȻֱ֮۴֮г˿ҵİֱֻ۳󣬲˼Ҳǵһμɫֵߣʵ̫СˣǰõҪСһšϼҺſɽ߳û˾ͺǽԽСɫԽֵߣ󣬼һҪá˵˵ô˿󴦵ߣǰصȫռˣСĳ棬ɫֵĳ棬Ҷ롣
Ȼ۾ˣСߵͷһֱҵϡʱĴ󿭵Ҳˮ̶һ˹ַү̸һƣʾǼ˴ԭأʱȲҪ֮ǰٶŵģղţһ˪ӵӣ岢ûд󰭡
һϸСߣƵ˽ʵҲҶ˵ң΢жС߾ͻſҧҡֻöԿһʽַүӦô죿ʾҽСߵ֣𽥵طڵϡŽַүĻذڰյ䵽˵棬ڼ䣬ͭɫСߣʼվûһ£Դƾҵ½һڣԼѹС߶ҵĶûκεķӦҵĵҲؽ롣ȰԼ̷ֺֿȻСָָĲƣڴ֮䣬С߻һ
룬ĪѾһˣȻҲܿжȴһ
ʱߵٵͣͻȻ֮ſٵֿʼ˾ҵŤֻǰβһٵһֱŤûֹͣ˼ҿſУһͭɫСߣžϻһЩճɫҺ壬ֻҴϹ֮УҲмͭɫС
󲿷ֵС߻ǴٵйΪСߵ̫࣬߶ǳŹһٵĴ죬ϹС͵һֺܿŵĳ̶ȣ·ʱŵСߴгǲһ忪ʼ𽥷ֿԽԽСߵĿȴԽԽࡣСˮ̶ƶţȻˮ̶ʯˮ̶֮С
ʱߵĵϣ鲼ͭɫСߣ˴ԭأһҶƾСߴҵȥȻֽˮ̶
еСߣһӣһֱûжһСߣȥеߣһҸӵļţеߣȷʵѾˡСǧƣһţƾмʮȣ³ţѾˡֻõ··ͭɫ߸һ㡣
СʱͭɫСֹ߲ͣ˴ҳᣬһֻۣϽץԴеСߣҪӽˮ̶ҵָոץʱȻһͻȻҵָ֮룬ͷſ죬һҪҵĴָϡҧĴָһ˲䣬Ҿֵķߵɫڷ仯


ھʮ ɫı仯
Сͭɫ壬ͷʼǰͭɫرΪɫʱСߵͷλɫĴ󲿷ֻͭɫͷɫڳˮһͷšߵǶҵĴָؽڴܿϸСһݣʱѾȫûҵָֻλ¶档
ֵǣȻСߵѾҵˣҼûеʹУֻĴָЩĸо
ַүҺ
Żæһ̵ֻ֣̽С֮ǰֻһֱٵ֮Уոմгʱеľеòȣָֻ̡ܾС֮С
е̻ûСߣСȴͻȻ֮䣬ɲƵ״̬ȻҵֱֱĴ컹ҧҵĴָȴѾմš߾һֵ̬ҵϡСˣšҲ̫ͻȻˣûܵκ£ԼȴͻȻˣȫͨܲǿҪ̴С߱ˣûΪʲô̬ҵأ
С˵ͺСȴʮֹ졣ٵУҧסҵĴָȻɫ仯ʱҲ廹Ǳ֮ǰûҶҷɫʱҲֹͣ˱仯ɫɫββһСֻͭɫߵಿֶɫɫͭɫνӲλߵĽ㴦ǾȵĻΣǳżΪĲߡʱһע⵽СߵۣҲɫı仯˱仯֮ǰΪɫڣ۵ɫͬɫҵ۾Щֲ
΢Сߴµ壬΢絴һϸСͷֻһҧҵĴָؽڴӣӦѾ˰ɣ
֮ǰԹ˿ڲûжʽַүӦô죿ǲߴʱѾˣ
ַү˿ʾʱ䶯￿ַүߺ󣬴ǵٴγ䲻ͻȻϮˣַүֵʳָָٶȺܿļסͷµ岿λҲǳ˵ġߴ硱ַүĳٶȷǳ죬쵽ֻÿһӰӻǰȻͿַүָѾסСߡ첲ȻȻһСߴҵĴָСߵݻǽҧҵĴָϣַүʹΣһһδ򣬿ȴûаСߴҵĴָϳֻǰţͷĲ˿óһΣȷʵˡ
ⶫˣһǲĵʵַү
ַүüͷҵͷעȫ˫ɫСߵϣҵĻѾ˵Ϣһʯͷ˵ء
ҵֳĸоûһ㲻ʵĸо֫ĸˣ֮ǰʹҲ˲١˿Եʹ仯Ҳһʲô仯ûУԽڿ𣬺Խ˵أϾ˵Ĺ죬Ҫ˵ûжйӮˡ
ǰүҽԽսʱһҪΪӣΧǸߴľïʢĴӲݣнʱǲ㡣ʱһϾıҲүǰıнʱ򣬱еʲôҧˣʱ;еûĲǸоԾͼŶһߡǣû֣߳ϾеղžĴȣԽԽۣҲķǳ߲˼쵹ˡսǷһȦӶŵĹĹĵģȫɱѶ
еľҽֻþϾĿƣҿȵ࣬Ѿһȭͷ˿ڣ˿ڳְɫмãСѪ˿ðҽ˿ڣͶ϶ϾǱһֽoȡĶҧˣֶɵ˿ڣֻеЩʵĸоŶԽѪҺ˿Χᷢ׺ã粻ʱƣСʱͻΪʱϾѾܱȫΪ˱ҽֻø֫ʱӵ쵼ҲӸսʿǣ类涣ҧ£һҪҾҽ鿴ԷɲҪսԱ
뵽飬ұ亹oֶ棬ھҽҲаաڹŵСߣû˼Ҳû֪Դ󲻴󣬿˿̻ǶҵĴָҪʲôҺ֮Ķ϶ͳͳ˿С
뵽ҲԽַү˵үͱٶˡ㿴Ҳʲô¶ץʱ취Ū߶һ㲻ʣĶˡҪ˵ֱõͷһ˰ˣѰ˼ʲô˹İ취
ǴʱҵߣվڽַүԣҲڴСߣ򿿵ҸǰЦĶ˵Ҳ٣Сүǲдյ졢谷ʲôģѶ߸ˣ̫ԩˣǶ˵ģû뵽һֱӰˡͱϹˣ۹ͨϰգսʿȫũҩСߵĶֱӲӲ˶֪ΪʲôֵǶΪ۰룬ҧһڣ˭˵껹ˬʵЦ
ҸҪ󿭣ַүߵģȴ˵ⶫӦòߣع


һ ع
ʲôҺߵĴ󿭾ȵͬʵ
Ŀһۣһһֵظһ飬عߵߣнӹ̣Ȼ׼СߵͷƳֱ̣̼ӽСߵͷ·λ̴ǰƶ̣Сϵ˿ڣ̲ϵǰ£˿ڱ̻ԽԽ󣬺ܿ죬С߾촦ˣͷǶҵĴָϣȴ˵ϡ
ýʹزڵϵһžͱĲȱˣͬʱˡڡ졣֮кɫѪˮĽֱӾ͸ɱˣһйڵϡ
ֻͷҵϣԵøӵĺˡ߾͹죬㣬һڴڱİжϲȱֻһͷҸֲĸоҶıԹܲܰϵͷŪ򡯰˵عʲôһߵӡ
ûϻشҵ⣬̣˳֮ǰµǸ˿ڣϴСߵͷСĲʱŤһʹ˿һתͷ֮СҿĴָϵͷһں󣬱⻬ͷϣȻʼðһ¼λϸСĻִ˲ƣתе̵̣Ĵ̼⣬֮д˳۶ƣֽ̻˻ȥִҲ˳Сߵֻ۾̴ˡ
Ļ꣬ͷϴȥͺСͷĴ˺ЩС
СĶֹ̬ˣ㻹ôĥߵʬ尡ʲô
ĳһۣ΢΢һش˵졣ڱ˼΢һƫٵʱ䣬Сò˰СʱͿѰ»ˡҰ
ôһ˵̱սͣʶԡͷ඼Ĵһ飬ͷϵСС֮УʱлɫҺʱ̳ҿҲεֻɫҺ塣Ľҵ泯ϣֱ£ʹֻɫҺ壬ֱӵεϣҵϡңǧֻɫҺҵƤ
ָϵĻɫҺ壬ʵңä֪ʲô
ҡҡͷңΪֹйѧ֤ĶУ߶ԵľǼܣܵĶҺһĴ͸ԣһġѪж˻ӡڹŵġعǶԽڼܵĶѧҳعĶҺΪCRKL3040ֶڷǵʶԵáϵЩɫҺ壬CRKL3040
Ľ㣬ȱûõˣⶫôҲ˰ҴĵĻżʵ
ʼ磬ɵض˵ˡû취˭ãϵŮ㡣
Ľһҽ˵عȻǿңһص㣬ǾѪԡҧס֮ͨڵĵеѪҺԼȻٰԼеĶͨŽڡʵ̣൱һѪĹֻ̡عĻѪ̱ȽϿѡ֮еĹǳ⣬عȫѭϵͳѪŶḶ́һСͬʱҲȻУΨһһѭϵͳ
Ϊع٣ҽ쳣ĸӣԿѧҶƽṹҲ˽ĲࡣһҲкܶ˰عΪعΪʲôҪѪ֮ųأľÿһѭعҪѪҺά֮ع飬ֽѧҲͺ٣Ժܶ޷͡عֻһҲУһع꣬û֪ⶫĻ֮Уӵϰԡ
ΪΪղҧסҵعɫѾҪͭɫɫˣβıɫԹƳعĶѾͷˣȫɺɫĶҺͻųĸղģǰعԴĶطŸɾ
ѧϹղҲˣⶫһ㶼٣ǳųŵܰûмǧҲмˡҶ˵
ҵԴش㲻ҪûˮƽǼδ֪࣬ôһعʲôѽҪټֺ
ַүģô֪ôع飿
Цźܼ򵥵ظַ߽үΪڹʱʦعȽоҲ֪һȻû˵λʦ֣ȴµˣ˵ʦӦþʧٵ˹ΪУʦ˹Ĵʡ
󿭴ʱҲ¶ɻ飬ʵģĹСүϵеְѰ˼Ѱ˼ⶫϾҪɫɺɫˣҲ˵Ҫѭˡƫƫڹ۶ϣⶫԼˣҲ̫Ѱˣⲻǹһ񰡡
仰һ˵ǼȫסˣΪʲôعϾҪųصʱȴͻȻ֮䱩أؼǣûܵκĴһ̫ˡ
ҿģõһѧġ𰸡һָӵı顣ԵĽַүڿޱɣȫ֮ǰŵ̬վһԣһ̣߳һ߿ڡ顱ʬӡ
ʱӳ֣Ȼӵվ۾Ƕٵʬ壬ȴ˵ҾӦùⶫе֡


һһ 
ı飬ַүѸٽеİС۾һȥһ߶ٵʬ壬ѰǴ֡ĵطҴԭر𶯣һע⣬ҪǻɫĶҺƤϣʲôʱعԴҵϵȥҲж˵Ҳ첽سˮ̶ʯϵ˹ȥĵ󣬿óȴˣһȳһա
󿭵ûиŹȥ֣ڵĵطһ۾ߵߡ۾Ȼˣȴһӣɫɷף촽аɫƤ۾ֻ΢΢һƬ۾ʱоЩ۾ӲǸҼһ΢Цҵ˵ͷʾԼ޴󰭣һ۾ǺϦݺǾǴڱǰչ¶ԼʹҲ˵ۡ
۾ϹŵعԴ֮һ˿˸۾ŵµĻɫҺɵ촽΢΢ſҪ˵ʲô漴ְͱˣعƿ
۾ǴϦݣڻûн۾Ѿһӣ·ºָ۾ˡպʹ󿭰۾£óȰһһĶע䵽۾Сϡ֮ˮ۾༸ˮ۾ȴЦҡҡͷʾԼҪ
󿭴ʱߵҵߣͷϵعԴҼعԴγĻɫҺ壬ѾˣͣҲԵɶ󣬲֮ǰһǶҵ
Сʵ󿭣۾ô
󿭡һ˼۾¶һԾı飬ش˵治ǴţƣձСǺӡָ㶼֪ྪˡںͲһҪǻˣ˵͹ˣˣʧѪ£ȻôݵʱˡĹﶼ˵ڵĻ̶ָȣ˶Ӧþܡˣ˵ʲôָܻĺܿ졣Ҹոˮ̶ʱҾߴĲ֪ʲôӺߺһӦòй
Цһ󿭣ǲǻˣй˵۾㽲
һмı飬˵Ҫţһ¿ȥ۾ˮ̶ʱ򵽵˵ʲôҲã۾˵λͻȻ֮˵Ҳôе㲻֪롣
˵۾ĻָɵϦݣ֮ǰϦݵΪƣﺬ˵X츳ʹϦݵķӦͨ˿˲١֮ǰǰļ˼ĵط۾ÿ֮󣬺ָضر죬ӡFʱӪ۾ʱһӣǺ۾ֱˣȫκ˵ļΪ˾ң嵲סߡҵʱļǵã۾ûƣҲ˵ûνX츳ô۾־˵Ļָѵģ
һ˼ʱֻԼĴָͻȻͣһ±ҵͷȥǰҧסҵعԴѾҵл䵽˵ϣĴָĹؽڴȴĸϸ۶˿ڵĺۼȥѪ˿
ҿǰԶĵˣΧٵʬ壬ĸ˶ڵϣϿţʲôΪĸ˶ǱҲûпǴ˿̵ı顣
ҴģعԴѾˣֻ˿ڻѪǲ߶ˣ
ҵҿûһۣȫµض٣ͬ˵ʦ鷳˳Сүһ˿ڣǵþƾڰ˿ϸ
ӦһæżȰܵҸǰǳǳϸذ˿ڽ˷Сĵظҽ˰յĻĺ٣Ұ˿ڵʱֻһ䡰۲ۣҲû˵顣ǲǺڸһ½ˣ̧ͷ˿ңᶨسҡҡͷ
㶨ǶĻͷǣ˵
պʶߵ۾ߣչ۾񣬶Һʹ첽ߵٵʬԱߡո߽٣ҾŵΧһ˷ǳĵȳζζǴٵϷ
ʲôζٲûðɡôζˣҲʵ
ַ˽͵ëͰͻشң㡭㡱˵˰죬˵һ֣ͨ졣żس˰֣ȻһԵġ
ʾһ£ͻΪʲôˡ˵ŶԼĲٵϣΪٵϣ͹ġ״ҵҲǾѣȻڵ̧ͷϿ
֮ǰӳĶ͹Ĵ״Щ״壬ϿһмС򣬳֮ʵǿʲôֵĵطˡ
Щ״Ķ⣬ûʲôرˡǵġر֮ʲôҲʵ
ҲҪļһֱϿţܿҾ֪ر֮ʲôطˡ
ҰŰɵؼ˵ôûзʲôҲͷʱҸеԼǰͻȻЩѣЩ״ҵоȻڽطŴԽԽɵһԭЩ״壬Ȼһֻֻ֣


һ 
Ҳ֪ۼľû뵽Щ͹ġ̡Ȼһֻֻ֣ԵؿЩĴָָΪɫѪڴƬͭɫ£һɫԵòôۡЩǳȭƣָգĴָָ֮ϣȭͷΪӣ׶ٵϣ϶⣬Կٵϣγһ״͹
ЩдС٣ǻӤһС֣ڿûֻһģһ
ȭͷܣһһĶӨ͸һһŰҲΪʲôЩֳֻͭɫԭΪͭɫĲ֣ǲһʣֱУŻֳɫϸ֮£ܿʺ֮䣬ЩݡȫǸֵ裬ֺֻٵĽӴ㣬һĶһϴĻΰۡ
ȫһְΧţʵ﾿ж˫֣Щٵϣܲٵϳ֣ô٣ܳôְ
ԾĻϡ֣Ǳʰ֣ʱٵЩ־Ȼڽظܣֻǰһֻ֣ȭͷָƤ䣬ϵƤήĻ䣬ʱظɱָĸҲһ㳶Ƥµ䡣ĴָָףɫɫΪ˺ɫָһ˿˿ѺۣϸС˿ЩѺ֮м˳
ǴʱڷḶ́Щֻڲϵĸãøܵĳ̶ȣʱƣؼӿ죬ܿЩ֡Ѿ¶˹ͷµƤ⣬·𽥵ػ䣬ڰֵ֮СʵĵײѾһϸСˡ
ˣԭһȳζٵʬ壬һ󲿷ϣڸõ֣
ұȳζǺ̲סһ߿һߴӵվʵģ⵽ʲôô£پٴҲֻһѣϳ֣췽ҹ̷ҸոջΪЩֻ֣ͨĳķʽ̶ٵϣǰµƿɲЩʼõ֣ѵٻʱǱٵЩҲʼ˸ܣⲻ˵ǳϣ
һ⣬ʲôΪʲô֮ǰȥʲô仯Ƕſһʱ䣬ȴܷа֣ҸоԴ̫ˣҲ֪ôӺֻܰѹؼ˳
֮ǰ򵥵ػشһ⣬˵һոӷЩֵʱЩֱֵķǳãڣȴڿٵظܡ˵Щ֣ȷٵϵ
ļ˵֮󣬲ſڽ˵Ϲֵʶ⾵áĽΧЩ͸壬ĳྦྷ塣Χ͸ʣڲ˶εϸС档΢СۼͲ־йýʵĽ棬ڹýУ䵽ྦྷ󣬾εĶ󣬹߻ⲿƫۡһ룬һ߽ƫۣƫ۽ǵĴСྦྷʳȣ⾵ĶǺͬ
Ϊͨ׹ɸֵɫɵĸɫ⣻ͬһֽʣԲͬɫʲͬͬɫͬһдٶҲͲͬͨΧྦྷ岻䡢İɫ⣬ͻὫɫʱֿʹӾһʱ۾Ķᷢĳʱг㵥ɫ󣬲ŻὫ߽зɢྦྷ壬һȽľˡ
˵ӣٲȻһϦݵֳ̬ɵһٿȫ顣֮ǰôðգоǼ˾һŶӡɼϦңȷ潫ľܲзɼϦݵʱĵòͻһûˣľͿԳΪһŶӵ쵼ߣһһǰĩ꨹ųǵʱѾ˵ˡ뵽ЩϦݣд˿̻Ծδķɼ
ȻҶ˵һԿѧ֪ʶûʲô˼ҲҪݣ˵˵Χྦྷ壬ʵʱã˼ǣྦྷڶӰ죬еͷʹù߲ϴ͸ྦྷ壬濴ĶʲôˡҰҵ뷨ģѯַǷȷ
ҵͷֱ˺ܴһһ⣬ſʵģ˵ȻѧϰãҲ֪ߵĴٶ൱죬˵ྦྷ壬ʱôã㲻òʵ𣿡
nononoྦྷеĽ棬ɶɣĶοȷߣһھ淴䣬Ĺߣԭ·ȥɫ߲ͣڲ䣬ʱ䳤ˣڲͻиϹ߲ЩϹߣٴη䣬͸ʱŻʹ˿ྦྷڲĶҾٸӰɣںܶΧLOTƣԭֻLOTƵʱмӣǰྦྷȴмӣҾྦྷ壬϶Ϊ죬ֹҪϸ£ܴġҪȡôһྦྷȥֶļ۸񲻱鱦͡ΪڵĻֹҪ־ϸ̶ȣڿԤδǲܡĺܵضҽ˵֮ǰʵģΪʲô棬᳤ô֣˵ֻнڲʿܿš
ⶫмֵڲЩڽõ֣һȤûˡ˵Щྦྷֵƣһֱʬ߿˿ȥҲ˲ǹŵζˡʱȴ˴һô󿭰һײõͷʿ浽ʲô
ĭ̵ӭȥ˵άά˵ãҪʲôöɲȫռˣҲҪ԰֡ô󿭣ö̵ͷײõĲλš
ȵȣȵȣ˸ңǲҪȥ٣ΪĶءһĻţָһԣǿ۾˵


һ Σڼ
յ仰ѸҪֵĴ󿭺ȫͣסˡæ˼һӡյ׳ʲô¶ҿգıҲɻûлش󿭵⣬ֻͬ۾
ʱ۾ڱţͷ΢΢̧ߵ٣ŵ۾￴ƺЩã۾˳յĿţʾսյز£۾س˹ó۾ƻǶкܴӰ죬Ȼղ·ЩƮĸоȶ߲Ҹæȥæ
۾߽֮ⲿЩ֡˿Щྦྷ֣Ѿȫˣÿֲֻ඼Ѿ¶ɭɭİ׹ǣϸСѻྦྷ档֮ǰֻʱ򣬺ѿǲྦྷ壬ΪྦྷȫǸֵ졣ظãྦྷѾԵ֣ʱԺؿЩͭɫྦྷ塣ȳζҲԽԽҿõ㣬һྦྷ壬Ȼ֪ʱ浽Ҫʲôˡ
Ľŵʵ۾ղ˵Ļʲô˼ʲô
۾ΧһȦȻٱײõͷͣŬſ۾һֱϵǸ˿ڿţĵ۾΢΢ſ죬ǻܷЩȻֶٵͷָָ㣬ڽʲôһ˵ʲôҸϽ۾ͣװ׺ķѿ࣬Ǽ˿첽ߵ۾ǰ
۾߹ȥ΢΢ſ죬ʵǡǷЩʲôر֮𣿡
۾Ļ䣬ԱߵĽַүϴǳϡʵľ
ϣү㿪ЦأǶϹӣЩ֡ȷʵʵʵ֣ĳЩһĶһϣĪĳô֣Ҳ̫ƻˣѵٻˣҾȵضԽַү˵ַү仰ʱ򣬳ҡպʹ֮⣬ļ˶ֵ÷ǳƽǶڽַү仰Ѿǰϵˣһ㶼ûгԾı顣
۾ЦһȻŽַүҡҡͷʾⲢǽַү˵ǽ˵Щַ֣ү˵һǳϡȻ濴ȥٵ壬֮䣬ûӵļ󣬵Ⲣ˵ǳٵϣ˵һ۾ҲΪֳһϣʵ̫ƻˡ
۾ĻһתһЩƿڵĴʡءmou kong˵ٺֵĹϵõعϵνأһּ˵Ľͷֽͷ˵ǣϹ֮ʱϷĴơͨ˺Ͷ֮䣬ԽͷķʽǶϽĳϵϵҪѪҺϵ֮УΪͷĹؼ֣ڶߵѪͨǷΪ˴ãǴصĹؼֽͷʱ֮áʱѭ˺һľ磬رϵʱ򶼻˺ͼΪΪĳ֡˺һĹƷԴﵽȡЧԾֳνصĽͷ
ԽЩҪƷ׳ȥ˺ͼɱȻ󽫶ߵƴӣһ£СסǱ˵壬˵ԴɸּԴż֫ƴӣЩġƴɺ½ͷأʹñƴӺõġʬ塱ڽͷ£еƶʹЩĹƷԼȥ׹ʬ壬ƴӴκεĺۼȫȻγɵһصҪɣͨǸڡͨпơһ˼άʬڣ֮ǰԡĽɫ
ΪʹõĶһǼ֮䳣˵ġƻҰǡ⬡ꡢߣֵΪʬ塣ýͷʬڣ۾ٵԭ򣬾ڣٵڣڻһһǰʿڵȻ˳
˵۾ʾǣΪһѾȥ˷ʱ䣬ץʱǣҪҵˣǷ񻹻ţǴʱ˷һʱ䣬Щδ˵ϣٴμһ㡣
۾˵ȷеһ·ڶΣգǵĺֱȴԼĿģ˷ʱ䣬ӪүүͷɼҶܷ޵ʱڣ˳أҲ¹Ҫǵʱ䣬õʱ䣬ܳ졣뵽ҲٴңȻڶǹκεвˣҲûҪ˷ʱˣǰˣץʱ¶ɡ
ĳһȵȡƣȻʵ۾ô˿϶پؽͷٿصأ֮ǰҲ˵ˣɱƷȻٽƷĲ֫ƴӣ롮γɵһֽͷȻЩֿģǻŵģղһѾ֤һ㣬ЩֲŽظã˵ٵϵЩֵıһ㣬òƺ˵ؽͷ̫ͬɣ
۾ϵҪôһ˼˼ֱӻشģ۾˵ûٵȷǹϵЩֵıǲΪһֽͷ
۾޴٣вֻһؽͷͷٱһ


һ һжԤ
Ѿ۾Ƶˡոջ˵ʲôؽͷôֱͷˣ
Ҳʵ۾۾С磬㳤˵ȡһΰѻ˵꣬м仹ǴҲ¡˵ˣҲÿ·ղŵ˼ǣٵϣһؽͷǷνͷңٱһҲ㣬ʵһֱﻹȨĻǲ̫˵㣿οǴƴӺõʬڣһٵϲϡһǵһ˵ͷܷεġ
۾ҵͷʾ˼ش˵ǵʱޡͻǹٵţǰϸش⡣
۾˵꣬ʶĿһ۽ַүҵ˵ͷʾӺʹ󿭣ٵ뿪ҴӰóͻǹԼҲ˼漴۶˰һͻǹǹڴܳٵϾһ㣬ǹڴܳĻһӾͰٵΧסˡԽԽӵһΣˮе塣֮зžһɿζҲ˹
ǣˣ·ˡַү˵ԼѾǰ档
ҷ׷ʰöϽַүҺղ۾ں棬󿭺һǰһߡҺģΪʲôһţͿһ
ĸңΪྦྷ壬ĳֿȼԣڻٵʱŻͻȻȼ
ôһ˵Ҳɵ֮ǰ۾˵ؽͷ飬ǲྦྷ壬˵ؽͷγɡǣ϶۾ϸ˵˵ղ˵Ľͷ⡣óǼ˶֪µԭίҵĻ󣬲ɵ￿˿
۾Ҳǽ˵֮˵ҲһǡǡΪϵЩνྦྷ塣Щྦྷ壬뽵ͷеġ۾ϷֲͬѰĵطΪʩؽͷβͬأΪĳֲ֮ͬǰٵ֮УЩع֮һٵڣһصڿͷҲΪʲô۾ô󿭺ʿٵԭΪؽͷ֮У˵ĵľڵͷܿͷôһǼ򵥵Ķ
һƬƬ֣ƴһģֻڴʹǲĺϵЩ֡ʬ֮ƴһ֣ҲǷؽͷ˵Щֱٵϣ練˵ٱЩԼסҲͽˣΪʲôһϵЩ֣ʼ½½ظˣΪ֮֮ǰʬϽ֣֫ʧȥ˽ͷĿƣʬֲܵ棬㿪ʼ˸áһȫ֮ǰ۾͵ؽͷ۾ǲҪΪΪȸǽؽͷʹǶڡֻͣڻǡ⬡ߺ֮УȴͽϴĶ
ٵУعΪ˵ڶͷƲٵڿ϶ġʬ塱عǴЩʬִ֮ܳٵ
һأعĲصʬ֮УӦûһ߱ƴӡɵʬ֮Сؽͷһһۣһƣơ۵ĽͷǱˡعԼС鶯壬ԴٵǣؽͷеȴΪ̫󣬶ܴٵгʱ󿭺ӣʿǾǡǡеǸųˡ
۾촽֮ǰָЩѪɫ˵˰죬ַˡտϸóˮ۾˼ˮ鱻۾˵̶ȣҶһȻı顣ȷ۾͵飬ǿĳһ벻һٵϣȻôܡ
ĴʱҲԱţһĹң̫֮ԲɳˡˮĿ߸֣һϣ۵ĽͷǰȻȥôϡŹֵĵطûһطһֹ˶ĹĴú˴۸ӵ壬еÿһڶһȫڱ˵ϷΧ֮ڡ
ҲǣҲǡ˵ķˮ֮ȻҲָоڶһоǵÿһ˼ƻˡն˵
ҳ̾һʵС뷨һҲε֮УһֱӵĸоҰԽԽӽָоǿҡЩΣգڤڤ֮кǣڰĳԤúõĵ·ɳΪƽ⻢ɳı䷽ߵ·ߣǺ·ͼ𣬶ֲȴǰǴһԼĲ֮Уǻ
Ǽ˻ʱ򣬴󿭵ĽŲȴͻȻͣסˣҿ󿭻ͷ֪Ŀʲô˳˴һ£ЦĶԴ˵ƽʱô࣬ôڲ˼ˣ
Ǵ󿭻һ㷴ӦûԭأҲͷȥֻڸոձͻǹŵУѾյòӣǴʱһεӰӻ֮һ˳


һ Ӱ
ұǰľסˣĿɿڴĿһСֻǰԶǸӻ֮У߳壬˵ǡߡ˵һְġʮֿɲţ˫һȵϥأֻڵϣ˫һǰһǰƶȲ˫ۺ˫Եġ˳ƲΪⶫӣͳͳΧԴϵĻյһʮ׸ߵĻԴϡ֡žȼһǵһΣôһεĻ򣬱˹ݵġʿеĽɫǰˡͻǶҪֲܶࡣֻܿһ𹹳ɵΣҲص㣬ͨȼŴķֲܿóϵɲֺǴ׳ɴĻ֫˲١
ⶫ屳ǣʱһˮ̶֮ƶÿ߼Ҿڹͷѵڵķ򴫹
㡭ǡ졭ҽŵĽͰ˵ŤͷˣǱĹ쳡һعͷѾȼյˣÿ˵϶һ־ֵɫڶǰĽַүǣҲפͷ
СССүʲôǹ󿭽Ͱ͵ʵ
Ҳɻش˵һܴŵĻȫȼŴ£ܹƶ𣿶·ƶô졣Ҫȥȷһ˻ǹ
˼ڣ˻Ȼͳǹ׼ǸεĻѾҪǹʱڴģҪǹĶӺѹס˴󿭵ĸ첲ô󿭲ҪǸȫŻļһ𶼲£ӵѵһһǹûǸһߴˣǰǸ˵Ļ鷳ɾʹˡǿ˵һû鷳ͲˣʱǧҪ鷳һ˵һ߰Ѵ󿭵ǹص䡣
ͻȻ뵽ʲôǻȻһʵ۾ȫŻĶò˵һɣ
۾һֱǸŻĶҵ۾ûдƿֻ۾ȴҵͷʾҵ˵ǶԵġǰεĻѣӦþϣһˡ
ڴҵ˵䣬ȫŻĶѾˮ̶ΧʯϣмĸſʯϣǰѾˮ˫ȣڻǰƶӶӼˮ̶֮пϻһһܵӡ
ûãⶫ˫ͬոſʯϵӣҲͨһˮϵĻ𻨣ˮ˲䣬ͳͳʧˡʧˮ̶֮С
Զ٣ʱȻȼգֻٵӣѾտˡԼĿǼܣˮ̶ײĲ֣ٵ屻ȼѾڶˮ̶ˮűײĶڣˡ
ʱʵģҪҪȥõȻᣬˮǸλѣǵıϮǡ
ȴ˰֣ʾӦüǰ˷ʱ䣬ȻĸŻĶǲСȤҲûҪȤﲻԼĺġ˵꣬ľģԭصҺʹ󿭣Ǽǰ
ĥոǸεĻ棬۾˵һ˵ĶʲôҽͻǹţٵŴ𣬱վеܹٵг
Ϊʲôȫ𸲸ǵ£ɿԴٵ֮߳ˮ̶أһ˸޷ġƶĶַǳ죬һ˵߷ʽҲӦ֮ǰ۾صĽͣΪĶӦǼԣ֮Բ˵һ㵹ǷϡǡӦǻĲǣʵ벻һˣΪʲô´
ǶȣǸˣֻʲôʲôĶӵƵ
ұ߱룬˳һߵ۾۾ϳüչЩ΢΢Դ˼ʲô顣
ǣʵ۾ոǿǸʲôȻ𶼲塣ֶǻ
۾ҵ⣬ϵıĸ̧ͷ˿ңңҾǸʲô
һش۾ҵȻǸˣӱ𸲸ǵȷʵ޲졣ǻ˵ǸˣΪʲôܴӻ֮߳أΪصġ
һЦ۾зϵı֮ǰ䵽ЩˡſڹصĻشܶ۾ĲģɳҲһȷġҲ֪ղŵĶʲôָоǺܿ컹ٴ
۾ı仯״εĻش𣬸һֵֹֹĸоƽʱ۾һ㶼ֱֱȥӣôȴҴ۶ʲô顣
ߵģҲ۾ղ˵Ļɵ۾˿Ȼֿ˿ңʹһɫʾҲҪˡ
ǰĽַүˣѾߵǳ棬ͣԭصǣӳ֣ʾǼ˿㡣ҷַֽүվλãĴλãһǽ档ĳǽܸߣӷΧ֮ڣûпԽǵ֮Ķ
Ǹոߵַүߣַү͡ǺǡһЦ˵СƣһϢҪҵǸ˿ʱû


һ үĻ
̴ʮֵľʽַүΪʲôô˵ô֪Ҫҵ˲û
ַүָˣǸǰǶǽ档˳ŽַүָȥֻǰǰϣõӣǽϿһơǡķţϻһֱָȥļͷϾˣڡǡķţǡָ·ǡַŵһμʱ򣬻FʱѰʧٵϦݣͷϦµַšַܺɽʱҲɼùǰָ·ǣʮа˾žǷɼµģ뵽ҲЩ˷ܡ
ڿָ·ǵʱҲ̧ͷܿ˿СʵңСȥİɣܺӣٴˣűƻǲ㿴ǵĻԻŲƻˡ˵ҲеĵۣйֱдĳĳĳһΡķ㡣
㶮ƨѽָ·רԭָʾãÿһʻһһģͣȽϺãָ·ûãҪ֪ȽϲĻǽּ壬ָ·ɱ档ˣ˵Щˣä˵Ҳ˵ʲôôϻˣϴϱǣ˵ѾˡⲿѾΣˡ澿̶ǻѨҲ֪ͱˡҪǲҵǼˣҲҪΪԻ͵ŲˡĴȤĶԴ˵
֪۾ԱʼоԸæ۾ǰָ·ǣ¿̻ģҲô˽ɼүү
۾ʱյĲ£ǽԣڵϣͷָ·ǣʱָǽ̵ָ·ǡ۾ֱĳüչüͷͷ˵ҾӦÿǡ
۾һָ·ֱָ߷ƶʾǸĲһ߶ǽ˵ָ·ǽϵ·ɳʴָ·ǱԵ·ɳĥƽˣµλãײҲϸСɳ䣬ָ·ǵӲûзı䣬ԣ۾ָ·ǣǽϵʱ䣬Ӧ֮䡣
ָ·ǵĿ̻ϣϰ벿ֽΪͼҲԱ°벿Խ¿ƣָ·ǽϵ·ԽԽǳֱָߡ߶ΣӦϵģµֱ֮ǰС˲٣۾Ʋ˵ܷɼڿָ·ǵʱѾˣԽԽأµԱ仯۾һֲͬ˵˵ָ·Ҳп˿̻һ˴ĳԭ򣬲ûнָ·ǿ̻ɣڶڼ̻ʱѾ֧ţԲ۾˵ָ·ֿ̻ʱһ
۾ǿ˵ڶƲ⣬Ʋ⣬ڶֵĿԸһЩΪɼһǻүүһԵһƲ̫кʵʡڶƲ£˿Ƶָ·ǣô˴ʱѾֿˣһԭأָ·ǿɣžԮӪȣһˣΪͻĳֽûʱȥָ·ǵĿ̻ͼȥԼĳ񡱡
۾ǿһǵҪģǿ˳ָ·ָķҵָ̻·ǵˡ
ҿָ·֮ﻹȽϰģ֪үүͷɼ˵ˣŵĲŸոء۾һָ·ǣҵᵽɤ۶һүүͷɼ˵ǼΪľǾ찴ָ·ǵָʾҵһָ·ǵˡ
Ѿ֪ܵ۾ǰ棬ҵһСܵǰһ۾עǰû˵ټҵ߿ɼΧ֮ڣܿĶɳĮپǿͷĳǽ˿ûѰ˵ټҲ룬үүͷɼһˣ֮ܵΣأ߲㣬ҲٽԲŲòڳǳ֮⣬ȴžԮ˿ӦһȽĿλòǣҪȻԮ˺ҵߣһ뵽طɼүүҲ뵽ˡ
Ҫ˵ΧȽĿĵطһԵĳǽ֮⣬ʵûκνΪĿıˡ
Һʹ󿭵ĲԱҪ٣֮Ѿ˲࣬Լһֶӣͨ٣˵һӵĲһףСܵٶȣеĶҲ˵Ѿ˽ˣǳ˹ͺͺĳǽͻɳ֮⣬ûпκ˵ټ
Һʹ󿭵ĲԵҲеˣСʵңСүôֲԤУôϴ·ˣôûҵүӻС簡ҪӵĽࡣ
漴ͣ˼Ҳʾͣ£Ȼվԭ˼ţĸ˵ˣҿ϶ԼԶָ·ǵλ̫Զ϶ԮɺܴĲ㡣һˣжˣҲ˵ӣܳȥôԶľ롣ѾС˲200ˣξӦþܷ߲ǡ
˵֡顱ĸоҵͷҲؿʼӣʱܾʲôطȽϲԣʵȴһпܡԡ
СүʲôҪǰʵҡ
ҡҡͷشˣҲֲĸоôȥҪ¶Ǹڸô㡣
˵꣬Һʹ󿭲Լͬػͷȥ󿭸һתһȲĺţ졭
󿭵족ųĻû˵꣬ȴȻֹˡͬһľҺʹ㿴ңҿ㣬ǰľΪǻͷ֮󣬷֮ǰ͸ĵˣȴͻȻˣ


һ ɵ
ұ亹ֱðͷƤеһ飬벻ոֲĸоôͱʵˡԽʲôԽʲô
۾󷽿ȥʲôûУһӰȥˣʵ
һֱųǽǰߣ·ǱֱģҺʹߵЩ죬˦һξ룬ҲԲڣͷǵӰ֮ǰһͷһΣǼˣʮҵλãĻҺʹ˵һ㡣ҵʱҲûںô࣬ӶŤˣֻǼ򵥵سİ˰֣ûͷٿһۡʵʱԼеˣĵԸ񣬿ֲмĻشһƿڴǵʱȴʲôûΪֻſҵүүͷɼҲûϸ£ڻﶼɵһ㼦ƤѵǣǸʱķʲôԵĵطҺʹͣ½Ų
Сүô°ȥˣ˰һʵҡ
ش󿭵鶼ûˣΪʵ⣬Ҳ֪⣬Ǵң˭أοǵѪùˣǰʹ󲿶ʧ߻һǶıˣɼϦݣģһ򵱹֮ˣҸǣҲȽϷġΣʣҺʹ󿭡ˣ۲ܣǾһѺ֣˼⡢⣬Ǵ󿭾ЪˡҾ͸˵ˣ͵սַˮ֮飬Ҳ֪һƤëǼˣʵǲ̫ԶˡҺʹֶ䣬Ȳ˵ܷǰԭ·أǺɴ˿Ҳָ·ǵָʾȥҷɼүүˣҵĵ˵Ĵ󲿶ӣ顣
ҶԴ˵ҲұˣҲ⡣㻹˽ģҪʲô֪СݻҲҪԶ۾ǱݻˡҲҪǰˣץʱ䣬ҵ󲿶˵⣬˵ʲôʱ򣬾֡Сˡ
ޣޡޣ˵Сү㲻֪ܲɥ죬ǺõĲ黵ĺ顣ҶУͻˡھͰ㵱С磬ϦСˣϾǴѧӦҲȥҿƽʱͣʱʱ˵мֵ¶Ѱ˼Ѱ˼˼ڣŵض˵
ҿЦһһֿЦõĸоŷɣʱǰʹˡ
ôȺȿˮƽһ飬ܼˣˣˣǻͷ󣬲żһӰʱҴԸǲеǸˣϾǶ棬֮⣬нַүӣ۾ˣʹУҲа취ƽ⼸˾ǵ֮еǣ鷳ɾʹˡòϣеĿԣԶԶеĿԡرǵ뵽֮ǰҵʱıһ˿ǡǸʱѾʲôˡ
ҰѵʱĽͣס£ϸڷ˴󿭣ȻôٰǷָ·ǣΪֹһϵȥϸһ룬ܷ뵽һЩмֵ
˻ûʮӣʹҴҵسҡҡͷʾʲôҲ벻ֻǵһֱָ·ϵǸ·ߡ
óˮһˮȻԴ˵󿭰ĵ㡣ڱ㻹ż˵ƤƤҲܶϰھͿܾܲĥˡ
Ҽ󿭳ҵ˵ͷ˵Ȱ˳һ¡ǿָ·Ǻ󣬰ָ·ϵָʾһֱǰţٱȽϿ죬԰Ѵ˦һľ롣֮ǲܳôԶǻҲνġߡǻͷҴңȴּͳͳˡǲûʲô
Ҹղһ˵ʱĴһ۾ӣ°˼ţ֮ҵ˵ͷʾ˵ĹУûʲô
ҼԴ˵ţǰܵĹУû򶷻رǾ˵ˣûͻ顣ǰߵĹУʼǰͬһ൱ǰ·Ҳ˵һֱǸǵʵ󿭣״̬£ʧĿм֣
ôһʣ̱óüչңһεض˵СүⲻΪҰԼڶͿˡ㻹мֿԡҪ˵ǾǼ˹ˣùȥˡףҲԣǺô֨һǣҲһ㶯ûУֱʧˡҲ٣ĳ˴¶ˡһʼǾãǱʲô°ڱ֮УΪ̫ͻȻĻᶼûСǣСүҲˣ⸽ڱﶼûУʯǽЩɳӡ˵ֳ˼
ܿ󿭾ͼ˵öٷѼпԾپӣȻһųһ¡°ǲʵˣҵǻһֿܣ˵ǻ᲻ͻȻ˽ڣȻںȴ֮лأĳطֿӦúܴɡ
ҡҡͷͬ˵Ϊ˷ں󣬺һ֪ͨǣƲǣǵڡҶԴ󿭵ĶУôͲ룬УʲôҵǾãʹ˱°ߣô°ߵҲǡ
˵ţǱߵĴµţע⵽ͻȻһ䣬Ұ˰֣ҵĻʮֳԾĽеҲ٣ײˡаˣ߻صղŷָ·ǵĵطˣ


һ ǽ
ŤͷָĵطһԾķ֣ǵԱߣ֮ǰǸָ·ǣʱֺȻǽϣָķǰķһģһҲ˵ǾȻ߻˸ղųĵص㡣
ҵԴˡһ£оҪըˣ⵽ô£ǰԵ飬óˡֱǰΪʲô߻˳ĵص㣿
һοָ·ǣϣڿָ·ǣȴǾһľ¸о
ʱˣһֱŲȥڵǲ˹ǽ
ҲͷĶԴ󿭻شƨʲô¶ǽ泶֮ǰûĽ𣿹ǽ˵˾һ֡˶ȱʧУȱٱ·ߵĲʱ˾ͻ᲻ԾذһơΡ߶ߣԲŻ߲ᷴͬһط͹ǽԶˣҪʲôĽҰ⣬ľ߽ΪĿĲǰ˵пơǽ顣ΪľȶԸӦĹɣֲʹ֮ﵽԻнĿģ㻹ǲǵFo£o¾ǸַʽʹСǴ˿ȴνĹǽˣΪǱϾǿǽǰߣ⻹һǽڽϣǽҪﵽһˮƽУĽˣϸȥҺСݻ¼ҿǻǽϹһڱһĶˣǸʩʱڲˮƽġԽǽȫˮƽģԺԲơ
Ҳ٣ˣԽԽǯ}˰˵ѾȫûʲôѧܽڵĴˣѲСȥˣ󿭴ҵĻɫѾķǳˡ
εظߴ󿭣ڵûʲôѧԽˣˮƽķǰڼУûзκεķı䣬ȴ߻ԭ㣬һȷ̫ˡ
󿭴Ӱһ̣ƽʱֽźǴʱֽźܲĲẉ̂˺üΣŰ̸ţ֮󿭺ݺݵһڣֱӰеȥ
󿭿ǽ߶ţԹԵĳ̣󿭵ԱߣԴ˵ھʣˣеĲǣǡҲ̫ţǷǳ⣬һᾡܵҵǣԲܷβܡģǾ취֮֡룬ĵǡ
ĬĬͷһѾ꣬󿭵Żһ¡ʱڣҽȻڿѧûʲôˣǾͰѸֲѧĿֿԱȽϸߣҲӦԵĴʩ
ҾôǳףµѾóͣβʹֱøֿܵĹ뷨һ½͡ҹƴѾ뵽ʲôԲ飬Ҹһƣʾ˵ʲôֱ˵޷
ֵһ֧̣ǿǱסˣǵ۾ʲôɾĶסӶʹǲ˴
󿭽һʱһ¡;ʮһϵһƫԶСΪ﷢˺֣ڵĲӣʱȥ֡ʱֵ꼾򱻺ֳѾķѣϿһĽǴƬĻˮǳĻˮû˽󡣿ɼ֮ܶ񶼲òʱᵽ˸ڴӵʱסĻǾֵսʿˡ󿭵Ĳðϵҹʼվֵж
ʱڲӽӵʱ޵̰ӣҵĺˮٴϮӶɸشʧһнչؾɣʿǴż򵥵ľ£ɳ̰Ӳϣǵ˺ҹȴһ¡һˮµ̰޲սʿ˵ղſˮʲôȥ仰ʱˣ͵̫׾ˣΪˮǳǣҪ˵ܿˮʲôˣƵʱˮʲô塣ָӾԮ׳Ҳ΢΢һЦ
ܿ죬еڶսʿսʿĸսʿˮнյսʿ˵ǿˮжȥ󿭵ʱҲһСˣŴӵ׳ڰָӣˮµսʿԼͬ˵ˮжʱ򣬴ҲˣΪƽʱҶһ𣬶ڱԶ˽⣬ڵĲӣϹս̣ҪվֵڵĲӣҲᾭɵԶھֵ飬ҶѾϰΪһΣǰѵȥˣ󿭾ôҲΪҹ·򵥵Ϣһ£ôһʺϵĽڡ
Ǵʾ׳õʱˮеսʿǲˮʲô⡣ǵʱָӵȴôΪȻôʱ޲Ĺ֮ˣ˴ԼʮӣһˮеսʿȻһ³һľ׮ˮµʲôţֱ϶ע⵽ΧսʿǸˮ֮ƶսʿսʿסĸ첲ʹȴûһ㷴Ӧ˻³ûκεı顣
ڴĵ򳤣εʱȥϿһ顰ΰӡҲƤսʿϰֻǸ³սʿ߼ˡʱǸ˵°ѾˮУˣϰɣȻҲһţ򳤸ϽһսʿˮΰǸ³սʿüĴ˵Ҳ֣һʪܵƤľͱǸսʿüĴǸսʿҲ³սʿִ˿ƶˣǸϽϰ
Ǹˮ³սʿϰ֮廹Ǳһ̬ϵıҲ͸ղûһ仯˸һֲˡʱ򣬶¹ˮսʿ˵ǿţǲж
սʿź󣬾ֵķ֣ԼֻϣȻֱѪӡ


һ Ѫӡ
ó񣬶󿭻ȴˡֻ󿭰У鵽̰ӵִ̺͸һšҺ׷ʴ󿭣ôˣЩյսʿϵѪӡôһ£
Ǻݺݵһе̣Ȧ³ҽţʱսʿǣֽϣȻԼͬѪӡʱһеˣ˵ǶˡΪˮվֵʱǲûиоʲôץסǵĽ󣬶ѪӡǳǽƤϣûгڿϣЩѪӡǶһģһдСÿӡ֮䶼ͬǼֻ֣ͬץսʿһʹ¸ӵˡ
ʱսʿһʢ¶˵ö̫࣬٣ֹ֮£һסˡȻϲ˵ﶼЩ
ǸֲһڵһսʿĿűʱߵĸսʿ˲䶼סˣΪĽûʲôͬСȲ֣ȴȫ͸ѪɫܿڲѪƤһ㣬ǽһ}ˡ˺µǣսʿ˫ּСǰһεĲ֣ҲͳͳѪɫʱϣޱĴӣøӵĹˡ
ʱָӵ׳Ǹѧڷ⽨һһֱ֮ԱǣǿǰһУ׳Ҳе㲻֪ˣֻȰολսʿսʿǾġ
򳤽սʿüĵΰ˺ʱսʿǶͨƤǱüϣ˺Ƥʱȴ˺ôƤƤϵķǳָӵ׳ʵ̲סˣʵ򳤣⵽ôһ£
θߴңոˮСɾĶ˽ֶˮսʿǱˡЩ޴ֻصˣ䣬רһ˵壬˵ϳ⡣ɱ˵˫ۣʹ˲þһ㶼ˮΪֵطΪľԣ򳤸ղսʿüƤΪ˰ѲսʿߡΪ⵽شĺ֣Ժˮӣʹ˲֮ϰҹŸ˿ɳ֮սʿϵѪӡûʲô󰭣֮ʱӦþͻʧ򳤽սʿϢһ£ȵ֮ڿʼվ֣Ҫҹ֣ôÿ˵϶һƤ´ˡ
Ǹһսʿ˵ڻûѡܲŻػָҪһʱϵѪɫƤŻȥ
Ҷ˵ĻŽɣΪ˶û飬ָӵ׳ҲֻǼ򵥵˵˼䣬˼ôҲҪţһҪſѧŵ֮Ļ˵֮ҲûսʿǼˮսʿȼ򵥵ټ޲̰ӡ
ڶһˮսʿǣԼĽϵѪӡȻ˵һѾȫʧˡλֲ˵սʿ֪ҲѾػָˣϷ飬һ㶼ǲˣֻǵˮ޵̰ӣ飬һȴˡ廹Щܼμգֻں󷽼ơǼ죬վֵʱսʿǶǰ򳤵ĶҲûʲô顣
µʱڴ󿭵ĲӴĺ󿭸ңڵغġˮ飬ʵ˵£ֻһʮʮ֮ݱԶﴫ̫ˡ
󿭾ܾǱˣԲ˻þ˵ǿĶʵġ򳤵Ļ˵ˮȻûˮǱضɳΧһûУָǿǰˣãڰˮˮ̶Уɱֻٶǻþ
ôһ˵ңǸղˮ̶ߵ˳ǽ£ԣŤͷܿȥҪܿǰˮ̶˵ȷʵһȦߵԭ㣬ҪǿǸˮ̶㲻ȷʵǲ˻þ
ֻԶǸˮ̶ڣұͻǹŵ٣廹ðŻ𻨣ֻٵĴ󲿷壬Ѿվˡ
ҶԴ˵ˮ̶ģͻǹŵҲվˡ˵ǿĲǻþ룬ǵʱٶ񶷵ʱ򣬸оʵģ̴ٵ۾ֱݽҧָع˿ڶʵɼģǲ˻þʵʵڵģתһȦ֮ƻԭ㡣˵䣬ҰԼ˵̧ô󿭿Ĵָؽڴ˿ڡ
̾˿޾ɵĶ˵Ҿ벻ˣųˡСүѰ˼Ѱ˼ûʲô׵¶۲ôһֱŰؼǣˣתһȦתصָ·ڵĵطôȥˣôɵģ˵һͣ٣ɵĲٶ˰Խ룬ƱԽࡣ
󿭵ĻȻڱԹһȴ˵ص㣬ʹһȦֻصôҲӦÿ˲ǣΪʲôھֻʣˣ
Ұٴδϸһ飬֮ǰѾѴġԡһһųôǺʹ󲿶ʧһ㣬⣬Ӧǳĳǽųǽڵĵ·ϣͻȻԺ֮һ뷨
ڵϵĴһ£æԴ˵ٰ֮ǰ߹·һΣеףΪʲôǻʹɢˣ


һһʮ ҽ
ЩɵĿң΢΢һ£СʵңСүֶܰˣ۶ԼˣҲ֪˵ȽֱɱӲװˡ
ҵ˴һۣõĶԴ˵һֱţǸԣܴܲȥ
ʾȱżȰ뷨˵˵ҲϾ˵˼Ҫһ˵˼ܣѾܹˣҪڲߣָʲôӡ
ֻӣԴ󿭽˵ʵҵ뷨ܼ򵥣Ѿ߻ԭĺܶųˣڽ֮ǰʹ󲿶ʧǰᣬǰĿԾ͸ˡȻֿѾųĲˣôٰ֮ǰ龰ģһ顣Ҳ˵Һʹˣָ·Ϊԭĵط߱һǰһľ룬ξ֮ǰĵ˵ľһǰߵĹУᷢЩʲô
ҵĹûôǰߵĹУпٴηղ󲿶ʧ
˵ͻȻҵĻæ˵Ҳ٣СүܲЩ۶¶Ƶˣ㻹ҪٰѸղŵ飬ģһ飬Ҫģⲻʲô¶ãһ˵ˣʧˣô¶ɾˣⷽȫס˵һƨ˵ϡ
ش˵Ͳ֪ʲôһǵһǡǰֲûƵ飬Ǹʱƣסľʱôģ
⻰䣬һȻһı飬СĶ˵ӣ˼
Ҵݵص˵ͷ󿭼˫һģӵվһ鷭Űһ˷ܵض˵СүСүгοһܿ׵ĽˡҪܴյĵطȥұ֤ԺҲ̭ˣ˭Ҫٸ̣ȥȸһӡ
ҲԼ˳Դ˵ôȱ˵̫磬Ȼֱޡľ棬õƽ֮һξ̫ˣϾǽ涼ˮƽģֻ˵ųڶ಻֮ܵ⣬ǽأѾ֮Ϊһɺӵԭ
ˮƽǽ棬ܿܰĳҲûƽܣôľиɻˡ
żĴ󿭸Ȳ˵꣬Ѿ˳һͷϵԼϣȻְһͷҶ˵ľϵҵϡȻʾҲҪ˵ˣ˵СүͱˣͲ˵㼪黰ܱ˵ЩɥŻ۶ôֲܵųɾˣھֻʣǽԭˣͿʮа˾žǽ¶ˡ
֮ǰɨ˼ۣظ˵㿭ˣҸǰ棬ں󣬾УҲ϶û¶˵Ŵ󿭾ԹԵǰ
ĳʮңǡģ֮ǰǺĵ˵ľΪǰߵʱͻȻֱʣϻ֮ǰĽı飬Ҹ󿭣ߵʱһҪǽߣ󺰡ͣôһҪͣ󿭵ͷʾҵ˼
˱㿪ʼһǰһǽһһۣǴӰó˶̵̵ڳǽǽϣǰߵĹУ̵ͻǽ°ӡǣһҲһ˫գҪǽʲô仯ô̵ǽµĺۼҲҡ
¾㱸վԭûһֱǰߣֱ֮Ҳǰ̵ǽĦ̶ġ˻˻죬ҵĸоǣǽ񲢲ʯģڽ졣
˾ô˳ǽһֱȥӿʼ߶֮ʱĬĬ룬쵽ˣ֮ǰǺʹ󲿶ʧľںԴ󿭺ڿʼߵľһ㣬ûĻǴߵ˵ʱʧĵطˡע⿴Χûʲôһĵط
ҵĻ󣬴ʶĽԴʱʱŤţΧı仯ҸǴʮ־ǿ̵ǽµĺۼһǱֱĹκۣȻ۾ضǰĴ󿭣עŴߵһһ
ʱͻȻ֣һֹͣƣȻվԭأԴţڿŽµʲô
Ͻʵ󿭣ʲô¶ˣ
Ǵ󿭻һе㲻֮ˣҸϽǰ˼Һʹ֮ǰľ룬һ·ʲôͻ¼
ǾǰߵͬʱҲֻ󿭵΢΢һ࣬˫͵ǰ˾Ȼ˳ǽ֮У


һһʮһ ǽϣ
Ŀɿڴվԭأ°ͶҪˡոշһУҿ󿭾ǰĳǽ֮У
һ˻Լ۾ٴǰȥǰ滹ʲôûС֮ǰΪ˷ֹͻ¼ҺʹϵӣʱҿԭϵϵӣȻһҲǽһΰš
ĳǽϵϵӣקһ£ӻǳģʹ£ӱֱֱˡҲ˵ӲûΪ󿭡ǽڣӴ󿭵䣬ʮа˾Żϵڴ󿭵ϡ
뵽ﰵϲ󲽣ݴϵŵӣǶǽԱߡһǰܣһĥţΪʲôͻȻǽأ¶϶ĳԭ򣬲Ե޹ʾǽꡣҸݴ󿭵ʱǽĶî㾢ǰôĶҪֱײǽϣֱӾͰײɵˣ֪ǽܴȥҲôĶֿԣҿʵ΢΢Ҹô󿭻ǲĳֻþ
˼ѾܵǶǽԱߡǽǽûκΡر֮ΧǽһģһΪǽϿ϶´󿭡ǽĺۼʵ֤ˣ󿭾ʹ˵ġǽһ˺޺ۼǽС
ҺʹŵӣıֱҴŵĿһǽӵĳȣ߰ףҺʹϵŵӣʱӦþǰǽҲ֪ڴΣգϾһƾǽǲ̫ܵ顣Ƕ˵ⲻǳڴ󿭵ϣǳǽأҲ˵ǽһǽԴ󿭲Żĳֻþĸ£ƾǽڡټ֮ǰĵˣҲڴпܴҳ˻þǽ档ԽԽΪҵȽϿףͬʱҲǶڷֹ£һֽˣﲻЩ˷ܡ
⼸꾭Ĺ̫࣬Ҳһϰߣ˼СȻԼеǱϾʵġƲȷôΪʲôĵˣڵĴ󿭣¿лصǽǲûϴǽ֮гأΪʲôƫƫֵطֻþǽ֮УǽܻбóȻȥܻΣա
뵽Щܿұ˷֮侲Ž˼󿭵֣ȫûлش
ڴ󿭸ոǽϣػص˼£Щǽ涼ʵʵġǽʲô۷õĻءǣҺʹ󿭵ӣоȫǽС
֮ǰʹҸеʮ˷ܵ뷨ʵǰֱһ顣ǰǽȻһǽҲɸе亹ֱð󿭾Ĵǽ굽ǽڣճǽĺȺĳƶϣӦûڳǽ֮УǴ˳ǽ
һĹ¶ô£Ǻʹ󲿶ʧȻǽߣȻ߻صĳ㣬ۿһԾǽڡ
ҳһ飬Ժ֮вͣؽ֯ţÿһƶ⣬ܽһͻȻ䣬ǽ֮ǰǳһֹͣƣȻٳ¿˿֮󣬲ſ粽ǽڡǴ󿭷ʲô̵ͷŽµĵ棬ܷܲʲô˾ɥǣϳ˻ɳ֮⣬ʲôûС󿭾˵ϵʲôأ
Ҵվλûͷȥ֣֮ⷢǰһֱö̵ҵĲǽźۼڸոܹʱеĶ̵Ҳûз£һֱǴʱö̵ĺۼˮƽ߶Σ̶̼׵ķΧڣ۷ξ޴Ĳۣ߶ֱߣߣһߵ۽ǣԼ30ңڶߵ۽ǣͱƵֱǡ֮䣬˴Լв׵ľ룬˺󻮺ֱһֱߡ
ȷʵǽ⡣ǽ棬ۿȥˮƽһǵ۽ǣܽʹ΢ƫȶķ򣬿һֱǵ۽ǣͻ˵ķشĸı䡣ǽ汻ӣ϶һĿģûĲΨһĿӲǽַͨıǽˮƽ״̬ʹǽΪˣ֪оͻᷢƫƣվͻƺõǽָ£Ԥȡָĵص㡣仰˵վ˵ָ·ǵָ˵ˣõǽָ˵ء
ⲻɵ˵Ǿ仰ߵһ·ߣͱơõһ
Ұ֮ǰקŵɿΪһͷѾ̶ǽϣҿ첽߻֮ǰڵλãֻҪٴαֱҲ˵ʱվλãԼ֮ǰҿǽλˡ
һصԭλúϽԼıǽϣ˫ƶҪҵı䷽ġ㡱һǰƶһб۾ǽϵĻۡҵƶһ黮۴ʱ΢΢Щ׹оһߵһ
ʶصԷʹԼǽĸţΪ΢ı˷ԴʱҵӲǽϣǺǽһ룬ڶ۽Ǵ
ǾۿҪߵڶսǵʱͻȻ֮䣬Ҹеǽλãһֻ֣ݺݵץסߵļ򣬻Ťͷ͸еֻȻһҵ壬Ҫǽڣ


һһʮ ǽ£
Ťͷķȥֻ˿ҵϣľ͹һֱֱֻֻۣ۵һͷұǽڣΪǳͻȻִȫûһֻһģͱֱֻǽȥˡ
ҵġֱֺͺµĸо֯һҵֵֻ£Ƚǽڣܸе۾Ǽһ֮УҶһɱѹĸоּѹûʹҸеʹС
ܿҵͷҲϽǽڣҸоڲĿռ̫Сˣҵ֫Ǳʲôεذһҵ۾Χһ΢оֻץסҵֱۣڲϵĳҵ磬Ҽšʱһ㷴ĻᶼûУΪȫǽڲţǽʵʵʹֱֻֻ϶żһ취ֱֻۡ
Ȼ䣬ҵеһɣ֮ǰЩĶȫˡŵصĸо
ʱҲ΢΢۾վߵˣȻĺʹ󿭣ַүˣһ࿴ҡ
ļ۾֮󣬳ЦЦʵңղǲǺô̼ΪԼУٺ١Լ¶ĸоܰɣ
ҲԱߣƤЦⲻЦؿңʼ磬Ҳ˵Сү֪⣬ʲô֪ҵʱҲǱСͻȻץˡ
Ҽͺ˴˵ݣֻˡС硱֡һӵϵתɼվҵı󣬴ʱԼڡԭղץסֱۣǷɼġͷһۣǰһģһ顣ֱ飬ҶԣǸеĪиС
ɼӣϴɽֱʱǷˣرǷɼһӣоСһûκˣϲ˺ЩңüǴһ˺ۣͷɵЩˡϸڣкüƶǱ̵ģҲǱʲôҧģɼ޻·ϵЩСƶϣڵĲ֣ܿѪ
С磬ָ·µģүүأүүڵôȲʵɼ۾µĿţûпүүӰ
ɼôʣ΢΢̧ͷһֻۣǳҵ˵ͷȴû˵һ֡
ͷֻǻشңָ·ȷʵµģĵ飬үүİΣϾһ˲ԶѰүү䣬߿˵ΪӪүүͷɼǰˣֻзɼǸҪ
ֻٴ׷ʷɼүүڵʲôطǷȫĵġ
ģڻšɼػشңĲٵˣһǿп޵һ֮ͬǰһһޱӡ
ʲôڻţС磬˵һΰѻ˵үүʲôط·ϵ׷ʲô¶ּ׷š
ٴ׷ʣɼˣԹԵĻصǽǵλãǽһĿӡ
󿭺ҲߣҲҪٶ˵ˣ˵Ӧ˽ɼƢȻ˵ʵٶҲǶţ٣Ȼ˵ˣүүʱǰȫģôӦʱĲǡ
ҳһ˷ɼһۣԾޱӣ˵һûмˣռʱ򣬻еиУǺܿͷ֣ǰһᡣ
ҲûûȤؼʵɼģղڳǽ棬ôһ£ΪʲôǻƾʧҺʹȴ߻ԭ㣬ֵǣĳǽʵʵǽΪʲôɼֱۣܴǽ׼ȷץסҵ磬ҲϽǽأ
ô⣬Ͼ¶һεı飬Ȥض˵ӦðĸСķСݴϣȽĻشĸΪʲôҲ֪ңûˡһô⣬ڵĳ嶯
ĸңҲȫף֮ǰҺʹͣµʱ򣬾ͷǽЩԾĵطԲǵԭصŴңҺʹ󿭲û˵Ǽ첽ǰڵʱҺʹǰû֮ͻȻ䷢֣ƾʧǰҪ첽ǰʱǽͻȻһڣǿھ˲ֵģʱҿ֮󣬶ǳĽšǣڶڳֺ󣬴Ӷӳ˷ɼĶ̵һϳ̵ôҶ˳Ŷ˽Ȼɼڶڵǡ󿭵һǱɼץġ
ԣԡҵʱԼꡯǽڵġҲûпһֻץס󿭡ҴĵĻ˵
ʼ磬ʾҲһΪʲôķɼһۣʹһɫСض˵֪𰸣ȥϴˡ֮ǰѾʹһˣѽտڲ̸㶮Ըġ
ҿޱڱĿķɼȻ֪𰸣ҲûȥٳһŸɼʱ򣬵΢΢ſ۾￴һۣҺĵ̸һɼҵ뿪ͣǽϡɼЩǽҲ֪ǽ϶⣬ԶԶֹǸı䷽ô򵥡
ߵǽԱߣҵ֮ǰɼǸطҪǽһãǽǷǿģ͵ҵֻûǽʱͻȻ֮ǽ֮ϣȻһ޴ĹŹֺӰ


һһʮ ּӰ
Ӱǳĸߴǰǽסˣⶫ÷ǳ֣ϰ˵һֱţһܿ´˫ۣ°ͱúܹˣ°ȫ˵ӣһߣڵϣ΢ЩȣǽϵУֻܿһһĶ
ӰͻȻ֣֮ȫûκεϣټϺӰȷʵ̫ˣǶοߵ°ǽ϶ûпͷϰӣǽΧ֮ڣͳͳڵסˡұӰһ岻ɵ˼ֱײ󿭵ϲͣ
㡭ǡ쿴ָǽ棬Ͱ͵˵ҵƣӰǴģֻ⣬ӲԶСĵƹ⻹ǻ谵ΪʲôӰĳǽأ
ҵĻ֮ߵҲһĽַүǹ˨ĸæͷýַү˵㣬ﻹ㰲ȫԲҪҿǹ˨ĵĻ䣬ַүͰǹѹȥˡ
Ȼ˵ǵˣǲѿʱͬǺܽţҿͷϣѾС飬ʱʱƳڽķɼ߶ѾܴˣǱڽķɼһµӣűĿ񣬺ʲô鶼ûзһ
Ҳǿɼƽı飬Ҳһ˵һֵǽ棬ǾĴǿԴǽĶ̬Ǵȴ档ոڷɼҽʱǾǿҵӰӣö̵ǽǺŵĶԷɼ׼ȷ׼ҵλãҴǽǽ档ĻرǿǽӳӰӾЩ֣ǴµЩһӳԵЩšҲصģӰܽһɳĮ֮еСΪǽɢԭӳӰӲŻĸߴ
ҷʣľͼ˵ãûţеڣǳڣƳӣԷֹԱĽ롣ҲΪʲô֮ǰɼ⽫ǽϡһڣȴҲһڵԭڴŶЩǽ֮Уǽ濴һģһԲϤˣܴǽҵڡղĵҲǴӡǽģĶǽĸо£ΪǽڣܿǱĳǽڣʹǽ֮Уչԣ£ʹǽʣ̬ϵı仯Ӷʹ˽ˡ
εļ˵˵Щ飬඼Ʋ⣬ΪҲǵһЩûʶ޷͡뵽ľֻЩˣľãĳǽҪ˵ģӵĸǧȻֽĿѧѾͻͽˣԶҪȥɹŴ˵ǻۣܶŴ󼰡
ĵĻѾ˵ˣǽϵǸ޴ӰһشԭءӦ泯ǽûǽ赲ֺӰʱ档
ղһֱڸҽǶǽûлԼ⡣ĵĻҶںӰĿ־ɢˣ̧ͷֿ֮Ӱֿ־УͷҲ֮ǰһֱǽԭ򣬾ǲֵĺӰصĿֻŸС
ŤͷʹԼȥעǽϵǸӰ˵ɲ죬㿴ǽϵǸӰӣС𣿾㲻ʲôǿ϶Ҳһˣϰ̫ˡѵ㿴˵ˣӲʺĵطСһ·СˣûӡСﵹûУٺ֩ĴǼˡ
ǵЩõĵ顣ǽϵӰʲôѽ˼û谭飿賣˵Ǿ仰ǡСӣû±ô¡ô˵İɣҪǲģͰְǸӰӵϽǿΪεض˵ѧ˵ǶΣҲЦˡ
ѹܽС˵ͲҪˣֻҪϹӣܿóǸʲôƲ硣֮ǰǾѾˣʱǸֻûôĸͷղϴʱۿǸβӰӣȻȻ֮ʧˣַүʱϴ֣ͣ˼һǰˡǽٴγӰʱ򣬽ַүǲŻôšҾãүʲôǡ˵ǳСر˵ַүʱָָԼͣҿ
ôһ˵ҷǸӵĲ֪ˣĵı飬һ㶼ǿЦ֮ǰǽʱؼǵãûʲôüεĻͷɳĮ֮⣬ûĶˣպӰĸͷôͣҲעⲻǣΪʲôȴʲôûпأֵǣҿҲͰˣΪʲôǽڵĵˣȴܿǳأһ㣬ĵַүӰǾ£ںӰʧʱ򣬽ַүŻ÷ɼͣ֡
󿭴ʱҲյҺ֮䣬ЩŵʵǣǾӰе죿
˵Ĩˣǵ˴һۣʾ˵ʲôͿ˵ġ
һĭԴҺĵֻ֮䣬ѹ˵ǾͲãӰеɽǸ𣿡


һһʮ ֻ
ӡֵʱϾǡ⡱һ£Ҷû̧ͷٿǽϵǸӰӣǼ򵥵Ļһ£;ô˵ȷʵûǽϵӰϰΪ°һӣȻֻͨǽ棬һµǽ΢Ľһ¶Աȣѷ֣ĺӰ֮ǰɽľӣεϣǳ
ΪǸʱûͬһȥɽھӵ飬ʱѾϦ˵ˣʱһ˵ϵıϱüΪ棬ʵҺʹ󿭣Ӱĺɽľ
Һʹ󿭲Լͬص˵ͷʱһּΪŹֵңϵıҲķǳӡľһֱңҲ˵һ仰ʱʲô
ұĿЩëˣǲСʵģ㿴Ҹʲô϶ҿұ㿴ģ˼Ƥˡʲô˵ʲôӣŪǷë
һֹӣǻش˵֮ǰʹ߶֮ȽǽǽҲʹ󿭵ӰӣǸʱʲôûСǣϴѴ֮󣬾ͻȻ֮ͳǸֵĺӰӰһֱǸ㣬ͣ£Ҳͣ£жҲжͺӰһ
㡭˵ʲôҽͰ͵ʵѾּΪĸоˡ
Ϭɨһ飬ȻЩػشңҾǸӰ㣡仰˵꣬ϺȻֳһֻȻһı飬۾ַүһۡ
ҸҪ˵ʲôһƣʾҲҪ˵Ȼҵļ̧ߵĶ˵úϢһɡ֮ͻ·ˡ˵꣬ĳգգ۾㿿
漴Ҳ£ֵĿģ˼άԾãǰһ뻹˵źӰ飬˺һֱӰ˵·飬ⶼĸİ
ҰʹյĵҪķʣȴָҵϡŤŤС죬΢΢һţ˵ʱҪˡЩҲףҰҵˣʹ㲻ʣҲ֪Ĵ𰸸㡣ˣĿģΪҵүүϴϴѾҵˣһнչ˳ǽӦҵүү䡣ҪģǺúϢôĳ;棬ҸоԼɢˣƽʱһС䣬ȻôоҪǲϺȣǾͿúϢڵʱ䲢ˡ
˵֮Ͽ˿ͷҵļϱ۾Ȥض˵Сݲڣҽһ£ȻɽҰʱǮҪǾôʢͼʱɡҪƭǮŶ˵һӣҰϾҪ˯ˡ
ǰҵӡһֱˬˣƽʱʲô˵ʲôٹĨǣʱģҵĸоǣǿʲô⣬ûеõһȷĴ𰸣ʱ˵ĵľٶңڶԽַүΡ
˵ַүһ·Ҳ˲æĺǰСӦòڶԽַүʲôɡĸղŸ˵ЩʶĽѹͣΪ˲ýַү
Ҳ̧ͷٴο˶ǽ档ǽϵĺӰȻǽһǻǽϣǵӳǽϡ
֮ǰ˵Ӱڴ󿭱ɼǽֵ֮ģҺӰһֱǸҵ󣬲ҺӰĶҵĶȫһ¡Ҳ֪ô˵һͷӰôΪǽĹϵǿҺʹһǣΪʲôӰҪһֱңһҪģҵĶأ
ǰϦݸҽֹֽĶΪȥĹ꣬ǵĹ궼ͣ·ص㣬ԽֻءΪԹֲܱԹֹҲͲẦˣԾ͵ΪֹձϦ˵ֶĹרŵķɷʦȥȻǡֹʱ֮Ҳʱڽֽǹ۲߹ÿһ˵ĶģЩ˵Ķ˵ΪֹϱûֲأֹźѽֻءֻҪһľֹ֮ŻرƵлͶֹ̥յľûʲôֱ˺ʹ˸еƣѡֹƽʱѱע⵽
뵽ھӵĺӰȻʱҲûʲô˺ҲģҵĶֹͦҴĵϣӰֹҵĿ־мֹϾǹ꣬۸ֻп۵ˣܹ֮ʱֹټҴʱǽϵӰӣҲڸңӰʲô꣬ʵڵĶ
̧ͷܿ˿طһռ䲢ӣֻһСС⣬⣬ַүӵߣԱ߻һС¯ʱַүһȫ˼ӣЩʱʱΧ˿Ǽӵһ࣬ҺĶǽţߣɼֱߵĽĿ񣬶ո˯˯ǼˣƷ֮⣬ûĶˡһӣ׻ʲôأ˵ţܾǽڣΪʲôڿɹǽں棬ȴһСûκΰطأ
ҵ߻һܣֻص˶ǽϡʱǽϺӰĶȻ˱仯Ǵͣԭˣǰǰ㣬ӱ˲ӣֶӰҪǽ


һһʮ Ƚ
ӰͷƤɵķ飬亹ֱðⶫҪ˵ֱجΡȲ˵ⶫʲôĺӰ֪ⶫƲ硣
ǽϺӰĶķǳѸ٣ʲôӦǽϵĺӰϰһŤ°һ壬ϰĶۿӰһҪˣʶһ´ӵϵͻȻضѿҼϵģֱӻһ£һᣬ˵ϡ
ǣǽϵĺӰҴӵϵ֮󣬾ȻҲͻȻ֮ʧˣûдǽҶǽϣʱѾտҲ
һûдӿ־֮лϵĺӣһεεţ񲻿˼ؿŶǽֵĺӰȥʲôط
ʲôѽһһէҪҰı˦ڵ֮󣬴ʱСȭͷԼԴܲõĶ˵
ָָǽشĵǽϵӰӲˣ
ڵϵģ˳ҵĿţһʾ£һ߶˵ҲҪСֵ֣ĺӰʧˣ˵ֲʲô¡˵ӰӳֵʱҾ֣ӰʧˣҵķӦȴȸղſӰӵʱ򻹴
ǳҡҡͷʾ鲻ȻְѸղźӰ־ٶģǿӰǽҪʱͻȻ֮ʧˣʧٶȾһ˲䡣ѹʵģӰ˵Ļô֪ǽڿԽ룬ôֻͻȻ֮ʧˣʧӰȥ
ǼңֿھһƬʾ䣬ĵǼһǳʹı飬һ޹ı鿴ңͰ͵С˵СүѽҶ˵˶ٱˣܲܲҪһôѽñ˻ش⣬һһʣбҪһʳô˵ˣ㿴ֲˣ֪ôΪʲôĴ𰸰ͲҪôˣҪʲôΣգϴ·ˣôã˵һOKͱȥˡ
˵֮ҵ棬ҵϣһ߱һѹ˵СˣȻҪڽңͻȻֳˤһ£ˡ˵ֵʱƤһܿɰҧгݵӡ
Ťͷ˽ַүǣ￴˿һOKƣûгʲô¶ҳͷʾһжá֮Ľַүͷһֱǵŵģȫʲô⣬ںͽַү˵ŸոǽϷ飬Ҳǲû˵ͷʼǳŵġһķɼֱĿӡ
ɼһֱܳóûʲôӦ֮СΪʲôַүҲûκεķӦأȻַү֮еͷˣҲͻʱ˳ȡ֮ǰɳɽ֩룬ûַүʱҲӵ׹ܣǼ˶ɳɽ֮С
Դɳɽ󣬲̫֮УڰˮĿ߸֮Уַүı仯Զ׼ģǰ˴ķȷʵ˸еӵ֡ӵԸѰգַүȴʹĥĸоͦͬĵ˵ַү϶ʲôǣ£ÿ˶ϢϢءǳǰ½֮ǰϹһǶԽַүĽ
СүѰ˼ʲôأղʲô¶㷴ӦôһͿӵϱˡһߵĴ󿭴ʱѹʵҡ
ͣ˴󿭵Ļ֮һ㶣Լе㲻״˵Ļʲô˼󿭾ߣҴҲ泯ǽţӦúؿӰ֮ǰĶǣôʱȴңոճʲô
ҷʵղûпǽϵĺӰʧ𣿡
󿭻ûлش𣬵ɻѾشҵ⣬ӦûпղǽϵĶ˺Ҳشң˵ûע⵽ղǽʲô仯ңڵϵʱѾǽϵǸӰƶˣ֮ǰҺʹڵʱǽʲôûеġ󿭻Ϊɻңǲһ·̫ˣԲ˻þҸϽϢϳʱƣ
ұ󿭵ĻһͷˮѵֻԼ˸ղźӰĶ˶ûп𣿽Ӹղſҵ񣬿ȷʵҲûпǽϺӰı仯⵽ôһ¶ԼԴϤƫͷ۸оٴδʱеԼϳһԴ֮ҵǰǳ֡þЩþҿʵڵһѵ⣬ǽ
ǻһ뷨Ͼֻһǽ۷ãҲ߿ǽϵʱ򣬲Ż֡۷ҵʱǽʱ򣬿ľǴֱԾǽڣûпɼֽǽڣʱҵ߲ûǽϣΪʲô飬ʹҸҽȫһأ
ô죬ҶܸоˡǺҿϣﻹڵЩϡŹֵ飿ı۾Сض˵
һػֿˣҪ㣬Ͳô⣬˳ĽǵɾOkˡĹ֮ڶ࣬ÿһ飬һƿѧĵ͡ǰ˹˵һ仰Ҹһ£ܶ飬ǿѧǿѧһ֧Խδ֪ѧԼĦһ仰ɣֲѧҵ϶ԾͲҪĥˡڻʱ䣬ץʱϢɣ֮ǿܻġδ֪ѧ


һһʮ 
˵֮ҵļʾҲϢһ£ҪȥЩ֮ˡһ񾲣Ѿ˯һղŻĴ󿭣Ҳ˱ϣ˫۽ؿ֮䣬ͷ۾Ϣˡ֮ǰһֱûע⵽۾ǽϣڵλҲһˣߺֱյյıǰʹҸտʼȫûע⵽۾ΪֻǷ˼ѡ
һ˯ҲûУһ۾Ժ֮оͻḡֳǸӰԼЩϡŹֵ顣˵˵ĵܶ࣬ڶЩ£һöûУҵĴȫҵĿƣ˼ǱЩ֮С
һ֮ǰʷɼһֱûлʣΪʲôǷҪȵ֮жأ£ʱжӦѡ߻ȽϺáرּΪĵطжĻ裬Һܻܿͻ״һǵĴͻ÷ǳΣաһطɼӦ֪ɼһ㣬ġַүˣҲ϶ͬжǣжҪȰжӵġȫ
Ҿһֱڵϣ˼Ժ֮еĸ飬ʵүүڵĴ֮ǰķҵˣӦ˵ˣһˣȥԼˡǿɼӣȫ˵ӣ״̬ãҲүүֻʲôطأɼүүˣΪʲôòֿж
Ұһ·ĸֹ£֮ǰĴط飬һ򵥵ش໥֮Ƿһϵ崦طֵĵƺڴ˵ϣҲĳЩ֮һĴ˵
С⣬ڽϡ䡣Եĸе¶ȣ֮ǰʱ½˲١Ǵ죬ֱӵ˶һҵֶĶЩˣòִ˿ڴΪ¶ȵȻͣ˯ŵĴҲһˡ
ľǷɼӵվﻷһܣǿҲˣɼҵͣмӵʱ䡣ı֮УóһţƤֽӣóһ֧ʣڱϲ֪дʲôضűӣڼ¼ʲôҪһҷַɼõı֮ǰȥɽʱõǰɽǷ֮󣬷ɼүүͳ
֮󣬷׷׿ʼԼıЩĶͳͳװԼϡ۾ĻָٶȷʵˣֻǾ˴ԼСʱѣ۾֮ǰ״̬ڣֱ֮𡣴ʱ۾϶ɣҲǻ磬ѾҪ˵չˣǵУһ𱳰׼ˡ
Ȼɫûȫ¶Ȼһı͡ڣΪ˷òóС¯ڷȼʹҲϸеʱǵʦǵһ仰紩Ƥ紩ɴΧŻ¯ϡڵĻ仰Ǻϡ
ҶʰϺ󡣷ɼض˵һȥͳͳҵİšһҪȥκζвĲһˣˣ
ɼ˵ȫһĿǣǼͷɼ˵ڷɼ˵仰ûиеʲôԣϾǰҲ˵һɼŶӵġϴ󡱡
ǷɼĿǣڽַүͲôˡַүӣ쵱İӣƽʱǸ˷ʩƺֿǡڷɼʱַүЦһЦЦضԷɼ˵Сƣ˲󣬿ǿܺԼˣҪܣ͹ܺԼˣ𵱰˴㣬ʲôˣʲô¶㶼Ҫһšö˲ܹܵˡȻû˵ʲôǶ˵ͬǲõı顣
ڵսæԲԽַү˵үС˵ûзִ磬˵ֱ̫ӣƽʱѹˡеʱ˵Ǻ⣬ԸҲҲ⡣ǴҶԼˣۿε飬ܿҪˣҪڹ۶ϣֳʲôìܡС磬ҲΪǺãϾһʱˣﻹ˽⣬Ǿ˵ˡ
ҵĻ˵ַ꣬үϬĿ˷ɼɼһ㶼ַүһۣ͸ǸС⿴š
ƽַүûôᡱˣɼְӣַүϵı鶼Щŭˡ
ļЩʧأյ˷ɼĸǰСضԷɼ˵ϴѽ˵һǻûȥԼ˺Լ˴ˡôòʧѽ
ɼģϱ鶼ûʲô仯ǿŴ⣬ûĵĻһεسַүʼ磬˵ǷɼӣԶһӡ
ʱɼͻȻ¶ףȻסСɫʯţɼұһʯһһͨĿռ䡣ɼͷ˵ҡ˵ɼȴŷ˳ȥ
һɹɺŷ֮˽ɪɪ󿭴һ磬˳ȥĲٺͽַү˵׻һ½ַүɼĹϵĵشſ˳ȥ
Ҹһ۾紵̧ͷܿ˿ҾˣΪʲôǰҪϲжĿġ


һһʮ ҹ
Ȼҹܼһ㶼ȰΪĽȫɢŵɫӫ⣡յͨŵ˵ʱܼȣȰ컹ҪãΪĽͳͳӫ⣬߿ɼΧ֮ڣûӾǣͨｨӫ⣬չǽ淢ķ󣬴ӶҲͱˣٴֵǽ۷ļʣҲ֮Ͳ١
ʱһλùȣҸеԼ߽ξһ۸ǰ¥ǸղڵǼΪСķ䣬ʱÿһĽɢŵɫӫ⣬ÿһԵ˾Ө͸ĽҲ𣬵һϦݻعʱȥıչĽֱǱһΰͤͤԼǡֵںһ
˿һģʹεСݽҲ֮ǰǼӡԵĽһ۴αȵͨԲͽǵۣǴһģһɢŵɫӾˮ죬濴ȥӨ͸ܿڲĽЩӵڲҲͬС죬ûдһŵӶûУֻһڡһĶܷӵλáڡͨΪ̿ɫΪеԶͨݿԶڡϵϸڣܿ
ϸ֮£ؿڹһ·ȻŰڷĲ𣬸ҵĸоǵʱһƣʲôʲôûУǷһڴڹҺڹ滹˲ЩǸסģӦŴи˯ĵطɣӲס𣿿Щ棬һڴڹĶͳͳûС
˳һӼǰȥЩǰ֪Լ׵ĵطͳƵĸĽеķⶥԲΪϸǴĺ󷽣ԼܹһЩݵӣֻǾʵ̫ԶҵޣҲʲôұȽһĽɨӹĵطߵˣҲʮ׸ߡֻЩԲСݵĳ£ԵñȽϸߴ
֮ǰϦݻգģǿ˵϶ͨأôĸ߶ȣ϶ǳߴ󣬼ȻѾôӦòѷ֣Ͽɶ죬¿ͬصĳǣֱΪֹǰ߽
ԲɢĹâĽΪҫۣյĸɷ
ƴҶǰľ󾪴ˣûһ˸ϷɼĽŲͳͳԭأš˴ĽַүҲûмɫâĽַүһĳԾ飬˸˵ˡ˭Ҳ벻Ȼһģ̫ҵˡҲ֪һӡվԭز·ɼòͣҲûкǣǾڲԶǰǸȥ
ȥôϡŹֵĵط֮ǰӡFȫȫһ޴죬ưΰ׳ۡڵ˵ûF׳ȴ͸һ֮࣬˾þޡ
ҺģĽΪʲôֵᷢɫӫ⣿ЩĲʻʲôΪɢɫӫ⣬ұǾӨ͸澹ȻؿӡʵҲɵػͷͷǸո߳Ǽ买εСӣСӣҲɢӫ⣬ұͬľ͸Ҫ֪ǴǼӵʱ򣬴ӡ
ĵʼնһ־ȵ͵ı飬Ҳ֪ûҵ⣬ֻ˵֮ĵСԴĬĬҡҡͷϵıȻлͣһ־ȵӡĵ΢΢ſĵػش֪֡
ߵգʱѾˣţ񼣣񼣣ֱ񼣡һ£ջ֪ЩʲôΪʲôֵᷢɫӫ⣿
յطӦͬһҡҡͷңҲǵһμĳǰ˽⣬Ҳǡ;˵ֻһЩϢѡΪһĿŹߣһܼһ񼣵ľĪҡ
۾Ҿþͣԭأɼǰǣ۾еǼˣǿǰķɼ˵䣬۾Ѿɼ˹ȥһߣͷһصؿţ۾ӺǽʲôǱڵΣһ
ǼҲ첽ǰȥɼȥûǰߣͣԭأǸϹȥҲɵؼӿ˽ŲΪɢӫԵʣǵ߷ǳãʲô紵ݶѲע⵽ԴҶܲûʲô۾ߵıȽ֮⣬˶Ǵ粽ǰ
ɼߺ۾ǰ濴˿ȻҪһţϦݴӆO֮ƽ·ͼɼŷ磬ֻֽ·ͼ򿪣·ͼϸϸؿţ첻˵һ仰ҲһԸɵš
ԼңеȵĲͷˣûʷɼɼôҶվԭزߣǾҪȵʲôʱжʱͿжҪȵϲŶѾ˲ʱˡ
ɼ̧ͷ˿һֻۣص·ͼϣػشֻ֮󣬲ܹҵ


һһʮ 
ɼ䵭Ҳ󣬵㹻Ǵں֮УĻɼĻ֮ϵıɻŤͷСַүڿַүô⣿
ַүϻһƽûʲôȵ飬Ǹʹһɫʾżַү仯֮ǰСڣɼƲγ˼ķǴų˲ʮң֮ǰַүˣһ֮ƣô̬ȴһ180ȵĴת䣬վڷɼˣַүҲ̫ˣ˵ϲŭ޳һ㶼Ϊ
ַүַӦԾɾˣڽַүʹɫ֮󣬶໥һۣ֮жŲ֮飬Ҳû˵ʲô
ʱһߴ֣һʵɼС簡ղ˵ǸΪʲôֻϲܹ˹ˣͨʱҲϺڵϹˣܿõˣҳ˰ˣҲûʲôӡС磬ۿһߣһ߿·ͼôվԭһһͶëˡ
Ԥ֮еһɼ󿭣û󿭵ĻһؿеĵͼֻԳЦЦߵСֹһ䣬⼸ûСŹֵԸһû䡣
е㲻ףɼΪʲôǵ·ͼϸȻүүϿ϶·ͼ֪··ͼɽϢҲǴӆOּ֮ƽ⣬ǷݵǵģǵүүӦһսߣôǷݵ֮еĆOϢүүͷɼӦÿǡǿɼڵӣһ㶼·ͼϢӡ
ǿɼĿ·ͼߵɼߣСʵɼС磬ܲ߿ҲܣΧҾȥֱߵӿһۡ
߻û˵꣬Աߵķɼػش֣ܡֱӰպߵĻˡպǾɥ̾һ̾һں磬Ǻ˺üĿ࣬첻ɵЦЦ
Ϊվԭûʲô¶ҾĴĿţһξ㣬һĽ֮һˡرҹ񾲣һڻеĸо
ûз֣һӣʲôɣߵߣͻȻСʵҡ
ҡҡͷʾԼûзЩʲôɣΪҿӶһģһڻڣκεĲ졣Ҳ֪˵Ĺָʲô棿
ָָҶӵԲ濴ӵԲԱߵӵԲûʲô΢СĲ
͸Ϸӫ⣬ŶӵԲԲı棬ԲģǴһЩ۵ı߽ǣҴӿһȦԲı߽ǣһֱֲԲԵλáҿ֮ڵλõӡԲ֮Ҳֱ߽ͬǣ߽ǵĸֱһ
ҺģѵԲ۵ı߽ǣҲĳ𣿿Щ߽ǵķֲǵġ
ĻشңҲ֪ЩԲı߽ǣʲôãֻãֹĵطԲܺκһϸڣҶעЩӡ
ҺĻӵԲʱַүͻȻſ˵ϣŵ棬ΪַүȱȽϴԴҵĿͳͳͶһֱķɼҲƳһۡҿַүϱرĳˣǴ˵жˣĲֹһһȺ
ʲô򣿡ɼʵ
ַүӵվشϣǻаҵľ롣
үǲڼҹװӿˣղǶҲ̫ˡҪʲôôˣզûһõˣضԽַү˵
־ʹ˴󿭵Դһ£ǽһ࣬۵ֱԴȴΪõضԴ˵㶮ƨ˼֪ͨͨʲôûĻäԼͰˣҪҡ
ɼԽַүĻǷǳŷôʱǶǼӡһ˶ǳ죬˶Ǽӡ
ӵĿռ䣬֮ǰڵȻһ㣬Ҳû̫࣬Ƕ˼ƽ׶ѡڳ֮ǰ濴ǿڴڹĲ⣬ҲûĶˡ
Щĵʷɼܴ濴ӣڶ棬˶Ҳܿģⲻڶ
ҪͽôϻҪֲǵһô˶ǰ棬ǼСүû£㵹ˡĵ츳һ仰˴󿭣˳̭ҡ˴һ£ʾ󿭲Ҫ˵ˣȻǷɼǶضڴʵ⣬ɼѾǹˡ
ӾֻźʹܿʱԱ߼۾ˣɼͽַүվڴԿĶΪ¶̫ͣԾͰС¯óˡնǿڴڹܸȤһֱںڹԱ߿ȥǣװʲôմֵգЩɻض˵񡭡װǹ
װ̫ˣû滹вһ֪ķһ˵һߵ˹İ߸һо
Լһңҽᵽһɷ㣬˳ζѰңֲ֪ʲôʱǿںڹ·ĲȻȼˣǹɷǴӹڴġ
ҲΪɼվڴڵԵʣǲûŵʲôұģŵζմŭ󿭺գϽĻˣҪҶκζ
Ǵ󿭺նһ޹飬ոǱˡҲæ⣬ǸղŲûеźڹĲ
ļ󿭺˻ϣǰһһһҶ
ߵڹԱߣֵͲȥҶһֵͲɵشҵлˣұǰĳŵһһ벻ڹʱģȻһͷ


һһʮ 벻ĳϣ
ҿڹ֮дԼ֮ɫҺ壬Һ֮ϻǵĸɢţһЩɫ͵һĶ˵ЩҺ忴ǡվڹ֮ϣȷʵŵһŨŨ㣬ζˡҿġһ㣬ôЩƽʱȥԻʱ׵ĸʱеҺ壬ҲƯŴжΡĩϣǾͿͻĸһģһˡ
ڡƯĲǱģһͷͷбƯڹУһҺ֮£һСҺ档ͷͷǳͷӦһŮ˵ġͷͰͷסˣ¶СҲͷ˲֮һͺͶ䶼ֻܿͷǳѪ۾мĺ֮⣬󲿷Ǻɫһ۰ף۽ǴѪۡͷȻ壬ɾ죬ΪԹǹ֮еҹ棬ԹޣҲֱӣڶݺݵضһͷĶͷ򣬻һڡ*˺ۣ˺۲󣬿ȴע⵽
ͷʹעĿĲԹ۾ǳ׵ͷŵ˵ͷͷҹҹһںڹ֮ԵúǹΪĿ֮ǰҵֵͷͷ֮ںڵͷз⼣
źڹ·Ĳ֪ʱţոҿڹ֮УЩѾڷðˣСڡ֮УعȻ˲䱬ƣݱҺ壬ͷϣˡڡ͸еëȻΪԽԽ࣬ǿͷҲؿʼ΢΢عͷݰΧţںڹ֮вϵطһѾƺˡ
ĳ˫ȲԾ˼ײվϡϸոֵҵл䣬ҲʶˣںڹС⡱˵ͬʱոջںڹӡ󿭺գҲԶǿںڹһѯʵңҿʲô
ңʲô״һûдӸղſĿֲĳлһʱ֧֧Ҳ֪ôش
̽ͷڿһۣܴ󿭲ûпǿͷֻᵽһɹɵ㣬һãȻر飬˹ˣڹѲɻʲôôô񰡣˵Ŵ󿭲Ծһڿˮ
飬뵽ղŹͷĳҲɵķǽŻһ£ԽԽڹĶʵ̫ˡ
ɼʱҲͷǣɨǿںڹȻ䵽ҵϣңղŷʲôóɼڵ鲢̫⣬ҪǶ棬ǳࡣ
ҴڴڴŴָǿںڹ侲ػش𵽵ж
仰һ̽ĸǴİ˕aŕaֵַ磬һ߿첽ڹȥһƿ󿭺գ˾ּܲסԼ֣ʲôʱˣָ
ֱñˣһΪ޹ı飬֪ԼھǱʲôҲ⵽ĸӶգֱǱˣڽһزᡣ
۾ӣʱҲڹСĵ˹ȥߵڹԱֵ֮ںڹıһȦȻa뽫ڹ·ĲӴɢ
Ļؕaӵʱ򣬷һײȻеĕaȻӵˣҲû뵽һڕaͲײ֮ĵһaʹĵ˵ϡ
ľͱ󿭺ǵջ𣬴ʱһģ̾ҪaٴӴȥʱ۾ӯһĸǰסĵļa֣Ҫ嶯˵ողŵײʶڹ·Ĳӣпڽһ壬ͨġ𡱣ĲҪ嶯
˵ţ۾ֿ˺ڹֵڹȥҿ۾ڿڹ֮еĶȫĴˣ۾ϾǼˣ͵ıܿͱһּΪıȡˡʱӺҲ۾ߣڿĶ֮󣬲ԼͬشʧɫһעԼģڿͷ֮ҲɵŤӣŻ˼¡
ɼʹڿ˵ıҲ̲סڹ󿭽ֵһۺڹĶϾ͸ֳһֱ˸ı飬æŤͷߣֹĶġ̫ˡ
ɼȷʵǼ֮УڼͷΨһһޱˣǴңҪȥںڹͺڹĲˣֻǼ򵥵˵һ仰ɼֻصſڴ⿴š
ѻǵţǸղڹ۲ڹʱ򣬷ʲô׵ĵط𣿡۾ʵ󿭡
󿭸æҡͷشҶ췢İŻȫûһϵҾʹһ̵شҪǴҲ˵ˣôһѲӣһҲ㲻ŰܵģֻͻǹˡҺŹȻ棬ձСҲ֪ۺôҲʲô¶ˣ֪зִ磬ôû°Ѳӵء
㿴ûʲô׵ĵطϻôĴϴ󿭵Ļ˵
ҡҡͷɾĻش֡ûС󿭻ش֮Сĵطʵǣ缸ҲǹҡҾʣûŵζԽԽŨˣ
ôһ˵ȷʵζ֮ǰŨ˺ܶࡣϸһᣬζЩ̫Ũˣ֮кɢ㣬ȫһڹܹó
ʱһֱĬĽַүȴػش˵Ϊйڶȼˡ


һٶʮ 벻ĳ£
Ҹæյ˴ԱߣԴŬ⿴ȥ͸ЩӨ͸ķǽֻӫɫĽڣܿõԲӣڹ·Ĳַү˵һھȻϢͳͳȼˡܽڣӺڹ̡֮
⡭ô£ô𣬵˭ȼģǾ棬˵Ųǲûע⵽ǡļ˹˰Ҿֵʵҡ
ΪڵԲĲȫţҺڹ֮Уʮа˾ţ֮ͬǰ֣ͷÿÿ뵽ĳҾ͸еëȻҲ̫ˡ
۾ʾҲҪţؼܳںڹ·Щϡʱ۾ڲһԣÕaôЩӣǣĲӦһڽĴװãڳװһһ£װá
ֻĲӣ۾ƼԶԶس˵ΪôҪͨתʹáǰġ𡱣κεװװãȻǲӣȴһϡеĽ𣬶ұֳȼգſѧȫ˵ͨΪȼͺܸߣͨ¶Ⱥʹȼաοʱǰѡ𡱣¶Ƚǳ¶ѣȻ۾Ҳ˿ˡ
۾һֳݵ񣬿ǰĲӣΪֵȼװãҪ˵ǷǧǰˣǰڵĿѧҲһ㡣
ʯڲװãĳֵʯɡͻȻ˷ܵض˵˵ЩʯĻǾͲѽͣΪʲôڽϡʣǴûмˡ˵Ļóָ룬ҿеָ룬ʱָصҰڣָܵųӰ졣
۾ĵƲ޳ɡ۾ǿ˵ʹЩʯɵģôܽһʯиɲ֣˱ġ𡱣ҲڵĿѧºġ
վںڹһԣע⵽ںڹǱڰУںڹӱ߲ϸĺɫ߽ڹ𡣴ıֱǺڹܺõĹ̶մΪЩߺͺڹɫһ̿ɫϸСָϸ֮ǰעںڹϣԲûע⵽ߡ
һֱѺڹŪڹ滹ʲôע⵽֮ʾǼ߿һ£Ȼ̵Ҫ߸ϡĵĶ̵ڴػػ˺ü£߻˿еһߣָкͨûʲô𣬵Ϊʲô̵أ
Ҷӣߺ󣬱ĲҪ׷ˣ˵߲ͨߣĽ˿˿ãǵĹڣ˻᳣õΪ˿չԴԳ̶ȸߣԱĹµءı˿һ÷ֽ˿רҪƷƷ˿ۺ󣬽˿ͳһȻıչҪϽ˿ûһ켸ҹ롣˵˿һŹϵˣʱǨյĴѾû䣬ֻ֪ڹڴ󲿷ֽ˿ǶļģҲǶĹỴ̂רռֹֻרٹŶԼʦֹ˱ΪִֹţרƸŹҶڡ֯ҲǾͨ
ǰѧͽûѧᣬѧһ˿գΪսʱڣҲǹڵĹⱵʱ򣬽˿Ӧ󣬽˿ϡֶζǼΪܣʱ˿˿ָǿ˿˼ҡֻմԼĳӣӴԴƣԼ˶ö֪˿ܡ
ĿܶԽ˿ҲţĺҲ˷ֱӰѶ̵Ž˿˵ڼٻ̫࣬ٽ˿Ҳ١ܶ򵽵Ľ˿ʮа˾ŶĳðƻĹµ飬öĹ֡㵽ӽ˿Ǿ͸ЦˡµȥϲˡǰĽ˿˵ģҲĽ˿
ĶںڹĶɷǳĺ档ҵŪʲô飬ߵߣС˵ܲܺıôأղûС˵ҪЩûͷһ㸯ʴļû𣿾ǸոµһͷѾǧ˰ˣһͷȻһɢ㣬Ѿˡٸ¶ˡ
Һ˵ͬʱʱ⣬ȴһصĽŲŲƽԶ˵ĽŲΪŲ̫ءˣ˿ԷġŲǺܿ죬ŲͱЩˡ
վſڵķɼͷһƣʾǲҪ˵ҵעִӺڹЩ֮УתƵĽŲϣǼ˷׷׼ŵһԣ⿴Žֵϵ
ʱʲôûУŲȴԽԽ󣬸оֽŲѾԶˡҿַλãʲôڳƶԶЩɫӫ⣬סˣɼ֮ĥոѲ߹һˣ
޴߽ܿǵҰ֮УʱҲŷ֣һĽŲˣˣҲǶһһڡ߶Ľ


һٶʮһ ߶Ľ
ǰȫɵۡһͨɫνֻǸղżǳֻ΢еνӣ߶ȿҲǶ׵ӡ
νǰɫĴ־µСλáĵ֣رԲӦòֽʣĳַǳĳУϸ֮£ֵܷ־ȻܷĹߣԾʹӵġڵϣһϸСĻƣһƱ鲼ֵȫڿԿĻƲ⣬ЩӦĳ־̬ĶΪֻܿڵһ֣Ҳܿϵǻʲô
棬ΪµľľΪ˫̻ΩΩФʱڳˮ飬ˮһ̻棬ԵúǴľӦǽνӣȫסˣΪνǰ۵ľˮͷֻͷµһС֣֣˳ཨıԵһֱչ
˵νߣνռȴǳֵǡñȫռֵЩԲӵľ룬ףҵĿ⣬ôһռ䣬ҲȥȻǺܸߣνȴǳƶУŴͷȥƺľͷ߷Χ֮ڵĽһƬɫΪΧԲӫɫɫνۣҲĸΧһĲ֮ͬУν˿ûзһĹ
˵νҵĸо̫֡ˡһѹ⡱ֻȫĸ߶ȣͿкǹŹ֡
νǰǰĹУҸʮֳصĽŲоŲǴνڷģǴڵĽǶȣȫνʲôѵ˵СˡǺܶˣν·νƶҲ̫췽ҹ̷ˡ
ÿһ˶ĿתؿŴĳҲʲôٿϵı飬֪ʲôҲò𰸡ʱ˴Ľַү϶ž֮顣
νǰƶʱνġ֣ǰ֮ǰһνǰǸ˫ľȷһĻ档ͬľľǰӣֹͬϸ壬˵Ǳľ֮ϣǾ˽Ŀڲϸ£ΪǱľ֮ϣΪ̵ʵ̫ϸˡ
ڡĸÿһξ룬ͻһ֮ǰִĵ֣ǲ͸ģȻӣȴӰĹߣʮֳ㡣
ߵģʱæӿڴͳֵ磬ֵڲšֵǿҹֻ΢΢͸֣ڵ֮ϣһѪ˿һĶ
Ŀһ㽫ֵջˡҺСģǲǿ˵ʲôر֮ˣ
ֻǳҵ˵ͷҲ˵ʲô۾ضŴǰν
νġλã˵Ϳ˫ľ֮⣬ʲôر֮Ϊǳǰľһģһſʱˣͻһִ⡰޳һھ˲ҵʱ䣬شǰ߹
νҪڵĴ߹ʱĽΧڴΧƿȻó˶̵ֱؽ첲⣬첲һ䣬̵һ¶Ĩһ¡ĵ־ͱĸһӡΪĵĶ̫죬ɼŵλãȫֹġ
µλãӦǡоڵλãֱƺ󣬵оӰ³±ĵ֣ҲţϵǵӣҲͱԽԽ
һĻﻹں棬һо򣬶͵ƣӦöزǣǰĵоԺأŵµֱֱĿӣǰһ·ڼֿ˿ӵ֡
⡭⡱ԱߵֽͰ͵˵ˡ
һΣߵӣѺĻ˵ˣزĻȷʵƤƤӣǶƤʵʵƤ
ʣôƤ仰ԼǴ𰸡
ֻĵоѾȫˣ°벿ֿ֣ĿӣǿӡֻڲĵоȻһͷͷǾɴͷֳɫͷϵ⣬øɱˡͷͣ˫۵λãֱ⣬ҲҸղΪĵоͷͣ˫֮С
ʹ˿־ǣͷ·ӵЩƤֱӾͷϣƤⷭ𣬽ͷмλãƤĵλãž˾ƤλãԲʹͷֱ©˳ʱͷǿĹԼƤϣоʱͷƤϵһ
ҵһⳡʵڿֲ벻νϵĵȻƤɣҵоƤ˵ͷɣѪȺͿֲĸоֱݡ
⵽ʲôҾֵʵ
ʱǰĵĴ˷ɼmpu


һٶʮ mһ
ҸҪʷɼmһʲôʱߵĹ֪Ҫſڷˣǰø첲һ£ڲҪ˵ָ֣ǸǽнԶνʾע⿴Ǹβ
һֻѾֵ磬ǸνΧסֻνβͬǹͺ֮ǰǰһģһЩ̻ľϵ˫ͼȴ˲Сĸı䡣˵˫ͼӦһֱӽͷһֱġβмҲ֤ǴʱνββǳͷͷѾֹһμˣŵԴ
ŵԴ飬֮ǰνǰ˫һģһֻǰ˷ġղſνǰ˫ĵ̣ǰ磬ڿβġ˫߳˵Ĺо
⵽ô£βôԴѵνϾֱ̣ǡ˫͡˫߳Ϊʱ۲첻ϸԲûпߵֵ
˵Ҳ֣νԽԽԶֵӦò̫νִҺܺ棬ⶫһҪʲôطƶֱܲײǽȥɣֵĽŲԽԽᣬǾ޴νȻ֪֮ʧˡһǼˣĿ֮ʧˡ
νʧ۾Ӧ죬ųȥóֵ磬νոƶķȥֵֻĹһֱǰȴǸνˡǽľʧˣνͻȻȥĸͻȻôҶЩ˼
ʲôײβ˵ˣ˵ûһ̶ûˡû֣ⶫĸǻҺвࣿʵʵ
û˻ش󿭵⣬ÿ˵϶һ˼ı顣󿭵ʣ˵ʣʣʱȴûκһˣܸһ
һֱվǰķɼʱ֣Դ˵ڸ뿪ˡ˵꣬ɼԼ˳ȥ
ɼ˳ȥոۼ˹飬ʱǼҲҵϴǰ˳ڷɼ󡣽ַүҲкǸ
ŸղǸνʻķǰҼ߼˷ɼɼղ˵mʲô
ɼһûбܶ𣬶ǻش˵m˵ļһ㣬һƶĹײġʱһЩңΪײĲԷʬһбámרһдʬ壬صձΪֻҪûʱ֮߾ͻٴθ
С磬ʸ𣿡Ҳ˼ЦЦ̲ס˷ɼĻʵ
ɼϻޱӣҵͷʾҿʡ
ұʵ˵m۰˵ĸͨһ㣬ⶫҪãǲתһ䣬԰ˡ
ɼҵ΢΢¶һǳЦӣ˵mʵһ˵еmȷʵתámʹһתǿʹһתֻҪЩ˵ʬûиʴ֮ڣͱװm֮ڣôʱ֮ʱmڵЩʬͻᱻԵ̳СӶת
mһͻص㣬áˡmӹ˶ãǴڴ˵֮СഫmʣȫΪˡǸղſννȫ˹ǴɣЩ˫ġľҲ˹ơֻ˹룬ͨɫҹʱ򣬲ŲôۡЩƤ˹ϵƤmڲܻáˡĶ
˹ǴmԱ֤mڵʹʬӣʬҿmγһƽ⡱ĸ֣ʤ˥ﵽ֮֮硣ƤΪû˵ĵ·ֽҲƤámˣڻŵʱ򣬱ƤǣڰƤ֮Ҫ֤Щһʱ֮ڲΪ˶ѻЩ˵Թʹ֮޷Ͷ̥һʱ֮ڣҪѪۣ˵ѪһߣѪʱҲҪһʱ֮⣬һʱ֮ԵʱˣЩƤǵˣһ֣֡
֮мm飬ν֮٣ΪĸҲԼóֲòɱյ飬¼ڹ֮Сɼңڹ׳дġ֮У¼СùҲɼʦΪm顣ǡڶѾֻʣбҿɿԵòϿɡ
ʷɼǲÿһmᱻǸģmڲĽŲʲôؼһǣ˴壬ôӰȥ٣
ɼmʮ˽⣬Ҳ֪mᱻʲôģ֮ǰmŵĻһ˵ʬҪôҲὫm֮ˡʵĽŲmͻȻʧ飬ɼûлشҲ֪ɼȷʵ֪飬Ȼ֪ǲܸҡƽʱޱ飬˰ķɼʱܻشô⣬Ѿúˡ
ԽԽ⣬ΪʲôȻﾹȻ˲ʧѵǸղſǴĽƤ˵ǿĲǴѵֻӾʵmֻǵ۾ˡʱҲɵǰɼүᵽһ仰еʱ㿴õĶһʵģ


һٶʮ m
ӵִ½ڽһ·ĸ־Ѿˣ÷˼ˡոֿ޴󣬵ײβm־ֵ񾭣ʱ̲ðö̵ƤʹõڵͷĻΪһǿ˵ԼǿmʵڵģǵĻþҲúõ۷һȴУġ񡱲ģôĵĶ̵ҲԲܸƤǡ
ҲŤͷ˷ɼʷɼйǸm飬ƾҵ֪Ҿÿ϶֪ЩʲôֻǲҰˡǣŤͷɼϣֳһ֡šҲͲٷˡ
ڵķɼ˫ſǰǽ촽΢΢ţʼսԼǰѹŵͷɼʶôãټ飬·Ǻܿͻٴһ㡣ܿ˿ΧǼ֮⣬پЩӫɫĽˣʲôڵֵһĽֵԲ棬ûĽˣǽ
ǰ濴ȥ·ľͷӳҰĶǽӫɫǴʱǰķ򣬺ķһ¡
С磬ҿ飬֪ڴʵӦò˵Щ⣬һҪһ¡ǲҪȥǸ𣬿ڷۿȥʲôӣڵȥʲôطУǸm᲻Ҳ˼СԷɼʵ
ɼҵػشңֻܸߣڿʼҪ⡣
˵ŷɼԼӿ˽Ųʶؽ˦ǰ档
ɼղŻشʱǱ䣬ȫһӣ֮ǰĵظҽmʱˡҶԷɼ֡ʡʽ仯ѾϰΪˣԲûоʲôԡֻÿηɼ仯ܶζţǽ̤µΣ֮С
֮ǰһֱĵҲ۾ͽַүĲߵ죬Ǻܿ߹˶ǰķɼҿ۾ߵɼԱ֮󣬾ͿʼֱȻţɼʲô顣һԵĽַүһϸ۾Ļһؿ۾Ķһȫעӡɼͽַүǡǡ෴ɼֻ۾տڵʱ򣬰۾һۣҲ˵ɼ۾ˣҲ֪û۾˵Ļ۾һ˵ţΪ۾˵Ƚ£Ϻȫ۾ںͷɼ˵ʲô
󿭺ңղߵǰͷɼ˵ʲôҲûбܻ䣬ѸղŵķɼشҵĻҪظ˴ҡ˵mֵʱġ󿭡ˣһãȻӵ͸һɾı飬֮ǰ˵գϸ˲ýӲˣһٶң˵ġmǲһֲʬʽ
ÿζǵͷ϶յ⣬ջֲͣ飬˵Ļһһֱ飬һٶظͬ⣬֪տ϶m˽⣬Ǿգ֪ʲôйm
ҸеЩֵǣ˵йm飬ͷɼҽЩmȫһ¡ٵӣһģһڽmĹʱߵĽҲǲ࣬ڵĻӰ죬һΪ˵Щ飬Ǹո˷ɼĻֱתġΪݣǡıЩйm飬Ǵͬһ϶һͬһ˸ǡ
˵֮ұգô֪Щģջشصն򵥵ظңЩ飬ֻǰĿ֪Ұʷˡ
ʱҲһԲ˵mҲš֮ǰϵʦm˵mڿ֪ûмˡ߰ʮ½Сǡǡġʬ¼ĴǣԹ¥һ֧ڹ¥ϱ߽ǴǺ͹ʱ¥һͱĻɳˣһ̵ĿճǡڼڣйĿӣǰѰ¥Źʱ䷢ǣڳڷоͰ˺¥ųǣ½ġǽ𡱡ҹﱣԽԽӣ߰ʮһŶǣڳڷһھޱȵĹײġײĴĳ̶ȣֱզĵز
άάⴵţư㿭Ҳǵˣôû˵¶˵ˣײٴжάά¾֪ˡ̲ס˵
̵˴һۣô󿭱ϻӰѻ˵ꡣ
ӼǽŶڷ˹ײ֮Ϊ̫ҪûϽзǾ챨˵صйزţ׼ڶз
ǾڿŶפһԵĿŶԱһĶϵشӹײ֮Աֲ˲ʬĲϽ˹ײġŵԱҹӳǡ
ǵŶԱڶ֮ٴνǺȴǿھ޴ĹײĲˣʧٵŶӶԱʬڵʱ½Ϊˡʬ
˵ǲ²ǿڹײĵж
Ĳͷض˵Ȧˣֱ˵ص㡣
ӡǺǡЦЦصض˵˵Ǿǿھ޴Ĺײģ


һٶʮ m
άάôţƣҿɾͲˡСǣǹײģôĹײİ֪ײҪڵ£ǸǣһǡˣϾһס˵ĵط͹ײһ㹷ƨϵûСͻȻôһ䣬СǶǹײģ˼ǣǰ¥ųǵġǹݡˣٴδӵĻúܱӵ˵
ҲǱǷˣɶõɴˣսСȭͷʹ˴󿭵ļһ£۵ĴֱС
Ĵ껹꣬ͲܵưͰûʲô˼ͲҪ˵˼ҵ˼ǣǵ棬ȫǿھ޴ĹײģǶǹһǮ㣬˷˰˵Դˡٸҽһ仰ϸͷϴᡣ
ıӣǴģɿжɴû˵ʲôʬ¼
ǿ϶˸ոĺʹ˵ģǵ£һھ޴ĹײġԵϣſƵˣӹײ֮˳ʱĿŶӣΪھ޴ĹײģԲûϿף򵱵صйزŽ˻㱨ʹ벻ǣ㿼ŶӰûпףھ޴ġСײģȴԼˣһкܶ˲ʬʬĶ˳
ΪŶû˿Щӹײġʲôֻںڰ֮пһһĶ¾޴Ĺײ֮ǵĶ˺޲죬էһȥΪӹײǻˡΪʬĶ˻кܴĲ𣬲ϸֱܷʬˡǣһص㣬Щˡ֮ΧɢһŨŨظζһŶԱ˹ײġ
ǣڵڶʱھ޴ĹײģȻ֮Уˡֻһ޴ӡӵܣȴûз˿ײıΪ϶ĺۼ
ڵʱ˲Сĺ䶯װʧŶԱǴˡ෽飬ɳ侯սʿڸ˽Ƶ̺ʽʲôûз֣޴ײĵĺۼûҵܽˣŶڽпŵʱ򣬷ȻֺŶԱʧ䲻һǳͳķʽݲݵ˽¡
ں֮ǰһ½˼ʮӵģպҲֹһ˵Ӿã°ٷ֮ʵģΪʵ±ȹ»Ҫ㤡
Դӷˡʬ¼ܶ˵徭ġˡ϶ǿھ޴ĹײģǴ˵еmڹٷ鳾䶨֮͵Ĺ˵ĵطܶ½ȥѰǴ˵еmǴû˵ĸҵmҲû֪ǿھ޴ײġˡʲô
Ӵӽַү˵mרĹײġ˵˽m˽mԳϡǸղżľmôǸν֮УһСˡ˵ˡֵʱԵĸоЩ顱ˡ
ι޵ʷٿƣ˵¶ǰǿŶӵһԱӦö¶ŰɣϾȦ﷢Ĵ¼ʱʵһԣӽʬ¼ա
˵Ļ֮εҡҡͷ˵Ĳ֪Ͼʱôá1989߰ʮ飬ûгءڵĿӣ£Ȼƽڲ෹ϲ˵£飬Ҳǽִ飬żмͽϴˣҲûǽ¡ҷ˵ʱѾ˳˼֮С
Ǿһһţʱ䲻֪ĺܿ졣Χľɫȫһ£֮ǰһο÷ǳĿǿʱˣѾЩƣˣڶЩӫɫĽ˿᲻һȤˡÿÿЩԲȼŵġ𡱣ұͲɵð亹ǿںڹʮа˾ţһͷ;ëȻ
ϵ䣬΢仰к൹ںԶ˿֡ʼŽСܣԼůů
Ҳ֪˶ãһͷʱ·Ѿģˣͷǵǰȴ·ڡ·ڵУһֱԼҵСˮ̶ˮ̶֮һ˴Сεܡ
һ͵ʿܡʿվˮ̶֮ϣֻ̤ˮϡһһѴꪣ˫ĿԲɣüɣſŭһ֮󡣶ϣһ̵ķǳϸСĵ̵ĵ֮ͣǰع࣬ڴ˵ϣͷ΢΢΢΢ſϸС⣬ֻǰڵܵͷϣһǳֵñӡ
һεñӣñӺСֻǰѴ˵ͷסˣñһƬƬϸСĻƣƽֲĳرͼñӵĶˣһڻ״ð⡣֮⣬رһطˮ̶ǼѾضˣ¶ȣҲʮˣ˵뿪Ϋʱ򣬽Ϋ¶¶ʮ߶ȣܵ¶ȣԱ¶ʮ߶ҪͲ١һֵµ״̬£ˮ̶Ȼûнļˮ̶֮еˮźشڣˮ̶֮еˮҲڵ
񲻻Ǻ䷰ɣȻͦӢ£ôú̩СӺ棬⴮СǱʹ綼ࣿ˵
ʱһ£ȻСض˵Сү黹ôã㰡ûղǾĵطѾ˱仯𣿡
ʱҿһɾ㤵ӣСĵػܡ


һٶʮ 
ҿڵı飬һ㶼ЦǳСĵܿţͬһŵӡ˫ȭ״ʮֵľ衣
ѧŴ󿭵ӣܿ˿Ҵ˵ġ֮ͬʲôؿһȦҲû֮ǰ߹ĵطʲôر֮
Ҫ˵һͬôĸͬ·ڣĸ·ڵǰ棬һʮ϶ȣˮ̶ˮ̶֮ϻһԸЦϴף⴮Сڱķ棬֮ǰǧƪһɵľɫһ˵ˣԴֶ۶Ҫܿʲôر֮Ʒɼַүˣʱɼ˵ı飬ûоʲô֮
ֻöԴ˵ʲô仯лֱ˵ĨǣҲ֪˵ػ˷ˡǲǸղ̫ݣɵˣŪڲľԱˣҪʲôֵĵطǼͷˡ˵ҳɼ￴һۡ
ҡҡͷҵСүĲ˾Ķ۶㿴Ǵӿʼһ·ǰߣߵЩɫʲô仯𣿡
ôһ˵ϸԱ߿˿ȷʵ˵һҼǵ֮ǰɫӫɫɫǷǳޣʹλõĸоǣЩԲӣĶһ֣īɫɫɫҪ֮ǰӫ˲١رǰˮ̶ɫīɫҪҷĹޣֻܽˮ̶ΧһСıԵˮ̶֮ˮɫǺڻģоˮ̶ĹҲˮ̶֮еˮһ
ʱߵĽɵʹ˸еһ⡣ɫɫֲƬйʱֱɫнɫӫɫ˿ֲɫʱһëȻĸоϮͷ
Ǹղǣξ֮УôڣǸ䣬˵ڤ˼䡣Ϊɫ仯ѭ򽥽ɫɫûнΪͻɫ仯ΧĽɫҲһ£Ժڶʱڣɫ仯
Һʹ󿭵̸СߵĵˣҲˡĸߵԲΧת˼ȦȻ߻صǵߣܿ϶ظǣｨ﷢ɫȷʵ˱仯˵ľкǼǰߣ˵Ǵ˵ز˾Ǽˮ̶Աߣɼ˻ˮ̶վţҲ˵ֻǸԿǰ·ڡ
ʱЩżĶԷɼ˵С簡ͱⷢˣһֲĸоˡǻǿ뿪ɣ㿴ɭɭ̫ˡ
ҼҪ˵ƫǴ˴󿭵Ļʷɼǲڲ֪ôĸ·ڵһ·ߣ
˵ҲĿͶĸ·ڣ·֮лзĽֻЩĹ̫ˣ𲻵ʲôңܽ·Կĸ·ڵӣֻܿĵɫ·֮ôľ룬ܿĻǵһ²ǽһ·ڣҪ豸ˡ
ɼҵҡҡͷ˵ĸ·ڲܴһ߶ԡ
IyouˡȻĸԣǻʲôѽץʱ߰ɡλϴʱ䲻˵ġżضԷɼ˵
ɼͷһۣĿδǼɨȻܳصض˵·ܾһ˭˳ڻüǽ·Դӳǽ֮гȥߴΧЩڣȻŵ˻ϾЩ޹أûҪΪ
һǵһɼ֣µľҡɴ˿۽ĸ·ڵһ·ϾΣءǣǰǵɽ𺣣Ҳ϶ҪŷɼȥˣϾΪҪҵүү䡣
ҶԴ˵󿭣ɣһ˶һչˣСȻô˵ˣǰ·ȻΣأ˶෴¡
߻û˵꣬ǱߵĴ󿭾ͲˣһСүˡ㿭ôëϯ̵ǣҪΪ񣬿ȻͷҪأ˵ʲôҲҪɲ㡣˵ˣһ֪ǵ۹ңͶλͶĶӣҪΪЩ⽨ֽϻͳͳ塭
˵ˣҲţˡĳҡҡֶ֣Էɼ˵ҼȻˣȻܷǻץ·ɡ
˵ĳһOKƣտصͷʾһOKҪһ˵һ𣬺ô໥֮仹һչˣǽĵطڶǰˮγɵĺ˵٣ȥ·ѾʵˣֻܹǰҲеˣлȻ˵еĳһᱧ
ʱҲˣǣܶһһִ˵еĹȣһܻŻȥǴţƣ͹Ǵһˡ˵ǿ϶ҲȥҵļЦǺǵض˵ǲȫˣҪģȻСײ֮˵
Ļ䣬ɼȴӱóһ̻𣬽̻ȼУƹˮ̶ֱһ·˽ȥ۾֣ʾǸϷɼ
һڣ֪ǽҪԵվ


һٶʮ 
ǼһǰߣһߴԼİУͳ˹۶ϺӶǵһֶ˶Թǳĺ棬ʲôطģȵݣҲµСȥŪ
·ڵĿȣˮ̶ֱ࣬ҡɼߵ·ſʱʶͣԭص˵ǣǸ֮󣬷ɼ
ҺʷɼȻĸ·һ·ߣΪʲôҪĸ·أֱһ·Ǹӵļˣ
ǺһɼѹͲشҵ⣬ޱ飬һûҵĻӡ
ҽٸߣܿ˿·ǳ֮ǰߵ鲼ԲĽֵȣֹһȶԣ֮ǰ·һС·ΧҲһƵԲһЩͨӣӵдСֿǡˡסĵط֮ǰԲӣʹ˸оֵֹġ
Щӵ£˼յɫСƣ֮ǰ濴̹⣬ЩɫСƷƵΪӦ飬оӦڡӦ۾ƹǴ﷢ɫĵĳ֮ĶһЩƱ㿪ʼҡҷǵĵƹ΢Ĳ΢ˣǾŹէһ¿µǵ̹⣬һΪǹ
ЩӴΪľʣҲһЩéݴɡéغ£ӻ˿ҳԾǣľʵӲͬéͬҲӦ״ĳƣƾ󣬳ƾһ
ΧӵĽҲֶǵһҲһԸǣֱߵǼӣԭķĽȺӦǶĻս͵Ϊ䷱ͲͳˣԿ֮֮еĽȺҲ΢΢˱仯֮ǰ񣬽ԭת䡣˵ĺһ㣬ҲΪں˹ס
һ·ϷɼߵĶ۾עţ߹ÿһӡջһרҵ֮⣬˻Ͳô˵񾭶Ķϡ
ȵȡɼĵǵĶУҲͣԭأǴһƣʾͣԭء
ɼԼĻǰ˹ȥΪ̫󣬻ӱᣬԷɼĻӣǰûӳԶͱ˵ϣҲˡҺʶϴԼİóֵ磬ֵĹɢ⣬ǰ˹ȥ
ջãһ岻ɵشһǲʮ׵ǰȻ˵źüʬ塣˿϶˵Щʬ壬ˣΪǵ֫弸ûһģÿʬʣµĶǲƲȫ壬ǵ֫ɢɢߡЩʬĴţŰɫԲʷɴ˿ɼЩ˲ˣͬһġˡ
ڹ۲֮󣬷ɼСĵ˲ӣǰƶˣһҪעΧСաɼĻһ䣬Ҿĵǹ˨
ʬ帽󣬲ŷЩʬ壬֮ǰԶ뿴ĳҪҵöࡣÿһʬϣǱǿݹһϵԲʷбճĺۼұ¶ƤѾȫˣ׹Ǻ˿һȻǵԴϣϵ٣Ѿȫʧˣװһƽǹǡȧǵλã񶼱ʴһֻһѪģǱ˱ϵ֫һȫϵǵսʱ򣬱Űĺһĸң˿ڵغۼЩ˵֫Ǳеģ˿ڷǳƽ˿ڴɱѪǵ֫ͬһʱ̱е
Щʬʬ塱ڵϣһᱮСµλãȥóaͱ˼£ֻ顱ײȴa棬ɴ˿ɼӲ֮a棬ôЩʬ壬ô֮أ
ʬͬǣЩʬ֫ɢڵϣ֫ûһ㱻ʴļ󣬶˵֫סˡ
ˣΪʲôʬǱǿḯʴжϵ֫ȴʲô仯ûأ֫ǱжϣǰĳֻΪΪ¼ǻءʲôɡǾΪΪǽʬְ֮֫ʬĴʹʬı仯ܰʬڼӲĵСЩˣӦòִˣôѵˣڻлˣ뵽ҲһԼĥһЩе⡣
ΪʬѪˮ½ϵͣʬȫѾһʵǸûʬ壬ҲʲôмֵϢ
ܴܲЩ˵˿УжϳǵĴʱ䣿ҡҡͷңΪʬѾȫ˿ڻнϳʱʱ¶ȽϵͣҲڱʬ壬ԲȷЩʬʱ䡣
ѹ˵㿴ʵ֮ʲôû¡˵ЩʬĶѾȫˣ߶˿ʬͬ飬ҲˣһˣǶ֪󣬻һˣԲŻеĶߣԷһϢֻһõƷôﲻӦʲôûС
˵ǰһˣѾ֪ˣҷʵ
ǵͷҡҡͷЩʵػش˵ֻ֪ˣǵǰһˣҲǳǺ͡ǡ֮⣬ܻˣ


һٶʮ һ
ĵı飬ǶԼ˵ܿ϶һұģΪʲô˵Ǻʬܻŵ֮ͬ⣬е
ϸһ£Щʬǡһˣô󣬻ŵ˿϶·ôһõƷߣòĶȫԼԼиأЩʬ֮⣬ûпƷǾ˵ֳпܣǱˡ
֮ǰΪֳˣܾЩʬҴͬ飬ľãֿѾԽԽСˡΪǣЩҴˣ֪Ǻβ棬ھ˲ҵս֮ǲµʰо֣ǽõĶߣǸƷĻᶼûУֱĶӣŴ˵صʬ壬ʱ벻ΣղĻᣬҴﴩ
Щˣ϶Ƕ˽⣬ܴܺݵΣգΪصһ˵ġݡӶ˸ɾĴʱѹ˵ɴ˿ˣǺͬһʱνôڶˣǺ͵һйϵ⽫µĺۼĨȥôһǡйϵ֪һ˵Ϣһֿԣ֮ǵ٣Ѿ˿ˡ˵Щˣھڸǵһһ˵֮۾ܽܿ˿
ôһ˵ҵ֮ǰȥɽʱǵǰҲôһءˣǵľʱʱԶƮǶɽ˽̶ȣԶԶʤڷɼүүǴɽ֮ǰĲӿ죬үүʱĿģǸڡǰ桱֮ǰصͼջȵǵͼʱͼԲ˽ݣѾһƬˡ
ʱôһˡͬǰͬǶδ֪ĵصʮֵ˽⣬ԼãˣɽˣпܾͬһˡǵĿģүү֪֮⣬Ӧò˽ˡ
˻ܾ͡ʲôϵ֪Ǹ󣬵ȴûжʲôƾβ棬Щ˶ǣûе⣬Ǿ˭أ
Сү㻹ǲǵãǸյ½ǸÿڵʱλЩл˵һˣ÷ǳ񣿡ĴʱСʵҡ
ҵͷʾļ˵ľãϵȻɺԱȽϴ󣬵ǵ½֮ǰǰһ죬³ľǸÿڣĪȥһҳǳˣΪʱȥÿǸҵˣǰеһԱ
ʵ˵ʱҾѾҪ˵ʲôˡʱÿڣҲ̫Σر˵Ǹˣһһģһ̥ǣ̥֮лһ롣ǰ˵˵̥ǣСʱֻһƤСԽԽ󣬻״ΪǵʲôֲȥҽԺ˺üΣҲ˵ֻ̥ǡרŸһ̥ǣֱḁ̃ǽۡ˵ˣŻ̥ǣ̥ھ棬˵˻ҫ֮ģ̥ϳ̣Ϊ㾦֮⡣Ǳ˵ĺܿģ̼֮˾ҫұ̥ǡҶĻϾ֮Աǣ鿴һģһ̥ǣ黹Ǻ١λǶϽӦøῴ
ҵʱ;˵ģǸ˺֣ǵʱҵľȫ֮ϣԸûüϸʡڿˡûô򵥡
Ĵʱһ£ҲҪԭطˣ̧ͷһ۷ɼʾɼѾֿʼְҴӵкߵǰš
ǣɼȴͷǴһƣʾʱվԭر𶯡ҿɼĲĺСһһǰŲ񲢲ǿǰ棬ǽضŵ¡
ô£Сʵߵġ
Ҳʼ磬עǰķɼ
ڴͣԭأŷɼһСһСǰŲʱ򣬴ҵͻȻһУ
æͷȥǹ˨˺棬۾֪ؿߵգմʱһľֵ飬ʹſ۾ľľؿǰղŵؼǴﴫ
ûض˵ѣںڵϹ£ҽʲôѽûٳԵ㱻
յұ۶߶µָ̧Ǽ߲ڵϵʬ΢΢鶯ţֵܾض˵Щʬ塭ˣ
仰һǼվʬԱߵˣһ˼СĵػͷŲڵϵǼʬ
Ҷſʱע⵽мǾʬŲһ㣬ľȻ󣬵Աעӵʲôڵ϶Щڵʬһ
Ǽ˼ȥʱ򣬷ɼʱͷǴ˵Сģǲûߣ


һٶʮ 
ڷɼͷ˵֮ʱɼͻȻһģоȺǱʲôһӣֱӾ͵˵ϡɼ֮ķӦǳ죬ֻɼȻ΢΢һһɫĶɼɼȷֱӾǸɫϡһ죬ǶҲɼߵҲӰˡ
۾Ѹٵ۶ӵܣһΧͱյͨҷǽµĵϣһСԴӵ
ЩСҲӣϵƤڣҿǳĺʵϸ֮ܿóӣλãƤԵ塣ӺС۾ǳֱֱضǼˣǵͺͶ䳤÷ǳرͷǳ촽ܱ䲢ͨ˵Ķ䣬Ƿǳ͵зеͯֳֳּȴûСͷͷģͷٺʲˡ
ǵԴ¶ڵϣҴԵһ£ʱѾĸСһԴˣڹ£ܿϣȻԴ½
Դ¶֮ǵҲشӵֻǵ֫ϸֳֻĸֳָָצ״ǷǴӵ֮󣬲ûվֱӾſ˵ϣע⵽Щ˲˹Ķһڴɽ׵ƬǵķǳʵһƬһƬƤȫסˡǸƤϣȴһƬ̵ֶֺİëëµĲ֣Ĳϣİë
⡭ġʲôǲʬǶ˵ʬ壬ϲŻ᳤ëЩСôͳˡҽͰ͵ʵ
ԭ֮⼸شңϾǼĻʬȽ϶࣬ӦҲֶǵҿıʱһ͵ӣߵӣͬһľ֮飬Ҳûмֶ
ҵĻһ䣬ҿұȽϽһСͷڵ϶һ£˲࣬ŹңȻֿž޴죬ȻЦ뿪ͬʱҿĿ̵һĳ¶˳˵Ĺ졣
ˮˮߵĽַүض˵
ʣˮʲôҺ˲ĶӵʱһͻȻǰһ̽ϸ֫ˮһӯһڹԵ£ֱֱҳ˹Զ㿪жϳˣҪһȻǰ壬ϸۣȻһצһĳ֣ùסҵĽŲӣֱӰƷڵء
֡Ρ˻ſ˴죬Ŀżڹ֮£˸ź⣬ֱҶף֮ǰЩʬ֫ôصˣǱҧģ
һ˫ֲõţ˳ƴӱ̣ⶫĳ֣عסҵĽףҺľ뻹ڲϵС
ۿⲻһɱˣҲùˣֱսˮӦ˹ȥһͻȻǳԾҵض֮˼£ץסҽҲɿˡ
ҵĻӳֱˮͷˮʱѸݵóһֻ顱һ̾Ȼĳֵסˣ㻯Ϊһ´ӵվһţһ֧֮ͳҷ˹ۼֿ죬ֱһץסˮĳţȻ˦ֱۣĽˮ˦ԱߵľݡˮֱӱֱӾҽľ֮Уľƾձһ֮ɼһߡ
ˮԽԽ࣬Ҽս֮У֮ǰǰķɼʱҲصԮǡɼߴңϵļƬǵǹ룬ҪǽɱˣҪôǴİëûмƬɱˣ˼ˮҲɵͲѸ¶һſڵϣֻϵļƬ¶⡣ԷɼѴңʱҪǵҪˮҪǵıӣֻҪǵıӣǷɱˣˮĶӡ
ɼ˵֮󣬾һӾͲתռƵˮƣڻ˴ңˮһˡΪǽսǹɱ󣬶һ˷ӵߵĺ۾ǹ˕aΪaͳڽĹΧҲ֮ҷֻҪжȽϴˮıӣ²ˮ˺ˮϾǸһͷ֮̾Уֻצӡڵ£˵ص֮С
ܿ죬ˮ඼Ͻ˵£һӣ֮ǰǼʬҲˮϽ˵£ֻǵʣһ²֫ɼûǼԭأǼæǻӻ֣ʾǿ뿪˵ˮ˵
տˮ˽⣬һߣɫ͵գһ߶ǽйˮ飬۪ԪġˮעжˮļأˮСۼ֮롣߰УءϥͷƻצûˮУϥͷС֪ȡŪϷɱˡԻߣժᣬССʹ֮ƵļҲڡݸĿ֮С
ˮڹŴʱֵĵص㣬뼯ֽɽ뵺Ҳˮֽɽܶطˮĵ񣬹ʱǰˮΪǺҲһ˵Ǵ˵еġӲˮˮҲܶΪ񡭡
ȵȣ˵ˮǡӲԭͣͻȻʵա
ձʵЩ֪룬ֻĬĬͷ
ıĽһƣСض˵Ҫ˵ˣǵĻ


һٶʮ ˮϣ
˵֮еĕaսˣ۾СĵܵĶҲΪʲôĻͻȻ˽ţһ˵ǡǵĻֱ췽ҹ̷ЩˮȻһСӣЩˣôöǵ˵أ
ҾеСˣĵļ˵ľԱˡʲô¶ûǶôö˵ĻأΪǳˡˣ
ƳһۣǶԴ˵һˮʱٴγ֣ô󿭺ʱעǱˮӱϮһа׵֮Ĳŷңûз֣ˮĶǳرǷǳԵġз
ҳĵͷʾԼע⵽ˡļ˵һʼͷˮص㣬æںˮɱһֱˮͺӲĹϵֱղղ˵ڹʱˮǺӲĻŻȻˮԴϵĳ̬ر֮⣬һãǡ
ഫӲÿ궼ҪƺˣɹڽƷ׼֮󽫹Ʒӱߣʱ֣ƺ֮ϾͻˣӺˮ֮Ум˶ˮˮ˻֮˽ǵﰶ֮󣬾ͻѹƷСһۺӲͻὫһʳ֮м˵ˮܹ˵ҿ˼ĸˮˮͺӲĹϵ˵ˮǺӲĻ֮⣬кܶ˵ȽϳģǺӲ֮ӡ
Ļң˵֮УὫӲɱ֮뷽跨ΪӲľˮ
˵ˣйӹĴ˵ȥˣ˵ڵ棬ô漣ˡ˵ˣˮö˵ǻܰôҶ˵
һֱտڲ˵۾ʱȴͬĵ˵˼ЩˮǧҪСǡ۾ǣˮĴ˵йУձͬйˮĴ˵
˵ձĽʱɡŴķԼƽʱķ֮Щڽǽǵʱһ˵дֽϣȻֽľͷķ϶ǲż֮УʩĳһĶ֮Ϊлꡱ˵ǵøοҲ;ˡ񡱡ЩڽɺõżͻᱻӴ˵Щż׷׻ûˮңвһ˵ձܶʦĸżִйЩżˮ̬ڡ
ʦʹˮĵһʩܺߵ֡ëʹ˷ȥһй¹ƻĽͷ۾ʱҹҲơлꡱ¼ʱ㽭ʡΪẒ́Ҫľ׮ӵףʯǾͽû˵дֽƬϣԤҪľ׮Ӵȥ󴸵ײĳ־ľ׮Ѵ򵽺ӵףʹýл֮ʹŶȹ̳־õҥ𣬲һۿˮ飬һİռĿֻţΣҪɢߴǬ¡ʱĵط٣˺ôĹŰĵĿֻ¼ѹﻹǷˮʳ˵¼˵µķ˵ʱĳ͢ǲ֮
ߵգʱҵڣСض˵˵Ȼм٣ǸղˮʵʵһԣҲǸңֵаСΪջҾӣ˵ˮĲѲô֮ǰЩɫԲʷˣҲʬˡ
ĺ۾˵ַ˵Ҹոշֽʹ泯ʱ·ߣһˮͻȻ֡
ҿߵĽַү۾ˣϻһ࣬ȫΣյ顣ǰķɼһֱڶǿߣǵĺ׷һ㡣
˵ˮǵ˵󣬴˵Ƶˡû˵Ǽ˲ɵؼӽŲ첽ǰšΧһɲľɫǸʽӣΪż·ûȥЩӿҲ֪ʲô
ʱע⵽һ⣬ԴǴ߽·֮ӣһ֮ͬǲʲô͵ӣЩӶֻţȴûдôãôӣȻһдӣҲ̫ˣѵûдʲô
ؽҵ⣬ߵġϻһŵı飬ҵĺܼ򵥵ضԷңȲһûдķӣʲôģ
ҰһۣıˣҪܲµҲͲˡ
ĵЩ֣ش˵д޴仰򵥵˵ǷдǸסģҲǳ˵լûдǸסģҲǳ˵ġլ


һʮ ˮ£
˵լֵʱҲһСʵģ˼ǣԱôӣǸסģѲŵĶʬ壿
ĵͷ˵ɼַ߽үˣ֪ЩʲôģôȥһˡǽôãҶûж·ԵЩʲôɣҲͲ֤ĸղ˵ĻǴӷ޴ĽṹЩ̬ӣǸסģԾûбҪٽȥˣһЩɾĶǸǴ鷳
ѹøͣͿҵҶؼ˵Ѩγͨɵ;ͳΪ磬ͳΪƲʣͳ꣬ڵеľͳΪڵУʱǸĸѪĽᾧ壬ҲĽᾧ塣ÿŵ˶ʧȴûʧˣڹǣδߣҪһլͲˡ
˵ܸӦӰˡָӦʵݵġ߲ͭɽͭɵӾͲײǸӦٱ磬ľҶڼҲԶѿڵУʱ˳ߣۼʱҲֹͣ¤ʯǣƽ͹еıǡ˵з紵ɢʧϽˮֹ
Ŵ˾ۼʹɢʧýˮУ԰ˮˮķ򣬵ˮãܲطǵڶҪΪʹʢлֹϢȻɢҲоۼĵط˵ˮ⣬гΪˮڵȻֹۣ˵˼˵ǳóˣˮԳɡʿΪ֮ĸˮ֮ĸˮԲڸɺȵĵطҪǳƽ̹شҪ
ĻһתָԱϹҵĳƣֳֽлơ󣬽ߵĻٻأĵȼŲǿǿԵƹŻǳĻ谵ڵĵطûûˮҲɽ൱û˿ɽ˵ĵطʺΪլһ껹ǿлٻأزܲôγˮأľãЩ棬õĿܲǼ򵥵ˣǡ
˵ǡ֮ͻȻͣϵıʱ÷ǳľ裬ϴʵע£
˵һƣԼҲ˳ȥֻղվĵطһֻˮĳ˳ǼϸġצӡһƬƬƬȴ˰ɫëʱǶڵϡҪǲƿңѾˡ
ڿڵĵطͬˮĵľʾҲãҲûΪˮͻȻϮˡ
֮ǰˮֵľ飬ҲˮƬæеôˮıӲλˮȫ¶ˣ棬ſڵϣȫļƬǣȻڵϣЩˮȴ׼ȷ׼ڵķȻϸ֫ӾһӶǰֱۻֻצͱǶ֪ΪʲôʱˮĶҲ֮ǰ˲٣ʹǶˮĹ
һ±Ļˣ˳ıܿˮĹˮڶ࣬ڻӣһζĺȥһǡǕạӵˮǲļƬ˺ˮƣΧһĴңҲɢˡ
ɼʱ˵ȷǵλãڱǾܿǵĹǰܣˮڵٶȣǿ졣
˵ɼǰһŵĶ̵һˮļƬϣˮұһ䣬ͳɼȥɼϵˮĶüٶȣˮƬĶ̵أȻ󽫶̵գһߴȥڷɼĶܿ죬ˮĳ۽Ӵɼ֮ǰ̵ϣֱӾͲˮëֱ·һɫѪ˳˷ɼؿڡ
ˮ۵ֱУſڵϵҲˣɼԥ̵ˮгȻֱӺݺݵˮıϡѶ̵ֱͬӱˮУɼתһµ㽫̵ٴγ̵մ֮Ķ쳣Ѫȣˮһ㷴ӦûУ̱˵ϡ
ɼȴûΪŪһֻˮͣǰսΧס˹Ƕ˵ֻˮʾ˸Ͻǰܡʱһۣض˵뿪⣡
۾ŵɼĻǰһǰһֻˮŵҸϽȾǰܡĺʹ󿭾͸ҵ
ֻ½ַүӡ۾ͷɼˮ𿴽ַүͷߣʵһ˶Ըˮ´ࡣǼ˴ʱҲ˺ֱ֣ҪˮأǼ򵥵ؽˮص¡ΧϽ˺ЩѪǲôˮҲûмٵƣǾͱˮһһˮˣһˮӵ˴Ҳս׼ˮں׷
ɼ˵һˮжʱٶȱñȽɼǺܿˮ˾롣ˮȷʵǼԼҪܵԽֱٶ˲Ҳ˲١ļƲͣԭأ˦־ͶֱӵˮǹֱֻˮҲӦء
ۿɼǿҪˣߵĴ󿭣ȴͻȻͣ˽ŲҲ٣Сʲô·ǰȻͬ
˳ǰȥֻǵǰȻһ¸ǽ


һʮһ һǽ֮
ǽĸ߶мʮϣϲûɢɫĹȫһºǽڵĽǶȿȥǽ˸е˵ѹ֣һɽǰĵ·ϡҸеɻǣ˸ߴһǽΪʲôǽ·֮ǰȴûпأѵǽǽ֮󣬲ͻȻֵ
Ҳ٣ʲôʲô¿ɵˣǰ·ˣ߻׷˾ĸܵˡͣסŲ˫ֲͣԭأڴŴ
ҵûͣ£ǼӿŲǰܣ˲ҪͣԴҴ˵𡭡áȥǽǡǰľһǽӾϷһ·ϼˣ۾ĲһʵġͷȻֱɽǰ·Ҫͣǵǽ£ͣҲ١
ŷɼôˣӡ֮Уɼûд·ʱÿÿǴӳ죬ûн;һҲΪǷɼ·֮ǰ·ϷֵǼ߲Ƶʬ壬Ѿ֤ǰ˴ﾭˣȻܴﾭô˵ǽһǿԴ
һͷ˷ɼֻڿ¸ǽ֮ЩãȻɼǺܿͻָƽı飬һôҲҪͣǰܡ
˵֮󿭺ջͣԭأʱȨķɼˣһֱûͣ£ڶˮһǹ֮ҵ󣬷ɼǼˣʱѾ˴ǣϵضٴ˿ٿ㣬ˮǲƣ˿ûзǵ׷ϡˮḷ̌ЩǾмͷֱһոˮΪ˸ǣӶֱԼӿŲȴĸǹˡˮǰ໥ľҲðսֱˣǺˮľڽʹԸľգƽʱһͨʦֳˣǴʱһôãҶе֧ˣȴһⶼûУ˿ûӵļܵ˴󿭵ǰ档
ͷǰܣۿ¸ǽԽԽˡ붼û룬ͷӿŲǽ˹ȥţǽʮа˾žһ衱ûʵʵá
ءһ˾ֱǽϣԴ˲ǡˡֱ졣صײǽϡΪǽֻһ顱裬벻ǽȻʵʵһ֫еһ飬񶼲ҵʹˣԴҲһѣ˰Ӳ
ʱѾҵǰˣļһָʶ漴ǿסЦʵðɣûײɵɣҲǣ˼ǽȥûбǽιǽ϶һǽѽ
ģڶüëʱˣ˵Ц̧ͷ˿ˮʱѾԽԽˡǺ֪ʱѾסˣжˮһӵϵشΧһΣһŴһǿ˹
ɼ۾ǽǰͣô򣬿ǽϵĻءҿ˵ԽţܿڿɽӴǽôţʱʱͷ󲽲Ƶˮַүǹˮٴһ㡣
ˮǵض𽥵ؼӿ죬ͻȻ֮䣬һֻˮȻڿԾצؾ˹ŴݵͣѪҲſ΢̣Ͼõʳһ㡣
ߵģǳ죬ǰһ뻹˵ЦˮͻȻϮֺܿؾǹûп׼һӵͬʱѾǹôˮӺ֮䣬ֱֱشˮˮҽһӦء
һǿ٣ǷǳԱȫɵˣ벻ĵǹȻѾ׼ֽơ̬ĵزҪ֪ˮٶѾܿˣĵضˮҪ졣ۿ治ǹô׼ûмνľѻֵж׼Ҿĵǹϳˡ
ֻϮˮ֮󣬺һֻˮǰֻˮλáˮΧǵġûΪһֻˮŻʱ䣬Ծһƶš
С磬ô찡ҪǴ·ϸ¶ˡīʱˡ۸İ취İ취ʵڲУֱӺЩƴˡŪûɱһѪ·㶼ǽϰˣҲûŻءżضԷɼ˵
ɼ󿭵Ļһһصӣȫ˵ʲô
󿭴ʱû˰취ֻðĿͶ˽ַүǽַүĹ˵ϴ󿭵Щڵˮ͵󿭸Ҫſںͽַү˵ʲôʱͻȻֻˮӭ˹ֻжˮһ࣬ڽַүǸǰֻһǹֻˮҲѾſˡ֮ǰһϴӺֹֻˮȥˮλá
ˮԽԽǽˮҲĶڴעǳУûиˮ¿ɳ֮ˮҲˡ
ղźżδӳĴ󿭣ȴĬؿŲϮˮЩˡ˴һ£ʴʲô
֪󿭵ıһӾض˵ٿǹˡЩν̽ǵĻ㣡


һʮ ˼
Һٿ˵ô棬ȫһ̬ǽ˵ЩˮǴϮսڴӲл̽潻УսױƽģǲȴǺױԣӶʹòƣֱӰսʹսֲش仯ˮĹƵʱ죬̽ǻҩĴ󿭾ãˮûдģعǣΪСʤһǹ֧еӵ⣬Ǿͻһӵϡ
˵һһۣɶԴ󿭹Ŀ࿴ǣˮϾˣǾˣǵ̣Բ뵽Щ飬һˣ˭֪ʲô̽أ
ұԴ˵Ȼ˵ͦˮֲˣ뵽ô࣬ˮ̫ţˡסˡ
ȴҡҡͷϵıֱ˴͵ӣµػش˵⡭Щˮô򵥡
ôһ˵˲ĻһǹܽһˮǾͲˣ˻ϾǹڹƵʣ˼ӵˡ˵һӵܻˮȫ湥Щ֪롣ʴ󿭣մô˵һˮ˹Ӧô죿
ЩεػشҲûİ취ˡǺˡǼӵһӵܴһֻˮǹֻܴˮٿΧżƣи˻ǹȻǹжӵѹƲסǡ
ַүͷһۣǽѰһصķɼ۾ַүӴӱȡһ
󿭼Ȼһ֣˵ôԼû뵽һأЩˮļƬȻǵǹ룬ǶԸ׹ըҩɾûʲôˡ˵ŴҲӱȡˡ
Ĵ˿ѽַү⡰޴ǧѡӵ̫ˡʧҲ꼰Щ㡣ĵĴǣըҩӵˮĺ󷽣Ȼըҩըˮһң˳ǰ⼸ˮˡȻ취ͻΧҲǷɼ·ѾԴǽҵˡ
ַүеġźɨһǰˮǰûӳߣѹ壬ֱӳһֱߡһɫ磬ǰˮļƬٵƶš
ֻ䡱һ죬ʮ׵ľңҿкüֻˮըл˺ЩˮĲ֫ˮĺ󷽱ըһ󡰿ӡһҲ漴ǳ˹Ҹеߵ¶˲ʱ˲٣ǰסˡ
ǰˮԼԺ𡱺ͣԭأں󷽵ˮʱʼصȥ
ĺͽַүǳ׼ʱһγaͱǰˮɱ˹ȥΪˮſڵϣϵļƬ¶档ַֻүˮǰ󣬲ˮӦͿٵÕaˮԴַүһ߹ȥˮšˮۺһ¾Ҫվ𡱣ǽַү˿ˮĻᣬˮֱַүеĕaѾ̴ˮԴ
֪ǲǸոյıըʹˮķӦٻˡĵ˽ˮ𡱺ˮĶԴѾᴩˡЩˮƲãҲٺǽвֱӣ󷽼ٵسȥӵϵضȥ
ûö೤ʱ䣬ϵЩˮѾַүͳͳϵ˵ˡֻʣһЩˮʬ壬дƬƬѪ
һĻҲһڽַү뵽׹ըҩʹתΣΪȻڿܻǳĺ˻ַүˮڶʬʲô
Ұȫǽ۾ͷɼ˾ǽţ۾һɻ󣬶ɼһĿ̬
ĲԷɼ˵ϴѽʵҲؾˡﱼûлءղŽʱĸ·ڣĸ·ڶͨҪĻ˼ҸҪĸ·أһ·ǸӵʡʱʡˮˣǻǸϽ·˳ȥɡһһˮٻǵ鷳ɾʹŶ
ɼһµӣûĵĻһɫɻ۾ȴش˵ǽһһءϸػһ£ǸսʱķȽϴ󣬷Ǵǽġ˵Ǹսʱﻹ͸磬ҲǽڡǽһйŹ֮
ҪһСǽ˵˵ùȥǽʵ̫ˡôߵһǽôͻֵأҲʵ
۾̯̯֣ʾҲ벻⡣
ֻĶǽ¿ţȻǣǽȷʵͻȻΪǽΧǴ͵ʪǵָӲءľãǽӦǺӵģ˸ߵǽ棬ڶʱҲסҲ޳ɷɼǵ˵ȷʵһء
Ǽ˶üչ֮ʱַү˻ַүŵĶ˵֪ô⿪ˡ


һʮ үİ취
ַүһ˵ţһкߣָŸղšըĵص㣬ǹȥǼ˶һͷˮַүǰ˵Լ֪ˣƽĻأȴȥղŵıըص㣬鿴Ǻϵַүʲôأ
Ǽ˲ûжվԭءҲӭȥͰ͵ʽַүǹȥʲôнַүҪȦˣҪ֪ôȥǾͿ㶯֣ﵢʱ䣬һˮǵ鷳
ʵ⣬ҲǼ˵ʣǶڵŽַүĻش𣬿ǽַүֱһԴŭһ֪ʱţСϽҹӣɵվţôħš
ַү˵ħšֵʱ򣬿ǽŵķɼ۾Լ̧ͬͷһ۽ַүɼܿشӵվߣæַү˵ıըصȥ۾ͬСŸڷɼ
ۼɼ۾æ˹ȥϽַү˵ĻվַүƽⲻȡšıкǼˣ첽ըصȥ߿ǽ֮󣬽ַүˣòӲǽľ룬ӻڸַүүȻţӵĿͣĳ⣬Ѵ𰸸ַ߽үӻһ䣬ַүѸóaڵϷѴһǣ˾ͳ߹
ըص㣬ΧȫǺЩˮĲ֫ʬ壬ضѪˮҲ̯棬ˮʬ̫ˣȫﵽжپˮʬ壬һɹȳζ鲼
ʬĸһֱԼҵĶڣʱɼ۾ڶܣС򶴿̽š
޴󣬾ȻըôһСڣҲɾˮצʵȻӲȵĵȥ硣
ҲըĶԱߣҿڲһ׵ӣڵݵļԱ߶ڵײһڶľһľ壬ľɫΪغɫ͵ɫƣҪľ屻ը¶ɫľʣѿⶫֻһľ塣
ɼʱıȡһֻӣȻ󽫻ӵӽ˶СҲڻӸոսӴ׵ľʱֻһⱻըĶڣȻܳһ࣬Ծ˶ڰңھΪɼӳȥһӣոյĶڣһջ¯ӣһڶȼţżмŻǱĳ
Һʹǣ벻ɼӳһӣʹںȻ֮ȼǻſĶڣһʲôӣû뵽ûץһɧȻڿܳʱѾӳܿض㿪ˣͷüëб˵ζ˳
С磬ָʲôǼ˿ˣү˵ǹû˵ǡ֡⵹ãֱŪɳ׾ըĶˡ÷үôأ󿭲ͷضԷɼ˵
ɼһĮӣ󿭵Ļһ۾ֱضȼŵĶڳ
֪ɼûðյ飬ղôҲһڡ֮ߵǰĽַүȼ֮󣬲ûֵӣתǶ¸ǽ
ȼŵĶڸкܶǳϸССڣӦþ֮ǰˮµģЩڣʹﲻɵĽ֪ʱˮֻ
żʽַүôƽأýַү㶯֡ǽַүȴݵػش֡ȵȡ˻شһεı飬ҲٽַүߺˣߵͰ͵ģַ֪үղ˵ġħšʲô
֮ǰľҧԼ촽һڤ˼ӣϲָɫ˵ͷʾԼ֪ħŵ飬νħšഫܾǰһֻħޣΪޡ޵ĺǣȡ˵ʹת˲֮˥ȥ҉ھֲʱֲҲΪϵή֮ݲ˼Ϳ̿ɳۣΪ˰ħӢɿ˽ȴ󽮵İգסΣ֮ϵĉޣӶԼ˫֣ʵĸǽӶ߸ɽɿ˾ħ񻰹¡ס޵ǽҲ˳֮Ϊħš
ǲе㳶ˣ˵Ѳǽɳ۵һֻ֣ҴȤʵ
ûһ㿪ЦӣҡҡͷȻشңֻһ˵񻰹£ҲǵħŵǰʲôҲҿ϶ʱںܶཨУ𵽵֣񻰹гֵ֣Ϊ˽񻰶ѣΪ֣ͬͻĳġħΪǵħţֱԽַүŽǽħš
󿭿ӻǺܵڵĴƽʱҲû˵ħŵˡ˵֮󣬴Сʵǣ缸ǾСŵѻ𣬻᲻Ūɳ׾ѵµЩʲôˮȫֱƳأ
ܿ˿ڲѾȼӣΧǿˮļƻˮƳôˮͳˡ˵ľĵʲôô֮ͻȼأ˵滹бĶ
ǿ쿴£յؾһߴ˹
æͷֻǽµأʱѾ˺ɫܹ֮һŻȼգô͸ˣ


һʮ һ
ʱĵǱһյá͸һضѾճ˺ɫҺŵ˵ʱۣ֮ܿȼյһŻ硣
ô£ǿ⡭ô͸ˣҲ˼ʵ
Աߵĺ˶ûлشҿǵϴ˿Ҳһľ죬ȫ󲻵ΪʲôڻҵĿⲻͶվڶԱߵķɼ
ʱķɼϻһ˵Ĵ֮Ťͷ߿˿ȻǴһƣʾˡɼҲк۾ͽַүȥһˣһܴţ͸ĺɫأҿµĻƺ̶̼֮бĸˣ֮ǰſĻ磬Ѿһŵһһںɫ淭ţʱصһǼ˸ӼԱʱ̤ڻ֮ϣ֪ʱؾͻݣǺֱ֮ܿС
ΧȫֺɫؿԿ¾ȼŵĹѡ
ôҲǰ취һһȫȥǸûжصĵط۾˵
ַүǽԱߵһľУԼŽȥˡҴۿһӵòֵ͵ԭĴͳӿȽϴ󣬵ͨ嶼ɫ֮ǰĸҽլ飬ܾӣһַǳѹֵɭо
룬۾ûаӵŹϣ෴۾ÕaľſסʹʼձֿţǾûд淢ĳ
һӣҾŵһɵ㣬ζʹ˸еĿ۶ϹϾͱˡұ뻷һӣӲŻһ룬Ҿסˣڴͬʱյļ
ҲΪʲôˣΪտĶҲˡֻǰ׵ľ룬Ȼʬ壡ʬ岢ڵϣվڵ֮ϣʬȫΪ塣˿϶ʬ壬ˡΪʬϵƤ֮⣬Ƥȫˣ嶼ǰɫŹͷܿеЩϸСëϸѪܡʬͷβλãǱͿյģʬûͷΣ
ǸëȻǣʬǾʮķûиܵļ󣬶ǵϾȻȫвͬı飡ǹ쳣۾˵ʬĹǼʬӦԣʬҲˡʹʬĸӵء
ʬе˳Σǰվһվĺ档Ƕ죬վǰʬ壬΢΢ίұǰͷ΢΢𣬺ڹġһ㣬һ˿ƻǹǳǳ΢Цı鿴ȥȻƤýģһһ
ˣǳһ£һ롱ƣĻͣͷǰ˫ڷšϹŵЦݣ˿ǳĲһּЦı飬ϵٲرЭƤһ˿˿壬ʹ˿ĵֺµĸо
ʲô̫ˣʬ嶼ôġʵ
ɼǼ˶û˼ϵʬ壬Ǽֻǽŵʱ򣬴￴һۣվſڵλãڴ󿭵⣬ɼֻǼ򵥵һ仰ʬ塣
ѧˣתʵգСضֹŹרŸɿŵģǰʬҲ˲١ʬǲרҵУʲô
մҡҡͷش󿭣ȻܾõĿŹߣҲǵһμֵʬ塣ոеǣڰƤ֮ʬȻܱáҽʬʱıʬӦ֮ǰı飬仰˵ʬڱɱ֮ǰ֡΢Ц飬ʵ˸е⡣
˵ˣʬ屻ɱ֮ǰֱֵ飬ʬ屻õͷεʱ򣬾Ȼܱһֵı顣ĽյĻ˵
Ľһǽ˵ʬͷβļ֯ѪЩʬ岢ȡͷΣȡͷ֮رǿʬͷβͬʱȡŻʹλͬ˿ڡ
ЦЩʬЦűȡΣǲǿˣ¶̫ˡҶ˵
ߵԼһʬһҵλãȻʬͷβλһһҽ˽⣬֤˵ĻûʬȷʵڻŵʱȡΡ
ر飬ǻרҵҽѧ֪ʶ⣬ȻҾ²̫ܣʵˡģʬ廹ûʲôļ⣿ʵ֪ʬ壬Ϊʲô˹״̬棬һ㣬ΪʲôƫƫʬġαȡˣʲôԢ
Ϊεҡҡͷǰʬͬʡʬ屻ƤȴϵƤһӭ͵ơľĳʽ
ĵĻû˵꣬ͻȻеԼһᣬʱﰵвãӦҵȻ֮˵£Ͽʼٵ䣡


һʮ 
һз̫ͻȻ̫ͻȻˣȫû뵽ǰһһĽֵʬ壬һֱտʼٵ׹䡣ʱɽһٶȻӿ졣
ҿ׹Ĳֻһˣվſڵķɼ۾ַүˣҲͳͳǼ˾ҵλãһ¡̧ͷϿȥǸղڵӣʱѾȫ̮ˣһЩľмҵͷƮӵĹȽ⣬̮֮󣬹ӵĲʣûΪݵ̮һ䣬ֻǵľм̵ľͷ£ǲ˺ӵλã򱻸̮ĿӶ֮ϣһоƹһǼҲûдӳȥ䲻ãǼҲ
ӵĹʣӶס֮ʹýеһ˿ӿӶ֮⴫ĵƹҲʧˡҵǰһƬڣֲָѾˣеĵƹⶼʧˣһεѹȸʹ쳣ѹ֡
ſкңӦô죿ҵĹ㣬봹ֱ˼ʮˣҪ䵽ϣֱӾͱˤˡǵſ͵ʱһɹɵĺӲ࣬оסˣȫ죬ܴкˡ浽ʲôطôô䣿ҵһᵽ˵ʲôо
ͻȻ֮䣬ҵ´ˡͨһˮżˮ֮ʱųһҺˮ˭Ȼ֪ˮ̶ǺӦûµĳһڣס
ҸеΧĺԽԽأҵ½ĹжЩӲˡΪ˷ֹһһǽȦ첲סԼԴҵصҽˮУˮĺˮһʱӿҵȫ䡢ǻˮҵ³һκ󣬱㿪ʼϸˮ¶̫ˣʱҸеѾĺˮľˣѾû֪֫ȫҵָӡ
ܸоҵѾˮϣҵȴǱ״̬Ϊ֫ѾľҲܹˮʱ򣬲֪˭һץסҵ磬Ȼһᣬϰϳˮ棬Ȼ˾һš
΢΢ſһſ۾ҵǷɼɼɫɷףޱҺʹ󿭣һԵӣ϶գԶİζ
ڰߣ۾ѾС¯ˣԼεߵģ·ʪգҲòᣬС¯ԱһĴȡů۾ͽַүҲòȥΧС¯ΧһɫɷףرǽַүԭڵƤʱű׵ԵøⲻЭɼǿҪϰˣ۾ͽַүŹһ֣ЭǼϵϡ
ļҲϰˣǸϽԼıóС¯óĻûлóС¯һ׶ǳĳٶۣڷͷڵȼС¯ʱĴ˺üδŰѻţڵȼ¯ֱ֮ӽ˵ϣûаѻϡ
ȡů豸ȫȼϰķɼ˵ĶҲĳٻˣɼǰǼ˵ı򿪣ȡ˰ڵĻ¯ɼ۾һƣʾ۾⼸¯š
ַүҲûţӰóǴվƣǸɼӹһڣȻְǼ˹һڡһվ¶ǣоԼθһŻȼһΧĺһȣǱ죬ĺ˲١ЯС¯ȫˣľĸоҲڽʧ
֪˶ãҲŸеԼ֫΢΢ضˡ˽ַүһߵվƣڣҷԼ֫Ա֮ǰٻ˲٣ƿ˺üΣҲûж׼ҵ죬ʹվƶ˺Щ
ߵĿж㣬漴̧סеľƿȻҵԴŸҹһڡ˵ڲҪĶǳɹʴˣůڿʼҶھʵʵſɡ
ΧۣС¯ɢĻ⣬ҿڵĵطһϿȵĵ׶ˣǰԼ׵ĵطʱĺϿһֱǰľͷˮΪɫǳ峺Ө͸ɫɷˣҵһμĺˮԱǸ߲ĳɽܼܵҲߣ˽ܿһ㾰֮⣬ĶǵıͬһǽһɽϿȥʲô
Ȼ֪ûȫָ˼άڣҰѸղŷ鴮һ飬ǴЩľӵ֮󣬱ֱӵϿȵĵطǴʱڵĵطҲмʮ׵ĸ߶ˡҲǼӵ棬ǴʱڵĵطһǼģתһ£ݽҪеػķػûУ¶οյģοִӺܳô˵Ǽӣȫ漴룬ҲûκζôͻȻ̮ʵڵģʹĸӵĸӡ
ҺȻ뵽֮ǰɼ֮ǰˣǸ׹ըҩըĿӶʹõ涼յ͸ˣѵΪɼŵĻӣ﷿ݵµȫûˣһܰѵµȫյֱǷ˼顣Դӽֵ֮ͽһ·ϹŸ·ˣЩڶҳɸˡ
ʱͻȻɼһƣ漴ұߵǹ˨̧ͷΧɨһֻۣ֪ʱΧڵĵطȻһֻֻɫ۾


һʮ ۾
һſɫ۾ڵǰԵ÷ǳۡ·һע⵽ĸɫ۾֮ǰǵļֻرΪһƬΧ֮ڣɫ۾ΧˡҲɵؿʼЩ۾ʲôرڼ˵ǣֲָĻ֮УһӾðôɫ۾˲ɵøе
֮ķӦ죬ǹ˨ɨƬ۾ǷɼסľǹǼһƣʾǲҪҶɼ۾ˣһСؽС¯
ɼ˽صӣҵӻˡЩ۾ʲô϶١Ƕ棬󿭺ָĻȽϿ죬΢ЩˣܶǺܳٻƻܶܡҺڽǽָʶ֫㣬˶ˡǱû·ǸϿȵشû·û֮·ʱƶӲ
СʷɼЩɫ۾ʲôɼҡҡͷ˵Ҳǿһֻֻɫ۾Ҳ֪ЩʲôɼС¯ԭΪΪЩɫġ۾ǱС¯ǵƹ
Ļǲģ˵ЩˣּʵɼЩòˮɣҲ̫ˣ
ɼطĵ⣬˵ˮ۾ɫ۾Ĳͬٷ֮ٲˮ
ĻʵʲôǷɼȴҡҡͷʾʱҪʣɼȼյС¯ϨΧϾٴαڰˡߵĶ塣
С¯ȫϨ֮Щɫ۾ԵøӵԡĵۣӿʼʱǱһľ룬ڣЩɫ۾ȻڵĵطƶƶٶȻؼӿ졣Ҹеҵ༸Ҫ֮ˣľ壬Ǳɽŵ˲١ҸϽ߶µشҵıô̳˳СŷĶҲ̤ʵ˲١
۾ƽǣҵ˷ɼС˵ûнһ֮ǰҪҶݾߡһҵָӡעãҪЩѹԼĺ
ɼĻͻȻ֮ȻֹҽԴ΢΢ŤŤʷɼ˵ʲôȴھҽ׵ĵطͺȻһֻɫ۾
ֻ۾λػζšҲûмǰƶ洫С¯ֱ̧ˤӦǸ۾ڰŪС¯
עֻ۾ʱԱߴģͻȻ֮һӵҸеԼһŲŲұƿͬʱԵĸоߣʲôͿܷǳȻںڰ֮УҶܸеεѹָС
ҵʶָ»䣬ӦǻڵϣǴʱҵȴһë׵Ķⶫϵë෴ëӲЩ֣оֲܴڡëǳĳҺʵֺѱץ˳ëڵķϿȥߣһֻɫ۾µĸҡڿһĻһ˲䣬Ͼһ㼦Ƥë֣Ͻ֪ⶫûв
Ϊֻɫ۾֮⣬ĶȫʱҲֻֻܹͨɫ۾жĶˡֻֻ۾ûСҶһֱĿתظӶҡﻹңҺԼǺ۾ΧĻࡣһһ۾ʲôģֺڵϹʱ򣬿Ҫ˴ùˡ
Ȼ۾һֱңȴзӦһɵġͨϵëҲıĿʲô
ԭΪЩɫ۾ǵһĶڿӦòǡϳëëʽΪֲںʵһⶫӦǲ鶯ǰĺࡣⶫƶȫûһ⼸èľҪôⶫк棬ҪôҲëסƶ졣˿ⶫУҲһӣҾܾĳĶҰ¶ⶫضͼ
ͻȻ֮䣬ⶫɫ۾ʼƶˣƶλþҵϽԼⱻˡֻɫ۾ܿʧҵҰ֮С
ҳһҪǵλãͷ֮ϣֻɫ۾ֺȻĳˣɫ۾ҵľνߡܸеͷ֮ⶫġ꣬ꡱĺ¶ȵĹȫҵϡ
ڿˮһĶҵϡζȳšҴҴһ£סȫסˡ˽ľ룬һжһͣ˲ܰ
Ȼ֮ʲôһ˳һĦʶ³ĶǱģͷͷϴԵĵ̣ȥʪشһǳĲͷϸֳͷܽҵ
Ҳ֪⡰۾һʲôҲûɼʩ֪ʱ򣬱ҪȷˣȻһҵͱҧˣ
ҸҪӶõʱһ벻鷢ˣ


һʮ 벻
ͷ֮ϵֻɫ۾ȻȻ֮ʧˣʧȥֻɫ۾ΪĿ꣬ȫ̸֪ôʲôطտʼһΪǹｫ۾ˡǺܿҾͷ֣鲢ǰǹͷҲҵʧˡӭ洵ĺ磬ֱҵաǰεѹָҲʧˡؼ֮ǰǰġɫ۾Ȼ˲ʧˣ
СػζԴΧȥ֪ǰֻɫ۾ʧˣеɫ۾ͳͳӰ
ôܣѵ˵Щë׵ĹȻת˲֮ʧɣʵ
ѻȸԼʱ򣬴ȫЩɫ۾ˣûûһ˿˵Ҷţŷɼ
ҵ󣬴˷һ־ǳЩɫ۾Ӱȥ٣һܵġ
֪˭ֵͲ򿪣һǿҵĹ漴ӺȻ󽫴򿪵ֵͲӵҵǰֵͲĹǡźɫĺˮֵͲǿһգԵð߲½롣
ԼһҡҵĶߴ˷ɼ۾ҪֱӽӴǿ⡣˵ɼ۶һǰ档
Ϊ⣬Կӳ֮ϰ۾ϣȻͷ˸첲档ܸоΧĹԽԽ߻һĶû˵Ҳûƶ
ؽ۾ǰľʱһվ˺üȫɫëĶһվҵֱߡ
Щˣֻ֫ʮԣһֱơֻȫ£ëˣǴһëƤˡϵë٣Ŀǵ١˵ЩźɫëĶûбͷܴͻ촽ΪɫϱͿ΢Ц䱻ëǸ
ЩҪ˸ߴ࣬׳ͷǳͨ˲ԡǵߣĿ붼ˣһװ˵ĸӣҪǡ
֮⣬ǻһֻһֻ۾ֻ۾ǳмλã˵۾һֻһֻۣۡλƤʱΨһֻ۾Ǳŵ״̬ǵҲվԭһǽסһ
ʰöǿ뿪ɼæ˵
һԵϹҷȻֽİС¯ֱװ˵ı棬һOKƣ˼״̬Ρұ㳯ĵͷ
Ҹ˲ʶÿ˶ܿؽʰ֮۾գҺʹ󿭻磬Ҫ˲ǸϽǰ·ɼûаǸ۶ϷĹһߣ෴ǣɼ۶һЩ֮䡣
ڶǰĽַүÿгһܽΧ·
źһֱǰߣһͷ֮ǰڵĵطȥﲻɸе£ֹڵλþë׵ĺɫǱǽϣҲкֵܶĶǵ֫ǽϣǽм䡣ǵ
СʵģЩ֮ǰġ۾
ĬĬͷеȷʵȫû뵽ЩȻΡֵǣЩֻɫ۾ΪʲôͻȻ֮أڵӣһһܡʲôЩվԭһأ
ֻٴʵģ֪Щʲô
ĻشҵȻǰûЩ˵еɽࡣƾɽ
֮Ľһ˵δѧ棬ڡǲעɽнׯӡԻɽ硯ϡԻɽ硯һֹŴޣഫʱڶɽ״ţȫǻɫģͷûгǣֻһֻţÿγֶп籩ꡣϻҫ貵Ĺâչ¹⣬ĺһƵھŮİ£õޣƤƳɹĲ޵Ĺ鳣ûģ쳹֮⡣
˵ֻֻͬƵ۵õǵһֻڶֻ˱ʼɱʼûнƵǰ㹦ҵֻƤɵĹľûôˡֻûбκ˵õǱΪˡɽı档ഫɽ
ڡӡѵɽΪɽΪɽҲΣɫë㷴࣬Цں˵УҲΪͬһֶŴܶ鼮оɽ֮£ļ˵䡶Ǽעɽ֮ġͨ͡ǽɽΪ񡯣ԻΪΪ̥࣬ǹޣν֮
ľãǼĶɽΪɽһص㣬Ǿǿ⡣ɽϲҹУÿÿ⣬Ӿģǿ֮ͻԭأ֮ŻָഫںʱרõҹɱɽѪΪ١
С磬Ҫȥİɱˡ󿭴ʱͻȻԷɼ˵
ɼεػش˵ȥ·ϡ


һʮ ǰ
С磬ͱοˡ۸ղڡ桯ʱ˵ʱߣһšڣ۶ֱ䵽ء¡ֹϵֲָĵطˣôܻأ˵װ۵ɽôˡҿɲǲ㣬Ҫ治֪ڸôߣǻ취ȥ;ˡ㬵ضԷɼ˵ţɼῪЦǱסˣĴӵܵˣôܻȥ·ϣղŲӹ˿ɽһѪսѾˡɼóȻڰǰָǰ滹ʲôֶ
ɼӣȫңû˵ĻһԹԵǰšһһ£ȻСض˵ҽˣϴзִ硣˵˼ֲ˵Ҳ˷ѿࡣŴ󲿶߾OKˣôҲ顣
ıҽ˵Ϊɼ˵Ǵʱȥ·ϣ仰ûд֮ǰˮʱľ;÷ǳ֡Ϊˮˮ򸽽ǸղڵĵطûпһˮǴ䵽ȴڵ·һˮӦϢ
ȵȣ˼ǣӸˮҴĵĻæʵ
Ĵݵصͷشʲôֵˮضˮĵطһӣˮ϶ӵĸں֮ڡˮ֫צԺɵŸʵʯɽȥ
ôһ˵ҵı̸ϵһ⡣ǲԩҲͷոǲŰˮأû뵽ת֮䣬ǵˮˡܶܲˡ
Ҳ٣ڴôΣհ˵˵赭д˵Ҿǰ߼ȥ¸߷ɼ۾Ǽˡ
Һ˵ͣɼҲǵ̸ǰߵͬʱַүſ˵㵣ģˮ鷳ˮҹ鷳۸Ȼڡ˵սַүٺ١ЦţܻһܡǳĿտַүЦܻصš
ڡַү˵ʣұͦɻ󣬿ǺܿҾ׽ַүҪʲô˼ˡ˵ġڡʵϾЩɽ仰˵ʱЩɽǽǣ
뵽Ҳһˮ֣Ѿܽˣˡɽŵȫ˺¡νһδƽһ𡣵ΪֹˮɽǶûаѣߵͳͳˡֻΪеƹ⣬ɽóȻǰɽԼں֮еˮӵĹϵɾúЦǾɼвĶ벻ȴ໥Լ
ģɽһֱǰɣһɽˣôˮ˿ɳ֮
ĻǺɣػشңɽɽӦûһֱߡͻȻӴǿ⣬ɽ֮ǰǼһݵĽԭءҲΪʲôڵ棬ῴһЩ谵ĵƹ⣬Ϊ֮ǰϵĵƹ⣬Ǹոսʱ谵˲٣ܾΪɽ
ĵ˼ɽƽʱ϶ҪʳˮźȥѰʳɽȴܡòƳ˱⴦ʬ壬ûʲôɹɽʳʳΨһһΪĽͣɽˮΪʳɽˮˮȥץˮΪˮƽʱҲȥôǻȥ沶ˮҲͽˣΪʲôˮʱҳǱƽԭΪɽˮС
һ˵ţһֵšȻĴԾɷǳų⣬ʵʤ۱硣ҿֵĵطܿһźɫë׵壬ƹϾƶǣܿͣԭˡҷ֣ǵʯ֮ϣɽĿǸղſĻҪܶࡣַүĵĻƾնɽʱǽ
ɽʶĶ˷ɼֵǿ⣬Ƕڻ󣬲Զƹٵλá
ܱ鲼ɽȫû˼ٳԱߵĺˣɫĺˮ棬ܾˮˮмӲļƬ֪ɽζǴʱĴҲûиõİ취ˣֻܸŷɼһֱǰˡ
˵˵ƤӦΧĻ¶ȡôԶԽԽá䡱ȷе˵ǡһִͷŵĺ⡣ҿϵë׾Ȼûз磬ܾкڲϵꡣ˾Ǵڱ֮Сûнļ֮ǰ·С¯֮ϻǸе
ҲΪʵ̫ˣǼ˵ĲҲɵؼӿ졣һһʵɼС磬Ҳ̫ˡ˵ɣ仹Ĳôˮۻжþܴط߳ȥٲȥۼֱӶˡ
ɼηǿڻش˴󿭵⣬˵Ǻܴܿȥ
Ѿ֪Ǹŷɼ˶ԶˣɼеĹѾˣΪ˱ɽǵľСɼöģҲ˹Χľɫûʲô仯Աɫĺ֮⣬ֱһֱǹͺͺʯǽʯǽǽûˮָ棬һ޴ıǽ
ľŹߵԱߣĹǰʯһͨ͸ʯϹŵɽҷʯҲŹȣڷ仯ʯھȻ͸ˣ


һʮ ͸ǽ
ʯڵɫ֮ǰɫڽ͸İɫɫеĹĹ䵽ʯ֮ʯھȻܽЩз䡣
ķ仯֮ϻôעܵʯڡһֱʯڣʱʯڸһĥɰܿʯ֮жڵģȴܹ塣ʯڵƹ£ԾڱԽԽʯ֮ģҲ
óϤΧķɼܶû뵽ʯھȻᷢ˱仯ɼҲٴߴǼ·ˣͣԭأôעΧĻ֤ĳ㡣һʯվţеĹʯϣ۲ʯڵı仯
ԱߵĴ󿭣Щȵʵǣʲôطһ·¶Ҳ̫ˡһ仯ǽҳôһۿʯͷǽȻܱ͸ӡǲǻ³ľ˯ûѰ·ָʲôϡŹֵĶһ˵һ߽߬ȭǽ棬ȻԳǵͷʵʵӲǽɲ۷
ļһ˵漴һƣʾעΧͿˣҪҽıþĿǣǿʯʲôҿ˰ɣ˵־ı¶ɡ
ʯԽԽ͸ʯ֮еĶҲ˳ҿʯ֮УϢ̫ˣҲ̫ˡѹı˾Ϊʯ֮еĶϣʯ֮оȻһǳأһһģһĳǳأܴڵĽǶȿ֮ǰǽ֮ǳĿĸʯڰĳǳ֮Ҳ֣
˵ʯ֮еС˲٣ʯ֮еĹңԾǾвСп˵һ޾ӳĻֻһС֣һ󲿷ֻ֣ܿһܿرһǣʯ֮еġҲַĲϣͨʯڿȥɢӫɫĹ
㡭˭ܸҽͽͣǽġô£Ҵʵ
ǾûʲôΪ֮ǰȥȹųʱҲȹųǣյĽ⣬֪ȹųǣһǸʵȹųС죬ҲǵһεųǡãǴʱǽ֮еҲ˼ʯ֮еġֻСĶѡ
仰һϾͱնķˡպظʯ֮еġɣԲͬһȳȻһһСǳһľ룬ҡСȳǣֻΪ˻ԭʧȹųǶԲŻһģһǱСȳǡ
ǰˡΪǽһҡһһµķֲջ˵С棬ڵʯڣǻΪʯڵʧ桱ǸʧС졣ڵʵǡ෴ԶڵҲ֪νˡ
ҲɵýĿͶ˷ɼֻɼʱֱֱվԭأ΢㶵ؿʯǽڵĽһ˼ӡ
һԵĽַүܿ˿Ȼк·˵ʯǽڵġڴĹײĵĵطл˵ǡԲ
νԲǰԭеĽСڵ£ĽĹֽ԰ꡱֽʽԭʢУȵأһʱΪĹԭйҵӽ죬ʹͳȥ֮󣬼ڵ½ͳΡΪ֪ʳڵĵطѨλãΪ㾦֮ء
ԽĹѨڻʳ֮£֮յϵϵĵʹĹԻݵֿ֮ٴĹγ˵ġ֮γôط϶Ǹˮء
ַү̧ͷϿ˿Ƶض˵гôӦþ⸽ˡͷڵλáϾԲڵĵطӦˮ֮ءֵطſܻг
ү˵ʬʬǴʲôطȥģôôһյĿռ䣬Ҳļơ󿭽ʵַү
ַү˰֣ߴ󿭣ֻǿһֶѣС϶һطԽ룬ֻطǴʱˡԲĹʽսĹ·;ˣֻмϵ֮ˣȻĹᣬһ˷ˮôֱ롣ԽַүΪÿʱĽֻйĽףЩ˽ҪԲɻ¡
ѹʯÿԶʯڣɼͻȻ֮ǺԼеĹѾӵһԵĺˮˡ
âɽԼɼôһ˵ҶûʲôӦһ㶣Ͷ˷ɼ
ɼٴظһ߸ղŵĻ˵Ĳˣ


һʮ ֮
ʲôС˵ʲôΪˣ㶵ʵɼ
ǴʱߵĺˣѾٵԶʯڣĸקҵ죬ֱӰ뵽һԡȻɼڲûнͣΪʲô˵ʯǴʱҾٵԶʯڣһֵŷɼŷɼĽ
˵֮УΨַү֣һɻŷɼַүԴֵ񣬲ͣڷɼǰʯšղ˵ԲʱִݸоʱȻ޴档
ǰŲ˼ʽַүǲʯʲôŹ֣Բǲǻбã
ַүϵɫԻͣĬĬſ죬۾ǶǰԶʯǽĻشҵղţһӰʯ֮һζ
ַү仰ͺñǼžҹͻȻһһ㣬ҵϾᵽɤۡɼǰ˵ַүž͸ңղſһӰʯ֮һζҲ̫ˡѲ÷ɼѻ˵ˣʯʲôֵĶɣ
˵ַү˵󣬵ǴʱĻǼžԽַүĻôÿ˶ɵ˼ʹԼԶʯڡ
󿭸С׷ʵַүүô۾ûɣǶʯڣҲû˿ʲôӰƫƫСո˵ʲôҲ̫ˡ
ַүмڻش󿭵ˣҲ󿭣ֻٴζʯڿ˿Ȼת˵ȷʵӦøϽ뿪طλãǻӦôõط˵ַүͽеĹӽˮУȻæǰ
ҿַүϵı飬һ㶼Ϲӣҿ϶ǿʲôԲ־ȵ̬ãַүǿǸνӰĿֻǲ㽫ӰĿǶѡ
ȻɼҲûиҽʲôֻôԶǽڣ˹ʹֵĹƹ⣬Ҫյʯ֮ϡʯǸݹ任ɫôͲҪʹʯٴα͸ɫɼ˵ʱıǳ棬һٶĶǣĵƹ⾡ܵԶʯڣΪʼСǰߡ
ɼƲһʯɫ仯ĻԴԹ㣬ôʯھͻὥظıɫʯڱԽԽ͸ʹôͿԿġһԶʯ֮ʯڵɫֻػָǰɫ
ǰշɼҪԶʯڣʼغǰȥ֮͸ʯڿľɫҲģˣʯڵɫҲ𽥵ֱɫ
ڶǰķɼʱԱ֮ǰ˲٣ҾҲˣһ߿첽ǰߣԴصСĹ۲ܡΪ˹ÿ˶ӵľ裬û˶˵һ仰ѻȸԼĺˡҶвɽˮᳯϮ
Ҳ֪ǰ˶Զֻʱܿ·ľͷˡǰԼ׵ľ룬һʯڡõĹյʯϡ仰˵źڵ·Ѿߵ˾ͷǰѾ·ˡ
Ҳ٣Сô·ɱңߣȻ취ӵĵطȥĴ󿭴ʵ
ɼͣ˼Լ۶һܿ˿кߣСظֹ˼䣬Ȼָָ̧ͷӱһƬãȻҲ֪ɼں˵ʲô
ϣɼͰеĹݸӣȻӵϻһƬ֪ӣӻǽӹ˹ֻȻ֮ףеĹͷ΢ƫʯڵλá
ŹգŹȣʯΧԿֻǶʯǽ沿֣ȻһһĶЩÿһݵľ붼Զǽϻпɹְѵķ֡ȻܸߣӦòѡΪǴֱ߶ȣۺĿӽжߣֻܼ򵥵ظ˺ܸߵľ룬ξʮˡָ߶£ŵƹ⣬һǿ߶ȵľͷùʹӿ£ˮС
ڷ֮Ǹŷɼ˲ԶʯǽԡҷʯǽϣȻֽݡһֱϣ֮ǰĿнݣӦͬɲ֡
뵽вɴϲҵԴȥ·ˣҲ԰ɽˮĸˡ˵ʯĸ߶ȵȷܸߣûôףҲǱǿˡ
ʯ֮󣬸Ǽ͵һӡոʯݣֻûüסǸ֡ʱ˫ȫûվȣͽһһӴʯ֮ˤֱſǰŪɳ׾ĶǵǼ˹ЦĸǿЦ˵ٵң⻹ûأ㲻żҿͷѹǮ̳ûңûǮ㡣
һ֮ҲǲҲżӵſڵϣֵĿŸղȵʯݣ֧֧˵ʲôͰҲ˵ַүʹһɫ̻⽫ӵϷ
֪Ӱ˰֣ʾӲ÷漴ԼӵվСҪȥʯݡεĶȸղ˺ܶ࣬ҽࡣ̽ӣץסʯԱߵġ֡Ȼ̧䵽ʯϣϣʣµҲʯϡֵ鷢ˣȴʱһץס֡Ҳˣִʯϻ
δҶŹˣ˵СĵʯݣӦôʯˤŶԡַүæǰվʯݸ˿漴̾һ˵ϲȥˡǡݡ


һʮһ 
ַүüͷ˫۵ԴΣһɥ顣ٴҡҡͷȻظһղŵĻǲܴȥˡǸõġ
ȻҲˣӿ϶йŹ֣ȻҲδˤӱϾӣлأʹʵǳѣôܲǸãǸõأ˻ӣֱ췽ҹ̷ܷ顣
ҽʵַүүӵʲôŹֵĵطлضѣôǸõأǻ취ȥɣҲûб·ˡ
ɼˣʱ棬ϸع۲ӣ˵϶һָӵַ̬үҵڵĵط˦˦֣ʾԼȥǸӡ
Ҽæߵ·ӡҲΧ˹ȥͰ͵ڸӽǲݵĹŹ֮ϵ֫صıȻšΪ͵ʵ̫ˣһ㶼û˵ʲôĽζʱʱͷ
ǲӵ·ʱɼѾվļ˹εҡҡͷ˵ǽַү˵ӣȷʵãΪܴ档ܽһ䣬˵ͨһ㣬ɽĽݣֻ£϶С
˵İ˹ȥǲݵ·Ȼֵ磬ɢǲݡڹߵ£Ŀʱ۲ӣ֮ǰԶ뿴кܴ𡣸ոڽԶĵطӣӺɽɫࡣ˽ĿȥǳֳɫɫɽɫнϴĲ𡣶ӵ״ǳĳΣһְ뻡ӡݵıȫǲͬĻȣĴȾͬһر
ʲôŹ𣿡Ťͷʵҡ
ָָϵĻȣȻشĵ˵ЩͬȵĻ𣿲Ȼڰ뻡״ȥܲȵǸС֡ҽ뻡״ӣȺͿȶ㹻˵Ǵ´࣬Ӧÿʹðɡ
Ļҡҡͷһ߼濴Щ棬һ߶ҽ˵ĻйŹ֡Ϊĸ𽥱ĻϣкཻܶС棬Слһ˳еĴ·ͬϡʹûѾû֧ŵ㣬ţϵĻӴ󣬾ͻΪҲ֧ŵ㣬Ͼͻϵոһ
Ҳ˵Ӵصĵطʱ򣬴ܵЩԼԲܹʹʵǡǴϵ£ôͲܵЩӰ죬ΪӰ죬ݵʱΪĻ湹죬ʹôЧسأСӰ졣˵Ľʵ˽ݵĺ벿֣ƽһ㣬Σա
˳ָңЩõĲϣʯʣľʣһĽƷһͭĽչԺԡԣͭнȻͬĲ𡣲Ҳ˵⵽ʲôֻ˵ֽһּΪϡеĽ
˵֮󣬻֤һ˵óһӣֻڽӴӺ󣬲ûвϣֱӴϻ
һĽ˵һϸؿݵÿһϸڡ˵һĸϴĻϣΪϸСС档ЩС棬һУܿǺʶġһĻ֮⣬ϻһ𣬾ӵϣеơ
漴ģղŽַү˵ġݡʲôҡҡͷߣͬϸ۲ӵӡԻݻ˽⣬ҵ֮ſֲ֧֧֪˵ʲôӸæӻǽ˵νݹ˼壬Ϊʹ߻ӡഫ³󲡣ǰεкɺڿչᣬɺغ³ɺ׿ǺɺǾ޲أ³ҪԼߵ֮ϣɺײɺ³һݣӻֻ²ϣֻ³ѽӵķ³³Ѻ޽԰ˣҹʼݡڻݽ֮³³ӣȫ԰֮ˡ
֡ݡĹ֮бõˣرǴսʱʼĹдݵĺܶࡣܽܳĻݺ٣ΪݵĽ켸ضֻñ任ݵķʽӶסϵˡǰĻݣûУȻ类ǵĹӲˡ
רҡӶô˵ˣһ˿ȥ뷨Ҳûˡ󿭲֪ʲôʱҲյߣӻ֮󣬴󿭽ʵզ찡ܲ߻ȥɣ
߲Զķɼʱ̧ͷ°ͣ˼Ͽţڰָָ㣬ҿһһ
Ҳ˶г˳˼⡣ǽϵĻ˵һһֻ²ϵӣôΪʲôҪｨһӵأ
ҵԺкȻֹղŷɼ˵ĻڵĵطݡҵԺвͣؽѵڵĵطһĹ


һʮ Ĺ
Խϸ룬ԽǾԼȷ˵ĹᣬսʱڷǳСϷɼ֮ǰ˵ĻǶǽڣšѲ⻹Ǹ׼ģǴ˿ڵλãһͨĹĹ
ҸϽҵ뷨˴ңĵ˾˵ĺڵʮа˾žһĹǶǶǽ棬ܾĹҡ
ò˵۾ʱͻȻǵĻߵʵգʷĽǶ˵Ĺǲˣôģһ㣬ӦòǺ壬ĸ壿
Ȼû뵽۾ͻȻ⣬ȻҲ۾ΪʲôҪôʣջǵ˵ͷػش۾ʷĽǶ䷿϶ˡٿɱʷĹأͳ˵ǲϺȴ˵ΪƵ۵ĳйڻƵ۳Ƶ۽ںڵɽΫ
ոϸĽ˵ںȨ㳯Ұ֮֮ͬѰԼϡΪֹĺˣʦɱԷѰĺࡱȻ⽽ڹsڸԿƶ䷹ɱ֮ʱ޺Ŷ³֮أŸٿ
ٿ֮󣬱㿪ʼıȺتϵĳҽϵոϡѰϱʱɢˣ齨չԼȻõصĻǡŮʹs֮꣬˵Ůٿ֮ɴ뽽Ϊϰٿ֮ӡ䷴֮ӵеءԶں࣬ٿľ¶ʹ˹թֶνʹ۷ࡣáǡʡĻΩڻɩٿȮסŮѶֹͬε׶ԷıúԺ֮Ѱεȡ֮ʫ͸¶ٿд̻Ϯķ˽ܾܿŮҹд̣ɱΪ˼ףΪһʧȴǱٿѰҵᣬԷȮޣϮɱ׵Ĺ¡
ٿƹǺ󣬾˵ɱδ죬סϵǰ䷸״һƬһƬ£ٿ˽䷶⽴ʳ֮Щ¶Ǵ˵ˣûʷϵļأǲҪڵ棬Ͼָ飬ᱻдĺѪȣһᱻ󣬱Ͼ֮ʵ
˵ʱҷֲ۾ķǳ棬ɼȫעš˲ǣ۾һյĻһɼ֮ǰĶһԼͷ̧Ͽţڰָָ֮㣬۾΢һ˼ӣ˿еǳ֡
СҲ٣Сһ񾭲¿ɺãһֶһ񾭲ӲþͲðɡ߻ȥڴʲôưѧָӽͨ
ĵһ۴󿭣Ҫ˵ȻҲ̧ͷϿȥĵĶһϿȥûй£ͷ֮ϣʲôֻܿһŵڡ
Ҳƣɼ۾ڸʲô۾ոʵҲ֣ΪʲôͻȻչں䷵أڵλãͺ䷻ʲôֱϵұ۾ǿ˼ӣҲ˿̿˵
ұԴ˵ô¶ˡǾָˡҲûá
߻û˵꣬ͻȻæҵļȻָָ׿Ľַү
ַֻүʱ֮ǰ͸ǽǰ˫ǽػصţѰʲôٿַүı飬ޱ飬֮л롣ǽû£͸ģҲ˵ַүڸǽʲôԱɼ۾ڰбȱȻӣַүʱһͺͺǽĶȴӵĹ졣
ʲôëүڸʲôòа˰ɣѹʵߵӡ
֣ͬ󿭰˰֣߼˽ַүǰӣҪ׼Խַү˵ʲôȴڿǰ֮ͻȻ֮סˡǽ档Լ֮۾ǽģͽַү˼䡣
ʱ۾Դ˷ܵس˹˵йĹŻ̤Ьٴȫѹ򡣡ʧ֪ǸǵĴǡˡ
۾䣬󿭾һСƣ⵹ɾˡùŻиƨðۼɹˡ
۾û󿭵ĻֱӲ⣬ǽ˵䷵߱ɱ࣬ȻŽͬĴ˵вͬ˵󲿷ִ˵˵Ǻɱ˺֮ΪҵģɱˣԾûҵ䡣ԾݵصĴǺ䷲ûҵ
۾һתϵıҲ˵ţѾҵ˳һֺķʽԷ˷֡Ƿ֮һֱ˶벻ķس
Ȧˣֱ˵ص㡣Ĳͷض۾˵
۾εĵͷ˵ʵǽص˵£Ļ֮ϾֱΪǡݴ֮ϽΪǡǡʹ˵ĻãѾĹãǡͷԺпܳ
˼ǣ̲ס۾ʵ
۾ܿ˿һһֵ˵Ѿҵ˳


һʮ ˣ
۾Ļ˵֮ʶܿ˿۾˵ĳʲôطǷܣʯǽԱߵСӣûбĶˡȻҾ۾ոյݣҪ˵Ѿҵ˳Щ̫ǣǿˡϾۼΪʵҪҿİɣ
һĴ󿭣۾ҡҡͷ޾ɵ˵ձСǰػͦеǣĺ仰ձС羫״̬ȷʵСʲôҹľС컢ʲô˵֮в˵֧졢صձС˵ڵ£ôڵϣҲӦܿһֲǣ˵Բԣȫ˵°ɣ⼸Ҳһ˵пŵĲ֣ӣ϶ǱȽϸ߰ɣۼҲǴӵϣ߶ȶǶʮף˵Ҳʮס˵жӣŲʮ׸ߣ˵Ҳ̫Ļˡؼһ㣬ǳأгĻôӦþҵүӵټˡ·ڵģ·϶Ҫ豸ʲôɽ֮ĶֻҪ߹඼һЩټǸ缸Χһ˵ٶûС
Ȼ˵ôŵ˵ȴͦȲ˵жߣʵʺʹ˵жĲ𡣵۾²ûѾҵôӦÿԿүүǡΧȴʲôûС
˵Ļ۾һ˿Ĳ⣬еֵܿ˿ǽ˵Ϊʲôûүүټһ۾ȷʵͲˡǣйس飬۾ȴһļ⡣
۾˵֮г϶죬صһĴڻһ֮²ܳΪͳͳӦĴ˵̶֮Ϊǡرк䷼Ĵ˵ڹʱ֮أ֮ͨϵĵطС֮ǰ۾Ѿ͹֮ϵˡڻһ˼ʽǣôӣǶ족Ҳ˵ӣǳ
һǡд˵Ϊ֤ǵԼ˵̫࣬ס۾ְ˳˳һ飬Ϲĵط֮Ϊֱ֮֮Ϊǡôڴ˵֮У֮ڡ֧졢صĳӦ档֮ǰ¶ĵط
ڹ͵صĶ֮У۾˵ʼʱ̹ſٵأرΪˡŲ㡱ءԵءئءͯ۵ءٵءءء⤵ءMءڴ˵ʮ˲ǸľŴƽʱվĵ棬ĵ棬Ҳء֮µĵ棬ͱϸֳİ֣ÿֵ涼вͬĽ͡۾ûиһһͣǵ˵һءMء
MӦĵء쿴Ϊǡ족ôMؾӦΪءMǾŲ֮һµښM֮СϹ֮ʱഫʱһҪĹѨڵǧٳߣľښM֮ϡ
˼ǣڵλþǚMǵĻMǲЩ̫ǳˣĴ۾Ļʵ
۾ܵصͷ˵ֻķʽĹښM֮ڣôǡĵط϶ǚMˡ
̲ס۾ô࣬ʵ˵ĶԵĶһʵʵĶûСȻǴ棬ʱҲûνǣһص㡣棬ҲûпǸ˵еĳʲôطҪ۾ҳһۼΪʵĶɣ˵ƾ
ҵĻ䣬֮ǰһֱԭأòķɼȴͻȻ˵ǰ˵䣬ɼָ̧֮ǰ͸ǽڡ
ɼܿΧǼ˵۾˵ûȷʵѾҵ˳ڵĵط֮ǰ͸ǽڡ
Ȼɼһ˵ڵĵطʵһרѳġνĹ֮УرΪ˸ѳƵһ·ߡֻһ򣬴ѳ˽󣬺·ͻᱻгѳ˾ֻܼǰߣվͻᱻĹ֮СǰݣõģĶݽĹײ̧ȻٷֱĹҸĶҡΪֻ²ϣ˵ͬѳˡ
Ĺ᷽ʽ£ؼľǼˡЩ֮ǰ֪Լ϶ᣬǵãǽײ̧ĹѨ֮УҪЩѳĹ֮СǰĹй£ԲŸԸ顣
ɽˮҲǱ⡰š˴˵ءԶտɫĺһֱĹ֮УĹֽ֮ĺӡһжΪ˹һõķˮơ
ɼһ˵һ߽ǰšַүҲӵվǼ߹ַү֣һֱŵϣ¶һ˿Цݡ
СʵɼүүǲѾȥˣ
ɼǲңޱ顣ǽַү߽ЦǺǵض˵ǣ֪ʲôҪȥĵطɲǻȥģ


һʮ 
ַүĹЦҵϰˡ˵ˣֻܼӲͷƤšһٶɼַү۾ˣ˵ǰĹĹﻹǷǳšҲû˽ӻɵɵضŶʯǽַүɹЦݣĺзЦ˵Ĳڡĵصһ֧̣еڣĿ֮˵Ĵݡ·ǽҪԵ飬ڽַү˵ǳ˷ܡ
ܼˣǴʱΨһ·ߣǽĹĹĿǰǰǣӦôĹΪ˶ʯǽбĳڡʵҲڴģȻѾ˵ôйĹ飬ʼգҶûۿνĹᡣǸղŷɼùǽյ͸֮ҲǽһȫһĽ˿ûĹģ룬ɼǵƲˣûʲôĹᡣ
һ˼۾һʯǽػɨ˼飬˿һءٿɼϻһƽޱ顣ʶɼʱˣҲ׷ɼޱӣʵϾѾгˡ
ϴҲˡڸô죿ôĹ˼Ҳú֣ĻһĹƺе㲻Ϻ߼ʵ
ȷɼش𣬼ƢĴ󿭣Ҳæ˵С磬ۿǸʱġүڻδⵢʱ䣬ȫүЦҪ˵ʲôã϶Ǽ򵥴ֱķáȻǰû·޲׼ĿϳԿࡢͶĸ˼룬ǾҪɽĿһ·ֱ׹ܰʯǽըһ˰ˡ˵Щǵؿһۣ֪ҲڵүүİΣ
󿭵ʵ̫ˡõЩ׹ܣ޴Ŀõ顣ڱϾɽ֮Уô׹ܿ·ըǽԷ١һɽըˣǼ˾ֱӱˡңһը˵ͻɽˮ춯ʱûб˵Ҳɽˮ֫ˡ
Ҳ׷ҡͷͬ󿭵۾ɼֱӷȷڵ·Ĺõġôˣ϶̧ͨˣ˹Ĺ֮УȻͿʬĺۼˡҲ˵һʲôأԴǰȡšӶǽ뵽ոһģһĹų֮С
۾ܹʽַүǲѾ֪νĹ
ַүֹһ˿΢Ц۾ͷ˵Ĺʵѣ̶ȻıʯڵȡȡšĹؼֻһǡ¶ȡ
˵Žַүгһ̣˶ʯǽ֮Сֻͷʯǽ֮󣬾ȻһỊ̇ǰֱ֧̣Ӿͱַүʯ֮С
ǽǱҺͬؾԱߵգͬǳԾĿǰ顣
ҲףΪʲôǽġΪǽñƳɣΪ¶Ⱥܵͣĸо٣Ҳ¶ȲӦǽı״̬û̫⣬Ϊɡ첻֪ĵºܾܿ޴ġʯǽɵġ
뵽һֵԺֳ޴ıγɣΪʲôԵġĺӡˮûнļ󣬷γһǽ棿
ҽԼ֮æҡҡ֣˵ڲǾǽγɣӦÿǽȥ˵ľʹӱóͻǹ۾ʹ˸ɫʾ˹ȥæͬض˳ͻǹ΢˼ʾǼ˺ˣȻǱ۶˰
һʱ䣬ͻǹǹ֮ӿ桱֮ͻǹĻ棬ϱ״̬˿űǽڻ·ѾһƬƬˮ飬¹ˣò˶ãǾܴ롰Ĺˡ
ʱһǽҲְǰĶǰɫ͸ıǽǵһμֺɫǽɫأֵɫֵǣõƹһգȻ͸ˡ
˵仰ʱһֱŶıǽҷڻۼĵطЩɫǽ棬Ϊ˹䣬ɫر͸ųǵĳĸ֡
˴󿭵ĻַүֺǺǵŤͷһ۴󿭣ٺ١ЦһƵضԴ˵Сƣһ¡šˣ֪ȡšΪʲôǺɫˡ
ַүڵľٶЩ֣ԴӸոպӲ֪ڶǽоʲô֮󣬽ַүľֹͱĲ̫ˡҵĸоǣַү·Ƕǳ˽һʲôգԲִݵı顣һֱƣ˵㲻ϱѩأ¼϶ˣַүôĥǽһǽ֪ǽġԿס¶أѵɺϣ
Ӧòˣʱͣһ¡ǲ֪УѱǽˣֱӰĽˡͻȻ۾˵ĵĻϹصͻǹ
ֻڱǽ֮ϣһֱҵĴ󶴡ǲֱǽͻǹ¶˿ѾڻĲˣĽĽƣһʯĶŲ֡ȻĹңʱѾˡ
š֮󣬷ɼϵһ˽ȥֻ˵һ䣬ҡǼҲᴩǽҪ߹ǽʱһŨصѪζ˱ǶǽΧڻˮεδصҵϣʶһظˮһֵѪһֺɫѪ


һʮ Ѫˮϣ
ֵѪһŲ˱ǼλãᵽһŨصѪζѪζǸʬϵָѪζּΪʵѪζ
ףղŽַүΪʲôԴ˵һ¡š򿪣󿭾֪ΪʲôǺɫˡԭı棬ˮγɵģѪɵı档
ҡ󿭺֮⣬˶ڱѪΣûй⡣ֽӹһѪκ󣬷ǰԵĿһۣ˦˦֣еѪ˦ˡӵҲͬĶַүͷɼûȥЩѪΣֱ˽ȥںŨصѪζеϵѪΡ
ǽ뵽ǽڲ֮ǰӭĳ֮ǰոսʱĳһЩɢӫɫĽͬһģһЩȣҲһͬĵطӫɫ͸ģܴ⿴ӡӦվеĳһ֡ĴС֮ǰϿһĽĽСС˽֮һĶԱȣڵ߸߶ȣԱЩӫ⽨ݵĸ߶ˡϵĵ·Ҳխ˲٣Ǽֻôվš
֮ΪһʵĲұʶؿʼѰңǽʱŵǽǽʱǵĶϷǲֵӡ
ʵɼС磬Ӧôߣò߻أʱ㣬ȽϰȫϾڡ桯Ѿһˡ·ϤӦòΣա
ϽӻЦĶ˵һ룬һҪ֮ǰȷȫɾȻһǿ֢ߡѹôûЧء
Ļ֮󣬷ɼָָ̧ǰġ˼ֱӱȥĸҲ֮ǰǳĿһˡҲﱻСԵʣٿָҲûôˡ
ɼܿǰ·Ϊ·ȷʵǼ˶ԣеխˣԴųһӣɼͽַүڶǰ棬۾ں½м䡣
;кǫʵգΪʲôղűǽѪɣǲһĹΪ
նڴ󿭵⣬ʮεҡҡͷʾԼҲ֪Ϊʲôǰģնⲻ﷢һ˿ЦԴϷʵĿʵգѽѽʦѵѪǽ仰û˵Ҳ̫ª˰ɡ
ճһۣ΢Ц˵СŮѧǳʦͽ̣СŮʤм
ôŵܵġͽ̡¶һ˿ЦݣͷճȵͷȻս˵Ѫǽ仰ǳںˮġ֮С˵ͨһ㣬ĹʱѪǽ˵˾ĹΧǽͿѪôЧķֹһЩٶӳʴĹѨ˵ɹǡΪѪһĹЧ׻˵ѪѪɱаѪ桱ᵽѪζ󣬾ͻԶѪʹùľԱ档پͿѪ֮󣬻áʹλҰף֤ʬλҰһ֣ԩֹΪԹ̫ʹԼ̶ܼͶ̥תǾͻ뵽ĹڵĵطĹ֮ϢĹ¡Ĺʱ򣬶ῼǵɲѪЧķʽ֮һ
ͬѧʲô𣿡Ľ֮ٴʵա
ҡҡͷһ˼ı顣ĸղ˵ЩһȻûˣﻹһʣæģΪʲôǹѪζôʣ
һɣҼûٲҵ˵ͷı˵ıǽʵͱٲơٲ󣬺ˮֻˮˮԾʣֻΪٲסˣԲܼǰ൱ǸղżǽѪҺ˱ǽ䶳£޶ȵıѪҺġʡټʼձ˵£ױѪ
ǽǽڿһ󣬱ǽ֮еѪҺͻ𽥵ƶȻһεεǸѪҺɼ˶֮󣬺ܿͻǸڿĿϵѪΣʵԭڱǽڵѪǲŻᵽʵѪζ
㡭Ҫ˵ʲôȴֽͰͿסˣ˵Ļ
ıǼƢֽͰ˵˵ŭȰͷֱ˵Ǹҳ˵Ҫಡֱӱ㼱ˡ
ͨ죬ôǰѺָ˳㡭˼ǡղšǽȫѪ
ĵ˵ͷ˵ʲôֵ
ȷʵҲǳһֻǾڱǽͿһѪ벻ǽȫǳѪոǽһɽһǽȫѪƳɣôֱһǽҪö˵Ѫγ˹ģ
һ˿£ŹֵĹĹ棬ʲô


һʮ Ѫˮ£
ţ˹һĹᣬƵѪɵıǽһֻܽܳ·ĹͲ·Ҫ˵ĹһϵûУҶţСĽ˵Ǹɴ˿⴦Ĺ֮еġҲǸġ
ں嫵ʷ֮УһһУʷмûӦĵλһҲʣһۺˡѵ˵ĹǺ䷣Ǹ֮ǰĴţʷ֮УӦǱٿɱˣôܻĹ֮У˺⣬ûʲô쵱ˡĹˣǺ䷻˭ɼ˵ɣ
Ϊʱ򣬷ɼǣ治ùֻ֮ܵһ̻𣬶̻ˣڶǰ˵ķɼŵĹ˲ҪñĹԴ˵ġСɷ⣬Ǳ֮ǰЩӫɫĹ˲١ɼǸ̻𣬽ܽǰ׵·ǵ߷ΧҲޡǵˮɽǸոսǸڣҲ뵽Ĺ֮С۾ѯ˷ɼΣ÷ɼҲһ̻𣬷ͻ״ɼǺܵҲµ۾ĵԭζǻشͬĻǽƽ֮дһ˿϶
Сү˵ЩС棬᲻֮ǰ濴һһڹһͷ֮ĶĴͻȻʵҡ
Щͷػش󿭣㵱ҿ۰ô֪ʲôҷȰ㻹Ǵİɡû˵溦èĿɱҶʲôһлҪǡ
󿭡ٺ١ЦЦûҵĻȥֿЦСүɶ㿴ΧĴСڿ۵ͣЩСҲͺôС룬ھǵӰĹޣҪʲô϶Ҳû۸ͷ¸򰡡
Ļͷɨһ۴󿭣˴󿭼䣬ô󿭰ͱսҪӢۣȵ鷳ʱڳܣھˣƤӡ󿭣ӴһǼ⼸λӣǰѧɣˣƤӵĹһһһһ󿭺Ͱ
߸ո꣬վڷɼĽַүȻ˰֣һֹͣǰƣ˳ǰķɼסˡ
̻ĵƹ£ַֻүһ飬˫΢գԴ΢΢תҺԵؿԿַүһǰһ΢ڶַүʲô
Ҽַүӣû˵ڵŽַүڡԼ֮󣬽ַү۾Һ󷽵ĽȥһƣʾʱҪʡ
ķݶһӣҲַ֪үڿҺ󷽾һַүԴŵǸңǻ鷳ˡ
һͷһ۴󿭣ֹţ󿭻˵ѻ죬ǿ˹죬ǰŻ˵꣬Ǻž
ǷɼַүʣڽַүҺ󷽿ȥ֮󣬷ɼҲһۣǰһһ߶˵ң˷ʱ䡣
ַүɼû߳ŭ˼ֻЩɻֶҺ󷽵ĽһۣͿ첽˷ɼСʽַүոʲôַүػش˵棬л
ΪɼĲʶؼӿˣҸûüϸַү֮ǰЩӣַ֪үôлģһ룬үү᲻ͶЩ棬תһ룬ӵĸ߶ȺҲ࣬ŵĴСС֮ĳȣֳ£ǲܽӡԽַү˵Ļ϶ˡ
֪УɼٶԽԽ죬Ǽ˴ʱֻܿ첽ܸܶϷɼٶ֮Ǻܿʹֵв׵ľˡ
ʱ򣬷ɼٴΰѲٷǰ˼֮󣬷ɼɴͣԭءɼе̻ǰ˦˳ȥɼһֱӾͰ̻ӵ˽ӽĵط
̻΢ĵƹ£ҿΧһƬǳ򣬺е·ͨԱкü·ڡڸȴûַӫɫĽһƬԴ͹ĵ棬Щ濴һ㶼ƽиеͣرһЩ͹СɳһĶĿ
Ӧô죿ǶѾôˣΪʲôȴǿһ˵ټأ֮ǰӦûºۼҿĲ֣ڵλãӦþǡĵ㡯ˡҲ˵еĽ졣ҪҵĳѵΪʲôټأǹĹôĵ㣬ӦǷĹѵĵطˣǹģĲʵ
ҵĿˢˢؿ˷ɼŷɼشЩ⡣ǲϣɼһĵûĵĻȫûҪش˼ǸǣԼȥǰ̽һ·ߣԭصȺûǲóȻж
ɼһأǶ˵ʲôɼè
е㲻ԾǿͻȻָŷɼӰ˵
̻Ծɢ΢ߣҿɼӰԾಽؽӽֻǡֻڷɼ󣬲֪ʱһֵĺӰ棡


һʮ Ӱ
ӰȥͣϰԵĿԿЩձֻһһǰţʱʱǰֱӰԴǳԲҲûͷһű׼Ϊޣֻܿϰӣ°ȫڵ˺ڰ֮СӰϰѲ²һʲô˲˹Ķ
Ӱɼ׵ӣǷɼûз֣󣬻βһŹֵĺӰڱ뾡취ѷɼ
Եظ߷ɼһֵĺӰ˵ԷɼӵĲһӰӦٶݣڵ֪ǵ֮ΪǿôɼǴ㲻
Ҫ˵ĵӶ࣬ҿСǹ˨ȷĵǹкӰ⣬ҺӰٱӵ֮󣬲ٻϮɼֿԶԷɼ𵽾ʾáֻĶ׼Ӱڵλã顱ǹ
ǹҿӰ£Ǳӵˡɼǹܾ֮һȻͷؿšӰûɼȥҲûߣԾɱŸղŵǸ·ںͷɼӡ
ˣɼûпǸӰһֻǼ򵥵˿۾￴һֿۣʼǰƶڷɼƶͬʱǸӰҲ֮ƶˡ
⡭ô£С֪Ƕʲô˺˵С۾ϹˣȫǸҲ̫ˡҽͰ͵С˵
óҲԷɼľٶе⣬ԼһֵĶôܻʲô鶼ûзһ˵ǸӰе֮󣬾Ȼûзһ˿죬һҲֵġӵУܺɣ
뵽֮ǰ֩ˮЩӵߡҶҲǵǹ롣
ҲûмǹѷɼֱӴضԷɼжСģ
ɼĵĻ֮󣬲ԭһͣͷֵǣʲôûпˣɼܻͷʲôϾڵĽǶȿȥɿԿھɼ׵ǸֵĺӰɼľӦһ۾ܿΪʲô˵أ
ע⵽ǸӰڷɼͣ½Ųͷʱ򣬺ӰȻͬͣѧŷɼĶšӶЩ
ʱҲ⵽Ƿʲôַүʱɼ֣÷ɼɼ˶̵ϰսַү˼ڷɼߵͬʱǸӰȻҲŷɼţǶߵӣǷɼβӰ
ⶫģСĶɻʵ
ǳҵͷȻţģϴĶҲʲôɣ
Ļַֻ֮ү̾һ˵ȷʵⶫǡӰ⫡ȷʵһ޴ĹĹˣӦ֮ࡣһͬ㣬Щ˵඼ǰ
ַүǼ򵥵˵֮϶ɼ÷ɼߡ֮ǰҾٺĴ
ɼַүһҲ˴ʱĴͼɼڵϣȻùŵ˵µһ͹·档ҾͿɼǿ͹·֮ϣһԴĶ˳ԽԽߣԴĶϣ滹ϸС˿һ״Щ״￴ӦǺ͵һ𣬱ɼգ״Ծŵ档ɼǸͷһĶ˵ϣ㰴սַү˵ԡ֮ǰ˶
ַүɼָʾǰغһǷʣַүͶǽ˵ӰֽӰ顣ּ֮ˣұˣ֮ԹͻữΪһԪ壬ӶγνӰ⫡Ӱ⫻ģ»˵ĶЩӰģ»˵ԡģµĹУΪӰǰǼ֮ˣԹͣ˵˵յĳ̶ֳȺ˾ͻӰ⫻ģ˵ò֮˵Ծͻ˵ģӶǸˡӰ⫺һ𣬾ǽ˺ֻҪ˵ĻǱƳ⣬ӶԼӰҪͱ뽫˵
ΪӰڵĵطһԼ֮ʹӰ⫿֮󣬽ԼʬԻꡣԽַү˵ʬ壬Բֹһ˵䣬ַүָˣԶ͹ЩСɽһĶǣÿһ͹ĵطһʬ壬ЩʬγӰ⫵Ĺؼ
ַүô˵ɵղŷɼǸͷ֮ǰΪֻһͷһĶڲ֪ԭһͷ뵽ͷЩ״͸еһġ
˵үСӶȥˣôſһӰ⫰ʵ
ַүǺǡһЦѹԴ˵㿴õľֻһӰģ㿴õ㿴Ӱ⫵ԭΪӰ⫣Դԭر𶯣ǻ


һʮ 
ַү˻һǼֽոڽŷɼڽԼ֮ǰŷɼģӰ⫣ʱߣַү˵һҲ֪仰ײסǣʵ⣬뵽ַүĻش𣬼ȻӰ⫲ֹһΪʲôֻܿɼǸأӰȥˣ
ַүĻش֮սսΧ˿ȻСʵַүүЦô˳ʲôҲû۸кӰ
ַֻүس˦˦֣ʾתӣȻֵ󿭵ıڵƹڴ󿭱ͬʱؿ󿭵ıſһεĺӰպӰӿӰֱ۽ڴ󿭵Ĳϣ̯ڴ󿭵ı°Ӱӣֱ˵ϡһ۶ȥǴ󿭱һһ
ֵƹ£󿭵ıĺӰ΢ضһ£ӿŤ󿭵һ
ҵһҴһֻǴؿŽַүߵ˼ֳͬû֨͵͵Լĺ󱳡
ʱЩͷʵү㿴ʲôұж
ַүĴ󿭵ļʾ󿭿תˡɵض˵ýţÿ˵ıСӰͨģ£˵ľֻҪҶͲ⡣ʱߡ֮ΣͻӰ˦ΪӰֻˮƽֱϻԡ֮εߣʹӰԼ˵ϡ
ַү˵ڵĵطĹصĵطʹûӰ⫣Ϊ̫أ˵Ҳܵѹƣʱ;ᱻȾȾ˾ͻɡصԶν롱ǽ֮ǰַү˵Ҫĵطǻܴĵط
Ҳ٣үŻǰ۱ˣֱӸСˡҲڡ˵
۾Ͻӻȵȵȣǰе⡣ǰ˵ûָʾǾͲҪжδ֪Σ̫ˡ۾һ˵ţһָǰķɼ
ոڽַү˵Ӱ⫵ʱ򣬴ҵע۽ڽַүֻ۾һֱȫעǰ̽·ķɼʱ˳۾ָķҿɼѾһ档ɼͷϿڷɼԣмӰ̻ĹѾϨˣɼֻܿһšߵĳͿ塣
ɼʼǱͷϿĶҲ֪ɼڿʲô￴ȥҲʲôرĶ
СվһʱˣĿʲôΧЩʲôҲӰ⫣Сʵ
漴еԶݸң˵Լɡ˵ûǰ·ȷʵϴǷʲôطˡ
Ҳûж˵ӹԶǰȥҿڷɼԵЩӰȻʬ壡ߡʡʬ壡
ԴӽʬʵǼ̫ˣֻáʡǰʬˡΪʬһ֪ǸոȥáʬϺŲɫͺɫԲʷһô󱳰ʬϻǹǾſڵϣԿ˵ӡһ֣ʬĲӣȽϡٿ˵ĲҪһΡʬĲͬʱ״̬˿ӵ֡
ʬ壬һʯͷˡߴ·ڿɼ·ȷģҲ˵ҵүүֽһ󲽡ǣʬֵĵطͬʱͰΣڣ뵽ֽ֪үүڰΣΡ
ʱɼкһ㿴ɼȴתӣ֣ʾǿԹȥˡ
ַүǣǼסΣߡ֮Ρǿ˷ɼߵĳֵʬ壬ӻ۾ˣ׷׽Ķ˳ַүֵ׵׾סֵĹ⣬ʹù߲̫ۡ
ַүĲٺܿ죬ߣһ㶼ûǱ󻹡šӰ¡µ·İ͹ƽĵƹޣߵ̫죬ױµ͹ҽ»Ǵ󿭺ˣͱ˺üΣرգҪһΣʵûа취۾ʵڿȥֻñǰˡ
ܿǱ˷ɼԣɼͷŸǹ֮󣬷ɼŽĿͶǣ˵ΣաҷȰСҪ밲Ȼųȥˣǳ
ҿϴôʱ˵ϻѽѾ˰ˡڣ϶û·ˡһȥˣҲ·һ˭ǳѽ϶һϾ˶ҲӦ˵ǰķɼļ
ַүҲԷɼ˵ϻˣ㻹ǰ·ɡ
ɼָָǽžҪǾҪ취ڵĵط
̧ͷϿ˿ɼָţزʮҵĵطǿڸĲ󷽡һӣͨšխֶûз֣ӵĿֻݵһվвܾܿͻϵ
ʱ۾ȴͻȻ˵һ£Ϊ֮ǰӦŪһ¡ʬΪʲô


һʮ ۾Ĺ
˵۾ͶһʬԱߣϸشʬ塣
򶽴ٵ۾˵ձС磬ͱʱװˡʱ䲻ˣ۱ϻʲôˣֻҪʲô¶Ͷˡ
۾̧ͷش½С˵۾кģĹȥæһʬ巭
Ҿ۾˵鲢ǻ㣬ȻҪȷʵӦŪףʬôһ¶ʬ岻Ե޹ʳʬֵܣΪͬУȴڽʱ򣬷ĳԤ֮ʹ˺ʬ˵ءŪʬΪʲôǰȫҲбϡ
һҲ̫ףɼ˼άܣʬ飬ɼӦ벻ǡοɼһ£ӦöǷɼȴûǼʬ壬һ£һΪɼӦǼʬˡǣʬ岢ûзļ󣬶۾Ҫʬ󣬷ɼҲû顣ǵʱȣɼӦò˷ʱ䡣ɼìܵ״̬һ㶼·Ѳʬ壬ͷɼʲôϵ
뵽Ҳ͵͵˷ɼһַۣɼ̧ͷӸޱ顣û۾Ҳע۾ǻʬ֮еõʲôϢ
ҲûţַүҲڼʬ塣ַүرѴңʬϣûʲô֤ݵĶܸʬ
ĺ۾Աߣʬڸ󷽣ʬºΧûѪǴӸ֮ˤ䣬ӶʬʱʬѾ˷˹ⲻãһǴ󺧡ֻʬϵƤǰֽһף촽ǰɫʬֻ۾ǱһۣѪۡѪۿ쵽ȧǵĲλȧ¶档ѪһܵƤⱻĺỬ˺ۣһɣûĽѪʬͳɡOſٵʲô顣
֮ǰԶһʬĲӵȷǱһ˳һ顣ʬĲǱ˳𣬼׵һΣԲŻԶʬĲӱ˳һ顣˵𣬵ǾȴûбŤϣͬ׵һ
˵֮ǰʬ۾ƣΪɣôʬ屻ľͲ̫ΪˡΪˣ˴һ˵ľ⡣һ˵żˣҪͬʱҪ֤ͬ׵ѵһˡ
ĺ۾ҲĻ۾ǰûֵƣ۾ĻشǷ񶨵ġ˵ʬϼ˫ֽۣ˹Źֵķʽ⣬Խ͡ΪɱˣȫûбҪӵķʽ˷ʱ䣬ֶһ١
ʬ巢ֹŹ֮󣬲ϣʬ壬ͬʬһ˫۱Ҳͬ⡣ʬֹŹֵʽȥʵͷԡ۾жЩ˶۾ң£ʱӦòᳬСʱ¼ͣʬʱܻᱻӳ٣ӦҲʮСʱΪʬ˿ڴѪûбȫ
ʬϸһ飬ҵһЩҰıرƷѹɡơȰȣپҲмֵĶˡһŵͼûҵȻʬϱǹǹҲûӵıҲûзֱõӵ˹⽫ӵ͸мֵĶȡˡ
ãûиʬΪʲôҲûдʬҵκмֵϢһҲеɥʱ䲻һֱȥǲò׼խֶʯݡ
ǷҼʬڼ䣬ɼʼǱһվʯݵĸ̧ͷŸ߽ɼ֮ûпһۣŲʯݡɼʯ֮󣬻ͷ˵ԭԺ󡣡
򵥵Ļ˵꣬ɼŤͷǰȥɼϵٶȺܿ죬һܿݣʯ¶䶸ɼٶҲһһŲ
ҲǽǶȵԭ濴ɼߣǸеֵľգкüθоɼҪʯݵĲ׹һ㣬Ķᵽɤ۶ڷɼоյߵǰ
ɼѸٵشԼıͳһ˩ϣһȻǣڵɽʯݵʱץҪÿһ˴ͨʯݡ
ַүȽӹȥʹҲ½оյ档
Ľݸң˵ֵˡץǰһOkġ˵ʾһ顣
ҽӹšӲխŵҲ֮ƴСǳһбĸо¶ȵӣбĸоԣҿԼлץûֱӾȥˡɼ¶£ղŻ׾ٲ档
ۿҾҪˣʹѾʼˡҿһεĴţӦʯʣŴԼʲôûйͺͺġǾʱҿһֱŵţȻ֮俪һ϶Ȼ˼鷢ˣֻǰһһֱվſԱߵķɼʲôĶץסˣԼٶȱϽڣ


һʮ ʧķɼϣ
һжֻǷһ˲䣬ɼϽڡҸûп壬ɼȥǸʲôʹ󿭣֪ɼѾ˽ȥǿϾı飬ΪʲôСػͷ˿һַɼˣ󿭱ʵףСˣղŻվš
˵ʱ洫ǹ˨һĺ۾Ѿǹŵλáҵıǳַ࣬үϵı쳣ѿ󿭺˵ķӦ޴ˡǣһ˻ش𣬾æԴ󿭵ùˣԼܴȥעţոС粻֪ʲôϽˡ
˵ʵڵģɼϽ֮治ˣ滹ָʲô⻹ûţɼȱ롱˽ȥ˵ɼﵹû̫ൣģϾɼŴλΪģΣѹͷеѾˡҵЩˣرվſڵĴ󿭺һҲϽȥ
߻ţĴͻȻ;ʧش󺰵Сжж
һ˵һˣʶͳǹָ֪죬߲ŸոͳǹǱߵǹŷλǹӵţ˷ǳ̶ײ˿տĵط̴
ҲóȻͣڰգȶϿţ󿭺Ѿ˵ӵıأɫֵضǵŷ졣
ʲôʲôʵ
תӣɫҰ׽Ͱ͵ػش˵֡֡֡
˵Ѿˣ˵ֿסˣŤͷٴοŷ졣ҲҪʲô˼֡˼źС֡һֻʲôµأô˵ҲϹսҺFȵصվһֻ־ͰѴųˡ⵽һֻ֣뵽ҲʼķɼİΣˣһô󿭿Ϳ£ôϽȥķɼڸϡ
˵ͣм䣬һͻǽѡһ߳Ҵ˵ţһѾԾӣӿٶȣСšĵӺ󣬽ַү۾漴Ҳֻպˡ
½½ӣҶûץסֻñӲܲܵסǵ·Ȼץ¶ʵ̫ˡҵĽ¾ʲôûһʧصĸоҸɴſϣȻסһŲ
ŵľҲԶˣûþʹ档󿭺ɵɵضŷ죬ûлͷҡģϵٶȾͲֱ֮һֻץסٶȸǰĽַү۾Ҳ
ſڿ˿ֻűһԽҵķ϶ͨŷڿȥ涼һƬڣκζȻҲûп˵ֻ֡
ǣֻٴʵ󿭣ովʲô
ȴ󿭻شߵȴش֣ոմһֻ֣һֻһ֣
˵쳣ֻ֮͸¶һ˿Ŀ־壬رǵ˵һ֡仰ʱЩ顱ʹ󿭵ʼնŷ죬ֻһ֡ٴγһ㡣
ֻ׷ֵֻôһ
죬ָұȻ˱Ȼһû״˵ʲô˼
ûãľʹϵˡһѯʴ󿭹ڸղŷ飬Ҳûжʣǽϣŷ촦ƶһСеֵ򿪣СĵŷգΪĵϣֵĹҲֻǴյŷ죬ŷӡͬʱĻ˼ϴ󡱣Ҳû˻Ӧ
ַү۾Ҳˡַүոյŷ촦ʲô
ʹ󿭴ʱϵı鶼ƽڵı飬֮ǰҿľګı飬аһҲԽַү˵ոտһֻ޴֣ŷ˳ֺֻѰʲôһûȫ⣬ָֻŷ촦ɨһ飬صڡ
㿴ַ֣֣ү׷ʵ
ػش˵֡Ǻܴһֻ֡ȻûֵֻӣǵָͷǶԴС΢˶٣ѹ˵壬϶л
ַүһ˻ؿŷ졣ʱҲյߣСضֹղΪ۵ĴСǰˣҲ֪İ档Сүⲻ˸ýȥĵطСѾ׶༪ˡ
Ҵ˴󿭵ĻԴ˵ٵʱˡСδǰǺ»ȫǵʱ䡣Ѿûˣǵɽ𺣣ҲҪӲͷƤˡⵣ£ֱӰƿ浽ʲô
һ˵ţһѾߵſڵλãȻ˫۶ס棬ĽﶥҶûö󾢶žȻѾԼˣ


һʮһ ʧķɼ£
ҵӴϳ룬Żƿŵı󣬱ʲôһ
ҿĳ׷˼ֱӰ˹ȥҽ²ַүشӱóһ۶֮ڡĺ۾еǹͳͳָڡȻҴҳһصŹϵĺһε˳
ŹԽԽڵĳҲһ֮ǰ󵽵ڳȣڿļ˵ǽȻ෴ŵĺ棬һǳķ䡣еӰԺһӳĴСȴûʲô裬ӳĳһͬϷľ¥ݣǹǽϵġֻ˵ǡֻʵ˵ĸͨһ㣬һЩֵֵ֣ЩӦòԭ֣ǵصĳֹһֵֽ塣屻úɫī֭ͿдǽϣЩػɫֽϣԵøĹŹ֣˵Ӱɰдڻֽϵֽϳ֮⣬һЩֵͼ
ûпѪȵĳûпô󿭺˴ľġ֡ûпɼӾǳ˹ǽϵġֻ⣬ʣһ¥ݡ
Ҳʵ󿭣ղ˵ġ֡ȥˣ
һ˼ı飬۾µţѰ˵ֻ֡ﻹֹͣţܣԲܣҸղŷӶ濴һֻ֡漴ʵСͣǲҲˣ
˲ϴ󿭽ʲôˡûش𣬵ǿϵı飬Ҿ֪Ļشһǿ϶شΪϵı飬ͺʹֲ˼ıһޡ󿭵֮ͬؿţȻĬĬͷ
Ҳеֲ⣬˵ʹˣһ˿ǻ⣬ȫֻ֡ҴӶ˵ıһȾӡܲͬʱֻþɣ˵ĻҲ߱ƻõһ㣬Ҳؼһ㣬ҶɼǱʲôϽڵģǷɼȥأѷɼϽǸʲôط֮Ļοң˵ǼȻûпɼ˵ʬ壬˵Ǽ¶ûǵϢõϢ֤ܿڻŵĿԸ˵Էɼô׾ͻġ
ſŲӣ۾ʱʱǽĺͻȻ뵽ʲôк˴һ˵ȥæǸʦܶ˽⡣
ӦһҡҡԼԴﻹдʵţ̫ˣ̫ˡһ˵һ߳ſڡ
ַү۾ˣһǽĸǰؿǽϵֺͻ档ֻôյĵߣĶûʲô⣿
ε̾һңѾ޽ˡȫóͲ塣ԴӽһֱǴһ֮Уһ֮У󣬸ѾγһţͲô׽ÿˡĸпǰȥĵط˵ǹ죬ôطֻ˵ǹˡ˵ĸоǣ಻Ϊ֪ܣЩԶᱻ⿪
ǽϵġֻֻΪЩ֣϶ǰΣҪôǱ֣ӹϵĳ֮֡ǰȥȣҲձϾרҵĿѧߣԹֵ˽⣬Ӧܰ˽ǽֻĺ塣ĹϼصĿǴ֮ϢͬʱҲǿдڻֽϵĺɫī϶һīΪʱţֽϵīὥػӷȻﴦһַյ£ֽϵīӦҲᱣꡣ
˵ľ˾죬С˵һֱô׸һǵľǴһ·ľǼСǴյǱȽȷġȻҲ鷳
˵䣬Ѿʹ󿭡һſ˽տǽϵġֻҿǰһϽ첽ߵһǽԣϸָסǽϵֽţָֽϹ£һı飬ϸشǽϵֻ
һ飬Ҿ֪ϷǱߣʵգдʲô
ʱյһ˷ܣش˵صǹԣ̢ta qi luoֱΪĸ»ȵȣӡŷϵǳ̢Ҳ֮һǾǰ׻ȡһʱݱ䣬̢ѾʧˡΪǿĹ¥ʱڣԾѾʹãȡ֮ǵ֡
ǲҪǽʷ㶮̢ôͼ򵥵ظǣǽϱʲô˼ͺãOKĲͷشյĻ˵
Ҳٶ˵漴ָָǽ˵ǽǽһ˵¡ΪҶֻ̢֪һҲǲ²ҡҲʵʼ룬Ǵ˼Ӧһ
ձǽڻ֮ʣֹһɫ֮ڿ𣬾ڱգѣγɽûһ˼ӡſСЩСΪʳ԰ټƵС½ϾͱͿ̿ö֮һ֮أǾȴû뿪ֱ˵Ĺͷһǳأסڳǳ֮Сǽǽǡ
˵ͻȻŤͷǡĸһƣȴڶ˵ڵĵطǴ˵еġǣ


һʮ 
ôϡŹֵ֮󣬴ʱҶյ˵ûһ⣬Ҫ˵ﲻǹᵽġǡҲŻеʮ⡣Ӹտʼսǽ֮ϵĹʱҾ֪Ĺ£϶ʷ֮顣ĵʱ²һ
֮⣬Ҳû˭е⣬Ҳռ½Ͼഫ˵£ǰ̫࣬ڶǵˡַүǼˣȥ֮ض˼Ĺ֮Ĺ촫˵ƲǼˣԴ̤δ֪ó̺󣬶Ĵ˵ҲˣFĩ꨹ųǵȵأǳĴ˵˵ġǡ˵֮ǰĴ˵ֻ˵С׼ˡ
ҿյı飬һֹӣ룬̾һû˵飬תǽ棬˵ǽϼصݡ
Ϊɫһֱסʹô˵˿СѾʳǾûһֱԭأǽϣһƶںɫıʱʣʱΪǡѰ˿ܼĵص㣬еСʳʱ򣬶Ӱ£ʬҰľЩ˲Ըʳֻɱ
һλΪŬˣŬߣ۳֣ۣͷ췢졣ľһɫǧһ˫򣬿ܡŬƾɱ֮ʳ˵СǧΪʳСŬĶӡʱǳΪߡ
Ŭǣɫս֮ãɫĴ֪ʤ㣬ɫڿնʱûߣǾڴʱһ޴ĳӦӦزסɫҧסɫͷʹúɫ޷ŬŽͷ¡
ŬƤǣԭ˹ǴɵǣΪǴɣǳʵǣŬס֮С
ǽϵݴϾն˵
Լ°ͣһ˼ı飬ʵգŬ֣ڵصûʲôĺ壿
յ˵ͷش˵ȷʵĺ壬Ŭʵ̢֣УŬΪˡ˵ͨһ㣬Խ֮ӡ
գǽϵĻʲô˼ҡҡͷʾԼҲ֪ĺ塣ҿǷռǽĿռ䲢󣬾Щֵ̢·ĹʲˣŻϾǼ򵥵ļʣһΣһԲεͼ֮Ǻܶݺύ߶Σ߶γ̲һֱҲߡǱϹ˼£ʲô壬ˮƽһ꼶ֱ˵һбīġ컭ˡ
ǽ˿ÿһǽϣĻͼͺ⸱컭һļʹճ״Ȼ໥߶Σȫûʲôʵ塣ػɫֽϣֺɫıʼʲݵİ棬ŸӵĹ죬ҵĸоǻĶ
Ƿˣ⼸ǽдʲôַүĶ˵
յ˵ͷŲǽǰһȦڼ䣬ע⵽ϵı飬Ӹտʼɻ󣬱˾֣ãȻ仯ǳͻ
ˣ澿дʲôѽżʵ
תӣɫɷף촽΢΢ſＷ˼֣ûʲôǽϣЩ̢Ҳʲô˼ǽϵдʲôҲס
ƨĺСˣѽ֪ʲô飬ǲ˵дʲôĵļƢˡ
ڵգѾںǲǷƢˣػشͬĻǲ֪ǽдʲô
ƢǾףҸϽģı嶯һ˦ҵֱ֣Ӿͱնȥ֪ʱûģմĿԶСһ·ûڸֻغΣգҪԼﷴ˵¶
ַүʱǰһĵĸǰĬĬҡҡͷ˵һ䣬ǻиҪ顣Ȼһŭ𣬲Ҳ÷ǰǽַүҪǻ˱˹Ŀһˡ
ַүס֮ǳֵ͵͵һգֻڵıƽЩ쳣Ϻޱ飬֮ȴ¶һɲӡ
¥ݣȥ濴ַү˵
ûзɼĶ˵зľǽַүˣʩҲ׷ߵм¥ԡ̧ͷϿ˿¥һֱͨڵĿռֻһ¥ˡ¥ϣǿͷеֻ޾ĺڰ
ڿӵķΧڣûʲô֮ôɼȥʲôطǽдЩʲôݣڸӵĵǷɼʱĴ֮ǰۿϽڣǽ֮ȴɼӰ¥϶ɼ൱һյˣɼȥʲôطд󿭺ͬʱֻ֣֡ءʲôط
СضԽַү˵үǲǸС䣬ﲻ˰ɣҹ϶˻أڿ±סˡ
ַү̾һֵϿ˿شˣѾ˺ܾˡ


һʮ Ļش
ַү俴ƲĻȴһһըҵԴֱ졣ַүĻʲô˼Ϊʲô˵ɼѾ˺ܾˣڽ֮ǰɼһֱһ
͵ĿŽַү̾һַүӴһƣԴ˵ߡǰ·
ӦһӰóһ۶ȻӣҲȥľҵߣûеӣԭأĵı飬Ӧ˽ַү֮ǰҵĶԻҶ֮󣬽ַүųǰ˰֣ʾҺҲӡ
׷ʷɼ飬ַүСʵңôʶ
үʵ˵һʱҲ˵㻹ֱ˵صɣղŵĻʲô˼ϻش
ַүڵϣüëѾšһ۽ţͷһ°һӡ΢΢ſ죬̾һԵøظǽ˺ܾǰһ¡
ַүһ벻飬ͨǽַүһǰ֮ǰַүǰʮǰˡʱַүֵ׳꣬ҲڣϹˣһǰ֮ǰϹַ߽үȥֻȥĶҲýַү档ʱĽַүϹĻǺľȴýַү
ȥϹͽַү˾˵ϹѣҲǵϵˡǵʱߵ·ǰߵ·ߣȫһֻڽַүǵãǵʱΣһ㡣;нַүһ߸Ӱ̣ΪָߣϹ֡˶·ߺϤΣ֮ʱ뵽취ʱַү;˿϶ǰҲ
һоյĵڵ֮󣬺ߵ·ȫͬǲû䵽£ֱ߽֮е˵ַүȻͣڻԶԸһϵıңڸ֮˳顣
֪߽ʱ򣬿ʲô𣿡ַүԳĿʵҺġ
һشַүǲһ涼šֻӣ
ַүҡҡͷܡ顱ض˵ײģһھ޴ĹײġҲףԭһڹײģһſ¶Ĺײģʵھ޴Ĺײġ
شȴǳǵϣںǣ֮Уʲôü˴ĽַүȻʧ
ַү˵ڽĹѨͬʱѾھ޴Σ֮ˡףԭϹǼʲôһ˼Ķ
ʲôҲҳ˵ô࣬û˵ϴ飬ү˵ص𣿡Ȳʵ
ַүҡҡͷģʱҪҵĶǳڳ֮ϲһ飬ܾǽַүһ˽֮󣬲ûҵûҵܾ˻ءɳ񡱣ƬƬɳϿк£ɳ֮лĶ档һз̫ͻȻͨеûзӦѾСΪַүϹʱվλڻش֮ʱַүʱֽϹӳ˸ˣϹۿѾɳ֮УĿܡ
֮Уһ˵ĳƷɼַүǿ˵һ˵ʱı仯仯һ񼸺ı䡣ַүɼʱʶĸоǽΣյʱ򣬷ɼýַٴ뵽ʮǰǸˣϬһޡ˵ַү޵Ļ֮С
ַүⷬˣһ·ϽַүΪʲôΣʱǴݲȡɳɽðŽɳɽը˵Σգ׹ը֩룬ƽ̫֮ʱִǼֱɳڽ󣬸Եôݲȡԭһжڽַү˵ѾǵһζΪ֮ˡѾࡣ
ոַү˵ܾĸֵʱҺĵͬǾȵı飬ܾڳϣշɼǰҵǣܾһҶɡšţûɼ˵ܾʲô֮ϡǼҵǱܾѲǴȥģ
нַүڷɼ˵˵ɼҲǶʮӣҪʮǰɼŽַүʱķɼҲͲʮ꣬ƻһδ꣬ʱɼôܸŽַүּΣյĵطأַүʶɼԽַү÷ɼһʮǰǸˡһѾʮˣôأٴ̤ǰ·أһֱĸ
̧ͷϿ˿Ĵǲ̨׵ľ룬ڶǰͷӣʶķ˽ŲǸȥⲻ֪УѾ˺Զˣʱ¿ȥֻܿһƬڡ
ʱַүǿ϶飬ͶȴٴηʣʵһһǲףȻүǰʱϴߵʱ֪֮ûҵĶôΪʲôֹأŵҲɺϰɣһǵõʱƽأҲǰķǵһ㶼⡣֪飬²Ǹǵһɣ
ٺ١ַүƻЦЦĵСԴش˵ӣС龫֣ԽתĿ졣˵ʵҪҵڻǺܰȫΪڽ֮ǰǻܿµİš
ʲôţҲʵ
ַүǣ³֡ʬ塱


һʮ 
ַү죬ӿ㶵óǰѾŶ̩ɽ̣һ̣֮һڣǻںڰ֮Եøۡٴ֣ʾǿϴ󲿶ӣһַֻ¥ݵİ֣һֻּ̣һɣߡ
Щ飬ЩòҪ֪֪˶δؾǺ¡ܸǵ飬ҿ϶ǡЩ鲻ܸǣǾͲҪ׷ˡ˻ϣɼʱүЩ£ɼܶѾƲˡַү渵
ǽ͵˵ġүӡүүΪһַү¼ǺŵǸ˾үүˡַүָʬ壬;зֵЩԲʷʬ塣Щʬ岢żȻүү⽫ʬǸĽŲȻ˿Щʬ壬ܴʬϿر֮ǵҲûбݵϢǽַүȴһ۾ܿ;ֵǼʬ壬ĻӦͳͳǡšˡ
սַүƲ⣬үүǰһˣǡšүүβššĶǰΣ˵ġšԱʬԭأĿĺܼ򵥾Ǹʬ塰ߡ
˵ַү΢΢ЦЦһ¶˳ǣ֪ʬǼǺŵˣֻнַүɼ϶Ҳó֮ǰߵ·ߣȻַүͷɼż飬ǻǰշɼ˼ǰҵĿĵضһġ
үһ䲻⣬һﵽʲôĿģ֮ǰѾүүΪˣҽʵ
ַүֳһЦЦı飬ĬĬҵͷش˵ȷʵҼֹһΡô˵ɣǼүӺүӵĹϵǿɲһ㣬ǼҺϹҵĹϵһǡԨԴҹͷڻβ桮šˡûʬ壬˵ΪֹǰȫСҲҪˡĿģӦúˣүӽҵ飬ҰȺ˳ͽ˳أ˳ȥҲǲС˵ѾԲˣȺͽֱӰǴҵ˳鵽ҵҲ򿴿ǸصĴܾʲôپǣ˵еġܾʲô顣
ַү˵Ļǵ㵽ֹ˵ֻǸһµϢûнչ˵кЩҪ飬ַүǶӽַүĻУҲ֤֮ǰǵƲ⣬ǾϹȷүүеϵȥ۵ơȻ󱻡šǰ½ȵ¼Ϲүүͼƻõģе鶼˵ļƻУûһƫ
ǰˣүүϹˡ֮ǰЩԲʷġšԱΪֹµҲ˽ˣүүͷɼȶβ桰šĶ飬ǰ˵еϹΪ˰ǵ飬ݡ۵ơ֮ҲҴҵǰ½ĿĵȻүүǻϡܿܵǣүүϹѾͷǰ·գҲǰ·δ֪԰գǲҽӵϹĵĺϦƽˆOּܵϢһ˽Ŀ½ˣһȫ֮ߣǼβ桰šԱǰѷɼڳǽǵִٿǻϵ顣Ϊȷǲǰ·ϣϹ˫գǾĽַүɣȻļĶ֮УӶǰȫĻ͵
ɴ˿Կó֮ǰҡĺϦΫ飬ʵ˾Ųʮ뵽ﲻЩ˷ܣյĴ𰸿ѾԽԽˡмȴҸеʮ֣Ǿͽַү˵үүĿѰڳ֮ϵġܾ
һƺͲͨɼ֪һܾ϶ǸүүôΪʲôүүǻҪǧܵ½ҡܾأշɼ˵ܾӦڡš֯Уܲʲô֮ϡ
ѹʵַүү˵ҵϾһܾ˵үүܾ飬ͲܾͨӦڡšУôﻹеıܾأ
ַүҵĻ֮ɻؿңֱܿƽˣȻػشҵ˼Ҳ޷еǱܾġܾڡš֮ȷʵӹ֮У¼ӹ֮£֮صĲӣǱҲܾеӦһǣǲġֻܾ˸ݡܾرժ¼һֶѡ²ܸǼС˵ס
ַүλϢֱ̫Ӱ˵ͿˣôܾһƷҲ˵ܾҲûб֣šЩҲѰܾ䡣
һʱ䲻֪ʵʲôΪҵԴڿٵַү˵Ļûй⡣ַү˵Ҳٺ˵ʲôˣе׷ϴ󲿶ӡ
ѾͿˣʲô뷨𣿡ʵߵ˼ġ
ʼ磬˵ﻹһƬ磬ܶҲŲͷǾãȻȻ̽Ѱĵ·ϣô˵ܿ죬Ǿͻ֪ࡣϾүүǵǰҵǣҲ͸ӵĽӽˡĻңҪʽַүˣַүȻȥ˽⣬ĶԽַү˽⣬˽ƻĺܣǵ飬ǼٶжϣڵĹؼҵүүͷɼ䡣ָоɼںܿѾүүǻˡ
Һ˵׼ǰϴ󲿶ʱͻȻ֮䣬ҵһ󼲷缱ٵĹιص洫ʲô


һʮ 䣡
һϾ֮Уһֱûʲô죬ͻһ޴ˤڿտĸ֮УԵøҸղ󼲷磬ҵ廬˹ȥһصĶˤ
ĵһӦǰĴǣǰ淢ʲô飿󿭻ͷһãȻض˵ʲô
󿭵Ļ䣬һ׹洫εȸղŵҪ
ҸϽ׷ϴңַүʱѾŲ˶ǰ棬ͣԭأȻŴֱֵ¡գλãӦ¥ݵλˣ¿һƬڣϿһƬڡڿлγһֵĹԴ͸
ôأôأǰӽŵʵ
ַүҲôˣͷôˣһѾ˺Լͳɣ۸Ͻȥﲻܾˣ˵Žַүߣ󲽾ͿʼϿ񱼡Ǽ˸ڽַүѸٵš
𿴽ַүͲСͷҲߣֽ䣬ܰ˦ҲǾܵıֶ˳򣬳˽ַүܵе֮⣬˻ǿĲ
ڼ䣬׹һ̶ûͣϢԽԽƵһ˷ڶ졣׹ƵƵߵҲ𽥵Ũܼڽһ½ԭڶǰŹӣոջһµĹǴʱΪڵԭ򣬹Ҳ΢˲٣ԽַүڶĴ󿭺ңҲ۶һʹڶǰ໥Ӧ
Ũص֮Уһֵζζݣ˵ѪζȫѪζ˵ǸõζҲȫǸõζֵǣЩŵζУһɵ㣬ʹζӵĹŹ֡
Ĵ󿭻ʵʲôζѩͿ˳ʬͿѩడ̫ˡ
£Ҽעиʽ֣ѿȴϡӦÿߵ¥ݵյˡ¥Ͽ϶Ƿ˴򶷣ԻʵѪζ¥ϵĹײĿҲˣζӦǴӹײ淢ġڵ㣬ĳֻ㡭˵ԼҲͣסˣڲ²ֻʲô
󿭲ʵĹôܰζֵôϸ׼׼ʬĵطôܻл㰡
һһһ仰ôϻѽҪˮҲֱļζֱʲô
ʬգʬգ⵭ʬյζסڱǣ˵ҪϢһȻԴ˵˵㡱ֵʱɵ㵽ʲôˣɽʱŵʬյζ
벻ٴᵽʬյζ֮ǰɽ֮Уһ߾߿Сʬ壬Ŀرڴʬն֮󣬲ѷɼͱѡǶ¥ϣһʱʬյĶأ¥ϷͱˣôǿɾͳԲ˶ˡһδƽһ𣬻ûŪףĶʲôϾ˽ŨɹŹֵζ
Ҳû˵ˣ׷óִϺ󣬶ͷֱܡƴܵͬʱ¥ݵ·ȻҲ¥ݵֻŲϴ¥ݵʲôȻ¥ŲǳĳƣƵȴһļӿ죬׷ǵĽŲ
ʱҵŵֱ¥ϵʲô߲ơټʬյζŹֵͣ׹ǵĴһӱýˡ֪һΣյ״֮ǰͲͽַүôʱˣ˵ʱģѾߵˡҲôΣյľˡ
ҵı泶һһ档ֻĽ۶ϣȻ΢ӣһһƣͰѹ˳¥ݶȥͬʱ¥ݷײ˳Źķ¿ȥڱ£ֻܿĹڵĴλãȫΧľΪʵ̫ŨˡǹµûгþʧˣͬʧĻйĹǱڰûһ㡣
һֳ󿭣ҵߡСض˵Сģ¥ɽǸһѾԽԽˡ
¥ĶʲôȽϺãղŹȥʱû𣿡ҽŵʵġ
ҵļʾұͣ½ŲشΪǧѽôˣƶĶʲôҲýţˣĶ㲻
Ҫ֪βʲôǻ뵽һķڶ˵һжδ֪صƶֻܲ²С
ĶڶĴ󿭣ʵ򲻵֮ʱֱ׹ܰըϡӦһһǰţһͷڰ׹ܡ
ʱ򣬶ǰĽַүȴͻȻ֮ͣҶû뵽ոսɵĽַүͻȻ֮ôһͣǼ˽ŲͣڹԵֱײǰһ˵ϡײҵϺһеġ䡣
󿭱ʵôͣ˰ĺҧƨˣ
ַүͷһƣܿһصƶֻƶԴǵ·ǴǵϷ


һʮ ǰ
洫صƶϵĺëȫˣӲɵضţﵹһҴһԽʲôԽʲôѾǳˣֱһ׳нǵĺ·Ҳˡϸ׷֣ͷ֮Ϸƶʹ´ƶơҲ˵ڵ¥ϷҲһȻһĶƶʵĸܵˡԱۣߵˣһɫҰס
֡ô죿֮ǰж׹ܰ¥ըϣǰжܲǰǰ¥Ҳըϰɣ󿭽Ͱ͵ʵסؿ֪ڵĲ֮͡
˭֪仰ո꣬ϷƶȻ֮ӿ죬ءءءԶѸٵĴжϣǵλãӦҪǸҪʱҵĶߣϺǹŹصߵǡѵһڽӣ
ֻվڶ鿿ǰ۾ͻȻתΧ˿ͬʱֶӣ¥ʲôȻҾ۾ض˵а취һ١ϴӰֱóԵȻһͷϵ¥ݲİϣһͷõɽۿڸԵϡҪ죬ǵʱ䲢ࡣǰ򣬿ʱж
۾ʱ¥ϣӶǰδ֪ĳҾ취ȡΪ¥ݵĳޣ´ƶδ֪壬ƶٶȾǳ죬ܴĶڸƶײô˵¥ݶᱻײϡʱͬڽӡȻ۾׼ȷʲô˼Ǵ۾Ļÿ˶ٵطұ۾˵ֱϵ¥ݲİ֣͸Եϡ֮ǰ·Ľַү۾Ļٵ׶
ϵʱ۾һ̽ͷ¥ݵ·һ߶ǽ˵Ϊ¥ϵƶǸղŲŴĻӦòԶԼ裬ǴʱѾ¥ݵľͷܽˣ¥Ϸƶ¥ж¥ݣʼƶ
֪Ϊ¥ǽ״¥ݵ涼ǽݵӡӽԼϵ¥ݵİϣȻش¥ݵķ¥ϡĳʮң£ʮҵľ룬ܱ֤׼ȷĵ¥ϣڵΧǾֻܸͽ档۾ǿ˵¥ľʽṹһʱһֻץס¥ݵĽݵ͹𲿷֣һֻúö̵ĹУö̵Ϊ̶㡣һ˫յá
۾ҲǣԼ¥ݰֻǸһӦḶ́Ϊ¥ݵķмΪԵãвͻֱˤȥϵԱ֤¥ݵİȫһ˲Сˤ䣬ٽ˻ԽǸ¥ݼȻܳȻһ˵ǲڻ¡
۾׼֮ôҰѿִãʬյζҲٶ˵忿¥ݰֵλãֱһͬʱڷʱ˳ץס¥ݲ֣һ̣˺ӯؾͷ¥ݵķ档ӦþҺˣ˲ûжȡšҺƶ¥ݵı档ұ׾ĶյĶҪܶ࣬ûдҰæ˳¥ݵķ¥ݵĲ档յϣҲ֮ǰΣվͽšµıˣϼûʲô飬·飬ûʲôźͺһ
ƽʱ¥ݵķ漸춼ܿǴûԼһҲ¥ݵķ棬һһֽյ״̬¡۾˵¥ݵķ¥ݵ漸һǴ¥ݵķ¥ݵߣߵѶȲᲢۡ
¥ݵķʱϾǴǧʯһ÷ǳԡҪ˵¥ݵķˣǴ¥ݵķһҲһʮѵ顣ҵ岢ֱֱͣ¥ݷ棬һһ֡/ͣԭءΪս¥ݷĶ̵ֻŤץס¥ݽ͹ĵطֻŹ¥ݵİϡ岻ԾѾһ֡бšӡ
Һ֮Ҳ׷״¥Ծ˷档¥ݵķͣǼʮѵ£¥ݵķֱһּѵ顣Ǽֺãжһ֩һ¥ݵķ棬ƶٶҲ졣Һʹˣ¥ݿҪˣҪ֤¥׹䣬ҪʹǰŲһ㡣һƫжҲſ¥ݷˣֱ¥ݵı棬ֻս̵̶㣬ץ¥ݲ͹ƶʱ򣬾ͿֻǰҲںϦݽ֮Ϧݸÿֶĺϰߣʹǰǿ׳˲٣ҪǻǰңƲҪ˵ڰͽˣͽֹԭأһּܼӡ
ƷΧܿ͵ˣǰļˣ׷׽նϣͽҺʹ󿭵ٶȲ죬ֲܵΪ˽ٶȣ۾˿ǰĺͽַүҺʹ󿭡ӦĽ󣬽⿪ϵ󣬳΢е֮⣬޴󰭣Ͼлһѹ̶λõĶ̵
ĹУ´ƶ죬ѾԽԽԽԽ󣬼ڸס洫ƶǳصÿһľ
ûã´ĳ콥нԶǸȻѾԶһϴƶҲ֪С˺ܶ࣬ȡ֮Ƶ׹ƶȥˣһ׹ô£ҵĸӲ


һʮ 
Ϊҵֻ֣һֻץ¥ݲ͹λһֻŶ̵Ҳûóֵ磬ΧһգϵµĵʲôֻΧ˿ִʱĻղ˲٣ΧǰããһƬ
ǣʵģղ¥¥´ôͻȻ֮ʧˣ֮ǰȥˣ
ȻҲԶҿģҲһʹ߷Χȵ½˶ˡ
ұô࣬ȥ˵﷢һж̫죬һ仰Ͳ塣˵ڻûȫգȫ֮Ҳ١
ĵĻ䣬ԵĴͻȻ˵СүûøղǹɳζѩζԽԽС𣿡
ôһ˵ҲŷӦȷ˵֮ǰ֮еĸζʬյζʱѾ᲻ˣ֮иһѪȵζ֮ǰҵעƶϣǴſ֣Էᵽζ
һҲĥţ֮ǰƶʱѾûˣͬʱĸζζҲʧˣѵƶͿζʲôϵ֮ǰһãʬյζӦǴ¥ϴģڿ
ͻȻ֮䣬ǵϷһӦֵ緢ģ߿Դ͸ֻΣȻֳһΣַү󣬸ǣ۾ǼӦȥˣղŵĹǾõָӰţ˼ǵĿĵ֮⡣
үǰҲǵģղǿǾսõָӰţںְˣʱĴʱְžͲˡô֪ŵ壿Щȵʵ
ַүһô⣿оȸҿӸ顣
۾Ƿźź󣬴ҵĶҲԼӿˡ˵ӿٶȣӿٶȵľҺʹ󿭣ĺͽַүǸ󣬴Ҳǵ˳ʲô״˼ٺٶȷڵǼȻĿֵ緢Ĺ˵۾ǲԶ
ϻûãĴ󿭾˵Ҳ٣¶İôоһֱ䰡
߻֮ҾǰҲһɻĴıó۶һΧϱҿգֻһֻץŶ̵һ첲һ˼ϣҧĵҷϵı飬Ȼ֮ˣ֮־ֵ顣ҧŵĹΪͻȻ仯Ҳﻬ䣬ҺķӦ٣һ£ֱӰѹ˻Ҳһ̽ٴſ¥ݵı档ʼǿҺʹڵķ
ҵ־սսģʲô״ˣ
ûüشҾͿԱߵĽַүŤŤԴʾǰǰƶһ£ĴҲ֮ƶǾڴҪʱ򣬽ַүȻԴ˵ԭأû㶯
Ϊʲôôƶʲôֹšںĵʹ£һǰһ̽Եػͷ˿뿴Һʹ󵽵ʲô
ⲻãһԼûץȴˤȥ˲׸ղ־ֵıΪʲôˡ־ֵı飬ΪʲôΪڴ󿭵ж
ڹ£ֻ󿭻£һɫ쳣ϸӣӵĸͷСʳָĳȣԵ壬γ˻״һġڡӵϡҳӵ廹һص㣬ͷϸмĲλĹĵģӳֳµĹ״̬ڴ󿭵һƶֳӵϿ۾֮٣Էֲͷβ
ǿһֻӣ˵һ˾֣ڵǣ˴󿭵֮⣬ȫѾֶĵĳմˡЩӲǵͣڴ󿭵ϣϵÿһֻӣȫ䶯ʱ󿭾һ޴γӼ
ڼ䣬ҿӴԴϣɫӴӿ£󿭵գֱӾ䵽˴󿭵ϡѹִ󿭸ղ¶ģ֮ǰܵˮʲôˮɫĳӴϾµĺۼ
ʶĵͷ˿ԼϣҵϻʲôûУһǴϵĳӣǴ¥ݲ͹λΪʲôڴ󿭵ϣȴûҵأҺʹ󿭶ץס¥ݲ͹ݣô˵ҲӦñֳӲǡʵǣɫĳӣװ˾ȷƵһһֻٵľ˴ϡ
ôˣʲôۻ߲ˣ
ַүݵس󿭵˵ͷȻ󿭱żҿַүСĵܿ˿ʵ󿭣ǰǲйʬ
󿭹û뵽ַү¶һ˵ûСϾ˴󿭵ĻشΪǵһǰFʱǱŮʬץҼǵõʱǷɼζԸַ߽үȷʵйʬеʬ൱أɼŴ°ζˡ
ַү漴ŤŤͷ˿ϼǰǰһʶĸˣʽַүүô£ôô߰
ûɶµģʬʬ壬ҲǸˡַү赭дػش


һʮ 󿭺Ĺϵ
ַүĻ˵ʲôʬŴ󿭻ؼˣ˼Ǵ󿭵ϻʬ˵ϸšණЩʹϵĳʲôϵһԺ֮Ȼ֡ҼǵõǰFʱҲǼǰˣҷɼ󿭰ζ֮󣬴Ҳܿͻָˣ⼸屶㣬һûʲô
ҼΪɻĿַүŴϵЩֵĳӡҺͽַү˵ҲкһˣǴ󿭾ȻûԼֵֻҺͽַүš
ʵ̲סʵ󿭣磬ˣûоʲôԾĵط𣿡
ҵĻһ䣬ŤԴصĿ˿𸴵˵ʲôզˣǸղ˵
󿭵ⷬشҸӵĪͷˣոԼһܣֻҪϹӣ϶ܿɫӡǴ󿭾Ȼʲôûп
ֻСظߴ󿭣¡ҵĻ֮󣬵ͷֿ˿㲻ΪȻңʲôطôһ㶼
ӱϻˣǲǾò갡ȥ˵ЩԼҲҪϹģⶫûʲôвǶַү˵֮ĴŹǰ·ƶԱߣϸشŴЩνĪ档
˵үңһ֯}ĻšʲôԼ尡󿭳ַүš
ַүһһ߽˵⪁һִͳƳ棬Ƕֶ汻ƻ֮γɵһ־綾֮ŵġơ֪ΪԴڱƻ֮ҪţͱûιΪϲ֮ԣΪʹʱӸãһ׹ߣ㽫ŮӵǪŮڷֳŮγ֮еġϺ͡˫һ໥״̬Ϊṩ֮ͪȡŮڵľѪʹһʱղϣƤù⻬¡ַƴʱ䣬һЩĻ׹ߣַΪԼӯΪܶŮҲֻ֮ͣⲻ֪֮£ҪΪۡ
νеüʧڱĹ֮мЪˣ˯ήҲȵȡŪĲջϵľʹʱһңʱ仹󣬪ǴﵽƵҪ
ΪľѪ;ΪԪϵϢУַүүĻ˴󿭵ϣ󿭴ʱϲ棬֮ǰʬйأȻʬʱɼˣ͵Ĺһ£ʬɳʬѳҲ˵Īᵽ˴ϷʬԲ䵽˴󿭵ϡ
Ůʬʬʱڴ󿭵ϣʹôϵһֱѹ֣ö֮Ѿ쵽˴ɢϢ֮У˵٣ٿ϶ܵŮʬĹϷ֡
˵ַү̾һ˵СǲΪ֮ǰ˵˾ʬʲôӰ춼ûСһϵʬЩȻ뿪ڿԭΪʬڱġۡ
Сү˵һ仰Ҳǡʧ֪ǸˣŰϵʬˣ˷ܵʵ
ַүĬĬͷϵıһ㶼ɣһüͷӡ
ʵַүΪʲôַү˿϶˵Ůʬ֮ǰǪ汻
ַүҵܸȤı飬Ȼ¶һ˿Щ΢Цңԭܼ򵥣ΪЪ档ڵĵطضŮʬ֮ǰڵĵطڴȥȡʱⲿкǿųԣֻһȶĻ档ܴһطת˵ĵطĻ;п¾ѾˡĪ棬ǳ󣬲Ҫ˵ˣһֻ棬׹˵ҲǼΪ޴ʧ
󿭵רע˪ɢʬⷽˣǵַүĽͺ󣬺һĲ֮Сǰ״ַүⷽӦǲˡ
ôҲ˵ЩĵɫӣӦǼǰǰFʱǾץס󿭽Ůʬϼ֮ǰַүŻ˵ŮʬҲǸŴ󿭵ˣһ仰Ͼ󿭵ŮʬʬԲŻγɪ鲼뵽ôӣ֮ǰǴŮʬڣҾ͸еһ󷸶ġ
ǣǣϺ½طľҲ̫Զˣַү˼ǣ䪁½еܣǴŮʬȥFô붼ò̫ܡҼǵõʱ֮ϣŮʬĿǲŮʬǼôΪʲôҪôʬȥFأ
ɴ˿Fֺڵϵһ𣬶ǶߵϵǾĳԵضѿүүһֱ⼸صĹų֮УΪͬһ顣Ϻ½ŮʬFǵϵѵ˵FͺҲĳϵ֮ǰоԼԽԽӽңȴͻȻãԼֻһ֮СֲҲԽԽͻ
һĥFϵʱǰıǣѾ¥ݵľͷˡ
Ļ䣬ֻǰ洫۾С˵ȲҪЩŹ֡


һʮ ·
۾˵СҲûʲô̫ƽʱ硣ر۾仰Եͣ٣˵ֵʱ۾ͣһ£ŽĻ˵ꡣ
۾֮ʵ۾浽׷ʲô飬۾ֻʵһʱ򣬼򵥵Ļشһ䣬ٵȵȡĺʣ۾ûлش
ĵҲЩģ죬һֱţǺ֪浽׷ʲô
û˵Χֱİ¥ݵľͷҷһ㶼ûмٵƣӵŨˣŵǸҲǽСΧڵľʹѪζŨңʱеЩ̱ǡ֮ǰеĸζʬյζѾȫʧӰˡ
ˣղڵ¥ݵʱ¥ǰͻȻ֮䷢ֳصƶ죬ƶ죬һϣһ£һ˶ǵȴڰ֮ȻʧΪԭʹĴȱӦĽʣֻ֮ǰƶǶ߻ƶġҲҷˣΪǷ¥ݵıʱ򣬲ʮƶץס¥ݽݵ֣Եĸе¥ʵ𶯵ģҲ˵˶ǸһСʹ¥ݶʼ𶯡Ǻʧ𶯶ûˡ
ϿȥˡַүͻȻ֮ض˵Լ˵֮Ǽ˻ûзӦַү漴뿪¥ݣǸֻˣ¥ݵı棡
˵䣬ַүǰһѣұģǰִһ´󿭣ʾҲϡ¥ݸµģַүڶθǵʱеĹӸ˽ַүԼѾȴ¥ݵıȥ
ءءء֮ǰϤĳƶٴδ󷽴˹žʱľףﱼŵաҲˣַү˵ġ֮ǰǳƵƶӰ
ٴҺʹѾҪַүԱˣϽǰַүѾ¥ݿˣҲûзȥǵҺʹٽ֮󣬽ַүſٵطȥ
ַүֱַҺʹȥһ棬ͱַүһǡءءءƶ𽥵Ŀ
һǹִǰ˹Լ˵ĺûǺʲôɫб𣬸о˲ǵˣΪһԺܵͳҲƽʱ˵ġѼɤӡ
ַүһĹڱʱҸоΧĻ̫ˣǹصƶҵĺȵȣеʱ򱬷һ㡣
Ǵ¥֮󣬾ͱַүżߣҲǶΧһۣǲûп֮ǰ۾ˣĵټûпʱǶڱ󣬲л۲ΧַүһСʱǧҪжһҪ״ж
ҷַֽүҵڱʵһھ޴ʯסʯ׵ĳԼף߶ȸһң˶ڵϣȫܱʯסһʯϣһЩ֮ǰ̢֡ʯ׵Ĺֱ޴ɫʯбŲڹ֮ϡ˴Ĺײ֮У浽ĻʲôأҶʯ׸Ȥڸ֪Χʲô
ǣѧŽַүӣڹ֮ϣСؽͷ΢΢̽˳ȥ¥֮Ա֮ǰ¥˺ܶ࣬۾ܼҲĿռ󣬲ǽ϶ĳƣӫɫĳƣƵȲʹüʹùҲܴ忴
Ҿȵķ֣ڵĵطֱһ޴ļĹң۾ۿȥܶµľ޴ʯףʯױ鲼ÿһ䣬ÿʯ׵ϾкɫҲһģһ
ʯ׵˳򣬴￴ȥǳֳԵġ״һһС󡰻ÿһײĵĸͬЩλãһ޴ĵЩʯ׵ġͷǳǸλõĵ
мĵʯ񣬸ĳֽʣͨΪɫĸ߶ҲԹƣΪʵ̫ˡ̵һһĹ׵Ӻ㣬׼ĹҶüϸ΢̣ͦΣ۾鴦ɫͬطΪɫͷͷ˿Ϊϸµĵ˳ϵıһЦЦӡͷ΢΢£¸ӵӽǣڹ۲ŵ񣬶Ҳڹ۲һӣԣһپµŮԡ
ͷ»˾£ˡ°β¶档ϰֶ·һ㣬ơǸӵӣԵǸһ־Զ֮ĸоϷֱ֧ͬĳ򣬳ſ֮ǰɽĻһֻ򣬷ֱǿȸˡĳǳľ޴ſĳἸͰѵĳȫڱˡ𿴵ĳ̵ľ޴󣬿ÿһȳϵëһƬƬص˳
ĳǰ棬ֱֱֻۣΪĳ̫Ŀʹֱ۲עĿֱ֧۵ͬͬгж̣дϸͻȻҷֱֵ֧۵񻹷ֱץʶĶ


һʮ 
۾ϿȥֻڵֻͬУֱӦһȴв֣Ҳʮֵ죬Ϊһǽ˵Ӧص㣬ƴӳɵһͷΪͷԴ泤һһĶıȴһԲԳƵĳ򣬲һ鲼ǧ㡣
Ӧĵ̬һߵһӱ޴ţͷӣǲֱ۵󴦣ʯҲûͻı飬ǱȽϡꡱ̻Ҳ򵥣ͷſ󲿷֣۾Ǳŵ״̬˯һ
ǶڵǰγǿҵĶԱȡֵڿͷҲſڵϣǰ׵ƣſ죬¶һݣĿ¶׹˻ֵǳţ̵ӱǰֻҲеͨͻ˼
̲סģŲַүߣСʵַүʲô˼ʱƽҽķɼϦݺģֻʽַүˡϾһضЩ˽⡣
ҵĻ䣬ַүû˵ԱߵĴ󿭾Щʧ룬Ͱ͵ؽӻǡ֡Ҽ
ʲôҺͽַүͬʵַүϱʮֵı飬ʱĸӹŹˡ
̧ͷŵСػش⡭ϵһֻֻ֣ץšĲ񡯵֣ҸոպСͼ־Ǹղڸ⣬ֱֻ֡һģһ˵֮ԼһƽһԼ
ٴνĿͶֻֻ֣ץסʮֵĿ󣬶ֳȭͷ״ܿóͻĹǽڣֻץһԼزȵġСԵͻأֻҲǵֵֻУһֻ֡ϸ֮£ҷֻֻһص㣬ֲָֻ߸ָ޴е¶ˣֱСУָüסС壬Ϊָ̫Сǰִָ̫ԵָǷǳԣϸ۲еʯѷСָ
ҹ۲ֵֻͬʱַүʴ󿭣ô˿϶ֻ֣ǰڸǰֻ֡
һĭַ߽үǰֵ̬ڵϾֵ̬һģһֻſ󿭷־ָָ߸ǡֺ͵һ¡Ҵ󿭶ԾӡǳԲܿǿ֣͵ϵֻӦһġ
ұ˵ЩͿˣղڸǰ֣ȻǰϵһģһӦôֻ֣ͣһſͷС⻹ǱعơֻҪǳ˵ϣ˾Ǿ֮еľˣ˵ҲҪӽʮףƲֱ֡οϻ߸ָֹŹֵ󡣿ǣֲֻ֣ôֻʲôأ󿭺ĺֵľ֣ʲô
ַү󿭵Ļش֮󣬲ûʴʲô⣬ϵıֱĳĬˡŤͷٴζǰĵһãȻؿҡֻʼ磬ʾ󿭶ڵҸɶĺС
ءءءֳصƶٴαҴķ¥ڵķҸϽ¥￴ȥֻһ޴ĺӰش¥ȴӰĿֻǿһž޴ĺӰ
ܼȱ֮ǰ̫࣬ΧƣʹǰĵǶܿΨƶĺӰʱֻǿһӰһĶ塣ַүڼӰ֮󣬻ͷһƣʾڿʼҪ
Ӱһһһֻ޴䶯ĳӣһڵطƶƶ֮УӰʶĶײڵĵطǴڹײ֮侭Ӱǵľ뽥ؽˣһǿӰ֮£һʲô䶯
ͻȻ֮䣬һһǹھӰ׵ľ⣬Ȼվ˼ֳֻǹˣźӰһͨɨ䡣ҲǹͬʱźӰȻƾʧˣʧӰ٣ֱǱħһ㣬һž޴ĺӰųصƶȻ˵ʧʧӰ٣Ӱһʲôĥš
źӰ⼸ˣںӰʧûие⣬ڳӰɨ֮ͿٵƶƶͬʱǺСĵܿţʮľ裬ʲô
⼸˵װ磬ûͳһķװҲ˵Щ˲ǡšˡǿЩ˵ĶͷӦٶҲǾѵԱ
ַүʱҺʹ֣Ȼǰͷĵƶַүǽ߲˼϶㵽Ĺײ۲һΧ֮ǰӰ˵º󣬽ַүҲֹͣƶڹײĺ涢һ
Сĵ㣬õܾ֮ǸϿ뿪ŵϾͻᵽˡǼأһԲʵǼˡ
ļˣûٿˡһ˻ش
û̸ǴһĶȻһֵĻЩˡΪھѾܽˣҶֱ׾ҲóȻ̽ͷЩ˵ģŪɳ׾ֻСĹ۲Ľַүʲô
Ǳˡַүѹַү˵ʱϱǲڣǿʲôֵľ
ˣˡǶܾɡҪҵĶǵĿġɲֻˡһϤ˹һͬͨеġգ


һʮһ 
յʵ̲סˣСĵشӹײһ̽ͷֻվһȺм䣬ָŵָָضЩʲô֮ǰС˺öࡣԱ⼸ˣյȫһ¼쵼ӡҲǰΨΨŵŵı飬ԵúһӸ֮ƣ֮ǰգֱˡеϦݵķ緶Ĳţ˾֮ǰʶա
ΧյȺ࣬ĵˣǼ˫ֱţҲýסˡǼ˵֮УԿЩ㵡Ҳû뵽ᷢϵı仯Ǹǰǹǡ
ʱҵȫˣ⵽ô£ͬжգȻ˸ץˣʵ벻һ˵ͨɡպҴСѧУͬѧΪջǷǳ˽⣬һͿޱӵСôڻһ֡족ķʽǵǰվʲôˣողŵ̸ݣȻˣǡšˡ֮ǰЩԲʷġšȥˣүүͷɼʲôط
ҵЩ͵ضյʱ˭֪մʱͻȻ֮䣬ܻȻתÿڵĵطʶظϽ̽ԴȥڴڵشŴҲ֪ûпҡҶ˫ɱȴԾ¡
ַүҲע⵽յַүûжܵ˼ֱӴӵվʾҲվ
󿭼״æС˵үķ˰ҲˣҪ汳İµãҶ¶ˡ
ַүֻǰ˴һۣԴ߶ţ죡ضǴϵĪ棿ǾڲվһҲᱻ˷֡
濴˿ҲǸղŶڹ۲ˣҶ˴ϻ¶ˡǪѾѴϵʬˣԲ֪ʲôʱʼϵĪ棬Ѿʼصˡʱض䶯Ī棬мֱֻӶǰʯϡһѪ棬ȷʵ۵ġ֮ǰע⵽ĲңĪ档Ҳѹֵ￴ʱ򣬽ַүֱӴӹײĺվ˾ô󷽷ı¶ˡ
˴ӹײĺվߵǼˣ׷׶ǹָǡյУܿЩȵı飬ܿоͻָƽ漴ճߵ˴һƣʾǼ˰ǹ¡Ȼ㳯֣ʾ߹ȥ
յһֱͣ˵ϣʲôһУһֳѰᡣ
үô죿ΪΪ⣬ܲܵɣ㵹취ҵͷıܿյСسַүֹš
ַү΢΢һЦ˵ˣڵΪΪ⣬ɱǣͲǼ˵ˣҪ֪ż²·ڸԼ鷳پǣոոտ˵񣬺ڵһַүûջǡˡֻҪǵİǼˣĳ롣
ַүĻո˵꣬վͷЦֻ΢΢۾һ£Цڣû˵ʲôֻЦſǡ
ѾͷῴСүͬѧԻεǴһ̫꣬ۼһ·㬵˵
ַүҲǼһ΢Цţ鸴ඡ
ǼߵߣԱߵЩԱսֱ࣬ӰΧҵͷ˿߱ĵˣûˣֻǵıסˡղûд򶷣ӦֱӾͱ²ˡȺˡ
⵽ô£㾿ʲôˣʲôĿġʵա
̾һҵĻ˵ˣ˵ûʱϸôˡҪİæ
뽪ϵ汻ַү˵ˣȻҪǰæҿ˿ߵЩˣһװҪǰʲôأ
ʾռ˵ȥָָ̧񣬸ңҪҰһ𽫡ܾȡ
۾˿ŤͷɻĿգţѲܾϣ³Ҳһߣϼõˣһͽȥ˵ˡ˵ˣߵǼָҺðٱҪҰȥȡܾأѾͷ«﾿ʲôҩ
ռûи𸴣ֶٵʱȣҪ뿪ͱսپ㲻ҪңҲ顣Ҳ˺ǡ˵գմӰó˶̵ߵߣ̵ĵľ
ҿյᣬҵڶˣҪǲ𸴣ľΣˡ
ֻöմѴҷˣҸȥܾ
հѶ̵ĵĲߣҪ̵ŻرʱͻȻǰһ죬˳ƶŶ̵ϡհڵأǰеĶ̵շӦҲ죬ڵ֮ϾסĵĽϵͬʱۿҪҲıϾʡ͵ĵƣʱ򣬽Źǰбѹյϣ˫ȶյǴʹնáԱߵǼˣձƷǹڷ׷׶׼ġ۾̷ŵΧˣַүѸٵذγǹ׼ա˼ǹָգ㲻Ҷˡ
ھոȶʱһŹֵӵ洫˳ٺٺ٣Ǿʹɣܾ˭Ҳò


һʮ һ
ɫЩ̶Ȼܱ˵ܸߣ˵ʱЩǳϷһ
Ŀ˵ַүʱûиǸҺʹ󿭴һƣ˸Ͻȥɰ
ߵ⼸ˣʱҲ˲ˣעȫ˵淢ǸϡҺʹ󿭸ɰЩ˶ûʲôӦҸոĸ˺·Ľݺݵصգֵռ䣬žò񫣬漴־Ҫһ⡣ҸϽסģʾڱˣѾˡ
ĻǣҲվֻϥǻǶյϣסգܿš֮ǰһֱվһѧģͨղĺմյҲ˵ãӦٶĻ죬ҪǴ⣬ڱסľˡ
֮ǰĶҪִʱҷϵı飬ƽЩֲûһ˿ı仯ޱƾĴ
ʱһ޹Ӱشӵ񱳺˳ֻֽ߳ˣһСͷ߹Ҳһ£ǵ͵ġкԹм䡰ݲΧǳŵİ׷ͷĳȻ̣緢
ͷڲֲ֣ϵ⿴ܽʵкܶƣϼûʲôơһ˿С۾Ե÷ǳѧʶϽڵӡͷȴǳȻЦݵ֮߳Уȴһ
ΪҲѲ²ͷİ׷޹ҲʮӣٿϵƺͷҲʮꡣ
ǲˣܾǵģҵġˣѲܾ𣿡ͷ˵ͻȻԼЦЦ˵һ߶ųܷë˵ЦˡͷһЦһضţʲôǳЦһҿЦʱ¶һŽϸ֮²ŷ֣ûһŰڶǽ
ͷЦаӣȻ֮䣬ϵЦݾʧˣֱһı飬۾ɴֱضǡͷתڰӣǰһ뻹ǡЦһϾͱ˽Ȼ෴һ飬仯ְֱҵԱְҵ
ͷʵı仯ͻȻһЦͻȻ࣬˺ǲ֪롣Ǽ˶ŪͿˡԱߵĴ󿭻СʵңͷǲǾ񲡰
ͷʱǰǸˣȻ΢΢ſ﷢ˡ֨֨Ĺ֪ҪʲôٴظһղŵĻǲˣܾǵģҵģˣѲܾ𣿡仰ͷظ飬ÿһߣǿܾĪˡ
Ϊĺ棬ͻȻôһͷڲ˽ͷϸ£ǲյˣҲǴԭأûнһжóЩ˺գҷǼˣ͵͵գǵյָʾһֻյϣı顣
󿭴ʱͷʵַүү۾ͱͷˣ㲻þǡšˣ֪˴̼˾ˡֱӰ̵۸۵¶һ˵һСĵع۲Χյˡ
ȺڲռƣǲעҲǵϣתƵǰֵͷϡǿ˴Щ棬Щʶʹ󿭱һľ롣ϵĪʱѾԽԽˣǪȫ˵ϣǳҲǹĵġ
˵䣬Ǹͷǰ˼ʱǰյˣһλ
ͷ⼸ˣҲ׷׾ǹڶ׼ͷлһʮµˣͷǳ˼䣬˼ͷǰ벽ǾҪǹˡ
Ҳ֪ͷˣװ裬û˵ľһǰһֱӾͺ͸ղ˵Ǹˡ桱ˡͷʶİ˵ַڳϷһġЦ
ҿˣһȻǹֵʳָҪ۶ǾҪ۶һɲǣ˵˫ĿͻȻ֮䱩ѪȻֱӴۿ֮г˳ΪͷԴۿ֮Ѫȫ˹ͷϡ
ѪĹͷǷ֡Цҿղ飬һ飬Ȼǡ絽˹ͷʱͷһϣŴҧסǿͱͷҧ룬˼£֪ǿѾͷȥˣͷǻ˿ͷԼ
ʵ̲סˣӾ͸Ż˼ĵĳҼˣ˳۵ĳȷʵǵһμֱֳݵĶġ
µһĻˣۿѪ֮˵ġ߿סȻȫɫѪͬѪģһЩڳһĻЩɫѪҺ֮Уͣ䶯š
˺˻¹ƶѹסǵգĶԴ˵


һʮ 
⻰һͷļˣϾȥ͹ͷһľ롣ͷǰȥַ֡СָѪ۾Ƭ˲¶ֻŵ۾
Ǽ˿ͷжǹֶ׼ʱȴкǣǧҪǹյĻֻ֮ðǹлһĶŹͷ
ȻͷһΣڼղǸ˵״󣬿´ҵҲͷĿ־塣ոո˵ͷùƶ˼Ҳ˵ҵ״ΪͷĹƶ¡ղŵҲȫͷûнӴˣ˲䱩ͷ¹ƣôƳ壬ٵҲҪһ̣̾ԲǼӶѡ
֮ǰýĹƶҪ֮Ǳպ󣬲Żֳ֢״ΪƶҪмķӦҲҪʱ䡣
ϸǴӼͷ˱ʱҲʮӣô̵ʱڣƶôأ
ͷôͣԭعЦţЦųԵ÷ǳ̶ֲֻôԭغ͹ͷš
ͬʱҼӵĺ߳ųɫɽˣֻǱӰǣǲûת̧ͷ˿˺˼䣬Ϳٵؿʼʵǵ˵ַǳ
ͷҲͷ˿ϵˣǺܾ˵ͷִֻ˴꣬Ťͷתǡ
ȻֻǿӰԼĸе˵У˵ıӰҺһǸ߽ϸȴݹ᾵ıӰɽϣЩپһͷűӣǳǿ׳ıӰ
ԺѸٵӰˣܿԺӰէ֣ҾȵٴοӰ˵ǻС֮ԵǸǿ׳ıӰ֮ǰɽġСӡ벻Ҳɽ֮л˳Ǹ߽ϸߵıӰݡ۵ơʱҪʹɱֵ꣡
ָŵˣԵ˵ǵϵˣʶһҲʶһ꣬һ֮ǰɽСӣ
˵СڵϵˣСӺȻŤͷǣ˵϶һֽƹЦݡСŵĳҴһ֮˱ֿʼǰǸ
Ҳ٣Ǹ˶ӰյľȻšһԵĴ󿭾ȵ
Ǽ˵ĿⶼЩɻˣ⵽ô£ڵϵˣӦǺͷһôҲ˵СһݶӵģŶӵ쵼ߣֵͷɴ˿ݾˣʮа˾ҲǹͷˡͷǺҲϴݵʱѾӴ֪Ҳǡϣɷһ󡱣ܹʹ꣬Ϊˣ˵ж󣿿ͷ赲ǣԱܹȡ¡ܾ
ҲҺʹ󿭵ĻͷʱҺʹ󿭵صɨۣҵϡֻͷϵЦݽʧˣȡ֮һ־ȵı顣ָ̧֣ңһƣʾҹȥ
ʱǡ⡱һ¡ͷҪʲô֮ı飬֮ǰıԲͬڵıһ˵ӡǣһ뵽ղźͷ桱ˣұ亹ֱð
үô죿ٴλͷʵַү
ַүǼ˵м䣬ƳһۣӲĶ˵ǧҪͷ̫ͷɲ¹ô򵥡ռˡַү˵һֹӣ˵ʲôǻȴȥĿŶͷ
ַүգʱԽãĿҲԽСϾͨһӦ֪ǶܾȤˣҪܾԾȥáڵһͬĵˣǰͷ˵գַүһգҲʶ
ޱ飬ǽΧˣעǸͷһҪ˺ͷյ仰ҲǼǿһ飬˻˵ͷ
սĻû˵꣬ǸͷͻȻ˴󲽣˹ͷͶҵϡյ˼ͷ˹Ǽһ׷˳ȥϽͷһľ롣ͷеĺܿҵĸǰַүۼֿ죬漴һʹҺͷһľ롣ϵͷȻ֮䣬ǰһԾֱֻӾҵļϡ
ȫԭءͷѪҲʮֲԱߵǹ˨ȴַүǹѹȥʱҲܲôˣֱӽַүֵǹҪͷ
ֻ顱һͷԴûб򱬣ĵҼһǹ첲һǹҲлˡ
ҪΧкܶǹ֡벶ȸںˡ϶Դ˵
ͷյĻЦһܲмؿԱߵļˡ֮ͷעҵϣἵĶңдţô㣿


һʮ ң
ͷ仰мͣ٣Ҳ¶˾ȵı顣Ļ˵ˣԱߵˣҲͳͳֵĿҡͷʶңôʶң䡰ô㣿ڱʲô˼
ҵļͷţֻӣͷһľ룬Ķᵽɤ۶ոѪĳˣڻĿһǽͰʵͷ󣬴үʶңôǵҼ㣿
ֻͷϣιһ˿ǳǳ΢Ц漴ֱַı飬ٴηּΪ̶Цֿʼ˵⣬Ⱑ
ͷС顱һǹûˡͻȻ֮һƬǹĻа˼ۣһƬƬǹʮۡ
ͷıٴκֺܿԵط˱仯֮ǰǷ飬˲ͱһı顣ǳܿţ漴סҼҲɿˣͷ첽߻ص棬ȻֽĿʼ˳ŵʵǡͷ˼£ֻͷңӵ֣ȥǳӣмүҵ
ûʲôɣӭʵҡ
һشԱߵվʹʩ߲ƣ˹ƶԼҲ֪￴ֻǴڣ֮ǰѾкЩˡ˵ջһ٣Ǹղʱ¥ݣǶڵһˡ
ҪһȰѴɶзϣû㣬ô໰ֵض˵šһ˵һ߰ԱȻһٽʯȶ
յˣͻȻ֮һֵҰ׷˹ȥһЩ˵⻹ˣǰϵˡѾһ߶ȣǹ󣬱㿪ʼĲ˵ǶԻûʲôвΪѾƵ˵Ĳ棬ԴڵĽǶȣҲǵʲôλá
ʱ򣬽ַүˣߣַүҵļ򣬶˵ˣǸǻǻ㲻Ϊžû¶ˣǶˣȻүǲ֪ʲôطôôҲҪȰõܾ
˵գַүӰļϵӵȡ˼򵥵ӵǴ˱ıϣǹ˲ءַ֮үͿʼǰҺͽַүȥȡܾ󿭡ġӣڵ·ڻǡ
֮æַүҡҡͷʾַүȫָõӺһȡܾһˣҪ˵ǰȡܾˣ׸Ͳˡĸ߶Թƣ˵ΪһƬƬƬǡΪʵǵĽݡǹﵽһھ˵񣬸ľǱɱ˵Ļӡ
ַүȴܼᶨҲҪٶ˵ˣȥȡܾڵ·һεĵطڻǼɡ
ףһ˰ˣձС磡ձСȥˣ󿭴ϽַүĻʵ
һʣܿ˿ȻǼ۾ӰʶӸղſͷʼҺûټ۾
ôˣǸС֣ڴ˵Ŀԣ˶Ҫߡַү˵꣬Ҳ˵ˣҾ˹ȥ
ĺʹ󿭻⣬һֱߣСظңһʱҪעʲôʱҵעȫϣȥ˺˵Ļ
ҿպѾ˵Խķ֮һĸ߶ȣǵٶȱղ˵ǰڵڻˣʱȴȥ
󣬽ַүǼˣһҪһھ޹׽жܣһٷǹеֻҪע淢飬ҪʱԾǹԾҪԼ壬¶ڹײ֮λáýַүǼˣֻҪжǣʲôһɱ
һڣ㿪ʼͽַүʵǡҵָոʱ򣬾ȻԵĸоϣȻ¶ȣҵ棬Ƿڡůһ¶ʮů漴ʽַүô£ַүҵ⣬ֻǸңҿ
Ҫ࣬Ϊϵ̵ƬƬĴС¥Ǵ٣һƬһƬ໥֮ûлȡ˵񣬵˵һ¥ݸΪʡַүĶȻ죬ΪȽףһǽظڽַүĺ档
һһ֮ǰ˵Ǿ仰֮ǰˣãֻڵһ˵ĵϸĥĥ仰ȷʵеǰǸͷ˵ȡܾͷƫƫȵ֮󣬲Ҫȡܾѵȵǣոǹˣ֮ǰͷڰ˷˳ͻˡֻ˭иҪһ㣬үүͷɼ˵ʲôطӦռĿĵˣΪʲôǵӰأ
뵽̧ͷʵַүү֪ܾʲôطҵĻû˵꣬ȻֹˡΪҵǰһĻ˼ľֻҺͽַү˵ͬʱǸףȻ΢΢Ťһ£ͷŤ


һʮ 񡪡̽ͷ
״ʱԵҺͽַүڵһ̧ͷܿӡʱ򣬿ȥԵøӹ졣Ϊ޴ĵ񣬱һ΢Цı飬ڵǺȻ֮泯ǣͿէһ̧ͷȥڳ΢Цһֹĸо˲òëȻ
ҸղĿ˵תͷͷƶ׻еԵƶͬ΢΢ڵŤһ¡ŵǣƶȥǻɣڵľҲκƴӵķ϶ղŵĶ·ѵıһŤת׵ĶķǳȻҾһ㡣
˹ı仯ҵ岻ԾشԭأеǰĽַүʾͷǽַүңͷûֻ̧ŤԴҿ
𡭡ү⡭񡭡ոԼˣϿµضԽַү˵۾һգգؽŵףףٴκη˼Ķ
ַүͷһ̧ۣ֮ͷϿȥ֮ǰŲм̧ͷ׺һ˵顣ע⵽ַүһĭϵı΢һ£Խŵض˵ƵԴԱߡ˵Žַүʹңʶرܿķ򣬼
ҽڽַүսսղǳʲô⣿ӦǡǣΪʲôԴȴԼתˣ
㵱񰡣ʲôֻ֪һ¶õܾ֮󣬿뿪ط̫ˡô˹쳣ĵطǵһμҲСĵ㣬Ͽ»ʲô֮Ķַү˵ʱܸое㡰顱ӽַүŵرϣܿ˳ַү˹조桱ˣмܲסˡ
֮ҺͽַүƶˣԵƫλáַүָŵϣֻ״С֣˵ֻץס֣һֻӦﻹ߬ҪҵġܾԼҲȷ⡶ܾ׻ֻУԵһڵλʱҪһֲֻֻ鿴ֱҵܾλããһֻ־ҵܾãǾҪ鷳ˡ
үô֪ܾڵץţڱʲôطأֻﶼûУô죿漴ʵ
ַүشҲǲµģղǸСﲻϵܾܾһڵˡܾⶫӦﰡȻܷʲôط˵ַүָָϷĹͷˣʾ˵ֻҪ߼ɣӦ֪ܾڵλá˵ʱܾ
ַүĻ˵赭дߡܾһ׾ٵصһţյ˻ֲַүǸͷˣȥһҲʶ⣬˵Ҷۼʶ½ַүĶ֣˵ˣһ¹ƶĹͷ˼Ҵܾ˵һ׾ٵ飬Ҫǵܾǲܵ顣֮ǰڹͷǰĳڼͷΨֱòҪ˵ˣһ£ҲҪĺü졣
ʱϿ˿ͷˣѾ˽ӽֻ֮У·ֵֻλáպβڹͷĲ󷽣ʼձһľ롣
ұַүĻشµƿԡ˰ַүԼҲ֪ܾ׷ʲôطѹͲ֪ܾڵϣڿպ͹ͷˣҪϵܾʱ򣬿žܾڵϡ
ͷѾӽһֱֻۺ󣬽ַүҲʶؼӿٶȣ辶նĲ泬ȥӶֱӸϹͷˡ֮ǰַүԤһͷڵһֱֻۺ󣬱Сһˣ˷ֱֱֻ˹ȥ
Ҫ֪ȻΪϱһƬʱӦ֡ǵֱֻۣûһƬǹͺͺӣҾ֮ߣҪιͺͺֱۣҲһɵ¶
ֻСڵֱۣǵֵֻУץסֻ֡СԲáˣزƶԼһֻȲڵֱϣȻץסϵƬСĵֱ̧Ӿվ˵ֱֻϡͱΪ֡߶ľһһҡһεֱšСߵıʱ򣬷һǹֱӰյĴ
¿ȥкһ󿭵ˣֱӰǸСӸģ́ͷ¿ȥʱĳҪҵĶࡣǼ˲Ҫ˵ǿǹСӴˣԱ¶⡣
ڵĸ߶ȹߣνվø߿Զˡҿڿǽڵĳ֮󣬼ÿÿףܿһߵڵϵʬ壬Щʬ϶ǹˣǵĴЩӦòͬһˡ
Щеľʯ׸кЩŰɫԲʷ񸽽£￴ȥŰɫԲʷ˲жʮˣһ߳ڵǿʯ׿ǹһǰƶڻѹ£󿭵ֻʯ׵ıĻᶼûС
ʱҷЩŰɫԲʷ֮УȻַһϤӰɽ֮УǌǸ


һʮ 
ȻϴźԲʷǵԾپ֮ǰһӥһʹӡ̡Ӳʺĵطô˵Ѹ֡ˡȫ˴˵أ֮ǰɽʱ򣬵һģô˵ҲЩԲʷȺ֮УҿЦһһˡ
ַү˵ְɫԲʷˣǡšˣһƬɫԲʷȫˡһոպ͹ͷ˷ͻģӦþõġšȻѾôүүʲôطأ֮ǰĪʧٵķɼʲôطֲõԤУүү
ԲʷȺǰ棬ƶٶʮѸݣڴʯ֮䣬˻ڻѾƽ˴ڵǿʯס
Сĵ㣬ʯ׸ˣҼæĵ˺
ôһȫ￴˹˲ᵽɤ۶ŵʱҪͻȻɨ䣬ڵϵ⼸ˣֱӾͱˡתһ룬ҪɱǵĻôˡ
Ȼһ¡šˣϿ˿ǣǵעȫˣʯױĵ˵ϡˣЩšˣΪʲôŵ˲ܣĵ˴Ȥأ
ҵ۾ϸϸɨһȦŵˣֻǣپЩͱ˵ġšˡ֮ǰˣһӰνʬҲûз۾ټڵĸ߶ܸˣҲЩˣôЩȥʲôطˣ
һһֱ޷ͨģ֮ǰǧԼ˺ǼһҪ˵ǸŹֵͷΪʲôҪôʵǵ֮ձлɱͷˣûôβǣѲպͷ֮䣬ʲôǱڵϵһԣպͷ֮ĳֹϵô϶Ǻ͹ͷûκεĹϵȻոҲ͹ͷ˷ͻˡοϵˣΪ˶ȡܾǺ͵ֱӵϵȫõµɱʱڵϵˣΪʲôôأ
һһɹɴԺ֮ԽԽࡣﱾ͹ǳˣֳĸַӦ⡣
㶯㣡ַүʱͷ˵
ҷ㶵һСʱڣַүѾ˲Сľ룬üͷң֣ʾҿ
ָָʾַү˿ΣաȴһľȻȺܴĳ֣ҿСض˵ʱȫڲǹǵʱõܾ²ǽַү˵仰ʱЩĲɡ
濴˿Ĵʱ濴ţ¿ĳһOKƣָָǰĽַү˼ҿ̾һŤͷ׷Ͻַүĸоȴʮֵĸӣĺʹ󿭳Ϊ֮壬ԲŲϧðһʲộҹԼ°뱲ӣҲҪ֮СߣҺͽַүõܾľͿַү˵𣿻ô׵ľͽ𣿴˵еġܾʲôӣ
Һͽַүܿһ೬ԽյˣһֽŲõһϴͷǵ
ֻһϵֵСӣͬڶľһѾߵִһִֻϣͷȥСֱۣҲֱֻ֮Уһֻˡϸϸع۲ֱ֮еϣʲôλÿԲšܾˣѾ׷ֱ֮ϡ
ʵַүӦô죿ԭصţͷǼ˯ҵܾȻ취ᡣֱӾٺǻûҵܾһ
ַү̧ͷһۣԥػش˵ܱˣ͸ǸͷͷǾġ
˵ŽַүȴСڵֱ˹ȥֱ׷Ǹͷ
ͷߵֱۣǡþץšĲ񡱵ֱۣҲֱֻ֮׳һֱֻۡͼͷֱ֮һҡһεţоԲֱӷȥˣϻһߵߵı顣
һǾǸֱ۸ڼ䣬ҿˣڵֱץסġ֮˺ܾãҲ޹ͷһˣĲ񡱵ͷˣʱĲſʲôϵı飬Ҳ֮ǰַ̬һʮӡַүµĲ֮ϣûҵܾǡܾһſġĲϡ
ʱַүͻȻͣסˣ˵ȥȻͳʲô
ʲôȥү㿪Ц첲ô֣ˣȥһƷͷ˵ͷ¹ƣֲУӸУҵڻҰҾȵضԽַү˵ô˵ӻ
ַү˵дʣ˵ͷղҪɱң֮ǰô¹ưɱˣһȥҪȽַүһȥȫַүҴƱͷͻȻɱֵƣַүֱӿǹͷȥ
һûüͽַүۼ䣬˳溰ˣĹײİ壬ôԼˣ


һʮ ϣ
Ȼ֪һ˭˵ģķӦڵĸҺͽַү濴ȥ֮ǰƵصˣҲͣԭءЩɫԲʷˣҲֹͣơȺСع۲ΧĶ򡣶һֱһʯױĴ󿭵ˣʱҲʶǰ˿ʯױһľ롣
ǹֵʧ֮ȡ֮ľ֣ʮֳصʯŲﻹʯ֮ϣҡεǵ𣬶ƬƬķһɶһ
ٿ·Щʯףʯ׶ع׸ϣԵŲ󣬾ʯ֮ʲôҪƿʯ׳ڹײϵĺɫҲŹ׸ǵŲ˳صҡ
ʯ׷ͻȻı䶯ʱڵϵˣǹͷˣǣͳͳͣԭأ淢ͷϣڱһ־ֵ飬۾ɴؿʯס
⡭ô£ҽ͵Žַү
ССҪַүͬͰ͵ػشң֮геľַүңҳڿһõܾһֱظһ仰ǵʱ䲻ˣ
ͻȻǸضЩɫԲʷ˵棡˵Լһһʯ׵ĺ˳һ㣬˵·ʼſš
Ҳڵʩ֮Ҳæк˿ϵ񡣼˶׷Ҫϵ֮ǰŵĴǣҲ˲ôˣѸپϵΪĵұˣǳԾһԴ
ԭ֮ǰյһֱڵĺ棬յǼϴӵĺϳϵİɫԲʷǣһʱ䣬·ԼβϵλãѾˡЩҲ໥ˣî㾢һʮ
ȥܾһ˶ˣǸòܾˡԼˣһܿ㰡ҪʲộүҲĲҡͷĵعȥðɣַүٴζٵ
ҹ۲һַܵү˵һڵ˶ãЩɫԲʷҪˡһ׷ϣǵ鷳ɾʹˡҲʡ͵ĵƣ˵ã֮ǰɽͷɼѽѷֲ֣ڷɼ֮£ӲӲѻʯ
ǣõˡܾôֿԴӳȥأ˴ʱȫ˵ʯ׵ĸӻڲͣŲһص϶һ淢ʲôԤϣǿ϶ٻصˣȻҲˣҴҵϵ񡣵ǣҲһ˵ĵطܲһֱڵϣ
ұʽַүõˡܾӦôӳȥҷʣַүһֱͣԭط㶣ٴżض˵ȥܾǵʱĲˣΣַү֮У˽ţҧֶѾˡ
̧ͷһ۹ͷϵı֮࣬ǰַȫޣһ¿ţ۲ʯ׵ı仯һԼĲ񡱵šֻһɫĺӣͷק˳
ӵ״ΪԲΣܵǡ÷ſ״СҲһƽʱʢ˵ӡİɫӵı滹һЩϸС·ΪҺ͹ͷһξ룬ԴʱҲܿ壬ϵЩ·ʲô
ͷקɫĺӺûпһӣͷǵţ۲ץӣ˳ƽװԼı֮Уһ仯ûС
ͷַӦҲ̫ˣ˵ҵˡܾ֡顱ӦǷǳ˷ܲŶԣͷ֮ǰ˵ܾʱ¶ַı飬õܾķӦȫǴྶͥڵķӦһƽĲƽһ
ָͷʵַүǸͷӡ족קĵǲǡܾǵĻͷôһ㷴ӦûУ̫ˡѵǸװĲǡܾ
ַүҲ˹ͷȥӵọ̈̄ҵ֮󣬽ַүңġܾҲûмǼȻͷóˡôʮа˾װľǴҪҵġܾ
һڣӾ׳ĵֱۡȻַүִܾ϶֮鵽һֻӲͷƤˡ
䡱һ죬ʱͻȻ֮洫¿ȥͼһʯףʱĹ׸ǾȻ䵽˵ϡ֮ǰʯ֮ϵֵܴĺɫھȻõ£ϳڣɢʯ׸ӵĸʯе˳Ϊģʻ״ֲڼһоŻʯףڱ򿪵ǿʯס
ڵһʯױ֮󣬰һ޴Ĺ׸صǿʯԱߵһʯҲˡ
ʱ˵Ŀ⣬ٴαʯϡ֮ǰһֱĵҲʾˣʱͣԭأЩɫԲʷˣؿŤӣһֻǹǹѾ׼˴򿪵ʯסСӺͬǽŵؿ淢һС
￴ȥҲΪǶȵ⣬ǿڴ򿪵ʯһڡǵڶʯҲ֮ҾͿһεĶҪʯ֮


һʮ £
Ҽסؿʯ׵ĶĿ־һ˲ӵȫôĳ棬ûһεľȵε֮СЩʯںӴ±򿪣Ҳʯ׵ȻϳڣⷢһбԽˣڣʯ֮лڷһô׵׵죬ͬʱһεӰһʯ֮иֳ
һײʯ״εӰû¶ݣǣȴʵʵڵĿһֻ֡ʯ˳ֱֻʯ׵ıأԷײ
ֻ֣ҸǸеһֲĿ־塣ֵֻƤϣİɫëɫƤڰɫëֵָֻ֮֡Ĵָ϶֮⣬ĸָȼָ࣬Ҳһ㳣˵ָ׳࣬һָ൱ڳָĿȣֻҲԵ÷ǳ޴󡣺ܿһֻ֣Ҳʯ֮˳ͬʯϡһʯˣҪʯ֮гһ
ͻȻ֮䣬ʯ֮һӴʬʬϣͬаɫëֻϵë˵ϵëǳࡣǵ͵ġЬϵ´һĻȣͺڵĲλԱ۾ͱڵĲλ͹ǱһȻаɫëǻܿĲλֳϺɫʬ۾ſƤΪѪɫ촽ֺֿͷûͷûһɫëЩë÷ǳʵͷͷƤȫסˡʬ壬һͻص㣬ʬǳȻֻ𣬿ǵӣҲһ˸߳٣Ҫʬվ˵Ҳһˡ
ѵ䴫ԵķʬǲֹšϦϸĽʬķࡣһ㽩ʬ·Ϊ࣬ʬʬʬνʬԸûʬ塣ʬ峣θԼףװ仹Ը飬ӦϾʬ𻯴Ȼ󾡿콫Ըɣɻ⡣ûϴʬ壬ô֮ڣʬضʬ䡣
ʬʬͨҹĳʱ֣˵ƵˣҪ𲢲ѣͨʱᴩʱ·ϻִƬʬߣеʬҲ᳤ëʬϷǳΣˣΪǲˣ֮лʬʬʬʳ˻ǶﲢѪܶ˵mڵĴƺ֣һʷԶԣÿҹʱ￴ߵʬ塣һ˵Ϊȫũѱ𡰲Ѫڵ¼ΪҰˡʵʬ
ʬзΪö࣬ʬذʬ壬Ϊȼƽ⣬ʺл˲ϳϸʬ뼴ʹ꣬ëҲḯЩʾʬëָ׻ʬϻ᳤һëཀྵʬжٻǳݻԸ⡣ཀྵʬһֱʳ˵ѪҺ֮󣬻ȥëȡ֮һ糤İëҲǹǲཀྵʬûκνɣͨ˲ཀྵʬʬ壬ʳѪҺҲòҲνɲཀྵʬΨһİ취ܣ֮ûбİ취ˡ˵ǲǧ굱УͻΪħഫĴֹֻһħǧǰزշΪΪꡱ
ǰĶǹǲǼ˶Ҫˣû˿԰ѡܾȥ
ĥôӦʬʱǿڱ򿪵ʯ֮Уһͬаëʬͬʱ⻷⼸ʯףŵһײĸһڿڵص䣬ʯһһر򿪡
ҵһҶϦݵʱ˵ʬĻ£ǲΨһķܣʯһڿڵش򿪣Ҫȫǹǲôܶˣˡ
㻹ʲôȥáܾĽַүٴζٵҡֳµ֣ʾǼ˲ҪĿˣץʱ
ָָײ֮ʬ塣ַү漴ҡҡ֣˵õܾٵЩ°ɡǾڹײϣûʲôɽǰ·ͷȻֱ
ַүĵѡ̧ͷǰŹͷʱҲעײķˣһһεس˹ҹȥˣֱˡͷϵı࣬һۣͷȻЦ
ǰұˡһҪˣһ治֪Ӧôֻƽ͵ضͷ˵үܲܰõġܾңҾѿһȳѿ֮Ըͻȥ𣿡˵仰ԼеѿԼ̫ȱ۶ˣ˵˺û˵һͷɷѿõֲܾգҲɮƾʲôܾң
ͷҵĻ֮Ҳ˵ЦһšҲûİ취ȻҶΪܾүүǵĿ꣬ȻҲǸɫַܾү˵ĻҲҲ֮ʱֻӲͷܾˡ
뵽ұƣ׼סͷǹͷԾһһεǰţһۣͣסˣ
ͬ¿ţڿκҲϻͷʵʱһĽַүʯĵʲôʬ廹˵ʬ𣿡


һʮ ʲô
ַүĬĬҡҡͷϽǳһ䣬ǿ
˿̣Ѿڹײĵʬ壬ӹײ˳ֻߡʬ塱ӣһ˦һ˦ǰζ󲽾ͳ˹Ȼӣߡʬ塱ĸ߶ȣװң߿ܻҪߡ
ʬƶһ㶼ʬĶǵжѸҲҸеʮֵǣʬƨɺ棬Ȼһβͣβͷǳִ󣬿Ҹ첲ϸ൱ʬβͣǽаëǰɫβϣÿһξ룬ͳһɫëһһоŻ
ͨʣyuan chiѧ˵ҲһԳࡣഫĿǣϹ֮ʱΪʳ޴жʱضܶԶ֮ҽӽΪԳ֮Ϊͨ졯ڱ֮УͨʻΪһͼڡμǡյԲΣǺӣʡͷƽ͵Ļشҡ֪ʱͷѾߵҵߣ֮ǰʽַүĻû뵽ͷȻش⡣
һʱ֪˵ʲôֻǿֻʯ֮гͨʣʸˡ
үûɣȻ֪ͨʲôⶫȴǴû˵Ҳ˵Ϲšʱˣˡⲻʬ󣬷ʬɣҼʵ
ͷھҵĸǰҵ֮󣬲ûϻش𣬶һץסҵĸ첲ҵΪģӯתһӾ͵ҵ󡣿óͷҳ⣬ת֮󣬻ֽҡסҡӣ䡣
ҷӦ֮󣬻ͷһͷֱӶ˽ַүΧ£Ѿֱ߳ۡʼٴ˳ŵϵƬʼʵǡǼɵͷ¹ƣַүҲ׷óȻ׷ϡ
ֻͷ˼£ȻͣסˣȻŤԴ˵һĻû˵Ķһǲڣ˵֮еݣҲпʵڣ漴Ǽ٣ټ档ͷ˵ǳƽ˵Ťͷٵ
ĦͷҪʲô˼ַүٴкңҿӵֱۡӶ
ǼѾǺܽˣպ͵ǣҲšҲǿͷӡ족֮ȡĺӣֱӺߵļˣƹǣҪӰ·סͷǸͬԼԿٵţĿ귽Ǹͷ
ҲûôֻǰսַүĻٵšڸýַүˣΪҸո¿һۣ֮ǰʯ֮гֻͨʣʱѾ˵񣬶ֽŲãٶȼţǰЩɫԲʷˣնڵٶȣò˶ãͨʾҪ׷ˣڲĿһ㣬ͨ׷ǣҲһʱ⡣
ӿµһ£⻷⼸ڹײĴ֮ͨʣҲشʯ֮˳ͳͳķšЩɱġӡϵ϶Ӱֵ֧ҵ裬ЩǴʯ֮߳׾־Զ֮ĸоҪǰչͷ˵ͨഫǰΪʳƳԸʲôģҲǳԸҰζˡ
ͻȻ֮䣬һҵǹ˾þõƽͬʱʹİֱġҡˡ
ұ¿ͼֻͨѾ˵ˡһֻͨʣֱֱۣһѾץסǰһɫԲʷһǸ˾ͱᵽͨʵĸǰͨʶ˵ſѪڣһб̵Ļɫ¶˳һھҧ˵Ĳӣ˲ѪĽ˵Ĳֱӱҧˣ׷롣ͨʵ̫ˣ˴ӱץסӱҧϣûзʱ䡣
ͨʵһֻ֣ӦֱܿץסǿűҧϵԴԴһڣһڸǰԴߵȧҧˣ˵̾ȥѪ׹ǽ֯һ𣬿쳣ֲͨʾǳиһ㣬ҧȧ֮󣬾Ȼ﷢һͷĥ˺ëֱ֮ͨһڣֱӰ˵ҧˣʣ˵İͷˡͨʽҪͬʱһ糺ɫͷʣµİͷͷͷŲʱҿ˵ĴҲűͷ˳ͨʼæһĶȥȻſ죬ȻһھͰѰҧ
ҲһԴѾֻͨʳˣ԰ֻץͷ壬˳ȥֻͨʣһѽסͷʬ壬ʬͿʳ
ҵθѾڷˣŻ˼Ρⳡʵ̫ˡͨʲôԳ࣬һʳ˹֡һҪͨȫˣ롣
ϷүʯɶʬʬˣľǷ󰡣һʬĻһˡʱǲǲ֪Щ¿ɵˣı˻죬û·һҲǰ취ֱ֮Ӵͼʹ죿ںʵַү
ַү˲ϻش󿭣ܿţѰʲôΪַүûĻٴظһ顣˻ش˴󿭵⣬ǻشˣǽַү˷ɼ˵ϵͷ
ǣ˷ܵΧ˿ȴɼӰ


һʮ ɼʧ
һˣ˷ɼȴûпӰӣԼΪǳ˻ǣղŷɼʱСĽַүҲͻȻͣסˣҵĶһڻͷѰԴҺͽַүĴ󿭵ˣҲһѰҷɼӰóֻһ˷ɼҶ
ողλԼҵ󣬴ǰλáλȴʲôûСĿ̫ˣ飬һ˵Լȥ룬ǷɼʵʵʶˣǼˣôͻȻ֮ȫɼأңɼĻڻش󿭵⣬Ҫ쵽ͷ
㡭Ҳˣŵʵҡ
ĬĬͷܿţ֮ǰһûзַɼļмλôɼڵĻǿ϶м䡣̽Եץ˼£ץĶǿɼʲôط
ʱںСүͱȻˣСĻɣڱȻ£ǾҪǸ׷ˣ㲻СѾˣɹ˸ոָȥ·
ҶԹ˵֮Աǣǰ״ûеԽͨǶ˷ɼȴͳͳӰѲǴ˵ɼѾɹˣ
˼䣬ǼѾңַүҲʾĿĵؾͷ
һһ߿ǻľſʯѾȫˣʯͨʣһĴͳͳʯЩͨϳչǡԳࡱһ棬ƽһ㣬ȥֻͨʣûö೤ʱ䣬͸֮ǰֻʱֻͨʣץסˣͿʼڵĿʳ̰˱Ż˵Ѫ⣬ףԵһܵӡ
ͨʾǳԲһ֮ǰǸ׽ͨʣڽͷԵֿ֮ʳ˼ǾʬӣӶеûΣȫѪģӡǶȤҪԶԶСڻֻͨʣڿԶϷкܶڻˣǸɴͰҧõİʬֱӵ棬ػ֫ٵƶš
ЩŰɫԲʷˣٶԶԶͨʣͨʻûãץһˣղһ˴ӱͨץסҧϲӣ̲ӵʱ䣬ĻᶼûУѾͨʵвˡ
ҲǿԼٶԶԶͨʵٶȣЩɫԲʷɴһһ³ͨҪĶʱϾҪֹ
ǻһĻûü˵ڣҾͿһ࣬ǹ֮ӵһööһ顱ͨʵϡɫԲʷԱֻͨʣֱӾͱӵȥصˤ˵ϡǰɫëѪȾ˺ɫˡ
Щ˼ӵͨЧֽǹڣ׼⼸ֻϵͨʣпǿĻѹƣϵͨһֻֻرʱ򣬵Ǵֹţصʱ̣ûȥˡЩ˾һɱ۵һ㣬ͣؿ۶ͨʱڵأǳŵµͨڲͣ
ҲҺЩ˵ĴڣǵǽȻǼ˶Ըֻͨʣƺʤ㡣
ͨʣҲûеĿ£ϾҲǽ֮ӵҲκβˡ
ֻͨȫѪ֮УεΣէһȥǾŸһڵһѾˡЩɫԲʷǹʱɫΪѿ˲Ͽͨʵʬ壬ǼԼ˿
ǼѾ˽ӽ粿λˣǰͷĸ˻ٶȼע⵽Ǽˣ˿淢ǵǹ֮ǵƶٶԱ֮ǰּӿˡ
ǵĲ淽Ǽ˲ûƶǴԭع۲һСغԱߵļ˽˼䣬⼸˱ɢֱŲͬطͷ˹ȥպˣǵ
ǵٶôͻȻ֮䶼ˣ
ؿ˿˵˵άάôⰡ˼Ұզ߾զߣ첻ֻҪ۾ˡ
죡ĺǳ⵽󿭡ֶǼ˵ڵᷢʲôõ飬ȻҲӿٶҪ뿪ǱٵʱˣھܣںˣĿԸ󣬾ǸոЩһǰļҲ͸󡣾Ǹոյһ
ۿµİɫԲʷǼյˣ֪ѾС˾룬ٲĻò˶þҪǸϳˡ˵һһܣܵǸˣֻ
˵Դӽ⡰Ĺַ˼Ĺһһһ̲ȥһ̾ĵڿַү˼ǲҪȥоܵĴӹͷܾ
ʱͻȻһƬǹεǹ֮ǰǹҪܼҿԱյˣҲ¿ǹ
ҸҪ¿ְֱ˻ȥɫŵض˵ȻһĻᶼûˣ


һʮһ ܣ
Ϊ󿭵סҵߣҲ浽ַʲô顣ǴӴ󿭵ɫ淢飬ʲô¶ԱߵģҲٴζңԭˣ쵫ΧǹԽԽܼһ߿ٵţ˳һ۲գֻ˻֣ʾ˿ϣԱߵһֵ顣
̲סģֻһٵǰĽַүһ͵͵Ťͷ¿һۣ浽Ƿʲô
ոŤͷĳ˾ˡǰɫԲʷǹѪ֮еͨʣʱȻһֻֻشѪ֮վ֮ǰǰǹˣһɫĶסˣǱ˼򵥵İΪеԶҲ壬ͨǰĺɫʲôע⵽ЩɫĶǽͨʵؿڲ֣֫ҲǵĳˡΪͨʵϳаɫëë֮£ЩɫƤһĶĿ
ͼֱվӵͨʣɺŭۣݺݵضŵϵˡЩɫԲʷ˲ˣϾͿǹյˣڶǹЩվͨʿǹڴҶ֪ͨҪǴܵôǶҪԲ˶ߡֵǣͨͨʵһ㣬ȥӵͨʵϺ󣬾Ȼ˵ϣվͨʣһľħĵһ㣬˿͸е
ˣҸոֻͨʣͳͳӵǹˣôżô̵ʱڣֶվأҸ˲˼ǣվӵͨʣϾͺһ͸ķ£ƾӵҲǺ
ҲڴغˣЩ˲ҪսϿǴĵﺦͨʣЩȻţеǹȴһ̶ûһһ߼ŵϵͨʿʼɨ䡣
ҿҸϽŤԴһԼֲĸоϾҪӿµһ
ʱ洫һ޴ĺǳԹİʹҵĶ䶼ˡҲٴ¿ȥֻһֻͨſ쳤Хͬһ㣬һӾ˵ڵϷɿıϮšֻͨʣҲٴε񣬿ʼٵ
Ǹոտͨϵӣֻ沿ݵĻôͨʣϵıֻÿֲˣһֻֻͨſ˴죬ż¶棬Ѫ۾дŭﻹͣĵͺšڵͨʣѾһ
ǵƶٶȣղſ̫࣬ûһͨ˰ɫԲʷм䡣ЩŰɫԲʷˣͨʺܿߣֻҿǹϵı鼸סˣԼ󲻵ͨʾȻٶôࡣ
ڵͨʣҲ֮ǰ⣬ץסһ˾Ϳʼڴڵؿʳʱͨʱʮ֡Ѫ֫ץס֮ſĴҧ˵ĲϣֱӾͰѲҧˣ˵ʬҲ˼ҡеͨץס˺󣬰˵ľһ˵֫һһֱֲ˵壬˵˺֮Ķȫ˳ǳѪȡ
ͨǲپ׽˵ʬˣֱӽҧԴʬ֮֫ĶȥڲʳΪĿˣɱΪĿģ
İɫԲʷȻ˶࣬ȫǾֻǹͨʵĶ֣ԼŲһӵʱ䣬ԭµЩɫԲʷѾͨʿɱˡ
ΪɫԲʷڵλã帹ƫµλãѾȾ˺ɫѪɡ
ǵļɫԲʷԼͨʴ򶷣ѻʯԼƲã͸ϽͨʲЩԶͨûдӺ潫סֱһ棬Щ˵ǰӺϹ⼸ֻͨʣЩ˵ĺ·ЩѾͨŵΧסˡ
ˣѾûʲôˣЩ㶨ǼˣǻưոȻͳһĿꡣԸǸ÷Сˣܰǵֵһ˳ͷλáٿĸ졣Ķ˵İ£Ѿҵߣ˵֮Ǻҵǰ棬ںֻʣ´󿭺ˡԶĵطپպˡ
î㾢ͼ֮ǰհŷǼˣҲѾļ粿λˣմˣʶ˲棬ͨʡ֮ǰһֱǰĹͷǣ˳ġͷСţò˶ãܴﵽͷˡ̵˿뷢˿ļ˳ҪȻһˡƬôԴҲǸ⡣
Ĵһ󰧺һһµĴ󿭣ʲôˣ
ػشйǸҪһ㣬һ¾ҪԼˡСүİɡ
һۣ⼸ͨΧסѾǰˡͨҲɴɱЩǶŰɱǰֻͨʣʶÿһ·Щܣÿ˴ǰΧȦߵʱͨʾͻϽ׽ȻԽӳ˵ҧټ˴ܣ˵ķϷһ£һֱ뷽跨ǼˣȶͨҧˣѪ˳Ѿܴӳˡ
Щ˱ͼʹ죬ֱӷִˤȥҪͨͬԸ·ͨʣжΪѸٵץסҪɱˣȻǵġϷ


һʮ Ϸ
֮ͨЩˣνãܡͨԼִͬ˲ƣۿеѾһϢˣôͨҲֲ˵ĸǻ֮УֱӽǻȻ󽫴Դ̽ǻ֮УٳԴʱѾҪһӣֻͨһһֱӾûо׽£ȥһһϵĶţ࣬һ㲻©ͳͳԵͨʵϣһ̰ܱ顣ֻͨʹϣŪͬһ
Ҳڶ࿴ҶŰɱĳͼΪܣڿŰɱˣָоݡ
⼸ˣΪǵеֵҲоȥǻͨʵٶȡ
ϿͷĸˣѾ˵ͷϷˣĸȴڵԴ˲ˣڵͷʲô˲ͣڸšͷվڵĶͷϷ¸ţ֮пǳĸӡ
ܿ죬ҲѾ˵ļ粿Ƕġϣǡ֮ǰɢǰˣ粿ֱ֮ӷպˣͳͳһ¾֮ľ롣ԣĵĻ˵ѾյˣվͬһˣһͨҪ湻ˣָ˭˭ĵơ
ڽַүĴ£ѸŵġͷʼԴȥҷͷ̳ĲΣһÿһͷвθУֽݵĸоԣÿһͷǽϵһģʹʵǹ̲ѡ
Ϊͷǡ¡ʽǡƬһƬһƬǲֱֱµֻܳɻ״ʽģŷ˿뷢˿֮ľ룬֮УҲߵ·̣ʹõʱӡҲѹ֣ղŹͷǼˣ˺һԴϡ
ΪҪƻ״ĵطøӵԣÿһСд⣬ֱӴˤȥڡ˿֮ľ벢ԶŵҲȵʵԽԽٵãϵЩƬЩ˿⾭ĳƣĿľΪ˷˵ôϻֳѲɽˣҪߴĵ񣬲ܴȥôֻʲôط
Ż״ҲʹܿʱͨѾΧмǼ˲Ըɾˣͻʣһˣ˫Ѿͨҧˣǻڵ˫š
ͨҲ湻ˣֻǰֻͨʣ֣һƾͰ˵Դˣ˵ԴֱӾͱĳһ˵棬ӿ쳣Ĺ졣
ֻͨϷ˿۾֮кɫĿͨڿϷ֮ϾȻ¶һݵġЦݡž˲
֮󣬾ֻͨʣٴηֿµĺХڵĵطͼ۶
ֻͨʣХžͱڵķ򣬴󿭸Ͻŵسǰ˵졭㰡ǰˣ󿭵ֱӾͱ˺
ʵڲô˵˭֪Ǿֻͨʱڵķˣڱڣжĵ񡰷˿֮ϣƶٶȱޣóȻӿٶ̫ΣˣһСľͿܴ⼸ʮ׸ߵĵֱˤȥȻ٣ٶʼ
յˣǲ࣬ȻͨʳǹˣǵٶҲûж졣һֱɫŵأںԱ߼˽ʲô顣ԱȵĿһ£ߵĸ߶൱治ֻ֪ͨʣڵߣڵǱߡ
Իε·ʵǣҪֽŲãԵһͨĳˣǸûֻ֣һǱǱ̬ͨŰɱڶ־ֱӴӵˤȥһ֣·һڵһ֣ڶַʽԸʹ졣
ͨʱ̶ڱƽûа취Ҽעһһʱʱ¿ͨʡЩʵǣͲʲôǵǳֳ֫ؽץסƬǵٶȣĳҵϣ̫ˡոջ½Զĵط⻹ûߣһѾǺܽˣزλˣ粿˵֮ңǻ뱼ǶǱŶǶȥ
ôȥҲǰ취ײ˵ûʲôֵǹ룬Ǿǹ˲ǡǶ취ż˵
ҵĻ˵֮󣬴ں澹Ȼ죬÷ɼ飬Ƕɹѹء
пС飬Լ취ҲмĶԴ˵
ԭΪͨʻѡǻյĳһ߽йȴҵϣû뵽ֱӱ·ֱǡաͷ˹


һʮ ·
¿ɺˣôָĿ֮ͨʾͲȹǡ֮ǰǵ͹ͨʵˡֻͨʣֳ飬ǡÿֻһ顣ͨʣֱʯϵ˷˳Ѿ񶥲Ĺͷˣ⡣
ҹ˲ϿͷյˣôԸǵͨʣΪǹͨʣѾǵˡǵĶΪѸݣǼ˾ٶ೤ȣҲһٶȿ졣
ͨĺХҵĶ߻漴һ޴Ӱʹӿӹǣ֮һԭһֻͨʣɴԽǣȻֱӶǰǰֻͨʣǵĺرƽϣȻ¶һ˿ΪֲЦݣзҲڼЦһ㡣һӱǼΪ
ڶǰĽַүͨʶγ˼л֮ƣ漴֣һ𶯡ơǰֻͨʣַүĶ֮󣬾ȻҲģĶֱֻۣڰ֮бȻţղŽַүĶﻹͣط
Ҳǿǰֻͨʣģ½ַүĶǺֻͨʣͬǷֵЦűֵϣǵЦš
ؿַүȻ򶨣ԴѾͷǺˡǣƶҶǵһͻͨʵĽ棬ȱһɼϦֹؼʱ̣ҵָʾǸһЩַүҲպڵҲͣûʲôʵİոҲؿȺƱ̬һͨʣϷһ㣬Űɱļ˵Ĺ̡ڵ͵ʱЩŰɱ˺ƣͬǱͨΧסûκ·ͬûκηĻᡣ
ֻͨҲڡáǣǾôΧסǣҲûнһжͨʵһֱ֡Եı仯
ҵ󺧣ֻͨʸòڡɣⶫнôǵ˼άͲǼ򵥵ĶˡҪ֪붯֮У֮ĽͨҪһ档
ھͨʵľϽŵɢһֵֺĶֳζ˵ʬʬ˵ҲǸǽڶ֮䣬һŨŨѪζ
Ҳؿ֮ǰԶʱͨϵЩɫġʲôˣҵһһƬɫϸСƬƬƬǵʱ֮ϳƬʮƣΪԼҲƬҶƬӡǳϦݵʱƬҵڻĿ
ͨϵƬֲйɣǡöǷֲͨʵǹ˲λƬĸܿӵʱɵѪЩƬǳǳϸȴǳܣͨʵ˿ϣͨʳһɫƤǹ˵Ĳ֣ͨϵ֣ûмֺɫƬ
ĥţЩƬòǰͨʡԭɣǱϾӵʵʵͨʵϣƬĳĻָܣôӵôͨʵȡģҲǣЩͨһƵĻôܻĺúõģƻܰǹˣֱһ˼顣οʱ½ʱcarlƷʱǵʱӣʹı飬ݡ
΢΢ͷߵģֻҲͨϵЩƬҿʱͬһıؿҡ
ʱǵϷǹʹ򶷵ϷĹͷǣѾͨʸˡ
Ҳүǰ˵Ǿ仰ʱһҪΪǿǱʹˣһζıͨʵĶǽӦú֮ǰŰɱЩ˲ࡣΪǿҲҪһ汳ģͨȻ嵶ǹ룬Ҳţⶫôߵĵطˤȥ廹
뵽Ҳ߶ʮһˣ۾ǰͨʣ͵ǰ˼£ܿ쳬ǰĽַүҵִӱأ˳̣˳ڿնֱӾ˵ǰֻͨʡ
ͨʿҲûϵ£ͻȻֻǰֻͨʣﻹڷ֡ںͺֻ֮ͨʲŷӦæؾȥֻͨʣҲߵھֻͨΣһ
ͨʵĶΪʱˣֻź˵ͨʣҵĶѹͨʵĲϣʹͨͣԭأֱֻ̣ӽ̲ͨʵϣһȳѪͽҵϡȫᴩͨʵԴϽӺԴˡİγ̣ͨʵ˿ͬȪӿһ㣬ѪҺӿ
Լû뵽̾Ȼܰͨʵ̴ԭֻͨʴȥͬھѣһЧֻ̣ͨʵʹ˼¡
ͨʱһ̣ʧӵҪˤȥ֫εرסͨʣԵĸоͨʵϣͣѪҺ
Ҵض˵ǿߣ˵ĳȻ֮УҲǾԼҲ˼ֵΪҿһ·


һʮ 
͵ұű飬׼ӭʱ֪ͨʸոҪӵ׹䣬һֱֻϾץס˵ʹԼյƣû׹䣬ǹ˰֮С
һͨʵʲô̹ᴩԴֱһͨҴ̣£ȻûһץסʹԼڴӵ׹䡣
һߴ˵һֽ˳еĶ̵ֱӿͨץסֱֻϡͨʵ־ͱӿӣˤȥ
ءһ죬ͨʾصˤ˵ϣӶˤȥ¶ʼѪͨʵǱ̴̵ѾĿȫˡΣͨӦˡӸղһҲģͨʵ֣֮󣬷ײӵҲһ㽫̵л䡣
һڴѾֻͨŤһ𣬻ǿͨʵɱԴҲ˕aַүֳѕaһֻͨʾһ
ע⵽ڹͨʣǼͨʵ沿ǿҸղ̴̴ͨʵԴˡַүʱѾͨʵϣֻȹסͨʣճֱֻۣaͨʵһʹ̡
ͨҲɵӣַ֪ү׼Źֱͨ˫ۻסԴץס񣬺ͽַүôڰաַү˼£Ǵͨʵֱϣûжͨˡڵ£ͨҲзĻᣬֻƾַүҴ̡
һߣ󿭺˴ͷ󣬶˵Ȼûнַүôãֻڵϣڳһֻȥͨʡ߶ͨγɼл֮ƣʹֻͨʣͬмܣңϱ˻һӡ
Ǵ󿭺Ҳûռıˣͨʵצͬһ㣬ҵǶץצ֮һѪۣϵı󶼱ˣҲ˺ۡ󿭵࣬Ȼϵ˺۲࣬ͷƤͨʴһС飬ǿͷûˣͿѪǱͷһ󿭹ɱѾɱˣ˭˵Լϵ顣
Ϊұ۵ǹˣֻܴԭҰȻҲһЦЦ˴ĴָҹȥģͨʻϮġȥַүæ
ұһȥæǿԼģȷʵȫһͨɱһǹĶûм֮ơҽַүʹˣԸͨʣڿҲռơ
ҴڴڵشŴĸǰղҲ󣬸оԼұ۶е
ļ֮ѾỨڹˣϼһЦݣ˵Сүο̫ҵˣ̫үǶˡģǴģʿգСŮӹĿ࿴ˡ˵Сȭͷؿڴһ¡
ҳĺЦţ˵ȱĿ࿴ǻûأ֮ȥһСݻǰһүοǵһӢۡ
˵㻹ˡСɡĲмػش
Ҳû죬ĶͨϵЩɫƬûʲô⣿ЩƬɵ
ĵıҲˣҽ˵ЩɫƬȷʵ֮ǰеƷǳ񡣵ǡơֶһ˵ϣҲû˵ơϡοͨϳֵƬûκεĸãָܻͨĸ죬һͨĹƶȫͬýΪѧͣνơǸ˵ңӶʹ巢ĳڲı仯ʱ磬ȷù֮˵ҲݱΪҽĳࡣҲȷͨϵĺɫƬΪɣΪɡ
ľãͨʵ֮УбĶһ򵥵ظ塣
ӵİæַүֵĕa˽ˣͨʿ۽ֱ֮УȻֳһaֱӾͰaͨʵԴַүӦܿ죬aȥ֮һְֻסʹԼӴͨʵϳ룬ֽͨԴĕa˳ͨһӵȥһ׹ͨʵԴһѪһգ۵ĹҲ˵ϡ
ֻͨʣͻʣһֻˡ֪ǿͬ౻ɵˣΪԭǰֺͨʣҲٺʹǲˣֱһԾҪߡ
ͨʲߵʱƹҺģֱӾͱŵ·ȥˣҲ龪һͨʿٵƶٴηֻ֡εܵͳ
¿ȥѾͨʵġʬ塱ˡҲɱͨʡֻͨܵͬʱļֻͨʣͬβ󣬿ٵ·ƶš
ʣֻͨƶһʹǸе˼顪ʳͬʬ壡


һʮ ֲ
ֻʣֻͨʣڿٵƶ֮ȫһӳֳ׵״̬Ȼۣʼ˺ֻͨʵʬ塣𿴸ոֻͨʵǹ룬ڣǵ֫ɵؾͱֻͨʣǵ˺
ֻͨʼֱǶһеֱ˺ʬ֫ʼ˿ʳеĴʬͳһЩĺɫ࣬ڴڵľ׽ţӶմѪ⡣
һؿ֮ǰһҴ̣ѾĿȫǵֻͨʬ壬һֻͨһھͽƤҧͨʵͬƤֻţȥͨʵԴͳһźɫģ֪ǴԻǱʲôٵĶ֮ͬǰƤһ챻أݱ㿪ʼĥʳ̫ˣֻͨһ߽ţһһЩϡĴ֮
ЩͨڳԼͬʬʱȫһӣԼһֻҪͻһֱԼʬϳµ顣
ͨʳԼͬӣȸոǳ˵ӣҪˣһʮĿ֮С
Ҳٶ࿴ĳˣȻǻŴ뿪ôͬĳ棬ҲþõҵԺԱ߿˿ͼպ͹ͷˣͬǶֵĳ档رǹͷϣһʮɻı飬۾գһ¡
óղŵĴ򶷣˵ӰҲСյھͻʣĸˣӦǸոںͨʵĲ֮ˡͷȻûʲôˣĸ˵ϣȫѪСӶˣǸڰ˿ڡ
ҰһΧҲ֮ǰǸӰˣѵǵѾͨŪˣϾЩɫԲʷѾȫûˡ룬Ե֣ôô򵥵ؾأ
ˣǸϽʱ䲻ˡַүǰض˵
ַүҷ׷ҪҲģȴһרעضڡʳͨʡҪߣ漴˵һ£е㲻Ծ
ô˵ҵᵽɤ۶ϽĵʲôԾҪвԾǸҪץʱˣ
ҵĿ־ۼĵϣǣȥͨʣһı仯Ǿ֮ǰ˿֮ϵģЩϸСĺɫƬھȻһ㶼ˣһһ仯ЩԼͬʬͨʣǵҲڷ仯˵仯ֵʱСˣֲ飬Ҳӵͻ漴ҸóԶԶϸš
˵һڱԵЩͨʵʬϣȷûϸСĺɫƬ˵ʣŵֻͨʣҲ˱仯һȴֻͨʣǶڵϣǣֻܿԾڴڴڵĳͬʬ塣
ƶԶţʲôһַүҲһֱǿߣͨʲô仯ڵҪ񣬾ͷȻһͨٳǹǻмܡ
ڽַү˵仰ͬʱ̾ͰԶҵıȻ󾪻ŵضԴ˵ߣⶫȻбļ壡
ԵĸоĵĻҲ˵һ룬һ룬ûҪʲô˼ͱĳһѣٵ
ǰĴ̲סģղ˵Ǿ仰ʲô˼
ⶫеĴҴҵش
ô֪еȻôģԼѾһֲԤˣϾ֮ǰڿͨϵֺɫƬʱҵĵһӦҲЩͷ̵ĵ
ֻҲҪٶˣ⣬ϽһҪͨ¾ûиղô׶Ըˡ
ʵھͷѾܽˣҲǽ׵ľ룬·ͨʣٴϮҲ϶ͨʵ֮ǰͷ֮ǰͨĶӵӣͨӦòôɵ
һһ¿˿ʱֻͨѾӵվ޹һģһЩʣµʬ塣ҲЩͨϵı仯ˣ֮ǰͨʵϣֻǵкɫƬʱֻͨʼȫʼϸСĺɫƬˡϸСĺɫƬһϵİɫëëһ䣬ȡ֮ľֺɫƬ
ͨʵһߺһ߰ףǵƤһӱ֮ǰӵĹ졣ǵβϣҲƬסˡֺɫƬɫëḶ́Ծڼֻͨڶ̶̵ʱڣǻһòһ㣬֮ǰòϾԵˡ֮ǰĵĻԽԽֻͨеӰӡһֲֿѹָ漴
ô£ⶫô⸱ˣҲʵ
Ҷû˻شҵ⣬¿ֻͨʵı仯֮ٶȲɵļӿˡ
ʱҿֻͨʵͷһٴŤǵ﷢֡ҵٴνЩҪˣ
ǵڿͨʵҲ亹ֱðӦǾϻԽʲôԽʲôʱͨʵѾȫɫƬˣ۾Ȼ˫֮ͫǰһֳ࣬һ״ͫףͫ׵ӣǵ۾


һʮ ͫ
ֻͨʵӣνǿֲ֮֮ǰ˵ͨȫаɫëǺôһԳ࣬Ͼ볣ơڵͨʣѾ֪ôˣ򵥵˵һƤԳ࣬˫֮е˫ͫɢĺ˲
رǸոճֵǰεͫףڵĵط֮ǰ񼸺һģһ
ͨʵֱ仯˭˿ˡͨʣӵĶ׻жɱڼӿ˶֮ǺܿĶͷǼ֮ʲôӦûУʲôûзһСӵѾˣ߶ƤˣƲ޴󰭡
СʵַүүһʲôʲôڰԼţɲСԼڵ̫įˣһȥ򹻼ɣ
ʵ̬ǰôΣ˵ͷĻЩЦá󿭵⣬Ҳʵ⡣Ͼͷһôأ￴ûʲôڣѲҪӹͷ϶¡ܾǾõָܾ뿪أǹؼڡ
ַүҲش󿭣ֱ˹ͷھ˵ʱ˸ַүƾַүͷ
ǼڵǷǳţһǵֻͨʣǵᷢʲô飬ͨʾ͹ԶԸˣٺ͹ͷͻôʹøӵĸˡ
ַүѾߵ˹ͷߣͷʲôûһͷעַүǽַүҲʡ͵ĵƣҲ͹ͷ־Ҫͷıץ¡ַүĶܿ죬Ѿץס˱ͷֻЦһҲûκζĶ
ͷһϵĶֱ˫һɣ˳ļһʶؽ͡˽ַү
ͷЦ˵ҪǾȥɡ
ַүȻùͷšˡ֮ǰ˵ĽַүѾԼˣҲóȻ
ʱһɧ洫ҸϽվһ¿ȥֻֻͨʣԼٶ˶ڵͨʣ֮ǰ˶ٶȸˣжĶȫ֮ǰԳĶʱֱϣͬһߵĵһɫ磬ٵ֮䴩
ͬʱ֮ǰ򿪵ľſʯڲһʯףʱ׸ǺЩֳĺɫ΢΢زʯ׵ĸԵƶۼѾŴ񾭣һĻʱ򣬱ĸӵĽˡ
Ȳ˵ζԸڷɱͨʣҪһʯҲ򿪣ֳʲôֵĶǿɾҪˡοΪģһоŻʯףŻʯҪһһĴĻ˵ãֻͨʾ͹ܵˣЩʯ׶ĳ
ڶʽַүӦôˣΪַүı飬ҲҸʣһӦô죿
ͷкһڵϵˣʾ˿ȥҲ֪ͷʲô
ǴʱҲСĺߵĸ˽˼䣬ĸӣʼšտ˿Ǻ͹ͷԼ˺󷽡ҽһգҲҡ
ֱӿ첽գʵӦôȥ뵽֮ǰնﻹ˽⣬ִ䲻̬Ӧ֪ô뿪ǰգҾϤİ
ջͷһۣͳСشȥûôˡ
յĻû˵꣬ҾͿҺյǰͻȻһֻͨʣİ̽ͷֿһϸֳͷ˳ϵƬĦһе˫ֱͫעҺա
κηķӦͿಡһ£ԭм׵ͨʣһӾǸǰһɼŵѪζ漴ͨ漴ſۣȻǰһѹ漴ͰҺѹڵˡͨʳѹҵϣӸͬǱѹһʵʵȫá
лǹǹ׼ͨʵ漴ǹؿӵͨʵϣӵûӵɫƬ֮󣬾ֱӵ˵ϡƬǺһ㵯۶ͨʻ£ȫֺɫƬҲ൱û㡣ĵǹˡ
ͨʵ¶ֹЦݣ漴֡ЦĴֿϸͷԱߣȻһŵԴ̽˳
ȫɫԴǰĵҪһ㣬ԴȭͷСԴϳṆ̀Ȼȴּϸһһ㡣۾ͫףͨͫһģһֻͷ̽棬Ҳͨʵ˳
ڲŷ֣ͨʷ֡Լģ֮еĵͨʵ̽Ӻ󣬱ǰƣֻͲͣط֮Լһӵʱͨʵ̽ԴͨʵͣԴÿҪ˺һ㡣
ʱĸԴͬʱſԴ㣬Ȼ͵Һҧ˹


һʮ ǰл
Ǳͨʽѹţȫãûˡ
ֻϮĸͷѪ죬ҵԽԽԽԽǵĶ̫ˣ۾ĻᶼûУѾͷǰˡ
ǧһ֮ʣͨʵ壬ͻȻ֮бѹסǵĳۣʱҲɶˣʶĽŬһŤȻг۵ԼӲûкܴƶͨбӶʹϮͷҲڹ·Ϸ΢ƫͷҵ޽Ǿͻ˹ȥ
ǰѹסǵֻͨʣб֮òó֧ţӶסƽ⣬ԲֱˤĻᣬΪֱۣͨǡþѹסҵֱۣûֱ۵ֽŲõأͨѸٵ˳ֺܿؽһԵ˳ͨʾͱֵϥصƣеĿŵԴطֱΪӼ¶ԴѾͨʵ켷ñΣȥҲһ¶
һδı飬ҰȫͨʵŽػָգҾڷӦıǰࡣʲôĻʲôˡ
ͨʵ³֮ҾͿڸղͨʸովĵطһ˴˳ѵղͨʵصԭ򣬾ˡ
ԭġͷлصģʱˡǴͷ
Ҳ֪ǲˣǿĴܱ׼һΡȴȫŨѪ⸲סˣһһڵδĩѪ飬FѪʬһ㡣ĸֻǹͨʣѾܵˡҿǣֻͨʴĲɿһƶûСȫֻͨסˡ
һԴ棬ϵѪʬǸǱɡѪʬþͱͨʺöԸ˿̣գϰǹڶ׼ˡ
ˡǿյǹһȻֳҡҡ֣˼ʾղҪǹҡֵͬʱ˦˺Щĩ˵ԴҲתǣϱһѪĩסˣҲӣֻģĿ۾Ӻ͡
ˡֶҺնסˣѪʬĻܿǹڶͳҡҡ֣ʾǲҪǹѵһˣΪʲôأֻ˭ǱߵͨʣĿŵԴţͨҲ˲ߡ
ͼ˴ȫֱ֮ͱͨʣͨ߹ȥͬʱ˴Լͳһ̵ͨʵº̵ͿͨĿŵͷΪĿŵͷӵڴһֽѵľͷ빥ˣĿŵͷһ޷ˣصͨʵΪӵԭ򣬲һȥ˿̸ո˵ĵ˵ϵ⡣ĵ䣬ĿӵĵԴ˲һһնڵءһ̵ԴʱͨҲȻء
ֽϵѪĨһѣҲžȵط֣˾ȻǷɼҺնˣɼûٲôأ֮ǰǶۿڽ֮ʱɼʲôֱϽ˸֮Уôһַʽأ
СССС硭ǡһʱ״εز֪˵ʲô
ɼȴ˵˵ɼָָ̧ղǸأʾҹȥһûüߣͿǸ棬һ˳
Ϊ˻£֮ǰķɼƣȫѪסˣģǰշɼ˼ҪҰҿһ۷ɼ˭ǷɼȴڶŲԶֻͨʷ
ץס˵ĸ첲ľץһѲѪĽһָоԼе㺹ëֱ˴ӻسҵļȻϵĨһѣҲſүүΪ
һʱٸн֪˵ʲôүүҲֻǶ΢΢ЦЦȻһֽˣӻ˳ˣֱ۾Ϲ
ѾʼȥæԸֻͨˣɼվԭأǿϷһǺͨʾšʱҷ֣ϵĹͷǸѾˣֻʣСӺ˵ͨʵǰҲемܲסˡ
۾֮⣬˶Եƽͣ۾һŵӣʱʱķſգոʲôͻһʱϹ¿һۣȻߵүүߣСض˼䡣
үүüͷԷɼ˵뿪֮ǰԼĵصϡ
ɼûһ˿ɣҺ۾֣ʾ˸ұүүΪʲôһ뿪ҵĻû˵ڣ۾ŤŤͷʾҴʱҪ˵Сض˵ǻҪҪҲǵûף۾漴ظһ飬ǳҪ顣
Ҳ۾Ļʲô˼ִ£Ҿүү߷ɼʲô飬Ҳ϶ҡ
۾һָָ̧ۣҵĲӣɻʵң㲱ôˣ


һʮ 
ұ۾ʵЩĪҲӻʲô¶ǣʶܿҾҵĲϣȻһϸ˿ڣǱʲôһӡȻûѪǿ϶˵ˡҵ˿֮һĵʹܡ
ҺȻʶϵ⴦˿ڣĪǸոյԴҵϲʱµİɣ
뵽ҵĶԽ˿ԽǸо˿ȷʵǵµġһæضǰķɼ˵ССС硭Һ񱻵ҧˡоҧ֮Ⱦ뵽ȥFʱүǰǸ໪ӣͬǱҧˣ֮巢ֿµı仯ֱڶ£ڱҧ֮󣬹趼ϲˡ֮ǰﻹڽңҺ÷ɼʱгŲұҧȻɼĺܼʱһǱҧˡ
ɼұҧ֮ҲϻͷҲϵ顣ע⵽ɼ˿ڣرɻң˿ڲ޴󰭣˿ڵ˺ȷʵ£ǶҺӦûн壬Ȼ˿ڵͿʼˣ˿Ծûб仯˵Ҳ¡
ҲΪƽʱɼƭ˵ʱ̫ˣڿɼıԾܿû˵ʵеﳣʶ˶֪ҧ֮ʱͬʱע䵽ڣԷɼ˵ҧңȴûнҺעڡ
ʱ֮ǰǲֻͨʣͻȻ֮ͱɼһӾ͵ǰ棬ͨʵٶȸ죬ȷɼӦ˳ưѷɼڵˡڵ֮󣬷ɼӵվͨʿɲֻᣬղֻһֻͨóֱӾѹס˷ɼʹá
ϾҪܲæȴһѱ۾סˣͬʱһƣʾվԭزҪ
Ǽɼ֮󣬾һ־ϲӣϲķ϶벻ڼɼķ棬û뵽ոռɼִ˼ΪΣյؾء
ֻͨʵַ֮֡ǰһĿŵԴشͨʵ̽˳
ʱ۾ͻȻǹͨʾǹһǹͨʵϣһǹͨʵۣӵͨʵۺ˲䱬ˣͨһʹ÷ɼлֻɼһͦͨʵĳۣӵϵ
ɼڵͬʱеĶ̵Ҳϻһ̴һŵԴұһ̵еĵԴȫͱ̵롣ԱͷϾͳɼҧ˹ȥ漴̵һᣬǸĵͷ˹ȥϮǸǡҧס˱İԴɼ䣬ǿŵԴնԴûأΪҧס˸ղŻһԴʱϡ
ǼƲʣµԴͨʵڲĻ˷ɼٶȼͰԴնն֮ͨʱſڵһˡ
۾ֹһ䣬Ըְֻ취ойŻǸղѾԹüˡ
ɼǸַүָָϹүүʷɼô죿ɼػһ䣬д㡣㲻ٶ˵ʲôˡ
ҲүҲٶˣֱӾͰѴӹͷİݸ˷ɼ˵ˡ
ɼŰ΢΢ЦһѰ˼ϡкǼ˿ߡ
һͷ˿գͬһߣȴ΢Цҡҡͷ˳ͷ˹ȥܿʹͷȥֻͨʣҲˣСӺˣͬǰѵԴˡѾնͷˣʣһԴˡ
˷ɼǿϣһóҵҲ̤ʵࡣԴϱǿͷƤʶŷɼ⣬ﹾ๾ͣɼͬһ󿭣ش󿭵ˡ
ߵͷǰıأֻ·Χʼĵڰ˻ʯףɫѾϿ׸ǻڲͣƶţѾһʯױˡҸеǣβֻеڰ˻ʯ𶯣ͬ߻͵ʯף˿Ҳ΢΢ţ׸һƶײϵĺɫ˴̶Ħ
С磬үүǵҪʲôǴǳãɵû˻šʯףһȫˡҲ֪ôݣ·ʯףȫһʲôͨٶ༸ֻǴˣŰɱˡοҷֵڰ˻򿪵ǿʯ֮Уͨʣ濴ǰããһƬǽ˱ǳһһδ֪Ŀ־Уš
ɼŲµʲôֱض˵ģǿ϶ƽµ뿪ŻǴҶɲҪ鷳Ҫʲôһñʡ
õãʲôˣС˵˵ôȥɣʵ
ɼûüشһԵɫΪѿսսض˵ϵıˡ


һʮ 
ʱվͷıԵбԴ沿һӸʲôΣ
ɼ󿭸ո⣬Сĵضڵϣŵ沿ϳֳһơǼ˿ַӦ֮Ҳ׷Сĵ̽ӣ沿ȥ
ؼǵã֮ǰһ΢ЦӣһŮԱϲ֮顣ڣ֮ǰ΢Ц񾲵ӣѾȫʧˡȡ֮һݡֻ֮ǰ΢ղǣѾʹſҪ̵һУ۾ŭĿͱӼѾһϵٱĺУһַǳŭӣʱݣ˴˵еġҹ桱˲
ؼ⻹ϱı仯Ϊʲôֱᷢ仯ȻʯʣǿʵأӦͭĳֽƣ̺õĶ׻˵һٱıˡǾȴ˷ı仯˵֮ǰҿͷתܽΪǻ£ϵı仯ֻʲôԭɵأûκλأڶʱڸı䣬֮һ񣬶һ˿ĶĺۼûС񾲵ݣټıһΪһֱ⸱ӡ
ɼǼ˶񣬽񡱡ԭһΪǶԵƣڿֵĵȷʵ񡱵ġ
Ҽı仯һȫסˡǼ㿴ңҿ㣬ڵһĽ͡Ҳģոûп仯ģ
ȴҡҡͷңʱϾѾһ˵ıˡ
Ļشҵ󣬱̶Էɼ˵ϴ󣬴˵ز˾ˣʵ̫ŹˡҪ飬Ǹα仯ģӦÿȥ˵ţĻָָ·Ǽʯס
ֵı仯ҵӵˣһǵﻹᷢʲô쳣飬ǣֵүүĴڲһͬ뿪Ҫֻһ꼶µϹæͼ͵ͷҪʲôΣգԱ²ףر֣ÿһ¶
ǣұͷ߹ȥ˵үүһߡǵһͷʱ򣬷үүϹѾˡѵˣҲͬһԴȥˣɼõǸװ֮ǰͷȡõġܾȻܾѾˣҪʲô
뵽ͻȻãԺе⣬ȫûκ߼ԡҼǵһ̾˵һ˲ûĿĵ顣ڿˣǵĿԲ²⡣ͷȡܾ׾ٵأͽܾø˽ַүͷҲûйͣСӵǸˣȥʲôطͷʲôûдߣͼʲôأ
գڽ֮ͨղûҪһ뿪˼Ȼˣ˳ԴȥôԭʲôҪܾôȫԴеᣬ֪˵ΣأھһҪĿʲô
һ˼ʱ򣬷ɼӵվȻǼ˴ӱеóǼҸոڷ㶣ɼɴ߹һѡ
˳СʵɼүүϹʲôȥʲôطˣ
ɼҵĻһʲôû˵ֱ˹ȥִߴٴңó
ɼһصӣҲΪʲôˣϻбˣϴӱҳ
ó֮󣬷ɼǰæȻһͷزһ˿ϣش˺üۣԷֹ䡣һͷ˳Դȥ
ĥţɼ˼ǣҪֱȥֱִȻܽԼʱ䣬ֲ٣ҲԼ¶ʱ䣬ֱġͷ
һо֮󣬷ɼڶ˵ĳھ͡ҪȥֻܽΪӣûʲôɹĵطҪǾֱֻȥ
ɼ˵Ҫӳ죬ҲһĭʱӻѾһҹ棬ҹ̫ˡ뵽֮ǰɼĸˣʱȫѪģӣҵʮֲæʷɼûбķȥ
ɼҡҡͷܸɴػشҡûС
˵գɼǼŶɼͷ󣬽ַү˸ҡĺʹ󿭣۾
ץסʱ򣬷ɼѾִġʱʱǻ֣ʾǶٿ㡣ʯ׹׸ƶҲͬǣһҪ졣
͵ıԣҲмλʱҲ俴үүϹֻСҶһԣյҶȥ


һٰʮ 
ǼˣҡʱͬʱͨʵСӶˣҲĵشͷͬǱҶȥҶʲôʵ
ѵ˵٣лڣÿٽ֮󣬶һȫͬġֻ棬ʲôΪһֱʮΣգԸոҲûᣬʷɼ۾ǵô֮еġ
ģԴĵĽţͷңҶһۣ̾ҵ˼Ҷȥķ򿴿ϵıЩӣСصĶ˵ȥ˵ڴһʲô״϶Ӧ
ĵ仰û˵꣬Ҿ׼ץ۾ܽŵض˵ٿ㣬Сˣ۾һ˵һʮСץסҲٴͳǹ
ﰵʲôʲô߸˵꣬ϣͻΣӦǱߵ۾͸ǣжǹ
۾ĻȻ󣬵ǴҶһַүѾӣҲٶȺܿشﻬȥ
ĶҲӿˣһڣظµΪʱʣµļˣѾˣر۾ʹˣ۾ĽŲŴ󿭵ԴˣϵĿռøӵСٿ죬ҲҪһһ
һһ̧ͷ棬ʱ̹ע۾˵ġʲôң۾ĻͬǽضԴȻ¶ȼͣҵĺǲס˳ۿѾԱˣҲѾġˣɼ˵ڡ֮ңˣǻûпʲôҵҰԼֹţĪ۾ˣ
ַүˣɴֱ֣ץסȣϣܿͰ˽ȥ֮̽ӣ֣ʾҶٿ㣬һ룬Ҳܱϡȥˡ
ǣӳʾֻǰŵϣ˲һֵӣסˣֱض档ң鷳ˣ
ҸϽ̧ͷϿȥֻԴ棬һ̽ԴĿǡЩ̫ˣǵԴļһ𣬷ۿȥԴǳ˵һӣ֮ǰͨĵһģһʱ񣬿񻰹֮еġɯ
ͷ̽棬󲿷ֵӶڵԴϣ龰ҲûҪ˼ڸڹ۲ǣеĺ⣬Ծʹ˲
ԴϺȻĿ֮ĵҲ³״ɴͰصֻ¶˰ԴϿš֮ϵĸˣڸǲѾǵһκ͵ܽӴˣҶĻ㲻þͻġȺŹ˶ĵĸ˾ǰ˱߸ҲӦ
ɼ˿Ҳ̽ԴϿţֽĿǡҼɼʱôʵӦô죿취
ڿҵĴͬʹػһ֡
˵ôȷϵ
ɼҲҵͷʾ˵ľǡһʮı飬Ա粵
⼦ǲˣȻǴڵȥҾͻ˵ۼֿطɼǣһѽҡסԽϵˣ׹ļٶҲԽ죬ɼٺãҲҴƱһȫȫץסοʱĵǣȥܿϾͷ𹥻ƶٶ֮죬идôͬʱϮҪ˵ϵˣʱѾķɼǣܶѡ
ǣֻ÷˷ɼ顱Ժ֮ĥİ취
ʱ򣬳ϵٴηˣ֮£Χĵڰ˻ʯף֮ǰǿѾ׵Ĺײģ˿ʯ׾Ȼͬһʱˡʯ׵Ĺ׸أ˾޴졣
νһδƽһʯƫƫǺ͵ŵʱˣ¿ɺãһʯ棬ٳʲôŹֵĶǸûκεĳ·ˡֻİ˿ʯףһڱ򿪵ʯһײǽһıϿȥֻܿʯһƬããӡ
ҲϾʯһ»ʲô֣ڵĹؼǰĵʯǻԶЩͲһˣǲǷǳҷַء
ʯ׹ײĸصûע⣬Щֱضĸˡͬʱҿڳɴصĵ֮УЩʼ̽ӣƶ
۾֮̾Ҫǹȴɼֹˡɼ̽ӣĶ۾˵ǧǹӦòҪǡ
ɼڣ۾Ҳֻգǹڶ˶ĵԽԽ࣬ܿҾͿе۾ˣһЩ˳ŵʱɼַүˣȻ̽ӣ˽ץס͵ıء
һĸڸʲôͿ棬һһŵĵӿ


һٰʮһ Ⱥ
ĵǶľˡЩˣǳűһһһŵش˳ͱǽһʵʵǾҪһҿɼĸ˽ذס͵ӣȻڻ棬ͱŵĵˡ
էһȥоŻ£ЩŻϴŴŵĴ汻Ż˳
˿ӦңҺĸ˸ղûнġСҺǻû뿪ȻʱֵӿḶ́󣬵ݵǰסֻһ㣬߸˿϶ȫס񡣵ڶңҪ˳ȥ·ϣǸǱɣҧҲҪѹˡӦǾϻʧ֪Ǹ
󿭶ţҲ٣ҿ֮ǰûȥҪǽȥˣھȥëϯˡ
ɼǣڵҲòȥ֮ǰϷĵѾȫ¶Ϊ̫࣬ԺܶҲ׷ǵƶʱҵѾ˺üˡ⼸ûҪͣ˼Ǻܿش˹ȥ۾⣬ϰͱƬĵϾ۾ǳ˿ƾС
ҲףͷЩǴʲôطðģȻôࡣϷĵͬˮһ㣬ӿ·һҵ뿪ϾǸĵҵϡ˵Ĺ󲢲ǣ֮ĵʸϣֲĸо
ע⵽ֻͷС͡˿еպүү񡰶䡱ûһԼãɼǲǼǴ·ˣȷĳ·ӦĶ䣬͡ѾȫжֻܵȵⲨˮĵȥ֮ǲˡ
ءءء
ǹϤسƶٴͻȻ֮ҵĶСұѱ񾭣һӱøӵĽšҸϽͷѰԴֻӣ֮ǰͨʵľſʯ׸һ޴ĺӰسƶš
ڵܼȷǳһǿǺӰʲôоӰǱסһֻܿһģӰӣĴ塣
ǰĴѾΣյˣе£ʯһһ򿪣ʯĶû޴ĺӰȴ֪ٴͻȻ֡־塣
޴ĺӰһ㣬֪ĳ֣֪ʧ֮ΣȻ˲ʧӰ٣ⶫʲôʱƶʲôԭ
˼䣬ӰѾסˣͨڵǾſʯ֮еڣںӰĸ£ʯȫʧˡӰƶٶȲ죬һ䶯ƶٶⶫӦ÷ǳӴ
С磬ʲôǺںĶʲôʵɼ
ɼش󿭵⣬ͷ̧һ£۾͵Ϳţȫ浽׷ʲô
󿭼ɼشСʵǣС磬ǲˣǿڵŵʧˣôһֱ
̲סػش˵İϺҲѡʵʱʱ⣬ʱظȰ㻹ʵɣΪشͰȻǻģҪͻȻҪһڣߺߣԼ
ĵ仰һ̲ٶ˵ˡҲ棬ǸɫӰѾǡ㡱˺üˣĥһ£ӰѵһأΪʲôǿĿأ
ȥ֮ƶٶҲؼӿ죬ƶķž޴Ӱڵķ
ֻѾĵһˮһԼٶӰƶšƶʽҲ֮ǰFʱ򣬴ˮŽFʱġˡľʱġˡڵġˡʱֻϵһˡʱƶͬһ˻һ˽һ˱ϢɫĳˮӿźɫӰ
Ӱ֮ϾͱӰûˣȫټ֮ĵһֱӰɡţϵҵҰ֮м٣ȴӰΧӡ˵֮ĵӰ֮ôӰķΧӦûŵĽ󣬿ǰĺӰΧû˿仯ڻǰƶš
죡ɼǺ
ʱѾûгŵĵ¡ˣɼĸҲСŲˡ͡ǵĴȴͬԴ滹ͣеµ䡣ûֱ˺ټϷɼˣԴҲ
ûãӺͽַүȰϵĵҵͼҲ½½Ͻ
һֱӰڰ˻ʯƶţͬʱóԶǾſڱ򿪵ʯס͸ʯױǱҾȵط֣ʯ澹Ȼһζ߲㣡


һٰʮ ߲ʽ
ʯ֮ζ߲㣬÷ɼʯ׿ȥһǵһμͷô㡣˵ͨʣС˺ܶ࣬˵ҲһӺܴ׳ͷǱͨ࣬ʯ֮һһ㴩硣
ͷΪɫ˳ɫֳɫΪơ̡ࡢɫβɫϣǡǳࡢȡơ̡ࡢɫ
ҽĿڴ򿪵ʯףʯ涼߲㣬ϵɫǰճࡢȡơ̡ࡢɫʹСҲơ
ڰ˻ʯ棬Ӧȫ߲ˡ㣬Ҳһʯһ㣬ϾͨжĶ߲Ȼر𣬿ǱϾֻˮζҲڴʯ֮һԾ
ĸͷô󰡣ˣͷ罷ͷ϶óԣӹǴ״㡣Сүˣ˵ôܺóԣһ˵ţһĦȭĶʯ߲㡣Դӵ뿪³ľ룬ûгԹһķ⼸񾭴ڸ߶Ƚŵ״̬оˡĶˣҿ棬ҪʯԱߣҲ߲ʯˣֱӾͰϳˡ
߻˵꣬ԱߵģĶԴ󿭽˵Ǹ߲㣬ͨ㣬Ϊ߲ʽ𡱡൱еġˣǴ˵֮е֮ഫڶɷʺӵʱ򣬾Ǳ߲ʽϹȥġġԾšָ߲ʽ߲ʽԽţͻữΪкܶʷ֮У磺ںϵġؼǡоһμأɽںӶ硣ɽһࡣƺ£ͨÿ꼾л㣬Ժ֮һУߣʮš֮Ժβ˻Ϊӡսĩڣκʷ׫дġ꡷֮УҲӦļأеһνϵһ
˵߲ʽ𣬺ݱΪˮΪԾˮΪ˰߲ʽ֮Ϊˮ
Ľ꣬Ҳһ벻߲ͷôҵ٩ʵ󿭣磬Ҫȥ㱧ŴȥΫҲʡƳһۣҲٶ˵
ɼ߲ʽ֮ɫһ䵭ûһע淢飬ǾԶ˿͡š
ʱɼ֣˵ˣǸˡȻ߲ˡ
ɼ˵ǰŴҶ֪Ǹ޴ĺӰʲôԷɼĻҲûǻǿ淢ֻž޴ĺӰɵھŻʯףѾǵڰ˻ʯˣ֮ǰ߲ʽѾӰȫסˡǺӰģģʲôȥĵһһġ˺ӰҲһһıӰɡѾûе³ˣԴ棬еϵӿ¡
ߡɼĻӲԶ˹ĳɼѾЩŭˡ
۾ϽǣǿϡãѾ˳ſˣĵҲšɾˣҪʲôΣգҲϴ뿪첻вԾͿﵽҪʲô飬ҲС
˻һɼͻȻعͷʮϬĿһۣＷ֣ߡ
ɼĻ䣬Ȼ֮Ҿ͸еµһ㿪ʼбߵۼֿ죬ϽסˡûվȣֱӾˤڵˡŻȻʼˣ𶯵ƵԽԽҽ¶Ѿվˡ
񡭡ڶֵؿ˵
ȥȷʵ˵Ȼסƶ΢΢Ťʱ𶯣ΪİڶɡŵǣĶԳ򣬾ȻҲ΢΢ȶš
ڴͬʱ߻ʯףҲһڿڵشˣ֮ǰӰûʲôڣؿʲôҪӺӰ֮
˾ȫסˣоԼ۶Ҫˣ֮ǰı仯ѾҸе˼ˣڣۿƽʵص񣬾ȻԼ֡ȫֻɵĽӲһֺȻضȫһ
ף£ϵ¡ǰ䣬ǡþž޴Ӱڵĵطڴ濴ȥӦ֮ǰͦص񣬴˿ر֡ߡơ
ҲеϾ͵ġȥߣͲߵôˣΪһֱ䣬ʼմһʧص״̬£Ӱ΢Ķ·ȫ߲ȣ߼Ҫһأߵ̫죬߿˵ֱӾʹ˦ȥˡ
ַүżڲߣǵĲ˵죬ǱϾ͡ޣһǾ͵ġͷǰһȾ޴ͭţƣŴ濴صôʵ˿Ϸ죬ôղһŵĵô³أ
ɼкǼˣһƿһԴֵţҿͭϻŸָͣЩӿǳһСһ͵ϷǺһģһĶⶫЩ
Ǽһſɾͽͭƿһɼǽȥȴһ༷˽ȥǼ˸Ҫ½׵ٶͻȻ٣ߵûץţֱӾҪ˦ȥۼֿ죬һѾʱץס͵ӣŲڱ˦ȥ
һ֮˵ɫһӾͱɷףһֵĿǣ˵š


һٰʮ ʲô
һֱظ֡ϵı飬һּȾֵ״̬ʲôʶĶһ˵һֵ֣ȵץסİӻǹڡ͡档
ַүϽкӣһȥǷɼֹ˵Ҵߡ˵ɼǽϣƶšȥæҲɼڰ־ܾˡɼָָƿŷ˼ǿȥ
͸⿴ȥǰһڵĺӰӰѾܽˡǣ˽ľ룬ȻӰﵽʲô
ɼƶĺܿ죬⿴Ӱʱ򣬷ɼѾס˽ע⵽ɼʱ濴һۣһۣʹ÷ɼһ˿㵵飬ͬһ¡ɼҵһ޸ˡôΣգ£񿴵ַӦҲ棬ʱ棬ʲôӾ֣÷ɼϳ־㵵顣
ɼѾԼĴֶ˽һƶţַүһҲҺʹ󿭣ȥ
һ˽ȥҽڡַүûеȷɼͬ۾һҲ½ڣѾ۶һ֮ͭڣһʯǰҲʯľͷʯĿȲף߶ҲңҶ־첻ֱʯһֺɫԲʯͷȻʯͷһһнܣԲε״ʹʯͷʯͷ֮䣬Ǵ΢Сķ϶ϡ¡ĸʯͷͳͳӡЩԲʯͷıǹȻܷĹߡ
ֱߵʯǽȵط֣ЩʯͷȻ¶ȣʯͷȻµģҵִʯͷÿϻճһ̿īһĶִ˴꣬ЩȻСȴֳ״
ʯͷô£Ҿȵʵ
Աߵʵʯͷòli qiɣ
漴ģʲôҽ˵ԭϹʱϷһ壬䲿֮ڣһֺɫʯ˳֮Ϊʯ⻬ʯԸ֪Χ¶ȣΧ¶¶ȣʹʯ¶ȣΧ¶γһַΧ¶ȸߣʯ¶Ⱦͻ֮ͣΧ¶ȵͣʯ¶ȾͻߡΪ¶ȷãڵʱһּѵĽϣ൱һԶ
֮⣬ҩҩഫԵĳة˹ҵһΪҩմеЩɫĿġ׿¡ϵȵڿɼ֮ǰ϶һʯʵıĤҲ֮Ϊ׿¡ʯͬ׿»ԼγɣֻԼ䣬˷һ̡մеĺɫ׿¡ͬʱµ׿γɡ
ʱɼͭŷ˽ɼǵһ仰ǣŹϡ˵ǳæ
ǼҲΪʲôˣϺƿŷٴκˡɼţڴڴŴͭŹ֮󣬷ɼŰƿˡ
ղǽʱ򣬷ɼѣոҲûд򶷵Ϊʲôʱ򣬷ɼô
ɼܿվֱӣкǿߡ˵ߵǰ档һδӣӲǰš
һһģĸղ˵й飬ص㣬ɲǸΧ¶ȣ仯¶ô򵥡ͨ׿µ·Ǿһ㡣
ĵͷңȷʵ˵βУͬһ޵ѭҲкܶഫ˵أڴʱǸʱѾ֮ˣԺʷУֻܳкʹ˵֮ˡȻǹĹôҲ⣬ϾʯĹЧҲͻľãһҲװڹײĵڲڱʬ֮áûʬ壬ôװһʯֱǱһʯļֵԲֵֹǣǼֵʮٳǡĿЦĺ˵ҾһȥϦݣ˵񲻽ʯĶ࣬˾㡣
ҪôһһߣֺɫʯҲмСװҲ㡣뵽ɼֽŵ״̬漴Ҳͷͷ
˵Ҳ֣ڽ뵽֮ͭҵûٴθоʧغ͵ĸоͭŷ·硣
ʱͻȻ֮䣬ҵ͵شһ޴ײ֮ҹĤһͷȥʲôײͭϡͭűһײе㱻ײˡ
ܣɼض˵
ǼȾܣͬʱڶ޴ײҲͭϴ˹оһȻҪŶ롣
С磬ǸղƿͭҲûѶôⶫʹײ£ûײһһʵ
ɼȻ󿭵⣬ĵɼشˣߴ󿭣Ϊͭлأ֮ǰһԿɼȰͭϵĻش򿪣Ǽ˲ɵĽƿĶȫţȻɵĴš
޴ײһĴоȻʱͻȻһεѹȸҵӡ


һٰʮ ׷
֮ͭ⣬ǸȻƣǰʯȴͷǰķɼһڹΧ֮ڣʯǽʯǽǰһƬδ֪ĺڰһѹȸУѹҵÿһ񾭡
ھ˸ոϣǺͨʵ֮Ǽ˴ʱѾƣˣǼУõķɼ۾ڱܵٶȣҲ˲٣Ҷ˾ǴڴڴŴҲСܣûȫˡ
ڵٶȣǿʯȥȻһͭǸȻŶ룬׷Ǿֻʱˡ
ʵɼŻжòܴʯȥ
ҵĻش䵭һֱܲҪͣ¡򵥵һ仰ǽĵ⡣
ʱ򣬴ǵһڽĦʮֵĴ̶ָߣڴͬʱ޴ײҲʧˡﰵвãѵǸȻѾͭŸײˣʱͭŵķ϶漷ҷһڽĦȻﵽ׻ʲô
Ҳɱܱ߻ͷȥѾһƬڰˣʲôԵĴֵ磬˹ȥͼͭһ޴ĺɫԴƴ漷ͭѾƿһ룬Ǿһ룬ȻԾͷǿ֮ɴ˿ɼһߡ
ΪѾͭһξˣֵĹΪ۹⣬ԿҲʮֻܿǿž޴ԴԴϵλ塣Դ漷ţԴڽ֮ͭһҲͭŲšϵŤ壬ͭѾˣűֽһĦⶫ޴壬ͭĦ
ҿⶫΪΣε壬ҵĵһӦһ޴ĵǿž޴Դϣȴ̣ǿ֧ڡǡĶ
⡱һ£ѵղ˵ġĴͷϵ֧Ƿǳԣ״Դ״ʹͳϵо޴ĲƽʱԴǷʮԵӣȻڲܿͷʲôӣǵͷⶫͺ͡вСĲԴȫһԲӣһƱ׼ԲΣǳɱ档ʵڲ֪ôƺһܣһԺﷴ˼ţ֮⣬ʲôʲôΣͷϻСǡأ
󡭡棬ǸʲôʵġѾԸоҵе㲻ʹˣ˫ȻеԵǰţƲס
ĳһۣʲôʱˣ㻹ôѽʡ˵ܰɣܺǸʲôҲǲҪǲֻ֪ⶫһˣضֱǰߣӴ㿴ԴҪʯˣǰ˶Ļôǿ϶ᱻѹ⣡ԣΨһĳ·һҪܵĿ죡ƽʱÿϵĳܶóˡ
һԲ˵ɮȡһʲôϡŹֵֶˡǸ𹿰ˡһĲӣôͣͲгſĥ˵һپⶫôе˵ֵʱе顣
Ҳ˵ʲôˣ˴䣬ô󿭲Ҫϻ˾ûõˣðôһһ㾢ǰܣַүһӾͳˣһֱǰķɼ˵һúǸȻͽϴȻײͭţҪǻҪʱģʱҲǵġʱˣʱ֮ڣҪôʱ֮ڣʯӳȥҪôȻͳͳѹֻѡ˿ԼپǿˣھͿܽˡ
ǵ֮ǰѾ͸֧ɾˣ͵Ѱ˼ŶҪһβ̵ʱ󣬺ȻϾʵػҡֻǺһ󼲷ι̶ִĽĦںܿǱƽ
ҪͷˣҾ֪һǸȻѾȫʯ֮УȫǱţһ֮ǰⶫڷѾʹͭ漷ôôʱӾѾʯ֮ڿٵطɳˣ
ܸоһǱƽڴͬʱ̶ִƽĦȴûһֱĥҵĶ䡣
ȥǰ취Ҫô취Ҹط㣬ȻȥҪô취ֹȻôٶȷǰȻܿͻ׷ˡҶԴ˵
漴ҵԺһûпұɽʵģӲΣ
Ļش˵Ȼڽ϶ӲӲӦñͨ߳һ㣬ǲһܴﵽ̶ֳȡ
ҿò׹ܰɣռ䷶Χ׹ܲȫʶҵ뷨ȵʵ
ĵĻһ䣬ɼӻ˵ǣ˵һ׹ܵĻըǵĿԶԶըǸ
ɼĻû˵꣬ͼַүͻȻ˼ﲻ֪óġдʵţզĥĥҪɾ͸ɣڹܲôˣըҲը˵һȥİɡ˵ַүѾˡ˹ȥ


һٰʮ ҽ
Ϊʯĸ߶ޣԽַүûн׹ȥһعúŵȥ
ַүף׶ǳ죬ֹǳ䲻ɳֳ䲻飬ַүٰѡӹȥ֮ܵǰ棬ٶȽһ죬òһ
ַүӳ׹֮󣬴Ҳٶ˵ˣһϽǰܣոշķɼһǿܣһ󲽼ӿٶȡ
𡭡үطǲҲ֪׹ܲ˵ǣʵ뵽֮ǰɳɽʱ򣬽ַүУӳ׹ը֩Ϊǿ·˵Ϊ֮ǰɳɽԴ֪׹̫ܲ˵ǡһ·ַүȥż񾭵ʱȽϷ񲣬ʱ֮ӡ̣Ҿڵ£ͻȻôΪ֮ǰ
ַүȴشң꣬үطûҲûա˵Žַүǰܳһ顣
ﰵһ䣬Ҳ٣ַүȻǲװַүܶٶȣҾ֪˵ʵȷʵûаգԲܡڳ׹ܲҪը֮⣬پĵĻɿһҪ󣬾ӲȹӲȻôСĻʹըҩ˲ǣһʯըˣôҲҪˡ
ַү׹ܣӳȥԼаӵʱˣȴûκεıըĦң̵ùĤۡѵǽַүӵġûը
ڲ֪ôԼʱ飬׹ûбըＴеź˵׼װǸ߶˴ϵˣΪʲôոսַүӵġûбըأ
߻ìҪҪͷʲôǰĽַүʱֿٵش˹Ķ죬űһְֱһ˳ȥ
ڽַүӳڶͬʱǵ󣬺Ȼһ޴ıըҵĶ˲ˣȫΧֻܸоĴɺӿҵӶǰ˺üסʯҲڵһը֮󣬷ǿҵҡڣҲƬоʯϾҪˡ
ұǰȥ֮ҵʶѣȫҵĿƣŲ˫ȣӵվ˫ȫʹǱѹһ
ʱ򣬲֪˭ץסҵֱ֣ӽǰšһûףϾ͸о˵ڶɾ޴ˣڶαը͵һûмʱ䣬˾ʹѹ˹ͬǸҵˣһ˴
˵ھ˵һαը֮ʯֻҡҡ׹ô˵ڶμ϶̵ıըʹɵʯھαը֮Ѿȫըɢˡʯ֮е񣬺һӺˣ˰֮УʯѾȫˡ
Ҳ֪ʲôطߵĹޣǽЩߣҿⱻըʯڵһ࣬վһˣ˵Ϲһ˿΢Цȥڳ΢Цһֻע⵽˵΢ЦģҶûп壬ΪǸ΢ЦԵر𡣸ҵĸоʶĸо벻ʲôط󣬾мʯףʯףһ۾ϳˣǼʯ֮ǰ棬ʯײͬЩʯҲȻʯ׵֮ǰܣЩʯһģһҲϦݵңʯ֮пһ磡ʯס
ע⵽˱ʯףͳͳǰ뿪ģʯ׵ĸֻţЩʯм䣬һڷʵʵͭײģŵ˵ǹײĵĴСнСĳ̶ˡ
Ĺ߾ܴﵽǿͭײڵλãԼоǿھ޴ͭײĺ棬ʲôû˹ߵ䣬Ҳ
ڱӿ֮Ҹоʱ·ֹͣˣǰһоڷͷҵ۾ȴؿΧ漴Χľ
͵ϸµؿǿͭײĵʱҵͻȻ֮俪ʼٵ䣬ߵľҲһ˲ʧˡʯ֮·յģʯը֮Ҳʯ׹ȥĸ߶˵Ǵ׹䣬ˮȻһɡ¼ͣˮĵطҲ˱ΨһϣҲʵݲˡ
ʱҵѾû˹ĹߣΧ֮ڣһƬڣκſҲ֪ܲ˵Ҳ֪Ρ˾޾ĺڰ֮׹䡣
ͻȻ֮䣬ҵǰһƬ̰ף۾һʱЩΧ·һӴһƬڱһƬããѾоԼ嵽ǻ䣬ѾˡѵѾˣҵʶҲģˣΧĸ֪ڽʧ
ٴ۾ʱҷԼѾյıˣһһߵأҸеԼ֫ʮ۶ҽӲ۾۵ֱ䣬Աߴ󿭡۾Ļнַүȫڣһû٣ƺûע⵽ˣԼͽַү˵ʲôǵôҹЦ
ҷڵϣһգΪ̫Կ˭ǿǰˡ
ͣˣΧҲͳͳҿ˹ǰתСأطŴ۵⣬˵ҵнʱңһе̬¶־Ե΢ЦǡϦݣ


һٰʮ ط
ҲԼ۾˫Ŭ˫ۣԴһң˳֮ǰ飬ʯըˣǴʯ֮׹䣬ȻұˣʶֻôˣǰȴͻȻϦݣһյıϣһΪΡϦӦ³ľ룬ߵĵطɳĮ
ϦݿҳԾı飬ЦøˣҵЦŶ˵Сүôż첻ͲʶˣϦݵĻǵĴһЦĺʹһԵ٩ţҸû˼˵ʲôעȫǰϦϡ
죬Ϧ⵽ô£һ죬Ǳסһ˵ʮɳƣɳƵԼ˵ʲôϦݼ״̳ҡҡ֣ʾҲҪ˵ȻὫҵͷˮСҵһˮ
Ϧݱҽ˵ҲûгʲôþȫѾΣգʱȳǡԭǳ֮Ϧݻǵǻ״뿪ĵ죬ϦݾͽÿڵĻƣһͬǰˡȡȡ֮Ϧݾͷǣ·ͼϵȳǣϦݰ·ͼϵıʾҵȳǡɴǰĻ·̾ͻգûеİ֣ϦҲûóȻǰֱȳǣȳǷصı֮·Ǵ϶·ȡ
磬һ·ȣǺϦݽͷϦ⼸һֱڼʱ䣬ǹٲϦѾǰ׼ˡ
ףԭһ˯ʱѾôˣֱӴѾ·֮ǰʱĿĵȳˡ˵˯ʱˡ
⼸һֱڻ˯ҴӺＷһ仰
Ϧ֮ǰش˵㲻˯ڸʲôѽΪεģҲܣλȥһҪһǮԼŰ졣Ӵѩڳģֱһ
Ķ˵˵ʱ̣ԭǴʯ׹ʱǡѩϣǱסһΪΧȫǺѩأһһӣҲ׵ĶࡣǷɼȰҵֱַҵˡ˵ʱѩظǵ˵ӣһûˣһ˾һںҲ߲ˡʱҡ󿭡˻ڻԵ״̬ԷɼԾ˴һޡ
ڶ΢΢ɼͶٴҸ·Ϊ˶ڻԵ״ֻ̬ɷɼ۾ͽַүһ˱һǰ˿ѩһһ죬Ǵѩ߳
֮һʱ䣬󿭺½½ˡɼǰ·ǡߵ֮ǰˮջڣ֮ǰŭѾûˣȡ֮һƬããɳĮ˵Ǹʱ򣬿ƬɳĮҲûκε
нٶȻ˲٣ʱ䣬ڽ絽ȳǣҲȺǵϦݡ˵Ļڿ䣬˵˼Կڶˣ㵹ãǿҪȳǡѡѵĿʱǻʱѾ棬ȫ˯ȥˡϲŸոСݣѽɲװ˯ɣ˯ѽ
ĵĻôֵĸˣϦҲЦţذ̫Ѩλáڴأһں飬ֽٺ飬Ҷ֪ݡ
һһɨҵӣ˽ַү۾һ޾ɵ⣬ر۾ϳüչһЦʱ۾ȫڴҵ֮⣬ʲôһϾЦݡ
ϸؿһַɼûڶ֮УʵϦݣСأСȥˣĵ˵ɼ˴ѩҳӦҲڶ֮УôȴӰأҪ֪үү٣ôɼǹؼҪٴβǶҸҵүүˡ
Ϧ죬ش˵ʱҾûмС硣ʹˣ˵Сȥĵطˣȥӵÿǡ
˵Ϧݱ㿴ģͷʾϦ˵ûң߹ˮ֮󣬷ɼ򵥵İѺ·̣˵˵Ȼ뿪ˡʷɼȥ𣬿һɼǲش𡣲ηɼ˵Щʱ򣬻ȥÿǻϡ
ֻÿЦһ£ɼ˵ǻϣ൱ʦ˵ãǲܵ顣ĵغ˵ҷģɼ϶ǣΪǸһֱ⡣˵ָָϹŵıǵʱַүӹͷץġֲô϶ɼһȥÿǻϡ
˳ģǻ·ϣû֮ǰЩΣյ
ĵıɻش˵Ҳ֣ǻ·ȥ·񲢲ͬһ·˾˵ˮ߸ֵĵص㣬ǰĵص㣬û·ϣʲô״ûзǺϴֿ֮ߵ·ߣҲȾ͸ǵ·ߡ
ǻʱ򣬷ɼ·ȥʱ򣬿϶ͬһ·ڶãˮ˵ҲǷɼ˵ǵԲŴҾ
ȻͷǸǷɼһȡߡֵǣɼȥʲôطȥǸط²ȻҲ±˵ǵ³ľǻˡ
ӸոջָؽڽӲۣͷԵƫͷۣԲȥָӵ⣬ڴҺشǸˣһҲõ˴˵еġܾܵ˵ԲҪ֪ϸڣֻܵȵɼĳˡ


һٰʮ ȴ
Ҳǻأһ㾫ͷûУϦǼ򵥵˵֮󣬱ƣұ㲻ٶ˵ˡó˵鶼һ·˵Ц
Լʱ֣ɫѾʼЩˣһڵ֮ǰŵȳǡƵĳ¥ǰʱĳֻĸоƺһжֻǷ죬Īʧ䣬Ͼһһһ˲ûиһǡաӵʱأô練Ƶ£ûôһ뿪Ҳ΢Цؾܾˡүү͹ͷǣʮ˽⣬Կ֮ܲΣվͲһˡǴͬѧĸ飬ڲյʲôݣֻǹģմʱİΣûдӳ
ȳǱ˾٣֮ǰϦݴȣҲǵԼӳ¶ҿȳſڣվʮˣӦöĻơ˳￴˿ֳҲͣ˺üһ˻ˣЩСһѷΧ꺮ůеæжϵװҲ࣬һعĴ֮磬ñһȺԱӼݻʵ۵ӡ
Ȼӣʵʵ˵еʵеٶζռүүϹģ˺Ұһ㣬ûҺáҪ˵Ƚַүˣӣһ顣
ȳסһסࡣǲûޣ򵥵ظСǽ˼Ǿ׼³ľˡ
ͬһ񳵣ַүһ֮ǰͬʱĿֱ³ľ롣
ĻĵǷǳϸϲ׼̾ƺ͸ϣ˺ܶͷţαȵȡ˺üʡСӣڲ³ĵӰǹݵĵӰս˳Ҳ࣬ǱϦôϦЦЦԼС˵Ƕãİɡ
ҽŵѵõõ滺һ˴йͷֻŹͷﻹαзţ⣬ֹȥһţ⡣ƽʱԷر𽲾ģҲڴڵĳϦÿһԵĶһ㣬˵ڵ״̫ܳ࣬˯˺ü죬ϵͳûȫﵽˮƽڳԶ˿岻ʡϦֱӲҶ֣Сι˽˱Ƚϲÿҳһ㣬Ա߻ˮʱʱٸҹˮ
ҶϦݸжһͿϦݵϣʼǹֱ־Ե΢Ц굽ϦߣҪϦҲιڣЦض˵֪ôܱСιʳĸоҵʱѩڳʱӦ˳ǼСݻݣ춼ιˡĵĻǵóһڻЦ
˺ڳϵʱ䣬ǲǳԾ˯ż³ȥһ¡;ʿĻƣҲ֪ҪˡҺǻļʱܸϻؼҹ꣬ȻҪˡڳϵʱ䣬ȫûʱˣҲ֪˶õ³ľ룬ֻǵõʱǡһ磬̫Ÿոǵĳÿſڡ
һƣĴӳͰźסޣСǷֱȥ˸Եķ䣬˼ǣǽúϢһ£ʲôҪֻܷԸĻƾͳɡ
ҵڴ˯һ죬ϻϦңҲǿ˴ϰŵķÿ档ÿڱ𿴴濴òʵǱж졣
˵ÿڲװ꣬ͿνûʣΫǼƵ궼ҪҼҾȫϺõĺľ̵ķǳ;߶Ǵơѹļ˵ʵǣʵÿÿڶҪŪеӲУԽϹֽϺպĴԽǽͷ
ǷʢʮûһĲˣǳһʹ죬ϱǽƱܲƵƵƾƣľһ㣬һֱǹ˼ѾʼеκˣλһɵЦַүȥˣ࣬кһƣͻطȥˡ
岻һûȣϦݺ۾ҲֻԵĺһѣ󿭺ĶǳľãѵĲˡ뿪֮󣬽ַүûʲô㣿
Ϧݴǻش˵ҪȵɼһĴ㡣ȻַүᵽЩ£ԾͼһЩүүϹ顣ǽַү֮Ұ˰֣˵꣬ʵЩ£ǵǡС硯ԼɡĶࡣЩҲرԲܸ˵ͱٶˡҸ˵ѾˣҪү֪ٲҪһ˵ַүһھƣҲǵʲôַүһƣʹҴҵظǴһк뿪ˡ
ע⵽۾뿪֮һֱǸüչӣԷʱͬǸӡ̲ס۾ôˣ۾ֻǺЦЦ赭д˵һ䣬ûʲôϦҲһ£ҲҪʡǼһ㬵ɢȥ
ڶҲ֪ʲôʱˣҾϦڽң΢΢ſ˯ۣϦֱӰҴӱ˳϶˵ʰһ£Сˣ


һٰʮ ɼϢ
С磿СˣʲôʱģʲôطԺ˯⣬˲ɢһӴȥϽ·ʰ
ϦҲҪż˵ǷɼոյڴãѾȥˡѾˣɼʱϦݾӦޡ
ҸϦݣƽ˵뷨Ħɼ·ƣ˵ˣһСʱ֪ˡ˵Լڣοɱ˵ˡ
·ֱöȥɼʱڴм䣬ַүߣС˵ʲôھԶλãɼЩҪַүȻҺϦ߹ȥʱ򣬱㱻סˣŵȻᣬ˵ǷɼͽַүЩҪ˵ҺϦֻ˴Աߡ
оɼǽӼһҪһӼģ˵жˣ
Ŀ˿ϵֱ˵ʮ룬Ͼʮˡ
ƣһΪɼ˶ˣһȫŵţԭ˲һӵʱ䡣Ҳ˽ɼԣҪǲ硰ס׼ˡ
ɼһֱ˵ַүʼרĵšע⵽һϸڣɼͲൽַүĶԣ˳㻹ֵס죬ǵ˿һ棬ںͽַү˵ʲôǰûɼСġ
ɼԼԽַү˵ӣڼַүһ仰û˵һı飬ɼ˵֮󣬽ַүҲû˵ֻЩֵĿһ۷ɼһɻ˼ʲô顣
ɼֿɳϱĿǼ˸ɴһӵϣŷɼ⣬Ʋ֪ΪǼҪծء
ɼҡҡͷǱֱĿƣȻ³һ仰ô˵𣿡
˵仰֮󣬺ͻȻʶʲô⣬ۿģ֮ǰǸģ
龫ֵģ͵ŷɼ仰ɼ仰һͷԷɼ˵ҪȻOKķԸһֱûд򿪱ֻϴҪشҼ򵥵⣬Ҳܰѱ㡣
ԭΪУ÷ɼڻشǵ⣬Ϸɼɴֱ۾شĵԼŰɡ˵ֿʼĿˣٺͷɼ˵ʲôǳš
вɼ˵Ҫѱˣɼ˵֣㡱˽ĵԸ˳ӲɼôŸɣпܾͰѱˣϽһ԰ģ嶯˵ǸɴǴ򿪱ʲôգߵϦʹһɫʾϦݹȥȰȰġ
ſԭͰѱùˣͲǸղɳһı߽ϡ߹ȥᵽ˲輸ϣǼҲΧ
ҸҪ򿪱ԱߵĴ󿭱ͣ˵Сү費Ҫʲôʩ֮飿ͷ̫Ź֣һҲʲô֡ˡ˵ʱǸôҵˣ˵Ŵ󿭻һ
뵽ʱĿǸˣҲǱʱͷ׵ľͽ˽ַүⱳ᲻ʲôŹأһйƶû࣬ﱻ¹ƣǾ̫ùˡ
ûĻˣ˵ûĻĻڷĶ¹˵Ŀѧһ㣬ʵһ΢΢ҪмĴĻ壬ⱳл𣿵ĸƨѽһ˵һֽˡ
֮𱳰Һʹ󿭸ǰ˴գһ˼ԼԼϦΪεĲҪˣȰѱҪĶó
ľͰֻ˳ʱҿӵе̵ģֻڰ񣬾̫Զ壬ͼ֮ǰ񣬺̵Ҫһ㣬ǻһ۾ͱϳͼӦһģһֻΪԡ
ӵıͬð񣬿ε֣ЩŤŤһ
Ķֿ˿漴ҡҡͷ˵֮ǰﲻͬȻ֣֣϶оһָϵԡ
˵գĽӵݸϦݡʷȽ˽ҲϦˣɼϦݡĽӸϦݣҲϦݿдʲôݡ
Ϧݶźӱ棬Щֿ˺һҡҡͷεض˵˵ûһּΪϵ֣Ҵû͵ֵ֣ʷ׷ݵϹʱڡȻҲ֪ǿʶ֪ЩֵˣȻصɽǿѯһ¡
Ϧݶ֪дʲôҲ֪ʲô˼ˡһżأϦݿ򿪺ӣ浽ʲôԺӵĴСװĶء
ϦһڣϸָؽӴ򿪡Ǽ˼Ķȫɵۣ㿴ңҿ㣬չĽַүסˣźĶ֪˵ʲôҺľȵͬ˵ǡܾ


һٰʮ ҵܾ
ʱġܾȷʵ̫˵ˡνܾеͷˣ˵ͷе̫ˡֻ棬һʮƾɵİɫֽţֽŵʵأеֺֽֽкö壬һЩԵƣֽŵıԵûһǲƵģǴкԵӣȱһ΢Сı߽ǡؼǣգŴӹֽȻһīûУȫһſհ׵İɫֽţֽ滹һЩںڡҡһĶֽƣ̫ˡ
ֽŵƾɳ̶ѾԸӵĵزϦݲҪȥšֽֽϦֱ֮Ӿڿˡ
ʵڲܽܣǴľȻһֽҪװһ֡顱ҲǿܽܣⱾǼصǱܾһҪĶϡֽܹϼصݡǣڰǰľһż򵥵ֽֽݣ϶ҲȼǱܾٵĶ࣬һҳֽݣּ¼˶ٶ˵ֽǻʵġܾš
һ޾ɵţȥæôЩһΪܴʲôֵǵı۾ʹôһֽֽȴ嶫ͷéĲֽֶûУһмֵϢҲò˵ֽŷŵʱ̫ãֶᱻֽϵ֣ƾǱˡˣϣ͸һҸõˣҶķ
ûûˣϦݺͬʱ˴һۣŰͱս
֪ʲôʱ򣬷ɼҲյߣĿתضźֽ֮¶һּ飬ıԵĲͬɼıңֽ˽⡣
Ϧ̧ͷɼҲһԣ㿴ѯʷɼǽӦô죿
ɼϦݵнӹ˺ӣȻֱӾͰֽӺ˳ɼõٶȺܿ죬ҲܴڷɼֽŴӺóʱֽڿоˡﻹĥɼƽʱ¶ֽܽƣȻôȡ
ҵĵȷʵˣֽȻãǱɼӺó֮󣬲ûһ𻵣ά֮ǰӡ
һֽ֮ͨڰ֮кΪܵӰ죬ֽȣʹֽЩֻ´ӣҲͨ˵ġֽʵأϿӦֽһ࣬˵ڷɼõֽֽ֮Ӧкܴһִ´״̬־ڷɼӺȡֽֽ֮žȻûһ´ȫһƽһɼէһΪɼһ̨ϵƽԡ
ֽŵĺȱӡеֽͨҪ̫࣬ȷ˿ҪҼκֽŶҪӲ濴ʲôһ˱ƾɵֽţȴһ̨ƽԣɼò˵ʱҵȷʼֽеȤˡ
ֽڷɼҼˣҲɼˡһֻֽ֣Ȼֽ濴˺þãʲôһ
СϦݣǰ˵ֵֽ
Ϧݵעȫֽϣҵҡҡͷ֮вȵض˵ֽ˵û˵ӿѧĽǶ˵ֽȫǷɣСűֽȻֽϲûмκݣֶҲԳ֮Ϊˡ
Ϧݻ˵꣬ͻȻ뵽ʲôʷɼֽܷһɼһϦݣֽŵݸֻϦõֶֽ֮˶ֽţֽŷĶƽʱֽŶӵࡣϦݾȻʼֽŶۣ˺üΣֽͱϦ۳һöӲҴСϦְֽز𿪣ֽŸԭ֮벻ַˣֽϦݷ˶Σ̯֮ȻûһۺֽۣȻ˵ƲǱϦⷬڡֽԾ
ϦݸǣֽͨһɣֽŶ۵ĴԲܳŴΣǶֽʼձ֡Ϊ۾Ŵʱֽܺǵŵ512ҲʱĺԶڿȡһֽһΣȱԭ2ٶ۵ڶΣΪԭ22η4Դƣֽ㹻󣬶50ΣȽΪԭ2ʮηΪ˼㷽㣬2ʮηô2ʮη൱1ǧڱϦݾӣ룬ҪֽŶ۳ŴΣҪôһֽϦݻһת˵ǰֽȻֻֽͨĴСϦݸոȴʮĴδΣϦݵĻȥֽԾɿԼֽۡڶ֮ʮԵۺֽۣſչ˵ֽͨŵڲʹЩۺʧȻûκһֽţڶ֮һۼûУƽʱõĲͽֽֽ֮Ҳкۼ
Сݻݣ˵ôרҵǸǽǸǽѧĻ˲࣬Լ࣬㵽ʲô˼ҼԸشϦݵĻ˵
Ϧݳҵ˵ͷȻ֣µض˵ʵ˵ֽѾܱ򵥵ĳΪֽˣϾкܶ࣬ڿѧܽ͵ĶҾֽǾ


һپʮ ܾϣ
Ϧ˵ֵʱˡֱֽ췽ҹ̷¶ֽҪǾˣƱϦݷôΣͲˡ
Ϧ˵ֽ޸һȻܲƣǲôֽʼձԭеӡǲ֪ڸ˵ʲôÿ˶ֻǶֽֽ쳣ʵ˵ҪֽϣǼʲôݣ˺ð죬ҲûֽԳīǱܾһҪֽϵݣ»ҪĶǹͷջүүˣΪֽνǲϧӶֽϼصݸȤˡ
ɼʱϦнӹֽǷֽѰʲô
̲סʵɼС磬ʲô
ɼҲ˵ֻǳһƣʾұ
֮󣬷ɼӶͳһֵ磬һֻֽţһֵֻֽչȥֵֻĵƹ⣬׵ؾֱӴ͸ֽţҵ˶ǽϡɼְֽƽ˲輸ϣĻƣùһ֧
Ǿͱ˼ſֽˡֱô˵ҲˣǼ֮Ӹѽطڣǻ治ⶫڳɷƷѽĶһ£ʵɼϴҪֽд֣±īˣֽһĲֵˡ
ɼػش
ùһ֧ɫ̼رʣɼӹʣ±ñֽϻ˼ʡ
ֽ˱īĸпѽҵĶڵѪˡö˶һֵǵ䱦ͱôˡ
ֽһβûгκεı仯ɼļʣӡ档⼸̼īˮƾɵֽЩ룬ӵֽţһӾ͸оˡҲѹϧֱһԵɳϣҲٿֽˡҲֽȥˮˮ
С磬ô죿ʵˣСʵ
ɼĿתضֽţ˿˵ʲôʱͻȻһһ֮࣬۾ˣָֽţ䡭͵ë̫ˣöżΧڲ輸ԱߵϦݡӡ۾ͽַүҵͬ־ı顣
ʶֽʲô˵ı仯ǸϽ߼˹ȥҲһӴɳϵܵ˲輸Աߡ
ֻǰɼ⻭֮ϵЩ߶Σʱ߶ϵīܷ֭֮ǰ߶ʧÿһοСī֭ԼһȻֽɵĶ⼸߶ΣɢϸСġڵ㡱ī֭
Щɢīֿ֭ʼˡ顱ڵһߴСī֭зֱлϣһµĻ棬ֽȻɡ
Լаӵʱ䣬һֵĻ棬ֽ˳϶йɵԲ㣬ԲЩɾΣеһУھεҡͼ·һŤŤ֣֮ǰںϿֱȽ
ҾǣֽγɵͼǾ̬Ƕ̬ͼЩԲγɵͼʱԲƶƶƶһϵƶÿһԲƶĹͬƶʹûԱֵʮá
Щŷɼ̶Ѩ˲٣챦Ҳ˲٣Ǵûʲôֽһ˵𺳡һмֱǱħһ㣬ҵĸоááˡ
⡭ʲô˼󿭽Ͱ͵ʵ
ҵĿȫ۽˷ɼϦݵϣȻĺͽַү֪ôܽģҲֻˡǶ˾ֽϻĻ棬Ϧ̧ͷʮɻĿ˿ɼǷɼڵͷƶĻ
Ƿʲô𣿡Ϧʵ
ǻ棬γɻĵ״īЩȫʱ˶һ߿ֽţһϴ
ϦҲ˵⻭˼Ӧνġ֮ϣˮľľ𡢻𡢽ˮΪĲһ塢ߡšΪġˡʮΪΪʱתΪ֮С֪ϵȸϵӽӽԣתǶҲ˳˳һ׻г˵ġһ֮˼ͨ׵˵仰ƣһ޾֮⡣
ĲϦݣ֮ڳ֮һΪ籾Դ֮˵ǻڵۣۿҪϹŻҪ硣ƾƶĻ棬֮ܿ
ɼǿڻشĵ⣬ȿ϶ϦݵĻΪͼ֮ɼϸ˵ֽϳֵĻ棬ʵ֡桱һ֡׷ݵ̫ʱЩ״ɵĻ棬һּ¼ֵķʽڡ桱·ǸŤŤ֣ڲ¼ݡɼ˵Ǹֿ̫ͬʱֵֻѣҲ˵̫ʱʽ桭
ڷɼǽͬʱֽŵĵ״īˮȻֿʼˡ仯ǴʱƴĻ棡


һپʮһ ܾ£
ЩԲУ֮ǰɵͼѾʧˣֻԲеͼΣһ״е׶εӵһͼһԣͬһŤŤ֣ͼһȦȦɵУг̲һȥĳ롣
ֽԲƶٶȣ֮ǰ࣬ͼΣǾ̬ͼ֮󲻾ãԲֿʼµƶ
˺ԲƶƵʺٶԽԽ죬ϵֽγɸֵͼΣҲһٱ䣬ֽȦȦɵ֡Сͬǽı仯ţΪֽϱ仯ٶ̫죬ЩͼֻһζʹǶӦӲϾ
ֱ仯ԼԼʮңֽīű仯ԽԽ֮īȫʧֽϲŻָˡƽһУѻȸÿ˵ϳ˾֮⣬һɻ顣ǷɼַүϦݣ˵ıֽͼı仯һֱ־ȵ顣
ܲĻǻرһ£Ϧһ˵ţһСĵش̽Χ
ȻϦݵ⣬кڴõļС뿪ſڣ˭ܽǼƣոǵ̸ݣǧҪȥ
⼸Сӵİ֮ͷȻ̴Ӵ˳ȥϦݻЩģʵ˿ס
ظϦݣЩ˶ңеѪԵϵҲȫЩ˻϶ǴӺſģصĻһ㶼ܡⳡֻͬյĻƲÿ档˵ҵ⣬Ǽر𽲾ѪԵϵһЩؼλãȫƹš
򵥵˵֮󣬲Ϧݣֽʲô
ַү̾һһȥˡؿǼֵɽҩˡ
ַүش֮󣬱ŤͷֶԷɼⶫһҪߣС𡣡
ԼСô˵ֵĿַүţ壬⡭ֵܺܺǮɣôֵǮĶ㶼Ҫָʣַ𡭡ү
ַүһҲ˵ֻǿЦųҡҡͷ˵䣬ɼѾֽٴװ˺
ֽʲôܣҲʵߵϦݡַүºŵǰ˵Ϊֶ飬ʹ˴ºšδȡĶַүȻһ÷ɼߣһ㱾ͲϸոϦݽΧĻȫ뵽棬ԾҪ˵飬ó֪֮
ҵĻһ䣬Ϧݵϻһ˼ı飬ע⵽ڷɼͽַүϿһ飬Űҵϣֻҵܹ֣ɻ֮дһ˿ľȡ
ظһղŵĻϦŻҲ˵СֽܲġܾǰֻܾǺˣܾ֮ժݡֵ֣ʱ䣬Ҫ̫ʱ˺ܾáҾãֽܾܲνֻܾǸֽرǱԼ׫д
Ϧһ˵ӹԶ飬ֱǡ顷顷顷Ҳ֮Ϊа֮ǳ顣˵顷иԯ弧֮ƵۣƵޏɚ֣񣬶ķ顷и̹壬Ƶ۵õ̹İͳܡ،ΪͼڣʹûƵ۵Ȫ֮սдũ壬ҴΪ׵ľ壬Ӯ¹֮ս顷ŮС
Ǹոֽ棬Ļ仯ǡǡʾˡֱ֮֮֮֮֮֮
Ϧֱַ͵ֽűͼΪΪڵسΡΪԫʮޣڵس׻ȸ䡢á֮ΪΪ֮ΪΪˮΪˮ֮ˣ֮Ҳ֮ν֮
֮֮λľϻˮм֮ΪΪУ˶к֮¡
֮ΪΪΪ֮ľΪˮΪˮȼ֮иཻϢͬԴ֮ΪΪ֮λΪԲΣľΪˮΪΪڰۣ̫ͼˡʱˮΪ̫Ϊ̫ľΪΪ̫󡣹֮ã֮ԴҲײ֮Ҳ
֮Ϊ죬Ϊ죬˱֮ʱ֮ͬһ죬νˣʱ֮Ϊ죻ʶ֮ʱУ˾죬֮죬Ϊ졣֮ƣΪ֮ƣΪмм䣬Կ裬֮
ĸ˵꣬ҵԴ˺üȦȫϦ˵ʲôоһļؼһˣϦݵ˼Ǹаԣռ֮Ķȫʲôѹֽ
漴Ϧݣ˼ǲ˵õֽ֮еһ
ϦҡҡͷСţһϦݵҾ֪϶˼ʲô⡣ܿϦſڶԻشҵǵõֽӦò֮еһȫ飡


һپʮ ˷
һʱûϦݵ˼ȫ飿һ£Ϧݵ˼ǣǸղſֽǼνġ顷顷顷飿Ұҵ˳
ϦĬĬͷ϶ҵ⡣ֽȻأ϶ʲô֮ͨҪ˵ֽ飬ǲšһֽôأֽʲô
˵ʲô̫硣濴ʼǱ󣬳֪дʲôݣܶ϶ֽʲôɼ˵
ʵɼС磬Ϧﶼ֪дʲôԼ˵ˣֽϵü֮ǰĶҪ˵ˣ˻һ꣬Ҳû֪дʲôʶ붼֣иİš۸ղֽϿĶЩȦȦĶһһζûСҲˣܴ濴ʲôֽһͨ˵ͺһŷֽûʲô𡣾ֽȷֽƵˡ
ɼûд󿭣ǰѺӷһԣڷǸ
˵ǿǻ涼Ǵе˵ûֽϳֵЩνġ֡ɼ˵̫ʱڡҼǵ̫ʱھǴҳ˵ʱˣֵĲҲǸʱĩڳ֣Ȳ˵̫ʱڵǷĴڣĴڵģô̫ʱڵ֣ڸûʶŴ֣ܶڶкܶԱƽ⣬ЩȦȦɵġָ֡˻ʶˡ
Ǳܾôĳ֣ϵֵҲ࣬ϦݺͷɼʶǱݣѾըˡڸղֽϳֵͼɼҪ˵ǡ֡Ҳͣڡ˵Ĳˡ
ιСôЩʲôģϴ˵ЩȦȦͼʵ֣ѵܿЩ֡ɻʵϦݡ
ϦݻҡҡͷĽ˵ɼ˵ûЩȦȦ϶ĳֻ֣ϦҲҿ϶Щ־һ̫ʱΪǸʱڵ˵һ翣ʵʷݵʱǸʱֻǴ񻰹֮СǸոֽͼļ仯Ӧ˳Ϊ֮У˺֮ܳˡ׾֮ܳˡ顷֮ܳġͼc֮ܳͼ֮ܳ鷶Щʷݡ򣬾ɡ㡱͡ߡɣǸղֽϿͼƣϦݲ˿϶ղſͼǳ
ϦرǿʵΡ졢ڹŴ֮УֻڽʱЩߣӦͼǣʹڿʱֻעЩ棬ԱصĶ
Ϧݾ˵1987ˮ£Ĺݿ֤Լ6500ꡣĹñǰڻ׻ͼ׻ͼİڷţǰֻ֮ñǴԭĵߣʹ֮Ͱ׻ͼĹ֮28޾ȫ䲼⣬Ϻǣºϵʱ֪رͬİպɽ긹ƬΪ֮Լ5000ꡣ֪ʱѾͨרҿ֤Ĺ֮ͼνġ֮ȻϺ϶ǧǰϦݾãɼ˵ЩȦȦɵţ̫ʱڵ֣һҲеġ
ġ֡׼ʲôϦݾͲö֪ˡ
Ϧһͺ˵ֱ꣬Ӱ˵ĿɿڴϦ˴Ĵָпֽļ˳˵ıԴ̫ԡססǡˮȵȽԿ׷Դˡ֮ǰ̫Ҳһ֧ҿַүͷɼϦͶ͵Ŀ⡣
ǾڻˣܶЩν̫ʱ𣿡ʵ
Ϧݱ־ԵĳЦЦҵǾãӦûʶ֡
ϦݵⷬЦݣʹҺĶףϦݿʶһֵˡȻҲ˻شϦݳҺգգ۾ʾҺĲҪ˵
ŵ飬Ǹһˣֽǵδ֪ܻܿҪĶ࣬ڶ˵ֽ֪ݣ
ǽʲô㣬һ۷ɼشĿģΪѰүү䣬ȻõˡܾȴûзүүӰδ죬ֻܸŷɼˡ
⻰һɼĵض˵һаȫǴܾȻΫǻȥΫ档˵ɼͰǸӸҡ
õ֮󣬷ɼ߻صɳϣֿʼ˱Ŀ˷ɼ仰ҵҲ̤ʵˡʵҾ͵ŷɼ仰벻ǣɼȻܾҲǣ⼸Ҫ½
Ϧ鷳Ƕ췵ɽĻƱЩΪʲôôҪϷأǺˬĴӦˡʣ˵ǿˣ˭Ļؼ׼˵Ϧ׼ˣ϶ؼҪô󿭵Ļͦе˵Ҫһ𷵻ɽַүҲӶƱһءַү˵꣬кӴӴ֮гȥˡҲȥµĻ췵صˡһ¾ֻʣˡ
֪Ϧ˴æǷɽ϶ҲΪܾ¶ʮа˾ڻصɽ֮󣬾Ҫͣȥݷĳֵͨġרҡ
ףɳϰǸͻȻҺϦݽе
ҺϦŲ߹ȥһƬıǸӣ˷ֱĵߣҿƬˣ˿ǸŮžͷЦرӦǸͷֻƬϵҪࡣĻﱧһҲСŮҿСŮʱһӾסˣֱ졣ͻȻΪʲôйˣƬΪǸ˻СŮƽʱڼзʱƬСʱϦݣ


߾ ǼҢ񹬡


һ 벻
Ϧƽʱһ£ǸգԽ֮󣬼ᶼóһװϦݸǰԼСʱƬҲ˹˺üᣬһȡƬȥ·ŴװƬ͹鷿ϦСʱ򳤵رȣӷ͵磬͸һʮķرձİ١ҶСʱӡˡƽʱûµʱϦݾͻóᣬһƬҶСʱϦӡǳǼҵᣬƽʱȥʱҲϲһû¶ʱԼСʱƬϦСʱƬȽϡĶСʱϦҲİ
˵ƬǸʱĹͷһҪһ뵽ôСŮҼһ۾ͱϳϦݡ
һԱߵϦݣһľȣȵЩˣ΢ĴĵнӹƬϦӣҺҲöʣĸʹһɫҴʱҪ˵
һʱе㷴Ӧôһ¶ͷľһţϦݵƬƬϾȻ縸ŮһĹϵʵѵͷϦʧٵĸף
Լֺܿų뷨ĹͷͿӦþѮˣӦǺүү¡ƬʱĹͷҲʮңһͷںڵб̷ֶ۾ϴһǳɫףĹͷƬϵԸӵľ
ѵƬϵ˲ǹͷֻǺ͹ͷʮֵѣҲ̫ˣرǵҶԹͷʮּ̣ټȻǿƬƬ˵ͷһޣ»˵ºۼֶȴѸı䡣
Խô룬ԽǾ¹죬ͷͣԲϦݸ׵ͣοϦ˵ĸһѧߣѧоߣͷڹȫûʲôͬϵƬϵˣȷȷʵʵʱĹͷҾüʹ˲ϦݵĸףҲϦĳеϵһ˼ʱ򣬹ͷ˽ַүһźҪƬͷԲ᲻֪ò⽫Ƭڱһ֪ϦݺǵĹϵ
Ժ֮еʣǷˮ֮вðһһһϦݻǶƬþõĲڡ
ʱҺȻ뵽˴֮󣬾һֱü۾۾ʱӦǼͷϦݹϵΪУټ϶һִϵôϦʶˣ۾϶Ҳʶˡ۾֮ı֣ԽԽ֣۾ڣһֱüͷԭ򣬻᲻Ϊͷأ
ҿ۾վڲ輸Աߣһ˼ӣҸоɳվֱ۾ȥ
ǸͷǲʶСʵ۾
ҵ֮Ͼȵıһװµ΢Ц̯̯֣˵ôܻʶˡ۾˵תҪߡ
⼸ľȻûʹֺ࣬ȴҵĹ۲˲١۾ڵӣ׷ȥס۾óֲĵľٶ׼ҿڣ۾΢ЦظһղŵĻҵļ˼ҲҪپȥ
һţͷСݻݵƬŤͷһšҺƽض۾˵
۾ʮ֣ǿһϦݣϦݵȷʵƬϵıֱɻûٺ˵ʲôֱߵϦݵߣ̽ͷƬ۾СϦ˵ʲô
ֻϦݴʱƬطŻ˱ޱ顣ȻŤͷﲻ֪۾˵ʲôٷǳ죬Ҳƽ۾һ˴Сһͷվԭأһ仰Ҳӡ
ԱߵĿܶûϵϦݷӦô󣬱ڰģҲѾѱɳϣһϦݣƽƽ
󿭺˸߲ҵۣɽȥԵʲôѹѹϦ֮ʶʲôԣҲ˵ˣĿͶ漴˰˰֣ʶĴӴȥˡ
ȻһϦݵӣѵ۾һȫһ¼ĹϵƽʱϦݺ۾˵ʱ򣬻Ͼżڹʱ˲˵ͨ
ϹòҲȻرһ£˵ٽСʵϦݡ
Ϧݹ˲ϴĵĻֻĳһƽˣĸ۾˵ʲô˵Ҳһң۾ĬĬͷ첽شӴ뿪ˡ
ֻʣˣղһֱһԱĿķɼʱҲ֪ȥʲôطϦݵĸ첲һֻϦݵıϦ⵽ô£
ֻϦݽǸĶϣҿˡܾƬ֮⣬һЩҰƷˣûʲôмֵĶУһƴССӣӵķƤһţƤֽѾЩͷˣӵѾĥƤ
Һĵ۾ǱϣϦȴƬƬǰǿƬʲôطġϦô˵һеʮ֣ô֪Ƭʲôطĵأ
ʱߵģȴʵʵɽF𣿡


ڶ ʶĵص
Ϧݺܴݵĵ˵ͷ϶ĵ˵ǣƬǵ븸һǰFɽաƬĵ죬׺˾Īʧˡ
ƬϵˣϦ˵˲ϦݵĸףϦݸ׵ĵܵܣйű˵Ϧݵ塣ҲǴεF֮ʧˡϦݻ˵λ嵱׵Ĺϵãÿй˶ͬжǴǰFҲ⡣Ϧݾãĸףλ岻ѧϵߣͬ˵áΪԺ¶ʤԲϦүүʶԸϦݵĸףӵүϲλ壬汾ܴ󣬵ǻϾԡ֡ݣ׵ߡ
Ȼ˹ϵǳãǽѧоɹǶ˹Σյʱλ壬ȹĸס
˺ϦݵĹϵƬʾһ縸ŮϦݴС;ѵǴʧ¼û֮ǰѵϦݵˣλ塣ʱգϦԾɶӡʮ̡
ҸϽԺϦ˵Щû뵽ͷȻϦݵ壡ƬҲǴʧ¼֮ǰ㡣Ҫ˵Ϧݵ壬ôͣҿǴ̫ˣϦݵүүࡣϸҲʧ˶ʮ꣬ʮĻҲͶʮ꣬ȴ߰ʮӣ˲Ѯ
뵽ͻȻ뵽ϦݵеơȻϦݵ֮Уÿ϶Уô϶Ҳ⡣ƵķʱȻ˶죬ô꣬ͷȻжýһ̫ˡѵϵѾȬ
ҵЩ⣬Ҳ뵽ˣʱڶϦ˵ǿˣº˵ġ塯вСĲࡣǼǸˣʵѾܴˡȫһˣһϡˡһ㣬˶Թʮֵľ֮ͨУܸ¹ƣڶʱھʹƶһǵһμ֮ǰһȥܵӦûǵðɣôСϰƣһ㡣˵ͣһ£ͷѹøˣ˳ǡѧߡǲǻݣ
Ϧ̵ͷش˵ǡڵһԱڵ֮еһλҪԱʲôϦݲΪǸʱӴйڵ黹Ǻ٣ӡΪʧ٣ڵרڵؽй̺ʽϦݼеҪԱҲڵѯʹ⻹ǺϦݵүүġ
ʵҾʵЩ࣬Ϧǰ˵嶼Ϊڵ壬ȻôС¡϶֮һˡ
֮ĸϦݣͷ߻СӺˣɴ˿Fĩꨡܡɽȥݲμӡ۵ơλ壬Ӱ롣һλεܽΪɺϣôζͲʲôɺˣͷΪ˵õܾôζܽ͵ͨ
ʱ֮ϣҶǹͷȵõܾлֱ뿪ûô֮ڽַү֮ʱǽܾøǡһ̫ˡô붼Ͳͨ
ϦһֱںרĵĽĵĻϦϵıԽԽӣԷЩ飬ͬ⡣
ÿ¶һĿԣϦݵλ壬϶ҲһԲûκĿԵ£ڶСӵʮֿҵܾ֮ǰFطǲûֱӺ棬ҿһǾʮİҵܾԲǰŵϦݵĸ׺壬ǰFԭͬҲΪܾȥ˷Ѿ˼ҵܾȻ׾ٵؽǡĿģĿֻʲô
һŬ˶꣬ǧ࣬ڵõĳȴڵõ֮ķˡʲôأ˼š
˵֮˵ҪټһԼȷϣҵǲһֱҪѰƷͰƷ͸ˡʱͷûд򿪿ĶֱӾͰѺװ˱ͬһ˽ַүԼһ£϶Ҫȿʲôɣһ˵ĳ淴ӦͷķӦڷǳˡ
Ϧô˵֮󣬺ͻȻʶʲôװܾĺӣѸٵش򿪺ӣֽӺȡ˳ȻֽķؿţҲ֪ϦڿʲôϦı飬ҺҲûпڴš漴˲輸ϵǸСӷ
ҴյԱߣַ˼ҳ⼸ҳֽϣûʲô֣ﶼûУеֻһЩȦȦɵͼЩͼǸոֽϿġͼҲǷɼ˵ν̫ʱڵ֣мֵ
ַ˺üҳͬļأЩȦȦɵͼûӴκεּء˶Щʧ
Ϧʱ̾һȻѡܾŻص˺˵ǿ¶ˣӲ֮ǰͷģǱºģֱӰѺӸǡΪʲôѺӸǣȻҪԭһǲһұȽףõ˺ҲûУΪֻܾһ룡


 һ
ҺĶ̫Ϧ˵ʲô˼˵õܾܾһ֣һȻˣõֻһܾôܾʾӦҲһŶԣϦݺͷɼͲܴܾпʲô֮ĶˡϦǰ仰ҸеĪͷԼѺӷԼٰѺӴóⲻëôߣΣķ˶ȥ˲顣پǹͷǶǰ棬֪滹ǣôһ㣬ǰܾ֮ϵأ
Сݻݣ֪˼άݣ˵ʱܸܲǽһ£ûȥ㲻˽Σյ£˵Щ飬϶˲ȥġҶϦݽ͵
߸˵꣬ľͺܲмض˵ˣˣҲװˡ˵ľȥһ֮󣬻˼СݸһʵС˵еͷȥ֮ǰҲ֪ʲôʱ䣬͵񸽽ܾôȫʱ䣬ܾٷŵһĵطʱ߱ʱ䡣ңҾС˵ЩҲΨһܺĽΪʲôܾԭô֪ǡں棬Ҿܻش㣬Ϊֻ֪ҲΪܾ֪һм·ˣЩ˵׻˭ֻҪܾһ˾ͿˣܾǵУҾôɺϣǸͬѧŵǰһձ壬˵Ͱܾˡ
˵꿴ϦݣѯϦݣո͵ЩԲԡҼϦݳ˼һȻܴݵĵ˵ͷ
ȵȣΪʲôôأʲôĿأĶǾʲôȻǧҵܾøˣȫûеϼʵ
ϦЦһػش𰸺ܼΪ֪İ뱾ܾʲôطеޣҪҵİ뱾ܾһ׻ǡųߵ㡣ܿ϶һ£ǲǻõ뱾ܾܴҵǰᡣոѾ˵ˣ뱾ܾ˭õνԭֻа뱾ܾʲô飬˵ܾֻܿһЩͳĶҲõʲôΪмֵϢ
Ϧ֮ⷬ󣬺Ȼúȷʵôһ¶ѻȫͨˣòϦݵ˼Ϧݽ͵˵֮⣬Ҳ벻ʲôɣܽ͹ͷּΪľٶˡ
ϸһ£FĩꨡܵȵȵطǶͷ棬˿ͷӦ֪ϢǲŶԣЩӲʺĵط档ͷ֪뱾ܾģǸ֪ˣͷʧ˲ߡ
뵽ҲϦݣôֻܾǰ뱾أ֮ǰϸϸĿֽֽȻ˵㣬ǲûʲô˺ѵļ󣬴ӱȫǡ뱾ܾ˵ˣܾǲ֪ܾĲ˼֮Ǽʶˣֿνǡ񼣡ƷҪˣΪĽֳ룬ǼֱǱ
Ϧ죬һشԭʵܼ򵥣õܾǼ¼ݵİᣬӦûаᣬǿԽȷġԿסȻ濴ľͽһЩͳϢˣڼڷõǱܾһֻǿʲôǻҪֻӣǲܾ֮ܽе
ȵȣ˵˰죬һΪʲôȷ֤ݣ˵ֻǰ뱾ܾԭҲѽżضϦ˵
Ϧݲżشĵ⣬ٴνǸװܾĺϸһӡ
ҲϽյĵߣӡӱЩŤŤ֣ʶЩ֣ȻôʲôˡˣھֻܿǸĵˡ
̣񼸺һģһС֮ںϵһ׵ıҲһȻׯ֮˫ǳֳſơ
ϸϸؿ˺һʵǿʲôر֮Ťͷģͬһɻ飬ƶضźӣҲûʲôջ
ǿһֱʲôϦݸɴֱӸע⿴Ǹӵıأںӵĸ棬ֱмΪϸСİۣںӵĵײҲֵһ棬ҪԱĵ̣ĥƽļرǼ̵ϣкܹеĦɵƽ棬ΧԵĲͬɴ˿ӵ棬Ӧûһͬĺӣ֮ǰǱһֻϵһģԲŻ˵ĺۼ
Ϧһ˵ţһ߰ŪźӿţϦ˵һںӵĸ棬мСİۣЩ۱áڱ߽ǵĽ䣬ע⿴Ӧĳӡӵı棬еֵĵططҪƽһЩĳ֮ϣмΪϸСĦۼ
ĽӷŻص˱漴Ϧ˵ǲҪЩˡҪҸϹӵĹ졣ǶܾעۣǿҲ̲ܵĺӡ
˵֮صɳ˫Ƚ˲輸ϣĳ˵ţԭΪõܾ鶼ҪսˡڿкܶŸոտʼ


 һвŸոտʼ
ٿô˵˵Сʱ֮ǰҲΪе鶼ҪˣеʶҪдˣڿܶŸոտʼ
պӵĹ죬ӵ϶ǻһӣôһӻʲôطأҲ֪ɼûһӡ֪һӣ϶ưոݡ֮ǰɼȿĶӦöˣƬǸַŵСӣûɼע⣬Ƿɼûа
ע⵽ϦݵϣʼձһֵȻ̬֮ǰƬʱ飬γ˼ΪĶԱȡҲ֪ϦʲôͻȻֵġ塱ϦݻζԴ
ķչȫҵϣôҲ벻СӺ걳˾ȻϦʧٵ壡廹ţϦݵĸ׻᲻Ҳأ
ҶϦݵ˽⣬ڼȻ֪ͬһʧٵȻ˻ţôһŹѰԼ׵ĻᡣϦڹƽı飬е㲻
ȻûиһķչôҲûбҪиֲ²ˡҪչֻܵȵǻصɽ֮ڴӳˡ
ľһ³ľ룬ҪˣԷҪϦݳȥ䡣ϦݱǲȥģʵǺĲĵĥӲݣǴġ
֮󣬴ֻʣһˣʹ󿭶˴ʱˣ˵ҪҸƣ³ľĴתת󿭺ͬ۵㣬˵ȸҸ꣬ͷȻͷȱһͷ֪Ϊͷˡұľƣոõֻܾõһ룬ʧ֣Ҳûʲôȥתˡֻǵ룬˵ϢҲǿƣǲûǿ
һص󣬾͸ϱӵͷ˯ˣʮ֮Уʹ쳣ƣζûһ˯˵ڶ졣
ڶԼŵңһʰ֮󣬾˴áһ󿭣ϲֻһͷ֮ǰͷϵİ̺ۻɼ˷ʮ㡣
Ҽ⸱ֱֻˣȤضԴ˵ǰͷû꣬Ǹ㲹һͷ
󿭲мĿһۣţСүĶƨǳ˵Ҳ
󿭲ô˵ãôһ˵Աߵľ˻Ŀ̱ضԴ˵ϣһûôءͷһͷƤˣǴ˲ʲôгӣǶäҿأҲǻΫˣֱӸȥˡҲһʲôĵһ£񫡣
Ҫ˵죬һû˸Һ죬һ仰ֱӰѴ󿭺һ䣬ǵǼ˹ЦΧļСƣǰ⣬ûһ˸Цһˡ
ϰˣǲƽϣµĻƸŪ˵ͣҲݲݵ˵ӣǾֱȥ·Ҳ֪ϴҹɼһ뿪ˣһȥǣҲϰˡηɼ뿪ʱ򣬻ظһ֮ǰ˵ĻǹǻȥΫǣҪ߶ˡǸܾ͡ھϦ۾Ҳڽһ뿪ˣߵʱʹҸûУֻǵϦݴһкϦݸǣΪ۾Эǣǵ֮Ѿ۾ġҲˡһɽ۾ȥʲôطϦԼҲֻǺ˵۾ĴתתȻֱӾͷɻձˣϾڿҪˣڹڽͨҲ̫۾Ӧòᶺ̫á
Ϧ˵⻰ʱ򣬱رƽҷǾ˵Щܲġ۾ʶʱܳദʱ̣ܶһʮעǵˣ϶ֲǶ顣ټϦݸǣ۾һˣʰ׼ҲСʱѣʮֽ飬Ȼ۾Ҳôæ뿪뵽ƬϦѵ۾ĳҸо۾ʮа˾ǲ뿪ڣҶϦݵ˽⣬λʧѾ£ӦԽƽ˵СϦݶѰԼʧٵĸףѰүүиӵСϾ͸һ˶꣬ҺүүûκεĽڵ֪ԼһʧٵˣȻţôֻҪˣ뷽跨ҵˣȥԼ׵۾ڿϦݵİ֮£Ѱλֵ塣
֪ͷϦµˣֻҺġȻϦݲ¶ôҺҲ˵ʱ̸ۡóҶڻɽ·ǳߣһ·϶˵˵ЦЦʹˣΪԹĴ
˷ɻ֮ҿߵϦݾó˱ǸȦȦŵСӣרĵؿķǳ棬һֽҪüӲŷұļ䣬ǿרĵӣҲ̴š
Һһλĵߡô¡ֻһݡϡѽһ£ǹͷϦݵ壬ôʵòֱ̫Զˡʲô˵Ĳ࣬ѵΪǴFĹʧ٣һ㲻Ϊ۾ȻϿϦݵ壬Ϊʲôסʸһ·ϳĬԳüչһҲԾ
ҵ֮ͬһĲ⣬̯̯֣ʾҲס
ʶ㣬˵ͻȻ˥ϵ𣿡Сʵġ
˼Ƭ̣˵ҵ˵飬ҪҪһ£


 ĵĹ£һ
ҸϽһ롱ƣʾˣ˵ص㡣СҾͶЩ·ǳ棬֮ǰϦݵ壬˥ϵӣڶĹ£Ȥ
ļӣ֪ΪϵǸءıȽϹ㣬Һǰ˵ˡ϶ʵģΪǼң¶еϵ˵Щ뵽⡣
µǣǵպġϹӴʱҲ˵֪˵ĩ꣬ʱֵĹڣġڡĹԳãվĹԵ仰ڵǳССľһǡӢһǡе´ϣ䣬ھ֮нΪˡ
ȨƵ˶ʼĹڣˣƽձȻҲ硣ɴ˿ɼĹ֮ʢСںܶطռ˲ʣʱµһڶͱٳƽգٹ˸ˣһЩĹ춢ĳ˼ңһȥ廹ûĹѾʼĦȭԾԾˡߣֱװɷˮѡϻ¾ĹԽǴ˼ңԽǺµĹԼҵԱߣһ߶פźЩ׳Էֹɧšˡ
Ĺ֣ЩĹĹǱġֿȡˡֵĹڵ£ûĹȱܵȡĹˣ˾ĵĹЩ˸мȥЩνġĹֻҪһĹɱȵȡһ֪СĹֵǮˣν겻ţųꡣ仰ҲǴǸʱʼеġ
ϹӴǵڱպĴˣ˲ּãҶѰ̽Ѩ֮۵ΣѰڡǳи缲˴˵濴嶫֮⣬һ׵ľ룬ʶᣬҲǸϹӴºŵ˵áڵĹڣʱ򣬻òӾҪǿһߣϢ֪˵ǷйĹĹλôģжȵȣĹ׵ʱ򣬱ҪرգЩС˵ļܣȴյļ졣
Ǹʱ˶࣬˵֮٣ĹƽʱҲٸ˽ӴԽ϶Ĵ˵ܶࡣ˵Ǻתʱĳһ̣ǵӱҰĩȣѰ֮Բ˺ϹӴҲ˵ʦĩè𣬵Եң˵ͨһ㣬Ǽ汲һٸƶȼ֮ˣԵ֮
Ĵ˵кܶ࣬Ƕ׫ľǳʵû֪һΪĵǼϿʵ顣
һĶɽһսʱڵĹڷֵĵϣͱװĹȡĹСĹսʱڵĹǰҲȡࡣΪĹĻأʱķչԽԽƣ˵սʱڵĹزƣټŵ̫ãһһսĹУһϵĻضѾʧЧˡսĹڳ˵ǲڻ¡
ǵĹ֮󣬷ĹѾͬС˹ˡĹг˹ײ֮⣬ûбƷԵĻأȫΪƵˡ
ȻˣֶܲܿɣԼҲĹ֮жɨһɸɾײҲûʲôˣҲڰͬУ̫ûСְҵ¡ˡ
ǿˡ֮ĳóЩһֻײ沢ûʬһһͨʯַʯ棬ֻеһϹʹ嶼򺮲ʯ֮־ϲνġĹֽعס˼壬ԭĹĹ棬һµĹĹĹ᷽ʽֵĴ֮١ΪĹ᷽ʽиָ㣬вĹͻᱻѹԭĹ£γνġǴ׵ĹṹĹṹ£ĹĺǶӾƣһ˻ðĹ
Ĺ֮ˣ֮档ĹصһĹʱṹõ𵽡ѰˮЧĹҽṹ֮УĹ֮ϵе㣬ʹʬɣɻݼԾĹҲûκ
ǰֻ˵Ĺ⻹ǵһμʶĹʽʱҲôֱ࣬˳ŹײʯͻȥոµعףᵽһŨصĸζһ֪ĹһѾ䣬˵ظǲ˾ǳ˳ŻʯʼûһԼ˻أʱ̵ܶʯʱȴ˺ܾãûط
¼˵ĳĳšһöѪţ־ѪţѪţΪϬţѪƣഫаɷ֮УξҲѪţһֽз
ѪţĹ˿Χڵʯһ۱㿴мִĵ϶ܿɶԹʬһֱȥΪԹʬԵʡ뵽Ѫţ˳ʯȥȻһ·дʵʲô˼ţõǾڵתԾɲĹײϡϳۼֻУ۾ϹģҲǸڣԼжôԶ
ʵû˰취ֻõһӣһֻ־Żӣǰϳţ뿴ڵ׻жԶ
ǳʱ֣ڵĵطͲʯˣǱһھ޴Ĺײ֮У


 ĵĹ£
˹֮£ҪǻһץˡǳϾգֹ¼̫࣬ɱ侲ϸһ飬ӽһĹңֱײ̡֣ǴȼѪţʱǹɸζʧͬʱΧ¶Ⱥøˣʮֵ䡣
ΪؼǳڣͨĹʯõĹˣһһĹм֣ôȻԵĹֵ߽ķҵĹ˽Ĺߵ뷨ԵĹµʱԣҪ̴ﳷȥǡǡΪְ֡ҵϰߡĹ»ҲĹϵ˻ҪٳȥȻΨһĳ·ûصȣԷֹĹ߻Ŵӹڳȥ
ڳ˳ʯҪȥʱǡʯϵĻأʹԼڲ֪֮УѾھ޴Ĺײ֮ˡⲢΪѵڵĴǻ̫ɣǻһʹͨˣᱻ
뵽ʮֵİĹ֮ǰֻȥĹ濴˺ܶϸڡĹûб򿪹ӦǵһĹˣ֮ԵĹơϴ١ӣǺĹʹ֮Ĺ߽ǲĹ
ԼǾҡҺԼûΪ̰Եʣ߽Ĺ²ڲȥĻزõĸΪʱѡ񳷳ȥѡǰߣôģͲǱס鷳ˡ
ʱȻԼѾ˻أôش򿪣ڵ֮ء뵽֮ǰĹΪӪĻƣ֪ԼҪȥͲһͳĹߵ˼룬ȥڵ⡣ȻֻĹƵµ֮С
ǰİ취ʱӦҵĻڣƳشӳȥǳ֪ǲˡΧŹײһܣڹײĲƽţΪŵ״̬ڹײĴԼң߶ӦϣײĶǰҲû֮ĹײģοײıƽΪΪߵ԰Ϣû˵нײš
ֱΪ򵥵һַǽڹײģ˿һڣȻڹײȥóͽɡסײĵһ߽ǣȻýɡܸˣûöʱ䣬ľͽײĸǶһС졣һؽС϶Ųᵽķζϲ⡣ײĸǱŲһͨĿռ֮󣬳̴˳ȥ
֮оԼڵλãӦһҷظڣΧܴȼӣܴŵĿ˿һȷһҷظڣĴǺ˵ʯףЩʯ׾ǳ޴һ㶼ͨʯסȲȵʱ򣬲ûзĹ˴ΧҷڡϾϸΧľ֪ҪϽ뿪ζٵ뿪
ǳԽߣԽԽʶԽģ˲һʱ䣬Լιȥˡ
ȵʱ򣬷ʮԼȻѾͷ׷˾߰ʮӣжҲķǳĳٻ
ġʬ١Ĺˡ֮󣬳伣ˣҶ˵ǱĹĹʬˣԳűǸӡһߺų֭һ߶˵
ҲģȻԼۼ϶ѷԼòı仯ǣ֮ǰҲˣԹƧκ˽£ô˾أ¶ڳֺպĵĹ˵ֱǻ飬ӦҲ˵
ҵ֮ȻһЦ˵ҵһµʱҲǺһ⡣Ǻ֪£һʱҾΪʲôˡ
ҽ˵ϹҵͷҲ̫үү˺ͳϵУʱȥսĹʱʵˣĹǳûĹϵĻһˣϹֳþûг֮󣬾;Ĺȥǵȥʱûпײʯײһʬеʮֵ֣Ĺ󣬵ȴҲ䡣ϴӹĹ泷˳ȥ
Ϊ˶Ĺеߵˡǵߵʱڰ·ȴſڵϵĳʱ򣬺Ȼ˼ĳѾһϡˡ
֮ûˣֻ֪Ǵ¼֮󣬳Ҳûгֹ˵ˣҲ˵Ҳ˵Ĳ²ѣ䣬ֻ֪ˡҲպʧΪصһҲ֮ǰĸǽģǿšĹײġ
£󲿷ֶСʱģʵԻǱȽϸߡͳϵֻãΪʲô»ǱΪľûǵʱĻ͸˷һʮʮ٣ԶﴫԽԽ࣬ͱԽԽʧˡ
ڻζҽ£ͻȻ֮䣬̽ͷң벻֪ǸĹôˣͲùˣǷǳ졣


 ĵĹ£
ѱ£ȤԭΪ˥ϲ伣֮¾ǽˡû뵽»С󻰡¶ʵԣһںܴʣǿ֪Щпģһġԡ˵ꡰʬ١֮ҲˣΪص㣬û˻ȥ׷淢ʲôȻ鶼¿϶ģȻҲ׫ôһϷˡҼæļ
µĺһԱߵĹ֭Ȼһ˼ı飬ҽ
ڰٺó֮󣬾ʹµļƣٴǰ֮ǰͳȥĹҪŪףʲô¡˸е˼ǣͳˣȵһ£¼ǺŵĹĹȻˣͻǲôңҲĹˡƢĺܣʱԽҲԽҪĹŻǣһڣѰ뾶һΧ򿪲˲飬ҲĹ䣬ĹǴ˼һʧӰ١ڼ䣬Ҳûҵ˵ģ޴ʯɵҷظڡ
˵ȹľǴûйĥҲĹˣֻûҵг˵ĵĹǹĹȷʵʵʵڣȻڣǾͲҲûĹô˵ͳײ˹ĹȴҲĹͷǳˡ
ʱһƸǲȥˡǰ˵ЩĹĲˣһЩɾġ顱鲢˵ĻǵضڻǡĳƺֳɾĶѧ˽Ӵʱ䳤ˣΣö֮ͳ˵صһ
ǰֶʱ򣬶һˮȻһعһֶˣΪڻֶһĹˣͻ뷽跨ĹȥΪˮڡᡱʱ򣬽ĹеĶڶסˣⶫͲֶܳ˼ԾͻԼĹ̰֮ˣĹзų
Ҹôȥ˵Ͱʲôųˡ
Ǹͷ⽨˼Ũأ֮֮ǰĹһ֮Уע⵽Ǳ͡ΪĽ˹ĹĹԱԻ˵º⡣ðգڶк뿪ˡ
Ҽ˵ֿ֮ʼȻĺ˹֭Ǳδʵˣ
ĺȵĳҵͷ˵ţ֪ľôˡ飬ֻԼ֪ˡ˵Ҳ֣ƶĽȥ·ϼϾ½棬ͣǻƶĿռ䡣ǹĹ½֮£ȫûƶĿռ䣬ÿѧͲˡҲΨһһ˵ƶĹĹⶫ̫аˣлᣬ뿴Ĺ浽ʲô
ҼԽԽƫǷḻȻ󽫻תƵϣʵģ㶮ñҶ࣬͹ۿѧķһ£Сݻݵ壬˥ϵԭʲôղǸ£Ҳܲµˣʮа˾ΪڹĹ֮Уĳ弱ٵ˥ϡһ㻹ܽ͵סǶȥFҲFǱҴһȦ·ĳ壬ʲ¼˥ϣһ·Ƶ壬ˡÿ˻ǺúõģһҲͲͨ
һҪ˵æ˦˦ִҵĻңɽôôô϶һǰF·е˵ˣԼҲ˵ֻǴµFתһȦܿ϶Fееطȥл㶼һ㣬ҽ㣬ǸСͬѧĿŶӵ顣ܻµķ֡
һ߻䵱ʱĿŶӵ飬һĶҷӿѧĽǶ˵˵ȷͻȻ˥ϣӶ˵ǰϻһ꺢ӵİȻһҹ̫̫֮Ϊ⵼¡кֿܶܣƳڹȣʹøԾƾжԪغͻùع֮еǺ죬ҲͻȻļ˥ϡ
Ƕڼ˥ϽΪĽˡϦݵ嵽ΪʲôǼǸģĵȻض˵ֻԼˡ
˵ѽλСͬѧĿŶӵ𣿡漴ʵ
ָŶѵɽһش
ĵͷ˵ֿԣһֿԾϦݵˣǰFʱȥǲȥĳط﷢⣬Ե˼˥ϵı仯һֿԣ˲ɽϳֵ⣬˵ɽһɽҲǿŶѵɽϣĳЩµ飬ԲŵʵǼ˥ô򵥡
ǵʱСݻ˵ǣפɽҪȥһɽӦȥɽפǣǲǣҲʵ
ǸƨѽסڸûƽʱҪȥˣפʲôطĿĵȫ¡ֱһ仰ҵеЦãҲ̫ˡ
ĵı˵ͨ˼άʽĿĵһɽӦþפɽǡפɽĿĵǸһɽҾǲѶΪ֮ɽɽҪΣյĶ࣬ǲԶפɽ


ڰ 
ĵĳҵϣȴ֮СɽӵΣգôɽڵɽȻõפ֮ء
˵ɽվأҲǴɽ֮м˰ãʱɽүүȣǾֱӽˡɽɽɽҪΣյĶ࣬ʵɽϵ׻һĵɽ𺣡
ҿϣ˼⡣ڶϦݸһˣǵĿĵǣŶѵɽôҪȥɽϸʲôҪ֪ҺϦʶʱΪȥF⿪ԼƲճƣϦݵĸӦҲΪ˽⿪ƣǰϡйƵġϢɽ֮еFڵɽǻȥɽʲôأ
յı仯ѾҶĻˡЩ¶ĻǼٵģģɽϣ׻ʲôܣ
ͷ˼⣬ֻʵģ£ʲô𣿡
һеӣʲô飬ûйϵһʵҲܰȫĻش˵ϦҪŪ굽׷ʲô飬ôȻҪȥһϣɽڵһɽһ̽ľϦݵ˽⣬Ϧ֮ǰ϶ǲ֪һɽϻĳЩܣȻͶȥˡȻܽɽɽϵһϦݵ뵽һ㡣ǿϦҪôˡ
˵ĽѹһЩ˵С״̬̫֪йλ顣֮ǰȥʱԼҲ˵ˣƽȥ鶼ȥˡ˳һ䣬Сݲ׷Ѱ׻䣬ҲͱٲүүǵˡĹƽɡҪһôҾӦȫ֧ϾѰүүϣ˼ô㣬Ҳǿ˵Ƿ˼ҡ
ͣһ£˵Ҳ̫ᣬܾõᣬүүǱߵҲûи㶨Ҫе㡮Ҳܾ㶨֮رܾµģ˵Ҫҵİܾ;У϶塣ǰһ֪Ĺɽүүһҵ뱾ܾҵ򵥵һַˡֱ׵ʧ٣ҲܾйϵŮ˵ֱһ׼ġ
ұһ˵ϰ£˵һϦһұȫ֧ϦݣΪǷġүүߵû꣬Ȼõǰ࣬ô˵ٴΡǡϦݵ壬үүΪ˶ѰͬĶܾϦݵĸ׻ţ˵һѰܾϦһ̬
ҲٺĶ˵ˣǺλ֮ǰĺͶңڹ۶ϣҪ˵Ϧ˵ʲôҾһߣʲô˵ҾͲҪô⡣ҳĵ˵ͷͻصԼλϡ
ҿߵϦݣڻڰŪǸСӣ档֮ϦݲŽСһƣر飬ʵңȥ̸ʲôˣôòŻһΪҪȵൺء˵Ϧݵ־ҵĸ첲СԴҵļϣһС˵ӡ
ϦӣɾۣҸϦݣղſôоǸСӣҵĴԾȥǱһ
ҵĻû˵꣬Ϧݾšҵĸ첲һ£Ķ˵˵ٻ˵ٻʱҿó
ֻüػشϦݣֻ̽һ˶ѡ
ֳ̽ʲô𣿡Ϧݴ۾һգһգĿҡ
̾һϦ˵ȫֹܲۡ㿴Գͻֶв
ˣֲϦЦŴҵĻشһȭıֱٴʵңǾ۳ʲô𣿡
ҡҡͷش˵۳ʲô鶼ѾˣйоŻɽǰ·ͷȻֱۿ϶ûнվĽǶ룬϶ӡ·չڵĳ̶ȣ˵ԤϣķչƣҲƷΧ֮ڡСӣ֪ܾǰ뱾϶취ȥİ뱾۵λͺ壬Ҳŷɼȥ뱾ܾ飬ܻĸӵĸӡЩһҪ㣬ĳȥһȫ֧㡣
Ϧô˵֮̿ĵЦЦҺص˵ͷЦض˵Ļ۳˺ܲĽ
㵽롭ʵ
ϦظһҸղõ仰ɽǰ·ͷȻֱ˵ھͿôչˡǰ鲢Ȥˣעµ¶ǿ˵µ¶ǰһ˵үүͷɼҵʣİ뱾ܾϾΪѾ˺ܴĹˣ˵ʲôҲҪ֪һС÷ɼȻܾǣôһҪǵʱ
Ϧô˵ҲһŶ裬˵һȫ֧ϦݣﻹرľᡣǾôĳ֮󣬶ܾ飬ѾķˣʱϦȥѰλ壬ȷʵЩͷö
ڴҵĿѾͳһˣɼҪǣôǾͷ͵ɼҵʣİ뱾ʵġܾ


ھ 
˺ҺϦĵ飬Ǻ͹йأ˶ûйܾ顣ϦţǹҪȥ߷ЩݣҪñһЩʲôȵϵ¡ôûԼֻèϦڷɻϾͽһ񣬾ǵΫ֮ȥѰèͰȮӻ
֪зɻͽൺͤŵķǳ׵ĻͤˡûưͻΫȻԼһֱӻݡɽƣĸоӵŨأǼ˴Ҵҵغ˱𣬱ϳֱΫٱʱǣʲô黹Ҫæֻܿڡ
л˵ͷʱһ鷳ġҲرүүϹؼˣһһʱ֪ͨңһѯϹͷӦһ˼ӣȻ֮ºءҲûٶ˵ֱӾ˳
ҷĻǣÿ˶ǻ룬һǡȻ족һϳཱུ˵֪ͣΪڵѧ
ڻΫĳϣҵ³ĸߣ֮ǰüչϦݣʱʱĺĻߴ󿭿һЦɫѾذˣǼڳۣȥԵʲôϾô죬ǵһ٣ûôĶȻΫȥԵóԵġ
һҵۣǼ˾ͽȥǼҸġΫ˹ݡʱ극Ҳ÷ȥϢϦǻСƸһȥԣСƸæҡҡͷ˵֮󣬾ҪץȥСô˵Ҳǿˡ
ֱӿССưǰѶж֮󣬾ЦǺǵظǸȥˡûлؼңǰѴļͳͳŽ˳ǸͷǸװа뱾ܾıϦȴš
Ϋ˹ݡСŸǼҲ׵·̣۷ҪȥҲ˼ΪϦݵġָʾҵΫ֮󣬵һ񣬾ǸϿȥѼСӻ
ϦھҪȥӰèͰȮ֮ЦŶ˵Сүڿɱˡʱˣͱȥˡ㿴Լһƣӣ֪ˣΪŰˡɣһȥ˵Ϧݾҵĸ첲ߵǰ档
ļϦˣȥûʲôָˣǾͺʹظĻ٩Ķ˵ҷڡܡ̫е㡮ϡ֢ʱȥҽԺһ¡仰˴û֮⣬ǵҺϦݿЦá
Ǽ˵˲˹֮󣬺Ժ˽һСʱ󿭿ϣŵֻáϦݵķȷʵǰˣʲô˶ϲԼڣ֮ǰϦݶԺЩ˶ǼɿڵģҳҲע⣬˵ΪһӪʲôܺóԲóԣҪһ
˵ٷ͵ģǵ򵥵ʱͻȻεҺϦݣ΢СĶ˵ҵֽͿڱţҪ˵
ҳһOKƣʾϦȥ򵥡ΪϦǼҵĻƼܼ࣬Ǯⶼ𣬳ԷҲ򵥡ÿεţϦ㻨ǮϦʱ¶糺죬ͬε̯̯֣˵ͬһǮͿǴıʱͬ޷ġ
ۼǼ˶ûǮ󿭲ض˵ҲûǮǵȵҵλСʽˡ
ûбİ취Ǽֻεص˷ԱߣŴ򵥡ǸǳҪӵˣȻ˻ȥĸɴֵˣ˵ֱӰ˴ߣȻ̫ˡ
˻ûüǸСͼҴҵعˡ굥򵥵ظ󿭵˱𣬴ҪЩǮ˱㼱ææ뿪ˣĻᶼûУû˳ʲô
Ӳ˹ݳ˵Ҫؼʰһ£뿪ô죬ҲҪȥ˾ԾֱӴ򳵻˼ҡ
ʣˣûϾͻؼң˵֣ȥı˵ֽȥŵ¹㳡֡ٽڣֶŵƽʣһڵշǳŨأҲ˲ڽֱ߻ʱʱǵı죬Ⱦ˽յա
һ·϶ģ൱Ǣϳô࣬ĺϦθڵǲСֱַû˳һ֡Ϧݳ֣һǺ«ĿϦ࣬ˣϦ˵Ҳ̫ܳˣҽʱ䣬ȥҽԺһ£ڵʳ˵˫̥
ϦȻһЦȤػش̥
صҲѾʮˣֱϴˢֱ֮ƽԣɳϣһƽԣһ߳űܡϦ鷿طǱ顱һСӡ
ϦݣǲܿЩֵ֣ɻʼһֱڿ
΢ЦĸңĿֻһֱڿ뿴Щ֮䣬ǲĳֹԵϵپⱾ棬ЩŹֵ֮⣬ǲǻļءϦݵǺ˼ɵض˵Ȼǿʶĳˣܿ֡
ϦݵĻû˵꣬ĵ绰ͻȻϦϵĵ绰ȻܿͰѵ绰ݸңЩɻı飬˵󿭴ģʲô¡
ҽӹ绰ոաιһ绰ͷĴ󿭣ѹٵض˵үˣҪ㣡


ʮ үĳ
үˣʲôطҲѿʵ
ԱߵϦҵĻ֮üͷҡһ˼ı顣
绰ͷĴ󿭣˵ү⣬ľˡҴ绰˼ϢһҾȥ㡣ڼʵűˡˣȲ˵ˡ˵󿭾Ͱѵ绰ˡ
ע⵽ղŴ˵ƽʱ˵ɵȻ෴ǳ࣬ûһϻүĿʱǸոմ½һҹĹûү͵ˡһô󿭴绰ңҪҡҵʮֵĲһֲĸо⼸ү٣ײβڹ۶϶ǵΪ˻ؼҹһԲꡣմ󿭺үĹϵүʣô󿭿϶飬һһʮĸүضͰˣҵǰ뱾ġܾ֪йүү飬󿭻᲻һү
ʲôˣϦݹеʵҡ
ҰѸղŴ󿭺˵Ļ򵥵ĸϦݡϦݣүʱͻȻԭ򣬻᲻õǰ뱾ܾйأûпүүίүȡܾ
ϦҵļҲҪţΪүүүȡܾΪӹϵүүõǷɼүү˼ôȡܾˣӦǷɼүֱڶүүšϦͬʱ˵Ȼ˵үүүûʲôϵȻҪҡ϶зǳҪ齻ȻҲô󿭣ʱٸҴ绰
˵գϦҿȥϢҪ飬ٹСʱܼүˣʱ֪ΪʲôżˡϦݵܺͰ˳ָָǽϹҵıʾʱѾˡ
󿭸ղŵ˼һͻңҲϦݵ˼صȥϢˡ
Ҳû˯̤ʵһҹЩ顣Ȼڶ죬ɫûҾ̶ĵԪҸϽӴϵȥšϦݺĻţٻû𴲡
ԪŵĶԽĴ󿭶˵Сүץʱ¥µ㡣
Ӧһ˶ԽҴҵ·ҪųȥʱһҵŴˣϦ̽СԴ˯ض˵䣬ഩ·һֱĿҳš
Ҽ¥µĴ󿭣һ̣߳һڵԪſصⲽ֮󣬴Խӵϲ𡣸һƣʾҸϳ
ֱ˼ʻϣϰԵ˸ʻϡᵽһŨŨ̲ζҸոϣ󣬴һصеСס
һ£ȻܾûˣһӾܱϳү
Ҽ͵ػͷȥֻүںţ΢΢سЦЦ
ġү˵е㲻ˣԭΪ󿭿ȥүû뵽үڳϡϾϴμүȥʱһתʱ䶼ȥһˣүȥʱ΢һ㡣
үЦݣҰڰ֣˼ұ𼤶кһ󿭣ʾ󿭿
үôҲǰһҲ׼׼ȥģĻͦ磬ôʵү
үֻǼ򵥵Ļش֣á¶ͳ̶
үҵһӣֱֻ⣬ΪʲôôżҪңǲʲôҪ飿
ô֮үȻǺǡЦЦ̧ͷңһ̣˵Сף˵ˡεȷҪ£Բż㡣
үԼҪҵĿĸңĻȴȻֹͷ̡
⣬õĴ𰸶һģĴ𰸣ҲټˣҶү˽⣬˵飬һ飬ǲ㡣Ϧ˵ҾֻܵүԼ˵ҵĿġżҵֲżұŤӣٶˡ
ϴһֱû˵ƽﻰرĴ󿭣ȻҲһԲֻſػ·ֱ򱱿ţѾͨͤˣ⻷ˡһƬط·ƶûУ˳֮⣬ΧһƬڡҲ֪үġ
ԼʮӣʵͲסӣСʵ󿭣ڵϹģǵȥʲôط
Ťͷһۣû˵ǸʹһɫҲ֪ҪȥЦ㿪Ĳ֪ܲҪʲôطɣ
ʱүȻ˵ͣɡ
ͣ³֮ԼҲܿ˿³ȥүšҲӳһƬС֣ǰһϾɵƽ̫ѾΧĹҲ𽥳㡣
ү³֮󣬾ǰƾƽ˹ȥ󿭳֣ϸ˹ȥүһ룬ұСʴ󿭣ô£طʲô
һ࣬˵治֪ʲôֻǰүķԸС֮󣬾ֱϿҲûطүǸʲô
Ҳ˵Ͻ׷ǰүߵƽſڣƿţ롱үȥүһһ߻ͷصض˵ǿ


ʮһ үġ
֪ү«ﵽʲôҩҸղŵ֮ϸһΧĻӦǴ⻷ｻĵشһ˴طߡԱ߳Щƽ֮⣬һƬС֣СƶׯڵˡƸˣߵܵӲݶúܸˡҲƣǼǴĻػ·һֱߣôߵôһƧܵĻһɱʬĺõط
뵽ﲻһٿǰһƽûʮ꣬ҲжʮʷˣӶѾûǽƤʵĵĺש¶档ƽĽӣɵˣҸողμӹʱһʮһڣһȥ߷үͬѧʱȥүСʱסľԺԭס˵ƽڶĳɲӵˡӵΣڿЩƽмƣһ֪߰ʮҵĽ
ҺʹſվţүŲ߽֮˾Щɣ󿭻һڡҲֻβ롣
һӣȾŵһɼΪ̱ǵ£ζЩͣζҪŨصĶ࣬һŹֵ棬ûпʲôڿտҲϵĲݵǳаߡӾһ辰ҿǻǴģҪζѬҲҪó涣ˡ
滹еصģȻƽǿÿһӣͨˣƽһֻҪһӣôͿɴƽ֮䡣ͨǽϣԼһһװҵġšҺʹ󿭹ţҪĺܵͣǿǿȥ
š˵ĺˣʵǽϿһһװҵĿܿĿǺűΪ䣬Ŀһ£ڵӣԱڵȣǽϴĿһӣǰһĹ졣
ĥţƽҪǽϴһȡšӦҲһ鷳飬ΪʲôҪֱӿһأҲ̫ˡ
Һʹ󿭾һֱүӣصӲݣʲô̲סʵүү㵽ҪǿʲôЩݣʲôûˡǧңӲݣʲôҩ֮ĶУһʲôζŶ˲жɣ
үֻǳҰڰʾҲҪ˵˼Ŀӵǽ档ҷүÿ߽һӣĹ۲һӵǽ棬߹ôӣǽ϶һӣǽǽƤٵĿ¶˺שҼеǽϣһѿ֩ơҪΣˡҲַ֪ӣôӵùǨķۡ
ʱͲסңүǽϿʲô
ֻ̯̯֣ʾҲ֪Сطʴ󿭣үڵ̫ˣʱҲ̫Ĭˡ
ûȴ󿭻شҵ⣬үͶִǽϵġһӡֻúʹҲ˵ϸүĽŲӿ˹ȥ
ʮӵʱҺʹүֱһֱߵǰͷǼƽǰû·ˡү棬̧ͷܵǽڿ˿ֶ˵ǹ·ߡ
үǲʲôҪҵĶá̽Եʵүү׶εĶͱ飬ڴǽʲôȻҲδνһ·֮󣬶ǶŷǽڿˡүԼңҺʹ󿭰æһңЧҲĶֱ࣬ӱŵѬĹǺˣʵڲһӡ
үȴֻЦһҵͷش˵ҪҵĶֻҵõҲ
үⷬشӵĺ棬ʲôأƽӦñܾˣ涼˳Ӳݣ֮ʼһɴ̱ǵζӦúܾöûˡֻ£׻ʲôֵү˷Ѿ˼Ѱأ
Ŵһ䷿䣬ļ֮ү䷿棬صⲽǽǿֿȻֹһ䡰Ӧþˡү˿̾վڿǽǰ棬̧ͷǽ
үСֹ仰ϸϸؿ˿ӣҲǶʮƽ׵ӣǽǽƤĲˡķһŰɵӲݣȫӣʲôͬүŵǽҪ˵ǺǽȽˣǺʣǽȽϣǽҲûκر֮
˶֣ѵϵĲݸˡүһ涢ǽ棬һ浭ض˵
һүƴӣү˻ҲʣߣӾͿʼβݡү浽ʲôأǺڵϹĵطȻҺʹ󿭰βݣĲݣ඼ǰߣһΣҲҪкһܰӲݰεĲࡣ
ȻһӵıԹҲ÷ϾүԸ飬ҲֻöְβݡҶֿʼβ֮үҲѵϵףһ԰һЩӲݡ
Ӳݴûԭ򣬲ݺ͵ӵĺǽʵ˻ûмòݣϾһźˡ˺үһֱߴ˶㣬Һʹ󿭶ѳ̵ľˣĲݲűǰεԼ֮һҡ
ʱ򣬴ͻȻסһȻϽеүҸϽչȥֻ󿭴ʱγһòݵĸȻźɫѪһĶǸǸϣҲֺɫճҺ˳
ҾԵᵽһŨҵѪζƯڿУавãɫճҺ岻ֻѪѣǡѪôѪأ


ʮ Ѫ
µѪտʼ΢΢ѪĭֱӾͷԱ߸ĲݸѾѪûˡ
Һʹˣæȥ󿭼ֳŵòᣬһүȴʲôûпһվԭأضŵѪҿѪѾүĽˡ
ǰҪүϾðѪ¶̫аˡǵץסүֱ֮үȴܵضԴ˵û¡󿭼үվԭأԼҲ˼ˣǾүվǰ档ϻڲͣðѪ
һѪҵһӦⷿѪʬһ룬ɵ뵽FʱȺѪʬϸҲԣѪʬǹʬһ֣һ㶼ڹĹʬءʬ֮СȻ߱СƽȻ˵㣬ڽʱ򣬿϶Ҫػôʲôػʱ϶ͻᷢˡȻԶһ㣬Ҳ˼ֵطѪʬˡ
ǰϦ˵һ棬ڵǽϣѪ˵ⴱӣʵġլνլ򵥵˵լռլĿռ䣬ʹסլ֮еûȥֵռլĵǽѪѪԭլܿͻɡլַ֮ͨǰҪôǼ֮أҪôԹ֮أ汾вɾĶ
ʱϦݻ˵նͷ֮󣬾ͻͷռÿһͷװһеĹӴһ֮СַôʱıǨԭķ䱻ֽʼղɢ̨ġٺլԭγɡסˣڰʮ֣ǽѪסʹ˺嶼һ̶ȵĲ䣬ҳֻþһԷڷɱﻹһլ
Թĵطڲп̵ֵطϷĳ߳УڿһܴóггЧҵˣóгͷɱǰõİԾŲ˼Զѿˣѷ֮лѪ㣬ûлһܡ̳֮ΪӪҵˣһ̣ԭַһסլ¥ڴػʱڳľײġ
ʱϦݸңסլûİ취ҪԽԽá
ǰǵѪʬôʮа˾žһլѹﱻķôãҲûüֶƽ˱ܶԶ֮үȻǴֵطֱǿﰡοѾǵµѪˣǵµѪүʹ󿭵ЬӣѪʪˡ
ү㵽ʲôѪôӿ϶ǲɾսսضү˵
ү΢΢Ц֪ܿˡ
ү˵գ˫ֿʼѪ֮ʲô˫մ˺ɫѪ鿴ЩŹˡүֺץʲôĸ첲ᣬĳ᲻үýĲ˼ţ淢ˡ֨֨죬Ӧǡյġүºݺݵز˼ţѪֱӱүʹ󿭵ĿϣѪѪڵĳүĶǾï}Ļš
ҸֵǣǡյġЩѪǴʲôطðأ
ţ֡үԴ󿭺˵
һ£ѧүӣݺݵ²ǿ档ȻҶǰĳʮֵĿܣǻӲͷƤ˹ȥæѪζѾṉִ̀ǵζ
Ҳ֪²˶ٽţµſʼ΢΢Щݡʱүҡҡ֣ʾǿͣˡүǶ˵ϣ첲ֱסǿЩݵĵ棬ѹš
үÿ¶弸ţֱӱҶ忪ˡ㲻ô鷳ҪơѪ͹аˣҲ֪ЩġѪɾɾͷʲôëһ˵ţһҪү
үһı飬ֻǳҡҡͷʾ󿭲˵ⶫϴ򿪣ǲٰ򿪡˵үվǽǵλãô󿭽ӵŴͳͳ򿪡˱ߵ⡣
ү˵ͦе棬ܿһذ֮Ķ涼Ѿ˲ݣ˵ѾкܳʱûбˡҪóȻýŲȣܻܿ콫֮Ļش򿪣ĳ¾ɵ壬ܿܶǵΣǿԱڽĹ֮ǰҪȸĹŷšһ˼ذڽЩƽʱˣүҪǿĶӦþˡע⵽ǿ棬ʵʵѪǴЩģһ棬һڽţܿɫķ⡣
ŹаСʱңֽ䷿֮Сڼүʹ󿭾ǲͣس̣˱˴˶ûлֻ֮ǰѪѾɿˣһɫѪۡǸո²ȵĵ棬ݵƸӵˡ
үʾ󿭹ȥǿȥֻߵԱߣȺݺݵһȣֱӾͱ󿭶ȥܴ󿭶û뵽ôɾͰѡ桱ˣһȣ˳ŵĵطȥ
ҸϽܹȥʱ洫˴󿭵ľֵС


ʮ 
ԭ󿭵ȥҵһ´ˤһôϽǸطȥǵܿ촫˴󿭵֮Ͼͣԭأ˹ģ׿˵仰ұ˵һּȵľţ˵ˡйͶѪһʮĿܸУô˵֮ҵĪ˿־塣
Ťͷ˿ߵүϻһƽû󿭵ĻһƵ˹
үҲ͸ոߵҵԱߣҾͿӸղű򿪵İ󿭻ͷشϵıǳľ֣ڴŴոտʲôŵĶһѾ˿ա󿭴ؿȻָŰ˵¡й
Ϣүѵ󿭡˵ү˰ĸ׼ȥˡ
󿭻˵ʲô˵ȫ״Σİ͵ࡣүҲ˵ʲôֱʹȥ
ҲҽӹȥڵϵĴ󿭸С浽ʲôһȥʱҲ׼
үµ֮󣬺ǰĵƴˣл谵ĵƹͶղŴ󿭹ȥʱڵģӦޣ£ôˡ
󿭻˻һĭĶ˵Ҳ˵Լȥ֪ˡ׼˿ӡ˵ţүͶ˿ȥ
󿭲˵ãôһ˵ҵӵû׶ˣô˵ҲǼ桱ˣ⼸ǣЩӲʺĵطʲôϡŹֲֿĳûڵǽһҡͰѴųˣʲôأ
ӵ͵µһΪխ¥ݣϷյ׳ƣֱ¥ݵͷյѾˣֻյ΢΢ƹ谵Ĳٻ谵ˡ¥֮ͨӦûһȽϴӣǼ²¥ϡ
Ƶãӣ뱻ķкܳһʱˣлеáȲһң¥ǰʽ¥ݣÿһ¥ݶοյģֻýӵһ¡ֱһ֣ƽ¥ݵķֶǱֱģķ֣ۿһ㶼ֱŤŤ˲ǵֱ߾ǽ档涼ռһĻңܴЩϣ󿭸ղŹȥĹ켣Ҳ֪¥ǱˤȥˣǱͲܾͣ¥е㲻ȵ
ǿҪߵ¥µʱֻǰĴ󿭣ͻȻ֮һһһӾ¥ȥ֮󣬸ϽӣһһԱŲš
ͻȻľٶԼһڸʲôղŻͦôͻȻ֮ͱģʵ󿭣û¶ɣղˤɵ˰
һۣСŲȥףֱӣ󿭻ͷ˵Сү¥֪Ϊʲôˡһǵһǡ
¥ϾʣһˣҲôˣϽӿ켸¥ݡǵҸո¥֮ʱͷ¥ݵ࣬һСķ䣬ⷿſڴһһ򣬷ֱƤ
һ۾ܿƤԭ򣬾ΪƤһƤͬ֫ͷƤһͳͳȫİµƤƤϱԵġΡΪ˵ǣƤ˵ͷƤϵͷǴɫڻ谵ĵƹ£ͷԵ쳣ɭֲͷĳȲͬͷҲ͵ӣҲƤͷ䡣ͷƤֳѪɫر촽ϣѪɫΪԣȻֻƤϵٻ΢ƤֻͷǽϣƤţзƤҡţӰһ㡣
ףղŴǸľٶΪ˱ܿ紵ڵƤղʱ˵ġƤڵϹĴͻȻǰƮģͷ׷ƤҹҲҪŸ
ǽүʱض˵
ҺʹһһͨǸƤš±šƮƤСĵؽӺĳҾ֮ǰȘԱߣֻǹƤ棬ǽÿһǽƤһʮƤڵƤո⡰ƮŵƤһƤ£ͷƤϻͷͷɫͬ˿־İɫҪ˵ںƤǾڵƤǽϣûƮ
һϸڣڵʮƤȫǱ泯⣬ǵı棬񻹻ģĻ棬Ϊƹ̫谵ƤϰɫͷڵҲʲô
ʮƤ֮⣬滹ڷһЩʽҾߣļԱ߰ڷŵ˴дɰӡдҵİڷźЩ飬һЩʼǱ涼ѾһҳˡͱӺЩ̯ģڷڵϣʱôã涼ֻʣùζˣȻ浥ǵϵζСɴ˲ѿǰˣ뿪ʱȽͻȻԶûüʰ
үһſдϣڷдϵıʼǣϵıС˽ү̧ͷһۣȻʾҸ¡
Ҳ֪ȷʵ䣬Χɭ˵ҽ֮һش¡
֮󣬱̽ԵʵүүʲôضҲ̫}ˡ
ǰطү


ʮ һΪĵط
ʲôЦôôҲһ¡ϰҡ۵Ķ˹ǽϵƤ֮⣬Ĵɼ鼮ͱʼǱˡٴ䵽ǽϵƤҵͻȻ⡱һ¡ٿǽϹŵʮƤǽһֲĸоϮƤѵǽϵƤﱻµģ
濴Щƽʮֵƾɣƽ϶ڽ֮죬С˵ܾ߰ʮɫǸղŷƽ֮أҵ˵Ƭ֮УÿһӶа񣬶ֻһ񣬰֮еĿռֲҲܺõӡ֤һ㡣ôһĻЩõķӣһƫƧĵطܵԭ򣬾Ϊ˸ĴĳڻΡʹƽû֪ﻹаĴڡ
һì֮ǹǽϵЩƤôôܾǰĶǽִµƤҽƤܿƤ󣬲ͼһһЩҿ֣Ҳһ֡ɴ˿ɼƤסˣȻǽϡƤͷɫ죬ѵЩƤˣѮˣ
˵ҵΪεӲݵʱ򣬵ѪǰӦûӲݣ⻬ɾôıմʩþͲôλˡҵѪʲôԭɵأ
ԶƤֵĵϽصİŸܰһءԺ֮УܿóһģĴ𰸡ĽǾô紵ɹűԭʱ򣬾ʶĽβ¥ӲݣҲպ賤ڽ֮ͱӲݣЩҪ㣬ܹΪʲôֵĽһصİ
뵽еףصİ棬ʲôˡӴڵļֵҲΪʮƤƤϵͼǴԭ򡣶ʮƤȫ泯ⶤǽϣΪ˸õĹ۲ͼ֡ҲͽˣΪʲôƤŵƤͬװʽˡҵͱʼǣӦöʮƤйأ
뵽Ҳ˷ܣȲİԼ뵽Щ⣬ͳͳүȻүǵ϶һĿģҲµûүĿҲʮƤйء
үҵĻ֮¶ѵõЦݣҵ˵ͷ˵Сװȷʵˡ˵Щȫԣֻ˵һ롣Ľȷڽʱ򣬾ǳ¾ɵӣҲΪġǡڵԭȴΪʮƤ
ǵΪʲôүͱˡǰ˵ͦģô˵ŤŤ󰡡۴ɲΪɨİɣ̲סżʵ
󿭵Ļһ䣬ҲæүǵʲôΪʲôҪطôһңǽϵʮƤǴģ
ҿүǰ϶ŸʲôǾͲö֪ˡһǿԿ϶ģطȷʵķ˺ܾˣȻĴҲᶼĻҳǡڷŵŴĸˣɰ˵ʱ˹Ҳôӡҵ鼮ͱʼǱѿˣڽĳо
˼ţүȴ΢΢ڰ֣ʾҺʹ԰꣬漴Ļ֮С
үӴڶ棬ͳһ̣һȼζһ䣬ϵĻСףѾүүΪǰɣ
һ£һʱӦŤͷ˴󿭣ѵǴ󿭸үйүү飿Ǵ󿭿ҵ֮ҡͷһ޹ı飬˼ʲôû˵
ҲǿϾȵı飬үʱǺǡЦЦ˵㲻ؾȣΪܶҲ֪ǡǡ෴ܶȫ֪֪Сݻд󿭣ʱʵȥ½ĿĵǴ˵еǣ
ү˵̧֮ͷЦſң׷һ䣬˵Ķ𣿡
ʮֻ谵ĵƹ֮£үЦݣеɭĸоǴ󿭸үǵг̣ôүô֪ȥ½һ׼ȷ˵ĹĿĵأ֪Ѿүүأүոյүүĳ֣ûһ˿ľȡ
һǾ£ӦþǴ󿭸ߵүȻүҲ֪ǵ˴һۣҿ󿭵ͬһľȣү˵ǵȥҲʮֵɻ󡣼Ȼүʲô֪ҾûʲôˡǣֻóȷʵѾүү֮ǰĿĵү˵ȥĹ
Ͳ֪ô֪ǵٵ𣿡үЦʵ
ҡҡͷش϶Ǵ˵¡Ҳνһʼ㣬㵣үүİΣ
ҵĻû˵꣬ү͹ЦֵĿ˴󿭣ҡҡͷ˵ЩˣҴǵطһĹϵ
˭׷š
һϤִү³Ϊ񡱣


ʮ ֺͿ
ү˵үүֵʱҺʹ󿭲Լͬһȵı飬Ȼүû뵽ԭүһֱүүϵ֮ǰүүүһ֪ԭΪүү飬ڹүڿڹǡ
ү˾ȵı֮󣬡ٺ١ЦЦһ߳ǰڰ֣һ߶˵ȣҲ𼤶˻ΪùңүЦ˵仰֮ζطǣ֪⼸Ҷڸʲô𣿡
Һʹڴ۵С۵ؿүȨȫүֻߡ֪ڸλشү⡣⼸ү˺ܶࡣ
үûлش⣬ĵؽеͷ𣬶˵Źֵİҡ
䰵޽ʲôʱүԼҲֻһҵʱ1984꣬ʱҾѾʹ˺ܾˡΪƽǷ¾ɽҲﵽжࡰɡͬһүһʱ򣬼˵ĳͬǷǳȣرǿǽ϶ŵʮŰ׷ƤɵĸеëȻ
ү˽⵽ʮŰ׷Ƥǳȴ֮ĹǺ۵ֶӡݡ顤ʮӼǡ̫ƽǡ׼أʦܡסТͨĴǡġšӦڶˣе㲩ѧšˣҲĵĹ
ʷ֮жļزֻ࣬Уص÷ǳһǲ¼ɶɡŰԡŲԣˡŰɱ󹬼澰ˣֶ˷ָڶڷؾĹΪݳȴڵĹĹͬصĹĹһȫھ
ȴڽӱɽ紦ɽ˵شʱսʱκµһЩӣĹ챦
ھĹĹ޷ͳơͬڵľĹĹȣĹмǳͻص㣺һǹ컯գܻ䡣Լķڣ˭˭鹫κκЩһʱ롱عƱһɨǴӲѡĹ󣬲ʳĹҪڣͨʿĹҲҪڣЩǮҵĴĹҲ⡣˵ԼĹΪ壬̰񱡣δڱȽϸķĹ̶ܴȤ桢ԷΪĶҪһݼأκĹĹ߹һأǴ־˵ڶأ뽭ϵĵĹ߲ͬǰĹֻȡĹнΪֵǮļûдѹΡͲͬˣκӹײ˳ҰĹֵǮǲֵǮĶͳͳ߷ŵԼļС
ΪԼĹڣʮ֮꣬ǰӹĹȡĶͳͳŽԼĹ֮УĹĽΪԷֹԼĹ
ǽϵʮŰ׷ƤǳĹ֮еʮڹײ֮СſڵƤǱصѹԼĹײ档׳ơѹƤĹ֮á
˵үǿ˵䰵ҵĴڣΪʮŰ׷ƤΪӵĴڣʮŰ׷Ƥŵؼգ͵
ǿϵɻү漴˵ǵꡰš졣ӵĿģֻһҵġܾүү߷ɼûнѾõˣǰ뱾ܾүүʱòǣǱܾʵǡšڲһƷصĶȫǡšĸֹ֮£챦Ĳ֮صȵȡ
õǱֻܾ˵ŵ˾ǧʱ䣬дݡҲǣʱΪʲôɼңڲܾÿһʱ䣬ӦݡΪⱾһֱڲдšү˵ٹһٰʮ꣬ʱһЩ£Ҳᱻŵˣͳͳдܾ֮Сܾ֡˵ֵͬǣǱϾֻǼ¼ˡšӿʼ׶ΣΪֹġʷݴء
ʵܾܾԣֻһƷȻһܾνһ顣˵Ȿ黹аԡˮ֮֮ȵȱԴ֮ͷŮΪƵսȣ͸Ƶ۵Ǳ飬Ҳǳܾ졣Ҵ˵ܾǾһмغʾݡˡš֮⣬֪ܾڵˣΪƷܾʵȻԡšһֱѰⱾ˵֮е顣
ŵˣΪʲôһֱţⱾ񻰰ܾڣүҲö֪¿һһǰһһܾĴԴơ
үһ˵һ߶ǽϵʮƤ˼ض˵ֱ˷ЩƤš˲ŵһʶⱾ˵֮еġܾڵġ
Ϊʲôүʹվߵһǽһԣ˵ЩƤıǼ¼ˡܾܾԴ


ʮ Ƥ
үԽ˵ϵıԽ֣ǽϵƤƺ˻֮С
Һʹǰ˼үڵǽŻ谵ĵƹ⣬ҿ׷Ƥıһɫ͹··ں֮Ͻ棬γһûйͼǽϵƤϽˣһҲǼʲôоͻİɫ·ĳּɵһͼûй
Ȼǰû˵ȴˣǶү˵ȴڵʱ䣬һиġҲǧ˰ˣ˵ǽϵİ׷ƤӦή߸ˣȻô꣬ҿƤ硰¡һ㣬˿һ㸯õļҪĻʮƤӦ˼ΪĴǡ
ʱүͻȻʮƤ飬й䰵ҵ顣ǣˣүүΪ񡣶ү֮⣬Ǹʱ滹ˣҲ˵һ˵ӣҺʹ󿭣ֱǵ͵߸ˡ
ұү˵еȦˣ¿Ҳ̫ˣոջ˵ʮƤ飬һĹ˵ӡӵʷҶʮƤܾӵĸȤֻСشүĻʵүܰ¶һһ˵ղŰ׷ƤܾĹϵ黹û˵꣬ͻȻֿʼˡۻȰǰǲ¶˵꣬˵ɡ
ǰҪǴүĻضᱻүһٴһΣүҵĻ֮ҡҡͷ˼ı˵˵飬͸ոƤйϵ˵
Ȼүô˵ˣҾͲٶ˵ˡҲʹɫҼү˵ȥ
˵Уξ𣿡үͻȻʵǡ
һУξ˾ˡⲻǵĹС˵ﳣ˵ĵĹ𣿵꿴ơʱ򣬶ϤˣʲôһӡС˵˵ǴУξүôȻˣ
үЦţŤͷңʾҿ˵һ˻ЦŶү˵ү˵֪УξǰѧʱûϲĹС˵ÿҳͳʣǵĹ˼Ҽﻹһոµġơһȥʱ˳ȥǼãҰ㿴졣
үͬ΢΢һЦҲ˵ʲôֻǺƽĶ˵С˵󲿷ˡУξǶδҵʮŰ׷ƤҪΪУξ
ү˵ʷأУξԴڶĩʱڣʱκܲ٣ΪֲõĲ㣬ɽУξȾΣר˾ĹȡƣáУξĹҪ۷ˮԡ׾ΪּԶλĹѨλ
ԳڣܲٵΧȻСЩʱ򣬴µĳǳأûüѾµˡ̡ĺѲʲô¡˭֪Լռĵ̾áǣµĳǳؾϴһա£ӺʵϢĿġ
Ϊ˽Լ⣬ٰܲĿ˵Ĺϵеϡ֪ڣľ֮ε̫ƽʢ֮õַӣõķʹõʱɷ硣ҲΪܲ͵ؾĹȡƱԳṩɽ͡Уξר˾ĹĹְڲܲٵľӦ˶֮ܲʱУξ˴ľ±ơ֮ܲ󣬵Ĺ߽ԸΪ֮ͬ䲢ʦͽ֣֮֮ĹΪУξУξԸжΪ
ܲȡĵһĹ˲ꡣĹТ֮Ĺ
âɽĹȺλâɽڣԺТ˴󡢴󳼾ˡТӣĵ۵Ķӣһٻ󣬵Тһźûٵǡ塱
Тǰź󲹣Ȼ޷ԲΡТʹ㵽һȥδԸģ޴ĹТĹТˣĹնɽȣɽΪأ̺Ʒģγʮ1300꣬ģʮı⿼ŽʯҵһꡱңйԭʼıѺĹڣɽģȫĹĹҡȼ10ҡҡҺˮϵͳɡҵܽлȣȵĶͨȵĽǶжңСһ¡ʮֽ֡Ȫˮӵȡڻ֮䴩кʧ򣬾˵˽ТĹ߲Ĺһ궼ɽþʯТĹТĹնɽʯΪء֮ƴ󡢽ṹ֮ء֮ԳƣǺġ
ĹȺı־ĹТķ㡣ĵ֮ӡ֮ܣӵ300ｭɽɵйĹ״֮Ρ롢֮̾Ϊֹ
ү㶼Ҹ˵Ϳˡôֿʼ˵ʷˣǲǺ۸ղ˵һϵ̲סСʵ
үͷʾ֮󣬼˵ТĹܲٵȡ֮һ䱦УξԼ͵͵Щ䱦֮УһУξȴƤүָָſڣʶү˵µƤſڹŵš
涼ˣȲ˵УξΪʲôҪƤΪʲôү֪أƤΪʲô°ԣƤʮƤƣΪʲôǷֱĹأ
ҸҪ⣬үһ˵УξǿƤܣ˽ԽƤƤУξУξ֮⣬һݾǡš


ʮ Уξ
үⷬͣʵҶһˣš˰ڸײ㣬¸ֹУξŵˣһ㵹ûʲô֡ڵĹؼڣʮŰ׷Ƥϣ׼ʲôϢӱϿȫһϢ
үҶһ䣬˵ƤϣǼܾԴǿȥֻܿƤıвһγɵͼһ㶼ǼϢӡʵ
һʣһĥţȻʮƤıļܾԴôصˣҵܾˡǿǰӱҲһͷˣҵֱڣһֱûмܾ˵ĻʮƤʲôأү˰ӣҲû˵һҪݡʶĽЩݸǣеص㡣
ҵ⣬үʲôһڤ˼ģ۾һֱŶǽϵƤ
Сʴ󿭣ү˵ʲô
ҡҡͷش˵Ĵѧףһ˲żµˣװ
ʱүͻȻζĶ˵ܶԺǻ֪һЩ飬˵֪֪áǿǽϵʮƤȫȻװү˵仰ʱɵļӿˡ
Һʹ󿭾ɶĺУǰһ¶ûףϾͱүһ¶ʱүǰǽϵģ׷Ƥװ׷Ƥʲôطأ
үҪ뿪ˣүүǵطʲô˼òǰʮƤ߰ɣҲʵ
ֻү΢΢ͷش˵˵үүүĿģǰѰ֮еʮƤߣүǣһҪʮŰ׷Ƥúõı棬죬үүͻǻϣʱʮƤүүǵġ񡱾ˡ
ү򵥵˵֮ߵļԱߣļؽļ򿪡ǵеһļ֮үֽǸļȫˣƵĹӷ¾ɵĦԵø̶ļȫ֮ү˴վļǰע⵽ıͻȻͽסˣ͵ضŴ򿪵ļ
ļʲôأү仯˵ľҡ漴һֻļʲôûУ򿪵ļȫտҲ
үû°ɣֻļ˶ѡļװʲôʮƤôҪûߣƫƫļĶˡʵ
үļһһϣϵıѾЩˡһظһ飬֮ǰ˵Ļ㶯֣ǽϵʮƤװϡ֮ѹͣ˵ѾһļĶˡү˳˼֮С
󿭴ǿҪˣǸϽһѣڱٶˣһ˳дѵʱ䣬ڻǸϽүĻʮƤװϿ뿪ɡô󿭵ĻǣүԴӵط֮Ҿ;ĲˡۻǿĴﳷɡ
˸Ͻȥǽ϶ŵƤĿЩƤﻹûַǳĿܸУǴʱǽǽϵƤҾЩëȻƤͷ֫ӣֱø̶ֶǽϣ̶ķǳʵҪЩƤһ򵥵ĹûרҵĹߣҪ˵ƤˣǲƤϵĸֶҲǳѡ
ҺʹţӦô̶Ƥĸֶȡȥûʲôܺõİ취ʱүһŴ棬ϳһСľӣСľӴ򿪷ǵǰ˵ĶҪʹƤܵ𣬶ҿһ㡣
ҵͷһһ䣬ǯӡ֡˿ȹһӦȫȻ󲿷ֶѾˣá
ǽϵĸֶķǳʵֶ֧ȫǽôʱȥˣֶѾˣÿγһֶҺʹ󿭶۵Ҳ֪ôⳤӶȥģ̫Ѱˡ󿭻ʮӣŰһƤϵһֶγ
һʱѾûʱĸֻǯӺӣͣǽ𶤡үҲûţÿһƤȡ֮үͽֽƤϣԷȻһߡ
ڲƤĹ֮УҷЩƤ̫ˡͷƤϵķ˿ͷɼҰɫͷǳ⻬ǵƤϣһһĶ棬ƤϣܸеʸС
ڣҺʹ󿭽һƤҲǽϲҵĸ첲۵óˣ󿭸ڵϣڴڴŴ
үûϢץʱк뿪Һʹ󿭷ֱƤᵽ˳ϡүһӰǿѪġ桱ְ֮ǿ̶ǰڴ˵Ҳ֣顰桱֮ǰһͲȣڱүڵ֮Ͼͺγ˿Ϸ죬˿һĵڡ
Ǻܿ뿪ƽóүƽһֱŤͷųƽ
Ҳ˲үɵˣʻƽ֮Ҿæүո˵ǽлʲô˼ΪʲôһǸΪʲôѰмֵƤأǴļĶپǣ֮ǰүԼ˵ģ֪ڵˣ﹤ˣֻҺʹˡ
үҵĻЦһңǰһһŰԪ󳮣ֻܴһôһĸ
ɵӶ֪ǽһش
ǺǣӦ֪ΪʲôȴļĶ˰ɣΪļĶʮƤ߼ֵү


ʮ صļ
ҲЦЦү˵ոٵӺͲԡүһҪǰԪ󳮺ͽֻܶѡһһǸңô˵˼άǣôһмֵĶͳͳߡʮƤǲٻһǶ˵Ļү˵ļĶʮƤ߼ֵôүү䰵ҵʱΪʲôֱӸǣǽļĶߣƫƫʮŶǽϵƤأ
һиͲͨһ㣬ΪǼ䰵ұ˺ܾã󿭹¥ݣΪ¥ϸһĻҳؿȥĺۼ֮󣬵ϾֻǵĽӡûп˵Ľӡҵ³ǵ־ȣ׶νȥˡ
ҺʵүүļĶʲô㲻᲻֪ɣ
үʵظҴ̫ûֱӸļʲôֻǸңүү֮뷨Ҹո˵һеǳĲ⣬ΪʲôҪʮƤȴǴļĶǲжǽƤʱүִļһļĶûˡ
˵ӵĻҳӦǽЩһȥˡһүͬ⣬үңһˣǽڽ룬Ǻ֮ǰ뵽ңļеĶߣôͬǲнӡʱĻҳѾЩӡˡ
ұү⣬ʵԶԣȷʮʮǰȡһļĶӵϵĻҳҲῴʲô
ʵļ֮УһļװǴʮŰ׷Ƥõĳ֡ܡϢҪЩԭʼƤֱӰļļߡүض˵
ļװʲô׷ʡ
үֻǺǺһЦҵ⻹֮
үǳģͷɼмЩԼ㣬Ȼôʣ϶ʲô˵үܸǣеһļװǴʮƤϽܳϢѾˣܱʲô˵ǿ
һЩ⣬¾ֻܵүүͷɼǵʱѯˡ
ү֮ǰ˵Һʹ֮⣬йǸҵڣֻеʱڵҵ֪ôѵóļ涫ߵˣ϶֮еһųүүү֮⣬Ҳֻʣˡ
뵽ұʵүʱүү֮⣬ڵҵ˶˭үٵ˵У˭пܴļĶ
ҵ֮үԴȵشӺӾɨһֻۡǷܵػشңСףʵĺܶһ١Ҹ㣬ʣ˭ʶҿˣԲܴļĶ
үո˵˵ԡֵʱǳǿӲ˽ү˶֪˵ʮֿ϶Ĵʡү˵һ㶼ǺǣǰүһүæǺСѧ飬¶ү˵ѣþĳСѧУүھͳˡү˵һ䡰Ҿɡ飬үܿˡʱһүô򵥵һ£ΪʲôһڴӦүֻЦŸң˵Ҫ̫¸Լһ·ҵڶ¡
үáԡʣôүʱڰ֮еˣὫļĶߡүݡԡζأ
һ䵱ʱڵҿĳһӡҡƷȶذڷڵϣϵͱʼǱǴ򿪵ģү˵ļ棬ܻװĳЩҪļǽϵƤҲûߣЩûбߡɴ˲Ʋ⣬ү뿪ʱ򣬷ǳĴæûʱ佫Щϴߡ
ǸҰصķǳΣҳֻһΪϮôǸӶӲɴֻһֿԣǵʱǼ䰵֮УҲ֮Уĳʹǲò밵ҵ顣µʲôǾͲö֪ˡ
һ·϶ԼõϢȻҲүǵЩУξ顣Щǳ飬ֻ֮ܽʮƤϵһȫ໥߶
֪֮гӾͿǼ¥£үô󿭰æʮƤõǼһٶңʮƤһҪúñ档Ҳûô󿭺һ¥ȴӵһӣƤװԼ˻ȥ֮ǰҺѴ󿭽еһԣ󿭣үҪʲôǵ֪ͨңرүҪ뿪ĻһҪǰҡҵļ򣬺شСүİɣס
¥ĺϦݼһͷĻˣһȵؿңĴȤʵңȥˣ嶫ͷȱͶȥ˼Ұשѽ
Ϧһ£ı˵ĵңôųȥ˲ã͸ôһģ
ҳϦݵͷʾԼû˵ֶԻش˵˵ȥϴϴ裬һٸϸ˵
װʲôϦָʵ
ֻøϦݣװʮƤҵĻû˵꣬ľƵҵѸٽһ
ǵĳһƤ˿ֵ֮ʵңȷĶƤ𣿡


ʮ ҴĶʲô
ĵɴ۾ʵĿңҡųһƤһûü˵ϦʱҲûô࣬С鲽潫˯˳ȻͰƽԡң˵ǲװʲôҶҪȥϴˣϴ˵顣
߰Ķ϶ղŲ֪үȥʲôطˡСүԸһ·ͷ˲ϸոջͲϢһ£ȥʲô𣿰Ӷǫ̃ȥһҪСһһƤŵҸոսԡңϦݲõض˵
Ҫô˵ѽ˼ױûĶҸطо췹ˣҰųԷɡҶþûˡ˵ţ϶ӵ
ֻϦ̾һЩ˼ض˵Ʒˡžģҽˢһ΢״̬õ֪һˣҲˡһ͸ҷ΢ţ˵ڼҵţ˳˹Ϧ˵֮󣬿Ǹַһ飬贫Ϣ΢˵Ҫ
֪ҪҲٵʱ̸ʲôˡϴͷʼϴ裬ԼԼϦݺ˵ţǾ塣
ϴʱϦڵϲذ壬ӣоܾʱ򡣿ҳ֮Ϧ̧ͷЦЦ˵ǻϴ·׼ˣͷҵĴϡػ·͸ϽǰϦ˵ǵһؾͿˣϦɳϢϢɡ
ҲϦЦض˵ԺҪСˡʵûô飬OKġ
˰ɡҸ򿪵ϵԡ׷硶ɷ׷١ʱ䶼ºüˣʵʵɳſӰɡھǼҵĴèʧҾǧָô˵ϦݾһЦҺȻʶһˣʵϦݣȥˣ
Ľ㣬Ľﻯױĵĵش¥ϵϴּ䴫˹
ǡˣҼʵ
Ϧҷģŵ̨ϡ˵ǵ극ؼ֮ڴ򿪿浽ʲô֮⣬ûжҽϵȥʲôү˵ʲô⡣
ϦݲʣҷϷһ顣رү˵ЩֵĻϦݵ˼άܣһǿ٣ܴүĻУʲô˿
ұϸү˵ЩȻ󾡿ʵĸϦݡʮ˵ʱʱʾҽһ㡣Ҳܿ¥һҸ
ҽ飬ңƾɵƽпտҲļǽʮŹŹֵİ׷ƤſŵƤԼү˵ģܼסÿһ仰ܵظˡǼ䰵Ĵ廷Ҳǡ
ҵĻ˵꣬Ϧݺıһ£һʮ˼顣ȿ˵Ϧݣʵңڻܼǵã˵Ƭڵλҿȥһ¡
ҳϦݵ˵ͷƬƽڵλǼǵһȥ￴һҲֱҪϾģҪ񣬾ǰǽϵʮƤ˵ﻹĳЩϢ©ˡ극֮ȥǼ䰵һ
үǽЩ֧顯ֵĻʲôʵ
ҵ⣬˵Ŀǳһ£Ƕү˽⣬ƽʱ˵Ͳһϲ˵ϻˣǡǡ෴ү˵ǵ㵽塣ԶүϷľٶǾΪүĳ飬ֲ˵̫ףԲ˵Ļ˱ŤЩǰԲ
Ϧݽһ˵ү˵ʵ˼ӦþУξТĹ׷Ƥ֮ĳϵ
Ӧټһǡܾү˼棬ҾûܾҲϵĲ˵
Ϧݺͬĵ˵óһֽĸһһдֽϡ˵ү˼Ӧþǣ֮ĳϵĳ֡ϵʲôϦ˵ǵƾҵֻƬܴݳʲô廹ǵʵȥǸҿһջ
Ϧ˵ģոΪʲô˵ĶƤʵңΪʲô˿϶ǾƤ
ҶϦݽ˵ûΪʲôһ֪ƤƤġˡ״ֵķǳãƤֱӱע⿴׷ȫͷƤټү˵ƤˣҲ֪ôⶫƤġ
nononoҿûֱӷĻֻ㡮ȷƤ𣿡ƤȷʵƤûע⵽һ⣿϶˵
ӣץ˵ص㡣˵
̨Ȼ䣬˵ҼǵСү˵ƤǱֶĶǽϡ˵ĻӦƤϣҵֶĺۼ԰ɣ
ҺϦĬĬͷʾ˵
ʵȴǣƤϸûһ˺ۡõƤʱҷƤϣзǳϸСƬ侲ض˵


ڶʮ Ƭ
˵֮漴泶һƤȻϸң㽫ƤݵҺϦ˵ǰ˵Լơ˵ϻ᳤ֶѽ
ҶָĵطţֻƤϣһԼҲǹӿǴСġ롱ණ΢΢͹ֺཻɫһ·ⶫɫǺɫǸƤϵɫ࣬Բϸ׺
˵ⶫСǷǳļӲұƤӵĹ⻬ȷʵһƬƬ
Ҳòһĵġֶۡһ˸ĵ̫⡱ˡĵĳҰ˰ͷ
ֻһƬ𣿻ĲλУϦһרעŶƬһʵģϵıԽԽ档
ĻشϦݣʱʱһǷƬƬšƤ첲ϡľãƤϵƬֹֻ˵ĽһƬڵĵط˳
ϦݸɴͰƤֱӴ˳Ұ̨Ĵһ룬ῴᡣƤƽ˵ϣȻһѰţɫƤʮƬ
ҺҲûţϦݴƤıţҺķֱƤ֫Ѱҡ˵ƤϵƬԶԶֹƤֺȵλãҶ˴ϸСƬƬ༯Ƥ֫мλá
ʱɻʵǣǾƤѽƤĻôƤ˵ϰµʱƤӦеڶ԰ɣңƤʲôѽȫǴϡƤɵһƤ
˵֮ŤͷңڲƤʱ򣬾ûϸôԵ֮㶼֪һǸүУϸһ˵ƤϣǲûЩֶɵ˺ۣҸո˰춼ûҵ˵ЩС
ҲЩεĸģڵϹĵطǿʮƤ͹}ˣҺʹ˵µزƤѾˡʱƤʱ˭йϸſ¶ոҲϸƤ֫Ĳ֣ȷʵûҵֶĺۼ
ߵĻ˵꣬˹ϦݺĽƽڵϵƤϾŵ档Ȼܵض˵⣬ܹشΪƤϵƬһֱڣǺƤϡƤϵƬӦöǳǰƤ˿ڵĲλСү֮ǰĸֶۼڲɵԭҲΪЩֶɵ˺ۣѾƬϡˡʼǸǳСƬӦþһֶɵĺۼΪǼϸСƬ֮⣬ƤϵƬȫǴĳֵ֣λãƤʱµĺۼǺϡ
һĴ漴ϦݵֻҲϦݵֻ赥¼Ƶһ仰ӽӵ绰ˡ¼Ƶĺ򸴶һ㣬һظţǵ¥ˡ
ϦҲҺ˼ʱˣźãȻֶ˵Щȷһţ˵ҲǸʵƲˡҲòһĽȵȥʵؿһ˵˵Ϧݾһ·Сܹȥˡ
ҺԭأóҲϦݸոյĻСģϦ˵ĿԴ󲻴Ƥϰ֮󣬾Ȼһ˿ڵϳƬοҺʹ󿭽Ƥʱ䣬ҲͲСʱô̵ʱڣͺͺƤϣֳƬֱ̫˼ˣƤǵһ뵽֮ǰ˵Ǿ仰ȷƤ𣿡ôңҵĻشͲ˵ôᶨˡ
ĵɫЩľȻǳҵ˵ͷң˵֮⣬㻹͵˵ô˵ĿԾͱȽϴˡ˵Сݽ͵ȷʵеֻ뷨˵Щڡˡ
Ķ˶٣˵С˵ûôʮƤǾνġܣֻĲƤһЩƬⲻǵһ𣿡
˵ǼˣɡСүһȥſڽ衣Ϧ˵Ѿųȥˡ
Ҳһѣ˵ǵȳ극֮˵ҲϽϵſڡݴ֮ȳĲ裬ҺϦè̩Ȯر̩ϣһ·žܣ֮һˡֻèֱӾϦݵϣꡣ
Ϧݰֻ޽ģȻæЦźкһֻֽӹŵĸֲˣһֻĸ첲ߡ
Сף㵹˼˼Сᶫӹȥ˵㻹Լүˣ˵
ҲˣϦϵĶ޺̩ϣߡ֮򵥵غϦ䣬ȥæϦҲţ˳˵Ҫ֡ϽϦƳ˳˵̫󣬶Ϧ岻áĻʶ࣬Ϧݴӳ֮Լһ䣬ҾѾѽһ˵һϵΧȹȻһЦݵȥæϦҲԶڳſںš
ҼҶæţﻹǷŲʮƤ¶ܻص̨ϣôҶæŵʱооЩֵġƤ


ڶʮһ ̽
ҸҪ¥ȥ̨ͱϦݴһšϦݡȿȡע⵽ġڡһͷЦس֣ʾҹȥ
ȥ̨СɹɹǵСѣýȽϺáҶϦݽ͵ûϾ߹ȥ
ϦֱӵһۣȻôһһֵض˵ʲôҶ֪һ˵ϦݻһȭͷһҪ˵ơһЦݵض˵͹£ôҲءϦ˵ʱǿ
ȻϦ仰˵꣬ʹӳ̽ͷݺݵصңûض˵ʲôСͿ˵ڶˣ
ϦݳҾ˾죬װһ޹ӡû취ֻóͷ첽ߵϦݵԱߡϦСض˵ұżٷĿʮƤҲʲôˡԵȵ극뿪ֱ֮ȥĸңϴʮƤĽۣпܻмֵϢΪ˷ֹ̲סȥһϦݾֱӰҡץߣҺ̫ء
赽ǼҵʱѾʮһˣİѷãҿ˿ѾһʮˡһӾûһˣȫǴ⣬⡢ǴŹǡռ㡢ȵȣҿžûʲôθˡҲյߣ˵ʮӣûһꡣٷǸè׼ģǡ桯ϵġ
ϦݺĵǺܸӣԵĵ治٣رϦݣ׷룬һĺóԣֵĺϲ£졣
극֮԰Ϧ͵ң֤˯ߡҲûʰֵҼ䣬ҿ⼸첻Ҫܣǵȥߴð˴̼ҴŶ֮¶˵Ҳͺܿ뿪ˡĵͦ£һֱ͵¥£Լ
һţϾһ˷ܣ˿һһ˷ܵض˵죬׼׼ϳGogogo˵ѾסȥҽϦݡ
ĻûܵſڣϦݾԼ̽СԴ˵ǿȥأȡ֮ǰϦݹţܿ촩ͳˡóǽҪȥطϦݺĶͦ˷ܡ˾ЩȲĸо
ٳ֮ǰϦݲọ́˰εضϦ˵ڰɣҽϸոȥûʲôΣա
ϦֻǳЦЦشб޻
ǿֱƽȥĳӿúܿ죬һֱػ·ߡҪߵػ·ľͷˣǻûпƾɵƽ˵ҿ϶ǼǴ·ˣϺڵϹ𣬼ͲУʮа˾žǼǴ·ˡػ·Ͳػ·һֱߣò˶þߵͷˡҽ˵ʱ䲢
ͱϹˡСү绰󿭣϶֪·ߡϦݶ˵
ϸ󿭴绰·ߵôߡҵѹְ·߸˵һ飬˵ߵػ·ֽ·ںߴԼףٹС·ҹһξ͵ˡ˵֮󿭾ʹҴҹ˵绰о˵ǲ㡣ƴӦǺүһ
մ󿭵ָʾжʮӣٹ˵С·ڡ֮ȫ·ǰΫѩǳߡǻҵƾɵƽ
Ȼʱ·߼ǵòǶڰڵλãһǺܿҵˣҪǽϽǿϵĲݣҪͺˣһ۾Ϳڵλˡǿ֮ϣһƬɫѪ
˵Ѫĵ棿Ϧʵҡ
ҳϦݵ˵ͷҪ̧ŰȥϦֹҵضӣǿ濴šĹְһǿ棬ץһϴ˴꣬˵еѪҺûζɢѪζѪҺճЩѪѪֳ¾ʬϵѪ֮ǰ˵ͽһšô֮оͲ߱Ѫճ˵Ѫ޷֣һǻʬأڶʬءֵط̫󣬶⣬ʬ֮еѪҺᵹŻѪһһҪǲۻʬػʬأµʬ嶼Ҫﵽһĳ̶ȣ֮вŻѪ϶ˡĸңǿѪ治˵Ѫ¶
˵ǣڰβݵĹУĵ棬Ѫ𣿡Ϧʵҡ
ҵͷ֮Ϧݽǿ֮УʣµǼݣͳͳϦݽݰ֮ȻֿʼѪ˳
ٴμѪҲûнһοʱôˣǾúﲻѪˡߵľȵؿŵСϦݣٿȫ飬ܲܽͣ
ϦҲûشĵ⣬ǴӰͳ̣ƽǿϣʼڵ֮ĦϱЩѪҺߡ
ʱϦ̽Եû˼£ʼ´ȥϦݽʹ£ҿ֮ϣ΢΢ѿһ϶ȥ϶֮ѪѪĵطϦݸղ̵ĵط
Ϧ̽ǵ϶ִ󣬳Ծؿǿ档䵭ض˵ҪĴ𰸡
Һͬʱ¿űѿĵ棬ֻֿĵ棬һЩݸһĶڲݸ棬һѪƤ


ڶʮ 
һıȽģֻܿġɫȷ鶫һƤʱϦƤı棬һ£ƤеԵҾͿоϸСѪǴɵ˿˳Ϊ˾ǣӲݣڵϣƤϣƤëУӲݸٹ̵ĳ棬ǰγӲƤϣ̽һſżСĲ硣
ڳӲݵƤϣϸĿܿһǳǳëϸѪܣëϸѪӲݵĸķֲƤ֮ϡҿЩëϸѪܵʱҵһӦƽǵһƤͬƤ֯һҲῴЩëϸѪܡ
ʱ̾һСǣƤӦþһƤƤëϸѪܵķֲľƤӦǣ˾ǴȲλƤͬʱɵĸпĲ٣ĳҲǵһμƤɫֵķǳã˵Ƥһ㣬ƤʮֵľС
һƤôһ˵Ҳɵ˼Ͱ͵ʵǧǧǧǧң⣬ϵĲݣƤ棿ϰѳݣ֮ԻѪƤϵѪ
ʵѾˡϵĲݣУƤ˵Ƥ˵һ֯٣ʹЩӲݣڱγ֮󣬶ʱھѸͬСүؼҵƤһƤܴ֮кǿܡֻƤıֵ֣ƬǳӲݡϦһ˵ţһָָո̵λãľѪѾˣȡ֮һƬָ״СĲ磬ѾƤ漷˳Χֻ΢΢Ѫ
һ˼ӣŤͷʵңǸүǸʲôѽҪأǵڰ֮еɣǱȻĳĺǲ֪ݺʣ˵￨סˣһֱҴ֫Ա˼
ĳԶšƼƤͬƤ֯棬ѾǴ˿ѧĽˡҪ˵ÿѧˣٹʮ꣬һ꣬ѧһһ֯١Ϧݼ򵥵˵֮󣬱˵ڵ顰ġƤʱŵһĿٱ˼ǣ֮ǰĳٻȡ䶳ķʽƼʱڵţͨƿ¡һ٣ɳˡĿӢרһҼ幫˾⣬һǽ˵ĴȡͿԱ֤֮󣬡壬ɱǰļ䡣
ľϦݵĻ˵áƼ̫ٷˣӦĳ֡ӵͨסͬʱˣǴһ£ҲƤӦòǵڵ°ģΪǻһƤҲ˵Щȫӵ˵õȨ⼸ǲܵ顣οү˵Ҳûеֿʱĵ̡ӲݵƤǺʮƤͬһֻǺΪΪһʾضѡ
鵽߽һͬǰһ鵥Ƥ٣Ƕȴȫ˽⡣ıֱӰƤ٣ͬ泤ŵӲͳͳߣȥalmaµоһ£˵ķ֡ĵ⣬ϾͱϦһڻؾˡϦݸģԴһƤalma£ǲܽߡΪ汻֮İҲȱȻϣܻܿᱻ֣̫ˣ֮У˶Լˡ֮һ㣬ǲұ¶
ϣ㻹ôѽӻİɣĿЦͷϦ˵
ϦҲûĶ֣ҵļʾҰһѰ򿪡һǲûýֺܱķֱýŽȵҺϦˣֱǶв֮䣬˶в㣬ǿ顰šһĵ棬ӵ˳
񱻴֮һȾȥҲΪ֮ǰһΣҺү뿪ʱ̫æڴ򿪰񣬷ְ֮еĵƻûء谵Ĺ߲߰խ¥ϡ
˵İ֮е飬ļǵûߵ¥󼸲ʱ򣬾ʶķ˽ŲȻ￴˵ŹŵƤ
˵ĹǽϵƤƤ𣿡ߵ棬ǽϹŵƤʵҡ
ҵ˵ͷʵңǵʱΪʲôƤҲһأ
Ҳʷϻʵ⣬ҲʵģҪȻֱӸү绰ΪʲôǰƤһߣεĻش
ĵһۣ˵žֱ߽ǼӡҺϦݴȥֱ֮Ӹ߽ǼҵӣϦȴפſڵĵطŵʹŵƤ֪Ѱʲôֱļ񸽽ؿļ
Ħģʲô𣿡ҴȤʵ
ҽ鷳㲻Ҫ˵ϴ̽˼·Ĺػشҡ
֮ңүʱ˵ļ˵һ顣ҵĴӵվʵȽ˽Լүʱܼᶨ˵ļĶߵģ˶Ϊʲôôᶨأ
ΪѾµļǡүүϦݴſ߽ػش˵


ڶʮ ļүү
Ϧһ˵ţһߴſ˽۾棬ĴĴšϦݽĿˣƤǽϡ
Ϧݻһ֮ԱߵͻȻһȻı飬һصͷͬϦݵ˵ãˣֻʣˣҰ˼⣬Ϊʲô˵ļ涫үүأ
˵үүˣļĶǾͽˣΪʲôֻүҺʹ󿭰ʮƤˡ
һʼղ飬Ϧҵļҽ˵ΪҶ˽үԸƢԼȻʱүóүү֮⣬ʣˣ˭ȡļڶĿ󣿵õүĻشǣԲܡүһڷ񶨣˵㣬һʣ˵䣬Ǻܾǳ˽⣬һӣų˵Ŀԡڶү˵Ǿ仰ʱѾ뵽ˣļ˾үүΪү˵Ǹʱ֪Ұˣһֻˣȥ֮⣬ֻʣүүүˡүԼ϶ûļĶȻʱļտҲҲоȵıˡ
ļ涫ˣֻʣүүһˡϦҲ뵽ҸղݣļĶʮƤƽϢүүһֻʮƤȴտڲ̸ļݣ˵Ҫô֪ļĶѾûˣԾǴļĶҲ޹ҪôѾļĶߣĳֲѵԭ򣬻ҪʮƤԲȡƤϦݾֿͬʱĸʣ𵥸Ҳ˵үүļĶȻڷļݣ¼Ĳȫ棬ԻҪʮƤүίǹȡƤ
Ϧݻһתض˵ǰˣڻŵľֻүүүˡ
ʲô˼˶ˣַʲôˣʵ
ϦңǷضƤǽң㻻Ƕ˼һ£үͻȻ֮㣬ǰͬ䰵ˣһļĶĻشǳļᶨΪ˾ԲܰļĶ룬ʲô£Զδıѣһ˾ԵĻشأĿܣǻشˣۿȷ֪ˣѾˣԻش⣬Ż˼ϸ룬ǲ˵
ϦݵĻֻȻʵĸоҲһ֮ǰֿԣϵʱүķӦļ涫ˣүүĿ󣡶ڵʱүүүͬ䰵ҵˣϦ˵ֻۿȷʵ֪Ѿˣܸ˾ԵĻش
Ϧݺһ˰ңһǳȷľǸôһõϢͱȽöࡣҷӵãʣˣѾˣôģΪʲôֻүүүүүǰֵļĶƤļĶ˼¼Ƥƽ⣬ʲôأ
ҿһǽϣ˼һ⡣ԱߵڷϵĸֱʼǣЩʼǱ϶˺һңڷҳʱ򣬶סԼĿڱǣ鱾õԶλãĻҳÿÿһҳ֮ҾͿ鱾֮ϵĻҳһ
ϦʱվҶǽһԣϸشͺͺǽ֮кѰʲôһ
Ħģӱʼ淢ʲô𣿽Ҵ巭ҲûʲôмֵĶҿǵöһЩѧʽһĶʵġ
ĳҡҡͷȻңڿǱʼϣ¼һЩĪ˹֮ĶԱĻʼǱϣ巭һ£ͬйһĶ˵⼸ʼǱ֮󣬻ûпһʼм¼֡
˵֮ҲٷıʼˣϦݣһֱǽ濴ʲô
Ϧָָ̧ǽƽ͵ض˵ûзǽϣƤ֮ǽûκεӡ𣿰˵ƤõĹǲ֮Ƥǵǽ棬ҳӦǱΧǽҪٺܶ࣬Ƥһӡǡ
֮ǰע鱾ļˣҲûעٿǽϸһϦ˵Ƥǲ֮ǽϵȷûκεӡǡ
ɾˣʱҺʹ󿭲Ƥʱ򣬷Ƥ֮ϣȷʵвٻҳ˵Ƥ֮µǽ棬ӦûҳΧǽҪٺܶ࣬һƤġӡӡڣǽûһܿ֡ӡӡǽɫǳһ¡
Լ°ͣһרעؿǽ档ţƤµǽ棬ҲŴҳҳǴӡߵ˶ǽǽӿǽϦݵùṆ̀ǽáȻǽ⻮˼£ҲڸʲôԱߵϦݣһרעĿ顣
ҾڿԸ󿭴绰ô󿭴Ź߹һˡͻȻͷ˵
ҷʣľͶҽ͵ֻǵ䰵ĵһ㣬滹һ㣡


ڶʮ 
һ㣿˵ⰵ㣿ܰ涼ˮ棬ȫǱġмвôȥⲻ߼Ҿȵʵ
ĺɵسҵ˵ͷشʲôɾȵѽ˭мвͲˮˣˮļв㣬˵һ㣬ӽ䰵ʱ򣬾Ǳˣñ֪Ĵڡҿأүүү֪ⰵ·һв㡣
һϵĻҳһҽͣ㰵ļв㣬ΪʧޣһļӰ죬Ծοİʱˣʶķ϶һؼǣʲôİв㣬޽ʱ򣬶Ҫһķ϶ʹÿͨȻ˲ܳʱĴڰ֮¡㰵ƣڵİͬơֻǷ϶ʶĵطԲʹԷ֡Ƥµǽ棬ɲ˻ҳԭ򣬾Ϊǽ֮䣬ʱƣʹ·ĻҳϷҳͱƤǽϡµĻۣҳƤҲ޼ˡԵ۾ƺǽƤµġӡӡ
һ˵ţһ߲кҺϦݵߡֻе̣ǽνӵλãĵֱֱ֣˵֮ϡҲǡͷһλã˵֮С
ˡ϶̫Сˣƹ谵ֲ˳ҪǷǽϵƤ֮ǽҳķֲûб仯˭Ҳȥ۵ķ϶ָ˵
ҸϽڵϣؿڵλá϶ʵ̫Сˣҿ϶Ŀ߲ͨ࣬Ҳҿãң϶ʲôŹ֡
ڿǸλ֮Եĸоһ磬ǽ͵νӵλϡ塱
ô죿Ҳɵʵ
ղŲǺ˵绰Ǹӣŵ㹤߹ǰѵ俪һڣȥ²ʲôʹ˵СҹСʱܰ俪һڡܷҾðɣĶ㰵ˣʱ䶼Ҫöࡣҿڵ㰵񣬲ûб򿪹仰˵үүүʱ֪滹ôһв㡣
Ļشҵ֮תϦݣ俪ٹ俪أڿʼ俪ڵĻ֮ǰ϶Ǹ㲻ģҲ֪浽׻ʲôóȻȥ»ΣաҵĽ飬һ俪
ĵĻû˵꣬Ϧݾͳİڰ֣Ļ˵ҵĽȫһҾǻǲҪȥвˡȻˮཫв˵ʱͲպڱ˷֡һ㣬Ҫһ£˵϶϶ӦòǱеģΪʩʱ򣬹ִ̫٣ҲǼ׵ġ࡯ֽ಻ͬ˵ˮࡣ˴Ĺ軯ܶʱýǼȶЧǳءֽǰսʱ֮Уսʱǳıݡȵĵ棬ֽ졣ע⿴ǽķ϶˻ҳ֮⣬һЩɫĩ״Ķ˵һǾĽࡣ
˵ϦݵĻһת˵˵İ񣬵ʱǲٴα򿪣ֱýˡֻ뿪ʱ̫æԾͲݲݵý档ʱˣ֮󣬲ųǽЩ϶Ϧرǿʲôǰ˶ؼգҲҪȥͷˡϦݿ㽬ʱ䣬ҪԶԶЩƽ
Ϧ˵֮ѯƵĿңҵȻϦ˵ĺеĵýԭ򣬾ǲв֮еĶؼաвĶүүүûмҵȤĶʲôأ
Ϧݵʱв֮µĶƽ޽ʱ仹Ҫ磬ϵүϸ˵Ҳ֪ƽʲôʱ򽨵ģֻʱƽѾˡ
үү֮ǰȷвġȻŽεľΪĳΪ֪ܡ֮µĶԭֻǲ֪ʲô飬ʹȲֲܱʹĶؼգԲŽڵ䰵ҡүү֮ǰѾȲùˡԽĥԽǾֿ
ҪǻǴ򿪿ɡҾ˵
ô˵Ϧһۣسҵ˵ͷͬҵĽ顣һҿ󿭴绰ô󿭴Źץʱһ˷ܡ
ͨ󿭵ĵ绰ʱոհүͻؼңڻؼҵ·ϣ֪ǽĹ߹ʱ򣬴һ£ʲô˵ǲǽֱҳǹܣ绰Ҳʹ󿭆£׼öͿȻϲԸ⣬ǿӦˡ
Ը񣬶ڸδ֪Ķǳĺ棬Ҫѵ俪֮ľͿʼʲôˣһڸϦ˵ϦΪεĸ߶ҲţСش·ϵıʼǣԶҳһر顣
Ǻڵ磬ҲûһֱţǿɫԽԽڣֱӴȥ˳󿭹ʱѾһƬˣ󿭴Ӻó˲ӡͷӵȵȹߣС̽յƣ׼ĵǺȫ˳ƲһŷƱ˵ǻͷѵӱˡҲϻֱӰҪ󿭽һ
Сүʱ򣬺ڵϹǽ⹷յĵطһ͹}Ļˡ󿭳ұԹš
ҳܿ˿۾Χ֮ڿһƹ⣬̹ǵĺشţһɹɺƽĴоǾ⾳һ


ڶʮ ҹ
һԴ˵ĹطȥĶˣ}˰ڼſڣô˵ҲΫ¸ƨѲɻ
ҵĻû˵̴꣬ϣ˵Ҳ٣Сүѻ찡ľǿ˹һ˵õĴ飬˵Ĵδô顣
λүϻˣ㶨֮ȥСҺСǷŷ磬ͷĵ濪ɡ俪֪֮ͨȥôʪôͣС岻áǾڳϵǵϢˡĴȤض˵
ҺܲмĿһģԼ䣬ڳϴů磬ҪϦݵšļҿƤͷ
ϦݿһȥִϦݴڳϡҲģֻĴ˳ϡҺʹעⰲȫ˵ǽಢ䣬Ӧúܿ俪һڡˣǽ͵νӴֻ֣Ҫ΢俪һС֮󣬾ȴÿͨһӣټȥѶ俪
Ϧ˵꣬󿭾ͺضϦ˵Ϧͷĺˡǰʱ򣬾Ǹɹģ䶴¶㿭˵ֱСơ뵱ꡭ
ɡţˣȥɡϻĹˡҴϴ󿭵ĻŴ󿭾ƽȥ
һ·Ҳͣҽǰʱ¶˼ڰϣҲûϸ󿭵˵ʲôǵƽǰ֮˷ֱС̽յƴֱ˽ȥ
˵Ҳ֣ʱԼᵽƽйֵζʱǹɹζȴˡٽͬʲôζûСҺʹҵǼаӣĵƹ⻹΢΢š¥ȥſƤڷ紵£ʹҡţһͷ׷ҷǳ̽յƵİ׹һգƤһҰף޳һķһһХţҲһ£Ŵ󿭸Ͻ˽ȥ
Ϊ˸ȷһµĶַλϦȥʱ̲һǽ͵νӴγ̣󿭴һƣʾ󿭾ʹ⿪ʼɡ
￴˿Ȼһ˵Сү¶װһүǰѵһʲôûз֣ҪԲ˶ˡ
ҳ󿭰˰֣ӱȻһ£˵ͷſˣʲô¶ҿţ¸ƨһˣСؼңҾ͵û㡣˰ɣ
壡Сүƺðɡ˵꣬ĭĦȭƵ䴸˫۾ͽ䴸صǽνӵλϡ
ˡһ촫ĻҵĶĤ÷Ϊ֮ǰܰĳ棬羪һ㣬һʶ˼󿭵һҿѾҳһСӡ
Ϧ˵Ĳ⽬ಢرĽʵһȥѾҳһӣò˶ãܱһˡҲŴһеĴӣ͵ȥһ죬ǸڴӣһҵĸˡԵĸоеĴݵĸо
Ķ̰Ҳ̫ˡȥˡҿ˽ܵ飬ûɶִ󺦵ģȻֶˡ󿭶ҿӣ˵
˵֮һȥβǵˣܸеЩˡǽ߿˿ǽ϶Ѿ֩״ơ棬Ǵ˵ֱһ̡ĵ棬ƽȫýཨ졣
ҸϽô֣ͣͣäĿȥָһֱӰѷˡ̽յǸӵĵطһգֻΧѾ鲼ˣķܳ䴸ˣȻȵҴ֮Ҳ͸ȥˡ
ֻûӺͨͷǸطšԼҲǲʮӣѾҳһĶڣһŨҵùζΪζ岻Ҹ󿭴˸ƣʾȥʿٰ֮ҿȥ
һ·СܣӰ֮ܵ˳ϡ溮һͲһһϳľȲǣôˣҰģ˿˵Ƕʮ֮ܽȥˡѾʼԾԾˣϸشϦһֱƽһ仰û˵ϵıƽ
ʮӵʱ仹ûļ͵˳֮֮ǰŨصùζ˲١ҺʹֽӺʹӣҿǸĶڣһңûһһ˿Ķھͱ俪ˡƾЩ谵ĵƹ⣬ȫĳֻ۵ֻһƬڶѡ
һ̽յƣǼյ˶Աߣ̽յƶĶȥȷʵһصİ񣬶̽յƵİɫƹ£ȻõľȻһڹײģ


ڶʮ ¹ײ
棬ȻһڹײģɭĻʹֲĸо
ײĵӺر𣬹ֳԲΣһִһײΪɫ̽յƵĵƹ£ɫЩ⡣ںɫ֮ϣǶһӵ𡣹Ƕͷβֱ쵽֣ΪڿնӣǶĽơ
ֵܵĿռգ㰵ĿռСڵӲ࣬ھĹײģҲҵľ룬ȫԲŹײȥһιײ֮⣬ûĶˡ
Сүô찡ɱҪȥײİŪײ̫}ˡ˵ҲûߡҪ˵ȥԷڹײġ󿭶˵
˭˵ûѽҿ㶫ǽһȫЩǴ򿪹ײˡһ߿ĹײģһߺƽضԴ󿭻ش
˵Ҫȥһ̽ҿϦۼֿ죬һѾסֻϦ𱸵ض˵Ҳ̫ðʧˣ֪ʲôͲ³𣿼Ȼﶼ˵ڹײĲٴα˷֡ײһѰƷ֮ײıŵķʽһֱǸʬسĴŷʽԹײпһ߻ʬ㲻ʬһͻȻȥһײйŹ֣ˣײԼͿˣַտռ䣬㶼㲻ҵ˼𣿡
ϦһĻ˵ƿԣֻ̯̯֣ϦݣӦôأ
Ϧݿ˿Ĺײģֿ˿ģʵ˲㾫ͨײ֮£ѵҲײĲһ𣿡
һϵı̱ϸӣ۾ϸشŹײ¡̧ͷʵϦݣ˼ǹײ̵
ֹϦƽػش
ʵ̲סϦݣײĵʲôŹ֮ײнʲô𣿺ܶԹĹĹײģе̣ǰɽһĹʯ֮ڣʯһûʲôԵİɣϾйһȨżȸ⣬й˶ƳѾáײĸһҵǾúָĸ⽨Ĺײġ
˵ˣײġءˣ֮ǰ϶Ѿ׿ײĶˣлʬͱǰ˸Ūˡǿ׵ĻӦûϦ˵ôΣղǡ
֪ҵĻո˵꣬Ϧݾ̵һۣ˵㶮ʲôڹײѹûб򿪹
Ϧݶǽ˵ڹײ͹ײĲľʣʯʣҲ˵ڹײʯסײĵʯΪʯһֻ󾮵ײʯͷʯͷı֬Կǳ͸ʯȽϺڵĿ֮Уٳֺʯˡ
ŴֻбڵʱúʯײģΪʯеȻɷ֣һʱڣ֤ײڵʬ岻
ʯײнӣײı򿪹£ʯᷢѧӦײĽӣͻ뵽ʯ׵ڲ˵ͨһ㣬ǱĽӣݡ뵽˺ʯ֮С˵ôԭǷֹײıĽӣĹߡֻǱѣԭǣʯ֮к󣬱ײڵĻأʹõĹ֮ءСںʯʯף˵ؾžŰʮһֻأڶһЩʲôĻأϦݾûиϸ˵ˡ
ԼȻڹײĵı棬ԾɿԿǾ˵ڹײĲûб򿪹ҹײĻأҲûбƻһǿ׵Ļһᴥء
ԲεĹײҲǳټϦҲǵһμǰ˵ԲεĹײֻϹŵʱֹĶǰ˰ʬ塣ഫ丸ɱތͱԲεĹײ֮УȻ˴֮Уʹ䲻ٴͳײġ
ڹײĵġӡϵǰλԺ֮⣬һ˼áס׻˵ѹаࡱ˵аܶáײĵ̻ͼҪô˵ڹײĵǵҪô˵ڹײʲôɾĶ֮ǰϦ˵ԲεĹ治̫ʲôпܵĽĳֲɾĶײĵĲΪʯײҲкܳͷˡ浽ʲôѲ²⡣ΪֹײĲûб򿪣˵£˵֮ǰҵڹײĵˣ˽⡣ԲûðսײĴ򿪡ʵû취Žڹײķ档
ԭһڴ򿪹ײһϦôһ˵֮ǰ뷨ȫɢˡϦ˵Ҳ̫ˡڹײѲɻŰ˰Ķȫ췽ҹ̷¶ϦݼȻô˵ˣײ϶֮ûʲô¶˵һȻ֮ǰͿˡҲ̰óȻˡ
Ϧﻰ˵һˣ۾ͱīˣ鷳ۣҲȥˡͳԷɡˮ࣬ҿǸ󿭶˵
ʱȴǲģϦݣСʵ˵Ŀʯײĵ֪һ㣬˵棬ҾͲ̫ˡҲ˵֮ǰϵāyaoԲεĹײģֻǵĹײǽ£ȻĥԲΡ˵ʬͻһᣬڵζͼڣ߿Խת˵ְ˰Ĺ̫ˡ
ϦݻǳҡҡͷĴ׵ͷɣڹײĲ뿪ܿ
ҲϦݣֻǶŹײĿţֻһֱӾʹ俪Ķڷȥ


ڶʮ еĻ
εض̫ˣӦϦݣضûסֻĺӯش淭ȥȵ䵽˹ײ档Ƚ֮˶ԱһЦЦ
𣿣ԵϦѾŭض˵
ʲô˼Ҿһ¡ֲףҾȥˡȵҡĺɵضϦݻشš
Ĳûй۲ǿںʯײģǾ̽յƣķ֮Ź۲šǵĳʲôΣգϦʱ򣬼µ̣ҲӶ֮ȥϦݵĶĸ죬˵ĹûУһգ۵ĹѾȥϦȥ⡱һ£Σգȵ˹ײϡȻײľﲢߣǰҶϦһģֽ񲻱գҪ˵ˣһ׵ĸ߶ȣҲһʲôʧɲġ
Ϧȥ֮Ҿ˵һĺ֮ϴ뿪
óļϦ֮Ҳе㲻˼εسϦݵ˵ͷ
Ϧȥˣ濴ţȷʵ񻰣ҾҪȥߵĴһѣ˵СүͱˡֶүǶˣһͻҲӦʵʵɡȥȫǸҡȻʱҲ˾
Ϧͬʱ̧ͷңŲҪȥܿͻ
ֻԴŭض˵㲻һСݻݱʲôΣաҸһھֱӸײǼңоˣ
ĺܲмذһۣҲ˵תתȻСںϦ˵ʲôȴ˵ʲôֻϦ΢΢ĵ˵ͷȻ˾˹ײڵλá
ֱڹײĵһͷһβضŹţϦݻʱʱûǳײ
ǹײˣĲͿɡ̲ס˵
ĳһƣңײĵϣֵ֣;֮ǰװСܾ֡˵꣬ңһʼǱһ֧ǦʣҪѹײܵͳͳ
Һܿа죬ʼǱǦʵݸġĥţѲڹײģ롶ܾϵҼǵõʱ³ľʱ򣬷ɼǣֵܾ֣̫ʱڣҲϹ֮ǰǸǸ֮еײϵ̫ʱڵ֣˵ײľǳ̫ʱڡ̫ʱڵеĴ˵֮Уǰ˰޵ӡԾϦ˵ײ浽Ļʲôȷˡ
뵽һֵͷԺ֮ð˳Ȼĺʯײģ롶ܾһ̫ͬʱڣ֮ǰүүʱͨʮƤоܾԴ⡣ô᲻İ뱾ܾڹײ֮У
ΪϦҲֲ˽⣬Ҳٶصʲôˡһǰҵ뷨ǡһֱͷЩ֡Ϧȴ̧ͷ˿ңټͬҵĿҲıϡ˵ǣȷʵбҪ׿ʲôˡ
һ䣬Ϧüͷվӣڹײġ˼ӦôȫĴڹײġ
ȱôˣҪ水˵ײĲǺܺÿǽץȲȵ㣬ȻɡⶫֲܣСǵʱ򣬰¶ǣ취򿪰ɡҶϦ˵
Ϧݳҵ˵ͷͬҵ˵ߵĵߣĶ˼䣬ҿĵı仯ԣһƽΪһľȣϵıЩˡҲûм¼Щ֣ǱϦ˹ײģ
Ƕ֮ҺϦݣոպ˵ʲôܰĴȰ¶ֱ־Ե΢ЦŤͷ˿ģ˵¡
ѾӸոմ͵ı֮л˹һۣ˵ողǻ˼װͰҪѽңҾʹ󷢴ȱظ㡣
ĸ˴ӰϦݽǿƤ֯ƤظǸڵĵطע⿴ƤЩӲݣʱڣ֮ǰЩС磬ѾСݡ
ֵöˣҲ˲СˡҴ˹ʶǽؼ취ȵɼǻ֮ٶ׵ͷ֮󣬴󿭷ӣǺܿʻƽ
·Ϧݣڷйײĵķڣ˹ײ֮⻹ʲôмֵ
Ϧݻش˵İǾرɵķ䣬Ҳ˵İ񣬱ֻһ䣬֪ĳԭ򣬲ŽΪ㣬һڴǿڹײģǲסˡɴ˲ѿǿںʯײǺȡپǹײּܵأ֮⣬ûʲôˡ
˵Щ֣Ҳ뵽ϦݿʶһʶֵˣұʵϦݣ㲻ʶֵǰֳܾͬϵһɡ껹м죬ͳӦʱܻ˰ɣ
ϦݳҰ˰֣ǳЦŻش𵽣ǲҪȥΪͻΫǡ


ڶʮ 
Ϧô˵ҺľԼͬؿϦݳգգ۾˵ǵһˡǾ֪ˡ
Ƕʶ׷ʡ
ϦЦŵͷͬʱĻشСүʶˣӦǹϵ졯ˡˣˣǾ֪˭ˡǲǻԷɡ
Ļһ䣬Ŀһۣ˼뵽Ϧ˵˭һɵĿģȻǲ֪Ϧ˵˭ע⵽Ϧ˵Ǿ仰ʱ˵족ʱЩǿһ͸ɻˣϦ˵ˣһΪ۾ǺϦݵǾ仰ֻҺʶȴʶҲų۾ҸɻҪ˵˭أ
Ϧһ飬Ҫˣ˵˵Ҫ˵˭Ϧȴ죬˵ڵȲʮСʱ֪ˣʱһϲ
󿭴ʱҲԱ߲˵СүǺＱƢֲǻ죬ʱ򲻾֪˭˰ôͻôס㿴ңҾûģ˭˭
Ҳ٣˵ע㰡Ŀ쵽ˣͲ˵㼪黰󿭡
һģҲ׷ˣҲͲ˵ˡʱ·;ͦԶȥʱûʲôоĿĺܿ죬ûöǾ͵ǼſڵСˡԴԷûǮӣͣҲҪʲôʲôʲôҵ˺ЩƷԱ̲ס˵ôĸܳ𣿷Ա仰һĵһۣǵʱԸϽѲ׸˷ԱץʱϲˣҴҴˡ
ϴû̸йءܾǼ䰵飬˼ҳϾˡƱյĵòֺһٷ˿СʱԱĸǵһȻĸ˶ſˣ˵ԼѾԵˣϻʣ˲١ǴСĽʽйأϦݲ˷ˣҲܸңʣǶԱ˵ĲأȥԷ۳ʲôֻҪʣˣϦݶؼҡԳȥ˵ĹϦæкԱû¹ʣ˷ߣ˵ǻؼ޺̩ϡ
󿭴ӷ֮󣬾ֱӻ˼ҡǰү󿭸ңͻؼ֮үȥݷүļսѣͰүͼˣһȥүҿҷģһүʲô˼Ҫ뿪Ϋǰҡ
뿪֮Ҳ˼ҡһڣұͻûлָ壬Եøӵƣϴ֮󣬿ϦԣоţǱСӡǼ򵥵غϦ˼䣬ʹҴҵ˯ˡ
ڶʱѾŵˡҺСϦݺĵӰڲ輸ϣϦݻһűдҺȥվˣ͸ŵһˣٳԡƽʱȵڵڶ롣Ǻܿ
ʱҲûʲôθڣΪ֪ϦʲôʱһץʱȥϴˢˡǾҸոˢʱҾԿ׿ŵġʱһĲãϴּſ֮һֱۣɳϣԼİó̵һӣһеͦ֡Ǹ˭أҪ˵ǺϦݶҾÿԺСΪϦƽʱʲô¶ģҲĻԲ
Ľ㣬ô˭أ㲻ǺСݻһȥôȻˣСʵ
ôʣ̧̧ͷֵؿ˿ң³ĸ֣ԩ·խ
ôһ˵ҵĺҲĥ⵽ô£ҸĵһˮĵԱߣϸģôˣ
ĽеȻң²ǼСݻݣȥӵǸ˭
εظģͱˣ˵˭Ϧݾһصı飬ôʣԴʴˡ
ڹ¥۵ơʱļǸϾȥˡĻشҿĵǴˣʱݡ۵ơʱ򣬺ʹġԡԭϦ˵ǸѡȻǺѹڻôͬʱһԺָ˳ʱ˵ûôҲڽͷġϦôöأ˵Ҫһϵ̫ʱֵˣʶ
һ˼ʱٴˣؽϦݺͺ֮Ϧźĸ첲˵Цؾ˽ﴩһɫķ£ͷ߸ߵü֮ȣȻòûб䣬ϵı飬ݼǸЦˣֱˡ
ǽ֮Ϧݺʶؽӹµķ£ҵ¼ϡȻЦŶԺ˵㶼ˣҾͲˡ֮ϦֶҺĽ˺ֻϦݺЦţܼ˵ţλݣҲ֪ǽϴغǶ˵һݣǵСʱ򣬼ҵġ̡


ڶʮ 벻ĺ
Ϧôһ˵Ҿȵһʱ֪˵ʲô֮ǰһŭɳ϶Գ̵ģͬһأſڵϦݺͺǶ˵ľȣϦݻһѣѧҺľȵı飬Ц˵ֱ飬ڴͻȻ˵
һֱ˵Ṇ̀ûЦɣһţһϸ´ź
Ϧص˵ͷ󽫺롱ɳϣȥ衣˺ǶׯһֺܴĸоɨҺģϵıʼձһֵ΢Ц֮ǰݼǸЦĺֱˡ
Ϲ΢ЦغӵᡣϦվһէһ˾ǽһǰϦݵ˵ǵڹչˡϦݵỊ̇ôλ̣˵ҲһʮͣӦöվһ𣬿ĸŮǽáݼʱ򣬶͵ûʲôɻֻǾСѾͷΪѣ󽭸ǵĺ󣬻Щǣ벻ˣȻϦݾλ̡ڹ¥ڣϦͺйЩʱһֶʶĸо
Ϧݸò֮󣬾Цҵߡҿ˿ģϸźĸʹһɫϻ⣬ЩٻѹʵϦݣСݻݣṆ̀ǸǵڶỊ̇
ҵĻһ䣬ϦͳͳЦϦݿ˺һۣȻ΢һ£¶ǴǸСͬǽΧҿƫϵλãͬһϦһģһĺϦЦŶҽ˵Сʱ򣬺ϵģڵؽֹ۷ɵʲôطٴηɻصƵڵĵطҲ֮ҵ˼ĸϦݺͺϵ⴦Ϧݵһ뿪ձʱ򣬺͸
⴦ҲϦΨһһǰϦݾ͸ң⴦Ϊ̵Ķ䣬벻Ԣ⡣ҺҲһһģһ˵ĹϵȷʵͬĸŮҲѹϦݶԺ˵ıϹϾϾǶϦй֮ˡ
Һϵı飬һ֮顣Ϧݱ˵ǱˣûǴĻ̽Ѿʮˣٹˣũ³塣˵òͲеֿԣǰ̱ϾǱġܱ˵գҲʲôϡ顣ǲҪСˡ
ֱɽͯһԸп˵
Ϧ֮ͬ΢΢һЦӻ˵㻹˵ˣӹɽͯɕݻĲмءСһ˵ϦҲ컬ˡ
òпһ£ﲻᣬҲ졣ʱ·һۼû¡
Ϧݺͺ˵ĻһȫͲҺһԵģĵüҳĵòֺǰϦСʱ¶һֱĵҺϦݽ֮ļͥ¡ǵ̸֮У˽⵽ƽʱǶϵ٣ҺϦݽ죬ʵҲˣֻǵҺϦӦ̫࣬Ϻг̽գԵʱǶֻǴһݵʱҲǺһμˡ
Ϧݺͺȫҵ״̬˲֪ľһСʱˣ̲סʵϦݣϾ͵ˣҪǳȥԣǰλãҪڼҳأͺץʱȥûˡ
Ϧݿ˿˵Ǻĵһ죬Ҫӷ磬ԳȥԵɫ֮Ķȵʱ˳òˣڼҳԣһСüʱϦݻҪźĴתתϦݵź⣬˵һҪҺúúȼ
򵥵ʰһ£һ˾ͳţճžͿʼѩˣѩԽԽ󣬿Ϧݻִ⿪Ҫȥ¥ԡϯҲǺϦˣҲҺݾǼҳѡϦݺͺﶼǳؾˣϦݲЩй̫ʱֵ飬ҺҲ졣
źȥϴּĹɻʵϦݣСݻݣҲɨԡڕǸʲôģǶ˵ʶ̫ʱڵ𣿶ңһˣˣʲôʱſʼ˵¶İţǹǺˣ˵Сүүͻˣʱ򡭡
߻û˵꣬ϦݾʹҵĻƽػشģ˵Цųգգ۾
̾һҲ˵һҺϹվͳһսϣҶ֪ʶˮƽҲʡʱԽˡҪŪЩдʲôݡҿӦôźһȥǸ°һǿڹײдʲôϦֻǳص˵ͷҲ˵ʲô
ϦǿҺͻص˼УȻִźȥĴתתԼĵңɫѾЩɺˣϦͻȻҴ绰˵ҺĸϽȥСſڣȥǸһ
Ϧôһ˵Һľǳ˷ܣþܵСſڡڸʻλãǸոϳʱ򣬼򵥵سЦЦʱһ˼ı顣δһ·ûô˵ӿƽſͣ˱ͣˡ
ҼҴҵһ³䶴õ̽յƺ͹ߣߵʱ򶼷ҵĳϣ³֮ҾȴӺȡ̽յơȻܿҵǸ񣬼ؽ򿪣Ϧ˸ҵĺ档ҽ밵ֱ֮ǿڹײڵĵطǵ俪Ǹ֮ȴط֣ǿھ޴ĹײľȻˣ


ʮ ʧ
վڶڵܣ̽յƷ˺ü飬֮ǰ޴ײĵĶ棬ʱһôһھ޹׾ȻˣҴվԭأԼֲԤС
ǿھ޴Ĺײô᲻أ俪ڣֻݵһͽ룬ǿھ޹֮󣬾Բܴ˳˵޹ܴ˳ôͨİͬݵھ޹׾뽫޹Ƶ𴦣ٿһرĶڲǡܿ˿俪֮⣬ҲûĶˣҪ˵ִʮۣݵǿھ޹׵Ķˡ
ү˵֪ڵˣ˵ס֮⣬ͽҡ󿭡Ϧݺˡֱ㰵滹йײĵˣ͵ֻĸˡײĲԼܵΪƶƶײĵ˻˭أ
ҡϦݺһֱһѵǴ󿭽йײĵ飬үү˽ײĴˣ
뵽óֻ󿭴绰ϦˣʱҲˡǿϵı飬ϦݽϿ˽Ų˹ʲôûˣϦһɻۣŶ
绰ͷܿͽͨˣιСүֳʲô¶˰ҺүԻͷԵ⻹ûءҪʲô¶ңѲ˵СﻹڽŶ˵Щ顱Ǻȶˡ
ϰѹײʧ˴󿭣֮󣬷·һʧˣѿڶҲ٣˹
ʶԼ˵̫󡣴ѹҽ˵ûѹײĵүϽӵү֮󣬾ֱȥңո˵һٷһֱԵڣһ뿪ƽ֮󣬴󿭾Ҳû
˵㣬Ҿûټһ£Ƕ󿭣ȶܻ𳵣¸ү֨һʹҴҵع˵绰
ҲûʲôáΪײߵĻӦһڡɹײĴƳȥڿʲôڡҪôǾˣҪôǾ߹ײģһԴ̽俪Ǹ￴棬һߵȻض˵
ʲô𣿡̽յ򶴿ڡ
ʲôûУûйײģҲûκ϶ĺۼûʲô俪Ķ֮ӡǿھ޴Ĺײ֮⣬㰵һģһûκεı仯ĳӶһش
ⰵļв㣬˵İ񣬿ռͽôʲôһĿȻϸϸ俴˺ü飬ʲôûз֡ײĺʧˡĵĵڶּ貢ײȷʵˣѵ˵ˣ䣬뵽ҸǴ˸
ֹײƾʧʲôƫԶɽ棬˼ĵطһô¡ؼͷھҼҼ֮Ľ﷢ֹ£ɵëȻ
Ϧݴʱһ࣬ǽأ俪Ǹڡͬһĺȫײĵȥصǻͣطϵıʼǡ
᲻㰵֮Ул֮Ķµ֮ĳأʹùײġʧˡǵ
ĵĻһ䣬Ϧݽӹе̽յƣһǸȥϦȵ˵ϣҳһ亹ļϦȥ֮Ҳȥ˿ʼǸв֮УѰ˿ر֮ǰײĴŵǸλãϦݺһһңСѰſܴڵĻء
ﻹһأܽ޹ôصλãҿֻʣµˡˣص㿴ڵλãǲз϶֮Ļغۼ
ܿϦݳҡҡͷ˵沢ǽģõˮ࣬˿Ϸ죬ûʲôĻءǽҲûз֮仰˵ײӦòˡջǶݵִ淭
Ϧԭʮı飬ʱøɻˣԼüĵĲλ̽յΧ۲š
ӵϦ飬ҲûʲôǿĵߣСʵûʲôѧ֪ʶԽһ£
İһۣشӦСݣȽóⷽ档ǲ֪ԭˡûлءûкٴ俪ضڣûƶĺۼҪǰЩҾǿڹײĻʵҲˣײľôˡʵûʲôɽ͵ˡ
ϦݴʱͻȻңǽʱ㿴ү𣿡
һ䵹סˡү֮ƲˣүҺʹ󿭶ǵһҵʱŸҿ϶һү򿪵ġϦʣǲǡүƣֻҡҡͷϦݣΪʲôͻȻ
ңΣڼĵһֱšҪʹЩҪһȴķʲôطҷϴ죬һҲ߱Ļֻ˵˵ĳλáؼһǣҲûνοﲢûеƵĿأүһδʱνЩƴ򿪵أ
͹ײʧʲôϵ𣿡Ҳʵ
ϦҡҡͷشҵƷԭ˵Ǿҵǿھ޹ġͣ٣˵ҾӦûе䰵񣡡


ʮһ а
ϦݽһĵҪôһֱʹţô϶һĵطڵյƣͻеļյѣ˿ѾļˣϦݿĵӦǾʹãŻһ˵ĵƲֶأһĿءǲҲڵλáӽ֮󣬡ءͻҲͻ﷢װõķ
Ϧݾ⹩ĵطһ䰵ڵλá֮ͬǰļ裬ϴʱ֮ĳأʹþ޹׽뵽һ䰵֮СӦҵصǸװã˵ҵ޹ס
Ϧݵ裬ҾÿԲȹڵƵĿأ˵أӵʲôʱ˭˵ʱûּɣ˵ҵһκүʱ򣬴ֱӴ¥ˤȥصĻˤȥǴ󣬿ǵƻү֮󣬲ſʼһǾпأֻүߵʱǹصǺΣȫŵģӦøϳ
ΣĵΪʲôʱôãȻԵԭ򣬾Ϧ˵һһǳõķ֮⣬Ҳ벻ˡǣʲôطأ첢Сڵ£񣬲Ȼ˰Ļ֮У϶һЩҲ˵Ϧ˵һе䰵ô䰵Ӧڸĵ֮СǵĿĵңǺҵ
Ϧݻƶǽ͵ôҵ²֮еǼ䰵ءһѰ֮޹ΪݶǱǶݶټϵݶָߣжݵ뷨Ҳֻա
뵽İ취ԿɴڻصĵطϦݶһ黹һչûСһԵѾѰңϦ˵Ǽ䰵ˣϣšæµϦݡȰϦݣҲʡ㹤ɣӦûһ䰵񣬾зҲǱڵ£Ҫٽһ䰵񣬲ֹǰںܶССҵȫרҵԱڵ£רҵĴ֮ʹ÷ӳ
Ϧݷģ˵ﲢûе䰵ôǿھ޴ĹײĻʲôطأ
Ϊεػش֮ǰѾöٷѸֿԵһһųˣھͻʣһˣǾǣǿھ޹ȷʵ䰵֮ˡ֮⣬Ҳ벻еˡ
ҽӻ˵ֿԿ϶ҲûˡĶôС޹ײԶСɣ˵ˣӰͨ¥խ΢һͨ鷳ݵǿھ޹ףˡҲ԰ֿųˡ
OKˡСүѾǰѡʵһһųˡھֻʣһַǿѧˡˡĲмĻشҡ
ڵϹģɱ˵СĶ˵ֶһ˼Ϧ˵ȻѾôãûзǿڹײĵ䣬ҲûбҪ˷ʱˡʱײϵ֣ѾļֽϣײֲܿףԹײĴڲڣûж塣ҿڻǿ뿪
ȴҵļ˵㻹˼˵ʱҪʹ󿭼ȥԷ˵ٹʮҾܼˡҼǵЩݣֻǶ֮һѡȻҲˡ
̾˿ͻȻ뵽˺Դһٴ֮󣬺ȫ֮⣬ֻԼڷϵıʼǺ͸鼮ûмǴĻ밵Ժ󣬺ﻹû˵һ仰Ҳ̫ˣ˵˼ά룬һ㶼ǹʸǣοϦһֱڰ֮ѰνġءҲСﲻעⲻǿһǲе㲻ѵЩʼ֮Уʲôŵ
ҸϦʹһɫڵķ˿ҲѺ¶ˣʹɫϦߵߣֻؽһ̡
ϦݺĻûü˵ֻȴﶯȽϴͻȻ֮ͰеıʼǱһȻغˡֱǳؿϦݡ
˵ϣϦݵĻߣӲȥɻĿźʺôˣ
ǾֵԼֽıҲ漴ʧˣȡ֮һε飬Ϧݰ˰֣ʾոԼĶЩ˵ԼղڼоʼϵݣϦ˽һһԲŻַӦ
Ϧݵǲ⣬ĺıǲǴӱʼϿʲô
ֻｫʼǱַϣϦһ񶨵Ĵ𰸣˵⼸ʼ棬ûйؼԵݣֻһЩϵİһĶʼǸһֽ̲ġ
ϦҲִҵǿʧľ޹ˣһź߳Һĸǵ˳ȥ
֮󣬺һƳţϦݸոѰҵĹײģһʲôĹײģϦݾϸĸ
Ϧݽľ޹ףʮ꾡ݸ˺˳㽫ԹײĵһЩҲһ˺
ϦݵĻ˵֮ߵĺѾüͷһüչı顣һֱ˵ʲôȴһֱտڲ̸
̣챦Ƚ϶࣬˵¸ʤֹײĵ飬ǰ˵𣿡ϦݻͷСʵ
ʱ΢΢ſ죬ػش𵽣ֶǰҲ˵һһΡ


ʮ ʶ
ȫ仰סˣ벻ʱתǴǿھ޹֣벻޹ȴˣںǣǰһھ޹ףעϣ
Ϧݵ˵ֺʯײʮټģݴ˵׷ݵϹʱ򣬻ĻܸǴϲϾֻǿ˾޹׵ı棬֪ʲôǣڹҲǡҡ֮ˣϡеĹײģʮа˾Żףײ浽ʲôҲһֱģֺʯײʲôأ
渵ʮҵʱڡ۵ơϼؼǵãʱ۵ơĶңǶΪͺϵܡϡ۵ơĳڶһ֡۵ơĶңҼˣǰЩ䱦μӹ۵ƣȻ໥һ£Щ䱦ǱҪ£ЩǿԱ١ߡʵѾǡ۵ơضˣڣ۵ƵĶǰμӹ۵Ƶ˴кԤ䱦֮ǰμӵǴΡ۵ơϹҲôԵڡ۵ơ֮ǰǰЩ䱦˳Щ䱦Ҫǡ¡
ͬһʱӽأһ궫˺üѩ֮󣬾ֱӸźȥơˣҲǲμӹ۵ʱ䱦ǣʵʵ˵ǴΡ۵ơڶࡰơ֮УûͺرıֻһδġɽͼеֵĶ඼ǽִһЩʱڵƷӶ࣬پһЩԳƵϡƷûС
ǽ͵ǸʱѾʼˣһ׻ǡǹͷ񡱣ټϡ۵ơ棬ʲô˶ûУֳ棬׻ˣһӣʱ۵ơ˶ҪԣҲҰԼ֮ǰĶǴΡ۵ơûжһҪԭ
ͺϼƣʱ¡ǸɽͼԵصżյݵҲˡݵҲǡ۵ơʱֵһĶ֮ҪҪӺӶšϾ۵ơ£ʲô˶
ǣںҪ뿪ʱ򣬺һƣܹߺ˵ǸոһҲ۵Ƶ䱦ֻ⡰ͷе̫ˣһľװţ˵ðƥġ˭ûּƣͼæ֪ͨ
£ѿǾˣæû·źһͬȥǸνġļиţ˵ʵǸԺרߡֹƷΪǸʵ̫ˣţԾ͡˺
ѩµĸһƬƬƮëѩƬӡһ棬ͿŵһҰ󳵣˸ϳˣһֻľӡƥ׳Ѿסһѩͣԭضӣѩ϶ǲʱһһϣڴڵشŴĶȷʵᡣ
ƣҲⶫ˭ˣͷ棬ľӵ棬ķǳæкµĻƣżһľӸ˿
ľ棬Ǽǿھ޴Ĺײģ̲ס˺Ļʵ
⻰һŮһԹңĸûض˵ҿ˼Һֱ˵˼˵ѽոսؼطһϻ⣬ֱ̫ɷ羰ˡ϶ǿڹײѽȻʲô˵ĿϦݣܺǼˣ˵ˡ
Ҳ֪ԼոʧֻЦЦЦʾǣȴһģܵ˵ֻľװĶ
仰һ¾ͰѴҵĺģｲĹ⣬Ǽǿھ޴ʯס˵˵Ĳԣôѵ˵ֻľ棬װĲʯףϦ⳯һƣȻúȥ
Ĵľ˿֮󣬷һڡͷơĹײġڹײĵİ˸߽Ƿֱһ͹ͷ˸ͷֱ˸򣬶ÿһͷӾͬǵһƣԱ֮Ϊͷƹס
ְͷƹ׾˵ǵ궫ǼҢ壬ڲ쵼ʱõĹײģǼҢͼһаֻԴľͷֱ֮ӣΪһԺ֮ӣǼҢΪְͷĶӡڰͷƹ֮еʬ壬ĶӣɷͷƹҲǸͼ졣
ƽʱҲ˵Ķ࣬ҲǺһμְͷƹסǺҲ߶ʮһˣŸϳ˵ͼֱӾͰͷƹ׸ˡ֮󣬷߰ͷƹ֮лһʯףʯײǺ˵ǿڹײġ
дסǳǳټʱǸϳˣæľĶ˭ģϳ˸ߺˣɽӡϹ


ʮ ǰĹ£һ
ｲʶͣһһɨˣڹ۲ǵı顣˾һΪԾı飬ͬʱ˼벻ǿںʯײģȻϹȥģϹүүĹϵԼ۸ӵݣгڰ֮еĺʯײģôǿںʯײģڰҼĹײģ֮᲻ʲôϵأ
ĥţϹҲڲҼġܾӣͳͳүүġ֮ǰ˵Щүү飬ǰʱǸǷݵּϹүүĹϵһʮУҶֶǡšˣȥǼ䰵ңϹӦҲȥֻӦ֪Ǽ䰵Ĵڡү˵ʱڰˣ᲻һ˾ϹأԽԽٵðգһҵʱҾӦ뵽Ϲ˵֮еһʱһү˵ھͲôɻˡϦݵʱǣү϶Ļش𣬻ʱҵ֮Уүүү֮˶ˡϹĵȷȷ֮еһò費ϹҴСġ¡Уȷʵ˳սϡү֪ȥڵϹϾڴҶƺϹ
뵽Ϧݺͺﶼ˵ʯײʮټ᲻Ǽǿڹײģǵģ
ҺܿͰųˣΪ￪ʼµʱ򣬽ʱ˵ĺףʮҵʱϦݸǺʮ꣬ʮʱڶʮǰǼǿںʯײģڰ֮˲֪ˡʱϾʹصķ硣
ʱϦңС˵ˡȻʹһɫҿֵĿҡ
ҽЩǰ￪ʵ
Ҽæεҡҡͷʵʲô
Ȼƽʵ⣬ǲơ񿴳顣شΪʲôϹһڹײĹȥأڹײĺôˣ
ﲢûټ׷ȥϦҲʾ˵Ҷźڷչ
򵥵ظǽһֺʯĹײġ˵ݣϦ˵ļһޣϦݵҲֺʯײġ
ڵ֪ײɽϹ֮󣬲ûټסֱֱûǣóͷȹߣ֮ǰǸϡСĺţֱӲظǽҿһأӲǰϵ˺ԺﵱʱһֱһԿţԺ˽⣬𿴺ӵֵǵ䱦ټƽʱʮֵСھȻΪһʯףֱӰԼУûʵĺԺŸҿˣɼڹײĵӡ
ݲݵĴ˸뿪ûשҿȡšԼȴѺкߣںʯײĵĴ˵򵥵˵һ¡
ݺǿںʯײģֻ֮ǵһڿյͼǼǿһ֮ϻǶнӡ˵ǿںʯײģ֮ǰѾ򿪹ˡܣǿ̫ʱڵĹ֮֡⣬ڹײģϦݸǼǿڣûʲô
һڱ򿪹ĺʯײģ䱦һ㣬˵Ǿһڿչףڹײģͷƹ׺ͺʯһһֵǮİͷƹ֮ǰѾˣںʯײģ֮ǰҲ˴򿪹ԺҲûô˼ˡʱɡǧﶥԼһֽأͰںʯ׸ˡȻ֪ײ䱦϶ѾϹˣҲҪ򿪿
ǣ벻鷢ˡ˳ؽʯ״֮󣬺ȻײȻһʬ壡һŨصʬζӹײ˳ݺ˵ʱǹʬζǳŨңոտײãûüǰשŵĻǣҲŵζ׷ȥΪζ֮ʬôסڱǣȽζɢĲٳζ޿ײһ㣬ǽ֮ȻܺᵽǹʬζǸ涼¯ȡů¶ȾͦãǹζڱŨأ·ʬһֵʬ͹ײĲǻǵһʬζ˴òûưѴȫХĴ紵ʬͬʱҲڱסζж
˵溮ʬζӦԽԽȴǡǡ෴ʬԽŨңԽǸˣ˵ڹײĴ򿪵ʱ䲢˵ˣյִʬĹײģӣҲǵһˣ˵ǣƽʱĺԺ棬еʱһɹźüڴ򿪵Ĺײģʬ嶼Сƴӹײ֮ϵǽɹš
ھһֱĦȭƣֺǺǵĿĹײģһֱţ벻ϹڼֵǵĹײģҹײ滹ˡ
ΪֻýɡǧﶥײĿһſʬ壬ԹûаСʱĹ򣬺кǳȥֱӰѺʯײĵĹ׸Ǹƿ
ײĸӸոƿͬߴֵĻǣһһɵ۶һһ£ֱ˵ϡʯײʬ壬֮еͨʬ壬һ߶ۺʬ


ʮ ǰĹ£
ʵ߶ۺʬ˵˾һߡͷʬ塣ʬ屣ķǳãͷΪɫëɫ⻬͸һûиܵļ󣬺۱ʵ߷ֻſۣӿǳĹ졣ۺʬ۾ֳɫֲĸоںͷ£һεʬ塣ʬһɫף׵ϣֱĸ͹ͷм仹ְͷٲȻһ֮
ʬֺͽž¶⣬ֽҲ˵ӣֻ볣˲ͬǣʬֽϣֱϡɵɫëëʿͷëɫһҺﵱʱ۲ʱ֣ʬֽţкͷһëɫһĽʡ
ʬͬǸе֣ʬҲͰ׶࣬϶һףǶͯһֽֽͨԵļ⣬졣
˹һʬ壬ôϵףʬԵøӵ˾ù쳣
Ҫ˵ǺµĻˣͺҲûмֹŹֵʬ塣˵۵ĺ꿴ã˵ֺǵصı£֮֮󣬺ͻṴȥ˵ĻǣȻԻǸ˵ģǸ˴ӶȥҲڶܹĶۺĹ¡һ˵ֻгɾĺ꣬ŻǶۣ˵Ϊ걾ԣ۾Ϊʯ䱾ֻ۾һһҪɾɣֻƳʯضԼԣʯܳɾ
һۺ꣬һܱܿʵԱܿͱ۾ͷһʱ䣬˾֮뿪
ε֮󣬿ʯֻһֻ۾ĶۺʬҲǳ۾ƳһۣҶ࿴۾Ǹʱ⽨˼룬Ϊٹ̣Կۺʬ֮ҲǺͺ˵Ӵ󣬻ϸϸع۲һ£ʣµĺǼƣľʹȥ˱ضʯס
֮ϾֻкͺˡʼǶǾ߶ۺʬһ˼ı飬ûȥЩ³Ļơ
ĺ˵ͬǵһμֹĶо׻ưңͱˡ仰ġࡱָĺ꣬ơסҡǻǡߡ⬡ν걻ڵһɼǼԵĶǰһ٪˵ʬ壬ȴһԴֽкëֵǣӴ򿪹ײĵڣҲв̵ʱˣŨҵʬζһȴûɢ˼Ȼɱ档ײĶۺʬã˵Ӧûζ
ֹ飬ǺԼҲͲҪٶˣֵĶۺʬϳյһ˰ˡϹ۵ơ֮ãյǴϹҵԸϽʯ׵ĸӸϣ͵û۵ơ֮ʱٱ˴ߡʱϾںļΡ۵ơĶҡô˵Ҳǿͣ˺˵Ҳ졣
ʱýɡΪܸ֧ţƽɵʬֽóСڶۺʬѰ׵ĽӷڣСס⿪
ﲻɵȰ˵˺䣬Ҫ߶ۺʬˣⶫ͹쳣óȻʬ壬²׵ҲǺôһֶۺʬǿŶӷһֱѰҵĹĹһʱһͷҪֵʬ壬һʲôˣǺ
ԲۺôȰһ仰ûɶ¡úѰ׵ĽӷڡµĿһʬϵףϵĽƬһƬһƬƬһʵʵһ˿Ϸ죬ûνĽӷڣһףǽһֻܴϣȴܱҪҲѣǰ״ж˿飬Ȼ²ܽ¡
ｫЩͺ˵֮˻ݣѰ׵ķҲ˵ӣʯĸ֮ϵ̵Щ̫ʱڵ֡
ʯϵ֣һ㶼Ǽ¼ĹƽһЩ¼￴˹ϣҲȷȷʵʵǼ¼Ĺ¼ײˡpchi wenǼҢһ쵼쵼ǼҢ䷢׳һһ̲˸ɢĲ䣬γǼҢ塣
Ϊpɽύ½䲻֮ʹ롣p˺󲻽ղ䣬ҾͨʹϣΡʶpΪ֮ӵƬ˳pϣpͷְնɱ֮У˱˰˵ġ񡱣Ϊɡɺӡ
￴ֻǻĵЦˣΪ֣ڹײϵ׫ģ￴˲٣л϶ڿʵѡο˵pǰ˵ӣڹײʬ壬ȴһ񣬶̫ԶˡҼ˵p룬ôҲڵʯ֮ˡ
ںҪ¿ʱߵĺȴͻȻ֮һ£ע⿴߰ŵʬ塣ֻ߱ɡסʬ壬ʱǿɫĺԴ΢΢ذڶţ߷סƤȻҲ
ʱһѶ˺еСһͲ˺ԴһסʬĽɡ߿ʬصˤ˹ײǣСֻǵⲿֲ˽ȥں֮СȻһԴ桰šںͷڲʲô϶Сһ


ʮ ǰĹ£
Ҳһգ۵Ĺ֮ǰֻǵʬͷСѾ˽ȥۺʬںʯײ֮У岻ϵس鴤ţֻɫĶ֮Уһ˿Ѫźʡ
ʱηѣԱߵĻߺȣæѹײĸӸϡȻոտۺʬŹֵľٶǱЩǱϾǸźԷģӶҪǲȥæƴֶۺʬ͸ôˡǼֻӲͷƤٴ
ҶԸ˷ʱ䣬ǳ𹤾ߣؾͺײĸӸˡײĸӸϻûһӵĹ򣬴Ҿδ֮ʱӹײ棬һô׸ǵǳ󣬾ҪѹײĸǶƿһ
ʱ򣬻һѾɵˣ˭ûⳡ档úͺˣǼģһƨɾ˹׸ϣҲæûȥóŴºֽŴĨ˹ײĸǵܣֽײĸǺ͹бִͳͳסˡóߵײĵŹײףﻹдʵ߶ʲôֽڵϡײ֮Žָֻƽ
ߵĻһŵɫҰףͺˣײƽϢ֮󣬷׷׳һ
һ۹ײģԸǣʯԶ㣬ǧȥʯŴ׺ֽ֮óֱȼڶ
ʵǺţҲû˻ȥǿʯףֵʯףǶ㶼㲻˸ոյһڣҲûмϼصĶֱӱŽݡ
һݣ͸ߺǿʯ̫ŹˣǾ˲ˣʬǹ죬һ߻ʬֶǧҪáȲ˵ʬ᲻թʬǷںԺ棬˵͸١ԼҺǡ۵ơǰһ͹Ҫ͹ָѾˡ
ʱɵĴϹ˵Ϲ϶ǿ֮ҲײġڡȥˣŰ͵ơѾˣ˻ȥǲܵ飬Ժ۵ơ죬ܺƾͺƣϽںʯײģƳȥԽԽãⶫҷţҲ̤ʵ
ﲻ֮ǰʬ
ҡҡͷ¿ˮǰֻ֪˫סϾ֮ˣ꽪̫˵Ǳ˫ᡣк俣ҲǱ˫׺ڴĹ֮СǰҲ˵˫ΪصˣǰأУԴԽ硣׻թʬ
ԽǱ˫ˣڵƷԽǷḻһ챦ʮǰ̫ɽ;һ˫ףʬϰһ彣彣ոµĽҵ軹СνࡣѽһֱҪǽ˼֮Ѿ֪ʲôطˡܶĹ˫ΪڴһĹҪһ˫ףⱲǲԴˡ
Խ˵Խñһؼ˫ףû뵽ײһ߹쳣˲ʬ֮⣬ʲôƷҲûУҪһʯڼ﹩ϼ죬˷۱ɵٴϹ
ˣȥ˵ʱڶ˵
ͽˣǿںʯײôˣʲô˴ˣ۵ơϹ϶ȥϹ֮󣬿϶ʹǿʯ׵飬Ϲʱôشģδʵ
ǣϦЦЦ˵Сʱһʲô鶼ϲٸʵ׶
Ϧ¶ֱ־Ե΢ЦúڵĶǻԺ˵йоһܲһӡúʡ
ҲŪѧˣͲ˵һˣһš⻰ѽĴȤĶϦ˵֮󣬱ʺոйغʯײĵ飬ηչģ
ʱѾͣСͣǶû³˫۾ˢˢؿź
ֻü򵥵ظǣشǵ⣬ڣǿںʯײĺĽԼϹ׺ͺ˵ʲôҲ֪
ԭ쿪鷢֮󣬵ڶ조۵ơʼҪμӹ۵Ƶˣر⼸֮еͷ϶Ҫһȥ족ʱڹ¥һǣһϹûϹˣȻǽַүŵ֪Ϲ屧ѲԲýַүǰǽַүںʯײĵ飬һ֪ҲûޣǸ绰ûôռϹһΪ⽨ˣų⣬ļûе绰ǺֻýַүӻȥϹںʯײĵôģ
ַүڻصɽ֮ȷʵǸ绰ߺڹײĵϹʱ򣬾ӣΪ屧Ϲûпףֱ˸͵˶˵˾ǰ˫͸ƾáΪԼǰȥΪһ
ڡ۵ơʱǿںʯײģǱ˭ˣǣ²֪ʱ۵ơĶҺ֪¾͸ûһ֪
ΪԭǴ㣬罫ǿ˫ס֡ڡ۵ơĵһ죬Ͱǿ˫ѹᡣǰͷƹ׺ͺʯ׾ˣԺǵȥ̧˫׵ʱȴķ֣ǿ˫ȴˣ


ʮ ǰĹ£ģ
ǿЦɣˣһҲ̫ɺ˰ɡҲ˺Ļʵͬʱһ࿴˿ϦݺˣͬһΪɻı顣
ضҵ˵ͷ˵ʱȷʵǳơ۵Ƶһϣʱżǿ׳ĻƣǰѺԺõǿ˫ףᵽ۵Ƶ̨֮ϡһǣʱǧѹײֽŴŪˣһҪССġǵԺ֮ȴֺԺûʲôײġһͷĻƸæȥ֪ͨ
һŶϵ亹ͳˡϳԷʱ۶˿ײĻǷںԺ棬֮Ѿ˺һѩ˫Ժһ죬ʲô¶ûУҪ߹ײĵʱײȴͻȻ֮ʧˡ˺Ⱥ˺ԺֻԺ棬һƬããĻѩʲôûС֮ǰùײĵλãͬǱĻѩסˣǹײĴûֹһ֮ǰҿǽڣѾשˣΧûĳڣôһڹײģǹײĳȣҲ϶ܲԺӡ
˲ľǣѩʱѾͣˣǹײıˣôڹײ֮ǰõĵطԵĺۼȴʲôۼûСңΪĽײİߣôҲѩ½ӡ˳Žӡܹҵײģǣѩ֮г˺֮⣬û˵Ľӡӡվλáٸţǽߵλãû¹ӡײľ˲Ժ֮һҲκε
Ѱ޹Ҳֻò֮Ӵ֮󣬾ûټǿڹĹײġ󣬾ǹ۵ƽ֮󣬽ַүصɽ绰˵Ϲõ˫׵顣
һΣǳ׽ʯײĵ齲ˣ˾˼ı֮󣬺ֱǵļ򣬶˵ŸɶϲԷˣҪȷ𣿡
˵ȴӳȥˡϦݷӦǺܿ죬Һʹ˸ɫʾ³һ³˺źĸ첲
˵귢ײĲɵ飬ǽȷʵ̫ˡͬǷյĿռ֮ڣͬûһͬһɡĦģʲô𣿡³֮һţһ˵ʲô⡣
죬һΣ޾ɵػشСүѽԼ˵ˣʮֵƣڰҵʱѾҵ뷨ȫ˵ˣں˵£һ뷨ˡʵǲ֪ôˡΪ·ѾѸǱڵĿ͹ȫųˡ˵ѧһ㣬ͽС¼
˵֮ԼСԴţˣһϸ
ҺĵҵʱϦڸιèͶԱߣڶС̩ϡ֮ϦݳЦָָ˵ʱ򣬴һٹ߲ˣҸոտ˿ڲƷУ漦ѼʲôУҵСɷˡСүûɣ
һһOKƣϴϴֻΧȹ͵æһϦ˽費Ҫ֣ҿϦһɵӣ·췢飬һ㶼ûȥ
ǰ˰֣ʾⲻҪæˣСʵҾͲԽ¶ʲôˡǣĺﵱ飬ǽ飬ĳЩǱڵϵ
ϦݵıˣʯײıʮټټϺﵱǿںʯײģϹ͹ģǼǿںʯףһܾүүүϵϹѲϵϾϹүүͬڡšеġȻүү֪ϹҲ֪ҵ뷨һ£ҲΪʱ֮еˣүүү֮⣬ʣһϹ
Ǻʯײĵʱ䣬֮йײĴŵʱͻϦҲãڹײͬһ
һ£ûпǵʱϹĳĿģײȥ۵ơ֮˽ײ͵ߣǼ䰵֮У˵ڹײĻͬһҴϦݵĻʵ
Ϧ룬ҡҡͷ˵ֿӦòڡȣҴڵʱ䣬ںʯײĵʱ䣬֮еĺʯײı֮µʱ磬οײڵĿռ䣬ǱԲڰԡڶ㣬ǹײıˣͨ˵Ļ֪ǿںʯײģѾ򿪡һˣ׸ϵĽѾûˡǼǿĺʯײȫͬǼĹײģ֮ǰǿڣôڹײҲӦǱ򿪡˲ǡ
֮Ϧһĳ˼ض˵飬ȷʵк֮ܶͻһ㣬Ƕʧķʽһޡ˴ַǳأֹײôټʧӰ٣ʯײ棬϶Ρ
˵ϦҲεҡҡͷ飬Ѿ޽ˡϦݻֹ۵Ŀңǽ첢һ޳ɣӺеõһйںʯײĵϢҺ̫ܿʱڵ֣ȿĴӹײϳ¼֣˵ǻ벻ջ
οǵﻹһ̫ʱڵ֣дͳܾϦݻǿҲǽ飬ǰѾ˺ʯϣʹôҾĩˡˣܾݣǽкԭ


ʮ ĩ
ҳϦݵ˵ͷȷ˵ϦĿģΪúǷ롰ܾ֮УЩ̫ʱڵ֣Ūܾ֮еǼ¼ʲôֻǽ̫Σǰע˺ʯײϣȴܾ
Ϧͬʱң籾źȥҿʯײдʲôϾ̫ʱڵַǳټʵϦݶڣ﾿Ƿֿܶŵ֣ҲûеסֻǰСʱںУϦ˽Ƶ֣Ϧݶӡڷܾϳ̫ʱ֮ϦݵһӦǺ
һˣȥѰҹײġϦݵĿľΪ֤Ƿܿײϵ֣ܿöײ֣ôǴ԰ѡܾģʯײ֣ôǱ㲻ܾϾܾѰ֮ȻϦݵĹϵǳܾ£֪ԽԽá
ȻûмǿںʯײģͨǽľʱҲᵽˣӺʯײ֮У˽⵽ײ˾飬ɴ˿̫֣ӦǾͨʣµ飬֮ҸúϸǴġܾ
˵Ϧ濴һۣҿﻹڶֻèһɳϣƽԡ˶ûעҺϦڳ졣
ϦʱҲ˵ˣСңúɡЩ鲻Ҫˡǰ㾭˵Ǿ仰һɽǰ·ͷȻֱϡŹֵ̫ˣÿһ飬ҵһĽͣͱĵˡ
˵꣬ϦƤ֣ӳõը棬һڣĴָһ£ȻЦת˳ȥ
ʱҲյ磬ײʧٵӰ죬ҵĻȽ٣ƽʱģҲһ޾ɵӣÿӼвˡϦݺͺվżҳҺĵĴڡϦݻΪ￪һƿę́ƣÿһСӶáΪϾǿˣǵһǼңҲȰƣҲĺԼȶˣʱ˭ȥƽܾϵֻ֣ƵƵϦʹɫʾϦݿǧúȶˡ
ľȷʵǺΪϦݻУԺֻϦԵغһ㣬ԼǺܸɴ࣬һһҶʮˡϦǻУĽ鲻ãȻһſȣ˶ҪȵϦݺˣСǾСǺͺֱС׼ףԺܺȵ˺üˡ
극Ϧݼ򵥵ʰźﵽ鷿˳ҺһƣʾҲһ
Ϧ˵һ㶼ûйĨǣѺ뵽λ󣬱ЦŶ˵̣֪ƽʱǳæֵأӦæʱˡܳʱɽǷǳжˡʵһ飬Ҫæǲ֮ɡ
ôƣһ仯ûУϦô˵ȴʾϦݼ˵
ģҾͲ˵ˡǰһȥһһҷ̫ʱڵ֣Ҳ֪ܿö̫ʱֵˣѾָˡǾð̰ǣⶫ浽׼¼ʲôϦƽضԺ˵š
ϵı飬ϦݵĻ仯šһֱڹ۲ı飬ϦݸǴһʱ򣬺üͷһ£˲ϬˣֱؿϦݡϦݽǰԭ򣬸֪֮ʱϵıķǳӣ·һ˼ӣҲϦݵƿˡϦ˵֮󣬺һֱûκεش𸴡
һСسҺϦֹţǲǸոպȶˣڷӦЩٶۣСҲǣ֪£㻹˼Һôࡣ
Ϧݰһۣʾı˵֮һʱѻȸǶڵźһ𸴣Ӻϣȴʱʲô컨壬۾Ͷŷĵơ
Լһңɤӣڵôҵƾˣܴȫˣ
ҺĵĿ⣬ͶϦݣúǣƽܾ̫ʱڵ֣ҪȰ֮ǰٸˡʱ˵̫ܻ࣬һֱٸʵ׶ȥҺҲû˵ʱͿϦôشˡ
ոյʿ֪ĴڣҲ֪ʮֵաȻһ䣬ȫˡҺǣﵹûΪʲôȥ˵˵˼·ӦȻ⡣Ͼֲ
ֱֱϦݵĻشͬûжȦӡֻԺ˵ҵΪϹһ·ͼδȫˣΪʱǰ˲ֻˣȽϺãԲŴ˰
ϵıһֱƽϦ˵֮ûж飬ǳϦ֣˵ȥѶóҿ
Ϧݶܿش³棬Ǹ˳СȡǸӡ
Ǿʱ򣬺Ϧȡĺӣ֮ǰһֱƽʧɫͺǼʲôµĶһ


ʮ ˵
ֱı仯ʮ־޴˿ֱ飬һסˡϦźӵ֣һ쵽˺ĸǰǿֱ飬Ϧݲòֽ˻Ѻӷŵд̨ϡ
еɻ󣬺ô˵Ҳǽ쵱ĴˣرǸ͕ЩеʲôϡŹ֡˼飬Ѿ˲١ոպٸǽʯײĵʱϵı鶼ǳƽҹҲ˵ˣǸʱŶʮңǵʯײĶۺʬʱļƶŵ˻ǺȴȻһ֪Ȱ˵ҪǾ߶ۺʬɴ˿ɼĵʶˡ
ڱǸӣһͨľУ۵̵ıȽϾ֮⣬ûر֮ˣһӷǳСˣӣҲֺոյı顣ƣ⵽ôˣѵ֪ʲôйľе飿ľϾװֻһġֲֽǶôµĶﲻ˰ɡ
һʱѻȸҡϦݺģ໥˿ÿ϶һĲ飬˽ĿͶˣл͵ĺһֱź￪˵ʲôǣȻϵı֮ǰƽһЩǻʲôû˵ϵıʱľګ˼ʲôĳֻ֮УѾſˡ
ʱһһĹȥȴһֱ˵ϵıҲû˿ı仯Ŀʱʵ̲סˣСʵǲӣǺĶǰҲ
ĻҪ˵ȴϦһ£ʾڲҪ˵ˡϦݱ˺ߣʵ̣ôˣ
۾գգľګı飬漴һ档΢΢ſǣʵǸĶǿ𣿡
Ϧݵͷش˵֮ǰѾ򿪿ˣҴԿ֮֮ȵȡЩ̫ʱдڡҲֻܴƶϡȫ֪дʲôصĶԲֹЩҲר밢ҿдĵ׻ʲôݡ
֪Ķʲô𣿡Щ顱ˡ
ϦݶԺ˵ĻǿϲҲûҪֱ˵ĸߺĶǡܾ֮ǰѾ֪ˡ
ôһ˵ʮĿңԱߵϦݿ˿ʵϦݣǾʲôֶӦóļ仰һֱϦݡ
Ϧݴʱѯһҿ˿˼ңҪҪүүߺҪãƽܾ̫ʱڵ֣ͱߺүүˣȻûһȷԭ򣬳ڶϦ˵غǲϰǡ
ҲνϦѾ˺ǰˣϦ˱ͷǳܽЩߺ˵ԺＫΡ϶߹ϵ⣬൱ϦݵĸߺйүүҲ޷
ֱӿڣүү飬ΪʲôҪƽֵܾԭ򣬼򵥵ĺͺ˵һ¡
ҵĻո˵꣬Ϧݾͽһ䣬Ժ˵һ飬Ǹ׿ܻš
˵ʱ򣬺ʮȫעϵıһ仯ûУǳüչǵϦݸϦݵĸ׿ܻŵʱ򣬺֮һ˿˸ɵ̧ͷϦݣʵΪʲôô˵겻ʧˣϢ
ϦݲأС飬һ˺Ϊʧٵ棬λС壬ȻС廹ţϦݲžãĸҲûϦݻԺ˵õġܾӦС塰͸ǵģֱõϾʱַүǴӹͷϽӹ˱ǡӲƽܾݣʵΪѰүүϦݸ׵䡣
ɫʱѾǳѿˣüͷءʱʱҺϦ֮ǰȥҷкüΣҪ˵ʲôǵȴֹˣʲôû˵
ãָָд̨ϵĺӣ˵ù
ʶĽӵݸ˵ڵı飬֮ǰһμʱҪƽĶ࣬û־ֵ顣ǵҵнӹӵʱԼܸеЩ
ǿ˿ӵײЩ֣ȻֽذѺӴ򿪣óšܾ
һˮһ߿ܾһ߶˵̴ϴּ䣬Сӽһˮ˹ʱҰӷڵϣλվܾƽӵԱߣڵպպˮպˮΣص档ﷴ˺üΣܾѾһƬСˮˡ
֮ǰ³ľʱǶۼɼñʼʹܾʾ֣ʼǺɫܾʾʮֵ飬ӦҲΪܾϵĶֳˮϾˮֽ棬ʾ
Ϧݺ˶û˵Ҳûв죬һԿšĶֱַֻܾͣԽǣСؽܾŷŽˮֻܾոշŽˮ֮󣬲ûƯˮ棬ֱӾͳסΪǣܾ棬֮ǰϵСˮΣԾɼڱ棬ûΪˮУˮҲ֮ʧ
Լʮӣ֮ǰܾСˮΣһСݣððٶԽԽ졣ڴͬʱˮеܾһ𽥵˳


ʮ ˮӳ
ʱܾϸֳĻ棬֮ǰ³ľֲͬŵܾˮεʧܾڲͣðСݣеķˮһ㡣ȻÿÿðСݣ֮ǰˮڵĵطɫͻɫʱеܾ֮ϣѾγһɫĻ档
沢Ǵͳīɽˮһġʻʮ־ϸʸʮ㡣ϳֵһΰĴɽɽѸߵ᫣ɽ֮ϻһЩɫƲʣƲɽϵһ𣬷·ɽƺ֮С˵ǻ棬Ǿϸĳ̶զ࣬ΪֽŴСޣ֮йճÿһɽ壬ɼܿɽ֮䣬ͬصεò
ɽƣһߵѵһɽĲɵʵ
Ϧݳ˵ͷش˵˵ûȷʵһӻ֮оܿͷǽ֮УǸߴɽ壬Ѷβһֱ쵽ƶĩټЩɽ壬ǡƶġ㡱֮⣬滹Ϧע⿴涥ϳƺ͸⣬ͼ˼סν顱ָһ㡣ֻΪͻɽôȫûбҪƺ͸⣬棬ǿɽһ֮УȷʵסϦ˵֮󣬲ɵÿ˺֤Ļһ
΢΢һЦϦݵ˵ͷʾǼע档
ɽ棬ͣԼһҵʱ䣬ܾ֮ϵĻ棬ֽرģˡովϸɽ棬ھͽֻܿһֱֽ϶ɫ
ֽɫŨ䵭лҪγˡˮûбĻǣɻǷǳ峺ʱһĻ棬ֽԾȻ
ֽԵʮְơͷ߸ߵİ˫ĿԲɾȫǻ㾦֮ʣſһ㡣ֳߵ״̬βһֱ죬ûгڻ֮СϻɫΪɫɫɫʹԵøڡ£Ųƣϻи֡
ҿⲻǡͼɣлͼͼĳԾʵ
⻰һϲģʲôǡͼո˵ġͼͼʲô˼
Ϧһش˵ո˵ûֽϳֵĻ棬ղֽϳֵĻ棬ȷʵγˡͼνͼ򵥵ĽͣʵѾ˵ˣǡͼͼлͼϵһ𣬲γһĻ档ҡͼֻ֮У̺һϢϦҾ˵ġƱͼһͼҲ˵ˡƱͼ֮⣬Ӧûһͼ֮γɶӦкܶ˶͸а֪ȴ޼ΪȱǸͼ
ϦݵĻֻصĻϡҲ˵ֱӵ㵽ص㣬ڿ˵ˣǸոտǸɽġϷͼ֮ǰɽ֮ƣи⡣ھͼ֮Уǲƣ⣬˵ǴӾϷ
Ϧһһ¸ոյĻ棬жԱȡϦݵ˵ղŵɽƣȫǸھƶ֮ǰǽʵɽ壬ʯͷѵɽͬ˾εƣرɽûпͷǾβһֱ죬ͼ֮УҲβ
Ϧôһ˵ҷȷʵ֮ǰɽƣ״̬һģһϸ룬뵽һ㡣ͼжԱȣӦܺҵͷצȲλӦɽλáԭܾ֮ǰͼ벻ϵȻС
뵽ҲϦݣȻͼ֮У̺ĳϢô⸱ͼ֮У̺ܲܿʲôϢ
ҵĻ䣬ԱߵľʹҵĻе˵ιιιǿ쿴⻭еֿʼ仯ˣ
Ҽæٴζ׼ˮе档ֻ֮еľͷֱ࣬ĸСԴеһԴһ۾ͿǾǵԴͷṆ̀ԵøԡļԴ֮񡣾ھͷµͷʱ򣬾壬γһԳ
ܿ죬֮ǰģͷ˱仯ھ޴ͷֳ˸СͷЩͷ֮УһͷǵԴ֮⣬֮ϾȻҲĳᣡղŻͦͨһ¾ͳӦˣǳžŸԴӦ
ʱд̨˺һֽһֱʣһ߶ܾϵĻ棬һֽддڱעʲôһʮֵ档˻ڶˮеĻ濴ţĵвɻ飬ϦʲôǿϦͬһɻҲտڲ̸ˡ
ⶫӦҲӦɣϾųӦȴ˾ŸԴлһԴǵԴûʲôʵ
Ϧʼ磬ģͬҡҡͷεؿϦݡ˶ڵһĽ͡
ĸ˵ͼ̺ϢӦйأôղڱ仯ʱӦĳʹþԴ˳򡣿ǻȴûи֡򡱡е˵
ˣŻһĪչʱǱߵĺｫֽͱطд̨ϣϵıҲڶ˵һվҪȥһ˶ˡ


ʮ ֮
̣⻰ʲô˼ΪʲôҪȥʵ
ָָˮеܾǽ˵ոĵⲢȷͼ˼˵Ӧǡǡ෴ӦӦڻ֮Уְͷԭʼͷֱ𳤳İ˸Դϸһ£Կͼ֮УʵоŸͷŸͷֱǣǡ硢Ρѡ⥡ϡǴ˵֮е֮ӡںܶഫ˵֮УоӡҾӸ֮ͬӵĴ˵ص˵һТvѪԲѧƵӣӸǺεĿҲܻش˳ƴ˴գǿһžӡ嵥ʴʱʼձΪоӡ
䴫˵еӣȴԶԶֹŸꡢȵȶ˵ĶӡʵνӣǡӡйŴͳĻУԡšʾ࣬Ҿ֣ΪϵĵλʱǸǸӡ
ǼҢĻ֮УǼҢΪԭʼ󣬾֮ӵ󣬲ǳгӦ֮ӴϷ룬ŷֱγһ㣬뻪Ƴ˼룬ȫǱۡĻ֮Уνձ֣ݱĸ󣬾ͽĶӡǼҢĻ֮УԾͷݳ֣ԭʼĲͼھԣܾ֮ϵ棬ӦǼҢĻ֮Уݵͼڵݱ
Ļ˵ΪʲôҪ˵һվҪȥ˶ˡ֮ǰ˵ͷƹ׵ʱ򣬺ǼҢ壬ڵλãڶܾ֮ʾĻ棬ǼҢ島˹ϵ鵽һҲòɣĺʯײģɺϡôϹүүˣѰܾ䡣ǵϹ͵ĺʯײģڵҰ֮пĺʯײģڹײĵĳӦöǼҢ塣֮ǰѾˡǼҢȻҲŪڴײġϦݵƶϣҪƽܾ֮еݣͻҪҵǰ뱾ܾ
ܾʾĻʮа˾˼ܾǼҢйϵôҲ˵ǰ뱾ܾڡǼҢǻ˵ȻϹŪǼҢĺʯײģô뱾ܾĴǼҢ壬µͱǴˡ
һ˼ʱ򣬺ȴܾˮ˳ܾˮ֮֮ǰĻ棬һգ۵ĹʧӰˡܾϷˮΣȻ͸ֽܾ棬ˮεС
ףΪʲôˣӦûбĻݰɣżضԺ˵
ｫܾطŽ˺棬Żشĵ⣬˵õܾȫܾһ룬ԿĻҲȫһ롣ܾ֮չʾϢʮޣ֮ǰĻѾͣ˺ܾãûб仯˵չʾϢѾ˾ͷûбҪٵȥˡ
ͬʱ͵ΪʲôܾˮУͻγͼԭΪˮ֮ԴԴˮܾǧ񼣣ˮܾ֮ݣȻʾֲʹܾˮнʱΪõˮǾȻ֮ˮˮеʱ˵ܾ
ʵôõܾܾһ֣ĻشϦݵʱ˵һͨǸɫӵĹ졣پǣ֣Ҳ˵һ㡣ǽ˵дݣǽܾǶܾ˽⣬ԺҲͲ׸ˡϵֻ˵һ㣬ܾ֣õⲿֽjgengһֽᨡqiֻнᨡصڡj棬ܾȫݲŻʾ
̰ո˵ȥ˶˼ǲġᨡܾǼҢڵĵط˵Ƕʯʯˡ֮ǰ˵ʯǳǼҢ壬ôҲѾǰһȥǼҢˣԲŻںʯʯסȻܴóʯףءᨡܾӦҲˡҹʮа˾ţʣµǰ뱾ܾӦͲԭˡʵ
ĳض˵ǶмҵˡҺܿΪ˸ĸˡһЩϣǴӳ顣Ͼȥһ·һ쳣ܴĳ漣ˡԺһأǾһֱкˡǼҢɲȥȥܳĵط˵ʲôǻߣȴҡҡͷʲôû˵صϡ
ҿԾǿ뱾ܾ棬¼ʲôݣܷйǰǼҢ·ߡȻС롯ңôҾһѳáʣµ飬Ǽ˾ͿǲӦˡҲú룬Щǵܲض˵˵֮װܾĺӣһʼǱһ֧ȥ˿Ҫƽܾ֮е֡
⶯֮һ١ĵǾνϵı黹ǺƽҺϦȴüͷϦݵʱʱ￴š
ɣС֮˵ʲô̫硣ϾСǻûҲһҪȥʲôǼҢ˵ǸòǸȥܾƽݣʱͽС磬϶á㳣˵Ǿ仰ɽǰ·ͷȻֱҲÿȥʲô鷢չɡҶϦ˵
ϦݵЩʧ䣬ҵĻ֮Ӳϼһ΢ЦȻҵһض˵ҶˣϢɡʲô˵ϣϦݱֱ߽ҡ
ֻʣҺˣļһüɵض˵ﻢˣĲ˵ˡǼҢ˵ûҲǽòҪȥ


ʮһ Ϧݵļ
Ϧһٿȫ顱ôľһ򻯰ġ˵ٿȫ顱ȻЩ飬ûϦ˽ôĶڸִ˵ҰʷȵȣǷǳ˽⣬˵һȻٴܽһЩ˵еĹ¡һǵһԼ˵ĳ˵еĵص㣬˵û˵
һֱ㶣Ҽ򣬼˵ͱɵˡϵһalmaǣܲҵһЩǼҢϢ˵ģǼҢ壬ҪôǶ׫һ䣬ʵڡҪôǴڵʱǳ硣絽׷ݵ̫ʱڡ̫ڵĻ˵ʱˡȻȥܶഫ˵еĹ֮أǱϾЩطеʷأ˵йŴʷһ֣ʷʹ˵ҰʷСǼҢȫһˣһңһ壬Ϲʱһ塣ϹʱĲ٣Ҵû˵ǼҢҲ֪ĸŮˣ֪ôйǼҢ顣ָܾķǡǼҢôһ·ϵΣϵ±κһԶжҪߵĶࡣǵСڵ״ܾѾõһˣʣµһܾϴүүǣӦԼܸ㶨ǸȥҲ鷳ԣҪǲҪȥôǾʹڼˡ
˵תӾҪţǸոߵſڣ˻ѹңҶȰȰϦݣ˵ոտϦݵı飬һĵӡүүǽĲˣȥһ˶Ϧݸ׵䣬һδ֪֮աϦȻϲ˵϶Ҫҵ׵䡭
ĵĻͻȻȻֹ죬̫Ѩţ˵ˣ˵Ҫͷˡоھһ˵ľҡԴ˳ȥ
ͻȻ𣬱Ǹ¼ֵСӣд̨ĳ뽫Ǹ˳׼øĺ˵ϼصݣܰﵽƽЩֵķ֡
ߵﲻ֪ʲôʱϦݵ˯£ɳϣԵ÷ǳ㡣һֻһֻܾڿţ΢΢ǰܾЩſգǰĲ輸ϣűʼǱͱʡӣһڽѧоСʵ䣬ȫȡ
Ҵ¥Ż˻ҿһۣʲôû˵ֻ輸ϵıʣڱʼǱдʲôҽǸСʼǱݸ˺򵥵˵ʼǱ
ӹʼǱֻ֮˼ҳһ£ҵ˵ͷͰѱʼǱķڲ輸ϣԾרעĶܾ
ı飬ҲûûȤһˮŵ˲輸ϣҾʹҴһ¥ϵңϴˢ֮˯ˡ
ҹڴϷȥ˯ţԴ˸ָ⣬һֱšңҾ߶ˣȻ¥ԼҲ˯ˣҲųȥ¥¿ȥֻϦݶһȣںߣ̽ԴźʼϼǵĶһı顣ﻹרעоܾȫûߵϦݡһէһΪǽ
ҲߵʱϦ̧ͷһۣǵҴźǳһƣȻָָӣôʵңΪʲôˣ
εָָԼԴϦϾҵ˼ЦЦæŸҳһȶ˹ʾߡ
ʱ򲻶˯ϵʱ˯ˡôᣬµءԾæſܾעܾϡֻض˵š
ΪεضԺ˵̰ҪǻһҲ˯žˡԴȫ¶ܰˡ
Ϧݣ仰þЦˣϦһ£˵ǺæţҿЦɢ
һ㶼ǿЦȫ¶㲻ذճճһҪǶˣڸʢһ롣˵ҾͰԴԽϦݵĻ
ϦЦҵԴ˵ܲô𣿵һͰһȥԻգôһ˵һʳûˡ
ʱб۶ƳһۣϦʹһɫʾڱ֡ϦָűʼǱϵݣʵʼ϶дЩʲô
ϦõıʼǱ֮ǰ鷿ĿձӣʱʼǱѾɢɢд˺Щݣк֮⣬ȦȦ̫ʱڵ֣ıʼ΢ʲݣЩȦȦ㡱һۿȥʲôϢںߣ鷿һƿֱīˮ治ԼˡʱīˮƿѾʣԼķ֮һմɫīˮע⵽֮ǰøǸʼǱڻǷλã֮󣬺ûǱʼǡ
Ϧݵ֮󣬺ｫܾطϣԼüģһƣ֮ϦЦأԼĿȶ˵˺ǰƳһϦݣʵ𣿡
ϦݵͷЦԻǺǰӣ֪ȿȡЩǼѹ׵Ķˡ
ӹһڣ͸ǣܾǼ¼йǼҢ飬Ӧĳִ˵֮ǰһҲǰǼҢ·ͼ
ףôûпڱʼϼ·ͼأĶϦݷűʼʵ
·ͼûмΪʾ·ͼӦýǡһ롯ﵭĻش


ʮ ȱ·ͼ
ô˵ҺϦһҲ⡣Ͼ֮ǰϦݻǺѾƶϳܾӦûһˡڴⲿܾ֮УֻEҵһ롱·ͼˡ
һ·ͼ൱ûУҲǲνмֵϢ𣿡Ϧʵ
Ϧݣʱûм¼ܾϵһ·ͼΪ·ͼҪǡǡ෴·ͼǳҪԭǣ·ͼȻֻһ룬Ҳˣ·ͼصλãӦҵǼҢڵĴµص㣬˵ֱһ㣬ǿҵǴܾ֮пɽٽ֮ǰͼƲ⣬ǼҢɽУ֮УŸͷڵλãһλãӦþǾصˡһͣŸͷ֮УһпܾסǼҢˣ֮ǰͼ֮УǸǳۣ˸ͷľͷ֮ˣ
İ˸ͷǿž޴ͷΪţмǿͷͷġԴ֮ǰǸɽĻǸɽ壬ӦþĿĵˡֻҪհ·ͼҵ֮еɽҵɽʵɽ壬ҵǼҢڵλˡ
̰Ҷһ䣬ָݴӣܲ³˼̫ʱڵֱ֣Ǽ򵥵༸ͼһⶫôеĺأʵ
ｫеıӷ˲輸ϣȻīˮƿܾϵһЩɫīˮܿ죬ܾ֮ϾͳȦȦͼˡ
ʱҲǽ˵ֽЩȦȦġͼһɲ䣬תı䶯ÿһα䶯ڸıʾĺ壬ֽϣַϢܴҲΪʲôǶܾˡ
ָһڻƶСԲȦǣ顰֡Уһں󣬶ǰġң塢ʮУǵ͵仯ͼ˵ͨһ㣬ڡ¡
ܾ֮еܹ֡ʮ壬һ塢ߡġˡʮǵһɣۼǶʮ壬ʮ֡ʱ򣬽ÿһŵ֣ÿһʣֵܶĺ塣ۼΪʮ˫֣м֣Ϊһλܶĺ塣
֮Ϊʮʱȥÿŵ֣ϸŵλۼ֣γɵһ̬棬ȻȦȦӣȥΪֵַ󣬾ͻᷢͼİˡѿܾ֮е棬Ҳǳ˵ġżΪ
ܾ֮ϡ¡ҡֱַˮľйءľˮ⼸ʻ̬ת﷢Դͼϵõʾɴ˶ʮȻһġΪߡˡšʮΪӶó֮֮
֪ķϴİԣǴܾ֮ݱģǸʱҲΪ̫ʱഫӦܾx̫ʱ⣬˵ܾαӦֱԯƵʱҢʱ񼣶ֹ
ЩܾصģҴϺĻʵ
ȺشϦݾһ˵һ֪ܾصˣӦǰ˵ġ룬ܾǼҢ壬ܴ󷽷˵ܾ͸˭˭һӦǳ󻯵õܾˡ
𿧷ȺһڣϦݵͷʾϦ˵ȷոպڽЩֵʱϦݷǳרעĿܾı仯һ߽ͣϦݻ׵ĵ˵ͷһԣȫһ˵ʲôЩֵϣպ˵һֶ仯ҲϦݵѧʶ̱Ƚϸߣ˵ˣҪǻģѾˡ
֡򵥡ĸϦ˵һ£ô꾡ÿһֵ˼Ҫ˵ոս֡͡˳һ֣һһ㣬֪Ҫ˵ʲôϦݣֵϸ˼Ѿȫ˵ʲôרҵһ˵Ŀһ㣬һҲòԺĿ࿴ǧƲЩеˣҪǲˣ˵ܳһѧҡҲ֪ʱôѧƽЩ̫֡
ոտʼʱϦݷ·ö˵΢΢ͷʾ⡣ǵӵʱϦѾ¶ɫˣɻСཱུġԼķ֮ϦҲҡҡͷʾﲻҪ˵ˣʵǶʱˡ
ƽʱټϦӣ˵ǵһοϦܾ˵Ľ⡣ߵĺϦڵı飬Ҳ̿΢Цš
ϦһСԴһԺ˵ĿŷֵֿĳΣͳֵ൱硣Ԫľǧҵϣ׶̳ɵʮСԲ㣬ɵͼרоͼŴͼΪƣӸֲͬĽǶԿͬ֡
ǲǿԳƺ̫ʱڵΪַϦգŴ۾ʵ
˵֪ѾͷСѧɡҧĽ˵Щٷ˵ġַǿǿӦ
һ˵Щַֿôֽṹ״̬£ܾģǲһۿϵ֮Ϊ5ַϣ֮ȡ仰˵Ϧ˵ַǶܾһֶصѧӳϵֻҪһķôݾͿ˳µĳˡ
̣̫ˡѧˮƽȫɱ·ѧʦҸпš˱еǸСʼǱʺΪʲôûǸʼǱϵݣ
仰һһȻӣæ˵㲻ҲǸˡǲǵһƽܾݵˣǱʼǱˣѾһƽܾ


ʮ һ
˵΢ͣһ£漴ǽ˵ʵеһˡ棬صݣǴܾ֮ƽйǼҢݡ˵źｫǸСӣݸϦݣȻֽ¼ıӣͬǵĸǰ
ϦæؽӷͷС棬صĶȦȦ̫֣ıӣ̫ʱڵ⣬עһЩʲݵĺ֡ע⵽ϦڷһҳʼǱϵ̫֣Ƶĵطдͬһ顣
ϦҲûж࿴üͷʵ˼ǣеⱾܾ壬Ⱦ͡á
ͷϦݽ˵Сݣܾ֮ƽһҲ˵¼ӵˣ϶֮ǰҲڵõⱾܾԺ֮ǰ˵ûܾð֮ǰľⱾܾϦݵһµð˳֮ǰҶãǰΪҵܾð飬˵ҵܾȱϦݵȻֱȡ͸ǣôһȥΪʲôأΪ˰ܾǣ뷨Ȼ̫߼ˡ˭ðΣգܵһ˼ĵطͶ
ƳһϦݣϵıɻһ˼ӡ
ʱҲ뿪ʱ򣬹ͷաүүˣߵĲͬһ·ѵ棬ʲôصܣܱܾҪ
֮ǻ۹йϦ飬ʱϦΪܾǣýַүǷɼˣƽܾݣԱҵǰ뱾ܾڿ֮ǰЩƲ裬ܶˡ˼ҲԼƽܾһϸĽܾݣ̫ʱڵ֣ٴμ¼˱ʼǱСѱʼǱҲǡõϢȫ֮ϡֽơʩᡱΪǲҪýַүǱ̫ԽԽףϦݵֵС壬«澿ʲôҩ
һֱҶãܲ͸ǵ뷨ڿЩҹԴˣȫǱǣűߣһǱ۾ǣߣ֪ķʲôط
ϦҲʺ飬ﶼ֪Щʲôǿ֮ûйܾĴ˵ڣ
˼Ƭ̣شݣǳ֮ǰЩйĴ˵£޷Ǿǹں䷵ȵȵĴ˵ûимֵϢ
ϦֱʺùͷǰĿĻʲô
ȥƶϳĿġҲûȥҶӡ˵Ĵ˵֮⣬ǸҵҲƲⲻȥʲôĻ֮У˼Ρ
ʲôˣ⼸СҪˡʱֱ͵ˡҿųüչϦ˵
ϦһڣϵıرƽˣҲپйˣǸСӣķţйܾϼصݡ
ϦȲҪżһЩݲûϱµ˱ʼǱϣ΢һ£Ϳˡ˵꣬վһ˵ҪȥϢһ£û˯һ㾫ûСϦݼҪȥңֱĸ첲Ѻ͵ңŴ¥
ֻϦǾ⣬ұȥϢһ¡ȴҡҡͷһϵı飬ڱֿڣѹرԹţʿɶֹɡĺ÷һˣܻð⡣
ֻðοϦݼ䣬Ϧݣȷɼ֮ǾͰѴܾƽϢȻҪȥǼҢȥǼҢҪȥʲôطȥǾͰڼ׼ͺá¶˵ѾˡҲˣǺ˵һԺһΡΣǺùʱ򣬲ðȥˡЩ²ȥ룬ҲͲеˣǸаΣʱܸ˵һϱ£ӹ֮
ʲô˼˵ӹ㲻ҪҧĽŪĲˡϦһض˵
Ҵɳһ˵ѵýô硣СүȥԻհɣҶ˫̥Ǿúö
ҿ˿ѾˣɫѾʼˣ˯Ҳ˯ˣʹشӦϦݣ˻·ͳš
ҲǸոߵ¥ͷλãϦͻȻͣס˽ŲûдֳֽǰԷʱ״ԼĿڴʾϦݷ߾ˡ¶΢Ц΢Цȴת˲֮ͱɻıˡֻϦݵǼڵĵԪϦݾǰߡȴһסңһƣֶʹ˸ɫʾԪ¥￴ȥ
߲ǷǳܿǵԪ¥࣬ǶһӰӰĵطǡǼҵҴڵλãѹϦݻͻȻפ㡣ҴһƣԪſǸӰĶ˿ʮа˾ǸС͵
ۿҪߵԪſڣϦʱͻȻ֮䣬˴ڵλãĶǳ죬һѾͰǸӰڵˣϦݵͷȴһֱţڿŴҲ֪ڿʲôӰϦݲע⣬һŤϦݵ֮˳ڵķ˹
Ϧʱηѣһ׷ϣһ˵ˣϴε֮еġħۡģ


ʮ ׷
һʱûзӦϦ˵ĺ仰ʲô˼ǰʵˣ
ֻ˴һɫ£ͷϴŶñϱһĿߣҲһҡΪͷȫȥһ㶼ͷǰܣﻹ룬Ҳ̫ˣⲻץԱ߾ǲƺ̳е̵ˣ֪ҪҲӦôܣ벻ڱҺϦγɰ֮ƣӭ˾ͳ˹ȥ
ӲؾײҵϡץסĻᶼûУһӾͱײõ˳ȥصˤ˵ϡʱоԼȫۣǻЩոײĲһˣһô
Ǹ˷һӰ춼ûУײֱ֮Ӿ¥ͷ˳ȥܿʧ֮СϦҲûм׷ǽҴӵϷûˡ
⡭ʲô˰Ҳ̫׳ʵˡô˵Ҳ160أֱӾͱײˡҽͰ͵˵
ϦҲ˵ֻߵ·Գһ˿ǵ顣
ˣȥӵʲôҴ绰ĲϵķײҶϦ˵
ҡҡ֣ش˵ñˣӦʲôû˲͵ǡ͡˵ϦݽһСʯͷҵ˵͡Ķ֮ǰɽʱڵżȻҵǿšħۡơϴǿħۣӦҲǲڼңڵС
еСʯͷ֮ǰЩɽħƣԼָ״СɫΪȺɫ״ΣǾ¡
Ҳ˵˻ʲô˰ֶɲʲôطŪģѵҲȥɽеû¶ۼҵ
Ϧε̯̯֣ش˵ʵЩҲʵģԲŸˣˡ˵꣬ϦҪҪҡҡͷֻǸոձͻȻײһЩ£ںöˡϦݱңš
Ǹ˲ٻɣʵϦݡ
Ϧ˵ĵǴ󷽣ӦöʱڲٻˡϾĿѾﵽˣҲõˡħۡټɫѾˣûεҲνǸ͡ʱûΣաңץҲףϦҲ˵̫׳ʵˣ󿴵ȫǱײˣǸȴһ鶼ûС
ղŵĳ˿Ǹ˵Ĵ֮⣬ûˣûһ㣬ӡ˵ķӦٶȷǳ죬֮ǰϦƷͳϦݲ֮ʣȻɵߡȻǿ׳ǲȴǳ죬ϦݵĶѾˣȴ׷ߵĹ֮쳣򶨵Щƫִǰһֱܣһ㶼š
Сʯжٿ鰡ȻؼôֶѾкöˡʵϦݡ
ϦݸңΪ֡ħֻۡһ顣½õ⼸顰ħۡҲֶ֪жˡǴǵõħۡڵҡյţħۣһǸոյͼүү͵͵ҵĿ㶵һǴǾŮʬеõ˵εõħ۵Ĺ̶Ѱ˴˵֮⣬СʯʲôأǸǵҷáħۡˣôĶʲô
ϦһҲ˵ֻһ˼ӣóڣѾˡҲΪµӰ죬ϦҲûʲôʳˣݲݵĳ꣬Ӵĸȥ
ҵʱѾˣӰɳĵԡ̧ͷһۣеĵԣСܹӹеķȤ˵ϣͦȥѽ´μǵӶԻ
ҺϦݶǺܰϦݵ֮󣬸绰ҵ˵ǼʧԣҵĴ˿ˣҵŵȡؿһ¡ҵһұˣӦϦݣϦʲôʱʱ䣬ȥؾͿԡ
ʲô״ˣˣСʵ
ҰǿųȺɫġħۡݸģħ֮ϵı˲ʮɻʵòڵңҵֶɣҲ̫ˣҾƾðɽħѽ
ƾðֱӿǸҷˣȴǸˡΪεػش
ô˵׷ʣˣЦСˣȻǸˣʲôЦѽͨС͵֮ˣСһ˾ܸ㶨һ´ࡣ
Ϧݰǵʱ򵥵ض˵һ飬Ϊ˲ͨԲűˡ˵ϦݾҪȥҿأҸϦݾҪţȴסˣǵȵҲҪһ
ң˵⡣쵽˼ңϦݵҪ󣬵ȡ˴ҹϵļءϦҺģص㿴źͶļأǸʲôʱġȴ¥ǰļء
賿ʮֵʱҿŵǸУԼĳǸ˵ӰΪǸ˱ʹһɫ·ӳģͣϦݹϦݳҵͷʾӦþˣϸ˵ĻΧ
ʱҲյҵߣֻɻţף˿еѽѵǲ


ʮ ˭
ôһ˵ҲʾϵˣϺмơҶ˵ҲࡣȻԴҺϦݽ֮󣬾Ҳûм磬ǵĩ֮УҶӡǳ̡߲ߣͺ׳ʵһҲͽơһӣһǸӰûпͣԽԽúǳ
ϸ룬ʾϵˣֻǳѣ硣ϾӦϰȻܳ˵ˣԵû¶֡ħۡһ߼ûСϾûȥɽ
ʾģʱѾЩãȻˣһҲʾϵ˺ʵ̫ˡұ㽫ҵ뷨˵˳鳤񣬵ʾ֮еˣȻ硣
Ϧݼ漴һۣȻڰ֣ʾע⿴ʾǶʾ֮еͷ㡣Ϧֽ¼˼ӣֻص˸ոſڵӡ
賿ʮ֣ӰӴſڽ֮Ų·ҵʱǶ¥ǳᣬĿҲȷܿҵǼڵλã֮ǰѾֹһȵˡǼ¥֮ҾͿӣ̳ķ򣬺ĿʲôһվվʮӣΪ濨סˡҿǸʱСûʲôˣҪǴҹڴ֮УһӰֵվţǸ˶ҪŸ
賿ʮŷ֣˲жֻ߽ǵĵԪſڣΪԪΪΣԵԪſ֮ǡǼĽǣҲʹӼ֮ʧˡ
ֱ賿ĵʮʱ˲ֳ˼ػ֮СֻӵԪſ˳ȻȷҵˣǼҵҵĴմ˼´
ʶ˼Ĵڣת˼ڵķ˵ĶȫıڵסˡͼҲڸʲôڼ䣬ҷһֵĶÿһӣʱʱ滨̳λÿһ
һֱ˱ϦƷڵأ֮ǰʾʼնǱֹŹֵĶײ֮󣬾·Ӷ˳ȥʼûĵ
˶̫ˣڵҵĴڴôãҪħۡڵ֮УôҲòô͵ʱ䣬˵ڸʲôСķֲһ˽⣬һ·ϵļȻûĵɴ˿Ѿǵһˡкܲܵǰļǿ
ңϵͳ֮Уֻܱ¼񣬱ֱóһỤļȫUԷǲģϾǲһֱڼҿļءңϵͳ֮еļأѾݺˣȹҪĻǾһ졣СĻֵܵ԰﷢Ҳˡ
õU֮Ϧݾʾ뿪ÿĶѾˣµ·߻ؼоһֱͳңңʲôҪ˵
ǲǾ¼ϵǸˣǳ񣿡Ϧݸո߳ңСʵġ
ĵ˵ͷ֮зǳɻػش𣺡ֹ񣬳˿֮⣬ķ̫ˣ·ƶҪڲڹڣһΪǸ˾
仰ո˵꣬ϦϺܾô֪ڲڹڣ
ʶϦʲôش˵̫˼ˡòΪʾϵǸɣʲôЦڻءһʼæйǼҢϡ
ҲһԶϦ˵е̫ˣȻʾ֮еǸƣǿ͹ǰһûȥɽû۶ΪʲôҪǡ͡ɽħۡأ
Ϧݸмڻشҵ⣬һ·Ҳû˵ʲôֻߵ¥ͷʱϦͻȻͣ˽ŲȻ̧ͷ˿أֿ˿ǵԪſڵλã˼Ƭ̣ȥģһǸ˵һϵжǿոҲƵˣһҪģ˵ĶϦһı飬Ҳ˵ֻðϦ˵
ߵ¥ǰ峯˻̳λվţȻҪҴߣȴϦһסˣվԭأѧżƵǸӣ̳￴š˵ͣҾͲ׼
˴Լӣʵ̲סʵϦݣˣҾŻ̳վһ죬ҲҲǸ˰
ϸһ룬ʲô֮£ڰҹѾһȷĿʱȴһֱŻ̳Ϧͬһ˼ı顣
֪Ϧ˼ʱǸʲôҹʱ򣬶Ǵ죬̳ûʲô˾ص֮⣬Ҳ벻Ϊʲôôˡ
Ҹհش˵̾ͱϦݵһۡϸؿ˿̳ڵĻ̳˶֮⣬ʲôûС
Сҿվϰˣڸɶأʱ¥ϵ̴򿪴Цʵҡ
εسЦЦϦҲæҽΧ¶һ΢ЦкʱҵԺ֮кȻһҺˣΪʲôǸˣſյĻ̳ʮӵԭ


ʮ ҵ
ϣ¥ǰĲֻһˣˣֹľٶ·һĽֻ֮͡ǰڼпǸҴ֮󣬻ÿһʱ䣬̳ķһ̳֮лվһˣ˻Ǹ˴˷ʩ֮ǰƵ֮УŻֺӰŻ̳ʮӣҵߵҴ֮ʱʱĻ̳򿴵ԭ
Ҳҿ̽һȻҲ벻һ㡣ȷĶһһֱں˵ô˶Ż̳վʮҲͲѽˡ
֮ǰǶעǸӰϣ˼άƵΪӰֻһˡȫ˻˵ĿܡҵжûдôӦܴӼҵˡټ
뵽ҸϽҴҺ̸˸˵ǻؼһм¶æϦߣ
Ҫ˵һʱˣͻγһĬϦߵʱͲµҵĿģæңǲ뵽ʲôˣ
Ұ뷨򵥵ظϦݽһ顣һȻӣϦ¶˲飬Ҳ²Ȼֿԣе͡ΪӼ֮ǰǸӰһֱڶܼôĻһɸͬô϶ҲܿԴӼ֮У鵽ǵĿԷǳ͡
Ȼô˵Ϧݻؿ˿ң˼·ȻϦҲ˳˼·һ裬˵ʱǿʲô߷ĳ飬ʹһֱԭشʮӣ˴ʱ򣬲ŻʱʱǸȥǸ룬Ϧӵĺ
˵ôˡ˭˵ĶԣʱҪؼҿ¼˵Ĺǻǿȥɡٰ¼ϸϸĿһ飬һⲻOK˵žͰ¥ݡ
ǻصӦǻû𴲣Ͼæһޣһж뿪ʱӡȲó˱ʼǱԣҵỤҪٰѼϸؿһ顣
Ϧң鷿̨ʽԵϿĵӣĻȽϴ󣬿ҲֱۣʼǱԵĻ̫Сһ˿ôػ©
ҽŵؽڶŵӣϦһ˵˲輸ϡȥʳ棬óһƬ׻ʳӱóһܡϦεض˵ĴС㣬ΪڿƬܲеְҵˣ
ҿ㵹³ľóԺúˣϹȥƧĵطô죬ԵóԵĶѽһԶоΪ˱־ǲ鿴ءĳϦͷ˵һױ
ǿ˲輸ϣɢɢıʼǣ뵽ܾ飬ǻûŪһȻͻȻðôһ¶ϦݲһδƽһǶ֮ҲٺĳƤӺ֮󣬾ͰU̲ϣǱֿʼؿļء
֮ǰļ裬һڿصʱע¥ſڵǸءزŵ˴ڻ̳ʱϦˡͣڵļػ֮Уûʲôɵĵط
ǿ˻̳Ĳͬϸϸϵģȫһ飬̳֮г˶֮⣬ʲôûУû˵ġˡҲûϦ˵ġ¡һжƽĲƽ
ǲĺܷʵȴǺܹǸѽ˵ʲôţ˵ҲûãҪʵ˵㿴Ƶ棬ʲôѽĽƬܱӵض˵
ҺϦݶûнӻϦֱˡšСʮǶסһǸ˾ͱͬĶֱһǴŻ̳ڵķʱϦ˵ţһ˾Ե޹ʵأһ賿ʱ䣬վһطʮӣڸʲôأ
û׼СүǸѻ˵ˣ˾Ǿе⡣Ľӻ
֮еĻ棬˿ǵĵԪţȻʧ˼Сʧʱ䣬Ǵ賿ʮŷֱ֣賿ĵʮ֣ʮķӡʱôʱ䣬̫һֱվڵԪ¥¥棬˶ˣӦ跨˵ԪţȻ¥ڡ¥ڻڸʲôأ˵СԿס֮Ŀߣôȫڽ뵥Ԫ֮˳ͰѵҵŴ򿪣Ȼ󽫡ħۡŽȥαشµ˿أ
¥ͣʱ䣬ǰСʱʱ˵Щ̫ˡ¥ڻʲô뵽һҵĵ뷨ð˳æ˵Ȼܴ򿪵ԪţôһҲܴ򿪸ҸšϲҲǼ˰ɣ
ɵѽ㵱صֺˣֲû˵ǸùҪˣСѾˡĶҴ
Ϧ̵һۣʲô˵ǵעֻص˵档ǻ֮УʱѾ˶ûˡֻżϦƽʱιèʱʱӻ֮ҴȤĺϦ˵ƽʱιè˵ôҲ⿴ˣֱèʾͿˡ
˭֪仰һϦݵϺȻһ˿ֵı飬һ潫صˣһ˵ţ仰˵ˡһιèǣȷʵһæҪǣǵҲҲǸˡʲôط
ֻ涨һֻèӶܳһ˲䣬ϦָõеŶ࣬˵Ǹ˾ڶ档һˡ٪壡


ʮ ٪
Һ˵Ϧݾͽһǽ˵èӦö֪èһ㶼ڰرǶʱΪ̫ͣè䶼ᱧŶڶȡůϦע⵽ӻ涨ǸӰڻ̳ʱͷһֻèҴҵشӶ֮˳˺½ֻèܳ˶࣬Ϧôʣèǡܡ˶࣬ǡߡ˶࣬һҹ˾ʱèС桰ٻܣӶܣܵƣһ֪ǱڵΣգǾشӶ˳ȥ
һֱûпǸˡԭ򣬾ΪǸ˵̫ǡ٪壬Ժɵضڶ档˵ϦݽĻ治ϷŴڶ֮ѰǸˡ
ڻŴ֮ĻĶϦ˵һȻһ˵ǴӲ㣬ֻܿĲΪɫ谵ټ϶ڱΣʵòֻܴ¿һͲڶԵĺ档
ҿСѽô꣬èûаȻҰèжʽ֮УҵǸڵλáضϦ˵
Ϧе㺦ߵسЦЦûʲôֻ۲رǸϸѡ漴Ϧݱؿ¼ҶˣʲôʱĶԣʲôʱӶ뿪
Ϧݵ˵ӦǶǸˣȲ˶棬漴ǽǸӰŴҹСʮӵʱ䣬ӰŶһֱڿʱ䵽Ƿʲô飬ǾͲö֪ˡϦΪʮӵʱǶԺˣ򡰺Ӱ´ĳָϦԼ룬һģôڳ֮ǰ϶ͰѸý飬ȫˣܵĿĵֻ֮ȥʮӵʱ䣬ĳ¡Ƕ룬Ҳ벻ʮӵʱ棬ʲôȽϺϺ߼Ŀˡ
Ϧݻע⿴أΪˣ㡱ƵУӦú׾ҵӦ֮󣬲Ŷ˶ԣʱϰ˵֮Ϊ֮󵽰˵֮ǰʱУСﲻˣ°ؼңɢټʱ䣬ҲСڳȮǳеһʱΣһ٪ڶǳע⡣
ϦݵҺķֱó˸ԵıʼǱԣĿſʼǼ¥ǰļأ򿴴Ӷŵ¥ǰļءϦݻһҪصĽȣΪʱڣǸʱܽݼŵĻᣬͻڼ֮ʧ
ҺһֱڿļأϦõӣһ鷴ǸӰĹŹֶķǳ棬ʼһı顣
Ҳ֪Ƶ˶ã¥ϵĺǼˣÿ˶ڶһĻǾ۾ϦݺͺкæҪ裬Ǻȴڰ֣ʾϦæԼͿԣùɻ֮һȦȻʵڸʲô
̰Ǽҵʧԣⲻ⿴أǸС͵һû˯ûʲôֵС͵ܰҹ˵Ԫ¥̧ͷش
ô˵ϲɵ¶˾֮飬æǶʲô˳ǣûκοɵ
ϦݵǺͺʵʵ˵ֱӰеǸȺɫʯݸ˺򵥵ذǴӼ֮п飬н飬һ˵һ顣
ｫʯذţԽϦݵĽϵıԽأһüչӣʧԡ
ǲΪʲôҪǼҵŽֶ֪ʲô𣿡ʯʵǡ
ҶʾĻ޾ɵػش𣬡̰ʵ⣬Ҳ֪⡣Ҫ֪ԭҲͲ˵Ļ棬׳ʲôˡⲻǸʲôɽħֶۡǼöȥˡ
ôش֮󣬳ϣûм׷⣬Ǹɴ໰һתǿ˼֮ûʲô֣ҺϦݣǸˡʱȻûпûע⵽ĳЩ
ϦݽأèӶܳǶΣȻָŶԺ˵ʱǷ֣ڶ滹һˡûбķˡʲôֻǾǳ׳ҷӦֿ죬ӡֻһЩˡ
ϦݼżأһֱضĻǸ˹ľٶ󣬺ûκεı仯һֱŵǸ˿ʼ֮󣬺Ϧݽ¼Ƶͣ
Ϧ˵ˣǸ˲һˡһ˵ǣǸӰ¥֮Ʒ˶֮лһˣûжһֱڹ۲춬֮е½èӶ֮ܳӰſ϶֮ȷʵˡ˵ӣԲʱ¥ڡ֮ʱڣ¥ڳʱʱʱ̳򿴣ȷ֮ǰ֮еǸ˻ڲڡ
ֱŽҾͺˣﻹҪôѽ㱻Сץ̫òʧˡ漴ʵ
￴˿ǣػش˵ôõԭܼ򵥣ڵȥȻȷⶫǱõǱˡҲ˵ǹⱻƷ


ʮ ֮Ľ
ôһ˵ȫסˡĽȷʵǳϺҲ˵ˣƵ֮УǸӰֵֹľٶ
˷㶣˵ոԼҲ˵ˣǸǿ׳ݡȻɵذˣץסǾã׾ٵرƷ𣿡
Ļ䣬ϦݽҲʶʲô˵˳ȥʱҲûעҴˣֻǺﴫ죬Żͷ˹ȥϦƷ˵ʱ򣬴Ǳһ϶ʯǱ˴ڵλãǸ˵ˡպ˵ô˿ǹŪ죬ȻⱻǷ֣ǱϦƷ֮󣬲Žеʯ˳ȷǿõʯʯߡ
Ҫ˵ϵ⻨ôõʱ䣬һֱƵҳʲô˿벻򵥵ؼ仰͸ȫͨˡ
ڲӦҽǸˣӦ취ҵڶԺˡˣǵѣΪõħۡԸƷǹΣգڶˣɾͲһˡ¼棬ѿƷˣڶԺˣһʮֿ־̬ŻһʼŶԿôã֮Ϊ˷ħֲۣòһֱԿȥǲģֻһֺܡ⡯ķʽħ۽ǵˡ·ϴ˵ĶҲܿߣ֮ǰſڽ룬һֱߵ¥£˵ĶƽȣǵֶദйŹ֮ÿһĺܽ˵ÿһ˲²͸ǲ֪Ŀġ˵
˼ǣڳСħۡʯˣ¥֮Ǹʱûˣ׷ʡ
ͷǴӼ֮ң֮滹ܲܿˡ
Ϧݽ棬ںӰ¥һ˲䣬۾ضŵӵĻѰ֮ǰ֮еġһɳϣһո˵Щ
Ҳòӽеһ֮УȻ쵽˵ز˵ĹϵָһģĽۡǺĽȻǻһ㣬ﲢûиͣʧԼСʱʱȥʲôط¥֮УֻΪ˱ܿԺǸ𣿻˵Ŀģ
˼ʱ򣬵ӻԵϦݺģһãȻϦݻͷ˵ȷʵʧˣ
ϦáʧʣҵҲˡϦΪʲôô˵ͬʱļ֮УûĵǸ뿪
Ϧҡҡͷ¥ǰмأûпʱ뿪طΧҪ˵ˣһֻèûйƬҶŴһ飬ûƶλáҲ̫ˣ˾ƾաʧˣȻϢ뿪ôǾùʱ򣬿Ҳûб㵽̫ˡǶ֮УӦûǣĲ뿪
ϦɻԼԴȫ⵽ôģĿͶ˺
ϻʮƽŲæظϦݣ㿴ҲûãҪĻھȥԣܲҵʲô
ϦŻȻæ׾Ҫ¥ߡҲֱӱһסˣ漴ҲԼĴף˵ǸϦһȥ֮Һ漴Ҳ˳ȥ
Ƕ죬ԵǳûǺʵ߶ȲһΪԲΣֱԼסΧŶԿһȦ˶ڶĻȥ϶ҪѶȰǿȻôʵĶԣǲýġﲢûз֣бǿĺۼˣôԵģ
ϦݺͺͬվһԣؿŶԡϦҵƼ·УǸڵĶλãذ࿴˺ü顣κηֶûС
˰˹ôģҲʵ
ϦָһԵضԣҽ˵濴ȥȻǺʵǵԾܿʵǰһ¥̨ض࣬¶˵֦࣬ټǸİСԿ˳֦ڶ洩󡣶ûºۼһ㵹˵ͨϦݻ˵ĻѩԱɨĺۼôΪڸԼĽӡ˵ȷʵˡ
ϦݲǣԾֻôǼļǴʲôλȥܱܹءҴѩ֮Уκνӡĺۼǻ̳֮Уûнˡ
֮ǰӼ濴Ļ棬ĽǺľ룬Ͳټ֮ˡվǰ¥һ¥̨Ա߶˵
仰˵˺û˵ʲôھͿվڿǽλˣǽˣû·ûмǶνˡΪÿһԪǰ棬һֱ̳̳쵽һ¥̨Ĵ˼̨߿֪ĻΪҪ͵
ҵĻ˵꣬Ϧȴҳ˷վԭر𶯣ԼҲܵĵߡ
漴Ϧͷһ¥ǻ˼ҵĴк˻ȥˡһԪ¥ſߣϦһСض˵֮ǰˣΪǸˣǴӵ˹ȥʵǴӵ߹ȥֱӴӴȥ뿪ʱִӴȥԲŻ֪˼ص㡣ҲµûôڶǸˣǸոһ¥ǻ˼ҵס


ʮ 
ϦⷬҺĶĿɿڴƵгֵǶ¥һ¥ס𣿶ԱߵĺɺƽϦݵĻһ䣬ͷһ¥ڵķ˿
ߵԪ¥ſ֮󣬺Ҳ˵˵ûǲһ¥סҲܿ϶Ҫ벻ۼĽ붬ԣִӶߣôߵ·ߣһǴӶһ¥̨
һ˵˴һ̨Ծ֮ǡþǶڼǣȻϡĶ֦һֱǰ뿪ʱͬĵոպҲһɵ㣬ǰ´ѩ£һ¥ǻ˼ҵ̨ıԵӦͬлѩǣǸոĳǣǻ˼̨ܣûһѩ÷ǳɾһ£˻Ļѩټһֱ죬ʱѩˡһ֪ǵطǱˣν˵ǸǴˡ
Ļ˵ż˵ǻʲôѽֱӹȥţͺˡһ㣬һô죿ǽղţڻ̳תתȥôã˵ѾˣڸҪΪǿˡ˵ľһѣʾҸһȥ
ĸתӣͱϦסˡϦݸģô嶯ֻݾߡڻ֪˵Ŀĵʲô˷ǣϦݾҲ뿪ΪɨĻѩԼɣȻҲὫΧĻѩȫˡ˻ǻһֱסȥһ㣬ͨѩԿϵǻ׷飬ԲŻۼܵĻѩ֮УԼĽӡ仰˵ڵһһ֮УȥһҲ뵽ˣ˵̫ˡ
ԸˣҪ֮ǲһʹΪ²͸һĶ
ô죿ʵϦݡ
Ϧ¶ѵõЦݣ΢Цشؼҡǡ
Ϧ˵֮󣬺ĵЦЦһɻ󣬺ĥϦݵĻʲô˼ҸɶĺУȫϦƾͼơôһ˼
ǵ֮ϦһгӣҲپЩƵʰһ£ֵ˷ˣͳȥԷ
һЩģϦôģֻǼ򵥵ظңǵһʲôǸ˵ע⣬ŻֱסǼҶ棬ô˵˵ǳҪһ취ûԣھ͵ǡ
׷ϦݣͲŶ룬䵹Ҷ˵ˣ˰뱾ܾ֮⣬ҲûʲôرĶˣΪܾô᲻֮ǰǵ֮йϵأ
Ϧҵֻ֮ЦЦҷģ˵ҪǿжܾôɴˣҲǼҶסˣ϶ĿġĿĿʲôϦݷû˵ֻһֱŵ΢Цһ㶼ǼҶˡһҸеܷƽʱϦʮֽģܵΣһֱֿӶɱǰƸոϦݾͺ̣ȥˡΪʲôڵϦݣôأ
ǳ극֮Ϧź˵ǴȥתתҺĶóϦʶĽ֧ҲûиǣǺһ˼ҡ
ؼ֮ķһºǵıʼǣҲΪַ˼£ͰѱʼǷŵϡʱȤ̽ͷңϻЦһ飬æ˵ʲôأ
֪ԽϵҲܺ棬СݲڣҪȻȥǻ˼ҿɣǲţʹӴϿЦŶ˵
ҸϽҡҡͷش˵СݻʱѾ˵úˣǹȥôǲأҪӴ취ֱ̫ˣ컯֮£ͷӱ˼̨￴˼ҲΪС͵ΪǱ̬עŹأϿͷɣǿ϶ȥ
ô˵֮ĳһңĽϦЩ֣
ҵͷʾļ˵ı˵Ȳ˵Сݽ쵥ȥǴӽС͵񵽡ħֱۡǵȡأؼоصݡʱ֮УСݵһֱܽţſصʱһֱվԭأѰҼ֮е˿ǣ緢ǸˣǶһ¥ʱҷСݵ仯ǳԡûһĵǣͦġ
Ľ㣬ͱˡ۴촰˵㵽ʲô˼ʵ
һڣȻӲ輸̺Уһ̵֧һڣͦšֻصҵϣض˵ҾðɣС仯˵ûнģһʮֵΣӦö֪ܵõСε֮١ԣҾãסڶǸˣӦʶģҽ黹ǳ˵Ķ˶ֳһ̣˵˻ҲʶȻСǸܹݡĽʱҲʲô˵Ӧøһ㽨ɣټֵж
ʱûм˵ȥ̧ͷңüͷɻģ˼ǣ
Ǹ˻Сݵİְйϵпְܾ֣ĺػش


ʮ ĵĲ²
Ҳ֪ǲǽֳϵϢ̫ˣҶڵĻѾˡ䣬ҾͶ˵ֿԲڡȣļڶˣӦĳȱݣܿ٪塣ϦݵİְȻûˣƬǼԾͲ٪壬һ߾Ͳô߶
ȲҪô۵½ۣҲֻǲ²ѡλʲôӣʱ򶼼嶼ѾϲˣֹŵĻҲ˵ϸ룬һ⼸꣬ӦñȽ˽⣬ַı˵Ҹղ˵Ļϸĥĥĵض˵
ʵ˵ЩҪϸĥһ£Ǻмֵ¶֮ǰǸȤʵģҪȥǶ¥һˣ
ĺڵ仰һһһ䣬ĵһָɳϵæؽе˳ȥ
;ĸţңȻϦǧҪݾߡôǿ϶ֱš漴˱ȻĳססķӣӦֻǶʱ룬ⷿӵʱܽȣȻҲֻһ¥ˣӼӵĽǶ˵һ¥ǼӽǶһ¥㣬Ŀеĳôгԣʱǰ£Ӧûѡһ߲㣬ӷѰĿꡣأͼ򵥶ˡֻҪԷ͵ݣҵǻ˼ԭˣܹ֪ס˵ĻϢΪⷿӵʱ򣬿϶ὫϢĻʣµͺðˡ
ĽǴǻ۰һΪҪ˼̨ڳءҸпĶ˵ʵĳӼһ㣬ȫԷ滹ǺϦݲ¡
ֻĺܱӵƳһۣ˵һ¾ͶСүıˡҵļƻֱȥкλ̼סһԪڣ϶һ¥ķ˽⣬ȴ̽һȻҪҪȥһ¥ĶŴ̽һ¡
˵䣬ҺľѾ˶ǶԪſڣʶһ¥ǻ˼ҿ˿вЩšȻĵķԸֱ̼ҵ塣̵ɷǵ˰ֵݸɲǼҼҾܺãǼ磬ΪϦݶرϲСƽʱǳιèʱҲͱ˴Ϥˣ̸ǰϦСﱣЭᣬЭ֮еļһͶǮһ˶ء̵ɣҲˣ˵һ»ص顣
ȻΪ¶ŸҿšĹ̺˳ǴС֣𽥰ѻתĵϣ˵ҲСﱣЭᣬѭ򽥽أͱ˷ϡ
ıˣ˵䲻͸¶ΪϦѾˣΫ죬˵Ҫʱȥأز죬ⷿҲ⣬ԾһֱסǼҡǼϸҲˣɴ̣СûӵķӡҲƽʱȥչһϦݡ
һϦݻˣ־ϲæҺϲͿʼʶһЩϦ״ȵ⣬Ҫʱȥ￴Ϧݡ
û˵ص㣬ⷿ¶ϡ˵ϦݣֱӸģʶüС㳡̫̫󣬶¥̫ߣҪ߰ѷȥͷʱһĴһ¡
Һ˵ʲô̺ͻȻ뵽ʲôæ˵ҪܵȣҪȻٵȵȡԪһ¥ҶӵķӣǰͷӵʱֱӰҲˡǶӽ֮С˵ͳס̫ã˵ǲڼͥǾڱ˷Ӱˣ¥ⷿһֱţⲻ¥µķӣֿ쵽ˣʱҰѷ㡣
ôһ˵ҺĶסˣһ¥Ǹڵķӣ벻ӵķȻ̣
Сݹϵôã㲻ҪǮҾʲôĶУֻסǼ㶣ֱӶ˵
æ֣򵥵غ̿˼䣬ŵֻصһ¥ʵ̣һ¥ⷿӵķͣ˶ˣʲôʱ䵽ڣǰ⻹ǰȵ⣬ҲöԽⷿиŵʶ
治ҪһǿĵǮ˵⣬һһ˻ش˵Ϋⷿӣһ㶼ǰ꣬һ꣬һҪѺ𡣾һ¥ķӣһ꣬µѺ𡣵ĩһ꣬ʱ̿԰ѷֱӽġ
˺ǹһֱڹĨǴһ¥סϢһ仰岻ϡ̵Ļشһ¥λͣһˣĳ˾С޵ᣬһסˣƽʱ飬̶ټǡϵλֱӽһ̸ǣԴЩס֮Ĵָûмȫֻǵλ˵סˡ
ףѽؼҵʱ򣬿һͷܰˣҲǺСѧһԪ߳ȥǲǾסһ¥أʵ
ǣϾҡҡͷ˵˵ˡ̸ǣǴӴǰ쿪ʼһ¥ǻʱİ˽Ҳûп
ﲻɽ˵Ĵǰ죬Ҳ֮ǰǻʱǡƣϸĻҲǸոմ½ĵڶ죡


ʮһ ɺ
ϸ֮΢΢üͷּ򵥵ĺ˼䣬ʳһ㣬һ¥ס飬Ҳû͸¶ʲôмֵϢʵ̶һ¥ͣҲǷǳ˽⣬ó֪飬ĹĨǵУѾܵĻشˡ͵֪Ϊʱⷿǩͬʱõǵλ¡ȻˣҲû̼ﶺ˼ҽڴ뿪ˡ
¥ʱߵ¥ݣڼһֱһڤ˼ӣһ¥ʲôֻǸһƣҲҪ
ǳ˵ԪţŶ˵еŹ֡Ȼղλ˵һ¥ʼв͵ʱ䣬Ǵ½ΫʱǵǿΪЩѰܾҵǡǣһ¥Ǽ䷿ӣǱһ꣬Ҳ˵ˣһ֮ǰסǲһ֮ǰ֪Ҫȥ½Ҫȥȫ߼꣬Сˣϴүүûʲôϵ֮ǰϴһȥɽʲôǌЩǶϴүүټҲӦǼ֮ǰһ֮ǰ˵ԲԣֵǣǷӵھ쵽ޣ̫ɺˡƫƫǴ½֮Ǻͬ͵ˣôôˣʶĶʲô
˵֮󣬿ңڵһЩļ⣬ֻεҡҡͷʾԼҲȫôһ¡
Ȼûжļ⣬ҵԴ滹ࡣҲ˵˽ļ¼ӰԶԺˣһֿ־飬ΪʲôǸڶˣֱᡰħۡȴһֱڶأɴ뿪˶ࣿһҲһ벻ͨ⡭
ĸæҰڰ֣ûض˵ͣͣͣ˵ˡһʣҵԴˡ
ص֮һ绰ڷţһ߶˵ǼҢʲôģʱȲҪˡؼǿⶰ¥ˣҪʲôǵλñȽϺãռƸߵ㡣ǴӼмӲǣǿԿǵĶ򡣡
Ҫʲôʵ
Ĵʱֻ£ɵػش˵ҵרҵ豸ǿЩ˵ʲôˡ
Ļ䣬һ廰ͻȻҴ¥ƵԽһ˾ȻǷɼɼҲֱӸһŵƣҿ㿪š
С磬ˡҴ򿪵Ԫ֮󣬶˵
ɼˣϵıЩӣͷɥض˵ţɲ˵ɥĻѽÿһϴҾû뵽ʲô顣ԸܸıҵĿ
ҿЦһ£˳ѼҲ򿪣ŷɼ¥仰Ȼȴ˵òĴμɼһһ;ҪȻһһʡɼָǴ¡ϸһ³ҺϦݽ飬ɼܰһ֮⣬ûʲô¡ˡ
ܿɼʹ¥ˣոմ֮Уûע⿴ɼĴ磬ڽ˼ţŷ֣ķɼϺƽʱྶͥƽʱ·ǳţп㡣ķɼȻһĺɫŰɫºͺɫһ˫ʱеĺɫƤЬϵĺҲεһɶԵʮ˧
ҺļķɼЩܲˣʶôãһμɼô˧໥һۣıȤضԷɼ˵ģǸɴճ
С磬ôʮҵ㴩䣿ҿŶ䡣ҲЦضԷɼ˵
ô˵ɼһ㶣ϵ¶˺ߵӣЩ糺죬˼С˵ѡ
ҺĿӵķɼɵءЦ벻һΣգʮѪķɼȻв˼ʱǳǸɼֱͲһˡ
ССС磬㵽״ȥˣһЦһʵɼ
ɼϣָޱɫҲشҵ⣬ңĶģ
֮ǰǽߵӣھͱô࣬仯ҺЦĸˡЦˣɳѧŷɼı仯ɼ¶Ϊεصı飬Ҳ˵ڿҺġЦˣظһղŵ⣬ܾʲôط
ûٵʱ䣬ܾø˷ɼ˳ҲѺܾıʼǱһ˷ɼĴݣѾˣȻ֮󣬾Ϳ԰ݽ
ɼܾ£Ȼûһ㾪ȵı飬΢΢ͷʾ⣬򿪺ӣ˿ܾ㿪ʼ淭¼Сӡ
ɼɫֱӡеҺҲûп˵ڵŷɼ֮󣬶˵ʲôɼٶȺһҳֽҪһӣҵĸоǣ̫ܿʱڵһ
ԼСʱ֮󣬷ɼŽӺϣŵ˲輸棬忿ɳ۾ֿʼ˱ĿֻСйүү飬ΪʲôֻԼˣүүϹȥʲôطˣҽҲ̫ϡˡҵ꣬ĵϾѿڶǷʲô飿Ǽ˵ʱ㱻ʲôˣһ·ȴҲ㣻뿪֮ȥʲôط
ɼ·ǶĵȽϸȤ΢΢ۣ˿ģϹֵЦݣ򵥵ض˵һ硣


ʮ һ
һ磿ɼ仰ʶ뵱ܣϦһ֮ʱүϦݷŽһʯ֮УϦݻ֮Ϧʯ֮пʲôĻشҲǡһ硱
Ҳʷɼеһ磬ָʲôշɼ˼ôҲλ뿪֮󣬵һ磿
һɼϻޱӣûҵĻһĶڷɼ˵ġһ硱̫ȤȤǣʱʱۿڸſڣɼϽڣһ·ѰңȴҵɼӰӣȥʲôطڵĶʲôأ
ʱɼҲشĵˣɱտڲ̸ƽɳϡ
ɼֱ飬ҲҺЩ޿κΣҲϰˣҲټйˡʱɼȴͻȻ˵үү飬ҷģүүûгκε⣬ֻҪԾûиɼһΫ
ɼô˵Ҳǳһүүƽ£ĵ顣漴ʵɼС磬ӦҲ֪õֻܾǰ뱾˰ɣ
ƽص˵ͷּôһô죿
ɼػشңô죬ҵ顣ЩòҪʣ֪̫಻һá
ɼǳǿӲ˸еʮֲҲٺ˵ˣһԴԲ˼ҷɼѹͲ˵ʲôʲôɼһ仰˵һ鶼ûС
ĵĻͻȻһתѽҺϦ飬򵥵ظ˷ɼɼħ֮ۡ΢յ۾𽥵һۣ⵹ǸȤǸɴǵʱֹԼһ¥ǻֵס͵ȵ飬һг˷ɼ
ĵĻ֮֮ǰƽıɢһ״̬תͷңʵңڽѵǸˣĳûһӡӭܿοײ㣬ֱӴ߳ȥ
С磬վ˵۰Ǹ˴һ£ϵĶñͷϣǵͷټϽΫǴһ㶼ûпûұײһ£ҾײһƶĴһ˲ľˣ۵ĲˣǻлῴʲôģҶԷɼ˵
ɼң˴֮⣬ע⵽ûص㣿ĳֲͬڳ˵ķ档ɼ˵꣬΢˶٣۾ңһһֵض˵ϸ롣
ɼͬһϬﶼЩëҲûϻشɼ⣬ǾֽϷ飬ϸػһȥȷʵûκ©ķ棬Ҷ˵ӡ󣬳ĴţĿ֮⣬ľûиˡҲֻҡҡͷ
ɼ̾һǿĻͣļػ棬ֽ족ļأ²һ顣ɼķǳ棬۾ضŵӣʱʱҽͣزŵǸӰŻ̳򷢴ʱ򣬷ɼɳվԼͣԸҰѶԵеšࡱҳΪϦҵʱҶԲڵλӡǳϸңŴ˼λ棬ɼָ˲ڵλá
ɼ۾ţָķ򣬶ֿˡӰķҰѻŴηŴĲ֣ǲڵλãǸվءӰ
ԣŴֵλáɼض˵
ҰշɼҪ󣬽Ǹ˵ϲϵطŴ󣬿ǴʱõƵûϸ΢ľֲŹܣԾֻܽڵλ÷ŴˣʹñͲĻ棬øӵģˡ
ҿɼ²żֿʼǶͲĲΪʼվǱžֹ״̬ɼ˵ĻϣĻػصؿš
С磬ͱôˣ棬ϻǷֲʲôмֵϢεضԷɼ˵š
ǷɼȴҺ֣ʾ˿ӣȻָָ֮УǸڵλã˵ϸ֡
ֻ֮˵ָ׼ȷ˵ֵʳָнڿ㶵öϸûĽ໹һı仯ҲɵöԷɼ˵ָöѣûʲô˵İɣΪ䶳ģǿ֢ǰϲкܶ˻ִǿ֢ʵСϰߣ˵Ⱥӵȵȡ
ԣûʽǿ֢ı֡ûķʽĦ˹룡ڴĳϢĺܿ˵


ʮ ֵ
Ļգ㿴˷ɼʱķɼվڵӻԱߣЩͣûע⵽ڿǶŵĻ
϶öָڽĳϢΪԭɣСʵġ
ĺܲмذһۣȻǵͷ϶ҵ⣬ҽ˵ûƵʣĦ˹룬Ħ˹Ҫ뱾գ׼ȷеݣһ㳣Ħ˹ˣὫ뱾죬һЩ£˶뱾ôȫûķʽ̸
˵ǸӰڸĳ˴ϢôǸˣǽϢǸˣϸ룬²Ҳ̫ϺΪҪϢֱ˵ǸˣϼžС˵ҲܱҼֲ¼ӰΪʲôֱ˵ϢһֺܸӵķʽϢأ
ҺľһĲ⣬ɼǱִ͵ı飬Щſյضŵӣ⣬Ҳûһ
ڴʱŴ˿ŵҾͿϦݺͺ˵Цؾ˽ϦɻĿ˷ɼü룬ŲɵЦЦԷɼ˵С磬촩ĺ˧ѽ
Ƿɼǲϵı飬ָֻƽֱӾɳϡϦݶڷɼ̬ȣҲϰˣε̯̯֣ȤҲ̬ȣһΪվˣֻһ㳤úˡ
ϦҲͷɼ໥ܡɼȻǰǸϦӣ΢΢ͷʾ⡣֮Уڿɼ֮󣬺֮кǴ㵣˼֮󣬲ŻָɫҵĸоǺĳһɼȫͬ䵭ֻںһɨ
СʲôʱģôһҲٵʱʲô𣿡Ϧߵҵߣһ۵֮еļػ棬ֿ˿ҺģСʵ
ҸϦݣɼҲͲ˲ʮӣұϦע⿴ڵӵǸ˵֡ŵӿ˴Լ룬˵һ䣬ڴĳְ𣿡
ȻϦҲô˵ո˵йĦ˹飬ܾˡǸˣ϶Ż̳ʮʱ䣬ڸʱðŴϢǽϢǸˣҲǶڶǸ٪壬仰˵Ҳϣⶰ¥ǰ棬ˣǿˣ
ԽԽˣԽϸ룬еͶţëܵһ¥ҵڶˣϷʲô飿
ǴܾеõʲôϢˣɼʱͻȻʵǡ
ˢˢؽĿͶ˺ܾ֮ʲôϢҲͺֻ֪ǽϦݣܾм¼ǼҢĴ·ߣйǼҢһЩ˵ȵȣҲûиϸ˵ϦֱӰѵӸصˣʾǼɳϣúǽйܾ֮ƽݡ
ӽ֮ϵıͺ֣һĲɣϦݵĻ˵꣬ͣ˼ӣŷӦù¼СӣؽСϼ¼ݣһҳһҳطһ飬ŽӺϣ˵
Ҫ˵ǼҢͲò˵һ˵еȺ⢡jiu yiйϹŴ˵еһȺֳơָŸȺܳƣҲ˵⢹оŸͬ塣š֣ڵʱĽͣΪ޾֮⣬Ϊഫ⢾Ÿˣǳ峤ӵûоͷеŷߣһ;޴ġҲ˽Ϊݱͼڣһ߷ߵͼ
ڶʷ֮Уٳ֡⢡ۣд˵ΪϹŽֵһȺ⢷ֳ˵ľŸ䣬ÿһ塣ٵ䡢Ϻ쿵ȣҲǺӾ⢷һȺ䣬ϸպγɵ׻Ʋ䣬ԾһЩطΪϹŵ񣬻ĵȡŸ壬һľŸûд˵أĴ˵ûУеֻǵĲ²⡣ŷ׽̣Ļ˳Ϊס峤ΪסӰݹ񣬲̷ͭΪŴġ̡ɴ˶
⢵ġܴϹŴ˵еʷˡػŮ洡˻ũԳԾ⢡
˵ͣһ£һոЩݡｫЩݣ˵һǽζﻰһϣҸеɨˣæú˵ȥ
ǣϦʱ򣬺ضԺ˵йؾ⢲ļأһ㶼ûС꼪Ļϵͼһ߷ߵĶҲǼ˳ݵһͼڡ˾ͱΪǾ⢲һ֧ܺ壬Ҳֱ֤˾Ĵڡ
ոսݣȫܾϼ¼Ĳʵ
ֻҡҡͷģղݣȫƽܾһЩ˽⵽ھĴ˵Ҳ١
Ҳ׷ţ̣˵˵˺һˣһֱΧƾڽҲûᵽǼҢ⢺ǼҢʲôϵΪʲô˵ǼҢ֮ǰҪ˵⢣
汿ѽղ˵ǼҢӦھ⢣ҲǾһ塣һش
ɼʱǰ˰֣ȻضԺ˵˵ɡ
ǿ϶ĸոյ˵ǼҢ壬ȷǵʱ⢵һ֧ǰܾļأʱһ¡飬ʹþ⢲ֱ


ʮ ϹŴ˵һ
Ǽµ飬ǼҢھ֮УȻ֮ɱ塣˵ǼҢ峤Űͷֳֹ˸һ˰ӣΪϳϸƬ峤Ĵ£֮е壬ɱһֲǼҢھ֮Уһ壬˸ɱƴս˵ǼҢͭƱҲ⺷սóǠ֮־ͨ׹֮ǼҢ£ֱ˾е塣ʣµֻǼҢ
ǼҢĹʽںܿ¾֮󣬱ƽΪֹǼҢ£㼯ɽǼҢչʱǼҢȻռƣ˫ս֮ʱǼҢս巢𹥻
սǼҢĽڽڰˣһΪµ֣˵ɱǼҢˣֳ֮֮УǼҢɱһԴ֮ںǼҢɱʱڽǼҢˡɱһ׼´أʹʬ׷롣ǼʹڳƬĹ֮£ռơ
ǣ͵Ҫ֮ʱ콵ֱӶĸ򣬳ֵİ׻䡢ȸ¡ߡ׻Ǿ֮һɶʮеޣ¦θġϡεɡƹΪڤ֮ƹܱڤ磬ڤɣƹűȸΪϷǻ֮ǰ˰ӣɫƹϷΪޡǡصġβ˵γɺƹܶºλλãƹŴء
ĳ֣ʹǼҢĹ˲ʧ׻ȸֱĸͬķ򣬲ϵسǼҢءս֧Ԯ£ǼҢ巢ڿɳ֮ʱǼҢæ֮ʣڽսתʹǼҢڽڰˡֻ˻صɽ
ҲǴǸʱʼ׻ȸ䱻Ϊޡպ󣬰ռҪĵλŶݼ׼س֮У˵ѭ޵޹ɡ
Ļ˵ʱһ䡣ǳͻȻأǵıʼǣּæطʲôʲôһ
ǼҢǸʲôɽûˣǼҢ˵ôͲǼҢҲʵ
ϦݸʹһɫſǵĻûȫ˵꣬ʾڲҪ⡣Ϧݵǣطţ˵пĳɷ֣ĳǼҢġѡҲʱɡ
Ͼľ⢲壬оŸͬĲɣͳߵȻǾŸ峤ķչ뼯ȨεĳǱȻ֮ơǺʱƷ⽨һܾŸ峤뷨һֱһ£κεìܣìܾҪ뼯Ȩƶȵĳ֣ìܡϦݾǾڶĸԴ
ϣѧĻѽȱרҵ֪ʶˡҪÿ飬ô򵥾ͱ˵ͨôҲоܾˡЦŶϦ˵
ϦݿҲڿԼǲ˼ЦͷڶԺʶ֮ǰȫͬ벻Ȼôࡣ˵ϽķʽϦм񡣿Ϧνġרҵ֪ʶкܶҲǴӺѧġСźﳤϦݣǱĬ˵Ͼкص㡣
˺ǽڽǼҢɽ֮ǰľ壬ų׵׵ķֳͬ塣һڱһ˻صϷ򣬻һǰܾ֮вûм¼⢷ֱǾŸ塣ǾݺƲ⣬Ϻ֮⣬֮Ӧûһ壬ǺγɵϣҲͳĲ䡣ͱɱĶʲô壬Ͳö֪ˡ
Ϊʲô彫ǼҢϵɽ֮󣬲ûиϾɱԭΪǼҢ˸ɱս֮λλõĹºߣǼҢɽ֮󣬻ΪɽǼҢСҲΪʲôֻ֮׻ȸ䣬ȴûйºߵԭ
ɽ֮رɽӣϹºγɵľɽƬطγһεɽ֮ΪɽǣɽӦþ֮ǰܾУǸ浱еɽ
Ҷһ䣬֮ǰ˵ǣ˰ѡɱǼҢ׼ѵ׼ǼҢ˻ܻǼҢ˹ɱôӦͰˡĲʵ
ﻹû˵Ҿһֱɳϣһ仰û˵ķɼﴫһЦէһҶï}Ļš
С磬ͻȻôЦ֯}˵ġҪʲôļ⣬ֱ˵ˡҶԷɼ˵
ǷɼЦֱ֮һޱӣҲ˿ҵ⡣
ʱŻش𵽸ոյ⣬彫ɱǼҢ׼֮ʣµʬԾɱǼҢ̧˻ȥȻڼ֮Щɱġˡٴλصսܾ֮нΪFshi
Ҳ˵Ҳ̫˰ɣҪǴȫʬȥٻǻŵ㡣һͷʬ壬ȥ֮ܻصսҲ̫˰ɡܾصĶԽԽˡǾ˵һǼҢͱˡ
˵۟a𣿡һֱĬķɼͻȻʵ


ʮ ϹŴ˵
۵ۡʲôС˵ʲôҽͰ͵ʵɼ
۟aһһֵظһ顣
ֻҡҡͷһǵһ˵Ǳ㲻ԾؿϦݣϦõ𣬱Ͼ⣬Ϧ𵽡ٿȫ顱Ƶá
Ϧעӵҵ֮΢룬ȷɼһڶ˵йص۟a顣۟a˵ͨһ㣬һŵšʷ֮Уûгֹֻڡɽĺͺƪ֮Сa˼˵ǡλڽ˵ˡ۟aһʵ˼ǡλڽ˵ĹŵۡϵУ׵֮λеڶƵ֮λеλеһĹŵ۾Ƕ۟aڹ顶Ķйأ۟aۺ衱ۺ衱ָȡ۟aҲΪϹʱһڵʱڿܱ̫껻ҪʱڣʱڡϦݾ˵ָ̫˵еʱڣô껾Ǵ˵֮д˵ʱˡ൱ں̹šŮ洡xͬڡ
۟a˵һͷ˫޴ڱգβΪβҪ֪ȸǰβϵˣɼ۟aĵλڡ񡱡
񻰼У۟aͳһ壬۟aҲΪΪᨎAϡqi yao shi䲿Ĳγɡ׳ڴ֮ھʱڣֱ𱬷شĲսս͵۟aͳᨎAйءֱᨎAϵ֮սᨎAϵɽ֮սϺҲǵʱʱڴڵ壬ǵʱΪӴ塣ϵΪqiһĳᣬĹϵ䣨kai yuanߣ˫۴ɿɽ·
ֱͬ˳֮Ϊ塱ѪɱսУ񻰹ûȷĴ˵ûصļأһЩҰʷȴҵϢ
һμأ֮˥Ҳҵ£ۣɷᨎAΪʷҪʡ룬֪丣޶ȣͬλիˣ򣬲Ϊּ飬Ī۟a֮֮͵ʹɳ£νͨ
λҲǼӲ淴ӳ꾰ʱڵ֤Сͨĸ֣Ϊȷ˵۟a񡱵ʵϣλᨎAϡϡ壬ĸӰԼ۟aȡʤΪλشٴķӳ۟aڻ֮󣬽ϺϺϲᨎAϣͳԭԱͼڵص㣬Ҳ뵽ᨎAͼ֮Уȷ۟aΪΨһ棬ǡͨ塣
Ϧ˵Ÿһ䣬ڵ۟a֪Ҳ࣬Щݻ˵ǴһЩҰʷ֮вᵽݣʷ֮Уûᵽ۟aˡԵ۟aҲʱһǳصˡڵ۟a˵ǧٹ֣ϦҲûһһ
ϦݵĻһ䣬ɼͽӹ˻ǽţڵ۟aйŴеĵλϦ˵ֱ컹˵硡ͨܶˣΪ۟aϹʱΪ۟aͷΪǷ֮ӣҲǳԵ۟aڲһ仰ΪĴˣġһ죬ôӦǵ۟aϹ֮Уֵȫǰ˰޵ӣݵķͨǧݻűڵˡ
ڡɽصĵ۟aؼ֮ڶ⣬ȻûʷԵ۟aйأǵ۟a¼Ϲص֮Ů洡ȡ෡Ң˴ȣЩϣеۿġӰӡΪ˽۟a񻰹½˷ֲָɡ
ʱͻȻ˵ͻȻһ£ǰǿŵʱй۟aҲ˵۟aѪͳӣᨎAϲйҲᨎAϵĺһЩŷУ˵ᨎA˵ѪͳôҲǰˣȻй˵Ѫ֮УᨎAҪĻΧֽɽ˵ǣɽ˸ձƫߣܵѪͳӰ졣
Ľ㣬˵һǲе̫ˣССݻ˵Ϲ񻰵¶ͻȻһͰǴˡ˼ǣҪڵĻӦᨎAˣʵġ
İһۣмػشҹƳ֮⣬˶ҸոҪ˼ˡ˵Ǿ仰ص㣬ں䣬ǰ䣬Ϊ˲ϴ֮ǰǾ仰˵ܶΪ۟aġȡ˵ڶҲһЩ˽۟aΪֲֻٽе۟aѣԴͬһˡ
ϦʱҲ뵽ʲôæԸǣ˵һؼΪ̫֮أҲԴ֮أǶ񻰹УԴڶһڵ۟aĴ˵ᨎAͳһˡ֮󣬵۟a죬ŵ۟a뿪˽壬һ֧Ϊ衱taiڶǨ֮һǵ峤Ҳˡһ棬Ҳ֤ᨎAϵԭʼλ
˵Ϧݻټһ䣬֮ǰһֱ˵ľ壬ҲǵʱᨎAϷһ壬һڶ֮УһǱᨎAϵĴͳͼڣмڸĲͬԪء
˵ô죬ǻԽԽԶ˰ոջ˵ž⢣ֿʼ˵۟aˡ֮ʲôϵҪûʲôֱϵǻú̼ɡҲʵɼ
ɼû˵ﵹشˣ۟a⢡ǼҢ֮źеϵܾ֮Ҳ¼йص۟aļءղ˵һᨎAںڶ಻ֻͬо壬ǾŸͬ干Ϊһ塯Ÿ֮Уһͬͻص㣬ǡ̳СᨎAνġ


ʮ ϹŴ˵
ʱ˵⢼̳ᨎAϵġɵʹ뵽ǰɼ˵۟a֮Ϊ¡ɼϦݽô࣬Ҳû۟aǡʲôطоһͨѡ˵ĳȽϡôǸʱġˡӦþǰ˰޵ӣҲֲ۟aںδ
˵ڵ۟aĴ˵ҰʷȵȣΪ̼˺ܶ׫ǵĲ֣ʵ졣ܾеļأ۟aΪϹ̹̫ۡУΪǳԶʱ̫ǵ۟a۟aʵΪ˵еġڡ
Ů活δ֮ǰʱںĴ½ϵ飬ԡ͡סΪҲΪʲôϹŴ˵֮У˵ﶼǰ˰޵֡ΪǸʱǳġˡûг֡
ﻹᵽˣ֮ǰϦ˵ģйᨎAϺ巢βսɽ֮ս֮սսʵսǵ۟aΪ׵ᨎAϣǵʱϺϡʱսҲᨎAϴȫʤ˫ĳһµĹ۵㡣ڵĻ˵Ƕߴ˺ƽԭ
ɽ֮ս֮ս֮ս죬Ƶأ߹Ϸءʱ弰۟aΪס۟aӴ˱Ϊۡ˵Ķ̫һʵǵ۟aֵܣǵ۟aˣֻһֳƺš۟aеһ䱦˵Ϊ̹ſ֮ʱֻ֮֮ӣҲǳ˵Ϲӻ߽лӡ
̣˵ĶӣνϹʮ֮һǸԴռĶҲʵ
ﳯҵͷʾ⣬϶ҵ⡣ұ˵ǰСʱ񻰹£ϹʮӡΪͻ򵥵˵ǣӡ١ӡʯ˵ϸһ㣬ʮֱΪԯӡ̹Ÿ١ũӡؾŮʯ
ٿɲ飬˵ʯ˿Ƴ֮İɫâʹĸеͣ˵ӵ֧֮
ԯΪƽɫ֮ǧŽ˵ԯƵۻ֮񽣡̲֮Ϊնħ񽣡
ũųϹʱũΪ鳢ٲݣҲΪ춨ҽѧũưҩ֮Ŷǧҩ֮˵޷֮ҩ֮
̹Ÿ˵ػ̹֮˯ػһ޴֮أԴ˲֮硣˸ӵз쿪ء̫֮ԯ
ӡΪἺϲĻϿ巽òơԹഫõˣӵ£Ҳ˴˵˲ϲԹ෽ʿ׷׳Ѱӡֻ̤ϲ֮·
ųƾϹ챦֮һӵв˼֮˵һҲо֮ٻڲ֮ռ䣬ռ֮ܽڡ
ؾΪ˹ɽе칬У˵һ񾵣ӵɴʱ֮
ԭΪرӵкƴٱ֮˵ܽһħаη֡
ŮʯഫŮΪ˾Լ֮ŮԼΪעһղʯϣԴ˸ʯ;ر֮
Ӵ֮ţӱʮ֮ףԻء졣
ﲻ˵䶫ӣҵӡ֮УһֱСʱĴ˵ˡ벻ܾ֮Ҳᵽ˶ӡӻǹ۵۟a
ҵĻ˵֮Ŀ˿ңȤض˵ϣǼСһʱˣܵһѬգǱĬ֮УЩ˵ʲô֪ǽһϸѽ
ҲûĵЦʵⶫӸò˵мصصɣ
ûֱӻشңЦһ£˵šᨎAϽ֮󣬺ܶಿ忪ʼķǨ㣬Ψо⢼ڡЩ֮У⢲̳еġָ˰޵󣬶Ҿ⢲֮еиս֮ʱˡˡʹþȻΪ˵ʱǿĲ塣Ҿݼأ۟aвǽжһ仹һǡT飨fuTʲôﲢûжӽֻͣǸǣ˵ͨһ㣬T顷Ҳ˵ġܾʱƣTѾٱˣת֪ľܾˡ
ܾ˼¼Ĺ֮£һЩ˼ϡ֮أ׻¼ʲô֮ǰҲܾˣȷʵǺ棬˵һ㶼֡ڴ˵֮еϹʮֱܾǡСơˡôоܾеŴƽأҴ˺Ļ̲סʵ֮ͨǰܾоóܾȷʵ桱Ҳͽͣڡ桱֮ˡ
ҵ֮Ϧ̾ͳһۣʹɫҲҪٴϺĻǺȴһ㶼΢΢Ťͷ˷ɼʱķɼһ˼ı飬˿ûע⵽ڿ
ǣֻòҪ˼سЦЦʾ˵ȥǺ˿ȴûм˵ǻشҸո⣬ݴ۟aһǶӣһǡT顷T鱻֮ΪΪм¼ڶ֮£һеġԴ֮ǰ֮֮֮ȵȣȫǳԡT顷պаԡŶݼסȸǴԴҪһǣ滹¼һΪ֪ܣһйתֻصܣ


ʮ ϹŴ˵ģ
ĸ֣ҵһӦ뵽ǴFĸйڡתԵһ㣬ֵĵҲFĩꨡܡɽ࣬崦طȫ˵Ӱһ·϶Ѱܾôֿתĵ˵ҲܾĳǱڵϵ
Ƕڵź˵Ǻ˵ȴȻֹص˵ǿںʯײ档
ʱæʺT顱֮ǸܵʲôӦܾмذɣ
ֻҡͷӦ֪ܾСᡯõһᣬֻ֮һܾͨܿ̽аءҸղ˵ݣܾ֮м򵥼صĶT顷ͷΪᣬΪ顯͡顯߾Сֻнߺϲһ𣬲ܾ֮ܽеȫչֻ֣ǵôһЩ򵥵ĽܺƤëѡ֮ǰ֮ȵȣֻܿγɣ޷̽صİڡT顷֮İأй£˵ܿ
ڻشĵ֮󣬺ּ˵Ȼ壬ǵޣֻ˵Ƚϳǲ˵˾ͲԺ񣬲˻ܵƣͬ񻰹֮еɣĪ⡣Ǹʱ£ͬһ֮͵顣
ȻܾҲǡT顷ھ֮Уһֱյ۟aĶھûֻǽT顷ıֱǳǼҢķѣеԭǼҢ죬̽ˡT顷֮УǸйܣ֮ǼҢǾ֮еĴ壬˷ѣҪͳͳնݳŷǴǼҢ֮¡
ѹ֮ǰ˵ǼҢںսʱ򣬡ȥڼ֮ȴվս֮ϡ϶ǺǸййءǵʱǼҢѾ֡˵޻ˡһ˵
ϦҲͷ˵˵ǼҢ£˳һ˼·ˡ
ֵĸо˵Щ£ңЩܾ֮пģҲ͵˵ˣϾЩ飬Ҳ̫ˡرǸոպ˵ǼҢˣǸйܺ󣬷ѾҪնɱͽս֮еġǲࡣֱ̬ġƻϹʱˡ
ϸһ£ЩľôҲжôˡȹҲˣ˵֮⣬FЩƤĽˣôɱ޷׽ɱֻˣ˵ͨһ㣬ǡˡΣν˰޵Ҳˡɽʱ;Ծɼ£ҵһμ˰޵󣬶Ҿµı֮ζ鶼ҡۼˣ˵֮Уʲôǲܵأ
м¶һǾ⣬ܾҲνġT顷ոպ˵ݣʱȺܴûмǧ꣬Ҳм꣬˭¼ݣ
ҿڲûм˵Ĵ㣬ַ˼¼ıӣұ㽫˳ҡҡͷ˵ʵ⣬֮ǰҲܾͨصĸûܾ֮м¼ݣܾԼż¼Ǹұܾͺһ̨ӵļԼݱСT顷ܾԭ򣬵һ仰УܾܿҲǶܾһ͡Զҵ⣬ֻܸΪĴŽͣǲ˵T顷֮е͵һ˵⣬ܸһȷĴ𰸡
ں˵֮һԸ̾˵ȷʵⶫһ̨Զżƽʱƽԣоܾ߶ˡ
Ϧݴʱú˵ܾ֮һꡣǺȴϦ˵أǼҢֵġ˵ǹ£Ѿˡʣݣ֮ǰĸԭʼȵݣǲûʲôʵڵİ˵Ļֻ˵ǼҢڵĴλˡ
ôһ˵δĸоǱϾǰ뱾ܾõЩϢҲˣ֪ǼҢйأһ֪ǼҢڵĴλá
ܾûйǼҢļҼǵõʱ˵ʯײĵʱᵽһpպʯײļأӦþǼҢ죬ܾ֮УӦòûж˵ļ¼ɣϦ׷ʵ
΢΢ŤͷϦһۣȻͷȷʵйڳpļأֻݲ࣬໥֮ϵһپǺ֮ǰ˵Ӻʯײ濴ݣһЩ룬֡ìܡݣҾûиǡ
ں˵ʱע⵽ɳϵķɼɫ֮ǰޱ飬һص飬ֻüͷʲôһ
Ϧݲʺܾ֮кͺʯײ棬¼йسpϢʲôìܵĵط
ƽشpֻһ


ʮ ϹŴ˵壩
̰ʲô˼ʲôвֻһǻмΪӣθëܱüҲʵ
ĵضǽ˵ǿʯײļأôpӦþͽһҵײ֮УǾ߶ۺʬӦòǳpǣܾеļأpһֱΪji yu qing˵ĺϳƲŽгppǼҢ죬˿ĻpˣǼҢͬɡĻìܵˣݵʯײļأpһְͷ֣Ҳûἰpˡɡһܾ֮еĳܴܾеļأpָ˵Ļôʯײ棬Ӧͱʾ˵֮һǲӦáp֣ⲻϵʱĳν
T顷˵Ǵлҵ𰸡ǽƾڰᣬ½ۡﲹ˵
Ϧݼʺ˹ڳpһ֮⣬ܾ֮л¼ʲôڳp
ҡҡͷ򵥵ػش𣬡˶ѣ¡
ⷬشϦҲüͷʵʲôǻߣȥûмʣһ˼ʲôϻԵ÷ǳƽӺһˮһһĸˣڷɼϣ˼롣ڼɼһֱû̧ͷҲûע⵽
ѻȸԼңϦݽıʼǺܾͳͳʰã˲輸ĳϼһЦݣ˵ˣȲҪˡˣʱҲ벻ʲôЩԺȥǡǺþûһ۾ˣȻСˣϽϴ󿭣ҺСүͣһԶٺõġ
ĴʱԴ˸ǷɳվһԹĿϦݣ챻СڸãϸϱԶٺõĸҲԡ
ϦݳһOKƣȻָʹһɫʾҸ󿭴绰ɳϵĺﳯϦЦЦķɼֳüչıɡ
绰ͨ󿭵ĵ绰˵Ƿɼˣһһٷԥ˼ӣǴӦˡԥұСʴ󿭣ǲү¶
ʱϦߵҵߣֽ˳ҿ˿Ϧݣôʵ¶ֻǸһƣʾȴ绰
绰ͷĴ󿭣ֻǸ˵㣬ȵϳԷʱٸϸ˵ҲҪģүһжáұߴ󿭣ϵط¥ӦһʹҴҰѵ绰ˡ
绰Ҷ֮ҾͿϦݡѹʵңڸղйǼҢ飬ʲô𣿡
Ϧݵǰסˡұһ֪⣬һһ⻹ûʲôһ£ôϦݣҵ֮١
ֻҡҡͷСػشϦݣ˵ģûʲôһѡһһ㣬㵹ˡ
Ϧݵһ࣬˵ҶУͬҵҲԼļ⣬ңڡp£뵽Ŀ
룬ش𵽣Ȼܾͺʯײϵļ룬ô϶ǰܾΪ׼ϾܾƽǷҾápӦܾϼصһӦˣ˹֮ͬΪpҲǹͬ쵼ǼҢ塣
ڹײļأײǾ߶ۺʬϣжǳpҺ֮ǰҲ˵ˣײǴ֮ǰѾ򿪹ˡҲ˵ܵʱʬ屻ƻľˡϹ͹¶Ҳ˵ײĵʱ򣬾Ǵ򿪹ˣûײģͰѹײֱ͵ˡҾϹʱ˵Ŀ滰ΪǼҢĹײģŪŪģϹҲһֱѰܾ䣬ǿڹײϹŪģôӦüܾǣʵȻûСοֹĶۺʬҲҵôһʬ塣
˵ˣﵱʱҲ˵ˣʯײ¼֣ûȫ꣬ǿһ룬ͻȻ˾䣬ۺʬӹײԺʯײĺݣﲢ֪ܺûпЩ֮УĳǳؼϢϢȴûб￴ܾͺʯײصĲ졣
˵ڼ䣬Ϧķǳ棬һרĵı顣ʱʱػҵͷ϶ҵ뷨ȵ˵֮Ϧݶ˵˵ݣһǳͬǾϹͺʯײĵĹϵò˵ϹʯײһϵûУ෴ºϹкܴĹϵΪﵱ꿴ĺʯײģϹȥģڵҰ֮УĺʯײģϹͬǵ֮һ¶ϹܳϹϵô¾Ѳ˸ϵںʯײģϹ϶ʲô
ϦңﵱǿںʯײģԼڵҼĺʯײģǴǼҢڵĵطŪģôҲ˵֮ǰѾȥǼҢˣһڹײģ˿ʣİ뱾ܾ񻹻ǼҢ
Ϧݵ⣬֮ǰһֱ˼⡣ʣİ뱾ܾ񻹻ǼҢ𣿻᲻ᵱʱͬںʯײģһ˳ֻҡͷ֪ôشϦݡ
ģ黹ǼҢڹײģӹ׶ѡ֪ʲôʱ򣬷ɼߵ˳ſڣض˵


ʮ 鵽ģ
ɼûϦݶûע⵽֪ʲôʱͻȻͳǵҺϦ˵ôСҲ
Ȼɼ֮ǰ̸ҲûʲôɱܻˣֱʷɼνġӹסʲôΪʲôô϶뱾ܾԾǼҢأ
ɼ΢¶һƻЦݣûлشҵ⣬ǳϦݿ˿˼Ϧݡɼת˳ȥھʣҺϦݣҿϦݣʼһ˼ı飬ҿ֮ϦݳҰڰ֣˵Ȼйӹ׵顣ǼҢļ𣿡
ҡͷϦݣݣѾϦ˵ˣټϸոձɼ˼·ڶڽ飬ûʲô˵ˡϦ΢ЦҵļȥףѾˣȥ¥ȻҪλˡƳ˳һͷϦݣԼüģһüչӡ
Ѿ·װˣҲɳվɼ忿ǽڱĿϸ˵ı飬ɼһޱ飬Ǹո˵ܾ֮еʱʼüͷ֪ɼ϶ǼҢ˽һЩǲ֪飬Ȼ֮ǰҲüͷıˡ뵽ոڳɼ¶ЦݣЩ⣬ЦΪʲôЦأʣµİ뱾ܾǼҢôɼһǰǼҢ֮ǰĽǼҢɲʲô˶ȥĵطҾ屾ڡǼҢ֮ˣһ·ǾһҪǻǷɼЦ϶Ц
ĵıҲָƽƽһֱԣﻹһ֧ǡ
ı׽Ƿɼһϵı뻹Сӿʼܾ֮еƽݺϾʼǷǳƽ˱ı仯ʼղı䡣ע⵽һ£ʱʱƳɼҵĸоʶɼһԣ˵ǡʶ˵ǡΪʶˣһ˶´һǺɼʱ򣬲ûдЩֵĿ
ʱϦҲӳ˳¼ԼףʾǿˡѳԿ׸ģʾĿһϦݣûߵĸ첲ŴȥĬҲϦݵ⣬ͷһϦݣĺܲԸźȳţɼǵϦš֪Ϧңй֮ǰɼ˵ġӹס顣
һϦݣղйǼҢ飬˶ˣҲĻǷɼǺ˶ˣɼԲض˵֮ǽϦˣϵǷͬѰϦûбҪ˽Ҳ޷Ϧݵڵʲô
ҵĻ˵꣬Ϧϲɵ¶һЦı飬ңŴʲôֻǾЩ飬ȻһûбҪôҶ֪˵ˣڽ˵ܾ֮еʱϾһüչı飬ܲ£ͲҪ̸ۣϦݻң´֮ʮа˾Żܾ飬ҵʱŵ㣬ôʵ̫ࡣ
Ϧҳţǲûݣֱߵ¥ݣһҵĸ첲һ߶ҽӹסʱĹ֮Уһ᷽ʽܣӦӹףγศɵظ֣ͳӹףӹΧס᷽ʽںܶڳĹĹ֮УǺܳġһЩĹΪ˷ֹĹҲ׺ӹ׵˳򣬽Ӧصڹײ֮вأĹ߿˹ײģӹ״򿪣ôһǱɡνӹףǽһڻɿӹףպһģһķʽᣬӹ֮һʬ壬ǿչסӹ֮еʬ壬Ǻ֮еʬ壬ѪԵϵΪ˸ӻӹףʹ˸𲻳ĸӹףĸסϦǿӹ׵ص㣬ҲǺγɺӦһصᣬҺԽԽ𵽻á
Сô֪ںʯײӹ׵ģܾ֮ǰǿڹײģΪˣʬܿǴӵҰ֮ҵĺʯײģûб򿪣û֪浽ʲôʮֲʵϦݡ
Ϧݻش֮ǰǷֺʯײĵʱѹײ̫֮ʱڵּ¼һΣոӦðǶ֣Ҳø￴
Ϧ̯̯֣˵Ƕĳ¼Щ֣֮ǰϦѾø￴ˣصݣ뵱ӺʯײϿһûе￴ݶ࣬ļ¼µЩݣǲûʲôʵʵİڷɼΪʲô˿϶ںʯײľӹףһ׵ԭֻзɼԼ֪ˡϦҲᵽͨ⼸Էɼ˽⣬һ㲻ûаյ飬˵ûаյĻȻô˵ôϦҲţںʯײģӦýӹ׶ѡ
˵Ұ֮еǿںʯײģ᲻ǱСǸŪˣȻǽײĴ򿪣ſ϶ǿӹסȲʵ
Ϧݻشһû϶شˡûκ֤ݣ˵С˹ײġһһ㣬֮ǰү˵֪Ǹڵˣ˵֮⣬ֻĸˡСҲ֪Ǽ䰵ҵĴڣôֻһֿܣһŵĿԣСǵ֮һ


ʮ ֮е
Ϧ˵֮ϵıЩľȻԼҲãɼǵ֮еһˣЩ̫ˡȻɼүүϵܣҵʱͬүǰFʱ򣬷ɼҲһΪǱݻͱϾүүү̫ˣɼƱҴ˼ꡣɼװģȥףȻǲܵ顣پǣ֮ǰǵﰵҵʱҲһɵ㣬ʯײʮ־޴󣬰֮Уû´򿪵ضڣǿھ޹δӵҲɵأ
ʲôأϦݼһֱ˵ͻȻʵ
ұԼոݣ򵥵ظϦ˵һ¡ҲңЩ飬ոԺУҲ뵽ˡȷʵЩ񡱣ɼȻͬΣǶĵϸһ㶼˽⣬֪֣ǲĳ¶֪ϦҲᵽӣһҲ뵽ʵʮ꣬ǲòȡˡںʯײģδӵҰ֮вɣϦҲö֪Կ϶һ㣬ɼضһЩ顣
ôˣʲôˣѾˣһβܺȥǼҢҲȥЩˣ;ͷۡЩСԼĥˣھǹúӶ¶ҶϦ˵
Ϧ¶һ΢Цҵͷ˲ɵؼӿ˽Ųﻹ룬Ȼô˵˵̫ѣ˵룬ܲȥЩ顣ο»ǣүүϦݵĸסɼһֱĵЩ֮һһֱãүϹǷɼȵȣǸǵЩ飬ֻıɽһǶѡҪ˵ɼǵڵҵ֮һһǾ²סʱǰһʮ꣬͵ɼŶʮ꣬ôҲʮʵˡϦݸոúҲǿѣܿ϶ʱȡҪ˵ɼʮˣôûţΪòϣһʱţϽ͡Ƿɼ֣Ϧݲ࣬ӦǳѸ٣˼άҲǳݣǶʮ˲еġ
˼䣬ҺϦݾѾߵ¥¡һѶһ¥飬Ϧ˵һ¡ǿѾѳ˳ͣڵԪſڣ˳֮ҡ³һض˵㣬㣬ÿγŶĥĥ󡣡
ҺϦݾ͸Ͻ˳ɼ˸ʻһĿ״̬үмͺںţҷֺϣ鼸ûʲô仯һϦݱļ䣬ҲֻǺܼ򵥵Ĵ𸴣ĲɡڴҶû˵Ĵڲšá׸裬ǰŵģµشſڸź߳
ӴųŸٽֱ¥ǵĳӸͣãҾͿҴææߵ˷ſڡ˴һ￴˿վſڵǡó󿭽ƣԶԶһ޾ɵӣҪǻƽʱӭˡ
Ǽ˿첽ߵſ֮󣬴󿭲ǿЦЦһһк֮ƿţǼˡ롱˽ȥ֮ǰϦݵ绰ԤԼˣϦһǰ棬ǰ·
ҿ󿭵ߣʵȥѻƬˣȥذשˣôһ
Сү治㳶ˣҪСԶˣ治ӽȥүжжһ磬첲ھ͸һԴͷϣܽëϯĻ˵Ŵ󿭻첲˻ΣͲɵشһǷ
󿭣ʲô͵ʲôԵ㣬ȵ㣬䲹ϦЦŻͷԴ˵
Ϧ˵꣬󿭾̭ϦﰡɱٿˣûǮֻҲûˣȻûǮ򵥣ͰСүѹ⣬˵ˡ
仰ǵǲЦЦطɼǶ΢һϦݸ˳Ӧ󿭣ͷһOKơ
֮󣬺ǵһֱҪ£ǿһƤɼÿγԷֻܳԲܵ㣬ǵʲôͳʲôԴӣû÷ɼˡ󿭺˴ǲǿ˾ͰʣµĲ˵ˡ
Һʴ󿭣үжжʲô֣үһ˻ӦΪүүôйȥжأ
һڲ裬˵ļҾ߰ɣүô˵ġô󿨳һôľװšǼжģһúͲһҺҲùȥæ
ҾߣүȥҾߣӦûпնҾ߰ɣ˵˼ҾҲľװŰɣҲʵ
ϦҲϲţЩľʲôľ䣿ľĴСǷһ
󿭺ܿش⼸ү˾ʱ򣬵ûмүȥҾߣʱжҲ֣ү˵ǼҾߣҲûʲôˡľӶֱжүſڣж֮󿭾ֱӹˣ·ûüЩľӵĴСһŸϦݣľӶСһÿһ඼װ볤һװͨľ䣬ûôر𣬼үʱûǰľ򿪣ԴҲ֪ʲôֻжʱ򣬴󿭸оһľᣬЩˣֻһ̧һԲŰᵽڣոҴ绰ʱ򣬴󿭾ڰӡ
òǹײİɣգŴ۾ʵ


ʮһ ʲô
˵仰ʱ򣬴ںȲ裬ôһ˵Ĳˮֿ˳һ˵˵С㰡ǲγˣһεĶ;ǹײģײģͻŵģ̫ɻˡ˵ˣײҲûôذ˲̧öһүû¶еڹײⲻǿЦ𣿡
գգ۾һһָҡϦݡɼ󿭡ˣС˵һġ塣ոպˡ
Ҳ٣Ҳ̫ɥˣʲô˵ôԼԱߵϦݺʹҲһۡɼͺȫǵ̸֮⣬һ鶼ûС
ĳͷָԼԴ˵˼ֻһ£ŸƨѽҡҪȨ
ǰһ뻹һģһͱͷǶѾֲˡȡֵ磬ûǱ죬˵һ仰Ѿ׼һ䡣ʱǼûдġϦݸǼʴ󿭣йľ顣
εسϦݰ˰֣˵ϦͱˡȫʹҴȥһ˰ˣ۽ȳԷ¶˵
Ϧݲ˼سЦЦһ˼ı顣֮ͬǰϦһǲʴ󿭣󿭷ǿʼйܾˡճʱϦݵķԸҼ򵥵ضԴ˵һ´ܾ֮ƽݣʹһɫʾ󿭱ˡ
󿭻ʶ࣬˵֮ҲٷʣǸп˵ÿ¥ԷҪȥĳӲʺĵطˡСүҴ绰ҵһӦҪˡطҲ¥ˣֱӸ¥ˣа˵󿭻Լٺ١ЦЦ
ʱע⵽ɼ΢΢ۿ˿ҺϦݣڹ۲Ƕڴ󿭵ĻʲôӦ
ֱӶԴ˵磬ҪʧˡҺСݻʲôطȥҪȥС磬СֲȥһȦһſ˳ԣʲô͵ʲôǧʡǮȻ극ٰݵ绰ַ֮ңһһ̣Һø¡
ޡޡޣĹ˵ҲˡĻûˣСү͸˹һÿζǺõĲ飬Ŀ϶顣ڣҴ
һһ仰ԱߵϦݺĹЦһֱغ϶¶΢΢ЦݣڵһӾͻ˲١
ܿ˾ˣƱյϦݸ˼ơȰٺȵ㣬ֻЦЦ˵һ䣬оŻ뾡ѵôҾһһûйϵġòСүϦôһ˵ĺʹֿʼ壬˵áֻòԸص˵ͷ
ΪҾУԾͰҿ˺ȵķǳˡ˺ƿ׾ƣơƣֱӺȵĲʡˣĺϦҲ΢΢ЩˡľǺôƣһ¶ûУҶѾˣﻹȥ򵥣˵ǿԳˡ󿭺ȳӣǿ϶ˣǳҲ಻һˣǺͷɼһѴ͵ˣԱߵҿݾƵ꣬󿭿һ䣬Լס¡Żȥˡ
Ұѳֱӿ˵Ԫſڣûпȥλǳ⡣ɼͺϦݺ˳ԺȵĴˣﲻͣ˵ʲôʱʱֻ첲ڲͣرڱȻƽʱ֡Ů񡱵ķ緶һ㶼߶ڸǡŮ񾭲ɼֱӰĿ˼ϣҲĻȭľ¥ߡ
ȣϦݾԵáԡˣֻϦһ糺죬Ͼܿ⣬Ҳ˵֣һɵЦҲҵһμϦݺڵӣֿЦõĸоҺͺ˷Ϧݣš
뵥Ԫŵʱʶһ¥һֻۣһ¥һƬڣûˣҿ˿Ͼŵһ̡
ǻص֮ȥϴּһΣҲˣｫ˷ҡҸ߷ɼ˯⼸˯ң˯鷿ɼҵ˵ͷȻ֣ʾɳϡ
ɳ֮󣬷ɼ㿪żɽض˵һΣҪһȥǼҢɼ˵ǳ棬һһֵش³۾ϬĶҡ
ȫûϵɼô˵ΪǾȥɼҲȥضֵطϦݻĻܶһȥֵطԼΣ⣬ÿζҪǰңﲻɼʲô飬˵ˣȥ൱һ׸ϴηɼǰȥɽǌҲֻǴϵģܰæľֻϦݡԷɼңҪҵġæҸеЩֲ
룬Էɼ˵С磬ﲻʲôˡԼҲ֪ÿҶǸ鷳ҲȥǷɡҪֲʴ󿭺ġǼҵҲϦݶҪˣ϶Ҳȥˡô֮ڶүү¶ҲĿˡǰϹģүүڸʲô֪͸ϵɽ»𺣣ûǸˡҸүүӸҪʲôȥɰɣҲ׷ѰˡҲûҵȻҲԼ
ֻɼһڣȻ˵ÿ˶Լڵ壬֪Լڵʲô𣿡
úЦ⼦绹ʼ̸ѧˡ˵ʲôɼóװܾĺӣָںã˵ڵ壬ϢϢأ


ʮ Һܾ
С磬ʲô˼ôҺϢϢأⲻЦҲΪҺȥһ˶ֱӱһӰɡҿŷɼĶֵʵ
ɼǿ˿װܾľУȻ̧ͷң֣صض˵˵ĺˣڵ壬롶T顷ϢϢءԣһҪܾǼҢһҪһȥ
ҲɵؿЦһ£ɼرҾã˵仰ЦܾôܺҳϹϵϢϢأ룬ɼĬΪҺȥǼҢɶˡҺܾϢϢصϵ˵ĳҪүӰ죬ⱲӶ֪ʲôܾΪ׷Ѱүү䣬ҲѹŷɼôγϦݶΪңѰ׵䣬ҲûڸŷɼȥּΣյĵطˡ
ҵػشɼҪ˵ܾϢϢصĹϵˣܾдģһҲԲܺȥǼҢɼɡƼͽַүɼȥ˲˾ֶһϹˣ϶æ
˵ڼ䣬ɼһֱҵ۾ǳϬҲòܿ񡣴˵֮󣬷ɼϵЦһǼξǷɼûٸȥǼҢ顣
ֻɼɳվŲߵ¼ܣڶ棬ͳһĺֻɫŷ⣬ŷ⽻ң˵򿪿پȥȥɳϡ
ŷ⿴ͷˣͷϵǣѾĥˣŷıҲģԵɫŷ沢ûκε֣Ͻȴ÷֣дһʱࣺ㷡
ټ⴮֣ҲЦˣѾǲ壬ҵڼμ⴮֡λ׳ңæ뿪֮ʣ⴮ֶ֣ڲͬĵطʼղ֪⴮ֵʲô˼Ҹɴֱʷɼ02359⴮ֵʲô˼ǵŻƺţ˵һʱࣿ
ɼҲشֻʾҿŷݣ˵һ仰ҵ˵ŷ⣬ŵأǺԺ񣬿żӦò٣ŷķûбֶ˶뽫ŷĶŷװĺȣǡýŷ⿨סǶˡֻֽĶȡܸоŷ沢żһСƬ
ʱûϽƬóҵͣŷУ̧ͷŷɼʵʲôƬ
ɼһز˵һҲûĿ񣬾ûҵĻһ
˵ĺľ޾ش󺣣Ҳɸۣң⼸꣬ϡͿظүȥFƣòȥĩ꨺ܽ⿪ơɼҵϢүүţֺͷɼȥɽϹҵĵԶȥ½ǰһеؿˣԴڡġɼʱŷңңŷݣپҪҪһȥǼҢȻʮذգϵҿŷĶкܴĿܻıһȥǼҢ÷ɼıҵľֱӲŷĶҾ£͵Ϊֹɣɼ˵һûйȥҲδˣǺһǻмˣÿζҪȥֹĵطر֪Ϧݻ֮Ҳйүү˵ܾ£ֹͣʱˣ֮Ҿ뷨ϦݵĻǡҪھһ֮С
ҽִŷ֮г˳ûóƬŷƸ˷ɼҶŷݲȤ˵֮Ҿվת¥ϵ鷿ȥߵ¥ݵʱһͷɼһۣޱ飬ɳϱĿ˲²ʲôŷ⻹ǷĲ輸ϡ
ڶ糿Ϧݾ鷿ҽ˯ۣϦڴͷΪԵʣɫЩѿϦݼˣСظңɼܾѾ뿪ˡ
էһ¶һе㲻Ӧ漴Ϧݣɼʲôʱߵģ
˵ոСʹǰܾ뿪ˡߵʱʲôû˵Ϧݻش
̾һǿҾԷɼŶ뿪ˡвЩȻʧظоϾ⼸Щ֮أŷɼİæǲܶζȻܾ˷ɼҪʵһָСҰϷɼҵ̸򵥵ظϦһ顣
Ϧ֮ҵĺ󱳣ϸϸض˵ûʲôƾҲΪǺãǲѶΪ֮ûоͷҲֹͣˡ
ϦߵĻո˵꣬ҾĽǵܴ󣬶֮дһ˿ȸСóĵЩɳơϦݴţĳʲô¶
㡣СүӴĽ˵
Ϧεؿ˿ңҴ˯ȥһȥ˯ºܿҲţ¥ݵʱ򣬾ͿϦݡĺͺˣΧڲ輸ԱߣڷţɼҿûпǷŷƬԭɼߵʱ򣬲ûнƬߡ
ֻ˴ʱıǳһ£һֵ顣ҲϦݵôˣ
ϦݻعͷЩ͵ؿңԼ˼ӺŶ˵ӦȥһǼҢ
ӦãǱҪȥĲ


ʮ 
Ϧݺĵ仰ȫ˵ˣҲǸոգϦݻΪҾܾɼһͬǰǼҢ¶ڰοңôҲͲӵʱ䣬ôͻȻ˵ӦȥһǼҢأĸ֣¶ûʲôϵǿӲ˵Ҫȥͷԡ֪˽֪ûͷɼһȥǼҢˣҲûҪǿӲҪȥɣⲻĵķ񡣶ע⵽˵ı飬һݾ֮ĺͺңԾطŷ֮еƬ
ҿ첽ߵ˲輸ԱߣϦݽеһƬݸҡƬ˿ϾƬǵ꣬׳ҿ֮ơƬƬҵ꿴Ƭȫһֻҵ꿴ƬȣƬ΢Сһ㡣
ָƬ֮УǸơĶʵϦݣǸòǾھɣյ̫ģˣٵƬ١ҲţȥǼҢ׽˵ɳϡ
Ϧݴһ֧ǦʣȻƬϱעʲôְƬҵǰֻϦƬ·ɽĽͼע˼ԲȦ⼸ԲȦӦģͼͷצȵȣϦⷬע֮·ģɽȻҲܿм֡ӡ
ֱӶ˵Ƭܾ֮УǸͼ𣿡
˼ǣЩƬǼҢĵģɽǼҢڵĵطЩҲûʲôϵСӦùϵЩݲǡӦǲˣǼҢƬҵˣ϶ɹ޾ɵضϦ˵ǲϦΪʲô˵ҪȥһǼҢ
ʱ򣬺ѾٷƬˣｫɢڲ輸ϵƬյһע⵽ϦݸҿƬƬһʮšｫʮƬͳͳյ֮󣬿ʼڵƬλãҸոտƬ˵ڶš
ڿЩƬƬǰض˵
ҽӹеƬһƬ֮еıȻ֮ǰȥǼ䰵ҡƬ֮УҲǵʱڰ֮˵ĺӰƬ֮еˣҷƬ֮еˣ޾Ȼʶĸ
үүү֮⣬ȻжͰȻǼʮǰƬǻܺԵطֱͰʱ񣬺͵ڵʱһʮؾԣҲƬ֮ΨһһŮԣҲƬ֮УΨһһûЦݣޱˡ⵹Ǻƽʱı
ƬжԱߵǸ˾ǰǸʱİǳ񣬴һɽװվڶүֻ۴үļϣƬ֮Цһˡ
Ƭ֮УһҲûм˿Ӧ֮һ൱ʱҲǶʮңüĿӣڵĻݾС˧硣˺ĸԵزվǰ棬ɬֻ΢΢ǿЦүүַͷϣյʱԴûпͷƲſүүǫһӡ
ע⵽Ƭ󣬾֮ǰڰңЩļֻƬеļȫǴ򿪵ģע⵽ļװĲʲô鱾ϣһЩͷһһźĶЩ}ˡ
ָļһźĶϦݣʲôϦֻǳҡҡͷʾҲָһƣʾҼ¿
ҽƬÿŵ棬׼һƬʱȴͻȻ˵Ƭݡ
ְƬֻƬ½ǵλãúܿıʼдһ֣ǽҵˣƽǸܵĹؼڣܿǾ֪ʲôطǾͻὫ٣ҲʧԸ飬һ˳ףԼ
⴮֮ҵԺиֳ⣬һǣᵽġܡʲôǣָʲôȻá˵ˣôָġܾ𣿱ϾүүүһֱѰܾǣᵽҪ٣Ǿͻʧ仰ʲôǱΪӦòʧΪƬеĸˣҶˡߣΪʲôҪʧ
ע۲ƬıʼǣʼԲүүүģģıʼ벻ǶıʼҲҡҡͷôʼӦþǰǸµˡ
ҽƬУǰ˼˺þãҲĥ͸Ƭ仰˵ʲôֻÿ˺Ϧݣ￴ɻ֮󣬲ûлشңǸ˸ƣʾڿԼˡ
ҽеƬƬ׼ڶƬƬգյġǵүүһϵĹ飬һµḶ́һҲǵܻүҵĶԲض˵һ𣬾ܶǱܾ֮еݣ֮ǰȥɽȵأܾ֮жϢ
Ƭ֮ﱻһ棬ӱΪֺɫԵӳ֮⣬Ƭ֮оûƷˡ
ϰԵؽƬ˹ϵһƬı棬һ֣һ۾ϳֵıʼ֮ǰͬıʼӦүүġƬ֮ǼţҪˣҪˡǶ㲻ˡңһһӣ뿪֮ǰֶˣͽǺףһּ̳аɣԸԶҪֵ֪ĺ塣ضΪҰǺסԤԡûϣζĶˡ


ʮ Ƭе
ƬƬ¼λ֮˶Щˣ·ǵһ֮С˵һƬ棬صĶʲôߣνƬ֮УصĶ˵ϢϢأλľǡҡ
ٴᵽˡʲôΪָܾȷļأүүйءҡ飬Ȼܾǲ˵ģ˵үүӦôûܾ˿ܾ
λУһ⣬ǹҵ֡ʹҲ𣬵һμ׳ʱ֪֮ϲɵ¶ֵı飬ֵʲôصĺðŵġԤԡָ֣ʲôүүνġġʲô˼
֮ǰܾɼǰǼҢȻָУǾϻǻȻʣϾʱΪԼˣ⼸ԺеʡǣڷƬ֮ӿУһ˱һŸŨصΧȫүүͷɼܣڿҵϣҲĳЩܣҡҡ飬ĳЩرӰ졣
뵽Ҿ͸оͷʹѣҽеƬֱ˲輸ϣֲֻͣԼͷƫͷٴһϮҿϦݳһƣʾҪ˵ȻϦݾԱߣֱӰ˻ͷʹĵط
ڼžһûУֻԼ֮ԺиֳĸʡŬԼȥԺеʣЩͬһ㣬壬Խǲȥ룬ԽԺ֮ðǴFʼĩ꨹ųǡɽħЩطľԺУӳӰһٵزӳţÿȥ˵ЦòҲҴ֣֮ҸоԼԴҪˡ
ϦݲͣҶߣСʲôȫԼʶڶҵĿˡ
ƬҲ뿴ˡү绰ҵС磬СܰҪȫ𣿣̧ͷϦ˵˵ֻȭص˲輸ϡ
ʱҿĺͺ￴ҵҲˣĵ֮һ˿֡
Сү㻹ðɣ̽̽ͷǰʵ
Ϧҵĺ󱳣ڣȲҪȥЩˣҷԸȥ죬侲һ¡˵Ϧݾ͸Ĵһƣ̻⵹һˮ
ҳϦݰڰ֣Ȼɳվֱ߻ص¥ϵ鷿ڵϣ۾ͷŵ淢ȻͲ֪˯ˡ
μ߲ʴߣûκεıǴһռһҺʹߴԵķֻ߲ʴӴڲϵŤҿͬʱߵٲͣתֻߵжͫףͫ׵ɫڲͣر仯ʮֵĹ죬߲ʴߵƶҿ֮ǰܾϣİͷЩƣ߲ʴͬǿβ
ƴǰܣ߲ʴߵƶٶȺܿ죬֮ľ뻹ڲϵ̡ܿ죬ҽ֮ңˣҵѾ͸֧Ҳˡʱ߲ʴͻȻͣסˣ޴ſȻڽһߵض³
Ҷţ߲ʴ³ŶȻҲһ߲ߣֻ߲߱Цһ㣬ң߲߾Ȼһͷʵǿͷȱ˳ϲһЩճҺ壬ͷſֻܿһźɫͷͷ·߲Ҳͷһ˳
ʱԭͷ΢΢Ťһ£ʼ̧³ͷϣϵճθҺһĶεδصڵϡⳡǳضģȻ֪ԼУԾɸеʮֵĲʡ
ǿͷ̧öҵҺͷĿԣҲд󺧣ͷȻҵһģһ
һӴȻؾѣﲻڴڴŴ֪ϦʲôʱԱߵģӣϦҵĺ󱳣ض˵ج˰ɣ£ֻζѡ
ʵ̫ʵˣܸܵԼĸоǰй߲ʴߵجȫһ֮һֱ¡Ϊʲôܻεһ߲ʴߣΪʲô߲ʴ³ˣҳһһģһһ𣿸ոմڶ֮лң֮һʵҵǰ
ǿɫûлͣϦݱҽ˵˯һСϸڻǹεĻǵ˯ߣ˯ߺ˯ߣʽУ˯У80%ĿΣ˯ǲεģԲξôһ˵һÿξɼϳ1.5Сʱҡ˯ѭɣ˯ˣеξʮֵʵ˯ˣͨ˵Ρ⣬ܼסΣڿʱ˯ŵӰˣҲǸоζٵһԭ
֮洢ĸӴϢṹҹ䣬ͬλ⾵ϣϡλþϣϵͳ洢Ϣһӹ̣ʹĳ֡ЧѴﵽʱһ˼ά״̬֡ԣϦݸңҪеĳΪʵûκεĹϵ
һֱû˵λͻȻ뵽ǰε߲ʴߣ񶼰λʵϦݡ
ֻϦݵ¶һ˿Ϊѵر飬˵ͷض˵㻹ظǾ仰ǵʱ䲻ˡֻλһ仰֡ǡԿ̴ľ


ʮ Կڹ
Ϧǰ仰ҵﻹһǵʱ䲻ˡ仰ÿε߲ʴߵʱ˵λ˵仰֮ǰ룬仰ǸΣ᲻ʲôϵȴϦ˵ĺǾ仰סˣԿ̴ľʲô˼
ãĿϦݣɫͬЩɻ飬ҵĺ󱳣΢΢ʵǸֵˣ
ҵͷ֮Ϧݱңǰ˵λʱͨظǾߣǵʱ䲻ˡһΣǾ仰˵֮ȴǳе˵Ǿ䣬Կ̴ľϦҲǵһ˵仰Ű仰ݸң֪ҸղǸΣǲ֮ǰ
һһеľ󣬼򵥵Ϧݡһر飬ķǳרģ߲ʴУ³ǸĶȻҳʮƵʱֹһ˿㵣Ҳݼš
һ飬ϸػһ£ǰǲǼ߲ʴߵҸոպ˵ΣγɵĸξǴƤ㴢ϢﻯӦƤ洢ĳϢвŻ󡣡Ϧʵ
ҡҡͷϦݣҲʹ⣬ڵĻش𣬺͵һǰȷʵûм߲ߵ
ûм̴ľĹأϦһɻ׷š
룬Ϧݣ߲ʴߵ󣬷ǳ⣬Һ׾ԺϢ̴ľӣҶľʶҲûоҲ֪ʲô̴ľӵǼöˣҲҿ϶ԼǲǼ̴ľĹӡеǾ䣬Կ̴ľҸûһӰ죬ԿҴڹ档
ҵĻ˵֮Ϧݵɫøѿˡ̾һסҵ֣˵ЩȷʵӦȥԡǰΪȥ飬ӦþڵˡǣһЩ飬һֱڣУɼС硢үүҵ壬ǶƬҲˣ֮ǰעҪ飬ǧ˿ƵĹϵˡ
˵Ϧͣ٣˵һζĻʵ˷ǳ񡣿ܶǱżʹǵʱڵĸ塣ͬķǣҴС֪ԼʹʲôҵʹѾˣ֮вپƵĥʹڲŸոտʼûǣҸɲʹԣҲԸ㣬ȥʹܽΣҶߡ
ҿϦݵﶼѾˮˣһֱ飬һֿûУæϦݵգЦŶ˵˵ôأСߵʱ򣬸ǮҶߴ簡ľȥǼҢֲʲô𡣹Ǽ̫ˣǣԴδΰۼ
ϦΪЦشҼһ£ʵңȥǼҢˣ
һ취ûС㶼ѡʹˣһܲȥ̸ѭ򽥽һͰ˵ǼҢ档˵ôһѣؼǼҢⷽ档ҪǹˣҸ˼ҰЦŶϦ˵
Ϧһؿңӷǳɰ˵ߣѻ죡ҶŹ㣡ˣ
ϦӣĬĬԸǼҢ֮Уһеյ㡣ҺϦּ򵥵һұϦȥʮƬùٿһ顣Ҳ䣬Ǽû̴ľӡϾϦݶñҶֱܷ࣬ľʵĲϡ
֪仰˵꣬ϦϵЦݣһӾʧˣΪѣٿʮƬЦųϦһOKƣȥƬ
һϦݺһͬˡ¿˿ң˵֪ղűʶô꣬һǵһοڿҪ׼漸Ƭݣ±ǰ濴ݣҪࡣ治㿴ЩƬ벻Ҫڿ
İɣұ̫ԶҪǿƬʲôԵĵطֱӰҴΡҿЦضĻش˵ƽʱô˵֮ϦݺĶḽЦЦһΣ˵ıɺࡣʹҲòһ飬ĥİƬ֮У׻ʲôأ
Ƭ˳˳ˣһŻ˵ĺӰڶҲֱӽǰŷŵ档ƬǴӰ֮Уְ׷ƤֻƬ棬һţûнȫƤͳͳ¡еƤɡ͵ĶǽϣܺԵؿ˵֫ϷƬı棬뿴ǲҲǰƬһ¼ĳϢǣʧǣƬı棬ûֱʼǼأһŰ׷Ƥ
ұƬƬͬϤĳƬɽ֮УFˮţڻ֮УԿүүһƵͼһĶˮָָ㣬ٸԱߵİʲô飬ǶǶ裬ڵֵͷϱͷҲ֪ڸʲôڼĳ
ҽƬûм¼֣Ǽ¼һ֡2Ҳûô࣬󷭿ƬʱϦͻȻֹ˵ҪżϸǰһƬעƬ½ǡ
ҿƬ½ǣֻ½Ƿ򣬻һˣֻЩƫ뾵ͷֻһ档˴һɫԲʷΧɫֲ໥ӳģԲע⿴
Ҷ۵˿˿ȻЩףΪʲôϦݷҪȥǼҢˡΪƬеˣӲϸȻҳʮԽԽãƬе˺ң


ʮ ң
һ˲ΪԼۻˣǽƬõǰֿ
̫ˣ̫ˡҲ˵˵Լա
üͷضƬȻһŲ˺ڵġҡȷ̫ˡע⵽һϸڣƬ֮ҳˣȻͬһƵϰԶԼıƬеˣԼıһֵһĶΪλƬ̫ƫҲ嵽ʲô
ȲҪ룬󿴡Ϧݺƽض˵
ҾͽƬ˹ȥƬƬĸΧһھ޴ĹײԱߣײϱֵܴţ滹һЩ·ϾͻƬеʯףǵܼġĹɹסƬǽֻһڹײĶѡ
ע⵽ƬıܣƬ֮еĵ棬ǺɫܵĵȻͬƬгֵĸˣүүͶʯ׵һ࣬ʯ·оȻֻвҲֱܷǶ˵ʱı飬ָֻ·һ˷ܵı飬ڸүү˵үүһ࣬鿴ʮֵأһֱŶָĵط˵ı鷴ܴ
үүĻˣ˿ʯ׵һ࣬һͷԼİʲôΪ˵ͷԲû㵽ӱӰӦǰǸˣһָֻʯףһֻñСϿٵؼ¼šʼǵˣǵƬУҷǳǸˡ
һƬȻһǱǰһƬ˵һˣܿ˵ĳࡣ˵Ƭ̵棬ڶ˵ĳ࣬ûиոռʱǷݳԾˡȷʵҳ̫ˣǲһɫԲʷһֱԼɼƬһֱűʼǱ˼ʲô⡣
ƬʱˣһִԽĴΪƬеǸ˾ҡòʹ۾ټȥҽƬ˹Ƭûʲôء
ֻƬдôһ仰鷳ǳ鷳û֪ᷢʲôϣֻһΡ
ӱʼıʼǲүүģһƬеıʼҲͬǡˡд˵ıʼΪʲݣ·дλʱʱǳһ֮ʵļ
ƬĻó¼ֵˣӦƬ֮˼Ϊֵ鷳鷳˵޷Ѿ޷սᷢʲôˣĽǡϣһжһΡһƶϵĻ鷳ܾǿ֮
Ҳûϸ룬Ǽ󷭿ƬƬݣǳ֣Ƭ֮ûʲôǲˣҲǷ羰Ǽ̵Ƭ໥ʳǸŶԷβؽԷԼ塣ǵէһʮѪŶԷ壬˿ɵֲĸоɱ˴˵ĳȣҲͬžǶԷ֮һ֡
뵽Ҳ뵽Fʱ֮ϦݸǽйءβߡĹ¡֮еĶǡþβӡҼǵáβߡת˼Ƭѵת
ҲƬˣĹҲǲֹʶһΣֵӦٶȷǳ죬϶ǿ껪ӱҧӣԾĿֶܶԶ֮Ȼ˸˽ա治֪Ƭˣ֮Ƿܻš
ҷƬƬıдһǳ̵Ļ⡪㡣
д仰ˣӦһƬ¼ͬһƬıʼЩ񣬶Ϊʲݡ
仰ҿǰƬΨһܿ׺дʲô˼һš⣬¼Ǿ仰ˣӦҲ˵˵ڵ˵ֻʱġƬνġ㡱Ӧþָĵõ
ǰƬһͷˮ£ƬԼܿףɵóһҲоôѹˡ󷭿ʣƬ
ǣҿƬʱ򣬸ոʧͷˮҵԺ֮У˷·뵽˸֮СƬݣֻÿֲˡ
Ƭ֮ûоֻһʮֲֹľͷһſ죬һĵԼСƬ֮вѿҪ̵ĵӦһģ۾ǳ񣬶ѵģǵʱӡ
ͲǸ˵ϣԴ˵СƬûκη˼ǿǳⱻˡ̵ոһȤβƬˣӿǲСȽеƬߵĵС׼ˡ֮ǰγɡβߡӵƬһе¡ôڿ̵ƬҵĸоǼȵĹ죬Ƕġһ֮еĵҲǳĹ죬ȻûκηҪ̵⵽ôһ£
ƬȫĵдһſĴ죬һеĵ漯̵ֵ¶Χһ㶼û㣬̵ˣ˻ŮˡֻܿһţſĴ죬ڹߵԭݶû
æطƬдţǺѾ֪ˣǸصܵʲôˡҲڴһ˶ħУ


ʮ ƬеϢһ
ּͨд仰ˣӦû֮ǰǸּΪʲݵˡ仰˵úܸ⡣¼֮˵Ǹܡѵָġܾ֮صǸ˴һšβߡƬУѾ֪˵תôҲϾҪʳǷܵȲǣַǳΣաȻүүͶǣȻǲ˽⣬үүͶǵĻһôһֳһ⣬Ƭеš족˭أ˭Ըðôķȥ̵أ
Ƭϼ¼һʳӣѵܣҪʳ̫߼ˡοǼ˶ǼģĹԷǳǿȴԲƬһԼʳΪʲô˵ڴһ˶ħأ
ȥϦݿ֮ս2֮ŭʱ򣬵ʱϦ˳ҽй˶ħ¡µĴ˼ǣ˹ϵ͸࣬ѧʹûʹ˹ʮջΪ˵ľ޴ã˹ҪҲ˼䡣Ķӣջ˹˹һŮˣȻŮˡ˹ȥ࣬ȡ˶Ϊһŵˡ˹˶һܷĺӣװ˻Ѻߣ͸Ȣˡ˹˹಻⣬ĵܵܶ͸˹Ҫ˹񡣿Ȱ棬Ȣ˶˶ʹֻӣеѡߺͻ˳Ӵ˱ѡߺͻĥǻŮŵΪˣķںӵײöϣûüɳӣ黫˶ͰѺӹˡԺԡ˶ħСҵ
ѿдֵˣӦǺѧʶȽ϶࣬붮ö࣬˶ħ˽ܡҵָܾУǸܣôʵ벻£ʲôɲңⲻ׷һ
ʱһڣ⼸Ƭݣһһ֪Ƭ֮һƬֳĳ
ҿƬʱ䣬˸ոעƬǸ֮⣬Ϧݺһֱû˵һ仰Ҵ۶˿˱ǳרעҡ
ôƽʱƬ˵ˣôôЩƬʲôرĵź͵ƬǺ͵йϵһǡβߡ󣬻һ̵󡣼Ƭµıʼǣǵ˵Ⱑʵǡ
Ķ˵ûҿƬ֮ǰѾƬһ飬ʱʲôʣҾ໥һ£Ҳûʲô˵ġĻ˵ʵǺڵ˼·࣬ʮƬеݣͬһͷˮΨһҶ˽ݣѾʮƬȫˣһƬûп
ڵź͵Ƭ֮йľǿ˿Ϧݣ˼Ϧ˵ǼϦ˼ûУıҼ˵ʱǿƬ֮ҵ뷨࣬ǾƬ˵飬ӦþΧšܾ֮УǸشܶ˵ǿ˶ħСͨ˵ܾ֮ĹϵϾǡҵ£էһ·ãϸȥҲĲҡ
˵Ϧݲſڶ˵ЩˡǴĳǶ˵ͬˡһܴãôҲһź޴ѡܵʱƬˣڷܵͬʱѾѡ
ҽ̵ͼƬŵĺϦݵĸǰ˵ǰöˡĹҲƬеĵһĵֶܱȥҾȫǲܵ顣ߵҵ˵û˻ɵԵɣⶫ֮Ҳ˽⣬οƬ֮У¼˵໥ʳתĻ棬ѵ̵Ϊʹת
ҵ⻹û꣬ϦݾҰִҵĻĵض˵뵽ЩʣҲ֮ǰ뵽ġֻǺһҲòһ߼ҲͲҪˡ¿ɡݣš
Ϧݵƽ˵֮󻹸һƣʾҼƬ
ֻýƬڰƬڰƬǷ羰ƬһɽƬϿȥɽǳΡ룬һǿҵѹȸС֮⣬ɽʲôر֮Ƭ뿴Ƭ¼ʧǣƬҲûκεļ¼ȫһſհס
ڽݡƬٿɽƬЩ̫ƽˡƬ涼ûʲô˸еĵط̧ͷ˿Ϧݣ˵ߵӰ죬ʹɽϵľ̫ϸƬԶطҲϽǵλá
Ϧ˵ҿƬϽǵλãɽһֻ֣ƬеɫϸϸضֻɫɽУʲôſɽϡⶫɫɽɫԲϸɽſŶ
ƬֻܿⶫϸӴɽɽ˳һֱɽ򣬸ԴβӦûɽ֮СէһⶫһߡϸⶫֲߣΪϿȻܿһֻצӵġ㡱
ʱвɴ󺧣ɽĶѵǡ


ʮ ƬеϢ
ġ㡱Ĳ棬¶һ㣬㡱״ǡצƬгֵϣֻܿֻ㡱ûҵġ㡱뵽ⶫ״壬ǡ֮⣬ʵ벻ʲô߻צӵġ㡱ң֮Уⶫ峤ȷǳҲһ壬д󲿷ӦɽСĳƲ⣬壬ܽɽΧסһ
ⶫʲôԴȵĿʵϦݡ
ϦݵҲûʲô飬ػش𵽣ƬϵĶʲôҲ;ⶫʲôˡϦ˵֮Ҳ߳ҵͷ
ҲɵļʵҲɽſŵĶǡ
ȿڶһش˵ҷûмצӵߣߵĳҲ̫ˡͨĻֳѽҲѽʵͰǰûʵ֮ǰǾҳΪɡ
˵ҽ͵Ƭϵǰĩ꨹ųһ桱򼡣ͳġһһֲʷġҰƬ֮е㡱צ״ͼǳǺϡֻϧǼ¼һξҲжϡ
ϺƬļأɽӦþǴܾпɽҲǼҢڵĵط
˵䣬Ѿ˵ھƬƬ֮ǰϦȸҿһšûϸƬ㷭Ƭķ棬Ƭϼ¼ʲôƬ֮Уûκεּء
ҪһƬʱϦݵͻȻҵϣЩĵض˵׼Ƭ˸е˼飬ݵĸΪУǿܻ˵۸е󡣡
ϦݵȻǵģϵıȴǳࡣе棬Ϧƽʱ˵ƣ˵һƬ˲˼飬ʹ˵۶еƬ¼ʲôأ
ҳϦݵ˵ͷʾģ㽫ʮƬԼǰƬıһɽ֮Уܿɽ棬гһ豸ڵϻɢ֧̻ӦģƬĹ߻
ֻƬеĵϣɢɢĸˣĸ˵׳ϣܺؿ׳ϵˣүүͺſڵϣžͷǵģ
үүͺڵϣϵıʮֵŭĿԲоǳѪһ֫ܲŤţǳʹ࣬ˣȻǵı飬֫Ķүүͺ࣬Ĺ졣ĸڵϣľʬ塣
ҽƬԼǰƬеϸһһһ顣ȻүүͶϻǵϣʬߣʬΪأɫˣɫƫڣһ鲻Ĵߵ㡣үүʬߣǳƺͲӵĵط˳ֿ˿ˣǵֺ͸첲棬ԺԵؿƬʬߡ仰˵ƬеĸˣѾˣһʱ䣬϶ʬߡ
֮ǰϦѵһһ˲ҸеԼܵǿҵĳôܣôܣһԼƬ⼸˵ĴŴ磬үүͶ赱ĳ࣬ƬӦʮʮǰǸ磬ǵĴűţոսʱִڴš
Ǽ˹ˣүүǰ¸ոռԾɻĺúõġ裬ǰĩꨵ·ϣγ־ǣǲŵԴĩȫˡǴĩ꨹ųǻʱ򣬶ѾʼƷǺܴʱ򣬶Ѿһûҽκơ黹˺ܳһʱ䣬СӶĽӵϺ
ǣеƬõϢǾүүͺӦú֮ǰͲˣǾƬеɽ쳣ĹֲΪʲôֻڶ֮ٴأҪ˵߼ȥˣÿѧͣҲ˵⵽ôһ£ʮʮǰȥˣȻָˣֱ췽ҹ̷
ҴؿƬԼѾԽԽˣһбøӵ˷롣˵ۼΪʵΪ飬Ƭеݣʵš
ҽƬ˹Ƭдһλһ磬ҵһ磡ԭǸܵı󣬻һܡ
λݣóдֵˣʱ̬ѾЩˡӱʼдλˣ֮ǰƬ֮УּʲݵӦûͬһˣμ򵥵Ļд⼸Ƭ֮УΪʲݵһţЩüɫ裬мֱҪϵģܲ³ʲô
ҽʮƬŵϣʼϸػʮƬݣԼǱص֡У󲿷Ƭݣ֮ǰѾϤݣFˮţǵְ׷ƤĹɹף׳ҿƬЩƬҵӡûпƬΧйǼҢڵɽУǸҳʮˡѹַɼʱߵʱԾɾʮƬ£ҲѾ뵽ˣǿƬʱһȥ
ʮƬϦݺûκιϵҵĹϵȴСүүƬдǶλҡڵ⺬壬ԼᵽġЩֱָʲôƬ֮УǸҳ÷ǳˣ᲻ʲôϵ
뵽ԺоȻһĵ⣬ͻȻð˳ҡ˭һ


ʮ ƬصϢ
վҵԺУͬӰһһһFĩꨡܡɽ࣬ЩֵˣһʶңǾʶңȴȫûӡ뵽ǰ½ĩ꨹ųǣڵסǼ죬ӴҳȥԶˣһֿ־ңеʱϰǾζ⣬ôˣ
ôˣ仰ҿֹһˡҡ˭ֺܾʲôϵΪʲôɼһҧҺܾ͡ϢϢصϵأ
ҲɵԼЦһү뾡취ŰҴӸֻ֮С˳ҺϦݲǹ˵үүͷɼְҴһĴӡӸʣ֪ôĿʼˡ
ðɣǿұЩ͵ĿЦϦݹеʵҡ
ΪεسϦЦЦϦ￿˿ҵ֣ʲôû˵ֻǺؿңʲôҲ˵ʱı飬Ѿʤˡ
һεǼҢ֮УǲòȥˣڲŪףܾ֮еʲôˣҵϣʲôܣܾ׺Ĺϵ
ҳһҵƽˡʾϦݣһ·ɼʲôƻȻƬ£Ϳ϶ϵˣǿƬ֮Ӧòҵɼ
Ľ㣬λҪæŪõװǼҢ֮вǰ»ӵաڱϾͿˡЦŶ˵
ʱûйһЦݣ˵֮ϻش˵СУ϶ǲȥˡ˭ܸ㱣ݻѽҿ϶ҪһȥǼҢѽ˵ˣǲе̫ˡǵȥ½ʱȫû뵽裬ȻҲǣڿ費ǣˣпһؼȻϵ裬ǾǹϵңҲ֪赱ġô¡
ȻʮֲһȥϾ̫ΣˡԸҲ飬ûʲôܸıˣټرһˣ˵¶ǣ˶裬ҲǺйˣҪȥһˡܾĿ϶ǲԣֻܵȵ˷ɼȰ˵ĲҪͬˡ
Һ˵ڼ䣬ϦһֱҵĻһԲҲ֪ھʲô
ҵͷϦݣ˵˵ʮƬļ⡣
ϦݵɫѿЩſգ룬ҡҡͷֵͷ̶˵ΪʮƬûʱ䣬ǻŪףʮƬ˳СʱƬ˳򣬿ҲǰգƬӦݵġǿҡ̶СڸŪǾڡ󡱣־˺Ƭݣ˵ʮƬʱ˳һţƬгֹˣүү衢үһƬ֮УǸ׾СӣϦݼΪAǸʮˣϦݼΪB
ʮƬгֵľһˡϦǿÿһƬ֮УƬϳֵӦûһˣǸˡһƬһšȫҸյǸˣпܾǣǸҳúBںļƬ֮УֵĸˣBҲƬĻעһϸڣǴӵһƬûٴγֹһүһAӺǵľүӦǰûȥƬеǼطϦƶʣ⼸ƬˣܾA
һƬſڵϿˣϦݸңƬϾɣʱƹҪүүͶķʹˣκ̬ѷֱǷ֮ǰƬֹһŶôʣµˣӦBͰһƬԿƬƬʲּдֵˣ֮ǰᵽAΪʱҲֻСšˣŻƬд֡
ӶƬ֮УйǼҢڵɽľ󣬿Ե֪ǰȷȥɽϦãƬܾɽ֮㡣ֻǲûдɽ֮УҪĶҿУĳ벻ǷĳܣʹǲòԶɽǻڣƬʱʮʮǰʱȥԾɻţôʱ䣬ȫлȥɽóҪҵĶΪʲôǲûأһȦŵɽһп϶ԭġ
ܵԭǣھFĩꨡܡɽȵ֮ѰʲôԴͨǼҢĴţƬ֮Уᵽġһ硱ϦΪָǼҢ˵УүүͶˣÿŴƬУܹǵӰѿӦþŶӵĺġ
ϦݻңҪ֪ϢǿֱүɼƬˣүƬӦû͸¶һϢ
ոϦǣȷʵطһ˵ݣͷͷǵ뵽óֻ󿭴绰ʴүʲôط
绰ողͨûһ󿭾ؽ˵绰˵Сүĵ绰ʱҸҪ绰ʹˡǲϬ
ûĸ󿭳漴ʴүʲôط
ôһʣסһش𵽣ǺүϬ֮ǰҸ绰ϦһĻ·ġĲݡ˵ʲô¶Ҫ˵


ʮ 
Ͼ͹ȥүҲе¶Ҽ򵥵ضԴ󿭻ش绰ͷĴ󿭣Ҫ˵ʲôȴֱӰѵ绰ˡ
ĥүǻʲôأҴ󿭵绰˵ķǳףҴϦһȥΪʲôҪϦһȥأ
ҷ㶣Ϧңҵ绰ô˵ģұϦʰһ£˵үҲĲݵš˼򵥵ʰһ£ʮƬͳšΪүҺϦȥľ˼뿪鷿ţҶûټϦݣôһ綼ûпֻǻش˵˵ԼȥߣûϦݸ֮ǰʮƬͶԳˡ
ĲݣүǰսѴ齫ĵطżҲͬѧһȥɱʲôģڲݻһɱơԴ⼸үΫҲȥݡ
ǽ˲ݣϰһ۾ϳңæҴк¥졣¥ĸ֮ҾͿԼվš󿭼ˣ㳯ϰ˰֣ϰʶ뿪
ôվţүԼ棿Сʵ󿭣۾ĥɰ濴ţ֪һмˣ氵ŵƣҲмӰ
󿭰ƣͬѹضһش˵ˣүǸ׳Ҳ֪˵ʲôոպ񻹳ˣүеǽȥʱŵ㡣˵껹Ϧݴк
Ϧݾߣڴ󿭵Ļϵıɻ󣬲ʱǰƣʾǸýȥˡţ˵үǹˡ
үش𵽡
Žȥү׳ֱڿǽĺľϣмĲ輸л裬ˮһ㶼û٣ûӲ豭ˣѾºܾˡ
ǶΣ鿴ࡣҺϦݽ֮ү˸ƣʾĵϡû뵽׳ôүǽйʮƬе飬ǣڶһˡȻ׳Ҳ˽⣬ϾǵǰFʱ򣬰ҿ׳Ƭ֮ǰܣҲǴҹϵ׳ǰ˴ֻʮƬУûгӰһֱھᣬҪҪʱ˵ʮƬ顣׳ҵӡ󣬽ͣҺϦݵĻԼһڹ˾ʱӡ
үôżʲô¶ȴƽżɽʵϾҪ϶Ҫ¶
үϸشһȻ豭һڲ裬ʱʶ豭ĲˮѾˡϦݵǷǳʶ࣬æ߼үǰֽӹүеĲ豭үտĲһ²衣Ҳͬ׳衣
ϦʱүʵңǰǴӰ֮УЩƤǲǻҵļ
ҵ˵ͷ˵һֱڼţүǲҪãϾܸ͹ҷүոңйЩƤʱһ㶼ɻԱŵ׳ȫʲô˵ʲô׳ıҲܵûһ˿֮顣
ҵ֮үûлش𣬶ʵصӵϦݣЩƤûп
Ϧݵͷүش˵үС״ĶǿˡҷЩƤЩͬѰ֮
үϦô˵ٺ١ЦԱߵ׳ͬһЦı˲䲻ӰүûϦݼ˵νġͬѰָ֮ʲôүʵϦݣǰĶ𣿡
ʱϦݣҲүʷʽеЩĪҡҡͷܹضү˵үʾ
үһڲ裬ϵı˵ӦҲˣǼƤ·ӵжһƤ֮ܵƤϣһ᳤һּΪϸСƬǾͲ֪Ϊʲô𣿡
ֲ˵֪㵹Ǹǰ漴ֹѿڶ
ү̵һۣҲʶԼʧԣϽͷûүӡ
ү󻰷һתֱ˵ض˵ǽҪȥǼҢǼƤıҪĶؼ֮󣬽ǼƤڻ˿ܿǾͻᷢҪĶˡү˶٣ŤͷϦݣּϦ˵ίˡ
үɱѻ˵ҲЩƤ󣬵׻ʲôЩƤ˵ûʲô֪үүǵģҲҴˣȻ֪ǼҢڡT顷֮еݣҲ˽ˡǴˡT顷ҲǳߵġܾĴݣҲ֪ˡңС֮ǰѾȥҹˣ鱻Ǿܾˡǿû˵ҪȥǼҢҪȥҲԼȥСǿ϶ȥʲô״ֲǲͻ°ɣϵ͵ˣҪǹˣôҲкˡǿӲضү˵
Ϧҵ䣬ʾҵһ㡣˵ˣҲûʲôùǵˣҸɴߵүǰװƬŷ⣬ŵ˲輸ϣү˵үȱæŸǰڿЩƬһкܶ㡣
үûԾһޱ飬һ߶豭ƷŲ裬һƽĶ˵ŷƬҾͲÿˡΪ⼸ƬøǣƬǴߵġ


ʮһ ˷
үƽĻش𣬴ҵϣԭΪƬǷɼүүõģû뵽ƬǴүõġɼȥ֮ǰӦүɴ˲ѵóһۣǾŷ֮еʮƬүĹϵСϦݻãү˵һƬ֮У֮үҲûбֳȥƬ֮еľǺȥɽүûв롣ǻãүϵڿпүŲֹŹֵƬֻǴгȡʮţ÷ɼǡ
վԭأ˼ţүȻƽĶ˵ϵԸڿ϶ðȥǼҢԲ⼸Ƭȥ㡣ΪҲ֪ڿƬ֮Уһȥû뵽һǣСȻƬûп͸ɴܾˡ˵ү̧ͷͰң˵ĳˡ
Ѿ˲ү˵ʲôˣȻү֪Ƭ֮е飬һ÷ɼƬȥңôһ֪صĸܣֱ׷ʣС췴˵һ仰Һܾϸϸйصġϵ仰ʲô˼ΪʲôȥǼҢҺܾʲôϵƬǸÿҵ˭ƬжүүѾˣôᡮƬصġһ硯ܡЩָʲôԺ֮е⣬һɵشð˳ȥҵһξԼ˵
ͱʵ£үԵһۣԹԵƷŲ裬Աߵ׳ȫǵ̸֮⣬ͬûһ˿ı仯
ʱϦ˹ֱصϣô˵侲侲
֮үſڣǳ̾һ鿴Щüչ˵ܶҲܸ㡣
ү仰ȫȫŭˣֱүҲ٣ǡЩ鲻ܸҡǼˣܻһ仰ңӵϡͿȥǸյFƲ˵òȥĩ꨺ܽ⿪ƣһţˣǰƽҲûˣڸ㣬ڵ·ֻصǼ꣬ҼҶڲ֪ĸյġעңⶼǰͰǧ˵¶Ļˣ¶СƬȥң뷽跨ƭȥҿղŵ˼ҪȥǼҢҪСһȥ𣿣үͲܻ°ҲǰСëˣĿ쵱ˣúûҾ°㻹˵Щ鲻ܸҡͱ˵Ҳ֪Ժ¶ҲҪˡ
˵ҾϦߡϦݸʹɫʾ侲Ѿȫ侲ˣ⼸һֱɵӱڹһ˶ΪҺãʲô¶ңǸңҲǸһֻƬʣµԼ£үĻ˵Щ²ܸ˵ⱲӶٸ˵ˡοȥǼҢ¶쳣ôȥˣһĲס
Ҳ˲ϦˣϦݴžߡ󿭿ǵ̸ˣŭߣҲӭСض˵Сү𼤶𼤶侲侲
СףȻҰѻ˵ꡣүƽض˵
󿭶ſڣʾȥϦҲԱСض˵ţȱ嶯ϾүĻû˵꣬ͻȻǽ϶ǸǣƤϴ£Ӧû顣ҪߣҲȵүĻҲ١
󿭺Ϧƴӵأ˻صϣϦݺܲ˼سүЦЦ˵ոʧˡ
ʧʲôʧֲǣɴƭذŴⲻʧֱŭδضϦ˵Ϧݸʹ˸ɫ˼ҲҪ˵
үʱҲϦݰ˰֣ʾϦ£ĳض˵ЩҲɼϣһסҲϣԽе飬ȫг㣬Щ飬㲻֪Ҫù֪Ժὥ仰˼ʵܻ֮ϵƵԽʱҾϵһҲ˽⡣Ҹµż֮УѾ֪飬µĸˡôԭ򣬾Ϊ˱⣬ںĵʹ£Щ顣ʼҶǷ뵽顣ȥȥFҲҵ˼ǣܻ֮ȴһ¡
˵үȻ΢۾ʲô֮үָ˵һ£¡ҵ¡£йϵүҺϦݡ
Ϧݵϲɵ¶ɻ飬Ҳе֣йҲӰˣôϦݳϹϵ
үҪô˵Ҫ˵ʹʹذ˵Ū飬ŪЩû׶¶ŪǡС֮ǰңܾϢϢصĹϵָ˵¶ǣСݣǲ˵䣬Ҫǣ󿭻İϷʵ˵
үı黹ǺƽǸңԵǼ飬ǡǡܾġϵүɼ˵ûҵȷܾĳֹϵұҪȥǼҢүνϵָʲôҲû˵
үͷתϦݣ˼Ƭ̣Ϧ˵˹С׵֮⣬һ顣мӦò֪ǾǼеƣŴǱ¹ƣ¹Ƶ˾ǡ


ʮ ϵĴ𰸣ϣ
ү˵ؼ㣬ͻȻͣסˣ¶һüչı顣Ϧүô˵ƽϣˢһ±Ϊ˾㵣۾һգգضүүǸ˵
ͬеʮֵ𾪣үô֪Ϧݼ飿ү˵ĿϦݼ廹Ƚ˽⡣ҼǵõFʱϦݸҽйǼǸ䡱ʹǼˣνX츳֮⣬ܵһֿ±죬ϻ᳤ֺɫƬն᲻ں˵ֶʵơϦݼ֡䡱Ϊ𡣵ʱô˵Ҳ֣˵һƣҲڵˣȫĥҲܱ⡣үϦݣǼеƣΪ£һ㵹˵ͨˡ
ʱү̾һ̧ͷϦݣ³˼֣¹Ƶˣǵҵġ
游˼ǣ¹Ƶ游Ϧ׷š
ү΢΢ͷ϶Ϧݵ⡣ʱϦѾЩˣϲסҡͷ˵ţܣԲܡ仰һֱظ
¶̫סҼǵõʱСݶҲ˵游üԱȥѰƽƵķô¹أүղҲ˵ˣ游Ǽҵҵģйо׻Ҳʳӡһĵˣ뷽跨Աһ߼ԶûСο游ҲƶһƵˣѵԼ𣿻һ㣬Сݶļ£ô֪ʵү
үɫصػش˵ˡүһβûȦӣǶǽйϦ游顣óŷ⵱УɽˮǰƬƬ֮УȻǼ¼ĸˣ˵ʱˣͽƬеĸˡүңʱƬʱϦݵ游վ࣬ͨе֮лϦݵĸף
ɽ֮з飬ԶƬչֵҪǧ򱶡˵үȻɿЦһҺϦݣпض˵˵ڤڤ֮аšž˰ɡʱʮ꣬˵ĺڵĵصΪү˵䣬ǳͰؿǣ˵ĸо
游ʲôϵΪʲô϶游¹ƣϦӲʵ֪ϦݵƢ˵үʱ˵йǼ飬һٸʵ׶ο£йؼơҸӦȥοϦݣҪ嶯ˡ
үϦݵ⵹ûڣǾϦݸղŵʷү游йϵ游͡šйϵֹϵͬһ㡣үҲϦ游¹Ƶԭǣʵԭܼ򵥣游¹ƣΪüˣȥѰҡܾ䡣ΪƽƵķܾŽܵϵҵƽƵķȻҵܾ游Žͳͳƣʹ䱥ܹƶĥ游һֻԼܵвʱ˲ŻȥܲȥԼ˵ԾͿԱ֤ˣһֱΪѰƽƵķиŬԴѰƵʱʵҲѰšܾ
ֻǿϦ游û뵽ǣ㲻㣬⿪ƵķȻǺܾϵǶʵǷֿģǲĩҵܽƽ⣬Դơڽ⿪֮ĺԾûҵ˵еġܾ
Ҳʵү˵λԵ©һϦݵ游Ѿȥˣȥ֮󣬼³ӤԾɱĥѵһˣ󻹿¹ƣڶȻүϦݵ游˽⣬Ӧ֪ϦǼұϾձˣһձˣȻƣֱ췽ҹ̷Ҫ˱Ƚϣ˵ãկʱʶƣүҲӦ֪Ѿ¹ƵĸˣˣҲһ֪⣬Ҫ˵ˣҲֻ˵йƵĴ˵Ƚ϶ѡһձˣȻկй¹֮£Ȼǲ߼
үһݲȵر飬ҵһ㶼⣬Ƕҵ׼
ûϻشҵ⣬ǷңܾݣǲǶˣ
үôʣҾ̲ס˵ү벻شҵⰡͱԯ޵ķˡȰʵǸشҡ¶Ȼʡ˵ˣǴܾ￴ʲôݣҲûֱϵֲȥǼҢ˵Ҳǰ˵һ¶˵˵ţԽԽ¶ˡ
үô˵΢΢濴ˡΪĴ𰸣ܾ֮С
үô˵ҾЩˡүйϦ游⣬үȴһ䣬ҪĴܾ֮Уܾ֮п϶ܼйϦ游飬үشʲô˼˵ܾǴ½ģܾˣͽҡĺͺɼʹ󿭶ûпүô֪ܾأ
ҺϦݾһãȻү㿪ڻش⡣ү˵Ϧݵ游ȥ֮ǰѾԼ׵ˣȥ֮󣬱ˡ桱֮ǰġ֮е¹ƣʹ֮еΪ棬ѰƵƽֱ֮Ʊƽ֮󣬽ˣʶƶҵܾѾûʵʰǣʱȴҵһҪǡҺϦݣ


ʮ ϵĴ𰸣£
ν벶ȸں󡱣Դܻ֮󣬲ȥɽܾйءֻҪǵĶ򣬾ܾĶɱ¹ƶԼ׶ˡ
үŸǣǰʲôطһЩӰεظǣЩ˾Ϧ游ˡЩѾǴˣϦݵС壬ҲǸŹֵͷСӵˡ
ү˵Ҿǳ˼¶ѾԽԽˡΪ֮ϣǼۼʶˣǸͷ¹Ƶı£˵ɱ˲Ѫһ㶼šһ˻ƣôȫеκ⡣
ǣʱҸոĵڶ⣬ͱĺܹؼˡϦݵС¹ƣѲ²游̣Ϧݵ游һˣô˾ͨ׹֮οϦݵļڸû˶׹֮Ҳ˵游ͨ游Ҳ׹ֻ֮ڸС塣Ϧݵļ˿ڶ࣬Ϊʲô游ڸС壬أҼǵûǰʱ½ǷֹͷƬϦ򵥵ظ˵йλС顣Ϧݵ˵ȻС͸ףǸ游ߣ游صˣӦϦݵĸףС壬ȴǱȸѷһ˵游Ӧý׹֮ˣϦݵĸףӦС塣
ǵҸղʹɣܾе㶼˰ɣ㿴Ӧ֪ԼոʵڶĴˡǼҺϦһֱ˵ү˵
Ҷү仰ǲףΪʲôܾ֪Ϧݵ游ͨˣ
ϸػһܾ֮м¼ݣЩ֮֮ȡ֮⣬پйص۟a塢ǼҢ񻰴˵һļˡᵽǽ֮еûʲôˣҪ˵Ϧݵ游ˡ
Ҳʵүү仰ʲô˼˵ûܾô֪ܾ¼ʲô
ֻү΢΢һЦش𵽣ôô϶ûмܾأΪϣҵǸ֮⣬ûеڶ˻ƽ̫ʱڵˣ˵㿴ǵһõܾˣû֮ǰõܾ
ү仰Ǿȣѵү֮ǰܾˣȻ֪֪ƽ̫ʱڵ֡Ϊ֮ǰ󿭣¶үҪֲֻᡣԴ󿭵Ϊˣǲү˵¡Ǵ󿭣үô֪飿
ҿ˿ߵϦݣϵıһֱԴ͵ãóү˵ĻϦӰܴ
Ҳ֪˵ʲôʱ֪ʲôˣΪԺе̫ˡֻܵү˵ˡԭΪЩүڲ֪ڹ˻ǡ
ʱүߣһֱĬ׳ͻȻڶ˵Сͬ־Щ鲻Ҫȥ֣ᷢһţ׹һţö֮ͻʧԼڡܾ֪һ¾ͿԣǲǵһܾˡܾݣҲǽǿЩ
үһ㶼ɻλ׳ѿó׳ҲкеĹϵô˵Ҹо֪ЩݣֻǱɽһǶѡ
ԶˣȰϸˣ˵¶¹Ǽ¶ô£Ҽʵ
˼ǣǼǼҢĺᡣ游̳ǼҢ׹ĻԱߵϦݵض˵
Ϧô˵ҲɾÿЦ˵ϦǼһǼҢĺˣô˵ǼҢҲǴ˵еĲ壬˵ҲᵽǼҢڡһ֧˶ǰ˰޵״̬ʵе˲̫ˣο֮仹ǧꡭ
仰û˵꣬׳ʹҵĻ˵Ĵص׻ƶ۵ĺǳ𣿡
׳仰µһҲ˵ڡ
үʱҽ˵ϦݵļȣǼҢˡƾǳԾǼҢ䣬ǼҢÿˣ׹ƺо׹ĻһĴУ̫ʱڵ֣Ÿֹعޡboν޾ƤǼ޻˵ƤϡϦݵ游һޣ̫ʱ֣¼Ĺүۼޡ֮⣬үϦ游ĹԼĻݣǡ˼˵õ׹֮Ϧݵ游ֱС׼סֻʱķչ׹ĻѾ˥䣬ʷеĳһ׶ΣΪǲ֮ףԱʹԶŵĻӵԴȥ
ү򵥵ؽܣԽоүϦݵ游鲻ǳҶ游˽⣬޵鶼֪ϦǰҲ˵ǼйĻһǷǳĳԣ˻ģ游͸׵ˣǲ֪һǰڡšһϵеĶǵϲйĻˡ
үȻ游ôﲻԼȥҡܾ䣬ҪôԼ¹ƣԼȥ˵̫ˡپǼҢǼҢʲôϵ𣿾Сݶ̫ʱڵǼҢеϵôôȥˣﶼ죬οһǨزأЩ飬ɲǽ֪ǼҢСݶĹϵɣʵү
ү΢΢ͷش𵽣Щ鲻ΪԾġ游ҵܾһ֮ңνһѾѰܾˣԭ뵽¹취ü˲иȥѰܾ䡣ҸЩԭ򣬵ǵǼҢȻͻ֪


ʮ òȥ
ô˵ǼҢ֮УǷȥˡϦɫл̧ͣͷ˵
үҲӻֻǷֱ˿ҺϦݣϲԳơʱϦһ飬֮ǰʵǸ⣬ү游ʲôϵΪʲôү֪Щ飬Ǽȴû֪ϦݸǴûǼҢү˵ޡ
˵ϸ˵ܸǽ졣򵥵˵ֻܸ㣬Ҳûֱӹϵ͡šĹϵʮСڡšͨ⼸ľӦҲ˽ˡλ游²еүش
ү仰˵꣬ͼԱߵ׳˿ϵıֱʾүʱ䡣үʱʶʲô顣ɫͻȻͱЩҲûٺϸ˵飬ֻǸǣһǳҪȥ죬¾Բܵ顣ǰǼҢˣɼϵǡ
Һټү˵شæڿʱ֮󣬾ʹӵվȻһſߣһ߶˵Щż׳һ߳ӣүոӣ˻ϵıǳ֣е㲻ЩæֻѹҺϦ˵ЩĲ˵̫סѾɼˣҲǻȥ֮úĥһҽ˵Ļ
˵үͼҴҵ˳ȥ漴Ҫϣү󿭰˰֣ʾ󿭲øˣԴ˵øˡǡǵȵٳȥʲôʱϵ㡣
үıӰʧ¥֮ϡү⵹ˣȴһƬʡڲҸеһͷˮˣϦҲҲ࣬ʱӦò١áϡݣ£Ҿǡˡ
ôҲ벻»ϦݳôĹϵܾȻϦݵļϵСܾ֮ƽݺ󣬻ǼҢһǳصĲ壬챻үôһ˵ϦݵļǼҢĺᣬǼҢǲظУҲͲôǿˡ
֮ǰ׳˵һϦݼǼҢ¶оҲǷǳԽˡϾǶǻ׷ݵƵۺ׵ۣ׻ƶ۵ӣ˵Ҳ˵ӣҲû˵˭ʲôĳࡣ֮ǰ˵ǼҢʱҲᵽŷ֮У˺ڵɽˣƵѪͳѪͳ׷ݵܾ֮ǰҲ˵ˣʵѪͳֶͨǧıǨͷŴ죬ϦݵļǼҢ࣬游֮ͨ⣬Ҳûʲôر֮һ֧塣
˵ôıǨ֮УϦݵ游Ծɱϰϵ׹֮Ѿ˷ǳ̾ˡɼϦݼ壬׷ܾĿʼӦںܾǰΪ˵壬໥ں֮Уὥںһ𣬾ö֮ԼĻҲڣοǼҢʮֹϵĲ塣ִϰǹŴĳֹռ游ҪڹڣǾ屦ˡ
Ϻ˼ţ˿ߵϦݣȻлͣǴ֮УܿóЩſգܶ˵һʱҲү˵Щݡ
󿭼ˣһԲʵ̲סˣ˵һüģɶûҸղҲү˵Щ¶ˣ죬Ҳ벻һȻɴһǼҢһֱֱӰײ¶ˡͣ۳һٺõġ
ڿ˦ִƹһᡣ˵ĵҲɡҪȥһǼҢ鶼ͳͳǿ϶ȥ¾£ǼҢҲȥˣ֮黹Ǻһ㲻εĶԴ˵
Ȼ鷢չزۺηչһһҪȥǼҢˡϦݵȻؿ˵
ϦҲ˻ϻӣԸ˵ȻѾǣ˹ϵôһҪȥǼҢģϦݵСԾ׷Ѱܾ䣬ǵǼҢ֮УܿϦҲЩ鵱ǼһֱƶŬķ򣬲ҵƽƵķѰܾ䣬ôҲһҪŪף֮便ʲôϵʼղţ游¹ʹˣĥο游ԼҲǱһ˴ںɣϦݶһǾԲ顣ο游ĿУһֱǳΰǽ磬ү˵Ļ㿿ףϦ֪໥ϵһһүΪȥǼҢԼĹ¡
˵Ϧݵ¶һ˿˵ӣҸæϦݰ˰֣ʾȲҪ˵ˡ˳㰲οϦ˵ȱ룬ҲôͿ϶ү˵Щ¶ġղҲ˵ˣүֻ˵֪࣬˵Ƭ֮У游ǴƬүô˵԰ү˵ЩܾǼҢ¶ŸǲôףǼ廹ǼҢϵһˣէһͳʲô𣿲ϵһ㣬ǸС壬ȷʵܾͨϾòޱ䣬϶Ǿĳŷּٵ˥ϡС游ߣ㶼֪游¹ƣ游ʲô飬ӦҲȴʲô֪
ҵĻû˵꣬Ϧݱ̧ͷޱؿң֮пЩãȻϵı鷴ӵ꣬̾˿ض˵ү˵ġޡǰ


ʮ ǣ
ұŬ˵ϦݣϦݲҪȥ룬ǼǼҢ֮ǰĹϵҲͿԲþ游ˡϦ仰һʵҸеʮ־ȡү˵ġޡϦݾȻǰҿɴûУ¡Ҹոү˵ޡʱϦҲûʲôӦôͻȻôһ䣿Ϧļޡֻ˵ү˵Ļ˸ݣǼҢ˴׹ĻġޡϦĻǾ˵ǼȷʵǼҢĳϵˡү˵й游ĻҲͻɿˡ
ǿһԾı飬ϦְѸղǾ仰Ҽ򵥵ظһ飬ޡСʱ
Ϧݼҽ˵ղүܵޡʱϦݾѾһŷǳֵƤƤһһ״ǴӶ˺һƤƤʵɫǳ⣬ΪǳɫƤʵչԺܺãһƤԱ游۵һСЯϦʱҲʹ游ǿֵƤʲô游ǺͰЦЦûлش⡣Ϊ游ÿ춼ôСʱԼ鷿￴顣һϦ䴳鷿游ϣƽƤ游ڿϦݽȥʱ򣬵һ¶˼Ϊõı飬ŭϦݳȥҲϦӡ֮У游һΣҲΨһһγƢϦݵʱ俴ƤϣһЩǳϸС֣Щǿ̫ʱڵ֣
Ϧֻǣ游һζƢӡ̣û뵽俴Ƥүոպ˵ġޡ֮Ϧں̫ʱڵ֣֪ǳɫƤ̫ʱڵĹġ
ǡޡģҲʵϦݡ
Ϧݸң游ȥʱҲҹޡôҶûҵÿǵʱ游һˡ
ϦݵɫǲãҲû⣬ֻкϦݳţ˵ǵǻؼ֮˵ɡϦݾʧ˻һĵشվҸæȥĸ첲һǿⲻ
߳¥֮Ϧ˳󿭽ס˵۲һһˣҪȥӲʺĵطܳԵõľͳԵõġԺûԡ
ҵ˴һۣСľѻ죡ʲôԣ㿴СݻڵӣܳԵ·ҲؼϢϢүʲôϢʱ֪ͨҡ
ӦһĿҺϦ뿪ˡ·ϣϦһ仰˵ϵıʼãӡ⻺ڵ飬ҲֻһûһĻӦ˵ľǡš
֮Ϧʲôû˵ֱӾԼȥҡļϦģɻСʵңʲô״ˣûѽ˵Ǽүô֮󣬿һͦСôǸģˣ
ұ⣬ʵĿЦã򵥵ػش˵˵
ȤذɳϣҸôһ¡ҾͰѽү˵飬Ϊϸظġ֮󣬾ȵıԱҵʱЩı飬ӦҲڵˡ
ĳ˼˴Լӣڶ˵Ҳ̫Ϸ硯˰ɡΪǼҵ飬ôСݼﶼǣˡүôһ˵ôСݼܾĹϵҪԶԶıǼҺܾĹϵĶѽϾ˼ҿǼҢĺᡣմ˵еļأܾǱǼҢܡ游үүʶӦöΪѰܾFʶһй˺һձ˵ĺȻַʽ飬ҿŰˡ˵棬Ѿǽ뵽״̬ˡ
ҶԾʽ˼άѾˣǰ˵Ļͦ˺䣬ԽԽƫˡ
үߵʱһΪζĻЩĲ˵̫סѾɼˣҲǻȥ֮úĥһҽ˵ĻүǺúĥ˵Ļ˵Ļ֮УϢ뵽ʱүı飬仰ֵζ
Ҿͽ仰ģҷүҪʲô
ЩεظңңʵԷΪү˵̫࣬ЩݵĹؼ㣬ǡҡصϦݺ游Ծүʲô˼ӦҲйϦݵϢ
˵ĴӲ輸һֽһ֧ʣȻֱ뵽Ϣ˵һ£ܸ㷶ΧĲ׽Ϣĸַ跨ģ뵽ֻ㣬һϦ游ܾĹϵ֮ǰܾ֮УõļϢǼҢƹšT顷ĻϦݵ游ҪҵܾҲ޿ɺǵ顣Ͼ׷ݺüǧĻܾǼҢ
˵һ֮Ĳҡҡͷ˵ʲôصϢҵóĽ̫ˡʾҼ˵
ұ˵Ƭ֮еϢFƬϦݵ游ʱҲڳĻôүүˣǴһ֡Ĺϵ벢ǵжԵĹϵүү飬Ϧݵ游ӦͬҲ˵Ϧݵ游ӦҲȥƬ֮еǼطһ˵꣬ĺ޳ɵص˵ͷ˵صϢҿԻܴ
֮Ҳ˵һļ⣬ֻÿ˵֮Լܿķ֮ǰĽۣͳͳЩЩ̫档ʱĵĺͻȻ뵽ʲôæңү˵ʱǲǷ˵˺üϦ游͡šϵУ
ҵ˵ͷʲô˼ʱı˵һ˲Ե޹ʶһ£ȻһšСݵ游˵ǣС游ŵĹϵһϵֱֲ˵Ϻ˵СݼǼҢĹϵҾãڰʾǣй֯ġ졯˵ļһ㡮šĳԱӦȫǼҢĺᣡ


ʮ ǼҢ
ҶʱֻȻĸоȷ˵һүǿˡšϦ游Ĺϵ˵ϦݼǼҢĹϵϵһ𣬵ȷڰʾйءš֯ĳԱṹšеˣǼҢᣡ
ͨЩŵ˽⣬Ҳ֪š֯ĳѪԵϵΪŦүҲ˵šеˣĳЩŵ˶ǼҢĺᣬһȫ֮ǰ˽⡣һصĲᣬɵһص֯סĿģ˼¼˼Ĺ֮أһЩ˼ع֮⣬ǲͣѰҡܾ䡣
뵽ֻȻʵĸоүҪĻϢһһ룬үүүҲǡšˣôѵҲǼҢ᣿ҲǼҢ᣿壬ҲǼҢ
ҵֵĸоָоǳݣʲôʲôסŤͷؿģѾµʲôˣǻҿڣıȸһƣ˵ȱţҲûʲô˵ģǰѧʱ㲻ûҪ飬ͬѧҫһ£ϾҲ˵ˣܻסӡֻ塮١ıȽرѡ˼Ҷǻ壬һ֧ǼҢ塣ǣô˵Ҳǹңʮ߸ѽѽѽҲʶǹҵʮ߸ˡʶüŶһ˵ţԼٺ١Цֿ˻
ľˡΣǰֲܱľ񡣶ǰһ뻹ۣү˵صϢһϾͰѻƫˣҲʲô˶ĳġⶼʲôʱˣʵʵ˵һֱûףرǸոյ֪ҲǼҢᣬֿԺܴԨָоǣ̧ͷȫաôѣĹҲ֪ڵĸܣԱЦ˻ʵǲ֪ö˵ʲôˡ
Ľ㣬ڶˣܲһ㣿ҳıһ£һӦô˵ǻûϢܴܲеõмֵϢΪεض˵
ص˵ͷȻ˵ү˵Щ˼㣬šڲԱṹ飬Ӧصˡ֮⣬˵飬ҾðɣֻǴŸ͸¶һС游飬ҪϢ϶үʲôԸֲǲ֪¾ֻ˵һ֮Ҳʣµľñ˲ˡС游飬ʵСҲȥǼҢСȥ϶ȥûаΪʲôҪȥֱ˵ֻǺ˵һ䣬ǼҢȻᡮ֪һģɵĻСݻ̫ԵˣǧҲͰ˰ɣȻǼҢᣬȵӾ˼ˣԺҰĹ£дɾ籾ѽ
ۼҪƫ⣬һۣʶȻֹһȻ˵ϣİ˾ŲʮˡҲòϢʣµֻܵȵȥǼҢˡĿϦݵ游ǼҵĹϵҪү˵ĸӡү˵Ϧݵ游ûֱӵĹϵǶ߶Fֹп϶йүΪʲôһٶ˵ûֱӹϵľãǣĹϵѾǵǼҺϦǼңǼҢĺᡣ
ΪϵضʮָӣｲףүӦû򵥵ȴʲôû˵пܵǶߵĹϵʮָӣ˵סүʱޣֻ˵ȫûйϵϦݲҪپ⣬Ҳүص㴫ǡ
˵Щ֮ĻңóǼŰ׷Ƥү˵ķƤ֮ϵʲôϢ
˵ЩеҲϦݵ游͵ʱүүǵ˵Ĺϵûү˵ô򵥡Ͼү˵ЩһȥFǾͺпҲһȥĩ꨹ųǵȵءټˣʮа˾ֶǡš֮Ĺϵȷ˳ʱҵ״̬Ǹǰξ˵ҵѧϰһͷʭӣ֪ˡ
Ҳû鿴Щ׷Ƥ׻ʲôϢˡΨһĵľϦݣϾϦݣһӾܽܵˣرүǼƵ飬Ϊ游¹Ƶ£Ҫ֪Ϧݵ游ĿУλǳسߣƽʱҲϦݸ˵游ĿеλߵˣȴһֶμȲ̵ġɱ֡κˣԽ׼ʵ
ҸģҪ뿴׷ƤʲôصϢԼү˵İ취ɣҪȥ¥ϿϦˡ
˵Ҿֱӿ첽¥ţϦ˵ɡ
ŽȥϦڴϣϵıǴãұߣϦ˵֪ܲǾƽʱȰһȻѾˣǾ˳Ȼɡɽǰ·ͷȻֱҲ̫࣬õİ뱾ܾ˵ˮʯȥǼҢܻܿλ壬ʱֱѯϸߵǻ֮үһʾ
Ϧʱֻǵͷʲôû˵ͷҵļϡ
ʱĺȻҴҵŽˣȻض˵үǲǿѽǸģʲôϢûƤսˣ


ʮ 
˵ʱҾŵ⴫һɺζ漴ģôŪãΪʲôôһɺζ
ĸɴקҾߣϦʱҲһҾͿȻ¯棬šһźںĶܿһŵӣһպĺҡȫսˣѾųһ塣̨·ĳԱߣһְ׷Ƥ
ֱӰƤˣϦָ̨ʵġ
ֱ׳ػشϹң˵ү˵ЩƤû˿ܿƤصˡⲻ˿֪û£һֱӾͳ⸱ˡǺһʵһ̼жһ
Ϧһߴ򿪳̻һ߶˵ոҲ˵˿ֲգЩڻգ϶ô˵ҲƤֲǽպءϦ˵꣬ʹӿԱߵıڳ棬óȻҪ˴ߵ˿Һľ͸
ϦݵȼȻڳһΣóһŰ׷ƤʾҺĽƤֱƤ΢ƫһλ˿
оƤĵܺܺãûҾܸеƤˡʱһ벻ĳˡ˵ƤֳʲôּƤͷİɫȻһ䣬İ׷ȻǾĿһͷһͷֱӾ͡ꡱƤı֮ƤıϾͻ͹һϸۣӦǰ׷ġ
ֺۼƤϣƤסЩ׷Ƥ֮󣬾ͱֱسƤϡǡǡ෴ڰ׷γɵ͹ʲô״״̬УֱߣҲߣһζ߶Σжֱཻʽ׷ƤıǴ໥ڱ󻹳һЩĿͼΡ
ֻƤ͹һһ࣬էһ͹𣬸Ƥһһǵһμ˹ĳ棬ͷȻƤһγֵĳŰ׷ٶԽԽ죬ƺ׵͹ҲһƬһƬķƤİ׷͹ڲסķ仯ָоǣһ֧εıʣƤͿ
ûãƤͷϵİ׷ȫƤʱƤı󣬾Ȼڰ׷½֮Ѿγһ۸ӵͼһſ·ͼĶ
òǼҢ·ͼɣҲʵ
Ҳ˲ϻشҵ⣬һضƤı仯
ϦݸϽֻƤγɵͼȻҺģڶŰ׷ƤոոظղŵĶĵһŰ׷Ƥı仯һ⼸Ƥϣ֮ͬǰ׷Ƥ䣬ȻƤıӶγһ·ͼӵĻ档
ЩƤͼȻ͹γɣȴǳҲܿó·ͼеĸ·ߡԼһЩ̫ʱڣıʾǣֳһ⡣ǾǣÿƤγɵġ·ͼͬʾ̫ʱڵ֣ҲûͬģȫǶĻ档
˿һƤ֮ϦҰѲ輸̧ߣЩƤͳͳ˿Ƥı󣬻Ǳ֮ǰ·ͼӣûзκεĸı䡣ֻǿͻȻôƤ˿Щ}Ļš
Ϧ̽ͷΪع۲ŵϵƤɫָֻӡߵģһɻ۾žƤ
Ҷһ䣬⵽صʲôϢҪ˵ƤǼҢ·ͼô·ͼӦֻһŲŶԣôͻȻôţȫͬ·ͼܴܲЩƤǼҢ԰ɣ̲סʵ
Ϧҡҡͷ˵ԣⲻǶŲͬ·ͼЩͬƤʵһ·ͼҪģҵЩƤ·ͼϵƴͼһЩҵ·ͼƴһ·ͼ
Ҳ޳Ϧݵ˵ЩƤ֮һĳ֡˳򡱣ӶɢƤһ·ͼҪģҵ˳򡱡
ϦݣҪҪֱӴ绰үϾЩƤ֮ǰǴڰңү֪ƤܣӦ֪ġ˳ʲô
ϦݻشңүҲ֪ЩƤ˳򣬲Ȼ͸ǣӦˡ˵Ϧݵ˶٣˵Եү˵ЩҲڴүү˼үԼҲ֪׷Ƥıܡ˵ô˵ϦݻҸүһ绰ү֪ǵȻˡҪǲ֪İ취
飬үĵ绰Ѿػˡٴ󿭣үȥֻǸңӽڲ¥ֱ֮ҲûүүҲûϵ
뵽ү磬ֲͽ飬ϵүˡǶЩƤγɵ·ͼֿʼҲͻƿڣΪЩƤ·ͼǵ·ͼ
ʱϦͻȻʲô˵ȥѸղսƤù˵ܴƤҵһЩͷ
ճˣ趼ʶˣùҲûʲôˡҽӻ˵
ϦҲҶѿˣֱӾҪԼߡסϦݣæСȥսƤǵߵſڵʱȴһŵĳ


ʮ 
ҼֱԼ۾ʹԼ۾ϽϦݺ˵ǡе㲻̫
ֻո̨棬ճһźƤʱȻǳֳ״ԭսƤϣȻѾɫϸСƬɫƬͺɫսƤ֯һۿϸСƬڲһƬƬðսŵƤڲϳɫƬ£Ȼչ̾ƤĹͶġ
ֱӲˣ³棬ͻȻͻϦݺĹ֮󣬶ҲڳſڿƤı仯
⡭ʲôҽͰ͵ʵ
ȴûһ˻شң˾רעض¯棬˿ڱ仯Ƥ
ƤϲƬٶȣǽģսƤϴıɫƬʹúƬı仯ĸӵԹ۲죬Ϊ֮ǰսƤѾɺɫڵĽƤɫԲոԺԵؾܿƬƬĲ״Ƥ˿ѾȫչˣһƤ˳̨˵ϡΪû˰ɫĳƤֲչʽҿƤ˿̸һµƤ
ʱϦһ߽˳ϴõףСؾҪڵϵǶƤ
ֹϦݵĶ˵ȵȣȱҶƤⶫ̫ˣ׼СΪ׾´ˣȴӳ
ϦݳҰ˰֣Է˵ԼƤѵҪǱþƤ˵ƤжĻ֮ǰǲƤʱѾжˡȻ֮ǰû¶Ҳ¶
˵䣬ϦݾѾּ˵Ƥһԭ¯Ƥȫ˳Ż䵽˵ϡϦݽƤϵ˵ϣıҲң߽˳ڵϿѾƬƤ
ҷƤЩɫƬǳϸСĿǳ࣬ı鲼ȫԶȥĻƺѿЩϸСƬϦѵףƤϵıĸӵɻˡϦֱ飬ʶϦݿܷʲôǱһ飬ϦݹƤĿ
Ϧһı飬ûϻشҵ⣬ǳһƣʾҲҪ˵ʱҿϦſƤ֮ϣϸѰʲô
ûоƤ֣ϦͻȻʵǡ
⣬ҺʵЩĪԿڴôںСүԽԽˣ˵Ҫ˵ϻܵ㵽ص㡣ʷϻˡֻҪǳ۾ˣܿƤˡ㵽˵ʲô
ϦݶƤһ࣬һרעضƤһ߶˵Ǻһ⡣⼸Ƥδ˵ϰµģΪЩƤϣûзֵڵĺۼȫһƤûеڵ£βܽһƤѵش˵أ
Ϧ仰һ˵ıϻش𣬡ֲûƤϣһĴˣ˶ãƬ˿ڵı泤Ӷʹ˿ϡܵƤڰ֮˿ڴѾˣǲſڵӰ
ҲӦƬŶ԰ɣҲĲʵ
Ϧϸң֮ͨǰƤµĺۼ˿ڴƬƤϵʱ޵ģո˿ǼƤʱϦݾͷ֣֮ǰɴ˵Ƥ˿ڴƬǸʱѾʧˣ
Ϧݵش൱ǣԼشԼո⡣ΪʲôƤµ˿ڡҲ֤ĸղŵĻش𣬾Ƥɴ֮󣬱˿ڴƬʹƤϵ˿ϡ
Ϧ˵֮ȴڲסҡͷдʵţǺ©ʲô
ҿ˿ģҲʲô漴ʼ磬ʾڵҲ
ƤһˣǿʲôˣϾƤϣϸСƬ֮⣬ȫһ˵ϦкҺһɴԼƤϵ˿編ƵҺĽƤֱ˿Ƥֹı仯ﻹеִǺϦݺĶֽӴƤҲﲻôˡ
ҵֽӴϸСƬƤԵظеЩƬ΢Щ֣Ƭ֮ϣһ΢΢شʹУƬдһ֮⣬һַǳͻĸоƤʱʮֱ䣬ܸеһ⣬ҵӵȫ֮ǰƤʱĴУγĶԱȡΪеů¶һ㶼ڶʮңոƤеƤǳ£ûͻ²
Ƥ˿Ҳ֮ǰļƤ˿֮ͻƤγɴͼ͹ʵҲûҸеô⣬ϾƤͷϵͷȫյˡոտγɡ·ͼԭΪ׷䣬ӶƤγɡ
ŴƬƤûκεı仯ǲңƤϿʼ˱仯ЩƬ˻صƤ棬ֹ̣۾Ϳķǳ
ұΪƬȫ˻صƤ֮Уǽҷ֣Щ˻صƤƬֲʮֵĲ򣬶ұЩطƬҲûз˻صļ
ǵֻ˺̵ܶʱ䣬ΪƤı󣬾ȻҲһڡ·ͼĻγɡ֮ǰ͹Ļ治ͬﻭı仯ЩɫƬ˻ضγɡҲ˵˿֮£ƤƬͬҲγһ·ͼ
ʱϦͻȻȻ˵еףƤγɵƬôһˡ


ʮ ͷ
ҽĿͶϦݣʱԱߵȴʵʵƤƬǺЩɫͷйأ
ϦݳĵͷȻǽ˵˵һ£ЩֵƬʵƤϵͷйءΪǸոҲˣƤЩ͹𣬾ЩɫͷγɡȻƤϣȴûͷıȴƬ·ͼĻ棬һƤϣѾûͷϦһ룬ǾƤͷİɫǱյڱյͬʱͷѾƤӶƤܵĴ֮ЩͷƤ֮УγֵʹƤԭƬЩƬ˿֮γƤ·ͼϦݵȷôҲ˵֮ǰƤɴˣγɵƬƤͷɡֻͷĿ̫࣬ȱʧһͷ۸
էһϦ˵ȷʵе׶ĺϦݵϣʼûֻȻʵӣߵıɻҲǰƤϾϦ˵ݣҲǲ²⣬ǸƤγɵĻ棬еһϵãԿԵм֣Ҫһʺţ
ʱϾƤĻʾ˳֮ǰЩƤĻһƤıͬһ·ͼĻ棬棬Ƕڵһ·ͼ棬ȫʲôϵĵطҲ⼸Ļϵһ𣬲һ򵥵顣
ҺѾţƬγɻƤ˵ϣϦվɳϣһֻ°ͣǳרעڿŵϵЩ档
ʱĿڶϦ˵ҳЩ֮ϵҾҵĳϵҲпǴģϾûһȶԵĶԵƾ룬пǡһ·ͼȥǼҢ϶;ǿɲǿЦˡǻǲҪäĿƴЩ棬ҿ浱̫ʱڵ֣ȵֻ֮ԱŻ֮е֣ܴܲЩ֮УҵһЩɿϵҲвͨǾֻܵȵϴˡЩ滹˽⡣ô˵ҲǸүүүˣֹŹֶʶҪ֪Ķһ㡣
ϦɳɫЩѿص˵ͷͬҶ̯ŵЩƤ˵ǵһúٿʵʱҲòϦͬˣΪ˵취֮⣬Ѿûиõİ취ˡǶǰЩ棬ֱ޲ߡ
ǿϦɫһֱÿļʱҲûʲô¶ˣϦȥң˵Ϧ˵ϦݿĵЩĮȻ˵ƣСͲסĵġ顱ǱӲŽҡó뿪Ϧݼ䣬ʱϦݣʲô鶼ȥˡ
ֻʣһˣҶɳϣﲻɵ뵽֮ӦþǼҢˣǸʱڸأǼҢ֮Уܲܽ⿪ҺϦеìءҵԺ֮ͳͳйǼҢ顣
˴аСʱһ㣬ŵشҳˣСظңϦѾ˯ˡֱߵɳ£Ӳ輸̺һ֧̣صһڡȦĵ³̾һ˵Ҹոպ򵥵һ£Сڵ״̬̫ࡣڹҲǸҵ顣֪һԸ⣬ԸСݸȥǼҢû취ЩҪȥЩȥһԸǶ¼ȻǼﳶôĹϵԸһҪȥײɡ
˵ЩͻȻ뵽ʲô飬æҵƽԣһڵʲôһ߶˵ҵйǼҢ飬ӦϢˣܸܲṩһЩмֵ
ᵽ磬ҲɵˣǸҹǼҵҴӭײˣǸ˴ȷʵмٴʵģǸˣĻûʲô
ôʣ̧ͷ˿ңЩεض˵ڲҪôľԱòãԼҲ˵ˣֻγѡγ̫ˣģζ࣬ѵеģضһκ糤ûʲôɳԾġеĹ㻹룬ǿʮƬ֮УǸ㳤ʮƵ˰ɡҾӦöиȤ˵ˣ˼Լ
˵İ˹ȥֻĵԿƵƵͷ磬翴֮ЦųҴһкԱ߾alma£ڷ飬кһalmaҲžͷЦЦ
ǶɵСүڵѽЦʵ硣
alma¶Щ죬̫ʵ仰ʲô˼ע⵽ߵı鷴Ӧһ£ұǳȻæһ£ǶˣҪϹ˵Ϊ˵ֱ磬ûйǼҢϣ
ıܿ򵥵ظ˵һ鵽ϣʵ˵ЩǾ⢺ǼҢһЩ˵̫ˣЩ˵£֮ǰȫᵽˣ˵ҪϸĶࡣǵϣʵǲҪ
˵֮ĽƽԣƵǼƤԱߣһһƤĸ翴alma£û·ͼҪЩ·ͼϳһ·ͼȫû˼·
ģؽ⼸ͼƶǿalmaͻȻ˵
İalmaµҪֽƽЩƤֻƶһ顣
֮ҾĻͷalmaԴȵ˵ǲҪƴͼˣΪʮŶĵͼǡڤti ming


ڰʮ ڤ
Alma˵֮ҲɵŤͷģ֪alma˵ġڤʲôֻĵϣͬһɻȻʾalma£ڤʲôΪʲô˵ʮƤıֳ·ͼʮͬ·ͬ
ҿalmaµıǾȣٴģƽԵľͷ׼ʮڵ̯ŵƤٴϸϸһ飬ĽʮƤƬ
ˣǼƢۿalma֮ȴһֱش𣬶ǷؿʮƤֱƽصɳϣõضalma˵ȱ˵޹ؽҪòãȸңڤʲôָһ·ͼڤʮƤʲôϵ
Ҳalma¶ĵԸҲ˽ˣæЦһ£԰꣬ǽ˵νڤѡԭָһӵߣԭǡѡеǿԴڸռ䣬ǰռ䷶ΧƲڡǵʲô˼alma»ǣڴӹȥʹɻҲҪѺܳʱ䣬ΪߵĿռܴ󣬿ڡѡĻͲپֿռ䷶Χǿ˲ӹڵִһֳٵ乤һ
˼ǣ߾һ̿ռĽͨߣôû˵ֶءĲʵ
Alma³˼һŵͷʾĿô⡣ǽ˵ഫ쳤ףǱƵĶ˲ͬѣִһطΪʱڶʵ۟aڴ˵еĺս֮УѾһּΪҪ乤ߣ˲ʹʿתƵĵط
ڤ˼ָڤ磬Ҳ䡣ڤһԭָĿɴ˹ġߡΪѡûпռƣɵĴڿռ䣬䴩ôѾͿ˲䵽κһط
Ҳ˵ѡЯ˽Ķڶش˲䵽κһط⡭⡮ѡú͹ҲǹӡࣿȹӡҪ߶˴ϵΡѽĴalmaµĻԽ͵ʵ
Almaºܿػشģո˵û˵֮˵ӡڵ۟aȥ֮󣬡ѡΪȺͻƵ۽ս⣬гֵĹӡӡʱΪһߣչҲкܶˣֱӽڤͳ֮Ϊӡ
Ȼں֪Ӻʱʼڤֱµĺ壬ǡһνֽ֮УֱסŻ˺ͰߡֽûκεļأalmaҲǵһŵ˵ֽĵطǾ˵ʱסֽ֮еˣ˿Ժ໥ת˶֮䲻ͣر仯ҲڤԭΪתͺǰѡɴƣʵô
Alma¸ǣ֮϶ǰʮƤڤֹĽΪʮƤʾĻ棬һͬص㡪Ǿǣڤֽ֮Уѭ͡ԭеĽǰȵȣС˫ݣ˵ҲΪˣڽ֮ڵˣ֮໥תԴġȻalmaΪʮ·ͼӦûκεϵΪ֮ǰϵĻôûбҪÿһ·ͼʮա͡ϵʮ·ͼƴһγĸҲԡǣǰʮ·ͼÿһŶϸ͵Ĺϵalma¿ʮͼӦû˿ĹϵǶڵġ
Almaע۲һ·ͼԺԵĿе·ͼ棬࣬ͬıʾ·ߡҼʹص֣Ҳͬͬλ෴
ҺĸϽƤڶϸһ۱Կalma˵Ƥ·ͼһţ·ͼ֮жͬıǣ·ߣϸ֮Ҳҵͬ
ѹָոտƤ·ͼʱ򣬷·ͼ˵ԱΪ·ͼ֮Уͬ·߻Ǳʾʹ·ͼʮֵ¡
Ĳɵʵalma£˵ЩȻ·ͼġṹ˵ڤ࣬ôоòأôоǰڤĸӲЩ·ͼ档
AlmaҲ˵˵Щ飬ֻĲ²⣬ܱ֤˵Щȷ
εҡҡͷ˵ǵһ°ƤƬᴫalma£ʱٰûصϢ
Ի֮У绹alma£ûǣйƤ飬ҲûҪȥʲôֻ˵һ䣬ʲô飬Ҫǰæֻܿڡ
ʲôû˵ӻ˵˵ˡǿعһ˰ɡСүҪǰæ
Ϲ˵ʲôءҸϽ˵ȻЦųҡҡͷ˵Ҳû˵ģͳЦЦƵصˡ
Ľ㣬ͱٸˣǲǻҲأʲôε¶ҺСݻݣСȥˣ˾ͱˡҶ˵
ĳһЦһ£Ҳپ¶Ƕ˵Ȼոalma£alma˵Ĳ̫׶ϸ룬Ǹʲôνڤ͵۟aܳϹϵҪȥǼҢͬܺ͵۟aմϱ߶ο飬ܾ֮Ҳأϸ֮Ҳ¶ԽԽˡҲ֮ʮƤʮ·ͼȫͬ·ͼôһǼҢأ


ڰʮһ ʮŵͼ
Ҳǵķ¶̫ˣĵԱǰ˲٣˵䣬ִ̺һ̾ҪšҼæǰһĵ˳˵˲񫵹ͦС벻в̵ʱ򣬳Կǡ˵ҾͰѲ輸ϷŵĿӸġ
İһۣ˵ҹܵ࣬ǳһƬǷŽĵٴתڵƤɳվרעĿŵϵƤ
ⰵ룬Ҳүʱ˵˵ףƤصܣҲ˵ЩôʮƤı󣬳ʮŽȻͬ·ͼalma˵ģôʮ·ͼ໥֮仹ûκϵҲǶ·ͼ͸˸ѣʮ·ͼ֮УһͼǼҢĵͼôһأʮһ·ͼǽԻ·ͼأڶЩһ֪
ҽ⽲ǽ˻ûһ룬ľͳҰ˰֣ʾҲҪ˵ˣԴѾˣ˵Щ飬ֲûΨһ飬ѾˣǾǷ˰׷Ƥܣʣµ飬ľãСˡΪǽϾү¶ƤЩϢȴΪãү֪ͨүǴµġˡӦҲ֪֮ǽƤʡ˵ˣòҾ֪ǷɼϾһֱǷɼϵΪܡƤܵˣҲүүү֮ڣ¶ǡ
̧ͷ˿ǽϵıʱѾߵˣǱʵԵʲôҳȥԵġ
㻹еѽΪҲ˵ֱСܳԺء£㻹ǲҪˡô飬¥ϵˣǻǵĵϸټ顯ֶ࣬ϾҪȥǼҢСڿɲʲôʧ㻹ʵʵڼҴŰɡ绰ɡԽʱԽҪһ㡣Ķ˵
ôһ˵뵽˶һ¥ЩˡЩ˻ʲôأЩˣȻүүˣ֮ǰĺ˵Щ˵ϦݵСеϵʵϸЩˣܺ͡šϹϵ˵¥ϵˣҲпǡšˡ
˼ʱͻȻ֮绰ˣҵ绰Ϧݵֻѭŵ绰Ϧݹ¼ϵҵֻһĻʾĺ룬ҳһ£˵绰
ӵ绰֮󣬾Ϧȥˣұ˵ϦϢһ˵С˵˵ҵ̴ľӣҸղˣۼȷʵһ̼ţҪ붩ּҾߣʱȥҲȰȰˣʲô̴ľҾ߰ĲʡϦݸ˵ҪҾߵ飬һ˵û꣬ҸϽ˵ϦҪңҴҵع˵绰Ȼһֱ˵ȥ˵һϡ
绰Ҷ֮ҿϦݴ¥ƣңǲǴ绰˵̴ľӵ飿
ҵͷϦݴԭǼһ̴ľӣҾ̼ҡôһӡҲûа
Ϧ΢΢ЦЦ߹ЦҵȻͿʼס
Ҫȥմ绰˵̴̼ľӣھҪȥɣˣǵȥɡ㿴Լھ״ҲѣúϢɡȰϦݡ
ȴҡҡͷ˵˵ǾҪȥǼҢˣе⣬ڵ½;ҪһζһûʱȥǸ̴ľˡ˵ϦҲҴ·һȥΪﻹûлϦݱڼС
ҿδڼҵѽУҪһȥ˵ľ·ϡ
Ϧεؿ˿ģǶҴ·ϽȥءٳŵʱĻϦ̷ֵ֡Ϧҡҡͷ˵ֻȥ̼ңһǸӣֲȥ٣ʲô
ĸҪںϦ˵ʲôͱϦһ˵ģ̫ˣĳšǴӵԪ֮ʶһ¥һۣ֮һ¥ǺһƬǼﲢûˡ
Ϊ̼סڽľһ·ϱĿҲʹǿ㵽Ŀĵء̹֮ǸһֱǿŵģҾ֮ĶûжǱ֮ǰӡֻҹùãÿһʱȥɨһΪСʱ̼ҳ̼ҵԿףһֱҵԿװϾɵԿסϦݶԿװԿͬӡ̣żҲңй̵飬֮һϦݵȥһΣǸʱҲû֣ʲô̴ľӡ
Լ˰Сʱǵĳӱ㿪˾ſڣûаѳӿȥǷŵſ棬ͽ˽ȥķȫͰʮڽģΪΪ˷ϸɲȻ¥ǷӺܵͣÿԪ㣬̼ڵλ¥Ԫ
Ժһ㶼û䣬ʼǱСʱӡеӡҵ·£Ǻܿ˼ſڣʮǰҳһԿ״˳ƣ̼ҵĵƶʽİ׳ƣҲקӲһﶼһЩϼҾߣûʲôӣϿңҲû̴ľӡɾˣӾôСһܲصʲôطأ
Ϧݲûм˷ʱ䣬ֱ绰Ҫ绰Ǹ̴ľӵģ
ȱ绰һطûҡֹϦݡ


ڰʮ ĵط
Ϧݺ˫۾ˢˢĿңĻ˵﷿ֲ󣬾ôӣĶһĿȻǶӿ˺üˣûʲô̴ľӡ˵ͣ٣ѹңѵưҵĵط
̫ˣ϶ûУڶһ䴢ҡ̹ʱ򣬺ܶϼҾ߶ᵽС棬ڵķûУôܿڴ˵žϦݺ¥ߡ
ԺĽʽҲ⣬ҽֻһ䣬ǵʱҲûʲôҴҽĹ涨ԻϸҸѴһ㣬ҲԭĴ棬ߴһСԺӣʹô֮˲١˵Ĵң﷽Խɲӡ
̼ҵɲŵԪţſڻ޻ҵͲ࣬ԴҼ¿ʼˡæֻеֵͲɲӵšŻϾɵľţջ۵ĺۼʹϳһϸСѷ죬סŵǰͬѾ⼣߰ˣһϾкöĻҳɲӵţúЩûбˡ
Կ𣿡Ϧʵҡ
ҵ˵ͷó̼ǴԿףҵǰѾǺɫԿףؽ򿪡ҲɲӵݶƬ飬ʹɲҸոհɲӵšһͱ紵ˣϦۼֿ죬һץסţȻֱֱؾҵϡ
һûüӾ֮лᵽ˴ƮһŨصùζ
ԱſڱǶ˵Сү㿿ѽôôùζѽǰǼ䰵ҵζء
ϦҶĻش˵ǽʽשǽǽ϶˲ˣͷ־ʽĺڿ£ͻᷢùʣõʱ䲢ҲɲĸǶԭеǽ֧ţֻǴ棬Ҫǻһ׼Ľ̮ˡζûʲôֻͨùζͷªʹþзζ˵壬ûʵʵΣ
Ϧ˵ţҲԼֵֻͲʾǿȥ
ɲſǰңԭǸң䴢ܣѾשһСԺש֮ҲһЩӲϦ˵һͷשߴķѾкüˣʱʱһķЩשߴ
СԺˮףֱԼ׵ˮףһֱһ׵ԴˮףСˮ׵ԱߡˮףֺܹϵˮףͷӦñҴ٣ЩǵүүǴɽΫĶȻʱѾͨˮ̻Ǳϵʽǰˮͳͳӵˮ棬ˮʹˮҨҨǸˮףǰǷڼﴢˮõġСˮףǰƽ˵ģˮǰǷڼСʱ֮үӲŰˮ˶
ˮ׵Ľ䣬Ÿǡ֮ĹߣǸĶԽǣڷŵһЩɨѣǽϻëӡ֮⣬СԺһߣҵİڷŸҲûȥϸ
ϦݿǶСԺĶܸȤǶԱ߿˿ȻƵˮ׸Ź۲ˮסظˮ׵ı档
ľԱߣֹŶ˵űҿˣǸϽ㶨ϽȥҲ̫ɭ˰ɡ㿴Щ裬ֱǿֲƬȡľѵص㡣ûеүүôҲһ쵼ô
ϦĿķǳ棬ҺϦݣڿʲôϦݳҰ˰֣ʾȱ˵ȴ򿪴ҵţ̴ľǲ档
淴أϦ⻰˵꣬ľƵϦԱߣˮסֵֻͲˮգҾͿɫɵرȻϦһǸˮף˵СүѽǼˮģ
ҲĻشģˮ׵Ȼװˮˣʲô
ʱϦݴӵվ˳ҲСظңŵˮףͨˮףӦƴġסרƵҩʹҩĶ
ǼһãȻϦݱҵļ򣬼˵ףӦүүģϾڡš׽ӴֹϦ˵ֶΪֹڳҲʮѡ
Ľӻ˵ǼһʲôѽʱҩӳõľǸֶǻˡǼˮף㲻þװʬõءǻװˮ
ҸҪѻ켸䣬Ϧݾͳ˸ƣʾ֣ʱϦѾߵ˴ſڣҵĲؽŴ򿪡ҷŴſڵĵطͷһӡϦһ˽ȥȻֽش򿪹ӣʼڹ֮зšϦҾ֪Ӧþ̴ľˡʽӣһԹţĳ롣
Ϧݴ򿪹ӵĹţҿڲһ澵ӣװһõ廨ӡǡǶϦݣһֵİ׹⣬Ӿ֮пϦݣЩֲϦݵûЩȫעڱӵзš
վˣʲôϦݶ˵
Һĸո룬׼ʲôϦͻȻסһȻִӱ棬óһƴСİ˵ǰһǳɫ鲼һĶ
Ϧݾؽ鲼򿪣ֻ鲼еĶȻһֻ˵ֹǣָֹǣ


ڰʮ ҪҵĶ
ָֹǣҲɵúϦݶһֹֻۣǵӣϸ֮ǰʱ䣬ɼǣǰȥɽǌʱĸǵֹǿһģһϸСĹǽλã֮ǰǸֹһҲΨһһͬĵطǾһǼǸֹǣӦһֻ֣ڿֹǣȴǡǡһ֡ѵֹһ˵Ϊʲô̴ľ棬ֳһֹأ
ǶֹǣϦ㽫ְֹϾֹ֣ҲҪҵĶĿģҪ˵ǰѡԿסϦ·롣ĳ涼һЩʲôʽļƵӣñ۾ȵȣҲǸ룬һЩүүƬᣬǸ룬ҲĳȻҪյࡣ
Ϧ©ʲôǽĳ룬˳ĶһȡǲҪҵԿףϦݼķǳϸûлضһ顣涫Ȼ࣬һЩûʲôԿ׵Ķ
ϦݽŻص˹ֳҲĳ롣֮ǰǸࡱ˲٣ֻᡣΪ˽Լʱ䣬ÿ˷һϦݻǣһҪ©κεķ棬һԿףôײ֮УƬǴҪģҪĻ濴ǷԿס
ҿϦݰÿһҳƬǳȻְѹÿһҳԿǷ񱻲ҳ֮СҺҲϦݵֻĵƹᣬõⱾ֮УүүʱӦǴӾԱʱĵƬҶүүĶգƬ֮гүүǷɻûˣⱾᣬӦǵүүԱʱӰΪõʱãƬ֮䶼һ㡰ճ𤡱ˣֻСúüΣܰƬó
˾ڻ谵Сÿֻ鿴ᡣʱи˲⾭ɲӣŸ
ҰѹÿһҳҲûзҳвŶߵϦݣҲѾᣬƬһһŻصĴ˿ҲϣһۣȤĶ˵ϣ벻үүʱ˧ѽǰҲֵƬʱͬ˧ôͳˣǲǰƱ͵ѽ
˵Լٺ١ЦϦݵɺ̴࣬ľһԣһ˼ӡ
ǿ棬ûмֵϢʵ
ϦĬĬҡҡͷͬҡͷشңҪ˵ԿˣҿǱ棬үүʱƬƬ֮еүүԼ֮⣬ûˣҲǷɻʲôмֵϢѽ
仰˵꣬ϦݺȻʶʲô飬ʾùеǱᣬϦݱٵطһ飬ֽе˹ȥšùϦԭеǱᣬڷ˼֮ĵıҲЩˡ
ôˣǷʲô𣿡Ҳɻʵ
ϦʱңƬһģһÿһƬڵҳ붼һġϦݸеʮ֣ΪʲôүүҪһģһأΪǸһƬ˵ռǸʱ˵һݳ޵飬үүȴ˲ʱƬЩƬڡظǸʱֱ̫ݳˡңûһģһᡣ
Ϧ˵ͦеǸһģһᣬȷ˸еЩ⡣˵Ļ漴ʹС⡱ôҲǳƬ֮УƬеݣոҲˣݼ򵥵ĲټˣֻүүʱĶնѣûг֮֡ҪҵԿףܲûйϵϾǰᶼϸһ飬ܲԿײƬ֮УҲ̫ʵˡ
ҲɵؽԼ뷨ǣҲͷϦ˵Сү˵ûȻȥһģһᣬЩ֣ҲҲһõĽͷҾͲҪȥˡԿҪ
Ϧݰỹָֹֻǵݸң˵ǵȻߵʱ򣬰Щߡ
Ϧǰѹ¼һߣǲа֮ĶԿײεĵطҿϦݼѾҵĵطȫһ飬ӵĵ̽Դ˰죬ûйŹ֡Ȼִ򿪹ӣѹıӣһóһϸţ˻굽˹棬һȦǾѰңԾûҵνġԿס
棬ûСԿסˡϦң䴢֮⣬ûʲôطϼҾߣ
ҡҡͷش˵ﲻõϼҾߣȫˣﲻѷ֣ӽֻһɼҾߣǾɳ֮Ķˡ˵֮ҲڴתһȦ˵ҾʵΪ̴ľļҾߣҲֻˣѵǣλ˵ûôԿ׾档ڹ沢ûԿףΪԿѾˡϾĻҳ䴢Ѿܾöûд򿪹ˡ
Ϧ̾һǴһƣʾǼȻûҪҵĶǾͿ뿪ɡ˵˾ʹӴ˳뿪ɲӣϦݽɲϡ
óϦԵʮֵʧһصӡҲǿϦݵ鲻ãľ͸ϦݵߣСغϦ˵ʲôϦݵҲֻƤЦⲻЦ
ұҲ밲οϦݼ䣬ǸոҪ߹ȥʱͻȻеڴжڶʱҵģһӾ;ΪڴŵĶǱģǴӹóָֹֻǣ


ڰʮ ɺϣ
ͣԭأڴָֹǣԾضţǱƽƣʱؾ£ȭ״һָоԽǿҡҿʼл룬ֻԼо̫ԣǵҵͷڴȥʱ򣬷ĿڴѾȷǿڴжڶ
ҵķǳ죬ָֹôԼأ⼸٣ڷ£ͷһ
ϽеϦݺģ˻ͷңһ㵵ı飬ĲʵôѽСֵӣѽ
ҳĵ˵ͷͰ͵ض˵桭ġ˹ˣ⡭ڡ漴ֵָĿڴ
ĻЩʵؿңܻʲôϦݵıϾͱļΪ棬߼ҵĸǰʾҲҪҶڴλãСʵң˵Ǹָֹڶ
ҵ˵ͷʱܸоǸֹʱֹͣ˻ҵĿڴʰȭ״ڴȫΪǳ£ڴһĳ·Ե÷ǳЭ
Ϧûٶ˵ǶӣСؽڳ¿ڴָֹǣáʱҲߣȵؿĿڴ
ָֹƽʱǡװڴֹǱȭ״ڴĴСڵֹóֹǾͿ˿ڴڵλáǼֹûټϦֱֹǴӿڴڵλ˳
ҿֹĲѾ¡ˣֹһƽСɽϦûϽĲҿֹǵǸǴһƣʾǿϳʣµ¶ϳ֮˵ҲϦݵ˼ϾںڵϹһԺΧʱʱϴүϴصһһֹǣǻˣ
ҾδرϦ˳ûֱȥʻǸҺϦݼںţһϳϦݴ򿪿ֹǵ
ϦһڣȻؽֹĲҿֻʱֹǣ֧ΪϸСָĿָ࣬ӣΪԲ״ϸָƻĴ£Ĵָָ΢΢£̶ָȾͬСָ󣬼ҪӴģָָʳָξԽԶֳָ֮һֽ̧ӣէһҲࡣܹԵؿָʳָָڣָΪͻʱĴָȫȴûзκεƶ仯Ǳ֮ǰӡ
ϸСָǿԵָô׾ͿֹڵĶ񲢲ȭʲôһ
⵽ôһ¶ⶫôԼأҽͰ͵ʵ
ĵͷؿֹֻǣСػشԼڶϵĳءⶫŶ˵ϸָָָֹڵĲ֡
Ҷȥָָĵطֹÿһָڵӣ֮䶼һϸϸߣΪ֮ǰֹƽ״̬Щȫֹڵסˣָֹ仯ʹЩ߶¶˳
ֹǹǽǽ֮ߣǳǳϸҪȷ˿ҪϸҪЩ߷⣬ºѷЩڹǽ֮еߡϸϸؿһ飬ֹ֮мͱ鲼ϸϸߡӦߵĴڣʹֹܱһ
⡮Ĳһ㣬ֱһΪƷϸֹǵÿһǽڣÿһбĥĺۼǳԲֹǲʣֹֻǾԲֻһֹǶѡĸп˵
Կף˵֮ҺϦͬ˵ҺϦӶЦȷ̴ֹľҵģֹֻǲһֻ򵥵ֹǣôֹֻǣ᲻ҪҵԿף
ҲһȻӣסسͷ˵ͦĬֿڿȷʵֹֻܴǿȥҲһԿס߸ָУָ¹ǽӵĵطĥʮƽǣע⿴ָڲ࣬ÿһָ棬а͹ϸСġݺֳۡݺۻϵģֹڵ״̬ʹÿһָǶ뿪ˣһÿһָǣӾͱһԿףֹֻǾһԿסԿҪӦҪֹǷŽԿУʹֹ֮еĳݺۼǺϣԽ򿪡ΪЩݺ״Ķǹڴĥɵ覴ã룬˾µһƷӦþԲԵ覴ãǸղ˵ľͺܷ߼ˣЩ覴õĳݺۣʵۡ
Ϧ¶ѵõЦݣĵļҺĽ˵øո˵ûֻһ㣬ǾҵֹԿ׵һ֣Ӧûһֹֻ֣ǣֹֻƴһŻγöԿסֹֻǣǷɼʱǼĹֻϦر˵ĸոᵽָϵЩݺۣϦݿֹγɵĶǡһֲ£γȭ״ƣǶ߽γ˫ֽŴƵУ˫ΪûеġƷֹֻǣӦҲ⡣ΪǼһ˫ֹǣԼȻֹֻܱӣô֮ǰֹǣͬҲγַʽϦݾƶϣֹƴһ𣬲ŻγǰѡԿס
ǲˡôҵһԿףһԿ׵ǼС˷ҵԿ׵ͬʱָеһ˿ǣǾΪʲôһ֪Կס̴ľأ


ڰʮ Ϊʲôһ֪
ڴҷõǸ̴ľӣСʱû̼ҼҲ˵ǸҼ֮󣬾ûг̼СʱҲȥɲӣûڴֶô˵λʱͻȻĳôһܹĻأϦر裬Ƕ֪̼ҵĴһ̴ľӡ
ʱѾģӺλ˼ʻϣܿ췢ϦݻоֹǣʱʱһֹǵߣóϦݶֹǺܸȤ
СʵϦݣ㶮ñȽ϶࣬ҷô¶ʵʵ˵ҽҲǵһμ̴ľӣǰûмҸ֪滹СԿסұɺϣҲûôɵɺϰɣ˵˼ҹΡҿǴû뵽̴ľӣҲûεΪʲô˵λʱͻȻĳôһأ
ҵϦ̧ͷңϵıǸӣش˵ʵ⣬Ҳһֱ˼⣬Ҳ֣ճ˵ζʵпԽ˼ά췴ӦֻʵмΪȶڴƤ˼ӡ󣬲ŻγɿԽʽ˼άӦϦݾ˵˵ĴƤһιԽ֪󣬻ʵĶͳͳںϽУ˵ʲôΣӦö˼άķӦֵľ󣬻ҲȫԴճ֪˵Ǹǵ֪еļӹ˵ܶλενħ֣ʵҲ˼άˣħֵ󣬶ǴƤʵ֪ļӹɡϦݸңεĶҲһۼĶпǾƤӹĲεκζ֡
λͲһˣλγɵԭΪ˯ź󣬴ԲûȫϢӻԾǻνǳ˯ڣҲǿʼΡǳ˯ھͻ𽥱˯ڣһ׶Σ˵ΡԽԽʵ
ǳ˯ڼ˯߳һѭһѭʱ϶̣ڶѭʱϳѭ˯ڣλ˵λ˵λҪθӳôΪ˵࣬װԵ˷ܶ˷ܣĻܷӦǡǡ෴
Ϧرǿ˵κλǸݵʱӦһء뵽֮ǰǸΣǺǰһǵεֹ߲ʴߣҪ˵ǵʱ䲻ˡ˵ӱߣԼܲܶԴ˵Կ̴ľ仰еĳ룬ҲϦݸеʮɻķ档˵Ǿ仰ôӦ˵ĶԻ֮вŻ֡ϦҲףΪʲô˵λ֮УͻȻôһ仰ǰλеġʾȻҵˡԿסǰļԿסֹһεĿ̴ľԿףֻĴԷ֮£ŻγʵӦĳ
ôϦݾãӦö̴ľӡǽһμǸ̴ľӣʵȴֺϦݵ㣣ϦҲеɻ⡣ֻղŵעȫָֹǣϦҲû˵ⷽ¶
ϦɻĿңǿ¶һЦݣЦЦʾʱҪȥˣϾѾõˡԿס
ҲЩ֪ĿϦݣСʵûʲôӿѧĽˣ
ϦݸҪҡͷǰһһش˵ȻСݸոո˸ֺĽͣ·𶼱ķǳìܣȴ뵽һܽͨ𰸡ֻҲе̫ˣοҶǳϤҶҲ˽⡭
ססĽ㵽˵ʲôܲȰѹؼ˵˵ķϻô˵λ¶ָﳶϹϵˣ㾿ʲô˼ҴϵĵĻ
ҴղŵĻʱͷһۣûĶ˵˾˼ҵĻŸո˵һ룬ʹ˼ңûһòѽ㻹ǴѧΪѽϲû¶˵ôϻ˵ЩΪҺĻ̵˵㣡ټͲ˵ˣҸղ˵ΪҹϵҶСʱ˽⣬ҾáҪ˵ֿԷǳ͡ո˵ЩìܣһܺõĽͣǡʧ䣡
ϦģʧȻعͷúÿŤͷ˵ʧĻôոϦ˵Щ㣵ìܣҲͳͳԽˡܵǣʧ֮ǰȷǾ̴ľӣйġԿסǺΪĳԭͻȻ֮ʧˣʹù̴ľӺԿ׵ӡȫ˴ϵͳ֮УⲿϢᱻȡǿһ£ԷǿķӦҲλ˵λΪȻҸոΣǹ߲ʴߣڴеķӦȴйǳεķӦڲ䣬ԭĳϢٴȡ˳ԲŻγ֣λξȫ෴Ϊ֮£ʶξ֮УǱʶȴšʵڴʧУǾֵġ
˵֮ʶػͷֿ˿ϦݣѯϦݣ˵ĶԲһֻϦüͷͷ϶ĵ˵
֮Ĳ˵ʶô꣬轪ֿ̣ѣҪ˵ʧִ¶ˣҾȥҽԺ趼ܸ˵һ˵Ҫʧ֣ĵĻ˵ȫ綼֪ˡ
˵˰죬ìܣʧ¶̫׶ˡҪʧԼ֪ܲǼ˿϶֪ǣû˵Ҷ˵
ҲЩ飬㣬Ҫ֪أϦݴʱһԣĵ˵


ڰʮ ֪
ҿ˿Ϧݣһر飬ǳؿҡҲɵЦһ£ЦŶϦ˵ǲ̫࣬еľԱˣôЩ飬ңҪ֪أѧү˵Ŀүһģһʧôһ¶ӦҲ˽Ը񣬾ǲزסˣСʱصˣǱ̼èˣ¶˵Ҫʧ䣬ô¶ܲ㣬Сʱ˵ˣҼʱʼҾס̼ңЩϼҾӡ󶼷ǳɲŵˮףҶܸϸǰǸʲôģ֮ҿ϶ûʧ䣬ҪʧҲ֮ǰ
ô˵֮Ϧݱ˵ʧ䲢˵ʧǰļȫʧһʧ䣬ѡʧ䡣
͵ѡʧ䣬ѧϽһơͨ׵˵һǿĴ̼̼޷ܣôǱʶͻѡ飬ͻγɡѡʧ䡱ǣȻƺ飬Щ飬Ȼ˵Ժ֮У֮ǰ˵һЩ֪ʶ˴Եĳ䡣ֻǴ˵Ǳʶ֮С
ҽѧ˵ѡʧ侭ϳʱ󣬱𽥻ָҲ˵ЩڴԽ飬ὥɴԷȡջٴγ˵ʶ֮Сǣĳ¶ԱкܴӰ죬ôпܣ¾ͻѡԵһֱѧ֮Ϊ޷
һЩˣܵشۣϣѡʧ䣬ǿľѹ£оĳЩûзˣԺбһʽƭԼö֮ͻһ־ϵļʵ϶ǳڶҵıǲҽѧϵѡʧͲһˡпˣȻѡʧȻѡԵʧ䣬ʵֻǡġ˵ġѡԡָǿһ飬ȴӰļ䣬ָǿѡݣ˾ļ飬ܹġ
ȵȣ˼ǣǰ̴ľӵĻôҪôѡʧ䣬ҪôҾǾ񲡣ҴϦݵĻʵ
ҵ仰һĺϦ˲ɵغٺЦϦԭüչϣ漴ЦտҲҪЦѻ˵ꡣ
Сݻݰɱ˵ˣѾʧˣݣֱӰ񾭲濿£ˡ˵ȥһҲûؼˣֱӰͲ񾭲ҽԺͿˡҼ˵
ϦᴸҼһ£ˣ˵ءҪ˵ĻҲֽΪɿˡֻȱ˶Ǹ̴ľӵļ䡣ԭ򣬾Ҹղ˵Ϊܵ˴̼һֿܾײɵĽʹĴȱ˶һϢȡĹܡ
ϦݵĻ˵꣬οЦ˻ңҲϦ˵Ҫ˵ʧ䣬˵е׶ϾϹӿͦʵҪ˵Ǵܵ˴̼Ǿ̫ˣڱһ̴ľӣô˴ֱ̼ӰǸӵ¶ˣ
ô˵ǰֱЦˣһ߿һ߰˰֣ϦݲҪٺ˵ʧˣȻһҾ񾭲ˡʧ¶ľ׵İ취ȥ裬ϾԼĺӣԼˡ
ϦЦӦһóǸָֹǰŪϦйʧⷽ¶ֻЦųҰڰ֣ʲô˵ˡ
һʱֱİϦݵı𽥵棬ָϬΪרעĹ۲ֹǡҶ˵
Ҷ˼Ž飬ô붼£е̫ɺˡǾȻ˵λ֮УҵǸνġԿסԿ׵һ룬ȻҲǵϡɼǵָֹǣѵҲǴǸ̴ľõǵĻΪʲôʱֹֻһߣֻһֻأ
һҸеΪɻ󲻽⣬Сʱ̴ľӣҲָֹǣΪʲôָֹ֪ǾǡԿסأһ˿϶뵽һֹǻԿϵһ
˼ʱϦȴͻȻң֮ǰֹǵʲôطֹǲŷ˱仯
һʣֱӰˡϻոշ飬ô룬Ҳ벻ղԼֹǵʲôλá
ֻǸոշ飬㲻˰ɣļһǺܰģʮ֮ǰ飬ڼǲ塣Ϧݿ¶ɫСʵ
ҡҡͷϦݽ˵벻ֹǵʲôλãѹû뵽ֹǡǾŵʱͻȻֹ֮Ǿͷı仯Ϊʲô˵ֹһص鲼ֹǼΪµĶӦòֹǣʹֹǷ˱仯
һشϦݣԼҲֹ֣֮Ĺǽ־ϸ˿ţ£϶ֹǵʲôλãʹֹǷ仯ֹܲûκ£Լ˱仯ɣ֮ǰɼǵǸֹǣǼôõʱ䣬ҲûֹǱ仯
ȱˣȵ˼о򿪡ֹԱȣӦòѽһֹǴ򿪡Ϧ΢ЦŶҽ˵
Ϧ߸˵꣬ľͽӻҿɲˮѽҾе̫Զˡڴֹֻ֮ǰǲӦȸһ⣬ǾָֹǣһԿ׵ĻôԿҪʲôطأ


ڰʮ Կ
ĵһ仰ҺϦݺԵ⣬Ҳⶼԭ㣬ǲ֪ѡԿסҪʲôطôõԿҲʧȥ塣
ǰ̼ҵլΪһ䲻λԼ֪ΪʲôҪ˵һֵĻΪɺϵǣǾȻҵ̴ľӣһӹҵһġԿסǣյϢȷʵΪѷֻǴһλ֮Уǣ˺飬ڷ̴ľָֹǣǼҲװ廨ӵĹ棬Ȼһֹǡ֪ѾֹǴˡ
ڿ֪ˣֻүүˣǶˣһڲ֪ȥһѾҪҵӦԿ׵ûκεͷ
õ飬Ȼʱ֪ǿ϶֪Կ׵ǿʲôطΪһԿףС͹ģ϶ֹ˽⡣˵ȻֹǲϼҾ֮У̴ľ棬дйүүƷô˵ֹǵˣпܾүүˣүүϵǲ˭϶үүֹ֪ԿģСҵʱǿתүүйֹֻǵ顣Ϧݲض˵ϱĵڲŪеָֹǡ
Ϧݵش𣬡һͷ˵ǰѱѹϴүүˣԸǼҢ֮кǵܵõһƵĽɡ
˵공ƽڵˣ˼ʲôӺӾҲܿĵıǳࡣԴǴ½֮еһһ⣬˸еĿϾӣʹ˸ûоȥϸĳһ⣬Ϊִ˼ʱµѾӭ
֪гѾ¥£ͣ³ҲʶǵˡѾγԵʣ³֮󣬲ɵһ¥˿ֻһ¥ǰŵƣûһѵһ¥ЩֵˣҷǣѾˡϦݼվԭز߹ҵĸ첲Ͱ¥
ſڣһҾͷּĿĵƿţ˳ȥɳϣֻèſںϣطģǴӹͷҵǸӡǽ֮󣬺ûſ￴һֻۣؽʼǱеҳַһҳ
ΪֹѾƽ״ְ̬ȭ״̬鲼ѾˣϦݾ鲼ֹ棬ֹǷ˲ϡȻ򵥵ȥﻻ˯£æ忧ȡĻӣֵߵɳһԣɳԼƽԣȻһȫעĺֱȥ¥ϵҡ
һ춼ûԽ췢飬һ㶼֪ҲϦݵ׻᲻ᣬѽүϢ
ֻʱϦݱſȺ˺ߣﻹΧһ㣬ûԱϦݣͷûŤһ¡ǺϵֻèϦɳ֮ʹӺϣϦݵϡϦݸʹһɫʾ¥ңҪͺ˵顣ұͲ棬ЩѾȫͷ⣬Ϧʹɫ¥ߡ
һ¡ĵشɳϴ˹
һͷһֻۣʱѾеıʼǱ˲輸ϣ۾ң鿴ЩࡣһںߵϦݣԺͻȻסңҲһЩ֪룬ϦݻǸʹһɫʾҿȥ
ҿ첽ߵ˿վڲ輸Сʵ̰ʲô¶𣿡
ҽһǼҢض˵
һΪʲô¶أԭ˵ǼҢ飬Ǽҽ緢Ƣص֮󣬺Щûü˵ÿˣǼҢ顣
æ˵ͷش̰ͱˣ㲻˵һǿ϶ǻȥǼҢġǽҲѾˡԶӶƽܾЩ̫ʱڵ֣ӶõܾеһЩϢرл㡭
ҵĻû˵꣬ͳ̧̧֣ʾȲҪ˵ˡŤͷϦݣĿ֮˵оȥʲôҪϦ˵ǻˣȴ֧֧ʲôû˵
Ϧݱ飬ŪøĪˡϦʺǲʲôҪǣ
ҡҡͷ˵ͷشϦݣǾҪȥǼҢˣʲôҪæ飬ܸ˵ǰǼҢ·ϸöΣЩɽ·е֪ε˸Ǵ·һǰšϾڶҵÿڱȽ϶࣬ڵͼɽĸҲҵÿڣֵ棬ҪǱװ飬ҲòģһûǸǱ¡
˵ͣһ£Ȼѹٴζ˵˵ǰġرǰһʱ䣬ǸϹһȥ顣һ˼׼ΪǼҢطʲô˶ܽʲô˶ܴų
֪˵صӦǺ仰һ˵ṩҲֻǴϵĻѡȻȻǻûаү˵ĻߺͨʮƬҲ϶ˣҺϦݶһǰǼҢϾƬ֮У̫ڡҡʴڡյĵطϦǿ϶һȥԻں￴Ҳǡ򳪸桱ոպֹؿϦݣҲǵϦݵİΣϦݸһȥ
̣ǲǴܾ֮лʲô֮ǰûи˵Ϧݿźʵ
ɫúѿ˵֪ȥǼҢȴûܹǼҢ


ڰʮ ǼҢ
仰ûҸеһ⡣Ͼոտ飬;ʲô飬֪һЩйǼҢֹ֮صҲΪ档οǼҢڶо仰˵ĺãɽɽԺĳ̾϶ȻڱѰ챦ĵطһ㲻ɽˮܵ˵ĵȥոԼҲ˵ˣÿɽôǰǼҢпܾÿڣô֪ǲ˸еˡ
ϦݵıͬǺƽǶڵź˵ȥ
ֻһڣ輸ϵĿȺһڣ˽뵽һֳ˼״̬
ʮǰˣʱҲǲˡʱˣÿڣ˵жҪҲƽ˵ҪĶرøһͰ͵·ͼ·ͼӦƤʵģһЩͷˣ·ͼ涼ֳɫע·ߣõĺɫ߶Σʹ·ͼǳĲҲǶʮֳķ·ͼĸǾĥƣһһӣӦǺΪ˷ֹӼִԾúʵë߷ˡ
·ͼı棬мСĿҲָ׸ǴССһ㣬ЩںС֮ͬ⻹ɡϸϸؽ·ͼ˺ü飬·ͼΪ¾ɣܶʾϾͿ壬ģĲģˣ·ͼУܶؼĵطв̶ͬȵȱʧһ·ͼôܲܰıʾͨУҲ۵顣úĻ·ͼͰ͵ӣһ鼫ΪƾɵġڴϿ¶û˶࿴һۡ
ע⵽һϸڣ·ͼı棬һ㰵ɫһӡǣʱһ۾ͿְɫӡǲǱģѪ·ͼı棬ͱֽѪˡ·ͼֳɫǱѪݹڱ۵İɫѪӦ֮ѪϵԵγɵġ
߽ľߺ·ͼѪӦþѪ罦Ѫգп˵ĶɡʱҲƣҲǵһ·ͼ·ͼûпʲôֵ䱦ɡ
ﲢû·ͼǹʲôطĶָŰڷżļӣʵˣ·ͼﻻʲô
һ˳ҡҡͷߺǶԺ䱦ȤӺˣ漴ָָߵƣ˼ǾҪˡһ䣬ֻһá
˵֮󣬺ﲻЦЦԱߵҲЦˡΪӺ֮󣬴û˾Ȼһƽⲻ·ͼﲻκε䱦Ҫˣ
˵ʱЦʱϵıû˿ı仯һֱޱӣҺ˵ǸˣֱֱĿȫܻҪǺﲻĶҪ֮󣬿϶ͱǸʰˣΪҵġǣ˵ӣ˿϶Ʋ硣úӡ̡
Ǻˣƾʲôƣѵƾһƾɿ·ͼ
Ļû˵꣬˾ʹ˺Ļطʵ֪·ͼָĵط
ȺشǸＷĸ֣ǡ
ĸһЦ˲Ȼֹһ۵С۵ؿźˡΪÿڵĵطöھǼҢĹ£˵ġǡǡǡǴ˵ǼҢڵĵطҲ˵·ͼָǼҢ
ǼҢڵ˵һֱǴ˵еĵطȻҲû˵ʵйǼҢ顣ھȻһųǼҢ·ͼÿڣҪ·ͼˡ
ϾҲǼˣߵĻǻھȵʱ򣬺Ѿָ˱顣ʴˣʲô֤·ͼȷʵǼҢϾǼҢֻǴڴ˵֮С
ǸĬĬصͷȻߺ˵Ҳ޷ṩ֤·ͼǼҢŲĻɺԼΪֲɽ·Ҫ򵼣ֻƣҴǼҢ֮и챦Ļƿöپö١Ƕ˲Ҫκһֽ׺ȫԿ
Цһ˵ô˵һǳԿȻˣһһ׬ǾǰɱˣȻ·ͼȥѰǼҢҲȫԿ
Ҷ󵽵ʱڣֽŵļơֺˣһƲ磬Ļشûȫ԰ɱˣȻɻư·ͼȥǼҢ·ͼʵģôѾȫû˱Ҫ
˵˵Ǿ仰֮µĻѾʼĥˡ
ǺˣͬЦţ֮˵ᡣ˺Χľƣȫ޾һ
ʱվںˣػش𵽺㣬ҾͲôΪûˣ˭ҲǼҢ


ڰʮ Ϲ£ϣ
˵ҵﲻɾúЦôģû˭ҲǼҢΪԼһȺѧŶӣרŸģĶҲ˼Ĺ֮أһѺ֡
½ʱҲʶַ֣үӶ˵ãر˼Ϊ̵ӡ󣬾Ǻµ˵Сӣֲһ㣬Ҳˣҵʶˡ
ǶӣҪ˵ûˣֻҪ·ͼʵģôֻһģ·ͼƺˣҲҵǼҢʲôط
ߺ˼ţǱ˵ںǸ˵֮󣬲Ⱥ﷢ʣͼߺΪ·ͼڿһֻҪ˳·ͼߣҵǼҢڵλá·ͼݣҪһķʽֻܿɱǶˣûܿ·ͼˡ
һף˵ʲô·ͼֻҪܿǾǳˣֻǶ˵Ļ֮ơǺ漴µĻƴһƣ̻⣬ҪסҲǵ֮ƣӲûаס£һ㶼·硣￴˵֪֮ƣκβǶˣΪ˷ֹһû취ճǺû֣ͣȻԼߵ˸ոպԻǸ˸ǰʵǵʲôˣӣǵϵˡ
΢΢Цֻǻش˵϶ͬ·ˣֻڶ˹ͬĿģλ϶ǼҢ֮е䱦ȥǼҢĿģʲôĿģҲûбҪߺֻܽˣ飬޷ֽһ֣ӦĴﵽ˱˴˵ĿģµƣŸ䱦λӣǸʱȻԶڶǴҵĿĶûдﵽȫǼҢ֮УûܴǼҢ
˻ߺҲܱ֤ǵˣĻȨںﲻǶȻȥҸæֲֻкһÿڣҲǼҢӵĸȤݷúԭ򣬽ΪӣǿҲֵεѡ
˵ǵס˺Ѩһ·ͼǼҢģҵǼҢڵλãôõǾǺܲ˵飬ΪпӰ쵽ĵλ
Եʱ;ãУޣƸһˣҲûʲôʧҵǼҢǾһԴϲ飬ҲôʰҲ١֮ͨǰ˵Ĺ۲죬ô˶Ӧ£˹˵ĵʶ֮⣬һԿܷ鶼׼
ǺǴӦ˵Ҫ󣬰ơ衱ǣһּһǺһȥ
˵ûʲôر𣬱ϾӣȥǼҢִ¶϶ҪͷҲһȶĵáǺ飬ȴһڷҲûнԭ򣬲ҺҪٸˣĻƣԱ֤°빦Ҳ˻ؾˣǾ϶ˡ
о˷ǳ֣ҲǺĸоڵڶٳʱ򣬺Ժ˻Ǿ·һҪʱ̶ˣʲôŹֵĵطһҪΪǿ˽һôһǰǼҢ·ߣԱպٴǰǼҢ
һĹϵѪԵΪŦֹϵʮֵļ̣Ժһ㶼ģǼҢ챦ʧ飬ӵĵĻΪǹŹֵˡ
ڶһ磬ƣ͸Ǵµĳˡﻹβ棬ⷢʲôʣһ룬¶ȥǿǶֶӵ顣ԺҲֻգ˵ڵҪԶԶҪյĲƸ
һ֮߸˶ûٻ
ҲŻǣ˳·ߵɽҹһƬĴȫɽû·ͼ£֪ߵɽ;Щɽ󵽴ʲôطԼ߸˵ͳͳ޹Ҳ֮ˡ
Щ˿϶ǰǼҢ·ϣΪһصÿڡڵ·ͼϸȻѾǲˣǶ·ͼµӣﻹӡ󣬶ԱǴܾ֮Уҵ·ͼãͰ͵·ͼǰܾ֮п·ͼʮԵĲ죬ں￴Щ˿϶ûдﵽǼҢǿô·ͼŵȫ·ϡ
Ǹһ䡣벻ǼҢйһξ
̣ո˵ô࣬ôҲûһ䣬ʱòĻأ˳ʲôӣûʲôòϦݲʵ
ɫˢһ±ˣЩֵ̬÷ǳС˼Ķ˵˶ˣʱӦʮ£ߺͶ࣬ûʲôص㡣УǸһֱû˵ˣһֱһֻĿ֣Ӻﲢֻ֪Ǿôǳ䣬ʱʱǿԣǵĳز˵ʱͺƴ򶷵ʱʮ˵á
˵ͣˣʾϦݰѽϿʮƬóֻFˮŵƬȻָһˣ˵ǸһֱԻˣˣ
˳źָȥ˲ɵشһΪָƬ֮еˣǱˣǸҳʮˣ


ھʮ Ϲ££
ȫˣɵɵĿƬȷһ£˵ĵǲǸʮƵˣȫʹˣ֧֧Ͱ͵˵һ֡
ԱߵϦһ㵵ĿźָͬƬ֮УǸҳúʵ˾ǵ·ͼȥÿڵˣ
صͷǻشϦݵ⡣ҸоԼ˼άѾȫˡǴҵϣȥҺǸˣȻҲүү顱֮еˣҴ˵ĳ໹ʮֵѾܸӵɺˡղźϦҪʮƬʱѾ׼֪˵ˣпʮƬ֮гֹǶںĴ𰸣һЩԽܡ
룬֮ǰ䲢ôͿųүүˣʮƬ֮гֵṹˣֻǸƣپλݰ׾˧ˡһʱ볤ƵǸͬеˣƬ֮Ǹʮ˧С
뵽һοңʱҵȷʵʶӡ糿ڿƬʱ򣬺ҲǿΪһҼǵʱһƬ˺ܾã¾ڲ輸棬ڷǰš
̧ͷңŶ˵̫ˣʵ̫ˡ͵ҼǸˣڳƣ˵Ҳǳ񡣵ʱע⵽һϰԶüëϾȻҲУҪ֮Уûӣ´䲻򶨡ĻΪǵҼǸˣ
ǳ׵׵ĺͿˡ˳ƻܽ͵ͨϾϳƵ̫ˣǲƣ˵ҲһϰԶһô˫̥ȻʵڲѪԵϵˡ
رǺ˵ǸüëϰԶǰСʱֲ˯̾ͰұڻḧҶͷλãö֮Ҿһ˯⣬ͻüëëһǺͣ˵ġϰԶǶһ޶ˣҪ˵һˣҲϰԶڳֺʮҲΪǸ˾Լ뵽ԼһֵͷԺð˳ҡ˭Ƭ֮еǸ˭һʲôϵ
һԺ֮вϵӿøոպҲ˵Ǹ˵ʱӦʮǰˡǸʱʮңôҲӦʮˡȻϳһ㣬һҲʮꡣҺ￴Ӧòһ˵ݻʱı仯仯۾Ĵǲʱıġ
ŬԼŸɣԼƬ֮еˣֵμȻһִΪԼܾǸˡ
û˵ˣϦƬ񣬶ҿšҸеڵķΧʮֵ֡Ƕ˴˲ʶһ
״˴ңϦȴ˽֣ó˧СƬָǸʺʱǸſֵˣǲǾ
ҡҡͷش˵һ仰˵ĺã˿棬ۡǿ˶ȿ񡣵Ƭϵˣҵ꿴˫۾оȫͬ˫۾̫ƽδµĸоҵ˫۾ᣬ˫ĿʮɱƬˣӦҵĲͬһˡ
ش֮󣬺ԵʮƣɳվȻֱ¥ϵߡﾭڵϵЩƤʱֻǵͷһۣûפ㡣
ֻʣҺϦˡϦݿңҿϦݣ֪ڵӦһģǾǺãҲ֪ڸú˵ʲô
ҷԽԽӣԽԽԤҲԽԽʹǸеãˡÿǸոյõһЩ֮ϵǵľһ˲⣬һһ͸ǽǻ˷ܣȻǼҢйص˺顣źｫˡָϾͱˡҲѹڿʼйǼҢʱʶĺˡ
̾һаͲھȥǼҢеͳͳֱڶĸо̫ˡ
Ϧʱҵļ򣬰οҼ䡣֪Ҳͬĸо
ã᲻ѹʵ
ϦݱһƣʾҲҪ˵ӺΫԺȷǰǽܾ̫ʱڵ֡ڴͬʱҲǴµʡڰҼ֣νǼҢʱĺʯײģﾹȻǰҲһڣҵʱѹײĸ˹ס֪ǿڹײϹ͹ġ죬֪ҪǰǼҢ֮󣬺ֽ꣬ǼǼҢ·ͼǣеҪȫ˷ɼµʮƬ֮СϾƽʱǺ͸ֹ򽻵һ¶ʵǺǡõʱҲ˺ʯײģҲɺˡڶ¶ֱţʺȥǼҢ˻үүйϵϺԭֻΪǵ
飬ǣϵǲЩɺˣ
ϦСػشҾð̶Ծ


ھʮһ 
Ϧݵ뷨ҲıϡϦҲСظңȻǶúʲôطԾ׼ȷ˵ﵽʲôطԾһȴԻشϦݲŻ˵ֻǾúǻһЩ顣
Ϧʵңûע⵽ǼңһֱΪֹһֱһϦݿʮַΪ
ҸϽҡҡͷʾϦݼ˵ΪҿûзľٶӲҪ˵һٶôֻˡ
ǰ֪йܾ֮飬͸¶һЩûз𣿰˵ûһ˿ľȣҿıЩ̫ˡңһ㣬ٶ˵Ļʡ뿴һͨˣйȵȹ֮ص飬Ƿںĵʹ£ϸʵ淢أοɽֵطͨ˵޲ԶҪȥȴЩط֮жӡӦҵ˼԰̸Ӧãڵ֪ȥȵ֮ȴûмȥôƤھƤʱ򣬿ûж࿴һۣЩƤһ㡣ǻ֮ǰѾо˵ϵЩƤôǻ֮ӦǹڵЩƤ顣ȴʶûǣһ͸ӵˡϦüС˵ϵıƽ
ŻȻԭϦʶ˺ȥȵص˵뿴ķӦķӦȴʹϦȷˣһЩ顣
Ϧݴʱ˵ЩϾֻĲ²⣬ûп϶Ļش𡣵ֱոǽģǼʮǰˣһǰǼҢ飬ʵ˵졣Ϧѻ㵽ص㣬ϦݾãӦһͬǰǼҢҺڵȥ˵ˣӦҲǺ˽⡣
ڶûϦݷЩˣӵˡҽͰ͵СʵϦݣô˵׿׶ˣҪΣ߻ŵù𣿡ﲻֻֿţߵˣж˶ǻȻ˭ֵεأ
ϦݿұЩţҵļҲؽšϦݿǣӸո̸ı飬ܿóֱǷĵġںʲôϦҲܿ϶ֻã飬ܿǼҢйأҲпǿʮƬйϵϦݾ˵Щ£үܰеһԶΪԼãһЩ֪ܲǲ֪
˵ЩϦ̧ͷ˿ʾɫˣҲȥϢˣЩˣҲ벻һȻԾͲҪȥˣѾȥǼҢˣɡ˵ϦݾͰҴɳ鷿ߡ
ЩƤʱ⵽Ƥְֳ͹·ͼʽͷûٴƤ֮гѵƤû˿֮󣬾ͻᶨ𣿲ҲԣүȻǻ˿Ƥ˵֪Ƥڻ˿£ᷢ仯֮ǰͼƤı仯Ļ˵ƤָԭӡѾ˺üСʱˣ̯ŵƤûһ仯
Щˣôʱɣð̿Щ̫ʱڵֵʲô˼ǻǸ㲻ףǾ͵СɡͱϹˡϦݿҶŵϵƤţСض˵
Ҳ֪Ϊ⼸죬ǰүȥң˶ԭ򣬻Դ汻Ѿľԭϴһڴϣ˯ˡ
ֻһͬΣξһģһεĹ̶ûвξ֮УҶŶ߲ʴ˵ԼŲֻܿΧ֮ڵĶûС
Ҿξ֮У˯˯һһоЩ㱣Լĸ߲ʴߡܡһһ֮󣬾ͿϦݾҵԱߡϵıƽ֮ϲ¶һ־ԵЦݡ
ҲɵϦݣû˵λϦЦҡҡͷʾҽԶ˯һᣬûҪô硣ﻹ˯ţȫ¶ģǿŪʮƤı·ͼôһ£·ͼһôЩ·ͼӦϣ·ͼʮŶ·ͼôһŲǼҢپ̫Ϻ̸Ҳ˿Ǹָֹǡ
ԽԽԽ࣬岻ľʹӴ˯£һߴ˯£һϦݣûú￴ʮƤ·ͼУ֮ǰȥɽʱ򣬷ɼĸǵǸָֹǣûҵʲôطţ
黹治١Ϣһ£㵹Ǹɴֱˡ֮󣬾ڿ۲ЩƤءǸֹҲҵˣڴͺöŶһֹоءϦΪεض˵˵һ߳鷿
Ҹո鷿ţҵֻͻȻұֻص鷿ֻһһİ룬ҹʾǼְɽСһһ㶣һǵһοɽ֣ԼûͬѧԾ룬ܾǰ˵թƭ绰Ҳûнӡ
ҵһûӣ绰ֽ飬թƭ绰ҲһĴɣұ˵绰绰ոսͨ绰ͷʹһϤүү


ھʮ ǧ
һ£˼ʱٸнû뵽ʱյүүĵ绰Ȼүү֮ҳһ飬Ժи֣ﻹаģΪ֪үүڰȻǴֿ֮ҵһֱӵõүүϢǴӷɼĿеõϢǣүүΪʲôͻȻҴ绰أҵ绰ĹػʾΪְɽСôҲ˵үүڿܾڰɽУ⼸ʵ̫࣬ҾȻһʱ䲻֪˵ʲô
ǵ绰ͷүү˵Сף֪ڱŰΧҲܸϸЩʣΪܶʣҲҵ⡣飬ǽЩس˿룬ҵĴ𰸡Ҹ绰ԭһ֪ƽ£㲻ҪģϹͷסǱʱҡ˵үүЦЦóһ˿Ρɵһүүô꣬仰ܶɼ
˺үү˵Ҵ绰ĵڶԭ򣬱⼸ڼҰٺãĵİã֮󣬷ɼǣȻһȥǼҢ
̲סʵүүΪʲôҪҺϦҲҪȥǼҢŶ棬Ǹҳ÷ǳ˭ƬݣүүͶѾˣǺΪʲôᡭ
ҲǼԴԴϵʳүүæҵĻĳض˵СףǼҢ֮Уܰ࣬дʱʡֻ㣬ҵȴʱѾܾˣý⿪ʱˡûǣǲܽ⿪
仰˵֮үүͳ̾һ󻹲ٷʣʹҴҰѵ绰Ҷˡٴ绰ʱⲿ绰ѾʾΪػˡ
ҴվڷſڣֻǸһظүүոպ˵Ǿ仰ý⿪ʱˣûǣǲܽ⿪仰ΪʣȲ˵ʲôΪʲôûСǡͻⲻأүү˵ǡǡǵָġҡǡ棬ҲͰϦݡ
̧ͷĺϦվڲԶ¥ݿڣĵﻹָֹ֧ǡǸոٷʵʱ˵еӦҺүүͨ
̧ͷϦСңոյ绰ﶼ˵ʲô
үү˵˼򵥵ļ仰Ҷǵ÷ǳҾͼ򵥵ذүү绰˵Ƕˡ
˵ĻʱϦݵǱҿÿˣһüչӣϦݱ΢ЦŰο˵һˡүү绰㣬޷Ǿ֪ƽģǲصġپǶǣǼҢ֮ٲ˵ģǱѾôҪȥǼҢˣԼʹ绰ǻǻȥǼҢûʲôˣһеǵǼҢ˵нˡ
Ϧ߻䣬ǱߵϽӻ˵Һ޳˼Сݵ˵ѾˣͱٳüˡүүǰŵĲˣרŸԤ˴ڵļڣǹȥǼҢһ
һ֣Ҿϵĺ˵ĲʲôûˡҺϦͬض˵죡ĳһȻҡҡеָֹֻǣһ¥ߣһ߶˵ȻڡǣҲҪ˷ˣ⼸ͲҪȥǱˡȵڡ꣬׼ʱٿЩҲ١
¥ȥ֮ұСϦݣүү˵Щʲô
ϦС죬ȻҵƤض˵Сүô±ôأ˵Ҹոն˵ˡҪңүүǾ仰ʲô⣿ҲΪҲǵˣĻоӦҲǣˣôˣĸո˵ǰǼҢŶ˵ѾˣһòͷȡǼҢ֮һƽ
ϦݴСһ쵼ߡFʶʱϦݾ͸һõĸо⼸ȻϦԶǰѰҽƽʱڵָ˹ʱ˭еġò˵Ϧڹⷽ棬ȷʵһ֡ټϦݺڶ뷨е⣬ȵ֮˵Ҳû˱İ취ƽʱ¶Ƕ¶ԼȥҲֻѰա
ڵ֪ŻǰǼҢ֮ҲżŪǸûС򿪡ֹˣﻹǺأоʮƤ·ͼǴӺõ֤ʵں￴ʮƤ·ͼӦòƴ֮󣬻Ϊһ·ͼʮ·ͼֱʮص㣬ȫͬʮ·ͼ˵һ㣬ǡǡalma¸ǵĲıϡƤ·ͼӦôʹáòһĴ𰸣ΪƤЩ߼ϵҪ˵ǿƤϢˡ
Ժ뽫ʮƤߣеʣܲƽʮƤ·ͼ
ǲ̫ԸúʮƤϾЩƤҲүǵĶˡϦһھʹӦ˺Ҫ󣬲ǴӰ׷Ƥ֮ϣóЩйƬƤĹϵȵ飬һ˺ϣܶԺ⿪Ƥ·ͼ𵽰
йƤ֮󣬺͸ǣѾΫ˶죬ҲʱضˡδʮƤҪץʱƤ·ͼסԺ뿪ҪߣȷʵҸеЩͻȻϾӣҲʱˣÿڿ϶кܶҪټϺҲΪǵҲûǿϦ綩˷ҪΪС
ҺİʮƤװһʱȻˬĸоз¶ʮƤһ𱻺һһɨ⡣ԸǴǼҢʱҲ顣


ھʮ ֮֮
ʮŰ׷ƤڱҺװʱ򣬻Ǳ·ͼӣ챻˿֮󣬲κεı仯֮ǰһΪƤٻָǰӡ
ǲûаʮƤһ棬䣬ⳤ;ЩƤ·ͼɵˡ
ҺʺƤôضɻͻ𳵻϶ǲ̫㣬ϾǴ˵ĸ߷弾ͨߵ̫󣬺̫㡣
ش˵ⷽҾͲҪˣеڸضÿڣΪҲջһÿھͶһݻһ㣬Сһÿھһ㣬һ㣬֮иĻɽҲмÿڣϺ͸ÿڵĻƴкǳԹƾͻӺˡﻹ˿˵ʱ䣬ӦѾΫˡ
ô˵ȤؿЦ˵ϣѽСΫʲôʱҲһÿڣܼҿһ˵ꡣʱ㡮ջҲҸһͷΣҹ񫡣ҶԹҲ˽⡣
̨µӣ֪һֱǲ˼ҺҲʡ͵ĵƣôһ˵Цһ£˵һٻϲ壬һ֪˵һȻһƿӲƿӻεˣǱÿڶˣ챦Ҫ棬ȥٻгɡʲôʱܲȣԼȥμӡҵơˣ˵Щɡ
˵˲˵˲Ҷ̣רŽҶ̡Ժ仰˵꣬ҺϦԲĵ죬ҪǺͺˣǽҲøˡ
ĽҲãҺϦԲļʱĲͺ棬˵֮ľ΢΢һЦ
ʰ䣬ǾųšҪ֮ǰȥ¥һһθУϦҲǶ¥ڳȥֱ߸ҸŵƽʵӣҲСʱýŨأ⼸죬ûôϸع۲ΧĽֵΪʼճŸʺš
ϦٺͺȼѣȴлˣԷʱһֱżҳû˵飬ϯ仹̸
Ϧȥ򵥵ʱ򣬺Ÿƴһ绰ҽӹ绰ϸַ˻ƣûƹϦݻ֮󣬺Űѻ⳶ǼҢǴʲôʱȥǼҢϦݵĻشүү˵һߺͻǰǼҢʱҪæΪɽ·ȷʵҪһ׵򵼣Ȼɽ·Ҫɭ·ӵΣա
˵ͷϦݣʲôҪǾܸǽɽװ֮Ķȫȫǰ׼áʱҲᰲŵĻƣһɽ
ϦֻЦŵ˵ͷҲûж˵ĻƵĵǺܼʱ߸Ҫ߳꣬ͿһɫSUV۵Ŀ˹͵һͣ˷ſڣָͣıһ֮ͣ󣬾ͼӳ߳ĸߴĹͷеĿʮӣһͲʲôƲ硣߲Ҫһ׾ңҸ˴ͷرعҲиһٹϣðԲΪʡЩݹᾣӪĻƣӪʣˡ˴ӳֱ֮ˡϦһ£ϻ⣬Ͻ򿪺䣬ﳯָָǵĳö˰Ѻó
ָӺ䣬򵥵غǸ˱˵˼׻ߡǰſϦݶԱߣСغϦ˵ĻȻϦ˵ʲôҿϦϵı飬ź˵Ļӵˡ
ǾĿźĳʧ֮С
ոںҧ˵ʲôأʵ
Ϧݺһ£Ƶػش˵ûʲôֻ˽¶ѡ
Ϧôش΢΢¶һ˿ɻ飬˵úЩ̫ĵĻ˵ڡ顱ˡоǺǸӻȥǼҢһĿʮа˾źԼС̡
ʵ˵ҲоԴ֪ҪȥǼҢ֮󣬳˶ǵǰ̸е֮⣬ȷʵЩ̫ˡһٸǣװ֮Ķ׼ˣǵǲȥһ
Ϧȴ˵ˣ̾ˡ˲Ҫ޽ѡ仰˵꣬ϦҲǴһƣʾǸϳؼˡ
ں뿪֮ĵڶҲһϺ˵ǿҪˣȥﱨŽһΫϦݻȥһ²ǰҷ˼٣Աĳѣ˹֮⣬ַһֽԱؼҹꡣ
ļ죬⼸µйļ졣Ϧݱڸ̳ɹһϦݶиװÿԺȣض˲١⼸¶ûôڼңϦݺ⼸ɴʱȥסǴүӣϦ˵ˣҲþܾϦݱɣÿֺǺǵģյǢ
Ϧǰһ죬ʱȥּǡ֮ʳΪǶãֻ˶ʱȥᵽڵա
⼸оĺãе鶼׵ԺֻÿÿҹǻεǸͬξʱңǵʱ䲻ˣ


ھʮ 
ʱһξ˳ˣλѾϰ࣬ꡱҲǹĲˡҺϦݳͻص˼ôݵ¶ҲˣǾڼ׼ȥǼҢˡǻؼ֮סǼҡȻֲֻǰǼҢ飬ǿһȥˡ
˵׼ʵҲϵ׼Ϊװ飬ǲģ顱ľҪ׼ƷɼүүҲ׼װĻڸ׼Щ֮ǰõ˳ֵװС¯ȵȣװҪǵġ
Ҳڽ磬쵽緹ʱڳѾ׼ʼˣɼʱǼҡĻȤ˵ɼʱ粻ƫƫŷ
ֻɼĴͨһţп㣬һ£һ䵭óɼ֮УԴһ˿ƣμɼƽǰʱһ־ȵĸоηɼûܸǴʲôϵϢĵľ֮УֻԤʾھҪǰǼҢˡ뵽зȻĸоϾǰǼҢ飬ѾкܳһʱˣҪҲƽ˺ܶࡣ
ɼһŵĵһ仰ǿżɽذص˵˳
էһʱЩִ٣ǲûʲôҪ׼϶׼ˣֱӳɡҵسɼ˵ͷѷɼ뵽ɳ¡Ȼʱ䡢صѾȷˣҲͺðĶࡣ
ɼûɳֻǼ򵥵ֽ˼䣬ǰٺе飬˵ϣǣʱֱӸˣ򵥵˵֮󣬷ɼ˦ֳˡ
ӷɼţٵţʱƻʮӡûлɼʣͿٵʧǵ֮С
εЦЦҲµǵ˼˵ϴΪڶֲˣҪԷļҳҲžءҪˣҪʲô⣬·кܳʱ
ɼһֱȥҴҵӣҺϦҲ֣˵Ҫˣʱкܳʱʷɼ⣬ǲ֪ɼ᲻شˡ
һ㣬Ҹеǳ֣ǾǷɼǴŶôֱӴ绰ǣ¥£õԪĿӶԽǣȫûбҪһˣ˵֮󣬾ּҴҵ뿪ˡôȫ˿ӷƨһ١
Ұ˵֮ϦݵЦЦ˵ֲǲ֪С´ƣ㲻Ҫó˵˼άȥ˼˵Ǻþòˣǡۿǡ˵Ϧݾ͡ٺ١Цˡ
㿴ԼЦˣԽô˵̫ǰɣۼ̩Ϻޣ˵þò֮ǣСǣҾС˼ĿԣǵĿԴöࡣҿЦ˵
Ϧᴸһ£ȥ׼緹ˡ򵥵س緹Ǿ͸æĻǲȥǼҢ飬һ극ͼæȥæװˡҺϦȻΪװģǻһЩҪǰٺá
Ѽĳͳͳ͵ѼԿ׸裬ҪȥɽΣϦɢɢģ˳һʿ漸ٻ˵ΡҶЩԷ˼ζȥɽξȥӲʺΣķǼҢ˵ϦȥΣǻ䣬ȥú棬һҪעⰲȫ¶ġ͵͵һп˵ģϦʲôҸϦˣϦݵؼġ
ؼҵ·Ұ½ϦЦŶ˵Сǳˣ趼֪ˡǣпҲûѽǼҢҲˢϦ仰Цһ·һӻ˵ҪǼҢҲˢͺˣʲôħֱˢͨо͸㶨ˡ
Ϧȥһ˲곤ļңʱ䣬һЩ곤һҲϦǲٵԵ곤ҪԶҲûʲôĸоϦݸĻǴƷҵʱ룬ҪƷĶǼҢһУ̵ǼҢ϶٣ΨһеĿֵܾˡ
͹ϵȫˣҿ˿ࡣؼһе磬һþöûһ𿴵ӰˣϦȥŵ¹㳡ӰѡӰʱϦݵҪ칬һͦ⣬ΪϦݺĴĴϦݷĿǶĳɵӰ͵ӵƷϦȴ˵ΪЩе⾳Լ죬ӰƷʹԼ˼άխˡһϦȴң˵ͼһòͷҲҪϳȥǼҢˣ쿴Ӱ칬Ǿ׼ȥ֡ǼҢˡ
ϵӰ֮ϦݱĺʹһһٷҲǸԼˡǸ󿭴˺ü绰ǽӲͨϵֻһˣص㵱Ȼڣÿγʱȥ¥
һжķǳƽصԺ󣬴Ҹϴˢ˯׼һ㶼ûҪʱֽŵ顣Ҳǰһ˳ǰһҳҹ£һ˯÷ǳãҶûٴεǸֵξ
峿һ͸ҵϣһĬĬظԼ죬ǾҪˡ


ھʮ 
ϦݺıûҪһЩ¥ݣѾɳϡĽֻǻ˵ױһɫĶ̴Ƥ£пϣζʮ㡣֮ϦݾҪضˣûлױҲûоĵĴ磬ͷβϴһ£ûйĴ磬ǸмӢˬζ
Ҵ¥Ϧݾæȥʰһ£˵ǷɼϾҪˡʱҿһģԼû˵ʲôıһۣ˵㿴ʲôǺˣҿСձԶݣѽҪȥɽΣ˵˳ҲҪȥĸҾʹһ˳糵ǧҪˡ
⻰һֵϦԱһֱЦҿ˿ϦݣЦŶҵ˵ͷҿʰҪġѾϦ˵ҪһȥǼҢˡ
µǼҢ֮Ҿ൱һ״ĸҲã뻹չ˵Ϧݡ
ڲ輸ԱߣҲɵϦݣȻװ׼ʲô
ش˵װһЩ·ƷپװָֹǵƷʵЩòϦݾûǷȽϺãԲŶһ
ϦݶҶഩ·Ϊڣʱ֮ǰҲ˵ˣĶഩ㣬ľǲ֮ǰҸϦȥϾڹģǼÿ춼Ҫһ˹СȻͬڱǶȷʵǱɽˣһȥʱʮȣҴһ޷ֱӾ͸Ƭˡ
ŵ˰˵һ̵ʱ򣬵ԪϦݽ壬Ҿﴫ˷ɼܼԵ˵֡ˡ
Ϧ漴֣ʾǳšǰ棬Ľ档ʵᣬҪеݣŰȥеԲ
ӵԪһҾͿһɫͣڵԪſڣǰˣɼڸʻڼʻϵľȻǴ󿭡̧ͷǴӵԪ֮æ³ǺϦݡĴкȻŶӭӹе
ôҲˣɻʵ󿭡ɼ£һǾһˣǾ;ԲһˡΪֻĸˣ벻󿭾ȻҲˡ
ôʣٺ١Цػش˵Сү⻰ҾͲˣɶҲ˰㿭ұǸ´ϤˣǸиձϵү˵⻰󿭻Ʋ˶ǻ˵֮󣬴󿭻˶תӣԱߵϦ֮̿
ҳ󿭰˰֣˵ͱƲǰӶˣСݻݾǰˣһȣֱⷽԾǡ󡯣㻹һձϵүүûϵȥμǹ
⻰û˵꣬Ǳߵľͽӻ̵Ǿǣ࣬ܰ˶Цȷʵ̫ˡȥμѡĿһˣһغҪôѱЦҪô˴
һڣʲô˵ˣϽѶᵽ˳ϣ˼ʻϡɼʼվڸʻϣһֱűĿ״̬û⿴һۡϼʻ֮󣬷ɼԾûκεķӦǶȿȥΪɼ˯ˡ
æ˳ʱɼŻͷһۣǳƽûΪˣɼ顣ıԾûκεı仯ֻǻعͷȥһƣӾˡ
ڿС֮󣬴󿭱㳶ɤӶ˵һһ¶ȽӣǿԵ㡣ǱҪԣ˵ǶţҺСŵʱߵʣСͣԼǮģԹˣǰԶٽӣ֤˳˳ǲ̫ԲסСˡһ˵һ߻ͷָָߵֽ
ҴֽһһԵĲ룬ʢˮȣ뻹Ⱥġϴ󿭸ոô˵Ҷ棬ɼȻԼǮˮȳԣǿٵͷһΣһǵһ˵ɼǮԵġǰ泵ţˣɼһԣǴûɼԵģɼǮĳӡжǲûС
ڴ˵֮ԱߵģҵнӹһˮȣЦСضҺϦ˵ѵðһëǿɲܴ˼һԡ˵žһˮ
˴󿭺Իһ·˵Цʱʱô󿭿ˢҪļ䣬ͱĸص졣ǵǺôЦ
ֻǷɼʼձԭеӣϵı˿ʲôһƽӣҲ˵ʲôһ̸ֱ֮⣬û˵һ仰Ҳûһ˿仯
һ˺ö⣬׼ʷɼǿɼֱ飬ʱûп˵˼ҲҪûȤˣҶԷɼ˽⣬ڲҪˣǺ˵Ҳش
ǵĳʻΫ֮󣬵һϢʱ򣬷ɼʾ󿭿ϢȻ˼ʻϿ˸ʻλáɼô󿭴ӸʻԱߵıóµǼֲϣѲηǣϲ಻һķݣɼͰĺʹ˽
õ֮󣬷ɼض˵ݲһЩϢǴ˽һ¡ҪȥĵطڳɽȺɽ֮䣡


ھʮ Ŀĵ
ҽӹ󿭵ݹĲϣݲܹҳּֽӦǷɼԼøдֽдּǳĿ㡣ͷɼһȥô֮أûɼ׼ϡһηɼȴĵ׼ķݲϣһд壬óɼǼҢ֮зǳӡ
õϴµķ˷ֽصݣйڳɽһЩſ
ɽλӱ߳ݰͼغͰɽиؾڣҪȥǰɽСɽ峤ɽɫʯѩгĽɽСضһɽ֮ơʷϵĳɽķأСʥء֮
ɽΪ͸ʽɽΧҸԭԳʲԲΣѼĩĩδѵγɸԭɽءԭʼ̬ƻ򹹳ɿԭ壬ɽ⣬ںӹȡɽɼʯӢ緢γɵġļд硣ɽ׶Ҹԭ롣ɽڻˮΪʤءɽɻͼǽѼ̽ķԴءɭïܡֱֲԡҹҪ
ԳɽΪٲȪϿȡɭ֡ɽ֡ɽ԰ºӡԭʼɭ֡ѩΪһ塣Ȼ˳ɽޱȷḻصԴʹ֮Ϊ޴ɽɽеĴϿȼ塢ʯĹȡˮΪһ壬վϪˮġ䲩ۻķ񣬺ƺԭʼ⾳
ɽҲǶˮĵط֮һʹóɽֲֲԵشֱԡɽؽˮ1000ףһ꽵ˮ500800ɽϲů´бΪ´콻ֲ֣ں5001200סֲҶԺɡɳɼռƣΪɼƤɼȡҶԷ롢鲡鲡ɫľˮɽɹΪɡгռ֧λֹϲ㣬Ϊ콻ִࡣ²ΪͲݱֲˮγԻƻΪҶֻ֣׳ơƻɵӡӹȻҪΪݵֲӲ෱࣬Ϊ廨Ҷ콻ִɺɡɼɼɡɡƤҶִ˴1450ϵɽԷֲϼΪɽִ2000Ϊɽ̦ԭţƤž顢˹ԽۡԼ̦޺¡
ɽƽɽɽ衢ȵֲΪɽغδ5001000ףֳǧס2000Ͻڳɽ߷彫2749.2ףΪ޴½ɽ֮һɽҪֲŹ롢ү롢ɽԶһɽǧϣɽֲ㣬ɽֹʹɽȡ
С簡ǴĸС泭İһʱΪȥɽءǰս˵ɽǸõطȪоɶġЦŶԷɼ˵š
Ҳƣҳֽ·˷ȫǽܳɽ飬ѹֲֻǼҢдǴ˵һһֲᣬȻɼǰǣǼҢڳɽȺɽ֮УҲˡ꾡˽ⳤɽɣ˵˷ɼдЩֻҪһ£Ӧòܷ֡
һŴ󿭵⣬ҲʷɼΪʲôǽܳɽ˵дЩһЩ̫ѧˡ
ûжʣΪڴ֮ͱİһۣı㳰ضԴ˵ҪûĻͱ⡣ʲôֲ᣿ǲûȥιѽ㲻ֲ֪Ҫܾ㷢ϴд棬Ӵһ֮⣬㿴ϸܾĲ̣ҲݲҪ˵ʲô
̭֮ĵĻŻصصϣԴ˵֮ǰϴ˵ˣǼҢڳɽȺɽ֮Уڿļ¼棬ѵ㿴ܶƪ˵ɽĻӴᵽǼ㣬ҲǸǾ˵ͻӽˮ˵˵òҰֲֲҲӦĽһ֪ʲôдֱȻɽ崹ֱȻ֮Уֱӵı仯ǳϴдЩǴµ˽Ļڿ߷ǰ׼һȻӦôУΪӵһˡҲҪ˵ѰǼҢ·ϣĸֹˣǳɽӵĵܵˡ˵ʱ򣬱Ҳ
˵ʱҾͿϦݣҲҵ˵ͷͬĵĹ۵㣬СظңɼдЩǾܵ˽һ³ɽĻϾҪѰǼҢҲڳɽȺɽ֮ң϶ֻ֮СӻĻôȴ䣬ͻ÷ǳ˵һֻ֮УҪ˷Ȼȷʵһ򵥵顣
˵֮Ϧݱ˵ɽ֮УΪɺӣ֡ɽԺʷ׷ݵ4000ǰǳڡɽ֮Сⲿ鴫˵Ǵ֮Ӳϸؼ丸ˮʱ֮ءɽɽɹ֮⣬ڶסĸ塪־ڡࡢʱ߾ɹšȣжԶĸɽ񻯣񻰶ڳɽ֮УˣɽΪɽ
ڳɽ֮Уżʱ̻ᷢ⡱199117վһ־ߣڳɽʱˡ⡱ֻϿձгԲβʴɫƲʺ磬ڲȦ룬һĺӰӣ˻Ӷ첲ȦӰҲڶ7£رַ⣬糿6ӣҫ۵̫סͻȻɽ֮İУһŲɢγһͷ׵ĲʻվһӰƲҶƶ鵱ʱԶкܶ˶֪ϦҲǺ˵¡
ˣˡȻͺܶˣ֮ǰйǼĴ˵һѾˣ˵һЩ飬ôû˵ʲô⡯ѽһǲ٣ûôѽûأڰ·ѽɴ಻Ҫȥˡ
ϦЦЦػش˵еԣŵĻһ£֪Ҹո˵ġ⡯ǲˡʵɣ⻹ģи飬𣿡


ھʮ ϴ˵
Ϧ˵֮ںһϵģŶȣﻹһǣеƽԣмĶϦ˵òҪ˵ǸʲôعɣҪ˵ͲҪ˵ˣѾ˵áѽҾ˵üͬİ汾ˡҪ˵Ļ˵һ㡮ʡġҿƽϣйˮֵ𰸡
ʱϦҡҡͷʵģû˵ɽĹ£Ȼûлش𣬵ȴüҪڵ
ҪˣΪϿûУⶼǵһЩ˵¡ɽгƳɽΪɽ˼ҲɽԹڳɽഫ˵¡һЩ˵¶ǵ˿ڿഫϵ֮١ϦЦŶ˵
ǽ˵ڹʱһкɥĸɥȻһĹ¶˿⺢ӺܿԸҶȥסһأԵǰټҷǰټ¡˲Ͷʮ꣬ȻֺУ㣬ֻ֪Ϸ֡Ϊܲ£ûʲôϢزǰˣ˭ҳԷ¶ı顣
˴ЩƲ㰵¾ģ洳һѧЩ汾죬ɳһҵǳɽɽλɽͨ󣬱ɽϰ䣬Ϊͼ³Ҳʿ˼ĵ뿪ˡ
ֻ˵ɽϣҲ֪жԶһֱߡһ·ϣˣȿɽȪˮˣЩѳԣˣЩݲݣè˯һ
һֱߣҵĴ죬˳ɽ򳤰ɽҹɽг˾ŵӡ
ɽʦѧϰǹꪡű죬ԶԶ˰˸ʦ֡ʦأ䣬ƽϢ˸֮սžŰʮһΣսʤ˶Ү³ʹڣձϢ䣬Ǻƽҹջ·ʰţշʳڡ
񰢲պգճȺ¼汸ʦ˼Ƭ磬˷ٲʢɽٵ칬ΪΪɽʥҲɽ˼
õԶصǶɽȥ˼䱣ոǿսְΪսݡɽɽ־ôˡ
Ϧ˵֮ЩʧϦݣ˵˵£㽲ͯ¡
Ϧʾȱżֻǽеһ£һ¡Ϧ˵һ¡
ഫںʱؼ䲻ʱһӴİͷ˷ˣ¡Ǭŵûǡתƣǵʮð
ܱ磬£쳼Ǻմŭĳΰͷ츣½磬ּϤ콫Զʿ
ⳡսʱʮ죬žŰʮһսս˫ƾУɱڣҵһԽսԽ£ܡڷ꣬Ų赲źǰ콫սֱû찵ء޹⣬գɽڽס
æһεסӴˣȫһɡ
Ƽ󡣲ɣʷǨѾıģγĳɽ
ױ˰ͷɽȺ壬ڣٲѣӲϵڴɽˣǧɭ֣צ˶ʮȼ뽭֧ͨβ;˦ǵĶͱꡣ˵ںܶǰĿ˵ʴѺǸأ
ڰ½һ𿴣뵽ʲô𣿡Ϧݽ֮漴ʵҡ
治֪ΰ½һ𿴣Ͼһǽɽɽ񣬶ڶ£ǽɽڵһ£ҲûʲôΪյϢûʲôϵǶڵڶ£ֵͷǼҢ˵гֵİͷƣϦ˵Ĵ˵еĹ£ǷڳɽǼҢڳɽȺɽ֮С
ҲϦݣڶİͷ᲻ǼҢ˵ϵپ֮䣬״ʲôϵأ
µ˳˵ˣӦ˵ڶ£ٽһ£ǿ⡣֮䣬Ӧһֽ˵Ĺϵһ¸ǶԵڶ񻰰Ľ˵Ϊʱ츳ȨԽڶݱһ£״ﵽ츳ȨĿġǲŻһ棬ÿһɫȷ֡ϸ£һ棬ɽĵھŸͽܣšǡú֮ͬΪɽˣǡǡǵھŸͽܡһֱտڲ̸ķɼ˿ȴϵؿ˵
ɼĻֻ΢΢һ㣬ر˵֮ӵʱ򣬿һӦҲǸеϵǰ˵Щһڶ֮ĹϵֱͷˣϵҲ̫ˣҲ̫ףΪʲôһǶԵڶµĽ˵óϦ֮⣬Ҷɼո˵ôһѻرףҲһר˼ı顣
߻ĥոշɼ˵ĻǱ߷ɼʵϦݣ£Ǵʲôطģ
ȥɽʱص˸ǽġִ˵»кö࣬뵽йǼҢĴ˵Ҿ֮䣬ǼҢϵԾ͸ҽϦݼ򵥵ػش
Ϧݻش֮ҴӺӾʻϵķɼϾȻ¶һֹЦݡ


ھʮ ˵ʵʵϵ
Ҳ֪ɼڵЦݣʲô˼ԴϳԺ󣬷ɼûп˵һ仰Ϧݽ˵£ȻĵķһԼļ⣬¶ֵֿЦݡСʲôأ
ʱһɵϦݣϦﰡС˵еͿˣոս£ȥǼҢɶϵ
ϦݶԴ󿭽˵˵ļһ㣬˵¶ʾǼҢĴڡڶµˣǼҢְͷһǳޣһ£ָĳɽ񣬾ɼ˵һھŸͽܣǡԤʾ֮ӣ֮еҲ֡һ¸ǶԵڶɫ󣬸ʵĽ˵
ɼ˵츳ȨҲǵһҪ˼崫˵֮УкܶĴ˵Ϊһ˼ʵǹʱͳ߹õֶΣȨڡеΪһ֮УŬࡣϦᵽɽΪɽֹһڳɽϵĻ˵ڳɽ
󿭻ǲ̫Ϧ˵ʲô󿭻װ׵ĵ˵ͷ
ȥFĩ꨻ܡɽȵأﶼиԵĴ˵Щ˵էһ˾ò˼飬ǵЩ֮Ժ֣ᷢʵ˵еĶ٣ֻǱ˶ѡԲҪСЩ㿿׶Ĵ˵Ϧݽ˵£Ҳӡ֤ǼҢڳɽ֮УҲǸɼ֮ǰǵĻṩ֤ɡ
ϦݣйƳɽ֮УǼҢĴ˵ĹеĻһǽ
Ϧҡҡͷ˵֪Ĺ֮ûˣȥ˵أӦûܽöִ˵¡ɽΪҪ֮һԹɽͺ͡ǧ˿Ƶϵ
Ϧݽһ˵йʷϳ24ÿһһĻôйپ24ʷƲ⣬Ƶ۵ԭƺ򣻴ڽĴ봨صľɽڻƺܳɽسأںڣ峯ںũƳڳ¤̫ԭγڿ⡢塢һԪɹŲԭڰշ峯ڶȻЩǴµķΧʵľλǺȷģΪĻΧǱ䶯ģҴɽˮġ
ڷˮУɽתԼ仯ΪƱ仯ܴС죬֣ܷǱɽƾһ仯ˣƺɽûĿɽĳԶɽĴС˥ΡɽԶߣԶɽö̴ߣ̴١֮ˮ·ӳҹɽ
ˮѧƷΪ֣һϱΪơ򶫳ΪơˮϳΪơģ˳ˮ³Ϊ˳ơ壬β˳Ϊơ
Ϧ˵̫רҵˣڸʻϵĴ󿭣ͷһãȻĿϦݡҪ˵רҵ֪ʶϦݾרҼÿζƪ۲ͣӣĻô󿭿̣ʵ󿭣
ϦĺרģĴ֮Ƴһģʼ磬һƣʾԼҽˡ
Ϧݱ˵бǧΪƣٳΪΣԶǽ֮ۡ磬֮ȻΣȻ֪ƣס⣬סڡǹǽԫ¥̨ŵܡȺ壬ǵɽͷΩѣסΪۣ֮ˮ֮ǿרж˳Ҫʵۡ
ֻϦλ˵֮󣬿ķɼӺӾԾĿ⿴Ϧݡֻɼ΢΢ſҪ˵ʲôϦݻҪ½ɼҲûдϡ
˺Ϧݾ˵֮˵йʷģҪնĵʣܶˮҿɴ˿ɿʱƣ´ƵĹϵ
ഫԶʱɽϵˮ̩ɽʦεˮͷɽˮͷǣ밲֪£һǮס룬̩ɽʦһ˵룬һ˵Ǯңãʱˮǰһũǡ·æũȺũ˵룡ȥ̩ɽʦѡذã㡣ֻѡһذãΪ졣
ϸ˲Σ̩ɽʦΪ˱£˵󣬼̾۽ɽ̶ˮ󱲽ӿ߳Ƶӡʱ½ϰ·ѵڿһʱѹ⣬ʬ̶ˮǹסδпף޳Ͻǵ¼æ۲ݷǹ֣˸ʵز쿴ڽݳְһɽͻأƻֺ룬ף״ڣ뽭Ϸ֮ɽһɷ衢׷֮󣬲̾أ䶼ȥӣ
֯ȾͷٵѨͨ·ˮΪɽ֮ǡն̫ʢնڳĻָֻԭº٣նڳһˮװϸʮּӲ룬պͷ⣬ҿն֯ˮɺ׶ϿֻŰϰķ˷ءɽϵĴׯǾͽСɽɽɽһνɽһν˶աɽµĴׯͽСκӰӡѷѪؽ£޳˺ӱϴ˵Ļ̥ũ̥˳·µѪǾòľҺͻ̸ǣˡӡ͡ƼҰӡһ޻Ҳ˶Ʒš
ϦȻֹšˮҪˮʱգգ۾˿Ϧݣ˵ףô½ѽ㽲˵滹һι£ѵ㲻֪𣿡


ھʮ ̸
ϦΪεؿģ˵Ǽӡ˺þˣҲҪһˮɡ
Ϧһˮ˵ն֮󡣺ɽҸϣҶֻһԾ·磬ʩչʯӼʯ£̩ɽʦθָˡڶҹɳʯҡضгȺļʯæ̩ɽʦԸĴģСʱһ鼦ʯѻնĸʯΪСʯɵƼҰӺնϿգ¼ҷϴ˼伦֪콫סȫըˡ죬Ƿնһ޴ĹʯԶһĸʯͷΧСʯ˽ٺʮֺ£Ӵѡ¡ոΪġգǰļңӴǾͰѴ˵ؽʯӡЩʯֱ1956űը˰ӵ̵ʯϣչ޶ܶǧŴ˵һγ׵ע⣬ⲻܲ˵ʷȻɺϡ
ڽЩ֮Ϧݲɵͷ˵Щ˵ˡǽ˵˵顣
Ƕ˵˵˵Դ֮֮Ϊ׶ԭйɵءһΪ롢룬ȥɹšΪɽɽɽйᣬȥӡȥޣΪɽ˹ɽɺϼɽ֧ͷ£γɳΪɽΪ֧֧Ϊɽ֧ΪͩɽɽΪϲɽӡᡢһȥޡһȥɽγŷǴ½ķֽߡһȥ߼ɽȥŷΪ֧һ֧Ųһ֧·ޡ
Ϊ֮Уй֮йɵءйΪ֮УΪ֤ȫͳɽʮԣΪйԪɱ߽Ұ׻Ϊйϱ߽ɽΪꡢӡǧձ̨塢ɱǵʱйɷ
ǣйͳɽҲʮԣΪɽȥɽᱱڤҰ׻Ϊƹɽȥ֮롣̨Ϊɽ̨йŴ߼ΪġȻ˵˿ߣҲһ䣬˵Ϧ˵Ŀߣ;Уֿ߷ˮֵɱġˮǵ͵Ŀ߸֡
Ϧﰡ˵ЩǴ˵İôһ˵۹Ҳ̫ʲôˡҶ֪ôˡ۹ֱӳˡ⻰ҿǴ˵ģҪǴ˵ָǴţơҴţƻݸ塣Щ״εضϦ˵
Ϧ΢ЦŶԴ󿭽˵ո˵ЩݣȻͨ׵ķˮԭ˵ںܶң˵ۡҲΪʲôںܶңͬԤ֮УɽԴԭ򣬱ϾںܶѧɽˮԴġ㡱һʱԤԣ2012ΪĩգԤ֮Ҳ޵ɽ
Ϧݻǣո˵ݣҹĵͼϽбעô߶֮󣬾ͻķ֣һ߶Σһڵ
Ҳ٣ļٵİҸͼԡԴԾ˵
󿭵Ļ䣬ľ;еƽԣߴ󿭣Ϧ˵ûȷ˵Ѹһ𣬵ͼϾͻһڵġľƽϣǸϦ˵ӳһļǿָָצβͷĵĽ£Ļ棬ȷһڵͷλãҪȥĳɽ
Ȼ龭˲٣ҶԷˮֶǰŰɡĵеͼþ̾շˮۣȻܰν֮һе̫ˡ
Ϧʱ˵˵ġѧһ㣬վĽǶȣνķˮһϵͳΪһȷʵţγһ޴ġʹؾжּ书ܣӶγɴ䡢󿤵ģʽϷǳ˵ĴʡɶһӡʷأйԪǰ311ǡƽΪǡԭݼǡǡóɶŻдڽߡд֮˵ڵĻ˵ɶôҲǽȻֻڹӽΧųתһȦڴйĵطǽɶ㽨ڷʱΪ֮мۣڴǱڵؼţķйɣǱɽͳɽ컯
ǣǲֹġؿǵ˶ʹ½ϣǡеĽغ̲˷ḻͬʱ̲ž޴Ҳ֮Ϊй֣֮ȴͬҼķָУֻϵľһѡԴйɽнҪһǳɽɽΪɽɽΪɽ屻ΪйʵĵĺšӹĴ˵볤ɽйأڳɳһĹУһ泤ɽͼͼ֮еĳɽһػš
ۻûɽأȱԼŻԼˡǷ˵ɽǶûȱɽŸˡ˼ȥε˶ȥˡҲû˵ʲôΣաСݻݱΣˡҶϦ˵
Ϧݸң˵Щͨ˽ⳤɽĴ˵ӵضɽһʶϦ˵һ˼ĻȻɽڳɽ֮УôĴ˵ܾǰɽ


һ һһ
ϦҪʲô˼ֻйسɽĴ˵ҲͰǽҪȥɽɽĴ˵ҲǶɽķ˼һ׼
ҶϦ˵ҲҪǴԤ롯ˡֲǵһȥֹ쳣ĵطˣʲô϶׼ɽҲ׼ֵһˣҵǸоⲻӦûȽ˳
Ǵξò˳ѽҲ˵ĻˣСүſ죬ԸȫˡĳЦ˵
һʱ֮УϦҲûţһֱڸǽһЩйطˮ飬ż彲йسɽĴ˵Ϧݶڷˮ飬Щ̫רҵˣҺʹ󿭻ϾףҲϦݽйسɽĴ˵ʱһ㡣ĶϦ˵ĹµǺܸȤʱػϦݼ⡣
ϦĹ棬һʼʵ飬ӡǣйʼʣΪȡ֮˼سнģڷˮѧҿһɶõķˮءԾžɽΪμƽԭΪãμˮΪȸס˾žɽ۳Ѩ
ھɽϣμԱɽˮ໥ӳաͬʱھžɽĸߴ죬ʼڴ˵أʼʷЧ΢칬һʮ֣ŹȪֹȹ
ν¥ľ㾰Ԫǰ212꣬ʼͽʮˣĴȵصľģ䱱ɽʯϣڹܶǷᡢ֮μϵĻʼ԰ԷУ¼µĽ֮Ӣ㣬Ӫһ³
ǺΪʼʻμˮ붼ڣӣԻʹʾǣ֪ǵ۶ӵסɶҡǽһͼʽˣʼԼĻѡμƽԭɽμӣγȲĻʼɡ
ʱϦ˵֮󣬴󿭾Щ಻סСغϦ˵ѹԼܾ̫˳׼Ǽ游̫ԸǸϦݣϦݶԷˮô˽⣬ôǴӳɽ֮󣬴󿭳ʱϦݻһϼңϦݸ󿭿ǼôʵڲУϦͼݸ󿭼游ѡһ鼪ء
ϦЦŻû˵ľڿൽ󿭣㵹ĻͦԶ˵ˣӦó֮ǰСݰȥŲһˮء㿴㳤þһܴܲӳɽ˵㲻ǼȣͷȱˣһǼԿ˳ɽˣֱӰԿӵȥǰɡ
Ҳ٣ޣĹﰡԼ֪Ҫ˵黰ҪǹˣӴֶһ߰
һһĶԻǵҺϦֱ֡
Ϊǡ괺˷糱Ըٹ·ϳر࣬Ҳ߰ʮӣеĵطΪѩԭ򣬸ͣģԾֻߡ·˵ǹ·Ͷ˲ʮɽһǧİٶ๫ٶȵĻǵڶ͵ˡ֮£ڴ󿭿ܵͲˡ
;гͣӹʹͣȥϢһ㶫֮⣬Ӿһֱûͣһֱڸ߹·ϡҷɼҲ˿ûҪͣס޵˼ǺܸʱһҪȥϴּ䣬ɼһϢȥһ·Ҫڳˡ
һֱǷɼڿֻǵʱĲҪɼϾɼѾһ죬ҹЩԲɼҲûƴǣֱӾͰѼʻøġĺϣûи˵ֱߵһţͷ˯ˡ
һڳϣԵһ˯ⶼûСҲΪУϦݵŨϳһ㶫֮ſ˯ˡŶһֱ裬רעĿų󿭺Ҿͷһ㣬ǿɼϦݶϢҲ˼˵죬Һʹ󿭾ʹҵıʼǱԴ϶2k14浽賿࣬˯⣬Ÿ˯ˡ
ڶʱѾ쵽ˣ߲شӳ󿭻Աߵϴź˯šѾ˷ɼİںŵϣ΢΢۾Ϣ
Ϧݵݸһһƿ裬ңϾҪɽˡҿϦУһֱһ·ͼԱߵϣ̯һųɽĵͼе·ͼǰǣӡܾ֮Уƽҵɽ·ͼųɽͼӦǷɼġ
ע⵽Ϧйɽ·ͼ̯ϵųɽ·ͼͼ棬ϦǦ˺ܶıǡ
šһڣָϦе·ͼϦûдͼ֮зʲô
Ϧݵıҡҡͷ˵ųɽͼһͨĳɽеͼǱעһЩеĵص㣬ʤż֮ĶȻҪȥĵطû̫ϵҵأһĳɽͼǰɽĳɽͼܶԱţԼҵɽλá˵Ϧͣһ£뵽ʲô顣ҽ˵Ǿϻ˵һֽϵվǳǴͼдҵɽλãǻҪʵȥβȵſԡϦݿһ˿ܲǳ˳Ϊɽ֮УСɽҪЩããȺɽ֮Уҵɽһ򵥵顣
һϦʮֵĵ顣Ǿﶸ͵ɽ̫࣬Ҳ˵ɽпΣȻѾʮּˡϦݾãڵܹȺɽ֮УҵɽôܲܵɽҲһδ֪


һһ ӵȻ
ϦݵĵĲ޵ǼҢعĲ壬һһ˼ĵطɽ϶һҵĵطضڳɽɽ֮УȻǼҢͱҵˡټȻΪӣγɵȻɽĸ֣ɽΣҶͣɽɽ֮乵ǵɽĸӵѡ
ʼʱǶһԶäĿֹˣ׿鲻˵ǵɽ¶͹ΣյˣοʵڱѩǵĴɽ
ǰȥʲô˼Ĺ֮أµ·ǺߣҪ·;⣬ǰһȥɽ뻹С·үүͷɼɽ˽⣬Ĵ£ǰ·̣ûʲô谭Ҫʵǵɽһ·ûС
˼ʱ򣬴ķ羰Ȼһ䣬һʵĴɽӳҵҿЩɽɽϵλãһѩʻ·Ҳǰ·Ǳֿݲƽ·ǾĿĵԽԽˡ
ӴԼʻ˰Сʱң·ϽһıܽϡĶһЩƾɵƽżܿСꡣϦݿ˿⣬ǣѾ˰ɽиصҦˡڳɽСС˺öǵĴ䣬ЩڵĿģΪɽʹóɽɽɧšЩֱ֮Ϊ塱ʱıǨЩ䶼ѾķˣҦ壬ΪԾ˾סĴ䡣ҪεĻֱӿȥأֱɽϵλñȽƫƧΧЩ䣬ƽʱûʲôˡ
Ϧһߺ˵ţһ⿴ţʲôұǰϦݲػش˵ǰû˵ԭܼ򵥣ΪǶۼˡܶඥﱻ
Ϧݺ˵Ļû˵꣬æֶԷɼ˵Ӧþǰ̣ѳһͣȥ
ɼϦ˵ѳ·ߣϦϾ˳ţ׼ӳһĺ硰һ´˽Ϧæϳţеıóһ޷ϣ˳ڳϴůʱȽϾãոմĺ磬ʹǼˣһԱߵĴ󿭣ֱӾͱ˯۴λվŵģһû˯ѵӣֵСֹʲôҲӱóһϣߴ󿭺ģഩ³Ȼ˯Ѻ׸ð
³֮ܿ˿˿ʲôľۼأΪ̫ˣֻܿǵļˣź·߶ĽҲǳ٣Ȼǰһȥ½ȳǣѾá˲ֹһˣҲںƷϳǵĵطȽˣҦﲼ뽨ķ񣬸ڵûʲô˾סĴ䡣
ͥĳʲôľۼءߵ·ϳѮͷ̫̫֮⣬ʲôˡﲻЦѲЩǵͷ̫̫
ոϦ˵ϷӦ˺Ͼ뿪Ϋʱ򣬷˵ǰǼҢһᶦһΪǵŵأүүڵĵطôҲû뵽ӻֱҳӴʱ򣬶Ƿɼڿ·ߵǼ죬ҲûϦָӷɼôߣɼҵطˡ
Ȼǰ죬ķִ䣬һֱڶߺХɫҲģʱѩ·Ա߶ǺĻѩ
ҿϦվǰ棬̽Դܿ˿ʲôֱ˶䡰̡ɼ͸Ϧ˽ȥ˵ǡ̡һƶûУֻܿſ˵أڷһЩһĶΪȫѩˣҲʲô
ܿĺʹҲӳˡ³֮һ仰ǣͰ͵˵ġôô䰡
Ҳ֮ǰˣϦڳϸҽӵ顣³֮󣬾Ĵ˿һΧߵߣϦݺͷɼȥʲôط
Ҷֶ¶ֱŤͷ˿ǰǼ䷿ӣʾǼ档
𡭡˵ˣϸϸϽȽȥ˵ҪǾȻسƵطôô䰡˵㳯ǰ˰֣ʾϳ
ʱĵıʮ࣬һƣôڲҪ˵üͷǰӿ˿
䷿ӺΧķȣȷʵЩͬǰһſڣſڵѩĿÿм䣬һľӣľԼּΪ󲿷ֱѩˣҲ浽дʲôſһⲿ쿴Ϊ򵥵ƽĴľʿشõģٴһ㣬ܰѴһȴĲˣúɫ鲼סˡӵţô뿪ţŴ磬űȥҡΣ֨֨Ƶ죬;ò
Ǹط˹ȥʾҺʹ󿭸Сض˵ضɭɭģҪӳõһɡֲõԤС
󿭻û˵꣬Ҿͻͷ˵ѻ졣ʲôһ˼Ķ£¸ƨ
Ҳ٣ͻȻĳô֣񾪿ֵؿǰ棬ǰȥֻĴӿһ辣Ȼ辽֮ѩɨֻȻ֡ײ̣


һ ײ
ײ̡֣岻Ծľһ¡͹ˣէһ֣һ֮ꡣſмľ桰ײ̵̡֣ķǳʲݣʻûһʹ淶ŤŤĺ棬Ӧþġ
Һʹ󿭶ľַʱǱߵģµǸ辣ߵǰ˰ڷŵЩӣɨɨĻѩžȵķ֣ҰڷŵʲôӣһڿڹײģոΪлѩĸǣҲЩʲô벻ȻЩǹײġ
ҵһģûɽ£˹ײ̣̫ˡòǺÿڰɣ
뵽кһ󿭣Ѹٵظġǰ棬ϵıࡣ֨֨Ƶ죬ĽˢǸ롣
ӣһǳġҡİŸֹײģЩײдС״ʽͬײĲҪռ֮Ŀռ䣬ֻм䣬һЩλáϦݺͷɼվƬλãվǶǺڸ˵ʲôΪﱾͲ󣬼ķҲﵽں˵ʲôֻܿϦʱʱͷʾ⣬ɼĬĬվһԣޱ顣
ȷʵǺÿˣÿڿǡĲáײӾȻһÿڡϸ룬õÿں⣬ϾƽʱӴײľͱȽ϶࣬ССڷ˸ָĹײģ˵Щײʹж
ĺﴩһɫƤ£´ֱӽ˰ͷϻеױݣȥȡ˽֮󣬺ֻ̧ͷһۣͼںϦݽʲô
ߵϦԱߵʱڸϦݽڳɽȻǰ̸ûڵĻǼҢ֮УȷʵأڣΪ̫ӣԳɽѾɽˣεĹڶˡξ·ߣǱȽϺߵ·ˣ·߶ˣȻ·ߣ»ӵߡ
Ĳ̫ɣ缸죬ûⳡѩ֮ǰϤɽ·˵Ĵ£ǽɽһ㣬ڴѩһ£ɽ·ѩסˣ֪ʲôʱŻͣͨ£پͨɽ·ˣѡɽսɽ̫Σˡ޷֤ǵİȫ
ϦݲüͷҲϦڿʲôϾڴѩûͣҾѩ֮ͣҲҪѩ΢ڻһЩٽɽõѡ񣬿ڼضҪ̵ʱ䣬ڻʱԵ
ûϵȵȼ죬ٽɽʱò˵ķɼͻȻڶԺ˵
ɼ仰˵꣬ϼһ䣬Էɼ˵ȻܵȣôáҪǣѩɽ²˼˵ͣͣɽѩһʲôʱͣʱ°£жʱԵѩͣ
ĴʱӻشȻոҲ˵ˣڵʺϽɽڽɽûԸĵ򵼣Ҳܰ·ͼҵǼҢôǾֻܵȵѩͣٿǽɽˡ
ĵĻû˵꣬ɼĻضԺ˵ǻһЩʱ䡣ڲѩҲϽɽ֮󣬷ɼֱ˴ţʾҺʹ󿭸һѳϵȡ
Һܲ׷ɼո˵Ǿ仰ʲôΪʲôǲѩҲɽأⲻǺͺ˵Ļǰìˡճ˵ѩӦóɽǡ
Һʹ󿭸Ϸɼæո˵Ǿ仰ʲô˼
ɼҲشҵ⣬ֻǼӿ˲Ƚ˳һԶ˵Сүͱˣֲǲ֪СʲôƢشȫǿ顣ܲ¶;һشңһųﲻҪ˵Ϳһ㣬Ҳʲôѩѩ¶ˣ۸С籣֤ûʲôʱߣ۾ɶʱ߾ˡ
첽ߵĸʱɼԼıֱַֻļʹӳˡҺʹæֽסɼеİҲûпֱӾͰֻİȫָҺʹ󿭡
ɼǰ棬ſʱ򣬷ɼŲȻ֮ˣŤͷһǿÿȻֿ˿ǰƬҷõĹײģ֮һ˿۹ֱܿƽӡ
ҵĵһкߣɼشҵ⣬Ű߼׷˷ɼߣʵɼС磬¶ԲشҾһ¶үүģʱҴһ绰绰ĹؾǼְɽΪʲôǵ˰ɽ֮ûֱȥүү˺
ϵʱ򣬵ȷڰɽҲӦ뵽ڿ϶ڰɽˡȻҲšɼ
ڵģѵǰɽˣ׷š
ɼеسһػش˵ϣ׼ȷ˵ڵĵطҲȥڡF


һ үү
ʲôҺߵĴͬʵ
ͱȽϿ죬ԱԷɼ˵С磬ˣո˵ˣ˵үϣFʲôЦأFȥﰡ˵ˣǼ˵궼ȥFʲô˽ˣֱ㲻¶ﻹҪӴ󱱱ߣϱܰⲻ˿ӷƨһٰ
Ȼ˵Ĳ̫ǻʵҪ㡣үүȥFأǼ˶ȥFҲ˽⣬ɼ֮УF˽һˣүүҪ֪ʲô飬ȫֱʷɼο֮ͨǰɼҿʮƬүүǰҲȥFʮƬ֮УһƬݣһˮŸҸ֮ǰҴ绰ǰڼ֣ʲôҪ飬Ͼȥϣûһʵɣ˵ͨЩ⡣
ɼͬһش󿭵⣬һŵı顣
εسʼ磬ʾҲҪˣΪﶼɼҪشôͻش󿭵⣬ʱһ飬õĴ𰸣ǷɼǸޱӡ
ٴνӵʱ򣬺֣ʾǸǡⶰݣֻһ䣬Ϊι죬ܶһĹײġײķõķǳ룬ҲжһĹɣΪŵһţȻŵһţһеǽ
߽˵һõĹײģǰùײĵļҲݵһͨÿһײĲǡΧһһÿһ֮УкüͨһġڡԴǰһԽ뵽һһĹײһ𣬾һԹһǾںĴ£ӵһƵ˵ڶ㣬Ȼһֱ˾ŻҲ˵ײΧǵĻ״һоŻһʱǰҾǾͷˡֻʱһתǰǡһǽĹײġһ¹ײĸǶֻһڹײľȻͿˣ
ڹײģӦþһšȻڹײĸǶȫ֮Ҿͷײ棬ʵһ֮ܵܵаɫĹηйġ
ǼȽȥһѹײ١ϡνܵһµ¥ݣͷϵǽ治װһŽܵƣһһЩͼƵɫΪڱʰ׵ףԻǳۡ¥ݶˮƵģ¥ݷֶһȾ¥¶ȷǳĻǱۣҲѴ¥ȥͬÿڣÿڣɱȥÿǿ̫ࡣ
µ¥ݵ׶֮󣬱һȼĽɫţŷǳ֣һȶţûǽǺ·м䡣źǳĿܿһźľҾߡ
ĺǣǴȡš֮н룬ƹߡǾãһأֻдŲܴ߱ĵطͻᴥءһϦݣ֪žһ裬ǲҪС裬ڷˮ棬ȷʵ֮ءϦݽ˵¥ݣֱ¥ݣѵ¥ݣ˳ӵ¥Ϸ񣬷ˮΪΪɽһʢķʽԽڣžǡšٽ֮ȶţĹ죬Ǹո߽һײģǸݷˮġ˳ơУС
ʱӻ˵ЩײģʵΪ󡱣Ȼÿһнһġڡһߴһڣͻһֱһٴȥڵ󣬾ͻᱻ
ȻϦݸո˵˳ɽˮҲǼ򵥵˵˵йسɽΪɽСйĸǧɽУСɣС֧ɣ֧֧֧֧С֧֧֧ÿһ֧ڡ
еˮ棬ɽˮΪˮɽУɽˮֹˮɽɢɽˮ
ˮУֹˮ綨Ϊˮ֮ĸˮˣйɽԳƺˮϵΪġɽʼ̩ɽɽɽɽɽԼƺӡӡˮ£㱻ƺ赼֮ġɽˮϱγɴۡоۺСۡ۴׷լѨΪԹѰ
ɽΪһ֮أֵطʢˮУˮɽǲɶõķˮ֮ءԺš˵أ
ڴ˵طһȶţϦ˵ǽУΪ˵̫ʢǹˣпʢ˥ֻһȶţΪֻضϱһСֵܴﵽߵһƽ⡣Ǵߵԭʵܼ򵥣մ
벻˵ĽˮÿڶϸշˮҪ޽
Ĵװε൱ûʡǽڶŰ񣬾ͷĵ֣ͬǱ񣬵ƹӱԵøľӨ棬һߵһţ޴ͷ¶棬ƷǷ
ԱСֹ˵˾ĶǴģžͲǱ˻
ƣƷֱȥ䣬һĶ£һ·ۣϢϢȻʱ䣬ôʲôȵ˵
ǼѾҪˣǷɼվڿλãǸ޴šǴ󿭽һɼǡ
Ƿɼȴǰ˰֣ض˵ߣһһЩҪ


һ 
ɼ˵ʱ۾û￴һֱǸšȻȥעĿǷɼҲǼˣֹĵطϡ䱦ɱ񺱼Ķ࣬ǵʱܾʱĳǸʱ˷ɼ֮⣬ҶһΪԾı飬ǵʱķɼϲûı仯ܾˡܾûж࿴һ۵ˣôڶȫעؿأܾ񣬿Щ֣Ǿʲôط֣Ҳ˵ɼ˵ġһЩҪʲô¶أ
ϦʱҲкһСض˵СҪȥʲôˡҲ˽Ը񣬾ˣҲش𡣷ҲᷢʲôΣգȥɡ̸ո˵Ĳһ···;⼸컹Ȱ״̬һ¡úϢһ£ȥɽſ
Ҳû飬ǾͰѷɼԼ˴ķȥ
·δ󺺣Ŀ߶һװϣؿܺ߳ȣǽһԲǰˣҲͶʮ꣬һëͷ滹һ쵽һֱಢ˵һϦԱˣҪǰ˴٣һĴ޷ֲֻͷлм˿Ϧݻͦ죬ԴӺ·뿪Ժ͸Ϧݴкһһʶ˼䣬ĵû϶ϦСʱ¶ȫˡ
ĵϦݽ¶ڵ֪ҾϦݵĶ֮˸Ͻסҵ֣һŨصĶ˵ѽѽǹүŲһŲһǲ֪ҵĴɽ֮߶㰡˵զզð˵ǰС˸żҰ
һɴͬѧҺټôˣ˾ǺҺһҵ־һֱ˵ͣҶ֪ôӻֻһֱ΢ЦسЦšҲǿ˺ĵûȣǰ·СҲ˽Ų
Ƕ磬СʱҳġϦ΢ЦŶ˵
ҵͷӦһһ硱
硱֣ûü˵ڣһסҵ죬Ц˵ɶ簡ԸˣҶӾͳˡоֱӺ֣ҼӸ硯ֱ֣Ӱױȥˡ
仰ǶˣˬʵЦţЦıʶȼߡ󶫸ҳŸֻ⣬ֻŵķݶΪ˵̫ˣ̫˵ˣǲͣ˵Ҹ岻죬ֵһš
һ·ߵľͷžһڵĻ԰԰֮вɫĻݲݣмСЩڵ£Ȼ֮ïʢȻź죬⻨԰ǽ˴һ㡣԰ĲһҲнûнݲݰضʽУɲľǽڵ·Ҳûض·棬ȫɽŲȳһνġ·⻨԰֮УڴȻγɵֲ԰
Һ»԰ʶ԰ôŪģǰŻڲͣظӰ˵˵ʲôҸûҲ֪˵ʲôֻǲס΢Цͷʾ⡣ʣϾͻشҵ⣬˵Ϊ˽ôһ԰Ƿ˹ˣڵ԰ÿһûݣǴӲͬطڳֲ֮ﻹûϽƹģҲ˵ĻԴϱÿ컹רŵĻȻڵ£Ƕܣװ˺üµԷֱСռ£רŵĵҲĲľŻ᳤ʢҴǽÿ֮ӦÿԸо²һӾѭ򽥽ⶼΪ±š
벻ϵҵȻ˺ʱӣѵװµһõԿơ
ǿҾȵı飬绹ЦŶ˵ʵҲûɶ۹ҲǽִҲִչǰҵĻרŻһֿССײҲвټأǸսʱҴӼҾͿˡ
ĲһԸпһ䣬ååƼ֪Ƽǵһˡִߣﵹǹ᳹ͦסҪ˵ǸϹÿڱȽˣϹļҺÿһȣֱҲμ穡
˵åֵʱǰͷˣͷݺݵؿһۣҲеΣ˦˦֣ʾ·ϦæĴԲʹһɫ˵עһ㣬Ҫٿǵ˵Ϲֵʱ˵ıȫˣǰ·СŤӼ·Ծȣ󶫸ֱģǲҲǵˣȻȥϹļң
ֳһνӣԶشȥϹļʲôֵǰһ󡮹۵ơϹǴ˽ȥҲʶҲûʲôֵǮĶЩʲôˣɽħˣ಻ĻɫϹȥһ
ߵĻû˵꣬ߵĶ;ִˣΪԾؿ˿ģŤͷһһɨǼˣͣϦݵϡϦݿݵϷĵĻʾʿɶֹЦЦ
λΪǸո۲ʶ̩ɽ۲ʶ̩ɽеλСݶϣȥȫĵĻסˣǫ˲١
ĳ֣ѶкߣСضԶ˵Ǽˣۿ˵͡һ˺¶Ҳ𡣡һͷҲ˵
һʶ磬ŵǴģûʲôͷ
ֻ΢΢̧ͷǵϹҸ͵ġ˵ﶫȴֹˡ


һ Ϲ
ĥĥģʲôֱ˵ѲǵҵѽƢĶԶ˵š
翴Щ¶ɫֻǰǸС˵һ䣬ȻȥԼǴص˺ʲô˵Ͱԭ·˻ȥ
ڻ԰ֻʣĸˣȻжˡʱֿڶ˵򵥵ؽһ£񣬴ǶʮǰɣϹʱһġʱڶԽԽ󣬺ܶӣ£Ͼ֮У˭Ҫһİ֡ʱ򣬿϶ֶ֮ܲܿе񣬾Ϲʱġ񡱡
𿴵ʱ챦Ӻܶ࣬ǺжӣһֱͰڴΪڴзһҲӦӶլˮ
Ҳ˽⵽ȷͷСഫе졢а˸еһ֧˲˲ڣڶ˲Ƿ̵Ļ𷨽ΪΣ֤вҡзʱҲǲ޷ˣνĻ񣬾˵˲һ֮ǰ޷̰֮˼䣬ڷһ˵ˮһ죬һȫںڵڰӱߵĺˮ﷭˷ˣĴ˲ٵˡ֪һԭΪֻ̰˼䣬˵Ϊа̫أǹ鲻ˡŴһɽȫںڵľͷϳһѩҫ۵ǣϷڣʱˡȫȻֻȡһССϢʯβ⣬ϢʯΪһ鶷ľʯ
ֻβһӣվͻһʺĻߣϢʯƫеŶϵֻ֮䡣
˲Ϣʯʱ޿̲ͱ󡣲һᣬֻǳŽˣ۵ֱҡͷϢʯһֱڰƷˡӴˣ˴ĵ֣ǲڴˮ֮ˮй˳ɽѹƳɽȻγɵ˵ʢ˺㻯Ϊ˾Ө͸ľ޴ųɽ֮Ϊ񡱡
ΪһΪŵˣõ֮˽йش˵֮󡣱һֱ񣬷ھ볤ɽÿڡ
й飬籾Ҳرףǻ˴˵ģͰ֪飬򵥵ظ˵˵Ϲʱ򣬶ǡҲڳǣǸʱ￴֮ϵı鶼Ե÷ǳȡ
벻ǿ޴񣬾ȻҲͳɽܳϹϵģĴ˵¡⴫˵ȻЩˣһȻֳ˾񣬶Ҵˮ֮ٲԶ͵Ȼе㲻߼
ҹƷɼǰƵԲڿڷŵ֮פ۲á뵽ʲôɡ
Ϲϵǽܣ벻ȻϹ͵ġھϹ͵׷氡ʲôֵǮĺöͳͳ͡ϹͺĹϵԽΪܣԽǾúﻹһЩΪҪ顣
Ǽ˻ԭشţæкǿȥϢڻ԰ˣȻֻ֪ĽŲɵļӿˣǺܿ߳˻԰ӭȣмȱֱͨǰԵȣһһͨ򡣶ֱӰмȥһķ䣬濴ȥַ¹ŽľʵŴ滹һЩƣĹɫ㡣
󶫸ߵһ䷿ſڣŴ򿪣Ϧһ롱ƣϦ˵ݶү͸ס£ٸλűķ䡣ɶֱҾͳɡ
ǡ롱֮󣬶뿪ʱؽŹˡΪһ䡰׼䡱ҡϴּСڵļҾҲ൱ǺľƣǺľŴִԡӵƷЩӵļҾ֮УûиһֲʵĸоҾִ͹ŴܺõںһΪ۵ľǵ棬ΪӵĵǸֻ͸ĸֻ棬Ӧһ޴ˮ̶ˮ̶տ峺һףʱʱǽ´ָоˮһ
Ҹп˵Ū̫ˡ֮ǰȥңȥÿڣҲǡ˼Һ̫ˡ
ϦݳЦţ˵Ǻˣڼװˮһ棬ＫΪĽҪۣһҪϷˮĹ졭
Ϧ߻û˵꣬ſڴϦ߹ȥţվŵǶ硣ҪĿģǵĵǡǣҪǶֱӿкƣʲô˵͸׼
Ϧָ˼ҳǵ̸֮Уҵ֪ÿڵϥ޶Ůϼڼľ˹ҲûڵˣԶڻؼҵƵҲ˺ܶ࣬ûʲôǣңϾÿںˡ
ܿϾо⣬ҲûжǺúϢϢˣҺúྣ˵žҪųȥ
Ϧʱǳһ䣬磬˵𣿡
˺һתԴȵضϦ˵զ֪֣Ǻ֮ǰ۵ҵĴºţ


һ 
ݶզͻȻ¶أۼҵҵģСʱǱϵĻǣСºզģ治ϵ˵ȥˣҾͲҰ׻ˡҵʢˣϵҵĕٽк֣ˣԸϵĻǾͿʼкˡְϳʱûˣղզһʣͿˡ΢˶ٽ˼䣬ֿڷʵϦݡ
ϦʵģشҲڶ˵֮񻹷ǳֵĿϦݣǶϦʵ⣬еǳ⡣Ϧϵı飬ֻڶشʱ΢һһݼŵı仯ָֻƽϦֱ飬ҲϰһԾӡءͷö翴ҳԾı顣
Ϧ¶һ΢Ц˵Ҳе㶫ǻˣԶ˵ûɶһ˵иӣС˵Ŀɿˡõ˶Ҿʡ벻˾Ȼǰ̡Ϧһ˵ϻ¶˾ȵı顣ҾϦ־ȵı飬ǹֳģ¶
纩ЦЦϦݣϹЩӵĴ˵ȥˣէһȷʵˣҪӿ϶Ҫе㡰Ǯǵĸ־ǱǮ־һʮʮ֮󣬾ͱű߶Ĵ˵ˣԶҲ̫棬Щǻ˵ġ˵ܾԼ˵е̫ˣ绹ټһ䣬۵ҵĿѴˢӡ˵ˣ۵ҵɶ£ֲǲ֪ҾͲҵϹţˡ͹үȺúϢֲȥĵطϢˣۺúúȵɶġ˵궫ʾϢȻ˳ȥذѷŸˡ
֮ϦϲŻָּΪȵı飬һȫע˼ӡ
ΫǸйغʯײĵ飬ǶʲôǺȻԼĹ£Ǳıࡱġ͵ķ޷ǾԼƲϵ
뵽ʲô𣿡ҿһϦݣʵ̫Ϧ˼
ϦüģȻһңСض˵һֱúǸйغʯײĵĹ£Щ׵ĵطΪ·չ̫ЩͻϸǸ£ȱ˺ܶҪĳɷ֣ڽʱһֱǿʯײģپͻˣ˵㣬һҪǴҪݣںʯײģҰѺʯײģʱ׵һЩ½½ǡڶǺｫĹϵƲЩ̫ɾˡ˵йغʯײǵõʯײĵĺֻһп޵ġǡ
˵һЩϦݻҽϾСں߳󣬺ʶʲôˣҲ¶֪οպ˵ˣڶ쵱ĴǣϦȴȫû˵
Ϧһֱãйغʯײĵ£кܶ˵ĵطϣΪʲôøոճŶϦݱѯˡ
ĻǽǸйغʯײĵ飬Ҳڡ˵
Ϧȴҡҡͷ϶ļʯײģȻĺʯײģҲڰ֮Уǿںʯײļһң˵ĺʯײĵ飬Ȼ˺ܶҪġ֡ϸǳ࣬һ˵ѵˣǲϸµϸڣǸ£ӦʵʵµʵԣǴҸʶ磬Ͼ˺ô꣬꿪׵ʱɼӰ죬ô϶֪֪Ǿˡ
ҿϦݵϣѾ¶ƣɫʱʱüġұ㳯˰֣ʾϦȲҪȥЩˡȻѾ˳ɽ£ٿЩ飬Ҳûʵʵ塣ϾһҪɽѰǼҢʱܶ飬Ȼͻˮʯ
εسҵͷϻһ˼ı顣ǣҷϦ˴ߣʱϦ¶һ΢Ц˵һûϵĵزһ·ҲˣϢһ°ɣȻǲϳܰϢʱ䣬ûжˡ˵⣬Ϧ¶˽ǵɫ
ҸϦݣôһطıȽأĴÿߡϦݻ·ڴϢϦݵͷ˵ҪߣͽжңҲҪÿߣϾÿÿڶһЩءһֵطܻ𲻱Ҫᡣ
Ϧݼ򵥵ض˼䣬ҾţֱӴ˳ȥҸոճţͿվڣԱߵķſڣţʲôûпҳš
磬ǮǮأҴȤʵ
ҵ岻ɵһ£ų￴˿Ҳ٣Сү·Ұ
ֵ࣬ùЦЦʴ󿭣ڸʲô
ָָֻǰ̵ķ¹ʽľţ˵Ǿķ¹ţ̵ͦ˼Ǿͳ۲۲졣
ﲻɵþúЦڻоŶˣרų۲졣ҴȤʴ󿭣磬۲ʲôֵǮ
ϵıȻȻ֣ʾҹȥ߹ȥ֮󣬴ָָϵ̵ĶңϵĽʲôط
﷿Ŷ˫ţҲ˫㴰ڷ¹Ŵĺ棬һִŴ¹Ŵֻһ裬һʼûϸڴ󿭵ָڷ¹ŴϣŶһָϵ̵ĽȻڶطԲ˽ݣ


һ ¹Ŵ
ϸ֮Բ˽ݣ̵ΩΩФӵԲͰ˽ǣͻĿ̻˳Բ˽ݵϽλãĿصһֻչɺסֻɺ˫չͷԲ΢ڳŰһ㡣̵ֻɺף䣬Բ˽ݼһɺ׵ĳߴ类ƵĽϴԼԲһСԲ˽ͬɺף͵ڷ¹ŵмλãԱ߾ǵ̵Զɽˮ֮ľ󡣽ͻĻչɺףԲ˽ˣΪŵɫΪͭɫлĻ棬ԲϸĻע⵽ϵ̵Ķ
æܵҺϦݵķſڿ˿ֻǷķ¹ţ̵Ļ󿭷һģһͬʱǵһֻվԲ˽ɺס
ҲܵҵߣҶķ¹ţɻĶ˵ӵʲôͷÿοӣ֤ûʲô¶ôϻ
Ƴ˴һۣСػشô֪ʲôҪ֪Բ˽ʲôͷҲŷˡͦʹⶫϸ濴
һЦֿʼԼˡҲû󿭴ţϦݵ˵ԼװĲãǳˮôЩ¹ľĵ̣Ҳһķˮ壬֮ȷ¹ϵĵ̣ǷЩ档
ҳ󿭰˰֣Ҫ˵ϻˣ˵ҪȥתתʴҪҪһ
ҡҡͷ˵㾫棬Ǵסˣȥ˯һʱСүȥȲȵ㣬ʲôĺóԵĵط
Ҳûнӻֱ˹ȥŽʱȣߵ価ͷ֮ǰȣȵĶϹһյյ͵ƣм䷽ȶ˵ĵƹ⣬ȵ͵ƹ⣬ͻ谵ࡣ
̽ͷȿȥȲǱֱģһȣܿǽ沨״ĺۼ˵ֻܿǰ˵֣Ĳ֣ǽ浲סˣľͷ
ҸҪ׼ȥڵǵҸոߵſڵʱȴͻȻ˶еүү
ͣ½ŲͷȥֻЦų֣ʾԭأСܵҵǰ
үǲѽҲ̫ˡֱߺһ͵ˡӸ㵱ɶģضϴˣתԺˣڴĴЦŶ˵һ˵һ߰԰ķ졣óһ·Сģ˵ʱһֱڴⶫĻʱҸոҪߣþ͹ˡһ룬ӦװмͷǴӼͷпİɡ
ָָȣʶʲôܲȥ߿
һ֡ٺ١Цţ¶ɫػش˵˵үתתƣضĹ㶼תƲԱ¡ӣ˵ⶼǵҵĴŶҪƷĵضƽʱҺͻǹȥҪȸҵĴк涼ǲţԿҲǵҵĹšҲȥҪȥߣҪȸҵĴкүҲΪˡ
ô˵Ҳ˼ִҪȥԱһˣϾǿˣܸ̫鷳
ҵͷǣŶÿĴתתÿһÿڱòڵȷʵж졣ڵȡɵĽ֮⣬ÿлҡҡйŶղҺԡҵȵȣһЩֶвĵطлЩʲôģҲסЩÿһǵ¶ҽļȸָûʣоһ¹һ㣬һȦ֮Щ̾Ϊֹĸо
񶫸˵һÿڵȷǷǳҺͶЩطѾСʱˣǶŸңǽתÿڵ֮ҡҸҵĸоµÿڣľǾǸٻŵĻ԰
԰ȻûΪ޽·԰ͨ˴԰޽ޣӻ԰ʲôط߳ȥͨҲǲͬĵطҺͶÿÿһط֮󣬱뾭԰Ȼٴӻ԰вͬ·ſԵһطûй̶·ߵĻ԰֮У罫ÿһͨط·ǵ÷ǳһ·ûжߣͻľ뵽ҪȥĿĵء
̾ڳˣ˴Ļ԰ûй涨·ߣûκεǵ£ܰͨÿһط·ǵ
ֻЦŶ˵Ҫ԰صߣҼǵÿ϶Ҫ
֮󶫸˵ٴȥĵطתתԸƣںĵʹ£ųһӲ֪СʱѾʼеƣˡҲ˶飬˵ҪصϢԶֱӾͰ͵˷ſڣ·ֺ˼ҳ
ſڵʱ򣬵¹ĵ֮ұ㲻ʶ磬ȷ¹ϵĵ̣ûʲôġûʲôˮеĺ壿
εغٺЦЦش˵ϵĵ̣ȷʵǲ֪Ϊÿ޽ʱȫǺﰲţ󵽷ƣСϵ̣ȫǺö⣬ûǶȥϵĵ̣ҲǵʱԸʦȥģÿһԷţȫֵ̡˺󶫸˵ϵֻ棬Ǻͺﵱһﾭйء


һ Ķ
ô˵֮׷ʶ磬ʲôﾭҵķӦǿңҵĻ꣬¶һ˿ֵ飬һֹӡ
󣬶ĬĬҡҡͷ˵ǶҲ̫ĻǴ˵ġҲûټ˵飬ֻһȥúϢʲô¶Ժ˵ǻҪ̵ʱ䡣һ˵һ¹ţָָţֻ򿪵һ¿Ŷ磬Ųæضҽͣ˵Ϊ˱ϰȫװ˼̽ͷÿ䷿ſڣҲͳͳװмͷŵǵ˴ôӿҾܴ򿪡ոֻʾҵĻƣûư䷿Ŵ򿪶ѡ
򵥵ĽЩ飬ֱӰƽ˷ڣҪߣ߻˵үͱˣԸˡúϢúϢ˵͸ҹš
ڿϣ뵽ոնľٶɵؾãʵǴﾭʱʲô֪ǡǡ෴شôͻȻȴʶһЩ飬ܸңԲſܶ
¹ϳֵҪ棬Բ˽ݻվݶһ˵ֻɺסԲ˽ֽȥĹ֮أÿζܿȥЩطͳͳܾ͡ϵ¹ϵĻ棬һйأôȥĵطܾܿͻ롶ܾ
ԽԽãǵʱʶǸˣЩһˡ֮ǰнģˡӿһЩ飬ٵйغʯײĵľƭǣﾹȻȥܾصĵطҼпܴᵽʲô飬ԲŽ﷿ţԭŵ㣬һȷ¹ţҵԲ˽ݵʽ
һʱҵ˼һЩˣҺϦҲ뵽ˣһЩҪ飬һЩҪˣ£Ҳ
˼Ҳɵ뵽ܵļشʩﲼͷÿһӶжӦͷרŵĿңϵĵõķкûоûκε𣬷ҿԿơһϵпʲôͷȫͬһ㣬شʩѾԸӵĵزˡ
һЩĵ뷨Ժ֮ð˳ѵｫǰҪǣ
ַ˼֮䣬ұ㲻֪˯ȥˡǸֵΣĳһģһ߲ͬʴ߲ûһֱҶӡǱӴͣŤһұƽвϵرܣ߲ʴһֱضľ롣ţͻȻ֣ҵǰȻ߲ʴߵβ͡ԭӱķߣȫͲҵʹǼǰ
ҹ˲ôֻܷ࣬ǰܣȴس߲ʴߵ壬ûãҵ֮Уͳ߲ʴǿž޴ͷֻͷǱң߲ʴƶĶĸӵѸ٣ȵŤšٻͷʱͷһ֮ǰӣֻͷѾЩ޾ɣ֮з·һ˿־塣
Ҹϵ߲ʴߵͷλʱ߲ʴͻȻֹ֮ͣ˶ſԭһ
ҺȻֻȻĸо֮ǰˣ߲ʴ׷ң׷߲ʴߣŤ壬ⱻ׷ϣҵĲ֮£ǵľѾˣ߲ʴ߲Żֳһ
Уҵ꾭᲻ԼʶĿơϿһУȴ߲ʴſŵȥȻǷǳĽţ߲ʴһӣһֲԤС
߲ʴߵͷλã֣ס߲ʴߵͷ˶Ȼͱһֻŵǣҵ֮󣬾Ȼͷҵȥ
ϾʹоѹﲻڴڴŴͷ亹˳վ˶Ǿδӡ
جˣϦ˵žͽһˮݸҡ
ҽӹӺһˮϦһĵӿңұʵ˵Ǿ仰ˣ
ϦݵͷְҶͷϵĺ
ɽܰЩһţҹҾþ񲡻Ǿ˥ͲԶˡЩε黹˽⣬εֵ߲ʴߣǲʲôεĳûʲôԭɡضϦ˵
ϦݸңҪ֪Ļ͸ҡΡˡ׷һ䣬Ȼﶼô϶жԽαȽеˣȻֱҺʣε߲ʴߣʲôǱڵĺ塣
Ϧݳ̯̯֣˵㶼Ѿ˯һˣһƣ͵ӣҲûн㡣Ѿǵڶİˡð̰ΣҪһˡΪϣ̺СˣȥɽŲȵˡҪҲܻ


һ һ
ҲɵϦݣȥһˣֻǲȵѣôûлΪڵ£ҲûͨĴղ⣬ûаͺҹɼͺˣȥһ컹ûлҵﲻЩţѵڲȵʱʲô鷳ˣ
ǿ˵ʱţϦݱ㳯һɵƣ˵˷ɼͺ֮⣬Ļƣǲǰɽ¡ǽǰҪɽȿﵽɽŵ·ôɽߣ·ϵĻѩû˴ɨɽдʱĻѩ·еĻѩ࣬ԱȽϽɽ·̡ټΪԽɽߣѩԽǶ࣬Ļȥܻܿݽѩ·̲Уܴ·Կ·⣬һµ˽⡣صʱ䣬ͻø࣬Ͼѩزôߡ
Ϧô˵ҲǷˡոǸй߲ʴߵجΣɻ֮ȥĵľǷɼͺİΣ
ԼʮӣıŽˣѾˣĳض˵Сүðյģһȼٵ۾һһһ͹ȥˡѵʱҲǳɣպøڳԷʱˡǲǶѽûûεЦĻҵĶС
Ҳ˵ֳҺϦ֣˵׼׼ȥԷŰɡǻˡ
ԭոһֱÿڵĴĻƴųɽһЩ飬ǡøղźͷɼ糾͵ĴˡĻʷɼȵΣĻûʣкƣûȥȥںͷɼӦöѾȥ˲
Ҳûеʱ䣬ϾͳţȥԱߵķ˴󿭡ڴͬʱѾվȵſλãЦݵسЦţʾǸ룬ļͷǺʹǰŲŸո߳Ѿſںˡ
һ߳ߣһ߰Ⱥͷſڱ鲼ͷ飬Сظǡ˴Ծȵؿ˿֮⣬ϦݺϾûʲô仯Ҳû˵ʲô
֮󣬸оҸУеʵңۼҹү˯զԷҳ㲻ΪզءҾ˵ϢɾͲҪҴתתתһȥ֮ߵۡСݶһ˵˵һֱϢѰ˼˵ɶóԵĹȥСݶҲɲȥȻ˯ˣͷſԣɾVȻٺǰɽĻ˵벻ڣϴˡ
Ҳûнӻ˵ţҾ΢Цʾ⣬Ҳû˼ЩԷȾƵ¶ҵľж٣ҲҲȰơھ֪ɼǽȥȵΡ
Ǵ԰ʱ򣬺ͷɼѾ˲ԣֻǰĲϣһűֽСĶɼֽϣָָСͺ˵ʲôǶ˵ı鶼ǳ࣬Ҳǳȫעûע⵽ǵĵ
Ҳʶ࣬ǵҵͷɼʲôЦųһƣʾڲԱߵɳϡ
ɡӣûϷɡȻһֱͷ·ͼȴͻȻ˵ոտ˶Ķһѹͷû̧
æӦһ첽˳ȥʱҲڣԼǰֽƤס֮ڵĵӺ档ɼҲԱߵλϡΪ֮ǰ˵ʵ̫СȻһ֮ڣҲûɼͺﵽ̸ʲôֽӦһйڳɽ·ͼ֮ǰ̸۽ȵ·ߡ
ʱҹ۲쵽ı黹ƽϳܿһ˿ƣ֮⣬ı顣ɼͲͬˣϲƽʱޱӣ¶һ˿ʲôصһ
֮ϦݾʺȵеΣ
̾һش˵ɽ·Ҫ֮ǰлҪߡԽɽߣѩԽԽĻѩѾûǵϥˡǽȻһȴûߵɽ£Ϊ·̫ǰܵ˼Ӱ졣ߵɽµĻڿ¶زҪİҹܴɽ»Զɽµܱ··ɽһΣյ顣Ȳ˵ɽеȻҲʵɽҪ˵ǴȺɽ֮ҵɽˡǽҽɽҵɽôҪʱ䣬ҲǷǳڼһٴѩǼпܱɽС
һ˵ϵıҲĺǽǡȻ£ҲЩΪ
ֲżǵȵȿɣ˵ǳʱѩͣˣһѩҲڻĲˡ²̫ۡЦŶԴ˵
֪仰Ÿո˵꣬̽ӻ˵ıֹۣ̫ˡҪʱⳡѩͣѾǲˡҪĻѩڻҪҡȲ£ôǳʱõҲǽĻѩֻǵǵϥǡ⼸ѩôҪѩɽˡ
ô˵Ҳʶԡ˵һѩһֱͣôѩͻԽԽƽ̹ĵ·лѩǻʲô̫Σգֻ·̽Ϊ߰ˡǣɽϻѩ̫񣬲ɽΣأҲҵɽ
ҽǣһҪɽôҪɽ̫ʱˡǲҪ˵ҵɽˣɽǶȥʱͻȻصؿ˵


һһʮ ѩ
֮ǰƽϣ˵仰ʱѾĺˣܵĵϦһۣóﻹǺܵϦݡ˵ĲΣѩͣôǽɽʱ·ϻѩӵأҪɽѩĳɽҵҪҵɽڴ롣ڽɽպͷɼȵ֮ɽ·Ƿǳߡ
ʱǼ˵ĿͶ˷ɼΪϾɼǣҪүүϵġϢүүϢǲܽɽжȻ֪үүٴǰFǸүүFҪ飬ѰǼҢ¶еϵȻҲǵȺϢжˡ
С磬Ȼүүϵ㡣Ҳϵүүȥȵ㣬Ҳ·ϵĶӻðүү˵һ¡ʱҴɽѩ£ʱǽɽӵѣҲӵΣաҲɵСԷɼ˵
ҵĻո˵꣬ƢľͶԷɼˣǾʲôϢѽȥǼҢϷFʲôϵСүո˵ͦԣץʱϵһүүһһӦôߡҪүүǼȣǸɴ͵ѩڻ֮ٽɽѩͣǽɽҪ˵ǼҢˣֱɱΪֻɵӲŻ
ɼʼһȲ̬˵ʲôҲûκεı仯λϣЩ㶡ϦݴʱʹһɫʾǲҪ׷ʷɼˡҲֶһ磬ûǿϲˡ
û˵ڵȻЩΣһƣϦҲûжʲôʱһֱĬطɼڣض˵֮ȥɽȵ㣬Ѵµ·һ飬ɽ·ߡɽ·£ȻǾ쿪ʼĲȵ㣬ҪŽɽˣÿ˶ҪȥǳԹ֮󣬾ȥϢɡ
ɼ˵ֱ֮뿪˲Ȱɼ극ߣ߷ɼҪȥģѷɼȥȻ·Ǻȴ˰֣ʾҪͷɼ˵ɼȥɡֻóɼһЦ˵ǵһ°ѷ͵ɼȥɼһ仰û˵Ǿֱ߳˲
ˣȻ˾ôҲҪٵȡϢˡҿЩԱֱȥϢȥ̽һ·̡ϦЦŶ˵һ·ɼͻȻ뿪µա
Ϧ˵仰ʺúһɽ򵼣һȥȵ㣬Ͼ򵼵ʱҪһɽ
ͷ˵˰һ򵼸֮⣬ټƣʱǶһɽƶеġֶɽ֮ΣգҲܰһѡ
˵˼ǲһɽǼҢˣֻӴĻǣҲһӦشϦݵ֮ϦҲûмʲôһ˼ı飬ʲô
ܿ½½ط˾ͱڵҦ壬һشƫƧӲʺĵطǷ֮ľǼƵˮ׼ǿǵǴɽϳ˶һЩɫƷ֮⣬³ˣΫա˵ⶼǺרΪ׼ġɼﰲŵ׵
ҵʳͦûΪɼϯӰθڣΪǶҪɽȵ㣬ԺﲢûǺȾơóϦݷǳĹģϦݾںԱߣʱʱظϦвˣϦݶһ㣬ŪϦݶе㲻˼ˡ
Էڼ䣬һŽȻں߶˼䣬꣬ɫҴҵظŻƳȥˣǰöдǡ
ĺʶ磬ǼҴҵȥʲôˣֻЦЦش˵ÿʲô»ȥɡ֮Ǽ򵥵˼䣬Ҿ㷹ͻصҡ罫͵󣬻һٵǣǿϢ촩ůһ㣬ΪԽɽߣԽ͡
ҺϦݻص֮ϦЩ⣬ϴ˯ˡ˯һ죬ھĲپˣһ˯ⶼûСӰ쵽Ϧ˯Ǳţһڿˢ˺΢ҿ˿ֱҹʮʱһرľҪٲ˯Ͳ˯ˣҪһ·϶ûΪϦ˯ǳᡱ΢һᳳҲûлˣһϴպһ
棬治ɵøֳ⣬Щһһ໥֮ĳǱڵϵо𰸽ߣȴģЩŵĴ𰸣·ȴؼһֻҪҵһеŶӭж⡣һ⣬ǡܾʲôϵүүүǷɼˣǵڿʲô飿
ţͲԾ˯ˡеĳʣ߲ʴߣҲξȫһ׷߲ʴߵʱٴδоѹϦҵߣûʲôֲ˲Ҷͷϵĺ飬ҵ֮дһ˿۰
ʱһ⴫˶С˵үСݶۿҪ˰
Ϧ漴翪ţ̽ԴڿһۣҲˣ㳯ЦЦкȻ˵ǿ׼׼Ͼͳˡҿ˿ʱӣڲ賿һ̣˵ڻû첻˵ã֮ôʱǰôࣿСʵ硣
εЦЦǣⶼǷɼľɼСʱ֮ǰʹӷˣȻûȥѶͺѣ˵Ǳڳٵˣ


һһʮһ 
Ҹո˯ѣԶĻһⲻףôѾõ飬賿ͻȻ͸أ˵ٵˡڳֱӽɽȥȵ㣿
ҽ磬磬ɼʲôطش𵽣ɼںͺÿڵĴΪʲôͻȻʱǵֱӽɽǽȥȵ㣬Щⲻףﶼףŵʱ򣬺ÿڴͷɼ̸ʲô˵·̵顣绹ǶǣѸôĶȫǽȥȵ㣬һʱҲǺһأϾԾѩѩֺ˲٣˵ҪҰޡ
ϦӦһ뿪ȥˡҺϦݺܿػ·Ȼʰ׼ȥϦ⽫ǴָֹǣЩħۡͳͳװǵı˵ЩҵǼҢ֮˵õšϾǴŵĵطЩϢǼҢҲĳϵ
һʰһڱԹɼÿζͻ¼Ԥȶõ飬ҪŪ˽š
ϦݰοҵСүүȡϵǲŻǰڵʱĻһ˳Ļ賿ܴɽŻصÿڵĵطҲСֻǡȥء
Ҳûô࣬ʰö֮󣬱Ϧݳš绹վˡǳ֮󣬶ǴһкҲȵȣȴ󿭺ĳ֮һǰ
˴Լʮңĺʹ󿭾½ӷˡĺϦݴͬİɫ޷Ļһɫëʻѩñ֮İһɫѩñӸϦݣʾϦݴϡĺʹϷǳƣԴӱ󿴣Ϊһ˫̥á
⻹Ͻװ˰Ӻһ񣬾˫̥Ҹп˵
һ䣬⵽ĵİ۶ûض˵ǿĺã֮ûеһأڵĺиһأ
Ĵ˻һǵôҹЦεЦЦ֪ôشĵ⣬Ҳ˵ˣⱻ
ĸˣֱӾߵÿڵĴʱҿ˷ɼͺ֮⣬İˡʮֵĿ࣬߶һװϣһͷ߹Ҫһ׾ˡΪǱǣֻܿǵıӰǸǰϣںǽʲô飬ͷϸźĻɼںбɳϣޱضŶǽһ˿ŵӡ
֮󣬺ﳯǰ˰˰֣ʾÿȻֳ֣˼ǹȥʱɼҲɳߵ˺ߡ
ǽ˵ĿĻƣǵʱһɽĻơĸߴĴͷд󸣣΢һ㣬˽ӣǺµĻƣź桱Ӧܶɽ鷳һѡ
أǲǻҪһ𣿡ĲСʵ
ֻ硰ٺ١ЦЦȻ˵򵼲ǱˣҲ˵һɽˣ˴󸣺Ͷӣһ򵼾Ƕ磡
ȷʵû뵽򵼻Ƕ硣һ£ϦݺĶ¶һı顣
￴ǵı飬ɵضǽ˵ÿڵôǰǰɽΣҦ壬ڳɽ˽һˡ϶˼ãɽ·ɽǳ˽⣬·ͼֵҵɽӦòһ¡ǵˡǲȵ㣬Ҳġ
ｲ꣬绹˼Цˣ˵Ǻ˵Щˡ絹ĺ㣬ֻ·ͼȷôܰҵǼҢڵɽ
²˳ˣǿɡڵɽӦҪһʱ䡣֮һһ;ǡסһ㣬Ȼװȫ£һóȻɽɽŲȵѡضǽš
ָǴһЩʳǲŴÿڳÿڳֽ֮ǵĳŴ򿪣ʾϳӳְС¯ǰõƷֱװǸԵıǹһЩӵĵ˱ҿ֮СģЩʲôʱŵϵģǲȵѣװôණɣһ·϶ѩأҲǹ
İһۣѹ˵·Ϣվװģʱ˯һ϶ǲˣǻ࣬㶫б޻Ȼǲɽƽʱţû˵ɽɽֵģһʲô֮ĶѵҪ޽
ϦҲʹһɫʾҲҪ˵ˡİװηָĸ֮ǲŵԳУƵǺʶ࣬һֱվڳһξ룬Ҳû￴ڸ졣ǴӳҲڶĴɽȥ
滹ƮŴƬƬѩڶߺХһ˻еǺһ㡣·ĻѩĻҪĻѩѾû˽סΪܴԶû˵ǼѿִˡΪضѩ滹ǺҪ豸Ҳ֪˶ãɫѾ͸ˣһƬɫ̫
Ѿ߳˴ӣǰһƬװعǰѩԶɽΪѩĸִҲֲЩʲôˡĲٺܿ죬΢һ㣬ͻᱻ£ԶʱʱؾкǸ˵·Ǻߣͼӿ첽Խʡõʱ䡣Ȼһߵ·ʱ
ֻǶ˵ġһ¡ûǵ̫ã仰˵ûãǾ˵ġߵ·ֻ·ߵö࣡


һһʮ ˣһ
Ҳǽǰҵʱ䣬ǰ·Ͳֿƽ̹·ˣǳˡ¡Ƶĵ·ǰ·һĲһһһ㡣Щ·ı涼ѩˣĿҲ¶ȵжһµ·ˮƽȶнף¶ȵ·̣һﲻֹ
ʲôòûɽأôͳ·һš
æǽ˵·˳֮Ϊˡഫ̫׽ɣʱ˵صĴػΪһƳɵ˻һ˽һ˵Ľ̫׽ǡơա˶ص˵ò˻˵̤ˣ٣޵֮иô˾ͻٴΡ޵̤֮죬޳תů֮кܶҦˣԵ١
ͷͷôΣһضȻͷ̫̫û¶¶Ҳ󣬳˻ѩһ㣬Ҳûʲô˵¶Ǳīˣץʱ߰ɡһЦǺǵ˵ţһ߾Ҫµĵطߡ
һѾס˴󿭣һıԴ˵֮ǰ˵Ĳ̫ΧȦûߵȥΪ·Ҫ˵Ƕ˶ˣǶ˵Ҳ¶΢͡ǰʧˤ֮У鷢˲ʮΡ·涼ǺĻѩԸԿ¶ȣǲͽߡ
ʱɼߵǸǰǰָָǣھطʱѾڸµĶˣ̶ڿץؾƬ
˳ŷɼָķҿǰ涤ѩһĶ֮һıѩסˡѩ˵ıϻϵŴִֵĵɽ
Ѷڵϵѩ粻ϲüңǹȥǰշɼ˵һסϵѩĵɽһߡһʧ㣬ɽĻѩҲ𵽻ãڰˤʲô״
ߵѩĸǰ˿ɼ˵쾭ʱÿһϣȫ̶ѩҲϵŵɽץѩҡμ£ѩβοҡΣѩʼ˿ɼһԲɵö˵Ӷȫ˵Գһ˵ȫ⡣˵䣬ɼסɽȥˡ
ѩλãΧ٣ڹ̶ѩʱѾȰѵϵĻѩˣԷ㶤ѩ¶Ҳ¶ʮȣ治˵ǼӲǿ϶쳣ļӲѩĶˣɼ˵һȫȫͱ˵ڵϵĲֽǳҲɾþȣҪöܽȫأ
ڷɼʼߵʱϦݺҲԱѩĵɽϣʼн
·ĲٶһֱСϦʱʱĻΧοҲʮҵ³ƽҲҪңµµסµĻѩǳ񣬲ûĺϦݵ˼ѩߡϦڵµ֮󣬳֣ʾҲȥɼʱѾֿʼˡ
үˣҲȥɡץߣǧ²ɾߵĿ찡һһ㡣Ȼ涼ǻѩˤһҲǹǺ綣˵
ҡ󿭺Ͷ磬ƶ֮ǰһٶߵķǳСģϵĻѩҲûеĺ񣬽ǵС¶ѣ¶Ȳͣ¶СŶòʲôɽǣ
Խߣ¶Ȳ֪оͱԽԽԵĸоվ⣬ҪûסֱܾܿӴˤȥˡ͵µѾԽԽʱͻȻ֮ҽŵһӲɿգȻ³ȻץǷ·һһ㣬岻ɵظеԽԽץֱĦۣŬյĽҵһ½㣬ǽϲ˼£Ȼȫȿˣҽ²ûʲôһ
ֱѩѣɢֻͳɣˣĶ糯˵
Ѿĥûˣôһ˵ɿеӣն˵ӾűѩѣɴѩȥԵĸоǱʲôεĶסһ͵һ¾˳ɽ¹ȥô򣬶γ䣬ҹʱ򻹲ֻסԼԴ˵ɽӦǳ˻ѩûбĶˣҵȴʲôײ£۵ҲɴСصľ벻ߣѩҲֻбѩʹ󿭸æ˳
һҾ͸еȫָۣոջԴոʱײʲôһֱֵȻһס
Ҳ̫аˣϻʲôղžжסһµ̫ˣòʲôϲҲȲŵءԼֵ֣˵š
Ϧʱڼ״һҿҳϦһOKƣʾԼһض˵йŹ֣ʱһҪһ㣬ôߵĵطɲģ
ҵĻ䣬Ҿ࣬ѹʵңո˵С㣿
ҵ˵ͷͼæ˼Ǽ˹һһֵ鿴ң


һһʮ ˣ
û¶ɣҿҹ֯}˰ɻʵ֪ΪʲôͻȻһӿҡ
ͼһĭȻػָ֮ǰӡϿ˿󸣺ͶӣѾµˣȻŶ˵үʵһҸո˵ˣǾûϾڻǴģԾֱȥû˵
Ҳ٣ղû˵ҲˡĲ֪˵ɥŻˡСүûʲô¡󿭼æ˶Ļ˵
Ұ˴һۣô󿭱죬ʾⶫ˵һҺʹߵһµĵ£̧ͷϾҪ¶ķɼǡ֮΢΢ſСض˵˵֮ǰһɱӡҲ˵ʲôʱʼˣĻǡܾ֮ǰ˾רſɱʿūĵط˵˵¶ȲϱߣΪʬԽԽɵġ
˵ﶫ绹ǣҲǰ죬һ˿ʧˤΪʱѾǰˣһֱ´ѩټ˴ҹ֮˵Դ˾ȸ˻ȥûаʬǵڶʱ򣬽֣֮ǰʬ壬ȻˣҪ֪ԶɽԺٻҰޣ˴ȥһʬ壬ָҹʬ岻ɵѾǵһγˣÿһʬҹڶ춼᲻ɡ˵Ϊ˵صʬߣԱʬꡣ
ոҴоʲôţöĻ˵ǱڶסˣԲŸеԼһֱϣʱײĶܿǳʬ塣
֮ǰ˵ʲôɱһûôϾ˵Ǹ˵һʱ䶼ûУһֲ¡˵Щ飬ǷߣرҸո֮ʱоȷʵǱקһ
뵽Ҳһʶ߿˿Сʵ磬簡ǱϾʲô¶Ӧöˣֲ׵Ĵ˵£мʵȰپƽʱ·ոǲֻҪעˤָо
ϱ黹Ƿǳ࣬ش˵ո˵ˤڶʬ岻ɵ飬ѾˣҸ˵ǣǻڶģѩ涼סˣԿĶܿһЩ¶Ĳ֫ǡ֮ǰµʱһҪһ㣬ΪҲкܶʬ֫ʹ·ı仯޳΢ͻɿջǰ
ҸеëȻǣĸң֮ǰҲɽϻĻƻûһҸո˵ֱקĸо
һʱҵľᵽɤ۶Ŀɺˣ˻ûɽûɽҾôù¶֮ǰﻬȥˣûһָоƫƫҸղŸеʲôקҡ
ҲԱţʲô˰һҷȦӰ˵Ǹ簡֮ǰǸ̫׶˰˵ﻹܳɣɸƨ滹ôһӰͷ̫̫䣬٣ҹ벻ͷ̫̫Ѱ˼ѰɣҲ˵ˣܲپͲˡǼˣпܱϵȥˡǼСүӾͲôһŻϰµˡ˵٣㵹ǺôһŪŪСүҲ˵ֻܸоʲô
ҳ󿭰˰֣ʾ󿭱ϻˣܳɵˣʬĿɱӣȻڶˣ뿪˵ϻҲ⡣ûʲôµġ
ô˵꣬Ҽһı飬ĴָʾˣϽסɣϦѾ¶ǡҲǿһֱվԭ죬Ǻ䣬Ǳ˷ʱ䡣
Һʹһһ߻ͷ˵Сүɲ𰡣ҾҪȻ۽ȳɡǳʦ㿴һţ»ˤһʺǶ˵ġѰ˼Ѱ˼ɽߣǵǲȵʱ򣬿϶ͺˡ˵Ǵҹطʱʲô¶ǿɾҪԲˣ
ұȻνķ˴󿭼䣬ȴǳš˵ûھʱǴ죬ǵǻʱ򣬱Ͼ춼ˡô飬ڶԹһ飬֮ǰľԶ֮ڵʮ־ˡһһһʲôŹأ
Ĺ鵣ģ»Ҫ±ѣ˵ȴǡǡ෴Ҿ±µʱ׵Ķ࣬ºҵŵ㣬¶ȱµʱ࣬ûٸеֱקĸоˡ˲ӵʱ䣬Һʹ󿭾ߵ¶
뵽¶ͷɼһ²˻صʱ䣬¶ʱ򣬾ֻϦ¶ǣɼǰ·ˡϦݹеңոˤʱûˤˣپǸո˵ʲô飿
ǳϦҡҡͷʾԼһжãȻѸոʱԼĿɱӵĹ£򵥵ظϦݳһ顣Ϧֻ֮΢΢һЦ˵ʲôµأµǶöˡţĹ¾ŵˣϦҵļ¶һ־Ե΢Цܺļ˵ûʲôŹֻãҪйŹ֣ôǵùˡֱӸط
Ϧ⻰ﲻɰࡣʱ򶫸ҲˡһǶ˶һ䣬ϴ߹
ػشңҪ˵ˣڴûϻﾭΪ֮ǰϴﾭˣڶѾˣ


һһʮ ˣ
ԭոϦ˵Ǿ仰֮ҵﰲĲ٣ڶ˵ûϾҹ侭˵أҲѾˣʹиӵϰ¡
Ϧݾǵߣ˵ĻҲˡֻϦʶ磬ط׻ʲôϦݵĻ˵ѵ֮⣬飬Ӧǰ޽ɲǣô˼ɻֵط
¶Ϊѵı飬ʲôѾµǰµ׵ģʱΪʲôͷɼȻضǣ˵ǱʱͲãҪƽ޹ʵʱˡ
ĵĻϦӦһҲûжǵŶĻǶȴҡҡͷֻǼ򵥵˵һ䣬¶˵鷳ˣһʱ˵ףЩ۶ˣظ·Ҫ󶫸ʾˣ˳ߣٴζǣһҪĽµ·
粻ϸ˵żʵʲôϦȴҺʹ󿭴һƣʾǿߣǿˡ˱ߡǴ֮ĺͷɼż¶ȥ
֮ǰˤӵĽѵߵʱһл˳õʱҲ˲٣ܿߵµףƣץҲµ˹ҡϦݡҲû˷ʱ˵ʲôϦݵĴ£ûͣЪֳ¶˹ȥ
Ǿǰ·Ҳ֪˶೤ʱ䣬߰·Σǰָֻƽ̹·ˡ
ɼѩɿϢǰȼһС¯ļǸӹʿܣ˵ǳԵ㶫һЩôǴٶ࣬Ҳɢǰǰ滹ǰѩɽ񻹾ǱȽԶ֪Ҫ߶ãߵɽ¡ովַ£ߵʱ򻹲֮ͣ󣬷΢Щᣬʱ򣬻Ҫ߹Щ£͸еһͷۡ
˴յС¯ԱߣʷɼǶòߵɽţɼ̧ͷǰ濴˿ҡҡͷ˼Ǹߴ󿭣Ҳ֪òܵɽš
˵С簡ǸʲôߵʱûһЩֵĸоʱǾˣСʵ
ɼܼػش˵ǽɽɽıؾ֮·ﾭûκεĸо
ǿɼ컰˵ıȽϡࡱ󿭻ɼ˵˵ˡ¶ϦȴԴʹһɫʾ󿭲Ҫ˵Ҳʶ࣬Ȼﻹ֧֧ᣬҲûٶ˵ʲô
ûöҲ֮󣬷ɼ漴С¯Ϩ𣬺ؽС¯װ˱ʾǼ˼·ֱߵǰ·ƣϦݺװҲˡҲ֪ϦݻеԵʣĲᱳҲˣ绹ִô󸣸ϦűϦҲûƴǣ˼سЦЦһлŰѱ˴󸣡ͷ󸣶Ϧݻ֮ǰŵ΢΢¶һ˿ЦݣӹϦеı˵Ҳ֣˶Цӭ֮⣬ƣʼǰҲ˵ʲôǶϦݣ¶һ˿Ц⡣ˣ˶֮⣬˶Ǳž裬ǶϦ⡣
ǰ棬ɼߣҲûʲôֻǰšƴ󸣺ͶӸʣµĸˣڶ档ܵľָֻ֮ǰӣ˸ߴľ֮⣬ܰѩǣո˵ʱǿʼ׶ôߵôǲʲô
ұѶǽй˵¶򵥵ظ˵һ顣֮󣬷ӦϦ֮ǰĲ࣬Ц˵ǼСһ˵֮Ĺ¾ͱųӣ֮ǰ̫⻹Źֵˡ˵֮ĻϦݿˢ˵ûĻİӣϹ¶ҲͰˣϾûĻäСôǾߵȽСˣɱ̫ˡòҲʲôɱӡĴ˵°ɣʲôҪǴﾭʱʲôǷģĽȸǰˡ
ûûεЦƮҵĶС̲ס˵˵Ĺﰡô֪̭һҲˣֱ̭ҺСүǰã㳤ôƯֺãҲΪ۹ߣˣҲȫҵİ㿴˼ϦͲ󣬶Ҫˡٿ㡭󿭹һֹӡ
ƽʱ۸󿭣벻һΣ˵Ҳģֱĵ䡰ҺϦֱЦǰϣǡǡ෴ˣϦۼֿסˣȻҪִ󿭡󿭼ıס֮󣬻ĵ˵һ䣬Ĺ㿴λ̫Ƣôõ֣Ҫ˶΢㳳䣬㻹Ҫѱ˴ɻ𰡣
ŭ£ҺϦǿסûЦһʹɫʾˣȻĶŭô󿭲ȥǼҢˣֱӾͱĴɻˡ
ڸʲôʱɼǰ洫˹ֻͷһ࿴ǣʮֵ
ҿɼӣҲٴ֣Ͻǰ˼ϷɼǸ϶֮󣬷ɼʮض˵ûзѩѾԽԽٲץʱ·ǾҪ·ˣ


һһʮ 
ղž͹ſ󿭺İˣҲûע⵽ѩھɼôһ˵ܿ˿Ϊ֮ǰѩµĲСҲѩƵı仯Ϧıңɼ˵ӦûҿһϦݣҪʲôֻϦ̧ǰָָض˵ѩɼ˵һȸոմ࣬ΪͽѩӰ죬ǰܼȶڽͣѾû֮ǰôˡִѩһֱȥܼȻԽԽͣʱֱ治巽ûһɿĲȷʵпܱɼΣ
ѩصУҪ·ǻ˵ãʶ磬ڻҵȷǰɽµķ
ǿ˵ͷش˵ү˵Ҳֻǿǿܱϸɶġղֵ˵ûѩҪ΢ôһ㣬ľҪˡǰŴŵĵطĵطûС
ڻشҵʱΪ粢ûд֣һֱѩƬ࣬Ҫһֻסڣܰѻ˵ɴ˿ɼѩƵȷǱˣڷ£Ѿʼѩˡ
ɽŻв̵·ȻˣҪȻȳȥɣȥ·Ӧûܺһ㡭ժ¿֣һ˵һ߷ѩڶݶԾشǸϽѿָˡ
ӴҶҵ黹ǺͬȻûп˵ʲôȴĿͶ˷ɼʱɼ˵ȳȥô϶ߣóҲԸ⣬ѩ£ɽˡǣϾ綨Ҫ˾ǷɼھҲ
ɼûҵĻһʲô˵ֻǼǰߣһһ߱ǣ֣ʾǸɼĵҪɽˡҲ˽ɼԸ˾ȫᱻȰ˵ġԴ˵û˵ӲǶźϷɼҲûа취Сܵ˷ɼԱߣǰ·
ѩƱ֮ǾҲû·ͣϢһֱͣǰߡԽǰߣµĻѩԽǺ񣬶·沢ˮƽǿӿݣֻһǳһŵţĻѩ쵽ҵĴˡ˵ѩѩߣһ㶼šнٶȱȿʼʱ̫ࡣҲеףΪʲô֮ǰ練ǿ·;ƽ̹ʱҪļӽŲԼʱˡΪ֡ߵ·ʵ̫ˣߵĳ̶ȳǵ󡣺ķѵʱȻͳ١
֮£ٶ඼ůͣȻ·ãҵнٶȽǵĶǺŬߵġ족һ㣬ʹԼ屣˶״̬
֮бİѩΧҲʲôʱ䣬ֻѾ˺ԶԶˣͷֻܿµĽӡѩӦһֱڱΪǰɼߵ·ǰǸûпµĽӡӡѾѩˡ
ұ˴˼ĻҲˣ˱Ҫ·֮⣬û˵ҸǸǰϦһֱͷߣҲΧҿˡһСʱСʱ֮£ѾûʱĸˣǰķɼͶ̧ͣͷǰһǾȻѾ֪ߵɽˣǰΡɽˣɽʹҵ߸޷󼰡ܵ·Ҳѵɽ·ߵĵ·ñ֮ǰխ̫ࡣΪһֱǰϦߣҲûע⵽ɽ·ı仯
ҿ˿ϴ˶ֱʾʱ16:32Ҳ˵ǻ˲һʱ䣬ߵɽ¡Ըɼȵ㣬ܲȳʲôмֵĶȻһʱ䣬Ϊ￴ǳԱ˳ŵġ
ұ㶽ٷɼ˵С簡ҪȵĲȡѾ쵽ˡҪǴߣƻҪʱ䣬ܵҦ㲻ˡ
ɼһӱҶһط˵˭˵Ҫ췵صģ
ô˵󿭾ͲסˣֱӰѿժˣæԷɼ˵СǸô˵ȵ˼ǻҪֲǿѩһֱԽԽ󰡣Ǹ߰˵ϽĴôʲô͵ǲȲȵˣȻߡôѩҪסһޣⲻë𣿡
˵ʱ򣬷ɼѾӱȡȻк󸣺Ͷӣö˰æ󸣺Ͷޱ飬ǲɼʣɼк󣬶˱㿴һ۶硣ʱĶΪãֻ죬ҪԷɼ˵ʲô߻ȥֻǿ󸣺Ͷӵͷʾ˰ɼΪ˵Ѿɽ·ˣҪҵһĺʵص㲢סɼƶ˺üΣҵһĵط
òǽҪסһɣѩô󣬽»ӵĲߡСضߵϦݺ˵
ϵı鶼ƽѾȡС¯ȼˡϦҲʾóС¯һЩȡůߣȻŶ˵֮ǰûС籾Ѿƻˣû֮Ϸ顣ڽ뿪ʱŻὫж׼ķǳȫȻֻǲȵĻȫûбҪôණҰҲӦ֪뷨ԲûҲװͶȫոնֹӣ˵ڳ֮ǰѾ뷨˶磬ûиղκ顣
˵Ϧ΢ͣһ£̾һ˵βȵ㣬ҪֱӽɽѰǼҢ


һһʮ ıƻֱӽɽ
Ϧݸոն˵ĻʱҲСض˵˵Դã㻹ܾ̭㡣ϿϴֵļƣҾͲµǿһ˲ǲȵô򵥣ԲżææشӳѴװȫװϡʱڳװʱҷϴûֹ˼֪ҵĲ²ûдˡ߹Щ·ģ϶Ҳ֪·;ǳߣ£ֻǲȵĻӦþܵװ˵ӳʱ򣬾ѾҪֱӽɽˡΪʲôɴĸǣһ˲ǲȵ㣬ҪɽԭҲ̫סֲǲ˽˼ά̫ͬѰ˵ĻָָԼԴһ޿κεı顣
ϸǳʱϦݺ˵ĲûдֻǲȵĻǸûбҪôװЩװȫΪǽɽõġ컹岻ķɼôͻȻֱӽɽأɽͽɽɣΪʲôҪ˵ǽȵ㣬첻ͳ«ﵽʲôҩ
ɼƣܿʹ漴ɼ㳯֣ʾǼ˽һűȥʱϦСضˣҪʷɼʲôȻѾɽˣô˵ʲôǾʲôͺá
Ǹոս񣬷ɼͶ˵Ϊѩһֱڱߣ·;ƱػӵߣҾ߻صҦ壬Ҫٴνɽ±ǽ·ѻҪöࡣԣһξͲٲȵˣֱӽɽ
ɼѽǿѩ⣬ٴ˵һ飬óɼ׼ĺ֣ܳǽɽΣգҲԤ룬ɼ˵Щ׼ʱֱӽɽĴ㣬û¶ģѩԽԽʱžһֱӽɽȵˡ
Ϊɽ£ξͲڴ񣬼ôǾʹһ˶໹ܱһ¶ȡɼǷǳĽɵİҹ˵ǳϦݺ֮⣬ˣÿ˽ҹֱڶɼչҺʹ󿭣Һʹ󿭵һҹһǴ󸣺ͶӣһͶ硣źҹ񣬴Ҿͼ򵥵سһ㶫Ҿó˯ϢˡϾֶӵ£ûͣЪһ죬ѾľƣˣҪ˵Ҫҹˡƣ˯ġԭĶ磬ԴﰲӪկ֮󣬻û˵һ仰
ϦĵĶ£ҲѾ˯ϢҲźʹ󿭶һС¯ҹˡ֮ǰԼõʱ䣬˶ʮһʱǾͽѴ󸣺Ͷӣȥࡣ
ʱɫոհ˵ڣ滹ƮŴƬѩɫǡʲô豸
ҺʹѩţҪǷ粻ܳ䣬֮󣬸оԱȰʱ˲٣Ȼſ֣ɻܸоһѩࡣĴС¯ôѩƵ£Ȼȼգò˵Ĵĸ߿ƼδζǳסȻ˵㣬ҺʹԾѩֻ壬塣˾ĻĽҰˣûʲô¶ɵĻ״˯˯š
Ҷ廹ǴСȽó塢廹壬Ǿ壬䡣ںʹ壬漸ִ伸֣ںֱ˦ֲˡֿС¯Աߣź˼䡣
󿭱Թ˵ģҪʲôɽŸҹͣѩʱɽ£ǰŴŵĵطʲôҹ⻹ûǸʲôɽôС֡ʲôϡŹֵˣʲôпչǡһˣҪʼɽˡ˵Ŵĳɽ˿
֪ɣСչˣֵǰҹʱֶ̣һˡСҲǽѣֲǲ֪һش󿭡
Һʹ󿭾һûһţķɺܴǵĻܼԵ˵ͼԵ˵ʱʱڿϵıſ㰾Щʱ䣬޲öʮһϵ
ڶʮʮֵʱ򣬴󿭾Ͱ಻סˣӲҪҽҴ󸣺ͶӹࡣҲ쵽ʱˣҲûãʹŵؽϦݺͷɼ˯úᣬǽſ˯ķɼ΢΢һ࣬ۿ˿ǡϦݸ̧ͷֳһOKƣǷһжãϦݵͷȻʾϦݿϢôˡ
ӺʹΪıȽϿ࣬˵˯Ҳǳ󣬲ƽ˯һСȥжӣȥѴ󸣡ֻǸո˯ͻȻ֮ͭĴۣĿ׶Ŀҡ
ҹˡСضԴ˵
ûʲô仯Ҳû˵һ仰ӦһûСͷǳش˯˳ֱ߳񡣴ǱߵĶҲ࣬ͬû˵ʲôֱӴ˳ȥһۣ̯̯֣ѹҶ˵ﶼӣӶ̫Ը
˳ȥ֮ҺʹҲϽó˯Ϣһۣո涳˴죬һ˯֮𶼲ֱӾ˯ˡ
ڽ֮Ǹ֮ȥĹΣٴγҵУ߲ʴңٴοʼ֡׷𡱡εβûãҾͱϦݽˡ˯ۣɼͶվſڣ濴šʹҡŴ򿪣ֵڽѴ򿪡
ߵϦݣϵı΢ţСض˵˯ˣ״ˣ


һһʮ 
Ϧô˵˯˲ȫޣæ˯ۣ˯˳Ϧݳʲô״
˵Щ󣬷ɼɵػͷһۣϦҲæһƣȻظ˵жϦҲ˵ǳָָſڵλã˼Լȥ֪ˡ
ɼͶڵı飬Ҿ֪鷳ܷǳ֡ﻹĥôڻĽҰɽ£ʲôʹ˵Ľأ
ҺϦŵߵſڵλãǳʶ࣬óһλã濴
ֻ˿ѩɺܴܿһšԭҹĴ󸣺ͶӣѾſˣſڵ࣬ǹѾʮ־ؿܣһٴеӡϸ˿˷ѩɺܴ֮⣬û
ʱĺʹҲ˹Сʵôˣ
ɼ΢΢ҡҡͷɫصض档ҲؿһϦݣ֪淢ʲôѩɣһƬѩ֮⣬ûпʲôĵط
Ϧݿҵʲôע⿴֮ǰС¯ĵطΪһҹˣҺʹ󿭣ǸС¯λãҷõġʱҿС¯ҷõĵطһ¯ȼţɫ⣬ѩ׵УԵøۡ
ǣܿҾͷС¯Ȼûб仯ΧѩȴԵı仯ֻС¯ֱһҵѩѣԱطѩѡߡһ飬γһƽ֮ԡʡѩӡʲôС¯ܵѩһѻһΪΧȫǰɫһƬԲϸҲѿ仯
ķѩܴ󣬼ĵαɽأѻһȽϸߵѩѣûʲôϣΨһϵĵطԭѩ֮ϵС¯ڻѩ֮ϣûбνĻѩǣ̫ˡע⵽һϸڣС¯ܸûиźܶѩֻǵƮһЩѩѩҲܿͱ¯ڻˡ
ո˵ĶòָС¯ɣ涼ǺĻѩӦòʲôĶɡһ߶һʵϦݣǾҵĻû˵꣬ҾͿ棬ǲԶС¯ȻµѩƶƶķǳڵķС¯棬л
ǸѩƶĶֻܴѩһжһһһߵڶţĻѩſڵĴ󸣺ͶӿѩѶӵĽˣŅ̀־Ҫǹȴߵشһסˡ󸣵˶һۣȻ˾ͷֱſڵ࣬ٴƶһ㣬ҪԶһ
Ҳ٣ղŲۻ˰ɣѩôԸҪʲôҲˣǾϻΪǿꡯϽֵˡһ˵ţһ߾ʹǹ˳
ò˵Ķ磬ʱܳص˴һ䣬֪ѩʲô
ûػش˵㾹ʷϻҪ֪ʲôһõŴСΪǰ
Ҳʹ󿭽Ͼֻǽ˵ڲã˵ѩĶǻвҪͻȻһĶסɲġ
ô˵֮Ҽæѩ浽ʲô죬ʲôޣƶ˯ˣӦﻹֹŹֵĶ
̾һش˵Ķǡ
Ļ˵һ룬ؼزֻû˵ͼ󣬵ϵĻѩͻȻ֮ըһѩ׵ζ˲ӵڿնһӾҪﵽıⶫȻҲʡ͵ĵƣо֮󣬶ĻȻֹǸѩ׵Ķӵϵʱ򣬶Ҳ¶ףԱܿѩ׶Ϯ
ϦݷӦ٣ڶո¶ףѩ嵯ضʱǡþվڶߵϦݣϱһҲ˲϶룬˳һţ͵ڿյĶֻһֱӾͰⶫߵϡ
ⶫ໡һʹˤˡϦݳһ̣һͿ絽Ǹѩ׶ĸǰ̾ҪȥǾϦݾ֮ûл̴˼ܾؿŵϵ֮͡
ҿʱҲΪʲôһϵϦݣʱͻȻͣ֡Ϊѩ׵ζͲ꺢ӴСһֻ֫ȫ±һƬϡѩɫëţ͸Щѩɫëܿ쳣׵ƤƤ׵ĳ̶ȣѩһϳеëѾȫΪһ塣ϣȻҲëǣϡܿһ˿˵٣һСģʱϣȻһ红ʹ޵ӡ
СģɼϦݺ
һ֮ǰǸʹ޵С˲ϱ쳣һֲ˼źϳ̶ſ¶һƵݣſѪڣ͵ؾϦ˹ȥ
ֻϦ̣͵һ½ᴩԴֱӾͶϡѪ˳һεεš
˲ͷ亹Ķ磬ʱžδض˵ⶫǡѩ


һһʮ ѩһ
˿̴Ҳ˲ϸʶ磬νġѩʲôΪڲ洫һ󼱴ٵǹ棬Ҳ΢΢͹Сѩѽ͹Сѩڲϵӡ
һӾͽʶΧˣÿһ˷ĶضŵʱʱԾ͹ѩѡ뵽ոϦ飬Ȼ¡νѩ䲻ĴӵһԾҲҺøոϦݷӦ٣һŽ϶󱳵ѩҪ汻ѩ˱ѪҧƶĲӾûˡ
ô찡취Ű˵ǸϻƣղŲ˵ֻҪ۲û¶㿴˵꣬ȥˡɱ˵ˡ󿭽ŵ˵
ʱҲû˻ش󿭵⣬糯һƣʾǧҪ˵ˡóǷǳĽţǹһֱŵ档
ϰԵؿ˷ɼϾÿʱ򣬿ɼҲи׶ˡʱķɼޱ飬̵Ѿʣ΢΢¶ףŹΣͬƣɼҲǶŵгֵСѩѡ
ͻȻ֮䣬ſһӾͱˣֻ󸣺һֻѩѾŤһ𣬷Ź񡣴󸣵Եץۣ֮󣬴ǡñѩѹ£𿴴Ŀ࣬ѩĽСѩǰ֫ڴ󸣵Ǵڴ󸣵ϣȫֱֻ۴ѩѩȴѹ˿ѩƷ˴󸣣ϾſѪڣۿҪҧȥǹŽֱѩſѪҪ¿ڣ̲Ǽӵʱ䡣
ѩͷҪҧȥ֮ʱɼһ˸ǰһѾסѩԴ漴䣬ѩԴͱն£һʱѪѩ˿ڴ˳Դ£ſڡ
ϵѩն֮󣬴ץסѩʬ壬һѽѩʬˤϡſڵĶҲſ˽Ѫջһ˺ۡϵ޷Ѿ˶ϸƿڣ·ð˳ոҲһпĴ򶷡ʱǡò˱ɼն׵ѩԴֱӾˤѩȻϾվһѩĶԶ˵磬۱Χ˰涼ѩ࣬զ죿
ϴ˵ŶԼװϽﳷȥɽߣǲڴȥˡ
ֱӽɽϽɽʵ˵ѩܼȻǴɽ·ǷǳסپǣǾڽɽôܱ֤Щѩβǽɽˣ
˵꣬Ǽ˻ûʲôӦɼǰԼıȻ˵úԼĶ뿪˵ŷɼѾ߳
ɼ˳ȥǼͼ򵥵װ˯һʰһ߽ŵضŵ棬ʱͻȻĳһѩҲǲӵʱ䣬ϱ𱳰ŷɼ˳ȥƵ󣬴ӺŴ߳
ɷѩӣ֮ǰǸѩѣѾӰҷС¯Ҳˡѩʬ壬ɫѪһء
ɼվھԶλãǴ֣֮ʾǸϡô󸣺ͶڶѹԼ첽ڶǰķɼ㿪ʼǰ·
ӷɼնֻѩ֮󣬾ҲûѩѩðҲҵģȻѩƺܴѩ߷ǳѣǶͷɼŲܿ죬߲١
ǾѩһǳһŵšʱʱĻͷΪܼȵԭѾ֮ǰڵطˣҲѩֹŹֵġѩѡ
Ϊڶǰ棬֮ľеԶҲûѯʶ磬ѩʲôֻߵϦݣû˵ѩϦݻǱžı飬ҵ֮Сض˵˵ġѩ͸ոն˵ġѩࡱʵһֶѩǵ˵һֽзֶǰйأΪvji fou¼͵ıѩ֮У׫дġ顷УжԼvĽΪϸļء˵ʱһΪ˹ѩɽɽعּvԼvòļأҲǼѩơ
Ϧݾ÷ǳ֣ûĻ˵ѩӦǴڸߵѩ֮ϣ겻ѩɽɽӦóɽ¡
ΪԭȻ˿֣һ˵Եĸек͸ֹϦҲûϸ˵ֻΧһҪġѩܳκһѩص棬Բôɺصĺ
ڶĴ£شɽɽţǰͻӡǸɽҲֲʲô·ˣֻǸǰš˴ԼаСʱңΪѩԵʣʵҲûǰǰԶ֮ǰϾɽ°Ӫկɽ·ţôӦͽɽˡ̧ͷʱڵĵط֮ǰҿɽûʲôı仯
һԤнѲУһֱͬһ·϶Ȧӣ
ϾҪһǰϦݣҪе˵Ϧݸոջͷ춼ûͻȻ֮䣬ʲôץסҵȣȻһ˾һѩȥ


һһʮ ѩ
ͻȻӴȫûһ˿׼˾ͱϵڵءΪµ·ǸߵͲƽɽ·ԻѩĺҲһܸоԼһֱѩԽԽĵط϶ţӺܿͱϽѩ
ȵĻᶼûУԱߵۼֿ죬ҵرϽѩ֮ʱһ£һץסҵڣ뽫ʱȴֱӱ϶ҵ˳ƸϵˡĻץסҵڣȻؽеæ
ʱҵѾϽѩҲ֪ѩʲôֻǻܸоɱ϶ţĵطʲôץסһ۵ĸо
ûãҾֱֹͣ϶ĸоҺܿҾͱȻϴźĿ֣Ǳľˣһ֪ûСϦݵĵĿңæϵѩ´ҵûˣֻ΢΢ҡҡͷʾԼһжᡣϦø첲ҵļ򣬽ҼҾһߡ
ûûû¶Լߡոյô¶ожץסҵĽ󡣡һԼһ߽Ͱ͵ʵϦݡ
Ϧϵıǳֻ࣬ǼĻش֡ѩҿǰɼ˷ɢĸˣ÷ĶվԭصСĵع۲Χľڴǲ׵ĵط֣ǿ
ʾϦԼߣҪңǵǰٶȲͣһٴγָոеľˡϦӦһŰѸ첲ҵļƿ
ʱҲɵػͷȥֻһ϶ĺۼۼʱǳʱʮ׵ӡںۼľͷѾƬĺɫѪʪˣѪλãһֻ̳ѵѩˣѩǰֱ֫ӱˣ֡Ǳץơոץסҽľ̳ѵ˿϶Ϧˡ
ȻոմѩҵԾ£Ϊѩץס֮ǰȫûκε춯ȴͻȻ֮ͱѩץסʮסڿããѩأҾ͸е˵ĲΪ֪ܲʲôʱ򣬾ͻٴСҲѹַɼǼˣСĽؿΧĶ
ҺϦߵ󲿶ӵĸǰʱڶǰĶ磬֣ʾǿԼǰˣһٶǣǰ˱һľ룬һ˸ո飬ô໥֮иӦΪѩѩƶٶȷǳ죬Ծڿʼʱ򣬾ҪƷѩȻѩֱѩУ׷׷ϡ
ڵʹöͷɼֽƶٶȣÿһǳľ衣ǵĶ顰1ſͷɼǰ棬ľġ󿭡ҺϦݣӺʹ˵
˵ôǲҲ̫׶ɽǴѩĴѩĲ֮ŸոҪɽѲɻҪһֱѩҿѩҲɵߴģҪǺѩüֻѩǸмܲס˵ǲѻ찡ǰ·Ҫٶʲô¶Ǿǽˡ󿭻ͷҺϦ˵
ô˵֮ıѻ찡˵ﲻ㡣ڶʲôʱˣ㻹п˵ȻȻѾˣֲ˲ûѩڻǾֻôˡԸոնɱֻѩ֮󣬻ѩá
ҵĻ䣬ϦݾͽŶ˵˵ѩڵ飬ǴؾɣʳǵҪȥĳɽ֮ѩʳĶӽʢĵط԰Ϧݵ˵ϵĸ߶ԽԽߣѩܾͻԶǣǽɽ֮ѩͲڸˡ
Ҳ֪ϦΪ˰οǼˣ˼䣬˵ʵȷʵˣǽɽ֮ѩͻʧϦ˵֮󣬴󿭻ǳһ˵ô˵ҲͷˡǵУ˵зˣ¾ǷɼϦˡرǹѩһϡŹֵĶÿϦݶܺͨ׵ĽͣҲѹĽٿȫ顣
һͷһϦݣһOKơұСʵϦݣոմ˵УᵽǼ飬ѩΪʲôֻһϮһȺȺϮأѩǳȺӣôǸһֿûС
ϦεҡҡͷʾԼҲ֪ΪʲôѩϰйϵȺӵϦݱСض˵ôΪʲôˣҲӣץʱɽ˦βǵѩҪ¡СΧոҺļʱץס㣬ȻıѩߵĻǶ˵һѩѩٶ죬׷׷ϡ
ڲΣѩҹ֮ߣĵҲѩеĲӣҲȵ̫ʵٴαѩѩ֮СԼ˰СʱңڼûѩɧǡʱǰĶͷɼͣɼǻͷǼ֣ʾǿȥ
ɼҲС˹ȥֻüչ˫ֲǰЩãɼվԱߣһı顣
ʲôˣϦæʵ
ɼָָֻǰ棬Ȼô󿭴ӱó׹ܡҲΪʲôæ±ٵشӱó׹ܡǰ濴˿ʲôǰããһƬѩء
ߵߣСʶ磬ǰ浽׷ʲô¶ǻҪþܽɽˣ
˵ѾĲˣ򵥵ظңԼ߲ʮףǾܽɽˡ
ǻʲôϽȽɽҪɽ˵˦ѩˡҼæ˵
ֻ̾һĳ˵ǽɽˡ


һٶʮ ѩ
ɻĿŶ磬֪ո˵仰ʲô˼ôͻȻ֮˵ǽɽأھɽҲǼʮ׵ĳȣʱ˵ôһ仰ȷʵ˲⡣
һûüʶ磬ϦݾҰǹóȻض˵һ£һסҡ
ô¶ǶҪɽˣôͻȻôŰ̲סϦݵĻʵ
ϦǴҵıǹóҵȻϸǰҽ˵֮ǰӦûѩֻǷֲڽӵĵطǽɽѩǲһͬɽˣɽ棬ӦҲѩǣھǲԶĵطҲǽɽı֮·ѩѾȺˡϦ˵ǰָȥ
ϦָķǶһֱãȻŵķҿھǲԶĵطҲһɽѵĵط͹˼۵СѩѡЩѩһһγһġһΣжٸСѩѡէһΪһɽݣϸһܺԵطֱһСѩѶǶģǱΪһΪΧȫǰããһƬҲĿЩѩѾжԶ
ϦָѩЩСѩѣôǵǰĿмʮֻѩӦһֻѩ͹ܵˡǿѩѡʱЩѩͻȻϮ͵ƾǼˣмܲסġҲѹֶͷɼȻͣһƵضǰ
̶Ϧ˵ЦˣҪЩ͹ѩѣѩĻǸܴطȥѩ˺Ļѩ֮УжٶȷǳĿ죬һǱѩɢˣÿ˶Σաǲ鷳ѾˣҲҪðմطˡ϶бĵطɽ˵Ҿͽһ磬ʶ绹û·߽ɽȻոϦ˵ǽɽı֮·һҲһˡϾɽΣĻ·߶ǳϤܽһɽɽ·
ҵ֮󣬶һĻͷһۣش˵İ취Ҳ˷ˡɽ·ȷʵкöڲ·ת·ߣôҪٺķʱ䣬ڼߵ·̻ӵߣб·֮еĿܡѩɻβпǿһѩǵȥ·֮ϣǸĻ·߾ûʵˡ˵ʵʵѡ񣬾ǰ·ǰߡ绹ңֻҪǽɽܱܿѩˡΪѩɽŸɽϻûзֹѩϦݶѩӦûд
綼ô˵ˣĳ˻ȥǼ·ǰˡɼһ·ǳˣܽսͣһὫս͡ãõİ취ǴȥôӦҲǲѶΪ֮Ҳ˵һҪǰ治¼ʮֻѩӲӲˡ֮ǰұѩѩ϶ĳֱʱ򣬻ʹ¡뵽һҺôѩܽӴɾ;ü
󿭱ġ׹ܣѾ˷ɼУкһʾǶ߹ȥȻɼڵĴ򵥵˵һ£˵ոնϦ˵Ĳ࣬Ҳ˵ǰ·ѩˡֻܹעһȥˡɼͣضǣһ֡׹ܿ·Ȼѩܹʱ䣬ǸϽЩ͹ѩгȥ
һѩסҪԱߵˣɼԼԽЩ⡣˵꣬ɼųһεӡġϦݡңɻվλ˵һţɼĸˣͬǳʻվλǺĵڶţվλȽϿĿҲΪ˽ǡ֮С
ΪЩ˵УΨһһɽ·ǳ˽ˣһҪ֤İȫԶվм䣬Ϧݺվߡɼ׹ܵݸģĶߣСģһӦôáɼԽ˵ԽСҲ֪ɼ˵ʲô˵֮һԾı飬ȻҪʷɼʲôɼȴһƣҴҵ߿ˡʱϵı飬Ǽɻ󡣷ɼֶվںŵĴ󿭵Сض˼䡣մʱԵ÷ǳšһ׼֮ǵĶε̬͹ѩѷƶšŵķɼˣȻ˴֮վλȽϡȴǵ󣬿ҲǵģһǱѩץס󣬿ʩԮ֡
ǾЩ͹ѩԽԽҽŵģʲôʱ׹ܣϾǶ˽ֺըǾ̫ôҲܵ
ֻƳһۣڲҪ˵עҴʱĿ⣬ЩѩѣѾвʮ׵ľˣڽ׹ӳȥʮа˾Ҳᱻըȥܱըɵѩ˵
ʱϦҲЩ಻סˣһؿģȴһֱûпʲôϵı黹򶨣ҲԵر仯ֻ۾ضŲԶѩѡ
Ĺﰡʲôʱ׹ܰС㱧׹ܣòǱѩסʱ򣬺ѩͬھɣĴʵ̲סʵ˵ţһͷ˷ɼֻޱ飬һͷûгҿһֻۣǴＷĸ֡о
˵䣬תǰʱǾѩѻѾ׵ľˣҲʱ򣬷ɼͻȻض˵ܡ
һ˼Ķȷʵǽеĺ׹˳ȥֻӵķ򣬲ǰЩѩѣǡǡ෴ľȻȻ͵תе׹ܣǱķ˹ȥ


һٶʮһ ת
˷˼Ķֱɵۣﰵ룬˻ˣǳ²࣬һţҲڰ׹Ӱɡ¿ɺˣԭΪ׹ܸǿ·Ǽ˳ˣûʲô
ڿǸ˼Ķ֮󣬴Ҿһ㶣ֻзɼ󣬴˵һ䣬ܣͣԭء˵ɼͰǰһѡ
Ϧʱ̵ǰһֻ̣һֻңֱӾͱЩѩѳ˹ȥ֪˭ѩ˼ǹӵѩûһ죬ʧһѩѩûʲôӦ
⼸ӵʱ䣬·ʱѾֹͣһֻͷǰܣѾѩˣԾû׹ܱըϦݵǰ̣˳Ʋ崩ѩѣҾȵط֣ѩ棬ûѩѩѱ̴֮󣬾Ȼһˡǰļˣ˲ôˣֽĴѩϿ˹ȥ
ҲҸոտѩ֮ʱͻȻһ޴ıը˽ǰͬʱһƬͬűը뵽ҵĶСӱһ壬˫˳ǰһ¾ܵ˶ǰ档
ϦݺĵĶǳ죬ܿ͸ңȻϦңǰܡ𿴶ͱȽϴ󣬵Ƕȴһ㶼ǰ˦һξ֮󣬶Ҳ׷кǣǰ·ߣϾܽɽˡ
ǰն˵ģ˹ҲʮкǿͣˡںĻѩôʮ׵ľ룬Ѿ۵ˣ˫ֲڴڵĴŴϦݺĶûţϰǹ׼Ųķǹ
ŷӦɼĸˣûиĸ˾ǵĲԶڲ治ʮ׵ĵطĸȴٲά裬ΪΧֻѩѾѹ·ˡѩѩצǳȥĺϦݵļǹֻһϮǵѩ
ɼȻ˵ã̵ֳֶֻӭųѩѩҪλǴδ䡣󸣺ͶˣĿ࣬Ƕȴǳɣͬɱѩˡм䣬ǹɱΧΧѩ
ǾǲԶѩǿһΧĸ˽ɱȻûһֻѩע⵽ǡΧ˿Ǵʱڵĵطûϸɽϻɽ£ӲҪ֣ôڵĵطǱȷɼڵĵطԼ߳һ̨׵ĸ߶ȡһ̨׵ĸ߶ȣ·һһǺѩ
ѩƶٶȷʵܿ죬ǷɼĸǵΪǵס׷ѩһȺ˾ͶҪסˡ
Ҹеǳֵǣһ֮ǰǽ׹ܣڵĺȥΪʲô׹ȴըѩأ֮ǰǰѩѣǿԽʱȴûзһѩеԽ͡ô֪ѩǵ󣬶ǵǰ뵱ʱɼСĶĳ룬׹ܣǷɼȽõġ
սߣѩ̫ˣǸмܲϵʱԽãԽǲһ߿ǹһ߶ԷɼǴغš
óɼ벻սڵȫɲˣΪѩԽԽ࣬ҪΧмˣĺϦݿǹΪǽΧǵǴһѩ֮󣬾ͻ֣ᷢкüѩӿɼٺãϾ˫ȭѵ֡
Ϧʱİ˰֣ʾȲҪǹˣΪǹʵ˷ӵΪɼ˰ṩİϦɫǳأһֱŴΧɼȥѩ
ڻʲô취ܲվ￴ǱѩɣеżʵϦݡ
ֻϦǰͻȻһʵģװ棬ǲͻǹ
䣬ĺʶʲôæ򿪣óһСͻǹͻǹ֮ǰȥɽõͻǹֻ࣬ͻǹҪСһ㡣
Ľͻǹó֮ϾҪߣһѱϦˣϦݶ˵Ϊͻǹ´ˣôѩӦ𣿲ߵǰҲѾѩΧסˡ
Ϧһסģ˵֮ظ߷ɼˣñеͻǹѩȡ忪Ҳ֪ɼܲϦݵĻ
ҲϦݵĻղãͿǶѩΧȦ棬ܳһಡһ˲ȼΧüֻѩֻɼͻǹͣΧѩ䡣Ϊѩ̫࣬һһĵزһѩ֮ΧѩҲᱻšЩѩ·һͰһֻҪǻӴǣ̻ȼ
£ѩγɵġΧȦɼû˷ʱ䣬Ϊ󸣺Ͷӵװ׼ģԶ˲ûͻǹɼʹǰ棬ͻǹ·شѩ֮˳
Ǽ˿ǽҪգҲɵسһҲϦݣΪʲôЩѩֻҪ磬˲ͻᱻȼ
ҽ˵ѩڵص֮еˮѩǿ˻ģΪѩɵǵգѩеȴ𡱣֮ѩͻᱻ˲š仰˵ѩĿǡϦҲǲ²⣬Ϊ֮ǰʱ֮ѩȻǸȴ¯棬ûϹǣһֻ£ŻѩҲջԡ
ڷɼˣشѩ߳ʱ򣬶ʱͻȻסһСʵǣ棬ǲǸһ˰


һٶʮ ײ
һֱڹעǰ棬Ϊҿ·ķɼʹ󿭣ϾͻǹΪ˿һ·һĿĻҲǳۡǸ飬ҲϾ˼
ѩȻǹģԴͻǹѩ֮ͬӪһ㣬ܵѩһһȼţЩûбŵѩҲɼ˹ǸæѩԼҲšһոձΧסķɼǣʱͻΧˡ
ʵʵ˵ҲûķɼʹĴ󸣺Ͷӣô˵Ҳȥó󸣺ͶӣڸոպѩĲУ̶ͬȵˣ·̫
Ƕ˲ǲнظڷɼʹ󿭵
ҶŶӵ󣬺Ȼ֣ڶӵȷ򣬺񶫸˵һһΪſšζŶȵİڶڶšζϣſšƷǳ֣һƣϵӡεŤе㲻ˣһǸͬ紵Ҷһ㣬Ҳ漴
ұΪζһѩⶫ岻ѩ׵ɫͱѩҲ˲٣һǳ˼ص㣬ǽ͸ӣȥ֡˶Ĺ켣ⶫǱӵţٿӣȫûʶԼȺжһ֮⣬ƽһ
ʲôҲۻ˰ɣǶôܻ͸أҾȵʵ
ۿŶӣɻı飬Ҳûмֶ
תͷϦݺģһֱڹעɼʹյ飬ҲûҵĻֻһسɼ֣ʾǿֻϦ˫üһı飬Ŷӡ
Ŵ󲨵ѩ֮ܵѩҲóȻǰɼǵƶٶԼӿ죬ǽǼ֮ңˣܻǵѩԴ̽ѩ֮УƶеĸˣҪûϮһ㡣ԷɼҲûзɾ裬ʼչ۲ΧѩĶ򣬲ͻǹһֱûͣûѩǾԶѩеѩ緢ҲΧѩǲҪ
Ǹ͸壬ʼڶӵȸۿϾҪǸǰˣڲɾýǸ͸ĶʲôΪʲôֻжӵȸأ
ʱڵҲǸһĶֵֻĿŶӣȻŤͷ˿ҺϦݣְѷɼʹ
ʱͳǹȻ󼷵ĵǰԼѴȴöȵȵȣǹ۲ΧѩĶѩʱͻȻϮ
һֱŶȺ͸壬ֵ鷢ˣڶ绰ͬʱǸ͸徹ȻƾʧˡǱħһ˲ʧӰ١
һĻˣȫˡվڶǰĶ磬ϵı鶼ˣһÿɷӡƽĴϦݣʱǾı顣
ܷɼǼ˸ոչҲûŪǵΪʲôԾɼǻͷ˿ӣһ㶽˶һ䣬ö
ô°һǿʲôˣǼ˴ѩӳǾôԾⶼС¶㿭ҡ߶߶ľҪ˵ĵһۣʵͽʲôٶ˵ˡ
Ϧϵı齥ػָƽкĴӱóҽ䣬Ȼ򵥵ظɼ˰һ¡ĸ˵Уûʲôˣ϶ѩɵƤˡɼʹϵƤ˽ֻмǴ󸣺ͶӾͲͬˣϵ˿ڴﵽʮϵ׶һӡڡ
ҿϦڸӰƵʱʶĽȷ˼顣ֻӵϣ˵˺ۣûĺۼˣҲûκεӡǡ
ɼԼ򵥵ش˿֮󣬾ʱﰲӪϢϾǽɽˣԱܿѩɧˡһϣ϶ڸ·ҪôǸѩڽвҲԲɽ֮󣬻һʲô벻һҪĻܡ
򵥵˵꣬ɼͰѱӸңʾϦݺģæһҲϽæʾϦȥϢЩͺˡϦݻ΢΢һЦ˶顣
ҿɫѾؿʼǺܿˣɼûеģͬǰִڣϢɼⰲţҺһִڣȥϢһ£ɼǶҹִڣ벻һξȻרŽҺһ
зɼҴϦҲ࣬ҵļ򣬱߽ڡܿʣҸɼˡΧһС¯ڸȡůɼһЦˣұᣬʷɼйүү飬ǲʲôɼʼǱտڲ̸һ仰û˵ʹһҹ뻹һƴڻˣںͷɼһҹǶһľͷˡ
֮󣬷ɼͻȻңǸղŹʱǵ׿ʲô
ıǳ࣬ҲӲϬĶҡֻðѸոǸ͸飬򵥵ת˷ɼ֮ϱˢһӱˣһַǳݾ㵵ı顣ǸղţǿǸ͸壬ͻȻʧʱһҲʲô


һٶʮ 
С磬ֶ֪ʲôҲʵ
ɼָɫŤͷ˿ңҡͷ֪Ŀú䣬̧ͷѩոͻǹɱЩѩʬ
Ȼ֪ղŷɼֱ飬϶֪ЩʲôȻ˼ˣҲǿ˼ŵˡУɼһܵˣһʶһֱڣΧϵܣûн⿪ԽԽࡣһ·ҲҿзɼΪǱݻǷɼǼ˹Ҳڡ𽥵ҶصܣҲû֮ǰôĺˡһǰɽѰǼҢϣĻһΡó̡ˡ
˵ó̵Ŀͷνǿֲﵢ˲ʱ䣬ƫƫһ˼Ϊ飬ò״˳ҹʱ򣬾Ȼ˴ƬƬѩѩ⻹ֻûнɽЩǽɽ֪ʲô벻ǡ
뵽Ҳɵ𣬸ոڳѩѵʱֵ׹ܣûѩѵķӹȥ෴ķͶΪʲôأ
ҽ׸˷ɼԷɼ˵ҾǺѣҪǲ˵Բ˵ˡ
ɼȴҽ˵һĽ׹ǵĺ󷽣֮ǰɼõ顣Ϊʱֻǵǰѩǵ£ѩصĵطܶ鲼ѩЩǰѩѣֻѩһʾʾĿڻء˵ĸͨһ㣬ѩǻкܶأһֱ׷ǵѩ֮ǰѩ֮󽫷ɼΧѩһѩɼԸģ׹󷽣Ϊ˽ѩҾ޴ıըеѩĿģǾж˼ǰܵʱ䡣ǿǸѩ֮ѩͲ׷ˡǰѩ޴ıը֮Ҳжжʱ򣬾ֻΧµɼڶˣԲĸȳɹա
С磬Ҷһ䣬ѩֲʲôƽܿĶһϡ֣Ǿ⼸ʮ꣬һѩŵˡǣôѩϰô˽⣿ÿһķǳ׼ҪһһĲǸովͽˡҶԷɼ˵
ɼ΢΢һЦЦӣض˵ǰֶ˵ɼ˻֮С
˳żһ䣬ʲôʱƽʱҲȥ԰ôҲû֣ʮ˽ֶϰأѩǲܵ¶ɡ
ɼֱƿˣͷȼŵС¯Ҳٸ˵ʲôˣҲʱı顣
ɫѾˣɫսȡ˺ɫҹաѩȻûͣѩķ衣ִڣ뻹㳶죬ɼִڣֱǶꡣش߲شȫǿ顣Ҹоͷɼִڣ̶̵Сʱǹһڴ󿭺Ͷ࣬Ҳ㡰šˡ
һҾȲ˯һϵıһֱҹִڣʱѾľƣˡ˯֮ζûһֱ˯ߡʱ򣬻Ϧݽҽ
Ҳ֮ǰÿÿϦݽѣǷʲô֮Ѿγ䣬˯ۣԺ֮ʵϦݣʲô
Ϧ¶һ־ԵЦݣػش𵽣ûʲô𴲣ΪҪˡʰһ°ɡ
ŴϦݵĿе֪ʱѾǵڶ峿ˣҲ˵Ҵ˯֮˯һ죡ԼһоûУǸող˯һǷһһҪǿҶѾʼʰ治ҵ˯롣
ҿʼԼƷӡ󸣺ʹˣڲж񣬶ɼϦݣſڵλã·ͼһ·ߡҲûţһ԰Ķ̵ֻĴָʳָסĴָһʳָ˳̧еĶ̵ǡתʡһȻת
е߶˴ϵΰǰôûô浶Ҷ˵
ĳһۣм˵㲻֪ȥˣѵһҪһһչʾһϻˣھ㶯ˡϢʱô
ҲٺĴǻΪٺ˵ȥʮа˾žҪ⵽ĵˡʰñҲװֽǼ˽еһ𣬰Ǻ潫Ҫߵ·ߣ򵥵ظ˵һ£Ϊȫɽ·֮ǰӵļѣǧɰٶȽһҪעнİȫɽ·Ͱ͹ƽкܶవ£ڻѩô񣬼ɽ·סˣԸҪֵСģҪǣǰǸ˵Ľӡߡ
Ǻܿˣǰ棬ʣµſ̧ͷ˿ǰɽˣﲻɵңɽ·߾Ͳˣֱܱɽǿˡ
ڶǰߵķǳÿһţҪȿһ£ǵĶнķǳһСʱˣһͷɽ¿ȥʱ򣬻ܿ찲Ӫկĵطţ٣ǹҪɽߺüˡ
˶żע֮⣬һ·ϴҶû˵ǸǰһֱǰšŸʵɽͱɽİѩߵ·Զߵͷ


һٶʮ ֹ
ҿ˿ߵɽ·ɼΧڣûǰӪկĵطڵ·ҲвߵĹУһɽ棬һյ±ˡżͣϢҲ忿壬ŵĻᶼǳ١
Ǿͣͣʵ˸ûж·ѾЩԲˡر˫ѩ̧̧̫ͣˡѩʱ˵ĶӣʾǰĶ㣬ȻʵǸˡֻǰһ·ǽµɽ·΢һ󣬶ԭؼ򵥵ϢԵ㶫ֻҪ첻ڣǾ;ɽߡ
ʵ磬ٶȣƹƻҪж೤ʱ䣬ܵǸʲôǼҢڵĵطﶼɽ·ѲǾֱ˯˯·ϰ΢һ㣬ֱָӰ˸ȥˡ
·ͼ˿ɨ˼ۣߴ󿭣ʱҲò׼ȻԳɽɽ·ʮֵϤǳɽȥˣǼҢڵǸط϶Ƕ֮ǰûȥλãڶ翴ʵõʱ䣬ܱԤ뵱лҪһ㡣
ȥҹǻûҵǼҢأԼɽˡ̾һԹ
ɼϦͬüͷɼվһԣʱʱó·ͼϵıǳѿ
ߵ·̣Ӧ·ΪߵһˣǴ˵һôȥҪ˵ҵǼҢˣҵǼҢ֮ǰͱĴѩˡѩ˿ûмӣԽԽڴ£ǾдƬƬѩϹΡнжǵӰǳ󡣸οҵǼҢôһи㶨֮ôǼҢأʱɽ·±ڸߡһУֻǿǵȻԭ򣬻ûпǵ;УΪֵͻ顣ɽϿɲƽ½أǰһȥɽʱ򣬺ôɽ·ȽϿҲûôĻѩһʲôǶôխһɽ·ĵطûУ˴ȥ·ûС
֮ǰ·;ʮֵļѣû뵽Ȼмܡ
ҲϢ˲ʮӣɼͶǼ·ˡǿǵǵٶ̫һǿʼ֮󣬾ûٴͣϢһֱšΪ˱֤ȫҲѲٵĸˡ
ɫزڣǿ϶ǲɽ·ϹҹˣָŶһȦһɽǱ굽ɽϢȷʵʮֵ˽⣬ûѶҵǸɽ
ɽֱԼңȵǺܿڱνСȺѩѣ֮Ȱѻѩһ£ǱóС¯ȡů
վڶԱߣҵͷ濴˿Ѿɽ׵ˡ
ϦߵҵߣҵļЦŶ˵һ죬ȥϢɡΪ¿ۣ·ͻһ㡣
ҵͷͷɼҲôҿϢȻֿʼŽҹ顣ǵ󸣺ͶδԷɼûаŶˣ֮ǰûҹĺϦݴ档Ȼ󸣺ͶӼܾڶϦȰ˵ҲʹӦ顣
һĲֵҹҺϦݵһĺʹ󿭣ɼֱҹ
һɽڱηѩ¶סǿˣǴС¯óˣ¶΢Хķѩǰ¶Ҳʵ߲˶١ҺϦݶһС¯ɽſڣɼ򵥵ĳһѹɾ׼˯ˡҲǽ쳤;ԭϦݵʳҲߣҸóһ㣬Ҳˣֻǳһɿ˵Լûʲôθڡҵ岻ʣǲµҵ뷨һЦŶ˵ǰʲô㲻ǲҪӵĻֲûоҪǵˣСү㻹չ˺ԼٲľOKˡ
Ϧ߸ո˵꣬ͻȻ֮洫ǹХķ£ǹԵøĴ̶Ϧһӱþ裬˳ƽһ£ɼʱҲ첽ߵɽıأСĵ򶴿濴ţɼͷһơ
ʱһ֮⣬ʱɽлˡ˿鷳ˣȻҲῪǹԭѾ˯Ĵ󸣺Ͷӣǳ˯˳ǹ˨䱸
Ϧ漴ͷ˰˰֣ʾţСض˵εķ磬ڵĶڣӦҲǰܹʮǹô˵ǹĵطǵϷǵ·Ϧݸһ˵ĴٶȣصӦм׵ӣ⼸׻ƽʱĻǺԶľ룬ڱɽѩɽУһ̵ľˡԲڵĵطƶ
Ϧ˵֮󣬱ʵ磬ǵҦ֮ǰѵ
ʮɻҡҡͷش˵ҦôǵļˣҶÿڴ鲼ߣʲô˵棬ͻʮֵۡʱ䣬֮⣬沢ûˡЩˣǴĵطɽ
᲻ǡҸҪСϦݣ˻᲻Ϧݵ塣Ͼǵʱʱ˷ǳֵпҲ˳ɽҵĻû˵꣬Ϧݾ͸ʹһɫʾҲҪ˵ˡ
̸ڼ䣬ִ˼ǹ졣Ǽ⿴ţ֪ϷǷʲôʱͻȻ֮䣬ͼһˡӶһѩˤɽף


һٶʮ ׹
ǡǹȥһҲۻ˰ɣҽͰ͵ʵ
ϦݸһƣȻѸߵԱߣ̽Դ濴˿
ɼʱҲ˯˳ɼǱϦݣʲôϦҡͷ𵽣˵Ƿѩ̫󣬸ʲôֻкɱұѸո˴ɽϵ飬򵥵ת˷ɼ
ʵϦݲ˵Ҳɱֻڴİ£֧֧شǵĶС
Ҫ֪ͷ֮ϵ׷ʲôҵﻹ̤ʵһ㣬ʱϿʲô壬ֻǹͺɱﷴӵĲǰˣ׾ʲô飿
ɼҲߵ˶ڵλã֮ǰϦһһ̽˶棬̧ͷ档ע⵽ɼϵıб仯ʲôֻɼץסڵӣ̽һ飬ѾӶ¶ڶڵˡпֵ֧ţɼ̧𣬾ڶڵһʲôԼʮ֮󣬷ɼһһƤһ˳ƾ͵ص˶ҿɼϣһƬʯͷһߡŸոշɼ̽Ϊ
Ҵյɼ߿ţõһСƣȣûСơеֹֻһָϸһ£һⶫɫΪɫʯƷ
С磬ʲô󿭲ʵɼ
ɼûлش𣬶˫Ūţϵıһࡣע⵽ڷɼߵϦݣ˿̵Ϊһȵ顣
ҲƣɼǴɽҵһʯͷһĶⶫʲôþȵأ˵ǽʱҲ˿ûзֵֶĶǴġӦǰ˵Ķ˵ⶫǹġԭ򡱡
СϦݣⶫǲʲôʯ֮ʯͷ֮ǰһ
ǣϦݸҵĻشǷ񶨵ģֻϦĵض˵Сӵ߹ǡ
Ϧô˵ոջڷɼߣɼŪĴ󿭣æվ˼ɻĶϦʵϦɱЦС߹ǣ
Ϧݲضǽ˵ɼõĶǡ˵ĸͨһ㣬ǳ˵ġСһֶַǽز۵Сͯ˳ٿƶǣȡ߹ǡͯŮȡұߵĸǣͯУȡߵǡȡùͷ֮󣬷ʦҲԽջ꣬ǲڷɼõ߹ǣӦһȫ߹ǣзʦȡһȫ߹ǣôҲٽСˣǽС˵ֶʮ㣬ѧͬԣˣƥ䡣
ǵ飬ϦҲ˵Ҳһμǡǿɼûκε壬Ϧ˵˾ŲʮؼϦ˵ô࣬ǣǰ˵У϶ȻҲĶ
Ҳ٣ҪǴС˶ˣĶʲôһʵ
ͬһѺҲ˵Ϧ˵ĿŶжߣС֮飬һǾò̫סǵǰˣҵĵһӦЩ˿ܾϦݵ塣Ͼʱۼ¹ƵһˣҾҲûʲôˡ
ѾˣһءϦˣȴǴݲȣ̽ȡһ㡣һȺˡʱǰش˹ǣôǵأ
ʱɼ򶴿˼Ȼ첲ؽеǶ߹˳ȥת˵ǶȥϢԼҹɼһӣһΪҪϳû뵽ȴǶȥϢԼҹ
Ⱦҡҡͷ˵ǽߵ·̫ˣǴϢȽϺãϾ컹Ҫ·֮ǰɽ·ϣһЩǱڵΣգԸҪҲ޳ɶϦݱ㶽ٷɼȥϢǻǰԭȵҹƻСɼû飬Լ˯
ǸʱʼǹԾʱʱ𣬵ܸоǹѾԽԽԶˡҺϦҹҲһ˿⣬Ϧݸʱʱ͵߶߶֪ľͺʹӰˡһۣѾǳˣ˯֮˯ˣûС
ʱѾǵڶ峿ˡȻǹһ϶ûзʲôͻ飬ҲǲˡҪƣ̬£١ڡһƽʵûɽ·ˡ
ԾǶͷɼǰ·һ˸ǵ󡣴ɽ֮ɽ·ǰߡ˴Žֻʮӵʱ䣬ǰ·ص㣬ǰľ


һٶʮ ˼
ǰľ˼һ㡣ֻǰĲԶԭɫĻѩѾȾ˴ƬİɫȻǾﻹһξ룬ǿԺᵽѪζҰɫѩһƬǽ壬ʬĲ֫ɢ棬ϱۡͷǰʬ壬ɢɢɢܡﵽǷʲôԭǳѩأ˺üӡ
ɼγǹͷСĵ㡣ȻСߵ˶ǰǰ̽·ǰ󣬴һӾ;⵽˲⣬ôǴﾭʱ򣬺ܿҲƵﻹеɻ󣬰Ϧ˵ǹĵطӦмף⼸õʱ䣬ԲǴӶڵĵʱ䡣ѵϦݵƲ˲
˿̴Ҷ񾭣Ҳû޹ص⡣ʱǾ߽Ƭɫѩ֮СŲѩѪΧҲӵĲҡߵľһʬ壬ʬ۱ˣӿƶǣӶ˳Եܿ˵ĳӺǱʳʬûһƤǾ˺ܶķͣѾѾȫĸˣƤһĶһϡҪ̫䣬ʬѾʬӻӵĺˣʬζǳ󣬹ֻ̲סŻˡ
ʬԴһּ˼ĽǶŤתѾĿȫǣúӣ˫۵ѾˣֻһֻʬʵȧʬͷƤͬͷˣԴϾǹͺͺһƬܿ͹ѵͷǡ
ҿʬ壬ǱȽõģʬ׻ûзּҡļʬ壬ϸó̶ʬ࣬ѾĿȫǣԱ𶼷ǳԱϡǴʬʬ촦Ͽ˿ﱣԡáʬ壬Ҳ߶ѡΪʬ壬Ǳʬʬ䣬֫ɢĴǣԺжϣﵽжپʬ塣
Ǳʲôİ˾ȫʬˡپô䣬ʬò˶þͱסˣ˵Ӧòָó̶ȣó̶Ҳ̫ˡС˵
ҶǰһĻľҲû˻ش󿭵⡣Ϧݺͷɼֱţ߿ǡáʬ塣ĺͶ˾ͷɢվһԴļƣ´ʱʲôͻ
ʬ屻Ľʵϵ·Ҳ״ڵӣû·ûЩ·رʬ֮ϡ£ʬϣҵʲôмֵϢ
ϣɼϦֻǼ򵥵ع۲һʬ壬Ϧһص˶֮У鼫Ϊŵض˵Ҫ¶ϴ뿪ΪһȻܻʱ֡
ϦԽ˵ԽżɵֽеɼʾɼҪٿˣŶȥǰ·һҪ߹ȥ˵ز˾
ηɼĬĬشӵվһɻֿһ۶ʬ壬ߵǵĸǰ
Ϧһߣһ߶ǽ˵ǽŲѩżѪΪЩѪע뵽˻ѩ֮УһЩѪѩƬУѩҺ̬ʽ棬ǵĽŲѩ֮ѩؾһ࣬Һ̬Ѫ³ɴ˿Щʱ䲢ӦþȻʱѪҺҲѩ
ͳЩʬôǵʬ˵ĸó̶ȣοǹĵصƶϣǷ򶷵ĵطӦòǴ˵ء˵ϦݲָһԵѩǿд򶷵ĺۼôѩز˵ƽѩػĺۼǡ
˼ǣЩʬǱϵǱϵĻҲӦ϶ĺۼΧʲôۼûСҲʵ
Ϧһڣ˵ǹؼڣʬ岢ǴӵϱеǴӵ£Щ޴ĿӶ˵ϦݻͷˣѾ߹ЩѩؿӶ
Ϧݼ˵ɼӻǿ϶Ϧݵ˵ָǣʬϸõĺۼΪʬȻĸöγɣΪиʴԵҺʴɡһ˵ʬǱĳֶ˶УȻ󱻴ִӶ³
ҲͽˣΪʲô·زǴ˵ȴԾдƬѪΪʬǰ£ܲûȫʧ³֮θиʴҺĽ£Ѫ˳ѩ˳˵ʬ֫ڶ࣬ʬٵԭҲΪʬĶĲˣ³Ľ˵֫塣
֮ǰɼ򵥵ؿѩصеĲ֫ʬ壬ֲǲ֫ʬϣԾ׽ĺۼֻڸʴҺ£ЩۼԷֶѡʬϵ·Żòӡ
֮ǰʬ壬ַɼ˵ȷʵܽ͵ͨҲһѾʼƤˡ˵˲¹ͷĲ壬ǳ¹ͷһεĿ־ţҺ¹ͷĶûһ㣬Ȼڣ˵ֱӸǡ˹
սսʵܳԵ˵Ķʲôһܳôˡ
˿ҲƿˣɽôΣҲû顣Ϧݼ򵥵ض˵һ䣬ֳ˵ĶܲǽһѩϵĴֶ
Ϧݻû˵꣬󿭱ĻȻͣԭأСǡ𣿡


һٶʮ 
󿭵仰ʹôҵͻȻøˡϦݸɴ೯һƣʾڲҪκȻϸΧĶһʱ䣬û˵ҶһٴеӡҲţǳ˷֮⣬ҽĿͶ˴󿭣֪ӦҲûνġ
æ˵ոϸСֻһǶû
ܲ𣿿˵ĳʲôֻô˵BB찡ô㻹ֻ𶯵ΪԼ˳ƿ󿭡
һ޹ӣڽ͸ոһڽͣǰһôֻõͷ˵ˡ
Ϧݻһ飬˵ǻҪ߾衣ֶܱӴ;Ӵ
ҲͲżľ룬ʱֽһ˵𶯵һͷ˴һֻۣ󿭱࣬ѰǸڵķ
Ųٵҵʱ䣬𶯣ûس˵˳һҪ󿭵ơ
Ҳģֻ߹֮ǰվǸλãȻһѩԱͣͷǰѩѡҿǸѩѾɽгĻѩѣûʲôѩѵĶ˴Ǳ紵Եʣ΢Щ⡱֮ʵǿѩкβ֮ͬˡȴǸѩڷ֣ʮɻĿǶ˵ľѩѡ
ʱеЦãôˣҪ˵ĶҲͰˣҪָһͨĲͨѩѣ˵𶯵ѩѷҲ̫췽ҹ̷˰ɡ
СغϦ˵ǲ󿭱ѩˣһֱһӣʼ˵ˡ
ҺϦ˵ʱľûɫس˹ȥĵƢڴʱΣգ󿭻ڵʱ䣬Ĵˡ
ߵԱߣոҪ໰Ѿ³һʱıȴͻȻסˡֻüͷֵĿǰѩѡıͷһãȻĶ˵Ҿðɣǻǹɣ֮ǰ˵ûѩȷʵ𶯵߽ȥѩҲ𶯵ӡǹ
Ķô˵ˣﲻһ£ѩôأѩѵôܷȫǽͲͨ顣ѲѩҲԣΪѩ𶯣Ҳֻһѩ𶯡Ա߾мѩѣ߹ȥϸҲ𶯵졣
Ϧ漴ɼһƣʾɼվԭصȵȣҹȥʲô
ߵĵĸȻȻܴ󣬵ʱȴԼһ𶯵߽ǶѩѣԽԽ߽һ˼һĻˣֻǰǸѩѣһȻ΢΢𶯣ϲͣѩƬ䣬˳ѩ¹ţƮѩּʱĸѩ֮ϣԴԶѩʲô쳣
ôһ¶ôѩѻˣҪ𶯲ֻܾһѩ𶯰ɣҽͰ͵ʵʵǰľ
ϦݶǸѩѿһ㳯֣ʾǲҪѩˣȻûΣգôǻǸϽ·Ҫ˵գϦݾɼڵĵطȥ
ǣߵĹУһԵȸղŴ˲٣ʱʱͷ֮ǰǸѩѣ־Զ֮Ѿٿѩ𶯵ˡ
һǲĵһ䣬ǲ𶯵ˣ
һɻı飬ҪǻشҲ֪ͬʱɼͶˣҲ˹绹ʵǣǷʲô
Ǽ˿첽ߵߣϦݼ򵥵ذѩ𶯵˵һ顣վλãҲԼ𶯵ԶˣˢˢؽĿͶǸѩѡɼҪ߹ȥȴϦһסˣϦݶԷɼ˵ȻǻΣ֮УѩûжǹΣգǻǿ뿪ǣ޹˷ʱ䡣
ɼһһصˣһϦ˵ֻ꣬ѩ￴˿ȻֽŶ磬һߵ˶ǰ·ǿǵĲ
Ǿʱ򣬴ǰɽ·ϣʼǵһЩѩعɼͣס˽ŲҲĵϦݣǲѩˣ
ϦݽѩضĻѩ¹ͱѩˡڵֻлѩǰķǰɽ·¶ֲͣ˵Ӧûлѩ䡣Խ˵ԼԽɻ
ǲһطȦأһʣһָԱߵһѩѡָֻѩѣ΢΢𶯣ҵһѵǸոտǸѩѣҼæͷ˿ѩµĽӡң˳ߵ·һӡӦòûͬһطȦӡ˵һ𶯵ѩѣһȣѩѲûзԵ
ɼæ˹Ȼϸϸضѩѿ˺þãɼɫ䣬һȵ飬ѹȻǿ뿪
ɼӣҾ֪¶ˡʷɼôˣ漴˵ǸոտĶһѩѣһβͣһߵβͣ


һٶʮ ߣһ
ŤͷǸ𶯵ѩѣһŻѩѣʲôβ֮Ķֻ֮ǰȣʱѩ𶯵ƵԱȸոտ˺ܶ࣬ͬʱǵǰɽ·ϣǵĻѩϷع
ұ㲻ĶԷɼ˵ʲôߣʲô߰ߵβǡŵءߵĻû˵꣬ϦסҵͣϽһơǸ𶯵ѩѿһۣʾ￴ȥ
Ǹֵѩѿȥʱѩȷʵ˱仯ѩѵġ߶ȡ΢΢ʸһ㣬Ļѩ֮ڣһְɫķ壬΢Щ˸ӡ
Ǽ˹۲Ǹѩѵʱֻǰɽ·ϣȻ䡱һ촫Ϸ·֮ϣССѩѷ׷¹䣬ԼھʮҵĵطƱըѩըһġѩۡƮѩҲǰ浽׷ʲôոӦþǴǸطġ
ϷµĻѩȻĺܡǻѩ࣬ǲûʲôвԭעǶѩϵǣһעȫǰֲԤСƽ޹ʵģôͻȻһأ
ССССССүĴ󿭣ͻȻͰ͵ؽңү˵꣬ĻǾǿں˵
һͷ˴һۣûض˵͸ƨôˣ
󿭵һӣˣָָҵĽ£漴ͷȥֻҵĽ£һɫ壬ⶫСϸܱС軹Ҫ֣Ϊֻһ¶棬һԾǱѩУʵʿȿܱҿĻҪֵĶࡣϸ֮£ⶫͨɫϻ⣬ϴƬѩ׵Ƭ֮ϣܹĿһһǳɫ·ֱ쵽ǰѩڱελá
˳ȥͷƤ飬ҵλã֮ǰǶѩѣǴʱѩѩѾضˣ¶ѩ֮µıĿһŵ״壬ڲͣؿٶⶫ׸ߣЩ״״壬µϹαСƵʿ뻷ĴС෴ԽϻĶƵʿԽ졣״ϣֻ϶˵ǸһɫƬϲûƬ״ӵ·¿壬״壬һ೤ġϢ⡱
һĭĥţⶫӦþǷɼո˵Ĺˣ
ſ£ſ£ٺƵʡ۷ʲô鶼ҪҶɼѹսսض˵
ɼĻ䣬Ϧݾſ˵ϣ༸Ҳŷɼ˵
ҲΪԭѾ˽ӽӵʱˣھʮҵǸλãȻǱѩۺƮѩڵţûϾɢڶλãͿ淢ʲô
Լֹʮʱ䣬ǰѩۺѩɢȥϡѾԿǰˡǵҿǰǣﲻһ¡ֻ֮ǰǱѩۺѩڱεĵطһǰ΢΢ľߣͷڵ·š
ͷĲ֣һ˶ߣߵβǵߣǰŵ˵߿ܽƶʮ׳ոӦþǾߴѩ֮͵ڵ졣Ȼͨѩɫͷȴ෴ͷɫԱµİɫԵ÷ǳ룬ͷƴһһ
߰ͦصӣȥƷǷ۾ΪɫԹܿţ˲ֱӡ
߲ûһֱԭأŴ׳壬ڵĵطȽߵĹУǰʼձƣȫһٳ¸ܵӡ
ǵҶǰķɼ΢΢ѩ֮Ťͷ˿ǣȻüС˵ǿʬǳ͡ԣǷʲô飬һҪ˵ͰһԴѩֻҲԴ¶ѩ档
Ȼſѩҵ亹ǲסð֮ǰʬɢѩصľһĿԭⶫǴѩ֮뿪ˣǾǱѩ֮£ѹǹǵôã߿ɲܶԸġߵĸͷһӦСһߵϰԣڸոսʳ֮ӦкܳһʱҪϢʱ߾ͻһεĵطʳʱ巴ӦóٶۣӶеϮ֮ǰѩ֮£ˣִѩ֮³ʳˡ뵽֮ǰǸ𶯵ġѩѡһֱǣҾͲеͶǣֻڵһʵʱò͡ˡ
Ҵµɨûз˺ۣҲ˵ӵ䲻ߵƬֵ鷳һһҪǸû취߲ɱˡ˵õİ취ǵ뿪ӲӲĻɱԵΪǾѾƶˣڵװҲǰ취οѩ֮УǼԵøֻۣҪϹӣ϶ܿǡڳƶҲΪǡһƶߣƲǻ˻ʬ϶ҪȥʣҪ֪ⳤɽ֮ϣɲ춼ԡ
ߵƶٶҪ֮࣬һֱŤӣȴǻи׵ӡ룬ΪʳԾûȫԲӰжʱȥһ
ұСؽҵ뷨ϦݣŤͷϦݵʱ򣬷ҲڿңʹһɫʾҲҪ˵ߵƶٶȺͻȻ֮ˣŤķҲߵβҲǰƶţβҵĿŻʱһô¶أ


һٶʮ ߣ
ظоߴҵȱ߻ʱȻǸźĿӣȴһů⴫¶ȣҪΧ¶ȸߺܶ࣬ȻҲŴ޿о¶ˡ
Ҳ̫ˣ֪ѪӦǱġΪʲôߵϣȴ¶أ⵽ʲô
βǸ״壬Ҳβƶҵ߾ⶫһݣʼǲͣضţȻκεǵ״徭ҵĶߣ˫˲˶
ŵǰ˿˷ɼߣڵſһͷ΢΢µһ£ڹ۲ɼһϾŤӷɼ߻ˡ
ߴ뿪ɼСĵػͷһۣſڵһô˵֡Ҫ
ҷֹÿһ˵ʱǻȵͷѩ֮е˿һȻŤ뿪֮ⲢûжĶշɼ˵ֻҪſѩﲻҪôͲʲô⡣
˼䣬߱㾭˶ƣҵĸǰǺĸˣǰյ״ţҺϦ࣬ǵҲ࣬һں󷽡
ϾҪǰҲûҿˣϽԴſţѧ֮ǰɼӣ¶Դ棬ѩ΢΢۾Źͣס˵ֻ֪ҪҶͲ¡ﻹǲɵĽšԼϾھ;ߡ
ǰ湳ߵͣʱ䣬һ¹Ҳͣʮ룬֮Ť뿪ڣԼһӵʱȥˣҲ΢ŵ۾⿴ȥҲߵƶ׳ҵӽһȭľ롣
ƣô£ΪҲԴǡܿģǶҡҿͬʮɻĿңǴһۡ
ûȶãҾͿߵֿʼƶˣһˣظһ㡣ؽԴת뿴ǲԶǡ
ⲻãһ֮£˶סˡΪ߲ûдҵ߶ͷһ򣬴Ӻ濴ңŤͷ󿴣ú͹ִһۣ߾ʹ۵С۵Ŀҡ˫İɫ۾ֱš
ﰵһÿεùĶң֮ǰͷ֮뿪ƫƫ֮ʱһתͷҡ
ֲҶˣֻñӣ۾ұϣԼһ㶯ͻߵķӦ˽ġšǿž޴ͷһʮ־޴ѹͷΪΣ˵Ͽͷ·ǳխͷ̿ɫ˫ɫںɫͷԵøĿѪɫӲͣ¡
ʱѾԼˣڹ߾޴ѹ֮½סˣգ۾֮⣬ҲĶ
Ҳ֪Ǻ֮ʱ⹳ߵͷͻȻ΢΢ڶڶٶȻؼӿ죬ߵÿһľսʱ˹ĶҲ֪롣
ֻߵѪſһŨҵѪȸ֮ŹſĴǺθ￪ʼˡϱٵȸ֮ȻҵҷӦֱӰ⼸Եѹɸ³
⹳ߵĴԽԽſĳ̶ȣҪ˵һˣһͷţƶ⡣
ŹߵԽԽĿ棬͵ĺ벿֣Ȼĳɫơӡһĵ̣Щ̿쳣ķܶ൹滹һ鱻˺İ׻Ѫ⣬һεѪӵص乳ߵĺڹ͸һ˵СѪģĹ˵ϡ
ֱӿɵˡ⹳ֵԴˣԭΪⶫ鳤ô๳һĵ̡߳ͣһ޼Ѫȵĳ̶էࡣ
ſĴǶңѾŵ˼㣬ⶫ̽ӣֱǷַӵ顣תת飬ԱƳһϦݣ΢΢Ųӣ֪ʲôʱѾһʱҪ͹߲ļơھ¹֮⣬ҲϦݳ嶯ӲӲĻǼ˶в޴ĹߣȻɼҲſڵϡװˡϦҪʱ͹ʣµ˹ҲҪˡ
ߵԴǰҡΣſͿʼһһϵĴ򿪣ȥ߲빥ҡ
ͻȻ֮䣬ߵͷȻһͷֵ£ֻۡһֻӹߵһӿ˴ŴŨ⽴ǵĲ֫ҵ϶³⽴մˡһʱͺͱ棬⽴˳һֲܶסԼĿڱǣֻƾ⽴ţȻҽıͣǻܸе⽴һšΧ̱ǵĸζţоǳѣٿϹŵЩ̲֮סˣŻ¾Դ
һ£ϵ⽴һҵ͵˵ʲôоһ뵽⽴ҵҾ͸еӵĶģŻȫֲͣҶմԼŻֶĵĳ޷ݡֻЩ⽴ǧжȻʹӹ˹ߣҲ⽴ˡ
߲ԵңϳԵ̫ˣ˶˳
ԭΪ֮ͻ뿪ǹ³Щ⽴֮ͷǱ˰׵ӣ˫ɫԹ۾Ծǿңͷظ£һһؿҵ


һʮ ߣ
ҴʱǲԴ۾ԱתתǾ޴Դͱƽ˶Ѿˣһεѹȸɴ˶ϻһЩ۵Ѫ⽴ǹŨҵȸζֱԺ
֪У߾޴ͷѾҽˣԴ΢΢£ɫעҵ۾ͷһһµʱʱĻҵ·
߲ûнһĶͷҡӡأҾùߺʱҪ˺ңڹ۲ʲôǿž޴ͷ߲ͣػζšװһлǺܿףֻҪǾһ߹ƾͲᷢһĹֻܹԶڻĶȽϸȤҾװȥò˶ã߾ͻ뿪֮ʱϵ黹Ƿˡ
ֻͻȻ֮䣬Ϧ͵һ´һܳһԾ̣ͱŹߵ۾̶ֱȥ
ϦһĶѾķǳˣ⹳ߣܸоΣձƽһ㣬ϦȻӵվûӶ֮ʱԭߵͷһǰٶȺܿͷϦݣ˫Թ˫ۣ˿﷢
ﰵ룬ⲻ˺͹߲ˡǰϦ˵ҳ嶯̫嶯ˡԵһ˵Լ뿪ˡôͻȻϮߣҪôԹһҪôһ͹ѡĹû߻ͬŵǹһ㣬Ψһ˺ģǹߵ۾ˡǹߵķӦٶ̫ˣǹǰԤһ֮ǰ̼ûдҵ뿪ȴϦݵĹٶȼؽǰε𣬱Ϧݵ̹
ҪԹһѾˣǰľֻʣһ·ˣǸ߲
ϦݼͷֱûðӲӲ˳ڿһһѩѷ˹ȥѩ֮ѸٵվʱǰԶ˷ɼһ仰嶯ſԭر𶯡ɼࡣҲҿɼ仰˵ļʱҶǹ˨ˣ˵ӣľͰǹˡ
Ҿ빳߽Ͻ΢΢ӹߵʱڷơ죬ڲͣ仯رԽԽ⼸߼٣ǴûܷӰ
ͻȻкǷʮŭһҵĶĤֱ졣ŵǣ죬ͷĺɫƬȻȫըŷ֣ԭͷϵЩɫƬְɫƬһǶСһƬǡǡ෴ͷϵƬϸֳһϸСһ㣬֮ǰڹߵϣһƬƬʮֺˡͷƬըʹͷ֮ǰĵΣڵĽơΡӣըƬĳ֮£ͷ֮ǰִ˲٣оˡ
˭ûмġߡϵƬȻܡը𣬿ܴҶЩɵˣĴ󿭻ɵľһϦҲһ͵ӡ⹳ߵ׻ܱ𣿣
ϸ빳Ϊʲôֱ仯ڹߵӣ֮ǰСѲ³Ϧ֮ǰĶǳ׵װѹ߸ŭˡڿɲſڵϲܰˡ
ŻԼ֫ʹԼվϾһֱڵҲǰ취ڹһ仯Ϧһ˿϶ӦҪڵϡװҲ̫ˡǣʱ򣬹ߵͷ΢΢һһҪı֣ϦҲʶһ㣬ϴ͵ı鱻һɱ棬ûվԭԴУڹԴ΢֮Ϧ̶ٵš֮ΡߺʵĹΧϦݵܶ·ߣɽ·ҲɵȻֱӹϦݿܰղ󣬵ǹ߰ڶųϦܵ·߸ҪϦ֮е򡣹ڵƶٶȣ֮ǰ̵жȫ֮𣬴ʱĹƶĺܿ죬µһǣ߾ܽԤһδζܶ½Ϧݵ·Ϧƶķǳѡ
ﰵвãϦѹߣ߹ߣôҲǾһˡ
뵽ϴӵվʱ֫ûл͵վʹ֫ʮֵۣûվλֵѩҿڿɼֿǰóҲżڿվˤ֮Ҳ˲ôˣٵشѩվȻϽϵһ࣬ﻹĵ˵ţСǲʡģǰδδλˡ
עϦݵϣҲϾ˼ǡ½½󿭺ͶȫվɼһĿ࣬Ŷ̵һ߿໥ŵϦݺ͹ߣһ߿ٵߵҵߡǷԸ󸣺ͶȥϦݵæǧϦһˡ
󸣺ͶǰæϦֹˣʾǶ˲ҪʵϦʾ⣬æҲǺΪߵľ޴ӣǰϦм䣬ͣڻζ仯ҪϦݴġΧ֮дһ򵥵ص顣ͳǹ⹳߾ǹǹǹ˹ըƬϣҪйߵ۾²ôףΪܶϸֳƬӵ͸Ƭ䲻֮СοӵԹһ˺ûУЩƬҲûˡ
ߵʼ𽥵ٶȻڲϵؼӿ죬ϦݡķΧѾԽԽ١ϦݷϾסȥ·ûãϦݾͱߵΧסˣߵֳһֽεӣͷ춥ˣھƲ״֮ڣϦݣͱǲΧ棡


һʮһ ߣģ
ڿȥʲôӴΧʵʵֻܿһȦȦ
뵽ϦʱΣգļ٣Ҳ˲֮ˣæӱȡˡ˫һһߵؼæȥȻߵƬǹ룬Ҳûİ취ֻҽ׹ܰѹߵը
ѽط׹ܣһѩǿ϶ˡʱѩˣǶˣ˹ߡҲԽļæֹҡ
ʱѾûˣ˲ĸ˵ʲôˡΨһ飬ǲʲôϦݾȳȻӵԹãôھֻ׹ˡϦʲộһҲû塣ֻòһˡһܣһ߶ŹߵԴԴͻȻ֮̽ȥ
ɼʱҲбܵ˹ߵĸǰ̵Ȼ̲ߵ壬ȴԿڹߺʵƬ֮䣬Ҳˡ֡ãǳͷµĵطš
۸ɿˣ취߳ضԴ󸣺Ͷ˵֮󣬴Ӱóͻǹ׼ߵ˼£ǶԹȴ𲻵κεáǹҲ˲ߡҲΧǣƾΧƣʼǽͷ棬ȥڹ۲챻Ϧݡ
ܽסطԲ׹ܣһƿģȻӶͳҪ׼׹ܡҲҿˣһɨȰҰڵأشҵˡѹҵϣ˳ƾ͸һƣض˵ܲһ㣿׹ܣͲ˵İΣ𣿣㱻棬СݻΪ˾𣿺οǾɱҲ֪׹ܵܲܰѹը֪ѩԹǹвʱ˻ǡ
̧ͷŹߵԴ߻ǱǰƣûĶоԱƽʱʲô飬Ϧ⣬δζϦݴңûϦݣҵһθе׸ôܰϦݴӹߵΧ֮оȳ
˵Ӧô죿ѵŹ߰ȥʵġ
ĵһı룬ôʣҲ֪ôشֻ̾һȻͬϳ˶̵ɼһö̵Ϊ֣ʼߵͷλȥ
ɼʱѾЩըϸƬܣҲö̵ˣץЩϸƬܿؾͷĸɼĶҲ֪ںʱˣΪû֪ʲôʱ̵̽ϦݡЩܼϸƬɼҲûƹȥΪ˽Լʱ䣬ֱú·棬ֱӿٵشƬ֮лɼĵɽһĿӡֻɼţ۵λãѾҪ۵׼ˡɼйߣڳ۵£϶ɵʵӾͻɶϦмӳڷɼҪֵʱ¿һۣϵıļΪɻҲû˽һĶǾͶĿš
ɼֱ飬Щˣɼ׿ʲôӶû˽һ˵Ѿڹͷ۵λҲ֮ңƾɼ֣ڶִۣӦòһ£ȴ͵ԭء
Ҵ溰˷ɼüŻ˻üͷڵλÿ˿ɼһŵ飬ǳĴһƣʾĲҪټˣƶߵ·˵֮󣬷ɼԼҲؿʼ·ƶˡ
С磬ﰡվֵš
ͬһĲ⣬ɼϵӣͬʷɼ׷ʲôΪʲôҪҪ֪ϦݻΣգ
ɼƶٶҲܿ죬ĵԱߣСض˵˼䣬Ϊɼ̫СҲû˵ʲôֻԭɻ񣬱øӵĲˣһֱŷɼܻɷɼո˵Ļһϵı飬֮ͬǰķɼһһ͵ӡ֮Ļ˹
֮⣬ҲżϦݵİΣһֱⲽ˫ֲͣĦԴһֱŹͷɼͬǾȣܿظɼ˵ʲô˼ҲʷɼΪʲô֣һ˵һ߾ͺҪ˳Źȥȴɼֹˡ
󿭴ʱߵ߰ο˵ģСзִ硣ղŶðͷˣְɶ߸ˡ֣˵һҪ󳤳ƴһ
ɼûþʹӹڴѾǹˣû˹߻᲻ͻȻ֮ǣڰͲù߿㳯ǳԽеϦݡҴ˿ĵľǹΧ֮ϦݵİΣ
æʷɼոͷλãǿʲô֮ǰı񶼱ˡ
ɼϻǹɻ飬̧ͷϷ˿Ȼ˵߲˺ǡǡ෴Ϊ˱


һʮ ߣ壩
ʲôС㻰˵׵㣬ǹߡڱҾ㵵ʵȫ׷ɼʲô˼֮ǰߡը𡱵Ƭɲ뱣Ϧݵӡ
ɼƽϣԾɿԿһ˿ɻ̧ͷԴķ˿Ȼܵͳض˵ҪϦأôϦˡĻᶼûСոշɼԴԱߣ¿ʱϦݸƣʾɼҪ˵ߡʱɼҲܲ죬ϦһֱͣظȻţ˼÷ɼ뿪ܸ㶨顣ԷɼŴӹߵ֮ͨոյĹ۲죬ɼҲã֮ǰߣϦݽŭǶһǶϦݣ߶ûҪ˺ǵ˼رǸոշɼ۲쵽ſڵϵʱ򣬹ߵβͶƵԵı仯Ե÷ǳйɣڴĳϢ
Һзġ죬ڷɼҲڱʾĳϢΧϦݵḶ́Ͳ˺ֻ뽫סչ֮ǰķӦٶȣϦݣûôѡ˵ڹŪôġ߶һ㣬˵ĿĲǼˣϦݡ߽ϦŵΧм䣬Ϊ˱İΣϾ߾ӣһַ˼ɼرǿ˵ͷλõʱҲԵߵڷֵġ졣ںϦݽһ㡣ɼĻԽ˵ԽСԼûг׸⵽ôһ£
һΪɼ˵оݵ飬ô࣬ȫһˣϦݻʱ̴Σ֮С⼸˵˽ϦݵˣԼҲᾡһпܱȫң÷ɼ뿪ֻǲɼΣնѡ
ԽԽǵϦݣ̲סԴ˵ûкȷ£СݻΣ֮УǲˣҪȵʲôʱһ߲ҪأȻҲǶö֪࣬ߺèϷˣϰߡ
ߵĻû˵꣬ԱߵĶѾˣϴҵĻҪŴ󸣺Ͷͷ빳߲óⶫҲǼҪϦʲộƺҲĲǡ
ɼʱû˵ȿˣضԶ˳ǹСݵģҺôΣҲżǼʲôãͷϣȻܰСݾȳˣС񣬹ƹ߶͡˵Ļһϴһ߽ڱСݵİȫɾŪɳ׾ˣ˵Ǵҡ
ĵһ٣࣬ǽ˵ߡ˵飬ǰûз£кܶƵĴ˵о׻롣Ҳûϸ˵仰ʲô˼ֻǸǣ÷ɼԱȽϸߣӦò˺ϦݣĿġͬɼһͬǾùз֡ڴĳϢҲǷ䳣˵ġģˡ
ҲΪ˻ʹҼ飬Ļ⽲һйڡĹ¡¾ͷͰʮĳһ棬һʮֵ顣Ǹкܶ˶רŵĲˣһոߵˣǿΪϮһֲߵı졣ĳڲߵʱĲһɫߣȫףͷ˶ֱչ֮⣬һ֪һüǮ˯ʱ죬˳ҵ˷ԴԭһֱĹ˲ôãû߻ᷢ죬Ǻܺؽ򿪣߲ûдѣǰͷ΢΢̽ﻹڲͣطƽܾ߱ЩرĵطɵýԼүүүӿΪ㵣ǰ˳˵ġɽ֮żУ߽֮ȴʲôûУֻܿһߣܶ˾ΪߣҪϽ˳ǵгΪߡǲãΪ֮Ѿ˺ǿԣԲܷǲߣдֽ
˽ߣزĵطǸ˻䣬ߵʱǵһ㣬ʱط죬˺¼ˣ»鷳߷ų߱ĵ߶ȥ˳뿪ĵطߵ˼ͷ
˿϶ҵĺܲҰɣ˵ʲô¶ҲмشĵĻ˵
İһۣ˼Ļû˵꣬ҿЦһ˵й⽲Щܻ𳵵Ĺ£ץʱʲô취ܰϦݾŪϾǵߣһǳΣյĹߡ
ĵǺ⣬˹£Ǹ˰߷֮һΣεһƮƮŮлŮӻУҵ˴ȣ˵֮ŮӻΪһɫ߱ʧˡ֮˲˽⣬ԭθߣ
һβ֮У˲ҧˣΣ֮ʣŲҩΪͿĨ˿ڣʹ˱סһ֮ͱΪˡ
¶Ҳţ˰࣬˵ô¶ô׵顣˼ǣСݻǰȹߣΪ˱ֱΪǰܾǼҢ˳ͻؼңٴδĵĻ˵
ǵȥFʱ˵ѽĶ˵
ʱһֱһķɼͻȻվȲҪˣָָǰĹߣض˵߶ˡ


һʮ ߣ
ɼ˻һҵĿ˲ּе˹ߵϣֻǰʵʵӣɶͷҲӾ֮г˳˫ɫ۲ɨǼˣڴǡ
ղŹһʱ⸽̸ЦڹٴζҵҲ˲̾ͰγǹضŹߣɼҲʾǿɢ⹳ͻȻϮǣڼɼһǣڹûнһ֮ʱǧҪ嶯ǹ
ȥ߲û빥ǵ˼ɨǼһ֮ͿʼϵŤߵٶҲر죬ͷѾ·ȥһɿڿϦݣվԭأϵıһЩͣһ־ȵ顣ܹȥϦݵļûˣ
Ϧҡҡͷתͷ˿ߵĹߡûã߾ȫʧǵҰ֮СϦݰȻҲûк͹߷ͻõҪó̫ࡣ
ҲɵʵϦݣոյʲô
˵̫СϦû˵Ļ˵֮һ㷴ӦûУǱתͷŹȥӡ΢ظһոյĻϦӦ̧ͷ˿ң˵һ䣬ûʲô
ɼҲ첽˹ʵ޷ǾҸոʵģϦݵĻشҲһޣ֡ûʲôϦݰȻǳһ֮ǰһֱһϲ¶һ˿Цݡ
һл㰲ãɼҲûٵʱ䣬ǽ϶磬˼ǰ·ǻҪͣǰϡ
ҲǿϦ޾ɵı飬ԴҲûйĹղŵڹ߾֮зʲôϦϵı黹һִ͵ӡҺһǰһϦݵ࣬ǵɽ·᫣Ϧĵ״̬һʧɲġ
ﻹǸеǳ֣ߵʲôأȻ߹ǰˣΪʲôǷǻᡰ顱أϳο֮ǰ߻ܵ£ȻǰҪȡϦݸסˣȴû˺Ϧݣ󷴵Լ뿪һϵеľٶԵЩ̫ˡ
Ȼûп׷ʲôǵǾġ·ص㡱ʱѪȲҵĳɼһߡһѪĹߣȴǡһ桱
ƽʱҿ϶ϦôˣϾñȽ϶ࡣڵϦݣԼľ״̬Щ㱣Ҳûвʶʡһǽһô£
ĵϵıһɣ˵ΨһĽͣǹԶˣൽԼϵŻ¡ԸԲǣŻ㬵ȥĻңÿжΪ˵ʲôʱ򣬹߾ֶˣʱ׷ʱ򣬿¾ûôˡ
˵ͬʱʶϦݼۣϵı黹û䣬ƺȫǵ̸֮⣬һ仰û˵ͷû̧һ¡
Һĵ̸֮Сһ䣬Сүǰǰ棬᲻ỹˣ
ҡҡͷߴ󿭣ҾǰӦûˡΪղߵʱ򣬷ֹߵһ˺ҲûУ˵Щ˶Թ߸û˺ǹԼһȻЩ˻ûĿܡҿ߷ЩһĿҲûУΪӵЩʬУͲѿʬɵʬʬӡ
ô˵һڣ˵ҾðɣĹ˵е˼ۿøˡߣȷʵǳԳˣԽ첻ԲȥһʱŻۿҪߣһһˣҪˡ
ҿЦһ룺˵һҲͻˣ߲ǣֻΪԳˡһʼһſڵϲ߲㲻ûԭ򣬿ǶˣȴûкӲ϶ԭ
ߵ·ص֮󣬻õõϢڼûκ£ǾһֱţҹǿѾмٲˣΪߵǡΡҲо㴹ֱĻڵߵɽʲôλˣǰѩ¿ȥѾЩƮ̵ĸоϿȥȻͷ
˵ôಽӦܵ·صˡ뵽Ҳ߼˶ĸǰѯʶ磬ߵ·ǲǰ·ͼߣڵõĿ϶ش֮ұʣĻΪʲôǻûпǰˣ빳߲ĵط
ҽ˵ɽ·ͨ˴ǰ˺ߵĲһ·ûз·ص㲢ûʲô֡Ͼǰ·ͼߡ绹ĵض˵ֻҪ·ͼûͲܴ·
ô˵Ҳƣֶӵ£ˣѲɽ𣿸οǶǹƫӲʺĵطԶûô˵ĿĲΪܾšȻΪܾǵǰôȺҲǰǼҢѵɽ·֮ǰǼҢ·ֹһߵ·ߵ·ͬһ
ɼó·ͼֿ˿ȻʾǴңԭ΢Ե㶫ϢϾͣظ·Ǽġ
ͳѹɺͼɿݸϦݣʱϵıʱʱһ˿͵ӡ
ðɣԵ㶫ҶϦ˵
˺һɿȻ̧ͷң˵ɻ˼ڱɿ£ȻСض˵ҺеףΪʲôһαɽˣ


һʮ ԭ
ȫû뵽ϦݻͻȻ˵ôһ仰˵СΪԼˡɻĿͬɻĿҡ
ո˵ʲôҲʵ
ϦݱٴΰѸղŵĻظһ飬Ȼ˵ߣȷҪ˺ǣֻڸ˴ϢݵϢǡ
ϦߵĻո˵صطȴĵһˡ˵׷ͶȥľҲԶֱĵطֻ֮ǰţͻȻ֮վͷŽµĵ棬һȵı顣
ùСض˵
ҺϦݾȽϽϿ˹ȥͷĵĽһűߵĻѩ֮ǰȥˣֱӾͿ˵棬沢ɽأ͸ı㣡֮£Ȼһ߹Źֵʬ壡
ֻʬɫף׿һ㶼׾Щӣȫʬϣ׵ıһϸСĴ̼⣬֫Ĺؽڴִ̼ԡ׵ǰλãһѪɫʯһ۾ϳѪɫʯFʱѪɫ֮ϵ񱻴˶ΣȭͷСɫ֮ϣԵ÷ǳĿ
ʬԼң׵£忴ȥǳĿ࣬ʬ˫΢΢ſֱֻȻ´һվˡʬΪֵľʬԴˡΪʬͷһͨͨͷһۺԴ
źԴķǳãûһ㸯õļ󣡺۱ʵ߽طסˣɫ۾öǣֲ֮İԹоͿ΢΢һЦЦӣ֮ʬ޴࣬Դʬ˵е̫Сˣʹʬеʧԭһ׵սʿ󣬷ǱĹࡣ
ҿʬ֮ϳֺԴ֮󣬵һӦΫʱ򣬺ǽĵʯײĵ顣ʯײ棬ͬһۺʬ
ϸһ룬ҵᵽɤ۶׵ӣɽʱľӵļǵãʱɼ˵־ӲǵֻֻҪ֮ϵޣ˵ʾһֶѡ׵ۺʬòһ߾Ӱɣ
뵽ֱʱľƱ׷ǵΣơ
һĭ̧ͷ˿ϹվһķɼӦôأҵﲻɵ÷ֹ˵ڻɽȻǲټɽߣǻָ߶ȣͨ˴ɽ·ͬˮƽ߶ǰӦͻȻ֮䣬¾ͳֱ㣬ҿȣһʮ¿ͷֻǺںһƬ
ǲߴ·ˣڵʲôطϿʵ硣
ȷҡҡͷ˵ߵ·ǰ·ͼ֮е·ߣԲܳʲô⡣
ɼʱҲӻ˵·ͼûдǻڳɽֻǲɽˡǵȽϺãҵǼҢһ֮ңˡʬӦǼҢġˮʬǾ嵱ɵĶأʱӴˮʬˮʬԭǼҢֻǧĵʱ仯ʹˮʬŻ䵽طҲ˵ǼҢǸɼ֮Уһ˿˷֮顣˵һ·Σղϣô̵ʱڣҵǼҢе⡣
ˮʬĻǻģĴСʵöʣҾ֪仰˼֪ˮʬ;ǲһ¶
ʱϦݱԴ󿭽˵ˮʬһֹʬ˵Ǿ߹ʬ˵ǡа񡱵ǡú;⢵ءˮʬÿһ٣˵ַˮʵأӨ͸ҪһףӦܴ濴ࡣϦݵǲ̫ͬɼ֮ǰĹ۵㣬ΪʬһֱǱΪˮʬĵطʮ⣬ıҲͨıǧʵ޷ȥһ׵㣬ͨĹ߸вЩˮʬǻʬҲ俪ϦݵҲãھҵǼҢѾԶˡϾѾ˵ˮʬ
ˮʬΪʲôǺϦҲ˵Ϊ壬Աȫ޵֣ԺͣҲϾ⢵Ĵͳ֮еһֻ۾סΪۣΪۣҲΪۣסۣȡ֮⣬ˮʬڣʹʬأҹأ׽
һ뵽ƨ滹ôһҲûʲô˼ڵϢˡϾǼҢѾǳˣԷɼк·ûٹϢ
СϦݣ˵򳤰ɽɽ֮УӦôı㣬ôžߵֱ֮ˣ
ϦֻǼ򵥵ػش˵˵ǿҪҵǼҢˡ·ͼϵ·߲ͨ·ߣǰɸߣ仰˵ڵĵط濴ĻǿҲ˼֮ء˵ǧһˡʲôӦˡ
Ϧ˵꣬Ҳ뵽ոջû˵ĻѹϦݣոҪʲôߵڴʲôϢ
Ϧһ£Щɵػش𵽣ǲΪá֪ܿʲôˡ


һʮ Ĵ
ҲÿɷؿϦݣﴧĦҪʲô˼ҶϦݵ˽⣬˵ӣһ㶼ֱֱȥôƫƫϣһأ
ϦݵĻ֮Ҳܿոձڹ֮ʱȷʵϦݴϢϦҲЩϢݣȻô˵ӵˣ֮ǰҲ˹зơнɵ죬ĵĻǽϦݶö鶮öܻ࣬öɣڹ֮еʱ򣬵׻ʲôǿأ
ȻʱϦݣѾִ͵ıˣȡ֮һ˼̬·Ҳ˵ԹԵǰšҵȻǧʣϦڵıϣҲûжʲôҪȻ˵ˣܿҾ֪ߵڴʲôϢҾ;ˡ
ԴӸղŷӦѾǼҢıԵ֮󣬷ɼͶҲϿ˲ʱʱó·ͼָָظţ쵽ˣ쵽ˡ
һֱ򶫲ǰУ֪֮УҷΧķСˣҿƮѩҲֻǼƬѣ֮ǰַѩӵˡϸϸع۲ܣԿµĻѩҲ֮ǰĵط࣬طĻѩû׶ѡ
ΪⳡѩҪͣˣǺܿұ뷨ΪһͷԶĵطһƬѩӵӣŴƬѩڿз裬ҵҲܵӰ죬ܼΧʮ׶ѡȻ벢ԶȫǽȻͬ˵γǿҵķ
˽ľ֮ڣȴ仯ңɵҸеʮֳԾڽµ·Ҳǳɽ·ˡ˿̵·ķǳƽ̹ǰߵʱʶĽ±Ļѩ߿Ȼµ·һֱ·ҲǴʱߵ·һ֮£ֻһˮʬÿͻֽᷢ±һˮʬǵԼһԴҲһͬһűסһֻ۾ۺͷһˮʬǳȣ֮½½ô֮࣬ҲϰΪˡ
ԽԽͬϦ֮ǰĹ۵ˣЩˮʬⱻɼ˵ڵʱ仯طڴ˵ءΪ֮ǰ߹Ǹɽͷǰɽͷ·ͨɽ·һȻǾ⴦ӿüɽ롰ɽµЩˮʬ˵ɣ˵Ϊָɽĵ·ҿʹû·ͼôݱЩˮʬӦҲҵǼҢڵλá
Ǿһֱǰţߵ·߼Ǳֱģǰ·ȴǿͷѹֵʶ磬·ͼϵıʾûд˵ڵķȥǾҪ߳ɽˡоɽһ
Ľ˵ɽ֮ɽ಻ϣССɽͷɽ壬кܶɽûɽ·ӣҪָɽҪѡͬĵɽص㡣ߵ·ߣǴҦɽĵطõʱӳǵǲ߳ɽߵ·ȷһƽʱû߹·֪ɽɽ·Ķ磬֪ԭôһ⡱·
Ҳ֪˶ãǰķɼʾͣһΪǿϢˣҪԱߵϦһѴӺһҵı˼ұվƲҪ¡
ǰɼ¶һ˿ɻ飬Ťͷܿ˿Ȼִе·ͼ˿óԶǰ˿վڷɼߵĶ磬ӷɼнӹԶͬǰԵؿڶϵıһͣǰԶЩãȻĿŷɼҴУＷĸ֣ô£
ϦкǼһǱϦݿ첽ߵ˷ɼߡɼԣҲΪʲôͣ˽ŲΪǰѾû·ˣǰһ޴ˮ̶ˮ̶ȥ߼ʡѹָղŷɼͶҪԶҸ˲˼һǣˮ̶ûнˮڷĴ£΢΢һƬƬ
Ҳ٣⿪ʲôЦǲˮӣ⵽Ǹʲô¶ȣˮôܲأ󿭿֮ȵ˵š
ˮ̶ԿóǾ˹εģˮ̶ΧһкİʯʯһˮһǽһȫȻͬľ
ϦҲóԶǰ˿ԶݸңʾĺʹҲǰľԶǰȥֻˮ̶ıԵѾû·һͱڣͱڵڲ໹ϡְʯҸϽ࿴˿ľǰľһ¾ڣû·Ҳ˵ǿˮ̶֮Ҳû·ˣ
һѵߴ·ˣ֮ǰľӦòûߴ·ǡϾһֱˮʬǰߣοһ·ͨ˴ﻹ·ߡϷɼͶ綼ϸ·ͼָʾߣǲӦߴ·ǡ
ǰʵ·ߵľ档ǰһ첻ľ޴ˮ̶
֮ǰϾҪִǼҢĺ飬ڿˮ̶֮Ѿɢˡ·ͼһһ飬дʵ˵ţߵ·߾·ͼϵıǣӦòдǡ
ǿǼˣ·ͼûߵûڻ·ߵľ档˲أһɲ֮ӡ


һʮ ˴
ҵͬⶫ˵ĻӦûߴ·Ͼжͷɼ˿·ͼҶԳɽڵ·߷ǳϤǵ·ߴӦúܿͻᷢ֡ο֮ǰǷˮʬֵʬ壬ǼҢУҲ˵ǾҵǼҢһ֮ңȻһֱͬһ·ߣмûзκεص·߾Բ⡣
õ·ͼǺרȥΫΪǽ⿪̫ʱڵõϢ棬к͵ɽϦŮˣԺ϶Ǽ·ͼҾúƽܾĿҲСΪ֮ǰǶ˺ܾ˽⣬ܾϵóϢҲʵ֮λͷ¸ǽ쳣·ͼ΢ĵط϶ҲֱӰ·ͼǣǶǧΣյĵطȻЩ鶼ûô˵·ͼ׼ȷԻǷǳаա·ͼļӦøдȻҲһ·ߵ
һ°ֿͳͳųˡϳĿѾûˣٷĻʣµĿԾЩѰĿˣ
뵽֮ǰ·⣬Ǿǡǿ֡СˡȻ·ͼߵķû⣬ô·ˣֲ֪֮;飬ǰֹһΡ
ڵĵطһûκαеֻһƬѩףûв£ʧ򣬸޷ȷߵ·ǲһֱߡп;ߴ·Ȼһֱߵ
뵽ϰԼ뷨˴ңɼ漴ҡҡͷ˵ȻӾ;µĽӡ;Բᡣ;зɼʱͷɨһۣǿµĽӡǷһƵֱߡֻһ·ǽµ·ڲ֪зƫۣôӡֵĸԡ˵ţɼָָʾҿЩѩµĽӡ
ԶȥֻµĽӡɼ˵һһƵֱߣзƫ۵ĺۼôҲ˵ǻʼհ֮ǰ·ߣ·ϲûлء
⵽ô£ǰ·ͼߣ·ͼûдߵûд;ûалأӶʹƫȷķеĿܼųˡԴɥĶԷɼ˵
ʱӻС˵ǲǽˣֱӱС۾ߵطˡǰһս˵һϼҸɥ֣¶ؼңѾҹˡô߶߲ң·ûظ·˵¶ĵطǼҲͲӣٰˣ·ϡսѣǰڼҾǸɥ֣Ща¶Ҳ٣ʱ;òԡΪɥ϶űаŴװֶսѵʱŴװ˺ȻŴ׷۽ϴ˴ꡣǲôˣҲ٣ʱʲôؼҵ·ϰ˰ѾںˣڲͣˮĵطߡѾˣһоûСҿ¼ʱȻֱ˶û֪ˡ˵˹ǽˣ˵аа㲻Ҳˡ˵֮󣬻ܿ˿
ıӵؿһ۴󿭣мضԴ˵ʲôɥˣǸսҲǵ͵İӡûˡǽүռһ֪ʶ˼ǽۡ͹ǽ¡˵ˣǽ͹۵һʱ֮ضʱŻ֪ᷢѧ˵Цһ䣬һ仰ˡ
ʱһֱûڵϦݣȴͻȻ֮˵Сүղų֮лһ㣬ǿˣҲ·߲ûдһˮ̶·ͼϼصľҪǰߣôǾˮ̶һֱǰߡ
Ϧ˵ʱѾ·ͼˣҴյ·ͼɨһۣȫעʲôʱϦָ·ͼһСͼ˵Ӧþط֮ӦǰǴ˵еǼҢˡ
ʲô˼Ϊʲô˵ߵλأӦþʾһξǡϲʵ
Ϧûϻشģһ࿴һ۷ɼóɼոҲϦݵĻŲŲǰҲϦе·ͼšָָͼԶһ·ߣ˵ӦϦָĵطڷɼǲûн֮졣
Ϧ漴˵·ͼϵ·ָġйһЩʾӦþָǰˮ̶ΪǼҢĴ˵أǼҢ֮еľǾڲˮ̶֮Сˮ̶Ҳ֮Ϊڤ󡱣ming xi fanһˮ֮أഫĸ;˵أˮ̶֮һֻ˯ľĸԣ֪˵Ϊܾ֣Ҿһѣض޴ıʡΪ⾪ŵĸͽܵˮ⣬ΪأˮܵԵӰ죬ˮ᲻˱Ҳǲˮ˳ˮΪˮĸ״Ҵȥ뿪ʱǡһֻ񣬲ߣպľŮ
Ϧ˵֮Ͽʵ˭˵ģ֮ǰôҲû㽲أ
ϦֻǼ򵥵ػش˵ЩǺܾ֮ƽϢʱɽʱͺֹܾ飬ЩҲǵʱ˵
Ϧ˼ǣˮ̶һҪˮ̶ȥСʵ
Ϧݵ˵ͷضԴ˵ɲô򵥡


һʮ ˵
Ϧô˵¶ɫɵüʵϦﰡôںСүһëˣ˵ϲ˵һ밡׻ʲôһ˵ɡ˵Щ󿭻ѹһ䣬òɣ
ϦݵԵ÷ǳ򶨡Դ󿭽˵˵֮гpµͺˮ̶Щϵˮ̶֮⣬ǰ֮ޣֵطЪϢǼҢǾ֮еĴ壬׹֮ʮ־ͨرַˮƣˮ̶ԵؿԽ˵صķˮΪˮ̶֮Уʹɣ¶֮⣬ֿԽķˮ֮ƻڴ˵أԶ׼һһõľٴ롣Ȼ˵֮Уǳˮ̶֮еˮžԣôطʲôˡ
ˮ̶һĪηУڱϦôһ˵ųˮ̶ˡѾû·Ǵˮ̶ôǰҲ¾ڣҿҪȥǼҢ·϶ôߡ
ԱߵķɼͶ磬Ѿʼϸϸضе·ͼˣҲԽ·߲ɻ󡣷ɼʾϦݵߣѯһϦݵС̽Ž·ߡӡ֮Уɼеѯ飬һǶ϶С
վˮ̶һİʯˮ̶ȥұ˹ȥˮ̶ô
Ļش˵ϦǸڤ飬ǰҲ˵⻹ǵ˹飬ҲϦ˵Ĳ࣬ͬҲĸ˹еڤ󣬲ڳɽǰȥĩ꨹ųǡĻңǷ񻹼ǵĩ꨹ų;Уֵĺ
ĵĻû˵꣬Ҿ϶ʹͷΪҶӡ̫ˣʱһ¡룬벻׵ʱôһ¡Ǽ˷ֱڲͬĿռһһɲǣ·ռ˽һ㡣Ҳģӣڤʲôϵ
üͷ˵ӡܾڤΪ˹ĺˮڤ֮⣬Ҳ벻ʲôˡϺˮ˵͵ĵطȻûнˮ滹΢΢˵ˮ̶֮еˮǾֹˮϦ˵ǰˮ̶ڤĻǴˮ̶пܻĩĹ¡
ͬǣǰѾû·ˣǴˮ̶ôǰҲ£ܲ˳߰ɣԣڹؼҪ·⣬ܲˮ̶;ˮ̶ߡ˵˵Ǵ˵׵ĳɷֲ֮࣬ǰ˵Ĺ߶ˣˮ̶滹ʲôĶôȷʵǲˡ
ǰˮ̶ΪɫˮܼȱȽϵͣˮµ˵ˮʱʱķһˮԵİʯɢȥȻû̫ҫǻܿһ˿Եӡƽˮ̶֪ˮµʲô
Һˮ̶ʱ򣬷ɼϦݿǴһӦôߵĹʶɼҲе·ͼ󿭵ıԹ֮ҴžͲµһ·ߡ
ȻɼϦˮ̶ԱߣɼԸǣ֮ǰߵ·߲ûдڻҪǰߣ˼Ҫˮ̶ˮ̶·ͼ֮еġôǾǼҢȷʵܽˡ
һ䣬ˮ̶ľͷǾˣˮ̶ľͷû·Ǹô죿ɼܵػشǾ߻
Ļǲˮ̶ǰǵĩ꨹ųֺľϸϸظ˵һ顣֮УȻɼϦݺʹ󿭣ҲȥĩꨣǾǸˣֻҺġԴö档ķǿˮҲһĶǰߣÿ֮価ܵнһЩˮ̶֮飬һҪ򶨣ǧҪҶ
˵ǵĩĹŹˮ̶󣬶һ𾪵ı飬ò˼ģȥ˵еĩ꨹ųǣһȻػһ䣬Щ棬Ļ֮⣬ʣµ˶ȥĩꨡ
ϾȵıԱҲ벻Ⱥ˾Ȼȥĩ꨹ųǡ
Ҳûٶ˵ɼһѴҽʪĶŵ鱳ǷãһʾҰ֮ǰĶźã׼ˮ̶ˡ
ɼˮ̶İʯϣҨһưˮڱǼᣬ׼ˮ̶ˡ
Ǿڷɼˮ̶֮ʱ벻飬˵Ƿ˼鷢ˣֻɼ˫̤ˮ棬Ȳûûˮ֮УǾͣˮ֮ϣ
ɼˮ֮ϣһְ׵ơԼ벻飬ֹ飬ɼһľɡ־ɵı鲢ûб̫ãָֻܿƽ̬ɼشˮ֮վڴ˹֮У岢ûһ˿³Ьʼվˮ֮ϣǰ˫΢΢ǰȥһܿЬˮǷɼȴƽһ㣬ɼ£ľͻƽصĸо
ֱڿħһ㣬ˮƽصħҵǼȷʵһϤˣʵʵľˮ֮ߡ֮ǰվڷɼĶ磬ӣȻֱˮУλôž֮ǰɼվĵطǶȷʵûˮ̧ˮǰֿҲܲǰ
̫ˣˮ桱ȷʵˮ棬ˮǷɼȴˮ֮ɵߡ⵽ô£


һʮ վˮ
ߵĴԼ۾ˮ֮ϵķɼﲻ˵Ҳ٣ʲôСħʦ˹ˣĺǰһϺܻħƵһˮ߰һ˵һ߳ͣ
ҿ˴һۣһеĿ˹˭󿭻ھȵ״̬УҲûϻعߵĸңǰһһǳ𱬵ħƵħʦ˹ͽˮ浱ߣǸƵѾˣΪ˹ʲôǾƵħѡħ֮УҪĿ20cm700cmĲְģҪͻԼһЩǱˮԱıݲϡ
ڰ׵ͻȽһ鲣ְƳԼ40cmʱħʦҽ̤ȥȻȴһ鲣ְԼ80cmټǰԴƵ֮пóħʦߵ÷ǳȻ߸̧ŵʵڹ졣ڲְӰħʦǰ棬ˮµǱˮԱԷĵȥħʦ;ЬʱЬӲǰߵġƵˣȻҲǲԱ֮һʱþͷлĿյˮԱһһܹȥ˼ħʵô򵥡
᲻ˮ̶棬ҲʲôܳأҲʵ
ʱϦݾصĽ˵ڿ͸ոᵽħȫһɼ²ûƽˮ¸ûϣӷɼ·ϴˮˮʼն΢΢ˮܶȫܲס˵ˮܶСҲ˸ˮ棬ܶСʹվˮˮڻûз֡ˮжôҲ˵ǹ̶ˮ£Ǹŷɼ߶߶ΪĻˮĳȫֲס˵ˮµĻر¶οոշɼǴˮ̶һʱ˾ˮ棬Ǹλýַˮ棬ҲûκεĶˮ˵ˣˮ沢ûлأɼʵʵھվˮ棡
ϦݵĻԽ˵ԽСҡͷ˵ǰ£ȫϿ͹۹ɡóԼҲԸϷɼվˮʵһ
ֵĳһ֣ԭվڷɼ󣬵ڶ̤ˮ̶ĶҲû˶վڰʯԱߣؿˮ̶ԵĿڷɼվ˫֮£һ˿˿ˮĽű߻ɴ˿ɼĽľˮ棬һѾٻˡ
ɼѾ֮ǰЩ޴ıָȻˮСÿһߵķǳȽ󿭻̲סʷɼˮʲôоɼشһ䣬½һ
ɼͬû½߽ˮ̶ʾڰߵȵȣߵǰȥ̽̽·Ҳ֮ǰҺĵĩ꨹ų;Ĺ쳡ڷɼǰߵʱĽӸʾϣκεҲǽ˵֪ͨǵɼǾ֪ǰˣǱὫء
ĺܵٴǧɼӷɼˮվܿڤʵǳһһ㲻ȷأһҪȼʱ˻ӳ飬رǲҪǰľ
ĽǼ˱ɽϵ˷ɼϣЩҲʮףĸ߷ɼߵľͷûʲô֣Ҫ˻ɼ˵ͷԼˮ̶ǰȥˡ
ӷɼ·ƽʱ½·һûκεı仯ֻߵĺ߼͵ͷˮ濴ڹ۲ʲôϵı黹һƽ
֪֮У･س˱һǵѩӿз׷Ʈ¡ѩִ׵ɫ΢죬ɽĺѩһֻںѩɫѩƮɫҪǳĶࡣͬʱһɵѪζ˿֮С
ֽסһƬƮѩȻѩŵԼıǼ⴦ᣬüͷȻ̧ͷ˵Ѫζѩѩ²ˮγɣѪγɡ
ôһ˵߾ͺǺЦһ˵Ĺﰡ㿭ûѧߡҲ֪ѩˮɱҪѪĻҪѪѩ󿭵֮дԵس˼
Ҳ˵ֱȻڵһ£ڵϵѩռԼһ嵽˴󿭵ǰĵĶ̫죬󿭻ûзӦһѽеѩ˴󿭵󿭾˶ҩһһ࣬˺üѩ³һһ߻ֵ˵ʲô
ϦݻͷһۣʾʱĲҪ֣ε̯̯֣Ϧ˵ѩѪˮɵģҾ֤һ¶ѡ
˵ֵܰզ£զѪأʱߵ󿭵ʵ
ҿ³ѩһѾе¶ڻˣԴ³ЩѩѾѪˮ󿭿Լ³Ѫˮ֮УҲסˣĨĨǣȻսսظǣѩȷʵѪɣ
ҿ΢ɫѩӴ³ʱѾѪɫǴ󿭸ո˵һˮ֮űѩƮѩѪɣôҪжѪֹģѩЩѪˮǴأ￴üĿɹˮأֻǰˮ̶ˣѵ


һʮ 
ѵѩѪˮǴǰˮ̶𣿲ˮ̶ɫҲȷǺɫٴ濴ȥ˿ˮ̶ѪӡʹطҪ֪ڵĵط֮ǰɽϽĵطγ˴Сͬ·һϵͳһҪ֮ǰǾĵط߳٣ҲڵĵطƮ΢ɫѩͷ߹·һѩӵĳɫѩԶ׼
Ҳ˵˵صˮҲǾĵط֮ͬû·ߣֻˮ̶һϴġˮءĻӦҲΪءѲΧһûзֵĸˮ̶Ǹˮ̶ˮѪˮ
һһֱ˼ѩѪˮ飬ȴͻȻϦ˵һ䣬ôԽԽˣ
ʶ￴˿ߵܼڿٵ½Ҳǽ֮ǰһ֮ܿǰǾĵطԾһƬѩĳһľǺصˡ
Ȼ֮ǰǶ˵ȻǴֱֲⴹֱֲҲ̫˰ɣûжԶôͷԱôķأѩô˴Ҳʵ
ϦʱͻȻʶʲôȻæ߼˰ʯԱߣ̧ͷǰ˿ǰѾǰããһƬˣҪ˵Ƿɼˣ΢Զһˮ̶λã¶Ѿˡסضӣʱڣͷûʲô仯ҡҡͷϦ˵һֱŷɼڴԽԽ֮󣬷ɼǰߣʧ֮Уǰһֱ߷Χ֮ڣڼûļˮҲûУԶӾ÷ɼӦûˮ档
ϦųһԶǰ濴˿ְܿԶˣıҲܲ³ʲôû
תһض˵ע۲Χܾеֵֹġ
ϦﰡžùأҴط֮󣬾ûʲôġ̫˰ƽ޹ôҲģôӵʱʹֲָĳ̶ˡһԵ٩˵š
ǣ󿭻һ䣬ͼϦ΢΢üͷȻʮôظһθղŵĻһĪı飬ְԼղ˵Ļظһ飬󿭵Ļûȫ˵꣬ո˵ֵʱϦݻȻһĴ˴󿭵ĻȻʾ߿˵䣬ϦѾе̳˳
Ȼ֪ʲôǴһӾǹ˨ҵĶߴϦݿ£
СϦݣǷʲô״
Ϧݽܿ˿ǽ˵ͻȻͨǡഫʵΪһ󷨣ȵľʦ裬ʮţÿһŶֶţ˽֮кǰеġϢƽͻᱻ˵ƣʢ˥ƣʱͻʮŽ룬мصԣڼ̵ʱŨصеʱϺأЩ֮Уƻóɷ֣Խ֮еסƻõ£˻þɱ˰վʦ֮⣬սʱڣҼĩҲսùֹЩβģϦҲö֪ˡ
ֻ֪Ⱒվʦ󷨵ļߣǵFǳ԰գҪӵСġձǾ壬õķ룬֣˵ǸӵĽӽǼҢˡ
ƻú谭ʲôûʲô취Աƻأæʵ
Ϧҡҡͷش˵ƻú谭֮⣬ûˣǵҲһûбܿķΪ֮дƻõĳɷֻ֣ҪǽӴôһ𽥵Ľ뵽ƻ״̬
Ҳ٣ǻ˷ʲôʱ䰡ϽԼԼȰõһ²þ֮Բʲô¶С֮취ӽ⿪ҾñȽϿסƻõ飬֮ǰɽʱС翪ưɲġæԴ˵ţһ˵һ鷭
ôһ˵ʱɽʱ򣬴ʬյĻ㣬ҪϦݷӦٵֹ󿭵Ķʱ󿭾͸ɼͷһƻöļֵȫ˻þֱ
˵ԼеЦȴʧΪһֺܺõĽĻһֱ£ȵɢȥ֮취뿪Ҳáǻ˵ǵ˷ɼϣʱǵıûʲôסԼأ
󿭷˼±Ҳʶ¶ʴӵվصⲽİ취ҳ󿭰ڰ֣ʾҪǰȥˣϰ£ػһȦˡ
ҪȻ۰ѱĴӼϣȻñӰֽȰʱɶģӦҲװɣڱҪȻűҲûɶˡ˵š
Һʹ󿭶һ취ϾȰԼסƻ֮ʲô˺Լ˵
Ϧȴڰֶ˵ΪСϢƽģֻϢƽ֮󣬻ŻֹͣϢƽֻһܣǴ˵صٴδһƽȵ״̬Ҫص״̬ô뵽е˱붼Ҫ


һʮ 
Ϧ㿴㣬С˰ɡֱӴ˳ȥ͵ˣɶϢƽ𣿶򵥵һ¶һɵЦ˵
ȴͷһˮ˿ڵѾǳŨˣ˵Ĳһ㣬Ѿˣ˵Ҫ˳ȥϴ˳ɽ·֮ϣɽ·ͨ˴ж·ͼǶ߲Ȼߵɽ·ǿڴ֮ߣߴɽ·Ӷһ·˵ʧ׹ɽ
ҲһĭϦݺ˵Ȼֱӡһ㣬ȴǳνĻΪ˽ӶеƽƣôҪô˴˳ȥʹƽص֮ǰҪôֻܵپʹһлָƽ⡣Ȼ󿭸ո˵Ĵ˳ȥ뷨ѾЩʵˡǸ·ˡ
ҲУҲУǴ˵׸ô죿ΧԽԽŨˣܼȽһ½֮⣬ʱܲĻþҲǣٲ취Ǿֻ־ˡϦһֱˮ̶ķƽϴһ˿ı顣óɼˮ̶ϣǶ֮е쵼ȻȻϦݣҪ¶Եı飬ôʣµ˾͸ӵżˡ
ʱ򣬴ˮ̶֮ͻȻ˷ɼϣҺҵǰ·ˡ
仰һ۵紩͸صŨһ㣬ֵľһµĶסĶҲʾϦݣɼק˼ʾǸ
ϦһڣȻһƣǸϽķˮ̶ȥΪԽԽϦҪǻǰնǰÿ֮Ŀ϶٣סǰߣϾɼˮ̶֮УӦ֪ҪжǣǰߵʱУʲô˼ĳһҪţֻǲĻþˡֻҪһֱǰͺãҪ顣
֮ǰ˷ɼվˮ֮ϵĳȵԼҪˮ̶ʱﻹЩϾɼһˮϣôͬʱˮ֮ϣ֪ˮ棬ܷܵô˵һһˮ̶ô죿
ϦûйķϻȻȻǰ棬ϦݵĶ죬ӣһԾˮ̶֮Уȵվˮ֮ϣˮĽű߽ͷһƣʾǸϡҲ˰ʯ뵽ˮ̶ˮ죬˫վˮУ·վ½֮һûʲôĸо֮ǰʧظжûУһݾǡƽءһζҾ͸Ϧݵҵĺĺʹˡ
ӣÿһˮɫŨңϦݽ˷ɼһҲϻشˣٶȿ㣬˵ˮûκε⣬õˮ档ǵʱ䲻ˣʱĿܡɼҲԻ˽⡣
ɼĻϦݸɴˮ̶֮СҲܲô࣬ҲϦݡΨһ뷨ǳԼûвþʱ򣬾Ĵ뿪ʾϦݶҪ̫죬Ͼˮǵ棬һʲôʧӦĻᶼûС
ѵĻû˵꣬ǰϦݾͻȻ֮һͣһͣû뵽˼ϦݾͻȻͣ£ڹԵ£ǰײϦݣվıȽȣѾʶͣ½ŲϦݲûʲô󰭡
Ķֳʲô״ôͻȻͣˣ
ҲƵؿϦݣô¡ֻϦݵͷˮ̶ˮ淢ϵıƺѾˣȽϵĿն
Ҳͷ¿ȥµˮ̶֮Уʲôֻܿˮ֮Լ˫š
Ϧݼһ£Сڿʲôǵʱ䲻࣬ҪߵɼڵĵطȻֵ·ȥ
Ϧݻ̧ͷǳϬĿңֱķǳɥдʵʲôֱ仯ʮ־ҡﰵ벻ãòǲ˻þ˰ɣ
ļ״һ絽ҵǰȻ˦ϦһӣһֱͣڸϦݣǻþǲʵġͬҲˣǿʲô׵Լ۾ֻҪǰͿԡ
벻֮УȲþľȻƽʱ־ᶨϦݡȻϦݶ˻þ˵ѾʼˡϦݱӴе£ϵı黹ǱıȽҲдʵ˵ʲôˡҲ˲ô࣬Ϧ˶ǰ棬Ա֮ǰϦݴ·Ҫ˺ܶࡣ
ʱĴ󸣾ȵļеԼǵ
磬һ⣬ѵ㣬۾ĶҴضԶ˵
˵֮ҲûʲôӦ󸣵ľԽԽ󣬺ܿͬҲ˹
ĻͷһۣΪ̫أĸ˵ľ룬ҲرҲֻܿˣצԭرڻʲô˵Ѿˣֻܿһŵ
ȵȣΪʲôĺͽӰ硢󸣡Ӧ˲ǣôֻӰأҴӴӦֻд󸣺Ͷӣôȥˣ


һʮһ ȥˣ
뵽ʱǡ⡱һ£ôƽ޹һأ˵ڴ󿭵󣬶Ҳֻһλλã󸣺ͶӻֻܿһģΣǿӦܿӡ
̽Դ󿴣ִ󿭵ûˣҲǿһͷҲͷ˿Ҳ٣СأֶɿˡףǸϻˣ
֮ǰûʲôҼæʵ
ҡҡͷԼǰˣûעĶҪǴ󸣺Ͷӵľͷͷ
ҵһԽʲôԽʲôôʧأңڲǶʧˣԭڶĩ˵Ĵ󸣺Ͷӣ˫ֶɿӣվԭء㵸̫ز׼ȷؿǵľ룬ǹӦý׵ӡ
Һʹ󿭵̸Ҳͷһۣ㰲Һʹ󿭣Ŵ󸣺Ͷӣ˳㿴ȷʵʧ١ˣҪʱ䣬Ͻ
ĻرǶˣһҪӣǧɿ
Һʹ󿭶˼֮ǰƵĲ࣬󸣺ͶӾҲľ룬󿭶˦־͸Ƕÿһ⣬졣΢Щ󿭱ǰߣһߴһ߶˵ȱǸϻˣ̫ˣʲô塣һ±Ҳ߹鷳ʹˣȻȥ˵֮ǰĹﲻҲô˵𣿡˵Ŵֹҡ
ʾԭȵȵȣȻˣ϶ҪҶ硣˵ˣ֮ǰڴ󿭵󣬴󸣺Ͷӵǰһмλˣλ֮Уʧ˿϶ôҲ˵ڴ󸣺Ͷӳֻþ֮󣬲ŴʧȻ˿϶ֶᷢʧ٣Ҳ֪ͨǡ
˿Ļ󸣺ͶӵľŲŹȥ˲ӵʱ䣬ʧʱ֮ڡȻ̫ڱǵߣǵȫӰ죬ǵ뵽ˮ̶֮Уǿ϶ˮο󿭾ڶǰҲֽᷢˮų˶ˮ̶Ŀԡ
仰˵Ӧûˮ֮ϣֻҲ˻þ֪ߵʲôطѣھʧҲӣʱҲӲҵˡӦþڸ
ϣСүƽϦѬհɣ¶Ҳģ˰ͱϹˡôҰǲȵˮ棬ֲѩ棬½ӡˮôӶ߳ȥԶˡ֪ƣ֮£ҵ˾Ͳˡǧ̫̰ȻȲҲҪϡæ˵š
Ҳû󿭵Ļӱóֵ磬ֵĹգֵȻмǿĹߴ͸Ũص֮УֵĴ͸ǴۿۣҲǼ׵ľ롣⼸֮еķΧڣͬǿһӰŽ˶缸ȫûлӦΪķ绹Ƚ£ܵҲһˮһˮ̶֮ˡ
ˣǻûвþ뿪˵ѱȥԼܶĵĻǰ˹
ǰ˿ĺϦݵӰֻ֣ܿһµˡĵһֲֻͣǻʾ⣬ǿȥһֻֽסߵϦݣվߣ˫סվĶǶȿȥƺЩ͡
ûа취󿭺һֱǿһȥǾѱˣϦҲ˻þܡ˾ֻʣˣһ˳ֻþôֻ󶫸รˣ˵ײѾҵ˳ȥ·
ﲻϵذοԼһŴ󸣺ͶӣܿǱġ
Ϧݴʱ״̬ΣҲֻ΢΢ҡҡͷЩӲԴĵĿҽ˵ڻ֮Уһ˻þ֮󣬴Դڻþʵ֮УǼ˲ſȥȽϴͣΪǵǱʶûдӻþ֮ȫİ룬Ҫ볹׵İѻþֻܵȴȥˡ
˵䣬Ǽ˾ͼӿ˽Ų֮жһӣͻһӵΣաΪķɼҲֻþһֱѷɼ飬ɼĵ֮󣬱ӦһʾԼһлãʱǼ˶ٿ㡣
˵¶ǲеأһߣһͻȻʵǡ
ɻĿһۣ״󿭵Ҫ˵ʲô漴˵Ϊֹûгֻþľֻӷɼˣĸ˶һͬ㣬ǰһӵʱһһѵȥˣֻСֿ
ôһ˵ͬǴһʺţΪʲô½½ʼֻþֻ֮ĸȥˣûвþأֻɺϣ
ֵǰգѾԿɼӰˣӦҲ岽ľˡ
Ǿʱĵֵ绹ûüӷɼӰ뿪Ȼ֮һΣɼӰȻĿ֮ʧˣ
˿ĶǳϾɼǰġ
ʱɫԵʮѿˣֹһãͲذȫ˹ֻ⿪ˣɼˣ


һʮ ʧķɼ
һжת˲֮䣬ֻܽǼӵʱѡһз̫ͻȻ̫벻Ҳ֪ôҴ˿̵顣Ҫ˵ոĶʧҲûۿֻǾöʧЩ졣ǾڸոգɼȻҵǰʧˣһǴеһ翵ʧӰ١ֳùˣǿΪ졣
ǣ֮ǰеϵ˷ɼϣǣղȴΪɼʧϵȻҲ⿪ˣ鼸ͷͬʱѲıһɢˣɼͻȻʧʹǱͷӬһӦأ
ȫԭأŹԼʮʱ䣬ʱ仹ҪһЩȴӸղĳ֮лعæ˵ȱôˣܷɼǸ֮Ƚ·ֻƶλãôŨأԽԽ϶ӰֵĹշΧȻǸղžԶôҵ֮ǰλã˵Ǿҵ·Ҳҵɼˡ
һ˵ţһǼǰߣеֵ绹ڲͣǰţʱ򣬳ֵĹ΢΢͸֮⣬Ķ
ұʣɼȽ˺·ôϵӣҲϾͽ⿪֮ǰΪ˷ֹӴӷɼ䣬Ĳõɽ۽Ӻͷɼ·һ𣬶ִһܽʵĽᣬҪ⿪ǸᣬҪѵ㹦ټķǳãɼûж˿治÷ɼҵˡ·һôôƾʧˡʱԼҲã⣬ֻʹôҽŵӵĽţڻǲ˵Ϊ
ǰĲڵλãӦþǷɼոڵλˡҺʹҲóֵ磬æԼգɼ֮ǰ˵ġ·ʲôط
ϸϸһûҵɼ˵·ɼӰ֮ǰĲҵľ룬ǻڵסֵĹߣôҵɼǷɼȥˣֺ˼ɼ֣ȫûκεĻӦûд£ԵøⰲǽŲˮѾˡڶʱĴԣӦ˵ھ֮С
ô죿˵֮УѾЩ޾ˡ
̾һεı飬мϦݵӣֻŤͷ˿Իڰ״̬ˣϵıӵѿˣ˷ɼ쵼ߣϦӣ쵼ĵˡڵľ棬̫֡ɼǵУ֪һˣҹû·ͼܴ߳ȥϦݺͶ뻹·ͼڶûˣϦִʣ»ѵˣ֪йǼҢϢ࣬Źֵˮ̶Щ޲ˡ
ʱҴƽǶ˵ټǰ߰ɣͷȻֱҲûķֻܼǰˣֻҪ·ͼмصĲǰ߿϶·
СȥˣСӴδζҪӰȥٵ¶òƾʧ˰ɣСһ䡣
İ˴һۣ̭˵ڻ˼ɼȥˣٶൢʱ䣬ǾͲ֪ȥˡĵͬҵڵ£ֻܼǰˡ
ڵֻһһˡԴĴ֮ûвþմ˿̵ʱٳҲʲôƻõˡ¾ͲǴôˡǼҢϵǳĽܡ
ұ߱߻ľ˵֮󣬾Ͷֻˡ塱һڽӴĳ֮֡ŻֲʹƻõĿ塣ǣǵȫӴʲôأ
ʱĺͻȻʶʲô飬æϲϦݽңֻ϶ӣȻˮ̶֮Сĵִˮ棬С۲λȫûˮСĵˮصػѰʲôһֶù죬һ˾Ȼˮϣֻܲˮ֮С
󿭼״ʵģ˵ĹﰡǴˮϹץʲô
Ķǽ˵֮ǰϦǸйˮ̶Ĵ˵ûôˮ̶϶С˵ˮ̶ʲô벻Ķǲܽˮ棬ֻˮ̶֮ϣѿôĿģʵΪ˱ˮ̶Ķ⡰ˡǱˮ̶֮С
ɴ˿֤ĵˮ̶ʲôΪ֪ĶϸոշɼͶͻȻʧ˵ˮ̶ˮ֮µʲôԲŵԴ뿪˵ڷɼˮ֮󣬵һˮľǶ磡пٴδˮ档ɼͻȻʧ٣ҲΪˮ¡ΪǸոտŨڵ£ֻܿɼϰ˵°ˮ֮£Խ˵Խ˷ܣȻıǣ·ͼϵ˼ߵˮ̶ľͷ취ˮ̶
ĵ˼ά任ĺܿ죬Һʹһʱеˣ󿭶һ䣬ʧ֮ʧһȫĵطʧһȫĵط
˴һۣʾԲҪ˵ˣȻּˮʲôܿҾͿĵ¶һϲı飬ץסʲôִϲıͽ˴һӣһ֮ϱҵӣ


һʮ ˮй
仯ǳľң仯һּת䣬ʱϵı·ͣˣЩ͡
Һʹ󿭿ĵı飬Ҳ仯仯ϲıһƬϲǶ̶һ֮󣬿ҵӣ˲ˣΪǿҵı鷢֮У֪ˮ¿ʲôֵĶ
ֻĵϴˮ³˳ƽǹ˳ʮ־ؿ˿
ӦҺʹ󿭼γ䣬˸ϽӰŵƣһӾվ󿭸ͳǹܵˮ棬΢΢һʵĵ׳ʲô¶ոˮץʲô
ĵı쳣࣬һٴеӣ˲ϻش󿭵⣬ֱһƣʾ󿭲Ҫ˵漴Сض˵ϴͶ磬ܲҵ˳ȥ·Ǳˮµˣ˵ѾЩûеˡ
ֵ̡ʱһһɼͶǱˣôܽΪʲôҲǵӰˣǣһʲôܽ£ֲһأ
ҵһʱϰ£ڵ£ǼΪǸܰµĶǵ£һ˲佫һ£ȫĻᶼûУˮ֮ϣˮڵĴ˵ֱ̫ˡáΪޣΪ⡱仰һҲšոշɼʧĳǹҲһˡοѵ֮⣬˰ѵˣΣձɡ
㵽ʲô˰ʱǧˣ׳¶Ťͷ˵
Ϊˢأǲŵˮ棬һǻ񡭡
ĵ仰û˵꣬Һʹ󿭲Ķӣһʯһಡһ¾ˮȥݵִֿ죬Һʹһ׼ûУֱӱһģ˴վƣֱӱ˰׵ӡһӣѾˮˣǶ˻ԺӣȫʶԼڵĴ
ҺʹҲϻʹϳŶӵİӣӵ°ˮסһ˵񶨺붨ˮһ㣬Һʹöôӵʼ˿
ϴչǹͷֱˮ棬ˮǹ߿ǹ߳ҺʹʹɫʾѶ
Ǿǹ֮󣬶ӵ廹һҺʹʹ˻󿭵ˣ޼¡
ƣӦԶµʱҼϵĴ󸣣Ȼ֮Ȼһ˾ͱˮ֮ϣͬǰ뵽ˮС
ʧ֮ԭŵĶӣ߼ѾݽˮУʣұߵӻ¶ˮ֮ϣһֺܹķʽˮϣǻȻ֪
νһδƽһ߶ӵǻûãǱߴҲϽˮСһʱЩͷö֪ȼǱˡһϸĴһƣʾĲҪæˣרտߵϦݣһϦҲϽˮǿɾ͸鷳ˡ
Ŵ󸣣ոʱһͬһ岻ˮУǱһþˮһ˿ûг֡
֮ǰĽˮµı仯ʱǶٰˮˣֻסǻˮ֮ϵĲ֣³
ڵʵЩ֪롣ǰʹסǵһˮ֮ϣҲǳõİ취ܲһֱš
ҿһۣʾ취ȥʹ˲þôˮ̶Ҳǳ顣
ʱſˮ֮ϣȻˮУ۲ˮ֮µܿ죬ĵԴˮ̧æҺʹ˵֣֣ȥǲǱʲôֶסˣǱϴסˣϴڰϡ
⻰һ̸ϵһĪеġϴ󡱣ӦþָķɼҲ˵ɼˮ֮£һŴ󸣺Ͷӣʲô˼ɼҪ
Ҳûϸĥ⻰˼ĸոѾ̽ˮ棬ҲŽԴ̽ˮ֮£ʱʲôӣһˮҵˮȻ֣ɼ£ֻһֻס˴󸣣һֻס˶ӣѶšɼޱ飬ˮ£Ե÷ǳЩֲɼһƬڣеܿˮ棬ˮһֲˮƮţֶǳ࣬ǳƬ״ˮķΧͳͳˮֲڱסˣԿżˮµࡣɼ䣬Ʈŵɫˮ壬°ȫˮס
˿ɼЩˮ֮⣬Ҳûбʲôˣ֮ǰҵǸ֮͡￪ʼĥ᲻ոĶǷɼֻ֣һţžŹֵ
Ҹ׼̧ȥʱҿˮƬƮˮ֮Уһɧмһˮ壬ʼ˴ĻζûãҾͿһƬˮ֮˳
ⲻ廹ã֮ҵ˲佩סˣͷƤһط飬ˮֳĲǱģǼǰF֮ġ˫׵


һʮ ˫׵
˫׵Ϸһ㣬ˮ¿ٵŤӣž޴ͷһһңѾ̽ˮֲȻһһľ룬Ѿܿ˫׵Ѫɫ۾ˣԴF֮кҴûٴ˫׵Ҳ벻˫׵Ȼˮж硣Fʱ˫׵ѪƴĳҴ˿̻Ŀʱǻ½棬ڶ࣬Ϧݺܶµͬʱǲǿ㶨˫׵ٿĻˮУǵҲʱǵĶ棬뻹۾үĺݽɫϦݰѣɼˮ£˫׵Ϯƾҡĺʹˣµֵ˶೤ʱ䡣
˫׵ĸͷǼǰF˫׵ֻС˫׵˶΢һоͻһƬƬˮƴ洫ףԭ֮ǰˮ֮ϵΪ˫׵ˮ½γɡԴ˫׵ͷ̽ˮ֮ƶķǷɼڵķ򣬶ɼԾǻȻ֪ʹؽ󸣺Ͷˮ
ˮֲܷĴˮ棬Ҫɼע⣬ûɼע⣬˫׵ע⡣ֻ˫׵ͷ΢΢бԹ۶ҵ۾뵽˫׵ۡʱ彩ס£Ǳ㼱æܿ˫׵񣬿˫׵ԾɲݣҡӿҪιˡ
ʱ򣬴ȻҴˮ˳ʵңСүʲôʲôˮ氡ǻΪˮˡ
ԼܸеϵıӦǽסˣһʱе㻺ҲĿұŹ֣æҡҡҵӣ淢ʲô
ܡܣҶ϶ش˵֡
Ѿϸ˵ʲôˣǶֵʱ˲;ĻҪͷ¿һסָָˮ˵˫׵ҸողǰС磬˫׵󡭡
Խ˵ҽ͵ԽǿסһһڣʹԼƽ飬ȻǶ˵ڵǣĴˮ֮˫׵ѾСڵķȥˣǱڵķǵ£
ֵдǵϣϾǼ˶ʶ˫׵ҵĻʱɼѾѴ󸣺Ͷȫˮˡ
ǵ˽ѵĵزܴ֪ǰ·ںηˮ̶棬һ޴˫׵˫׵߮ˮ֮ϼǷַӵ顣ڱ޴ˡ
ҷ㶵ʱ򣬲֪ĻǴ󿭣һѽһ˾һƨˮϣͬʱովλãһſѪڣ͵شˮ´ܳҧ֮䵽ˮ¡
ĺʹһʱûзӦΪոն˾ҷǳͷʱ򣬽һˮͷصˮ֮£Ƕ˲ȥ
ҾδԱ߿˿ֻϦ˫ַԼϥϣڴڵشŴոսקȥϦݡ
עԼĽ¡Ϧ˵š
Ҫȥ𣬲˲ŽһҾͿˮһ޴ĺӰιʱǿһ£ֳ·СʱĵӰ֮֡ˮߵʱ˭֪һ˭
ˮµκӰιֱ֮ǰԶϦݣҴغţʾϦעԼ£
ǰʶ˫׵Ϯһ㣬ҵĻû˵꣬ϦѾٵƶҵĲ󷽡ˮµĺӰͬĹһ㣬һֱ׷ϦݡϦݽش֮ǰѵ״̬֮лָˣҲϦݵĶӦ죬ǿˮµӰž롣ΪԭϦݵĶѾԽԽٻˡ
죡ĴضϦݺĻһ䣬ֿٵʾվľԶһ㡣
ϦƳһģȻ֮εĿʼڵĵطȥѾѰġ׹˹ҴҲµˣҪ׹Ը˫׵ڵ£ܼ٣׹ܣѩҲ𸽽ɽӰС⵹ǿԶһѡԡ׹ֻܵҪը˫׵ɣǹؼڣʹը˫׵أ
ӰһֱϦݣǹһ׼ǣô׳׹֮ҲᲨϦݡҪ˫׵ڵλãȻ׹ܵĻ׹ܵ޴ľܵٿҲܲ׹ܵıըΧ
ϦݾԽԽˮµӰҲڱƽͼ漴еĺϦķ
ҿȫ֪ĵҪʲô׹ܴӵŵըֻܽʱ䣬ô̵ʱ䣬ӳ׹ܣ׹׼ȷը˫׵ôϦҲܲˣ
Ϧݿٶʱͬһ£ĲûмûüĵҪʲô
׹ĵͣԼһʱ䣬ϦݴʱѾֻһλľˡ˳¶ףеĺ׹ֱӾˮ£Ϧݽ̵ľ޴ԣһסģֱ󷽻ȥ
͵ţˮϾͻᱻը޴ˮˮȴʲôûзѵ׹ˮ֮Ϩ𣬲ûн׹ٿˮѾǸ׷ĺӰˡ
ҶڵȴűըĵϳƽŸո׹ܵˮ档Լаңʱע⵽ĵɫһ䣬漴ʾǼˡҲǸλÿȥֻƽˮ֮УͻȻһȭͷСˮУ


һʮ ˮУϣ
ˮеˮУȻȭͷСˮתţˮеתûдˮĲΣˮи֮вƣˮֻƽ羵
̫ˣΪʲôըûˮ浱гһˮأ
ĺϦݴ˿ǸˮߵҵĸǰԱߵĴҲ˹ָˮʵôղˮµǸӰˣЩ׷һ䣬ոΪʲôѺ׹ˮ£
ֵĿˮ浱еˮУǽ͵Ϊ֮ǰǻ֪϶󸣺Ͷӵ˾Ƿɼʱˮǹ
˵ǰշɼڵλǹ϶ǣ֮ĺҶˮ¿ɼԾǰȻô˵ӵûд򵽷ɼĻôֻ˵ġˮкܴ⡣˽䣬ǹ֣ʧֵĿܼͲڡ
˵Ŀѧһ㣬ˮǡܶȡܶڲϱ仯ģƽʱܶһɲ䡣仯ΧĻҲܻʱ䣬ͬؽʣӶﵽܶȲϵı仯ΪˮʣǶر˽⣬Ҳ˵ˮܶȱ仯ݵʲôҲǽΪʲôվˮ棬ܽˮ档Ϊܶȡı仯ɴ˿ĵǾãܶȱ仯ݣǸص仯
֡ܶȡܴˮУȥӵ͸ˮܶȣʹӵˮȫûɱԣͬĵǸղõĺ׹ܣˮ浱Ҳûɱԣ׹ܵ˲䱬ըʹˮܶȡܶ͡ˮ֮Уˮ֮ºˮ֮ϸȻͬĻˮ潫ȫĸ뿪ʹˮ·ըˮ֮ϣҲֻǿһЩˮƵˡ
ˮܶȵת֮У¶ȵȻߣˮܶȻﵽͣܰˮµ˫׵ơһǺˮµķɼˡһֱ˫׵ֵа״̬˵̫ڲˡĲְ취ĿĲҪ˫׵أˮ֮ϰˡ
Ҳû뵽׼ʱ佫׹ˮУ˵ܶȵӰ֮£ˮӦ÷˱ը˫׵ڱըӰ£ӦûƵˮ֮ϡһûз˫׵ûˮ棬ըûзˮ֮ϣͻȻһССˮУʹĸеĪ顣
ϦɫһֱÿҲܴ󣬺ûȫƻõ°ѣ˵ʱϦҲֻż̧ͷͣһ£ʱ˵̧꣬ͷǸˮп˿֮Щӡ
ӣвƻõãϦݳҰ˰֣ʾڻãٿˮµ
İϦݵ˼Сظӣ̽ˮ£֮Ͱ˳üͷӣ漴ҲûˮС
ŷ֣ʱˮеܼȣˮ֮ǿ˶١ܼȽΧԶĵطҪ˵֮ǰЩˮ֮ĶˣոˮµķɼĵˣҲͳͳˡǰľһϸСݣˮ··ǱݸΧһ֮ˮ£൱ĴڱҰ
ѵǸոǡˮ±ըˣԲðôݣҲš
Ϧǿҡҡͷ˵˱ըˮܶٴܶҲһٽ㣬ٽ㣬ˮ֮һвơǸոǶˣˮƽ羵һ˿ûУǱըһ
Ϧݻ䣬˵᲻֮ǰҶˮķЩƫأˮʣҸոյķӵĸӡڵˮȫݣӦɱը𡣡
ʲôըըˣǱ˷ʱˡ˫״󳤳澹ȻҲˣ˵Ǻ¶취·ǣĥʲôըը¶˵Ӧˮ߰ɣ˵һ䣬΢ͣһ£ֺɻʵǣ˵治֣ǸոҲС磬ΪֹӦиССʱˣôʱ䣬Сλٴ󣬹ҲһֱˮŰο׸
⻰˵ǻڣڻôһôߣΪʲôһˮСپǣʵҲͦãҪ˵ǽֹˣǴӷַɼʧ٣ֹҷˮе˫׵Ҳһʮˣʱ֮Уɼһֱˮסô󸣺ͶӣȻʹ÷ɼʱ٣Էɼ̫ˮдôãοд󸣺Ͷӣڰѵ״̬£ǲܵ飬óȻȥ˼пԷɼ½ԭּ򵥵⣬벻
ȥ˷ɼ󸣺Ͷˮɺ֮⣬ʵ벻ǿˮдôõԭˡ
ιιιˮӺ͸ղŲ̫һˡ󿭶Աߵˮвÿɷض˵š
һͷˮпȥֻ֮ǰֻȭͷСˮУֱڿٵرˮвˣһڲϵչΧǽˮƶѣˮиһԵĲɼǵĽ¡
ͻȻҵĽ¸еһĪһӾͱµˮ϶ţŬӣʹԼˮߡԱߵϦݣû뵽ˮͻȻϦһ¾ͱϽˮգ֮䣬ϦѾˮ֮У


һʮ ˮУ£
Ҳǽһʱ䣬Ϧݾȫˮ֮УҲܲôˣ͵ǰһ㣬ˮڵķһɾ޴һҵϣȫͣҵʹˮǿ֮£ҵˮеתתϾͱ̶ˮûˡڼĺʹ󿭶ҵĺΪʱˮˮеӰ£ܴҲ󿭺ĵ˵ʲô
ˮ֮ҿˮµݱҸոտĻжö࣬漸ȫˣˮȻ濴ֻСǴ˿̴濴ȥˮмǽΧƬƬˮγһ޴ˮ״ˮ塣
ˮµˮҪˮϸӵļұϦģǿҵת˴ƳܵĸҪ˵ǵͷ¿ˡ
ʽˮԽԽ죬ûҾ͸еЩͷˣ۾Ķ÷ǳģҪ˵ϸˣ۾ֱܷĽɫѡѾԼһֻǵԼˮתҵʶҲؿʼģˣܿұ˹ȥҲ֪Լ壬ǿˮʲôط
Ҳ֪˶ãػָʶ뵽ոԼˮе飬ǰԾһƬڣŻһ֫Ǻҵû֫һ㣬о֫ġƸС
ڻ𣿻˵Ѿȥˣ˿̵ʶҵѣвͣԼ
СүСүϦݵͻȻ֮䴩ҵĶߣͬʱܸе崫һʹС
ٴγŬ۾һ۾΢΢ſһ϶ҿϦݵʹҵһ࣬ҵһǵ顣ҵľ׵Ҳͣʹͷ޷Ť۾ƲţܿһƬƬƲʣд۵⣡
⵽ʲôطڵ׻ʧȥʶ֮ǰҼǵڳɽ֮ϣɽƮİѩǹĻôڿĻǰƶõĳأ
ǿҵ۾ˣϦݰҵԣ۾ңȷǷ۾
ڲҪҶҲҪŽҰѻ˵ꡣֻϦݳһԱߵ˵ͷʾû¶¶һЦݶ˵š
Ϧݱ˵֮ǰˮ֮£ҵܳ˶ݵġ״̬Ļ˵ʶһַ״̬岻ʶĿƣʶҲ֧䲻塣˵ĸͨһ㣬ʶѾѾָоڡѹ߾ܵǿҴ̼ʱͻͬոյˮ֮Уˮڶһ
ŽҲҪ˵ҶҶǿԵĻ嵱еʶӲˡֻҪԵһȵҵҲ֮ȻȻͻָٴ֮ǰϦҼڵƣһҪҶ
ôˮ֮漣ˡҿϦû£һʯͷҲˣǲ֪ĺʹڵپǷɼбĴ󸣺ͶǷ񻹻š
ûм룬ֻǰԼ۾գѵõչȻʱǴҦҲûжãáꡱϲˡ·Ѿڳɽ֮ϴ˺þúþá
Ϧ˵ղŵĻû뿪ظҰĦ֫˵Ļҵ㡰ָ
Լʮӵʱ䣬Եظоҵ֫ҵʶ»ˣתתԴΧڵĵطһɽأܶǸʵĴɽ֮ǰڳɽͬ￴һѩ³ǵӲݣ⻹Ǵ֮ۡǰڵĻֱγǿҵĶԱȡ
ƣҵιȥ˶ãѲιȥ˼µʱ䣬ڻڳɽ֮ϣֻɽϵѩѾڻˣҪôڵĵطڶֲ²⣬һֲ²ⷴе㿿סΪȫǶ죬ǴůļڣҳɽΧɽǰѩоֲСı仯Ҳõӡ
״ôϦݹеʵҡ
ҵͷʾԼ廹ãֻ֫ЩʹУر֫ĸоұʾϦݰҷҵ׻˯˶೤ʱ䣿ֻǵñˮ̶֮еˮˣô
ô˵꣬Ϧݵ¶һ˿˵飬ؽҷŤͷԱ߿˿ֻɼڵϱĿ
Ϧݻش˵Ҳûл˯ܾãֻǻ˼СʱѡôϦҲö֪ʱ򣬾ͷַɼѾˣһڻ״̬˵ȫö֪ˡɼǴŴ󸣺ͶһģΪˮͻȻľ޴УԷɼǶҲɢˣľֻˡĺʹҲ֪ûбˮе
Ϊĵ黹ǷˣǱһа˸ˣǸˮ̶֮ھͽʣˣȫδĺʹˮ֮ϣܻõ㣬ˮбߵĴ󸣺Ͷӿ׶༪ˣҪ˵һֱʧٵĶˡ
ҳ̾һﲻɵÿʼˣرпĺʹ󿭣ˮϽˣôǻ᲻ҵڵĵط뵽ҲϦݣڵĵĵطģ
ǼҢϦݺضһش˵


һʮ 
ʲôûɣڵǼҢǾ˵Ծڳɽ֮ϣطôܣոҲ˵ˣҽǻ˼СʱѣǧңһԵǶʱɽôѩȫڻˣһ̫ⲻ췽ҹ̷𣿡ҼضϦ˵ţô˵ҲԼǵǼҢˣΪȷʵûһɿ֤˵ǵǼҢ
˵꣬Աһֱ˵ķɼ΢΢۾һȻָָգ˼Ͽ
Էɼ˵Ҹոſڵϵʱ۾һֱûţտ˿Ʋʺĵ֮⣬Сص㡱Ķˡ
㲻ڵĵطһʶĸоϸͷЩƲʡɼƽؼʵҡ
ôһ˵Ҽ˼üͷٴ̧ͷпţֻдƲʾͷֲܵɽ֮䣬ߴɽƶ˵ĸоҷƲľһģƲʽɽϷų֣еطûаơ
˳Ű⼸ƲĿţȻ֣Ʋһһ޴ĳҡͷϿյλãͷһа˸ͷ֮佻ֲţ˸ͷĲԶλΧ
ʶɼҪʲô˼ڿƶ˾Ϋʱ򣬴ӡT顷֮пľ󼸺һģһ
ҿǰľ뵽ʱΫܾ֮б仯ľ־ԱֱǷ˼벻ܾƲɵͼʵҲ֣
֮еƶ䶼ʵʵʵڵƶ䡣ܾ֮еĻ棬Ƿ
ּ黹ƽۣܶϱƶı仯ԣͷ֮ϵһƬƶ䣬һ𿴣ǷǳǳһߵİͷҪһݣôЩƶǻ˿һ㣡
ͨ⼸ʱ䣬Ҽ˲٣ң˿ʩƶɰͷӣһ֮ԱǡҲ˽ĥƶȻγɣǾĳƶģ
ŵʱT顷֮лı仯ܾƶıӦһͷƶ·ɽศɵģѲڵƶ֮ϣҲһ
ҵһǵǼҢˡֻһ֡족ķʽִǼҢһЩš
ʹɻһǣǼҢӦڳɽ֮УôҲ˵ڲûгɽΪʲôȴ֮ǰɽѩγǿҵķأ
⵽ôһ£ҲָſеƶʵϦݡ
Ϧҡҡͷͬ¶һɻı飬˿ɼҪӷɼϵõҵĴ𰸡
ʱķɼӵվƵߵǵĸǰʼҽ͸ո
ݷɼ˵ǸովǸˮ̶ʵǵǼҢı֮·ɼǸˮ̶Ϊšţܵڵĵط·ͼеָʾ˼ǽˮ̶֮ڣǴӱ洩ˮ̶ѡ֮ǰɼϵǰߵʱͷˮ̶СΡΪǰԼܿһͨˮ̶ײġ·˵·ʵһЩɢˮƣɼ˳ˮǰߣȻԼˮߵˮУ
ڻ֮УķɼıӰǷɼѾ߽ˮеӣɼԼҲ˵ˮ֮ԵظоˮһȻ֮ȥҲǷɼͻȻʧԭϵΪʲôҲ⿪Ҳס
Ǵˮ¿ܼȷΧһ㣬ǷɼϿܼȴǳãֻȰѰѵȻ
ʱϦݶһ䣬ΪʲôֱӸǣƫƫҪأ
ɼЩεػش˵Ϊˮܴ֮ˮ鼱ֻ֮ܰ
ˮ̶֮гֵǸУӦþ֮Уˮ̶ġšˡڷɼҪǼҢͱ뾭Ǹˮ̶֮еССǸţ˵֮н꽡gaoǺ׵һִţʱкܶ񻰹Уᵽ꽣Ϊͬ׺½صĴšǼҢھ⢲һ֧·ǳĹأͨһ꽡ٽǼҢأҲǼҢص㡣
ϲѯʣǷɼεϸĽһ飬ôͻأͬһɽ֮У˵ɽǰѩĳΪʲôƫƫﲻûѩļ󣬶һ̫ˮ̶֮н뵽Ϊʲôһ㶼ûʪأλӦҲˮ̶ŶԣӦɽУ
ҵ󣬷ɼټĹҳһ˿Цݣָָ̧ҵ󷽣˵ǵʱҲˮ̶֮Уֻ̧ûˮԭҲͲףֻǸǣǵʱǸˮ֮ϣҵʱϾûһˮﻷ䣬ɼȴֻδᡣ
ɼ˵Щ֮Ȼ֮ʶʲô飬תϦݣոڻ֮УֵĻþʲô
ϦҡҡͷһػشɼҲûгֻþǵʱ˵Ļȫ塣ֻǡ
Ϧ˵ͣһ£üͷڻʲô
żʣֻʲô˵ػ
ֻҵ岻ʶĿƣ˵ĸ׼ȷһ㣬ʲôڵҡϦ˵


һʮ ˭
ǰһɽ·ɽ·඼ɽʯߵų״ǡþͺ·мλã·µһʵʵߵԴ֮Уд濴ȥֻܿߵܿǿ˶ͷӹߵӣѾǵѪ֮ǰ
֮ҲɵĴһӦǾϻԩҲͷ벻ǽ볤ɽ֮˹ߣȻͨˮ̶Ժٴ˹ߣ⹳߻İǵȥ·סˡ
̧ͷеǼƶ䣬ҪߵǶƶ֮£ͱȥȻĻֻܴܵɽȥȻԳģΪҪɽƹȥߵ·ӵĳҪԼʱҪ㣬ȻǱۡҶЩɽδ֪ҲࡣԼʱķǴﾭǴطȻҲҪߣһ⹳ˡҲˡ
һͷϦݺͷɼӦô죿
ɼ治ɫĲָָߣػشȥ
ʲô˰ҪǴӹߵȥ㲻ǻأǲѹŪѲݰŬѹԷɼ˵ţԼ̫ѳ˯Ĺ߾ѡ˵֮󣬻Ϧʹһɫ˼Ȱɼ䡣
Ϧݿҵ֮󣬱㳯ҡҡͷ˵ҪԼʱĻֻܰС˵ķǴӹߵȥҾù߲дģȻڳɽɽʱ򣬿Ѿ˺÷ˡοոڵơָ·ǡС̶£߶ûڴϾӦҲйķӦ
һҲ˵ʲô޼ˡϦݺͷɼΪˣ˶һΪڴӹȥʲô⣬ôϵҲ͡
뵽һڳɽɽߵʱ򣬹ǽϦΧм䣬ɼʱ͵ԭǣڱϦݡϦݵȷǰȻĴӹˣϦֻص˵һ䣬ǴĳϢѵ⹳֪ҪԹã˵Ǳˮ̶֮еǼҢģ⹳߼ȻѾ˯ˣ˵ʱ磬϶Ǳˮôôأ
˼ţɼѾһ˳ȥɼĶܿ죬˹ߵߣͷǴһƣʾҺϦڿԸˡ
ҲΪҵĹǣҪʱϦС˵ģ߿ܻ˺ˣԲ˺ǡϦݵԵøζ
ɼǳ֮˹߾״ֻɼŵһȲ˹߷׳֮ϣȲصһ˫˳ץס˹ߵƬһʽĺȥ
ȻɼĶǳӯڹǰԾǿľرǷɼһȲڹߵһ£ؼȫѹ˹ߵϣҪ˵ҲͰˣһ˵ҲҪһ˵ͻʹù߾ѡ￴亹ֱðɼǵӹġ
վڹߵĸǰһûϣԼĸоһ־޴ѹȸдϮѹȸȫԼĵףĵתʮĿ־ȫûҵȾеˡ
ʱϦҵļʾһĭȻ˫ֱס֮ʱԵظо⹳ߵƬȻһɴĵġֺͬ䣬ȫʹľĸоҽߣߣʹڰס֣Ӷǰ
ڰס֮ұס˽¾ȵĲһߵ壬ǲסǵ棬Ϊʵ̫ȡˣһ㶼ûʹҡΣҽŲȵķǳʵǲ֮лҡεĸо
һڣһֻҲ˫ûͣЪ˼漴Ҳʼ˳ǰȥҾļӿԼĶΪʵڲߵ̫ͣʱ䣬Ȼڶǰǻ˼ƤԵԼ
ϦݽҲҵĶϦݵĶ̫࣬ܿ׷ңϦݲûдҵ߳ȥǸҵһֱٶٿ㡣ǰķɼͬʱѾ˹Դ񡱵λˣҿɼ΢ͣһ£ڿ˿ֻͷ˿ҺϦݣһƣʾ
˵⹳߶طǰˣòҲǴİɣСһˣ᲻Ϊ˱ܿߣתɽ·һͷСʵϦݣﻹϰ£ʲô
Ϧִһҵȣ˼ҲҪͣ£ǰش˵ʵ⣬Ҳ֪λشΪСټܰաϦݾãڳɽ֮ǰЩʬ壬ܾܿСˣĻǲﾭӦûѡ׵ķɽ·ȥ
˵䣬Ѿ˸ոշɼڵͷڵĵطˡٿɼѴӹߵȥվһǡ
Ҳӿ˶ߵԴ֮У˵ͨһ㣬ͷ״棬岢ûкȫĽͷ
Ǿͷڵطʱб۾ԴŵĵطһۣһƬڰ֮УҿȺۣ˿Թضң


һʮ 
һӽסˣ˾ͣԭأԴ΢΢ŤţͶŹȺ˫ۡԼǴ˿ҵȫͣԼָˡ˫޴ۣʵǵĸо
Ϧʱҵߣͷķһۣסҵ۾ؼǰ
ֵ鷢ˣոҵ֫ͣԵָӣǱϦס۾֮Żһ֮֫ǰһˡҸϽŤԴֽŲõĿ˹ߴϦͬûκεͣҲ
˸ոյһĻ۾ǽǰķɼڳΧҿˡܿҺϦҲӹߵ
ҵѾЩľˣر˫ȣ֮ǰȽŵԵʣ˫ֻǻеԵͻȻͣ˫ȼʹ䡣ɼ̾һȻҵĸ첲ļϣǰߣԱ㾡뿪
ȻѾӹߵҵɷǳ죬ͷƤǸеһ飬ո빳߶۵ľʹԾ¡
̧ͷǰ··ԽԽխҵϳֵӲݣҲ֮ǰԼ꣬һƬƬ̵ĲݵأǰԼһľǺȷֵʱ䣬ĻΪļǴ졣ôڳɽ֮ϣľأ
ǰڳ֮ǰϦݻģڷǿɽֱ򻷾仯޴󣬵Ǳ仯ٴҲڳִһľɣοͷ֮ϣһֺգѲǼҢ˻Լһ̫
Ժ֮жﻷһһһкһ˫ľĸол֮ұʾɼҿԼ߶ٲˡ˳ʵĻô£ǻľˣ˵ڳ˻þ
ɼҡҡͷҲ״֪ĻӦòǻþγɵģϾľǿģҲǿɼģЩ϶ٲˡ
ұϦݣϾñȽ϶࣬ÿÿʱ˵һΪġѧ͡ԴǸոմӹϾ֮ϦݾͱĬˡ˿Ťͷһ࿴˿ϦԴϵıҲе֣Ҿûʲô
·һֱǰãڿҪƶ֮еǿġͷˣǽµ·Ҳ֮ǰɽ·˲ݵأȻڻɽУڵĵطһɽС֡ľ÷ǳʢľҲ٣ѾֲͬľˣҶֲﲢͨҲвʲôľ
ǾĿĵԽԽɼʾԭϢһ£ϾѾôõ·ˡ
û¶ɣߵϦŵϱһֱ֣˵ʲôط
Ϧݵϼһ־ԵЦݣҡҡͷʾһжãֻ˶ѡ
ʱɼԶݸϦݣʾǰҲó˱еԶǰ
һ޴ĽȻҵҰ֮У⽨ͨΪɫʵؿʣ֮Եð߲½롣ķϤĲϤˣһ޴Բ˽ǽԲյĵزԲ֮ڱγƬġǶȿȥܿĸ޴ԲԲľ߽ģΪƵͼͷһ֡족𣬷·ҪԲһ
֮⣬Բ֮ϣڷһʵİͷİ˸ԴͬӦǰˣϲŭԹ֡߸飬Ǹͷϲûκεı飬ͷϲŻ߸飬Ǻͷһְ˸ܵİ˸ǣǡ˸ͷͷֱ˲ͬķ
ǾǼҢˡϦݷеԶ˵֮һ˿̾Ŀǡ
ƺĽҲˣ֮ǰһȥFɽͨʵĩ꨹ųȻF޹ǹǷǳܼ֮ĽͬǷǳر𡭡ЩԣνǼҢ񹬣ӵƱˣҰ֮˿F֮ϣͷ󣬰˸ͷ̷ӣ£ɢŰ߲½ĹߣԵ񹬸ӵĹʶ̧ͷеƶ俴˿ǼҢڵƶ䣬ǿġͷ
ɼ˿̸һƣ˵ȻѾܽӽ²˳٣ĽΪ
ɼ˵ʱϦѾʼڵϿơָ·ǡˣһ·Ϧÿһξ룬ϡָ·ǡҲЩĺʹ󿭣֪ǶڵΣܷϦµָ·ҵǡ
ٴ̣·ϦݣʲôǼҢĹ񹬡ϦֻǼ򵥵ػشһ䣬ΪǼҢĲ壬ǼҢ˱׹Ļͨ͹˵ع쳣ǼҢ˾סĵطͱ֮Ϊ񹬡ˡ
һ˵ҷǶǰǼҢ񹬸ӵĺˡ˴񹬣ҪȥʲôطҵᡶT顷أپү˵ĻǼҢ֮еĺܶͻõ𡣿ǼҢ񹬾Ѿˣҵⲻûн⿪ԽԽˡ
ԽǿǼҢ񹬣ɼӵıĽǵǰٶҲˡԭԶһ·ȴ˲һСʱǼҢ񹬸ǰ󣬺ȻǲǵһˣΪſڵλã˵İڷʮʬ壡
ʬĴʬ岢ͬһˣ໥֮Ӧú˽ꡣһǣЩʬ壬Ȼûһʬ巢õļÿһʬ


һʮ ͬʬ
ֹŹֵĳɼ漴һƣʾǲҪʬ̫ʬ屣һľ롣ԼȴСߵʬԱߣʼ۲ŵֵʬ塣
ϦݱҲչȥ漴ɼֹˡɼϦݣʬ̫Ź֣˵кʬûʬʬʱϵʬضأϦֵڣܾӴֹʬ;ı⡣
벻ɼλƽ⣬ϦҲûй飬ֻվһԿŷɼЩʬ塣
ϸһߵʬһʮľߣʮľʬ嵱аմŷĲͬӦǿԷֳɡࡱŴֲִ֪γδġװʬ干оžߣռһ뻹࣬žʬķװϸ΢ĲʣʬУľʬ崩ɽԲװǽеķΣһʬ壬ŵһɽҴⷭŵĿڴֵܿͷʬϵװҪʬӵִԵӷװжʬӦᡱһߡ
ʮľʬֲûйǵڵϣǼҢ񹬵ǽԽʬԽ࣬Ǿߴŵɽʬ壬ʬбǽϡ
Ȼûȥʬ壬ϦȻ߶ʬĴŽŷҲͽܿʬΪŴִ࣬ϦֱӰѹŴǼʬľ峯ǴԼĴʱ䶼òʹҶ岻ѡ˵ʬĺޣ²Ǽ꣬мǧˣϦ˵һʬʱڵˡ
Ϧô˵Ҹӵɻˣʮľʬôһ£Ҳ˵ʱ䳤ȹؼ¶Ļ£ûκη£ʬôܲأʮľ߿֮ͬʬ壬λ۵ط
ʬǰҲɽзֵǾŮʬһǰЩʬ壬ȫǾˡ⴦ʹʮľʬ壬Զ׼ûκε⴦ΪǼҢڻţȻЩֽǵʬĴ
뵽һŹֵͷҵԺ֮ð˳òǼҢĻŰɣ
ɼڵķǳϸö̵ʬ·ϸϸؽʬһȻҵʬԭ򣬿ǽʬ·֮󣬷ɼҲнһĶˡ˫ֲվԭأؿŵʬ塣
ϦʷɼûдʬϷʲô
ɼֻҡҡͷشһ䣬ʬϲû˺ۡӦòɵʬʬѾӲʬ֮ûгʬߵļʬҲûκмֵϢɼ˵ʱһ˼ı飬Ҳ˼Щͬʬ壬Ϊʲôûκ˺һͬ
ⷬϦԼ°ͣһ˼ı飬ɼո˵Ļ
һ䣬᲻ʬ岻Ҳ֣
Ϧҡҡͷش˵ڿѧ۵ǾԲᷢ顣Ϊ֮ĸܣһı֮·ˣκﶼᾭ̣Ϧݻ˵ͻȥһ޷ܵһ顣ǷǼҢĪ֮أǾˡϾȻǳ⡣
Ϧ˵ԼҲͣһ£ҡҡͷΪɻ˵Ȼ⣬Ǵ˵ص⣬ôҲӦʬ屻֮вŻ᲻ûУʹʬ屩¶ڿкˮ΢ĿƣʬӦûḯõķǳ죬ǿĳ
ɼڵעѾʬˣ޴Բ˽͵ǼҢ񹬣ѰŽ񹬵ĴšϦʬȺ˼Ĺ۲ŵʮľʬ塣ұסϦݣʬ壬Ϧȴ˵ʬʬ߶ûУʬ⣬ҲصġɼǵĶԻ󣬳ҵͷʾʬϦݲӰ졣˵ƵǼҢ񹬵һࡣ
Ϧ֮ǰɼʬ壬ֻ̣ʬػһ£ֻʬıһ״ѪۡϦ漴ֻһͬѪ˳
ʱϦݳʾ⣬Ұһʬ巭ҸϽܹȥæûַʬ壬Һһ𣬽̵ʬһ̸̧ܸ࣬˵ãʬ巭
ɵؾͰʬ巭˹Ϧݼ򵥵ɨһۣҺȥſŵʬ塣ʶʮľʬ壬ǽϵǾߴŵɽʬ壬ʬ徹Ȼſŵġ
ʲôأҲʵϦݡ
Ϧ쿴ŵϵʬ壬طһ䣬ѵûз֣ʬʲôͬ𣿡
ôһ˵ٴɨһ۵ϵʮʬ壬ʬʬȫûκεĸü⣬پǵҺϦݽһʬ巭֮ҾͷʬϵıЩ֡Ϊʬıʮֵİ꣬˫۽գǻһ˿ԴصЦݡǰʬıöˣˡͰʬ飬ҶЩӦ
ʬ壬ǵͬ͵̬Ҳûʲôĸоˡʱϸٴοһʬı飬Щʬϣ͵ı֮⣬һͬص㣬ЩʬǣֿصЦݣ


һʮһ Ц
˼Щʬ϶ЦݣСʵϦݡԭʬϵıͣٿϵֹŹֵЦݣӵëȻĸоӲԾ
Ϧ΢΢ͷϵıѿüͷضŶЩŹֵʬ塣ЩʬϹŵЦʵ̫졣Ϧ˵ֻһ߻ǼʬϹЦݣҲע⣬ؼһǣʬ壬Ǿ߿ǽ֮ϣǻûмʬ壬ǵӦҲͬı顣̫ˣ˺֮ı鶼ϸ΢Ĳ𣬿ЩʬȴȫǵȫֹЦݣЩ˼ˡ
ʬ岻󾭹⴦ӶγֹЦݣôֻ˵ʬʱϾһ顣Ϧݽ˵ӿѧ۷һǳʹ飬ʬ壬ڵʱԶһ͵ı飬ôʱ򵽵׾ʲôϦݺܸȤ顣
Ϧݺ̸ǹŹЦݵʱɼǰ˻æ˵ȱЩʬˣȽȥ˵˵ŷɼͳ֣ʾҺϦݸȥϦݶԵЩŹֵʬԾɲԸͷֶ࿴˼ۣǱߵ˷ɼǰ
Ƶһ࣬һȾ޴ţŵĸ߶ȿ϶ǳʮˣҲϣǰԵ÷ǳĸߴ󡣶ŵıǳĹ⻬ûйΡ
Ÿ޴֮ǰԶһɴ˿ӦϽҲӵУǲǵһΣǰ֮໥ϷڵӣֻϷڵĹУмϲ֣𽥺£һ֮ǰԶԶʱֻ˵һͷΪһͷʵǲƵİγΪһͷˡ
ϸ۲ŸûзѪʹ򶷵ĺۼѾô˵ѾͨŽ뵽ǼҢ񹬡
ûͣɼȴ˽ȥҺϦ롣
Ž֮ǽһǰͥķ䣬װηǳ򵥣ǽе̵Ļơ̵ֵĻʮֵϸ£Ʋγʲô̶ͼǿڵۡһƬƬţǽȫ̵ֵ۸ˡǽ֮ϣֻż̵ֵ۰ˡ
ҳԾǣȻ֮УȫòκεƬ豸ΪȻ͸ǽҸ벻ǣǸղŴڿʲôڴ⿴ǽƺͱ͸һķǳϡĿǾǽϵʬ塣
ǰ棬ǰһĳȣխҲǱֱǰԴȿȥܵ˳״ڵڳſڵֱ࣬ţŵʵͬʣ״ɫϿࡣǽĹر״̬
ѡˣҪǰߣҪһȾ
ɼ֮µĿ˿Ȼָָ̧ǰȣ˵Ǵߣ
ɼ⣬Ҳ϶˵С磬ҪҪһȿܲܰŪŪٴȴȥҲ١ؼǿʲô
ɼûشϦһǱģŷ֮ܿɳĺۼʵûѡֻEһֱߡ
˵䣬Ѿȡȵ棬ͬǴŵ̵ͼ֮ǰĵͼƣǽͬǵƬһͼ֮ǰǼ֮пƬͬƬͼֲĸ㣬ǽ鶼Ƭܵǽ͸ģЩ̵Ƭ֮Ȼߵı仯ʰ쵵ɫԵøĿ·ǲŵĵһʺş̌ͷпȥҲܿһ½ߴӸߴǽͶӳ档
ע⿴¡Ϧݴ˿ͻȻѵǡ
ϵͷȥ֮ǰ½ǿǲȵʺ硣Ǽٿ£ǽ֮սĹߣȻѾγһ޴ĲʺһͼִĲʺͼС߲ʺͼɣͼԽȵߣͼӵԡ
ǰеͬʱγɵʺͼȻˮһ㣬ǰķ
ô£γɵͼȻܡҾ̾ʵ
Ϧݶҽ˵ӦΪǽϵ̵ЩƬԵʡߴЩ̵Ƭ֮зйķ䣬޹䣬Ӷڵγֲʺһͼͼԡԭڿͼߵǡһߣһ߿ŽµͼʱͻγһӾ
Ϧݻ˵ӾͣʱڳϣΧʻΪǵĳںһӳ䡰ˮǷԭ
òпǼҢطǴǡ漣ǰ˼ĵطӾǸǴ鷳һΣ벻ӾȻ
һһ߶ŵġʺ硱ԽԽ⡰ʺ硱Щ֣Ȼˮһǰְڶ̫ˣ߲ʵɫҾٵõʺ硱еж߲ʴߵӣ


һʮ 
뵽֮ǰʺ硱ӡһʱһɨ⣬ȡ֮һּΪֻŵĸоҸеڲʲôʺ硱֮ˣ߲ʴߵϣµ·ʱ߲ʴһ㡣ΪһǼҢ֮УѾ̫̫˼飬ûʲô飬ǲ﷢ġ
ġʺ硱ɫе߲ʴ߷ǳƣͨǽƬƵķ֮ϸ֮¿Կġʺ硱֮Ҳа߰Ƭ״ֻ״ƬԵòر۰ˡ
ʱϦһѣΪʲôվԭطʾҿǡ
Ҽǵǰ˵ʲôķһԭǽµġʺ硯ʲôԭ㲻⡮ʺ硯ϸ֮еŹ֣ѹСʵ
Ϧ̧ͷֵĿңҾϵĲʺʲôŹ֮˳ҽ˵ǼҢ񹬱仯Ī⣬Ȼÿһ鶼зԭ򣬵ǶǼҢ֮з飬ûܼ򵥵˵һȻЩ͸ǽ棬֮ǽϵ̵Ƭ״ƣ˵ϵġʺ硱ΪγɵġӲʺڵ˵γһӾΪʺϦƲһˣڲʺ֮ϣȡĵ֮⣬ǼҢΪڵ֮·
Ϧݺ滹µĸƲһµϳֲʺԭ򣬻ɼҵһЩͳ֪ʶҶûϸֻ˵֮󣬼æϸϵƬʺ磬ǷƬһĶ档
ϦĿתضŵ濴˼ӣȻҡҡͷʾûп˵֡Ƭע⵽Ϧ˵֮󣬷ɼӦҸո˵ĻҲͷ˿£Ϧݵı࣬ɼ̧ͷ֮һͷҡ
϶ӣָŵϲʺ紦İ߰Ƭɼǰ˼̽Դŵ棬ϦҲֱӶ˵ϡı鶼ңǲûпʲôƬһĺۼ
㿴Ŀֻǹ߶ѣҪСˡϦݶҽ˵
ɼҲ֣Ǳԭ˷ʱ˸·ҪϦݾң첽˷ɼ
ѵҿĵЩƬľǹߣǾǹߣôҲӦֻһ˿õҶʱ֮ǰɽǼ£ǵҷŮʬʱ򣬽ֻһ˿ԿŮʬ˸ʬ塣ѵڵ뵱ʱɽƣ
һһĥЩ飬ԽԽ¶Ϧݽ͵ô򵥣ҿ֮ϵĲʺ磬ҵҲһֲԤС
һֱǰţĲʺˮǽȷ·ûоͷһǰȥһһ޼ʵĸо
⵽Ҫߵʲôʱͷʮ˰ɣʱɲٵĻƽ˵ÿӿףҲǧ˰ˡʱ濴ȥҲûôɡ̲סʵ
ǰķɼٺܿ죬ԴҲûطͷǰߣǵٶȿ϶ÿף߹ĳҲԶԶֹǧ˰ס񹬴濴ȥǳĴ󣬵䳤Ӧû߹ôҪô֮ǰпǿһ֡
Ϧݺͷɼûлشҵ⣬ɼֻŤͷһۣȻԹԵǰߡϦʹһɫ˼ʱҪ˵ֻܸŷɼߡ
Ǹⲻ֮󣬷ɼȴĵ˵һ䣬ڲߣǵǣǵĲû·ߣֻܸˡ
˻һϦ˲һȻı飬漴£档
Һʷɼ˵仰ʲô˼ʲôǣǵĲ
ʱϦһҽ˵ɼ˼ǳԼ֮⣬ͬʱҲڡģҲ˵ڵ·̣һֱűֱķߣ˫ŲԾڵжҪĵطǵҪǵִĿĵأ仰˵ڵֻǰһ̶ָʾ·ߡ
˼ǣĵڶʲôЦ涯վֲǸоҳԾʵ
ϦϵıѾƽ࣬˵֮ǰǾͿµ֡ʺ硱ǵ߶ǣǵӾѡڿİؿɲӾôˣȷʵǶģǽ֮ͶĹߣһȻαװڸǵļǵעġʺ硱ȫ˵ǵĲ
ϦݵĻû˵꣬ͻȻ֮䣬ǰ·֮УһĻϦݵĻȻֹɼʾͣԭء
ûǵĽŲ˵֮һƬšɼ̽ͷ۲ǰĶϦݲԾؽǹ˳ŵš
ҵﻹĥոϦݸҽйصЩʮֵƣϦݵ˵ǵĲҵͷȥҲôģѲɵ滹һСšǰ𣿵ǶĻվôܸоأӵĺ棬Ҫ㣬Ϧ⵽ô£
ſ£ɼ̧ͻȻҵĶС
ϦһѽڵأԼҲſ˵ϡҵոսӴһɲǣͷȻһ󼲷ӹ
󼲷磬ҺһĶҵͷϣͷĨһ£ֻվһɫŧѪ


һʮ Ѫ
ŧѪɢŨŨĸ֮ⸯ˳ҵıǻ壬ҲɵظŻ˳ƽմеŧѪ˦ɫŧѪǳҺʽǳֳ״˦ΣŰϵŧѪ˦ָϽճͷŧѪŪɾΪŧѪĸζ̫ˣҪǲãҵθеܲˡ
⼸ӵʱ䣬ֻϵŧѪҲûȥղŴͷӹʲôʱŤͷһϦݣһɵţȫûע⵽ҵĿ⡣
ǰķɼͬſڵϣͷŤ˺󷽣ҿɼʹһɫ˼ҴԭزҪҶϦݵı飬ɼϸһ־
̲סҲȥ֪󵽵ʲôĳղŴͷӹ󼲷ʲôϵ
ֻԼ׵ĵطһӰӰǳ״ȻǺܽҲܿһµѣֻܿһڵʲôںӰĸضǹ״ŧѪڵġʺ硱֮ϣʺ硱ƱʳһǸӰһʮĺڶҪһͳͳߡ
ţźӰʲôȻӣ˽ľ룬ҲʲôοӰΪʲôɫŧѪأ
ʱ򣬺ӰͻȻ֮ȺܴĻζһ£ȻֳڵĵطҡҡλεıƽӰƶûзκεӰƮһ㡣
ҵһʱԽģĶԽܸһεѹȸС
ۡǡҪҪȡʩֹⶫҽͰ͵ʵϦݡ
һ䣬Ϧһ˦ǹ׼ӰҪ۶ڴͬʱǰķɼֹϦݣǧҪǹ
ǷɼĻ˵ˡϦʳָ£ӵ顢顢顱ǹڼٷɳȫǸӰϡǺӰ֮ʲôӦûУ˵ļҲûУֻǵŧѪӺӰϽ˳ǺӰԾǲƶ
Ϧݻٿǹɼ˹һֽϦݾŵǹȥ漴ӵҿʱɼһƬҰףһֱעǸƶĺӰ΢΢ؼ֣ߣ
벻鷢ˣҪǰܵʱ򣬾ȻģĺӰ֮УֳַһģһĺӰӰ֮ǰǸӰŷ˳ӰһģһֳֻӰ֮ǰǸӰڸ߶Ͻ˲١ղſӰһӣͻȻֳͬĺӰ֮Ӱĸ߶Ⱦʮ£ͬٶƶ˹
Ҳ٣ô£ħأ⵽ʲôҲʵ
û˻شҵˣɼɴһѣȻ̧˵һ֡ܣ
ҽŷɼҵȾǰţɼϦҲ£ܿҡ̧ͷǰȥǰ滹޾ȣҲûĳڣǾһֱǰܣôܵʲôʱյأ
ǼӿŲ֮󣬸ղŻŵĺӰ˲ٶҲˣһ󼲷죬ͷһӰ֪ѾرǵˡҴӺӰɢǹɸζӵŨء
ͻȻ֮䣬ҵĽ²֪ʲôһ£һģֱӾˤ˵ϡûҷӦҪӵվҵ׺Ǳʲôסˣһɾ޴ץסҵףȥ
һжڵʯ֮䣬ұֱȥǷڼ֮䡣ҵͼ״Ķ˦ⶫȫͰѲ
ҵͷ¿ȥͼӺӰ֮һɫ壬ⶫذҵĽ֮ϡϸֻɫ壬һѵĺߣߵͷλôҵףһһ£źӰľ޴Ӱ֮С
ҵһſĿĺӰʲô
ҲûԴУڱ϶ͬʱ˳̣׼ͷڵĵط̽ҵȥͷǳġࡱֱӾͱ̸̴ˣѪ˳һεεʡ
ӻǽزҵĽףҵ廹ûֹͣӰƶҾӰԽԽҺԼؿӰĿˡӰ֮кһߵֱ壬ϵߣǴֱġ
ֱ廹Դֻ֫˱ֱԵòɱԴǳ˫Զ̵ֱۿʮ޳оֱѾ˵ϡ֮ǰȥǸģҲ𽥵ıԽԽ
䣬֪ʲôʱ򣬷ɼҵͻȻ̵ֱӰѡڡҽ֮ϵĺնϣٵؽȥ
ӰҲֹͣƶͣԭأϲɫŧѪһشǵ䣬Ҹղſֱ״ʱѾԡ֮ǰǸģĺӰΪɫŧѪ
Ȼֹͣƶˣǵǰٶȱøˡɼһܣһߴӱ淭һѡ˳ɼƣҪ׹ܶԸĺӰˡ
ϦЩĵʷɼ׹ܲʲôɣϾ׹ܵ󣬼ʹ˲ǣһ޴ע⣬ǶǶҲǼΪ
ɼһֱһŵı飬ô÷ɼŵ֮٣Ҳ쳣ԳǲѣȻҲᶯ׹ܡֻɼݲݵĻһ䣬ֻܶһˡߺ


һʮ ߺһ
ߺֵʱϦԭʵϣһӱޱ飬ֻͷһǸӰٵضԷɼ˵ߺĻڲҪôǲˣץʱҵȳȥĳڡϦرᵽ֮ǰؿ֮󣬲ŷֳһӰ˵ӰԵ޹ʳ϶ͨĳֻؽ뵽ҪľҵǸڣȻ뿪
ϦݵĻ˵һ룬ͻȻ֮Ȼֹ뵽ʲôһʱ侪ıһ㡣
ôˣǲ뵽ʲôˣҸϽ׷ʵ
Ϧػش˵ǲܴߺǸߣΪǸظߵģֻ취뿪Ϧһ˵һ߻ͷνߺһʱȵӡ
Ϧݺͷɼô˵Ҳһ򵱹ĪǼˡôȥٹ֮ȻҲ֮Ǻٿͬһӡ
֮ǰûӰıﻹûʲôףڽӰĿֽ֮ŵҲƽˡ˵ЩֵĹ֮ˣ֮ǰڳɽɽԼǼҢǸ޴Ĺߣƶʲôߺֲٱ
ԾţߺѾ˦˺ܳһξ룬ѾǵˡɼǺһֱ׹ܣһֻץǴ
ɼ˽ţһǶһ䣬С磬ѾܳȥôԶˣߺﲻһ»Ҫ׷ɣҿСݻݶһı飬ߺô𣿡
˵е٬ҵĻ˵֮󣬷ɼһۣһ߶ǲҪͣ£ǰܣһ߶ҽνߺ
ݷɼ˵ߺﲢʲôޡϸ˵ߺͲڶΪߺﲢָһ֣׹֮Ƴһ־綾֮
ߺõ׹֮ɱƽʱʲôơơƵȵȹ̫ࡣɼߺеȽϡΪںڵʱйƬԽԽ࣬Ҳ᲻֪з仯ԽԽΣڵ󣬻ʱһ˵Ĺ󡣷ɼ˵ЩǡǵǰFʱϦݶҽǼһ
ߺĹΪFshe houƣߺֵҲF˵Fǽµʯ￪­ʩԹԣں֮зȣʹúԽһֹ״̬ȵĴڿʹԱѪҺѭڴֹ֮߻ὫֶߺͶʯ֮СͨµǽߡߡҶࡢ֩롢ЫӡȾ綾֮ЩڹӰ£ʯ･ʯһ޴
Ͷ𽥳ĹУῪʼʯ嵱е⣬ΪƵʱʯҪٶˣЩʳʱ򣬽ԵʯһЩࡱ⡣Щȫ֮ʯ嵱еĶῪʼ໥֮ʳˡԴΪӰ죬ԼʶЩὥʯ塰ӡһںֱӳʯϡʱߺһˡ
ʣµҪʯѡӿʼֹƵʯﳤһڼʱһֱߵ״̬ʯһʯﲢû
Ϊڶ໥ʳʱʯھѾ𽥵Ļ˴жʣʱÿһʱ䣬ҪʯȻһΪȳʱѪҺжָȵٶȻݶٶȶ仯Ҫһ¸һΣһܣʯڶֹ̻֮һ죬ֱʯﳤһ𣬿ÿʱҪһκеˡ
ȵƵԽԽ죬ԭʯڲĶὥسʯ壬ڲԭʯһʱʯԼѣFҲˡ
ߺֹߵĲǲʯĴԾɴ֣ʯԸӵĴߺķǳΣգΪӵм򵥵˼ά˼ά򵥣˼ά˵Ƿǳֲߺڶֶߺǳǿ׾ٵؾͱɱǽдԵʯɱôڵĶǿԵʯ峤һȻʯǶﻹǿԴʯ֫϶϶о綾մֶһΣղûм١ҲΪʲô֮ǰɼҪáԭ
ߺġԡʯ֮⣬嵱еڶ඾൱ӵԣӵ򵥵ɱʯһ⡣
ǸղſɫҺ壬ӦþǶʯĶѪ֮ǰ΢ߴߺСߺɼΪ֮ǰֻʯǵһŷֳ
ɼҽ͵Щ飬Ҳ˵ĶѡΪйFƵˣԼĻFơF൱ǽʯˣʯ屻ָ˲ͬĶǶҲʯһõ˵ϣô˼ӵ
Ѿε״̬ˣɼ˵ոЩɫѪҺǴߺ﷢ģߺ嵱еĶĶأһҸոѾֽǶѪˣ仰˵ڿѾжˣ


һʮ ߺ
Ҳ˷ɼĻæʵɼϦݣ֮ǰߺͷԽȥʱ˵ϣѵûմдߺϵɫŧѪδŧѪģ
ҵһȻɼϦûлش𣬵ǿɻҾ֪Լһ֡нˣ˵ϲûճɫŧѪҲɵ뵽˵FʱֽŮʬƣӶƵ顣
ɼϦͳͳͣ˽ŲϦݸϿ첽ҵǰ´ңʵңǸλմѪְѪĨˣ
ǵͷ϶Ϧݵ⣬ָָԼͷʾŧѪ͵ҵͷϡ
ϦһѾץҵ֣ϸؼϵҿҵ˫ֳմлҳ֮⣬֮ǰͷĨɫŧѪ΢΢ܿһ˿ѪѪڻҳ֮УԵøۡ
Ϧݺܿע⵽ϵЩɫѪʳָҵ󴦣ҺһȻ˫۵Ƥ濴˿ңûʲôط
ҡҡͷ˵ǳܵе㴭֮⣬ûʲôʵĸо
ôشϦŤͷֵĿ˷ɼȻû˵ɼѯʷɼʲô
ɼһƽֻߵǰմѪ˫ֿ˿Ǽǰܡ
֡Ϧ֧֧˵ʲôǷɼϴĻٴζǿǰܣȻߺ׷ǣʱܵĻᶼûˡ
ҰԼִϦݵгȻɼϦҲܿ׷ߺеFôжҲͰˣǧϦʲôʧ
ϦܵҸǰҽ˵ոռ򵥵ظҿһ£ڵӦûжļ󡣶ϦݵɻҲⷽ档ΪFƶԷǳ󣬷ɼ֮ǰһһ㶼ûпŵĳɷ֡FƵĶںܶʱھͻᷢνġǱڡ֮ǰߺдܳסҽĺߣΪûֱӽӴҵƤԶԲ
ߺŧѪӦǻһֱΪߺеĶӵѪĹܣԼ򵥵ʧѪߺʲô˺֮ǰߺ嶼ǱŧѪţǿߺʱ򣬲ֻܿһµߺŧѪὥ䣬ҲΪʲôɼߺǵʱ򣬲Żᶣǿٺȵԭ
һһߺﲢûжأһǣҵĳ֡塱ߺĶء
ߺûжȫǲܵ飬Ϊ֮ǰߺӿԾFƶɣôȻFƣǾ˵ߺһڶءߺǾ޶֮FƵˣһƳƵķӣӲҪ˵һͨϻС塱
ȻϦ˵ЩûôȥһǺ׵ˣһûжķӦ
뵽ҲһʲôԭֻҪûйƣǾͱʲôҪ
˻һ·ǰţʱʱ󿴿˵ϳֵġʺ硱û׷ߺǰͬңң޾ȡܷҪܵʲôʱܴȳȥأܹ·϶ԶԶ濴񹬴СˡǼҢ񹬵׶
顱һ̶ǹ죬ǰ˹ɼѸٰ˰֣ʾͣ½Ųǹ죬ӦǷǳΪ̫ˡǰȥڿӵķΧڲûп˵ټǹҲһ֮Ȼֹˡ
ͻȻǹǴʲôطأ
ǹʱһֵˣֻߣغһСүɫжϣһӶӦģӰĵط̫ˣ֮ǰǹҪ̫࣬оһ
һȫȦˡǹҲͰˣΪʲôĵͬʱΧûĵӰ
òǼ˰ɣӦöĵˣСʵ
Ϧݰһۣұѻ졣õ棬򿴿ûл֮ĵطɼҲʹһɫʾҵȥ
ǧƪһɵĳҲƣͣʹʺӳصĳپޣڱܵпһ·ͿˡĴĲңҲǹͺͺǽں͵ѡ
Ž˼ĵ֣ȴûлӦ
ԽԽˣǺûоͷȣǲ֪ͬһϢߺȻֵǹĵһû߼⣬ֱĥ
Ϧſڵϣõ棬ǲûзֵʲôԵĵطɼǽ棬ͬκη֡
ͻȻ֮䣬ǽµĵ澹Ȼ΢΢ػζҵͷ¿ȥֻ֮ǰŵġʺ硱Ȼ𽥵سԭ쵵ġʺ硱ϳһ״ġӡر֮ǰˮ̶֮гֵС֡ӡֵٶԽԽ죬ҲǽӶѣµġʺ硱ѾĿȫˣǧٿ׵ӡ
֮ͬʱǣµĵζķҲڱ󣬺ԵظоǵһܴбǣǴ˿ڵ涼ƽȵվһ໬ȥ
˳ǻȥĵطȥ֮ǰǰ棬Ȼ֪зݣγһ۽Ǽнǣнοյģֱͨ£Ǹн֮Уһƺⷢ


һʮ ߺ
Ͼ˼нǿն¶ĺ⣬Ϊڵĵ棬ʱбԽԽڲȡʩչȥ˼ò˶ãǼ˾ҪǸļн
˴ԭվڵϣѾرڵϣΪֻʹԼӱһƽ⣬ֱӾͻн֮Сǹò˶þҪſڵˡ
ɼ뽫̵棬Ϊһ֧ŵ㣬ͱ˺üǵͬ˿Ϸһ㣬ɼ֮󣬵Ƕ̵ûڵһۼ
ǰƽĵ棬һֲ˼ķʽ̧ţ̧ߵĳ̶Ѿʹҿʸߵĳˡ°ڵϣ첲ʹԼһƽ⣬Ǿҵ廹ڲסǸн֮л
ǰ˸ƽĵһַʽ̧ߣȫšھʱ򣬲ûκεĻأͻȻ䣬ʹЩмܡҴֵ֮Ǹн·ˣҪ;˵صˣͳͳǸн֮У
ʱǰſŵķɼͷҺϦ˵ûİ취ˣֻܽǸУյ̶̧߳ȣܿܵһ»غϣʱֱӰǸѹ⣡
ɼ˵֮Ȼֻǰһ̽µֱӾͻǸнǶ֮С
ԼͷϦݵͬʱһţҵȫûκ׼£ؾ͹˶ڵļн֮Сھĸ߶Ȳߣҵ岢ûͿ̫ʱ䣬Ǵӽ붴ڼн֮˲͵ڵˡҸո뿴Χʱʲôû壬ͿеһϦݣҲصҵϣøһ桱
Ҿ͸е˽ҴŶڵķˣϦҲܿҵ뿪ˡ
ܻ΢΢ŰɫĹ⣬۾Ա߿˿Ȼվŵ˾Ȼģĵ󣬾Ƿɼʹ󿭣ҺϦݡ
е㲻֪룬⵽ôһ¶ô￴ĺʹأǻþǵôܳǼҢ֮أԺгֵһ⣬ʹҸӵĲ֪롣
ϦʱҴӵϴŻЦı飬ߵҵǰ˵ʲôѽżСʱѡڲܵظҲǹ
ĸ˵꣬Ĵ󿭾ͽһ仰˵Сү˵㣬㿴ղǸҺĹ涼Цˡ
һӸˡѵĺʹһֱڡ桱ǿԴ濴ǣ
ԼüģΪɻʵ˭ܸҽͽ⵽ô£Ϊʲô˻֮ǰʲô
û˻شҵ⣬ΪҶע֮ǰȵĵ档ɼ֮ǰԤһֻļнǱԽԽСռнʧˣ˵֮ǰȷʵغϡ
ΪʸߵԵʣ֮ǰнǾĵǳҲǴ滬֮û˵ԭ
żнʧ֮󣬼нǴֿʼ֮ǰʸߵĲֿʼ˻䣬潻ĵطû¶нƵĶڣͬʱֱ̧˿Ϸһֹ̧ͣʱ֮ǰγɼнǲغϵٶҪܶࡣ
̧ͷϿȥĵǵĸ߶Ȳнӽʮףɼ֮ǰ˶ķ֮ΪܼޣԿòر
һлָƽ֮Χ˿治֮ǰڵ棬ȥȫûеƹ⣬̻һոտĺ⣬̻𷢳ġ
˵ؾһˮܵܵʪȷǳ󣬹϶ˮγɵһƬһֱеεδˮܵǽ˸һˮ֮ǹͺͺǽ棬̻͹ΧޣԶĵطľһƬڡ
ڹ۲ΧͬʱϦһ֮ǰʹ⣬ʹ˵ôģ
ֻĶϦݽ͵ˮ̶ǸˮУҺϦݱˮ֮󣬺̵ܶʱڣˮ̶ݱһ޴ˮУĺʹҲˮ̶֮еˮ¡ˮڶˮķҲ˹ȥ
ȵʱ򣬾ѾطˡԼҲ֪εġĻϦݣǳɢˣ˳һֱߣҵڸǰĴ󿭣˲ǡϡˡ
Ȼڣǵ˴ǽʱֻǶ̶̵һӴǽҲ͸ǲŻῴǡʯ͸״̬άʮʱ䡣ոմ֮неĹףǲŷĹɡ
˵ǵľδЩ̫ˣǴӱˮ̶˦¶ĵطΪʲôĺʹ˾ֱӱ˦֮أѵڵ֮ǰǸ޴ˮ̶ʲôϵ
ĻӺ̻ӵģɼʱͻȻĵʵġ
Ŀ˵һۣҡҡͷشɼװ豸ֻйЩ̻ͻӲǵġһ·߹˺öֶˡӦǰµġ


һʮ 
Ϧݷֱ̻ͻӿ˿߷ɼ̻ͻӵȼʱ䶼ڻӣ̻ӦǸȼӵĵȼʱܲʮң̻𱻵ȼʱԽϳ仰˵ǾǰǻѾǳĽˡ
ϦݵĻû˵꣬ұĻæʵ˵˼Ӻ̻𻹲ͬһ˵ģǰˣ˵棬ҵɵЩ̧ˣٴθ߶Ƚ
漴һ򶨵ƣϦʱҲҵͷ϶ҵ⣬˵һζĻڵĴһйϻΪУǡ벶ȸں󡯣ֻεĻȸǡڵƶ˵Ϊ
Ϧݵ˼ֻԭΪǵǰһˣҲϦݵСˣڿС֮⣬ǵǰӦûһˡҵĵһӦˣпܾǡš
ͬʱԺ֮һð˳֮ǰ·ϷϦСϵġ˿Ҳ˵Ӧúߵͬһ·Ҳǵϵ·ڿǼҢ񹬸ֵڶʬ֮УҲûпˣ˵Ѿ뵽ˡѵ֮ǰǸոǶֵǿ˶ǰԶľ룬յ˶־ҳ̶ȣӦûоᲨǡ
ٻ˼ά룬ϦСһֱûдĻô񹬵еˣ⣬вͬˣ
뵽ҵһԭΪֻǽǼҢڿһǵ͹ˡЩ˶ΪܾôѾԶԶˡ
ҽҵ뷨˵˳ҵĻû˵꣬ͱɼˡɼǼǰߣȻʱǰˡ·ˣôҲǸʡ¶
һֿʼǰļ˵ϵĹɼҲǸȻڷ̻
Ϊ֪ǰܻˣԴܲ˵;˵ϦݻǶһشһ֮ǰʵǸ⡣Ϧݿĺʹܱ嵽֮Уô˵˻ҲѾõװлʮа˾žǶµġݻӺ̻ͬĵȼʱ䣬ǶµģҲӳǺǰŵҲ֮ǰˮ̶гɢʱԡ
Ϧôһ˵ʱéٿĸоǰĿԷǳ
Ϧ˵֮ĵǻعͷ˵һ䣬ûп֮ǰһоѡ⼸ľǣ²Ҫõķ롣ϣȤڡ桱ʲô
ҸҪ򵥵˵˵飬ʱɼȴͷһۣ˼ֻ֮£ǲҪͷԴת˹ȥ
֮ǰڡ桱ʱ뻹ܿһͷȣԼ⣬֮󣬳˹̻𷢳ĹһƬڣǵǰǺںһƬڰ֮һεѹȸ˸еʮֽš
ոҵʱΪʲôֻҵ־ͲˣֱǴǸãʡ桮šˡѹ˵
⻰һɻüͷңҽˣܵ飬ôû뵽֣˵ˣôǽڣ͸˵ʵãǺţ϶кǿĸãǾǵĸ߶ָߣҾǺƺҲǲˣ
˵֮ʶؿ˴󿭣ѯʴ󿭣ûнҵ֣
ֲ飬ҵҲıһ㶼ǿЦѵ֮ǰûнҵ֣ô£ο˿ɲֻҡ
û˿ǹ𣿡Ϧ׷ʵ
ĺʹͬͷ˵ϳɻ벻⣬һңô£Ϊʲôֵ⣿
ʲôش󿭵⣬ҵﶼǻ֮ǰġǸ˵Ĳ޵ǹʱ滹ûзκεı仯˺ʵ棬ЧӦúܺã֮¾ʮףҪﴫ棬һܱǲܵ顣˵ǹǵʱ֮е˷ôĵɲеڶ˷
ʱ˶ǸɫǳҿϦݣüͷǰķɼ֪ɼڶʲôǴ̸ʼ֮󣬷ɼһֱǰߣͷûлһΣǵ
ڴʱǰķɼͻȻͣ˽Ųԭǲʲôʱʱ΢΢ƶһΪɼҪͷһĿǷɼȴǽ˹ȥֻܿǽĸǰȻһĶ䣬˵εδˮµǽϡ
ֲͣǽţѰʲôǾָոԴǴӺδڿɼֹŹֵĶȫɶĺĪͷԡһɼڸʲô
ɼҲӻֻǰеĹǽһӡɼǽŵ桰ˡȥǹûй̫ãܿǰ׵ĵطͣסˡŹ⣬ǰȻ֪ɼΪʲôһǽô򣬵ȴǰֻǵǰһǳֲľ


һʮ ս
ͼǰʬءЩʬ²壬ϵˮֶѾûˣһӡҶͷǵͷסˣϵټпġмûбͷסĸʬҲܿݵѻиɱεǰĸʬ̫࣬˵ǳƬγɣ޷жپߡ
ʬĶǼΪ졣ʬоһʬ໥֮ڿɱһȥÿ߸ʬеĽһ߸ʬϡдಿλģд֫ģ̴֮ͷ­ȵȡеĸʬ֫ͷ­ʬǱվսƣֻɱĸʬ˵˵ϡÿһ߸ʬĶȶܴ󣬷·ȥʱ򣬾ǱֶΪ֡͡
ʬõĳĿȻ֪ⳤǰʬﾭϰǧʱ䣬ǳȻǳڹĵƹ£ܿĹĳһ㶼ǰԽֵľмı
Ŀ㹻ǰЩʬͰĿռˣĸط鲼ĸʬɼӳĹͣһ߿ǵĸʬűߡ
ҲþˣǰЩǻʵĸʬʬô࣬Ϊʲôһ㸯ζûŵȻԿѧ֪ʶ֪Ĳ࣬Ҳ֪ʬҪɱڸĵطĸʬȻʪ֮ĵطȫϺǸϺǸʬֵطȻûзõԾ߱ôáҾȵʵ
ûκ˽ӻشңҿ˷ɼ֮⣬ÿ˵϶˾ɡɼûǰЩʬԾһǽô
ʱϦݴ߽ЩʬĹ۲һ¡ɼȴϦվԭأʱҪЩʬ
С簡ͱˡҪ֪ʲô˵ⶼĸİˮôͻȻôһϷǰǼҢĺڳԺڻǼҢΪ˼ֱӰˣҲ̲סʵɼ
ߵϦݣȻ󳯸ʬ˿ǰֹŹֵĻ֮У˹ĳʲôϾϦѧʶԨͲǰֳҾͲָĺͷɼ˵ʲôˡ
ϦǴӱóһ۶ϣԱ֤üģ˼Ƭ̶˵ǰҲˣһڲĳеĸʬѳӦնɱÿ໥Ŀɱɴ˿˵ӦǷˡսսĶ֮һǼҢˡϾǼҢ
֮ǰӡT顷֮еõйǼҢϢϦݾһˣǾ⢵塣Ƿսԭܼ򵥣ǡT顷мصһΪ˰ǼҢʹǼҢڳɽ֮У꼰塣
˵ĲϦݵĻʵܾ֮мصĲǼҢӦòǡˡ̬һְ˰޵̬֡㿴ĸʬ̬Ͽ϶ˡһ㣬Ǿ⢵ǼҢɱΪʲôɱأСү֮ǰ˵Ҳûвʪô󣬸˴ŸʬĸʬûзõֲɱơҲӦöãʬ϶ΪˮγɣĸʬǵĶϿһ㶼ǾĴҪ˵ĸʬ񡭡
˵ͻȻͣסˣһ˼ı飬ѰһʵĴĻܿı˵ʱǲʱͻȻʱľֹЩ˲Żᱣֵʱơ
ϦݱʵƿԣҲԽǰĳĺ˵Ǿ仰ΪѰζʬ˵ʱɱʱƣҴӸʬĶֲɱûнͻȻ֮Ȼֹʱ侲ֹ飬ʹõʱĳһֱֶ£ܽʬˮǱ洦
˵ʷɼϴѽ㵽ʲôǰǱܾǵǰˣҪﵢ̫ʱ䣬ܾڱ˵ˡ
ɼʱŴǽ뿪ߵǵм䡣ע⵽ɼ뿪ǽ֮һֵɻ飬ɼɻӦòǾǲԶĸʬΪʼ۾һֱûʬѿȥȻͬûиǣǽϵʲô
ɼԼϦ˹֮˵ҡ˵ŷɼͳʬȥ
ǼҲԴ⣬Ϧݺҽ̽Уĺʹǹǹ˨
ɼǵǰ棬ʶıܿʬʹԼ岻ҪʬӴߵ·Ǹʬ֮ļ϶ǸɼʬѡҿʬϵļⶼĺãĻӶֱϣ΢ŶͷʬȻѾɱˣǻܴ¶ϣǵʱı顣Щ鲢죬ֻǿǳһһƴɱ֮顣
ʬϼû·ֻмƤ壬еĸʬƤʡ·ûСǾ໥ĸʬʱɼֱӶӣ߸ʬ֮໥̳ĳ˹ȥҲĶһһȥĿ⣬иӵķֲĸоڴĳ֮УܿѪֻôʱ䣬ЩѪ˰ɫ
Сүԭر𶯣Դ䲻ͻȻ˵


һʮ 
˵ʱǡӴ߸ʬ֮䣬ҵͷ棬໥̳󿭵Ļ˵ķǳͻȻʵԭһ
΢΢ͷսսʵ󿭣ôˣ
ɼϦݣĺң󿭵֮󣬷ɼϦҲͣͬͷŴ󿭡
ֻ󿭴˿̶Ե߸ʬţһı飬ָһƣʾڲҪ˵վڴߵģҲ̫״ͻȻͣ½Ųôһ£ɲܴʲôƣֱĴ󿭵ļʵôأӡֵطСֵˡ
ոǾ߸ʬ񡭡ˡָߵǾ߸ʬ˵š˵ֵʱͣ˺üʱ䣬ԼҲ˵Ļһ
ôһ˵亹ˣھ߸ʬм䣬ʬҲͲʮףôľ룬һʲôͻֱӾ͡ˡﲻɵذ󿭣ʱӦҿﴩȥ쵰Ȼͣԭأ
ڴ˵֮ЦһҼǰߣԴ󿭽˵ƨѽ˵ûĻ㻹Ʋ㡣´˵ʱܾܲһ´ѽ˵иʬթʬʬǾĴǰʬʬȫûκε˶ôթʬһ˵һһ´󿭵Դ
ҿǰϦڴ˵֮ǳһȻ֣ʾҴӸʬ֮дȥ
ҸϽŲŲӣ߸ʬ֮䴩Ǳߴ󿭻ڲĵظĽʲô˼ǣոյȷǿĸʬһ£Ҳϻһ߸ʬ֮˹
ע۲߸ʬĶ֮ǰһûзָʬ֮ǰв֮ͬ
Ƕ߸ʬ֮䴩˹ȥʱĲԸм˹Ҳ֮ڿൽ󿭣ľͲܲŻҰڶˣҲûǸʬʲôҲ̫󣬲ۻ˰ɡ
󿭸ҪҶ䣬˵Ķ˳ǻû˵Ϧ۶һȻŹߵ˸ոմ˵춯Ǿ߸ʬϸѰʲô
ĺܿҲ˹ȥɼҲʶûмǰߣͣԭأǾ߸ʬϦݺġ
Ϧһ߹۲Ǿ߸ʬһ߶Ľ˵ոĶԴ˵йظʬԭȷġĺؼһ㣬ĸʬӶϻеıʬӦûоκεĴʱ侲ֹһ㣬ǵıͶǴӵʱʱһֱϦݲġʬǴͳĸʬҲΪʲôϦҪٴμһ߸ʬԭ
仰·һ㣬ոձĺһ̭֮Թֿʼߴ˵˴Ļ˵ûӣ̱Ϧݵһ仰ˡ
ϦùŸʬ׵βȻ֣ʾǹȥΪܶǴĸʬվڸʬĸƶǲ㣬Ϧݿ֮󣬱Һʹһѷɼùȥ
ȻûڸʬߣҺʹҲڸ벻һ׵ӣŹĹϸؿŸʬͻȻ֮䣬ҿڸʬԼβǵĲλгһԼָȵ壡һ´ӣڸʬβԲϸΪǸʬԭϴһƤ
⡭СβͣҽͰ;ȵ˵
ĵ¶ŵı飬ԱĴԲ˵Ѿһ̵ˡɼϦݻ㹻򶨣ɼö̵ʬбֲ֣ȷⶫȷʵʵڳ˸ʬϣ
ͷ֮УѾ벻һʲôʣڵ˼ˡһ߸ʬϾȻˡβֱ͡췽ҹ̷
Ϧ漴־Ź˿Ǿ߸ʬʬ壬۾ŹĹߣһһɨ˸ļʬ֮ɸеͷƤ飬ΪֳСβ͡ĸʬֻһߣкܶߣִСβ͡ĸʬβ͡Ҳһ֡β͡г̣ĲƵĳȡ
Ϧݿĸ߸ʬ֮УǴСβ͡ʣµû֡β͡ɼﲢеĸʬֵġβ͡
ɼڿЩʬ֮ʾϦݲҪٿˣڻǿ뿪ɡϾδ֪ϤĻ֮У߳Ҳȫġ
Ϧݵͷɼֿ첽ߵǰ档Ϧݵߣʵʬβ͡һĶʲô
ϦݵĻشֻܼ࣬֡β͡Ϧݻҽ͵ֳβ͵ĸʬǵʱǼҢˣЩʬǾˡȻʱȽϽȣոϦҲϸǸļ߸ʬڸʬɱ֮Уβ͵ĸʬЩûβ͵໥ɱļƣҲ˵ϦݵĲ²⡣
β͵飬Ϧݸң˵Ϊͻԭ򣬿ܻһЩֳȫٵβͣԲƽѧᵽĻͻ䡭
Ϧ˵Ȼ֮ͣסˣ֮۾ߵһ߸ʬҲûϦڿʲô˳ϦݵĿ⿴ȥһ˼ĳˣͼԵһ߳β͵ĸʬβǴβͣʱȻض


һʮ ᶯβ
Ǿ߸ʬ̫ˣҿķǳԭ´ĺɫ״βͣʱһһβͶķĸ߶ؼӿ졣
ߣϦ漴ѿڶ
ɼͷɨһۣ֪׷ʲôϦݻһ࿴һ£ɼ漴ȥҲ֪ɼûпǾ߸ʬβ͵ı仯ֻǿɼæ֣ǿ
ڵķɼֱǶһ㣬ظʬ֮ٵƶšҲϦݻܸĶ󿭺֮ǰͲ׷ʲô״Ժܿ챻˦һξ롣ڵǣɼϦһǰ棬Լм䣬󿭺ҵ
Ϧݿ֮ʾɼ½ŲԼǸɴ˹
ϦܵͬʱҿϦݾһ߳β͵ĸʬͻȻ֮䶯ֻʬβǴβѾӣβɴֵҵС۳̣Ҽڶʬ֮Уβһˡʬų֣ĳ鶯ţһһؽһ߸ʬϵĳ֮УԵǾ߸ʬϴһͷһ
ڸʬĶȽϦݾʬĽһʬ֮гϦݿ첽ҵĸǰҾǰܡ
ٴξǾ߸ʬʱҿʬ쳣Ѿɫݵڣǰ׻ɫ黹Լɼϵǳˣ˱ǹ֮ϣǹǵıǼ⴦Ѿĥ÷ǳƽˡͳʮȵбţǼѾıǼˡϵͰ͵ģһűšɵĨɱĳ̶ȣ·һŤ˺üȦƿ쳣Ŀɲ
ʬĶǳǳϦѾǵڶξǾ߸ʬˣǸʬԾûаѳҸʬ֮лĲλҲͣһֻųֱۡûпʬλ
ϦһѣҴӸʬǰ˳ȥϦݳ̣׼ʬԴһʹ̡Ϧݵһһ廨룬ٵڸʬصĴ󣬸ʬԭϦҴһ֮ͨ󣬱ĸӵľˡ̴̳Ĵӣɱֽͬһ׾ٵش͸
ǾԴϦݴ̳ѣʬֱۻڳ鶯ţûбȫġɱ
ˣǰܣɼĻǰ˹
ĺʹ󿭴ʱҲѾս˶̵߸ʬʱԾ𣬶̵Ÿʬľ͵ػʬԴͱն
ʬԴ֮ǡùҵĸҵͷһָʬԴ֮УһŴһζһһ΢ţΪԴǱŹĹ⣬ҲĶʲôȴܷ΢ض
ҶŸʬԴŶʱϦݺĵҾǰܡ
ǸʬԴСԡҾδ˵
Ҳ٣Сү㻹°ΣĸҪһĸսʿˡʱˣ㻹ʬʲôдСԻ԰ҪոûĹԴֻڶ󿭴ض˵š
֮ǰȻʼһ߳β͵ĸʬôȻ½½ĸʬҲǰܵĹУͿԾһЩβ͵ĸʬⳤֶس鶯ų
˵ϢǣЩʬĶǳʱǹв
ڵĵطʬ֮µĿռʮСԽǰռԽСݵǾĵطҲԽС֮ǰͣһ£֮ܶܲˣΪָܶʬǿ߼ܿҪͣٴָĸʬֻشӸʬ֮߹ȥƶٶȽرסˡ
ԾǸʬٶҲҵģϾڻûдȺʬ߳ȥҲ֪ЩɱһĸʬĶ
ŸʬҲԶˣŷɼŵĹǰѾǼ߸ʬˣǼ߸ʬ󣬱ֱһʲôûеⲻھҪխࡣ
ɼڶǰ棬̵ֳֶΪǿ·ֻɼ̵ಡٵػӶǰ߸ʬԴѾˡոմ󿭺˵һȻʬԴˣǸʬֱۻڳ鶯
һҽͻȻǵ˹ҸϽͷȥֻǾĵطѾһ߸ʬеĳ˳Ǿ߸ʬֱۣѾųĸʬӲݣ׼ʬԴ͵ػӶȥ
һΪҵĽǾʬֱӱм룬ﾹȻɫѪҺһЩɱ˳
һոǲҽеȻһ߸ʬģôܣʬҲǾжԲᷢᷢҽҪ֪ʬ嶼û֪ģǱԴ룬ʬҲκεĸоǡǣոǾ߱ʬ壬Ȼβҽе
⵽ô£ԽԽˡ𾪵ʵϰ£Щкɫβ͵ĸʬжЩûβ͵ĸʬȻܾС֪
˼֮ʱʱҶһ󼲷ι̧ͷһһѾ޴󳤽ҵԴֱֱ˹


һʮһ ֱ
˵ʱʱ죬ͼǰѳֱԴҸۿĽѾǰٶ̫ˣʶֶ̧ûС
ǧһ֮ʣ˿ߵϦݣӦٵԼеһ̧ҪסҿĳڴͬʱϦý͵ؽȥ
ֻ顱һ죬ײһ賤ĸʬ޴Ϧݵ̼ûʲôֿ̻ûбնϣֱ̧̣Ӿͱ˵ϣ̵ϦҲɾ޴ڵء
ҺϦݵĶ죬̿סһ˲䣬֪ȥϦһȻûа߳ȥԶֻǽߵѣſڵϣڵϵľ޽Ҳǲʮңζ̶̵ľ¡ϦݸղŲһţھûбֱӿУԴҲѾĳҿưˡ
ʬݣûпңֽ̧תڵλã߸ʬγһһľ档Ϊ֮ǰ̫ϦûʲôˣԭΪܵסû뵽ȻһҵڵءϦ̵ĸ첲ûϻǷɼӵϷ
ôͻľ飬ҲǵʱFǸΣվͲ֪ˡʱʬҪϮǹŸʬǹһ߿ǹҲӵѸٵվ
ǹǹǹ˸ʬϣǸʬȫûκεķӦ˶ûУǻųҪҡλãǸʬұٵŲ߲ûκλĸʬ֮䣬ҿҲһҵ汳ġ
Щмܲסˣ漴ǹʬųֱǹֱӾͰѸʬųֱ۸ˣµʱǡɴһûκλĸʬԵ߸ʬĺ﷢һ˻ƵĲҽ֮
Ҳܲô࣬߸ʬʧȥ˹̵ӭȥŸʬ˫ϥʬһӾ̱˵ϣԾɱֱơ
ǰߣеĸʬûȫҪϴȥĶҺ
ΣյʱеҲûˣֻһͷǱڸ˲ϸĸʬ֮ǰ뵽Щйظոʬ⣬ʱʲôǲˣھҪ뿪
Ҵûжĸʬ֮˳һϣϦݵ岢ûд⣬Ѿ÷ɼˣɼǰٵشӸʬ֮䴩Щֺɫβ͵ĸʬԽԽ죬ЩʬӲӲѾˡ
˿̵֮ڣŸҵĲҽ֮ͷһֲۣܿ֫ѪɽĳЩѡĸʬڼɱЩһĸʬҽԴЩĸʬ
ǰ߻ųĸʬԵĸʬ֮ϾͳǶɼȻö̵Ƕ̵ڸʬĳǰȫռƣмܲסһһĳĵˣϵǹ֧Ԯ˸ղŵľ飬ǿǹǶ׼ʬҪΪʬûʲôҪֻǶŸʬųֱֱۣ۴ϣʬҲʧȥ
ҵǹﲻʲôæڻǹģϦݺʹǹҲϾǰҲǲӳǰǱ߸ʬͳͳǽֱ۴ϣɼö̵նϸʬ˫ȣʹ޷Ǽǡһǰ˫ֱ˫ȣеµʬͲ֫
Ǿ˸ʬѣ֮ǰ߹ĵطЩβ͵ĸʬΧĸʬɱ֮ǰڵƶٶȣǾʱ뿪ҲѲЩ׷ǵĸʬ
ܣ׹ܰЩյŪһ飿һʣһߴӰҳˡ
ﱧԹţôÿǶôù֮ǰǰˣΪʲôûʬթʬƫƫǴ߹ʱרſɱĸʬ
ڱԹͬʱһԺиˡ϶Ϧݵ˵ʲô׹ˣ׹ҲһܰЩᶯĸʬȫըҪ˵ĻֱͻǹЩʬȫˣʬ̶ܼôֱӾ͡Ӫˡ
һ´ȣ޵Ҳ٣Сү˵һˡ
ɼҲͬ飬ɼҪҺϦݻߣΪû˶ʹͻǹӪȵŸʬ֮ϸϡ
ǾͰշɼİţߣϦҲӪķãҲߵĺԷһ취ãҲûͷæ
ɼʹóͻǹͿʼȼЩʬͻǹĻһ͵Ļǹ絽ĸʬϡ֮ǰһЩʬ֮Ϸž죬һյķǳʬȼһһ߸ʬȼ֮󣬺ܿͻӵĸʬϣûã֮ǰĸʬѾһƬ𺣡
Щĸʬȼ߲֮˼ͱյĿȫˡЩһֱĸʬûղűɱһҵĽһûУӸʬﴫֻžս
ȫʬˣɼʾ֣ͣͻǹͳ˹ҲһǰЩֵĸʬȫˡ
ǣɼʹ˻ûɼϱ䣬ͻȻ֮ʶʲô飬ͼɼ۷ʬ˹ȥ


һʮ Σ
󿭿ɼܣͬһ£ͷкɼҪȥʲôǷɼ󿭵Ļһ첽ܵ˸ʬѸ
վڸղͻǹĵطűǰġ𺣡ΪǱǣҲ֪ʲô顣
ŤͷһϦݺģǺɻ󣬲׷ɼֻصﵽҪʲô
ɼǰĻ𺣻ԽԽ󣬻֮еĸʬûһվˣѾȫûˣһ֮УɼԵ÷ǳŹ֡
ϦʾҺĴԭأɼ˹ȥϦ߻ûߵɼʱͻȻһתس˹ոܹȥٶȣڳٶƺ졣
ɼһһ߶Ǻܣ
ǴҶסˣĥţɼôˣʬջˣڻϹʲô
ɼûжظһղŵĻĶ˵ܣĶǸʬǸʬеġ챡rou gu
ɼ˵챡֣Ϧݵˢһ¾ͱ˱飬Ǹɻ飬˽ŵı顣Ҳûмǰߣֱӿ첽˹һܣһʾҺĿ
Ȼ֪ʲôǿɼϦݶһΪŵ飬Ҳ˲ôˣҺĸϽȾܡɼ˵ġ챡ʲô
ֻǰһۣش˵Ҫ֪ʲôĻһһԭزôˣȻϴСݶ˵ҪܵĻĶȻǱ֮ǰĸʬӵĿ£
˶ܿ죬ûöþ͸ҺģѾ۵ˣͨ죬ﻹдʵ˵ţһ㶼Ϣʲô
ɼûнͣϦֻһۣ漴˵һ䣬Լ󿴰ɡ
Ƿ׷׻ͷȥֻƬŵĻ֮УһεĶ䶯ӻ֮ⶫոմӻ֮ʱϻŻ𻨣ӦҲǱŵġǰǵ䶯ǵӱءϵĻҲϨˡ֡ȫӻ֮ٴεı䳤ȥǾڿٵһ
ǡǡô£ⶫΪʲôô죿̶̵ļӣӵĳȼǸոյһ࣡ҽͰ͵ʵ
Ҳ٣СүǶ۰Ķôˣǿɲʲô峤ȱ䳤ƤǶƤϻش
ô˵һĭٴϸػͷȥο˵һЩƤǽϱŵƤһɵȻһոµƤֳǵϡ
ҿȳ壬ѾƤǽǰ΢΢̧ԴһĶܿסܶķȻͬһ۵һ㣬ٵϮ
ѾҪϸֶʲôˣΪոյĶҾ֪ʮа˾žǵôƶٶȣҲֻеˡ
ԭǻﱣһľ룬ƶٶȣʵǿ̫̫֮࣬ľ뱻ѸٵСţҪǣӻ֮ƤĵطԽԽ࣡
ҼæԷɼ˵С磬Ͻ취Ǻ͵ܲӮһٶ̫ˣ׷ֻʱ⡣һ˵һǰȥڷɼϦеĹ£ǰӷΧ֮ڻǿľͷ
ҵĻ֮һֱĬķɼŤͷ˿ɼڵĴͬ޿κΣʲôû˵Ǽͷǰܡ
Ѿ𺣺ԶˣٻͷѾǵҰ֮ˡǽĵȴӰΣԽԽҶܿĴˡĵԴϵ̽΢΢͹̿Ǳƽĳ֮ǰĲ࣬һԵϸǲFĩ꨻ɽȵĵҪϸ̫࣬ǵƶٶȸ졣ƶͬʱ֡ԽԽʮֵĹ졣
۶һȥûùͱƬĵˣʧӰ١
ǰ⣡ϦͻȻض˵
ҽǰȥҲƲǶˣǵǰһ΢İɫ⡣޴룬ǿǸ⣬һֵȼϣȻ⣬˵ǰһڣ˵ܽĵ
ֵ⣬ĵǰǵʱͻᣬΪڵļƶٶȣѾޣƶٶȱ˳ĹܲǴ⴦ĵͻ׷ǡǻҪ취ҪƵƶٶȡ
ͷܣҲûע⵽Ǵ˿֮ϣѾһЩڱڻһĶΪǵܶĲƣûҲûʱ䣬ϸڻ֮ʲôֻܴĿڻ֮к̻սĳ档
赻ʱһ˹ĳˣ֮ܽʱ·ҲڵĵطǰԽԽЩۡ
ǰķɼϦһһʧ֮УҺܿҲһգ忪ʼ˼׹䣡ڴͬʱ̧ͷϿȥǡ׷Ǹڸǰǲûһͬ䣬ڶͣԭأ֡ȥһֹЦ


һʮ Ц
Ǽ˵忪ʼٵ׹䣬һۿֻܵ´ˡͨһˮԼҲصˤˮС
ҵˮ֮ϸ˫ŲˮʹԼ帡ˮ档ܿ˿ϦݺҲˮиҵĶһǶڹ۲Χ
ڵˮУһӣǰţˮǳ峺Ǻˮ峺ˮȻǿסߣǴƬƬĹľԣЩľԸ߰һڹľԵм䣬ʮ־޴ľΪľǰҼһҾϳˣЩ޴ľɼ಻Զĵطһ޴ɽɽĺֱӺҵǰ
ΪЩ޴ɼԼľԵڵʹڵܵ˺صڵͣںⷶΧ֮ڡ
ɼʼкȴӺˮ֮гһˮгĵһ¶Ǽ鱳ĶҪ˵׼װǿףˮнˣǱķˮԷǳãĶûбˮʪɼô󿭴ӱóС¯С¯ǰ·ɡ
վԭܿ˿֪ոյǷʲôô֮УֱӾطȻ֮ǰɽ֮Ȼȫһ˵ڴˮ̶ǼҢ֮ܵȻ´ô޴ĹľԺɼµļߣ·һȴε;֮УǾǾ˺´ȴ֡
Ҫ˵¿ɲһߣղŴӺˮгʱҲûʲôرĸоվһȫͿʼ˲סðΪϵ·ˮʪˣ¶ָߣˮĺܿ죬ĸоʮֵĲ
һҲԹţʲôط̫ˡ
Ϧݿ˿ΧĻС¯ϨˣȻ߷ɼ£õðˣҪǻȿǿǽӦʲôطߣϾﴦǸߴĹľԺˮɼɼȴֻ֮£ǵߺв˶١
Ϧ˵ʱ򣬷ɼѾʼԶܿˡȷʵϦ˵һ߷ΧֲԱߵˮľһ㶫
ûãɼͰԶȻֵͷ˿ˮ֣ʾǸߡע⵽ɼߵķǶֺɽķҲǡǡǺķ
Ҳ̫׷ɼôжϳķ򣬲ȻϦݺĵ˾û飬Ҳ͸š
ҿϦݵߣСʵϦݣĻ죿ô߷𣿡
ϦͷܵȻػش˵ȻˣFĻࡣĴǹľԺɼڷ⣬Ϧݶҽ˵ǸղӦþǴ֮ǰɽ֮ˮУǰߵķӦǼǰߣҲߵķ򡣱ϾɽߵĻ൱ֽһ顣֮ˮ򣬰սˮĽȻڴһ֮УԾǼҢ֮СϸĽˮĻ˵ΪӾһڵķˮνڡ顱ָ˼ˮԴͷֱΪͷ֮أҲǷˮܾ֮֮Уôʮа˾žڡͷ
ҲǵĶԻҲһ䣬˵ȷʵǵȥFѲࡣرΧЩӡ̫ˣһҪ˺Χܱҹ˾Ÿ˲ܱһŵһϦһȥǲֵǮˣ˵Ϧﰡ˼ײҵȷķ򣿡
Ǿ仰Ǽ˶ЦȻﲢɼǰ棬·ǵ̸һ󿭵һ仰ҲǵĻصϡֺʹƶ
ڴ󿭵⣬Ϧݱش󿭵ǲײҪЩͣǰǸϵ䵱ʱϦҲǳ֣һǵ񲢲ҪأֻҪǸϵǹ⣬·ⲻǾֹģӭǶС
Ϧ˵˵ԼҲˣεسҡҡͷǴ󿭵⻹һһϦݡ챡ʲô˼Ҳʱĵ͸ʬʲôϵ
Ϧǰ˿ǰķɼż򵥵ֶԴ󿭽һ챡ʵһֹˣö壬ʹöﳤ˵棬ҶĶԲ˵ĶһΪ챵ˣܵȻƣᳬͳȻΪ֮ڵֻҪûԾɿԴʬ
Ǹղſܾ챲ݵʬ壬ǽʬչ֮ԭʬ֮ڵ챱¶˳ʬԣ챸ӵĿ£ΪʲôΪ챣ϱضо綾жֹ죬ʮֵΣա
Ϧ߻û˵꣬ɼͻȻͷһƣȻͼɼһһӾ굽ԱߵĹľ֮СǺ漸ҲѸٵض˹ľ֮С
͸ľ⿴ţֻǲԶĵطڵͷѰʲôһĪǸոǵ̸̫󣬱ˣǵ䣿
ʱ˵УмǸͻȻһ̧ͷؿ˵Ȼҳ񣬷·˾ң


һʮ ң
һĻ˲еԼͷƤ飬ɵԼŹľһߵǸˣִ·ԼվһǸ˳˷ͺҲͬϵٻͺһģһ򦴦ǿ룬Ǹ˵ͬҲС
˵ĴƣǴǳɫԲʷ˵ͷҲǾװںһ䴦ǴŽֻףô̵ľڣҲΪʲôɼŷǡǼں˵עûע⵽Ƿɼһֱǰ··ͻȻˣڿ
˽ľ룬˿϶֮ǰ̸ˣǴǰͷ·ǲǡ淴ӦǣһӦ϶һطЩ˲ûжأվ˺һ࣬ȫԼ˷֡
ǸˣҲҲ࣬Ӹոյ̧ͷСظԱ˽ʲô顣Ϊǵ̫СǶڹľԺʲô
ҲǴڶ˵òϦҵ֣˼ұƽ
мǸҳƵ˵֮һ˼Ķֻм˵Ĵ£߽˺ˮ֮УȻһǱˮˮʧˡ
һӡӡӡӹȥˣһ˶ڹľԺҳһ򿴿˵ʲôϷԴǱˮ֮󣬾ûٸӵʱ䣬£һ˶ḡǣ˲ûô
Ա߿һ۷ɼʮֵƽƽЩɻڿŤͷҲһۣҵʮ֣˵ʲôС
ɼ˰֣ʾǴӹľ֮ǰߣһעжʱľ
ұǱˮˮ˵ϾҾӦٵȵȣ˾ǱˮиʲôҵĻո˵֣ͱɼϬ˻ȥ
Ǿʹӹľ֮ش˵ǾľӴĹľʵ̫ïʢˣ΢һͻΧľԵӦ벻ֱ̫ˡ
ҿǴʱڹľߣڶһ㣬Ҫ˵עˣ˼ˣľɧ϶Ҳ֪ˣڹľ͵͵ߣֱӴߡ
ӹľ⿴ȥʲôûУ·һָֻƽһֱĥոտ˵ʲôˣһϵֵľٶô£ؼһǣǸʮˣƬ֮п˻ʲôϵ벻һΣҼһƵˡ
ǰߵͬʱǰĹľͻȻ֮䣬˸ƬɨԶĹľֱӾ;ҡȷǳҿĺԡ
ǰķɼͣ£ʾ߾裬ԼѾǹ
һǰĹľԿҾͷǵĽ£һ²֫Щ֫ͳͳһһֲֻ֡һֻֻһƬԽǰߣֳֵԽࡣ
ֻϵĲֶ¶⣬̶ֳָͬȵ״ֿ̬ǳĴֲڣȴûһ˿ܵļô¶棬һʢֻһ㣬žľ
ע⵽Щ¶֣һͬص㣬ǾΪ֣ÿֵֻļ̫ˣֻʮʮ׵ӣŶ鷳ֻŽŲڿյشᱻ
ô£ô֡ô֣ոչľԻζλӦþˡ̲סѹʵ
û˻شҵ⣬ҶϸؿһС
ʱͻȻ֮䣬Ҿ󿭾ȵؽһؽͰͺҲ٣⡭֡ܶ
ʱĴһĲҰףָָ棬˳¿ȥֻ󿭵ҽžȻһֻץס˽ף
ɼϽǰһĶ̵һѾͽڴ󿭽׵ġ֡նˡ
ֻڴ󿭵Ľ״˹ǣɼնֻ֣ûһ˿ѪҿǸеûʲôƤ֮Ķеֲֻͬһɫ塣ɫ·ֻ֮еѪ
ɼ˲ϿǸ󣬶ּæѴ󿭽ϵĶŪǴӹľȥźӱߡҲڷɼͬʱӱߴһˮ͸ľӱ߿ȥֻһֻо޴ǵڹ꣬ƵشӺ˳ȻŲߡ
ֳԭҪȥǣһͣסˡֻ޴ġꡱֻǿ꣬ĿΪʵΣСͷСĲϸֳܲͣԴԾɱŹӣΪһ˹ĿֻǹԴϲһֳϸƣϸһķֳ״ǳĿֲӹ֫ƽĹ꣬Եùϸǳצһ㡣
޴ĹӺˮ֮û˿ͣЪڶӣڵĹľ


һʮ 
ﳯǶĺϦͬʱǹǹŹľԶ׼ǶĹɼƣʾ侲ʱҪڿǹҴҳһһĶͻľ
￴ûзǣǼŲӳľߣԽԽԽԽǸĲӣҪ̽ľ֮ˡ
ʱ򣬷ɼеĶ̵ಡһֶٶȿ쵽̵ֻӰ̵ӹľ֮зɿػֱֱرǸԴȹﷴӦʱѶ̵ѾԴˡ
ۿ̵ҪйԴ֮ʱǳĲȻһӼ˾ɹرܿ˷ɼӳȥض̵ɼض̵ֻǿĿϣ˷һ֮⣬Ǹܵʲô˺
Ҳڹ㿪ɼ̵ϮͬʱĺϦ˫ǹ뷢׼ԴǹӵٶҪԶԶؿҪɼӳȥķɵϦݺĶǹּˣӵ׼Դͷ˹ȥƾﷴӦٿ죬ڶ˷ɵ֮Ҳûٶӵŵӵͳͳ˹ԴͲϡ
ӵͬһööֶڣʱѪĽﱻӵýڽںˡɫĲӺԴϣ˰ɫҺ壬ŨҺ˳ųĲʣȥǳĶġ
ԭͰ͵Դϣӵֱ֮ӾͱΣʱһɱƻһ͹һӿȥǳ֡
ﱻ֮󣬲ûϱ˼˽˺ڹû֮ǹĲӾ̱˵ϣѾˡеĲӺԴڲסѪΧĺˮȾ˰ɫ
֮ǲǳһȻ֪ⶫʲôǿո㿪ɼɵһ£̫ˣ֮ǰӷ׻ȫͬҪ˹ľԣ¶˵ἫΪ
ΪЩŹֵ֣ǲûڹľɼ߳ľԽԼĶ̵ֱӾ߳˹ľԡϦݺĶ˻ߵǸʬԱߣϸع۲һҪǷɼߴ٣ҪĴһ
Ϧǹʲô֣жʽҲǳ֡
˵ֶ꼅Ӧǹһ֣ΪһĲӣԵ꼅ֶصĺ٣ǿڿഫһЩ˵֮мˮʱ򣬾ͷֹ꼅ֻ꼅ҪǿĴö࣬дֻСں˷ˡⶫںӱ߻Ǻںܶഫ˵֮УҲǺغӵһЩ䣬ÿ궼ͻ˼ݡ
˵ĻԴ󿭴Ȥ˵㲻ֵǮĶȥҪܰ꼅ʬȥ϶һǮ㲻ֱ˫գȥרʲôġ
󿭰һۣСһ䣬Ҳ٣ĹﰡΪ㿭ǳ˰ĺͿԴһҪͽְȥԼֱڳɽˡ
ɼʱͷ˴һۣ˼ôڲҪ˵ϾԽԽԴͷȥо·ϵΣԽԽֵֹ࣬Ƶĳ֡
Ҫ˵ȴľ֮⣬ġաͬ֡ġաӦþһ޴ʯǽ棬ܿʯǽ淴⡣еʯǽ̫Զˣȫ޷Ŀǽĸ߶ȡʯ͸ó󣬲ô˵֮ǰǴ񹬵һ䵽һ㣬Ӧڡ㡱ˣ͹ߣȻ͸ǽ䵽ʹһ㣬ȫڵ¡Ҫ˵ЩʵֲˣҪڵֲȴֲûгˮ͹ո
뵽ҲһʲĹǱȽϳˣˮأܶʯǽڣȻսȫжϵʹˮҲ䵽ˣľɼƣȫûгˮӡҪһ㣬ҲȴҪڵģ²¡
ܿţҳֲˮԴԴǳ֮⣬ҲĶˡ
Сĵ㣡ɼͻȻСض˵ͬʱˮпһۡ
Ťͷֻǰĺˮ峺ɫˣѪˮѪˮɫǳɫ𽥵ݱɫ·ʵĲǺˮֱӱѪˮںγʲôδ֪״
һСȥһ߲ʱעź为ˮҲںˮ֮УѪƯһЩɫĶʱ˽ˣһ۾ְܱɫĶ
ԼаСʱңͿˮ֮Ưһ߾ߵĸʬȻںͬһ߾ߵʬ壬ЩʬȫѪסˣ֮ҲǴƬƬѪԶ;÷ǳѪȡںƯЩʬ壬һһţʬҪѺˮסˣǸոտĺˮٶˡ
ɼܿ˿ȷܰȫ֮󣬷ɼſ첽ǰ˹ȥ
ղԶҸеǳѪȣڽ֮£ҵθѾЩӦˣθ﷭ĸо֮Ҳ˵еЩʬʬʮࡣ
ӰЩʬ壬ĿȫǣϿȥеһ۶ÿһ۴Сһʬˣ⵽˵ʬ壬˿ھ͹𷭳һѪѪһ˳Ѫ
ǹʲôͻȻ˵


һʮ β
˵֮ǼѸٿ˹ȥʬԱߣҿʬϵ˿ڣʬ࣬ʬǵһģе޺ӣǾʬ΢΢бʬʲô
ó̵̵Ǿʬ·ö̵ǾʬĽʬҿʬ֮䣬һε״塣ֱ֮ӰǾʬ塰ȥʱҿǾʬϣһԼڴϸ״壬ǾʬĴ˴˳״ɴ˴ԽԽϸ
⡰β͡һĶΪɫڿȥӷǳĹ⻬ʬֻռѪ֮ǰʬϳеβͣβ͡Դ˺ܶࡣ
էһȥΪʱʬϳһβ֮ͣǰЩʬĽѵҲɵ˼
ɼɴǰһ˾ͶʬԱߣֱץסǸ״壬СһᣬͰǸ״Ķʬק˳
״һĻдϵĳӣС黨һز״ϣѪӳš
Ҳ٣С簡ܱܲôѪȣҲ̫ˣһˢǶ󿭶Էɼ˵
ҸŻһĴ󿭵ļʾ󿭲Ҫ˵ˣ˵ȥҾҪˡǸȷʵ̫ˣǡβ͡һĶҲֱ۳̣ɼʬק֮󣬳֮ǰ¶Ĳ֣嵱гĲ־ʬڵĳӲš
С磬ҪͿǶˡչһǴҵĸܰ˵⵽ʲôǲβͣҾٺƵʣ϶ʵɼоŻѾɤӿˡ
ɼҡҡͷҽ˵֮ǰβͣʲôġǡɼ˵žͰеǸνĴӵ˵ϣȻȥʬ塣
ɼĶܿ죬˼ſڵϵʬ壬ʬ£ִǴǵɼûٿʬ壬ǶڵϿǼǡ
ʱҲȥ۲Ǹĵĳɨһʬ壬˴ʬͳһķװһֺɫĵɽЩʬͷϻŻѩñʬ屳޴ĵɽǳֻۣǵɽʬһһ
Щ˿ҲȥãʬϻѪҲûŵʬζ˵Ȼ֮£ʬȥʱ΢һ㣬ôʬһῪʼ÷
ҪһǣЩʬвûǹ֧ȱмʬŵһذһĶֺذԵز
ֱֱԳ͵ֱ֮ͣǰв֣һȫУֱǰһֱֱҲʮףмꪡûô
ϦݺĿʼʬϵıԼϿܴмֵϢֵһģ˽ʬıⱳֻһԼֽСɫʯ
ɫʯʱ׼ľΣı߱иķǳ⻬ÿһ鿴һġ뽫ʯһֻòֶֻϲǿʯ𣬿ʯᡣʯ֮⣬ʬ޴ĵɽʲôûˡ
ΪϦݺĶǶʯȽоʯҴǰȥʯʲôʯЩ˱ʯɽвʯǷ
ҼǵһϦݸң޷Ǿĸ衰šʡСоͨĸ裬ϾжϳļֵϦݺˣһŪһ
ϦҲҡҡͷ˵Ҳʲôʯʯɫܿ϶һ㣬ʯ֮ǰûмȲFҲɽ֡ħۡʯȫһʡ
һ˵ţһ߰ҽеߣָһεʯ˵ʵʯΪɫɫģǿȥȽ͸⣬мʵУԵؿһġӡıߵиһơִ£ʯû֮УЩֲڣ֮£ҲûʯɢȻ㡱Ϧݿȫһӵȵʯ˵ֶܱ񡱡
Ϧ˵֮ŤͷһԵģ̯̯֣˵˵СݻѾ˵ˡҾ͸ٸӺˡʯСƷʮǮ׹ҪС˵ģֶܳ񡯣粣ϳɵļֶҪǱڴϣ˶ûУֵǮ̫ˡ
ôһ˵Ҿ͸еӵˣΪЩʬ屳ﱳҲǼֵǵı񣬶ʯ϶ǼҢĳãڿʯȫûκεļֵЩ˱ôһʯĿľʲôأ
Ϧݺ漴ַʬĿڴӿڴͳĶһЩ޹ؽҪĶӲҡǡ̵ȵȡȥļʬ壬ֲֵͬǮľʯپǴӿڴͳЩͨƷһмֵĶҲ
ﲻĥһȺҲ̫ˡɽ֮ȻûдκεƷﻹװһǳҲֵǮʯͷôһ·ߵأǽɽĿѵҲΪѰܾأ


һʮ 
Ϧݺˣذ⼸ʬȫһ飬ЩʬϣͬĶһóֵǮʯͷپһЩпƷȫûκζмֵϢ
ɼԾɶڵڡоνĴǡ
ӱߵʬˣϦֽĿͶ˺еǼʬ塣ڿϦʱ򣬱Ϧ˵ҾòҪټˣЩϵĶӦöһġԼͣ٣ʵϦݣЩ˻С
ϦݱƽҡҡͷģСˣôЩ˵ϻġǡǿЩʬ壬Ժ֮ǰڳɽɽ֮ϿĲһˡЩҪô󱻽ˡмֵϢɷȫĨҪôЩ̫ˣϦݺһʬûκҰرƷôһͨɽߵģǵʱҲȥ˼СʱѣҪĨϵϢһ׵飬Ϧݸڵڶ뷨ǾЩ˻ֻǴƷ
Ϧݻ䣬󿭾æ˵˵ϦﰡȻ֪ʶḻе˼ά˶õһֿԸ󰡡˿϶ʲôֶȻ󾭹򶷣ֶˣҲ˲٣ʣЩŵˣͰЩȥмֵĶͳͳˡֻһЩ޹ؽҪĶҪЩʬϵĶҲò˶೤ʱ䰡ʮӾ͸㶨ˡ
ȷʵϦݵ˵˵ԸϳмֵĻʬĺۼȷʵҪ̫ʱ䣬һСʱʱ䶼´ࡣЩȥԭӦþǴʬ嵱зֵЩǡйء
ϦݸҪԴ󿭽ʲôǻûü˵ڣͱһԵķɼˡɼӵվ𣬼æߵߣûϦݼ˵ȥǳһǰߵƣʾǼǰ
ע⵽ڷɼ߹ʱûϦݺļʬ忴ȥȴƳһϦݣݵϬ֮С
ϦûټʲôкһϷɼ
һ·Ϲ·һһÿһ¶óͣȫ˼һԿ׵Ľ
ĳڴ˵֮ϦͼģǷɼǸϦݰ˵Ļֱ˻ȥ˿ҵǾϦ˵Ǹ˵ܱȫķ񶨡ϦǷʲô𣿷ɼʹɫԭʲôΪڴҵļܽҲûϦݣֻǾڶǰķɼֵԽԽҵһָоһ˳ᢵķɼڶڷҲӦˡ
Ȼ֮䣬ɼǰĵ˵һ䣬Ǿ뱾T顷ѾԽԽˡ
ɼ˵ܵͳƽʱ̫һͻȻһ仰ҲǴҸеĪĸؿ˿ÿ˵϶ɻı飬֪ɼͻȻ˵ʲô˼
ǰȥͼǰʵغˮĺˮûѪɫ֮⣬֮ǰǿĺˮҲûҲԴͷܳ˴ƬĹľ֮⣬Ƕ޴ɼҲָ֪мΪʲôͻȻ˵ôһ仰
Ǵ󿭿ʵɼС簡ʲô˼ǿҪԴͷˣ
ɼЦһش˵ǿҪˣ
⻰һǸһͷˮˡǼ׷ʷɼֱǸĬԵӣƾô˵һһ仰ش
Ҷ˽ɼƢҪǲ˵ǾûˣԴҲˡܿ˿֪ɼôҪˣ
¡¡޴첻֮䣬ǰԶ˹̫ˣҶĤֱ졣̧ͷǰȥԶĵرȻ̧м˳űĵ⽦ܵĹľҲʼ˾ҵİڶһþ޴ɼȥ΢΢ضǰһƬѵľ
ϦݸϽʾǽģԶߴɼӶſڵ֮ϱˡ
ǰķɼħһ㣬ûͣƵǰȥǰ淢ʲôǼ˺üͣǷɼûǰšĵķɼʲô״æܵǰסǷɼȫ飬סʱ򣬷ɼұһӣĵ˦
ɼûмȴͻȻԼͣͷǣ¶һַǳЦݣȾӲֲȻʬЦһ㡣ֱַָָ̧ҺϦݣ΢΢ſǶ˵˸ңǡ޹ˡȫġ
ҺϦݶһۣϦݸʹһɫʾվŷɼСض˵ҲĴ𰸾ǰ档
ڶ˵֮Ϧϻͷĺʹ󿭽ԭصǣϾǰĳһ֣ǿԹȥɼһһȥڷɼֻϦݺҹȥȻǲǣˣǻɡ
Цһ·ҪΪǰȫǣǸɴ಻Ҫˡ˵ʲôǶҪһȥĺʾػشҲһӦš
մ󿭺ĵƢǰ浶ɽ𺣣Ҳ϶ȥðյġϦ˵˼ǰ˵
Ϧܵĵߣ˼䣬ϵıԵر仯˵ЩϦæ֣ʾҿϹȥ
ǰܵĹУǰһ־޴ӵ֮аεض


һʮ εض
Ҳ֪Ϧݺĵ˵ʲô˵ĻͦãĲûִŵҪǣȰ˵һԵĴ󿭣ڴ󿭵Ķ˵Ļ
ҹ˲ϸ󿭺ĵ˵ʲôΪҽµƵʺͷԽԽԵظо𶯣ŶЩ䲻ȣǷǳģüζ
ǰʮ׵ĵطһòһʼйͺͺɣžϵð֦ȻҲڲͣص֦ԽԽ֦ȫۿӷΧ֮ڣ⻹ҵһοֲָ̣оصĲԶ
֦棬ȻҲ֦Ҷس˳ϸ֮£ұ㵹һΪþġ֦ҶӡеҶӣһŵĵžԽԽ࣬þ֮ϵĵһɫһӣ֦Ĳ֦ͬ˲ͬĵЩ֮УǴF֮к󣬼ĸʽĵ֮ǰڣ弫ΪϸСĵ·һľŵԽԽĳ֣Ѿ֦Ҷïˣ֬ĵҲĲôˣѾ;һ֡
̫̫ˣɫɼڱǰߣ׳֦һ֦һŴϣʹþֱǵյĳ̶ȣӿ͸⣬ǿþ
ǵҲΪþĳ֣һӱð˴ƬƬءºҲһ˲½Եظеû֮ǰôˣ֡⡱
վԭأǿûڲľѾˡôŹֹ飬ȫ泣ҲڵǼҢ֮Ƶƽ֮УȻôһþҾڲͣĶѾҪġաˣǾԾûҪͣ˼ֱէࡣ
ΪǣһֲϣȻ˶ĵȫһ췽ҹ̷顣ܵôĹ죬һ֡ȻǶôͲһֲ
ǣոյһĻҿһ˳֦𽥵Դɴ֦ϡҸ󲻵
ҿˣǰϦͬǿˣҲͣԭأž𽥵ؽͷžǰķɼȻƵȥٶԵرˣһֱ̧ͷžı仯
˿ûҪͣ˼ڲϵϵ֦ͬķǳѸ٣һ֦нӵĲ֦ͬЩ֦ϣڲϵ֦˸еͷƤ飬֦һ֦ϵĵҲûֹͣĴ֦ϳ˳һһ֦µĵɫȻвͬǴɫΪԾԵ÷ǳǡһַǳĸо
ھĲ֮£ڵλҲѾڡ¡ˣ̧ͷϿȥͷ͹һĵ
ҲɵǰȥͷЩͻȻ֮䣬Խǰߣͷ֮ϵĵԽࡣ
ܿҾߵϦݵߣļһ£û뵽һȴϦŵˣֱ˼ңϻһδı飬ŤͷһǿžԺϦݲҿ첽׷ŷɼ
ǰǿܲõѧ֪ʶŪŪңʵڽܲǰֳҶϦ˵
ΪΣֻǼ򵥵ظһ䣬Ҳ˸һѧۡԼͷ͵㿴ĻþˡҾοԼġ
˵䣬ž֮ǰֱӱضˣӴ̧̫࣬ڵġͷǿþ;ɳʮȵбȣĺˮǰţȫûΪɵĽض϶ֹͣ
ұĸӵɻˣѵþǺġͷˮԴǴӾ֮Ϸ
һǰԵԺ֮ð˳þȻǰڵ£ΪʲôͻȻ֮ӵðأȻʲôأӶʹþ𡣲ھð֮ǰɼ˵ĻѰζʱ͸ǣϾҪҵİ뱾T顷Ƿɼ˵ġѵҲþ֮ϣ
ҺϦݲܿظ˷ɼǰҲƳһۣʲôû˵ϵı飬ԽԽ֣һЦЦӣƽʱıȻ෴ҺϦʲôҲش
֪УѾȫ˾£ͷ֦᯷֦֮ϵĵɼ͸⣬͸һ֦͵·һƬûʲôߣǲֻù
Ҿ֮ǰоһԽȥԽܸоµĽͣʱѾǰµ״ˣɾһǲסĴź
С磬Ļ˵ܸøһҪôɣҪҵǰ뱾T顷ʲôطʵ
ηɼô˵ˣָǰľſڼ򵥵شȥ
ЦôߵôԼ֮ͻȻʶǲȥΪͬFҲؼ֦ϵЩ


һʮ 
ǵɽʱڱցzԳƵɽ֮ʱǼ˾ץɽ֮ϵŵЩӳġȻѾô꣬ǵʱľĸоһǼ¡
Ҫþ棬ͱȻͨЩ֦ĵǲ֪ĵǷеЩǶڡڶ˵Ľʵˡ
Ϧݽ۶һݸҡΪȷʵյЧھ¶ˣЩϵҵ϶ĹߣһһƵĴƾЩߣҪ˵ΧˣϦݲ۶
𶯸оһ̶ûֹֻͣǵ֮󣬿Ըо֮У֮ǰ΢ࡣ̧ͷϿֻܿµĵд׳֦Ҳ֪þʱǷڲϵ
ɼĶ֮û˿ԥٴγԼĶ̵͵һԾ̵˳Ʋ֮У̵ɵ֧ŵ㣬Ҳһ˾䵽ԱߵĽϰһ֦档֮󣬾ͻͷ˿ҺϦݣղǸ֦棬ٴ֦ȥ
Ҳֲ֪ôϦҲסȥʱҲûҪˣϾû˰æĻҵĵ̫ܴԭɼ̵ĵط
ҾͰϦݵ˵֮ססƣͬһ̧ץס˷ɼϵĶ̵ɼץסң֦档
ֱ׾ĶϦݶӯĶֻ࣬Ϧ֮Ծ˫Ž̤ɵץס˲ϵĶ̵֦ʱϦݻ˳ֽɼĶ̵ǳᣬǵӰгݵṦһ㡣
ϦݰѶ̵˷ɼҿɼŶ̵֮󣬲ûתŤӿɡ
ҲͷȥͼողŶ̵ɲλʱڶ̵Ϧݰγ֮󣬾ȻʺɫҺ壬Ǹϸϸĵ֮˳Һ忴Ѫûκε
һþ֮ϣȻѪҺĶ˳˸еΪ˼顣ôѪأ
ˣǸ·ˡɼض˵
תԴٿɼѾʼץ֦ϡĵϷ֦ȥˡɼѹ˱һĿڴǸڴ֮ǰװˮġɼһķ壬һһƶ
ڹ£ЩֱɵĵȥĴһɹĺ⡣
Ϧһ£ʾҿϷɼҲҪںùˣΪѾ̫Խ͵ĶˣҲһˡ
ҲǾ֦ǳ׳ֱ֦аխֱ֦ӦҲʮʮңԽŲ滹ƽءټ֦֦֮ļԶߵĵطиףĵطҲһҲȣҵ˷ǳߵĵطҪס֦ĵطž˳ȥ
֦Ҳһ׶ˣЩӵĵڼ̵֦֮ܶ䣬ҵϣץ֦ʱָҲӴԴһ뵽ǵֻƤĸоֱݣ·һĵ΢һ£Ǿ㱾ٴҲٲˡ
һһעΧ֮⣬ˡ֮ǰ˵ǰӦûһˣڻʲôûз֡ԽﷴǱԽԽںֻ˵ĺ
˴Լʮӣɼʾһ׳֦ϢһóɼĺۣͣشڴڴŴҺϦûַĸо
Ҳɾ֣ɼӦõһ治ɫĲ˶ҪϢ˶ңôһ˵˽ɫˣ
ǣʵɼΣǲЩʣŻ͸֧
Ҳ˵ֻҡҡͷʾԼû¶
ǵҪʲôطʵ̫ˣɵϳ̫̫֦ɣᡶT顷ĳһ֦ɵУǾͬǴ룬ҵĸıвƱе͡Ϧʵɼ
ɼʱӣµ֦ȻϦݻش˵ߣҪҵĶ档ϣɼӱ﷭Ǵ뱾ܾܾķ˼£ͰַܾŻص˱˲²͸Ҫʲô
һ֮һڣֿʼҺϦҲæϣϦݻʹһɫڱ̫⡣
֦ʱҵֻס֦о֦֮ǰס֦Щָܸеа͹ĵط
ָо˲ֻңϦʱҲͣʾҰеĹ֦ʲôɼѾǸ֦֮ˣڵϣظ֦۾һգգض֦񣬿һäˡ
ϾеĹķĹ֦յ֦ͨЩ֮⣬֦ǵһ࣬ȻһЩ̻ĶҶȥֻ֦һ̻һЩ֣Щֵʽ֮ǰܾ֮п̫ʱڵȫһҲ˵֦֮Ͽ̻̫ʱڵ֡
һ뷨Ժ֮и֣ѵ˵ǰܾ֦֮ϣ


һʮ һ
⡭ǲ̫ʱڵ֣òǰ뱾T顷ɣҽͰ͵ʵϦݡ
Ϧһؿּ֦ش˵ּ֦ȻҲʲô˼ܿ϶һ㣬֣һ̫ʱ֡ҴĺܶΣ֮ǰǰ뱾ܾ֮УǶϦҲãҵƶϲǺ޵ǿԷǳ˵ĸֱӣǰ뱾ܾܾͲ飬֮ϵ֦
ʱɼ֣ʾȥּ֦
ҺϦϾ˷ɼߣֱеĹֻͷһ֦棬Ҳ̫ʱڵ֡
ɼض˵Ǹ֦ᡶT顷Ǵϵ֦İᡶT顷
ɼĻ˵ĺƽǸҵĳȴǳǿҪҵ뱾ܾȻ飬һþ޴Ĺȫղʵþ֦ܾôɼΪ˴İ뱾Ҫôأ֦ܲܰһһϴ߰ɣ仰˵ǰܾܱκ˴ߣ
ҺϦʱĿⶼͶ˷ɼıȴĵϻһһޱӡ̧ͷϿ˿ǣڻҪ
ô˵̲סʵС磬㵽ʲôӦҲˣİܾܱκ˴ߡټҲ޼¡ǻԭ·ءϾþ̫ˣһͻϺӦԡ
ҵĻ˵꣬ɼͲΪִҪҺϦݽظ
ϦҲȰ˵ʱɼŸһ仰֪Ĵ𰸣ȫϣǾͻὥ˽Щˡ
˵Ϊ˴𰸶㵽Ϊʲôôִأµ˽⣬Ӧöںܶ𰸶ȻˡûбҪðϦ׷ʵ
ɼ¶һ˿ЦݣشһҸеĪĻԭܼ򵥣Ϊǡ
仰˵꣬ɼҲǷϻˣֱӾͷ̶֦ȥ
ҺϦݴԭأĿԣϦЩ޴ңӦô죿ǷҪŷɼ
̧ͷһ۷ɼܲԸص˵ͷ㿪ʼȥѾֵزһеԽԽڻȥ˵󻹻ᷢɻ飬ֱӾŪסҷɼǾ仰Ҳ̫׷ɼǾ仰ʲô˼ΪʲôΪˡǡپǱϾЩ飬ѾǺܾúܾˡҲһΨһԽ⿪ЩĻˡ
ҺϦݺܿ˷ɼûлȥɼϣе¶˻ĵЦݡ
ӸղǸ֦ʼÿһ֦棬̫ʱڵ֡ϸһЩҲǿ֦棬Ǹǡ֦档ȫκε̵ĺۼҲעЩ֦ϿеˣΪЩ֣Ҳû˭öھǸŷɼһֱķȥ
ɼʶĿٶȣʱʱ̧ͷϹ۲۲죬Ѱʲô
ͻȻɼǰ˰֣ʾͣԭأǰѹŽֵɢٹԴɢǼӱóԶǰţʾǲҪ
ҺϦҲȺͳԶǸȥһǳ׳ֱ֦һϡ֦棬˶ù֮Ķ֦ȥ֦ѾٳһЩ˻ڲͣسǸô
Ǵ˵ıӰ֮УҾֱܷ˷ֱꡢСӣϦݵСǸͷ˵ĶԶȥ˵Ĺ죬·ҵľͷˡǵıͷԾһı飬Сӱƣһŵӡ
ϦݲûϳС壬ȴϳFȵؼСӣңǷ񻹼ǵ
ҵͷ˳ϦݣʶһˣС壡仰ʱˢһ¾ͽסˡʱǻ˭ҲѽԼֹı仯
ʱͼͷһͣơͷͰԴٳĶڿȥ˶Ϸ
еƣΪʲôҪȥ֦ٿһأҿڵĴСһ˽룬ѵʲô
ͷӶƿı飬ϵıôӡϺָܿƽԱ˻ӻ֡С򶴿ڿһۣϵı֮ǰͷһģһҿó¶ɫ
֪ͷ˵ʲôֻ÷ǳԸؽ˶ڡҾͿ˺ǰʲô̧˳̧һֻǱ̧һӣԲģһεͼӾӡ˳


һʮһ 
Ǹ֦棬һӣֵͲƹ⻹ǳ㣬ֵֻƹĽӦ£Ե÷졣ɫΪɫĳǸӡӷǳԣͷ塢֫͹ҲֶĵĳѾϰΪˣȻǰ̲סŻˣΪ߶͹εĳȷ̫гˡ
СӽǰӡӵǶξ壬֮з˾ţ̧֮˳ΪӣǶӡӲ֣ͬĴ£΢ĲһЩ˵ǳֳһ֡C״
Ƕ̧֮󣬹ͷͳ˶̵׼ӡӲ֣ؽ̵˽ȥӹͷСĶ˵֮еǾʬ塣Ķ̵ҲǰƤ˳Ƥ·һһĻ̵
Ƥаⷭ˳ȥӡӻ϶󣬹ͷûκ˰æֱӽֲֻ˾֮У˫Ѿеʬ˳
ʬ屻ϳһɲǣС˵ıȫǴľվԭأ۾һգգؿŴ֮ϳʬ塣
Ϊʬֻϰ˳°ߵУʬǱǣҲʬ棬Ӳ濴ȥʬʬӦһʬʬһ˿ңƤѩףǳһûиõļϻһֿճҺ壬·һոսһ㡣
ԽԽףôߵĶϳôһʬ塣Ҳ˵ͷΪʲô֪֦лǿʬӣǸոձ̽塣Ǳ̽壬Ҳ֮Уصĸ󣬾Բڿһʬȫûһ˿ܵļ󣬶һοüҲ֪ʬԲǸողűӣʬѾ˼ǼǧꡣӦǼҢ˵ġ
ͷʬϿֿѰʲôûãͷ¶ı顣ߵ˰̧һξӣŲص棬ԼҲǾ֮еʬ壬ͬƽһֵͲš
ڹͷʬһ˲䣬ǡÿǾʬͻȻףոС־ȵıôˣԼҲһͷƤĸо۾һСǾʬǳİ꣬ȴ֪һμΪһ롰ҡ̫ˣ
ҽԶϦһĿңҲ˸ոʬ
ȫˣ˵˺ҳôһܽܣһǧĹʬҳĽܲˡ뵽Ҳ˵ǴFǿFͷ­ʱڽͷ֮ǿͷϦݡ
ǼҢȻִһֵʬ֮Уһҵɺ
ҸеɻǣѾǵһҿˡӼĵٵǰһ׶үǿƬڸողǰ·ϣһһҳúˡЦҲûôڳ̶ȵġ
ϦϾıлͣ㿴һֱԶķɼ˵ͻȻһ߹ʬҳ˶ϦַӦǷɼȴƽ쳣һֱû˵ʼޱӣԶûֵ֪Ȼı֮£ʲô
֡֡ľңɼŰԶ˫̧סͷ֦ȥ
ɼصӣϦ̲סʵɼȵȵȣǲӦøǽЩʲô
ȻϦݵ󣬵˵껰֮ҺͷɼϳһƣʾʱòҪ˵Ҫ˵ҲһҪһٽʵԭܼ򵥣ϦûͬһȥҺͷɼСġͨǼʶľȽԶ˭ܱ֤ͨԶ
ʱҲ˷ɼһЩǸոտĽֻͣǶϦҡҡͷʾǼ
ڼڱɼǣűߣ˭֪ϵ׻ʲô顣﷢ˣ˵ŵҲ⸽ǸոտͷһҲʱҲעǵĶ֮ϣҵĵûκοԶصĵط
ûа취ҺϦֻüŷɼ;СϦݣոմ֮ȡʬ壬Ϊʲôûһ˿ʴļ󣬶Ҿһһ
Ҳѹҽ͵ڸոǿĳϦǰȷʵ˵ȾҵһոտǸˣһʬ壬һġˡ
֮бΪ˱ʬ壬˱£Ϊ֮yan shengͬӡҲԽһּڴ˵֮еͨ˵ĴӶʹﵽһߵ״̬״̬£˵ܻõ档ٽھԵ֮Уʹศɣ໥棬ӹȻڸþԵ֮УԵתĻܡٴʵʱ䣬Ϳ԰״̬˻ѣʹٴΡ
൱ֽѧһֱ׷Ѱһ棬ʹز˵ߣȻƼȫٽ˻Ρּʹ췽ҹ̷һ㣬벻ңԶļǧǰȻ˿Ϧһ˵һ¶˾̾ı顣
Ϧô˵Ǹġˡûȥǽߵ״̬ôոչͷһϵж᲻ὫǸߵġˡѣ˱ֻ֮ᷢʲô


һʮ 
뵽ҵһӾɵԶոķȥ뿴Ǹʲô仯𣿿ңȻҲûп֮ǰǸ
ֻСأԼĵ˵ϦݡϦݶЩҲֻҡҡͷҲ˵ѣ֮ûʷ鼮ءϦҲҿ϶ոֳǷһнƲѡǣϦݻǿ˵Ǹ֮ϳˣǻ˶ʬ壬ôһ֮ˡΪһġˡԾͲʬһҴԷġ
ҺϦС̸ţǰķɼȫκǵ̸ֻһֱٶȱ֮ǰˣʱʱҪóԶΧ
žûһɼĿ治֪Ҫʲôʱܵ֮ǰͷжȻҲʲôֻҪҵĶӦþǴЩ֦֮С
İܾȫ˾֦֮Уôͷʲôأɼԭ򣬻ͷҪҵĶЩϵ
ͻȻ֮䣬ͷϷһɧԶ֦ϵĵǱ紵һʼǰҡΣˡƬĦﲢûз紵
һѵЩ֦ĵҪˣ
һĻʹ÷ɼҲͣԭأ̧ͷǵϷѾԶˣΪζǸ֦Ǽ֦ľ룬ۿȥͿķǳһ´ĵӺйǰڶš
֦ĵ⣬֦ĵûлζļֻζԵøĴ̶ɼǰѹ֮ĶϽΪǿþΧˣӦöҡηǾǸ֦ôƹĻܺױ˷֡
Ȼ֦ʼζ֮ǵϷ·𽥵ǰ
˳ڵķˣȻЩ˵ĿӦ֦Ǵ·ˣһᾭڵ֦ʱᷢʲô˵ˡ
ǵ˽ѵĵزɣԭزɣ·
ɼʱӦܿ죬ѹСҺϦݣǰ̶ھϣȻץס̣ھɡǰƶʱһ̫ĵƹǵĿֹ֦֮£ɵ
ɼһţһԼö̵֮ϣȻ˫һƶ˾˰֮СҺϦҲûеʱ䣬Ϧݽһǰһ档ҲǵζƬ֮Ħ죬ԲڸǰѱɵΪֱȽϲԶ֦ǰ̣󷽵̡λáҡֻҪŲ²ӣȻҲʹյ״̬ˡ
˾ֻ֪һ˫еı˰֮С
·˺ܿ͵ԱߵǸ֦ʱҸɴס˺һͻע⡣
˽ֵ·棬ֵֻһһΧ޵ķΧǵĶǳѸ٣˶ش֦Աߴûɵĵط
ǵĵƹ֮УҿЩ˴ǵĶܿ죬һֲ֪ӦҲʲôͨˡΪ⼸˶ʵ̫죬Ҹǳʲôӡ
̧ͷϿȥЩѾڶ֦֦ϵڵԿЩ֦ϸʲô
һ࿴һ۷ɼںڰ֮У۾ʼǿԱߵ֦ûŸով˶ϿȥɼȥֳһƣʾʱҪص֦档
ʱڶȻֹͬһʱ䣬ϷһϤ˵ôҲˣѾһˣﻹôŲЩأ˲Ǳˣڶطİ
˶Ǵ󣬾Ȼôζ仰˵֮ûԤһ˽ӻǽӵʱ䣬Ϸ֦ѻȸ
󿪿˵˻ǰֻĵ˵ôȥˣǵһ֮УΨһһòûκθıˡ治֪Ǹùϲ㣬ӦеҪӣ²ôˡ
ʱϷһЦЦһž
ǵ׻Ҫȵʲôʱ򣿶ӦþˡֱӴ򿪲ˣʲôһݺݵͻȻ˵
Ц˻˰ƤЦһǼ£漴Ǹ˽˵ڵȴѡˡ
˵뵽֮ǰүҿǼƬүүƬ֮ҲᵽǶ˵ġָһ
ʱ򣬴ҵߺȻ˼ӰЩӰƶûзκεǵƹӰҿܸǡ
ЩһһǴΣҾͱϳЩ֮ǰ֮мߺ


һʮ ģ
ӺӰ֦ߺֻ߰ӣҪࡣЩߺĶǳ죬ϡͷںڰ֮ɼ
֮ǰߺľЩ˿̳䲻ϮˣЩ˿»ᱻɱһֲټЩߺԸԱżй£ҿɿߺ
֮ǰԱߵϦݺͷɼ֪ûпһĻһͷǶ˿ȥ谵֮У˵ߺƶţɼǰִҵļϣʾʱҪƶ֦ϡ
֮ǰһֱƣ벻һȴʧõһ֮Ļᡣֵµ˵ãرǵɽ֮У氢ĵˣֲˣȻһ֪Щ˵˭һ·ﵽضҲЩ¡ǺӲӲȱĺʹ󿭵£ǻԵ̫ˡ˺ߺﲫɱƻһܾ˵Ǽܶߺܱܿ˵ķâ
ȻɼǵߵϦݾͲˣóڿߺ֮ϵıܽţһֱעϦڵģһС壬ôܲģԼС⵽ߺ¾رϦݻָС壬Խɽ֮ϵʧٵ
Ϊˣһֱû˵ǵܵڵԸȷ˵ǲϦݵС塣Ӹոհ˵ĻʶôһˣֲϦݵС塣ӦòκεĽ԰˵˸ǰľʶѵһүүү
뵽ҵһӾ;ϾֿԿǳ󣬶һһ֮ǰүүү˵Ļո˵Ҳ࣡
֮ǰһ仰ҵע⣬òδı䡱仰ݹǸˡҲ˵Ǹˣھʮ䣬òûκεı仯˷·вүүүϦݵС壬ϾСӱ仯̫ȫһӡ
ĥţˣʲôˣ֮ǰ
ߺڽӽڵǸ֦֮󣬱ͣԭأЩûϷǶ֦ϣ̧ͷϿţ·ڹ۲Щ˵ĶȻŻֹһ㡣
֦ĳȺܳߺһһ֦϶ţǳ뻮һʱʱ̽ͷӰǳ滹Ǻܺг
Ҳ֪ǲ˲ʲôͬԴǷߺƽʱ˵ҲûдֱһƬš
ʱҿڶߺмһֻԴ΢΢̧ſȻǳһԴϷһ֦ĵֱӾžǴһֹľ׽ݺ۵Ħ̶
ұ亹ֱðǣ֦һߺ֮󣬾ǸͬλãһӵĺӰ𽥡˳Ҫ壬ǸģӰܿǾһ
֦ɽߺʱҲʼʳ֦ϵĵ׽һһĴ˹֦һԵ֮Ͼͻһԭ
ͻȻ֮䣬һƬڰ֮Ȼֳһ۵⡣һֱӵߺǸ֦ӷĹ˲佫ǸλڼڵĵطһԵ÷ǳۡ
ߺҲǳӦڻ֮Աߵļߺϵͷڶܹ
ʯ֮䣬Ǹ֦֮ϣ˲콵һ˼ˣ⼸ֳǹ֦ϵߺһ䡣
Щ˿˽ߺص㣬ΪߺＸûҪλЩֻӵߺĽڽڱˣʹߺֱ֦ӵߺﱻЩ˴һֲҲʵЧѾкüֻߺﱻӵƵôˤ
ҿϷ֦һĸˣĸûһҼģֺ˵ãǹ׼ƶٶֿ죬Ϸ֦֮ϣӵʱʱ·ߺߺֻм֮ȫûл֮
ߺ𽥵شӴֲ״̬лָûб䵽µߺʼ˷ֻߺһͷЩͷͬһ֧֧֮һ㣬ಡಡಡϵˡ䡱ȥٶֱ֮զࡣ֮ǰɼ˵һߺǾһ̵Ķߺﲢǵָ֦ϵˣеߺɴཫ֮еĶߣϷֽȥȫûзҽʱ˷
Ǽƶǳڻǡ֦ϣܵķɢܹЩǷĹߡ
ߺ˴ϢĻᣬļֻߺѾʼ˱ƽˡʽ˲䷢˷תߺ
ۿԼ˱ĸҲߺ׷׳׼֦֮ϡĸ˵ƶٶ̫ˣҪϦݵƶٶȶҪ죬ת˲ʱ䣬Ǹ֦档
ߺҲưոݣ漴֦׷ȥ֦֮ϣ˲ҽŹ䵽ߺڵǸֻ֦˵ϣߣߵͷѾǵ֮Уֻ⡣˿쳣ʹ࣬һ˵ʹſҵĺʱһߣֱӴӴſ˽ȥȻͷִӴ˵ĺͷ⼸Ҳ׷״Ӵ˵۾֮ԴʬҲ̶á
һڹ۲ϷǣϦ͵һת˱ڰ֮һתԱߵ֦ϡϦ̾ҪĶ̫Ҳ̫ͻȻҺͷɼûʱֹ
齹Ϧݣһ߿ٵһ߳溰֡ף


һʮ Ϧݵĸ
ϦݵĺǳԭŵĻ֮УԵøӵͻأǡס֡һ¾ͱָˡסѵոĸ˵УһϦݵĸף
Ϊ֮ǰһֱעߺټǸ֦淢ǻӣӵĹޣԶĸ˵ĳһӡûУΨһӡ֪˵Ķǳ졣
ֻ谵Ļ֮£Ϧݻ᲻ǿˣֿҲûСǰϦݵ·µʽ˵Ľţûаٷ֮ȷ£Ϧݿ϶óȻжȻܷ׷˵Ѿǳȷĸ֮УһʧѾõĸף
ҺͷɼҲûٶˣǰγƶ֦ϣɼҲ˹ңһҪעǧҪЩߺ
һһ߽ϦݣʾͣȵǣڵĶ̫ˣĿԺȷҪ׷ĸˣھ֮ǰߺڵǸ֦ʱϦһͣٶûУֱӾͿ絽֦
ߺЩİˣʱӦöϷ֪δ֦棬Ϧô飬϶ڷǷǳģʲô̡
ܿҺͷɼ׷Ϧߺոڵ֦Ҳûͣһǵͷһ֦ϵʬ塣
ʬǳңѾĿȫǣ۾ﶼȥҲһϸĶڣѪҺ֮Ķ˳Щ˳
ЩʬĶߣǴǵ߾󣬲û׷ǵ˼Ǽ̰˱ʬѪ
ֳҲûټȥֱӾͺͷɼš֦棬ľʬ壬ʬ߲ƣܲңɫĶʬȥľʬ嵱УҲûзˡ
ʱǵϷһǹ˹ǹҵĺ˷
ϰ£Ϊ֪淢ʲô쳣ĽţϦݵİȫҺͷɼҲ˲ϼעȫˣ˲ɵüӿ˽ŲǹҲԷͻȻ״
ǣǼʱҲ֮ͷһ·֦ϣ֪ʲôʱѾֻߺֻߺڵϣһֻߺڿʳڵϵʬ壬һֻߺԴ͸ϡϡĵҺͷɼ
ҸϽͷ̧ȻսսضԷɼ˵С磬Ǻ׷ˡ˵ָָ֮
ɼ¿ֻ΢΢ҵͷش˵滹дߺǿڲѶõ뿪ĻǵĴԽԽһС
ɼ˵ʱȻֹҲٶ˵ˣȥ֮£ҲûмʣΪʱ䣬Զ㿪׷ǵߺ
ӸոǹǹĵصӦþǲԶȻҺͷɼҲĸ֦Ǹ·ص㡣
һǳ׳֦֦û˵ʬ壬Ƕߺġ塱ֻߺԴֱӱ֫ˣߺеĶͶߣ˳˿ţߺ֫żܶһ£ֻǱϵ֫Ѿʧȥ˻
⼸˶ԸߺһףֱӰߺûлƾߺôҲ첻вˡ
ֶּˡһֵҵԴ˹ڴͬʱһѺ˵ذףǡõҵ䡣ɼԱߣֱӰѷɼƷסһһǹ̫Ѩ
һԿȥذ׵ǰȻڰߣվŵ˱֮ǰǼĵͷҲı顣Щ˾ǸոպͰһˡ
Χ˿ϵͰһǵˡҾͽ˿Ա߼˵ı飬һĵȫںߺһлѾ˺һˡ
үİɣӲⶼٻˣյľȻûڻпסǣ㲻֪ߺٲܣʱ֪ôġ̲ס԰˵ʵѾ϶üˡҲ֪Щô˵ѵĲ֪ߺΣ֮
˵֮󣬰Цһҵļ򣬺ɵض˵ֶôˣô˳嶯ءⶼô꣬͵ȥFʱҲû仯ҵ㣬ʲôߺ˵ﰢͣһ£Цſ˷ɼʵɼ˵ǲǣ
ұ˵еˣҵңߺʲôϵ
ʱ򣬰˿첽߹Ȼŵ˼䣬ϳ˹ȥ漴õסҵʾҲ߹ȥɼȻƷš
ߵڵʱԱ߷̻ҿ棬һٿӵ֮Լؿһҿߡʬ塱ϰ˵ӣ°ֳ״仰˵ʬܾǾӣ


һʮ 
֮ǰԶ֮УҿͷСؽٿǾҳġˡҲܿϰΪͷûаǸˣȫ֮ϳ
ȴͬǱٿˣǻĿӺܴ˿ڶǸˡȫ¶棬µλãܿһε壬Ҿţǰ˰ӣεӣɽľӣһģһ
̻ɢĵ⣬ʹĳĸӵĹ졣
֮󣬵Ťͷ˿ֻüͷ˫Ŀмӵʱ䣬㿴ҡ
ȷطʱǳʵ
ӦôˡܿĻش
Ļش𣬵Աߵ˰˰֣ʾ˿ʲôͼ˿ʼſ֦棬ôѰһһĶ
ȫ֪˵ҪʲôԾɲϦݣҲ֪ϦΡɼʱƷţ˵ãڰѲҲǰ״Ю֣ȻҪʲôȻҲᵥҴԱߡ
ǻڲ֦ѰʲôǾڿɵ֦طԭסɼһˣͻȻ֮䣬Ǳʲô˩סˣ塰ಡһ¾ͱȥ
⼸Ƿڵʯ֮䣬ҲҿɼǸ˷Ӧܿ죬һƶⱻ·ǾɼҲˤһģڶӦ죬Ͼʹ֦һΣѸ֦ʧˣҲͽӵʱ䡣֮ǰסɼˣǹûʱ䡣
·֦ҽĴϸҾͲµˣոǸ˹ǱߺȥȻһ˼ʱǰֻ֦ߺ½֮ǰǸץסɼˣϽƹ
ߺĿֻ֮嵱еĶǿٵƶٶȡֻߺ֦ڻ谵Ĺ֮£塰£֪оȻǵĸǰ
Ҳǵ֮ߺӽ󣬵ذһ̧ͬ滭д⣬ಡಡ಼£ǰߺ˫ۺԴͱȻͷ͸첲ߺﻹվţΪߺﱾǲΣڻ谵״̬£ߺվƣľϵĶ½˿֮
һֻߺǰֻѾ촦ԲûóȻĳ򵶰ǵȻǲߺﴭϢĻᣬȻߺﲻ˫͵ż£ֱӾߺĸǰոյĽһֻߺͬǱն˫ۺԴ
ߺеĶ֮󣬲ûƶ뷨跨š
ҵͻȻһᣬһӱҲ̫ͻȻһʱûзӦһʹҵԴֱӱ֦ϵĵΧˡϵٴνֱӾͱ֦
ΧһǷɼҲûк˵ʲôֻŵض˵㣬ǵʱ䲻ˣ
͵Ǳϵߺסˣ˲ûϳ׷ǣȴԵش
ûжãٴһ֦ǰͻȻǿ⣬˲˫֮Ϊ˰ããһƬɼʾұ۾ȻԼͫӦĹ߱仯
ҽ۾Χ˿ǴʱӦ˹λˡ϶һİɫѾûЩ֦ˡһǳڣطһƽ̨ռǳĴ
ҵ಻Զһȥˮ̶һĵطﲢûˮȫɺԵġ°ĵطܣһɹĻεֻ̣εĵ̣һֱţҵĽҲֻε̡
̲ʲݣСϿ̵ĶһǸ°ˮ̶Ķ֮⣬ﻹһΪ۵ĵطǰʯףʯһоſڣÿһʯ׶ССʯ׵ıôִֵ
ſʯ׵İڷһĹɣֳһΣÿһ߸ʯɣǿʯףڷΧʯ׵мλá
ʯ׵Աߣмڹ۲ЩʯסЩ˵ܿϦУ֮⣬ļ˺ûʶˡЩһֱڿʯףȫûйעҺͷɼӰϦݵĻʯ׸һˣĸˣӦþ֮ǰ֦ϼˡͷǲûЩ˵С
ػָҿҲԽԽˮ̶ʯ֮⣬ﵽЩֵ̫ʱֱ֣鲼ڽǽ䣬ұ֮ǰ֦Щ̫֣̾־µһּʲݡ
ʱϦݽ˹Ϧݵϱǹ죬ǿաߵǸǰ
ҼæС⵽ô£վʯԱߵĸ˭
ϦҲûлشңֻʯ˹ȥϱһֱûб䡣ʯ߽ʱҿڿǸʯԱߣվһϤˣѸٵԺ֮ˡ
ܿ죬ұҾƬмϦݵĸףҸе𾪵ǣڵĳ࣬ȻƬûκβҪ֪ҿƬʮǰϦСʱĸġ仰˵ϦݵĸȫµϴݻǺʮǰһģһûһ˿˥ϵļ


һʮ ϵ
ĻϦݵĸҲʮˡǰˣҲʮңǳӢһͷƿȥһҪᡣϦվһȫǸŮˣǽ
Ϧݵĸһֱ۲ǰʯףϦһ·ңڵĵطȥ
̲ססϦݣСʵ⵽ô£ǸӦþˣôôȥˣӺСʱƬеûһ˿仯أţһµϦݸ׵ĸǰӦôƺͿҲ࣬ҪǹС֡ﶼ֡
Ϧ̾һֻǼ򵥵ػشĸ֡һѾϵıӸӣϦݻң첽ߵ׵ĸǰ
ߣϦݵĸ̧ͷ΢ЦſһۡҲӲǼһЦݱԻӦϦݾ˵ʲôȻ˼ǴϦݵͱǺ͸ڽʲô顣ϦݵĸȴһֱңϸһżĬĬͷӦϦݵĻʼһ仰û˵
׵ƣϦǰϬǵҽţϻʱʱ¶Цݡ
ʱϦݵĻû˵꣬׾ͳ˰֣ʾϦݲҪ˵ˡ漴׺Ѻõ֣Ҫ֡ǣҲϽȥ
ȴûкֺ֣Ѹٵƶұϥؽڴ˳ƽұ۵ȥ
ٶȺܿ죬ҷӦʱұ۵Ѿ쵽ϥؽڴͬʱһֵĻ淢ˡұ۵СϣȻȻسһһ֣Ӧϵֱ۴ɫΪѪɫڻɫƤϣԵøĿ·Ѫȥһ
ҿʱһӦǵʱǸһǣ֮ܳǸҲûгֹѾȥ˿ʱ䣬Ϊʲôֳأ
Ϧݵĸ׿С۵ʱһЦݡܿ죬ֽ۵ߣұһС۵λãͬһ
ǺǡЦЦԽԽЩ̶ϵıҲЩĿ
۾ƳһߵϦݣ˪һ㣬ûʲô飬Щˡ
ҪһæϦݵĸúܱ׼ͨ˵ܴ֣ǳԲ
ҸҪҰʲôæͿ˲ʱһǳϸС̣ȻСػҵСϱһ̵ָѪӣѪ˳ǵǳǳѪ˳Ҳٶ̫죬ѪԼĸ첲ʱҾȻûоۡ
Ϧݵĸ׽ҵֱ۴ֱ£첲ϵѪһһεص˵ϡ
Ȼ̡ءҸ첲һӣҸ첲ϵǸʱҲǱ̿һ㣬ԭЩʵϵƬڿˡֻĳΪӾɣĲҵĸ첲һϡ롱Ƭˡ
Ϧݵĸ״˿ʾ⻹ʯ׸ˣԶʯף֣ʾ˵
һһߵͷŽ¡漴Ҳ¿ȥڵΧֱ۵Ѫһһεص䣬ڵЩ̫ʱڵ֮кЩֵ֣Ȼһһطš仯κ徹ȻѪҺ仯һĻ֮ǰܾˮı仯
ֻǼѪѣȴǽЩǿ̻ϵֱ仯ֱ̫ˡЩֵı仯һı仯һƬһƬΧı仯µڣȫһһԭƽ֮ϣһֻε֣ڻӶŻʡ
˽µĵڷ仯֮⣬ĻѾڵþӣȻҲһر仯šͻһ仯ǾЩ׳֦ϳĵ˿Ҷһһµ䣬֡졣
ͷ֮ϵƬɫգʱǲƻһٽػ谵ǵ뵽Ѫ̫ʱڵֱ䶯Ѫǰϳֵġ״ţԽԽٶǾſʯƶš
һпڱ仯֮УΨһûб仯ģǼ˻վԭء
ʱͻȻеһңһľͱ˹ȥһͷһҵġԭǷɼҴϦݵĸߣϾͰҼ򵥵ذһ˿ڡ
Ϧݵĸ׿ɼ֮¶һ˿ȵı飬üһֱŷɼȻɼȴһֱûпˡڵΣϦݵĸʶɼġ
ֻϦݵĸһЦԷɼ˵һ䣬
ɼǲҰС۵˿֮󣬷ɼسϦ֣ʾϦݹǷɼĶո꣬ϦݵĸһϦݾһֻܾСèԭһ
Ľչ̫ˣһûиôһ£Ϧݵĸ֮Ϧݵıͱĺ֣һֱû˵ĸ׸ӵ֣Һͷɼ񣬶һʶĸоһ˵ҪҰæ˵ͰҵСۻƣ˿ڵѪ棬һжתı仯Щ˳ˡǰĹͷˣٵ͵ǣϦʧѾõĸס鶼ϵһ
ɼʱϦ˵Ѿˡ


һʮ 
ɼ˵ʱǳĿϦݸԼߵˡɼеġǡָĸˣ
Ƿɼ仰ʲô˼Ϊʲô˵ǡѾˣĸ˻վǵǰôأ
Ƿɼ˵仰ʱϦݵϣˢһһƬҰס֮γԱȵǣĸȴԼͬЦЦЦЩ졣
Ϧݵĸ׸ЦŶԷɼʷɼˣ˻ǻйоŻʮЦٲϷǳʡһѾ˵ˣȴ˵ˡգܷЦһ㶼﷢ľұ仯
Ϧݸ׵Ļ˵꣬˸ӵԺˣĥţⶼôһ£ɼ˼ǣϦݵĸԼѾˡ䷴ʵĻڰʾʵǸǷɼ
ԣ׸ո˵ǡǡһ˵ˡˡôһĻ˵ҺͷɼѾˡ
ǰ˵ҡˡҿ϶֮Աǣӻĺúõôأ
ǾǼҢ֮к󣬴ӳɽɽٵǼҢ񹬣ùһеһУ޷ó͡Ϧݵĸô˵ҷûһ⡣
ҵһξԼ˵ģҶ֪ԼڵǻţѾˣ
ɼʱһۣȻСض˵ȥ
ֲ֮ݱ粵ӣǰȻվԭصϦݡַǳɫܲ԰סҲܲô࣬ŽϦɼڵλţһľżҲ˵ֻǸҵĽŲš
Ϧݵĸ״ʱûֹֻһֱ΢ЦǡĸҲͬı飬˿ȥܲȻ
ҽϦʱ򣬴һϣ߳ˣϦݵС塢Сӡ֮߳󣬿Ϧݵĸ׺˺һӾסˡͷһ˿˸ȴָܿƽı顣
ȣϦݵĸڿͷ˳֮ͬоȵı飬ͬڹͷǣ־ȵı鱣ʱԳһ㡣
ͷ˵ı仯ԣȻǶϦݸ׵ĳͬǳȣҲû뵽ȻϦݵĸסϦݵĸףͬû뵽Ȼĵܵܡ
رǹͷҪ֪Դʮʮǰɽʧ֮󣬴Ӵ˾ѶˡͷϦݵĸͬʱʧ٣Ƕòı仯ȴ֮Ϧݵĸ׶ʮԾɱŵӣ˿û˥ϵļ󡣶ͷǡǡ෴òԳٶ˥ϣʵܲʮˣһ׵ˡ
һδƽһ𣬾֮ǰĵط͵˴ˡҲǿ˱һ֡֡ľ棬ԵͰҲûƶǾվԭؿš
Цһοһ󡰾ۻᡱˡϦݵĸ׺С壬ͬһˣôǰɽʱһֱǰˣܾϦݵĸס֮ǰ˵֣ɽ֮߱ɱҰˣƽֻصȵȣˡ
ͷȻ¹ַ˵ãҲǲߵСӣϦݸߵˣֱּϵ¡ر˵ķӦٶȣϦݶҪ졣
һֱڰеһˣƾϦݵĸˡ
һȺ޷ǾΪܾǣǰܾϣѪ̫ʱڵַı䣬ҲܾܽߣҪܾͱ޷췽ҹ̷ȻܾѾܱˣôһˣʲôأ
ó͵Ϧݵĸһʶӣǳʶ֮⣬ǵıϻһ˿Ŀ־塣رǰڲͣس鶯
ȻҶˡôЩǲҲӦóˡϦݵĸЦŴ˵
һѵﻹһˣһɧһԵں棬߳һˣ˲ǱˣүүΪ
ô£үүԼǼҢʲôʱ򵽴ģҼǵúǵʱɽкһʷɼүүڵ䣬ʱңүүϣת֮ô֣
үүĵ߳Ȼ忿ڵλһȻԵõӡûпκˣֻͣǾſʯ֮ϡ
Сʵɼ⵽ô£үүΪʲôܾȻߣЩ˻ԭʲô
ɼûлشңĻȴϦݵĸˡ̧ͷЦӯӯؿ˿ңһش˵ˣӦ֪ÿκ飬һĿĵĳ㡣Ȼô˶϶ǵĿĻûдɡ仰˵Ҳ֪ܾ֮вкܶܣһغܶѰܾĿģΪϦݸ׵Цصš
ѵ֮󣬾ܳȻǲʵġı仯ܻܿᷢ쾪顣
ҵĽᷢʲô֮ʱԶǾſʯͻȻ֮侹Ȼȫ΢΢ػζʯ֮ϲƵ̶Ħ·ʱһ㣡


һʮ 
ľſʯײ˻ζļ󣬾ڵôҲ΢΢زվŸĶرȡͷ¿ȥֵЩ̫ʱڵ֣໥֮ı仯ԽԽ죬ŵ濴ӣ۾ЩѣЩ֣ǻõƬһڵһ֮Щ۵ػ״ͼΣڷĲű仯
ʵܵһ㣬·ʱڵĿռ䶼˱仯Ψһľ⼸ˡ
Ȼʯڻζʯ֮ϵʱжѵĿܣүүȴɿʯԱߣһĿӡ
˵ҲûԵǱ飬Ҷ۲Χ飬ȴһܷ״
ϦݵĸͬˣѾߵʯ׵ĸͬʱͷͰˣҲʯ˹ȥڵһ䶯ľſʯס
ĥţʯ澿ʲôѵľſʯףǰܿʯƣʯ֮һ硱ǣνһ磬Ϧݸ׸ո˵ġʲôϵ𣿰˵ˣӦΪܾ֮еǸܣܺʯйϵ
˵עǾſʯ֮ϡ˻վԭ֮⣬ѾͳͳۼǾſʯ׵Χ֮ǰĲͬЩͬˣûб˴֮䲫ɱִûУǲԼͬߵʯ׸ĳȫͬ·Щ˸飬ΪͬһĿڵȴʲô
ɼһۣ֪Ӧô죿Ϧݵɴͣ´ʱҲָʲôˡ
ֻɼɨһۣûʯȥ˼ͣԭءضӣֵŵ档ڷɼڵͬʱԼָĵط浱Щ仯̫ʱڵ֣Ȼ仯ٶ𽥵ر㻺Ƿͷ
ɼִ˿Ҳ˱仯ظֳ̫ʱڵ֣էһһֻЩ͹̫ʱڵ֣ƤϳֳɫɫڷɼƤԵø͹ԡҸеȵǣ̫ʱڵڳڷɼֺ󣬽ϡšܿ죬ɼұҲֲ֡һɲ䣬֮ǰϵһڲϵر仯šɼĸ첲ʱȥһϸС֦
ҷɼĸ첲ҲֳͬЩ̫ʱڵ֣棬ȥһ˫
ʱɼ̧ͷңʾѧڵĶұڵ档
С磬⵽ô£ĸ첲Ҳ˲ϿǷɼ飬ǳԾĿĸ첲֪첲ϵ׷ʲô
ɼض˵ô࣬㰴˵
Ҿͼæֵڣѧŷɼӣ˵ϡڵͬʱҵֺǱʲôסһ˵ϡҵŻһ£ָˣεءסˡ
ҵĸ첲Ҳֹ̫ʱ֡Щҵĸ첲öţ˽ĿȥЩ̫ʱڵֿӵ֡ȻҵƤϳֳ֣͹ʽ¶ҲûκεĲʡɫ͹֮ǰЩʬϵѪ
һ̶ľ촫˹Ҽæ̧ͷǰȥֻүүǿʯף֮ϴִֵȻϿˡʯ׵Ĺ׸Ǵ˿̻Եؿ΢΢ζļ
үүҲվ˼еı飬һرˡ
վʯȺˣǿʯ׵֮󣬾ƶ˼ʹԼʯ׾һľ롣ּƷչȥʯ׿ҲǷַӵ顣
ҵҲ˲ϾǾſʯ澿ʲô˭֪ǴǼҢ֮󣬾֮£ʯ治۳ʲô˾ˡ
ɼʹһִӵߡҲѧӣŽԼִӽĵߣǳ鶯˼Σҵֻճ˿Ϸһ㣬ܴӵ롣ɼʱҲҵļ򣬲ʾҽּڵϣҪŰֳߡ
ֻɼ첽ߵϦݵĸǰȻĿ͵Ϧݶ˼䡣Ϧݳڵ˹
ҸеǣϦ˷ɼͬĶȻ˵ϡĸ첲ͬЩ̫ʱڵ֣ҸǣȻϦݵڽϥؽڴȴԵؿұϣȻҲҺͷɼֱһ
ѵֻҪڵϣ첲ͻ
Ҿ͸ո˼һͻȻ֮;Ȼݵĸо֧һԭڵϵˣֱһƨ˵ϡ
ҸϽͷһطȷʵȥһ飬벢󣬵㹻ԡҽҺϦڵݵĵ沢κε쳣
ݵһɫ֩ơЩ֮֩УһЩΪϸСİɫߵĶһһشЩ֮էһЩɫĶе档
ҸеʵǣЩͬһİɫСߵ㣬г󣬲ûеĿȷҺϦڵϵ˹ұҪһְֻЩĵİɫߵŪϦȴض˵һ䣬ǡ
һϸߵС½½ҵϣһ˳ҵҵֱѾҪֶˣͱѩ׵ɫҽŵϦݣЩɫİߵණʲôΪʲôǡ
ҵĻûꡣϦݾһڣȻƽض˵ԭ򡣡


һʮ Ŀ
ʲô˼ʲôԭ򣿡ʵϦݣкɻϦݵҪ˵ʲô
ʧʱ֮ڣϦݵĸ׿϶Ǻ˵ʲôϦݵıŻ˷ոն˵Щ֪ʲô
һεûбܿҵ⣬Ƕҽ˵ĿģΪ˰ѡš򿪣Ŵ򿪵ԭǣֻŻ֡Ϧرǿ˵Ҳֻ԰Ŵ򿪡ԭܼ򵥣ΪЩˡš
ʲôǡšʲôǡΪʲôֻ˲ܰŴأ
Ϧô˵̧꣬ͷ˿Χʯ׸ȺˣҵĿⲢûΧЩ仯ͶҺϦݣ֮ԼĴһ˿֮顣֮ǰ͵ĶԻԼϦݸ׶˵ĻҾϦݿ˵ûЩȷʵڵȴʲô
֪Ϊʲôﷴƽˣ֮ǰеľȺ;ֵѾƽŤͷϦݣйڡš͡˳Ϧݸһ
ͬŤͷң֮Щ˸ѹɳƵض˵һ䣬
Ϧʵһ仰ҸеĪĪĵطΪ˵СϾǼҢѾ̫˼ˣʹҲеôˡǣǣϦΪʲôôشңѵ˵ġ͡йϵ
ϵ֮ǰүǿǼƬһƬ󣬷үүʼд䣬Ƕλӡľǣүүټүүʱ䲻ˡǸӦָһ֯һˡһһĶԲǡֳĶ
ءءء޴ѵʯﴫǳ󣬶ҺͻȻվʯ׸Сһûͻľ飬ֻǻͷʯ׿šһЩ˵УϦݸϵıͻأڿѵϾȻ¶һ˿΢Ц
ֽ֮ͬĶ֮ǰѵʯΧǰ˿ʯ׵Ѿȫˡʯ׸ӵĻζԽԽҡ
Ŀɨǰ˿ʯףڼһʯ׵ĸӺȻ֮䷴ڵء׸ǷʯףǵһϿʯסںκӴ£Ȼһھ޴ʯ׹׸ԼˡۿԼҲš׸ǵ˵Ҳмأҹ׸ѹ˵ϣҪôصĹ׸ʽƶ棬Ҫ˵Ϊˣػ˵㲻˿ȴƾ˵ϡǰ˿ʯס򿪣Ҳʱˡ
ǿʯס֮Ϊǹ׸ǵڵϡܿ׸Ҳ̫ʱڱ䶯ֻ֡׸ڲЩ̫ʱڵ֣д飬ɫΪѪɫڹ׸ϣЩַ̫·һѪһ㡣ʹ׸Ǵʱ͹룬̫ʱڵԾڲͣر仯š
ڹ׸Ǵ֮Ϧݸǵһǰȥһģ˻վԭعʱѾ˹ԱߣԴֱ̽˹֮һʯױţҲһǧ˰ˣҲжȻֱӾͰԴ̽˹ײ
Ϧݸڽͷ̽˴Լʮ֮Уһƽ߿ˡ뿪֮󣬹ͷͰҲȥһϦݸƽıȣ⼸˿ײڵı飬һӡͷ͵ı黹ת˲ţļˣı鶼Ѿˡ棬ǵ׿ʲô
ɼڴ߿֮󣬾ֱȥүүߡʱҪүүߵǿڿ׵Ĺײһүүȴڰ֣ʾڻԭصȺš
óɼǺ뿴ײ浽ʲôǰүүԭأҲ
ĻζҲڴʱңڶڵϣƨšζľЩվʯ׸ˣ˿ҲòַʯףʹԼվ
⵽ô£㻹֪ʲôˣǵʲôҿڽʵϦݡ
ʱϦ𽥵ػָ̬ıһ˼ӣ˼ʲô顣ҵϦǶ˶٣Ȼҽ˵ľſʯΪסǰ˿ʯ׶ӹף˿ʯΧǿʯףνסҲΪס׵ǡõǼҢͼҲְͷ֮ǰҲ͹ˣֿİͷʵǡͷͷǡǽĵھŸͷصˣҲӡ֤ʯײãõİ˿ھ޹ףΪƵıܺǿס
İ˿ھ޹׳εİ裬šɷǡĸ֣ΪƫΪɷޚԡֱǰ˿ھ޹״򿪣ǾԲܽ׿ġӲҪʯ׿Ҳ֮أΪײĶǡˡʯײ˰޵ʬһһױʬ
Ϊʲôʯ׻Լ򿪣̲סϦݵĻʵ
Ϧһֱż¶һ˿Цݣش˵ԭ֮ǰҲ˵ˣΪǣ


һٰʮ ˷Ĺϵ
ʲô˼ǺʯʲôϵҲɵ̧ǳżż֪ǾʲôϵΪʲôӷɼȥǣҪһǼҢʱ򣬾һٶشӲǣûˣǼҢ֮оͲɹ
Ϧ̧ͷңƽضһش˵ϦݺĻ˶٣ȴûм˵𽥱룬ͷؿŵ档
ʱǵ֣Ѿȫȫְɫİߵ㸲ˣֱһİɫرį}ˡͬĲλҲǵĵذɫߵ㣬ʿ״ճţէһȥǰ硣
ֱ۵ɫڷı䣬ֱۻκεĸоûСϦһЩ飬һֱ֡Ρ״̬ȫҵĻ
׸ǵķٴδԵĴһһ졣
ʯ׿ȥʱΧֳεʯףѾȫˡΨΧмǿʯף˿ûлζļ
ġաѾɫڵɫ·Ҫ±һաǳΧʯ׸ЩˣòĻӻ̻֮Ķ
ϦݵĸȻǵһȥΧʯһˡͷͰβ󡣿үүͷɼվԭأүүֻ΢΢Ťͷǿʯ׿һۣȻڷɼ߶˼䡣Ϧݸ׵ĸˣͬվԭأֻ΢΢ʯ״˿ȻȴŤͷһֱүүͷɼڹ۲Ƕ˵Ķ
ʱΰڷǰ˵ʯףȻ֮䣬һ˵ֳɫͷɢţǳĿ࣬Եؿһļ⡣˵ɫɫһ㣬ǳɫʮ壬ͷǳһ㶼ûиõļ󡣲˾ֵ˵۾۾ͭһ㣬ȴûк飬ﶼһƬ˿־۰ס
ֵķɫԼһļ⣬뵽ˣ֮ǰǴɽӳʱˮ̶֮ľӡǵķɫͬϰӣȷʵ;
ߡʬ塱һ̽Ȼûκεȴ˵ע⡣Ͱ࣬ͳеǹǾʬ壬һֵı顣
ͷʱķӦܿ죬æеǹʾСӺ˲ҪǣһݵˣȴȰȰ˵ȶʬͷͿһǹǹͬʱѾǹϣɻһ
顱һӵŶôʬĶͷλӵֱӾĶͷ
ǹ֮Ϧݸ׻йͷаүүˣϵıȻ䣬ǵһϦݵĸ׸Ͻʯ׸˳ȥͨеͬٶȺܿƶ˹ȥүүҲŷɼƶʹԼԶʯס
һѽǻǹ˳һƾʹϣͬǺ͵⳷ȥ
Ȼ֪ҪʲôǿЩ˵ĶҾԼףոǸ˿ǹͱˡһжϦݸ׵ƿ֮УһϦݵĸǷǳţͨеˣѾ̵˳һԴļơ
ô£һʣһҡҡߵϦݣʾעǰ
ϦŻָ̧ͷǾʯ֮еʬ壬ʬͷϣһǹ֮ϦݵͬǴʧɫʾҽֱ۴ӵŲ˵䣬ѾʼŲֱˡϦŤŤֱۣǺѺ͵ֿ
ϦݿûʲôӦȻض˵ִӵÿȻһ»иӿµ鷢
ҲΪʲôˣϽŤұۣҪֱ۴ӵߡڵǣҵ־ǳ˵һôŤȻ첲ܻζԾɺ͵һ
ұŲ֣һ߼ʯ￴ȥֻǸʬ;ȻſˣҴУһЩɫ³˺µǣԭʬͷǸǹˣȻʱѾʧˣʬĶͷ֮ǰһģһʲôǹ֮Ķ·̶̵ʱڣʬǹѾˣ
ಡһ£ɫʬȻԾʯף֮ǰһʬȷʵǾӡʬ°ȫɫҪ֮ǰɽǾ߾׳١Ծʯ֮ϵûȫֻһӴ˳
֮ǰɽʱ뻹ǸһھӾҲֻвʮס˽Ŀһ˰ĶɵøеͷƤһ飬ǲܽǰĳ
ƶ죬Ťʯ׸תһȦǰžתһȦ֮ȴܺԵؿɫƤ棬𽥵һƬƬϸСƬҾӵƶٶҲԽԽ졣
ӵŰ͵ڵǸλãѰոճǹǸˣ沿쳣׺²˰壬ǿܱŵùǺ
ղſǹǸƣѾɫˡƣʾЩ˲ҪҶ⹹ɸ鷳ǾӵĲƣѾʹЩ˷ǳزˡɵþͰǹǹ֣Եڲš
ʱֻһȻʶֱ˾˹ȥͬʱһʯ֮ڣһ߾


һٰʮһ 
ӵƶٶȼֱ̫ˣǵʯ֮䣬Ǿ߾Ӿ͡˵˰ǰ͵Ӧʱ˷׷¶ףȻϹ࣬Ǹƣɾûôõˡӵޱۣǯһֱǯס˶˵Ĳӣӵľޱ֮ᣬֱӾ˲˰С
˻֮УæžӿǹӵھӵϣԾûκ˺˵Ѿ÷ˡ
ϵıͭ˫͹ţټҪһˣ֮лɫðšž˫һֻ۶죬˵ԴͱˣѾ촦˵ϣȻ־ֵ飬֮г˿־壬ӶѵĵطܿǵļǣѪһЩĩң˳žĴһһεµš
ӵ˫ֲûɿǽͷ­ңͷ­˲ͱײϡ飬ͷ­ǶһԽ͹ͷӽһء߬ײͷ­Ȼͷ­ƵԼߣһߴϡͷ­һ˱Ŵͷ­Խ
ǳǳѪȣ˲̶࿴ϡͷ­໥ĦѪ֮⣬ͷǶӣ˳ѪԽһ˾ӵС
ӵһǳ죬ǯס˵Ĳӣͷ­ײѪʮʱ䡣ʮ֮ڣڵǿʯ֮Уһ߾
߾ǰԾʯ׵ľЩϵķɫ˵ǳɫϵļǳͻֻ߾ӵϣȴԳ첲Ҳ˵һޱۣ֮󣬲ûʯ̫ͣʱ䣬ǺܿŤͷһѪľӡϰʯڲʱػζ
һ߾ӴʯڳʹмˡҸݸղžӵķӦٶԼѾáмܡˣɼ˵ٺãϦݸĸ˷Ӧٶٿ죬Ǽһ𣬶һܸ㶨һ߾ӡο˵صûӸǲ֮һᱻɱĶôܡмܡأΪֵǣǰľ֮⣬Ѿһ߾򿪵ʯ뻹Ҫٳ߾߾ӡ뵽ոհµҲɵظе
͵Ҳҿ֮ǰ죬΢һ㣬ץס֮һˡڽҶ㿪֮ƶʹԼܵԶʯס
ǵ֣ӵŲϦݸͻȻ֮ض˵֮г˽š
仰ո˵꣬ͷʹվԭر𶯣ǧҪٶʲôȻ˸ӡʳĻû˿ԻŴȥǷǾ⢵ˣ
ͷһ䣬ͣԭأȻͷôҲҪ;ӷֱӳͻǴﶼŷĶɱһֲ
ʱҺϦݲŲ֣ȫܽǵŲôŤֱۣƾǺ͵泤һ𣬸ֲ뻹ɻҺϦֻλãûڴ˿̽ơʧȥһֱ۵£Ǹмܵסӡ
ͻһһվԭذ֮ʱǵڶʯڵľӴʯ֮ʯڵľ
鷢չٶҪԤĿö࣬Ҹӵļ֡Ѿ˲ϸǾľˡΪǾı۵ľӣʯ׳ֱ֮ҺϦӾӵܿһŨҵɱϦݷӦ̵ֳ̣ܿǰ
Զķɼүүŵؿǣɼô˵ţҪ
ڲ÷ɼ˵ˣ붯ܶ
Ƥɫľӣ°ӣǧ֮ǰֻһǻĿĶһһ޴ı׸İ֮ϣǻɫı棬һһƬ׵೤ϸĴǡȥһ˰ġ򼡱
ǧӺܿǸǰǰ̽ţϰ׶ߣټҺϦǶڵϣԾӶһָӵ̬һɾ޴εѹ֮ȻһֱڸԼҪ£Ǿڵϵ֣֪ضֿ־ȫ屾ܷġ
ǳɽ֮⣬һ˽ĽӴӡҾӵͱ¶ҵǰɽǴΣĻҪĶࡣ
°ӴǻȻɣһǧϰһ˵ӡǣϸ֮²ѷ֣֮䣬һ˿߽һֻ˽ķΧڣܿߣΪʵ̫ϸСˡһСһСε߲ھӵ΢Զľ
ѵӲ֮ʹνӵһ𣬶߽ͨһĻǾϵһô£ٵ˼⡣ڼȵĿ־УѾҴԵĿˡ
Ӱ£ǿԴǵƽУҪǡ桱ˡ໥֮ľҲʮʮ׶ѡ
ûк۰ֱֱصǣͻȻ֮䣬ҷеתΪ۾У𽥵ڳ֡ͫ


һٰʮ ͫ
Ŀеֻͫüĵ۽ǣ𽥵תתٶȺȫ۵Ŀӽ֮ڡתֵͫףǳһͫ׵ԲͫסԲεֻͫתһԲûнԲͫת֮ͫ׵°ྐྵȻһԲһͫףͫһ۾֮Уͫбֲ֣쳣Ĺ졣־޴۰棬Ȼͬͫףȵ۰ףӵ˺¡
һͫףϸ뵽ͫ׸˵ͫף˵ͫף֮ͫлܿһ˿⡣
ڵעȫ߾ӵϣϾ˼ܻʲôԼľӣûдʯ֮߾ӵͫףҺϦݣ·Ƕһ
еͫףɢֲͬһĺɫͫ׺ˣľǸԲκɫͫףȥǺͰĿ⿴Ǵ顣
Ҷžͫ׿ţͻȻ֮䣬ҷ־ӵ֮ͫҲӳҵ󡣿Ǿеġҡǡҡһκ;Ƶİ˰޵ӡϰһˡӣ°ȴһΡ壡ֻΪε屻ڵţҲ徿ʲô
۾ϸؿžӵͫף뿴֮ͫеӳ󵽵ʲô֪УҵԽԽ
ʱҺȻеԼֱһʹ֮ǰľһΣ֮ǰӾ֮ͫпĻͻȻ֮Ͳˣӵ֪ʱѾҵϣȴüĵĵطһɹɵɫ壬Ӿӵ
ֻԼһĵۣǹ˲ϾӵǷҵˣʶһͣӲǰѾӵ۾ҵұֻۡϦݵ̣˿ҵСϣ˿֮УһСεѪ˳Ѫ˳СȥԭСǲɫİߵ㣬Ѫ֮󣬾Ȼʼɢֽ¶ԭɫ
Ϧݴ˿Ҳض˵Ҫ۾Ҫʳ̣ҵСҲƣ㣡
ϦݵĻͬһ䵽ҵĶҵּʶĽ̴ӱ󱳰һ˳ȻϦСڲһһ̵ָĿӡ
ҸոСѪһϦݵֱѪָ֮ǵЩɫߵܿͿʼɢ
ܾˣŻ֣Ӧò˶ã־ܴӵˡʧʹ㣬֮ǰġþ벻Ѫڽ桯ɢϦض˵ңͷŤߣӽ㡣
˸ղŵľϦݵⷬҲϵͷ۾ٿӡϦ˵һСϵѪ˳֮ԭƺ͵棬ȻѾʼɶ΢תСۣѾ΢ˡ
ڹ۶ϣҲû˼Ϧݣղ˵ġ桱ʲôˡΪƱ֮⣬ǵߡӵһŨҵζζʬĸζһҩĵζһ֮
ӿֱӡ˺ǣҪʳڶഥǵɧһֱǵĶšͬʱҲΧȻڲܿܵĳֻڵĴˡϾӾӱƽ֮ҾҲûעΧҲ֪Ǵ򿪵İ˿ʯ棬˼߾ˣľʲôүүͷɼǷȫ
ϸΧ죬û򶷵ҲûӼ­ǣĦͷӷ졣ҲΧһƽɡ
ţһǵִӵ桰ѡ֮Ӧνǰľ档Ͼǵߣһӡ֮ǰµĻƣǹӣûжԾκһ˺ǰѾӼŭʹҡԲܺ;ӲӲˡ
˼䣬ҾͿϦݵ֣Ѿӵ˳ҲϽһԼ֣ʹ˵档
ҵִӵһɲǣҾ߾ӴǷĿƶӺԶǡ
ǣ̧ͷǰȥȷʵһǧӣʯ׵ķƶҸϽ˿Χɼүүվ֮ǰĵطעžӵĶ򣻰͵йͷˣʯȺ࣬һĲҰףлڴڴڴŴоǺһ༸˵ǿûʲô󰭡
ʱʯ֮߳ľӣܹа˾ߡʯڵľѾͳͳˡÿһ߾Ӿǰ˰޵ӣǵĳǴͬС졣Ǿӳ°塱ڲ⣬ϰ֡ǴŲ졣ȥ֮ǰߵǾ߳ı۵ǧӣгšצľӣ֮ӵ·µĳϵ
ڴʯڳľӣѾٴλͷʯ֮󣬰˾߾ԡ״ʽΧмǿ˿ʯΧֻ״ʽУ񻹾ĳֹɡ
ҲʵϦݣڸʲô
Ϧһɻüͷʯ׷ҡҡͷʾҲ޷شҵ⡣
ʱǰ˿ڴ򿪵ʯ棬Ȼ˺ܴ۵⣬ڵյͨǰ˸ʼ̽յһ
ϦݺȻ˼漴ͷ¿ȥֻ֮ǰֽϣȻһϸСİɫƬ𽥳˳


һٰʮ Ƭ
ְɫ֮ǰϵİɫߵɫƣףȥǳۡҵһۿȥΪְɫߵָˡϸ֮£ܿɫĶȫֻͬǰְɫ棬һƬƬƬĿ
Ϊ֮ǰù֮ϣ̫̫˼飬ͻȻƬеĳԾ֮Ҳ󡣿ϸ֮£ҷְɫƬ״ӣмʶҾͻİɫƬǰƣƤĺɫƬǳƣ߳ɫо޴Ĳ⣬෽棬ʲô졣
Ŀ־壬ҶƵӡǳӵĿ϶ϳƬƬ
ѵŹƣĪš
ǰɫƬͬ˿ݲһ㣬֮ϷšҺϦѾҪˣΪɫƬٶȣԶԶؿǵĲ٣ʱǵĽ£ѾְɫƬˡ
ڵԸոǸݵλΪģɫƬ״ӣʯȺڵĵطҲְɫƬ
һʱ䣬ǰɫȻ֮תֺܹɫʯȺЩӹİڷŶ·Ѿ뵽һ硣
ŰɫƬһӾĳˡǰмǿʯ׸СõľӣǵϾȻҲְɫƬˣǰɫƬתƵ˾ӵϣǵϿٵƬȫ˾ԭƤ
Щ˰޵ľӣǱˢһҰ׵ᡣϵÿһƤͳͳˣǳͫ۾ְɫƬ鱻ƬţһĲ򡣿Ҿӵͷϣÿһ˿ɫƬ
ֹƬϣﻹܽܡƬȴ˳ƶ˾ӵϣȻӵ۾ͷƬˣر۾֮гƬֱ̫˶ˡοһ¾ͱһɫһĶëȻ
ΪӱְɫƬʯʱ˾߾ӣȻԼͬǲֱۣͬڶֱ۷׷мǿʯ׹׸棬ҾԭµԴһҲͳͳɫƬ۾ضмǿʯף
еͫѾƬˣҲӵ񡣿˾߾Ӱֱڹ׸Ǻ󣬹׸֮ϵȻһɿˣصǳ̶
صͬһʱ䣬ӵֱۿʼƶ׸ǣټĹ׸ȫӾ׸ر̧ߣ׸ҵľ󣬾ǲֹͣ˶
ǰ˿ڴ򿪵ʯд۵ⷢ⽫Χյͨϸ֮£ܿڰ˿ʯ׵Ϸ·ƯһЩڳһĶΪеԶԿòر
֮ϵʱ·ͣˣÿ˶վԭأһؿΧҲֹͣ˶֮ûзκε֮ûκεĶ
һӡӡӡʱһһţûκ˵ܿţߵϦݣмǿʯףһŵı顣̲סһȴķ֣˵ʱ򣬻Ѿѿڶǲûǹ˴Լ֮ҲԼո˵ԭ䣬ȻԵֵֵʽ뵽ҵĶ
ҵĵһӦҵĶ˴ҪͶ䣬ʶֵͬʱҵַӦȴ˺ܶࡣ൱ҵĴѾָҵȴӦǳĳٻֵĶȻҲڡʱһ
ϦʱҲŤͷңϦݵĶҵ۾￴Ƿǳٻͷתң˵ǵһʱҸԼҲŴҵĶ
оʱʱ·ǱˡһУȥڷͷ
ұΪԼ⣬ǿϦݵĶ󣬷ֲ⣬˶ͬ
ǲǲ˻þҾټӿ죬ʹܾ쵽ϦݵĶС
ټӿ죬ϦݻǼ֮Żشңû˵ֱӳҡҡͷϦɻı飬Ҿ֪ҡͷҡǡҲ֪ھʲô
ʹҲò뵽ǰĩ꨹ųʱǸˮ̶ʱҲڡþһ顣
ֺĩͬΪһؿˣֻǵĶͳͳĻˣռʱǱлͷģʽ
Ū׵׷ʲôʱɼĺ½ҵĶС̧ͷɼȥٻس֣ʾҺϦȥڵĵط
ҺϦݱȥʱ䡰ʱĹԵøͻ̧أҪнʮӵʱɼȥͬʱɼүүҲƶƶķмǿʯסͬʱ͵Ҳڡ̡ʯȥ
ʯһľӣԭһǴӾ֮ķмʯ׵ĸ
̧ͷʯ֮ڿȥֻʯ沢ûʬ壬Ҳûоӣеһ߲ʴߣ߲ʴߵӣе߲һģһ


һٰʮ غ
ҿ߲ʴߣǽԼξһ߲ʴߵԴƽ档Ǹ֮ȥξ벻Ȼһսʵ߲ʴߡҲ߲ʴߵƣ߲ʴߵĴСҲҲ޼
ʯڵ߲ʴ߽ܿͷΪͷռ˴ʯסͷ֮ҪǰߣҲҪ١ͷ·ΪͷڵԽֻܿһԼͷĴСȻʯѾСˣ߲ʴߵĳȣʯ׻Ե̫С߲ʴ߲еʯ֮СҪôʯڻĻء
߾ֻаɫƬľӣ߲ʴߣٿܾʯ׵ľӣһеһԵ˵Ĺ졣ǰľӣȴ˵һӡ·˸ӾΪ̧ʯ׵Ĺ׸ǣԷ߲ʴߴʯڳ
Ҳ֣˵ھſʯ棬ӦҲǾӲǣΪʲôʯڻһ޴߲ʴأΪʲô᲻ͣسҵУһ㣬ǾǰǰϦݸ׵Ļ˵Щ˻֪ܾ֮صǸܣǸܻһ߲ʾйأ
̧ͷ˿ˣǾͷʯڵ߲ʾߡʱͻȻʶӸղſʼʲôΪӾ뿪ҺϦݵ֮ڼ䣬һֱûзϦݵĸף׷Ҳˡ
˹ˣطȻռܴ󣬵ǶȴȽ٣ûʲôεĵطϦݵĸ׵˻ʲôطأ
ʱ߲ʴͻȻ֮Ȼľѣǿž޴ɫͷ߲ʴߵҲڲͬ۲ǵĵɫֽܿΪĿɫֱǻơ̡ףļɫΪЩԴ¶ɫࡣ
һǳĹŹ֣߲ʴߵͷ̧ʱȫûг֡ʱͷĸоǶǳֱӾʹʯ֮΢΢ؽͷ
͵ΪʱͷоѾʧʱ߲ʴߵͷ֮̽󣬷ֱ³ȥڳȥ;Уÿ˵ĶԾǷǳĻǸղߵʯ׸޲졣
ҵһڲ֪ʲôԭǼ˵ƶٶȶˣӿµǣ߲ʴ߷·ʱӰ죬ĶȴǺ
˲ô࣬Ƿ׷״Ӿӵߴá족ٶı߳ȥھһ飬ǽҪô죿ǵʲôһ߲ʴߴʯڳڵƶԱȣǼм֮ûУˡ
ֻ߲ʴǿž޴ͷ϶˾ʯ׹׸ϣ翨Сͷ˳Ź׸Ǻ͹ľ룬һŲ߲ʴҪʯˡҲҿǰ˾߾ӵĸ첲ֻ̫̣ܰʯ׵Ĺ׸Ǿٵҵĵطʹ߲ʴߴʯ֮Ƚϵķ£׸Ǻ͹ľ΢һ㣬߲ʴѾʯڳˡ߲ʴߴӹҲǷַӵˡ
Ȼ˵ʱһķɼǽӦô죿ɼûлػǰַǰһĵơɨߵүүͬһƽ
˵ʱʱ죬߲ʴߵԴѾʯˣǾ͵ԴֱӰԵļʯ׸ӵľӸײˣȱ⼸ӵ֧ţʯ׸һӾ׸ֻ˾ߵϣȻ㱻˵ϡ
˵мصĹ׸ǣ߲ʴߵϣһ˺ûɡ
ǰŹ׸ǵľӣղһվԭأľǰ׻ĵһ
û˹׸ǵ߲֮ʴ߸ӿٵس鶯ӣǾεһһεشʯ˳ʯƶڵþȻҲʼ˻ζ
ֻǾĻζͬܵ֡ʱӰ죬ÿһλζļԵʱҵ˫ΪĻζ󣬾ȻڿͿʱ䡣
߲ʴ߲ûע⡰ۡǣעǰ˾߾ӵϡ
Ųͷ˸ոײһ߰˰ľӡһĻˣֻ߲ʴſ޿ڣҧסǾ߰˰ӵϰȻһؽ߾ĶУȫûļ󣬾ʳ
߲ʴ߰ѾǶȫкûмѾӺҲ룬Ǿ΢΢һֱӾͰѾϰҧ˵֮в֮ľӣô߲ʴߡʬˡǶҧϵϣһ̲̲ŨŨѪѪ֮к񻹲ʲôΪѪΪɫԿѪʲôǣȴԼѪ֮Уʲô䶯
߲ʴ̵߾ӵϰ֮ŲӴԱһ߾ȥ
֮ǰȥ޽ľӣ벻߲ʴߵǰͬһ㱻ʳ
߸òҪеľͳͳԵɣҳԾʵ
û˻شҵ⣬ΪĻζԽԽǿˡ֮ӦǣǰаɫƬľ֪ʲôʱʼְɫƬ֪б˲ɫ
һƷͷԺи֣ѵž߲ʴߵ壿


һٰʮ µļ
߲ʴӴʯ֮ĲԽԽ࣬þҡҲ֮ԽԽء
ҲʹԽԽԼǸµ룬˵ĳڵþ߲ʴߵӣϾʯ׵ĽǶһ޴ͷѾռʯ׵Ĵ󲿷λˣʯ׵϶ޣ֮ǰʯ֮УһС˵иڡʯ֮ڡʯͨþĻô߲ʴߵǡÿԵõһƵĴšټ֮ϣǰְɫƬǴ˿ԼٶȱɡɫֲɫƬ߲ʴϵƬһģһ
ھ߲ʴһֵ룬ǻĵطЩЩǼҢر֮ǰѾĿ̫̫Ϸֹ£Ѿãʱϲٷʲô飬Ҹеˡ
ھҵĵζ£ǵĽ¼ѾվȽŸˣҺϦݸɴַŵ棬Ȼ˵ϣƽ⣬Ųڱ淢Ļζʹ
ȻľҲʼζˣڵĻԾɴּΪصġʱǵÿһǳĻʱַͬͷƵӡָоǳ֡
߲ʴ߻ʳӣ֮ǰʵһ߲ʴ߿ȥҪİ˾߾ͳͳԵҲֻǿʳ˾ӵϰҲǸھӵ֣߲ʴȴ˿ûȤ
ĵ׸еʮֵãΪһҪʲôճ˵ʱǰ˵ӦǸϽܡǣүүͷɼûκҪߵļһ£רעؿʳӵ߲ʴߡ
ҿͷͰˣ߲ʴʳӵʱĵشʯȺӣ߲ʴڵǿʯƶ
ƣЩ˵ҪʲôǿмʯѾ֤߲ʴߣǰҲˣʯڳ߲ʴߵûĶˡǻʲôүүͷɼڵȴʲôǽҪʲôһ⣬ʱԺвϵӿ
ʱ򣬴мǿʯ׵ķͻȻһ޴˻˻һ㶼û֡ʱĸо缲һֱӾʹҵĶУĤ˻졣ĳ͵Ұޣǳĸ߿֮󣬷ɼүүҲʼжүүͷҲأֱǰţɼȴŤͷ˵һ²ܷʲô飬ҪҶվԭءΧӹɢĹɫôһʯڣ˳ʯ֮еİܴȥ
οȥ̵ܼĻڡʱ£ɼȴ˵˺üӡ֮У˵ĸоںϧһ˵֮󣬷ɼҵļ¶˻ĵ΢Ц
ұʷɼ䣬Ǳ˵صġʱҵĻûüڣɼͺүү첽ȥˡʣҺϦݴվԭء
ȥķ߲ʴڵǿʯסүүͷɼĶҪӿ첽ǰ֡ʱӰ죬ʹǶٴٶʼǺ㶨ģûκεߡ
ʱϦҲһӻ֣ʾҸһӹȥҿϦϵıƽ
ʵϦݣҪվԭزھӹˣ
ҵĻû˵꣬˵ҵĻûȫϦݵĶУϦݾʹҵĻζ˵ѵ㲻֪ǵҪʲô𣿡ϦݼԵضҽһ˼Ǵӹ֮ڣܿڷϦݻʮᵽʯ֮ڣܿڵĳԿһ硣
ҵĺıϦ仰Ϊζ̫ңֻһӹƶšǣүүͷɼҲǶӣԼģнʱ
߲ʴߴ˿Ѿǰ˾߾ӵġȫˡ߲ʴǾ޴ܾؿš߲ʴ̧ͷЩƶˣϽͣԭһ߲ʴߵע⡣ϦҲͣԭزҶ
߲ʴҲûȥЩˣ񣬽Ǵӹͷүүɨ㲻ȥ࿴һۡ
ǣ߲ʴĿҺϦڵλáͼߵֱֱĶҺϦݣֱëҸϽ̧ͷֵ֮ǰ;ӶӶ֡þҲʹԼ࿴߲ʴ߹۾
һ߲ʴߣɵøеΪʱ߲ʴŤӴҺϦڵĵطƶ
ڲܡʱӰ£߲ʴƶٶȣֱ÷ɿˡҲԽԽŤͷϦݣӦô죿ҵĻû߲꣬ʴߵͷѾҵĸǰˣ
ֵǣϦϵıһֱǳƽ֮УڸҴұƽ˼һ㶼ǰոʳ˰˾߾ӵĴߡ
Ȼ߲ʴζǸǰ߲֮ʴߵſˣҪҺϦҲһȥ
Ҳ˲϶ˣҸϽϦݾ߲ʴ߾ǸǰǾǷַӵ飬Ҫ
ܵ֡ʱӰǵĶ࣬ۿҪ߿ˣʱ򣬴ͻȻһɧʲôڼٵ֮


һٰʮ Ϯ
·ǳļ٣ܴͻһصǣоʱӰ죬ֱӴҵĶУûġʱ
ĴС⽥нӦһȻ﷢
߲֮ʴҲֹͣҪµĶתǵͷ۽ضǶˡ
ҺϦڹ˲߲ʴǷˣֻǳŴͣٵĻᣬǻץ뿪Ϊ·죬ʲôģƶ˵ʲô¶
Ϧݣ˵ͷȥ߲ʴߵ۾ƶʹǵ御Զ߲ʴߡϦݸƶ£ѹ
ҲϦݣֻϦݵһƽ˿ûнźͿ־ǿҿϦ³֡𶯡
ҲϦݵĻո˵ͬʱֻͻȻһ󼲷磬ʲô˹󼲷ԼٶȣҵͷӹءһһɫĶصײ߲ʴߵϣ
߲ʴȻӴ󣬵ǱȻײһ֮󣬾޴ͷһģһ˹ȥ
̧ͷһǸײ߲ʴߵİɫ壬Ȼ֮ǰߣԴײ߲ʴߵ෽߱ײһͻȻͷգһҪһˡ
Ȼ߲ʴ߻֮ͬһײ߲ʴߵϣϴβͬǣιͷײ߲ʴֱ֮Ӿ˳߲ʴߵߵѪſ׼߲ʴͷ·ҪҧȥһҪ߲ʴصļơ
߲ʴҲʾΪߵĶ̫죬߲ʴѾԷˣɴڶ޴ͷֱþ޴ͷס˹ߵĹ߲ʴߵҲʼ˾ҵŤͼҪѲϵĹߡ
߲ʴѽѷ֣֮ǰߣùߵѾǳˣ߲ʴߵǰľֻСˡֱΪֹ߲ʴߵԾûȫʯϳ֮ɼһߡ
ʱϦݺȻӵվңһϦݵĴ£족һӹȥ
ǰߵͬʱ̧ͷ˿߲ʴڵǸ׸ֻ׵ˣʱһʯ֮ڣڴӹǵ꣬˴ʯ׵ײȥΧѾͷСˣѾǰʯڡɼүүҲھؿʯס
߲ʴߵʯ״ϸˣЩʯأʯ֮Ҫʲô
Դ߲ʴߺ͹໥˺ҧ֮ĻζǼС˲٣·ٲڵͱ߲ʴ˵ҪСһĹߣ˫ľ֮ȴ˿ƣʼսزס߲ʴߣȻӴ󣬵Ҳκβ˹ߣ˫γһ־Ƶ״̬
ҺϦѾ˾ǿӹ׸ӹǸոյһ߰˰ڵʯסӹ֮ڻɫĹճ߿Щۡ
Ϧݣһ벻֪ᷢʲôĴδ֪⣬Ĵ໥ɱĻ£Ϧݿȥ侲쳣һֱûκεı仯ޱӣмɼ
Ϧ۾̽ͷӹ֮ڿȥΪӹڷĹ΢ЩۣҲֻѧϦݵӣ΢΢̽ͷӹס
ҵͷ̽ӹ֮ϣ۾ûпӹڵӣȴȸеһˮۡҵѾռһˮˡ
۾ʯ澹Ȼһ͸ˮˮˣˮһðšҲеʮɻǰҲǾ߰˰ľӴʯ֮ڳûпӵմˮ顣Ӵעˮʯ֮гҲ϶ӦôˮġѲЩˮھӳ֮ųʯ֮У
۾Ӧˮз֮ҿʼ𽥰۾󣬿ʯˮ
һ˼ĳҵǰֻ͸ˮ֮УȻһ޴ˮ½ʯڵķȥܿһǡǡУҲܿ⽨Ӧ֮ǰǳԲ˽ˡ
ֻԲ˽ݺǾ޴󣬿С֮ǰǼҢ񹬲ࡣǶϣȴкԵĲ졣ĽһǣνġǡͨϵĽ߽ǣһͷγɵġǡĺܶཨϸڣҲǼҢ졣رһǣɫΪɫӦҲʣҽɢһְɫ⣬ִ⣬ɽġ֮⣬ɫıϣ̫ʱڵ֡
֮ǰȫˡ벻ʯ֮»ж졣þ߲ʴ߲ûôеϵҿĳĻˮµĽʯ˵Ҳʮףܾ뻹ҪԶֿĽǶ·ʯ¾һƬ
ô¡ϦݵĻû˵꣬ԼͣˣΪ˵仰ʱȻûǰ֡ʱ󣬾ƽʱ˵һ
ظһ¸ղ˵ĻͷƵġʱȻˡǵŻֱ۵ʱȴ֫ɴصġʱˣΪʲô˵ˣȴأ
ʱϦݽ쵽ʯ֮ϣֻʯҡ˼£ǳӯȫʱӰ졣ڴͬʱϦݶ˵Ĺؼſʯ֮ϡ˵ļһ㣬Ѿһˡ


һٰʮ һ
Ϧô˵ҲɵüͷƵʲôѾһˣ̫ˡ
ʯ֮һĻڵĵطӦҲԭڵ硣뵽ĩ꨹ų깬ѵϦݵ˼ǣǴһάռ֮У
һɻĿϦݣõҵһͣһ߰Լ쵽ʯ֮ϣȻϦ֮ǰһҵʯ֮ϾȻԻ硣ɴ˿ġʱӦǲʯ֮ڣʯʯ֮ϣһжġ
ϦŤͷ˿ɻңȻ̧ͷ׵λÿ˿ҽ˵Դصġʱ֮ڵġ硱Ѿԭġ硱ˡ
ϦݵĻ˵Ӧǽ˿ѧνġάȡҲνάռ䡣ռ֮УʱеĹҪάռǿԿõʱ䡱Ҳе֡ʱ󡣷Եɣľſڹʯףáйء
ʲôǳ׷ʵ̧ͷ˿ڲɱĹߺ߲ʴߡãһסˣΪ֮ǰڲɱ߲ʴߺ͹ߣʱȻͬһڴʧӰ٣
ʼһΪԼ۾ʲô⣬ʹԼ˫ۣȻٴοȥĻǾſʯףû߲ʴߺ͹ߣ
ȫˣ֮Ȼôڶʱھƾʧأ
⡭㿴һȵؿϦݣָʯ淢飬֧֧˵һȻ
Ϧֻ΢΢̧ͷһۣϵı黹ǷǳƽûκγԾıǳһƽƣʾҲҪС֡˵νġֽǬ˵þ̹ſ֮ʱ̹ŵļ׵γɵ
ںܶڱ񻰴˵֮УǬı壬һԴԴ
˵֮Ϊ񣬼˵еĸ·ɣ֦֮Ϊˣ֦෽ħľǸֻǴµĻ֣ϸֵĻҪ˵ҹҲ˵ꡣ
ǬԭҹԴ֮صĶǸǾ۾ӵĵط
ǼҢĴѹ£ǼҢpһŭ֮նǬʹþϣʹþƽǼҢ֮Ȼܿͷֱմ嶼𽥵ʧˡ
ԭͽǬǬpն֮ʹþɢԲγ˶֧Ȼˣ۾֮ȴ֮٣ΪķɢʹûкܺõһС
ڶ֮УɽͳɽʢΪǰǬһͷһβɽΪǬ֮أɽǬ֮أҲռǬĵط
ҲΪʲôйĴ˵ɽͳɽ֮еıȽ϶࣬Ϊؾĵط
ΪǬն֮ɢڸصҪͬһٴγһ֮Ӧ˶ȳɽͳɽأɢ䵽طصӡֱڣӵͼ֮ϣע֮أٰЩط߶һ𣬺ԾܿɵͼΣʵһӣ
ұϦ˵Ϊ֮ǰڼҵʱϦݾֹһΣйڵĵطעȻ߶֮ȷʵǻγһ״Ϧ˵飬ȥܺƽʱĸйءĴ˵Ǻϡһû˵Ļ˵ǼҢpǬˣΪʲôڵĵطһǬأǣұ㽫ҵ˳
ϦĿתעӹ·һش˵ΪpȷʵǰǬնˣְֻնϵǬǼҢڵĵطʹ벻ǣǬȻˡǼҢ񹬵һ澰󣬰￴ĸֹĳǬйء
˵ϦݵĻȻһתر˵Ǭܡԭ򣬻Ǻ߲ʴԼЩйϵټǼҢ˱ó׹֮ʹǬ߲ʴߵγһ֡Թϵ
Ϧݺ˵ݣѾʼЩˣЩйطˮרҵԴҸȻףµһö
ϦݵĻ߲ʴʵԭʼġҲδ֮ʱ߲ʴ֡ڵĺܶഫ˵֮УߺȽϣΪ߿ɻһûдǲΪжߣͻữΪǰߣ˵αѧһ㣬˵ߵһֻֽֽҪһĸ²ʵ֡
֮ǰǬ֮ϳֵЩĵ߲ʴһֹϵġҲǡԭ
ϦһϲػҲ̲ס֮ǰΪʲôЩǣ
ϦһЦش˵ΪҲǸո֪˵仰ϦݱһƣʾҲҪκˡ
ֻʱϦݰӶѾʯ֮ϣѰʯ֮еʲôһϦݿϸ£Ҳ̽¿ȥ֪ʲô
ʯ֮еˮǸˮеľ޴֮⣬ûĶˡɻ֮ǰɼǣһʯ׷ΪɫǾʹӹ֮ӳȥڿӹ֮ڶˮǸӳȥأ
˼ʱͻȻ֮䣬ˮȻܳʲôֱץסҵļ򣬽ʯ֮ȥ


һٰʮ 
һзףҵʱҲڶʯףˮеǸ֮⣬ʲôҵļȴͻȻ֮䱻ʲôץסˣûпץסҵĶʲôԼѾһɾ޴ʯ֮ϣٵϽʯ֮Сһͨˮ˱ʯ廹ڲͣ³
Ȼҵʯ֮ʱϦӦܿҪץסңĶһ㣬һǱϽʯ֮С
ˮŬ۾ҪץסҵĶʲôҵѾ˱̣һҷӦ
ֵǣ۾֮󣬾ȻҵǰʲôûУˮĶʲôҲ˵˿ûжץסңҵȴʵĸоʲôǣһٵ·ˮ϶
һܸеԼ磬ʲôץסĸоҲܲô࣬˱̣ͺҵػ˼¡Ȼ̻ӵҼ總ʱȷʵһײС
ҲеͷƤ飬仰˵ץסҵǡΡģ۸
ҹ˲ôֿ࣬־飬ܿͱͷ档סҵĶʲôʮа˾ǻҲˮ򣬴ʱԽãұԽԽ
ս̣͵سҼϷȥˮܵӰ죬ȻþȫˮҲҪȥ롣ҵҼϷֵʱȷʵ̵ʲôǾƴ˺ü£Ҷûаҵ˻ҡ·ɫƶ
һͷһ֮ǰʯףҲǼӵʱ䣬ѾεĶʮˡҵϦҲѾʯףھٵζ
֮ǰʯ׿ˮµĽʯ׾뽨Ҳʮʮף˾ˮ£ȴʯ׾ǸҪһҡѾϵˡ
ΡҪϽˮµĽ֮СȻ뾡ְ취ҪѣĻ򣬸𲻵κεáҵҼ类ĿסһԼʹдﴫ
Ҳ֪Ǻõʱ򣬺Ȼ֮䣬ҵҼһɣ֮ǰǹ·һʧˡҵֹͣ˼ƶûϸͣˮС
һˮ鵽صڲκӰ£ȻͣˮУϸҲû۲֮ϻˮʹԼʯ֮гȥ
Ϧݿߣ漴һͣƣʾͣԭءָָԼ˼ҪϦݣұʱѾֲ˶ˡ
ҵ֮Ϧ죬Ȼһơƣɻ˼ҡ
ʲôЦˮôֲܺ㡣Ϧſ͵Ķĵȷ죬һˮ֮УͻȻſǱﲻסˣſˮɡ
ʱϦѾεҵߣܼҵѾˣϦݴһҵ߲֮Ͳɵſˮû˳ҵӿһĶӿҵҽ˺üڣһڿڵػ۾ΧЩֵġˮѾ֪Լʱˡ·۶ȫ¸һ飬˾ȻĿˮ²κ߶ɵĺֻд˵͵Ӱ֮вŻֵŶΣ벻Ȼˣ
ˮµҺˮˮûиһдɵغ
Ϧûй˼Ҿȵı飬ңǶ˼ˮ·Ľζš
ˮǳ峺ܿȥΧܼҲʮֲ˵ܿˮʲôֵĵطôҿΨһֵľǴ˴ˮ̫峺ˡˮһʶûСˮкӰ죬嶼ǡʵ
ζҵԿˮµ޴Ҫ֮ǰĴö࣬ĴС֮ǰǼҢˡֽķ񣬵ҸеЩʶ
ɫһĽϲַԲƵĽǽΪһӡ֮ǰġԲ˽ǡͣͷһ֣޴ͷ֮ϣԲ˽ǵͣǶȿȥѾԲ˽ʵڵ϶Ҫࡣ
ЩԲ˽ǵͣͷ֮ϳֳһΣͺͷһ޴ڡ
ͷͺӣûϸ뵽νӣǰFFһģһͷ̳ı鶼һġͬɫʯѶȥȫľͷʹſӦҲһš
Ҫ˵˵غFΨһ֮ͬͷ棬һȦԲ˽ǵ͡
ܿ˿ַɼүүǰ֮ľԶǶķƶš֮ǰЩˣͬǽƬˮ򣬶ǴеĿģӦþν
ҶŷɼүүһǶ˵ζƺܹ죬ȥǽӲȻ֮䣬ҵһԼһ޴壬ۣǶ˿ٵνƶ


һٰʮ ˮ춯
үүͷɼǰһε壬忴ȥúǹ졣߹ϣֱۿ߻г°ȴԵ÷ǳ̣ԣֱ°ĳȫȡԴһźɫͷȫڸסˡ
ҷԴ֫첲һһҵץŷɼүүļ粿һˮŤǰǿ֫һΪһ޴㡣
ΪȽԶԿɼүүı顣ֻܿˣ׵Ǹ޴壬ܿؾϵνΧΪڵԵʣǱʧҵ֮С
ϦӦҲһĻֻ￴˼ۣ漴ְעŵ޴ġͷϡ
ָָոշɼүүڵķϦ漴ҵ˼һĵƣʾǲ¡
εͷ֮ϣϦһԲ˽ǡ͵·̧ͷԲ˽͡
ܿ죬ҾͿϦݵ¶һ˼ı飬ϵı鼸̵ľ֮ࡣҲ˹ȥ뿴ϦݿʲôһֱƽϳķӦ
ҸոߵϦݵĸǰ׼̧ͷԲ˽ͣǾʱϦһѣֱӰҴǸԲ˽˳ȥϺǾֵسҰڰ֣ȻϾ·ζ
ЩϦľٶ׿ʲôˮ£ȴϦŤͷһۣȻôһһּ򵥵˵һ䣬ҡá񡭡֪ˡתġءܣ
Ϧݵ仰ٴŤͷǸովԲ˽ͣЩԲ˽֮УʲôйתأйתܣΪʲôүүͷɼҪǰڵλã
ϦڵĵطζţڼôйԲ˽֮صܣϦݶֻҡҡͷԸ˵й顣Ҫȥʲôʱ
ȴȷضô˵뿪
͵ǿҪζ촦ʱͻȻ֮䣬һˮڣڽӵʱڣˮƵĹģҲԽԽ󣬴ӵˮƣһϵˮˡ
ˮƽһ㣬ڳЩˮ֮ǵ屻ˮ˿ʼϳ壬Ҫζʮֵѡûܼζˮϳһ롣
Ϧݴ˿˲е̣御Ĳˮһλã۾Ŀ¶׹ؿǵǰ
Ťͷ￴ȥֻǰľ룬һȫںڵľ޴ڶӣڵķζһˮ֮УѪɫɱ硣֮ǰ߲ʴߺ͹ߵͬںڵҪء
ǰڣ٣ˮôĵǵһμȻûйǰСǱһ˵ɭģҲ˲١ҵͷǸѩɫںĳ£ԵøĿ
ûãζǵߣֻſѪڣֱϦϮȥȫԵϦߵҡ
ֻϦ͵زˮȻڳɹĹ֮⣬ϦݻӶ̣Ȼûд壬ȴһֱӶ˵ͷ󷽵Ƭ֮ϡ
Ϧ̣˾͹˵ϡΪ֧ţϦ˳˵ϣ˾˵ͷµǸλϡ
ԣҵҡڣҪϦݴ˦ȥϦȴ̣ȻڶȺܴ󣬿ϦͬƮҡеСݣ
֮ǰϦݵ̸̲ϵƬټܵˮӰ죬ϦݻӶ̵Ҫۡ˵ϦݺѶԵ˺
һԿżҪְæֲ֪ԼʲôѾϦݾһҾǰæҲȥˮ𽥵رڲϵƶ
ûа취ԭزﱸܼ尾ر£߾ֻϦһˣһʲộԼһ˾ǻųȥԺҲһ
̣ͱŵȥϦڵͷµλãһҰϣϵŤ壬ҪϦ˦ȥϦݻεץ̣һͷŲš
ʱϦҲңֻһֻץζڵϵֳ̣ӡȻϦͻȻǰԾ𣬽ˮˣϦݵ˫֣һѾͱ˵Ǹɫ棡
ΪһֱûܰϦ˦ѾЩ߳ŭʱϦץס˵ͷṆ̀ʹõֳ˽ƷӡѪʱʱÿһ˻ӡ
Ϧɴ˵ͷ̣ȻĶ̵ش̽˵֮У»̵ֱӰѵǸɫ̸ö̵ˡҲ֮ˡϦæӵϳ̵̣
ȥĵˮ֮УĹ졣ϦûͣЪϳ֣ʾҼ·ߡˮһ˽һˣڸټ¡
ϦݱȴǳţҾΣʱʱʬĵطͷʱȴķ֣ʬе㲻Ծˣ


һپʮ Ծ
ԭʬƯ󣬲ˮˣһıˮλóȥ
ǵһȻ΢΢ŤŤķȷǳСһΪΪˮ˵Ӱ죬ˮ˵ĳʹõ岻ɵŤϸһŤĶȫһŤˮ˵ĳġȫӡ
رһǣԭľ޴ͷʱ֪ʲôʱͷѾ׼ڵλãѪɫ֮УͶһϢһĺ⡣
ҸϽϦݣʾ󿴡ϦݻͷһۣϽҼţ΢΢ţ˵ĸ֣ת
Ϧô˵һһɵ뵽FʱϦݸʾĵתʱĵڵĵСˣֵתĻֵӦҲתףΪʲôϦڽ˵֮󣬻ʱʱزһڵطȥԭ
뵱F֮пתƣ޴ĵؿβסβʼؽβ̡ٴοĳǸеֵľ֡ô֮пͺСҲߵӡǰӴֹĶʵرǵѪ˳βʳ̣ȥʮֵĹ졣
ϦңʾҲҪٿˡΪɱҪǣ뿪˵ܱܿҺϦֽŲõƶţΪˮ𽥱ҺϦԾץסǸνˮ˳ͽ¡
ӦǾϻ©ƫҹꡱһһתĵν¶ˡȥȴͷ棬Ȼղһģһĺɫ
Щͷϣеĵֱž͵壬ſν档޴ġͷλã֮һλñЩţǰʯֻ֮ܿһӵĽǶȣܿЩԲ˽͵Ľͷ·صЩ
Ϊʵ̫ˡ·ڲҪӳȥײһѡ
һ޴ĵͲҺϦأڶĵˣġҲӦǴܳȥġ
ҲûóȻƶΪĵڿһ֡˯ߡ״̬ƺûע⵽ǵĴڡҶӶЩע⣬ôǿڽˡ
ϦݿΧ̾һһˮָ̾оǳ졣Ϧûͣãңܿۼĵطһ뻷ӵٵĵط
ҲϦݵҪȥڡڵĵطʲôνӦͨڲġšFFӦһڵλãӦòֱ̫ͷ棬Ѿô޴ĵˣԽߣ˵ԽԽֲ࣬ĸо޴ν˵һ޴ġѡ
Ϧһ£һûʲôϦݾͳһĵƣʾҸ
ˮȻһֱ󣬿ſνĵȷʵ˿Ӱ죬̩ɽſ档
Ȼһ뻷ķ򣬿ǵǰſŵĵҲвס嶼νϣԴ´šǼϦǰ棬ֻС˳Ž˫Ѿ˵ŵ֮Уƣܿ˹ȥ
Ϧ̧ͷ˿ң֣ʾҰոյķʽʼһĭ̧ͷϿȷתĵʱû׷Ȼһڣ㶯
ҵͷĿתؿ棬ÿһŶǿֿԼȵνĵһֻŲ˵ΧνϣҵƣϵˮˣԼ壬˫ץסνһһƶֱԼ˫ȫ߳壬ʱҵİӣŵм䡣ǿž޴ĴµͷҵϷѪɫۣ۰Ͱ͵ءҡ
Ȼ֪ǳһ֡ߡ״̬ͻȻѪۣҵﻹǿһ£Ͻٴεͷ֮ǰϦݵϰǴӵ֮ȥġڰϦݸղŵĶԼŬءȻ͵һϦʱҲûţһѾץס˵ȣʹҡ
һǹֹ۵ĹԼġϦһӵҴʱȻµûȫʹ°ǹȥˣϵĵطȫȫסˣ
ʹϦңǿҿס֮ϦҲóȻˡΪ̫󣬷ѡ
Ҽڵ֮УޱεؿϦݣ취ϦæʾҰѱȻȻܴˡ·һٸƣʾҶһҪһ㣬עķӦ
ǼæŤԼ˫磬Žı͵ҿҪѱŤʱͻȻ֮䣬΢΢ض徹ȻԽԽһСĵϿȥֻǿž޴ͷʱضң


һپʮһ û
ڵ֮ǰҿֺȫһڵ۾֮У͸¶һʮɱ֮ǰǾʮơҰŵĶ廹ڲϵѾˣ
ҵǱ˨˽䣬ԽԽּѹԽԽ
ұܷӦӵȥԽ꣬ԽյĽһϢĸо֮ÿÿʹҸеԼҪŤˡ
ڴͬʱҲҡԴҵ崹ŵԽԽϦҪæҪһȦټˮ˵Ӱ죬ϦӵΣաҵͷͲ£Ϧݴʱʲôҵ˫ҲУҪ㡰˫ֶˡ
ѾЩĻˣ弸ֿҪѹ˵ĸо֮ж˼ЪԵĿհסʶҲѾԽԽģˡ
͵ΪԼȥʱ򣬲֪ΪʲôҵͻȻоͻȻ֮ɿˡұһĪšѾʲôֻƾҼ
ԴʱҵĵͷϣȻһˣ˲ǶξˮķɼˡȻϦݵĸף
ֻϦݵĸ״ʱеĳֱӾͰѵԴϵİɫ̿ˣְɫ̣ǵҪλڿ֮޴ĵ׶Ͼɢˣ޴ֱȻ´ӡѾˡ
ϦݵĸڵԴϣͷң¶һ˿ֵЦݡ
ǸˣϦݡܿؽߣϦһĽ۽ѾỨˡϦݣҲûд󰭣ҵ֫ȫܶҲŲ
ҵȻϰǿҵƤµĿ˿ỨѾˡӨ͸ỨҺ֮УͬһϸСˮҺμƮš
ϦݵЩĪѵѾԼܿ϶ҵǻŻȥˡ
Ϧûйĵʱ䣬ҼſšܵĵʱѾ׷׶ĵŤ壬ǲûйǣǿʼ໥֮ĹţЩȻ໥ʳ
Ϧݵĸ״˿ҲʧˡΧһӱʮֻ磬һɫľ޴صĴǵͷ֮⣬νڣʱʱᷢ޴˻Ǿ޴˻·Դ͸һнʣ뵽˵ĶС
ƶٴον̫ʱڵʱ֪Ϊʲôҷ·ԿЩ仯֡ƶλ׭̫ʱڵ֣صйǼҢ顣
¼صǣԭǼҢϿգһͷǼҢҲͷΪԼͼڡݴͷǳpǼҢҲΪˡΪԭʼġӦþǼߣǾߵĶҲ˵ˣΪʲôְ˰ߵᾭֵԭ
پǼҢս֮УǼҢû˵˵һΪ⢵Ľ䣬ֻǳpǼҢԷֹ⢵ļǿסǼҢ
Ϧǰ˵йǬ飬ҲἰһpǬնϣΪ磬ʹطɢȥΪ˽ٴһ𣬲ų˵ġݱڿնɣΪԭ򡭡
ұ¿ǰѾʼģˣ̫ʱڵֱ仯ٶҲڼӿ죬ѾдĶˡ
ܵˮ˳һһˮݣˮ˵ķԴأ·ڸ
Ϧң˺ôĹ򣬲ڵĵطǰFFڵڣڼһģһΨһһ𣬾Ľѡ
ҿ֮Уһˮ³Щˮγˮ˵ֱԭϦȴͣסˡ
ǺƯˮУϦҵһ첲ʱҿ֮ڣȻƯһھ޴ʯףʯ׾Ȼûй׸ǣʯײûȫĴ֮гǵ֮ھ޴ʯ׾ȻʹͣסˡڴͬʱϵˮҲͻȻ֮ʧˡ
ʯƯϦʯȥǶȿȥԼԿʯ֮塣߽һҷǰ壬Ȼǡ۵ĴƬ˵Ե÷ǳͻɫΪɫУܿɫβм䲿λצȫӣ
ǵҼ˳Ͽʱ򣬷Ⲣ߰˰ľӣ߾һһŮϿȥʱһҾĳˡ
߾ӵȻҺϦݣЩģʶڿʱһӾͱһƬհˡؿʯ֮ڵľӣǡҺϦݼһģһ
ʱһǿ֮зǿھ޴ʯȻ֮ͱνʮͻȻʹ˸ûκεķϦסңǱǿֱӾ˽֮У


һپʮ 
ûдӸոտʯ֮еľعӾѾνС֮ͬǰڵˮˣڴǳͻȻʹ⧲ʮ㣬ûм֮ǵ弸ʹһ״Ĺ֮У޴ˮܣʹҸֻܵܿЩס۾ӿˮ
ԭģʶһ̸ӵģҵʶŲͣðˮ𽥵ʧֱҵǰһƬڣ˱ʧȥʶ˹ȥ
ٴ۾ʱ򣬷ԼһŴϣǳ͸Ĳбӡһ䲻ķ䣬һŴֻһǳСĴͷѷʡʷڴͷԱߣͷһˮˮڵðšҵĴߣڷһҵεļӣʱһɫҺ壬ͨΣҵ֮С
²ɾʹرǾصˣ֫΢һ£һǣһʹһǸϽ
ʱ򣬶ųˣϦݺģ˶ֻɫĴްһŨصϢʱϦݱСغ˵ʲô˵СҲڽʲôֻܿĵϣһı顣
ǿ֮ϦͻȻ˴ϲһýĲӾҵĴǰʲôҲû˵ɵɵĿҡܿ۽ǣ˸Ứˡ
ǡѾ𣿡죬ӺＷ⼸֡
˵⼸֣ϦΪЦɵɵЦ֪ΪʲôܾϦݽ
ĻǸıɫĵ˹˵Сүոճ£Ͳ˵㼪黰ԼԼˣҪѽǿǻĺúء
ҿʼŬ֮ǰļ䡣뵽ҺϦڽʯ֮󣬱Ǹ޴ν˽ȥ֮Ҿȥʶˡ뵽ҾԵǣδǸν֮гģν֮У׻ʲôһǵǱν֮ǰӡڡ֮ƯǿھʯҺϦľӡһ飬ôһ£
Ұҵһһ˳ϦȻһƣʾոջָʶҪһ˵ôáʵ̲סΪ̫֪һԵʱǸν֮Уʲô飿
ǣϦݽĻشȴĳҵϡңǸûнʯףûпˮ׵νйʯ֮оӵ飬ϦݸЦЦǸû¡
Ĵ徭ҽһ飬ھǸˮ̶ʱΪˮ޴תӰ죬ҵʱ˹ȥһֱӵڡǱˮ̶ĵطʲôǼҢڵأֱӾ͵صĸҲǼҢڵأǾͲòӳɽʵЩ⣬Ϧݱʾû˵ҿΪȥ֮β˻þѡ˵һѾʱˣʱҴܡ
Ϧôһ˵˶סˡﲻͣʵԼôܣǵͨˮ̶֮УһֱӾǼҢʱĵȥϵ񹬵ĵһǡôûҵǼҢֱӴӳɽϳأ
ֱʵģǲǵʱЩʬԼ֮󣬷ɼʹԭصЩ飿һôģ
ϵı飬ȫһ񾭲ӡҵĶͷ˵ǲǷջˣ㽲ǶʲôѽʲôʬС˵˰ɣСݲ˵ĺǴˮ̶ʱ򣬾ֱӱˮ̶嵽صĸͻˣǾͰ˳ḻҲҪСݿˣץʱȥдС˵ɣһûûεЦĵĻ˽
ĺϦôһ˵ټǶϵı飬Ǹҵ飬ӦòƭҡҲûƭҵɡϾһȥ֮ܶˣҲһЩѻҡ
ҵĻǾþõĲƽΪˮ̶֮飬һеһжôʵں澭飬ȴȫˡ
أжôˣҵ𣿡߻ոꡣִˣŽǴ󿭡
󿭽ĺϦ̲סЦţĸЦŶԴ˵ϣĻʱǼСүո㣬ٻˡ
󿭻Ǹɵӣ˵ո˵ǾͿҵİҸոյָ˵һ飬˼ô󿭸ҽ˵ƣˣ˶ûʲô¶ڼҾţΪ֮ǰеˣҽԺš
˴һ飬ôӳɽģ󿭷Ӧܿػشңش˵Ļȫһ¡
˵꣬ĳʼ磬ŲҡϣǲΪǺϻƭƭʲôôҿǻصΫȥҽԺˡ
ֻεЦЦʵǺʱܷΫϦ˵ֻҪָĲ࣬ʲôʱܻȥʷɼõĻشǣɼڳɽʱ򣬺ʧȥϵһֱûκϢ
㸸أΣʵ
ϦɻؿңǲʲôҲֻǺǺЦЦΪϦɻı֮ǰһ˿ĺʹ󿭵ıҲоȣȻֻһı飬һǵԿ϶ںϻƭң


һپʮ Ļ
ᵽϦݸ׵ʱϸ΢ı仯ڸң飬һġĺʹ󿭲ûǵǶ˲֪֮Ϧݸ¡һ˴ǼҢʱϦҲûа¸ǶˣԶϦݸʱ򣬲ŻżȻ¶һԾӡȻϦϵ仯ĵ¶ϾҲСˣϦݵı仯һȻء
ʵ֮ǰ󿭻شҹӳǼҢ̵ʱҾԼ˵еˡΪƽʱ˵һӣ˵ϲԣոյĻشȴԵǳһĻû˵ֺ֮ǰ˵ļȫһԾǰ׼˻ش
û¶ɣôͻȻ׵⣿Ϧݴҵ˼·ʵҡ
ҳϦҡҡͷĺʹ󿭰˰֣ˣҺϦһ˽˿ռ䣬ЩҪ˵
󿭺˶ۿ˿ȻֿһϦݣϦҲǰڰ֣ʾȳȥ
ǳȥ֮ұڣϦ˵ô£ûˣǾʹ촰˵ɣһȥ֮󣬾ʲôΪʲôҪأСүүڵΣν浽ʲô
ûҵĻ꣬ϦݾæڰִҵĻüͷӣֻ̾һȻ󻺻ض˵ں⵱үүүĸܣΪʲôһгҲЩĿֻܻشһ㣬Щ飬һ֪ʵΪáЩ飬ҪܵѹԳ˵󡣡
Ϧ˵ĿȫһɣӣҴıҲܿһƣ˵ʲôϦݱֿζض˵ϣʱԼҲ赹֮ԼεЦЦ
Ϧ˵֪飬صΫ֮ȻΪɼѾ֪飬ͳͳдżЩżͷǼҵĵҲڷɼϦݷֱʱ򣬸顣ϦݵĻ˵ǷɼϣԶҪȥЩżΪЩһˡͷôͻΪ֮塣ͬϦҲ˵Ҫ֪ģǸոĺʹ˵ЩشǲûȥǼҢ
úϢĻͷɽɡװ֮Ķ̻ᴦתɫؼר׼ְˡϦ˵꣬ƣ¶ֱ־Ե΢Ц㿪ųȥˡ
ϦݽҪŵʱҰסȻѹһ䣬Сүүô
Ϧҷģ˵ܺãֻ뿪ˡ
˵滰𣿡Ҳĵʵ
ϦЦЦҲû˵ʲôֱ߳ţյķֻʣһˡҾڴϣڷŻõƬһǼҢЩһһҵԺ֮
ĻǬˮףǾſֵʯףһ֮ǰ߳ҺϦһģһľӣپЩǰǼҢ˵Цò
ǲûϦ˵ڶϾ뿪ںɽÿڴ˲ʱ䡣ʱϦǴҴææӣÿ֮УǸźȥ֪ʲôһָĹҲѰĿ죬ĵڶ죬µ·ˣļָԽԽá
ʴ󿭺һЩǼҢ飬Ƕ˶Ǽڲᣬ˵֮ǰҵһǸûдﵽǼҢҲ˽ʹ󿭣ϾүߵˣټҺʹ󿭵ĹϵӦû˵ʲôһδ󿭵Ŀڷǳʵʲô֪Ψһҧһ㣬˵ǸûȥǼҢ
⼸ÿڵʱҲ˺ȵӣֻǺȥҴңÿڵʱ١ֻĵڶ죬˿ң˵˼׻һŲᡣйضƵ飬ﵹ˵Ҳûʲô󰭡
ڶ⼸ʱûǰܾҲû˵йǼҢκ顣·ĸҪӹ֮ҵ˵еֻܾɽζѡ
ڴͬʱҷǴɽָֹֻҲˡϦֹǵ䣬ֻЦŸңֹӦڵĵط
ĵĻүүͷɼ䡣رǵʱˮ׵ʱ򣬿үүͷɼӦҲ뵽ν֮Сʵر֪ڵĵģ
ÿÿʵϦʱֻʼ磬ʾңںܰȫֻѾ뿪ʱ䣬ǻֱΫͷÿЩ⣬ϦҲǶǧǲûȥǼҢ
뿪ɽڶ磬ǿֻǳֻʣĸˡռƻҪɻɽЩΪЩϷɻֻܼȥҿӺˣһСľ䡣ľַ¹ŵ̴ľӣ滹һ˿˿ǳǳĻơľúڲţľΧֶضסˣʹ򲻿
Ϧľʲô
õĻشǣǺҪȥɽġȻҪɽ˳Ѷȥɽ֮ȻкĻѶߡ
˵Ҳɣڰɽ⼸죬ǳѩһֱûͣȻѩ٣ɢɢšֱҪ뿪磬ѩǳ׵ͣˣ߳ѵõ⡣
ǿʼ˷̵;


һپʮ 
̵·ƽ棬ͬʱһĸվԼƽԣ˿֮⣬ʣµż򶷵پļ䡣ĵĻ⣬ȫûйܾǼҢ顣еʱЩ⣬Ҳû˽ӻʱһãһĿʲôЩģˡ
Ҷܾ̾Ļָȫ벻һܵʱ䣬徹ȻȫĿ
صɽ֮󣬻ûеΫĳϢվϣĻƾӻˣϦ֮⣬˶ڳϡҿǸľ䱻³֮ϦһڸӻĻƽʲôȻϦ˵ʲôҿӻǼϵı飬ϦݵĻԽԽȡΨΨŵŵӣ˸ϽǸӰϳʹҴææ뿪ˡ
ǻصΫʱΪɺ䣬ԽϵҲͦ١󿭰͵¥£˵ǽϴϴվȥ¥һ١󿭵õĵĻӦ
˻ȥ̫ȥϦݣʱҲЦЦʾֱӿȥ¥ˣ¾ûλˡ
һȥ˲£ںÿڳԵĻʱûôĶԵǵ¥֮Ǵӳɽ֮󣬳ԵһˡҲܳһӲˡϯ䱭̽˵ЦرϦݣһ·ǰһƲֵӣʱҲѾЦտˡѾܾûЦ˻ˡ
˺ȵĶ٣ҲûпǷͷ򳵻ؼҡ
һ򿪼ţҾͿϦֻèվſڣϦݻֱӾ˵ĻҼĵҲţҳһֻۣɳϿŵӡ
ǻûһ˿ı飬ŵϦݺϵľ֮΢ЩáСֹһ䣬Ҫˣôôࡣ
ϦҲֻͣƤͷسЦЦҺ˾ͰǷϢˡ
֮򵥵ΡΡҲһһܹȥˡ˽⣬ԭ뿪ÿɨ˳סһû뵽ǻˡ
ʱûйүϢҡҡͷش˵⼸үû¶һûˣǷ˸ծһʲôйϢ
գͶҿȥϴϴ裬ץʱȥϢɡȥô϶ۻˡ
ҵͷϴʹҴҵ˯ˡ֪УǸһֱҵξҲûгֹһ˯ú죬һ˯Ȼѡ
ڶʱѾ뿪ˡϦݰ緹÷˲ϣһֽ˵ȥҽԺˣڼҺúϢȥԷ
ɳϣϸػǼҢľֱѾûֵйܾһЩ֮󣬺ûдָֹǻǰ뱾ܾҲɨĺܸɾһӡ
ͻȻ뵽Ϧڶ˵ĻǾǷɼжңЩ֪Щ¡ࡣϦҲңЩ鲻ֻ֪ΪڱҡǲҿɼµЩȻҲǱĻԡҲֹȥȨҵ
⼸꣬һֱйܾţЩ֮У̫ûеõټǼҢ֮Уرǽˮ֮󣬱νԺ󣬵׷ʲô飿飬ʹϦݲòұһĻԣҲҪȥһ֮顣ֱڣɼүүѶҲ֪ǶڵΣûдǼҢƽ
룬Ͳɵ뵽ǼҢʱЩҺϦйأȴǳ޵Ĺϵ
뵽ұóҵԿףȻ·ߡȻֻж̶̵ļ¥ݶѣҵһֱǳ֪ԭί֪ԭίԼܲνġ𰸡
£һȥңȻóԿװŴ򿪡뿪ʱأڵĵҷǳġжŵľʱ򣬲ѼɨˣƵҲʰˡ
˳ŵţ֪ɼµġʲôطҪԭίңԷɼ磬϶һֻߵʲôĶѡڵӲƷϡܵǣɼżһĶ
ڵҷ˰죬ҲûҵɼµġѲɷɼϦݸӣʵûκεġ
һСţ˼顣ҶԷɼ˽⣬һԳеˣȥǼҢ֮ǰҲңǼҢ֮кеĺܶʱõԣɼӦûʲôҲǡ
ǣֻø绰ʰҵʱûпŵĶ
ôһʣһңȷʵŵĶװһţƤֽֽϸ߷ţ赱ʱûд򿪿ֻǻ˻ֽܸоֽżһĶ
ֽŵʲôطȥˣȲʵ
ңǸֽϼҾ߹档̧ͷ˿˵ϼҾ߹ӣǼǰõһߵľǰүүõĶΪүӱȽɣһֱûӣҲһֱûеطţҺϦݽ֮þͱ͵ˡ
æ˵绰Ȼӣ㿴˷ɼµǸţƤֽӡ


һپʮ Ĵ
ţƤֽӲA4ֽСӳֳɫĸ߽Ƕĥˣнճˡֽ˵ֽ࣬أֽıûκεıǡֽ棬һϸϵɵġʮֿۡϸ߰ĲʵЩļ
ٴصϣذϸ߽⿪ȻţƤֽӴˡ棬һܱıʼǱ֮⣬پǻƬó˱ʼǱʼǱֽŶѾˣʼǱҲЩͷˡʼǱҳȻһʶһĻһҳУǦʻһ·ͼ·ͼ֮ǰܾƽ·ͼһģһҲ˵·ͼǼҢĵͼ
ȻǦʻģ·ͼȴķǳϸ£ȫ֮ǰҾôĳֽҲûһ˿ۼ
Ҽ·ţڶҳ˸ֵһĻͬһ棬棬ֵǾſʯףʯ׵ԱߣעһЩҿġš
ڵһͼڶͼԻʲ̫࣬ܿǾſʯףҲΪʯ׵İڷλá۵ľʯԱصЩķˣ˵ֲ֣˵Űֲ̫ţȥһضһĶ
ΪЩţҲûм˷ʱ俴ڶͼٴηҳڳּء
ּдķǳ㣬һλ
ǲԼ۾Ϊһڣǵʱһ磡һƽеһ磡統Уʱ䱻ˣᷢʱĵ
̫ˣҵһοĳӳϵǣǷ˳pǳpָһˣָİ˸ˣ˸һģһˣӦǾŸǵھŸʯײĽסҪײĴ򿪣Կ֮⣬ǻҪǣǿµȲĽˡ
Ǵʯ֮Уõ˼ܵġϢѰϢҵܾ֮УǸйܣ׼̽ѰȥʱȴȻˡȻ󣬿µ鷢ˣȫˡɱǵˣԼ
ּдЩʲˣտʼֿγǿҵķóдλˣʱּΪǿҵԱȡ
λ˵ĵص㣬ܾ֮ǰȥᵽʱ֡ʱֱڣûи֡ʱôһ¶һάռ䣬˵һ磬ôЩˡ
λ꣬ȴӵɻˡȾǹڳpҶԳpмû˿ȤΪʲôҪҵž߳pأҵpʲôǣţȫˣǼȻ˵Ļôܺдأһ仰ǳìܣʲôɱǵԼ
Щ⣬һ·һ޽⣬дֵˣܾʲô⣬ƪȻ࣬ǴìܡּǷɼдģҲүүүıʼ
Ҽ·ţǴһҳʼ½ļҳֽ˺ˡ˺ҳһаҳֽ֮ࡣ֮⣬ЩֽصݶǶ϶ģûһҳôļ¼һЩֻƬйˡپÿһҳֽ϶¼һʱ䣬ұΪЩʱĳ˳򣬿ϸ֮£¼ʱ䣬ȫ¼ûκ˳ԡ
ӺЩֻƬй֮Уó˵ľ֮ģڱӵһҳֻд˶̶һ仰
Լ֪ȥҲˣҵʱѾˡ
ֵйҲǵһμˣϾүҵʮƬһЩй֡ǵҽȫȫ꣬еûһ˿Ļ⣬ӵеԽԽࡣҾдݵˣֻǸо񾭲ڣҾ˾һ񾭲ûһ仰ס
ҲӵĲףɼһ¼˵ıӣΪʲôѵҸӵĺͿ֪дӵһͷβ񾭲
ӱļصıʼдĶӦöǳһ֮֡˻˭ұ棬Ī˺İҳֽУصݻʲôǰҳֽУзɼҪҵ𣿲ϸ֮£ǰҳֽУзɼҪ֪飬ôɼӦòὫҳֽ˺ͨӣҲûзֱҪϢһŹֵ뷨ԺгˣѵɼţƤֽʱǰҳֽеģֻǺǰҳֽ˺ˣ
ҺȻ뵽ţƤֽ滹ƬǸϽͳƬƬǺڰɫ
ƬգһƬһӰӰıǳɽƬһоŸˣƬУҸһʶˡȫǾŸİˡ
ҽƬı淭˹뿴Ƭûм¼ʲôϣƬȷʵ¼һ򵥵ĻӦ˵һ򵥵Ĵټ
дıʼǣ֮ǰıʼǱʼ࣬дⱾʼǵˣƬеľŸ֮һ
óʼǱȶƬ֣ȷԼжϣƬ֣ʼǱϵıʼһڴͬʱȴֱʼҺʲôط֮ǰڱȶүүɼүıʼȫˡϸʼҶʱͷƤ飬ΪıʼȥԼıʼ


һپʮ ң
ʱݵĸоⱾʼǱϵıʼԽԽǺҵıʼơӵҵĳ棬ҳһֱǦʣȻƬı棬ͬдˡټ֡ƬֽŶԱȣ֣дΣһģһ
ʱҷ·ǵһ׵ĺڶСⱾʼǱϵıʼôҵıʼһأⱾʼǱˣ϶СϾֽŶѾƣұʼǱװʽǺǰԲ͵װԴʱⱾʼǱ϶ǳҵ֡Ǳʼֶʵʵڵģʼȫһ˼ǲڡ
뵽Ҳ֮ǰʮƬ֮УǸҷǳƵˣⱾʼǱ¼˵˭
ϸϸְźӰƬһ飬Ÿ֮УҵһЩҪĴ𰸡źǣƬеľŸˣҶǵһμЩ˵òԺûκεӡ
ҽеƬŵһߣó˵һƬȻֽŵΪƬ֮УܸһЩõϢôɼҵҲʧȥ塣ʵҲףʣһƬˣ⿪еȫʼֱǳ˵Ρ
һڣһƬǰƬеݣȻҴһƬ֮ľȻǼҢʱ߲ʴߣƬϽǿž޴ͷΧһĻ֮СͷԱվĸˣĸ˲߲ʴߵͷ߲ʴߵı鿴ܡ˳ȫ֮ǰʱֲֿ̳ԾӵӡվڴߣҲûһ˿֣ǵ϶ǳƽлһŮ߲ʴߵԴ
Ƭǡ͵ġΪȥĸϵı鶼̫ȻˣȫûʶʱաƬصͻž޴ͷƬǴб㡣
Ƭеĸϸ֮£иһΪĸȫʶĸ˴ηֱүүϦݵĸףˣǸͷŮ˾ȻϦݣϦԱߵǸ˾ǡҡ
Ƭ֮УүүϦݸ׶ǶʮǰӣϦݵĸһֱšഺʹжƬʱ䣬үүӣڵкԵ仯һ֪ƬӦڶʮǰ
Ƭ֮ϣҺϦݾǶʮӣرϦݣͷβ裬ϻ¶ֱ־Ե΢Ц˵Ĵ磬ҲǶʮǰ־װ硣
ͼҳһĽͣ˵ƬȥûκεĺɽƬеĳ
ҵԺ֮һƬհףϦݸ׺үүƬﻹܺͣϦݺ͡ҡôһŶʮǰƬڵĻʮǰҺϦݿܻг
Ҷͷϵ亹һεε˳Ƭ˶Ѿˡ˵ƬеǸҡҳƵǸˣôƬ֮гϦƵǸ˭ʵѵڶʮǰкǳʮƵˣͬȥǼҢҼ߲ʴߡɺϲҪ͸ͷˣ൱ǿĸˡ
ҪŪһУֻеүүܸһˡǣԴǴǼҢ֮󣬶үү䣬ϦǼڲ̸ᵽϦΪʲôҲҪȥɼµĶˣҲ֪ɼµЩҽ֮С
ҽƬֻƬǴƬ˱ͿĨĺۼһƬƬɫ˱ӡɼΪ˲֪ƬԭصһóƬı֮ǰӦǼ¼ණΪ˱ʵĺۼƬı洦ɼ
ڶʮǰ˱ʲǷǳռԽĨˣӦòƬеˣҲƬˡܿǺΪ֮Щ˱ʺۼҲֵʧ䡣Ȼ˲Ƭļؼա
̾һƬͱʼǱװصţƤֽҳãżҵ˼붷ǰڵ˵Ѷõ¥ϣϦҲЩ黹˵Ϧݿ˵ƬһʲôķӦأ
ڵһ磬ֱϦݴ绰ȥԷҲŰţƤֽŻص˳ûаسҡ
ҲöûˣʱϦһֱǺæµҲǲʶĵԱˣҿЦԱָûʱӣȤض˵磬þòڶ˷ˣǷ·ˣ
Ϧݼ֮󣬷еĻȺҳԷǿһ顣ԷʱϦݲңǲѾ˷ɼµĶʵĺ⣬ͷû̧
Ӧһ֮ϦݲŰͷ̧ҡЩɵض˵СµĶûʹéٿӵãˡ
ƳһۣϦݿǹĿģҲǵ֮һԼʧѾõĸ׵ʱҲǼҢôڴǼҢ֮һ㶼йܾ׵أ
֪Ķ붼Щʲô𣿡ʵϦݣǳìܣҪҪйƬ
ôʣϦ죬ȻϽҡҡͷص˵ЩһȤûСǧҪ˵Լ֪ͺˡϦݶ˶Դؼ˵ֻ֪Ѿ׼ְˣֵϵѾʺˡûСЩΪһζЩ顣Ͼйܾ飬룬Ӧýˡ


һپʮ ʱ
Ϧĳض˵ȥǼҢ֮ǰԼһҲûдǰǼҢҶýǰǼҢ͵ǻرɼǰүүϦݵСȵȡȥǼҢ֮ǰǾѾδǼҢ֮󣬹ܾ飬ŰɡϦǿض˵Щд𰸣Ѱ֮УҵڡǣЩǼûпʼֲд𰸡ЩѰңҵһν롱Ĵ𰸡ߣѰҴ𰸵;У𰸽нԶԭԼнԶͬС壬үүΪˡ
ϦݿûнйܾңʵǴһ汣ҡҲΪˡҪģǲҪǵĸ֮
Ϧһֱ̧ͷңҵҺӣΪǳϬһӾܰҿһ
ҳسһϦݵ񣬼֮ĳĻʱϰ¡ϦݽʱЩܾ飬ͱ׵˾⣬ҪǷɼֻǰæ˵Ҳٺܾʲôϵ
Ϧݾܿ͸ʲôһҲ˵ٴοˣڰǰ·ѡһѰ̽ѰЩܸûд𰸵ܣǻصС֮ǰƽܰܳʱѾһѡˣڶǱ˴ѵ⼸ðܻҪգϦҵ֣ҵַСϣ涵ؿңȴҵĻش
Ϧݵⷬʹҵľһ鲣ӣһʹҷǳһС޴ļѹҺһһֱŵˣǰƽǶôϦ˵һǿѰҵĴ𰸣ܸûд𰸡үүôȥѰνġ𰸡ͷ˷۱ҲԼѾ׷Ѱ𰸵;ʧˡ
·ʱһֻصǰǸҺϦ̸ҪҪ׷Ѱ𰸵硣ǰȻ¶ԶЩ飬ôںѾû̸ЩıҪˣǰϦȻȻ˳˺֮Ǹûȥ׷ѰЩˡ
̾һȻϦݵ˵ͷϦ˵񵱳Ǿһһǳ׵׵˳СκҵǣҲٺܾʲôϵˡ
ô˵Ϧ۽ǵһεε˳¶Ǳ־ԵЦݡæֽϦݲᣬ˳Ȥض˵ɱٹϹޣ֪ΪҼұء
Ϧ˵һҿЦûСض˵ҪǼұĻǸҲ㡣
Ϧݣ⼸Ϊĵһ硣ڵ͵Ա˵˵ЦЦԺ鶼źˡҺϦ֮ǰû˶ʵжʾõĸף顱仰
ļʱûʲô¶Ҳ̻Ϻǵ𽥻ص죬ڵǸţƤֽĶұӵģϦݻĻǰֽɡٴϦݣҪҪֽݣϦԾҡҡͷڿֽʱȴֽ˹ȥشֽһһ飬ֽֽҴ֮ǰͱȴ򿪹ˡ
ΪֽԭǡŦۡ״ʽ߿ʽֽȴѡŦ״Ӽˣȡ֮һϸ߽ӷסôԭ򣬲ôӸӵļֻ̣ʹڼӺ󣬻ֹϵϢ˵ʵһ㣬ǲ뱻˷򿪹Ϧһ˵һָţƤֽһطϸ֮£ܷǸطţƤֽطɫ΢ǳһ㣬ʲôڸǹһǿ֮ǰڵλáϦݵָƾôѷʲôΡ
˵Ϧݿ˿ңֿ˿еţƤֽϵıЩָֻ֣ܿ˵ǿǷɼڰѴ֮ǰ򿪴ӿ˿ȻĶûκʵʵ壬ôҲûбҪȥֽˡ
˵֮ϦݾͰֽŽ˵ҹ²㣬Ȼҳ˵ҡ
ȻѾйܾ飬Ϧݵ֣Ҹеһ˿ɻΪոϦѾ˵úˣֽϸϵţֻΪԻˣΪֽûб򿪹ǷɼΪǷɼɵģ϶ȥϸڡ
ټĶҲˣÿһûбȻϵڱʼǱϣ˰ҳֽʱҲעǼֽ˺ۣȥȷʵ̫Ǻ֮ǰ˺ġѵţƤֽˣΪ˰ѱʼǱϵǰҳֽ˺
˺ֻֽ˭أɼֻ¸ϦݣҲ˵֪ľֻˡϦһ㶼ţƤֽݣԱȻģ֮ǰų˷ɼĿԣǰ֪µ˶ѾųˡѵŶ룬ҰѷɼµҪϢ˺ˣ
ţҪҪȥҵؿһ£ϸһ룬һ֪ţƤֽ飬˾뿪סǼҵġ衣


һپʮ ϺĲ²
뵽Լ̲סЦˡΪôҶ軹˽⡣ϲҶ˵ĶرҺϦݽ֮Ϊ˱֤õϱϵǼҵĶһ趼ҶΪţƤֽڵҪڼĻҲҷšҪǻүӣֱӾͰţƤֽƲˡ
οţƤֽݣûоܾ˵δЩ̫ˡرŰҡүүϦݵƬһ˹ƿԼʶͲ˽ʮͬʱƬ棬Ʒ˵ĿԶСزס£Ķһһ̣̲סˡԻֿԼǸֵϾʲôϵ
Ҳûȥ顣Ͼȥ鵽˭򿪹ţƤֽʮа˾žֳµʡ¶Ǿô֮ɡպҲܾʲôϵ
ʱķɿ죬һתϦݵٲڡǰҺϦʳֻˣϦݶ̥ϢҲü˸˵زˡϦݵݸڣĸֱӴϺڼϦݴﷲлɽҲΫϦݡ󿭸ö˵ÿ춼ŸˮһϦʵ¥Ϻ󿭶˵ֱ˻ͺϺõ¥ҳ͹
ҲʴûүϢÿһζǷǳɥҡҡͷ˵ȥǼҢ֮ǰүһΣ֮ҪǼˣһүϢûСҲͣսѴү䣬Ǿ޼ˡڴ󿭿ү䲻ԸӵĲܿҺϦݣڸ棬Ǻܰæ
ǶʱcarlalmaºҲϦݣò۾ǰʱס˴²뿪ǱȽϽˣڵ֪ϦҪʱҲϦݣһֱͦϦݣ֮֮ǰһϦʶϦݸʲôϦݶεЦЦ
ʹйϹ飬ңԴϴ뿪֮ϹͲӰֻʱһƴ㻰ǼҲû֪ȫûүүκϢϹϢ˵õϢˡһеˣһ㶼٣Զ飬úܵ
ϴ֮к飬ûйһ֣˵ľǼҳһ¶ڻǰһһ򵱹صӣǰȴһƽ͵ӣҵֵĸоѵƽﺦµ
Ϲġʧ١ʹ̳ˡϹ֣кܶϵĻƣϹˡҲϹһϹСַүû˵ʱ򣬶ЦؽС
˵ַүһȻӣңС廹ҺϦݴöΪַү̫æˣûʱ˵ǣַүǧȵӳ԰Ƶʱһǰ϶
ֻΫһΪڶҪȥൺͤҪȥ½˵һҪȥûй򣬲Ȼͽһȥˣڹ˵Ҳǰרˡ֮ǰңʲôûǵֱϵˮ֤ܸһ߼ۡ
Ϧݵĸ·֮⣬һҲæתΪ˱ϦݺͺǵĽɴѼĵӺ͵ȫˣǴļҵ磬ͳͳˡֻҪʱáߴð˴̣ڼǣչϦݵӡĶ̲ס²˵Ʒ⽨ϱӣҲˡ
ǶʱҺϦݾڼҿ顣ÿҶҪϦһСʱĹ£˯ˣٳʱȥС˵۷ʱ̣Ҿ۷壬Ϧݻ֮鼮ʱ򡣾桷飬ϦݶҸ顣Ϊʲôרҵ鶼ҪĻشɣ˵ڽ̣Ӥ̡ҴȤĶ˵Ӥ᲻߲Ӥ׵ˡ
Щ쵱УһһǳҪ飬ץʱҪ֡ΫеķˮϵʽˣȥҷˮǸ֡ǺⶼûİأοϦˮ滹֪֮ġʦĵȵһˣԷˮ˽ࡣǼ˵ˮƽȴˮҪ߳٣ͲҪȥʲôˮˡ
еʱҲϦݣ㣬Ȼ֡Ϧǰһۣ˵ҲҪںӳ֮𡣶һҲҪȥҷˮˣǷˮ֣ԶжӺݵϹ壬ֱҷˮ׶ˡ
ϦЦ˵Ⱥӳֱ֮ӰѺ͵ѧı£˳㶮ˮ֮飬ҲһšרҵˡǧһСﳤ
ҲЦŶϦݻش𣬡ҪǰѺ͵Ҫˡ
Ϧ926ģΪҽԺй涨ܸŽȥһ˾潹ĵšҳ˸߿ųɼΪŵʱˡҲͣⲽоʱǼҢﱻһ
ڽĴһ˲䣬һһӵϡ΢Цŵͷһƽ
ҳһϾͻ·һոµҵǰ


һپʮ µĿʼ
ҽ֮ǰľѾȻ·ˣҽȥʱĳһOKƣߵСض˵ҰˣСһС
Ȼϲ˵ʲôô˵ҲظϾҺϦݶйƣǵѾԭǲܱ֤ǲҲһôһ˵һʯͷҲˡڴϦͷ󺹣ҽ֮ǿҼһ־Ե΢ЦҸϽϦߣ˵һжãСݻˡ
ϣϦ¶˻ĵЦݡ
Ϧݲָĺܿ죬򶼾ϦʹˡΪסҽԺ΢һʱϦݾ;ԺˡСһͬʮֽü˵ϲ춼ڼչ˺ǺϦݵӡڵ֪Ϧ֮󣬵ڶʹӶŷɻΫ˺Щ˲κ¹׸Ϧݲӣ˳æһչϦݡ
ӳ֮һֵܼҵǰǾǸ֡ΪΫǾͰкﰴˮ֡ˬشӦˡҪϸоһ£Էʵ֡
һף˵Ǵ̼ġ˵ֵʱǲһסΪү˺Ƿ⽨һ֣ȫǰ˳ġҵүү֮ǰͶõ֣Բź룬үү֣үҲûкҸӺŮʱ򣬻Ǿһס
ҰҲ￴˿˵úʱ򣬲οһס׵˳ҺϦݵĺӦڡġֱһġ֡
Ϊ˸飬ȷʵɷѿģרŲ֣ÿֵĺķˮ˼дҺϦѡһѡ
һϣϦżһ¡ͻȻҾסһϦݱߡȤض˵ǼⱾе㡰˼Ϊ׶ϸ˳͹涨󱲻϶׵˳˳˵үڡֱҡڡֱ棬ҵ־ӦסүүмһȴǡǡһǳѰ
ɻֶʲôѰİү¶࣬Ҫ֡˵ںӵֶô۸֣ҪӲؼӽһġ֡
߻û˵꣬ϦݾͼæҵĻ˵Ұ鳶Զˡҽ˵Ѱĵطǡֲǵһг֣ǵڶг֡һгǡֵʱ򣬾׿ʼصʱҲ˵ǡ֣˵ͨһڵ֡ǾԾԲõڶΣϦݵĻеĴɡ൱ڼվүүȻһˮˣô֪ܲ
ҴյϦߣ׵һҳ֪νġڡǽʲô֣
ʧǣһҳǰС׭дҲ̫дʲôϦݸңǼ򵥵˵ϵĵһùǡ֣ô򵥵һ仰˽ʲôûдסϦƲ⣬ΪھԶϾܴͲҿⱾҲиˣΪֽŻǺȥġⱾ֮ǰǼһһףΪĳԭǱײû˲Ųòдһס
ǰң˵ǴڶԽսʱˣҴ󲮻ûгɼҶ԰ɣϦݷͻȻ֮ʵҡ
ɻؿ֪Ҫʲô˼ֻǵͷϦеףʾ￴ȥҲ˵Ǿˣϵļأ󲮺кӵġҺӵ֡
Ϧݵָ˳׵ͼƶţ˵ֵ֡ʱȻ֮ͣסˡҿϦݵָԱߣȻһ֡ʱ־ȵԱԼ۾ҵ۾ϸϸֿ˺ü飬ȷȷȷʵʵǡ
ô£ɼȻǴ󲮵ĶӣȫܲʵΪҴСŴ󲮵¼ģڶԽսʱˣûгɼңôͻȻһأӣȻǷɼ
ϸһ룬ɼǴ󲮵ĶӣҲ˵ͨӱϿҲһڡֱɼǡǡһ֡ǴԴҵһμɼǸүߣٵպ׷үүĹϵضͬѰرйּܾΪ飬¶ϣԼѪԵϵҲǳ¡ҲͽˣΪʲô󿭶үհǶܾ飬Ҳ֪֮ٵԭ򡣸ο֮ǰҲϴ󿭲ɼǲǴ󿭻ϦݣǶ鲻йطɼκϢõϦһ仰ǣһˡ
˼ţϦ绰裬˲ʮӼҳ֮ϦݽذѻתƵ档裬Ϊʲôʾ󲮻һӣ
ʱ򣬵绰ͷһ£ȻɵػشϦݣ˵ǿǼ׵дˡϾһֱǷũүүʹһΫҵڣǺϵġ˵Ǽ¼д˶ѡ
ϦݴҴҹ˵绰ϵı鵹Ǳʼ磬˵ǼǴ˶ѡɺϰɡ
ϦΪʲôڻı飬ΪǵҼ׷Ѱɼݣȥ绹ܾϹϵϦڲװһĮĵӡ
ðɣҲˣһ¶СүүûдǼҢʵ


ڶ 
Ϧᳯҵ˵ͷ˵ģǵʱƽġֻǲͬǣǻиҪҪ
ϾҪȥϦȴ̳һƣҵ㵽ֹˡζ˵һ仰֪ܶĴ𰸣ϸ֮С˵֮ϦҲ׿һϡ
оոڿгַɼֵʱԺ֮еĺܶ⣬һӶԴˡ
ոոϦ˵үүʮǰ;ټҴݰᵽΫԼ¶һҲǻصϼ֮󣬰ֲϡɼ־ǺŲ档ںܶ˵˼Уֱ׵Ǹٹ̵ģһݺͼͥ룬ɼԭһûκϿѰˣҲүүΨһΪ󲮻Ƿɼһ£ô󲮵Ķӣ˳ĽסɼصݣҲʹ󲮵Ǹ¹ʻϵ
뵽Ҳɼߵһ仰һûйȥҲδˡ
һҶҹ£ڴ˼йطɼ顣ٴνӼǰF֮УֱǰʱǼҢ֮Уڼ䷢ȫԼԼ֮УҺеĴ硣Ϧ˵һܶʵϸ֮С
ڷɼʹ󲮵ĹϵҲʹүӺ裬ǴҶ֪ʲôʱдȥġΪ¶үӻרŸϼҵĴô˵绰ΪһֱǷڴüдһôÿ϶֪
Ǵڵ֪ʱͬǾȡүӣȻ˵ﱣ棬ǶҲûκεӡΪеĵ¼ͳͳ֡
޼ˡ˭Ϊʲôһûмҵ£ͻȻһӡ
ǶʱҪ£Ǹ֡ҺϦݲѡ֮£հѺӵöкĺŮ־֮󣬴ҲǱȽϺˡʵҺϦݿֵлһڴ
ӰƵʱһ˺ܶࡣרŴӶcarlalma¡綼ˡĸǴδСӴϺΫĩ֮к󣬲֪Ѿô꣬ӵ껹һѾԼ߿˹һߵԺУ
ͬŽַүҲΫַүһɵӣӰСƤڵĽַүȺ֮кǲۡҪǿĸߴӣҶ֪Ҳˡ
ַү֮׳ҵļ򣬿Цض˵Сֵܡһʯ񡯡
εسַүЦЦַүӹһӡһԼʮף׵ĳľСΪɫľʣڴɫľ棬кɫĻơȹַǳľ¡
ַүѺӵݸң˵һжģӹɶģûǮôһ˵յϵĹأҾ͸һСˡⶫɱȡǮֵǮˡ
ұһ£뵽Ϧ˵ͶǧܿĻôƲҸϽ˫ֽӹӣ˵˼׻ллַү͵Ķ
ַүһӣһν˵ⶼ¶򿪳򡣡
ұСؽµĺӴ򿪡Ϻװסֽײͬƽʱס׵ıϸֳȴֱִױϻһ׵ƺ⣬ף׾ԴӡǿͺʹС֪׿϶ǼֵƵĹʮа˾ţǰùĶϾϵɲʲô˶ġ
ҲǼһľȣַү˳ض˵ǰ׶רģΪ˰Ƶʱӡ˵Ⱥһʱٸ롣
ЦЦʾлȴţ׹ǴǸĹģⶫſˣɲĸֶ
յ˲Ʒ˽ַүĽ⡣һ塣ҲһɢɢһЩ
յİţ극֮󣬾ȫյʱ䡣ÿʱ䣬ҶϸҺϦݽʱүүүǷɼĳһ䡣
Ǻ¼Լʱ򣬲ûззɼǵ֣ĪʧС
ԴϦݻеʱϸ齲¡һ죬ϦͻȻ˵½ôãǧû˲ţлǵľд飬Ƹ㲻ûܴء
Ϧ˵ģ⣬Ϧ˵֮ҾͱԿ̬ддй⼸ðվӵʽ档벻ոȥãкܶ׷еѻң˵ǲʵڵ飿Ϊ̫ʵˡÿЩԵʱҵССԺС
Ұ¸ϦݵʱҲǸˣеʱ򻹰һӦôдҵңҪǩԼĻʲӾͺǩԼˡ༭Ҹһʲô֣
Ҳ˼ػش˵ܾ
ʱգܾĶԽԽ࣬ϦݻרŸҽQQȺҲᾭͶǻĿԼĽɫܻӭҴ绰ҸϷݣ˵ҪһŮǣôϵʵ顣ÿô˵ʱϦһԺٺٵЦš
ҵһйķǰҾ飬꾡ддͬʱҲڰеٴδһ飬ڵҷ֣ҪҵĴ𰸼дġܾ֮С
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================