=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
Ů֮ܲ
ߣ

ݼ
賾һڶԸԱľ֣Ϊһιϵ߽Ϊһ֧ľɫŮܲõ硣
Ӵˣʼ˶ʣ


1 
̫ӳҪɹɷˡ
賾ŵ綯С֣ڶеһϹǰţﲻʱıԹ䡣
Сֵĺĸ֣ǿݡ
Ҫ뵽¸µķ⻹û䣬賾ְˣ̫ڼҴŷȣűơƶˬ
ɽׯطˡ
賾˿ַ˸ת׼
ΣεΣ
ͻȻ䣬һ󼱴ٵĳȴ賾һɨһɫɯٷ۵糸ԱʻСֵĳͷȥһ亹ҿӦ죬ʱɲס˳֣϶ǳĽ֡
ɯһβﳤʻɽׯ賾ǸҪԼСǸûС
走Ǯ˲𣡡߷߲ƽһ䣬Ǹ˾Ժûƨۡ
ɽׯ118šû
賾˶űƺţͣµ綯С֣β俸һһ׳ֽӣֱȥ
ſʱֻͣĺһɫɯٸۡ
ⲻǸողײԼ𣿡
賾һ۱ϳɯٵĳƺţԩ·խһҪҳúһ¡
ˣ
𣬱Ĵű˴򿪣һʮӳ賾ǰ
ʲô£Է̫ã˭ǷǮһ
ӹסɣзݿҪǩա
Ǹգֺټ
Ұɡ
ӹ
Ĺܼҡ
賾ҡͷǲУͻ⽻ǹƷһҪ˺𿪡
ԥһ£ÿӵɡ
˴ţ賾ֿŲˣŮУȺ۷׷ףɫǺܺá
壬˭
ö賾תͷӭŮӣĿʱһ
ŮĳһŹƤ⻬һͷںĳŰɫ͸ĺɫ£һţжȹгһ˫޳ȡ
˫ȿƻƽӨ𪣬ǶģҲñȵϡ
Ʒѽ
ܵ賾ӵĿ⣬Ůɫ¶һ˿ӶޱɫԵ۹ⶢԼ
С㣬˵зҪĿҪүԴ򿪡ܼһص
Ů⹫ֲǲ֪ܼˡ˵꣬賾ﶼ⹫ļˣֱӴ򿪰ɡ
賾νϹӹļˣĿͻ뵽ͽֲֽϵĽֽڵƷ˳
ϰװֽ꣬һ̳˵С
賾ʱû뵽澹⡣
ӡգ
̫ȱˣⲻ˼
ع賾ɨˡȻϣڵһɫŭ졣
ĸ쵰͵ģһƽͷŭ賾
ôֻ֪Ǹͻѡ賾޹
ʱһ״ӵҽ¥Ͽ첽үӵֶˡ
˵ɫɴ䡣
쵰㺦ġƽͷһȭͷ賾ȥԼŭȫйϡ
ʲô£賾ֲ͵ġ
ȭϮһ˳ֿסԷһƽͷʧȥģһͷԵɳϡ
㻹ҶִˣΧŭĿԡ
ȶ֡¸ûϵ鷳ʲô
˵ˣᡣƽͷؽе
ʱ߰˸Ŀıڴݳ˳
賾תͷߣǻǮûյҪֻȥϰ϶Ĺۡ
¸ԼɣƾɶԿ˵ˣ賾ǲԿˡ
ڵΧ賾ӣȻûЩ˷

ںϵķֱ֣߳Ҫץס賾ֱֻۣʧȥֿ
賾ûֱһ˹ȥĶܿ죬쵽Է
໣
һʹУŶӹڵϣͷ亹ֱ
һϡ
ʶ賾ڲҴ⣬ֹ
賾ʼ磬Щ̫ˣûֵ
ֻµĹ򣬼ȫŵ˵ϡ
ڵЩţ˶һȻˡ
˭賾۷ˣ˳ȡһŻԹԵ˵Ҫû˵Ļ鷳ǩ֣˳˷Ѹˣһһʮ顭ţ
δ˵꣬üͷһͻȻоһɾϮһɨֻղŵλָܼѸٳԼץ
棬賾˵˳һȭ˳ȥʱһۻھ˳ȭͷӿ


2 ɫ
ܼѵСӣˣΪѧ칦
賾ŤĿŶԷΪ⣬û뵽ﻹиز¶ĸ֡
ԣƵ
þûܸеˣղҪһʱ⣬ټ϶Է͵Ϯռˡ
壬úýѵһ٣Сӳԡƽͷ˷ܵ
˶λ岻ӹߵĹܼңͬʱӹİȫʮ깦ַǳ
ۼ賾ս˶СӲǵǺ⿴
ټҷǻĲͷˡ
ܼһǰұ˳˦ָצѹ賾ͷץȥ
Ŷֳ֣賾ĿŶԷĶͻأǰһ㣬Դƫ棬ɵıܹӵĻצȻ˳ϣȭ͵غ
ܼҷӦ죬Ʋ̻ܣͼÿ賾ȭͷܿ췢֣Լһ賾ȭͷ̽һôѲˡ
˼ܼҺȻоӲﵲסԭǽڡȻ޿ˣֻܽ£צһգӭ賾ȭͷȥ
˼ʮĹܼҶԼš
ȭܼҵɫ͵һһĨɫԷȻվԭأһδˡ
㱾£
賾ƲƲ죬һֱȭȻŷ
һʱ䣬ܼҶپ͵İϮֱޱȣĴ
Ȼ˶ûж˭ĳǸϳ˿
ѵң𣿡
賾ܼҵɫһ죬ѡ
壬㷢ʲôһȺԱߴƽͷеס
ˡ
ʱһŮΣ˴¥̧
ŮһеʵȫվֱӲ˵
賾ŮӣɫʱһоҪϢһ㣬ȫǾ֮ɫ
ŮӵͶʮ꣬ɫԲ԰ףһؾȹ̬ӯ
ȹ֮ϣһϢݣʤѩỬ֬һ˫µüϸ촽۰͸һ˿̬Ľ
̫ˡ
ղǳŮѾǸƷˣǰŮӸʤһ޹س࣬һʡ
ϾȻֲʳ˼̻ľɫ
賾ͷˬܹŮʹղǮҲԼһˡ
㣬ôˣŮæߵŮߣӹε֡
ô֣ܲ𣿡˵꣬ŮӿŰڷڿӣĿһٺƣô£
㣬ġٺƵƽͷ꼱æѸղŷһ顣
ֻǸͻΪʲôҪ鷳
ҡٺһʱ
ŮǸ
ǣ㡣ٺƺηλ㣬ȻﲻʣǹԹԵߵ賾ǰС˵˾Բ
ûϵ賾һѵĿǵ˶嶯⣬Ժעˡ
ٺǸʲôˣҽѵҡֻһ뵽λ㣬ήƵ˵Աߡ
壿
ܼҼС㷢ˬıȭСֵܣղŶеȥ
˵˵賾ĿһתϵŮӵȻˣ鷳ǩ֣˳˷ѽˡ
Ůͷֽӹ賾ĻǩԼ֡
塣賾ɨۻϵּ
˷ѣ˵ע£賾תӣǲţҰǴˡ
лл崽

ߵſڣ賾뵽ʲôعʵɯ˭ĳ
ҵġŮ
㣿賾û֪֪ղſײңҪҷӦ죬Ѿ̫ƽˡ
գô£
ʻί˵⹫أҼŸϹ·ϿĿһ㡣
һٶǽпһ㣿
ղûײ㣬ô໰
˼ѵҪײҲʸ˵ʲô߼Сѧûҵ㡣賾ˬ
Ů̫ˡ
΢΢üգ㲻ԣϽ˼ҵǸ
ȥС΢ƲͷŤһߡ
У̬ȣǸһһܡ賾вŮҲһʶ֪ĵŮˣԺûƨۡˣ͡
Ǿ仰նʱһԼ
壬ˣ쵰Ȼ


3 ڼС
ˡüͷһ˶ѣαظƽϣҪүү塣
ߣ
Ŵҡȥ賾պ޵ֱҧҼš
صݹ˾賾ѻ꣬Ȼֱӵĵ̻ٿǮ
һ¹ʲǧٿǮһʲƵջ
㶵Ǯ賾ѵôһΣһơƣӼ±ζֱȥ
סĵطǶеϳȫʮǰ¥Ϊһ㣬ȽϱˣٿǮһ¡
˼ţޱȣ۳ⷿûпյֻװһ̨ϵķȡ
賾ѵǺζ£Ų̋ϣŰ磬űơƳ±ζһ㡣
ƿơ¶ǣ賾Ŷȣһʱ˶ǰеС
Ƿ
ɳ࡭ġ
ʱһȪˮѸʽȥ
賾תͷһֻ̨߳һСŮʮ߰꣬ˮ
СŮ賾ֿ졣
ھӼҵĺʫϣͦɰһǳϲ
հʱǡ·ʫϱåƦ۸˳ְһΡԺ˱ʶˣûϲСѾͷЦ
ѾͷҪǸҲ࣬ᱻ
ʫɬһЦ忿ϣ˫Ц磬ǲ˼ˣҹһ¡
賾һۣѾͷƬӣٶ˵⡣
˭СˡʫϲҶʮˡ
賾ǹĹĵظ˿ĭһĵͷȷʵǲСˡ
磬ҲϴСˣôҸŮѣ
㵱ҲȢָۣ꣬һûﵽ˵ĸŮ˻Ϲۿҡ賾˿ơƣһΡ
㳤˧ѽʫ
˧ܵԣˣѾͷҵϹġ糪Сˡ
ա
ʫɤӣĸٴչ
·ϲǡ
ԸֵС
͵Ⱥ
Ҫ¸ҵ̧ͷ
˭Ըڱܷĸۿڡ
вӿɡ
Ըеغ
㿴͸
賾ҡеơƿСϦͣ㡣
ĲŽ
ǰͷѪȣֱһһء
ŮԷˡ
ʱʫϵ߳һ긾Ů
ԼıŮڸ賾ģ긾Ůɫ̿šʫϵĶѵӣ˵ٴˣСôǲϽҽȥĺܴƺǿ賾
֪ˣ裬㡣
ʫϲ˼ĳ賾ͷȻԹԵĸݡ
賾ΪЦЦ֪ʫϵԼɼܰԼС쿴Ҳܹ˭ԼϳЩСǴһƬ
磬쿪š
ţͻȻһ󼱴ٵ
ˡ
賾ţֻһ׳ʵŽĵվ棬ɫͷϻһ࣬Ѿ
Сôˣ
нϳһС졣ϴ۸ʫϵľһѵһٺʮȫԼŵ
Ժ󣬽ǱϹϾûܴһСܣ̺þƵźţҪѧ˵ı¡
ΪʫϵŰҲ󵱳С죬ֹŮ
磬οҪҡɥ
ʲô˵
ǻ쵰ҵĵֵ̣ܶˣҴǮȥˡ磬ǰûʲôһҪҡ
賾ЩԥȻǵ顣С춼СС֣ϲ̨棬û˷ʱ䡣
˵ҲϳĻ죬һȽꡣ
Ϊϳ˿סӣ̾˶Уβ롣ƽ˶ȥһػˮеһС㡣
һ֮ɫ賾˳ͳһǩͷ߰ɣҸһȥҪˡ
ƽʱ˽ТҪǾܾĻδ̫ˣⲻԸߣʶôã˱ʲҲ޷
ڽĴ·£賾ܿһѾõĲֿ⡣
ֿվẓ̇꣬˵ŻӣЦݡ
СӿˣǶվˡ
ĳ֣һ굯еͷɨ۱ϴϣǩ賾ָŲֿ۸棬Լȥɡ


4 
Ž˲ֿ⣬賾̿һʮ꣬е̵һʱƴԣĳҹ
磬ۡСѵ
賾˵ͷ漴ĿתһԣֻЩֹڵϣ˫ֱͷ϶ˡԱ߻ʮԲֳֵɷĿǡ
ʱ̧ͷ۽ֱӹ˵Աߵ賾ʵǮ𣿡
ۡ۸磬һ뵽賾ڱϣ׳ȻۣϽҵĵַˣȻ˹ҵĵ̡
⻰Χ˶ʱôЦ
սģǲӱˣȻô۸˵
ҿСƤǷ顣
ĨĨϵ壬ָԼűߵĿյصҿͷүүҿԵղŵĻû
硭
ҡ
賾ҧǩ˫ֱ󣬾ֱߵǰ£ԹԵĴһƿơơ
۸ǰɣҸǣҶסϳˣ̧ͷͷͺİãαֵô졣
Сİ֣ЦЦĿӽ賾мСӣҲʲôˣϽǰʧȻҵ¹ۡ
۸磬ʲôǺú˵Ҷˣαضֶأ˺
ӴǣֵǣǶûУСӾȻǽУ뽲ǰɣҸᡣۻֽһˣ̽ôġ
ϴ󣬽СǴżЦһֹ˹ΧֺǣһϷӡ
賾üͷһڵֵܡ
˭ֵˡŭһֹͷ賾Դȥ
飡
ֻһ졣
˻ûӦֻеĸֹڵϣ˫ͷѪơĭָ
ԣ賾һֳơƿȻһЦ˸ǣֽķó˭Ҫԣ
һ㶣͵ֵǣҺúкСӡ
ʱʮȫеĸֹһԵȫ賾ȥ
賾΢Աһٳת۵ĹͻưΧĿֱָۡ
ûЩ档
С
۴һһű˹ȥ
״賾ǰһ̽׼ץסԷĽȻһŤһ΢Ĺ
~~
۵˲ŤΣʹᶼˡ
ſϴ󡣡
һСܾŭѣæ˹
賾ޡһ³ǩ̩Ȼ˭ٸǰһ벻Ρ

賾񣬲ϵʹæסԼ¡
ֵ֡ܣлú˵ȷſҡ
賾ƲƲôҸղú˵Ҫҽڸ㽲ˣҪҺú˵㵽ô
ҴˣֵܣҴˡæĵ
֪ͺá˵ɣô˽ᡣ
ұ֤ԺҲںĵˡʹ亹ֱкǵҽҩѣҡȫˡ
賾ͷ⵹ͦ׼ܶԷʱֻͷ֣Ժֹˡ۸磬ûɣ
⡭⡭Щԥ
Ȼ벻Ҫˣ賾ʱѵ
𣬱ҲҪ˻𡣡ҧʹҲʹֿòײĻƽ̡
ܺá
賾ɿ֣˳ԵڵϣһʹС
סˣԺٸ鷳ȣһˡߣ
ȣ΢΢һ׹ʶİԼɲ
ϴô죿
ʲôô죬ϽȥҽԺƿڴ
ȥ賾һˣҧģ˳Ҫٱջ
磬ˡ
ȥ·ϣ˵Сһȥŵһ٣úףף
հɣЩֶˣҽԺһ£ˡ
ãǸԼڶ賾ͶءҪ賾֣ô׾ȳԼĵ֣һջֵĹϽȨ
賾һյƤЦɫҰ㵱ѣһ䣬ʲô£еߡ첻ɳܣ·Ҫôߡñ㣬Ǿ㣬ĳɹ
һãͷ磬⻰Ҳ̫ס
賾ӻֵԼú룬ˡ


5 С
תۼ䣬һڹȥ
賾ӣϰ°࣬ơ±ζһɲ䡣ֱһ糿һ绰˯оˡ
ϰ壬ҽżٲϰ࣬㡭
ϽҹҪٲĻ궼챻˸ˡ
ϰ˵ôأ賾ҵɹϵԼķ롣Ҵҵϴ˰ûˢֱ˾ȥ
Ǽҿݹ˾ϳסĵطԶʮӾ͵ˡ
˹˾ſڣûȥ賾סˣֻ˾Χʮӣһɫڡ
ЩڶðģֹĿĴתͻأһע⵽ͣڽֱߵһɫɯ١
ԭ
賾׹ǳС鷳ҵˣǹִšԣӦǼǳ
Ů˹ȻǼǳĶ
ڳˡ
ҧгݵ賾붼֪˭תͷŴӹ˾գЦеĴкⲻС𡣡
䣬ߵƽͷ꣬ҪûǴĻٺưɡ
ԲӦûǵ˵ʲô
賾˼˵Ļȥָ֪һ䣬Ҫһ£
ٺѿڶ˵ұԺû
죡նݺݵĵٺһۡҪǿԼܵķϣһĹȥôˡ
ܵɱ˵ٺƼͷһæ㿪Ŀ⡣һ㣬һ㣬ǲˡ
С㣬̫խˣһ仰ѣαôء˵ˣ㲻ȣ㻹鷳Ľȥ
˵խ쵰˵̫񶾣ԼС󣬻û˸˵
賾ɫԵĶǶԷظһǲխҾͲ֪ˣҪ˲֪
һٺŴ쿴賾ȻҹȻϷԼı㡣ĻƢҪˡ
㡭ָ賾ͨ죬˵˳ˡ
һ˳ҧŭ賾å㲻Ǻܴҽôбȫſ¡
賾ʼ磬Է˳ſݵĻҵֲ֪֡
żʮΧıڣЩΡ治Щ˶֣ʱַ
λҶˣлú˵Ŭһ˿ƵЦݡ
ٷϻҪôſ£Ҫôſ£ûѡ񡣡
ôˣҲһˣǲǲ̫ƽ
ҾҪԶ٣ôΪ賾ˣ̵
ٺư͵Цһˡı鿴賾
ҵϷ㣬ԼڿԼ
֣Χʲôأף磬ô
賾ͷһתֻżСܴȺ˹
ʲô
Ц磬ڹҹܡ
賾һĶͷ¸ˡϴνӹ֣
ѹ⼸춼ûˣԭæ
磬Щ˸ʲôģЩһڣӣ̲סʵ
賾һίЩһ鷳Զ١
Զ٣һʮڣЦǵ֣Ȼҳ鷳ԶǰɣУ֪ʲôԶ١ֵǣҳ
һ£ϷӿʮˣټϽЩ£һ߰ʮˣмһĳһûһֱӳשȺȫΧ
պٺƶʱˡ
⡭鷴תҲ̫˰ɡ
ٺᣬ֪ˣ治øű֡
ʲôŭǶһǮרҵʿѵȺС춼Ըˣ
һȺںԼֿȭ˼ҲռƣżһͰשһƴԿĿ϶ǡ
С㣬Ҷˣʲô˵Ҫνˣ˭ûô賾Це
Ļ͵Цѡ
Ǹ賾ߵʱȽϾã賾Ը˽һڿ˵ˣҪκ˶Ҫݡ
ռԼЩ֪ռˣֻ㬶顣
賾̫磬ҳҪÿһݻתԼȥ
ٺƼæ㣬ѽ
ԼƳ̳ȥմＷ֣Ĺϳţ͵ٺƣﳤȥ
ôˡ賾ߵߣҡͷ̾
ٺƽŵ㡭ʲô㣬ҪҶһëҴŹ㡣


6 
ᵽ㣬賾Ժ̸ֳǸεıŮӡ
壡
ϧŮֻԶ۶档
׿ЦٺƵļ򣬵ģҲ㣬ԷҪҪ͸
ҡ
һԵĽüԷǸӣҲȥ
ȥȥȥһȥٺƿɥᡣ㣬̫ˡ
ȴȥҸ꣬ȥ˾ȥ˵꣬賾ֱ˾ȥ
˰칫ңֻһ΢ֵź׵գʰɢڵϵƷ
ϰ塣
ϰͷһ̧ſڵ賾ʱһƿڴģСӻҡ
賾æϰ壬ҽ͡
Ҳʲô͡ϰŭϽҹ첻ϰˣСطִ
ϰ壬βܹңǱ鷳賾һûѧûϵòײҵݹҪǱְֻȥذשˡ
ٷϻϰָԼ׵գŭⶼΪ㣬ҪٲŲҽ˰ӳȥ
賾Σϰܴ̼СݹǱסˡ
С椣Ҫ鷳ԼĻŪز
Թ賾ת뿪˹˾֮ǰҲûϰѹʽˡһǧ˰ٶǮӲǱϰ˼ٿʧѣ۲ѡ
¥
賾ʱ򣬽Ѿٺ˸ᣬ˻ûϣ˶ﴵţƨ
硣ˢˢվӭ賾ĵ
ٺﲻɻĺףѵϽվ
ٺƲҲӣµЩһԼϸƤģľסǵȭͷ
ЩС賾ر棬һﵽʲôͷѵһԱ
賾ߵλǰɣֲˣʲô˵ţָָٺƣԼԱߵλүұ
ٺѧ˹ԣûһԥæ賾£εϼһ˿ȿ޻ѿЦݵ衭ұҪ鷳һϵûУģҪȥǧҡ
£ֻǵĳԸ̫ˡ賾Цļʾġ
ү¡һתʲôģν֪֪ˣǸҪԼ鷳ôҲҪԷĵϸ
ٺʵʵҽ㻹ϴѧˡ
ѧ
賾˼ڵѧķáʫϣʮ꣬ѾˣԺǸӡ
˼յ˴µ˽⣬ҵ׷񣬰ڹ⾭Ӫ˾͵ĸӵܣѹֽ
أ賾ѿڶ֪ΪʲôǸ塣
Ҵ㣿ʲôٺƺɵĿһۡ
賾ڨڨһЦûʲôʡ
ֻʣŮ˾Լ̫ңԶɼôֻԼĺģзǷ֮롣
ҴǺŵĶ³ԼҴ㣬ٺƺú˲ӣüɫҸ㴵ȫҲҲܸҴȼˡҴʮ꿪ʼҵʮʽ֣ΪĶ³˵ҴǸš
ǺŵĶ³һԵĽ˼ļٵģİɡ
˭ˣҪȥϲ顣
賾һ𾪣ʵ˵Ǹţ
磬ѵ㲻֪ǿǶţҵ˵ģϳ׼Ľˣо¥Ҫȫɻ԰СθĽƻǣͷųʡ룬ϳôĵطȫĽҪǮǼڣǶйֻкŲôۺĲ
𡣡賾ٺƣЦЦ벻үôǮ
ܵǲٺưһòǿԼǮҪթɣ
˼ʱ賾ѾջĿ⣬ˬôˣôûϲˣ
ҽȥߴߡ˵ţָһСȥҷϰ塣
Сӿѽż첻ȻôСܡ
ЦݵǶ˳æֺųƻƽһ֣꣬¥ϷƵ꣬ȫϣһµıѶкü˵ҽӹϳĺö춼Ͷҡ
úøɣΥ͵龡賾
ڵϻˣΥ͵鼸ܣؼҪȡѽκ鶼Ҫеߣ̫ˡ


7 С¶
磬ģзִ硣
磬磬ˣ
ʱɳȥСܴҴææܽᣬˣ˼¥´Է
üǼһıӵˣȻܵҵĵ磬ᣬҴֵȥ
Сĵ㣬˼ֻԸûҪƽϡ
ֵ֪ǣ
飡
ѵ
Ӳ洫һҵʲôڵϡ
賾üеĲ豭ɨԱΣٺƣ΢үûȤҳȥʶ£
áٺĸҾܾæĵͷ
뿪ᣬ賾ٺƾֱʱֻ⻬ĵذżˣǽСܣһ˴ʹࡣ
ԱߣȹڵϣֳơƿұۺѾˣĴͷ亹ֱ
״賾ǰӣȻסұһšֻǡһ죬ʹţûʹĽг
硭
ȥϢ£ｻҡ˵꣬賾ĿתеԲ
ԲΧ߰˸ˣΪ׵ۡϻһȣ˵ȻûȽ賾עˣһ߸ݣ˫ְ׶ϸһͨʮ꣬һװ̫Ѩ΢΢¡
е˼
賾˳ִϳһǩ۾ȻӣѹָҴ»ַ
λСӡ
۶賾ͷޡϴڲֿʶ賾֣֪ԷصػǮҪһسӡ
вмɨ賾һۣϸϴСһ˫Ȼһ˫֣
ۺ뵽ʲô̫ˣҷȡ
һ㶣漴¶һܶı飬Цû⡣
˵̸賾ʼ磬ΡһֱˣϧЩһﲻᡣ
ʱߵǰͷһ߸ϵ̬Сӣҽиסҵ֣֪ǰ˭ϡ
һ䣬͵̧˫֣ߣѸٳ賾κ˵Ļᡣ
Ϯ賾΢΢˳ƻӳҪĶԷ˫֡ԷĶɣһڱͻĸ񵲣ǰֱ˫۴ȥ
賾ͷһīͫһĨ⡣
ݣȻҪһ£Էľٶͷŭ
ܣҲҪء
ۿŸָٽӽ賾żһŤѸٱ䶯壬ܹԷĹţǰһ죬ס˫֣ǰơ
ţ
һ漴ĪԼ˫ֺ賾סˣô
ľ֮ʱһĵʹȻϮԼʮָȫһ㣬ſſģ̧̧
㡭Ҷָһ԰סĹֻϣʮָˣҲˡ
賾ֲѧҲգú˺
Ѻù򡣡
ʱһֱԵװվɫĿ賾
ʦ˭ѵû̹书Ǵɣ
賾ҧǩϰϰ£ҪͬǴɣѵʦû̹㣿
ƤͦҵҪһ£ǲǸƤһ
װ߽賾ޡһ³еǩ÷װӵ
װӶ˵һӣҪǩʱ賾˫ͻȻ͵سԷȥգۼ㵽װӵĽǰ
ۼ賾䲻ķװӾŭ㡭
ʲô㣬
賾ͷһȭֺֿݣصĻԷ
δӦװӶپһʹŲˣ·λޱȡ
㡭㲻ءװʹҧгݵ
賾ƲƲ졣
ҪأҪʲôˡּһһ򶼲ϲء
ҪٲǰʧǾͱˣҺúдǡ
װɫãˣնٱʦܣߣ
𡭡ô죿ۼˣæеҪж׷ȥˡ
ͷҲأҽˣ㻹˰ɡ
۲ʵǮǶˡ
ûֱ߳˷ꡣ
۸硣
͸ߺ賾Цеߵ£İִļϡ
㻹ǵϴθ˵ʲô𣿡
ҡ죬亹ֱ֧֧衭Ŷ磬дٸһλᣬұ֤ԺҲˡ


8 ټ
еһΣͻеڶΣƾʲô㣿ϴѹ㣬ҪǸұҾͷȡôĵֵ棬ҪʳԵĻԺ˭賾Ļ˵ţ賾ɨɲЦ
ܵǲĿ⣬ۻһֻæסԼɲĵ磬Ĳˡ´ΣֻҪңҡҡ
賾ϷʵҪ
ʲôӦһҧΪԼСܵ룬ֻ
˵ģҿû㡣賾ֱЦˣȻȥɣԺ齪̸
ɿڣﻹҶæżСܻ뿪ˡ
磬ôˣĵ
ߣѵȲɡ賾һ۵ˣô־˺顣˵˼ҶˣôõĻҪס
˵꣬ԱߵٺƣЦү˼ôáߣǼԷȥ
صᣬʮֻʣ賾ٺƣԼˡЩСܸղŶˣȥҽˡԼֻѾʣ賾ҽûʲô⡣
ûãƲ˱½
үԲˣǧ賾кԼ˳Լ˱ơơһȥǸˬ
¶ǣٺƺûղôη賾ˡĳ賾Լ̬Ϊټҵүеġ

ˣϰߣֱӽֺˡ
ǡҽ㳾ˡٺһƺ磬㹦ôãһǳʦ£ܸܲ˵˵
䣬ƺͬȤ
ʲôʦҾͻè򣬶ԼϹѧġ賾䣬ʵүҲѧ򣿡
ٺƿ룬˵ʲУϡ
УʲôʲУǶǽڡ˵ǸĹܼҰɣϽ鷳ѽǹܼңүֲֲܴҲ㡣
ԶԶԡٺСװĵͷ˵̫еˡҾ˵ҴţٲҲȥ˵꣬ĿеĿ賾磬ĹôãҪ̽ң
賾һ㶣ָԼıӵҽ̣ү𼸱¶˭ǵˡɱˣĳˣҪҸһһ㻹㡣
գٺƲһ£һˮͷܵţ˲佽Ļȡ
賾һƣЦļû£ֻҪҸˣ¶˵
ôܡ
ٺưֹҹȻϷ㣬Ըװݡ
ʱڸɽׯ118ŵıУĽݣﲻͣţ賾賾۸̣ôʰ㡣
գôˣ˭ˡ
תͷֻһŰȹδӹʻ
ٺǻСӣһ١û
ɲҰ賾˵Լôȥ鷳ûгɹå۸ˡҪȥԼķš
ʲôʱܳ󡣡ҡҡͷ˫ε߰ɣүүˣһȥɡ
¥ƿԷķţһŨŨҩζ˱Ƕ
ҿϵĴϣһ߰ʮˡͷİ׷ݣһ˿̬Ĳ԰ףƤϲ˰ߡ
λˣټҵ֧ŵĴʼˣӹ
ͷߣΪܼҵӹҩĿ룬ŵϣһԡ
үү
⹫
ԼŮŮӹ϶ʱ¶һ˿ЦݡֻǣµΣж˼ϧŭΡ
⹫οɰǶŻˣԺһҪע塣ſڴͷߣĵ
û¡ӹˬʵЦ⹫Ҵƴ뱲ӣʲôûССʹҿûôסѾͷҲãҳȥߣ⼸ڴ϶ƻˡ
嵭үүҽ˵ΣȻˣҪúһڲҪ´
ӹЩҽ˵ϹҵӹҪʲôһ£һ㹻ˡ
ҽ˵һ£Ǿһ£һ춼١壬ҺúÿүүҪаֻ˴ΨʡǿӲκ˻ؾ
ЦǣС㡣
ӹ˻ҳ뿪ˣŵϢ
űϣӹϵºЦݶʱɢһɲŭơ


9 ͵
ҵʱ䲻ˡ
үҽ˵ˣ
ЩҽҳǮģô˵ô˵ӹɨεˣҲʵʵ˵ҽƶһвʱɻ֮Բ壬ǲǵġֹ˾żʱ䣬ȣЩҪ֪ҵ״ָʲôּ壬ʵڡ
үģҾˡ
ӹͷһת˵Ҳصʱ䣬һӣ
ǡʱû˭
ߣòˣҲ¶ܲµ˭ǸĿŵĸӣȲҪˡԺߣҲϣϴεıݡ
֪ӹָġ硯ʲôǰϰ;·˾ߣûҵ
Ǵγ°̱ҪΪ顣ټһ϶ǴγǵĶְв߻
үСԴǣڴСߣԴСĴϻѱ³һ
ǵĶԡӹ΢΢üݼ³С⣬˶ָϡ
һתүȻûˣǿԴˣҵһѡϴҸ֣ϡ뵽СİȫӦȷһʧ
ŶӹȤ㶼Ƕ֣ʲôͷ
Ҳ£˽賾
£췢齲˳
Ȼܴ㣬ȷʵСһ£ؼҪɿ
Ҫȥ̽£
ӹ˼Ƭ̣׿ϵҲã˵ôһԡ

㷹賾ŹĹĵĶƤ߳꣬ǩ죬ӣҾͲˣԼȥɡ
һپ˵ĹϵԵֱӴү˺ӡ
磬磬ȻȥˣԺʱԼ
˵
ٺƣ賾ͽϣһûһ
硭죬ֹ
лֱ˵
ճԷʱ˵ϰ忪ˣԺʲô뷨
ʲô
ԥ磬ôãҪǡ
ˣûȤ賾֪˵ʲôֱӾܾ
Լòײ뿪ɱɱ磬ˡ˵һȺСȥҲ̫ˡ
磬ֻһ˵û˼㲻Ҳǿֻǡϣܽ̽ǡ
Ȼ˲СܣЩٻĽɫոͷҪ̯µĻȫЩǽͷݣһöûСڵϻ콲ʵڻˣȣæһǸɳĻԺԼҲܽ鷳ˡ
Ļ賾ɹĿ࿴СӲǸҰĺ뷨ˡ
ʲô£벻һõͷԣϻҲˡ
˵֤ϸ
Ͻĵ˭ϲ賾Ҳ⡣ѣܰҲ֪ߵһ
뵽ЩͷãٰһΡ
ģ
ԭΪ賾ܾΪǰ˺ܶζûɹ¼賾Ӧ˵֮ϲ
磬лл㡣
ʲôˣȻȥˣϵ
صң賾ͳԿ׼ţȴʫһ˷ܡ
硣
Ѿ
û˵꣬ʫͻȻ˫֣һ§סĲӣϡһڡ
賾Ŀʫϡ
Ѿͷʲô裬ϲԼҲòôĿŵɡ
æʫϵС֣ѾͷҪȥף˿˶಻á
ʫʶղŵľٶЩСͨĽ͵˭ˣǸš
Ҹˣ
żˡʫЦһϢ߿ɼˣұѧ¼ȡˡ
Ŷ賾Ļһ䣬Щʧ
ΪѾͷԼˣԭǿջϲһ
ιʲôӦʫϲѧȫصѧÿŲһٸ¼ȡѵ㲻Ҹˣ
賾µСӣæˣȻˡ㿼صѧ⵱Ҳй⡣
Ȼøˣ׼ôң
賾ЦҲ֪ֵǮľˣҪ
ʫҲŲҪ
Ҫʲô
ʫһת§ֱǵ磬Ҫҳȥ¡˵ϲȫϷҳȥ
Ҹȫ


10 Ī
ûϵҲ֪ˡʱҽȥͬѧңң˵ˡ
˵꣬賾ܾʫѾıĻ˼ҡ
賾һǧǮʣҪѪˡ
ֻҪʫϿģǮ⡣
ϴѧֻһΣȻҪúףһ¡
ߵ룬ҹĻոս١
ʫ׼ʱ¥¡
һ·Сܹʫϣ賾ǰһ
СѾͷѵóȥһأһ¡һĸȹ㷢ڱ󣬽ε͸绨Ц̣ϻһСɾµĸഺõϢ
硣
˵ɣȥ档
֪磬ƽʱҹͦḻ˵ȥɡ
賾ץץͷҹߣơ⣬û
ҪȥKTV
ȥ̫ûˡ
ǡ
磬ȥưɺòãʫҳͬѧ˵ưɺ棬Ҵûȥ
ǵط̫ˣ²ȫ
ڣʲô磬ȥʫҡֱۣ
賾ͷһ֣ģܲˡ
úúãȥ𡣡
ʫϱ˸ҮƣĵҾ֪ˡ
賾ʫȥֵľưɣһ뵽ʫǰ۸Ƿͷ
ʫȻ֪ԼԽûʲôøУ׼ȷ˵Ƕл춼ûøСʶԼĻ̫࣬ȥҪкҲʫϽӴ̫ˡ
ԣҸûʶľưɡ
룬ʫϵ˽ֱߣһƳ̳˾ȥưɣֵľưɳ⡣
û⡣
ʮӹ賾ʫһΪɵľưɡ
ɾưɵܴ󣬹㣬ٶƽףװ޾£Ӧϳеεľưˡ
˿̣Ƴϣư漷ˡ
磬㡣ʫ賾֣첽ܵư˶ӡ
ʱ˿ưɵǽһźһԸеŮˣò毺ãﱧһѼдš½ר
ģȻ½ʫС˷ܵ
½˭ܳǣ
ĻưרһСڸ֣ǰרھưפһרСҺϲĸ衣磬ǽ̫ˡ
ãҶûʲôȤ
ھưʮӵĶӣֵǡ賾۵ǣƱ۾ȻҪһٰһţǮ֮һ
˾ưɣѾΪȻ½Сڸ֣ĸԻ治١ң췽ΪɸڰζˣֻվŹۿ
ܲסʫϵ飬賾Ⱥ̨ǰ棬л½Ӵ
ûãưڵĵƹͻȻһʮһ͵ĵƹӶ̨һʮŮϡ
Ůһͷɫľཿģ촽ƻ𣬴һɫȹȹֻȸ¶һƬѩףгΡ
½ȫ̺䶯
Ů񣡡
Ů񣡡

賾ƲƲ죬ȱȱңԷװ粻ģ⡣
仨Ǯ裬Ҹŵ¿ڸ֮
ģһ˫ĴתͻȻ䣬Ŀⱻ¥Ĳסˡ
ưɶ¥ǰᣬ϶һĤֽڵ˿Կ棬޷档
賾ǲĤüͷ΢΢֪ΪʲôĪĲ
Ե߶ΣշǳУγһֱ
¥ڡ
һʮҵվڲǰ¥µݳ΢Уɫ䣬·һͷݷеҰޣɢɭĺ⡣
ӵòƽƽжһƣҡš
һں¶ǣĲ̸ֳһĿһɫĶߣӣɭֶ˼
ȷҪǸһ
һ˵һɳϵ꣬ʮ߰ꡣȻ󣬵ȴܷ֣һװ˵ĸͷزٽҡ˵ĿյҲûţɨžư͵Сԡ
ӻתޱΪüֵںûʸ񡣡
³һö˵Ҫô飬Ҫ㣬ֲרҵҪСĵ㣬Ǹˡ
ܣֻҪ顣
ҵѾˡӴЯĿгһϣҪ鱨Ŀʱг̰ȫ档ΪЩ鱨һ˲ǮҪұ


11 ֮
ͷ³֮ҳһɵӶ㡣
ãʹ졣ЦҪװѾ·ˣزıȽϣܻᵢһ졣
żιֻǲ̽ΣжҪʱ䡣
Уûˣװִ֪ͨ㡣˵꣬׼뿪
š
£
רŷ鱨Ϣͨȷһ顣
˵
Ѫǲˣ
ЦһָͷϢһ򡣡
áû˿ɡ
ˣ鱨֯ȷϣдһ仰׬һӵ۾гһˡ
ϧˡ
ȷʵϧһȻھƵ͵ըըˡ˭ôءѪȻЩϧȴǺ¡ǰӶɱֽĴȫһ˶ռˣŪĴҶûԡˣЩ˵ĻҲˣѵǺ£
ͷŲ⡣
˵ʶȤƿ˳ȥ
У½ݳ˼׸󣬹ڵѾ˸߳
磬˵ĺò
һ㣬û㳪ĺ
˵ʵʫɤ̨λǿˡ
˵ôã˱רҵˡ
ʫ˵ţСϵЦȴܲã˭䶼еˡ
˵ʵ仨һٰ裬㳪
У
ʱһֵܣҪŮѻҲûҪҵŮҼ½Ķã㲻;ۡ
賾ɨǸӵļһ
ŮֲҵŮ㲻ô˵
ôô
ҽ˵ҵģԼҪ졣
ˣڣָ賾ƿڴСǲǷ飿
ҡ
磬˵ɡʫ賾Ļͷ
ʫǳ賾εҡҡͷ
ˣһһʶ
죬ǵûаݣëû뻹ҶߣСϹ۲Żῴûʵļһ
⻰賾ʱͷһѾס죬üûôˣҪܣ˵˭Ϲۣٸ˵һ顣
ȻʫϣΪһô̡
ʫϲУС
λǻǫһ£Ҫ𲻱Ҫ鷳Ӱ쵽ڡ
д˵Ŀʱе賾ϡ
賾ͷһתֻ̨ϵ½ߡ
磬ˡ
ô˿ţ賾ʫЩ˼Сͨ졣
һˡ
賾ˬɿ֣
СӣŮϣȲƽϡ
һݻ賾ֱӵû
˵ķֹϢ½ĿתȫЦлλڽ׸һλѸһ̨ݳ֪λ
ʱ̨һȺ˶֣ʫҲ⡣
ŮѡһղŴԲѵ˵ıԡ
ָʫϴΧḺ́ע
ҪģûôҪģȻҸŮȡ
˵ǣǲ֪ߵغ񡣡
Ҫһ˵˼汾¡
Сȥһ
Щ壬ʫҧ촽շ̣賾֡
磬ҪҪ߰ɡ
ʲôߣȻ㳪㳪˵ˣղŲ̨𡣡
ҡ³á
ʫЩšղ̨ΪûĺòãڲͬˣҪǳòÿ϶ᱻ˳Ц賾
賾С֣ȥɣ£㡣
СãҶôƾ㣬ɱôʧ
½ĿͶʫƽһ½ŵ飬̨
ӹͲվ̨룬ͷȥ̨ǰĹڣֻ۽ǵɨ̨µ賾
賾ǹЦݣĽ𽥻
ʱ½żϸָᲦҡʱɴл
Ŷʵİʫ΢۾·ĶС
ɤȪˮʽڵĶС
紵޺ۼ
ҵİ飬һ磬ˣɢˡ
紵ǣҡ
㣬ңӴͬİ·

ĸڴоʣ·ԴȻһ磬ӹڵĿһ˿յˬ
賾Щڱסı飬Ц
ԼƷζԲˣЩ˿ʮ꣬ҲѼЩӵɤˡʫϱǺߡ


12 
̨¹ı飬½ɫЩѿԼר˷ͷ˭ܡǣһϳʫϰĸʶˣһ˵Ķ
ңЩڵķӦԼֻǸģʫϲǡ
ƽʱҲˣ첻УλҪֱֳӹϵԼδ
뵽Ღҵָһԭİּ̳ó⾳еĹѹ
ô£ڵЩ
½æǸ˼ոյˡ
ãղŻûءСͷٳһɡ
½ܲȥԼô죿£ĿͶ̨װӡ
յʾæ̨ЦݵλڣĿ˳ģϳѾˡλСãллľݳ
ʫĵݹͲȻһܵ賾ߣŶڴʵ磬ҳô
ҵķӦ֪ˡ
ʱװ𣬾þûͣ
Ǹ̲סĴָС治ҶҪ·תˡ
ʫϺߵЦЦ˫ֽ§賾ֱֹۣǡ
۵ֵܣи˸ôõŮѡ
ǡ賾ֿ˻ĺøֱ
ʫϵǰ½ݳƽƽЩԶȽϸӣһֱۿɢ
뿪ưɣ賾˿ʱ䣬ʮˡٲȥĻʫϵҪˡ
׼һƳ̳ؼʱһǱõӿ첽Ӻ׷
λ˼һ¡
賾ɨ۶Է
λ
ӵһƬҽܵãҽɣֵˡ
ʲôֱ˵ɣǻŻؼء
ģղھưλСݳɤǳ㣬ĻδɾͲ˵еĿʫϡ
С츳ܳڣϣܰ츳Ҫװ˷ˡ
ҡ

ʱֻ½ҴҵĴӾư˳ſڵɣŸ߸Ьһ·Сܡ
Ĵأԭ
˵䣬⵽Աߵ賾ʫϣɫɱ˱䣬Щ
ҵĽˣЯһƽƣΪָտɴ
ܹɣ֪˶ٴۡ
ղݳûȥԼһʱСܲܡ
Լô࣬òװƾʲôñ˰װռ˱ˡԽԽʫϵ˶ʼɡ
½ɵ̬ȲԴʫƽ׽ˣЩ䵭һ˿
ĵλԽۿ½ݳ˾ϰ巢˻þܾ½ʲô취ֵϰĻģ֪
½С㣬ȻȥɣǸ̸

ҵĻ˵Ĳ𣿡
ɱֵĺܲͷ
½ǶԷˣæԲҲˡ˵꣬תưȥ
߳ûԶ̲סͷһֻۣʫǰ׺͵ЦݣԴʻա
ⲻ½С𡣡
صưɣӭΪ׵ӻ½˸к
ˣ½̼һ˿Цݣȥʤ磬ʲôʱģҶû㡣
ӽʤĵͷߣҲҾưɵϰ壬֮ǰھưפûٸʤ򽻵нĳɾͣʤæ˲
ˣڰ̸⡣
ʤ§½ϸ˳»ǻԲβϺݺһѣ֮ɫ
½Ľһ˿
½С㣬ôûԽԽˮˣûٱ󡣡
ʤ磬ʲô˼ҿĺù
ôʤҽ̸һʴ⣬ãңʱٲĺô
ʤ翪˿ڣҸҾܾ𡣡
Ҿ֪
뵽ɧĴϹʤһȣ޲ֱӿɡ
ʤ磬һû⣬ҪҸСæ
˵ֻҪ㾡ܿڡ
ʱư棬ɻŬȰ˵ʫϡ
˼ڻѧʱ뿼ⷽ顣
ɼСⶼ⣬ұ֤ᵢѧҵ
ϵδһʱôҪҿȸʱ䣬¡
ǣ̫ļˡɣƬҵĵ绰͹˾ַͨʱԸҴ绰


13 
á
ɣ賾ЦѾͷŪʮǩԺҪˣҾͿǩǮӡ
ʫһЦ
磬ҪôһĻʲôҰ㡣
Ѿͷ۹⣬ô˧ʺϵСˡ
ǣСɲôõģС壬ڴ㲻Ҫֵܼͺˡ
˹Ц
磬С椳ˮֵۣܽиˡ
˵ǣּܰƷС椱ϴҲϧ
ǵʫɫ죬߷ޱȡ
賾⼸С죬΢к֡
λϲЦϲߵŮ˿ЦǷҵĴɣһ㷸Ҽɻ˶к³
ǣСӣСֵܼûˣҪԣ
СƵ
賾˵˹ȥ
ֵǣúýѵѵСӡ
Сһӵϣ賾Χм䣬ȭ˹ȥ
賾ûһ˲䵽һСĸǰϥһ̧͵ǰȥ
~
ֻһɱĲҽУǸСԼɲɫҰףɥֱ顭ˣˡ
ͬ״ɫٱ䣬ŭСӣҷֵܡ
ֹģǵġ
䣬賾ȥȭŲãµĹ򣬵ϱһƬ졣
賾ҡҡͷ⼸һ̫ˣԼûôѵڵС춼ʣ
˵ɣΪʲô鷳
ûС
賾ζĿǡ
ǲӵ˻Ҫٰǵһˣ
⻰С¶֮ɫ
˵ʤġ
ʤ磿ĸʤ硣
ʤ
Ҹԩ޳鷳ʲô
Ҳֻ֪½Сʤæ
ԭ½
賾ԵͷǸŮ˹ȻʲôûɫΪɿʫϣˣǨŭʫϵϡ
Ů˵Ķʼ¡
ǻȥʤ½ȼţ´Σ°Ѿͷߣ
صסѾʮˡ
賾ŵƹƵ¥ݼ䣬ͣ½Ų
ѾͷȥҪǱ迴һƻ
š磬ллҡ
ʲôŮӦõ顣
ʫϽߵ˭ŮˣϹ˵
ղھưɵʱ˵Ůѣ㶼ûܾ˵ˡ
賾һЦ
ʫαߵͻռұˣǲ㶪ӣôˣŮѶûУ˵ȥඪˡ
ѽѾͷȻ̭ңôʰ㡣
˵ţ̧ƣʫϵСƨƨȥ
ž
£ʫ̵ͦβϡ
һ£˶סˡ
賾ֵٶȲ죬Ϊʫϻ㿪֪վһ
ʫֻһȹӣȻСڣ賾Ȼܸܵǹ⻬ϸ۵ļмѵЩʹߺʫϸͨ죬һոŵʻΡ
ᣡ
ʫϺһĿ賾צҴҵ¥ݣתʧ
Ѿͷ
ʫϸղŽߵģ賾ͷ֣иСŮߵȤ治
Ӻ󣬹ʫѾңźС¥
ͬʱ¥̽һ˫۾Ҳ̨˻ȥ
죬賾ûţĴҹ
ȫҵһǧǮ¡ҪҲԴ¸¹Ҫȥ˯ˡ
һ죬һҹĶġ
̫Ѿɹƨˣ賾ڴϺ˯ˮֱͷһӵ̯ԸŮ־
ˣ
賾˯ۣ˭ѽ
磬ҡ
賾ţſڵĽˬСӸʲô֪û˵꣬ע⵽߻վһˡ
㣿ôһ𣿡
Ҹ¥ϲʶ㣬˵£Ұˡ
賾ɫԣѹ磬һﲻ鷳İɣҪҪҽ
ãȻȥɣûˡ
ߺ賾˵ܼң£
ǰټҵĹܼ
ǿͣ㲻ҽȥ
Ȱѻ˵ҪǸС椱ĻˣûȤӴ㡣
ʲô˼
㲻֪
пʲôᣬ鷳һݹ
ļٵģΪճͷġ
ǻǽ̸ȽϺá


14 
˷䣬żɽҲֱ˵ϴݼҼʶ֣Һ㡣ǹ˾ȱ˲ţ롣
ǣ
賾֣ԼŹû䣬û뵽ôˡ
ϴθٺƺȾƵʱǵöԷ˵ټƹܵĺǶе֪ҵҪܼţ϶Ҫǰ
ܼң˵ݹʲô

賾΢΢һ漴ҡͷɡ
ģҪǱƷ̫ˡ
¹һԲסĺÿ»н𡣡
Уһ򡭡ţ賾ΪԼˣæʵ˵ʶ٣һǧǡ
һ
ʲôʱϰࣿ
賾̬һٰʮȴת䡣
ЦһһĹʣ˵Ʒˣ·С
һģ
뵽ԼԺҲܹСͶЦˡ
ҪǷĻھͿԴȥ˾ְ
á
賾æһ·š
Сʱĳ̣ڵִ˺ܲ
ǰⶰʮߵĴ¥賾˫Ŀһֱû£

߽賾´ְڣԭһɴӼӿ졣ӣ賾ǩ͹ͬʽΪ˺ŵһӡ
ȴȥתתʶͬ£ʽϰࡣ
ã鷳ܼˡ
λһ¥賾칫⣬׼ŽȥȴһƷŴ˳
æվֱӵ
ͷָ賾κҸһ£λǸְͬ£賾
Ŀԣ賾κһ㣿
ʶ
һ档賾һЦ
κϴھưɸִû뵽һҲںϰ࣬һԼͬ¡
ȻǶʶáκǱĸӣĴתתһҪæˡ
賾Ĵκļ
κ磬ǻԵȻϴھưɵȥ
˼»췹ԣȻҪùϵԺԼСЬ
νֲЦˣ賾ϴκҲü׷˵һԴģͷСҲ̫
ҲвԵĵطȥǾͲˡϵܣߣҴĴ䣬Ϥ»
Ĺܼ򵥣޷ѲվڣҪһġ
κĴ£˲Сʱ賾Ѿⶰ¥Ļ˴µ˽⡣
ϵܣʮˣȥԸ緹
á
¥רŵԱѹӦ賾κݷȻ˸λ߳Աġ
κ磬ں˶ˣ
ˡ
һܸ߰ɣ
ԼһĹʣκǸӣӦñߡ
Уһ·ǧࡣ
賾һǧ࣬Ҳ̫˰ɡ
ҲǣԼôߵĹʣǿԼ뵽Ȼˡ
ʱгԷԱȫͣеĿӣſڡ
賾º棬˳κĿ⿴ȥסˣֻһλĸĳŮ߽˲
壡
ϵǸŮˣ賾ʹһ棬Ȼб޵ĸо
ţһĿͻȻͶ˹ע⡣̧ͷһöλŮð۾
СͦۼģȻˡ
賾һЦռ˼۾
ľٶͷŭ쵰ܵʲôѵͿݵģ
£ߵ䣬ȻſΣ嵽賾ǰƱ˵ʵģʲô
賾ǰ˻ΣЦС㣬۾ûɣѵ㿴Է
ǺڲԱһʲôʸԷϽҹȥ
κæѵС㣬Ǳ˾ְԱ
ʲô
һĲ˼顣
С㣬۾ãӦúʹɣκĻûС
㡭Ҳ˭нģھͿ㡣
κ磬Сڹ˾ʲôְпҵȨ𣿡
κ׼ڣյһ̱ͣҷ
ģҸ㣬ҵĵ̣ûְһܿ㡣
賾ʼ磬һν
˵Ƕе֪ҵƶϽû뵽ô㣬һŹϵȻڹ˾һ㶼֪ԱλǶˣԺҪСĵ㣬λС㾡ƵߣǧˣõʱôĶ֪


15 
ŭģ㡭
Сգˣˡ
պݺݵĵ賾һۣŵҼţԺÿ˵꣬Ļصߣ뿪ˡ
ϵܣȻôС˵ȫ˾֪СıƢû˸ǵһ
賾νЦЦ
һŮ˶ѣʲôµġ
ʱڹ˾߹רõİڣ죬壬ղŶˣǻ쵰̫ɶˣʲȥ
ô
һҪܰåڹ˾
å
忴һۣʵô֪å
ҡü۵ģһ֪Ǻöåʲô
ǣǿĽͣҡͷ
Ҳˣ²˭н˹˾
Сʱ
λں¥İ칫Уϣǰ
壬賾㰲Žģ
ǵġ
Ϊʲô֪ͨҡ
С㣬СûҪ
û壬ֻ쵰ôн˾Ҳܣڹ˾
С˼أ
嵭ڻȱˡ
С㣬賾ʱܿصΥΪ
Ϊʲô
ү
⻰նʱйû뵽⹫İš
Ƭ̣˼ĵͷ֪ˡ壬ȥɡ
ǣС㡣
뿪칫ңտ壬ڸô죿
үүŵģҲû취
壬ôһ뵽취
ΨֽܾǺýãͰҰɡ
εҡҡͷԴһֱߣĸΪֻҪյܾ
ðɣһԡ
Ү̫ˡ壬ĴǣһַܷӰƽ
ڻ賾Կͷʱ賾κİ칫УŶȣǩ˫ͷˬĿյ
κ磬ʲôʱȥĶӳ
ֻû㡣
Ϊʲô
ˣ㣬㱻ֵĸ飿
ʲô飬û˸¡
ȸռһ¡Ǳһ飬ֱһӺͶӡһɶӳ죬רŸСİȫܣ¥ΰһӵĳԱϱɣʶܸߣÿµĹλǶ˵κһۡ
賾ԼĹʱ׼Ǳֵһˡ
뵽ЦҲãԺиˡ
صң賾ʱ仹磬˸绰ϴӦｪһǸɣⶼȥˣܷܲ˼Ҹӡ
Լõص㣬뷽棬ڸ㶨Ȼǩ˼šȻڵĹһϾûϣֻܼӡ
һһĲֿУϴθ̸еĵط
ִʱ򣬲ֿѾжʮˣŽСܣΨ
硣
硣

˷׷״к
賾˸ط¡
أ
磬ͺӸѾ·ˣϵ
Ӹ磿
賾һԺûôֱĳһӸ硣
磡
ֻ첽˽߻һˣȻٺơ
ԭЩСܿеĺӸָٺơ
ʲôʱ쵽һȥˣ
賾벻ͨһټҵĴүһϳĵƦ죬رĹͬԡ
ٺͷ˼Ц
磬ġյ賾ߵ˼䡣
賾ʱһ֡
ǰЩ죬ȥ񣬽˸ոµٺơ
ͬ˻쵽һȻ֡
ӣټҵүôܵϳˣǲ̫ˣ
ٺΪ磬ҡҴܵıȽϣָߵҲȥ±֣ϳ߱Ƚϰȫԡ
賾ʾ⣬ѪգǶŮ̽ǿʱ̲סСĲѧãԺȥֵط죬ҪŮ˾ȥҸŮѣʲôŮҲ
ҵ룬Ҵ㲻涨Ҷʮ֮ǰܽŮѡ
أ
賾ЩͬٺˣܵôȷʵǼʹ顣
磬ǻǸϽ°ɡ
ЩȲ
ʲôѵ鷳
ʱûУҲˡϳʤ˵ûУܴĴСܣ쵽ҵĵˡǰ˸̸Уҹ˳Ҹܾˣҹװݡ


16 ѵļͥ
ʤ
賾Լ鷳С첻ʤ
Ǹʤܴ󣿡
ϳʱʼѧ⣬Ӫưɷ꣬ϴԼ
ٴҲһȺͷС죬ҽǼУ׼ǿ޵
賾˵⻰㹻ţȻֻǼ򵥵ļУȴŨľ
ѧСʱ˱ѧ˸߰˰ˣٺƶģıȻ
ҪסͷҪ֣ݣ죬ֻҪȱƴĸݣָӦ죬ûǵĶ֡
賾Ķضؽ̵˷׷μġ
ʱϵֻͨ绰˵û䣬ɫ
ģʤǻ쵰ҡݺݵ
磬ʤѾˣ˺ü̡
賾һЦãҽǶֻۣоʵսվ衣Ȼ֣ǧ
˵ǡֵǣߣѾġ
һȺڵĵֻ֣ʮС·ߵϷңǶǽľݵ㡣
˵һשȥ˽
賾˫ۣȤڱϿţʱһ
ʲôأ̡
ԣһȭĺãǽǶȲ˵㡣
㡭˵أ㳤ȸʲôõģ𣿡
ΪүٺļĽͷŹڱϿ˫۷ѪڣһĦȭƵӣ޲Ҳȥ
賾ɵϾϣһĸʲô
˿ڣٺԥ漴˻սС
飡
һȭӳһСı̼Ѫ
һĹٺƱ˵İ̵˼졣
賾ΪСӻͦ͵ģǹӺݾһЩС춼ȲϡңٺƵʲԼ̵ǼѾڻܹͨܺõʵսó
˵ĺ£ûµĹȺС㱻ˡ
Ӹ磬
ղҪǺӸæƾЩ˹ƹǺ
§ٺƵļЦӣһֱΪǸڣû뵽ô͡Ҫ˵ɴҸɵˣʲôүˡ
ҪĻҴƻɱҡٺƿЦ
磬Ǹղűֵô
۰Ͱ͵Ŀ賾ϣܵõĿ϶
УŬȻȥˡ
߳û賾ֻعͷӡ
ٺƨƨߵܵǰʵ磬£
ѧ򣿡
Ȼ⻹𡣳磬ǲǡ
ٷϻ
뿪֣һƬû˵Ŀյϡ
վڳ룬賾ɨٺһۡ
ˣֻ顣
䣬˫ȭ趯磬ʱʱʱվʱˮһȭ飬мûκͣ٣һǳɡ
ٺ۾գһ£Ψִϸڡ
ûУ
ٺƵ˵ͷҡҡͷЩԺ
ʱңҿ˶١
ٺһˣ賾ֱ˼ҡ
ٺ֮ǰıʲȻЩⲻ¡ֻ֪ٺƵʳ̶ȣٿҪҪ̽
֮ԿϽٺƣҪǾٺƵ˲ûи˼ҵļӡߣܹθǽύ˵ǸԵѵˡ
صң賾һ̨ϣ׼磬˳Ѽƿơƽ
̨ϣʫվڸڵ̨ϣ˫ۿͨ죬տ޹һ
Ѿͷôˣ˭۸ˣ
ʫƺûע⵽ĵͻĻһæͷеˮĨɾ
Ѿͷô£˵˵
ʫҧ촽Ҳ֪뵽ʲôѹ£᲻ʹִۿ˳
賾¿Ů˿ޣң˭۸ˣȥ
û۸ҡ
ʲô
ҡ
ȥŪ˺ð賾ʲô顣
ʫϵļͥһ㣬趼ˣϼһƶϴԲд򹤣׬Ǯʫ϶顣
ǰ죬ʫյѧ¼ȡ֪ͨ飬Ǽֵø˵飬вƣһ
ʫϵϰΪ̫ۣ岻̫ãΪ˽ԼǮӶ飬һֱŲȥҽԺϰϹʱΪͳɼ˹ϣҺüʱҽԺȲűסҽ飬κҪǮҽҩѡ
һ׾ݵļͥǮСĿʫϵİ˵ǮѧȫҽԺǷծ
ʫϻһ¿ѧѧҪǼѩϼ˪


17 
磬ҡ׼ȥ£׬ǮҰβ
ʫϵ˵Լľ
Уòײſϴѧô׷λᣬѵĸһûϢ
ҡ
ˣ˵ˣǮ취
賾һڰС¿ѿĺءֻҪǱϿɵѣ۷ʲôԹۡ
οڵĹһܸ࣬ʫϽѧѡ
磬ˣҲϣΥ顣
ʫϵĵĿ֪賾ǼҺò˶٣賾ΪԼѧȥ顣
賾Ҳѹ֣ʫֻ֪ݹ˾ˣ֪ҵ˹
ĺˣҽҵһ򡣡
ģʫϰŰɡ
賾ͷ
Ѿͷֻܰ飬ĶòģҪн˵ңһ㡣
šлл㣬磬Ժ׬Ǯһӱ㡣
ա
賾𴲣ıƷֱӳ˺ܲ
˰칫ңһˣκǴѲȥˡ
賾
賾תͷֻһɫӡԷʮ꣬СɫǷķǳʵ
ֻǿһۣ賾жϳ˶Էĳ˲ֻǾˣһǾеѪӢɱ˵֡
ңǣ
ΰ
ԭӶӣá
Ѿκ֪Ķӳΰ
ΰӵĿ⿴賾
ܼ˵ܴ򡣡
һ㡣賾ǫЦ

һ仰ΰ߳˰칫ҡ
ʱһ¥ĽһӳԱרõѵңӦоС
賾ʱֻ߰˸ԱڽжһԲ֣СЩȣԵЩ
ܿ죬ĵ˵עĿ
ӶӣǸߺŽ賾
ߺţ
賾ЩˬԼǱġ
һӵĳԱ뾭ϸ飬ܼҰŵˣԿˡ
ΰĽͣ賾ףѹЩһ˵Լߺš

ΰһתȻˣڲԲ⡣ﲻǵҪһ붭³ӡ
ôԷ
ΰ˸һĽ׳ߵѵϣ賾˹ָһơ
ֻҪϼӣʸһˡ
賾΢ЩһȻҪԼһ
Ӷӣ㿴ҵôСôҲҪѡҸͷĶ֣Ȼ̫Կˡ
⻰˿Ŀжһ˿
ΰҪ㵨ûУ㻹ȥӰɣһӲҪų򡣡
Сӣһֻ֡
á
賾һЦ첽ߵ˳롣
׻ԣע㡣
ΰһϾƼˣ̫صĻҲý
ģͷ棬˲ɣСӣҿʲô¡

ɡ
賾ǰЩŵĴ֡

׻ԲͷôϻҪָϡţ
δ˵꣬ͫ΢ֻһ͵ٶȿ쵽¡ûü㣬͸оһʹֱſ˵ϡ
˻
Χ۵˵һ
С̫޳ˡ
ôãҪװôСǶƭˡ
賾ԹԵߵ׻ǰЦеѣǧҪסˣʲôĶ֣Ҫġǵ˵ĻѾˡ
˺һﷴѵһ١
賾˵ĺܶԣҪκʱĶ֣ȻĴۺܿ׻ԣٸԳţϣܼסνѵ賾칫ҡ
ǣӶӡ
ص칫ҡ
Ӷӣͨ𣿡
賾һϰ࣬Ҫ㡣һҲжǿҪҵ޹زɷԲһŶӣҪѸӢ۵ĶԱڡڶֻҲܽѵҵĶԱûʸǳҲƽϣϣ´Ρ
ǣǣҶˡ
Ȼؽʶһ£Ժٰ񡣡
ٴλص賾ֱ˴кҵ̬ȶЩ䵭ȫˣ֮ĸ⣬ͻȻһˣǺܲϰߡ
賾Ϊ⣬ҪһŶӿ϶Ҫʱ䡣
׻ԻԳţֱ˹ȥ
ֵܣղŶԲסˣȥ
׻ĿбӣûĻ
ԷϴԼ賾ҲûȤֻ
ϰʱֻһǧ


18 
賾ŴΰæӶӣҡ
ҲĽֱͣӴĹʿ۳
⻰ԱһֵĿΰǰûء
ΰˣ֪ʲôû취ͣղ³绰ʾʱ˳ᵽ賾ܲøһ˷ѽ
ΪӶߣȻ֣ϰֻӡ
賾û˸ϰֻ˵ˣһǧǲ̫ˡ
賾ĹѾźˣ
賾ʼ磬ˣղһǧǮ͵ѵˣԺע㡣
ͣΰָһ˹˹·緹֮ǰϴɾ绹Ÿ㡣
Ӷӣרŵϴֲ꣬ϴ
ϴһĹʣ賾֮ǰĻҵ£ΨһҪľǷҪΥҵ𣿡
ҡǡ
ΰɫһ䡣
ǣӶӣˣ˵ҷ
ھ緹ʱ仹Сʱץʱ䣬涨ʱûһ㴦һǧԪ
ȥΰ賾̲ס
̫۸ˣһǧһǧġôԱƾʲôֻһϴ
Ȼ䣬ͷһ뵽òСڽҰɡ
ౣ
ɳСеմ˸磬ӣתͷڰ칫湤壬壬˵Ǹ쵰ôˣ
Ҹΰкˣ֪ô
嵭Ļһ䣬ͷҲû̧
æʲôأ
ϳһڸĽ̾ҪˣЩҪ
ҪҪȥ
ǣͷţʱҪֳиĽ̵ǩԼʽȻֻ߹ΪͶ˿϶Ҫ
Ҳ̫ˣϢ£ʵڲнٺưֵ£ôټҵĳӡ
ҡҡͷᵽٺƵʱʧ֮ɫҲúԼĵܵܵӰˣٺ̫أĹ˾顣˾ǵԼǣҪֹԼ鷳
˿̣ٺų¥ĵͣ
˳ٺƼһ·ϴɽеιϴģҰһϴˡ
˭ϴģ賾ˬ̽ͷ
磿
ٺһ㶣̹˾ϲЦݡ
磬ôףϲǹ˾ıƷ𡣳磬ʲôʱӦƸǹ˾ˡ
ôʲô
賾˳ְһĨ˹ȥ
ãҰ⼸ϴˡ

ٺƶʱɵۡ
ʲôϽģ˷ʱ䡣
賾һƨڵϣģ۸ң۸ܵܣ˭
ٺᣬԼֻ´㣬˭뵽̯¡ΪټҵĴүʲôʱ顣
һֱæʮ㣬ٺƶ̱˲Űϴɾ
賾˫֣صļ˺ü飬ٺƵĹʾ˸߶ȵĿ϶
ˣСӿԹˣȥҡ
ٺظæܽ˵ݣ賾ٽԼɻ
ٺǰŸߣΰžˡ賾ڹ涨ʱҲڣֻõȥԷ绹š
磬賾ϣΰȻǱŷӼԼѰ칫¥ĵذȫɾ
ʹҲڰ֮ɣΰҪҽڷʡ
ȥһĹʳᱻ۳ɾһԼҪ
׬ǮֲģСδ̫ˡ
ȥ賾κҪĺ룬ֱһ绰˹ȥ
ܼңҪҼһĹʻ
ôˣ
ҽǵһϰ࣬ѾӶӿǧʡ
ȱżһϴ
˵绰ʮӣΰٴγǰ
ȥϢɣٰš
賾΢ܼһеô͸㶨ˡ
֪ӵĵ绰ֱӻ㱨ӹӹԴ绰壬峷֮ǰ
賾һ¥칫Ҹ˵ʱ򣬶¥ȴܲˡ
˵ԭȻΪ賾
Դֹ˾ӹûйһ䣬ȫȨڹ˾棬žԵĿȨ
ϲָоһжԼƿ֮С
ǣΨ賾Ǹ⡣
үүȻǸ賾ǿܾȨûС
ڸղŵĵ绰Уӹֱӱ̬賾Լְ˭ܸߡ
⣬Ժڹ˾У˰⣬κι賾ԾܾʹҲǿ
ĴȻܲµүү⡣ֻǣܲϲְţΪ賾ƿء֮⣬Ҫϲ賾
˼һᣬͨߵ绰
ѱ賾


19 ϲҵ
ӣ賾ƿ³칫ҵţǰ
Ȼ֮ǰΣ賾һο˵Ľ
ŮһĿ顣
֮£ֵĺ䵭·ûע⵽ǷĿ⡣
绰ˣ
š
ղŽӵĵ绰ԷĻһϲȨԺ˾ﻹ˭ǿԼѾͷҪˡ
Ҳ֪үүΪʲôῴ㣬ҲûȤֻ֪㣬Ҳϲ㣬ӭڹ˾ʹүүƼˡҵ˼𣿡
賾Ц³㲻ϲΪ㲻˽ңֻҪǱ˴˼˽⣬ϲҵġ
ֻҪǸ˶˵ϲһ˼
賾Լǻˣֲܹ֡
壬ֺγ賾ڽռԼˡֻǣƽˮûһ˿
賾˲ֵԼ
ҿʼСΪʲôˣⶰ¥û˸ô˵
賾ʼ磬ǱģֲԼģαرֵıϹϾ˵ҲԸ
ע⵽ϱֳĲںʱû˼˵ȥֱӵݹһ׼õֽ
ȥȡµĹʣְĲ㲻ϰˡ
賾˿ûȥӡ
޶ԣжһ˿⡣
ˣ
ǡ
µĹҲн򣬶賾һʲСĲƸԭֲͶǮա
㵽Ҫſְ
ʱû뷨³ϲϲңҵĹֻǱİȫֻҪûΣշұ֤СʱˣȻҵĴڡ
ޱ˾棬û˸ҾܾҡȻѡΪ֮Դǰʧˡ
뿪칫ң賾ЩΡҪΪʫϵѧѣ治ŵһͱ³ˣԺкӹ
ڰ칫һֱֻӣ賾Ĺʽʼ
ڣųһУΰİš
賾⣬ҵķֹ䡣賾㸺һڳӺ棬һ֪ͨ㡣ˣҼװ׼
賾װܼ򵥣һ£һԽûбˡ˿ˣΰ׻ԵĹĵģЯǹ֧
Ĵҵǹִղʲô¡
µͣ賾ԼݣһĴɣɣһʮǰϿͣҪж
׼Ȼ˲ϲԼ϶취Ϊ
˳һɴ̱ǵĹζҲ֪ûˡ
棬ðһɺ̣𶯵ĺһС֨ѽ졣
賾νôгܱûá
һΰ׻Եͬ£˵ͣԱվڵӭΨ賾ڳڡ
ûԼ˵ĻֻҪûΣշǰ
ͣһ·ͷ˹˹Уһ·󣬱׼ĻΡ賾ԶԶĸں档
뿪㣬ү̫ˡһȥֱð𶯵Խʱɢܡ
ǰ·Զȥ賾̲סץץͷҲ˲ôˣֱӰŲȵס
֨
ͻȻ䣬ʻеү͵һͣû賾ͷڷϡ
ðĴ̣ȻǷêˡ
賾أ
Խﴫΰ
Ӷӣ·ˣҰɡ
Լ취Ҫˣ㲻øˣߵǰɽׯ118żϡ
˶Խ賾ֱӸٺƴ˸绰
ʮӣٺƾͿµA8ˡ
磬ôˣ
һȥ˳˰޺á
賾һҲ
ٺƿڵүϴֻЦݡ
磬Ҵ㰲ŵר
֪ˣ
үү˵ˡôҴ㲻źɡ磬ҪСĵ㣬ҴҪ˭˳ۣ׼û³
ȥģҲһŮˣһɡ
賾ָָү
ռˣ⳵ټҵĲƲΪݼҵĴү޺
û⣬ʶĳѣ׼Ūá
صϳ賾ٺƬ˵Ŀյǰ
ȭҿ
ٺͷֻסһ롣
Ƴٺһۣ賾û£Ƕ٣Ͻġ


20 ү
ٺƲҵԹԵߵյ룬賾ѧȭ
賾˫ۣϸ۲ٺƵĶһԲ
ٺǰû䣬ЩʩչЩ׾ⲻ賾ĵ⣬ں
һȭ꣬ٺĨĨͷϵĺˮŤͷ˼賾ﲻЩ
磬㡭㿴𣿡
쿪ʼ㵽ҡ
⻰ٺ˷ܵ磬ҪΪͽ
ͽˣ㼸лûġ
ղſٺȭ賾Сӵ츳ȷʵ̵ȭƼ򵥣ʵÿÿʽнٺֻѧΣеľ裬ٺ˷ʱ䡣
䲻ֻעؿҪѧ˼ֻ˼裬ڻͨٺǡǡ߱һҪء
Ȼȥˡˣǳ֮ǰҪ޺á
İɣϡ
صңʫϼſڵʱֻŽȥҽԺϰˡ
ȥҽԺʫϵϰ֣費ԼȥҲᱻϳԻǷͷ
ڶһ硣
ٺ׼ʱڵү賾¥¡
賾ٺŸСӭȥ
磬Ѿ޺ˡ
賾һЦСͦϵ֪Լ緹
ʱ㣬һ֮ڳĺʱ
ٺû䣬ȻҪĿʼѧ
һֱæ룬賾ʱ䣬ٲҪٵˡҪԼ鷳Ľڡ
ӣҪҪһظɽׯ
ϢһᣬԼȥ
ٺ̱ڵϣڵĴһ·ѾʪƽｿĳԹĿͷһСʱоʹȺԼˣһ֪ûС
ˡŶм˸㣬֮мɾ֮ñŮˡ
˵꣬賾˻֣һ㵵ٺƣϳˡ
ʮ
賾׼ʱִ˸ɽׯʱԱѾˡ
ΪɽׯרŵİԱԱһӵĳԱֻʱİȫʱ䶼°࣬ʱ
ڳûãձӱ˳
ĿͶߣ賾Це˸кԷһۡ
ʻɽׯǰͻȻ٣һӱ˸賾ľ롣
˦ң
賾΢ѸٻһŲȥ
ʱӲдĴүһĴ˳ȥӵĹ׷·ƨɺ档޹Ժ˲١
˼֣賾۾ͻȻźӾеһɫ˽γ
Ӹɽׯʱ⵽˳ôˣһֱĸں档пǸͬ·ľǰٷְȷܷŹκɡ
뵽ɿţٽ˽γõǰ档
ΰǿĶ·˹˹ԼүעĿ˿϶벻ҲǺŵı
ڶԷĳĤʻ˾ֻ̫ȷǸˡ
賾أ
Ӷӣҷһмɵĳ
ƺŶ١
賾ɨһۣѳƺűȥһֻΰڶԽеˣû⣬̸϶飬Ҫӡ
֪ˡ
賾˸׼ӱϳȥܿ죬ɣɱ׷˳Էĳͷһߡ
ᣬ͸ɨ۱˳ļʻҡͬʱ˳˾Ҳע⵽ĿͶɣɡ
Ȼ˶˴ˣ֪Ϊʲô賾ӿֳһǿҵĲϴھưʱĸоơ
ƾֱ϶˳˾⣡
˿̣ڱ˳ڣ˾ջĿ⣬ֱǰϰԵӣ΢΢𣬴һ˿ɭЦݡ
û뵽ڶͬС
ֱӲȵף˳̷һѸٳ˳ȥ
ߣ
賾˵̻٣ڶԷĳƨɺ
ߵϰ߷ڣ·ϳ賾ʻɣ׷ڱ˳ĺ棬ͣıǰĳ
һ˵ĳٱﵽһ룬˹˹ԶԶ˦˺档
賾㷢ʲô裬Ͻһ
ΰڶԽе賾ֱӰѶԽˣŵԼ
賾賾³ܰѶԽˡ
ϰڶ͸쵼ָǻ쵰̫޼ɵˡ壬һҪ취Ūߡ
忴ΰ䵭㲿ŵˣֻ㣬Ҳܡ
Բ𣬶³һϼӹ̡ܽ


21 
Ĵ·ϣ׷Ҹϣٶȷɿ졣
ˣ
ˣ
ɣɵĳٵһ󣬳̷ˣϻаð
賾״ɰһ
ƳѾ˼ޣ׷ȥĻпܻɢܡ뵽гΣգĵĽ³٣Ŀ˳ʧ
ص˾Ѿǰ˵ˡ
˽ΰ˹ղŸʲôȥˣ
Ӷӣȥ׷ɷˡ
׷ɷɷģ
ˡӶӣܲ뻻ó̫ˣҡ
ˣ
ΰĻͷӣΪʲô˵û⣬ΪʲôҵģѵҵĻƨ
ӶӣֻǾҵְ⣬Ҹо˳˺Σգиٶ³һпܻҪԶ³Ѵҵһ㡣
ҲŸоֻרҵ׻ΣԻ֣ᷢҲҪһҵԱ³Ƕеˣйи͵Ǻ飬ǰҲƵ鷢賾Ϊ˾ʸ£´ٷͬĴ󣬲ָԼȥҲûصˡûУ
賾ӡ
ӶӣҾؾˣˡˣȻ㲻Ҳû취ʱɱû㡣
ΰǳ˵賾߳˽
ΰ˶Ƚ壬ֻ֪ңΰľ˶һӰΥԼϧԸעﲻΰҪ
ϰԼĹ֮һ賾ıȽڡ
һӵЩԱǶų⣬νǸӵκĻȣһпձκİ칫ܡһȥģ˵ĹϵԽԽá
ںŵÿڶһ٣ֵ賾Ϣ
ô磬賾ѵڼ˯þϧƫ˲˯Ļᡣ
վſڵĽ賾ţÿδԼ˯Ķһ
硣
ָʲôûգû¶ҡ
磬첻£ˡ
˭
ʶģۡ
ңǲջˣȻҡ賾ˬ
磬ջˣҪ㿴ҵϰ
賾ֵջˣѵҲջˣйôڷ˵ˣʵ˼Ҷٺô
ٺЦôУôҪæܵ֡
ôС㶼ϳ˵顣
ǵǣ˺ôҲǳߡ
ǣ㻹ߡˣٳˣϽ˵ʲô¡
һͣ˯ȫޣ
ȴ˵˼ӣ賾ԼԵɣ˵
ϴ鷳顣۾ѽʶģ˴ǮûɣӶ϶Ҫ˻˵ȫҪһ롣
ǣȥҪǮʱ򣬶ԷǵǮȥŵǰȥۣ˼Ұһȴˣ·ѹӵϡ
ֱܴ衣
ǸޣȺ賾Ҫʹһ˹ֺãƾҪǲܵ顣תһ룬賾ͷϡ
Ȼ賾ˣÿڶҵ˽סҪ賾ϳ棬׼Լĵ̸ϲ󽪺һɡ
жĥͷԵĲС
賾˵ĽףȻǰ˺͸ˡ
磬ҿͦģҪǰˡû
賾ûԴǿǿǿ̡
ͷٺֱЦҷ
ָ˽ԹǻǱκˡ
硭
Թˣ˵Ѿˡ
һֻȣһСܵĲ˽
磬֪Ϊ֮ǰ㲻ϳ֣βǰңͬҲڰԼ
ʲô˼
磬˸ʮָ㱨ˡȥҪǮʱǴҵȣһй顣ǵĿҪˡʹ첻ңҲ㣬ʱһĽ
賾Цζ⻰Ƿǳֲˣ
۰еһӣʧȥ֧ţͨһ˵ϡ˻ûָһؿʹ亹ֱð


22 ݣһ
۸磬㡭Сӳһûϵۻľٶ
賾ϵЦ΢΢üǸʲôѵ֪жϥлƽ𣿡
˻һһƤˣںƽ𡣳磬֪ǰҲԣð㡣ֻҪұţҶĸԸ
ɡ
賾Ƭ̣һ仰
ۼ硭
ˣ˵ˡ㲻˵ҪҵҪȥ׼ôҡ
⻰һ̷Ӧ˷ܵлл磬лл硣
²˳٣ҽݼ٣Ͻˡ
ãϽ˰ų
뿪ϳ۵Ĵ£һһλڶĺԺ⡣
ĺԺǰĹŽЩˣǽϲµĺۼǰͷʯʨ׳Χ˲ɣдУ
벻лôһ徲֮ء
վſǰ賾ĿȥɫĴŶϹһң顮ơ֡±֮˱ʷԾۻǰһ
·ǽϣһ֣дһʫ
·Ƴұһ뽭´ߡ
ͼҵ̸ЦУʤһ
ὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɡ
糱ˮֻ̾˻ء
֣賾ɰԾ̾Ƿдִʫʫʵ⾳ֵ쾡¡
׳־ҲӲпʵ
ĺԺԡơΪټʣɼĺԺ˲Ǹˡ
۸磬˵͸ס
賾Щ̫ţΪ˵Ըŵĵط롣
磬ΣŪ
ȥš
˵ߵǰá
һֻ֨ѽһһԼ߰꣬ķСŮ̽ͷĿİˡ
˭
Сһ㲻ʶˣǰ
㣡ϴûѵ𣬻ҵ
ٷϻϽ͸
СŮ顯Ĺţӣٴα򿪣ֻͷ˳
賾ɫٱ䣬ѾĽһ˻صڡ
þòˣָû賾ЦŻӻ֣˸к
ģ㾹
˵Ҫұˡôţѵǲӭ
ƺЩ˼ɣ賾û㣬ԻŰݷá
αô鷳ŽпգҰ鶼ˡ
㡭
ҪڣֻղǸСŮ˹ڸĶ˵˼仰Ҳ֪СŮ˵Щʲôɫʱѿ
ǽɡ
߽ĺԺ賾Ժаڷľ׮иʽߺͱС
ԭǼݡ
Ժ룬Ĵ½߳ʮˣΪ׵һˣʮ꣬һɫװͷ񳣬Ƚɢһŵʡ
˻ûǰѸܵԷ޵ơ
ˡ򵥣
賾࿴˼ۣ漴ĿƵߡ
˵ұһʮӣòƽƽĿ࣬㣬ֻһͦװ
磬ϴʱûˡ˵Ǹ˺װӡ
賾ԵͷղŸϷԼȥƺ˼ɣΪ˵Եʡ
ʦ
ʱһָҧгݵϴҺ͸ʦд輼գ˭֪¶֣˸ʦܵʮָذ͵ϮҡʦְһҪúýѵ¡
賾۾һ̫޳ˣȻȸ״
λСѣϷƣݵĹ˳ͽܡϰ֮д輼ǳ£˱Ĳԡ㲻֪ڸģơСѣֻǿļοˣ㡭
˵ûУ
賾Щͷͷ˵秵ģϰߡ
ҳҴģǻãҪֹҲԭ򡣼ȻͽܣҿҪú˵䣬ȴ£ԼͽʲôԶûŪİѹ򴫸˱˻
㡭
ģҴԲѵĽѵʦôʰ㡣
һŭȣƵĻͷֱ賾˹ȥ
ȭϮ賾΢΢ܹĹĻӳһȭֱԷŻȥ
飡
һ졣
賾ȭͷʵʵϣ߶ʱһֱһֱаӴѪָ


23 ݣ
賾
һﲻȥԱ˷ˣԼһȭûʲôʵܶ㲻Էŭ
󵨣ʦ֡
ʦ滹Ҵˣ۸û𣿡
һϣʦֳ
ݵĵǶʱŭ棬һĦȭƣеع󵶶˳
ס֣
賾תͷȥֳĲǺƣǸװӡ
Է賾˫ֱȭСֵܣҽҶ£Ǻ´ӡ
賾˶ԷһۣʦѾ˭ˣҪͷ
ҡҡͷ΢ЦˣҲҪΪͷݳͷ
賾ʼ磬ٷϻֱ˸롯ơ֮ǰѾ˴ܵ׼
Ҷʦ֣úýѵСӣ֪ʲô졣
Ҷʦ壬
ݵĵڱϼ͹ľ
վһԣ˵϶һ˿յЦݡҶ³֣賾Сߵˡ
룡
룡
˫ҶҽǰС벽վɰΣֳ
Էڳļƣ賾۾ʱ
ҶµĶ⣬ȴǻȻɣһΡʵɽ壬͸أûһ˿
֣
ͷһ΢ܾûȤĶˡ
С
µ˲䣬賾˫أɣ㹥Ҷµǰ
ָգȭƿջӳǿȭ졣
ҶһŤ쳣ɱƵ賾Ĳ棬ֵ˳£賾Ĳȥٶȼ졣
賾һ㣬ͷĹֱԷײȥܾ˵Ĵ򷨣Է֣˶С
ȻҶûѡӲƴ̳ȥ˵ľ룬ܿ賾ĳײ

賾ϣֻȭӳһαһο죬Χ۵ֻ˫粻ͣ۾ѾȭĽࡣ
賾ٶٿ죬ҲûƿҶܲ͸ķ
Ȼ䣬賾˫ȭ͵һֻͣҶµֽסá
ã
ȻҶʦСӸǶ֡
Ҷ³ɹס賾ݵĵ̸
Ҷʦ֣СӷҵʮָҲҷ˫֡
СֵܣҪ𣿡
ӭҶµĿ⣬賾һЦ
ΪʲôѾȫˣһûС
Ҷ¶پδӦֻ賾˫һšȻŷ˲ԼѣȭϮ
ɫһ䣬æȥʱĽӴ賾Ŀ⣬ɫһ¶̱óٻ
賾˫γͫУ˿һƬ䣬ɢ˵ɭʬǵС
Ĩ䣬һĪĺʱӽŵȫ׹ߡ
Ҷˡ
賾Ҷ·Żع񡣿ͣԼǰȭͷЦһ˺ȭ¼ˡ
ˣ
Χ۵ĵЩţҶռϷ磬ӣ賾㷴ת˽֣ô޷ܡ
˼ңҪҪҲ³棿賾ƣ־߰
ܾûĸˣƾֱλ˵ʵǿոձҶȤһս
СѣӹѾˣڣ㻹Ұɡ
賾ƲƲ죬ͷӰھܾԼˣȻûܴˣǸð°ˡ
ָָ
۸磬龭ظһ飬ô֪ࡣ
۸˵꣬ʦģºȣҸʦ֡
ס죡
Ҷºȵ˵£ղźұʱȴǵ㵽ֹǣ춯Ҫֽţϰ֮˸еĵʦǰʱھͣʦֵܶݣΪҪҪҽǳ֤
Ҷʦ֣壬ɽʦֵ֤
ãΪʦ֣ϣ׵ġ
Ҷ°Ŀɨӡ
û֪࣬վ˵
һڵӣ˭û
Ҷʦ֣˵׵ģǶҡ
ҡ֤
֪ʲôʱǰǸ賾ŵСŮӺηη̽ͷȻҿʦָʦַǮˣʦֻǣҲҪ˵ȥʦС֪ˣ㲻Ҫҡ
һ˵ţСŮһĨᣬò
۰ıúúãֻҪԺԹʦ֤㡣
ߣ
Ҷ¿ɫ԰׵ĸԼӣˮ


24 оɫ
ãܺã˲ţûҺʦʧһСﶼ֪ǷǣϴȴһСﶼ磬ʦЩкáǮ˻˼ңӽԼȥҳ·ݲˡ
⻰һڵӴʧɫæ
ʦ֣Ƕ֪ˣԭһΰɡ
ʦʦš
̾һ
ǲңȥǣѾѹ֮λǴʦ֣ǣû뵽δǴʦȫȨ𡣡
ʦ֡
һƬ֮
ʱԹ۵賾Ҷ°ĿͶԼд󡣴̻Ҷ²ҪЩӣ˻һԼ²ˣǸҸ̨ˡ
뵽ɤӵҶ֪ܸĪɣ˭зʱ򣬲ΪһδͷǡҿٸһλᣬǱ˵
Ҷ¹漴ͷãοϣĹǣ˭´ΣҾ档
Ŀ
ʰݣﲻ֪߳ܵİࡣ
ͷƨҷһȥ
ȥɣѵҪ˿Ц
еȫ뿪Ҷߵ賾ǰȭСֵܣʵڱǸʦŲңӵӡ
û¡ҶҪûȸˡ
С
ӭ賾ϣ£
СѣȽЩѣԺġ
û⡣
ѽ۴ߺ賾źĺԺĴá
СǸСŮɵĶһ裬ݵ賾С
СѣĹǸ˭ѧģҸղſ·Ӻӣͳ
ҶԼһû˽ҡ
賾⻰٣ĹͨһʧؼѧɲšǶУεѪϴĹת䣬˲ҪĻΣɱΪˣȭŶǴ󿪴ϣһ
ԭСѻϰš
СֵܣĹҸоɱ̫أԺעá
֪
Сóҩˡ
ʱ߽һŮˡ
Ůˣ賾ĿƲˣεıԷס
Ů˵͸Լ࣬һӵȹ㷢磬С硣
Ů˵òʣ賾ֻһᡯݡ
˵ǱɽϵѩŮ˾Ǳ̲кˮһɢֻǿһۣ궯·һֱܷܷḧƽ
ƺܵ賾ȵĿ⣬Ůתͷһۣ˼ԲҲ֪пڡ
˵ôᡣ賾Ծ̾
һֱΪòԳԽĴˣû뵽ϻһ׵Ůӡ
СҸһ£λ賾СֵܣףСҽ
ףС㣬ܸʶ㡣
ҶµĻ䣬賾ǰ֣һɴ˱ǶΪ֮һ
ôףС񲻺þܾһգּɡݵĹ賾ѾܵϸۺỬ
Ʒ
ȥԲϴˡ
Сʱˣһȥ
С㡣
СǣףС֣ı˳ȥ
ϣףСҲͽܣ
ּƷŮȻҪúôһ¡
ôõĸ
ЦǺǵСʦǶѣֻʱס
Ǳˣ
Ҷ½ӹͷסǡСֵܣôСĪǶ˼
賾γҶеϷʣһЦŮӺϣŮ˭ϲ
Сֵܺ۹⣬˵٣СǿǱϿɵĴŮϧ⼸ȽæȻĻҳոܡ
𡣡
賾æ˵Цѣǧ档
м֪֮ЩŮֻԶۣܽ͸ղǸףС
ûã賾ǡ
Ҷ°賾ͳţСֵܣи֮룬ϣԺʱ䳣ʦ˵˵ʦһ˴ڼƽʱֻЩͽܣٸĹôãʦӦкܶ๲ͬĻ⡣
Ҷ𣿡
Сֵ֪ƽʱٴڶУ󲿷ʱ䶼ھǣΪй˾ҪԻʱȽ١
ԭҶˡУлĻһϡ
鷳ˡ


25 մС
һļڹȥ賾ֿʼ졣
æ깤賾վκİ칫ң˱裬˫Ÿڰ칫ϣſյ
ûܶãֻ߽һˡ
κ
賾׼ڣ˺̰ѻ˻ȥĿЦⲻССôпѵƤˣ˶죿
һյıƢߵҲŲԽݸִ˶졣˶٣ͷһתҪţһȥ
ң
賾СûհɣȻԼţѵ뵽ʲôԼ
㣬ٷϻϽߣʱˡ
С㣬ҿҪ˵ǹ˾İԱ㣬ҪҾܾ
㡭
һ뵽Сžţѹŭģҽҳȥ㸺𱣻ҵİȫⲻΥĹʣûʸܾУѾ׼ˣȥʡ
ģ
賾ɵĿһۣ֪С椵ĺ«ʲôҩĹϵҲʣ¿϶١
ղͷĴߴٵ㣬Ҹʱ䡣
УȻ³˿ڣҸһˡ
˹˾հɯٵĳԿһӣ㿪
賾ûоܾѵܺĻᡣ
С㣬ȥĶ

OKˡ
һȥһɯٷ۵糸Ĵ·
ʮӺ󣬳˿Ļ̺ڰѳø賾ˣ쵰ȻԽӽʱ·ϼۡ
㡭㡣
ŷһٶȣյСֱ˵
û£㲻Ǹʱ𡣡賾ֱյҪٶٴ
ģ㡣յıƢˣ־Ҫȥץ
С㣬ñֶţҪǳɱҡ
⻰ˣ治ȥ賾ⷢ¹ʡϲ˵ȴ賾һٱ顣
ʱʮ·̣賾ֻ˲ʮӵʱִ˻ӳոоԼȶˣվЩվȣСŵĲ԰ס
С㣬ҪҪҷ㣿
賾պ޲ȥҧһڣһ̫ˡ
վڻڴ賾ģڵС㣬ʲôˣ
ΪʲôҪ㡣
㲻ңҲܲµ
㡣
ӻ˵˶Ҫܿļˡ
죬´ˣһ£ȴصشһ£ɫʹҲǸŮ㻹ǻ˵ױ˵ںǸ˶Ŀ
賾ЦеС㣬ѵ𣿡
΢죬һûнĻͷ
һᣬĳͨӿһȺ˿͡
Žż⣬ΡӺһװСЦһչֽе
Ľл̶˲õЦݣ첽˹ſ˫Ҫһӵȴֵֻǣ֡
ƺϰˣΪЦգˣûߣڹÿһ˵Ǽ尾
ɬĻӦҲǡ
ϵ賾̲ס˸£̫ˣܲˡ˵Իû˵꣬賾ûһۡͲ󣬶ʮͷİװ׾޳Ǹ͵Ĵ˧硣ٿһ۸񲻷ƵƣͥӦòѹյķۡ
λǲǿˣ
ֱ賾ڣע⵽Ĵڡ
գλǣ
Ҵı˾
Ŷԭ˾һΪѡһЦ˳ְ賾һӣʽѰҷų
賾ӣһȻʹԥһ£˳ӵİѰᵽ˳ϡô˵ҲյѣܸܲնӣΪԼֳ졣Щ¿Щ²ԭеġ
˳賾ʵС㣬ȥģ
ȥ˳ֵĵ
ȥ
ʮһˣôõķɻ϶ˣȥԷ
賾Щ⣬Ƣ𱩵С椻ˡ
пڣȥ·賾û̫죬ؾأ˳˳İѳ˵
졭賾ҲһɣҸ㵥λӣ극ǻȥ
ս쵰ϰˣѿڱӦ죬뵽Լߣ̸˿ڣᡣ
ϰߣ賾ҲϰߣǰıƢŮӻǵһμ
ȻΰŸп


26 Լ򵥣һ
˵Ķ¥賾ԤλȻ˵˸һλӣǸλյмֻһ׵ľ롣
賾ףңҷôʲô
ҵĵκܸߣװ޺ŷʽΪڴ룬ڷһܰɫ٣һλβĽ𷢱˫ḧǳ
󲻾ãһŮԱܿ˹òĽ˵ϡ
Ҫʲô
賾žµĲ˵̧ͷûеݵ֣
ŮԱ͵˼
գǴ˾Ȼܵ㵰ԣ˻ΪӽǡԱŵλȥﶪҵ
һĲúƺ賾һܵݡ
λǳǸﶼѾˡ
ǸˣαظƽЩ
յĻԲٿڣ˼
Ų˵ϵĲƷ賾ʵûʲôθڡǰڹЩͣڶˡ͵ķ̫٣ǸʵˣԷֻںܲܳԱ
ã־ʵݡһȥ첻
Ǹݷţš
Ҫ𣿡
һƿصĸɺѾơ
õģ
ԱߺղĿ賾һۣӾȻ֪ţɺ죬Ҳ֪ѧĽ
һһţźͺƱ
̻ʵ賾ӶջĿ⣬Ӿӣţšͽֹţһʵ֣һĻ룬治֪ΪʲôҪߡ
ڹһ𣿡
պ賾ĴڣԹԵĸ
ǿ϶ģұȥԼԵͷôС
ϽĵԽԽˣĳЩˣһʲôᣬֲȥѧֻܵ
賾ԽԽζǸĳЩˡָȻ֪˵ԷûָգԼûҪûȤȨûԼţš
賾ûӻͷղЩʧ˻һ賾Ӳ磬Ҳû취ֻðѿĻ˻ȥ
ڹеҵչѵʲôĿ
ĿӣÿضĻѵ⣬ҪҰ棬ͳӣտʼǼµθҺˡӦԱȽǿһμҰѵĳԱֻһ˼ֵ󡣡
Ҿ֪յɨ賾ƺڸɣҵѲ
賾ʼ磬ֻûͶ
գϵķ羰ϦȥһϲÿҶῴϦǵĽԺҪǽˣһҪｨһÿ㿴ǳ䣬Ϧ£һͷϡ
˵鲢ïոУҸ֮ɫ
賾˿ںƣ̾һͷԵŮˡ
ܷʵܹǸУǻ̵һ㡣պļǵȷʸʵ
գǱ߽Ǳˮѵʱҵһǣһö顣ȻʲôֵǮĶȴִӺ״ģ׼ɵ׹͸㣬֮䴿ĸ飬ϣϲ
˿˿ֻҪ͵Ҷϲ
˵賾ЩסˡԸѣбҪԼǰ𣬺ôҪ˼ĸܡ
С㣬ҳˣȻس
ȥɣ򵥡
򵥣
賾ָԼıӵС㣬ûŪɣ򵥣
ԼԵĶȻԼ򵥣ѵҪΪǮֻ˵㶩λӣû˵Ҫ򵥡
С㣬Ϊ㹤㰲һٷӦ飬ô򵥡
賾ŸС椽
ֲԱֻʱãҪǮȥ壬ҡ
زһ֪Ϊ賾
Ȼ֪賾գŹôõıֻᡣԱָ賾λ򵥡
һǧ˰Ԫˢֽ𡣡
ǧˣ
賾۾ղΪͣûȥע۸˭֪ٷôסԼ㶵ֻмٿǮôǮ򵥡
ţһǧһƿǧ壬ܹǧˣûжǮ
賾ˣٰǧˡǹ˶ûôǮС̫ˣȻжԸ


27 Լ򵥣
ˢֽ𣿡
賾һ̯
ûôǮҪȥ
Ա˿գֱӶһ䣺Ҳʶ
Цʲô˶УûǮҲԷ˵ŵĺܴ󣬰Χ˿͵Ŀⶼ˹
ǧǰɡ
ƤһпϣȻ˫ȴ˳ЦЦĿ賾
Ұ˫ЬɾٷǮҰˡ
賾۾΢΢𣬱Цʶ˶֪˫۵ʱʾܲˬ
Ŀ֮Ц賾ֳԿ
ռԼԼͷʱֿ˻ڿԺúýѵåˡ
賾һ˫Ьǧˣɲʲôʱеĺ£ֻҼŻô󷽣㻹ʲôֻ
賾û˵ֻǵɨһۣȴպܲ
УվȻܵһͬͼԼǸŮˡ
벻ףԼˣ²̨
ǲ賾ԹԵ˻ȥֻ߶ԷԱҽǮ򵥡
˼ҪȰλóǻпŶӡ
ֲǲǮƾʲôҰλóȥ
֮ԱǵûǮԷˣ˼ûϳȥѾܿˡģԼﶪˡ
ûʲôϵϹлʲôͺúóĶ
˵
ɫ
ô
ģȰóۣˣȻ㸺𡣡
ûвǵˣˣһȥȫҪŵĻԣɱ۸㡣
㡭
ƾҪæסˡ֪賾ȻԼѺ㣬賾ô˾ˡ
ûҪԽݸ˶
һ
ģյҲƽϡԱϽҺߣӻҵ顣
ô£
ʱһװ˹

Ȩþòˡ
ԱĻδ˵꣬Ѿӹͷк
ⲻ𣬽ʲôˡ
ˣȨ̬ȶʱһ䣬ǷǷӣŹ϶Цݡ
Ȩã˲԰׷ƻҸŮѵ飬ǲǸùܹܣ
ٷģϴ
˵䣬ԱյȨĶߵ˼䡣ߵͷ漴Ŀ䵽賾ϡ
ǰɣԱѾ˵ĺˣŲŲطȰλøˣûǮǿԴ˵
賾еĺƱˬҪֲǲǮŲطǲ̫˵ȥˣѵݹǲĴ֮
Ȩɫһ䣬˫ֱ
ҪȥҲˡ
Ȩ˸Ҫαظ˵ôϻֲ֪ôˣѵ᳤ԡ
ǣ١ˣ
һ䣬ĸߴı̴ſڸ˹ڵվ賾ߡ
Ѿˣʶ̧١
СֵܣһգαظԼȥء
Աп˳
賾ʼ磬ƾʲô˲ΪһӲԿˣⲻԸ
޶ԣΧĿ˲ҡͷһҪӻˡ
Ұȥ
Ȩʾ⡣
ǰҪȥץ賾·
Ŵǹһ˿ЦмĿ賾
Ҷô㡣
ס֣
ڼ׼֮ʣһͻȻ˹
תͷȥֻһڼӵͬ˹
ˣڳ˵ɫһ䣬Ǿɫ
ǾҶ
ô
Ҷ
Ȩͷ΢ȣæСӭȥǹλҶʺһŶҶӵϰ壬Ҳˡ
Ȩô£
ϰ塭
ȨҪͣȴλҶԽֱߵ賾ǰ΢ЦСֵܣּˡ
賾Ҷɣû뵽㡣
ǰλҶǱˣݽʶҶ¡Ҷֻ˵ԼˣǰغӵģȻֹô򵥡
Ҷ¿˿ߵıʵЩ鷳
û취Ʊۣʵߵﶼ۸
Ӻơ
ҶʲôԸ
ӺƵϰ塣


28 
Ҷָָ賾
λСֵѣøҸĽ͡
⻰Ȩɫٱ䣬ﰵп࣬æҶλԷûǮҽŲλøˡ
ûǮû˵Ҫ԰ʳ˵Ǯ޾㻰ɲϹ˵ָܵʹҪҸϳȥ
˵ţ賾һָϵ
Ӻƿ˿üȨģ
˵
ڵգ賾ìͷ׼Լѣæ賾ѪˣһϵûС
ΪǮ˼ҵŮγ֪ҶʲôˣǾԲҵˡʵ벻ͨ賾쵰ôҶн˵̫ˡ
С㣬̻ѵҿ⣬ֻǾܿԼѱˣ㻹һҶ֪˵ɵ档
Щסˣŭ賾ҳԣ˵ֻ۾ұˣ
٣ԺҪһ㣬ѵ㲻֪˵ʱϻᱻϺǩ֮ǰңǩϵĺϢʾǴӶĳǷɻضС٣ĳǱŮƣһܺɡ
ɫһ䣬˸ƺ
ռ˵ģ
գ˵˵ֻڶĳǱתûڶĳǶ
٣˵ںϽչѵΪʲôƤôףһɹڵĺۼûС
ӻ賾Ҳ˵㲻˵μҰѵǸ˭޾һţš
ȨЩԥӺһȥæܽ˳һһţű˵ǰ
٣ţŵζͳӺöˣӶҳԣҲڻ¡ǴҶһʶٵҰ

һźڴ
ǷѪܵţţֻһθһ£ǽǿţû죬ŨصѪζ˱Ƕ
ֻǹѪζоθҺӿͣĸŻղųԵĶ³ˡ
ԥеţţȥգͷҡ
㡭ԭ
ɫ԰ףˮջ
ԭ˵һжǼٵģһô㡣صģ쵰
֮£ץϵĺƱֱȥɫľҺ̽һǱѡ
ƺޣְѺƱ˶ԷͷʱֻĶͷһӣѪ
֮ͥ±һŮԴֻʧŭŮ˹ûСȥĳŮˣΪ㡣Ҹ㽻һˣǣǣ֣ʲôҲǸˣ˭Ů˶ܲˡ
㡭賾ɱ쵰
賾һ̯С㣬ɱ˷黹Լְɡеһͱʲôˡ
յĿͶϵĲ͵ʱһŮӶģææ뿪λⱼȥ
ȥ̱ϣһᣬĨ۽ǵˮһſٲſȥ
߳ûֻعͷۿָͨ賾ĵһˡ
С㣬С㡣
賾ûд߳˴š
״پС椸ò˴Ҫʲôɵ°ɡ
Сֵܣ׷ȥʧŮµҶѵ
Ҷˣпġ
׷賾ǳһֻɯһβﳤȥ˲ʧС
ˣ
賾вãɯٵĳԿϣ˭뵽ջűԿסһҪǶԷʲô£ԼѴ̣Ҳȥ
뵽æһƳ̳׷ȥ
ɯٵٶ̫죬賾·׷ȥʱѲ֪ȥ򡣵£ֻٺƴ˸绰յĵ绰롣ǣһ绰ȥԷֻѾػ޷ͨ
֮£ֻϵΰ㱨ȥƾһҪټĶҳյɺѣ˾ȽϺãϾ˶
ûãΰ˸绰̸ϻع˾³
ص˾ܲ¥賾ֱİ칫ҡ
һţ˪賾پһɺ
³
СôˣΪʲôֻػ
ġ
賾ԭԭ˵˳
Сճȥİȫ㸺ʧˣֻ˵Ĺλи̣㸺𣿡


29 µŮ
³ҡ
ûͣҸʮСʱʱһСգҪ£Ըȥ
Ӱ칫ҳ賾п࣬ʮСʱʱĹֻˡ
¥£ֻΰټԱӵĳԱһ֣жʮˡ
Ӷӡ
賾ΰɫ̿
賾ҵСԼְɣҲҪεĶԱ
賾û˵ʲôεȷˡ
뿪˾ɣɣʻ·ʼѰյ䡣
ʱ仺ţתۼǰ
Сʱȥ賾ȻûҵաϵΰԷĽչΣ뵽ΰԼԻǷͷֱӸκ˸绰ȥ̽̽Ϣ
һκ˸绰ΰǱͬûջѾ˾׼󾯲İ
ڽСʱʱŵˣ賾ֱеĶӣͣ˸·̯Ҫһݵĵ׼Աټ
ӣһ뷹˵ס
ŹĹĵĶƤ賾ĨĨߵ壬һվ
ʱһͣ·ߵİɫɯٳС
˿ƺţ賾ʱһϲԭС̤Ьٴȫѹ
˳ܵɯԣûˣĿתΧܿ죬עԶһҾưɸסˡ
߽ưɣžDJ֣һЩҡ
賾ɨһֻۣббڰ̨ĸ߽ϣһգ룬죬ǰڷһյľơ
նƱ׼һ첽ȥһץס󣬰еľƱ
С㣬ˣؼҰɡ
ʲôˣƾʲôң
賾ҪȥǱƣûȣ˳賾ϵȥһͷĻ޵ĺ촽ĲӣһǳǳĿںӡ
賾쵰˶Ǻö
賾һЦһ§סļ׼ǿнưɡ
ſң쵰
ƴţ˫ʹĴ賾壬Ҫѿ̫СôûЧϵ·Ūˡ
ʱһ賾ǰ̶һˡ
ſ
ǰͻȻֵŮˣ賾һ
Ů˵Ľǰ͹̣ǰŷֺ֮ĸоƽĻңŮ˵òеգǸŮ
ЩѵĴŷƿĿ⣬ŶԷŮ˵ʲô
ſ
ʶ
ʶ֪ʲôˣѰ޵ϲʧŮ֣ϧңá
˵䣬Ů賾еգһĨ޵ɫ
賾ʲôˣۼ̲׽Էеɫﲻɷһ˿Ź֡
Ů˿յЩԾо񡭡˿Ůһ뵽۾
ѵŮǸٺϣ
賾ٳٲ֣Ů˶ʱüͷ
ҽſûС
Ůˣѣ׼ؼҡ
ģ
Ů˰ŰɵĿ賾漴ʵʶ
ʶҲʶ쵰ſҡ
賾æˣ˵˵
ҿں˵˵ϽſȻҲ
賾ǰֻ˵Ӣ۾ȴһŮϷ룬ǳʶˡ
ŮһٺҲͷˣԼŻȥû˷ʱ䡣
£һ§գȥ
ԼŮһһ߱ȴӺɨֱ賾ĺȥ
ܵ󾢷Ϯ賾˵͵ת磬ֿ׼ץסԷĽȻǰһͣŮ˵һ㣬ĵ˺ü
С椣ҲϰߴŮˣĴŮʿɶֹҶ֡
㲻ɡ
Ůһǰ壬Ҫ֡
ʱưųһˣΪ׵ΰֹΰҲˡ
Ӷӣ賾ſڵ˻˻֡
ΰƵգʱ˿
ʱĳ֣ӵľư̰˵Ŀⶼۼϣþ޷ƿ
³Сû£Էˡ
գɫ΢䣬漴ֿ˿ϵ賾ע⵽賾ϲĿںӡʱһϺŷ
׻ԣǼСȥ
ǣ³
վס


30 Ů죨һ
ղǸ賾ֵŮ˴òоѹæֵס׻Եȥ·ţֻӿڴͳһ֤߾ǰ
졣Ƕʲôˣ
賾һ벻Ů˻Ǹ졣۶Էе֤ľͩȽԵ֡
ǺűĳԱλǶ³壬СǶ³ãȥ⣬Ѿˣ㲻ſȥ顣
壿
ľͩľѹò˳ڣԭǶʢǶ𻨣̬Ͽ˼֡
عȡֻ̨˸绰ȷ˵ݺÿ·
űߵգеʧ֮ɫš
뿪ưɣס׼ϳ賾
³£

賾׶ԷҪʲôǹԹԵ˹ȥ
˽ǰͻȻֱۣһ˦賾ա
״賾һˣץסϸ۰󣬱üļŭڣֻ޹ǰֱץŵɲǣȴĳħʹд˸ͻͺ񴥵Ƶģһʱ䣬˵
ܵ賾еһ˿徹Ҳûɵ£Ͻֳ˻ȥ
ȣǸ³Ǹʲô賾Щεĵ
Լ
³лֱ˵Ҳ˵ʲô
賾ûп㣬үүˣ˸ֵΣԺٳǰҲٿ㡣
˵꣬Σ˹˹
³
ˡ
ΰĻͷȥɣøˣԼȥ˾ְ
Ӷӣҵʲôˣ
賾ʵڸ㲻ףΪʲôôʹԼѾһˣ˵ԴԼ
Լѵ᲻֪ȥվӰɡ
Զȥĳӣ賾Իصڣþϸաܿ죬㿴ԼĲһںӡ
һ£ȫˡ
֮ǰոԼĹа·ŪˣԼһӡκ˶롣϶ΪԼƵʱ򣬽ռ˱ˡ
ͨЩɿЦ
Լ̫ԩˣ֪ǿںӡʲôʱµġ
ˣѾɣС椶Լ̬ȣ϶͡ǲ֪νˣȻ˼ôʹԼֺαؼڹ˾˲죬ֻǿϧôĴָǮʫϽѧѡ
ʱڽֵ棬һɫ˳ͣ·ߡ
ʻ복ɣɣ˳ڵ˾ͳֻͨһ롣
ҵ鱨׼һԱûŪ˲򵥣оͬУúò顣Ҫжˣز
硣
賾ǽڣ˫ֽǰһݣĵĿſյȭٺơ
һȭ꣬ٺĨŶͷϵĺˮ³ܵ賾ǰ
磬ôҵĽСɣ
УҪŬЩУϾ̫ǳЩ賾Цһ
賾˿ʱ䣬˵ˣʱȥ˾ְˡ
ٺƼһƲֵı飬ɵ磬û°ɣǲڹ˾˿˵Ұ㶨
ô
ǣҴͱ㣬˾˭Ҳӡ
˵ƨ
磬鷳ǸҴɣ㻹รˣҰﲻ㡣
Сû
˵䣬˵ͣ
賾׼ϳʱĿͻȻǰ˳סˡųβϤĳƺţ۾ʱ
Ȼϴߵ˳
˿̣˳˾ţͷǰһһͣһ㡣
ӡ
磬ʲô
ĳң㿪ҵĳع˾
Ŷ
ٺҲûԭֱӰѳԿ׶賾
˳賾ӣһȥͬʱǰ˳һĴ˳ȥ
ܿ죬·
˵ӣϰ߷ڣӵ賾İµA8˳һ·쭣ʱ˲ﵽһ롣
أ
أ
ǰܼ̿ͣ顣
ӵĳУ賾ɨۺӾһӺ׷붼û룬һŲȵףҧסԷƨɣѵĻᡣ
һ׷һ·ۣҲ֪˶ٸƣβľԽԽࡣͻأ賾׿ĳѾӵסˣ޷ͨС
ûᣬ㻹ܡ
ͷǰ˳͵һɲβѸٰڶһƯƳ·ߵӡ
賾˵һɲβ˦ȥͷҪ׼ʱֽϣţɲһǳɡ
·Ƚխպֻһǳ鼼


31 Ů죨
أ
洫ľ賾Ϊȣ˾ֵط׷
ʱǰ˳ȻͣŹ˸ٶԽԽ졣
㲻ɣ
賾üͷʻŰµϳֱӳȥ
飡
һ죬µϳĳͷֱӸ˳ĳβݺײһ˲Ρ
賾ЩεԴƿȫң׼³ѱ˳˾ܿ췢֣µϳĳΪղŵĳײرΣѾˡ
ʲôƳ
һȭǰȥһȭѿѵĳ˲
Ȼûüʻֻǰ˳촰һˡųĸ߶ȣ˫һԾֿסӱߵΧǽ˳һܣת۱ʧС
賾ΨֶԷԶæʻ˫ֿסǽ͹ʯͷ㷭Խ

賾۽һɨʱסˣֻľͩǹ˪ĶԼ
ڶǹָţп࣬ﻹ˵ܵĿꡣ
㣿
ʱľͩҲϳ賾
ľ٣˳˾ˣ㻹ȥ׷
ãбӿ
賾ΣװɥʧôõĻᡣ
ˣ˼ǸʻٿǮֻϧǸ˳˾ˡ
ղڼʶ˶ԷֺԽӿ϶˵ݲ򵥡ְҵɱְ֣ҵӶһҵеٮٮߡ
ӡУǰʮĹӶŶ֯еսңӶĿŵƵľٶȽϵ͵Щ飬ųԷǹӶĿԡ
ȻְҵӶǶԷпְҵɱ֡
ɱֽԾƶǰ׼Ȼһһɱ
⣬ɱж֮ǰĿиٵ飬Щ˵Ǹ˳˾һɱ֡
Ī
賾۾΢΢
ǰʮɱ֪ȻнӴЩ˵·˽⡣
û취ĹҪЩϢ
벻ףʲô˸вɿޣȻҪӶɱء
˼Σľͩе֧ԮѾϵ¼ֳͬľֱͩѺ賾˾֡
ڳţ賾źӾеľͩĿⷢ
ھưʱڵƹڻ谵עľͩǰ˵˫ûϸࡣлúͣŷС椵ĳ治
Ķ̷ƤֳСɫӣҰ˵СԱ߻һ롣
ϧ̫ϧˡ
賾̾˿
ŮȻǸٺϣʵ˷Դ
͸Ӿľͩܵ賾ɫԵĿ⣬ɫ̿
ҪٸҶ࿴һۣŲҰ
ľ٣Ĳˣĺÿ˿У˲̫СˣҪѧ
ұ죬ٸҶ˵һ֣Ƥһ˺ˡ
賾ƲƲ죬С椵ƢֱǸĸϻй֮޲
˾֣飬賾֪Լ鷳Ƚϴ
ʻǧգټϴƵķһǧңأҪľ
ԼֻҪٿǮȥԸΰ˸绰Լô򹫱ץ˾Ӧߣɱֵΰѡ
ιӶӣңڱھ֣ܲܡιι
ŵ绰ͷä賾ЩˬǼһﾹȻԼĵ绰ˡ
ʱľͩ˹

ʲôȥ
ôϻʲô
ľͩת뿪賾æĽŲ͵ľ٣Ҳ֪ǺűˣҸղ׷ӷҪС㲻ҡ
ٸҽڣѾ绰ǹ˾ʹˣǱӶӳ£˵Щ˽飬˾޹ء
賾ֻԼڹ˾Ե̫һԼ˶ûУ쵽ֵزʧܡ
ſңſҡ
һѶʱ賾䣬ͻȻ洫һϸŵĽ
Ǽһô
ֵͣסŲƿѶҵšʱ淢һĻ
ѶУ찴ϣһŴƿĿȪˮﵹ
ƴţˮͣĴӱǿӿʹ֮ɫ
ס֣
賾Ѷ·𿴵˾һ㡣
磬ңҡ
һ쿴˿賾ɫʱ
Сӣû£Ͻȥ˵ţֱҪȥ賾
ǣ
賾΢΢һ˿ЦݣǶһվȴһŲһһ֮£Ȼ˿Ǿһ֮£ʱʹȥƣҲһɲǣ賾ļȴȻƫһƫ̵˲ʱû㣬ǰһ˵ڵأҲҵ


32 ɱ֣һ
״ɫٱ䣬ǳСӣôĵӣϮ
Ϯ賾ЦЦղҲˣԼңûûô˵ϮأѵǾôϰô
賾ʲôľͩ첽
ղѶеʹŷ賾ˡۼһ쵹ڵϣɫһģ
ᣬԼˤġ⣬⼸λ񾯲Ѷ˽̡ľ٣˰˵ǮΪ񣿡
˵
һŭֻ۾Ƕ˽ˣֻιˮҪŵĻԴȥ顣
賾֮Աǡ
ҪҷֵļʱҵѾˡľ٣øһĽͣѵǽǡ̱ƹĸڿģ
һûҪ㽻ʲôݡ
䣬ľͩ죬˵İ˭𣿡
Ҹ𡣡
ľͩ賾תͷȥֻһƽͷѶ˽
κ˷ʲô
һС죬˾ڶŹҸץˡ
ԩԩǿгҼҰץˣû֤ݡ
κ·ûĻ΢Цؾ٣С¾Ͳˣһᴦãȥæİɡ
¶Է˶˽̣ȻҿˣҾͲܲܡȹ̺ܽ£Ҵˣڿʼİ֡
ľͩŽ׼뿪κֵסȥ·ƤЦⲻЦľͩҵٹܡ
бȥֳңҪûǵ͸ÿҵĵ
ľͩʾ
κ˸üͷͻȻչЦݵ
ȻؾӣҵȻ
ߡ
뿪Ѷң賾ڽߣʵСô£
Ҹղ˵Ǹκļһƽ޹ʳҼ˵ҾڶŹǿаץ
һ޹
ܲԵ޹ʵץɣСʲôǰۡ
磬춼æŰ£Υ͵һûɡһʤǸ쵰Ǽһҵĵ̾С
ô֪
ʤĹϵȽӲ˵ǰļͷǱַġ
ûУ
ľͩͷĻعͷ
賾˼ЦЦղżʶľͩǿӲֻĸϻĺøѸ׿ٺϵݲᣬľͩǸȽеľ졣
˾ңľͩһ˽ȥ
ʵţ㡣
ָָ賾
Һú÷ʡʡ
ʱ˾ܲ¥
ΰ׻ƿ³칫ҵţ³ʱˣǩԼʽһСʱʼ
еĺͬε߰ɡ
³
ʲô£
ǹ賾
ӽҲ˵֣Ժǰ𡣡
ǣ³
˳ݵִͣװ

ΰͨԽ´һָͷ·ʻͣ
ʮӵĳ̣˳ϳ
ϳһڸĽеĺܶҪһãһ֤ͬҪʱ̡
ϳΰӣңȫоӸ߲¡ĽɣܸзòԼϴһʣĸ߹ǷǳӣʹҲҪֳ
ĵȫ㣬ĳ˵עĿ
ʵһЩ߹ҪҪĿľΪһķˡΪеһ𻨣Ĵ˲֪ȴ֮١
ΪȽŲԺܶɺŵְԱ档ǺźΪӣԵ
׻ԣ³ȫɢ
ֳΰԱǰŵ
βμǩԼʽĶڵĸ߹Ҫвҵң˻᳡İǳɭϡһ翪ʼΧĽֵȫֹӳͨС᳡ܻ໤Χ۵Ⱥڶڻ᳡ʮ⡣
ǩԼʽһСʱʼ岢УΪǩԼʽǣȻⲻ˸Щ߹ٴ򽻵
⣬Χ۵Ⱥɡ۷׷ס
Ȼûע⵽һֻѼñȺУ綾߰Ŀⲻʱɨ᳡롣
һᣬеֻһˡֻһţֻĸ֡
Ͷ


33 ɱ֣
ֻԽȺ·ߵӡʱҳһɫϴȻӾͷһƾɵľբš
ţӴ򿪵ƣƵĵƹ£һʮƽС䣬ɢŴ̱ǵζ
ޱ˺ϴȡһ䡣Ӵ򿪣ڷһѿ¶M1911ͺŵǹͼС
װ·£ִϴһڱϡ
һ׼ϣ˿ʱ䣬Ȼһ԰۾
ŵʮǩԼʽʮӡ
˿̣ھڣ賾ͽھһûһš
磬硣
賾̧ͷȥֻٺľͩĴ¿첽˹
Сôˣ
磬ҵĳײˣ֪ܲû˰ɣ
ӹǱƳǿˡãϽŪȥ
ٺεҸʹˣֻܱͺȥ㲻С
Ϊʲô
Ҫܷųȥľͩڱ
ӣ
賾˹ָٺƽеǰүү˵Ҫ㲻ĵ㣬ܼǿ֣
֪ΰ˵ֱͨϱȽá
磬㻹֪ɣҴȥϳˣǱиǩԼʽҪμӡ
ʲô
賾ͷһ
ϳǱ߻ңɱ֣϶ѡﶯ֡
ӣⲻǿЦ¹ȫ֪ͨ㣬̷ع˾ǧϳ
賾˵ôأٺҲæͷãȥ
һϳ
֪ˣ硣
ĿͶߺ賾ľͩɫľ٣ûЦɱҪС㲻ǰ֧Ԯ
賾Ȱ㻹Ǳ˷ѿˣĻҲš˵ϳǱѾˣɱȥҲͶ
˵꣬ľͩת뿪˾ҡ
ص칫ңľͩո£һͬ˽һļľ٣Ҳ˳ĳϢԷڹΣĲ
ǿļ˻ѡ
ʹˣļ˶ˣһֱڼû衣
ľͩüͷ΢壬̰Ƿļ˹
ʮʮ֡
᳡롣
ΰֻĶߵ³ոܼҴ绰̻ؼң˵үӵ
˵ԭ𣿡
賾үӻ㱨˵ɱҪүӵİȫԡ
ǩԼʽжʮӿʼҪﶼˣʱ뿪ôǽ
˵һ٣ΰʵѵ賾Ļ
⡭
ɱֳ֣ܱҰȫ𣿡
³ģһ¡
Ǿ㹻ˣεˡ
ΰ˵һԣ׻Դ˸ƣ̴յߡ
Ӷӣʲô£
ܱߵĻȷû𣿡
׻Կ϶ΧûƸߵ㣬ʹɱҲܶþѻǹΨһİ취ֻǽǼڣɱֲܽӽ³
䣬̲סЦһ䣺ӶӣѵҲ賾Ĺҵʿôܸרҵʿȡģµġ
ϣˡ
ʱٺƺͽææϵϳ
һ³ͣ᳡ȥ
Ӹ磬磬ߡ
ͣ½Ųתͷӭˣɳһ
۸磬ô
ʱ۵˫ѾָˣùҲ·
յϢʤھҹһԴŵǸˡ
һŭˣƿǻ쵰ҲǳңҲŹӣȥ㣬ȥټǡ

ٺƴҴӦһæ˻᳡
᳡ܱ߶ϣδκ˶׼룬ٺҲ档ΰĶжԱΧѲߣһϳŰ˽ȥ
㣬㡭
忴ͷ󺹵ٺƣüôˣ
ٺƼ㣬Ҫɱ㣬㻹ǸϽȥɡ
Ϣ
ǳҵġ
˭
磬賾ʶģǹ˾ˡ
ɫһ䣬ŭ

ҡ
ɢĺ⣬ٺƼͷһĻ˻ȥ
ٺƣãԺٸҪҲȰĲ
ǡ㡣
ٺΨΨŵŵﰵп࣬磬㵽ʲôҴˣŪøһ֪ˣͲ賾ˡ


34 ɱ֣
³
ΰ¶Խ˹
ʲô£
յϢмСڻ᳡ۼҵǻһ᳡򡣡
ϳĻһǳģȥŵ˴кǴ
֪ˣ³
˿̣ھ᳡ķϣѾۼϰˡ
磬ǵ˶ˡ
˵ǸСֶգƱͷֻһͲԲĴӡȻĶʵܹݣǽµĹǸ֮һ
۸Ǳ߻ʮˣ๻ˡ
ʱһСܿ첽˹
硣
ôǲʤǻ쵰ˣ
ûС磬Ҹȥ̽ˣʤǱߵе֡
֣ˡ
Ǻû׼ǣ᳡Ǳȥˡ
ɫһ䣬ʤǼһʲôˣ㿴ʤûУ
ûУӵĶʤļĸ
룬漴ͳֻٺƴ˸绰
ӣʤ˳ǱȥˣԼĵ㣬ϴ˹
˶ǣʱΪʼٸߵʤԼı۳ڣֻ̣绰ͷš
ѾҪˣǮ滹Ҫ̸̸֮ǰû˵ĸ߹ٻ֣һ֣Щ˿϶鵽ҵҵķ̸̫õ򲻹
Ҫ٣绰ͷʵ
һǧʮǮҪûˣ̽ҵͣ֡
á
ԷƬ̣Ӧ
˵绰ʤͷ⣬ϵЦҪжá
ԭΪԷּۻۣû뵽ôˬ졣
ʤ磬һǧǲ٣»¡ڼʻ˾ĵ
ʲôƱѾˣǮһ̳ץҲץҡߵ簲źˣ£ǻһǧȳ漸꣬ʲôʱͷٻʱˬҲˬˣǮҲ׬ˣһãʲôá
뵽δĺӣʤֿ˻
ǿһǧ
ϴȻ⣬Ǯȴ׬Ĳ࣬ϾҪôֳԷڵϻôҲϰңһǧϵڱ
֣ȥڡ
һᣬʤԼ˾ûӦǰӴӺŴ˹ȥƶԷļ
¡
δ˵꣬ɫ͵һ䣬ֵֻͷʹǰ̫Ѩ϶һѪѪڼʻԵĳϻһϸϸĶۡ
عű˴ұߴ򿪣һڣжһǹ
㣿
ʤϳԷݣϴھưɸԼ̸ˣӲ㡭ʲô
绰˶֣ȻĻ
ǹ˨ӵţʤĶͷϡ
𡭡ɱҡ
ðҵҪȥ
ʤΥæͳֻᲦͨһ롣
绰ͨǱߴһ˵ʤ磬˶ˣʲôʱ֣
ڣ̡
Ҷϵ绰ʤӣҪģȴԷһָ۶˰
᳡룬ǩԼʽмӿʼźŵĴʱ̨ϡ
ʱϹִԱҴҸϵ̨һ߹ٵǫ̈̄ɫ쵼ߵ˼䡣
£
һŭ
С㣬ʵڱǸյϢϳ£᳡߸Է˶ڣΪİȫ룬Ȼȥɣߵǻᴦ
ãˡ
жԱϣ׼롣
ΰöԽ´ָܿ죬һӵĶԱȫ룬ٺӷȥ
Ȼ˸ո뿪᳡㿴һȺ˷ϰˡЩֱ϶źɫ˿˾ʹ
ЩΧ۵Ⱥڼôĳ棬ﻹҶ׷ɢӡ
ΰǶѵصľ˳ͻ״ΣңٺѸٳˣ׼ǰͣ㡣
ǣͣһ⣬ϰԶҪһʮ·ڡ˿̣·ȫҵС죬ڶֱ࣬ӴȥƱػܵ
׻ԡ
ΰĽк̻⣬ָԶڵǱС·ƹȥ
ΪԱж֮ǰѶΧĵν飬ָơۼǰ·ִͨбüƻС·ˡ
ʮ׳ͨĽֵ
δС׷˼ӿ첽һ·Сųͣȥ
Ȼһ˸ոմӣδɿʮСôӽֵ
һʱ䣬ЩСĿⶼǵϡ
ã
ΰɫһȫ̽
ö³


35 ɱ֣ģ
ֵǣϣŪǣ
ͷСһԼվں棬ָСܡ
ۼʮС첽ε׻æٺ档
ͬʱΰԱȥһǽΧм䡣
ΪˣֱһӶԱǵȻס
ֻһײ棬ǰȷļС㱻̵ڵء
СܽƣԽ൨Խ㡣ΰǶǳصģм䱣Ͱһ㣬ЩС޷ӽ塣
ʱٺͻȻмٵĽŲæתͷȥʱֻʮСӺ
׻ԡ󡭡档
ȵĽ£˵ýˡ
ѣ׻ע⵽С졣
νٺƵУһСߵڵأӶӣͻΧȥٳپ߲ˡ
ȥ
ΰϣӵϳ͵سȺС
ʮڼС죬ʹһӶԱǵֲκ˫ȭѵֻ֣ҵľ¡Ƭ̣ÿ˵϶˺ü
мԱԴУѪֱ˲Ⱦաҿҵʶ˵Ȼܷ¿С
ƾԱǵ䣬˴ٺǿȥ
ۿžҪΧΰߴٵܡ
ٺƲҵһ·񱼣ƴͣȥ
ȻʱֻӴĶԱ֪ʲôԭ͵˵ڵϣ
׻Լ״קһ˵ֱۣҪʱͻȻֶԷܳѾɥʧʶԹȥˡϸһֻԱĺѪ죬ƿ·һ۵ĵ׶ʱС
ȻɫӶӣǹ֣
ʲô
ΰ󾪣ѵ賾˵ɱҪ³
ת䣬ٺеΣԼĺ󱳵ס壬ɫصСģǹȺС
üô죿
ǹˣ¼ֲ˶á
ΰңղҿ屣м䣬û¶Ļǹ˵ľͲԱˡ
ǹֺܽƻ֪ЩСڸԼ١֮Уûעǹ˭
ΰĴ£һ·ɱҪͣ㣬ȺС׷ᣬ˫ľԽԽ
ΪΣΰٶٿҲ޷ӳԱ˼İȫֻಽĸں棬һǽǹֿɳ֮
ʱͬеһԱһģ͵Եڵϡ
׻һɨֻѪӶԷĺӿĿޱȡ
Ӷӣеǹˡ
ܡ
ΰûаԥǳһЩСƾǼ˺ѻסȫ
ǰʮ·ڣֻҪ·ڣǺִܿܵͣ㡣
ۿĿĵԽԽæӿٶȣ׼ĳ̡
ǣڹϣΰһԱͻǰһˣǰײΰȲ
һײΰʧģݺݵԵڵأյַɳ
ܵԵŵηǰУһʱʧȥ˿ơ
³
㣡
ٺƴʧɫææĳ˹ȥҪ׷ʧصΡ
ʱϵҧŴϴһ˿԰סȻԴɲװãٶ£һɲװãƱػԼɳȥ
ǣܿע⵽ǰ治ԶһٶȳȥԼͬᱻ˦Ρ
ѵԼӲһ
뵽¶һ˿ɬεЦݣ漴۾Ƶεɲװϡ
֨
ɲǰе̼ͣͬʱֻʧȥ˿ƣ͵شзɳǰˮȥ
˼ӣоԼһ¶ûУˮҲûԼôӲģеԡ
뵽ֲҪ档
³ҪĻɱҸ񡣡
Ϥڶ˫ֻۣһŹЦӳ
賾
һ㴽в³֣Щȡ
ѹԼû£ԭסԼ
³ܲȰŲ
賾ȻܣַǸط̫ܴ̼ˡ
һѣŷӦԼֻĴȸСֵֻв׵λá
ʱһ˿֮ɫæ˻

ʽ賾ʼ磬ְһš


36 ɱ֣壩
һϣɫͱˡ
賾ע⵽ϵϸ΢仯ﲻɰЦʮȵĸˮ¶ʮȣ˭ȥƨɣοǽӡ
ҧҧ˫ֳŵ棬Լ御汣ž롣賾һۣޱҵȡ
Ѿײˡ
ǡ
賾ŮӲ˵һֲˣСӲ۾αҪӻ
ҲǵˣôϻǷǳʱڣҪռҲû취˵꣬ǳ˵ԹԵİ
ڻ賾ͷһղֻžˣûʱ¡ò˵Ů˵ĺƤãֻϸۣҪܡޣԼʲôء
ʱ忿賾˶ϣӽǳĲڣֲֻ֪ôŲźáС˼⣬ûбԽӴ塣
㲻Ǳץô
תƻ⡣
˵ȴ뿪
Уΰǻǳ
үүǮҸİȫûұǡ
㡭
㣬㣡
ʱٺ˹賾Ҳڣһϲ
磬̫ˣڸˡ㣬û°ɣ
ڣʲô¡
磬ô죿
賾ҪڣȴսǴһȺС죬ʮˡ
ɫһ䣬ѵߣ׷ˡ
ʲôӣȥΰǾȳȴȥǹ˾ϡ
á
ʲô

賾ҵܵʲôᣬȥ𣿡
˭˵ʲô᣿⵱ôԼĵܵһĶûСӣΰˣԼСġ
֪ˡ㣬İɣҲµġ
ٺơ
˴Ľкٺƿ첽ӭ˴ӹսǴС졣
Ʊߡ
ЩС첻ˣǽԮ¡
ǺӸ硣
ͷƱ߽ٺƣĿʱһ
Ӹ磬ҵˡ
Ӹ硣
ЩСϹϾĸٺƴк岻סˡټҵĳʲôʱɽͷˣ
ǣϣġ
ĿٺԶȥ賾ɨۻе壬һɫɵģܵûô
䣬Ľɡ
˿̣ΪСҵԵʣϳľΨܵǣҼһŲΧĽһˣһ⳵ûС
賾ûͣȥ̲סѵߴ·ˣͣǱߡ
ȥʲôûԿס
ȥģ
иվǡ
δ˵꣬賾ȻܵһɾȴԼĶ߻
ӵ
ľжϡ
ͷ˫͵طֱӳ˽ֱߵӿڡ
ԷǹڴƶĻĿ̫ԣ׸ɱᣬֻ취С·ɱ֡
ôˣ
賾еʱҲеһ˿
û¡
賾ȻһЦһĵ
֪Ϊʲôܵ賾ŵЦݣƽ
խӣ賾һ·ɱ˿и
ȻסϳƬ˶ԵβǺϤҲ֪һڻͨδ
ƣһ賾ĽŲͻȻͣŨü΢΢
Ȼ·
£תԭ·أ׼ұĳ·
ʱŲ׼ӹսǴһ죬ԱߵǽϽһǡ
ɨֻһ첽׷
ȥˡ
һ̴˻ص·
ǻӳȥ𣿡
忴賾ɱֵмҲͬˡǱԷǹôûл
㲻ң
š
賾ƲƲ죬Ů˶ԼҲ̫ûˡ
˼ΧĻֻǽѻŲһ˸ߡ
ߵǽ䣬ڵϣȻｫڵס
ʲôã
ôʲôֻûУ
ˡ
ҡ
岻֪ʲôǰֻ˳
룬賾ֻУҽпǹʱͲ롣ǧסˣҵСϡ
ͷȻϲǰˣ¹ض˵
ٺ賾׼ߵ룬̩ȻĿŹսǴ
ܿ죬һͷѼñſӾͳС


37 
Ȼ㡣
ʶң
賾˭֪
û·Էɱ֣ȴǸŹֵɱ֡ϲңȻڻҵľϢİɱĿ꣬˺ѷмץҲץ
Ҳʶ㣬֪һ·ˡ
ֻǸС벻ķۡ
ɨһǽǵѣ˽ͬеķϣҿһ
һɱ˵ĻΪ𣿡
˽ɱ֡Ȼ·
䣬еǹ׼賾Ķͷ
賾ʼҲһңǹɡ
ǽǵǵĶԻǹμ賾Ľæ˲ż
ʱһöͬʱϹ绰ˡϹ绰ˡ
ͻȻܵתͷȥֻӲзһֻǴﴫ
мˣ
ͷһæĿ賾ָѸٿ۶
ǣǹδ͸оʲôǹϣǹ΢΢һƫӵǽϡһɾȻϮ
ȥֻ賾ϣգۼĹ͵˽ǰ

ŭһŲһˣתǹͷٴο۶Ȼ۶һ˲䣬賾ѾĿסͲסǹеӵ޷
ţ賾תϷһ㣬ǰǹͲͻж
û˻ɣǹϡ
ÿ졣
󾪣ûô٣̼ͲжǹֱɱֻҪרҵ
ת䣬ǹһذף賾Ӵȥ
賾ͷһܿذ׵ķ񣬽ǰ͵һصײϡһƺߣ˺ü
ͶɣɱְǰʮɱУǰɱʸҽս˶ûᣬ˵ɱˡ
㵽ʲôˣ
˵Ҳ֪
ǰ˶ɱַǳ˽⣬϶ͬСǣӡУɱֽ绹Ӷ綼ûһܸһϺš
ۼ賾̧һͫ΢æĿС

ӿȡһģ賾һĽŲ˻
һȻЯִɱ
ˣ̫硣Ȼ˽ɱ֣Ӧ֪ɱֲĿľݡõһ㣬ҵᡣ
˵꣬ɨǽǣһŲ
賾ΣֻĿȥ
ɱֵĶǷӣԼǼһԻסԼᣬûҪͬھ
ȷߺ賾ϵԿ׿ۡղʱԿ׿ۻжԷǹıǹڵķ򣬱ԼӵС
صǽǣڵϵ壬ֱҪȥ
մȥŮͻȻ˦һ⡣
賾һץסϸ󣬲ˬ㷢ʲô裬û㡣
ʲôԼ
治Ҫң
ǿסеŭղֻ
˵³ڹĵӦòҸհɱֵо˳ѵ㲻׼ллң
ڻǹ˾ԱӦ顣
賾Ů˻ǲԿ
ȻʱΣգҷ˵ɱδǰװݣȥ
뿪ӣ賾ԭ׼ǰվʱľͩ˸绰
֮ǰھҵʱľͩҵ˵ǷһЩ֤ɱֵĲ²⡣˵˵˵ľͩ
ľͩһϵϳԷʱӵ˾ȥ쵼룬˷ֿˡ
ľͩڵ绰˵Լڵĵص㣬賾Ҷϵ绰ڽֽǵȴԷ
賾㾿ʲôˣ
ңԼ˵ˣ賾
ָ֪Ĳ
Ѿôˣ賾ڵҪ
㸺𱣻ҵİȫҵȻҪ֪ĵϸ
ղ賾ĶԻʮֺ棬ǰ˵ʲôͷΪʲôɱֵô
ΪŵĶ³ټҵĴС㣬лӴ磬οɱֵ硣
³ʵڱǸҵĵϸֻԼ֪˲ߣҪǷҪ֪Ļ
㵱Ҹղʲôû˵
ʱĴĻͷһ˵ûԲͻᱻռˡ


38 һ
ûӣһʻ賾ǰ
Ŵ򿪣ľͩ첽Ӽʻű賾ڻе壬һš
С㣬û°ɣ
û¡
賾ȥչС㡣
˵ţľͩȥӹ塣
賾һЦеľ٣ģչ˺ˡ˵ûգ·ΥΪ
쵰
岻ߵĿΪռԼˣ׼ڣȴ賾յԼĶߣ˵˼仰
ܵ³ֻ̣˵ĸо賾ѺĻ˻ȥľֵֹͩġ
ľ٣鷳ȥš
䣬ľͩ˵ʲô賾Ѿ򿪺屧ȥ
Ц彻ľְͩٺŮУǲǿ
ľͩһĵ賾һۣ˼ʻ
·ϻ˶ʮӵĳ̣˱ִ˺¥ܲ
һ³Ѿſڴκæ߹󻹸ŴȺ
ղڳϵʱѾõ绰źһС
κ硣
賾кȻӺ˳ľٶΧһڱסˡ
ںְ꣬û³ԽӴοܵĽӴ
Ͻ
ҲеЩ̡
賾Ӧһİ׼õϣֽӹκе̺ӣϸĵϡ
κ磬Ͷ³ذ칫Ϣ
ãǼͶ³ȥ
壬κ賾ļ֮ɫ
ֵܣġ
ְֻˣӶǻûУ
ҽԺơ
˵κ̲ס̾˿
ղŽӵ֪ͨһӵĶԱǹһҪûˣ˶ãҼһ
賾ЦݣɫʱһˣжһӳԱĴСҪ֪ճ̰ţֹ鷢
賾
ľ٣ʲô£
Ȼؾָųô£Щٴ
лˡ
賾ллǳĳ⣬Ҫľͩæܾȳ塣
ľͩߺ󲻾ãӹռææϵ˹˾
賾ص칫ϢһᣬͿκ
ϵܣ³ȥ
á
ݵ˶¥賾ţõӦ߽˰칫ҡ
칫У壬ٺƣգдҽԺصΰڡ賾ȽһɽװˣȻİһ۾Ͳ³˶Էݡ
ӹ
ָָɳɡ
賾Ҳֱɳ֮ǰôԶ·˶Ҫۿ塣
ҿڣѣҴټлл㡣
ڵӹ賾ҵæӦġ
ղ˵ʶǸɱ֣
ɱаʮɱ֡˵꣬賾־үӣ֪ʶ
ӹͷ漴ΰ˵𣿡
ڲӵʱϵˣݡ
˵ʧܺ󣬱ضһ֣İȫûбϡҲ׷Ĺȥ֪ɱֵĵϸ˵򵥡ҲҪģֻϣܱ塣
ģҷڵ顣
ܻҵ˼Ȼ屻ɱֶˣʱ̶ΣվСڼﻹڹ˾ǰٷְٵİȫӽ쿪ʼϣİȫܵκв

賾ĿⲻƵϡ
ܵעӣͷүүûҪҡ
㲻ض˵¹İȫɲֻҪܱİȫʲôҪ󶼿ᣬһᾡ㡣
ûʲôҪ󡣡
ãȥʰ£ȥ㡣ΰȳȥһ¸˵
ǡ
뿪칫ң賾Щ
ȥʰʰʲôѲǡԼᵽټȥס
賾
ţӶʲô£
ԲûԴѣڷ飬ʹԱ˲ءεʧְӦеΡϺһ붭³ְ³İȫˡ
Ӷӣǧô˵ͨɱֻ֣ҪǱϵĿ궼һ³ܹҲǵĹ͡⣬׿ε鲻̸ҪǴԺܷΣ


39 
ĶԷļ賾ŵΪʧӦúúøȥֲԼĹʧҪڶ³ҪʱְɣʧְΪԱǲɱ飬ΪӦ򡣡
ҡ
ˣɣҲ̫ˣǻǺúúŬö³İȫŶԵȥĵ֡
ˣ賾ǰŸոȥյӺ洫賾վס
գ賾εĳΰʼ硣
Ӷӣȥɡ
źϣ賾ʵС㣬ʲô£

ɱᣬھưɵʱҿʲôû
֪
Ȼھưƣһѣ賾ʲôһ
Ҹʲô
ҡ
ԥһ£µ飬ϣ㲻Ҫҽ㡣
ԭΪ¡
ģҲǶˡС㣬һҪһ䣬Ժ˱𿴱棬ν֪֪治֪ģɱϵˡ
֪
˵꣬ת칫ȥ߳ûֻعͷϸĵлл
賾΢΢һ漴ЦС椾ȻԼл̫߳ˡ
صң賾ҳһƤ䣬װϼϴ·ƷûֵǮĶһʰϡ
ȻҪȥټңӿ϶סˡ
£˸绰˳һǧѺ˻
˼ţ賾ߵڣ׼ʫϴкŽգţû˻Ӧ˶ҽԺʱûл
ˣȸѾͷ绰ʱٻ
ʱѾͣ¥¡
˳һŽеп
Ǹʲô
ʮ飬үġ
賾ҡͷǮҲҪǸλȥֵļɡ
㲻òģүźˣߵļټһͷǮ°ɣҲټҵһС˼ԺҪ㱣Сİȫ
ô˵賾Ҳп
ãЩǮ㹻ʫֵ֧ҽҩѺѧѡ
˸ɽׯٺѺſڡͣȣڵǰ賾š
硣
Щ죬ԼҴСүûٺƶ˭ô
СԺˣֲûûš
賾ѵһ䡣
ԼֻǸ򹤵ģٺǴүҪ˿˻ô롣
ǣǣ磬Ҵȥķ䡣
ӦǣٺƵֽȴ賾ĴƤ䣬첽ȥ
ȻǰΣ⻹賾һʽټҡ
ٺƵĴ£賾ֱӴ˺Ժ
żʶʲôǮ˼ҡ
ټҵĺԺһôΧ׶ߵΧǽΧ԰ӾӦоС
֮⣬ںԺл޽ıһľṹıƫŷʽıǽֱΪɫɫ
ٺָǶɫҴסĵطһɫסģүүסլ

賾Ը̾Ǯ˼ҡ
ӣҵķ䰲ģ

ٺָǶɫ
賾Щš
Ҹһס
ֹҴ㣬ұ㣬ұҴסһ顣
˵ٺ͵Ц磬ԺиˣҴıҶûסǵһסҴˡ
ѵͬ⣿
Ȼͬ⣬үү˻ûȨܾŵĶ³ϯλ磬о仰׻ĺãˮ¥̨ȵ£ǧѷĺûᣬһҪס
ž
Ӵ磬Ҹʲô
ģҪ֪˵ֻ϶Ĺ㡣˵ˣӲѱ߲ݣûԭ𡣡
Ȼ˵һﻹһ仰û˵
ѱ߲ݵӶǺӣҲԭˡ
磬ȴȥ䡣
߽Ƕɫ賾ǰȻʡϰƽ׵ĿһٶʮҺӻڷ۰׵ǽϣŷʽƤɳڷ룬źë̺ű¯ΧоװƷлмɵĻ
͸ŵĹ硣
ټҸ賾ŵλһ¥ڡ
жʮƽжԡңмҵһӦȫסķ䲻֪ǿ˶ٱ
磬ʲôĵطֻġٺ΢΢һЦ
Ѿܺˡ
賾ͷҪ߳١
磬һе£ҪֱӸҴ绰
ãȥæɡ
ٺƣ賾Ƥ䣬ѻϴ·ŵ¹
ʱ·мдһɫƬڵϡ


40 
ƬֻһСкЦķǳġԱ߻һʮҵˣ絶Ŀ棬˱ͦӢ˧ϸĻᷢ˵ò賾м֮
ϰ֡
Ƭϵˣ賾¶һ˿ɬЦݡ
ԼжûмԼϰˣꣿꣿꣿʱ̫ˣѾûӡˡ
ļУСʱϰֱ뿪˼ңĴˡʮʱϰֻ˵ҪҪ죬ȥԺҲûмԼϰ֣Ҳ֪Ƿ񰲺á
賾
𣬶ʱ賾˼
ƬſڣֻմŸ߸Ь˽ϴɫ
С㡣һЦк
һ˵賾ҪʶȤĻԼȥҸסĵطǲӭгס
賾̯̯֣εС㣬ɲô˵ֲүµģֻܷҪҰȥǻ򵥣ȥ⹫ҡ
㡭
շ߷߲ƽҪǲȥԺûӹ
˵꣬һţת߳ҡ
賾νҡҡͷӹһְţʲôϵ
ʰ÷䣬˿ʱ䣬æһ죬ⶼˡ绹ûԷѾʼˡ
гʲôԵĶ
ң賾׼ȥȴˣա
һԼ̰ڳһΪһŮʲô鶼ôĿ壬Ȼǧ겻ıɽп㲨
賾ΪĳλŮӻ֣ЦеλǶҪԵģһ𣿡
ߣ
ձͷԸеС죬һ
賾Ҳϣⶰڿ㡣Сգһط䡣
Ŷ
˵꣬պݺݵ賾һۣȻ¥
Ϊչ壬ⰲװι¥ݡ
¥ϵķ賾ЩΡҪ벻λŮùϵС
ţڴֻ
ӣʲôȥǳԷУ
˵绰賾ֱԱǶɫСʱٺѱһʢľƲˡ
磬
ôӾһס
бķÿ˱ķרŸͷҴҵıķˣ⼸ķ˶Ҽұķڰæ
Ǹղôͷȥһ׼Լš
磬㻹֪ɡٺҴͱȥүүۣҪϳȥүүϣʳ顣ղŻ֪ͨҼұķӽ쿪ʼͷˡ
ʳ
賾ɴ۾ǶԼҲ̫˰ɡεεĴŮҪǶô졣
ӣҪȥүү˵˵ҰᵽסֲԶ
磬ͱϹˣүү϶ͬ⡣˵ˣҪסҪɱȥҽ㣬֪𣿲¸˵ҴүүıΪİȫүүʲô¶ĳ磬֪Ǳ߲ܣûϵ̸죬ֻҪҶϰ߾ͺˡ
賾ٺƼֶһᣬֱŵŻȥ
ϴ裬һãϿյͷĴϣҪж
Ҳ֪˯˶ãԺУ賾ͻȻ洫ϸ΢춯ٿѸѹ
ˣ
һԾ˫ڵ棬һûСſڣѶŰϣһĽŲ͸ŴĶС
Ȼϸţˡ
ԷǿŲټҵ˾
£Ťſ¶һķ϶͵һɵ˿УȻɳڻԼ塣
ûпƣֻһƲҵ¹ӲͶΧģѼָ
賾ûȥͨԷĽŲжλá
ѹӣɳĹĵĳ˽ӽ
ŶԷĽŲԼ賾ȫԱһ㣬ƴ
ӹ¹ӳ£һӰǰι
ˣ
賾΢һ⣬͵˹ȥ˳ƽѹڵء

ʱһ
賾һôǸŮģ
һյ̨ƾͰԱߣæִ򿪡Ƶĵƹ£һŽչС
С㣿ô㣡
ǰŮ˲ǱˣС椡
պ󣬻Ų

賾ע⵽ղ˵յʱһֻðڶԷظмϣĸоҪˡңƨյϣҪж


41 Сʳ
ơӦ÷Ůϲȷ
˼š
Ҫ֪ʲôָåˡ
վҪȥڵϵգԷһĿ
ʹĺһ
ģʲôǲ뺦ң
賾һ޹С㣬ɲܹң˭͵͵ģһΪɱֽˡղһƬڣ֪㡣ףʲô
˵䣬ϵһҪȥ񡣵յٶȱ죬һǰץڵķŵ
״賾̲סЦ
ûЦʲô
С㣬ҪûǰװӦǻƹϰɡǲǶӶˣ
˭˭Ӷˡ
ҪǶӲ͵͵ûƹϸʲôѵҪǸɶ
賾Ŀǹһ˿Ц
⻰ղ֪뵽ʲôʱͨ죬ŭ賾㡭㡭޳ܵåɫǣ࣬㡭㡭
С㣬ҿʲôû˵ʲôȥˣ
㡭åΪҲ֪ʲôĶ
ԩС㣬˵ѵ׼ûƹĤåʲôϵĪĸҲһ
һ£յˣ֪ô
ûȤåߣ
һ仰¥ȥת۱㲻ˡ
賾һЦʱٺƸλŮҪʳ顣СǶˣԲŰҹ͵ʳΪԼ֣͵͵һ
˿ʱ䣬յҹߵ򿪱䣬ʼæ
һڵļˡ˵лһЩϣ賾¥
һ㣬¥ܹңλߵңҵķ档
賾һ¥Ҳ֪סļ䷿
뼦ֱſڣȻţתصһ¥
ϡ
ߵ㲻賾Ѿˡ
⵽¥£ֻ뼦涼ԭһѿգһû
˵Ŀ϶գûԵ塣
ȻӴʱ䲻Ը񣬲ǸЭˡ
öŮδȰˡ
˵ңղ𴲡
¥£賾ڳ棬ɫ̿
ô
³үү˼ֲҪƤǺαظҹȥֻǸ򹤵ġ
㡭
ոҪڣĻͷûҪϻ˵û
賾ЦǶ³ͨ˵ţָָǰļ棬ʵλҪҪ㣿
ûȤ
Ļһ䣬Ȼ뿪˱
С椡賾ƲƲ죬˵ûȤ뼦ȴǳԵһɶ׶û¡
Ĵɱ¼׼ڼϢ죬ʱȥ˾
賾ûţкܶ๤Ҫ
Թ緹ûãΰˣѾԼã׼ټҵİȫʩȫ
賾׼õһŵӵݸΰʵЩ豸ܲŪ
ΰֻɨһۣս˿ڴ
û⣬֮ڿ׼á
⻰賾ΪȡŵмǾװ򲻵ֻдûУټҵ·лҪ㡣
һʱ䣬ΰҪ豸׼ȫ
ֻ˴Ĺ賾ΰٺƵЭ£Щ豸ȫװϡмͷװ˺̽ǣҲƺܻ豸һֻҪ˽Ժƺܼ⵽ԷĽŲ
æһ죬賾صѻ˷Ųٺ˵λŮûԶҪѾʳеס
ϧ֮ģ賾Ū뼦͵Ůǰҹһ֮ˣֱڶ糿ȥ롣
ϣֻһˡ
賾ΣѾ˺ˣ˲Ҳû취
ŵӣ賾ΰͨ˸绰ȻһͷԼҡ򿪵ԣ뵽һϢӵվѡȡ½ǵĹϢţݶصķʽϢйˣóһַһĴš
ַڲԴһصңź󲻾ãʾİߣС
13-416-517-119-6
賾뼸֡
8-425-84-16
ܿ죬Է˻ظͬͨɡ
Ǽ֣賾𣬼ķʽԷ
ɱֽӶͨõϵÿ鶼һ֡Ͼ粻ȫǱ뱣֤ݲй


42 
Էͨϣ賾صԣԳš
ټҵİȫʩȫǴ죬ٴҲóȻףܷġ
Ӵųһ·Ѿͣſڡ
˳賾ۼʻΰȥ·
ȥʲô
ˡ
Ѿˣʱ̷ɱҳ󲿷ֶɱֺ͹ӶҪм˴߲ܽӵ֯ĳ⡣
ǡãⶫ֪һˣǼһרڵ⣬ղڵϵǶԷ
ʻ·賾ƿŵҸطͣϵ
·һ¶㳡Ƕеһξ㡣ʱ㳡ϵο͡
賾ĿĹˣΧһһڳϵӱСһֱܣһֱֽֽһ״Լõİš
ӡ
ڳϵӻδ˽ӽ͸оһִֻԼļϡһڱܣæߡ֪ʱ賾Ѿࡣ
賾òɫʱһ䣬ѿڶ㣿
ȻʶңûҴˣṩ鱨
ľ㡭㵽ʲôˣ
ңѵ㲻֪ҵĵϸ
ֻ֪賾ϲ鲻˽ǵϵʽ˵Ĳ²ûдͬС賾ǵĹӦԹǶԹ
֪ҲϢֻҪ䡣ڹڵϵˣжʧܣ϶ϵ㡣
⡭
ԥ
Ҫǲ˵أ
賾ļҶˣѻ˵֪Ǹ֯Ҫɱ㣬ǿ϶׷Źҡ֪УֻҪ۸ʣʲô鱨Գۣ͵鱨ô
⻰Ӷʱ˿˿ڱЦãϲ̸⡣ɣҸۣҪ֪ͨ㡣
ûǮ
ʲô
賾ֵ̯ȷʵûǮҲҪ鱨鱨㽻
Ҫ鱨Ƿֵۡ
ǰʱѪǱɱǶ֪˰ɡ
ѪӶɱֽĴ˭֪
賾ЦЦ֪˭ɱ𣿡
͵̧ͷֱ賾Ŀ⣬Ȳѵ֪
賾˵ͷ
ɽ˭ɱѪǣȥ
ӣ鱨Ӧòֹɡ
ô
Ƿһ飬ԺҪæɱƴǡ
룬ҧãɽ
Ҫǰ鱨Ū֣ԿüǮһȥôֵ
ڿ˵˰ɡ
賾һЦ³֣顣
飿
ӳһ૵Ȼ顣Ҳǣ⣬˭ôı¸ɵѪǡԣ
賾Űɵûֻˣû֪ݣô϶ɵģ
ҵ鱨Դҿ㱣֤鱨ٷְ׼ȷ
׷ʵ֪٣һڣ賾ӻæ鱨ҪǮԡ
賾ʼҲ֪ӣ˵Ҷ˵ˣ飬Ϣ֪ͨң֪ҡ
˵꣬ƨɣתȥ
顣
Ӷɱֽصû֪û˼˶鱧η֮ġ
飬ʱˣȥʱӰֻҪǱ鶢ϵˣɣ٣Ϊֹûй⡣
ʱ鱨֯ͽǮҪڳݣ޹
ϣ֪ڵ˾Բʮ
鲢һˣһ֯ĹصĲӣרִ
֯УһʮԱ鲼ء
賾һԱ֮ףǿĶԱ
ӵԸѪʱΪȷ˳ɣ֯صص֧Ԯ
û취ΪӶɱֽĴѪǾǷ֮ʹҲûʮİա
ΪǴ׼µʱ䣬ھƵɹסѪǣɱҲˣЩʧʱҲ̫⣬ΪѪȴû뵽ԷƴһЯըҪͬھ
ҿѼʱ֣
Ȼˣȴˡ
ԺĻ䣬ΪԼʧְɥȻ֯ڲûӱѹԼһأѡۣ뿪Ǹĵء
ǰԼȫѵļˣֲԼĹʧ


43 Сʩ
֮˶УӴֻͨˡ
˼賾һһ֮Ժ
ȥûҪᣬȻѡ뿪͸øǰָ
ҵΰͣĵص㣬ϳ߰ɡ
ҪҪһȥҽԺ
á
׻ԺһӵĶԱҽԺˣôһĳԱôҲȥ̽¡
ʮӺ·ͣҽԺǰ
賾ڽֱЩˮ̽ܲܿȥ
ټҶЩ˵ĶԱǳģػר˿賾ΰʱ򣬶Աڲӣ˵Ц
Ӷӡ
Ӷӡ
ΰ˷׷״к
ΰ賾֣˵ɫʱЩ̫ڣ׻ԡ
ԭ賾ҵʿǰ˺û䳰ȷȴ˴Ҫ賾Ľ飬䵽³ʹһ
賾ҵĲȻ֪ǶԼĴ񡣵£ɤӣʺ
λֵܣ˼Ƚæп̽ҡ
ϵ̫ˡ
ǣѾܸˣôණʲô
賾һڣ˶˳ĻͷȥҶǳˣǾ˳Ը񶼱ȽϹֱûô໨ӡ
û仰Ĺ˱
磬û°ɣ
׻ǿЦҽ˵û⡣
賾Ѿӣǲ֪ôˡ
賾ϴε¡ҡ
ȥ»ʲô磬㰲ˣȡԺ³İȫҸӶæҪǵİæ
һġ
׻ԸмĿһۣԼ֪ôڵǸ賾⻰ɻѿ
ŶԱһᣬҽԺͻȻһ󼱴ٵĽŲ
ַˣϽȥףС
ףС㡯賾תͷſڡ֪ΪʲôףС㣬뵽ǸˮŮˣףС
ϴݵʱҶºףСһҽ
ѵ
뵽ӶӣǴģҳȥ
ϣֻ״ӼææĳڵĲ治ʱв˵ʹ
賾ߵ⣬͸ȥһϸٻӰӳС
Ȼ
ʱڲУһʮڲϣֽŲͣǳ󣬼ʿסһ״ӻƵڵء
ףСҪ鿴飬κβһֱҶ޴֡
ɡ
ףСתͷֻ賾˹

ļԲһ۱ϳ賾
賾һץס˵˫֣ڴͷһѹסԷ壬޷
ףС㣬ˡ
ףСӦһ첽ߵߣʼ没
ıȽϽ賾پһ˱ǣ㣬΢
ףСʹõַ賾ͷһ̲סףСѧǹҽ
⻰ףС峺жһ˿档
֪ҽ
֪һ
ʦеǱؼϲѧķҰҽ֮мأǹľ衣
νҽԴԹˣҽڣ񼸽ʧʹУҲһΪҽӻɬѶܹѧɵ֮١
ףСܹչҽȷѹҶ°ףСһȼ磬˶ǺŮӡ
Ĳأ̽ơ鷳ȥ·
賾ͷ±㽫˵·ȥȻתͷ£󱳳ϡ
ȳȥɡ
ǣףС㡣
ҽҵǶ֪ףСʱϲ˴ţæżʿ˳˲ֻ賾ףС
׼ãףСͳУڷڴͷгһϸ롣ؽ賾ѾѾƾ͵ǰ
ףСĿһۣ궾׼˵Ĳλϸ׵΢΢һȻ£ٶȷǳ졣
ľٶ賾ϲɸֳһĨɫ
ǸڲϺ󣬾ȻŸƵʵĶҪһ㣬ʩ֮˱ھ
ˮŮ˻ڼҹֻܲء
Ϲȣأء
գ֮䣬ѳ֡
Ȫ
ףСĶͷѾ˺
ͨҽʹ飬ҪΪףС齲ھϣศɣЧÿһϣ̺żǿھڴ̼ܡ
ֻǣǳܡףС룬СЩ԰ף麹ֱȻá
賾ọ̀һ˿ԥɫʣףС㣬ҪϢ¡


44 賾ҽ
ףСҡҡͷٴγһڲ˵ıϡ
һ꣬ףС΢΢ζºû賾Ǳߵȥ
״賾æ§סϸˤ
ףС㣬ô
賾Ĵ§ţ˵һ𡣸ܵ賾ɢϢףСһ죬æѣߵû¡
ףС㣬ھѾˣټĻܻˣɡ
㡭𣿡
ףСЩԥʩ˲ǶϷвΣ˵
賾һЦģҿɲЦ
Լִǳе飬ѧ˵ҽȻֻǵƤëǱؼϼصҽһʹƤëҲѾܲˡ
˵ţһְסˣһ룬׼λã͵¡
Ϲȣ̫塣
£ԭͣĲ̰𽥱ƽȡ
ˡ
賾˿ŤͷףСֻԷȤĴԼ
ԼףС㣬㿴Ҹʲôѵл
ףСĿһ˿ɫʣЦ
ûʲôԭΪֻϰ֮ˣû뵽ҽҲͦо
ղû賾賾ȴ֪Ĳλҽǿ̸
賾֣һǫ顣
ףС㣬ǧô˵ֻԶƤëûȡ
ҲˣһȥϢ°ɣ֪ҽԺмҲ¥
Ůڣ賾Ȼܾ
زΰкȻףСһ뿪ҽԺ
¥
¥ľƹ¥ṹɫ㣬ȻλУȴһž
ףСƺĳͣһԱʶûʣ̰˰ᡣ
ûΣֻһų輸ֱһƵ档
ϯضһԱһ׾µĲߡ
ףСרעİŪŲߣ賾Ŀתš
ŮǿòǿʡֻòʾѵŮˣ֮ܳΪƷ
ǰףСŮ˵ĵ䷶Ͷ䶼ɢ֪ԵСһзնɢ
ò衣
ŷҷ˱ǵĲ㣬賾ĵ͵벻ףС㻹ǲ֡
ֲҵֻϾʱȤѡ
ףС㣬ȻƷ裬˵ҵѡ֮仹һ㣬ٽˣҲϰֳƺֱӽֺˡ
ףС׵ҵѶС񡣡
СϴҶ˵㲻ûؾ𡣡
ҽԺʱвˣԶൢ˼졣뿪󣬺ûǰ㣬˵ᣬ츳ȴܺǸѵõ˲šʶҽҺܺʦС
賾˿裬ûʦܶණԼʵġҽѧԭкܶ๲֮ͨҲǴͨ
ѧɲţˡ

賾ΣѧɣҪԼҽڹˡ˵ı¶ǱƳġ
賾ʲô

Ŷ
ףСһ˿֮ɫ賾Ѿʶˣû뵽˲ţȻ𵱸ƺЩû˲ˡ
ܹö㣬ӶԷͷӦòСء
賾ڵеټңӦ˵
壿
ᵽֵʱףСһ˿ɫ
ʶ
һڣ賾֪Լˡ
Ҷ˵٣СʢŮ᲻֪˴ˡ
ǶĲŮҵȻ֪˵Ҳͦġ
ףСû˵꣬賾ָ֪ʲôΨһź˫Ѿ̱ȡ
СΪ˫Ȼκ𣿡
˵Ҫ֪ټ˺ܶҽ޲ߡ
賾Цҽôãû㣿
ǲҡ
Ϊʲô
ףСû˵ֻǵͷ˲豭賾ʱ⣬ʶȤûټ׷ʡ
ףС˰Сʱ֪ԷҽԺвˣ賾ţǡ
Сʲôʱؾǣ
¸ڡôˣ
û£ʣԺлټ
пյĻȥϣ˺û㡣
֪ʱһȥ
賾ȥıӰףС΢죬ֱ賾Ǹˣ֪Ϊʲôһ˾ȻڶУԸͨİԱ
һй°ɣ
뵽һ㣬ףСȻҲӦԼƺȤùͷЩˡ²ɵС΢΢һ졣
賾Ӳ¥øΰ뿪ҽԺһ·صټҡ


45 С椵в
賾мһ¡
Ӷӣʲôֱ˵
ղҽԺʱмԱ˴ְǼжǹˣʹָжҲ㣬޷ӳڿֻ׻Ժ࣬һĸˣ̫ˡ
ʲô뷨
ҵвսѣиõѡǲۺϿ¡
ѡ𡭡룬һʱ
˼ң賾ָʫϴ˸绰
⼸Ѿ˺ü绰һֱӲͨϵѾͷΪˣ⽻ȥʫϼҿʫϼҴŽգ춼˻
Բĵ绰ʱ޷ͨԺٲ
Ҷϵ绰賾Բͨ˽ĺ롣
ιôˣûУ
磬׼绰㡣ʹַھˣʫһһǰˣû𣿡
ˣ
賾һǰʱս˾̫æ켸ڼңʫϿ϶ǸʱߵġѾͷô绰ºô֪ͨһ
֪ǰȥ𣿡
ҲΧھҲ֪
£Ҫ֪Ϣǵ֪ͨҡ
աˣ磬пձ˻ǡˣҶ㡣
賾ЦֲŮˣʲôʱϵ
賾һ¡
绰չҶϣյ⴫
СҪʲô
賾뵽òΪϵԼ鷳ɣ
˿ֻҲڡ
³£
ɡ
ǰ컺˲٣賾ɰ֣Ů˹Ǿʳˣ׼Эˡ
賾ס¡
Ȼ
ǡ
ʣ賾֪صˡ
ҪסԼ¡һĻΧֻһ¥δɣ׼϶¥ڶѻҲҪһͣҪбã׼
û⡣
賾һӦ
ԭΪһЩֵҪû뵽ô򵥡Ȼ·˵ôǸĿͷ
յٺƼҵıķ˷ˡȻѾЭŮҲûҪʳˡ
յ緹ֱ͵䣬賾ڿĿŷ˳㿴ӡ
ʱ̨ƵڱǰϳĻ¼
ݵ飬ϳĴģе¼һʤӰıյѲ飬ҹʮһʱһ۳зʤ˾ʬ塣ҽʤѾգͷǹĿǰǽһĵС
ʤȻˣ
賾˿ڷҡͷƨҲ֪֡
ҸڴԼ
ţ¥¥ͻȻ߸ЬЬ
ĿһۣͶʱ˿۾ҲƲˡ
ֻС椴ŵɫĶȹź˿¶һ˫޳ȡһɫ¿⣬ѩ׵ķ۾ɡ͸ɫܿĺɫ¡
ԸеװټϾħģֱ˷
˫ȵĺ˿ջ賾оԼıӷȣѪˡ
ƺܵ賾Ǵ͵Ŀ⣬յĺ촽΢΢𣬸Խ֮ɫ

С椾еǱʡ
ſȥ賾̻عʵС㣬Ҫţ
ҳѵҪͬ⣿
ǵǣҪŵĻýӶͬС
ʲôģѵΣղɡ
ղΪ⡣
ҲΣգΣաС㣬Ϊ˱˵İȫ룬ǿҽϰ
С椴ôԸУҪһߣǸ˶ᱻڳ嶯İж಻ʤΪЩ˵ġ
պе˼Ц
˵ԼƯֱ˵αعĨǵġ
һת賾Ҫҳȥ
ңȥҪ³İȫ
賾һڻؾЦϴε£ҪǸС椳ȥ˭֪᲻뷨ŪԼ
նʱˣһж˻ΪԼһ仰Ű׳ŸԼƨɺͷãȻֱܾ˵¾ߺߵ賾ٸҽڣ㶼ȥˣΪʲô粻УڼҺúõģò㱣һ仰ȥǲȥ
ȥ
㣡öţ֪ΪΣȻ¶һ˿յЦصðȥҾ͸⹫˵вͼ
˭ͼˣ賾ˣСôԼ뷨ģһɫҪ˵û뷨˱ɫ


46 û
⹫ȥɡ䣬תߡ
ȥȥ賾ˡ
Źٺ٣ռƵóѣתһЦ椻ͦͦǷظ˸۸賾ȥ
ӷ
賾š
νҲ˭Ϊ룬ֻӢˡ
뿪ټң賾ɯ٣棬Ȼ˳յָ·
С㣬³񲻴
֮ǰ̸ʱܸоԷı仯ǰԵԶһ䡣
ñйϵֻҪİȫͺˣ˽ñʡ
賾ʼ磬յҲû˵ԼĹͷˡ
ûã˱λĵһ˽˻
˽˻㣬ռԼǧƽףĵķضӵôĲҵϰۺ
賾ҪҪһȥ
տڣдһ˿֮ɫ
ȥȻȥ
˽˻ʲôִŮȥˣָɫǡΪݼƸİԱյİȫְͬڡ
ãɱڡ
͵͵һЦ첽߽˻
˽˻ֻԻԱţʾԱͬСպĳͣͯæţɫС㣬á
յͷֱ˽ȥ
賾׼ϣȴͯ
λţϢҴǱ߽
Ҹһġ賾ָָա
֪ǡ
ɡ
ջͷ˵һ䡣
ͯԥС㣬⡭ⲻ̫ðɣ
ʲôõģһϰкĺˡ
ǡ
շ˻ͯҾܾæ賾˽ȥֻǣ賾ŵʱ賾ЩŹ֡
˻渻ûʣյˮƣذë̺ʯǽ棬ɾ͸һ澵ӡ뻹һСȪöʯΧһۿȥ͸ݻ
ǽԱ߻ڷһɳż֦չŮˣʮңһƣһܵ賾µĹʡ
賾ǵʱŮ˶ʱ׷þĿ賾ܿ죬ǵб͸һ˿ȣͣض賾ָָ㣬۷׷ס
ܵǵעӣ賾Щڡ
ҪŮĻǿԽܣǼǴ輶ŮˡңЩŮ˿Լͺ񡭡ǿ۵⣬Ρ
һæӿŲҪǰա
ʱһʮ꣬ŨױĨŮ˹סȥ·
СܵܣСʲôˣ
йϵ𣿡
ŮЦСܵܣ治ǼٲȻ䵽ȥ졣˵ţҪȥ賾֡
賾æˣһš
㣿
͵趼ˡ
ǶԷϵķ۵ף֪Ĩ˼㣬ͣʬһ
ǿЦһ˼һ¡
СܵܣʲôҸƬԺȱǮÿҡιι
賾Ů˼һݣæ˵š
ģȻԼСˡ
Ҳѹ֣ȻǸģϵ·ȫ۵ĵ̯˭ܿյݲࡣ
ã
ʱԼոˣҲ֪С˼¥
۵ϵİťֻһֱͨ¥û룬ֱӰ¥İ
ܿ죬

ͣ¥ĵݿڡ
˵ݣ賾߿˿һ˶ûУЩͷˡ
òߴط˰ɣ
ǣֻһӦò
¥ֻһȣ඼Էˡ賾˳һֱߵףڿһŰڵķš
߹ȥţȻƿţڵ˼һ¡
δ˵꣬賾סˣ˺ʩ˶һ㣬ſʼû£
УһŮվڴߣԼͷϵĳȹѾȥȫֻһ˿ߵķɫСڿ㣬¶û
ȻŮ˵棬Ử֬ķ۱޳ȣټϰ͹µκͰļ賾ǿҵԤУǸŮһǸƷ
˿̣ͻȻŮ˶ʱסˣܵסԼǰأȻתͷſڿȥ
Ŀԣ賾ڿǸŮ˵ĳࡣ
Ů
ȻǸŮ
µ٣ϸü£ǳǳöġһ˫峺дȴ͸һ˿ϢҪ˫۾ܱ¶һ顣
ݵľţŭ𽥻ָ侲
賾һվ﷢û𣿡


47 Ů˽˻һ
ǲ䵭賾̻عԲæ˳ſڡ
棬ߡ
Ů˵ӷ׷賾̲סЦһͣ׼뿪ĽŲ
ܲԸ񣬶ղȷʵð˼ҡԲҲ˵ִ̫٣ỹǺúøԷǸԭ¡
ɡ
ӹ󣬷ڵŮ˿ˡ
賾߽ţŶڵɳϵŮˣĿʱһһ˿֮ɫ
ʱŮѾһɫĳȹͷ߸ֻϸ˫ϣǰҵĩýӴǶԷظ
ͬ賾ǰЩŮŮ˴ͷŶɢһɹֻǼ򵥵Ǳߣܸܵϵţׯи߹
賾ûˣŮ˻ƽ
ָ߹ʾһܹǾµĳȻ
ܺ棬Ů˿Ͳʮ߰˵ӣҲ֪ʲôͷ
Ϊʲô
Ů΢ֱ̧賾䲻͸һ˿ζ
ҳģǵֻ¥ҡԲ𣬸ղֻ·ðȥ
賾ĳĵǸ
ѵû㣬ҵרõ𣿡
賾ҡҡͷ֪רõݣϡ֮ǰΪ˶Ǹţһͷײ˵ûעôࡣ
ȻǲĴǹԱʧְҽĵǸ
賾΢죬ŮҲ̫˵ˡԼӣҪŮˣѾˣô˵ķŹԼ
ʲô
賾
˽˻ǻԱ
ǣټҵİԱСİȫ
ԭСմˣСѣղŵҿԵʲôûϣҲǣҪˡ
賾һãķʣղŷʲô£
Ů˶賾ʶȤȽ⣬΢һͷתƻСģѵСûиʲôط
֪˽˻Ǯ˴ĵط
˽˻ûŮ˽˻ֻдŮԣӴˣһ˳²̫㡣

賾С椹ȻûģȻԼֵܵطǲԼѿ֪Ů˽˻Լ
ѹ֮ǰǸͯԼ죬ԭԵʡ
ӭŮ˵Ŀ⣬賾˼ͷǸСû˵ȻҲˡ
˵꣬ת׼
վס
Ůվ賾عͷپ棬Ķ
£
ݣ߰ȫͨȥ
һ¥ֻһ˾סʹпҲŮͣû㡣Ҫ賾ȥᱻ˿˵
Ǹע˽ˣϲۡ
賾Ǹˣô᲻˼
¥ģ
գֱߣ١һǴȥɡ
¥ĸƱȽϸӣ賾䡣˵ţԽ賾ǰ·
ǣ߳ĽͻȻһʧȥͷһᣬԱߵȥ
賾ۼֿ죬öԷûˤϽס塣
ڻ賾û˼ȥЩӰ˵ĶҡŻеŮˡ
ιôˣѣ
ŮỬգŻѶԷɶԷƺ˹ȥһ㷴ӦûС
ɨ۷еĴ󴲣ŮĽƽڴϣȻŮ˰˰
ӹȥʵ϶һ䣬һĨ⡣
ȷŮûΣգ賾ɿ֣˲120뷨ػԱߣ޹˼ɵŮ˵ò
ףޣִ֮ŸǿһˮɣȻȴµĳϴǦŸ߹͵ŵʡ
˯еŮˣ֪ΪΣ賾ͷʹղſ˶ԷӣҲûκβ뷨
һᣬϵŮת
Ŷͷƣ롣
û°ɣղιȥˣҰ㱧˴ϡ
ĻŮ˿˿ҵȹоû賾Ŀвɶһ˿Ρ
лл
ʲôӦõġ
鷳ҩݸҡŮָָϵı±
賾±򿪱ǣһɳǵĿζʱ
ҩζһĨɫ
صǰûаҩݹȥʵС㣬в
ŮɫҲС㣬ҽϧвûҲûϵҩңˡ
Է賾ʶԼղŵʻֱ̫ˣæ˼⣬û˼ֻһ¡С㣬ÿηҩǲǾþ棬ͷѣ˯Ҳܰ


48 Ů˽˻
ԣ΢죬´賾βŵô֪Щѧҽ
賾ÿɷĵС㣬һȰ㻹ĻòҪټҩ
ֻǵҩʲô⣿
С㣬ҪǷܲܰҩҿ
ϧԥһ£漴ȡֻҳһҩı¼ݵ賾ǰ
𣿡
賾˿ҩûʲô⣬ҩ÷⣬汻˶һζҩҩòкǸҩʹãۣγһԶҩкܡҸղѹѾ΢жҪǲֹͣҩе໹ʱɻ˶٣ֽӵղͻȻιȥҲΪжԵʡ
⻰ϧɫʱһ䣬еŭһš
С㣬زʶûҪƭ㣬ҩ˭㰾ģ㶼ҪСһ㡣
˵⻰ʱ賾̲ס־ɫŮȻҲҩı̫ûˡ
ʱϧɫѾָ侲
֪ˣллѡ
˵꣬Ӵͷгһ֧Ʊд˼֣Ȼݵ賾ǰ
ϣұܣҪȥ
賾һ֧Ʊʮ򣬲ǸСĿ΢ƿ֧Ʊ
С㣬ҵԭ㲻õһ˵ȥҪûʲôµĻˡ
š
ʲô£
Ȼܿжܲܰκã
ⲻֻҪúýе¾ָܻСȥҽԺҽܰ
ϧҡͷҲȥҽԺȥҽԺǿ϶ᡭ˵һ룬ƺʶʲôæס˻ͷתڵҲ̫ȥҽԺˣЩ˵̫
䣬ߵ賾ǰٴε֧ƱʮΪβķá
ܵϧеĿ֮ɫ賾²һʹĵ˵ͷ
ллҡ
賾ΣԾϸ衣
̫̫û취˭˼ŮءŮڣܲ
ʱڵ
ϧͨ绰Ҳ֪Է˵ʲô̲ס賾һۡ
ˣ֪ˡ
Ҷϵ绰ڵСִˣ㡭
ȥ
ϧѻ˵꣬賾æܳ˷䡣ճûӣִ̽ͷʵˣڼ¥
¥
ϣ
¥ϧɫ΢䣬һãææ׷š
ι賾ȥ¥ǡأ
ʱһˣ賾粻֪ȥˡ
ҵȫͨ賾ճԿ첽ϵ¥붼û룬ֱų˽ȥ
С㣡
һڣ̴סˣͫ˲Ŵǰ׻һƬεЩΡ
ð׵ȡ
ôء
賾̲ס˿ĭ۾
¥רˮƣһ߰ڷˮһǼԡء
ԡеŮһԸеıȻᣬһЩŮΧԡ¶ȻҪλ԰ɫزס賾Ǳ۸
ǻʲôʱеˣ
å
СܵܳĻͦ˧֪ô
賾ͻȻ̾˲СķӦŮ۷׷ףָָ㡣賾ͷĶЩ͵ŮˣåɫǵЩС
Һ賾Ǽˣĳ棬һ½ǣĿбӣһŮ˵ע£ߵյߣҺ͵شţɫȻȫڲסǰ͹̵İģѰΪ´΢صԭԴ˿ǰһŭչʾǰʱ˱賾̲ס˿ڿˮ
С㣬û°ɣ
ֱʱղŻعЩĿ賾ƺû뵽ֵط֡ͬʱΪһ۾һֱԼÿĵط̲ͣסͷ˵ȴһ䳰ȷĵգҵѣߣ۹ⲻһĲ˶ۣѹ˦ͶҵĻֻԼƷζ̫͡
£ˣ˦˭黨ǲݣҲֻˮŮ˲Żῴ
˦˦ʪĳգҿҪúý̽㣬ϹŮ˲ˮѵ˵Ůȫˮ˵ˣڶʲôˣ˭һأԼӿô󣬶ʮ˻ǸŮ˵ȥᱻЦҪ˵㻹ǳҸˣúˮ֮ұ֤һϲָо
˻һΧŮ˶¶ĵЦݡ
ֻ̣ŭ㡭


49 Ů˽˻
ʲôʵҪúøл㣬Ҫ㣬ôصҵߡǲ֪жã㿴ָ˶ʮӹҵƷлĻԱҲҰġϧѽԼû۹⣬ܲĺˡŶˣ˵һһˣǣǣ֣ﶼգǲʲôȻĻΪһŮôΌˣѵϲŮˣ
һʱҲ
ǶĹ賾ǸµŮˡԷ಻İ͹£ǸŮü̬֮ǸŮˡ
ңŮǸ鳡֣˵޹˼ɣδµСôĶ֡
ճٳٲ˵մմϲϴʤߵЦݡ
УѣҾȲգҲ̫ǿǿѧʱͬУۣ˧ֶ𣬵͵ĸ߸˧׷꣬Ͷͱȴǣչ˹ơ
ÿοУ԰ǣɢޱȡ
ǰʱ䣬շֺһھư֣ǡɱˡټһҹ÷Ķˣ˽ĹϵչѸ١
ײգ̲סеĵ⣬뵱յҫ£Ҳʵζ
С㣬ô£賾Աʵ
ǷŮв
߲ѡԼö˶˵ˮƣ£Է˭֪ŮԼ˵ĸôá
ķˣ̲סŭ䣬Ҫ߿֪Էģ˶
֪龭賾Ϊʲô£׼Ȱ䣬Ҫֲ֪ôŮ˽ƽϡ
ʱֻº촽΢̣мĿ賾գǴϼģô͸һζ˵ˣҲûҪίԼ
֪賾ղ¹ϵô˵ֻҸڼա
㡭賾Һúһ١
뵽賾ôռˣȭռˣôҲҪѵŮˡ
С㣬ⲻðɣҶˣαضء
ԭ򣬴˿ԣܴŮˡ
ռˣŵ賾㻹벻ҼһȥˣҸ𡣡
¼գŮʧܣһ˶ѱˡҸղŵĻҲû˵۹̫ͣûʶ˶ܿۡ
賾ܲˬŮ˳ʲôãҪ
ۿҪ޵գڵС㣬αظŮһʶ˼ҲҪԸ¼ǲԽ𡣡
⻰µɫһ䣬ðŭһһٵ˵˭Ҫб˵һ顣
賾ԹԵһЩŮ˲԰ҲͰˣ֪ѲҪɱǮΪϸж˲С㣬ղС˵ĺˣ԰˦ˣϵһʲôʸǰҫⲻԼҶ֪ԽǴġ
ֵĿ賾ͷϲ
ղ賾ΪͷŻȥôʰ賾仰ǳ
һƽʱȻ˵㣬ؼʱ̻еô
˿̣Ҳ֪ǲǱ賾Ļʹҧгݵôĵӣô˵
賾ǡһղҲ֪˭˵ûʶ
Ҽסˣ賾бߣһ֪ðʲô³
УҲߡ
賾ƲƲ죬أվһԣȻûŮ˵вϡ
ǶʲôϽ˰ȥŮԳʲôʱ˽ˡ
ָܵĹԱ
Ȼ˽˻ֻӴŮͣԡڹԱ֪ͨ£һϵֳ
Ա峡ѹ˿뷿䣬֣ԴѡҶűȻᣬԡҲ±˿ȥ
賾Ҫȳȥɡ
뵽Ӵ˵ĹأСѵ
ãȥ档
Цղ˵Լб£Ҵﲻб±ѽ
賾һʶȳȥ
˼˵ԼǸˣޣ
⻰賾̧ĽŲ˻Ļ̣⻰̡
С㣬ҿԿ϶ˣûᵽΪŮ͸ҲҪûģ̫࣬Ⱦ
ֵЩŮǶʱ˿ĿĿ賾⻰Ů˵̫ݶˡ
㡭
Сףָ賾΢΢ţɼҲǾ仰Ĳᡣ
賾Ϊ⣬ֲʶŮԶԴ
˵˵
㡭ǷʲôϽȥ
벻ݵĻǰѻȫйЩϡ


50 ɶ
ʲô
ʱһõ
תͷȥֻϧڼԱĴӵ£
ϧ˱Ƚ϶أ˫ֿһ𣬴ǰŲӯȹڰĲᶶֱǰͶ䶼Գ߹ʡ
賾ÿġ
ϧ··𿴵ȱ϶ϲɫ
㡣
տ첽ӭȥкȴ½ߵʵܣʲôʱ׼˽ˣһ
ϧ˿賾ʼ磬һνӡЩΣ賾뿪ʱһԷ̫죬Լ׷û׷ϡ
ĹûиģֻлԱܽԽ͵
Թɨ賾һϷĿǵȻ׼ôã
ռˣϧԸ񣬾˳ԼĻСǰиеĲţϧµĹأԼЩǿ˾ټҰǨֱӱϳ˶С
ƽʱϧĹϵֻҪ˵˵飬ûʲô⡣Ŀ֮£ϧֻ²ƫ̻ԼΪҶ֪ϧǳӻĹء
Ҫд鷳ˡ
ѽû뵽ܻԳ档
ΧҧŴ㣬ûϵҲԣҴģ㡭
գģһΡֻ
ϧտﲻ̾һ
㣬˸øʲôʲôָָ賾
ϧҪ賾ߣ±ոۿ賾Կͷһͷ֮ޣô뿪
ܣǻϰ壬˻˹أҪǲſ˵£Ժôôŷ
ϧڸеĲ֮ɫ䵭ҵĻѵҪ̣
ҡ»뿪ڣǿϧϵĲͷһղ֮²Ů˵ݡ
뵽ԼŮ˵ͷ̲ס˸ͷҲ
ϧɨˣҵĿⶼۼԼϣ׹
޹زɷԲ˭֪Ǹעعصˣ賾£ʲôл
賾
˸ƺЩԥֺ˼ʲô
賾Ϊѣ֪οڣ˳׼ΧԼƻȣûʲô˵ģˡһˣܰô

賾ǻĹɶ
ϧĻ賾ʱһΪԼˡ
ɶ
ԼʲôʱһĹɶˣ
˶ˣ£һŵĿ賾ţһ̯ļһһĹɶ
ûȥ賾Ǵ㵵Ŀϧϧ仰ʵڳ֮⡣
ȻԼϧĹϵҲûõǸزܲ죬ΪʲôϧѵֻΪ˰賾ѣ
ȿȣ
賾˵עЦС㣬п˶Իϰ岻˵ô죿
ǸȡԱʸ񡣡
ɫһף΢΢죬ȴ²һ֡
賾ЦеĿ£С㣬СĻˣҲҪĵǸСҲںĵǸϽʰԺ涪ˡ
˵ע£½ҧǿͷԹޣһԲ߳˴š
賾Ҽţ
ˣҼɣ賾
㡭ЩģϧҪ͵͵賾鷳ɡ
Сգֻģ⡣
˵꣬ϧת˳ȥ
С㣬ˣֱȥҡ
к賾첽ϧĽŲһֱ˰칫ҡ
һһԱһļ
ǹɶͬǩˡ
賾ЦС㣬ղŵĻֻһЦǮͶһ
ϧ˵ȥĻӲջأҸǶʮ㻹ûգ͵ˡ⣬һΨһĹɶ
⻰賾֪˵ʲôźã˽˻ͶڣԼǶʮʲôáΪϧֻΪ˰Լô˵û뵽ˡ
賾ûʣϧҵȽ϶࣬һֻһ֣ƽʱҺڶУȫܣסڱأÿ԰ҿ¡
⵹ǿԽܡ
賾һЦǩԼĴ
ԼǮ׬һɶͷܹƽڷֺ죬ûȥ룬ʮжٷֺ졣
˿ͬϧ룬л˵ˣڸ̸ˣ׼ʲôʱʼƣ
ԺÿһζУһҩ㣬ֻҪְңеĶزٶĽв


51 
ãҺ뿪¸µʱٻҵ˽ֻ룬¿ϵҡ
賾º룬ְԼֻ뽻ϧ
հ꣬С椾ʹ绰ʲôط
С㣬ˣ´μ
뿪칫ң賾ֻ߳ѻ·ɯٵĸʻϡ
˳յĴ۾һգգĿ
С㣬ôҸʲô
ʵղȥʲô
ܸʲôĸСҺݺһ٣˵ƻ˻Ĺء
ôһ˵նʱЩ˼Լ࣬˭֪賾Լæ˿ڶ
Բ𣡡
ʲô
賾ԼĶǲˣСڸԼǸ
ղ˵ʲô˵һ飬û
α΢ͦߵûˣʲôû˵
賾ǺһЦС椲ʱʵͦ˼
֮ǰ˵ǻĹɶѵ㡭
һЦҲţɶûϵĹɶûʵȨҪ뵱ˡ
ҲŲϡ
صټң賾ּһˣһλʮĴ衣
սܣıķ磬Ҷ衣ǰٻȥˣջȻټıķС峤ټһֱԼ˶Դ
裬ҽ賾Ժա賾Ĵк
ϲЦտС裬֮ǰүҵıķ˵Сסһеģҿʼţû뵽ġԺҪúñС㣬ǧܵ˺
һġ
Թ賾£ﵽٺƼҡ
ӡ
磬ڿɡ
Сڸʲôأһ춼ˣǲָЩһȥˡ
磬˵ģʲôй죬⼸춼ڰ¡
ǣСӻ£ʲô£˵
Ҹ绹۸׼˺ϻͶһЩ⣬˵ˣϻʼղǳ֮ƣҪķǮ
뷨ǶԵġ
賾ͷԼ˵Щû߷硣
׼ô
ݹ˾
ݹ˾Ǯ賾һɻ
ٺصЦ磬ݹ˾ҪĿĲΪǮǡһʱ˵Ժ֪ˡ
УֻҪôǡ
䣬賾ͻȻһ⡣ٺƵĿܴ󣬼ҵӦоУΨȱһ
ӣ˽¡
˵
أ⼸ˣôǡ
ղע⵽ٺƵļȻûһȫҸļУļҲûУʵڽ֡ΪŮôҲиĸƬ

賾ٺɫɵҪΪѿԲ˵ֻʡ
ٺƿЦһʵҲûʲô˵ģҳʱҰˣҽʱУ԰Ҳûʲôӡֻ˵Ұìܣүү̸ֹǡ磬ЦôҶ֪Ұ賤ʲô
賾εҡҡͷҼбľҲ˵ʲôֻٺƵļԱο塣
ڼϢ죬忪ʼع˾ϰ࣬賾ҲʽͶ뵽˹С
ʵĹɣÿֻҪ°İȫ˹˾ֻҪ岻ȥƨûУκİ칫Ҵʱ䡣
磬߹Ű̫̣ܿˡ
賾ڰ칫ſյֵ㿪ԸվĵĿš
ǰЩվŮɶˣڼ壬գϧףСŮ۽ѸЩŮѾķˡ
룬Ҫ°ˣ賾׼׼ȴմ˽
賾ֶ͵
˭͵ˣ˳͵
û͵㻹ˣȥ״㹤ʡϽģ˿ˣҪؼҡ
Ŷ
ͷѽѽѽѽѽ÷ɧѽıѽ˯ѽ
ǣ賾ڴֻ
ɫǡ˵꣬׸質꣬ææ߳˰칫ҡ
賾ͳֻʾİ绰ͨι˭ѽ
ҡ
һ賾֪˭ˣרŷ鱨м˵ӡ
ӣҵˣ
ûУϵңҪһЩй鱨
ˣ
ȻֻҪǮʲôģЩ鱨ûʲôô鱨ķϣصһ͵Ϯ
У֪ˡ


52 Զ
˵绰賾һâǼһﻹǲģҪҶ֣ԼϴһŹ
ͣΰ׻ԣѾ廤͵˹˹ǰҪ׼ϳ
׻ԺǰѾԺʽӣԱһʲƵĲ󶼴ְˡ
ӶӡǼС㿪ߣ³
ΰԥⲻðɡ
յ鱨ܻ֣ܿøıƻ
ޱ飬ƺûɱֵϣձȽϵģô죿
ʲô˲
ΰͷǺðɣͶ³ĵ㡣
ϴεΰǶ賾ʮΡȻ賾鱨в³İȫǲ飬ֻᾡϡ
ʼգ嶼ûпڣ賾š
ǺŵĶ³ԱӴ˶಻ʤһʶ˵ı졣ǣȴʼտ͸賾ƽʱûأЩֵ˴͸ء
Ҳǣһɱǰʮ򵥡
ΰǳ˹˹ߺ賾ƾɵɣʻǰ
˳򿪸ʻĳţǱĿ⣬һѱĽλϣĵΪϵϰȫ
Σ賾صʻӣ컺
ųڵζϸü΢΢𣬷۰һ˿á
ѵܻõĳ
賾ʼ磺³ҰŵĳҪͷŪ·岻ӻ̽Ҫ󣺡ڵ;Ҳɡ

賾ΡŮɽһһı飬ûĵ顣
Ůˣ綼Ҫ˵ģҲ֪δϹһɽʲôĸоһ¡
˳ҵ·ʻ˵ͣ
ΰ˹˹Ŀ꣬賾ԼүᱻϡȻһ£һ£ִʱӲġ
ɣ·賾복ټҷʻȥ˿ֵ°߷ڣ·ϳӵ£Ϻֶ࣬ʮҲûס
ģֲӻԴ򿪳⻻̨ʲôĿ
λǺãӭֳҪΪҷ͵һ¸裬СԶ㡷Ƴʱδ͡
賿ĳ
価
Ҷڴǰ
ݻ
Ľֵưҳҹ
Զ᲻Ҳ

ĸصڳڣ賾Ȼһ˲ʧǿֱĵף·ԴȻһ磬ĿԭʼС
ֹ賾ڸУҲ紺棬˪ѩڻϸȥǲǳоȻ˸ˡ
̡
ͻȻ䣬źźܵ˸ţ̨е̱ӵĵ賾صʵС
ʲô
賾ˬһֺڿ̨ϣе̷Ŀ飬ûֱӱϡ
⳵ǹ˾Ʋһ˴㹤ۡ
һĻ賾̲סҲֵܹͷϣ
㻹ɫ䵭Ŀǰ·û賾˫ɴ۾
賾죬ԥһ£ӲİǸ˻ȥ
ŮˡԼһүǣøһʶ
˻ߣ𽥳ͨ賾ųԺлڻŸղŵĸ


ȻΣʫϵ
ϴδӽ˵ʫϰҺһֱʫϵסַϣϵǮ͵ϣȴʼûţϳĽַھû֪һҰȥ
׸裬֪ѾͷѾԼѡ
ֺڱƣټϸղɤʫϳֻʱ⡣
ڵӦòΪǮˡ
ֻǣ֪Լʲôʱл
ܲܿ㡣
賾˼صϡ
ʱ䣿
пˡ
賾۽⿴˿ߵıɽͷ΢죬崿аоȻһ˿У·ȲҪĳˡ
ǣ֮Уƺּһ˿ӵ˵
棬ʲôܹ
˼䣬һͻȻɣԱ߼۶ȥٶһ롣⳵ӵĻϣôߵĳ˾Լʻģн


53 ٷˣһ
Բ²ʱĺӾг˼˸ӺѸ׷棬ܿͳԽɣɣԶԶİ˦
죬ٿ㣡
ǰһУľͩڸʻϣͣĴߴ˾ⲿĶԽ
۳ڵӷãͣͶǿǹˡ
ǣ񳵷ǵûм٣ԽԽ죬˼
쵰
ľͩüͷǹǹװ˳ӵš
˾ľٶ̲סѵĶӣʣͷһҪȷʵİȫ
²̣ĳ
䣬ҡ³ϰ̽ڣ˫ֶǹһֻ۾΢΢Ҫ񳵵ĺӾöԷ֪ǿЦ
飡
۶ӵ̳׼ȷǰӾĲ
һǹ񳵵˾Ծûͣ˼ٶȼӿ죬ҳͣĳ߰ڶS·ߣٴ⵽ǹ
Ȼ䣬ǰ񳵵ĳһֻлһŶʮԶ׷Уľͩʲô
ʱֵֻ˰еĶһӣ漴˳
žԽԽľͩڿǵڵϵĶʲôˡ
ը
ɫһ䣬֮æɲҪǿаѳͣ
֨֨֨
һ̶еľͷһ٣ٶȴǣڽӽٶ½ɲԵƶó˲ʧȥƽ⣬صײڻϡ
䣡
ͬʱϵը͵رը죬Ѹɢβļ֮׷׳ײһ𣬳رΡ
ƿȥĳţľͩĴӸʻ˳ҡҡλΣɫףֱۺͶͷжദ˵ĺۼѪֱ
ղųײʱûϵȫܵĳܴ·ĿӶԸеİɫ¹ѩ׶޴֮
ʹͷǰκģ߳ûԶͼֲס˵ϡ
ʱһɣɻʻǰͣ
Ŵ򿪣賾һ·Сܸϵľͩǰľ٣û°ɣͬʱĿҲȻȻرŮ˲ΧһڿˮΪ֮ȥһ
ľͩǿ̧ͷжʱ賾ӷΡҲûע⵽賾Ŀ⣬϶ˡʡ
΢ţǿ³֣Ҳ֧Ųסᵹ˵ϣʡ¡
״賾ЩΣ׼̧ϳҽԺʱڴֻͻȻ
Ϊΰ绰һַסľͩһͳֻȴʾǸİ硣
绰ͨûڣͷѾһӵ
Է賾΢΢һЩ֣ôԼֻ롣
Ҷ£
ԷݽʶҶ¡
Ҷصһ飬ϸݡ
ôˣ
ҸյϢС˰ˡھǣһʱϲȥǱѾˣҲ̫ģֻбµˣֻʶһϣܰæҾȻСʦǳҪ
С
賾ԺǸ۵ɰСŮǺƵͽܣҲҶµʦá
벻ͨһСŮΪʲô˰ѵСŮݲ򵥣
ˣ
ղľͩڻ֮ǰᵽʣ뵽ҶµĻڵӦҪҵİˡ
Ҷ绰ļʱ˵ĳմ߹ȥȥ׷
ã鷳ˣҺСɻϣСʱִ
ԭףСҲڣѹҶ»֪Լֻ롣
ϴθףСҽԺʱףС񻥻˺룬Ϊ˷Ժҽ
˵绰賾ľͩͬ߸ǰľͩŵϣ뵽ʲôιҿɲǹռ˰Ҫϣͬ¿ˣѿ䣬С椰ѿӸȥָдƬѩףʱһѽⴥУⵯԡ治֪ĸܹȢ椣һܡҡɣ
ǿų˻Ҫħצȥץһѵĳ嶯賾վȻ첽ʻȥԥһºת˳ְľͩǹ첽ɣɡ
ϴΪǷҶһ飬ζԷæûɾܾοЩСŮŹֱɥ
ȻӲԼǺˣٻ֪鲻Ӳ
ðɣ
賾ӣɨʻ壬ͷû£ˡ
˵꣬һţɣ̳˳ȥ


54 ٷˣ
ܵԽԽĳ٣̲סҪʲô
ˡ
˭
һѡ
ǰΰҡ
ûʱ˷ѡ
߹ʮ๫ﳤмڣ뾡׷ϰ˵ı񳵣öԷӳԼߡԣڵһһ˵ǳ
˵䣬ү賾ѹ£ٱƵһٶʮ롣ҿүзӵ˼¡
ʱϵֻ
ȡֻͨ绰Сգǻ·ϡ
Ƕôˣô·ϡ
衭賾ʱе£ܻ㵽ҡ
ڵ绰ͷԹٴҲҪﻹпء˼ר㣬ɲ˱ˡ
֪ǡ
ˣѵ绰賾˵
ֻݵ賾ǰСӵ绰
賾ֱǰֽӹֻιһ
ģϽ˼ҵĴ£С
ʲô˵ȥôϻ˵꣬ͷĹҶϵ绰ֻӸ塣
ƽûС椶죬죬û¡
쵰
ټҵİɫУհǼһȻҹұСĵ绰һҪúʰ
Сգ˵ʲôˣʲôʱ򵽼ң
ɳϣһˣʮͣһͦİɫװͷɫܰףʯ˸ǵɣʵϹ˵΢Цɢŵʣ˵ĸоʢĵһ꣬ˬɾ
һˣ¹Ŵ˰Ҳˡ
Цݣյ΢΢һ졣û˧磬ǰ˲ֹ˧ô򵥣Ʒ໹ʣŮĿе֮ѡκһŮ˼˶ᱻ
û˵ݣæʰ顣
ף˼ʱ£ҪҪɣ㰲Ÿ䣬ס¡
鷳ˣѾ˾Ƶ꣬ʱ仹磬Ϊ˽ļҶôˣҲںȵȡ
뵽˺ԼĹ£յﲻЩۣҪԼҲ֮һ˸öá
ʱ˿̣ڻ߹·ϣðź̵ɣɲͣĳԽǰһһٶȷɿ졣
ڸʻ۽⿴רĿ賾ž޲вһ˿ƽʱ賾֣ûӣ⻹ǵһοôרע
˵µ˧ο賾òǷӣ񣬷·һĿ⣬޷ƿ
ͻȻ䣬賾۾һһ񳵳С
ڴˣ
΢˲ȵס
磬ɣ׷ˡ
У˾͸Ӿβĳѵ
У˾һˣ˵϶μǵߣסԼⱻĵ
Ӵյߣ˾һ˷ֱ˽ɳ򾻵ߡ
ء
˳ųȥһСŮֽűסһƲ۵С͸Ų԰ףˮ۾βסԼĺ¡
СŮǱܵС
ʲôУҰ㣬ҪٳŲ˺͡
СŵӣĴ۾кˮСű飬һģۡ
СٳĵͷȻ͸󳵴βֻһðź̵ɣѸٱƽвʮ׵ľ롣
ɳЩģ磬᲻ӣ
ӻῪƳռЦһ漴ǲӣҶҪСģҪͷˣʱǧܴ⡣ֻҪ˳ɣ֯ĵλ׼һ
˵ֿ꣬˿βڳɣɣһ䣺ٶȽɣҪʲô
ǣ硣
˽ͷɿš
ǰ񳵽³٣賾ܲ׶Է뷨Ȼ̽Լûж룬ֱӼٳ˹ȥ
˱ǰͷ͸Ӿ۳ļʻλˣߣ泵һһˡ
Ū˶Էᶯֵʱźùȫܵ˺ʵİȫ
³ǰɽûУ
΢΢һΪʲô⣬ﻹǻصСʱ
Ǿͺá
賾ģɽô̼Ķ棬˵ʺܺãᡭӦܳס


55 ٷˣ
ͷ£ûҵņ̃ͷ˵꣬Ѵľͩ˳ǹ˳˳Уа˷ӵ㹻ˡ
Ҫʲô
岻ûˣ賾ľٶһ뵽賾ղĪʻоЩңΪ飬ѾܲˣΪԼԱְӦñԼôΪ˾Ӧþվ£ߣȻȥһҪÿ
ȻλСǵţĳ䣬ȴֶ賾Ŀһ賾Ϊ˾һԼ޸ϵ˸ԸðΣգֻһ㣬Ѿܹͨ˵ˡ
賾һЦһĵ񣺡ģΣա
һ䣬ڷϵѸתԭǰĳͷһڡţһɲֹҵżĺš
֨֨֨
̶̥ɣһ˦β̱תβǰͷö׼񳵵ĳͷ
ʱֻֿƷ̣ǹӳ˳ȥ
飡
һǹ񳵵ǰ˲һǹ
ܵͻȻǹ۳ڵ˾ܵţæɲǰĳͷ̼ͣ
飡飡
賾û˿ԥָٴο۶ǹ
ǹյı۳ʱϸŵʹС
۳ǰϽѪ賾΢΢𡣺ܾûǹˣԼǹһĺãûһƫղŵһǹֻΪ˱ƶԷͣǹŻа˵塣ֱӿǹ˾ܻܿɳΣʵİȫ
ǹзִ磬û˵˵ֻʧѪж½
㶨ʻˣһˣǸ˲ǹؼ
ڳȥ
賾һȻƿſ첽ƽ񳵡ǣûϵ۳ǰѾţֻһߵӾǹסСԴӳ˳
ǰǹһۣ賾۾
92Fͺŵǹɲʲô˶Ūңһֵķǳ侲ͨİˡ
ӣ
Է賾һһٵ
ǡ
ΪʲôҪԣ
ǰܵСŮѡ˷ˣ뿪
ߣô˵¡ҪҴߣұ֤𡣲ȻĻҲһͬھ
賾ֱŰ˵Ŀ⣬ԷûпЦ
ԽԽ˼ˡ
ԭΪ˽ٳСĿΪҶµǮƣڿûô򵥡ҲҪС˵ԷĿĲΪơ
뵽Сжһ˿棬۵СŮʲôֵ
СӣҪҪȫһ仰
賾ʼ磺㶼ô˵ˣһʲôѡء
˵Цܺãʶ࣬Ӧ֪ô
賾˵µУ˳ְǹжȫӵ˵ϡԷûע⵽жǹĹУѾŵǿӵץС
硣
ʱصǹˣǿʹѪĴӳ˳
ܲܿ
С
飡
û˵꣬ǹѾ˽̶һףѪ˲Ⱦߡ
ֱͬͦͦĵڵϣһ˳һȻı飬΢΢ܹܳĵĿֻš
磬𡭡ɱҡ
֪أҲ뱻ۡ˵꣬Ϊûκԥֱӿ۶˰
ۼȫѪУ賾üͷ壬Ǽһĺֶ˼˽⡣
ڸֵˡСӣһ£ԶҪڵǰԼǹ
źڶǹԼ賾γɱ侲ԵΣվ̫࣬Ѿɼҳ㷹ˡ
ѣ˵ĶԡҲҪһ£ڵǰǹҪô⣬Ҫôǡ
Ҫôʲô
賾һҪôûĵ˷
⻰΢ʱֲԤУ̳賾Դ۶˰ǣ賾ڻµ˲䣬ƶһš
飡
ǹӵ賾Ķ仮
ߺɫ󾪣û뵽賾ȻܶԼӵ⻹
֪ǣٶȣ賾ٿҲ첻ӵǣ賾ʱİѿѾﵽ˿ֲĵزڶԷǹһ̣賾ѾǰԤкͶܡ
ֻоѵܰķӦ¡ϣܹһָ賾֮һ


56 Ů
һǹ賾ƶͬʱ͵˦еǿӵַɳ׼ȷĴ۷˽ȥ

ֻһʹĴУ˼æԼ۾Ѫʱָ
ûᣡ
ôʱ賾ɣѸǰһͷ͵Ագ֮嵽˵ǰһѶԷеǹ˳ƱС壬ȻӰ˿
ʱѾƿϵߣһסۣ΢΢ۣĿݵĿ賾
ѣͶɡ㷸µиڣֺõĻ˵֮껹ܱų
롣
Լ֡ʱֻǶһӵѪȾ죬ֿɲ
ʧܣ綼һǹɡ
賾ʼ磺ɱ˷ĻԼҸطײǽҲŲ档
˵˵ͷСӣΪ֮ɣǵ˾Ź㡣
䣬͵תŰڷڻߵʯͳȥ
ľٶ賾ɫ΢䣬ղֻǿЦû뵽һﾹȻѰۼסһǹ
飡
ʱ˵űӵ䴩һͷȥھʯջм׵ĵϡ
ѣﻹδˣط
㡭һʵŭ賾
賾Ŀ⣬ԹԵİСϵ⿪ȡƲĵСѾͷû°ɣ
СĨϲۣΪ˸ղŵΣմϲЦտ磬ллҡ
ʲôСѾͷһֱںϵߣôᱻЩץס
Ȼûܸƽֱ֣ܹٷְٿ϶ƾǸ֣Ҷ»ҪΪԭ̲סһ䣬ЩôӺ߰С
СͷԼ£Ľż⣬ֲ˼ҡڽǺ«ƽʱʦҳЩһ͵͵ܳš
賾һ֣ԭСѾͷǸСԻСԴվһߣȻ׼Ѱ˵ֽŰʱһץסǿ۾Ȳʹҧɱңɱҡ
賾üΪʲôһҪ
ֻҪһţһŹҡҵңһʹࡣ
˵ġǡ˭
ǡƴҡͷҲ˵˵Ȼһĸҡ
ᵽЩˣͬ鶼ܺԥǹɱ˾Ȼ¶־֮ɫ
Ͽڣ賾ҲûȤʡֻǾˣЩΪʲôҪСҪĵ飬ǽľͩȥæɡ
绰110һʱϲ賾Сصɣϡ
˳Сڸʻ壬˵СųЦݣɵʺһá
ǰɰСŮ϶ʱѩڻ¶һ˿ǳǳЦ⣬賾һŮߴôãûЦԭЦôٻţؼȫһ
磬Ů𣿺ƯСһƯСһа
⻰賾ЦеĿ壬ŭޣСѾͷͦ˵Լľһ
·ûܵ賾еϷ֮ɫСã˵ˣҲŮѣλֻҵԱ
㣬Ϊʲôأô㣬ѵ㿴
⡭ûϵǰɰСʳ⣬⻹һС˼תС˵С΢΢¶һ˿˵ĻߣĽ͵ⲻǿϵ⣬ָ飬һһ飬һǳϦദվ飬κθ鶼ҪԵ֡Ҫ˽עߵһ۾ѣǶᲦʺ硣ûԵ֣ôŬҲȻСãͻСһ⻰˼
СЦ绨㣬˵ЩҶֻ֪ʣȻ㲻ǴŮѣǴҪˡ
Ҫˣ
˵סˣ賾⻰ˡڵСŮҲ̫˰ɣż꣬Ȼ֪ˡ۷壬һЦû취˭̫ˣͨԡ
磬ˡС˵
ʲôˣ
ҲҪ㣬ֻŮѡ
賾˼ĿСЦô׼˭ܸң
Сѽ磬ϴݼģҼСƯˣһ㶼ȴСˣʲôҵģҪĻҿ԰Լᡣ


57 ףһ
賾ֻЦСѾͷȻ뵱ףСǣߡףСˮԸʣǾòﻹмĶ
£м˲ϲŮοʾѵļƷŮ
С㣿Щ죬ղŲֹһСᵽŮˣ棬ʲôŮܹȼ硣
Сã˵С˭
ҽףС񣬴ϲʶ

΢ȣǳвһ˿ɫ漴תͷߵ賾죬˾ȻʶףС
³ôҸʲôû賾ڵ˳Լ
˭ˣ顣
һջĿ⣬Сôʱ賾˳ͳֻҶ»˸绰ʱҶºףСڵСİΣǸ֪ͨһǰġ
ιҶҡ
ôҵСûУҶ¼еʵ
ǷĺˣСѾȳˣںܺá
̫ˣ绰ͷҶ¾ϲĽͬʱֻǱһŮ˵̫ӦףС
̫лˣôæҶµڵܼ賾Ӻ棬Сϵʲôɸ˵ܡ
Ҷ԰Сͻݣǲõġ
ã鷳ˡ
˵绰ûãӻ߹·ϼ۹ͣǰ
ӳŮˣ賾ٸȻȻľͩС椸ղιȥôôôͻָˡͷŵĴ˿ֻ˼򵥵ĴôصĳŮǸ
ľ١ӭȥЦŴк
ľͩĿǰһ죺ҡ
賾ָ֪ʲôæǹͳ͵ľ٣ɱ˽ԵǹеЯǹ֧ܲƴ
֪Ҳ׼ץ㡣أ
賾ָָʬ壬ǸסĽٷˡ
ľͩüͷһ壺ɱģ
ԩˣǱԼͬǹɱҰëǮϵûСʻҵĳϣ㲻ſ֤˵ţ򿪳ţС˳
껰ľְͩС͵賾С賾Ŀжһ˿ɻ󡣸ոͷ绰ָʽ賾ֻѰ˴ȥˣЩ֣ô賾֪Ʒ˰ˡ
ʵ賾ոҶͨ绰󣬺µ쵼ԲŻְšֻǣСϸ賾֪
˵鴦꣬Ѿǰʱˡ
ۼɫ䰵̲סߴٵܻܲȥˣ
ߡ賾ӣ·
СͻݣȻôżֻؼҡ˵ﻹпˣôõʱ䣬Ҳ˼ҶºףС񶼻ڷɻϣҪһСʱִܵﶫУСȥӦû⡣
ʮӵĳ̣ɣɻʻ˸ɽׯִ˱ſڡ
û³賾ͿƹС椿첽˳΢׼˸кδڣĿͱβסˡ
˱ͦ࿡˹˹ģǴº͵Цݣһһ䶼ɢŵʣǸɶõӡ
賾ڴԷͬʱǸҲڶĿڰнӴ֪ΪΣ賾ͷӿֳһ˿Źֵĸоʶǰ˷·׵ĺ̶˿͸
һӦþټҵĿˡ
賾졭
賾նʱһھѵ䡣ǣһڣ뵽ףæǸ˻ȥĿڵôŻⶼߵˡ
ôʲô˵¡賾ڶһ仰ԹԵߵʻĳǰʱͻȻע⵽ڸʻ͸棬˳ߣǸӵϡ
ͬʱǸҲĿתų·˵Ŀܹ͸һ
֪Ϊʲô˵ľٶ賾Īķһ˿
һԼֻǸ򹤵ģ˸Լûаϵʲôᡣ뵽ţһסϸӳﱧ˳
ʱף۾һۼ⡣
賾˶ţȻϰߡǣǸӵע£ǧ겻ϾȻֳһ˿⣬ȥֱӶԷ۾ҧŴϽ


58 ף
ѽǰȰˡС㣬ȥβȡ
С죬쵰ҸԼ뵽廹賾ţпڳҵæ˳β䡣
λ彻Ұɡ
ףǰȥӹĽ賾һȥЦеǿˣִֻô˼
ʱĳŴ򿪣ֻС˳
Ƿ۵ɰСŮףһ䣬ֻһ˲䣬еͱȻº͵Цݣ壬СŮ˭
С賾ѡ
˵䣬ѾȡΡ賾ĽȻȥ
ʱֻ賾ǰĻˣ
⻰賾һת׹Цɿ֣С㣬Ͷ³ȥɡ

ףһߵǰӹΣݡհ賾һۣಽĸֻ賾С档
磬ôһȥ
Ҳ룬˼ҲҸš
ղ֮䶨µԼ£ҪһǣпãҪ˱ᡣȻ˹£ȻΥ
СѾͷ߰ɣȥ
磬ǡܲȳԵ㶫СӶˡ
ʿˮӣ賾һЦǣֵãҴȥ˵ţСֱӴٺƵı
ٺƽʱȻҵϷǳʵԹԵĴڼ˵˼Ϊ˱ٺƸ˹죬ԲŽֹϳš
ٺҲǿ˭ôǿƵĽ㡣
賾СݵٺƲҵæߴٱķȥŪԵġһһڵ͵Сǰ˼µĿθСˡ
С̻ʵģ賾ЦСԴ𼱣ԣеǡ
磬ôɰСŮǴģ
ȥģֲ˷ӣѵʦáӣˣ֪֪
ô֪ûǰк
ʶ
ٺƵͷǿʶǺ죬Ҹû˵賾һۣϷŰ磬ǲΣˣ
ʲôΣУ
Ǹף˸ҴĹϵǳãǴСһ÷֪ΪʲôףȥˣҴϵֱŻĻҲʱûˡ磬Ҵ۽֪飬ۡЩߵʵ֪۽ߣˣһֱף
ԭ
ٺƵһϯ賾ף֮Ĺϵ˴µ˽⡣ѹղżףʱ򣬱ֳеŮ̬
ӣǸףǸʲôģ
֮ǰҸ˼䣬˵ڹ⾭Ӫһҩ˾׼ҵչڡ磬Ҳ̫ģ˶ǻģϾûˣѱǵĸѺۣʱֻҪ룬һܷҴķġ
賾ŹֵĿ滳㵽ǲ׵ܵܡ
ٺæ磬⻰˵ģⲻǰ㵱Լо仰ϻ˵ĺãˮ˵ҶǸףûʲôøУҪǴ֮ѡһ˵ҽһѡ㡣
⻰賾ЦСӵͶͦ˵ЦЦȻסټңûԼݡΪҪְǱİȫ˽̫ࡣ
ʱ˿̣ǶɫС
ϣǰֱ˼ˣ˸ÿŮ˵Ŀжһӣףţ࿡ǾѵĻ
겻һֱΪԼһ̲ס޳
ǣףǰȴûĳ嶯֪ΪʲôǼʱĸ䵭ˣҲпΪԼˣСʱǸϲףܵСŮˡ˶ݵϲúĽƽ
˫ë̺ס°ףзһ˿Σ壬ԲʱûߣֱҲ֪㣬ʵѲԲ𣡡
ûϵѾȥˡλض׼ã
ǹ˾ƻڶнһҷֹ˾һ᳤ʱ壬ôûϵ㣬ҵĴԺһúֲǷʱ䡣ˣҴӹΪ
䣬ףӿڴͳһµĺɫӣаƴ˫ֵݵǰ


59 ף
лл㡣
з£ף΢Ц㲻򿪿ʲô
ԣע£Ѻģ򿪡ʱһöȻγɵʯͷС
ǡ
ǰ˵ȥŷһ̺죬ϾĵطлȥһΣĺ̲ϣҷʯͷΪ͸㡣ȻʲôصĶȴҵ⡣
⻰ĳҺ񱻴һ㣬зһ˿ж
ˣԼСʱ˵һ仰ȻμС
΢ţ˵ЩʲôʱֻףӿڴͳֻǸĿһۡ
˼绰ȽҪȽӸ绰˵꣬첽˳ȥ
绰ͨͷһĮʧˡ
֪
ô֪
ҸտĿˡǵأ
һץˡ
һڶ¡
ǡ
˵绰ףеĺݶ֮ɫ΢΢ٴδº͵Цݻص˿С
ڶöʯͷף΢Ц壬ϲ𣿡
лл㡣ɫ˵ϲҲ˵ϲпκļУͯöҸףͯвȡһ֡ǣ֪ΪʲôûϤĸо͸һ˿İ·ʲôبм䣬Զǵľ롣
òԵĻظףΪ⣬΢΢¶ЦݡߵߣǰһķȲë̺棬ϧ֪ѹģСʱףˣܸĴۣҶκ˫ȡ
ܵĹģǳǳһЦ֪ΪҺã˫ѾûϣˣҵҽȫҹˣǶ޲ߣ˵⼸궼Ѿϰˡ
ôУСʱҶŵ۷ʲô飬Ҷߣǻ㣬㣬ܵ˺ȻŵˣǾһӵ顣壬˵𳵻ıɱ㣬֪֪ʲô˸ɵģ
鶼ѾȥˣҲ׷Ҳ𡣡
ðɡףͷ漴תƿ⣺ôҽСû㿴
ͷ֪ҺĹϵ
αأȥôˣС
ܸˣҲȥЩĵ顣
⻰ף¶һ˿εĿɬ΢΢׵Ҳ˵ˡ˵꣬˿ʱ䣬վ壬˾Ǳ߻ҪҴ̫áҰѹ˾ˣһʱ㡣ûкܶ໰Ҫ˵
ûµģҪȥæɡ˶٣ʵ㿪𣿡
˾ҹģʱ£ˡ
ȥɡСգ

ĽлæӶ¥ԷЦ㣬ʲôԸ
賾ףؾƵꡣ
ա
ܳݣףʵǸ賾Ǹղˣ
ţүүƸİԱҵİȫ
ףŵЦԺڣ㲻ܱ˵ıˡ
ʱ˺һᣬٺƵıҵĵ賾
ģϿͿ˻ȥ
賾һۣв䲻³֣ȥ
㡭賾Υ³û뵽Ҿܾңһ֮ǰҹԼĵ绰ԽԽˡ
賾ҧŰǩС㣬ֲ˾Ҫұˣңûй򡣡
û賾ǲǲˣټңԼʲôݡ
賾νʼ磺ҪĻҿˡ
㡭ô˵һһԽԽ˷ˡ
硭ٺֳæԲδڣ賾һ̱ͣٶԡǲ賾ǲ˭賾ʦ賾գȻɿͽܣһֱ賾ʦԴ
ңֽ賾ֵֹģƽʱ賾նЦӭ˸һֵķǳ⡣
С㣬㻹ǸϽȥұ˰ɣﵢʱˡ
ãģҼšһת˳ȥ
洫صˤٺƿЦ磬ұƢֲǲ֪αظء
Ůˣ̫ˡ
賾ڶһ仰ǲںˣս˾ʱҪĿΪǱʷĹʣܹʫϽѧѣæʫϼҵľѹԣ´ãȥƽϡ֪ʫһаãһǹ˾УҲΪǵ㹤Լˡ


60 Сʲôϵ
ݹĹνǮһǮĻǧǮһҲмǧǮĻɿԱʱֻǧҵĹʣһұڸɣûôԼ
ڻ·ϵʱѾˣݹҪҪνֻԼС
ȻЩԭ֮⣬ףĳֿҲ֮һֻﲻϡ
磬ҳԱˡ
СŹĹĵĶƤ賾ЦͷȻԱˣȥɡ
뿪ټң賾ÿһ·ӳʻ벻ֻýȥͿˡ
壬ղǶʲô
ڣһԵΧߣʵ
Ҫ֪ôʲô
ѽ˼ҺսЦһʵٴοˣûĶĸо
ʲôˣ˵ֻǰҪõѶѡ
ֻô򵥣ϷŰҿֹɡ壬Ǻýãûˣ㲻˵˵ұ֤ᴫȥ
ûĿһۣ˵ʲôоûСˣ賾ףûУ
ᵽ賾յɫ̿״壬һҪúýѵǼһȻҿӣĻҸղû취ֻʱףˡ
Ϊʲôϣ
֪Ǽһ̫ˣһýѵ֪˭
ˣҲˣûҪһʶ
·ϻ˶ʮӵĳ̣賾ִݡ
˿Ѿϰ˵ӣڵƻͨݵӶǻɫǡ
쿴Сʦûˡ
ʱע⵽ӳС̾ϲĽ
죬ȥ֪ͨʦ

賾Ӽʻݵĵæʺһ﹧ϴεμģҪ賾Ҷ飬Ƕϳˡһֱ賾˿
˵Ĵӵ£賾Ц߽ĺԺ
һͿƴһװ첽ڸ˳
С
ʦ
СææܵǰſǻʦС£Ҳˡ
۵ıĺ󱳣һ飺ˣˣѾûˡʦ㱣֤Ժ󲻻鷢ˡ
СĨᣬһ滨ģСԴ
ʦͽĳ棬賾̾ϷȫϷ⻰治٣СѾͷı֣Ժ󲻵Ա̫ϧˡ
֮ǰڳϵʱСʦһ͵͵ܳȥƽʱУʦһֱǸˣη壬賾˸⣬ֻҪûʲô˵顣
Ů˵ԶõСŮҲ⡣
û뵽СѾͷݼôãˮµ
Сѣ
˻еСż賾æӭڡ
ϣðɣ
ĸһжáСѣζæСһ٣Ҵлл㡣
ϣҶѣα˵ֿ˵賾̲סϣҶһ䣬ЩΪʲôҪС
Сѣһʱ˵ԺʱĻٸ̸
⻰賾ô׺Ƶ˼Էǲ˵Բ˸ѡǲʶȤˣ˼ҶôֱˣҪǼ׷ȥ϶ƵĲ졣˵ֻԼĺģû뷨
СС
˵䣬ͻȻһе
Сˡ
Сɫһϲæ˳ȥ˵ؽеС㡣
Ҷµͬ£ףС첽߽ڣһ§סɱСˮз⡣
С㣬ˣСǺúõ𡣡
㲻ޣֻҪû¾ͺˡףСС˵
βҶɨһۣĿ賾ϣȻߵǰ˫ֵ賾ллС
Ҷ˵⻰ʱ賾ͫһĨɫǰҶ¶Сֵܴƣղȴֱûʲôʵܴ˵Ҷ֮ǰǿףѾѶԴˡ
Ҷļ򣺡ԺҶˣСƽһҶɡ
賾ͷҶ塣
賾лл㡣ʱףСҲ뵽Сľˣæл
ʲôϵô賾Цеػص
վԱߵСգˮӯӯĴ۾һ磬Сʲôϵô֪
ǿɰģ賾̲סЦȻѹϵȻΪأ
СС죺һΪǡ


61 ս
ˣС컹ûҩߣҴץҩȥףССĻͷӡô˵棬С˵СѾͷǷǳ˽⡣ȻͿʵǸ顣
ףСС뿪賾ʵҶ壬С岻ã
ʱ˵С⣬ҪڷҩάĽ꣬Ҷ¿ۺƣʦ賾һеҪȥһˡ˵ţٲȥ
߳ûԶϵֻ
绰ͨҲ֪ͷ˵Щʲôɫѿ
Ҷתݣ賾ʵҶ壬ôˣ
ȥһˣǸӷǱߴ绰˵ӷھұıˣ
ʲô賾һӷȻھֱıɱˡֵ˭˲󣬶ҷǳרҵȻĻôھȥ磬һû¡ϡǵãץסǸ˵ʱ򣬶ԷɱԼ˵ʧܣ·һ⣬˻ᵽˡǡ
Ȼ֪Ǹǡָ˭ľ飬ԷӦһ֯ϣźܶ෸֯зеһؾǣһʧܣʹҲܱץһΥأؽ⵽ڡмˣ֯ڲԷ˶Ź
ʱһйӴ˾³Ϊжʧܱץɱ˶ڣʬҰҲ̶á
ݶ˰Сʱ賾뵽ﻹ£Ǵкȥˡ
賾Ҷ»صڣʦܶ˳ȥֻԼơϷţںƵĸǰ΢΢üʦڸô죿
̾һ벻ȥô꣬ҵ£Щ˵Σճ̶Ȳ˵Ҳֻ²ý
ҪǻƧĵط
ûõģǼȻҵ˵ǵһһڶԷļ֮¡˵ܶ㵽ȥǳ綼£ЩӲġһˣǻνֻǡЩʦܶᣬҲϣΪҵԵʰװ
Ҷµ˵ͷ֪ôˣһᾡ찲ţȫתȥǡ
ţЩʦܵİȫͽˣҺС㲻ùܣǻǵע
ʦҪҪ賾æǿ
֪΢΢һЦǵ˸ǻ۵Ĺâ賾ĵϸұʵкܶ鶼ע˵ģ賾ѹȥͷʼ֪ǣЩһ㣬Զ޷ˡˣȥɣ뾲
ǣʦ

磬賾͵˾ȻԼﵽκİ칫ҡһţͿκæе־һ
κ磬ʲôöأ
ԭСӣһһΪӶˡκ˿󷽷İǱ־˳ϵܣҸմӵ̯ĻӣҪҪһ£
椣ûȤ賾ڰ֣Թֽ𷢱۵ĴŮۣǹڵŮãϲϸСұζŮ˵ϲֻͣŮ˸оȽʵڣ̫λˣɴɼ֮£ϲףСʡ
ϵܣ̫û۹ˣ椶ãҪƨƨɣҪأ
ǴӹǳԲ
˭˵ġ㣬ֻҪʶҵġ򡯣ǸŮĶ벻ҡκһ⡣˵꣬յ賾ǰĵϵܣпûУҴȥˬˬ
賾ܲ˼ҡͷˣ±ңûǮҲûǰá
κ̾˿ֵܣһΪͬˡ
˵䣬ΰӰ칫˽賾أ㣬˵ѡ
ѣ賾ֹкеѾôѵǽˣ
һţֱ˾áʱһɳϵС
һװߵĸͷ޳Щݣһͷ̷ʮ㡣Է賾סˣӵɻһô
ʱҲע⵽賾ĳ֣һ첽˹
ֵܣþòˡ˵ţſ˫ۣ賾һʵӵź󱳣طϲá
Ԫôˣ賾һϲǰ֯еĶѣϵ˳֯ûٸ֯еĳԱϵˣΪǹأû뵽컹лԼսѡ


62 ְһ
Ԫ˿ΧЦ˵ɿ²㣬ߣط˵
£뿪˾һҿڡҪ˼徻İЩѷԱˡ
ʲôʱеģ
졣
ִ񣿡
ˣڸһԱ
賾㲻ĺܺ𣬶ҲʱѵϷˣ
ˣԴǴº󣬴ﶼ뿪Ƕϧ˵ҪиĸѪҺ˲ٳԱҲ֪һ굽ͷм¸ɣ˶ˣ¸ˣڻػӣҪЩ˵żһ˼ûСԪԹ
賾̲סȤˣҲʸˣѵ±Щż
ʱͬգǰǣǷ⣬֯ĶϣǲǡʵЩ鲻˵̫ףﶼֲû顣
賾΢΢ס֯ʱ䣬ʱȻ֯ǳһѪҺ˵֯ڲ˶̭Σա֯ʱЩʸ񶼱ǿִ񣬶עض˵ھ顣
һֱ벻ף֯ڲʸʵͶƽ䲻ʮ꣬ḻսǿȫʢʱڣһܶˣΪʲô֯ҪŰЩʸ˶ȥոĥõı֮ãȥö۽˭벻ͨ
׿еĿٴηԪϡȻѾ˳֯ûϵ
Ԫô֪
Ԫ𿧷ЦҪС¶첻ǰ׻ôꡣ˵ЦصͶ㡣ɱˣ鶼ɣûѧ֯ҲǰŹһ룬ȻڶУͶ㣬Ǹ¶ǣ޹ңиֵҲ
ʱǹ˾պȱˡȸѻ˵ף˹˾ǵһµĹǮһϽжʮ򡣡
ĿһѽȰ춼Ҫߡ
ģȻˡֵֵܵû㣬㼬ֵ飬Ǽһˡ
ʲô
˵أһɱֵܵطѵΪ˶ȼ٣Ҳˣ˵Ŀҹ˾Ķ³塣
⣬Св
ô˵ڱȽϱ˭֪Ǽһʲôʱ֡ҪǿϸɵĻҲܼѹ
ֵʲôϵûҸˡԪӦ
賾ãҸӶӴкȥְ
Ԫϼ룬ܸˡֹΪԪǿ԰ﵽԼҪֵܹط꣬ǿĵ顣
ص˾賾ΰ賾ƼֿΪԪΰȻûʲô
賾ûʲô⣬Ҫѣ붭³ͷСһӵµһֱɶ³ԹҪбõɺˡ
賾ô鷳
¹ض³İȫȻҪӡ
ðɣȥ̸
Ԫκİ칫ң賾ֱӳݵ˶㡣˸кͨű붭³칫ҡ
ڰ칫ǰļ壬賾ԹԵ˹ȥ
ʲô£ͷҲ̧
³һֲ㣬и˽Ӷ˵Ҫ
建̧ͷ۾񣬰Ửޱ飬䲻˵һݸңһῼǡ
Ҫǣ賾ӵ³λѵǿҲļ룬İȫԿԵõ֤
ΣҪǷֵΡһֵεˣǿҲûá
ҿΪ
㣿еļֱ賾˫峺ͫʣһһٵ賾㶼޷ȫΣƾʲôȥѣ
ǣ賾ֻЦԼһȻԼ뵽³Ȼûʲô˵ˡ˵꣬ת߳˰칫ҡ
뿪칫ң賾ûԶҵֽʡ
Ӻ󣬶³칫ҵٴαƿ
ȥ賾΢΢ü㻹ʲô£
賾˵ֱӵһֽһпǰҵĴְ棬УүүҵʮǮҷû


63 ְ
循ĿҪְ
賾ƤҪûְԣŴְڷǰʱž޲жһ˿ȡ
³һУΣһкĻȻ޷ңҲûҪİȫǽЩΪֵε˰ɡүү˵ְûܿҡ֪С㿴Ҳ̫˳ۣ뿪Ҳǲ֪ôˣαûȤ³Ȱһ䣬˱̫ңʲô˶Ҫ㡣
˵꣬賾ͷҲصȥ
˵ǲ֪ôˡǰƤΪ׬һݹʸʫϣȫûҪˡûƢˣֻһֱѹţ뾡Ůùϵϧļֵͷȫ׷ѣһζò
賾㡭
Ҫס賾ܿʶԼ˫Ȳܶң賾Ľлǣֻȥ
쵰һ
һΣܵߺͿա֪Լĵһ仰˵賾öԷľ
ǣʧſڵ賾ȴ֪˵ʲôָءѵԼǸСͷû˭ϹΪ˶ΧתСġ̫ʱָ߸ϵĸоûʹүүҲ˵һػΨ賾Ǹ⡣
߰ɡҲãһ뿪賾ݴְǰҪĽ
ֻǣ֪Ϊʲôһ뵽賾ղŵĻܲǰĹû˼ȥˡ
ʲôְˣ
İ칫УΰκһȵĿ賾Щš
У³ôôͿľȥ˵˵
ΰҪţ賾æסӶӣ˼ˣ¸³ûϵĴְ
Ϊʲô
ˣѾˣ˵ٶҲûáѵͬһһȥһ١
賾³ڴΣգɱʱпʱ뿪ǲ̫ˡ
ⲻôսѣмܱİȫ
⡭
賾ڰ֣סΰĻͷ
ˣӶӣ˼ڶ˵棬ԺѵġɣȻȥʰˡԪߡ
ӹ˾ԪųĬ賾ǸֵܣԲˡ
賾һЦûϵԼ⣬㲻طϡںˣҷݹʧҵԱˡˣסģ
ùݡ
ȻùݣѵַңȥסһҸȥ
ãϼ
Ŀ賾ߺԪͳֻͨһμĵĺ롣
绰ͨͷһˬʵչô
Ŀӽʧܡ
ŶΪʲôû賾棿
ˣ賾ոմְ·߲ͨ
ǸСӡˣûʲôɣ
ûУҸ˵ˣңûлɡ
֪ҲŰ񽻸㡣ô㾡취ӽĿ꣬вء
ǣӳ

صټңСûڣ賾ʰһ񣬳ûע⵽͵͵˳ȥ˳ɣͣ⡣Ĳ£Ҫӹ֪Լְˣָֻ˵Щûϣ̫ԻǲΪ
˵ˣԼ˴ְҪٻȥĻķţ˿Ц
ҹɫ٣Ƴϡ
˰ΰ˵Ļ£ص˼˼ţ岻ԾİĿͶ˿ڵǼҡԥһ£ΣƶǰţȻ˿
ϣĶѾʰˣһˡ
㡣
ʱմ˽賾ſڶɺ壬賾˵ţ̧Ŵȥ
ףأ
ſյӣ֣賾ǻ쵰ȥˣôߣ㿴ʲôԱҲܹܣҿֱӰ˰ɡ
ְˡ
ְһ㶣ղֻһʱߣ˵賾̸ˣȴЩţúõְʲô
ôʲô㲻һֱϣ𣡡
ѽǻ쵰˶ãԼӦø˲Ŷԡǣһ뵽賾뿪յһ˵ζǰ뷽跨Ҫ賾ߣ賾ȴǰӵİԼüæȻ賾죬賾Ŀȴ𽥸ı䡣ڲ֪Ϊʲô賾ˣоģ᲻˵顣


64 ƻŮ
һҹߡ
գù賾˸ʱѾŵˡùڿ˯ˡ
һˡ
ԪѸͷڴϣʵʲôƻ
ȥⷿӡ
賾һӣҲûˢֱԼûǮסùݲǸ¡Ȱס㶨ˣȥҷݹ
һ¶ǣ賾ͻȻһ
ˣƣ켸ţ
š
ǽ죡
賾˵æӴϱĴ·Ȼϴּ䡣һʰϣվſڰ˸Ϊ˧ƣôǲǺ˧
ԪĴ˧ƨСʵôɧǲȥŮѣ
ҲŮѣҪҽܸ
ԼûҵܣжԶԶ
Уȹˣһڷįɡ˵꣬賾ӻ֣뿪ùݡ
ţǶѧѧӡʫǶѧ϶ȥѧУ绰ϵˣֻȥѧУˡһʱ䲻Ѿͷġ
˶ѧУ⣬賾½ǣǷϹŲõЦݣ߽У԰
һѧУ賾۾æˡȻǴѧãǳഺϢŮ
ȻѾ»ûȥһЩȽϿŵŮѧŶȹװ¶޳Ⱥͷ۱賾۸
ƽźûϹѧУСʱһֱϰڼҴΪڿΡʮʱ򣬱˻ϳУĴѧγѾˡ
һ·Ů賾У԰߹䣬ҵ
ǼѧѧԱ賾ɨһۣߵһͷβŮǰڵãһ£ʫû
ߵŮ̧ͷӭ賾Ŀ⡣
Ŀԣ賾ǰʱһŮʮͷӣһƻüĿ㣬۾ģһظϳſֺ֮ĸо·ŦʱܱѿϧסˣˣŮòľԵͯվ֡
ǴѧУ԰Ůҡ
ѧУŮʵ峺
ǣʫϵѣϵ֪ûѧУ
֪ĸרҵ𣿡
⡭賾ͷ治֪ʫѡרҵ
ӲϻŮɵĿѣҪѵĻôרҵ֪
賾ͣڱϵһѵƷƣ㵱һ㣬˵˼ǱŮˣ˲ϴԲҵѧУˣǰûٷڵ̫ˣСΪ
ƷƵŮΪȻĵͷֺᣬĿ賾ﲻṩѧѧϢ㻹İ취ɡ
Ůæɡ
ƷƱͷһûı顣
賾Σֻ뿪˸طڸյʮ㣬ʱ磬˵ʫϻûѧУȵȵȿ˵
磿
ʱһȵ
賾عͷֻٺƿ첽һϲ磬㡣
Сʲô
ٺָָĿ磬ѵˣҸұ㶼ϴѧҽұġ
һѣ賾ٺȷʵԼ¡
磬㲻ڹ˾ţѧУʲô
賾ʼ磬ƻûԼְȻ˵ԼҲûҪ졣
ôࡣˣУѧȥһ£ûһʫϵŮ
ϡٺһӦ£ƨƨߵ˹ȥ
ӣٺƱĻˣһɥ磬ֻ°첻ˡ
ôˣ
ƷͬͬѧƽʱҲ˳ۣÿҶ֪æ
㡭賾ɸֵĵûСʧŮ˶ƽˣϹҽôණˡ
磬ôҪȥԣ˳ҽѵѵǸС椡
⻰賾üͷһ壬һѹЩŮ㲻˳ۣ뷨ͲԣŮѵ𣿡
磬Ҫôٺ̵
סˣŮֻ
磬˵֪˵ٶҲʵɴȥǸƷƣҵʾҺúѧϰһ¡
ҡȣǸϴּȥһ£ٸ⡣
ǸƷƵԱڻȥٺƿЦԼߴ
ϴּĥʮӣ賾ϴ֣ʯС·У԰ľ׼ȥٺƻϡʱһ˵ĴϢӵһഫĶС


65 ձ۸һ
ȻԷǿŲˣɰҡͷڵ̫޼ɵˣΪѰ̼ȻܵСҰսҲ±˷֡
£ӿŲ׼뿪ǣ߳ûԶĶԻ
磬ˬˬ
ٺ٣СɧӵĹû˵ľ㡣
ʶ賾̲סüģҲ̫ˣû뵽͵͵ҰսľȻ¡
һ˽ţһߴϢ磬ϴôˣ
ģҶźˣ۸ҵŮˣһǼŮ˺ù
СǸ賾ҲܷŹ۸ҡ
˵ߵǸ˾ߣмһЦһСɫѣôϴҵĺ£һûˣһ˽ˡ
Ҿ֪ˡ㡭ҿ첻ˡ
صٺߣٺƿʱ䣬ɫŹ֣磬㶼ȥ˿Сʱˣé˰ɡ
ȥģŵéˡ賾΢ԺղײһĻ۾΢΢һ˿ааЦݡ
ӣأ
֪ҶǸ߸ġ磬㻹ҪҪȥǸƷƣ
ûй򣬺ӣʵţкϷ
˵䣬һ峺ȪӶߴιôûߣ
賾תͷֻƷӭֵķӦøȥϴּ䡣죬׼ڣȴƷưĿԱߵٺơ
ʶߣ˵ûȻǸö˵꣬Ʒ˦賾һۡ
Ʒƣô˵ءٺƲˣҳǰ㡣
ƷƺʾķƾʲôҪֲʲôˡٺƣ㣬ѧУѲĵѧУҪǳ㸺𡣡
賾סˣԼö˶˵ûôɲĵˣŮһû㣬û㣬ֻ۾ҲǺˣ˵Ҫ֤ݣҸ̰
Ʒα΢壬ߺߵȺ֣ٺдһ𣬲ʲôʹڲǣԺҲС
賾ĿٺһۣòλŮٺƵԹܴ󰡡νУʼĳеĵ͡ƷƿڿٺУѵǱٺƸˣ
Ʒƿ첽ȥ賾ٺƵļ򣬡Сʵ׶˼Ůʲô
ٺƿ磬ģҶʲôûɡ
Ϊʲô㲻ߣ
ǰѴһʱ䣬оͦãչȥҴ֪ˣڴѧ̸ֻ÷֡ΪǼ飬һֱҲ˳ۣҡ
Сӣ˵㣬زʧܣϲ׷ʲôǱǣűߣҪټҵĳδŵļ̳ˣó̫£Ժӵֲ㡣
ٺ̵ܽĵͷһ˼
ʱһȵţֻһɫɯͣУſڡŴ򿪣һŮ޳ȣӳ
һɫTźĸ첲¶⣬ǰŷĹĵģչ˵ķɡһϥĶȹСһ˫ƽЬͷϻһñں󱳡ƽʱ˼Ըкģ˼ഺĳ
һ֣̰ΧѧĿסˡЩսУȫ۾ſˮ
ˡ
ˡ
㲻ȥк
ֲûôʲô
ڶѧע£̧ͦͷ߽У԰
գ
ʱһߵĽ˹
Χѧ׷תͷȥʱֻһʮŭգͷ¶˫ȭһ𣬺޾ŭҪй
곤಻ı׼ɫܰףһͷڶǰԳ˧
һĿ꣬ǲϴˣ
ϴˣŭЦҾϹˣҲųŮ˵ζ
⻰һΧ۵ѧɻȻŮ˶ˣ¿²򵥡
㡭ղȻɫ䣬ŭвǲǣ϶ʶ㡣
֪㲻ҳϣûϵҪŮ˸ɵĹڣ˶֪Ǹʲôû
Աߵѧȥˣüι˵ÿ㣬𶯲ˣѧУ


66 ձ۸
ߣѧУô겻мһˣǣŮ˶Щʲô°ܻ顣˵ţһָգǰʱ䣬ھưɸʶ˵Ҳ֪淢ʲô¡
˿յĿⶼ֮ɫնʱյ˵Ҹʶ㣬ñ죬Ҫҡ
ߺߣ߳ŭˣȻѵ±֪ڿҪҴѣȴߵ˾Ǹ˾ʲôţŶˣǽ賾ߣΪҲ֪һȣȥ㣬Ƕڳ§§ʲôҶܲµѽգҰ㵱ɺŮˣû뵽㱳ҹģĵµ߶ûУŮǲ֪߳ܡȻҴñҲҲҪͬѧ֪Ǹʲôɫ
ˣ
峺ֻƷƿ첽ߵߣŭ֪֪꣬ʲôҪΣҪ˵ĻıץȥΡ
Ц˭˵ˣֻƵ֤ݡһᴫУ԰˶ʶж಻Ҫ
㡭һࡣȻ֪ں˵˵ǣô˵棬³ͻȻһ׼ûУٿĪ硣£ܱŲšѧУܵӰ졣һ뵽ۿɺСûܹ衣
Ʒƿɫ԰׵գЩͬ飬κŮ飬¶ܡ
ղ죬֪ˡΪѧһУ˲֪˲Ǽ٣ȥۡΪѧһԱάѧУУ硣
˸ϳȥ
겻Ϊ⣬ȻûѸıգҪĻ͸ϽҸطٳˡ
磬ûУû뵽ǵմУŮˣҿ˦ˡ
ʱһתͷȥֻ֣Χ۵Ⱥ˳ʱµϲ쳱ġգü΢΢𣬴һ˿мĳŪ
£ұ졣շŭ
ôȻѵ±˵գһΪô߹ԭһ磬һһĶ磬أߣˮԼ˾Ź㵽ж༢ʣ
㡭նʱһѳа˹ȥۼֿ̰Ѱգص㡣ŮѣҪٶҶ㲻
ҧŭֱðһ̣֪Ϊʲôϣ賾ߣúýѵЩһ
Ӵⲻ𡣡
ͻȻ䣬һϷŰȺ
Ϥüһչæعͷֻ賾ЦеĴȺ˳
ˡնʱϲĸжۿģӨ΢΢˸û賾֪賾ְʱ룬Լܲټ賾ˣΪˣ˹нǣǱͦվʱʶԼΡ
賾
ĳ֣ɫʱ£񶾵Ŀ賾޲ȥҧһڡڻܵĿ·ͷ졣
賾ֻûע⵽еԹޣЦΧ˻ӻ֣Һãҽһ£ҽ賾ղǼһ˵˾ҡ
ιĸһȣȺʵ
賾һЦ˵ĻҶˣ˵ʵҵϣһġ룬Сʲôˣ˼ǧС㣬أһײ㣬ˣСҪܹңҿ϶ϱӻ˵£ܵõִŮĴ࣬˵ǲǣ
⻰˺ȻЦǣῪЦ
˵еһֵ۹ⲻô͡
ι㻹ðɣ賾յֱۣʵ
û£ллл㡣
ʲô賾΢΢һЦĿϡǰߵǰһװ˵ĸͷڸγĶԱȡӸµֱ꣬һֲ˵𣬹һ˿ааЦݡ
賾ôţ갵˿ĭиܵһ˵ƣԾˣ۽ɨһԵ¡
㡭ʲô
ʲôģҶˣҲᶯִ㣬ֻ˵˵ѣ֪Ǯ˰£ö˶˵ĺαسҡȻֻǸСҲںҵɣҳһ£˵ʵұ֤Ϊ㡣ô


67 ĺ
ͷһ˫Ŀתʱ˵ͷ׳
ʲô˵ģҸղ˵ľʵСӣ˱˻ԣ㣬Ҳһס
ǣ㻹湻Ӳʵ˵˼ҶǮ֪֪ΥжҪεġҲ󣬺αظԼȥء
賾ҿ飬ȻĻʲôҪǸ˵Ļʹ󵨵ĳϡ֮Աǵ
賾ɨһۣЦһ
£˵ʱñ죬ϴ˵ʲôѵڴ֮ͥ˵һ飿
⻰µɫһ䣬ŭʱǣԹ֮ɫ
ǸŮˣһŮ˵賾Ǿ仰񶾵ȻѾȥˣǣֻҪǾ仰쳣ܣ賾ֶһ֡
ҧݣֲҿڵӣ΢΢ü賾۸Ůʲô¡
뱻۸ͺúùסŮѵ죬˵˵꣬賾ٴο꣬ٸһλᣬѻ˵Ҳ
ûʲô˵ġֵķǳǿӲ
ϣڡ
˵䣬Ѿ˹׼ߡʱֻһ𣺡ס֣˭ߡ䣬һŮ˵С
Ůپ£һж䣬һǳɫţп㣬ͷڼϡţпıţгβ·Ұڶǰ͹̣ʮֵԸˣ촽·˼ַ顣
ֻǣŮЩĮ־ǧ֮䣬ȴ͸һǿƵԸ
ˣ賾һЦľ٣ˡ
ľͩһ£ûдƷƺݼ١
賾˵Υô£
賾ָָ꣬һƾ޾ҸС㣬Ǿ죬Ӧ֪ô
졯ۣ۽ǲһԾתҪܡϵıһץסļ
ǣʲôû²¹ţѵй
ҡҡ죬ԥһ³ҡ֣۽ǵⲻʱɨ
ʱ򣬿ı֣Χ۵ﻹڶˡ֤ݵĻôηη
ȴˣһ˵꣬ľͩǰ׼Ѻ뿪
ľ٣ȵȡ
ʲô£ľͩԵò̫ͷԼòһ٣ڼ˯һһ绰ԼˡҾΪ¶
㻹ץˡ
˭
賾ЦеİĿͶ£ߵɫʱһ䣬תȺȥ˸һת͸оһִֻԼļϡ
λʲô»ûء
ҧ賾ûϵҸʲô
ȷûϵ賾ЦЦĿ
֪Ϊʲô賾Цֲĸоѵһʲô֤ݣԽԽòľͩסꡣ
ܵĿ⣬̴ҳ˹ա
ľͩ˭
һָ£һǮҵѧУգ³֮ٸǧ
ҡһףû뵽꾹Ȼָ֤Լæַϵ
ǲ㣬ȸһؾ֣׵ģһ
ҲȥҲȥ¸ûϵľ֣ͩסֱۣ磬ҽ²ҸɵģҲҪץߡ
üͷһ˦£Դǵ벻ȻˡΪֻͬѧĴ֣ȴֱɵֶݺ̫ʧˡ˵꣬ɨ賾յµĶߣҵԺٲĺôҪ³֣ǣҵϣҶ㲻
⻰µɫʱҰޱȣŵĿôû뵽ԼΪ֮һе˾ȻԼ
˿̣賾ҲЩ죬ĺݡȻ֪߻ûֱӵ֤֤ղ˵ֻΪ˸һѹ˭鶼¶
һﲻֺֻеĸеļƣǰ׼ҪǱ֣Ǹָ֤£ϴɾԼѧУ˶֪º֮Ĺϵû˻ỳɡ
߰ɡ
ľͩ¡߽ҧŴŲӲȥΧ˵Ŀ⡣ѵıѣңܵδšԼѾˣʹ˽ᣬҲٷѧУ
뵽ղŵǷﲻͣڵѪļǲҷԣ³ֻҡ
ˡ̫ˡ
Ŵ߾£賾΢΢üֻûһ˿ɣɫ԰ףǱҧ˶Ȼ֪Ѫʡ
ӣ賾̲סһ˿ͬ顣Ȼ֮˱пɺ̫̼֮ŮܿࡣҪֻ֣ܹ飬ѡˡ
º걻ߺΧ۵Ⱥ׷ɢ
賾
ӱ賾عͷ΢ѵС㣬Ժĵ㣬Ҳÿζܰ鷳Ҫûˡ


68 ټʫ
תȥһţһѵһ仰˵
ղ賾ֵһ̣˸жЩΡÿԼѵʱ˶վԼԼȴûùĺûûС賾ԼƸİԼȻ顣ǣ賾ѾټҴְûκٱԼˣԼ鷳ʱ޷˵վ˳
뵽Լȥľٶ΢죬ʮֲ
ۼ賾Զ첽׷ȥ賾˵һԲΪԼǰΪǸ
衭
ſ죬Ҫס賾ʱֻУſڻʻһֿϼӳγţֻһɫװӴӸʻ˳š
ʱһò崿ŮӳŮһɫȹӣV죬ϸ۵ĲϹһµ׹Ҳ֪ȹĹϵŮԭͺ񻣬ǳϸӯӯһյĸо·Ҷȹڶɾִࡣ
ע⵽Χ˵ĿⶼԼϣŮµСϸֳһĨΣë䣬ƺ̫ϰ߱עӣ鶯͸ŵ⡣
Ѿͷ
ŮתͷȥЩŵĿŶԷ
賾˫ֲڿڴУЦеѾͷʲôأʶˣ
硣
һϲĺŮ϶ʱЦ绨зż֮ɫ
಻סеĳ嶯ʫϲװӣһ·Сܣ첽ϵ賾ǰֱͶĻ۵ֱ۽§
Ѿͷ
賾ЦãҲ˼ʲôطΧô˿ء
ţһͻȻӻﴫ˳ͷһæƿʫϵļֻѾͷۿͨ죬۽ǻۡ滨ӣ賾òۣæѾͷʲôǲ˭۸ˣί
ʫҡͷ磬һΪҲˡ
ģûô겻˵˾껹ûġ
Ļʫϡ͡һЦᣬҲǸ˼
֪˼ڲǼ𡣡˵ţ賾ӿڴͳһֽĨᣬǸѧˣôСһ޿䣬Ҳ±Ц
ܵ賾ǵľٶʫ΢죬СҲǰһ¡
˵ʲô
ûʲô
ʫһЦ󷽷§賾ֱۣϸüһ㣬ޱȣ磬ôûûУ
˵أȻΪҳԱûѧУʲôҼŽ㿪ѧӣԹܼܲһ档ѾͷҲǣ绰ûУҰװ׵ġ
˵£ʫϵʱһ΢΢ͷԲ磬ҡ
Щ䣬賾̲סѾͷôˣ
С㡣
˵䣬װӿ첽˹Ķ賾
λС㱣־롣
ţ賾۾΢΢𣬡ʲô˼
װӺõֱ賾Ŀ⣬˼ְڣһ¡
賾üͷһԼò׸ʫɣһȴʫϱ־룬ǲǹ̫ˡһţҪڣʫϼһˬæĻͷ磬Σصذҵİȫ˵꣬תͷ磬粻ˣЩز׼ϡ
⡭γһ£ʫϼᶨ̬£ջѡЭǣ֪ˡ
ѾͷߣȥǱ˵˵꣬賾ٲ׼뿪
ǣǸಽĸʼձһ׵ľ롣賾ͷˣͣ½Ųǣܸܲ˽˿ռ䣿
ǸҵְǸСİȫҾ͸
賾ڰ֣鷳ˣڣû˺
㣿εûжı飬ȴ͸һ˿м
ţ賾һ˹ָҸһᣬʲô취ֻҪܰұһƨ˵㰮ľ͸ġҪ̻سϴţǡ
ο˿ʫϣЩԥСѣ˵㡣
˵ı£Ĵ󵨳֡
ʫûԣתż򣬻ֱۣ΢΢ǰ˫ȭƽٵǰڳһ׼Ĺơ
賾ȻһЦ벻⣬·ûĹʱתͷߵʫļ䡣Լӣʱһ֮


69 Сһ
һ̫ˣһҪúýѵѵ뵽һҧȭŷ
ȭ
һȣνʵȭͷȻ죬ٶֿ׼ֱ賾кȥȭʱ賾ڸʫ죬˵Цûۿ
ۿȭͷ賾ԽԽͷһϲˣʱһֻͻȻûͷԼȭͷסˣ޷ǰƽ鶼鲻
ͻı仯һЩǰĽ
һķӦÿ죡
賾Цеɿָ׼Ȳϧ˵㡣ԺҪѾͷİȫüǿⷽѵҲϣ¡
һԲʶ賾ʵ֪ԼͶԷкܴĲࡣղŵԼ˵ֱӷ˳ϡ
徲ˡѾͷߣȥСֹ䡣
ȥ賾ʫϣմվԭأ׷ȥͷղ賾ΪʲôԭΪǸŮǵӣﲻ֪ΪΣһ˿֮ǰָоδֹ
һֱΪ賾ǵû뵽ŮѣŮòŮгĳ䱸ıڣҲǮ˼ҵŮ
ǼһεºܣΪʲôôŮ
ľСУʫ§賾ֱۣһС£ʯ̾͵С·ϡ
ѾͷֵЩûУ
öˣٹһ¾ܿԺˡ
Ǿͺáˣϴڵ̨㳪ĸˡ
ģʫһϲЩźڴ磬ҳĺ𣿡
ǻ˵賾΢͸һ˿ϷŰѾͷ㵱µĳŵҪʵˡ
ʲôŵ
㲻˵Ҫǳ˴ǾͰҿɵһ죬㵽ʱǧˣ
ʫߺ죬ȴϲ̵ģģҲŲˣֻҪҾ͸㡣
ˣѾͷôҲ֪ͨһ绰Ҳͨ
ҡʫϵͷԼĽż⣬Цȫޡ
ʲô¸ֱ˵ѵ㻹ˣ
磬Բ𡭡Ҳǹģ裬ҸӾưɻȥʱ¥ϿˡΪҰְסԺһֱû˵ҽԺʱɿҽԺ̽ѵ˽Ҽҵ˵ܰæҼҵѣǰҪǹ˾ҿʼЩԥӴ˼Σ¶ǰ˷ӡҵʱ֪ͨģûҵֻٸϵ
˵ĴʫĨĨӨˮ˵ٸҪҶϾϵԡҲҸ绰Բ硣
˵Բʲôֲ㡣賾ļ򣬵һֽҲãǧҵĴ㣬㱻ԺҲ鷢ˡ
硣ʫ̧ͷ涣㡭㲻׼ټ𣿡
賾΢΢һЦ˭˵ģһء
Ȼô˵ȴ˾һֱʫϵԼãϣܹĺãôģЩΡʫϼǹ˾δǰ;Լֺαظļ鷳ǳ뿪ȽϺá
С˹䣬賾ʱ䣬ʮˡ
Ѿͷˣ㻹ҪȥʱˣҲҪԺлټ
ʫ磬û¶ѧУң費ѧУ
ãһ
ʫϵ賾ֱ߳Уţ׼˹ȥ
ʱһɫɯʻͣ·ߡҡ£մӼʻ̽ͷιҪҪһ̣
лˣ
䲻ĻظﲻԼܾҲͰˣһɫûУԼû뵽߷߲ƽĲ˽ţͷ̴˳ȥ
صùݣԪڴϿӣ賾һƲֵĽţɺֵܣôˣӺŮһ
ȥģĺˣĸŮҡ
ʹҿܲܰţ
ˣЩûõˣȥҷûС
Ԫһεˣеķ۲һĹ󣬶ǼǧǮһ¡ȻһЩϵףҲӻݹûУҪǰϵͿˣҪȥˡ
УٺŪңݽмʮѵ㷿ⶼ𣿡
ô˵һҪԺ򷿣ܲһһӴɡ
˭˵ҪˡҪٸңԺûƨۡ


70 С
ôŮ賾۾Ԫæ˺ˣ㿪ЦˣȥҹˣʱûʵķԴҪô̫Ҫô̫ˣ̫ùݽͼ죬˵
賾Ҳ˵ʲôһͷڴϡ
ѧУʫϵ̸ﲻ̫ԴУʫʶĵһѣȻʶֻмµʱ䣬ܿʫеĵλˣǰĶǹֵ꣬թûֻЩսѡ
ʫӦύĵһͨѣ˵Ƚ⡣ңʫϱԸҲ
һ뵽Ժ󲻻мĻᣬβܡ
۾֪˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãһֻֻ˽
ι賾
賾ѹٿشӴ档С£
ûʲôС˵㣬㣬ûпգһˡ
УϹ
˵绰賾˿һŴֻĵţԪ֪ȥˡ
סùݾݲǺԶ˹Сʱ͵ˡݣһƬ壬߶ڷǽǣ˶Ժ￴һˡ
֣˶ȥˣ
УֻбıܳһСŮС
硣СĴ֣ϲЦտ
С˵Ҫң
˭ҪˣֲҴóԵġСС죬˳ֳ˳賾½ǡ賾ʱ⣬ʵʲô
СյĶС磬ϴҲ˵ҪŮСҪؾˣҽ绰Ҹ㴴ˣܲܳɾͿˡ
賾۾СаֱֹǸСļһȻŪֶΣѹףС˵顣
СཱུСЦݹŹ֣ƭСĺô
СһʲôõģŮ綼Ҫ˵ġҿ㲻ˡ
賾ЦãǸС˵ʮ궼Ϊ˼̫ˡ
С賾û𣿡
䣬ֻףСڿ˳ûףСһׯˣˮģһ˫ϵһɨ˵ֱ
С񡣡賾վЦŴк
ףСӦһɡ
С㣬ģȥʦ˵꣬Сᳶ賾Ŀȣ˸ղŵĻȻһһڷȥ
ףС׷ȥҪ賾ôֲˣ
СͷһЦһС㣬ⲻǼ𣬽ʱͽˡ
ͷҲصĽ˺ƵӣףСεҡҡͷ
賾˼СԸƽʱŹŹֵֹģûĥ͸
û£СƤ顣⻰˵賾ǳǿǸСѾͷֹǹŹֱ֣ǹ龫֡
ɣȥݱ衣
ףСȥݲĹڸڷڣСſϣָһö壬£ιͷӣ˵ܲС㣿
ҪڳĻСôƺԼʦƻ۾ˣƽɫƺ⡣
ôֲ֪ϣǣԵҹܲˡ
ҿͦģҸˣܲܳǾˡ˵СҲųϷ
Ƶϼһ˿ЦݣôСĻ£
Ҳ˭ģҲ֪ԼмʱԻҪǲˣԺ˭չС㣬ָܲͷӡ
ģʹƴҲЩ˶֡
Щ˵ֲǲҪаգͲЩͽܶתƵȥˡͷӣܽôҶҪллЩҵչˡ
ʲô
ţҲˣ
ôô죿һˡ̲㣬
У賾Ų豭ӣʵСô˶ˣ
ϰȥˣҶǱ߿˼ݣҪִ
ѹ֡
ˣ첻ϰ𣿡
賾ʼ磺ʲôְ࣬ˣҵסĵطûС
ְΪʲôףС¶һ˿죬ѵټҵĴã
Ǵ⣬ֻǡ˵ˣȥˡ̫壬ȻѾ뿪ټң֪Ϊʲôÿ뵽ǸѩһŮˣƽҲֻףСߣܵĵƽ


71 Ԫ
ףС񱴳΢ţҪûطסĻסϵͽܶˣճ˺ܶ෿䡣ȥ˵һ϶޳ɡݱô壬ҪǿסĻҲи顣
賾һ룬⵹Ǹ⡣
У鷳ʺϣҪǿԵĻͰŶһһѣ
û⣬һ𣬷ʱ仹磬ͻȥʰֱס
ãȻùݡ˵꣬賾˳ȥ
ףأ
һС̽ͷֵ
ȥˡ
ôˣСӺߺߣ߷߲ƽԼĺĸᣬһ㶼ϧ
ţ˯
ʲôСһСĿףС񣬡˯С㣬㡭ǲǷչе̫ˣ
ʲôչ̫죿ףСһС˼Ử֬϶ʱߺ棬һոʢĻ䣬ΣСͷһСĶ䣬һš߳ŭ˵˵
ۣۡС㣬ССҲ˵ˡСæģĴ۾ξӨ顣
ǳģףСͷһ֪ı鸡䣬Ĳֵ̣Ժ˵´ΣСҴƨɡ
֪С㣬Ǵ
ףС͵ʱûطסᵽ˳顣
ģҮ̫ˡС˷ܵؽеԺٶȤͷһڣ͵ʶʲôֻСæסԼͣĴ۾Ĵת
ףСüһ˵ʲôͷ
ûûʲôСӶ˫֣һȥſڣСһתһ䡮ȥʦˡһ̵˳ȥ
ףСֺֺЦСѾͷԽԽûûСˣԼʦͷơңǸС˼ȴһ㶼ֻ࣬˵ڣҲ֪ƽʱô̵ġ
صùݣ賾Ԫ˸绰ȻԼڴ׵Ƥ˳ʱͻȻע⵽»һţƤĹĵģװ˲ٶӦԪ
뵽ְԪĴһ˳ţƤ֣ܳϰٽֻװЩ·ճƷôء
һﶼװЩʲô⣿
Ŀɨۿͷյķšԥһ£ɻסҪۼܿ췢֣Ķͷһϸϸͷ˿Ҫˣһͷ˿賾һЧСأֹ͵͵
Сĵȡͷ˿漸㶼·Ʒ·գ賾ĿⶸһţƤĵײһӲ壬һλĻеλϱȽϸӣѲס賾ӿͷҳһϸ˿سΣİŪ
ǵʱû취򿪣еͬṹȽϼ򵥡ûµĹֻǡһ죬вӦ
żвеƷ賾ɫʱֻڷźü豸˼豸⣬һױ׼ĵսװһ֧QSZ92ʽԶǹ䱸кһߵͶһüذס
ԪǼһڿ˵ԼѾ飬ȴЯôװǸӣƭԼ
תԲ²ԪеĿġԪûǿ϶ģпΪִֻ벻ףȻԪΪʲôҪԼӴ˵ͶġѵѵԪĿйϵԼӽĿꡣ
뵽賾ԽԼƲ⣬ֶǰûùң̫˽ˣʮа˾
˿ʱ䣬Ԫʱæ·ŻԭţƤƻص˴£˳кۼɾԪԼ
뵱Ԫʣתһ룬ʹԪ̯ҲûãĹذԪ˵һ֡ңΪƻԼԪֵ֮顣
ʰϣֻһ죬ԪŴ˽
ʲôȥˣ賾ʵ
ԪһЦĴ˹䣬ϤΧĻιҵסĵطˣ
ϻϽʰȥ¥½мƳ̳
ųŵ賾ԪϵЦݣĬӴԼ˿ϵͷ˿ּһ·İڷλáȷſ˳ȥ


72 ٺүһ
¥ܲ
¥Ķ³칫У尲ϣشĸ¥ãµйž޲
ʱ칫ҵķűֱӴƿöûһ¡
ûлͷȻŴ⡣Ϊ֪¥ֻ˻һٺƣһգҲֻԼ˲Żô⡣
㡣ٺƿ첽ߵߣ͸һ˿á
ʲô
Ϊʲôóְ
˵ģ
ǳ磬ҵġ
ٺƵѧУʱ賾賾û˵ְˣΪ賾ʱ˼ٴӹ˾ܳص֪顣賾סټң˵ľ賾Īˣܲ
СеĶ棬϶ȴû˵лĸύûЩϺ޷ǿļҪ̵ôֱʶ賾ͽŸܵʲôѡ
ȻǸС죬ײ㣬ԷĳİԼֵܡ賾ϰ䣬Է˵ֱһûְˡ賾ûоܾԼضؽ̻塣ϰϰ£賾ֻǴԼ书Լܶ˵Ĵ
Լûôȴһ顣һ˲رĿ˷ʱ;˵һС
ΪЩ֪賾뿪˹˾Ҫʴ㣬ΪʲôҪ賾ߡ
ƺûиܵٺƵԼģûб
ûбΪʲôְʶôãʲôȻӦİȫͲ;˳϶˵ʲô˵ĻŻֲεľ֮ΪԼİȫ룬Ǳԭѳ
תͷԼĵܵܣзһ˿죬ЩٺƻûԼƢΪԼ̫ǿƣӲԼǰ
ٳûб̬ٺ̲סߴٵ㡣
賾ȥǹ˾飬ڹ˾ûҪУտѧѧҵΪأ˾鲻ġ
ٺ΢΢üûаҪ뿪˼㣬˵Ķԣڹ˾ȫȨˣҲټҵĳδļ̳ˡ˾ҶԲʣ밴ҵ˼졣㵱ܵܣ԰ҸղŵĻҵҪӹ˾͵ֱӶ´ΪݼҳȨеġʹֵүүȥҲ֧ҡ
תȥٺƣ岻漴ֻзһ˿ʣٻţĹâ
ǡʱմӰ칫߽
壬ٺǲˣҸմӵݳʱкҴԽԽˡ˵䣬ע⵽ϵЦݣЩ棬Ȼ峯ϦദټԷЦôġ
壬ôˣ
ûʲô嵭Ļ˾䣬Ŀת⣬΢΢
Լжû˹ˡһֱϣٺܹǿΪһˣ̳кӴʲϧٺƵСµԸʧҲкܴĹϵΪԼǿƣӡ
ٺƸҵ淢ƢǰǴӲ顣ÿμٺƶèһΨΨŵŵҴһڡΪٺƵĽ㣬ȻϣԼĵܵܳɳΪһصˡ
賾
Ĭ֡ٺƵĻܸܳٺƵı仯Ӧø賾йءȻĻٺƲΪ賾Ĵְֵô
ҲԼĸıˡ
˼䣬첽³ոףμһ硣
ʲô磿
˵ףĹ˾ھпҵ˺ܶ³ҪҪԼ
ͷתǣһ׼ʱϯ

ҹɫ١
ڵһУ賾߳ȫֻһɵĴã¶׳ͷڵˮëӡ
ҵĻһ㣬ʤڸɾ࣬徻ùݲ֪˶١ڷȽ϶࣬ҲٸԪһˡ
ʱѾʮ㣬ͷڴϣֹϵƣͳְֻվûʲô


73 ҹϮݣһ
֪һСʱȥ賾Щ͵۾ֻӵһԣ׼˯þʱһϸŵӷ⴫·ʲô˵ϡ
һ賾䣬ﰵĬһӹȥתͷţ۾΢΢ӸղŵжϣӦʮ˴淭ǽˡ
ҹģȻ͵͵Ǳݣڶ࣬ĿĿ²뵽ǰʱСܣͷһѵǻˣ
ת䣬ĵԣƿһ϶Ժ濴ȥϣֻʮӰֲԺܣ΢¹⣬ԼЯװЩ֣ÿ˴һҹӾеǹ֧䱸ͺߣϴŷģȫ׵ֵսװ
賾զ࣬ЩһҲ֪ʲôͷװȾӻҪȫ
ţֻеһӰָ߾ٹ˸ơʱ˻⣬׷ɢʼԸ
ۼһӰ߿賾ͷڷԱߣȫһͷƴԱ
һűһֻƿţڶǹܴŷ賾סһӽǽڣѹͣⱻԷ֡
Է뷿䣬賾Ϣվ˵ı󡣲ԷĴڣ磬ѸץסԷԴһš
ֻһƺߣ˵ԴĴ䵽һԣѣȫޡ
һˣ賾û˿ɣźȥ˿̣ԺеĵѾɢֻԺС˵Ŀ𴦣賾֮ɿĴܳգ֮䣬ѵʮ׿⣬һľ׮档
һԼĺ΢΢ǰ㣬ȵ˵ߴƿ˫͵طٴγ˳ȥȻ͵һ˴õſڡ
õţû賾ۣ˵ľٶһֻƿš¶һķ϶˽ȥȻϴţ˳ְϡȻֹ֪Щˣȡһʱ䡣
˴ãֱƵķ䣬ֻһŵƣףСסҡڲԪƣֻףССƵıûֱƵĹԱӦû⡣ԪǼһ͸˵ˣ֯˱ĲУɱ˾СֻҪ㹻ʱ䷢ӣһӦЩһﶼ´ࡣ
ߵǰ賾Ŷûãֱ˽ȥ
С
һ߽ţ賾ſ죬ҪףС֡ǣδڣʹסˡ˿̣һչ¶ŵĳǰỬϸļ߸˫壬ϸ޳ѩ׵ĳȣһɢ˷ջ
賾˿ĭֻɬޱȣ˵˵ˡεǣоԼ徹Ȼ˱ܵķӦСһһСҪչΰϴûڿ㣬ֻһɴã˯Ƚ֪ͻȻ顣
ʱ򣬲賾ˣףСҲסˡ
ոԡ꣬׼شϻ·˭֪賾ʱͻȻһк򡣸ܵ賾ĿֱֱĶԼڵḶֻ̌Ƥһ˿糺졣
賾·ı仯Ϸϼ⣬޲ҸطȥΪҽβ֪ζʲô
賾˿ûб۵˼סĵ׵Ľߣҧź촽һգСŮ˵Ľ̬
㻹
ҡ
賾͵ػعҪڡǣи³һ֣һϸ΢⴫
ãЩһˣ
˲Ͻͣæѷĵƹˣһֻ˳ףС񣬰§ԼĻС
ףСȥҼ·ϣ賾ͻľٶһһֱһѵƸˣְԼǿ§ѵ롭Ǹͷһð岻ɽ˲ת˷ŭƽʱΪǸ˾ӣû뵽Ѳ˵ıʣɫ⣬Լǿˡ
뵽Ť壬Ҫ賾ĻѿǣһȴǺ賾賾û·ֻһãףСƬơףС˵޼Ħš
Ϊһˣ賾ܵ˴̼ףСϸļǵĴ㣬ֿѸ߽⣬·Ѿ͵˼¡
𶯣;˫ش̼賾̲סڡ
ſҡ
ףСһڣû˵꣬͸ܵ賾ĴٽסԼ͡


74 ҹϮݣ
С賾ѹˡ
ˣʲôˡ⻰ףСһֹͣ侲賾ŷԼ֡
ˣ
ʲôˣףС׷ʵ
֪Էܶ࣬һϴβ߻Сǻˡ
賾ĽףСһΪ賾ҪԼͼı죬ԭΪ˱Լİȫﲻɷһ˿˺Ľ壬ƲסͷĽߡرºʲôţܲ
㡭ܲŪ·Ҵסĵ׵ɬϸ
š
䣬賾Ѹߵǰץһ·ףСߡȻףС۵ĽǼܵ飬ǣܱܶ˵ʹĥ˵ΣûϣԼġ
Сأ
סںǱߡʱףСѾҳһȹӴϣԻ˵Ρ
ǾͺáкƱСӦòΣա
˵䣬ףСұ˴ƿ״賾ȫ΢΢ǰ㣬һͷݷںڰеҰޣʱ׼˺
ſǹһǰһ˽ףСС죬ź󣬲ҷһ
ʱǰĳǹͻȻתҹӾͶź档תһ̣ҹӾпĲ賾ףС񣬶һֻѸٷŴȭͷӦǿȭͷѾʵʵĺԴϡ
ʱܵȭĳӵ͵ȥֱͦͦĵ˵ϣʡ¡
ͻı仯һ˵ע⡣ۼͬ鵹أӻŶңæеͻǹĿѸĿꡣ
賾ķӦٶȱ졣ŵһ˺˵˫͵طסԷ壬˳һŤ˵˫ʧȥģһͷԵڵϡ
ص˲䣬賾ûͣһӶԷγһѾ̣ݺ˵ಿλ
ӵ΢΢鴤£㳹װ
̣賾۸ղűȥӣڶԷһĨֱȥ
ĺţ˺ţػ
ͻȻ䣬һĶд
ĺţ˺ţػػԷظͬĻ
ʧûã賾һ󼱴ٵĽŲͬûӦЩ˶֧Ԯˡ
ˣеḷ̌һϰγһǹһöⵯ92FͺţϴΰСİʹõͬǹ
ԼĲ²ûЩһﶼһˡ
С񡣡
賾ĽףСڴӾʧлع
̧ͷںڰе賾зŸӵɡղ賾ľٶһɱˮû˿ԥ·һϡƽ顣ңƽпʹΣУȻſµ侲
⵽Ǹʲôˣ
賾ףСڵһǰ˳סϸԼ塣
ܵ崫ĻȣףС΢΢һ졣
ңҴһȥ
ףСӦһصʱ̲ܾһ˿Ľߣ˫§ס賾üʹȻһƬڰԲ˼ȥ賾
Ľˣ˶˴˵ĺ
ףСɢĵ㣬賾з·Ͷһöʯӣ΢΢漱ĽŲܿʵ
۾
賾һְⵯ˳ȥ
ֻ顯һĿǿ˲ſôʱ賾˫Ŀо䡣
һһ§סףСһֳǹǷ͸Ÿţͬʱż˭İȻ֮ɫ
ⵯ£˴ӸС
飡
۶ӵֱ̳ûһ˵üġ
ţżأѸתתĹ£ףС˫Ŷʱ˵棬ȹڷӿỮ
飡
һǹһӦء
ʱףСϸü΢΢һ˫ۻ賾̰нǵ˧ӳ
ȻǹսУ֪Ϊʲô賾ǣҵĽ˵ϣܵһǿţǿܹ˷ĵߣȫи
Щʼˣȴûĸ賾һֿĸоʹǸЩֵĸ磬Ҳоġ
飡
ǹڵһҲУѪС
賾˿ͷŻеĿ˶һĵû°ɣ


75 
û¡ףСҡͷ΢΢𣬴Ƶļ͸һ˿糺죬賾һ׷ĳ嶯
˵䣬һŲͻȻ賾üͷһֱƽ٣̰ǹ׼ǰ
ң
Ԫ賾æǹǣףСֿ첽ӭȥԪֻűĺͶ̿㣬ҲǸմӴ·
ô
Ҹɵмˡ
绰ҸСȥϺС
ڷ䣬һţ賾Ϳſһʬ壬üвһɵн붼û˶ԷԴɼһǿ
С
ףС˵İΣæܽڣ賾粽Ľ
˷䣬賾ǰһĻʱЩЦáֻСڳһſڴϣҲ֪ǲεʲôóԵģǿˮֱƺĶûдŵΡ
һԣһϣǰҡΣжһ裬һյģȻûѸղŵΣշϡ
ͷӹȻһˡ
賾뵽Ҫһͨˣɱ˺ֵôɡ
ϡ죬׼ڡ
ȴڰ֣ĻͷҪЩʬ嶼ӳȥǵԻʰ
ⲻ̫ðɡףС׺ΪʲôҪİš
˵ˣҵ˼ȥ賾鷳ˡ
ʲô˵꣬賾ת˳ȥƵľЩװѵأһˣͷ϶Сʹ֣Ҳʲôãǻ᲻֮
صԺӣ賾Ԫʬһ߾ߵȫӳ⡣
æ꣬Ԫǽӿڴͳһ̵ϣ³һ̲סʵֵܣ⵽ô£Щ˶ʲôͷ
賾ʼ磺ңҲ֪
ݵʶѵ㲻֪ǵĵϸҲˣЩһЯĶǱ׼ĵսװսרҵں֮ڡĻָʹ˭ộ˵ݵ˺ܲ򵥡ֵܣҪġ
֪ˣҲˣϽȥϢɡ
Щʬô죿
˵ùܣʱ˴
Ԫ賾ļѵ㲻֪Щ˵ĵϸҪ͵͵ţʲôʬ壬Ȼ˳ϣ˵ҵĻָʹߡ
⻰賾ЩĶתһ룬ܾԪ顣ܸʬʲôˣȻǸͲ±˸١ңԷרҵ϶ԤʩҲ鲻ʲô
Լ뷨˵Ԫͬĵ˵ͷ²ٷ˼ֱӻ˷䡣
峿
賾ƿݵĴšϣʬѾϵѪɾˣһۼûС
ʱСŹǷ˳ſڵ賾ɿ˹СЦݣ磬ҪȥԵСӶˡ
ãȥ㡣
賾
׼ţȴףС𡣻عͷӭףС賾ʵôˣ
˵¡ףСϸϸЩֱ賾Ŀ⡣
黹Ŀһ뵽Լϧӱ賾ȥ̲סһߣϷϼӿ֣ɷ
賾һγ֪ףСʲôʵڴϵʱֻҪһۣԺ̸ֳףС壬ĥһû˯á
˶ĻʱСĿ賾ֿףСһС㣬ʲô
⻰ףСֻӻȣֵĿһۣСôʲôߣҴȥԵġ
ĿһһСŮȥ賾ֱ˴ãֻڣǰڷһ壬ƺ˼ôƽϵĲо֡
ϡǰк
һ塣
Ӱںã賾һͷڣӦغ賾õԽԽ٣Ƹɱˡ
彲ֹۺͲԣ賾壬Ǻܾͨ˼ʮĸֱȣȻкܴĲࡣ
ʮӣ賾ͱˣߡ
ƺǺһЦһ֣
ϣⲻ۸𡣲賾ҡͷȻȤҲ뱻Ű
ʰӣԹԵ˵壬ʵ˸ϵһñ⡮ӵ£ͳ˧ȫָ֣㽭ɽҲ˸⡮ʿһıߣĻ賾ѡΪһöӣ
Ϸֲӣ賾ѵһ˼һᣬָϵġǰӦ


76 
ŶЩ⣬û뵽賾ѡ񣬡棬ĵλͣޣֻΪ˷ûκɣΪʲôѡ
ϣܶ㶼ҪǶȿȻλߣֱǰ˭ǰ棬ɱɱû赲ǰĲֻҪʵĻᣬһܽս֡ҪһǣԶ
⻰Ŀ΢˼Ŀ賾¶һ˿Цݣ˵Ķԣܽˡղ˵ǰ㣬أ
ڡ賾룬漴ָϵġڵӦɣͽ˾ˣ޼ɣûʲôԼ
Ƶ˵ͷתƻǲǺ֪Щ˵
賾ʼ磬һνϣȨѡ˵벻˵ҲȨѡ벻ҳҺܺ棬Ҳ¡
ѾˡϴЩ˰С־ƻЩ˵жæЩٴ顣ô룬Щ˿϶ᶢ㣬㵱ݵˡ
賾̲סץץͷӪС鶼Щɺϣ˭ԼˣܲӲЩҪԼɵˣҲûа취
ϣȲ˵ҵǺܺһ顣
ʲô£
ɱˡ˵⻰ʱ賾ֱź˫ǵۣϣܿһЩϸ΢ı仯
֪ƽû˿
ѵ㲻֣
ʲôΪʲôɱô˻ֵܱôλѣ΢΢һЦ賾кܶ鶼ûҪȥ˺ʵʱȻ֪㶮ҵ˼𣿡
ס
賾ܲףϺ˵ôϻ޷ǾڱʣҲ˵
ͬʱڵһС
ԪϴּͰϣֻͷ˻㱨
ϴ龭Щ˵ʱͷӦòСͻȻôһˣҾбҪ㱨һ¡
һȥ飬ô࣬񡣶ˣǸݵĹʲô
賾˵кơ
ƣҺȵȣ绰ͷȻһ䣬˲˰˶ȣȷкƣ
š
ɣѵԷڵ绰
Ԫ̲סʵϴ֪˭
ǡҸ˵ЩʲôʵıʣԼˡˣһҪ죬ȹˡ
绰ҶϣԶǧ֮ľǣһλڽĵܻУһòͨƽͷԼĪʮֻ첽߽˵ݡ
ŵŹرգɫĹߴӵݶͶɨӵ塣ʮ󣬺ɫʧݵİһ
ӰͷյǰԼĤ׼УͬʱѴĴָָƱʶϡܿ죬Ļϱʾȷϡĸ֡
°ťݿʼ½һֱ㡣
ӵгͣܵһ칫ǰŶûãֱ˽ȥ
ڿİ칫ڣһʮ꣬ͷ׵ڰ칫ǰļҴææӣüͷ΢壬еĸֱʣɫõ˵ٴˣǰǵţô賾СһһضûС
кӿЦһϽȱæŽѵˣиҪ㱨
ʲô£
Ԫڶҵ˵ˡ
ʲô͵վ˫ְϣ΢΢ǰ㣬һһٵȻһˣҶ仹ʹáûĻղ˵Ǻƣ
Ͻ˵ľ
˳Ƭ̣ǴûڶԱǰᵽƣԪô֪ݣ
˵׼ȷ˵賾кܴĹϵ
賾ôСӳϹϵˡߣûǳСӵﶼ֡˵ɣô¡
֪λϽƢ˿æԪһ顣
ӣָнû棬⡯
ô
ϽȻЩҵȥ¡»Ϊ˵顣
⻰Ȼ̾һ벻ô껹ûܶȥΪǹѾɾû뵽Ҹȼˡ
ϽѾˣҪҪ֣
˳˼һᣬֵʱãйעͺá˵賾ǳСӲڶ𣬼Ȼ˽飬벻ܶС˵̲סЦϴСӲҵҪȥü춼˯šںˣŪŪȥԼǵˡ

Ƿ
賾ӣģö˶˵ôˡ
ţڴֻͻȻ
ͳֻһæͨ˵绰ιܣôпմ绰ҡ
賾мæϧô
˵ɣܰһ
յһҲμһ磬ߵĹûæ꣬ʱ鲻ʱضСôǻĹɶҳҲһ
⡭賾Щԥ
ֻȥ߹ò˶ʱ䡣
Ȼô˵ˣǺãʱص㷢ңһ׼ʱȥԼ
ˣ׼Ͼʽϣ̫ˡҪûеĻȥһףʱҸ㱨
OKû⡣


77 ˼ǧ
˵绰賾صڣֻףСһСɵߡ
ǡһڣףС컹ҪϷɻؾǣɡ˵ţ˳ֽӹ䣬׼ȥмƳ̳
賾ȥģǡʱƴӴ˳
Сȥ
ô鷳ˣ⸽ȽѽеƳֿ̳һֱû˿㿪ȥˡ
г賾ͷһϲԼòˡ£ϺƵĽŲݵĺԺûԺѻźܶƽʱ
ֿŵƺкܶûˣ⼣߰ߡԿףͷ򿪡ſһɴ̱ǵùζ̴洫˳賾סӣֻֿ˺һҳҵİڷš
Ŀܿͱֿеһסˡһ¸ţӳ͹ԳԿЩͨĽγ
ԹԵߵǰץס𡣶ʱһͷ״ĳ賾С
˳ųϿȥ賾Ŀʱһ峺г˷֮ɫ
̼ϽɵĳᣬͷҺֻܿʻβͣɢĸԡ
棬ս1966꾭⳵
賾˳մȾĻҳḧų·ڰһı⳵֮ΪҲΪ磬ԭľ⳵Բʮд󲿷ֶղˡŵУԪĸ߼ۡ
ϣŪģ
ʱӹģʹˣ붯ˣһֱûù˵ţưһԿ׶賾УŪˣΨһֵǮļҵ
ģ׼Ū
賾ϲţȲ˼ʻΪˣмóԿףŤһҰްĺ΢΢Ĳ
Ȼûƽʱûܷǳáӻʻֿ⣬賾İѳϵĻҳϴɾȻ󿪵ǰš
ϣףС˷֮ɫ賾Щ֡һѣбҪô
֪İþ㳵ŮŮˣĿеĵλ޼
ˡ賾һЦżšʱѪڵĺУ⳵͵ش˳ȥѸʻ·
׼ȥã·ϣ賾ʵ
֪ܡڰɡôˣ
ûʲôʡ
ŶףС񵭵Ļ˾䣬ĪЩʧ
ܵԼĵЩ֪롣ʮһֱƽˮƽĺ棬ûһӰ쵽ǣ֪Ϊʲô賾ǰѱ飬Էÿһ仰˼ǧ
ѵԼ
Ҳ֪뵽ʲô΢΢һ죬æͷת˳賾Լı仯
Сʱ賾˳ִ˻
һ·˳硣
šףСɵӦһȥĽŲߵĺƺԥʲôֺڵȴʲô
ȥıӰ賾һֳ嶯ѿڵС񡭡
ôˣ賾ڵ˲䣬ףСͰת˹Ѿ׼һ
ûûʲô賾ڨЦһ˵Ļ˻ȥĿڵ·עⰲȫпճϵ
һģݰݣ
ףСЦŻӻֱ֣ͣ˰졣ֱıӰȫʧУ賾뿪˻
صϣ뵽ղǵĶԻ̲סһ
賾ѽ賾ƽʱôô˹ؼʱ̾ˡ
̾˿ҪŮ˼ɵĿڻǣҪԼŮˣͱó仰˵ˡ
ҡҡͷӣʻ·
ݣֻкƸСڼңԪֲ֪ܵȥˡǼһصģӰӶ賾ȥԴ֪ԪǴкͺٹȥˡ
Թ賾ĵضΡ
ϧ˵ںϾУһʱ䣬һʽûУ׼
ﴧԼȫҵ賾˼̳ݵ¥רʿװǰ賾ָߵط·Ըڵ̯򼸼Ŵˡ
û취ϧʽϣŻ棬ܴ̫ܲᡣ
һ·賾оԼ˵ط̫ˣһװǼǧǮǻ˵ġȻϧ˵˸ҲҪԼȵ渶С
ڵſԥһ£һҧٲ׼ߡ
ףô
ʱһȵͻȻ˹


78 Ʒƣһ
賾תֻһģŮӭֻ΢һ۶Էĳ࣬ĿͱǶԷظסˡ
İɫУ¿۱ýģʱܱѿڽ⿪Ŧ£¶۰׵񾱣һʯƴӳɵĵ׹ɫϾɣЩۡ
Ʒƣ
賾һתǰŮ֡
΢ЦƷƣѽҲ·
ۡ
ۣ㲻ѧ𣿡
ѧУż٣ûεʱҶϰࡣ
⻰賾ɶǰŮĿ࿴Լ׬ǮŮԶܶңƷƵĴſĳļͥºһ㡣ⲻҪһ˵ڷŬɹĵط
ãװŲοο
ƷƵͷɡ䣬뵽ʲôŲһ٣ϸϸϴΡϴѧУҲԣΪĶЩۣ⡣
ѧУ賾ʱͬѧĻֿ賾ٺһԶӡǺܺãΪǸСǣ賾Ϊͦı˶Ŀ
ʫϵǼǣһ䣬֪賾ûƭʫȷʵǺҪõѣԼˡ
ѵý뵱Ǹ
賾һЦڰֵû£Ҹûϡ
˵꣬Ʒư賾չʾѡװ賾û̫ҪֻҪ壬۸;С
ƷưæһĹ賾ѡһ׼ֵǧװ⼸ȫļҵˡ
Ǯ賾׼뿪ʱֻһŮԱ첽ߵƷߣ˼䡣Ҳ֪˵ЩʲôƷƵɫ΢΢˱䣬æ¼䣬Ź
賾ֻ֣һͻȻڹ̨ǰ𣺡ƷأϽ
ŮԱ΢Ц˼Ʒƽûϰ࣬ѧУϿΡ
ƭңҸȥѧУʹˣͬѧ˵С˵֮ǰǵȴͨãȻ¶šҸһӵʱ䣬Ҫûǰϰ忪㡣Էš
賾תͷǸ˵֮ˡֻԷʮ꣬ͦԲĹĵơƶǣ⣬۾һ죬ͷƵġϹһֵָĽ±˲֪Ǯһ
󻹸һ۾УŰվһߣӦǸࡣ
治֪ģҲûСŮԱһΪѡ
ž
ͷһڹ̨ϣݹĲˡϰأҽг
䣬һ˹˹ĵһ·Сܹ϶ڵЦݣܣʲôˡ˵꣬ŮԱѵŸʲôϽȥݲ衣
ˣҲȲġŻԱ£ķң̸ҿˡУƷƽҡ
ܣ⡭
ţͷһۣϷⲻͣĻζҲҲɣŻҪңϹš
ŻĨŶͷϵ亹ĿЦܣᣬȥзƷơ
ýˣ
˵䣬ֻƷƴӺ˹ӶĿͷУ뽨ԣѾѻ˵ĺˣԺ㲻ҪҵĹ
Ʒƣô˵ģΪѧѵòˣʱ뽨Ǹ۾зˡ
ʲô˵ʲôĻ֣ҪŮͲҪҵУٷȰһ䣬Ժٸ
㡭۾ŭðҿǳӲˣҶҽѵˣôʰ㡣˵ţ첽ǰһƾƷƵϳȥ
ٽƷҧŴ۾̧ͷ
ӹȥǸٳûۡʱֻ۾еһֻεţ޷
İĿƣŷֵֻ賾
λҶˣ𶯲ͳִˡ˵ˣ֮ͥ£⵱׵ĺôԼŮ档賾Ȱ
ղŵ֪۾еݺǾȣԭΪ۾뽨Եĸ࣬û뵽ƷƵİְ֡
賾ס۾̲סƿڴʲôֵõѵңҷ֣
賾ͷˬЦҪǶǶиôŮġҸ㣬Ʒѣ˭۸Ҷˣʹס䣬˳ֽ۾ƿ
ãܺã۾ŭƷƣҧС֣Ұô꣬ȻԸҡϹۣĶŮ
⻰ƷƵᣬһһٵİҵŮͲҵɻһˡ


79 Ʒƣ
ʲôˣΪãҸ˼ҡʲôãܿĸ
ָҲҪҲա
㡭۾ֱ࣬¡
֣٣⸸׵ʧܣԼŮܲˡ뽨һӦʲôҪǰ첻ɣɱҷˡ
ġ֣ɫһţæܣģһƽʧ
˵̸賾Щ֡Ʒ䣬֣ѵƷƲŮҲǣףԸԼŮ
Ʒƣҵ׵ĺģߡ֣ƺ¶˾ġ
賾˿Ʒƣ޶ԣʱ˼ɨ֣٣ǷƷԸ⣬ȻĻֻҪ˭ߡ
֣ۣСӣȰ鷳
賾ʼ磬ȻûѶԷĻǸûİãϲ¡
ãҵġƷƣϵ첻ԹԵĸߣ׼䣡
һ䣬̳꣬Ϊ׵Ķʮ꣬Ⱦһͷëһ̣Ҳ࣬һĴ硣
֡
֣֣٣ְĿͶƷƣڵסжʱһ˿֮ɫ
ҵĺãαظ˹ȥأֻҪԹǴҶкô
ƷƿԼλ磬˫ȭԾĽ΢΢ס
ܵĲԾ賾̲ס࿴֣һۡЩ֣ƷƵӣǼһǳʹޡ
䣬ƷƲϸߣ֪ô
֣ĺˣҰɡ֣ŴָеͷƷƣãʶȤľ͸ߣΪѡ
ҹҲ뿴㡣
ĺǳ⣬֣һһ˿ЦǾƲԳԷƣȻͱҲˡ˵꣬־ҪȥקƷƵ
קקˣקĲƷƵ֣賾֡
ǣǸʲôֲǲҴˡ賾һ˦ִ֣ӹ̨ϳֽ˲һӡ
㡭֣Ļû˵֣꣬پԱˣ䣬Сﰭ£Һúýѵѵ
֣һ賾΢΢һ͸мЦСӣ밤Ļ͸ҹ㡣
ԡ
ߣǰˣãҳȫ㡣
֣Ļһ䣬һ˦˳ȥ
ž
ֻһ죬˵Ŀⶼ賾ϡǣǺܿ췢Լע˶賾һ¶ûУ֣ź׵գһŭ
״˲ɴв졣
ղ֣䶯֣ȴ賾֣Լһʱ䣬˿賾Ŀһ˿棬һôġ
Ҵң֣һֵǣҷ
ۼǼͬʱƷƵĵ賾
¡賾ݸһĵ˳һ˳ȥ
ž
ǰӦء
žžž
˦ʱͷתһϵȥˤһѡ
賾ּƾͰЩȫʰ˲ɳһ֣һĿ賾Ծˡ
ǣղ˵Ҫ
㡭̫š
賾ƲƲ죬Ҫҳ֣͸Ͻҹﶪָָۣ֣ٺ뽨ԣųȥĻ̴ǰʧ
ܡ
֣Щ֪Ŀ뽨ԡ
ߣҪ첻õĻԼŰ졣뽨Ķһ仰תȥ
ܣ֣߰æ׷˳ȥſڵʱתƷƣɫ䣬ҼţûꡣֻҪ㻹ҵŮͱӹȥ
뽨Ը֣ǰһߣ֣ҲҼź׵գ˻ˡ
賾˿תͷߵƷƣҪڣȴƷƵˮӯ
㻹ðɣһֽĵ
Ʒҡҡͷллҡ
ʲô
Ʒơ
ʱϰŻ˹ɫЩԥֹӣƷƶʱ⣬ϰ壬Բ𣬸鷳ˣԺҲϰˡ
Żε̾ҲңǸ뽨ǲҪǼ϶Һù
֪
ȻȥúϢ£ʣµĹһĿϡ
ţˡ
뿪̳ƷƱȥ賾ǰԼĳ˸ղŵ飬Ʒʲô벻飬Ի߱ȽϺá
ȥģʵ֪Ʒڿ϶ؼңҪиĿĵأҪѧУ
ƷƿŴ⣬һŵȥƵɡ
׼סƵꣿ
ţҡϣҡ˵仰ƷƱͷϷһ˿ľƺ졣
賾ɴ۾ЩԼĻķչЩϡΪƷƻҸ徻ĵطᣬȥưû뵽ֱȥƵ꣬š
ζʲô
ѵϵڱֺ£


80 ֮Ů
Ǹ
賾Ʒߺģһ˵ƻ޲ȥҧһڡ˿ĭԥһ£ȻЦܰˣҡҲˡ
⻰Ʒ̧ͷյ˭ˣ㡭ˣ㣬һμָ˶ռˡ˵꣬ƿţƾҪ³
賾㶣˭ϲռˣĪıռĻŻš
ۼƷǰѾ˳ţæסֱ۰קλ
ȱߣлú˵
Ʒ£賾ֽץֱۣ޷˷˷ûҸûʲô˵³
Ʒƣʲô̬ȣôҸղŰæۣ賾Ż飬֪ίҲûҪ̣ԼûȥĿ׻˵ĺãͷȻֱ꣬ô˲ʺ硭ţʲôţ
ͷŬšôû飬ǰϰֽЩ֪ʶɾˡ
һĵӣƷǳ˳飬ЦֲЦˣʲô׻ˣЩ׻õĲײ࣬治֪ûϹѧ
賾һЦ㻹˵ˣûϹѧǶѧĸ߲ЩҸÿ˶в˳ĵ飬ֻҪҧҧЩĳ綼Ϊȥ
ƷҡҡͷȻˣ˵ףҡҲ֪ô
ҪǲĻ˵˵Ҹһ£һ㡣
ʵҲûʲôߵģҪֻܹá£ƷưԼľ˳
ԭƷƴСû˸ĸСʱڹ¶Ժ󣬺һ˼ңҲ֣ٺ֣丸ӡ֣ٶܺãŮԴסѧ˭뵽֣ٵͻȻ⵽شƲıԵҵҲͿգǷһƨծ
ƷƸж֣ٶĺãһֱ벻ѧͬʱÿʱ򹤣׬һЩ죬¼ã˳ΪԼЩѧѡǣĿ̫ˡһżȻĻ£֣ٽʶ뽨ԡ뽨ǽҵĴϰ壬󹤳̣ǧ򣬱ϵӲ
֣ǰǽ⣬̯뽨ִϰ壬ŹôõķᡣֻҪ뽨Կϴʱ䣬ܶɽ𡣿ǣ֣ѾһУòТ뽨ԵĶ
ǡһΣ֣뽨ϼͣƷҲڣ뽨һ۾Ϳð̹⡣
ƷΪѧĸ߲ҪģҪǸ˶ᶯģο뽨ֻͭζˡ
ǣ뽨Խ֣ٿֻҪƷƿί͸֣ٶɽĻᡣʱ֣붼ûֱӾܾˣ˵ǾẦԼŮ
֣ٺ뽨Ե̸Ʒƶڷһжޱȡ
˭֪ϣ֣ټѧϰһ֭䡣岻ʡŮÿô졣Ϊ˷ûȥǱ֭һСʱ׼ȥ˯ʱͻȻ˵̸һ֣٣һ뽨ԡ
Ʒ͵ǵĶԻ֪Ǳ֭ҩ֣˻뽨ռ뽨ԵҪ
һ̣оݣЩڹȥԼŵǸ˿ڿ˵Ầȴ޳ܵµֶζԴʲôһֱΪٰ֣ԼŮʵǺܲпᣬеᵽʲôĵն
ҹڵ֪͵͵شԼҺԺˡ֣ٵΪĺټȥ
ԺҲûлعңһֱסѧУᡣǣ֣ȴû˶ŹľȥһѧУ֮鶯֮Ҫ˵ÿζؾټ
ڹȥ֣ûȥɧŹ뽨ȥϰĵطΣͬµ˻ȥû뵽ǣ֣ٺ뽨ԾȻһ˰֣Ҫǿд뿪
֪ľ賾̲סüͷ֣ټֱޣΪԼҵȻԴԼŮЩڣ֪ˣղ̳ʱ͸úݺݽѵһ١
ĵĿƷ³һɫࡣ
лл㣬Ҹоöˡ
ʲôƷƣȻʲ壬ͱ档Ҫٸ鷳绰ңҰ賾һ
ƷƵͬ飬ϰæȫǳߣûб뷨
˶٣̲סʵղŽȥƵʲô


81 ݵᣨһ
䲻Ķô⣬Ʒ΢΢һʱͨ죬֧֧롭ҵӲˣǾͲˡ
賾Щ£û뵽ƷƵô򵥡֪ˣѳƵȥˡϧ̫ϧˣдõĻԼϴ֮װ˷ˡ
һʧƷƺ˼һôǲǺˣ
ǡ˭˵ģ賾͵ػعԴǵռ˱˵𡣷ƷƣȻ֣ǸһҪţϻк˵ģҡ
㣿ƷƴһۣĴҿûĺ
۹⡣賾ɧ˦˦ǰţֻҪദˣῴк˱رҪء
˰ɣҶûȤ
Ϊʲô
̫˧˶ģԻҪ΢ʵ˹ӡ
⻰賾һʱȻſ²һ仰Ůȫ·ưѵ˧Ҳһ˧ҲһԼĳҪڣ
˿֪߳ܵ
Ʒ͵ѧУ賾ݡڼٺƷֱ˸绰˵ȥټңӹֻҪһ뵽壬û飬ֱӻؾˡ
Ȼ۳Ưֲʳ˼̻ĳÿһ˶Ϊ֮񣬵ǣŮ̫ΪǣΪԼ߸ϣϲָо
ȥ
ҹĻ٣ΪҹǵĶдһķæѳ羡ݡ
ưɣҹ꣬ǴϢĴ̼йѹ
ߵ롣
賾һͦװϿ⳵
Ұް˻ĺΣȻ賾뱣ֵ͵·ϵĻͷʸߴٷ֮ʮţޱ硣ʣİٷ֮һäˡ
ʮӵĳ̣賾ڵִ˴еĿĵأݡ
һӵϰʷׯ԰ɵԹ죬ʾ޴ռǧƽס꣬ȨѰֵĳ䣬˽˳а滹ʱڵķȴȻһ£ݻϢ
ʻſڣһĲ˹ţ΢΢ӭݡ
賾ͷ³װڣٲſȥ
˿̣ͣһPatyʱݣӵϸܳӦоУۻҡеĺУ賾⳵Уڣ˵עĿ
Ĺܸߣűʾ賾վſǻһᣬʱֻһӴźƵЦݴӽ˹
ã˵Ǹ賾
ҡǸԶ
š˼õˡ
û£Ҳյá
λԶǶеһҵңϧѡϧԸ磬賾Ϊμӣ賾ӦĽʣصøԶ賾
˹ݣ賾ڸԶͬ׼ǰʱſͻȻվſڵıȫפ㣬ͷ˽·
賾к棬ɶ࿴ۡʱֻһ˹˹ͣڹſڣһϤӰӸʻ߳ţһϵŮ˱װӴӿĺ˳
壡
Էĳ֣˵Ŀ⡣ĵ˲ΪȫĿĽ㡣
Ȼ賾ûʲô̫øУòϣۺʱۺεأֵʱֱܻ޵ĸо˿Ҳ⡣
ûнйΣһŵİȹ˫ϸź̺嵭Ȼû¡صУȴȻϵʡ覵ٹž޲·Ҳ޷ڻϵı˪һͷںڵĳɢڱ󣬰۵˫һ
˵ע£ɫȻƽǺӵкγĺ棬һ˿
ô򵥵嵭ȴ˵Ŀ⣬᲻ƿ
塣ʱһϲ
ţֻһӴӹڿ첽ӭ˳ȥף
ΪˣףһɫβׯزʧţεϴŵЦݣ˳С
ףӭỬ϶ʱֳһĨЦ⣬ǧţɷ
ֻǣеƽûΪϵЦݶı䡣


82 ݵᣨ
壬ȥ
ףӹΣ򹫹ſȥΪӭĵڹĽϼװ˹ܹԴģֻһˡ
Ƕеһ𻨣ߵĶĿ⡣ԶֺǺǵЦ
ƯĻҲбһ졣賾䲻Ľ˾䡣
⻰˵˼һ뿴ʲôܹժ𻨡λףϣӦúܴνɲŮò㿴һһԣ
賾ʼ磬ÿɷ
Ƚȥɡ
á
賾̱ǰݻúݺһ¡
ǧƽףʹҲӵ˺ɫ̺·ģʹˤҲˡΧǽڶǲƵϣڵƹ£Ӳӷ⣬һƽ𹬵ڡ
ĶˣʮˮƣðȻˮɣˮͶˮϣɢ貶ĿĹʣ·ǳƯڰС
֮⣬뻹ڷųʳĿʱзԱ̣ȺУΪṩƼȡ
賾ʼ棬ֺĳǵһ
Ĵ䣬ȥλѴк㡣
ȥæˣùҡ
˵꣬賾һԱнӹһģй
ûãĿͻȻȺеһסˡ
ֻһŰڷʳĳԣվһӡƺ̫壬ͦԲĴӣ¿ۺʱᱻѡһֶźƱһֻץȥǵͱϺĶûȥͱϺѾ͵ߣԵĲֺ
賾ﰵֹһôˣ
룬ٲ˹ȥӻʳУûע賾Ľӽ
ι賾һļ򣬶ʱһеĻȲڵء
תͷһ㶵ʲô
⻰ӦŶԣʲôһɱмˣѵҲμˣ
ӲߵӣһƾɶҲ˵ţҧ˿ڻȣ塣
ʵʲôˣҪǲ˵ĻŲ˸ܣ˵ҪڳıͲ
һۣвң
賾΢һ˿ЦҾвզأܰɴ򲻹ҡ
㡭ߣˣүؿ㣬һһƽϡ˵꣬ӿ˿ΧûעߣСռ鱨ġ
ʲô鱨賾ȤĿ
ҵõϢ˵Ҳҩ˾⣬ҩ˾ȴŲΪ֪Ĺҹ˾ܲڹ⣬ӴչڣΧҹ̽һ£ܲҵмֵ鱨кܶ˶ҹ˾ֻҪѼһ鱨üǮ
Ŷ賾Щ⡣Ҳҩ˾ĸף˵ףҲ⡣
ӣⲻǿЦ飬ȷҹ˾⣿
ûҪ֤֤ĻͲܵˡ
賾΢΢ü˵òġΪ壬ΪٺơףҪ⣬ӴĻûĿģԺ϶ᲨٺơΪٺƵѣ뿼ǵٺƵİȫ
ӣҪҵĻ֪ͨһ
ʲô鱨֪УǮ̸⣬̱
ϴνҳ䣬һֱûˣ㻹Ƿһ飬ѵôˣ
Ǽһûϵңʲô취ɣҪҵ֤ݵĻ㣬͵ǻˡô
ãһΪ
˵䣬ֻףΣ͵С
˵ĳ֣б͵עĿһˣһǶеһ𻨣Ȼ˹עһ˵߾Χ˴кĿˡ
賾ջĿ⣬ʵӣǸף˽٣
Ǿףҵˣǰȥ˹⣬ȫޣֱǰʱͻȻðҶ˲ٹĹϵûв鵽鱨⼸ʱǼһʧˡ뿴һҪûйôһۼûС
賾˵ͷϣǹˡ֯ʱûû֪ݺ䣬֯İеĺۼĨȥˡԣףҪһ㣬ضи֧֡
˼䣬һִֻ˹ļϡ


83 ݵᣨ
賾תͷһݵӶʱӳ
Ԫ
΢΢һ´ۣһ㵡ֻԪһĴ磬ָ߾٣ȵžֱ̡󣬱׼ķվˣǳרҵ
Ҫ𣿡ԪűЦݡ
賾ع㶵㡭ʲô
Ԫָָϵ·ѵ㿴ǰ˷ݷĹô绹ɡ
賾һŵĿһ浱Լôƭ̫ϳ̵ĿӣĳļһĳΪ֪Ľ˯Ԫƻ֪ԼѾˣֻǺ棬ԪĿʲô
ѣɨԪ˳ְѿվƱŵϣһģһָʹӣȥͼ
Ԫһǿһӣô㲻³
⻰Ǳסβ͵èûɴ۾Ԫ㡭ô֪պ
ǣΪû֪Ҳ֪֣ĺܶҶһҪȤĻǲҸطúġ
˿ĭϴ΢΢ʾĵĲ㵽ʲôˣ
ղ˵ݵķԪ¶һЦҪҪƣ
ҪˣҪˡæ֡
ˣλʲôҪܽңҵķһλ⡣˵꣬Ԫ賾˼ۣȻת˱С
Ŀ뿪󣬺ʳ˲ˣ賾ʲôˣô֪ҵ飿
֪ԣǮ
ǮҪǮǶʱۡԥһ£һҧڵ˵ɣҪǮ
࣬ѵķϣҸۣǧɡ賾ۡ
ʲôŴͣ㡭ⲻթôǮ
賾̯̯֣ûʲô̸ˣǧѾͼۣˡ
۸治ʨӴſڣԪ֯ݵǾܡع⣬ζҲȥصɴԣǧֻٲࡣ
ǲˬˣ㲻ңԼȥ飬ҾͲƾҵı»鲻ĵϸ
賾νʼ磬԰ɣĴ䡣˵ţƱȺй
μĶǶеҵңԱииҵľӢֳǳ֡賾Щ룬Ȧˣʶ˼ûСԶӦ꣬ûմڽɳԹˡ
ܿ죬ףٴγС
賾ĿۣĿ㱻ףļסˡǼһͦװÿ䱸һ߶ףߵʼಽĸں档ǵվ˺λã賾۾΢΢
Ǽ˵վλ⣬ʵǳרҵףεǵıСܳʲôΣգǶڵһʱӦףİȫˣЩ˵Ĺĵģ͸һѪ֮ǣߵΰ׻ԾҪࡣңףıĽǸ
壬ôֻһˣСոٺأҲμ𡣡ףΣ߱ʵ
ʱ£ˡ
ᵽԼĵܵܣзһ˿ΡԴٺ칫ҷһͨ󣬼춼ûдƻΪ賾
ף΢ЦһǺúɣ¸飬ֻ´һˡ
˵䣬һڿ첽ߵףߣ䡣Ҳ֪˵Щʲôף΢΢һ漴˵ͷöԷȥ
壬ʵڲ˼һЩҪҪкĴתתٹ㡣
ûϵȥæİɣǽˣΪˡ
Һܿ䣬ףżڼҴҵתȥ
ΰӹΣʵ³ҪĿ˼𣿡
ˣûʲôҸ徻ĵطҴɡ
ǡΰӦһĿĹˣȻĽȥ
˽е׻ֻһڿǽɳϣͷֻʼնû̧ͷ
ۣΰջĿ⣬εشǰ˳Ĵһƿķ϶
ʱֻһҹУ貣
Ϊ˱˴壬ΰ׻Ը˼ףվڽˣԷ˽ӽ


84 
͸شǰŴ⣬ܿĽֵ
ƵĽֵ£һСŮһСкϷ֣ĵЦݡСŮСк߳һͷüĿ㣬˵ĳмƣӦǽܹϵ
ʱ׷еСкСıֱߵ̨װһͷԵڵϣ
СŮ״ææ˹ȥСкӵϷţСк˵ϥᴵĽСкͷڻﲻ֪˵ʲô
һֻСкᣬЦ
ܰһĻۿ΢΢Щʪ󣬼˲صСʱ
Ǹʱٺƣ͸ֱߵĽһûиĸĹػΪŬٺƣ۸ÿٺѹʱߣչ
ıӹٺƼҪɺŵļ̳ˡϧٺƵ˼ȫ棬ʱȥٺƻӣһ仯ûУԸ񷴶ԽԽ档
Ϊ㣬ֻٺƿټҵΡȻ˶֮ţСС;ƹôһҹ˾ǣеĿм֪
֣ⷽҲΪ˸˾޴Ĵۡʮ꿪ʼûаеʱ䡣ٺҹ޵ʱڷҹѧι˾ٺʱڹ˾ʵϰϤ˾ҵ
ܶʱˣˣֻǿԼȥΪܷҲһԭٺƵΣֻ
Щĸ˻رĹϡⲢںԼĵܵܣٺơ
ΪٺƳɳþ˸ַϧǿǣôǵûЧٺԽԽԼ
ھεʧٺƳˡټָٺˣԼֻܼȥΪˣֹһһӶˣĬĬټңֱܹнӹŵĵӡ
ٺƵı仯ȴȼһ˿ϣ
ԼǰЩڼǸûˡ
ʱ˿̣ɳϵ賾ЩԼ壬ȴƫƫԼǰ΢΢ͷ۽ɨһۡ
Էϣ̧ͷŴ⣬һӴö㷢
ǡʱĵƹͻȻ䰵͵¹Ӵϡŵȹ£·׹䳾ӣ¶ȣ·ֻһˡ
Ȼ䣬ע⵽˸
ˣ
賾΢΢һЩš
ӡУһֱǸǿƵŮˡŮԸǿӵǿġǣǾӨֳʱоԼҺᲦһ¡
ŮˡǿŮվҲŮˣǿһ档ֻǣŮ˴ӲװԼչֳֻҹ˾ʱ򣬲Ż̹¶ԼģͷųʵС
賾ĬĬջĿ⣬ζӳ¡
Ȼ⣬ܸܵĨһŵ⣬Ŀеǿ𽥱
λϺá
ʱдףͬʱһ͵ĵƹӶͶףϣΪȫĿĽ㡣
ڴˣΪףҩ˾˳仧Сĸλв˻ʶңҽһ£ҽףǲҩ˾ڹڵĸˡȣлλڰæ֮μӽᣬϣлĸλֺıչΣһᣬصĸлһˡ
ףɤӣЩһڹƴ˺ܶʧܺʹۡǣÿʱҶһˣ˼ȥûѡҸԼһҪͷأԼʧʧƴʵԼԸ죬׿ڸ뿪ЩҴûǹ㡣ҵһֱռҪλáʹ׺ɣҲı⡣
Ļ£˵ĿⶼƵϡ
Ȼףûָգף֮ǰľٶ˵ǸŮʮа˾塣
һʱ䣬ڳЩŮ˶Ľʺ޵塣һ˧ֶˣŮĿеİӡȴռˣôʧ


85 ܾ
塣
ף£һƹͬʱ£Ͷϡ
˵ע£ףŲӣֱ˹ȥͷǵƹĽŲƶ
ף賾ƲƲ졣֮ͥףĳͻûĸŮ˲ϲ뵽̲ס͵һۣ֪ôӦ
ʱĽŲԽԽתΣӭף
塭ףǰˣ֪ôЩͻҿƲסԼĸ飬ֻ㣬ֻҪԸ⣬һԶߣǻ㣬ػ㣬ܵ˺
ŶԷƽû˿ĬƬ̺˵ڴ£΢ţΪ׼ľϲ
ףЦݣǰᣬΪʱޣ׼ĲǺܳ֡ǶҪҪ֪ҵ⣬壬ҡ
ˣֻǰ㵱ѣ˶ѡ·˵һԼ޹ص顣
ĻشףʱסˣõĻ˻ȥ
֮ǰֿܶԣΨû뵽ֱ˵ľܾԼһ涼ԼʹҪܾԼҲίıԼи̨¡ΪܾԼϾʶ꣬÷Сһ𳤴ȻûĸȻ
οԼġЩƾԼĳŵʣֻҪϵŮˣûӳġ
عæ壬Ҷ㡭
㲻˵ˡӹĻͷֳһ˿ɫҵ̬ѾĺˡûĻȻȥˣллĿ
˿̣ڵı۷׷ףΪܣ˭֪ľܾףεľء
ͣ
ʱһЦͻȻףĶС΢΢üͷתͷȥЦǸɳϵꡣ
ܵףĿעӣ賾̧ͷֱףдһ˿Ц⡣岻壬ܾ˶ô̲סЦףûȤȴɨء
Ϊʲôô档
ףڸףĿʵ˸Ȼö˵һˮɡǣףĸֻڹȥڡ˵¶Լ⣬޷ˣ屻ˣ˭⡣֮⣬ףڽơôȨƵһãӦû˼棬ľܾ
ǣԸУͨŮ˵۹ȥ
ĴҲף˼ԲŻֵôĮ
㣿
谵ĵƹ£ףɳϵ꣬жʱ͸һ˿⡣ʱҲע⵽賾һ˿졣
ô
賾ЦеļԲ֪˭
ģղŽʱôû㡣
ôûѾټҴְˣڸûκιϵ
𣿡ף˫ֱ󣬴ߵ賾ǰӸµĿ䵭ôģҲǵμᡣ
賾죬ҪڣûڣͿԶȺп첽
ףᣬԷĹɶܲǰΪμӽ硣
ĽͣףʱЩ죬û뵽賾ȻԷĹɶղű嵱оܾ賾һЦŭգ޲úú÷йһ¡
֪賾˳μ磬ֻǿѹԼŭһ΢ٴ¶º͵Цݡ
Ǹղʧ̬ˣ¡һ£档
ףתȥ賾۾΢΢
һ򵥰
ոܵףŭ𣬵仰Ĺ򣬶ԷͰѻѹ£ֻ˵ףĻ
ˣµĴڡ
ͬʱЩ֣ȻףĻΪʲôҪûʮյʱ塣
賾̫˼ˣǾվϣ㶼кǲǲǵˣ
׻Ե𣬽賾˼˻˼ЦЦղֻȥˣûע⵽ǡ
׻Ժΰ֪ҽڣûȥƽϡΪ賾ϸǴкҪԭ塣
˵䣬ֻιˡ
״ΰæ˹ȥ³ȥ
áȥǱᣬл賾˵
⻰ΰ׻ɫŹֵĿ賾һۡԼҶ³Ǻ賾ô̸Ȼ棬巢˻Ҿܾæ˵һԡ
ǰ·ӻ߳Ůˣ賾ĿɳϣĵС£


86 Բ
賾ƺԡٳٲڣ賾ЩͷŮԼֲ˵ʲôˣǰ㣬ƱҪ
Բ𡣡
ʱ嵭ִĶС
ʲô
賾͵תͷĿ壬ЩԼĶǲˡԼǸ
һС㣬˻˵ˣ
ûҲû˵΢˫ʮָۣϴεҲԣϣܽҵĵǸ
賾⣬ûԼǸΪۼΪʵڲˣۿˡ
ת΢΢˿ٴɳϡ
С㣬ȥ鶼ȥˣûϡ˵ѾټְûҪΪҵǸ
㲻ϽܵǸ˵㻹ûԭҡ䣬һ˿ԥ֮ɫ漴¶˾һ㣬̼ᶨôſϽҵĵǸ
⡭
賾һʱȻޱ֡ͬǰᾡԼ˵Ļ
뵽һת΢΢𣬴һ˿ааĻЦС㣬˼ʲôҪ󣿡
˵ͷ
һ˲䣬賾Ժӿֳ뷨вһЩͷܿЩ뷨һһ׳⡣ԼҪĽԵԼխ֮ĶûС
οһǸȵˡȻѾǸ̬ҲϿңԼαظƽϡ
£΢΢һЦС㣬ˣĵǸҽܡ
лл˵꣬ͷΰ˹
³ʲôԸ
Ժҵİȫ賾ǴЭ
⻰ΰ۾һæӦǣ³
ιιι賾ˣС㣬ҿû˵Ҫغְ
ȻϽҵĵǸ˵Ըⲻǰطټҡ
£ܻΪһ̸賾Դְ󣬸ûػټҡ
賾ΰҪȰ˵䣬û˵꣬Ѿڰ֣ʾҪ˵ΰ̱죬ʶȤ˵׻ߡ
С㣬İȫ˸𣬶һ࣬һ١˵ǷݹԼ̫࣬ʺҵӣһǱȽϲڡ
ȥҪĿĲΪҵȫΪٺơ
ӣ賾Щ⣬ٺʲôϵ
ٺټҵĳδļ̳ˡȻҴվǸŮˣصҪٺƵϡٺദôãǸʲôˡڵٺƻʺϵΣΪԸûθУϣܰҸı
賾ʧЦС㣬ǲҴˣ㣬ֻǸˡ
ΪˣٺƲŲų㡣ҿĳٺƷǳ㣬ĸı䶼ΪԵʡټ˶δһվүү̫ָٺΨһϣֻҪٺʲôҶԴӦ㡣
Ļ賾ܵеļᶨһ˿˿Ĳɴһ¡
ֱһ̣ĿԵĸı䣬Щͬ
ϣŮˣСļȴټҵΣһбٺȥǣٺʲôʹصҲ
֪һ㣬ûѡֻٺƽصͬʱţϣٺһɳϧǸܵʵʧ
賾
賾΢΢̧ͷɫЩԥ
С㣬ٺѣܰĵطһûҪػټҡ
ϴְ鱻ٺ֪ܲʹ죬Ѿûˡ㲻ȥԭҡ賾֪ڹ˼ʲôȥҵİȫΣҪΪٺƣҿԸɣټܵԼ
С㣬ʵѡ뿪ʱûҪȥȻΪٺ룬ٿǿǣٸ𸴡
ãҵĵ绰Уͨʱҵĵ绰
賾彻̸ʱĹУףƤɳϣжһƣ䣬иһѹֵĸо
𣿡
һߵ˿ڡ
ɫѿСػصûУڸ賾졣
賾ߣףݺݵؽƱڵϣһŭݡ


87 һ
ʲôʲôôĻ𡣡
Ȼ䣬һӹҸڵϢд˳
ףʱһֵǶȥɣûҵκ˽
ǡ
Щ뿪ϢвŻ߳һֻǣ˵ĴЩŹ֣һɫ£ͷϴŶñ˫ֲڿڴУͷŶڵסˡΨһܱϳ˵ߣһ׾ţԴӴŶˡ
ԹԵߵɳ£˳ϵһƿƣ82ƣף㻹ܡ
ףɫ˵ʲô
ֻ㣬ٰǮЩǮ˭ġع֧֣ҪʲôʲôԼǸСŮ鲻ûнʧô֣Щ˺ܲˡ㣬ϼһȷʵ̫öԸǰ飬ǿһЩʱա
ģǼһᾡ촦
ԴҪסֹˣ׿ǸСŮҲᣬ뾡ѾܲͷˣߴҼΡף˵а취ڶʱڽŪ֡ڶȥˣһչûСҴ㣬ûģҲûġٸһµʱ䣬㻹ܽãֻԶˡ
ף΢΢üô
ǻ򵥣Ȼǹõķֱץ̱ƹ˵
ף͵վУҲ˺
΢΢̧ͷĿؿбɨһۣŵĲм㲻ףʲôݣǰ㻹ûʸ˵Ļ£֪Ҳϲ̧ͷˡ
ף˫ȭŭ֡ǣԥһºջ
ǰˣǲڻܵ
ϴ屻ɱ˭𣿡
ǸʲôϵǸɵġټҼҴҵмͷ
ѵ㲻ɱˣʱҪĶһò
˸ãټҲǻиٺˣٺƿ϶̳кţ˵ٺǸֺеķûʲô¡Ҫ䵽㡣ף֪Ĺϵ㲻£ץʱɡֻҪ֣Ǿᶯһë
֪ˣһ֮ڣһѶȥ
ܺãҵĺϢ
䣬ҵĵͻȻһƬڣֲָ
飡
ͬʱһŽŵ
ףܣû°ɣ
û£ýš
ӣҵĵƹٴף⣬ղѾʧû֪뿪
ղô£
ͣˣú󱸵硣
ȥݵĹԱôͣǧ⡣
˿̣У˶ŸղŵͻȻͣ硣ݵľææĴ˽ԭ
ʵڱǸո·⣬ҴΪλĲʾǸҷģõԴѾλԼܡ

Ȼ䣬һļȺ
ˡ
ˣ
賾ɫ΢䣬ٿվ첽Ⱥȥ߳ûֻعͷѵӶӣǱС㡣
֪ΰӦһ׻Էԡ
Ⱥ賾ֻһڵϣѪֱ΢΢鴤ţһڡ
ǣ
Էòͷʱһ˵˾ȻǺǡ
عæסǵ˿ڣֹסѪһ߳Χ˺ʲôϽоȻ
ô
ʱԪȺи԰ף˿ĺǣüͷ塣
̫ֲȻ
㿴ȥ취˵꣬ԪΧ۵ȺҴҵ뿪ˡһʹŹ䱸ļ۷˻
ɥʧɵ˫ۣ賾ʹգеӣѣ˯ˡ
ǰۣŷ׵촽ڳݲ³һ֣ߡߡ
賾üͷһ˵
ϣԪһѿڶãΣա
ֳɫ賾ȫ˿̣ԪķӦѾӡ֤еĲ²⡣
ԪеĿȻ壬ӣӦΪ˱İȫѹϴ˵Ͷԭ˻ӽ壬ʲôһ˳ıĿꡣ
Щף֯ΪʲôİȫֻΪһ֯档
ѵ˵ϻ֪ܣ


88 
˼䣬ԪѾ򵥵Ǵ˿ڣֹסѪ
źĺǣ賾šüǼһ湻ݣһ嵶
мˣṩ鱨װղԼĵʱ򣬿϶ǱˡԷΪǱԲŰɱ֣Ҫǡ
Ȼר鱨ɱ⣬ı֧ͬ֡ȷ˵Ӧһмɵˣ磬רŸά˵Ȩ档
м˿Ʒ⣬ʵϳеķպܴΪҪɱֻйӶ򽻵ȫЩɱ˲գ۵ĺݽɫһͻԼȥ
Ϊ˶ž鷢Ĵڡм˱Ե޹ʵɱרֻع
ֻҪЩΥ˹涨ɱֻǹӶҲЩ˵ıǷ֧֣綼׷ף顣ңֻҪǱ綢ϵˣݸգᱻҳ
ˣһȳΪǵĶ
м˱ѹɱ֣粻ṩ
ΪԵʣŸҶԺǶ֣Ϊ֪粻Լ鷳
賾ȥС㣬ӽҡ
Ԫڣ賾ͷûһϻǱȥ
賾ʲôˣ˭ˣ
ӶӣôˣС뿪Ѿʱܳ֡

ƽ׻Եɫһ䡣
壬塣
ʱֻףżڿ첽
壬˵ˣû°ɣ
Һܺá
ף˿תͷߵıڵǼڿʼСߣ粽׼뿪ûУ
ǣףܡ
ˡ嵭ҵ˻ᱣҵİȫġ
ף壬֪㻹ҵڲԵʱİȫҪ˵ΰ׻ԣ壬ҿˣǱȲҵıڣֻҲŷġ
⻰ΰ׻ԵɫʱЩѿ˭ﶼù
ףǱ³һˣǵ³ҲΪʸǵ
ΰڣף˵ߵһ˸ơ̻⣬ߵƽǰ΢¶һ˿м
һμ棬ָ̡˵ţ˳
ΰʱ˶Է˼ʾİֻֽյһ
ȻֻǼӹȥΰĶͷϿʼ乵ĺˮֱ΢΢ţ˫һߡһ֪ΰڵϳ˿
ˣ
ȵ
ڻͷףһۣϰͷɿ֣һ
Ѿףܼʶˣ˵ʵǱȣ㻹ûʸ񡣡
ΰҧҧһĲʡǣֻľһ仰˵ֻܰĿͶ賾
ף͵ĿԼıڣ΢΢һЦ壬ҲˣİȫʵڷĲ£ҵɡ
˺𣿲ҿ£ǵûһҿۡ
ͻһ仰˵Ŀⶼ賾ϡ
㣿ף΢䣬ߣǿȻº͵ЦݣûǴӺŴְˡ
賾һЦףϢѾʱˣСػغţŵĻ
塭
˵ûȴһĨɫ
賾ָָղǸΰֵıڣ㣬
ʲô
ûʲôһμ棬ָ̡䣬賾Լ˳ȥ
״Щԥף
Ȼʶ㲻档ף䲻Ķһ仰
ֻһ𣬽ֻһӣɫ䣬ǲͣĳ鶯ֱ΢΢鶯ҪԼְγϧ賾ǰһжͽ͡
賾ЦеĿ־ԽԽ΢Ĺ
ɡˡ
ܲסʹĨŶͷϵĺˮڵ
˵ʲôҶ䲻̫ã˵㡣
š֡֡
ʱ˿̣˵һΣֻûˡ
ۼ賾˿ûֵ˼ףɫˡ
ףˣҲӡ賾һЦ漴ſָ˻
æסͨѲ֣ܶؽҧǿʹתףȥ
ǣסˣԺ˵͵㣬Ϊǵ˶к³˵賾Ŀף
ףӦöСİȫ˰ɣҪǻĵĻҲЩڶʶһ£顣
ףһ֪Լ賾ֲˣԲٴ
壬ԼСģ˸Ҵ绰Ҳġ
廹ûڣ賾Ѿӹ˻ͷףҪ㰭ǣ˷ôʱ䣬ѾȫˡҪû£鷳ãǸˡ
賾е֮⣬ףжʱŭǣоҪըˡ
賾㡭
䣡
Ȼ䣬һûףţֻ̹ܣĵƹȫϨһ˲˺ڰС


89 һ
ͻȻı仯ʱڳıʹ󾪣׷ȥǣһƬѼָܿ죬ٱںײˤڵأ
˭ң
𡭡ҡӴι
ҶҶ侲˵ˡ˴е
ʱзӦͳֻֻԴֵͲ˼״ЧΪղŵıըа̹˶֣ܼȲס
ףææľֻķȥк壬㡭һڣסˣֻһΰڷԭأѲˣ賾Ҳʧˣֻΰ׻Ա
أüͷһ壬ΰ
֪ղ̫ڣʲôûΰֵĲŲæҲ֪³϶Ǳ賾ˡ賾ţ϶£賾Ρ
ף֪ʲʲôԲٸϻתͷԸǼͷжҵ壬İȫ˸µļһﾾߣҵҪʲô˸̫ͷ϶
ʱ˿̣ڻҵȺУ賾ѸٵĴжͣĸıԼнķ
·̫ˣԷϲңȻڻ׼ᣬһɱ綾һ㣬һҧסҪ
ڲ֪λãΨһܿ϶ǣԷڰԼҪ벻ֻвͣı任λá
ҺãıǶֻͨĻɢĹ賾ܹʱܣײˡ
賾ڻһ仰û˵Լ֪賾ڱԼʱòҪŵ
һѾƶſڡǣŲ֪ʲôʱˣʮվǰôŰ壬ĹԱţٳûзӦ
Ųͨ賾˵̱ƶ
ͻȻ䣬һպô賾߾ıǰѪȻֱͦͦĵȥ
ã
Σ賾ͫ΢˲͵ǰȥϣ̧ŵһӣһӵûղŵλϣһ졣
Ǳˡ
һ磬æȺȥɲĴˣֻҪɣ˵ȺУ˵͡
ǽڣ賾һ·壬ٶȷɿ졣
֮ǰʱҲǳְҵϰߣѾ۲ˣжٸڣжٹҺϢңһ
ȻŲֻͨѡ·ȥ
Ӻ󣬽Ż谵ĹһͨҵųСû˿ԥٶ˲䷢ӵ£һ߿Ű壬˽ȥ
ţ賾ǽڣԼĺ
кģټϷŽգһûСʱһ͵ɢڶ˵ϡ
賾ͷȥ֪ʱѾֻ˳ڰɫĹ£žɼƽˮûаҵ
㲻£
ҡҡͷϰˡ
򵥵֣ȴ
ģڣ˲㡣
֪Ҵûз񶨹ô죿
š
Ӧû棬ҽ賾֮á۽սû¹˭
ƽ˳賾ʾ£ֻѹתҵΧ
賾۲ֻۣ̺ĵذһֻľƱɫëϻźɫľҺڹҵߣһСţһʱϢҡ
£ߵϢǰ׼ȥ档ҪһֱԼߵĻԸʱ޷ſֽš
ϢֻһͨңûбڡֻҪͽϢңԼ棬Ϳȷһʧ
ƿϢҵţ賾̧һʱĽŵ׻ûأ͸оһľͻȻӲϮ
һ˲䣬屾ܵӦ䣬ȥ֮յĶ˶ԷĹ
һɣԷûоʹ˷ٴǰƽεĿ겻賾Ǳڻе塣
״賾˵żŤһתƵ档ţһţ͵ȥƺķæˣʹ賾һ߿ա
ôʱ賾弱˼ֻ£ۣϢҵڡ֮Уܿһ˵Ȼ޷ȫò賾ͨԷж˵ߺܸߣһ׾š
ʲôˣ


90 
㲻𡣡䣬ͻȻʵ㻳λСĪǾ壿
֪ʡ
úúáԷһ³á֣ĵϲãν̤Ьٴȫѹ벻СмС㡣
ʲô
֪㰵гһܿңֻҪҿҵλã뿪
Ȼɫ仯賾Ըо΢΢һ¡
Ҳ˵ʲô
ԷٺһЦС㣬˲˵ʮİգҾ⡣С㣬ǹоϻʶʱΪܣȰֿԡȻĻҲ
ѣɲֹСһˣˡ賾ЩˬһĻȫûԼ
û£ĻϽ賾˵䣬͸һݵɱ⡣
ҵҪʶһ£˭ȥ
賾΢䣬ߵҵĽڵϣúôš
ҧ촽һĨǡ
㡭Сĵ㡣
еĹģ賾һЦģɱһ񡣡䣬վǼϢ˽ȥ
еֻֻǿң޷˼ϢңϢȻһƬڡ
賾Ȼ壬۾΢΢ֻ£۾𲻵κãؼǶ䡣Էĺ
Ȼ䣬ǺƵһ䡣ͬһʱ䣬賾ͦε͵سȥȭϮ΢һԴƫƫܹԷȭͷţ˳ƶϣⲢãǰȥ
ǣûӴ壬оһ˫ֱ۵סԼļ⣬סĹ
Ʊ裬賾ԥĳ͵һţӸ߸Ծһ߱ȺɨֱȡԷľ
ԷķӦҲȵ˲䣬ֱۣ̾ҪסȻǣ賾ĽűɨУֻһ죬˵бЩûվȡͬʱһĹ
ڰУ賾΢΢𣬴һ˿ŪЦݡӲԼȻûץҩֿԡ
ȣȷΪԼƲס˫ȵ
˿̣ڳһź˼˵ľ롣ӶԷصĺղһ˲ˡ
賾Կ϶ǼһֱѾˡ
ʲôˣĬ˼Ӻ̲סڡ
㶼ϸݣƾʲôҪ㣬ҺռˣҪҹƽһ㣬ȸ˭ٸ˭˭Կ
ҵ㻹֪
⻰賾ʼ硣ȻԷϰԵʾΡ
֪֪ߵľˡקĸһԼж˲㲻˵ǰɣУҲǿӴ˵
䣬賾һҹеһͷԱ͵ش˳ȥٶȷɿ졣գ֮䣬Ѿ嵽˵ǰ
һΣûȭͷֱѡȡˣ˷ʱ䡣
һɨȣԷ̸߸Ծ𡣼ʶ賾ȲѾӲƴ
㣿
賾һ˳ưԴݺݵײԷ
˵һ׾ţټԵʣ賾ԴײĸϡһײԷʱʧģصˤڵϡ
ûü賾Ѿ˫ȣһƨϣһȭͷݺ¡
ǰװȣǰװȡ
һ߶賾ȭͷҲûͣ£ڶԷϣ졣
տʼʱ˻˼£ǣȭ˱㳹ɥʧ˷賾£һѾˡ
賾æ̽̽ıϢһȭȥ
ǰװ
𡭡ˡ
ڣ˳ܲסʹ࣬ġ
賾һץס죬ԼǰһѵĿǵסˣԺ˵͵㡣˵ɣ㵽ʲôˣΪʲôҪСȥ
ҡһˣиֺ֣Ҳ֪֣ԺСĵ㣬˲ݣɱұ𡭡
ĪĻ賾һæĿƣ˵ֲ֪ʲôʱ˿ڴС
⣡
һæ˵ֳ˳ʱֻԷһֻֻĻʾͨһ룬ͨʱʮӡ
ԣһ￪ĵĿΪʱ䣬óûͨ롣ղǷ˵ģ˵绰ͷˡ


91 
ߺãһΪ㱨𡣡
˼䣬ֻдһͳ漴Ҷ˵绰ͬʱӵĴȥ
賾һ̰ԷСϣϢȫޣѾˡ
£ͳֻĻϸǰӣֻһ˿Ѫ
ң
üͷ΢壬һﾹȻʱ̺ŶҡֶκܳʱʿϡʹִҲв֯ʹֹϵķ˭ַȫЧҲױ˷֡
˿̣ܺ˵ݣԼԷǰӼʹҲ͸¶Ϣ˵֯Ĺܹزʲô֯򵥡
ʰ飬ӵֻȻصߡ˵ĳǸ⣬ûڵҪΣ
ˡˣ
š賾ͷ۵ЩΪʲôô˶ҪԸ
ʱڵĹͻȻ»ָ˵ݵ޺ܼʱ
壬賾߳ңֻеİ̽ɢȥŲٱͣղŻҵľ£в˶ˡ
壬塣
ǳ֣ףææĸ˹һǣ㻹ðɣ
ףߣɷġ䣬賾һתָǼҵף˭ĵط
ʲô
ûʲôֻһ£ˣøϽ
ˣף뵽ʲôɫ͵һ䣬Ҳ˲ˣæȥ
³
ףǰŸߣΰ׻Ծιˡ
賾£˳̺ϣӶӣǺúÿС㣬ȥȥͻء
Ҫô죿
ʱ±¶˵꣬賾תصǼҡ
һ߽ϢңͿףӵǰüͷɫʮѿ
ĽŲף̧ͷ賾
ˡɱģ⻰ʱףжһĨɫ
ҪС㲻ֻܳ֡ӦÿóǷɱģ޹ءףʶ
ףҡҡͷûǸɱһˡ賾ղŶûˣҴлл㡣
⻰賾̲סƲƲ졣
ף⻰˵ģܴСһˣϻˣСȥҪǾ쵽ˣȥټǡ
תȥ賾ףɫʯͫвһ˿֮ɫ
ֱ賾ʧУŵͷעǾʬ壬˵Ҫ⣬ϧƫҺû£ĻһŹ㡣
ص賾ûֱȥ壬Ԫͺǵߡ
ô
ҿӵ֬࣬û˵ҪǿһԪĨĨͷϵĺˮΪ˾һķ˲پ
ˡ賾ļ򣬡ȥҽԺȻݵң㡣
š
뿪ݣ賾ͬ£һ·ݣȫķټҡ
˳賾վڳԣûнȥ˼ڵϢ°ɡ
賾ԥһ£ҡͷˣһб¡磬鷳һݣҵĳͣǱߡ
û⡣
賾תȥ屡΢Ȼ׷ĽŲлл㡣

㡭֮ǰ˵Ļ𣿡
ʲôһڣ賾˼ݵʱף棬ʾԼѾ룬ְšʱô˵ֻΰǳû뷨
£ܵеڴһʱ֪ôش
С㣬˵úϢҲˡ䣬ת׻Ե·
صݣѾʮˣԪѴҽԺ
ʱ򣬺ƸСѾ˯
賾ƿ˳·ĶͷӼ±ζ߽Ԫķ䡣
ӴԪ۾һϲ̵ĽӹƿͷСҶĻ׳棬öˣͳԵˡ
±ζڿԪֱ˵һƣһ
¶ǣ賾еľƱ̻ʵԪƣǲǸø˵ʲôˡ
˵ʲôԪһɻ̧ͷ
㻹װΪҲֵ֪ܶĽ飬촰˵֪û飬û´Ӧøйϵ
Ԫ΢΢һ㶣漴ЦĶ㶼ˣȻûס㣬С̫ˡ
ˣٷϻ˵ɣϽΪʲôҪ㱣壬ΪֹҲŲš
Ҳ㵱ֵܣ֪أҲ͸¶
賾һۣ˵ǰɣŲһ١


92 
Ԫһ±⣬ںСӱвңҲһס
Уһӽ壬Ȼô˵ˡ賾еľƱһν
ܰңԪ۾һæƿڵ˱ƣЦôֵܣ֪һҡ
ֻҪԭͰš
⡭Ԫԥһ£ɣҲΪңҴ绰Ͻʾһ£ʲô˼䣬뿪ӣͳֻͨһ롣
˼ӣصǰɫЩ֡
״賾̲סʵͷ˵ʲôˣ
ͬҪ󡣡
賾һЦͷӻͦˬ졣
ǣҲ˭֯ôԱϽֻ㵱ɱԪ͸һ˿ζ
˵ͷ۹⡣賾ˣôϻˣϽ˵¡
Ԫͷһڼǰ齨һС飬ֱ𣬳⣬û֪ҵλá
ôأ賾Ʋסеĺ棬Ҫоʲô
Ҳ֪
᲻֪
Ԫ̯̯֣治֪ȻûҪ㡣յ鱨Ⱦָо˵оھܴǿʿսϽŻôӡ
ԭˡ
֮ǰݵʱ򣬷ԾǸӱ˵ҵ䡣ԪĻ֤鱨١
ƣ֪֪ʲôĻʹ
ҲϽڲ飬ʱûнչ
˵ֵʱҴ˹ңһˡͼбʳҵλãҸƷˡ
ô˵Ԫˣæʵأ
ˣжңһʱû֮֡ǰһ绰˵ţ賾ǲֻ˳͵ԪǰֻĻܲܲҳһ
ãһĹȥ
ˣ賾ͻ뵽һ飬˲ףǼһ⡣
ʲô⣿
֪ǽϵĿľΪ˵ףףǼҹ˾ĿĲ
һ鱨Ŵк취׷顣
ƿͷף賾ЩգϢɣҴȥű
Са취Ūȥ
ϻҲ˭ûҰ첻顣賾һЦת߳˷䡣
ղŸԪ̸ѾطټҡֻΪ˰Ԫмԭİȫ˵⡣
ûǸǰ˵ĻԷԼڵѾ֣޷ȻˣЩһʲôͷ
ص䣬賾˸裬׼˯¡ʱϵֻͻȻ
ͨ绰ιһľ٣ô˻£
賾㱾²Сϴˣһ
ľ٣ʲôϵǸԼԾɲµ֣ԩͷ
㵽ﶼû£һˣ¼˵꣬ľͩ͹Ҷ˵绰
硣
賾ļ⳵һ·۵֣ʻԪ˸кһ¥
ڰ칫ҵȴһᣬűͦƷľͩڽˡ
ӭľͩ賾Ȥš첻СԽˮˣҶüڰ׷Ĵ۾ͺ峺ʵȪˮϵļӤһ㣬ϸ壬ƣĳ嶯ȻĿĻǱظ
賾ɵƷƵķ˽°ԱȽš
賾ɫԵĶԼľͩһеصڰ칫ϡ
ľ٣þòˡ
ܾ𣿡
賾ЦеҶľһղⶼһˣҲкü꣬˵ˡ
ޣľͩһûҵϣ겻ü㡣ˣ˵Щûõģ˵˵
賾ͷǰ󾭹ϸ˳˵̲סʵľ٣ߵûУ
ľͩ˵ֱӴļгһӵǰַۣʱһ
߽󣬳ڻģᵽⶨӣʮɱͻӣְһжʬ޴档
ҲˣʾʮǰѾˣȴڶС賾ô


93 
賾ϣ΢΢һЦľ٣ΪǾ飬һ˸ʲô˵ˣһͨʲô⡣
ǰװͿôãǹ׼˵ͨ˭ţһˡڶҲΪɺϣп϶ıȱ
ľ٣ûвô
ˣڵļضûĵ˷ǳרҵ֪ô㿪ء
˵䣬һ˽һϷϣĶӣӹѼǸƱˣû⡣
Ʊ
賾ͻȻ뵽ҵʱ򣬵̺һƱ
ǲǸƱϵָ𣿡
ľͩһۣǷݼ鱨档ҳڵƱϵָףʲô⣿
賾üͷһ
ļǵãǸнصףʱףǼ˭ף֪
ȻƱףָƣ˵ʱڹҶ֮⣬һ⡣󣬴ʻжϳڹңɼ塣֮ǰһֱϢڡ
ڹҴףҲѵ֮ʲôè壿
ȻĻΪʲôףҪԼڹҴʵ
뵽ԽףпɡǵĲ²ûףǼһȷʵ⡣
賾
ٳûзӦľ̲ͩסһ
賾عľ٣ǳǸҰﲻ㣬Ҫûˡ
ľֻͩϵش󡣶ң֯Գˣ˵µΣճ̶ȡľֻͩһط죬Ϊȫ룬黹Ǳǣ
صϡ
ôȥôãԪȵЩͷˡ
ƣߵѾˡ˵ţ賾һ۵A4ֽݵС
ղŷϵʱ˳ְӡݼ¼ֽ͵ˣľͩûע⵽С
ϣԪüͷ⻹С
һףнϵú£˵ܷһЩ䣬ӣʻ·
ʮ㣬賾Ԫִ˺ŵܲ
ϵܡ
κԶԶĿ賾ִ̻к첽ӭ˹
κ磬棬⼸ûٳɡ
κЦô˵ʲôй죬𡣶ˣϵܣĪ׼ϸڣ
賾ε̾˿û취³é®źһ˵ʲô취ⲻһֻôӦ
ֻ˵ϵӡ
ˣȲ˵ˣһҪȥ²ְҵطһԸúġ
Уæȥˡ
֮ǰ賾Ѿƽк²߰Чʷɿ죬ʮӣԪ˳ְţΪһٵİ
ƣȥ칫ᣬһ塣
˶¥賾ƿ³칫ҵķţֻڰ칫ǰ۾ĴļԱ߷һȣ΢΢ɢ
³
賾ߵǰԹԵ
̧ͷеıʣӤʹࡣ
ѵְˣ
š賾ͷҪʻʱȴ㿪֮ǰȳ顣
ʲô£賾һ⡣
һûé®㡣ڶûпź㣬ԺʵҪ졣
⻰賾ʱⲻԼոոκ˵Ļô֪ģѵѵô̵ʱѾˣ뵽Щڣ֪κôףͲô˵ˡ
ͦķӦȻƽ͵ĸ˵¡
³һ˵ȥڨڨһЦ˼
𿧷ȱתƿղʲô
ᵽ£賾ѵõ
飬ΪбҪ̹ԡ
֪ʲô
ҡ賾һһٵҲ֪оʲôоĶ˲ˡҸȥ˾֣ǸߵѾ˵ʾʮǰѾˡ
⻰Щݣӣı΢΢ſһ˿𾪵ô֪Щ˭˵ģֹҼĻܣȻܻױй©ȥԵ֪賾֪ʱŻе˾ȡ
·
賾Ը˵岻΢΢šüЩٵת˻⣺ȷǸʮǰѾˣ
ȷĻҲ˵³㲻֪ζʲôҺαһ˵¼˵˵ıкܴ֧֡Ѿ㣬ĿǾݡ
˼Ƭ̣вϾ
ôһʳһ仰


94 ʲôʱȥ
ҵĻ֪оʲô䣬賾֪µԣ͵³ıѾʶˣЩȣȫûпɱԡ⻰ΣֻǾ̸ֻ֮˽Ҳܱҵİȫ
㣿
賾ʼ磬һεĸҲǵĿ꣬ǹˡ
áûйԥһӦҰ鰲źúһȥǸطʶһ¡
ôˬ죬賾εŮ˶Լ̬˸Ĺۡ
³æҲ㹤ˡ˵꣬׼ߡ
ȵȡ
£
㡭ʲôʱȥ仰ƺЩ̫˼΢΢ֳһĨߺ죬賾һоԼǶҪˡ
ǧ겻ıɽȻҲẦߡһֶ̣ѩڻػشĸо΢һ˲䣬ͺ߸ϵͻȻ뷲մȾһ˿ף־ǧ֮䵭˼׽
ֱĶţ̲סͷȥֱĿ⡣
ע⵽Լʧ̬賾Цһæ˼
ٰɣӶӶలһ䣬Ҳסȥ
أʶȤûзԣҲû˵Ĭ˴¡
뿪칫ң賾ص¥£Ԫΰ˸档
쵽磬һ˸Ӵһ١㱥賾ԪϵҽԺ
˲ֻڲϣǿײܣźıһ˫С۾΢΢ţڹۿӽĿ
ӣðɡ
賾ˬ˵أҪһɣ
ӣҿҪֵܼʱ֣СûˣʱԺǺúóһ١
⻰̲ס㻹˼ԷҪ쵰ȥ鷳
ôܹңֳ֪ϳ֡УҲˣԺҳ㱨˰ɣ
Ժ˵ȰҴŪȥҪ֪û϶Źҡ
賾һеͷУϰ㰲š
һСʱ賾Ϊǰ˳ԺΪǵƹأҽԺΪģϷˡ賾һ绰ͽˡ
ϴҽԺףСףСҽԺԺ졣ףСȻ⡣
ӣȥģ
ȥģȻǻؼˡ
OK
պǸĵַ·ϻ˴ԼСʱʱ䣬賾һľ¥ǰ
õ̧ܽ³賾Ԫߵ¥¥ݿڣֻһŷ¥·
ԪĴ˿һֵӣңݣ˵ڼҲǧӦеģôסôᡣ
֪ʲôǰȫݡңؼҲȫôŪɡ
ԪСһҴұ۶Ū
ԡǱʾţȴſϷɫ
賾⵽ı飬ѵƣĵǰֻ²򵥡
Ԫаߵǰ۾һϸϸ˿ʱİڶͷȻӹȥҲûɹ򿪡
΢΢üۣϸĶһᣬûô򲻿ء
޲ߵӣЦĺܵ⣬ûԿףǸֻǸ衣Ҫֻ취һǿƻһԶңءҪǿƻǰǰԼ׼һײġ
ôһ˵Ԫ˼˳ʷʵһ󣺡ӣˣǲǣ
Ӵۣ֡
ˣˡ賾ͷϽŴ򿪡
ͳֻһӺֻǡһ죬ͷ̵
ôɣƵģ溬һܽը΢оƬһܵƻը׷ΧڱлڣΨһİ취ͨƵҪе֣ʵáҪȤĻҿǣĶ໹Żݡ
ӣǷǷŲұץ㣿
˰ɣҪץץˡǲΪ⣬Ȼڻ֪ǵݣҲܲ³һҺлôɲǰ׻ġ
賾ø̧𵣼ܾ¥ߡ
ⶰ¥Ѿ˺ܶ꣬ȥ¥գǶѻú
¥賾Ԫ̧źȾͷǰֻŽգƾɵŰϻһʮǰǺ
ǳźŬŬ죬賾ʱ⣬ʱֻһ
룬̵һ϶
ƿţ賾ǰ߽ȥŻûϣɫסˣĿĿڵİ衣


95 
䲻ƽ׵ķУѻŸʽ¹STG44ͻǹƵM1941ԼѷǹֻǹؾѻǹM4A1ǹǹġνӦоУвͬͺŵǹеװҵĶѷڸ䡣
ʲôȫݣֱǸС⣬Щװ㹻װһ˵С;ˡ
ӺԪҲǰЩˣſͰ춼û£
֡ӣⶼļҵ
ǵôɣҶռ
ӣƾЩʮ̶жࡣ
ʲôֲ鲻ָָ󷽵ζǾһľһǵ
˵ġԪһҲھзѡԼǵ
賾㲻ѡһ賾վһ̲סڵҲǮ
˰ɣЩҲûá賾ڰ֡
Ѿ˳֯Яǹ֧ȨڵݣǹΥΪȻݵľǿסԼĳ嶯
һԪѡԼһѵ²Ŀ˹9mmתǹ
賾ԪѡΪԱƽʱʹľǹΪЯ㣬ױ֮֡£ϲõϢء
Ԫƺ賾Ĺ˼ɣӣкõûУ賾СڲǹΪֵܣ˽賾ϲá
룬Ƕʱ㲻һˣһһذףرơĴңҺǱߵĽˡ
Ԫ˵ѻܵľǿϸҡܿ죬ʹӵҳһҳľӡֻʮֳ±ƽ
ĴľУֻڷһ׶εմɡЩ׶εմƷʮײпգһͷЩմƷĴСһдĴָСıСĴָСּϸЩŰڷһһ׾ĹƷ
ӣذףҸ㣬۸Ҷ١
賾ǰۣҲЩɻôһذס
ֺǺǵЦЦȻûʶˣذ׵ͷɲС˵Ѫǿ϶֪ذڹҴʦΪԼƵģϧذ׻ûãͱ˸ɱˡ
⻰Ԫ̲ס賾һۡ
ɱѪǵˣǰ޺ļһ
˵ϵͼ۰ذѪǶƵذףǷٹתֳȥһ߼ۡ賾ҪǿϵĻˡ
ԭѪǵĶ
賾ЩŹ֣ҪѪ֪ذ䵽ԼϣƻӷĹһΡ
صذ׻ͦġ
ԪнӹľУоһ£ҳеšЩ׶մɵĵײһۣԽһɴСʮ׶մȫӺú̱һСɾµ׶ذס
һ£ɫʱһϲذֻаƳЯҲֿ󣬿ԵԿϵĹ׹û˻ỳⶫΣա
Ƶ˵ذ׵ֽǡ
ǣ賾ͷֵͦУӣȻô󷽣ҾͲˣˡ
ʲôǵķЦݡ
賾ôһЦЩ顣
Ԫ֧תǹӣûˡ
ǵ۵ߣҪˣ˭չңܲһչԼɡ
ôǮʮʿˡ
طñǻˡǿɶҵæչҲΪɡ
Ȼ
賾ղŻ֣ϵļһôô󷽣ԭ
ӣҪϰ࣬ûôʱ㡣ҪɣҸÿϹ㡣
УǿɱҸӡ
Ѻǰ׵賾Ԫ뿪¥
صݣ賾ԪȥʰˣԼãҵڸСĺơ
磬
Сӣǵ§ֱۣãʦˮƽ̫ˣʮ̣¡
賾̾Ͷ㻹ǷŹҰɣұʦ磬²Ű𡣡
˵ţͳԿף͵ƵǰϣѾֿͣȥˡ
ûȥӳԿףʵ׼ˣ
ţҪټˡ
ðɣȻˣҲˡ㿪ȥɣòϣֻҪŪˡ
ģ賾ϲЦտҲˡ


96 
СĿ賾ȥһ˵ϣСͷӣôߡ
飬ܲɡôѵ㿴ˣ
Сͨ˵˭˵ҿˣΪС㵣ġǸҼһ㶼СҪϦദվ飬Сô죿
˼ҰֶûһƲϹʲôġҵԼ賾ˣҲǣѾ˸̸ˣǺ顣
⻰Сʱˣ˫ֲͷӣǲڰʾҵܴˣҸ㣬ҽ꣬Ҳ꣬꣬ꡭ궼꣬ԺٸҸ䣬ŲҰĺȫι⡣
Ƹĵúúãṇ̀Ժˡ
뿪ݣ賾ļ⳵ִ˸ɽׯ118š
ʱٺѾſغ򡣿賾³ٺƨƨߵ˹ȥڵĽӹ䡣
磬ǧΣλˡ
ôûȥϿΣ
磬ˣһʲôΣʦϰҿˡ
賾һ쿪ʼʵʵȥѧУҪ֪Σôʰ㡣
⡭ǡ磬ǲ֪ѧУסʦĿҶһ
飬֮ܶԺҺúѧϰҪѧУӳϿβɼٴѧһаʽ
賾ûλĿһΪİȫһΪ˸ıٺơٺƽʱɢˣֻϸҪ󣬲ĸı
ѽ硣ٺƿɥԼû賾ɣλôͻȻ
ϻڲӣϽȥѧУû¿֮ǰ˵꣬һεٺƣ賾ֱ߽ӡ
ص䣬ӣɸɾһȾ
ʰֻ꣬ſڡ
үȥһˡ
ã
Ĵ£賾ݶ¥ڡ߽ţֻӹһŵɳϣ泯⡣ʱӹָɫ󣬺ƽȡ
үӣң
ӹһЦݵֵ賾ȥ賾ݱ
үӣô
ɲô˵㲻ټҵְԱǹ͡Ҷ֪ˣڳӹһ١˵Ѿξ壬ƾһ㣬ٿΪ
˵䣬ѾѲ͵ǰ
ȳȥл賾˵
ǡͷת˳ȥ˳ִ˷š
ߺӹϵЦݣɫ賾һֱ֣ʲôҪ岻
賾һүӣô˵Ī֪Ļָʹ˭
һֱ֪û塣
Ϊʲô
һĶԹûҪ֪ΪǸ˻ֱӶԸңиĺȻŮŹ˵ӹŭǣ˫ȭճһš
賾үӣټҵĺֹһ壬һٺƣΪʲôǸ˲Ըٺƣ
Ϊƹܺŵ壬ٺֻǷǽ࣬Ǹû֪ĿģĿһֽҵΪˣųٳûжҶ֡
үӣҪĻǸ˵ݸңҿԡ
ҵĻָʹߣȻ˽һУӹӹͷ¶ɬ΢ЦҪô׵Ļֺα塣⼸ʮҴûֹͣѰ䣬ʯһ㣬Ҳˡ
үӣķҵֶΡҲˣһҲҲ賾͸šӹɱȣ˵ıдܹĺۼȫĨɾĻ߳ɵİҵǸˡ
ӹһᣬͷðɣȻаգǲһ£ұ֤ܽ˵͸¶壬ֹټҵκһ˶˵
û⣬賾˼ЦЦүӣҲ֪ҪǮ
ֻҪ㿪ڣǮ⡣
Ǯ˾ǲͬ
賾Ըпһʵүӣ˽ʲô
Ǹ˵ֽСӹ΢΢죬Ŀ˸ƺԥʮӣͻȻüᶨֱ賾۾˵ֽ

賾ɫ΢䡣ȻҲǸգҸټͬգѵǸҪɱҲټҵһԱ


97 µĳƺ
賾һӹ֪ʲôҸղ˵һĶԹҲ̫ñ֪
үӣģһᾡҵˡ
Ȼܺ棬ӹ˵Ҳü׷ȥϾ˼ҵ˽¡
үӣҪûˡ
ȥæİɣǮֱ㴦
á
ߵſڣ賾׼뿪ʱ뵽ʲôͷˣǸͣ
Ҳࡣ
֪ˡ˵꣬賾ٶʣֱ˳ȥ
ֺͣܲµǸӹ֮Ĺϵ
˵ҼбľټҵⱾƺѹͷˣȻеĵز
صʱԪѾŴˡԪһˬ̫ƽˣƾʲôסĵطôá
賾ЦΪҳı˧
˧иƨãǸϴСԪĴ
ϴôˣ񣬶ԺŸΪ˭һص졣
ΪϴУ㲻ΪܣΪ٣Ƥ̶ֳҲû˭ˡУȻϴƺ٣ԺĶϴС
㡭
賾û˵꣬һȵѾ
賾ͷһֻվ⣬һĿԼһֵС㣬ּˡ
㡭ôˣһڣʶԼĻЩ壬һæĿڵǣ˵㲻Ǵְ𣿡
ѵ³û㣬Ѿˡ
ļٵģЩš
˶סˣǻм١ô㲻ӭң
ǡæ֪Ϊʲô賾ϻǵܣϲ̵ĸо
Դ賾ߺ˼˺ܾãȻ賾ԼЩ죬賾ȴԼæӹɵʵңʱȷ̫ˡ룬Щⲻȥ
ϴУλŮ˭㲻ҽһ£
ϴУ
⡮¡ĳƺնʱһǰ賾΢΢
賾ȻĸЦһͷݺݵصԪһۣһ̫쵰ˣȻŮ˵ԼϴУԼԿ
Ԫûܵ賾вˬԹԵߵǰЦݲõŮãҽԪ賾ѣҲǹ˾ְְԱ𱣻³İȫ
ãҽաİǰջǱֵĺòģȻطȥˡ
תȥգԪʵС̫˼ˣԼŮͬӣҸЩүסһ𡣡
賾һЦҶ˵ˣ˧Ŵұȣ±Ӱɡ

һתۼ䣬صټѾˡ
һ죬賾͵˾Լ£Ԫ׻ڰ칫Ҷ˵һǮһơСʱ賾Ѿһٶ࣬Ԫ׻ֳһ
賾³ȥʱΰ˽
⻰賾Ŀһæе˿ӵϣתȥ
ιСӻûǮءԪں治ʵؽе
賾عͷһʲôǮӶӣһϰʱƣǿңһҪúǣռ¹˾Ĺƶȡһ£ˡ
׻Եɴ۾ʧſڵ賾һ̫޳ˣԼƣȻȸ״
ӶӣûС
ýƱˣҶˡϰƣÿ˷١
ʱ賾Сֱ˾¥
߽³칫ңֻڰ칫ǰʰ
³£
ǰ˵Ҫȥҿпգ߰ɡ
ҽӶ׼
ˣֻȥ˲øš
⻰賾˼϶̫֪ҵĴڡôСģԽĺҵоʲôȻô˵Ĺע
˼ֽӹΣ˵ݣһֱͣԼ⳵ǰᱧ塣־ٶƺѾϰˣ˫˳§סĲӡ
ͻĶʱ賾һĿǰɲôɫʲô顣
״Ҳû룬͵˸ʻϡ
ӷԼֻѾ˵賾ɨĿĵصλãڶеĽ⣬Լʮ๫·̡ڵĳҪһСʱ
ˡ
һţ⳵̷һҰްĺͣʻȥ
ңˣ


98 ҵܣһ
·ʻ;У賾ͻȻٽ·߻ʻ
ôˣ
˸١賾
ӹ˾һֱĳϣ˰иǡԷжǳһ·˺ü٣С賾۾
忴˳һۣ泵̫࣬Ҳֲ賾˵
Ǹɱ𣿡
ǣЩӦǳġ
û֪ĳϣԶԷ壬ܿǸ֯׼Լʵʩ
ܲ˦ǣ
賾΢С˼ץ÷֣뿪㡣䣬żţ⳵ĳͷ̴˳ȥ
ǰʮ·ڣԭֱе賾ͻȻһ̣ɲʹḁ̃ʱð̡
֨
һ̶⳵ĳȻڶԱߵ֮ᴩȥս·ڡ
ʻң賾˿ӾЦ档
ңٻȥɡ
Сʱ賾ڵִ˽һ·ϲҪôʱ䣬賾뱻֣ƿ·С·ϵĿĵء
ǰռǧƽףһ¥䳧ֿ⣬СƼ޹˾֣װ󿨳½ӹʻ
ߺš
ʾ賾ѳת˹档ʱѿһ۾ɫְҵװŮվſڣƺڵȴǵĵ
ѳͣã賾˳ְ屧ϡ
³
ӭ۾Ůͷܵ賾λᰣҵĸˡ
á
á
賾һգĿûǰᰡʮͷ뾱Ķ̷㣬һߵߡһ۾һЦӣһܸ࣬ɵĸо
λ
ǰ棬賾ν۾ʱĴת۲ΧĻ
³ҹҲǺŵĲҵ
ǹ⹫˾ͶʣʵǺŰпعɡҹҪֻ͵оƬӹڻҵĴڡ
˵䣬˹¥ǰᰲûţǽԱߵСšſȣǰʮףһʵűǰ
ȡʶ𿨣ˢһ¡ֻΡһŻ߿
賾ŷ֣ԭͨݡݺһۣûκΰťһ̵ע⵽ݵĶ˰װĸͷܹӸǶȼӵڵ
ֻбҿԽеĿƣǺʵݣݲ
ᰵĽͣ賾Եͷİĺܵλɼҵӳ̶ȡ
½ʮң賾ֻһ٣ǰٴοʱһ͸ĲС
ݳһ͸ɵķӣ賾Ҳ֪ⶼ÷齨ɡڲ⣬ʮƷİԱ䱸˵ǹ˦ÿһ߶װǳȫ
Ӳǰ滹һšҪʶ𿨣Ҫָƺļ⡣ȫͨŲŻῪ
߽ţ賾ڼʶܱĿҡ
ոᰵĽܺ賾Ѿ˳˽⡣
λڵ¶ʮףﵽǧƽףһ﹤Աʮˣסȫڵ¡
ڿУһ͸ĲʵҼ賾ԵĿۣ߰˼ʵңʩȫÿʵжһԱڹ
֮ǰ賾ܶ²⡣ʵҺܿоΪֻо߼ֵ˵Ŀӡ
ɵŷԼ뷨شҸоմߡ
ߵһʵҵ͸ǰֻڷż̨ܵĻֻеֱڲͣתʱлǽƺʲôԱߣһԱƽԣһ߼¼ݣһ߶̽и
˺һ賾Ҳû׶Էڸʲô
³ﵽʲôо
û˵ֻ˵ͷ
߻⣬ڵҴȥƷ
뿪ʵңᰴ賾һȫʽķ⡣
ſԱվڣ֮⣬ۼ賾ע⵽䱸ĲǵǹǹʽǹǹںкֻܳҪеϵܹ򵽡
徹Ȼǹʵ˸İȫɼڵĶǳҪ뵽ԽڴźĿгƷˡ


99 ҵܣ
Ŵ򿪣賾νᰵ󣬴˽ȥ
ʱһ߰ڷڷĽǼܳ賾СǾ߽Ǽܵıɫ֪ʲôɡмһĵĵ·壬滹δװ壬оƬ͵߶¶档
Ե·Ϊģ˷ֱһָڽмĩˣֱһԲεĹ̶װá
ң··֧ܣһ׳֧ܵжηֱװãǰת
һ̣賾֪оʲôˡ
ڹϣ߽ǼһͳƣеҲԳ֮Ϊװס
װܹ˵ϣṩͶĶǿܣ˫Ȳмߡ
ϵ壬賾βоⶫĿģ޷Լָߵ
ӭ賾Ŀ⣬֪оʲôˡ
賾ͷ³ðһ䣬װ׵ĴڲʲôܣжбΪʲôЩ˻ῴо
᰽ӹͷʵװ˽٣
̫ûӴ򡣡
кܶԱоװףǿװײòм˻ָжܹǿ˵ĸܡٸܼ򵥵ӣһ˵ļʮǣ䱸װ׺󣬼ʹܶʮʮﶼоƣ롣ˣװ׻ܴ˵ĸ絯ʮǰǹҾѾʼоװףϣʿս
˵΢΢һ٣ȻװȻǿͬ߱ܶơװҪԵ֧֣ʹǿԽĵĵԽࡣʵкܶҶѾоװ׵ĳƷǻ޷õһԭǵܵ޷õܴװòܹ󣬷װ׵ĸأжϴ㡣֪Ŀǰϵװףⲿ£ڲװýֻάһСʱҰսʿϣʱá
Уеװ̫ӱأʹǳ鷳Ժܲκ˶ܿΪԭװ׳ٳ޷õ򡣡
ᰵĽ˵賾װ˴µ˽⡣
С㣬ĪѾѹأ
ᰵͷ͸һεĽǾоѾɹװ׵Ĳ⣬ڿװзĵһ׳ƷʹõĲΪϽԺϽΪЯ㣬ӲȺǿʹõҲо̫飬װ״·УڴϣûܿԷǳá
ĵװãǵĿԱѾҵ˽취ڽвԡһɹװܹʮСʱƾ㣬װѾ㹻ھ򡣡
ᰣװײԳݸ
巢ᰴЯļгһϣݵ賾С
賾ַһҳĿסˣϴŲ˼ľȣǾװ׵ǿЩֵ쾡¡
ٶıǿ屶ģѾֳǿ
ΪԱ賾̫ζʲôˡװھռԸıֱĵλʲôǿװǰͳͳֵһᡣ
֪䣬賾оԼðһ̣ЩΪʲôҪѾĻĵõװˡ
ϣ̧ͷᰣС㣬ܲǵһ£
᰿壬ͷ뿪˷䣬ֻˡ
³֪֪װζʲô⻰ʱ賾еĶһ˿ء
֪鷢չزҵУҿʼֻоһĻе»ָ·⼸оɹԶԶҵֱҿЩݣҲ֪ԼһôµĶһǰΪ˲֪ЩоҼǿ˿ҵİпԱǩ˱Э顣ûоδװǰ˭й¶ȥ
ɻ֪ˣ᲻ǿгڹ
Ҳ֪ҡͷݵǸᵽңһ֪ҵѾй¶ȥˡ
ж֪װ׵Ĵڣ
Ҫᰣһֱʲô֪Ķ


100 ҵܣ
Ӻᰵİ칫С
ҵĳԱһʮˣԱʮʮˣʣµʮ˰ڣǿҵĹԱҵӡ
Щж֪װ׵顣
ֻҺЩԱ֪䣬ᰲĿ賾Щʲô
С㣬³ܻû㣬װ׵оѾ֪ˡ
ⲻܣᰵĵһӦǲţᶨҵıܹķǳλйܡ³ҡ
ֹ̧Ļͷ賾˵ûʵȷʵˣѾ֪װ׵Ĵˣǰ컹˱ҿҵλãҿ賾ڳûǸ˵óѡιĿģҲ顣
С㣬ƽʱЩԱôϵ賾ʵ
ڼǶЯֻҪϵͨңûϵ⣬ʮԱоĿͬƽʱҲǷֿϽǻ̸ԵĹһԱ֪е̺ͼȻװ죬ǣʮ˷ֿĻûһܵУֻһ֪ȫ̡
賾ͷַϡ棬ܶʵҶռַԼо
С㣬ѵһʮ춼
ǣÿ¶ڣʮϢ˷ż٣ʱ䶼ڵ¿ҡ
ѵû˿ɵ
嵭㿪нǧĴϽ𣿡
нǧ򣿡賾զࡣټңǴֱʡʴӯΪĿĵĿÿĻңҲֻкŲʱôǮ
Ȼ֪װ׵ֻʮĸˣȥС㣬йܵ˺ܿЩԱеһ
΢΢üҲΪʲôҪô³ĴܷйܳȥԻǰ̡
˿ļߣ֮ûоԵ顣С㣬鷳һң֪ЩԱϸϢ⣬ʱһ£˭ɡ
ãйܣһĹ
ϣ賾뿪˿ңܲȥ
ȥ·ϣ賾˫ȣ̲ס³ڵҽѧƼѵû취κȣ
忴ų˺ľ˫ḧ˫֪Ȳзһ˿ɬ
еĻֺαоֶ
µҽô࣬Ĵڣ˵ҽȣ硭
˵˭ףС㲻ǰ֪ҽܺãҲ
Ϊʲô賾ɻϴףСǰᵽʱԷɫֵͬЩŹ֡ôףСĪ֮ʲôڣ
ûΪʲôҲЩ䵭
賾εҡҡͷŮ˺ñ¼使һأԶǣ使ȴֱڴ
Ȼ岻˵Ҳüǿ´μףСʱ򣬲ˡ
³װʲô뷨
ʲô˼
ֶǸʱըʱΣաҵĽǣý֪Խ࣬Խ
˼һᣬڵϽң
ϽǺкܶҵսԺϵҲⷽ淢չĻȷİȫΪ˾󡣡
Ҵûھ򣬸һɱȻ֪ҪԣӦܹԤһɶĸı䣬ҲϣԼΪĵ
κζԣ㲻ֻһ棬Ҫõһ档뿴жٸһˣǾһ
üģ͸һ˿ƣ롣
ɡ
ص˾賾ͻذ칫ңȻŴת׼뿪
ߵſڣͻػعͷʵ³˿ɿ𣿡
ᰴСǸ¶ټҵĴƻѧǰҵţҵߵ飬ίȫȨҵĹε֮һ
ûˡ
뿪칫ң賾¥£׼ȥԪʱϵֻ
ϧ
ͨ绰΢Цܣ£
ԷпûУһ档
賾ʱ䣬°໹磬µУϹȥ


101 ϧʩ루һ
ϵԷѾĵӡ
ĹԱ֪Էһλϰ壬賾̹ͯţӭ˽ȥ
˵ˣԼȥ˵⻰ʱͯ賾Ŀޱȡ
ΪĹԱҶ֪ϧĹأ̤Լķ䣬Ψ⡣
賾ͷֱ߽ϧרõݡ¥ϴǸ䡣ƿţ˻ûһ˵Ѿ˱Ƕ
ȥֻϧԡ˳ƺǸոԡϴһɵŴ˯£㷢ʪģûɡ
ٴμϧ賾оԼþ޷ƽǰŮһ㴼ŨƣŵʱԽãɢķҷԽˣ˲ԾĳС
𪻬۵ļ٣Σڶɢĸ߹ţһ
ܵ賾еͣϧ۽΢̧ĿƽĿһ̫ۡ࣬ϰΪ
ɡָָɳȻֻϢ
賾΢΢һЦҲһƨɳϣ輸ϵĲǰðڷһձֵȻ͵ߡ
ǡʱϧĶæֹ𡭡
賾²ˮһֻͣˮ𣬴㡣ע⵽ϧɫʵ˵ʲô
ϧеĲ豭εҡͷûûʲô
˳Ŀ⣬賾豭ۡȻֲ豭ı߽ǲһĿںӡ
ԼΪһˣȻͿں죬ںӡ뵽ʱϧղΪʲôҪ˵Ǹˡ
ѹòˮôԭԵʡ
⡭㲻ӽǣ
˼ڨЦһ͵͵Ŀ˿ϧֵ߱ĺƽֻǣۼ賾ע⵽ϧɫ΢΢Щ糺졣
Ǹȡܣ£æתƻ
һµʱҪˡ
賾һĶͷʱ̫æҪϧѣˡϴ˵ˣÿ°ʱҩϧ壬ڵĶء
ܣᣬȥҩץҩϻ˵꣬뿪˷䡣
ʧſڵ賾ϧĿⲻԾ䵽Ǹ豭ϣϸѩϷĨߺ졣
ʶ˶֪̫ϲ˽ӴΪʱһЩľЩų⡣ϴ賾ķ䣬ӣһ֡
֪Ϊʲô賾Ǻų⡣ԼСߣоǳģô
Сʱ賾ͻˣżոչҩ
ܣϢ£ȥ㰾ҩ
ϧסķԴ賾ҩ׼ãҳһչ޷¯ϣСһһŨŨҩζչɢ
вҩ賾ص۾ʱһղŰҩĹϧѾһ׵ۣ۵С⣬˫ȽţѾɵͷɢϸź῿ɳϣ͸һ˿
賾˿ĭߵɳǰ£Ůˡ
û°ɣϧῪڵ
賾һʱûӦ˵죿
μ˵Ϻˡ
Ŷ֪賾һЦ֪Ǹȥ˻ĪĹϵʱҪ֣Ҳ
ܣ㡭
㲻ҪϽܣֲҵԱûбˣ㲻̫⡣ұ꣬㻹ǻƺɡ
ǡҽϧˡ
ϧ΢΢ףȻƺȽ⡣
ϧ㣬Ǹףʶ
ʶû˾ڹʢȫٷ֮˵ҩƷ졣⣬˾ڸҽѧкоӵרҩҽԺʹõĿҩǳԲ˾ףԲ˾룬û˻ܾ
ô˵ǼҲ˾
˾ʲۺǿУҵŽǰʮ˵˾ľӪΧǰڱŷޣϷǱߣֻܹҷֹ˾ףõ߲Ȩڶ齨˾˵׼ӿ޵ҵչˡ
䣬ϧ賾зźĹâǸףʲô
ûʲôʡϧ㣬һȰԺٸǸ϶ʶ賾ѵ
Ϊʲô
ңҲ֪ôڣ֮һȰҲẦ㡣
ϧ˼ĵͷ֪ˣĻһϡ


102 ϧʩ루
˵䣬ҩѾá
賾ɫŨҩУְıǷţҩĿζҩ˫ֶ˵ϧǰȻӵĴͳһһյƾơ
ϧſζ΢΢üͷҩһںꡣ¿룬賾е̲סʵǸʲô
롣ȻҩܹųڵĶأл̫ãĽҩĴĻصͬʱ֤Ľ˵ţ賾ָָŴ󴲣·ˣȥ
ϧЩԥ賾һ仰ĵ׷һ˿⡣
ԼûȻ賾ӣ¡
賾ƺ˼ϧ㣬ҽ߸ĸģ̫ˡҪʵڲԸ⣬Ҳǿ˵ţ׼Ѷ
ϧһ£վȥ·
߽ԡң賾ҲûţѾƾƵȼȻУһĽ
ϧʩ룬ûʲôͷֻΪĽ롣
һһԡ۵ϧԡ˳ûȥ賾ֱߣſڴϣ˫ֺһ𣬽Լ棬۾΢΢
ϧ㣬Կʼ𣿡
šϧӦһ
£賾ֽɢڱ㷢ÿȻסԡ۵ǣϧһֱʵ¶⻬۵ķ۱
ܵϧĽë΢΢һ촽岻ĽϸǸֳһĨߺ졣Һſڴϣ賾ûע⵽ɫ仯
Ửϸ۵ı賾̲ס˿ĭ˵ҽ߸ĸģǣһƷŮҪĲסϧſڴϣǰķܵѹ¶ŰԲջ޷ܡ
һǿԼ侲ǣ۽ǵ̲סȥ΢΢͹ŷ
㡭ûʼ𣿡
ϧ賾ָ̻ѣһ򶨵Ͽʼ
䣬֣İϧıϡ
ƽӴļ賾پͷһĳϧƽʱעرƤǳϸ壬ģмѡ
ܵḧϧ΢΢һʱֳһ˿糺죬Ӷˡ
ϧ㣬ţһ㡣
šϧ³һŬԼɳǣ賾ִֻʼ޷ɡ
ǵһܽӴˣôܲšȻȥȴЩʹ
״賾֣һ۵ıϣš
ͻľٶʱϧ֪˫ۼ䣬ͷ̧
Ҫʲô˵ʩ
һʱ䣬ϧԺлޱȣʧȥ侲
˼УͻȻоһ˿˿͸Լļ뵽壬ǳ֪䣬ۣ賾ĸʱĺƽȣȻ˯˹ȥ
賾΢΢һЦԼַЧ
һСʱȥ˯еϧ˹ۣԼϸԡۺ̺⣬Ѳ賾ˡ
ʱ۽ǵע⵽ͷԱ߷һֽ賾ġ
ֽϵԣ϶̺΢΢¶һ˿˵΢Ц
ص˾롣
賾³칫ҵʱΰԪ׻Ѿִ׼¥
֣׻ԺԪ̵۾һԹĿ֮ǰΪƱٿǮһﺦġ
賾ֱϵ˵ݡ
ղŸʲôȥˣУ䲻ðһ仰
賾ΰԪǶûӦԭ
ûʲôȥ¡
ԪЦŴյĶߣǸŮйص°ɡ
˵
㻹Ʊ磬ϵˮζѾˡ
ˮζ賾΢΢һæ̧ԼڣȻйɵ㡣
ȥϧˣ
ʻ賾ͷ΢ȣô֪ԼȥϧˣԼʲôû˵ԥһ£̲סʵô֪ȥˣ
ϵˮζǱÿ˾õˮŮˣֹǮҪƷλϴβμʱ˵ԷĹɶԲѲ³

벻Ů˵Ĺ۲ôϸ΢ƾԼϲˮζܲ³ȥ˭ȥ̫̽ϧˡ
³ʶܣ
ͷСѡ˵ҲǸŮˡ˵⻰ʱЩпЩ̾Ϣƺһ˿ͬ顣


103 Ҳǿ

ҲǣɷŮˣȻ˰ı
賾ǱȽֻĿ˵Ϊڱ˵У˫ȲмǸˣǣ嶼̾ϧ˵ϧʹࡣ
³˵ܿҪиԭɣ
û𣿡
ûС
ȻԼ˵ֺαض졣ҡҡͷȻټ⡣

ҹ
Թ賾ȥ˺ǵ̫أж㣬ֻڴϡڻܽʳֻܳЩʳƷ賾ÿ϶ȥѵڶʳ׼ãǼһ
ι賾ҵǻ쵰ûУǺ˿ˮɤӣʵ
£ôʱ˷ϡ
ôȥң
ûϵԼ취䣬賾ʲô£ˣӣһ£ϴӶɱǲǽ
ҡͷҲ˵˵˾ƻء
賾ЦЦ㻹ҽأŲ첻ˣ
㡭
ٷϻ͸ǲǡ
Ҳ֪
ţ賾۽һɨæ治֪ӶҸʺţֱӰǮ򵽿ϡϵҵʱҲõĹõ绰Ҹ֪˵ݡ
賾ͷǵԸȽҪô˵Ҫô˵ƭԼ
ɣҲˣʮӣǰӦǱˡ
һתٺЦνֵˣǮ
賾ûֻҪҵǮû⡣
УȻô˵һ㶨ıûУ˵ˮƽһ
ҵĺϢ
صټң賾ѳͣã׼šʱſڻͣһɫı۽γӳƺӦòټҵĳѵˣ
˱ǰƿţٲ˽ȥʱֻżˣ壬գһˣףˣ𷢱۵ˣһͦװĸߴ
Ӵ賾һЦģȻطˡ
賾Աߵȥףɫʱ˱䣬תͷ壬ס
š
ôУһסǶ಻㡣
ѽսӹͷϰˡ
ףȰ壬ҲǱ˼ֻǡվˣҵǵİȫ
⻰̲סף⻰Ҳϲ賾ټǰȫģѵǲ˵ˣ賾ȹ弸ˡ
嵭賾סүүľûȨı䡣䣬תͷ𷢱۵ˣ㻹ûҽλ
ŶҲˡף΢Цվ壬Ҹһ£λʷٷλŵλǲ˾ҽѧڣҽѧȨʿΰǴӹǿˡ壬֪ǰҹҽЩ˸λҽûȡ֮ǰڵ绰а˵Ϊаٷ֮ʮϣָ
𣿡ֵĺƽûΪףһ仰
νϣԽʧԽЩ̫˸ϣȴʧԣپһʧ
ķӦףβ˼壬֪ڵЩӹҽʧңξ⡣ҪǲĻǰ㿴
ͷ鷳λˡ
£յİ£ɳϣ˫ƽšʷٷҺŵվңСȣʱû¡У˲ͣӢĽŽƺƵķ
С㣬˱һļȷĻܷȥҽԺʷٷòôĵ
á
壬úϢһȥҽԺ
ܵ鷳ˡ
ɣҵҽԺ㣬ô˵ˡ˵꣬ףλҽȥ
֮ǰɨ賾ңĿһ˿֮ɫ
뿪ټңףʷٷϳʻ·
ʷٷңûаκã
ףȽϸӣڵҽѧºȫ
ʲô
ʹù˾ƳҩӦò󡣡
ҩףһ˵Ǹҩ
ǵġףҩЧ˵ۼҪ뵽ҩаٷ֮ٵİաҾͷҩһصŮϡ
ף㲻ùܣһʾ档ֻҪκ˫ȣĵλ϶ֱʱҪĶֵ


104 
ա
˾ż٣һ賾߳䣬˸ȻٺƵı˹䣬ѵ
ⷽ棬ٺƻǱȽԾʱ̼ලÿ糿ӾͿʼֻҪչָһ£Ķġ
˰˵룬賾ٺƼҳԹ緹㶯ȥѾкҪȥҽԺλҽ顣
뿪ٺƵı賾·ϣͻȻԶˮתͷȥֻһԸеıȻᣬӾζ
ȻѾ»ȽȣʮңӾʺϡ
ʱˮеðͷ˦ųˮܽأޣ賾̲ס࿴˼ۡ
ιҪҪһע⵽Ӿرߵ賾롣
賾ڰֵɣûʲôȤ
ӾԸյġ˵С椵ľһһ̫֣һ̫ݣǻƽǰŷԸеıȻ£¶ѩ׵İ򣬸ˡ
ϴִյﲻһȡ
賾
ţʲô
ѧˡ
£賾ԺжʱֳǸĵŮˡ
ѧʲôϵ
ûʲôֻллϴΰҡ
ÿˣǸûɡ
ڿҶ·ߣҸ档ʵ֪ϴεв߻Ҳ˷ѾȥƽϡѾǸİˡֻǿ£Ϊ˸ˣȴ˺ڹˡ
賾΢΢һЦ˵شԣС椻ͦģܿࡣ
˻ҪѧؿûҪΪ˵С½ƽϡ
⻰΢̧ǹһ˿˵ЦݣǰҲ֪˭˵խ
賾Цһ˵⻰Լ
ɶᶭ³Ҫţȥ׼һ£档˵꣬첽ܽڡ
ŵӣ賾˵Ļ£һ˵ִҽԺ
ҽԺſڵʱףѾʷٷҺŵȺˡ
塣
⣬ףϵЦݶʱչӭȥҪӹΡ
賾һףִֻͲ鷳ˡ
ף΢Цݲ䣬壬ҽԺ豸Ѿ׼ˣʷٷΪ顣
šͷ鷳ˡ
֮αôΪ㣬ʲôӦõġ
Ļ賾Ķһ¡
ҽԺ¥ֻ徲һ˶ûС֮ǰףѾҽԺк¥ˡ賾Ҵ⣬˸ơԪǶʱ⣬ߵĲͰ칫ҽ顣һԪعͷ˸û⡯
쵽豸ʱǰ·ʷٷͣ½Ų賾ǲٸˣ̫ŵҽȥˣš
賾׼ڣȴ賾ɡ
賾ԲٶԣνףĿ˽ȥ賾ȵĳϣԪ
ʱ豸УʷٷѾһ״ӡһסҩͲߵߣС㣬
ûжǿеͲʲôõģ
СģֻǸõҩˡ
ףһԵ壬ʷٷҽⷽȨƭ㡣˵ѵ㻹ҡ
⻰˵ͷȻԼ䣬¶׹⻬ֱۡ
һ꣬屳ϣͻȻоǰЩģʶ𽥱û΢΢죬Ҫ˵ܿ췢֣Լ˵ûˡ
ԺУԼʷٷҵڶ𣺡С㣬ɣµġ
˯壬ףʱ˿ʷٷңץʱ䣬Щһɡ
ǡ
ʷٷӦһŵ£˽̧ϲȻ󽫸ϡͬʱףӴϳһ䣬ڷϡ
䣬һȫҽƷ䱸һ̨С͵
ҳһͲߵߣֱѪصǰѪע뵽Թڣͬʱһֲ֪ҩҡ
Ѫɫ䵭ŴеԹܷС
ӹȥֻһ죬ʾʾһݣʮġ
ףԽô
ʷٷҵףϵݣ΢΢üʷٷңֵǲ̫ˣ


105 ҩ
ʷٷҿ첽ߵǰʾݣɫʱ˱䡣
ʮģȻôߣǰˣձ鶼ʮʮ֮䣬ʮָﵽʮĸ֮١
עҩûʲôЧ
Խߣҩںϳ̶ԽߡֻҪעǵҩָֹܻ˫ȣ»ᡭ˵ʷٷҿ򲡴ϵ壬ףҩǴûŮϽвԣŮ˵ôߣӦǸܺõƷҿǲ硭
졣ףʷٷңסҵĻƷδŮˣñ뷨ûУ
ǣҼסˡʷٷæͷһĨĹâӱзš
ˣ󣬸ϽŪѡ
ʱһһȥ
У賾˿ֻѾȥһСʱˡ
ֻѣôôʱ䡣
뵽վߵյǰ׼šֻû£űˡ
屻ףӷƳ賾ֽӹΣʵ³ô
ףЦûд⣬ղʷٷ˵ˣ߳ɵİκ䣬Ŀ־µ٣˵һվ˵ĻӲʳԡ
лл㡣崽΢¶һ˿ǳǳЦݣзż֮ɫ
Դ˫Ȳм֪ҽȴûһʮĸ˫κáǣղʷٷҵһȼϣ
壬ƿҩպãԺÿһΣһ¡ףһ͸ҩƿݵǰ涼ָ״Сİɫҩ衣
ΰһۣʵʲôҩ
ʷٷҽ׼ºЩҩԸʣǰ׼ģҩûиá
ΰͷֽҩƿӹս˿ڴ
صټң賾ΰļ򣬡Ӷӣղƿҩأҿ
ΰֽҩƷӵУ³סһԺ³õͽ㸺ˡ
û⡣
У賾ҡеҩƿȻƿǣ浹һҩ裬ڱǰš
ѧҽûԹҽҩ˽ⲻࡣȻ϶ף⣬ҩ
룬ͳֻͨһ롣
ཡཡ
ι
绰ͷ賾϶ʱһ˿ЦݣСڸʲô
ûʲôڼ￴顣˵ټˣðɣ
ʲôõġˣʲôʱضУ
Ҫһڡôˣ
еæרҵѧҽģҩһ£û⡣
ҩҺоҪɣҽһλѸ㣬ⷽרңڶСҸ˸绰ֱȥˡ
ã鷳ˣ´ιԷ
˵绰ûӣףСͷһϢλҽĵַֻ롣
ʰö賾Ԫסķ䡣һţֻǼһڴ绰һӣ賾Ҳ֪϶ڸܲϵ
Ԫ˵䣬漴Ҷ˵绰ˬСӽ֮ǰţ
ʲôѵ㻹ʲôܱȥˣ
˵ɣʲô¡
ôѵҪ²㣿
УҲϹˣһҪšŶˣпûУ
ʲô
ô࣬ʱҽ㣬һȥˡ
賾лʶˣ
Ԫͷ˵˱ô࣬ôϻˣ˵꣬ӴҳһƤ뿪˷䡣
һ賾ҡͷһЦӣ׼ȥʲô¡
ԪԼһȥλҽȻԷ£ֻһȥˡ
ڶ졣
չ磬賾ӵԪĵ绰Լ¸˸кԸſڡ
˳賾ɨ۸ʻԪʵȥģ
ݡ
Ŷţ賾΢΢һȥݸʲô
뵽ѵһҪȥǺƣ
ȥ֪ˡ
Ԫ϶˵賾ɻ󣬻ʻ·
Сʱ󣬶˱ִ⡣û³賾۾Ѿ
ʱͣγγûʲôرģرǳƺţβ003002һ֪عĳơ
֮⣬ſڻվŰװӣÿ˶䱸߶ĹĵģȻЯǹ֧
ƣƺдݡ
ǵװ˹վʻĳǰ


106 
СӦ֪ô
䣬Ԫƿţһȥ
˳賾ſ˫ۣʵʵվɶԷԼ塣ȷûһװͨ˵䣬ݵĴŲű˴򿪡
߽ݣ賾Ŀ⻷ӣֻԺлװӡһʱɫʱһʱԷҲע⵽¶һ˿Ц⣬˵ͷ
һ̣賾֪˭ˡ
װǰĶѣ䵱λȻ֮
뵽̲סԪһۣƣô˵Һôȥ׼ֿտյģ಻˼
˰ɣϽŲһס
˵䣬Ѿ˴á
ڴõλϣߣһǺƣһղᵽϽϽԱ߻վһӣкϽĵ֡
˵ĿⶼԼϣ賾һЦϽܣþòˡ
ϽһЦܾôá
賾ЦԹԵվһԡƽʱûûΣѱ˷λϽǰ˿ʧ
ǰλϽܸ֯ˣִѾʮˣǹҵܹ
Щ棬Ϊʲôܵѵʶƣ
ˣվˣɡ
ϽܶûĸһվŰɡ
ĵͷСӻءˣﶼûˣˣ˵ҽҲǿˣýôأ°ɡ
⻰賾æӰᵽǰЦܣ
ǺһЦļСӻӡ
賾ɨϽȻյĶߣܣϽôܵˣ
֪ˡ
˵ţֻԪȥŹˣûҵ˭
ǡ
ԪæϴţȻ˱ͦſڡ
賾
ϽʲôԸ
Сǲ룬ΪʲôҪУԪе
賾һתЦŵϽôȻԭ򡣡
ߣϴСӲҵǿҪ飬ڶûǲ㣬ã׳㣬ҲŰ˹
׳賾΢һ漴ĿͶ˺ơڷУƵϡϡֻкˡ׳ѵǰҲǾӵĸ߲㣿
һʱ䣬ɻѡ
΢΢һЦ賾϶ܺҵݣ˵ܶǰҲһӣҺ֪ݡ
ʲô賾ɴ۾ЩţͷӾȻҲĳԱ
׳⻰˵ˡһӣһִ֯
˵ĶԻ賾оԼԴЩá
ĴʼˣϢе̫ըˡ²ƵͷƵݿ϶򵥣ûͷӵͷȻô
賾׳һִġû׳û졣Ժ׳Ҫ̬Ⱥõ㣬ûУ
Ͻ˵ģʲôʱԺϲˡ
һԵλ׳ЩлʱȱˣǸϽ˵°ɣǻҪϷɻؾǡ
šͷ賾СȻ˳飬ⲻܷǰĹ͡ӹɣʹѾ뿪ȻĳԱΰйϣܰһæ
Ͻ˵ֻҪܰϣҾƴǡ
ʱ򣬾֪鲻򵥡ȻĻ𲻻ټԼѾԱǰʱûܵϽչˡϴ飬ԲľϽΪԷǳԼΪļߣӹ顣
ϽæҪǾܾĻ̫˵ȥˡ
ܺã֪СӴûʧ˵˵
ǡ賾ϴҹϮݣĿľǳ׳СʱҲڳѾʶ˶ԷװרҵҿԸ㣬ǲǹϵĿֲＯţһص֯س̶ȣ鲻¡
ܣѵҲ鲻ǣ
ǲ鵽ˡӻ𣬡ʮǰǾͷǵĴڡʱ׳齨ĿģΪ˴ݻǡ˵ǣˡʮսǳɹǵĻأЩ߲ӵӣһֱץסڰյηУü
⻰賾ʱӦϽ˵ʮǰѵǸ֯Ҹȼˣ


107 ϵ֯
ͷɫࡣ˵ſڵԪһۣȳȥ
ǡԪ˵ת˳ȥûһԥ
賾תжһ˿ءϽԪ˳ȥ˵ҪĻҪҷǳܡ
賾𻺻ڣеûгΪСӣֱһܺ棬ΪʲôԱʮҵʱ򣬶ᱻǿ飬ȻˡŲֹ㣬˶ô롣
˻һ賾̲סֱӡܸܵԼҪӴˡ
飬ǡ
Ͻ賾ͻȻĻͷ˵֮ǰиҪ
ʲô⣿
Ա˵˽ôйܡڰЩңػɣ賾
ȻźģͬйǡϽɣϣΪ齫ԼԶĸһԣ𿪿֮ǰ
һԵĺʧЦСӡǰһİɣϽղѾѻ˵ĺˣֻæû˵Ҫػ顣ֻҪ㶨ԺʲôԣǾ
賾˿Ҫľ仰Ȼ뿪ˣٻȥ
Сӻûбˣ
ܵ賾ЦһûˡϽ˵
֯һ֯֯ɡ⣬һ֯ȨޱãŹǣǹҵ߻ܡֻһ˲ŵĵطԱͨһϵпˣǻǿ˳飬뵽С
ԭ
Ļ賾ˡһֱɻΪʲôĳԱսƽʱڣͻᱻǿ뿪ԭеԭ
ǣԼûѡ飬¹Ҳһϯ֮ء
ǵȨȻ飬紴֯ʱûпڵĺ˵ˣĿģΪ˶Ը֮ǰ˵֯ǴżΪGϲԼΪϵ֯
ϵ֯
賾Щһﻹ룬ȻԼϵۣɼǵĲҰġ
ϵ֯սʮ꣬˲ŽǵĻشݻ١ǣ֮棬Ȼܲ٣һָ߲㶼˳ȥǶأȻڰдŷǷеʱ˹ǼƻרŸϵ֯Ĳ
ӹͷЩŬԭΪϵ֯ĲѾɾĿǰѾˡ
賾Ͻô϶ǣ
Ϊǳ׳Сˣƾһ㣬˵ǵݡ
ϽĴʼˣЩ֣СʲôϵһСŮϵ֯ʱûг
ƶһۣСʱ֪ʱȻ㡣֮ܶϵ֯Ѿ͸˶У͸ʲôزǻǿԿ϶ǣǾưոݣʧܺǻһᶯ֡ҵ˼ϣ׳СһؾǣĻǱṩ׳ܾҵ顣
Ϊʲô賾ɻĿơ
ΪҪƽ͵ϵ֯ҸȼǱ뽫ݻ١ȻĻ賾ֹĳԱԳҴСڶУΪ˸һĿꡣֻаǶǲ˳ϣҳһٽǼ֮ҪǿԼ֪ʵѲ뵽ϡ
賾㶣𣿡
΢΢һЦȻСϴɱѪǣϵ֯һԱǺҪĳԱְ䣬һִйʮһΰɱ鱨ռɱĶʵϵ֯ˣֻССϺռ鱨ǲѪǡʱɸЩΪϽΡΨһһδǣ㿪ʼӴϵ֯ĳԱ
ûѪǵǣСӸ˦ɫҪ飬һƬġ
賾ڨڨһЦæתƻϽɶղ˵ҰæĪұǵİȫ
һҳЩڶеáѶ
ǡվЯĹİгһĹĵŷ⣬ݵ賾УϽΪ׼ģԺж


108 
賾ûе𿪣ֻǷϵ˵ࡣô򿪣Ҳܲµʲô£Ҳŷ·ĿڴС
Ͻûб£
ڲְи㡣ɫ֪֪оʲô
⡭賾ʱԥҵȻֻǣϰѿҵܸ˵ǶΡûеõǰҪ߱ˣǹΡ
ǣ⻰ϽֽԼɲŵˡҪǲ˵ĻоֶԲסԷ
һʱ䣬еЩΪѣ֪ѡ
ôǰʲô˵ģ
ǣϽҡ
ˣȻ˵ͱٱˡƺ賾ĵľᣬѵоʲôܱ˶ϣǶҪԡ賾ߣᱣͿҵİȫ
׳ˣȻüȥ
ˡ賾뵽ʲôϽϴȥǸԪ˵ûУ
ͷһ㱨ˣǲǻǸף⣿
ţΪйӴ
ĻûдյԪ鱨̶ף˵顣ǣǰȫǿհףûκκۼǼƾʧһ㡣ֱǰԲҵ޸ݳ֡ҸϽ۹ף⣬ǲҵ϶Ѳ˸ϵֻҵҵܲڹ⣬ǵΧڣȽ鷳οҵۺ񣬸ҪĹϵǲȻĻܻܿ⽻鷳
˶٣ҵѷֹ˾˶Уһǣܲҵмֵ鱨һԪȫ㡣
ˡ
賾ôõĽԷеġ顯ʲô˼
Ժеˡ
̸꣬һᡣΪҪϷɻؾǣû취
ͳݣߵ賾ߣСӣ˵Ǹ
賾ӣҲ֪϶ԪǼһ˵ġ
ļ򣬡û˼ֻСһ㡣ǵı磬˱̫
ܣģзִ硣
ǾͺáˣҲˣԺлټ
Ͻܣһ·˳硣賾ӻ֣Ŀγʻ·ʧС
صݣֻСӷ̽ͷ賾ɫһϲıһ§ס賾ֱۣЦ磬Ǹͷˣ
ͷ˵Ͻ賾ȻʧЦҲֻСѾͷŸҽϽͷ
ô㲻ϲ
СŷཱུСС죺ҵСӿˡ
ѵ㲻Сӣ
ҡһڣСʶʲôæͣĿڵҾǲϲ磬Ҫҹ𣿡
賾СԴһ¡
˵䣬ֻ˹
ϡ
֪˺Ƶݺ賾̬ȹࡣΪĴʼˣǰλ˾ǹҵĹӢۡ
ƵͷСѾͷȥݱ衣
ŶСɵӦһֻСһһڵĽ˴á
賾мҾӦȸ㡣
ϣ˵
֮ǰᵽǸףԾףңֹСҲףҵˣãá
ʲô賾һɫ΢䡣Ȼ֪ףСףͬգûⷽȥ롣Ͼͬյ̫ˣĻôɵ顣
Ұ㣬̫ǡСѣҲԼļˡǣڴǴǰ㽲顣ף⣬ôôع˼̫ࡣҸ˵ЩֻģСǰҪף
賾ͷϣ֪ôˡ
ǾͺáʱҲˣҪµĻ߰ɣҲˡ
ãȻȥˡϣԼأµĻҵ绰浽
뿪ݣ賾ųüͷ΢壬ﻹףףС֮Ĺϵǰʲô룬ֻҪִȻ񡣵ڲͬˣĳԱôԼ֧䡣
Ҫף⣬ƱػȡжҪǸʱ֪ôףС
뵽ЩЩͷۡ
ʲôأڸʻԪʵôˣһ仰û˵ɲԸ񡣡
ˣԽԽġˣԺ˻Ͷ³°࣬ʱڹ˾ˡ
ʲô
ףһһҪ֪ʲôˣʲô¡
У˾ô˵ô


109 ϻ
صټң賾߽ңغ÷ţȻѺǸŷ˳
ſ˺ĶȫϡŷһֻһöԿףƤֻ֤Ǵֻ֮Ҫָƽ롣
賾룬漴ԼǰĴȥϣֻתϵͳ
ͨѶ¼Ѿһ롣飬μģȻѺֻɾ
պֻ賾Ƥ֤ڴֽöԿ׹ԼԿ״ϡ
һʰ׵ҵķžͱˡ
˭ѽ
磬ҡ
賾ţٺƣ£
磬Ҽˣ㡣
賾һת֪ٺ˵˭ˡ£ţٺƵ˸ڵıС
һţͿ첽ӭЦݵ硣˵ţſ˫ۣҪӵ
賾һ㣬ЦһȥСٸףֲŮģʲôñġ
磬ҪŮ˻򵥣ʮ߰˸㣬úˬˬô
ȥģҲһڡҲŵ㣬ڻˡ
賾ٺĿȣʵôˣ
̸⡣
⣿賾΢΢һ漴ϴٺƸ˵ۣһͶʣ׼⣬ǿݹ˾
ǿݹ˾ûУ
ٺƵԴˣڲ֪ԭô鷳
ô£
磬ġ£˵˳
Ľ賾׹
ԭٺ˺ϻ￪˼ҿݹ˾ϳǱߵĿݹ˾չ£γͳһĹвֹϳôһطȻѹ˾ԽԽĿݹ˾ܶ࣬˳ᣬͨԲͨϴ̫࣬಻еĿݹ˾ǲ֪١
ٺҪչҵ񣬵չҵķǿݹ˾չΪеĿݹ˾Ѿﵽ˱״̬ݹ˾ĳɱ̫ҲܴﵽӯĿġԣʹõİ취չ̶һµʱ䣬ٺѾɹչʮҿݹ˾
賾Դ˱ʾ֣۶ǻʲô˵ˣ͸ʮѡ뵽ɿٺƣ˵һ϶еĽٺƽʱƵôôǮ
ƺ˼ٺƽ͵磬һеǰѹǮ
ѹǮôࣿ賾Щš
ٺץץͷðɣʮѹǮһҲǧˡ
⻰賾һݺݵرһǮˡǮ˾ǲͬһѹǮϰ򣬱ȵͨƴʮˡ
߿磬ϳܱչҵ񣬵Ǳ˼ҵĵ̣ϴҸ۸ȥ̸⣬û̸ɣ˼Ѿ˼ʮˣҪǵ鷳ҺܵĿ죬ȻĻǼҪסҽԺˡ
賾ֳһǩ˼ˣҲˣѵ㻹ǲɣ
ǵ£ֻǲ󶯸ɸꡣ
ٺƸ͵磬ǲ֪ڸ˸һܵĿ֧١еǳҪǵô˵ˣÿ˼ٿǮҪģҪǵĳԺ֡ҪǴˣҪҽҩѡܵļҲҪʮǴĻǮࡣ
磬ҿĻյ㱣ѣΥ͵һûɡƾǵ㱣ѣֻǿǡƫţ׬Ǯ
˵˵賾֪ڵϻļѡǾ仰Ǯð£ûǮѡ
ҪӪҵȶԴ˵ڵϻҪǲ̵ƫţ׬Ǯ
жˣ
̶ٶˣҪǼֵĻҿԽˡ
賾Щ⣬뵱ʶʱ򣬶Էֻм֡Ŷõʱ䣬Ȼչزһﻹеͷԡ
뵽򽪺ٺƵùŹ
˵һҰǰɣ
ٺЦ磬Ҷֵܣ㲻ǰ˭˵ˣ磬⵱ʲôǮһ궥ʮĹʡǼˣԺ˾Ҫˣƽ֣Ǯһ׬
賾ֵ̯ҿûǮͶʡ
ǮٺƵ磬ʵﶼҪæн죬ݶǶֻϣԺѵʱְܹǡ
⡭
Žٺε賾ԥ


110 Ӷһ
УҶѣܰæĵطҿ϶
賾룬һӦڶֻ⼸ѣǰ˭Щ벻ͨɻĿŶˣкܶΪʲôƫƫҪݹ˾
ȻˣҲ֪ݹ˾󲢲ߡȿݹ˾׬ǮеǣٺΪʲôҵңٺΪݼҵĳݰֻҪ룬ܶ˶ӡ
ٺƺͽһۣ˵϶ֳһ˿صЦݣ磬ʣݹ˾ҪĿĲΪӯʲôĿģԺȻ֪Ǳһʱ䡣
ˡӣ賾˵棬Ҳû浽֪ɡ
磬ӣûˡŶˣ磬ǱߵһҪæĻٴ绰֪ͨ㡣
ãԼౣء
˽賾ص˰ɫС
ţֻС椴һ˿˯£۵ɳϣһֽۿͨ죬ˮӨͣĨᡣ
賾㶣Сôˣö˶˵Ŀʲôѵֱ۸ˣ
С㣬ǡ
ճ̫ˡ
ˣ
賾Ŀ⿴ӣʱԭСڿ硣Ӿ綼ܿ޳Сƽʱֵģû뵽ҲǸԵˡ
εҡҡͷ߽ҡ
ո׼ϣʱͻȻﴫεΡ졣
ɫ΢䣬˹ȥһһ׳ĺɫӴ򿪡ʱֻһ̨ܿ䱸ʮʾÿʾжʵʱļػ棬鲼ټҵĸ
ټҵʱΰټҵİȫϵͳ˼װװãֻΧǽܱκεķ紵ݶװöܸӦ
ѹټҵˣҹ֮󣬲ҪΧǽǱȥⴥװáҪȥǰкᡣ
̨ܿ˸ĺ⣬賾ͳԽӶӣӶӣ
յ뽲
⵽źţȷүӵİȫԪٺơΣûнǰ˭š˵꣬賾ѶԽڿڴһҡ
賾Ҵҵܳ䣬ֵ賾ʲô
ϻط³һ𡣡
˵Ĺ賾ѳ˿ִ˱⡣
ټҵĺԺУһװĸװãΧǽղļװλڱ棬ڱĺ󷽡
賾ϷţӲȥһ·ϣѹӣУٵнӣѾ˶ʮףȻ͵ǰȥԵڵϡ
ʱΧǽǽϣ˲Ϸǽ룬˳䵽档
࣬һˣɫ·жǹŵ¹⣬ԼܿԷס
ˣ
˼䣬ѾʼжŶѸǰƽͷӲʱĶԱƣЭս
ȻǹӶ
賾ԵڲݴϣԹӶ̫˽ˣǸĶУвٶǹӶŻʹõơ
ǸֱǹʹӶͳһ⣬иԶصƣֻԼ˲ܿס賾ǰٸӶ򽻵ⷽǳ
Ӷн·ߺ׼ȷֱסıȥȻЩж֮ǰѾ˹ΣĿλá
賾ſڵϣԼĺûз
ЩҪԼ߾ĹӶ򱳺󣬰ѱڿϵԿ׿ȡ
Կ׿Ϲż׶εĹƷʮָ趯һĹһСɵ׶ذѾΡ
ǣ
Ǻ͸ذס
ǽУϥ΢΢ϹһΣǰ档
סס
Ӷ׷Χʱ賾˫һţƴԱ͵˳ȥЩӶδӦͷӱоһ
ţһȵѪڲݵϡ˫ֽź۾ԲһĿ־֮ɫѵķ졣
һӶ賾û˿ͣŲѸٱ䶯һӺѾһӶǰ
ǻһѪ̽
ʱЩӶڷӦ׷׶еǹ賾׼ǧһ֮ʣסӶĲӣ巴תӶƣԼǰ
ͬʱһӹӶǹŶļӶǹ䡣
ǣһ۶ɫסˡ


111 Ӷ
Ȼ֣ǹľȻӵ
ЩӶǱټ岻ʹõȴ˵ǲ뵱ɱ壬Ҫߡ
ܣ
ͷð˲䣬ǰӶѾ˼
˲϶룬æȥָͣ۶ŰȻҲƷЩӶ
Ӷ賾ɱӶҪκ賾Ƶţ޷͸
֮ǲƺû壬ӣӶܵҩЧã׷׵˵ϡ
״賾˿һֽǰĹӶƵڵأȻͳԽΰϵ
һΰ׻ԣ࣬Ԫ½˹
賾ָָȥӶһ̧һȥ˶
˵䣬ԪߵһӶǰ˵ʱֻԷֱһͼԱ߻BRĸ
ǺӶŵˡ
ھŵӶ֯Щһﲻרĳаôתн˽ˣ賾Щ֡
ЩϢѾʱˣֻҪǸ򽻵ĹӶţмк³ϸ£Ӷ⵽Χˣʧ˴֣ųɱ˭֪̫ࡣڵĺӶǰĸų֣ѵǰʮˡǲɵ˽ôԼ
賾˵ͷЩ治֪
賾Щôãΰ߹ʵ
˵ѺлҪǡ
ãȥ졣
ƣҲţϽæȥ˵꣬賾Իص˰ɫС
¥ߵšʱȴմұǼ̽ͷ賾ߡ
ԷֻϣһѧƷ
建̧ͷӭĿ⣬淢ʲôˣ
ûʲô۵ļһﴳˣѾҸ㶨ˡ䣬賾ԥһ£̽ʵǸ³ס
嵱ȻסˣȻΪסһԵյ
賾ӣȻǵãϴվʳʱԼ˼ڶŮǰֻһ˳ˡʱһֱΪճԼļ棬ûжΪǸʱȽųԼΪԷԼļ档
ΪԵʣΪסߵǼҡ
ڿ񲢷ˡϴγʵ壬ա
뵽һ˿
оĿеı仯ƺµһԭ̧΢΢´ϸֳһĨĺ󣬷·ѩڻճɷ賾һ
վڷڵע⵽ɫϸ΢仯ﾪޱȡӿֳߺ֮ɫò˼顣
⡭⵽ʲô
塣
Ľк廹ûӦ賾Ѿع
һԼʧ̬˵ǸȥæˣϢ
뿪䣬賾³һƽʱģɢ޷ֵ
ӱ賾ֱٺƼҡ
硣
ٺƼææӭȥĵû°ɣ
ʲô£أ
ڵҡ
棬ȥˡ
Ϊʲô
賾ɨһۣûͻСѪȵĳ滹ٽӴΪ˵ţͨҵţȥ
һѷĵ䣬ֻһӶһʵϣûѹ
磬ܴ磬ȳȥ档
õġ
׻Ժ಻Υ賾Ļʶ賾ֶκڶ賾ǱϹϾ
һߣɱܹͨ顣ĲǱģ賾͹賾ɱ֮󣬻ֳֵܱɱ˶˵ֻǼҳ㷹
ơ賾ӶŬŬ졣
˻⣬׼õˮͰֱڶԷͷϡʱӶһ飬̴ӻ˯ѹ
ǰ賾ˣԷӢĴһȻ޾ӡ
賾ְһӣԹԵ
ƣ֣ˣʲôʱʵʻ
OKԪ˸ƣȻӿڴͳһСƤƤ򿪣ֻ沢ŰڷʮɫߣǳСɡ
ǣܿĻð֪ǡȻĻҲɽǡ˵ţСƤеĶڶԷǰ˻ΣûУ鱨ָƳѶߣҪеʶĻӦʶ⡣üѪһʹ


112 Ӷ
СƤаڷŵĹߣӶɫ̱ˣ㡭FIBˣ
֪ͺã˵ԪЦеȻµҵݣӦǵѶֶΣǿɲ㽲ʲôȨ
ȫ̶ӢĽ賾ΰȴһԺ֪˵ʲôǣǹӶӣ֪Ԫɹסˡ
賾ˡ
賾ƵӶǰѣҲΪ㣬֪Ϣ
ǽӵǰһŮˡ֮ʲô֪ųϵ
㡣賾ͷʵǵɣɹ壬һô
һ绰ų³֮ϵǸˣԷô
⻰賾һ죬Ԫ̽ոմӹӶѳֻݵС
Ҹһλᣬ绰ȥɡֻҪԹϣ̷ߣȻĻ賾΢дһ˿⡣ͬʱһ֧ڶǹڶӶĶͷϡ
ǹĲǱˣԪ
賾⡭
Ԫǹͳΰɫʱһ䣬ӡ
ӶӣģǹǺϷġ賾һ䣬ȻĿӶϡ
ԥƬ̣Ӷڱһ绰롣
绰ͨܿ죬ͷʹһһڴӢǻ
Σ
˵ˣˣûˡ
Ӷ˵仰˼ӣ绰ͷ˲ſڵ֣1156ţB3䣬绰Ҷϡ
ѣϲ㣬ΪԼ׬һ
賾΢΢һЦ漴ֻת߳䡣
һ䷿賾Ԫ編ƣʹһӶ
һѶӶ賾˵ĿڹԱһ£ûз⡣
ӶӣЩȹúÿǡ
Ҫȥ֣
賾ͷţ˵ҳĻָʹˡ
ȥ᲻̫ΣˣҪҸ׻ǡ
ˣҪ⣬ߺ֪ͨǶɵ˹ԽԽá賾ƭԷ˵Ѿץסټһ㶯ûеĻ̫ˡ
Ҫ֪ͨҪŪ󶯾ֻԻסԷ屻ˡ
һж׵賾ԪûţǴΧǽ˳ȥټ˼ӣСΪ
ܵ·ϣһƳ̳Ȼ1156Ÿȥ
ʱѾʮӣӽʮһ㣬·ϵĳ١˲Сʱ˱ִĿĵء
֣1156šûԪ˶ƺš
賾Ĵ˿طһ֮ͣǰ绰еǸ˵һB3B3ǵ¥ĴţԼĵصͣĵ㡣
ƣߣ
ιšԪ˳һӣ賾˳ֽӹԭһǹǹ˨ӵţȻ󽫱մ򿪣䡣
ҲΪ̫ͣĳ٣Ӳһ
ȫ賾ԪûгݣǴ¥µ㡣
һƿİȫͨţ賾ǰʱһƬڣ͸һŨصζƺطܾûͨһ
Ԫۣһ㻹û
賾ͷѹֶԷѡͷµ㻹ûƽʱµ
ڵ̫ڣѼָ賾Ԫû䱸ҹӾ˲ѹͣнš
ʱһƹͻȻ˹ţֻһ۽γʻͣ¥롣󣬳Ŵ򿪣ʻ߳һװӣתͣȥ
ûϨ賾΢üͷĿšʮӹȥʼղ
ι˵᲻ǸЩӶ׼ģ˵һʾ
ԪĻ賾еԥһ£ͷǷͷж棬棬һȥ
˵䣬ǹ˳
Сĵ㡣Ԫļѵ
Ȼ˶ĳԱǿǣִʲôǶ˿Ĵ⣬ΪǿΣԼ
Ǻ£ܹԸֻẦԼ
Ƶ۽γ棬賾ʱĿΧȻһĳųŽӽ
ִҳŵʱԪҲѾִšͬһʱ䣬˳ţеǹָ˳ڡ
ȫ
Ԫ³֣ɫԷ
ʱֻͻȻһֻ
ڿտĵ¥У
賾ɨһۣܿʹӸʻļвзҳһֻɣǰ˽
漴ֻһЦӵ绰дڿϽӵ绰ˡ


113 Է
賾üͷһԪ绰е˵һӢģ֮ǰӶϵǸˡ
ʲôˣȻʶݣ賾Ȼ򶨣û˿ҡ
ҲʣҺȤû´ͷӦòСϧͷٴ󣬽Ҳע޷뿪
賾ϸ˵оʶһʱ벻
ô֪ǻЩ֣ЩӶԷϵʱһֱԱߣǼӶûй¶ץ顣ܺ棬Էͨʲôʽ֪Ϣ
ʵܼ򵥡绰ͷӵЦȷʵϵ룬һ롣˳ɣǻᲦһ롣ҪǱץǻṩһ룬֪ͨжʧܡ
ԭˣ
һﻹƻȻ׼
Ŷλ֪һ£ˣϣϲΪǵİţһЦԷҶ˵绰
ŵ绰дä賾ĶлΡһǴֻдǴӳ𡣼һ˲䣬賾Ԫ˷Ӧ͵س۽γ˶ȥ
䣡
һ죬ʮı۽γ̻һŻ⣬ܣΧȫ
Һ賾ԪӦʱܿ˱ըȻܵ˵Ĳûʲô󰭡
賾һĨϵĻҳٿվȻ󳯱۳෴ķ첽ȥһٴ뵽˺ڰСͬʱԪҲһ߸˹
˱һƽźܵĶ
ιϴУǼһﲻǱС㲻ɣ
Ӷ֪ͨ˾оפټңǲҶ֡
˵䣬Ѻ洫һŲ
賾ѹӣͷۣڻ£ֻʮȫװΧǵ䡣
ջĿ⣬ǹһЦƣлֽˡ
ҪǱȱȣԪһƣԷ
OK˵ģʱɱˡ
䣬賾͵ת˲ʧԪߡ
һԪͷ̴˳ȥнУĿһɨԶǹӶʱСû˿ԥһ˦ָ۶
飡飡
ǹ죬ǹӦء
20Ԫ΢΢ﴽ˿̻û賾ǹ죬Լˡ
ڿǹʱǹͬʱ¶λãֻǹѸ߸
״ԪæԱߵȥȻһתǹ׼ʱֻӭĳǹͻȻһˡţڻӳ£һӰӱ͵س绢ȺգۼĹ򣬼ǹӾͱŵڵأԪǹĻᶼûС
ɡ
賾Ԫ㶣ˣǻ𣿡
賾ָָԶĽ䣬˵ľʬ塣
賾ԪļЦϰˣ˵ġ
Ԫε̾˿쵰һ㶼û䣬Ϊ֮ףϽصˣǹûãֻƾһǱôˡ
Ͻ߰ɣ˾Ҫˡ
뿪ͣʱ򣬲ϣѸٸϵֳղŵıըǹô󣬸˲

˿̣ɽׯ118š
˸źƵľͣſڣʮ̧߹ʬ͵˳ϡ
סıУһƷӢˬŮڸ¼ΰ׻ԶԱߡ
С㣬Щǳģ֪ûлɵĶ󣿡
ľ٣˵Ҷ˵ˣҲ֪ʲôҪҲ
ľͩĵļʵС㣬ôĲҵ᲻ϵĶ֣߳ң
ҡͷȻһ䲻֪ʱһԵΰڵľ٣㶼ˣȥӶӶץסˣԴǵĿʳĻָʹ˭
ӷȻѶ䣬ľͩ˿ΧɫЩ֣賾أôû
ΰʱ£Ҫһܻľ£
ϻɱˣǳҲҪ¼
ᵽ賾ľͩǲǼһ̫鷳ˣʱ¼żӻֱӵĹϵҲ֪Ǽһʲôͷɱ۾գһ¡
˼䣬һо˹Ķߵ˼䡣
Ҳ֪˵Щʲôľͩɫʱˡ
΢üͷˣѹŻһһٵ賾ǻ쵰


114 屻ץһ
ľ٣˵Ҳ֪賾ȻټƸİԱûȨɣȥ顣嵭
С㣬㲻˵Ҳ֪ǲȥ֣
⻰׻Եüͷ΢΢һɫ仯ǳϸ΢ľͩǲ׽ˡ
һΰ۵Ϻһ˿ŭҸոսӵֵ֪ͨĵͣǹ¼˲ˣ賾Ҳ
û°ɣվѿڶһĽź͹ġ
ľͩĿ΢΢𣬴ŵóѵЦݣڿϳȥˡ
⻰ʶԼ˵©죬˼ĵͷ
΢üͷʵľ٣֪賾Ƿȫ
ģû£û£ɱʮˡ仰Ǵľͩݷ³ġ
ǻ쵰̫ɺˣɱ˾ˣôֶʮʬ壬ôȥ˽
С㣬̴绰Ū龭ȻĻֻѺ
ԥ漴ΰ˸ɫ
߻⣬æͳֻ˳ȥ
ʱټſ⣬һʻͣ·ߡţŴ򿪣Ʒоӳ
һݵľߵǰִһļϣʵֵܣǼӶˣ
Էһָ׼;ˡ
лˡ
䣬ӳԼͬʹ˸ɫܿ죬˱·˽ټңǰ
Χֱһš˹ȥֱŵ淢˻ҾѷͻؾǸһȥɡ
Ǽ첻˳
һڸʻľ쿴ſӣʵֵܣͦģİɣ
ûԹԵĽ̽뻳С
ۣۣ
ֻ죬ʻ̱ȥһͷ򳵴Ѫ˳建档
һЦһԿ򳵺ĹӶ
û°ɣỹйҪ
ߵʱѾټҵĺԺȻټвپ죬ûע⵽
ʱ˱סıС
ʱΰô绰ľ٣賾ϻԵƬ̡
ľͩͷߵɳһ˫Ŀʱպת͸һ˿ڵĻȡ
ܵעӣ΢΢üȻͬΪŮˣľͩĿЩĿⲻŮ˼䵥ͣһ˰е
˼֮ʣĸߴľ졣
ľͩĿһɨʵʲô£
Ȼ첢ûлӦĿһֱϣɫ
ǻûУľͩٿվǰǣʱֱ䡣
ǵĶľͩɫһ䣬̷ӦæǹףĶǳһǹûγڶǹѾ׼Դ
ǹӹ
ľͩʲôˣ
㲻ʡǹӹ촽Ϻٴظһ䣬ָ΢΢ʱп۶Ŀܡ
ľֱͩźеҶü΢΢һšܸоԷ̬ȣԼĻԷ϶ӵ
뵽ָǹǹ˳ȻӵԷǰ
˴ߡ
зһֱ˹ȥʱֻΰԱߺƹǰ
ߣȹһء
Цѵ㲻
ΰ첻ԣû˿ҡ
ΰ£
³
£ҵ嵭ȻҳǮģûҪΪ䣬УҸߣŹˡ
һֻҪԹԵĺұ֤˺κˡ
塣սҧ촽С԰ףͻı仯Ȼŵòᡣ
ûµġ
˷ʱˣϽ˴ȥвͷĴߴٵ
еͷյнӹΣűߡ
ľͩ׷涼Ǿ죬ҿôӳȥ
ӣ˭˵ҪӡвмһЦȻӿڴͳһ׹ĲϡţǸĽ״ĵ׹һʱֻĽǵмһ
٣ⶫȻ󣬵Ҫըһ˵Դ׾ٵġ㲻ΣյĻùԹԵǡ˵꣬ѵС㣬ǧŰȻĻλŮҪͷŮˡ


115 屻ץ
˻һ˴һ׷ױɫ
ľͩ˫ȭҧҼסǵӣӵҶҵǣ֮Է
Ǳҵ˵ɡлȻûľͩĻϣֱȥ
뿪ľ쿴ֳǹеָͷæǹ˳Χס
ÿʡӺľͩе
ľͩһھ첻ҳɣ̳ȥóһ·ڶԷ
ټңб壬ӽ˳ͬʱг۶
飡飡
ľͩɫһ䣬æһԵ壬ڻ
һѾͷһֻ̧ԷʻһѸֳ
׷
ڵͬʱľͩѾһӷĳ׷ȥ
һ߰½ʻټңһ·Ϻ˸ѴС
ľͩӷǰŸߣ賾ԪžͳƳ̳ټҡ
һ³վſڽˣ賾üͷһжʱֲԤС
Ӷӣô£
ΰûڣѾ˳ۿͨ죬öˣ賾㣬һҪȾ塣
ôˣ
ոð侯죬Ѷ³ˡΰǸûãľѾ׷ȥˡ
⻰賾ʱ
ЩһǲģһƲһơ
룬ͳֻͨľͩĺ롣绰Ȼͨˣһֱû˽
ľͩæ׷ӷûĵ绰
ƣṩ
ãԼġ
һ䣬賾첽⳵ӷһҰްĺͷ͵ش˳ȥ
ʻ·ϣ賾ͳֻͨԪĵ绰Ȼᣬڸʻλϡ
绰ͨԪ̴Ҹռ˾ߵ磬ӷӴܣսͺ·
ָ·
Եȡ
Ӻ
˳ڵ·ֱߣ·գʱ㡣
֪ˡ賾Ӧһ˲ȵףֱһٶʮ롣
Ͽļ⳵ûаװGPSǣֻ׷װãԪֻͨжλ
ֱߣ뽭·ٹ·ܿӷĳһװķǷƣƺŵβΪ687
賾һ·£ʮ๫·ֻ˲ӵʱ䡣һоͳ˼׷ӷľ
ƣѾ׷Ŀˡ
㵱һ㣬Ӷ˵СĲ΢ըǿ𣬿Ӧڰ˵Сˣһ£ոմߵ̨ϢǷľɥ֮ǰץӶˡ
ģǺӶŵˡ賾̲ס˾ֿڡ
˵䣬Ѿ˼ܿβΪ687Ĵڳ
׷ˡƣ趨·ߡ
ǼһӦǣӵȥǰ·ҹգС·ٹĻӦܳǣڳǵ·νסǡ
賾ûж룬һ򣬳Ưƽұߵ·ڡ
Ԫ˵С·һӣֻһȻûˣ߶
ϣԲסˡ
賾һ͵زȵףԵȫײɣֱ˽ȥ
˿̣Ӵܵӷڡ
ߵĺпų󴰣ЦǸŮĵִͦţ׷ô˻Ϸ
ˣҪˣϽǽе
еͷͳֻ
ְɡ
˵绰תͷ壬ֶԷԼ⡣
С㣬ϣϣܼȥҶкô
ϵõʲô
΢΢ЦҲֻ͵ָص㣬Ĳҹܡ
ǹӶ˭ǮΪ˭ЧǿϷңԸļǮ忪
С㣬֪ǮҪĲֻǮô򵥡
Ҫʲô
ҪĶˡǮǣȰ㻹İɣҲָܰߡ
𣿡תͷų⣬ԺвԾ뵽Ǹˡ

Ķӣ֧ԮѾڸ·ϣҪӲִܵ
ߵдľͩ΢΢üʵҪֱأ
ڰš
ʲôʱˣǻҪţ̣ϣֱɹҪǸӷһȥôʰǡľͩŭ
˵䣬ǰʮ·ͻȻ߳
ľͩһæɲ


116 Ӫȣһ
֨֨֨
һ̶ĽеĳͣͷЩײϡ
ľͩ³һᵽɤ۵ĶʱȥҺԼӦ죬Ȼǳ³ˡ
ب·ڵҺܿת˷ŭ
ƿţͳǹ첽嵽ǰҪ˾ǣ˾ѾˣԿ׶ˡ
·ڣΧḺ̌ͨгȫ޷ͨУβľֻ̾ĿӷĳʧС
賾ӷ·ڷˣں棬û취׷١
ֻдԪ賾֡ȻЩ˸Ŀŵİ壬϶׼Ŀǰ棬ʵжܽӽĿꣿ
׺Ӧܸϳӷǰ档
֪ˡ
賾۾Ŀǰһӵĳڳڰ׿⡣
ʮסʮס⳵ӳڳȥʱһγͻȻӳ⻺ʻͣ·ߣպö˳⡣
ģ
һʲôʱãƫƫʱ֡
֣֣
ȣϣܹϽƿǣڵ˾г̱סˣһ۾š
״賾һҧ׺ϵİȫͷѸٰڶݺײԷĳβ
飡
ܵײβ̱ײ˳ȥڼʻ賾͵ǰһ㣬ĵϡҺаȫıټʱײ׼ûܵʲô˺
ʱڳô·ϼ۶ʧȥѵʱ
賾ǿסֿڵĳ嶯λһңһŲȥٴʻ·
ǣڳͷ⵽˽ΪصײǰЩΣʱƫ·ߣʻǳ鷳賾û취ʱûʱȥҳ
ǰ˼ף賾ڳһţٲ̫죬ֻǿ߰ʮٶȡΪǰֱΣٶ̫Ļ׻¹ʡ
һۿȥְ˵ڳѾʧУǰֻһżװĴ󿨳ͼСγ
ƣơ
賾˼绰ȴʼûԪĻӦתͷһŷź̫绰ԶҶϡ
ʻĵ·һƬڣԶûаװ·ƣֻ;ʻĳųơ賾ЩΣղųͷײƶˣֻܸǰ󿨳βʻ
绰ͨ
ơ
յ׷ϰûУ
ĿˣǱʲôṩ
ûСѾֱĿǰûְ˵ĳ⣬ʮ·ϣЩҪ뿪УǱ߾
賾üֱˣҲǵ䣬Ƕ
Ҳô룬ܶ㵽ȥ·߶أǲܰѳȥߵĻֱӦ緢ֳˡ
˵䣬ǰ󿨳ٶȣͣ·ߡͬʱֻ󿨳漯װ򿪣һӴ
װĴűʱۼ賾ע⵽װͣһ֮ǰ׷ٵӷ
ԭ
ղŴڳʻʱ򣬳û󿨳һ֪óʧ
ǣɲɵǣ賾ΪƻˣһֱŴ󿨳βʻҪ²ỳɵ󿨳ϡ
ʱһʻ˴󿨳ĺ档ţֻװֳһӣͬ£ѸٽתƵڡ
׼ͷ賾ǵļƻЩһ»ضУܾ
Ϊӵ˽⣬뵽ǻٻضС
ۿ񳵼Ӷʻ賾˵æתӭĳͷײȥ
ʱ񳵸ո𲽣ٶȻûڵ˾δӦͿһͻȻӲݺݵײڳͷ档
ܵԵĳ˶ʱǰһ㡣
ڸʻĺкɣæ׼⳵ļʻǹ
飡飡
ӵ⳵ǰ̶˼ƶ
Ͻȥмߴٵ
˾ûԥ˸˼ףȻҲ˹ȥ
ʱֻ顯һǹ죬ӵ䴩˾ԱߵĳղһѪۡ
ͻʹʱ˾˷磬æͷѹͣеķ͵һҪ㿪ӵٴ
Сġ
Ȼ䣬ʻĺɫ䣬æ


117 Ӫȣ
˾ûü̧ͷ̷ѵ죬ʲô䵽ˡţ񳵵ĳһҡҡλεǰȥ
ղΪһʱң˾æȥӵû·ڱ񳵳·ʻء
ô죿
͸Ӿһۣ·ظһ£ƾܳȥܼѵԽҰ
ţǰȻܻسǣǾҸطֱϣܱǷˡ˵ţͳֻͨһ롣
ƻб䣬ʱزȥȶʱϵ
˵绰пź󳵴ʵղǼһʲôˣǾ졣
ˡлһ䣬ȻĿתϡֻԷĶͷһƬ࣬ոճͷײʱСĿĵ˳ϡ
С㣬û°ɣ
䵭㻹ҵ
ȻЦҪˣҿɲýңҺİȥ
⻰忴ų⣬ǶԷʱ˫ǳֳһ˿ǡղײʱ˶ԷĳУֻһӵڲͬĳ
Ҳ֪ûˡ
ҧŴǣ˫ֽ½ǣﰵΪ賾ҲΪԼ
ʱ˿̣˭ûע⵽ڱ񳵵ĳſһˣ賾
ղ˾óͣ˭֪ƫһ㡣ۿųӳأϣöԷûע͵͵˳ϡ
صĵ·ӿۣʻҡҡλΣ˲ٿͷ˫ֽץܣסԼ壬ⱻ˦ȥ
ڵİ˼˾һˣҪСĿռһνˣҪ岻˺ֲ˵ҲǸС⡣
οϻ΢ըһͿ档
ˣûкʵĽȷǰóȻ֡
ʱһһĹȥѾʮأ֪ʲôطΧïʢӣ˵ˣһ䷿ӶûС
ͣѳƹˡп˿ĻԸƿţӳȥ
賾æڳϣҷһ졣ڳƹرպΧһƬڣֻҪȥע⣬û˻ᷢ
¿˿Ȼֻ˳
绰Ĺ賾ŵĴӳںҹڻ£ѹӣĵĳźнӽ
ã֪ˣֻλ÷㡣
˵꣬йҶϵ绰ٲ׼سϡǣ̧ŵʱһֻͻȻҼס͡һذѾ̴ࡣ
΢΢鴤˼º󣬺е˫Ĵȥ
賾壬ĽڵϣȻĿڴѡܿϧûҵըĿӦϡ
صԱߣƵĳǰһֻס֣һֻֽǡ
һ׼͵һţȻ˽ȥ
ںֻͻȻͷһûüӦڰѾ˳һˣһץס죬ǿнק˳ȥ
һĶӣǹĻᶼûУͱϳ˺صˤڵϡ
賾û˿ԥеĲһĨ˽
Ȼʱ񳵶Ȼ͵ǰȥ
ղſбϳڣ˾Ļ״æӣҪ˵ء
賾Ŀһɨ˫Ȼ֮Ѹٳȥ׷˳βţżһ㣬һĴ˳ȥ˫Ŀס࿪ĳš
ʱ񳵵ĳѾ賾˫Ȼڵϡ
賾
嵣ĵĽ賾һҧֽǹ˳żʻĲǹ
ʱܵŵ˾һƿţȥڵײһŴ׳ϣ˹ȥ
Ȼ˾˳񳵲ûм٣ԽԽ죬賾оԼų嶼ˡ
ʱһֻ۵Сִӳ˳ץסҪȥ
ңѳͣ
̽ͷϴһ˿԰֮ɫҡҲῪ

賾˫Ȳмûѧ
ţѾѺİȫ˳״һץסȫԼǰȥ
İ£賾ϰ˺æʻһŲסɲҪͣ
ǣɲ˲䣬񳵵ĳͷ͵һ㡣ȥɫʱһ䡣
ֻѾ嵽һ±ߣȻסɲϲҶ̥Ȼ»ٶȷɿ졣


118 Ӫȣ
ǰƣǰ滹ʮ׵¾룬賾ޱȡ
棬һƬ֣ٶȴϳȥɡ
뵽תͷ壬еԥ˲üᶨȻ¶˾ġ굽³ڳֻ·һĻһ
ġ
ûж룬ΣյԺһƬհף֪룬Ψһľ賾
ߣ
賾һѱס壬˫ֽ§סųһƬ˫΢Уֱ˳ȥ
ص˲䣬Ť沿ϣصˤڵ棬ĥŵʹ̲࣬סгҧ˫§壬Լ彫ס
ڹԵĴ£˵Ȼڲͣ»ڳһֻ֣ǣݺݵڵ档
ʱ΢΢һ٣»ٶȽ
飡
ʱѾ嵽˶µײײϣһ졣
֪˶ãֻмӣ賾˵ȴо峹ͣҪܿ췢֣ԼֻҪһһɾҵʹ̴Ӻ󱳴׵Ƕһ㣬޷
ģؿˣΪһǮĹʲˡ
˼УֻԴġղһֱž񣬴˿̷ֻ˯Ϯټʹûã㵹ͷ˯˹ȥ

ʱλڶеĲֹ˾ܲ
ףŭĽһ칫ҵķ߿˽ȥ
칫ڣһ𷢱۵վڴǰֻԼĶ߷
ʷٷҡ
ףŶԷĴ³֡
ףô£ʷٷ΢ЦԶԡ
ףɫߵǰֱ˫ۣһһٵһСʱǰٳˣǲɵģ
ôΪ
еһжҸҽû´κͻȻ˶嶯֣ѵ㲻ֵûɣΪҲ֪ڴʲô⣬Ҹ㣬룡
ʷٷЦݲףʾ棬˵ҪԣѾͬҽץػأʵ顣
ףΪʲôң
ףΪã̫ظˡ֣ºѳɹԻԶֱȽϺá
أȥˣ
Ҳ֪ǵľ䣬ģһܰȫĵطȵѲȽͺ취תƵ⡣
ʷٷңҲô֮ǰһҪȷİȫ˵꣬ףת߳˰칫ңصˤŶȥ
ףȥʷٷٴֻͨһѾظεĺ롣
ãĵ绰ʱ޷ͨԺٲ
ֻеʾʷٷҵüͷʱ䡣
ѵˣ

Ҳ֪˶ã賾ڴӻ˯˹۾̧ͷŷǰ׵գ΢΢̧ͷ
ܵĶһֱϻ˯ҲˡʱΪ̫ţֱ˹ȥһ֪
ͷö賾峺ͫʡĿԣڸ̫ܸܵ˴˵ĺ
ģŵ糺죬Ὣüѹȥ
Ǹܲȥ賾Щѵ³һ仰
ſԼϣǰŷѹԼţҪǰúһ£ûǸ˼оѾľˣһ֪ûС
ҲʶЩæȥһԵҶС
һ賾Ŵӵʹʱһ졣
㡭㻹ðɣ
忴賾ĺ󱳣¶һ˿𾪺Ͳ̡
賾ϵ·ѾĥˣѪۣ󱳶ѪȾˣʮˡ
֪Ҫ賾Լ廤Ҳܵôصơ
ܵĿеĵǣ賾һЦܻѾǲеĴˣЩ˶С˼䣬˿ɫѾˣôûϢƼ˶ˡ
Ǵ绰ǸϽǡ
賾ͷȻԼĿڴʱͻȻԼֻڳ棬óˡ
ôˣ﷢㶣ʵ
Ŷûʲô
ع賾һֻڴ
ɵǸеʱ򣬰ѶԷֻˣ׼׷Ļָʹˡ
Ȼǲֻͳɫ̱ùŹһЦõӡ
ʱСİֻѹ£Ļѹˣû취á
Χïܵӣ̲סЦһҪطˡ


119 
賾ǲֻ˵Ĵô죿
賾عͷʮ׳Ķ£Ϲ˿ɬЦݡҪǰԱ뿪أԼûȥˡ
Ϣһ£ǻҵǡ˵ţ壬·һƬѪвһˣ
û£ֻǻһӡᰴ˰Լ˴ϸüʱ΢΢Ȼ˿ںʹ
ҿ
˲Լƣ賾ǿź󱳵ʹվǰȻ½
ʱֻ۵ļһѪڣƺǱʯͷƣΧѪѾ̣˿Χһ˿ɫ
ָ˿ڴĽһҧԼı¶ʹ֮ɫ
״賾æÿ·¸˿ϡ
ǵҪϴȻȾʱ鷳ˡ
ûм䣬ô
賾һЦݸһĵ񣬡İɣܻа취ġɻᣬȥҵ㶫
䣬վ˿ΧȻٲ˹ȥ
ӺïܣдУݷʢǲĴȻϢ
賾ݴԣϸѰšһᣬǰһǷ϶ʱϲɫæ˹ȥڲ̫˿ڣһʹϮ亹ֱ
˿ʹԻ⣬еһ
û
һеĲݡ
һвҩֹѪǱȽϳõĲҩ˼ӵʱ䣬ժݣȻ󷵻صߡ
żݻ̲סʲô
Ĳҩ˵ţ賾ժ¼ƬҶͣľ׽ţ˳ֽ½𣬰˿¶
³һУֻܴӼˣ㽫һ°ɡ
巴Ӧֻ賾нҶ³УȻͿĨ˿ϡ
ܵ˿ڴȣͷЩֱӣܾе㡭̫Ǹˡ
賾͵³֪еģû취ҩֹѪ˿ܵȾܲ˷ɡ
Ϳҩ賾Լ·ϳһ黹ɾĲ˿ѹסҩЧܹ׷ӳ
˿ڣֿʼæŸԼҩ
ǣ˿ں󱳣ֺֻܲ㡣
ӣԥһ£Ȼɡ
Ŷ㡣
賾һ漴ԼոսҶӵݵǰ
忴һۣ΢ҡͷˣԼŪ䣬ժ¼ƬҶӣͽԼĿС
賾Ѫ۵ĺ󱳣Լȹǳһ鲼ϵѪۡΪ˱ԼŪĶǳᡣ
۰ɣ
賾΢벻ССʹʲô
彫ϵѪ۶ɾɫʱסˣĿı
û賾ɵôˣ
̻عûûʲô
Ȼ˵ûʲôȴޱȵ𾪡賾ĺϣ߰˸׵˺ۣм˰̡
ûмһ˵ôˣЩǹ˺͵̣·˵ļ
㡭ǰʲôģ
ҶͿĨ˿ϣһʵ
賾һЦγ˼Щ˰̴ģ
û̬ѾĬϡ
ڽƮܲǰǵѪӣǺ顣ұЩ˰̵³ңһֱҡ
ǰǾˣ
ǰɡ
ȻǶ֯ȴӣֻǲܾӵĹƣԳƾҲû
ҩͿĨ꣬ߣʵϼ
ˡ
賾̧ͷ峿͸֦Ҷɰ߲Ĺɢڵ棬峺ͫһ˿֮顣
ܵĿעԼתͷӭ˫ﴽҺСʱˣһֱǸϰʮʱϰΪһЩ飬ⱼٻؼңû£ɴξˡ
Щ궼һ
࣬ϰ˾ͺá³ôĪҽܶ󣿡賾Ȥ
ôҪҰ𣿡
ô˵һ£Ůһ¡ڵŮ̫ʵ˼׽̫Ѿˡ
ϸֻ˵㲻ǸŮˡ
⻰賾һЦ³ŮˣܶŮˣ㲻ҼУ


120 ꣨һ
ҡ΢죬ҡͷû̸Ҳûá
³Ƕеһ𻨣׷˹ĶһȦˣѵôûһܿУ
׷ģһҵˣټҵĲƸϾҲǸȫˡȻһЦοڻӴⷽ顣ټҪһִ֣ҲܷġȵٺƳɳһῼһ¡
賾һۣû뵽ŮˣԼĲмܹ˵ȻΪ˱ѹ˳ĻӸСôһý㡣ϧڻ̫£оΪ͸
ҲҪңı䡣
Ҫһڿڳԣ·ҪһߣԸ񲻻ʧ䣬վƨϵҶһˣҲˣȥҵԵġ
æ˰Сʱ賾ҵһЩҰ˺ҰĢ
صߣĳʳڵϣȻײı񳵣淭
һӳҳ˼ƿȪˮһЩ򵥵Ĺߡ£͵ȡģóϵ˸׵Ĺ¯ľͷһѻ
¯պ죬ȪˮȥٷĢҰˣһ
ȻûνףЩҰ˱ζڣȻ͵ǰ
㲻𣿡ڱϿԼʵ
ҳԹˡ
賾ҰǿˣܶණԣҪΪչ壬÷ôľ
ǶˣĢҰ˶Եĸɸɾ
ôȼζӦòɡ賾Це
ᵽ棬жʱһĨ⡣
лл㡣
ʲôȥʰһ¡
賾׼ʱһͻȻͷϡ̧ͷȥֻ칫ղŻģתۼĹܲ˵ͱ
ûüͽڣ£֦Ҷϣ˲ʪ˵·
賾æ壬͵ڡ
ԽԽƣü鷳ˡ

ʱڽ·ϣͣ·ߣľͩվײļ⳵ǰһɡߵأɫ
ԪȷǱˣ
Ǳߵ̥ӡ϶
ϵ賾Ԫ׷賾ǲֻźŸϵֻڳڵֻ賾ˡ
ڵʱҹΧ̫ڣӲݴѰңһֱϵչѰж
̡ʱľͩϵĶԽţֻ˻㱨Ķӣ̫ˣϵ̥ӡ챻ϴɾˡ
ֻҪûˣһʾ֧ԮΧ
˵꣬ľͩתͷԪȻȥɣǻᾡȫҵС賾䡣
Ԫҡҡͷֱͳֻߵһԣͨһ롣
Ҷϵ绰Ԫٴλصľͩߣ֣µľ٣ڿʼС賾ѾȹȫȨǶеľҵж
㡭
㲻öʣܿͻӵ쵼ĵ绰
ԪĻ˵꣬ľͩϵֻĿԪŰɵͳֻʾϵɫʱ˱䡣
ʲôˣ绰ľͩһʵΪԪֻټҵİԱ񲢷ˣһԱþֳԸ绰
ľ٣㲻֪ô࣬Ҫҵǵ䡣˵ţԪչһŵͼñ滭˸ԲȦҵжϣӦΧڡ
ΧʮǵޣڶʱڶƬ
ж֧ԮȫֱʮСʱϽѰ賾ǴˣӦ֪϶취ϵǡ

СʱȥȻûмơ
棬Ĵ꣬һдһ˿µζ
У賾ںصȴͣ
ʱһ紵복ڣϵ̲ס˸Ƿղűʪ·ֱһӱͺܽʱЩסˡ
賾Σ񳵵ĳײˣ޷
屧ֱۣȫʪڳڣǷף賾̡ȥ
ϧûȡůĶԼϵ·ʪ͸ˡ
³ôðɣ
û£õҡһڣڣ岻Ĵ˸
ģ賾Щۣȴֲ֪Ǻá
³
ţ
˵Ự賾תעᾫ


121 ꣨
崽΢˵ʲô
˵賾һתЦ㲻ٵŵĶ³ʲô
û
Ҳ٣ǵʱǡ
롭һڣɫͻȻһ䣬üͷ΢΢𣬽ҧŴǣƺʹࡣ
״賾ͷһæ½ǣǵ˿ڡǱˮʪԭ򣬲ҩѾʧȥЧ˿ٴηˡ
ϽĽڳϣȻðŴ˳ȥ֮ǰµļݴ˳ڡ
ղͿĨĲҩɾֽ˼ƬҶӣ·˿ϡ
³ԽԽ԰׵賾ЩģЩɻ˿ѾˣȻе䣬Ҳ
˼䣬ע⵽ϾȻһ̯Ѫ
˿ڵѪֹסˣѪģ
ȹӣ
üͷһѹµȹӶѪȾ졣˲࣬ȹ𡣶ʱֻĴڲһ֦
Ǹָ֦֣û˴С
ǿµ˿ڣ賾ͫ΢дһ˿ŭ
Ůˡôص˾ȻԼ˵ѵܵʹࣿ
ˣ
ͻȻ뵽˫ȶѾʧȥ֪ܲʹԼ֪ˡҲΪߣҸԼ
³
衭賾ղŲ֪ҲŵĶ³ˣʲô𣿡
˵ˣúϢ
ȻҲʧѪԵʣе־ˣ·ûĻȻ૵
롭ȥ԰ȥӰԺȥֱСԣͨˣߵﶼܹעʲôù˼ɱ˵ĸܣ롭ҪɡҸϲˣӣһ
ӣ
ԭǸͳŮˡ
賾ҡͷо׽ݡҩ׼ãȹƿĿбӣס辵һͷѸٰ˳
ѪæҶӶס˿ڣȻȹ˺һ鲼˿ϣҩЧӡ
賾

ҡҺ䡭ҡǲǿˣ΢΢죬˫ûѪɫ
ʶ㱵ӣ賾Ķͷֱ
ѧҽ賾֪Ҫٲ취оΣܻܿΣա
ԥƬ̣һҧΪ˾ɱҡ
˵ţȥԼ·Ȼְʪ·⿪
ʱѩ׵ļĳǰ
ɫӳУżͦʥŮ壬·ȫջ̺档
賾֣ͣڰУЩԥ
賾䡭
巢賾̾һϣԭԼɡ
ӣ§뻳УƵı⿪ؿۡ
»䣬賾ỬĽԼšܵů£һֻ˳Сè䣬ͷĻ˴գ˫ֽر
⣬꽻ӣŹ֦ҶҡҷУ·һ׽дȻ¡

ʷٷңأ
ֹ˾ܲףվڰ칫Уɳϵʷٷңʵ˵Ҫˣ㵽װصȥˣ
ף֪İΣڲܸ㡣
ףΪʲô
ΪҲ֪ģҸӶŵʧˣʱûǵϢ
ʲô
ʷٷҰֵżҸղŲˣ岢ûлټңȻѰ䣬˵ǵСΪźŲãֻͨŶˣһ£⣬賾Ҳʧˣ䲻
賾Ҳܣֻ֪ʷٷңһֲ߻и̣ҾŹ㡣ףǿŭһһٵ
ʷٷҺЦף治ôˣҿ֯мֵĿԱҪǸҶҶ֣˻Ĺ֯Ĺ벻㡣˵ţϵĸ߽űҡźƣףҪҵ壬ȫʱ﷢𣬻綯ȥ
Ҫ£ȻҸû꣬ߣ˵꣬ףת߳˰칫ҡ
ĿȥʷٷһЦȻӿڴͳֻͨһ롣
һһɫӴ˽
ʷٷҽֻݵԷУǸӶʧ֮ǰֻһλϢңǿܻǸϴ˹ȥҵ塣ס鲻ף֪
ǡ


122 
С
賾§ǾỬϸ壬˯˹ȥҲ֪˶ãо΢΢˶˫ۡ
Ȼ۾˲䣬ӭ˫Ȫˮ峺
Ŀԣ賾϶ʱ¶һдΣõĽ͵ߣȴôҲ˵ڡ
㡭ðɣ
һǿĳ֡
ҧŴüǽ˶ţѩļϲĸֳһ˿糺졣
㡭
Ǹ鲻賾æĻͷ͵ûռıˣղŵΣգĻ¡
ҡ֪
ϸ˵仰Բ԰׵Ȼϼޱȡ
Ȼ֮ǰЩ־壬Լνòҽ˫ȲмЩ꣬ҽ飬ϣҵƵķö֮ҽҲдԵ˽⡣
賾ϣ±Լڵֻ⣬ѱ
Լڲ緢ˣΪ˼賾ƣû˵ԭȾԮϵٻҽԺоΣû뵽ôء
ʵ賾Ļѹˣֻǲ֪ôԣһֱҳ賾
ң£Ӿ賾еů
о˫Ȼ§ԼһԲ賾ʱЩ֪롣
ΪһٵϴУû顣
ȻֻǼף˵ҲһСĴ̼֮ǰ§˯ֻǵѹ󣬵Ĵ㲻ͣɧǹ⻬ϸ壬мѵļԭʼĳ嶯С賾Щܿˡ
ʱͻȻע⵽Ľüˡ
ѵƷˣҲַӦ
û°ɣ˼̲סڣ˳ڶݵ
û¡
΢˫ۣͷĻУ̧
ʱͨ졣
ڸղţоԼСʲôšȻԼ࣬û̸ⲻʲô
ǰһʱǸŵıþ˽һЩ˵Ļ⣬ʲô
ˡ롭֪䣬Ѿ˺˼С
賾һ뵽ղԺĻ棬پɬѵͨ졣
ԼΪʲôȥ顭֡
УȥˣȻôˡ
뵽ۺߣ㡭ܲ
⻰賾ЩССʧɿԼֱۡ
ȵȣ
Ȼ䣬賾ôˣ
㡭۾͵
賾һЦγ˼£ԹԵİ۾ȻӺ
ȳȥ
뿪賾ůĻ̸оһ˿ӳⴵﲻЩĪʧ䡣
ͷһðֺˡ
Ŷˣ㡣
ʱ賾ӳһɫ£۵ݵǰŵģҲ˳
ҧŴǣŨͲ֪ί
չգǽ½˹
˳賾񳵣˿ɫѾˡͣЪ浽ǿݺͻˮʱˮδ֦Ҷϵ
εҡҡͷһѻŨѾȶע֦ʪˣҲղ
˼䣬ͻȻһĺӶ洫Զ
ǲǵˣҲӳ̽ͷʵ
֪ǵӦòֹǵˣЩͬŹ㡣˵ţ賾ţѾ룬ǽӳϱ
ţӿڴͳһ׹
׹Ӷϵģһ΢ͻأңƣһϿͬ¡
ϳţȻ׹СĵĲڳڡ
ʲô
ûʲôԷһ
΢ը׵賾㵽һԵĲݴУĹ۲š
ʱڶ棬ԽҰӲͬķʻͣһ
Ŵ򿪣һʮȫװӴӳ½
˻ϺһͷӳһϵĶԱʵǹʱûбѾȶ鷢֣
ûУֻǼֱе鷳˺Զ·űܿ
ӳɳѾȶ黹ڰ˹Ѱʱᵽгʱ񡣡
ܺá


123 ׷
Ӷ͵ĶλϢ⸽һɢͷж
ǡ
ӣǱΧʬ塣
ɫͷ΢΢üǺӶŵˣľ
ӳȻˣ᲻ᱻ˾ˣ
ųܣĿǰڽѾȣ˵ûлȥ潻ֻҪһ˿ᶼܷ񳵣ǿܿˡ
źУźС
ʱЯ߶ԽԱ
յ
ӳҵһʬ壬Ǹ𿪳˾
Ϲж϶Ի̴ŶԱȥ
˷ʬĵط¶ԱӳӦʱСײɣ̫أûͦ
еͷ˾Ҫҵȥˡ֪ͨԱＯϡ
ʮӹȥ˳񳵵ķһ·ǰУҵһ¡վڶˣӸµĿ˼ۣĿʱһָµ׵ȥ
һ£ѵصĶԱǶ˵׷׳µ׻ȥ
ܿ죬Ϊ׵Ķ͵ִǰŰΧס
˸ƣߵһԱMP5ǹСš
ڶӳʾ£͵š
飡
Ȼ䣬ֻ䡱һ죬Աֱӷ˳ȥصˤڵϣǰѪģȻ
״ɫ΢䣬ԵæſڵϣĿΧڶǹܵĲݴһɨ
ȷΣվĶԱǿ϶⸽ҳмǣĿ꣬˸ɱۡ
ǣ

ʱïܵУ賾壬֦ҶѸٴ
ܳûԶ賾Ķͷ亹乡ҧŸŴٶȲ
ƽʱѲʹ仹塣У岻ͣĦԼ˿ڣʹޱȡѪ˿ٴαѣѪ
Ҫ־㹻ǿͿסˡ
ͷȥԼ·ѾѪȾ죬ж̡
㻹ðɣҪҸطϢ¡
Ϣ
ŮڿЦʱĻʱϢ
ҡҡͷǰ汼ȥƬ̣ͣ½Ų³һȻһƬ˸ߵӲݴС
ţ㡣
䣬忪ڣѾ˳ȥ˲ʧС
賾Լڵ״̬ʹ֧ߣΨһİ취Ⱥ˽
˳ԭ·أһͿȫװӴӲԶǰĺ߸һˣ׼Ρ
ڴ׳ɺγǹµУʣӵ
ӵޣֻܾʡ
ǹѹӣԱߵĲݴ˹ȥ
ӳ
һڶǰĶԱߵ֦Ҷнеߣָһ۶ϵ֦ϿڻµģӦˡ
׷еϣ̼ӿнٶȡ
ʱߵͻȻһOO@@нŲһ٣̱ǹ׼ķȻߵԱ˸ơ
߻⣬̲Է֦ܵҶСĵ˹ȥ
ǰʮףԱĴ˿ûзֵ˵ļ󣬽
˶һۣ˴˵ͷ漴תȥ
Ȼת˲䣬¶ѻҶ͵صһˣֻϷֱץһֵ֦辡֦辶Ǵм۶ϣϿڼìͷһ㣬ݺݵشԱĺ󾱡

ʱֻҽУԱһͷԵڵ棬Ѫֱ岻ͣس鴤
һ֣賾׼ȥϵĳǹǹѾӵ͸֦Ҷ߻Щ塣
û˿ԥջ֣ȥֽŲãнֱ㿪ԷĻΧվƶ
һٽˣջ񲻴ҲԼҶôáһƱػ߾裬׵־ˡ
ĶԱɫ࣬ͷ֣ҧгݵҰҳҪƤ
ӳˡ
飡
δڣԱԴѾһѪֱͦͦĵȥ
Ǳߡ
׷
ŭ󲽣Ѹǹķȥ
ļٽŲ賾΢ôЩҵ壬ֻȽȻ취һ


124 

ʱһ󾪿ֵļͻȻ쳹
ɱе賾Ųһ٣תͷķɫʱһ䡣ȷǼ塣
ŮˡԼǽҪԭƶõļƻҪˡ
˲ĵˣæλÿ񱼶ȥЩ϶תĿ꣬Щ˵ǰϻȥ
ʱǰֵİ˸߲ݴԣһֱ˽ȥ
ûüڣͿǰӰһһ˫ֱѾ˹رסԼĲ
ô£
ߡߡ
ָһԵĲݴԣ΢΢ȻǱסˡ
賾ɨһֻۣӲݴһӽһ׳ߣ༦ϸɫ˿ӡ
һҶѣʲôµġЩ
Ů߳涼η塣
˳ץסҶ壬һ˦˳ȥȻ±ڱϣһĴܳ˲ݴԡطѾ¶Щ˺ܿͻתơ
ӳ
βһԱðͷǰ賾æ
վסбһٲͣҿǹˡ
賾ƲƲ죬ֻûвЩ˷Ѿ˼Ҫ壬ĸҿǹ
׷ˣǱ߰ȥ
ĽŲԽԽ賾ɫ˫಻ʮףô̵ľѶԷ˦Ȼǲܵ顣οԼ壬ٶܵơ
Բ𡣡
賾ļͷ֪ҪԼһУҲܰѵ
³㻹ӹһٰɡ
˵䣬賾ͻȻǰ治Զˮ£һҧ̵ʹˣȫٶȷӵ¡
ʮ׺һͷӷïҶ˳ȥʱֻһļĺبǰ
û·ˡ
԰ףиֳһĨ֮ɫԥһ£ҧŴ賾ԼӰɣùˡ
˵ɥֻҪһţǾͱץ㡣賾ĨĨͷϵĺˮᶨҶĳŵҲҵΡ
š
ӦһЩж
᲻Ӿ
ûѧ
סǧ
䣬賾ֱ˺ˮС˺룬ˮһ꣬ˮ̽˵û
ʱҲŶϵ˺ߡ
ǿ϶ˮˣѣ
˿̣ļˮУ賾ĽˮĴ£Ѹٵζ
һᣬͻȻоһתͷȥֻץԼɫܣҡͷҪŲסˡ
״賾üͷ΢壬Щ˻Ѳǵ䣬ðͷĻԼ϶ɻӡ
뵽һ§ס壬ͷ˹ȥ
賾ԼӽʱЩ֣Ҫʲô
ɻ֮ʣ촽ʲôסˣģġ
ͣԺ˲һƬհףȻԼĴֻһͷ
ǾǣԼĳǾˡ
֪˶ãڴˮ̽ͷ
Ŀʼջûлعղžʲôһֻ֪֪ǰ˽Լϧ˶ʮĳǶˡ
ʱ賾ŲԼ촽˳ͷ
˵ͦġ
ľٶʱա
ע⵽ɫı仯賾һ˼ղȲѣɲռˡ
㻹˵
յԼı˶ռˣ֮ǰڳڸӵǶˣԼıȫУҽж
뵽ۿɺȻ
㣬ް賾ֱͷһӣ϶ǳأû뵽Լռôˣͷȴǵ㿴ҲǹģҪǻȥ
֣ЦȻҲԵòôЦˣͷһˣΣպôͷҶУҸˡ
˭Ҫ㸺ˡŭռԼôˣռıˣôõ顣ĿܳԿһ
ιҪ˵ȻҶĳǣҲҵĳǡĳǲضʮ꣬ҵĳǶضʮˣ㻹һ꣬˵ԿӦҲŶԣҶûޣʲô
㡭ôȽϵġ
ʱˣЩ˻ǣٲ߾ͳˡ
⻰ԼΣյĴСһ۽ǵˮøɾɫܿͻָƽ
賾ҡҡͷ˵Ů˱һ죬⻰Ȼ١
˰壬һͷС


125 Ѱһ
ɽׯ118š
ʱĸɽׯΪ⵽ˣſںµˮйͨ
ж⵽ܵѾŵĸ߲㻹кټҽõȫ˹ȴžԮ
İȫǣ˵ġ
ΪŵȨˣ⣬Ժܶ˵涼Ӱ죬ȻϣܹΪġ
סլ¥鷿УӹǰϾ֮ɫ۾һֱϵ˫ȭգڴ尲ȫϢ
ߣֶһԲᵽӹ˿̵飬˵ٶ඼ûá
棬պٺڿǽϣͷĽ͵ǡ
ٺ죬Ҫڣܵڵѹգջѡ˱졣
ʱ鷿һˡţŴ򿪣ΰ˽󻹸һΣ޳ӡ
үӣףˡ
үүգٺƣףţһһк
ӹͷڵɡ
Ҳˡүү֪ΪİȫģģһҵĴ
ĺˣо֣㡭

ӹĻδ˵꣬ףѾͷүүŵ壬һӶᱣܵ˺ҵһֱԼ˿ʧ٣Ҹһڳż尾µĻⱲӶԭԼүүֻܸʲôۣʹҵҲһҪһ
˵ͷһתҵѾźˣǶרҵʿȻоֲ֣㣬֪ʲôʱҵ壬ڶһ˾ͶһϣүүӦңҲεѾж
⡭ӹЩԥĿ˿
үүŴ㲻¡ٺƹ㶼ʧˣǿ϶һг籣㣬һᰲȻĻ
ףҡͷҳ賾е㱾£ǣĻͰ尲ȫͻˡڶȥʮСʱˣȫޣôүү賾վǸˣټҳǮƸģҲΪΪ˵ǮԼҪΣյʱ򣬹Ѿˡ
˵
ٺ͵վüףҲͳ硣ˣһˣʲôʸ
賾ȹΣˡһֱû˵տڵ
գҺ֮Ĺϵ˲ѵ㻹Ҹ𣿡
⡭
үүһʱ䣬аսȻҲϣ쿴ؼҡ
ӹ˼ͷðɣһǱߴкЭѾȡףôҴټллİæ
ˣҪû£ȥæˡ䣬ףת߳鷿
뿪ټңףسڣȻӿڴͳֻͨһ롣
绰ͨ
ôˣ
ϣʷٷ͵͵һ֧սСǰСʧǵ˰и٣Ѿǵĳ
ߣʷٷΪ֪ĵ̰ɳȥҵ䡣
Ҫʷٷҵô죿
ףȫɱˣСҪǿ賾һˡ
ǣ
ʱټҵ鷿С
ٺƿǰӹһҧٿվֱȥ
ʲôȥӹס
үү㶼׼ףæˣѵһҪ˷ʱ䣿
ʲôʵţڲǺֵʱ򡣡
Ҷô꣬ҲںٺһΡ˵꣬ӹŭӣٺŶȥ߳
ٺƣҹӹİŭݡ
æȰүȥɣС£϶ܡ
ӹ߷߲ƽټôͳôûϢĶ

ʱҰС
賾һ·ɱЩֲסڵϣԼһƨ̱ڵĴŴ
㻹ðɣ嵣ĵĿ
賾ҡҡͷ˵һ䣬ֻúϢ
ոսɱˣִһ·񱼣ľˡȻЩǴ⣬ҪĻǱƣʹľˡ
ҵĶ£˿ѾѪֹټˮнôã˿ڶأɱġ
Щ⻹صÿζܻΪģʱֻһˡҪ˫Ȳ壬İȫжѶȡ
뵽˿ڣ賾ɿ塣Լںˮݹ˿ֻҲˡеĸ̫࣬ˮʲɾ׵˿ڸȾס


126 Ѱ
վߵǰ½΢΢𡣲ϣ˿ڶѾף뾡촦Сڴڲ˿ڣÿҲ֪϶ò˶١
Ϣ£ȥҵ㶫
ΪЩ׷賾û̫Զڸתת˼ҩ㷵صߡ
彫˿ͿĨãڲ˿Լ
æƲϡ
˿ڣ賾ǰŽҩͿĨԼ˿ϡ
Χʵ
賾˿ͷï֦ҶҡͷҲҵĹƣھӦʮ·̡˳źߣҵ·
Բˡ
ˣ˵ԲˣҪöԲңȥ˸Ҽӹʡ
ûʲôʱˣ㻹Ǯ
ϻһûûû׬ǮԺôȢš
Ҹʲôţ
ԸҪãᣬ֪ˡ
أ
ΣֻҪȥˡȻҪǳһƯҲ⣬˭ϣԼźÿ賾һЦ
˵̰ģ⻰Ȼ١
賾̰ˣ
嵭ҪϲŮҪҪǸûԼҾһĺ˲ô࣬ǰݡֻлݣǢ鲻һӵ飬໥ݣԷʹߵһҲά̫ãַɡ
ô賾Ŀ벻Իͦм⣬һתͻȻЦ
ĪЦݣ̲סʵЦʲô
룬ԸԺҪǽ˻ʲôӡΪôǿƣ˭Ҫ㣬ס
ֲ˽ңô֪˵Ǹӡ䣬׵ʹʵŮǿƣҲҪһ֮ԱֵôǿƣΪԼΪټҪһǿƵˡ
Ȼֻһ򵥵Ļ賾ȴᵽĿɬΡ
΢漴תƿʲôţأʲôˡ
˼һᣬ㽵ϣеܹ縺ͥΡ
Щ
š
賾˼ӣôо˵ң
⻰΢죬յôˡ
úúãЦˡǸ˭Ŷˣףǲеѡ
ǰҵĴǡǡڡ˵ͷ֦Ҷӡ
˵ϣ賾ĻףʶȤֹ⡣
ҹĻ٣ïܵɽַ·һصɴ繳ҵ¹ˮУï֦Ҷָ߲Ĺ㡣
⣬һʱĴУԪͨ߶ԽѾСӽϵ
Ǿ齨ʱָӲѾȶ鶼ͳһȡ
¶ԽԪŰڷϵĵͼһֱɫǺűʣڵͼϻ˸档
ʮ๫ķΧֳ˶ʮһĽŲ顣һæµѾųһ
ľ٣ƬɫʲôطԪָŵͼʵ
һƬ֣Աǹҵ4AƬžΪ̫Ŀǰûôѵ㻳賾ǽ֣
Ҹ賾ʶôãʲôҷǳ£һ취ϵǡǣڶȥʮСʱˣһ㶯ûУΪڵĴºΣա
ʲô˼
ܰСʲôˣСʧ٣䲻ǿ϶ŹκλᡣڽѾȵͬʱҲѰС䡣ңǱǸӽӽĿꡣ賾ϵǣ±¶λáҲ²׷ǣ賾϶СƬӡ
ľͩ΢΢üƬֵôǵֲչȫжңܲΪĲ²Ѱ
Ǿûˣ
ľͩҡҡͷܵ˶ˣǱҲʮˡ⣬ѾҹƬֵѾȹչֻܵȵ졣
ûôʱ䵢󡣡
˵䣬һо켱ææĴ˽
Ķӣˡ
ôˣ
˵Ҳ˵壬ǻԼȥɡ
ԪľͩһۣȻ첽߳
ʱֻ·ͣʮͳȫˡ


127 Ѱ
Щ˶Ǵģ
Ԫľͩɻ֮ʣǰһͳˣΪ׵ĲǱˣٺƣ˷ֱǽۡ
ƴ磬ľ١ٺǰк
үԪ΢΢һָЩͳǣ
ֲ֪㣬Ҵİٶ˹ϣܶǵѾж𵽰
ľͩ۽ۣüʶǣǶϳĻ졣
۾ľ٣ǿɲǻ죬ˣЩǰæǾһֱƳ羯ѵҪܾЩĵ񣿡
㡭
ˡԪסľͩĻͷȱ֣үôˣǰС˵ţٺˣǶ賾ѣ賾ǣҲǣϣͨҵ
ⲻ̫ðɡľͩȻЩԡ
Ԫûʲôòõģľ٣ܰô֣Ȼҵİš
ľͩһʱ
ȥҼˣǰеľ춼ټȻǲʵ顣ôһУҪûоִڣס
үǸҽɡ
صʱָԪ½ͼ̯ڷϣȻúɫǺűʻһԲȦƬɫע˳
үһ賾С֮ǰֲû취չѾȡˣðҽ⡣
ٺƵͷƴ磬˵ɣһȫϡ
ڻǵľλãֻܴܱ߿ʼѰңȻһƽδİٶˣôĸͬʱж˵Ԫ̧ͷľͩľ٣ʮؾҪȫװ
ؾľͩ⣬Ҫʲô
Ҹղ˵ˣ賾Ǻܿٵ˵׷үЩ޴Щ˵ĻΣգҪؾ֧Ԯү˷ֳĲӸչѰˣǶдֵͲûУ
ƴ磬ģ׼ĶǶˡ
ãǾ賾ǵעһؾЭǣ⵽˵Ĺˣɣʱȣҷͷжľ٣䷢Խ÷ϵ
뿪ٺƣۻصϣŵͼϱעĵصȥ
С
賾ɣԴϣ۾ץʱ䲹˯ߺ·ѾĥƣֻܹŰӡ
һ򳹵׸գ뵽＾ϣ΢ּ䴵˿˿⡣
ҿ賾㹻ã纮
ǣӦĻȴСΪһǧС㣬Сٻ󣬺ܹĿࡣټʱֳʪһ̲ס˸磬˫ֽرǰͣĦֱۡ
賾ۡӣͷ̣ߵǰ
賾Լ£ʲô
賾΢ЦҪǲĻҿ԰ҵŽá
һ죬ΧĹ߰ڸסϵϼͷҪҲ䡣
ĲҪ
Ҫ˵ĺܼ
Ǹ³ʵòźߣ㲻ǡ
㻹˵æĻͷÿ뵽ڳڳ˵龰̱û죬ⷺģԺ׼Ǽ飬ûУ
úúãҲˡ賾͵ЦŮ˵Ƥԭͦġ
ڰС
ι㡭§Ҹʲô
³䣬һůɡ
Ҫ㡭賾ٸҶֶţҡ
𣬱֣ӴԱҪң˭ȥ
ǡʵ㡣
ģֻǱʲô

Ӱƣˮ¹͸һ֦辣Ͷ䵽棬ּһŮϡ
賾Ŀϣ峺ͫںڰȻŹͣɨΧ
ĻУۣë΢˫§ǽ˶ϣ˳˯
ͷ¹⣬賾˼⣬ѾҹҲ֪ǻʲôطԼжԶ
ţͻȻһϸ΢죬ʲôص֦Ҷϣƶ
üͷ΢壬˳ִγǹ׼ķ
ʮסʮס
ƽ賾Ѿеǹȵؾǰһ
ǵˣԥѡǹ


128 ҹ
ӹȥï֦ܵҶһڶǹţһȫװͷҹӾᲽ˳
ɫĹ⾵£ӵ̳һŮˡŮ˴ŵɣ׵ʹѾ˯ȥΧǸŮ⣬ûˡ
ڵҹӾĿ΢΢һæסϵĶԽť׼ϵ
ȻĻδڣһֺֻһ׶ذѾȻĲһ˲䣬ֻ͵סͣ׶ذĲӻ
ء
Ҫκαֻֽס죬һֶ˵ܿ죬ŹȵѪӿеѸˣ˫Ĵȥ
ͬʱڰԼֳһˣ賾
ղŶԷӽʱѾϢƵ˺档ΪһԱܳҡ
廹û賾ǾʬӣȻ󽫶Էϵװȫ·ûŹ
·ϣ賾վ泯ǰӡһ˲ʧ˺ڰС
˻ػ
ʱдһ
յûзĿꡣ
յڼѰ
š

ߺأߺյûУ
Ŷе賾ʶԷеߺԼոսˡ
뵽æסͨ٣žҵĴϢĿ꣬Ӵܣ֧Ԯ
ţţźţǾߺŵλǰ֧Ԯϸϵ
Ӻ賾ŲӲͬļ
˿ΧĻߵһŴ׳ǰ˫ֽסνýȥһƬ֦Ҷ档
ûãоͳһˡ
ۿŶԷ¾ɣ̴ϷȥǺݺݵش̽˶Էĺ󾱡
Щ˶ŷ£޷̴ΨоҪá
׾ٵĽʰ賾ֱӰʬԭأٴλصϡ
ϣϵĵ˿ͬڵϣ˹˸ʬʱ賾編ƣ䲻Ĵͷһ
ӵĹ˾͵ȥѪֱ
ʱΪӳдԱѸٸʱͨԽҪԱ㱨µ
ǣг⣬û˵
ӳǱߡ
Ȼ䣬ͬеһԱע⵽ǰ治Զʬ壬Ա߻һˣƺڼʬ塣
ɫ΢䣬첽ȥŵϵʬ壬üͷ塣תͷĿͶŵĶԱϣĿûУ
Աֻҡҡͷδ
ҸղڶԽǣѵûΪʲôӦңĺȵ
ΪҲˡ
䣬Ա̧ͷ¶һӢ˧Цݲõס
ĳ࣬жʱһæеĳǹǣ賾Ķ졣
飡飡
գ
¶賾ϵǹֱӽԱԱͷֳǹӵȫкеϡ
о̫ټ賾ţӵȫ˫Ⱥ͸
Ȼз±е˫ȴӵ䴩ǹۣѪ
ҵʹ£˫һֱͦͦȥصˤڵϡ賾͵ط˹ȥ˳ֽϵǹеӵһԡ
׷Ƕһˣʱ˽ˡѣ˵ɣ˭׷ɱǵģܸʹ졣
賾ʵԷһʳĻָʹˡȻĻı£ĻлĻᡣ
ҧǿʹһԲĶ賾޲Ŀ⽫ɱ
ǰװӲһסҪǲ˵мʮַ㿪ڡζɲܣȰ㻹ʶá
ҿڳһмֵĻкη
賾ͷȻûʲô˵ˡϲϻ˷ʱ䣬ʵʵġ
£ȡһףӽҿûµĹ׾ͱжˡ
˳˵Ȳ賾еĻҩһһĵǹϡ
ľٶšüɫԲ԰׵ʲô
ûʲôֹѪҿɲôˡ
˵ţͳմʬĴȼ
ͣ
һɰðŴ죬һʹĺУΪԳܵʹ࣬沿Ťˣޱȡ
ŶԷڵ˫ȣ賾дѵʱģҵҪֶܼáĺ˵ּһۻۡ


129 Һ
ŭĿԲҧгݵڵġ
Һ󲻺ڲģ㻹ǹԼɡ䣬賾֣еһǶ죬϶ֻ
ȻʱеͻȻ賾ΪҪԼһʱȴвҪԼ֡
ˣע⵽Էһ֧Ͳ֧ͲָֻϸǳСװ˵ɫҺ塣Ҳ֪һͲʲôطԼȻûз֡
ӦʱѾͲԼĲֹĻᶼûС
ۿͲеɫҺ嶼ע䵽еڣ賾վüͷ΢΢ĿһգգĶŶԷ
Ȼ֪ͲеɫҺʲôƾľ飬ֲõԤС
ʱעɫҺл鴤¶ϵƤǺޱȣ񱻻չһ㣬ʮֿɲ
Ȼ䣬˵һͦ͵شӵϵ賾һȥ
賾ͷ΢ȣԾĿ۶Է˫ȣȻж磬ȫܹǹˡ
ѵղעأ
Բ²⡣ǣ֪ر뾭ϡͺע䣬ǳСÿֻܳ㼸˵ء
ղ֧ͲˣδϡͣصĻֱʹã׻˱ж
˼䣬Ѿƽ嵽Ľǰ
飡
賾붼û룬ֱ˦һǹӵ̴еļ͸һѪ
Ȼȴ˿Ӱ죬ٶԽԽ졣賾ع񣬶ԷѾǰһƽеǹڵء
賾һ䣬ãиȭգݺݵػ˳ȥ
ӭȭͷޱ飬ָ̧֣ţȻȭͷסˡ
Σ賾ȭŷҪֱ룬ƿԷķܿ췢֣ԷչֳȫԼؽȭͷץס޷
ȥ
ŭȵ˳һȭɨͷ
Σǰ賾Ȼ侲ȭͷ޷ѣ˫̵ŵ׺ݺڶԷϣȻһšʱȭһɣڿлһߣŵء
˲ϱʹæһվĿٴסС

һɣɫͨдһϥ΢΢͵Ծ϶£һȭ˹ȥ
׸ߵУ賾һǿûô̬ĻͷһμѾԽͨ˵ķ롣
ʹиղעأҲܱô̫ѧˡ
룬ۼԷȭͷƽתȸ߸̧һȷ˳ȥжԷ塣
һ糤һǿȱֳȻռˡοǿĻȡһȵֻּȲ
ƽʱȣ¿Ʋס˵˵
˿̣һźյˤſڵ档賾ѾѸ˹ȥѹסе壬ȻֱعסĲ󶥣ҪֶĲӡ
п˻ţĭ磬˫ֽץס賾ֱۣƴͼ֡
ʮ룬˾Ȼ¡
賾üһԼҪô˻˽Էеѡ
ת䣬۽һɨʱ⡣
£˫һɣ˳ƴеϹȥȻԶԶ˿ֱʮףͣ½ŲͷվС
㱾£вǰ䣬͸Ѫ˿

𣬱賾æ˰֣˼ѾˣûҪٴȥˡ
ˣ
Ļ΢΢һԼʲôʱˣɻ䣬ע⵽賾ĿԼɵͷ
ʱֻԼϹһף׵Ѿε
һĻȻɫ䣬æȥժס
䣡
ϧĶһ
һĿĻ⣬еֱӱѿѪ⣬ɢּ䡣
賾ֱ̧ۣڵסԼȵըɢŷ֣ߵǹɲĻԵ
Χǽ壬Ŀ⻷ӣͻһȻ첽˹ȥ֧Ͳ
ȻͲɫҺ嶼עˣĲﻹôԴȥоղżʶеı仯ͲеҺǳ档
ⶫЧǿ˺üֹͨҩ֯רŵоŶӣҳǿҩܡ


130 ѻ
պͲ賾صĲкε̾˿߶Էֻϵըûˡ
ô˺֮ǣٱЩһɧˡ
صڵλã賾ɫһ䡣Ȼ֣Ȼһˡǵطܳҵϻĺۼ
أôˣ֡ѵղǻ˽ˣ
ܣͷһð̱ˡеĶһֻʮԱȫϡղڶԽлػʱ򣬳ǰɱˣֻʣ߸ˣһȷɡ
ȻЩ˶ˣ˭壬Լ϶޷뿪Ѳɻһˣ
뵽ĵط˿ϣΧ˺ܶҵĽӡ˲ֹһ
ģ̲ס˾ֿڣһδƽһ𣬺òװǲ˽ˣֳһˡ
ʰ˼˳ܲĽӡҳ˶Է뿪ķȻ󼲲׷˹ȥ
ʱУһʮѸƶе̧ŵܣŵ塣Աֲǰңƺڱİȫ
ʱǰһͳֻͨһ롣
Ѿȵˣص㡣
ô죿Է͸žϲ
⻹ʷٷɳСӣ賾ǽˣ˳ǹ׷鵽С䡣
ܺá賾أ
ǴС뿪ʱ賾ڸʷٷҵ˾ûг֡ҿֻûȥʷٷΰǸݽɫ賾ӦòĶ֡
ǧ⣬賾˲򵥡ˣ廹ðɣ
˵ˣûд󰭡ǸղŵݣСҪ賾ſ뿪£ֻøעǿа˳
ûϵֻҪû¾ͺãһ͡Ǿϵ㣬һȥӦǡסҪǿ賾
ģԶƬ
Ǿͺáƽ˳ɺ͡
绰Ҷϣףֻ¶һ˿˵΢ЦҡеĺƱһں꣬Ȼ߳˱
ȥټҡ

⣬ʱָӲС
ľͩժ̨ϵĶתͷոֱ⵽л;֡
һ賾ǡԪ͵վ֪ͨˣֹͣѾȣȫּϡУֱ򻮶ٺǣǾϸϹȥ
ǡ
ľͩӦһæȥ
С
賾һ·񱼣׷ŶԷ㼣
һͻȻԶһˡ
ֱ
Ŀһϣͳǹշǹܿ죬ֱԶ߷
ͬʱǰнеĶǹ̾ƽعͷ˸ơʱѸ飬ԭ·ɱȥ׼Ժ˽ء
˿̣賾ٶȲдͣѾͨǹֱע⣬ָԼн·ߣžᰲֽ֧Ԯֻǣ֧Ԯôϵ廹Ҫȥȡ
ž
ʱͻȻߵһɱһƤһϸϸԲס
ѻǹ
ͷһ϶ǸղſǹֱʱҲ˶Էˡ
ʱܱѻΣգ賾ǵûҵطٶȷԽԽ졣ϸעĻͻᷢٶȿƵķǳ΢
ʱ죬ʱʱʱңͬһ·ͣӡ
ֱƵƶרԾѻǹļɡνƵǲϵĸıƶƵʣÿһһ֮ƵʶͬôĿģҪΪ˱ⱻѻ
ѻֵֻԾֱֱнĿ꣬ǿƶĿ꣬ѻҪͨĿжԤС
賾ıƵǡǡԤУöԷ޷׼׼
žž
ǹѻֵӵգ賾Χ½Ƕû
ʮ󣬾ѻֵԽԽ졣
賾΢ѻֵٶ˵ԷλѾԶˡ£׼ʱ͵ǰȥһ֦ҶСһOO@@죬賾˲ʧ١
͸ҹӹܵ׼ѻΧüǷĿûУ
ûС᲻ᱻˣ
û
λ𣿡
Ȼ䣬һϷŰԱ
ѻɫͱ䣬æͷӾѻǹǰƿȻ˳ķȥʱֻͬ鶼Ѿ˵ϣδһ֧ڶǹָԼĶͷ
һ˲䣬һ˿亹Ķͷϻ䡣


131 Ķ⣨һ
⡭
賾ͷҲˣΪ㲻˵ҾͲ鲻ʹ㣬˷ʱˡ
Ļ䣬ƽһֻ
ҡ
ƽҡҡͷ˫һ״賾˵һֱ˹ȥݺݵСϡʱƽʹһɫ԰׵Ĺڵϣ˫ֽŸһʹ͵ģ
ôʱ賾ǿдϰֻ˳ʾĺ룬΢īͫһ⡣
Ȼ
֪ƽĶ賾ƽǰȻֻݵǰǸˣӦ֪ôͻ㲻Ըֹط
˵꣬½˳㽫򿪡
ƽǻжõ㣿
ӭ賾˫ɭƽ岻ԾĴ˸ʵʵػصˡ
ץʱ䣬Ҹټҵ˶ڳ㡣ˣ賾ûУʳһ仰ʱ򣬶Էѹƺߵ
ƽ賾û֣Ǹǻ˽ֵʱˡ
ܺãҲϵˣ˵
绰Ҷϣ賾Цƽļ򣬡ϲ㣬ɹԼһ
ҡ
飡
ƽĻδڣǹѾԼ˵ֱۣһĿ賾ŭ㲻á
賾ʼǧô˵ڰ㡣ҪǲҲʣȥôҪĻʱ֣һСʱ뿪ʱԺúñŷĹ¡䣬ǹת˵ܡ
ű壬һѽ𣬱Ȼȥ
ҡҡλУԺ˫ۣ߽賾𣿡
ˡ
ЩʹĶͷĿתܣдһ˿֡
ģҼǵáҼǵұף˴ˣôأ
һ⣬賾ӵЩǺˣҰ˻
ô᣿Ƕףˡ
ףһǺ𣿡賾ƲƲ죬һˬιϾܻˣ¡
ʲô£
һ㿴ȽϹֵ飬ϣ㲻Ҫ⡣
֣ҧŴǣ˸ѵ׼ռԼˣ뵽΢죬ڡһµʵ㡭˵Ĺֵйϵ𣿡
ûϵ
Ǿͺá˿
賾һЦȻô˵ҵͬˡ
˿̣档
ӹһĵȴţĿʼնӣԸƿ
үүżϾͻףЦŵ󣬳˼װ⣬߰մгĶԱǶǷƽһϵص㡣
˼ӣïܵж
ˣˣ˷ܵ
ףͬ£ӹռæǰ˹ȥзż֮ɫ
ҡҷζ֦ҶһѪ۵˳󣬻һŮˣ塣
ǰðӹգ賾΢΢һ漴Ц
үӣС㣬Ƕڰ
賾һϲۿзź⣬̫ˣǶƽ¡
ô㣡
ף΢΢šü䡣ԭΪƽ֣ȴû뵽賾ղŸƽͨ绰ʱ򣬶Է˵賾
ΪʲôңѵףΪбˣ賾΢ۣЦЦĿףʵ
ף㲻˵ҵ𣿡
յʻףɫչ¶һ˿ЦݣĿ塣
ֻҪû£˭ҵĶν˵ţٲ壬˫۵壬㡣
ž
ʱһͻȻ˵ĶС
賾İƣ˶סˣҲˣȫĿ賾֪Ϊʲôףһ⡣
賾ûע⵽Χ˵Ŀ⣬ԹԵķ֣ף׵գ³һ仰ףģϽǰҵ·
ܵʹףɫڰյֱۻջءӭ賾Ŀ⣬üͷ壬ɱڡ
衭賾㡭ǸʲôȻعվȵ
ףӦ˵𣿡賾΢΢ﴽĶףȻϴЦеɭȻȴѹףеɱ⡣
ףҸղ˵Ļû̴ǰҪ˻Ҳһ⡣
賾
ʱףļװȫ˹ͬǼսСӵĳԱһŭĿԲĿ賾


132 Ķ⣨
ʲô
ΰ׻Ժ賾ҡȻǲ֪賾ΪʲôҪ˦ףһ⣬ǱȽ˽賾ΪˣΪˣôضԭ
ңͬΪŵһӣʱǵȻҪվԼߡ
Ŷŵ˫賾Ϊʲô˵Ļˣᵽġ֡顣
ǰԥĳ賾Ǹڣô賾ĿѾı䡣뵽ľĲ֪ƫ賾
賾ļϣԷÿһϸ΢ɫ仯ĳ˿̵賾ܷŭֻԼŭƵķǳãûбϡ
֪ףʲô飬賾һĳ̬󶯸λ
˼䣬ͻȻע⵽ףĿתԼףӶڴγףԷڵԼ̬ΪŵĶ³賾˾̬ȶףҪ
һԼ÷һðΣվԼεˡֻǣУ賾Ǿô򵥡
˲ԼǣԼıࡣÿÿ뵽飬˵ζ
ʹޣʣ賾
ϲǻԶԶ̸ϡ
ָо̫ӣ˵
СգһسϢɡ
˼Ƭ̣ջѡ˻رܡף賾޷̬ȡԼڰף˺Ļ賾ⲻԸ⿴Ľңղڻ·Ӧ賾ҲҪ顣
ȻˣԼɡ
㷢᲻˼æҽԱõ̧ܽˡ
ӹ˿賾ֿ˿ףͬɻ󲻽⡣
ԼŮûб̬Ȼһ١
һȥ塣
ϳˣ賾΢΢һЦŮ˼ûԼʧ顣
ϵЦݣףɫȴԵ쳣ѿ
ڴ廹ΪԼ棬ѵ賾鲢ûеһչǵûԼ˵ѡ˻رܡ
ĻرܾǶ賾ݣκܡ
̫Ըˣκ˶ɫԼĿеĵλûܹ⡣
ǣղŵ̬ȴʧޱȡ
ףЩӸϽﰭۡ賾Ļ˻ҩζ
ף۽յĳţȻĿ䵽賾ϡ
һش顣
ˣΪáףЩα˵̫ѵҵɵӣ
ףת˫ֱں棬֡
һ䣬װڵĳ賾ȥ
賾Ц˻ָʹˣʲô£Լ֡
㣿ףҡҡͷм㻹ҳ֡
ǣ
˭ң
ΰǰ賾ǰʱһ֧ǹѾ׼ͷ
ûϵòҪ֡Ļҿɲ֤еǹ᲻߻𡣡
ԺڶǹڣΰȻɫ䣬ʱԥ
ӶӣȥҵԼ
ǹװȻôʶȤǾͱǶ֣Լɡ˵ţγһذףӵ賾ǰ
ϲǹָš賾ۣ΢䡣
⻰װüͷһһ˿Цǵûнǹƿǰǹڶ賾Ķͷϡ
ٷϻϽ
Ҳأѵҿǹɡ
ԡ
飡
Ȼ䣬ǹ

һҽУװеǹ̵˵ϡȥֱֻѪ죬Ѿӵ
˭˭ǹ
װһŭĿΧߵļͬ׷ͳǹףΧ룬İȫ
ҿǹ
һӴӲԶ˹
ƣ
ˣ賾ǲ¶һ˿Цݡ
ʲôˣ
Ԫǣ͵һĵǺôĵӣȻﶯǹˣǻĹΪĵط
˵ţعͷԼ󣬡ľ٣˽ԳǹеڹʲôҸǶеľ죬ͽ㴦ˡ
賾Ŀȥֻľͩʮ˹
ֳǹеľͩɫ̳һסǹףǳǹͷվá
ȻװںսСӵĶԱ˭ûжǽĿ⼯ףϣȴ
ףתͷɫľͩҲ˭ҵٹܡ
ӴǣôĿ춼ҲԪŴЦЦ


133 ֵ
ףǰĻȫûԼľͩɫ̿ѿޱȡ
Ƣ޲̳ȥֺ˺ݺݽѵһ١ǣ뵽ԼݣֻǿѹԼŭ
ظһ飬ǹȻĻҲ
ܵľͩеļᶨףĮһ˿ԥڵķȷʵЯǹ֧صĻ̡£Ĺ˾Ÿոճڸطֳ죬Ժķչ»вٵӰ졣
뵽ߵװʹ˸ɫǹ¡
ϰ巢һȻΥ׷׽ǹӵ˵ϡ
һľָͩ½ǹеȫսɡ
˶Ҵȥ
ơʱһֱĬ賾ˡ
ʲôԪߵǰʵ
賾Ķߵ˼䣬γдζЦ⣬ôûɣ
Ԫɨ۶ףٺЦСӡУ㶼ˣѵһҾܾɡ˵꣬ɶľ٣ʱץ˶ÿ㡣
ľͩ΢΢üҪʲôѾشɣǱ¡
ľ٣֪һְĺþ죬㲻öܡ
Уҡ
ЭԪ̰һߵľ٣עݣҵĹϽҵĻѵҪΥϼŲҵ쵼ǰ״춼ûõ
вңľͩʱ
Ԫ˼ץץͷЦǸľ٣ӣæ㱣֤⣬賾꣬ôǶС
Ԫһֺõӣľͩв⣬ɻĿ賾Ҫʲô
ղҲˣǼһ̫ˣ㶼ҪǲѵѵΪûεľ٣ֵæ᲻ܷʲô£㶼ûʱһ쵼ǰ˵û㡣
㲻øףһ῿ԼŬְҪߺš
ǣľһͻһƽơԪʱƨЦеľ٣ôæɡ
Ȼľͩദʱ䲻εĺľͩǸְִԱкǿҷǳعء
ղҪȴΥִԱأԣΪľͩæϧ˵ϼû
ľͩʱЩԥγ²賾˼ȻҲѵǼһһ٣ݰԼ̫ࡣǣΪִԱعƶȡ
ʱͻȻâ
תͷȥֻ½½߳ˣΪ׵ٺƣۡ
ǽӵԪ֪ͨ߸˹
үԪĿһתʱͷæܵٺƵǰ˼䡣
Ҳ֪˵ʲôٺƵ۾Ŀף
ƴ磬齻ˣİɡ䣬ۺͽߵԱߣ
ǼЦӣľֲͩõԤС
ʲô
ͷ𣬾ͿٺǴ¼ȫ˹ȥ賾ףŰΧм䡣
ιǶס֡
ľͩɫ΢䣬æȥȻٺƴЩ˽ΧΧˮйͨȥ
硣
ٺ˿첽ߵ賾ߡ
ɵò賾һЦǶڱϿţҵ鲻ǲ֡
䣬תͷĿףϣ۾΢΢𣬡ղҵһ£ʲô¡
ۼ賾ףȥװںսСӵĳԱ̵ףǰע賾
ϣ
һװڵĴȣʮ˷׷Ų賾ȥ
ġ
Ȼ䣬һֱӽǰװڸ߷ˡװڶʱʧģˤڵأһ·ΧȺС
һȭͷѾصϡ
ܵȺһȭһţûµĹװھͱͷ˳ȥ
ֻнûгͬ飬˵ɫɱ˱䡣
賾΢漴ĿͶԪֵҲ˵ҵ֡
ԪЦֵܣ鷳鷳˵ˣôٵҡ
⻰賾оůůġȻԼûʲôˣٻֵܡ
磬ֵܣҲֵܣæˣܾܲҰɡ
£ٺѾߵ賾ߣĦȭƵĿŶˡ
ҡ
۽


134 ٴ
ң
ң

һʱ䣬ȫֳ⡣
Ц磬ȻЩ˶ֵܣҵֵܣֵֵܰܣӦֵǣһϣȺ֣
ɣ
ʱȫף¡
ףֻʮʹǵҲȲˡһЩȫŵ˵ϣ
ǰһĻףɫ̱࣬ɷݺᣬŭȵס
飡
ֻ֡û˵ڣ֪һȭͷݺݵϣɷڵء
ס衣ֵǣ
ˣס֡
ۿųʧأ賾ɼˣæ
ģԼ񫣬ȫЩһˣԼëû
賾˲δ˿
룬ףЩȫſڵϣ˫ֱͷΨֱᡣ
賾˿ԶףûסЦֻףſϲףͷ࣬۾һһ飬Ǽװ˺ˣͷģؤһҪǱжǱĻаƫƫӵʡ
ߵףǰЦݵףҶͬ飬ҲˣղŲҶ֣ǧǺҡ
ף̧ͷҧгݵ賾ܵĳһٱҼţһ
𣿼Ȼ
ž
һĶ⡣
ףգ賾㡭
賾ԼƣЦеȻѾôˣҲܳԿһҲı䲻ʲô˵ǲǣף
˵꣬ѹףģˣҲʲôͷҪҵ鷳ұ֤һӶڿ־סҵĻ
賾ʲô
ʱľͩڴ³Ⱥ
賾վֵ̯̯ľ٣ʲôûɣЩ˿֤ǡ
ľͩѾͷףپЦղܵ˴롣ΪִԱ빫
ѵЩ˲ģ
賾ίľ٣治Ҷ֣Ҫ˵ѵĻú
ĶģľͩһתͷЩͷıʵ˵˭֡
һ˿˿賾ֿ˿ˣ׷ҡҡͷղŵĳ̫ңǶ֪˭Լ
УȻǲָϣǾ԰ɣЩ˶Ҵȥ
ףǱѺߣ賾Χ˹ֵֵǣлҰھҺúóһ١
磬Ҫû飬ˡ
賾ļЦãҲˣȻȥɣϵ
˺賾ٺ·ųһ·ϵҽԺ
걳ƣҽ賾סԺûǱҪԼԼ
ҽң賾ֱסԺϵٺƣ˸кʵأ
档
ҽȥ
˵ţƿţ˽ȥ
ʱգӹڲУΧڲߣ˵
賾ӹӭȥס˫֣м賾̫л㣬Ҫ㣬¡
賾һЦүӣǧ˵ֻټƸİ³İȫҵְ𡣡䣬ߵǰڴϵ壬³ô˿ڻðɣ
ڴǰᵽԼ˿ڣʱЩ˼ܻԼûб¶ֺ
ллĹģû¡أ
Сˣ¡
ǾͺáүүСգ鷳ȳȥ£л賾ġ
ãġӹͷת˳ȥ
Ȼ巢˻ҲΥ֮ǰĿ賾ﰵ֣֪Ҫʲô
ӹ˶ȥ賾һӣı
ף飿Цŵ
´˵һ⡣
У˵
ȻҲ˽ĹȥĹȥһ򵥡ղҸүү۹˰ҵӦòټҵĳˣǸûǵĳ˲ˡ룬᲻²Щǳſҵĳɹ
ǵɵȷܴ󣬵ĿǰΪֹǲ²⣬ûʵ֤ݡֻܻɣȷ
ľ飬Ϊǻʲôˣ
ҲѾ˳ˣܶϢ޷֪˶٣ӵ³֪ڵʲôģѾ˲֣Իʱ䣬һᱣİȫ
ͷġ


135 
ˣԻشղŵˡ
賾㶵ʲô⣿
ףΪʲôҪ
ΪǷᡣҪǿϣҾ׷Ź
岻ܸøһԭ򡣡
ʣȻ飬ûί³ȻֻûȨ˽£һȰףʲôˣԺСĵ㣬̫ˡ
嵭ѣǴСһ𳤴ʲôҺ
ǻģοǶûˣô֪Щûиı䡣³ԶҪԼĹȥȥǲͬ硣
⻰ʱ˳˼У֪Щʲô
ȥɣϢһ¡
УҲˡ˵꣬賾վٲȥ
ߵſʱͻȻס
³£
ԺֻҪڹ˾ϰʱ䣬㲻ýҶ³ңҰ㵱ѣϣҲܰҵѡ
賾Цж³ҽʲô
ͷ㡣
Ǻðɡ塣
ſڴĹϨ˵ƣڴϣ˫ۣԺвԾֳָڳڵĳ档
ڴϷȥ죬ʼ޷Ȼ˯ǳĻһֱ
賾ϵůоԼնʱùޱȡ
쵰Լ˯þ
ᣡ
磡
ϵ賾˸磬̲סӣҲ֪˭Լ
ҽԺֻԪ·ϵԼ
˳賾ӻͳһ֧ͲСĵĵݵԪУⶫպãȥǣϽǺúо£ʲô
Ԫۣһ棬ʲô
һǿҩ
£賾Լе˳
Ԫɫ̱Ȼ¡У֪ˣһᾡȥء䣬뵽ʲôһתˣôͻȻ˻𣿡
˵ף賾һǼһҪҵ̣ҵԸ񣬸ҶҶֵˣҾŹףıǣŸʱɱΨһƣ˶ε뼤ŭʲôֶΡ
ģ֪ô⼸ҲˣúϢ£Ȱá

תۼ䣬һڹȥ
Щ賾Ѿָ߰˰ˣûд󰭣Ҳʼ°ࡣ
죬˾賾͵칫ң׼¥ȴסˡ
³ʲô£
һˡ
˵䣬Ѿһ
賾ŶŮˣǷ̶ЦݣӭȥС㣬á
ּˡ˵꣬Էʺ³
ᰣĶأ
ǰŮǸҵᰡ
᰽һϴڰ칫ϣ³ҪĶ档
ͷˣ鷳ת賾
ң賾˳ֽӹᰵϣʵʲô
ᰣȳȥϢ£ٽ㡣
ǣ³
Ŀᰳȥſڵ賾˵ǰǾˣӦ֪ôϵ
³㡭ԼԼ䣬賾ƺµ⡣
صĿǣҾǡɫôʶԼյʲôڱһļҵȴвҺҼ˰ȫףҲϣٺƺүүΪ⡣賾ϣܰϵˣǺú̸̸
ľ賾ʱЦ
ò飬ǿڵľһܼټҵ鷳һõ顣
ʵһֱ뷨ӵ壬ôɣûʸľٳûп顣
³°ϣܿͻǢ̸ˡ
ţ鷳ˡ
䣬ϵֻͻȻ
ͳֻʾĺ룬϶ʱֳһ˿ӵɫ
賾ȳȥɣҽӸ绰
á
賾ͷֻžϵϽϢûȥעı顣
賾ߺԥһ£Ȼ˽
ι壬ҡ
𣿡
㻹𣿶ԲʱҲ̫ţûȥҽԺ㣬ϣ㲻Ҫ⡣
ûϵѾԺˡ
ԼһԸЩ
⡭
壬ôĸ飬ܲھܾɣ
Ǻðɣһ׼ʱԼ


136 ˾
ҹĻ٣賾Ҵ绰ϽԼʱ˳ȥ׼к
ȻʱֻΣ¥ݵĹ½¥¡
壬׼ţ賾ʵ
ô֪
賾΢΢һЦڴ·֮ǰ°ʱ·ͬһŵİ£гϸ۵ļѩлһµСƤ
磬ǳǸʲô
ҿ㡣
ˡܵúϢΰȥˡ
賾ĿЩľԼΪټҰԴ飬ȴܾͬУЩͬѰ
תȻ뵽ʲôԵͷУȻעⰲȫʲô´绰ҡ
Ĵ²˼岻ţԭֻһǾף
ˣ壬Ѿϵˣɴ̸̸ˡ
ʱ鷳æӴ¡
û⡣
͵ſڣΰ׼˳ӡ
Ӷӣƣö³
ģҸţܳʲô¡ԪЦļ򣬡ˣټ
Ŀͳʻɽׯ賾ת׼ݡʱֻٺƿ첽˳
ιСȥģ賾סȥ·컹ҪϿΣʵʵڼҴţȥ졣
ٺƿɥ磬ĸҳȥ죬Ǻ磬ղŴ绰ң˵˾Ǳ߳ˣҸϽȥ
£ߣһȥ
ڼ£ٺһˡ
·ϣ賾ڸʻʵ޺ûУ
ôף磬ϹŶˣڸ򲻵ƥֻϵĳ̣ʱӹ졣磬Ȱ㻹ǻɣֳά޷̫ˣһ¶Ǽʮ򡣡
賾ɴ۾ô󣿡
ȻΪά޷ö·ˡ
ӣǮ
磬ά޷㲻òģѾ˵ˣù˾ϾΪײĳ˵ٺһЦ磬ǲ֪Ҵѵô󷽣ҪңһǮ
賾ǣĿУڱСӸеλ
ļٵģٺһԵ磬Ҳʱ̬Եı仯˵˵֮䵽׷ʲô飿
ǻΪҾ賾ڷܸܵܲٺƣ˵㲻ÿĵطҿˣ׵ĵطҲˡҪȥıƤ֪ʲôӦ
ٺƲŵ϶ԭȹҽ㼸ˣҲûôΨβ֮ͬ϶ʲô磬ûˣ㲻˵˵ǴйŮģǲǷһЩٶ˵飿˵꣬Ц
賾ЦȥģҪ淢ٶ˵飬Ҹܸ˵ˡ
ٺһԭˡı飬һЦҶˡ
ЦУѾϵĿĵء
˳賾˿ΧضβϳķΧ
ӣģ
ɻϳһ֣Ҳ¸չ򡣳磬ǶѾˡ
˵䣬ͣһҿݹ˾
˿̣ݹ˾Ϊ賾ٺƹ׷ױÿе磬Ӹ硣
أ
۸綼档
˿ݹ˾賾üͷ΢壬ֻһƬǽ壬ԺͰ칫ãҲ˴룬滹˻ˮա
ڰ칫Уƽվţڸݹ˾Ա˵

賾ٺ߽칫ң˳к
硣
硣
ô£һڣ賾ע⵽칫ҵļԱ˺ۣף˺һ١
۷߷߲ƽɻЩ쵰鷳ˣǵĹ˾˵ǵˡ磬ʲȥһҪЩһɫơ
űȰŪ
磬ûʲô˵ġϴҸ˵ҪչҵϳѾƿ£ɻһĿꡣ£ɻչҿݹ˾ûãɻˣǽѣÿ˵ⲻ鷳𡣹˾һµӪҵҲżǮҪǸǣô죬ѵȥ磿ˬ
ٺε֪ǵĵϸҪǵĵ̣ԴΪǡʵкֻ⣬ϵԲƫƫš
磬ô˵ȻǸǵ鷳һҪȻĻ浱ҽ۸


137 ȥ
賾⽪˼Ϊϴ󣬵¸ô֡ԼĹ˾ˣֵܱ˴ˣҪôЩ΢ʡԣжʾ
Щ˽٣
Ǻų໢мˣǵϴǸˣרỴ̈ȻɸԼСȥ̵ˮ㣬ÿ׬ǧ򣬻µĵ֡ңǼһĳܺڣ۵Ľϴ棬͵ϣǰбһľ¥̮ʮˣ໢˸졣໢ϴܹ㣬龹Ȼѹ
ǵϴʲô
뽨ԡ˵ǰһν̫̰ˣռͷûȥ
뽨ԣ賾һǸʳһļһɣ
۵ͷ磬ѵʶ
ʶôʶ賾һЦЦЩζԩ·խû뵽Ǹ뽨Ծ໢ϴ
ϴ̳ʱǸ뽨ȥƷƵ鷳ʰˡ
ôУҲš
ģĿһУټֵܣúʰ໢ˡ

ʱλĵһҸߵС
ΰΣ˶¥󣬻Ԫ׻ԡ

һŻ
߳ݣſڵװӭ˹ΰ˵
С㣬ףѾˣȥǻᰲǵϢ
СԪڵǱСߡ
λģףѾ¥⣬ˣȫ治õġ
ΰȥϢ
ǣ³
װӵĻ£˴С
ΪԲǶߵļҲ֮һҵǧ˶ò͡
ܰףĲƴ֡
ڣζѾգֻһųϰڷƲ;ߣм̨ΧõΣ˼ķΧ
塣
ӭ壬ףæվ첽ӭ˹ȥ
ףһɫװӢ˧İ໥ƥ䣬һĽĽͯŮ
һڵϵĺѾˣָ˿ò
ףӹΣƵǰȻһƿƾׯĺƣڵϡ
Եʲôʵ
㣬㰲źˡ
ҼǵǰϲϺΪ׼һݡ˵ţԱߵķԱʹ˸ɫ
һһζµļȱ
ףƱǹճһ˿˵Цݡ
壬Ɑף念ϣԺ󲻻Ƶ鷢
ллһڣȻ󽫾ƱŻϡ
ŰǰϺ建̧ͷֱףлҪ˵𣿡
ף΢Ц㲻Ϻζ
ûʲôθڡ
ףеĵ棬壬ϴεǸᣬϣҽ͡
ɻ󣬡Ҳ֪˵ʲô£
賾û˵ףЩ졣ԭΪ賾Լ˽ɱ壬ԲŷѾ˼ҺýڣԼ
ʲôû˵
𣿡еףϣı飬˵ٻѵԼˣ
뵽ǣҲãǸᣬˡ
ûб飿
Ժüˣһֱûȥ̽ΣԼ˵˵徻ǿԺúġ
嵭ллдҼﻹ£̫ܶãǸ˵ţ˰صİť
賾װ豸ʱϵΰǡ
ܿ죬ΰ˱С
塭
ףæվһкܶ໰˵
˫ڴԥһ£³֣Ǹ˶٣ĿϵϺɫӣ賾˵û
ף΢΢һʲô˼
˵ȥڣȥǹȥڣȻͬ硣ȻǵĹȥҿصҵڡ뿪Щ꣬ѾϺˡ˶ǻģ䣬Ҳı䣬ȥԶ޷صΰǻȥɡ
ǣ³
ĿʧڵݣףϵЦݶʱȭ͵һӣϵļȶʱһء
ߡ


138 Ϊ֪һ
ףȥģ˳˾ʵ
ףų⣬֮ɫղĻһشݺݵϣޱȡ岻ͣᵽ賾ŭա
ȥҽԺ
ǡ
ʱ۽γʻ˽⣬ͣһҾԺǰ
յԱߣһƷıӱ˳˾֤æţ۽γ˽ȥ
һֱ˵ͣףŴӳ
ʱѾ״ӵҽڵݿغ򣬿ףæӭȥЦʺף
ףͷ߽˵ݡ
ףӲ칤ǡ
һ˸ҡ
⻰״Ӷһۣз׷¶һ˿־塣
ûзӦףûҵĻ𣿡
ǡϰš
ݵ¥ףȣֻͷһĲ
ףѾźˡ
ţȥæȥǡ
ǡ
״·صݣףžٲͷǼ䲡ȥſڣסŰѣŤʵ̱ƿ
ʱֻĲаڷһΣһʮӣϴ״Ĳ·סҲס޷
ף̡ءĽ̬졣
ǰӣףȥϵװͳһԡţߵǽĹ̨һŹѡһȻ󷵻صӵߡ
ء
Ӵţη֮ɫ
Уһ
ףһЦ͵شӵ۾ʱѪŷ˲佦һ
ҵʹ̼£ƴţ岻ͣذڶǣôŬʼ޷ϵ
ǲǺˬף죬Ĺ£Ц쳣ɲ
γ߾Լ֣ٴȥ
˷һӵѾѪȾ죬˶ʧȥ̱ǱԼ塣
ˬˬ
ףһץסӵͷԴȵ㣬ˬˬ
Ŀʹ˵Ҳ˵ڣͶסˡ
˵ǰɡףЦžݺݵۡ
ĿѪʱһء

СʱףڴӲ˳
ʱѾָ˳ʱƽװͦ˧ϴһ˿º͵Цݡ
뿪󲻾ãУŻۣŰĲˣޱ飬ĬĽʬװãȻ󽫵ϵѪɾ
ĳǼ̫Σ̵ĶѾϰΪ
չôˣ
İ칫Уףɳϣһʿɣǰվ״ӣʵ
ףѾʮʵˣЧһ㡣ЩƷָ̫ͣʮֶﲻҩЧӲһҩЧŲ
ף۵ǾȥҸõƷ
ףģѾڰˣܿͻһƷ͵ǴȫѼģӦû⡣
Ǿͺáףͷĸˣ潻ɡҪλȣҲùûУ
ǣһӿٶȣӡ
˵䣬칫ҵķűƿһ𷢱۵İ˽
ףԭҲ
ˣףЦݲ䣬ͷʺʷٷңôܵˣ
˵ɷҩˣǵʵɹ
ǶˣʷٷⷽȨʿʲôú
ף䲻Ļʷٷҿ˿״ӣȳȥ£лף˵
ףһ֣˳˰칫ҡ
ʷٷңʲôֱ˵ɡ
賾϶İҪɱֶΡ
ף΢΢̧ۣʷٷңȤʷٷңΪʲôҪأѵг𣿡
ֻǵǵݻᱩ¶
ʲô˼
ȥ׽УΪԷһҸһ׼һСƿǿҩԱ⡣ҵʬ壬Ѿըˣ顣ҽЩռȥ˸ԣǰùǿҩʱУΨһпɱֻ賾϶ʶǿҩûн鱩¶ȥǰͱϡ
ʷٷң
ף͵վûȨ㾹ʹǿҩҿǻòͷˡ
Ȩֻû뵽ǸʹǿҩȻᱻɱѾˣ賾ĸˣӦȥ


139 
ֱʷٷұ۾ףɫָƿҡžƱ
賾Ǹ˲򵥣ҪúòĵϸСȻһ䣬ӽԺûҵ׼嶯ֻ֡ҪǸйص飬ѯҵ賾Ұæ
û⣬ʱҪ
ףҵ飬ġ˶٣תƿûаκã
ֻҪоҩСӦò󡣡
ҵ̬Ѿǰϣͨҽ˫ƣñҵ¡
ʷٷҵͷһᾡΪҪû飬ȥʵˡ

ա
ܲ
賾͵칫ûãӵһ绰æԪϵ˹˾ſڡ
һһƽγʻͣڴ
賾ǰţųӣЦӭܡ
ܡԪҲŴк
֯Ķ֣¹ش󣬱ٶУΪ֯ڲҪͳ˧ȫ֣Խ˹
ܣһΪ쵽
ڰֵôҪܵҪС㲻㣬׼ˡ˵ţ賾һԣʵСӣ˵ʵЩԳǲģ
ܣһٸģ⡣賾ظ֤
ҪܸʲôۣҪ̸ɡ
ܣ³Ϊ˫Ȳ㣬ûԳӭӣ⣬Ѿڰ칫ҵȺˡ賾͵
ûϵǶǾˣںЩסߣϽȥЩȲ
Ҳѹ֣װװУûĹľһ̨סΪˣװ˷
¥칫ңſغ
˴ӵг廹δӭȥѾӿŲߵǰ˫֣С㣬ãŴҼ㡣
ˡòԵĻ֮һЦ
³ܣǽȥ˵ɡ賾ӹΣƽ˰칫ҡ
˫Ԫվں󣬶賾վߡ賾漴ĿƵϣ΢ЦС㣬賾ѾתĺЩʵǾٷְٵϣܸźҽɹʶʲôҪ󶼿һᾡ㡣
΢΢һЦųô꣬漰ǳ㷺ûиⷽУǡ
һ񣬶ʱЦβסԼ͡
СȻ鴫
˵ĶԻ賾ҲǹĿ࿴ǰûİһŷܾƹܺŵĶ³
úȿʵ̽ԷĵߣøЩ󻯣ֻռȨ
ŰڷǰĲ豭˼˺һſڵС㣬֪ûȤҵ
ҵ
΢΢һ㶣оЩ˼顣۶ԷʲôⲻҪּۻۡǣֱ׳ذ⡣
ҵ뾭Ȩң󲿷־ҵǹʲֻӪľҵֻҪҹ׬⣬޴
͸ټһ۱裬úŵĲƸһ¥
賾ԵͷֺķټҵȣĻһ̸ɣδʱڣĹľһ綥塣վڹҵĲ˵ǽǮܹȡ
ٳûлػЦС㣬Ƿ⣿
Ȼô󷽣Ȼûл˵ͷѾԤڡԿǳоɹûҪؾܾ̰ĵˣ֪þյĵ
ܺáʶȤͬú⣬ҾҵɺɾεһɶΪڶɶӵаٷ֮ʮŵĹɷݡֻҪ鶼Ǿô
û⡣
Ǯĺ飬嵱ȻܾңҲûôྫȥһҾҵ
˵С㣬ǸˬˣϣԺ졣
졣


140 ۾ҹܻ
С㣬ʲôʱܹƷ
Ѿ̸ɣȲۼװסνۼΪʵ֮ǰЩݶģֻۼʶ֪
ģҶźˣ賾ҵԱȥҡ
ãǵʱϵ
Ѻͳţ賾ص칫ңڴǰ壬һЦϲ㡣
ɫûʲôùϲģǮ˵ֻһ֣ν١˵ҸΪƣΪ˰ȫ䣬ָָ칫ϵŷ⣬Ǹġ
ʲô賾ŷ𿪣һŹʵһдۡ
ǡ򣿡
嵭ȻЦϴβǸ˵ҪܻŻҸǹѾĳŵ
Улˡ賾ϲЦտԼǮ￪ʼţȥһ¡
ͷոðͻȻ뵽Ҫ졣Ӧ˽ǣһȥ໢￴Щ˵˵ܲʱԡ
賾
賾عʵʲô
ҡһֹӣˣԺ˵ɡ
硣
賾ԪھƵúÿ˺һԹ˱˿ҡ
˿̣ѽӵ֪ͨѾغ
ңһж׼׵ʱԿʼвԡ
ԪȥЧ
˻ԪǰڼԱİ£װ״ϡΪǲԣ涼ҪˣҪܣҪԡ
Ԫϣ賾ۣ̲ס˵ͷװ׵ȷʵǿ·涼͹Բѱ˷֡
һԪߵ׼õĸְǰȭͷգ͵һȭӳ

һ죬ǿһ׺ĸְ̰˽ȥһȭͷӡ
ı֣賾ͺԼͬĳһȻǶݣۿһ¡
һȭȥҪ˵ϣҲҪˣֱɱ
ʶװ׵ǿ󣬺Ѿ˷֮ɫæߴԪܡ
ܣأԼܵĳԣ㻨ĸСʱֹͣ˲ԡ
ϴУҪҪװ׵ԪٺһЦƵ
ȥģҲŲŰ賾ƲƲ죬ֱ󡣸ղſ˲Խλǿ߶еЩļ¡
װ׵ǿԶԶȻӲԼʵڸ߿ƼǰҲòϣƼҪȡ˵
С㣬㽫װʰã˳ЩԱ׼һ£һȥǣԺǵĹصתƵǡ
賾ѵܣýš
ôˣ
賾ᰣֱԲʵǻɿڲ˰ϵˣоɹй¶˳ȥΪԵʣ˵ĿӡУֻСЩԱ֪ҵܣǻڼ֮ܿһ
ԭ˵ͷ˼Ƭ̺ڵС㣬鷳ЩԱ׼һݸңһþԴһųɡ⣬һתƣԱȶǰȫִٰװ͵ǡԪҽϻҪϻؾǣʱ㸺װ׵乤
ǣ֤񡣡
뿪ңѾǰʱˡ
賾Ԫ͵ŷټҡ
㱨깤賾šʱٺѾſڵȺ
Сʱ˱ִλɻһֵϡ
˳վ·̵߳Ľӵͷ첽˹
硣
賾ͷŵƺ̵Ľʵҵ뽨ûУ
ֵָָһΪ۾ҹܻᣬҵ˲鵽Ǽһÿ϶Ѱ֡
ǣͦܣߣȥ
ǵƢ޲ֱӴ뽨һ٣賾һֱԼǸˣκ¶ӦҪǽͨȭͷ˵Ҫ˻ᡣ
ҵ۾ҹܻڶҲСֳװ޷ǳԱˮޱȡ˵طһϵǰǧ˰ٰʮˣֻľˮҪ񣬻ҪǮ
ΪʻĴУԶȱǮˡ
ҹܻᣬȿһһԲ̨ʮȻŮž֣ڸֹǰŤ壬ƣԸģòǵ


141 κ
̨ΧڷĻɳ;˿̲Ÿչ˵㣬ѾΪ˻ˣʮľӶࡣ
谵Ĺ£˶§һ˴ԼŮˣ֣Ȼûй˼ΧˡЩŮƺϰΪưͣЩԼϿ͡
ЩŮ˶ҹܻĹԱһרŸơȻϻǮĻ鶼

ȥʡסһ·ķԱ˼ͷ磬뽨1038Űᡣ
ҹܻİλڶ¥̻Իͣݳޣ賾벻ݡ
1038š磬
ٺһҵ뽨ڵİᡣ
ǰ賾ƿţٲ˽ȥŰгǵζüͷ΢壬ȻĿͶ˿ǽɳϡ
ֻ뽨У߷ֱһλŮ뽨Եֱۣһ͵ߡ
ɳˣ꣬Ӧ뽨ԵСܡ
ʱ뽨ԹǺȶˣѾЩ⣬ͨ죬ĵϷߵŮȻûע⵽賾ǵĵ
ЩСܵǷӦѸ٣˴̹˰ڵ֣վſڡ
ʲôˣ
ҽнӦ˵ңҽϴú̸̸
һͷë겻мһˣϳǸС죿ߣսģϰʲôݣʲôݣܼģϽҹȥϰ¡
㡭ɫһŭͦҪ賾ȴѹסļʾҪ
ϰǰɣ֪㻹ϲʶҡ賾ЦеĿ뽨ԡ
ֱʱ뽨Բ̧ͷɨ賾΢΢һƿߵλŮ͵վСӣʲôҸ㣬ƷƲ˸ûϵҲûá
ƷƲˣ
賾һ֪
뽨ԣǽ㲻ΪʲôƷƣҵĹ˾ҪҸɡǰ
ֻһССĽѵ;棬Ҫҵĵ̿˾ԣÿǮıѡֻҪĲ٣ұ֤鷳
ƨձѣҲûշٷ֮嵱Ѹ㣬ѵҲ׬Ǯ
飬޹ء뽨ɳһ§ߵŮһŮڵĶϾƱ
üϴһߣպֻɵӪûҪռĵ̣̫ˡ
ۣҿ㣬һ磬ȻֲĻ֣ѵ㲻µϵЦ㣿
ҵ£òġһ仰㵽
뽨룬ЦҪˣҪҵĵ̿ʲô˾ҶҪռٷ֮ʮĹɷݡҪǿϵĻұ֤ǵ鷳ȻĻǻǳҵĵ̡
룡뽨ԣΪ㣬ˣҲˡҪǸҹȥҷ㵽ף˭
ƾһС죿뽨Цһ֮ɫǼûʸҶ˵䲻ŵĻֻҪһ绰Ժ󶼱кӹʶȤĻǰʧҵʲô¶ûҪ
ָָ賾ЦСӣϴ㻵ҵĺ£㡣㵹ãȻԼˡǣûУᣬҵġ
һ䣬ںëĴ£̻ȭ賾˹ȥ
ǻûͿٺһŽëߵڵءû¹򣬼ͱɵķŵڵء
㱾Ҳҳ鷳ٺ֣תص賾
賾ʱĵ̣ٺƵѾСнƦåȻڻ¡
СӣȻҶҵˣҿòͷˡ뽨Ųʱִӿڴͳֻ׼绰
ʱֻķű˴򿪣ţ롣
죬˼Ÿλˣм飬ʾǵ֤
Ӵⲻ𣿡
ͻȻ䣬߽һо죬뽨ڣ̶Цݡ

ˣ賾ͽӡҪûǴĻǰ⾯κϴӣԵ޹ʵİѽץҺ賾ڳȻ³Ͳˡ
κ٣þòˡ
뽨ЦŴк˵ţĿ賾ǣȻκ֡
߻⣬ߵߡ˶˼κͷЦЦĿ賾ͽ
ˣ⼸˸Ҵȥ
ǿŭûΥƾʲôҪץǣ
κζָЦ䵭Ҽǵ㣬нǰɡҼסˣطûȨԣùԹԵĸߣԼҲʹ졣
Ҫǲأ賾΢΢ۣһ˿ζ


142 Ʒʧ
ߣκЦЦĿ賾ϴھ־ҵĵ֣ΪľͩǰҸ㣬ƬҸľͩҲûȨ֡
賾ߣҪиǶһûûΥͣƾʲôץǣ
ҪκЦЦָŽ۵λϳϴ¼ٸ֣ڻѰ£Ҫǻȥ顣ô㻹⣿
賾һЦҵȻ⣬һˡ˵ţ§ٺƵļ°͵֪˭𣿡
Ҫ֪𣿡κ˫ֱĿ⿴ű𴦣һм
ȻΪã㱻Ǿֳסˣ١
٣κɫȻһ䣬͵ؿٺƣЩȻġĸ٣
ⲻǷϻ𣬶ѵеڶټңӣҪѰ£˵ҪҪ̰
ٺƶʱ⣬ӿڴͳֻͨһ룬ιʦңڵ۾ҹܻᣬ鷳һˡ
𣡱𣡡ٺƵ̸κ̼ˣĻҰڼӣæЦϡүᣬֻᣬǧϡ
ٺưȻᣬ㻹վʲôѵҪȾƣ
ߣߡүˡ䣬κݺݵĵ˵뽨ԡҪһԼ˲õˡ
ټڶеĵλ˭֪ʹǾֳҲҪټҼӡڣųʸؽϳ߲ǳӣټҸǿءԼҪټңǻ·
κȥ뽨ԲĨĨͷϵ亹
û뵽ЩоȻһټҵˡ
뽨ԣǲǸúúˣڵ
ԭүݹ٣ղ۲ʶ̩ɽүҪȥλʲô̸
֪ٺƵݺ뽨Ե̬һٰʮȴת䣬ڵٺƵϾơ
Щûõģһ仰Ǽҹ˾ҵķݣǱѻҪҪգ
ү˵ЦˣĸǮģұ֤Ժûȥ鷳
ãϣס仰磬߰ɡ
ţǵ̸ˣһҪ̸̸賾뽨ԣղŽʱ˵ƷƲˣѻ˵
뽨æ͵˵ƷƲˣԿ֣ΪҪƷƵġ
ˣѵûϵ賾š
ûûСңҾɡ˵ˣ֣ٸҹңҳŵһҸ㶨Ʒƣֺαضһ١
ǣ賾üͷ΢塣ϴ̳ʱ֣ٸӼ棬ʲôö˵޶ΪȻԼŮ֡
뵽øûϵҪҲɵģҾŹ㡣ӣߣ
үߡ
뽨βں棬һͳ˵۾ҹܻᡣ
۸磬Ȼȥӣϳ
ڼʻϣٺʵ磬ڻȥǡ
ǸƷƲǸͬѧ֪֪ס
ҲһֱסУ˵ҸĹϵҲǺܺãֻѲ֪磬ʲôʱƷƵĽôˣ
ôࡣ賾˼һᣬ뵽ʲôӣ㲻Ǹ˵ƷƵĹ۴һʱ绰Ӧ֪ƷƼס
⡭ⲻ̫ðɣٺЩԥ
賾ͷĴߴٵϻϽģ飬ûʱ㿪Ц
ƷҪǱ֣ٸץȥ֪ʲô¡ƷƸ˵֣ڹ֭аҩҪȻȥֺ뽨
޲鶼ɵĳ˵֣ٸѾɥʧ˵ĵµߣⲻòġ
賾Ĵߴ£ٺƲ鲻Ըóֻ賾͵ǵĶԻ˳
⹦賾ͨƷƵĺ룬ϣϵͳʾ޷ͨ
ûӣٺƾ»ص˳ϣ磬ַʵˡ⣬˵Ʒƽʱ򻹸һ𣬺Ʒƽӵһ绰˵ˣԭԼߵһȥϰƷһֱû֡
㻹ôϽ
ʮӵĳ̣ٺưѳһС
СѾЩˣľ¥ӱȽϾɡ
֣ǰˣͥԣǷһƨծֻýԭĺլծȻټҰᵽ
Ķ¥307磬ûٺƺ˶ž¥ıš
ߣȥ
賾һȣ˳¥ݿ첽¥֣ٵļſڣ˵Ĵŷš


143 ޣһ
˭ѽ
ڴһͷţֻ֨ѽһ⼣߰ߵű˴򿪡
ðͷ֣٣賾һϻҲûУֱƿӣڡ
ƷƣƷƣ
˺üʼûлӦĵְ俴˿ǣ֣⣬һ˶ûС
ģʲô֣ϳ賾ϴ̳Լµˣʱŭݣ˽լŲұץ㡣
賾ĿתĶһһٵٳЩûõģ˵Ʒģǲץˡ
賾ѪˣʱҶû
賾ֱ۾Ǹȥ뽨ԣڿŵһƷ͵ƷƾʹѧУʧˣѵɺϣ
֣ЦֲСôһˣҹҲǺ顣賾㱻ԩˣŮҡ
죡㻹Ů䡣䣬賾ϵֻӵ֣ٵУ绰֣䣬ϻ
ƾʲôҪġ
ȻֻбˣҵһλǾ죬㲻ҵģ˵û㣬ܿʮͽ̡
㣬ֲҸɵġ
㣬ô֪ӣ
⻰֣ٶʱһɫԥԼǸӣ˽ⲻܱ֤ԼףԼĶûаա
賾ͳֻ׼绰æֹҴ绰й
һ绰ͨ
ι䣬ڸʲô
֣ҸȾƣ£
ϴǸ賾ˣ˵ѧУʧ٣Ƕ֣Ҫˡ
£ģСǲǷ飬鷳ȻҵǼȥˡ
ˣȱ˵ЩˣϽ
ãҽмֵܣϸϻȥ
˵绰֣Цһֻӵϣ̧ͷڴϣȫֻ¿ƷƣһƲסĴбŷ
ߵǰḧƷƹ⻬̻ƷƷŭԹ޵
ÿ֡ҧгݵ
ԵĻ޲һ⡣κԼֽŶסˣ޷
֣ûܵŭԹԵЦҵĺãú㣬ϧʱ£Ǹ賾ļһﵽǼȥˣϰҸϽȥţҰСӴߺ㹲
֣䣬ޣãң⵽ӦƷϵӣ
ֻϵãûѪԵϵµġ˵ʵôˣ˭֪ϰ־ȻҪ͸뽨ԣߣҪǸǲһʻţ˵ǲǣҵĺáˣң⵱չʮˣ㱨һҲӦ
룬Ҳóѡ
ã㲻Żңϻûвˡ˵ˣⶼʲôˣǰѵһθңòѰٻģҳǮȥҽԺ˵ţ˿ʱ䣬Ȼȥˣ㡣
ߵſڣֲ֣ĵĻصߣһ鲼ƷƵ
Сֵǵʱݵ㣬ƽʱŪֵӶҹСλһĹУƽʱû˴ʹƺҲ±֣ΪԷһǶһ֡
ȥ֣䣬ƷƴڴϣֹסĴۿգǳǳۡ
ô벻ʮ˾޲顣
ʵڼǰ֪֣Լͼı졣
ǻʮ߰ʱԼԡоȻװͷһֻˣһְ֣һ磬ˣ벻˭
֣͵͵ܽķ䣬ĵԡϣ֣侹Ȼ͵ĵƵȫڵϣмʮлƬ
ˣ߷ѵǣ֣仹һȺаЩƵƬ˳ȥ
һ̣зŭԹޣð༫˵ͷ
ǣ뵽ԼЩ֣ܵĶݣջǷ˱ͷֻ֣֣ôһӣϣΪԼԵʶ֣ҡ
ԺԶ֣䣬ƴĴ׬Ǯϣгһܹȥ
ȻȻ֣ңȴûӹ֣ҵħơ뵽ԼһҪ֣ϣķ·ڵѪʹޱȡ
賾
ţղ֣賾ȥ֣ңΪԼ
˿ֻ̣ܰϣ賾ϡ


144 ޣ
֣ҵ˰ʧң֣ڻˣ߻ʮ֡
һţ֣̰Ŀ賾ϣʢ˵ģҼʲôϽȥȻҲ
ղʲôȥˣ賾Ȼûвϣֱʵ
ģʲôˣƾʲôҪ㣿ٿ㡣
賾ɫƽֻһ仰Ʒң뿪
֣䡮ޡ˿ĭһҸǸŮûϵҲûáԼȥû㡣
賾ǰһߵĽǰ˫ۡܵе֣䲻Ծˣ㡣
ã㣬ϣûϵӣߡ
Ӿ¥سϣٺ׼ȴ賾
żҪȵ˻û
˭ٺɻ
֣䣬ƷʧӦøйϵ
磬ô֪
賾ղ֣ٸ֣绰ʱǵ̸֣˵ǺȾƣ߽ʱŹˣϸûоζ֤ѡȻֻ˵⣬ܰٷְٱ֤ƷƵʧϵ
ڳʮӣ֣Ⱥ¥ˡ
һȺ¥³˼̣ЦһŸȥ˶ߺ֣ߵֱߣһƳ̳ʻ·
ȥ
żƳ̳ʻ˴ԼʮӣԷ٣ͣ·ߡ
֣³賾ٺ̸˹ȥβ󡣲һһǰһһҷĹ⡣
ٺƶǿŴӲŽ빤֣䣬ߵϵģȻֵܵط磬˵ûһ⡣
ǣҲ˭˵ţ賾ͳֻͨһ롣
Ҷϵ绰賾ӣţ˻ȽȥƷơ
ϡ
˹賾»ۣΧģ߰ʱע⵽һط⴫̼ӿŲ˹ȥ
˿̣СУ֣俴ڴϣڳһεƷƣֻڣѾЩƲסˡ
ãţ㡣
֣ٺЦȲĴӿڴͳһҩȻõĿȪˮ뱻ӡ
ҩˮУ豭ߵͷߣƷƵͷ˳ְϵĲȡ
ˡ
롣
Ʒ˪Ĵ³֣촽
ⶫޱߡ
ƷƸΪҧݡ
ղʱﻹһ˿ϣǣŵ֣䣬еһ˿ϣ̱˾
ƷƣùԹԵĺˣҶ֡
֣üƷʼղ죬ʱȲˣһѽڴϣסͣҪǿнˮ
ǣƷҧ֣һ취ûС
ġ
Ѿͷ֣ŭһһȭƷƵĸ

ʹƷܲסĽ
ôʱ֣Ѳ豭еˮȫﵹȥȻд뽦˳ȥһ̽ƷƵĺ
״֣Цҵĺãͺúܰɡ˵ţ²豭ȲԼ£ɫԵĿƷǱظ׼ȥ⿪£ͷŷ
ľٶƷƶʱңı۾۽⾧Ө
飡
Ȼǧһ֮ʣһ춸ش
֣һæתͷſڿȥʱֻ賾վ⣬ע
㣿ô
δ˵꣬賾һ嵽ǰһݺݵ˦ϣӴϳ鵹ڵء
һʱ䣬ֻ֣ðǣֲˡ
Ʒƣû°ɣ
賾æ⿪Ʒֽϵӣһĵ
賾Ʒգ۾оǰӰ´£ʲôģûɵһŻȣǡ
ƷƣƷƣ
賾Ժǻ˻ļͼѡǣȴһЧûУƷƵԽԽͨ죬ףһ˵Ĵƻҧһڵͳ嶯
ʱ賾ע⵽ƷϲˮգͰڷԱߵĲ豭ͷһ
תɨһۣĿܿ챻ڵϵһСҩסˡ
ҩڱǰţüͷʱ
쵰̫ǶˣȻԼĵ⡣
Ż糺֮ɫƷƣ賾˲æ嵽ǰһѽ׼ȥҽԺϴθ
˭뵽ƷͻȻ§סĲӣһʱһͷײŷС
ҡҲˡңҪ


145 ޣ
˿̣ƷѾ־壬죬Ըеĺ촽ͣ賾ϴգһ˫СϺҵ趯ţͼȥ·
ƷڵĻ棬賾нп಻
ǼԼٵϴάȥǳô˻ὫƷƾ͵ԥ
ΪһˣȻߣɫֵͷ˭סҪû뷨ǾͲˡ
ǣֲռֱˡϾƷ֮ĹϵûһֻǵѡĵףҲǸȽϴͳˡ
ݵ˽սһҧԽԽٵƷƵ˴ϡ
ҵģҡ
꣬͵س֣ݺƷƵĺ󾱡ʱƷһ㣬ͷϡ
Ʒ˹ȥ賾˿ĿⲻԾͶ֧С
쵰̫ûˣһջܲˡѵһ䣬漴ϵ֣䡣
ܵעӣ֣ɫһףֽŲãæˣ㡭ʲô
޲ĶҴ㶼Լ֡
˵䣬СͻȻһ󼱴ٵĽŲ
硣
ٺƵ賾صɡ
䣬ſڱһˣٺƣľͩղ賾˵绰Ͻа¼
ݣľͩһۣüš賾ô£
賾ָָ֣䣬ҵѣҩͼı졣ľ٣ҽˣ㿴Ű졣
ǵģԩ֣ʧɫæ
ٷϻǲԩԻľͩȵְǽϣȻȡһס
֣䣬ľͩŻ糺죬ֻ¿Ʒƣô
ҩˣʧȥƣ԰ˡϽϵȻȥҽԺ
ľͩͷֻͬϵߵǰĿƷѩ׵ļߣһĨޡ
賾ȳȥ·ϡ
⡭̫ðɣ賾Щԥ
ľͩʲôв̫ãŮˣҲŮˣѵ㻹Ļ£
賾ƲƲ죬ҪǸʵŮˣȻνһٺϣ˭֪᲻ռƷƵıˡ
֪ǲǿ賾˼ľͩŭ賾뷨
賾ӣˣƽˣŮռܱȱռҪá
뵽ٺ뿪С䡣
ʮӣһһȻͬʱֳִ֣ƷƷֱ˾ֺҽԺ
ƷʱûΣգ賾壬ǴٺһҽԺ
Ʒڽҽʱٺ͵͵ߵ̨˸绰
ûãҽԺĵ߳һŮʮͷ㣬һͷںڵĳŸӳһǳɫţп㣬
ŮòȻƲϼƷȴֺͿŮһ󷽵ĸо
ŮӭٺæվЩȻļһ˿ЦݣֳŮ˸к
硣
ƷأŮɴʵ
ܼ顣İɣûʲô⣬ҿ缰ʱϵӹһ١
賾ЦеĴǸŮҲ֪ǰٺƴŮΪԵʣ˷ˡ
ӣ㲻ҽһ£
ٺƷӦæ磬λ賾磬˷Ʒơ
лл㡣Ůм
֮͡
磬н磬ǷƷƵѣ˵Ĺϵá
賾ͷ磬ǶǴˣչֻҪˡ
û£ѣչӦõġ
ٺƺͽ綼ͣһԲͷԼЬֻǣ۽ǵⲻʱԷæ˻±Է֡
ǵľٶ賾ֻЦһȥϴּ䣬ġ˵ţۼ˰ٺƣ˼ۣʾ㡣
ֻҪ˶ܿȻǹŶԷֻ˭˼ڣѡ뿪˴ᡣ
˳̨賾ŵƺ̵Ļ磬вЩп
ԼԭΪͨ˵ƽԸΥܶ鶼ƿء˳飬ʵԺǧ˿ƵĹϵ
壬׼ȷ˵һжΪԵʡ
з磬⻰Ȼû
ʲô
Ȼ䣬һϪˮƢ
賾΢΢һæתͷǸ·ӻ߳Ůˡ


146 ּףС
С񣿡
賾ЩȣӦǾϲ
ûףСȻˮӯӯ·еǳ̺У˲Ծı
Ử֬ļˮޱȣԾģ賾뵽Ǵݵľ§Ůףﲻӿֳһڵ궯
ô
ҽյУҽԺЩܹҪҰææ绰ģû뵽ղ·ȵʱ򿴵ȣԹкأʲô
ѳ£ҽԺ¡С϶ðɣ̫æûʱȥǡ
ǶáǺϱԹ㼸䣬˵ĳӸײˡ˵ףСĵ˵ϴγ£㻹ðɣ
賾ЦԼ˶ظ㿴Ǹµ𡣡
ǡףСԥʵأ
Ҳܺãֻ˵ˣ¡
ᵽ壬賾ԽӺÿεǰᵽףС񣬻ףСǰᵽʱŮ˶Լͬѡ˻رܣ϶̸
һֱܲ⣬֮䵽ʲôڣ
ңٺ˵ټҸףҵĹϵǳǰСʱһֱסףң˸ף񡣼ȻˣףС֮ӦǺҪõѲŶԣΪʲô̸ܶ
˼䣬ֻٺƿ첽˹磬ҽˡ
ô
ҽ˵ⲻ󣬵ҪԺϢ죬չ
ʱһֱٺƵףСת΢ЦٺƵ˵ͷþòˡ
С񣡡ٺ㶣Ǿ֮ɫ
賾Ȼ£æҲˡ˵꣬ףСת뿪̨
ףСԶȥıӰٺЩһûع
ιιûС賾ĺһƣѹ
磬ףС񣬾ȻףС񡣡ٺ״ε
֪ô㿴ԣŮͲˡ
ǡٺæ͵ҿû뷨ֻǡ
ֻʲôһ䣬賾뵽ʲôȤ㣬ӦöǵĹϵ˽⣬˵˵֮ǲʲôڣ
ٺ֧֧Ҳ˵̫ǰͬã֪Ϊʲô˵ĹϵͻȻˣԷü궼ûһ档
賾ŰɵĿ治֪
ģ磬ûҪƭ㡣
У߰ɣȥƷơ
صƷȻڻ˯Сҽע򶨼Ҫ˯Ż
ҽ̸˼䣬ȷƷûд󰭣賾ŷĵĸٺ뿪ҽԺ
ӣǰŮĵôˣϣ賾ſٺƣЦ
ٺķֻܵġ
浱Ϲɣ賾ƲƲ죬һղ뿪ʱ򣬿ᡣҪţϻȥ
磬ȥǧҽǰ硣
ôѵѵ㣿˵ɣһˣʲôֻǰӲһ㡣Ҫϲ磬ܷȥ׷һηηסҸԼϡڲŬԺҪǿԼϲŮ˸˲ãһӶûá
˵仰ʱ賾̲ס˳⣬峺оȻһ˿ɫӡ
ʮӺڷټҡ賾׼³ʱڴֻͻȻͨ绰ιһֻͷ賾пûУ
ܣʲô£
賾Դ绰Լضʲô¡
ȥԪڶеķֲҪӴǳأҪ׼
ǡ
Ҷϵ绰賾ŲʻٺҪԿףȻŪǲֻ
ֻһõ򿪺ʾһŵӵͼԼǰĴ룬ͼ̳һ˸ĺ㡣
·߹滮ɺ̷ӣĿĵʻȥ
Сʱĳ̣µϳʻһƫƧĵطΧӺƽֵӰȣֻмյƵĵƹ·ϡ
ѳͣ·ߣ賾˿Χһ˽ȥ
˾ͷһŽյšϸĵ賾ע⵽ŵ඼װصͷⷽľ飬˺ѷ֡
ţһű㱻˴򿪡̽ͷԪ賾һδֱ˽ȥ
賾ԪĴ£߽һİ칫ҡ
칫ϰƽףڷŸ־ܵʮԱڰ칫ǰæµ


147 ҹ̽
ƣʲô
ɣڵһˡԪƿһţʾ賾Ƚȥ
һ䲻ʮƽ׵İ칫ңǽϹż̨ʾĻзֱʾ˵ʵʱӰһǺһ
ܣϽ賾к
賾ղлڵ绰˵ﲼ˰ȫ·Աⱻ˼ڵϴԪĻ֧ͲѾˣҺϽ
Сӣ׳Ҹϵ֯ɻӡ󣿡
賾ͷϽ˵
ϵ֮֯ԻΪ֮УΪоΥҩоܣǿ塣Ϊʵ飬ϵ֪֯˶ˡȷͳƣǧϵ֯СҩһǿҩǶԱ˼ʮǰϵ֯Ѽݣǿҩϵ֯ǿҩаٷ֮ʮƣڵǿҩѾΣ󽵵͡
˶٣ҩֻͼǿҩԱϵ֯ҸȼоϵĽչ˸ͻơΣǱֹҩڡȻĻ󡣡
⻰賾ʶԣϽʲôƻ
ƻʱûУϾռ鱨ޡм˱Ƚֵûɣһϴ˵ףǻɲҩ˾ϵ֯Ļӡףϵ֯϶Ѳ˸ϵϣԪܾĵϸ
ϽģһᾡΪ
ˣϸԪۣףǺˡ䣬ʾĻ̱˻ɫ
ƣ׼ô
ԪٺһЦ㲻ҶףһҰ˶ʮСʱһһȥʲôȫм¼ҸղŲĹЩ¼һܲѰ
ﲻѰ
ݼ¼ףȥһҾԺҲǼҾԺʮǰ˽ҽԺͶǹһרҽ豸Ĺ˾ֵǣҾԺϷǳޣĸŶҾԺǳ͵Ժ˭û֪ȻЩǹؼϸҾԺƹʮҽԱ˴ԼʮңˡǣÿҪɹһʳʳ㹻Ӧˡ
賾˼ǼҾԺԶԶֹˡ
һǼҾԺè塣ôûȤȥ
㶼ˣҸҾܾ𡣡
У׼һ£Сʱ

ҹɫī޹⡣
˿̣ѽӽҹʱ֡
λڽľԺ⣬ӰѸٱƽգ֮䣬ӰѾΧǽ¡
ơ
賾ָָΧǽϷÿʮ׾һͷ
Ԫ⣬̽˫ֺһ𣬷Լĸ״賾һŲȥȻ׶ߵΧǽ
ͷΧǽڲ࣬賾СĵƵͷǰӿڴһذףԼһֻֻ̨С
ذ׸ͷβߵıƤϳߣֱڼͷϡһϱʾһ档
涨趨ã賾µԪ˸ƣȻԽΧǽڲݵС
ֻۣԶװ߶ţѲΧİȫ
һ˽һӺԪʵ
賾˼Ƭ̣ҡͷʱݾߣǽҪռ֤ݣûҪͻ˵ţһָߣĵȥ
Χǽҹɫڸ£賾ԪǰһĹ򣬶˱˲Ժĺ󷽡
ʱͻȻע⵽Ժĺſ½߳ʮװڡţĴŻһżװĿĴʻ˽
˶ʮӵʱ䣬װűж泵װ䣬ͽҽԺĵ³⡣
Щװȫȥ賾ԪѸٳŵͣȥ
ʱΣȻһ俨϶ѰǺŪǼװװʲô
˵ִͣڵʱȴװڣڸסˡ
Ҫȥ뾭ǡ
ۿǸװʧУ賾üͷ΢壬ԺѸ˼ŶԲߡ
ְɡԪ
賾ԥһ£׼ͷʱֻԺĺٴδ򿪣һ״ӵҽ˳
ƣϡ
£賾һ˹ȥӽںԱߵǽڣĿһգգĶҽ


148 ҹ̽
״վں⣬Ӷһ̣ԹԵĳܵӣƺǳ񫡣
ԱߵԪԼʹɫ賾˸ƣʾĵȺ
ŵǵһʱ֮޷ƽ⣬ֻܾĵȴʱǸ̳꣬״תصſڣ룬ֻǡһ죬Ӧ
״ӿŵ˲䣬賾͵س˹ȥֿס˼رյĺš
ڵĽŲԶȥɿһ϶̽ͷɨۡ
ȫ
賾Ԫ˸ƣ˺š
ţ˶һȣȾͷǵš֮⣬ޱ·
ŲʮԶĵݣ賾ûֱӹȥָָļͷԪᣬӿڴһĴָ壬ӵ˹ȥ
ǿͷ·λʱԪᰴ˸ťʱǸ͵رɢһƬѼĵ⡣
OK
賾ͷһѸٳ嵽ݿڣ˵š
֯Ȼ٣ȴӵйеĶ¿ƼղᱬһɸŲüͷʧЧӣʱѾ㹻賾Ԫжˡ
ݣ賾סͣİƬ̣˱ִͣڵ¥㡣
ͣǧƽףͣŶʮ˴װվڡ
賾ۣȴûǸͼװ䣬Ѿˡ
Ԫ賾ļ򣬳ԶŬŬ졣߶ȥֻ泵ͣһб»ʻ˻
һ˲䣬賾˼ղ泵װߣҪҵĶӦǸбµײ
èڳ󣬲ʮӣͣװ½ȥͣĴҲرա
ߣһ£賾һȣɵĶΧļͷä͵͵ﵽбµ¡
˴ﵽб·ȴȵķ֣б·һٶƽ׵Ĳֿ⣬˼ҵĶѻţûпװ䡣
Ԫֹ᲻Ҵطˣ
賾۲ΧĻĿⶸһ΢طû㿴
ڲֿǽڼнǴװһ̨豸ǸͷбǽڡûҪĶΪʲôҪװͷǳǸ
£ߵǽ£ԼļʾԪվȥ
ӣڶ˵ĺ£ͷܿ챻㶨涨Ԫ첽ߵǽǰ
ǽڱͿһѩ׵ǽᣬ賾ԪѰãûҵء
״賾εֵ̯û취ˣſֻܴ濪
ô죿ԪЩġòҵҾԺܣѵҪֶ飿
Ҫҿǡ
賾Ļδ˵꣬Ȼ䣬˷ǽ
һۣ賾ԪӦѸ٣æǽڵȥǶ档
һǽڶѾһ泵оżװ䣬滺ʻ
賾Ų泵̥Ե˵ͷղ泵װͽȥʱ泵̥챻ѹˣ˵װĶǳءʱֻһ泵ѼװͳĶ϶Ѿжء
ǽڻûȫرգ賾͵һ뵽ǽں档
ȻǽڵʱǡɿǹıԼǱȥͷ΢ĿɨӣæԱ߰ڷŵļȥ
ոնãǰĶ̻عͷǣ賾Ѿһ㵽⡣
߿Ԫ͵͵Ĵһ߸˹ʲôط
Ӧǰķն賾²ǵͦĽܻء
䣬תڵƣǷͷжռ㹻֤ݣСʱٵϡ
ãԼСġ
ȻѾҹʱ֣ܻȻƻͨڲԶ״ӵҽææµµڷн
賾ΧĽṹץסǽڱӵĸ˷նĶˣӸµĿܻء
һΪһʵңһǲֿ⣬һһۿȥеĳԱнˡ˿Աаˡ
賾Ƚͷ۵طİ𣬷ǳߣһڣ岽һڣɭϡ
εжռ鱨Ǳ룬κκۼݾߡ۲˼ӣͻȻע⵽мһŻֿⷽȥЩƺˣ嶼ײڸס
賾ҵʵˡ
дԪ賾ϣȥֿ⿴
صİڵ棬Ϊ˶Щ˵ߣ賾ͨܵǱȥ


149 ҹ̽
ͨܵĿռǳխ賾ſڵ棬ֱ޷ʩչֻͨ˫⽻ǰСղѾȷ˲ֿĴ·λͨܵн˴Լʮףбһ˿
͸˿⿴ȥֻһܷķ䣬ѻӡ
ûˣ賾ס˿׼ƿʱ۽ǵͻȻɨһ⣬ͷʱһæס֡
ȷϣңҿּʱĻƱػᾪصİ
ͨܵⲿװһǡҪԼƿ˿Ļ϶ᱻ⵽Ӷ
£ȡһСɵļǯ˿һӡţֱ˳ȥǸװãҳеߣϡ
װý³һŰ˿ƿ˲ֿС
˳ֿĿĹˣֱߵһ˸ߵǰǣλƣڲ֪£ǿд򿪡ңʱҲô
ı棬ֱֻԣڲԴЧһҩϡ
ߵ𴦣賾˼ͨӣ涼װŸʽҽе
ƾЩΪ֤ݡţǸĶ֤ܿκԼ򲻿
ڲֿʮӣ賾ֲֿԱ߻һš
û賾ֱ˽ȥʱһɺۿȥƽ׵ķаڷżʮȫŰײ
ǡͣʬ
ɫ΢䣬첽ٽǰײһȫѩ׵ʬ̳ǰ
Ǿʬ壬賾üͷɽ
ʬѾʹһĵڣûзԼܿʬࡣٿʬ沿ޱȣʹţ˫ĿԲǰӦó˼ʹࡣ
֮⣬ۼע⵽ʬֱϷֱϸСס
ΪһҽԺͣʬ֡ǣǾԺҪΪοͣʬλܻУ϶򵥡
뵽ȡЯ΢ʬϸڶûзŹ
ţֲ鿴ʮʬ壬ͬЩֵǣڷʬ弸ȫԣûŮԡ
ռ֤ݣת߳ͣʬ׼ǰȥԪϡԪǱʵңռ֤ݱԼֱЧ
ֿ⣬賾Ҫԭ·ءʱͻȻͣס˽Ų漴ĿͶΧ

ȷԼûղ߹ʱȷʵϸ΢
ԥ۷˻ȥ߳ʮףٴδǣֿпһˣ
ɻ֮ʣͷһͷ˽ŵס
ֿĵذ嶼ķεĸְ̳ɣǣŵ׵ǿְϣװһ
£ץסŸְĿⶼۼ賾ϡ
⡭
ǰһĻ賾ʱסڸְ·ȻѺʮˣΪлмŮԼʮк
Щһֲ̿Ŀ賾ηηкµ˼¡
ҳȥ㣬ǳȥɣһӰ
һ˷׷׿ڣ賾Źǡ
꣡賾汣ע⣬æ˸ƣҲǻˣǱ¡䣬ʵôץģ
һŮ˳ҽԺ飬֪л˹ȥʱѾڼװˡ
װ䣿
賾һԭղǸװװŵĶЩˡ
Ȱ£һ취ǳȥ
վߵԱߣסԽƣյظ
յߵ֤ѾռĲˣǱʲôջ񣿡
賾۱ѺˣԿЦߵջˡڲֿⷢʮѺӦͨղŵļװͽġ
ô죿Ԫ͸һ˿ǡ
ΣһҪȳȥ
ԪҪȳȥύ֤ݣٴ˹
Уץôˣ϶ʵ飬һʱ䣬ѱˡϵܣ˰ΧԺ֤Ѿռˣ㹻ǵ
ðɡԼ׼ʱʱټ֣ʹǸϵҲҪһСʱʱ䡣
ˣʵڲеĻֱӶ֣죬Ȱ˾ȳȥ
Ӧ㣬Сġ
ͨϣ賾رնԽűѺ˵ʱ棬Ҫ֧Ԯϸϵұ֤ʱһǳȥ
лл㡣
賾΢΢һЦӳȥлҲ١


150 ƻı
ϸְ壬賾ߵֿĽ˸εĵطĵȴ֧Ԯϵ
˿ʱ䣬չҹʮ㣬Ԫе֧ԮҪ賿һִܵ
˿̣λڶеһ⣬ףֶĿ⿴СڣԴ
ʱһ۽γʻͣſ⡣
ף΢һ˿˵Цݣ첽ߵǰֽʱֻһˮŮ˴ӳ
С񣬺þòˡ
ףſ˫ۣףС§뻳Уḧ㷢
硣ףСƲסеĸˣϲЦտ
ԲôϴһؾǣڶУûˡҽ绰裬˵ˣȲ㡣
ףС΢ЦûϵöûˣҲ
ߣǽȥ˵
ףСͷףԼ֣߽˱
ף˻֣еװڶ˳ȥȻһƿƣСãҪҪ㣿
ллҲ̫ϲȾơ
գȻʣҪҲʤŮˡףĵĿ޵
磬⼸궼ʲôȥˣһŶûУﵣˡ
ǰ깫˾Դҵҷ䵽ƫԶطܼ࣬ûˮû磬ʱ䣬޽һҽԺ˵صĻƶܹӹ졣Ϊ̫æֲ֮㣬ûôϵûа׷ѣ㿴Ѿǲҩҵĸˡ
ףСЦŵͷеͣϴһؼ˵ˣ磬ˣһֱͷءнĲҲΪף⡣
Сã겻˵»ûףתƿ⡣
ףС΢һᣬż
ҲʮˣŮ˽Ҫ磬̫ܵˡʶſҪҪһ£
磬ĺˡұȽϿԵ֣ԵֵˣһȻˮɡ
˵⻰ʱףСԺвԾ뵽Ǹˡ
úúãȻ㲻Ը⣬Ǵ粻ǿˣϣܾҵԼɾʱ򣬴һһݴ񡣡
лл硣
ˣСã˵ڶһֱסǼݣԺ᳤סУԺҪУֱסȥ鷳ˡô˵ҶԼˣվˣȥ˼ҡ
ûµģǺˡ˵һ˼ңƽʱҲҪ
֪˺⣬ﻹסһССŮ
ᵽСףСʱЦ纣Ŀɷ
СǸܺõŮɰִ´лĻҴһ㡣
ãпǳԷ

תۼ䣬ѾȥСʱˡ
賾ڽĵĵȴš
ι賾ټ£֧Ԯʮӵִ
ԪӶ賾ϣƽĶȹʮӡ
ԽǵʲôԽʲô
ոԪͨһŲ̴ĶСվӣСĵ̧ͷķȥ
ʱֻƷıذϵ
㣬㣬һָˡ
ҲҪȥηȥ
ǲǹһǹ˨ָ˵ԴҪٲҹŲſǹ㡣
ʱ賾ĵƵ
ûע⵽Լ͵سǰȥ˫ֱַס˵ԴȻײһ
ƺߣ̱˵ϡ
£ڡ
䣬賾ٴιϵĸְ壬ϵ˽
ƣֻµȲʮˣҸսǺܿͻᷢ֡
֪ˣǼ¡
ӣϵĶԽ
ιǿôûյػ
賾ϵĶԽرգĿŲֿڴ
賾Ǳȥˡ
Ԫѣ賾˾֪ţתƵֿڵԱߣѹӣǽС
ܿ죬ֻǡһӦ롣
Źϵ˲䣬ݷں賾͵Ծ𣬷
ǻһѪɽ˷Ӧ賾ѾɵĽһˡ
Щ˻ͷĹ賾ٴ˹ȥ˵壬ûкʵĻῪǹ
ʮӣǵļ½ӵĲǹڵʬ塣

С
ףںƤɳϣڸףСţŹȤ¡
ʱһװڼҴҵߵ˼䡣һʱ䣬ףɫٱ䣬͵վ
磬ôˣ
СãмҪ죬ˣȥ˵꣬ף˳ȥ


151 Σ
ŴҴȥףףСЩ֣ôˣʲô¡
ףֻ߳۽γѾͣſڣףֱм۳Ȼףһֱû˵ʲô£ףС񿴵ĳףɫ࣬һյºЦݣ͸żɫ
Ŀ۽γʻһװߵףСߣףС㣬ĳѾźˣȥ
˳˶ʮӵĳ̣ףСڷصݡ
߽ݴãףС񿴵лŵƣСһϣڳŶ
С㡣ףСС̱ıӭȥǵıסֱۡ
ôˣôȥ˯
ʦˣڼҵ㡣
ˣףС΢ȻӡУһֱУοôˣ˵ȥʲô𣿡
СЦ֪ûҡС㣬Ҫ˯¡
ףСͷǣȴĪӿֳһ˿þ޷ƽ

λھԺܻС
賾֮ǰʬɾŲû˿ĵطȻڲֿУбЩץ
賾øϽתƣصİԱѾֿϹȥˡ
Ԫѣ賾΢΢üܲܰȡʱ䣿
ãҾ
˲䣬ֿһǹ
ôʱ賾æĸְ壬ߴٵҿ
£Ѻʮ賾İ·׷˳賾һۣ漴ЩתƵͣʬ
ݵʬ壬һ˶ʱŰֻɭֲޱȡ
賾ǶǧҪȥ˵꣬첽߳ͣʬϣԷص˲ֿС
˿̣ڲֿ棬һ֧ȫװսСѾϣʱ׼ֿ⣬׽ߡ
սСҪʼжʱһ״ӵоԱҴææĸǹҷ£жԱǹ
սСеĶӳɫڸҿЦ
ֿҩ±棬Ҫӵ䵽Щ䣬ҩй¶룬ص˶
⻰СӳԱһԥ
ӳƬ̣ѡЭȫǹ
ӹȥ賾ӣĶнǡܿ죬ֿľբĸ˽ֻ顯ֿ
賾һЦϣȻǱ׼սЩܹڲǵ٣ͬҲܰڻ
£èӣӱ˹һͷӵС
еܼȷǳͣ賾Ҫ۾ͨԷĽŲжϵ˵λáһһˣѸٳŶԷƽ
˶Է͵˫֣ס˵ԴһŤ
һԷĲ̱Ťϣ̱˵ϡ
ţ賾ҳΧ
˭˭һӺǳ
Է賾˵ڵλñȥµĹ򣬱ٴνһˡ
ʱ򣬲ֿ״ӵоԱָ£ʼִгеȫ٣Ʒװߣȥץߵ֧սСӣһ֧ɶʮɵİ鸺𱣻Աİȫ
ֿЩʵҩô죿
⡭״ӶʱԥЩʵҩǻҪʲζ˵С
˼䣬ϵֻͻȻ
ιף
ǻжóȥ
ʮܹɡ
ѻļʵҩתߣĲҪܡ
ףЩʵҩڲֿ棬ǵ˻ڲֿץߣʱֻ
绰ͷףƬ̣ͻȻЩ㲻ùˣ̳롣ֻʮӵʱ䣬ץ
ǡ
Ҷϵ绰״Ӽæߴ£ȫ˵ͨ
˾ܲ
ڿİ칫Уףڰ칫ԣǰ̨ʾϳֳʮػ棬ǴܻʵʱĻ档
ҳһŵĻأףɫ࣬üͷϵֽȭͷ
֪֪ʲô˸ɵģҧ伷֡
ϰ壬ʱû鵽
һȺףŭһôǮİϵͳ˼Ǳ֪ʲôã
һȺվڰ칫棬ʹͷһԲֱףĿ⡣
ף³һƽűŭ飬Įжִеôˣ
ʵҵĿԱҪĻļѾȫ롣
أ
лʮˣǡ
ˣ̷ͨԻٳ򣬰׼¡
ǡ


152 Իٳ
ӹȥֿеɢȥ涼ǱĵˣΨ賾һվš
ǣøɾϲѪȻöԽԪϵ
ƣģ
ڲֿ档賾øϽд鷳ˡ
⻰賾ֿ̳ȥ
Ӳֿг賾ֻлвˣǣЩ˶˸ģûע
賾ߡ
Ŀȥ賾첽ϵԪߣʵô£
صĳڶˣԪָָװǽϵҺʾ
ʱֻʾĻһкɫ֣ͣš
ʮ룡
ʮ룡

ۿ𽥼٣賾ĻЩִ˼
Իٳˡ
ԪͷɫصҸղ鿴ˣڵĸְʮֺ񣬲ܱƻЩŶͨԶ̿ƣڲ޷
֧Ԯأ
Ҫʮӵִ
賾ͫ΢ȵ֧ԮӸϵѱըˡУ취ء
뵽æ˲ֿСʱ㱧һ׻صԪߡ

Ԫʱ⣬ӹףһſŵķ϶һϸ
һ׼׵˵ʮ⣬ǽ档賾ʾ£Ԫһеϸ
䣡䣡䣡
ʱһȻ𣬱ըضҳͷɢ
賾˻ǰ̳ȲľĿſȥǣȴʧžȻ
˿̣˾İ칫С
ףżػ΢΢Ĳͬʱд̳֣ʵԻٳ̶ˣ
ûСոռ⵽ڲըԻٳ򡣡
ף΢΢üô£
䣬һԼԱվűʼǱߵ칫ǰʼǱڷףǰ
ϰ壬ͨػˡҺ˶˻ڲԱûˡ˵ţڼû£ŴӼػнȡͼƬ̱Ŵ
ǣ
ͼƬеӣףɫ̿
賾㻵ҵĺ¡˫ȭҧгݣ͸һ˿ݶ
ҶҪۿǡ
ǣϰ塣
ʱһһĹȥ
賾˵ڵʱֻá롯㣬á֡ݳޡ
ʣӣʱ취ӳȥȻĻǱɡ
ʱеЩڲԱΧһԲεǰżͷкţϣܿͨߡ
ǣû˻Ӧǡ
賾߽ʵң򿪵ԣصĽṹͼѰų·
ƣͨܵѾͨ档
ûõģѾԹˣͨܵˣȥԻٳһгڶᱻһ⣬ƿǵš
賾΢΢üҪһϣûˣֻеķݡˣֻҪһ߻ᣬ
˵䣬賾һװ̱ʵҵĽɫ԰ף
ǰĶԷļ򣬿ڵĹԱ
ǺԱصʳסжҸ𡣡
ôãӦöԻغ˽⣬֪֪ﻹгڣ
װӿЦҪ֪Ļֺα
֪ʲôƿ𣿡Ԫ
˺Աû֪صʵǽЩûʸʵң˵רʵ飬ǹҵоţÿԱҪǩЭ顣
⻰Ԫ̲סȺ쵰ȻŹҵĻӡ
賾ЩΣ˰ҲûʳõĶ
£վʵѰһҵһڵϵļС
ļϸŻţ賾һȥĿͻȻмסˡ
ƣ
Ԫ첽賾˲ֿС
ʲô
賾ָŲֿеЩЩϵıŸʵҵĻһӦöʵıرƷĶܸǣڽʲôʵ顣
Ԫۣ΢΢šüЩӶ䱸λĵͶԴôŪ
⡭賾ԥĿ⿴𴦣۾һţߵһ֮ǰĵʬǰһѵǹ
صǰǹ׼Ѹٿ۶
һĵ⣬ԭ̰״賾΢ǹܸߣƻ͹Դ·ɶ·
ơ
賾ʾ£˺̧صǣСĵĴ򿪡


153 ǿ
һð賾ʱаڷŴĲܣÿжװɫҺ塣
Ȼⶫ
һ˲䣬賾̷Ӧ
ԪɻĿⶫ
Ҹǿҩ賾ľϴֻǼдǿҩȻôࡣ⣬Χĸͬ䡣Щҩжֲ
ƣƬͳȥЩǶ֤ݡ
ֻƬûʲôã֤ⶫΥҩƷ
һӵǿҩ賾˼Ƭ̣ʵԻٳжʱ䣿
ķӡ
ƣи⣬ǻȫƾˡ˵ţ賾һװɫҺĲܣ첽ʵҡ
ܿ죬ҵһ֧Ͳ
ľٶԪ׹
һһԣ˵һ賾͵
ϴۼʶעǿҩĺǸĻܶõܰӳȥ
ΣԴС
еǿҩжʮ賾ûԥȫͲС
ƣ׼㡣
ܲӳȥٰѹԺԵֱ֤Щˡ
Ԫŵע£賾һҧͲԼѪСͷѹͲеɫҺȫע뵽ڡ
γͲ賾ϣ۾ı仯
Ȼ䣬͵ۣȫ¶ⲻͣţۿɼٶ׳󡣶̶̲ʮӵʱ䣬˫Ѿÿֲޱȡ
賾ҧͷ亹乡ֱһ̣ᵽǿҩʹжǿҡ
ѹͣʬڷŵЩʬһĿƶΪܲסʹűж
վԱߵԪɴ˫ۣŵĿ賾ı仯ѾǿˣǰһĻļޱȡ
賾ʹģԪôû°ɣ
賾ĻδţͣشŴܷ·ɥʧ˿һ㣬ˮͱȫ˳
ˣ賾ͷѸһԭƽͷѾĳ
賾
ı仯ԪѾ޷Լľˡ
Ȼ䣬賾̧ͷһ˫ͫѾ˿ɲĺɫԪڣ賾˫һţֱӴԪͷԽ˳ڴš
ȭ桮һ죬ű̳һۡ
ӺԪĿĿţǵʮֺ׶ը賾ƾһȭ֮ȴܽźһۡ
ǿҩҲ̫̬ˡ
˿̣賾·˿һ㣬һȭһȭ֪ƣĺš
ʵŽݽȥγһѺۡ

˾İ칫Уף͸ػ濴賾ı֣Ѿ̣賾չֳѰסˡ
һŻعæ¼Ͻ¼
˵⻰ʱ͸һ˿
Ϊ֯Ƴҩ˶ʺʹãΪĻܸ죬ԻͬųԴ
ʱоʵ飬ǿҩĳɷֽеԣʹܹÿˡ
ղţĿ賾ע˶ʮǿҩ
ˣѾܲסҩЧ賾ȴֹˣһͻơͨһ㣬ҵҩķ
˿̣Իٳвӵʱ䡣
賾Ĺ£űѾѿһӡǵѿڽĺȥ˸ûϣ
ʱȭ賾ͻȻͣһ¡ţֻѪͷȥ
賾
Ԫʧɫææĸϵԣͷ
賾ѣĽš
ǣ賾ƺضȻУȻкȴôжвѡ
ô
Σʱ̣һϵͻȻ⴫˹
Ԫ̧ͷȥֻŵѿһˣǺơ
ɫһϲ׳
ÿ
ԪӦһæ賾˵Զ
ʱ䣬һϮӲĴ̴š漴ֻ顯һ֮ǰ賾ǵѿٴα󣬸պһ˽
״Ԫ˵̽賾˳ȥ
׳ȴ賾뿪ȥˡ
Լġ˵꣬Ǳɫӵĺһֱס賾㣬һ󼲷磬Ѹȥ
ӳأư賾ڵϣ̽̽ıϢʱ
賾𽥼취ȶҪ˶ãҲѾȻ


154 
ʱȣԥ˳һֱ֣賾Ŵȥ
ʱȫû賾塣ͬʱ賾·𱻴һǿļ͵˫ۣڵĴϢ
ͦסһ賾壬̤ƽأѸԾٶȷɿ죬գ֮Ѿʮ⡣
뿪󲻾ãԪŻе˳
䣡
ǰŸӳأһҵĻ̴ӻбŷŵݣڵرľԺ̮˲û
ըɢԶȫܵ׷Եڵء
ԪعͷӵĻ𺣣ʱֽٺɡ뵽賾Ŀǰδ֪ٴν
Ӻ󣬰ѩSUVֳִͬʱȻ֧Ԯϵֳܿ챻дӻӳԱȫѺ⡣
ʱֻԪǺĵ绰æͨ
Ǳߵô
һжסˣ֤ҲռĲˣ
ʲô
Ԫ賾ˣǳأĿǰδ֪׳Ѿˡ
ϸȥ׳ǱߣΣһҪס賾͸Ž
ǣ̹ȥ
˾칫ҡ
ףʧȥźŵļػ棬վزǰֿҹɫһԲ
ϰ壬ǵѾȷϹˣһʮ˱ץҪҪ
ùǣʵҵĺԱˣЩ˶˽⣬ʲʲôмֵ
Żرݻ٣ҵ
ûϵһῸţ˵ȻŻأҲһٴ賾ҵͻƿڡѸղ¼ƺõļػ濽һݸңֻҪ˿ˣǶ졣

ݡ
һͣſڣŴ򿪣ƴܳʻң賾첽С
ŸտһһСٻӰ̼Ҵҵӭ
ϣ賾ôףСɫ԰ףѾʧȥѪɫ賾ͷ󼱣ӯӯˮеޱȡ
ȱô࣬ҽ׼Ķ׼ûУ
׼ˣڷ档
ƶ˵æ賾ֱԷ
֮ǰڻ·ϣѾ֪ͨףС˵ҽġ
ڴϣ賾ԺֻۣǰӰ´£ʶ㱣ҿڸеѪҺˣֻˮ
ˮˮ죬߽һ㣬ͣšˮ
ˮˡףСæһˮסͷ豭͵ߡ
ǣһˮûȥ賾ͻȻˮѪ˳
賾
ŴϵѪˮףСоЩ޴룬ʹͨҽδۼ賾־壬üͷӣķ·һָֻסˣˮоӨ˸
ˮܵ㡣
ƵĻףСٴΰѲ豭͵賾ߡʱ賾ƺ˹ȥɥʧ֪ˮУ̴˳
״ףСԥȻ豭˿ˮţȥ˺ƺСĺ촽賾촽ˮĿС
ʱ賾һЩӦ΢΢ſ̰˱ףСĺ촽
˫賾̰ȡ£ףСֻọ̈̄ģˮʣ·ʱݽȥ
ò׽һˮι꣬ףСǿ̧ͷܵƺС͵񣬶پͨ죬һ㣬崿͸һ˿ĵջ
һתƿĿ⣬ʾ
ףСףǿͷ⣬ֱ豭еˮȫι賾ĿС
ˮֵĲ䣬賾תüͷչҲƽ˳
ˡ
ףСĵϣܺ𣿡
֪ҪԼ컯ˡ
䣬ߵߣְ賾ϡȻ䣬һָ͵һѹ֮ǰ賾ڵ̵ͷ
뱻ȡ賾ḻ́ңԽԽ٣·ʱпϢ
Σƶ˵æȥ賾·巭ת󱳳ϡ
Сʩ롣
ٻᣬˮ縮أȪϹȣ̫塭
źƱĲλѾףСһ롣
ʱ賾ĺĶ롣
ȫʩ꣬賾ëӿֳɢһɹŹֵζ
Ʒ壬ڴϣɺƤ䡣
ۿź٣ƲɽĿͶߵףС
ߺγ˼¹賾İΣ˲ͷĽߡʱСѾˮ͵ǰ


155 
ι˼ˮֱ賾ϵĺˮŵͷʾü
ڲҩѾųɾˣֻԼ־ˡ
ףС񽫱賾ϣǷӢ˧Ŀ΢΢ţˮԼĹС
ϣ賾ô£Ϊʲôˣ
㲻öʣЩ㻹ǲ֪ĺáССչ賾ҳȥһ¡
ǣʦСɵĵͷ
ߺСȤĿȻߺףС̲ס˳½ǡ
ôˣ
СЦС㣬ղšζô
ʲôζףСһ˵ġζָʲôɫʱ죬СǷཱུյһСӼҼңôʲô
ᡭ㡭ʹ
СæģòײŶףСС죬ίֻǺ棬ʡ
Ҫ賾İΣ
СתСС㣬ҪҪѸղŵ
Уһֶ˵ȻĻСҴƨɡ
С㣬ĳǶ׸ˣѵ㲻㸺𣿡
ֲܴʲôףСͷĿⲻԾĿų˯е賾
Ҳ֪ΪʲôղžϡͿľٶȻβˣǺôԼĳǣ
鶼ˣһ
ʣﲢڣһ˿ССڴڴʲôҲ˵
ڣֻϣ賾ܾǲҪ顣

Ҳ֪˶ãԺУ賾ڻָһЩǡ
ֻǣȻˣȴôҲѲ
һû뵽
ϷĿԼǵãԼע˶ʮǿҩ֮ɥʧʶʲô֪ˡ

ŬҪ۾ʧȥ˿ƣһ㷴ӦûС
Ȼ䣬һů֪Ӻδðڻʣ֫ٺǹůתоƣ뽥ʧƺָһ˿
ǹůԼѹάƬ̣ůɢʧӰ١
賾ѣ
Ȼ䣬һϤڶƾոջָһ˿賾˫ۣŴͷߵĺƣϡ
Цŵͷˡ
ϣ鷳
̫飬ŰɡСѾȥ㰾ҩˣҩϢ£˼ܿ
賾תͷ˿⣬ֻģոµһ졣
ϣ顭
ʲôǰϣѾ˯һҹˡ
賾һȣԼȻ˯ôá
ģ˶ȳˡ֪ڵʲôڵԪص֤ռˣѾת˾Ǳߣ㰲ˣ鲻ùܡ
˵תƿ⣬ʵҸղŰʱ򣬷һɺܳӯǰǲڹ
һʱ䣬ЧԷˡ
ҪûǴĻǸʶʱ˵б¶Ǵһؼѧġ

ǱؼѧҰĵҽѧԣӦоУȫǹļأӦǹʱ򴫳ľ
ؼеļ̫ӣһѧֻ꣬ѧһЩȭŹҽûԡ
Ĺ򲻲ѧһԵǣڣܴɡ⹦Ѿˣڹȴո𲽡ԺҪתƵֻϣܳΪѧ֡
ܹӹһ٣㹻ǿˣѾܲסˡ
ϣĹôãҪ̽ô賾̵
ܱǿǺ£Ȼ֮áǰĹԼǱؼгģȫƾ˼ʵս顣˵·Լһ߳ģûָ
ǣ
ǰߺܺ⣬ֻҪ̿࣬¹˭ɡǣǹȴǳټǱؼϵļػɬѶо˰ʱ䶼ûŪףֻǳͨƤëǿżԺǹһֱֹǰ
ϴУҾ֪Сһû¡
˼䣬һֵ⴫
賾תͷԪЦŹȥ̫ˣңҲû취
Ҫúлл׳Ҫ׳æСûˡ
⻰賾ɿ˺ƣ֪¡
ƽ͵ǰжʱ˵绰ңҰнӦǣ¡


156 
ԭˣ
賾ͷƣټǱߴкûУ
ģҸ˵ˣ岻Ұ˼٣㿵ٻȥϰࡣ
ҩˡ
ʱףССͬ£һҩ˽
賾úϢǲˡ
硣СЦϴͷˣСûûҹչ㣬ɰۻˡ
ףСɫ糺죬ֵҪ졣
˵䣬ߵſڵĺƻͷС¸˵
С賾ֿ˿ףС񣬲ĵ˺һۣС죬鲻ԸĸԪ뿪˷䡣
ȺȰɡ
ףС𣬱ŴͷȻҩ˹ȥ
ǿζٵĿɬ賾ں꣬˿Цллչҡ
ѣÿ˵ţףСͳһɫ־Ὣǲҩøɾ
ǵľٶʱ賾Щ̫ڣ˵ĸо
С㡭
ոѹǶϢɡ䣬ףС룬ת׼ȥ
賾в⣬ףСĻУĪ䵭֣Լûɡ˵ղŻԼţôתۼĹͱˣ
˼䣬߳ûףСȻ۷һֻݵǰûѣֻһֱ⣬м˴绰㡣ᣬûӡ
û¡
賾΢΢һЦĿףСߺֻֻмδӵ绰壬һգĸٺƣƷһϧ
壬ջٺƲҲ֪϶֪ԼԴ绰ʺһ¡ƷҲ֣ϾԼǴ绰ллϧϴθƵڻһµʱ䣬֪ʲô¡
ţֻС͵͵˽
硣
賾ʧЦôˡ
С죬һίȻѵ㲻뿴С𣿡
˭˵ģҵȻ賾СѾͷᣬæĿڵ
⻰СתΪϲЦӯӯ磬ղС˵Щʲô
˵ʲôû˵ʲôôˣС㲻Сһ𣬸ոСʱ򣬸оֵֹģҺûɡ
ôûԼ֪СյĶߣ˵Ҹ㣬Сںܲˣȥο
賾ɻ󣬡Ҳѹû˵䣬ôˣ
Сߺߵ˭ôŮ˾塣
賾ʱӦѵΪЩ绰ԵʣɣǼ绰ѣбҪ
ѵ
͵һԺвԾðһͷµǸС㲻ңСԴ˰ɣ
Сһӿɽ̵ı鿴Ц㻹оȡ
⡭
賾ЩţоӶҪ崻ˡ
ףСϲ
Ϣе̫ͻȻû׼
Сȷ¿ɲܿЦ
磬ңΪŮˣҵĵк׼
賾´һۣƲƲ죬ѾͷûȫԳŮˡܵеĻɣСʱˣ˫ֲҪǲŵĻǴģô
ʲô
С˫Ĵ۾΢΢תཱུ¶Цݡ
Ҫ˵Ļ뵱ǵǿС㡣
ǿǣУҲɡ
ҪǹйŮԽܣҪ˵棬˵˼ףС¶ܲˡ
СѾͷҪ˵ĻǸ㣬ô
Сɴ۾磬̫޳ˣǾҡһڼۣаǣһС
OK賾һЦ˵ɣô֤
żһᰲźõģ͵ưɡС

Ϣ죬賾ת
ϣССлл⼸չˡ
ʲôƵȻЦԺпյĻݣҽķš
ãһ
䣬ףС񣬶ԷʹͷƺڿĿ⡣״ְĿС
Ѿͷڿ˵Ҫ֤ףСϲԼ⼸һ㶯ûУҲ֪ڸʲô
ƺᵽ˼СգգۣЦ磬ǵñϵŶ
Ȼȥˡ
ӻ֣賾Ԫͬת߳ݡ
ոϳֻСıĸ˹ſڳϣųڵ賾
СѾͷʲô£
磬û°ɣ
Ӧû¡
Уϵ㣬ʱ³ҵİǡ
ģݰݣ
ӷԪʻųʻ·ʲô£
ôʲôúÿĳ
賾תͷų⣬ĪЩڴЩšҪ˵ףСû뷨ǿ϶ǼٵġֻǣΪһٵϴУû̸ĲЩ֪롣


157 ط˾
ģ廹ڹ˾ϰ࣬賾Ԫֱϵ˺ܲ
ƣܲǽԻװȥʲôʱУ賾ʵ
Ҫ죬ոշ飬ǶæŴһʱûô¡
ʱ㵱ĵ㡣
˵䣬ֻһ죬ݵִ˺ŵĶ¥
߽³칫ң賾ϣͷڰ칫ǰźļԱ߰ڷһȣɢ
죬̧ͷ߽賾΢΢һĺ촽һ˿Цݡ
ЩԪ˵ˣ绰ҲӣҶܵ㡣
賾ЦĽ˶ţû£Һõúܣллġ³Ҫû£ȥӶˡ
ϴкʾԼѾӡ
ȵȣΣӰ칫ǰƹԪȥɣл賾˵
ϣġԪһЦ˸賾ת߳˰칫ҡ
ɡ
賾ҲԹԵɳŶȵ³ʲô
ٺƸ˺ϻ￪˼ҿݹ˾֪𣿡
ģ
Ȼ֪֪ٺǻԼٷ֮ʮĹɷݡܾٺƣһ±̬ȣܾҲûá
ûУû˵ҲǴӱģ˵ȥ̸ˡ
賾ûв͸ǽٺȥ뽨ԣټҵţΪԵʣ鴫ˡ
ƿصĺǶеĶҵʲۺԼĵܵȴȥݹ˾˷Ц϶˲ŻԼ̸
֪һˡô
ûֻҪ·ʲôҶҲ֧Ҳԡ⣬ȻҪŻԺܴټҵšȻĻ˵ûʲô塣
⻰賾ʱ˼ͷͬ⡣
ٺƽټҵ⣬˼ҿ϶֣̫Ϊѣ˳ûͽٺƣֺټҡһٺһ·˳˳ˮһҵѡ
岻ϣ鷢ȻҪŻҪѧԿͷμʺ硣ֻвϵĥ£ܹڴϳɳ
ҲΪġ
һŻȥٺƵ鶼޹أҲΪ棬µ顣
ã⻰һתӣܸˡ
鷳ˡ
䣬λص칫ǰæŴ˾
賾վߵԱߣֶǱѾ˵ĿȣһȵĿˮ
ٺȵ㿧ȣ岻áԺҪĻңҰ㰴Ħⷦ
巭˸ۣɫ΢΢죬ֻͷůůģ˵ζ
뿪³칫ң賾ݾֱصһ¥
սţͿԪڰ칫ϣڸκģһԵΰæϡ
賾ãмһ¡
Ӷӣʲô£
칫˾ƸᣬʱмԣƼսѼ뱣һӣۡ
ӶӣˣȻսѣӦû⡣
һӵĳԱ̫٣ֻԪΰ׻ԼˣԪԱΪԵʲżšֻҪװ׻ͻؾǣζеˣʱֻʣԱַܵ²㡣
ǲУ³ˣԺһӵԱű뾭ͬ⡣˵óʶ¡ΰֵ
賾ץץͷʲôʱԼȨ֪
ðɣ˵֪ͨһ
ˣԪеĸֱʣڵһֱû˵ǲǷˣ
ֲǲ˽ûкõĻᣬ׶֮֡Ҷɾ衣
Թзڰ칫С˯˰Сʱ賾ӵΰĵ绰ӸȥҲμԡ
ʱ仹磬ȥϴּ䣬ϴ˰
ʱһŽ۾˹˹ĵ꼲˽վھǰţ˫ֲͣˮͷǰϴš
賾һۣİڣ̲סʵѣû°ɣ
ûû¡ǿļһ˿Цݡ
ǹ˾ְԱ˱ֵ̫ţΪԱɡ
ʱǣϣԺܳΪҹ˾Ա
賾ʱ׹ԭμԵģѹôţЦŵ£ҪԼģǰףԳɹ
лл


158 
ңΰѾִǰʮҵӣƽͷװͦһ˿͸žʡ
賾ۣԵͷ˼ʹ뿪ӣȻϽ磬ԷӣԺܶ˾ϣ˵
ӷ׷վֵķǳò
ɡ賾ЦǶӶӵսѣҲԼˣô
賾Ҹһ£λۣǰǲӵͨѶΪ㣬ζȹѫ£һһȹѫ¡λ½壬ֱμӹսḻתְ̹٣Ϊԭֻѡ顣
賾ЦλӶӿеˣ϶û⣬ǡǰһȻ˵ʵ˽˱ʣ֮³ȫܵвһķգλҪ
½ɫģӶѾ˵ĺˡĻҲ
ãȻλûҴŻӭǵļ롣
˵䣬ҵķűƿһŽ۾ηη̽ͷ
μ𣿡
Է賾΢ⲻǸոϴּļһ
ҴطˣǱԣڻҲԵĵطΰʾ
˼ˡɫ΢죬Ǹææ˳ȥ
賾úЦһôԸһ
Ƹ飬賾׼ذ칫ңʱڴֻͻȻ
ʾĺ룬賾ͷ֣ȻǺǡ
ιӣ˺ûУ
ˣǽпûУһԸףҽٺ⣬һ˵
Уʱص㶨Ҹ׼ʱԼ

ͻؼң賾ԪһСݡ
Сλ·棬ܼªŵʱĿҲûӦΧ񹤡
СнеһѾԤˣ˰ᣬһŲԲǰŪһƿԴİ׾ơ
Ԫ˵ӣ˵ҲǧңȻǵֵطԷǲ̫ˣҺôľˡ
ǵ۵СҸ㣬ҷˮصûļҲ͹ܱȡҪҸҷݵϰе㽻飬ԻԲ
ƵĻ棬Ƿ賾ЦЦǲطеĳԾС
صę́ϡڵĸ˵ϾƣȻƱ̵һڡ
ŷ˻ûϣ賾ڵ㲻˵¸˵𣿡
㲻Ҳˣϴ㲻ҰһҶ˲ԴûĽ
賾Ŀ΢ģ
ָָ
ʲô˼
ǸѾˡ
ˣ賾죬ŵȷˣ
ѵһƭ㲻ɣǧȷ˵ţǴӿڴһŷ⣬ӵϣԼɡ
賾˺ڣֻŷװżƬһƬһˣͣ壬ͺŰ׺ӣݣһӪģ
˵òӹȷʵм֮
һƬĹصĹϸ˵ʱ䣬ǰ
һֱڹ⣬ʮûлعռ鱨ڹӺܿ࣬ȫľȼùӡǵ
賾ͷƬװŷ⣬ʵûкˣ
ûУڹЩһֱһ˾סû޶ʱ飬ǰˣǸʱûкӡǰޣôȥˣһ⣬ʲôϢûУʲô֪̫鷳
Ǹòˡ
˵꣬賾΢üͷ˼
ϴӹ׿ڸ˶岻ѾˣңڹˮƽǮӶ
Ϊɱְǰʮɱ֣Ҫۿɲͣ
һвĻָʹֻ˭
飬ֻӹΪ
ʱһˮ͵˰СݵϰʮˣɫƣıȽϺֳԹʵˡ
ϰ壬ԣҪٽҡ
Уȥæɡ
Ԫӣôʶģ
賾ҲЩɻݲߵˣôᴦһ
ЦЦǱˣϽȳԡ
һ賾Ԫˮζ޲ڡ˺ôҲĳԻϵرڹⶼԱˣСݵˮЩνĴڡ


159 Լô
صټңѾǰ˵ˡ
賾Ԫط󣬶һӹסҡ
賾ôпյӹİӭݣ˱͵С
賾ܳүӣ̫ˡ
壬ټҵĴˣ˲ˮӦõġ˵꣬ӹתƿ⣬ôңʲô£
үӣϴҰæѰ䣬Ѿҵˡ
⻰ӹɫȻһ䣬Ц˲΢
Լɡ䣬賾ǼƬӹ
ǼƬӹʱþûƿĿ⣬ɫԵЩӡ
үӣǲˣ
ӹͷȻ̾һ벻Ѿˡ
үӣ֮ǰɰ³ǰˣ˵жԸ³˲⣬бĻɶ𣿡
Ҳ֪˭ôʹټң뵽ֻЩټҾ飬ҶΪı񡭡ӹͷɳǵ͸һ˿ƣ롣
賾鵽ΪֹٲˣǱߡ
үӣģҲ˵һ֡
ˡ
賾ߺӹǰһƵľС
иǴ򿪣һŷƵƬþšƬУ§żЦݲãžͷ
ˣ벻һ涼ûϣѵҴˣ
صС
賾ҪҡʱֻСɳϣһ˯£ͷֱۣ˯˹ȥ
˯µڱĺܵͣټǲӣʱز¶Ըһࡣ
⧲ջ賾һɱѪ
СҲ̫עˣѵ߹⣿
˼䣬˯Ȳ˳Ž˯µȹڳʱһ˫ѩ׵ȳ賾ǰֱʿˮ
û취С椵̫ˣҪʮ㣬Ѿơ
вСٿȥ¿Ʋסڵĺ֮Ȼ룬۾ȴһգգĶǵĹ֡
һͷԽȥ
ӷʳɫҲ涼ô˵Լ࿴ۺ
賾ڿʲô
ʱ˹賾͵һЦûûʲôȻطȥϴ衣˵꣬첽߽˷䡣
ֵδ¥ݹֱɳǰԸеƣ΢죬ѹָղ賾ɫŹ֣һӡ
뵽յ
塭˯ۣʲô
ֵ֪ˣô㣬Ժطȥ˯ı˿ˡ
ˣʲôˣû˯ѵСԺ
賾ˣѵˣ
տԼҵ˯£˼ѧУ̫ˣǸ賾ˣûʲôɣ
ÿĶˡ
ֹǸɫǡ
ܹ˼ң˭Լע⡣
⻰һתЦ壬仯ͦ󰡣ʼ˵ˡ
УֻǾ¡
𣿡Ŀ壬һֱϸ˵춼ʲôԴ賾̬Ⱥǰһˡʵ˵ദʱǲǷʲôٶ˵飿
ʲôٶˣûе¡۾ߺ죬ŭ˼ԽԽˡ
ҲţйŮģѵʲôûҪһ¶ûУѵף壬ƭ˱ˣƭҡףĿеĵλˣ˭Ա̬ˡ
䣬賾ңС壬ʵңǲǿˣ
˭˭ˣ˵
ճŭһ˹ȥԺٸҺ˵ŲҰϳȥ
Ҳ˵ˡЦץסıϷʵ壬Ҫǰһޱ飬һķϻ˵ΪԼ⣬ڡ𣬱ˣҲ˵𡣡
ֵĿ⣬һЦȻطˡ
¥ݣպȻعͷһ壬ȻƽʱģҾʵ㡣
˶¥գͷԺлողŵĻ˸ŸӵɫʵҲоˣÿᵽ賾ʱԼƽĺ᷺𵭵
ʱҵķŴ򿪣賾һãëʪͷٲȥ
ע⵽壬̧ͷۡ
ͬʱתͷӭĿ⡣
Ŀԣǽ׳ţ뵽Լϼ̸գڣɷ
Ƕ˵СŮ̬賾һþ޷ƿԼ۾
Ǹп𣿡Ծģѿڶ
пաҪʲôĿ
ɶ賾һЦ뵽еڵԼô


160 Ӱ
ʲôһʱԭأΪԼˣĿ賾
ûʲô賾ץץͷղڱĳ֣Ҫ˵ִеϷζ治ңͻ˼ˡ
壬ƽʱ°඼ڼţ
šͷϳȥ̫ΣգҲ鷳ΰǡ
ǲǺȤ
ڼˣƻˡҲͦĵģڹ˾ϱڼʵû˼
뵽Щͬ塣˫Ȳ㣬ֺα
磬Ҫǳȥ䣿֪ǲǹʹ賾ðһ仰
ȥĹ䣿
㣬ôĵطˡ
ǡЩ⶯Щԥ᲻̫鷳ˣ
û£Ӷڼһȥߣѵ㻹Σաܾ賾Ѿת߻ңᣬȥ·
ʧſڵ賾پ̣ʮָĲһ
Լȥ⡭Լ
֪䣬ƽʱ侲ϻ۵̲סĺ˼
ûӣ賾ԷгȻټȥһ·ϣûע⵽ǡ
˼ſڣ賾ļ⳵˳
缸ǰײļ⳵ͱ޺ˣ˲ʮ򣬶ɹ˾ʡ賾һʿ֧
ڸʻϣ忴ųӻʻ·ʵȥģ
賾ʱ䣬յŵ㣬ʱĵطҲֻоưɺҹܻᣬ϶ܴȥֵط룬ĿⶸһЦˡ
˵ţһŲ£˲
ģ賾ͣ·ߣ˵˾䡮ҡȻ˳
һ·صϣһѼñһֵݵУԡ
Ǹʲô
֪ˡ
ڹʮӣ賾ִĿĵء
賾ĽϿֺѼñԼòȻ§Ĳӣϡ
賾ݣȻɻ󣬲֪ǰҪԼȥ

һ쵽¥㡣
ŵŻ忴ӳļ֣ʱ׹
ȻǵӰԺ
ϲʲôӰ賾ָƬʵ
ϸϸҡ㡣
˿̣˼ûڵӰϣţ賾ΪʲôԼӰԺ⡭²ŻĵطԼѵǡԼ᣿
ţշһĨߺ죬ҺпֵţԵ賾ûз֡
ҪʲôӰƱԱְҵԵ΢Цòѯ
ǸʲôõӰƼ
賾ٿӰԶⲻǺ֪ܶôѡ
ƱԱϵ壬һӳĵӰʺ¹ۿ
¡֣岻Ծĵͷ˿еĽߡ
賾۽һۣһǰƱ
õġƱԱŸմӡõĵӰƱһһٶʮԪ˵ϵ壬ŮҪвм֤Ļ԰ۡ
賾üƱԱĺĺö˶˵ʲôм֤棬һ£鶼ָƻˡ
Ȼûбʲôʮһ㡣
룬һڻؾãҡ
вм֤
賾Ļδ˵꣬Ѿȡһм֤˹ȥ
״賾΢΢һ仯ǣϵǣֵĺƽ
Ʊ賾ӰԺĴ
ԲҲ֪ᡭ
ûϵ嵭Ѿϰˣο˵Ҳûȷʵǲм޷ıʵ
һ
ϣ˰ɡ
˴Ӱûʼ˶ӰԺֻˡ
賾ηԱߣȻӰԺĺšõӰδţֳȥһͰ׻ϡ
ǰŮӰ𣿡岻֪ǳں棬Ǳԭʵ
ûǵһ
ŶӦһ۲תĹʣ֪ʲô
ӺŴĹ߱䰵Ӱڿʼӳ
ɰ˵ĴУֻˡ֮ժѼñͿ֣Ҳ±ϳ
賾ѱ׻˵м䣬Ŀ⿴ŴĻĹӰƬ
ȻӰĻһ֣賾ʱסˡ


161 ǣ
ĻϣȳľһŮڴ࣬ȻӾϵĴڵٶ˵ĳ滹賾ܲڡ
û취ԼѡĵӰᶼҪꡣ
˵ҶǳˣŶҲ˴ţҲǹѡģƱԱƼµӰ
ԭΪǱȽ崿İӰڲףνµӰʵڸ´ᡣ
ʲôᣬǸ˶
ò׿꿪ļӼϷӰڽľ顣賾˿۹ⲻʱ͵ߵ塣
ֻһգգĿţỬϻһ˿δ˵ĺϼ谵Ĺ£Ķˡ
뵽ղŵļƬΣŮԣ賾ĸʱйĻ棬ǣơ
£ȣԼѿﰵµӰǺ˲ǳ
Ӱ룬ĻϵĻͻȻת䣬ٴα˼ĴϷұ֮ǰӻȣ͸˵̨ʡ
賾˿ĭ˫ȼеĸˣҲͣ׻Ͱ
ֹҲԾļӿ˳Ա׻ٶȣֻ˵Ĳڡ
ʱ賾ͻȻסˣ׻ͰֽЩ֪롣
ոֵʱСַڱ׻ͰС˵ĿⶼŵӰĻûȥעⱬ׻Ͱ
ˣɲɵģ賾ԭȥñ׻ĴץסС֡
ȻѾǵһӴˣǣСֵĻۻͷһ
Ӻ賾岢ûаȥš
ûȥζʲô
ΪһϴУû̸Ĳ賾ʹٱΪһˣֺγе˼
˵岢
뵽ﲻЩ
嶼û֣ܷˣȻĻ
˿̣ţȫ֪ӰڽʲôԺΨһͷǣ賾סԼ֡
ǹ
ģҪ賾֪뷨һԼֻԱ׻֪ץС֡
ǣȴô룬ٶ賾ġ
ǣ֣һʲô
롭
ǣ
뵽ֻͨ죬һ㣬ҧԼıĽޱȡ
ǣһӡӡӹȥ賾ʼץԼС֣ûһĶ״ʱ˵ĸζʧɣ
ʮԼϧһжǰ˶ˡǳǣǱӣȻûͻķߣѾС
Ϊټҵļҷ磬һֱǸͳŮˡ
һͳŮˣںľԼĵһΡһŮ˵ıֻܸһˡ
ΪԵʣÿ賾ܾٶʱŲȥܡ仰˵ڳŽܡ
ˣֵӰһӶ
Ψ賾ܵ
ʱһһĹȥӰнʲô賾嶼֪˵˼ȫ档
賾ȻС֣һֱڱ׻ͰУٳûóѾά˺ܾá
Ŀбӵ壬賾־ᣬȷԼҪô

ҪǱܾô죬ǶΡ
һʱ䣬˽սС
˺һᣬһҧģˣʲôµģֹؼʱˣǻ
뵽¶ģתͷ׼һʱĵͷҡԱ׻

賾ڨڨһЦֻò鲻Ըİ˿
ϧˣ
ᶼûˡ
һСʱȥڡʹ࡯ļ尾УڽⳡӰꡣ
߳ղŸƱЦеĿˣӭλ´ι١
һһ賾ڷһ䣬æ˵ݡ
һֱصϣʼûпڣֻŵͷŪԼ½ǡ
Ӷ賾˼ĳĬʵ
ͷһ㡣
ߣҴȥԶ˵ţӣʻ·
ûã˱ĵضΡСһ֣·̯ȫصʳСԡһϣοﲻַǷ
賾Σָһ̶̯λҪҪԣζڡ
š
һԾԾԵı飬ȻԵ˿ԣǼݳޣǮ˶ԣ·ֺ̯γݳأ
Ӱ·̯Ҫȥ飬賾ʶˡܺ棬賾ô֪ЩȤѵǡϬ


162 ֱС
֪ϴ˵ʱ״̬˵˺ܶԼϲã賾һֲ©ļˣѹȴԼ˵ʲô
һ·߹ԳԣŲÿĵЦݣԼжûô˹ˡ
̶ɻĿͻһָǰ̯λȤ賾гۣԡ
Уȥԡ
賾΢΢һЦ̯λǰϰ壬볦ۣҪ
Ա߰ڷһԲɵ³԰ɣôãҲˡ
û¡ô˵賾ǰ
һ볦۱˵˶˵ǰ
ζô
óԡЦֳҪֳԣǰСհصʱ̫ãζˡ
ԣϰټ̯λǰȥ
Уҡ³֡Ϻٳҹ⻹ǵһ
ôãԲֵģֻܷĴ󵨵ĳԡ
Ŀޣ΢΢һЦƷų۵ζ
ʱ̯λԽԽ࣬ԲԱҲˡЩԳ۵ȫĿⶼԵϡ
û취Ϊеһ𻨣޷赲Ȼ˫вмպȴ·ңϵֽķ飬˲ԾĴĵӿֳһ˿
Ůãʶһ£ҽнƿһԱߵڨ
嵭ĿһۣûרĵĳԼĳۡ
Ůҡ
ѣúóĳۣû´˼ҡ賾ͷĴĻͷ
ƿ賾¶һЦԭˡ
賾ͷһﵹͦʶȤ
ҲҪû飬˵Ҳ顣
ƿͻȻðһ仰ʱ賾ˬˡ
賾ҳˣ߰ɡ꣬
ڣ賾˸Էƽϵͷλص˽ϣι䡣
ƿһԹԵվ˵ĺ棬ಽš
Էһֱţ賾üͷ΢壬һ̫ʶôˡ
֣Ȱ˶ǣøƽϡ
߳ûԶ賾·һ̼̯λͣ½ŲǱп벻ԣ
Щ۲ǣô⣬ԥˡ
ӣ賾ﲻ֪˼Цû£һ᳤֡
ǡðɡվûеסʳջ
ϰ壬
á̯λϰҪӦʱɫһ䣬Ŀڵ˼ˡ
賾ָָԱ߶ѻɽ⴮㵱Ϲ⻹ô࣬ѵģ
˵ˣôϻϽÿ⡣
˵䣬ϰСĵɨ賾
ע⵽Ŀ⣬賾תͷֻǸƿ΢Цվں档
ϰ壬λŮ⴮ƿǰϰк
ϣ磬ԵȣϺá
賾ζĿŽƿֻЩ̯λϰ嶼
Ǵ򽻵ˣ
賾ǻȥɣʱ䲻ˣ컹Ҫϰࡣ
忪ڵϣִ
á
賾ɣ漴˵ͷ
ʱֵֻͻȻһţһѵƺʲôڵϣοȫɫ
ԱߵĽƿɫ΢䣬ֱ˹ȥ
һֻʮֳָֹĻһӵϣֱߵ̯λȫһ˾ʹ򣬺顣
ס֣ƿǳ
磬ǽˡ
磬ҪΪ
ܱߵ̯ƿ·𿴵˾һ㣬׷׳˹ȥ
Щ̯ľٶ賾Щ⣬ԭΪǸƿǸͷ죬Щ̯ηڿ񲢷ˡ
Щ̯ƺԽƿأֻһͷ죬ӵ
ÿһᴦ
䣬ƿǰɨЩ죬ȻĿΪ֮˵ϣüչҾ㣬㲻ѵҵĻ߷ˣ
սģٷӽ쿪ʼֹ໢ܣҪǸҲ֣Ҳ
໢
賾һ໢ϴ뽨
˼䣬ֻƿֵĻҪһҾͲǽƿ
ãҵġֵǣһϣ
ʮ죬ƿ̩ȻȻ壬һ͵سȥ
ֱŤת򵥵һУһС㱻ŵڵء
Ķ賾۾ʱ˼Ĺ۲Žƿ


163 ƿ
ƿĶˮûһ˿͵ĸоÿһ·𶼾ǧǳ⡣ǣһһʽ̺ǿֻһһɳԶصˤڵϣ۲ѡ
賾ĹţʱͷΪƿĹޡ
ĹͨʵսģɱΪ󿪴ϣжǱɱˣĹû·ԣһȭһŶֻٱеС
ƿͬԷչֳƣǸӡʽӦǴͳѧȭ
ȭǻĹͳѧ֮һ̫ȭͰΪڼȭ
˹򣬲ֻ壬Ҫǿ⾳ֻǿΣҲǻӣûʲôô
ƿĹ֮賾Ϊƿһһʽ䶼̺ȭ裬˵Էȭİ;衣
ˣ֮ܳΪ֡
ղűƿԼĶ磬ﲻˬǣʶ˽ƿĹԽԽȤˡ
ӵĹʦſ϶򵥡
ûµĹ򣬻չĻȫƿ̵ڵء
ƿֶ׿ŵϵĻչ䵭
չҧսģ񣬵ǵ໢ûӹֵǣǳ
һȺߣΧ̯׷׹ƽкá
ǽ
ǣ˽磬ǲܰȵ⡣

һʱ䣬Ⱥеǳ޽ƿĻ
ƿ΢΢һЦȻת壬ߵ·ߵ̯λǰϰ壬ûУ
ˣ磬ԺҪĿҶ롣
лˣ
ƿҲӹǰЦݲõŮĿ
ҡҡͷĿ˵꣬Ŀ賾
Ľƿļѣ֪㵱ҵŮڣǾĲˡ
ƿͷҲûص˵ֻҪλŮû飬˭׷ĻᡣŮ֪ʲô
ġ³֣Լתȥ
ܵ䵭̬ȣƿ΢΢һƺûϵԷôĮԼĲֺãŮ˲ϲаȫе
Ů߰
ۿԶȥ׷ȥ
͸оץסˡ
عͷЦе賾ƿüÿ
ѣ׷ˣĺδ޷ݣ㻹ȥұŮɡ
Ҳ֪ĺδ޷ݣȻΪʲôλŮøңȥŮˡ
賾Цݲ䣬۾ѾǣҺȰôߡ
Ȼѵһ٣ƿмظһ飬ÿ
賾һץļ򲻷š
״ƿһ͵ȥҪ賾ˡǣһУɫͱˡ賾ַֻ·һǯסļ򣬱˵ˣ޷ƶеб⡣
һ̣ƿеĲм֮ɫת
ԭҲӡ
Ҹ㲻ͬĶҰ·ӣܺɳĵȡ
ƿ΢šüͷīһ⡣ţȫۣٴγ֡ǣ賾˫ʯ·˵棬ôʹ賾ʼղֺ
ղųУƿֻ˲һȫʩΪûа賾
ʧܣٴγԵͷ
ֻɫһ˫ֱȭ벻ڶлĸ֣֮ǰ³çˣԭ¡
ֻҪҵŮѾˡ䣬賾۲Զ壬ֵܣһ£Ȼȥˣлġ
ãҾס֣̯ʶҡŶˣƿʲôæеĿ˹ȥղŲ˼Ů˵Բ𡣡
û£ƽϡˣ
賾ӻ֣첽صߣֵȥ
ζĿǸղʲôһΪǻ
ģǸƿĵز
ô֪Ϊ㼸
賾ʧЦˡ
ʵ֮ǰƿЩ콻ֵʱѾˡƿʱأЩֻƤˣûʲô󰭡
ϰ֮Ҫ£ⷽԿǸ˵Ʒԡԣͨƿĳ֣賾֪˲ҪΪԵʣһȭѶԷſˡ
ⶫУѵһ£ֲˡղȻ̸ֻһ䣬˶໥ʽ⡣


164 ƻС
صټҡ
賾͵Ŀ¥ݣȻתԼҡ
ʱͻȻͷ׼ݵ賾̲סڵ賾
ţ賾عôˣ
ллңҺܾûôˡ
賾һЦʲô´ҪȥĻ˵һҴš
ͷֱԼķ䡣
˸裬賾ڴϣŽ嵥ദḶ́ɵɵ¶һ˿Цݡ뵽ս˾ǻᣬųԼ޲ýϳȥ̬ȴת䡣
ת䣬ϴδֻʼġ
ʣȷʵǸĶŮˣȻ˫вмⲢΪеһ𻨡
вǮΪ𻨵Ҫԭ
˫ȣ賾̾һֻΨһвˡ
ҪԼܹκ˫ȣǸöá
뵽жһѸٴӴ򿪵ƺ͵ԣһվȻһ˽̡ܺеڳ˳
棬ʮͼƬЩǱؼӡݣһֱϣʱܽвġ
û˻뵽֮вؼϡ
һᣬ賾ҵǼŹҽѧصͼƬЩͼƬУù׭д֣ΪЩؼصȥѧ˹׭
ЩͼƬϣŷӵиЧϧѧҽֻƤëܶĹŷղˣûл᳢ԡ
оСʱʱѾ磬賾԰ǼͼƬӡ˳׼ȥףСһо¡
ףСͨҽܸԼ᲻
뵽ףС賾͵һĶͷͻȻһ顣ݻʱСѾͷ˶ģԼ棬˵Ҫ֤ףСϲԼ
ԼᣬҪȥףСץץͷҪС˵ףСϲԼҪҪܣˣô죿
ܹо岢ųӴζʲô
Ҫ˵û˼Ǿƭ˵Ļ˺ôѣңԼռ˼ôıˡܲƨɣʲô
뵽Щͷޱȡ
õģǰŮҲڿɺãƷŮͬʱߡΪˣȻϣȫˡǲܵ顣
Ȳ˵ϲףСĲŮŮԼĽŮ˷ˣ̫ʵˡ
οףС֮ԭйڡ
ˣ˵ɡ뵽ָԼ̫࣬ףСϲԼ
һҹȥ
ա
ݡ
С㡣
һ磬СƿţףСķ䡣˯ڴϻδףССĴ۾һ˿֮ɫȻĵϴֱ˱ӡ

ʱֻڴһ߷ߵļ
С㣬ʲô
ףСߺĵСǿнԼŲȥû´β׼ҡȻĻСҴƨɡ
СЦ§Ĺ⻬۵ֱۣС㣬ǶŮˣѵ㻹˼С㣬˵Ů˵زҪܱǲģ
ףСĳѾͷ˭˵Щ
С㣬͸ǲѧҽģӦˡ
СӼҼңʲô
СЦ㲻˵ҵĬˡ˵ţյףСĶߣС㣬ҸղŰ󣬾㻹нĿռ䣬ҪҲ˵ܱ󡣡
˵ףСˮգֱۣСƨһ¡
СףСĳͷС㣬ҪǲԼĻǾҸ˰ˣҪҴɣҾͦʡ
㡭
ᵽ賾ףСˣһ׷
С㣬ǲϲ磿
˭˵ġ
ǾǲϲСװ̾˿ʧ
ףСɻôˣ
˵ϲ㡣ǣ±ܾԳٳٲס˵ҪûҪûҲûʲôԡ
ѻ˵꣬ףСѾֲֿʵŮˡ
ѽҲô˵ġлת㣬Ȼ㲻ϲҲûҪתˡ˵ţС͵ףСһۣ׼´
ȥģ
ȥظ绰磬ģҼС㿴
ףСʱˣѿڶ𣡡


165 ıó
ʲôСתͷһûӣĴ۾ȴżıóѵĻЦ
ҡ˵ףС֧֧ᣬЩ˵ڡ
С㣬Ҫٲ˵ĻҿҪȥ绰ˡҪ֪ˣԺ²ˣԺҲ֪ûлᡣ
⻰ףСæס֣Դߵʵתʲôң
˵ˣڲȥ˼ĻȥԼҪǲĻҰƵ
ļҲ
СЦӯӯС㣬ӣ׼ȥˣ
ҡףСͷЩԥ
С㣬ҪǸˣôΣǧᡣҪǴԺ˱ŮˣɱڡСһͼӴףŬȰ˵
ףСҧŴǣ˺һᣬѲĵַʱңٿǿǡ
С͵͵һЦ̫˽ףС񣬶Է˵⻰ѾӦˡ
²ʱ䣬Сı뿪˷䡣ճţײԺϢĺơ
Ѿͷǲ͵͵ҵǮ˲
СͷӣôСʲôżǧǮѡ˵ˣѵ㲻СһҪ³ˣôǮ㡣ߣǷаء
εҡҡͷѽ㣬аǾͰСˣҪ֪ˣָжġ
ΪҸ롣С
˵䣬ͻȻһ
˭ѽ
СЩ֣һϵģ˭ѵǴȲҪСˣ
һţ첽ܵſڣŴ򿪡ʱһװӱãףС𣿡
˭Сʲô
ңҪҡ䣬һº͵ЦݣڼװڵĴӵ˹СãϴټӦüңҽףСĸ硣
Ҽǵ㡣
ڷ𣿡
Сԥһ£ͷɡ
ڣף˿ΧʵСãôˣ
СҲɻ󣬸ղͷӻڣôһת۾Ͳˡ
ǻûڷһ䣬ᣬСϹ
ӺѾϴףС߽ݵĴá
֣ף̴վ΢ЦӭȥС񡣡
磬ôô磿
˾м£Ҫȥһأ֮ǰ㣬ûϢɡ
ûϵѾˡ
ףͷȻʵС賾Ĺϵô
ףС΢΢һЩĿף֪ΪʲôͻȻᵽ賾
ðɣѡ˵仰ʱԾ뵽˽ԼᣬֳһĨϼ磬Ҫ𣿡
ǵûСףڰ֣ģҸ賾֮Щᣬһ仰ºѻ⡣ȻѣҲϣΪҵԵʣӰ쵽ǵĹϵǰ˵һ
᣿ʲô᣿
⡭˵ˣ˵ˣǲˣרģ⣬һصشЩ㰮Եľز
лл硣
ãʲô˵꣬˿ʱ䣬ʱ䲻ˣҲȥϷɻˡһˣٸ绰
ţ磬·עⰲȫ
뿪ݣףصϣߵӣʵô
װˣźڱʼǱôһᣬȻĻתףʱֻĻʾ˼ػ棬һУףСԺﾭ
ܺá
ףͷղŸףСʱµļڷɢܣ͵͵Ľ΢ͼͷװ˸һܼݵ
ˣϰ壬ҪѾ鵽ˡ
䣬ߵӽһļе˹ȥ
ףֽӹ˼ۣüͷʱô죬ϣ
ϰ壬Ǹ賾ݺأֻôࡣʾǰڲӴ룬϶ǻĹܲеĳԱ϶ᱻ棬ԺѲ鵽
ܲӣף˼һᣬڵϵˣǵԴҵҪǸ賾ʲôͷ
ǡ
˵롣
賾׼ʱ͵˹˾ջص칫ңͽӵСĵ绰
ϧԵߵ롭У֪ˣǸСҲȥ𣿡
Сڵ绰صЦ£֣Ҷ˵绰
Ѿͷ
賾ҡҡͷˣףС϶ȥ
˿ʱ䣬ʮһСʱʱѾԾĽ˽⣬ЩССڴ


166 з
ڰ칫Ҵһ˯賾ȻζԭҪȥΪ˾æڹ˾Ӱࡣ
Ԫκʳã˽˼ݷȻ˸ط
ţһݣ˹˹ĵ۾ŷ˹꿴˿ΧλӶ˸ռˣֻмſԥһ£Ŀ賾ߵĿλϣֱ˹
˼ҡ𣿡
賾۶ԷʱЦʲôɡ
۾ϴμһϴּ䣬һԵʱ˻ҡ
ˣû뵽ͦԵ֡
ҽ賾ԪκǶǱĳԱأ賾ڨ
ҽмѣгвԱ
˵ϸϸŮ˲࣬ô˵죬ôֻȤ
賾Ǻ棬гвԱҪг˴򽻵ԼѵԸѵʺϸ
κڵСĿǱˡ
ǰڹѧոջع
Ӵԭ㻹ѧ
Ѳ˼ЦЦźܶ඼ѧĸ߲㲻ʲô
賾ԵͷСӵͦǫ飬ԸӦòôĹ˾ʶѲǻ¡ƽűĴүǴ򽻵賾ȻȤܸĲŵԱѣҲǲ顣
˰Сʱ賾һŮŷԱߵ
ִ˸к
Ůߵ顣
֮һЦ
³ԹûУ
ҡҡͷ³æҸˣ˵ʱûʱԷҰš
賾˿ʱ䣬һˣŮǲ֪չԼæҲҪȳԶ
£վģȥ³ȥ͵Եġ
ԪȤϴҲˣ֪Ůͬˣ
ȥġ
ϴУµţκֺǺǵĿ賾ϵܣѹ㲻ϸϳȥԭǡ
賾ѵõһ죬۵Ϲ˵ˣ
ʳðݷˣôˣ˶Ѿˡǽӣ賾ܳ˹˾ڶֵķ˷з͵˶³칫ҡ
ţ賾ƿţ˽ȥ
˿̣Ȼڰ칫ǰͷŹ˾ͷû̧һ¡
ҸղҪļأҡ
˵䣬һŸֱʣļǩ֣һֻ΢΢̧˰칫⡣
賾εҡҡͷŮ˾Ȼˡ
ǰзֱӷϡܵеķԣ̰ͷ̧ǰ賾ô㣿
賾𱸵ҲˣæҲҪȳԷԱ˲¡зϽȳˡ
бĹģͷ΢ůǲԾ¶һ˿Цݡ
򿪷У˱ǶζжʱһĨĿ賾ô֪ϲ˿
ѡģϲͺá賾Це
Ȼ壬Լصش˵绰ٺƣܵܵĵȻ˽ˡ
ǣ⻰ȴǱһζѡѡԼԵĲˣѵϬ뵽΢΢һ죬æͷŷе˿Լ⡣
˼ڣ賾վɵ㲻ذ칫ң
ȿ꣬Ըɾߡ˵ţ賾˰Ŷȣͳһǩҧ
ǵɵӣûעһǶ³칫ңҪ˿ô죿
ʲô賾ںö³⣬˭ҽ⡣ˣңϽķ
쵰˭˵Լˡ
尵ֹȴٸ磬ͷ׷
ƽʱķһͱˡ첻֪Ϊʲô賾ġල£ȻзԵĸɸɾЩδ
ˡѿտյķа賾ǰԺҳԡ
ôóԣ
³֡
ƽʱԼʳġ
賾νû£ֵãС
ô֪û⡭ѿڶһڣס˻ͷ˲ͨ죬һֶ˵
ϴαţԼٹ
Ǹεģ賾Ļ²ʲôپЩΣ֪ôĻæɿһǸûʲôȳȥˣæ˵꣬첽߳˰칫ҡ


167 
ۿ賾ߵſڣͻȻ뵽ʲôæס
£賾عͷ
пûУ
ԼѳԷôˣ
ܸ𣿡
賾ԥҡҡͷһǸԼ˱ȽҪԡ£ҪǺܼĻҿԡ
ûʲôӹͷֻʣȻҪæ˰ɡ
Ŷȳȥˡ
Ŀ賾뿪칫ңеŽɢȥ뵽賾ûգﲻЩʧ

˰࣬賾ͻټң˿ʱ䣬Ѿӽ룬ֻʣһСʱ׼
˸һȽϸˬ·ȻĿĵأϧԵ
ߺ󲻾ãһɫɯٻʻ븻ɽׯͣټſڡ
Ŵ򿪣˫޳ţഺ³һĳ˱
塣
һţ˷ܵĽ
ء䣬Σ¥ϡ
ϵĴ磬̲סѽһôû·쵽ʱˡ˵ţ첽¥æνķ䣬ߴٵϽ·ǰСʱ
εĿǹԹԵˡ
Լܻܲ¡
Сʱ߳˷䡣ǰһذ׵Ĵţȴһɫȹںڵ㷢ٲ㴹žգѾҹϰϰһǳɫס֮У˼ָ߹ʡ
ʱҲڳˡ
ĺʽһϮɫ΢¶ȹǶڵƹ£ڷ⣬Ŀޱȡ˳ĳ˳绬䣬µʩ۵ף۵Ĳϴһ׵ʯǰļ
ԭʵ΢Ĵ磬޶ˣƽɫ
壬ô
Цӯӯת΢΢ƮȹһʢϽЦݡ
ͷдһ˿͡
㣬㣬׼ˣǲǿԳˣ
ʱٺƴ˽λ㣬űȽ⣬һװ
߰ɣٲ³ٵˡ
ٺĴ˿ֵ㣬أû׼𣿡
㲻˵ҲˡѾߵſڵջͷôû賾壬û˵𣿡
£Ѿˡ
ˣЩССʧȻ£ˡ
ߵʮ
賾ǰϧԵڴȴףСĵ뵽ܼףСʱЩţĲͣðź
ƽʱôţֻǣļ˵ܲѰš
ϧԵǼ¿Ųõĸߵڲװ޷ǳĴаڷŶʮΡ֮󣬷Ա罫ΧγһСռ䣬ⱻ˴ţܵ
ȴ˼ӣһٻӰϧԵſڣ賾̧ͷĿ̱סˡ
ֻףСһȹƽЬ˫һСɵĿǸһĴ硣ΨһͬǣףСصһѩ׵ˮεĶ׹
ȻֻݻƷȴףС׵һ˿˵ķ飬·ԣǳĵ׺
С񡣡
賾æվףСִ˸к
ףС΢΢һ˿糺죬ֱ˹ȥ
賾ʿİæӡ
ףС賾˸ָԱȻ󽫲˵ݵףСǰ㿴ʲô
ҲϣʲôζСףСǾˣǱȽϰ߱Ŀζ
굥Ա̽ãӪһĶ硣
ĿԣףС˫ˮ賾ĺжʱ𵭵ܵĿеףС鲻ԽĵͷỬ۵Ϸϼӣ賾ͷΪ֮һ
ʱһԱ˽ϵĻƿ̨ڷ˵м䣬Ϊǵһơ
ˣͬͷĵƹⶼתøϢССռС
ǡ
賾ĿŷԱ
΢ЦҪλá
ҵҪ賾ԼʲôʱҪˣ
ѵǡС
ˣһǸСѾͷ
賾ЩЦãѾͷҲǰԼкԼ׼
ǰͣףСˣӯӯˮѵ
ĸŮ˲ϲʹ׵ŮˣҲͬһͨŮ˵ڴ


168 鰮
ҽԺǱߵ鶼æ𣿡賾˸⣬ڡ
ˣ˳Ļ¸ڻؾǡ
ô죿
ǱߵҽԺҹȥæ˵ףС賾ʵʲôʱȥߣʱȥҡ
˵׼йһʱ߲
Σûг׽ǰ뿪οԾûʲô̫Ȥ֯ܲھǣǰǶˣףС˶û˽⾩ǡ
ΪȫȨģĻ̫ңǶбȽϺá
ףСЩԥһֹģ
״賾ʵ˵ʲô
ʵҾбµˣûҪټҵһеû˲ˡֻҪĻŻиõĳ·䣬Ψ賾ᣬֽ͵̫࣬ûб˼ֻһ顣
賾΢΢һЦ֪ȻѡְλҪꡣټΣʱ뿪Ե̫ˡ
ΣҵΣ𣿡
ǣ˵ΣϵټҵΣ
ףСƶǶĵͷټҼҴҵ漰ܹ㣬м֣
ھǵĴȾУİ̫࣬ѾϰΪ
賾
ô
㡭ףСҧűڵҴ֮ǲìܣ
賾һ˵ף
ң̸顣Ҳ֪֮ʲôᣬѣҴ磬ϣܹǰӣԺ͡ҪǲĻҿ԰˵˵һԼʱ䣬塣
壿賾Цдһ˿ɬС֪ΪǺã飬Щû취ģҺ֮䡭Ҳ˵ᡣ֮ǵ㻹Ǳ֣ҲΪӰ쵽ҺĹϵ
ѵһضû𣿡ףСɻ󣬡׷ʲô
賾ҡҡͷûнĻͷܸܲףСףҪԼףСԣ¶ɺܴĴ
СѵԼԷıİɡЦЦҪתƿ
Բ𡣡
ףС賾ף֮òʵûб˼һԼˣһԼѪͨĴ硣˭ռźҪĵλ
Ǹ賾εĿЦһԼףСһ𰸣׷֡
Ÿ߽ű΢΢ĺƣ˼Ƭ̣ڵС֪֮ĸ񣬵ҸѴɺͽ⡣ⲻҵԵʣͬԭϣҲ˲ǻԭǱķ棬Ҷûѡϣ֮ɺͽ⣬ֻһܣò֮⣬ûбĿܡ
˶٣СҵѣҲԸȥ˺ˡҺѱ֤Ϊû֪δᷢʲôҪǸʱʲôԲ飬ϣԭҡ
һϯףС㶵Ŀˮзһ˿ڵء
Ȼ賾Ļû˵ĺֱףе˼ף֮ìѾ˲ɵ͵ĵز޷⣬׷ʲô飬賾̬˼
ףСٳû賾ЩԭףСúһٷʢͣ£ʵûʲô顣
ףĴڲֻһ̿ףСĺϣͬҲһ룬ݺݵ
ӲϣԼϲףСУףСŮˣԸ浾ĸǱʣŮ˷ǳʺϹӡ
ʱֹһк˼룬ܹףСţǶô顣
ȻʵĲп˾ٲѡ
ףףСĴ磬޷Խһ蹵ףСһĻͲò⡣
һֱźԣȥ룬Լͽա
ףС֪Լѻر⡣
ǼֻҸãСһֱŬչҡʲôͦڼǰ飬ҳеҵһֱǺô硣˵±ӣһԸСá
Ľ賾еĿɬŨ
γ֪ףСڸԼף֮飬޿Ĵڡ
ʱϧԵ⣬һ˹˹·Ĵӵ£ʻſڡ
Ŵ򿪣һ˳ٺΣ
ŵʱƳһۣĿʱͣһ⳵סˡ
Уֻһ˻Ὺֳ
賾Ҳ


169 ʹĸо
ݽϧԵڷԱĴ£壬ٺƣվֱԤõİȥ
յգѵóףһ¡Լ⣬˲ٹϵϺõͬѧڸ𰲱ΰһˣ򱻰ŵڵİСȲףʱṩ
˿̣ٺΣյ
ԴղŽ˲ĿһֱѰ賾䡣ǣе˵Ĳλڵˡ
֮£ֻ÷Ѱҡ
ʱ˾һʱͻȻסٺơ
㣬ôˣ
ûд𻰣Աߵ磬ƺʲô
СǻǱЩˣԺ˭˵׼Ҫϧڡ
賾Ʊ΢Ц˵ﻰҵԼܸˣϣʱЩ飬úܽҹ͡
ףС̧ͷֱ賾˫ī賾ʶʱ䲻ˣҲ˲飬ҲԼĵ뷨ҽӴУҴ⣬Ψһһųˡ
СҲ㣬ʵҡ
㲻˵ףС΢죬⣬С˵ˡ
СףС
ԭڸףСԼᡣ
賾ףСʱ͸һ˿ӵ
ԼĶȻףС
֪Ϊʲôһ˲䣬ķ·ֱһʹỬϸ۵΢΢ס
ЩŷԼķݣŬȥദôֻҪǸ΢׵ˣ⡣
һֱԼһͳŮˣϣһա
賾ξȹйϵܽӴô룬òϣ賾˺ӡǡ
Щ죬賾ĶദоܿġһĿʼ
ңڵӰԺʱ賾סС֡һľٶΪŮˣγе˼
һҹȥշתߣܶܶࡣܹദȥҲԳΪԼѡ
ǣղ賾ףСĶԻﹹδȻ̮
ףСǷвףСͬ賾賾Ҳ˼
խˣǰ飬ƽϡǣȻ賾ڵӰԺԼ¶⣬ΪʲôҪȥŮ˾
ܵǣǸŮ˻ףС
˻ģ⻰Ȼ١
ԳһЦԼ̫ˣԭΪǳĳĶԼԭһжǼٵġ
㡭岻ͣ仯ɫٺ̲סʵ岻𣿡
û£߰ɣСյᡣ
嵭ǣžȴһ˿Į·ֻص˴ǰǸɫ塣
ܵϸ΢ı仯ٺƵЩ֣סûȥʡԸ񣬺ٻԼģҲʡ
ٺߺ賾ͻȻ̽ͷĴһۣдɻ
ղףСʱԼС㡯ϤٺƵȴһ˶ûУĪԼˣ
磬賾ףСʵСС˵Щʲô
㲻Ƕ֪𣿡

賾ЦץץͷﰵֹСѾͷ龫֣֪ô˵ġ
һ꣬ĵʱ䣬賾ףС뿪ʱѾŵˡ
ףС͵ݣ賾³š
ߵſڣףСͻȻعͷ賾Ƿӣɫԥ
״賾һЦôˣʲôֱ˵ɡ
ҡ˵
ģûôСۡ
ףСϸллͣǡҽԼʲô
ʲô˼
ʵҸϣͨͣæҴᡣǣڿһԸˡ賾ûб˼ֻǡҲ֪ôҵʱ䣬Һúÿ¡𣿡
賾ͷףС˿̵ĸ顣Ҫһʱѡ񣬿ºѡ
̫ȥ֪ΪҺãǵ黹ԼΪãҲϣֽʲôľҶ㡣
лл㡣
ʲôлġʱ䲻ˣȻȥϢɣʺá
ףСıӰʧڷУ賾̲ס̾˿ͬЩơ
ΪʲôףСƫƫףãǽͷۡ
ԺҪǸףˣôȥףС


170 ̬ȵת䣨һ
С
ףСƿţ߽ңڴĿճյĿŴҹɫԺв֮ͣǰ賾ĶԻľޱȡ
С㡣
ͻȻ䣬һӴ𣬽׼ףСһæתͷֻСӱ˳ЦĿ
ҷʲôףСҪȥСƨƨ
Сæ㿪İƣЦС㣬һΪˣ㷿ҹ
˭˵Ҳҹ㡭һڣףСᵽСǱ˼ʱۺ죬յСѾͷ˼ԽԽˡ
С㣬ҴˡףСİƣСæĵ˵꣬ǵ§ףСֱۣգĴ۾С㣬ԼôʲôʱĿڽн򣿡
ʲôϹ˵ףС񶼿ܲˣ춼ֻ
Сһתǡȷϵˣ
ûС
ΪʲôС㣬ϲ㣬Ҳϲ磬ô򵥵飬ѵǻ˵
ףСҡͷԭ򣬶ǡҺһʺϡ
СΪʲô
ףСЦСԴСʱ鲻˵飬ҪǺܶءҺЩòʱߵһ𡣡
أСץǱ裬һƶǶı顣
ˣϽ㷿˯ȥףССƨɣϡ˷䡣
صƵڣСС죬ڴϣ˫ֽ汧ֱۣСܲġ
Ǹģڿĺ̲סЦѾͷôˣ˭ˣ
ߣףǸĻˡ
ô۸ˣ
û۸ң̫ɶˣƻС֮ĸ顣
ԭ˵Ǽ¡ƵһЦ
Сһֵͷӣиð취Ҫ͵͵ǱףңװȻӽϢĴʧĻСͲٹ˼ˡ
ʧЦѽ㣬Щ⡣ףʱֻܶһŰϵӣҪ̰ɡ
Сô죿
ԵԻһϹˡ˶٣ƻͷһתˣע£ﱻ͵װͷǵһһ˼ҵļ£Լ¶ˡ
˭ɵģ
˵˭Ǽң
ףǸˡñҵϣȻĻһÿСװһݺݵı飬ôżֿɰ
ա
һ賾˰СʱȻصűķӪ㡣
ǡʱ˯۵մ¥
壬ãͣϽȳ԰ɡ
賾ЦףСͻݣʱѾʮˣѾϢˣûϡ
䵭Ҳ԰ɣȥ˾˵꣬ξֱȥ
ܵԷĮ̬ȣ賾ʱˣǰ첻úõôͻȻֱǰˡ
룬ҴҵĽȥ
ſڣ賾׼˹˹ǰΰȴ˳š
Ӷӣôˣ
ΰ۳͵͵ָָԱߡ賾̻⣬ߵ˳󷽡
賾ǲǶ³ˣ
ûа
ңԺ㲻øˣ㿪Լȥϰࡣ
⡭
賾ʱͿˣԼûô˵ͱˣ
ȥ˾㿪ʲôǻع˾˵
ðɡ
ųӻʻ·賾תԼȥ
ʱŰٺƴ˳
硣
賾ͷ׼ϼʻٺȴСܵǰʵ磬ʲôȥˣұվٰ㶼ûμӡ
գ賾һ㶣֪¡ˣȻڹ˾ʱûпգһȥμᣬܾˡ
ѵΪ飬ŸԼɫ
Ӧòڰɡ
ľٰ᣿
ϧԵ¿ģ´лȥ¡
賾ɴ۾ôɣ
ԭϧԵ㡣
ʱԼٺڽС㡯ȥʱȴһ˶ûţΪԼˣû뵽ǼϧԵֹ
һϵʱ䣬ͻȻԼ̬ȴ䣬ѵΪ뵽æʵӣʲôֵķӦ
˵ĸ㣿
ϻȻ㡣賾ŵĿϸ롣


171 ̬ȵת䣨
磬ҪôʵĻô¡ٺƻ㾭ʱͻȻͣЩҸϽߡ
Ȼ
賾ĶͷϿЦѡ
ԼףС񵥶Լ飬϶Ǳײˣ̬ȲŻôת䡣
ףСĹϵզֿĳ棬Ǻ顣ת䣬ȴ뷨
Ϊ˵⡣ףСĹϵӦòףСֻǡ
ɣ
Խп࣬ҪԹ˱ˣֻԹԼ
ϣԼĸ顣ǣָʱ֮ܳΪ顣ָǻ干ʱģ˵
飬ֲͨ飬ȥ塣
֮£ףСӦĿбȽʺϵѡΪټҵĲ࣬ʵڲһǰ㡣ֻǣףС֮仹һףףⲻףСԵ޷ݡ
ףСʱ˱˴ղǲֽʼûͱơ
ǰϣξŮôѡڿɺãŮ˶ûϷˡ
˹Ȼ̫̰ģȻĻͷֻһա
磬û°ɣ
賾ڰֵû£ȥѧɣҸȥ˾ˡ˵ţϼʻӣ׷˳ӡ
﹫˾
ѱ͵˶¥İ칫ң涼ûϡվڵǰ賾ԥһᣬջǷ˽͵ͷ
ЩҲûãοȷʵԲ塣
Ȼ׼رʱΰͻȻ˸绰ȥһ˶³칫ң˵ɸȥ
飿ʲô£
ɻ¥׼ȥšʱȴһϵݵУǶ³ָɸ񡣡
賾ϣۣɫʱ΢䡣
鷳ת涭³ҲӣҵְǱİΣȡ
³ϵô˵˻ҪǾܾĻ
Ҫô
۰칫ҵſڣ賾ߵһԣǲǸ³ìˣղſ³ʱһǰȼֱˡ
賾˼ĵͷ
һȰ³ͷϣһʱ϶ʱƽһ£˵ͺˡ
ǡ
֪㵣ʲôûµġ˵ţյ賾˵˼仰
ģ
ȻģǶ³飬³鶼һ־죬м١
С賾Ľ飬лˣһԷ
˵ģҵš
賾˵ݣת߽˶³칫ҡ
ˣͷҲ̧
ţŵѾӦˡ˵꣬ԥŵ³תһ仰˵Բ𡣡
Բ𣿡ɫ͸һ˿ĮȻ̫˵ˣ鶼ֽͨ˭޼ɵķ˵⣬ŹϹ˵Щƺ̫ʣỺЩˣȥɣһйҪæ
˿̣ص賾ϣŶȣ̾˿ơ
˵㣬̾ģôˣѲǱλŮ˦ˣԪϷʵĿ
賾һۣһĺĺ
ܲͶȥʲôʱ
죬ô᲻ߣҲǣ˸Ժ˭ƨ
ȥģֲĵλûôҪι㳶ˣ˵£ȥǵʱǵҡ
ԪȻҪȥǣ
賾ͷţ³ɷ飬ܲ
УԲУҶˣ˭СİȫˣΣû
賾һЦ֪㲻õģҪûףҸӦ𡣡
ԪͷУ׼Ҫǳ£ɱ𡣡

죬賾ױˣ벻ͬʱǿıܿ
賾Ҳû취ֻܾӱͽɱ塣
˳죬賾𴲣˭Ҳûкż򵥵񣬶˻
ǣûע⵽ŵʱ򣬱¥ĴһˣһֱĿıӰʧ

һܾ׼׵
ֱӴӾǵģװסϻʮ̵ֱİȫ
գάֺø߶ȣ賾⿪ȫڻ߶
ʱһͨѶǵ绰͵Ԫǰ
Ƴ٣㡣
Ԫӹ绰ߵһ
ʱɫ͵һ䣬ʲô


172 ִﾩ
Ԫüͷ賾ʱֲԤС
ƣôˣ
ˡԪǵ绰ɫѿǰʱ䣬ǰѿпԱͬǵļȫתƵ˾ǣոյϢʮԱУһѾʧˣ䲻
ļأ
Ͻȥңǳһļ˶ʧˡǵסר˱Ҫû˰Эǲӳȥ
賾ͷ廳ɿڹһֱûҵɵˡڿƣһװУЩԶõװ׵Ĺؼôעһ
ҲףȻڹΪʲôǸھûнǰֱӰѿλøЩˣҪϵʱ򡣡
Ϊûͷԣ֪װ׵Ҫת˿ЩԱԱרָصͣ˸⣬û֪׼ȷλá
ԭԪڽ⿪еɻ󣬡е͡
ϻû͵ĻܵϺŵĶ³˵ɣô죿
ԭƻǻھǽľû䣬Ҫıƻˡ
賾ΪʲôҪı䣿
˵Ͻо鱨б֪ͨǡ
賾Ƶץץͷ˭֪飬ǽġ˼䣬ĿͶ˻֡
ڻ棬̶һεӣúϽ죬ǳӲܵʲôܱ֤װײ𻵡ңӻװ롣뾭Ԫܿӣʩܵλ
ӶеǣһСʱĺ̡
ɹھǽľûе˲Լͬ˿˳ִĿĵء
ƣˣпϵ
˷ɻ賾ԼԪ˻֣Ȼٲȥ
ʱԪӵϽĵ绰ŶԷָʾԪɫʱùŹ
Ͻ⡭ⲻ̫ðɣЩԥ
һڣ绰ͷ˰˶ȣ̲סֻԶһЩ
ǣϽģұ֤񡣡˵꣬ǿЦ⣬ߵ賾
賾˵绰æס賾׷˹ȥ
ʲô
ԪļЦﵽڻʮѵ·ȥطǾصأû⳵ȵȻᣬҰ㡣
ֵܣУ㡣
ʮӣһճʻ賾ǰһʿҡ³˸к
ϳɣ
賾ϸʻֵܣ鷳ˡ
ճʻûãŴӻ෴ķʻȥ
ڼճϣ賾Сʱ˾䣬ʱ䡣
ֵܣ㵱ˣ
꣬ڱ
ô
ãǡ˵˾Щ˼
賾ЦûŮˣȫȺүǡûʲô˼ģҲôġʱѵȫ궼뿪أûеӣûֻܸϵģǲ֪һûŮ˵ζʳõĸüĿ㡣
⻰˾ˣϷʵͷĸڣ
賾ȻʧЦСӡ˼̫ˡ
˵䣬˾ɫһ䣬æɲżͣļճ賾͵ǰһ㣬Ŀǰ
ʱֻǰ·ͣһ·ˡ
ţ
΢΢üĽҰ⣬ôῪ
ȥ
ԷҪ³賾סֱۣڳȥ
һƫƧĵطЩʲô⣬ԼȥȽϺʡ
ǰ賾ϼʻңһˣԿҲˡ
Ȼ⣡
˻Ե޹ʵİѳֵͣط

ţһͻȻӺ洫
賾æתͷȥʱֻճԱվһİˣǿн˾Ӽʻ־Ȼ˦˳ȥ
飡
صˤڵϣ۵죬˫ֽԼվվ
ۼԷҪϳ賾˵´Ѹٳ˹ȥ˳ͷǰ˫͵طӵһԾ˳ϣһ鳵ǰĲ˹ȥ
Ӽ״Դ΢΢ԱһƫһֻֽץסĽһ賾پһǿϮûס塣
һ
ľ룬˫ֳסһˣԼȴӶԷѿ


173 
賾ӴӼʻ˳ĿζĶ㱿Ĳһˣһͷһ㣬£ɢһơ
ң˭
ˣ賾΢΢üȴõֱŶԷĿ⡣ǰ˴Լʮͷ⣬òƽƽȺһֻû˻࿴ۡһˣ賾ȴһۿеĲ򵥡
ڼʶ˶ԷӲҵģ˾Ǹ֡
ࡣ
Ҳʶ㣬ԩ޳ҵ·ʲô
ĮӦԭֻҪҰѶߣҿһ
賾һ˶Է˼ŪˣҪĶ
βװʲô˵꣬ߵβ䣬ķʱһϽӳ賾С
⡭賾ɴ۾ŵĿǸӣһûת
ģֱԪǻ쵰ˣ
߷߲ƽΪԪǺİгû뵽ȴ͵͵İװ׷ĳϡ
ôԼ˵һи׼
鶼ˣܲܲܣ¶ܣǲķ񣬿ⳡܴˡ
뵽ʶż򣬻һֽţ年ֵл˵ҪˣߡҪˣǲ˼°뱲ӹҪڼȹˡ
ҪûǱ¡䣬Լĺһһ̳˳
Էı賾Ŀ΢ԥİǰγԼذ׺ͶԷеʱˬˣһ糤һǿԼеԿ
ûü飬Ѿ֣ٶȷɿ죬ֱָüġ
ֳУһͻ¶Էɳ֮ۼǱ賾æ״̬ӭȥ

һ죬ɵĽôʱ賾ϣ׼ս
ذ̫̣ʩչнĻᡣԣռȻֻнķӡ
ƺᵽ뷨ŲѸٺˣͼ˵ľ롣賾ƣǲͣػӳֱȡԷҪ
ʱһת׼һᣬ϶£ͷ˹ȥ
賾̸߾ǣסĹǣǽӴʱ򣬽ͻȻγһߣüġ
ã
ɫ΢䣬æ֮յıܿһ
ȥЦһᶶǱ˲ֱӲޱȡ
ǡھ
賾üǰ˾ȻǸڼҸ֡ΪƫȽѿƣԺ˾ͨڼҸֲͬڼҸֿͨԼھıǿȡ
ڣǸֻ֯һ·ϡ
ʵһԵֵʮˡ
㱾£̫ԩˡ
⻰賾΢Ȼе
żҵıܿʶ
ȭͷһһ˿мЦݣٴγ֡
ۿǱ賾ȻվԭأһĶŽ⡣
Ȼ䣬˲䣬͵زӣżڵѸתһʮתƵĲ棬ȻȭԷȥ
״̾ٽǰ
ʱ賾ͻȻһЦ
ĪЦݣʱоͷûüӦֻȲһʹ
ԭ賾װʵΪԻĹ
賾һţ΢΢ЩվȣʧȥġķӦҲڵһ㣬ǹ½վֱ
賾һŻܲܣ֮䣬ʹޱȡ
ܿסһţ
賾ͷʹĿ࿴ǿĲλ˫ȣȲȭͷĺüЩ֣ûһܿסȻ
ϴεǸҲǰϡ
͵شһ߸һһٶԽԽ죬賾ۻҡ
ĿתĶţͣȥĹѰĹ򽲾һбеУֻҪһᣬս֡
ǣĹ첻ңɣͬʱҲûķءһʮ賾ûҵʵĻᣬƵ·Աߡ
·߶Ƕ£Ҫˤȥưûˡ
뵽һɨ׼ӲͻĹƺԤе˼ͻȻһ䣬ת˲棬·
ģ
޿ˣ賾һȥ


174 Ů
ʱһƤ˦˳ȥǱ棬Ȼ˳һҪק¶¡
ûϵ賾ôһ֣⧲£ʧȥģֱǰ㵹һͷ˶¡ǣ賾ûüˣɫʱ䡣
ԵͬʱһץסĿȣͬһקȥ
һʱ䣬˳Ŷ£岻ܿƵķȥ
µף賾ҡԴЩʹĶͷңҿϳӲݣʯͷ٣ûбеκá
˿ĿĹˣֻʮ׿ĵطȻѡղŹʱеѾˡ
׼賾˿ûгɣ̳ȥҪûƷ
ѸٱƽĽŲվȭ賾ȥȭϮ賾ͷһƫ˫סԷֱۣ˳һˤԷݺڵ档
ϲӲݣಢû̫˺һͦվȷ˹ȥ
״賾ܣֱ̧Ӳƴȹû¹˭
飡
ײ˵ĶˮУȫӲӲĴ򷨡ǣ賾ܿ췢֣Լһ̵ǰûơ
ҪԴĶȴƾھǿȻҲڹڹֻǰӣżڼҸֲܱȡ
Ҫ⹦ѾﵽǷ켫ĵزһսûա
˵򽲾ڣ⹦ûڹڹǹľ裬⻰Ȼ١
ӹȥӰڷֿ
賾˫ֳϥǣڵĴͷϺˮ乡ٿ࣬ò˶٣˵͸֧
ղǶ̶̵ļʱ䣬˶ƴȫϧ˭ûռϷ硣

賾ֱ
΢΢šüעһ˿ԥͻأһתֱԶĴȥ
ӣ
賾˵󣬳˴С
ֺѾӰΧï֦ܵҶ͹ľԣҲ֪㵽ȥˡ
˼ӿڴͳֻԪ˸绰˵ߵ˹
꣬룬Ѱ䡣
ĹôãӦ㣬˵ܴڳٹǸ֯鱨ֻᣬɲˡ
ûԶǰе賾ͻȻͣ½ŲĿΧɨڸղţâڱĸо˶š
ǳԼֱ϶⸽и뵽ջĿ⣬ӿŲֱǰĹľȥ
˹ľԣ˳ǰһſïܵĴУԼ塣ͬʱ䣬ܵĶ
һһϸ΢ĽŲԶ
Ȼ
賾΢Լжû
ǽŲ賾ȫƴ׼䲻͵ϮԷŲǰʱ͵شӴһԾ𣬽Աߵ˵ڵأȻ߾ȭͷĳԷȥ
ǣȭͷû£賾סˣճյĿǰˣһʱûзӦ
˿̣ѹµľȻһŮˣǸǳµŮ
á¡ݺЩ̫ǳˣ賾ʱ벻ݴʡ
ǰŮ˴Լʮͷֻͣ˫ü续촽Ϳ죬쵰СĽ·Ӱ㣬Ʈݳ
ȻһصĴֲ·ȴʡ
벻ɽҰĵط˾޵ĴŮ
賾֮ʣѹµŮ˶ػӳһƣݺݵĴǰʱ賾һˤ˵ϡ
ܵؿڵʹͷһǿֱǰŮ

ƮƮһƣʮ㣬ʲղŸӲӲûоʹɸղһȴʹ͡
ɴ˿ɼǰŮ˲ֻǸŮˣһǸ֡
ۼԷĿԼʱмֵĿܣ賾æ˫֣Լ̬ȡ
ҲǻˣոֻᣬһΪ׷ҵĻˡ
ԷŰɵעƺж⻰١
Ůʲô
ҡû֡
Ů˻ڣ˵̫ÿ³һֶʮѡ
û֣賾Щţè֣οˣס
ɽ
סɽ
ԷĻش賾ʼ˵Ϊʲôˡһӵˣû˽첻˵ʱˣɹͨϵϰ
뵽ͬǰŮˡôƯȴԾסɽУҲ֪ΪʲôԵʣҪĵط


175 ĸ
ţ賾ͻȻоؿڣղűŮһƴ˺ԭΪûʲô£ȴЩƣҪϢһ㣬ޱȡ
ɫͨ죬ѣŮæǰٴһĳ賾ɴ۾ŶԷľٶ
ⲻҪԼ
ͷðŮ˰۵ѾϡʱֻһĪӿһѪ˳
ǿѪ³о˳࣬˶ˡǣ˶̾ӻϮ
֮ǰһս͸֧أֱصŮλУʵЩסˡ
ԺУͷһڹľУʡ¡

Ҳ֪˶ã賾ѹ
üģԼһż׵ľϣϻһɵ㡣ĿĹˣԼڵһľݣڳһŴ⣬ֻһΣûκֵǮİ裬ȫľƷ
ʲôط
ţľݵķű˴ƿţһŮ˶һ˽
ԭ
賾عԼְԼŮˣһ˿档
һòŮ˶ɽУ϶ŲΪ֪Ĺ¡ˣûʲô̫ȤŮǲھܡ
ʱŮߵǰСݵǰԡ
賾΢΢һЦ֪˵̫˳ûѻ˵꣬˫ѾӹСࡣѾ͵̻ʣںȹ⣬׵ûʣ¡
û취͸֧ԽأԽ׷
һ¶ǣ賾پ泩ûղôˡ
лл
Ů˽ӹ룬ԱߣȻڴǰӨһգգָоڴһȤĶ
޼ɵĶţǺƤ賾Щ˼ˡ
һЦŮû֣
Էҡҡͷ
ǡ賾ۿյ룬ҽŮˣҪиƺ
㡣
ס˶ˣ
Ůָ賾̻⡣ʮˣŮ˾Ȼ̵ĵطȻ˶ʮ꣬ΪˣҲ֪ôȹ¡ֹطӣ˵ʮ꣬궼ˡ
뵽ЩŮļ֡
⣬ѵû
Уҡʦʦ
ʦ賾Եͷ˵Ůô϶и˴ڣʦûסһ𣿡
ᵽʦŮɫʱȥдһ˿ˡ
״賾֪Լ˶Է£æǸԲ𡣡
㡭
Ů׼ڣʱʲôͻȻվתͷ⡣
ôˣ
Сˡ
賾ϸ澲ĵģһûСЦһһֱΪԼĹ򻹲Ů˲ֹһ
ۿŮȥ賾ƿµأųľݡ
뿪ľݣ賾ȵķ֣ľݾȻһôϡ˵ľݣ˵ݡΧï֦ҶڵҪǲϸע⣬ºѷݵĴڡ
ʱǰŮһԾֱӴ׶ߵȥ˫أ΢΢ʹصĿҶҲûз
߶ȣ賾ԥջǷȥ뷨Լ״̬ѣǱǿˡңվϵӽǲĿܸΧ
ֻǣգۼĹŮѾʧУ֪ȥ
˼䣬һɯɯԶ賾Ŀȥֻһľԣ
ࣿ賾Ŀ΢΢΢̤ЬٴȫѹԼû뵽Լˡ
뵽ץסԱߵӣ׼ȥס
ǣûüж͵վĿܣʲôˣ
ΧûлӦ΢΢šü賾֪㣬ģ˵ţӵϼһԼһ辣С
Ȼ䣬ӰһϮ༱æתǸ辺ݺݵȥ
Ȼһ֣סˣĿǰͻȻðŮˡԷȻָͷס̳辡
ʲôˣ
ŮСģǼһǸˡ
賾ϴɫٱ䣬ȵԭһģȥɣ
һУһ۶ϡţŰ۶ϵǰٴγŮȥ
Ůޱվ·ûĹ辵ļ˿ҪʱҲ֣ػֱӴӵصˤڵϡ


176 ְ
Ůˡ
賾ࡣղϣӽŮֵ˲䡣
죡̫ˣ۾ŮĶһ̣оԼŮǰˣĸ֡
Ůһл˵ڵϣﲻͣشŴҧŴӵĿֱŶŮ㵽ʲôˣ
ŮĬĿ
࣬㻹ǱˣԹ־ܰɡ賾ЦŮæӲˡ
Ρ࣬㡭СࣿŮͻȻڵ񡭡ࣿ
һ䣬֪ң
񡭡֣ˡ
㡭ɫ΢䣬Ҫŭȣû˵ڣصȭͷѾʱƺһ³һѪֱͦͦſ˵ϣʡ¡
ôϻ賾ȭͷղŮ̸ʱϻֱ˵Ľɷڵء
廨󣬲һϣȻŮصݡ
ԣ賾ߵŮʶࣿ
ʶ˵
ղ˵Ļָʲô
һа񡣡ôãŮ˵˳࣬˻֮⣬񣬵ذܹϰĶǸ֡ϰ֮ˣѵ֪
賾ڨڨһЦ׼ȷ˵Ҳͳϰ֮ˡ
ǾľӢһʵսжȻҲԼŬڹڵġǺϤûнӴνذ񣬹ֻȦӵ˲֪
룬ʵ˵ĸô
Ϊףذڶĩÿʮ񡣡Ů͵
⻰賾ЩաΪԼܲˣŮĻ֪ʲôˣ졣
ǻԼܸƴƽ֣˵Ҳ߱ϰʸ񡣲ֻĩİ񵥣ϻ˵ʲôԻ˱ȻڹЩ֣صڲ֪Լˡ
ĸֶǲɽ¶ˮ
ŮŽĸ񣿡
֪Ӧǿذ񡣡

賾ʱ⻰סˣŮôãȻֻǿŽذҪһж̬
Ȼ֪࣬ϰ˺˽⡣
ŮͷİÿҶ֪ȫҵĿꡣ
Ŀꣿ
ʦ˵ʲôʱܻǣҾʸ뿪
賾ͷȻʦȻĹأǲǴΪ͵ذĸô࣬Ҫһһսȫܣֱȵ컹ѡҪǣŮᣬȵĿ꣬¶ˡʱ򣬼ʹ뿪
һʱ䶼˷νϣʲô塣
뵽ΪŮֵǸʦֱǸ̬ûԡ
˵䣬賾ͻȻڴֻͳֻԪĵ绰̽ͨ
ι㵽ˣУǱߵţϹ
Ҷϵ绰賾תͷŮδڣѾȥ
뿪ݣ賾廨δѵ࣬ŮĴ£ȥ
һңŮָָ棬ɫĮƬӣҵͬ顣
лл㣡
߰ɡ˵꣬Ůתԭ·ء
ŮįȵıӰ֪ΪΣ賾ʱһ˿̡һ绪ïȴɽУʵЩϧˡ
ҪԼҪ죬ú˵ỰĳŮ˽ȻĻΪʲôҪһƽʩԮ֡
̾˿࣬ӿ˽Ų
ص£ֻϵ·ͣüճ
ƣ賾һԪܿӳ¶ͷ
ʱԪһ賾µ
˽ˡ賾һһˤ̰ˤˡûüͱʿѺ˳ڡ
û°ɣԪе
賾û㻹˼˵Ҫ㣬һֿͷԺҪֵܵĲ
ԪɲܹңϽ˼ݽػ鱨ǻɻ·Ͻٳǳ䵱Ŀ꣬ѵ͵͵ߣ˶Ŀ
Ҳ⵽ˣ
²ҲաҿϽȼ֮ǰ˰ţܱסװס
賾ͷʵˣǸҵ˾أðɣ
û£ֻǻȥˣѾȥҽԺ
ǾͺáңԼȥֱˡ


177 
뾩ǣѾˡ
賾ѳͣ·ߣ˼Ҳ͹ݣӣȻĿĵظȥ
Сʱִһߵд¥ǰ彻ϣ׼ǰ̨Сѯһ¡ʱһϤӺ洫賾
תͷֻ׻Կ첽˹϶Цݡ
ô
鷳һʱ䡣³أ
¥ϸ˿ᡣ㵱ĵ㣬³ϣ˰죬㻹û֣ղſɫ
賾ʼ磬Ҳ׼ʱ˭ᷢ⡣˵Ҫǰǲμһɶ顣ҪΪԵʣŲԼְǧܵ
׻¥ĻУΰǶɳϣڵȴ
ˡ
ҴҵĸҪϣȻת˻ҡ
Ӷӣ³׼ھǴã
ʱȷɡô£
ûʲôʡ
ʮӣɶڽղŸΰĵʱ賾֪˶еĺ⣬廹ھ˼ҹ˾Ժ뽫ŵҵǷչ
屻ӻƳ賾ΰӭȥ
ޱĿ賾ʵʲôȥˣôŵ
˼ʱ˵⣬·ϵˣұ֤ᡭ
ΰǻؾƵꡣ賾Ļδ˵꣬Ѿʾ뿪
״賾εĿЦһԼɵĺҲҪס
һ磬嶼ھƵ׷д飬ûۿҹɫ٣賾ֻҶ´˸绰ô˾ǣôҲҪȥݻһ¡
ӵĵ绰Ҷ·ǳˣһٱʾҪԷúġûãҶ±Գ˳ִƵꡣԭ賾ȥĵط賾Ҫİȫ̫ԶǶ˾Ƶרò
賾ʦ˼һðɣ
ϵܽʣ˶Ȳ
ȥп˼ң˾ߵ̫æʵڳ鲻
賾΢΢һЦҶ壬æϿ϶⡣˶٣תƻ⣬Ҷ壬һ£˵ذ𣿡
ϰ֮˶֪ôˣ
ûʲôҽԱȽȤ
Ҷİϰ֮˵׷˭ϰǲʵһݡЦʵҲ
ģ
ʮס˵ε̾˿˵ʵ治Ҫ
Ϊʲô
ܶû˶뼷Ҫ񵥣սЩϰˣʮһֻҪܴңǾ̭ңʸϰԣÿ¶вսҪ൱Ķ֣ȻǺ£дԼǣЩս˲β룬ûʲô汾£ֲܲӦսȻĻȥ˻ΪˡΪ£ǲʤ䷳
˵ţ賾ЦôȤҪҰѻʮλø㣿ϴд裬ҰܸˣøҲ˳
賾æֵˣ鷳Ҷ壬İʲôųģҶ񵥵ŷ
һЩӾС˵ж˵ʵǶ׫ʵĴڡ˵Դǰרռ£ӲλȻʹʷӣȻıʱһصɡڳ֮Ϊ֯Ϊǡ
أӵкܹܶռϡֻҪǸ֣мء⣬󻹸иֻ˵ȼ
ʲôȼ
¸ֹ־ƷһƷΪ³ˣƷΪгˣ߰˾ƷΪϳˡİУΪ³ˣΪгˣ߰Ʒذ񣬾ƷֲֻܽҪûƷϰ֮ˣ
Ҷ壬ǡ
һƷӦڶƷҡ賾ľȣҶµܹȡƷѾܲˡʣŬ˵Ժлذ񡣡
賾ӣذڵ˵̫ңԶ˵Ҳûʲô뷨ȥƽƽ׷
극
賾صƵĿͷڴϣﻹŽʶŮ
ǸŮ˸ĸо̫ˣᣬѾǵذ֡

˿̣ï֦Ҷڡ
Ůſڣ˫գһϾɵƬʱķš
һŷƵƬʱʱסˣþ޷ƿ
ƬУվһӣ΢Ц磬˸оů
ʦۿԾĺ
賾һᱻƬе𾪡
Ϊˣ겻ĸס


178 
һ賾˿ʱ䣬롣ϴ꣬Ƶǰ̨˸绰ʱԱѷʢ͵˿ͷ
Ŷΰţ˽һг̱ݸ賾Ƕ³İţ㿴
賾ҧ˿ۣǶʱĹɣҪȥطݷѣֻҪȥ˶ĵطǶ̫ġ
Ӷӣ㻹û԰ɡһ𡣡˵ţң򿪵ӣͣػ̨
ʱһŮִֽĿͻȻע
ٹ죬̳СʫϽھݾٰ׳ݳᡣʫϣûм˲֪Ȼֻж̶̵һ£ĸѾֵ̨¸ѰϣĸһֱλеһҸղŲһ£ڶǧ߰ȶȵĲ࣬ǰδ
˵ĲһµʱںϱΪǶĸǣʵǼ򵥵顣˻Ҫȡ츳˵ʵҲʵԣĵһ׸迪ʼұĸУ޷԰ΡʱԺðĵһͷǣСһϣΪֿȵĴǡ
˵ݳƱǰڿʼԤۣͱһգԭһǧ˵ƱۣѾ򣬶һƱǸ̳Ѽʢ
ƾһ㣬˵ʫڹڵ׷̶ȡŮǰϻЦŸҿЦҪҲ취ŪݳƱҪҷ֡

ʫˣ
賾Ŀŵӣλ˵̸δţԺֻʫഺõЦա
ϴμʫϣѧʱ򡣵ʱʫһ̸ԺٴʫϵΪʫϵĸԼûʲôϢԽֹʫϸˣΪԵĸŮĲ͡
ȻҪݳˡΰŶԹԵ˵
賾֪
ô֪ܲѵ㲻֪һ£ӣֽ磬ȫйϢǵأϵʮ˼ңµСû˲֪

賾ԿЦ治֪飬ƽʱٿӱֽһпУҪôй䣬Ҫôڼ˯
Ӷӣô죿
ΰ˻ԼֻЦŵҳǮ֧֡
⻰賾ɵɴ۾Щ˼顣ΰʮˣƽʱһޱȣȻҲʫϵĸסˡ
Ԥϵʫһ𣬵û̶ֳȣֱͨԡ
Ӷӣֻ
϶賾ҳ赥Ŷ˵֡ʫɤ賾˼ʱص˼ǰʫദĵεȫӿͷ
Ѿͷڹĺܿİɡ
΢΢һЦֻΰصӻ߰ɣ쵽ʱˡ
Ƶ賾һɳϣĵȴ֪֡ڻͷϣԾǰ
ʱֻ̽ͨ绰ιƣ£
Ϊץ࣬ģǻ쵰ͺܽѶһ϶ûʳмֵ鱨
ôֶΣѵûЧ
㻹˵ʲôֶζþˣȫûӦ
𣿡賾ЩȣҲǣ˼һڼҸ֣ôöԸġ
ϴУƽʱ࣬Ҫų⡣
⡭롣
ԪҪ޼ƿʩ绰
ƣҪҽչһˣ̸㵽ʱң³İȫô
Уô˵ˡ
Ҷϵ绰ΰ˵Ĵӵ£ӵγˡ
ʱĿбӣ·ûɳϵ賾ֱӴ˳
ǸĮı飬賾һЦ˳ȥΰԼŵ·һ·βųӡ
˰·ϣ賾һ֡͸Ӿֻһڳ·ĺ档ţһֻ֣ĻӶ
״̻⣬˳ӡͬʱڳȥ油λáڳ˾ǱˣԪ
賾ϵ˽һׯ԰⡣
ׯ԰нǧƽܶ׸ߵΧǽмһɫ¥деĲƺΧһʯ̳ɵС·УɽˮһӦȫ
ѳǰ賾¶ͷŶϵļͷţֱ˰˸֡
ʱǵŻ򿪡


179 ʵ
ׯ԰賾ѳͣãֱȥǰѾ˴򿪣һӼҷЦǺǵĿ
С裬ӭ
´壬þòˡ賾к
ǰӽ־Զⶰˡ
Сˣһʮң̴첽϶׺͵ЦݣС裬Һúÿ㡣²Ҷˡ
賾Це̣ǧңȻ´ҪԴˡ
гƼ־Զӣǰʱ͸Էסһ˹ϵܺá־ԶƼûжŮƽʱԼһԴԵĴľ
εǣ׼ԷޡԷ޲ȴʤˡ
С裬̺úġ
£ꡣ
̣㡣˵ţ賾־Զһ鷿
Ϸţ賾ᳵ·ߵԣȻ־Զ˵ͷóֻһ賾ǰ̳Աƿ¶һȵ
߽ȵͷһݡȷϣݲŻ½䡣
ŵſѾվȺĵ
ܡ
Цļ򣬡ɡ
صĵ»أ֯ܲ˭뵽ص֯Ȼһ档
ع㣬ӵ˵豸ԼƵʩ賾ոռʱйΪһķʽѵǳϤ
ʱ˼粢һѶ⡣
棬ҪҪȥ
ˣһȥ˵꣬賾˽ȥ
ѶУһƵϣֽŶĴֵָסΪԷǻ֣Ժ
ּ࣬ˡ
賾ЦŰһӣǰֱ˫ۡ
㲻ð׷˼ˣʲô˵
˵˵ɣҲǿǻ֣ظ֣ģҲĵֶѶ㡣ˡ㹫ȻƲѾ˷ɣ⡣Ҳ󣬶ʮꡣôᱻŽ㸶˺ܶŬѵԼЩŬȫ׷ѣ
ͷһԲ·ûĻ
״賾΢΢һЦԹԵҲϰ֮ˣϰϰ£ʦ̹㡣༸ʮ꣬òϻΪʲô֡ġӦˣأİ񣬻Ĺʮ˿ڣܹϰмˡƾѾ㹻԰ʱǣһУһݻཨҪ֪ǻô㣿ѹѬĵļˣӦú˽ֻҪ鴫ǵĶУҪ˶ãϰ֮˶֪¼ʱ򣬲˵ų꣬ѵҪĽԼһ
ⷬž޲ڷһ˿
̧ͷƵҽˣ㲻鴫ȥ
賾ŵҿ㱣֤͸¶ֻ֡Ҫʵһ飬Ρ㻹ǻĸ֡
ԥƬ̣ƺ¶˾ͷãҽ֪ʲô
𼱣ⲻʣԻ㣬úϡ˵꣬賾ת߳Ѷҡ
СӹԵġĺĵĿղͨѶеļ豸Ѿ˶˵̸ɿڣȻˡ
賾΢ʵҲǺаաϰ֮˶עԼЩպĸ֡һ㣬Źߡ
ܣ齻ˣȥϽ
ʵҡ
ѶҺ賾˻صʵС
˶ʵڣ⣬мԱоװס
Ͻ賾к
е¶ЦݵСӣã绰㣬úøл㣬Ϊ˼¡װףǹҵľ˵ɣСҪʲô
ϽˣңΪҸӦ顣
СӵľͦߡĹͰýĻҪֻܿڣֻҪֵ̫ҪҶ㡣
賾һתЦϽ˵
ϻʲôʱʧŹ
УȻǲŮܸҵˣҶôˣܲܡӴϽҪģҡ
һȥЦٴŮ⡣


180 ¼
Уʵ˽
Ͻˡ
̸£̰һףʵĻ˹ûУ
ûСϽ˵Ҫܸ֯ӡ
ӣôӷ˵
֮ǰĲ²ûд౳Ҹȼϵ֯ڵϵ֯ȼʮǰӴ⣬ϵ֯СйӶţйʷＯšཻǵ֯Уϸĵȼƶȡȼĸߵͣ֯еĵλ
ʲôȼ
ͭ׽𣬻ƽϽȼϽ֯ԣơ
賾ʵ֯ĵȼʲô
ûеȼӵеȼˣ֯ڲĳԱΧԱҸղʹ࣬ǶԷӶĴ֣˻кܶࡣ
⻰賾Щ⣬˲ڻΪ˵Ǯ԰ɣ
׵˵ĶԣĿĲΪǮΪҩ˵ҩʵõȵ֮Լÿ󣬶Էһƿҩ͡Լҩǿʵսϵˡ
ԭ
賾Եͷˣ仰Ȼû
ݹ۹ŽԶ޷õ㣬ʵһ߷һ߷壬ֹǧʷУ̫ˣ󶼲ա
ˣҪѧ㡣
ϽЩ˶ǵϵûм棬׶ֻͨɣ鲻ʲô
Ҳûָܲʲôֵϵ֯ܣ˿ɳ֮οֻǸΧԱ֪鱨϶ޡ
Ͻ׼ôã
հ죬ϵķϣʶȵļһЩ𡣡
ǣ֪ˡ
ϽܣҪû飬Ȼȥˡ
ӻֵϽҿû׼緹
УˡϽౣء
賾ļЦߣȥ
ص鷿賾׼ȥϣԪ滻ǣ־ԶͳƼ򸾷ҪԷ
ʢȴֻӦôûҲƼ
־ԶͳƼǰ϶Ա˲ս꣬ʮǰΪޡϽ£˳ص
ţ浾磬ǰɶǺݽɫе˹ϰ١
һٷ꣬Ƽİ賾ˡ
ȥ·ϣ賾ΰ˸绰ʵĿǰλãȻ˹ȥ
һСʱĳ̣·ʻһƬȺ
ЩߵжԺ䣬ǳٽҪﶨӣٻǧ
ܹѵˣ϶ȥ
ʱԶֵԪ賾̰ѳ˹ȥ
Сˡôǻ쵰ûԪȲʵ
賾죬ҳа첻顣
Ҿ֪а취Уһȥˣпϵ
ĿԪݳߺ賾ٲ߽ԱߵǶֻϣһŮģ¶һ˿Ц⡣
賾ʶȤûȥǣߵΰߣ̸˼䡣
Ӷӣ˶Ƕ³ѣ
ǸŮĽٻٻǶ³ǰĴѧͬѧеĽ󿭣磬˵¼ҾӪֲҵھǱȽ
賾ͷʵʵվԱߣȴÿͽ
壬ʲôʱȥٻٻʵ
ʱûȷ˾ǱߵȽæߡ
ҪƳɣʫϵݳᣬһȥ
Цƽʱ׷ǣԴʫϵĸ·תˣڳʵԡС㣬ʫ״οݳᣬѵãɴ죬ҲǾ֮ꡣ
⡭
Щԥʫϵݳȥֳ¡ǰʱڳص̨ʫϵĸϲˡ
ʫϵĸһεղܡÿҹ˾ʱʫϵĸһĪܣ·ܸնȵһ˿ο塣
˵ݳһƱʱţ᲻̫鷳
ٻٻꡯһЦ¸õģ壬ܻ֪ʫεݳᣬ¼ҲǾٰ췽֮һǩԼǼֹ˾¼ҵĹɷݡ˵ǻϰ塣С
˵ߵ󿭣ǸʫϺҸ˼⼸ҼܣҸ׽磬˵أ


181 
⻰ΰһ۵Ŀ󿭡
ȻܵõʫϵĴ࣬ɲ˭ܵĴһǰû˻ںڲͬˣʫϳֿȵĴǣδ̳Ĺڿ϶ͷϡ
ܵĿͶԼŴԵʫǸŮҲΪ鵢ǰ̣οҪҵΪأҸ֮黹Ժ˵ɡ
磬ʫϳôƯ츳ڲ֣Ժñ˸ˡٻٻȤ
ãҲСˣҵģ綼ҵģҺαصġ
һԵ賾ƲƲ죬ȻΪȻﻹЩˬһﻹ濴ԼʫʲôԸ᲻󿭵˼ʫ϶һ
룬˭ֽ֪ʣʵĵطʫϻܵȾϾʫϵͲ󣬶ʮ겻ͻȻһСҡһ䣬˾ٹĴǣת˵̫ˡ
̶һ£Ҳ֪Ƿıˡ
壬Ҫɣʱôʫһʶһ¡ôٻٻ
ʱЩ⶯Դʫϵĸʫһֱź棬뿴ʲôŮܳôĸ
ٳûڣٻٻ²͸˼Ц磬ʫϴ˸绰
ãû⣬ϡ
һԵ賾˵ĶԻ˫΢΢һʫҪĻԼܼˡ뵽в⼤
ôû˵Ǽٵġʫһֱźصķ
תۼ䣬ǰʱ֡
Уٻٻ˿ʱ䣬磬쵽Էʱˣʫôû
żѾ绰ˡٹݳˣ϶Ҫ໨˼ٵҲ顣
˵䣬һܼҴװߵߣ˵˼Ļ
Ҳ֪Է˵Щʲô󿭵ɫ΢䣬һ˿ŭߵٻٻʵ磬ôˣ
û¡ǿЦһٻٻСᣬе飬ϻ˵ܼ꣬Ҿٲ¥ݡ
˶¥Ц˵ɣô£
٣ղСľ˴绰˵ûգҪæûʱ丰Լ
ûʱ䣿ЦһͦҽƴǣҸҪǸҲԺûӹߣҲ룬ô˭ġҲһĲֵ
ܼһ⣬ͷǣ٣֪ôˡ
ץʱ䣬Сʱ֮ڱǰҿɲ뵡˹͡
ǡ
ص洺ЦС㣬˼õˣҸϵʫϣѾ˾Ƶ꣬Сʱ
ûϵҲʱ䡣˵ţΰ֡߿첽߹ȥʵ³ʲôԸ
ҲˣȥԷ᲻Ҫߡ¼ңΣա
֪ˣ³
£ΰѼȫͬ賾ڡ

У̨ѾϣʮԱװƹ豸
̨ϣһഺŮվ룬ŻͲΧֶӣΪݳ
ʱһӿ첽ֵ̨ͣͣ
Ůˣɻ壬ôˣ
ʫϣոǱִ绰ˣϽȥ
ʫС˵Ҹղǻؾ𣿡
û취һҪȥ޿κΣʫϣҪҿ㻹ȥɣôϰ壬ܲӡ
ʫ壬ֲǲ֪ǸҽԼңռҵıˣˡ
Ȱ֪㲻򽻵ҵܶ鶼ȲѡˣûվȽŸñЩˣȻԺǰ̻ɲõӰ졣
壬ֻúóҵĸ裬ݳᡣ
飬ǸŮҲϣ㱻еĻȾʱʵÿճ˶ᾭ顣ģֻȥ˳ԳԷҶ㶯ֶţأҼʹݹҲ㡣
˵䣬һ긾Ů˹긾ŮʮңЩӷףͿźķ˪ϴ·һһԽ
ûĹֱӹס
裬㲻ǾƵϢ𣿡
긾ŮʫϵĸףҦ


182 Լ
֪࣬㣬һԸҲһɣ⼸Ҳˡ
Ҧ̫̫ãȰȰʫϡ
ôˣ
ģʫϹȥԸҪĿˣʫϲȥ
ܣҦһ£ǲֵǸɶ
ԣǰǵʱǽӹ磬ġ
⻰ҦһѵŮ˼ȥǿ㣬ôܾܾ
裬Ǹ󿭲ǺˣǶëëţҪ󡣡ʫίߡ
Դ׼ݳᣬ󿭾绰˵ȥݳ顣ǣȥ˼κŷ󿭲ʲô˾ӡԼֶţ˵ЩåĻҹ󿭻ŵֻҪԹ֤ϡ
ţ֪ҵкܶహĽ׺Ǳ򣬵û뵽ԼҲᾭһôĿŵ߷ѵ
죬ûٴ绰Լˡ
ŮֵôܣҦӵ㶼ûӴô֪ǲǺˡŮ˼Ǵϰ壬˧Ǯ˼Ҳĸ㲻ŽӴ£˵
裬˵ˣҲȥʫϲͷתͷ̬Ⱥܼ
Ҧõ⺢ӣǲǾóӲˣ˵Ļˣ
裬ҲСˣҵԼôˡ
ɼʫϲȰ̲סʫϣ˵ģǡ˵ɣܷ˻Ҫǲȥεݳ첻ɣ˾ɱ㡣¼ֲҵӪô꣬˺ֻܶҪһ仰Ժû˸㡣ô;̫ϧˡʫϣҪ֪һɱʲôûˡ˾ŸĳЩǮȫûա
ʫϺɱͷɱҲΪǮԼҹͨ˵
ŮɲСҦæ֣ȰǼҺòײŴӿнѳǧԣѵ㻹סǰƷӣ˵ˣڻҽԺƣҪǰѹˣôҽҩ˭֧㲻ΪԼǣҲҪΪ롣ʹˣԲôͷˣҪеТģǺú帣ĻȥɣֻǳԶٷѡ
衭ʫۿ΢죬ȻЩԥ
ʫϣҪǲĵĻһȥˡɵ
ʫϿֿţۺҦ̾һ˵ͷ
ã̫ˣҵĹŮӦҦʱתΪϲһڡ
鷳ˡ
û¡ʫһģҲϣԼǰ̡

˿̣¼ҰŵϢУΰͼԱųʦУ׻Կ賾ŷ룬վڴǰʱľͷЩĲɣһ뷹ûô
ϵܣôˣûθڣ
ûʲô賾ջĿ⣬صߡ
ΰļȰûµģ³Ϊ˺ܺãʲôìܣȥġ˵³Ҫˡ
賾΢΢һЦΰˣԼ飬ʫϡû뷨ֻԶԶĿһֻۡҪĺãˡ
ûãһ۽γʻ¼ңͣ˱ſǰ
ӵܼ֪ͨ󿭸ϵ⣬ͣ£ȥ˺š
Ŵ򿪣һɫװţпʫϴӳȻǷǧĴǣĴɺأ򵥵ûκλڵװΡεҲûлױʾˡ
ֻգҲ޷ڸʡˮ۵ļ΢ͦαǣգһ˫ˮĴ۾緱ǣɢഺϢ
ʫϵװ磬󿭵üͷʱôѵû㣬ҪĿ˺Ҫ𣿡
ʫϿ󿭣漴Ŀת𴦣䲻ҰСʱڸϵûʱ任·
㡭
ܣãˡ
Ҫǳ⣬ȴɽŴӳ˳
ʲô
ҡ
ˣû£ȻȥɡɵĻû˵꣬ѾͷĴĻͷ˵ţһסʫϵ֣ȥ
ڿǰ㣬Ҷӡ
ʫҧŴǣ˼¡ǣԽţץԽյСֻۣ˳ӵš


183 
ٻٻʫϸǣ֣ʱЦ磬бҪҸǰǿɶǵôǵĸܡ
ϰˡЦЦ˳ɿʫϵ֣ʫϣһ£λ壬¼ҵĹ͡ڶסô꣬Ӧ˵СĴǺŵĶ³
⻰ʫϲɶ࿴弸ۣĿдһĨɫ
Ȼİ賾ǰְĵط벻ŵĶ³ôᣬòޣֻǡµΣвɷһ˿ȺͿϧ
󿭼ʫϳٳûʺãüͷ壬Ǹ˼С㣬ʫϵԸЩн⡣ʫϣϽСʺá
𱸵ʫϻعʺһ䡣
С㣬á
ãܸʶ㡣嵭һЦָʫա
Ҷѣ̫߰ɣ׼ˡ˵꣬ٻٻν˲
󿭴ʫϸں棬ЦһЦڿǰ۸һ
ʫϱ䵭ûĻֻǼӿ˽Ų
״һס֣ǿקԼߣﴽȻˣҲȥˣҡ
⻰ʫ΢ŭȻôߡ
Цһ˵ӵеһУֺαǰװ崿ŮҼ̫ˣֻҪúźңԺ㡣
룬ҸЩŮһԼΪܣ㣬ΪһΪϵܳԼ壬شˡ
ʫϣˡϣʲôҪилرʵŮ˺ҸΪӵʱ
ȥұŮ˰ɣҡһ£ټһ仰ʫתȥ
վסҪ߳ţԺûӹ㲻ΪԼ룬ҲΪ㸸ĸ롣
磬ʫϣô
ٻٻӲ󿭾º͵Ȼ㲻Ը⣬Ҳ㡣ٷȻȥԺ˵
ģʫϰŰɵĿ
ǿŤĹϲҶ߰ɣǵ̫ˡ
ʫԥһ£˵ͷãҲϣϵֵ̫
תȥʫϣһЦȻǸСŮ̫ƭˡ
ٿеŮˣмӳġ
˲ԣʦ׼һٷʢ͡
ٻٻһߣָڵλЦ磬ʫһɣҲʶȤ
忴ʫϣȤС㣬ڶʲôط
ϳ˵꣬ʫ죬һֹӣдԥ
ע⵽ı飬΢ЦСʲô˵ģ
ҡûʲôܵ󿭵Ŀ⣬ʫϰѵĻ˻ȥ賾ĽԴϴڶѧ賾˱ϵҲ֪ôˡ
˵ǺŵĶ³ôԱһÿʶ
С㣬ٻٻͲ࣬ٻٻѾˣҲӦǵһ˰ɣ˸⣬ʵ
ʱûС
壬㲻æ̸ʱ䶼ûаɣھʶ˧磬ҪҪҰܼǵıȻȲ㣬Ҳ̫
ˣڵľڹ˾ϣû˼ȥⷽ顣
ЦٻٻͱΪСˣСʲôҲ
ҡҡͷԳЦЦ
ǮΣվǸмˡʵЩѾ벻ͨˣ賾Ķ⡣ÿ˶ѡȨԼףС֮䣬Ȼʲףۺ񣬵ףСòʶԼҪǣףСŽȫ塣
һϣԶȲ϶Էԣ賾ΪʲôףС
һᣬע⵽ʫһֱͷޱ飬һ仰Ҳû˵ֺų⡣ֹٻٻҲʫϵ쳣ĵʫϣô˵
ҡ
ЦŽӹͷ춼Ӧˡ䣬תͷʫϣҪȥҷϢһ¡
ˡʫվȥϴּ䣬á
վϴּڣʫϴ˰žеԼĪƣ롣
ֻǸͨŮһҹû顣òϰ֮ȴޱȡʱصǰȻӺܱܿ࣬ĵǷݴ档
Ҫһ۸ĬĬ뵽
ǣ뷨Զܳ档
һ飬뵽ǻڵԼҵ̫ã뿪ϴּ䣬ٲ׼ز
ʱԵķͻȻ߳һꡣ
Էʫ϶ʱסˣ΢ţһŵӡ


184 Υļ
ǰŮˣ賾ͬסˡϸϴּ䣬û뵽ôɣʫϡ
ܵʫĿеţ̲סһЦѾͷʶˣ
ϤʫԼΣĳˡ
磡鲻ԽļӿŲſ˫ۣ賾Сܹȥһ§סͶĻ
ΥůۿʱͨӨȻ
賾ĺ󱳣΢ЦˣǺò׼棬Ӧø˲Ŷԡ
šʫĻӦһþòԸɿ˿̼賾˵ֹǸ˺ͼоֻҪĻУЩܵί·ȫΪС
ǡʱԱߵķͻȻ˴򿪣ҽŸտŵΰһĻɫɴסˡ
Ӷӡ賾һ˼ЦЦ
Աˣʫæͷ̧Ŀ賾΢졣
ղʫ賾ĻУΰûòûʲôӦǣڵгֹεϤ׺۾ˡ
ơС㡭Ͱͣŵ
Ѿͷһ£ΰҵĶӳ
áʫϱʺһ
㡭ãС㣬Һϲĸ衣
ʫһЦлл
ʱڵĶ׷׼ſڡʫϣһȺү˲ԲзۣһҪӰǩ
Ȼ賾ѣʫȻӦһһǡ
ʫϸԱӰĹΰ賾ߵһԣʵϵܣʶˣ
԰
ô˵
ûʡ
Ǹղǡΰû˵꣬ЦѾһС
賾һ죬ôʲô
硣
ʫЦŻصߣϰԵ§ֱۡܵĶʱΰһۺޱȣĽʺ޵Ŀ賾
賾Ϊ⣬ڰֵȳȥˡ
뿪䣬賾ͻȻ뵽ʲôʵ㲻𣬳ˣ
ûС
㻹ȥôǿˣ̫ˡ
Ҳȥ
Ϊʲô
и̫ˡһ뵽󿭣ʫ죬Ĳ졣
˵󿭣賾ʱᵽ˼
ʫ˵ͷ
賾üͷ壬ʵôˣǲ۸ˣ˵˵
ʫϴ΢˸ԥ֮ɫ
ٳٲڣ賾̲סߴٵôˡ
ûʲôֻһС¡ʫǿһ˿Цݣ磬ǻɣĺ𣿡
󿭶Լ賾תһ룬Ƿ뷨ԼȻǮƣϣΪԼԵʣ賾鷳
ϵЦ̣賾̾һȻСߵ̨ϣֱ۾һһٵѾͷ㻹磬ʵң׷ʲô顣
䲻󣬵ԶʫܱȡʫǿջЦĻῴѾͷһ£ֻǲ˵ԽӼţʫϿ϶ί
賾עţʫϵĿʱЩ㣬磬ҡû
Ҫ˵вҪǰʲô¾ҡ
ǵġʫϼæҡͷ磬ҡ˵𡣡
£һ飬Լ渵Ľ賾ɫʱ࣬ðһ֮
ʫ·֧֣ͬġ˭֪Ȧӵˮ̫ǰĽ׺Ǳϣʫ顣
ǣʫϻûܶ
󿭣ЦһĨǺôĵӣȻ۸ʫϵͷ
һƽеŭḧʫϵ㷢Ѿͷ£ͷԺҪ˸۸㣬ֻܸңһǺÿ
磬˵󿭵ļȨƣ㻹ǱˡղҲӦңԺ󲻻ɧң¾˰ɡ
ɵѾͷĻҲţҵ㲻̫ˣֻԴ
ǡ
ˣ賾ĻͷҲˣһᴦԺ󲻸ɧ㡣˶٣ֵ֪㵣ңģֻ۸˵ķݣ˻۸ҵͷ
šʫͷε¶һ˿۵Цݣϲ̵ġ
Լ绹ǰǸ磬ʲô飬ΪԼͷ
ѾͷȻȥٹȥ㡣


185 һŭΪ
ĸ賾ֺʫϻص˲
˼ôҾõˡ
ʫϣǲǲôȥôãĵ
û¡ʫ£ʼմ΢Ц
̲ס࿴ۣܸоʫϵı仯ϵЦݡΪŵĶ³óԹɫʫ֮ǰЦݺǿȴǷĵЦݡ
ܺ棬Ϊʲôʫϻôı仯
һ꣬˻ص
󿭽ܼңԸ˾СȻȥ˵꣬͵ʫϻҪܴ̫á
ûϵСѾܸˡС㣬Ժ˶УӭʱҼͣҲϲĸ衣
ллʫ΢΢һЦתͷ󿭵ڻȥҶһ𣿡
⻰󿭶ʱϲЦտ˷֮ɫæͷȻû⣬Ըþʹá
ʫϿӦǿˣԸԼܴһ̣Ĳ궯
һᣬͻȻΰߵߣ³׼ʲôʱؾƵꣿ
ôʲô𣿡
ûʲô£ֻǡ賾תһ仰ȥ
Ϊʲô
˵ܲԸ⿴ûرһ¡
⻰΢΢üԼرܣʲô
ȥʲôؾƵԼᰲţ˵̲꣬סתڱ˼ͣһ㣬ǡ
ǡΰͷתȥ
ΰߺ󲻾ã賾˿Уһˡ
ӭʫϵЦŨ۾һգգĿ
Ŀ׷賾ЩɻҪʲô
˼䣬賾Ѿߵɳԣ˵
ϳİ˲ûΪŭǿ壬дѯ֮ɫ
㲻ÿڲǺŵİԱ˽㡣
ңв⣬ʲô
賾ЦļܣţԼݣǰɡ
˻һɫٱ䣬һ˿ŭü˵Сĵ㡣
Ѿܿˡ
賾񡣡ȵ
賾ɨһۣҸղ˵ĻѵûڲԺԱڸ˵Ȩҡ
˵ֱ꣬еķŭתͷ󿭣ЦеܣӦøҵ黹³ϣУԶĲᣬ˵˵շ顣С϶Ϥ֮ǰʲôҪϲ򱧲ƽ˳۵Ҫһܡ
⻰ô˵ģٻٻȻҴСãûǿȹʲôѪˡ
󿭰ڰ֣ʾԼòҪ
ңһЦмΪʸ㲻СİŵʸûУǰԲѡߣȻڿ˵Լ˽ңûʲô˵ġܼң˸ϳȥ
ۿżװӿ첽賾΢ȻûĿһֱ󿭡
ܣ㽲ģñ֡
󿭡͡һתͷûȤ࿴һۡʶԱߵ壬æֹǼװӵĶС㣬㲻ɣ
ޱػص㡣
ʱߣɻ󣬲賾ΪʲôҪʫϳͷ賾ղ˵Ļԭ
ȦǳĻҲŸǱ¼ҵͷݣ϶ûְĽס
ֻǣ賾Ļʵ󿭶ʫĻ죬ȷʵɶһʮŮŹʲô
̬˿Ǽװʹ˸ɫ
ۿЩװڵ賾ʫ϶ʱЩģ˫ֽץ½ǡ
賾·ûǼװӱƽĿһֱ󿭵ϡ

һװӺǳ׼ȥץ賾
ʱ賾ͻȻ֣͵ذס󿭵ĺ󾱣ǰһ
飡
һ졣
󿭵沿ص͸Ĳ輸ϣȫ顣
ͻı仯ʱڳ˾ˡ˭û뵽賾Ȼֱ󿭶֣ôء
󿭽ﲻͣؽʹѪӱǿ˲ָȾϽ׵ĳ


186 
賾㡭Ҵ硣ٻٻһŭĿ賾ԼҵļڴеǻŸʲôϽӳȥ
賾üͷһٴΰס󿭵ĺ󾱣ԴѹĲ輸Ȼ飬ɢϸĲ
˭ԣݵζɨǼװӣȻԷԥһ£׷˿ǰ
ʹĿغ賾֪֪˭Ҷһëһӡ
һ𣿡˵ţ賾΢΢󿭵Դ輸ְȥ֣Щˡ
賾㡭嶯лú˵ٻٻˣ賾Լ˵꣬Ŀ壬壬£ϽſҴ硣
ЦһҡҡͷԲ˵Ҳûãҵġ
ô飬̫˽賾ԸˡֻҪ飬Լֹ룬Ȱܣ˵óõòҪǼ
⻰ŽߵĲ󿭰˿ĭЩӡ岻ƭԼǰȫأȻֱԼҶ֣ʲôġ
㵽ʲô
ѾʹˣǲǶСҪ󣿡
ҡûУһŪˣ
賾ЦЦϳϣѾͷûԩ
в˵һҲͬĻҪ˾ɱңԶûгͷĻᡣ
ʫϵĻ̽˵ûС
賾ʼȻϣҲûʲô˵ˡ¼ôǮݿ϶С˼˵ְ꣬ס󿭵ԴҪѹ
𣬱𡭡ͷ󺧣æҡҳϣҪ󡣡
磬㡭ôٻٻŵĿ
ûбʾʲôֻǣ󿭵Ŀжһ˿Ӷ
賾Цɿ֣ĵϵĲ϶ãͲóôͷˡܣͦˣԺҪٸҶС㲻û㣬ʱҪȱ첲ȣɱҡ
䣬վʫϱȥ
ģվס
ŭ賾ͷ£
ң߳𣿡ɫ࣬͸֮ɫ
賾ɨǼװӣҪܣҷ㡣ƾ⼸סң㻹ǶЩɡ
ģǲᶯ㣬һû׵ô顣Ǿǣκ鶼ɣѾ˾ű׷ΰɡ˾֣Ȼ˺úд㡣˵󿭵Ƿһ˿Ц
賾Цԭܻ֪ɡãȥҲи飬ǹˣвšԵĻ˵ǻᱻͬһҡ
ߣֻЦЦ
УȻ㱨˾ҵţôѾͷ
ʫϵǵ磬ǡǻ߰ɡ賾Ѿץȥ
賾ЦС֣ʾġ
ûãʮڸϵ¼ҡ
ֳ
ͷӣ΢΢һæӭȥֳֻһС¶ѣôԴӡ
ǰλֳоֵĴ쵼ҲҪʧ񡣽ȻԳʵ֡
¼£ҵȻҪӡ
⻰Цֳ̫ˡ
ˣȰ°ɡλֳΧˣ˵ģ
ָָ賾ɫһҪˡֳһҪҺúʰ
ģһ
ֳͷתߵ賾ǰһۣʵ賾
ҡûôƺ

賾ʫϣһЦֳλСҪظвţϣܰŴһ£Сһ
û⡣ߵļ˸ƣ賾СߣҲһؾ֡
ۿ쳯Լ׼Ѻ뿪󿭲סˣæֳǲץˣ
ûץղСظвţҴȥЭ飬ѵ⣿
ǡֳҵܻܲȴ賾󿭺ƣ̫ϵˣȻԼҲץ
ᣬɫ˸㣬ҾȨץ㣬ʲôؾ˵ߣ


187 ת
󿭻˵ʲôѾǿѺſڡ
ȵȣȵȣֳܲܽһ˵
Ǹʲôؾ˵ɣȥ˵꣬תͷ賾ʫϣһ˳ϵľٶС㣬룡
賾̬ȣڳ˶ʱסˡ󿭣ЩԼĶ䡣Լǰ̬ޱȣɵ賾ǶȴͻȻÿ
뵽賾һ˿졣ҲޱȡԿ϶賾ողʶȻĻ˲ụͨ
һǱѺţһͬ£󿭲ﷸ賾ʫϷ˾ֵĿˡ
Щ֪룬ҵôãԹɫı¶ѧ˵㡣̬һźţ˵һΣźš
¼Ǯ¼ҵ͹ϵ̽磬漰Ϊ֮ǺеĻ⣬û˸״
̹̣ǰںԹǹٲ̡
ˣ󿭵ݣһо־ֳô
ʸνˣԷ϶Լ뵽賾ѵͻȻ뵽ʲô˸顣
ֳֳ
ʲô£ԵЩͷ
ЦǸֳҡҲˡ
ˣ
ǣҲˣղˣǡ
˫֣ЦЦϵǴģ
⡭ԼСİˡ
𣿡΢΢һЦɫȴһ䣬ǳȻԼŪģΪʲôҪظǹˣͬΥΪ֪֪
ҡҡ󿭶ͷźһʱҲĴʡ
޴ӣ賾ЦеֻǿЦܣ˵ǲǣ
æ׵ǣǣЦֳᡣ
ãȻᣬҲ׷ˣС㡭С㣬ղſظвţǲǡ
ʫϿ賾Լʹ˸ɫ̵ʵǼҲᡣֳԲ𣬸鷳ˡ
鷳ڣԺ˵û£ûôйǵ󡣺ˣնӣ䣬׼뿪
ߵſڣͻȻع񣬳֡߻⣬æ˹ȥ
ֳʲô£
Ҿ㣬Ժע㣬¼鷳ûУ
һֳҰʶôˣҰֵϣܲһ£ǲΪǸ賾
ʵıʣЩ㻹ûʸ֪ӹĻͷΪ֮
ȥĨĨͷϵ亹ﰵԽпࡣǾ仰Ȼû˵ӵѾĲ²⡣
Ǹ賾Ҫûбֵôɵֱ賾ݣ˵ͷС뵽޲øԼһ⣬ƽ׵ĵһԺָ¼СЬ
ص賾ɳϣŶȣһԲζĿŽ󿭡
ܣɣǵ黹ûꡣ
ǣǡ󿭲ҵؾصƨɲͣŲţЩ俴賾ЦЦı飬Щġ
衭ղ̫嶯ˣȥԥһ£ѡǸ
ղ̬Ѿ賾ͷСǹٳˣôҲֻ߹ٵӵܡ˿̣ԺзתѰŸ賾ļ塣
󿭻̻̲ˣ賾Ļῴ͸˼ԷЦ
󿭵鷳ǰϽ˸绰ѰһЩƽʱ¡ǰ죬̬˵Ϊ´󹦣Ҫнͣˡ
ýᣬæϽĹܾͣ
ھĳ֣Ҳ֮СֻҪ¼Ʊػᾪ죬ϽǰǱߴ˸кû뵽ϽôֱӰо־ֳˣӡ
л˵С׼ô
⡭֪ʲô˼
ܼ򵥣ֹСֵĺָͬԺ㲻ùܣûϵУͬȡݳճٰ죬Ҫ֪˾СʹӣǽͲֹϷôˡûУ
󿭼ѾʶҵĴˣұ֤Ժ󲻻ɧʫϣܲܡ
סʫϣҪƺС㣬ĹϵûǸز賾ĴĻͷ


188 
֪ˣܲٸһξͻᣬԺٷͬĴ󡣡󿭿
ȻвʫϣʫϲӣҪ˾ɱֻǿͷϵвˣ˿ص档ʫϲųһ£ѾҹڣΪĿĸǣֻҪԺʫϵ̨ӡΪֵĹɶֻҪڼǮ
ԣԶϲ·ȥ
㱾дõĻᣬԼ˷ˡҵѾˣֻҪңͬ⻹ǲͬ⡣
ΪѵֵĹɶû˾ҹܣҵĹɷֻռٷ֮ʮɶȫͬ⣬ûȨȡָСĺͬ
飬Ҳܡ˵꣬賾壬³ʱ䲻ˣǲǸûؾƵˣ
ͷٻٻллĿԺлپۡ
һӵ֪ͨΰ˸ȥ
ѾͷҲ߰ɡ
ʫϹɵӦһ賾
Ҫ뿪󿭶ʱ˿Ϊ賾׼׷ʫϵˡʱߵſ賾ͻȻعͷ΢΢ﴽܣʱϣܸһĴ𸴣ȻĻԸ
Ŀߺ㶵վԭط賾Ǿ仰µٴ
磬Ǹ賾ʲôͷֳٻٻɻ󲻽ʵ
֪п࣬Ҫ֪賾ݣûô¼ҵô㣬ȥ顣ǲ֪賾ı޴֡ô壬һֲŵ¡
ȻбˣΪʲôҪӺССİ
ҡ󿭵ĻճڣĿͻһٻٻ㲻ǸСҪȥʡ賾£˵֪賾ݡ˶٣ֵҸִ绰ϵֳܲʳʲô
һʱ֮䣬¼˶賾ݵĲ²ηС
뿪¼ңС㣬Ҫȥģ㡣
ˣרͣллĺ⡣䣬ʫϺȻ§賾ֱֹۣǣһЦ˵磬ҵݳᣬҪ𣿡
ֲǲ֪йʱĻһȥ
⻰ʫתȻ󽫽ĿͶ壬Ǵһ˿Ц⣬εС㣬ۿҵݳ𣿡
忴賾кŲ֮ɫ
γ֪ʫμݳĿģʵΪ賾ղһֱΪ賾¼żȻʫϣ֪󣬳߲Űæͷ
ڿ񲢷ˡʶˣǵľٶһܵĳƺңʫϵĶѾϰΪˣ賾ǺĶʫѾͷƣг˳硣
ּͨǿ϶ʶˡ
Ȼ֪˵ľϵǣܵľٶﻹЩ
һףСðһʫϣ˵ʲôܹôŮˣһ㡣
С㣿
ʫϼٳûӦҪٴγ
СʢҵȻܾع΢ЦӦ
Ү
ʫ˷ܵĳ賾˸ƣСЦһ仨
磬Ȼȥˣпռǵϵϴһһ¶ûš
úúá賾Цŵͷ˳ְʫ˱۽γĳţ·עⰲȫ
ֱ۽γʻ¼ң賾ջĿ⡣תͷֻΰһĿ۵עԼлһ˿֮ɫ
׻͵͵Ĵָ˼ۣ˼Զ
賾εҡҡͷЩһ϶ʫ֮Ĵ꣬Ҳý͡
ԥһ£۽ɨǰ壬ޱ飬һӣ̲סʫǰסϳҵھӣһֱչˣҪ۸ҾӲղŷϣ⣬ҲҪƻ¼ҵĹϵ
嵭Ҳ˵ˣ˽ڴС飬ûϵòŸҽ͡ΰǻȥɡ
ǣ³
سϣ忴ų賾Ĳ泩˲ʧ٣ǲԾ
賾ûҪԼͣǽˣѵԼ뷨
뵽ǰܵԹʱƽһЩ
صƵ꣬Ѿʮˡ
ͻط䣬賾ҪطʱڴֻͻȻ


189 鷳
İ磬ͨ绰ʵλ
ã𣿡
ңǣ
ɣǰưġ
賾ԭ£
ֵĶ³Ҹ绰¼ҷѾ֪ˣ󿭵ΪʾʮֵıǸղžɶʱԼ¼ҵͬ⣬ֻȡ¼ҵĹɶݣӴԺ¼ҸûаϵǵĶ³˼ϣС֣⣬³ԳŵƵ鷢֪Ƿ⣿
ãֻҪ¼˳һΡ
ϲлл£ϻظǶ³Ϣˡ
˵绰賾һЦЩ˵İЧͦģһСʱ˾
ĳǺʫҡǮ
賾֪һСʱǰ󿭽ϰֺ󣬶ԷµҪ賾ݣֵĻĪ϶̸֮и¼ҽޱȣµʲôõˣ¼Ҵ鷳
˼£󿭵ϰʹϣϢˡ
ΪԵʣ˸ղǸ绰
ͷǰ賾׼ŽȥʱĿͻȻһסŰֵ˻ɫء
֯ô꣬˺ܶõϰߣ羯סƵʱڷ϶ֽţԼڵʱ͵͵ķ䡣
Űϣԭһϸϸͷ˿˿̣ͷ˿ѾϿ˵˿Ž뿪Ƶǰк䲻ҪԲǱԱ
£Ѷڷϣϸһᡣȷźûˢʶ𿨣ȻסŰ֣ת
ǣ
򿪣ûмƿţƿһ϶˳ŷ϶ּһ顣ʱһ⡣
ڷź棬һ˿ߣֱŰſϡԼֱƿţضᳶǸ˿ߡʱᷢʲôƨɶ

Ժðһ벻˲塣
ԣףҲпܡǼһԼ޵Ҫ˶Ҳ˵
£ܵƵǰ̨һŮһЯĻױȻطԼķ䡣ױŷ죬͸ķ䣬ֻſԱ߰װһܽը
ܽը࣬ըͷ
Ǹ˿ܽըϡ
ը賾Уοּ׵ըװáһֻͳָ׵׼˿߼ϣһֻס˿ߵһˣ˿߶Ͽʱըװá
һ׼׵ָ׵סĽ˿ߣ׼سΡʱͷһ
ΪʲôֱӽըĿͷʡ¶ˣαضһ١ɱɱ壬ֻø鷳
Ϊһְҵɱ֣顣
뵽̰ĿףϡԼȻԹ٣ҪԼص˿ֻףԼ֯
ףԼʵĵĻɫԸԼ϶ɸ֡
ըİװˮƽȻϸȴԶԶƲרҵרҵʿὫըױ¶ĿǰοרҵɱһᷢŰϲõСֶΡ
壡
üͷ΢壬˼һŪڵĿͷ׼̨˷䡣
Һòûбֽţ׾ٵı˷С
򿪵ƣߵź󣬼һըϣܽըȻ򵥣һֲͬĴװáңִװöֲͬƽⷽʽΪκһַƽ⣬ը
Լûϵ
˼ӵʱ䣬СĵĽըӵԱߵɳϣȻԱߣ׼Ϣһ¡
ʱ뵽ʲôɫ͵һ䣬æǸըǰϸꡣ
ô۾ŵɫѵɺϣ
Ҫ϶ɺϣʵȴɺϵļ̫ˡ
ըóֻͨһ롣
ιƣϹһˣˡ˵꣬Ҷϵ绰ɳϳ˼ɫޱȡ
СʱԪϵ˾ƵĿͷ
㵽ʲôҪ£Ҫܹѵڵ绰˵
賾ûػֱӽǸըӵСԪӹըɫ΢䣬ʵǴģ
ȱôϻϸ
Ԫۣ޵治ը˾ǸмңȻֲͬĴװãһû˵꣬ѾĿеըȵ⡭ѵɺϣ
ôɵ𣿡
ûС
賾̧ͷϴеأһһٵƣҪд鷳ˡ


190 Σ
ȱô¶ۣ˵̫ˡ
賾ҡͷܣϲôɺϵ顣˵ţǸըװãüͷըģǼû֪
֯ھƵзӶɱֽĴѪǡǴУѪǻûؿͷĵڿͷװըԷ⡣˳ըѪͬھ
ֻܲ¶֯Ĵڡ
ڼ䣬֯ǲԱһֱִ񣬽һˣԱΪӢΪ飬ľ
ѪǱɱھƵֳĶ̫ҶͣǼææĳˣʱǸըҲֳ
˿̣Ԫеըǵֳըشװã԰װղſʱûעôֱ࣬ѪǵŷӦ
ըԭⲻİװĿͷѵɺϣܣΪôɵ顣£ݺܿѾ¶ըһϢ֪ɱѪǡ֯ûб¶ȷҲȥ룬Ϊ̫أǣԱ̫ࡣһܻܿԵѡ
賾һԲͷ˼Ԫߵ̨ߣֻͨһ롣
ͬʱھƵĽֵԣһɫķͣ·ߡڼʻ˾͸žƵ¥ƹĿͷǹһ˿䵭Цݡ
Ҹϵˣ̸ϻػءԪֻ
߰ɡ賾վԪ߳˿ͷ
˰Сʱȷû˸٣˲ϵ˽ׯ԰
ׯ԰У־ԶſڵȺ賾ļǿһ˿ЦݣҶˣֱȥɡ
أĻڣһãһͷء
Ԫ㱨󣬺ټ֯и߲㣬׼ֽ
ɫ賾溬ɫϽԲǴҴˡ
ڰֵ޹أ϶ڲ©ϢԲŻᱩ¶ݡҪ˵ӦҶԲ㡣֯Ա֤ȫݱ¶ǵʧְ䣬תͷ˵һ˵
ļУȡһϣڳˣĿǰִĳԱһˣҸոܲϵǣֻϵϣһԱʱûϢ
˭
ΡִеǰɱĿһӹľ̡Ǹ̿޵о˽ʷǳӡѼ˺ܶй֤ǣڵǸûԼҲûִȨֻǱң⡣߲Ǿ֪ĳ
ƶļƻ⣬ܹǰĿĵѾʮˣڿִУԲ硣涨ִĳԱϵһܲ㱨ȣϴλ㱨ѾȥˣӦûϵǡҪ컹ûϢ˵ˡ
賾ָߵ棬΢΢ü֯ϳԱˣǶϤץֻҪǵֺò͸¶ȥԷײ鵽ǡ
֪ͨȥִĳԱȫأصľ״̬һߵԱֹжϸ硣ûнǰ˭ְءһΥͣϼӴ֡
ǣϽ
賾ʱѾ¶ڻأȷİȫ
賾ԥһ£ܵһǻȥɣܻҲ㲻οҲ֪ʲôҪΪѪǱ𡣡
Լĵ㡣Ԫ⼸賾Ҫǳ£ҲиӦ
ס
뿪أصƵꡣ
ʱѾӽҹ賾˫ͷɳϣ۾ǸڷϵըԺвͣ˼š
һԵԪ״̲סʵʲô
ѪǡҶѪǵ˽⣬ǸһǶûͬ顣ȻѪϵ֯ĳԱǸ֯ΪһΧԱôྫұ𡣡
ĵмֵ
ģͷࡣ賾ץץͷҡ
ιʲôȥ
ϻ˯ʲô
˯ģ
Ȼɳѵͬҵȡٴҵ⡣
ԪޡһΪ˯
ա
賾û˯ѣߵ绰
ԺĽͨ绰˸Ƿι
ãλ


191 ʮ
˵˭𣿡
ûУֻ˵кҪ飬ϣ̸ܹ
ã֪ˣȵȡ˵绰賾ϴ꣬·ȻԳ˿ͷʱ¥´ҵǰ̨ķԱ
λǷԱ䣬ָָϢҡ
賾תͷȥֻһʮİɳϣжžƵ͵ĿȣĶֽ
òƽƽһͷ̷ǳʣһ׺ʱ
ǰŶԷڵң
Է±ֽ΢Цãҽһ£ҽغӡ
˵ɣʲô¡
ϲġ
ϲ賾ɻԼһû飬ǵʲôֵõϲ飿
غӴЯĹİһ̽Ƭ˫ֵݵ賾ǰ
Ƭ֣賾Ŀ̱סˡ

͵̧ͷĿغӣȻˣ
ǡ
賾װ磬Щţѵ˶ôغӺ񿴴˼Цʱڱ䣬ȻҪʱ
Ȳ˵ǸղŲ˵ϲʲô˼
ģӽ쿪ʼɹ̭Ҷ£ٵǻʮ
賾΢΢һİûʲôȤϴθҶ³ԷʱҲ̬ˣô˻ˡ뵽̲סʵҶ˵ģ
ݣҶд辺ǶһҶϣǲʵٵǻʮ˳
賾֪࣬˲࣬ʱڳĶݵĵӣԼǼûˣô֪
˼䣬ֻЦ֪ʮί֣ڻ
⻰賾ɫ΢䣬ֱغӵ۾⻰ָ
ǰ죬һսƽֽӦû˵ɡ
ô֪賾ʵʱֻڳûбˣܺ棬Ϊʲô֪ô
غһЦϣ⣬һҪ㡣ȻǻʮҲȷλܱá
ʲô˼
ӦһŮ˵СĿǰ֪ǸŮ˵ľݣֶûв鵽޷λһǲΪᱻߵλãƣʱʮλýᱻԣҽսǰĸ֣סԼڻλá
賾Щȣû뵽˾ȻЩȫ˽⡣һ֯һ鱨֯ȲϣЩһ鱨ռֱ̬ص鶼֪
ûȤǸá֮ܶҲ̫ϲ鷳ϣԺҪˡ
ϴҶ¸˵λлʮ鷳ΪҪܺܶ˵սԼ鶼æĻ˼ȥӦЩսˡ
ٵİ񣬶Ըֶһ޿ϰ֮˶ϣԼܹϰ⣬İˣܻòٺô
ô
غЦŵͷǺԻ֯ϰĸ֣ǻһİ
ôһ˵賾ʱȤʲôİ
İÿϵĸֶܲͬĴ񣬵ܹϰˣ䷢һĵҩЩҩҲ࣬еǿʵеĿڶʱڱǱܣеǿ˵ʥҩĸҪݸжϣеҪǮеҪҲеҪһЩϢԴЩǶԸһ
𣿡⣬賾Щ⶯ȴûбֳЩʵôôҪضأ
غ¶һ˿ЦضѾܹͨӴˣҲͬûʸӴЩˡҵ˼ô
ԣ賾һԼ񼶱ĴڣȴѾܹݺͨ˵磬ЩʲôɫͲԿˣǶضغӿ֪̽һȴû룬غԼûʸӴЩˡ˵ذϵˣֱɲˡ治֪һȺʲôı̬
Ƭҵĵ绰ʲôֱϵҡ
á賾ͷֽƬŽڴ֪ĺԶΪûȤϹϵ


192 Ԯƻ
غӺ賾Էص˿ͷʱԪѾ𴲣ϴ
һȥˣ
ȥ˸ˡ˵꣬賾һʵƣ˵𣿡
ôû˵ЩС˵ﲻᵽ𡣡
⻰賾ȻʧЦԲټ⡣Թ緹ΰ绰˵û£ҪھƵ칫Զ̴˾飬ɻ
ʫϵݳں죬ٻҪھ졣
£賾ԪڿͷУĵĿŵӡ쵽ʱԪӵشĵ绰ɫʱ˱䡣
ô£賾ע⵽ɫ仯ʵ
Ԫû˵ֻһƵȻ򿪡ʱֻĻеһ档һ꣬ʮ߰꣬˫ֱϣ˺ۣף۽ǱѿѪֱģʮҡ
Ƶ꣬賾۾֡
ʶǰĶѣΡǵĲ²ȷģαץסˡ֯ô꣬Ա׽ǵһΡ
ǻظոյƵ
ʲô
䣬ֻƵеĻͻȻ任һߵװӡ
飬ص֯ȴ֪֪סϵ֯ǵУʧأǻϷ֣ΪУ浱㲻ɣ죬ϵ֯ٴ³ɺޣʱ˽ˡڿʼʽսĲݡ
˵ٴתεϣʱ䣬Ҫû˾һʬ͵ǻſڡ
ƵԪֻϽǹȥһˡ
賾ͷԣ֯Ѿȹϵϣת
ִأ賾Ԫֱİ칫ҡ
ƵǶˣ
賾ʵϽʲôƻ
αץвѵΡǲ֪Ǹʵϵ֯ΧԱϵ֯ʧܣҪΪϵ֯ǿҩոպƵ͹IPַλʾȻѺǸ̵ĵС
Ͻ賾̾˿Ų˵Ҳ֪Ǹ壬͵ȥˡ
֪壬ҲǵĻᡣϵ֯صĺǸǶôãûץһ㣬ռ鱨ûֵ̫ǵڲ߽ǵ
ף賾Ŀбĳһ֣ϵ֯϶кĹϵǿԴ֡
֪ףɣû㹻֤ץȻȨҲҪɣݷ֮ϡֻҪףڹڣǾҪɳߣѼ֤Ȼ
˶٣֪ڵʲôǸնǿ϶᲼޵ֻҪʵʩԮȥ޻ءֻҪһϣǶܷοǵսѣѵĿʬ屻ͻ
賾Ԫһۣ漴ͷ
һӵ칫ϣҸƶһԮƻԷޣ֮ڣβΣա죬ǰöԷΪǷΡȵ޿쵽ʱ򣬶Է϶ɾ裬Ǹʱٳ䲻ķ˾ȳȻҲΣճ̶ȡԪ
ڡԪæվ̧ͦͷ˱ͦȺָʾ
ͷ⣬ԱУ㡭תͷ賾Ѿ˳飬ûȨ㣬Ҳǿ㣬ȥȥԼ
⻰賾̲סЦһ
Ͻѻ˵ˣܲȥ𣿸οսѣȻ֪£֮
ʲôʱж
ķɻҪʱ׼Բܵ󡣡
賾ץץͷӦʫϲμݳᣬڿҪʧˡ
ж⣬һ֧ԮǡִĿĵغϵǡסξԮжڹ⣬ûȨʧֱץֻԼеա
ϽֲǵһִˣЩǶ
ͷ賾ǸƵ࿴飬μǸ˵ܰҳ
֪
ˣԪȳȥл賾˵
Ԫߺ賾ߣļСӣԼҿɲ뿴ڹײɺ˵һŮܸ㡣
賾ϽôȰŮƬҿҪǳƯƴҲҪŻ
Ů´ࡣЦ
뿪칫ңȺԪһۣεղŲôӦϽ
Ϊʲô
֪һ̫ΣգһûҪա
賾΢΢һЦ§ļôûˣοҪȥĻ˭ûҰ㣬ƾèı񣿡
ȥģһûôԪˬȴһ˿ж
صƵ꣬賾Ԫ׼¥ʱһķʻƵſڡҡ£һ޵Ů̽ͷ賾ϳ


193 Ѫ֩
İŮˣ賾Щ£ָָԼıӣȷڸ˵
ŮɫĮѵﻹбˣ
⻰һԵԪʱˬˡʲô˼ѵԼˣ׼ǰۼ䣬ǣǸŮ۶ûֱ賾ϣŲݾܾϳҲظ顣
賾ԥһ£ȻԪļŬŬȻط䡣
ҪߣιŮ·Ҫĵ㣬˼Ҹƭˡ
ģƭҵŮ˻û賾һЦţ˷ĸʻ
һĺɫķһŻ棬·ϼٿ쭣ӵʱﵽϰʱ١
賾΢΢ƫͷ۽ǸŮˡ
Ů˺ǸѪ˲࣬۾ȴɫıʯʶĿϾֻЩĮ
Ѫɫ˵ǸŮһͷȻĽ𷢣µ٣ÿһλǡô޿ޣĽë˪ϸļ·ӤۣƬĺ촽·һŻ棬ܹԭʼĳ嶯
Ů˵ͣ賾²ڶʮ߰ңΪŮֳŮ˲еζ
ûУŮ䲻Ķһ仰
賾һЦջԼĿ⣬ǰʵŮܸø֡
ҵ֪
֪賾㶣ٴδ˽Ůһۡѱм䣬ҲûйŮ˵κϢȷԼûм˵֪֡
Ůǲϴˣ
ھƵͷֵǸըҷŵġ
˻һ賾ϵЦīͫдһ˿衣
ԭ㡣ͷѪұ𣿡
ϣ㱨𣬵ûʲôȤǻ켣ɱֽӶˣҪôɱˣҪôɱ뷹Ļ׼ϣֻܹˣûϵ
賾ĿŽŮû뵽˵ֻ֪óͨ˵Ѫ
˭Ϣ͸¶ģ
ϵ֯ˡ
Ҳϵ֯ĳԱ
ңҶǸûԵ֯ûȤǣҲẦѪǡ˵ͻȻͣ³ֱ賾۾ҽпȣѪѣҸͬһѵӪ
ʲôѵӪ

֣賾ȵĿжʱһ˿䱸΢üͷҲɱ֣
ѵӪӶɱֽ˶֪ħãɱơϣаٷ֮ʮľӢɱֶɡѵ
ѵӪĹطǳϸ񣬼ñ̬ݡÿһڻһѧԱңŮ룬Ȼͳһѵʮ֮һѧԱᾭпֻ̭ʮʤѧԱΪʤߵĵʯѵԿС
ȻܲпᣬɷϵǣֻҪǲѵӪɱ֣ɱֽ綥Ĵڡ
賾֪ĿǰȫɱְǰʮĸУǳԲѵӪ
Ѫ֩롣
ʱ賾ĿͻȻĳ֡
Ѫ֩롣
ȵҸ˵֪ҵ֡
Ȼ㡣
賾ԵͷᵽѵӪʱ뵽ɱаϵܹѪѣʵ϶֮ŮˣΨһǺЩֻһˣɱְѪ֩롣
޵Ůˣ賾ʵ޷Ѫ֩ϵѪ֩нʮ꣬¼賾һ
Ůˣɱ˿²١
ţֻ³·ߵһ俧賾ĽŲڿ˸Ҫȡ
ϵ֯˽ɱң˵ûȤܸøң㵽׶ʲôȤ
ѪǱɱİǰһίұܡ˵һˣҲܴ򿪿
ʲô
ʱܸ㡣֮иδ˵Ըϣܰɡһ˵̫СҪϻˡ
賾ʱ⣬ͷҺ
׼ȷ˵ǽ㱳ȻɱѪǣ֤ʸҺ
賾뿪Ц˵ɱֶѪΪʲôôģ
ǷһĮǰڲѵӪʱңѾˡɱȻѪҲ֪˶٣תƿ⣬ȥ²ˣ˵˵£ܰңһѪҵĶ㡣Ǹϵ̵֯˽⡣


194 ·˹
賾˼Ƭ̣Ǹұʾһ¡
ȶ𿧷ȱ˸㡯ơ
߳賾óֻֻͨ롣ϵ֯йص飬ȻҪϽ㱨
Ӻ»صλϣĿȣҸʾ棬֤е漰ϵ֯ܣҿԴӦ
⻰ȶ˵һЯʽ洢Ƶ賾ǰȥ֤һ£֪˵Ǽ١˵꣬ƤһŰԪ󳮷ϣˣʱһϵ㡣
õġĿͿߺ賾ϵŰԪȻһųƱ뿪˿
Сʱ
ء
Сӣ治˳߽칫ң϶ЦݣЩ鱨Ѿ֤ˣġѼ˼鱨ȲŪ鱨Сӣȡʲôʩ뽫Ѫ֩е鱨ȫŪ֡
ҾΪˣϽųƱϵָûУ
ˣûָơ
ûУ賾΢΢һۿȴƤһŰԪ󳮣ô鲻ָƣѵ
ͻأһ뵽ԭѪ֩½ԼָⶼƽˣһӴʲôָơ
òǸŮ˵Ľͺġ
СӣϽȥɣúϢһ컹ҪжԼౣء
֪
صƵ꣬賾˸кʾԼҪ뿪졣
Сݳᣬѵ㲻μӣҪǲȥĻʧ
賾Цһ֪Ҫ󲻵ã붯³ҪǼʫϵĻ鷳תһһٸǸ
ɡ˵꣬ͷǰŹ˾顣ǩ꼸ֺ̧ͬͷ賾Ȼվǰû뿪˼
㻹£
賾ԥһ£ڵ³ϣԺܶٺһЩռ䣬۶ԴԼҪ۲ŻɳʵǸˣʧ⡭
ɫɣ˼죬ֹ
ʲô˳Ļͷʵ
ϴεԲ֪ҵĴҲԭ£ֻϣ㲻ҪΪҵòģˣǲ˵Щˣ֮Һܸʶ㡣³æҳȥˡ䣬賾ת߳ͳ׷
賾ȥıӰһʱûлعЩ֣賾ΪʲôͻȻԼ˵ЩָоԺҲˡ
֪ΪΣĪֻҺͲ
˿̣߳׷賾ҡͷξԮжΣճ̶ǰִаٷ֮ʮİգΣֻвٷ֮ʮģνһΪȷԼܷŻѸ˵Ļ˵Ժûлᡣ
һ硣
賾Ԫûиκ˴кֱӳƳִ̳˻
ʱĺѾڵȺǵĵ
жĶѣϱܣиͷǶ֯ĳԱǰûٺҶʮϤ˱ڹִΪس£Բʱټ
ϱ͸ͷʵǶʮ꣬£ֻǣˣ̬ϣԶϲáϡƣơ
˶ǴӾѡľӢǲɶõĸ֡
ܣͺܿ࣬ȫⱩͻȴҶҪ߳һͷ
˻Ϻںһᣬ˴еĺࡣ
СʱķУɻڵִĿĵأ·˹͹׶ǡ
·˹һλŷ޺޵Ľ紦˿չǸǳСĹңĹһе˿ڶ༸ֹ
ˣ·˹һʥأÿ궼ҪӴοͣ÷
˷ɻ賾Ԫڻһ񳵣ȻԼĵص㡣
ϽѾǰ߽Ӧǡ
·ʻ˰Сʱͣһ¥ǰ
ֱ¥Ķ¥ҵ508ŷ賾ʾ£Ԫнš
ʱŴ򿪣һʮӳ˵ǰӵķǳݣɭӥһ۽ǴһĿ˰̡
Է賾Ŀʱһϲӽ̹٣
Сӣˣɡ΢΢һЦǿ賾ʱеɭ佥һ˿ů


195 жǰϦ
ǰӽӾ֣賾ոռ֯ʱӾָһֱӾֵԼ·ˡ
ֻǣɳܹһӾֱˣҲϵϡ
ӽ̹٣㲻ǡ
ӾֿˣԽ賾һԣ˳飬ǹǵĳԱ
ǣ賾ʱϴϽǣΪ֯ǵĳԱǴ֯ѡνȥġ
˵֯Աս;飬ȵʱ죬ܼǡ
ǣǶԿϵ֯
ûĻҲʸǡ
ˣԺʱɣεҪ񡣡
賾ͷӵһԣɳϢεľݵ㣬֮ѡǾƵ꣬Ҫϵ֯˲鵽뾳
ôõķɻƶˣȳԸٴĴ䣬鿴ΧĻӾְŵ
з˳񳵣Ӿֵ˾ܱ˹䡣ûãʻ˽⡣
ʮӺӾֽͣһεĵطʾҶ³
һƬ֣ӾͣסŲ˼ۣˣεĿ꽨
賾ĿȥְֻһռǧƽΧ˸ǽΧһ˿Ǵ죬ŽգֻԼɢļڹ߶
ƵIPλξͱҹ档⣬ѾҹųƴճƷʵǽӹ޵˽ľǴ﷢
ӾֵĻԪǺɭϡ
ҪôΪʹشˡҸ㣬ķȼܸߣزࡣǻɣܿϵ֯ŵһܾݵ㡣
賾ʵ̹٣ûнȥ·ߣ
ʱûУѾѼ˲й鱨ǻȥо£⼸ϤΣƶüƻ
ӽ̹٣ǵװûУ
ûװ
ûУֹʻԪ˶סˣѵֻȥ˼ƴӽ̹٣ɲǡ
ӾɫжǾӹкܶȼױΥƷһ߻ǴҶҪꡣסǾԮжģ֪İ˾ߡ
εĿЦһ׼Ѷ߼ǸĵİΣӾ˵ǾԮжж
Ӿֿ˴ҵ˼ЦŵţǲܶҲáϽǹе˭Ҫҿǹ̻ľ죬ûôɵԼ¶ȥ
ģ˿
֣֯ĳԱû¹˭
ص¥ӾְѼ϶˳Ҳο˼棬ƶѵĲԡ
賾ӾֵֶΣ̶첻ʱ䣬ȻĽͼŪˣǵж洦
Ӿֽ͵ʽ죬ṩҵλҵҵչûԸȥ£ǽƳۣǸ£ĽͼһֱڵصĽ֡
賾ϸŽͼѰܹǱȥ·ߡ
ղŵʵع۲죬ΧеԵֽţԷľֻ
̹٣㿴
ʱ賾ҵһͻƿڣñڽͼ˸ǣǹ۹ֱܵףһİٶ׳ӹһֱͨˮǿŴǱ롣
İٶнǵӦܼ֣ɣȥûĻǾͰķ
̹٣ҪҪһȥ
Ӿְ־ܾˣ㻹ǺúϢɡˣҵҹѵһΣǳȥ£Լ̫ˡ
賾죬¶һ˶ЦݣͷУһȥʶ
Ҳ֯һĵĹ涨ִǰҶᾡ֣ԼΪ˭֪¸᲻Լһ
ʼ֯ȽϿΪö֮ҳϰߣϽҲϿˡ
ҹ
ǳǻƳϣֵϵǹ۹οͣһЩ˴װıŽĿֱ߸Ǽ̷Ŀ֡
賾Ԫڽֵ˹䣬ȻֱĿĵأǳľưɡ
˾ưɣ賾̫ˡ
ϱ˴ҴҶһ䡮֪ˡȻ²ĳȺУѰŽ
ϴУ㲻ȥ
ֲǲ֪Ҳһڡ
ҲˡԪŲԶһ𷢱۵С椣۾
賾Ц㣬ҲŲ㡣
ȵԪߺߵ̨ǰҾƱҪһƿơƣܱߵ֡
ʱư߽һŮˡǸŮ˵ĳ̨֣ԵĿ̰ĿתĶǸŮˣþ޷ƿĿ⡣
賾۽һɨɫʱסˡ
ô


196 ż
ǳһϳУļģȣε˴ഩŶɳ̲㣬Ůϲɫʰ쵣еɫĶȹ΢ŵŮֱһȻᣬΧű磬֯һ˵ķ羰
˿̣ưгֵǸŮ˴ɫŵĳȹгΣһͷٲ˳㷢÷ţڱ󣬰۵ϻһ׵
ΪעĿĻǸŮ˵ò˹ĵɵ٣ü̱ǣ̺ӣС죬һ˫籦ʯͶ䶼Ÿ߹ʺ
Ů˵󣬻վŮˡŮ˿ĸȴнԷ
ܵ˵עӣŮƺϰΪ˿Ϊǣע⵽̨Աߵ賾ʱפһ˿֮ɫ
ŶԷӭ賾ٲǰЦܣǻԵȻֵط
ǰŮˣϧ
ϧõ˵˶ٴˣ治ýܡ
ǣ㣬ôˣ
ʱû£Գһ¡أںϰ࣬ܵѵǹ˾ĸ
賾ﴽôõĸԷѳΣǺܾûԼһ档
ϧ˿ΧʵЩأ
ǼȥŮˣһ¼ҹˡ賾ʼ磬Ρ
ôȥǳľưɣŮ಻ʤҵĶУѵ벻ۣ
ǵǣֻǲһڡ
ϧһЦζϻʵˡȻûȤᡣ
˵䣬ưеһ˾첽ϧǰ΢΢ܣӭĹ٣İѾ׼ˡ

˾Ĵ£賾ϧ˾ưɶһڡװ޸ûʣݳޣаٶƽףKTV̨̨һӦȫŮԱ
ڰߣһ͸زվڲǰԸΧֵĽ
㾭賾ʵ
ںһƽʱûµʱ򶼻Сס졣ϧһոյõļβƣ׼棬пյĻһȥ
ͧ
ѵҲУϧһ䡣
賾ӣԼǻˡϧʲڣһͧ顣
ҸԼȥĵط棬ûʱ
ϧҲǿ󣬵ͷҵĺ룬ʱҵ绰Ұͧ㡣
ô
öˣллơ
ʲôˣǸ賾۲ԶķԱ¶˲ûУ
⻰ϧв¶ۼһ⣬ɫЩ鲻ò飬Ҳ㲻öʣԻᴦ
ϧƬ̣賾ͻȻӵӾִĵ绰ϻȥӾʱ϶Ҫ顣
£ǵһ£ˣ档
ʲôʱȥ
죬ʱ˵׼
ҺߣԴҵ˽˷ɻһضС
Уʱϵ
뿪ưɣ賾ֱϻǶƫƧľ¥
صסԪ˻ûֻӾһڡ
̹٣ʲô£
ҸոϽͨ绰׼ıһ¼ƻѾ˽Ĳˣڲһ֪жˣʲôʩʵĹѺص㣬ЩǶΪ˽Լжʱ䣬ҺϽһ¾һǱ빤ڲҵελá
賾Ļ᲻Ӿֵ˼ʱԼл϶Ҫͷˡ
̹٣𣿡
ȵҹ賿ʱжǸʱȽиױ˷֡˵ţӾָָϵһװѾ׼ˣ㿴ȱʲô
賾ߵǰװһսһսֵͲ߶ͽذףһҹӾһ׹ߡ
֮ǰ˵жǹԼĵ㡣
֪賾΢ŵЦݡ
ЯáӾְһöŦ״Ľݵ賾УźŴҵεĹѺص󣬰ⰲװãһͨźλáҸطȴǽӦ
һ׼׵ȵҹ٣Ӿֿ񳵣賾͵˽ˮ
͸ԿλĹȻҹȻƻͨ
Ӿ賾ļ򣬶Сӣעⰲȫ
ף


197 ǰж
ˮԶеϵıֵֻ࣬賾ûʱ䣬ɵĹأǱ뵽ˮڲ
ҵֱͨĿ깤۹ܵ賾ҹӾԺöźţȻ۹ܵСǸֱܵа׳պһˡ
ֻǣܵɢһɴ̱ǵĶڲ඼ۻ࣬ǳġ
Һ賾ǰ׼Ͽֺף۹ܵǰСܵİٶ׳ֻ˫УһŹߣʮֳһϾĿ顣
ʮӹȥ賾³һſԭϢָżнǰǰ໨˰Сʱڵִ۹ܵľͷ
ܵûгڣȫʽ賾±ϵıȡ׼ĵ纸ߣڹܵĶ
Ƭ̹ȥ۹ܵճһεĳڡܵ賾Ĵ˿ȷΧˣŰѹܵȱڷãⱻ˷֡
˿̣ڵλһ䣬ҵĶѻŻϳſڣһ£ûжţͷ˳ȥ
һȣûˣ賾ѸƶȾͷȥ쵽սǴʱ򣬶ͻȻһŲӹսǴ
Ŀһɨ첽Աߵķ䣬ų˽ȥ
ŸոںãŲ⾭
賾˿ҹӾ򷿼ΧһңǽĴϻһˣ˯Уûб賾ĳ־ѡ
Ųߵߣһۣ϶ʱ¶һ˿֮ɫ
ڴϵľȻǸŮˣӦʮңò毺ãΨһȱȻгˣһֻٶңҪǣŮǻƤܿǻˡ
˼䣬һͻأͻȻ賾һ
תͷȥԭŮߵֻ
ۼŮ˱ѣ賾æ㵽˴ͷ£ⱻԷ
Էͨ绰Ҳ֪ͷ˵ЩʲôŮֻӢһ䡮֪ˡ漴Ҷ˵绰ţֻϴһ󶯾ŮѾ·ſڡ
Ŵ򿪣賾ע⵽Է治֪ʲôʱӡǸŮǰӵ̬Ⱥܹɴ˿ɼŮ˵Ӧò򵥡
ĿŮߺ賾վڷѰϣҵһЩõ鱨
ܿϧǣֻһЩϴŮƷ
뿪ң賾СѰʵ䡣һ¥Ŀǰһ¥̽һ¥Աסɭϡ
ûãҵͨ¥ĵݺͰȫͨǣݺͰȫͨⶼר˰أҪϢıܿЩǱ빤¥Ȼǲܵ顣
жûչǰܴݾߡ
֮ǰļƻð乤ԱУεǣԱȫǰˣԼ̫ױϳˡ
˼ŶԲߵʱ򣬵ŻǸȱݵŮڼװӵĴӵ˳漴ֻŮ˸ߵ˽˼䣬ȥ
賾ԥǸŮԶŸ˹ȥ
ķ̫ɭϣж㣬ǸŮ˵ݲܹͣΪһͻƿڡ
תۼ䣬ɫ
賾Ů˵Ĵ£۾ץʱΪж׼
賾յظ
ʱдӾֵΪǸŮ賾ûһӦֻᰴ˰ԽťӾֵľ飬Ȼ֪ʲô˼
˿ʱ䣬Ѿŵ㣬Ů𴲡ڴ׵賾תͷȥֻŮ˽·Ϳȫͬϵ¿㣬ڵϡ
賾ϧţֻܿԷϥµĲλλֻܿˡ
Ůϴϣ뿪䣬賾ʱϵӾ֣㱨ߵļƻӾֵԼŰ죬׼ʱ䣬̫ˣôݾߡ
֪
絽磬ǸŮһˣ賾ʼնڴ£ûж
һֱʱ֣ӾжһСʱ賾ףߵԷķűĵĵȺš
ʮӹȥһŲڴ𡣽ţű˴ƿǸŮ˾ֱ˽
Źرյ˲䣬賾͵سǰӺסŮ˵Ĳסͣ˶ԷȵĻʵ㡣
Ů˳˼Σܵ賾ɿܵԷ˵ֿ
״賾γذףŮ˵ĲϣѵȰñ𾪶ˣȻĻҿ㱣֤ҵĵԱ졣˵꣬ɿ˽ڶԷϵ֡
ʲôˣŮʱƺָ侲ղš


198 
ӦŶԣңֻݡ
ѩĸˡ
С㣬һһ⣬ϣʵشҡǰʹѺˣ
ʣʲôʣѩǲŪˣ칤Ƿ֯
賾΢΢ﴽС㣬ҶˣαǰװͿ˵ţеذ΢΢ѩ۵Ĳһۣ˵㻰ֻҪʵλãҷһ·˺㡣
ѩԥһᣬڵ¥𣬵ڶԷҪ
ܺáԷôϣ賾ЦЦ˳ִĿڴֻС㣬Ҫ鷳һ£´绰ǰʲôɣĴӦܹ뵽
ûǸȨֻ𹤳б˸ҲԽȨ
Ļȥʣûɣ
ԣҪ磬ҿɲ뱻ͽ
һ賾һͦװ֮ǰ賾ѩѵС㣬ȥòĶһ֮ڣʱаȡԣΪİȫ룬ǧ顣
֪ѩ䲻Ļһ䡣
賾ͷͨежˡ
յ
뿪ң賾ѩ󣬱Ųһ׵ľ롣˵Ч롣ֻҪһ׷Χڣûӹذס
˵ǰ賾±˿һֱͷҺãѩû˻ݡݣ賾˿΢ЦС㣬ĺܺãϣܼȥ

һڵִ¥
ϣʮһڣ岽һڣ˼ͷǳɭϡ賾ңҿûгܣܵ¥¥洦ɼ޴Ҫˣᱻ֡
ʹѺķ䣬ѩſڵװӵͷ̴򿪷ţѶ˷˽ȥ
һ䣬賾̿аڷһӣϣֽűţԴѪ߰ߣҲ̶á
賾΢΢ü첽ߵǰļͼ˯еλѡ
ֵܣѣ
ҡ˼£˷Ӧͷ̧Ȼ賾Էɫ͵һ䣬㡭
ûڣǰͻȻһͲݺݴȲ
״賾룬æȥʱű˴߿װӳ˽׷׶ǹ׼賾ĺ󱳡
ʹ賾ķӦٿ죬Ҳ޷޵ĿռʩչĶֱܺۻǲұǹУ赹˵ϡ
Ҳ֪˶ãһͰˮͷ£ʱ賾ѹ
۾Χֻѩվǰ۶Ա߻мװӡ
Ϊ֪Ǳû֪
ѩĻ賾ü֪ˣ
ߣҴ¶ôãΪû֣˵ѩָָԼߵļٶ䣬氲װ˵Ӷϣڴ޶˽ʱ򣬴ݵźŻöϲĸĹоŻǧǱһʧû뵽ԼٻΪ¶ɡ
賾Цһȷʵû뵽ΪԼܽˣȴΪһССĶϱ¶мʵЩġ
ʲôʱˣ
ѩ˿ֱжʮӡ˵ţ߶豸װӵнӹ賾ǰ˻ΣղĶϵΣǲǸûظһǣ
һ㣬ӺҵĶѣ賾һЦֻҪظӾֵĽһ֪⡣
ѩ֪㲻ңûϵа취
˵䣬һװߵĽǰһ̨ʼǱ򿪣Ȼһⲿ豸
װӵľٶ賾ʱֲԤУʵڸʲô
ղŸ˵Щȫ¼ˡԶƥ䡣
ѩĻ䣬װӻͷˡ
ϵǡ
װӵͷ߶󣬽ţֻʼǱһˣ
賾꣬ɫٱ䣬ǵԺϳɵԼԷֱ棬οӾ֡
Ȼкܿ촫ӾֵĻӦСڿ֨ˣһΪˡ˶٣ӵѾִ۹ܵʱܽǱߵô
ȫʼǱϴ֡
ãϹ
ѩ賾ЦҪ׼ײˡ


199 ֱ
ʮӹȥ賾ϣǰѩﲻͣ˼ŶԲߡ
ǣεǣ뵽ķˡⷿУװӿԼֱֽסı£ҲΪ˿ֻ̣ܰϣӾܼʱΣգŶԱǳˡ
ʱű˴򿪣һ˺ۣ׵걻װѺ˽
Է賾ϳݣӪȵĿ꣬Ρ
ܵĿ⣬̧ͷ¶һ˿ɬЦݣô㣿
賾ʼ磬뿪ЦҲϣҡû취˭ôظ飬Ŀһܿࡣôҹֵܰɣ
ˣ졣ѩĺȵ
䣬һװӰһ̨ӻ˽Ȼ󽫵ӻ賾εǰ
賾⣬ʵǸʲô
ЦŽӹͷû£Ըǽơ
ھЦЦ˵ţѩʹ˸ɫ
߻⣬̽Ӵ򿪡ʱӻĻʾʮͬĻ档賾ۣüͷʱһϵЦݽ
Ȼǹʵʱػ棬Щʲô
ѩ˿ʱ䣬ЦǶ۾ţҪǳˡ
Ѿˡأ
ʱ߶ӾֵͬʱڼػУһǱ롣
һ̣賾εɫˡ֪ѩΪʲôҪǿأԷۿԼĶѱɱ
賾˲Ȼɫı飬ѩĵͷԸ֪ͨȥжˡ
ǡ
˿̣һ¥
ӾִҹӾذףǽںлǰС߳ûԶٴͨ賾ɻûеõӦ
Ԫüͷ̹٣ǲ̫ˣһ˶ûС
賾᲻ˣô춼ûϢϱЩġ
ӾֳƬ̣ǻǽãϱͷɢΧܣƣ󡣡
ף
䣬׼жһĿǿͻȻӶ˴˵ϡ
ͻı仯ʱ˴һӾַӦ죬ŶңæȡͷϵҹӾΣ
Ȼŵƹȫõģ޴ţȵĸУֱ߳һĽ˶ӣˡ
Щ˷ǳߴһ׾ŵĸͷȫⱩͻֻ֣дܿĲ֮ƥС
ɢӾֵϣ´ָͻΧ
ԪͷסеذףĿתĿӭļУһ

һУ߾ذףٶȷɿ죬͵سȥҪǰĵˡ
ۼѸٱƽʼޱ飬ܡذ£Ԫɫʱ䡣ȵķ֣е徹ȻӲذ״̽ȥ̱н޷͸
һ֮£æѵСģЩ˶ùǿҩ
䣬ϱ͸ͷֱ𱻵˵ȭͷɣصˤڵ棬ؿڣʹ֮ɫ
֮УӾֲֵ˵ܹǣ֤ʵ֯УԪ賾ڼеĹ£ǿܹԱϵķǵĴܣȻƴ˸¡
Ҳѹ֣͵սԱ츳Ϻѵʣ±賾й֮
ΨһȽϳԿϱ͸ͷ˶ǴӾѡγľӢͨǹеǹ׼ȴԪǡϾÿ˶賾۹ǹ⡣
¥ķУ賾οżеĻ棬üͷ壬šһߡ
Щеĳ֣֪Ҫ㡣ѩǲú壬ͣӾ˿ûͻΧ뿪
һԵѩ˫ۣȤĿŻеսЦ˵ֶܼã
賾ˮһԲͣسűϵǣ̫֣Լѡ
ã
ʱͻȻ
賾ȥɫһػУͷȱץסһ⣬ϥǲλ̱۶ϣȻӸͷŤıԿܵʹͬСɡ
ȱϣͷжʱóٻ
ͷСģ
ԪƲҪԮȣǰвƣϾ˼ˡ
жĸͷûüԶٴαԷץס˫ֱסͷԴסţ͵ת˫֣ǲһͷԴſſĴ


200 ս
ͷ
һĻ賾ʱ˫Ŀͨ죬ŭɶĺ
εʹͷĿ֮ͣɫҡҡ
ѩżһʻں档
賾ҧĶ·µĺ磬̹ǡ
ֻҪҲһѪծѪһһ٣мһ仰
вѩΪЦһ㻹л𣿡
˵䣬һֻͻȻѩóֻʾĺ룬ɫ΢΢һ䡣˵꣬ת߳䣬ͨ˵绰
鶼ˣҿ㼰ʱ֪ͨǰ׼ûǵóѡץǸˣһˣδ֪ӦöĳԱһʣˣһᴦɾ
Ϊʲô
ʱ֪绰ͷ˵ʲôѩüô̫ˣҪ鱩¶һʱ˭еΣ
ãȻô˵ˣҰæȰѻ˵׷Ҳ㵣𡣡
˵绰ѩص䣬ɫ賾һĨɫ
⿪Ľȥڷ䡣
ѩ賾ͷһʱԼ뿪ѵҪ뵽۾΢΢֡
ۼװѺ賾׼뿪ζʱˣɱң
ѩżֵ㡣ȥ
װӦһ̽賾Ѻ˳ȥڷ䡣
£
һװ賾ļ򣬲ͷָָӡ
賾бۿŶˣһȻʱͻȻǰһ㣬ȸ߸̧Žżȵڵ棬˳תһȺɨݺݵװӵϡ
һ賾û˿飬ȫʩΪװгĻᶼûУֱӵ˵ϣȥѪ˳Ŷ˵
ӶԷԿף賾Ѹٽ⿪Ȼƶſڣƿ
۸ڽյķ䣬ǰһŷ˳ȥֱŶ룬˷䡣
Ȼǰһ䣬̷ѩˣֻװڷڿΡ
ʮĿԣװӶʱڵû뵽ֵ˾Ȼ賾
ǻع賾Ѿ˷Ӧżأŵڵͳ˹ȥǰ󲻵ӣװӱ㱻
ǰ賾θоЩʵ㲻ǡ
˵ôˣ㻹ܲߣ
û⡣
賾˿ػ棬˾˵᧿ΣʱбɱĿܣ뾡֧Ԯ
ߵǰ֮ǰɵذײ䣬˳һذ׸Ρ
ҵطԼȥǡ
εͷСġ
ԣҲæ״ȥֻΪ賾׸
ӷһ·賾һһһڡʱ˿̣賾һŻ棬壬ǡ
ѾܾûŭĸоˣͷһȼеĻ档һ̣еҪһйڣԼŭйȥ
һֱɱݿڣ賾еذѾѪȾ죬ȺѪҺ˳ذ׵ĵڵڵϣеɷ˵ɲ
һ¥
Ӿ֣ԪϱдΧһ𣬷ֵżеĹһս˵ɫЩ԰ףǿȵսǵѸ٣к֪ƣ룬ʼûмԽսԽ¡
֮ʧһͬ飬˳£˵ֹۣʱ̶Σա
ϱСģ
ʱԪõϱ߷ڵأһųԴȥ״룬һ˹ȥݺײڼеϡ
ʱĲȣˤڵءԪ׼Ӧսǣе˫ȶȻؼסĲѡ
ץסԷ˫ȣƴҪκռƣζûܳɹ
ɫԽԽҰףԪֻͷǣоԼҪϢвʱʹ
Σͷһ󾢷Ϯ˸ذȻ䣬ݺݵش̽˼еۡʹ徭ҩǿ۾ȻĲλ
˳ۣǱذֱӴ̴˼еͷ­Ѫʱһء
ԪعͷڵĴĿɨذ׵ˣʱˬôˡ
賾һЦڣˡ
䣬У䣬ذ̳ȥӾְѹ
ȴǸλϣ󡣡
ܲУ
賾΢˸Ĺâ
ҵӲúܣĸ˻ɱҡ


201 ·
Ӿص賾ļ֮䣬ʱҪ˵̫ࡣ
ȡԼĶ󣬵ݵ賾С
㣬ʱ硣ϱѸͷʬϡ
ϱ˵ͷʬ壬ӾֵĽŲΪˣʹսѵʬ壬Ҳ
мӣ׷ȥ賾һסǵȥ·ֻзֱһذף׷ǣȹһء
֪ļһ
żʾĻ棬ѩԼӦǸ˵Ҫ󣬺ķһлǵȥԮԼͬ顣
ܰѾˣȻҪ·ǾͲܹˡһǰĶԽ˳ȫɱˣһŹ
ʱеΧ賾촽ϥ΢΢ذ׽Ŵȡ
ۼнƽ˫һţã˹
һм̻ȭ˹ȥܵ͵ȭ磬賾ŤıܿԷĹеذ˳ڶԷȲһǳǳѪۡ
Ѿһθҩǿ˽֣εǿ˸ӱ̬һӲƾһذ޷ƿǵķ
ЩȻǿ׳Ƥ񣬵ӦٶȲռơңոɱһк賾Ѿǵ㣬Ǿ۾
еΧ£賾ͣתŲıԼλãǽӴԼ塣ֻҪѰҵϣĿֱָǵ۾
Ķ£һ⧲ᣬذ״̴飬ֱֹ˽ԷκѾֻ÷ͷˣǱž룬ȴֵʱ
賾ԭĳ·Ѿˣ׼ǰͣϽ
дԪ賾صף
ͨѸٳŰȫͨȥн˿ûзŹ˼
¥ݼ䣬ֻ¥¥µǼҴҵĽŲ١
賾η壬ֱɱһѪ·˳ϵ˵ͣ
ƣģ
Ϸأ
ţϹȥ
һ·賾˫ȣŵͣĳڻѸƶԪڵλøȥ
ʱе賾ͻȻԶ¥ݼ½ʮװӣȫ䱸ǹңȫԪķȥ
ã
üͷ΢壬ҪЩ׷ȥ䱸Ԫ˿û취ѡ
뵽һŲڳͷϣ͵Ծ𣬴һذַɳ̴һװӵĲѪֱ
УЩ˵ע⡣һʱ䣬װӵĿⶼеϡ
ۿЩӭ賾ع׼Ƶʱֻĸп첽׷ʮ׵ľ롣
ǰлǣ˲ã賾ƲԳ汼ȥСֻһˣԪǱˣΣҪȷǵİȫ
賾ģѾϳˣ͵һˡԪڶ͸Ž
ߣңԼ취뿪
УҪһߣҹ
賾ͷĴĻߴٵˣôϻϽȥ֮ϵطϡ
˶٣ͳҪû֣ǾͱˣԼعɡ
ι㡭
Ԫ˵ʲô賾ѾѶӵϣһŲ顣
ιι賾賾
ŶдĵԪһȭڷϣʹ쵰ֳܡ
ܼ̹٣ô죬ѵ賾ܣ
ӾɫŸͷʬ壬˫ȭգ˸ľޱȡ
̹٣ϱ̲סߴٵȴ´
ȳˡӾ˾һۣ֪賾뷨СѵӳȥļΪ㡣Ȼ˾ǾͲܹĿġ˵賾ıǶһа취ӳȥ
ԪҧҧŤԿף˳ӡ
ֵܣԼౣأ
ʱ˿̣賾ڵͣз񱼣ŵ˵׷ͷļʸ
ͻȻ䣬Ųһͣվڼ󿨳ǰĿĹˣüͷʱ
߶ΧǽȻ·
عͷŴ˷ĵˣ賾΢һ˿Ц
·ˣûطˣѵԼעӲһ٣
˼䣬ʮѾΧ˹ڼ󿨳м䡣
賾ȻһЦ벻ʼʲôʹ㣬һǹ¡
䣬ȺֿѩڼװӵĴӵ˹俴
Ҹ·㲻֪ϧ
·賾΢΢һƺʲô
ѩһӣȵɱ


202 
ţ
ǹ׼۶һ̣賾ͻȻֹ
ѩ΢΢üųŪôղôȻΣҲҪͬ飬ڷˣ
賾һӣдһĨײɫһЦһУѾ׼ҲͿԣס
֪ʲô
ղ˵һ·֪ʲô˼ܲܰѻ˵ȽϹĵ⡣֮ǰûȥ룬ǣѩʱžЩԾ
ѩҪɱԼûҪطȫǼαضһ١
ɴ˿ɼѩû˵ٻȷʵķԼһ·ǣԼزʶǵжԹϵΪʲôҪԼ·е˵ͨ
Ҹ˴𰸡˵꣬ѩ˸Ķ
ȵȣ
賾ٴκֹѩͷ㻹ûꣿ
һһССϣܹҡҶҪˣô̳飬Ȫ·ҲįС㣬Ȼܺķһ·زܾҡ
ѩԥһ£˵ӣתͷߵʹ˸ɫܿ죬һװǰһ̣Ȼϴ׼̵ϡ
賾ûæ˳ֽӹ̵һڣ
ڿ԰·˰ɡѩܵı飬
賾˵̻ңЦелС㣬ֻǡҸղ룬Ǿûźá㿴ᣬ˶ϧǲǣ
ҿǷϻ̫ˣɱ
Ȼ˿۶˲䣬賾ͻȻһԾץסβţ˻С
ѩбĳ֣ͷ˻ҪҾ
װӶ˵̳ſȥ
˿̣ĻУ賾ΧڷŵͰ϶ʱЦ˻
ԼıӹȻ飬ղڿʱŵйϤζǻҩζЩͰУȫǻҩ
ҹ˽ըӵٲõƷҩ
ĽŲ賾ҵæšһͰȻͰϵβֱӰѻҩ⵹ȥ
ţסе̣ŲȻɫˣһЦλòҪ˵ӱȽСҪ˾ţͷӽҩͰǴҶҪꡣ
⻰˷׷ˡ
ѩվԭأһûô
𣿡賾΢Уһ˿ЦݣС㣬̫ܲ˽ҡ˷ǳǳ֮ǰ˵㺦ҵֵܣһҪѪծѪڣʱˡ
£ָһеͷֱĻҩ
ľٶѩͫ΢ʱĻиղŵĵææתȥ
ѩѣֻ޵ȣĴӡ
ͷڻҩϣðһܵ档ţǹſĻ䣬Ѹӣ˲佫û
ʱ賾ɣѾӳԶ
䣡
һľ죬ͣĽܵĻĳΧϯ
ܵˣ賾ֻһɳϮݺݵغԼĺϣһ˳ȥصײһγϣײ顣
˲ʹæվɨԵĽγŴ򿪣˼ʻҡ
䣡䣡䣡
һıըͣһƬ𺣡ڱըĳ£ͣе׷׶ѡû֧ţ˵ĺʱ̮
Σͷ賾Ȼ侲ȻûиܵƽĻƣ߳ŷ
ءء
ĺ賾˵һҵŴĲȥʱͷ֮ٵĴ˳ȥ
ʱ˿̣ͣĶѾѺۣ޴ʯͷͣ׹䡣
賾۹·˷ΧĶһ߶ͷµʯͷһͣʻȥ
ʱͣĳڴĺһ룬ʱܵڡ
ʮסʮס
ۿųڽߣ˵ĺȴȻ׹䡣״賾Ŀбӣǰû˿ٵ˼Ųȵס
Ȼĳ٣ںµ˲䣬γĳź۶ͣ
գ
賾˿ĨĨͷð亹ҡ
ܹΣվѳԼþ˼䣬תͷ򳵺ֻѾȫܵĻû
죬ʱбըӷ𣬻ĽѤõ̻׺īҹա


203 վ
ʻһ;·ߺХѸٸըֳ
賾˿Լ䡣ʱüͷ΢壬һƬȡֻ̧֣մѪ
ƿ½ǣһ⼣߰ߵĸֽղűըʱһ϶ѵĸֽܵ˵ĳ̽塣
֮ǰһֱæ߶ȼУûоʹ˿̷ĵʹϮ۵졣
ûֹѪĶ׽Ǹֽγֻʹǿųǰϵص㡣ʱӸո𲽣βͻȻܵҵײĶͷЩײڷϡ
͸ӾֻѩSUVĳ档·ߵ·ƣĿѩʻϵѩ
ģŮ˻ǲġһæӿ쳵٣˫ľ롣
׷ȥܷ
ѩУѩҧŭǣź⣬޲üץ賾Ҫ
ΪܾݵĸˣȻܾݵ㱻ݻ٣ʧְһ뵽֯еĳͷֶΣ鲻ԽĴ˸뵽賾ĺǿҡ
һ·ϣ賾˿ҷɣѾӵ£۵糸·ʻҲ֪˶ٸƣɼ𳵻ѩSUVҧסĳβ
ǳ˵󲻴˵СҲСʮӹȥ賾ʻŽγʻ˻߼š͸ȥǲӿĴ󺣡
ҹ£·һصɴֹͲ
ʻ賾ǰӵµĳɫʱһ䡣ԼƺþˣȻһ·˸׼ˣʱѩѾ׷󣬶ס·
״賾ƿţ׼ͨǣûü³ѩѾͳ˹ݺݵײڳβ
ܵԵĳ賾һҡΣԴĵطʹѣƣأѪͣʻλ챻Ⱦˡ
賾Ӧٴܵҵײ˺ѩѩֱײڳĲ档ת֮䣬ѾرΣŶ޷ˡ
ۿЩװӴӳϳ賾ҵ̧ţǰĵ粣Ȼǰ˳ȥ
öԷû׷ס˿ڣǰĳѸƶʱľٶڶ೵Ĳ׷³賾
صʱ̣賾Ļ˵ô࣬ƴ񱼣Ҫ˦׷
ǣЩװ׷ᣬ˿ûз˼žҵܶ賾˿ڽԽԽأѪֹ
ܵ賾ǳƣԼΪʧѪ
վס
𽥱ƽ賾ڵĴͷһۣЩװӾԼʮסڵ˫ȷ·Ǧһ㣬ޱȣᱻԷ׷ϡ
£һҧ첽ߵ߼ŵıԵŵнʮ׸ߵĺ棬û˿ԥֱȥ
ͨ
һˮ賾һͷ˺ˮУ˳Ѹƶ
һȺװӸϵ߼ŵĻߣ˼ۣͼѰ賾䡣ǣһƬڣûйߵ䣬ʲô
ʱһһĹȥ賾ںˮн˰СʱɺƶԼ塣ڵʵû˫ˡ
ûãԶһƬ⣬Χͣʮͧ
ͷ
Ŀһæ񣬷˹ȥֻǣܵ˵ÿγʮףͱ˳˻ȥ˷ǿƽߵͷңɼ
ƾһ賾һһĽԼǱܱƳ
ڣ첻ˣǿ£ɹε˰ߡ
ͷֱ̱ڵϣڵĴŴɫҰס
ÿ½ǣ˿ڣԿЦһںˮнôã֮ˮкη֣˿ڸӶ񻯣ֻһ£ĵʹ
ڵһᣬ賾оԴģʶû㱣·ʧȥ붯ֻ뵹ͷ˯ȥ
У
ҧʱǧ˯һ˯ȥԶѹ
һ˫֧ŵ棬ƴȫվŲĵȥ
߳ûԶͻȻͣͷԱߵһҰɫͧϣĸŮˡ
ǣ
ͷһϲǿҵ֧첽˹ȥ
ι
ֱۣþȫкţϣԷע⡣
ȻҪ嵽ͧǰʱڼֲסһһͷԵڵϣ˻Уʡ¡


204 
תۼ䣬ȥ
ըݻٵĹǰӾ֣ԪΣϱдܣվڽѰԱһ߾ڷµʬͳ
ΪըԵʣЩʬȫսĿȫǣѾֱ治ݡ
߰ɣûȥˡ
ãӾ̾һڵ
ϱܺβԼͬվֱӣ˸׼ľ񣬸תȥΨԪվԭأһĿƬ档
ϴУû᳢Ů˵ζˡģֵܵĲ㣬ԺÿڣһռŮ˸㣬ú
˵˵ţۿԾĺԺл賾֡
ʱһִֻļϣģȰѹˣǲװһ죬ǻҳĻ֣賾𡣡
Ԫͷɫ̹٣ȥǡ
Ӿ᲻˼ֻнǣлϵ֯˽֡
û⣬һϽ롣

ǣء
İ칫Уϣǰѻźļȴġǣ˿̵û顣
ڵȣһϢ
ϵĲ豭͵ߣҪ˺һᣬŷֲ豭ѿˡ
ʱ칫ҵűƿ첽˽
æվβסеĽǣȲʵôϢûУ
û˵ͷȻıԱһС
ӣð춼˵һ֡һ˲䣬·ʮ̬꣬ԣޱȡ
̵Ͻ
˵ˡİڰ֣Ļͷȳȥɣһ˾
ǡϽҪ塣̾һ賾ǣ̫˵ģϽƽʱϸʵ賾Ϊ賾ѡ飬ϽΪļߣƹ֯
ա
ǽľûһܵϡ
ɻոͣȣƽγѾִŴ򿪣ͺȺ³վڳԣ̧ͷעŲš
죬˶űͦľװͦΣһ㡣
Ŵ򿪣Ӿֵ˳ϱԪλдܣ̧һ߹ײģɫأһĨɫ
ͺ첽ӭǰ࣬һԲ¡
񣡡
˫˸׼ľĿŹײıͽڡ
Ͻ
ӭԪʵʲô£
٣ȥһ˶С
ʲô
賾ڶһЩѣѺ´á
ͷǵβסԼıˡˣʬȫޣһ۵ĻᶼûС˺ڣи
賾Ѿ飬ԼȴץţΪЧˣô䵽³
̾˿飬ڵȥɣҪ賾Ѷǣ͵ˡ
֪

С
š
λڴ¥Ķ³칫УϣͷϵĹ֪ΪʲôЩʲô鼴
ԥһ£ߵ绰ͨ˱
ΰ賾ûл𣿡
ûУϵ绰ͨ³£
ûʲôæɡ
Ҷϵ绰һ˿ɻ
׸ʲôȥˣھǵʱ˵Ҫ٣ȻָԼ˵һЩĪĻ֪ΪʲôЩ־˼
뵽ԽĲͷϵҲ޷о
ʱ˽³Ҫ㡣
˭
Ԫ
һæʵֻһ𣿡
ǵġ
⻰ʱЩʧΪ賾Ԫһ
ɡ
һɫװīԪǰ
³
£
³賾ְ
ͷһһĨɫɻ󲻽ҪְΪʲô
иҪҪԺ󲻻ٻضˣԡ³ת㣬ʱټҵչˣм
ˣ΢΢һ㶣Īķһ˿ζӳ£˵ζ
һ̣ףΪʲô賾ߵʱ˵ôֵĻ
³Ѿˣټ˵꣬Ԫתȥ
æס
³£
ҡ죬ȴ֪˵ʲôʱ˿̣ƺ˵ʲôǶģֻлл㡣
Ԫ΢΢һЦ³ౣء
ĿԪߺڴǰԶĽ˼糱
һĻ϶˵ίбתѵ绰ôѣ
ҧŴǣԹ
ԶٻضˡѵûһֵĶ
賾ȻǸ۲۵Ļ쵰


205 
˾
ףڿİ칫Уתһֱ֧ʣŵĻĿ¶˼
ʱ⴫һˡ

ŷƿһְҵװɫĮŮ˽ˣף΢ӭȥʺС㣬ãӭС
ǰŮò毺ãĸвǣ˹ٶ档賾һϳŮ֮ǰ·˹ֵѩ
ףҵѾ֪ˣʲôҪľܷԸ
С㣬ǿˣͷ㡣
ѩɫ΢ף֮òſסҵΪҵĹʧ֯ʧһܾݵ㡣֯Э㣬ҽ޵гϣܸһĻᡣ
˵ףЦŵͷС㣬Ǻ֮ǰмȷһ¡賾ǲˣ
ۿӸ߼˺⣬ĳ﷢˴Ѫ֮ǰӦصơ
νҪˣҪʬʬ嶼ûҵôȷˣ
ˣ˳ܴεߡ˵ҼҹѰкҹˣûз䣬Ҳû˼ҿ԰ٷְٿ϶Ѿʬˡ
ãܺãףЦ֡
ףг𣿡
һֱϧûҵᡣѹ֮ǰҲκйϣԭĳԱ˵ţףص칫ǰӳȡһļݵѩУС㣬ҵһƻæʲôҪƵĵط
ѩ˼ۣҸУǺϤʲô顣о仰ת㣬Ͷô࣬ʱΪ֯ӯˡ
֪ҲƶݼƻֻҪһ˳¸¿ʼ˾׬ȡһͰС㣬ҺʶȻЭңϣܺ졣ӽϵЩù顭Ҫ鷳Сˡ

Ҳ֪˶ãԺУ賾ڴӻѡ
˫ۣתͷһžնʱӳ
㡭죬Ҫһһǿҵʹ̴۵졣
šϧסļϸƺأǶϢһᡣ
賾һ˿Цݣ㣬лл㡣
ȻǵãͷʱһͧĸŮˡŮھưɼϧߵıڣŻǺȡ
ҺãԷʱоΣȻĻܱܲסĺ˵
ôŪˣϧü΢壬һ˿ɻ󣬡㲻Ǹ˵һεЩأ
Ǹ⣬⡣賾һЦܵ
䣬ϧٶʣæתƿ⣬ˣ㣬һԶˣ
Ѿˡ
Ŷ졭ʲôġ죿賾ɫһ䣬͵ҵĶ˿ʹޱȣг
ϧ˵˽㲻Ҫô£
ʽ£賾˼ЦЦæ˻ȥ
ԼȻ죬鷳ˡ쳷ʱԪ˵ûǰϵص㣬Ǵزȥˡ¹죬ԪûԼϢ»Ϊˡ
뵽æ㣬ֻܲܽãҸϵһ¡
ϧӿڴóֻݵУȻȹǣȥ㵹ˮ
лл
˵ţ賾ֻлŽ棬׼ͨԪĺ룬ԼŵϢǣûʼ룬ĿͻȻֻеͨ¼סˡ
⡭ɺϰɣ
ת䣬ϧѾŲ豭˹ڴϷʵôˣ
ŶûʲôǸ㣬ܲ鷳ŪԵģûԶоö
û⣬ţҽ˰
ϧ뿪䣬賾ϵЦѸٲͨһ롣
ʮӹȥϧ˽жһڵ࣬⻹м鲤ǣ֮ȴִϿһˣֻһҵı賾ѾӰ
賾
һû˻ӦæеͲתȥ׼˰æѰ賾䡣
ɾתʱͻȻķűһֹֻˡֵֻ˲Ǳˣ賾ǣ賾ţһŷ
賾Լϧüͷ΢壬̲סʵҪʲô


206 ׵
㣬ô㣬ȴƭҡ
˵ʲôҲ˼
賾ЦЦ᲻֪˵ţǲֻϧǰ˻ΣǱˣѷ֣ϧҡͨ¼ʾǰһ绰ȥʱǰߵӡ
ϧһ绰𣿱˵Ǹˣʹͨˣ绰ҲǺƽ顣
ǣ㲦Ǹû⣬Ҳ鿴ͨ¼һǸε绰һǰھưɼ֮󣬻һҸղ˵ˣǰͨʱΪһӡոѰҲǸ룬Ǽţ֣˵Ҳ֪
˵賾ɫ΢䣬ԳЦһֱ㵱ѶԴȴгҡھưɼ绰֪ͨѩԲԣ
ϧֱ۾ɫȻ侲ôɵģ
Ҵû㣬˵ĺأΪְҵĹϵܶҶᱧŻɵ̬ȡղſͨ¼ʱҾ֣ǲɺϡ
賾͵ڹʱٱ¶ѩץסѺڷС֮ǰƶļƻڰߵ㿪ʼжʱһֱѩڷڡǵãѩӵһ绰ʱߵҡңѩӵ绰ʱԼһӣϧֻϵͨ¼ǳǺϡ
ȻûеǸ֮ǰΪһпɺϡǣ뵽ѩĶԻ̼˶ϧĻɡ
ѩ˵ԭһ·ԹᣬѡԷ˵⻰ʱᵽһˣΪǸ˵ԵʣŻһ
ĻɣǸϧһж˵ͨˡЩأŴ绰ԪöԷǸֻʹߣʵԼĲ²⡣
ԪǸĵǼѩʱһֱţǱʶЩų
벻ףΪʲôϧϵ֯Ϲϵ
Ϊصĺܺˣᱻû뵽Ǳ㷢ˣ˹Ȼͬ졣ϧεЦЦԹԵߵɳ
Ϊʲô賾žµӣȭͷԾ߬
ΪӵеһУǸġ
賾ü㱻¶ѵȲ߻õ飬ҪϹ
ˣڻҵһμ㣬˭ô֡ڱ¶ҵ˽˶Թҵıûϵ
˶٣ϧʮǰϷһ壬һֵܡϴ϶ĲҵΨСҵϲ黨ǲݡڳ죬һŮˣһŮȻڴ嵱У˽ŮݲᱻϿɣοӱۺ׵ҽ˽Ůؼҡ
ȻòϿɣǶĸŮںĹԼǣǶĸŮĴڣȴһʹޱȡ˵Ҳ֪˭ӳţԺգһֱ⣬ǶĸŮ鴫ȥɻʧΪЦһݵˣһСԣԼˣҪǶĸŮԶʧ
Ǹһֱԥٳٲ֡ǣӾԴһҹǶĸŮڽйʱͻȻסϴקǿдһƬССŮ죬ĿԼĸױһȺ˲бһϢˣЩ޲˻ǸСŮ֡ǣǸΣͷͻȻͦСŮϧСŮĸ̫أѪֹûܾȻ
Ժʧȥĸ׵СŮǸˣ뿪˻ġǣҹ﷢飬ʼǻСŮԺУÿ϶ᱻجξѡһ죬Ǹ벻뱨˵ͷǸʱʼСŮʼѧϰ򽻵ֱʮСŮˣǸ˵£»ص˻ġ
ϧ渵Ĺ£賾ǸСŮʮͬ顣ϧеСŮʵԼ
ϧƽɫ֪˵ʲôźáϧжôʹ࣬ǣղڽʱûκβ·һɵ顣
ϧѾϰڳУԲֵܱôƽ
˵Ǹˣϵ֯ĳԱ
ϧͷܻȥӵеһУΪ
ҪΪŰȥˣ


207 
ǲҵĳԣҴûҪȥˣҪǲ壿
֪֪Ϊ㣬ҵĺֵܡ賾ȵ˫ȭգŬԼ뵽ͷһĻͷŭ̲סı޲ΪԼֵܱ
ǣǰϧȴ²֣ޱȡ
ʹǰĽ飬ԼϧȵģܲɱԼľˡ飬
ϧ̧ͷƽˮûһ˿֪ԥʲôȻѾ֪ҵݣҲ˵֪ͨѩй¶ǵ١
賾΢΢üʵô֪ˣ
µġʶĵһ쿪ʼҾ֪ǸѰˣʱ·˹ֻҪеӵ˶ỳɡѵҪܴΣұʱԡ
Ҳ𱨵ˣڲ롣賾ϵ֯ʲôݣ
ûݡ
ѩһѵûݣ
˵ϣûбҪƭ㡣ѩҵĻΪҵݣΪǸˡ
⻰賾ʱ⣬Ǹˣ
ϧͷ֯еĸ߲㣬˭֪һִԶҼ档
ʲô
ǸҲ˵㣬ҲԼĶˡ
㡭賾һʱ˼Ƭ̣ڵãҲй顣Ȼϵ֯ô꣬֯ӦúϤ
ҰԸϵ֯
Ƿҵġ
ϧԥһ£ȷʵ֪һЩ飬㲻̫賾ϵ֯ǿԶԶԶ֪ˮжǸ飬˵ϵ֯ǻСǣѾȡ˽ѵʮϵ֯ûʧһֱжܷչԼ󲻵ϵ֯жЩϵ֯͸˸ң޿ײ롣ֻҪ룬ȫһҹ֮߸һҵȨ
⻰賾Щȡ֪ϵ֯ǿû뵽ǿز
ʼϵ֯˽ĻҿԸ㣬ڵϵ֯ǰǿ˼ʮЩҸǸ˵ߣʶҲϵ֯ıɽһǡ˵㣬ʹ飬Ҳϵ֯Ķ֡
йڱѵǣοϵ֯ĵӦòֹǡֻҪݻ
ֻԼΪֻҪ˽ϵ֯Ż֪Ŀ¡
賾ЩΪȻκһܸ֯һ࿹⡣
ϵ֯ʲôͼı
Ҳ֪漰ҵǳ㷺иҵ㡣ĲҵҩҪԴ
ҩ˾ǲϵ֯Ĳҵ
ǡϧ΢΢ף˲ҵкܶҩ˾ϵ֯пعɣǼٷ֮ʮҩ޴Ϊۺʽ֧֣ϵ֯ķչǳѸ١
֯еʲô
ܵĽύˣǵȦӣȻЩ˵Ϣṩ档
ףأ賾ʵû´ףӦøͬһ֯
ף㻹ǱȥǣȻĻֻԷ١
Ϊʲô賾ЩȣףҲһˣ˵ﻰûף
ףܲ򵥣㲻ҪıԻˡʲô˵ı£Ҳ̫ҴûӴֻżᵽףᣬܹڶྺӱ֯ίΣ˻𣿡
賾Եͷ⻰ȷмֵ
˼һᣬϧʱɱ㣬ԭ㣬ϣܸҺҶԸϵ֯
ԣϧûԥһӦжǸˣϵ֯һҪҰԸϵ֯ҶԸҵĳˡ
賾㱳ӵôѵҪҰæ
˽˶Թǲ˷Ѿ⼸һֱѰһᱨ𡣻ع֮ǰΪ㹻ǣǣЩ겻ֹڽҲͬڷչұǰ׳ұѰ
ãɽ
˵ţ賾ֻߵһԣͨһ룬ڶ߽
ʲô
ȻǴ绰ȥ
ϧȰ㲻Ҫ̫֪ûϢ
Ϊʲô
ѩΪˣѾ㱨档⣬յϢѩѾǰ˶СԸϵ֯ڰнУܻΪ
賾룬ͷ֪ˡ


208 
󣬶йʻ
һòʣī߳վ·ۣȻóֻһ绰Ӻһɣɻʻͣ·ߡ
˳ժīżʻӣԹôǮѵһõĳ𣿡
ӺٺЦȽϵ͵
鶼źˣ
Ұġӷӣʻ복Ȥʵ賾͵͵ܻضУǲʲô˵飿
ȥġ賾ĻǺģżˡ
٣˵ˣôˣҳҵķˣǮˣֵܵ˲аȫУ㣬ݵøŹһҸ㣬ڵŮ˶ϲеˣǱ׼ġһˬ
õõãøȥסĵط
ûãӵִһͨľСС¥ѾЩʷˣסǨ˳ȥֻʣʮ໧˼ҡ
һƾɵڣǽԿӵ賾Уطܰû˻㡣⣬λ÷ǳãҪ󡣡
賾ߵǰҳĴĿС⣬ͷǸõط
ˣҪĶ˵ţǴӴϳһƤ䣬ڷϣȻӴ򿪡ʱֻһȫµ豸
΢̽ͷź׷ʼǱȫŪˡ
賾һ飬Ĵָ·㣬ЩȰҼϣԺǮٻ㡣
ҲûָǮң´μǵһҡ䣬Ǻ뵽ʲôӿڴͳһỤҪϡ
лˣ
ÿЩҪǮģʲôҪʱ绰ңҰ㶨
ãʱϵ
˵䣬ϵֻͻȻóֻʾĺ룬ɫʱһ䡣ע⵽ı飬賾е飬ǰôˣ
ǰڰ֣ʾҪȻͨ˵绰
ȫû˵һ仰ǾšӺҶϵ绰ֵЩѿС۾΢΢ţƺڿʲô
˭ĵ绰
硣
磿賾΢΢һʲô
ǿЦĵ顣ΪҳƻеĹأͶҡҲ֪Ⱥֻ֣֮ҪƻصˣӲƲá
ʲô㣿
ôȻǾǡЩΣҪ㣬ĺǶӲ˵Ҳûƻй棬͸¶Ϣ㣬鱨Ľ¶١ֻҪ署Ӧòҡ
賾ͷԼСģҪ㲻ǵ֪ͨҡҵĴæҲӲ
֪˵꣬ԥȻԼȡһӱⶫ㣬һҪ
ʲôܣ
Լо涼ʾһ£ˡ
ߺǺ賾ϷţڿУƤڵ豸ȫȡһһеԡ򿪱ʼǱU̲ϣһļСļУһʮͼƬȫǽĽṹͼֽ
о˰죬賾üͷɳϣԼ½𣬿űõ˿ڡ˿ת⣬ڵ״޷ҵĶ
λضУĿȷҪݻϵ֯ڻĹоݵ㡣ϧĿе֪ϵ֯ڹڷֲŶʮܻأϴǴݻٵֻ֮һ
֮⣬õһҪϢЩܻӪף鱨׼ף֣˳ϣܻȫ٣ϵ֯ڹڵ
ƻõϽϿɣڿʼǱڰжȡѼйϵ֯鱨
׼꣬Ѿǰʱ֣賾뿪СƳ̳ݡ
Ŀǰ֪ŵֻкǸơҺƣȡһЩһҪ̶Է
ˣ
һݵĴű˴򿪣С̽ͷգĴ۾賾ཱུС϶ʱЦݡ
磡
еĽһſ˫˹ȥ§ֱۡ
СѾͷ賾ЦԴأ
ʦ档
ߣȥɣҺе¡
硣Сæקס֣Ȼٽȥ㻹ûء
賾ɻʲô
СϴθСȥԼᣬû˵ôС㣬ʲô͸¶磬ҺİǣߴţҪ֪ɡ


209 
賾ԿЦһ֪ôشźáףС飬ıܿȥ롣ȻϣԼףС֮л˼ǣ֮һףףĴڣһԽϰֻҪϰԶϣ
ңףݣԼкͽĿܡⳡû̵Уףû·ѡһףɱԤʹףСԭԼԺҲ
һǹҴ£һǶŮ鳤ΪľӢѾѡ;ף
ԣⲻȥףС񣬾ԼӶԷа۶ǶףСõĽ
ٳٲ˵С磬ôˣСǲֱŤˣ
˵Сӱʡ˵꣬賾ӿŲֱݵĴá
С˶ţһԲԲˣֹ˭Сˣ㶼ýҽ㡣
ãֻھµĲǰеŹ衣
ϡ
ãҵĲաº͵ЦЦһɫޣ㴼ŨĲˮݵǰ
賾豭һͷ޵
ҡҡͷ۵û˵СҵļƷۣƽʱҶ᲻úȡ
賾ӣһЦϣǸˣҲǸˣַŵѧ
ˣ˵ˣĶƴӲ輸óһֽУŵߡ
賾²𿪣һֻϴκǲֻѾˣֲһֻƵģ򲻵ң֮ǰǲֻϣȫͬⲿֻУϵ˺ͨ¼
賾һۣмδ磬ʫϴġϴӦȥμݳᣬʱˬԼʫϵܲģпյĻǻظ绰Ǹ
պֻ賾˼ŵϣʵϣ֪𣿡
ֻҪϰ֮ˣû˲֪ʲô䣬ƺ뵽ʲôͻȻЦ㿴ԣҲˣҲǻʮĸˡ
ϣ˽٣
ܶ˶֪󣬵˽ûж١
ôأ賾Щȡ
Цֹأֱعͷˡ϶֪֯ͬأרѼ鱨Ϊǵ鱨û˲ǣ绨ʮʱ䣬Ҳûڳй鱨֪صжȻҶٻЩ˽⣬ҪȤĻҲ˵˵
賾ͷڳһϴˡ
İӦúϤˡţλصĸ֡Ҳֻ֣ʸּ˺ʹл˲šǿƼʱƾǾǿ󣬸˵ǿ󷴶Ρңڵ̫꣬ûжԸ⾲ѧҲԲǷݿ࣬ڻڴϳ˶ϲ㣬ºܶǰ˿ѧɶʧ
һֱѧķչѼ˸ŸɵؼȫһȻѰҺʵѡաȵ˳ɳٿɣѧȥܹҪáˣϰ֮˵УޱȣȨ
ʱΪעصǸʵʱڲһ֣ͨĺһְæλ̳˹Ŵ˵Ը񣬾ֹҵ顣
賾΢һЦλǸ˼ˡ
˼һᡣ
᣿賾΢΢һϣղ˵ĸ𣿡
ֲͶܴλǸ⡣
賾Ծ̾ϣô֪λͲ˵ģ
ҡҡͷлλĹһΡ㻹̫˽ĹأֻҪǵذ֣һθ̸Ļᣬκⶼʣһһ𡣲̸ֻˡʱǽ̸ʱмһӣֻԼӰ
ѵûг嶯ӣһ̽
ȻСЦκ˶кģҲ⡣룬Ҳʧ񡣶ңǰ֮˭Ҳعء˵ǰиذְ಻ס棬ӣҲûֹ


210 ؼ
ֻ֣лλ붼롣
Ƶһ賾˳˽⡣еǣƾȻǵذ֡ϻˣѾϰ֮еĶˣٻ¡͵ذѾͻѧļޣﵽһΡ
뵱²д裬ƾܾȷľ˵ʵ̫ˡԼҪ֣Ѿд裬Ű
賾лĻ㲻
⻰賾Щ⣬ʵϣ⻰ʲô˼
ǻʮۺʵӦŵߵߵλá֪ȽϵİûʲôȤ㣬һԼĻᡣҪǣܽذ񣬸λ̸һΣǳн죬λĻкܴİ
ϣ˵㣬Ϊ顣賾ɫԼʵ
ʱθϵ֯ǿ˽֣ᵽĲ㡣ЩǿѾ֮ܳΪͨˣʵռˡңĶЩȽϵͼǿˣҪǿˣԿ
δϵ֯ս϶һ־սΪӦΣգԼøǿ˵⹦ѾǷ켫ڹȴոտżֻڼҸ֣ܳΪĸ֡ԣҺƣڹ
ЦµңѾ׼ˡ˵ţվת߽˺á
һ۷һ׾װֳ賾ǰ
Щרڹؼֵ׽䵱ɵĴ޼ȭҪСᵽЩؼ䡣
ϡ賾ĻͷҶЩڹķûʲôȤ
ƲѧʲôⶼǸŸеĶڹķѵ㿴ۣ
ǵǡ˵һżȻĻ£ҵõһؼҵĹǴѧģڹķڹķɬѶⲻˣһ£һЩָ㡣賾͵
ʵѧ򷨹һ˵һֻͨͨҪָԽ򣬺ܿͻƿҪǲĻܽڹķңоһ¡
û⡣ϣ鷳׼һֽʣĬд㡣
ûã賾ͽƪڹķһֲ©д˳ݵǰ
ƪڹķѾо˲°ٱ飬ġ˿̣ƽӹݣĿ˿ȻֻһۣĿ㱻סˣһڵľ⡣
ϣôƪڹķаɣ賾̵ֽ
ƿЦһΪʲôղصЩؼˣȻҲ֪ʲô˴ƪڹķҿȷƪڹķ򵥡˵ʵ˵㿴һʱҲŪ̫úо¡ɣȻȥһں
ãҲϢˡ˵꣬賾תȥߵſڵʱֻعͷϣСʲôʱ
˵ǱкܶҪæҪʮ²ܻضСô£
ûʡ
뿪ݣ賾ֱصС
С˯˼Сʱȵҹʱ֣۾׼õı߳˷䡣
ȻҹֵȻƻͨܶŵˡ賾·ߣƳ̳ϵַ
Сʱ͵ִ˴еĿĵء
ǰĸߵд¥賾˼ֻۣǰŽգбŵƣмд¥Χ߶Ѳ顣
˽ϵı賾ĹЩд¥ĺ档ⶰд¥ʮ㣬涼ǺĲ
űû֣賾Ѹȡ±óεڲϡţͨʹãС
Ϊ˿ڻûȫã̫жܻ
һңд¥ʮһ㡣̶ãһԼϣڰСӱȡһѷĲŲı߲Ữ
һ鲣и֮ǰѾ˰ȫʩסԷֹȥ
ʰùߣ⿪ϵ˳뵽˴¥ڲ
ҹӾ߱߿ѰԼĿꡣܿ죬һҽյĹ˾žͳС
ҩ޹˾ˡ
ԵͷȻ첽ߵǵǰͳߣ׼Ū
ʱûֻ֣ǡһǵžȻԼˡ
ͬʱ賾߳һŮˣʱסˡ


211 
Ŀԣ賾ָŶԷȵô㣿
ǰŮ˲ǱˣǰʱʶѪ֩룬ȡ
賾Ȱγһذ˻ȥɫԷ۴ڶǰĽɫһ˿Ըĵķ飬˵ĺ촽΢΢
Ҳû뵽㡣
ǰĿȣ賾˿ĭĿȴһ׺µĽ·г͹µģβԲǰϸ׼SߡٴŽĵգǸҪֻһۣܹе𣬼ԭʼĳ嶯
ʲô賾ĿӶԷŷƿʵ
ҵĿӦøࡣ˵ţȿı߰ɣҴȥιףİ칫ҡ
ۼתȥ賾Ĳһİ칫С
ԹԵ칫ǽĮ̇һƿʿɣԼһȻ賾˸롯ơ
賾Ҳϻ±ȡ豸װڰ칫ҵĸλáæЩڰ칫ĴѰ
ȽһָָڷڱǽԵ
賾ʱ⣬첽ߵǰһҵ˰װеķװáףǸˣûзҪü豸֣װá
ǰң賾ڸװõ·ʧȥõͬʱȻɡ
æˣ
賾ͷۿŲ̋Ŀȣ΢΢һЦûȤһһ
OKҸġ
뿪д¥賾ͿȲ˲Զľưɡ
˿ҹưеĿ˲࣬Ƚ徻˸λҪƿʿɺһЩθСԡ
ɱ
ɱ
һƺ꣬賾ǰĵŮˣڵһֱиҪ㡣
ʲô⣿
˵Ѫһδ˵Ը룬Щ벻ͨȻѪȹһ֮СǣΪһɱ֣Ҫ顣Ȼ֪ѪЧϵ֯Ӧ˽ϵ֯ǿڵΪڸϵ֯ս֪Ź㣬ʱĴΣաȻǺϵ֯ʵҲûаٷְٵİձ㡣ҿΪһɱ֣Ϊ˱Ǻܲǵ
ҵĿĲֻΪ˱
賾ԼĲɣͷκһ˶롣
ȰеľƱͻȻЦкһ˿⡣
ô룬һҿԿ϶ĸ㣬һжΪѪǡ֮⣬ûĿģΪʲôҪôڵĹϵһûбҪ㡣
䣬¾ƱſԽԽٵľưɣܲĵģѵóǲһ£Ҳ̸ЩԽ顣
賾ʼ磬ԡʲô
ɡȤĿ賾Ͳ󣬱ȴСѪǶĶ֡֯Уӡ
˵ʵѾ˳ˡͨˣǰҲ㲻ˡ
ˣһ·ٻͷ뿪֯һֱڶУ
賾ε˳֯˷ݰĹӣ˭֪鷳һһǼһﶼˡ
Ŀϰ壿
ţ壬кܳˡ
١ԵЩȡ
ô賾⵽ı飬˵
ǣ˵ǸҲҵе졣
⻰賾پ档Ǹգǳټȳڹ⣬Ȼ֪ϡ
ʶټҵˣ
Ҳȷǲټҵˣֻ֪ͬ٣ûùԼʵ
˭
ЦЦʶ
ʶ賾룬еԺ֪ȵָ˭
³֡
賾һϢһʱ޷Ҳ٣
ȵ˵ͷɱֺٻԼʵ߱ˣ档ҸӴһΣʱִҲһǵĿ궼ͬһˡҲǸĿ̫˺ޣܶ˶ΪĿݱȽ⣬ǳܣ͸ȥһļϣ֣ңҸɱĿꡣɺһھưףҲǾƺȵ̫࣬ʱ¶֣塣


212 
壿
賾ͫ΢ȻҲ٣ѵɺϣԣʹǣǱ˹ӶԲŻᰵɱ塣˵֮ʲôԹ
ӹټһˣǾǵڼǰѾڹ⡣ңڳ֮ǰԼ˻飬ʱ˲ûкӡ
ٵȻ࣬ҲûУֻһɺϡǣ賾ȴ˵ԼԼһ㡣
ʲôȼ賾˼Уʵ
˽٣
ǸֵˣɱֵĻƽʱڶʮ˵ʮ꣬һ˵ɱֵʮ꣬ѡ˳Ǹ⣬֪ӦʮˣȻԾɱֽ磬˺ټҿӦòΪǮΪһɱ֣ʮʱ㹻һʿɹ۵ĲƸ
賾ͷȵĻе˼䣬ԺͻȻһ⡣
ᣬҴ绰˵꣬ߵư⣬ͨ˺ǵĺ롣
һ绰ͨͷǹǷιôҸʲô
ӣңӶ֪ԷָҪŵģ
ҪҵȻҲ֣ͦ˾Ȼ֪ȦӺ˽⡣ʲô
ʣ˯ɡ
Ҷϵ绰賾жʱһ⣬ûô򵥡
ܿԵݵһϷ
ùݣͨɱ֮֡Զһ٣Ϊ˷жֻҪмˣȲĿϢȻΪɱṩҪһ鱨ɱֻҪЩ鱨ƶƻĿ꣬ʡʱʡ
Ĳ²һֳˡ
ټʲôԹ᲻йϵղ˵ѾʮʱŶʮ꣬ǸʱʱϷǳǺϡ
ϧǲ鲻ǰޣȻĻŪ࣬Ƿá
صưɣ賾ֿѾӰżųƱ
ŮˡҲ˵һ
ա
ɽׯ118š
ߵ룬Ѿ׼׵ֻ֡
Уڲ࣬͡շǲͣתͷԱߵҡ
壬ʲôأ
ûʲôջĿ⣬
ҲŲţ϶¡䣬Цǲ賾ûе㲻ϰߣ賾ҲǣôˣҲҴ绰ߴ
ôˡе꣬ɫԵЩ䵭ˡ
մһְˣô֪
԰ɣҳԱˡرʻȥ
ȥ壬ҡҡͷѹ⼸ܸоֵֹģЩĲɣԭΪ賾ְˡףȻʼʱЩŤദܺôö˶˵ͻȻְִˡ
ı仯ûΪһѵɣ
뿪ټңӻʻ·ϡ˹˹ĺУ忴Ŵĳ˸Ÿ֮ɫ
ѾȥüˣĻ޷ƽÿλصǼң鲻Խ뵽賾֮侭顣
ϣԼûôںһˡǣȴһ뿪ˣһĻûС⼸ίʣӿͷ·ʧȥʲôġ
³˾ˡ
ΰŻعʰ飬˽˺š
յ칫ûã³ϳǱߵĹ̳ˣ
ż˵ô£
ҹϵĽ⵽ΪƻһЩֵǮĶ͵ˡϣ׼Ϲ֪ܳһȺ꣬˵ҪȡѣѺܶ๤˶ˡЩ˻Ż˵ҪǲǮĻԺ뿪
£΢΢ü͸һ˿ãѵǲ֪ϳĸĽǺŸĿ
һȺ죬Ļôࡣ
绰˵齻Ǵˡ
šͷת׼뿪칫ҡ
ʱǰĵ绰ͻȻͨ绰ιһҲ֪Է˵Щʲôɫʱѿ

³ʲôԸ
֪ͨ˾߲㣬Ҫٿ顣ʮ֮ڣ˶뵽롣


213 ŵΣһ
ںţĻദҶλ³Ըǳ˽⣬ͻȻٿ飬ضд·˭ҵʮӲ˾߲ȫ˻У۷׷ס
ʱ䣬ҵĴƿΣ˽
һʱ䣬ұҹȸ˵Ŀⶼϡ
ʮ׳Ļǰɨڳĸ߲㣬ҸոսӵϢϳǱߵĸĽܵΪƻ¶ˣѾסҽԺ
˭ô󵨣ȻҸǺԡһҪҳݺݵĽѵһ١ŭ
ұ뽻һ⡣ϣǺžӪͷϣ˴˽Ʒ永ﵽǧлвΥƷ
˻һʱڳ߲һƬȻ
ôܣ
³ǲŪˣ
̧֣ʾ˰Ǻһط򣬸ᴥɡǸĽ̳⣬ͷ״Ҿ֮䲻ɺϣǺš
³ǵľֲ٣᲻ǹĵֶǣ
ʱûҵ֤ǰȲҪ¶ۡĿǰҪǴ飬ͷϳֵ˽ƷΪ漰̫׷ŻصĴڿʼҪǼǿ˾ҵĹȷٳƵ⣬ͷҲҪǲڲڵ
ǣ³
ʱӵһ绰Ȼǰ³ֵˣҪ̸̸
ȥҵİ칫ᡣ
Ӻͬ»ص칫ңֻɳһƤܰ׵Ůˣľͩ
ľ١
С㣬áľͩͷɫѾ֪ĿˡСؾЭ飬ǵݣֳҪʱ顣
лл
СҪ飬ܵԴҲӦõġ˵꣬ľͩߵͬʹ˸ɫ߻⣬̴ЯıʼǱ׼м¼ͬʱľͩһűݵǰС㣬嵥ȿ¡
忴ۣƽͷѳ˽Ʒ
ǵġС㣬ʮͷһֱɺƹܣǺŵĶ³ϣܸһ͡
ԣݺҲ嵥ˣ漰ʽֻǧ򣬺ŵֵǶ٣ľٲ᲻ǧԺ˵ֻǾţһëοһ󶼲ֹǺαðôķȥ˽
ľͩ΢΢׵С㣬֪ŵʲۺ񣬼ǧ򲻷ǣ˭ỨϼǧȥݺţɲһСĿңôͷѵǻ᲻֪飿⣬Щֻǽ˽Ʒ˭ܱ֤ǰûв룿һǧһ꼸ʮΡС㣬ǿʮڵۻ˭Ķ
ľ٣Ǿ죬ֻ̬ǶԵģ壬ǿ飬ҾУмľ٣ô֪ͷ˽Ʒ
ǽӵٱԷԳǺŵڲԱС㣬ݣǲн㣬ӽ쿪ʼڰûв֮ǰڶУ׼뿪
ģһȫǡ飬ϳҲϣܶõģָʩҪ˹ڡ
û⡣
ľͩڰ칫УŵĻ΢΢üͷɫ䡣飬з磬Ǻ顣ǣĵǲ֪Լĵ˭
һ죬ۿſ쵽°ʱ䣬˸绰ΰ׼ǰؼҡ
췢ô飬ӹ㱨һ¡
ʻͣҪ·ʱΧͻȻһȺˣ߾ͻͲ˹˹Χ
С㣬ΪŵĶ³Զͷ˽Ʒʲô
С㣬͸¶˵ʼ˽ңǲģ
С㡭
ҵĳУǳǹڣͣ׳⣬ϣܹõ
忴ų⣬Ϸ·һ˪ŷһ죬ľͩӦʱṫЩߺԼһȫˡûڱ˭ɺϡ
ΰü³ڳϽЩ߸ߡ˵ţͨԽϵԱ
һ˾⣬һӵĳԱȫ³ڳӵԣſ˫ۣǿаѼߵڳ⣬׼һ·

ʱǰеĳһҽͻȻȺ


214 ŵΣ
ô£忴򳵴⣬ֻһŮڵϣؿڣʹ֮ɫ
㡭ôˣ
ŮеʦָΰˣŭﻹûΪǮ޼ɵǷᣬŲȥǣ
ΰ΢΢üͷɫѿûжֻ֣һ£Լûվȡ
㻹Ʊ磡
ҡ
ˡʱҡ³סҪΰޱȥҽԺ˳ǸǶ֮Ҫ鷳
ǣ³
¶߷ӵϣǹȫ͵ǰȿֺʵС㣬ڶͷ˽¼ΪŵĶ³ʲô˵𣿡
龯Ѿֵ飬ǻỹһס˵꣬رճӵ
صɽׯ
徶ֱӹ鷿ǰרĻӺӹ徲Աߣûдš
ӺӹеëʣԼŮ΢΢һЦ˾˵ˣǡ
֪
оϻ˵Ļз硣Ƕеҵͷ漰ҵȻû¢ϵľ棬ܶΪǱ˲·֪ͬкܶʹ޺ţҲںΪмʲôеܱ̫ͬģԿֻԼһ˲֪㣬ôߣϣ˵øࡣǰȡһνѵҲû˹̳սǧҪʴȡ
үүεʲô飿
䡣γֵʲôˣ϶ֹһˡǴĻǣװݣ϶к֣ſɣϷոտʼϷںͷ
ͷ֪ôˡ˵꣬Σת׼뿪

үүʲô£
賾
Լְûйϵ
ϧˡӹȻ̾һ賾ǸСӣһ뽫ټҡ

ա
賾һ𴲣˸㣬ȻСȥСıͤʱĿͻȻһݱֽıסˡ
˽
Ŀı⣬賾΢΢һд֮ɫַֽҳ˶ձ⣬ݱֽȫǹں˽¼
¼ݱֽ賾ҴææķסϸĶ
˽ң
ڱİཻס
߳ŭʹŹߣʹסԺ

ıܣ಻ʤȫǺŵĸš
賾ҧ˿ҡͷԼ뿪죬žȻô飬֪ڿɺá
ţ⴫һ
ţֻӺվ⣬żݸıֽ
賾һۣ֪⡣
ɡ
ϰڷŵıֽЦԭѾ֪ˣһһ
ӣô
ټҡǽݱֽϣ㿴Щֽ֪ˣȫЩСڱЩýûһžӪô꣬ýĹϵܺáûŪ֮ǰǲţһЩԺŲϢڿǵЩֻСϢûʲôֵ˵ʵε鷳ȷʵС
ô˵
쵱ڶͷѳֵǧ˽Ʒ֤ҵ֤֤˿ݺȻĻټҺѰȻʵûа취Ǿֻ˵򣬰ټҰһټҵͲҵܱȫǣСǹҵķɣ˽ƷļֵʮҪʮϻͽ̡漰Ľǧ򣬿ʹټҿϳǮҲһԸ
賾˵ͷȷʵǸ鷳
ӣҸæúò˽Ʒôණ֪İ˵ͷ
㻹ͦ顣
ˣ賾һתһ飬һˣܲѼϡ
ôټҵˡ
һţ
ɫ΢䣬Ծ
賾ﴽȤ˰ɣ
Уһȥϰ顣
˺ǣ賾ػصǰŰڷǰıֽü΢΢ټʱ£ƫƫԼ޷һ뵽ҪЩЩۡ
Ҳ֪˯ĺòá
˼䣬ǰһ̨豸ͻȻ˺ơ


215 ŵΣ
賾飬æϼ豸ϵƵʡһһӶд˳
ûãͰѶˣ̲סΪܼмֵݣ˭֪ﴫĶŮ˵Ľ
ΪһˣĻ᲻֪ʲôףǫǫӣȻڰ칫Ź֮¡
ӣ˵Ľڰż賾͵ЦǼһĳ־Ҳ̫ˣһְӣֱǸήС
ŷӦǸŮ뿪ˡţֻףӼ𣺡˾׼һ£ҴҪš
Ϣ賾̹ر豸߳˷䡣
ʮӺ
˾ڵд¥⣬賾ͷһĦгĿŴſڣȴף֡
еĽ̫ͨӵ£ĦбȽϷ㡣
ûãףڼװڵĴӵ£¥˳һ۽γ
ʻ·ı۽γ賾ĦУβں棬һľ롣ףߵıڶרҵʿ̫϶ᱻ֡
Լ˰Сʱң۽γͣһ¥⡣
ţ
賾㶣Ϊףȥʲôܳû뵽ܵˡģ쵰ոŮžž꣬壬ǲҪҲǣųô飬ףôõĻᣬȻҪοһ£ġ
ףһ˽˴¥賾٣ֻ棬ӵ
칫С
ףɳϣע壬аڡ
壬ŷ˵ˣ㻹ðɣ
ллĹġ
֪˹ټң˭Ҷҳһס
ҡͷĺˣоæ㡭
塣ףĻͷ͸һ˿ᶨһһٵ֪ǰʱҵĿı䣬㣬ô䣬ҶԶ䣬Ҷĳŵǰ˵һҶ㣬㣬ܵ˺˽ҵԸһ˵
ͷһԲףô᲻ֻǣ޷ǰһȥԡ
ף˵תʵˣ壬賾أ

Һ֮ȻЩᣬϾߵˣİȫһϣҺܸлԣ˭˭ϣǸԺͣ
ˣѾְˡ
Ŷף΢΢һֳһȵı飬Ϊʲô
ˣҲ
ףͷæɣҲ㹤ˣŵ㲻̫ģһᾡ취
뿪¥ףϱ۽γȻͳֻͨһ롣
ιС㣬ͷĲټҺ񲢲ż㲻æѻ𡣡
֪ˡףҶһ䣬ںô¸ʲôѵͼıټҵĲƲ
С㣬ķ¾ͺˣ鲻Ҫʡ
˵꣬ףֱӹҶ˵绰
ףĽγ»ص˾д¥賾̲סװ˷ôʱ䡣

صոոճٺƱˡ
㡣
ʲô£
ٺƿżɽ˵ϳǱߵĹرɧˣ˲ٹˡû£
ǹ˾飬һᴦã㰲ѧҪôࡣ
ôУ˾û˵ϳҵĵ̣ܵҵĵ̵ңѵҪӲܣ㣬ϳǱߵˣϵ¾õϵĹؽҵҪ˭Ϲ۸Ҽҵ鷳˵꣬ٿڣٺѾ˳ȥ
壬ҲܹıС졣Щǡ
Ļ崽΢¶һ˿ǳǳЦݡ
Ȼ޳ٺƵΪٺվټҷǣοٲǰһ£ֺУټҵ顣
뿪ټңٺȸ˸绰Ȼϳ
ĿĵأѾһڵ
ӡ
磬˶ûУ
ʮǺ֣㹻ˡ
ߣȥʲô˸̫үͷ϶
һ·ڣϳһڸĽֳʩΧʱΪкܶཨϣΪⱻ͵ãԶһЩʩ
˹أǶڹϢŵơڹصĽ䣬ҵɢŸϽ͵ߣƷıѲߡ
ǰ칤ط¹ʣܶཨ϶͵ߣһֹ˱ˣǿ˹صİȷǲ¡


216 ɱ
Сʱ˶Ѿ˯ˣ壬Ӱһ
ιӣЩ˻𣿡
֪ٺͶ䣬ɡģ۸ټҵͷһҪݺݽѵһ١
ӣҪҿûҪ˭֪ǻ᲻⣬Ҫ֪ͨǡȰǲֻǲװ˷ʱ䡣
ٺ룬ͷҲá
˵䣬ͻȻһȺˣʮʮˣһֳ͸ֹܣڡ
٣ɣأЩһˡٺһЦֵǣɣúýѵһ٣ҹ롣
ǰʵϵģѵ֪ǵĵ̣ϳ췹ԣҴкûУ
ʲôƾʲôкСӣһȥǷơԷ
ɫһ䣬ǿһĿڶԷȺߡܿ죬һʮע⡣괩Żţп㣬Ŷ̷΢΢ɫ䣬˭
ң˵жżһֻֿտգһײƤףӦΪ׵ˡ
Ǵͷģ
ʻ֮Աǣ·ûԱߵٺƣʵٺƣ
ҡʶң
һЦȻʶҵľ㡣ֵǣϣúźү
ԷһֱӶ֣˿أҲŭˣӵϳһֹܾͳȥ
ϣɷǣ
ӭϮļ죬ٺսȭͷ㲻ֱӳȺУ͵һȭ£ٶȷɿ죬һС컹ûӦѾӦء
賾ѧôõĹټԼĿ̿࣬Ѱ˻ûµĹΧС춼̵
Ʋæȥ
ߣ
ٺƴһ׷˹ȥҪԷסʱͻȻͷһ˦һذƿշš
ٺͷ΢΢΢һƫۼֿ죬ذ״ǰɹʱһ̽׼ȷסذ׵ĵң˳ְǱذ׻˳ȥ
ķӦ죬ָһ죬ͽذ׵ĵסˡ
ԷľٶٺƶʱһȻָסذף˵ֿ±á֮ʣѾԶԶܿˣСϴˣĻҶ׷ɢӡ
Ժ˭ٸҵҵĵ̵ңҲɤӽ
˵꣬ߵٺߣļʲôأ
ûʲô
ҲˣνѵǲˡߣһȾȥ
á
һҹȥ
磬ٺѾ𴲣ںԺһСʱĻȻ賾ˣû賾Ľ̵ѧʱ̫ΣҪһ¥ⷽ¿๦
ϿΡѵٺıУ׼㱨һ顣
㣬㡣
ݣֻڳ͡
Թ緹ûУ
ûء
һ԰ɣƤࡣ˵ţ룬װһࡣ
ٺͷһůǰһֱö֮λЩη塣Ժ󣬳Ǽͥ۲ͣرܴ㣬⼸ǽܻûһԹ緹
ǣоԼ̬˺ܴı仯ǰǿˡ
㣬ȥ˹أǻҡҸǺݺʰһ٣Ժ󲻻ƻˡ
û˰ɣʵ͸Źġ
ٺƵЦû£гұ£Сһ
ͷԺע㣬Ҫˡ
ܡЦȻôԺҪѧУ۸㣬ɰҡ
û⣬ϣ㣬ѧУ˭㡣ҳ֣ƾǺӶʨı¾ܸ㶨
⻰΢΢Ц·ŵİõ顣
ûİһۣô˵ģ㻹ұ𣿺ߣ賾ôãҲˡ
У㣬Ǻˣɱԩ
ĴȤʱ򣬹ܼ첽˽Ķߵ˼䡣
壬ɡ
ǡ
һͬ£ľͩͼ߽ͬ˱
С㣬˼ôˡ
ûϵľʱңǲ˽˽չ
ľͩҡҡͷҲ㣬˵ţһָٺơ
ңٺ񣬡Ҹʲô
ľͩһŸзԺӡµȻٺƣڿظɱˣǷԺǩľвһˡ


217 ٺƱץ
ɫ΢䣬ȵľ٣ǲŪˣ
С㣬Ǿ참֤ݣ֤ȷ䣬ҲŪ䣬ľͩ͵ٺƣٺƣ㣬ǲȥϳĹأ
ǡȥ
ǲǸ˷ף֣
ٺæ鷳ֻǡ
㲻ýôֻ࣬Ҫش벻ǡľͩĻͷ˫ۡ
ǡ
ľͩͷǾûˡ賿ʱ֣ǽӵڹظһʬ壬߱ذ״ҪʧѪ࣬Ǽذϲָƣ־㡣
ңǡһŪˡٺƼæڶ˫֣ķϵ
ʲôȥ˵ɣȥ
ľͩһӵϣ׼ٺƷѺؾ֡
ס֣
ۼ̴һһ嵽ٺǰֹס˼Ķ
ľ٣ҵܵܵΪҺ飬п϶ᣬϣǲŬ򶨡ǣյ˫ֿԿʱķǳš
ľͩ治ɫС㣬Ǹ¡ټҴӣֻԷ˾вǡ˶٣ɫԲ԰׵壬жʱЩ̣С㣬ֻǴٺƻȥ֮ͥǰʱᶨʲô㻹гʱ䡣ҽܵҸõʦܼС
ҧŴǣٺƣɫЩԥ
С㡭
壬˰ɡ
ǡ
㣬ûɱˣһҪҡٺƼ
΢΢ף͸żᶨģҲ¡ľ٣ûж֮ǰϣƴҵܵܡ
Ҿ
ٺƱѺţ建³һ·ʧȥ̱ϡ
壬û°ɣչекһ˿ǡ
ҡҡͷɫ԰׵壬ȥʦ
С㣬Ϣ°ɣӡ
Ļ˼ϢЦݿɬ壬ʱҪүү˼ҵĲոպתܵ
֪ôס
Ϊɡ

λڵһС
ףƤɳŶȣжһƣϹһ˿˵Цݡ
ʱѩ˽ף鶼ˣٺѾߣһжڰƻС
ܺãף΢΢һЦ߽űС㣬ҹȻûпİǿ
ף㴦ټңѵıټҵĲƲ
ƲС㣬ҵ۽绹ûôͣǮ˵ֻһ֣ҲںҪΪҲûֻҪ˳ټҵĲƲҵġ˵ţףеľƱС㣬⼸ҿܲڼңʲô绰ϵ
Ҫȥģ
ףﴽһЦټҳô飬Ϊѣһ¡˵أ
һȥ
ʲôٺƱץˣ
賾ֻվӣô£˵
˵ɱˣҲ̫˽⣬ٺѾѺˣھ档
У֪ˡ
˵绰賾侲صϣ΢΢üͷ
ٺƱظɱˣšȻٺֻʶ£˽ٺƵԸ񣬾顣
⼸죬ټǱ˽Ȼַٺ飬죬Ӧòɺϣ϶ڱٿء
Ҳ֪ôˡ
賾ü͸һ˿ǡٺƱץټڿѾҳһšϾһٺƵʵ³ԶټֻٺһжҪи̣ټҴӴ˽
˼һᣬվ߳˷䡣
ҹ
оܲ
Уٺ̱ڴϣһ͵Ŀ⣬춼ûжһ£·һûĵ
飡
ͻȻ䣬һ촫ٺתͷֻĿصڵϣ˹ȥ
΢΢һӻûתѾһˡ
ӡ
磿㣬㡣ٺƼæһϲܵԣˡ
֪Щңȱôࡣ˵ˣô£
ٺƿɥ磬ûɱˣǱԩġ
㣬ҪȻĻҲ㡣ȱżѻ˵
ٺƵͷϷԭԭĽ磬һΪ֤


218 ʱ
ⲻ֤⣬ټҲԲŻݺ㡣Ҳ̫ģһϴȥ˶٣賾У˵ң㡣ûУ
磬ģһֶ˵
Ҫǳ飬賾׳֡ĿǰǱڣף鱨ûѼ֮ǰ̫뱩¶
Ϣ뿪֣賾ֱӻصСʱס
һţһ±ζŨ˱Ƕ
ֻķǰϰżͺУװŸ±ζмƿơơץһֻ֣еýζ塣
ˣҸҹһԵ㡣к
賾һôʲôջ񣿡
Ҫʵʲô˵ţ³һͷֽ˲֣˵飬Ҳ壬ĵȻǺȫҵһ֣֤кܴĹϵĸףǰޡ
賾ͷӦ֪ټҵĳԹԲʵʩˣҷһߣ˵˵ٺưɣ鵽ʲôûУ
ٺƵܼ򵥣ˡҲе֤Ҫ֤ݻǱذףٺƵָƣƾһ㣬Զ
Ҹղȥּ˵ʱȾƣһֱʮһ뿪
Щûãߵʱҹʮһ㵽ʮ֮䣬ʱΣٺһˣûܹΪ֤賾Ȱ׷˼ˡ˼Ҳľ޷죬ûκҵĻסһûУ޴Ӳ𡣡䣬ͻ뵽ʲôĿһȻټжԹ᲻
賾ֱӷĲ²⣬ɱ֣Լ־ˣαôѾ
ֵ̯̯Ǿû취ˡҪ˵ٺǲܵ飬ֻܶñֶΡ밡ĿǰٺƲǱذףҪ֤Ҫ֤ûˣˣҲˣ˵ô
飬賾ʱЩĶǸ⡣ٺǱݺȻֶΣҲֶΡٺƳ¡
ͨһ㣬˶ࡣ

ɽׯ118š
ٺƱץѾȥˣʮСʱУûһţΪ˵ܵܵ鵽
ΪŵĶ³еˡڵȴԼĸ߹ݣĴˡʦûб֤ݣٺƷ̵Ļ΢΢ңٺѾʮ꣬߱еεû漣֣ٺƱǰ϶顣
鵽ز岻ҲܷٺټΨһж¡
Ȼͨ;ٺƣֻܶԼĹϵ顣
ǣ·ĵڶ죬ͻһ鼸
зеСУܶС綼ٺƵɱ¼һʮʮ٣һʱ䣬Ѿֵ˾֪
һʱ䣬˵۾ټң뿴ټôӦԡ
ľ£û˸ҰæΪﶼٺƵİ֤ɽѾûз̵Ŀܡ
ɱ˳ٺƵս֡
³ˡ
ΰţ³һС¥ǰ
ˣ
𣬷źܿ챻˴򿪣һ긾Ů壬ʵ˭
ãǺŵ壬žֳ
ԭС㡣긾ŮǸЦЦ˼žֳ첻ڼңȥ￪ˡ
ʲôʱ
˵׼ҪС㣬绰ʱžֳˣظ绰㡣
лл
Ƭתص˳ϣɫȻϴһ˿
³ΰԥһ£ڵѾǵҾܾǵˣǡ
ȥһҡ
忴ų⣬ΣֻҪһϣȻΪٺǾ취סֻҪ˻ţһжϣ
ʱΰӵһ绰ɫ̱
³ܼ˵ү˵ٺƵ飬Ѿιȥˡ
ɫһ䣬æϻȥ
Сʱ
ӹԷУڴߣŻԲѣҺӹɫޱȡ
үү
ૣǳ޹⣬һĨӨˮ˸ۿ΢졣
ûһʱ䣬ټһܵôıʡҲ֪ʲôˣȻҪټأѵôĳ
뵽һ˳ỬỬ䡣


219 ټ
ˡ
Ȼ䣬һڶһ˫˳ƴļϡ
΢΢һתͷˣֻһӢվдһĨϧ顣
Ĩȥ۽ǵۣ飬ʵôˣ
ټҳô飬ҵȻҪ㡣壬֪ںܣңһһɹѹء
ڴϻԲѵӹʱһ˿ۿͨף¡ĺ¡
£ߣʹҲ㶥šֻҪûһ̣ǧҪڶлһЩһǰæܲת
лл㡣
ף΢΢һЦ֮αؿ˵ôңҶԶı䡣ˣȥϢߵˣѾһһҹûˡôżҲܰۻˡ
š
صԺıУע⵽βףװڷֱһ
ǡ
⼸һ㡣ףٺƱھ֣үֲˣټһ˶ûУܲһȥ㲻Լۣ֮ǰչɡ
䣬ۿԱߵңҾסɡ
ָң۾ʱעˡ賾ķ䣬Դ賾뿪󣬾һֱ
賾
ҧŴǣЩԹΪʲôΪʲôҪ뿪ڵĻٺƻȥϳҲᷢչز
ͻط䣬ף¥£ٲ߽Ǽҡ
ƿţֻڷһ̨ԣԻһһƬƬɨۣЦһֱӽͰ
Ѷһ£ֻҪ賾Ķȫˣһ

ҹɫ١
賾ڷŴⰵǵҹգһ˿ԥ֮ɫ
ղźҹԷϢһֱԺл졣ӹˣĿǰԲѡٺƱץټҵ֧ȫˡڣȫļ֧š
ô飬Ҳ֪ܲܳסһ뵽壬賾̲סôǿվһŮˡѵʱ޿ˣѱ
ˣӿֳһǿҵĳ嶯
ôˡ
һҧ˷䡣
Сʱ
˸ɽׯ118ţ賾Ŀ̱һ۽γסˡ
ף
üͷ΢壬һҲˡҲǣôõĻᣬףԲ
ֱȥ壬ȻףڣȻܹˡˣ͵͵һۺˡֻҪû£ԼҲܰࡣ
£Ƶ棬ǽټҡټҵİϵͳһֲãмأ̽һûʱ䣬סǶɫ⡣
ŵƣ˳̨ĵ¥⣬Ȼƿ˽ȥ
ǣ׼ſڳȥʱȴһŲԼף̸ԣ
ԷѾſڣűŤ賾ԭ·˻ȥĿת̳Ŵ׳ȥ
ոնãžͱƿˣţֻףΣͽڡ
壬ҪҪ˵Ự
ˣϢҲˣ˯ɣ컹кܶҪæ
ǺðɣҾ˯¥£ʲôֱӽҡ

Ŷ˵ĶԻ賾ＫȲˬףȻ˯ټңһ˯ǰķ
ʱף뿪ߣ˫ֳ壬ƵϣȻϵ¿۽⿪¶۵ѩ׵ļһᱡ˯£ӣ˽ȥ
£賾źҷ̫ⱻ
ĵȴңĵڱرաһᣬĺ𽥾ȣƺѾ˯ȥ賾źڣĵĴӴĿתĿ˯塣
һʱ䲻ôֻǣɫԲ԰ףһ˿㲣⼸ûΪٺƵġ
ģڣһжġ̾һ
䣬ת̨ȥǣ߳ûͻȻжתͷȥȵķ֣徹Ȼ˫ۣעıӰ
źڰĿԣ˭ûпڡ
һŴӴ΢͸һ˿Į㲻𣬻ʲô
Ȼ̬ȱֵĺ䵭ǣȴ̺һ˿⡣Լû֪Ǵʲô


220 Ϊʲô
賾죬е壬֪˵ʲôźáһᣬһ䡮Բ𡯲Ŵӿ³
ҧŴǣһ˲·ӿͷ졣һŬԼ㲻˵Զض𣿡
ҡ賾ЦһȻǸ˵ģʱԪΪأԲűѻڸԼࡣ
Ŵϴϸŵĳ賾ͷһߵͷߣ͵ԲǰʱΪԼزˣԲšûƭ˼
ȻˣΪʲôֱţ͵͵ܵҷʲô
һ棬ҿףڣ̫㣬͵͵Ľһۡ
⻰׵ʹзһ˿ĹâĨĨ۽ǲˮʵ㻹Ҫ𣿡
賾ʼ磬һȻףסټ㣬㲻Ҫҵİæ
崽΢ǳǳЦ⡣賾еĴ⡣
ףԼҪסû˵ټҷô飬ҵȷҪ˰ҡڵĻͲˡ
үӵ廹ðɣ
ҽ˵˺ܴĴ̼Ҫһʱ䡣ǵЦݣݵүүû⣬ؼٺƣ治֪ôźãʦ˵֤ȷ䣬ٺƺĴ˰æһϣûС賾ܲܰϵһº
賾΢΢һ漴ᵽ˼˵
ڸкԸѼ޳ṩǣʲô涼ҪֻܰңŹٺơ
⡭賾ԥ
ҪϽܻܿͬ⡣ϽݣȫԶһЩȨ
壬̫ż黹ûʰĵزٺݺĻײҳʹӹһ٣ҲѱһΡģѣһ߾ȫϴҳ֡ڿ֮ͥǰҪǻûתҺܰæ֮ܶ㱣֤ӾΣա
šӦһ㡣
壡
ʱͻȻյţűƿһ˽
յͻȻʱ賾һôҲû뵽ջʱݡңѾ򿪣ԼԼУյǽϵĿء
ڵƹ˲䣬賾ұĵطһɣֳӣԼϣԴһס
Ȼûϵ賾ľٶĲһ㶡ܵ賾Լ壬΢΢һ죬գдŽ֮ɫ
壬ôˣһĵǲ˰ɣ˵ţȥĶͷ
û¡
˫ֽűӣסµĲλŬ򶨵ôˣôȥϢ
տ˿ΧҸոմſھ㷿Խ
ǿ϶ˡ
յ̸賾ڱ棬ҶΨֱշ֡ǣĽŵĴ㣬Щ궯
ңȫֻһ˯£͸ǲ㲼ϣܵϸ۵ļԾģԺ컳ų壬˿ĭ
壬һҪע壬̫ˡڴͷߣе
ţ֪ʱ䲻ˣϽȥϢɡ
Ҫҽһ˯
УѿڶæܾҪڱ賾϶ᱻ֡ȻԼıãô˵˼֪Լˣķû˽ʹףҲֻǰ͵ſڣݡ
Ҫտ賾Լ֪ͬô롣
ΪʲôУֵǰǾһ˯𣿡
ҡҽе㲻ܵ
նʱ⣬ͷǺðɣϢҲˡ䣬߳˷䣬˳ְѵƹˡ
ȥ尵˿ǿͷ⣬
ɣˡ
賾¶ͷǰߵˣĵ궯ǿңһŻСȼգԽԽʢ
¹ӴͶ΢Ĺ£ܵ賾ȵĿ⣬岻Ծĵͷߣϼ޲ɷ
ǽߵģ賾˿ĭǻԭѾƲסǹɻӡ·ܿһ㣬ָ忿˿̽ԵĴĽ


221 ҹ
΢˫ֽץű鲻ԽĴͷҧǣзŸӵɫ˵ǽŻڴ
ûпܣ賾ͷϲǱŲŲֱ۴ϷƹὫĽ§ס
ܵԽԽ󵨵Ķĺü۾ԾıţȫǺˮͬʱ賾ĺԱһĿɫߺ죬ޱȡ
Ҫʲô
˼УͻȻо賾Ĵֲ֪ʲôʱŵԼСϣḧţĶĴȣú𽥷
ʱֻͻȻ˳ĸƶǰʥŮϡ
еĲλַʱһæ˫ۣС죬Ҫֹ
ǣûڣֻ賾ͷһ㣬ԼСѾסˡһʱ䣬ֻԺһƬհף˵Ļһɶ
һ̣Ļ賾ѾȴУ޼ɵƷĸ𡣲֪䣬ĴѾʥŮ壬ŷŸйٵĴ̼
𡭡
ţƿ
ôˣ
ϸҡҴˡ
أ
öˡء
ܵ賾촽ٴɬ˫֣§ĺ󱳣ɬĻӦš
ʱϣףżͺУ΢Цķ䣬š
壬˯𣿡
ף賾̧ͷſڣЩˬ粻ƫƫʱ֣Ƿˡ
ʲô£΢΢ϢţϺ쳱δˡ
ҿûԷţԸҹҪҪԵ㣿
ˣлл
ףĽŲԶȥ賾תͷµ壬Ǻ˵촽Ʋס
ܵעӣ뵽˸ղŵܾٶѵ̲סֵ㻹
賾΢Ц׶ˣѵˣ
㻹˵ƿӹһסֱռˡ
ǾķԼ賾ЩЦãղŶˣʲôߡ죬׼ڣʱһ󡮹ͻȻĶС
ӶˣЦʵ
š岻˼ĵͷ㣡
ãոյһٶоˡ
úúãҡ賾һתҪҴȥԵ㶫
㲻ǲ뿴ףס¥£ڶſڡ
û£а취Ƿ֡˵ţȴ·
ùԼ·׼ϡ賾ֱĶԼһ죬͵
賾ʼ磬һЦȻתȥ
ȵ廻·賾ϣԼļ򣬵
⣬ſıϣ§סĲӣʵҪôȥ
ôôȥ
䣬賾ߵ̨ϣ˳ǽϰװĹܵȥ
ֱΧǽȥæѵΡ
ұ㣬Ҫθʲô
ͷзһ˿ů⡣
ǽټң賾·һƳ̳ȻֱСԽ֡
˿Ѿʮ룬СԽȻ֣ϴ賾һΣ֪ʳȤԽֱѡϵط
壬賾ȺУʱ˵Ŀ⡣
һЩ·¿ܵľٶŮĽޱȣԼѵ㿴˼Ѷã֪ԼŮѡ
Щµ̸Ĵ΢΢𣬴һ˿۵ЦݣԼ賾ļ
ʲô
㡣
㣬ֻҪߵڣʲôν
ȥԳۣϴ㲻˵ϲζ𡣡
۵̯ӣ賾˸λϰ볦ۣȻֱܵƿȪˮ
һ볦۶賾һ˫ӣȳ԰ɡ
˵䣬ͻȻһˣתͷȥ΢΢һЦԭ㡣
ǰ꣬ϴСԽĽƿ
ߵͷǰ컹룬ʲôʱټ㣬û뵽ˡ˵ţ˸к
ϴߵļ֪ʲô
ҽ賾
賾ƿһһԭ賾
賾ʶң
½ʮҵȻ֪
⻰賾ʱƿҲϰ֮ˣֲ϶֪İ


222 ս
ʮһԵ˵ĶԻȤʵʲôǻʮ
ƿ΢΢һЦûŮ˵㵹ͦء˶٣͵Ů¸ֹİÿ񵥶ʮˡߣĩβѾǻʮĸ֡
忴賾ʮǲ𣿡

賾ͽƿ
ôˣ˵𣿡˵ı飬岻
ûû˵ʮȷġ賾һЦͷĳۡ
ƿӽ͵Ůô˵ϰǧǧܹϰֻʮˣÿһһĸ֪֪֡ж˻һӵѪֻϣܳΪϰ֡ѲŶʮ꣬뻢ʮѾǺ˲ĳɾˡ
⻰忴賾Ŀ֪賾û뵽̶ȡĹʮ˿ڣʮʸϰ賾֮һȻ֪ζʲô
뵽ͻȻ֣Լ賾Ĺȥ˽⡣Ҳ֪Щ꾭ʲôܻĳɾ͡
ԽƿĿޣ賾˼ǧô˵ĹԻ֪жĸ֣ҸЩ˱ȣ㲻ʲôϰֻá
Ҳʵһ֡˵ţƿվ賾˱ȭɫս֣ϸһ˸Ҷ׼дһ¡Ȼڻʮλñռˣϣܸһᡣ
ڣ
ԣڣ
Ǹ賾ҡͷܾûд裬Ҫɣ绰ңп˴绰㡣
ƿ˿Աߵ壬Ϊ뵱Ůѵ֣µǺðɡ
ֻ룬ƿҲˡ賾ǵøҵ绰
һ
ƿȥʵҪӦ
û취Ҳܾܾǹء賾εʼ硣Ҷ˵κ˵սܡȻЩ鷳µĹءңܹԼˮƽд裬ϰ֮˵Ҳһ
곦ۣ賾ִĴ˹䣬˵Сԣֱʮһ룬Űͻؼҡ
ط䣬ĽڴϣȻĵĽӸϡ
úϢɣȻȥˡ
תҪߣæ֣ס
ôˣ
ɫ΢㡭컹𣿡
賾ﴽһЦֻҪ룬ʱ֡䣬ѵˣҪףǰᵽҡ
Ϊʲô
ô࣬Ժٸԭ򡣻УӵҲˣĵȥϰ࣬չ˺үӣһᴦá
š
Ŵ̨뿪賾巭Լ֣۾΢΢𣬲һ뵽С
˯У֪뵽ʲôĵ飬Ĵ鲻Խ𣬴һ˿Цݡ

ա
¥ÿףӷ
壬˯ĺ𣿡
áҹľһ죬̵ġ˿ֻ̣ϣ㵽ϣټ賾ˡ
壬ϵһѣڶЩϵҸٺƵ飬˵а취æѾԼ緹һȥ档
崽һţһá׼˵ڡǣ뵽賾Ľԥһ£ҡͷҲȥˡ
ȥףûϵܾΪʲô
˵䣬ΰ׻Դ˽
³Ѿźˡ
ʱҲˣ߰ɡ
ףæʵҪȥģ
ȥ˾ллңѾͨˣٺƵѳɶ֣û취ٸı䣬ȻˣһǰķںţܲΪٺټҳ׿
⻰ףɫһ䡣
塭
㲻˵ˣ㻹ǰȥɣҲ̫ϰסڼ
ȥ壬ףüͷɫࡣף컹úõģΪʲô̬Ȼôת䣬ѵʲô
ܣԼ޷죬֪
оŭǾ仰
̫ϰסڼ
ѵ֮ǰ賾ˣ賾סΪʲôԼУѵĿУԼ賾֮ôĲ
뵽һŭȼգɱڡ
һǿԼ侲賾ѾˣԼαظһ˼ƽϡԺеǻᣬɣһصĸԼ
ʱһֻͨ绰ιһҲ֪Ǳ˵ЩʲôɫȻ䡣


223 ףϵ
뿪ټңףڼװڵĴӵ£첽˱۽γߴٵ죬Ͻع˾
ԭҪСʱ·ֻ̣˲ʮӣһ˱ִ˲˾ڵд¥ǰ

ſףһȣ߽˾ţֱԼİ칫ҡһţĿǽ壬а칫Ʒɢһأ칫еƤɳذ׸¶޵޻ǽϵĻҲû⡣
ף˫ȭɫѿӥһɢĹâװվߣҴһڣΨŭԼϰ塣
ϰôãǺŭ³
ףܣ
һڽĹԱ첽ӭ
ʲôʱ飿ףҧĴмһ仰
ҵ˾ճ칫Ҵɨһžͷְ칫һƬҡףܣҪҪ
ҿвףͷĻӻ֣Ͻȥ㲻ùˡ䣬ߵ칫ǰ򿪵ԣȻһп롣ڼû˼£Ļ̵档
УȫλĽ칫ҵĸ䶼ʾ˳ڰ칫Ұװܼͷ͵͵İ칫ҡܿ췢֣賿㿪ʼֱӣؼ¼ɾˡ
Ǳ߲ƽĵ룬ɾ˼ؼ¼µˣһǸרҵʿ¶ܽκ
Һãûд洢ϣ±˵ߡ
ݵǽ壬΢üͷЩǡԷѰ칫ҷõ׳죬Ȼʲô뵽װ˸ơ߶ʱ⣬׷߳칫ң˳ֽŴϡ
ȵֻʣԼһˣףߵ칫ҵС̨ǰסһƿƣת
ǣ
һ죬̨·ľ̵¶һɫıչһ룬־ĤָƵ˫ɨ裬չſ
ŵϣף˿ҹǱ칫ҵ˭ûзֱչĴڡ
¹ϱչ߳칫ңһװڣԸӽ쿪ʼ˾ʮСʱҪר˿ءƵ鷢˵Ƕ֪
ǣϰ塣
ʱд¥һ¥ϣ賾Զժ߰æٿ豸ĺǣӣôⲻɡ
ϹèӣףҲɵȻôϵˡ
賾һЦԵáףôˣһջûСټ£ûôʱף˷ѣԲ취
ֻҪйˣԼİ칫⵽ƻһӦǿҪĶûжʧÿ˶ֵáһ㣬ף¶Լܡ
ڱչλѾ֪ˣ׼ǱһΣףѾ˷²ô֡
֪賾ͷ׼ھͶ֡
㶵ڣûհɣǱ벩˾浱ЩϹ
㿴㶼û뵽ף϶Ҳ뵽һܵʱ͵ǹ˾䲻⣬䲻ӴļƲߡʳӣ˵Ҳ
ޣһˬҺôƴѧҵ㣬Сѧҵ֤ûУұȡ
Դ˵ҵֶ֤пޡ賾ڰ֣ˣϹˣϽְɣһ¡
ʲô£
賾¶һ˿ζЦݣﴽȻǺ¡
ĹϵͻͽķչҪиҪȥڶȲҪˡ
ʰ豸賾ͺǷֱı¥
˺ǵɣɣǷӣʵι׼ôȥ
賾΢Цǻ򵥣ȻǹĽȥӣỹмҪһ¡
У˵ֻҪɱ˷Ż飬Ҷ㡣
Ҫô˵Ļһô˼ڡ
⻰۾һɣ㲻ȥɱ˷Żɣҡͷҿɸ㣬еߵģִɱɱҾκϣˮ
賾ʼ磬ΪȻһָͷ
һ򣬸ɲɣ
Ŀһ̬һٰʮȴת䣬СЦ˵Ǯͳˡ˵ɱ˷Żϵɽ»𺣶û⡣
賾ƲƲ죬һ˼Ǯۿû׷ˡ
ˣ˷ʱˣϽȥỹжҪ׼ȡ㶨
գ
һŲţɣʻ˳
һСʱ
һ۽γӵͣʻţһA5ͣд¥⣬Ŵ򿪣һװ󸹱ӿŹİӳ˳


224 չһ
īЩɿĿ̧ͷһģ߽д¥
ݵʮ¥ӿ˿ΧŶ䣬ι賾ҵˡ
ƻ¡ס˿ˡ
ģҵݼҪǽս磬˹ӰӲҵġ
ãʹɡ
֣ǿһɤӣֱǰ̨˹ȥȻеĹİǰ̨һţڳһֺ̬׵ǻͶʹ˾
ǰ̨С㱣˵΢ЦͷʲôΪ𣿡
ǰ̨С㣬Ӵͦ崿ٺһЦСãǲʲô񶼿ԣ
Ϸǰ̨Сɫһ͸һ˿Ӷ񣬵ǿЦʲôҪֱ˵
ǹ˾ʲôֵͶʵĿԼĹİǾҡ
˼ǾڿᣬͶĻҿΪһǹ˾ҵ񡣡
ǵȻá죬ǧͶʾͲýˣҶСͶûȤֻԴȤСã㳤ôƯûУҪʱԼ
ιӣܸܲϽ¡賾ڶвͷҪ˷ʱ䣬һ̸
ᵽǮ̶̬ȣװģĿֱȻİȻǾûʱ䣬ȥ¥µĻͶʹ˾
Եȡǰ̨Сæ׷¶һ⣬ᣬҰϵһǾ
ϽҴỹҪ̸
һһӿ첽ӭ˳ЦݵλʵڱǸõˣҹ˾ľ˵ԴĿȤǹ˾һҪ󡣡
ܲܽȥҸط˵ѵǶÿվ棿
æⲻǵҵˣ
˹˾ɨһۣ߱ߵ̸֮ǰܴܲҲιһǹ˾
Ȼû⣬롣
Ĵ£Ĵ˹䣬ÿһط˲ע⣬͵͵ĽһԲ״ĽƷͷǽƷӴǽճ档
һȦͻȻԼĶӣ˼ϴּģ
Ǳߡ
ã֪ˣȻᡣ˵꣬첽߽ϴּ䣬ȻŴϡ
ӣ㶨ûУ賾ǵԳи㲻顣Ǳôˣ
OKһ
Уҿʼˡ˵ţǴӿڴͳһңᰴ˺ɫİť
䣡䣡䣡
ʱըϴּ𡣽ţֻ˳ǽѸӣܿʹŷӿ뵽ϴּ䡣
ȳȥˣԼ㶨
뿪ϴּ䣬ֻԱĽкţһɫ֣ײײĳŹ˾ȥ˿żͥŲһ㣬߳˹˾
ղŰװЩըûʲôɱȼյʲ࣬ͨȼյȽֻ˳ǽӣֻҪʱͲΣա
ʮһ¥
һװ绰ͨһ롣
ϰ塣
ʲô£
ղʮ¥˻֣ҪҪ룿
𣿡
ʱ
ԱȳǼţϹȥ
ʮӹȥ
ѸٵֳִʮԱųصװæֳɢԱ׼˻
ʱܵĻѾӿ¥㶼û
ʮһ¥İȫͨУһԱ첽˳еϴӰȫͨȥǼʲôϽ뿪ָָװӡ
Ǵߣȥɢ˰ɡһװӵ
ߣԱʼ磬ȻǶɣˡ
ţ
һڣװʶȻǷӦԱѾȭһװҵڵءʮӣڹ˾ļȫŵ
ЩһԱժ֣¶һǷĿ賾˭
ǼػԵװڣ賾ε߲ߣǾ͹ֲˡ˵ţ첽߽˾ᳵ·ףİ칫ҡ
ߵ̨ǰѡƿƣȻתƿ
ǣ
һ죬̨µľ̵¶һɫıչ
ӣҵˡ
д¥⣬ɣУŶԽһ߸賾ͨһ߼
ܴܲ򿪣
ԡ
űչ̣ԼĤָʶ賾εҡҡͷҪڶʱƽǲܵ顣
ʱһ۽γʻд¥⣬ͣ·ߡ
賾ץʱ䣬ףѾ¥ˡ


225 չ񣨶
ô죿
賾ͷһ룬ɴཫչ˳
ģⱣչ༸ٽأͷţࡣ
˿˫ֽסչ񣬳̵ʹˣһƳ칫ҡ߳ʮԶڼֲסչڵϣȻǽڴڵĴŴ
ףѾ¥ˣ໹ӵ
ǵӶд賾˲Ϣչ񣬳ȫͨȥ¥ݿڣһ󼱴ٵĽŲͻȻ¥͸¿ȥֻףżװڿ첽
Ļʱ
²ȥˡ£չֱ¥ȥ
ǰŸʮ¥ףžʹ˵ʮһ¥ƿȫͨĴţף̿ԼļȫڵϣԲѡ
Σһ䣬ɫŪǡ˵ţֱ˰칫ҡտҲİ˫ĿԲȭͷգͷͻһǿѹסԼŭת˳ȥ
˿̣زıڶѾѡףǰסһڵ죬ɫ˵ô¡
ܵеɭ֮ɫӴ˸æϰ壬ղиԱ˵ҪǸϽ룬ǲϣͻȻ֣Ǽˡ
ʲôʱ£
⡭Ҳ֪ʱûʱ䡣
ףҧ³֣һѽƵڵء˼һᣬƺ뵽ʲôæϻص˰칫ңԴ򿪡
Ȼϣ칫ҵļ¼ʾһԱİ칫ңȻչ񶼸ˡ
ԷҴææɾؼ¼ӼʾʱԷ뿪ڲӡ
ӡͷһ̸ϵ˾⣬߱ߵ¥ĵѾãֻһȫͨԽʱûпˣǸӦûڴ¥˷ͷ¥ң˿űչ񣬲̫Զ
ǣϰ塣
ʱһһĹȥ
賾űչʮ¥ȻӰȫͨ¥㡣ΪֵԵʣ¥ԱѾɢ¥һ˶ûС
賾㵽ˣôû
ˣʱˣղ¥ݼףˣûȥֻߡ
ҪҪȥ㣿
ˣ㻹ǱˣȰѱչغãȡ
䣬ͻȻһŲӰȫͨعͷֻȫͨĴűƿװӿ첽˽
ǣ
賾Ȼһæ嵽Աߵǽ
ôܵ¥ˣѵףµԼڴ¥
ŶԷĽŲԽԽ賾±չ񣬽ǽڡŲ벻һ׵ʱ͵ת˳ȥװѹڵءӳȭֱӽǻȥ
ιػ
ʱһװϵĶԽ
賾üͷ΢壬æչѸȥ߳ûԶһҹ˾ĽӴңŴ̨߰ڷŲ輸вһ£Ų輸ƿѱչڵϣȻ²輸ϵڱչϡ濴һСӣ˭뵽Ǳչ
غã賾ٶף˻ûϵ뿪
ʮӺ߳¥ϵɣڡ
չأתͷʵ
ڴ¥ٹȡ
͸ʮ¥ðĹỤ̃εģΪһչŪôĶ
û£˼ҹ˾˱գ̫ʧ߰ɣȻȥ
¥ڡ
ףվд¥ſڣɫ࣬һԲһᣬװ½ϰ壬¥϶ұˣûз˵䣬չҲûҵ
ͣأ
ͨͣ¥ݶţû˾
ףͷһֱſڣû˴űչ뿪û´Ӧðѱչڴ¥ˡߣ͵ҵĶҵҪм֪ͨȥ̵֣¥ΧҵҪǸжı¡
ǡ
ҹɫ١
賾ͺǿɣɣٴд¥⡣
ͣȺ賾͸۲Ŵ¥棬ֻװڴſ߶
ӣȥͣ
ʻͣڣ賾ĿϣͣҲѲߡ
ףѾµˡ΢¶һ˿Ц⡣
¥ĸڶ˰أʹܽȥҲû취չǶĿ̫󣬶ôأ϶ᱻǷ֡Ҫ˵㻹Ǳżˣµôӳ顣
賾ҡҡͷûôʱ䵢󣬼Ȼףµչڴ¥϶ֽѰ
ô죬ѵӲȥ
ǵʻ賾һЦףǸͷԵˣִ˱ͲԶˡưɣô


226 Աף
ӣûһֻ
ʲôԼֻ𡣡ʹʣǴɣɵĴһСɵֻӵϡ
ŵͣѲߵװڣ賾΢ͨһ롣һᣬ绰Ҷϣ賾ҡ³ǲһֻ˳ȥ
ˣҸطϷɡ
С湻ա
賾һЦлл佱
˶ʮң˸žƣ·۶ͣд¥ԱߡţŴ򿪣һӢˬŮȳ˫ֶһǹƽǰд¥ļװڣȵ־
װӣ֪ôͻȻðһȺ졣
٣Ǻûɣƾʲôץǣһװڳ
յ߱˵˽Яǹ֧
⻰װڵɫʱһ䣬׷ˡǵķӦľͩЦһûץˣǶ
ԺڶǹڣװڲйľٶԹԵĽ˫־ٹͷľͩʾ£̳ȥǵ˫סȻǵ䡣
Ķӣнˡ
ľͩͷ߱ûЩ˹Ȼ˽Яǹ֧
ǼסڣԸգȥͣκγ뿪˸ҽ¥߱ӦòֹЩˡ
ǣ
д¥·ߣ賾ͺɣУ͸ЩѺϳװڣֱЦ
ףҪֶ֪ζԸƻ
賾ﴽܹ˭Ҹղ˵ףǸӵˣǣ̫ڶӡ˼ǳһǵһǣ֪ʷ֪ǻĹҹȻЯǹ֧ⲻ鷳𡣡
ľͩİЧʺܿ죬Сʱ¥еװȫ¡һŰЩѺȥ

λڶеһС
˵ʲô
ףɳ͵վֱֻ΢΢ţȻǷŭ˼¡
ȫһȺ
ֱ۸߸ֱӽֻڵϣйԼŭ𡣹һᣬһŭ侲Ȼת߽鷿ӳóһǵ绰ͨһ롣
˿̣ں賾ʱŵķڣΧǸչǰϸоš
ӣⶫоûУ
鱨ģֲعӦֲŶԡ
賾ץץͷչּǻᣬչýؼĤָɨе鷳
ӣȥ׼ߣֱ˿ˡ
Уš
ûãһ˽纸ийһӦȫ賾˴֣꣬ʼæ
Ϊ֪չʲô賾̫ķĶ
õ˰Сʱңͷ˺üչĶűһĴָСĶ˲ϵĺˮ賾ӹǵӶ˽ȥ
߱ҹӹܣȻչģȻܿͨĻʾĻ棬賾СĵĿһ롣
ʱֱչдżļϧЩļļаסݣǰó
׼׵ʱͻȻĵһ׼ȷ˵Ӧһװãװڱչڲ
Ǹװã賾Ķͷ϶ʱðһ亹
ģҿԼãȻæһˡ
賾豸ԱһӣһƨڵϣεҡͷƵı飬ʵôˣ
չٶˡ
Ϊʲô
氲װ˼װãв㶼ивһвԻٳͻļᱻ١ղҿãûвĸвҪȻǵ඼׷ˡ
㶣ô죿ôŪѵôˣ
𼱣Ҳһ취ûУֻҪָͨƺĤɨ裬ܴ
ָŪĤץ
賾°ͣӷתſеİ취Ȼ䣬˼һתʵӣˣ
ʮˡ
賿һµһף߱ߵչ˵һ£Լȥɡ
˵ˣȥܲʳԡ
˳ɽׯҹǰ㣬͵͵ǽ˺ԺȻ˶¥̨ŷںһƬֹѵ˯ˣ룬ƿţ˽ȥ
ߣֻ΢΢͹ţȳƣȻѾ˯ȥ
£ɽյĶߣỽ塣


227 Ǹ
Ȼ岢ûзӦ·ûĽл
û賾һЦĵĽ˱ѣ§סĽ˳Сϻòļ֪ǲǸܵ崫΢΢һ¡
ܵĶ賾ǿסЦ⣬ֱŮ塣֣̲סжʱһ˿
ָ֣кЩ̫һģ˰֡
£Ľ˷ӦŤţü
壬˯ˣҡ
賾յĶߣϸû˵꣬Ѿתͷһ˫
Ŀԣ賾΢΢һ·һƬհס

ͻȻ䣬һ̶ļڱеһţ賾Ҫ´ȥ
å
ҡǡӴ
賾壬ʹ֮ɫ塭壬ӦգһŲƫеԼҪλ
ž
򿪣Էڵĵƹ˫ֽץűӣӴһŭжˡԷ賾ɫʱһ㶣Ͱ͵ôǡ㣿㲻뿪𣿡
пԣ˵賾תƻմС㣬˵ҲòôݰɣҶӾ
ҡҡտĲλһ죬֪˵ʲô
ԣͻطӦռ˵Լղ˯еʱоģڰһ㡣ԭΪΣ֪ǸΣǰ֡뵽Լ˽λŪٴθֳһĨŭ֮ɫ
˵ΪʲôķЩ֣һﲻѾְ𣬻ܵټʲôһĹ뷿
մС㣬ӦŶԣķ䣬㲻Լķ˯ʲô賾ĵίԼģ˭֪ᷢ顣
ҽһ˯𡣡һ㻹ûشҵ⡣
ҡ
賾׼ڣʱֻԷű˴ƿţνˡ
壡
մһ˫æ´ָ賾״壬һҪ쵰ռұˡ
ҡûС賾æ֣ﰵԽпࡣҪ֪㣬ռˡС椵ָ治
忴˿գֿ˿賾жʱһ˿֮ɫղԼ鷿Ӱ࣬˾飬Ǹ賾ϵˡҪ֪ͨҲᷢˡ
塣
յڶعֵĿ賾΢졣Ҳ̫ɫˣ崲˭ֱ֡
ֵܵ賾ʼ硣ʱģ֪ϵա
ˡ尲οȻط䣬ȥ㡣
ǡ
֪ҲԿġȥɣ
ղĵĵͷݺݵĵ賾һۣȻת߳˷䡣
ȥ賾ʱ˿һƨڴϣЦſ壬ֵ̯治ܹңһΪ㣬ԡ
꣬Ѿ绨ŭ㻹˵
ļһ˼ղڴϵԼͿᱡˡ
賾Цһúã˵ˡǸ׼ôͣ
Щͷۣ黹治ý͡
㡣û賾һۣ㻹Ȼȥɣһ˵
ǡ
˵
賾ٺһЦһϷȻߵǰỬһǣˣҸ˵Բ治Ҫռıˡ
Ŵ̨ȥ賾Լգոձǹĵط΢΢¶һ˿۶εЦݡ
塣
ʱͻȻ˽ŵĿдŲ֮ɫ
㲻ǻط𣿡
ҡҡͷղŲ鲻Ծһֱ͵賾ͱĶԻ𾪾þ޷ƽ
Լı㾹Ȼ賾ʵ벻ͨΪʲôῴ
壬賾ǲǡ죬Щݡ
ԥһ£΢΢׵֪ѽܣʵʵҲûҺ֮ᷢô顣Сգ黹ϣܰұܣʱҪ߱ˡ
Ϊʲô
ô࣬ЩҲ̫֮͵ղʲô¶ûҲûκˡ
յɻ󣬵Ӧ


228 Ѫ֩Ľ
ᣬȻ賾ռıˣ廹ǵһαַңֻҪ뵽賾Լ飬̱ͨ죬ޱȡ
岻׷Ҳ׷ŹǸåԼıôռġ
磡
ؼҵ·ϣ賾һ˺ü硣ӣ뵽ղ컣Ĳһ궯С椵治ǸǵģҪأҪƨƨɣǰŷָмѣһ¡
ţһɫķ·߼۶Ȼһɲͣǰ
ҡ£һŽ״Ӽʻ̽˳
ȣ賾΢΢һȻô֪
ҵİ취ϳ
賾û룬˸ʻһҰްĺٴʻ·
£ʵȴҹԼ϶ֹΪ˶硣ܸоŮصģ֪ʲô

賾һЦҵȻҪǲĻҺ
תͷ˵飬Ȼףܱչİ칫͵˳
֪ҵһһҸ
л˵ҪǸչϴȥףİ칫ңΪ
̸£賾ϵЦݣǸչ涼ʲô
ҲЩӦᵽһַ
ʲôַ
ûش㡣
賾ʼ磬΢΢ﴽȻҲûǸչ㣬ҿǷ˲Ŵף͵ܲһ仰͸Ҫˡ
㻹ǲϳԿԣһ˿
ϣŪ֮ĹϵǺѡҺôٸôŽк
ҿѡ
賾ȻһЦС㣬Ѳһ仰˵ġڵĹϵԶԶ̸ѡ
΢΢üô
ǸղǾ仰Ҫչ񣬿ԣٸһôмֵ鱨
С붼û룬ֱӾܾҪ󣬡ӵе鱨ҸǺ룬ƾһչﻻߣǲ̫ˡ˵ǸչûҪ鱨˵
˶٣תڵѱչңҰһ顣
賾Ȥʲô£
㲻иɱˣץҿ԰ϴ
ģ賾Ŀһôٺƣܰﵽæٺò
λǱݺ֪Ļָʹ˭ô
OK賾ԥĴӦֻҪܰϴǸչ˫ַϡ
⻰΢΢һЦһͲȣĳ˲
󣬿ٶȲԽԽ죬˼ơӺһʮ·ڳں棬ҧסƨɡ
͸Ӿɨһۣ޵Ĵ¶һЦݣʮ㡣
䣡
ĺУӵʱ䣬ٶѾ£ԶԶĽ˦ں档

賾ߵŮˣզࡣɱаŮˣȻ
ȥģ
һܾѵĵطڶһ仰
賾ͷ±տڲԣɿȴ·Ͽ쭡
ʮӺ󣬷ٶȽͣ·ߡ
ˡ
˳賾ſȵĽŲսһһֱߵͷһ⼣߰ߵš͸ţ賾о
ȴӽɫϸϸĸ룬УİŪһͱ򿪡
߽ţ賾߶ѻŴһһζ֮ǾԽԽ
ʲôط

˵䣬ƿһţ賾뵽һĳ賾۲һΧֻĶһţѾ޷򿪣ǾǴź洫
ǰһҲĳ˸
Ϊʲôˣ
Ϊﱻ˴ϰˡ˵꣬Ⱦߵıǰϵһƿʱһּ¶˳
Ϥ룬賾ʱЩ죬ʵ
һΡֻڼףҲڼҪӵĶһˣ㲻İ
ѩ賾Ժ뵽Ůˡ
ȵ˵ͷסŰ֣Ť
ǣ
һ죬Ӧ
̧ţ׼ȥʱ뵽ʲôͻȻعͷ賾ô
賾Ϊʲôôʣеˣʶ
ǾͺãΪ㱻ĳŵ


229 ֿܲ⣨һ
賾ΪȻʼ磬Լʲôûôױŵġ
ſ߽⣬賾̸оһϮڵ¶ȸʮȵ²˾ֱλãڷһųһ˪
Ȱ쵽棬һءʱ賾ֻһĵ濪ʼ½ȥ
½ףֹͣƶ賾˸ƣɡ
賾󣬿ĻɫЩŹ֣û𣿡
ϵ֯λڶеֿܲͼץ˶͵Ѷ⣬ﻹפһ֧رжСӣרŸһЩù顣
ȻˣΪʲôû
ǽĵطװʮȫλͷʹһֻӬҲӲǵ۾ϴǱʱѾ͵͵ǵϵͳ˵ţӿڴͳһСɵźŸϵͳֽţЩͷԶǡ˵ˣǿǡ
賾һѪ֩벻Ѫ֩룬޷졣
ղһûʣҴĪټҵף
ףֻϵ飬ЩĹѩɡʵҲ֮٣ѩϻȡһЩмֵ鱨ⷢټҵһЩжǶͷ˽ƷȻѱɱˣȫѩڱٿء˵תͷ賾һʣΪʲôҪԸټңȻټҾӪĺʲۺ񣬵ϵ֯ȱǮΪǮôֶΡ
ΪǵĿĲΪǮΪˡ賾΢ٷнǵĿϸֳһ˿⡣
Ȼ֪һжףڱ󵷹ԷĿҲһĿȻ
ףô޷Ϊ˻ȡĺøС
ȸټ鷳Ȼʱæ鷳һκһ˶жοף÷ŸֻҪףõСֶΣ
ߣΪ˰Ū֣ף±Ǯϧƫƫ·ɱҧ𣬼Ȼ֪£ȻףԸ
˼䣬賾Ϳһ״ͨǰͨͷһţϷһԻĴڡ
߲ͨˡȿڵźţܴӴڿˡ
ôȥ
ָָǽǵײиͨڣϴξǴȥġ
賾һۣͨںխԼĿ겻ȥ
ţȽȥ˵ţȽ⿪¿ۣȥף¶һƤƵĺɫ¿㣬żгΡǶԷǰأ͹˵ѣ賾ֱۡ
Ů˾Ȼû֣
ȻȻĿ⣬۽ɫ㷢Ƥסڱ󡣽ţߵͨǰڵж泯ϣ˽ȥ
Ȼκϸǿͨڣŷظȴ˲С鷳ͨڵϷ賾ҡҡͷشʱҲǺ¡һظκ̫ͦȻа¶档
賾ԥһ£ߵǰ£ЦǸҪҪҰ㣿
ûƺĬˡ£賾˿ĭ˫֣ڿȵظϷѹȥһĴ˴ĴȻһƤ£ָû˿Ӵ̼й١

賾̾Լһֶֻץס䣬ָᴥ΢΢͹١
ʱһ˵ӿȵıǿз·𴥵һ㣬һ
ķӦ賾ЩΣû뵽Ů˻ôСɿһæеаſȵͨڡ
ŶԷԶȥ賾վԼ˫֣һʱ˱Ƕ
ȻŮɱ˲գۣǸͨòϣŮ˵ĵȷǼƷ
һӣͨͷű˴򿪡ţȴ߳˻֡
ţ賾һˣԴѾŤϣȫޡûһ治ɫվԱߡ
賾ǹĹĵز̲ס棬ʵϴһôȥģ
ӰذסֱԲ䣬⡣ҪڵСѾͨ죬ﺰšåˡ
ӡ
賾ɴ۾ǲǡSM
Ů˻һס


230 ֿܲ⣨
ȣ
賾ŷΧֻ߷ֱһšָŵϵֿ֯ܲ⣬ҪҪȥ
賾˵ͷˣȻҪŪռ鱨źû㱨֯
ߵſڣסŰ֣Ŀ׼˵꣬˽ȥ
һ򿪣賾̸оһ˴źϮֿܲ⣬ſȵĽŲĿĹˡȼҪ׼Ӻ棬ֿܲеʲô˵Ķ
߳ûԶ賾΢΢üֿܲв¶ȺܸߣһһŨҵĶ˼Ϣʱǰ·ĿͻȻͣ½ŲȻӣ賾ָָ˳ָķ賾ȥɫʱ䣬ͷ֣˫ȭԾ߬ð춼˵һ
һ̣׿ΪʲôҪεˡκһ¶޷ǰĳ
ڲֿһǣѻʬ壬ŮٶУһСɽж١ֻʬ壬賾ܹܣǣЩʬУûһʬ壬ȫȱ룬ѵֽɢĵǣѪģͷ
ЩʬҲ֪˶ãȫѾʬͣҰޱȡңڲֿĸ£ʬϳ棬飬಻ʤ˶ޱȡ
ʹǼ賾˿̶еһθ˳
תͷſȣЩʬô£
ʵҵʧƷ͵ͳһ١˵䣬һСӲԶ˹賾Ϳæ㵽һԣⱻ֡
ֱʬǰȻһʬ壬ԭ·ء
ֿзʬ¯Щʬ嶼ᱻյڿֻһʧƷҲ鿴ǵĵ¼ÿڶҪһʬ塣
賾ûӸղŵлعһᣬ̬ʵЩ˶Ǵģע⵽Щʬֲлˣа˺ͺˣɫֶС
Ƚ͵ϵ֯кܶǻͨ˺ͿˣʵƷ͵Ĺºܽץ˴ؤߣǾˣʹЩʧ٣Ҳ˵Ļɡ
ǰʱҴݻϵ֯һܻأͬʵңЩʬ嶼Щʬ壬ȫǲȱ롣
Ϊϵֻ֯ǿʵ飿ҡҡͷ㿴ĲǱɽһǣϵ֯漰ʵǳ࣬绻ͷ϶˵ʮǰͷĸڶϽйʵ飬𾪸硣˵֯Ϊʶӣǵĵµߣֹϵ֯ûӽһֱо
˵һ٣Ȼͷֻһ֣в֫ϸ޸Щϵ֯漰ʵࡣʮǰϵֻ֯רעǿҩоǣҪɹǿҩҪ͸˽⣬ŴѪϸںϡǹƵѹԽ࣬漰ҲԽ㡣˵ϵ֯мͨǿҩ
賾ͷϵ֯˽⡣
ЩѪҵϢ賾ϵ֯Ŀ³̶ԶԶео㲻Ĵڡ
賾΢΢üϸĵע⵽˵⻰ʱεоȻһ˿⡣
ܹһɱ˲գ۵Ķɱֶеη壬ϵ֯Ŀ¡
ļǵãϧҲ˵ͬĻϵ֯ͺһ׵ĺֻվڰߣûܽӽģ޷ᵽϵ֯ǿ
֮ǰ˵ϵֿ֯ܲ⣬Ϊʲôֻʬ壿
֪ˡ
ĿǶɢŶζʬ壬賾ſȣ˲ֿߣһŴŸš
⡣ƿţ賾˽ȥ
дƷ賾׿ΪʲôҪ˵ֿܲˡ棬Ÿ٣ȫá
Щٻᱻ͵ҵĺУ߼Щʽ𶼱ڸʵҵзЩ룬ÿʵһԸ㣬Ҫ֯Ⲧ
ֿܲ˭ڹ
ǰףѩôץ
賾˻ֻɸ޹ˡ
ûõġɱһѩһѩ֡ݻֿܲ⣬ϵ֯Ҳһֿܲ⡣ǿʽܣϵ֯ʱܻط¿ʼҪ볹״ϵ֯ƾЩ˵
ʲô飿


231 ֿܲ⣨
ϵ֯鲼ңĲֿʵҲ֪١Щϵ֯ͨ͸˲ٹҪЩ˲û˻ϵ֯¡ϵ֯תƵĹĹңΪĴڣϵ֯͸ǰĿתƵ̽硣ֻҪ㹻棬ܶ˶ԸĺΪԵʣϵ֯⼸ڻĹ˳˳ˮ޽˲ܻء
ĿǰԣǺϵ֮֯սڰнУû֪ϵ֯Ǹʲô֯Щϵ֯ˣǶ˽ϵ֯ʹѡ˺ţ˹ϵ֯ڵϣ֪ĶУ׺ܶࡣ
賾˵ͷȵĻ޵ֻҪϵ֯ɹ󣬲ܸɵĽǽ
ⳡû̵սһ¶ͬܶ⡣Ϊ鲻ֻ棬ҪӴֳϽ𣬻Ĵʼ˺ƣ뵽벻ûô϶ǡ
ȼٳû˵ƺ˼ڵκ鶼հǰ˺󣬹ֻ̫࣬ʧĻᡣΪһλߣҪǷ飬ȫ֣ⲢûʲôֻηηšЩϵ֮֯ԱôҲһԭڵϵ֯Ѿ죬ºģûֹ
⻰Ŀ˵ôоô֡賾
ҪǱ˵⻰ǿܹܣǰŮȴǸѪɱ֡һɱɱͻȻôĳ²ֹǳô򵥡
۽ɫĳֻǾ£ǵĹңȨС뿴ԼͬΪϵ֯ʵƷҲ޻˵
賾ЩȻϿȵĻеֻһСӣûȨοֻıԱֻʸ
Щ黹Щ߲ȥͷ۰ɡ뵽תƿ⣬£֤ݣϴѵ֤

뿪ֿ⣬Ⱥ賾صǼӣȻֱұߵſڡ
á
ſȵذף賾΢΢һЦܾлˣԼ˼һ
ҲǿתǱذʧ賾ԾȣŮһƤƤ㣬ûһڴҲ֪Ǳذײصʲôطȥˡ
ƿţǰ棬賾󣬾Ŀߡ
ȵԶǵļд붼ţмˣڼûеƹ⣬һƬ賾ֻȴˡ
һӵʱ賾ĶУвˣ˽̸оƿײĴȷŲͷ賾˸ɫ
賾ĵͷſȵĺ󱳣վȵĹսǴһ͵͵۲˼ۣȻ˸ƣʾǰһа˸ˣûЯǹ֧
ȥǣ㸺𡭡ι
ȵĻδ˵꣬賾Ѿһ˳ȥ˲ʧߡӦһƹƹҵ𣬻ɱĺ
賾
æӹսǴ׼ʩԮ֡ǣû֣סˡ
ֻ賾űӣվڲԶΧŰӣѾȥʡ¡
賾ʼ˵رжӣ̫һˡ
ûǹȻѾˡȻô˵ȿ賾Ŀȴһ˿⻹һμʶ賾˸رжӵĳԱӵĹȫʰҲһô̵ʱ
˹Ȼͬ졣
ȵ賾ΪȻƲƲ졣ղڶʱڽЩˣϴһҡΪʱ⼸˶HappyȻûʶΣճ֣Բռ˱ˡ
Ҫҵˡָָһڵϵ꣬ɱˣȻذ׼޻ѡ
賾ͷ˳ֽǸᵽϣա
ܿ죬Ժѹ
ǰ賾ɫһ䣬ƾҪ賾ȭͷӦ졣ӳһȭȫʧȥ̱ϣݽҧʹࡣ
ѣм㣬ϣһ¡賾ɫ
ꡮޡ³һĭĶһԲ
״賾΢΢𣬴һ˿Ц⡣
С㣬鷳ȳȥ£ҸλѺúġ
ȿһۣ˵ת뿪˷䡣

ʮӺ
賾˳һĨֱϵѪ
أ
ˡ賾·˵һԼص顣
㶣û뵽賾лݡ
㲻Ǹ˽죬ôϴѵ
賾ŵЦЦд㡣⣬һƻϣҡ


232 ܻѩ
뿪ֿܲ⣬賾ͿȻصͣ·ߵķϡ
߰ɣҴȥö
ʮӺ󣬶ִ賾סСʱҹѾȥݣ賾ָָڷǽǵıչ񣬡ҪĶû㣬չ氲װ˸Ӧװãǿд򿪣ᴥԻװá
㵣ģһ취
֮ǰԼļϼǵÿһݸҡ
ȵͷ賾İ£˽չ񿸵¥£ᵽĸʻ
лл㣡˳Ȳ򳵴賾һл
ÿǺϵӦ໥
𣬿Զȥĺɫ賾ص¥Ϸ䣬ڴ̨ǰӿڴͳֻͨһ롣ֿܲţһҪ㱨ȥ⣬ǸƻҲҪõϽ֧֡
ա
һµϽγӳʻͣ·ߡţŴ򿪣һīŮ˴ӳ󻹸װڡ
·ڹһ˵ӣīŮ˼ӿŲֱߵӾͷһǰ
ţ
һװͳԿףŤȻŴ򿪣īŮ׼ȥǣǰŸոտţɫȴ͵һ䣬īһ˿֮ɫȻٲȥ
Ĳһ֧ڶǹܴ˳Ķͷ
ΣԱװڴһǲȡʩȫװֱźӵµĹͽƷѹ˵ϡ
ͬʱһ񳵴·ʻͣ棬ڸˣ˶޷
С㣬ּˡ
ϤѩĮ߳賾ôҵģ
˲֪ĪΪС㣬ҲǻˣӦ˵仰
ѩЦһΪץҾֹұδ̫ˡ
賾ҡҡͷ΢΢ֱĿ⣬С㣬Ҵûϵ֯ΪҺ㲻һСɫ
ҵڳ鱨Ȼȥ㣿ѩһЦǿҪʧˡ
ǿɲһһڣѩᶨ賾ͷһ磬Ѹס°ͣͳ޷£ţߵһսԱʹ˸ɫ߻⣬ȡһСɵļǯѩС
һӣһװжҵļѩĿа˳
С㣬Ϊһһ׼ûУ
㡭ѩҧɫʮѿ
賾ȻһЦѩĵһϵ֯Ա˽Щ˵ֶΣֻҪСͷĿжжԷץס̿ԣע⵽ѩɫʱ򣬺ԥѡ˳֡
С㣬һ·ߺãԺûмĻˡ˵꣬˸ƣսԱѺ˱С
ռƻѩᱻֱѺ͵ǣϽͺԸѶֶΣܴѩĿڳ鱨˵ܽ˻ᣬϵ֯ڻĹһ򾡡
ѩץ賾Ըףϧ˵ףĸˣݣϵ֯Ӧò͡ǣԴɹףıչףʧˣ֪٣ܿѾ뿪˶С
ʱ
λھǽһ⣬һ۽γʻͣſڣһűͦװòһ죬߽࣬˱
ϵ¥ߵһ䷿⣬š

˿ƽԼŵ飬˽ȥ
鷿Уɫ㣬ڷ̴ľΣ˵Ʒζǽ涼ˮīֻлм漣鷿λãһӱԶר־İŪǰߡ
ֱվڶԷһԲҴһڡ
ʮӣһݺãڿڣʲô˵ɡ
Բʧˡͷһɫ
ףǸˣҲǿҾǿһ㣬ԲƼ㸺֪أ
ҡ̫ˡ
ԷҡҡͷǲҪ⣬ڲһŮͶ̫ࡣѹ㣬£Ҫ̫С֯ǣΪһ壬޷ƽģԱ¶̫
Բ֪ˣٸһλᡣ
ǱˣҲٸڶλᣬ㲻ͬһˣȨһѵҪú÷ʡԼ
ף˿ͷǣлл


233 ص
㲻лңΪжעʧܡ
⻰ף¶ɻʵΪʲô
ߵʱҲˣӦҵԸһȡеʶΨȱ飬һ㽫ô̯ɸ񣬳ǶĶͬʱҲΪһעƻСʹûб¶ԼҲȡһЩʩ黳ɵϡȻѾעҲı䲻Ҷʧ֮ǰļƻסʱ䣬ڲŹȥ£ԶԶûдﵽҵԤڡ
Բ𣡡
ǰ㲻˵Բ㻹ᣬǺ顣
ǣǸչ桭
Ӱڰֵ鱨ҸģȻ֪ᱻ鶢ϣһҪ鱨Ҹ˵ˣЩע⣬϶ҪһЩЩʵһپͻˣǹɴ⣬ҸոյϢѩץˡ
ʲôףɫһô죿
Щҽ̹ٴˣ²ҪţҪ侲̬ΪһλߣҪѧ治ɫñ˴Ħ˼ѩֻǸСӣҪңܹڶеܻأҲǼ¡
ԼǺ£ף
ڳﱸļƻҪһµʱɣϣһʱ䣬Ȼ㱻¶ˣֻܰϣѩϣЩܻס飬Ͼ˼顣
ǼܻԱѵǵ
Ĳݣܳɴ£ҪѧỻǶȿ⣬Ϊ֯ĴҵԼǼȡĲ˵ˣȳһܣȵͷٻһкܶҪæ
ǣౣأˡ˵꣬ףת鷿ȥ
ſڣͻȻڽסһҾбҪ㡣
ʲô£
Ǹ賾СʵûûúܺãһֱǱڶС⼸飬¶Ѳ˸ϵ
ף͵ػعͷкӿɫ࣬û
ңҲƭ㣬Ҵڲȡ鱨
ԭˡףҧгݣŭӿϴסټңټҵ鷳ʼúõģһҹ֮䣬Լ̬ȴ䡣һֱ벻ԭڿֻΪ賾Եʡ
ҪɱסˡӵֻǸСֵȥޡɳˣʱء
ףͷסĵŭǿ΢ЦһĽ̻塣
š֮⣬һ飬ҲҪ飬Ժûҵ׼ȥ塣㲻ҵĸ룬ʹһˣҲٸκλᡣûУ
⡭ףʱԥ
ţ
ܵӽףҧҧ׵ǣ֪ˡ
ˣԳȥˡ
ף뿪鷿Ӷһ裬ӣҶ̫ȢҵŮڵ㻹ʸ񡣡

ȥ
شϢѩλڶеܻأԪӸϹȥ׼Щܻһ򾡡
евʱף䲻賾һӳûˣ֪øʲô
ϴС
طУԪһ¾˳ĸϵ賾ס
賾Ԫ˫ۣûˣʲôñġ
ⲻǿ𡣡Ԫ˵ЦݣϴΪˣ˺öֽޣ׼ո㣬ú帣
ԱӲжҪҰæ
ãҴ㹻֡Ͻ˵ˣʱˣԷļ٣úϢ¡
ģ
Ȼģһƭ㲻ɡҪ룬ʱԻټҡϽ˼ǣСߣټҵĺŸոտʼϣС⡣Ӧöҵ˼
ס賾׵ټһһûнǾѾ֪ʵݣȻܷɾ衣
ˣͷһתʵٺƵнûУ
ͻųѩѾˣܵףָɣ͵˽Ʒ޻ţݺٺƵҲˡϽѾܿᴫﵽо֡
Ǿͺá
Ԫ˿ʱ䣬һҪæ´ʱۡ
ţԼĵ㡣
Ԫ賾˸Ȼ󷵻ط俪ʼʰȻ鶼Ѿ˽ᣬҲòżˡ
ţ賾̾˿εַʽȻ֮УЩССʧǱڶУΪѼ֤ݺ鱨Ըףףȴǰ뿪ˣŬȫ׷ѡ
һ뵽壬̿ô˵βһٸ֮Ĺϵˡ
ǰǴ˸绰ʱ䣬кǵİæȻҪúлл˼ҡ


234 δϹƻ
š
ƿ³칫ҵţϴ΢Цͷڰ칫ǰæµ塣
³㡣
ںæûա
ҲûռһϤ̧ͷſڣֻ賾Цеվ󣬳Լ˼ۡ
ȥæɣҸ³ĵ顣
šǳ£һĻҲûУת뿪˰칫ҡ
뿪칫ɳϵ賾Щ棬ʵ㲻˵ñ֪𣿡
ûˡ賾һЦϴưҴְҽְģͿ³ͬͬˡ
ְһᣬҡͷҲͬ⡣
賾΢΢һ㶣Ϊʲôͬ⣿䣬ŶһһȻӣЦ㲻һع˾ְѵֱҵ۷壿
ʲô۷壿
ܾӭȢ׸ԣӦӭȢ³С
ĺ΢죬Ծϼյ̫ˡ
Ҹʲô
ûʲôչǰҾӦó򣬱
賾һתЦĿ壬ЦζܵĿ⣬̲סͷģ˸㿴Ҹʲô
賾ٺٵ³ڽδϹƻ𣿡
˭˵ģֻǡֻǾ̫ϧˡ˵ѾϸЩֱ۾
ǽߵСŮģ賾ԷЦǰһǿƣû˸Ҳڵ䷲Ůʳ˼ֽ̻Ȼͬ˲Ծıס
治δϹƻ
ֳϣ߳ŭҪʵĻرˡ
úúãҲˣǶ³˵ʲôʲô׼ҰŸʲôְλ賾֪ƤԲٵϷ
ȥԴϤ£ҪǱֺõĻٰ㡣̸Դǹ˾Ҫţ漰˾㲻
û⣬ҵ㻹𡣡賾
ˣٺƵôˣԼĵܵܣü京һ˿ǡ
ģҪûܻ죬ܿˡ
⻰üͷʱչ˶ˣлл㡣
賾ڰ֣֮仹ҪллҪлңϲҡ˵ٺٵĻЦ
뵽Ĳ࣬һ죬˫ץ½ǣŭԺûҵ׼ҷ䡣УȥСգԼǸ
գ
賾ץץͷС椿ǸС鷳ĸϻԸ񣬲֪᲻ԭԼ
ƺеĹǣҸСս͹ˣֻǸᣬӦò㡣
Ǻðɡ賾ͷﻹЩϾԼռ˼ôıˣǸû˵ʲô
ʲô˵ʲô
ҵĹϵѵûʾ
ʱûУԺһúġŶһ¡廰һתѵԺڹ˾ﲻǵĹϵ
ϵ壬ָʲô
ֱ޵ټĴ˵һ
賾һЦ壬߻кܶ๤ҪæʶȤûдţһ¥
ع飬ΰκȻˡ
ϵܣӭ¼빫˾ΪףǴҺúóһ١κļЦ
Էû⣬Уһ£ɡ
뵽ϻҪȥգûʲôȥ
㡣
賾˹˹Уһص˸ɽׯ˼ſڣͣɫɯ٣賾һɨԱߵ塣
ߺûܵĿ⣬ȻطˣԼȥСհɡ
賾ӣεҡҡͷȵ˷䣬յ⡣ŷ쿴ŵƣӦڷ档
һ̧֣š

õɣ賾סŰѣ˽ȥ
Ȼһţɫסˣվԭأ̧ĽҲڰգĿĿŷڵա
Сƺԡ꣬Χԡ¶Ử硣ŵʱժԡһ˿ߵԸ֣תͷʵ壬㡭
û˵꣬ſ賾նʱһһƬհף춼ûлع


235 㿴
Ŀԣ賾עһ˿ҵĽϡ
ˮ۰ļ̬飬ƽ̹⻬ĸǰʥŮͦţŷۺ٣Ʋסĳ嶯賾͵˫ȣϸֳѩỬëС椵ģģؽ磬ƾһ˫ȾԵˡ
ǳջĽ賾ֻһ棬̲ס˿ĭ΢΢ͣԭʼ
˼Ӻѹܵ£һӦ󺰡ע⵽ľٶ賾ͷһһæȥѾס͡
𡭡𺰣
賾ڸڣһ϶Ҫ棬˶Ρ
ءҪ˵Ǳ賾סͣһҲ˵
մС㣬ղֻᣬҾҪ͵㡣賾ֵ꣬ڸڣѵ
߷ߵĶΪţûзΪ¥ûף賾ûסڼôҲû뵽ôɣƫƫ賾ˡ
åʲôʱģ
뵽Լһ˿ҵվ賾ǰֻѵļϸֳһ˿糺졣
ءء
е֮ɫ賾ʱӦ鲻ԽĵͷǷظٶյ͸˵ƻĽߡ
å㻹޺޵
Ǹȴ·ܵյŭ賾ڨڨһЦæɿ֣ȥһתɫ̱ùŹǽϣװһؾýǷĽС
ƺûע⵽ϸڣȵ賾תѾȲһ˯ϣڸסйĴ⡣
˯£յɫŽָ£תͷԱߵ賾ͷʱע⵽ǽϵؾٴαͨ죬߷ߵ賾㡭
ʲôû賾æϡ
ޣ˭ĹűӣߺδˣĶ賾Ѿåǧٱ顣ϴαռôıˣûˣֳôĿ뵽ֻ·ζƿزζ
ȻǰһѣҲֻǣǣ֣ûԽľٶԼӣһܿСڿɺãĵطåȥˣÿҲˣԼԺôˡ
ԽԽίۿĺȻ
ͻȻð⣬賾ʱɵۡ˭֪С椵ôȻܲסǽȥɱˣԺգ۵ĸɵһȺˡǣһĿŮˣʱæҵĸо֪ôȰ˵
Ǹˣ治ģҪҪ㿴˭Կ
⻰һʱԼôĿˣȻռԼıˣåɫǣѵͲᰲοһԼ
˵ˣǸ𡣡
ղߵһǸ𣿡
賾̯̯֣εܲҶ㸺ɣ
˭ҪҸˡһ죬ĨĨ۽ǵۣһҪҽĵǸҲǲԣҪĳ⡣
Ҫг⣿
һתűӵԺı֡ҪĻϴκͽҶԵû
УҾΪ賾̾˿˭Լռ˼ôıˣһҲӦõġ
òյķ䣬賾öҵţȵлӦ˽ȥ
߽ԷֻЩĽԼƵߡ״æǰĽڴϡ
Сˣô
С賾ڷܵ۾ȴ˫ȣĿ¶˼
ʲôлУ˵㣬ԭûУķЩ׷ʵ
Ҹܺãʲô¶ûУܸ˰ɡ䣬賾תƿ⣬װײѾоɹΪʲôһ
ҵװҪƣƻڻڸϹƻҪһʱɡ˵ɫЩȻϴǸʷٷҽ˵а취κҵȣһֱûϢ˶Ҳ
ˣǸ˲ס賾廹֪ʷٷҵݣԷΪϵ֯ĳԱʹԷа취κȣҲ彻ԷУ̫Σˡ
װţһ취վ
𣿡
賾΢΢һЦŸ磬粻ʧ


236 Դ
ա
賾𴲣һСʱĳȵʱ࣬ط˸裬Ȼճ˶͡
ڲϣĲɵҧĿⲻͣ賾֮ת
賾Ĳڣ̲ס̧ͷմС㣬л϶ҿ֪ҳ˧Ѿˣ㻹Ǳҵˡ
⻰΢죬ûĵһۡոӲһĴ飬˧˶ȥҲŲϡ
賾ٺһЦû£㲻ϡϡ˵ǲǣ壿
һ޵Ŀ治֪ôῴ㡣
Ϊ۹Ʒλ
㡭壬ˣ۸ңȻ˵û۹ûƷλ
üģεܲЪһᣬһֻڶ죬ǲҶˡ
ߣ㡣С죬˳ϵĿϿȥˡֻ߳عͷѵ賾Ӧʲô
ųŵգʵӦʲôˣ
ûʲô賾˸ҳԱˣԣȥӶӣӵ׼ûС˵꣬һ̵˳ȥ
˵㡣
賾׼ʱִ˹˾
һȥϰ࣬ǵùص㣬鷳ǰ嶣
ģһʵʵģλ̡ͬ
רݣ賾һ˺ŵʮ¥Դ
棬ֻһžļûÿ˶ͷڵǰ湤һĳ֣Щֻɨһۣ࿴һ۵ȤûУͷ
賾ӣоطȻֱͬһһءĽֱߵžңš

Ůˣ
賾ƿţһʮͷŮ̽ߡ
ǰŮ˴һɫְҵװ۾һЦı飬ƺⶼӲסˣǳࡣ
á賾Ĵ˸к賾ԱԺָ̡
Ů˽нӢԴľ֮ǰѾǰΡ
Ӣ̧ͷһ仰Ҳû˵ָָǽϵʱӡ賾˿ʱӣֿ˿Ӣɻ󣬲׶Է˼
˾ϰʱǰ˵㣬Ѿ˵֡Աʱô㣿
賾㶣Ů˵ʱҲ̫ǿ˰ɡ˵ԼֲǹٵõŸ˦ɫ
һΪȻӣӢ΢΢ü²˵Ǵӱġһɢûûأøĸǰϰߡ²ֻҪ㴥ιأҲڹ˾ʲôϵҶˡûУ
ǳס賾ͷⰲԴѧϰܲʧȻôθڣΪ壬Ҳֻǿˡ
ܺã⼸һ۲ı֣㲻Ļҽ㻹ǻرɣﲻҪûֵˡ˵꣬Ӣߵ绰һһʮ꣬Ů˽
СǲԱ賾һ¹
֪ˣ
뿪칫ң賾ǸŮ̸˼䣬֪ԷǽӢ顣
賾㹤ĵط
һյİ칫ǰȻһļϣЩĹŵԱ϶Ҫ¼빫˾С
賾˸ָһЦû⡣
æʲôĵطֱӽңҾĸ䡣
ãлˡ
ߺ賾ڰ칫ǰ򿪵ԣЩļһݷݵʼ¼ԡĻСʱ賾оЩᣬ۾Ҳе㷢͡ģ⹤Ҳ̫ˡ
Ȼ࣬Ҳ尲﹤⡣ԴǶԹ˾Ա˽һţвŵԱšôѺøڵϣԴҪ顣
ʱϵʮ㣬һСʱܳз賾վ˱˱ȣȻվڴǰŤŤ͵塣
賾ڸʲô
ʱӢ
賾عͷЦŵϢһ¡
ˣ
ûС
ϰʱ䣬°еʱϢУû±ڲȥӰͬ¹
賾ʱЩˬǲе㲻飿ֲǻ˭ۣϢһ²ָܱõľ¡
ӢޱҵĲţ˵㣬ĻˣҲ㡣ϽٵѾιأòҪеΡ


237 
˭кܴ⡣ϰ࣬ƾʲôϢУǺţֻҪع˾ĹؾˣֲǶ³ƾʲôҪֲ˵Ĺأ賾Ů̫費ˣǸѣŪԼ̫ϻһ˭ġ
Ӣɫ΢䣬üһԱҲҵĹײң
Ϊʲôңҹ㲿ԱΪ˷룬Ըŭԡûô˼ɣҿˡ
ֲԸ񣬼ʹǿҲ̲ס顣Ȼˣ뿪
ã⻰˵ġӢ˵ͷָŴţڿԴȥˡ
賾ߣǸ֣ס˽ŲۿŽӢһһٵ˭Ϊһ˵ôûʣ治֪ôϾġŵĶ³ҲϹˡ
˻һ칫ҵ˶ʱȻĿĿ賾һﵨҲ̫˰ɣȻ³Ҳѵ֪³Ĺϵ
һˣΪ賾Ĭһӡ
ҶԶ³Ӣɫһ壬ŭֱð
賾ʼ磺ֻʵʵ˵
ãҿǲڹ˾ȥˡ
νһرˡ賾벻⡣£ǮԸ⡣
ҲˣֱӴ˰ɡӢ䶪һ仰ת߽˰칫ҡ
賾ΪȻЦЦͬǻ˻ֵλڿຣܰɣຣˡ
뿪Դ賾ȥɢɢģսݣͽӵĵ绰ȥ칫һˡ
Լߣ֪ˣӢĸ״ٶȻͦ졣
¥칫ң賾кȻ˽ȥ
³£
ûĿֵһ㣬鷳ڲŹȥСʱʹ绰²һҪ㡣
賾ֵ̯ⲻܹң˭ǸŮ̫ˡҲ밲ֵַ£鷳
㡭ЩҲȰԸѸı䣬ֻӦЩΪ˾ܶн죬Ҳǹ֮һӽ͵Ǳˣ㶥ײû⣬ΨС
Ϊʲô
ҧŴЩ˼衣
裿賾΢΢һû뵽Ӣ廹ϵ裬Ǿĸ׵á
뵽ԼղŸӢ֮Ĳ죬ɫʱѿ
ˡ
ôǰһ̲סԹ
֪ôŭΡ賾ŵԴҲ˽ĵģΪԼĸСʱˣǸʱûչӢ˵ĸײڣԺҪѣһҪѰѹأŰ賾Դȥȱ˴ʶϤһ¡
뿴賾ı֣ʱٸ˵˭֪СʱͰԼŭˣЦá
賾ǰôû˵裿
ʱǸˣҸҪ˵ҵļ¡
ô죬Ѿ²õӡˣҪҪȥһ£
ԸȽϹŹ֡˵̲ס̾һʵǰԸֻΪʱ̫飬תӡ
ʲô£賾һ棬ѵǱˣţޣԸ䣬⡣
˵һۣŭҪΪ裬Ҳ
⻰賾һߵǰɫʵһֱиʣǰʣȻǶֹϵˣǲҲø˵˵ˣ
ϴټҵʱ廹ٺƵķûаƬȻϳңİټҺһɵĴڣû˸ᡣˣǳ֡Ȼᵽˣûʸ
Ұ衭
ԼĸĸɫЩȻзһ˿˸С״賾Ƶ˫ִļϣҪǲ˵ĻҾͲˡ
ܸܵ˵ĸʱܴҲǣճãԼĸĸ뿪ˣ֪٣ʮ궼ûΪŮĿ϶ܡ
ҡҡͷǿһ˿ǳǳЦݣʵҲҸ¶һ£Ǳȥ˵ɡ
賾ӦһߵɳԣȻ£Ĺ¡


238 
ҰΪʲôҪңҲԭүүҲû˵СʱʹΣүүԸ˵ңÿᵽҸĸƲסԼԣԺҲûǰҴĿ˵˲йĸ׵顣
нǽҵŮã磬һãղżĽӢ衣ҰΣ·;нʶ裬ʱҲڣһ档˽Ұ;лøУϵʽԼ棬ĴΡһȥǵĸԽԽ񡣿ǣҰΪʱ죬׵ʱȴ⵽˽ҵľܾһֱ벻ףټҵʱѾһȻǺҲŵԣΪʲôҪܾ¡
ȻҲͬ⣬ҰȽᣬ˽˼˵ķԣջǼ޸Ұ֡Ǹʱ򣬽ֻһ˲μ˻Ϊ飬趼ΪǽҵͽӼԱ˳ԺһֱڶУںŹĺܺã޶ǣٺƳ󲻾ãͻȻһ£ҲΪǼ飬Ұ뿪ټңҲûл
ټҷ飬֪˶ڲԣҲ޴ӵ֪ʹ裬֪࣬ҲҪʡ˵Щ֪˷ʹ࣬ҲΪҺã뱣ңܵϴ˵ĶԹǣ
ǽң賾
ͷǽңһаʷĴ壬ǵܴͼϵҵļѪԵ˵ҵ⹫ǣҷȥļŶʯ󺣣ûлҹƽҲңԾͷˡ賾Ҹ˵Щֻ㣬ܲףΪҰ踶̫ࡣȰ˵ңϣ޳ҰĻ¡Ϊ£ϧַŪмҲܻء
Ȼ裬Ϊʲôûס
ټҵĺԺһҺٺƸסһһҰǰĵطʱ͸סһ𡣲ԴҰ뿪ԸҲùŹټң˵´飬ִһס档
ԭ賾ǰֻǣټҵʲô飬һ˺⡣
ץץͷְڵǰЦզ죿ѾˣǹŰԸ񣬹ƵǸҲˡ
εͷϣȥǸҲֱӰߡ㡭Ҷ֪ô˵źáԴʱҪȥˣȻرɡУ⼸ñڹ˾㣬Ȼǰ㿪ɡ
һע⣬档
뿪칫ң賾̾˿ݣҲԼ̫嶯ˣ˭ãƫƫ裬Ҳû˭ˡ
ʱ䣬һСʱ°ࡣȻػرҲţȥ°ˡ
ͣļ⳵ͣڽһȾԼڵʱҲûǰչ˰һŮ˵˼ͦϸ塣
ʻţ賾ʻż⳵·˰Сʱĳ̣ͣ⡣
ߵſڣţӦŵǺƣ賾Цŵϡ
ɡ
Сأ賾ӿԺоСճ˵Ѿͷʵ
Сȥˡ
賾΢ȵСˣ
ţյ
賾˿ҺԼʱԴףСֿ֮һĺ蹵ף⣬֪ôȥ¼棬˶Ρ
Ϊƪ
ƿڣ賾˵ͷϣоôˣ
΢΢һЦҲòϣõĽȻܼôõĶȻƪڹķֻɬѶɷϣǹŴľѧʱҲոɵĵ伮ǹ򲻸ˣƪڹķ˳ţȥø㡣˵꣬ԼԷ
賾ЩССļƵʵõذ֣ܵõôߵۣƪڹķ϶򵥡Լ⹦ѾﵽǷ켫ĵزκڹŸո𲽡һõڹķߺܶ·
˼䣬Ѿص˴ãһдֳּֽݵǰ
賾ȲĽУûüȥݣĿѾ˵ļסˡ


239 ¥
¥
賾ʱһôֵֹģǷҵľ֣뵽ɻĿźƣϣܴõ
ƿ˼ɵ΢΢һЦ͵֮ԾƪڹķɬѶΪ漰ܶ˵ҲǷ˺ܶҹžŽƪķҸΪ׫дƪڹķӦǷҸɮֻǣҵĲ²ûƪڹķиܴ⡣
ʲô⣿
֪ҽƽȣʴΪôηؾˮ֮СǣƪڹķȴɱΪּΥ벻ͨȻǷҸɮΪʲôҪƪڹķиˡ
賾΢΢ﴽЦϣղҲ˵ˣֻĲ²⣬˵׫дƪڹķ˲ǷŸɮˣǰ˭֪
˵ҲǡƵͷ̫ˡ˶٣һתոңΪʲôƪڹķֺҾ飬ʵܼ򵥡𷨰һУƪڹķҲǺɰٴ˼еѧ衣˵ǧ򻯡
ô賾಻סͷ˷ܣĿ
΢ЦҲ˵áǰڹķ֮û̫ЧΪŶ롣ֻҶԷκζڹķϰ֮˶һҪ󡣡
賾ʲôҪ󣿡
¥ֻԲ⹦Ƿ켫Ͳܳʮ꣬Щ㶼ϣҪûдﵽԲųٳûнչ
Ҫ賾ͷһţϣһûϣ
¶һζЦݣϣеġʵ˵ѣֻҪ룬ʱܴﵽ˵ɤӣﴽ¥˱Ҫȥͯ
ʲô賾ɴ۾ΪԼͯƴ⻹ǵһ˵ֻƵ
ǸϣȷûŪ
оʮ飬֤ûпʼҲΪЦǣҵϸоʵоݿڸҲûãֻе˴¥ᵽı仯Żס
˵ţЦ賾ļ򣬡ҲͲСˣòŲ˼ҪûкʵĶ󣬲ȥҹй䣬ĳкܶ࣬㲻ȥԡ

ⷬ賾ƾȻԼȥС㣬ͷƽʱؾأû뵽Ҳôϲ
ȴȥ̽ķ
źƣ賾ݺһ䷿ڡȫľĽ죬ûһŸֶǳǽϷֱڷż̨ŵǽһŨīдġ֡ĵذϣһԲεë̺
ƾֱߵë̺ϣȶȻԼԱߣʾ賾һ¡
ڹҪأϢġʺܺãû̫ྫ棬ֱӽϢϢʵָȷպķڹԺкིܶҪǳһϢƽ֮󣬲ܽǳ˵붨״̬
һ߽⣬һָ߽㡣
賾ȻڹǴײƾԼżûָںܶ󡣴˿̣ںƵָ£˫ۣ˫΢ָ죬Լĺȫķɡ
˼ӣоԼ·һֿ״̬۾£պƵĽ̵ͨŵеھһϻţ»ںףһ졣
Ŀڤգر̱ʶ֪ͨ뵤С
ƵϸУгĿھ賾ӦĶŴ¥Ҫõеǹ֫ٺ
ʱһһĹȥ
Ҳ֪˶ã붨״̬е賾·ʱĴڣһ˼Ͷ뵽ڹķС
ˡ
ֱƵĻ賾˫ۣʵϴһ˿Ī˷֮ɫ
ϣҳɹˡ಻סеľϲֱЦ
ƵͷԼͣ¥Ŀھ㶼ѾˣԺûҵָ㣬ҲԼϰǸղǾ仰ȻѾ˻ǣܴﵽҪڹķнԡҲǳˣЩҾͲ˵ˣԼŰɡ
賾Цһ¥Ҫ治һĻơµԼҲֻӲͷƤˣܲܰװ״ʧһŶڹķ


240 Խҵķ
뿪Ѿĵˣ賾Сʱȴȫоʱš
ò˵ڹһ顣
ص˾賾ûĽһֻڱİ칫ûгñӢײ˵˾ˣѱԼϡ
һֻ°࣬賾˿˸ɽׯ
ϣߵ壬賾ͷιܿЪˣһֹӡľٶע⣬ֵôˣ
ûû£賾ǿһЦĽĿת򳵴⣬ﻹźƵĻ
ģڹҪƴһϴ˵治Ǽ׵顣ᵽʱԺеһͷ壬浽ʱһֶ˵
Ȼȷ˹ϵĴͳ˼룬ûô˵
˼룬ջǴͷԼƤ񣬵Щʵڲ˼˵
˸ɽׯ118ţһ³Ϳٺ˳˹е㣬硣
賾һЦСڳˡôûίɣ
ûУľٺչңûΪҡ
ܵܰȻĻüͷʱչһ˿ǳǳЦ⣬ͷû¾ͺá
Ϊףٺƻؼңķ׼һٷʢͣӹҲѵõĹ˴֣һ˺ͺġ
һȥ
賾ƣǳֻ̿࣬ʱ䣬Ͷ뵽ڹķСȻʵ֤ƵĻ١ôеھʼûһֱԭǻ
ڹķȥ
һ죬͵칫ң賾ﵽ˱Ŷȣеʱ⡣
ϵܣҪûµĻҳȥѲһ£ڰ칫ҲǸ¡
κ磬㶼ˣҸҾܾ߰ɣ
뿪칫ң賾κٲ׼ߡʱ賾ɫͻȻһ䣬æκƵǰ棬סԼ塣
κЩ㶣ϵܣǡ
˵
賾̧˫ۣĿԽκļ򣬿ŲԶӵгĽӢ˿ҺԼӦ죬ʱҪǱͷۡ
֮࣬賾лһ˿ɻ󡣽Ӣӵݳ󣬽ŲæϹŽǣʲô¡Ա·Աк·û۾һֱ档
賾Щ֡ӢǸŰ壬ԭԺǿˣŶµĹؾܿϰʱ䣬°칫ҷһɫ²С¡
Ҫǰ£֪˽ӢĹϵͲܲܲˡ
κ磬æе顣
˵꣬κڣѾ׷ϽӢĽŲ첽߳˹˾
·ԣһ۷ʻͣ·ߡţӢߵԱߣȥſ˲䣬ۼ賾ע⵽һװꡣ
ʮ꣬ٶһͷ̷Ⱦ˰ɫϵĲꡣңһſ̱һ㣬ûһ顣
ۼʻ복賾׷˼ŷĳƣüͷ΢΢һ塣ǱسƣӳƺǰֿԱϳǡ
ǣң
ýӢֵôʧ̬Ҳֻнҵˡ˵Һټ֮ûйӢҲ˳ȻˣΪʲôҵ˻ͻȻϽӢ
뵽ЩЩ
ҹ
Թ賾£ܵڱ׼ٺġſڣûţֻٺͷӷ˳
磿賾ٺһЦ£
СӴôɧʲôȥ
۸֪ҳˣҪҳȥHappyһ¡
Happy
ٺƲ˼ͷٺЦǸۺԡ֪ġ
аճȥ
ⲻʢȴ磬ûȤҪһȥ
ҡ賾ܾתһ룬ȻҲƴȥֵطԡҲ˵ˣҶǳˣûʲô˼ġ
˵ԼΪǿʵֲ̰ͼ֣ҲԼ뵽һһСӳ첻ҵҵ㶢㣬
ǡٺ͵͵һЦĻ²͸賾˼ֻû˵ơ
ȥ棬ȴӲ˵ԼƣҲƤˡ
뿪ټңٺƵµϳֱĿĵʻȥСʱǱһҺԡ⣬ۺԡ


241 Ե
ۺԡλĵشǶеĸߵֳ֮һÿϣԡͣһλѰﲻ
賾ٺƵʱ򣬽ѾſڵȺˡ˻棬賾ĵ־ϲ־ȡ̫˽賾Ըˣǰֹһ賾ֳ棬ÿζܾ
ӣģȻܰѳ˵ţס賾ļ򣬺ٺЦ磬ֵܼһúһ˵Ŀ֡
賾۵һףźӣǼˡ
ǣ硭
˵ˡٺƴϽĻͷ͵͵ĳ˸ɫֻǹǿ۸磬ᶼź˰ɣ
綩ˣ͵ˡ
磬ߣȥơٺ賾һ˽˵ۺԡǡǰһķԱİæ򿪵ݣӭ˽ȥ
վڵ棬賾Ƕûȥʵȥ¥
ʾ磬ðԼᶯ䣬ֻ֨ѽһ죬

طıܹ治賾Ȼҵۺԡһа˲¥İֻ¥Ȼ¥ϵ¥㶼Ǵ»ɫ׵ĵط

Ŵ򿪣賾ٺ󣬾ٲ˳ȥûüΧֻһ˱ǣǰ׻һƬȷشӿεۻҡ
賾첲סһ˫˫źֱۣæȺ˳ȥٻعͷֻű¶ȫ´ʽŮΧڽ˵ԣݺĽϰ壬һŸĶ
ٺӦûֵطôŮˮûЩŮϿͣһ
һĽСŮ賾վԱߣӭȥظֱۣĦţпЦ˧磬һ𣿡
賾Ȼ棬ȴû档ܵŻԲ̲ס˿ĭֶֻ֪Ųźá
ƺĲڣЦŽΧǳˣߣȥᡣ
߽İᣬ賾˿ɳϣԱĽʵֵطѵû飿
ٺ٣磬ղʱֲûֻܵ¥ҪǾˣǻرյݡȾʱʹӰ뿪ˡ
һԵ۽ӹͷֳڶжǣбɨж궼Уһңֿңץġ
˵䣬һŨױĨŮӴһȹ˽֪˼۵׵϶ĵЦݡ
λϰ壬ӭ١
ս㣬˵ôˣֵܸղŻأϽǵĹгֵйй𡣡۽е
ϰ壬żϽǹǡ
ʱٺһ˽ͷӶ֪˵Щʲôǹһ˿ЦĿⲻʱ͵͵賾
Уҵġ
ظЦЦȻ׷ս㣬һ뿪˰ᡣ
˼ӣһصᣬţΪսʮȻŮ˽һſÿ˵䶼һƣŲͬƣкģˡ
賾ʱֱۣЩŮڶʮͷഺһӿƤѩסǰ׻ĴȺǰزĿϾӡ
Ц磬ѡɡҪǲĻٻһ
賾ɿһЩȻȻ¶˾Ҫƴ浽ʱ̲ס
磬𲻺˼ٺƴȤҪǲѡĻҰѡˡ
˵ţ賾ͻȻоŮһĿֱĶԼһ˿⡣º˳ЩŮһһɨȥĿʱߵһŮϡ
Ůĸϸѩףǰһͷ㷢ϡңλŮòףپ¡ŮĻǳ࣬λŮԶʤǡ
賾ע⵽λŮ·ɫʱһ䡣
ģŮôԽ㡣
̫ˡ
ְֻеĹ̫谵Ůֶ࣬ӦӲϾԼûע⡣ңƺ⻯ŨױͿߣһ˼ٽëϸĻϲ
군ˣ
п಻ԼҲ̫ˣһֳϾͱץ˸š
ٳû̲סߴٵ磬Ҫٲѡǰ㰲ˡ
ǸղŲ˵ҪߣȻȥɡ賾վŽ˼۾


242 һ
ûᵽ˼磬ǲǼǴˣû˵Ļ
㡭賾ǸһƽʱͦģôԼɫ
ʱλŮЦӯӯ˹˫§ס賾ֱۣϰ壬˾Ͷ£αؼߡҪ㣬һϰ⡣
˵賾ԾĴ˸ᣬŮǴԼˡ
ǿļһ˿Цݣ׼ҽڿǣûڣͻȻоֱһʹԷָ׺ݺ⣬дв
ԹԸ¡ҪǸߣ̰ץ
ϸŵ賾֪Լ߲ˣĻʵʵ˻ȥ
ǼΪǱŮסˣ׷ЦĴָλŮǳ綼ܽס
սЦֻ˵λϰ۹⣬ԡļǵһγ̨
賾ûĵŽˣ쵰ǵ͵ĿŮ˾ûӡֲûľͩٺƣ⼸һֱھÿ춼ľͩ棬Ȼûϳ
һٺ˶ѡŮȵսʣµŮ뿪󣬼Ա˽ˮС԰ڲ輸ϡ
λϰãʲôҪʱǡ
ٺƵ˸ɫһƿƣЦŵݵ賾С
磬ⱭҾ㣬һڸˡ
賾Ⱦƣһľͩʵûʲô顣
ȷŰɣٺȡ
磬ѵóһ£ɱɨˡ۶žƱȻָָԱߵľͩ˵㣬ֵܳǮɲŵģϽȰơ
⻰ľͩһƣ賾壬Цϰ壬Ǹһ
ŮˡҪϷݵʲôʱ
賾û취Ӧʽĺڡ
һ¶ǣַһһټߵľͩȰƣûãһƿд붼賾ľͩˡ
Ƶĺ󾢺㣬賾ֻԴκģС·йɻһ㣬ֹ͡ľͩҲò˶٣ͷϲ˺죬̬ͣԡ
˶ȵĲˣЦŴ磬ҪȥϢһ£
賾ͷľӦóھƾͷܣĪֳ嶯ֻҸĵطúһɡ
ӣߣͳȥ䡣˵ţ˷ֱ賾ľͩǴᣬ͵˸ڵĿͷС
ǰźãٺ˳䣬վ찵͵Ц
磬ûɣ
ģҸս㽻ˣƿ˵ϣǱȥˡ
ɵƯ
ڡ
賾ľͩڴϣ۾Ҫúõ˯һǣ֪ΪʲôԽ˯Խ˯ţڵǹ궯ԽԽǿңҪƲסˡ
Ȼ䣬һ˵ĽԱߴ賾̲סۣתͷߵľֻͩͨ죬ļ淺ŵ糺죬С΢΢ſѩ׵ĴȽţ˫΢΢
賾ſˮĶǿסԼǣ˵ĽоԼһȼյ棬ı˲䴫ȫ
һ˿ǹɻ£ģһ˫ֲܿƵľͩץźỬֱۡ
ܵĵĻȣľͩתͷźԽԽٵ賾ҧԼ촽ŬԼ˵ǣôƣʧһ㣬ȫܵơ
賾ֻŵԼƽĸϣоȫ·𴥵һ㣬΢΢һһ֮
賾񱻵ȼߵףֱӱը
ԭʼʹ£͵һתѹľͩϣ˫˳ɽ壬š
ľͩǿһ£ܿ죬Ǿͱӿû۵ֱ۽§ס賾Ļָ賾·Ҫ˵Ϊһ塣
˿⿪ﻬ䣬һ𣬷жʱݴɫ

ۺԡ⡣
һͣ·ԣµľһŵǰ͸ؿԡĿˡ
ôˣĶôûźţɣ
ʲôĶзִ硣Ҫ⣬ϵˡôѵ㻹Ķӱ˳Զ
Ҳ֪ôģȻĶȥԵס
˭Ķǵľֵľ˵ԡǵСԳҪܸߣĶӣǾֻѡһʵ


243 ŵĽ
գ˵㡣
ɽׯ118š
Թͣ賾ǰšǣ˺ü£澲ĵģһӦûС
״Щ֡ƽʱ賾ĺ磬ô컹ˡ뵽ƿţ賾ҡδ˵꣬Ϳһ˶ûУĵš
أ
塣ʱմ¥˯ۣŹǷһţ̣ߵߣ賾ķ俴ۣʵ賾£
û¡
㣬һûôɴˣ
ĵЦ΢˵
˾ż٣ܳȥˡ壬Ҳû£ҪǴȥְɡ
ԥһ£׼Ӧȴ첽˽ɫ
С㣬С㡣
壬𣿡
ˣùȥ
ʲôˣ
ǽҡ
Ļһ䣬յɫʱһ䡣
΢΢üͷʵҸټһûʲô
ҲҾе߲ơС㣬˽ҵˣŮʿҲˣүڽӴǡ
裿ӣͷ֪ˡ壬Сգ߰ɣһȥǡ
լĿ⣬ûţһư϶һȥûȤ˷Ѵ࣬Ͻ
˶ԼүүԲѷ϶ʱһ㺮˪ޱȡ
Σյ߽ͬĿ̱һסˡʮ꣬һڰװһͷ̷Ⱦɰɫòʣȴ͸һָͲƵʣǳ죬һа죬˺ܲ
߳˽Ӣ⣬װӣ˫ֱࡣ
ע⵽ĳ֣΢ЦЦĴԹԵĵͷ˵ټҵǶеһ𻨣޿ޣ⻰Ȼ٣ֻϧǸзϡ
죡ŭټңͷŸɾ㣬ԴС񡣡
۶ûм㲻һܼңټҵһʲôʸ˵ԵټѾǸӣһ䣬ǰ˵ص㣬ٺƣøұ죬ȻҲ
ȻټҲҪǽҵӣڿԹȥˡ
ЦһҲ壬Ҫ˵⻰ⱲεĻᶼûС
˻гŻҩζվһԵĽӢæˣһˣαֵô˵ţߣ壬н˵Ķӣı硣
СãҪһ£ڽûϿǰǻһˡ䲻
ĻδţŽӢޱ裬ʲô
ܽҵίɣ顣˵ӢβסԼĽţ壬ĻʲôҪ㾡ҪܾټҶкô
üͷ裬ټ򽭼ҵͷ
ⲻǵͷͷ⣬ΪټҺá壬ΣǧҪ˽ңȻܳеġ
˵ûУͷ壬ҷһǽҡ㣬ٺƣǶҪߡ
ǲݾܾﲻЩޣ䵭ЩûϵңȴʼûлӦܵټûûأүүڿҪǸߣƾʲôȻǽҲټҵ£ֺαشǡ
塭Ӣһ
Ŵ߿ԡû㣬첻뿪ӴԺټҽӶг
ߣôĿӹ۵ǽûŪټңҲ롣ȥǸϻˣŮϡҪҶٺƣƴҲŹ
϶үүɫһ䣬衣
ˣ纮˪ȵټҲӭ㣬ˡ
һЦСãûӣȻǲϺҲû취ˡ˵ָ꣬˸ơ
Ӣлú˵вϵģϾá
СãÿҶ㶯֡


244 
Ӣÿ
ӹһӣȻֻǸͨͷӣȴһɲŭơΪŵĿߣȻվһѹڷϣɫȻҵҪ˭ټҷ
ڶУټû˸ǣټҲֵһᡣԼӣ϶ѾûһӣҪǲӺŮʧȥùԹǸߡ䣬壬˵ôãٺأҡ
˭Ҫң
ٺƴŹǷ˽ƣ֮ɫһû˯ѵӡ
üͷ΢΢ٺƣߣ÷ڣ۰׷ƣɫ޻϶ǸŮ˻һͨ˵ټҵүǸûõķŮɫһǴ⻰˵ûûõĶûҪ˷ҵľȥˡ
˻һټ˵ĿȫٺƵϡӹ࣬ɸֵĿεҡҡͷһ仰ĻҲ˵Ҳ̾˿
ٺɫ΢䣬û뵽쵰Ȼܿڹ죬˵
ˬҷϲʲôϵʲôܵǼ

ٺһѿڶǽҵˣԷͷı̱
ǽңΪټҵһӣγ֪ҵĶԹ
ߵ壬Сʵ㣬ҵʲô
鷳
ģҵ˹Ȼûģټûǵ鷳ǻٺƷ߷߲ƽ
嵭ˣ˵䡣˵꣬ٺʹ˸ɫ߻⣬æѶȥ绰賾˵ˣϽ
磿
ôʲô⣿
ûû⣬ϵ䣬ٺƼҴҵ˳ȥ
ͨ賾ĺ룬ٺһɫ磬һҪӵ绰
ȥۺԡ׼ҹƺȵ̫࣬Ůţһͨʱȥ賾ķ䣬һȥ˭֪˰Ҳû˿ţֻҲû˽ӡҩ̫ͣһ˯ˡ
ȥֻȻȻϰзŵԿףҽȥҪǿʲôٶ˵Ļ棬ûʲô賾Ƥָ᲻ѵһ١
绰һ飬û˽ӣٺƲĵִ˺üε绰ڣ򵽵Ĵεʱ򣬵绰ǽͨˡ
ι硣
ţ绰ͷ賾Ժ˭ѽ
磬ңӡ˯ˣɣˡ
֪ˡ
ཡֻäٺƿЦһȻѵ绰ˣҲ֪ûȥ

ֻ賾ʹĶͷƿӴ
ŷܣ΢΢һ㶡ĶԼҺӡ
Уһ۵ֱͻȻӱ˳ϡ
⡭賾æ˲۾ԼˣǡŮˣԼĴôŮˣ͵ӣԼɫʱһ䣬ȵŴ죬ûлع
ˣ
ԼٺܵۺԡȻ󡭡Եľͩٽš뵽棬Щȥˡ
ʱһԱߵľͩ˯ѹ˯ۣԺǼͦ˫ڵĳԼУ賾ֻѪţ岻Ծ˷Ӧ
˵˯ѵŮջ⻰Ȼ١
ǿѹסڵĳ嶯ľͩ𪼡͸࣬ﲻɽпࡣһҹ࣬ƺͷˡ
Ȼ˾ƣľİѳڻ顣ԼǵãʱԼʧȥ˿һ㣬־壬ȫǱܵʹ
ܲ
ʱѾûʱȥ˼ЩˣܵľͩĿͶתͷĿԣ賾ЩΣľͩԼƻȼա
ȣܵŮмŭ賾ɴһݣΪǿƤſߵľ٣ʲô
ľͩˣôҲû賾Ȼᶪôһ䲻ҪĻһίģһʱǷӦ
ô㲻˵ǲҸŮ˰ûġ
賾賾£ľͩŭĺѾ
쵰
ľͩ涣ƾҪ˹ǣһ̷һü΢壬ҧ
һʹ֮ɫ賾ҲЩⲻȥίʵû°ɣ
ľͩݺݵĵһۣܵʹԴ鲻Խķյĺϼĥø졣


245 
쵰һ㶼֪ϧ񡣡
ɫͣ任ľͩ賾ЩȻǾƺɶô˵ΪˣҪΣԼ϶ҪһЩֵܹܲŮȥ
һЦľ٣
죡ľͩͨ죬ж賾ôĵӣȻҶҡҡҧгݣǼ˵ôҲ˵ڡ
ľ٣ɲԩˣҳкܴΣֹһҲ
㻹˵ľͩҧŴҪǣ컵ĴⲻͣԺлطšһ뵽Լ賾תлܵģֻպķ̣޲طȥ
ˣ
ţţ鷿
ͻȻ䣬һ󼱴ٵ⴫
죿賾ͷһһ˿ҵľͩľ٣ҡ
ʲôңϽ·ϡ
ľͩæͳԼֻʮδ磬ﰵԽ㡣˲Ĳʣǽȡһ˯ϡ
쿪ţ
Ĵߴľָָͩϴּ䣬ȥ
賾˵æϴּ䣬ѷҪǱץǶ顣
˴ľͩſ߳پۡÿҲ֪϶Ѿˡ
쵰İһ
ţµľվ棬һɫţ׼ײš¶һ漴˿
Ķӣôӵ绰һϣΪˡ
ľͩ˼˵ƣ˯ˣûֻ졣Բǵˡ
ֻҪû¾ͺá
ȥ俴һŹرǸս㣬ܣһҪץȥ
ǣĶӡ
ȵߺľͩţߵϴּ⣬ŵɡ
ϴּ賾Ѿ룬Ȼ֮ɫ֪ôľͩ
ʵʵڷţȥ˵꣬ľͩ顯һϴּķţߵͷ£ϵ˯£¶ΣϴԼĽ
ȵˮϣӷ˫廬̵ͦβʱһ˿Ѫ˳Ŵȸ¡뵵ˮУľͩԡҺżһһ顣
ָⴥϵʹλ΢ҧ˫ˮ۽Ử䡣
Լضʮĳ֮ûˣôܡ޷ܵǣԼľȻǸˡ
ˣʹˣܸ˽ӴģԸһӶˣҲԼ塣ǣԼļȴһҹ֮仯ΪС
ڣ賾Ȼڴϣĵȴľͩ
ȻѾˣѾûãҪ취˼䣬۽ǵⲻıµһ̯Ѫסˡ
ǡ
ƿʱһƬĿѪС
ˡˡɬθˣû뵽Ů˻Ǹ
֨
ʱϴּķƿľͩʪͷ˳ΧŰɫԡǰĹ΢΢¶ڰڣջ
賾һæĿתƿ
ľͩޱĿһۣȻߵͷߣԼֻͨһ롣
ãնӻȥһңҴᵽǻϡ
˵绰ľͩ賾䲻ˡ
賾΢΢һ㶣ΪԼĶˣŵߣ
Ƿµı飬ľֻͩһղϴּ˺ܾã֪ô顣ץҲǣץҲǣϾ˫ΡҪǰץȥһ¶ʵ飬ԼԺĸ飬ӿ϶Ǳˡ
˼ȥֻа賾ˣʲô¶û
߾ߣôϻסʲô¶ûҪҴȥҲ
⻰賾˿ȻӱΣľͩʾ׷ȻԸܡֻǣ˵ĸо
㻹ߣ㶵﷢ľ̲ͩסߴٵ
賾վֱߵſڡԥһ£عͷŴͷߵľͩԲҡԺʲôҪֻܸ˵Ҿƴǡ
µҲֻĳŵֲԼĿǷ
ľͩڴϣĿճյĿŴϲѪɫӣ֪Щʲô
뿪ۺԡǣ賾ͻȻ뵽֮ǰٺƴĵ绰ͷһղӶľͩ¸ˡ
ӵµĳüͳֻͨٺƵĺ룬Ȼתۺԡȥ


246 
飡
ˤڵϣһ˿Ѫ˳Ѿǵڼαˣȫһʹ
ٴվӹжһ˿̡
ȥ
ӹͳҡҡͷҧһһٵүС㣬Ϊҵģܳס
ߣ㻹ǲġһЦ֮ɫƾҲסǣֱ۵
װӣɫأû뵽˾Ȼôΰ׻ǶѾſˣսڻֵֻܼһˡ
տߵٺƣβסԼĽ賾ôû
մ绰Ѿ·ˡٺҲżӵۺԡɽׯжʮӵ·̣ǻڲ³£Ҳ֪賾ܼܲʱϵ
˵䣬װѾ֣󲽳ȥ
״սȭͷżһţһ˹ȥһȭһӵ沿
飡
˳ϵǣװӾȻվԭһȭͷϡ
ȭͷ⣬װƺ޸оٶǹˣ㡣
Էûһɫһ䣬æȭǣûüһɾҵʹѾؿڴ岻ܿƵĵɳȥ
װӹ˹ָ
˫ֳŵ棬Ҫؿڵʹܡƾϰ侭飬Լ߹ٶ˲
ټҵ˾㱾£ҡҡͷ֮ɫ¶ţ壬ҪһɲзϵĻԹԸߣ˷Ѵࡣ
룡
ٺҧҧ˳Ҵ㲻ߣ㻹İɡ
ЦһһҲͷ
ٺƣ崽һ˿֮ɫԼĵܵܳ嶯ˡ
㣿
ٴοڣɡ
ŪټҪˣȻһܳͷ˶ûС
⻰׼˻ȥٺŭĿԲҲƲסԼŭ͵תٲ˽
ȻûԶһ׳ֱͻȻ˦˹ûĺܵͻĹٺͷһصڵ棬顯һ˫ֽԼӣɫ࣬ʱ죬·ҪϢһ㡣
ٺƣ˴һ
ռæܹȥʱֻϲһ̯ѪѪ͸ٺŨܵͷͣ
ҿԡķ̵
һԵĽӢȥˣ̲סŭôܣô
䲻СãǽҵĹַﲻҵܵܡ
ܵܣҲ硣
˵Ŀⶼеſڡ
賾üͷʱչ˿ŵҲ֮ءĳ֣·Ĺǡ
ֻǣ֮УΨӢЩŹ֣˾Ϊʲôټҡ
賾壬˵ͷȻٺǰĵðɣ
һ˳ٺƼһ˿ЦݣС˼û¡˶٣һ֣磬ôôͻˣ
ٸ˵
תͷ賾ŶϵĽҲڴ͸ɭ֮⡣
˵˭
賾΢ЦζټҵˣȻ˵Լ㣬ѵƺ
װȵҶԽүԲɣ
賾νʼ磺Ҳһˣڻúúõġ
ʲô
賾ûڣӢѾӹͷ賾ǺſԱ
ߣмһЦһΪʲôͷԭǸ̨涼ϲ˵СԳټҵˡ
賾
ʱװһۣ˼Ŀ賾ڵ˵½ʮ˽賾ѵ㣿
ǰɡ
ʮһ賾Ŀʱ˱䡣۵ļһﾹȻǻ֡¶ɫܿ챻һĨȡʮѹôǰԲѷϧ㲻õң˽죬ʮž͸ûˡ
賾ۣЦݲ䣬Է˿ûʮȻ̡
˼䣬Ŀװڽʾ´ǰ߰ͷɫ
ģ䣬塣
壿賾ɫ΢ȡôˣ


247 ս壨һ
ƺ賾ɻ󣬽͵ֵܻ̫˽⣬ֵǺϻ֮ҪôһʤҪôһܣ䵥гֵܣʦֵ˺ǽһ壬һˡ
£賾ɴ۾Ҳ̫̫޳ˡһԼûƣб׼кܴ⡣
賾
ԼеɫϴƿܹİȻÿ񵥶ʮϰ񣬵ʵܴǻھţʵڰ˺͵ʮ޼ǣһ̫࣬ʵϵҲ
賾ֻǻʮֵȴǻ壬˫̫ˡܵģ֪賾ܲӦ
еĵǣ賾عͷһЦ˵ͷݸһĵ
ջĿ⣬ǰĺ䣬īͫһĨ⡣ǰʱ䣬ཻ֣˭ûзֳʤɴ˿ɼԼۺʵԸƽƽǰֵ壬֪࣬ǿ١ңؼǣˣν˫ȭѵ֣ûʲôա
塣հ಻סеĺ棬Сʵʲô
ϰֵһԵɻ
ŶһȻӣ壬ڵڼ
ңɬһЦдһ˿ʸûС
ٺź׵˿ڣȭͷ˷ܣҾ֪粻һˡ
ˡüȵ˵ˡ
Ȼ賾ֵĺаգüĵɫ޷˫ֽץεķ֣ҧϽޱȡ
룡賾˫ֱȭչд֮ǰ˸
ĺȴûκαʾװڣĦȭƣɫĮǽ첻д£òô෱ȽڡͬΪֵķϣֵֻһ˫ȣһС
賾΢΢ﴽ·ûԷеݣͷллλˡ
У
ȷѣһ嵽賾ǰƽţ綾ţɿĳ賾沿ȥ
Է賾۾֡úֶΣȻֱӹԼҪֹУ̽ȻŻᶯȫһû˿֣Ȼû뾡ս
ϮĵָѾߣ賾ɫ䣬Ȼ侲һˣĵֱ۳ޣ޷ټƽֻñУƽŵָ΢΢תֵ߾ٹǰͬʱ賾Ĳ
賾ˣʱ䲻֪ʲôʱƵ࣬һȺɨֱָ󾱣ĵĹ·
ɱУ
ĵֵıȣѽߣֱҪ޲ֱӷ
Զ˵ļл賾Σңżڵһ㣬գ˫ȵңֱĺ䣬˵Ĺ
ȻӲһͫ΢Ʋס֮ɫ
ȹʴӲκˡǣ佻֮ȵķ֣Էȹ˿Լϸʤһ
䵥Ⱥɨľƣ賾˫ڵһţһշ˫ȵڵϡ
Ӳ
ĺ䣬賾üͷ΢šղŵĽѾԷĵϸ
鷳ˣ
ȻӲ
̾ԼǷ켫⹦ټ϶ѵķӦٶԶʤڳˡǣںӲǰЧ΢Ӳˣޣǿ󣬶ҿǳǿĿǡ
ת䣬ֵٴϮ
˲棬һǰһ󣬲ͣ任ŷλңƮԻ賾۾
ǰһֻɰȭͷӭ汼ֲ˭֣賾ֻĺǰζ޷׼ȷ׽˵λ
賾ͷһƫܿǵ͵ȭ磬Ȼ˳ϣָգ˫ȭ˷ˣȻ
飡飡
漸죬գ֮䣬賾ѾֵӲ˼ȭ
ԷӲʽ󿪴ϣûκλεʽ賾Ĺֶһ޶ȫӲӲĴ򷨡
賾ֱֻ΢飬ЩͣǰǴûй顣ɴ˿ɼĺȫѹס
Ȼ䣬ǰ㣬ȭХֱ¶·һŵĸ޼᲻ݣȻϮ
賾Ŀ˫ǰһҪĵĹ·ߡʱǰͻһΣԭվǰľȻ䣬˵λת֮죬޴Ӳ
賾ӦԷϮȭͷѾ任һȣӲɨݺݵػҼ硣


248 ս壨
⧲£賾پͷһ壬ǿķ˲ϥ΢΢һЩûվסŸ
乥֣賾ǿҼʹ뷢˶ԷȻûüУһֱûעĲ֪˳ȭ磬ʮ㣬ֱӺĸ֡
賾ɫ΢ףһģŵŵŵȥ
賾
磡
賾Կڳ̲סгһǣޱȡ
εķ֣ҧȫǺˮĿ賾֪ûˡ
賾һʹ԰׵ɫָ
ǻĸ֣ĺĺϻ֮ףȻǾǧĬҲ죬йأת֮ԲҪǣ˵ĸʵѷɫȭȷк衣
һһǿаձֲܣҲֻǲܣڻ֣ܶûǸš
˼䣬īͫͻȻһĨɫɫЩ¡
ۼ賾ٳٲĿ¶˼һţŴȵҪǲսǾԷ˫ȣʡֵܶ˶֡
⻰賾Ȼûжûпڵ˼·ɽһ㣬ԭأ鵭Įڵпһ˿
αظϻֱӷͷĴߴٵ
ĺһۣ߳ÿһͱ˵ơ
賾ĽǰԴ͵ı飬һЦԼеӣôҳˣ
Ȼ賾Ļδţûע⵽˵Ĵڡ
װǻơ
һ䣬һȭ͵غٶȷɿ죬ֱš
ȭ棬賾˫۶ȻԲ֣дһԭЩ԰׵ɫȻ˲죬·˷ܼһ㡣
ͻȻĺĺ΢΢һ㶡ˣȭͷȻƲȻ
ǣȭͷ賾沿вֵʱһֻѸײڶ֮ƣסȭͷ޷ǰ֡
֣
£ĵȭͷݺݺ賾ϡ
һ
賾˫ʯȵվסˡ
ϸ΢ı仯˲ʲôǿ賾ˣζ·硣ĺȴΪֹУκϸڶŹ
Ȼ賾Ǹ賾֪ΪʲôǸоڵ賾ղŵ賾˺ܴĲͬˣһҲơ
˸оΪϰ֮ˣָоǳԡ
˿̣賾ڷ·һŻȼգԽԽ·Ҫ˶ûĴţˬȴ˺ˮ·ʪ
Żʹ£ԼĴ񾭽ܲڵʹࡣ
ˣǹаڵӣһйڣайȥ
ĺɳõķйĿꡣ
賾һ䣬һͷݷںҹеҰޣû˿ֻʣԭʼԣбѪƺҪһ˺顣
Щֵ֪ܲٸдŵϻλáǣǻûôµ
͸賾˫ڵӣǷ·ܿ۵ʬǣѪأһǶХ˱
Ϊ֣ݵ𾪺ĺ̻عصĶ賾
һֵܶ˼Ĭչ˹
һһңһȭһȣһһ£ˡ
飡
ȭͷ⣬ıȺݺ賾ϥϣҪֱӷһȡ
Ȼ賾˿Ϊеʹһаȼա
аԽԽǿ·ʹľ
賾¶һ˿аЦݡ
λֵˡ
ĺͫ΢һ˿ӿͷæȥǣת˲䣬һֻѾļϣһֻצסǣָҪѪ⣬ĵʹ
֣
ɫ࣬һȣ־һȭ
賾ãȭȻӲȭͷϣ˿·硣
ܵͻȻǿĶʱһæȭ˫͵賾ȲҪϵ
ʱ賾סţŤ˫ƽչڵתĻûüӦѾգ賾ĴѸת
磡
ۼıסʱˣһ׼ʩԮ֡
賾һֱľٶԷƽָһɣԵ£ĵ̷˳ȥݺݵײǽϣȻ顯һˤڵ档
賾㡭
ĻδڣһǿѾɨ


249 жĥ

ŭԥ΢΢׳Ĵȸ߸̧ӭ賾Ĺ
Ӳһ𣬶˭ûбˡĻûս֣賾ƣ˫һαһǿ
ӲκɫѾˣޱȡΪҪǣȹƺйѵļʹ
һȻĿ賾һ֮ǰչֳʵԼȴԽսԽ¡ѵԷһֱԼʵ
ʱ賾ааһЦ˵Ĺ죬ȭƣӦԡ
ͻȻ䣬賾Ķ΢΢һ٣󣬵ֱ۾֮ɫ
ע⵽ı仯º棬̲סתͷȥǣĽϵĽ֮⣬ʲôûС
֮ʣһ󾢷綸ȻϮ
ܣСģ
ĵո賾ıѾƿϮػͷϡ
ʱһģðǣ·˾һ㣬ҡҡλΣȻһͷԵ˵ϣʡ¡
賾ñɣȻֶΡŭĿԣʹæϵǰ鿴ơ
ұɣ賾ޡһһ˭ɡģթô򵥵ĵػСѧҵûС
㡭
ʲôңٷϻ˾ˣ㲻ûϵֻҪϾˡ
죬ƿԡ
û˵賾󲽴˹ȥֱ򽭺
˿̣ѾЩסˡζû뵽ʤľ棬Ȼ賾תˡŻԲѵ䣬ɫվָ賾ıӣŭȵʲô
賾һЦ͸һ˿⣺ʲôܵټˣ磬ټҵ˼ѪҪô뿪ҹټҵﶼʹ졣ԣٺ٣ֻίһˡ
ɫһ䣬ŭ賾ǽҵˣҪҶһëҡ
ž
һĶ𣬽Ļ˻ȥ
賾˴֣ЦеĿŽ˼ղ˵ʲôţû
Ѹٺ׵գŭĿԲҧݵXģҴҡҼţһҪ㡭
ž
һĶ⡣
賾Цݲģһ߰Ѷյǰ
үûһҪʲô
νѧ˹ԣͣԹĿ賾һֶ˵֪ԼҪٿڣһ϶ӲˡŰ֪֮ûֵܰæԼԶԶ賾Ķ֡
ֻֻ̣Ҫصңһͷ
ž
ʱĶһڿ
賾
⣬Ķͷ¶ȻѾŭ˼£賾ּȫġ
ڳҲһ£һֶû˵ﻹҪ
賾ʼ磬Ȼûܵŭ𣬵˵ֲ˵ⲻǷ𡣡
⻰㱳ȥѾ޷ķŭˡ
Ա΢һЦֲЦӡĥ賾
ˣһԵĽӢڿȥˣֹ賾Լ鷳ĻϽǸ
Ǹ
賾תͷһһٵƾʲôҪǸŶ˼ҲˣҲսŮʿټҵ˶ûʲôʸָֻţ
Ӣ賾Լ鷳飬νǣټҡ
ŮʿҪո쵰۸ټҵˣΪʲôֹ
ҡ
죡賾ȵҳЩûõɣ֪ѴҪ˼ңչټңҿȷĸ㣬Ҳһҡڲֻվټߡ˭Ҫ۸ټҵˣҾŹ常ĸķϣҲΪûǣҪ´ΣŽųȥ
賾ڵġ
䣬Ӣӹ壬ӹ壬壬һȰֽûôҸһƽľİѵõݣ
ӹӢ֪ΪټҺãֻҪҲòټҾղ賾˵ĶԣټҲǽҰĵطҶ۵ټҵͷˣҪˣټһô㡣
˶٣һ䣬귢˵ĿģƵ鷢ҪǽҲ棬Ҫټңһơ
Цһмټʸҽ𣿡
ž
賾˳һ˦˳ȥ۵н˵𣿡
ֽǼƼղأһ


250 
Ѿޱȣͷһ˵ˡ
壡ӢһۣϣϡǣֵĺܵĮƺûпڵ˼״Ӣε̾˿˷Ѵ࣬һԹ֮ɫĽȥɡ
죬붪һݻǣӴ賾Ļ˻ȥݺҧҧŽӢ߳˿ĿԲѵ䣬󣬿첽ʧټҵſڡ
磬ٺЦеߵ賾ߣɫ˷ܣļ

賾˿۵ˣ̲סСܲ㣿
ٺ㶣Լ֣Щ֣磬Ҷûʲô
˭㡣
賾Լļͷоɢ˼һ㣬ȫһʹȣѾʹ޷ˣÿһһĵۣͣİڶ
ʹı飬βסеɫæεǰĵʵû°ɣ
û¡賾ǿһ˿ЦݡȻһ˵꣬˫ȷ·ʹ㣬ϥһһƨڵϣʹ졣
硣ٺƴһ̽գӵϷƵԱߵ¡
賾ټҶְæûýҵóѡӹмлҾͲ˵ˣԺ󲻹ʲôҪټҶᾡҪ󡣡
үӣֻһҪܲһط䣬Һúɣ
ҪǿԵĻŮҽԱչһҪû˵ڣֻ롣
صң賾ڴϣԼ壬ʹ΢һ㡣
¥̫̬ˡ뵽˵ûֻ˴ô¥ӳЧ
ڹķҲ̫ˡ
ң¥͸֧ԼǱܣڶʱڷӳǿʵͬԤĺ֢
˼䣬ֲԾ뵽ľͩҪúøлҪæžԼû취ʱϵټҡ

賾Ըˣ˼Գǻĸ֣ҪҿҲǷ
еһƵ׷УָĺıӣйԼŭ
ֵܵͷʵʵվɽѵ⣬һ䷴ĻҲ˵Ļа㻢ֵ硣ȻҲŻ𣬵뵽ҵı΢͸һ˿η֮ɫ
Ҳˣ²ܹǡһԵĽӢȰ
Ǹ賾ҧгݣкɭȻ˿ŬסŭУҪ˴ȥǼһίθңҪǰˣԺڽһ졣
˵̲סü治֪ôģټҵһһзϣʲôã
ô
ٺǸˣȥҲûãֻҪؽҾˡСãټô£ӦöǺ˽⣬黹Ҫҡ
ӢҡͷټЩҲҲԲǵ顣
СãˣټҸһϵûУվǽҵˣѵ㲻ػؽң
ػؽң⻰Ӣ಻סͷļġ𣿡
΢׵Ȼʵ֪Щĺܿࡣ㵱˶ĴʮʱҲֲˡ䣬һԥ֮ɫĽӢСã֪ټҵĸӦڰټңֻ޷ĿġһټҺͽ˺Կֻټҡ
ӢĿ˸ƺھᡣ뵽Ƿ̱üᶨ˵ͷʵô㣿
ЭЦģ鲻̫Ϊѡ

Ϣ죬ټҵϤչ£賾ڻָ߰˰ˡ
һ磬賾˴Ĳƺϣչһ˫ۣһŤ˶죬ٲҪˡ
硣
ʱٺƴһ˶ͷ󺹵˹
賾һۣʵѵˣ
ٺƵͷһ磬˵ڵˮƽҪòܽ񣿡
Ǻǣ賾Цһϣ
ٺɵۣ磬ѵҵô
ⲻʵ⣬̫ҪѧҪ꿪ʼֻдλܸһ¥㶼ʮˣѾѵΡֻҪϼ֣ʹ˻Ҳ̫ࡣ
賾Ļԣ


251 ˹
˵㡣
͵ţ賾׼رİ칫ҡ
ʱϵֻͻȻ룬֣СԼʲô
绰ͨιһʵմС㣬£
ģյЩζӱסˣģӡ
ðˣ
ѽôˡڼңϽҡ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
Ůˡķϣƽˡ£˵һȻԼ⳵ϻ˸ɽׯ
ص賾ֱ˶¥յԷǰš
ɣû
賾ƿţ߽䣬һ˵ķҷʱ˱Ƕ⻹һνյĹ뷿ŷİװΣһ̲סЦ
յԷۺɫΪǽᣬ¹񴲵ĵƾȫǷɫ˵ÿŮ˶һΣСҲ⡣ֻǣʮˣô룬ʵټ
˼ۣĿתƵϣֻڱűӣ¶ϵĲλߵĵ̺ϣɢŲŵֽ賾עܿ챻סˡ
̺ϣɫɫ˿ɫֲͬʽԸºڿ㱻ڵϡ

Сһ㶼עԼ˽̫ˣ
һĵߵͷߣյĶͷʱһ̣С椲Ĳᰡ
մС㣬㷢ˣȥҽԺɡ
ȥڱ
ôУ㶼ˡ賾ԼлΪȥҽԺ
մӱ۵ֱۣ˳ֳһֽߩߩ飬㿪ȥѧУ
ѧУ賾΢΢һ㶡ˣһˣôȥѧУ˵ˣƽʱҲûС椶మѧϰ
뵽ĵȰմС㣬㲡ôǸϽҽԽԽء
ղͷġѽһô໰;ͣӦʲôҵҪ㲻ܾܾ
úúãˡ賾εҡҡͷСְϴԼռ˵鳶û취
ȳȥȻᣬϴ裬·
շ˻賾ת߳ңڿ
Ȼûã¥ϵذ崫ˡһ죬ʲô˵ϡ
賾ǰŵմС㣬û°ɣ
˺üﶼû˻Ӧ賾ͷһǳ˰ɣ뵽æ˽ȥϿյģûˣԡлˮ
һֻۣԡҵķŰڣյ֣û˴𻰡ε˰ɣ
ϧķ費ڣȥˣҪȻȥϾյ˽ԡңԼðȻȥҪǿʲôٶ˵Ķ治ý
ǣֲܲ˼յİΣԥһ£һҧܲôˡ
£ƿԡҵķţȥɫʱһ䡣
һ˿ҵʢˮԡУͷһ࣬˿ڣʧȥ֪Աߵǽϻһ˿ѪȻײ˶ͷԹȥˡʱԡеˮѾͷûһһ
ã
賾ͷ󾪣˲̫࣬ææĽԡб˳Ȼ첽صҡ
գայգŽѣһ㷴ӦûУĺо
ò˰ɣ
Լҵԡ⻰ȥ¶ûš
ʵǰ賾òš
Ϊ˾ɱռˡ
ȻסյͣȥסǱĺ촽塣ţ˫ְסշظѹ
˼˹͵̧ͷ³һˮҵĿ
ѣ賾˿ԼּʱҪȻС椾ҪˡԼҵԡҪš
һ˳ŷԼһ˿ҵڴϣ߻վһ賾ŭ֮£æڸסй¶Ĵ⣬һ߷ߵĿ賾㡭ʲô
賾ʼĶˣҲˡ
ʲôһף㡭
һʧģ賾ڸЦæˣʲôûӦøлҲŶԣҪҼʱϵûˡ
հŰɵĿʲôû
賾һԼղΣգԼûбռˣҲ֪СôġѵŮԼױСҪ


252 ʫ
賾˵ղŷ飬ƺһЩӡŶͷϵ࣬ݸ裬˭֪ذ̫һˤˡ
ԺСһ㣬ҿڡúţҳȥһ£ϻ
뿪ټң賾ųʻ˸ɽׯڽֱߵҩ˼иðҩҩ
صңһˮ͵յĴǰҩˡ
չԹԵķҩɫĿ賾ֹ
ôл˵񲻷մСԸ񡣡賾Ȥ
Ǹ㡭ղŶ˹
賾ӣ뵽С椸òΪԼĳǣԼ鷳ɣ룬ﻹǴǰѵ⣿
տһۣ㣬֧֧ûû⡣
úϢȥʲô½ҡ
賾תȥæס췢˵Ҫ֪ˣ϶ҡ
賾νͷ֪ˡ
磬賾ڼз׼˯Ȼٻع˾ȥ塣ʱմ¥룬ϻ˵ױһŵĴ硣
㲡ûãʲôȥ
ҪȥѧУ
⻰賾ɻĿʵҪȥѧУʲôѵ˧ڵ㣿
ûУѧУЩһۡӽ͵ʫϻУˣֿȵĴǣϴھǾٰݳûȥɣβٴˡ㲻ǸʶҽȥѧУڣ϶ܼ
С椴ȥѧУԭΪʫϡ
ò˵ʫϵͬСɣնˣ˷׷塣
ȥòã賾ֿܾ
úá賾û취ֻôӦ
Үһ˷ܡ
˳̲ס棬ʵʫϵĹϵжã
ʲô
ǵĹϵҪǺõĻͿԸģһǮ
ҿɲܱ֤λضѧʲô
ѧǹ𱬵ǣ˭ĵӰ㣬Ļʱѧôʶģ
ǰҸھӡ
ĽҲ̫˰ɡ
賾ʼ磬ÿɷ
ʮӺ󣬶ִ˶ѧ賾ѳͣ·ߣӵУſڣࡣ
˿̣ѧУ⼷ΧȺڣвֳֳǹڵļߺʦʫϵķ˿ŶˣƺƵľۼһи߾ƵֽƣӡšҰ㡯֣ޱȡ
Ҫǳ˾æƾѧУЩסЩĸԡ
賾֪ʫϺܻ𣬵û뵽̶ֳȡһʮСܴﵽָ߶ȣڹڲ˵ߣǰ޹ˡ
˳賾Ⱥ⣬ҪѧУǣУſڶȺˣȥңѾ˾ߣ˶׼š
Ŀ賾ʾ취
賾ε̯̯֣Уſڵ̫ˣʹȥˣҲᱻңѧУΧǽⶼţ˷ǽУڡ
ˣʵʵŰɡ
վȺ⣬賾˫ۣغſڵļߣЦ󣬾Ȼձļ߶ˡձרעıӲ漰ţϽΪ֮⣬֣˶ձһЩʡ̨ļҲˡ
㲻֪
֪ʲô賾һ⡣
ǲΪͷΪǰ췢ɱ¼
賾ȵɱ¼ʲôɱ¼
Ϊ˿̫ʾ⵽ܾ˼ˡ˵ţԶıͤһݱֽݵ賾УԼɡ
賾Ȳֽ̯ҵйط˿ɱš
һ룬賾㿴ȥˡֽ˵һʮз˿ĳʫϣÿһĵʫϵĹ˾ܵʫϾסĵطȴϣʫܴӦ󰮡
αܾз˿Ļ䣬ʹ΢һԺ󣬱ȥԾ
鷢ʫڵĹ˾ʫϱʼûзԸý嶼ͷɷʫ϶Ŀ
賾ҡҡͷŲʫϵΣֻǸз˿̫ˣϧԼ
˼䣬УſڵԽԽ󣬾ѧУʼ峡
ͬʱһӳֿϴУڻʻʱз˿ͼ߶ȥֿϽγΧס
飡
ͻȻ䣬һ賾ĿȥֻֿϽγĳˡ
ţȺһֻ֣߾һȼơƿӳӽ˳ڡ
䣡
ʱ䣬ܵĻӳӿ˲佫ΧȺˡ


253 ը
ɱģ
ӵĳ˲ûҲǾֵļҪӳȥƴˣͬ˼ˣײ֮£ʧȥģԵ˵ϡûѾ
һʱ䣬ʧȥƣҽ˲佻֯һƬ
𾯽ľѧУû뵽ͻ¼ʱڵ֪ǺáңǵҲı䲻ʲôֻĿŲ̤¼ʵʩԮ
ʫϣ
ڻڵһ˲䣬賾ɫ䣬һ˿԰ף΢΢šζƵȼյ
˿̣ԺһƬհףֻʫϵİΣߵն˴ڣĳżӳֿϳȥȻֿϳ̫࣬Ҷƴ壬Ψһ漷
ҧŶԳƴĳֿϽγȥӺ󣬵ϵֿϽγǰʱֻǰŶѾ򿪣˾ͳ˿ȼյѸٳ˽γǣȼյ죬ճԺȼԷǳǿһմϣ
賾ĿһɨֿϽγˣԣ˿ڵϷķϨϵĻ档
ûŮˣͷһѵʫϻڳϣ
뵽æĿͶֿϽγڣ첽ǰʫϵ֡ȻֿϳڵĻ̫һߴӳпӿ޷ӽ
ʫϣʫϡ
飡
кУֿϽγ͵شһ죬ͷѾը
ˣ
賾ͫ΢Ҫǻӵ䣬ȼͣ϶αըΧʮڵ˿¶޷⡣
˿̣ӳ˾ͳ˿ѾϨϵĻ棬ȫܴ󣬲Ҳ̶ãһϢſڵһӿ
賾ʮ׿մеβסԼĽ
賾˿ӵֿϽγֿ˿ڵϵӣɫԥݵ˼ѡ񣬿ӵ壬ѸٳըķΧ
һӾֿϽγ䡯һ죬Ľ˷ڣԱըΪģΧʮ׷Χڵɢͻǡ
ʫϡ
ơС㡭ûڡڡͻȻ䣬ȳӳ϶ǳ
ģ
⻰賾಻סͷļæʵģ
У칫ҡ
賾ʱռҴҵĸһģû˰ɣ
û¡賾΢΢һЦ֪ʫϰȻһղűը˲䣬ˡ
ʱ콥סֳ120ȳڸ·ϣѧУҽһִΪ˵Ļ߽н˿ڷȾ
˿̣һٵΧȺںͼǷ׷Χ˸ͣüȫΧ賾ǰȿֺ󽫳ǹ͵ǰ
λղŲΣվˣʲô˵𣿡
ǶձļߣҪɷΪľٶ

Щĸ⣬賾ţյ־УȥϾһȤûУΪǰĳԱܿعԼݡΪѧѧմ·˺ܿβļԶԶ˦
У칫ģ
ǰ棬ҪʲôȥһɻĿ
ʫȥ
ŻԲزµҺղûڳϣҲ֪ʲôôģȻ¶֣ץһҪǹС
賾üղŵϮ̫죬ֿ֮ϽγΧ̫࣬ȼյ󣬾ͻȺˣһû¡
У칫ҡ
賾ƿţһ칫ңͿʫ齹ǵµд˵ǣ촽΢΢ףʧȥѪɫ۽ǲۣȻտ޹Աߣڰο顣
ʫϣ
Ϥʫæ̧ͷӭ賾ʱʧأһȥ賾ĻУ˫۽§ˮӯɫȻ磬ңҺǡ
賾ĺ󱳣͵ûµģǶûΣա˵ҪֻܹǸߣܹ㣬㲻̫𡣡
ǡ
ˡ
տ賾еʫϣжʱһĨɫ˵Ĺϵֹô򵥣ʫϵıԿ賾
һᣬ賾İ£ʫϵȶ
һԵնһˮʫϣִӰͳһֽ͵С
С㣬ȲᣬϢһ¡
лл㡣


254 ø
ʫţ賾ߣʵ֪ʲôʫϲ𣿡
ɿЦЦҡͷ֪СŸողȦӣԸֺãϲû˽Ҫ˵ΨһйڵģǿֻС˵һ٣ζĿ賾
賾Ǵˣ̻⣬ѿڵ˵Ǹ󿭣
šҶ¼ҵ˽⣬ǵٴҲ顣ɱ˿ɲģҪץһӶˡܸСȻйڣûֵزղҿôˣùԱȳ˳ȥЩߵעû뵽ǴѲ
µĨĨͷϵ亹ҡ
ʫϣûˣ
УҦŮʿҲˣȥϴּ䡣
ҦŮʿ賾΢΢һ̷ӦɿеҦŮʿʫϵĸҦ
ˣҦһֱгɼϴθΪ˶ϾʫϵϳߡҪԼ⣬ֳָʲô
뵽˵һת칫ȥʱ򣬻Ǿʫϵĸ档
ȻʱʲôʲôҲ㲻ˡ
賾ߵſڵʱ򣬻ûţѾ˴ƿˣһƤ£ĸӷףŲ˾ŽͶҦʱǰһɴˮζ
ǰҦ賾ԿЦһûܶ㿪
ʱϳ賾Ҧɫһ壬·µ˵ͱ䣬˲ܲ棬ѿޱȡ
賾ǿļһ˿ЦݣʺҦ̣á
ʲô˭ģҦܳ壬Լĳһ˿档
˵ʫΣգǡ·ԡ
賾Ļû˵꣬ҦѾĴϣŮòģϽȥﰭۡ
裡
ҦƵĿʫ϶ʱˣæܹס賾Сң
㣿ôģҦ˰˶ȣһֲֵø㣬ָ賾ıӣŮʲô㻹һͷС죬óһϢûСڿˣǮˣ̵ôģҸ㣬ûõķԺٴŮ⣬Ҫҿ㣬̱ץһΡ
ʫϱ裬粻ˣô˵
ŮһôʲôûҪңҾῴۡ˵꣬ҦĿ賾ƿڴƾûõҲռŮıˣ⣬ҿڰΡޣʲôϽǰεķ
ιô˵ģһʶûС
ͣ賾ȥˣ߷߲ƽĿڵ
Ҧգʲôˣٶ¡
㡭ŭ㲻ԼŮʲô˲ġҸ㣬̫ΪǣǮ˶ȥ㿴賾û۹⡣ҿ㣬ڵ㻹ʲ
Ҹ𣿡Ҧ˺ЦЦһ㣬̵ǣǸʲҲֲֻ֪ܵŮ˲ŻῴС졣
ýֱȻ˵Լ֪ܡ
裬˵ˡʫС԰ף켱ˣս㣬ƢǧȥǸ
ŮòŸ˵Ǹܲ𡣡Ҧϲˡ
ˣ賾΢üͷȵҦֻ̣ǰʫϵѣûʲôͼ˶롣ҿԣѡʫϵϣҽ첻ƽϣΪѣҷȰһ䣬ԸẦʫϡ
ޣҦֱһĭڵϣֻҪɧŮŮʲô¶ûС
磬㡭㻹ȻȥɡʫĿӨĿдһ˿һ賾һԼĸף˭˺
賾̾һͷԼСһ㡣鷳ѵģչ˺ʫϡ
ģұ֤ܵ˺ɳŵղһĻ뿪Ϊ賾ƽϾ˼ҵļ£Լ˲˵ʲô
մС㣬߰ɡ
賾תȥղĵĵҦæ׷˳ȥ
賾ˣѵ̣ޣûôûʵˡ
賾εҡҡͷʫϵ裬ôѵһ٣ǶȥҪˣΪѵʫϣҲˣҲˣֵø˼ƽϡ


255 Ͱ
裬ԺûòУ칫УʫһԹĿҦ
ŮҿΪá輸ʮˣűߵ·Ҫ࣬賾˴ʲô⣬úܡֻҪڣͱռŮıˡ
ˡΪΪ粻ãԲŶƫ裬ԺҪҾͲˡ
ҦûѾͷᱻҲжŮŮĶԲԣ
⡭ԥһ£˵ҦŮʿҶ˽⣬Ӧòеˡ
Ҧüͷһ壬ôҲ˵ûˡ
ֻʵʵ˵ϴھǣæŰС㻯һ鷳ҾΪСá
ǼڣҪŮĺøСߣŮԺҪΪǵˣŮߣֻŮڡѾͷˣԺҪټûŮ˵꣬Ҧתͷɣ㣬ҳ˵ǰ棬Ҫ֪㰵аǼ棬֪鲻Ůȡֹ˾ĺԼںܶ๫˾ǩŮҲҲ¼ҡ
һעġɵ˵ͷǹ˾ԱȻҪΪ˾룬ֻܶԲ賾ˡ

ѧ⡣
賾ոճУţͿʮֳ˾ߣڽѼ
ͬʱӭӦ׼ȥʫʻ˽ϾʫǱܺˣȥġ
Ϊ׵Ů٣賾ӣЩΡеˣȻ
賾ľͩľͩҲޱ飬һ֣ɫ̱ñ˪йɻ¡û߽賾Ѿ̵ܸܵŭ
˿Ҫʱ賾ڨڨһЦкľ٣ð
ܺãͲˡľͩػصñǰ˵꣬ӿŲ賾˹ȥ
ջͷԶȥľͩ賾ľгܺ㡣
Ϲ˵ҸĹϵš賾ڷһ䣬첽ߵͣ·ߵĳǰ˽ȥ
˿ʱ䣬ӣ°ʱ仹硣
ȥðûãöϢ¡
Ŷܵ賾еĹģӦһ
صɽׯ賾͵ңȻ˹˾
·ϣͻȻӵǴĵ绰
ιӣʲô£
пûС
а
ϴˮǼС㻹ǵðɣ㣬Ͻ
ãСʱڵ
˵绰賾̵תͷǼҷʻȥ
ǲڵ绰˵϶Ҫ飬Բֻͨ
ʮӣ賾͵ִĿĵءѳͣ·ߣ߽ȥʮףһҼªķſڡΪ磬껹û⡣
ˣ
ţյķ̱˴򿪣һɫƲƵӴ¶
ϰ塣
賾ЦŴкϴԹһˮ㣬λϰ̡ò˵λϰˮһɿڣˮƽǴȲϡ

˷꣬賾ֱᡣһţһŨʱ˱Ƕ˴Ρ
Բԣһڽ䣬䣬ˮͷ󺹣Сİڡ
ӣ㻹ܡ
ǺٺһЦָָӣŹ̵⣬˵һԡ
Ȼûʱ䣬סˮζջ賾Ҳһƿơƣһ˫ӾͿԡ
һһˮ˵ס
һݡ
˹ˣˡ
һۣĵ˵㻹ǳԱãһٷˡ
š賾̧ͷơƱַȥ⻰ʲô˼
Ҫɱ㡣
˭
֪˵㵽׵˶ˣΪʲô˵ţͳֻһվҳݵ賾ǰԼ
ǡͣ賾ҳʾйԼϸϢ㶵
׵СʱǰոոµͰܲһӳ嵽˵һ
Ǯ
߰𡣡ָͷһλ˰һһһ򣬻һİԣֻҪɱ㣬ȡݳ𡣡
ģ賾ˬ̫迴ˣ߰ӵͷҲֵһǧ򡣡
˰ɣִҲһˣ治֪Ϊʲôô˺ޡסͣΪʲƵͽ𣬹ƺܶɱҪסˡ֪Ѿмɱ뾳ˣСĵ㣬ҿɲϣ´μʱڻ᳡
賾΢˳ֳһǩ벻ģҿ϶þá


256 ˭
ڼªСڳԱ㣬賾ͣ˵GoodbyeȻصԼĳϣɫ
ȻղںǰֵںȴѾ֪ḶʲôĴۡ
ȻͬʱԼͷ΢ԼܻӭУ뵽ֻһףʵ벻Լôã˸ףûˡ
ѵ󿭣ҡҡͷ²⡣ǻ켣Ȧˣ漰еΪη͵ĺֻ˲а취ںϷϢͨ˼ʹ֪Ҳûϵǡ
ң
תԼǰŰѽһ٣ԼԹޣǮԼпܡң߸Ż塭Ӧǻĸ֡
붯ֵڣҵĵ̿ɲ⡣
뵽Եͷʮֿ϶ԼĲ²⡣ѾȷˣʣµǸˡ˼⣬ʵ벻˭
ţڴֻͻȻͳֻͨ绰
ιƣ£
ϴУϲ㰡
Ϥµţ賾̱ԼǿҵĲƣԺҪĸˡ
ʲôģûš绰ͷԪ͵طӦȣСƴˣ
賾ЦǵȻҵǻɵ顣
ļҵĹôȻˡ
ȥģ̭ҡ
ԪʵһҹΣ
Ҹʲô
ٺ٣ͱ𲻺˼ˣҶˣһҹΡţһıѾܲˡɣӰͣȡһһҹߴɡ
⻰賾оܵ˼裬ˬƨţûҹҵ绰ˡ
˵¡˵ٵİףصش绰ϲ˳㿴ʲôҪֵһΣʱҰˡ
ǱЩ쵰ôһˡ˭Ҫȡͷһɱһɱһ˫
ˣЦˡԪϽ֪飬Ҵ绰㣬ʲôҪæĵطܿڣֵͦ㡣
òŵңǸɱѪҶбɱοЩСë
̫ˣЩɱֶбҪɻȥСߣôиӦ
賾һЦĺˣԼչԼͷһٸİɡ
ã֪ϲǿעⰲȫҿɲٴװˡ
˵绰賾ͷ۾΢΢𣬿ɱֶ򵥰ȻĻǺԪԼ
ղ˵ɱְһѪɱкξ塣
صţպ°ʱ䣬ӻϺһ˾ֱ˸ɽׯ
ʱ򿪵ӣ߳Ա߿ʱصƵڱʫڶѧϮ¼
ݱֳ̨ʱɷóңֳƵȼյƿȼյӽڣֿϽγûҺʫûڳڣֻԱ˾ʱӵ䣬ڶαըʱһԸ͸¶Ӣ۲Σգ˵Աȵȫ򣬱ѡ
Ų͵ʱ򣬵ͬʱл˻棬賾̳ھͷУԼֱۣҪֹ㡣ϧĵò
ǵõϢλΪӢ۽賾סڸɽׯְҵһŵİԱ
賾㻹ͦϾġЦŵ٩
賾ŷ˭ܿĲˬ
ģǸĵˡ¿ɺãжʶԼˡЩý壬ȻڳԼϢ͹λò˵ýһȺµĴڡ
磬硭
ٺ˳Ĵ˽ֱ۸е磬ϵˡ
ʲôУұ죡賾ûĺȵ
ٺƺʶղԾЦһ˳ȥ
忴ԼĵܵܣӣҺ촽һ˿ǳЦջĿ⣬Լ賾Сû°ɣ
û£ʱûڳϡ
ᵽʫϣҦûɵıһӻ𣬺ʫıǼʶˣۿ˵ͣѵһ١
ôˣʵ

ˣ鶼ȥˣͱˣٶ಻ԣҲʫϵĸס賾յĻͷǷ͸ΡҦԼԺºټʫˡ


257 ж
ҹ
賾ڴϣͷ˫ۣĿ컨壬ôӦΣ
ʱͷϵͻȻ˼Ͳĵιһ
賾᲻޵ԣҵԺˡ
յ賾˵ţϹ
յң賾̾Լһۺɫ硣ŷƮɢ㣬۾Ծ档ʱ򣬵϶˴ºԸڿ㣬Ѿʰɾˡ
ոոԡ꣬һͷ˳㷢ʪģһۺɫĵ˿˯£˯²Ǻ͸ţȴĳеð͹£ԸСҲЩ⣬ղʱĴŹǷµ͸һ˿ˣӵ˸ǰỬֱչʱǰŷø̣֣ͦ
賾͵͵ɨǰͦ߷壬˿ĭȻֹһΣ˵Կܵջ
ҪҲôöá˼
ܵ賾۽ǵһֱԼǰأ΢죬ﷺһ˿աɫǣûռԼı߷֮£ݺݵ賾һۡ
ԼС賾Щѿһ̱ĿбӣһʵմС㣬ĵʲô⣿
ָ̨ڷϵķۺɫʼǱԸеĺ촽ղŻõĺãһӾͿסˣҲӣϵͳвˡ
ҿ
賾ڵǰİŪһ£ûװɱвˡ
ô죿һԼ˴Ƶ졣
С˼ַӰ㶨
賾ŵЦЦָɵĸẓ̨̇һִ룬Ȼûһ»س
ʱȫǰ鶯Ƭ߶֮զ࣬ҶŷĺŷΪ
Щ̬ͼƬãлвٶ̬ͼƬжд
ôۻͼƬ賾ɫʱһޱȡոǲΪŮСûӴֵ׵ĶЩ˵Ķ̬ͼ޷ֱӣ˲ͨ죬΢΢̡
ǣʹƿĿ⣬ԺȻ޷ƳЩĻ档ˣѪŵ̼£оһȣˮӯӯ಻סĪ궯ܿƵ͵Ļ
˿̣ܵĪ賾ˡҪǰƾ־ȫԵֵסЩջ󡣵ǣŮζԽԽӾջ˷ӦһаðԽԽʢ
ҪǣǼٵĺͽɢĴ㣬ĻеͼƬջ
˿ĭڿסĵаʮָɣѸڼûţæЩͼƬɾʧεնʱ˲١
ˣûˡ賾վóλߵա
ֻȻź쳱üߣɫЩֱĿ⣬̺Ĵͷһ̲ס࿴˼ۡ
ܵ賾Ŀ⣬ոӲڣǿĵĽߣһװͰ͵ӣ̧ͷŭ
賾ڨڨһЦòϣС椺Ǻջġ
Ǹæһطˡ
뿪ң賾ڵаûȫɢնԷײ͸⣬ͷһǹճһ˿ааĻЦķš
˭͸
ҡ˯ûУ
˯£ʲô˵ɣҽˡ
Ϣ
賾Щʧҡҡͷ´һ£̸̸˵˵һ¸飬עһˡ
ڵҹɫ賾תīͫһĨɫȻٲ߳˱
˿̣ķС
忿ڴϣŵɫϼѵ˿˯£΢¶źỬֱ֬¶⣬˫Ὣ˯µȹ¶һ˫޳ѩ׵ȡԼԼʼ䣬ܿǰɫԸڿ㣬Լ𪽿ۣӨ͸㣬Ϸһ˿˸С
ùͷڷŵëĲ˫ȡԴӳû˴Լ˫ȣһֱԼϤĴһܹվ
Լ壬ڴϣƹرգʱһƬС
ȻʱͻȻһӶߴͷɴ󾪣æתͷȥ΢ţҪǣδڣԼ˫ѾһŻȶסĸ


258 ɷ
֮䣬һϤζʱŵĽ
ᣡ
֣Ϊû뵽󵨵˾Ȼϴһ͵͵Ĵ̨ˡ
ã賾ƿԼ촽һ˫γµ˶ڡ
屻Ĳ˼ߺ죬̲סͷֻСֶǽ˶ţŭ˵ҪϢˡ
賾ٺһЦһϢһܣʲôá
ܡʣͷߣûüһ棬Լ㴽ٴαסˣţһĶɬĿ۶ݣֱ룬Ʒĸ
£룬һĨ֮ɫܻӭ˫ֽ§賾ĺ󱳣ӭַ
У賾Ĵ˵Ľߣ̽뵽˯ڲ㣬˳Ửļϣڳɹʵȥ
ԽԽ죬·𻯳һŻʱ賾㴽з룬ͷյǷ۵ĲУϸļ
ʱ·𴥵һ㣬΢΢һһ˵
ܵ賾촽ƣһ˿ֹɬ𡭡
賾̧ͷĽɬôˣ
Բҡ롭졭ۣ˼ǿ賾ֻǣԼĶһ졣
賾΢΢һЦḧỬ֬գģһûôɫҵĳ綼ҵģ˵أ
û˵ֻǽԼͷ賾ĻУͬһֻСè䣬ů
˾ţһ硣
һҹȥ
ա
Թͣ賾ʱ䣬׼ȥ˾ʱ׻Կ첽ӱ˽賾м㡣
ߣ賾㶡
׻Цǰ˵ɷһ£Ϊ¼
賾ԥİڰ֣ҰǸϳȥ
һԺߵˣЩҲ̫ҵ˰ɡ
ǻõһϣȡϸͷ˵꣬׻Կ賾ʵ治
賾һӡЩýδͬ⣬ⱨϢѾˬˡɷȥЩ鷳Ͳˡ
ȥһ°ɡ忪Ȱ˵Щý֪ǺŵԱʹڲҲȥ˾㡣Ĳ£һЩļ߼㲻ϣͼӴ׵Ĩ㣬ȡرڵý壬Ϊ˵ȶȣûеµߣʲô¶ó
Ļеո͵ڵˮ̫ˣһͻŪѡɷþͲɷðɣܼˣֲ㼸⡣
⻰賾˼ȻӲͷƤӦ
ĻеܲΪСЩýԼˡ˵ԼݶѾع⣬Ҳνˡ
磬ȥһ£ҳ;
á
ʮӺպһҪ£賾һͦװӢ˧ͷˆˮλŮĻ˵ȻҪϾȻҪŪ˧㡣
賾̲סԹЩǳԶû¸ɣԼֻǸСɷʲô
ң賾Ŷ룬ֻˣһһŮȽᡣеĿ֧ܣУŮһװȹӰɫɫ˿͸߸Ьò毺ãϻ˵ױ
á
ŮӭգǸЦ˼ô㡣ҽдӨַƽ̨ļߣλҵ֣ʦա
賾ͷλһʱϰ࣬ܲܿ㣿
ģᵢ̫ʱ䣬
ȵհںżܣװã׼賾塣Ժú󣬺Ө˸ƣʾԿʼˡ
Ө΢ЦͲ쵽賾ǰʵ֪㼸ǰżţǰµʲô
ڲӵո顣
ԭѹôáʱ˵ʱôģѵûй˼ԼΣգ
賾ӣѡһЩɽ͵ǾˣְǱΪ񡣼ʹѾ飬ҴûǹҶҵ
Ȼֵ𾴵ľˡӨ΢΢һЦһ˿ײ⣬Ȼתͷ˺һۡ
Ŀϣ˴ղĵ˵ͷ
ţᰴһ


259 ɱ
˿̣Ļϣ賾ͷͬʱһȦĻΧĳмСܿ죬Ǹ賾üϡ
΢һ˿ЦݣĴָĿϡ
Ȼһ˲䣬賾ͷͻȻӿֳһǿҵΣСǹֵģΣյֱǳСʶģ͵һһڵϡ
飡
ʱǹȻ𣬴ľͷͷƤɹǽϡ
ۼһǹûгɹĿ꣬Өɫ΢΢һ䣬ԥ𣬽еĻͲšʱһڲصذ̳Уŵص賾ȥ
ΣϮ賾۸߾٣ס˴Өذ׵֡ţ˳һӨʧȥģһͷȥʱ賾۽ǵͻȻע⵽Ѿγǹ׼塣
˵ʱʱ죬賾͵һסӨķ񾱣ӵקԼǰ
飡飡
ǹӵȫдӨ壬Ѫ䡣
Ө
մʧɫû뵽Լǹǵûɱ賾Լͬɱˣһʱԭءݵ͵ؾѣдһٴνǹڶ׼賾
ǣ۶賾ѾӨеذףַɳкյüġ
һ˿ѪǹڿУֱͦͦĵȥлźͲʵɫԼĲ߻ļƻȻʧˡ
ڵϵʬ壬賾µĺ˿ģǷʤҪӦʱѪеĿ¾ˡ
ˣ
ʱΰ׻Լ˴Ŷ룬ڵɫٱ䡣ղҴѰĶԴҼҴҵĸ˹
ΰһ𾪣ָʬ賾ǡ
ǲǼߣɱ֣ȡҵ賾͵Ӷӣ绰ɡ
뿪ң賾ֱصȴ쵽ɱֵͦǿţԲƶ־ļƻɷ֮ӽԼȻԼʱһǹ
ɱֽУһЩɱƾ³ԷһЩɱǿӳԷղɱ־Ǻߡ
賾û°ɣ
ѶΣŽ˹µд˵ǡ
賾΢΢һЦԼ˶ţõģⲻǺúõ𡣡
ЩɱʲôģΪʲô㣿
ô֪ɱңܲǰ֪ͨһ賾ʼ硣
Ȼ˽ᵱŶŮ˵ЩԼͺãֻǸӵġ
Ǹϰϰ࣬ѧѧΪҵ²ģһᴦá˵꣬賾ΰźóȥ˾
ߺ󲻾ãʻ븻ɽׯͣټſڡ
Ŵ򿪣ľͩСЦĴӳ˳
ľ١ſڵȺ賾Цݣ첽ӭȥִ˸к
ľͩ䲻ɨһۣûɵðһɻļһԼѾӴˣϣ㶼㲻ˣѵԼעҪ壿
˼ûԼݺְ𣬰һɱأ
棬ôʬȥ
һڶû£ľͩ΢΢üǰ͸ɱˣȴ治ɫЦʵжǿҪʮ¶˯þ
賾޿κε˵Ҫɱңְܲܲɡ
ľͩļͬ˸ƣʬȥǵݡ䣬¿ڴͳһ±һֱ֧ʣ賾һµʵǲǸ˽ˣ
ûС賾ĳ֡
ûУľͩһ쵰һ㶼֪ϣû˽Ϊʲôɱɱ㣿ģʵҴۡ
賾ֵ̯̯ľ٣治֪һϣܰҲ
ãȻ㲻Ը˵Ҳǿ㣬ԼġУԺ˲֪ͨǣ첻רŰ㴦ʬˡ
ľͩ޵Ķһ仰תȥ
ľ٣߰ȵȣ賾׷ĽŲֵסȥ·
ʲô
ľ٣ܲܽһ˵
Ҹûʲô˵ġľͩĮԼ࿴һۣοǸ̸Ļᡣ
⵽ܾ賾Ȼ⣬һŴЦ˵ľ٣ϴڵۺԡǡ
ľͩɫһţԱߵļͬ£ǵĿⱻææĺȵ졣


260 ԰ư
賾ϵóѵЦݣľͩŭǣȴ޿κΣܲܵô˵ѵ쵰˵ˣԼҲһĶ֡
һţת䡣賾һЦæ׷ĽŲ
ľ٣ֻ㼸⡣
ٷϻл˵ľͩ˪·ǧ֮⡣
賾Ҳֱʵľ٣֪ʫϵİûнչץӷûС
ʫϣ֪ΪΣһĻʱľͩĵײð쵰ΪԼʲôȻΪʱŮˣѵͲ֪ң
ޣ΢죬˭ϡĹģԼ˼ʲôءĻ쵰ԼĵһΣԼӦúŶԡ
ע⵽ϵɫ仯賾ɻĿʵľ٣㻹ðɣ
áľͩûĶһ仰
賾ӣ̬ȡŮƢе㱩䣬ˡʱԴʾ⡣
ľ٣ʫϵ¡
ľͩͷڵ飬ʱûзӷһڣƺ뵽ʲôСʲôʫϽеôܣ𣿡
賾Цŵͷѡ
ȻʫѣľͩǾȡʫĸҲϲԼĸԡ׷ǣΨʫǸ⣬û뵽ǰ˺ʫϻϵ
뵽Щʡ쵰޸治ǳͬӵպ嶼һһĴŮֶһʫϣȫµŮʶ
Ժðͷ˼⣬һ˿ģ˵˺ܲ
㻹ûб£ûµĻҪȥˣҿɲһû¡
Ҳľˡ
ľͩת̲߳סͣסŲͷʵɱûʲô˵ģ
賾޹˵ľ٣ҲˣǼΪĺϾ칤ҵ񣬵ʲô֪Ȼһ㡣
㣡ľֹͩ賾϶֪ʲôֻǲԸ˵
ĿХȥ賾ûڼҶԼļ⳵ֱ˺š
һ죬ƽƽĹȥǴϮ찲Ȼ
賾һʱ䶼ڱİ칫УĿ񣬵ȴΣս١

Ƴϣҹɫī»ˮ
ߵ룬Թ賾ЪЪȻк뿪˸ɽׯ
ӵĳʻ˰СʱΧתȦ賾ѳͣ·ߣٲ߽˽ֱһҺߵľưɣ԰
ԴӼ˺ţڵҲǰ쾫Ӣײˣ˵ڵо޶Źʿûعмʮ򣬳ÿµĹ̶ʣ󲿷ֶټҶĽл⡣
ѵǮȻԼ
԰ưǸѳֵطԶȱӵŮ
ưУƹƣӰ´£ǵζ;ζŮ˵ˮζſھŵưɵܴȻŹ˵㣬漸ޱȣϯ
ڴ̨ϣװ걳żͱ˾ڼĹĵ£ҡԴͷһ˦һ˦ڻͲǰ˻ţĭɣ·Ҫеȫй
ؽ֣賾Ȥȱȱʵ᲻͵顣ȼȺֱưĻΰ̨ǰ˸λ¡һű¶ԸеĵʦЦʵҪʲô
ƿ賾ڵ˳ִӿڴͳһŰԪ󳮷ϡ
νĸѳ޷ǵضκãװ޺ããʮǮһƿơƣҪʮ˼˵Ǳ
ĵƹ£賾˿ơƣɤӣĿ⿴Ų̋Χ
һЩСڿڣĥ̬ǣֹ󵨣ϢȻҲһЩɹӵŮڣͶͱԼɫŮѾ̲סھưɻ谵ĽＤǣ˵ĿĴ̼
һ賾ԼҲЩŮĿ꣬ǰѾкüλŮˡͷˬԼǶԵڡ
ЩŮòȻ賾ûʲôȤ
ƽʱΧƵĶ壬գףСòʾѵļƷŮӹ֬׷Ѿˡ˵ҲϲñùĶֻ
ʱ賾ĿͻȻ̨һŮסˣþ޷ƿ
ֻŮһɫ¶糤ȹʱָгʣ㷢΢΢𣬴һ˿źԸСƵĹϣȻģٵǳ£֮У˼صջ
ŽŮ


261 Ӣ۾
λʾѵŮڰ̨ߣ˿ź˿޳Ŷȣڸȹ׵ķ飬ԸС
û֪λŮʲôʱưеע⵽ʱ̱סĿ⣬·εĴ޷ƿЩ¿˶̲ס࿴˼ۣŮѵĴڣ⵽Ů˫֡ᡯĸ
˿Ůƺϰ˳Ϊ˵Ľ㣬˿Ϊ⣬һ˫ĴΧ·Ѱʲôưڵһ̧ͦͷеҪŮע⣬Ϊġ
ֻǣ˿ŮƺЩȤȱȱĿʼȺǻ
һѾд󵨵ȥڣ˿Ůûʲô飬žƣ۶ûЩһۡ䳡ԾԾԵ˶ʱû뷨ļ죬úȾƵļȾơ
賾΢ԹԵĺơơưĿģڵȣڵʲôû֪
ʱһȤĿͶ賾һ飬ְ̨Ǹ˿ŮԼ˵ĺ촽΢΢ŴǣǷֵģȻĶ
Ŀӣ賾ͻһЦơƿɫŮ˸Ķ
ѵλŮԼģ͵Ǵʱˡ
˿Ůƺ룬ƱһµȵĿȻ賾Ա賾ڨΧ˶ʱĽʺޣ賾ǲˬ
˧磬ʲô˿Ůһ˿ԣᶯ˵Ķ
ýˣ賾ڿ˺˿Ůò
²λ˿Ů쵰ϻŵױԭµٸӳڣŨ˵ü̺޷ϸ΢΢ĽëһɢĹ
ŮҲʮңŮҫ۵Σʴһ˿ഺϢ
賾أ
Ӣ
ԭС㡣賾΢΢һЦγôˣС˲ѡƫƫѡңܳ
ӢȻ˲ͬ
ﲻͬ
񡣡Ӣָ̬ŵĶƱȺľҺ·ԸеıĿСеҾһں꣬賾΢Ů˵ľ
ûнӻڵȴӢġ
¾ƱӢ⣬㴽ϲľҺ˵ƿͷ
˿ң޷һҹ࣬㲻ͬûֵ׵ֻͣҲŶȤ˵䣬΢̵޳̧𣬸߸ЬЬĴ賾Сȣкһ˿˵Ĵ顣
յ賾ǰŲһָľ룬أûȤ΢һžζ
賾ûѾˡŮ˼ֱ˼̫˵ˡ
ҡ
賾׼ڻӦʱͻȻоǰһƺжƵĹ߸סˡ
תͷֻδվԼߣĿ޼ɵӢĺ˿ߣ۾ֱЦͲˮˡ
ŮпûУֵ棿һֱӷ룬ݾܾ
ӢüͷһɨһۣԸ˵ĺ촽һÿĻߣЦӦðǵѵͬС䣬дָһ㣬ָԱߵ賾
ʱ׺ݵĿȫ賾ϣֵֵܣŮѽ棬ûɣ
賾εĿ˿ӢȻʹˡ
ʱưڵ˶ߣղŻĽʵѾתֻ
ϵơƿ賾ֻû˵ʻžƣ̬С
󺺼𻰣ɫСӣ㻰أûУ
賾Ͷ䣬˵ʲôڽУ淳ˡ
ģֵܣҿСǻˡ
һŭ£賾һĴ󺺸߾ȭͷӭͳȥ賾Ȼ·ûԷĹ
ȭƽۿžҪ¡
ͻȻ賾һӣڷϵơƿ̷˳ȥͷǴ󺺻ȥ
žž
죬ơƿ˲䱻飬ɢһأɽΧĿϡƲĿ˷׷ױÿΨܵ
󺺵ķӦ죬賾ֵʱѾ֣˫ȭơƿơ
賾Ŀһۣû뵽˵ֵ»е㹦Ȼ䣬ƺ뵽ʲôĿƳߵӢȻλ΢΢𣬴һ˿Ц⣬δ󺺡
Ҽʶǵı¡


262 Ӣ۾ȵĲһŮ
һϡ
ʱδԺΧ֮ƣ賾Χڣ˲ͳ嵽Ľǰ
賾ãȭӭȥƵУѾѸӲ˼ȭ˭ûռϷ硣
δչֳʵԷҲǽⲫսĸ֣ˣȭаۣûһ˿εĶȫֱֱȥҪΪ
ˣ
ּк賾ð֡ıδ󺺾Ǿˣǵĸ񶷼ܿԲǻĹľˣΪǸ񶷼дɫǳǿ
ղű賾£Щռ˱ˡҺãһȻԼҲǳصġ
ȭ˫ȫӲӲĴ򷨣賾θڡ⹦֣ƴȭŹû¹˭
Ƭ̹ȥ󺺵ɫԽԽѿǺȻ֣賾ԽսԽ£·ʹÿһӲûֵˣԼĸ첲顣
ת䣬һ̶ȥͣ˿ûͣЪ˼
賾Ӧ֮ʣ˿ĴͻȻƵ󣬽͵ķѸٱƽĺ󱳣̧ݺݻȥĶȻΣ賾⵽
Ϯһɲǣ賾ȻתżڵתϥȻ̧𣬶󺺵ĸ첲⡣
ǲ
һ죬󺺵ɫ˲ò԰ףͷ亹乣һ첲Ĵ䣬Ȼѡ
͵Ϯңûţ
賾һãĿת󺺵ϡۼͬˣұ۱ϣδ󺺵ı鲢û̫仯Ȼ侲
Ȼ䣬һ
󺺵˲ڿն𣬾ͣ賾˹ȥֱ۸߸߾ȭͷգ¶Ѿ˼¡
죡ܿ죡
ǣ賾ٶȱǸ졣
ֻżŵأԾñδ󺺻Ҫ߰ף˫յλö׼󺺵ͷ
ͻı仯󺺵ɫڱˡ
Ӧ賾˫Ѿݺ˳ȥ󺺵ľ·ǿʱûصֱӴӿе˳ȥصˤһԲϣͬϵľˮһ򷭣Ǳѡ
㶨󺺣賾·ûȥǡʮֵİգʱˡ
عͷ賾ϾĿ۶ڰ̨ǰӢﴽһЦȻְĿƵһ󺺵ϣ˹ָ
ҪҪ
ü賾䣬γһذףŲƽ
ס֣ס֣
ʱһͻȻھư
Ϥ賾ʼ磬ֲڴ֪ⳡܴȥˡ
賾㣡ľͩŭĴӺǳڹϴŹǲȥ죿
ղŸִͬ׼նӻȥʱǡɿ⳵ͣ·ߡУֻһӵصһ۾˳ֱӻؾ֣֪Ϊʲôʹ£̲ס˾ưɣ뿴ǻ쵰ڸʲô
һͿصǽ壬ڵϲʡµĴ󺺣賾
賾ûüڽͣ˴ԼӢѾ˹ȻһЦλ٣ˣǿұå۸Բųְҡ
ǰ֣ԸеӢľֻͩһǼǷŭڷŭʲôû˵
쵰ʲôʺˣһɫŮһɹһӢ۾ĺϷȡŮĺøУΪʲôֺ¾䲻Լͷ
˼ʱ賾˪Ŀŭƺ˼΢΢һЦζ˵ľ٣ɱᣬӢ۾ʱȵĲһŮ
ľͩӢﰵֹôʵŮѵ㲻Ů
ʱӢЦݲ䣬һ˿Բɫ
Ӣ۾ʱȵĲһŮҲп
ڣ賾һؼĻ˵˳ȻЦеĿӢС㣬û˵ɡӢҲǼٵģҾûǽǧȽϺʣ˵أ
ľͩһʱûзӦԺʵʲôʲôǧ㵽˵ʲô
ʱӢһЦ˵Ķˣʹ賾ʶƣҲûа⣬ЦӯӯȻǸ˼Ŀ꣬Ȼܿҵݡ
ûʲôֵģղ鷳ֲһ㣬Ѫ֮Ҫû´ӦǾӳĶӶ⣬ưôˣ˭ãƫƫҵҵͷǸĺصˣǺ顣


263 ǧ
賾ʲôˣľͩ˵ĶԻ̲סʵ
賾΢һһٵǧʮ󶥼ɱɱ֡
ǰʮɱУʲôϡŹֵ˶Уķûǧʮ꣬û֪ľ֮͡ԳΪľͺ
˵ǧʱǸӢСͥԣȫҲšΪ˱ĻǵĽӽˣҪȡԷǣжһһεʧܣ˶޷ϧݱԣжһ޵Ůˡ
ĸûգʱ䣬ɹ˳˵ע⣬Ϊ˶ԷŮˡʱ򣬱Ÿոտʼ
û֪Լĳôˣ˴˵ѳ˵һƬƬĸι˹˵˳˵ࡣ֮ܶЩŶǧһصɴĺɱֽ硣
ΪԵʣǧƶһأ˭Ӷֻɱˡ
˵ɫŮͺñһҩղܣ޷ܡƾƣǧֻҪϵˣһӹġ
ɱ֣ľͩɫ΢䣬˵̴γǹ׼ǧȵ־
ǧЦ˿Ӱ죬һ˫ȤĴ賾΢΢׵ǸȤˣֻҪɱˣûӹҵģǸ⡣
лл佱
ǰһ뷽跨ɱ㣬ûҪˡ
賾ȻʵΪʲô
̫߰ˣΪǮֵðաɱ㣬Ҫһǧıꡣǧ촽¡
⻰賾ʱЦĴָһͬ˵۹⣬ҵͷȷʵֹ߰򣬲һתȻˣڶС͡λľٻ㰲һ˺䣬԰ס
ǧЦǿҪʧˡ˵䣬ѾһֻĴָðĻУһɫⰴϡ
ȰλѰǹǱߵӦÿˣֻҪҰɿ˶ΪᣬǡԣòҪ
ľͩһæͳֻ׼֧Ԯʱ賾ͻȻ˹ѹеǹڡ
߰ɡ
Уľͩߣ
賾ȻһЦľ٣ǧߣסģǼð취
˽ҡλȸˡǰǧ賾һֵۡ賾ʵܲǻʵŮˣ⣬ǧǸһ뵽͸оڡ
˾ưſڣǧͻȻعͷζ˵ףˣϣƽƽ뿪˵꣬һЦתʧھưС
賾΢üͷǧĻǸѡȻںܰȫǣһ뿪˾ưɣָʲôΣա
ʱľͩӿŲѸٳ汼ȥ״賾һ׷ס֣ʵʲôȥ
ɱ֣ˡ
һȥץ
ҡ
ˣˡ˵꣬賾ָָڷڰ̨ԱߵϽɢȺв𵯲ӹըȴˡ
ľͩĿԥڻѡΪ죬ڵȫһСͨ绰ľͩתͷ賾֧ԮʮӸϵιȥģ
˵䣬賾ٲȥæֹ
賾·ûĽкֱ˾ưſڣű׼ȥ
ɶĻ쵰ľͩŭһæ׷ȥסȥ·ʵʲôȥ
賾ŭݣε˵ľ٣ҵҪҸʲôȥôʲô
ľͩѿڶҿԲܣɱҪɱ㣬ҾͲܲܡ˵񻹲ƵģŭҲϴСˣôϲԼЦ
⻰賾΢ЦЦĿľͩγдһ˿
СڹԼ
֪ǲǶ賾ľͩ΢죬ȥֱ۾Ҳ֪ΪʲôԼҪ˵Ļļһˣαع
˼У賾΢΢һЦľ٣зִ磬ĺˡ
뿪ټңܵй䣬ǲɱҵټȥǴΣաͬʱҲɱȫһԽ
䣬ľͩ賾˳ȥ
ȥıӰľͩһţŭæ׷˳ȥ


264 Ӱ
뿪ưɣ賾·ߣ׼ԼĳǣĽŲεҡҡͷŮ˻ǽ׷š£תͷڵġ
һڣȻһʶԱһƫ˲䣬һĶ䣬ջ
ģΪľͩˣû뵽ɱ֣һǸɱ֣ôõĻᶼûаס
һûУɱֶʱæҵĽţ׼ٴ׼賾Ŵĵ˹ȥһ߰οż㣬ͷλƫˣԶԣˡ
ȵɱװǹʱ賾ѾĽǰ֮£ɱ붼û룬ֱӿ۶˰һΣ賾㶼ûж㣬Ȼû
賾ȻվԼǰɱֵɫ˲ò԰ף岻ͣطſˮ
賾̾˿ļ򣬿ĵȰֵܣˮƽɱ̫û˲ˣȥɵҵɣҾڽͷ̯ȵɱ׬öࡣ
飡
䣬һͻأǹȻ
ܵŵ賾æǰɱƿȻѹӣĿĹˣѰǹԴܿ죬Ŀͱưľͩסˡֻľͩ˫ֶǹһŵı飬
תͷʱһӰ˳źǽڷƶ߱ڣһǽںܹ⻬ʮ׸ߣǵӰֽŲãȻǽƶǽ˷˼
ţԶӰٶȷɿ죬ƽӦ䣬һöԲӺӰַɳĽűߣֱ߷ˤһؼ졣
öԲըӿһŨŨİɫΧڵס
һ˲䣬賾̲µ˶Էͷ
Ӱߣ
ɱְĵɱ֡
Ӱ߲һˣ֪˺ʦֵܹϵΪŹ棬ʦţǽɱֵе
ָǿֶͨβ̣ĿǸ滹СֻҪǮɱ
߰ĳкܴ
˼䣬ӰѸٱƽСǰ賾Ŀ΢棬Ȼǡ
Ҷ룬ʿѾӶ˵ıγ˸͸һ˿ɭ䡣ۼʿӭ賾˳һ̽˲ֻ֣һ죬Ľâ䣬СӲסʿĵͣ˶ԷĹơ
һ֣賾û˿ͣ٣ѸŤһʿķâ¶ܿ
Ʊ裬Ӱ̳ˣͬʱ¼Բܵٴ
賾
ʱ洫ľͩǵĽ
ԽԽ賾æȵ䣬ͻȻоֱۺȲһʹ֪ʱϾȻ˿ڡ
⣡
üͷ΢壬ԼˡһﲻͨսߣҰҲһˮ׼Լʱñ¶λá
뵽̱ƶԷ׷ٵλáȻ䣬һƿһӰ͵شܽ˫ָ߾٣ʿͷȥ
Уܵ谭ܼȲһף޷賾ֻͨԷϸ΢жϡ
Ϯ賾ȻվԭûжϸΧĶͻȻһַɳ
ʱǵӰѾƽ벻һףʿʱȡ賾ǣԷûϵؼʱ̣賾Ȼλä䡣
һ׵ľ̫̣ԸԣʱӦ䣬ֻĿӭ̽Լ塣
ҵʹǿʹת׼سʱһ󾢷ĿһתֻǰӰζ賾һѸȽգѵ˽ǰȭͷصǰ
ͬʱ賾һֻǰһ̽סǵĵӶԷϰ˳Ѫֱ
ʱ߷ֱҳУҪԼͬ鷢͵ϮǣǰһĻȴͫ΢һ˿ŭ
˸£
һȣ˷ŭ֡
ã
賾ʾĴһȻǰ壬нǣ˦Ͷ˳ȥһϵ߱ͣȻֻ赲Էһ룬˵Ѿ㹻
ۼ賾ٶȲĳ̱УΪ賾Ĳɨȥ
һ˲䣬賾嶸ȻһΣܹ˶ԷӰιȶԷУ賾ɣѸǰƵԷ棬õȭȻԷҷ˳ȥ
ͬʧ֣ʣŭæ˳

賾ûü׷ȥһ̶ļѾ
ã
賾ɫٱ䣬ľͩ


265 ж
Σͷ賾˫͵ţŵڵżķ򼱳˹ȥ
˲䣬ֻǵӰ߾ʿľͩͷһն䡣һҪǿУľֱͩӱ롣˿̣Ѿ֣пһľͩ׵ľ룬Ԯ
Сģ
һٶȷӵ£ѸӰߡ
ʱܵŵľͩƺ賾ıлعۿǱʿ£ʶľеǹ˲׼Ŀָ꣬ͣĿ۶
飡飡
ӵȻûĿ꣬˽£߲Ҵ⣬ΨеæˡֻڰһתʿĵڵһĵÿҪصٴڷ
ţ󶶶˦˸ٶȷɿ죬ľֱͩۺȲöڣȫǶ뵽壬һ档
ͻʹʱľͩüµϸֳһĨ԰ס
˿̣賾ڸϵߣϵƣ΢䣬ĿӰߵϡϧʧͬǹӰ߲ս˳ǽѸת۱ʧںڰС
û°ɣߵľͩ賾û׷һĵ
ľͩҡҡͷ΢ţƺҪ˵ʲôǣδڣͻȻһֱ̱˵ϡ״賾ɫ΢䣬æסĽľ٣ľ١
Ȼľͩ˻УôҲѡȻ䣬ϸĵ賾ע⵽ľͩ촽Ȼʼϡ
ãͷһжļöڿ϶Ĩ˶߹õֶΡ
ܵľͩĺ賾̱Ľ첽ͣ·ߵļ⳵ȥǣ߳ûԶȻͣ½ŲĿɨΧ
ԶУнֵԣֱʮˣеһűֽеĴԱ·ڴɨ·һ§ż磬ڳ̸˵
էһȥûʲôر֮賾ͨˡ֯УܹΪ֮ףΪǿԼıһλá
κһϸ΢ϸڣӲ
Щ˿ĿⲻʱߣһЩ˵Ѿ˿ڴ
ɱ֣
һȺɱ֣
賾΢΢üԼİȫĵľͩľͩԣ֣ΣΣա֮⣬ΪҪǣղҲ˵ˡȻֻƤѪȻմȾ˶ء
ֻǣھӯܹӻصʴľͩһֱȥǣˣҲֲ̫áʱѾܸо˿ڴЧжܴĲ㡣
عͷ԰ưɣתոľͩѾ֧Ԯٹʮңӵ֧ԮͻִʱɱȻǣܷʮӡ
ת䣬Ѿ˾ľͩ첽˻˾ưɡڵѾû˳룬ҿ϶ֻҪԼĳ̻ɱǵΧ
ưȥܵɱַ׷󣬾ĿΧͬС
ЩɱﶼҶǳ߰ͽġǣͽֻһݣɱȴô࣬ɮ١ԣڰɱĿͬʱҪͬе͵Ϯ
صưſڣѹرաղǹʱϰţÿ˴Ӻ뿪ˡ
賾˳ְγľͩǹһǹȻһ߿ţ˽ȥ˿̣ľưУֻϰͼԱڽ
ͻǹʱ˴һĿŽ賾ľͩע⵽賾еǹɫ˲ò԰ףææȥ
賾ɨһۣ΢΢һЦ£Ҳ˺ǡϰ壬ûм䣿
СеġϰͰ͵ػص
ȵԷѼ賾ľͩһſɳϣߵ̨ǰһƿԵƣһҧƿڡ
Ҿ賾ĨĨǲľҺϰͷԱڵϰ壬ôԱϽ뿪ٲߵĻҲ߲ˡ
ǣǡϰɴ㣬æŷԱӺ˳ȥ
뿪賾ǧ֮ǰھưڵһܽըҩͬʱװװáᳵ·ĲװãܽըҩֿѡȡһСš
УװúԼֻһ𣬽ŹԭȻʣܽըҩװڴ
һ׼׵ľͩżưڲһС


266 ⶾ
Ϸţ賾Լϵ·Ҿ˿ϣ򵥵ţĿתľͩ߶
Ϊ˾ɱռˡֻûţ⿪ľͩƤĿ¶һ˫ѩ޳ȡְľͩһѵ˵ֱ¶
ľͩϵ˿ڣ賾΢΢üץסֱǶڣһҧ͵ذ˳ʱһ˿Ѫ˳˿˿ڵΧѾɫ˵ӡ
Ϊⶾعģ賾̲ݻæҾƵ˿ϣϴһ¡ţԼͺס˿ڣĶһһ˳ÿѪҾƳϴԼͣȻ
һѪת죬˿̺ĶѾɾ
賾˿ûͣЪֱֻһ˿ڣľͩȲ˿ûдңһ˿ڴȸ˽֮ң
ľͩ㣬賾ֹֻ⻬ԲĽ׾磬ࡣΪݣľͩûٶСȵһֱ쵽ȣָеԣջ
賾Ȼû񱣬ǣ˫УȻܿƵ
Сȵ˿ڣ賾ĿľͩĴڲ࣬˿ĭŮ˵Ľɣƽʱ붼ࡣΪľͩİΣûʱ˼ôˡ
˶Ѿ˳ϵ⡣
뵽һĿбӣǰ컴⣬촽˹ȥʱһϸ΢ĽŲͻȻӰ洫
عͷŽյſڣ΢΢𡣽ţľͩĿڴ﷭ֻͨԼĺ롣
䣡
Ȼֻе𣬰̴һ죬ҵ𶯣ưɶҡҳͣشͷ£·ʱп̮һ㡣
̳͸ŷ賾ֻٴνעеľͩϣȥɱ֡
촽סľͩȲ˿ڣ賾ڵظȾĺѪһڵϡ
ʱ򣬲֪ΪղűըĻζΪеĶرľͩԺۣӻѹ
ܵȸ飬Щ̧ͷԼ¡ʱֻ賾ͷ˵Ĳλлʱ졣
åȻԼԵʱռˣ̫ɳˡ
賾ŭ֮£һ˳ԱߵľƿҪ賾Դǣֱ۸ովٵУ͸оһޱȣһ᲻еľƿҲ֮ȥ
ۼֿ賾һƿУյľͩε˵ľ٣𼤶ҿûռˡ
㡭㻹Ʊ磬ҡҶˡһڣľֻͩ߷߲ѣ˼˵ȥ
˿̣Լ˫ſ賾ǰԼ˽ĳУֱӡ
оɺ޵ǣ쵰ռԼıˣʸڷϡ
ۿ߷ߵˮ賾ᣬæϵڣ͵㿴ˣжҪҰѶס㲻ŵĻȥһ¡
ľͩ죬ȴ֪˵ʲô賾һڣʵѾˡԼԴʹжļֻǡŮ˵ɬ޷賾ĺ⡣
賾㣬շ죬γ֪뷨ûʱ˼ôָ࣬Ȳ˿ڵһûҪöؽѪҲȲ㡣
⻰ľͩҧűߺ죬һ仰Ҳ˵ԥһ£Ա۾ȥ賾
״賾һЦٳɣٴν촽˹ȥס˿ڣš
ľͩëֲֻԾץ½ǡʹеļ飬·ζָо޷
賾ĶĸоԽԽǿҡľͩ壬ϸ΢΢ƽĸϺ鲼ü
š
ڣľͩܲס屾ܵķӦϸŵӺм
һ賾پһаܿƵð˳ҴܡΪ˸ľͩŶѾǿסջ󡣿ǣ˵˲ݻķߡ
ټϸղŹ˼Ҿƣھƾ£оǹаԽԽԿƵĵز
̧ͷľͩ淺һĺգ賾ƿ˿Ҿƣʹ£ֱѹĽϡ

ܵϵľͩһ˫ۡ


267 Χ
ȿȣ
ԽʱһͻȻ˹
賾ͷһ˲ָѣæתͷſڿȥֻķŲ֪ʱ˴ˣһźɫƤƤŮ˿ſϣ˫۱ǰǹճһ˿ЦݣĿζĿˡ
ȣ賾عȻô
ҾڹĵӦò⡣ҪˣλǸϽʰ£ҵνҪñ˿ȽЦһٲ˳ȥ
賾쵰
ľͩȭͷ˶ϣͨ죬ǿе⣬ǳϽ
ĳĳ˼ӣڨڨһЦæԱߵĿӵݸľͩȻ󱳹ԷʡʱҲ֪ôģԽԽƲסԼˣ㱻ջһ£а
òԼĴ¥ǵĻɣ
ʱľͩѾ룬ȻȻǿûġǰ賾ľͩϲԾķϼΣеɫôҲƲס
ϴ԰жƾϣһΣȴʼձѡҪܾջ賾ĹУһñŮײˡһ뵽߲̣ͣоԼûˡ
賾û̲סعͷɫ任Ĭľͩڵľ٣㡭
ȳȥҡҴߡľͩͷĳһ仰۾û̧һ¡
賾֪ǲ˼ȥȣʵҲ˼Ӧһ첽߳˰ᡣ
ưɵĴֻһƬǽ塣һصĮ̇ǰȷҳһƿõĺƣƱǳһڣŶġ
賾ӭЦŵ٩ԭҲѲ˵ıɫ
賾ɿһرε⣬ʵʲô
ѵˣҲɱ֡
֪߰ͽӦ벻ۡ
ȴ΢̣һ˿˵Ц˵ҵĺ飬ҪˣҪȥ˺̫鷳ˡԣȥֻŲŶԴкôղŹʱѾɱִˣŶǸ䵥ĹӰߣȥͬˡ
лˣ
òſ֮ͶѡĵĹӰȫɱӦûɱһǾӡʱڣ鷳ˣвˡ
賾ͷʵеˣûʲôϢ
ָǮЩˣ

ҲһϢú˵͵һ㶼׷鵽ǵĸʽ
ˡ賾˰֡緢ƺѲ鵽οУܹµֻʣµǸ޴ӵ֪
ʱһ󾯵Х͸ܿư˸ĺƣ˾Ȼһˡ
ȷеĿվƱת˵ˣпϵ
ǰŸ뿪ľͩʹӰ˳賾ĿͶС࣬ȵ㻹վʲô
ţ賾һʱûᵽ˼ס
µģľͩ𣬱Ǿ¡
⻰賾ʱ⣬΢΢Ů˻ͦԼģȻԼ뿪ᾯ볡ΪˣⲻҪȥһˡȻ£鷳
£˵ͷĵ˿ֻǼ򵥴һ£ȥҽԺ˵꣬ٲӾưɺ˳ȥ
صɽׯѾˡ
賾˸裬ˬ·ڴϣһҹܿ˯С

ڶ졣
ܲ
賾͵¥ճص˱еʱ⡣
ˣ

ƿӰ칫ǰ̧ͷˣһ˿졣
裬⼸ȥˣûϰࡣ
ӢЦһ˵壬ǰ췢ϣȥҡ
裬ǧô˵֪ΪټҺãҴûйֹ㡣ĻͷӢߣ裬ѴȥȥɣԺҪˡ
лл㣬壬˽ҡӢ֣ḧգ¶һ˿׷䣬૵㳤ĸס
衭
壬ҪסʲôΪټҺá
¶ɻ裬⻰ʲô˼
ӢҡҡͷһԲȻ䣬һҧָĽָһС룬̽ķ۾


268 ˵ı
룬ֻӷ·ҧһڣʶȥɻĿŽӢ
裬㡭δ˵꣬ͻȻоԴһǰĹѸٱ䰵ʶģǦһ㣬ޱȣֶû̧ˡ
׵ʹ˫Ӣļ߻壬塣
ӹȥٳûзӦӢ˿ӵĿ壬ңҲΪá˵ţ첽ߵ칫ǰ绰ͨ
Сȥҵİ칫ңұ߳һļù³Ҫ
Ը꣬ǰŴһ϶ȥŴ˶³רݡŵһֱӵִ˵ͣ
Ӣǰ뿪ݣһ̴ӲԶĳλʻͣǰ

׳˶Ѹ³תƵСȫϳ̳ͣڷʻȥ
복ڵĽŻ˯е壬ǹһ˿Цݡ
СãɵƯҾ֪㲻ʧ
Ӣ䶯ƺ˵ʲôǣ۽Ӵ壬еʱ˸Σɣڴ˵ζգѡ˳Ĭ
ʱ֣°ͣͷ̧һŽպޱĳǰḧỬ֬գĿ޼ɵȵϣţﲻͣ̾͸һ˿Ĺâ·ԭʼĻȼա
Ƕеһ𻨣ⳤû˵ϧˡ΢΢𣬻û˵꣬е˼Ѿ¶ĺԡ
Ӣɫһ˵˵ʲô㲻Ҫˣıá
аߣΣǽܹ֮ΪȻΪǰһֱý׽ϵķʽʹ˲ŶŽѪҺžԵŽԣȻ˽ѾٷȴûСȻŽӢ棬δֳֻǵ˵СãʲôҲ˵˵ѡģ֮ǰҲô䣬𴽣뵽ҪﲻҪ󣬳ᱻʱԼô涼Уû˻
뵽˷ܴʱ˷Ӧ

ܲ

Ŵ򿪣賾ˮΰ׻Լææ˳ֱ³칫ҡ
Ⱥſڵӭ˹ȥɫǡ
賾ɨۿյİ칫ңʵô£³أ
ҡҲ֪ۿ΢죬öˣղŽˣȥ칫ȡļ˵Ƕ³Ҫ˰ûҵһ׼ʱ򣬶³ͽˡΪȥӲ칤ˣû룬ڶȥСʱˣ³ûл绰Ҳͨǰ³иҪУǰӲ޹ȱϯ飬ٵҵĻ᲻ǳˡ
˵Ӣ賾ɫ΢䣬ֲԤС
磬κȥ¥Ѳһ£ܲҵ³Ӷӣȥȡ¼񡣡䣬賾ΰҴҵĸϵ˱ļҡ
Сʱǰ¼ȡ賾Ż棬֡Ĺˡһע⵽Ӣùͨ˵ͣŽͨͣļػ棬һС
ĳƺڶУΪﰣڳ˳Ĥ޷͸ؿڵңԷܽƻıܿطΧͣäС
֮⣬ʱʧʱǳǺϡɴ˿ɼж϶ϡ
ң
賾üͷڵͫһĨɭĺ⡣
ڼ˽Ӣʧٵģ϶Ѳ˸ϵڱָʹߣǽ˭
ŭǽӢˣȴΣ͵͵ܡܹ岻˵˺ûа취ֹ˵ıѡ
賾ɣ
ûõġ賾֪˭˶³û֤֤첻ᵥƾǵһ֮ʶԽҽе顣˵λǣڶеְȨΧ⡣ȵЭ꣬һжˡ
ȷǻѶ³ȥǣ
賾˵ͷϴνȥټ£ڿ˵Ҫؽҡ壬϶ᾡϻǸ
ʱ䣬ȥʮˣʱ򣬽Ѿˣ׷ˡ
ǡһ֮ڱˡ
Ӷӣ׼һ£һȥǣʱҪˣүǱߣ˭͸¶Ҫ˵𣬾˵㶭³μһ飬ܻ⣬ѣ˵ȥ
ã֪ˡ
֮Բټ֪飬һǲôҵģΪŵĶ³֪£ԱĲԹ˾һӰ졣


269 
ҹɫ١
ǡ
ΪȫǰĳУǵķ˿ڶС˵ǹʻУӦȫӢĻ۵ءݲȫͳƣһϵľ˿ڡΪǵĹҵģλȫһ˹ںܶ˶ܵ񹤣Ѱһ±
󺣰һƬ֡
Ȼûĺڱ룬һƬ˹ɳ̲һĺˮᵴ˳Ĵɳ̲ϣˮ
ʱһ󺣰ſʻ룬ƽ̹ĵ·һֱȺʻȥһռǧĶĺլƻͨ
ִլ⣬װİ첽ӭ¶ͷĽ˵̬̹үȻֳʾ⡣
ʱһ׸ߣ׶Ŵм߻ƶ¶һľĵ·
լڣӳ죬ŷʽʽһʷƾõĺԺһʯ̾͵С·ᴩУݰ˺ᣬÿ
Уһ޴ˮأһˮӵӿУγˮߣ໥֯۳һĻ档
ˮΧʮԱ߶Ѳűİȫ
ڿһ·ʻլ룬ͣĺԺ⡣ſڵԱǰţԱߣ΢΢ү
ޱĿųϵ壬Ը䣬ģ˴ȥСãɣȥ鷿
ӳӢΧϤİĻɫЩ˶ʮļңڻˡ֪䣬ۿѾ΢죬˸
СáһվͷĴߴٵ
ˣӢعæĽŲ뵽ҪĪ
ĺԺӢŽĲһŵƵ鷿⡣ſڣһʮ̬꣬ӵ˿ǽվţһɽװ񳣬ֶ
ŽӢ߽΢΢̧ͷǵ񽥽һ˿ǡǶС𣿡
Ӣɫһϲæȥӯ˫ϵ֣ôûӡ
΢΢ü˵ʱٺúɣ鷳ͨһ
ǡӦһתŶ롣
Ӻ۷Ŷ׵ȥɣүڵǡ
һݵĽӢվż⣬ŬƽԼ顣
С㣬ȥɡ
£Ӣͷٲ鷿
鷿Уǽǰֱһİ鼮滨ľԣһˣʮңͷһɫװӷŨü΢΢𣬴Ųŭơϡ²û̫ۼͯպ׷񾼾¶
˿̣һ飬۾Ŀţûע⵽鷿жˡ
ϤףӢ̲סͷҴһڡ
΢Цĺһ
ͷҲ̧˻ػˣ
ֻ塣ϣҶһֶΡ
ٺأ
ǸһǴķͱˣҲ˷ʱ䡣
ȳȥ
ߵĽӢӦǡ˵꣬ת˳鷿
ȵߺ˷е飬Ŀֱ̧ŽӢо˸û˵
ҡӢ΢Щ³֡
һ䲻˵ʮûѵôѣ
Ӣɫ΢䣬æǵģҡ
ˡ˰ڰ֣ضĻͷȥ鶼ȥˣҲپᣬʮҲĲףԺڼɡ
лл֣ллӢ
߰ɣȥټҵǸŮվ߳鷿
ĺԺĿУŹ⻬Ĵʯذ壬ѩ׵컨˶ˮƣǽϻŸŵͻɽˮ˺װΣּҾҲ͸ݻ
ΧֱǽվżŮ̴ӣʱȺ˵ʹ
ڽӢͬ£߽Ŀ̱ϵסˡžգ˶ʱʶĸоһʱԭء
𡭡
˵Ӣѵ֣ǽŮ壬ǽ㡣
ᵽŮʣ˵϶ʱ˪鲼һĨɫֱǰɳ
ѵȴڿеĽʹ˸ɫ߻⣬ӿڴͳһƿӣšƿǣȻ͵ı¡
̱ǵζ˯еѹ


270 Ҽ
ΧİĻüͷ΢ڽͽӢӹ漴˵ϡ
ĿԣĮ˵ԭҵҲֱֻ޳ֶܵΡ
ǳǽңøҷص㡣
壬ҲǲΪ֮㡭
ˡ裬ô㣬㵱ɼˣȴҡ
Ӣæ͵壬ҲΪá
վϡ裬ˣ٣սټҵ鲻Ҫҵ
ӸĸһԣϲţȰ档˿˵㲻ùǣµζҪ˶٣ҽܵҽнӦ˭
Ҽ
ҼһЦѵ㲻ܻƺ
䵭˵ҽһ⹫ǺܱǸҪİҵŮͲַҡ롯
ԹСҲںв⹫ֻں˺ҪĶ˽
ǡͷߵԱߣóֻͨһ롣
ʱ״ӵҽҽҩ˽

ָָ壬˵˷ʱˣϽѪҺ
ۿһ״ֳע̧֣ҪƿԷǣķܿ챻״ֹ˽סֱۣ¶۵ĸ첲
ţϸܴ̽ƤͲ鶯Ѫܿ챻С
Ѫ״Ӳɿֱָۣɡ
ű̹ĲλϷһ㺮˪ŽһһٵҪʲô
ò֪ȥ䣬˺úÿ
ǣ
У֪ͨ磬ǿ䱸ټҵ˿϶װݡ

ǣƻ
ڴ賾米ͬΰ׻·ߣһƳֱ̳ڡ
Сʱ󣬼Ƴ̳ͣһǼƵ⡣
֮ǰ賾ѾԤ˷䡣ͷ賾յһѶóʼǱڷڴ̨ԵĲ輸ϣֻͨᡣ
ι賾ҷȥļյûУ
ڽա˵䣬ʼеĸѾϣ˫һĽͼĻ̿
ӣʲô
ǽҵĽͼֽϸǰҳа̶Էݽ˴ĸװޣǼҳа̵ĵԣȡһЩϡ
㿿ס賾ԼĿ佱Խҵ˽⼸Ϊ㣬Ҫȳ壬鱨Ҫ˺ǰæ
ı£Ǳ뽭Ӧò̫ѣҪעǣҵİϵͳǳƣƬ⣬һ鵽һԼİ˾ר潭ⷽԱҴԵĹһ£ҵİԱڰҡ
ôࣿ賾һѰУʮѾܲˣҾȻʮ֮ࡣ
õģҺܲ򵥣ǵǳ󡣾֪ʷǰҵǵĴ٣ӵкܶҵǸʱǻǽҵ¡Щʲһ˽ҽķʢԽǵĵλ˵ʵ۶Ϊ
賾΢΢üұлҪѶԸҲǣ뵽ĸļô򵥡
ӣѼ鱨ȹ۲һ졣
OKû⣡ЩȰţԺɱˡ

Ҷϵ绰賾оһ½ҵĽͼȻϴϢΪ׼

ա
ϰ˵㣬賾˳ص˾Ƶꡣ
һ磬컹ûʱ󺣰мӽҵľٶǣҵİܲ͸磬涼׶ߵΧǽס޷֪˵Ǳ뽭ңӽҶ⡣
֮£˷Сʱֻ޹
ھƵſ˳賾ٲ̨ף׼ΰ׻Իϡʱһע⡣
תͷӭ꣬һۣɻʵʶ𣿡
΢Ц㲻Ҫʶҡ˵ţ˸롯ƣϰһ档
ϰ壿˭Է賾裬Ӧʡ
벻еĽ䱸ԹԵ˵ǵĿΪ˾С㣬û˵ɣ˳ȳС㣬øϰһ棬ܹﵽ㡣


271 
Ļ賾Ӻɣ˲֪ԼݣһеĿģ򵥡屻Ұߣ֪˲ԷǴϢ
뵽бҪеϰ壬λصϰܽԼɻ
·
룡
·ߣָͣڲԶһ˽γ˵ϰڳϣܸ㵥ġ
賾ͷˣúĳ
ǣ
Զ賾˽ȥһɵѩζ˱Ƕ
ߵӣһͦװʮңţʳȣ΢΢沿ԿʱһǸ˧硣
֮⣬賾ע⵽һϸڡ˵ִƤףûдǴһöָЩ֣ĹĴͳŮң˵Ľָһ㶼֣ǰȴȻ෴
賾ڴԷʱҲڴ賾һֱº͵ЦݣеĿ·һڿ
˭ҵӡǺû賾ȿڷʡ
Խ⣬ǵһμ棬㲻ʶҺ
賾˿ûзɾ裬ǰ̫أݶ͸¶ŶԷ
ҵĵϸ
ⲻӦʵ⣬ǵҪĿġӷгһŰѩѣ賾ӵĿ벻⡣
а취Ҿȳ壿
ȻͿԸ⸶١
賾ԥֻҪܰȻľȳٴҶԸܡ
ãƺ̬Ⱥ⣬ͷ۹⻹㲻賾Ϊ㣬ϿĽҲĽңڵ㻹ԶԶ޷˽⽭ҵǿǶǼ֮ǰȳ
ʲô£
죬漴ҡҡͷ㲻֪̫࣬˵ֻ֣ѪҷǳעѪǵ֮ˣΪѪĴУʲô鶼ĳ
賾ͷ⣬ȻѪԵϵϵ˲ǽҵֱϵ˵ѪĴжֱϵɣΪʲô䵽
ƺɻ󣬽͵ҵѪвͬ壬һʱҲס֮ڵˡ䣬¿ڴóһ״Ľ̺еĴС࣬氲װһװá
š
賾ӵУĶۣʵʲô
ΨһܰﵽĶҵӦòѣѵǴ鷳ָƿԽӣҪĶˣ˵Ҷ˵ˣˣǰԤףɹ
һ⣬ʲôϵ賾ֱ۾ϣܴп
ƽˮһ˿ûУʼձŵЦ⡣
⡭´μٸ㡣˵꣬ͷų⣬ٽӻ
賾֪ҲʲʲôԲ˷ʱˣ˿ˡߺ󲻾ã֮ǰϼʻңӣźӾеʵϰ壬ܳɹ𣿡
忪ܳɹãڻı¶ʵý衣˵΢䣬͸һ˿ɭҹͶ·ˣȻϣеϡֻ̫⣬û뵽ǻ֡
֪ͨȥʱ׼賾ʧܣǶϡܸĴۣ¡
ǣϰ塣

ҡ
鷿Уǰվİ״ӣʵûУ
ѾнˣǺϳ̶ȸߴʮġ
ʮģʱվ˷֮ɫԱЦãã̫ˣȻĸ׵Ǻ϶ȻҪߣǽҵδˡȥѽҽ
һ鷿С
£
һյ࣬ߵߣеļ΢Ц˵үүмҪ㡣
ʲô£
յߵ˼䣬Ҳ֪˵ЩʲôĿһ϶ʱ¶ϲ֮ɫ˷Ƶʵүүүĺ𣿡
үүʲôõġץʱ䣬ͽɣϽˣҲʡġ
ǣ֪ˣллүү
ˣȥ׼£ҵĺϢ
˵䣬ܼ˽ڽС
ߣҾ֪ǲġһЦԸý֪ô


272 ҹңϣ
Ƶꡣ
賾ڿͷУӣﰵԲ²⣬ʲôö
ʱϵֻһۣ˳ְ½
ɣģ
Ƶ꣬㻹жõ
ˣѾڼƳ̳ˡţϹȥ㡣
˵绰賾԰εȽ⣬ԪæȻΰ׻ԣʵޣ޷İ˵ݱȽ⣬ǺŵĶ³ǾҪˣϽ󣬶Է̰Ԫ˹
ˣ
賾ߵſڣ򿪷ţֻһзƶ΢ЦãҪ͡
ǲŪˣû͡ⶼŵˣԹˡ
зŶСƱֵûѵ賾
ң͡
Ͷˡ£з΢ִӲͲһѺذףѸײٶ͵賾ǰ̵
ͻΣʱ賾ͫ΢ʶģ΢ƫһ䣬ذ״ͷ·˻һ죬ȴû˵һ˿Ƥ⡣
״з΢΢һû뵽賾ȻܱܿٴλӶذף賾ѾһϣһץסԷذ׵һֻֽȭͷݺݵػ˳ȥзϣֱӽڵء
ޣ
賾˿ĭģ밵ɱҡӿеڡ
ɱ¼зϽ䣬ڶԷһȴûзκܹ֤ݵĶڡȻԷʮֵĽ
Ҳ֪϶ǽˣϾز֮أǲܳԼеģңԼ֮ʮأЩͽɱҲ׷ٶ˽֮⣬˭
˵ûǵܴԼյһ죬ǾԼ٣֮жò˵ǰºЧʡ
˼䣬賾ΰ׻ԾסĿͷ⣬š
Ÿմ򿪣һֻȭͷ̴ں˳ֱָۼֿ̿סԷֹȭͷĹƣȵң
賾ȭΰæȭͷ˽͵һΪɱǡ
Ҳˣ
׻Եͷָָյԡң˵ǼʱˣûóѡѾ裬ӽˡ
ǵѾ¶ٴȥˣʰһ£뿪˵ţ賾ߵ̨ǰ¥һֻۡͳͣھƵ·ԣʮװ۴ī½³žƵ
Ӷӣ磬Ҫ½ˡ
䣬賾һӣڵϣĸľȫжľֲϸó֡
Ǹ󡣡
򿪷ţ賾ǰ棬ֱȫͨȥݿ϶סˣֻ¥ݡԽսǣֻһ죬Ŵ򿪣ʮװӴг͵˹

賾һ˫ֻ裬ľ磬ڣݺݵǰװӡҽûüԷ㱻ڵأʡ¡
Ϊ֣ЩСȻ賾ûµĹ򣬵ѾһƬΰ׻©ĻᶼûУȫ̸ں濴š
賾Сǹΰѵ
⻰賾΢΢һЦ˿Ϊ⡣˰ɱҾĿŵǹһִ׷ʹҵٴҲҪԲ˶ߡ
һȺֹװӣ賾ΰ׻Գ嵽˰ȫͨ¥Ѹⱼȥ
ճƵ꣬ʮװ׷˹ʼл֮ƣҪΧס
ǡʱһƳ̳ͣ·ߣҡ£Ԫ̽ͷֱۣеϳ
賾˵̼ӿٶȣ˸ʻ
쿪
˵ĴߴУƳ̳˾æţﳾȥ
ʻ·ڣû׷賾˿еľӳһЦƣʱ䡣
ԪЦٺ٣ͽ粻ɡɣղЩʲôˣ
ҵĴ֡
Ǳ¶ˣ
š賾ͷָָ·ߣʦ鷳Ǳͣ
˼Ƴ̳ûȥƵ꣬һ֪˼Ǽǵĺ硣
˷䣬Ԫϵıһţ賾ע⵽澹Ȼѹȥ࣬ﲻ֣һʲôȻôء
賾ĿԼıԪŴһصǺöϧǸõġ


273 ҹңУ
ʲôöԪôһ˵賾Ӻ棬˹ȥ
ԪžһĿ֣˫ֻסһǷģ
賾ˬã㲻һˡ䣬׻Եȼһ̣˳ִ˹ڡ
СӲǲ𡣡
ң
УЩˣ˵£ʲôƻ
賾Ŵ̨ƣģߡѧ׻ԣ³һȦڿɢͻȻͷһӣȻǵѾ¶ΣһҪжܸʱ׼
Уȫģô
ƣӶӺӦңźó·ߣҽȥˡ
УԪҡҡͷһڻؾⲻϹôµġһƻûУôͿĳңҿ㲻Ǿˣ˵ţӱһϵڴϣʱ֯ڲԴǰͨϵӹ⹺һȽİϵͳֵǧϵͳܹԽҵƬм⣬Χǽװ˸ӦװãκֻҪӽΧǽ׵ľ룬ͻᴥʹõܶװãҲӲЩԱ۾ΧǽʮСʱаѲߣӻһΰ࣬档
賾㶣ȵôӿɲô˵ġ
ͨԼ߲ĹϵϵͳĻ֪¡
ô˵Ļֻɿţ
ҲȰ㣬Ҫһȫļƻô³ç֪㵣СİȫҲԼİΣڲˡ
賾Ŵ⣬üͷ΢΢Զĸ¥Ժ˼ŶԲߡҷɭϣҪǱȥҪࡣңװޣֻ
ôȥء
˼Ƭ̣ͻȻһһ⡣
а취ˡ˵꣬óԼıʼǱҵλڵͼϱעȻԽΪģ鿴ΧĻ
Ԫΰ˴յʼǱĻǰ˼賾ʵʲô취
賾һЦʱȱܡ֮ǰҪǰһæƣҪûǴǰٹһ»أϵϽͼװӶӣ磬鷳ȥһˡ

ΰ׻ӣһȻЩԼĶǲˡ
Ԫʾ˵ȥɣСࡣ

ҹ
΢
ΧǽеĺԺڣӢߵһԷ⣬ԥסŰѵֶ˻Ƭ̺ջ˽ȥ
ԷУһյƣ硣
װݻķڣһŴǽڷš˿̣һòŮ˫ƽչŲ£󴦷ֱһס̶ڴͷߣɡ
ſڴĽŲŮûзӦǳ컨壬·޾ĳ˼С
ӢᲽߵǰĹ̾һĵʵ壬㻹ðɣ
ûһжáػصûһ˿顣
壬ҡҲҪ˺㣬ҵĳΪãϣ⡣
嵭˵裬ҲСαֻƭңƭԼࡣʣѵһΪҺãûа˽ģ֪ʵؽˣϾŽҵѪҺʵҲ㣬Ҳûʸ㡣Ϊĸף㱻˶ʮꡣ˵һʹ飬顣ԣҲԹ㣬㡣ӽ쿪ʼټҲٿǷʲôˡ
塭Ӣ䶯˵ʲôȴֲ֪Ӻ˵ֶŮԼĸѾȻ޴档
ʱűƿŮ̧һľͰ˽ڷڴϡţЩŮһͰһͰĽˮľͰУȻˮƬƬĻꡣһʱ䣬ˮ뵣ĻζС
תͷЩŮľٶ΢΢üҪʲô
һŮһЦС㣬ǰԡ¡
ҲҪлл
ŮΪѵС㣬ǸүķԸǱִУ¡˵ţߵͷߣϵ⿪ȻŮİ£̧ľͰС
ûҲûзԼ·֪Լôͽ͵ġǽң൱ڱڽҵķˣûɡ


274 ҹң£
·ȥľͰУ΢¶۾𪣬뵵Уһ
ҪԼ֣Ů塣ӢһԾĿţһ仰Ҳû˵ֻǣоȻ¶һ˿ĪĽ
ԡһŮһᱡ˳˯£ϣڸסΣһ
شϣһΣûסҶ֪˫Ȳ岻ߡ
ЩŮ˳䣬ֻ˽֮ǰƺҲϴ裬ˬͷһ˿δɵˮ߽䣬ڴϵ壬Ŀⷢ¶ڵ˷ܺͼ
콭ʱôҲû뵽ôõ龹Ȼ䵽ͷϡ
ҪǿӢԱߣѾȲĳȥˡ
СãǸðˣ鷳رһ¡
ӢͷɫԲ԰׵壬ﰵ̾һٲ߳˷䡣
Źرգ಻סͷĳ嶯첽򴲱ߣŷ˴Լʸ壬ԽԽߣԽԽ
ԡ壬ɢŵ㣬һϮᱡ˯£ļ֣񻣬޷ܵžµ٣գỬ֬ļղܡ
ܵǴԵĿ⣬ҧűһ˿֮ɫСץŴѾûѪɫģǰҪǸһ£һҲóѻԼӡ
֪ǲǿ˼ŴٺٵЦã£ҲôֻỹҪһ¡
룡崽³֡
Ϊãû㣬ҿԲ㣬ǣ㲻ϵĻͱʲôֵ顣
⻰üͷ΢Щ⣬׽е˼һֱΪԼ⣬ڿ񲢷ˡ֪еġϡָʲô
˼䣬ЬѾ׼ϴˡľٶɫһ䣬·µĺ˪档
ʱͻȻһ֡ľ
תͷŴ⣬ɫһȺļһ
ʱĴæŲ̽ѵ賾Լˣ뵽͸һ˿ڴ
ջĿ⣬˸̲µ˼Цһָ㣬ǽңûܽ賾ıٴһӲҽҵġ
˵ţóֻͨһ룬ԸѾˣҡ䣬̶ľʧ
ˣãǿԿʼˡһЦ˷ܣ˫֡
֣
ʱͻأľٴ𣬴ҡ
Цһŭɫֻ֣ô£ʲôĹ

ҵΧǽ⡣
ΰ׻ԶڲԶ̻У߰ڷʮȫèһĳжʮֻ
ΰеĳﹷֽһͷ˳ȥڽҵΧǽԱߣȻɿ֣еĳﹷ̴˳ȥٶȷɿ죬һ̵ĹѾܵΧǽԱߣʳŵϵĹͷ
ֻﹷӽΧǽ󲻾ãҵľ𡣲ӣһ֧ԱɵСӾ͸˹ŶԽ㱨
УԱڵǰæµšһҺĻǰһװ긺ֶĻ˸ĺ㣬üͷ΢壬ʵûа飬˵衣
٣ȷˣûзֵ˵ټһﹷ
ǰ겻Ǳˣǽҳĸ磬רŸ𽭼ҵİȫ
ԱĻ㱨ͷҲأֶθǵľװãĳ֪ͨȥֵǽ⣬ҵҪʲô취뽭ҡ
ǡ
Χǽ⡣
ʮԱ½½ΧǽʮһڣһǽΧĶ
ЩӹȻϵˡ׻ԺٺһЦ֮ǰ賾ȥ꣬һͷˮ֪賾Ҫʲôò賾ӣְ취ĳ
ΰס߶󣬺е賾ļƻЧˣԿʼжˡ
OKȳ룬ϵصǡ
ԼСġ
ƣǱ׼ôˣ
˿̣ԪſһƬݴУźҹڸסԼ١ǰ治ԶĵطǽҵΧǽ賾Ӷдҧһݣ˵Ұ£ġ
ãҿʼˡ


275 ֽңһ
뽭һ¥ϣ賾ļ顣װãѾ׼׵
ߵ̨ԵŽƶĳЩͬϰȻˣ賾һ˲ٳɣ¥ȥ
ٶ׵ĸ߿Уʧ״̬賾Ѹ׹ȥٶԽԽ졣ͻȻ賾ֽȫչԭ׹ڿѸٻС
ϸȥ˫ۺ֮䣬ֱһ鱡Ĳϣ֮⣬мҲˡ
£
֮ǰԪ绰ȥΪ˽װҲ֮Ϊ£һɽ֧ܺ͸߿Ƽά·ֻҪϣſ˫ۺ˫ȣһ㣬ڿа衣
ڿл賾ʼ͸߶ȣԶƻͨĽѾĻĿС
ƣһһӵִĿĵء
յ
ӵѶŵԪ³бõݣԱߵıȡһѸװǹƽֱϡ׼λã۶ৡһ˳ȥûҹգ׶ߵΧǽ׹ڵϡ
ţϵԶŨŨѸΧɢա
һ֧Ҷǵ򼸺֡
ɣ㶨ͨϣԪǹһԸڲݵϺڲƿʱһķǰΪ˱ⱻ֣⽫ıͿɺɫ
ңաͬʱңĻϣʾһ棬ͨʵʱĻ档ڻ£ѸƶĿĵطȥ
ʱ򣬿ле賾͵ĽɡſƺýɡϢһߵıˡ
ƣҵˡ
䣬һˡͷӹߡڷĵײһɫΪ޷ַֻ̫ͨԼҪװ͵͵ͽ
ж±бڱСͨյԳˡ
Լĵ㡣Ԫ
վڱ̨ϣ賾ĿĹˣΧĻ΢΢ļƻЧˣΪΧǽ취Ǳ룬Ѵ󲿷ְԱŵΧǽڲֿ顣
һۿȥֻʮԱڵ·Ѳӡ
۲һᣬ賾һԾֱӴ̨Աߵһϣ˫ץס׳֦辣ǰҡڣԣٴԾ˳ȥʵһϡֲͨעķЩԱͷѸƶ
˿̣ҹһĨڵסɫҵĵ·߶װ·ƣж
һᣬ賾ͻȻע⵽ڽҵ棬ȻһΧǽϽǶΧˣΧǽϲ޼ǽÿһ׾һװãǽϻһ
ȻΧǽûаԱû֪Ϊʲôƾֱ;飬賾оط䱸ɭϣ±ȽҵķҪܡ
վϣøΧǽƽ룬ĿԽΧǽȥֻï֦Ҷ֮⣬ֻһƬڡ
ʲôط
漴еɻ׿ԼҪǾˣû˼ȥˡ
ҵܴ󣬺ı洦ɼ
賾̯ҵĽͼüͷ΢΢šһߡֻ֪ڽңȴ֪λáäĿȥ֪ҪѶʱ䡣
뵽⡣
͸֦Ҷ賾£һֳֶԽİԱԱ߾״˫ȵ֦ϣ½Ա¾ʱ磬ѸסԷĲȶԷӦ˫͵طӲĽԱϵϡ
㡭
ԱͫԲŭĿ賾뿪ںȣδڣһĨǰϡ
Ļñ죡賾ȵ
㡭ʲôܵذ׵ı䣬Ա˿ĭ
屻賾żɽûһķϻ
үү
λã
ԱæָһʵʵػصǱߵĺԺ
賾ͷ΢Цļϲ㣬ɹΪԼһ䣬ذף־һֵԷ˹ȥ
֪䣬賾̴ӽͼҳĺԺȷλá
£ӿٶȣƿѲӵİԱѸĺԺƽ
ҡ
ŹԱĻ㱨΢УһӰû֣ǵڸʲô
٣ҪҪ˳


276 ֽң
ʱá˰֣ڵ߶ܣΣѾˡ
֪ˡ
ֻŴϵ壬ЦһϢ賾ˡ
⻰ü϶ʱֳһĨϲɫǣע⵽ϵЦݣ̳˹ȵףֲ
ϢǣѾǽҵץˡ
Ȼ
ͷһɫԡ
ע⵽仯ԷЦ˫ֳڴϣ΢΢£յǰ޼ɵƷϵ㡣
ã֪ǽԵʲô³ȿιȻؽ󣬲ҪǶ֣ѾѪˡȻҲһЩӲܹͦȥ˿ڳٳٲ֪ʲôǻŧȻɸ⣬Ȼ󡭡
ˣ԰׵ĺȵ
ʲôһûӣѶյǰã˵һ顣
ҧŴǣֱŽһһٵ
Ϊѵҡҡͷ˵ãҪҿû취㡣ǽҶԴ˴Ӳο֪뵽ʲôжʱ¶һ˿Թ֮ɫߵοټҹȻң˳𲻱Ժķš
ٴοڣɫᶨûһ˿ԥֻҪϷʲôҪҶԸܡ
һٺЦã˵ģʱ𷴻ڡ䣬óֻͨ˺룬װģ˵Ǹ˷ˣ˭˺
˵꣬͵ЦһԼĻǡû뵽ôƭȻûԼ
֪ңΪ̫賾İΣԲûпôࡣ
عͷ˪壬Ŵӿڴͳһ˵ãѾˣǲǿԿʼˡ

˿̣ĺԺ⣬ʮԱ߶ѲΧ
Զ賾һŴײĿ͸ҵĲݴԣĺԺſڣк˸
ĺԺɭϽ䱸ԿһЩԱԼȥ
ֻӲˣ뵽
ִӵϳһʯͷһ˦ʯͷ̳Աߵˮ·žһ졣
Աֵ̱Ͳ첽˹ȥ
ۿŶԷ߽賾䣬룬ĿԱȻ䣬󶶶̺ھŵӵһ㣬ƿ˳ȥٶȷɿ죬жԷ塣
һ
ĬԱ̵˵ϣʡ¡
״˿ͿĨЧʱĺԺѲߵİԱע⵽صͬ飬ɫʱһ䣬ææĸ˹ͬʱöԽ֧Ԯ
Щ˶ע賾ãѸٴԵ´˳ȥ·֮˲Ϣ֮Ѿ嵽ĺԺΧǽ⡣ţٶȲһţӵһԾ׶ߣ˫סΧǽĶǽϽһƯķĺԺڡ
ԺУʱŮӶ賾һʯ۽͵͵ɨܡ
ͻȻһ׳˶ϡ
ģ䣡
˸վһԷ⣬ſڣĿбӡ
ҵˡͷһϲֵ԰أ϶Ҫ
Ƚ鷳ǣĺ˵ãϴټȻ˶ˣҲڴ졣ʱȣй˷ѡңһаϴһǡ
ת䣬öӴӽԱߵӡ
ॣ
沣ĴĺĿ̱Ȼ賾ʧǣǲûǰ鿴粽ſڣĺԺİԱӵϢٸ˽
ԽԽİԱϵ賾ټܿ챻¶
ץס
ۿЩԱΧ¹賾üͷ΢壬æͳ룬ַɳӻ˶ԷĽŲ
ģ
һʧˣԭΪֵܻᱻ˭֪˿Ӱ졣
תһҧ˳ֽıĺڵſڣбȵըȺ쵰˵ţͳֻ׼ȥ
ľٶֵܺȺԱʱһﻹ˵ץˣæȥΨܵըĲۼĺ䳯౼ȥ賾΢˵˫ȣ嵽ſڣϵı
⣡ϵˣ
ֵɫ΢䣬дűϷˣıŭ˹ȥ


277 ֽң
ʱ賾ǰķű˴򿪣ˬĳǰȵʲôȻûڣĿסˣϲȻɫ䣬Ȼľ㣡
賾һЦүּˡ䣬ȽӦȭͷѾ˳ȥݺнı
һҵĺѪĺˮ˳Žıǿ˲Ⱦ¡Ŷѵıʹһһѱ飬Ť賾㡭
ұ죡賾ȵһ˹ȥĸܵϮʱʧȥģŲܿƵȥһƨڵĵذϡ
賾Ҽүĺ䵣ĽİΣеƾҪ
賾͵ػعͷɭĿһһӹ˭Ҫҽɱ
˻һֵͷ΢ͣס˽ŲҪǳ£˼ȥǾȽϺá
ǲٽƣ賾ɫɣһ˵˳ֹϷšǺҽвֹ賾پķ붼û룬ֱӲһţý
賾
ʱڴϵ忴߽ˣЩţоԼһ㣬̫ʵ
㡭㲻Ǳץ𣿡
˭˵ұץˣǵĹҲš賾΢΢һЦٲߵߣḧգĵʵû°ɣ
ܵĴůϤϢ岻Ծֱ̧֣ϣ
ԼûΣ
һֱ賾Լǣ賾ץϢоһ㣬еϣ˲仯ΪУҡֱ˿̣賾ʵվԼǰһᣬǿƲס޵ĳ嶯
ˣûˡ
зľӨ賾γ飬Ὣ§뻳Уķ۱οڣû˺㣬Ҷı֤
š˫ۻ壬ϣӦһмлϲһĨߡʶ賾ôãʹѾϵܣҲ˵ֻ˵Ǹףһӵĳŵ
ɣǱô
ʱԪӶ𣬴ܰաԪĻҲ賾صʵΣУǲʱ
Ѿҵˣߡ
ܸܲϵϵص㣿
賾ۻԵĽصӦû⣬ǵš
ͨϣ賾תͷ壬ʰ飬ɫǵˡ
ǰҵˡ
ǲ⡣賾΢ߵĺɫᵽϣȻȡһװ
΢Ȼǡ
װס賾ͷЦ˵ϴβǸңЩרΪ㶨һװ𣿾ˡ깤ʱ˳ˡҰ㴩ϡ
賾İ£һ㴩װףϣһ㶼
賾֣Сĳ˼Ĵϻۣܿװ׵ľϣȻ̫·ûġ
ܹΣվһֱ顣
˷֮ɫ賾΢΢һЦѵˣŸˣӳٸҲ١˵ţߵߣץס죬ӵ
ûѣ賾һ˦˹ȥݺݳϣ
һʹԺѹǰ賾ɫһ䣬η壬æ˵衭賾ǽңҪҶһë뿪
£Ҳ˺㣬һָܴǳȥ䣬賾˽壬ſȥ
Ŵ򿪣ѾۼʮԱĺԺԺ伷ˮйͨ
Ĵ棬賾һЦγû˿ɫ
ȵһѽקԼǰһסĲӣһֳһذףסҪһȥ
ʱװĽĺĴӵ£Ⱥ˳ɫ賾
ˣ·𿴵˾ǣ̽磬ңң
賾Ͻҵܷܵˡ
ԡֻҪǰȫ뿪ˡ
⻰ɨ賾壬üͷ壬ԥٳûлӦ
״賾ɫһ䣬ذ΢΢ڽĲϻһϸϸ˿ڣȺѪʱ˳ŵ⻺Ŀۡ
ס֣æֹǣãҷߣҪ֤˺ҵܵܡ


278 ֽңģ
賾ЦӦԡ
ԣͻȻһϵȺ𣬴һ˿⣬ûҵû˿뿪
賾˳ķȥֻһ׷˫ֱ󣬲ý˿û˵ǣһɲŭơ֮˷׷ױÿ΢΢֮ɫ

Ҽ
賾Ժðһ֡ж֮ǰѾҵĳԱ˶λ˵ݺ
뵽ղŵĻ賾΢ɫءϼһ֣ûô׽
ʱ賾ע⵽˽ӢҲˣվڽ󣬹ۿ̬ķչĿ⸴ӡ
賾ߵǰ棬ֱ賾ƽû賾ٳֵĽ
ǽҹµǸϼһ賾֪ʵķʵܲ
ˣҾǻ֣δкܴǰ̣ԲΪ㡣ֻҪӷˣ壬̷뿪ԺҲ㡣
賾һصҾһˣҲΪ㡣ֻҪƽƽ뿪Ҳӣꡣô
һЦЦݽ䣬о֣һһٵˣҪ֪̫֮ôߡҽңֻ䵱ڡսʤĺ䣬ʸҽҺаԵ
ˣ˵ôϻ賾ͷֻһ䣬㻹ҪҪ
ҡҡͷҲбɱ
Ժˡ䣬賾еذһڽĲϸһӡ
ܵӴʹɫ˲ŵòҰףţĿŽүүү
賾ܲҪӦһﴽӣǸүү㣬үү㡣
΢΢ۣŽϵ˿ڣ䣬͸һ˿֮ɫ
賾ô󵨡
лл佱ҵĵһܴҪǲţڿ֤㿴
ߣ˵ұһ·ȻҪҲԹñˡɱ
һ䣬賾о׶һľƿϮ۽һɨֻһĨǵͽλáԷٶȺܿ죬ɿ죬쵽£賾ûʱ俼̫࣬æһ
ʱĨͻȻ任켣ڿһڶֱš״賾ɫ΢䣬ڳ֮˵Ĺ򣬱ֵܿ¸˲ֹһ̨ס
ԷУּڽˣȳˣԷʽռʱɱ˽ƱػС
һһĲֻѡ
ȻɿĨͻȻһƵĺ󱳣ٶ֮죬ӦĻᶼûУֻоһɻʹ˺һӡ
賾
˿ڣ循һβסԼĵǣĵʵû°ɣ
賾ҡҡͷĿɨΧڵɣô֪λ֡
֣֪̽Щǲġ
Ļ˵꣬һ̴ĺԺΧǽϷһöҶӣƮƮڵ档
֣
賾ͷ΢ӶԷľٶԿǰ˲Ǹ֣һǸеĸ֪֡Ҫڹʲô̶ȣܴﵽز
ӵĳ֣Ŀһϲؽе֡
ƺ賾ȻеľȻǽĸף֡
ʱתͷ¶һòƽƽףŨüϸۣȻѾʮƤĺܺã˿ͣʮˣɫĮûа顣ʹĽкҲûκֻǣĿƵ賾ϺһĨ֮ɫ
֣һղŲɱңһҪұ𡣡˽ֵ̣һĸղŵη壬̱⣬һˡ賾
΢΢ףϧҽˣɱ
һɱ֣ɷڣɭޱȡ
賾Ž֣Ŀ漴Ķסˡһϵޣ޳ףβһڣ͸ô̹ǡ
ղ˿ھöɵġ
賾
ס֣߰ɣ
ӽֺ賾ĽѾȻ賾ֱ賾ǿҪƴ賾ڻʤϣ˵賾ܹΣյǰӪԼѾˣϣΪԼ賾£ǻһ
賾عͷﴽһЦסС֡
˵ЩɵҪһߣҪһ
ܵĿеļ㣬嵽Ļ˻ȥ¶һ˿ǳǳЦݣ˵ͷ


279 ֽң壩
ڱϿţһᴦ賾֣ת˽֡
ıӰֵĿԼ֡ղ賾ֵʱһӲ塣
賾ߵУĿбӣŽ֣˱ͦһ˱ǹīͫû˿ɫ
Ŀԣ賾΢΢ﴽתͷŽʵǲֻҪӮˣܴ뿪
·ʲôЦЦüͷ΢΢չ𣬴һ˿мЦ⣬ͷãŵ㣬ֻҪӮˣҾΪ
վĺ䰵ҡͷ賾Ȼϴ賾Сǣ賾εĶǽ֡ڽҴôֵ֪꣬ĿºͿֲǰֵܶһֱǽֵĶһֱǰǲŰݡΪֲҪֵ֣Ѿûʸֵֶ
Ǹ֣ӹɵʵ
ֵֵܿʵŽǰǣвûнֵ֡ʸ񣬶Ϊмϰ񡣶ңǰ֣չʾԼʵһֱڼұչ󶼲֪һλ֡
˿̣賾ûעֵܵı飬ľȫ˽ֵϡ
һ賾˫ֱȭͦأɫָ̣
һԲеĺâԽԽ䣬·̴ܴ˵壬˵ꡣ賾ͷһݣΪϰߣ֪ǽɢơ
ѹȶ֣ȻѸײڶ֮ƣһ
⣬Ƕ֡
ѹ賾ӵһϸ˳žʣֵŽֵơ
ֵ۷ʱ賾ֻǰӰһΣֵѾˡ
ƷתǿھȻϮֱŹ
ֵٶȺܿ죬ʯ䣬Ѿ賾
ͷæѵ賾СģĻһ֮ʱ賾Ѿ˷Ӧ
ֻ΢ֵܿƷ磬˫ȼֵ࣬ȭգȭƸͣ죬ŽҼȥ
Ҳ㣬ұһ䣬ĳ⣬ȻӲĵס賾ȭͷ
һδɣ賾ͫ΢æˡʱö˻ȭӵƣͻȻУƻָס賾ȭͷ޷롣
ʱ賾ֻһۻ͸Էָһ㣬סȭͷ޷
Ʋ賾ɣѸ̧һıȺɨ򽭺ֵľ
ȻգûĿʱƺԤеĶŵͬʱҽ˳һ̧ɨմصš
Ϯ賾бʧȥģ˿СôʱһƳݺݻϡ
ۣ
һѪ³ܵǹĳ賾ֱӷ˳ȥײĺԺǽϣصˤ
賾
ſǻæϵߣӵϲһĵʵû°ɣ
ţ岽죬۾ʱһ˿ɻ󡣲ֹӢͽ쳣
岻˫ȲзΪʲôͻȻ·ˣ
˿̣賾ӵվ³һڴѪĭɫԲ԰ףֱŽ֡
ǿ
ԽֵΨһۡ
ͨղŵĽ֣ѾᵽֵǿԼþȫֶදɵҪǣǸһֱڽֵʼûжá
ǲǽֵǿɱУ
֣ظ˷ʱ䣬Ͻڴߴٵѵ賾ڸ֪˫Ϊʲôָˡ
һ䣬Ľֽż㣬һ󼲷磬Ѹٳ賾ƽ˫ƽǰͣʵʵۻңֲĹıߡ
賾ƿ壬˷ӭŽֵĹƣ˫ȭǰѹȥȵ˿ҪӴʱ͵رһȭӿƴŽֵغȥ
֪Լ𲻳ֵʵܷգֱܾ˵Ĵ򷨣˭Կ
΢䣬賾ľٶЩϡ£ǰ΢΢һ٣;УΪãס賾ȭֱ˳һŤҪж賾Ҹ첲
ã
賾ͷ󾪣Ķ̵ڿתֵжȥ
ǣ׼ʱһľ綸Ȼţֵֻϥ͵̧𣬶ļͷ
ǣ
һ죬賾ɫ˲ѿֱ֪Ѿʵ
ӦֵĹ಻˿ϢĻᣬƽĳؿڣھŷٴν˳ȥ
㣬Ҷ֡


280 ֽң
䲻м۴賾ĶУ̧ͷŶ氺ͦĽ֣΢΢¶ѪȾݣɲһͷոѵҰޡ
ֱԸ࿴賾һۣĮˣûʸҵϡ
⻰˳дѪ˷ܣһЦ֣һ˵ţһ죬˵һذס
ۿŽһһҧ̳ȥ˫ſס˽

ãÿҲ˺㡣
ҡҡͷĿᶨ
壬ÿɱҡ
賾̲סͷһַֻۣǽڣŬҪǣǲΡΡ˫ȴվȵûСòվһ룬̱ڵϡ
ӣҧдһ˿𱸣˻ܡ
ջĿ⣬忴ǰĽ˵
ˣͷһƵԱߡ붼û룬̷˹ȥŬ
ʱ˾㵵һĻˡ˻Ƶʱ򣬽ȻûܿסֱӱƳԶȻһһƨ˵ϡ
һ£ڳ˶ˣ򽭺ĿгŪΡ
׽ʵǿЦȺۣȴôһ޸֮Ů˶Ƕ֣Ƶڵأʵ̫ˡ
ôУֻ賾֪ࡣղһĻҲˣ룬϶װá崩װ׾װսʹõʱˡʹˣװҲѰܹӦġοֻǸͨˡ
֪ˣӦøϽ輸ױ׼װס׸߿ƼԼҲôҡ
ת䣬Ѿӵվܵ˳Ŀ⣬ֻչ̣ѿѡȻһŮƵڵأ̫ˣԺôڽ̧ͷˡ
뵽ͷŭֱð˲ûǡһеذ׾ȥ
ס֣
ס֣
ͬʱһǽһȻ賾
ȻŭɵĽû˵ĺǳ⣬ٶȲֱ˹ȥ
˸ںҹĿޱȣ弸ʶľ˫ۣգֱӡ
һӹȥ
巢һ¶ûУߣһصĺĿתȵĿ賾֪ʱԼ۾죬һֻץס󣬲ͣŴ
ҽס֣û賾ͳţ·þȫе
㡭
ŭӵĿ뿪ڣʱ賾ֻͻȻץ͵ŤǱеذ̵ת򣬳Ĳӻȥ
ۼǱذײܿƵҪƽɫ˲ҰףҲ˲ϱЦˣæȵ֣ң
ݣ
䣬һĨƿϮ׼ȷĻذϣǱذַ˳ȥ
ţĨǳֱ룬£˦賾ؿǰһĿӣѪɽȾ¡
ǰ˿ڣ賾ɫ·ܲʹ󲽳Ž˹ȥᶨϬûа֮⡣

ֵ賾죬µǿɲһ˵꣬𣬽ĽյһƿɫҺС
֮ǰֵʱûָƽ⿪ĽӣһƿɫҺ塣ȷǶʲôЧԲ׷á
˿̣زѾûѡˡ

ǣһǼƵͳ׷С
һȳȵƤɳϣжһոݺõ衣
һǣڷ̨Ժ豸װĹԱڵǰĿĻƺڵȴʲô
ͻȻһ̨ʼǱ豸ָʾơ
һʱ䣬˶˹״̬Ѹûẓ̇ĿĻԾ֣šͬʱһߵߣ΢΢ϰ壬ʼˡ
⻰ŹԱı
ƷɹҩоƬ
ҩںϳ̶Ȱٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮ塭
ŰٷֱȵԽԽߣеɫԽԽŨ
ںϳ̶Ȱٷ֮ʮţ
ȷ鲻ԽȭͷǸֳһ˿Цݡ
Ʒôʵ
߰ٷ֮٣ٷ֮ʮƷĿǰһȶ


281 ֽңߣ
ܺãݣҪһı档䣬תͷ꣬΢ЦףṩϢûд賾Ļܹҩںϣǲ֪᲻á
ҡ
ĺԺ
ǲһѾʵֱ۴ϵ
ʱ˿̣˵Ŀⶼ賾ϡʹͨˣҲܸо賾ı仯
ԣȫͨ죬·հ賾΢΢һЩΪϰ֮ˣ˵ĸоӵʱ賾Ѹٱǿ
޷ж賾ȥЩ
Ϊǿ
ͷһ󶶶ݵһβ˵ĺٴεȥ˦賾ţֱȡ顣
棬΢۵賾ͫȻԲ磬Ȼ׼ȷץס޵ĩˣԼϡ
üͷһקסޣҪͬ賾һǣ賾ʯ˫Ⱥڵ˸һ㡣賾ʼ˿
һĻ˶ţ϶һ졣ղ賾ѹŴ򣬺޻֮ȴܸ໥⣬һ˵£ʵ˲˼顣
Ȼһŭ賾סޣ˫һšĶɫ΢䣬ҽǰƣ΢΢ǰȥƺЩֵס賾
֣
У޵ձӽַɳһǳǳѪۡ
ĵʹ̶ֱһĨ֮ɫ

һ£żأѸȥھ£賾Ҫ
賾˦еޣãȭӭ򽭺ֵơȭӣۻھϽˮ಻ӽֵڱӿ
Ȼ賾粽ˣȵվԭأ˿ǹھӰ졣ͻأ賾컢һȭ͵Ŵݿľƣ˲߽˽ֵĹ
һ֣賾׷ţǰһ壬ϣȭҿһȭһȭԽԽûаͣЪ˼
ֱƵû취Ųˣ˫ǰ裬ֵ賾ȭơ
ʮֵɫԲ԰ף˫۱賾÷飬ֵٶȽ
賾ʱ·ܲʹһǰԺֻһͷǰĶ֡
ʱ¶˸賾׼ᣬһȭֱ룬ֱƶԷǰǣֵķӦܿ죬΢΢һ˫ֽ賾ֱϣȭͷ޷ǰ硣
ȭ裬賾͵̧ͷֱŽֵ۾
ã
һáԽ֣賾ĿʱȻ֣賾оȻֳһĨļ
ϧֵĻ̫ˡ

賾еŭȣԭסֱ۶ȻֱӳƽֵȻǰء
ۣ
һѪ³ֵǰ̰˽ȥͷѣһûվԭذû
֣һٲҪȥǣǰŻûǰѾһˣ賾
ܵ˫Ѫ̺ɭȻ⣬鲻ԽĴ˸Ľæȥʱ賾Ѿ˹ȥһѾס죬ӵ߾ڰС
ľٶ֣ӢнɫȻһ䣬ŭ賾Ҫʲô
Ҫ֪ʲôӦ䣬賾һȭӳֱĶͷ
ǰѸٷŴȭͷͫ΢ɫҰףǿ־֮ɫ
ס֣
ڽ˲䣬賾ĸȭڽϡʱԴһᣬĴڲϣֱ°ĭʶȫޡ
˵ŭӣ賾벻⣬ֽڵϣɭĿȺһһӹ·ʳҰޡ
˭
˻һһȺԱ׷ˣֱ
ֿڵϣ֪Ķӣжʱţ΢΢ţȻŭ¡һǿҵʹ̴ؿڴֽŲܿƵĳ鴤š
㡭㾹ҡָ賾ףһ仰˵ӣ賾Ȼ˼ɣ˽Ȼûѽҷ
賾϶ˣԺٸ۸ټңǽҴӴ˾壬ߣ
ӦһŲֱȥ֮ΧİԱȫ˿ҵүҷϣǵĶ
˽нԶıӰҧѵ뿪Ҫȥ롭
죡ȵҪΪСȥǡȷһҳ


282 ˳ɹ
䣬һԣӵϼһƿӣǰšȻ뵽ʲôɫ΢΢һ䡣
㸺ƺ󡣡һ仰ŲҴҵתȥ
ϰ壬ʵʼ
ûΣգ
ûУһʱ䣬Ƿҩ󡣡
ӵͷǾͺáˣҩЧһά˶ã
ŷӣѾ˼¼ʵڷҩ󣬶ӣǿҵĸãʵ岢ûгЩ
ʵڵоƬܿᱻйȥץʱ䣬ݡ
ǡ

뿪ң賾оԽԽ˫ŷ·Ǧһ㣬̧帧߳ҡ
󺣰һ񳵻ʻͣǵߡԪΰ賾̧˳
ɣɡ
Ԫ賾գҪѡ賾ʱʶģѾˡУ۾գֱӻ˯˹ȥ
һҲ֪˯˶ã賾ѹֻȫͣ˺һ٣һۡ
ΧĻʱⲻԼټҵԷʲôʱģ˼䣬űƿһˮ˽
塣
ˣһϲߵߣеˮ裬賾һ˫֣˵ˡ
賾΢Цſʵ˯ˣ
ҪǴ뿪ĻѾ˯һˡ˵ţĵʵоô廹ҪҪҽ㿴
ˣԼͶҽģû£ӹӲʵúܡ賾Լ˵飬ҵĿۡ
ˣúϢɡ䣬ˮšë賾ӡ
бķչ賾ֻΪ賾ԼĸҪǣ賾ΪԼˡΪһŮˣչԼ쾭顣
塣
ţ
賾ʵҰץȥΪʲô
ҡҡͷͬ¶һ˿ɻ󣬡ҲǺͼ׼һЩ飬㼰ʱϵֹҲ֪ԭ򡣡˵ԥһ£̲סʵǸ𣿡
û˲࣬ԺһӶҪڴ϶ȹˡ賾˵أһȭȡȴֲˡ
ӲԼǺˣңұطˣΪ׼򡣽Ŵθԣ壬ڶԲסԼҲ޷һ̵Ľѵ
ܹɹȳ壬˳ѣλصֻǣһ뵽λ
ͨƿǿҩԵ֪϶ϵ֯ˡȻϵ֯ˣΪʲôҪԼȳ塣ңʱ򣬶Էÿᵽ壬еԡ塯ơֻйϵܺõˣŻֳƺ
ˣʵ壬ʶһ𣿡
ûӡôˣ
ûʲôʡ賾ܵʶ壬Һ죬ȴʶԷѵͷһһ󵨵Ĳ²ʱԺð˶סˡ
ɣ
զ࣬Ĳ²ģʹˣԶлҪӡ
ʲô˼𺳣̲סʵ
롭賾һЦĿⱻ˫ס룬үǿµ·ˣ˷ܵü켸ҹ˯š
⻰彿Ϸ·ǧţϲʤգһ˿ͯ˷ܺͼܹ·ȴӽҰȫֵøˡ
ȻǽװףҲùǰε
賾˫Сɰ۵Ŀֱǲǳǳŵ˵㱣ֻ֤ǿʼԺһԼվ
šͷ΢΢ճһĻߣ賾ֱҪ廹ûָ޲ȥһ׷˺촽ĸ
ƺܵȵ΢죬ֵ֣˵˼룬úϢ
賾һĵ׵ĳ嶯תʵˣأ
ȥˡ˵ҪĻ绰
á

ա
ΰǵͬѾȥ˺ܲ賾һˡٰ£賾ְӻڴϣеĳѡ
죬úһѻʵ۰Ĵʲô¶Ȼ͵
ʱеһͻȻע


283 
̨±ֹ˾µʫС㽫ڶйʹ㳡иԼᣬҲСϮһιࡣֹĿǰַ;ûжϴεϮ¼̫ϸڡθԼ᱾̨ȫֱλڽʱտ
ţ賾üȥüˣѵûҵӷİЧǲ̫ˡ
ûץʫϾȻֳڹǰҲ֪˾ôģҪֳô졣
˼䣬ֻʫϵĺ룬Ĵָڡ棬ԥٳûаȥ룬ֻһ뵽ʫϵĸҦЩɲ
룬ˣñҦ֪ԼϵʫϣָѾͷȥ鷳
һ磬賾ʵвסˣԴӴ·͵͵ƿţķûڿ˿һ̵˳ȥ
û취ϺúϢ⽻裬Լš
ţ賾ֱԼݣһҰްĺͷ̷ɴ˳ȥʻ·
ȥ˾תһ룬Ҫָһ١뵽ֱݡڴ¥̫ҪҺ
Сʱ󣬳ӵִĿĵء
賾ߵǰšһŴ򿪣һžնʱǰĿԣ΢΢һݵ賾ȷӦЦŴ˸к
С񣬺þò
ԴϴηֿһûףСˡʱգףСȻô浾·һˮķ˳С
ɡ
賾ףСˮӯӯ˸һ˿㺡
߽ݣ賾ףС񲢼ţʱʱϼ䣬賾ʣףСֻӦڲһֱͷĿӴ֪ʲôһĲɵӡ
磡
賾СЦ̴зɱǵ§ֱۣƺҪϡ
㣬㡣賾æԼ廹ûָѾͷڡ
磬þûˡС죬Щ̫ˡ
ⲻ𡣡賾֪ѾͷΨֳûթæתƻ⣬ʵأ¡
ߣСűӣÿΪͷûһרҵġ
⻰ʱ賾ЦãСҲ֪СѾͷԴﶼװʲô
ģһ£ˡףС賾ӻѾԼķ䣬ͷҲءϸıӰ賾죬뿪ڣ˺ȴôҲ˵
С˳ףСֿ˿賾Ĵ۾Ųײ⡣
磬ǲǸС㳳ˣ
ûе¡
ΪʲôС㲻ϴ㣿
⡭賾һʱȻ֪ôشȻףС֮ȷʵһԽĺ蹵ڡǣⲢѡʵݵʱѾͨˣȥҲǸ취һ㡣
ǣףС̬ȴ׽͸ȻûʲôܸоףСЩǧ֮⣬ϵЦݽֻǳòǰϡ
ϸ룬ʱûףСҲ֪ˡ
Ůĺ룬ܹ͸ġҡҡͷٶ룬ٲ߽˴áСҧָתһ˿Ȼ첽ףСķ䡣
ʱУһ飬Աߵ¯ɢẉ̂Ƣ̴޴ڣӡ
ϡ賾ǰʺһ
΢΢̧ͷһۣǵо֡еľ飬ڵˡ
Ҿ֪Ӳ۾賾ﴽһЦԹԵ⼸췢ԭԭĽ
ǽң׵˵ز¶ǺǵĶ󡣡
賾ӣһʵϣ˵Ҳ򵥣ûǲ򵥵ĵط
ƵȻһЦܿĶĲ£µǱصĶ£Ҳˣ֪֪治֪ģģб¿ƶǣһкޱչ¶ȻĻǧҪġ
賾̵ܽĵͷˣϣĴ¥е⡣
κһڹķûǰ˵ָͽ£ֻͨǺ顣˵˵ܲܰ
£賾ֵдľ˵˳ԼͻȻǹа


284 Ůս
˼
賾ĽĿ΢ʲôȤ顣
賾ԿЦɲ˼顣ԼڹķĪʧأ֪Ժʲô״ңаֻԼֵֵܽʱֹͽֹʱϣܼڵа𣬿ɰ춼ûȫĿ֮С
ӦøŮйء
Ůˣ賾΢΢һ㶣ɫ⣬ϣŮʲôϵ
ղŲ˵ֵֵܽǰϣŮ˷ϵ
賾һ죬ʹֺƤҲ˼źƵ湫Ȼ̸ۡ
¥һŸڹķ˸Ҿ裬ҲзķӰӡ賾֪û˵˫ޣȻ徲֮أȾףǣǧ£ʹŮ֮Ҳɻ䡣ȻĻôлϲڹķҪΪΪŮΪϣܷĹЧԣֵܽʱŻ
賾ɻʵǣҸֽʱΪʲôûг״
Ϊ㣬޷ƽ͵
ԭ賾ƶǶĵͷ˵ζڹķǺã̫̬ˡպô˵ԼҪŮ˹㹻ڣô¥ӳ
走ĻԼҪɫˡ
˼䣬һߵ
賾СѾףСķɱ˳ȥֱſڡ
һСıĻصãźƵʦиƯĴ㡣
ƯŮˣ
賾Ŀ⣬ٲԺ䡣賾Ҳ뿴Ů˳ʲôģæ
賾̲ס࿴˺һۣǸֳһĨЦͷһѣȴʧ˱ɫ
˴ã賾ףССӲקţӷ˳ĿײףС΢΢ףƺԸӡ賾εʼ磬Ҳ֪ΪʲôףСͻȻôԼ
ʱСеƯſӭˣ賾ɫһ㶣īͫдһ˿졣

δûб仯嵭ʩ졣ǣʹգҲľɫβʲݣ͹£·ȻζɵıΨţִһ˿⡣
עŶԷʱ򣬺ҲڿĿԣ賾΢΢ﴽ˵ͷԼʺ
Ů˲û̫ıʾֱջĿ⣬˺ƣ
ǵذ֣ƣ
ƵһЦ׵ҡǣ
Ů
Ůµ֣ҡͷСӦòֶ˵ɼûʲô⣬ݴӲӴûгˣ߰ɡ
ҾͽŮ˵ţŮָ賾
ŶƲĿ賾ʶ
賾ڣŮѾǻҵġ
˻һ˿賾һ˿ףС½ǣӯӯˮһ˿ײ֮ɫзһϸŵ̾
ȻСѵѣҾͲˡң֪ʲô¡
Ҫս㣡䣬ŮһݵһƵѾһ̽ս
賾Ա߿ľսķй켣ûпֱӳ˺ƵٶȿѾ۵ķ롣
ʵȻôǿ
Ůʶʱ֪ŮǸ֣û뵽Ǹи֡ƿذĸ֣ŮȻҪս˵ʲô
ɫ䣬΢ЦѯȻ֪ǵذ֣ıҲǲСˣ⻰ǿʵǰָǷսذֵʸ
Ů˳ֽ⿪ĲһϳصĸֵڵϡȻѶϣѾɢһĨ⣬̴档
ǵذڰˣаԪ嵶ǲʸսˣ
ŵϵĶϵƵɫ΢΢
ʱ䣬ص㶼սУ׼ʱԼ䣬Ůתȥ
ιȵȣ
賾Ҫߣæ׷˳ȥǣ׷źĻŮӰ
ŮҲǵģôòôɣԼҲһѡ
صݣףСѸС˷䣬ƼϵĶϵͷҲص˵賾ȻȥɣҪչؼ죬ʱˡ
賾Σֻ뿪ݣɽׯʻȥ
·ʱϵֻͻȻİ磬ͨ绰ιһʵλ㣿賾΢ȣЩ֣Էô绰


285 в
Ҷϵ绰賾ͷһֵʻ˰׺󣬽ͣ·ߣ߽˽ֱߵһҿ
Լİᣬ賾ţȻ˽ȥ
İУٴڷһžµԲѾϣһߣжһȣɫǡ

賾˸к
ǿһ˿ЦݣǸȻʵڲ˼æ֮гճҡ
ûϵڼҲš£
֮ǰӵɵĵ绰ʱ賾ܺ棬֪ԷԼʲô
΢΢ԥ£¶ɫҽ㣬ҪΪС顣
⻰賾ͷһ¶ɫʵǲҦŮʿҵģ
ǣɼæˣ㣬ΪСҪæ
æ賾ûнǻɰѻ˵ꡣ
ʵСˡ
ʲô賾￩һ죬ʧʲôˣأģ˲뵽ϴʫϮ飬ѵ뵽
ڼҡ
賾΢΢һ漴ˣΪʫˣ˵ܲ˵㣬ųಡġ
Сڱŵòᣬڼҳš
ȵȣѻ˵ףʲôŵòᡣ
ԴϮ¼СһֱյżѪܵͼƬֶϽţͷʼã쿪ʼѾֹͼƬˣԷʼ˺ӣװűʵèʬ嶼̵ķ֫˵һ˶¶֮ɫȻҲЩʬ塣
в賾̶˶塣
ԣвɵͷ
ʱ賾뵽ʲô˵ҿţʫҪڶоһԼᡣȻ֪ҪΪʲôȡ
ԼһǰѾ飬⵵º󣬹˾߲㵣СİΣȡǣѯճС˵ֻҪСڹڳһЩĻˡʱǻȫ沼أȡӷץ
Уⲻʫϵȫע𡣡賾üͷˬⶼʲô˳⡣
εҲû취ǹ˾߲ľֻǸǮµˣûʸָֻš֪С㣬Ҳ֪ı£æǧС¡
賾ԥӦ¹ʫϵİΣԴ˶٣һۣ̲סʵʫҵģǡ
š
Ŷ賾ɫЩʧ
⣬ʵСҪߣֻǡҲ֪ڲǺܷ㣬ЩҲҸղųʱ򻹿Сһڴ̨ϣֻĺ뷢ĵ绰ֲҴ±ҦŮʿ֡
賾˵ͷʾ⡣ⲻʫϣҦҦʫϵߣʹԼҲȻֻĸŮĹϵ񻯡
ʫڵİʩô
ǹ˾ƸıڣоʮСʱֻҪ뿪ȫû⡣ĵǺеĸԼᣬǲǹؼ
ģʱһᵽЭǡ賾ǿˡС֣˿µľ賾Ҧײ棬ϴҦвڶǡ
Ƴʱ䣬賾ϵûµĻˡ
õģߡ
뿪賾ԼݣԺлڻɸղŵĻвӦþڶѧϮֿϽγˡֻǣ벻ףʲô˸ʫޣҪء
ʫϸճã˵Եܺãûеˣܸ˽
ѵӷ̬
δ̫ǣǿˡ
ȥ賾ľͩԼ档εжɾǣͷȸк⣬úʣĸɵƳ⣬ʫϵȫȥðա
绰ͨ
ιľͩͷ
ҡпûУ
ʲô£ҺæľͩĻ˵꣬賾绰ͷһϤĽ㣬ˣҪһ𣿡
ʫϣ
賾ͷ΢ľͩôʫһˣľͩΪ죬ж϶в롣ңǡŮģʫϵİȫ
ֻǣ뵽ľͩȡЩģС椸òʫʲôɡ


286 ؿζ
ľ٣ҡ
û˵˵˵꣬ľֱͩӹҶ˵绰
Ůˡ賾εҡҡͷԼôһˣ̬һ㶼ѺáҪľ֪ͩ뷨ƻ޲ýж˿顣
صټң賾ɳŶȣֻйʫϵšϴζѧϮ¼ûϢĺûý֪
ʱ΢ŵʾ𣬽յһµϢ΢ʺڱʱκעģ˵ҪһЩö
㿪ϢȻκһСƵƵģҲ֪ʲôݡֵһ£ʱһѪŵļ黭ֻϲųͬʱ󽿴
⧲СӰ賾ޱȣһ㳯͵˼ۡûˣŷ󵨵ĶֻĿŵĿ
Σλ⼼һ߿ʱĵ䣬˳ѧϰ¼ЩԼԺҪõרҵ֪ʶ
һСƵκ˺ü߶ԽԽ
κĿζҲ̫ˡ
Уƿմ˽ɳϵ賾׼кʱһ߿ͻȻ΢΢һ賾У˲׹ʱͨ졣
ɫǣȻȻڼҿƵԾģԺ賾ڷԵ龰࣬ظ΢΢޶ˡ
ȿȣŬĿ̽СƵе賾ʵ
͵תͷſڵգɫʱһΣСʲôʱģԼƵˣûע⵽
ʱСƵеĽԽԽڿлصϢ
ҧӣ죬Σ޲öסԼĶ䡣ҵУо궯̣߲͡
ݵ賾ڻعæֻвŵСƵرգ̲סκ쵰°Ҹˡ
˵ʧղŸ߸Ьŵŵŵһ·¥ȥɳʱɫߺ賾һۣµɫǣ
ȻС賾ˡڨڨһЦմС㣬ʥҲʳɫҲǸ֮顣
һҽ
賾ؽе⻰ô˵ģҺô򡣡
ֻûһƲʲôʱ֤ǰڽ硣ոһס
С椣ȻԼԺĵλʱѵѵԺˡ
賾ۣúøڰ磬ʱͻȻ
ȥš˵꣬վ¥
ȵˣԲβ΢΢̣ͦ賾ҡҡͷС椳˾Ǹ˲
ſڣ򿪷ţֻվ⡣
壬ôˣ
ˣһ£ղյݰмСģ˳͹
ӹĿݰ賾յлȻת߻ؿϣ˼ۡ
䣬һͻȻע⡣İļ˵ĵַƷдڿݵϣǣΨֻռ˵͵绰֮⣬ûбϢ
ټǶ֮òңſݵϵļļʱʾǣ뵽˽ҡ
ǣոҺټҵĶԹûа𣬽Ӧò鷳Ŷԡ
˼һᣬ賾ǲ̫ġǴ֪ʫյ˺ܶвҵġֻǸżһӦû⡣
뵽ӳóһѼŰı߷һǳСġ
Ľ𿪣ֽУ¶һ϶Ȼϸۡеɫ΢΢һ䣬͸һ˿ɻ
ʲô
Ľеȡֻһ㽶Σһߣңңһ㽶˵
⡭ǡ
ƺ뵽ʲôĿĿе⣬ʹţһһԱе𾪣ҪһƻŹ
ģ
ѹֿݰʲôûд˽ƷҲ˼дǺܲ죬С椾Ȼ˵ĶǲŮ˶ġ뵽
ʱ¥ϴһŲ
ֻռҴҵ¥ʵ賾ղſС绰˵ݵˣûСû˵꣬ձ㵱ԭأĿ賾еĴ㽶˲졣


287 Ů
ʱ˿̣賾նû˵˴˿ŶԷĿֻСˡ
㡭㡭
ð죬죬Ŀ߷ߣ֪οڡɫǣȻ͵͵Ŀݰô˵ĶСԼ͵͵ĶⶣңҪڿݵдƷΡ
ǣµǰγ滹ҪһٱоԼԺûˡ
ʱ賾ڻعæرæҵݰУڨڨЦǸҲǹġ
㻹˵
ֻһð𣬺޲õ賾̻¿ɺãԼ˽¶ˡԽԽաһ뵽賾ղǶӣϺһ㣬ޱȡ
ܵ˵գ賾һĳ˵СհҶˣûʲô˼ģ󣬲㻹ҪԼҪ̫̫ɶˡ˵ˣⶫôҲʡ
ǰЩջǿܽܣǣǾ仰ȴ죬ǡ쵰ʲôôԼʡ
һʱ䣬оԼûټȥˣݺݵص賾һۣһţ첽¥ϡ
賾æе߰Ķûء
飡
Ӧһصˤ
ճԱ賾͵ЦղŻ˵ԼǴɫǣ¿ɺã߾񣬿˭˭ɫ룬ЩգȻôͺţжοû˵ζⶫõ
˼УŰڷڿ輸賾پҪ忴ָô롣ϾŮ˵˽£ʹյı㣬Ҳ˼֪
뵽ݰֱ˶¥
յԷǰ׼šʱһϸŵĳӷﴫ˳
ɣС椾ȻˡԸԼǷղŲ˵ЩҲǿˡ־úЦС椸ô󵨵ĶƤȴô
Ť賾ƿһŷ죬̽ͷ￴ȥֻſڴϣԱ߷һвͽֽͣĨᣬдʡŵߵ󣬸С˵ʲôˣԭԼ
ɫǣ쵰å뵽Ĳƺȫ賾ϣһһ߳Ųͽֽҧгݵģ޲˺Ĳֽ賾
賾εҡҡͷС椶ԼжԹ
ˣǲˣְˡԸľŮ˵ᣬεɱԵʱܴݻķ
ķ¿ݰ賾Ϣ˳ȥȻ󽫷Ŵϡ
ߺ󲻾ãչǷйˣ׼ȥԡҡǣתʱȴǸ𿪵ĿݰڷԼϡ
ɫ΢ȣ첽ȥеĶ˳Ǹִִ㽶Ծֺдһ˿ڵĺԸС
ɫǡ죬һ
Ҳ֪϶賾ſڴϵʱ͵͵˽뵽賾Ӵ̽˵Ķ˻ȥ
賾ʱЩѪŵͼƬĴĵһȶļ󡣵ȵ賾ߺ˯ڴշתߣ̲ס򿪵ԣҪ˸վ
ס۵ջϹ
ԥƬ̣ýݰȻ˹ⶫ賾֪ˣĻ˼áֻҪ룬̡

ڶ졣
緹ʱ賾ҧ˿¥ݿڣʵ壬Сأôûѧٵˡ
֪˯ȥ
Ĳ¥賾΢΢һЦԴװףװκһ̶ţʹ˼ңҲҪڿͣ߶ߵȤ
װվֻα꣬αȻָߵ˫Ȼû֪Ҫ취κȲС
˼䣬Ѿ¥
˵岻һᡣ
òͷ˰ɡ賾ٺһЦ뵽
ȥ˾ˡһţ̣򴽽ǣĶޱȣ賾ͷһ
ԴŮȥԽԽ֣ˡ
ҪҪȥ
ڼҺúϢݰݣ
תҪߣ賾һסỬָԼգЦеǲʲô
ĶϷϼɨ¥ݿڣΧûˣŽߣյ賾ǰһǡ


288 Եױ
Ȼʱ賾ͻȻתӣ㴽촽ϡ賾§סϸȵ촽ȡĸ
Ҫ
屻ǵÿ촭ˣ˫ƿţͨƻ𣬸ĵķˡ
Լ̵գֵĵһۣ˾ͻռԼıˡ룬ﻹϲ̵ġ
ϼ
賾ӻ֣Ŀȥ΢΢𣬻ζ㡣
ʱ¥ݿͻȻϸ΢Ķ賾Ŀȥֻ͵͵¶Դ͵˼ۡܵĿ⣬һ죬̰ͷ˻ȥ
賾ЦҡҡͷС椹ǺˣҼԼ
ҲˣҲٶգصԼķ䡣ʰ뿪ټңʻ·
ʫϵĸԼУûɵίСڸԼٰ֮ǰ
ʮӺ賾ִ˶еѫ㳡ǸԼľٰ쳡˿̣ڹ㳡룬ʮڴ̨װƹ⣬ΪĸԻǰ׼
賾Ź㳡Χ˼Ȧһ·۲ע⵽ٹ·ˡЩ˻վеűֽе޹мƵĵй䡣
ЩȻαװāãȴӲ賾۾
¾졣
賾һ۱ʶЩ˵ݡжҲһǴ֪ǰűµѲӣѰɵԱʫϲ϶ȵ㣬۲Ȼƶжƻ
ѫ㳡ܴ󣬿ǧˡʫڵǰμӸԻĸֻ²Ϊ˿㳡ܱѾʼû;ߡ
˻飬賾һ¸ļͷλá
û⣡
Եͷ㳡İʩķǳλûǡǣЩֻǱʩΣջ졣һǧĸ볡ضûңǲǿ鰲;ʱ

ա
磬ӡ
賾ڼϢһ£漴ֹ˾
ֵܲλڶϳǣӵһʮߵд¥賾ִĿĵغ󣬽ͣͳֻͨһ롣
ûӣľͩһ׺ɫװһ˹
賾ҡ³ЦеĴ˸кľ٣á
ͷľͩûϽϣٴȥ
ϣ
һ賾ڳڻһµͷĽŲľͩתͷ賾ɫ΢΢һ
ֻ賾һͦĺɫװһīǷĿʳȣôô˧һë
ͦ˧ġľֹͩһ뵽賾Լ£һһ
賾Ʊϵīһɧת˸ڳһΪܿPOSSЦôֵ̽ң˵ǻ᲻ȥǣ
㣿ľ֮ͩԱǣĴ˰ɣ˼ҹ˾ˡ
賾ľͩĲ֪ΪΪﴽһЦ
ϣľͩ˸绰ϣܸʫϵİȫôعֻԼİʫϵİΣϡϣľͩϾܾ󣬻£ᴦ
û취ֻˣˣƤӣ˳˵顣ľͩû취ŴӦ
СȫƸרҵŶӸǾֻΧҸŶӵӴкᰲһ¼顣
賾ȻҪð侯죿Υ顣
ľͩͷ˵Ҳ˵㲻˵˭֪Ҳ˵Ŀ롣Ұֵ㣬¶ݡҪǱ쵼֪ûôˡ
賾ΣȤû£˸ÿ
仰̻ľͩһۡ
ݵ¥
ľͩ賾һϢңţ賾ĿһɨװϢε̣ʱ䡣
˵ĳ֣˶Էע
ʱһʮͷӴֵľ٣á䣬תͷ賾һۣãҽкңϣܺ졣
賾΢΢һЦܸʶ㡣ضӣΪһЩԭҵֲ̫͸¶㰴ŽҺˡ
û˼ֻǲҦ֪ĴڡǸŮ˵ԸѾʶˣʵڲ
ҲĿľͩͷʶȤĲٶʣȻǰͽŰɡ


289 Լ
ľͩ뿪賾ϢҵɳϣŴľɫֻʱʹûȤЩڻһ𡣶ңǼڸʶһº󣬾͸Ŀˣû˴
룬Ҵ߽˵׼¡
Ϣң賾ںҵ󣬾ֱ˾šȴƬ̣ʫҦɵͬ£١
ʫϣ賾Ŀһֱ޵ĸоʫװһɫ¶ز΢ԣСһҵߡ˳ĳһڷ۱ϣµʩ죬峺вתޱȣӻ߳ŮĿ
賾΢վںҵĿתʫϵ
ƺܵעӣʫ΢΢ƫͷ߿һۡ賾ͷ΢æõҵ嵲סԼ
һŵӰʫϵһĨʧ֮ɫղԼܵһϤĿ⣬ҡͷһЦһԼˣô
ȻϣԼߣǡߵҦ̾һϴͲǳء
˿̣һֿϽγѾȺǰֱһ۽γ滹һ񳵡
뿪ֹ˾賾βں棬Ѹٽ״̬ĿɨΧĻȷû쳣
ȵʫĸŮֿϽγ˺ڸʻڶǰı۳
ӿΣһֱʮʻѫ㳡ʧȥ
Сʱ󣬳ƽִĿĵء
͸賾Ź㳡ӵֵ˳Щ𾪡Ȼ֪ʫϺܻ𣬵̶ֳȣʵڳϡ
ѫ㳡У˴̨ͺ̺طˮйͨȼֻ࣬ͷܶ飬ǧˣʫϵķԣһĿԴʫϵĳ֡
ųӵֳŮ٣·ȼ̣˲䱬ըУһ˸߹һˡڳĻ⣬ýԼڴ棬ƿͣ
Ȼʫϻû³ֳѾƵ߳
ʱֿϽγʻ̺ڴ賾̸ڴȥΧֿϽγܣϬɨŻȺųΣա
Űȫ
Űȫ

еϢ賾̻صŰȫһſԳ
һǺҡȷİȫ󣬺̴Ӹʻֱ߳Ŵ򿪡
³΢Цֳĸǻ⣬һ󻶺ɲǸǣǸǵߣ֪˿һЩƸǡ
С㡣
ת΢΢ʿ֡
ʫϣ
ʫϣ
Ұ㣡

ĺУʫС΢죬һ˿ɬźֱۣɵϣˮ͸ĸ߸ЬӳϿһֻȹڣɵĽŲź̨̺ȥһ·ϲͣ߸Իʾ⣬л
ʱҦҲ˺̺Ķ飬Ȼһӹ׵װ磬ɽХĺͨ죬˷ޱȡΨֱ˲֪ʫϵĸףллǶŮ֧֡
ʫϵ볡潥ûңʧءȻַϰԱάֳ򣬵һǵ͹˸Ե顣
賾ڶ棬Ŀɨüͷ΢΢
˿̣㳡ĹԽԽܱ࣬ߵ·Χסˣˮйͨĳ·ڣ޷ͨС
ʱͻȻע⵽ֻɫѿЩƣƺʲôԷһĹҶϵ绰賾ǰѯʵضӣôˣ
ͷ´˵ǵԤƣز㣬Ϊȫ룬̴С㳷롣
賾ʱ⣬ǾֳֹܿԲľǲŸոյִ뿪ĻƻֳԵĲʱ򣬿»Ӿ糡ʧء
ضӣʲôƻ
ɨһۣƸ֣ǾǵЧֵܿڡ䣬첽׷ɣ
žԼԶʫϣ賾˿ûзɾ裬һֱȺߡ
Ȼ䣬Ųͣ٣ܵһĿԼӹعģֱǳԼжϡ
ᵽ˵ԷڵλúܽӦڻܱߣ಻ʮסȻൽǼߺʦĿ޷׼ȷѰ


290 
ʱɾֱ˹賾СϣܾС㳷롣
ǵ˼ء
ֵĸ߲һ£СһξٰԼᣬյ˳ǵĲңֳôߺý壬ҪǱȥСһӰ졣ԣӴֿǣ˾ȥֻ΢¼ʱ䣬һСʱĳɰСʱ
⻰賾ЩʫвЩ˾ĸ߲ȴʫϵȻϵȦ˵ںĶԶԶȰȫҪ
ż̨ʫϣ賾ͷģһᱣʫϵİȫ˵ţ׷ȥʫϵһ̨վԱߵĽʼոʫϱ׵ľ룬ϬĿʼ̨µȺߣſĿꡣ
վ̨ϣӸ£Ұ˲١ͻȻüͷһᵽһ˿ΣյϢ
ƾֱܿϢķֱߵȺС
ɨ˼ۣ۾΢΢γͫоâ¶ԼĿⲻͣЩԽӴ賾ͫ׶ȻֱߵȺУ׽һ
ֻǣȺеĸ̫࣬ȼ࣬ȫԴһ˲ĹǸʧˡ
һţźһš
յ
ֿĿ꣬˵ӷȺŲ顣
ӵ賾ĴѶźĺ´ָܿ죬ھͻ뵽ȺУѰҿĿ䡣
ʱʫŻͲվ̨룬ŵ»ĸԣС΢죬ഺõЦݡ
лҶҵֺ֧׳һ׸裬лһֱҵȰ
䣬滺̨д֣ʫ裬ȹ΢΢𣬷·һ磬ת绨һ㣬ˡ
ӦþһЩ
Ӧþһ·
Ӧþһ顣

ɤ͸Ͳϸ峺ǵĶСʫϿɤֵȺ̰ĸԡڴ֮У޷԰Ρ
˿̣賾ȴû˼ȥʫϵĸо񣬶̨ǰȺ
ûзĿꡣ
дĺŵ
ӣ߾衣´
賾üͷ΢壬ȷԼûпղǸ˾ȺСضԷбڳ֣תλáϾʫߵıڶһɫװ۳ﶼǳĿ
ݳһ룬ҶʫϵĸʱȺͻȻһС
ţһŨŨİ̴Ⱥӿ˲ֽ̨Χ֡ͬʱһɴ̱ǵζҶԼͬͺͱӣȥ
ǣֳĸ̫࣬ӵû·ˡ
С㣡
ҵӶ賾Ѿ˷ӦһʱϵʫϵߣС֣廤סҪ˵̨Ľ
һҺڷ׷׸ϵʫΧһǽм䣬Ŀܡ
ʱԽԽңڰ̵£ҶֲãȻ֪롣һЩ˻ҵĳ漷ȥȺվȣˤڵءվֻѾ̤
ǵĺܿͱֵû
Žʧصĳ棬賾ɫʱѿȥ֪ᷢٲ̤¼ɶԱ뵽ʫеĻͲһ˹ȵҪָӣ뿪ҪɲҪ
һãԭҵȺͣ˽Ųķ
״賾˿ס˳档
ǣʱȺͻȻ顯һ죬ͬʱ漸ҵǹ졣
ɱģ
ܣ
һ£û賾Ľ飬ȫһȥȸղŸӻҡ֮ʣ˶ֻԼĻ˼ȥıˡ
˿̣ЩͷӬһĴҴܵȺ賾üͷһʱ֪Ǻá
ղŵıըǹˡǣЩ֣е㲻ԾңȻֳбըΪʲô᲻ҩζ
ת䣬Ŀһɨߵĺңضӣ㱣С㣬ȥ
䣬һֱӳ̨ҵȺűըķȥ
ûãŨŨİҵһ̨Яʽ졣ǿ״̬滹ڴ濨
Ȼ
ԵͷԼĲ²ûըǹǼٵģֻΪǵĻҡ


291 ʫϱܣһ
ţϽӣǰСϳ
ҵ賾̷ص̨ϡһԵӭ˵ʲôûڣ賾ѾֹĻͷ˵ҦŮʿȴʫ뿪
ԷĿʫϣޣɺҦŵĻǻҪȥչ˵İȫڴѹ޷оʫϡԣõѡ
ɵͷ賾û飬Сĵ㡣
֪
ʱȫİѾɢҰࡣôʱ賾࣬ͣȺʫͣصȥ
ӵҵȺ·ߵֿϽγңңһڱڲҴ⣬ΪרҵʿûȫΣǰ˭ҷɾ衣
Ӻڱǵܱ£оյĵִֿϽγǰ
γֻĸˣźֱӴʫϽ˺ҵʲõ˸ʻ賾û취ֻø˺γ
Ӹ賾ͽӵľͩĵ绰ѯʫϵ
Ѿϳˣȵ˹˾֪ͨ㡣
ֻ賾ڸʻϣǰֿϽγһŵ˴롣Ŀǰ߲лӴʫϡ
˼䣬ֿϽγʻ·ԱߵһС·
һţô£
Ӻ󣬺ҳȵ𣺡û£ʱ·ߡ
ס賾صǳǰ·߶ѾƶãΪֹ·й¶˷ı·Ǻȷľϣ賾
˿ֿ̣ϽγС
ۿ˾нԼϵذף㵽Ҫȥģ
żȻӴǡ
Ϊʲôҽ˾ĲһһٵǶһԱҴ㲻ΪʲôҪô
ƳһۣضӣңҲ֮СôˣϽϵǹٸˡ
ԥһ£ܵϵذ΢΢ס󣬿ڵһźУѾΣգǻȥҦŮʿ
յ
źγͣ£Ȼͷԭ·ʻȥһЦضӣôϵķϣģС㣬ǼᰲȻ
⻰ںŵʫС԰ףĽźͺ¡ץȹʵҸԩ޳ΪʲôҪץң
Ǯ벻ɡҽǻ
ﴽǮֻһ֣Ŀġضӣ㻹Ǳ֪ĺá
˵䣬΢΢̧ͷųĺӾУںŵĶźͬڿźӾ˵ϢĽš
׼ŻѣеذʱͻȻ˵ñײҰװըҩװõҺѹװáȥʱըѾֻҪ뿪λѹסҺѹװãըҩʱҶ
˻һ˶ʱɫ䣬ҲҶʵʵ档
ٺһЦضӣҶɱ޷Ϊƣαƴ˵ǲǣ
㻹ǵԼӦֻ֪©
ͲòˣѾźˡ䣬³٣ͣ·ߡ
ȴ˼ӺͷѼñӷֱӳ࿿ȻšȳԷѾذ׵סǵҪ
Ļ͸ʵ㡣㣬Էеġ㡯Ǳˣʫϡ
ŶԷĿ⣬ʫϽշ࣬ҧűԼƲסĵĺº
С㣬ùԹϣȻĻȻû£Ҳ֤˵İȫ
вʫϿ۸ʻĺң΢΢ԥգѡǵӺʱҲѹסλλײҺѹװ
һ³̽һ׼õѼñͷϣñѹڸסòⱻ·ϳȻһϡ

ʫϲҷһ⡣
ۼһ˳ϵЦݸӲãˣضӣ鷳ȥ⣬ǵֻ
ڱ˵ϣһ仰ҲûУӸʻƵ˺ϡ
ϵֻߵȫӵ·ߵͰڣٴѵضӣúţҶԺҷˣֵܼúóһٴ͡


292 ʫϱܣ
һһƳ̳·ʻ
ڸʻ賾ͣ·ߵֿϽγĿɨ۳ƣɫ΢΢һǰѳͣʲô
ʦ鷳ͣ
˳Ǯ賾첽ϵֿϽγԡ͸Լˣʻš״ǿҵĲæĳ
ضӣ˲ţΨʫϵӰ賾ͷһæʵʫأ
ҳС㱻˰ˡ
ʲôϢ賾ֻ͵һֱ졣
ţϽǵλըҩ뿪λͻᱬըУ˾ͽӦϰС㡣
賾˵ͳֻͨľͩĺ롣
ʮӹȥХͣ·ߡ
賾ϳ
ʻҵľͩڳԼ֣賾ȥȲʵ鵽ûУ
ľͩҡͷṩĳƺƣûãǵȡΧ·εļأѲ䡣⣬ǲϣʮ꣬ǰھ⵱ʮǰع밲˾һֱһŶӷ񣬺ΪʹˣתΪ˾
ǰûǰƣ
ûУܸɾ
賾üǾˣһûв¼ˣΪʲôҪͻȻգɳְӡһʧܣѵ֪Լʲô³
ˣض˵ͬ⣬ڿ˵ǮΨһĿġɴ˿ɼǿ϶绰֡
Ѿ˸˾ܲˣ˴绰ȥǻмȡͨźԴǵλá
賾ͷﰵ̾˿֮ǰǻȥɺҦʱûͬУһ˳Ǳʫϵİȫ˵ҲҦ档Ƴ̳ʱ̫ãֹʫ걻ܡ
ղŵľòˣ˼ܣ䲻⡣ֳңΪһʫ֣Ϊǣס졣
ȥģ
Ȼؾ֣Ϣ
˾֣賾ľͩ칫ҡʱоԱæµʫϵİǣ˺ܶˡǱܣһڶбܣһϢ©ȥ˵ĿⶼἯϡ
ܾưѱý岻ỳǾİԾɺܴӰ졣
Ķӡ
һо챧ļ첽˵սӵϢ˴˵绰ʫϵĸףҪϾŵǰ׼ǧֽ𡣡
û˵ĵص㣿
ûУǷǳͨʱƵĺܺã׷鲻źԴ
ԷǾ·һϢ֪ͨҡ
ǡ
ڰ칫УŲͣ绰Źľͩ賾Խʫ˰ܣδԼȴֻ۰Ͱ͵ĸɵţʲôˣѡ
ʱ칫ҵķűƿһоһֽ˽ڷڰ칫ϡ
ĶӣǸոմֿϽγϲըҩ
⻰賾̴һԾ𣬿첽ߵǰľֹͩѾСĽըҩֽȡ˳
޹˼ɵĲߣоŵ㡭㵱ĵ㡣
賾·ûĻоеըҩһĨɫ
רҵ
ʲô
˵ըҩˮƽרҵֻרžѵ˲ըҩ䣬賾еըҩʵĵģҿ
ľ̴ͩļзһϵݵС
賾˼ۣͷ˵ˣǰھ⵱ʱװþɵըҩֻбƱҾãͬҲǾ˳
ľͩĿһ˼ϷԸȥǰսѣûƥˡ
ǡ
ʮӣһϾͷľͩİ칫ϡ
Ķӣ鵽ˣͬľһˣǱˣʮǰѾƾӾǣһ˰֢ȥҲŹ˾ļ¼ʣµһֱϵ˵ĹϵҪá֮⣬һڹ΢ҵһ˾ۻƬ
賾΢΢ﴽʮ˻΢ͦϳ
ľͩƳһۣʵ˵ݲ鵽ûУ
鵽ˣһ֣һׯǫ˵͸ࡣУׯǫǵֻһ˽ӣǰΪų죬ˡ˵Էһ٣̧ͷĶӣЩ鵽ϣ֪ΰʫϵĿġ


293 Ϊӱ
ʲôĿģľͩеʵֻҪ֪Щ˵Ŀģ֢ܶҩҳȵķ
Ķӣǰʱֵ÷зλиʫϣ⵽ܾѡԾλиԵĸף֡
ԭˣ賾ΪʲôҪʫˡϴڶѧϮεİܰߺͲ߻Ӧö֡ĿĲԶȥĶӱ
ã
ͷһȻǱȻŹʫϡ㽻ҲܾȻʫϵ
뵽賾ľͩһۣ˶Լͬ뵽һ顣
жı϶֣ΪϮʫ߼ǿ˷û취ӽԲǰսѰæׯǫǵûм˵ǣ֮ԣһļϣƣһ𡣡ľͩ
ֹ˾ҦûǧǮ϶ȻֲʫϣǮܱǡ
ߣȥ˾ľͩϣٲ칫ȥ賾׼ϣľͩȴתס㲻ǾԱȽϺá
У賾һڻؾʫûȳǰұȫ̲롣ܼᶨݾܾ¹ʫϵİΣôֲܡ˵ӦʫϣֻҪԼڣΣա
ҪǲҲ֣ҵжʱɱƻǵļƻ
㡭
ľͩĿһǸȻв治Ҳ賾в賾ı̫ˣҪǲܹƣΪֳ֪ʲô
ţȥֳʾһ¡
賾˸OKƣĿľͩ뿪˰칫ҡһľͩŽûĵ賾߰ɡ
賾һЦǳˡ
ҸֳǿԱ𵽺ܴİԾֳƸǾֵʱʡ˵ľͩһ׺ľҸ㣬ðҰʫϾȻҿھֳǰ˰ƱҪжʧܣҶԲ˶ߡ
ģڣ׼⡣
ȱ˵󻰣ȵ˵ľͩ
Ȼ賾вԼЩòϣи賾ߣԼкܴİղţƾһƵըҩܷ˵ݣӶӷ˵˲żüãûݱ¡

ֹ˾ܲ
賾ľ߽߲ͩ칫ңֻɣҦЩ˶ڣлֵĶ³ɷ壬һʮӣԷ֣ԴѾͺһӼҷȻǽӵ֪ͨæӼġ
賾˽칫ңҦ̧ͷɫʱôϽȥﰭۡ
ľͩ賾֪ҦǳﲻЩ֡Ҧ̬ȣ賾һ賾Ϊʼ磬ֻûĻ
ٳٲҦסˣڵشɳվǲǣûУ
ұ죡
ľͩüͷҦ賾̬ôӣ֪Ϊʲôľͩй֮𣬲²졣
Ҧ㶣ſͶʱû˻ʶľͩǰһֱľͩʫϣ֪Ǿ졣
ҦŮʿص㣬賾ǾƸĹʣΰܾܰܲȳŮȫҪǰˣ׼Ů׼°ɡ
ҦĿ賾ƺЩľͩĻмһ˵˵һС죬ʲô¡
Ǻǣʱһº͵Цֹ˾Ķ³ɷߵ賾ǰֵãŴһֱû棬ϴھǵʱллСƽΧ
賾֣Լλزʶľšһ仰֪ԭΪ󿭵Ǽ顣
һЦܿˡ
ɷе賾ļ˵ξȫæˣϣܰСƽƽĴ
ɷ賾Ľ̸Ҧʱˣæ˵ܣɲǸ죬ҪæŮȲ
ɷ忴ҦһۣŨü΢΢š𣬴һ˿áʫǸɵŮϲǣĸףǵϲЩƽʱûϲֲܵ飬ԼŮ˴ǣ˭Ҫһڹ˾޼ɵָʹ
ǣʫϵӣһֱܿԼû˵ʲôҦεЩ


294 ˵ĵ绰
ǸûĴֱŮˡ
ɷҦϴηھ¼ҵһ¼ھҲСȴ賾ϳ˱˵оֵľֳԳˣԭֻһΪ賾
ǵо־ֳͬطľֳʵȨбĴ˶ɼ賾ͲСԣ֪һֱҸ賾棬ύһ¡˵ʲôٽѲǴ¡
ҦŮʿСǹ˾ԱҴæȻСơϾСƵĸף黹Ҫͬ⡣
Ҳͬ⡣Ҧ붼û룬ֱӿھܾЦһСϹ֣ŮԶȻ
ɷͷ¶ɫ˵ǺáȻˣҦŮʿԼ취Сưɣֲٲ顣⣬ҪǧԼˡΪ
⻰Ҧɫһ䣬ŵ˵ܣ㲻ҪǲæŮˡܣղҲ˵ˣСǹ˾Ա㲻ܼȡ
ҦŮʿҺ㣬Լܾҵİʲô취˵ţɷ賾ļ򣬡ڴȫȨСƵ飬ܾ͵ھܾǹ˾ԮˣҲ˷ʱˣȥɡ
䣬칫ȥ
𣬱𣡡Ҧˣæץסɷ䣬޿κεĿܣҴӦҴӦ𡣡
ɷͷҲص˵ҦŮʿûãղѾܾ˼һæǻҪ˴𲻴Ӧ
⡭
Ҧû뵽ɷ˵Ļʱԥ
ǲŮȫˡ
ɷĻڶҦæǡ˵꣬תͷ賾ɫЩΣãһԸ˵ðɣŮ飬²Ϊ
ڳ˲ԼͬҡҡͷﰵԻɣʫŮ˵ŮҲ̫ˣ˵̬
賾΢ڰֵǸղһ뷨ûȤˡ㲻Ҳ˵һС죬б¾Ů㻹ɡľ٣߰ɡ
賾תȥҦ˴û뵽賾ȻܾԼһʱԭأ֪롣
Ҳ߰ɣҦŮʿԼҵ飬Լˡɷ˵꣬˷׷׻⣬ֱȥ
ܡ賾ǡҦ죬ɵһһĻ˵
뿪칫ңɷ˵ľ٣룡
һ˽˻ңݺò裬͵ҵС
⣬ҦŮʿԸ񣬲
ܣûôСǼ賾΢΢һЦڵǻԹɣҸľٲ鵽һЩϣ˵ݡ⣬ҲǵĿġ
̸£ľͩܿ״̬ӿڴͳһ±˵һ顣
ɵĵ˵ľ٣˼ʹǸһ˺Ʊ
ǲð˵óѡǰ׼һСѱˣֻҪϵԽãʱԽԣҵСĻҲܶࡣ
áɷͷľ٣ǾʲôƻһȫϡֻҪܾȳСƣǮǶԸ⡣
תۼ䣬Ѿҹ
賾˸绰˵ܲȥ
صңҦҲڣѾˡϾʫϵĸף˻ϵܲ⡣
֮ǰĽѵҦ࣬СʱʵʵڽһԲҲûȥҶԸ񣬶ûʲôøС
ôãҦЩ뵱ЩһŰͽԼߵﶼǰӦܹɷ֮ǰ̬ȣرȻȥ賾ͷĸ顣
뵽Խޣﰵ⡣
Ͼŵ㡣
ҦֻѴĹСͨ豸׼ͨźԴ׷˵λá
ľͩʾ£Ҧᣬͨ˵绰
Ǯ׼𣿡Էֱ⡣
Ҧ׼ڣͿ賾ҡҡͷֻðʾصûС
Է̱䣬ȵ˵ŵǰǮ׼ãǲԼŮˡ
ǵġҦæ˵˵ص㣬ϡ
ﲻԣ賾üͷ΢壬̽ضĻͷ˵ҪĲСĿǧһǮֻҪֽ𣬲תˡ͹ˣô̵ʱ䣬ǺѴչǧֽϣܿһ¡


295 ޴Ů
绰гĬƬ̣˵ŴֻдֻͨǾٶ¡ٸҲһ죬˺Ʊ
ˣҲǾ죬ʫϵĸ磬Ҳˡ಻ãţԴڿʼȫȨ㹵ͨ
ʱľͩӼԱһдֵĿƬݵ賾ǰ
ׯǫ
賾Եͷͨ԰˵ʶ𣬼ԱѾȷ˶Էݡ
˿̣ׯǫͷ˵Ҳ绹Ǿ죬ʮ֮ǰҪյ𣬲ȻĻ׼Сʬɡ˵꣬ԷֱӹҶ˵绰
賾ľͩҡҡͷУʮӣԷʱĺ׼û㹻ʱ䶨λ
ȵʮӣҪҪ𣿡
ӡľ٣þӴѰȣȡҵǵ䡣
ѾϵгվͻӴ˳·ڵѲ飬ӲС
ģнźߣпܳ˴͵뿪绰ǵˣûҪ˵꣬賾ߵԱ󣬡Ѹղŵͨ¼ٷһ飬ȥ̸ݣŴ󱳾ܲҵмֵ

һСʱתۼš
ʮӣֻ׼ʱ賾ͨ绰ȶԷڣѾ˵˼Ǯûд룬ܲٻ
ׯǫ˵СӣǲΪҲɱʣ
ҵȻϣܰʰȫȻȷʵղôǮҪٸһʱ䣬һ취չǧǡ
ǸѾʧһˣҲˣ׼ʬɡ
ལ
ֻеæ˲ɫ䡣ҦǷһ賾ŭģ㺦ҵŮ
һԵɺɷҪȥˣæסȰ˵ҦŮʿ侲һ¡
ҦԹ޵Ŀ賾ҧгݵģŮҪи̣һ㳥ȫҶú
ľͩ΢΢üǣĿдһ˿ʧ֮ɫ̫賾ˣԭΪܾȳʫϣȴΪʱ䣬ʫϡ
ԥһ£ڵ衭
˵꣬賾̧ͷﴽһЦģµġ
䣬ֻٴ
賾ɫĽͨ绰ׯǫЦ̴˳λղǲǺܴ̼ģСڻţ
ׯǫ׼˵ȥʱҦͻȻߵɺɷ壬첽ǰſǻеׯ㣬ɱŮҪǮҶ
죡賾ɫͱ䣬æȵǣǳһ绰ͷׯǫ֪˭
賾תôͣׯǫѾҶ˵绰üͷһĿҦŭǡȻ䣬ֱֱۣһĶ˦Ҧϣ顣
ҦԼգŵĿ賾㡭Ҵң
賾ϲ㣬ɹŮ
㣬㺦ҵŮжΡ
Ҧŭ賾̾˿ٸϻɫȻϡ
˼ӣҦڸƺˣɳʹ
ܵѹֵգɷ̲סڵѵһϣû𣿡
賾ЦһЩѾ֪ǵݣʲôһûʫ϶ɣ֪ǲύ𡣡
ľͩʵô֪һٴ绰
ʲôѵġһˣׯǫ֡ǰΪƣΪӱׯǫòǮǲ׸ˣҪɱ˵ĴֿȻġԣǮûе֮ǰǲ׷⣬ֻҪǲʫϾͲΣգǵǻҪͨȷʵİȫˣʹֺ޲ɱʫϣׯǫҲô
賾ķ˿Ŀһ˿ľͩиƽʱֵģ벻˼ôܣ˵˼յˣѹղŸô󵨣˿ʫϵİΣ
ʱ򣬵ҦҲ̧ͷ賾Ļһֲ©ȥˣԼոյĳ嶯һϣһ˿ϣûˡ
뵽ԺҲԼŮ̲סʹ
賾ô죿ľͩǵѵһ취û𣿡
賾ҡҡͷ˵ûа취ľǵȡ
ʲô
ϣ
䣬賾۾һж²ʫϻһ


296 һϣ
λڶеһֿУΧһ˵Żü
УҼͬ⡣ڰ֣һû̸ӣ֣ҴӦΪƣΪǶӱѾһУǰҿɲΪͨɱǸŮ˿ԣֻҪǧֽǰǸŮôãһϻûС
ֵӵͷޱ飬˸ľ⡣˺һᣬ̧ͷߵׯǫʵʲô˼
ׯǫɨ۹ڵܣǲ㣬ҲҪվǵĽǶ롣ֵܼ϶ڹڴȥˣ޷ģҪǿһ¡
⻰վֿ䡣ţֻʫ棬ֽŶӰס׵ճһɫѪۣҲסһ仰˵ڡ
ӭ֣ʫϵжʱֳһĨɫС԰ף
һԲߵǰȻγһذףĵ˳ʫỬỮһ˿ݡ
֣ʲôβĹׯǫȣæֹľٶ
ֻҡ
ׯǫһۣʲôǽֻ˹ȥ

ֹ˾ܲ
ڣ˳ѹֵУĵĵȴţĬĬϣܳת
Ȼһöֻ˵Ŀ̼ǲֻϣü
賾侲ľͩʹ˸ɫȻ½ᣬһ𣺡Ȼ֪ˣҲǷϻˡСʱڣ׼ǧ򡣼סǮЩʹࡣҪǲӦһҼ˺úźȻһһĸ˳Ƶ¼ȥ˶¡
áôף賾붼û룬ֱӦʱ˿̣Ƿŭʱֻб־Ե侲һת
żҸǰСʱ׼
绰Ҷϣľͩ賾˵֡
賾ͷڲܾܾҪΨһһ
Ķӣ˷֡ʱͨݵļԱڵ
賾ľͩߵԷߡֻԷҸղŹֵŴ˵ţ¼̣һģ̴Ƶвų
ǡ賾üͷһ
ǵġҸղŲͿڶͿĹƺϣ󲿷·ζУֻһ׼ͿͨСҰ·߱ǳˣǵĲӦڻ߸
ľͩ΢΢ü·ʮﳤΧ̫ˣܼܲСΧ
ܱûãϵӣǵȡ·εļ¼񣬿û
ס
˵䣬ͻȻŶ룬ɷĶߵ˼䡣
ʲôɷʧ
ܣôˣ
ɷ첽ߵǰŹ˾⣬ʮý֪СƱܵ飬ſھۼɷǡ
ľͩȵ˵ýô֪ģǻûж⹫Ϣ
϶ǹ˾ڲԱϢý塣ɷɫѿһ
ִ򿪻еĵӣת̨ȻƵʱ岥һţһվֹ˾ܲ棬ڽб
λڣ»õϢʫڸԼڼ䣬⵽˽ٳ֣Ŀǰ䲻δ֪ڽе飬ϸδ͸¶ǻʱ̹עķչ
ˣȱЩˡ賾ڵûȥ׷˭й¶ϢʫΣڵϦ

Сʱȥٴδ绰
Ǯװãֻȥ·֮һһôס滨ֻ׼һ
賾˵ֱֻڴͬʱɷɫ˹
ǧ棬Լġ
賾ͷ첽߳˻ҡΪǰý壬Ϊ˱ܿЩˣ賾ͣɷıݣѸ·ʻȥ
ʮӺ
ֵֻͳͲдȥ·
תۼ䣬һСʱʱȥ賾ֵָʾ£ڲͣȦӡ賾Է̽ûоԼ
ˣˣֱͣһ¥ȥ̨
⻰賾͸ĻŽֵԵˡֵĻпԷмԼľٶ
ľ٣ҵ׵صˡ㱨賾װֽһֱ¥̨


297 
ҹɫˮ΢
賾վ̨ˣĿĹˣ̨ϳԼһˣûа£ֻվԱĵĵȴ
һֻ
Ǯ̨ϣˡ
賾ûгɣ̨ˣֱص˳ڡЩֽ氲װ΢׷ֻҪ˸ҶЩǮǾ׷ٵ˵䡣
ӹȥ
ľ٣û𣿡
ûС
֣賾΢üͷž¥¥ݿڡôˣȡǮİ˻ûй
ţľͩٵͻȻӶд賾źʧˡ
ʲô
賾ͷһ˵æ³Ѹٸ̨յ̨һˡͷ̧ͷȥֻ˻ڰУĶһҹùס
ڷĵײװһС͵˸
ź
ֶΣȻַȡǮ
ۿ˻Զȥ賾ϵľͩ㱨ߵţϻصϣͨ׷ٰе˻Ϊеֽأ˻޷̫ߣֻǿʮ׵ĸ߶ȡ
˼·ڣ賾ͻزסɲŰеܷɫ΢䡣ȵĿоȻܷÿ˻ĵײһɫ
Щͬ˻һ𣬼ϣ޷ϡ
һᣬЩʼͬķȥ
賾šüļô֪׷һܡȻ䣬Ŀһƺ뵽ʲôͳֻеĵͼ˳
ߣûӦˡ
֮ǰԱͨͨ¼Ĺˣ˰˵Ĵ·ΧֻҪ֪ڵķȻٶӦЩķ򣬾ȷܷĿꡣ
˷賾ʻű۳һ·βں档Ӻܷ䣬һ򳡡賾ϵʱ·ƻƵĵƹ£ֻͷѼñӽܷװһϣʻ·
ڴˣ
賾΢ԶԶĸ˶еĹ֪׷ٺͷ׷ټ賾Ҵ⣬ʼձŰȫ롣
ʱӵ賾֪ͨľͩѾ뿪ֹ˾ʮԱ˳׼賾ϡ
ԼĪСʱң賾еʻһҷֿ⡣賾³̶Ӻٴο˳ͬʱһŴӲֿʻ
ûͬУǷֱ𳯲ͬķʻȥ賾ԥһ£漴ӣĺ档
ʻûãͻȻһɽ·ʱ賾Ŀ̱ɽָ·סˡ
ɽĹ
ĹأĹظʲôѵ賾ͷһæӿ쳵٣ɽʻȥ
˺ɽĹڣͣ棬ûˡ賾رճƣͣó첽߽Ĺء
˿̣һǣסʫϵ˫֣ĹѸٴСûã˾һĹǰ΢¹⣬ϡĹϵƬǸСӡ
Ĺӣ㲻ϲ𡣰ְԸȥ㡣˵ţɨʫһۣȻֽĹǰһʯ̧𡣶ʱһδĹײĳʫϵС
㡭ʲôʫɫɷף俴Ǿ߹ײĺжʱ¶һ˿־塣
ҶӺϲ㣬ȴĵľܾңԾֻôһӣΪףҲź뿪Ըӽ쿪ʼɡ
ҲҪʫʹҡͷˮߵ飬һһεĴջ䣬ԲҲҪҡ
죡ȵ㲻ǰװ˵ʲôˡΪһ죬Ѿ׼ܾˡ
ʫϽҧŴǣŬԼ޳
硭ģ뵽賾賾ڵĻһԼܵ˺
ǣҲûԼˡ뵽ԼݵҪ㰴಻סеĿ־ģ
ˡ
ִӹײǰվĿĿʫϣнذףֱ¶ģͺһڿһͷ׵ĸ
ȥҶӰɡ
Цһֱ͵ǰĵֱʫϵȥ

ʱһ촫еذӦء
ͻı仯ʱִһȵʲôˣҹ
ң
Ϥʫæתͷ賾С΢ţŵļ;ϲ


298 
衭硭
ԾģӨˮۿ¡ֻǣβΪ£ϲʫϸо·һ㣬Լ羹Ȼˡ
㣡ϳ賾ղ賾ȥǮʱһֱм賾ľٶ
賾֣ͶɣӲˡ䣬Ĺ洫һءľ֯ĵƹҹ˸ͣ
룡ŭȵȻˣҲһΪҶɡ˵ţϵذףѸǰסʫϡ
ľٶ׼賾һַָ̧ɳֵǰءһʹֵĶһ١ôʱ賾ȥһסʫϣ̧һŽߵڵء
Ѿͷߣʰ
˵꣬賾׼ǰƷס֣ʱֵв֪ʱһƵըҩ
ȥɡ
ۿִװãըҩ賾ɫ΢䣬ﻹҽæתʫϣѹԼ¡
䣡
һ졣
ըҩըʮ׷Χڶٳɻ𺣡ڱըУ賾ʫ̱˳ȥһ··
˳ɽ¹˶ʮ׺賾оԼʫϵͻȻաţʧȥƵĶصˤ˲ʹ賾һһСӦǸոھõĹأ賾ңҺڡȻĻҪǴĹصɽһ·ȥҲҪˡ
ŻС԰׵ʫϣʵû°ɣ
ʫҡҡͷȻЩʹֻҪ賾ߣʲôںˡ
ʱ˽§ŶԷ賾ĻУһ˿˵ϢǶˣʫϵɼӿˣһ¡
賾ΪǾδΪ¶˫ֲɽ˽§סϸԼĻ￿˿һ£˵øӽܣˣʫǸеԵظ賾ŵļѹ£΢΢Ρ
ܵزʫ϶ʱ죬ﰴ಻סԼ⡣賾ʶôã˻ûйôܵľٶ
衭硭
ôˣ
ʫϸҡе㴭ˡ
⻰賾ʶ˵̫ʫǰؼԲꡣһɫЩΣæɡ
賾ոɿʫϴ賾˫ٴ§ظԼϡ
ʫͷߣͨ죬ȴ賾Լ𣺡𶯣˹ˡ
ʫɫһţʱҶԹԵſ賾ϡ
ڰУΧޱȣʫ͵賾һۡ賾˵ˣһû˽о޷ߡ
ô⻹һθܽӴر賾ɢϢЩңȻŤ
һܵȴ賾
ǽԼŵĦؼջ󣬴̼壬вԾðһа
ѾͷֱҪ賾Խп࣬Դ˴¥Ů˵ĵֿԽԽѾͷĶǶĥ
ʱʫͻȻоԼĸʲôסˣЩ̫
ʲô
ɻĿ賾΢ţֹ룬԰棬ǶԼĶѹȥǣСִǶɫ˲ͨ죬ǣСֺ񴥵һ㣬Ѹ˻̵ս賾ţ̧𣬸ֱ賾Ŀ⡣
賾˿ĭǺƤʱҲ̲סôû뵽Ѿͷô󵨣ȻȥԼǸط
Σû賾æԺϸΧĶ
һһŲԶӵϷ
ˣ
΢䣬ʫϵķ۱ȻһʫѹԼ£
ţ΢΢ӵĲڣСĽͷ̽˳ȥĿɨӡֻ׿⣬ɫѰǵ䡣УֱһƵըҩ
ըҩղѾʶˣʹԼܽ֡һըҩʱڣԼӲըΧңûгֵѾͶȥˣڻֵϡ
룬мһʯͷ˳ȥ
ž
һ죬ֵע
ۼ־ٲķȥԼ賾̴˳ŵƽ
ȻҪӽ֣׼Ѹײڶ֮ƽԷʱͻ͵ػعͷĿϡ
ã
賾Խ㣬û뵽ֵķӦô
ȥɣ
ֱһеըҩֱӳ賾˹ȥ


299 Ʒ
ըҩԼڵʯ䣬賾Ѹ˷ӦתȥֱǸС
ڿеʫֻǰһڣ賾ѾѹĽϡʱ賾˫ֳס棬Լѹʫϣˡǣص˲䣬ֱ΢΢㣬жʱ
û뵽ǣԼѹĶպ촽ӴʫϵƬӣĴ˵ʱһƬհסʫϴĿ賾Ử·һոŵĽޱ鲼ߺޱȡƺԼΣ֮УԺֻһͷ
ԼĳǱˣ
ͻı仯Ҳ賾סˣ˭뵽Լλãպö׼ʫϵ촽
ɺϣɺϡ
˼䣬ըҩѾϷըܵ˲ɢʮȫǡҺ賾ʫ϶Уӿӹûи˺
ܵͷ¶𽥽ͣ賾룬ƿԼ촽Ծȥȥ賾ʫԼı貶˵һĨۣᣬһ˿
˿̣ӵ賾ֳըҩ˫໹в׵ľ롣ҪըҩӽӣʫϾ޷⡣
뵽Ŀһɨ˳ִӵץһѸѳɿ˦˹ȥ
Ȼᣬھļӳ£ٶȷɿ죬ֱӳȥæֱ̧ۣ߾Լ沿ǰЩȫס
ᣡ
賾һɣһѸٳ˹ȥֱַ۵ʱ賾Ѿǰһ˵ͬСɣΪսڡݵʧ̷ӦвɫбȵҸͬھ˵ţҪըҩ
賾Ѿ׼ִװã˹ȥסеըҩöԷָ޷
ͬʱȭӭֵȻ˹ȥ
飡
һȭֵɫ˲ò԰ףһ˿Ѫ˳
ſ£賾һȺɨֵСȶСʧȥĵ̲ᣬˤڵϡ
еըҩ賾˿װòжӵһԣȻԼƤֵ˫ַ
һи㶨賾ϵĻҳٴУסʫỬ΢Ц˵ɡ
˻
ͻȻһ˺ѵ賾ȥʫϵȹڱϵһľסʱǡȹڣֱӴӲ˺ѿѿһֱ쵽¶׻ȡԼ䣬ķۺСڿ㡣

ʫϾһ⧲߹Ρ俴賾˫ɫԵ۾Լȣߣ˲ͨ졣
賾ʼûƿĿ⣬Сһ壬̲ס硣
һ賾̻عڨڨЦЦæͷܵǻȵĿʧʫϵɫԻָŪԼȹڡʱ賾Ծ͵һۣĿס΢ţһ˿̾
ʫʱǰҵ¶ţ͸Ǵ󿪵죬ڵĳУĳȣѪڡ
ӷӣӡ
ţ۾ȴûƿﰵ̾żûѾͷԽԽˡ
ʱڰŪȹǵʫϸеҹֱ룬ؿ΢賾ĺôءֵ̧ͷ˿ò׽͵賾Ψһʫʶ˳賾Ŀ⿴ȥŷԼǰйһʱޱȣæסԼڣĵ賾һۡ
ᣡôԽԽɫˡ
ʫϴ˸ţ賾Ҳ˼ȥˡĿ˼ֻۣľͩžԱӹĹɽ¸԰
Ѿͷ
賾תͷ׼ڣȴʫ϶ڵϣ˫ֽ棬ڷ۵ϣţСЩס
ʱѾҹҹ罥һ˿⣬֮ڹĹУ£оΪ䡣
ʫϽģ賾ʱһ˿ϧæϵףʫϵϣ˫Ὣ§뻳УԼůĽ
ߵʫԿһ£Ȼ˳ӵĿ賾ĻУϵζ
һУ˵һ㣬ΪԼһ٣˭֪ԼΣͷͻȻ֣Ӱо
磬ڹ˾Ǹ𣿡뵽һ˲ʧΪ賾ڳ̲סʡ
賾΢΢һЦ˵ͷʱҲûҪˡ


300 ץ鰸
⻰ʫϵ϶ʱ¶һ˿۵Цݡֻ֪ҪԼΣգһ᲻
賾ĻＷ˼һҪԶסϵζ૵磬ߣá
ܵһʱĿͻȻ
賾ͷһæ̧ͷֻʦھУͣ㡣Ⱦ콫ʫϾȳӣѾŻͲֱȿֺʵС㣬αʲô˵𣿡
С㣬ΰ˻Ϊƣ
С㡭
Ǽߴߴʸͣ賾ʱͷˣһֵסǵĻͲʫ§ڻУʦĵһľͩʵľ٣Ǹʲô
ľͩε˵ǾֳӦ˼ұȽзý壬õһϣȡ౨Ǿӵ¼
賾ЩˬϾ˼ҾֳҲû취о˳ȳʫϣֻҪλԾӵܴӦԣ𾯶ӹľֳȻܼһʴ󹦡
£ʫϣЩߵĴţһھĴӵ£첽ص˳ϡһľͩŰִɽؽ˳ڡ
صֹ˾ѾӵϢɷ壬ҦǶſڣ·ڣԴ
žִ϶˸˵Цݣ첽ӭȥ
Ů
ҦĨᣬһ§סʫϣʹŮ赣ˣһΪҲˡ
ʫϰο裬ˣ㿴ⲻǺúõ𡣡˵תͷŸ³賾Цӯӯ˵ζ磬ҲܰȻա裬Ҫúлл硣
л뵽Լ賾Ŀ֮˦˸⣬ҦŭֱðƾʲôҪлûйͣҪлҲӦлľ٣ǾӰ˴æ
裬ôô˵ʫһҪ缰ʱֹ֣˰ˣѾ
˵ЩˡҦͷĽضŮĻͷͣᵽ賾;÷꣬ŮҲˣȥϢǰһȥƵꡣ
ʫϻ賾𣬿ǣҦӲקŲ֣Ҳֻ߲ûͷ賾һǸ
賾΢΢һЦΪĻӻ֣˸úϢĿ͡
ĿֿϽγԶȥһڼȥмĿ賾ϣ׷׾ŻͲΧǰ׷Ÿ⡣
賾ֳˣ̲Ⱥ첽ֹ߽˾ǰ
̫лˣҪæֿҪһΣɷ巢Էθĸм
ʫȫĴǣͶѪҪֲƳɱȫװʹʫ츳Ҳڶʱڴﵽ̶ȡԣһʫи̣һشĴǰڵͶʶΪС
ܣʫѣһֱÿҵΣ㲻ô˵ţ賾˿ʱ䣬ܣʱ䲻ˣȻȥˣҶϢɡ
ãߡ
뿪ֹ˾賾ľͩھǰ绰
߽ľֻͩü΢΢չǴһ˿ǳǳЦ⣬˵Ȼϣׯǫ͹׼ҹ͵ɳǰԽϣõһץǧһֲ٣Ѻֵ;С
ϲ㣬ɹƻһɱ˰λȥǾֳҪְн
ҲŲָˣҲ˵ˣỹҪȥӣ棬Ҫæͨ
̫ˣע塣
ľͩݳȥ賾Ҳ˸ɽׯ
賿㡣
ոѶ그˵ľͩƣӴѶҳصԼİ칫ҡ
ŹֱеĶӣԼûԣһֱæŰӡܲסֻԱ棬׼Ե㣬伢
ʱ칫ҵķűߵ졣

ƿһͲС΢ЦѯʵС𣿡
ҡľͩ˵ͷɵĿͲС磬ʵǣ
С㣬ã˵ţͲСӱ´ȡݱ㵱ϣת׼뿪
ȵȣľͩæסʵ˭͵ģ
Ǹ͸¶֡һڣͲСסԼͣ˼ЦЦæ˳ȥ
ľͩ΢ЦζǼһﻹͦ˵ġţﲻһ˿ۡ


301 δ
ա
һϵ賾ֱ˯˵ӲҺýϰࡣ
ŹǷ賾˸˳նڿ׼кȴǵĿⶢŵӻûע⵽Ĵڡ
ڿʲôأֹһƵɳ棬ŵӡ
ʱƵڲйʫϱܵ¼ר˽˵һӪֳƬչʾĵһƬ賾ɫ̱òȻˡ
ƬУ§ʫϣʫĻУ˾ֹǣʫϷĵߺ죬˼էһȥΪһ¡
ЦеתͷɫЩε賾˵賾Ůѵ棬ʲôҪ͵𣿡
賾͵͵壬ĿתĶŵӣһڨڨЦǸʱ̫䣬ԡ壬һֱʫϵԼãˡ
ǳǳһЦû˵ʲôôŸʲôˣС㻹ðɣ
û£ֻ˵㾪š
Ц˵ºˣֳˡϴҲΪʫһصӣΪʫϣһôǵƬ˵Щ߻ô£賾벻ˡ
賾ԼԴ̲סĵɣ
㡭
磬磡յĻû˵꣬Ϳٺƴһ·СŽˣ˷ܵ磬˺öߣ˵Ҫɷ㡣
յЦ㿴˵ûɣټҲҪˡ
磬Щߡ
ȫߡ賾ͷİڰ֡ϴɱּٰɼ߰ɱ£Ҫе㱾£ûˡ
Թ緹賾źƸŮ֮д裬˵һȻݡ
⼸죬һֱ£ǺƻŮвǳĹϵȻŮֻһ֮Ե֪ΪʲôŮĸоǳر𣬺İˡ
ݣ賾ţŵС
СԴʵʦأ
ˡС죬һ
ˣ賾ͷһæʵǲǸԼȥˣ֪𣿡
ڡСҪ˵ڣʱͻȻ뵽ʲôһתһ˿Цݣ̱ס賾ֱۣ磬ҿԸ㣬Ҫһȥ
⡭ðɣ賾Щò⡣ҪǺƿϴСȥˣαذڼ
ϣСཱུС죬Ҳȥˣڼ档
賾û취ֻôӦУҴȥˡϽģʱˡ
뿪ݣֱнɽȥ
賾ŸϹȥһϣ飬Ҫ˶Էۼʶµذֵʵǻ֣Ȼûʲô̫׷󣬵Ⲣǿߵ׷ͺ档
֪ذֵʵ״ﵽʲô̶ȡ
ɽ
ɽһɽδɽйʯᾣУΡվӲݱ鲼ӵɽǰֻܲɽˡ
СǿҪ£賾ΣֻñխɽԽϣɽԽխԽʹ賾ݣСҲЩ㻨˰Сʱӣ˲ڵɽ
ʱɽɽϣƸŮһߣŲ𣬶˲Լۣͬ賾С
ʦ
СЦһı˹ȥ
ƿ賾ɫ΢㳵Ѿͷǲв賾ģ
ѽʦ˼ҵСʹɱﵣ
εҡҡͷĻ˻ȥѾͷһ취ûС
賾ƴкȻٲ˶Ů
ˣ
Ůµûһ˿鲨ƽž޲嵭ʵ𣿡
ŮˣֵҲ̫䵭˰ɣԼôġ賾뵽
дʱСĵ㣬ԼҲ˺ϣǶѣҲ뿴κһˡ
Ǹд裬ȫԸǶԶֵĲ
˵úá΢΢һЦ賾㲻õǣǻչ˺Լ
賾ͷ̲סŮԼĵ㣬ӮҪȫҪġ
Ů̧ͷ峺ע賾ǷĿʵڹ𣿡
賾΢Ů㷴Ӧˡ
ȻڣֻŮллҲҪĹġ
⻰賾΢΢һɻѣʵΪʲô
δˣ˷ʱˡ


302 ɽ֮ս
δ򣿡賾ʱסˡ
ҪûǴĻŮһֱɽУûôͻȻĳһδҲǣϾ˼ҵ˽£ôˡֻǣŮĻЩΡԼǳڶѵĹģŮǲ̫ˡ
˼䣬̲ס͵һŮ쵰ľգÿһ·𾭹ϸԲ覴ã̵ͦǣ촽һ˫ͬһȪ峺ʹʩ죬Ȼɷ
Ůˣκһ˶Ķ
賾˼ӽ͵Ůû˼ᣬǰ㵱ѡ
Ů˵ʦ˵˶ŮˣڣǼ鼴ҵδҲܽκ˵Ĺġ
⻰賾䣬Ҳ֪Ůʦ˭Ĳ̣Ȼ̫ûеˡŮ˭ѡŮǸصδ򣬲֪ʲôˣεºܣȻȢּƷŮš
죬賾ԥһ£Ļվû˵ڡȻôִ˵ĹػҲ˷ѿˮתص˺Ƶߡ
СЦ˵磬Ա˰ɣ
Ϲ˵賾еΣźʵϣмɰգ
忪
賾΢΢Ȼ⻰Ĳ㡣һ߰ʮͷһʮͷŮ˵ôϰʱʮĲ࣬ƾȻûаաɼŮʵǿʲô̶ȡ
賾Сȥɽµǡ
⡭ϣܲս賾
ҡҡͷûһ˿ԥֱӻؾҪ󡣿賾ϵʧ֮ɫĳ˵ҲԸ㣬ĦֹУԡǣʵ̫󣬷ǵûкôΪ谭н
賾ӣޱȡҪ˼ܼ򵥣ʵ̫ûʸս뵽ѵذ֮ôĲࣿ
Σ賾ֻôűǿС˵ɽ¡
ڹ⻬ʯͷϣСС죬ĲˣСڶòŵϵӲݣĵʱ䡣
賾һ׳ϣһβͲݣ˫ֱأĿʮȽбӣŲԶɽźƸŮдĻ档
ʱһĺͻȻ賾ĶС
ǰ㣬ߵɽɽԵɽڴȥֻԽҰͣĳԡŴ򿪣߸˷ֱԽҰ½Щ˵ĳ֣賾ɫ΢΢һ䣬Щ
ЩȻûЯǹ֧ȫװ֪ΪʲôЩ˵賾ᵽһ˿ΣյϢ
ЩŮٶУŸ죬ϵ߰ʮ꣬һŰɽװ࣬沿飬ٵʮ꣬űļпˣ㣬ٴһ˫ײЬѾ＾Ĵ׵ļڡ˵Ĵ
賾עһ߲ͯһףСͲ࣬һаģ
һ֧Ķɽ˵ġ
ۿЩɽ賾ϣ̻صСߣڼϣ첽ɽбȥ˸Ƚελý¡
磬ʲôСɻʵ
ˣȥʵʵǧߡ
꣬賾صɽжΡ˿̣ЩѾִ˰ɽٶȺܿ졣賾ڰ˸ߵӲݱߣĿ۲Щ˵ľٶѾС
ۼЩ˺ֱͣɽȥ賾ﰵԽ㡣
ЩһòԺƺŮɣ
뵽ɨɽԱߣ᫵С·ԴӲƵɽ£ԥ˹ȥЩ˵ǰѺƸŮ
Ȼʱ½ǲСĲ䵽ϵӲݡʱɽǰɽװ䣬ǵ˲һתһ˦öƿշ˳ȥ賾ڵӲݴԡ
ŵڵϵöڣ賾ɴ۾ľ
׼ַ
ҺԼʱƶҪһĵĻöԼƾһ֣˾Ǹز¶ĸ֡
ʱ˵ķӦһһŮѸӲݴ߳еտҲڱϵ䣬ֻһȫұۡŮòһɫѩƽ֮ɫ
Ѿϵ˲ݴУΧɨѰſĿꡣ
賾ſڲݴУסҴһڣϸżĶһһŮٶȺܿ죬ѣĶԷע⡣ˣɴſԭأЩ뿪
ʱһ˫Ůʼ߶ÿ߳һýŽӲѹ£ݴǷ˲
Էľٶ賾üЩ˲ʵǿҾḻֻ²öԸ


303 ʿ
һ
һһŮ賾ڵλһƽſڵ賾Լǵĺ
ȥУᱻ֡
аۿͷǰӲݱһֻѹ£賾ٳɣڵȻ𣬸ȭǧǰĻŮ˹ȥ
⧲£ŮûüӦؿѾذ賾һȭŲˣɫ˲ò԰ס
賾һֻۣŮذȥٳûлԭ״һŪ˵ԭ֧ļأҲ̫ʵˣ̫ƽ
ķ̣̫ƽ϶ʱ˺˪䣬޲ý賾̻ˣŭɱ㣡
һڣԱߵĶֹ̽ǵĽҪġ
ţ賾ͷ΢ȡΪЩҺƸŮ鷳ǣǶеĻƺǳԼġ
ģʲôˣȻôץһ˶۸٣̫費ƽˡ
뵽賾˵̰ȿƲ̫󣬴ս˵ǳ˱ȽǡºƸŮɽϣֻҪǻϣЩܰԼô
ذֿɲǳصġ
ȻӳԶ賾ֻǰӰζеǸͯ˲ǰסȥ·һЦݵĿ磬˼·ͨ
賾һʱԭأ˿ͷĿٴǸͯޱȡ
Сɣ
ȻĻôͻȻͷԽѵǴ˵еṦ
ͷʱ賾Ȼע⵽Ск˫šϴ˫ЬЩ죬һЬ׶̫񣬵СкЬʮ׸ߣǳ
Скܴͷɹ˫ЬӵԵʡʹˣҲҴ⡣֧еÿŹޱȣ֪ӵʲôı¡
ת䣬΢˵ֱСкȥҪǸǻϣûʱﵢ顣һѾ嵽Скǰ׼Է岦ǰϾǸСӣ֡
ǣֵ˲䣬СкӵһԾ׶ߣ˫ȵļϡţСк˫¶ףĲסĲӡͬʱСкǰѹԴ£賾ĺ󱳣˫ֱס䣬͵
賾پһϢ
̥
賾ԺΨһͷСкȴˡСһѼĽס
ʱӺ׷ĶкͻŮ賾ȥһŷ˹ݺݵƨϡ賾ʱһһͷԵڵء
賾ٷһ£Ů֪ͳһ̵Ĳϣݺݵ˵ٸҶһ£㡣
ܵĵ賾̱ʵʵؽеԶ٣ƽȥѣٹƽһ
Ůٷϻ㵹ù
賾̾˿ԹԵϻŮһƴĻǿаѡǣǱ߻վûж֡ҪǶԷһӵϣƨҲܲµԼذɡ
ιץңô֪˭ġ
졣
Ůǳһ賾תͷɨһۣĿⲻԾǰصķɻһϧŮҲʮңû£κʱ㣬ˮƽ¡¡أ˵лΪһ
˼У賾Ѻ˵ǰĿڿײ໥ŶԷ
û˵ͷƺȷ賾ݡ
䣡
ʱһͻأͻȻɽ̧ͷȥɫ΢䣬һصˣϿ߰ɡҪǱǷ֣Ҳ߲ˡ
һ£Ѻ賾ɽȥ
뿪󲻾ãʯͷС¶ͷĴ۾Ĵתתûˣ̷ʯͷһ·Сܣɽȥ
ڳϣĳĳкͻŮںŵ룬ɽװڸʻ¿ڴͳһֻͨ룬˵˵ˣСʱ͵׼ǵĶ
賾͸ӾǸɫˣĿ¶˼ʵϵ֯ˣ
ֱǰ·ûʻʼղһԡ
ȻƱŷ׷ˡ
賾æתͷ򳵴⣬ֻɽ͵ɽϣһֻɵĺӣ˫ȲͣԾɽڱ͹ʯͷѸСתۼ䣬Ѿӽɽš
賾۾Ŀɿڴ
ҿ⻹ѵǵذֵʵ


304 ˴
ɽ£˫ȵأһףٶȷɿ죬һ󼲷°ۼ
ʱ賾ͻȻںԽҰУҡ£һ̽ӣŹ£ӽһ֧ϣϰɳҡʼձ־ֹ״̬񣬷·ɽʯ紵ԿȻ
ݣ
еĺ΢΢һ٣Ŀֳֹӣһ˿֮ɫ
ÿһĺн࣬ңʮһ಻١
һʮƾԽҰٶԽԽԶѾ׷ˡ
ŽʧеԽҰͣ½ŲεҡҡͷȻ䣬ɫһף³һѪ
ղŸŮдʱѾˡ֪賾ץϢƣǿжھϼˡ˿̣һѪ³ɫ̱
ʱŮСӺ˹СѾͷżʵʦأ
ץˡ䣬תȥӵϼһ֧еһ£ۣȻתŮ˵֪˭ץ賾
˭
˴ˣӦ˵
ŮͷԻ˴˾еÿ˶ӵı£ΪԸ񱣬ǵʵǿ֪Ϊʲôûа񡣡
˴˱УǶֻͨһ˵Ѱ˴˵ȫеһϣҲеĸˡϧ񿴵ۺǵһûϰҪԭ򡣡ƽ͵
СʵʦȻǰ˴ˣӦа˸˲ŶԣҸղˣֻ߸˳֡
ûɡ΢΢üͷ˴ԸƧ˴򽻵ΪʲôλͻȻ賾֣

Сʱ
λڶнһ⣬ԽҰ٣ͣͣλ
ŮͶѺ賾ӳ˵󣬽뵽˱С
Ŀڣ賾ûһˬʵЦ¥ϴ̧ͷȥɫʱһ䣬㣡
賾ּˡ
ǰǵǼ޹賾ôԾԼĲ²ûжϵ֯ڱٿء
ҪңֱӴ绰ͺˣαشôȥץҡ
ȻЦѾµҵݣҴ绰㣬һġ
˵䣬ɽװǰ˵ҪѾˣǲǸöĳŵˣ
ϣżҴӦ鲻ᷴڡܵȽ鷳ҪһʱơϢһ£ٴȥ
ȵ뿪賾ʳѾõɻ󣺡ϵ֯ˣΪʲôҪǰҾ壿
ĴӦܲµԭ򡣡
⻰賾ͷһѿڵѵǡ
˰֣Ļͷ˵ЩͺãûҪ˵ȷʵ߱İȫҺܷġ
ңʲôʱ£賾һơ
ϴУһ֪£ҾͲöһˡûʧʡİ𡣡
֪ݣԺô㣿
ǲĵ顣⣬ֻںİȫںҵĿ賾ҽҪ顣˵һ߱㲻ܶзǷ֮롣סҵĻ˵ĹϵչһûнҲв㣬ھ㣬㣬̫԰Σͷֻʹࡣ
ΪʲôΪ֮ĹϵˣʹѪԵϵУһֱǸİˡţԸ񣬲ٿ
賾ܲˬϲ˲˽£Ǹ顣
ԭҲܸ㣬ټҵ飬ֻǸˣҪ֪֮ҵĻϣôҵĵߣȻĻ
ȻĻô賾Ūɱң
ҡҡͷ˵Ҳɱ㣬һַű˻ܣҵȰ棬ҪΪ
ǸҲȰ档ҵԭ򣬲ҪָֻšҪб£ȥ˵賾á
⻰ûжŭɫȻƽ
Ѿ˵ˣô顣ˣǸĵڶˡ


305 ּף
賾üͷ΢΢ššʵ㻹ʲô£
ζЦЦ֪ˣɡ
賾ĽŲûз֪ûá滹߸Źֵļһţûߡ
֮֮ҪҪô
뿪кͻŮϵĴٴһһѺ賾˳ѩԽҰ·ʮʱ٣һ·ʻ
ԼĪһСʱŶеĻһȦٳûеִĿĵء賾ԷųٵĿܡ˼·ڣʻһһ
ͣ£̳ʮװӣŸ־ܵųԷװиԼΣƷ賾ڳϸĹ۲ţԵ˵ͷרҵҺԭϵ֯ҪλȨءʹˣҲȻҪܵļ飬û
˼ӵʱ䣬ȷϰȫ󣬱ͨ
ʻͣһֱ¡ײʱͣĴֱʻȥ¶һ⻬ǽڡţֻǡһ죬ǽһƹ̳ͨͨС
賾ľϴԪ֯ĳԱͨѩйеܻضݻˣû뵽ﻹһܻءòϵ֯ǿҰһǿ
ִĿĵأѵȺİԱ̷ӵϣΧ³賾һ״ӵоԱһֻƵͲڸÿ˽ע䣬Ҳ⡣ֱϲѪ賾Ķλðһ㣬ҪߡѾע׷׼ȷλǵλáֻҪźųƫǸֻԶˡ
˵䣬״ӿ첽ӵݿŽ䡣
һ̬ȹʺһ
Ҫָָ賾״ӵĿ賾ϣȡ
ЩƻһӵΧ賾ЩЩһ·ԹͻȻǿ׳˲˷
ǲͣĶֶţԼؼȣ賾̽ιǸʲô˵ţ˦ҪЩ״ƿʱͻȻоһӶһڡţоԴʶģһֱԵ˵ϡ
ȥ䣬ŶеˣڵϣǸ
Ҳ֪˶ã賾ԺѹоԴʹޱȣʹϰԵ̧֣ԼĶͷȴ˫ֶˡ
˫ۣԼ壬ɫ΢΢һ䡣˿̣һֱϣֽŶƵĽסԱߣſֵİ״ƽԣͷӶ֪ʲô
ʱһ״ߵǰһֵܴͲֱӴֱۣ̽Ȼ󻺻鶯Ѫ˳ͷ뵽Ͳڡ
ʲôס֣賾ŭĿԲȵģͲԼڵѪҺҪʮ֮һ
ǣǰ״ȫķŭԹԵæеĹȵѪ賾˷ӦһǿҵϮεͷ״ָˮȻЩѪȥˡ
ǰǰЩ״ӺԶѪÿһСʱͳһѪ
֪䣬賾Ѿʱ䣬˻ʶ㱣ɫ԰ף᲻һھǷҲûӳȥ
賾賾ѣ
ԺУ賾иϤڽԼ۾̧ͷǰɢͫ׽ۣһӢ׶ʱС
㡭ף賾˵
þòˡףһЦ벻Ҳн졣˵Բк³ƫƫţҪܡ
賾ǿףЦԽԽ΢Ū˵ʲôõģֲǰϣҲ֪˭ɥ֮Ȯһˡ
⻰ףɫ΢䣬Ŀ賾˵زӲߣҿͦá
䣬͵ػӳһȭص賾ϡ
ۣ
賾õĿˮȫ˳ȥףһһ˿Цݣ˶ôû㻹ǸԺҪϵ֯ݻˣɫȥŮˣȻֵ̩طȥ˵׬ñڶࡣ
죡ڲϿˮףŭһȭͷٴλ


306 
ס֣
ʱһףһ㬵ȭͷת˵һԣ΢΢˵
Ŀѵҽ㿴ûҪǸˣƾԼıһһĻֶΡ
ǣҴˡףͷƨҷһʵʵĽ
һ״һݸոմӡīϣ˳Ĵ˷ܵˣˣ˵ûĻҩں϶ȸߴٷ֮ʮţ
ܲܽǵ⣿
û⡣״Ӱʮ˵ֻҪĻȻл¡Ǿܴҩ֢ķҲ١
ܺá΢΢һЦ˵ڿʼһſȨޣҪʲôֻ˵һȫ㡣
ǡ
ȵ״뿪ߵ賾ǰŲ԰׵ףЦ˵賾Ժϵ֯緶Χ㽫Ĺ
賾΢üͷôûŮ
ҵ飬ҪġͰĵһʱ䣬ȵǴ󹦸ɣһȥİȫҪҲ̫á
⻰ף̲סİȫҡ
㲻СضĻͷҡҡͷףҲ㣬㻹иҪȥ߰ɣ賾ú侲һ£¸˵䣬ת˳ȥ
ףɨ賾Ŀ䣬һ˿Թ
賾֮黹ûꡣ˵꣬һȥ
ʱܻصһ䲡У˴е˶ΧڿķڣڲԵӣɫǡ
һķűƿףͬ˽Ϊ׵ϵ˵ͷ
ܵô
ϣģѾΣգȻסˣѹ»Ҫһʱ䣬ǵҩҩȽ϶ȱܳãֻ¡
²ǺͿˣֱӰѻ˵ҪôſϾܡ
΢Цݵ˵ϹȻǸˣֱ˵ˡһмȽϼֵǰæֻҪܰɣҲǵܣ֧һЩꡣ
㲻áĻŮһŭݣ̲סںȵӦǣֻҪǰץ賾βҾ㣬ΪǺ۸Ҫëǣǲ
ףȵҪŴȥ˵ÿ㡣
Ϊİڰ֣˵ϣһʱһʱѾˣ𲻴Ӧ顣һҪæ㿼ٸҡ
ȥףŮŭ˵磬ǣܴӦ
ǣȻҪЮǡ
¿ڲϵӣɫԥѵ㲻ˣǰͬͬ壬һˡѣܼܲȡ
⻰˶ʱ˳Ĭ

Ҳ֪˯˶ã賾ٴλָʶʱ򣬸оԼţйֵţһɴ̱ǵҩˮζǿף·ҽԺС
Ӻãⲡ˵ǧˡ
賾۾ԼģӰǰζһյȭͷɿƵʽ͡
εΣ
һ̶ľԱߵʾ˲˺⡣
½½˵ܲȶҪнȡ
״Ӷʱ񣬼æ֪ͨҽΣһҪס˵꣬æͳֻϵ㱨賾
ʱʮҽѾϵڶ賾ʵʩȡ
ӦʧѪ࣬ʱ飬ȥѪȡѪ
ҽ˵ֹͣˡ
׼ء
һҽͷ󺹵æµţܿ죬һ֧ע賾塣˲Ĺ賾ǿҵķӦ۾͵ſͫɢԽԽ٣ʾϼĲصɽ壬಻
˵ô
Һܺá
һͻأڳҽʿʱһ׷װĿ⼯賾ϣȻ㡭ôᡭ
賾΢⣬ĻаӡЩҽʿӦ賾һͦݣֱӴӲϷȻһ˵ͷԽ˲ſڣһŶſڸصԱ
죬ˡȻعҽæ


307 ʩ
Ų˷賾Ѹٽϲͷε¿񱼲ֹ
ҿЩҽʿƭȻĻҲʣʹʧѪ࣬ҲΣաղţԼĵϢ֮ӻӪļΪһΣգҽעһأǿ˵ܡ
ҪľأΪʧѪ̫࣬һ᲻ǡܼǱܡ
Ψһȱά̫õʱ䣬뾡ҵ·طӳȥ
ţǰĹͻȻԱ
վסܣ
賾һɨתԱߵȡǣûӳԶʮԱǰ棬סȥ·
⣡
ǰ󱻶£賾һܻصʱע׷ֻҪڻطΧڣԷʱλá
ҿһۣ賾һҧת߿Ĳ׼ӴȥȻű߿˲䣬ʮĿ̼еϡ

賾΢΢һʱԭأɫЩΡ
Ǹ˼ߴˡ賾ڨڨһЦæȥʱʮԱѾϵס˲ſڡ賾Σ̧߷ɼˣȻ顯һŹϣԼĺ󱳶סţЩŶ롣
ڵĻŮ賾һĨɫٲ׼ǰͱԱߵ
¸ûϵز֡
⻰Ů˵ͷ˻ȥ
״賾˿û뵽ôɣԼȻܵЩһķ䡣¸ղŵĻҲˣﰵҡҪ˶һЩ˵Ķ֡
ţ쿪ţ
ĺԽԽͬʱš顯ײζ㽫賾嶥
Σյľأ賾һʱû⣬֪ǺáʱԱ߰ڷһŹӣ̰ѹӰ⵹סţԼų
˿賾۾תĿ漴Ųϡһӣʮ꣬ɫƣǷϣжļ뵽̲סߵǰִڶԷϡ
ľٶ˶ʱɫ䣬æֹס֣
˵ĺ賾һŭԼ̽͵λᣬû⣬ֻ뿴
°ŰɵĿ賾ʵ㶮ҽ
֪һ䣬賾ûпܵ˼ٴνִӵϡ
һᣬͷ˵˶Ǿ綾
Ů˵ϻЩǶ֪ܾܲ
ܡڵĶѾӵܻʹǻ٢ҲܾȻֻͨǱܵҩסӲд賾ɫǣֱӽʹࡣ
˵˵ŭȵҪٸ˵Ųɱ㣿
賾ʼ磬ε˵ʵʵ˵ҪǲţҲû취ûǣȥֻʹ࣬ҪֵܣͲĥ
ұ졣бһк֣һֵ֪ʱ˳ֱ賾ͷȥ
ס֣
Ϥ𣬶е΢΢һ٣ͣתͷ£磬쵰
ҡҡͷֱŲǰ賾о֡
֪жЩҽжһңа취κܡ
㱻ƭˡϵ֯оǿҩΪҩڶʱڼ˵ǱܣȴܽڵĶءһǱܱեɣʹٶǿҩûáҵƲ⣬ӣͳŲȥˡϣ֪㵣ֵܵİΣЩǿ
˵䣬ֻ顯һűһ϶
賾ɫ΢䣬æץһҧԼֱϵƤпһӣȻ˿ڡŪһᣬһöС׷ȡ˳
㶨׷ɣ򲡷Ĵڣ򿪣ȻץסĻ˫ƶ
ˣ
Ȼһáʱ˿̣ʧԽԽ죬صЧѸ½㶯˼£ͷ󺹣
ʱеߵ绰ͻȻͬʱײҲʧ
˵ע£ߵǰͲιһ
ϣҸæץס賾ˡ³ֵ֮̾ܡ
¿賾صʱԽסиҪȾܡ
ϣڲ̸ʱֻҪס賾İԱ̸
ҾܾøϽϾҪӳȥˡ⣬Ѿ׷ȡˡһӳҵ


308 ʶ
˿̣˶ס˺侲ڵض绰ͷĺԼš
ٱҪһ賾Ļڶ
һǾȻֵܵϣһʧͱƭķŭ
Ƕĵȴš
ϡڵ绰𣬡˵ܵĲȽ鷳ҪгʱĿƺ͹۲졣ҪһӾȻҰ첻
ô֪㲻ڷң³һһҪ賾ܡڰҽнǵҵκܡҸʱ䣬ûгЧɱ賾ʲôò
һԵ賾⻰ﰵԽпࡣģԼǵʲôùһӳ̸еĳ롣
ãҾΪ
绰Ҷϣӣʹ˸ɫ߻⣬򿪷ţ״ӵҽʿ롣ȵǽС顯һϷţЩԱ⣬ȻŸֵſڱߣԷӲ
ɨ۰״Ӻͻʿﲻ䲻ıĳ֣ʼɣʱ䣬и̣һᡣ
ܵеɱ⣬Щҽʱһ亹æʼΡ
ʱ賾û̱ڵϣܹһͷ󺹲˵·麹ʪ͸ˡŴæµİ״ӣֿ£˵ϣҪҵ룬ȥ
ϰ֮ˣȻܿ賾£ͷλҽ賾Һ
賾£ַϣҽҽҩȡһƿҩȻ⣬׼賾ֱȥֱ۵ʹ賾̧ͷɨԼҺҽۺɫʵ㵱ҽˣ
ҽ΢΢һƺûϵ賾⡣һͷŪҺܣصжʮˡ
ʮꣿ賾ЦЦĿʮҽˣѵ붼׼˵ᣬŪң
⻰ҽ͵̧ͷڵ۾һĨ⡣ĨȻһţ賾׼ȷĲ׽ˡ΢ЦԺð㲻ְҵױʶơ
䣬ȶԷӦ賾͵ذγֱϵ⣬̽˶Է۾

һĲҽУ˽ۣѪ͸ָ˳
ͻıʣ÷ڵ˶һڲԱΪ˽ε״ӺʿͬϮɫʱһ䣬æڳصĶ̵µˡ

Ůһ纮˪ϸһֻͿӹӣ˶ԷȺСţһɣһ߳Ķ̽˳ڵС֣̽˫һǱ̽һΪȻһĸ
Щðҽͻʿ˶Ǻ֣ȭŹܿϸѵ׼ĵ񶷼
µҲǳصġȻ˴ûе񣬵ӹɣЩ˶ϰ֮Ͽɵĸ֡
賾ϣһֱûڵҲûˡڲɱţҲǼܵ顣ǰУ֮⣬ֱֻܷˡһСкˣڳˡһó̫ƽŮһǵĶУһļ֡Щˣ̫˽⡣
ף
賾ڹ۲սʱͻȻע⵽˵УһװһֱվڷĽϹŲõЦݣע˫ûгֵ˼
֮ʣеսѾӽβģµȡʤЩðҽʿֲϧԭ䲻ʱ򷢶͵Ϯ˭֪賾ʶǵݣ˷
ϣҵĻ˰ɡ賾˵֪ûб¾ԲŶֶΡ
µ˵ͷɫ࣬дһ˿̵ķŭ
һ̣ûٷ賾ʵѾǰݲٱϣ
賾ܵɱκãеȥɫԼǸ⡣
賾һЦû£Ͷҽǵ顣ȻѾŪǲǸ취ӳȥˡ
磬˵ĶԣٲߵĻǿ϶Źǡ
еĻ䣬ڵ绰ٴͲ̴ϣҵʧˡǻֻҪǿΪЧͶңһô
˵֮ǰӦȥһ£ǰ˴˵ˣǴӲĴ㷸һܴĴ󡣡


309 
ǺǣϣвңЦ͸⡣
õһ㣬ǻҵ㣬Ȼɱ㡣
ž绰Ҷϣ¿Լã˵׼ͻΧȥ£賾İȫ
Ůɫ΢䣬뿪ڣȴµֹסˡ
ԭŮ˽¡賾Ƴһۣ΢΢»ͦԼģȻ˸ŮչԼ
飡
ʮһ죬ķűײţʮֳַܵİԱ룬ſյķ䣬΢΢һ㶣漴ĿͶűƻĴ
̨ܿĿûڷڣǵźûд󣿡
źʾ˸Ŀ궼ڲС
ˣǿ϶׷ȡˣء

λܻصһУΪ׵İ˴˼賾ڿ첽Уڷȥ
賾ǵһ֮ǰһΣԴµ·߱ȽϤ֪ġǴ·ٲߴ
賾ųص˫ȣĸڶ档Ȼ϶ٶȣκ̫ܳûԶѾڶ档
ʱǰ»ͷ賾Ųģҡҡλεģϸü塣µĽæص賾ߣһִֻԼϣһַֻסǰ׷ȥ
ഥ䣬㴫賾ıǶˣʱһһаָ
ҿ¥Ч
賾һЩš˵ûŮܶԴ¥𵽺ǿĴ߻áǰҲڼܽӴΪʲôûЧ
ѵ˵ֻڹŮ˲ã
ҪԺֻҪϰٸϰڹŮ˴Լߣ޵ˣ
ʱеͻȻͣס˽Ųָǰ˵ˡ
٣
ʮҡ
⻰˸ƣ̴賾㵽ǽ
˸նãһҵĽŲʹӲԶ賾͵͵һֻۣʮԱǰʮȾﲻɰǸ֪˹׼Ҳ̫̬˰ɡ
ƺеľ죬ڽ͵ߵäˣʱ۾ͿԿ˵ʮ֮ڣɿӲĶ䡣
ȻǸäˡ
賾Ȼһ㶼û
İæÿζ׼ȷĹѰԱûãǾͳɹִ˳ڴ
賾ĽĿſǰʮԱԴȫ䱸˷ܣǹеһɫĳؾװſڵԣͣѹˮǹ
ĳ˺ǵ˵ʱ˺賾ûжԵһ賾ˣǾʧȥоûüֵ
鷳
賾΢΢üоŸˣһԲѣҪչˣټи𱣻ȫ£һӾĸֻܷӳսܲܳЩ˵ķĿǰ˵
˼䣬۾˳컨忴ȥĿͻһ
ϣǱߵûУֻҪѵˣǾܡ
賾ѻ˵꣬Ѿ˼תͷ߱żʹ˸ɫ߶˵˳Ȼ׼ǽڶ˵䡣
ݣ
ʸƿգ˲䴩䡣ţֻ䷢顯һĽΧһƬڡӹȥƹٴ𣬱õԴѾ
ɫ䣬Ӽг֧ȫڹϣȻû˿ļϡûһգȫͷĵƹ⡣ƾ߱٣õԴҲˡ
̨ܿѾִ˳ڣ֧ԮԱ̽Ϣȥ
һӣԽҰѸٸϵֳŵĵƹ򿪣˲Χ
ṩ裬ǿ϶⸽
䣬ͻȻһ춯ţֻڴĴ
⡭ôˣһڰԱЩ
һӳæԽ˵̨ܿš
ȶԷѻ˵꣬һ۵ĵƹȻϡ⧲£һڰæֱۣסԼ۾ʱһ𣬽ţͣڴԱߵĸѹˮǹֱȥ
ӳָϿȥֻʻһ꣬賾
ãڳϣˡ
ϧǺһѾţͣʻȥ
ﳾȥĳӣ˶סˣ֪ЩôĹܵȥģʵ˷ѽ⡣


310 
ͣѾӵ֪ͨĹҼæټ֣ſǰһǽǣٶȲĸѹˮǹЩװеӲȳӱƽ׷ԣɳӳţﳤȥ
㶨
ڸʻ賾źӾԲ԰׵¶һ˿˳ϲá˳ӳµˣҪǸӵе⼼ܣڻܻ
ղ֮ƾ˼翿磬ĽŲڴȺԱ˹ȥҶϰ֮ˣƽŲ׾ٵ顣˵ЩԱҲʲô֡ȵɹƵŵ˳ϵԱͬʱ賾͵͵Ǳ뵽ңſ
ͨϣ賾Ǽʶ˰˴˵Щ˸иľƵеʿ
磬硭
ʱͻȻ½ŵĺ
æѳͣ·ߣȻ³Ƶᣬ賾ĺ档ţ賾ɫ΢䣬ֻµĻУкѪֱղҰֽҵĳ鴤š
賾㲻ǻҽ𣿿æпæ
賾ͷ첽˳ᣬִڶԷϡ˶ȴϡһᣬ賾̾һҡҡͷ
Ѿˡ˵賾תͷ£˵ϣǱסˣ԰ʹࡣ
ô
ʱ״̬άһСʱʱУʱ̳ʹĥԣõİ취Ǿѡ
Ŀһ䣬˵Ҫɱ
賾ͷ֪ǽܲˣõĴ֪ˣѵ㻹Ŀܿࣿ
ҡһʱȻǿӲУҲͬ⡣
ϣô˵
¿Ż鴤ӣһ˿̡Ƭ̣ҡҡͷ²֡
䣬»еͻȻ̧֣ץסеֱۣɳƵ·þȫһ㣬ѵĴӺ³֣ɱɱˡɱˡҡ㡭
磡
ʧеۿͨ죬һˣ˿̾Ȼ̲סʹ
˲ᣬֻδʱ
ϵնʱڳ˶ͷ͵͵ĨᣬǸСкǷ޳ɫʹ
賾
ϣôˣ
½ȭͷŬѹԼһһٵ˵鷳㣬һæ
賾΢΢һ̷ӦȻҡ
͵ˡ
еĿ֮ɫ賾ԥһ£̾һ˵ͷ
лˣ˶³һ˵꣬תߵ˳β
ӣЩãȻ޴롣ڣǶ賾ļ˵һʹ죬лл
˳˲ٳɣ׷˳ᡣĸӵգӯ
磬á
ۿȫ뿪賾ڳڣֱǰӣ˵Һģֻǲܿࡣ
ƺĻ΢΢ƤڻӦһ㡣
ȥɡ䣬賾ƵĲϡ
ӻ۾΢΢𣬴һ˿ɵЦݣ鴤ֹ彥ָƽ

Ŵ򿪣Ⱥ̽Ŀ⼯е賾ϡ
賾ɫƽһԲֻ˵ͷľٶҲ಻ס˽˶еĻУʹޡ
賾վԱߣûдųڱʹеˡܸоЩֿ֮飬Էθûа١
ѵһ֪ѵһֵܡ
һôֵܽңʹҲź
賾ԸпЩĽ
賾ллİæǰ˴Ƿһ顣˵꣬µһֽԺҪҪĻϵҡʲô鷳һ
賾ĿһЩ˸˽ύ˼ôѵõĻᣬȻ
ϣǧô˵ֻҪǱҾˡ
ﻰ׼ܻļ簲ᣬԼౣأԺϵ
ߺá
ǿ뿪賾վ·ߣĵĵȴšԼСʱһ··ʻͣ·ߡҡ£ΰӼʻ̽ͷֵϳ
賾ͷ첽˸ʻ·ֱʱöԷֻΰ˸绰ΰԼ
ȥˣ绰ͨҲҲ³Ƕ켱ˡ
˵⡣ôﻹðɣ
̫ãˡ


311 ٺ
£賾ɫһæʵʲôˣ
ү˳ͻ
ӣ賾ʱ˿ٺƣֻǣٺǸˣۺʹǺ顣ĵ壬ֻҪû£һж⡣
صɽׯ賾ֱźնڣ֪ԭŮȥٺƵıˡ
ٺƼң賾һ۾Ϳϣ˫ۺ͸ű׵ٺƣľ賾ûûεЦ
ſڵЦ壬ջٺƷ׷תͷӭ賾
ٺƵ˵磬Ҷˣ㻹Ц
賾ﴽû£ôˣܵʲôҲû£㳤ֲ˧һ䣬಻סԼĺ棬ʵˣ˭˳ӣ
ٺȻʲô֣ôԼѧôãѰ˲ܽȽϺ档
ٺ̾˿˵˵ˣˡ
ûˣʲôö˵ġҪͷĻ͸Ͻ˵
ġ
£ٺưԼ˵˳
֮賾üͷ΢壬͸һ˿⡣
һʱ䣬ٺƸһֱæſݹ˾顣Ǹ໢뽨Դк׼ڶԷĵϿҿݹ˾ʼһ˳Ϊ뽨Ե֪ٺƵı󣬲˫ల¡
ǣ֪뽨ǲǳıӵȻԣϿݹ˾ңвǽѣһŹǵĿԱԹ˾˺ܴʧ
Ϊ飬ٺƺͽŸ뽨һѵһ¡˭֪뽨Էǵ֪䱾ҹ˾
ϻˣȭͷлȨ
˼ȥٺƼ˾£ټֱ֣ӽ뽨Եĵ̴
۱ȽϽǰҲ뽨Դڳ֮ǰ뽨Եĵϸ׼໢Ϊܴ໢ټڶԷ֡
ôˣٺ˭û䡣
ϣ˱·Դϰ£׼໢ľݵΧˡʼʱһ˳ٺ˲Ѵ֮໢ľݵ㣬Ƶ뽨·ӡ
ǣʱͻȻһơȻϲռƣԷǺ֣Ӳ˫ûãٺǵ˾ͱԷɻ壬۶˲ʣٺƸأ˫ѾʣҲһҺû˵Ҫһ
֪֪Էʲôͷ賾ʵ
ٺҡҡͷʱѾȥˣǿԿ϶ǣЩ˾뽨Ե¡
׼ô
ǻ˵ҰˣһҪЩ쵰ơԺǻô졣
ٺɷӣ̲סվ˵賾һ£л˵
ۼȥ賾ٺƼ˼۾΢΢һЦæ׷ĽŲʵ嶼˵ʲôҲܲµ롣
˱棬عͷֱЦ賾ֵ㻹ЦҰѵܵܽϣɲš㿴ڶʲôˣֻ֪ɱͷһҪȥԺôİѺŽ
賾˵Ͳˡʵڱû̫ںôǸ缶¹źЩ¡ΪϴҪô׬Ǯ˸ԼӣҪʱʱĸǴһƬ£ġ£Ҫ˼̸С˵ʵΪЩϴ˶£Ժ֣ʵǱ㵱³ۣʲô¶ҪΪܳΪһϸϴ㹻š
ûİһۣ˵ЩҲ㿪ЦˣʲôûȤֻǵİȫҲ֪ټڵܲҪ˶
ĺˣڣ¡賾һЦô˵ҲδСӡ
⻰΢죬̵ģȴֻûһƲ飬˵ô硣
𣿡賾һЦִֻȥ§סϸȻ΢΢ǰһĽ˶ϡ
˵ʲô
賾յĶߣ˵ղ˵ֻûһƲҪȰһƲϣ
Ҫܵ賾еḧԼвλ彿΢ͷߣæƿ賾壬ɫյģֶš
賾ٺЦ˼ǰ첻УϿԣУҽȥ㡣


312 
ȻѾȷ˹ϵܵסĵϷ뵽´滭棬ǽεϼ޶ˣ׹䷲Ů
Ҳ˵ˡ賾ֱĳʲô󵨵ĻҴҵĶһ仰תص˱
ȥıӰ賾Ծ뵽Լ˵ЩֻޱȡΪʲôֹһҲûȤ֪ĵԶΪҪ
ϵ֯ĸ߲㣬ӹɵ顣ԺƱػվϵ֯Ķ档һ϶ΪĵˡУΪʹܵ塣֪࣬ԡ
뵽Щͷ۵飬̲ס̾˿ˣһһȵǸʱ˵ɡ
ҹɫ٣΢
չŵӣ賾˴ʧѪ࣬úϢһ£ָ
ʱͷߵֻ
ιƣô
ȥˣѾˣݶɾһۼû¡
ǵӵͦ졣
ܻӳ賾ϵ֯ϧǵĶһģѾף뿪ˡ

ʱһУƹͨķڣ˸־״ӵоԱæµ׼
һᣬƿףһĲ˷˽ȻڷĴϡ
ףҪʲôʣǵüʱǡһԵоԱѵ
˵꣬תͷ򷿼䱱ǽڣﰲװһ޴͸Ĳ⣬ֶŴϵף
ܵоԱͶĿ⣬˵ͷõ⣬оԱһͲ۾Ľҩעףڡ
ʮӣף۾ϣ˻˯С
ʼ
һ䣬оԱɵĿʼ顣
һѪܲףֱۣʺѪҺ̴͸Ĺܵ˳Ȼ˳Ѫһֱ뻻ѪѪףڳʱһֵɫѪһѪף塣
УҵɫЩţ˿ķɣĿһֱʾݡ
ʮӹȥ˯еף˫ۣͫɢҵĳ鴤вͣ³ĭǳˡ
ףı仯ɫʱüͷ壬ʵô£
ųѪҺںϡڵоԱ͵ǸѪͨ賾Ļ˹ѪҺųǺ󡣡
᲻Σգ
Ӧò⣬ǿǹĳ֣׼˵䣬оԱѾæµø滺ף֢״˶ͷϵĺˮף˺תȶ
ͬʱʾݿʼʮҲǡ
ЩݣоԱĶ˵أ¶ɵЦݡ
һ˳
ܺá˵ͷǸֳһ˿Ц⡣ףһ˲ţϣף¡οףиߵҪˣѪͰ׷ˡ
Сʱ
Ѫɹף˫ۣԭīͫ״˿̾Ȼһ˿ɫݵ˼ص
Ӵף̧˫֣ԼֱȻһ¹ؽڡܵı仯Ƕʱ
ҪЧ
˴һоԱ̵һֹܣ͵ףǰףɨһֽۣӹ˫΢΢Ҷֵĸֹ˲Σף黨Ťһš
̽һԣҪ֪ݡ˷ܣȲ˵
ǡ
Сʱһı͵Сһ𾪵֣̬侲Ҳ̲סЦ
ãǳãףȻûʧƾݣƥװס
˿̣ѻһͦװףһ裬ϣеƷš

ֶֻûˣԻƺ
ǣ塣ף˵賾ѪҺͻȷʵ߱Чϧ˳ȥռѪ
ڰֵЩ⣬ֻҪҪʱʱܰץ
塣ףԥһ£̲סʵΪʲôһҪ賾ʹû賾ߣҲܱİȫ
ô˵Ҫһŵùߣ賾ʵѡĿǰҳ塣Ϊڻֻ֣賾æ˵һ٣ζĿף˵֪ʲôģҴӦ鲻ı䡣


313 
ա
賾𴲵ʱѾʮˡ̫ۣӶ׼ʱˡ
ʱ򣬱ķѾȺ͡賾˸绰֪Ѿȫ﹫˾ŷ
緹һϤͻȻ⴫賾תͷȥֻ۲˽
Ӵͦ簡ӣ
ͷ磬ȥˣ绰Ҳû˽ӡ
Ȼҵ顣˵ţ賾۽ۡսܡҡ˶˲ʣ϶˸ҩ
û°ɣ
һСˣ¡
˭𣿡賾ʵ
⻰۶һۣɫЩɬЦ˵磬Ρֻϴ鷳ˡ
˵
ҲͻȻֵԶİɣƵǵһаٷ֮ʮĶƷ׺ֲҵƿء˵׵㣬ǾǸո𲽵С˾ñȺţ˼ǶеưɣѾʮĻˡ
꽪Ľͣ賾㶣Ȼʵôִɽ𣿡
ĸҸ𣬻뽨Ǹ쵰֪ôʹ˶໢Ѿ붫ˣǵһСݵ㡣磬ұԼһĶֵأԼʵۣ˭֪ͻˡ
һԵ˵ǽӵ֪֮ͨڣ˳ԼĵȫϽȻĻǿнǸϳϳ磬ҪǣΨһָˡ
賾΢΢üͷϰЩ֡˽ݣԶ˳˽⡣ưĶ޶ƶĶһմ
ȻҲһУľ棬ԷմΥеձѣų׬ǮȣЩǵеСˡ
賾ǰڹʱ򣬸ǶЩɱ˲գ۵ļһĴУϵרְĴֺɱ֣ʵסЩ˶ѻʯȡ
˼һᣬʵ֪ϴ˭Ҫȥ̸̸ܲ˵Źϳ
ҡҡͷ磬˵ϴû֪˭˵ݺأ¶棬ƽʱǶɵ顣һ⣬һƹܶ£ǰȨƵˡ
Ӧ˭̸
˹£θϳ򽻵˾
УҸʱԼҸú̸̸
ӦǺãԣܲܰԼʱ绰ϵ
˽ۣ賾ڿɳϣ룬Ȼͳֻͨһ롣
绰ͨ賾Ц˵ιľ٣æ𣿡
˵£ûʱ˷ѡ
ģԶ˽٣
绰ͷľͩ΢䣬ʵ賾ָʲô
ûʲôʡ
һʮıɱܣϮΰǶĵҲǾص󡣡
賾ľȻôưɹȻ鴫
ȻΪʲôһЧûУﻹô񡣡
ڶ࣬ÿηСܳһˡǾ죬½֤ݣץҲһ˵ľ̲ͩסʵģòǸйڰɣȻǸʲô
˽ǣǵĵ̣ҳ档ҶֵܣܼܲȡǸľ٣ģˣֻԼǳ̸̸ᶯ֡
飬ҪܰҰѶˣһҪúøл㡣ˣһҪᣬ˵ˣԼŰɡ
Ҷϵ绰賾΢ԹԵЦľͩ˼ȷôУ֡Ȼͺðˡ

ҹ
ӺŷؼУһţͿ賾·׼ߡ
ȥģ
Լ˳賾صղŴ绰ѾԼ˵˹¡
ʲôˣ
賾׼ҸڷܣȴٺƵӺ洫磬ûУöˡ
ɵĿǣʵһȥ
㣬Լ˶̸УӦǳͷ
⻰賾ٺһۡһôʲô˵Ҳ嵣ġ岶׽ֵ񣬿ڵҸԼԺʲôҲֹ˵ңȻҲ׼ȥ˵꣬ͷһתȤʵȥ̸У
賾ͷ²ӣֲõԤС
УȥԣҪȥҲʶһ£ô̸еġ


314 ̸
㣬ҲҪȥٺ㶣Ȼû뵽Ҫ
ô𣿡
⡭ٺһʱ֪ôǻĿ賾
賾һڨڨЦ壬ֳϲ̫ʺŮˣ㻹Ǵڼˡģźӣ¡
嵭˵Ҳǵû£ֻȥʶһ¡ҵܵܣҪ˽һ¡ԺүүҪҲ֪ôش𡣡
ӹٺ̱ͣٷ
вв
ӹ֪ٺ飬ΪڹԹԵѧҪ֪ٺƲҵһȺС򽻵ٺԺûӹ
賾֪Ѷܾˣ˵ȥȥɣҲʲô¡ߣ˭˵塣
£׼Ȼ̸еص㡣
ԼõĵطһҶеһҸߵ¥ͣ˺Ϣ
賾˵ִʱ򣬽ѾȺ򡣿Ǵӳ˿첽ӭ˹ȥ׼кǣеʱ򣬶˶ʱһͣЩŵĿ
ȻعЦʺС㣬ôҲˡ
ҵܹܵûɣ
ûûۺͽæ˰֣ЦǿﰵֹǸ͵͵賾ٺƣĿдѯʣ̯̯֣һ޿κεӡ
˹ûУ
յѾˡ
賾ͷ˵ߣȥ
˾¥һڽĴ£һΪ󡯵İᡣ
ƿţΪ̸еĴ賾һ˽ȥ˽߽ᣬ賾ɨһۣһˣһɫװӶԲԣ;İǰ˿̣ȶѾ磬ӲûԿòȫңºͣЦݺէһȥѰϵ
˹£
֮һ
ڵ˹µ󣬸վ꣬װī˱ͦһڵļơ
賾΢ŵЦݣ֣á
˹ºܿվʵ˵䣬Ŀӽ˵һһӹʱɫʱһĿ˲䶨סˣþ޷ƿ
ûиܵעӣԹԵĴٺһ賾

賾Ľк˹̻ع˼ЦЦ˸롯ƣʾ賾
˵ϲżɽϲȦӣԼҳ˼ҺҲѻ˵ǰ档ϳĵǿԱǲפǱҶ弯ŵƿأÿϽʮ֮ġ
賾ЦЦ˵弯ţ
˹΢ЦʱͬˣҪʱɫǲڵģԲ˶弯ŵĵ弯ʮKTVһٶʮ˼Ҿưɣʮϴԡǣ˽˰˾ˣǰֻɱɱС졣ȻĻҲ̸С
𣿡賾΢΢ﴽǴζЦݣһͷǺһͷƤǣбʵ𣿡
ȵ˹»ش賾˵޷ܣϳǴĵ̣ҪϽһǣʲôСܣܲܽȥ硣
ǣ
ϳᴥ弯ŵ棬弯ҲȾָϳҾˮˮ㿴ô
Ǹ޷ܡ˹붼û룬ֱӾܾ˲˵ϳȡǰϳЩ̾סңǶ弯ûȤ֡ڲͬˣŸע˴ʽҪϳ˳ٹ꣬ϳΪеһرꡣ˭ܿڽһ˵׵㣬Ƕ弯Ŷϳڱصá
賾ʼûʲô̸ˡ˵꣬վָϵĲȣãǾͲˡ
ת׼뿪˹²˵ÿ弯ŵĵˣûк³
вң賾ΪЦЦ˲ңҲˣԸǣʱ˷۱
⻰˹²ٽǻĿһֱٺƺߣĿ¶˼
뿪¥Щĵʵ磬Ҫǿɣ
ˣ
ǵǣֻǡ
Ƚ˵꣬賾ļ㲻һֱ־뵱гϢĻʱ򡣡


315 ƿ
гϢĻ죿һɻ
賾һЦĿ˵ϳĻʲô˼Ҫ͵Ļ졣
Ļ˶ʱסˣ׼ȷ˵Ǳ賾׳־ˡĻ죬ǲûֻεʱ롣弯ԣǲûûʵ
𾪵ı飬賾ûж͡ղǷһʱ˵ģǾ˼ǡ
Ŵθϵֺ֯ʶϵ֯ǿ£Ѿϵ֯Ŀ꣬壬δʲôܿ϶ǣĴڣϵ֯ºϵ
ˣҪһԼܰԿϵ֯
Щ˶ֻЩĻ죬ʵϵ֯ȿνرûпɱԡЩǹؼʵҪĺ
ûİæнĳɾ͡ԣäĿΡٺƸ˵һˡȻйڣǶǰˡͨʱദ۱ԲǸֱӣΡ
ֻҪ齨ԼİףԺһ£Ҳ¶Ͻ
弯Žһܺõ
صϣڸʻĿ賾˵׼Ƕ֣
ҲˣǲòȻǾһϸ£˭ֶθ
ٺЦ˵㣬õģôǻ֡гǣ˵һ壬嶼ٻ¡˵ǲǣ磿
賾ôٺᵽʱԺ뵽һˡܰ£Լкܴĺô
˸ɽׯ賾ٺ͵ſڣȻȥһе飬
Լעⰲȫ

Сʱ
賾СԽּ˽ƿ
ϲ㡣˸ռ棬ƿ̵ϲ
賾ɻʵϲʲô
ϲΪĸ֡

ǻôֽһΣ
ô֪ҵ賾ʳʡ
⻰ƿɫĿȻѵ㲻֪˵ţͳֻһվȻݵ賾ǰԼɣֵ棬һб䶯޸Ρ
賾ӵһһ¿ȥĻֱɽֺʱȻֵǣڽҵʱԼ˽֣Ϊʲôϲˣ
ѵΪ֪ԼǿҩûнǳսĽڣ
Ӧˡ
Ծȣ޴ڣôص鶼Ū
賾£
ԼġϴβսҽܣиӮˣҪӦһ¡ҪˣҲһҪһᾡɡ
ԡƿ붼û룬ԥĴӦ˶٣ʵڻѡʱ䣿
ڰɣ̫׼
ƿ˵ͷվߵһյϣ賾˱ȭ
ָ̣
룡
վ賾һԼĺϢ¥ڵУһ˿˿ϸ˳žʣ鲼ȫůģ·ԡů¡
ɫ賾ƿ񽥽أ˫ֽճȭͷǰȺƣ΢΢
Ŀԣӵӹ˼ͬһʱ֡
ƿٶȺܿ죬գ֮Ѿ岽ȭƸͣھ̺ȭͷƿպʱһХ֮
賾ã۳ŽƿȭͷֱһȭӭȥƲɵ
ֻȭͷӲһ̷顯һ졣ܵȭ裬賾벽ˣżڵһ㣬ת˲ƵƿĲ棬ȭɨȥֱƶԷҼ硣
Ϯƿ̱Уͬʱ̧Ӳĵס賾Ĺ˫źڵ˸һ̩ɽ
һжƿɻ⣬賾Ŀ΢дһ˿͡
ƿȭǻڼȭ֮һȭ賾ڣƿȴ⡣
賾⹦ѾǷ켫ԵʱΪھƿǡǡ෴
ӹȥ
ȭӣ˭ûռϷ磬ԽԽ˷ܡ
賾Ը̾ƿϰڼȭʱѾˣھƳ಻ϣۻ͡Ҫ⹦Ѵ۷壬ƾڹû취ƿ⡣
Ҫܰһ£ߣһ
ת䣬ƿٴǰۻھȭƣ磬ͷ賾ȥ
úã
賾һŲ˲Ȼо˸ȭȻŷ


316 ı
ۿֻȭͷӲһ賾ȴһϵĶԭǰͻȻͣסȻ˫ڵһ㣬Ѹȥƿȭաͬʱ賾ȭΪצֿסƿקȥ
ƿûϵ賾ͻȻУʱʧȥģ͵ǰһ㡣
еսֵˣһӹ֡
ƿΣң˫ֱգתת賾ѿ
ǿӦ
賾һȽƿأѸǰԾһǰշӽƿͷԽȵڶԷ
ƿ˫ص˲䣬賾ȻתչֱָƿĲָֺֻܽӴƿƤ
賾ͣٵĶƿ֪Լˡ
һϧܡ
ֹȻƿ˳һȭ˵
賾һЦҲֻҪԸ⣬ʱܵϻ񡣡
˵ﻰƿֺǿԼ֣ǿֲܲ٣ƿھϡǴǹֵˣս֪١ḻˣһֶصǾԤС
ԤжֵһȻǰӦԡղŸƿдʱ賾ƾ£ڹؼʱ׼ȷжϣһƵС
ߣȾȥ͡ƿˬ˵Ȼˣϲûʧɫһ˿Цݡ
ĸ֣ؽںʤ
һ൱Ķ֣ñһ֪
˿̣ڽƿ賾Ҳˡ
ƿͷ¶ǣƿɫĵʵҰʲô
ԺԻ㡣ֻһµ뷨̫ƣϵ㡣
ãҵ绰ʱϵҾǡ
һپȵҹ΢賾ſصɽׯ
˱ſڣ賾ķлŵơ
ôˣô˯ֹһĿⲻĿ˶¥̨һת΢һЦȻ˳ǽˮ̨׼͵㡣
Ȼ̨ʱɫȴһ䣬˲
ķУ͸һ˵ıӰЩϤ
ף
û
һôģ
ʱڴϣһԸе˯£΢¶Ử۵ֱ۷ڱ⣬ƽȣѾ˯ȥ
ףǰˣдһ˿ȡ˼ۣ̲סĶͷỬ֬ļƷϵ㡣
壬ţܿҵˡף΢΢𡣻䣬ӿڴȡһСƿƿšȻ͵ıǰ
һᣬͷ΢΢б˯һ㡣
ôʱףĽתֱ̨һ¥档ʼգףûע⵽̨ĵײ賾ı棬˫ץߵˮܣ֧Լ塣
ף̨£賾϶ʱֳһĨȻ֮ɫһʲôʱôǿˣ
룬ۿ屻ףߣ賾׷ȥղףڷеʱԭлֹתһ룬뿴ף׼ȥ˵˳ϣҵڶеܾݵ㡣
Ȼ賾ǣףûΧǽ룬ֱ˺ԺǶľʽṹı
˵ǶĸǰסԴĸ뿪ⶰͱӹˣ˭ȥ
ףټңǰǶĸı賾˼⡣
еɻ賾͵͵ĸף󣬾ѹӣⱻף֡
˱ǰףƿţٲ˽ȥ
賾ſڣһᣬĽŲʧὫƿβ󡣱ģֲָסˣ¹ⶼղ
ҲǱ̫ãһĻҳ
賾ͳֻĻɢ΢СǰȥҺõϲҳף˲ٽӡЩӡ賾һλڱ¯Աߵխǰ
ŵĽӡ賾ŰϣĶƬ̹ȥȷźûˣš
źһ¥ݣһֱͨҡ
ĵƹ⣬Χڷŵ賾ͷһ˲
ܾݵ㾹Ȼټҡ

òеʶҺܴû˻뵽Ȼܾݵ㰲ټҡҲҿⶰû˽ȻĻͱ¶ˡ


317 
˳¥ݣ賾ŲỺһߵңΧԾ裬ԷͻȻ֡
ĵҺܴ󣬲ƽۼ賾ע⵽ҵĽڷżͰǽϻвۡǰӦǸƽѣѾˣڶЩ豸
ҶĲԣ賾źн̸ȥϤʱĶС
壬ҩ᲻ã
ģƵĺܺãķӦҵŮұİΣˣϵװ׻ûо𣿡
ռݡ
Ǽӿٶȣûôʱ˷ѣһҪܲһˣ㱨ߵ֮󣬶еͽȫȨˡסӣ賾ʱҪһô
ǡףӦЩʡ
ʱһİ𣺡ҩѾעϣСһûвӦ
ܺá˵ףȥټҵ˷֡
ǣ塣
Ҫ뿪賾æ˳ԭ·صһףͱֱȥ賾͵͵ĸ󣬿ף尲ȫͻط䡣
ȵףȥ賾ԥһ£˳ֵͷò׷ףܾݵ㣬ôݾߡ£ǻ֪ܾݵ㱻¶˵ǸѵĻᡣ
ôΣҲֵˡ賾뵽

һҹ޻
ա
賾𴲣ڲŴ¥壬Ŀһһ
ܵĿתעӣ΢죬̵ģȴ̲סʲô
賾ЦⲻǿͣǰҲɫɲ͵˼Ҷˡ
Ŀޣ崽΢ЦдŽߺۡ
۵ʱһ¥ݿڴ˹һ´ܻܲطҵ档ˢˡ
ͦŷظĵķ賾ԾӣһĿƿ˵˯ѵŮ˷֣⻰Ȼ١
緹ʱ賾Ŷ壬ʵ壬廹ûʲôĵط
ֻڹԼûж룬ЦŻصܺð˯߳㣬ǰæһ춼оۣ⼸ľʢ
賾ͷǾͺá
˵ӡ
賾͵ܲ׼ǰκ졣
ݵһ¥賾ٲ˳ǡʱһˬô·ģϹǲǡ
Բ𣬶Բ𡣡һϤæǸ
賾ͷһĿȥֻѸڵϼɢĶװСԱ߻վһŮˣ˫ֲò毺ãȴһ׺һְҵװظʣǰ컹⿪Ŧۣ¶ѩ׵ļԼܿķɫ֡
賾ҡҡͷúõְҵװҪô¶ŮĹҲʲôûɫ
ߵߣʵô£
ѿ賾ݵϸֳһ˿Цݣ˵û£СײλŮʿ
˵䣬æ賾ɫһеĶЩڡŮ˾ȻѱЯһж
֮ʣŮҲע⵽賾еƷɫ΢΢һ죬æµĿڴУﲻߵʲôûֶå
å
賾ʱˬˣԼûϷ㡣˵ˣֻɫ绹ۡ
С㣬˵ע㣬ˡ
ŮͦűظһмĿ賾˵ôˣǿ㡣
賾ҪǿԷǸŮģ綯ֽѵˡʱѿ賾Ĳ죬æȰ磬һС¶ѣҶһҹ˾Ա̧ͷͷûҪִ󡣡
⻰Ů֮ԱǵЦǻˣһƢûУﶼ磬˶˵ţϵĿͷùϽϰʱ䡣
ϰࣿ賾΢˵ôţػϵʲôࡣ
Ůɫһ㶣˵ʲô˼
ϰ˼һŹڶԼ˵ĳ˵ĶС㡣˵⻰ʱ賾ڡС㡯ϼ˼Զ
㡭Ů᲻賾˼ʱ˪ۺŭƿҡ


318 
賾̯̯֣һ޹˵ˣС㣬ǲˣ
ӶáС㡯ƺԼŮ˶ʱɷףָ賾ıӣŭã֣첻ҾͲ褡ȥˣ
ʱΧֵԽԽָָ࣬㣬۷׷ס
ÿÿʱκżȺ˽ʵôءףϵܣʲô賾κ΢΢һ
˪ʵʶ
ȻʶǱԱ
Ǻãھ͸ҿֺ
κĿ褣ɻλС㣬λǱʲôʱֵˡ
һ̧ͷ˵˭֮ҵĻȥȻĻһ鶼ûùӳԡ
١κʱˣȤ˵˼꣬ûвҡϵܣԼŰɡ
賾øŮ˷ϻͷİڰֵκ磬ȥ˹˾򡣡
ϡ
κʹ˸ɫק褵ֱۣǿнϳ˹˾û뵽Щ쵰ô󵨣ƴţҼţһŹǡ
űϳŵ褣Ѳ¶ɫջĿ⣬Ц賾磬лл㣡
ʲô賾ļѵļ򣬸Ժô£ֻܴ㣬ʲô˵ҡ
õģȻȥϰˡ
ȥɡ
Ŀͼ뿪賾ҡҡͷѵԸͦãЩųڴ˾£Ը񷴶ֺãֻ˾ú۸뵱ոռŵʱΪ˰ʫϳＯѧѣҲáΪܲĹԣȻְ
ԭΪԼ֮䲻нܶ˭֪ᷢʲôҲûԼᷢչһ

ҹɫ١
賾صɽׯԷʱϰԵĴ򿪵ӻտűš
ӣӵһСסķзһʬ塣ΪŮԣ褣ʮְ꣬ںšݾ͸¶ϢŰֵַǳ̣ǰĥߣһбʬĿǰڽһĵУǻٱ
вŵݣ賾ʱһĿŵϵĻ档
壬ŮľȻǺŵԱ΢ȵ
ͷӿڴͳֻ׼ϵ²ܡȻǺŵԱ˾϶Ҫʾһοʽⲻ˵ġ
绰ע⵽賾ɫ죬ʵôˣ
ûûʲô賾ع˵ڹ˾ʱҸͻñԱ˳ȥ˵賾Щ̾һҪǲô¡
ˡ尲οֵֶβ̣Ѿõĳɱʹ첻£Ҳпܷһڶɺϡֻϣܾץ֣ο֮顣
Թ賾ڷУ褵顣ʱֻǸİ롣賾ͨ绰ιһʵλ
ãǵ𣿡
һԷ賾Ժðһˣ˹¡
ԭǵ£
øϽȥϳҪȥˣҵЩֵˡ˵꣬˹ֱӹҶ˵绰
賾ͷһ˹µ̸вŹȥ죬û뵽Էôͳˡ룬æңϳȥ·ϣֻͨ˽ĺ롣
ι磬£
ӵ绰дžֺھưɾҹܻᡣ
ģ賾ʵ
ʲô磬˵㣬̫ˣ̫
賾úġ
ŶڡιǸʲôſңֵǣĻδ˵꣬绰Ѿûźš
šཡæ賾üͷһز˼Σû˽ǽ۵Ҳһֻ޷ͨ
˹¹Ȼһףֻ֪Ҫѽץˣնϳͷ
˼䣬ֻٴǵ˹¡
㲻ֵ£ôӦǵұ֤һëȻĻֻȥȡǵʬˡ
ҪҴӦԣҼˣȷǵİȫ
û⡣˹Ц˵ʮӺ󣬵ŵĶͷסֻ׼һҲϣ֡
á賾ֻڸʻһŲȵף۵糸㳯Լصȥ


319 
Сʱû賾ѾִĿĵء
ͣ·ߣ賾ֱ˶ͷ˿Ͼŵ룬ͷȻйԱж賾߱߿ѰŽ۵䡣һһװӳУ֡
װӣ賾ӿŲ˾޴ļװǰŴ򿪣װӳ˸롯ơ賾ԥٲ˽ȥ
װеĿռܴڷһӣмľƵӡ˿̣˹ǰζƷһƿơԱߣ۱ϣźɫͷ֣װӸѺǡ
ûΣգ賾ɫɣߵ˹µĶ¡
ǴƾׯĽѲغƣжʮݣ
лˣҶԺûʲôȤ
˹΢΢һЦҡͷ˵̫ˣ׬ôǮΪƷʣԼúһ㡣ȻĻ˭ԸƴƴԼ췹ԡ
Ҹ׷ͬȻˣǲǿԷˣ
ż̸̸⡣ҲĵϸŵİԱû´һ̸еŮӦ塣óټҵĹϵͬһ㡣ʵǶ弯źźڶУ̳̽漰ܶҵǶ弯ȻûкôۺĲȴеĵ»ʵۣûܷϡֻҪ˫ϺгᱻǵƿءʱҪȨȨҪǮǮһ𷢲ƣһõĺ¡˵أ
˵˹µĻ賾΢΢ﴽо֡
Ƕ弯ŵҰĲСȻС
˹¹һЦҪ׷ϣܰæСתǶ弯ŵ˼
˷ʱˣͬҪ󡣡賾˵ҵ˷ˣҿԵʲô
㲻뿴ֵܳ£ðҵĻȥ⣬ϣټҵĹϵٳκֻҪ³ɣǶ弯žĺô
⻰賾΢УĿԽ˹µļͷɨĽۡ
㣬˲ңҲˣ˭Ҫ۵ҵͷøԼ׼һײġ
䣬ȵ˹˵ʲô賾оŷ͵شϱֱӴԽס˹µĲӣ߾ڿС
ľٶװڶʱ󾪣æǰ׼Ԯȡ

賾ŭһָ΢΢˹ºƣɫ࣬˫ֽץ賾Ҫָֻǣ賾ʵȣǵ΢
Ļ̷ˣ
װԥĿŵ˹£ʹĵͷ̽۵ĺɫͷƿȻ˵ĳ賾ͷһīͫһĨâ
Ǵźɫͷֵĸǽۣûİˡ
ˣ˵зֱһֻÿֻĻ϶ʾһ档
У۱廨һһĵϣǱĺˮһĻ賾ɫʱɭޱȡ
衭˹¸ɿǿЦ˵ɱңҲˡ
⻰賾üͷ΢壬ԥһ£ָɿյĵ˹ˤڵϡװڼæǰԼϰ
˹ʹĲӣﴽһЦһʱǣֻҪ˵ټҸ弯źǡȻĻ׼ѡĹذɡ
˵꣬˹´ż£ֱ߳˼װ䡣
ȥıӰ賾ȭͷɫ䡣弯棬ȻԷôҲòˡ
صɽׯѾʮһ㡣
賾˸绰ʲôûͷ˯
ڶ졣
˺ܲ˶褵Ĳ֮ޱȡ
賾͵칫ңȻݵ˵ͣ˿̣һɣͣھݲԶĳλϡ賾߹ȥó̴򿪡
ʻ賾ɨۼʻ˾ʵӣҪ鶼ûУ
㽻飬ĸ˵ţǽһӵ賾УŷڵȦŹǷЩ鱨Ұҹģʱޣ̫ܲ㽫ðɡ
ˡ
賾ַ˼ۣʵ弯ŵĻϰ˭֪֪
ҡҡͷǸ˵ٷǳأô̵ʱںѲ鵽Ǹ⣬弯ŴССȫˡ˵ǸпһһЦ⼸ײĵҪˡ
賾ϣƿŵлˣҰ꣬Է


320 ɱ䣨һ
Ƿֿ賾Իİ칫ңϳ˳ϸţͣñʽй
ǵİЧû˵弯ŴССȫյıעУڶ弯ŵĵλְ֣һĿȻ
Ǹղƣӣ賾΢΢һЦǷһ顣
˼賾˸绰˵Լ˽ҪϲܻȥָΰһСġ
齻꣬賾뿪˺ֱܲԼĵһĿĵء
á
һλڱĸ¥ЩˣĲѾ飬ҵĹƾ紵ɹѾɫҲ⼣߰ߡ
Ȼƾɣ˰칫ڼǰⶰ¥ͱ弯ˣΪ˶弯ŵһݵ㡣
賾߽ãаڷż齫Ѿʮ̵Χǰ϶ʮĳƱһЩǽڣȤĿţʱĳָ䡣
ƵһƬ
賾ĵû̫˵ע⣬ʹ˿Ҳֻ̧̧ƤȻָɸȥˣû˴
賾΢ûãʡȴ˲鷳£˳¥ݱֱϣһֱõĶ㡣
ƿţһɴ̱ǵζ̴ӷﴫİ칫УʮӣͶʮ꣬һ̣ǰڷơƣţһеģ
ڰ칫ҵһǣʮͷŮ˶ڵϣۻ࣬޿䣬ͣسţϱһȦס̶ǽϡһŰӣŶ̿õһƤݺݵر޴ǣĻƺΪŮ˵ķܲ⡣
˿ŮѵһֱЦ۷׷ףû˿ͬ
ʱ賾ſڣһֵ˹賾⣬ͷʵСӣ˭˵⻰ʱһۣЩ֡¥ݿСܰأһôġ
賾ûд𻰣Ǵӿڴͳһ±ҳԹԵǫӷɣθգƺס𣿡
˿̣һ賾ϣƤЦⲻЦ˵Сӣ˵ûȫҪҪҽܣ˭˭
ǵá賾±ĿڴЦеĿǰӣﴽ˵һαطô
Ȥʵʲô

£Ӧ賾к¶ȭ͵ػ˹ȥһȭԷڵء
ڳ˼״ɫɴ䡣
Сӣڶ弯ŵĵ̵ң
һŭʮŮ׷׳賾ֳߵӣͷȥ賾żأŤתһȣֱӽ߷ɣȻһתӭϮӣĲ
꣡
һ죬ӵľ̶ѣԴſſĴһߡ
ۼͬ鱻ɱͫ΢ŭӣû뵽賾ôݶ˿ء
һ
һӿ첽嵽칫ǰææ룬һѿţͷ賾Դȥ
Ȼû£һĺⶸȻеĲ̶һ˿ڣѪȪӿһ㣬Ӻӿڵϡ
ɱˣ賾飬ˣÿһλӳһ
һӲ칫ʮĸˣʮľʬ塣
Ůڽ˫ֽͣɪɪһ־Ŀ賾ۼһŮ̲ܿƵļľİ𡭡ɱҡ㡭
賾סʲôû˵꣬һʬĿڴͳֻӵŮ˵ǰԼ绰ɡ
뿪ã賾صԼĳϣղЩ˵Ӽ±һһ
ʮĸ˶Ƕ弯ŵĻԣͷ磬רŸСܣÿ˵϶ھֵİмֽ䣬ϧ
賾ĴˣңұطˡЩвˣ顣˹·һĴвһԼǲ賾вǴ賾ĵߡ
Ǹ賾Ϸǳϸṩ鱨弯ŵĻһжʮˣ賾ֻ˰ԷɢڶеĸưɣҹܻᣬԼϴԡǡ
ż±ʣµ賾ȷĿ꣬Ȼ󷢶ӣһĿĵء
賾ߺ󲻾ã;ȻХִá


321 ɱ䣨
ĵشһߵд¥УʮʮǶ弯¥㣬ҲǶ弯ŵܲ
˿̣ʮ¥İ칫ڣ˹ɫϰϣһԲļװڵͷҲҴһڡ
ȷˣһ˹²Ŵмۡ
ǣд缶ȫɱֳ
˹ǿŭҧʵ֪ʲô𣿡
ʱֳѾˣǵ˶Ѻסˣ޴ӵ֪
ϵˣǱԼİȫϡ˹µϣ´
¶˵׷ͳֻԡ
ȻӹȥԽԽ԰׵ɫ˹Щסˣʵô£
ϰ壬ϵˣ绰ͨˣû˽ӡ
ʲô˹´ʧɫⲻܡ
䣬ͻȻϵֻһš˹ֻֻиżƬȫѪܵʬ壬ЩȫʶԼ¡
Ǽ˾㤵ͼƬ˹ֻĵĪӿֳһɺ⡣ݺڵʮ꣬Ѿܾûֺµĸоˡ
֪ͨȥ弯ŵĹԱڰСʱڵ˾ϡУϵŲ̸Ϲ
ʮӣһʮͷ۾ݣ˹˹ĵӴӰ칫˽ӵɫѿһžͺʵϵˣô£
ţңҲ
Ų弯ŵĸ߲֮һλصĻϰ壬Ψһܸ˹ƽƽˣרŸŵ⡣˹ڼڲһһ䣬ֹͬʵȨĴ
Ѿ֪ͨССĹԱȫϻϡζֵ˭ҸҶ弯ԣҾŹ˹˵
Ųԥһ£ɨߵļ£СʵҪҪкϾѾִˣ֪
⡭˹˸ЩǸ˵Ƣ弯ôʧ£Ψһܼᴦİ취ץߣ
˼䣬һװڷֻ˵ϰ壬Ѿ½ˡ
˹µ˵ͷŲ߰ɣһȥǡ
ʮ¥Ļң߸ˣװģÿ˻䱸ڡ˿̣֪һ磬ͷӶŶԲߡ˹ºŲҷ׷ʺһ
ɡ˹ѹѹ֣˫ֳϣ΢΢ǰ㣬ĿɨˣڵõӦö˵ˣ˶ʮˣǻԣûһ©ҵĶԷһĿǣ԰Ѵټһ𡣴ڿʼΣǰ˭뿪ⶰд¥УܽеȫҽҵҪǸûôı½ǸϾɱ
˿̣ߵд¥⣬һļ⳵ʻͣ·ߡ
Ŵ򿪣賾Ӽʻ̧ͷǰĸ¥΢΢
˶弯ŵĻԣ͸в͸߲ˡʱ·ѾȷϹˣ弯ŵвԶѾִﶫ弯ŵܲ˹ºŲһ򾡡
ţ·ڼ۹ͣд¥ſڡţʮ½³űֽĳ״Ʒ첽߽˴¥
״賾üͷ΢΢ԭŶԷû׼ʱ֣û뵽弯ŵĶô졣ڻ磬д¥ϰ˺ܶ࣬ʱ֣϶ֳ󶯾뵽賾ԭļƻڽֱ˼ҷݣ˵
Сʱҹɫ١
һд¥еϰѾ뿪ʮʮ¥㻹ŵƣֻǼ칫й
Ϣһ磬㾫賾ƿţٲд¥ĺšϣǰŻǺţʮء賾Ųæߵǽǣ˳ǽలװյʯ徶ֱȥ
ûãʹӴ̨뵽д¥ڲҵȫͨ賾˳¥ݿ첽ϵʮ¥ʱͷ̸ע⡣ͣ½Ų̧ͷȥֻʮ¥¥ݿڣŷ֣̣š
賾һƬҲֱͣ¥ȥһӡʮ¥¥ݿڣĿ̼еϡ
賾˫ֳϥǣڵĴЩ˿ڣɨˣָһֵܣ̳飬ˡ
겻ֵһ̡賾һڣ̧ͷƵЩģò
ιǣϴ
ң£
ҡģҲ˵ʲô£ֻҸϽû꣬ЩСܵࡣ
ͬܵЦԹˣҶһһֱصˮûȵˣϽȥɣϴ顣


322 ɱ䣨
˳ʮ¥賾һЦǻ죬̫ɻˣһ㾯ԶûС
ЩʳϢ弯ŵвӦöڻҡʱ¥ĹԱѾ°࣬ȫЩС졣
賾ҡڵȺУû˻弯ŵôֲ࣬˭໥ʶҲûĶ£׷ݣҵרҵ
ҺңֻҪҵۼĵطˡ賾ȺֱſڣȻ˽ȥ
ĻУƣװĵΣмֽ̣ϵ̻ҸѾװͷ
賾ϻҵĴţסǴŵЦݣŶ弯ŵвԡ
һŰ׳Ӵ賾һۣͷʵʲô£
賾˵һ䡮˴ҵעȲʵǲǿԻȥˣ
賾Ц𣬾ߵӵм䣬˫ֱַǵļϡľٶüͷ΢壬һ˿졣
̫ûûСˡ
׼ǳʱ賾ϵЦͻȻһ䣬кѸǵĲ͵Ť
꣡
ӵԴ˲һͷԵϡ
ͻı仯ʱڳ˳һǻع賾˵һַɳֱӴһӵüġ
вԣ賾ɣŲ䶯ˡ
㡭
δڣ賾ĸȭѾһ䡣
һжĺܿ죬ʯһ㣬̶Ӳʱ䣬賾Ѿնɱˡǣһ߸ˣʣµڻһˣԶ賾޷ʱϵ
ݵļڣڷӦ壬Ų·ĳŻſڳȥдеˣˣ
賾һãæ˹ȥٶȷɿ졣
Һãʱ򽫻ҵĴסˣΪȡ˼ӵʱ䡣Ӵ򿪴ţ賾磬գۼĹͳ
ȭ䣬죬ֱӵ˵ϣ˫ĿԲĿ
飡
ʱĻеĶײŴšҡҡĴţ賾侲Ŀתزûԥһӣ˹ȥֻѵһ죬˲ѡ
Щ컹ûŶ룬賾Ѹ٣ǼӵƤһȻڴԱߵǣ˳ȥ
ͬʱҵĴڱײƣʮӵ롣
ǽʱֻصʬ壬ûм֣ǲ⴫һ
첽ܵĲǰͷ¿ȥֻ¥Ĳײˡ
ȥ¥ˣ׷
д¥¥
賾ϵĲɫٲ¥ݿȥ弯ŵЩ϶׷ʮ¥ϵ¥Ҫһʱ䣬Щ˵ִǰ뿪
¥ݿڣһ󼱴ٵĽŲ洫賾΢΢ﴽֳŷݣֱӷԽȥһѾµ˵ͣ
ʱϵ˹ˡ
賾뵽ԷǴ˵Ļ֪ôóֻ賾׼ͨ롣ʱһϤͻȻ

賾תͷųǹľͩɫ΢ȡô
ת䣬һЦ˵ľ٣ɰȻ㡣
ľͩһǲɺʵʲô
£Ĵ䡣ľ٣أ
ľͩ䲻˵һ˶ʮıɱȫǶ弯ŵĹǸɡϵֲװݣԵ弯ŵܲû뵽Ǹ˾Ȼ㣬ѹ绰ѯʶ弯ŵ飬ԭԤı
賾ӣ֪ô͡Լ̫ˣȻ˸š
ʱ˿̣д¥ʮ¥İ칫СõϢĵ˹ºŲ̱ɳϣɫ࣬˫ֲԾĲ
ˣȫˣһԼƤӵ±ɱǰδеĿ־塣
Ų̧ͷŵ˹³ʵ˵ǲʲôˣ
ûУûС˹æϵ
ŲԼûУΪʲôǣһһ֮ɱôˡ˵뵽ʲô΢΢ü˵аո̸ɺ᲻йأ
˹ɫ΢䣬һȵѵ
䣬ڴֻͻȻ˹æͳֻʾĺ룬ɫʱѿдĪη塣
ϰĵ绰


323 Ļϰ
Ųŵ˹µֻԾĽһۣ˹Ľͨ绰ؽеϰ塣
˵˾ˡ绰е䲻²𣬷·һԼɵ顣
Ų͵˹¸ϰ֪꣬ƢԣԽǺͺԽ˵Էĵķŭ˹¿Ųʾ˵ҡҡͷӶɳ档
˹޿κΣֻùظϰ壬ǳ˵С״ģǻƽġ
С״绰еЦЦ˵ôҲС״ǲҪɱҵͷǲſϸ˵ʵ
ǣҡ
ˣԷ˵˹µĽͣ˵һһضУ취˵
ལ
绰Ҷϣֻæ˹ºŲɫ쳣ѿ
ϵˣϽ绰ˣҪ¥Χܲ͸磬һֻӶҿôɱǡŲ
ѣ˹̻عæֻ׼ϵ¡ǣ뻹ûͨͻȻסˣĿͨѶ¼е֣֪롣
Ų͵ģ̲סߴٵ㷢ʲôأ绰
˭˹¿Цһֻӵһԣɳȫʧȥһ㣬̱
弯ŵĹƶɭϣϹ£ηвԺͻȫɱֻʣ߲㡣ƽʱĵλŵθЩСܴ򽻵ƽʱҪ֣ЩԴ绰Ϳˡ˶ˣ֪ȥ˭ˡ
д¥ĵͣ
賾ľͩоǹڨڨЦǸľ٣ҶôˣܲȰǹлú˵
ľͩһֳ֪Ųס賾ԽǹǹУʵ˵ɣʲô¡
£Ƕ弯ŵ鷳ҵвңҲ档
ľͩûҲ棿֪֪ɱ˶ˣ
Щ๼ˣα⡣˵ˣ첻ڵ绰˵ôǾ֡賾Щ޹
˭֪ôݡľͩݺݵĵ賾һۡ쵰Ҳ̫ˣɱ˶ʮˣ۾գһ£һµӣжǿʡ
ˡ賾Ц˸ǣҰ꣬ԷúøǸ
ûꣿ
Ѷûȳľͩڣ賾Ļͷ˵ãԼǾʱ֡㲻Ҳ˵Ǿκβ˶弯šãΰǰѶ弯һ򾡣涫вŶ
ľͩؾǣ賾˫ᶨ񣬲֪ΪʲôߵĻ˻ȥ
ڣ賾һЦȻ㲻˵Ҿ͵Ӧˡ˵꣬賾ת׼뿪
šľͩæ׷賾ĽŲסȥ·ֿԣңȫ̼ලжҪǲͬ⣬֪֧ͨԮ
賾һûӣʱЩΣֻõͷǺðɣȰѻ˵ǰ棬ֻܿʲô˵
صľͩͣͣĽγϣ賾óֻľͩ沦ͨ˵˹µĺ롣
ι
㻹ǵҰɡ
賾˹ڵ绰ͷûǰμʱĵЩǲģ
α֪ʡһޣҲһСʱʱ䣬̰˷ˡȻĻҲٶɱˡ䣬賾˵Ϊڴ¥û£ɱ߸ˣȻб¶Ըˣ˵ԼһСʱûҵѣһȥݷǡ
ȵ˹˵ʲô賾ѾҶ˵绰
𣿡
ľͩʻ賾΢΢һЦνڲ˺ǣΪΨһıֶΡڵǺ֪ô
˵䣬λʮ¥칫ҵĵ˹ҧʹȻ
˭
賾ϳ̸еǸˡ
Ųһŵʵôı£
ֻ֪ǰ˹½üͷڰ칫ⲽ˼һᣬƺ¶˾ģתͷŲи취Ӧȷǽİȫ
ʲô취

ǲŷˣŲʲôϸѵǲ侮ʯѾллˣȻ죬㣬⡣
춫弯ôˣѰ󾯲ıȻûץסǰѱʲôµġţֻҪܻϰ嵽Уʲô¶ˡҿΪǵ룬ίһϡ


324 Ͷ
ŲԥƬ̣뵽֮ǰϢɱвԣﲻɵηͷǺðɣİš
绰Сʱϵ˸ߵд¥⡣ʱŲ͵˹һȺװڵĴӵ£ѵȺſڡִ˲Լͬ˿
ʱһĸűͦƷŮżͬ˹䲻˵˵ţŮתͷߵľ죬Ըȥȥؾһ㱨
ǣĶӡ
ԣľͩͻȻתŵ˹ºŲಽװڣɫԲ죬΢΢üȥЭ飬ȥ۹ȼ٣ô˸ʲô
˹²˼ĵǸͷȿȥֵҡ
ȵЩװ뿪ľָָͩȥɡ䣬˸ʻ
ӷܿʻ˳
ʮӺ󣬾ʻ˸߼ϣͣ·ߡ
˹¿ų⣬ɫЩֵʵ٣ȥֵ·ǲߴˣ
˭˵ҪȥˡϤӼʻ𣬵˹ͷһæ˺ӾǷĿӳ˹²Ȼɫ䣬㣡
˭ŲԺ֪˵ʲô
賾賾
˹··ܵ˾һ㣬ɫţæȥŵǣ賾Ѿס˳š
λ׷ˡ賾תͷźŲ͵˹£ϵֱ˵ҸһСʱʱ䣬ڻвʮӡҲʮ֮ڼҵѣһһοзˡ˵賾Ŀ۳߼ţЦζ˵ȥ᲻ࣿ
Ų٣㡭
賾ͷİڰ֣ضŲĻͷ˵ľٰﲻǣǵԼСоŷӣøϽ
ˡŲߵĵ˹£Ӻ˻ˣҲ汳
˹Ŀ賾Ҷ弯ԣ㲻С
ž
һĶ⣬˹µ̶һָͨӡ
ôϻΪСвյ˵ģҸ㣬ޱвңѾһδñٷڶΡ
˹ź׵գƤѪУٶ˵һ仰ʵʵóֻͨһ롣
ץʱ䣬ǻа˷ӡ賾ѵ
⻰Ųɫ壬æ˹µֻɴڸ߼ţ˷֮ڰҪǸһ֣ȫҡ
ӣһ񳵴Ӹ߼ʻͣ˾Աߡ
۴ӳ첽ߵǰ賾³۽ۣȻˣûд󰭣ʱ
硣
硣
۸磬ȻϳúϢ£⻹еҪϵǡ
ɨ۳ĵ˹ºŲ̻⣬˵ͷ磬ˡ
Ŀͽ˴˼Ƴ̳뿪賾ϳʻ˸߼š
衭ѾˣǲǿԷŹˣŲԥ̲סʵ
żǵ黹û̸ꡣ弯ǶİᣬѾ˼ʮ꣬Ӵ󣬱鲼еĸҺ֪ʲôӵôı¡
Ųɫ΢䣬ҡͷҲ˵
賾ЦЦʵǲ˵ǲ˵λÿԼĴǹȥµиǴ´ࡣҲǿϰĻǸ˹ľٻᰲ۵֤ˡȻⲻҪϺܳһʱ䣬֮껹ܻų
˹ߵŻǣˣûΥ͵飬ԩǡ
𣿡賾Ц˵ǴһͿһʱȻ绰Ѱ󾯷ıȴڶ弯ŵܲѲ顣˵ǻ᲻ᷢʲôùĶ
˻һŲ͵˹µɫʱ䣬͸ɫҲղŵĵ
賾͸ӾעŶ˵ɫ΢΢Ҳ֪ôģȻѾеԼ˾ȥǲűϻ·
Ƭ̣ŲĿӳջأ˵ת۵֤ˣϣܹ̣ӿ
Ҫܹмֵ鱨ǻľͩ賾˽Ѿ꣬Ĺ¸ֵϳˡ
ţ˹ȵ㻹ҪҪˣ


325 ۵֤
֪ڸʲôͷȻѰһľ٣Ǿܱ֤ܲҵȫ
ľͩ˵ͷŵֻҪǿϵ֤ˣǻ֤˱ƻץ֮ǰǲΣա
ҽܡ
˹æţ룬
˹£ֻһΣڲܽףŲ鶼ʧȥ˼ֵʱǺҲͬ⣬ÿ
⻰˹һʱסľͩĻвòϣвЧû˲˹ͬˣһϣ
ðɡ
ڣ˹̾˿˾ľͩ˵һŲѶ弯ŵĻʧȥ˼ֵҪֻѡ
賾һЦľ٣ϲ㣬ɹƻһ󰸣ԺְҳԷ
ľͩûĵ賾һۣȻ賾İ·̫ϿɣϣǳҪ÷ǳֶΣһζİ£ôջ
˶弯ţǽջֻҪչ˳ְǰ϶顣
뵽ľͩЩ賾̶һʱ䣬Ȼܴݻٶ弯ŵڲȷǼ˼顣
֪ǣ賾ܳɹأһǵںǵ鱨ʵȱһɡ
˾֣賾³ָľ٣ûȻȥˡ
ľͩͷ̽ʵ㲻֪弯Ļ˭
賾벻Ц´лٸҰɡ
ȻܸȤûк浽֪ɵĵز۽ˣһɵϴҲˣֵ÷ϡ
ο弯űݻ٣кܶҪıѾõļƻڿִˡ
صɽׯѾǰҹ
˯ھĵģһƬڡ
ӣ賾ŵķ䣬Ŵ˯ˣԸаģףûг֣ߡ
֪ףʲôȷǣẦ塣ҲʳӣοˡദܸܵĹػġ
뿪Է賾׼¥طϢǣյʱȴһϸŵյķд
Сڸʲô
ѵ
賾ͷһŲܿƵƵյķǰȻ󽫶Űϡ
ʱԽ

ˣС椾Ȼҹڷ͵͵˵Ӱ
뵽賾΢Ժһͷ̧֣š
ŷ𣬷̴һҵ죬˵Ȼֹ
һŴ򿪣ͷɢĳ賾ǰȻȵĹ߻谵ϡܿߺĶˣǽĵ̬賾ͷһ
հŷţϰŷ̽賾ʵϵĲ˯Ҹʲô
賾ͷɨһֻۣմһ̻¶ĵ˯£͸΢죬ԼƼһ˵Ĺ֣뻡ߣԲѩס
С椾Ȼû֡
ƺܵ賾ɫԵĿ⣬ʶǰȥжʱߣæְסԼڣһ߷ߵĿ賾ɫǣ۾Ͻ˵ʲô£ûҪ˯ˡ
Ҳûʲô£ղžʱҺ㷿о̫Ծʡ
⻰յһ˿ңĿ˸ʲʲô϶ˡ
𣿡賾Цôˣ㻹˯һ˶ڷʲô
賾ζЦݣЩ񣬲ڵҧűա쵰϶ʲôˣĻ⡣
ᣬ֪ʹˡ
ϴα賾Ǹ˵Ŀݣֱ˸ţֱԼĿǡ
ԽԽ߷ߣպ÷̣޵ƻҧһڵ
ղȻı飬賾һЦٶˣᷢ񡣵ϷŮҲҪǡôܽץŲš
˯ɣ컹Ҫѧ˵賾ƺ뵽ʲô˵ע壬̫ˡ䣬賾ٲ¥ȥ
賾ȥĽŲջղŵĻʱͨ죬ǡ
쵰̫ˣʲôע壬̫ˣѵΪԼڡУһҪѻ˵ԼװףɲԼˡ
뵽Ҳùأ׷賾¥ȥˡ
賾ԷǰڣûйΣ붼û룬ֱ˽ȥڽе衭
δ˵꣬ձԭأĿ͵Ŀ賾˵С΢΢ſɰת࣬ת죬档


326 ˭Ҫ
ղŻصңæһ賾ϴ裬Ȼ˯һݺֱϵ¿㣬ڵϣ׼ȥԡҡ
ʱ賾ϰԵתֻգɵһʱս˶ڵĳյУҲǴһ£ֻһ¡
պȴ۾תתڹ͵ʲôһ
һʱ䣬˴۵Сۣȫԭء
һŮ޼ɵĶţһһջŮ賾ƤٺҲɵޱȣԼιѵû𣿡
˭˭Ҫˡңҡɫ죬æ۾ϡ
ۼս˫ۣԭʮε賾΢ϷʵЦݣһߵǰ
ܵ˵ϢյĽʱýӲԽԽ٣εշ·յͣϼ鲼޶ˡ
յýˣ賾ŵɢĵ㡣΢磬賾΢΢ﴽǿЦ⻽մС㣬ʲô
ҡ㡭սͰͣŵ仰˵㡭Ȱ·ϡ
賾΢ЦѾˡ
⻰ɫɣ۾֮ǣܿ췢֣վԼǰ賾Ȼһ
Ǽ⽡׳ӳʱͷߣ߷ߵ쵰åȻƭԼ
սߵ˲ɫ賾᲻֪ʲôЦЦʵմС㣬ǲå
ѵ㲻ǣպӲػص
賾գգۣЦȻ˵åҪǲɵå飬̫ԩˡ˵ţ賾һǰ椡
սҧűܵ賾ĺϣͷһţæһŵ㡭ʲô
˵أ賾ζЦơ
ܿ죬վͱ˵ǽǡǽڣŽչ賾˫ֱܵĻǰͷȻͷתԱߣ۾ǵµӱһ飬賾̲ס˿ĭ
ؽˣ賾޼ɵĴգһոʢĽĿ
յĺԽԽ٣賾΢΢΢ƿִԱߵ¼ϳһԡԼϣҪλڵס
ˣˡ賾ЦúܿģԭСҲ֪¡
հŰɵۣԼǰ賾ԡסɫ΢΢һɣ³һ賾ǵЦݣնپһ쵰ȻҵϷԼɲ֪ΪΣﾹЩССʧ䡣


327 
賾ڵĵ߷·һ㣬ܣ壬ղܡȻ͵׼յĽߵʱͻȻֿĵ
һסˣջ壬ķססլʱ˿ƣ⣬бˡ뵽˲ѹæƿգԡȥ
ͻı仯Щ£֪Ŀ賾
˵ˡ
񡭡壿նʱԭأɫҡ
賾˲ٽʲô̽ԡҵķŹϣȻӵϼԡ䣬ڵסԼҪλ
ոΧԡһ˯µͳԷſڡ
賾΢죬ֵĿһۡ
㲻˯ôˣ賾Цӭȥʵ
Ҹղϴּʱжջؼң
賾˵ͷԡ˸Ƿæһ죬ˡ
ǳǳһЦϢҲˡ
תȥ壬賾˿Һû巢֣Ȼ˶Ρִֻ¥̫ˣŪԼûˡ
صԡң賾ţ˵ɣˡ
䣬ͿռҴҵŶһ仰û˵ҲƵܳԷ
Ϸţ賾߽ԡңվͷ棬üͷ΢΢ղ˵ڷ¥жԲų
ǣһ¥һôǽڣǲ̫ˣһ¥ԼڴĶ
뵽賾ɻ
ѵΪ
ת䣬µ˴𰸡

ڶ졣
賾ͣȻһͬ˺ܲһֱǳţ
СΪ鲻ҼԼˡ賾뵽
˹˾賾ڱҵİ칫ңŶȣõšʱڴֻ賾磬ͨ绰ιһЦʵľ٣ô£
弯ŵĻˡľͩ͸һ˿ʡ
賾΢ȵˣ
Ų͵˹й弯ŵĻԻڽִﶫУǰ֪˺Ϣ׼ʵʩץȴ©˷öԷӻˡ
ڲͨ籨ţ
пܣĿǰֻǲ²⣬ûȷ֤ݡȻûץѾĻԵϢԷǾʿھӵкܴ֪ԷʼǶ弯ŵĳԱǴԵнӹ˶弯ţƺͨ弯ڶԼ
µ绰賾ҡҡͷû̫ڷϣһɵĻ죬Ĺ۸ϲûжӣ޷Ǹ⣬Ȼﻻ˲Ƥʲôţϲû̫
˶弯ŵľҲǳصģôãò׽˴ӪҪǻܰǶһðǾ¸ˡ
֮ٺ׼ֶ弯µĿȱ˲٣˭ҪˣҪԣ͵һȷѪ꿴ܷܲһɡ
ӵ绰ٺƺûĹֽ˷ܲѻ˵͹ҵˣҪһʱռ̶ˡ
һһ־賾İϵңڲѣȴϢʱ򱻴ˡ
ˣ
ŵľȴľͩӵģһףһƵġ
Эһ׮
ʲô賾װɵ弯ŵͨڲˣɱЩ˲˵ȫŸҲˣûԼ
褣زİɣ
褣̸İϤ賾Ů˻һӡģŵְԱϰ඼ҪŰʢ˵ŮŲУôǣԼˣ
ĸŵģ
о̴ġ䲻ȵͳ֤ݸ賾ҽҹ̴ۣ󸱶ӡ
ԭҶӡ賾֤֪ٲˣȻһĽԸϸ˿ŵݸЦҪôЭ
ҹ΢΢ͷһ겻ıе飬£Ϊ𰸼Уǵ߷õ鷢֣ǰйһЩͻ
ǡ賾ʵĵͷҲ̸ʲôͻڽǶѣڴ֮ǰ˴˲ʶôˣ
ҹҡҡͷе飬̸ˣĻȥһ˾¼¿ڹ
賾ͷӦʣ˸绰彻䣬Цеĸҹ¥


328 ٻþ
ǰûмҶӰ賾΢Цſ˿ҹۣ˵
̴Ϥ𣿡ҹ۴ǰͷ賾죬ĸš
аɣҺĶӹϵλҲͦİ
ţλǲŴӵطɳġҹ۽Ų΢΢һ漴ָ
˵賾ٺһЦҪǽĶȥ˾ǽӰӣŵˡ
ҹ۵ͷ໰ͣϳӲĻ˳֮С
Ƕⷽǲߴˣ賾ںתͷߵҹۡ
ûǰ̴󡣡
ȥ̴󣿡賾ЦҾ½ȥ׳Ѱ
㲻ɱ֣ʲôأ
ǽȥ׳ѡ賾ȤĴߵĺЦеð侯Ҫεģ
ҹۺһ˫ɷ¶ӺȻǰ΢΢һ㣬̧ƣѸײڶ֮ƿ賾ʺ
賾עľٶһ΢΢һ࣬۵Ķһһ˳Ʋ϶Էֱֱۣ̽ĺףݺһ΢ϥͶȥ
ҹȻû뵽賾СĿռﻹܷӳôˮķȵӦѾ˰ģֻñһһһȣűѪײˡ
ʻǾҲӦˣתӺԥǹ䣡
賾ۼֿһסԷһ̧һǹջ˳ԱߵҹѾӦݺһײؿڣ
⳵ûˣĺռ䱾ͲǺܴ˵ľûС͵ģټϸʻĻ賾ϵӲһ˳ײŷ˳ȥ
һ֣ʻλϵľͰѳ˸Сӣǰ󼸺Ӱ
ط˼ȦѾƣ賾ûȳͣ첽ҳűߣһ̽ɵĨ˵ʺ
֨һһɱ̱ǵĽƤζҹۺ˳ɨһ۸Ŵ۾һ˼ɫͬ飬üͷ΢΢һôģ
ҲûʲôҺ̴Ͼ̫ˣð˭ãǵð̴ˡ
ҹҡҡͷ̴֪Ϥֻľͩļ̴֣󸱶Ǽûм
ȷʵ賾ͷϵ׼ȷʵòҺ̴̸϶ϤҲ̴֪󸱶Ǹҹ۵ĺӡ֤Ҳģҹĵ˰ɣ
ҹʶԼɫʵ֤ģӦϣ벻Ϊʲôܿ
ܼ򵥣Ϊľͩźͨ绰νȥ˾ǲ̽ǵġ
ϵģҹ۲ûֻҡҡͷĲϸ°
⵹ǸɰˣʱʡԼϵʧǻ˾þġ
һͷˣ
ҲȫǣҪôҪ̽㣿賾ƺЩ⣬ЦЦĨ¶ͷϵƤȷʵɣȴһë
ʲôëҹ˫¶еĿȴ˿¶ɫ
ûζ
ʻλϵļپ첪ȻŭСӣȻˣ
˵ʵƤپɣϾֲ沿ı仯ϸ۲죬ܷеĲͬġ
ҹ˼ĵͷȻֵ˼£ҿһű
Ȼ¶ĿǾ˵˵ɣǵϣԵ˭ҲͿɣ
ɱְиǧ֪𣿡
֪ǰҼһ档賾۾΢΢Ҳɱְ񣿡
ߣɱְ˲ôϣֻǲмȥǸˣûǸʵ
㣬賾ʮͬİϵĸ˵ɱְЩܹӦ˵ġԣĸʵǲмְģңΪһɱ֣Ϊԣһ޴飬ûΣʱҲס
ᵽǧʲô˼賾Щ
Ϊ֮䣬óݵмҡ⣬Ҳ¸㣬ҽаٻþ
û˵賾ܸɴҡҡͷ˵ʵ
ٻþҲü۶˶֪Ҳã֪ҲãĽֶһģֻǲ̫Ϳ
ȥǰеİɣ˵żִļơ
ˣ˵ΪʲôҪɱң
ٻþͻȻܺͷüۼȻżֲ˼
ʲôҡȱǮˡ


329 Ů˽ŵĸо
һɱǰһı˵ҪɱֻΪȱǮˣĸоʵڲݵġ
Ҳǿģ
ţ߰򣬹ѵˡٻþһʵϵĵͷش𣬲û賾Ѫ
ѹȱǮ߰ŹѣⲻװƾҪôװƵ
ҶͿ˰ɣҿɱ𣿡ٻþֱ΢΢һһ͵С
˵һɱָô治ϰ߰賾ҰҰ죬ɱֶΣʶˣ´ҪҪ΢Ц
ɣ賾ͷĵǵһתһٻþ˹
ٻþһ沿ı飬߳һһ⣬ֱ賾ʺȥ
綾ţգۼ͵賾ǰյ賾ȻһЦһᣬס˽⡣
һ죬賾ֻôӽ㵽ذ״һɴذ״ֱۣƺһ㣬õȥ
ʻλͬһ֮ºԥԲȥȴһѸֱִ̣۳̣̼⺮ͱ˹
賾ڰգۼִͱӲ˼ӲŤת˰֣ǡǡù˸ִ̣ŵ˵ļ򣬷ݺһȣ
ǰһһᣬҺ˰ȴӲҧסֻиִѾ˵ϣ˴죬ɫ԰ֽ
賾һսӲĽļι̤ˣ
һӲӣһʼ⧲µʹȻͦס
賾ӹͣȴ˿Ǿ׼ĨԷĲӣһѪ֣ȻѿѪ˲﷢һȿȵԴһᣬ˾͵ȥ
󽣷Ȼ賾˿ûд⣬ĵǰٻþλֲǴ͵Ĵڣ𵽵ҲֻɧŷɢĿá
ܿ棬ֻΪᣬϵɨٻþ·ʮֱȻܿȴɹͻ˰ٻþķߡ
ͣǻԷǰأٻþǷӦ죬ûжǰһһ߶೤Ѫۡ
νһ糤һǿһһգսȻǸӶСʺһЩ
ٻþļȻǿһ֮¾͵һţطȦ賾˫ȡ
賾ٺһЦܵԼ㵽һšһݣһͬʱһٻþС
һ˸ţٻþ;úƱٶĳײһ£һ飬ҲоʹӶЩľˡ
Դûзľٻþ׹ԼһĶ֣ʮΪϼƣ
͵¿ÿȴʵõʽ˼Զǽǽͷһ˾ʧǽˡ
賾һһ㶵ģһһĶһǳɣ͸һ̾Ϊֹ
һһʼӢևNɪ賾ôҲû뵽Ἰ֮¾ӱܻͬ黹أ
û취ƺĹԼ
ͨľͩĵ绰ͷЩͷϲͨ绰𣿡
賾㶣ʶĿڻǣⲻô
ͷһϣû賾Сι
ûôʲôľͩŷˡ
賾ίԼܴ𣿻СĵķŵǶǳԴҩ˻ˣϵĻúõģһҪҧ˵ӡ
ȫŮ˽׶εŮˣ賾æ򵥵Ľߵ˵һ£ͷ绰ѾҶˡ
賾ɵ㶵ĿֻβſЦҡͷĸѽ
ʱ䲻ľͩʹ˸ϵˣһ¾ɫͱˡ
Χ䣡Ů̾ɱڣ賾Ī
ﰡΧ䣬˶ҸſˣûˣϽĸŪߡſ·پҸ񰡣
ľͩ˫Ŀͨ죬ɫȴԽԽף˫ֽץס賾޲Ҫ
賾Ҫֱ鶹ȥײǸʲôɱɱˣ䱾㶼ɱб˲𰡣֪֪˭סģ
賾Īȵȣ˭ɱˣ
㣡㻹Ʊ磡ľָָͩžϺͲԶڵصλļپ죬ʹļס
Ͽ绰ɣʲôϵϿңⲻˣܻҪһµģңֻ϶Ͷףﲻ㡭ľͩȻȻɿ֣е£˶̱ȥ
Ͷʲô賾кЦȴǸжԼɱģôȻǷ˼ɵġ
ľͩ˿ǹңһ⻰ľһͳǹݸ賾ĪĿµͺԶԣͶɱɣƴһѣ֪٣ٳ뿪ҪԶѣ


330 
˵ֺ޵˵ɱ˾죬ܴô𣿸ղŶֳˣôȻܵģٳң
賾ɵ㶵ĿһľͩɫŹֵıţиܵ飬ðκȻһ̾סľͩЩĽɵѾͷȥдС˵ϧˣḻ˭˵ɱˣ
ľͩһȻ̧ͷ˲ɱģ
賾⧲Դײ°ͣûҧͷæɿֱͷɱİ
㻹˼
ҵС̣˵вУɱģǲǾ찡
ľͩһȷ
ȷ賾˵ˣæȥϸ˵һ顣
ľͩŶŶֱͷĩ˹Źʵûˣ
ûˣȻǾˡ
ô˵
賾Цõ˵Ļһǽٳֵģԩˡ
ã˭첻ֵģľͩˣ;ݺݵĲһ賾Ľűĺʹ̧ͦͷԸ참ˡ
پݺ׾͵ˣAͨɱҲ֪ôͰٻþ˻һġ
ڰٻþľ֤ȷʵģ̴ĸҹۻʡ참ӵ֪֪ͨԼ֤ûˣԼﴧľȻǼٵģҲ֪ʲôʱʲôطʲô˸ġ
ڼʮ̾ϵ֤ٻþϾЩֶεġ
ߵݶȷˣ賾ȻٻþƭԼɣæľͩ
ľͩҡҡͷ褵İȷʵ̴ֵģ죬Ҳû˵صỊֻ֪̇ŮǱŰɱģƺô򵥣ͷҲ鿴
賾ͷʾлľͩûİһۺߵɱ˾Ƕĸлˣ
⻰賾Χæľ춼ǻһôòǸζʲôɱˣԼɱ
Ѿͷ¶賾һʶҪڻռˣ绰ˡ
賾̱۸ˣ
̱۸Ҹֶȥ
賾ҵˣѧУң绰ͷֱһһ㶼Ȥ
Ը󣿡賾һżмڣˣʵȻԼ٣Ҳǵ֮ģצĸԼ绰˵ûɶ¶
롭󣡡
賾ٺһ֣ܸоǱյҧгݣĵβˣ
ľͩк·߶˳ֱѧУȥ
Ҫ˭ĸϻ
ĸϻĳ˹ϻ֮⣬߻һֻĸϻ
賾ϵʱڵվѧУŵ̨ϣǰŮһҪƴӡ
ôˣ۸ˣ
۸ˣ۸ˣֻۿ۸ˣϸߣڲԵľ
賾һתߣŵæһקס䣺ﰡ㣿һߣ
û㰡賾̲Ƴһ˵
յɴ峺˫һĲ˼е㳤ģôվ㿴
賾ٺһЦ36Dôֲûڳ𣿡˵Ż۾ԾյǰԺﲻеĴ롣
ûע⵽һ֮ͥҲԼһɾƲ賾ǲǣû㿴кߣ
ǹۣۿ˵Ȼ׿ˡ
ŻȻһԼ仰Ƣ
ֺǺЦæĸ첲Свߣһ˻ˣƢҪҿҪÿ
ұͲ󣡡賾˷۶
һЦУһȥҽ̽һ½ùһʱĿԡˣҪҵˣ˵ҵľоһΣ
ôо賾Ѿо˲ʶʵ
϶Ҫһ¿
ǻˣƢǼΪģȣڸյĵ䷶Ҫ֪Լͬʱ⣬ðԼ˺ˣ
ʵҾʱ˵ͦеġ賾ϣúǰЦӦ͵
ô˵
˵繷Ůèù˵ˣҲȫ޵ġ
ձôһĺۣɺʵ仰˭˵ģʲô˼
˭˵ģûо賾ͷ˼ô˵ڴſŰɣ
ҲǱ賾ںͿˣԲһԴͷڵָûߵŮӵ۸ң


331 
ŮӳͦƯǸһ־ǧ֮ĸоָ˵ֻĳ촽Ҳ֪ǲмЦ
Ŀ賾ЩΣôŰĸҴС۸˵Ŀǣʵͷ֪ôźá
˵˵ɣô£
ô£ƲƲá
賾һϸĴ˵ôϸһȷʵмƵĵطҲѹոøƵĿڲԣ˭˭ˡ
裬ѣ赭ڣĿⶢ賾ȴ峺ޱȣû˿ڡ
賾ҡͷȴһסĸ첲ŲӺߵҵ賾ƤĲݰǿˣ
ϵģȻͷǸ׸ǸʲôĻɫԼٴС㣬ȥԹҵĸ磬Ūһ㡣
ҲûйȥأհŲӰİ˵ֻ裬ҲŪҷĿ˦˦ң
֮飬ҲģҲӲʣ˭˦˭ûжĹϵ
ΪʲôĴɢǱ˦Ϣ
ڶһݲı飬ϸĶյ۾һһٵС㣬ҲǽһʱѣȻ˺ΪԭսԶӦ֪ǸʲôˣŪǷǵһмΪ֮
賾Ů˵м䣬׹ˣʵܼ򵥣մСǰѵʷ⣬ѧУ贫ŪմС㣬γԸĨ˦ˡ
ЩԽԽףչѾΪ̥ٻصպԲŲİ汾
ɴſ裬ڵͷһʰôɫк壬̲סۣȴֲ˵ķÿȥ˵輸仰Ҳűˡ
һŭȱ賾ĺ󻰡
¶ðԹѷľԣ˺µҲԣνԿη
Ҫ˭ɢҥԣǰ첻Ǻʱֺð
СЦˣǶŮӣµմ˿̵飬ʲôĵط¡
賾Ϊأһ⻰ͻˣһ첲ôأ
賾쵰㵽ǰ˭ģǲǿ˼ҳƯֻ˼ˣ
֣ʲôְôʲ׼ȷ׺˵ģ
ңҾϲôãΪҲ֪Щ¶˿ӣҧгݵ飡ӣߣ
賾Цãⶼõʲôʶ˵ľľˡ
ߣ㵱Ҳ֪ʫϣ
ھӣ
ȴ˵ĸо

Ůľͩ
˵ԩأûҪץ𣿡
ϲԩҰɣҪû¶Ұӿˣ
𰡣۰
ģߺߵ
賾ЩΣ˵ûϵʫϻǿ˵ĹȥϾûͻһ㣬˼ľͩǺԼʵģɵſɲǰġ
˵ЩԼĳ嶯˰ɣⶼҪӵģô˵Ҳʱ
賾ȴչһЦ㰡С۶࣬㻹ˣƽϡ
С㣬ʱˣĻһСС󡣡
΢΢ͷܺȥͦеС˧ʲôرĵطղһѣƺߵĺ֪٣յ˽⣬Ӧܵ
ϾĲòѹͱնȻ֣ղŷ۵ЩĲ˵ʲôĵط
ʫϣЩ졭
ЩűϾЩҥԣ˷ˣ˵ЩպѵĿ׻ܲҪöԷذɣؼƺҲóеһΡ
費ɫ˵
ŬȡڳҥԱˣҲСһ֮㿴Σ
ΪʲôҪ㣿
ǰңǰؼԼ
ô˵
һϲԵ·ˣţ򵥵˵ϲ賾΢΢һЦƺ¶˼ӡ
˲ҽҪһΪǵʱֻûʽˡ
ô
賾˻ȭͷЦܶʱ﹵ͨˣֻԭʼİ취ˡ
ĬȻƬ̣ȻЦһֱƽˮ˲ٻţǾŮӶˡ
һ


332 칦
賾֪Լôݣֻǰһ̻Ƿľ飬һչ˲Ů·һʵɫʣȴ׽
Ե·˵ķʽǺЩ˼
ĳ£ţʵ²һҪ˵ģҲҪģͺͰһ˵ٰʽɶƫˣСǴӦˣ
ȻҲ֪˭ڱ¶
СӢ䣡
ƨеߣ
賾һЦתʩʩȻȥ
մСֱӻؼңС鲻̫Ϊ賾ܲԼӣûͬӰС˵չΪԼһͷ
ܻԼ۹⣬˵̽İӣ߶߶ĵͬŰɮ
һ·մСŷ賾һҪȥȿȣһҪԱ裬һҪȥ·һɴҪȥѾˡ
賾еĵ䷶Ƣõûл˵մСŴƵëҲò賾î˾Լأ
ôأ
˵ģ㻹
ǡҡҡͷ˼ûôƢ㣬ǲʲôˣ
賾͵Ҫ˿£ԵҲ㰡ĸУ
ţ
ŶˮСУأ
ûõģʵ
ûɶǼ鲻ã˳ôϾݵ˻ϱ˿ܲƽϾͲƽϡ
һ㶣ڵķһƬƣ˵ˣ㣡ô֪Ǹˣ
ɶֵģ賾Ķ¶һЦݡ
ɫ죬ʹԡײϣֹʹ˲ϣҪǽͻȻ׼ͷʲôأϾûзʲôô֪ԼǸˣ
оˣϾ˶ġ賾˵ĺƽȴһһģԼĴŮС̸۶Է⣬б̼
ߵòҪԴȥһﻹԼеĿǰ
һοƬһοݶоˣҪԼе׵Ľ
䣿ǿԼװںӣʱԽɬԷԽǵ⣬ɴҶ
䰡
㶶ʲô
šзǰס賾˳ԼԼܸܲԼ͵Цסİɡ
ղ˼һŶ¥ȥת۾ͲӰ
賾ЦЦҪȥֻ
磬Ķأ
ӣڼأ¶
ٺڵ绰ͷЦúܿģ¸µĸѼƵģȻǺ¶ˣɣһƷӣأ
¶֣賾ͲɵĴ£ϴҲǺ¶ľͩǶˣ˵ⲻǼٵģ˵ͷҲģԺôദأ
ȥӺ㼸ĵ
ٺƽЦرˣ¸µĿļˣ磬ϴҪҵ绰㻹ֲ˼أ˵Ҫ治ϲǲžˣϽɣĺأ
賾׹ˣνĺ£޷Ƕռŵĳӹ⣬ŶãǾô˳ˣ
ҲǺ棬ɴҲˣ˳һƷӶȥ
ȴ֪¥մС̨תϳýеĺһӣϷŶæˡ
·賾ƿ˸绰صֱȥԼû˵ʲô顣
ƿҲɣ˾֪ôһ죬ܸɴʲôûʾ͹˵绰
һƷӲȴɫͬʢķԱҲһ͢ŴСһĺɫɫĵһȾµµİڷڴ档
嶼Ǹֻģˮأˮ˽ŵϷһȤζ
賾һƷӣ֪İ£ʮļ䣬ȡǴ̸ʮĹ֣ٺǶķΪ¬
¬ǳҧ𣬻ħͷӣҲǴ˿̵á
˰䣬Ѿһ˵Ⱥˣٺơ۵ͷĴżλˣǵһƴλϹǸɡ
˼賾׷ߺ磬ǵһԵķԱǲ죬˿ȥе˧ûʲôĵطôЩ˶ӣ
賾ѾϰǵɣЦЦѹѹҲΪ⡣
أôȺţ
˭ȶӣЦ˵˷׷׵ͷͬ
賾һۺߵڳĶԼҵ֣ûһˣҪװЩʲôԼֶҪЩأɢڣ
ٺЦҲЩȴĿ¶ж΢΢̾˿ԳһЦҪ˶гؽҲôˡ


333 £ƿһ
ϻҸ賾ۿɲһ仰Ǻ񳾸һƨ򼸰齫ͽ¶
Ƣ࣬ҲһЦȲ衣
˵Цţ賾һ˾ˮƵϣҲ賾˵һűƿƿЦе˽
磬ְ֪ʲôʱ򣬻ǰܱһ쿪ʼƿʶĸı˶賾ĳƺ
˿ɲʶ׷¶ɫ
賾һЦ£ž˵ȸһ˵
˺ȻӦŵı˭ҲҲٺˣ˵㻬ͷ첻뱭ڣβźȸɾ
ǽƿҵֵܣҲǵֵܣ賾Ľܼܺ򵥣ǻĺȴ򵥣罪ϵ۶һЩֻٺƺٺЦţֵܿ϶Ҳǵֵˣ⻹Ҫ˵
һܵ㿪ˣ賾Ŷ˵ʾеķԱȥʵĳӶˣ
ǣ˵£ҲָӪҵеĿȻ弯ʮKTVһٶʮ˼Ҿưɣʮϴԡǣ˽˰˾һҲ©ǽˣ
賾һʶò̫Ծôҵ˿϶٣̨ǰ˻ͷѪ㽪ֿ죬Ҳûȫ°
磬ʵҲ֡ۿ賾еɻҡҡͷ̾嵹̨̫ͻȻȻһֱһԣôͻȻ֮¸Ӧ⻹һǣЩܷӦȴ˼ɣ֪᲻ǹٷµӣ˻Ź
賾תˣͷǴǸֲȥָûκεֿ͸ţ
ǵģKTVưɡԼϴԡаǶԼʲϴץˣǸһܾĵˣʵûӡ
ʣµأƿȻʵ
һ㶣ʶĿ賾΢΢ͷż˵ʣµĸðˣǿģûǼۣѽ˭һֻҪǲȥ鷳ܰǽ鷳˭Ŷһ
˵ƺĲ̫˼͵Щںڰ֮ɫشҵͲܻһЩʿפ˵Ǯе׬׬ðİȲҪģСǮνġ
ƿ˼ĵͷͷǳǳһھơ
Ұ˾أ
ǶȫʲҲֹˣڰֻǰǸڸǵͷȫǶˣγ¶󼸺˸⣬Ѿǿտһˡ
£տпտӵĺô
賾ЦЦתͷʽƿȤ𣿡
仰ʱӦ뻮һġ
еĿӣɫصĿŽƿƺڵȴĻش
ƿɫƤ΢΢еıָ䲻ͣתҲ֪Щʲô
ڳֻܹԵƽ飬һ賾һٺˡ
賾ӵоԵĻȨĻЩǰʥּһۿ۶ġ
ٺȻԽԽϲΧҲ㹻غһĵλȻԼƱԣҵȴǲУүӹǽ壬ǰĳ磬һֱȥġ
ŲһĴ̨
ȴǹң˭׻һеʲôҪǾԵβǲȨǮٶ಻þЧˣȻͷֻҪ֮ʿǮ˵ǣ
ˣµKTVưɡԼϴԡǶ׬ǮĺõطȻĻǼҰ˾
ȻֻǸտӣպעڲִĲš
ʱͶС˼ҪȨֻ˭ɵӣ켣ôЩ꣬ػǷֵģڳľǲɣֻǺǰʲôó翴У
硣ƿƿ˿ڵǳŵһܣʹӦһ£û˵ҪΪ
⻰һڣΪ֮һ˶֪ʲôգǳĬ˵
賾ҲΪ⣬ָԼһƣԹԵһڸɵƺƺһ㣬˼ŲЦ
Ǹӡ
⻰ЩĪٺͷ֪ԺôʦµЩԻһȤζľ翪ʼװơ
ҲӣֻԼ׷󡣡ƿܲӣֱӸˡ
賾ҡҡͷ˵ӵĶλǶЩĳż׷ˣ㲻𣿡


334 £ƿ
ƿĬȻһ˵ûκκô
ҲǮƣܶΪаأ
ƿһ㶺ȻЦǰϵĺһЦƵģ磬ҪΪãҲôŵĽڰɣ
ţ
˵˾Խͷβսĺڵӣһ󿳵Բ˾ܿȥʮصĳϣΪа
ˡ賾ҡҡͷһŭ䲻ֱ̾Ϣ֪ΪʲôЩŴɵĵÿһΪ׶ζҪɽ
Ӿ飿
ţҲԣʵڲ⣬Եִ§
ƿƤֱ飬ȷʵڲôΡ
νУ˼оÿˣУܻడ
ƿĬȻ賾ĻЩ޷ֻǱʶ־ﲻԣȴ˵
׼Ұ˾ϲι˾ܾȻҵĿչҪûȤٰŸ棬Ǳ䣬пվ͸ڲԱָָˡ
賾ʱ˵Ŀģʵһĥͺܼˣƿսֵĸ֣Щս͵ֵǰڶⶼһ塣
ѣʱֻȣǰֵʱ֮ԽԽ࣬㲻ǰվҪ̭ģ
⣬иȻĸɱսǶһ棬ĸڵĸû֣
ƿԥӻﻰ֪Щ˵ݣҲ賾ȻϴȴʵϵϴЩĸо
ڻһеģƿų⣬ʵ϶˵ҲûɶֵȥˣֻҪԼչаǻΣ
Щԥ賾ƺ˼һҧҩƿңұ֤ܴ򵽻ϰʵ
˶¶˭ҲǸʲôƿȴ۾һȻһ賾£ǹﵽĳ̶ȣͬǲģҪ˲д裬ಫԼڶԷʮУ
д벫̫ˡ
Ҫϰ񣬸ϼѣǧ൱߲һϧܣԭܶ࣬˵˾ҪȶԷɲǶһô򵥵ġ
뵽Щƿԥһͷˣ
ˣ賾ųһЦеһ֣ؽܵʽʶһ£ƿպǰ֪ҳʶٶЩⲻ֣˵ľͲ׷ˡ
һȺ۰Ͱ͵Ŀ賾һЦ賾Զֵظ˵һ仰ˣ˵ҲƿĶ֣
˶һϣȴеûвΪǶף賾ϴӲ̸
ôˣҲģĵһξۼ¶߰
ٺƸǽҪλĿӸŪ˫źţȴƿܾ
⵹ƵĶȤζժ´ñӵ̲סͰϴеת˽ƿ
ЦƾͺȵԽĳˡ
һپƺȵ˴ҹһȺʮа˾ŶŤŤ
賾ż壬Ըһɢܻ𳵵ٺƾɽׯϡ
صң賾ŷĵţвһůĵغĸоĺܲ
Ū¾¥ĽŵĽ䣬ûϴһգвʧһ
˸ˮ裬ŷӷ£Ȼûûϴ·ŷҹˣҲû˿ΧһԡСܻԼ䡣
һϷţ賾Դһ壬âһȫ˲ս
ˣ
ʱ˭Լķ䣿ᣬעԲǸֻ֣ϵζ١
壬ӣǰҲ굽Լ
ӲգСѾͷŷ֣ȴ󣬸Ұҹδķ䣬½Ҳù˼ɽ㰡
ɫŤ賾һھװᵹײ˽ȥﻹֹ˼ʲôֻڼ̵ʱ򣬺Ȼһ⣬ɿǽǵĺӰ˹ȥ
賾ƲֱָӵԷʺλá
ǺӰһҲදôһͽɱָ˹ȥ
賾󺧣ȻǸ֣Լһֿ꣬ǳ䲻⣬ǵȫԸǰ£Ҳδضùȥǰ˭
ӰһֻǸоֱ۶˶賾͸оһ˨úúõԡȻ䡣


335 Ů
賾ˣ͸¹⣬ͷԵĴƺҲȶ᲻һ
ӰȻ˺󼸲ᵭŵŸʲô
ô㣿
Ϊʲôң
ҵ˼˵Ϊʲôҵķ䣿
ΪӦĸ䣿
賾ȻͲ˵ˣĿŶԷ¹¾϶һ׵ĹԣŲ֪˵ʲôˡ
ܳ󡣡
ʲô
Ůɲżߵ
ϰɣĺܳ󡣡
賾Ȼ׹˵ʲôƲƲ죬ʲô󣬾ûԺҲ˵䣬Ѹٴ·
Ůϵɫ֣һΣ¹ԭ򣬷·ģʹ賾һˡ
衣
Ůϰ֮ˣӢ̲ģȻȴͨʣΪʲôҲ賾ָоأ
賾ű˼Ůȴֱߵ̲˵һ䣺¡
賾ĵⲻǷϻôûҹܽ˷
㱻߰Ҫͷ
賾ʲô°ɡ
ţҪǽȥսһλǰҲ֪¡
賾Ѿ֪Ůڵƺǲϵսֵﵽһʲôľ磬賾㲻ԼһҲѾͷĶ֡
ְ˭ſˣ
ûдſ£ֻдһ£۶һ첲Ůһ˵ţ賾ȴֱ۶ѾͷǴСЦ
ҷţʶѰɣ
ҪҰ𣿡Ůֱ׵ʵ˵ɱְǰλɱֶѾŷˡ
賾һȻЦ֣߰ѣɱְǰֲǶеķţӸҲְֹɣ
Ůҡҡͷڲ߰ˡ
ɶ
˵ڰ˿ͣĿ껹㣬۸һǧ𡣡
賾ǴסˣǺ£ǸоЩ˼飬ʶԼԴɵɵʵҵԴֵһǧ򣿡
Ҫ˭˵ˣЩУԴĲֵЩУȴǼֵǧûоԵĺ׼
賾Ů˼ȴʹһ䣺ҵԴֵ٣
Ůһۣ赭дıһ۸񣺡ʮëˡ
賾棬۸δҲ͵̫ˣôģ
ͷĵۡ
賾㱻ԼˮǺĵޱŮ̾˵ǲһǧͰ
롣Ů΢΢Դ˶ûʲôô˵ҪǮҲûá
㻹ң賾ûɴֱңɵͣͷ޸Ĺصˣ
ŮЦĿЩ賾βҡҡͷҪҳ𣿡
賾Ҳָ˼Ƭ˵ˣ·ҪԼߵģԺҪɱҵֻ񻹶࣬ҲԽԽ£ұԼԣȻϣѿӵʱأ
ײıȷŮһֱľһ˿΢΢һƺ˵Щʲôȴվס
Сģˡ
һ£Щ棬ΪʲôȻҪң
ΪҸˡ
ֱǸǴ𰸵Ĵ𰸣賾ֱסβŵðɣô˵ллĺ˼ȥʲô
ϱиͷӣ˵ոճأҵȥ
賾Щ⡣
Ů¶ζЦͷӺ˼걻ʦδñչأһθǱչʮ꣬ڳˣҵùȥ˳չؼꡣ
賾ʼԼԴǲǾƾ˺̫ˣЩתˣһʦͽôһӲżʮ꣬Ͱ˼Ҵñչؿޣ̫ˡ
ˣʦ˭
˵
Ϊʲô
Ϊʲô
ΪʲôΪʲô
ΪʲôǲΪʲô
ΪʲôΪʲô
һ䵭Ůܲס˵߶һš
죡ڻ֪ʱ򣡡
ѵ㲻֪мҳģ賾һ䵭ģ̲סôЦ
ŮϵɫӹŹˣںĵЦȻһ˵Һڴеһ졣
⻰賾ɲŮķϴ˵ԼиδԾܾκ˽ӽµĸı䣬ȴֹĸоȻһͬһʱ䣬ŮЦһ˵˾䡮ˡת˲ʧڴڡ
賾Żűƿһ϶յСԴ˽
ǰôô˯
Ѿ˯һˣղ˳㿴ûС


336 
賾ͷŶǸϽȥ˯ɡ
մӦһȻ΢΢һ¶ɵɫ
ʲôȥˣ
Ⱦưٺǣôˣ
ôйζ˵Żһƾ˽ǺȾưɣǲǻȥˣ
е£Ӳͨɣ賾ڰЦһϴ裬ǾζҲûжˣŵģ˼˵ۻʲôģѵƫˣ
ƫأյһۺߵҵСĺܣһ˿ϸ΢ζҶŵó
ȥȮЩϧˡ
̧־һѣ޺޵˾Ȯһҧ㣡
˭˭
賾һӵӣˣһ˵ϣ§Ĳȥһڡ
賾ûϵһҧˣȵӦ;òһۡ
Ⱑ
ϻһҧأձྣﺬ˵
賾ҲˣǲӣѾͷûûصȻҧҪʲôۼѲɻùΧȥ
ϽٲСҰ͵
Ҳңһıš
賾ҲˣðɣԼŶģ
һƣסյ磬һֻ˳Ӷ£ͣǴ֮ͦϡ
ջһоϴӾЩˣʶɿ賾ĲӣҪ˵賾ȴҪҧԴһ;ͷס˫
䣡
Դһ£ֻ˫̣ǧֻƵķһ͵͵Ľ
Ҳ֪ǲΪ˴¥ԭ賾ֻԼһҪԼ
սץס賾ļ򣬽ָ֮׶ȥˣýģ˶κġ
賾ĴֿʼһĹĸоϮձ﷢ѹֲס˫Ŀͱˡ
ž賾ʱҲܲסˣ뵽ƺڣνʱֻʱ˵
ձһһӾͻָѣͨĵһ賾ݺݵĶһţܾһ˳ȥ
СȥʱӰ賾Цһ˳ùֻͨ
˿ˣ
賾㶵ķֻз𼸷ֺڣ֪ûôƽɻˣֻû뵽ҶԷͷô磬ķأ
룬¿ŷӣһ̵ĸϵҽԺ·Ҳ绰֪ͨ˽ƿƺƣûд绰ʱˡ
ҽԺ֢ҽͦæģҹһ߸ѪˣҲɲ
賾ϵҽԺʱѾϣڴҶƤˣò٣ȴû֮ǡ
绰ۣΨһȾƶ˸۶ֵֻ⣬ټãӵ绰λ˺棬˶һ١
Ϊأʮͦźȴ¶ƤˣصǺͱһ
Ҳһͱȥûаγ˵ĻǸû࣬Ǽһ
˶ǻٵıѪģˣȴҲûж£ʮµҲͲˡ
һεϮܣȻأͬʱҲӦСս͵ģӵһֵԼˡ
ҲûгԹԭ
賾Ķһ飬ûΣգҲǲеңһеɵǣֵȻû֣Ӧöһͷ˻ĺӣҪȻЩ˶Ƿϵˡ
ʱػߣ賾ܵ¥ڳ̡
ô£
ŪšһſȷʵŪں漸׹Ŵ绰ǰȥʱ򣬾ͿһΧŽͿûеӦǼʮ˾ܵûӰˡ
ʲôˣ賾ЩƣǱһƷӴ칦תͷͱ˸һˣˣ
ɫˣ磬ǵۻǵЩ˶ź±κⰡԶģҲ˭
賾ͷ֪ԼҪЩǣǿˣļȰҽԺİȫã˼ѰҽԺٶһء
۵ͷʾף뵽СʱǰŸɾƵֵܻת۶øľƵģﻹ治Ǹζ
˵Żʱһ󼱴ٵĽŲ˹賾ЩתͷȥͿһԲԲĻżǰ
ﲻ׼̵ġ
賾Ŷһæӵ˵һ˼λСʿŰһ˻ȥ
ʱõϢĽƿҲϵˣʱƣ뿪賾ٺһؼңҲûֳҪˣʲô¶ˡ


337 ĵɱ
賾򵥵Ľ˵һ飬ƿüӦò˸ɵģǵطϵⲻ¶ô̶Ҫۺġ
賾ͷʵô˼
֣֮׳ʵƿһҽԺ˺üŭĿεĴֱüЩҲǽͷսɣ΢ǿһЩľͱˡ
ܲһɣǲǴײˣԵȥ賾˼û˵
ƿ¶һֵɫΪʲôҪأЩͷս̵飬ֻҪͷЩ˵ĸһЩӦˣⲢʲô˲õĴ°
㵹˵ɣãȻ˾ˣô㿴ŰɣҲ룬Ը
ƿͷʾףЩԭİ˾һЩֵǮ豸⼸ǸտӣôҪֹԼ¿໨˼Ǯ
賾û˵һԵȴǵݹ˵㲻ڵİҵôġ
ڿƺƿϾûյЧȻң賾ǸΧţߴңҪͲпӣϴеˡ
ȽƺǿҪһЩ
ҿŰͷĲٰôˣ
ҵڹʮߵľǸ·ߡ賾ЦŲһ䡣
ƿԽˣۿȦӸе֣ͱﲻסЦ˼Ž
˽˰ҵһʼǲϿɵģʮǰҪע˽˰˾ֱ췽ҹ̷ʹȷʵҪ뻹زųҲǸֵλ֮£˾һְԱ
һЩһʹ͸ˣЩ·ӵĿʼһڹ˵ϾǸҵȻǧǧھʷʮ겻Ƕô
һǸˣ߷бܿ죬Ҳ̧øߣߵ嶥ʱ
Ͼǲ죬Ͷˣܵȷųֲ󣬹ܿٴμӴȣҲǽһѹ벻ԭ
˵ô࣬ʵҪĲһƤ弯µİ˾ƤϾģţʲô᷽࣡賾ЩǮȥҲҪ˾ԭ
ƿҲ׹ͷֱһ仰ţҪԴӵѡʮ˽˾
˼ҪˣҲͷǳԹĿˣʮϣһǿĺܡ
˸ɴպһȷķֹ͹滮賾ǲκξҲκʵϵĳŵԼﶼϴ賾Զеϴ
̸Ȼ죬賾;ñЩ׵ȻͷͿǸ۾ԲСʿĹĵվ
ǼôôԾأ˵ﲻ׼̣һתˣ
賾ЩһЦæͷԲסʿС㣬²Ϊ
Сʿһ˰Դ˵²Ϊ˭Ű
賾ŶԷĶоһȻЦˣҪôأ
һζȽңͷߵʱ򵽻ʿվã˵ž۵С֡
ȴܲѵͽѵɣ˼ְڣ̣㵱ѧУѧ
۾һɾҪ賾ȴƫԴεĴ˸ɫ
һ㶲ԣȻϾҲǻ켣ˣæ첻˵
賾ٺһЦԴ۵Ŀڴͳ̣һĵĻݸСʿ
СʿһЦָ̣̺ӵʱ򣬺ȻһЦ
ͣ
һ΢ƷУСʿͻأĶһСɾµذף˳ֱ賾
һ±Ҹ֮˭޷㿪ˣһҪʵˣ賾ֻǷϵˡ
賾¶һ˿Ц⣬ָ΢΢һɣ̺ӵȥȴǰ˼ΪצֱСʿץȥ
Сʿذײŵݳһ͸оԣ˳ƻգŵ賾ָ
˵ʵ򼸸֮飬ۻûзӦѾС
ƿһʱͷӦһһȭСʿĺ󱳣˿ûϧ˼
һǰһλּл֮£СʿȴǹһŤѳԶȻһֵôģ
Բģ賾ЦҿٻþҪˡ
ĬȻͷִʵһμûΪʲô㻹Ƿˣ


338 ֳû
֪
ٻþ֣صĵͷȭͽ̣
賾ĻӺ֪Ҿ͵ø𣿻ٻþСүǰٳҲӶˣ
Ͳ㣡㣡
ٻþɱְϣȴʤڰ
ҵھ˲̫࣬ǧѾþ߱ϰľ͸֮ˡ
ٻþȻڰ񣬶뻹вмԵʣǧҲ֣ƴգ;ͲΪ˵ˣֻǴӴԺжԷֵĵطһƵУ˵ļܸǲµġ
ȻĲͬƢϣǧʶʱóƣвԵĵطȱ֤İȫΪϣӲִһ㣬ôҪȡø
Ҳϴǧһ֮¾Ʋֵԭ򣬵ʱ߰۸ʵڲֵãȻвԭȻ仰ıγǷӦȷʵûаշŵ賾߰򻹲ֵðա
ٻþЩ۶ˣһ׼Ŀ꣬ĿĲݣϴζλֵСλûˡ
βûдƤߣϱ鲻ӦʶƵأ
ɱ賾ٻþΪʲôһֱǰʶˡ
賾̾һɵǼɵܻڣò˵һ漣
ٻþüλǱȭͽ̣
ͽʲôͽ̣賾ܲͷһ˰ʿôҲҪŮ۵ʲô޼ɵһﲱӰʲôᶼ¶ˣ
ٻþһ򵥵¶޴
ϴˣеӻȱǮˡ
ٻþͷ֪ɱ㲻ף׼˵ģʵ̫ˣˣҲòٸԼһλᡣ
һλˡ賾ɫһߵľһֲӬ֮ȥĴڣȻˣͱˣ
ٻþȻһЦ֪ǰο˵СʿǸ˰ģ賾ǿƲסͷһ
үģһЦôģ⻹ò˻ˣ
ȥɣ賾˫һУżһԵͰٻþţӰ˶
ٻþббÿкȻͶ˼˶賾
Ʒڶ賾ӿٵŤţյıܿغ޻ɵһŵȥ
ͬʱһԵĽƿҲٴηĹǺܳȰȭŷ֮գۼӳʮȭ֮࣬˰ٻþ·
ǽڣұǴڣǰ̧ߵ賾ǻȭµĽƿԶѾʮΧ˹
ٻþҪƱ죬Ҫ˸Ӳ̫ˡ
ۼٻþҪ賾Ľ£¥ŵһλŹȵĲ˺Ȼ˿ûжӡ
йȼ磬ֱָƿĺģȼ˺氵У
Сı󣡡賾һſߵٻþǰ͵ϮæһȴǰǼһһŤԥײ˴
ʮ¥ٻþһҪ벻ôǰʲôá
˲λͻȻðɱ֣Խƿ֣㲻ˣԱӦûģ޶ҲΣա
賾룬󲽿絽ߣٻþ߰˲¥λãȻ˶٣ƺʲô΢΢š
賾Ϊϸ²㿴ԭǲ¥¥֮Ȼһ˿ҹĻ֮º˷֡
ٻþȥҵŵ㼫Ϊ׼żڸ˿ϻ³֮ƣĲã·һʮȥȷʵʲô˵顣
賾ŭһ浱ԼĲˣû¶ڣԲžܣζҲ㣿
˳ְγղŰٻþǽϵһ־ͻؾֻǱϾԶЩٻþݶ˼㣬Ȼһ˿ϡ
һӵģһиͲڶ֣תͷܵĺܣһֲ֪ʲôʱʲôݳˡ
ۿٻþѾµײƽ֮ϣ̧ܼͷ賾Ȼʤƣ賾ڰգ¥ͻ
һӰӶûκληʽһ㵽˻ڵİٻþߣһѾס⧲İٻþصǽϡ
ûǽӰߣһжԷ̫ѨٻþԶûпһʹǽϻ˵ûϢ
̲ӵ飬賾濴ĿɿڴȻٻþֵһ㣬ȴΪ们Լˣ֪¥ǸӰ͸ʰСèСƵģˤһһž͸㶨ˣ


339 
賾ľ֮ʱǵӰͣҽԺ¥ǽѸתۼѾϵ¥
һĻ賾̲סɴ۾ŵĿǵӰһʱס޷
⡭⻹
߱ڣ
ƾֹ򣬶Էֿ²ں֮¡
Ϯ棬賾룬ٲȥǵӰͷûŪСĽСת䣬ǵӰѾӴƴ룬ҽԺϡ
賾ͷһȭ΢΢ĿŶԷɫʱһ
ĵƹ⣬ǵӰòڵĳ賾ǰͷƤ壬裬°ʹһɫиӵС΢΢´żֹ졣
һۿȥ߰ʮˡ˵ĳ࣬еĹͬ賾ע
Ǹ߳Ĵľͨɫɣ·һ7εķ֡˿̣˵Źȣͬ賾кɭȻ
߲߲ơ
賾ֱǰ˾ѵġ뵽΢΢ۣеھתۻھϸ˳žȫʱ׼ѡ
賾ȿʵ
賾ͷﰵԾ裬ȴ΢΢һ˿Цݣ˵£
û˿ɣŹǰһֱ賾ͫʣżɽʵģ
£賾ͷ΢ΪԼ鷳ģ߶ˡɻĿһۣʵϸʲô
ҵ飬㲻֪˵ģ˵ͱˡ
賾ֵ̯̯ǸʴˣѾܾûϼˡ
˵ҵ˸ң˵˴Уѵ᲻֪
賾̽е¡˭һҪ̫ˣⲻۺ˵˵ǣǸ˴ʶҸǲ죬Ҳûá
ѵǲ׼˵ʵˡ䣬˵۾ȻԲ¶͸һ˿˵ơƾƣ賾˫ȲԾĺһ·еһɣվס
ǿ
賾ˣͫ΢Ծ
˵ʵѾԽ˻
һԵĽƿͬȻ˼Ŀˡ
˼䣬ȵѾ֣缲磬ת˲㵽賾Ľǰݵָһֻצץ賾š
賾һæ˫֣סԼ沿Ҫ뵲ԷĹǣһ֣賾ͷ˵ĹͻȻ·ת䵽·ٶȷɿ죬ֱظ
賾ʷӦ˵ǰĶȴԶԶ޷ԼĿ⡣ۿֻݵצϮ賾ȴް취һΣС
ס֣
ƿƲ˼賾İΣûԥ̷˹ȥĳȻûһۣйһûпƿǰͱ˳ȥصײǽϡ
ӣ賾ɫ΢䣬ۺС
㻹ȹ˹ԼɡһƲֱ賾Ҫ
ʯ䣬һĽⶸȻֱ˵ͷȥ
ͻı仯ʱ˵ɫһ䣬кˡ

һ죬һ͸ȵĶǽϣû룬΢΢ţδ
ɨǱ̱ȵʲôˣ
𣬺þò
һ϶Ϥ賾üͷһǷ϶ʱ¶һ˿ϲɫתͷˡ
ղųĲǱˣǺơ
ʱƴһװ˫ֱ󣬰ͦ
㣿ƣʱ֮ɫԱպεģҵ˽£֡
Ƶ˵賾꽻˺ҵһӦ
⻰Ŀ˸ƺԥʲôһᣬ˷賾м֣ãպεģ쿴ϣʱһֻҪһ첻˵µ䣬Ҿưոݡ
䣬תŴȥ˫ſչһ㣬˲ʧīҹɫС
賾첽ߵǰȥĶ𣬰˿
գҪǺƼʱ֣Լһ١
ϡ
ư˰֣ض賾Ļͷ˵ȰԼ鴦ãȻȥҡ˵꣬ߵǽԣְγǱ뽣ʣȥ
ʱƿӵʹҼ磬źƵıӰдһ˿֮ɫ
賾˭
ƣϡ˶٣賾ּһ䣺ذ֣


340 £ٻþ
ذ֣ƿѾֻ𾪣𺳡˺סˣ㶵վĿ͡
һعĽƿĿ賾һ̣һƷӺȾƵʱ賾ҷԣֻҪһΪнչ
һʶذֵˣ򵥡ңղǸҲף²ڵذ֮¡뵽ƿԽӼᶨ賾ߵͷֻҪ賾ԺͲ֡
ʱ賾ŽƿֱӳݸϵҽԺ¥¡
ҽԺ̻Уҵſڲݴеİٻþ
ܵһػ󣬰ٻþѾ˻״̬ɫ԰ףʶȫޣǲһ˿Ѫ˺ءƿ˰ٻþһۣʵҪҪ
賾˼һᣬ˵ãȥҽԺԿˡ
֪
ȻأûΣգĴ¶ҪҽԺȹˡڽϮ¼賾ȫȨȥ
ϣ賾ʵЩǡĽǶȲͬϲӴ֡νͻȻϮһҲһѡ
뿪ҽԺ賾ʱ䣬Ȼݡ
ʱֻдŵƣСѾ˯ƶУһ飬ڻƵĵƹĶšſڴĽŲƻ̧ͷӭ賾ָָԱߵλɡ
賾ҲںʵϣǸʲôͷ
Ҳǵذ֡
Ȼ
賾һԼĲ²û
֪˴г𡣰˴ƮйӴԶŻ㡣
ԭˡ賾ͷ漴һתʵϣ֪˴ʲôԹ𣿡
ƽ͵һͽܣ֣⣬ûϲ֪ģ˴˳ͻҪɱ˰˴ˣȴ˴˷ɱĿ޷ΪԼͽܱ𡣡˵ƻ΢٣ӵҪа취ϵ˴ˣѣǶСġ񶫷ˣĿľݡ
֪賾Ӧһϴθ˴˵ʱһ绰롣ֻҪ£ʱԲϵǡ
ϣζлˣҪ㼰ʱ֣һ١
ƵһЦ֮αؿҲɵ֪˶Уһ·β棬û뵽ҵľȻ㡣
ˣϡ賾Ȼ뵽ʲô˵¥ЩŹ֡
Ź֣Ϊʲôô˵
ҸоԴ˴¥󣬺ҵԸҲת䣬ǲǲ̫賾Щա죬ĸΪ̡ǿŮ˺ԽԽѿԼ̲סϷ䡣ôˣһֱͷΪ¥Եʣһɫǣͻˡ
Ȥ£ţκιһӰ죬ⲻǴ⣬ҪѧſơƣͬǶһĥ
⻰賾ĵͷ
һֱĵҹ賾ۿʱ䲻磬Ǹǻص˸ɽׯ

硣
賾͵ܲ׼ȥϢȴӵƿĵ绰˵ǰٻþˣȥҽԺһˡ
ִҽԺѾŵӡ
֢У賾ԴϢİٻþҹʼƿһֱ粽ڲУٻþߡ
Żİٻþ賾ʵҪң
ллǾһٻþ廹˵
賾˳ְһڴǰֵȱлңһڿҪҪ㽻졣
𣡡ٻþɫ΢䡣ˣҪ䵽Ҫڴȹˡ
賾ףǧ𱨾ֻҪܷɣʲôҪܴӦ㡣ٻþధ
ģ賾ЦЦ˵ҪǷ㣬ֻعͷɱңǿˣ˵ˣ㿴𣿡
⡭ٻþһʱȻ֪ôǻ
賾һЦһƻҧһڣ߽ߵɱ֣ɱֲΪǮҪԺһ죬ȻʱҲܳŵ̫ܱ࣬ʳǡһ˳Ƿչ׳󣬵ʱ˵߰һǧ𶼲⡣
賾ȰʵɱʲôõģԵ˵ƨˡ˻Ҫʵڵ㣬׬ǮûֻҪϸңҾԿô
⻰ٻþʱԥͷ˼
һԵĽƿǻˣ˭Ҫ壬ˣǸղŵĻ㵱û˵


341 
ãٻþ̧ͷƺ¶˾ģֱ賾γĿ⣬ڵҸ죬ԣӦһҪ󡣡
˵賾סͷϲɫɫ
ȸмáǮֺҪ뿪һʱ䣬Ұ鴦꣬㣬гŵ
ƿ΢΢üô֪᲻ţҪǮˣȥ㡣
ٻþŭĿŽƿɱ˵Ҫǲţҡ
㡣賾ӹٻþĻͷ˵Ȼ㼸ɱңԸһΡȺúˣһǮ
Ӳƿ賾ʵţ
֪賾һЦ̽ĳ⣬ҾúֵĻٻþǸбµˣҪܰѰٻþһܴ
οҲ࣬ټҸĽƲֹ
ٻþ鴦賾صԼĳϣȻͳֻͨһ롣
ཡ
ι
Ϥӵ绰ͷ賾Цŵϣң㻹ǵҰɡ
ԭСѡС𣿡
ġ£賾˵˳һ͸һ˿⣬ͽȻ֣ȴǸ۲۵İ࣬ϧɱҲɱˡȻǱþ
ϣ֪Ǻôǵذ֣õġ賾ѵ
֪ذֻû÷Сѣôллѡ
´пپۡ
˵绰賾ֱϻ˺ܲ
˹˾ſڣ賾ͻȻͣһγϰԵɨ۳ƣɫʱһ䡣
Ȼ
ôܵˣ
룬賾æ³첽רݳȥͬʱóֻææĲͨĺ롣
ǣ绰ͷȴæʾͨС
ò°ɣ賾ļŵϲͣ任¥룬üͷ΢塣

һ죬ڵִ˺ŵĶ¥
賾ɣѸٳ嵽³칫ҵǰĽкֱ˽ȥ
һţ賾һˬʵЦȥֻ칫ҵɳһװĵӣվڡЦºͣţһ׺͵ĸоʱӵĶ棬֪ĵʲôĵ飬Ц绨Ķˡ
賾ͻȻ룬˵ע⡣վװڿ賾֣ɫ΢΢һ䣬Ŀ⾯Ŀ賾
岢ûע⵽װڵߵ賾ߣǳǳһЦôˣҸһ£λǻȣڹ⾭ӪһҴҵǺ̸̸
˵䣬Ѿɳվϵװǰ¿ۣ賾֣΢Цãܸʶ㡣
賾ǹ˾Աܵ
賾ǰסԷĴ֣ЦݵҲܸʶ㡣
ƺû賾е֮ɫԹԵתͷС㣬һ£´Ҹʱúøģ̸̸ϵ¡
û⡣
ˡ
㡣
뿪³칫ң賾Լװ߽˶³רõݡ׼ݵʱ賾ȴסĽŲ΢΢һЦæɣȥ
š˵ͷûǿ󣬡ߣӭ´͡
˵ЦŻص
Żպϣ屻ڵһ˲䣬װѸͳذףں棬ٵ׼賾ȥ
ס֣ںֹȻָָݵϽǣиͷ
ʲô
賾ѯʣЦݲΪʲôܹΪһףѵŮȨûУ
賾ƲƲ㡣
ôڶץң
ò˵Ļ賾Щ⶯ֻװڣץʱϸֳ֮΢Ц賾Ǻаա
˸ҹܵһ׼ûСһʱ֮䣬ԥ
ɨ۵ʾ¥ЦЦϾҪˣٲ־ûˡ
賾üͷ΢壬ĿװɨӣȻ²˾ġ

ſ̫賾ջûг֣Ĭĸ󣬾ֱ߳˹˾š


342 
˳ԣһװţ˳߽Ȼ³賾΢Цʵ㲻ýţֻ壬ûб뷨ôŻ㱣İȫ
ϣˡݣø屣ֵ롣
ȻɱңЦ賾㲻ɱң뱻Ǻһӡ˵꣬رճڴ賾
Žγʻ복賾յȭͷ΢΢һɣת߻˺š
³칫ҡ
賾ƿţֻڰ칫ǰæµ˾ļ
Ų΢̧߽賾΢΢һЦ
ˣ
賾ͷʵǸ̸ʲô⣿
ǵͷóס
ǸԺٽӴΪ
Ϊʲô岻
賾죬֪ô˵źáֱܲӸ壬ʵףǻϵ֯ĸ߲㣬ʮĹﷸҪ֪Щָʲô
˼ȥʵݻʱΪá
塣賾ѵõ˵ҵжϣҾẦ㣬𺦺ŵ棬˵ĵӲ̫ɾ
ʶһڣ뵽ʲôѿڵҼˣϴ㲻ʹңϲʶһˣѵָ
賾˳ű˸ѻӦ֪оĹϵ֪ıɾһֱڵĿǰѾһЩ֤ݡв룬֪ˣʶңҵıݡ
ԭͷ֪ˡģһᾡӴ
ԼĻ賾ʱ˿
ˣпûУ
ôˣ
иۻᣬеμӡ
賾΢Цҵа飿׼ʲôݲμӣѣδϹ
һ죬Ҫı֣ڶʱѣܲתҪһ¡
飿賾һתЦãȥķ䣬ú顣
ֵܵϷնʱͨ죬ߣŭû

ҹ
»ˮֵƾѤ
У賾һͦװվھǰɧת˸˧˧
ߣûôˡ賾תͷֻվǰԸеĺ촽Ĵ
š賾ľ
һ㶼š
賾øն죬Ŀһۣ۾ʱһ
Ҳμ磬ֻһɫ¶ѩỬ֬ǰ͹̵γеǡôص׼۵Ķ׺žӨ͸ʯ׹۵ĲϹһµ
С椱ʣټ鱦ģ޶ˣһոŵĽٿᡣ
ܵ賾͵Ŀ⣬յｿߣ㣬⣬ζӿͷ֬죬ϣƽ˼Ըĵķ顣
մС㣬аûУ
ҪаʲôŮˡ
Ů飿賾΢΢һ㶣ʵ˭
尡˭
賾ӣԼ˾ϻ
賾׼ûУ
⴫賾ӦһȻ첽˳ȥ뿴ҹʲôװ硣
߳ԷŴ¥Ͽ壬賾ʱԭأ֮ͣɫ
ҹ崩һѩɫ΢¶ɫ⻬𪣬ɽϵһѩʥ࣬覣֮͸һ˿˼̻ʣ߸ϣɼ޷
Ȼ򵥵嵭ûκ鱦ĵ׺ͳУɢѾɱһС
賾ճմԼ̵ģǹճһ˿ǳǳЦݣˣģ·һ㴼ƣ˳У޷԰Ρ
ߵǰ彿û
賾ӾлعЦ˵һӶ
һԵ죬˵᲻ᰡܹܲ˼ҵĸܡ
賾ЦĽɣǸϽȥҸѡҵô˻ǲˣҪҷһˣҳԵ
һΰɡߣ˹ȻǻĴܲһ㣬һռˡ壬û㣬Ҫ㣬ǧлŮ˽Ӵ
˵һɡεĿǣʱ䲻ˡ߰ɣٵˡ
뿪ټңϳ賾ʲõĳ˾
ʻɽׯ󲻾ãһöֻͻȻ賾ͳֻʾĺ룬ͷ΢΢һ
ô


343 
ͨ绰賾ιһʵϣ𣿡
绰ĲǱˣǰ˴֮׵¡賾ոͨ绰Էʱ绰賾Щ棬֪Ϊ¡
Сѣģǵˡ
µӵ绰д賾ʱ
ˣôǰ֪ͨҲ׼Ҫȥμ磬ʱȥӴǡ
賾ٳûػƺµʲô˵СѣҪµĻæɣԼҵطסʱϵ
õġ
Ҷϵ绰賾΢˴󡭡ԣӦߴˡߴ۶УкϷˡ
˳ųʻ˰Сʱң賾ڵִĿĵء
ݣϵط賾£Ͼطܶ顣
ʱͣ˺ϣʮĳ˼ͣ⣬ԶԶͣ·ߡݵſǰվװ̴ӣж̣ڷø߽űʢġ
һԶװˣԼװĵʿ֣벽ȥ
ͣó賾ţʿ֣΢΢һϮѩ׵ӭ˳
ĳ֣˲˹ıĿ⡣ǾޣŮǼʡ뵱屻Ϊеһ𻨣ϧΪ˫ȲмԵʣŮ˼òͲŻһ뵽Ǹмˣƽˡ
˫Ѿָ磬ЩŮΨһƽⶼƣȻޱȡ
ܵ˵עӣɫ벻⣬賾ֱۣŵߺ죬΢̧𣬲ſȥ
ľٶһʱ䣬˵Ŀⶼۼ賾ϣȣɻۣһ㡣
ڶУ˲֪˲ǣûĸܵõʶʹϴݣǸףĿӣΪ÷ڱףҲܡ˾֪Ժ󣬴Ҷڲ²⣬ʲô˲ۡ
˿̣賾ֱۣһ׮ţΪûĸִܵ
˾ɵĿ⣬賾̩Ȼ˿ûзϣͦأǳɧ˦˦ǰļ˸Ϊ˧Ķ
߳賾ƺ뵽ʲôͻȻͣסŲתͷֻչһˣಽĸǡ
賾פ㣬̧ͷֵĿ賾֪Ҫʲô
Ŀԣ賾һЦ漴Լ˹ȥ΢΢һ˲賾˼ֳһĨ⡣
Աߵ壬Լıûбʾʲôǰס賾ұۣһȥ
ۼ賾ӵұҶһһĴŮΧ˶ʱޱȡٿԼߵŮ飬еת˼ʡ
ܵǵıĿ⣬賾ǵ⣬ҪǸһβͣƶˡ
ʲôгɹˣǣ
һ̴ӵĻӭУ賾߽˹ڡ
ʱ·ϣ賾Ѿʹ壬ǽμӵǴ硣˵ֱ׵㣬һȺǮǮƶġ
ǮˣҪôΪ㹱ףҪôͼֻҪȥ۳ʲôĿĶֵ͵顣
賾ûǮҪ塣
뵽᳡ʱͶѾ룬˶ˡ룬һʱ̨ݵĹԱڵ豸Ϊ׼
賾ҸطϢһᣬܿʶССԸ޷õ㡣ΪŵĶ³ҪӦ̫ˣڳıͼŶӵȴŸ庮䡣
һʼ賾Ц֣ҽܡʮӹȥ賾оԼǶҪӲˣ˵󣬳䵱ʱڣٸЩ˽Ӵ
ף
ʱ賾ͻȻע⵽С椲֪ȥˡղֻͣҲûȥ
Ⱥһᣬ賾ڷյλáֻµŮһ𣬲֪ʲôĵĻ⣬Ц档
賾
賾һʵôˣ
ҪĴ䣬Ҹλ̸顣忴賾ģȥһ¡
ϣҾ⸽½ҡ賾֮ãֳƵ⾭ûжȤ
ȥ賾һЦʵС㣬ղλѣ
΢죬˵ͷ
ӹЦ벻ǶеĽҲˣ´лҪúøǽһѡܷСķģһǳˡ


344 ز¶
С㣬ĸ߾ͣԱߵȤ
˵Цˣ̸ϸ߾ͣںְҵİȫ

⻰ΧߵļܶסˡϢ˵̫𾪣úŵĶ³ѾȻǸͨͨİԱ⻰˵ȥûš
뵽˲賾ֶΣû뵽ܳԵ⡣
ʱ賾˫֣ͥһ㣬߶ȺģԳԹ̣Ե֡ʱȺе賾ͻȻע⵽յ߶һˣһһˡ

һҲμˡ
˪գ賾ͷ΢̼ӿŲ˹ȥ˽ǰֻղ𣺡صģҸûʲô˵ģ鷳㲻Ҫҡ
գαأҺôʶһҲѡȰ˵
ǸûȤѣ㻹ȥʱŮ˰ɡ˵꣬ת׼뿪ۼֿæץסյֱۣҪ
û뵽ǣСȴյıƢֻ͵ת˵ֱһ˦˹ȥ
ž
һ̶һָͨӡĿޱȡ
ܵʹʱסˣû뵽ջôݣһ涼˿̣ΧıͶĶĿ⡣
׵գָָ㣬۷׷ףʱЦЦĶУپ̶ޱȡĿ֮£һŮ˦˶⣬ԺôˡҪǣڳĶеλˣһ鴫Ļȥ
뵽һҧ϶ǶˣھͿֲܲһˡ
ͷŭֱ۾һƣ˦հ۵ա
⻹û͸оԼץסˣ޷˳ֻֿȥһǷĿʱС
ϤЦݣɫ΢䣬㣡
賾΢΢ﴽЦ˵үΪôˣȻڴ֮ͥ´Ůˣǲ̫˵ȥˡ
ҧȵȶ֡
˭Ƥľ˼ңǻá
һ⶯Ҫ賾ǣ賾Ĵֽһ㣬ĲסԼ󣬸
֣
賾Ҳʼ磬ָɿ˻صյߡ
û°ɣ
ȻһЦ賾Լͷϲ̵ġиãֻϧ˲Լˣ̾һ
磬ôˣ
ʱһ峺Ȫˮ㶣Ⱥд賾ȥγжʱһĨɫ
Ȼ
ˣҵĹһ㣬ӭȥãá
迴յĺףϸü΢΢ʵô£
ǸŮˣҸԣȴִҡ߷߲ƽ˵
⻰תͷգְĿƵ賾ϡ
С㣬ҴʲôԵĵطڴչ鲻ãϣܵǸԺ͡
Ҫǻȴ賾˵С㣬˲ԣѵɧŮ˾ͶˣʲôֲǲǵǸԣ˵Բ𡣡
ͷŭȵ賾̫ǸŮ˶֣ƾʲôҵǸ
˻һ賾üͷ΢壬һĨɭĺ⡣
ղŽʲô

Ůˡֻûڣԭ賾ͻȻǰȥɣ˲Ϣ֮͵Ľǰһƺݺݵ˦˹ȥ
û뵽賾һԲϾͶ֣ٶȷɿ죬ӦĻᶼûСۿǰѸٷŴԭأ֪롣
ǣ賾ΪһеʱһֻỬ۵ٿشԱ׼ȷĿסǰ֡
ף
賾˳ȥֵֻĲǱˣ衣
ŮˡԭǸز¶ĸ֣ԼЩˡ
һѾӳҪǰ;֣Ǳˡת䣬賾һеھתϸ֮С
Ȼ賾˲
ž
Ķұߵ̶һָӡ
賾һƱպݶˣתۼĹһ㣬ֻЦ
үԺͷŸɾ㣬´Σһõݡ
ԼĴ裬һԵֲ̱סˡؼҵĳӣϵؼҵ棬ˡ


345 ϷŪ
һû˿ɣ賾˿ϣƳ賾Ҽȥ
ǣŮ˻ԼС
賾һЦҲȭգ΢΢̧ӭƺ˹ȥȭӣ˵ھ˲ŷֱһ
ֱܵ۴飬賾Ŀ衣Ů˻治СӣھǿȾȻȽƿ١
˼
賾΢һ˿ǳǳЦݣ蹴˹ָƵ
ҧűżڵ㣬һ˲䵽賾ǰ׼֮ʣȴȵķ֣ǰ賾֪ʱʧˡ
ң
У賾ϷʵЦͻȻͷһ붼û룬ֱתһĳǣתһ̣Ļ賾Ӱ
أ
ι
һֻļġ
Ӧݵ˲Ӧһ߱Ⱥɨ˹ȥ賾һˣܿȻͬʱ賾ĿⶸЦĿ裬˵ԭСϲɫ
ʲô
΢΢һһʱûзӦע⵽賾ǵϷЦݺ׹ԭ˪˲ͨ
Χ۵˼״Щ֡Ŵţôˣ
˲֪賾ȴμŮ˶ȹΪո̧ȵʱ򣬲Сı¶ȹµĴ硣Ϊٶ̫죬û賾ȴС
׻ĴȸɫСڿ㣬˵ϲɫŮɧ͡賤浾ԭҲǸɧŮˡ
С㣬ҪҪ賾Ц
ҧ߷ߵĶ賾һɫ΢漴תԼĴ߳Ⱥ
ûкϷɿΧ۵һɢ
ɵƯЦ˵賾˿ڶǳ졣
賾ıӰջĿ⣬ѵԺǸ衣
ΪʲôֲĶ֡
賾ûж͡ȻĶ֣Ⲣ費෴Ǹ֣ղ֮ԱԼϷŪҪΪȱʵս顣
ӽֿԿʮϵĹӣһֱ·ûʵսԾ鲻㣬޷׼ȷķӦԤС
ĥһʱ䣬ʵԲڽƿ
賾ܺ棬Ů˵ʲôͷᣬȴӵôǿ֣ǳʦ֮֡
賾˼֮ʣһˣڽɳϣëź׵գߺ޵ãǸ賾ǸŮˣһܷŹǡ
迴Լĸ磬䵭˭ȥǵġ
ⲻΪؼ𡣡
ؼһЩΣⲻ˳˺ܶʽҪòнʮڣؼҹƺѳŹȥˣְյͷϡյļףĸڹ⾭̣˵ˣϰʲеġܰ¹ֻ֣Ҫ췹ܻؼҵʽѹܴټҴ󴬣ʱؼҵĻԻָտɴ
ֻǣû뵽ջô飬һᶼԼ
ҡͷٶ˵ʲôԼһֱû̫ϣؼҪǽڻˡΪؼҵһԱ鷢
ã㲻˵ЩʦֵܽᵽҪ
ʦŵ˲ؼҵĴ֣ǵ⡣
ãô˵뿴ҲؼҵһԱ賾մǴؼҵҪǲԺؼôǰ̧ͷ˵ˣүүһˣҪ֪飬ֻгźүүǰ͡
⻰ʱ˳˼У֪ʲôһᣬˣһᴦ˵꣬תȺС
ȥãһһ˿Ц̫˽Լˣղ˵ǻʾѾԼ顣
ߣ賾գǵƣʱǿԵġ
ʱͺص賾յߣڳƻ賾ûİһֵۣһת۵Ĺ͸ˣб¡
賾̯̯֣޹˵ôܹңǸصļһҵСյ鷳ѵҪҲܣ
ҲҪעӰ죬ô˿ء
ʲôҿǺŶ³ˣ˭Ҷң
ͷߣȭͷᴸ賾һ£յ˵ôʲô
Ц賾ģԵô¹ֻһˡ
ǣΪ˭ʸ𡣡賾


346 
ˣҪʼˡĻ䣬ͿһֳֻͲЦ׺͵Ӳ˻᳡ʱ̨
ȣҴٰ췽ӭλĵлڰæ֮гǰΪҵһЩֵܵƶͥλĵл⡣
һ׻˿ʼ⡣
εĴһʽУʱӻԾ롣ˣл˵ĵһƷ
˵Ļһ۵Ůһֳ˹ֳϣú첼һƷ
ȵƳ˽ǰס첼һǣƿʱһ໨ɳ˵С
λ峯Ƶ໨ʣ໨ееĿ϶Ʒļֵڼղأ֮ѡļһλۡ
򡣡ܿ죬Ⱥ˺˾ļۡ
򡣡
򡣡

ӣ峯໨Ѿǧĸ߼ۡ
ǧ򡣡
˵Ŀⶼеϡ賾Ŀ壬ļ۸չǧȴֱӽеǧѵǸƴôֵǮ
˼ۣʱûټӼۡŵĶ³ƴǲֿԡ
˾ľһΣûٳۣľ¡
ϲС峯໨һ
ɫĵվ˵ǻȥɡ
ȥ賾㶣᲻ǻû𣿡
⻰һЦĴôôƣֲĵġ
ԭ
賾˲׹ںƷֵֵǸǮֻҪһʲƵǮˡȻĿѾﵽֺαټ
ͨһ㣬賾߰ɡ
Ȼ˿Ҫ߳ʱ˵ͻȻдλҪĵƷٶʷ;꣬ݼλרҼʦжϣӦһŴıУ뿴
Сʣ賾̲ספ㣬תͷ̨
ڸŽԶ賾ò̫԰ĿͶǽϵĴĻĻУǼеΡ
һԼһ߰ԲͲԼָ֣һֿաԲͲ֪ʲôɣ⻬Ÿӵ·ѷֱá
λǲҪСУǵļʦ˵аغܶأӵжֲͬЧ˵ţ˽ԲͲУָһԲͲһ̵һ߳Ľ档
Ȼʷɷ͸ֻҪϰ֮ˣܿǼеĲס
賾Ŀⷢû뵽ڴϻôõĶ
ֻղؼֵļ۶ʮ򡣡
ʮ򡣡賾֣̾һ۸
ʮ򡣡
賾䣬һ峺֮賾תͷ˳ķȥֻҲڿԼĿⲻơ
ŮҲͦʶ
賾һЦΪ⣬Ӽۣʮ򡣡
һ򡣡һڱصüơ
ıۣ賾ʱЩԥһѾĵˣǮתٻþʣĲࡣ
򡣡賾ʱ
ۼ忪ڣ˶ʱЦ֮ǰ賾ֽҶ£ڳ˶֪ѡ
ΪŮ˻ǮŮΪ˻ǮУСˣϵЦݲƣһ˿Ūͼ
ܵĿеķ̣ʶԼ賾ڣһʱЩڣǸĿ賾
賾γ֪⣬΢΢һЦ˿˵Ŀ⡣
ߣֻ֪С˶м賾ÿҲ֪˭

賾Ҫ˭ЩԻûʸͷСҲҪб£ĳЩˣĿ֮±Ů˦⣬ֵı¶ûУ˶
ɫһŭ뿪ڶһԵѹ
ɨ賾һۣȻ߾֣򡣡
賾ŴĻϵǼУȻϲĿ⻹Щˬ
룬ˣøǸŮ˰ɡ
賾תȥĴ΢΢𣬹ճһ˿䵭Ц⡣
뿪ݣ弸׷ǰ賾һǵСŮģͷ˵Բ𡣡
˵Բʲôûʲô賾Ц廬۵С֣û£ȥ
ϲǼУ
ϲϲûҪǸŮû˼˵ţ賾ͳֻ˿ʱ䣬߰ɣǻȥһҪ졣


347 Ҳ
ͻظɽׯ賾ʻ˳
Ÿղݵ賾̾˿һǮѵӢۺԼй˵ı£κοڴտգܲȥŮҪǮǲԸǰӲںǮȴ֣ʱûǮǼʹ顣ңڵڷչ׶ΣǮǱرƷȥŪǮС
˼䣬賾óֻͨµĺ룬Էסַ賾˹ȥ
ʻʮ·賾źӾ΢΢Щһﻹģһֱٵ
Ҳ֪˿϶ؼҵ¡ʱԼֵ³ôĿƲưոݡ
ҲգȻ棬Լ档
ʮӹȥ賾һƵ⣬ѳͣͣ賾´˸绰Ȼٲȥ
ʱγһ񳵴ͣʻѸٳ嵽賾ǰγһΣ賾Χ档
賾Ͼı˫ۣϴŵЦݣζĿеˡŴ򿪣װ½ţֻ񳵵ĸʻһˣպ׵֮ȹڣȵĴӳ߳⣬лмһӡ
Ǽ³賾̲ס࿴˼ۡ
Ӹ˵ĸоأǸӣһڼҸ֣Լʮ֪꣬ǲʦ⼸ŲӯӦҲϰ֮ˡ
ȵ߽ˣ賾һЦС㣬Ǹշ֣ôˣȲҪңҾͼңαشôϾԼʱôڳʵЩ̫˼
賾ĵϷ˪賾ٵ⡣㵱Ҵ磬ؼΪؼβ𣿡
賾ʼ磬ΪЦҶϰ֮ˣ˾ˣִ˾ͽһ鷳Ǹͷʲô¶߱ˣˡ
㡭
迪ڣԱߵļѾ죡Сӣʦǰص㣬ҪٸҳԲѷŲҰˣ
賾˹ָЦݵٷϻǣѵһ㲻ɡ
ţôʰ㡣䣬һԾһŲڽγϣ߸Уȭͷգֱͣ賾ͷȥ
ǹϮľ磬賾ûֱһȺɨȥ
飡
һ죬껹ûأٴηܿƵһγȥ˿̣һֱûг΢żأŵڵһ㣬Ѹǰ壬һ
ӵİ£̵ģȵڵ档Ȼûˤˣ賾ղһȴܡֻԼؿڣɫ԰ף
ۼͬˣסˣ׷׽һϣúýѵһ١
סڣ΢΢üȵ
һȺ鼤ߵļϱͣԹԵվ󣬲ٷϻ
ʱӴ賾賾ҲͬڴԷһŹŨüۣһװһָĸо
賾Ӳϰ䲻ΪǿʤΪǿ壬Ǳܣ㡭
ܱܲ˵̵賾Ͷ䣬ͷ˵ҲͽܣҲòҡ˵ˣҲһس𣬺αôϻҪʹ򣬲͹˷ʱ䡣˵ʵľˣӻƷ
⻰ʱŭɶǳ賾ʦ񡣡
賾̯̯֣˵ѵ⻰дҪ˵ǾͲˡɣҼʶһ£жı¡賾ӹָ
ʦ塭
ֹ̧ĻͷҲʶһ»ж
ӳ֣һЦһˡ賾
賾˶˫ۣ벻ı˵Ŀ⣬񣬾ӡ
վӿڵұ곤֡
賾÷ϻȭһգ˲ǰ壬գ۱㵽ӵĽǰȭХ͵غ˹ȥ
ۼȭͷƽӾվԭأһƺû賾Ĺȭͷӵ沿ʱڳˡ
Ҳζ賾ֻһһɾʹϮ̼񾭡
ÿ죡
賾ͷ΢ȣæȥȵ˳ף賾̧ԼȭֱֻۣλϵӡǣǱָѹģʹޱȣֱ۶ˡ


348 װƵ
賾ȵĿӣһ棬Լǵûռˣ˴ӵֱּɲ⡣
ʦ壬Ȼ
֣Ҳˡӵ͸һ˿
賾·ֱۣɫأӣʵûôƺ
㣬֪ҵ֡ӱ˫֣˵ҪҪĻֻҪؼҵǸҿԼ̣뿪
𰡣쵰ҵ׷ŹһԵʽ
ӿһۣʵүô
ԹĿ賾³ɺӿͷЦ򵥣ֻҪ¸ҿͷٽһүүҿԭ顣
ˡתͷ賾ɫ䵭
˵עӣ賾΢η˵Ҳȥ賾ʲôˣҵͷǰҵԴ
еȻˣǾͱҲˡһ䣬˹ơ
Ѹٱӣ賾ͫ΢æٲȥҪ㡣ǣĶԶԶ޷϶ԷٶȡӦǰͻȻιһӰ
ţ賾ֻؿһʹϮǿ͵ľ˳ɢ˲佫סҺţûе¡
һУС˵ʵ֮ȫûпɱԡ
賾һƽŷڵѪüͷ˵̫̬ˣԼֵضûС
ƵĿ賾
賾˫ȭһҧƾҪ֡ʱһ䲻ͻȻ־Ȼд裬Ǹӡ
֣
賾ͷһӵĿٱ䡣ѹôԭ֡
Ū˶Էݣ賾̲סƿڴһֻǰװơ
û賾תͷ˵ˡʱݷ½߸ˣŮٶУأǲĿ⡣
Ϊ׵ˣ賾кϡ
µͷеû°ɣ
賾ЦԼţû£һûôࡣ䣬賾ĿƵµϣЦеʺ½㣬þòˡ
°һۣһδ
ʲôˣɨͻȻˣǸ賾֮˽£Ϊǵİȫ룬òҪ֡
¸ֶ࣬һһٵ賾¾ǵ£붯ͬͬ⡣
Цһ֪֣ǿͷλı²С
վĶǰ˴˶ʶɣҲ̫ûʶˡ
˴ˣͫһɫٱ䡣˴˵Ĵ᲻ֻ֪ǣղųֻ߸ˣûǷ롣
˴а˸ˣǡ
Įѵﲻǰ˸ˣ
ʲôɳһŵĿ賾Ҳǡ
˿̣ԾĲֹɣ賾ͬЩȡ⻰˼ǰҲ˰˴У
ʱǰһ˪ĿɺˣҰ˴˵ĳԱҵҪǵı¡
֪˰˴˵ݺɲղŵĵдһĨɫæλղֻǸᣬҲ֪賾ݡе֮뼸λຣ
Լҵʦʾһ˶ʱסˡ
˴˵Ҳ˵ڶţԼʦǻʵ֣Ϊʲô⼸ûϵˡ
תͷߵ賾ô˵
Ҷˣ˵ˣоŻ˵ĺãԩ˽ⲻ˽ᡭ
ǣֵȡɫɣЦŽӵ
賾ˬĿһۣһû˵꣬㼱ʲôνԩ˽ⲻ˽ᣬ˵賾ŭĿԲǰװƣһд裬첻ա
賾ĺ仰ߴ΢ۺЦ⡣СӵƢԺܶǵθڡ
ɣˣҪ־͹㲻õǰ˴ˡ䣬Цһ͵س˹ȥһ󼲷磬˲Ϣ֮ѾɵĽǰ
ţҲζ̶һֵͷɵͷնȥ
̺ܵɫ΢䣬д󣬼æȥܿһ
ߣߣ
ʦɵһ΢΢һ̷Ӧææͣⱼȥ
賾״׷ȥ˫ŲڳϣһԾ˵ǰסǵȥ·
˪裬賾һЦС㣬ȥ


349 թ
迴ڸнֵʦ壬в֮ɫ
ģ̫磬˭ʤ˭һߵؽеһϣô˻ǲɡ£ļʦֵܶ˵Ŀ賾ֱӷ˹ȥ
賾ЦЦǻ֣ʲǶ֣Щˡû
ۼһϮ賾ӭȥȭ
ʱһԵĶкɵս𽥽ȻɷϣΪֵɺǿ˿·磬һֵܲ͸磬͡
˫ôãɼûҵĻᣬƵˣһ˿Ҳ
ʱͻȻݡһһƿ֮
ɷ·ʶʲôɫ͵һ䡣ǣӦҼѾһѪۡԶǽϣһ֧һ˿δɵѪ
ܵͷʹ۽һɨֻµվһӣŹȫעϬһ̴˵ߡ
ʹΪ֣һżӵĹɵҲԾη
˴Ʈ֮ǰûм԰˴˵ıȴжš
ٷ硣
£֣û֮һ˴˵һǿٷġ
˿̣ٷĹɶʱ񡣸ֹУһ˲ʧп¶ᣬԽͣһ嵶Ѹٳ֣ɵͷնȥ
񲻶ɳɹסĵȴһµʱ򣬱йƷһۣѪֱð˲Ⱦ·
ͬʱ賾ǱߵսҲ˽СȫŵڵءԼұۣµԲ԰ףĹ硣
ɨս裬賾֣Իصµߣ漴ĿͶɡԷִ䣬˫һѪۣ賾Цѽһ֣զôСأ
賾еҧʤ֮䡣
ʤ֮䣿賾΢ٲߵɵǰЦЦ˵Ҳ֪ʤ֮䣿ѵ˶۸٣Ͳ˵꣬賾ȣһźݺݵɵϣֺ˲Ժװƣˣ죬´Ҫٸңһǹ·Ȼӵȥ
вʣ붥ײ䡣ǣһԻİ˴ˣʱû˵ֻ
賾ڷ𣿡ʵ
ߡ賾һת˲Զ裬̸ֳһĨЦ⣬ѻȥȲż˵֣ǸղŲ۸ңң˵ǲӦø㾫⳥
⳥
һֹɣǶסˣû뵽賾Ҫ
ɽüͷ鲻Ըʵ
賾˸ָЦ򵥡֮ǰʱСĵһҺϲĶʦֶҪǶ͸ң
ܣ붼û룬ֱһڻؾŵҿԸǮ
賾ڰֵҲȥ賾Ů˭ȱǮ֣ѾˣӲ顣û㣬ЩѵƢ̫ãҪǲҵҪëǣЩһųȥ
⻰̲ס賾һۡ쵰̫ɶˣȻŰ˴˵ſɹƭ
賾вûЧɿźµˣ˸ԥĿٷɨʱһҧתͷ裬Ѷ
ɫ΢䣬˵ʦ壬Ƕ
ˣ˵ˣϽɴĻͷߴٵ
ǡü΢Ĳ鲻ԸĻصϣǼóйŵıȡݵ賾ǰһߺ֮ɫ
賾ֻûеķŭЦеֽӹ鿴һ£ȷ賾Цŵͷ˵λߣҾͲˡ
ߣɴбĳһ֣һ̶ֱ˳
ȵȥ賾Уתµˣ˫ֱȭϣղŶлˡ
ÿ߰ɣȻط˵
ھƵĿͷûѾ̲סʵıʲôô
賾ӣﴽһ֪ûо˵ţ賾Ǽ˳͵˵ⶫǼǰ˴ı
ŶȤ˵ҿ


350 ˴֮賾
е˶еУ˵ĻأһԲͲһһУ͸
ֻ£ͻȻŤתۣͷڵǽڴȥʱֻɵûǽڣһ
п϶ĵͷ˵ʷˣķ񣬵ȷеһʦ
õеĿޣ賾ˣ˵Լ۹ܶ
Ӧòֹô򵥲ŶԡһԵ˵ղſɵӣƺܲԸн
賾˵ͷҲע⵽ϸڡ
½ӹǱУϸĶۡʱԲͲĶҵϸСĹ׭塣
꣬ӦǱе֡
˵ҲһʱʦϲԼֿӡƷϣ˵ꡯλʦš
νˡ賾ЦֲԺаɡ˵賾һתʵϣǸʲôˣ
ʮĸ֣Ҳǵɵˣʦ־ǵɵš½͵ϷɣѾаʷҲСɸʦֶĸ֡
ԭˡ賾ץץͷû뵽ͷСԼǵһνӴеɣθԹԺжһ鷳
ƺ賾˼˵Ҳ̫ģǰ˴˵ŰţɲҰôҰ˴ΪС
䣬¿£Уٷ磬Լ˴˵Աһ賾мһ¡
ϣʲô˵
ǰ˴⣬Ҳв̵ʱˡܲ˴һֵܣٽа˴Ѿٺʡԣ㣬֪ûȤǡһܱס˴˵š
⻰賾㶣һʱûת
֮ǰͣʱ˵ǰ˴еһӣԭΪֻ˵˵ɣû뵽¾
賾ٳٲػ¿˵ҪǲԸ⣬Ҳǿǣǰ˴һ㵱ѡ
ǡ賾æϣˣҲǲԸ⣬ֻǡЩ˼˵˴˸б£书ƽƽ˰˴˵
ﴽЦǶ⡣賾˵ڴǰǵ㡣˵ʵǸ񣬲ֹԸ񣬻б¡
ģ賾ŰɵĿŶУʲôصı£Լ֪
иţӣĲУ椵ı¾û˵ֻҪеŮˣûһӹġϣҾơŮƣ˵

˶еĻ賾ЩЦãǵһ˵Ҳһֱ£˴ǲ̫ˡ
賾Ϊ˲ƷҲǰ˴˵а죬ǻˣҲδһ캦顣ǰ˴Уǹ¶ҪǱԵҲߵһֻҪԸ⣬Ժǰ˴˵һӡ˵
賾룬ΪѵϣҲԸ⣬¸Ǵ鷳ʵҳҲ٣ǡ
°ֵǶ£ǣ˭ûмң
С
˵ˣٽĻЩˣ賾ӦȻ˴ʶʱ䲻µ˸µӡ壬ܸЩֵܣҲǼ顣
áõ賾ͬ⣬һѵЦ
Ҹʽһ¡°Ѱ˴еĳԱһߡ
ӹ賾ڶ԰˴˵гԱ˴µ˽⡣
УԬƣСʦʦΪͬżʣƺϵһۣʧȥʦӣ˳ʦţ˰˴ˡ
£׸ĸ˫СĴˣѧһա
ٷ磬ųƼһֹܱ֮ȣǰ˴ǿĴڡû֪¶̫
ǸäΪϹ쳣񣬵ϵܻ֯ʱ賾ʶı¡
ǸʮҵСκҺ賾ͬӡ̣κҺ֣ᣬȴڳˡֱղµĽܣ賾֪κҺ֮ôΪӺãΪκҺóʹûϲŪһЩе
κҺ·棬ȫǾܵĻأõһЩκҺӳǿʵ
賾κҺСԴȴܴϻۡڵĿԱһ־ܵװ


351 ˳ԡ
˴Уˣټ¸賾һˣҲǰ˴Ϊصһ
֮˵أΪƽʱĬԣ˵ϲһ˶˵ԼĪʮңڰ˴϶òƽƽ˶Ҳᱻϳ
½賾ĵ´һ£¶ҲǺֻ֪ǰ˴еԪϡ
ϣǸҪҪݰӣ
µЦǵãǰ˴˲ںЩ񣬲һپⲻ˵ġ
ߣ͡賾󷽵˵
һپƺ꣬Ѿҹ賾µ˵һĿųص˸ɽׯ
˷䣬賾趼ûϷͷ˯һֱ磬
賾ϵľζ΢üͷֵͲ֪ٺȵ㣬ƺȶ˶岻á
賾˯ۣŴͷ壬һЦ㿪һסС֣קԼĻУƷ˵ķҷ
ᡣĴ賾ţ΢΢ŤҪ˫֡˵ţһøոѵ賾˳ķӦҺбӸţûΡ
賾徫µ̲סһĽѹ£ֱӴ˹ȥס˵ĺ촽޼ɵƷĸ
һ£賾У˫§ҵĻӦš
壬Ūˣǡ
ʱͻȻԷſڡϽһˣʱ죬æסԼ۾յ㣬Ǻôעһ¡
ײ˸ţ岻ɴߣææƿ賾ҲƵķɱ˳ȥһ̶Ҷ
賾ЦеĴӴ˸ϵĵϷһŮĽ
˸裬һˬ·賾ֻѾȥѧУˣһԳƬ賾ò׻ָٴ죬˵Ľˡ
ʲôȥˣͼתƻ⡣
һȺںȾơ
ᵽʱ賾ЩʹĶͷоһ㣬ԼȻ˰˴еһӡţڴֻ賾ͳֻʾĺ룬æͨιһϣ£
ϣ
ֵ賾̷ӦЦŵ硣
˴˲֣ʹС¶Դơ賾ڰ˴ԴҶΪܣ硣
ܣпյĻһ˾Ƶ꣬Ҫ
û⣬һ׼ʱ
Թͣ賾ΰһ˰͵ܲȻµڵľƵꡣ
ھƵ¥ʽ賾ò͵ˡ
ܣеҪĿģӦ
µĻ賾ͷһʵΪ˶𣿡
Ԭ׵ɱ˶ͽܣǱȻǻȡʩֱӰˡ
ǵذ֣磬а취Ը
ָָԱߵļٷ磬΢Цڣʲô
ǵҲǡ
賾Եͷɽʱٷ˺ƣʵǿû˵
ܣڶдñȽϾãܲ취ǰѶҳ
磬ûаգҿԡҪȥҿҪϢĻ֪ͨǡ
ãˡ
賾ЦԼֵܣʲô

뿪Ƶ꣬賾ֱݡҪҵ䣬ֻơ
ÿݵĴţС޾ɵĿ賾һյ飬Ĳġ״賾һѽСѾͷڻʵôˣǲ˭ˣ
СˡСѹ˵
С񣿡賾΢΢һʵ𣿡
ڷʦ˵С㲡úء
ߣȥ
ףСסԷ⣬СͻȻס賾䣬˵磬һȽȥɣʦȥȡҩҲˡ
á
賾ӦһСڵϣȻ߽ҡ
һţ賾ʱԭءֻƣ硣УλðڷһľͰһˮһѩ׵ӰľͰվ㷢趯˳ŷ۱۵ϱ鲼ˮ顣
ȻһⲢ賾ֱĽ
Σ賾ԺһƬհףԾסˡ
ʱľͰеļ˿ûע⵽賾ԹԵĴľͰ߳ת·Ĵȥǣתһ˲䣬Ŀ̱ſڵ賾סˡ


352 ò
ʱ賾۾еעǾѩ׵Ľסˡ֮Уǰ׻Ĵȣˮأ׵ĻòһɢĿֻҪǸˣԿջ
賾ǸˣһһѪյˡټϴ¥Ʋֻһɳ嶯ðԾĹſˮһ˫γͫԽԽ
ݵ󣬴͵ףСڻعӣҰС΢΢ſһУ˫ּæϵԡסԼĽеķȫڸס
賾ȻĿתעԼףСپ̣ޱȣ뵵Уһĵķ飬ƿĿ⡣
㡭㻹ףСҧű˫ԡסԼķյĿŵ棬ֱ賾Ŀ⡣
⵽ףСȣ賾ѹɫεתͷڨڨԲҲ֪ϴ衣
ϵǸ賾ȴԹСһǸСѾͷģ֪ףСڷԡԲҽ뿪Լһ˽
ͲˣСѾͷԴﵽװʲôⶼĳ
㡭ȳȥ¡
ףСϸ賾˵̾ٲȥǰ̶ҶΨܲסջʲôֵ顣
ףС˿ϵߺȴٳû£绨ˡ
ò賾ͻȻԼǰղһ˲䣬ʵЩϲֻǣһ뵽Լ賾֮Ĺϵмӵףеϲ̵Ȼ޴棬ֻʣ޾Ρ
̾һףСɿ˫֣ɫԡ֮ڵ棬¶ȵѩΣ⻬֬Сӯӯһգϸ裬ź̧ۣ𣬰ŪŴϵں㷢
ţӴһС£ݵĴȫڸס
ȵ룬ףСƽԼ飬ŬǸղϵһĻȻ˳ȥ
˿̣賾ſڣĵȴš賾̻عͷȣ޶ˣˮףСһشˮʱϸ΢
Ůˣò񻰣ƺؼľһ
Ըпһ賾뵽С֮ǰĻɶ࿴ףСۡҲǸԡԵʣףСշ죬ԱƽʱҪܶ࣬Ҽ
ӭ賾Ŀ⣬ףС񴽳ϸʵôˣ
ҡ賾˵ԼҺƵģߣ̸Ŀڵ˵ˣԹ㡣ôðɣҪҪȥҽԺ
ܵǰ˵ĹģףСǳǳһЦû¡ԼҽҪԼβãôβ
賾ЦҲǣúϢ̫ˡ
˵䣬ֻСǣźƵ֣ıЦݣ賾òϣСѾͷݼ̫ˣȥԱǿϧռʱ򣬻һ˵ӣʵݳġ
ݼСѾͷᣬȴеľ衣
磬С㡣СһЦĴ۾賾ףСתƺ֪ղŷʲôȤ顣
賾ûĵСһָۣƴк
Сߣҳȥҩ
ףСĻС죬Ϊʲôдȥ
ףСɨ賾һۣ΢΢һ죬ֵĿС£㲻ȥĻһˡ˵꣬ףСȥСû취賾˸æ׷ףСĽŲ
Ŀߺ賾תͷƣ˵ϣæ
ʲô£
Ҷ𡣡
䣬賾Űԭ˵˳ںǰ賾ûʲôġ
賾˵Լ˰˴˵Уһĺƶ̲ס
СӻǳϣȻ˴˻쵽һȥˡ΢ЦҲǺ£˴˸߱죬ܳΪδ·ϵһǸٷ磬µһܱȣܵõİҲĸ
賾֪ٷļҲмĳƺţû뵽ƻٷôߵۡ
ϣǸٷǿʲôز
֮⣬ʤҡ֮ڣʤ롣ʮڣɡ
˺ƵĶۣ賾ﰵ𾪡˵ԼǼһˡԺֻҪѰ˴˴ߣ˭
뵽ɰ
Ҷҿ԰㡣֪ʱһֱڶУҪһʱλáɣȻȥϢ֪ͨ㡣


353 С
صܲѾʮ㡣賾ʳð˿ڷӣȻݵ˶³칫ҡ
ţû˻Ӧ賾ɰĿͶʵ³أ
ڰ칫Ұ³һ綼ûȥ
⻰賾ţֱ˽ȥİ칫ûˣ칫ԱڵϢȴŽգݡ
賾ŵߵǰСİƿһ϶ֻڴϣֻ˿ûע⵽͵
賾͵͵һЦĿȻһˣһѹĽϡ

ͻʱһ˺еḻ̌աظֵĿ賾Ͳܲ𡣡
賾§ĽɨеֻЦڸʲôأ
һڣƺ뵽ʲô΢΢һ䣬æֻͷ¡
ٶڴ˵賾Ӻˡղֻһʣ˭֪ôķӦ
㡭ڿСӰɣ
ûҲŲֶ
ڸʲô
ҡһʱ֪ôͣתڵҵ˽ôˡ
˽Ȩˣ賾Ҳٶʣֻģޱȡ
ڻ賾ĺάһСᣬ㴽Уȡķҷ
һͨ죬˿賾ֻŪýҪһ˿ǣ¶챻賾ˡ
ôԽԽɫˣֵǰ賾ʶʱҲûô󵨣ƽڼ´һ£칫ҶŹˡ
ԼҲǣԽУòһ¾ͰѳֲסˡǰȣڵԼ仯̫ˡÿÿ뵽ԼڰеĽģЩֱԼ
֣賾һЦֱ׳ػص˲ɫǻ𡣡
˵䣬Ϣҵķһ
³𣿡͸Ŵһߣĵ賾ҪԼģԱĿкò׽ȫˡ
һŬԼӦʲô£
²ľ
֪ˣʮӺ
ȵĽŲԶȥæҵ賾֧ԴĿתĿǰˣоʱľ·һ㡣
ᴸһ賾ļյȥҪˡ
賾ʼ磬鲻Ըֻͷֻһ߳Ϣҡ
ֻ浽ʲôܣ賾뵽ٴα
뿪³칫ңע£賾ٲ߽˵ݡ
ûİ칫ң賾ͽӵ˽ƿĵ绰
ٻþճԺˣҰ˵ģûи
֪ˡ
ˣҪпյĻڹһˣ
ãϵ
Ҷϵ绰賾ֱͣĿĵظȥСʱϳһҿݹ˾˽ƿۣ賾ǣٺСҲˡ
硣
СӲȥѧʲô
ⲻд𣬺ڻҽԺܿƣֲ㣬Ϊϳһӣô⡣
ٺƵɣ賾ø磬ʵʲô£
ᵽ£۵ɫԵЩءóһŶеĵͼ̯ϣ˳ͳöӲҰڷڶеĸλá
磬㿴һϳгϳǰ弯ŵҪгԼΪϳӣΪƫԶԶ弯ûа쵽⼸ڵϴһЩϢ͵ϮǵǱ֮ǰΪ弯ŵĻǾһֲ߻ĺϷһֱ˽֡ȵǽӹ֮ǲŷӦ֪Ұĺܴһڽȫ̲
賾ͷʵ󲻴󣿡
߰ˣϳ൱
ôģ
弯Χܴ󣬰ĸȫ̽ӹܣᵼز㡣ʱ˵ĻҵԱݬ룬ỵǵĸңһб˻Ҫǰֶɢȥ޷ǶԿֻռˡԣۺϿǣҾӦΪȳһ֣óȥȵǸȹ֮İЩռ磬Ϊô


354 
۵ķ賾ɶĿ࿴ƽʱ۴ֵģû뵽ҲǸϸˣҺдֹۣûбǰľ޴ɱΣú͸֪С
ǰֻΪͷԣ벻Ҳ
賾һЦ׵㿼ǵĺܵȻ飬Ѿȫİš˵
õ賾Ŀ϶۶ʱ˵˵ϳǵĴӪ϶ܶ⣬гǶеĵشҲôһⲻóȥϳгڣҵ˼ǣֻϳø˺ˡ
ã֧ľ賾ûжԥ۷оݣõİš䣬賾תͷƿʵļҰ˾ʲôչ
ɸѡֻʮ˷ϻ
ƿ˵̲꣬סԹ磬߶Ӹǲ̫ˣİٶ˹ȥʮ֮һѡ˶ûС
ҵļƻǰѰ˾ɶĵսŶӣѡȻҪϸѹءҰʱѵʮܵã֤ʧ
ļٵģ
ֹۺٺƣ賾ЩţΪƿĻ̫ˡ
ƿ˹˵Щ˵ʲټʦŶеһѵû⡣
ãҰ֮󿴳Ч賾ɣ˵ٶ඼翴
ӿݹ˾ƿҪȥ˾賾˳·ϡ
ʻ복ƿۿ賾ʵЩ˵Ǹ鷳ҵʵѽǣΪʲôҪ۷ô
賾ЦŵһҵҪܶĥѺͿһͣû˻ϧǰջߵĺ˳ⲢǺ¡ۣٺƣǰСС֣һǽӹеĵҪĲһҪһȹ̳Ŷӡڶ˵ʵһɳĹ̡
賾һϯƿĴָԼĿޣĿⳤԶ
˵䣬۽γͻȻӳ٣˲ϳ賾ļ⳵ǰ档
ڳ
賾΢һ·ע⵽۽γһֱβڳ
ǰס۽γƿüʲôˣ
֪ˡ
䣬۽γ͵ؼͣ賾ΨײԷĳβ̲סɲѳȵͣס
ʱǰ۽γװӣ첽ʻĳǰ賾³ۿŶԷʵλ£
Сȥһˡ
˭
ȥ˾֪ˡ
ֶ˵̫ûˡתǼС㣬ҽûգԤԼ
װùԹǣĻǲ
賾죬Цζԡ
װɫ΢䣬һסŰ֣Ҫǿн賾ק³ʱһͻȻʻͣڼ⳵Աߣ賾ļʻţ£һ˪賾С
Է賾ﴽЦһΪ˭ҪңԭС㡣
װʹ˸ɫȵ£ĿƵ賾ϣʵܲϳ䣿
С㷢˻ҸҲ𣿡賾Цеƿţ񳵡
˾ûбˡ賾ͷ΢ɳ֡һ飬賾޵ʵСʲô£
ҪǼС迪żɽ賾ǻϴεҲᣬֻҪǼУֻҪ֣ҶԴӦ
У
ԭΪǼı賾ʱ׹ȴЩɻ󣬲֪ΪʲôҪִõǼѵǶҪ
賾Ŀ¶˼ٳûлػ̲סߴٵвУ
賾Ŀ裬СǼںѵʲôĵط
ɫһʶԼֵ̫ˡΪ賾ٿʲôеļɫޱˣǼʦ壬ջȥ
㣡
賾ĵǼ϶򵥣ĻԼո軹ʦɽԹԼķߺޣ׵ķԼһԼ㿪
ȥԼúúоһ£Ǽʲôܡ
賾
һȣ賾˼˻
С㣬ǳǸǼҺϲԲ׼תֳȥ
㡭
ûʲôµĻȻȥˣݰݣ˵꣬ٿڣ賾Ѿ˳ȥ
صϣ賾ӣȰѽƿ͵˾Ȼϻ˸ɽׯڷǼ˳


355 ǹ
õ֮賾һֱûʱúоľٶŨȤ
ǰ賾˫𣬷ǰԲͲĶһɵĻأŽԲͲı棬ӡ·еķҲ㡣ǣЩ֮⣬ûĹˡ
Ƭ̹ȥ賾̲סѵûƭԼڱصõԭֻΪ壿
˼䣬賾趯ǼĿ¶˼
ͻأۼ賾ע⵽ԲͲһϸϸķ϶ڱ汻·ǣԺѷ֡£˫סԲͲˣŤ
ǣ
һ죬ԲͲм䲿λȻתͬʱԭֻһ̵߳ԲͲѸٳչһ߳ԲˣǸɵĻʱԲһĽ棬˲ӹһ˳ǹ

賾Ŀⷢԭòϣƾճ֮Ϊɶ칤ΪϾǰġǸ޵ôɵһ׵顣
ǾɣӦòҪԭ򣬿϶бС
ϧСʱȥ賾еطұˣҲûбķ֡ıܶθڣҲ

ҹĻ١
ճԹ賾ڿɳϣ˫ȴڲ輸ϣһңĵĻ̨
ǡʱһֻӿڴ賾ͳֻİ룬漴ͨ绰ιһ

Է賾֪˭ˣֹ˾Ľɡ
𣿡
ɵ͸һ˿ǣ˵С߳˵⡣
ʫϣ賾ͷһæʵˣ
ܰȫСĸףϴæСӰоȻҦŮʿǹ˾Ĵ̬ȣС˳֣˱Ĺ˾˵̾˿ҺôȰȰסҦŮʿҪ
Ůˣ
賾΢üͷ˵ﻰҦû˿øУΪ̫пˣֻǰ棬ԼŮĸܡ
Ǹʲô
绰һʱ˵Ҫɣյһˣǵ̸
ãϵ
˵绰賾кֵܲߺ󲻾ãӷгȥ
ڿӵ̲סʵ壬ʲôȥ
е¡
Ҫһȥ𣿡
ˣΰңڼɡ
ӦһŵӽĿٶʡ
뿪ټңȴûЯκΰԱһߵɽׯڴţóֻͨһ룬˵ҵˡ
ӹȥһɫ񳵴·ʻͣߡ
忴۳ϵˣһ仰Ҳûж˵ֱȥܿ˳֮Уʧ
ʱ賾ѾϵܲĴ⡣һ³غſڵɿ첽ӭ˹
ʵڱǸϵĻ鷳һˡ
û¡賾νİڰ֣ʵʫأ
ڻҡҦŮʿʱǲע⣬͵͵ϵһҹ˾˼ڸ̸С
̸У̸ʲô
⳥𡣡ɽ͵Сǹ˾ǩʮĺԼΥԼĻҪ⳥һΥԼ𣬴ԼҡǮҦŮʿֻһҹ˾֧
賾ԵͷʫڵֻܴҪȥĸ˾֣ܻþ޴ҵΥԼȻ֧
ʲô̬ȣ
ȻˣСǻԴģںò˳ɼ˭ԸѺôˡЩΣ˵ڵĹؼ⻹ҦŮʿɿڣºѰС
ɣ鷳ҰʫϽгǰһطǵ̸̸
Уû⡣
ֹ˾ɰ賾쵽Լİ칫ңȵȵȣȥС㡣
ӣ칫ҵķű˴ƿţֻһɫµʫ˽ʫϴıȽϼ򵥣ȴʡ΢ۿոպ޹۽ǻв飬ˡ
ƿţ칫е賾ʫ΢΢һƺû뵽賾һʱԭء
賾ЦѾͷ
Ϥţʫϵ̵ĺˮ̲סȫ
硣
һʫһͷ˽賾Ļ˫۽§


356 Լ
賾ʫϵĺ󱳣˵ˣʲô㿸š
˺һᣬʫϲŽסˮ˵磬ҡˡ
ôǱѾ̸ˣ
Է֧ͬΥԼҲû취ʹֵԺҲûãڲͬ
賾ʫϵС֣ߵһԵɳ滨꣬ʫϣ賾ڵѾͷԭļ£˲ò֡׿Ĳ̸֪ʵ뷨ԸȥĹ˾
һֱҺչˣҵɼһҵȻǡ衭ᵽԼĸףʫϵɫ̱ð
ҦҲôġվԼĸס
賾΢΢һЦֲõʫ۽ǵˮ˵ѾʮˣǸˣԼȨҦŮʿ裬Ӧõģ㲻ܰԼȫϣҪѧƿԼˡҪ֪ܺôѪҪǣתͷңʹǲ˵ʲôҲ塣Ȼ֪ⲻѡҪԭϡ
ʫϵȰ裬ҵġ
㰡ʲôãԸ̫ˡϣش㲻ܸһȥ
磬˵Ҹô죿
ǸղǾ仰ҪѧԼ̬ǿӲ˵䲻Ļڼһжڻǰ̣㵱׬ǮĹߣ˿ûй˼ĸܡ㲻ܰĹƣԺѳɳ
ʫɫԥ賾Ȱ˵ѾͷҪңͰ˵ĻȥҪˡ
˵꣬賾ٶԡ֪ʫǸТŮҪԼŸɣǼΪѵ顣ûа취ʫҪѣֻܰҦĹܿء
ʱһһĹȥʫʼյͷԥ賾飬ûдߴ٣Ǹʱ
ʮӺ󣬰칫⴫ˡţֻɴŽ˵С㣬ҦŮʿȥһˡ˵꣬ɿ賾һۣĿѯʡ
賾ʼ磬ߵʫϣסС֣ʵ𣿡
ʫ΢΢̧ͷдһ˿ᶨ׽еɫ賾ﴽһЦ֪ʫѾԼľ
ȥɡ
ʫվߵſڣЩĻعͷɳϵ賾磬һȥ𣿡䣬ŪԼ½ǣ֧֧¡µʱûҪߣҡ
ʫ˵꣬賾һЦ׵û⡣
뿪칫ң˾ֱͬһ¥Ļҡ
ƿţֻˡֵĶ³ɷҦװĵӣ˲ЦӣӦʦ
һӣһҹ˾Ĵǿ֮ǰɸ賾ᵽ
β賾һֱɫѿɷĿ΢æӭ΢Цʺã
ܡ賾Ĵ˸к漴ĿͶԱߵҦ
ʱҦҲڿ賾ԼĲá俴賾ԼŮһӲˣһʫϣôһ𣿡
ҡ
С㡣
ʫϵĻû˵꣬ǿʦͬЦȲĽһݺԼݵʫϵǰͬѾ׼ˣֻҪǩ֣Ժûκιϵǹ˾ȫ֧ΥԼ𡣡
͵ǰĺͬʫϲûȥӣǿҦ裬л˵
Ҧͷ˵ʲôȥ˵ȰѺͬǩˡ˵ţҦѺͬ͸ֱȫʫϵУߴϽǩ֡
ʫϿվԱߵ賾ɫ΢ֽͬŵϡ
ԼŮľٶҦüǸʲô
裬ݺͬҲǩ
ʲôҦ㶣ɫ̱ѿǿŻΪʲôǩǶ㰲źˣ֪֪Ϊ»˶پѪ˵ǩǲҪң
ʫϼ裬ȱ˵
ҲҦӻָ֣ϵĺͬҪҵ裬Ǿ͸Ͻǩˡ
ʫϹ裬ˣѾˣԼ֮ǰ뿪֡
⻰ɷɶʱ¶ϲɫüͷǿĶԱȡ
ŮԼĻҦʱˣ˵ѾͷǲǳҪҡ˵ǲΪ쵰Ҧָ賾ü


357 ĸŮϵ
ʫϿ˿賾˵ͷû˵
裬Լľûйϵ㲻ù硣
Ҧŭ㻹磬ôܸʲô˵ţתͷ賾ƿڴ֪һ쵰ŮǼҵʲôֵˡҹȥ
ɷ΢΢üҦŮʿ֣㻹ûȨ˹
ҦһʱƿԣһץϵĺͬʫϵǰҪ裬͸ϽǩˡȻĻҸĶϾĸŮϵ
ĸ׵ıȣʫϵۿʱ⾧ӨҧűǿŲԼ޳
һԵǿʫ޶ԣסˣڵС㣬ǣһж̸ˣֲǩԼǲǵǺϷŪ
ǸʫϻصҴûҹǣҲûۣһְŵ飬֮ǰҲڹֱǽҲ֪Ǵ㣬ԭ¡
⻰ǿĿҦüҦŮʿڿ˵ܰŮǩǹ˾ΪСŮ㣬֧ҪǰڷãǧŪӣǲǸøһĽͣ
ǧ򣿡ʫɻʵʲôǧ򣿡
㲻֪ǿ˵֧ǧѣΪڹıꡣ
ģû¡Ҧɫţæʸڷϵ
ǿߵֽдҦŮʿѵˣ
ʫϽҦСɷףʵ裬⵽ô£ѻ˵
ҦҡŮҽͣһԹǩԼҲҪⲢ֡
ҦĽͣ賾̾˵Ҧп룬۵ȷṵֻ̂ͼǰ棬ԼŮǰ̡ʫ̯ôһĸףֻ˵ı
ҦŮʿô˵ǿͷͬǩǲǩкԼĻ鷳㰴ǵЭ飬ǧΥԼһ֧ǧ˽ˡ
ŮҲˣǩ˰ɣôΥԼ⳥ǡҦϷȰ˵
ʫε̾˿˵裬Լµ飬Լ취ɣҲûôǮ䣬ʫϸоԼľƣһ仰ٶ˵תȥ
ɷ״賾ֱۣȥοСƣ齻Ǵ
ãˡ
뿪ңֻʫ϶̨ϣԶķҹһ˿ĺ⡣
賾ߵʫϵԼϣվԣһԲʱ˵ʲôǿ
硣
ʫǿۿеˮ΢΢ͷ賾ļͷѰο塣賾̧֣§סϸ˵ˣܷʲô飬Ҷߡ
ʫͷ΢΢𣬴һ˿Ц⡣
賾ߣоůůģ纮
Ƭ̣һŲ賾ʫϻعͷֻ˹
塣
ô鴦ûУ
΢΢һЦѾˡǧΥԼȫǹ˾֧ҦŮʿǧţӽ쿪ʼòκйС飬鶼С㱾˺ǹ˾ȫȨ
˵΢٣С㣬ʮĺԼܵ˼ǣϣǰԼѺԼӳʮ֪꣬û
ҽܡʫ붼û룬һӦ
ҲǽԴϲĽˡ賾Ц
Ǹʫԥһ£ʵ壬أ
ڻңĻȥɣøú̸̸ϾһˣûҪѹϵֵô
賾ǻ˵Ķԣȥɣϣεܸһѵ
ȥˡ
Ŀʫߺ賾Ҳûɴ˸кϻ˸ɽׯ
صټңջڿӡ賾ʵأ
ˡ
ţ賾΢ȵʲôȥˣ
û˵ΰţ㲻õġ
⻰賾üͷʱҸջʱӶǣǸûȥ
ɫһ̴ɳϱļٵģ
賾˵æͳֻͨĺ롣ʱ绰ͷȴһæʾѾػ
Ůڸʲô
賾ͷ󼱣תܳ˱
ʱѾʻһƬĽҰ⡣һǰͣ
³ĵƹ⣬ٲ˹ȥ


358 
ɽׯС
賾ɫصվʾǰ鿴ż¼еĻ档ṩʱΣûãڼҵӰΪߵСʩǳƣ·ζװͷֵ߳񳵶ı
Żϵı񳵣賾ͳֻͨһ롣
ιľ٣˼ô㣬æƺţ˳Ŀǰλáԣܼܾһظãллˡ
˵绰賾΢üͷת߳ңټҲȥ
ںܺϵ˭Ըк򣬶Ҫ˻Ҫǳܡ
ת䣬賾ͻȻ뵽ڰ칫ҵϢڣԼֻصúܽ±ʲôܡѵ֮ʲô
ţ賾ڴеֻóֻԭΪľͩĵ绰С椵İЧʻͦ죬׼ͨǣʾĺɫʱһ
Ȼ壡
ûж룬̽ͨ绰ιһȲʵ壬ģ
賾ҡڲ̫˵˵Ҫ뿪죬Ҹүү˵һŵᰲźáĻһҾͻǲõҵİȫ
賾æʵ˭
ལལ
û˵꣬绰ͷʱһæٴȥѾʾػ
뵽ղŵĻ賾̲סļŮԭûУ˭һҲ˵ֻ˵Ҫ뿪һʱ䣬ôܲġ
صټңտŴ漱Ҵҽ賾ʵأҵûУ
賾׼ͣȴֻ
δľͩ
ιľ٣鵽𣿡
ҵˣ˵ʻȥаСʱҵִ賾ʲôˣ
ڳϣҲ˭һľ٣鷳ϵһҪסǣϸϹȥ
䣬賾ֻת䣬в첽ȥ
⣬賾ͳԿף׼ʱһҵĿͻȻĶС
賾תͷֻټҶĳһŵˣŹȣΪԶ΢΢졣
ƺܵ賾Ŀעӣ˻̧ͷǵ۾һâ¶ľ⡣
˵ݣ賾ͫ΢ɫ͵һ䡣

ϼһﾹȻҵټˡ
ۿŶٲԼ賾ĿŶԷ
죬ܸҵ˶𡣵ڲУȥûʱ˷ѡ
ҪҸɣм¡
Ұ˴ģ̷ߡ
Ҳ֪
ճڣɫͻȻż㣬һ󼲷磬˲嵽賾Ľǰ賾ûüӦ䣬͸оһʹһֻסˡ
Ųͣһֱ賾壬ֱĺ󱳶ټҵǽϣָͣ߾١賾˫˿գͷ߸̧𣬺ѡ
˵ȵģ
賾ҧ˫ѹסֱۣԼĺЩ
˵𣿡ЦЦеĹ͵̧𣬺ݺݵ賾ļͷһǿҵʹ賾ʱоۺû֪Ѿ˾ʡ
䣬ֱ賾ֱȫѾʣס֣Ȼ̽賾Ŀڴֻ˳
ֻеͨѶ¼ͻȻЦһֻĻ׼賾ĻУȻʾµ֡
㻹˵㲻֪
µĺ벦ͨᣬݵ賾ǰģҪҶ˵֣ɱ㡣
ཡ
绰ͨµû賾Ѿʵϣģ
Ƶ꣬ҪֱӹɣУϴβǸ˵𣬲Ҫҡ
µĻ˵꣬賾æӹǻţҰѾˣϰѶ
Уݺò㡣
Ҷϵ绰ֻֽһԵĲݴУʵļҾƵꣿҹȥҾ㣬ñʲô
˳賾ոսӺõ˫ۣӣڶ£ʻ˸ɽׯ
·ϣ賾ؾأûйľٶһذ֣ĸǲҪˡ
ʮӹ󣬳ӵִĿĵأͣ˾ƵԱߡ
ڼ¥
¥803808ŷ
߰ɣһȥҽǣһһ·
賾ҷԹԵ˳Ŷ˾Ƶ꣬Ȼ˾Ƶ¥


359 Χɱ
803ſͷſڣ賾ڶʾ£šܴûվ賾Աߣⱻڵ͸èۿ
賾ɨ۶һԵĶﰵ˼ŶԲߣ֪ûע⵽Լѡ
˼䣬һ죬ͷķű˴򿪣һװ³賾ǰ
ϡ
΢΢ЦˣɣҶڵ㡣
λǺˡʱſתŷڵ£㻹ǵ𣿡
ͻȻֵĶɫһ䣬㣡һ䣬ѸٷӦæȥ
ӣһָţһֻצ͵ǰ壬ٶȷɿ죬ץµš
ǣڶŵʱһƿյ𡣽ţֻſĶֱָ̼Ҫ
⧲£ŭĿԲй̻̼䡣ʮ֧̼ӸֽĹʹٸǿҲһ˲ȫ⡣
ʱֻüͷһ壬ȲֱϷֱ˼֧̼ƤѪʡ
賾
ʱ´һ賾̻⣬öûӦæ˿ͷСֱʱ賾ע⵽ٷ磬£ԬȫڷһֱֳУʱ׼һӵϡ
һĻ賾ЦԼѡ
֮ǰ´绰ʱ˵ҰѾˣϰѶȥ޷ѰҶ䣬𲢲֪ŸҵŶ氵ʾ¡
磬û°ɣ˴κҺе
û£һ˲ҡ
⻰ûİ賾һۣߵ
ˣˣȽ𡣡ڵǰ˴صĵλ¡˻û˸Ҳ
һʱ䣬˵Ŀȫе˶ϡ
˿̣˵ĶĿһһӹµϡ
ô֪ģ
ܴ֪ǡ
ܣ΢΢һתͷ賾Ҳǰ˴еĳԱ
賾ﴽЦǸû㡣
ڳİ˴ˣɫЩѿԥԭ䲻͵ϮЩˣȴǵ˴˵ıһƣоԵİաǣһаˣûôšοڻˡ
뵽ùġ
Ͼֵºγ˼ǰ㲻һֱǱ𡣽˶˽ᡣ
üͷ׼ڣʱһɳǵĺͻȻĵðĿһתֻڵٷеĹ֧ļʸü
ã
û˿ɣȥ˲䣬ٷѾңٶ֮죬ۼ޷
ݣ
һѪ𣬰һʹƺߡ
׷ſڵɫ΢Ѹٳ˳ȥ賾ˣβں档
ʱߵĶ䣬裬ǿʹƵȥղٷһЩҪҺʱӦȻܿҪʸһѪۡͣѪȴ۴Ӱ죬޷
ԼΪõذ֣ȴŪǱҪǴȥԼȫˡ
ݣ
˼䣬һƿţֻȲһʹͷȥСȶǲһ֧ᴩȲ
ٷ磡
ͷ󾪣׷İ˴лһٷְеļԼֱ߱ӣڰ͵˶Էϡ뵽æ䶯Ųͣƶⱻٷļʸ
ݣ
ŻԶĵݿڣӿŲѸٳ˹ȥʱֻݡһһ֧ļʸͷɹеݵİť
ͬʱһӰӶͷԽǰ
Լȥ·ǸʮСͷŭ̻еĹȳκҺԴȥ
κҺСȴη壬ۼϮ̧˫ۣ֧з˳ȥֱƶҪ
ͷһû뵽СھȻŻء룬йѸٱУЩӭϮȫڵء
һɣκҺûǰ㣬һϹĹŹơ
ȶӦֻκҺĺ϶Ȼ֧·ҪߵĶٴαˡ

һֱں賾κҺı֣Ծ̾Сӵֶ治ϴǻأ˷ʤ


360 ͻ
ŶκҺܵʱ賾µѸٸ˹ȥΧ
ڵİ˴ˣɫѿޱȡôû뵽Լͽܱģȴ³
ȵͽǸ࣬๼㲻֪Ϊͽܸе߳ܣ𡣼ȻˣǾͱǲˣһϣ
ȻĿ¶ɱ׼սһʱһöͻȻ
ɫ΢Ŀȫ䵽賾ϡ
賾еıУѿЦЦæӿڴͳֻľͩĵ绰ָָֻ˼˵绰ȽҪȶ֣Ҵõҡ
⻰ЩЦãòӪɱΧͱ賾һ仰ƻˡ
֣ûĵ賾һۣôٽ˹ȥ
賾ԹԵ˵һԣͨ绰ʵľ٣ǱôûУ
˵ûҵС㣬Ǹ˾ṩϢȷС׼ҹ
ܲҵ
ǱѾ֪ͨˣһᾡҵ䣬绰ͷľͩʵСǲǱ˰ˣ
⡭Ҳ˵賾绰ʱƺǳԸǱвȡ
Ǳܣ鲻ð죬ǰ¼ĻûȨôˡ㲻ֻ˽£㹫¡
㾡æɡ賾֪ľͩ˽ԶþΥ档
һܼķΧڰ㡣ˣ㻹жõ
賾ڽֵˣصҾϹȥ
Ҷϵ绰賾УվΧѰųֵĻᡣ
ʱѾǿ֮ĩ˼ټϾҵĶ˿ڱѣѪʡӣ¼ֲ˶ˡ
״賾վһԣȤĿˡĽѾעûҪٲ֣ǼѾ㹻սˡ
һĶ𱻶Ԭƺ³׼ᣬһһң˫ö˼˺ۡ
Ҫ
ۼԲ֧ϣȭͷֱؿںȥ
ǣؼʱ̣һ綸ȻϮĿֱָ¡һֱԹսٷƲŹݡһʸǵ˰С

һһذżʸ׹ڵϡ
賾ͷһ̧ͷذϮķ򣬳ʲôˣ
£ȵĹսǴ߳һˡ׼ȷ˵Ӧһˣһ£һֻ֣¶һ˫տտ
ע⵽ͻȻֵӣ֣ͣĿŶԷʵʲôˣ
󡣡
ˣɫ΢䡣üǸ֮˽˶ԹѵҪ֣
䵭󲻹ܣܶˡ£ǰ˴֮ĶԹΪֹҴ㱣֤ӽ󣬶𲻻ǵ鷳
ߣǴ󣬵ǵ顣
ӿ˵賾͵ôϣһ棬ֻ̡ҪҰߣúϣһи㡣
䣿
賾֣ʲôѯһԵµͷãȻ㶼ô˵ˣǰ˴˲ǲͨˡ
л
˫ֱȭߵߣסֱۣת¥ݿȥ
ʧУ賾ӣЩˬòװѶסɱ˭뵽˻һţѶߡ
صͷ賾ʵ磬ղ˵ʲô
ٰĻֻ˲ʸμӡǰ˴ӵ룬ֻȥһΣûʲôȤҲǰ˴еһԱǻ֣϶ȥμӣʱ㲻ȥ档
賾˵ͷͻȻ뵽ľͩڻԼǸ𣬺Լ˷ôʱ䡣
磬һмȥˡ˵꣬ʲô賾Ѿ첽߳˿ͷ
뿪Ƶ꣬賾ӣֱӽŲȵףһҰްĺͷ۵糸һĴ˳ȥ
Ƶ¥ĿͷУκҺƿʧе⳵˵żǳ˰ɣ
²䲻˵ʲô£粻ǲĵϸҪ˵϶Ůйء
磡
ڳϵ賾˸磬෢ıӣֿỵ̂һһĳдȥ
ʱڸֻʾ塣


361 ׷أһ
賾𸱼ʻֻͨ绰
塭ճڣûüѯʣ绰ͷһϤ賾׷ˣǵСֶεסǡ
㣿賾ͷ󾪣Ҫȥ
ܡģҲ˺һڣҾͻ͵ǰŶԣӦǱǰã
ףҪҶһëĺҶŹ㡣
ʱӭҡףЦЦֱӹҶ˵绰
ֻеæ賾΢üͷ˲£ҲǲǺƣֱӳ˹ȥ
ʮ·̣˲ʮӣȫ̶ҵٶȣʹЩĽԶԶ˦ƨɺ棬賾βƶ
ִ賾ѳ·ߣҴҵĳ˺ĿȺѰľͩӰ
賾ߡ
ľͩ賾תͷȥֻľͩһƷڳԼ֡첽˹ȥľͩߵ죬ʵأҵûУ
ûľæˣĿǰûС㡣
賾ΧȺͷͻһʵ˽˷ɻûУߵ֪ǣӦò࣬϶ᰲ˽˷ɻ뿪
ãҰ飬š˵꣬ľͩߵ߿ˡ
˿̣ڻVIPͨ۽γʻͣƺֱⷽʻȥ
ŻſһСͲͻͣڻϣԱΪɻɼ顣
۽γͣȣŴ򿪣һװͦӢ䲻ŵºЦݣӳٲԱ۽γȥųװڣʵ𣿡
ûС
Ϸɻ˵꣬ԥһ£Ŀڵˣȥæģұȥ˵꣬̽ſͷ˯壬΢΢ָ̣ĴỬ֬ջϸ塣
ָö£˯еƺЩֱ̧Լշֵ賾˯һᡣ
賾ִѿڶɫ̱䡣һ˫ۣһѽ𣬾ֱɻȥٶû˯е彥ѹ
۾忴ǰ꣬΢΢һ䣬ףô㣿
ΪʲôңףһЦ㲻ǸǸ˴Эʱ£ίȥ
ʶʲôϵ
㲻öʣԺԻ֪
ü溬˪ףĻһ£ȵԼߡ
ϵװѾжˣұɣǰһ
Ȳף˵װѲˡ״ףſӣĿ͸һ˿ߣʵߣ
ˡ
˷ɻףϣϵϰȫԹԵĶ
ܵķɻĿףЩɻ
Լȥʱףûг֡Э飬񳵣׼ǰǣϳ֮оԴһ֪˯˹ȥԼʱѾм䷢ʲô飬һŲ֪
뵽ʶڴȴʲôûС
ף˻еֻ
ҡ
Ǹڻܸ㣬ϵˣȻһᡣ
岻ǸЭ飬û˵Ҫҵɡ
ףΪԷһҲ֪и˵賾Ҳ鷳

£ףһЦΪʲôҪ壬㲻֪̫ˣ賾ֻǸ۵СҲֻǲϰװ˷ѾΪԺһȰ㻹ǴͷɡǲߵһΪ䲻㡣
ҵ˽£òңҲûʸ賾
ףΪ˵Щûãʱ֤һСֻұȽϺ棬Ǹ賾ʲôõģΪʲôῴ
⻰û˵תͷŻ⣬֪Щʲô
˿̣ĺС
賾ӵȴ˼ӣľͩڻˡ
鵽ˣһСͲͻ׼ɣǼ˽˷ɻǼڹһҵ¡
ʲôҵ
ҩ
賾ɻģܲܽͣ
²УǼܷɻѾܵ˵ûɣܿĲء


362 ׷أ
賾üͷ첽ߵĲǰܵķɻһĿһСͲͻϡ
Ǽܷɻ棬Լֻвǧ׵ľ롣
Ǽܵƹ˸ڵȺĲͻ賾һҧᶨ˻⡣
ι賾ʲôȥľͩںе
賾δţӿŲܳ˻˳ľͩ׷賾ѾӣѸٳŻVIPͨʻȥ
˿סǾֻܿԼˡ
쵰
ﳾȥ賾׷ľͩ޺޵һ͸һ˿ġ賾ദôã̫賾ˣǸ׷ˡοϵİΣ֪ʲôɵ¡
ܿ죬賾ʻųϵ˹ͨ⡣ͨǰר˰أһ·ϡִڵԱ賾ʻ̻ʾ⣬ѳܼͣ顣
賾۶ǰ·ϣֹҵһͲȥʱ⳵֮㣬Ѹٴ˳ȥֱӽڷڵ·ײ˻ܵ
վסִԱеۿ賾ݳԽԽԶִԱͳԽܿϵ
ӣȫʻž׼賾
ɨۺӾеʮ賾΢ٲֱʱ٣ԶԶĽЩ˦ƨɺ档
ʱСͲͻеףɻͣߵʻգʵô£
սӵܿĵ֪ͨһɳ˻зɻɣȵΣų
⻰ףüͷ΢壬첽ߵǰƿʱֻԶһ⳵߸в׵ľ롣
賾
ףһǲģȻ׷ˡ
ϲţףصʻգߴٵɣ
ǡ
ٷϻϽ
ǡʻԱΥף棬ܵǰƽ
ܿĺG3ARͻֹͣУԭشظֹͣУԭش
ž
ףصߵֱǰܵ١
ڣʻܵٵĲͻ賾ԥ̽ٷӵ£׼ϳͻǰֹɡ
ڶǿУ⳵ĳ˲ʮ룬ڲͻĺ档
ʱУȴǻÿǿŲݵ׷Ϸһ˷ޱȣ۷׷ףȫֻ
ľͩɴ۾ǰ׷Ųͻļ⳵ֱԼ۾
쵰Ҳ̫˰ɡ
˿̣ͻٶԽԽ죬òײļ⳵𽥱˦
賾üͷɨ۳ٱָָҲĺɫ򣬼⳵ܼﵽ˼ޣ޷ˡ
żʻմڻеЩ֣ףղƿʱֳĽţɻѡʱһ̶ҵľ̲סͷ⿴ȥ
ʱһʻļ⳵̳С
賾
ϳ⳵һ˲ᵽɤۣ۽ġ
ף
ĽףӼʻ̽ͷʵʲô£
ֻҡ
ʲô
Ҹ賾绰
СףֱӾܾЦ׷ҵҪжı¡
˵䣬ͻѾﵽٶȣͷ΢΢ֱ̧ҹշȥ
صĲͻ賾ɫ΢䣬ﰵ̾һվû׷ϡۼǼܲͻԽԽߣ賾ɲ׼ٽ
ʱֻ顯һ죬⳵ͻȻðһỤ̃ڵס賾ߡ
ã
賾һżɲǣɲʧˣûһ㷴ӦȻάһپʮҡ
⳵˵ǾҲܲסŶݡղ賾Ǳȫ˳²汬ף˹ϡ
۳⣬賾ǿб侲˼ŶԲߡٶȥҲҪзϡѾϣֻü⳵Թʻ³١
ʮȥ賾ϣ⳵ĳѾһٶ뽵˰ʮҡ
ðŨ˿ûֹ֣ͣ賾ĿӷΧܵصӰ졣
ʱһֻ
賾ʾĺ룬̽ͨڣ绰ͷѾľͩŶٵĽͣǰ쵽ͷˡ
ľͩѣ賾ͷһæߴȥ
ǣͷ΢΢һƫûüУײܵͷʯϣ顯һ졣
賾賾
ֻдľͩеȴٳٵòӦ


363 
ףոմӹܿĴϢʧײܵͷʯϡ
ͻĸʻߵУף㱨
أû£ףڣѾȲʵ
֪ʱûϢĳ£ʹˣҲܴ
̱ϣҵ壬ףӻ֣ʻȥ
壬֪ѹ
죡Ŀףһһٵ˵ǰ㻹ôһͺøУôڵֻҾʹޡ賾ֻǸɵСˡ
ףɫһ䣬û뵽˵Ļԣһشݺݵϡ˫Įоǳڡ
ʱڻܵľͷʮ½ִ첽³ææĸϵײٵļ⳵ǰεĳѻȥ賾Ӽʻק
賾
ʱľͩžҴҸĳ˹ŻԲѵ賾г˵ǡ
ûãһȻϵֳ賾̧˵ܣľͩȫߣţϣ¡

еһҽԺ
Ҳ֪˶ã賾ڴӻ˯ѹ
ʹĶͷ˫ֳס棬ΧĻʱԼڵĵط
壡
賾૵üͷ΢΢𣬲֪ףʲôطȥˡǣΪʲôԸף뿪ѵ֪飿
˼䣬ű˴ƿţֻľͩٺƣ˽
磬ٺɫһϲ
û°ɣеʵ
賾벻İֵû£С˶ѡ
Сˡľۣͩû˵֪֪ʱжΣգҽ˵ãҿͨǿ׳ֻǶ˼߹ǣҪǳٿһ㣬ڶȥμˡ
ǣǣһע⡣䣬賾ʵˣǱû׷ҵΣ
Ҹֳ㱨ˣֳټҵϣβ鷳
лˣ賾˿Ҫ׷ĻԼⲻҪһʱ䡣
壬Ƕ֪ˣ
ľѾ˵ˣʱûҸүġǱٿʱ飬ù˾ļ߹ʱӹܹ˾д⡣
أǲ鵽ûУ
ǲǼܲͻϽ˹һϡǾȨޣֻܲ鵽ЩϢҪŪϵϸ鱨롣ľͩص
賾üģ룬˵ûǸҪľλøңһᴦ
⻰ľ̲ͩסŭ㶼ˣžˣȹ˹Լɡ
зִ硣
ľͩĿе֪ԼѾһһҹʱ֪ףʲôҵ壬ʵڷŲġ
ȺúˣȲܡ
賾ͷٺƣʵأôûһԼסԺˣСҲԼ̫ûˡ
ٺƿڣֻľͩСչһޣŻȥϢ
𣿡賾ʱЩ˼û뵽Сˡ
ٺƺߺ賾ĵĴ򿪲еĵӻÿڻɻٵĻ档治̫ñȽԶӦֻġ
Ƶ꣬һת任ײٵļ⳵ϣͬʱ𣺡ĿǰѾҽԺоΣʱδΣա
еı賾ͷһֻͨľͩĺ롣
绰չҶϣһţֻһԲĴӳ賾С
Ӵˣ賾ĿһЦӣôˣ㡣
Źڴͷ񣬰͵˵סԺˣԹ㣬ôһ˵֪ҾͲˡ
Ϊʲô
һ׼û£Ǿ顣
ãϻˡ賾ɫ屻ףˣĿǰֻ֪ȥһҲ顣
귢ңҿܲܰ㡣˵ãг񣬶ۣϴ㻹ǷҼ򣬵ʱһˡ̸Ǯ
ҿǵǮȥˣ賾һֽݵǵУ˵ꡣ
ǰӣһƨ£漴ͳһƵֻ򿪵ͼ˽ȥܿ죬ͼϱһ㣬ڵλá
ŵͼʾϢǵԲ΢΢һ̧ͷ賾ȷûŪ
ûаôˣ
һյƤЦɫص֪ʲôط𣿡


364 ѵӪ
ɫĺǣ賾΢΢üʱֲõԤУʵر𣿡
ֹرֱ˴ĵط㡭㲻֪ҲпԭϾ㲻ǸеġУǸܣǲѵӪĻءǸѵӪӦɣ
賾ɫ΢䣬ǲѵӪĻأȷ
ܿЦ𡣡ǷԲȰ˵ιҪǿɲǺĵط˽ȥûһܻųѵӪĻǶ֪ҵ鱨֯ܲЩѵӪһֱö˶˵ģûг⡣
賾ɨ˺һۣΪѵӪıиİ֧֡
ģϢúǺ𾪣Űɵʵô֪ô
֪ѵӪ綥ɱֵĵطֻҪǴӲѵӪҵˣһǹ϶ɱ֣ɱְһѪǣǴӲѵӪģʵͬһ㡣ѵӪѵʽ̫пᣬʮϰнһܹΪʤߣһ̭ǱĽ֡ˣѵʽܶųʹ⣬Ϊǲ˵ѵô˵ѵӪˣǷǳ˲ţûĸܹȡ
ԣٹϱʾܣȴиѵӪϣѵӪܰ˲š˵賾ŪЦЦŵܶڱż˵ĹЩȻҪù⣬ǿɣǲѵӪõѡ񡣵ȻЩҲ棬һЩ⹫˾ڻҶ֪˵ơΪЩҰбӻѵӪһֱȻĻΪòѵӪû취
κζڵļֵ仰˵ûǸп˵꣬һתȻѵӪĵϸ㻹׼ȥʲô𡣡
賾ŴͶ⣬΢΢۾һĨɭĺͫ¹İΣȥ
عͷ賾ջĿ⣬򴲱ߵĺǵӣôˣȥһҪȥġ
ѵ뵥ǹƥȥҪưæֵܣ϶ܾ
ˡǾˣ֮ǰ绰ִ񣬳鲻ҡ⣬Ѿ˭æˡ
˭
ʱô࣬ʱ֪ˡҲţҰһܷɻЩװϣ˳ҲĲá죬ƻָ̳
Ŵͣ㶵㲻һȥɣ
ô㲻Ը⣿
ϻ˭Ըȥұ˰ɣҲ㡣̲ˣæվ첽ȥ߳ûתصͷߡ
ȥ賾һЦҾ֪ĳ˾ѡ
ˣֻûҵĹҾˣּһѡ
ŸĹ׼뿪賾ϵЦ̽סˣܻغιӣͲˣǷǼӶ㻹벻Ҫˡ
ƲƲǮû˻׬Ҫûˣ׬ٶǮûá
⻰˵е
ֻķű˴ƿţΪ׵½߽˲
ˣ賾Цʵ磬ôˣ
ǿţϳײٵĳģԸϹôûɣ¹е
賾Լţʾû£ɲɵģĴ߹ǶѵĲλʱ۵졣
˻ҪӣûˡµĵĿ賾û
û£С˶ϰˡ
ɫܣղǵĻǶˣȥˣһȥ
⡭賾ԥ磬ⲻ̫ðɣҵ˽£Լ취һ˺֮п϶Σأµˡ
²˵ʲô˴˹ˣ¾ǵ£ǵκһ˶˵¿Աߵĺǣߵǿɲ̰ѣҪæʱ̳ͷڹ꣬˲Ҳա
⻰̲ˣ˵
λŮʲôֻ̰ǲ֪װ׵ȥ̫ûֵˡ
ԬƿڵǸţʲô
ǣûɵĿµˣԴһˣǸûꡭûʲô¡


365 ֮
ԬҲŭָŷзһֻӬˣˡ
һ䣬ǵ۾ûӦֻһĺֻڰвӬ䵽˵ϡ
ϸ
ԬƵĻֻ̰ӬӵϼǶԱгصĳ򣬺ǵɫʱһ䣬ŵĿԬƣ֮ɫ
ҿһҪѧˣǾװƵ
㡭ôģճյʵ
˵Ҳףα˷ѿˮ賾㻹𣿡
£¡ǵ̬ʮȴת䣬ֺԲյԬǰϿҵ̵Ǹղܲܽ̽ң
賾Цõӣ˰ɣ˼˼ʮĿ๦ģƾһ⣬򻹲࣬뵱ͣ±˵ɡ
ޣǺķ̸ִ˱ȣҵʣʮѧᡣ
ᣬϽȥ¡賾ͷĴߴٵ
ˡ
ۼȥ賾̰סȵȣǹ׼߰
һĶͷ˼ЦҲˡ
賾ΪǻѹͻԼ˭֪ӾȻЦеĴյԬƵĸǰѹȥƤǸʦ׼İʦСС˼ɾ⣬Цɣ´μٲݴ񡣡
ȤһĻ̲סꡯһЦû뵽ӻͦ˼
ӣҵ飬Ͻ
ЦУƨɣת߳˲

תۼ䣬Ѿȥ
Ϣ賾ƻָѸ٣ʵʣ΢չˡС椣ÿѧ󶼻׼ʱҽԺֱڶ糿뿪ûٷġ
㡣
ʰ׵賾˳ԺûͬԳƳ̳˶ͷ
Сʱͣڶͷһһϣ賾˺Ǻµˡǰж·߶ɺƶרһУţ賾ǳġ
ܣʲôʱԬʵ
賾վڴϣͷĹԱصиû˵꣬賾תͷźǣʵӣϢųȥûУ
Ұ㻹İɣż·ϵˣ³ء
˵䣬һͻͷʻﳵ˴ͷһԸƤ¿㣬һ£ˬ֮ж˼ĵķ顣
ͻͣȣﳵժͷ¶һ޵ݣε籦ʯ۾Ƥ𪣬촽һͷ۵Ľ˳Ĵڱĳ֣ΧԱͺ;޵Ŀ⡣
վڴͷ賾ŮЦ֡˴賾źǿ첽ӭ˹ȥ΢ЦһΪ㲻ˡ
ۼͷɢĽ𷢣ĵǺϵҰæܲ˵ɣʲô飿
ȥѵӪĻҸˣѪǶǲѵӪˣĻӦú˽⣬æǽȥ
ѵӪϵЦһƺ뵽ʲô׵£ɫԵЩѿ
ȷҪȥ
Ѿ׼ˣʱԳͿԸԸҡ˶٣賾˵һɲѵӪܸϵ֯йϸ𡣡
ԥһᣬʵһжˣ
Ļʮˣĺ֡
ðɣһˣиҪó˵ʱߣֻҪǿҵģаսǰȫ
û⡣賾һЦпΡǿʡȴܶ鷳
֮󣬾СʱĺУڽ˹
ڹΧڣҶȨ棬зɶáƬ򣬼ΪΪ
ҪĿ귶Χˡ
ǵѣ賾֪ͨ׼жһͧӻϷ뺣棬賾һʮ˷ֳӣֱͧ뿪˻Ŀĵʻȥ
֪ε·߶ǺǰŵģϿɵװ״豸κηɻӽᱻ֣Ψһİ취ˮ·ҿμǵýҰæĻǻûӽѾˡ
Ϊʲô賾ʵ
Χˮ¶ˮףֻҪ⵽κƶ壬˲䱬ըûܹ
⻰賾ͷһתͷߵĺǣʵ㲻֪
ǿЦֻ֪ʱ䣬ռ鱨
賾ңҺѿȽˣȻôĶ֪
ʻ˰Сʱңһںҹеĺ֣˵С賾վĿС
壬ţˡ


366 Ǳ뺣
֮ϣһӳڴľеıڣףźƱƤɳϣԴζˬ磬ɫ
ףʱһװڿ첽ƽԡ
ףƤû̧һ£ʵȷ𣿡
װڽƽԵݵףǰְ²ż
ոյõϢڻ˾Чݻ淢Ϣ¼ûӰչ˾ʾǿİȫʩԷƵ¼
ףǽ緢šװ˵
ˣҲ԰ˡףﴽһЦƱһڣˣû𣿡
ѾϷɻˣСʱĺ̡
ܺãȥϢ£˼ǵ֪ͨҡ

ʱںԶĺϣͧβӣǰʻ
Ƭˮ󣬺Ǳͧ˿ȿơʻͧٶȳźӽ
˿ܺĺˮҲҴһڣӰ쵽ȡݿ˵Ƭװˮ׵Уһȫֱͨﺣѵ󣬾Ǵȫͨͳ
Ͼôȥˣ賾ܵģҲ֪ȵļԺòáһʧȫ
ʵ֤賾ĵǶˡʮӵĽźͽǣͧ˳Ĵˮ򣬵ִ˺İߡ
ͧͣã賾ͺǴӰһЩ֦Ҷڸͧϣⱻ˷֡
˿ʱ䣬Ѿ賿һ㣬ԤĲࡣ֮ǰ賾Ѵ¼ƻ˵ˣǰҵˣҪûǵΣջӣȫ¶ڵǰ
£ǻжˣֻܽ¡
Լ
ǿˮ˵ǰ賾ʱ㶡湻󷽣ȻЯôװ
µɨһۣûжˣ£ִû˿ȤȲһѾɵǹӵţ䡣
賾˷ѡ˼ɵװ
˶ԼװȱȱǲΪ⣬ǳɧİѷ»ϣŸֿҹӾһѾѻǹһͻǹȲװ˵ҩͱըֱԼһƶ⡣
賾̲סʵӣ㲻𣿡
ⶼǱ⣬Ҳñš
ˣ˷ʱˡȴߴٵǰһңǲѵӪĻأ˿ȰѷڵĽˣǱȥ
賾Ӧá
£һ˸ſȣïܵѸнʱ˾ͱһ˸ߵ˿סȥ·
ȶĿɨΧָָλڵʮ׿賾Ŀȥֻʮ׸ߵڱܵĶ
ӡ賾ź˸ƣʾѾѻǹ
ճڣֻݡٷ֧ʸٶȷɿ졣賾ӦʱϵڱѵأüĴһᴩ
ʶٷı£ǺͿȶˡ
Ҳ̫˰ɣ
賾ɣóǯӣ˿һ׳ȱڡȵ½ǱѵӪĺǵļָŸղȥÿӻϵһΣҪû˻Ӧǿ϶ỳɡ
ǵͷ˵ƶŷֵ壬첽ϵײ˳ľȥ
˼㣬ֻꡯһ죬ǽŲȵλ͵ضѿҺúǷӦ죬ʱץĺˣûе
˿ǻͷŵˣһЦ˸֣ȥ
賾Ĩ˰亹ӱأϻôװľƵܳס
ȵǾλָָԶһ¥ߵƾɽ˵ǲѵӪӪѵԱסҹƣˡ
ôࣿ賾һ
Ƕܻ࣬Ĳĸˡ򵥵һ仰ȴ˵˲ѵӪĲпᡣ
ᱻѺ
˵ãѵӪмҪȥǱҿ
賾룬˵ʱޣǻǷͷжȥȥطҡ
ãʱ硣
賾ָ·ߺ󣬱µ뿪ˡ
ʰ飬賾һѸٳżȥȻҹѵӪķû˿иʮСʱжѲߡ
˼ӵʱ䣬賾˳ƿѲߣ˿˵ļǰ
û˰أ賾ʡ˲鷳ƿһ⼣߰ߵţ賾ŵ߽һɳǵĶ
űӣżлƵĵƹ⣬һǰȥ
ӦЩˣʪǽʯ嶼ѿѺۡ
ʱһϸ΢ʹ賾ĶУתͷȥֻһøΧηйһڵˡ
ߵηǰ賾ȥۻĳС
һʱ䣬ͷ˫ĿԲŵĿǸѺηеˡ
ܣ
ô


367 һ
η賾Ѻ̴һһͷҰް㣬͵˹оʹһ㣬صײϣִֻķ϶ȥƵĻţҪץס賾
賾˳ǰӣе֮ɫٳûȥ
һᣬع賾¶󣬺еȡ
յ
ùһˡ賾

ӣȱϢĳ˼ſڡ
߽ȿһԵ賾ʵʲô£
賾ޱָָη˵Ҿˡ
⻰ȴűѺηеӣɫ΢΢һ䡣ܿ죬еľɫָ
ע⵽ȵɫ仯賾ڵѾˣԶ֣дΪʲôᱻѺӣƺĴڣǲӦøһͣ
ԥһ£˵ҵȷ֪һЩ飬ЩҸǺĳ룬ڲܸ㣬ϾЩ̫ס֮ܶҿԺܿ϶ĸ㣬ѪѾˡ
賾΢΢üָηеӣ׷ʵˣΪʲô
ղſӳһ˲䣬賾ΪԼϴˡǣΪһعֵܷͼ󡣱ѺηеӲǱˣǵϵѪǡ
˿̣һ˻ĳǰô򶨡
ˣҲƭ㣬ȿűѺηеӣͳǹ׼˶ԷĶͷû˿ԥֱӿ۶ӵǹзɳ˲䱬ͷ
ûУӵĳ£ͷڵϣ
߰ɣҪ񡣡˵꣬Ȳͣת߳˼
ӵʬ壬賾һֱüͷΪȵĺΪӵݣ̫ɻͷ
Ӽ賾ʰ飬ղŷһĻĵףĿΧ
ӣǱʲô֣
ֻ֧Ѳ߶顣
ȣȥ̫˷ʱˡѵӪ˭ˣֻҪҳһʵλá
ѵӪһˣʮңͷһ̣ҿ
յ
֪賾ʼĿЩӪһ˵ݵˣԾס
賾׼ǱһӪʱֻӪĴͻȻƿľ֮£賾ѸӦһȥȵһѲݴУûз졣
ŽŲԾ賾˿
գ
ʱһƾ׵ҹգӪɢ
һʱ䣬зĵƹȫʮӣԶǶƾɵĽ½ٶˣȻڵĿĲٳϡ
һĻ賾΢΢㶣ﰵԽ㡣

Ҳ̫ʱˡ
û뵽ѵӪĽ̹ٻʱνҹͻѵһǵжܵ˺ܴӰ졣
֮ǰƶļƻ׼ǰ롣ڿƻܲ˳ɻδ֪
賾ô죿
ȵӶд賾صȱ𼱣䡣
䣬賾Ŀ̱ԶļסˡΪһ˴žɫıĺս㣬´һ˫ѥǹס˿̣µĴӵ£ԷеĶǰӢš
ӵĳ賾̱ϳԷǿ˵򣬲ѵӪ졣
賾ЩӡҪûǴĻʮǰҵĶߣʹòбֶѹڣڹ˼Ĺߡ
òϵǣѵʿıºǿ۵սľӾŽһˮ׼ʱҪΪװ󣬼ϼ֣ҲǱӡ
ʱգǹͨҪ
ѹô궼ûҵ䣬ԭһ˲ѵӪ졣
˿̣ѵ뿪˲ٳٲӪȥ
ᣡ
賾ĵĴӲٳ˹ȥβһֱӪ⡣
Ӫߵ²ûиȥǶǹſڡ賾ɨۣǰûͻƿڣױ֣תӪĺ󷽡
賾ʧǣӪһǽڣûд޷Ǳ롣
ֻӲˣ
ת賾˲˾
ƻصӪ棬ڵ賾ѷذס׼ʱ˫Բ͵شӵϵذ׻ĺâѸ˦˳ȥ
ƺߣذ׼ȷжԷüģֱӱ


368 򣨶
賾Ѹٳǰֽסߵصʬ壬Ƿ죬Ӫڵ
ʬϵһԵĲݴУ賾һָǣߵӪſǰסŰѣȥ
Уģֻзݶ˵ĴͶһҵ¹⡣賾ۣŲᣬĵĲ뷿䣬ĿĹˣֻ䱱濿ǽλðڷһŴϵıһˡ
賾΢ϢߵǰȶԷκηӦ͵ӣֵȥ
ǣӱƿ˲䣬賾סˡȵĿûˣһεż
⣡мˣ
ͷ賾ͷͻȻӿֳһǿҵĲæͷȥʱֻ²֪ʱһֱۣнһ̣Լ˫ȴȥ
ľ֮£賾ŲңѸӦȥܿǱ̵Ĺ
ûܴĿ꣬վ̵ֱ˻ȥţһźӰӵһԾ𣬻ŷḷ̌賾
Ϯ賾ɣһţʮ㡣
ֲҲڲ賾ĻֱԶ
һûУ賾Ľżȴ׼ȷĸֱӽ߷أ賾ѸϣһѿסԷԼһ˳Ĳϡ
Ļñ𶯡賾Ӣǳ
˼ҵϣˬ¾̣ϵ˵л˵˭ɱҵģ鱨֣Ƕ˹ȫ
ˣҸûйϵ˵ţ賾ɨ۴ϵż΢΢һЦ׼Ǻܳ֡
ϰ߶ѡ򵭵Щ꾭̫ΰɱҲ˯ϣһֱ˯ڴס˵ɣô
ģҶûȤֻһˡ
˭
塣
Ǹû˵֡
⻰賾üͷ΢壬е΢΢Ĳϻһϸϸ˿ڣûĸģǲѵӪ죬ĺѵ᲻֪
ûܵӵʹɫ򶨵ɱҲûãȷʵ֪Ҫҵ˿ܲңϵ֯ĳԱ˵ǸӦǱǴϺġ
㻹˵㲻֪
ϵ֯ҴʣֻǵĹ
˵
ǰϵ֯ҵңҪϽһܻءΪȷصİȫǳǮӶңһܵвѵӪǽ鷳ܾǿļ۸̫ջҴӦǵάصİȫһһʿٳϵЩ˶ϵ֯ĳԱ
Ľͣ賾뵽ǸѺηУѪǵˡ
ڼǸʲôˣȲ˵ֻܴѰࡣ
˵Ǹӣϵ֯ҵˣҶѵ˵̲סЦ
賾Цʲô
ʵǸӣ˵ĸһһۿǸ˵ʱǲǾѪǣ˵ҲˡѪĶɱ֣ûֵܣϸܴȫͬˣݡ
ݣ賾ͷһ⵹һĽ͡룬ʵϵ֯ΪʲôҪô
ֻ֪ǽ飬һŲܣҲûá
Ҫȥǣ
ǺĶ棬ϵܻ֯ؽں档ǣֻȥһˡ
ҪǷ㣬ô֪㲻ͨ籨ţ賾ʵ
ЦģҲǮˣҶǮȲҵҸϵ֯ЭȣҪǳ£ұǡǣҿԸСʱʱ䡣СʱڣۻǱ߷ʲô飬Ҷȡж㲻Сʱ飬Ǿͱˡ
⻰賾Щԥ֪ӦӦ
ɡ
ʱ򣬿ȴ˽˵ҿƭǡ
ȣϵЦݸӲˡ
ȣѧԱܾûˡ
ҵ㣬㲻Ҽҡ䵭ػص
Ц˽ҡû취˭ɱְɱ֣˹Ӷɱҡ
ûȤֻΪˣѵӪԹҪеĵطϣ⡣
󷽵˵ѧԱϣҲǸղ顣


369 ˳Ǳ
賾ʹ˸ɫ߻⣬̽еƿ
ŲϵѪ賾Ĵֲָ˲ţ֯򵥡
ˣ˵ϻжٹڻصϣȫҡ賾ͷĴߴٵ
ָǽĺͼ˵ܰﵽĲֻܸ࣬صȷλãǰصĽݾܰʡܶʱ䡣
㹻ˡ
ռ鱨賾ͿȾٲ׼뿪
λȥСĵ㣬¶ټЩѧԱɶϵ֯ˡѵ
߳Ӫ賾ͨ絽˺ǺµˣǾϡ
˻û賾ֵʵϴǸǸɱ˲գ۵Ĺ֣бޱȣղſ񲢲
Ϊ˽⡣ƺ뵽ʲô£ʯһ˿ļºη֮ɫ˵ĲбֻڵѧԱ͵ϣ㾭ѵʽ֪жˡܶʱһˣһͷҰޡղҿûгɱĻ˭ӳ
Ϊʲô賾
򲻽Ա˺ݣԼͬһಿλֲһ΢װãǼװÿըҩһ̴ֹͣװáںΧըҩԴݻ죬˭ȥ
ôݣ賾ʱһƾһ֣˭ںɱ
˵䣬Ǻµ˷׷׸ϵ˻ϵص㡣
賾ͳ˳ĵͼָһú߱ע·ߣ˵ָǵĽݾȥֻҪʮҾִܵϵ֯Ļء
ֻСʱʱ䣬ץʱ䡣
Ǿ͸Ͻɡ
һ˸ϳûԶǽ䵽˵û취ϵװ̫أ᲻ˡͷ󺹣ӣ賾ΣֻýӹϵװḺ
治֪ôණʲôԹ
ⶼǱ⣬ܲ𡣡ǲߵҪı£һҪЩʲô
õõãû˵
һ˽ϣʮӺһ׶ߵΧǽ赲סǵȥ·
ˡ賾ϱصװ˵ȥ
䣬賾˫ȷһֻɵĺӣǵ£˲ΧǽĶ
յǽ賾סˣֻһ̨ͷԼ
군
ݵ賾æƿӣſΧǽϷͨͨ죬ü
챣ӣǧ𱻷ˡ
ӹȥûκ쳣֣賾˿
ãԼƸصĹԱ˯ȥˣûԼ¶
飬賾͵ΧǽڲʮԱִڣȫǹеһмȮ
Զŷʽıŵƣ̨ſڶаѲߡ
ϵ֯ĻϲڵصףЧЧķʩ
۲賾Χǽײ˸ơ
ܿ죬һ˱½ΧǽԽ˹ȥ뵽Χǽڲ
ӡ
յҵġ
ſڵϣ˾ѻǹ׼һ䵥İԱ۶˰
ͬʱٷ𹭼һļʰٷְ١Ǳ߲ɱһѾɽԱ
˵£һӣʮԱȮȫ
ߣȥ
賾кһ첽ϵǰʱֻһԺ賾
ôˣ
ָָԶһֻ˻еԶ״賾ʱ⣬ӹǵԶǶ
˿̣Ƕ͸شǰվһװͦ꣬жźƱеź
ף
賾һ䣬һ֮ĵðԶӣȣ磬Ƚ壬ȥף
üڻǱʱȾȵ˵ֻҪףϣʱȡ
¸͵ܣȰҪ
˵Ȱ˵£賾ڷȥףͷ
ˣҵ˵ףٶСʱ
һжأû뵽˳û̫Ҳǣϵֶ֯͵˲ѵӪѵػصİԱûж١
ſĵͨ賾˾ֱȥ
ԽƵĴţ賾ͻȻͣסŲһŴšŴŸŲͬرúɫӢı˿صأϽ˽
ⷴ賾Ȥ
£ߵŴǰ˼ӵʱ䣬ƽ⡣
ǣ
һ죬صĸŽ賾һȣֱ˽ȥ
ʱֻ賾ͫ΢𺳣ױˡ


370 Ŀ
ź棬ʳӹһ㣬ЩڹĲ⣬ˣˡ𾪵ǣЩ˶ΣҪôȱֶ̽ţҪôԲήûһˡ
ˣЩ˶ƶǣȫͿաһȥⷿеʬʮߣֶĿֲĳ棬ʵڽ˯}ûšʹǼµˣ˿Ҳˡ
죬ǿŶģջĿʲôط
賾üͷҲŪطڽʲôʵ顣ת賾߳ⷿǳصܡ
ŵͨһ˽ĳŻȥ
ǰ˴ԼʮףäͻȻͣסŲ̧ͷˡ
賾֪дʵˣ
Ųˣͨ
賾ɨߵĹսǣ˻δƹͶӰѾӡǽϡ£賾˸ƣ̷ɢѰεĽڲغá
һ״ӵĿԱ賾С׼߾ĿԱ賾ɫ΢΢һ䡣Ǽ˵УȻʶˡ
ʷٷң
ףܸβҽû뵽Ҳۼʷٷҵ˽нԶ賾תתͷ˵ͷ漴ŵβʷٷ
ȣȥҡ
յ
Ⱥͺߺ賾µһ·棬ûñһ޳⡣Ųֻʷٷǻһ޳Ӳ˽ȥ
賾ⶥ˵ļͷͣ½ŲȴſȵĻظ
ӹȥǵڴӶд㶨
ұƣǽжԷܶࡣƿ޳ҵţ賾첽ߵŲǰסŰѣҪֱŽȥǣܿ췢֣Ųűˣ޷
״賾̧ͷŶļͷָָŲţ˵ӣǱܲܿţ
Уǵûаװû취Զ̿ƣֻܴ򿪡ǵĻ䣬ȵ𣺡賾ù
ϵ
µ˽һԭء賾Ըϵ˻صļҡ
賾ָżĻ˵Լɡ
賾һۿȥɫٱ䡣ֻĻʾĻУ徲һŴϣֽŶ۾΢գ˻˯СԱߣڷż̨ܵͷϣƺڼ
ͬʱʷٷΪ׵ļԱΧڴߣڸ顣һᣬһ״ӱһߵʷٷҵߡ룬Ӵ򿪣ڷŵĶ賾ͫ΢ȭͷԾĽ
ôˣһԵĿע⵽賾ɫ仯ʵ
ǿҩ賾עǿҩУǧǵóѡ˵꣬賾첽߳˼ңصǼ޳С
ǵĲţ賾һҧֱ̧˹ȥ
飡
һ죬ǵ˿۶ûС
Ķȴʵ˵ע⡣ʷٷɻĿ۷ţߵ̨ǰ׵ָڼᰴ¼
ʱĻʾһ棬賾µȫڻ浱С
ʷٷҸ賾棬һ۱ϳݣɫһææףʵҵĵ绰Ѹٲ롣
ǣ벦ͨ绰ͷȴһཡæ޷ͨһ˼ζˡ
賾Щ˷ˡѾжʵҸźţʱᱻ棬øϽ취Ū
ǵӶ賾µˣ磬ң
ɡ
¾ߵǵǰ³˫϶£ź͵أֻ´һȭ磬صĺŰϡ
飡
һ촫ʵű̳һȭͷ״İۡҲֻǵ
޹ԭԾԾԵ˶ʱˡ賾µı£˴˵ȴһĺһǿޱȣڳˣû취ƿǵţԶԡ
ð׷˼ˣģƾƻֱǳ롣
ʱʷٷһд˳
賾΢üͷڵʷٷңŴ򿪣ֻҪҴ壬ҿԱ֤ɱ㡣
ˡֻҪҴʵңԶ˺ҡ˵꣬ʷٷЦһһȱټڣǲ֤ߡ
£ǽĻϰʵҵĻʵʱ˳


371 עɹ
ʷٷ´ףߵߣ׼ʼ飬賾ʱˣǵţϧûʲôá
¿ȥִ賾ļϣȰȱżһ취ȳ
賾ĻеĻ棬תͻأһҧŶеӣϽ
һӣŶȿ첽ܵ޳ңʲô
賾˵һѽӹǱıӵǵԱߡͳܽըԲ״ֱŵĸǡըװϣ賾ȡ׹ܣ׼ը
賾ľٶǾȵһը˶֪
˲ôˡ
ʱʽʵУʷٷעһ͸ƿгɫҺ塣ţִһ͸ƿгĺɫҺ塣ֲͬҺɣֳ̳һֹɫ
׼ʼע䡣ʷٷҴϿָ֣ᵯ˵Ͳ
ʾ£һ״ÿ䣬¶⻬۵ֱۡþƾùʷٷҴյǰͷ͵ֱԡ
׼עʱֻʵͻȻ䡯һ죬ʵҶҵڷϵĲƹ죬Щˤ䵽档
ܵըӰ죬ʷٷһͷ̴ƫλá
һæ̧ͷʾֻ޳̳һӰ
ʱ˿̡
λڻԶıУߴıըף͵شɳվ첽ߵ̨ϣĿŻصķüأʲô¡
һװͳԽлеִԱӹȥʼû˻Ӧ
ˣףɫһתͷ֪ͨ򣬽Ͻǰ֧ԮУñİԱ̸أȲ
ǡ
С
賾˫֣ΧĻҳŲֱǵȥǣܽը£ǵŽֻǱΣûб
賾ף߸øϽʵҾȳ
˶ˣ
ʮˡȻص
¿ڵܣ㰲Ĵߵ飬Щ˽ǽ˵꣬µ˿첽ȥ
ȵߺ賾ŷ̵ţЩԥǴը㣬ҪըŲ¡ǣܿƺըҩܻܿ˵ʵе塣
˼䣬ͻȻʷٷҵˣСѾע䡣
⻰賾ɫһ䣬ŭӡ
ʷٷңˣ
䣬賾ٶ룬ֱӴӱóܽըűըѵķ϶ȥ
һ׼׵賾첽˵޳⣬ְ˱ըװõĿưťһʱ䣬ֻ顯һ죬αըĳ£ǵʵڱըɡ
賾һȣٶȷɿ죬ֱʵСĿһɨʷٷҼ˽ǽڣľĿ
ӣǣˡ˵꣬賾첽ߵǰŻ˯е壬üͷʱ
˿̣עҩȫ죬٣ʾɶѸǳȶ
塣賾סֻ֣ļޱȣڷˮһ㡣
˺üʼûзӦ賾ɭӶԱߵʷٷң˹ȥһץס죬ϵǰ
ҰŪѡ
ڸҩںϣֻеҩЧӣȫգпѹ
賾ɨϵƿӣעʲôҩ
һͨǿҩһǸոзҩЧֻףֻǷ£Ĳ֪
ϲʵǲǣȻҲ㳢ζ˵꣬賾ʹסʷٷҵԴһͲʮǿҩ
賾ľٶʷٷҶʱŵɫ԰ףƴҡ
Ļ˵꣬賾ѾͷĲͲеɫҺȫע뵽С
ҩķٶȷǳ죬ոע꣬ʮӣʷٷҵ˱ļ󣬻ɥʧһ㣬̱ڵ棬ͣس鴤ţŰĭһ˫ַǰץӣ·˺ѡ
ջĿ⣬賾ۿǽվ״ӣӣɱˣһ
Ƕ˵̿۶һӵȥ״ӵ˲ѡ
ߣ
賾Ľû˿ɣ첽ŻⱼȥѾȵʱˡ
Ǹϵسڵʱȴµ˶ſڣĻѹסˣ޷ȥ


372 
硣
賾Ӻɫѿ汻Χˣ˵Ļ̫ǿǳȥ
⻰賾£͵Уúչİȫ
˿ʱ䣬˵Сʱж»Сʱҵʱ䣬ǳԣ
ʱʱǹ죬賾˼Ƭ̣漴ĿͶߵĺǡ
Ǳõľſˮʲô
ʲôû׼ȥ賾ֻЦֽӹıó磬취ǣǰ֮ǰƶļƻȸ㣬һᾡȥǻϡ
ãԼġ
賾ʱȴӼҸ˹ѵףҲ档
֪ˣ賾ͷͫһĺ⡣
ӳȥ̱һŨŨİ֡ôʱ賾ãѸٳ˳ȥص˲䣬ǹ𣬷Ľűߡ
գ
賾ͷһʱֲԤС
飡飡
ǹȫڵλáҿŸƶӵÿζƫ˺壬ûл塣
賾ü£Է׼ȷλã˵䱸ȳ豸ֻҪ£ͲӹԷ۾
룬賾˫һԾ߸һ΢΢¡档һأһӵñסˡ
һ賾ſڵϣִͳһöףšװãſ˳ȥ
飡
һը𣬰żҽС
賾΢Էǹʱǹ죬ͬ¶ǵλá˼ǹ֣賾ɣһ󼲷㣬ѸǰȥļƻȷƵ˺󷽣ǵעµ˴Ļᡣ
ʮӹȥڻŨ̽ɢʱ賾Ѿ˳Ƶ˺档
ŻԶȥǹ˱֪賾ļƻɹˡ£ڿȵĴ£˽󣬴Ѹٳ롣
ǣʱͻȻ˵ͷԽصˤڵϡ
ͻı仯ʱڳ˳һæͷȥҹɫ֮УһӰӺٱƽǵӰ߷ΧȺͺǵ˲ɴ۾ŵĿ׷Ӱ
⡭⻹
ͣ
˿̣ǰѾ֮ܳΪˣһֻԷȫӷףֽŷ·һ㣬ϵŧѪԴһߴһСǳЭһҲŤȫԭݡ
ݵ󣬺ȷӦָǹﾪʷٷҡ
֮ǰ賾ʷٷע˳ǿҩԭΪʷٷһܲסʹб˭뵽ʷٷҾȻˣһ˲ˣĹ
Сģֲܿ´ӵվŲƽʷٷңѵ
ٷ˵Ź׼ʷٷҵͷ
ݣ
һƿļʸֱӹᴩʷٷҵԴ
ľǣܵ˵ʷٷ˿ûбӰ죬·оʹȻ˱
ΣתĿⶸһеа취ס
ºɣż㣬ӵһԾ𣬻ȭʷٷҵͷȥͬʱºͶԬƷ׷׳ǰеĵʷٷǣԭء
ƾŽý֣Ԭƺ˫˫ϣգۼĹʷٷҵϱʮ˺ۡˣЩѾʷٷȴȫȻӰ죬ƶأֱӱӡ
ʱ³׼ʱеĸ󶶶ֱʷٷҵ۾ȥ
ǣۿŷĽ⼴飬ʷٷͻȻ̧˫֣Ȼ˽ץסȻ͵һ˦
¶پһǿ˳Žʧȥƣֱӷ
Сģ
һԵԬƼ״ˤˣæյ˹ȥֽסµĽ¸ĻУɫȴһ䣬磬ĺ棡
ԬƻͷɨȥֻʷٷҲ֪ʱԼֱۺݺݵ˦صĴĺϡ
ܵʷٷҵػԬɫһףһģһԵڵϡ
ƲºΨ˳£æ˹ַסʷٷҵĽôʱκҺѸٸϵԬƺµߣֲǡ
ȵ£ɨ۲Զĺǣжã
Ϻáǲ˶ͷϵĺˮææİѸװļʸݵٷУ̽ʸڹϣ£׼ʷٷҵüġ
磬磬ÿ
ٷº˵Ѹȥʷٷ׷ǰٷץסʱָ΢΢һɣʸƿնʷٷҵĶͷ


373 ף
ٷļνٷУһƫƣֱӴ͸ʷٷҵüġֻǣղŵһʷٷȫ˵Ӱ죬ֻӿ񱩡
ۿʷٷ͵˫ѸٱͣԾеװã䣬ĴָһʷٷҵԴ˲䱬ѣһƬѪڿ֮Уһȳζ
ϰըʷٷĵǰмʧȥģԵ˵棬
һʷٷңǰ˿Һٷļʸϰһܽըȵʸ͸ʷٷԴʱܽըҲ뵽ʷٷҵ塣Ҫʷٷ治Ǽ׵顣
߰ɡȴߴٵղŵıը϶Աע⣬ûʱ䵢
ʱµ෴ķ賾ïֲܵпټۣʱܼĽŲǹжʮԱβĺ棬ơ
賾Ѿ뵽ȫ㻹жܹ
дȵ賾ͷһɣ̻صʮӵʱ䡣
˵עµлӻɣҲЩһ˷ʱˡ׼ᣬ賾ĿǰһŴϡ˽ǰֽŲãһֻĴɣ˲Ϣֱ֮۴ֵ֦ϣ÷֦ܵҶڲסԼ塣
һʮβİԱ½¾ǰȥ
賾µĵˣ׼ߺԼٸȥȻϡ
ʱͫ΢עŶ󷽵һ꣬üͷ΢΢
ף
˿ʱ䣬賾ͷԶʱ仹ܳ㣬㹻顣뵽賾γһذףָ֮䣬Ŀףĺϡ
ȵףԾ賾׼ᣬû˿ɣ΢΢ذͶ˳ȥֱףҪϮȥ
ǣذ׼ף󾱵˲䣬еף͵תֱѸ

һ죬еذñףյǹУڵϡ
һĻ賾ʱһû뵽ףķӦôݡǰûôõ֣ѵһֱڲ׾
飡
ת䣬ǹѾӵ͸֦ܵҶ賾߷ɹ
룬賾̴Ϸ£˫ȷֱǰĲݴȥҹɫڻ£賾ܿףĿѰѸٳſȵ˵λøȥ
˰׺賾ףһֱβں棬ʼձʮҵľ롣賾θı·ߣҲû˦ףԷƹ֮㣬Ķ
賾΢üͷףͻȻչֳ֮⡣֪Ǽһôı£ͲôݾߣŪԼĻᶼûС
飡
һǹ
ӵλ賾ղŽŲȵĵط賾ľ⾫׼ǹضá
飡飡
ǹ賾ɵλƶ㿪ˡͬʱе賾ͣסŲת׷ף
һ·ϣ賾ϸףǹĴľ飬ټ϶ǹе˽⣬ףӵѾľҪǼʶף׼ǹףһˡ
ǰ澲Ӱף̽ٶȣһ˹ȥ
ȵ˵ľףڿǵӰĳ࣬ɫʱһ
賾ףм֡
û뵽Ұɡ
ȷʵû뵽Ϊˡ
賾ﴽ㶼ûôܻ䣬ףеǹ΢˵ʵͦ⣬ԭһֱǰ׾
ˣҴûعԼ
⻰賾΢΢һ뵽ʲôеɻ̱⡣
עǿҩ
¶һ롣ףЦн죬㡣
賾ʲô˼
ʱԻ㡣˵꣬賾ٿڣףӵеǹף¶׳
㲻ǺǾҺúһ£ǿҸʤһ
ףƣ賾˵ٲףȥȵǰףһ˫͵شӵԾ϶£һȭ賾ͷ
ȭϮ賾˫ֽ棬ԼǰӲĿסףȭͷʱ賾ֻ΢Σ˫Щվȡ
ǿ
賾̧ۿףһĨɫӲףĹΪ̽û뵽Էǿ̶ȡ
һɣף͵ȭͷһȭһȭȭٷɿ죬ͣȫռȨ
賾񣬶ףȭͷ㡣һʮȭף賾½Ƕûմȭͷȫա


374 ǿף
ȥ
ۼԼĹȫգףʱŭˣбһȭͷֱ賾źȥ
ȭͷûƽ賾͸оһʹ֪ʱ賾Ѿ̧𣬺ݺݵϣ˼
ŭף賾˵ǲϧķ̫ˣǿҩҲ㵽
ףΪûʶǿҩ˵䣬ףͳһ֧ЯʽͲͲдŽʮɫҺ塣
ףԥĽǶʮҺȫעԼ壬賾ͫ΢ɫʱ˱䡣
һˣ
ǿҩĿֲףһעôҩѵܲס
ʱɹעףԭأϵķɫɺתףָȴԽԽ١䣬ܿȫ΢΢¡ƺǿҩ˴߻Ч
һף̯˫֣ȭͷգɫص賾Цڡһ֪ѧжôֲ
䣬賾Ӧף˫һţٶȷɿ죬ֱ賾ȥ
ղţףٶ賾ֻǰӰһףѾƵǰȭϮ
룬賾ʹ΢΢ƣҪܿףȭͷǣΪķӦٶȴһĶһ룬ףǿȭͷѾݺݵػ硣
賾üͷһ壬˲ϼʹæȥǣֵף粽ˣƣѸǰȭͷٴλӳ
޿ˣ賾ŭĿԲӭףȭͷһȭӳھŷ
飡
ֻȭͷӲһ̷һ졣ǿ˳ȭͷӿ賾ֱֻ΢飬Ҫھһֱ۶Ҫϵˡ
γԿ賾ɫ
һֱ賾Լֶźǿš뻢񣬱˵˶ϿɡǣԱ̬ǿҩĵĸоùǿҩ˽Ѿǵһˣûһףô̬
ңףעǿҩȻһ㸱öûУɻ֡
ܵ賾˸Ŀ⣬ףƺµ˼ЦǲǺ֣Ҳ㣬סǿҩЧˣΪÿ˵ʲͬٶų⣬޷ٷְٵĽںϣǿҩȫӳǣȴķ֣עǿҩ󣬷ǵûгָãںǿҩԣϴڶеܻУǳѪʵ飬ȻﲻٷְٵЧȴܴﵽٷ֮ʮţѾǺ˲ĽˡˣͨѪΪĻѪҺȻϵѪȫתѪҺһǿҩϷӳЧܱ⸱õĲ˵Ӧúúøл㣬Ϊɾҡ
ףĽͣ賾࣬ԭһжΪԼԵʡ
賾ϵܹ֯ɾʹҵ㽫ĹΪǽ⣬ֻҪǿҩռȥĸҸҸԡ
賾ʹ磬Ū˵òңϵ֯ĿΪͳȫɣֻǵӾŻֵŶΡ
ףЦϵ֯Ŀ꣬ƾͷ󲻵ġ˶٣ףͷĻֵˣ֪㶼֪ˣ԰ĵ·ˡ˵뵽ʲôǹճһ˿Цݣģ֮һúչ壬һӡ
賾ƲƲ죬ˬ˵ôϻбɱ˵
ãҾһ̡
䣬ף˫ȭһֱ̧賾ȥ
ȭƽ賾ãܵӭȥӲˣֻƴһǿҩȻ̬û㡣ùǿҩһǳ˽⡣
ǿҩʱơֻҪǿҩЧ½лᷴΪʤ
˿̣ںһˣȣǻµѾϵ˻ϵص㣬ȴ賾֡
ŨŨҹɫ£ŵĺζ
Ҫˡ
ʱһֱչ¿ڵ
⻰˵Ŀȫеϡڴҵע£۽ë΢΢۾һ϶Ť
С㣿ǴյԱߣڽе
ۣǰЦеԲʱ˾һ㣬ľһһ˦˹ȥ
һԵ·ӦϿ죬ʱץסֱۣûúǵܿࡣ
С㣬£ǲǻˡ°ο
Ŀˣʵ˭


375 Ա֮ʩ
С㣬Ƕ賾ѡǽ͵ѵ㲻ǵ֮ǰˣ㱻ץϣǸ賾ġ
賾賾˲䷴Ӧææʵ賾𣿡
Цģõúܡ
ɫ΢ɣһֱΪ賾ˡ˿ǵĻŵء뵽ԼղŵĹٶ岻˼ĿźǣϿҵĵǸԲΪΪץˣԡ
Ǵ󷽵İڰֵû¡
˿ߵˣʵ賾أôˣ
ȿϵֱ΢΢šüôˣӦû˲Ŷԡ룬Ŷϵİ賾յûУ
һ˼ȴʼûд賾Ļظ˵ɫЩѿ
òǡ죬ԭ˵賾ǲǳˣԱߣ̱ͣѵĻ˻ȥ˲賾֮Ĺϵȴ֪
ʱںеֲڣ賾ĶףͷϺˮ乣ɫԲ԰סףҪ賾Ϻܶ࣬УһκˮûС
һ̫̬ˣ
賾ľˣףȴʲô¶ûУ
ôͲˣף賾ЦһдŲм֮ɫǰǺ𣿡
賾ֻûףķ̣ת˼ŶԲߡ
ִӮӲֺĲ˼ȥû취Ըףǡ
Ҳ֪뵽ʲôĿͻһ΢΢о˸
ˣһѡ
뵽賾һҧȫۣȫע˫֮ϡţϥ˫һŵڵѸٳ˶ף
ӭ汼賾ףЦһ˿ûжܵ˼ڵ賾Ǵޣֵһᡣ
ۼף˾裬賾ﴽٶ˲ƽٵȭͷͻȻջأſ˫˹ȥıסף塣
״ףʱЩֲԭΪ賾һƴȴû뵽賾ʹСӴܰս
賾˫ֲסԼףһߣ͵ظ̧ϥǺݺݶס賾ĸ֣ף˫ֱȭͷĻ䣬賾ĺϡ
ػ賾ʱãһѪ³˫ڱףѿôʱףһŷ˳ȥص賾ؿڣ߷ڵء
ſѪĭؿڲͣԵ賾ףӸ£ĿؿбмֲʽóˣǶϰ֮˵
賾˼ǿվڵϣŴЦûá
⻰ףͫһʱǿҵĲͷȥֻ賾в֪ʱһ֧ЯʽͲ
㡭ףһæԼĿȴֿеͲˡ
һЯ֧Ͳղʹһ֧˿̣һ֧Ͳ賾С
벻ɣ賾ֱЦ㲻˵ǸҵѪܷӳǿҩЧҪұʹãЧӦñ㻹Ҫðɡ
˵꣬ף𾪵ĿУ賾ֱӰͷԼ壬ͲɫҺȫעڡ
賾ľٶףɫ䣬Ļиղŵĵš賾æ෴ķȥҪ賾ڵҩЧӳᱻŰĹƾˣĻҶ
ǣףûӳԶһŲţһֶֻȻӱļϡعͷֻ賾վЦ棬˵ʲôܣղ㲻ĺܿ𣿡
ףͫ΢賾㡭
ףĻ˵꣬賾Ѹ̧ȣһź˹ȥֱӽףߵڵء漴賾˿ףĻᣬ˹ȥϣֻȭͷҿݺݵſϡ
һʮȭȥףѾͷպޱȣѪ˳ƿǱѡ
סס֡
ף̧͵˫ۣԼ沿ؽе
賾סȭͷʵ㻹ʲô˵ģƨš
šҡǰȫ뿪
㻹󷽡ûİæ뿪ףεĸԣӦĽëһҿǳ롣䣬賾飬һȭȥףı
ʱѪȪӿһ㣬˳ףıǿ׿ӿ˲Ⱦӡ
ǿҵʹ£ף̷һɱĲҽ
𣬷šң󡭡㣬ɱҡҪʲôҶԸ⡭
ףİ賾мƲƲ죬Ůˣ첻㣬Ҹգ


376 м¶
ס֣
飡
ŭ𣬰һ̶ǹ
賾ףͷȭͷ΢΢һ٣̧ͷȥֻʮװİ첽߸֮ǰ׷ˡߵĶԭ·۷˻
ʮ֧ڶǹָţ賾ֻͷ룬æץסף죬׼ԷקԼǰʡϾǿҩҲѪ֮סӵɱ
ǣ賾ףקӵѾĶ߻ֺֻԴͻᱻӵͷ
ʱףƺʶ賾ʲô̧˫֣賾ȥΪ˻̵óˡ
ף͵һƣԭףϵ賾ʱʧȥģͷȥôʱ賾ɿף죬æԱߵĲݶѹȥ
飡飡
մףƿһǹӵûݵأûл賾塣
ЩĽŲѸٱƽ賾ҵ󣬼æӵһԾ𣬷ɿǰȥ
ףû°ɣ
װæҵķ𵹵صףС
ףĨĨǿ׺ǵѪŭ쳣
ž
һĶףָ賾ȥķŭȵϽ׷ҪǴ
¹ԼʮĻ˷ʱ䣬ææ׷˹ȥ
ȵȣʱף֪뵽ʲôæסһԱüأûУô
ףԹˣ粻ϣѵӪǱߵźźܵ˸š
ֱ˹ȥ򾡿˹˵꣬ףٲ׼뿪ǣ߳ûע⵽ԵĲݶһ
ʲôּ𡣿еĶĿʱ

ʱ˿̣賾ڸʷïּ첽񱼡
ӹȥۼ׷˦賾˿ļɳǿҩҩЧѾȥˡ
Լôʱ䣬Ӧõִﳷ˰ɡ뵽賾׼ǡǣ쵽ʱȴȵķ֣ǶźŽˡ
⣡
϶ǸףֵʱСİѶŪˡ
뵽֮ǰԼĻϵص㣬賾̰ȸ˹ȥ粻Լ϶ԭصȺ
Ƭ̡
Ǳɣֱϵʱ䣬ЩĵʮˣҪȥң
ȿ˿µˣɫԥ
賾ıǶڻû϶ʲôµˡҿٵȵȿɣ˵ܿͻ
䣬äͻȻӵվ˵ˣ
⻰΢΢һЦҾ˵
硣ɫصһжʮˣʮҵľ롣
Ǿȵô֪
ȱôˡ³һɱһɱһ˫ҵҪжٲˡ
˵䣬һͳдˣһӵʱ䣬ͶĻ
δ˵꣬һҽ˲漴û˶
˿ٷ磬ֻ߷еĳ̫ˡ
¿ۺǺͿȣС㣬Щ˽ǽ˵꣬ȿ˵ʲôµѾУ˲ʧӰ١
գ
գ
ɫ΢䣬æѹסĽڵϣͷɹӵͬʱһԶѸٱƽ
ſڵϣ־ŴҹӹܵԶŲԶ֣Բ϶ʱ˾ɫŭ
ҿ
أʵ
ˣ
䣬ͿµǱĴг˳
ԬͷϵҶ˻̫ǿû취
ָλõ棬ͧͣǱߵİߣԼ幫·̣Ҫȹȥʱ취賾
У˿ȵĽ飬˵涼ػΧˣû취ͻΧȥֻкһ·ߡ
У΢΢ü򲻵ѣñƬӣΣձڵĴò˶١
˵ۣǿС㣬ǻѡ𣿡
ߣµϣˣߣҸ󡣡
ˣǧԸ⣬ҲֻµİţŴȥ


377 ģʬ
أ
ףŻףһճߵװʵ
ӵƬȥˡ
ߣףЦЦǻǵ󣬾ȻǱܡܲǵλã
û⡣װӻص϶źŽѾǵźװãʱܼǵλá
ܺáףĵͷסۣš˭ҪǸ˵˵Ҳ棬ҲŹûУ
ǣף

ʱӵ˷ֺ׷ûβ棬׷˿˵ɣΨȽüͷɫЩأĿ⾯ɨΧ
һԵĺǼ״ɴȤС㣬ôŸʲô
ɨһۣ䵭֪ʲôطЦ
⻰˶پ棬̲סʵطر𣿡
Ƚ͵ƬǲѵӪҰѵأŸָΣգף壬棬뵽ĶﶼУÿط˲ˡ
˵ôΣգǶʱһЦķʵС㣬ܹѵӦöƬĻϤ
ǰĲÿ»һΣµĽ̹٣û֪ƬŶΣաǱƲѣҲܵ
µˣ˵ЩûˣҶĵ㡣ҺóذŴ£ܿ塣
û⡣κҺӦ
ˣͷһ˵ҰźŽˡ粻賾ΪźŽ䵽˵˵СֻҪǵеԸ֣ͨźƵǵλãղſ϶ΪԵʱ¶ǵĲ㡣
ȵͷеҶɡ
رźŽһʮ˸ſȵĽŲֱȥֻдƬӣƵͧͣλã뿪
׼ӵʱ賾Ѿִ˻ϵ㡣صĿ֦ľ賾ɫЩѿʱ·ϣǹǼææĸ˹һϵʱ˶ˣֻһƬǽ塣
ŵĳ̥ӡ賾˳ŷۣ԰
ҪǿǱץЩ˿϶᷵ػأǰµµӦ˳ˡ
뵽賾˫ȣɣѸ׷˹ȥ
ǰף賾ٶȣеľԼ塣˿̣߷ΧУʮװӣһǹһſڼճڻ£Ѹǰƽ
żճϼػǹ賾΢΢üû뵽Щһ䱸ôǿĻ
öԷûע⵽Լ賾һһذףϢĳЩװӿ
ҹɱֵı¡
Ϊ˲ݾߣ賾ûдм֣Ƶ棬Ѱ䵥ĵˡ
βʮ׺һװӽŲôʱ賾èӣ͵͵ȥԱߵ˲賾磬Ұһ㣬Ѹ˹ȥסԷֺͣԥֱӽذ״̽˶Էĺ
һˮֿ׼죬˸ûע⵽һͬ顣
ȵеû˶賾ʬķڲݶϣѰһĿꡣ
䣡
ʱǰͻȻһ죬ŶĿĻ⡣
ô£
賾ͷһ룬ֻճ˲٣űըλѸʻȥʮװӶǹں棬һ·ɱ
״賾æǺ档ﰵϣǳ¡
ףڸϵ˱ըλá賾ɨΧĻѸһŴӸµĿűը㣬ֻ汻ըһ޴ӣһ׶ˣڱըܣɢŶѵ֫壬ֽŶУҲըѪģһƬϲݡ
ڼճϵףŵϵĲ֫ЦҲ׷ǿ϶ˣӲ˶Զ
ףĻϵ賾ɫٱ䣬Ƿ͸һ˿֮ɫ
ȣ壬ӣˣҲ֪˭ȵеĵסӲȱʬӦòͿȣ£һԡ
⵽ʲôط
賾ü룬ۿףǰȥ辣Ա˹ȥ²֪ǵΣϳףһҵңΣա
˼䣬һľͻȻӲϮֱ賾ȥ


378 Σķ
ͻΣգ賾˲侯æתͷȥֻԲľһײ˹ԲľĶ˱ޱȡҪǱԲľУɡ
Σ賾Ŷң侲ѸʱԲľĸɹײԱߵϡһʱ䣬ֻ֦Ҷ죬Ҷ׷ɡ
Σ賾˿طȻô塣

ţһҵĽͻȻӲԶ賾ѭķȥԭףһ壬
һĻ賾ͷ΢ԭҲط岼á
ףҪҪ׷ȥһֱףߵװµƬӵĻܶ࣬ҵġ
ž
ѻ˵꣬ףͷľһ˦˹ȥ
죡ף䶢ҵˣ˭ȥ
䣬װϵĶԽһӵĵлԷϢװӺ˸ղףѵ⣬˷ܵףǵѾϵѵӪ絽߸Ƭ嶼õģ·ܼٺܶ಻Ҫ
⻰ףΧӣԥһ£ʵǻжõ
ӡ
Ǻðɡ֪ͨȥԭ·
ǣ
ΪñȽԶ賾ֻףڸ˶Իȴ޷֪ǵĽ̸ݡЩԭ賾ٳɣǰȥ
ϵӷǳŨܣԽľԽܼï֦ܵҶڱ£¹ⶼ䲻Χģֲָ
߶׺賾ٿнǷŲڵĻ£ҪǲСĴ壬Ǿ鷳ˣɲͿֵط
˼賾Ȼӿڴͳֻûźţֻʱ䡣˿Ѿ賿ˣٹСʱɫͻǰӳǳΪӡʱӳȥ鷳ˡ
֮⣬賾Ϊĵ򡣶ԷŵСʱʱѹȥ룬֪᲻šһѵӪЩʿκϽٵΣ
˼䣬賾͵̧ͷĿѸɨΧ֪ΪΣͻȻǿҵΣУһͷҰĶסˣʱΣա
賾
ϸŵд賾̱ϳǺ˵
ӡ
賾⡣
ѭ賾ڸ󲿶˻ϡһɨȥִҶڣղڱըֳǾʬ岢ˡǱģ賾û˿˵ĸоüͷɫء
УκҺԬ˶ˡԬƣأѪģʯмǶ뵽ڣ˿˿ʱûЯҽҩƷ޷ʱĽоΣֻܿԼҧȥ
һ֮£賾֪˵
֮ǰڿȵĴ£Ҫӣǰͧͣλáǣڰ;УǷһʬ塣˵ǲҰѵصʿκҺſܴܲʬҵһЩװֵͲ
ǣκҺʬʱȴʬ·һסڵ˲䣬ԬΪ˱κҺ˵˻ûܶ׵ǿɱκҺԬƵıԲûΣգԬƵ鷳ˡ
Ϊչˣ˵ٶȲòҸطʱ
֪˵賾壬˵ͷʾõġ賾ְĿתƵȵϣʹ˸ɫ
߻⣬賾ߵһԣڵֹۣܲҪƬӣٻһ·̡Ա׷ֻǺѼн
Ϥʲôý飿
룬˵ûǴԶĵطһʱӪأƽʱѵ˵ԱӦҪҽĺҩҲˣѵƺأƣܻ뿪
ãİš
֮ǾȱסԬƵ˵
ʱȣ賾˵̱˵ԬƣڿȵĴ³ʱӪظȥ

һСʱ
ǹһСʱˣӰû֣㵽ڸʲô
ճϣףߵʵ
ĵ̣Ҳǡ
ףżһ㡣Цſʱ䣬Сʱ쵽ˡ
ף΢΢üʲô쵽ˣ
˵㲻û⣬ʮӣһǳС


379 ͻΧ
ϰϰҹշǵ׺ˡ
ںϵķïУʱڣԬƺκҺֱŵ˴ϣơ
κҺûΣգȽ״鷳ĻԬƣǶʯм̫࣬㻨˰Сʱ賾Ϳȶûɾĺ󱳣ֻܽЩΪص˿ʱסԬƵȵ뺣취ơ
û취ʱޣڱֶ룬ȥˡ
ӣѼϡ賾ԬƵǺȶΪԷһǰ׼ⲻʱ֮衣
ӲʰöڿȵĴ¼롣
˿̣λλƬĵشֻǰû·ˡ
賾
ȵӶߴ賾תͷʵôˣ
û˵ֻǰֱǰ˻Ρʾʱ䣬賾ɫһʱ˼
СʱѹҪȡжˡ
ŻжԶ·̣
߹ңԤҪһСʱִܵﰶߡȿΧĻ͸һ˿Σ˵طΣķǺѼӿٶȡ
賾ҲĿǰ޿κε˵Ϊɡ
˵꣬賾ɨԱߵ壬Ųȥԣе㻹ðɣ
ӦһſºϵԬƺκҺһ˿ΣԲ𣬶ҲãҪΪԣҲᡭ
賾ضĻͷ޹ǵС֣΢΢һЦ²㣬ףʲôˣұʹûε飬Ҳ᲻ֶεİߡ˵賾һתдɻʵڶеʱ򵽵׷ʲô飬ΪʲҪߣ
ͷΪҸס
㸸ף賾ͷһ
ѵѾ֪ʵˣ
֮ʣֻ˵ң˵֪Ҹ׵䣬ֻҪԸ⣬ʱܴȥҲĻ˺ܶСʱ飬ˣҸָơ֪Щòȥүүеõ֤ʵԣҴһʼĻɱšһ죬ң˵׼ҸҸ׼һ档ΪҸ׵һЩԭֻҵǰҡԲӦĻٸǸӴ
û¡賾˿Ϊ̹¶Լݡ
Ҫ֪Լף֪ܲܳסִϾ֮ͬĹϵɵ⣬ֻվڶ档м䣬ɻΪѡ
뵽賾ЩɻΪʲôҪƭѵֻΪ飿Ϊ˫ȣ
֮ǰʱ賾Ѿע⵽ˣϵװѲ˫ȴûܵ˿Ӱ죬Ծߡɴ˿ɼ϶ΪǿҩԵʡ
ǣ֪ǿҩʱƵģʱޣҩЧͻʧȥá¶ȥСʱˣȴʲô¶ûУѵǿҩЧڹ̻ˣ
˼䣬ͬеͻȻͣסŲûɵ˫ۡšΧ˵磬ǱΧˡ
⻰˷׷תͷĿ⼯еϣȷ
ͷܶ࣬Ʋˣвʮס
賾ɫ΢䣬ٶˣѵӪʿȫˡ֪򲻻Թۣû뵽ǻô졣
ͻΧɫΨһİ취
ʾ٣ֻʮңƾǵʵӦ˳ȥ
ãߵܣչ˺ܺͰ˵ܡº˵ԬƺκҺϡΪ˴˵ҪսҪڳԸˡ
賾
ʱ򣬺ǳ±ͳǹ͵賾ԹԵ˹ȥһͻǹֽױ䡣
賾ǹ˨ӵţѸһϵװΪսó׼
ʮס
ѣ賾ˡҪһ񣬴ұ㲻Լͬĵ˵ͷʾ⡣
ߣ
һ£賾νýֱŶӷɱȥǹУ·ݷеҰޣѰ
ʮסʮס
ϸ΢ĽŲ賾ĿһɨӰӳ붼û룬賾һָ̧۶
飡飡
ǹ죬Ĵʻ
ǹ𣬲¶ǵλãͬʱҲӿΧ˵ǰٶȡ


380 
賾ǹ˵̿ľ׼Ϊɱ֣ǹѷɫټһٷеļ˻ȫûκ谭ʮ˷ǵûסǣǸˡ
ôʱ賾һ˲׷æӿٶͻΧ˳ȥ
磬ȴߣ󡣡賾ȵ
¶˵̴ǰƽ賾Ϳȱɣ͵ۿڼճĳ£ֻٶʿǹڵĳ׷
ģը쵰˿ĭ˴֣ˬͳһǹվһǹ
䣡
񵯴ӰȺУ˲䱬һɻ⣬ǿıը£Χʿȫ˳ɳȥ
䣡䣡䣡
ŻȺвͣţˬĴЦ
ʱ賾ĿڲԶճϣɫʱ䣬æȵӣСģڣæ˫ţѸٳڵλóȥһѽ˵ڵء
գ
ͬʱճϵػǹ£һӵ¶ںǵΧ
賾ͷڵ棬ػѹ£ͷ̧һ£±ѡ
˿̣ճػǹȫ׼賾ͺǵλãӵҪǮһķкΧľȫӵضϡ
飡
ͻȻ䣬һг˴ϸľ£ƫе賾ıǿҵʹϮʱ賾һ졣
һЩػǹǸû취ӳȥֻҪðͷʱᱻǹɱ
飡飡
ͻأǹ죬ڲԶĿǹǹָˡһҲ¶Լλáһʱ䣬ֻʮʿѸٳǱ߳˹ȥ
ȶ˵ǹȥ
ͦػǹЪ𣬶ʱ賾ѹôʱæϵӣ첽ȥ
׷ȥ
е賾ڼճϵף̽
ϾĿڳϣĳѩѣЦףô˵Ҳʧ
ףɨһۣʵôҵǵģ
Ƭ򵽴װжӦװãרѵԱֻҪ˽Ƭӣͻᴥװá
ĽͣףղŻ˷ʱ䣿
򲻼˵ףǸŵˡҴӦСʱʱѣͲʳԡ˵ڲûӳ㼱ʲô
ϻᵽʱ˵ȥɡ
ʱ賾źһ·׷ܹûԶĺǾͼֲסˣڵĴŴͷϺˮ乡ʹ·ҲԼǸشŵı
գ
ںճԽԽػǹŻߣҪȡ賾ͺǵ
ˡҡܲˡ
賾ټһ¡˵ţקźǿǰȥʱֻǵɫһ䣬æ賾˫֣Բ԰׵㡭߰ɣ𡭡ˡ
ˣ˵ʲô˵أߡ賾΢΢ü
ǿЦſԼĽ£ε˵߲ˡ
ע⵽Ŀ⣬賾ͷһƺʶʲôæԱߵʱֻǵĽŵײһסѾֻҪ̧ţ׻ᱻ
߰ɣˡǿԽԽ׷ߴٵ
죡賾һֶѲ˵ҪһߣҪһ˵꣬ͳذףӺǵЬᴩ˽ȥţɿǵЬʾѽó
𼱣һ㡣賾
˿̣׷ĽŲԶѾʮס賾񣬷·ûЩ׷ĵרĲŵס
ȵǵĽŴЬѳ賾ذѹЬףױ

̧ͷʮ֧ǹָԴ賾Ŀ΢һĶ
賾벻ɣȥûӳҵġ
һЦֻףڼճʻ˵䣬ףɨ賾˫֣ľٶף̷ӦЦ治һĲ˶ÿñˡ
ףʮʿ׷׳ȥ׽ӽױըķΧ
ǹҡ
һװͳǹеǹݵףС
ףǹ˨ӵţǹ׼賾üģϴڶҾɱ㣬ϧ׼ڣҿ˭ֹɱ㡣䣬Цһָٶ


381 ޲
ס֣
ףתͷŷĺǣЦ㼱ʲôɱܿͻֵ㡣
һ˦Ǹشŵıӵճĳԣ˵ףģȿʲô
⻰ףɵɨ۱ԥһ£ߵװʹ˸ɫ߻⣬³ߵԱߣװŵƷɫ͵ش䣬ææȥ
ģףüô£
ǡC4ըҩס
ǾеٺЦףģЩըƽʮ׷ΧڵжҪҿǹͬھ˭˭ݡ
ףɫһǹֶʱڿС
źݵģ賾ԾȣûϸеĶû뵽ӾȻЯôװԼƶˡ
ףģĻȫ˿
ףǸЩԥôõĻᡭǣ賾ᣬʵȨ֮£ǹΧ˵˸ɫ
ۿЩʿ˿ͷһɣĿתߵ賾ʵôܸܲ㶨
賾΢ͷԶ㡣
ȵ˳ʮԶ賾Աߵȫڿγһӡţ˫ѹסЬףϥ΢΢һ˫͵Ѹȥ
˫뿪Ь׵㼸ӣֻ䡯һ˲䱬ը賾ǰڳӣױըûгΧӣǳʮȽɢ
ۼ׳ɹ賾ɣ̳źǱȥ
ܣǻ֣ߴٵ
أңըǰ쵰賾һ죬Ҫװá
ըƨܽըû׹ܣôҸղǻǵġ
賾ɴ۾ӡ̫ʵˣȻҲѧˡ
ңⶼǸѧġ˵꣬Ǹ߾еףŭȺ쵰ȥɡ
ǵףɫ䣬æճȥſڵ棬˫ֱͷȴըը
ǣʮӹȥΧһ㶯ûС
Զ̧ͷżճԵıֿ˿ʧе賾ͺǣ
ɣϵˡ
쵰ף߷߲ƽŭĿŸղŸ鱳װӣ㲻˵ﶼը𣿡
װæǣҡ
飡
ͣǹѾֱӱףһǹͷ
׷ܷŹǡ
ʱճϵǵ绰ͻȻףæͨ绰ֻƽͷôˣ
壬Ǹ˵鷳賾ˣʵҾ壬ȫ׷ǡ
ߣһС¶첻á˶٣ʵ賾ûзֻصܣ
ӦûС
ʲôӦãҲҪֲȷĴ𸴡һаСʱִҵ֮ǰ鶼ãʧˡ
ס
Ҷϵ绰ѵһٵףɫѿɨ򣬳˻СʱڱץǡÿѵӪôʽС¶첻ãܲ⣬ʱҪ˲ѵӪԤ㣬㡭
ˣףвҡǻСʱұ֤ǻԹͶ

˿̣ʱ׷賾ͺѾ˳󲿶ӻϡ
̧ͷҹɫϡգָָǰ棬˵ﵽ߻Զ
賾ͷټһ£Ͼӳȥˡ
ʮӹȥ
ҲƬΣҲû塣һ·ϣͣ㣬ϣɫ΢ʱɹִ˺İߡ
Ųι˳賾˿ˡ
ƿͧϵڸµİ£ͧϵߣߴ˸Ͻϴ
ˡ賾ſȵΧĺˮб鲼ˮף֮ǰɿȴǽҲֻܿ뿪
淢ȼʻͧСĵıܿˮףŹʻȥ
ǣʱͻȻһˡ졣賾ɫ΢䣬æ̧ͷȥֻһֱѸٷͧϷ
ͬʱպ̽ͷŵµˣͨ賾ͶɣӲȥˡ
賾üͷ
ȣѧΪ˳뿪𣿡ЦڸղţѾıˮˮ׵λã㻹ǰķ뿪ֻ·һ
⻰ȵɫڱ˱䣬̽ͧͣ˺ˮ롣
ͶɣѾ·ˡ


382 Σ
߱ҧ壬賾§סļ򣬻ԼĻУݸһĵȻתͷſʵˮеˮܹƶ
ͷ˵Щˮ׶װװ΢ƽͨԿƣƶλá
ô˵̲סԹ֪Ǿͻķˡ
㻹бİ취ȷһ䣬ʱúƿԡ˵Ҳǣٺû½·ߣˮ·Ļбķ
ʱףճٶʿ½ϵ˰ߣűͧϵˣ΢΢𣬴ʤߵЦݡ
λԥˣϽԭ·أȻĻǹ顣
ֱϴ賾üͷ΢壬˼תʾ֭˼İ취
ؼˮף
ܽˮ׵⣬Ǿܳͨ뺣
뵽賾ۻе壬ɫŲң
һԲֻǵ˵ͷ
ʲôһԵĿʵ
Ƕҵİš˵꣬賾תͷһͧϵµˣ磬Ƕ
¶˵̴˵Ԭƺ˵賾ڵͧҺͧı׼ռܹʮˣʹȫϴҲԵӵԴЩӰ졣
ȵҶͧ賾ͿȽ˼䣬Ȼóϵ˵ͷ˶ڸһк賾̧ͷͷֱֱ۸߾٣Ǹָ
賾ľٶӦֻͧϵ賾һԾֱ˺ˮУʧ١
ͬʱͧٴηٶȻĳǰʻ
ҵҪӵȥһżʻԱȵǹ
ס֣ûҵ˭ǹİߣףŶԽ
ѵߣ
ҡУζܿǹףԥһ£̱üᶨ
˿̣ͧϵ˶ڹⲼڸֲ˭ģҪ˵壬ɱףҿ϶ʹĹϵУҲĹ
ǱϾŮ
ۿͧԶȥףŶԽҲʲô취һҪֹǡ
Щ䣬֮⣬һ˿͡賾ܴ֪ǵ㣬ǲҳֹӺǣ賾˺ˮУٳû¶棬ôָͧܿˮ׵ģ
٣ô죿ֱͬʿʵ
ЦһΪû취Ļʹشˡ˵ţɨԼ£Ҫİæ
Ը
ܺá죬һĨɫţʿٷӦ͵קļֱӴֱȥڱĺˮС
ˮڵʿ٣ޱɱ
£װֱײļֻǹתӵһ㣬кȥ˲Ϣ֮䣬ʿٵͱѣѪźˮɢ
ͧײ賾ŴףˮвõˮףͣĴ򴬵ߵλãҡСȫԷֱͨͧϵĿȲ׼ȷĿƺ·ߣܿˮصˮס
ȵľ賾ͷ棬һȻּǱˮУΪָ·
ǣʱͻȻŵһѪζԱߴȥֻƯһ߲Ƶʬ壬Ѫʬӿ
һĻ賾üͷ΢壬Ժƺ뵽ʲôͷ͵һæˮпȥ
ʱʮԶĵطԼҵѸ
⣡
賾ͫ΢ЩǱѪζġۿԽԽΧ賾̽ʱõİ취ϴĹ
ǣһĻǾֻͣںϡʱӵԽãǻԽ
뵽賾ҧҧ侲ЩιֻҪûѪζЩ㣬Ӧòܵ
賾ǵ͹ĺ
ʱֱϵļֻǹ³һĻߣƻ˵ӵ͸棬ͧıԵ
һʱ䣬üͷ㶼ӵ䴩壬Ѫ˳źˮͧܵ
Σ賾һȥԼΪĹĿꡣԥһ£賾̸棬׼ϴЩܵѪ̼òб㡣
飡
Ȼһǹ죬賾ֻһʹһӵļ粿ᴩѪ


383 
İߣףžѻǹɫЩϧղһǹƫûһǹͷɱ賾£½ӵţͨ׼賾λá
˿̣賾Ѿӵķ˰ϵףԷеľѻǹ賾ɫ΢䣬û˿ԥ̰Ǳ뵽˺ˮС
飡
뺣ˮ˲䣬ǹٴ賾㼸룬һǹܴܿ͸Դ
ʧ賾ףЦЦҵҪˮá
ˮУ賾Ѫ磬ĿΧȺ㣬ﰵпࡣи򣬰иףûϴҪǣԼˣѪζЩĹ
У취ףĻе඼Ҫ
룬ؼǣô
˼䣬һͷûʳͻȻĿ賾ϡۿſѪڣ¶ݣԼ賾ɣ̳ذףԱ΢΢ڶܹײ
ôʱ賾͵ȥ˫סͷذֱӴͷ˽ȥ
ܵʹ̷˿ںˮзһĴײ賾ץذף֣ˮζ
ʱֱϵ賾ٳû¶ˮ棬ͨԽ´ָرˮ׵ĴװãƤͧȥѴϵȫذϡ
ӣƤͧʮʿֱʻͧ
ֱϣڰУȫ̼ලָˡ
ʱûע⵽һƤͧβһֻѪץƤͧⲿȵͷ¶ˮ棬һ˫ΧһۡţƤͧϵ˷ӦԷ͵ķϴذ׺Ĵ̽һʿҪ

һҽУ˵ע̱עǣǻͷ˲䣬ֻһĺâϮӲỮ
̲ӣƤͧϵʿȫС

˿ֱ̣ϵע⵽Ƥͧϵ쳣ָŴϵ賾ȵ
Ľ賾̧ͷɨһۣһͻǹ׼ʮ׿ֱ
죬תͷɱߴٵ
ʻԱֱֻ̿ǹǹڶ׼Ƥͧϵ賾
ǹ
ŭУʻԱ̧Ĵָİݸϵĺɫťͬһʱ䣬ǹ賾΢ָ۶˰
飡飡飡
ǹӵ׼ȷĻֱǰϡǰӵ˳Ļһӵۣ׼˼ʻԱͷ
һǹͷ
˲ļʻԱǰһѹֱĲݸϡʱڰеֱʧȥƽ⣬ֱȥ

ɫ䣬ۿֱײ棬̴ӻշ˳ȥ
飡
׹ʱƤͧϵǹٴ𣬻ĸһʱ䣬ѪȪӿһ㣬ð
뺣ˮе賾ǹҲ㳢ζ
ĺˮ˷ӿˮð˼ͷǿŸʹƴĻ˫ۣŲԶƤͧȥ
졭ңƤͧϵʿ
ʿҵ飬æʻƤͧܿʻߡһʿǰ̽Ƥͧץסֱۣק
ʱʿͻȻоֱһóޱȡͬʱˮеͫ΢һԲбƵĲѵӪ죬˿̾Ȼ¶־顣
ȡҡ
򾪻ʧĴе˫ץʿֱۣƴʱˮˮ𽥱һĨȺ棬ѪӿɫԽԽ԰ףѪͣĴӿӿ
ڣڼʿͨ£ǿקƤͧϡǣ˿ҵģɫʱ䡣ʱʣϰµĲλѪ죬˫ʧ
١١
һʿŽ
˫ĿĿһۣ΢΢鴤죬Ҫ˵ʲôûڣһѪѾ˳
ű۾Ѿû򣬼ʿӣ֪Ǻá
ѵӪ쾹Ȼˡ
ͣڲԶͧʿǵЩԥ֪ҪҪִ
ʱںİߣףüͷɫѿղקȥһĻҲˣ£ܴ
ԽˣȫȨӹܡţ̰ͧϵȫ


384 
ף´æµ
䣡
ɾʱͻȻһľ΢΢ףɫһ䣬æعͷֻ죬Ũ̹
ô£ﱬըˣ
ףĻ䣬ͽ䡯ıըǿ˳ľ˲䱻ݻ١
ۿźһƬը֣ףתѸæϰŴֻ롣
ǡ
ϳ
Ȼϼճ׼뿪ʱֻ䡯һ뼪ճʮ׵ĵطͻȻըƳ죬ϯףûӦ͸ܵһϮֱӽ𣬾뵽У˲ʶȫޡ
Ƥͧϣ賾Ŀűըݻٵĺɫƽ֮ǰ˵ಿλֲһ΢װãըһֹͣըݻ
ڷһУҪĽ֡
ֽԵıը£˴ף
ʰ飬賾ʻƤͧϵͧԱߣڹⲼ΢Цûˡ
վĿ⸴ӵĿѳһƬ𺣵ĺʵˣ
賾ͷַԱߵ壬ЦǿԻؼˡ
⻰˿ǣ賾ϵ˿ڣǾµ̽æʵˣҪҪ
С˼¡ô˵賾Ǹоۡ
֮ǰˮиͷĲʱ֪Լʲôطȵͷ㣬¶棬ŷԼͧѾʮԶɺϵǣһƤͧԱ߾лҵǹݻֱ
ͣıըȼʻͧԶԶʻ˺ΧһСʱ󣬵ȵͧľһһǵС
ʱ򣬺Ѿź˽ӦĴֻȻεжԭƻЩƫٴﵽĿģɹȳ塣ֻҪûԱʧܹܡ

ʱ档
һˮϷɻͣڰߣʮҴ

ôҵףûУ
װԥһ£µҡҵˣֻǡ
΢΢üֻʲô˵
Լȥɡ
ҹȥ
һ˲Űڷŵʬǰǰʬϵİײһˣ
װæûֻǡֻŵˡ˵ţ߹ȥƿײʱһĿȫǵ׳С
ǰսˣɫ࣬ȷף
ٷְȷѾʵˡ˶٣װӽŵеҽԱףȫﵽٷ֮ʮˣƺءΪǿҩԵʣʹסºѻָǰò
Ƭ̣ڵȥʵҡ
⻰װɫ΢䣬ȵȥѵҪ
ˣеֵˣٶ˵ˣҵȥ죬ȥ
ǡ

תۼ䣬ȥ
ܲı칫ң賾Ŷȣ꣬ŵеľƵﲻʱľ̾
ϵܣڿʲôö
칫ҵķƿκ˽賾ܵģĴ˹ȥ
ӴԭҲʫϵĸԣһΪڿСӰءκûȤĻӻ֡
賾ĴӾļһŮˣûʲôȤ
ȥģŮˣһǮȤ˵꣬κĴյ賾ߣϵܣпûУҴȥõط
賾ƲƲȥŮˣǸûȤ
βŮˡ
ȥʲô
κЦ֪ˡ˵ˣ˵ӣʱҴ绰㡣
Уҵ绰
賾ͷƵеʫϣ΢΢𡣴ӺѾˣһжָæô죬ѵκóȥ棬һ顣
ҹ
Թտ˻ӣ賾ͽӵκĵ绰˹ȥ
˵ط賾κʵȥģ
ȥ˳·
һӣ˾˳·ĽͷΪȽƫƧԵʣо̶ֳϳ硣
˳賾Щ֣ʵκϸ磬طʲôģ
ٺ٣𼱣֪ˣ
һӣ賾ಽĸκһֱߵӾͷһ⼣߰ߵţκ·ǰţĶ̴򿪡
ŵıδ󺺣賾ֹطŪôأòʲôΥĳɣ
βκţ賾ǰȻʡΧĻ賾ʱɴ۾һ


385 ܳ
˿̣賾ǰһǧƽĲֿ⡣òֿѾЩ׼ȷ
ֿΧǽڶ˽ɫ״ǽֽذŴ׵Ĵשÿשļ϶ͭ䣬ӾϷǳеΡֿⶥˣżյ״ˮƣ貣ֿÿһ䡣
ֻǼ򵥵װΣȴƾɲֿĵ˲
ڿĲֿУŰڷʮŶ淨УǽλûһϻŹ˵㣬ĳѾΪ˺Ů˶Χڶǰһɫͨ죬鼤
ϸĵ賾ע⵽Ĳ˶ʲôǮˣźʹ磬κֻ࣬ͨա
ικϸ磬ֵ¶ĳΥӪ㲻±ץ賾Сʵ
κ˸ꡯƣЦ˵ôʲô˼бľֻܷĴ󵨵棬Ҫ£ǻ𡣡
賾ʵӪҶĳʲôͷ֪𣿡
Ҳ֪ҶĳվӪãһµʱ䣬Ҳѽ֪ܲط˵κЦϸ˼ΣĹʶ׬ˡϵܣҪҲȥ˵׬СǮ
˰ɣҶԶĲûʲôȤκϸ磬Ҳ̫ˡ
ģС飬ҵǲġ㲻ĻȥҪ˳ĻʲôпҶˡ䣬賾ٶԣκѾȲĿ˶
賾վκѣκץ˼ѺƣûµĹѾǧ࣬൱һµĹʡ
˼ӣ賾ʱЩȱȱԶĲûȤ֪κǴֵطڼ̸̸˵˵
κϸ磬棬Ĵ䡣
κͷҲص˵ϣ̫ԶˣطṩѵĳԺȣòſ
뿪賾˫ֲڿĿĵĴšôһĳôҲ䲻Ȥʱ䣬ŵ㶼ˣٰɣκԼгܲܲӡ
Źţ賾۽ǵͻȻע⵽ڶĳǵĽһӣǽڵ
ӵʱ䣬߰˸˴Ӻ߳뵽˶ĳС
ӺĿռ䶥ˣ߳߰ˣ˵治򵥡ںĵʹ£ԭĵ賾ȤΧһۣûע⵽Լٲǽȥ
ӣ賾ӺһǽֽǽڣʲôûС״賾΢ȤĴǽڡţְǽϣƶ
ϣǽһš
밵ţĹ߱Ƚϻ谵ߺ
賾߳ԶͿһֱͨ¡ղֿãӦǵҡ
˳¥һֱײĵУ߶һʵĸоͬڶĳ˺ܶÿΧԱⱻ˿
ʱе˲࣬ЩԱڽ׼
ۼ˳賾±˷֣æԱߵĲˮ䡣
ɨǽϹŵķƷ賾ͷһ̻ϵ£ϷƷţһ죬ͦأž˳ȥ
˵賾ƷΧֻɨһۣʲôû˵ûһ˻ɵݡ
Ĵεһ£ʱѾӽŵ㡣
ʱ򣬵Ѿɣзǽվţ룬ֱӿڴͳһֺ֣ϵĲλڵ
ǵľٶ賾Խ㣬û뵽ֹأû׼賾֪ʱԱߵһзԱֱۣһ֣ʾϽϡ
賾мĿ˶Էһۣæú֣Ѱһ͸õıʶˡ
ŵӣڵҵһ࣬һȺװĵ룬һˣȺҷ·Լһ㣬ȫųĬһԲҵԵλ˭ûнˣЩ˸賾һȫøʽļڸס˳࣬±ϳһ㡣
صĸо賾Խһ̽
ȵ˶̹رͬʱҵĵƹ˲û谵ĿӷΧס
ſ˵ǽվŵķԱҲʼ˸ԵĹڵΪĺơ
賾ẓ̌Ⱥ֮УݾƵĹ͵͵ſˡϧҶżߣ޷ϳݡ
ƾ賾ľ飬Щ˵ĴжϳڳĿȫǮˡ


386 Ʒ
ôǮڴˣһŪôأҪʲô˵Ĺ
ӹȥŵ̨ϣһյơţ̨ĲһԲԶ̨ƶԲ̵Ϸ׶ߣһ첼ţĶ
賾ǽĿ΢ϸԲ̣޲ܴ͸ǲ첼
ʱΧԲܵĺ첼ͻصչ¶š
ʱ賾ɫһ䣬͸һ˿ŭɭ֮ɫ
Բ棬һӣվһŮˣԼʮңٱ£Ǹ͵Ů
Ů˴űȻᣬؼλڸ⻬ϸ۵ļĳһ˵ǰǵĿۡ
賾΢üͷŮ˺ιʳ˶Ʒ߱עԻҩվţЩ־壬ԺȻ֪Լʲôط
λ
ʱװڽдһŮ˵شҶҾͲظˡҿ֣سŵǳ۵ȫǸɾŮˣûб۹ûнܹҽԺ޸ȫõġ⣬ĲһҪˣϵǣһҴˣ˵ʼϹأļÿνм۲ܵһ򡣡
䣬µĿ˺ļ۸
һӲ۸ֱܿͻ˶ʮڶʮɽ
ϲߺĿ˳ɹУһ

ŶԷĳƺ賾ɫúѿЩ˾ȻŮ˵ɻֱֹЩǮˣɺ޵֯Ļ֡
ЩŮԲԸʵҲᱻעҩ
ȻԼˣͲܲܡ
뵽賾͵͵ͳֻ¼ܣҷһж׼֤ľͩ
̶̰Сʱʱ䣬Ů˱ȥܼԼһʮ
ʱֻ˵Цдˣλڵ˽ѹʱ̡Ϊ˸лҵ֧֣ѰҵһƷλƷζ
˵䣬첼סƵ̨롣
ź첼䣬һ񻣬µŮ̳˴ҵСŮ˲òҷǳᣬǰŷ˶Σ᲻ƿĿ⡣
űеŮˣ賾Ŵͣеľ֮ɫ
Ʒƣ
Ȼ
ڶѧʶŮ賾ӡ̡ƷƱ뽨Ժ֣۸ʱγæ
֮Ϊ̫æѾһʱûˣû뵽ֳ¼档
Ⱥ˵
賾޵ֱҧȻѶǣˣԼˡ
ת䣬賾ٲ׼̨Ʒƾȳ
ǣŲ賾˻ô˼ҵĵֵ̣طĿŵĽΥԷӦòСңƷƵģǺЩѣҪڴܵʱΧš
ˣ
룬賾̶ֵͷȵٳҲ١
ʱƷƵľļ۸Ѿﵽ
ļƷŮĸ˲ġ
ûãƷʮļ۸ɽ
ˣľȫ´ξĿʼǰǻǰһ֪ͨλлҵĹ١
˶ٶȫȥոЩɹ»Ҳˡ
賾֣ѵǲֱӰ˴ߣ
Щߺ賾Ŀת̨ȴеƷѾӰ
⣡
ղֻȥˣûע⵽̨ϵƷƣǱ̨ĹԱˡ
룬賾ź̨ȥ׷ûԶ賾ֺ̨һ˶ûУղЩĹﶼˡ
ÿ죡
賾üͷʱһĶСѭķæ˹ȥ
߿һţһ΢ҹ˲ֿ棬ֻһ·ʻȥЩУ񳵣һ񳵵ĳŻûϣһӱһ˯еŮӵϣ˳ϳţʻҵ˾˸OKơ
ۿ񳵷賾ɣ̼ӿٶȣһ󼲷㣬ںѸ׷ϡ
ʱѾ복ٽ賾ԶԶ˦ں档
쵰
ʧе񳵣賾һ漴ĿͶԱ
㡭Ҫʲô
賾ƽɫЩη壬µʵ
賾һѾסԷ죬ʵЩŮ͵ȥˣ


387 ͯС
ҡҲ֪Щ鲻Ҹġŵػص
賾ʵ˭֪˵꣬뵽ղǸŮˣĿڵǸŮģ
ŮˣʲôŮˣԺʵ
װѵǲ׼˵ʵˡ䣬賾ȭͷƾҪӵա
賾͸ɭ֮ɫʶ賾ڿЦæ𣬱֣лú˵˵ǸŮӦָͯСɡ
ͯС㣿ʲôˡ
ǵͶĳĸˣǶĹӶ
ҵ
Ӧڶĳ
ߣȥ賾קסӵ죬ֱĳȥôʱͳֻľͩ˸绰֧ԮΥĳһ򾡡
صĳ賾ץԼǰĿɨŶĳеȺͯСĸָ
ǡǡӻ˼ۣڶĿҵͯСλá
ѣҲǻ췹ԵˣҪͯС֪ҳⱲӶùкã߰ɡӿİ
賾ȺеŮˣӵĻһɿָȵԶ㣬ԺΥĹ
ǣǣɴ⣬Ĩ˰亹ӳ˶ĳ
ȵǸߺ賾ɣֱλͯСȥ˿̣λصͯСڶǰеĳ룬Ŀϵƣ˿ûע⵽賾ıƽ
ͯС㣿
ߵͯСתͷ賾һۣü΢˭
˭ҪҪ֪˭賾
վýˣ賾ܿǰͯСĳࡣʮң毺ã̴棬ʱӦǸӣֻ΢˵㣬۾Ͷݹĺۼ
㡭
ģ賾ͯСĻͷʵ
ʲôˣҲ֪˵ʲôϽע˵꣬ͯС賾ջĿ⣬רעϵٴ
״賾΢۾΢΢𣬾֡
ͯС㣬ҴŮˡΪѣҲòˡ
䣬λͯС㷴Ӧ賾־סĳͷ͵һ׳ֱ˳ǰסԷ
쵰ſҡˣˣŭ֮£ͯС̴
ܿ죬켣ȺеĶʮ첽˹賾ͯСΧм䣬ŭȵϽͯСˣ
賾Ц˿ԣ˵ţ賾γǣ÷ļͷͯСϸ۵ƤỮͯС㣬ðЩŮͻĻҲƯϲϼ
㡭ң֪֪ʲôˣ
ûȤ֪ݣҸҲңҪԣһûŮݣҪ֡䣬賾ѹͯСϸļϡ
ܵĴʹͯСʱ񣬼ææؽеס֣
Ǿϴ绰ٿҵԡ賾΢䡣
ͯСæͳֻͨһ롣
绰ͨͷһ˵ͯС㣬ﶼѾ͵ˣڻ·ϣϵ
⻰ͯСֱӹ˵绰
ʲô
ûõģѾ˴ʱۣ׷ˣҪϴŻ῿
賾ü绰д
Ȱ㻹ǷɣѾʼǵĻˣʹڷҲȲǡҸʮ򣬷ңٹˡͯС㿪
賾յĶߣЩŮҵѣи̣һ㳢ζ
£賾һҧǵֱ͵һѹʱһʮ׳ɼǵ˿ԶͯСϣѪȪӿһʣ˲Ⱦ졣
ҪͯС㾪ֵİ˫Ƿףûһ˿Ѫɫ
ţֻϢû¡ڣ绰д취֤ѵİȫ
賾дѪǣͯС£˵ϻæͨ˴Աĵ绰
ʱһ̶ľԶ洫ĳС
ãˡ
ҿӣ
һʱ䣬ĳĶĿ״ɢӿתۼĹõĶĳ˲壬ֻصǽ塣
ϵܣ㻹ʲôϽܣ𱻾ץˡ
մϴּκ֪ĳʲô£ڽ֣ææ˳
ţұľ賾
ڵϵͯСԹĿ賾ҧгݵʵ㵽ʲôˣԵף
ǡ
춼㣬Ȼҹǵ¡֪֪ұʲôˣ
賾ѳ£˶ˡ


388 Ļ
賾
ϤֻľͩһͦƷӢˬͦǰŰ˵ķͬ¿첽
ľ٣ãЩ˽ĳŮ˵ɻһ񼫵ΪһҪúϳ͡˵ţ賾ֻݵľͩǰ֮ǰ͵¼¼ڲų
Ƶľͩɨ۰ڵϵͯС㣬ȥ˰ⶼһ飬ûͬ߱Ѻʡ
ǣĶӡ
оͷֱǰͯСק
ſңͯСֱۣƴָľͩŭȵ֪֪˭Ҹ㣬ҸǾֵ쵼ϵܺãҪץңʰ
ž
ľͩüͷֳͯСһ⣬ǳұ죬ٸҶ˵һ֣һ˺ˡ
ͯС㶣û뵽ǰŮ˵ƢԼ𱬣ʱ˪ӣʹͷˡ
ľ٣ǸŮȽˣиѻûΣգҵøϽȥʱ绰硣˵꣬ľͩ˵ʲô賾Ѿܳ˶ĳ
˳賾ֹҵŲţͷ̷֮ɴ˳ȥ
֮ǰͯС㽻ĸۿڲǺԶĳֻʮ๫·̡ʱҴѾڷ·ϣҲ֪Ʒû£뾡ϹȥС
ʱһöֻӿڴд
賾ͳֻɨʾĺ룬۴ģ̰½˵۸磬ںæ´ᡭ
磬ղǲڶĳ
⻰賾΢΢һɻʵô֪
ҵ¸һ㱨ģ˵ڶĳ濴㡣磬ܻ֪ɣǼҶĳǱǰӾӪģһֱ˶š
ǣ
ԣûЩһϳ󣬷֪Խ࣬ҪǮԽࡣգʲôǮʲôĳƷ潣ΥĹˡ
賾ʵΪʲôûоܣ
ЩƬľ춼˺ô˭£ûϱ֮ǰͻĳĶоֵˣоֵľ첻ЩƬľ죬ǮһֱռΥ֤ݣ׼ٱû뵽ҿһֱӴֱݻǵĶĳǺܵˡ
ҲǴˣҪץҵѣҲ¡
磬û°ɣҪҪֵǰæ
ǵãԼܸ㶨ɣһڿġ
á
˵绰賾üͷ΢壬ԭһжǱЩڸ¡ҲãҪʰǣúôѹǵ档
˼䣬賾ѾʻųӸϵ˸ۿڡ
ӳĺ濴ȥֻһһŸۿʻٶȻ׼ͣڸۿڱߡ
ڸۿڵͣ賾˼ֵĺ
û
˳賾ƷƵİΣ첽һͣλá
Ȼͣȣ賾˫һԾ˫ץסѸ˴
ʲôˣ
һڼװ׼̶꿴ͻȻֵ賾̴һּԱߵȥ

賾ûһֱۣһŽߵڵأԹԵĳŻڲȥ
ƿţûȥ賾洫һ
ģӻôǮŮˣƾʲô棿
ǲãͯСմ˵绰˵ЩŮʱܶλҪʲôȥͯС㣬ͯСһĽ
Ǯʱôʹ죬ôֱˣУǼϰ̰Ǯ˸ңҶ˵ˡҪǾ͸Ͻǵ¡
⡭λҸոͯС绰ˣһֱû˽Ҫٵȵȣ

ѭųֵ賾ܿҵ˫һ˯۵ӣ߰˸ˣߣŭ壬һ꣬Ϊ׵ͱȽϴӦһĸˡ
ʱע⵽賾ĳ֣׷װĿ⼯еϣʵʲôˣ
賾øǷϻŻĸ˵ЩŮ˹ģ
㡭
λͯСѾˣϾͻϵʱһӡ
⻰ɫһ䡣Ǽ˯۵ӣͷҪǱȫˡ
ۿżӼææӴܣĸԥһ£̴½
˿̣賾ûǣƷƵİȫҪ
˺ü䣬賾ʼûƷƵ䡣ʱһ˵ͻȻ賾ĶС
һűסķǰ˵ֱײ˽ȥ
飡
Ŵ򿪣޵һĻʱ賾ֱۣþ޷ƿĿ⡣


389 ҪŮ
һ濴ȥƾɣķȴװޣۺǽ棬ڷһԲεĴ춼ԺɫΪԱ߻һȤΣӪա
˿̣ԲϣƷһϮᱡ˿Ȥ£׻޳¶⣬ϥ΢΢̬ˣ֣ջУ賾Ķֱ
Ʒ̧ͷͨ죬ۺˮҧű˫ֲͣĸԼỬϸļ·賾ա
ǰ컴⣬賾̲ס˿ĭݺݵԼĶͷǿлָ侲Щ뷨ͳͳ׳⡣
Ʒƣ賾ƷƵ֣첽ǰһסƷƵ˫֣ҪԲקǣӴƷƻ۵СʱǵûܰƷǿק˹ȥ
Ҫ˵賾϶Ʒǿܶ࣬˵ƷƵֱۣԲ̫
Ϊ˫ȱߵסƷƵ£賾ʧȥģǰһ㣬ֱƷƵĽѹȥҺ賾Ӧʱæ˫ֳڴϣûдƷƵ塣
ֻҪͷź֮ķ̳ǰռеߡڸýŵƷϴĵ㡣
Ʒơ
賾뿪ڣʱѻ˵꣬ƷźֱѾ§סĲ˫һ㣬ϡ
賾죬ѾߵĻû˵Ƭı˹żٵĺɬ촽գж䡣
Ʒƣ𡭡賾ŬıÿԼ촽ֹѾˣƷƿ϶ǱҩĻԸ񣬾Բӡ
ҲǣЩ˻ǮµŮûһĸԸҩ׵ĵ֡
˼䣬賾۽ǵע⵽ߵϰڷһˮһ͸ϴ滹Űɫķĩ
һ賾ǿסƷƵջ󣬽Լ˫һѰסļ˳ϣѹס壬Ҷţ쳤֣ϵǸ͸ϴ˹ڱӵš
ɫζֱ治ʲôҩ
Ʒ־ӣҩ۵Чƺǿ
Ʒƣѣ
賾ץסƷƺһֱۣͼʶʱƷѾĺУ죬˵С΢΢ſһһεĴ̼賾
ҡҡҪ
Ʒƽţʹѿ賾˫֣Ȳİ賾ƤҪ⿪
𡭡
賾ŵõսľæֹƷƵľٶ˿̣ƷƵջ£ڵаѾоҪѹƲסˡԼһʱƲסŮ˸ˡ
壬賾ŬԼ
УԲ顣
ϴθľͩһҹǶٺǰԼľҩźͿķ顣
˺ɫǺ飬賾°˼ĶԼļֺ͵ߡ
ۼƷƵķɫһ˿˵糺죬ԽԽܿƣ賾Щ֪ӷתӦ֮ߡ
ˣ
ƷƣΪ˾㣬ǧҡ
賾һֿסƷƵ˫һֻֽԼƤ
ţƤסƷƵ˫֣ڴͷϣҶŵԼ
ֱֻסƷƲͣŤҪѿУסŷ½λƣԱ߻䣬¶˶Բ
賾һۣԼԼ䣬賾ֻԼֽҪϢĸо˵Ļ棬Ѫ˳ЩҲΪһ˶ķӦ
ӡӡӷ𡭡
賾ѸٴƷƵĽվԱߵϴּ䡣
һ賾۷˻⿪ƤƷƵĽ첽߽ϴּ䡣
ʱϴּԡ棬װˮ賾ûгɣֱӽƷƷ˽ȥ˫סļ򣬲ӳ
ˮһᣬƷƼϵ糺֮ɫˣָһЩǡ
Ʒơ
賾
ƷػصԵ÷ǳ
賾еʵõ𣿡
ƷŶͷҧűɫʹ࣬ƺЩܡǻָ賾˿
ʱԡеƷע⵽Լһ룬ǰŷչ¶š
뵽賾ǰԭ԰׵ʱֳһĨ˵ĺϼæֱۻǰڸסйĴ⡣
лл㣡
賾һЦʲôѣӦõġţȥ·˵꣬賾ת˳ϴּ䡣


390 Ů˼
ӺƷƹԡۣëʪͷϴּ˳ȴڿһˣ賾֪٣ֻڴһ·
ŷۺɫԲΧڷŵȤߣƷƵжʱһĨŭ֮ɫ뵽֮ǰ賾ڴϵķ飬ֻͨ죬ޱȣвߡ
ΪԼҩԲŻ˵ľٶǣʮ˵ֶûǣο־
ţű˴ƿĲǱˣ賾
賾ƣӣƷƹĵʵû°ɣ
û¡賾ЦЦﰵֹ治ףΪûϵŮ˰ҩƣָѣľ˾
Ʒƣô䵽ǵУ賾ʵ
ϰᣬ·ϱסˣҩԻңҴһ֮󡭡Ҳ̫һֱԺģֱҲŻָһЩʶ˵꣬ƷƺĿ賾ʵô֪ұץסˣ
ˡ賾ڽ͵
Ѿˣܿͻϵǻȥ¼ڹͿԻؼˡ賾ԺСģϾҪһҹ·ᣬΣա
ܵ賾ĹģƷ̵ֻģһ㣬һЦͷһעġ
˵䣬Ʒ̲ס࿴賾ۡ
ϴ̳б뽨ס賾Χ֣ٳ֣ЩɥʧףҲ賾ڹؼʱ̳ȣһ٣賾ԼΣѵʱͦˮ֮С
Ϊ¶ʹļͥԭΪԼ޿ǣǰȴԼػһ㣬Ҫʱԡ
ֻһΣƷƲ̫࣬ȴӶĳΪɺϣעԵ֡
뵽Ʒƿ賾ĿУʱһ˿ͬѰ
ʱ賾ûעô࣬ͣľͩǸϵûС
ʮӺ󣬴ĳľͩڴŴ;Ȼϵ˸ۿڡ
ƷһŮ賾İ¶ȻܵţûбĲʡ
ЩŮľͩУ賾Ʒƻľͩк˸ɽׯ
صټң賾ûֱӻرǶľƽṹıСⶰ常ĸסĵطԴĸҺ󣬾һֱû˽ȥ
ǰʱ䣬賾żȻ֣ܾݵ㾹ȻⶰĵҡΪ˲ݾߣʼûвȡжǰнмӡ
ı賾ᳵ·ҡ
ĵУӱסֽţŽһԵĽ
һߣŰڷŵĵ豸ǰһûẓ̇Ļлļɫרע
ӣ˰ɣȳԵҹ賾еĿͺзŵϣ˵
Դӳ󣬾˼ǣ賾ΪҪռ㹻鱨ǣĵؿܾݵ㣬úǹæռ鱨
רһУʲô鱨мֵ
гԵģͷϵ飬һͺУ˿̻
賾֪⼸ۣΪܾݵ㱩¶ǰռ鱨ǶûôϢȦˡ
һƿϣݵǵǰʵջûУ
ָſǽĵԵ̨ܹϵ֯Ҫ½롣ʹǼһֻ֪ڻƽ⡣˳Ļܿͻн
ˡ
ˡֵ̰ǧҿҾһҶ˼㿪ҪǮˡ
һ賾Цõҡҡͷ
˵䣬ͻȻһཡĿһæеĿͺУֲ˲ǵ壬첽嵽ǰĻʾݣ˷ֽܵеˣȥˡ
賾յĻǰĻϹļУסͷļʵܲܰǿ
ģ׼ˡ˵ţǽһU̲ڵϣü̡ܿ죬ĻϾ͵һ
Ϊϵ̫̫֯࣬󣬺üӹȥֻǰ˰ٷ֮ٶȣҪѷȫҪѼСʱʱ䡣
֣֣
ʱ豸ͻȻһ̶ľɫʾƲͣ˸
⣡
ɫһ䣬üǷˡ˵ţžûẓ̇۾ĻѸлݿɫء


391 ʧ
賾Ա߿ţûгźǡȻҲԣָĺڿͼ̫ס
ӹȥĻһɫһкɫӢĸ
ˡǴһæU̴ӵϰ
ܣ
ŷ񱼵ĺǣ賾ﲻ⣬ǽĽŲһǰһ󣬸ոܳң䡯һ죬ըǿ˴ӵڷӿ賾ͺǳ˳ȥصˤڵذϡ
ӣû°ɣ
ˡʹļ
賾ֱۣɢΧĻҳӵվȻص˵ҡ
ڱըƻ£ҵ豸ݻ٣ǼӰסӺ˵ţѾû
賾ľղҪǺѵļʱ
ʲôˣ
ʱһŭϷ賾ΰֳᣬæȥֻΰΧźǡ
Ӷӣ֣Լˣû¡
Ҳڣ
賾ΰɨۺǣеľ΢΢׻ȥʵ賾ʲôˣ
һʱ˵ӦɵıըӶӣȥүӽһ£Ǳģһᴦ顣
ҪҪұ
ˣǶȥϢɣһ㶨
⻰ΰĻ賾˼ҿ϶鷢ֻ賾ñ֪
ǰΰ賾ɻȥڲͬˣ賾ĹϵЩѾܡңһô飬ΰ賾
ô˵ΰʶȤû׷ȥֱӴ뿪ˡ
ڼ䣬壬գٺƻѯһ賾򷢻ȥˡ
ҹɫ賾ͺǰѵҵʬ͵͵˳ȥװڳβУ׼ҸƧĵط
ʻɽׯ賾ʵӣûа취ǵķ
ҡͷУ̨ϰװӲ豸ܷϵ֯ķԶС˶٣ɫصЩһţXȻ豸аװԱҪҾԸߣꡣ
ǰæһ
UпһСϣǵԶ̴ƻˣһȥԣܲ취޸Щϡ
¾Ͱˡ
һУ賾Ѻͻؼңŷظɽׯ

ա
Ϊ岻ϰ࣬賾Ŵڼŵеš
Ķĳ¼Ѿع⣬̨ڱ飬ԾΪ͡
賾ĵĲǶĳûбץ
һֱڣľͩû绰ûʲôչ
硣
ʱٺƵſڴڿɳϵ賾ŤͷȥֻٺԼ֣ʾȥ
ʲôģʲô²ܽ˵賾߱ߵ
ٺƲ˼ͷǲ±ҽ𡣸ո۸绰ˣǹȥһˣ˵̡
賾ͷ߰ɡٺƲ˵Ҳܲµǹȥ޷Ϊ˱Щˡ
Сʱ賾ٺϳһҿݹ˾
˵ʵֱ賾ٺǿôҿݹ˾ʲôٺƺͽĻ˵ǿݹ˾ĿĲΪ׬Ǯ⣬иͼı
ֻǣ賾һֱ벻ףݹ˾ʲôáÿᵽµʱٺǶصģ϶˵
˰칫ңۺͽڣƿһֱæٰ˾ٲϳ顣
賾Ľļ򣬹ĵʵƶָˣ
ЦѾˣҽ˵ûд󰭣ֻԺ¼̺ۡ
˶༸̺ǲŽˣ㿴ҡ䣬¶ֱϵĵۣҸƴҲ硣
賾Цŵ٩ӣûУĸ˾û˰̣㲻ˡ
ٺƲΪ˵ʲôֻҪ˾ˡ
⻰˵ĺôЦ
ЦˡЦݣ˵ģŴҶ֪ˡ֪쾭ҹѶ˼ˣЩ޹ؽҪС㣬רģǼа¶ûУȻңڡλᣬþѹ±档ڵжû˽ǡ
ٺʵ۸磬һǸˣ
ǵǣڻû㹻Դǡǵ취ǵšȻĻǳɳԸǾ鷳ˡ


392 ļ
賾ͷ۸ĹǺܶԣȷʵҪ⡣
˵ҴԵĹһ£Щ˿ĳƷѾһڣȻʱ䲻ʱУǧҵ档
ôࣿٺƾȵ
ࡣ賾͵ǶĳǶƷǱ׬⡣οڿгܴ󣬶ʱô沢֡
۽ŵĳѾ⣬ĶƷڼܽضǵʽԴֻ׬ǮԽ졣ʱ򣬱˵ܲܳǣ˵ǻᷴҧһڡ
賾ۺͽ΢΢һЦȻǿǵⷽ⣬Ѿ˽
׵磬õİ취ǽضǵĻԴҸ۸Ѿ鵽ǵĽǺܽƻÿν׶ͣĸص㣬ǸϵʱѾ˽ף˶Ҳ˵ˡ۸簲ȥߣν׵׼ȷص㡣磬֪λľٵĹϵܺãæ
賾ˬĴӦû⣬ѽ׵صңľٴǰ
ԥĿۣһֹģ
״賾ôǰʲô˵𣿡
ǡ۽͵ǵļƻУһڡǳ֣ǵļƻûá
賾Ȥʵʲôƻ
£Լƶļƻϸ˵˳ȵ賾󣬽Щ˵磬֪㲻֧Υ飬Ļܻ棬Ҳܻ棬ԡ
Ҳͬ⣿賾ЦŰֵˣҲôˣһõĺôܾӺʹȻˣͬˣֻܷſȥɣǱȥ
˵꣬賾ҪûȻȥˣµ绰ϵ
磬Ǹٺ۰Ͱ͵Ŀ賾ͣش֣һĵЦݡ
賾ɨһۣγ˼εаɣһжעⰲȫ
лл磡ٺ˷ܡ
뿪ݹ˾賾ϳ׼ظɽׯʱͻȻӵǴĵ绰
ι賾пûУŪõ޸һ֣ҪҪ
ûҲóգ˵ɣļ档
ϵطѾ׼ˡ
ţϵ
˵绰賾̷ӣǼҳǻķʻȥ¹ϵ֯Ļļ賾ܼС
·ϻ˲ʮӣ賾͵ִ˷ǰ
ţŴ򿪣ƣƤڵϰ̳賾ǰ
룡ϰЦŽ賾ӭš
賾ĸϰкȻ߽˰С
İ棬ڣƾɵ˵תţûЧ£ζĳ
ԣ
˰ɣҲŲһżӣ緹ʱ䶼ûˣٷϻϽ޸ϸҡ
ǲˬȥһͨû˯һֱæ飬һллûСϱԹ鱧Թǻǰ׼õļ˹ȥ
賾ȲĲ𿪴ڣһļ˳
˼ۣ賾̷һ⡣ЩϼصĶϵ֯ǰжѾȥüʱˣûʲôֵ
ӣûõ鱨
żһȤϡ
⻰賾ӣϸĶеϡʮӹȥ賾üͷ΢΢ãԽԽľ
һֱ賾ϵ֯ǻһ͹۵˽⡣ǣͨЩмصݣֱ۵˽⵽ϵ֯һôӴ֯
Ҫһϵ֯ĻǾ֦ҶïĲӵԺĸҷ֧㣬漰иҵҡ
ʾȥʮУ緶Χڷʮش¼Уϵ֯Ӱӡ
ÿһ¼ǾĲ߻Թ˾޴Ӱ죬ֱӲҵ硣
һ̣賾ףϵ֯µĲϵЩǰвΪ֪
ֻΪϵ֯ڻĹ͸ոտʼԲû˾ô¡
У賾ĿͻȻеһϸסˡ
Ƿ渽һźڰƬ賾һ۾ϳƬеˡ
С
ˣƬԱߣעˡܡ֡
һֱСݶһա賾ֹһʹƣϧûеõ𸴣û뵽ЩоȻйСļ¼
뵽賾̽Ϸϸ


393 Сܣһ
йСϣ賾ľþ޷ƽôû뵽СȻ
ǸСŮ㿴ˣע⵽賾͵ı飬Ƿ¿ӣ˲ͣһҸտʱ򣬸һ𾪣û뵽ϻ˴ڡǴǧ磬治СҪûǴĻǸСŮʶɣ
賾ͷԣҲˡ
ι㲻׼ȥǸСŮɣæ׷ᣬ賾ĽŲôķϣһȥɡֻҪң֮ǰǷҵЩһʹ
ʹû취СϺ賾һʼ޷ƽǿҵĺĲͣݲеҪ֪йСܡ
賾ͣ½Ųۺǣ˵ҪСϵ֯йעĶǳС֡⣬Ҫϵ֯˷֪Сܣǲ׷Ź㡣ΪѣȰÿѡȥԺվϵ֯Ķ档
⻰ǶʱԥԲĶƤͷ˼˺һᣬǰһ̧ͷѾҲܲˡߣСŮȥ
¶ģ賾һЦٶ˵ʲô˲߳˷ݡ
ûã賾ͺֱݡ
ÿݵĴţŵС죬˵磬㶼ϲСˣþòҡ
賾СԴЦⲻæ𡣡
ߣͻҽڡСһĴ۾źǣʵ磬˭
ҽкǣѡЦ˵ָͺˡ
СԺȤȱȱ˫§賾ֱ۵磬ˣСǰؾˡ
ᵽףС賾ɫһЩڡںϵʱ賾ɱ˺ϵըݻ٣ֲƻ£ףܴ
ԣף϶Ҫ㵽ͷϡ
ףС֪飬賾ʲôľٶһӶԼ
̾һ賾׿飬ʵأ
ʦ档磬£
賾ͷСС죬Ҿ֪粻רҵġߣԼȥʦɣҲˡ
С˫һ˦Ǳ裬ܽҡ
賾ЦЦСѾͷˣô
߽ݵĴãֻһɫװЧ¹һϯضһľ顣
ȵ賾ͺǽţѾ¾վ
ϣˡѣǡ
ƵһЦ֪˭ǿͣɡ
ֵĿۺƣôʶԼɻ賾賾ڡ
£
賾Яļݵǰ˵ϣһϣȿ˵
ƳǷϣһۣŹž޲̷һ˿̧ͷûмȥǽϷһԣʵǴģ
賾ûϵ֯ľ˵˳
ңŪСݣ
ǡ賾ûйĨǣڼеҪ֪ࡣ
Ƴ˼Ƭ̣̾һͷðɡٸ㣬ȻʵˣҲ귢㣬ƿ˺һۣʵȷҪ֪
ҲǷˣǿεˡ
賾ΪǵƲٶʣΣĿ⿴Ŵ׷Ҷ·һ˲˹ļС
黹ҪӼʮǰ˵ǸʱĴʼˣԱ㾡ȫϵܻ֯һһݻ٣ѹǵϵ֯һǳѶԸĶ֣ǰǰһ˽ʮʱ䣬ҵϵ֯ϳ֪Ǹݡ
Ǹϵܻغ󣬴ɱлصĳԱϧǣϵ֯λ˵ڻ£ֻѣһ˻صԱװáԭ׼ƻ룬ǣһжһԱڽĳ顣ȻеĳԱӵӣѾʼҵ׶Ρ
һֱǶ֪ϵ֯ĿġԣԱ󼸷ӣҾŪԱȳ롣Աʣӵʱɡʵմ򿪣ҷÿʵжһСŮУҡ
С֮һ賾ʵ


394 Сܣ
ƽŵڽСУֻСĸСΪͬԭ򶪵ڵʱֶ룬ûʱи˽⣬ֻܴСӳءСҴܲΪݣ˶棬Ҷҵͽܡ
֮ļ꣬ûзϵ֯Ѱ׷ʹֱյϢϵ֯λ첡һϵ֯ʣ޼̱ķѡ۵ô֮꣬жһСҵλãְ𴫳ȥ뿪ҴСУݣﰲǣоϻ˵ĺãնݲ紵û뵽ôϵ֯ٴҸȼ
ƵĻ賾˿ĵ𾪡
ϣô˵С͡
ЦСʵǺ䶼жʮˡ
ԭˣ
賾ȻѹСѾͷô飬һѣΪг˵˼ά
ʶСôãȻɰƭˡ
̲סʵȻʮˣΪʲôһֱûгɳѵ٪壿
ҡͷ飬ǳ˵٪֢ңΪҪǣСڵϸһֱŻԾ״̬ʹ䲻ͣϸҲûгκα仯ͨˣϸҲ˥ϣûзСϡΪӦøйϵ
漰ƼĶ賾ֻ̫ú¡˵Сڵӣ϶Ѳ˸ϵ
ϣⶼǼʮǰˣΪʲôϵ֯׷Ųţ
ϵ֯Ȼˣ϶б֪ˡʱһӣֻСܻرݻٺǿ϶ֳҵĸӵʬ塣Ҳӵʬ壬Ȼ뵽ͷǸǺҪһ᲻ѰҺС䡣ǰʱףɵУؾΪǵ顣
賾΢΢üҪĻϵ֯²װݡ
Ŀǰ̫ġ˵жʧܸգֻҪ֪СߣͲаսҡ
ϣô˵㻹Сĵ㣬ϵ֯зǿҩΣҡ
ЦŰڰ֣ض賾Ļͷ˵ˡǿҩվֻƼֶǿм˵Ǳϰ֮˵УַȡǱļÿѧķѭ򽥽һͣĻʹǿҩĴԽ࣬𺦾Խ󡣵Ҹϵֵ֯ʱѾзǿҩֻ֪ҪǷùǿҩˣʮꡣЩоȻϵ֯ǿҩйθ˸ãΣȻɺӡ˵˵ǿҩֻϲֶ̨Σֵһᡣ
˵ƻһתŵ賾֪ƽʱæǧ˻ķԼѧϰҪ֮Ժ㣬а㵡ᣬܹ񣬵ȷܿɹ󣬵㲻˶԰ģԻİ񲢲ߡ෴㿴ĲµĴڡҪסɽв˳ɧꡣһУɧĿɲֹһڵݣԺ϶иӴ硣֮ǰ׼
ںƵĶضؽ̵賾ڶУϡ֪Ʋ޵ķʸԼȻĵ
ϣģһŬġ
οĵͷ˵СѾ֪ˣϣǲҪ⴫һᱣİȫ⣬һѰæ
賾ͺûоǴ˷ǰҪĿΪŪСݣںĵõ㣬ȻûҪ
֮ǰ賾Скһ뵽Сʵ̴ͣͷһʱᣬû취Ӧ֪ôȥС
صɽׯ賾ԺлС顣
賾ι賾
ߵ賾תͷȥֻ죬˵˹ûʲôأ˼ûӦòǱĸŮס˰ɣ
賾عһЦ˵ģҲ㡣
賾Ŀޣϲ̵ģĵİ賾һۣ⻰ŮˣԴס
û£ûôСۡ


395 ĸ
˵䣬賾գֻС椴һǳɫף˿ȹһ˫ͲѥϣŵױͿ˵Ӱԭɫѵ

ôƯǲ׼ȥˣ賾Цŵ٩
С΢죬͵ͬѧۻᣬٹǾҪʼʵϰˣԺܼĻ᲻࣬ԴǰԼ۾ۡ
ȥľۻ᣿
ưɡ
ȥֵطʲôǶѧ鷳
ѽʲôֲֻЩŮҲڡ
ԭһ
賾ͷŷĵĿĵ㡣

ҹ
ճԹ賾ͽӵٺƴĵ绰
磬ǱϵûУѾ׼ʼжˡ
Ұ㻹֪ͨˣԼģ⡣賾ûǵļƻǶֵʱ
˵绰Աߵʵٺʲô
ûʲô賾嵣ģûҸԥһ£賾Ϣҳȥ£ܿ
ȻٺСģ賾ﻹǲģɲ顣һã˵͵ȫǹȥⷢ⡣
뿪ɽׯ賾ųֱĿĵʻȥղŸٺͨ绰ʱѾʵ˵ַʮӣ賾͵ִ˽׵ص㡣
ͣ·ߣ賾Ϩ˻𣬸ų⿴ȥ·Աһ¶ͣͣʮΧûˡ
ۼ賾ע⵽Զͣĳ̥ѹأ˵е˺ܶࡣҲ֪ǿ϶ǰˡ
ж賾û׼棬ֻҪ⣬ЩԴÿζ뷨ǰۺͽܶһ
ʮӹȥŵһ䳵·ʻͣ
ȵ䳵ͣȣʻҵĳŴ򿪣һ³ĿΧȷûпɵ˳ֺſ첽߿겢ûԶͣһѩγԱߣ򿪺˳ѩγĳͷ䳵λãҰԺܺõĽмӡ
ûãһִγʻͣͣѩγıϡ
ҡ£һֻӡֱһıӳ˳ѩγϵ̽˹ȥ
¶ܲµװĿ϶ǽ׵Ļ
Ƭ̹ȥѩγе˱˸OKơţγֱʻͣͬʱִγһӣ첽䳵ȥ
öˣ
һĻ賾뵽
Ȼͣ·ߵѸٳʮˣŹͿֱĸ䳵ͬһʱ䣬񳵷ֱ·ʻͣĳڶסˣ䳵޴ȥ

賾΢ŵЦݡ
ǵĲúȫȽȻĲ׽С㡣

ܿ죬۵ʮ¾ͽ䳵ִγΧסˡһֳŰݺݵ򳵴ȵ
ûзϵʵʵ˳˫ֱͷڵϡ
ʱۣٺƻнͣ˽ֱ䳵ԣʹ˸ɫʾǴ򿪻䡣
賾ﴽЦЦһֱӷ˳ӡ
һѾûпȥıҪˡƷ˳ػ񣬸ִнļƻˡ
Ȼ賾׼뿪ʱͣͻȻֱʡ
Ż䱻򿪣еĲǶƷǶʮֳֿꡣ
ǡ
ŭ𣬶ʮ̴ֵӻг˳׺֮ɫĳ˿ȥ
ȥģٺƷӦ죬һһŽͷߵڵء
ٺһţûд󰭣̴ӵӵǡ
ⶼû¡
ٺһµڻȥʱͻȻע⵽Щ궼úܺʵ·޻
ѹˣ
ǿٿЩ׼
۸磬ȳǵš
ʲôеҲеƴˡӵҪǵĵж졣
͵׼ӲʱͣΧȻðʮˣȫŵ
ڳ賾һĻɫʱһ䡣
ĵ⡣
Է˶ڣ賾ΨٺΣգæ³ٲͣȥ
ʱһĺâȻϮֱ賾Ĳȥ
⧲£賾ͷһѸӦ䣬Ųȥ֮յıܿǵâ
ʲôˣ
£賾ǰ̶һˡ׼ȷ˵Ӧһµꡣ
ֳһֵӢΰߴ󣬽üĿӢڶǰ趯¶е⡣
賾üͷעŶԷԾ衣
ƾղǿһǰǸеĸ֡
ѵЩйϵ
ܣ
賾ԼĲ²⡣ĸ֣ͲԽݸ򽻵
뵽ʵ˭


396 
Ķ賾Ǳĸֵ΢΢бڳһʱļơ
賾΢΢ü˵ǲ˵ưͣ
нмһ仰ֱ䣬·µĺ磬˱
У
賾ͷһ˲䷴ӦԭΪж
ǵɵĵӣ
ҽˮ⣬ʦá
賾΢Ū˶Էݡ賾ͷɻǣΪʲôɵҪõǱУѵǶĶԵǷ
ϸожһɵı֮⣬ûб֮ʵ벻ףΪʲôɵ˶ҪŪ֡
˵ףվֻһɵ˺ԺͿȥ˵һʱˣֱӰ͸˼ˡܱȶ˺áǣɷǵûԡ
ղˮһԴɱҪӦʱѾһʬˡ
賾Ŀ¶˼ٳûлػˮֳŸֵƽ֪ǰ˴еһԱһǻ֡û˰˴ߣҵҪǲб֮С
ۿˮֵ賾̰γǣԼǰˮĹ
ǣˮǱ߶೤ĸֵٿԼвʮ׳ǣ賾ʱЩƽ
νһ糤һǿˮıռ˺ܴıˡ
˼䣬ˮǰеٶ˲˫ָ߾ٸֵ˫ȸ߸ԾûκλεĶֱһ¡
Ϯ棬賾æ񣬽Ųһˣһ߾ǣӭǱֵĵ档ǽӴ賾ƴĸоЩַɳȥ
Һ賾׼ڵѹʱŤǽŵӲ滬΢΢䣬̺һ֡
ȵ£賾˳ǱֵĹΧۼĵ˳ŴԼüǰն䣬賾΢һ˳ǰ˶˵ľ롣
ƾḻľ飬賾ˮڱռݺܴƣֻнսΪԼǱֵķӡ
һ£ˮ⹥裬ʱǱ˼
賾ǵ͹ǰꡣΪʦ֣ˮⲢȱʵս顣෴ɵĲԤԵƶԿˮָȡ
ƾ㣬˾Ǹ鷳Ķ֡
賾ǣɫءεĳ֣ˮɻ⣬ʹռҲûռˡ
ţǰͻȻ˸ֻˮ󶶶Ǳֵ糵һ㣬ǰӹΣ賾˵Уȥ˫˻
壬㱾£
ˮ̧ۿ賾Ŀؿбһ˿̺Ͳм
۹ԽԽˣ˶ղѾȫֻɵĹнҸһ·
ˮĻ賾ͫ΢кһĨ֮ɫΪˮʵԼ࣬ڲ֪Էһֱʵ
ˮУԼȫʩΪ
뵽賾ʱֱӵĸоʮֲˬǣˬ鲻ˬϣˮʵȷǿһֱΪһУԼٮٮߡǣڼʶˮǿ֪Լˡ
ˣ졣
һ̣賾׽ʱƸ˵Ƿˡ
Уˮɫ䣬͸Ųͷ
ӭŶԷĿ⣬賾΢ɫָƽǸǳӲҪУƾıðɡ
ˮⱩһż㣬һ󼲷磬˲Ϣ֮嵽賾Ľǰٵ񿳡
ܵǹľ磬賾˫ĿԲ
죬ÿ죡
ˮٶȼ۵ıʶٶȡ
ĵУ賾ֻһģĵӰӭƲɵǿҵΣ˲ӿͷ
Ӧ賾ڱܵʹ£æ̧еǣͷȥ

һһǿ·ӿĳˮ賾˫ʧȥģͣȥֱײ·ߵĵ߸ˣǿվס˽Ÿ
˿̣賾üͷɫЩѿұ΢΢ţڷ飬ֱ۶ˣ᲻һ˿
죬׼ݣ
ҪˮϷӵ쾡¡
еǣ賾ɫ΢΢һ䣬ֻǵıһȱڣܱ߲ѺۣѾױˡ
õǵʱ򣬺ǻͣĴ꣬˵Դʦ֣֮Ϻ͹ն֮ѡȴסˮһ֮
ɴ˿ɼǰʵжǿ


397 ˮ
жˣ㻹ʲôƴˮЦһյ絶һͦΣâ¶ˡ
賾ӵѵǣ͵Ҽ磬ڻصһнţһ˫ȭͷ㹻ˡ
⻰ˮⲢûֱӳ֣ǽǱֵ뵶УŵʣһֻǰҲռˡƴȭţҷ㣬ֻҪҵ¼в£ҽͷһ
֣
賾΢΢һʱӿֳһŭ쵰̫ˣֱǳ衣
һ賾Ŭƽеŭ𣬱侲ʱ򣬾÷ŭֻɥʧ˼
Ŷˮ⣬΢̧ĳ죬ŵʱ󣬶ǳ⡣ǣ賾ȴԽǸ֣Խ⣬ÿȻɣû˿ǰˮԵ硣
˫һ賾ûԥֱӷ
ˮĸ֣ûȡɵĻᣬֻӲӲ
ŵմص˲䣬賾ϥһţٴη˳ȥѸٱƽȭֱˮš
ȭٽˮɫ䣬٣ɵĶһ㣬賾ϣ˳Աһ賾ĸȭƫ켣ڿС
һȭգ賾˷ͬʱݺݵײˮ⡣
ܵˮȥ賾һϲ
ˣ
ǣеϲɫûάֶãͱһĨ֮ɫ档賾ļײ£ˮ˫ŷ·ڵ˸㣬˿ֻϰȥȵ賾ĺþˮ͵ص˻ƫеײ賾ϡ
ʱֻ賾˫ʧ⣬ֱӱײ˳ȥ
飡
һ죬賾Ӱڵϣ۵졣
һУ
ˮ賾ҧŸǣ˲䣬ǰͻȻιһӰ
ţ賾عֻһʹϮˮָǶѪ⣬ʹ̡

賾ǿʹﱩһȭˮȥȭϮˮⲻмһЦȻû賾Ĺ˵賾ķӦԤ֮С
飡
ˮһܹ賾ȭͷ˳һȭɨȥݺݵ賾ϡ
ۣ
һѪ³ܵػ賾پԴһƬհףʶ㱣ǰһжģ
ζ˼£ڼֲסһͷԵڵϡ
ŵز賾ˮ⼥ЦһмһҺųƻ֣ǽʧ͸
˵䣬賾˫ֳŵ棬վŲģʱˤһ㡣
վվˣֻԵЩǱպףͷһһ飬ϲҳ
ٴ賾ˮüͷ΢壬͸һ˿ɭ֮⡣
ģˮɫһƺ¶˾ģ͵ǰƷХֱ賾ȥ
ס֣
ؼʱ̣һȴһ⡣
ۼƽˮɫ΢䣬æȥǰһӣǵڵء
ŵϵηڣˮĿĹˣѰų֮˵䣬е֣ѵûӳ
ղ˵ֻҪϼвؾͷһˮΪһе̳ѵҪʳԣ
˷ˮüͷһչЦЦʶң
ˮ⣬ĸ֮һʵԱȼ֣ǵȫ˲ţͷʢʸĺѡ֮һ
ˮͷãʶҵķϣҲΪ
ǽϣ俪ʼǰ㶼Ҫ鷳
⻰ˮЦҪǲ̫ôˣ
仹вµʱ䣬ʱ賾ҲμӣʲôԹףʱϽǸã
ûĵôá
㲻ͬ⣬ԶҲõС
£ƷƿϮѸٳˮƽ״ˮ̻Ӷʣ⣬Ҫ䡣
ǣʽӴʱˮɫ΢΢һ䣬оӿ֡
ǿھ
Լʾ
뵽ˮﴽãҴӦ㣬Һ֮˵ȵһ㡣
˵꣬ˮⲻͣתȥʧڽֵͷ
ȵˮ뿪ǲ̫ѵ賾Ҳֲסһƨ̱ڵϣŵ߸ˡ
㻹ðɣ
Уڶ賾̧ͷжʱһģٻӰΪͷܵػûȫָʲô
㡭˭
ôˣȥúϢ˵һ̾ŵз̫࣬㱾УǣҪӵһϯ֮أ㻹̫ԶúŬɣ㲻ʧ


398 ܷͼǿ
賾죬˵ЩʲôʱһֻϸСִԼỬ֪Ϊʲô賾ֻĸоͷ˯˹ȥ
Ҳ֪˶ã賾ڻָʶԺѹ
ۣ賾ΧĻԼҽԺĲСԱߣٺƺͽϣѾſڴ˯ȥˡ
ӡ
賾Ľкٺ̧ͷϲ磬ˡ
ô
ٺ㶵磬ѵ֮ǰ飿ǽͣЩ˺󣬱׼ȥ·ߣˣǰҽԺ
ǻ磬ҽѾˣûʲô󰭣ֻƤˡ䣬ɻʵ磬ôܵˣ
ˮ⣡
賾ѩ׵컨壬üͷ壬͸һ˿ʡһֱǰڿѻ񵱻£ﻹЩմմϲ񣬳Ϊϰ֮۵ĶȷǼֵý顣
ǣ˽еĽˮĴݻٵˡ
ͬһ֮ĲȴˮһȣЩԵޱȿЦ
磬磿ٺƼ賾ͣٳٲ˵̲סڽе
賾һۣƿϵıӣӣȥҰԺ
æ磬˻ûãҪס죬Ժ۲£
ӻûô󣬸ϽȥҴỹҪ졣賾ߴٵ
ʮӺ賾߳ҽԺֱ˳
˿ʱ䣬Ѿ賿ˣû뵽Լһ˯ôá
ӣ˵Ҳȥ𣿡
ģ绰ˡģҸ˵˵顣
賾ͷһתʵǱߵôˣ
㶨ˣҿδ˶֣кӰæЩ˶ˣǽ׵ĶƷҲҵˣ۸ڴĻܿͻϢ
˵꣬ϵֻ
绰Ц磬ˡץˣǮҲˡ
Ǿͺá
ռƻǽػƷ󣬻ϵˣûթһʡȵ˰ǮٰѽػĶƷԭⲻͻء
ȱЩ˽ӻʱѴкľͩ첿°Ľӻһ򾡡
һǮˣñʧһ֡Ҫǣļ£Χڵֳ϶ΪصѲ
оæͣЩһ϶һǧɣûǮˣʱ̾ѣ¡
ʱ㹻ܶˡ
ӣԼѵģʲôԼ취ҿûǡ賾
磬İɣֻҪЭ֤
á賾۳⣬˵ͣ³
ٺתͷų賾ʵ磬㲻һȥ
ˣһҪ죬߰ɡ
ȵٺƺͽȥ賾·ߣսһӡխһֱߵͷ賾վһɫĴǰš
һŴ򿪣һ毺ݶʱ賾ǰ
ܣ㡭һڣע⵽賾ϵƣü΢ô£˭㣿
賾Ц㣬ȥ˵ɡ
æÿӣ賾ӭݡ
Դϴλ賾صڶһ徻ĺԺԬƺκҺˡʱ컹ûǶѾ𴲣ڿԺж塣
ΪߣֲиŬֻг֮Ժ㣬ܲͣĽ
ݣӣµ˾½˹һɷɫ
ܣҶ⣬˵ɣ˭㣬ȥֻع
賾ǰˣﷺһ˿ж³һԼ飬˵磬ǵĺˡΪˣӦ뿿Լıʧȥӡ
⻰һֱĬ΢΢̧ͷǵ˫һ˿֮ɫ
ƽʱЦٷ΢Ц룬˵㲻ʧΪһˡܣҪסһʱʧܲɳܣǵ˭ûоʧܣֻҪģ¿๦򣬳ܶʧȥĶ
ĵ˵Ķԡ¸͵ȻԼѡ񡣲һǣӦòֹΪ°ɣ
賾żɽ˵仹вµʱ䣬׼μӡ
µӣͷУȻμӣһȥ
һ¡˵賾ͻȻվͨһڵأͷ
ܣǸʲôɫһ䣬æ賾
賾ɫ֪ҵޣⲻµʱϣλܲߴͽ̡еĹҶ⴫ղͷ͵ǰʦ񡣡


399 ѧ
̧ͷ賾ʵĶ˭
ˮ⣬֪˵ûУ
ˮ⣬ɷͷʢˣҲĸ֡ɫصԭ㣬ΪǱлģˮⶼˡǺ飬˵ˣʹó֣ҲûаջΪһе̳ˮĹȷʵ
硣賾಻סеɻʵˮʵǿɱȼ֣Ϊʲôڰϣ
Ϊ󡣡һԵ½͵ϲ˲ţеˣֻҪͨĿ飬ܼ󣬳ΪеһԱΨһܽ;֮⣬ûˣÿҪ˳ɰǧܳɹĲˡ
ٷ΢΢׵ѡ˵ǳ̣̫ĲҪ̫ĲҪɾĲҪҪӵѡʸʵܵڻ񣬷һ̸ΪԵʣһֱųȻĵλǿڹŴĵλ൱ӵкȺ۵
磬һٮٮУˮ⻹𣿡賾ʵ
֪һˣˮֻ֮һҡ˵¿賾һۣĿԥֹ״賾̲סʵ磬ʲô˵𣿡
粻ǲ˵ֻ´㡣ǻ˵Уˮⶥڵ壬ǰ滹ĸˡ䣬пһУȷ˲֮ţѾܶûֹˡַ̫࣬ҲԽ࣬˭뵱ľ
ܣҲ̫ģϾǸոĽ֣ˮЩ˲ͬˮ⻹ͬеٮٮߣǶǴСʼʣķԴӵнʵ˵㲻ðԼ̫͡ǴͬһߣǸûнʱ
µһ賾ͷ磬ҸûЩϡֻ룬µʱУܲ׷ˮĲ
˵ѭ򽥽Ŀޣǿ϶ûа취ǰ˴ˡ˴£ԣѰķûãֻܽƫ档˵꣬°еǰһ漴߳˿
˼״̸˿ԺС
ʱ΢΢ǰףһ΢ϣų磬ᴵ
ܣ
µĻ賾ԹԵߵԺվ
ͬʱֻ´ԬƻκҺӸڷ˳
賾ͷһĵʵ磬˵ܣ˻ûãôϢ
ԬЦŰڰֵô죬Ѿָ߰˰ˣûдˣ㲻õġ˵꣬Ԭƻһת˵Ҫϸˮ⽻֣㡣
䣬Ԭһһ߶೤ĸֵ̳Уֱ賾Ķ档
ǰ֮ǰҪˮ֮Ĳ࣬ƶӦļƻ㲻ֻ֣ȫʩΪ
賾ԥ⡭ⲻ̫ðɣ
ôѵ㻹˵ңԬưЦ˵ʵҲ˵ңûǱ¡
賾ӣ֪ڼԼԬƲưԼҪٽĻʵڶԲסҵһ⡣
뵽賾һ飬΢΢ۣʮԬƣźеھϸھ仺ʡ
磬ˣ
һȣ賾ż㣬ŵڵѸǰ壬ת۱ƽԬƵǰȭĺ˹ȥȭͣХ
úã
ԬﴽһЦŲ˳һճλãٵ賾ȭͷȥ
Ʋ賾ȭŤת˲ƵԬƵ棬ⲢãԬƵǰҪսԬƵĵ
ˮ⽻ֵʱҲʹùͬķֻ˫ʵ̫û̫Ч
ʱԬƽŲƶɣ賾Ĺиֵͣȴʱ
˿̣賾ͣЪȭƸͣһȭһȭԬƣƾ籩ĹöԷ¶ǣԬƽܲ͸磬˿ᡣ
˽ŵʱԬһȥͼ賾ȴ賾ɵĶͬʱ賾ԬƲŴ¶ʱϲץס˹ȥȭ
ۿһȭĿ꣬賾Ŀ΢΢𡣿ǣЦչֻǰӰһԬ˲ʧǰ
أ
Σ賾ͷ󾪣æתͷΧ


400 ѵ
Ŀת䣬һĵ綸ȻͷϮ
賾ĿȥֻԬ˫ֳֵ߾ٹֱͷ룬賾ˣҪܿǱֵĹΧ
ǣÿһԬǰƽһиֵ裬ֺֿݣ·֮ƣ޿ɵֵ
賾˳ʮಽ󣬱ײʲôӲĶ·ȫʱԬƵĸֵѸٷŴһʱ䣬賾ͫ΢΢͵ĵ£ȻִѹȸС
ˣΪֹɡ
µԬеĸֵֹ̾ڰУ賾üĲһָɫ͵賾Ԭ΢΢һЦյ賾ļʵܣû°ɣ
ع賾Цһűӵˡ
粻Ҫֻ֣ŪˮĲࡣ±߱ߵ˵ĹУĵԲˮ٣֣ʲˡ䣬תͷԬƣڵܣԹ֣ܵ˵ɡ
ԬƵͷܵĹӻ㲻ܸǰְҵйϵʽҪ׷һɱЩûõĻڶۺ˵Щˣ̫еҪܶ֡ǣĹԸһϰ֮˻ãĸ֣Ч󽵵͡
ܣҪˮ⣬ıԼϰߣǰѧһСѧһһʽǰ˲ݻľ衣Ӹ񶷼ѧȣмĲ֮ݡֻѰı䣬ܵõ
ı䣿賾˼
˵ףѡҪıԼǰϰߣô׵顣
ˮóǵҪѧԬ
½ǻˮڵжʮĿ๦ôȣǸѧȽϿףҿɽôƵ
°ڰֵܵȭŹ򲻴ο⹦ѾǷ켫Ҿʺϸѧĺ򡣡
һʱ䣬࣬׷ױʾҪԼľѧڸ賾
ˣˡڵ̰賾ж̶̲µʱ䣬ѧʲô̫ĽκһŹҪ֮Ժ㣬ûٳɵķ
⻰ʵ磬ʲô⣿
취һѧһŹ򣬻缯Ϊ򣬴ھ裬նֲֶͬΡһڶԵеʱ䲻⣬Ч
Ľ飬Ŀһͷܵ취ҾÿСܣô
ҵİš
ãˣȻȥϢһ죬һ
賾ͷ˼˵磬һɣ廹֪ˡ
㣬ߵķжࡣ

ա
賾Ѿ߳˷䡣
˿̣µ˶ԺΪѵ׼賾ԺʱֻԺڷĸ֧ܣ֧ܶùÿ涼ϸʮȭͷСɳڰвͣİڶ
賾ɵǰʵ磬Ǹʲô
Ц˵ߵΪ׼ѵߵäƾǶԶ䣬˿۾ͨˡӵҲͨСѵ
µĽͣ賾ʱ׹λҲСǰͨǹ˵λã̫СĶ޷׽
۾賾ָߵЩֹɳУϸɳζϸ΢ԴжɳԶλãӶжܡ
̶ֳȵѵ賾ǰеѵֹʮСʱ賾챻Щɳˣȫű
ĥСʱûôϢ賾ͱȥѧˡ
˴УκҺóǻʺϽ̸賾˷ֱӸԵľѧ裬ڸ賾ÿСʱϵѵ
賾ӣݲʮСʱҲû·߲ˡ
һæ꣬ص䣬賾趼ûϴֱſ˯ˡ
һڹȥ賾סµһûȥҲûʱȥÿֻܳոҸ绰࣬ġ
ѧϰ˴˵ľ賾ҲûǴ¥ѧĹжڹҪĻֻͷлϳˮ⡣
죬Թ緹賾׼ȴ˹˵ļ٣ȥ£ѵҲҪųжȣܱ̫
ģ賾ͷһϲˡ


401 
뿪Ժӣ賾ֱ˸ɽׯż٣ڼûȥ˾
ͣ⣬賾ֱ˱һݣֻ崩һӼҷڿɳϣ˫΢΢һ˫Сɵ¶棬һ־ýζȻûע⵽賾
Եӣ賾͵͵һЦŵƵɳ档
巴Ӧ賾͵طһˣ˫ֳסɳ棬ѹĽϡ

ܵŵС΢ţӯӯˮϳֵ賾ʱ
賾һЦ΢΢ѹżѹǰŷЦеŮûУ
ܵ賾ĺ΢죬ߵҡء
û˵꣬賾ѾȲĺסӣС죬Ʒķҷ͸
𡭡ءҪ
ߵ賾Ҫֹľٶκ賾Ĺ̫ҡһֿ賾УӦ顣
ʱһŲ¥ݿڴ賾̧ͷȥɫһ㶡ΪС椣û뵽Ǳķ衣
ײȣ賾ʱЩΣĴĽָ˸к
ǸС㣬¥ϵҶɾˣæˡ˵꣬Ĩûţææ߳˱
㣡ڡ
賾̯̯֣֪ڣҲȸ˵
ûĴ賾ļֵҸ˵ţ㶼һᡣ
úúãҵĴҵĴ˰ɡ˵ţ賾ĴֲԾϸ§뻳УЦˣҪǼ
ᣡ˭ҪˡʵʲôȥˣҲء
ⲻҪҪ𡣡賾͵໹£Ұæ꣬Ժߡܿ԰ɣ
䣬賾屧ԼĴţԼĻУһֻḧȲ͸һ˿ɻ
壬Ѿȫ𣿡
ͷ಻סе˷ܣǳǳЦҲ֪ΪʲôͻȻȬˡһȥҽԺ飬ҽ˵ҵȺܽû⡣
岻֪賾ȴΪǿҩԵʣ˫Ȼָ벻׵ǣôǿҩЧԶ̻С
ѵϵֿ֯µҩ
ţ賾ڴеֻ
賾ͳֻԪĵ绰̷»е壬ߵԱߣ˽ͨ
ιƣ£
Ǳ߷˵𣿡Ԫ͸һ˿ء
˵ɡ
ʣСװ׻ڲϣ
⣡
賾ɫ΢䣬ˣҲûϱ顣屻ףߺװ׾ͲˣһֱûҵǱϵ֯ȥоˡ
ǰʱ˵⣬װѾʧˡôǲǳˣ
ѹˡԪڵ绰̾˿صǰͻϮϵ֯һܾݵ㣬⵽ҵĵֿԷǳǿǵĹֻǰ롣˹УǻɱһˣϷһװסоװʹõļСṩǵļҲŴ绰ʡ
賾΢΢üǱߵô
ãûԱʧֻǹˡǻ׼װ׵ںˣϵ֯ӵͬļһڽдģһװռټǿҩԺϵֻ֯ѶԸ
Ǹ̫ˣûбװס
ˣ˵ЩûˣԼСģٳˡ
Ҳǣౣء
˵绰賾һЩ䡣ϵ֯ģװװףֹۡ
ôˣŽţߵ賾󣬹ĵʵ
賾عͷһ˿Цݵû¡Ƶĵ绰е졣
εȴϻۣῴ賾¡Ը˵ҲûȥȻںűֵĺǿƣ˵һЩŮ˻ٲΪáֻҪ賾ƽ£ǲҪġ
ˣ賾תƿ⣬ʵأûڼ𣿡
㻹֪һڣ賾һûؼˣյ֪
Сˡ
ˣ賾΢΢һ㶣ʲô˼ȥˣ
ȥʵϰˣʱڿܲ
ԭȥʵϰˣ賾Ϊȥĸˡ
ѧʲôרҵ賾ʵ
š
ţ賾Сôѡ˸˴򽻵רҵ̫Ը
ţ˽
塣賾ЦŴк
賾һţָҪ㡣˵꣬һŷݵ賾С
賾˺һӣżֻһۣסˡ


402 
賾˭͵ģ
յ賾ߣеֽǣûüֽݣ賾Ѿֽڴһ£ȳȥһ¡˵꣬׷ʣ賾첽߳˱
߳û賾뵽ʲôתصԼҡٴγʱжһ·Ķ
뿪ټң賾ϳڴеֽٴ˳ݣ賾ޱ飬ȴ͸һ˿ɭ֮ɫ·һͷѪҰޣʱ׼ҧĺ֮ء
ţͳֻͣĲһ롣ǣ绰ͷһֱʾ޷ͨ
Ӻ賾ֱֻӷӣʻ˸ɽׯ
ʮӵĳ̣賾˶ϳıԵٽ⡣طһƬҵ԰鲼ʮҹвԶѾĳͲֿ⡣
賾ѳһƾɵĳǰ⼣߰ߵţ³ȡ
ܿ죬װӴſԱߵı˳ۼʻ賾װѸǰΧųһ飬ȷû˺ǲţ賾˽ȥ
ﳧڣ賾ƿ³װ̽Χʾſ˫ۣڴֻǮȫ˳Ѳ˼飬ԷЯ
ȥɡһװӽֻǮӵ賾УָָĴš
賾˵պöٲ˽ȥ
볧Ŵ̱סˡ賾üͷĿĹˡƾɵĳУѻŸͷĻϲĻҳͷĴ󲿷Ѿ飬ڵĴϷͶ
ڳ룬ڷһӡһͷſڷ
賾ͷ˹ȥҲʲôϽ˽
賾㻹ǺƭҸڣ㾹ȻˡɳƵŵӺϳͷԴдһ˿Ц
İʶ賾תԺǸˡǣӡУ֪Щһƥ䡣Կ϶ǣ˾ϵ֯
˲ϣΪʲôϵ賾ʵ
賾㲻ôߵˣѵ㲻֪Сȥʵϰˣȥĵطɽ֣ûźţ㵱Ȼϵ
֪û£賾˿ղյǷϣԷ˵Ѿ䵽ǵУһСʱڸϵʬ
뿪ټҵʱմ˺ü绰ʼû˽϶ԷֻһСʱʱޣûʱֻȸ档٣ȷյİȫ
ѾĻİʲôѵΪϴκұ𣿡
ߣ֪֪ػǶѪΪ㣬ʮѪȫһ
вԱУҵġ
ٷϻ뿪
ԷĻ£賾ĽŲнԶװӶˡ
ԸԼߣѵ
賾ͫһ˲䷴ӦææŽĴųȥһŴķ߹ȥ
飡
ʵ̱߳һۡ
ʱͻȻðܵĴѸٳΧӡۿŻԼƽ賾ھעĳȥ
賾ǿûдﵽ޼᲻ݵĵزȥŻûƿѾûˡ
뵽賾̷˴ͷѰķ
ΧΧǽͷĲЩʮ׸ߣû취ȥΨһĳھǸղǵš
Ŀת䣬賾עʱڲһ̨Ͼɻסˡ̨Ͼɻ֪ʲôģмԲ״ӹĳֶ
룬賾첻嵽̨ǰþȫķڴ򿪡ϣһܷĿռ䣬˵Щխǿһ˻û⡣
£賾˳ŷ˽ȥռ赲档
ͬʱ賾ͳֻѸٲͨ绰
ڲĿռ䱻ܷ󣬿ޣּӡңڴ£ԽԽȣܾӳȥᱻ졣
ӹȥڲ¶Ѹ賾·ܹһ㣬ˮʪ͸ˡˣڱںպƤ賾ӣ˵Լ
ʱһءӻԼ
еҪϢ賾ϲˡ


403 
ûã賾ܵڲ¶𽥽͡Ѿܺæƿܷķڣһɽζſ̴ӿ
賾˲ô̰࣬ĺſӻڲ˳ȥʱڵĻѾõ˿ƣһԱѾײƴţˮܳ˽
û°ɣһԱӻӳ賾æ˹ȥ
û£ȥæİɡ賾л˶Էĺ⣬߳˱ջٵĳ
˿̣ΧֵȺУһīתͳֻͨһ롣
ι
ôˣ
һжİţ賾ûΣգѾ˳ӳˡ
ỳɰɣ
ǲõĺȫӦòᷢǵĿģֻΪΪϴε¼б
ܺãǰҷġ
ھȻϣ賾ҽ˵ãҿפһֶ֧ӣҪǸýֻºѴӻӳ
賾һЦǣҵ
صټң賾嵣ģû֮ǰ顣û£龪һ
ѵûһˣ賾һҹߣ˵顣

ա
һ磬컹û賾㶯µ˾סĵط仹вһµʱ䣬ֶ룬ŬԼ
㿪ʼһֱ㣬ʮСʱУ賾ڲϵĽܴҵѵÿαѵýƣ˲˯̿ʼ¥
Щѵ賾Ѿᵽ˴¥ĺôÿ¥оеƣһɨ⣬ÿֻҪ˯Сʱܱһʢľ
תۼ䣬һ¹ȥ賾Ľһһ졣
˴Уȴ賾˺κҺ˶ı졣һµѵ賾ʼʵսѵղͬĸָιУ벻ѡ
һ죬賾µ˳Թ緹׼ϢƬ̼ѵʱ⴫һ
ȥšСκҺվ첽ߵſڣ˴š
ӺκҺص˵ߡ
磬һǰ˴ˣһǵ硣
賾ĿһֽӹȤĿһۡ
󷢷ŵͨϵû𣬵ۼ賾ȴע⵽½ǣӡһ̽ͼһϽ
һԵ¼賾Ǹͼڵ󱦽
賾ΪʲôǶѵģ
Ϊ󴫳һϽ½͵йĴ˵ܶ࣬˵һ彣ǰλƾһսȺۣѹ¸֡Ϊŵ춨ĳȻλԣһֱ񡣡
ԭˡ賾ͷϱʱ䣬³ʮʱ䡣
磬ôֻʱ䣬ûעط
˵ÿһ䶼ڲͬĵطУΪеʢᣬȻܶϰ֮ˡǣһֻܵ˲ʸμ䡣̫࣬԰ѿش֣׳ӡʮǰ󹫿ٰһ䣬ȫǧϰ֮˲μӣΪԽЭһȵ´޷˳Сûа취ֻǰ䡣ˣ䶼ڷǳصĵطУһ̣˭֪λáһԷֹϢ©
µĻ賾ƲƲ죬һŪø쵼ѡһôׯأбҪ
ɧɧ賾ûԼĿġûʲôȤβμ䣬Ҫѩܡ
ҹˮ⽻ֵʱŮŮڹؼʱ̳ڵ֪ʲô
ΪһˣǱŮ˱ָоܲˬƽʱ֣Ů˴һƬʲô¶ϡⷽ棬ȴźǿĴ塣
͸ñŮˣֵŮԼ̫ˡ
뵽賾еУԺӡ
磬С

ȥ賾ѵڸһ䡣
賾һֱѵ俪ʼ¾ܾ󡣻ʱ䣬úϢ£״̬ܽʱѧĶڻͨ
緢˻賾Ҳңʱæѵ塣ȥʵϰˣһ˴ڼ˵˶ûС
οٹ켴ȥμ䣬Ҳ֪Ҫòܻ⼸пգؼҶ塣


404 
Уʱת˲š
˫ۣ賾Ŵɵգ漴ջĿ⣬תͷ˯塣
ֻ˫§壬˫΢΢һֻСè䣬ůĻ
գ賾̲ס̧֣ḧỬգǰļĶͷһǡ
Ǹܵ賾촽ʪ˯е嶶˶۽ë΢΢ۣ˯ĿԵ賾ɫ컹ûôˡ˵ţ賾ĻＷ˼˸λãš
賾ͷһۣÿڼѹѩ׹֡
ÿ϶ʶ巴Ӧ賾Ҳ⡣˿̣ϵĵ㣬賾ķӦǿҡ
뵽Ҫˣʱ¸ʱ£賾һ̽Ľѹ¡
ϵ賾ߣɫ糺Ľᣬ⻹Ǵϡ֪ôʵͲĵһ˯
˯˯ˣ㻹뷴ڲɣһ
㡭ء
Ļδ˵꣬ӣҰСѾ賾ˡ

һ࣬Ѿ࣬ɫ
Żнߺ壬賾ЦЦ
ֵ㻹Ц㣬Ⱦ˼˯ҽ컹Ҫϰء
˯ʱˣҵˡ
⻰̴Ӵʵʲôʱ
ʱ㱣֤鴦һϻ˶٣賾ŵίλѣҲڵʱ䣬ǻᰵб㣬ȫ治⡣
嶣һౣأǵչ˺Լ
ţֲСӣòŵҡ
ֱţʱ⣬ҿɻûӦ޸㣬ҽСô˵΢΢Ĵȴġ
賾Це˵ҵĴ㻹ܲɡˣˣҶڵҡ
ϴ꣬賾·׼õı뿪ټҡ
·ϣ賾ӵµĵ绰ֱӸеĸۿڡ
ۿڣѵҪȥμ䣿
賾ţ漴תͷŸۿڷʻȥ
ʮӺ賾ͣڸۿͣ·ߣֻµ˶վڸۿڴ⣬ȴĵ
磬硭賾첽߹ȥЦŸ˴к
µͷ˵ˣǶɡ
賾ϣεĽͨһҿʹһһҺʹ賾ע⵽ҿʹıͬӡͼ˵ʲ
Ǯ賾Сֹ
Աߵ°賾һۣ˵Ϊ˶ɽ֣ʳ̻ⶼʲôˣʹִ֯ҲҪʱ˵ûۺʽά֣ͽɢˡ
˵䣬һ˵˿ʹ
һװĵ΢ЦվڵǴڣӭ˹ȥЦϣþûˡܲμһ䣬ʵҡ
´˶Էһۣ󣬿׻˰ɣ۽硣
⻰̰ĿͶ˺賾ЦλˣȻһ˲šλεĽӴˣʲôҪܿڣһᾡҵҪ󡣡
˵꣬һ׷С׷ǳʩƣӦоУڸߵƵͳ׷
ϣϢ£һҪӴʲôֱõ绰ϵҡ
ȵߺ賾ѱӵϣߵԣŴεĺʵգֻ泩ޱȡ
ܣ̫ţֻҪμʱѵԸˮⲻʲô¡Ԭ賾ļ򣬹
磬ˡ賾һЦôǼˣ˵ڡ
磬˵εУ
֪˰أѡĵطҲһαһιŹ֡ҪûǴĻǰڱһѩɽϾеģԲһӰûУȥμӴ˶ԹصðҺôû룬ȻҲøܿࡣ
𣿡ԬƵһ賾Խ棬֪һʲôطС
ڷȴСʱңʹ뿪˸ۿڣĿĵʻȥ


405 ǰϦ
ʮСʱȥɫ谵Ÿ˴˵׷ֻң¶һ䣬ǴˣûôིպŶܹҹ
ȵҷֺ÷賾ڿɳϣŶȣֻ׼˯һ
ףţ賾ֻûźţʹԴ綼ˡ賾ˬӰһûˣʵڽɨˡ
ʱ¸Ԭƴ˳䱸Į̇˶ǺþƵˣ˯ǰϲڡ
ܣûǺȼԬк賾Ӱ̨ײĹóƱŰڷϣִӾƹȡһƿęֱ́Ʊϡ
賾ֻߵ̨ԣƱ磬磬ʮСʱĴˣҪ͵ȥڹƶĺˡ
ԬҲƵÿһ䶼ڹھУûڹеѵҪ
Ҳ䣬¿˿ǽҵʱӣ˵ʱ仹磬ȥʣˣǡ
£賾ԬƸƽʹȥ˿ʹϵķԱ֪ڼʻգ̸˹ȥ
ϣ˳ڼʻ⣬΢΢һ㶣漴Цݵӭȥڵϣ´ҵ绰αҡ
л˵ǶôõĴˣûĿĵأҪ͵ȥ
µʣ󲻺˼ϣĹҲ֪ûеִ֮ǰҲ͸¶
˵Ĺ賾Ŀ⻷ӣżʻаװȽ豸üͷ΢΢壬͸һ˿ɻ
²ͷ˵Ƕˣѵ㻹ǰλй¶ȥ
ϣˣҲ˼æ͵Ρ
˵ˡȵѻ˵꣬賾ѾضĻͷǻ磬磬֪ΪʲôʮСʱûĿĵˡ
⻰ºԬƶĿ賾ʵ֪ԭ򣿡
賾ͷһֱȦӣʵһֱڶĺ򣬲û̫Զ˵꣬賾û˵ɣǲǸøһĽͣ
۴ĺ棬ķʵôȷǻڶи
賾ָָʻеĵ豸ЩװĴʾɫ˵ǰôھӻˣԺŪҴֿ߿Ƽϰ֮ˣҵ۾Щ豸ʾݴʲôһ
Ԭ˷ǵʱ䣬øǰѻ˵⵽ô£
λϢŭεĽ͵ҪңֻǡôҲΪ˴ҵİȫ롣ʵӵ߱ڼҡǣռ鱨ޣȷԷ˭ΪԷһһҪٽȷٰص㲻й¶ȥ⸽Ȧӣ˸١
⻰賾˶Щ⣬û뵽˸Ҹԡ
ЦݵϣȻȥϢǱ֤һ磬һִ᳡
Ǻðɡ
²ǲˣ֪ԭ󣬱㲻پת߳˼ʻա賾ߵſڣֻعͷϵر𣿡
ǣΪ⣬ǽҴźŶˡҪǸ㣬¡
û¡æɣǲˡ
ص׷Ԭƴ绰зԱ¾ƲˡһֱȵҹķϢ
ƾ£ûãɳϱ賾

ʱ
С
һĵУʮԱڵĻǰΧڷŸ־ܵ豸˸ָʾơ
һǽϵĴĻǰվһװģŵӡ
˻Ѿˡ
ָָǰĴĻѻתӹ
ǡ
䣬Ļ̳һͨҹӾ˺Ļ档УһƬãã޼ʵĴ󺣣ӿ
΢΢üĿأ
ڽѰʮǰ賾ֻǮаŵ׷źŶʧˣԷӦźװá֮ǰźŵʾλãǲ̫Զ
˵ͻһ٣漴˷ܵҵҿʹˡ
ŴĻеĻ棬һҿʹԶ˻ļͷС
־룬ǷˡɳСӣʹһҴӳǵߡ
ǣ
䣡
ǹճһ˿ɫ̶һľ⡣


406 ִ᳡
ա
¡ᡯָ£һҹ賾ѹ
Ŵƽĺ棬賾Щ֣һϣôʹû
ϴһԱֱӰѷʢ͵˷ڡòϣȷۺڴܵľǼ
ͣ׷ķű졣κҺţʵ£
΢Ц˵ѾĿĵˡ
賾ɻʵⲻǻں𣿡
֪ˡ
£ʰ˿ʹļװϡĿԶΧεĺˮη˵ˣһҴֻ
賾վڰ˴УĿĹˣֻ½˵ִװ壬жʮңμĹΪԣŮԲ֮һͶʮңÿ˵жЯı򵶻򽣣ȫò
ȴӵӣȺͻȻ˽едˡ
賾ĿֻһҴ崿׵ĺӶʻҺ֣賾ͷ΢ȣ˲䷴ӦʵǾľٰأ
ЦȻͬĲ²⡣

ǮԣȻľٰطҺϣûǮ
Һֿ̰ԱͧʹϵĹ͵ϡ
˴賾µ˵ڷԱĴ£ֱȥһ·ϣռݵ賾ͣɨΧ۲źϵĻ
֮ǰѾвٱ͵ǴȺľۼڼװϣ۷׷ףʱıָָ㣬Ʒͷ㡣
䵱˴ʱ򣬼˵Ŀⶼۼµ˵ϡ
˴˵ͷкΪҶȻ˴˲ϣȴ߱죬˿ϰĸֲң˴ͬ飬ͬˣǵһ˴˵ֱ
ԣû˸ǰ˴ˣǿʵǿƵı
ֵ㣬賾̱װסˡҾڲԷ¹ŷΪʱĿջŴǸṹȴͿһľɫǽᣬټŴװεĵ׺·һųУۼⰻȻ
Ϊ˱͵˽ķ䶼ǵ䣬ÿһԵĿͷǵ˴˵ݣǵĿͷһ໥ڡ
߽ͷ˵׼賾Ǳݻ̶Ⱥݺݵһ¡
һһӵϴּԡң˷¹ŵװη豸һӦȫ賾ע⵽ʹǿһͨͨӶ򵥣ð̴ľɣζˡ
Ǯˡ
賾ԸпһҺ֣ټװΣ۸Թơ
ţͷ⴫һˡ
賾ţվſڵӣɫʱһȻҶ壿
Ҷ΢΢һЦ賾þòˡ
Ҷ壬賾˵ĽҶӭ䣬ʵҶ壬ô֪⣿
ǻ֣϶ܵ롣Ҹղ±͵ǼǱ֪ķţԹ㡣䣬Ҷ賾ļЦ˵Саڶ˰˴еһԱǽ⡣
賾˸ڵҶ壬û𣿡
ʦ˼Ҳμ־ۻᡣ䣬ֻлĸֲŻܵ룬˵ذĸ֣ǵ۽粻ССˣ̫ۡңذжǵľۻᡣ˵Ҷ»һתŵ賾ҲһĴʲô뷨
뷨賾ʵʲô뷨
Ҷ㶵ѵ㲻֪Ĺأ
賾ʼ磬治ҲûңμĿĺܼ򵥣ˮԼһ¡
㻹³çʲô֪ˡҶεҡҡͷ˵ô˵ɣʸ࣬ʤΪӮܻúܶĽֱȶҲΣһһеٮٮߡʱ㽻ֵĶͬˣ
ʲô
֪һβв֡賾˵ûУ
ûС
ÿһ俪ʼǰ󶼻гһֻЩ㣬Ǳ޴ֲҲ⡣ңһĺ֮Ƚ϶࣬˽ֻҪӱǰлõ͵ĵҩ书ķһֻнذĸֲʸõ٣׿ǳѵã㲻»ᡣ


407 
ҶµĽ賾ЩĶصʹǺųȫ鱨磬ķѼʱ䶼ûܲݡ
ң˵лϥ̸Ľкܴİæ
Ҷ壬Ǹ˽٣賾ʵ
һʮˣǰķֱθ裬褣ͣˮ⣬κ塣˶һе̳ʵǿ˵лвֵʵң⼸˷ֱԸɣкǿı˸ȣ඼Ƚϴ󡣡
賾ʵǸҶ壬ڵڼ
㣿ҶﴽЦ²¿
ڰˣ賾С˵ҶϵЦݣ賾æĿڵѵǵھţ
Ҷ²ػ賾Цòǵʮɣ
Ҳˡʵ㣬û֡ҲòŻɥʵŸߵڰⲻ֮û֣ΪҪۺϿǡ˵ʵıֵУֻ̳ʮ㵽֮ˮֱȽ϶࣬Щ˶ԺӣҪǰ˲ǻʵĸ֡
賾űӵҶ壬㶼֪Щôǿ㻹ȥμӣ
ҶЦ˵Ϊϰ֮ˣҪͣսԼļޣܵõĽ˵ʤǹؼҪĥֻһΣҪúϧ
ʱ˵ɡˣҶ壬ʲôʱʼУ
Ҫ죬˻û롣
Ƭ̣Ҷ±뿪ˡԼһԸʱһ°˴˵Ա
ʱ֡
ҹĻ٣ããޱߵĴ󺣷·һصɴ
Թ賾װϣ˫ֳˣŵײӿĿԶԶһƬ߱ƽ˸󣬰¡¡
Ҫˣ
ܵͿмӵΣ賾תͷȥ
賾ߵǰʱ۹ȴһ׵ٻӰסˡתͷǵվڴԱߵٻӰĿ΢΢һ
Ůһ£ƮƮ趯·ûиܵŰվһŴ󺣵
Ȼֻһ򵥵ıӰ֪ΪΣ賾ʶĸо
˼䣬Ӵ˳žƿɫ죬Ѿ߷̬Цš
ʱһע⵽ԵİŮˣͬʹ˸ɫһΧȥ
ŮһҪһȼ
ŮתͷƽĿǼ꣬һԲȥһŮҪ뿪ִסļһ
ʱŮ˽ʧ⣬ȥÿĻС
Ӵʦ֣λŮͶͱˡ
ͬĵ٩Ц˳Ҫ§סŮ˵ϸŮ˵ķӦܿ죬æѳ߷ߵĿ꣬˦־һ⡣
ǣ⻹û𣬰Ů˵Ửͱץסˡ
ŮƤ滬֪λǲҲһҪЦ
ſңŮ˽һţȴץŲ֡
ϮŰŮ˶ǰɢžϾչ¶šŮ˵գʱɴ۾ĿͣͣĹſˮ

һعϸŰŮˣ̾벻ҴϻûôƯŮˣʦֵܼ޸ǳ
ŮӷŭĶż꣬ſңҲ鷳
ȻްŮӵòһ걻һ̾˴룬С˵ʦ֣Ҵ϶μĹСΪʦ鷳
ץŰŮ˵Ӱڰ֣Ϊ˵ǿɵˣ˭Ҳӡ˵ˣдʦǣʲô
˵꣬겻ĿŰŮˣٺЦŮڶʲôˣô߸ʲôŮ˲Ǻܿʦֵ棬ˬˣҲˬˣʲôáֵǣ˵ǲǣ
⻰ж¶ԭʼ
ʦ֣˵ôˣϽȥ䣬ѾȲˡ
ЦСӺＱŮ߰ɡ䣬ǿקŰŮ˵ȥ
ŮҧűԼ󣬼ңȻҽˡ
ôһ˵ˣʦܣͶϣˡ
ǡ
ſ
ʱһ䵭˵ĶС


408 
ѭȥֻһ£˱ͦǷĿϲ֮ɫ˫ɭֲĸо
ĳ֣еİŮ˶ʱסˣĿ꣬·ΧһС
賾
Сӣ£жԶԶһƿֱ賾ĴڣӲקŰŮȥ
賾üͷڴͬķϣٸһλᣬˣ
ȥģ˭㣬ʦֵǰӢۡʦܣʦܣСһѵ֪Щǲġ
ʦַ˻̿첽ǰеľƿ賾ͷȥ
״賾һ䣬ԥǰ˫ȭݺݵĺڶ˵ǰ
飡飡
죬еľƿû䣬Ѿ˳ȥصˤڵϡ
ʶ賾֣λʦͫ΢ûõķС¶첻ãҵġ˵꣬ѰŮһͬ飬ӭ賾
Сӣɣ
賾ɫĮ֪ҵ֡
⻰ɵһĨɫЦãҵҪжı¡У
һȣ˫һһݣȻԾѸٳ賾ƽȭͷֱ賾üϮȥ
ۼԷϮ賾ȸ߸̧𣬽żɵ󣬾Ĺ⡣ôʱ賾һתʮıȺɨٶȷɿ죬ֱɵĲ
һҪǻУɱվ
ܵľƽɫһ䣬Ŀɫû뵽賾ôãӦͳٶȶԶʤԼ
룬һҧдһ˿֮ɫȭ賾ıӭȥ
ɵľٶ賾ЦǲȻȭͷӲıȡ
ǣȭżӴ˲䣬賾ɫһ䣬˫ĿԲŭܡ
˶ƴʱɵоȻһС｣賾СȡҪǱǱ｣̴ȶǣ賾εг̿ҪΪֹˡ
ת䣬賾ѸӦæѹ֮յıܿǱ｣ֻǴ˿ӣû˼Ҫ

ŭ賾һ˲ϢĹɵĽǰȭȻҪ߹ǻϡ
ʱһͻȻϮѸƿɡţ֪ӺδһֻȭͷݺݵӲ賾ĸȭϡ
ܵȭͷ̺ھ賾ͷһûӦǹھȻŷƴ˲佫
̧ۿȥ賾ǰһİꡣ
޳һװ˵ĸͷòͨƽͷһʵУâ¶˲ֱӡ
賾۶ŶԷʲôˣ
ɴӣ͡
֣賾ͫײԾһ¡
ͣˮ⻹Ҫ֣ԭ˾ɵĴʦ֡
ǽ̵зһرУһ˲͵Ϯѵɽ̳ĵӾûһ󣿡賾̵
ƨŭȡ
賾ָǸŮˣѣɵ۸ѣѵ׼ҳְæ治֪ʦ˭̳ôһȺ
󵨣
ȵʦϵǸ
ԣɱѵǸ賾ֱ˫Ŀ˿á
ܺãҵҪжı£ô˵һ䣬ͽż㣬ƾҪǰ塣
㲻ɣ賾ȭڶк޾ɫ
ס֣
ס֣
ʱֱͬ
賾ͣ½Ųתͷȥֻ첽һΪ׵İ˴˺Ҷ£һͷһˣ͸²࣬һŰɽװ׷ͯգһɲŭơ
硣
ʦ
͵ĳƺ賾֪ԭ˾ɵš
ɨɺֿͣ賾ߵ£Ǳ²С鷳ҵɵͷˡ
Ԫ˭˭鷳һñӿͷϡɵ鷳ôб·Ұ˴˻û¹˭
ԪɫãŰ˴书߳ҽ쵹Ҫʶһ£ǲ鴫
˫֮ʣż´Ӵм΢΢üλӦöûʼǰ˭Ҫ˽¶֣ͱ档
賾ڵֿԡ췽㲻ǷǺڰŪҵѱɵ۸ҳְæѵӦ𣿡
˵̽
˾㻹ɣ
۲ԶİŮˣȭλôƺ
Ů΢̧ӯӯˮע賾ҽףС񡣡


409 ʩ
Ҷ壬ôңСҲμˣ賾ߵҶʵ
ԩˣҲ㣬ղſ֮ǰҶ֪ˡ
ףС񣿡תͷߵʵôûӡ󣿡
Էóһƽԣű͵ҡͷûˡ
ûܵ롣ףСڵʦġ
⻰ʱʾס˴ĲˣˣǶǸʦ档ⷽ棬ֵıȽϴ󷽡
賾ԵͷԭףСǸʦġǰףСʦóҽƽǳףСÿж᳤סݡ
ףС㣬ʦλѯʵ
ʦ
ң
ףСѻ˵꣬һ䵭Ⱥ⻺˷׷תͷȥʱֻһ츾ȵĿ
츾Լʮ꣬òׯƤķǳã⻬𪣬͸˿˿ۺ죬ʮŮֻǣ۽ǵβƳʵ䡣
ȵΣµʣ߹Ů˵չֵ˼¡
츾ڳУºԪɫһ䡣ǰǾȣȴǾ壬дŵɫ
Ԫôû뵽ףСʦȻŮˡ
ʦ
ףС첽ӭ˹ȥǵ§츾ֱۣ˼˵ʦԲ𣬸鷳ˡ
ûϵò𡣡츾ɫĮɨԱߵԪļЩˣΪһ֮ΪΪ
仰ڶԪ̱ѿ
ʱЦߵ츾ǰ͸һ˿˵ԭףСͽܣղŶðʩŮʿҪ֡
˿̣賾µֱۣСʵ磬λʩŮʿʲôͷͷӣһ
²ѣѵ㲻֪ʦ˭
賾ӣ治֪ǰûףСʦ
Ů˽ʩգҽңҽǳҽҽݹۻĹڣҪǳƵڶû˸ҳƵһˣʩհæƣʩѣ˭ҪҶʩһëǸԡ뿴ɽ˭
ô
賾զ࣬û뵽ףСʦôıѹɵ˻ηֵ䣬ҪʩɵСЬ϶ϡ
ͽܣղ˭۸㣬ң
ʩշףС̰Ŀתɵˣ׼ڣȴɵԪȭʩŮʿСǲ£ɽ̵޷ҴףСǸĳһӣ¾ʹգұ֤Ƶ鷢
㱣֤ϴԪʩƺ飬˵ͽܲ򣬸ղҪ˳ְæЩͽܿѾóˡְ࣬㲻ϳͷ˵Ӧһϻᡣţ֪ƷҲô
˵ƷԪʱҲסˡǣ뵽ʩյݣԪֻǿŭ𣬳ҪôʩŮʿ⣿
ĹأӦ
ǣʩŮʿʱ⣬תͷԪţĹأֻҪΥ涨ˣʾضļͽΪ㣬Σ˰ȫҴдÿʮ̣ʮ죬֪û
УԪ裬סͷŭ˻ĸ
˻һɵ˲Ȼɫ䣬æʦܼȰʮȥûˣʦ
ұ죡Ԫŭȵǻܣֵ˭䣬ԪĿһתɫĶ賾ҧһ˴ˣơ
ʩҶֻܰѻй賾Ͱ˴˵ϡ
һη˵ӭ鷳ǰ˴ʱ㡣
Ԫߺ˽ɵѺȥ
ʱʩմףС賾һۣ賾
ǡףСʦ賾ʧ񣬱ʺʩŮʿ
ͽǰǰᵽ㣬˵ῡ㣬ֺãвŻ
賾˼С̫ˡ

賾ֻһòϵǫ飬ʩȴͷ㻹֪֮ȷʵûô㣬ǰȣ̫ԶˡδСһλῡܸʶΪѣΪĻϣԺ־룬𲻱Ҫᡣ


410 
ʩյĻʱ賾û뵽Էôֱӣ˿ӡ
賾ףСкһĨǸ⣬ûϵʦᵱ賾˵ֻ˵賾ʹЩҲЩ
ʦ
ˣ˵ˣ˵Ҷ˵ˡС߰ɡ
ۼʩմףСתȥһֱվ賾Ե°಻סͷĻߵ䲻ͽܣͽҲδظʵܡ
⻰ʩջعͷ˵Ļöˣô˵֮ܶҲ뿴谭ͽܵδ
㡭
㡣賾ס£ҡҡͷ˵αظ˼ƽϡ
΢΢üô˵㣬ѵ㲻
賾ʼʲôã˵˼˵ʵȷʵǰˡ
˵û賾ļ˵ռˣʵ˵ʵһУǧ겻Ĺءˣȥˡ
ص䣬賾ɳϣŶȣٰĵŪеĲ豭Ȼµ˵ǰڿ˵ںȴ̫ܡ
˱Ĳ£±˿ʩյһĺܴ
賾ץץͷɫЩΡڿɺãһˮ⻹ûֶһ͡Ҫǣһģһǲ׶Ըˡ
ţͷڵĵ绰
賾Ͳιһʵλ
磬ҡκҺӵ绰дҸտɵϴˣˮ⻹趼ˡҶһʽʼǰɵͻôĹء
ģ֪
˵绰賾ʱΣСˮĲʹµѵҲֲֲࡣ
һϣ賾ǳҪʤҪ㹻ȻܱϣʤĹؼ
̾˿賾Ժе׼ץʱ䣬ú´¥
ĥǹҲܻá
ʱͷķű졣賾ߵǰšʱһ󵭵˱Ƕ
ˣ賾΢΢ԭΪ»ˣΨû뵽ףС
ع賾ﴽһЦôˣ
ףСҧűȵߣʵҽȥ𣿡
賾˵ÿӣףСӭ˷ڡȵףС賾˱裬˵ףСǰЦʵңѵʦ˵ʲô
Բ𣡡ףСͷ˫Ų豭ڵУžµݽģ·еӳһ£͸һ˿ʵ
ףСĵǸ賾󷽵İڰֵû£òŵǸһûôġ
ҾùⲻȥʦƽʱԸºͣҲǳգû뵽˵ֻΪ˵ףСԾס˻ͷһ˿糺죬ߣҼ˵ȥ
賾ûע⵽ףСе⣬ʵΪʲô
ףСһ죬ֱ賾Ŀ⣬ű΢΢Ĳˮٳûпڡ
ͯŮͬСŮ飬ֻ룬ҽżʮʱ伸ʩյߣָ㡣ֱʮҽСɣű׼뿪
ˣͯУҪĲĸĸʩʦУʩʦѣʲô£ʩ˵賾⡣ǵ֪賾һ쳣ܣҸߵĶʩõѡ
ԣ賾֮飬ʩ֪һ
֮ǰʩն賾˵ǷĻܴһԭΪˣ÷ǳⲻȥ賾Ǹ
ǣܸܲ賾Ȼֻ˼ĹϵΡ
ףСٳû˵ٶ۵賾ڷӦ֪شԲ׷ʣĿתƵĻϡǣʱȴԼЩ֪˵ʲôźá
뵱ףС޻̸ʲôĵȻԴףֺףС֮Ͷһ޵ĸңϵõ
кܴԭڿرܡ
ô޷ףСܵ˺ΪԼףûкͽĿܣһսΪףãһףС֪ɱףһӶԭԼ
ֻгն˼꣬պʹףС֪࣬Ҳôʹ࣬ǰԼɳˡ
ףСԼҲԸףСʹĥ
˼䣬˭û˵ȫĬ·Ĭĵ
䣡
ʱһľͻȻ


411 
죬ֵĴ͵ػζɳϵ賾ףСܵζӰ죬̳һȥ
賾ãȥףСȴǰһ㣬ʧȥģֱ賾Ļȥ
Σ賾ףСˣҶ㿪ӣæſ˫ۣףС§뻳СĽ뻳ףСǰײ賾ϡ
ʱ賾оԼ沿ķסˣǵķͷһ
˿̣еףСӦԼ賾ƣ˲ͨ죬ߵһĨϼ޶ˡ
סĵ׵⣬ףС񼱼ææȥ賾Լ̳нųǣһ˿ٴλζ
һΣζķͬղ෴еףСһһֱȥ
ۿףСͷҪĵ̴ľɳı߽ǣ賾ͷ󼱣˲϶룬§סϸǣʱףСѾʧ⣬弸ʮȽбʹ賾§סҲû취
ת䣬賾˿ûж룬ѸٱףСĽתףСƵԼϷ
飡
賾ı£ףСǰȫˣ賾ĺȴصײɳñ̴ľɳı߽Ƕסˡ
һײ賾˲ɫ沿Ťˣǿҵʹȫ·ľһ㣬޷
賾ʹģףСʱһæֱۣҪק
𡭡𶯡賾ֹףСľٶ
˼賾ĶͷѾ乵亹ȵʹ⣬賾ףСİ£߻صɳϡ
ʱȻ߻ζֻǷûиղôˡ͸¡¡Ĵš
ڴϣһֲֺܿĴڡǺֵĴ㹻ʵֵܵסͱеĺ˸Ʒˡ
賾ҪҪУףСĵĿ賾е
賾΢΢ﴽǿһ˿Цݵû£Ϣ¾ͺˡ
˵û£ȴܵĴ˷ǳءֻţµ߶ףСԼơ
ΪҽףСзῴ賾ء
Ұ㿴
˵꣬賾ľܾףС賾£ĺ¶˳ʱֻĺλһƴࡣ
ϵƣףСʵ𣿡
賾Цۡ
⻰ףСָᰴѹһ˴ȻףСĶᣬ賾ȴ۵õ˿΢΢һ
ôأ˵ۡףСֵĿ
û£ҵʣ˯һͺˡ
ôУȰ㴦˿ڣš䣬ףС첽ܽԡҡһſͷԱļ䷵ص賾ߡ
æʮӣ賾౻ҩ࣬˿˿͸Ƥʱʹ˲١
Щ𣿡ףС̧ͷ賾ĵʵ
ˣлл㡣
ҪΪ˾ңҲˣӦллŶԡˣЩϢɣ㻻ҩ
ĿףСߺ賾ɳķ֣վȻٲȥ
ǣ߳һǿҵĴʹͻȻ׵ȷ·ʧȥ֪һ㣬˲̱ڵϡ
ͻıʣ賾˵ٴܵʹݶҧˡ
ˣ
賾üͷһ˿ԼܵƺлҪأȻ߶ôѡ
䣬Ҫˮ侺״̬ôˮ⶷̨ϲȥ
˼䣬˫ȿʼָ֪
ûµģ˯һͺˡ賾οԼ

ա
һҹŰڷ硣һ΢͸賾ϡ
ˣ
硣
κҺ⴫˯е賾ѡ˯ۣ賾׼ȥšʱķ֣Լ°ȫʹ֪ϰܶ弸̱ڴϡ
ô賾ʧɫ
һϹȥƷǵûл⣬
ˣ
ڳ
賾˼Σ°ʼûзӦ·̱һ㡣֮£賾ֻôͷߵͨ·ĵ绰
ӣµ˾ڷԱİ£˽
ܣô£
Դ賾ʵ
賾Ц˵磬ҵȺˡ
ʲô
⻰ڳ˳һŵĿ
ԬƳֿʱ㻹úõģôת۾ͳˣ
賾ڷз˵˳


412 
ô죿˵仹һҪʼˡŪô˱䣿
Ȳ˾ͲˣҪҪĵĲӦ䣬ܵơ
賾Լ˫ȣüͷ΢壬ī˸ž⡣
εһҪμӡ
У̻ؾ㶼˻ôμӣѵŪзϣ
賾ҡҡͷᶨ磬֪ǵҵơˣܲ;˳ֻΪ˿еЦ䣬˿ڣ賾˵ڵӦʱԵģûص̱ĵز˵ܣȥȡһ̼˫ȡ
áκҺӦһհȥˡʱͰһ͵賾С
Сʱȥ
ˣ
һ
Ŵ򿪣ףСҩ䣬ųǰ賾ʵûŵϢɣ
賾ЦŻصˡ
ƻָôףС͸Ź֮顣
öˡ˵ţ賾ԭر£Ц㿴˵˰ɣ˯һûˡ
ɫףСʱࡣ賾أһҹû˯áãͼææ賾֪
û¾ͺãҰ㻻ҩɡ
鷳ˣԼѾˡ䣬ֻµڴܣ˭ˣ
ףС賾ͷǺðɣҲˣϢ£ע塣
һġ
ףС賾Ϸţ̿ǽϣʹ֮ɫˮ乵
ܣ
Ԭƺ¼æ˹ס賾˫ۣ˫ȵƻصš
ѽҶ֪ô˵źá賾ʹĥεҡҡͷ𱸵ˣҪţôںĸܣ
Ƿ̫࣬ܡ˶٣賾ת⣬Ц㣬㲻Ҳ𣬸ղʩҵ˫Ѿָˡİɣû£һźúʰǸˮ⡣
µͷǺðɣֻҪûСչ㣬ҪҪæĵط˵һ
ţȥ͡
˵꣬¸µ뿪˷䡣
ȵߺ賾ڴϣϵЦݽڵԼһײˣ˵׵񾭣򲻻״
ղָܻ֪̼֮ͨ˼ǳĲλǿ˫ȸԭֻǣĺȽأʱ̼Щλܻܿᵼ̱
졭
賾ֻҪ죬ˡ
ʱ
ףСҩ䣬صԼķ⡣
׼ţͻȻһŲԶףСתͷȥֻһӢʲԼ
ԼĪʮ꣬òʣüĿһ߰˵ı׼ߣͷϴЦݣһֺܾĸо
С񡣡
ЦףСк
ףСòԵػصá
С񣬺αô⣬Һ褾ˣòżϡ֡˵ţ褿ףСеҩ䣬ʵȥˣղһͣ㲻ڷ䡣
һˣȥæ˿ףС񵭵
ѣʶһ¡
л˵ɣףСкתһ룬ǸĿڵ褣ҪûµĻȻطˡ
𰡣褿˵Сʦʶϣܱ˴˼˽⡣ҿҪȥװߣ
ףСԥһ£Ծܾ˼ûϢã벹´лһİɡ
䣬Ⱥ˵ʲôףСѾ߽˷䡣
⵽ףСľܾԵЩɥ
ҹʩյĽܣһۿףСʱ;ΪˡˮһŮˣ׽סˣ޷԰Ρ
ʱ¶ģҲҪ׷Ůˡ
ŽյķţվſڳƬֻ̣ε뿪
ʱӭһꡣ
Է褵΢΢â¶
ˮ⣬þòˡ
褣ķһ㡣
Ҫܡ
ˮ벻⺫褵ĿɨۺԱߵķţ̹ճһ˿ζЦ⡣
ûǴĻ䷿סʩŮʿͽףС㡣ѵ˼
褺˵ҵ£ٴ
û˼ֻһ䣬ףС뷨ǳĺãõʱֿԡ
⻰ʵʲô˼
ղҳŵʱǡɿףСȥһ˵ķ䡣
ˣɫһ䣬˲׷ʵĸˣ


413 俪Ļ
賾ˮЦЦ˼һȥ賾ȴ֮⡣褣ΪˣӦζʲô
ܣ뵽ףСղ˵Ļ˵ֻȥѿĸŮûһѣʲôֵġ
ҪĻҲû취ֹǽϣҹףСҲȥ賾ķ䣬һ˺ܳһʱ䡣褣йŮһңֻͨô򵥣

üͷһոףСʶѵףСڼ֮ȥˣ
ˮԱɿ褣Ҫĵ㡣֪Ǹ賾򵥣Ů˺һ֡ڶУܶŮ˶н㺫ôˣɱ˼õġ
죡ɫ΢䣬ǳСˣ˵Ǹ賾һһ֪Ѷˡ
ֻǺ㡣ô飬ûϵһ£ġ˵꣬ˮٲӺ褵Խ߽˸ףСڵĿͷ
ˮסףСĸڣ褶ˮĻ˼֡
賾ߣҵҪʲô£ҸŮˡ

ա
ڴĻ
Թͣ賾µ˵ͬ£ֱ˺ֵĶ
ǳ󣬼ʹ˶ӵΪε䣬˸죬Ŵľһ㣬Χһ޴ĻΣλ״ϡһķε̨ʮ׵Ŀȡ
᳡Уȫ˺̺ʮඥˮƣƹѤáʮԱͳһװŶ̬볡ıһһӭλϡ
Ȼֻһ򵥵λҲŴ¡ӴɣλܿǰȻеݺ͵λԴƣֱһš
賾ģȻֵǰŵλ
λϣ賾ĿĹˣȤĴΧ볡ԱвһЩϤס
ֵĻ֣ĺֵܣҵĽֶˡֻǣû賾ôֵǰŵλڵš
ۻ賾ûнָߡɴ˿ɼܵ˰˴˵š
ͨһ㣬賾ֱ˽⵽˴еĵλȻܸЩӴɲָ¡
賾⵽ֵʱ򣬺Ҳע⵽賾侲ֵȴ͸һ˿ɭĺԹޡ
賾ȥӪ壬ΪйһȭѽֵĶӽڵأöԷ˰ֲˡֲ֮𣬽װݡ
ܵĿ⣬賾Ȼûϡ˿̡עѾ볡ˮסˡ
ˮ⻹Ǹϴμʱһû˿仯ֳһֵͦأ棬ߣһɫڵŮˣʦ衣
ˣ賾˵ɵɣԼһʲ׵ӡ˽ʱɴˮಽĸں棬ͻԳӵĵλ
ϣ˭
ǸɵšһԵ˵
˵䣬ɵԪµӺ߽˻᳡
ԼͬģŵĿȫͶ˰˴ˣһ˿
ܵЩ˵ĿԼϣ賾̲סӣֻû
ŵ㣬Ļ᳡Ѿˡ
Ա룬ʽʼ
һֵĻ᳡˵Ŀⶼۼ̨ϡ
ʱһԼʮװӵ̨˱˱ȭЦˬʵ죬ίУҳΪһˡдܵĵطλຣ
賾ԭΪ¡صĿĻʽϾеһʢᡣݲݵֱ俪ʼ
λĹظһһ֣һҶһۡҶĹشҶֻҪ̨ϼ峡ܣܻ÷Ľ书ķǵҩɻʤѡ񡣡
Ľܣ賾Сʵ磬Ǹҩʲô
ҩкܶ࣬β˵ĵҩҲǿڹĵҩЧܲ
賾һֱΪҩС˵鹹Ķû뵽ֶĴڡ
ªš賾Աߵ˵ҩʵǹŴҽľۣ˵ˣһҩֻĵҩȽ⣬רϰ֮ˡ
賾ȤʵʱʱһöҩʮĹ
°һۣûҿС˵ˣôĹЧ


414 Ҷ
ҩЧǲû˵ô档˵Ƶĵҩͨҩͬÿһ¯ҩǾʱƳɹϰ֮˵İܴܹʣٶȡҩȻǺöÿ˶һö̫Ļֻԣ𲻵á
µĽͣ賾˵ͷʵ磬ҿЩС˵оᵽֵĴ󻹵ǻǲģ
¿϶󻹵ĴڣЧдô۵֣ЧֵֻҩһƵһǳʩҵ󵤡
ʩң
ʩյļ壬ҽңԹҽǳͨʷǧ꣬ܶҽ趼ʧˣΨʩһıƵ󵤣ͨҪѷɫ֡˵Ҫõҩķǳ󣬵󵤵ϡ٣ʩҲֻö󵤵Ĵ
磬ղ˵ͨѵвͬ
Ƶ֣ȻͬЧȴͬһͨһʣһǶֲͬƷĵҩֱӦͬȺ壬񣬻еذ񡣲ȻΪΪʲôôǰμӣΪ
˵䣬ֵλǵһ죬ص׼ݽƷһݴ󽱣ݴоͰһöʵԣҪǸȤĻǧҪԥúö˵С棬˭Ըһ̨
ԡ
Ļ䣬Ⱥһվ̨ڳ˫ֱȭ˸
λ̵ָģ
㡣ܿ˳Ӧս
ҶĹغܼ򵥣ֻҪ̨ϼ峡ʤܴһݽƷ򵥹򵥣Ҫȴס
̨ӣ賾ľ䣬ܵˣûһߣǰλӣŲڻʵ
ܣúÿ˵ѧһЩ顣ѵ
֪
賾̨ϵıʱһ޵ĿⲻʱӶɨ
賾Ŀȥֻ̨һһˣףСۼ賾ĿͶףСЩ˼ıͷ΢죬ĲɵĿֵ̨˫
賾ףС˶ûз֣ľٶȫϵһ˿
ʱ̨ϵ˫Ѿ㵽ֳֹʤ̨ӳɹס̨
Сʱȥʤľ֣ϧһķ
һֱ磬Ҳû˳ɹһݽ
λҶΪֹϢӼ
Ļڳ˷׷ȺĳźֵĲȥһ磬Ӷˡ
׼ͣʳǳḻвӦоУʦǼؼʦڳס棬ģּôܵõķ
ܣԵ㣬ͷϷ賾ļ
賾Ц磬ڳⷽԼ˵꣬װʳĲ̣ߵһŲ¡
׼ԣ賾ͻȻܵһĿֱԼߡ
̧ͷŲĶ棬ֻһ˫ֳ棬ӸµĿ졣
賾еĽϺﴽһЦλѣԼȥãҸʲô
ģٸƤЦҾ㣬ԺСԶ㣬ҪٸҶ࿴һۣ顣
в賾ϵЦݽɫʲôˣ
褣Ҫö˶˵뿪Ҵͼס˵Ļ˵꣬褿µĵˣתȥ
źȥıӰ賾΢΢ü
褣ڶǸ褣
ģԼ˭˭ˣôȫԼ鷳褶û
С
ˣ
뵽褸ղŵĻ賾˲׹ԭΪףС
ϡǵãϸʩջʱ򣬶ԷҪԼͽܽһǿǧٱῡܣѵǸ˾Ǻ褣

賾̲סԼôôĪľ͸Щ˽ӣвԼѵֺ۸ˣ
磬ʲôأ
κҺ賾ͷŪŲеĽϺڵûʲô
Թ緹ҸԻطϢһ¡ȵӣٴۻ᳡
Цߵ̨룬ڵΪ˽ʡҵʱ䣬λϾϣҾͲ˵ϻˡ
䣬賾ͿߵԬ̨
磿
賾Ŀæתµˣֻһɫƽ񲢲ԬƵľٶ
磬Ƕ֪Ҫϣ
µͷ絣ƣӮһö㣬ˮ⽻ֵʱ༸ʤ㡣
⻰賾ֻۿȣﷺһ˿ж


415 ԬƳս
ԬƲ̨ʱڻ᳡һС۷׷ףȣ˭û뵽Ԭƻʱ֡
ǿʹԬҪ֣ҲΪǷݴ󽱣ΪֻдвŰһöʵǲ֪ԬƲΪԼΪ賾
ʵֲֻܷã賾ڵʵλڻ񣬼ʹʵҲ޷ҩȫաˣͨȽϻ㣬ûôȥᡣ
Ԭ̨ͦ룬ֵĿĹˣȻûһ³ԡ
̨Աߵ쿴˿ʱ䣬ѵλʣӣҪûϳ߽Զʤ
⻰һЩ˿ʼǣ뵽ԬƵݣЩԥ
˴ˣ߾ʵףֹϵʵ˭̨ȵԼǷôʸ
ңؼҶĹأÿֻһλᡣһܣͲٴε̨ˣҶѻаյʱ
ûԸ̨𣿡첻ĵٴκ
ӣһӦ˶ûС
Ű˴ʵǿһºˡ
һ˵Ŀⶼۼɵλϯϣֻһʮվٲ̨
޳ݣŲɫȫ˵ĸ֮
ӳ֣ڳ˶ʱһ󾪺µ˵ɫ賾ĵʵ磬˭
üͷԪʦܣ֡
賾ɫһ䣬Ȼ֡ʱһţ»Ϊ˱ϵ顣˼䣬ѾԬƵǰЦԬƣȭۣҪ˵˿ɱҡ
ԬƵػصǾͿûǱˡ
£һֻѸ䡣ֻѾԬƣֱԬƵĲ
ĹƣԬɫ䣬ٶȷɿ죬ͣתλãĹУǱֵʼûг֣ĵȴʱ
գۼ䣬ѾʮСһֱռȨʮ˿ûֵͣ˼ԽԽ
賾ע⵽зֱһ䵶꣬רŹЩ˷ʤĲλˣʵսǳḻ֪һ糤һǿĵһֱսԬƵĸֵӡ
ʱԬƽʧȥģֻһֵ糵һѸת˼ţԬƺɣżأֵ߾ٹӵֱͷնȥ
͵ĵӭϮ̾䵶໥棬γһʮΣӲĽǱֵסˡ
ԬƳ鵶˿һдһ˿֮ɫ䵶һУֱӽֵĵסˡ
ôʱ䵶Ÿֵĵ˳ƶϣĦ۵Ļǡ˲Ϣ֮䣬䵶Ƶ˸ֵĵλá
֣
ȵеĶ䵶߸߾𣬺ԬƵȥ
ΣԬɫһ̽յɿĹ
ԬƵĸֵ֣ڳս˲ҡҡͷ
һսʤѶ
˭֪Ԭľǵû˵൱ʧȥǹǹ֣ıҲӲ
λϯϣ賾̲סսȭͷĿԬƣ֮ɫ
ġһԵע⵽賾Ľ겻οı£ôܡ
˵䣬̨ϵս仯
ֺĸֵûأԬתڱܿͬʱֻһ̽ǱյĸֵȽС
˿̣ƣ䵶ֱĿֱָԬƵ˫硣ʱȣԬѾյֻûӶۣŸֵնȥ

䵶ĵ˲䱻ֵУȫƫ˹켣ԬƵļͷ
Ʊƣüĵٴϡʱһĵ綸ȻϮ
ͷµĸֵһЦ
һУѵ˸ղŵĽѵ
ûж룬Ѹٽ䵶߾ͷʮΣ׼ס
ǣֵ£ֻ˫һ͵˲ݿķ䵶һӶûסͱֵ͸ݺݵն硣
ܵʹɫ䡣ͬʱɵ˷׷վŭԬƣȵ󵨣Ԭƣɵˡ
侺飬Ȼ̨Ҫ׼ţѵѹˣ
˵ĲԬƣ졣ɨɵˣ£źˡ


416 
ԪɫĿԬƣȥΥĻʵʵ˻ȥ
ѵɵˣԪתͷ̨ϵԬƺЦݵԬϵܲõмҡϽлл˼顣ҪԬϵ֣Ѿɲзˡ
⻰ע⵽նϵĲǵ棬ǵȻĻۿҪˡ
˿ǰԬƣ˴˹Ȼ鴫˵꣬һлֶûУֱתصɵλϯϡ
ҡҡͷ˵̫СˣʹΪ֣Ҳѳɴ¡
ˣһ̨䣬ԬƻʤԸ̨𣿡
컷ڳˣȴûһӦ
ʱ̨µ賾Ԭյ֣һ˼ģ
硣
ôˣ

㷢ˣ΢΢һЦ˵ʵֵ֡ͬʽֺʹЧȻͬʵ
ԭˣ
ֱһ賾֪Ԭһֱز¶ղҪǳ䲻⣬²ʤôɡ
û𣿡վ̨˼ʼûӦսЦֶԬƵĶ֣˭ȥȻڳһЩ֣ǲѻװ˷ԬƵϣǵĿǷݴ󽱡
ӹȥӦսչأԬԶʤ÷ĽƷһݡ
صλϯԬƽոյľеݵ賾У˵ȥЧ
賾Ҳ飬ľպãеĸмУԺлٱ
һʱܿȥԬ֮жʮ˲μҶ׼ĽƷֻȥݣɼļҳ̶ȡ

Թ賾ȲĻص䣬ãȻڴϣǸľ˳򿪺иǣڷһö׵ĵҩС֦࣬ɢŵ㡣
賾СĽҩУֱӷ
ҩڼ̱һɸҺĺζˮ
굤ҩ賾ڴϣ˫Ŀ΢գı仯Ȼӹȥһ㷴ӦûС
賾۾ﰵ֣ѵǵҩ⣬ô춼ûо
ţ賾ͻȻоЩȣһܵĻ棬ȼ壬ˮëвϵһѾ˺·ûʪˡ
ֹ˰Сʱ賾ûܣƤ棬һĶζܳǣ޲ϴ
뵽𵽵Ч賾񣬰ȶ
Ҳ֪˶ã賾ٴѵʱ򣬴ģŰѾҹʱ֡賾ľûôá
ʱƤ沼һɫķĩ״壬ƺĶ̶ɡ
ָ糣賾ܽԡңˮϵۻϴɾ
һŪ֪꣬Ϊʲô賾ǿҵ˯⣬һ㾫ûУƣ룬ֻ뵹ͷ˯
һ£ı仯賾ʵ̲סֱɵ˴ϡʮӣ

ˣ
У賾ԺۣŹǷӴ

˸賾˯ۣٲſȥ߳ûԶ賾ͻȻͣסŲĿԼ塣
ڸղţǰЩͬøӯ·ƮƮģָоԡ
ˣˣ
Ĵߴ٣賾عæܵǰŴ򿪣ֻµ˶վš
磬硭賾ӭţһһк
´賾Ц˵ҷûУܸ˵ĸоƺһˡ
µͷ͵ӦЧ䣬ºʵܣоô
ܰ賾Цǻ˾߸塣
ҪЧǸıʣԹ̫ȥ䳡Ч֪ˡԬƿڵ
ˣ˵ôˣǸϽȥʶ¡˵꣬Ȳ賾š
ϵʩǳ걸䳡ء
˵ִԬưγֵߵ룬賾ʹ˸ɫʾԼ
賾Ҳֿȭȥ
磬Сˡ
䣬賾һ˫͵һţ֮Ѹٳ嵽ԬƵǰȭ˹ȥ
Ŷ˵ĶԼ賾ı֣µڳ²ͣĵͷ
ٶȱǰˣӦҲࡣܵû׷ѣȷʵǺö
µۣЦŵ磬ҾȥһǷݴ󽱡ͨôõЧʵ϶ͬ죬˵ʵ𵽺ܴİ


417 
ʱٿɡ
˵䣬ڸԬֵ賾ͻȻʧȥģǰһԡҿԬƷӦʱæסֱۣûԵڵء
һĻµ̸˹ȥڵϣʹ賾ĵʵܣô£
賾źЦ˵ַˡ
⻰˵ɫʱ
磬ܵ𣿡ʵ
¿ڣֻҡͷˣһãܵˣֻͨķơ
ô죿µ͸Ž͵ǣһҪϳˣڵʹ̨Ҳû˱䡣
û¡賾ǿЦͦס磬һطϢɡ
µͷκҺ²賾һͬ뿪䳡
һ˳䳡׼طȴӭһȺˣΪ׵ˮ⣬󻹸ˡ
˲·賾ˮһĨײĺ⣬ЦŴԱ˹ȥһ仰Ҳû˵
ʦ֣賾ӣ˺صˡ˵
ⲻҪĵ顣ˮĮûˣһҪõ֡
赣ǵҪʱսô죿а˴߱ǲһܰ
⻰ˮͣ½ŲüšһߣĲ²òء˼һᣬˮǹһ˿Цüͷ΢΢չ
ҪսҾͱս˵꣬ˮһʦܽеǰ߽˼䡣
ȥɣˡ
ǣʦ֡

ص䣬ϢƬ̣賾оʹ˲٣µһȥ᳡ǵƣ»ؾڷ
Ŀߺ賾ĵڴϣ컨尵ԷԭΪаնԸˮ⣬ȴ⡣
ղŸԬֵʱѾᵽƶжɵӰ졣
ô죿
ѵѡ
У
賾ҡͷΣܷ㲻ΪԼҲŮʧ
ļǵãˮʱŮڹؼʱ̾Ȼʱʶ㱣ϳŮ
ʹôãŮĻȻڶ
ߣʹʵ֣Ҳܰϡ
ڷϢСʱ賾׼ȥװߣ磬һ顣
뿪䣬賾װϡʱֻһˣ˶ȥ᳡ۿˡ
Ҳãѵ徲
վڴԵ賾ĿεĴ󺣣죬ʱࡣ
ʱ賾۽ǵͻȻƳһɫٻӰǣתͷ׷ѰǵٻӰʱǵٻӰȴѾʧ
֣
賾һղˣôһת۾Ͳˣ뵽ٲߵǵٻӰûĵطĿĹˣѰŶԷ䡣
ûҵ賾ȴԱҵһţǵٻӰ϶ǽȥˣȻʧ
Żɫı־ǽ˲׼롣賾˿Χװûע⵽Լںĵʹ£ţ첽˽ȥ
źһȣ賾˳ȵʮԶһɵʱǹָ£һ賾һ⡣
ڣͨŷ죬ķŨ嵭
賾ƿţ̽ͷ濴ۣȴյģһ˶ûС
ѵҴطˣ
賾ֹԥһ£ٲ߽˷䡣
ڵİܼ࣬ɫ㣬ذ嶼Ǵľǽڱ汻װڷУ污ӣһֱ䵽档͸ӣĶʣĲǺ
賾ǰƿӣֻڷһŲ輸׵ĹߣԱ߻һƳɵ档
ʲôסĵط
賾ЩɻͷλòƫƧҺءҪǣ滹Žֹͨеı־
ҺʲסˣҲˡ
뵽賾ȥԼϾǿˣδͬܵ˽˵ĵطҪǱ־Ͳˡ
Ȼ賾׼뿪ʱ򣬷ԱͨҵͻȻ˴򿪡ţֻһŮ˴˳
ǸŮˣ賾ɫʱһ䣬۾ɵôġ
˿̣Ůȫֻŵ£Χһɫȹӣѩ׵ļһࡣ
ĿԣŮԭأĿ賾һʱûзӦ
ȻعĻ賾æת˼˵ԲҲǹģҡߡ˵ţ賾첽ȥ
վס
ʱŮ˵緿ķ㣬嵭ɾö


418 Ů
賾ͣסŲﰵп࣬Ů˲ϷŹԼҪ׷ԼˡԼ۾ٴðԷ賾ͷҲصǸᣬҲġ
վšŮ˵˵漴賾ֻ
һӣŮ˵ٴ𣺡ɡ
⻰賾عͷǸŮѾӺ档Է˻賾Υ棬ϾԼдȣѰ˼ŴúõǸ̬ȳϿҵ㣬˵ԷԭԼ
뵽賾ʵʵ
ʲô
賾
賾ӺŮ˷һЦ˵ԭ賾
賾ʵʶң
˵׼񣬵ۺϿǺ󣬻ǰˡ
Ȼ
賾ԵͷԼĲ²ûŮҲĳԱֻǲ֪ӵʲôݡ
ղŽʱѵûľʾ־
ˡ
㻹
賾˼ӣ͵ҲҪֻҸˡ
Ů˿ڵطֻһסѵҵģ
ҡ
賾ѻ˵꣬ӺŮֱӴĻͷǻˣǳҲ׷ˡԵȻˣ˵˵
賾ͷһϲ͵͵˿˵ģŮ׷۵ǣϾڱ˵ĵϡ
ﴫϴߵ賾׷Цʵһ֪ʲô
û֣˶ҵĳƺкܶ࣬û˽йҵ֡ʱˣҲˡֻһνôҶС
賾ﴽһЦоŮ˵ԸŮơ
뵽Ů賾һЦȻ㲻ںƺҽŮˡ
⡣
˵䣬һ˫ỬСֶһڵӺ˳
賾æӹ˵лл
μ䣬ʶбĿģŮѯʵ
˽һЩǷǶԹ
Ů̾Ϣ˵еӲԹ֡ǧˣʹʱչزҲ޷ı䡣
賾Ц˵ĵطжԹʱڱ䣬Ĳ䡣
㵹ĺ͸Ů͸һ˿͡
öˣȻͶˡ
Ķ˭
ˮ⡣
ŮЩȣĿ͸ע賾ʵаսʤ
˵ʵûС
㻹Ҫô
賾Ʒ˿ɬĲζڿӿ̻֮һ㣬ˬ
ò衣賾΢Ц˵ܶ鲻ƾȥǸòҾӦã۶жǿҶ˵򵥵㣬Ϊ˺ӡ
ŮЦ㵹̹ϡˮҺ˽⣬Ĺǳ˵áУһθ裬ڶĺ褣Լĵˮ⣬˵ʵ޼֮԰ѺڵڶΪǱ˵Ůһ˿Ƥʵ벻֪ۣ
賾Ŀһʵʲôۣ
ƽƽ书ƽƽƽƽΨһľŮԵ

⻰賾ɫһ죬Щ˼ץץͷòϣ鱨ȷʵԼŮԵô
һԼΣЦٻһǲġ
ҪǲĻʲôڹķ
賾ʲô
ûʲôˮ֮ĲࡣֹУ⹦ҪĻڹڹķܶ࣬ǿЧв֪ͬˮĲǵɵʦķһԸΪڹķķĶŵ˵ɣǿ
ڹķȽأ¥֪˵ûУ賾ûķƣֲݣ߶ԷҲ޷
¥ӺĲŮԵЩȡ
Ů仯賾ʵ֪ķ
ǰλˣǰеӣǿǰ֣˲¡Ǹ⣬޾Ҳٺ¡ֻǣһõϰߡ
ʲôϰߣ
ŮƺЩݣԥһ£˵ǸϲҹҸŮңΪȲɻҪӣ˼ҵӣ˼ҵģʵĸĺ֪ΪʲôǸͻȻһյϰԣš̶̲ʮʱ䣬ҡһ˷Ÿɮιŷɡ


419 ¥
賾̾ô
ȻǸ˵Ϊ˲ݣòϣȷʵ㣬ʲôڶʱڴﵽ¡۵ʱ֣ûܹ⡣
Ľأ
Ů˵ڷŴ˶ʮ꣬ȴ˷š
Ϊʲô
Ϊ¥¥ǸڷоڹķȻ¥÷žڹķȴ漰ŮɫɱǷŽֹĴڡʱķŷɺֹͣоڹķ˼ڸģԱ˷šԺ󣬾Ҳû˼
˵꣬Ů̲סʵǴõ¥ģ
һڣŮƺʶʲô̸ĿڵǸ˹أղŵĻûʡ
һӣ賾ȤĿŲŮ˵Щ˽⡣
ûʲôֵģԴӴʼһֱռе鱨ʹ˼꣬Щ鱨Ҳȫ鵵ãû©Щʱ鱨Ա
賾ͷ̵ղ˵¥漰Ůɫɱܸܲҽһ£
õ¥ʱݶļأǺưæڹķȻԼ˴¥ܶ෽涼һ֪⡣
ŮᵽŮɫ⣬ͨŮз£ڹѾˣЧȷʵסŮ˵ɱͲˣѵ¥бĹЧ
ʵЩ漰鱨йأҪϢ͸¶ˡҪ򡣡
򣿡賾̷Ӧˬ˵У㿪ۡ
ܻĹأ鱨ǮҪ鱨Ҫ¡
ʲô£
Ҫ鱨ļֵֵԽߣҪ¾Խ࣬
賾룬ʵҪ鱨ʲôۣ
Ǹڻûи̸۵ʸڵʵʹ㣬Ҳ겻ɡ
⻰賾ʱˬˡ˷ôഽ࣬ȫǷϻ
ã˵Ͳ˵һˡ賾뵽
£վллĲ裬һ£ˡ˵꣬ӻ֣ת߳˷䡣
ȵ賾뿪ڵĲŮסͷϸߣһķźܿ챻ƿ߽һŮˣ̬Ĺ⣬ʵʲôԸ
Ů䵭ղȥˣѵ˴֪
Ů˼æͷŵ˵Բ𣬸ղſû뿪һСᣬҡ
ˣŮ϶ԷĻѾˣ²ΪȻĻ֪Ĺء
⻰Ů˵΢΢һӱò԰ޱȡ
ȥ죬ۿʼʱһȥֳս
ǣ
ʱ賾ڻطȵϣԺлڻŸղżĲŮͻȻ뵽ʲôͣס˽Ųϴһ˿ɻ𾪡
ô
賾ļǵãȻŮһֱӺ棬֮ǰŮ棬ĳ࣬ѩ׵ļͷظǣڻŮòȴļбģǸŮ˳ʲôټŮ±ϲݡ
Լļԣ賾һ򶼺ţʵǰòɣԼ⣬ǲŮ⡣
ˣ
賾ͻȻ뵽ڲŮʱȹһ衣
ѵǱ⣿
˼Ƭ̣賾Կ϶һΪǱ裬ȻǲŮò
ǹ
ŮĵλͣҪΪԵʣΪʲôҪô
ˣǲסҲûϵֻҪסˡ
ص䣬賾ڴϣһᡣȵʱµڻˣ˳賾һݷʢ͡
硣
賾ЦӭȥȴִҵɫЩѿ
磬ôˣ
ǵɵȺ쵰·߷߲ƽǰˮ֮Լ˳˵Ҫ۵̨һ£˶֪ˣҶۣе˵㲻˵ˮԼͷûһû
Ԭüͷ˵ҪǣѾˣս߲ӦսȫˣԺȦȥ
䳡ʱˮ⿴ˣսԲֱɵֶΣʹ㲻սҲս㲻Ҫˡ
µĻ賾һЦ˵ȥɣҲû׼


420 θ
磬賾ڷϢǣ˵󽱵ı賾סˡ֪ͷϷΪ׼Ƿݴ󽱣ֶ֣ܶһʢ賾ɲ
賾£Σֻôһͬǰ᳡
ִ᳡賾̷Χв˵ĿⶼۼԼϣָָ㣬۷׷ס
ûУǸ賾ųҪˮ̨Ͼһµļһ
ǲˮǰĸ֣ǰʮûʲôʸսˮ⣬ҿûץҩֿԡ
ԱҲ˳ֲͬ˵ô˵Ǹ賾ôǰ˴еһӡ˴˸ıҲˣǸԬֶܻܣ˵賾Ҳ汾¡
Χ賾ֻûȴű俪ʼ
һٲߵ̨ϣڳˣЦλҶеڣӭʵı˭ҪܻýʤܻṩһöӦö֪ҾͲ˵ˣֻ֮һΣҺúϧ
˵꣬ת̨ȴŵһλ̨
ʱ᳡ϵ˰ĿⶼͶЩֵϡֲǽǣ˶ֵġ
ٳų̂ɵͻȻվ̨Ц̨ϵ˱˱ȭ˵ȻûԸһ̨שλ̨ͽ̵ģ
磬ȥɡһԵԾԾԡ
ҡҡͷżȿ˵
䣬һȺл˳ӢϴºǫѷЦݣԾ̨ϡ
賾Щ죬û뵽ֵĻһԼµꡣ
ԼĪʮ꣬˱ͦɸɾЦ׺ͣһ崺ĸоټһӢף˼˵
ģ
ϳ᳡һ󾪺
Ȼθ衣
ǫ̂ˣ
̨ϴ賾ɳһǰȻһθ衣
磬ҲܲμҶ
Ϊʲôܡ»صû˭μӣֻҪб£ʹҲսЩ֡˵ȤĴθ裬˵һθʵǿɲ⣬û֪жǿüʶһ£ǲ鴫
˿̨̣ϵɿθ֣ɫʱ˱䣬˫ڸеĺ⣬ǿһ˿ЦݵԭС硣
θı˱ȭỹ飬ָ̡
˵
˵䣬ɨ۵ɵλϯֻеĵۼɵ˵ͷ̻⣬תͷ̨ϵθ裬˸롯ƣڵǺ󱲣ȳ֡
Ҿ͵ˡ
䣬θϵºЦݲ䣬˫磬ֵĲѸɵһҵľ롣
θľٶ賾Եͷ˵ͦûֱӷƣ̽һɵǳһ׵ľյǡôɽˣ۶ԷʲôٶܼʱӦԡ
˿̣ɾԭأĿθĽŲƶ任λá
ӹȥһֱ۲θλѡ˳ָ֣צһ㣬Ѹǰһ̽ץθļ
ɵʱλõԤаյķǳ׼ȷս˷ӦʱɵֻѾסθļһ֣ɫһϲǰôʱθ
ۿɿ첽θȻЦ˿Ϊ
Ӱιɳ嵽ǰ˲䣬θļһ֪ΪΣɵָ̱䣬θļϻȥ
ͻı仯ɳһæȥʱθĲٶȷɿ죬˲Ϣѱƽɡţֻһ̧ƮƮһĳ
ɶ˵˫ƺǰֱγһʮΣӭθơ
飡
һ죬ɵ΢΢ʧȥһ㣬Ųŵŵŵȥһ˳ԶվȽŸ
һĻ᳡˴һдŵɫʡ
˭û뵽־ȻθԱ񡣶ңθڵӣûʹȫ
һȻ鴫賾Ծ̾
ò̫飬һסθЦ˵
еɵɫҪں󱲵Ҫˡ


421 ޳ܵ͵Ϯ
С粻ΪһȻƤЦⲻЦ˵ڡľٶһĺâ׼ˡ
賾ʵ磬ô֪֣
֪ˡ
˵䣬ɽż㣬һȭһƣ峯θ˹ȥ
У
һȣ󶶶ĸ߾٣̩ɽѹһ㣬϶£θͷȥͬʱȭͷ룬ȭͣһǰľơ
ɵ·ƣθɫӢЦݲ䣬޳ֱѸٰڶ·ɵϸߣֱɵȭ棬Էľ⡣
ȭȫжɼƲæˡȻθȴ˿ûаֵ˼ƶŲֻθ˫һ̧ɵ˳ƶϣ˲ɵĽǰ
ã
ǰƽӰͫһɫ䡣
ȥ
θ£ϼͬʱ·Ӳһ㣬ݺݵײɵϣֱӽײ˳ȥصˤ̨ϡ
ܵؿںͱʹһҧһͦվ

ŭУɿ첽ǰ壬һ˫ھۣ˫Ѿûǣֻʣܵŭ
̨ϵ賾ҡͷ侺ɻľǱŭͷԡܱѣͲȷжϺͱ仯Ľ֪
賾𾪵Ļθ衣ɺôڰ˵ĸ֣θǰȻв޷ɣɼ֮Ĳࡣ
˼䣬Ѿθǰһ˫ڣֱθš
θ赭һЦ͸η̧˫ӭȥ
Ȼ˫ƼӴ˲䣬θƺʲôɫһ䣬кâŷѸٺһΡ
ͻı仯ùսɶͷԣɻ󣬶֪ʲô¡
θһٶԼŴ¶ȫ
ôʱɴЦݣ˫ƻȭݺݵش䣬ֱӽθڵء
ؿڳһʹθϵЦ˲룬˫ڵһģڵϵ̴ɵǰվ
СĹ򲻴ϧǲһ㡣Ц
⻰ԭޱθͻȻﴽһЦ˵ֵ֣𣿡
㡭
׼ǻθڵĻᡣ
һθѸٱƵɵǰ˫ȭ·ǧư磬ܵ
θ˸ĺ⣬֪ΪΣɵʱһ˿ǿҵĲԾһæȵס֣ϡ
䡯ֻδڣֻθĽ͵طȭͷѸٺݺݵɵϡ
꣡
һĹ̴̨ϴ
ס֣
ڵλϯɫһ䣬дһչһ㣬λϼݶֱӳ̨θץȥ
ǣֻûӴθ裬ͱһ˵סˣⳡ˼У졣
죬ʲôȵ
쵭˵ţ仹ûڲ֣ǲǻ˹أ
˵ʦˡ
ҿû˵䡯֡
㡭
ѻ˵꣬һҵĽͻȻţֻ顯һɵֱ̨̱ϣֱ۲ţȻǱθŤˡ
һĻڳ˲ɵ˿û뵽θôݣֱӷɵֱ֣ۡ˲һˡ
ѵ¸ɽ
ʦܣ
ɵĲ״ѣзһ˿Ѫ죬Ķθ裬ҧгݵθ裬̫ˣ
θŭ𣬵ҵġţʦܣղʲôӦ
ֻ֪ʦֱۣܵ˷ˣһŲ֪䣬תͷ죬ĹҸǱ侺ǶԹθǹº֡Ĺأĺ˲μ䣬ȥһˣҵҪ׼ôֹ
⻰ЩΪѵĿθ衣Ҳû뵽θôصֱ֣ӷɡ
Ĺأ侺㵽ֹÿˣθѾ˹ء
θ裬ʲô˵ģ룬ѻȨθ裬ô⡣
ϣҿûƻأعȣð͵ϮңֻǽʵıӦûɣ
˵˵ŭֻ۾ʦ͵ϮˣεģѪˣʦܡ


422 ʧĸ
ɫθ裬²ܿЦ˵ð͵Ϯ㣬û֤ݣ
θָָɵڣ˵лأŵĻҡ
⻰ߵɵǰ𡣶ʱֻɵаһƤףƤױװһɵİϻǰ۴СĿ׶
İأɫһ䣬˫ĽƤײ߾ٵǰʵţôͣ
˫֣ɫʲôֵģʦˣҲ٣װϣԷѾϰߡ죬ѵϰҲд
˵һ٣ŵʦܵϰΪ˱ⷢ⣬̨֮ǰһ⽻ĸȡ˳ҴΪܡ
䣬ӿڴͳ룬ݵǰ˵ҪǲŵĻԣǷƥ䡣
ˡһԵθ迪ڵиõķ֤ղʦ͵Ϯҵ뻹̨ϣֻҪҵ룬ʵȻˡ
ãһӦֻҪҵʦܾǾȡҾ׷
ˡһӣ̨Χ˭
ܿ죬ʹʮΧ̨ܣϸѰŸ䡣
ʮӹȥ
ߵߣߵ˼䡣
Ҳ֪˵Щʲô˵ͷθ̨Ѿұˣûзָ롣
θɫһ䣬üͷ˵ϣҿ԰ٷְȷð͵Ϯң᲻©ˣߡθ迴һۣǱ͵͵ˡ
˼쿪ڵոֻ̨ҸšΪУȻﵱ̨֤ʱһֱвľٶҵ۾
ϡ
˰֣θĻͷһθ裬㲻ٱˣѾˡĹأ˽ºɡʹһҲҪ
⻰θɫʱѿ̨ϸ۷׷ףһƬȻ
ϧˣ
ǰһлĺѡˣȻֵͼʵڲӦá
ܹ˭õǰ̶Լˣ̫ʢˡ
Ŷߴ̾Ϣ賾̨ϵθ裬Ҳеϧ˵θĻܹΪһǷ֮ңθղŵı֣Ҳǳǿʤ˵ˡ
ֻǣʵʤ۱硣Ҳ˵ʲôûá
˼䣬賾ɨ̨ϵλϯϵˮ⣬ֻ˵Ƕһ˿޵Цݣ˿ûΪ˶Ӱôй
ϧˡ
賾ҡͷ̾Ϣʵ磬Ҳθ׵ģ
ԩˣȷʵʹ˰ֻҲ룬˵ʲôûá
賾Щȡڳôˣв֣˭ûпɶðΨˣ²ɺô򵥡
֪˴УٷΪءƽʱĬԣٿڣҲûԼĹȥ¶ĵϸǺ
˼һᣬ賾˼ĿͶ̨˼ΪʲôԵ޹ʵʧ
λ
˿̣쳯ſ̨ϵ˱ȭθΥΪڴȡθμʸ³ͻȻҪϱȺȱϢһ¡鴦ҶС
߰ɡ
ϧĿ̨ϵθ裬׷׼뿪
ʱ賾Ļ󣬺뵽ʲôĿͻȻ̸߾ֱۣ
뿪ĽкԼͬתͷ
ϳ賾ݣʵ㻹ʲô£
賾Ц߳λϯ̨һһٵ֪䡣
˻һȫʱը˹һ㡣
ŶȤʵɲǿЦ飬ȷаգ
һԵθ΢ؿ賾һۣȴųĬû˵
賾ﲻѾұˣûз룬ѵĹ
ţòң֪ʲôһĺ𡣡
ң
ģϻܰ£һȥ㵱ɣҰ˴˿ɲ¡
µĺǳ⣬ǵֹλǶ˵һ䡣Ȼа취ҵö룬ԣ˴Ҷʱ䡣


423 賾
ãҵҪʲôҵö롣
ϣ鷳Ǹҿ
˵̶Ƥϵİݸ賾
賾˫ɵĽ𿪣һȡ¶ĵĲλҲǷöſڡ
ſڲˮգ賾΢ָᴥһ¡ϣſڻһ˿⡣
ϣ˵öԣȷʵû취Ҳö롣
⻰θ϶ʱ¶һ˿ʧ֮ɫ
Цŷ̵һΪı£ԭҲˡ賾Ժٳۣܻǰ˴˵
賾ɨһۣţһû˵꣬żʲôθĻȷʵʹ˰֮Ҳö룬Ϊʧˡ˵ʵҺɣȻ뵽ñĵӡ
룿
賾Ļڳ˵ľˮȴɫһ䡣
Ǳ롣賾в𿪵İݵǰ˵ϣϸſлˮգȻѾ˼ӣܸܵıѰ룬϶
غͬҪʱڻŵĳ֣ΪڻһЩʱ䡣ϣ㲻ٽһң̨ǲˮա
ĿһתڣѾٴζ̨˵̺ʽѰ
һ˽еϣҵˡ
˵첽ߵ˵ԣ鿴ŵˮա
ϣôû˵ɣ
վתͷŵɵţǲǸøһĽͣ
Ϊֻһ֮ʡ˵ƾˮ֤ʲôǱ˲СŪȥġҲ룬˵ʲôûá
㻹Ʊ硣
賾ǻϣȻҪ֤ݣǾ͸֤ݺˡҪϸСı룬õרŵе㲻ȥɵķһң˵ջ񡣡
⻰ɫһ䣬Уûǵɵͬ⣬˭ʦܵķ䣬Ȩַ˵˽
վס
ʱֻ賾һָŵɵµӣڵλΪǵףùԹţʲô⡣
賾ͲµԼ󣬵ɵһжһֱŵɵλϯ͵ܳȥ֤ݡ
ϣˮ͵͵һ׼뿪
һ˲䣬賾£˵ĿⶼеϡĿ⣬̱ò԰Сҡֻȥϴּ䡣
ûҵɵһ׼뿪ۿ󣬴ˣɵķһ顣ѲͰѵɵķȫһ飬κ©ûУ
ǡ
ۿȥ˻ȥҧűԹĿ賾һԵˮ֣ĿɭȻĶ賾
ܵ¶ɱ賾⣬תͷԱߵθ裬Цų˼۾ﴽһЦмĵ˵ͷ
ʮӣʹҴææĸϻ˻᳡ѰļУ˵ϣµûЩõе
ɷҵģ
ǡݿͷ¼Ǽͷ衣
裿賾Щ⣬û뵽˾Ȼ
˵⣬еǻҵһҽõòı롣
ãܺã
ŭееݺĽűߣŭ֤ȷ䣬㻹ʲô˵
ɫһ䣬æ治֪ʦܶû
ʱˣ㻹Ʊ磿
ʦ֡
ʱ˫۱ϵǿʹ˵ϣһһ˵ʦûϵšҪģ֪һڱʹá
˵꣬ɿһʦ֣̫ˣԲʦĽ̻塣
ɸֵ̾ʦܣôôͿ
ϣҴĹأ޹أôҶСɺӲ˵
ãȻˣҾͲ˵ʲôˡ󣬴ȥ
ţڵʦܵΪʦֵԴ˵ţθ豧ȭС磬ղŶеҴǣϣ㲻Ҫȥ
䣬תͷڳˣʦܵΪĹأҲܻҵɵ֤ڿʼԵŵݽɣӽԺɸ޹ϵ
˶٣ŵͽ裬Ȳ֪ķϣпԭԻдá֮⣬һҪúøл


424 л
лң
賾΢΢һû뵽ᵽԼ쵰ƶԼˣĻôĵллԼ
ûǵԩˣά˵ɵΪǵɵĸлԺҪҪæĵطһһ
αЦݣ賾Ҳżٿһһ
ߡ˻֣µ̸һ뿪˻᳡
ӻ᳡гɫŭֱð޵ݿ졣
ˮ⡣
ʦʲôԸ
м֣賾뿪Ҵ
ˮӦ˵ʦģΪ˵ɺʦ壬һۡ
ȵɵߺ󣬻᳡еҲɢȥͻ¼ϢƬ̣ټ
ղŶлְæθߵ賾ǰмҪ㣬ҿԵμһˡ
ˡ賾Ц˵δ磬곤Ҽ꣬ҪǲҸʵĻһϵܣǧּĳƺˡ
ô˵˴ԺգܸϵѣҸʲŶԡ
θֵĺǫ飬ⷬȴµ˵ĺøСν˲֣˵ͬϲ
ζڡȻĻһ治֪ôźá쿪ڵθѿеѡδصĶҪθʧȥμʸеİžûˡ
˵䣬컰һתʵô֪ʹõǱ룿
⻹ϵʾгϢȱ裬һ뵽裬ȻȻ뵽ˮԲⷽĲ²⡣ǸɵҲӲȫһ˿ˡ˵⻰ʱ賾Щʧ
û취ֻôȫԼϣڵǷһ顣ôԸ񣬻ȥŹ
賾ȵĿ죬û뵽˿ĺ͸
ϣԭ㶼֪
һѵˣҪⶼǰ׻ˡЩҶ֪ûҪ˵㣬㻵˵ɵĺ£ֻ²׷Ź㡣Ҵܱ㣬˴ɾҪԼˡ
һɶѣҰ˴˻²мһˡ
һĶͷЦԣҪǰ˴еһԱϸڣȻṹвˣҵþϱʧˣġ
Ŀߺθҡͷ˵벻ɵ˻ֱɵֶҡ
ǵǿԣֻˣҹԼû뵽ͻȻ̨Ӧսղɺô޷סᣬҪô㣬ҪôĲʸ񡣡
賾Ļθ費ʵΪʲôҪô
Ϊ˸ˮ·˵ǰļУ⣬ڶ͵ĵʵ޼μӣˮڵĿԾʹˡ
θпԭЩ˵Ļ湻ġ
̸жϸϸһ֪ˡδ磬ӴĲǺܶࡣ
ƽʱΪ²໨˼
ѹˡ賾Ц
û뵽һ˾ȻǸСף̫ȱᾭˡƭ˾ɡ
һᣬΪθˣ賾û̫ʱ䣬ȻطϢȥˡ
ܣ¸ɵƯԬƳ賾ĴָĵĿЩ˶ӣָθ˹ϵ
ٷͷǸθȷʵᣬɶǶ֡ʱգǸ˿л񡣡

賾ҰһͣǿǿɼĴڡԼ֮ذͲˡ
ʱ
賾ķУһĹڵϣͷӺ˽Ÿղڻ᳡顣
ҪҪҸɵһ㾯棿
ˣйĶǺ飬賾һæûľ
ҪʼˣҪʱ賾ṩһ㷽㣿
ǵáһһ룬ԹΪ죬׼һ͵Ƕ賾л⡣
ǣ

ˣ
⴫賾ţվſڵ죬æÿӣЦϣôˣ
ˣصתл⣬˳һ˵ţ콫һµСľеݵ賾С
ϣòôɡô˵賾ֻǺʵĽӹ
Ц͵ĶҪײҪ
ӦõģæҲϢˡ
ȵߺµΧȥʵܣʲô
賾˵̽иǴ򿪡
ľаڷŵƷ˶ʱһһ˼ĿŶԷ


425 ǰҹ
벻ô󷽣ȻһöʵЦúܸˡװ׵һôõ벻˶ѡ
賾ľиϣݵµУ˵磬ⶫ㿴Űɡ
ƴǵ͸Ҹʲô
磬˵⻰ɾͼˣҶֵܣ˭òһ˵ˣѾһöڵѧ磬öҲûãǸҪõ˰ɡ
磬Ȼܵһ⣬ͱƴˡ˵ڹһֱͣͲǰö˵ͻƿһ¥ǰ˴֮ףԺҪ档˵öʡԬ
˵öԡ¸͵磬ͱˡ
˵˵£ڽö
һμҶӮȡǷݴ󽱡ȻõĺҶҲûҪˣʡϾΪǷݴ󽱣ضʱܲܳɹȡʤδ֪
ϢƬ̣ٴθ᳡ۿսϣɵûٳ֣ղŶôӣҲûμҶˡ
һı侺ڱһְεͷɹĴ󽱡ˣҶ
ȵ죬һͷϷۡ
ҹ
Թͣ賾ϽȥϢΪ׼ڲıģ͵賾ơ
賾ҲԼ·û⣬һо˶ͻܵƵӰ졣
µˣ賾ûֱӻط˺ϵͨѶҡͨѶǾٰ췽ΪμĿǰŵģϴ֮Ϊ˰ȫ˵ֻźŶˣźȫͣãΨһܸϵľͨѶҡ
뿪Ѿˣ賾ûǸ绰ƽÿ춼ϵһ£ʱ˴˵
ʮӵĵ绰࣬賾Ҷϵ绰׼ط䡣ߵſڵʱǡɿףСš
ףСžµ賾ﴽһЦִ˸к
ƻָ𣿡ףСĵʵ
öˣõġ
ˣԼĵ㣬ǰԤףʤ
лл
̵ļ佻賾ףСæԵȥˡȻ賾׼뿪ʱȴǰͻȻðһˣסȥ·
褣
賾üͷһɫ£
ģǲ˵Ļ褺˵Ҿ㣬Ҫٶ࿴Сһۣӡ
⻰賾ź褣ķ̵ϼʲôҵ£òܡԼû°Ů׷֣ܵ磬ƷѹС񿴲㡣
˵꣬賾ҡҡͷô褣ԹԵĴԱ˹ȥ
վסɫ࣬ǿĵ׵ŭһѾס賾죬Ϊа˴㱳ҾͲҶ㡣ǰʮ˵ˣ㲻ǸһǴķ
ϧСƫƫȴ㣬ǲζﶼ磿
ɫһ䣬ŭ㡭
죡
Ⱥ褰ѻ˵꣬賾ѾͷĴĻͷִ첦һһٵεңҲһΣԺвң̫ɣҲһסУΪڶж˲㲻ȥ£ǰǸʲôġ书ҿܲ㣬˵ɱ˵ֶΡʮҲδرȵҡҪǼң֪ôġԣԺ˵㣬ҡ
賾ȥıӰ褱׵ãģҼţ̨ϣҵҪж¡
賾ֻû褵߻Լķ䡣

ա
һ賾˵һƣ״
ʩ룬賾˸裬ͷķű죬һˡ
ܣô׼ûУ
賾Цŵͷû⡣
߰ɣ뿪аСʱȥԸ͡
Թ緹Ѿ˵ӡ賾µ˵һ˻᳡
ʱ᳡ˡǰ죬ҽ춼ɣһЦݡҶûʲôˣı侺
λϯϣ賾ΧʱܵĿͶ
賾ƫͷ۽ɨĿֱˮ⣬褣ɵ͡
ǣ
΢ûʼԼѾΪʸ֮ˡ
ʱ賾θһװĵͬ£᳡ƺܵעӣθתͷѺõ˵ͷ


426 һ
ȵȫΪ˵̨ڳıͱȭʾ⡣
λĽҶѾԲ߷ݴ󽱶˸ԵĹ죬ǽӭͷϷۡ겻ͬǣμ۵ѡֶ֮ţ˭ѡһܿϧ顣˲ŵ뷨һ۵Ĺ򡣡
ֻҪǻǰѡ֣ܻüʸ񣬳Ϊص󡣶ңǰѡֶһݷĽƷ֮⣬һʤ߻õټĻᡣ
⻰ȫһƬȻ֮ۡ
ܱټǾͷһ⡣ֻнذĸֲлǣ¸ֺ࣬ܵϵذȴ֮١
ˣκһϰ֮˵ϵҡ
賾ӣǵú˵֪ͨʶܵõܵõָ㣬ѧĽкܴ
ƶô˵϶м١ҪǿԵĻҲλصԷж¡
˼䣬ֻѹѹ֣ʾ᳡ϵ˰Ȼ˵ŴһǰĽƷܸȤ
ϣˣϽ˵ɡ
̨ϴĴߴЦŵһ˻øĻᣬöղص书ķѡһ⻹͹ʦԴıһѡڶö书ķһͨһöλסЩƷɻʤȫȨ󲻻֡

µ׼ķƷп
۵ĽƷҶĽ˲û˿ɱԣ̫ˡ
賾ǰʤ߶ҪЩƷʲô壿
һԵԬЦѵûһ仰ǲص㡣˵ˣЩƷǸʤߣǸʤ߱
ԭˡ賾˵ͷ漴һתʵ磬ȻϵЩ˶иɺǼҪǰݻֽޣ
ǵáǵı䡣ˮٸӣǵɵĵӡֻļʮ¡ȻҪǵҪҲԳ֣󲻻ơ൱ͬʱһΪԼЧţǵɻ󣬶˫ӮĽңҲַͨʽάϵ˴˵ĺϵ
¸͵ܹ겻ڸбֳȻĵλֻΪغǿ󣬸ҪֶκͶĵİѿء֪ЩҪʲôͶáݹʷ˲ÿ˵ıͬǣûгֹһˡ෴Щȥ󣬷ǵûзԭɣԸϣĬĬػЩ˵Ĵڣĺԭ֮һ
µĻ賾̲ס̾һ벻ô
λǰĹأֻн˲ʸμۡǣһ˲żüãԹЩֻͬʮеĺֹ֮ʮˡԣ֮⣬Ƕṩһ˭ȡͿԲμǰᡣ
賾Եͷ۵ĹıѾǹ顣ȻĻ賾Ҳ
Ҫϸˮһϸ£
ˣ˵֮ڿʼ˭ֻҪ̨ϼܣһԶСޣǧҪԥʧ˵꣬ת̨
賾ſյ̨ԥһ£Ǿ˵ʱóȻ̨֪ʲô֡
һһӿ̨Ե̨ЦűȭܿλԸͽ̣

䣬һƽͷ̨˫ֱȭָ̡
˵꣬һķϻûУֱӳ֡һֽţֱָܿĺ
ܿЦһ˫ֿտյӭȥ
ܿ˫ֽӴս˻ûӦͿеĸַֽɳɳһ
ֽӰУ

ţ
ۼиֽ䣬ɫһ䣬̳˿һɫҰˡ
ҶѡܿЦеĿΧ̨ʵλ
ԡ
һ̨
Ȼжû߹ܿɵĻ֣ܶʤ
˸߲ҵܿ賾ɫʱЩŹֹ֣ڳս˶ˡ


427 
ղŵһֽʱ򣬴һھܿе˶óǱ䣬Ϸ̨ӦսȫС
ȻĿŵףܿҲǹ
һʱ䣬˲ԼͬĽĿͶ졣ˣѵ󲻹ܹܣ
ϵǣ첻ûܣЦ˵λѾʤˣʤһǿɾûˡ

㡣

Ļһڣ߰겻ĳ̨賾ҲļС
ۼЩһɷĶԼܿʱЩǿЦЦתͷǸүүȨɡ˵̨꣬ת۲Ӱ
үү
˺һЦԭ꾹ӣѹ첻ܲˡ
ղǳСӸҿСЦұ⣬쿴̨ϵˣЦҼҳСҲ˼£Ƕˣʡ˷ʱ䡣һ䣬ûˣҪûеĻҾ͸ıһ¹ǰ˸׽ԣʤû⣿
û⡣һ´
Ϊʡʱ䣬˸˷ֱռ̨ĸ߽ǣͬһʱ俪ʼ
賾ƥ䵽Ķһʮͷܱ꣬ԼСһ꣬ͺܿ࣬Źͷһӡ
򵥵Ŀ󣬹ͷкɣ׳˫ȳ賾ȥһ̨ڡ
ۼԷƽ賾ŲƶѸתͷеĲ棬һ̧סͷǰ˫ȣ˳ڶԷĺһơ
ʱͷнһ׳˶ʧȥģһͷԵڵϡ
賾һʤ
賾һЦ̨ϵĹȴһƬСӴܵʽܻʤ賾ĶҲ̫һˡ
ûӣ賾˳˱̭
賾Ůʱ򣬲Ů͸賾˵ʵǰʮֻǿǵأԽų档
ˣЩ˱賾ȫܲѹв
ڶֵĽϣ賾˳֣ܶͦһ֡
賾ΪֹˣԼȥȥ
賾ԼĶ֣Щ֣ԷĻдһ˿⣬ŭ֣ɳһǣӡУʶˡ
Ǿʤ֣賾սǫʤ߾ͻ
Ļ賾׹ԭһɵĵӣѹֻôԼ
Ǳ𣬷ǣôϻ

ǫһż㣬ɿ賾һ˳ǹֱ賾š
賾һˣҪܿǸ˳ǹǹͷǣǫǹǳտ賾ôƶǹͷʼ壬ơ
ۿžҪ˵̨Ե賾ԥһ̽

һ죬ǫյĳǹУƫ˹켣賾ǰ
ͬʱ賾жһ״Լһ߰롣
賾ʹУɵˮ˫ۣĶУĿȣ޲Ͻ
˿̣賾ᴥأĽ̴Ӷͷһ߶೤
֣賾Сż͵ط߸Ծ𡣽ţһŤ˫չڰѸתתķ糵һ㣬еĽУһһǫͷն䣬û˿ͣЪ
Ľ£ǫ޻ֵĻᣬֻýǹٹֵŽеĹ
ǫеĳǹǹͷ⣬ǹľͷģȻӲȴҲסеķң賾յķǳ׼ÿһնͬһλá
彣նǫǸ˳ǹڿס賾Ĺƣжϳ롣
û˳ǹĵ賾ֱ̳룬ȵؼǫĲϡ
ˣ
ǫɫѿĿУ˸ͻȻһҧŭȵһû䡣䣬ֻǰһжѵǹͷֱ賾ؿڴȥ
ǫĶλϯϵµɫ䣬׷ס֣
ǣǫǵĺǳδţݵϴһ˿Цݡ
ʱѸٽǹͷ賾üͷһ壬û뵽ǫֹľٶղΪʤѷ֣ж˷˭֪ǫͻȻϮԼ
ңǹͷָĲλҪԼ
ۼǹͷҪ幫֣賾û˿ԥһʱֻǫɫһ˲ٻ
ôʱ賾æȥܿǹͷĹ
㡭㡭ǫ죬ŵĿ賾
δ˵꣬һɹ̵ѪĲӿһ˵ϡ


428 
Ѫеǫ̨ϵѻȸ˶賾ĺ͹𾪵ˡ
ǫ͵ϮȻɱ˶Է
賾ɱɵˣ
ʱһŭֻһɵԪĴ£׷׳̨ڵֱ賾ȥ
˭Ҷܡ
һŭȣΪ׵İ˴˺ʾѸ賾ǰᣬ۶ӭԪ
Ԫȭͷͷ¶ҧгݵ£Ҳˣɱͽܣѵɣ˽ҪѪծѪ
˵ͽҵģղҪܷӦ죬˾ˡԪԼ̵޷µӲǵϷŮ˾ǰ͵Ϯ޹أƵܵϡߣҸ㣬붼롣ҪҶһëɵѪûûƤ϶
µĻ£ֻԬưγֵߵԪǰĿ͵һһɨ
ɵţҪôȥҪôԼѡ񡣡ԬƵĻܰԵĵ˿档
Ԭƣ㡭
δ˵꣬ԪͻȻоһɳǵĺӽסͷ̨ȥ
֪ʱٷѾ̨վڿ̨ĺ棬־ųңʸֱָԪüġ
һĻԪʱɫ䣬ǲܿƵĳ鶯һ¡
ֵУٷļ֮˭֪
ڼǰû˸ұн
ʱڳ˶ֻĿɡԼͽùڲˣ֣ڱ賾ɱֻܹԼعأԹñˡ
ɱȻ˼鷳Ҳǹ޳ܵġڵã̬ǿӲİ˴ˣǫ̂
һ
Ԭ³һԪΪ׵˶ʱͷһԾĽǺˮ

Ԭ΢ЦЦĿԪиֵ̧̧ͬʱ̨ٷѾ£ֻһָ̨潫̶һʬ塣
Ԭ׼ٴſ촽ԪĶͷ亹鲼û˸ղŵķŭǿơԬƿеġ³Ԫæתͷ̨µ죬ڵϣǲУղŷ㶼ֹ
⻰̨ϵ˲Цһ˿Ū
ΪԪжӲԭҲˡڿֹҸ̨¡
ɨ賾˹˵ŴҶˣ賾ûйǫǾȡֲñˡţҶһ飬ѵɵ˶
ҡԪһʱƿԣû뵽ἷԼҸ̨£Ļ޹⡣
ˣҶλȥɡ̨˵
ۼ̨ףԪ˵̴˻صλϯ쿴Ԫ˵ţϣıɵ˶۾㣬ҲƵ
䣬ԪѿתͷڳˣڵرǫһΪֻع⣬һҪ﹧ϲ賾һˣı䵽˽ҿԻȥϢ㣬ʽĻλ׼ʱִ᳡Ҫ˺Ϸ
뿪᳡ۼ緹ʱ仹磬賾µֱ˺ϵĲ
ԱĿȣ賾̵ĺһڣĿ⴩ãã޼ʵε󺣣ʱࡣ
賾
ʱҶ¶Ų˹ЦҴк
Ҷ壬
賾̨ɱǫȻҶ֪ǱƲѣҪСɵıҶºѵ
Ҷ壬ģ֪˵꣬賾ЩǸǫԩ޳𣬷ΪЩʦֵܸƴɣ
㻹ǵǸ𣿡
賾ͷ
ʮ̣˭֪ӹôȻûס
ˣ賾ɫһ
û˷ˡ˵ǫǱֵܣ˸񣬹Ϊ飬ǫŶº֡һ˷ˣһˡղڻ᳡ʱԪʧǸͷԸ񣬿϶ưոݡ
ʲôµҪ鷳ǰ˴Ҳǳصģܡܡ
賾ع񣬽ĿӴƿʵ磬ôˣ
ʲôȥˣô˵˵žˡ
賾˼ЦЦ۾Ŵƽĺ棬üͷ塣
֣
ղźϺжƮһգ۾Ͳˡ
ѵԼˣ


429 
ʱ˿̣һҾ޴ĻֺںϣʮװĳǹվڼװϣѲߡڿļװϣֱͣڽб͵
ֵײĴУʮԱڵǰɿûẓ̇Χڷŵľ豸ͣ˸źɫ⡣
һĿλ
Ŀλ
Ŀλ

ŹԱ½һװĵ첽һŵӣ㱨һ׼
תߵǽҵĴĻǰͷʼɡ
ǡ
һĻϳһʵʱ档εɫĺˮУһ̨װͷˮ»ĳǰƶ
ʮӹһҾֵĴڻС
ӽײеֱڹԱԶ̲£˳
ȫװϡ
ܺãǰѻҪöԷˡ
ס䣬ʵʲôʱʼж
żҵ˻ûٵȵȰɡ

Թ緹賾ϢȻµ˻᳡μۡ
λϯϣ賾̸ܵһ͵ĿͶĿȥֻ̨ףСעԼﴽһЦ˵ͷ
ʱףСԱߵʩƺע⵽˵ľٶ䵭Ŀ賾Ϸ·һ㺮˪
賾ӣԼͷȥǸŮˡ
ȻʩףСʦ賾һøжûС
᳡ĿѾ룬̨ĸλ˱ȭ
λֻ֮ǿθˣͷϷ۵ĽƷѾ֪ˣҾͲظֱˡһ۷Ϊ֣һֵıƴں㣬Ͻ賾һˡеʤߣǰһǰ
̫ƽĹӣľ֮ɫ
ϣǲЩƽΪʲôǰ㲻һμӱƴ̨ɵʹһʤߣȶ϶ǰ˵ĻǾ͸鷳ˣ״̬ôǰ㾺
˸͵Ҳòƽ̫Կˡ
˵ķԺɣѹѹ֣ʾҰ
ҾµĹ򲻹ƽ⡣ԹΪƫһ֮ľҲǾ˼ǣȫΪ߿ǡ
ϣ⻰ô˵
Ȼ֪Ҳʵʵ˵ˡǰͺʵܴǰ㶼вֵʵθ֮ıŴҶˡΪ֣θǰм֮֮£ںļֻлʵ־޴Ĳ£λýǷһ˼𣿡
ۼ˱ԼĻסЦ˵ôҲǳڶԸλİȫǣȻҲųкĿԡһƥڱӱ֮⣬һѸλһ䡣Ҷˣǿʳľ˭ȭͷӲȻܲпᣬʵǿߣĥѺͿô۷塣
һ˶ʱ˳ĬûٷµĹ
ǿʳǧķ
˵˫ʵôȷʵûʸսǰˡ
ˣ˵Ķ˵ˣȻûٷԣǾǩԵĶ֡˵꣬һӣ̨װǩͲݵС
λ̨
賾˵ٲ̨ͬʱ׷״ӿ̨½̨ΧߣԱߺܿܳΪԼֵˡ
賾ЩȵǣоȻһŮˣ毺ãˮ㣬ʮһӡ
ۼ˵룬쿪˵ǩϷֱ֣ͬ鵽ֵͬΪһ飬ʼɡ
ȵȫ꣬賾óҲ֪ԼĶ˭ˡ
ʯΣһµ꣬òͨӥǣŨüۣƬ촽ܺ񣬿ʵˡ
еǩָָǸŮˣԱߵһꡣ
Фȴʼ
˵ͷ̨ȥ׼ˡ
賾صλϣҶ²֪ʱԼ
Ҷ壬ôˣ
˻˸λ
£
ҸղΧѴһǼ˵ĵϸ˵˵и׼
ҶϵˡЦܣ֪֪ˣսĶ˭У˽һҲǻ¡
֪硣


430 սʯ£һ
һФµ̨໥ȭ
еı賾ʱЩ档ϰ֮˵ѰıǵǣФʹõĶǱȽֵı
ʹõһȣϣӦúϽġ֮£ıФ׶εĶУԼа߳·ɵذס
Ǻܳı׶εĶȴǳټ״ֻмͷɱɽ
˼䣬ֻһȷ˹ơ
ǰѸٱƽФ˵ֵ̽׶ζи߾ٹ˶ľٶɻ󲻽ʱֻǱ׶ζоȻָļͷ͵صȥβһϸϸĸ˿ߣ᳡Ķ
ţǸ˿߷Ф뵽УܿĹ·ߡ

һĻ賾̲סԾ̾û뵽׶ζоȻЧȻװı
ʱФڰУͷ׶ߣĵܽӴФ˼ŶԲߵʱФһֽյ׶ζͬ˳ȥֱͷȥ
Σԥ˳ǣ˾ǣФһɣûջصȥĶС෴Ӷеĸ˿ߣᶶʹָһ㣬ĿǱУͣı任λãŻơ
һʱ䣬ȫ˱ò±˼רӦǰѶеĹ
С뷨Ц۵͸һ˿͡
ԬƵͷַʮĹнĵزȷʵ򵥡
˵䣬̨ͻȻͻǱòͷˣֻŲˣͬʱȡৡһչŤתһͶĶ
ʱǰһڰзתФеĸ˿ߡ
һǽɫһϲܿ죬ϵϲɫͽסˡǰȻ׼ȷĻ˸˿ߣȴûܽնϡ
ˣФôʱһȻø˿߽ǰȲסˣȻ˳һ˦̱׵̨档
ʧȥڰһ롣ͷʼղФ̲סЦһһ죬ȴûзӵأФӸ涼סˡ
֮£̨µ챧˱ȭ˵ϣ䡣
䣬̨ϵ˲ЩϧȻںܶ˿Феʤ֮䣬ʤʤܾǰܣûʲôñԹġ
ˣ賾⼸ȴ¶˳˼ҪԼФ񣬸ôƽķ֮
һսФʤǵڶս賾սʯ£λ׼Ӻʼ
ܣͣ賾ļ򣬹
賾ЦЦе̨
˿̨̣һ˵ʯҲʯµ䱸Ȼ׼賾
ֻʯµһնһֻ־źʵԲܣװһ£ǹŴսʿֻһƥˡ
ղڿ̨ϵʱҶ¸賾˵ʯµĵϸʯѧҳǽԪ˧ͳǧʯҵʷϣһԪ˧߸ˣʯҵļҴѧǴݻԸΪ汸
ʯ£ָ̡
룡
賾˫ֱȭȻ˵̨ԵУʯ³֡
䡭ʼ
Ļ£ʯµ˲䱬һ˵ľ⣬бһ޵˻Ʊˡ
ɱ
ʯָ߾ŶƣסԼҪǰն߾ٹһǰƣѸٳ嵽賾ǰĵڳͷݺ䡣
ۼϮ賾̾УӲĵסնĹ

һ죬賾پڷ飬ֱ͵ĸо򵥵һ·ǧ˰賾ƶŲʯµն¶㿪ѸƵ
ǣ賾һɾͻȻӲϮ˿̣ʯȻ賾ǣȻûֵĶתݺݵײ˹
û취賾ֻ÷ֵ뷨ȥ
һУ賾ûռֱˣϳ˴

ʯ°壬ƽ٣ֳն˳ļơ
賾üͷŲƣĿʯµϣҳǣڶƵķ£ʯȫҲκγֵĻᡣ
鷳ˡλϯϵ˵
ٷ׵Ǹʯµķǳλȫ¼ûټƣҪӮƺ


431 սʯ£
ۿʯ²ƽ賾ϵյĸˡ
ǰʮˣûһǼ򵥵Ľɫת䣬賾Ѹż㣬Ϊкһ˲չʯµĶնȥ

һ죬ȵںʵĶϣû°ۼӶƷӦôأҼӲޱȣѰĹƿƵķ
̽˼Σ賾ͻȻע⵽һ㡣ʯ¶Եеʱֵķǳأûмȴÿη󣬲ûԭȹԼķ
ļʷйϵŴеʿҪΪΪս˲Ϣ䣬ʱɥˣսҪĲȡʤǱʯü̳һļ崫ͳ
賾˵ȴһᡣ

ٴαƵס賾ԥŲƵʯµ棬˽ʯµϰԺ֪ʯ²ȡԣԷĴ󵨵ĽڲϵĹѰʯµķ
Ȼһֿ籩賾оѾһ룬ʯȴܲ͸磬˿ûпɳ֮
սԬҡҡͷȥǰ취ƴƴԷһֱҲͻƿڣʯµϡ
ʯµĵӲǳʵļУʵڵһλ
µۣĬԵ˵ӣҪûת֣ܱذɡ
˵䣬賾ʯ·ֱվ̨࣬ӡ
ʱ賾սĵѾΪ˫֣ղӲƴ£оֱޱȣòֻάеȡ
˵ע£һֱڱʯ־Ŷƣ賾ƽ
״賾ͣı任λã˼ľ롣
ܶս̴̨һ
ҪǲҸ֣Ǿͳ䣬˷Ѵҵʱ䡣˸е
ǣ󷽵ֱ䣬αֶΡ
㱾Ҳ˼ˮԼսӽˮˡ
Ū˷賾ֻʲôûţ̨ϣ˻ָĵ
ûά̫á賾תƵ̨ʱһֱٵʯͻȻӿŲѸǰ壬賾Ƶ˽޷ƶ
ܵʯɢ̩ɽȵƣ賾üͷһо¶
˿̣˳֣ûбѡˡ
ת䣬賾ûгɣ˫͵طӵ߸Ծ˫־Уһն䡣
Ȼϵǣʯ²û֮ǰؾصöƷǴĻŶƣݺݵػ˲еĽƫƿ
賾ʱӦԣʯ¾ŶѸǰֱöײ賾ϣײɳȥ
賾֮ʱѾվ̨ıԵڶƵײ£̨ȥ
һĻµ˲ɫ䣬׷״λϯվŵĿ賾̨һߣףС½ǣҧ֮ɫȾԱߵʩգʩղõĿ⡣
ǧһ֮ʣԭҪص賾ͻȻڰǿתΣ£ͬʱ󶶶еĽڵһ㡣ʱѸһĳ
γɵĵ׹賾ٴε˫Ÿպ̨ıԵ
գ
賾һͷϾһƬ亹һԼ̨һսж֣ԼóҲ˽
ҺãӦ˾档ֻʱΣ仹ûһʵǿʯ£賾֪ȡʤ
ȻһЩֶΡֻǣЩֶŶԸˮ⣬ȫ¶ʱʹʯ£Ҳʧȥ˸ˮ⽻ֵʱ
Ϊԭڵ賾Щԥ
˼䣬ʯѾŶڡʯµıƽ賾ʵĶƣüͷ壬Ժвͣ˼ŶԲߡ
ǹؼܽԼĹвʯ¡
뵽賾ɫһеĽͻȻ˻ȥţֻе˷ֱ죬˲һ߳ĸֹ
ʯ¿賾˫ŸֹСܼȻ󽫸ֹһţԾʯµͷ
ʯƺûϵ賾һУ΢΢̧ͷпȥ˳ֽƾٹͷ賾Ĺ
賾ûֱӽŸֹڶƱһ㣬ٴν߿ȥ
賾ľٶսЩɻ󣬲֪Ҫʲô
˲֮ʣѾ׸߿յ賾ͻȻһתŸֹ϶£ݺݵơ


432 սʯ£

ֹڶϣһƳ˲䴫᳡
賾Ĵ£ʯµֱۺϥи³Ķ˵賾ĹȳܳܵķΧ
ȻʯµĶСۼ賾ע⵽ˡΣͷһϲ
ˣ
Լ취Ȼá
賾ƴԼ϶ƴʯ£ֻ취ǿԼ
ӰշͬڵĹԺ׹ʱĳھԽӵ¡
ñǦһֻվԭأһ׳Ǧ򣬿϶Ӳ˶ԶǣֻܣǦӳȥľ뽫ԶԶǰߡ
ʽͬȴһ
ҵ˿˵еķ賾ɫʱ࣬ͣʹͬķʯʩѹ
ʯµȻ㹻ȣһһʽаۣµĶȴ̸ֻͨң賾ĹòƾͷһƵڵסߣ޷賾ľλãֻƾƵķΧֵ賾ĸֹ
ӣ賾ǿĽ£ʯеĶԽԽͣƺֱֶܵѾоˡ
ûᣡ
ע⵽ʯµı仯賾Ŀһ֪ԼĹ˳Ч£߸Ծ𣬰һķ䣬ֹٴͻڶϡ

ǿڶƱɢʯµֱ۶ʱһ·ܲסһ㣬Ųˣһֱ˵׿⣬סŸи߾ٵĶƻ
賾΢׼һʯ¡ʱʯµһȴ賾ͣס˽ŲֵĿŶԷ
ֻʯеĶƣֽϵļ£ֻһնϡ
賾Щ⣬ѵʯ׼Լķȫ
ţʯĬĬľնڳ⣬һ˱ͦıǹȻ
Ȼ䣬ֵʯ¿дһʿ죬ЯһǰƣѸٳ賾ȥն΢΢ڳһļơ
ӭʯ£賾ʱīͫдһ˿֮ɫ
ʱж˼ºͶƵʯٶȷɿ죬񣬸ղȼֱˡ룬ʯѾƵǰնֱͷ£ʮ㡣
賾˵ֹ̾ԼϷʱ䣬ֻһ죬賾ϥͬʱ³ǹɸ͵⡣
һɣʯѸնһ㣬˲Ƶ賾棬նٴδۻն䡣
ÿ죡
ǰζӰ賾ͷ󾪣ʯµٶȱȸղٿ
ѵһһֱʵ
ת䣬賾뵽ʲô۽ɨ۱ڵϵĶƺͼ£֮ɫ
£ߵХƱˣ賾æרӦʯµĽ

̼ĹʯѾ嵶̺ǵûмԽԽǿ·ʯʹ಻賾ƣмܡ
ʱ賾ٴλŸֹӲʯµĹʱ̨ϱ仯ͻʯµҹ賾ͻȻһ˫Ⱥ֧壬ĵȥЩˤڵϡҺӦʱøֹڵ棬֧ס塣
ܵʹ賾ɫһ䣬һ⣬û뵽ƻʱ򸴷ǸղŸǿȵսٴη
¿ô죿
賾üͷĲλֻһĵʹ
賾׵˫ü壬һŵʹ֮ɫ̨ϵףС̲סΪԼԵʣ賾Сײ׵賾һٱʾû£Ҳûϡ
ڿ賾£ƺءԼǰƣǲеھΡ뵽ףСзһ˿ʪ󣬾Ө˸
̨ϣʯ¿賾ľٶնʵˣ
û¡賾ҡҡͷǿ񣬽ֹУʯʾɣ
ǸĶ֣ڵ״̬ʺϱȥɣüơ
ܣɡλϯϵ³
賾ǶҲĵ⡣Ƹɻ賾ɺܴӰ졣Ϊ룬ֻȰ䡣
磬û£òŵġ賾ǿЦЦĿֱŶʯ£ͷɡ
ʯɫȻ֣ľҪ㣬Ҿ顣
ãҿɲʤ֮䡣
䣬ʯٴξն³ʯо֡
У
һȣʯµŵأŴ󲽣ɣųƣѸٳ賾
ۼԷٽ賾ҧǿ׵ʹֹɨƲɵ


433 սʯ£ģ
ս뵽׶Σ˶۾Ŀ̨ϵʯº賾ȴʤߵĳ֡
Ǹʯº㡣
λڻ᳡ĽվŮˣһŮɴ±˿ࡣ᳡ϵ˶עе̨ϣûע⵽ǵĴڡ
Ů˵ۣԱŮӸ͵ʯʯҴˣʻʶ֮ѡǽʱۺϸпǣԽĺʵȷʵϡղűֳǿӦвֵʵҸ˾ãʸǰһϸ¡
Ůͷӯӯˮ̨Ͽ֧ŵ賾Ǹ賾ô
ҲֻǲԶԶ̸㡣ʹûˣҲʯµĶ֡Ҷ˽⣬ܼôãӦǵöʵһ¥ʹˣҲ޷ʯ֮Ĳࡣ
˵䣬һɵŵͻȻ֪ʱ˵߶һµŮˣͬ棬ա
ôˣǰŮӿûԷƾ㣬Ѿϳ˶ԷݡңҲкߵˣҲֻŮˡ
ȥɡ
ǡŮӦһת˵棬Ůˡ

˭
賾
Ůӵһ˿죬ʵʶô֪
㲻֪黹кܶ࣬ûҪ㡣
ǵǡ棬Ӯ𣿡
һ̣˭޷Ԥ֪ʧ

ʱ̨棬ٴܵʯ湥賾ŲˣҡҡλΣûվȡ
ӹȥʯѾȫռȨ˿賾Ļᣬơмܣ賾ûа㻹֮綤ϵ⣬׸
䣿ʯ¿賾üº֡

賾һҧֳŸֹ˹ȥ״ʯ½Ųǰƣնն
нӵ˲䣬賾ֻڷ飬ǿ˫΢΢Щֹղס
ôʱʯϣնն䣬ݺݵǸֹϡ
֣
ʯµһȣնϱŷˮ಻ĳŸֹ
ҧֵ賾پֱһᣬ·ɥʧ㣬ֱֹ֣ڵϡ
ڷֳʤˣ
̨ϵ˺˿Ŀ⿴ʯ£еͣһƥȻһսûнҵĿѾ϶Ļʤߡ
ŵϹĸֹ賾̧ͷֱǰʯ£˿û˼
ܵ賾еļᶨʯ²һ㶣ŵĿزˣѵһﻹ䣿
֮ʣֻ賾˫֣·ڲ࣬ʮذףָ֮䡣
賾ľٶ˶һ
һﾹȻģ
һЩ̲ס̾Ȼ賾ıһ㣬ɲƴֵֻǣ͵ͬʱҵĵ׻һ˿ɻ󣬲֪賾Ҫʲô
ѵƾ⼸ذ׷̣
賾еʮذףʯ¾նԾ裬˿⡣
ûǰʲôܷ
ʱϸĵʯͻȻע⵽賾еذЩֻ֡ʮذףǣЩذ׷ǳʵذ׵ĺȣÿһذ׶ʮѱذɡ
ʲô
ˣʯµжʱ¶һ˿ɻ
ʮذ֣賾һԼ״̬ѡһᣬĿʯ£ͻȻŵЦ⡣
ϸֳЦݣ֪Ϊʲôʯµʱֲĸо
£߾նѸٳ賾ȥ賾ʲôֶΣռȻ
ۼʯ±ƽ賾ż㣬˫һ˦ָʮذ˲Ͷ˳ȥ
ľٶʱڳ˳һ
ʯ賾棬ʯ¹ذգʲô˼
ɻ󲻽֮ʱеʮذͻȻ仯ÿһذ׶ֳʮѱذס
һ˲䣬˵ͷϰٰذף̨ǡ
ʯ̧ͷϷµذףɫʱһ䣬סƣ˫ֻնЩذһһԼ
ڸʲô
ʱ򣬿̨ͻȻһ󾪺˵Ŀⶼе賾ϣһ𾪡
ذУ賾һ磬Ѹٴš˳ԾǣҶΪ賾ᱻذ״еʱǰԤУıλã׼ȷıܿذס
ת˲֮䣬賾˳ĳ嵽ʯ½ǰ


434 սʯ£壩
˿̣ʯ»Ӧͷµذסߴľ磬ž賾ĳ֡ϧȻߵ賾ǳһ賾ĸȭѾݺݺ
飡
һ죬һȭʯ˼бһᵶ׼ǣͷذȴòסԼŭ
ʯµעЩذס賾סᣬΧʯµͣĻȭ
գ֮䣬ʯµк󱳣ܵ賾ػʹĴ̼£ķӦٶԽԽ
ʱذвʯ˫ַתնɨҪ賾ԼԱˡ
賾һֱľٶۼϮ賾һȵԼǰιѸԱһ̽סһѵذףּʯµĲϡ
ܵıʯһͣеĶɫ͵վԭء
賾ʤ
𣬻᳡ϵ˲ŴлعһŵĿ̨ϵ賾
˭û뵽ԭΪɵ賾ȻͷַΪʤʵǳϡ
ⶼСΪʯµܽǸ賾ȡɣʵȲʯ¡
һڣ˷ʲôȡɣôذףһ׼ȷԤУɲǿǿ汾¡
̨ϡ
賾ذףʯ±˱ȭ
ˡ
ʯתͷֱ賾ʵôģ
賾֪ʯµ˼ͷôذף۾Լȴɵıܿ˭еȡָָԼĶ䣬ЦŻص
ԭʯµ˵ͷˡȡʤʹǰܣҲܵķڷϣȡøõĳɼ
˵꣬ʯ˫ֱȭԼĶƺͼ£ת̨
ȥʯ£賾˿㰾ˡΪⳡʤѾ¶ԼĵơŶԸˮ⣬û뵽ʯµʵôǿһУȡʤ
ǵս
賾æ̨óٲ̨ȥǣ߳ûͻȻо˫Ⱥʧȥ֪һ㣬˲̱һͷԵڵϡ
Σ̨϶ʱ۷׷ףĲ²š
ܣɫһ䣬æ̨ص賾һеʵô
賾ҡҡͷüͷ磬һطɡ
áܣ֡
ºԬƵİ£賾ܿ챻ܳ˻᳡̨ϵȴûֹۣͣҶڲ²⣬賾״ܲܲμӽı䡣
۹ⲻ
᳡Ů̸š
ƺ˺صˣʹܻøǰ徺Ļᣬ߶Զ
ǲòĵ¡˵꣬Ůתߡ
ˣϴ賾ҵķ䣬Ҹ˼䣬벻֪ʦУ
˵
ڹķǴ¥
¥Ůʱ
һֱ룬㲻ע
Щ֪ͺãò˵УԺٹܡ
ĿŮıӰȥŮҡҡͷһ̾ϢС

ͷУºԬƺ̧賾壬ڴϣ̵һˮ͵賾С
ܵеĵǺ͹У賾ЦûµģϢ¾ͺˡ
°һۣû˵֪ǿ֪֪ǸղŶ쵣ˡҪǰŪˣӮ
˵䣬úϢ¡¿ڵ
ʱκҺյ賾ĴǰЦеʵ磬ҰЩذôЧɡ
賾ĴָЦſ޵ζߵܣܴʯ£ǡ
⻰ǿЩذ׶κҺƵģᱡҼӲΪЩذףκҺǻ˲ٹ򡣳֮⣬ѵ
ȻֻвµѵЧȡʤĹؼ
Ϣûãֻ⴫һˡ
ţ졣
ϣôˣ賾Ӵʵ
ƣ˳˵˵İšսѾˣ㣬Ф񣬻ֶýղžǩһֿգıФֶУеĻʤ߽ս俪ʼǰһʱˡ
֪ллϡ
òſ˵꣬컰һתʩŮʿҲڴϣҽҪҪ㿴
ϣˡǵԼʩյĹϵ賾ѡ˾ܾ
ǺðɣϢҲˡ


435 ףСľ
ݻķУףСվڴǰĿεĴ󺣣ˮ峺˸ӯӯĹâ
ʱʩմ˽ԼͽվڴǰĬԣһûע⵽ԼĵǿںС񡣡
ǣ֪ǲûĽкףСվһ㷴ӦûС
С񣡡
ʩߵͽļŽʧףСʵ
ʦ
ףС۰ľʩЦʵʲôأôרע
ףСŪָͷصûʲô
ڷŸʲôô褳ȥߣ˵üΣܾˡɲã˼һ⣬˽⹵ͨһ£ÿζܾǲ̫òˡ˵ֻб˴˶˽⣬֪ԷʲʺԼʦҲǱ㣬ҪǸ褡ֻǾú褲ǸǳˣŽӴ£Լʧ
ʩյĽ̻壬ףСԥһ£ʦ֪ΪҺãǡ
ʲôʩɫõ㲻ң㻹Ǹ賾ɣ
ʦ
ʩҡҡͷףСĻͷ˵ʦ賾ƫΪʺ㡣ҵͽܣֻ㹻˲㡣˵㣬ָˣıҿǸǱ賾ԶԶȲϺ褡СʦĻֶأ̫ԣҪԣΪĽ¡οϴβǸ˵賾ѾŮѵֱ֮ĸ飿
ҡףС죬ȴ֪˵ʲôźá뵽賾֮Ĺϵеһ˿˸С

ʩ̾˿ḧףС㷢˵СܶණЩһˣԶ޷õԣҪѧǰǵŹȥ
ʦףС̧ͷҧűܲܰͽһæֻҪӦԺģΥ˼
ʲô
ףС񴽳һţ˵֡
У
ʩɫһ䣬붼û룬ֱӻؾԲССʦȰ㻹ǴͷɣҾӦ
ףС񼱵ʦ
ˣ˵ˣûκء˵꣬ʩתȥǣ߳ûԶʩվͨ
عͷŹڵϵףС񣬲ɳһȵǸʲô
ףСİʦСûʲôϣܰҡұ֤һΡӽһԹĻʲôҶܾʹ
˵ףСԥһ¡ǣ뵽ԼҪγ̱üᶨʩ˵ʹҸһҶ
㡭
ͽܵһʩնʱסˣĲ֪˵ʲôźá
ʦˡ
㡭ʩεҡҡͷеȫһ̾һʹϧĿԼͽܣȻɡ
ʦ
ˣ˵ˣʦӦҪ󡣡
⻰ףС̲ϲɫ˵ллʦ
ɵѾͷ治֪Ǹ賾ǰ˶ٸȰѻ˵ǰ棬ԣղ˵Ļ˺󣬲ٸ賾ԺͰгֵһİ˰ɡ
ǣʦ

ҹ
Թ賾ڴϾţͨƣ˫ѾָһЩ֪ȣıӦûд󰭡
ֻҪʹӰ죬賾кǿȡʤϾĺУÿʯôʣʯµʵȷʵҪԼǿϼ֣һϣ֪֮
ʱ̻ʤȷȡɵĳɷ֡ȻĻӲƴԼذɡ
˼䣬ͷķű졣
ȥšչ賾ſڡ
һֻ´ףСӿ߽ҡ
С񣿡賾æЦʵôˣ
㣬ƲҪɣ
û¡
ܣģȥǱе£ٹ˵꣬ºʶȤ뿪˷䡣
ȵߺףСڴϣж賾һ˿ֵôصˣҲ˵
ǡ賾æ͵ҡ
ˣ֪ôġ
⻰賾˼ЦЦ
˵ҩӦаţȥˮ˵ţףСߵǰóһ׿ˮһֻ˿ڴ֪ʲô
ˮˡ


436 
賾ӹףСļöҩ裬ȤЦҽôҩˣ
ҽȻαķѵʱȽϳ컹Ҫ䣬ȻҪЧҩҲҽѵⶼף
ǰ·ңܸȡ賾ЦŻصȻҩӽУŲеİ׿ˮȥҩ裬賾Ұһֻͣ׿ˮޱȣˮһ㣬̲ס˼ڣһˮܿס
賾ˮȫ꣬ףСµ϶ʱ¶һ˿Цݡ
Цʲô賾ע⵽ϵЦ⣬ʵ
ûʲôףСӹĲúϢɣҲˡ
ôͻȥ
ףС˵ͷкһ˿ᡣγǣ뵽Լʩյĳŵ뿪
ˡ
ȥףС񣬲֪ΪΣ賾һصӣڿĶԼ

ա
һ磬賾ʹ˯ѹʱ䣬룬˯һᣬˡ
ϵôô賾˯ۣ´ϴ꣬ȻСһᣬƵĻָ
˵ǣʹ࣬Ȼһ㣬û̫Ӱ졣Ϣһϣû뵽ָô죬Լʻͦġ
ʱ´˽ڶ賾ɫһ䣬ֹܹ˶ûãʲôģϽشȥ
賾Це˵㣬ģҵ˺öˡ˵꣬¿ڣ賾һתʵˣ㣬淢ʲôˣôֺġ
Ƿһ洬׼ʵʩԮ
𣿡賾ʱȤڵ㣬ǳȥʿɡ
ιˡû˵꣬賾Ѿ첽߳˷䡣
װϣֻԵۼ˲ˣµҲڡ賾׼ȥкʱһһŮͻȻУɫ˲佩סˡ
Զ褺ףС񲢼һеЦ棬Ե÷ǳˡ֮£ףСϵıȽϹŹ֣һЦЦӡ
Ȼֻ賾̫ࡣؼǣ褻ǣףС֡ԼʶףСôãûǣ֣ﲻⷭڡ
ʱӭĺ褺ףСƺܵ賾עӣ׷߿
Ŀԣǣͷʵ¶һ˿ЦݣǣףС֣ǰڶ賾ҫ
賾۶ûһۣĿһֱףСϣӵһһ
ףСҧű׵ʹԼĽż⣬ЩҽӴ賾Ŀ⡣
ۿ˴Լǰ߹賾죬ȴһҲ˵֪˵ʲô
ףСѡǶɣԼվֻһѣһˣûȨ˽¡
ܡ
ԬƵ賾飬ٲŴ˹ȥ
վڴߣ賾ŲԶȥֻεĴͣһ洬洬ܵص٣װһƬǽ壬Ա棬ڵȴžԮ
һǲͧ洬ϵʮԱȫ
Ѿȶ齫Աͽҽң賾ʵ磬洬ô£
Ҳ̫˵洬Ӧ꣬´޷УһֱƮںϣѾܶˡ
ǵǲǡ
洬ĳֻһСרŵʩԱЩԱõƵİá
ʱںֵļʻУڸԱйͨ
ûУ
Ѿʵˣ洬ںеǼǣǰһʮԱû⡣˵ţԱһϵݵУЩԱϢҸѾȶӵĳԱйȷϡ
ûУЩ˵ȶ󣬰ֱ뿪
ס
˵ӣ½½ĵִ˻᳡
ȵ˵룬̨ʼ
ıФֶУеĻʤߣ賾
һò̫ʱ䣬ǵ賾ûȫָҲΪĻʤиʱϢ׼󽫱Ϊһⷽ棬ǱȽԻ
λϯϣ賾Ŀһֱ̨ϵֶФıѾʶˣΨֶ̫˽⡣ΪܳΪԼֵˣ˽һ¡
ֶʹõı󣬶ⳡ˲ûڴ
ֶʹõıһӣÿסФֶΡֻҪ⣬ⳡ䲻̫
ͬʱ᳡Ͽʼ½˳һûʲôı䣬Ҷȱȱ˷ʱȥߣɹɹ̫


437 Ⱦһ
俪ʼϣФʼʩ̨Ͻ˲ӣѡ䣬ֶûѶͻʤ
賾ʶֶı£˭֪ôͽˣɴʧ
ص䣬µļල£һĴùڴ϶ȹˡ
˷㣬µ賾ķ䣬ȴŷԱͲ͹
ܣı価ģƸһ߶һͣͣؿԣһʱͨ졣
磬㻹ðɣ
°˰ֵʲô£òϹģǶ˹Լɡ
˵䣬ԱѾƳʢ͵˿ͷ
Թ緹µֱӻطȥˡһ磬賾û£Դ򿪵ӣѡ˸Ӱſ
һʮң賾ʱˣȥ᳡׼ˣµķ䣬š
磬ң
ŻûһҵĿѾ͸Ű崫賾ĶСŴ򿪣ֻ죬ԲϣɫԵЩѿһӡ
賾ĵʵ磬ǲǲˣҰ㿴
һСòŴС֡ҲΪ̫صԵʣµɤӶˡ
ôУСΣϳɴô죿˵꣬µķԣ賾˷䡣ȵ賾ִµϣϸļһ¡
ûд󰭣ӦǲСĸȾ纮ظð
磬Ȼ岻ıͱȥˣڷúϢҽҵ͵ðҩ
µͷȥ磬ȥ
֪
뿪䣬賾ֱסĿͷŴ򿪣ųǰ賾ʱɫĿ
ܵĿ⣬ʵܣôˣ
磬۾ôˣ
⻰תϴּ䣬վھǰԼ˫ۡȻ۾Ѫ˿ܲǳѪһ㣬Щˡ
磬ûо岻
ҡͷ˵ûУ
˵ţһͻȻӷſڴ賾תͷȥֻ´˽շ죬ʱԿԣµ֢״ơ
㡣
賾첽˹ȥĵʵҲˣ
Ǹðˡ䣬ע⵽˫ͨ۾ȵ磬۾ô£
Ҳ֪ҪѣҶû
賾룬˵磬㣬ڷᣬȥҽҰõҩ
º֢״ûôأƲԴϣΪҳʱһԴȾˡ
Ȼ賾ҽңŷûԼô򵥡ҽΪӵ󲿷˶ҽ棬ȥ
ˣЩ˵֢״ǲ࣬˿ԺͺۣһЩ˵Ƥ˴Ƭĺˡ
֣
賾üôôˣһͬһʱ䣬ѵɺϣ뵽賾ԹԵҡҡͷɺϡʱûڼ䲻ĸСʱȻִģĲ֢п϶⡣
˼䣬һ󼱴ٵĽŲԶ߸賾Ŀȥֻʮӿ첽ɫأȻҲʶͻ¼ԡ
ϣˡ
֣ҽһӵϣȫΧȥࡣ
Ұһ¡
ѹѹ֣˵˽⵽ˣҷģһȫ֮ǰһǵĹ
ϣҲˣô࣬ҽҵޣҿǸϽѴ˴ҵơ
԰꣬ѾʼҪʱִܵĸۿڡ֮ǰϣҲҪţǻᱣ֤ÿ˵İȫ˵꣬Եʹ˸ɫ̻⣬֯ǰװ塣
Σ賾æصķ䣬Ѱ˴еĳԱȫټµķ䡣ϣ賾⣬Ҷ̶ͬȵ֢״֡
绹ö˶˵ģôͻȻԬüͷ˵
ʱѾڵˡ
˵䣬賾ֱ˰˰Ҫҳ֢ԭ򡣲ǣҵ嶼ƽȣӡ
ˣ
ʱ⴫һ
賾ţֻҽҩվſڡ
ǡ
˼ǽӵ˽ÿλ˵
⻰賾ÿӣѼҽԱӭ˷ڡ
ѪһҽԱ˵֮ǰʱڷҪʲôҪϵǵĹԱ
ۼЩ׼뿪賾첽׷ȥʵǶͻ֢˽٣
Ǹ޿ɷ档


438 Ⱦ
İţ賾ȫµķȴż
绹һҪУǣ⵵£󲻵òͣһб䣬ȫͶ뵽ΣС
Сʱȥɫ
賾Ŵž񣬲֢𽥼صˣüͷﰵֹ
µ˴һ˶ܵ˸ȾΨû£ѵΪԼڿ壬ּ
ţͻȻ
賾ͨ绰ιһȵ绰ͷ˰ѻ˵꣬賾ӦãϹ
Ͳ賾תͷµ磬ҳȥе£ܿ
뿪䣬賾ֵ㡣ԭǴϵңƽʱֵĵطȴ塣ſڣſڵ
˵꣬죬˼
賾ͷԹԵƿ˽ȥʱֻ˶жʮˣվɫȽѿ賾ɨһۣʶˣ죬ףС񣬺褣ʩգθ裬ܿʮ˱ȽİҲǶҽˣлҽҵҽ
ӭ
ϡ賾кʵ𣿡
ףС˵ҲóҽæҼ˼棬ܲܽεΣ
ϣǰ·ңѧҽڳļλ
˵ˣ⼸㹻ˣҪʲôϹ͡˵
θ迴˺һۣЦ˵ϵܣҲǫˣȱֵʱ򣬾Ϊɡ
ˣȻ˶ˣ˵˵쿪ڵݴ˵ѪҺ飬ܵȾоųϡǰμһʮˣټĳԱʹϵĹԱһٶˣζʲôŴҶ˵쿴˿ڳˣɫصҲܸλƽʱʲôڣϣϣܾϺЭΣ
˵꣬һҽԱʹ˸ɫ
óһϣ˵ȷϣٵһֶԴȾԭЯǽ洬ϵʮԱΪֶԴȾͨȾԲŻôܵȾ
⻰˶ųĬ
ڴȾͻȻ֣ҵ˲²⣬ҽԱĻ֤˴ҵĲ²⡣
ЩԱôʩʵ
ˡϴСʱʮԱ½ǽϢסˣû֪ǿʼΪЩԱΪںϱ̫ãʳˮȱּǵļ⣬ŷЯ˶ԴȾ
λʵ϶¼Ķ⹥ǰǾ͵õ鱨Ҫһ¡Ϊԭǵİʩ÷ǳλˣû֪Ҿֵľλá
褵˵ʵ֤ǵĴʩǲλǵλѾ¶ˡ
ϣ󲻻жΡĻʹ˭Ҫ취ΣԱʬƶϣܵȾ˻һǱڣڼ΢֢״֣ҵ취Һŵ˵ֽܵԵĴ
Ļ賾üʲôôݶȻʹݵֶΣ˿ں
ˣ˵ô࣬ŴѾ˽ˡʲôҪܿڣᶯһԴЭҡ
ϣȥЩԱʬ壿
û⣬ǼʩŮʿȥͣʬȫʩŮʿĹ
С߰ɡ
ǣʦףС͵͵Ŀ賾æʩյĽŲ뿪ңȻҲ⡣
ۼʩȥʮӣæ˹ȥһֻʣ賾ܿθ裬Լһӡ
δ磬ǲһȥ
θ軹ûڣֻܿڰ֣һм˵Ϲ͸ʲôƾЩ˵ı£θðУִȾǸû֡Ǹʩգָʩҳʱһմմ⡣
⻰賾ЦЦһﻹ˵һ˼ɶûСܿĻǺܶθڡ
ʶһ£ҽ賾ǰ̨Ҽ㡣賾֡
Ҳ㣬ͷӿûǰ㡣ܿһЦòס賾֡
θָӽܵϵܣܿλǺԴμҵ˽ҽ
Ҫ˵Ǽӣȡʩյǰͷҳʱһ⡣ôܿ
ûҲҽǸźθ̬ȡ
賾أ


439 Ⱦ
ң賾ӣЦ˵ǿɱұ̫ϣֻǶƤë
û¡˵ǼӴһϡͿľҵ˰취
賾ȻʧЦܿ˼ȫһӡ
ˣЦˣ˵ġܿϵЦݣɫҲ鿴Щ˵ΪǱڣ֢״ǺԡݲĴȾٶȺý飬ԼֵĲ֢ԣһֲ߻߻ҡ
Դ˼Ƭ̣˵Ӳ˵֢״߲ĿԸһ㡣
ҲôġڵҽѧƼ߲͵õ˽Ȼǲ϶ʹ߲ͨҵжϣӦһ߲ΪиͲ
ܿƲ⣬Դɫ˵ºʱҳκһִȾԲ뾭ܵóֻۣʱ䣬Ҵϵҽ豸ޣû취̫ӵ顣
ܿץץףͷ۵ȷǸ⡣䣬ܿͳĬ賾ʵʲô飿
ҡ
賾׼ڣȻ洫һ
˿첽ߵǰżװ忴ȥֱֻѾʩ˵ֱͬʱмԱڰ˹ʬ׼͵ֱϡ
ԴҪʲô
ȥͷʡ˵꣬ܿ첽ܳҡ
ֱɣʧУܿͷɥĻص˴ߣһε˵뵽ʩҲ뵽ˣѾʵңǼߴԱʬϹȥˡ
賾νЦЦ˵αЩ¹شҵȫҳҲǼ¡
ԴͷҲϣܳɹ˵ʵҶĴҽ飬Ҫڶʱƽⲡ׵顣ʹҽտʩճ֣Ҳһܳɹ˵Դתͷ賾ʵղ˵ʲôţ
ҵĿⶼԼϣ賾ԥһ£˵ոܿʲô飬ʵҿǵǲͬôҿǵȴĻʹߡԷڸ߲ͬʱ϶ӦĽҵĻʹߣҵ
ô˵ڱںϣȥĻʹߣοһûУ֪֡ܿ˵
ûС
ܿĿһȲʵʲô
洬賾͵˭ǣǱȷԼļƻʵʩΪ˱֤һ㣬ǿ϶ǵľٶ
⻰θ̶賾ƶϱʾϿɡ
ϵ˵еʩѾһûҪ·ӣ˵벻ջ񡣡
СܿһӦȥ׼ֱһȥ洬Ͽ
Դ˼˵ҾͲȥˣֻǸҽûԱǺȡ
һжˡ
ȻȻƶ˼ƻʵʩȴ˳ܿ찲һֱȥ⵽ľܾһֱܱʩˣڻʣһֱҪʱڴϴ
ô죿̯̯֣ܿͷӲͬǵж˵Ϲ֣ʵʵڴϣĶȥ
賾룬ʵûа취ֱΧİ
ǲ⣬ûлʦֲῪֱ
㲻ûϵһˡ賾һЦ
ģܿϲ˵ʻֱֺαȥͷӡã˵ˣȥЩӺͣƺ
ò˵ܿºЧʣ賾θִͣƺʱܿһˣаԱˡ
ϼʻң賾ļֱ豸ȷȼάǷغ֡
ȥģ
ʱһϤͣƺ⴫賾תͷȥ˾ʯ¡ˣ˫ͨ죬ȻҲȾ˲
ȻȥҰ취ܿڶһ仰
⻰ʯ¿ڵҸһȥ
㣿
ܿû뵽ʯ»Ҫ
ҲԼһ
ܿ賾θ裬ʵô˵
Ҳãָǻʲô˵꣬賾ЦʯµȥԣҪļһ
ʯµʵ賾ôһͬʹΣҲõġ
Ӻ
һֱˣͣƺѸʧҹС


440 ֱһ
⼸쵰Сӡ
ҴҸϵͣƺ쿴ʧããҹɫеֱ̲סƿڴǼֱãû뵽⼸СӾȻǿֱҪǣıԼӡ
֮£첽һоʾ־ĲǰƿţһŮ̳ǰ
Ҫ
Ůÿӣָָ䣬ʾԼȥ
߽ţŶӺˣ켱æǰĹڵϡ
𣿡
ʩŮʿ˳ֱȥĳУĵѾʼ齨ʵңʩŮʿһͿ̿ʼ顣
֪ˣϣܰǽεΣ
һ顭죬һֹӡ
˵ɡ
ܿ賾θ裬ʯ˳ǲʱ͵ֱ˵꣬ͷһεͷܿҽ̵޷ʹ֣𷣡
𣿡Ůǵû֣ȤʵҪȥʲô
ܿ˵ҳ¼Ļʹߡ
ӵЩ£Ȼ˵賾Ǽְæ
˵Цˣʲôһ˽⣬賾ġ
ˣȻѾˣȥɣһʱҲ׷賾θ裬Ǹʯ¶򵥣˵ҵʲôȻʩڣǲܰϣһ˵ϡˣȥæɡ
ǣͷæ˳˷䡣

ʱ賾ʻֱҹУ洬ķʻȥ
洬ڽϷ֣ѾнʮСʱʱУһֱȫٺ״̬ͨٺͷļ㣬ټϺˮķ賾һµλá
һСʱķУ賾ڵִĿĵء̽յƴ򿪣ĺ̳һƬܿڲԱߣͷĹˣѰ洬䡣

ڿʮңۼθҵƯں洬
Ŀ賾ֱĺϣ洬ʮסҿʩһˮֱȻĻҲط䡣
ȵֱ䵽ϣθӻȡһ˦ӵ洬ϡţż㣬Ǹ洬ϡ
洬źĴգ賾˸ƣʾҾְԭصšЯıڵϣ淭ҳһֻ̨С豸׼洬Χƶ
һ豸ϵ̵˲ɺƣͣ˸š״賾ɫһϲ̳źķȥĽŲƶ˸ٶԽԽ졣
ˡ
˳źƵָʾ賾һڼװϵΦǰΧǸΦˣ賾¿˿Φ˵һϸСĶۡ
óֵͲ賾յ۵Աߣֻ氲װһͷ
Ȼ
賾һЦԼĲ²ûԷ洬ϰװ˼豸һֱڼӴϵ
豸ļ⣬ȷϵļ豸Ѿضźţ賾˿ضԷѾĿģж洬ϵźš
ʮӣ賾洬ļװʹҵ˰˸ͷȫλصλá
ЩͷȫԴ߷װãԵпơ
賾ô죿ܿѯʵЩװܲ˭Ļʹߡ
ż˵ţ賾óǵ绰ͨһ롣
ι
һ绰ͷһû˯ѵ
ӣҡ
賾Ҹʲô
˯ˣϽмҪæˣĵԴ򿪡
һӺ󣬺ǵٴ𣺡˵ɣʲô£
ġ£賾Ѿ򵥵˵һ飬ȴֻδᡣ
賾ǲָϵ֯ˣ
ϵ֯
ղ˵ҪڴʵԶ̲ٿأöźţɲ˭顣㻹ǵϴϵ֯ķЩᵽϵ֯ڱչһ̭ľǣ˵׾١˶٣ǽʵˣҵĶЩʲô豸
ȵȣҿ
賾һ߷װãۣȻͺű˺ǡ
Ӻ󣬵绰ͷǹŹֵЦ賾ϲ㣬нˡ
ʲô˼
ҵ߷װʽļ豸ھƷȫֻһҹ˾ӵֲƷȨǴϵ֯õϣǼҹ˾ϵ֯ʲôѵɺϣ
賾üû뵽ȥĻʹ߾Ȼϵ֯


441 ֱ
Ȼ֪Ļʹ˭賾ȴЩɻ
ϵ֯ΪʲôҪĿ׼ѵǵİʯǣֻ֪з飬򽻵οϵ֯Ķ
ϵ֯ͻȻҪԸ󣬵Ϊʲô
뵽賾ǵ绰Աߵܿʵ˵ϵ֯𣿡
ϵ֯ܿҡҡͷ˵ûӡ󡣡
Ļش賾绰ߵ洬Ĵϣڵӣûа취׷ٵЩ˵λã
ѵǲѣҿԱ෴׷ٳֲ߷װУֻҪźǵķǵλáûеԣ
Уš
賾ܿ˸ɫ̴ӱȡһ̨ʼǱò˵ȻǸȴһֱʱ߱ܶ߶豸Щܿ͵͵賾ںֵĻѹġ
ܿñʼǱźţ賾˵һӣ賾½ǵ˽˷ʼس
ӣȲ˵ˣһð£ȥúóһ١
ãԼġ
˵绰賾Ǳдķ׷ٳֲ߷װУţͷװԭλȻͨǿ޷װá
һŪ꣬ǵȴˡ

ʱһڵǰæµĹԱԱ豸˸ĺƣϲɸֳһ˿֮ɫ

ԱĽкһװĵ첽ʵô£
Աָ豸ϵĺƵ洬ϴźţҼǵѾرźԴ
豸𣿡
ǣֻһ̨豸źš
ѻӹ
ǡԱͷ̽ͨźţڵĻϡȻ͸ͷҹӹܣ洬ϾĵģʲôûС
ͨźԴ
һĻϳ˰˸СÿжʾͬĻ档
ûзֿԱ
߷װó˹ϣǸո²Ʒ⡣ˣˣضźţר顣
ס

ˣ
洬ϣ賾űʼǱʾĺɫ㣬Ƕʱ
ܿ˷ܵʵҵˣ
賾˵ͷ˫žûż̡ûã賾ͨγǸɫλá
ĿһҴϣǴԼٶຣ
Ϲȥֱıȼֻͣû㹻ȼϻȥܿЩġ
賾ʼǱȱЩˣ˵ǵĴϿֱܱȼ͡
صֱϣ賾棬һˡֱգʧããҹɫС
ʱѾʮӡ
СʱķУ賾ʻֱڵִλá
֣
ֱľ賾ȼͱָѾɫȼʣ޼ټְСʱ
λˣ
䣬賾Ųٿظˣֱͣ½źڷС
ֱܵľһζڸʻϵܿŵץŷֱ֣ͦźĺ棬æѵֵܣŵ㣬ҿɲ󺣡
ģµġ賾Цſο
Ȼ֪Էϵ֯ˣ賾òСӦԡֻнͷи߶ȣܱⱻԷ״̽⵽
ʮӺһһеľ޴ֳ賾˵С
ˡ˵ţ賾ֱϵĵƹȫرգⱻ˷֡
ܿͳԶ۲Żϵü賾̫
ôˣ
װΧţǸûή䡣Ļƻᱻǵɻӡ
ҿ
賾ӹܿԶӴͷһֱβ˻ֵļװϡ
ҪڲµǴǲܵ飬ֻӲɡܿ˵
δ磬ʯ£ʲô⣿
Ȼˣ˵ôô죬Ƕİšθʯ·׷ױ̬
⻰賾һо¶Ц˵ãǾʹһ
˵꣬賾ʻֱѸٰθߣٹ˼Ƿᱻֱ֣һָȥ
סһס
˿̣Ѳߵӵ̨̸ϵ˴βҹԽԽֱ׷׶еǹ׼Ŀꡣ
Ȼ׼۶ʱֱ߷еֱͻȻı䷽ֱƿβӲͷȥ
죬ϣ
һ£ʮæӿŲǹӴβͷ
ʱֱѾ˳ִ˴ͷװ岻׵ĸ߶ȡŲŴ򿪣θ裬ʯ»ܿ½ͽ˸壬屣ں档
գգ
һǹֱǰ粣˲ʮǹۡ
ۿʮǹڼʻе賾Цһסݸ˵ֱǰһơ
ʱͿֱǰһ㣬ֱӳȺȥ


442 ֱ
ȵֱĻͷҪײʱ賾ѸƿţӼʻȻ͵һԱߵһ塣
飡
һ죬ֱݺݵײڵ棬ǰһ·Уת˲佫Χߵʳ⽴ѪŶѵ֫衣
ϧֱȼѾľȻĦ˻ǣȴû䡣ȻĻɵƻԶֹЩ
ܽһĽѾˡ
ϣսپ
һȣ賾䣬ֱӴָļذ˦ӭļɷڵء
ͬʱʯ¾Ŷƣ£ֳһѿն󲽳Щȥ˿е
ʯµĶưæֵӵθܿѰųֵĻᡣ
賾˵ǿѹ£ӣװϵͱһ򾡡

ǵ˶ˡ
ʲôɫһ䣬жߣ
ĸΪ׵賾
æͳǵ绰ͨһ롣
ң⵽˹賾˸ɵġǣˡ˵绰꿴ŴеĹԱ̴ݻӲ̣ϣԱʮӺǰ㡣
ף
ԸڳĹԱ߳䣬һȣָĻС
ĻУŻ谵ĵƹ⣬ǽλһźɫָʾƲͣ˸ţĿ
Ŵ𣬻˲
ڿǽλãŰڷʮ䶳գÿ䶳յĶһ͸Ĳ͸䶳¶
ΪصǣЩĳȫ޼·һģ̳һ
꾶ֱߵһ䶳ǰڱּһ롣ȷϼ£䶳ðһͬʱ䶳յײĺ˲תΪ̵ơ

˿ּ̣װϣ賾ߵһ޴ķǰڲڷµֱ賾תͷܿ⣬κ˿ֱܲȫˡ
ܿ˸OKƣ˵İɣСҪǰ첻ãҰԴ㵱ߡ
δ磬ʯ£ߡ
䣬賾ֳУһȣ첽˲ţŴյײȥ
¥ݵ˴в㣬賾׼ӿٶȣʱԱߵĲͻȻһɾ忪Һ賾Ӧʱæ˶㣬ûбײ
һӵ賾̿½ʮˡЩ˲ĸߴ׳˶ҳȫһ
賾е𾪵ǣЩ˵׾ȻǡѪǣ
ô
賾üͷˮϵʱڼпһѪǳƵˣ˱Ⱥǹɱˡ£һֳô೤øѪһģһˣʹ賾ٴ棬Ҳ޷侲
ۿżӾٲԼ賾æרӦǰΣ
δ磬ʯ£ǵĵ㣬Щǿˣͷǿ
⻰ʯºηľƣҵҪһ¡˵꣬һ㣬͵طֱǰӱȥ
飡
ƷһȭʯӲ˲䱻˳ȥֱſſĴȻǱƵĳˡ
Ҳǿʯҡҡͷһм˵һ
ͬʱθҲѾɵĽˡ
һĻ賾ЩǿôôˣֱŰһ޻֮
ûǵЩǿ˱ˣԼ۹ˡǿǿվͨǿĲͳȣȫûпɱԡ
ϵܣｻңϽȥ¡
ãᵽװϻϡ䣬賾̳յײȥ
һ賾ҵ˻еܿҡʱڿһˣֻݵĵԺ豸ŵĻʾĽ賾ɫһ䣬һãЩһǰȫɾˡ
룬賾æϵǰϻûȫɾļѸļ

賾һĿʮСӹȥҵһԡߡΪļС
㿪ļУĻʾϣ賾̲סȭ
ãϻûб
ЯỤ賾йزȫһݡոտ꣬Ļ˲϶
Ȼ˼ӣĻͻȻһʾһʮ֡
ۿǸֲϼ٣賾
ǾȻԱ
вʮʱ䣬賾ҵ̳˳ȥżװٿ񱼡


443 Ĵ
ʮӵʱ䣬賾ڵִ˼װϡʱθʯ¶Ѿܿϣȴĳ֡
賾ܿЦŻӻָָ֣ڵϵ꣬˵һֱߣҸ㶨ˡ
ʮһʮš
ʱ賾˼ȥǸ꣬һֱĬԱĵʱвʮӵʱ䣬Ҫô̵ʱֱ룬ֱǲɵ顣
룡
룬賾θ˴һܣ
θ⡣賾¶Ľ֮ɫθûж룬̸賾󣬳Ŵ첽ȥ
䣡
һľ죬ֵĴлƳ죬ǿıը£˲䱻ըѡʱ賾Ĵ£ֱӴӴ˺ĴС
̹ǵĺˮ˷ӿ賾һǱ뺣ˮУĻ˫ۣ෴ķȥܱܿըĲΧ
ȻںˮУȻϴ죬⼸ĺȫǣʱ׹뺣С
γʮ׺賾Ӻˮ̽ͷڵĺſĿ⴩⣬Ѱ˵䡣
ܿʯ£δ磡賾ſɤӣؽе
⡣ܿθʯҲ׷׳Ӧ˶û£賾˿Զ³Ļ֣賾ԿЦһ
¿ɺãֱըˣϵֱҲų뺣ףһͧû¡ãã޼ʵĴУȥѰҾԮ
˼䣬ܿ½˹Χ賾ܡۿһ𽥱ˮû˵ɫԵЩѿ
賾ô죿ܿʵ
賾ЦҡҡͷЯǵ绰ǣղʱ绰ˮѾòˡһ޿κεӣθ˶ʱ˳Ĭ
ʱԶƮͰͼѵľ塣賾˵ĺ£Ͱľ򵥵ƴһӣʱ˺ˮı䡣
ڷϣ賾̯ģеỤ̲ס̾˿ոU̽ˮһֱģȭͷϧȻɹϣĸȴããУ޴
첻飬еصزӦ仰ǵ״ʲ
λǸûпܵô䵽ֵز賾ɫ
ʯ³ԼҪģûϵ
ϵܣ㲻˭û뵽Щ˻ôݡ
һ˵ӣй򻹲˵콵һܷɻǡʹܿǸĲ˴ֵԸЦ
ȴûʲô˼Ц첻ʱ䣬ǲܼʱϻȥľͲֻǼˡ

ϡ
վڶļʻУʵûϵ𣿡
ϣѾһˣһֱûлӦԱص
С˵꣬쿴˿ʱ䣬Ѿˡܿ͵͵ֱֱڶûšܿĸô궼үΪɲϣԼӳ¡
ϡ
ʱһԱҴææ˹Ʋס˷ܵ˵ոյϢʩŮʿѾֱˣСʱִ
ܺãüͷ΢΢չڽеȴһ죬˺Ϣ
ʩʱ˵Ѿҵƽⲡķ
֪ͨҽҵˣ׼ʱ
ǣϡ
СʱֱһǰһںֵϷֱ䣬ѵȺһԵ̴ӭȥ
ʩŮʿǰкȲʵô
ʩЦϾܷģѾҵ˽⣬һƳѪ壬ҽҴˡ
ĵķеʩŮʿҽȻտܱȡ
Ͽˣⲻһ˵Ĺͣ˴ҵĶ
ʩյĻЩһЦӯӯϲüҡﶼʩʦͽֻǰŴ֣ڱϿûﵽʲôæʩյ仰ȴôҶմ˹⣬˴ҵľˡ
Ŀһݷлⲻ˵ġ
ϣ²˳٣뾡콫ܵȾĲתƵװһᰲ˸עѪ塣
û⣬Ҷ׼ˣȥ졣
˶ڵȴεʱ賾ĸȻż׵ķӣƯںϣɺƶǰ
Ȼһûнʳ˵ʶʹ첻Բȶû⡣ڶ˵ʳˮص㣬ؼϣ
һûȥϣһжǿ̸ֻܾĵȴ١


444 ľԮ
ʱǾ񾢺ܺõܿҲήҲ񣬵ͷڷϣһ仰Ҳ˵
ʱ賾ʲô͵̧ͷεգĿĹˣѰʲô
ע⵽ľٶθ迪ʵϵܣôˣ
꣡
賾˸ƣӷվֲֻһΣڵ⣬Ŀա
˳Ŀ⣬θ˷׷̧ͷȥֻε纣УͻȻһڵ㡣Ǻڵ㽥ٽһˮϷɻʱǵС
Ƿɻܿɫһϲ˷ܵĴ㵸Цоˡ
һǼˮϷɻƺǵĴڣ͸߶ȣ˺ϡ
ȵӿɻɻĲűƿһֵԲ̽˳ЦеĿ賾ȤƯò棿
Է賾һȵӣ
ôû뵽ɻ˾ȻǺǡ
ǲǺ⣿ǺٺһЦˣˣϽɡ
˷ɻ賾˸򵥵Ľܣʵӣô֪
ҸǸ׷ٳһӣǱҲʾ֪ĿλġҪϵ֯˸ɼܣڼҵһϣ˲ʮ绰˭֪ǵ绰һֱ޷ͨҵ£ϵ֯ץס԰˼ܷɻҺһֵĲк룬ıӦòڱըԾΧң˵Ҹˡ
⻰賾жĺǵļ򣬸мǺֵܣû㡣
õõãٸ׽һĿ賾֣Ϊ㰡һﻹǷҼҪˣ˭ȥ
賾֪һķǣΪЦУλȥһӱ㡣
˵꣬賾һתʵӣ˵ûУ
ˡҪʲô
賾U̶Уҿϡ
Ƕ˵ͳЯıʼǱU̲ϣϸļ
ܿϵүүϵôˡ
áܿͷӹǵǵ绰ͨ˺롣

ϡ
һԱ첽ܵߣһǵ绰˹ȥ˵ܿĵ绰
˵ǵ绰ͷСӣȥˣϽҹ
ͷӣڷɻϣͻˣϵôˣ
ʩŮʿѾҵ˽׼עѪ壬ǼϹˡ
ܿס绰賾˵ͷ˵ʩҵ취ˡ
˵ҵйزϣڷ͹ȥʩŮʿʵһ£ķû⡣
ϣ
Ҷϵ绰ϵŭɫЦ⼸Сӻе㱾¡˵ţԶڷѪʩջ˻֣Է˹
ϣ𣿡
ģ賾ǼҵĻʹߣйزϣϣܺ˶һ£ȷһʧ
𣿡ʩյһĨɫͷǺðɣ˰͹һȶԡ
һһԱӡ͵ʩյС
棬ʩշ˼ۣһĿʮеšӺϵݵǰЦ˵ϣõģҵķûκ⡣
Ǿͺá
Ҫû飬ȥæˡ
㡣
ʩջףСʵʦ£
ûʲôСȥһҽңõҩ˵꣬ʩսסףСһ뿪ĺ褣ȱߣ½ȥ졣
ףСȥٻӰ褲ջĿ⣬ѯʵ̣ʲô£
ʩմյĶߣ˼䣬ĽסҼŵùȥǧ֪С񡣡
褿˿Χûע⵽ߣСʵ̣ѵЩѪ⣿
û⣬ֻ©˼ֳɷ֣ϾûˡϽȥɣʱ䡣
ס

Сʱ賾˳ķɻڵִ˺ָ
ŷɻں棬һͧӺʻ˽˻ȥ賾úֱӻȥ̶̵СʱУζͶԸĺǺܿһʣ˼ܿ˵ʲôҲú뿪뵽˴ϡ
ݣʹ֪ˣҲһ١
ͷӡ
ӭ죬ܿЦŴ˸к
һѵ⼸СӣһضûСҪǳ£ôǼ˽Сӣֻ֪鷳


445 ϵ֯Ķ
ܿЦ˵ͷӣȱŽѵǣôҲ˹˴ҡ
ƨû˵Ǵû£һ١
⻰賾ʵϣ˵⻰ѵʩŮʿƳѪû⣿
Ȼû⣬ҶѾעѪ壬״ȫʧˡ廹Щûд󰭡
ܿɵ۵ļٵģͷӣɱƭңʩյҽǲôҲѧҽȻǸӣҪô̵ʱзʵ飬ȻҳȷĽֱǲܵ顣
ұ죡ȵʩŮʿĹϵӦԺ˵ҪǴĶҸ㶼ùУһ͵˷ƭǼۼΪʵҪǲŵĻԼȥ
뵽µ˵Ĳ飬賾Ҳû˼ȥ̫ϸڣк̸µס
˷䣬ֻº˶ڣɫԵЩƣ֮ǰЩ֢״ȫʧˡ˵öԣʩյѪ˵ֿá
磬硭Ƕðɣ
ԬЦŻصõòٺˡܣʲôȥˣһ춼ûˡ
ȥ˵¡
賾ңʱһ賾תţװӣʵ𣿡
Էò˵ȥһˡ
ãϹȥ
£賾´кȻװһ뿪˷䡣
һװӵĴ£賾һСҵ˲࣬ܿڣ֮⻹δŮˣԼʮңò毺ã̴档

ϣʲô£
ܿ˵Ǵеľ˵ᵽϵ֯ʸϣǡ
û⡣賾ͷϵԼʻֻû뵽ô죬ǳӡ
ΪĻʹϵ֯
Ϊǿ϶˵Ҹϵ֯򽻵Ĵˣҿ԰ٷְȷ˵賾һתʵϣðһ䣬ϵ֯˽٣
⻰ɨߵܿʾȳȥ
ͷӣҡ
ٷϻϽȥ
̱ܿͣʵʵ뿪˻ҡȵߺŰĿ賾ϣ˵ϵ֯İˣϵ֯ҹǣϣܸǺǵ޵ΪŰǾܾ˶Է󡣡
賾ﴽһЦô˵ϵ֯˽⡣
ǰɡܻ˵Ӧ鱨ϵ֯ǵʱǾеԽ飬Խ˸о𾪡ֹ˵飬ϵ֯ȫ档
Ϊʲô
һǲϵ֯ͻԭ͹أѧһǻǧĹ屦ְѧһϴȥԣǲ̫鷳ҲΪѰԱ
ѰԱĻ賾һ˵⻰賾ţ󣬻أͬʱǿʵѵǻϵ֯
ҲϣǰǵˣӦʱٱ䣬ȭվмޣԶԶȲڵļЩλĸ֣˱ϾǷëǣݹҲָ仰˵ϵ֯ĿƼѾʱļˣΪУɻһǳΣյľء
賾˼Ƭ̣˵ϣʵЧ֯һֱڶԿϵ֯ǣΪ鱨ƣǵЧ΢Ȼôйϵ֯ϣܲܡ
Ǹ賾ѻ˵꣬Ѿؾֻиҿ԰Ȱ㲻Ҫ̫ϣǸϵ֯Ķеʲô̶ȣֻ뱣
ϣ뱣ϵ֯δ룬˼ҶѾˣѵǻ׼Թۣ
⡭Ÿпǡ˵꣬վֵллΪṩôϢҲлΪ顣ֻҪûԸ㵱ѡ
ˡ賾΢΢һЦת뿪˻ҡ
ȥ·ϣ賾Щ벻ͨϵ֯ΪʲôͻȻ֡Ѿ̬ȣϵ֯ǳԱ˳û¸


446 л
ص䣬Ϣһᣬ賾ͽӵ֪ͨսȻмΣûֹ˼
֮⣬賾õһϢȻֱӽȥֶı䡣
һ֮²֪ΪֵֶΪȾԵʣ˲֢⡣ȻѾδָ뾲һʱ䡣ԣʸ
Σ賾ԣⶼһ֮ϲȥһս˳ӵ˸ǰĻᡣ
֪Ϣµ˶ֵĺܸˡ
ܣûʱ䣬úõ塣ǰɲ֮ǰĶ֣Щĸ֣ǧҪٷ綣
ĸ磬֪

תһȥ
磬У賾Ŷɳϣźš
ܿĿںǾȹԼķϣǿͬڴϡ
ӣӣ
賾˼ͷŪűʼǱĺǲŷӦ̧ͷʵ
ڸʲô˼鶼û˵ţ賾յǵĵǰҪĻϵݡĺȴһ˱ʼǱıڻ賾һ
һ賾εҡҡͷˬ˵ãͲΪϡɡ
ǺٺһЦص˵Ūˣ֤֪
賾ǵôϵźŶˡ
ǲмƲƲƾҵļõķǽסңϴʱҾǵķ
ã
㳶ˣܿԼȥҷһ£ˣ˵꣬ǱʼǱٲȥ
򿪷ţ׼ȥȴһװ꣬ĵһ΢Ц鷳ת¥ٰһ磬μӡ
źת賾ֻЦĿʱ˻˼硣
ҹ
ҹĻ٣һƬף·ֻη
λں¥ŵ֣賾µ˵ֳִȴҵ¡װ磬˴Եú⣬װĵȺзǳĿ
賾ûʲôȤ룬̫ܲܲˡԣ¶¶ȵʽ͵͵ȥ
ٰ賾ǰμӵûʲôݻĻƼȣһɷʿžƱȺС
賾ľã˵˷
ʱſڴһ̾ţ˵Ŀⶼ˵ϡ
褣ףС
ĺ褴һβƤЬӳճαЦݡòϣٴ享褿ʵȷʵм˵
ֻǣΪףСĴڣ褺Ȼı˺ˡ˲ΪȫŮˣ·һ使޵ʻͶ㣬һһЦ䶼ԼĶ
ǶʮˣʮˣȫףСסĿ⡣
賾վȺУճյĿףСһŵ΢¶Ửµȹ΢΢̣ոʢŵĵţ߹󣬳ͣԺа
˫ˮ·Ϫˮ峺Ͼ
ȻףСź褵ֱۣ賾ʱӿֳһζ·ζƿһ㣬˵ܡ
̾˿ջĿ⣬ת˸עĽ¡
Щ飬۲Ϊ
ߵ롣
ϵٶѾʱһװڼӵĴӵ£̨
λ̰Ŀ
Ϊǰͻ¼˺ܴĲ㣬ͬʱΣ˸λȫڴҴ˵һǸȫʧְ¡ΪǸ⣬صΪ׼һС⣬Ҳҷģ֤Ƶ
˵컰һ٣ŵµЦƽȹΣȫһ˵˽ʹҲ˵ŴҲ֪˭ٰⳡ磬ΪףҽٺͬʱҲΪ˴лʩŮʿ棬ʩŮʿ̨
Ļ£ɫʩӺݻ̬ǧǴǳǳЦ⣬̨
ʩиˡ
¿̨ϵʩգ
Ԭƽǻֹи˴ôˣݶԺ˭Ҹʩԡʩʱ𡣡
ô˵ǶǷһǶԹԹǰ˴ǶԹܣҵ˼𣿡
賾ͷ磬ģҲˡ


447 
ʩŮʿʲô˵ģ̨ϣЦʵ
ʩջ̨µˣǳЦʩΪҽΪҽβǱְֻӦġ⣬˳ΣҲҶԾӹҪлҵĶͽСк褣Ϊ֮㣬ȷʵǸ˲ţѡڶҽȺСҵ£ΪʦҸеܸˡ
£
⻰˾һĽǼʵĿź褡
ԴҵĿ褸߰ͷŵЦݣĿȺţѰʲôȻֻһưĿĽ䣬вм֮ɫš
ӭź褵Ŀ⣬ɳϵ賾վޱ˹ȥľٶæסļ򣬵˵ܣ嶯
磬зִ硣
䣬賾µֱ֣Ⱥźȥ
ۼ賾ϵЦԽá֪ôļһýᣬ˵
賾ĳ֣һԵףСȴЩǺˮǣ֮䣬ЩССڴڴʲôԼҲ˵
賾˽ǰһЦ׼ڳ䣬ȴԷֱԼĴڣߵףСǰ
ܵ賾ӵĿ⣬ףСҧű鲻ԽĵͷԼĽż⣬ޱȡ
ʱ˵עͻȻֵ賾סˣϴһϷЦݡ
ʩո褺ףС飬賾ð˳˵̬ףô򵥡
һʱ䣬Ҷڵȴ賾ڡ
Ϊʲôһ賾̵³֡
賾ףС죬ɻߣȴ֪˵ʲôźáԥһ£ͷûΪʲôʦĻ㶼ˡ
˽㣬㲻ˡֻ֪Լľʦľ
ҡ
С񣡡
ףСտڣʩյ̨ϴʱһ䣬¶һ˿԰֮ɫ
С񡭡
ˡףС۾ǿۿеˮһһٵԼľ˵仰ףСоԼ˲αװļǿȫΪС
Ļش賾ҡҡͷ˵ҲšԼľΪʲô̧ͷң
賾㹻ˣףС˵ʲôһԵĺѾ̲סŭЩʲô˼ѵ䲻С񣿡
ȷʵ䲻ϡ賾ֱԲ˵
Ц˵䲻ϣѵϣҲԼԼʲôУʲôʸұȣ۹ûʸұȡ۱£ûʸұȡԶĲ˵˵δϷΣʲôʲôұȣߣһȥɣٳۡ
Ҫ֪֮ϧЩƫƫȺ˳Ū
ҵú褸λףСɲŮòһ˫
˵ǡᣬ书ǿҽȺǲɶõ󱲣δǰ;޿Ǹʲô˼ұȡ
ȶȣûûƤҿɸɲ
˶賾ļͳЦµ˵ɫʱѿޱȡ°಻סͷĻǰ賾ͷȴ˻
ʩպͺ褸վ˴ң˼ȻǡǼҲ飬ڲʺϸǶŸɡ
ܻ˵ѵ۸ܣ
ˣ˵ˣȥܻ䣬Ԭƿ첽ߵ賾ߣקֱۣС˵ܣ鷳ʲô»ȥ˵
ǰʼղ̧ͷףС賾̾˿˵ͷ֪շִ磬ڲ³çʱ򣬲ǵµˣΪ
賾תȥ褵ǣһмЦʲô
賾
賾ͣ½Ųͷ̨ϵʩգ£
ʩɫ䵭˵СѾһˣҲʲô뷨ϣأҪȥǡȻĻû㡣
в
ǲεв
ô˵˵ֻʩոûҪ賾档෴Ҫ賾ݺݲڵϼ̤
賾üͷĶʩգīͫһ˿ŭ
ܡԬ賾ƲסĵĿ
ܵԬĿеĵǣ賾һǿͷŭ𣬵˵ʩŮʿ˶Ķݣֻ˳ûҪ˼СǸŮϧʦұС飬ǺܱǸҲĿСһϲһ𣬸һΪǵʦС


448 ʣһ
賾һʩü΢˪˵ãҵҪʲôֹһ𡣡
ܡ
賾˰֣ԬƵĻͷ磬òȰңԼǲðҡ
˵꣬賾ԬƵףС񣬽쵽ǰ
ߡ
ףС̧ͷֱ賾Ŀ⡣ܵеļᶨ;ףСĺз·һöʯ飬ҵ
ڴ顣
ףС¶ԥ֮ɫ賾ٴοڵߣʲô£Ҷ㿸š
⻰ףСʱЩ⶯ǣʩյĳŵȴһֱصڶߡ
СҪǸҸߣԺûͽܡУԼӦʲô
ףСѾصʱʩյͻȻ˹Ҫȥ˻
ٳ賾÷ϻһץסС֣ǿסȥ
賾ľٶɫһ䣬ŭȵҷ֣
˲䣬Ѿ˹ȥȭͷֱ賾ĺ󾱺ȥȻ賾ӦΧȺͻȻһ硣
ӰιһֻǿĴѸ̽˹ס褵󣬽Ĺ⡣
ȭ裬΢΢һˣɫʱһ䣬Ҫͷ
ǾȵвңûҪ顣䣬θתͷ賾΢ЦϵܣߣҶš
ҿ˭뿪ʩĿһһɨλǶˣ賾ǿͽܣ񼫣ϣܰҽ¡
ʩŮʿģҲ߳š
ϤִֻĺֵܴȺ˳賾ǰ
ʩŮʿڣæǵһ
ɡ
һʱ䣬賾Χʮˣ·ӡ
ˣס֣
һֱԹ۵ۿ̬أ̿ںֹ
˷˻ȻԭΧȥ
ϣȻ㿪˿ڣ˵ô
쿴˵ʩգʵʩŮʿôźʣ
ʩ˵ʮ̣´ȡμʸ񣬽е鶼롣
⡭賾дҲò
Ϊѣ
ǵǣֻǡ
Ȼò⣬ֱʾˣ޳ҵľ
ɫһ䣬û뵽ʩջֱӰڶԼʩѹ
ðɡεĵͷ
ˣ
ţ
ֻܿ˫֣ҡڵߵ賾ߣ̨ϵʩЦ㻹˭ġҶЩͿˣҴĵ󣬻ʩҵˡʩŮʿŪ㵱ѣǸӣԼӡ˵ģ治䡣
ܿĻ޲ȵĿһҲ̫˰ɣ˵˿ûй˼ɡ
ʩɫһԵʱˣ޲ýǸСӺݺݳһ١˭֪ʩպ͸Ĺϵܿ˵Ļڰ˵ķ붼ˡ
ֻ洦ãû˼ǲСˡʩɫѿ
ʲôأѵĹأ賾ֻͽܣ˽£ûĹذɣƾʲô˰賾´˵ˣ㲻Լ˴ңû˸ҷ
ܿұ죡켱ææĺȵСӰʩյˡ
ͷӣ㼱ʲôҵĻû˵ꡣ˵䣬ܿ͵͵賾ʹ˸ɫȻ˵ʩŮʿҪûǴĻղſʱ˵ʩΪҽβǱְ˵ҽȺĵ֣Ǽ˴ҵ
ʩŻѵ⣿
Ȼû⣬ֻ˾öģҲһĶģǷǳġܿתͷڳˣ˵λǶƭˣǸȡ˹͵Сˡ
ļٵģ
˲ɳһš
ʩҧҧɫøѿŭܿң
ܿЦ˵ǲ˵עѪƳģ
ңӦ˭
ߣϳϡʩգҪԼܾſϺڣٸһλᣬ㻹ϳϣûϵ֤֤ǸʱҪɨˡ
⻰ʩյжʱһĨɫŭͨոֳһ˿԰ס
ԼӣɵĿʩգʵʩŮʿô£


449 ʣ
ԼӺ˽⣬ȻƽɵûڴϾȻô˵϶ݡ
ѯʣʩûпڣǿȺеĺ褡ܵĿ⣬߲ۼĵ˵ͷõ褵ĻӦʩ࣬ɫ䵭ϣӺܻ£ϣܼȥҵҪóʲô֤ҡ
СȻִԲ򣬻봹ͱҲˡ˵ģԭʲô£ֻҪʵʵ˵Ҷմ㹦͡ǣƫƫǸխˣʵ飬ѹȫԼϡʩգʣѵ㲻߳ܣ
˶٣ܿΧ۷׷׵ˣ˵ҿ̫ܶ˽⣬ġ£ܿ賾һһ˳
ܿŭԭ賾ðΣҵйزϣݹͱǣȴʩպͺǾΪС
ȷʵ˲ݡ
ܵ¶ı֮ɫʩЩˣĺǳƨⶼĹ¡
ҿ֤ûк˵һԵ˵賾ϷңҸ㿴ȷѪû⡣
ܿǻֱȥĳУʱ齨ʵн顣յϢȫ¼ڵУöѪ䷽
ʩЦȻأ
ܲµһܵ⡣±˷֣ǽ˰ѵдȫɾˡϧ㻹ʧˣΪ˸̫Եȥ¡Ȼɾˣûɾסһڿ˵޸Ǽɵ顣оѪ䷽עѪ䷽ͬ
ڿͣ
賾ͷһܿ˵ĲǻѹֺǽصģԼĵԣԭڰŪЩ
˼ʩޱ˵ѵҲʱ䷽е
ȻԡԺҪʲôɸ˵飬Ҹû˵ĵطҪڴͥ¡ѵ㲻֪Һϵװ˼ͷȷҵİȫ죬㿴賾Ϻ󣬹ףС֧ߣȻ͵͵ĸ˵˼ĻʲôǶȺ뿪ֱ˸˼棬Ǽ˶һͬص㣬ҽûʲôǿ϶û뵽һжؼ¼
˵ܿʩպͺ褣ЦЦ˵λҪҼ˵ȥǲǷҪҳʾ֤ݣѺҹǼһгʣǲſϴҪĻԼϣ˷Ѵҵʱˡ
⻰ʩպͺ褶ʱɫ䣬˶ӵĿзֱһ˿ԥ֮ɫ
ǳٳٲڣܿԹԵ˵Ǽͬ۵ˣ֪Ƕڲ֪±ãʱǵ֡ҪǲһԼҸһĹĻᡣֻҪ󽻴֤׷ǵĹҲὫǹ֮ڡλѵãǿҪúϧ
ʩŮʿ쿴ߵʩգʲô˵ģ
ʩҧƱûЩ飬Ƕҵ죬ΪԱȻĨңһǸ˵
ʦ
ʱȺͻȻףС
˵Щ𣿡ףС̧ͷ˸ŵĿʩա
ǣʩսЪ˹غû¡˵꣬һԼ͵Сʦô꣬ѵҲң
ʦԸ㡣̹ңκ¶ҪȻǱǾס˵ףСתͷܿ˵Ѫȫв룬ԭʼ䷽Ҳ㽫ǷøңһǰֲͬѪ䷽бȽϡ
ܿɨ賾ߵͷ˽͵ףСС
ףСȶϺ䷽ʩնʱЩ񣬼æڵС㲻ò֡
̫ԼͽܵԸˣΪˣŰ齻ȥ죬ûиףС
ʦ¹ͽܵĲӲףСֱʩյĿ⣬һһٵʦҹܣǡ˵ףСûټ˵ȥ˵Ըšʩղˡ
ȻףСϣԼǰѪ䷽ıȶԣ԰ףûһ˿Ѫɫ
ʦ
ףС񴽳һ˿ˮʩգʧʹָ࣬ӵɫн֯۳һξӨˮ


450 ɨ
ˣ
ףС񿪿ڵ˲䣬ʩվ֪һжˡˣȴΨԼͽܣΪףСı¶̵ģ̫˽ˡ
ףСʹϧĿ⣬ʩյдһ˿֮ɫֻܼϣףСԼȥһع⣬ԼʲôĽ
ɥ˵ܱ˵ְͱĵĿ⣬Զ뷭ΪҪǣƱػǣʩңʩҵӰ졣
ϣڸķϣҡʩ±СĿ˵ĻڳԼΪǣʩѾ˲ôˣϾĵ̣ĹϵֻҪͷܱס
ʩյüͷ˵ʩŮʿһֱ㣬Ӧ׷ǸҰﲻ㣬ŸҲͬҵ
䣬ٲߵ̨Եеˣ˵λѾˡδܶȹΣȫ賾ðΣӪҵƲķҴˡڴˣҴ賾λʾĵĸлҲϣλԭʧ󣬴ˡ
˵컰һ٣ɨɫҰ׵ʩգ˵ʩպͺ褵Ϊ̰ΪʩŮʿѣвӽѣƷλƷвˣܾ
һ仰ʩ֮ĹϵӴ˽
û뵽ˡ
¿ɺãû̵Լǰ;ˡ
Լá
֪˲̬ת䣬ţı֮ɫš
ʩսӲվ̨ϣֽű䡣һ̣оԼЩ޵ݣ޲ҸǽǷȥ
ι褣ȥղ㲻ͦ𡣡
ʱܿ׼͵͵ĺ褣Цŷ̵
һ仰˵Ŀۼ˺ϡ褺޿ܿ˲ʱߣ˭֪ۼܿˣ˲ΪȫĿĽ㡣
ĿеĳŪһǵͨ죬Χȫվվ¸Ϲϵһ㣬޵ء
Ҳ֪ղ˭֪ܵĽ賾ߣ褣ҵʣڶ۵˭賾㣿ܿ˿ûзŹ褵˼ͱ˵ʵ
⻰ҧҧ߷ѵĴм֣ǸҼš˵꣬˵ע£ӿŲһĳ
źȥıӰ˲ҡҡͷԼдȣǸҲˣвɴ˿ɼ˵Ʒʵڲô
ߺʩռҵԳܣĬĴӺ̨ʧ˵С
ۼʩ뿪ףСæ׷˹ȥ
С񡣡
ע⵽ףСľٶ賾׷ĽŲסֱۣʵʲô
ףСɫĿЦʼնʦǿΪʮĶ飬Ҳ֮£߿϶Ҫһ䣬ףС񲻺˼Ŀ賾Ǹ˵Բ֪ʦĲԣϣ㲻ҪǺʦ
ġ
ȻʩյΪȷʵߣݹͲ⡣ֻĵЩƽ£ݹ͹˭νҪܿڳԶ׷顣
СҪҪĻҡ賾
ţ֪ףС˵ͷ
ȥףС賾̾˿ףСʶôãףСΪѺʹࡣףСǸĵֱŮȻ˵ʦû˱ĸܼ尾
ѡʩΥԭ򡣿ǣôĻڱ˵УһֱѡȻףСѡ񣬵϶ܡ
һ׼磬ûʼʩպͺ褵Ǳ뿪
ʱܿЦеߵ賾ߣͬһ㣬ЦŵôҰûɡ
賾ʵʲôʱʼģ
һʼûŹֱܿԲ˵ȻѣҶûʲôøСߵˣߡ
ˣѾˣѾõ˽ѵûҪپˡ䣬賾תͷԱߵθ裬һмδ磬ղŶлˡ
ÿθ赭һЦ컹Ҫ䣬ȥϢɡ˶٣θŵѹѣҪ̨ҿɲ顣
Ҳᡣ˵꣬賾ӻ֣µһ𷵻˿ͷ


451 
ա
賾𴲣װϣʿһ½ǣΪı׼
Ϊ϶ϰ֮ˣҶϰߡӸչװѾвˡ賾ҲڣҶԼͬͶĿЦݡ
˰Сʱң賾Χ˵е֪󲻾ãʩվͺףСֱ뿪ˡ⵵£ʩҲûˡ
賾ǣ褲û뿪׼μӱ䡣Уڵڶǰϣǳ󡣶ңһ۽񣬻ֻһΣ˭
ص䣬賾Ϣ˺˵Цĵ˲
ʢͣѾ˵㣬賾µֱӲ᳡ר˴˵λϯ
һֻǰĳԱ½ִ᳡
Ⱥеĺ褣ָָ㣬ɫġ飬褻ƤҲÿȳǽˡĹģȴû˸˵ڡϾΪڶɲֻΪʵҪǱ
˵ۣɫ࣬ڼӵͬ£ԹԵߵλϯϣȫ̵ͷһԲֻǣĿżɨ˴ڵλãɭ͸һ˿ߺޡ
褵Ŀ賾Ȼܸܵûϡ˵ʲôǶ̨࣬ϲǼµʱ
ʱ˵ע£츺ֵ̨飬ֻδᣬֱ⣬һֱĿʼ
ҲǣʩΪѣ飬ͬ޹⡣
λôֵıƴǿѡѾ¯ǰ壬θ裬褣ͣˮ⣬壬ټ½賾һˡΪıУǽǰλ̨ǩԵĶ֡
ȵȣֻɵˮλϯվ˵ϣҸ賾֮һԼսǫ́ϽϣֱӽǻΪһ顣
ˮȫ˲ɳһٰô죬û˵ֵָġ
ԥһ£۲Զ賾˵ĹԹΪǩƽķңֻ㵥󣬳賾ӦȻĻͬ賾ô˵
賾һЦηĵͷĳңμҪĿľΪһս
áȻ˫ûҾһλ̨ǩ
һ˱ȷ˸ԵĶ֡賾ˮ⣬Ͷθ裬褶󺫺塣
һ֣ɺ褺ͺǳ
ӵ׼󣬺ȵ̨ǰʮУСһλֻʮ꣬ϴѧһģһ۾զһǸӣߵȥԶ
֮ǰ賾ûôֻԶԶļ档Ĳߣ賾˺档ӹɣܱ˶򵥡賾ú˽£Ǹʲô˵ı졣
ʱ̨վںĶ棬ĿؿбȻûǰĶַС
׿Ĳ˵ΪڶȷʵʸӺ塣
ס㵽Ϊֹ˶֡˭ҪҴأҲѵ
䣬̨˵ͷʾ⣬ʾԿʼˡ
㲻ҵĶ֣ɡ
û֣ѾȰеİ¶š
Ʊϵ۾˿ܺ褵ĻӰ죬˵ʮ֮˲㣬Զ䡣
ƽƽ͸һ˿š
賾ԵͷԸǲľǺˣһΪǣֺӣ˲һ
ߣȻһ£ҳȫ㡣˵꣬褹˹ָһ˵ɡ
˾䣬ĬȻ褣ÿһߵĺͥһ㣬˿оѹȡ
֣ÿһ̺ơ֮ǰγѹȣȻѰһ֡ۺ壬ȴֵͨһ
賾ܺ棬֪ʲôʽ֡
ţƽĺڷ˹ơֻ˫ǰ죬в֪ʱ֧ëʡ
֧ëʵıʸ˳Լһң̣ƺͭɡͷϵıʺۣޱȡ
Ȼ賾֪еıǧٹ֣ҲйٱһĿڣֱʵĻǵһμ
֧ëںɣͣı任λãרĽǶ֡
⧲£褾Ȼһ˺ü


452 ȴѾõսһ
Ĺǳص㣬ʮָҺȣ֧ͭëָ빥ĸ㣬ʼⶼɵ͵
ʱĺסһᣬʼֱ褵š״Цһȱʼƽ˫ָֻ̧Ƽס˱ʸˣñʼ޷ǰִ硣
ȻںΪԼס˺幥ʱ򣬱ʼıʺͻȻɢţסʸ˵תܼıʺ·ɨһ㣬ȫչס˺褵۾޷ǰ
ͻıʣʱúɫһ䣬æȥ
褵ľٶ̨ϵ˰Ե˵ͷ褵ķӦӦܿ죬ѡˣһ֧ëʿҪˡ
Ⱥ褣𾪵ĻǺ塣
ʱʼɢıʺѾۣ÷ޱȡӺͳ֧ͭëʵʱ򣬴ҶΪʺʸһģͭ죬ֻͿ˲ɫǣղһĻ󣬴Ҳ֪ԭʺĲɡ
Ҫıʺþɱɲʲô˶Ҫǿھ֧֡ͲŶ󣬾Ȼһ㣬˵ڹѾ˺ǿĵز
賾Ծʣһ㡣
˼䣬̨ϵľ濪ʼ仯
һֱڱĺ褺񱻺弤ŭˣ״̬˷չ˹ƣһȭһƽʹãѰź
Ѿˡ賾Աߵ૵
˿̣֧ͭëʣȫ·ܲ͸磬褵ĹȻͣȴʼ޷ͻƺķ
һʱ䣬˶˽֡
ھУ
ûҵĻᣬһУ˵褣֮ǰĳŵֻ䡣
ͻȻ䣬еĺһģ͵һЩûվȡ
ΣĿһѸĽǰƳֱ룬źǰȥ
ˣ
һĻ޲ϧָܼã˭֪ʧ
Ȼʱ̨ϱ仯
ۿžҪ褻еĺͻȻżŤĲȵ£֧壬ǿƶ褵Ĳ档ܿ˺褵Ĺң褸ûϵôһ֣ʱŴ¶
賾ﴽһЦǸ廹ǵ󣬸ղŵڹպ褣ʵ˺֡
ܵԺľƽ褼æһת붼û룬ֱץסͭëʵıʸˡǣֵ˲䣬һ֧ͭëʲ֪ʲôط˳ıʺֱָұ۵Ҹѡ
˿̣褵ֱʸǣסȻճһֻ֣κκĹǶ̫꣬ȫ˼ֻĿűʼ
⣡
Լ̫ˡ
ǰһƺһÿһжΪһ̵棬Ҫô̵ʱ￼ǵ棬Ȼƶƻһӵж졣
ˣ
ʱͻȻУ֧ͭë˵̨ߣ䡣
Ļڳ˶ʱסˡôõĻᣬΪʲôҪ䣿
ڴҾ֮ʣƺ˺ԭ
Ľ賾ҲһͿתͷʵ磬ô£
½͵ŵʮ֮˵褣ǣղһѾʮһˡ
ԭˣ
賾˵ͷȤĿ̨ϵĺ壬û뵽˻ͦ˼Ȼˣʤĺ褿¸ơ
ʱڳһӵ̬ȣȴԼ·»ʤҲ˴
Ȼ褺ÿ£Ѿת̨
ȻǺ䣬Ҷû̫顣Ͼ嶯˱ȴǿӦս˽⺫褵˶óĲȭŹʹñⳡ䲻ôá
źͺ֮ıǵڶ֡
賾սˮ⡣
ⳡսҶźܴڴ
賾͵ɵĶԹѾ˻֪һʮʮ٣һңǰʱΪ賾Եʣµɵɱɣʧ
ԣⳡȻûʼɻһʵս
ӵ׼ʱУԬ賾ļ˵Ҫѹֻܷһս̫ںӮؼǱԼֻҪסи㡣
賾΢΢һЦͷ磬֪
˫볡
賾һٲ̨
վˮһֵ˱ͦۿ賾еУ֮ǰԼҪˣǱ黹ɡ
ʤ˵ɡ


453 ȴѾõս
ʼɡ
ţˮֱ賾һһٵʼ֮ǰи顣侺ȻҪȫԸʱƲסֽţˡĹ֪̫û˼ѷſֽšҿ֮䲻˽һء
賾ɫγˮ˼
˵ɣʲôأ
ȭۣʱҪˣ̨߲ϣֲñˡô
⻰賾ڻӦ̨µüͷȵˮ⣬Ҫ̫ôߡ
ˮһЦľţ˫۽賾ƺڵȴĴ𸴡
賾ٳûлӦˮ⡮͡һе֮ɫô㵨ûѵֻվŮ˵ıŮߣҲˣ
ˮļ賾΢īͫɢĺ⡣
ˮҪĿĿԼѪһѩܵ衣
뵽賾ɨ۰˴˵λϯֻµ溬ɫҡҡͷʾܾˮ顣
賾ĬƬ̣ͻȻЦͷãȻһսҷ㵽ס
һȫһƬȻ˭û뵽賾ȻӦˮҪⲻһʱ䣬̨ϵ۷׷ףоȣж賾ͣΪ賾˾̫³çȫԼЦ
Ȼ賾ǰбֳʵҲֻǲǰɲ֮ǰЩ֣ӵвʵ
ãܺã賾ӦԼ飬ˮ϶ʱ¶һ˿ƵóѵЦݡ
ĸλˣһսҪ˭ұɱֻܹԼѧղԹñˣ֤
䣬̨˲ߵؽеˮ⣬ǵɵ˻޳һ˼賾ǵǻֶ޳ܵ˼ҡ
˵ǣɵ̫ˡ
˵һƬɵɫʱЩѿһޱȡǿû뵽ˮ龹Ȼôõɵٴܵ
ңҪˮ⵱ڳ˵ɱ賾ֻ»ᱳΪ˲ݵĶ
޲賾һѩǰܣûԤġ
ɱǲɱٵ⡣
ʱˮҲʶЩʧأԾĽĿͶȴָʾ
˼ǹ¶ۼˮҡҡͷеǻԸ賾»һ㣬ѵɵˡ
õʾ⣬ˮȻвʣҲûİ취ֻܿסԼɱ⡣
Կʼ𣬴Ҷȵòͷˡ賾ˮ⣬ʵ
ˮ˵иֵ̧бָŵ棬΢΢ƣڳһļơ
ܵˮɢ֮ɫ賾ᴥأ̵棬һУǰ
ɱ
һȣˮǰ㣬ٶȶȻŸֵѸٳ賾ƽգ֮䣬ʮ׵ľ̵ס
ۼ˫ҪӴˮ͵ؾֵƱŷЯŸ͵ƣһ䣬ֱ賾ͷնȥٶ֮죬һӰӰһţۼ޷׽
۾Ȼ׽賾ƾŶ䣬ֵµ˲䣬賾˫ͻȻȥһֵĵգ賾Ķǰ¡
һɣˮٴϣƣҪһ賾¡
뵱ڶеʱˮ⼸Ѵ֮ͽ賾ܡ賾ûʸĶ֡ʹǰıУ賾о޵ı֣ǣ˵̶̲µʱ䣬賾ٺãҲܸϳԼ
Ȼһ£ˮɫԽԽѿ
Լ籩Ĺ£賾һֱɵĽŷüɱУ賾ɲֻô򵥡
뵽ˮ⵶һ䣬󿪴ϵĵ˲רЩԷĲλ֡һʱ֮䣬賾ŪæңζС
֮ǰ賾ֹһоˮĵΪ̹ר޵ԬơԬƵĻ˵ˮĵߵǸ͵·ӣ󿪴ϣÿ׼ݵľ衣ǣµˮ⾫ͨĵȻֹһ֡
ĸ֣Ȼ鴫
ʱˮϽԳһ˿ͣˣʼ޷賾ķЩҲס
ģԼ°ܽȻôá֮ǰ뷨׼һ̵ʱｫ賾ˡ
ǣ賾ʵȴЩ֮⡣
̶̲µʱ䣬ѵôĽ


454 ȴѾõս
ˮ޷š
賾ôõʣǰп϶֡
뵽ˮ⿴ɫȵ賾Ŀͻһ䣬ٱ䣬Ĺж˼ɱĵøΣա

ͻȻ䣬һ촫ˮȥĸֵȻȥ֪ʱ賾е꽣ѾһֹסˮĹҽ˼ľ
ͦ࣬ҵҪֶܼá
ˮⲻмһЦŸֵٴνǣֵֹ賾ٸڱ˽ƾֹĳƣ賾ǣס˶֮ľ룬ˮнĻᡣ
ֻҪˮĵͱһ룬γв
ˮüͷ˼ΣҪͻǸֹơǣ賾ÿζ׼ʱˣʼձ׵ľ룬ˮһ죬ȴ޷ӳ
Σˮסֵۿ賾Ϊȥ
賾ʼ磬һԲ
жĽһ֪ҵĲ
䣬ˮ߾ŸֵУȻ΢΢ĲѰ
һĻµͫ΢ϲԼͬĸֳһĨɫǺζʲôˮҪˣҲ֪賾ܷס
Ȼ䣬ˮⱩһ˫ŵأ߸Ծ𣬲ѰһֱӳŸֹȥ

һ죬賾ɫ͵һ䡣ڸֵĹ£ֹҵĲûڷ飬ֱ۶ܵĲ
ǿھ
賾Ծ֮ǰˮһֱƾ赶ʽֱ˿̣չֳԼǿһ档
ȻˮԼǿڹѹֳ֣ʤ
˼䣬͵ĵٴϮ賾û˿ԥ̻Ÿֹӭȥ

ӣǿ糱ˮһӿ಻һһءܵǹɾĳ賾ʱ²ȣ˺üֱޱȡ

ע⵽賾΢΢˫ۣˮЦһֵٴθ߾ٹƽҪ賾ķ߽⡣
ŲϽƵˮ⣬賾˸Ƿϲղ侲һ˿нӿ
ˮھķӣݿһ㣬Ʋɵȥֲ˶á
׽賾еǣˮϷһ˿ɫ
ھԵʵǰκֶζûã賾Ĳ࣬Ҳսڡ

Ÿֵն䣬Ӳ賾һ飬͵ֱ۷·ʧȥһ㣬ֱֵֹڵϣ̨ߡ

̨ϵĹ̾˿Ϊ賾еϧ˵Ĳ໹̫ˣ賾ûлʤĿܣܼôѾܲˡ
ʱ̨ϣۼ賾أˮ˵־Ÿֱֵ賾ȥ䵶λãȻ賾ֱۡ
ס֣
ˮĳ֣Ҫ賾̴λϯվ󲽳̨ȥȻ̨ɵѾ֣סµȥ·
ȵ
£ȣڳ˶֤˴ţѵƻأ
㡭
µĻδ˵꣬ȫͻȻһ󾪺æתͷĿԽļֻ̨賾ǱĶˮĸֵ
״°˿ͱ˵ˮ⣬²ⵣ賾İȫһܶһͲ֪ûôõˡ
뵽һҧʹʧţҲҪ賾ĴˮС
һսˣҹȥ
⻰Ц£ֲ賾û䣬ƾʲô
ãҵҪʲôסҡ
磡
׼ֵʱ򣬺Ȼ賾̨ϴ
磬ȥԼ
¼ܡ
硭賾תͷ£΢΢һЦᶨңµġ˵꣬賾ջĿ⣬ֱ̨ϵˮ⣬ͻȻ¶һ˿Цݡ
㷸˸صĴ󡣡賾˵㲻ս
ˮЦ˵ҲôΪѵڻзأ
һ̣˭֪ᷢʲô˵䣬賾·ڡ
ľٶ̨ϵĹڶʱ۾ȤĿ賾
׼һУ
賾Ըʯʱʹõʽһ¡һУ˵賾лᷴΪʤ
ͬʽ𣿡ˮⲻмһˡϣ賾һкܾޣоƽķ˿塣
ֻҪ賾ҶһУ賾ܵøҡ
賾ִ·ó˾ǣеĶȻذס


455 ȴѾõսģ
ʱ賾·ͳһɣɵ״ȽϹŹ֣һΣһ׶೤
ʲô
˿賾еĶɻѵǱǣ״ıû
ʱڰ˴˵λϯϣµ˵Ŀдһ˿ڴκҺֵΪ˷ܡ賾ϵװģȲǱҲǰһֶٶȵľɻء
Щɹ̶賾ֽϣʱ޿̣賾Ҫܵɵװ賾ʼѵǰѾˣ˯ǳԷʹǱʱװҲӲ
˿̣賾װȡµ˺ڴʲôı֡
ۼ賾Ǵӵ̨⣬ˮ΢΢һ֪ΪΣֲõĸоΪԼѾ賾ĵƣڿ賾ϻк֪ܶĶ
ȡװú賾Ťһ²Ħȭƣֽšжװã賾ظĸо˵ĳ졣
ղһֱڸֵˡ賾΢ˮ˵ҵ֪¼ֶá
ƾ㣿ˮⲻмһˣЦ²ǹ⿿˵ġ
Ǿԡ
䣬賾ż㣬һ󼲷磬Ѹٳˮ⡣
ֿȭԸˮĸֵ賾޴Ķˮ⣬̨ϵЩȡ
ˮĵտ賾ºֵô
ȱ½ۣ賾Ӧòûյ顣
˵䣬賾ѾƵˮĽǰ

ˮⱩһֵ߾٣ֱ賾ͷնȥ
ʱ賾Ųһɵƶֵδ£賾Ѿˮࡣ
ΣˮͫһæסƣΪŲնȥҪ賾ˡۼֵĵӽ賾ɫ侲˿û˼
ͷʱ賾ļͻȻһݺݵײڵϡʱܵǹӰ죬Ϯĸֵһƫ˹켣賾ķ˿
ôʱ賾磬ֱȡˮҼ磬ȭص˹ȥ
飡ܵȭͷػˮ岻һƫӦ賾Ѿϣͬʱײϡ
һʱ䣬ʧȥĵˮ˺üסŸ
ܣ
΢Ц賾ˮһ𾪣Լ۾ղ賾ԼһУ̺ھǿޱȣ˿Լ
ȻʵղŽֵʱΪʲôҪأѵΪԼʾľ裿
ɻ󣬵ˮûʱȥ롣Ϯ賾æֵӭȥ
ֵ賾һãٶȿ쵽£û˿ˮţȭգھۣŵһȭȥȻҪӲֵ
Ȼ𾪵ǣ賾ĸȭǱֵ̲˳ŵﵽˮϣֻɫԽԽѿ
ֵ賾ȭͷֱ룬ֱȡˮҪˣ賾ʽԽԽ󵨣ѾǴͳ·һһʽȫɱУ顣
賾ĺݶˮһʱ˷ִ硣ֽ֣ܶһһʽвУû賾ִ򷨣ȫ˴ͳʽÿһγֶɱУֱȡҪң賾յ÷ǳһУƵȫԸ˿⡣
Ȼ򵥣Ч
֣
ͻȻ䣬ֻ賾һˮ⻹ûӦеĸֵѾڵϣ賾һǷе˳ȥȻվȴӲǺ˺üѪ˿ݸǲҰףȻ˲ᡣ
һʱ䣬ڵλϯ˲Լͬվɫǽ֮ɫ
ɨ۵ϵĸֵ賾΢Ŀ̧ǰˮ⣬ٴξٲƽ
ۼ賾ˮ鲻Խˣͣ˸֪Щʲô
ˮ⣬ǵҸղ˵Ļ𣿡賾˵㷸һĴ㲻սսң㡣
һֱ賾ڿԼԼǰѧ½ͳѧ֪ʶǰѧĶɱ˼˵ɱ˵ļɺ;飬ڳôˣûһܱȵ賾
ԣˮսʱ賾Ȼͬ⡣
սζ֣õ㵽ֹֻҪܽնɱûơ
賾ĲУɱˡĺܶ
˿̣ʧȥֵˮͺʧȥǣ֪վβסĻҡ
ֵ֣ܷס賾ο
ǵ䡣
ʱʵλϯϴ˹
⻰賾ɨҸ֮սʲôʸ
һʱסղ⻰ֹ£û뵽賾ͬĻǺ
Ȼսܽˮ⣬˵ǲǣ


456 мɱ
賾Ļ·һشݺݵˮϣ㴭
賾עӣˮ죬һʱ֮侹֪˵ʲôԭΪʤսû뵽䵽־档಻ţⶼǰǰʵ
ҡ䣡ˮԥһ£ѵ˵֡˵꣬йƤ޾ɵ̨ȥ
վס
賾ˮعͷüͷ˵Ѿˣ㻹
賾ЦЦ˵ѵ⣬ļ⣿Ҹ˵սͱֻҪûܣ͵̨ϡ
賾̫λϯϵȵ
Ǹˣսģֲңƾʲô˵̫ǲǾҺ۸˵ţ賾תͷ죬ʵϣ˵ĶԲԣ
˵ͷ賾ĻûȻսҪˮ⣬ԣǰ賾Ҫͬ⡣ղ˵ĸλǼ֤ˣѵ뻵˹أ˵쿴ſ̨ϵţⳡս£ñ֡
˿̣ڳ˶ڳһϷģŵɵĳԱˮ⡣
ʯͷԼĽţǶԵõݡ
̨ϣˮͷϲ֪ʱѾˮһ뵽ٵĽ֣ɫ̲סЩס
ᣬǰ;ƽҪֵطǾֵ̫ˡ
ʱ賾ϾĿˮ⣬Ǵ޵Цݣ˿ûжֵ˼ͻȻ賾ŲһߵˮǰһԲ۾
ľ£ȫѻȸ˵Ŀⶼ賾ˮϣȴⳡսĽ֡
賾עӣˮ·סһ㣬һˮ˳ջ䣬ڵϣҲҴһڣеĲԽԽŨ
ݵĳĬ賾һ䣬ɫ鲼͵ֱ̧ۡľٶˮɫ䣬ܵһˣ˫ָ߾٣Լǰ
ǣӹȴٳٲ賾Ĺ١
ȥֻ賾źףϷʵЦݣû֡
ˮ˲׹Լ賾ˣˡ
˿ˮķӦɵҡҡͷ̫ˡʹٺã㣬ֻҪʲأվѳɸ֡
ͬʱ̨¹սҲһʧΪˣǸάֻ᳡򣬸Ҫǹ۲ϵÿԱǵĸпˡ
ֻҪ˲ţʹûжǰҲͨ
ϧˮıʵʧ
ڶеʱ˵ҲĶ֡ڣҰ仰ת͸㣬ûʸҵĶ֡
賾ˮ⣬ɫƽһһٵ˵һûʸҶֵˣҲмɱ㡣
ҽ䡣
˵仰賾ת̨
賾ȥıӰˮҧԹ֮ɫΧô̶ޱȣһ̶Ըֱ̨Ż᳡ȥ
ͽܱܴӣ̾һתͷ˵裬ȥʦ֣úȰȰ
ǣʦ
Ӧһ׷ˮ뿪˻᳡
˿̣ڰ˴˵λϯϣκҺŴĴָ˷ܵЦ磬ģǼ仰̫װˡ
𣿡賾һЦҲôá
Ԭ賾ļ򣬺ĵĿ޵ɵƯСӵĽ١
˸֮࣬ЩɻĿ賾ʵڹΪʲôʱôǿˣǰ䶼ûôĽ
⻰¸͵ҲˡܣӸղŵڹ˲ֹһ̶̼ʱ䣬ôģѵǻ
賾æֵ磬ҿûǡ˵ţץץͷһ˵ʵҲ֪Ϊʲô⼸ͻȻоھѸ٣һ룬᲻Ϊԭ򡣡
ܣҡͷ˵õֻͨҷһöûôı仯͸ˣӦԭɵġ
ѵΪڹķ
µӣ˭˵Ȼ
ˣˣֻҪƽʤˡٷ翪ڵ˵нǺ¡
Ц˵ӮһǿˣͿı˭õһ
ֻҪ⣬ʤĿ϶θ衣賾˵
Ů˵θһ޿顣ʹǰˣθѡһû˿ɴ˿ɼθսͣӦþ߱ѹԵơ
賾ڹĵĲսԼһֵĶ֣֪᲻Ǻ褡


457 
ˣ
ʱˮסĿͷ⣬ڴ죬æš
ʦ֣ҡ
һŴ򿪣֮ɫˮǰвѪ˿ˮ⣬費ĸеЩ¡ǰˮͺһͷʧصҰޣڷйԼŭ
˳ˮļȥֻڵİ輸ˮķйƷȫڵϡ
ʦ֣֪ܣûµģˣԺлᡣֻҪ˻ţһжϣȰο
ˮ˵ʦģ
ͷʦ㣬Խҹ
ʲôÿģˮһת߽˷䡣״̸˽ȥֹϷţȻһԵͰŵϵǽ塣
ˮϣŴĿתĿæµ裬еѪ˿ԽԽŨܡ
ܵˮĿעӣ̧ͷչһЦʦ֣ôˣ
ʦáˮѹɤӣֵ
費ߵˮߡ
ʦãʦƽʱòã
ð費ˮΪʲôôʣǳʵػص
⻰ˮǣѪ˿鲼ɢĹЦζȻʦֶãʦҪййǲԴ
΢΢һʵʦ֣ҪȲȵȣȥ㵹˵ţת첽ſȥ
߳ûͱˮסˡ
ʦʦ֡عͷҧűɫЩ
ˮֱԼʦãЦЦ˵ҷвˮȥʲôѲɡҡ
ͷСҡûС
ˮĿ⣬ЦŵʦãǸˣѾᵽҵ˼ˣȻĻ㲻Ҫ뿪ôѵ㲻ʦ֣
ˮĿ⣬һ˿ɫ
ʦ֡㣬𣿡ſǻ
ٷϻˮɫһһѽĽԼĻУȻȥ
ʦ֣𡭡Ҫˡƴţʧİ
Ȼˮ˿ķĽǿѹڴϣֻ˺·
ԽˮԽ˷ܡ˿̣Ѿȫɥʧǣһ˫۾ͨޱȡ
ѩ׵ļԲ˫壬ˮҲƲסֱȥ

Ҳ֪˶ã軺˫ۣһξӨˮ˳۽ǻ䡣˿̣ˮʹޱȣȫʧȥһ㣬붯
ҧűŴϵ죬ڿƲסĿ޳Լ˶ʮĶûˡ
ʱˮӿ˽ɨ۴ϵ裬䲻˵ȥķ˼·ϽϡʦȻȥúϢпȥ㡣
һ仰û˵ĬĬ·ֱۺʹϵֹ࣬סʡ
ûԼôһ졣
ˮ⣬ֻǳʦ֮أûŮ֮ĸ顣Ȼôû뵽ƽʱʱʦ־ȻԼ֮¡
ȵ贩·ˮⱳǽڣĿߵſڡ
ţ
عͷޱĿˮ⣬һ̶ˮûκι
ܺͣñʦֵ֪Уȥʦǰ״ӦʦĿеĵλʹȥҲ޼¡ҪĻԺ͹ԹҵŮˣҲġ
⻰һԲĴ򿪷ţǵ˳ȥ
뿪䣬ûлԼĿͷֱ˼װϣվڴǰԶε󺣣ɫӡ
ʱһٲŴߵˣ溬ЦݣźĴ
С㣿
Աߵ裬賾΢΢㶣ͷɢǱӣЩԾ̲סһ
תͷ˿賾նȻջĿ⣬Ųĺ档
賾ľϤֻҵ˲Żңۼע⵽ϲۣȻտ޹
С㣬û°ɣ
賾Щģ״̬ڼװϣѲ벻ҪȻйڣҲûʲôøУϾһܲܡ
ˡ
죬³֡
ߣ
ͻȻЦЦ
֪ΪʲôЦ賾ĶȻëȻĸо
Ů˵ʲô̼
ţֻתһһĳŴȥ
ô˫ȣ賾ͷһ·ļ
ˣ
ľͩ
ľͩһҹʱ򣬺Ҳ
뵽֮ǰľٶɫ賾΢΢üͷѵ


458 ʦ

뵽ܾ賾̾һ֪ôԼ顣Ȼû˵ҲܲµǸ˭
ղŵģȻԸġ벻ǼһﾹȻ޲
Ȼ賾ﲻߣϾǵɵ˽£Ҳܲˡ
ص䣬賾׼Ϣһ£ȴı俪ʼ
ʱ⴫һ賾ţֻһԱһŵݵ賾ǰ΢Ц˵š
賾ֽӹʵ˭͵ģ
ǸҲԷû¶棬ֻת͸㡣
У֪ˣлл
Ϸţ賾˺ſڣֽ˳ֽݲֻ࣬һ仰
˶㲻
Ҳ賾üҲ֪ŵ˭˵
ҺϣԼ˶ȥҵĽ֣ɵɵԪк褣Щ˶޲Լȥ
̫࣬һʲôã֪ʲôˣźǰ
Թ˼賾ֽӽͰȻɳϣŶȣ͸һ˿ء
Լ˭Լ˵Щ˺ܿͻ֡ǽ죬Ҳп졣
֣褣˭أ賾˼šֵĿ󡣱ϾڽҵʱԼѽֵĶӽֲˣⲻ֮𣬽ֿ²װݡ
ΣǺˡΪԼԵʣúʧúҵܵӰ졣Ҷ˵Ǵ壬ܴ󡣳⵵£ҲпԼ鷳
뵽Щ賾ͻȻͷޱȡ
Լ䣬ôû̵ʲô˵ǽ˲١
ЩԼ鷳ˣ賾ǸԼˡҴʶָǰ˴˻Ҷǣ϶صķʽԼ
˭أ
賾˼⡣
ӡ
賾µ˻᳡
ֻһ䣬θսͣһǰͷϷ죬ʱǰĹ
˵ʵ賾ڶǰĹѾôںˡҪĿѾɣοʹܣҲǰȻ̫񣬵̰Ĳˡ
ʱֻһʮ꣬뷢׵˴ӻ᳡沢˽
Ǹ˵ĳ֣ʱȫ˵һƬ׷⡣
磬˭ܴӡ賾ʵ
ǹʦıһһľƷܱȡ

֣賾ӡϴ۽Ʒʱ˵һõķƷоͰʦִı
ŵһֻʮѱԣִܹıһϵҫԬ˵֪εĽƷѾ߼
賾ʲô
µͷȷʵտݹۻģ۱Ĵ죬ûһܱȵȻļգĴС˵õʦŷұֳϸĹաʱ𣬹רעһУȡ˺ܴĳɾͣǹҵĺˣ洫
賾Ծ̾ν˲ò࣬ˮɶû뵽ͷô
ţ賾ͻȻоһĿͶתͷȥλүЦеĿԼĵ˵ͷ

賾Щλүʲô˼ղҪµĽܣʶˡ£ʺãɶͷԣһԺ
ɻɻ󣬱ò뷨賾ԷЦЦǻӦ
ʱ֪˵ЩʲôֱŰ˴˵λϯϴ׺͵Цݡ
ϸ磬á
˴һһʺ򣬵Ŀ䵽ٷϵʱЦøˬʡ
þòˡ
ϣǸǰһʡٷѵ¶һ˿Цݡ
ºĿٷ磬ʵĵܣʶϣ
ֹʶŹִġ
һԾ
ҾȵĿٷ磬ദôãٷɴû¡
𾪵Ŀ⣬ٷɫ˵ллϡ
ЦŰڰֵòлңֻʸ˴ļ˫ܸҵҡ
䣬Ŀһת賾Цá
Ͽˡ賾æ˵
ҪǲĻǵģ
Թ賾Щ⣬֪ͷԼʲô
ϣʲô˵
賾ߣ֮ɫ᳡ϵһĽ档Χһ䣬ʲô


459 е

ϣô౲֣賾ˡ
Ц˵С賾Ҳˣ˵һĽб仯
賾˵ͷⲻʲôܣҶ֪
е˷ܣʵܸܲҿ
Ȼû⡣˵꣬賾Яȡݵ˹С
̧˫֣֪Ϊʹ󣬻ΪļΡΡĽӹУḧб·ǵбŷһ˵ľ⣬˿һʮˡ
ꡭԭĴڡдһ˿п
ϣ֪
̧ͷ賾͵Ǽǰɹҵִ죬ֽй꣬Խꡯֿ档
⻰賾ͷһ˵ֻѲ뽫ջȥ
ƺ賾˼ݸһĵЦݣ˵ģûҪջȥ˼ֻ뿴֮ңǹС꣬ҼҲӦҪصشΪ˴עеѪͼա賾ԺҪúñܣǧҪʧˡ
֪
⡭һתڹļУ񲢲ֻһô򵥡
賾ʵʲô˼
Ҳ̫ļֻֻƬǺϸΨһȷǣвһܡ
ܣ賾뵽ʲôĿⲻԾɨ˵ɵλϯΪˮʧɵûвμĹսλϯһ˶ûС
˵жԵкҪ壬Ҫжߣһֱûܵóѡ
ѵɵ֪صܣԲôȲҪõУ
뵽賾Ժܴ
˼䣬л賾У˵賾кܳһι¡ҪȤĻԺ󲻷ȥҼ˵
賾ȻܾȻӦлĻһŰݷá
ˣҴеĿľ뿴ȻԸˣҾͲˣԺټ
ϣߡ
Ŀ͹ȥ賾еУ˼ֺ棬֪ʲôܡһҪһúо¡
ûãıʽʼ
ǣǣθ̨ȴٳٲͳ֣ɵ˶û۷׷ף²ʱһɵӴҴææĸϵ᳡ߵ˼䡣
ȵ뿪ٲ̨˵λıҪôʧˣոɵ˴Ϣͷ˱ʸԣһսθֱӽǿ
⻰ȫˡ
ȻڹȨɵ˵ʲô
Ҳ˶͵ľʾ⡣ϾĶһθ衣θʵҶǰŰһʵɲ⡣ҪǶθ裬ʤĻǳã
賾ҲȻ֪θӮܴ󣬵û뵽ôɡѵθôͲս԰ܡ
θ˳ǿΪѵ賾ûϲ
ˣ۵ǰѾ¯ڣǩǿսϹأһֿգ˾ʤȻٽյıȶ賾褣θ裬λ̨
سˡλϯϵĺ褿˵賾ȻôˮⶼĶ֣ҵúһ¡һսңز䣬ݡҪˣĽƷһҪȫ㡣ôҲӦ
΢΢ü褡
ϣ̸أض˶ģȻΪˮΪʲôΪ褴Ļͷǻ
һʱƿԡ
賾һ仰һǲң
賾ӣЦݵʢҪǾܾĻ̫ԲסˡãȻҪսҷ㵽ס
õ賾Ӧüͷһչʵ϶ʱ¶һ˿䵭Цݡ
ܺãȻûʧúܽɣû졣˵꣬褴żŲ߳˻᳡
ɫǵ˵ܣӦҪǲ̫çײˣ
賾һε磬ô˵棬˵ˣӮһָ˭
УʱֻܷһƴʵڲУ缸Թۣһᱣ㰲ȫ
˵䣬ֻθ˹
ϵܡ
δ硣賾Цʵ£
пûУһȥߣл˵
㶼ˣܾܾ߰ɣ


460 褵Ŀ
ڼװϣ賾߳Ĭθ裬Цʵδ磬ҳ˵лҪ˵ô춼ڣ
θͣסŲ˵ղŵľǴġ
ʲô賾һʱûӦ
㲻ôӦ褵Լս
δ磬˵ǲ̫ˣ
θ̾˿ε˵Ϊܾڻ᳡ʱû㣬˭֪ӦҪ󡣡
賾νЦЦδ磬òҵġȻҲ˵ʤ褣ҪңҲҪһۡ
̫ˡθҡҡͷŽգ˵褾ôöԸˡˣ̫˽ˡ֪ܲμҺͺҶңҵĳϰꡣʹڣҲûֹͣʮǰ褽֣һսҰˣ½֣һ⣬Ұϡ
ǣǰʱӮһΡԺÿǽ֣ܡ˵θ迴賾ΪҵĽ󣬵ʵϲˡ˵Һ˽⺫褣ʮ϶֣벻˽ⶼѡĻ׽뷨¶һΣչ¶ʵһ档׼ȷ˵ӦƵġ
ҷǳעΪԭ򣬲úʧԺ褵Ը񣬾Ź㡣ε飬ʵҸܿзݡμҵı𣬺붯Ҳô׵顣ܿˣ褸Ҷԣ˺Ψһܱѡ񡣡
賾üͷ˵ɱңѵ°˴˵ı
Ҳϰ˴˵ʵֻҪ˳ҵĿɽ𣿡
δ磬᲻̫߹ˣ˵Ĳ㡣
θЦ˵Ҳϣˡ֪ܲһܸߴΣÿζڵʮеʱܣһ⣬Ӧζʲô
⻰賾ɫһ䡣
ԣǹθϡ
ΪʲôҪô賾ʵ
ͷһһǺ£˶Լһ߲͵λãǰɽˣѵѡ񡣡
賾ΪȻĵͷ
δ磬褵ʵжǿ
Ҳ֮ҵʵӣˮ⻹ͣǵʵڰ˺͵ھ֮䡣Ҳ֪ÿһεʵкܴĲࡣǽǰˣεĸѾѧһ㾳硣ȻϣֻҵĲ²⣬褻ûﵽǸΡֵ֮ܶʱһҪٽǧҪð
˶٣θ˵Ժ褵ӣܣ϶䣬Ҫǰ׼
ʲô׼
δϷΣ´󹦣мҽȥϣֵʱ״ڹؼʱ棬ú褶ɱ֡
θ飬賾һƵô˵Ҷ̨ˡ
θɫصûЦ¹㡣
У֪
θԼ͸¶ô࣬ҲǴһ⣬᲻顣ֻǣһ뵽ս賾Щͷ֪ۡˣԼͲ״Ӧ褵Ҫⲻ
ص䣬賾ɳϣԴȻӲ輸ĳͳǵ绰ͨĺ롣
뿪ôã賾ģֻϣܾ䣬ϻȥ档
ճ˰Сʱĵ绰࣬賾ĹҶϵ绰⻹˺ǣ͵͵ƽ˺ϵװãʱϵˡ
賾쿪š
ʱǵ⴫
賾ţŻʼǱĺǣȤ㲻Ǹܿòֺôпҡ
ˣΪ㣬ⲻ𡣡
ʲô£
ǴԼıʼǱԣһûẓ̇һ˵Ҳƽ˴ϵķǽ𣬽Ĳ鿴ϵͳʱ򣬷һ⡣⣬˴ϵϵͳڶԷûʲôֽţֻ͵͵ϵͳ˸š
賾ԺǵԼŲɣĻ賾ʵ֪֪ʲô˸ɵģ
֪ôˣֲһȥ顣Ψһܿ϶ǣһڴϡҪ봬ϵĿϵͳͨϵ磬ûܰ쵽ѾϵͳдһֻҪٵϵͳ߾ͻʾֻҪ˵źţȷλá
ܿ˵ûУ
ʱû˶ûҵ˵Ҳǰ˵˽ٸ


461 صŮ
賾ܿ˵һս
賾˵ͷ
СваʱҴʬȥҪδϱô
賾ûȥүģѻ졣䣬賾ɨۺǰıʼǱͷͻȻһʵӣ˴ϵϵͳ
԰
Ǵϵļضܵɣ
ϻȻԡ
ãѵ£Թˡ˵ţ賾һקǣһƨϣֱſȥ
ιʲô˫ƨɣеҿ쵰ò͵ϵŮɣţȥһδϱ״
㡣賾Ц
Ⱥߺ賾ɳϣ򿪱ʼǱԣϵļȫ˳
ȻǰһЦ賾ĿĻΪŮװϵļغûã賾ҵоʾ־Ĳš
˲ŮǸŮˣ賾ǳĺ档ԼԺȴһӡûУ벻ʲôʱŮһҵʱ򣬲ŮݹһȡΪǱԭ򣬵Լ˲Ůò
ˣԲŮݲŨȤ֪Ůаʲôɫ
ϧǣ賾ֻҵһ׼ŵļͷΪûаװͷ޴ӵ֪
ʱػгһˣ׼ȷ˵ӦһŮˡ
ɫѺڣŮ˲żͷ賾ֻܿǣԼԼ䣬賾Ůʶĸо
ûǴԼڴϴô죬ûŮˡΪμŮ˱Ƚ٣ԣֻҪŮڴϳ֣賾ӡ󶼻̡
ۼǸŮ߽ţ賾żػ棬ȴŮٴγ֡
ϣӺ󣬴յĲŴ򿪣Ů˶˳վڲ⣬ĿĹˣڹ۲ʲô賾ĿתĿǸŮˣŪȥ
ʱ˼һĻˡ
ֻػеŮ˽ż㣬࣬˳ŴѸȥת۱㲻Ӱ
ݵ賾̷Ӧæûẓ̇ȫ˳ܿ죬в׽һӰ
ȻǵӰƶٶȷǳ죬賾۾ʮСļػϸѰšڣһػǵӰֻǣǵӰнάӣʧһС
ܵȥ
賾ûẓ̇Ǹڵλõ˳
¥
賾°ͣһ˼״
֪Һֵ¥ǻû˾ס˼ȥ賾Թȥһˣһ̽
뿪䣬賾뿪¥㣬Ȼ¥Ϊ¥ǻֻдϵĹԱˢ¥˵ȶû취ȥ
վ¥Ĵԣ賾˿ңΧûˣ̷˴˫ס࣬ű͹Ѹٵһ¥Ĵǰ
ž봰ʮ׵ļͷ賾΢ղǸŮ˾Ǵڷȥġ
ôʱ賾ɨ۵ײӼװ¥ʮ׵ĸ߶ȣǸŮɵԲ򵥡
뵽賾ЩġҪ˳ͻԼ򲻹Էô졣
ԥһ£賾Ķͷ˼ͷֱ˴
¥Ļа˸ʽ豸Ȼûеƣ豸Դ賾ΧĻ
ڰĻڣ賾ĽŲŵúᣬ±ǸŮ˷֡
ǽڷŵ豸賾гһšſڻĶǣŵ׷϶͸ԿӦ˾ס
ԭǸŮס
賾ŵߵűߣǽ棬Ȼ󽫶յŰǰ͵ŷڵĶ
ʮӹȥ澲ĵģһûУס
£賾׳ӣסŰѣƿšȵſ¶һ϶͵˼ֻۣ򵥵İ衣
ûˣ
賾ѷƿһ㣬ȻԴ̽ŷ졣ǣͷ̽ȥʱŰͻȻһ⧲£賾ûüͷԴͱŷУű߿ÿסĲӣ˲á
ֱʱ賾ע⵽ԭǸŮ緢Լһֱڷű
㣿
賾Ů˶ʱһæסŵɿ賾Դŷнѳ
ʲô
ʱ賾ʹĲŮŭɫһŮ˵۾˵ǡŮ


462 賾ףһ
ǰŮˣ賾ʮ⣬ôû뵽ȻŮԼڴϴô죬Ůԭһ˶뵽ղſһĻ賾ﻹһ˿ɻ
ŮȥǸصĲŮѵʶ˵Ůйϵ
һ˲Ĺ賾Ժӿֳܶʣ޲ŮĿе֪𰸡
ɡŮָָӣ˵
賾ʵʲôʱϴģô˵һ
ΪʲôҪ㣿Ůڻһ䡣
һαô⡣賾Цϴˮ⵽鷳ҿҳ棬һûúøл㡣
⻰Ůͷ賾ӯӯˮοҲһ˿ɻ
ˮ֮ı˵ˣϲ㡣
賾ǫЦ
²ĽܴôģŮĻ͸ź棬֪ôڣҲô̵ʱʵķԾڹҪʱĻۣû취һ͡ǣڵʵǰǿһࡣ
⡭賾ʼ磬һԺ˵˵治֪оڹĪľǿˣһԤ׶ûС
ŮŰɵĿ賾˵
賾ԹԵİַڲ輸ϡŮ۵ĴдָԼϣ賾жʱһ˿졣
ҽ
ŮһԲֻûѯʣ΢΢۾ָһᣬŮָۿ賾ϢȻƽȡ
ʲô˼
˵ĸΣڹΪ֮Խ٣Ϊ
賾ʵĽҷùһöͨ
ͨ𲻵Ч϶ùҩֵҩҩЧƽܹͣںϣûгָãھǿ˵ŮһתڹΪעػΣһζĽԺ·ԶǱһʱ䣬δкô
һע⵽
˵꣬賾תƿ⣬ʵʲôϵУղȥǸŮ˭
Ůüͷõ˵ô֪Щң
賾æ˰֣ʸڷϵɱᣬֻǴɿˡ
ҵ˽£㲻Ҫ֪䣬ŮԹԵվ˵ҪϢˡ
Ȼ賾ʣŮҲ˼Ųߡ
ȻȥˣӦ֪סģпҰɡ
ŵŮתͷֽϵɴȡ£¶һžµ١Ửϣֳһ˿ɫ
ʦҸô죿
һһ̾ڷоþûص
ص䣬ʱ仹磬ʮӶ뵽֮ս賾üʱɫθ˵Ƿθ²ı϶һսһͻΣա
˼ȥ賾ε̾˿ţΪı׼
ա
컹û賾ˡ
û취һ뵽Ҫٵսշת࣬ôҲ˯š
۰賾ŹǷֱеĶӣ˲ϵǣ˷ݷʢ͡
賾̻ʵʱһ޵ĿӲԶͶ賾ע⡣̧ͷŲ棬ֻһŮ˶ڲԣĵĳ͡
ҲǸܵ賾עӣŮգӭĿһۣȻתͷ˿Χ
ʱΪʱ仹磬ò͵˺٣ˣмʶˣҶͷͣһԲ
ûע⵽ԼŮ˶̣ߵ賾Ĳǰ΢Цʵ𣿡
Ȼ賾һЦָָԱߵλ
Ф
ΨһѡŮˡ
賾ӡԷкʹòҲܾ˵ҲЩͬ˲Žʶһ¡
ûͷûβţò͵ʱ䡣ʱФͻȻĳһ䣺Ҹյ𣿡
ţ
賾㶣˲䷴ӦһĿФʵǷ͸ҵģ
յǷҪСġһֱ벻ףŵ˭û뵽ǰŮˡ
ѹФղűֵСԭΪԵʡ
뵽賾Фߴ˴գСʵ˵Ǹ˭
ФɨΧò͵Ŀˣ˵Ӻҷ䣬403䣬̣ԹԵ߿ˡ


463 賾ף
Ф뿪賾ңŶȥ
403ſͷûһ賾Фķ⣬÷š
Ŵ򿪣Ф̽ͷĿ˿ҡСģ賾Ц˵õģʱҶ۲ˣûע⵽ҡ
Ф˵ͷȻÿӣ賾ӭ˷䡣

ȵ賾Фһݺõ̲裬ݵ賾С
лл賾ЦЦ漴תƵϣʵФС㣬˵ҪҲܲ˵㣿ģ֪͸¶Ϣ
Ф΢΢ЦżȳݵĲ裬ǼԼֲĲҶһ򲻵
賾Ų豭ƮŵĲҶᴵȻСڵ򡣲ˮ賾ֻСһȣڳ㣬ȷʵѵõĺò衣
賾ĵĿ˵̧꣬ͷФ񣬾ŶԷڡ
ڼװɢʱżȻˣľһʲôΪñȽԶûǵݣԼ֡
賾
ᵽʱܲѰҲǸҵľжϣǿҪ㲻
ллġǸ֪˭𣿡
ֻ֪ǽҵˣ˵֡
ң
賾ԵͷȻФᵽңǿ϶ǽˡϵֲװݡߣָڴ϶Լ֣ý˶ϡ
ڵа˴ڱټĽη彭ˡ
˼賾ФЦФС㣬ллϢĲ裬ûˣ绹һ䣬ҵûȥ׼
ȥ
ô賾ٴεлȻתſȥ
Ȼʱ򣬰ФĽŲ賾ǰͻȻιһţӦֻһϸϸ˿סˣʱϡ
Ǹ˿ߺϸյңǸ˿ߵԽԽ󣬲˲䱻ճһѪߡ
ݵľŭ賾̻ع񣬽Ųһˣ󱳽ФһֱƵǽڡ
Ǹ˿ߵ賾ɣֱú׳źײȥФǰܵ賾ײФͷʱһٴײǽϡ
ܵϵ˿賾ֱ̽࣬Фץס͵ǰһ
Ф賾Ķ֡
ʱڵű򿪣ֵֺֻܿ첽˳
賾Ǹ˿ߣֵɫ΢΢һ䡣
ϣ
潭ֵȣĺ˵һһҵĳ賾ҪФ賾ס
ۼǰ賾΢һ˿Ц˫ֽסФǰβסФͬʱ˫ȻʱФ賾ͷԽݺݵڲ輸ϡ
飡
ФʹУľƵĲ輸˲ѡ
Ф賾Ŀһɨűƽĺ䣬ϸֳһĨɭЦݡ
Ǽб£Ȼºꡣ
˵賾߳š
𣿡賾ۣڵͫк䣬ǾҪûⱾˡ
䣬賾ż㣬˫˳һ߸Ծֱĺȥ뵱ոսʱֵܾѾ°ܽοڡ
ȭĺһ˲߽⣬ֱӱ͵ȭɳȥײǽϡ
賾ȭŵĽФֵֵܽ϶ʱһ˿֮ɫ
ܣ
ۼ賾ĿͶ鲻Խˣüͷⲻܣ
ʲôܣ
պȵǱҩ㲻ܻôǿʵ
ҩ
⻰賾ھоһû˿Ĳʡ賾ЦζĿŽֵµǹҩɡսģұûȤǽִȻ㲻֪ôҪ鷳ǾͱҲˡ
㡭
ϻ
Ƚְѻ˵꣬賾һͻȻѸǰ塣ֻûüȡ£賾ѾƵǰȭֱźȥ
һУ
賾ȫʩΪҲǶֵĽ֣һУͽڵء
һ֮ȴ֮
ŵزĽ֣賾ҡҡͷɨԱʹФ˵ɣΪʲôҪｭҶԸң
Фʹɫ԰׵ǼǵʱǣǱ뻹
ߣΪ˳飬ϧɱˣ㽻ѣڿˡ
Բҡ
ˣòŽ͡ӦңҴɱŮˣǼûôõˡ


464 ǿ֮ս
ɫһ䣬㡭ʲô賾ĵ̣ɱ˵ĻĲ㡣
賾Ц˵֪ˣɱҵʱôûһ㣿ģҲɱ㡣ˣֵҵ֡
⻰ֽɫ΢΢һɡ
ţһССĳͷⲻ˵ġ
һӺ
賾֣ŻȥĽֵֺܣһȻתͷФҪǸˣӦ֪ô˵УԺñټ㡣
˵꣬賾תҰףδФ񣬾߳˷䡣
Ȼ˽һ賾˵ֽţͷȫ飬һӶ뿵
ԴԼĵˣ賾顣
صԼ䣬賾վھǰŲɼѪߣЦ̾˿
ֻԼ̫⣬Ф񣬻ȥķ䡣Ǵʲô⣬賾һ¾ܲ³
ԼФķ䣬ǺԼնɱȻԼФͼı죬ֻҪúðһֳʹ˻ҲûãΪѾˣ޶֤
ղŵľ賾ǶһȽϺ档̹ڲˮҩԼҲȷʵˣһ¶ûСֿĻǵİɱ֣϶ùҩ
ѵΪԼ⣬ܶԶҩԣ
뵽賾ҡͷһЦûõǸ̶ȣȻԭ
˼䣬⴫һʱ䣬Ӧˡ
Ŵ򿪡
¾ٲ˽׼ڣû˵ĿѾ賾ϵѪסˡ
ܣô£˭ŪģµĻ͸һ˿⡣
û£һСˣѾˡڸղŷ飬賾Ըᡣ
˿ʱ䣬Ѿߵˡ賾飬Ц˵仹аСʱʼ磬ȥ᳡ɡ
˻᳡賾ֽĹڱն磬ߵչ᳡ѾˣҶĵȴŽ֡
Ϊ֮һ賾ĳȻ˲˵Ŀ
ϵܡ
ӭθ裬賾кЦδ磬ô硣
һҹû˯ã뵽ı䣬ʵڷĲθ˵ǡ
С粻̫ģˮͺ褵ʵܴˮ⣬˵Ҳܻܺ褡
ԬƵĻθɻĿ賾һۡﴽһЦҡҡͷ
θԼ˵Ļ賾ûи𣬾ǵġ
λϯһܿͺ˲᳡ֱ賾ߡ
ӣôˣ
ǼűʼǱԣɿķ⣬Цʱ׼ȫ¼ҪˣҺð¼ĸδϱ֪˭𡣡
ȥүģûһû賾ûҪи̣һǱѻ캦ġʱҲ㡣
賾Ǹ褲򵥣Ҫĵ㡣ܿѵ
֪
ߵʮ
ڼӵĴӵ£ײ˻᳡
˴λϯʱ򣬺ɨ賾Ŀ䣬һ˿ɫ΢΢ɭȻ
ʱڻ᳡һ۵ĽվŮˣĬĬע̨һԲ
ȵ˵̨ΧĹڣ˵λıشҶѾϸڣҾͲظˡսĲݡ褣賾׼
賾뿪λµ˷׷׶ܣǧҪСġ
賾Цŵͷ̨ӭĺ褣賾һ仹ûʼѾˮȻԼ飬ĨȥͷĽš
˿̨̣ϵĹע⵽賾ЯıԼͬĳһ
賾ȻûʹУǶһŹ
ùμ̨䣬⻹ͷһ⣬ǰûгֹˣۼ˻֣ŹǼٷı
賾ļҪٷ֮һ˵ܻܺ褡
ǿɲһ̨ı߾ֻжʮףѷӡҲ֪Ǹ賾ôģȻù

䣬ʽʼ
˵Уһʱ䣬ȫѻȸ˵Ŀⶼۼ賾ͺ褵ϡ
褿賾ֳֵĹһЦ˿еĲм
ùӦսߡ賾Ա𣿱˵㣬ٷ籾˵̨ļҲвҡ
˻һȫԾ
⻰Ҳ̫ˣûѼ֮
褺ΧӵԹԵĶ賾ƤЦⲻЦ˵ս֮ǰҸһĻᡣֻҪ㵱˵ҿͷҿһ䡣
賾ЦһҪҿͷȻһүүҹӵķϣһô


465 սһ
ãҵҪ㻹ûб˵⻰ЦЦһ̷˳ȥ̨ϣľ֡
һ֣ڳĹھ
ʮ׵ľ룬褾ȻܽУѾǵ־Ƕھİѿشﵽ¯ĵز
źеȪ賾üͷ壬Ŀ⻺Ƶϡ

ŭĿԲбһû˿Ԥף˲ԭص𣬷һ׶ߵİգȪֱָ賾üģ磬񲻿ɵ
ۼ褳֣賾붼û룬ת̨Եȥ賾̨߽ǻҵʱֻ˫һԾڰա
ţŤת͵ػӣг߾٣һ֧˳ƴڹϡ
Źһǳɡ
ݣ
賾ָһɣļʸ˲ɳŻδصĺȥ
ʱֻ֮вʮ׵ľ룬ʸٶȿ磬գ۱㵽˺褵ĽǰȻ褵۾ʼ賾ϣû֧ƿշļʸ
ͻȻ䣬ֱһһȪ

ս˻ûӦߴһ졣ţֻһ֧ʸӰյ̨ϡ
赭дĵ˼ʸ賾ʱһдŵɫ
ղźһֱԼû֧ʸλãȴ׼ȷѵˣ賾ͷһǰĺ褿϶Լһͬ߱λ
⣡
賾ﰵһûϵ褻ֱ¡֪ˣͲѡ񹭼ˡ
θһ̸賾˼ǣðշУùӦսһ䲻⣬֪褵ֺùں̶ܴϱԷ
ǣӵλĺ褣賾ļܵ˺ܴơȻļɼٷԴڣϰʱ䲻࣬ٷʮ֮һûﵽ
ת䣬ڰһȪأŽĵ褵ٴηֵڣ˫ʼûнӴ棬һֱڰհ衣
һֹ򣬿˶ˡ
˿̣賾ŹΧ̨ıԵͣƶ褱ž롣
ݣ
ʸƿա
ϧ׼ͷһ㣬ûк褣Ա߷˹ȥ
賾˵ٴγһ֧ڹϣͷź褵壬ѰųֵĻᡣ
Ҫ˵賾ļʵΪ֯ʱǹָ֣кõʱʽӽٷְ١ǹͼЩϸ΢ĲӵٶȱȼʸٶҪ죬ֻ׼Ŀܿ۶ͬ
ʸڿеķٶȽԣڳ֮ǰĿж·ԤСȣҪļԸǿ
ңɹִĳﵽⶼ͸һ˿أּҪúܴ賾ǰʱһֱʹٷĹϰѾϰߡ
ʱ׼ᣬȪĽڵһ㣬ڰתѸٳ賾ƽ
Ʋ賾ˣָͬʱɿҡ
ղһʸɵ˿ûйв
ۿԼͺ֮ľ벻̣賾ʱһ˿ΣСɨЯļ賾һҧֱӳ֧ʸһͬڹϡ
һ賾ҲûУڶ֧֧ʸ
֧ʸƷΣľ磬褷˹ȥ
֧ͬһתڰ΢΢һ٣ᶶȪǰ˸Ľţֿ׼ĵ֧ʸϣȥ
賾ƾҲңߣȥʮɡԳ
賾һԲԺ褵ķ̳ţ̨ıԵżһջ
賾еļʸԽԽ٣ս˲ҡͷ
Σȵ賾ļʸľ»Ϊ׵ĸ򣬺ѷ̡
硣
Ԭתͷߵ£ɫǡ
³żȿ˵ǳֵʱ򡣡
硭㿴Ǳߡʱʹ˸ɫ
̧ۿȥֻλϯϣʼնǼ̨ϵսע
ǺҵˡԬ΢΢üڷǳȡ
ܡɨҪǳ⣬ܵİȫͽˣҵԸ
ס˵ͷ
˵䣬̨˲Ϣ䣬賾ļлʣ֧ʸ褵ľԽԽѾƵʮ֮ڣʱܳ賾ķߡ
Σ賾ֱתȥ
ܣ
һЦٶ˲賾
ססס
ź褺賾֮ľԽԽ˵Ķᵽɤۡ
Ҫˣ


466 ս
Ȼ˶Ϊ賾ǵʱ򣬱е賾ͻȻͣסŲһ׷ĺ褡
ͻı仯褵ɫʱһ䣬û뵽賾ôһ֡
˿̣˻в׵ľ룬ôľڣʹ褵ķӦٶٿ죬Ҳ첻ʸٶȡ
ݣ
Ҵ죬ǿпס壬æȥ֮յĸ֧ʸյƲֱų̂˾ҵĲţ˵
ϧˣ
̾˿ôõĻᣬһ˾ɱϧҶ賾䲻Ĺ̾ѡҪǺãѾʤˡ
ǿ
ʱۼָ֧ļʸѵ
˶ȥͨϸĹ۲ע⵽֧ʸļϾȻһ˿Ѫ
ԭһûա
ô˵ˣ
һʱ䣬˵Ŀⶼۼ˺褵ϡȻʱĺ˫أֱ۵ı۰Ѫֱ˲Ⱦ䡣
һûд͸褵ֱֻۣǲƤ⣬ԶûЩѪֲ
˿̣ɫĶ賾еķߺɼԭΪɵĽ賾û뵽˵ĻԼ
˵ע£褴·ϳһ鲼۰˿ڰã½Ȫ
ǵһΣҲһΣ㲻гֵĻˡۿ賾һһٵ
ˣ
̨ϵθɫһüɫԡ
̫˽⺫ˣԺ褵Ը賾ҪΣˡ
ţ̨ϵĺ褵ֳֽ˫ȴԭرֱ賾ȥ
ݣݣ
һƿ֧ʸһǰһ󣬽赲ƽĺ褡
ӭ֧ʸ˿û˼Ȫ裬֧ʸмնϡ
ÿ죡
賾ͷһæ̽ǣô֧󣬼нʣ֧賾üĶһ˿ԥ
սŸտʼûãʸٶȱлҪ졣֧ܽڵϣٺܴΣ
ת䣬賾ݵԥø˺褽ĻᡣӦʱѾƵ׿⡣
Σ賾ٶ룬æһ֧ڹϣ£ʸź褵ǰôľ£źܶ㿪ƴˣҲҪش褣ΪԼȡһϣ
Ȼ賾׼ɿָųʸʱ򣬺еȪͻȻһ¡ͬʱ賾оʲôһ㣬Ա߲
ųĽǶƫƣʸֱź褵ļɹٴա
ô£
賾԰壬ղ׼˺褣֪ΪʲôܵӰ졣ǣ褾ԼһԶܽӴԼ
賾Ϊոճֵʧʱ̨ϵµˣθ裬죬нŮˣȫסˣһŲ˼Ŀ̨ϵĺ褡
賾֪ղŷʲô飬ȴһ
ھţ
褵ѧΪȻﵽ磬һôᣬʵڽš
֮УΨдﵽھžĸֲʸǰ塣ʹһθ裬ʵΪûдﵽǸ硣
賾Σˡ
ڻ᳡۵ĽһŮӿ˵Ļⳡս賾ɡ
ζҪס
ȻǸⳡԼµĹأ˫ͬˣһô֤׷ֻܾάǵĹأƻ˳棬˻ôĹ֮ôάϵ
ãȻ㲻ϳ֣Գ֡
ʲôұ㣬ƻأҾ
㲻ԣûбֹҡ

飡
ʱվ̨Ե賾ͻȻڿշ˳ȥֱӳ̨Χصˤڵ档
ǰ̨賾Ѿˣ첻ͬսһսֹͣ
ڵװϽ
Į賾ҧأǿʹվһһµ̨
֪ǵĲˣ㲻׸Ĺ
褵ֱȪбָŵ棬ͦΣɫȻĿ賾еĲм֮ɫ˿Ρ
賾һʹθĲ²ûд褵ʵȷʵɲ⣬ǻʵһ
ھšû뵽褾ȻĴﵽθ˵Ǹ硣
ʱ˿̣賾ӿֳһСȻʵܶ࣬ںǰȴԵô΢
Եǻô꣬սûһϣ


467 ս
һûϣս˾ġ
ڵ賾ʹ־СֲܹһУ賾ԲġǣھԵʵǰһжӡ
ųĬ賾ϵЦݸӵˣһΪȫĿĸо
˵ĿУŲһ賾ȪĽڵĦĻǣ֮ص᳡
˵ɣôһѡȰúϧ
褵̨λϯµ˴۾ź褣ʱ׼־ˡһԣθŽƴ
賾賾Σգȡ
褡ʱվ̨ߵ쿪ڵ˴ˣЩ̫ˡ
褻ͷ죬Ц˵ϣ²̡
䣬褵Ŀ賾ϣŲٴαƽ
ܵӭѹȸУ賾˽еĳ˸񽥽üᶨη塣
賾ѽ֮⡣ֻ̫ҡزƴһսѾûбѡˡ
ת䣬¶ĵ賾̧ͷֱźĿ⣬ǰûа˼
ߣľٶں褵УʱһмЦ
Ȳ𣿺ãҳȫ㣡
һ˲䣬ֻŷں褵£Ȫ죬Хȫֱ賾Ĳȥ
ۿŽͫѸٷŴ賾ż㣬˳ֽһ֧ڹϣ˲ܵӭȪȥ
ʲô
ѵ
һĻ˶λվĿתĶ賾ɫ㵡
ʱȪĽ賾岻һߣٶȷɿ죬ʱܶ賾ĺôľ£ʹ賾Ҳ㲻
ͻȻ䣬賾˫һţƽеĳ£ֱָ褣īͫкη塣
ԭˣ
һ̣ڳ˶賾뷨
֪ԼǺ褵Ķ֣ѻ̨ѡ˵
ҪôܾˣҪôͬھ
׵ľڣʹ褵Ȫ̴賾壬Ҳ㲻֧һ
ۼ賾漲ϵЦʱ˽˶ܿ׵飬᲻סһʱ䣬жһ˿ԥ
¹ԼҶģ̫ðˡοռݴõƣȫԽ賾ϷŪûҪðַա
뵽ǰƵĽŲ΢΢һ٣Աȥܿ賾档
Ȼˣ
˲Լͬ˿Ϊ賾ʱһٶҡ
֪ʱ𣬴ҿʼΪ賾İΣеǡں褣Ȼֳʵ𾪣ȴûм˸ԸΪֽкá
˿̣賾վ̨룬һĿź褵ĽŲͣر任λá
֮£褵Ҫɵö࣬ͥһ賾ΧȻеĺȻһ󼲷磬˲Ƶ賾Ľǰ
ǰζӰ賾붼û룬̽ʸ׼ĿꡣǣʱǵӰȴһʧǰ賾ӦһǿҵʹͻȻֱ۴
תͷȥֻ۵ı۰϶һۣѪ͸䣬ʳ
ٿ褣Ѿ׿⣬ɫǴϷʵЦݡ
ֱ˽ᣬȻ棬ҷ㵽ס䣬ٴηƣǰ
Ųͣƶ任λĺ褣賾ͷһ侲͸һ˿ɫ褵ٶȺܿ죬ҽŲж磬ÿλãѾһλãû취ĶԤС
ٴαƽ賾û׼Էķ򣬾͸оұһʹһѪ۳С
תۼ䡣
ӣ賾Ѿ˺ۣѪ۱鲼Թһĺ褣賾û˿ϵ⣬׸
Ѫ˳賾ֱۺ˫ʣ̨ϣĿۣ˾ġ
еʱ򣬺ܶ˶Ըȥˡ˵ĿУѾһûս
褣Ҫɱɱ˼𣿡
ɨۿ̨˵ˣͷȻҶûˣǾ͵Ϊֹɡ˵꣬תͷ̨賾ŪЦ㻹𣿡
賾ĬȻΪʧѪԵʣϸֳһĨ԰֮ɫ˿ǿҵĴʹ£ֽ΢΢šѪ͸ָ⣬հѶȾ졣
ۿźһ賾ȥλϯϵµ˷׷վ
ٲ֣賾ûˡ
Ȼ׼賾Ӻоʱһһ׿޺첼֪ͻȻ˵С
ǿ첼ֱӷ̨賾ͺ褵봩һμĽޣ˸
ô£
ͻı仯˶סˣɻ֮ɫ


468 ̨ϵı
ʱ첼ԽԽ̨࣬˷̨Χ
ͬʱһ޵ĺ첼Ӱݺύ㼯һ᳡ɫʣ˸оλޱȡ
ʱ̨쿴ǰı仯üͷ壬ڱ׼ˡδڣһŮͻȻߣС˼䡣
Ҳ֪Է˵ʲôʱ˱䣬Ÿӵɫ
ȵŮ뿪쳯ֵĿ̨˵λһ£ҶλϣҶᴦá䣬תͷ̨Ѱź褺賾Ӱǣ̨첼Χһ˶
賾褣ػ
ڡ
Ҳڡ賾Ŵ
ԭأͣûҵ˭˽Գ֡褣ûУ
ĵػصϣģҲżٶһºˡ
˿̨̣룬ܱΧĺ첼賾һƨ̱ڵϣڵĴûܿԼòŹ˼ôࡣ
ЩĪֵĺ첼賾˼⣬֪ʲô¡
ţλ賾ͷĺ첼ͻȻѿ賾Ӧһִֻܷܷѿֱץסļ򣬽ӵ
˭賾ɫһ䣬׼ںǳ⣬ȴһֻס͡
űǼ⴫ĵ㣬ỬС֣賾˲жϳԼֵ߳ǸŮˡ

Ϥ賾תͷֻһžϾԼС
Ů
ˣ賾һʵⶼŪģ
Ů˵ͷһ˫۲賾ϵƣü΢΢𣬰ɫԡ
ŮǸʲô賾Ŀʵ
ˣȰ㴦˿ڡ˵ţŮӿڴͳһƿҿƿǣƿڶ׼賾ϵ˿ڣᶶ
ƿеİɫĩ˿ϣ賾ֻޱȣֹסѪʹҲࡣ
ʲôҩЧ
ۣһҩŷ
䣬ŮƿĿ賾˵㲻Ǻ褵Ķ֡
֪賾ʼ硣鵽زҲûİ취ֻӲšˣ
ߵĿԸ󡣱Ͼ褵ľ޴
ܵŮ¶ĵ֮ɫ賾ȻһЦνˣһ
Ůҡҡͷᶨ˵㲻ڲܡ
賾Цŵѵ䣿Ҳ˺褵̬ȣܽҵ䡣սɱҡұΪԼиһսʵ˭֪صô
ûн䡣
⻰賾ĿŮʵ㡭
֪һˣⳡսֹͣԣսʤ
ôʤ賾̾˿ε˵ƾı䲻ʲô
ŮĬȻ賾˸ͻȻһתʵ˵ڹķǴ¥
賾ͷŮĿдһ˿ȡ
ô֪ģҺû
ҵϢǸ¥˵ŮϷһ˿糺죬ӣԥԥĲ֪ô˵ȥ
ٳûģ賾̲ס׷ʵ¥ôˣ
ˣ
賾Ůҧűﰵ̾һ
綼ġ
뵽Ůں첼ϵ賾ԹԵĴӿڴͳһҩ裬͵ǰɫ˵ˡ
ҩء
賾Ļû˵꣬ŮѾǿнǿҩ
ҩڣ˳ĭȥ賾ۿŮҳʲôҩ
䣬賾оԼֽźʧȥ֪һ㣬ޱȽӲָ޷ܵı仯賾ʱһ
Ů㡭
˵
Ů˸ƣȻȡԼ賾ϣ۾ڸס
˿̣賾һʣ֪ŮҪʲôҩصģʵ˲ȻŮദʱ䲻ܳ賾ţԷẦԼ
˼䣬޵ĺ첼Χ£Ů⿪¿ۣϵ·ȥ
䣬һѩ׵ʱչ¶ţΣϸһ˫޳۵Ĵɢ˵
͸ɴУ賾ԼŮľٶǾ߽覵Ľ
һʱ䣬賾оһƬհף˴һִ͵״̬
⡭Ҫʲô
ѵ
˼УŮһ˫Ѿ쵽賾ǰᣬһ˿˵⣬賾¿⿪


469 
һ̣賾ҪǻŮʲôΪˡ
ǣŮľٶ賾𾪣ɻ벻ͨŮΪʲôôǵãŮдʱ˵һδˡ
Ȼδ£ѵλδĸܣ
Ů
賾뿪ڣŮָѾ촽ϡ˵ʲôһȵĽ˵˫ţֻ
Ůҧűһ˫źỬ賾ϣⷺġ
Ϊʲô賾˿ĭǿջ󣬵ȴԾ˱ܵķӦ
Ůüʹϼޣˣ⻬ĽϷһ˿糺졣
ű۾賾ŮĶߣˣһ֪
һŵⰻȻ
һĺУ·»鶴еϲ⣬֤һ˵Ľϡ

ʱ᳡֮У˶̨Χжݺύ֯ĺ۷׷סû֪ʲôʱֻĳԱָʾ£̨ŰΧ׼κ˿
ʱڻ᳡۵ĽУһŮ̧ͷŶζĺ鲻Խķһ˿ߣһ˿Ŀɬ
תۼ䡣
һӹȥ
˶ĵĵȴš
ͻȻ֮ǰŮٴγ֡˽̸˼ֻһӣȵѺˡ
һ£ĳԱ̽鲼̨ܵĺһһܿ죬һֱ̨ϵĺ褺賾ٴγ˵С
λղųһ⣬Ѿڣ
Ļ£˵עٴμе賾ͺ褵ϡܸղŷʲô⣬ĵĻⳡĽ
褵ȪĿעŶ賾ǹһ˿Ц˵ôãӦ֪˰ɣ
⻰賾̧ͷɨ˺һۣһԲǷû˿һ̶ˮһļž
ջĿ⣬賾תͷΧʯͫ˸ŸӵĹâ
ˣ
Ůĵ뿪ˣһ仰Ҳû˵Щʧ䡣
ʱ˿̣оղŷһкһΣãȴʵ˼ȻξС
Сģ
ͻȻ䣬̨ϴһ賾˲侪ѹ̧ͷȥֳֻȪٶȷɿ죬ֱŴգ֮䣬ѾƵ׿⡣
ۿŷĽ⼴ٽ賾ż㣬˼ţһ̧Ź׼Ϯĺ褡
ߣ
ЦһһмĿ賾еĳ˿û˱ܵ˼ӿ˽µٶȡ
ססۼ褲ϱƽ賾ȻͦΣƣηĶź褡
ź褵ĽŲͻ賾׷ΧƽٵȪټı۳賾Ųס
Ҫʲô
һĻڳ˶סˡΣ£Ҫ賾ȴȻŹ˿ûжܵ˼
֮ʣ賾ָͻȻɿ
ݣ
õļʸ˳ȥ

һļʸȻֱȪĽ⡣
һʱ䣬ֳȪĺɫһ䣬΢΢Ľϴһ˿֮ɫ
ȵĲ賾׼ȣ֧ʸ̺ھǹȻ͸ݵģڷ顣
ܣ
޷ţ賾ʵѾ͸ˣˣܷӳôǿ
֮ʣ賾ͻȻεضѸǰȭȻһХķ
ۼȭͷƽȫעĶֻȭͷ˫Сһ賾֮ľ룬һ賾ĸȭա
Ȼ
賾ĸȭھ뺫褲λͣ
ֵˡ
ǣһȪֱ賾ֱȥ
ǣʱһǿͻȻ賾ȭͷŷһݺݵسںϡ
⧲£褵͵һ˲䵹˳ȥǱˤ̨ϡ
֮ı仯ʱ˶ˡ
ǡھţ
ôܣ
ղ賾ں褵Ĺº޻֮ŪñˡǣŶõʱ䣬賾ʵȻ̶ֳȣﵽھŵľ硣
ѵ賾һһֱʵ
˿̣ӦûµˣͻȻǿ賾Ǿϲ賾Ϸʲô仯ǿһ˿ϣ
㡭ôģŵĿ賾˸


470 һ
֪Ұ
賾ϷʵĻ褵ɫʱ
Ҹ賾սΪԼʵšƾصʵȫŰɱ賾ǣµȴ⡣
賾ѧ羹Ȼﵽھŵĵزܵ˼Ĵ
û뵽һԼصĸԭʤľ棬ڱ忪ôܲġ
˼䣬žٲ賾褵һĨɫˮ

賾˹ָʾ⺫褳֡
ǰ㻹䡣䣬褱һ˫ڵһţ߸Ծչһ㣬賾ٳȥ
ۼȪ´賾Ųƣһ߱任λãһ߶ܳĹ
գ褵ɫԽԽѿ賾ٴγֽǰ賾ҲֵĻᡣ
賾ں褵Ĺ²Ϻˣ˲ɵõ
Ȼ賾ͻȻʵǰһǣ賾ȴڱռ·硣ңѾľнһųʲôöûСܽ⣬賾ٵķɻܶࡣ
ʱ̨ϷһĻͻȻ˶Լͬվһɫ˼Ŀ賾
ں褵ķ£ԭƵ賾ͻȻסᣬóĹҽȪĽסˡ
ȪȻ賾еĳʦִ죬һ򵥵ĹңǾǧ
֣
賾һ˫ų͵һӲĽȪӺ褵ק˳
ᣬ褵ɫʱ䣬æǰҪǱȪ賾ò׵֣Ļᡣ
Ⱥ褽賾żŤһȺɨ褱˼
군ˣ
ֻĿź褡
ʧȥȪ褵ƵȻ޴档˭֪ĽȭŹ򡣷賾ǰУǸˮǳսҶʶȭţգɱڡ
ǵȭűƴ褿²賾Ķ֡
˶ڴַתʱ賾չһֳȪ侲Ŀź褡

賾ƣ褺ɲą̊́Եٳٲҳ֡
״賾ǰźȥ
ۼ賾ƽڱֲסˣŲΧ̨ıزͣˡ
Ȼ䣬ֻһҧ͵תֱ̨Ż᳡񱼶ȥ
һս䡣賾ɽģˮҼţ
ź褵Ļڻ᳡ڳ˶סˡû뵽褻ô޳ܣ˱䣬ֱˡ
źȥıӰ賾ĬĽȪڳϣ¡
ݣ
һƿ֮Ȫ˲˳ȥ
үСģ
溫ͬĺ˿賾ͻȻ֣ɫ䣬æѵ
ʱ褸֪淢ʲô£Լ˵ӱܵĻعֻһ
Ӧǵֱûؿڣᴩ塣
ŲؿڵȪ褵ɫòҰס̧ͷĳ̨ϵ賾ȥ䶯һ£ƺ˵ʲôǣδڣֱֻͦͦĵȥ˫ĿԲһڵϡ
ˣ
һʱ䣬᳡ѻȸȻҶԺûʲôøУǣ賾ɱͷ𾪡
ôΣûˣһ
賾ɱҼүҸƴˡ
λϯϵļŭ賾к죬׷׳̨Ҫɱ賾Լү
ס֣ʱֻȵ褱ɱȡͬ⺫褲μսӦ뵽Ľ˭ҪǸƻأ˽賾Ѱ𣬾ͱ󲻿
һ˵ɫʱѿޱȡ
˼ȷڲ賾𣬼ʹҲܶ賾ĻǸԡ
ǺͻȻֵôǿӲ褵кܴϵûԺѧǰ;˲ŵȻһŴںˣûҪٸӡ
ȥ
ĺǳ⣬ԹĿ賾޲ýնɱǣ壬վûҶ֣ɫҵ̨褵ʬƳ˻᳡
ȵ뿪̨һڳĹڣ˵һս賾ʤθľ
ϡ
θλϯվЦ˵ղŵıҶˣҾûҪٱȥˡ
һȵʵҪ
θ˵ͷһ賾ʵ顣


471 ᣨһ
Ǻðɡԥһ£˵Ȼľѡ񡣡䣬תͷ賾Цϲñ۵Ĺھ
賾΢΢һЦмĿθ衣θȨȷʵЩϡ
λǿѾ¯һ賾ڶθ衣ںһֻǰĹ涨Լ賾ͺ֮Լһ͵Ľ賾С
⻰޲ĽĿ賾һ˶ݷĴ󽱣ǰδе顣
賾
ʱԱߵĺǳ̨ϵ賾֣֮ɫ
ϣȹȥһ¡˵꣬賾첽صλϯźʵӣôˣ
ˡ
ǰŪϥϵıʼǱԣС˵ҲǸ˵˴ϵĵϵͳ𡣾ڸղţǸٴεϵͳϵźװùرˡ
ҳǸ˵λûУ
ȵȣѸûẓ̇һ롣һŵĻĺͻȻɫһ䣬ʹ۾ƺڻԼǲǿˡ
賾̲סߴٵҵûУ
ҵˡǵͷȴ͸һ˿Ź֡

ʻա
ʲô賾ͷһʻնƸĹԱڣ϶ᱻ֣ǡ뵽ֵܳ賾ʱЩ
ӣܿϽȥʻտ
áǺܿӦһ
Ȼ׼뿪ʱ򣬻᳡ͻȻһװģŵӡӵ󻹸ʮˡ
ͷӣ賾ͫ΢ϴһ˿֮ɫ
Ȼ

ôѵ뵽ղźǵĻ賾ɫʱ˱䡣ѵʻѾ˿סˣ
ʱͥһ㣬˵Ĵӵ»᳡ȫ˵עӣЦݵ˵֡˵ǻֵһʢᣬһȻ鴫
üˣʲôˣ
˶Ҳƺҡ
û˲μӣôϴģ
Ȼҵİ취䣬ɨڳˣĿ󶨸賾ϣƤЦⲻЦ˵賾ּˡ
⻰˶賾û뵽ʶ
쿪ʵ賾֪˭
ϵ֯ˡ
ϵ֯
ɫһ䣬ǵжʱ¶Ŀжһ˿ͽ䱸
ϵ֯ˮˮҪʲô
ûʲôֻ󣬻ڳλס
ڶǰ;ܾǵ飬ûȤǺ뿪󲻻ӭûܵˡ
ЦЦ˵Ҳأ
ǾͱҲˡˣ
һ£̴ʮԱ
ԷҪ֣ĶԱ̶е׼˵üġͣ˽Ųټǰ
Ƕ޴ˣĸҸЩӲƴȻһ򣬿ٿҲš
ЦλҷȰǲҪȻĻһɲ۾Ҫ˭ɱûǡ
˵۸ûˣ
ҡҡͷҾû˼෴֪˲żüãΪԵʣҲỨô˼ܵҴҡ˶٣˵ҳǰʱĲ粨ģҲûıҵ˼ʹ賾ûҵҲ
㵽ʲô
ܼ򵥣Ҫ⣬Ҫ˵һ㣬ǸҺǸϵ֯
üͷ˵Ҳʲô𡣡
ȻУûҪ֪˵ţڳˣ΢΢һЦ֪λ֮ǰ̫⣬ûϵǻͬҵ顣
ΪƾЩ˾вǣ賾ڵ
Һλı£ЩֻǸ𱣻ҵİȫҪǡҲʵǣҴϰװըֻҪЩըжı£ӳȥԣϣܿҪҪ󺣣Լѡ񡣡
⻰ڳ˲ɳһϵĵ֮ɫ˲仯ΪС
賾
С˵Ҹղˣδ֪źţӦþ˵ը
ûа취
Щըͨźſƣ봬ϵϵͳΪ˹رźװãøŵըźš


472 ᣨ
ӣܲ취ըźżΣ
ǿԣܿƴϵϵͳ¿źװáǽűʼǱĻɫѾϵͳƿȨҪжҪһʱ䡣
賾ͷȥҾȡʱ䡣
˵䣬ֻ̨ϵʵô
Цݵ˵ϣλܰ¡³֮һҡʱ򣬲ҪҪҶᾡȫλô
ô
תͷλϯϵ賾ЦЦ賾ڿûоܾȨȫ
ôûŮ֪ΪԸֻⱲӶͻ
ҡҡͷòʩѹȻѡ·ʹûкڹңҲںǷҡ˵ֱ죬ڵҸӵʱ俼ǣҪǲܸһĴ𸴣Ǿͱĺ
⻰賾üĿЩȫװĶԱһһɨ˼ŶԲߡ
ʮˣЯǹ֧ңǵվλԿӵзḻսԱһֱ룬ſ̨ϵˡ˭Ҫ̻ᱻ
Ҫڶʱڽһ򾡣һѵ顣ˣʹסǰΣҲûаáֻҪըʱ̶Σա
ѽ֮⡣
ɹʡ
ӣôˣ˼ȥֻܽϣںǵϡһźװ¿òŹ˼ôˡ
ǲŶͷϵĺˮʮָɣͣûż̡ͻȻɫһ䣬⡣
ұˡ
ʲô
Ƿڴ۶ϵͳĿȨѾϵϵͳȫߣھҲ½ȥˡ
ô죿
ǿЦ˵û취ܽʻգϵͳߡ
賾˼һᣬתͷܿʵ᳡滹ûбĳڣ
еġָָܿ棬صǱŲţͨˮҡˮи˵ݣֱա
취Щ˵ע⣬Ǿʻա˵꣬賾ЩġϾʻѾ¿ƣƶػƾܿͺˣֻ²Ƕ֡룬賾ɰĿ䵽θϡ
ڣθѾ⣬ͷһȥ
ãСġ
䣬賾վλϯֱ˹ȥ
վס
賾սԱһĿǹ׼üģȵ
Ժڶǹڣ賾Ȼ޾壬ԹԵĳȥ
飡
һǹ촫賾Ľű߶ʱһǡ
ҪٸǰһһӵͲƫˡԷ
賾ЦָָԼĶͷһƵ˵б³򡣡
ˣ˰֣ʾԼס֡賾ȻҲ˺㣬̫ôߡ˵ĴڼֵֻΪŮİȫң㲢ΨһѡˣԻᰲ˱Ůðֵ㡣
ڿᵽŮûع⣬ʲô³ţݣҿ϶˵Ҫ֪ΪⱲӶԭ㡣У˵ʲô㲻ںĲںͲɷѿĵıİȫӵʱ俼ǣҲӵʱҪô뿪ҿԵʲô¶ûȻĻֻҪλ뿪һ
вң
ô⡣
á˵ͷȻͱҲˡɱ
һ䣬һԱ̶ǹ׼賾üģָ۶
ι
ȻʱһͻȻ賾ڱд˳
Ϥɫ΢䣬æѹסǹڡ
賾һЦеǵ绰õǰ棬ԹԵ˵壬֪ڸ˭һ𣿡
˭
Ҹոյ֪ԭһݣ벻֪
ʲôݣ
ǵ绰дɫʱѿ˵ĵ绰ˡ
һ£սԱ̳嵽賾Ľǰ־Ҫеǵ绰
˵ľٶ賾оһһ˿ĺ⡣
壬һ£ٸ˵
绰Ҷϵ˲䣬賾һףǵ绰ӭ泯һӵȥţ˷Ӧ賾Ѹٳ֣ȭȻݺݵ˵ϡ


473 ף
賾Ѿ˳۽սʮ˼һҲ賾Ķ֣οˡǹĻᶼûУͱ賾Ʒңһжڵʯ֮ɣ˿˷ӦĻᡣ
ס֣
ȵ˻عۼͬ鱻賾סսԱ̶ǹȥȵϽ˷ˡ
Ҫ賾屻ͬ鵲סͺԥĿǹˡ
ģҲǣ˵賾ͻȻճһ˿ζЦݡ
ѵ
һӵ洫սԱͷȥֻһ״賾Ľű߹˹
Ե
ͫ׶Ȼæһתŵȥ
䣡
ذըһ󶴣ܵĻĴɽľмΧϯȥڱըλþ뿴̨ʮԶըನûΣ˵İȫ
ڱը˲䣬类ߵ˵ûܵ˺ֻ뱬ըΧϽļӾûôõˣ屻ľмŪ˺ۣǱ
˴ӱըನлعš䣬ӽȺСһʱ䣬ŨŨİȫ˶סˡ
Ũܵλϯϵٷ绺վƽų˫Ŀ΢աһԣ䣬дĶȻλôٷ硣
ɢսСӵĳԱ̧ͷæſڵϵ
ϰ壬û°ɣ
üͷҡҡͷ۾ɨΧʮʬʱɫʱ˱䡣
ô£ȻϢıɱˡңһ˵϶һ֧
˶ˣ׼Ͷ𣿡ʵ
⻰ͻȻЦֽкõȻҵѡûֻҪǿϼңһ绢
һȰ㻹Ǳˣû˻
˵ҽͽ֮⡣ܳɹͬھЩΪᣬҲֵá˵꣬˿ֱһӣøϽ
˵ʱ賾ɨλϯֻθ裬ܿкѲӰ
һӣϣܼʱϵ
ʱθ˳˵˻С
Ϥܿ·˽ʡ˺ܶʱ䣬Ѹʻոȥ
˼װϣеͻȻһˡӰд̧ܿͷȥֻһֱ߷ֱĵײýһκһˣͷǳӴ׸ߣ淺Ž
ʲôܿ
θɨһۣ˵ôˣҪȥʻյˣǸϽ˵꣬θż㣬Ŵ͹Ѹ
᳡У賾ֱűսСӳԱʵղ˵κǴˣϵ֯ʲô˼
㲻е𣿡
賾ʼҶһ֮ǰ㲻ҵĺġ
ػصò֪
˵䣬᳡ڴͻȻһˡȷ˵Ӧһװ׵ˡ壬֫ͷһװ׸ǣݣһ̨ͻһһ᳡
Ǿͻ᳡˵עסˡ
ϵ֯з賾üͷʵ
Ϊǰ͡
賾ͷһ˼ĿǾͻһһٵ˵ġòָ
賾ּˡ
賾Ļû˵꣬һɳƵͻȻǾͻд˳Ȼ˺ܴı仯賾ʶĸо
뵽ˣ賾ɫ΢΢һ䣬һ˿ŵľȡ
㣿ף
ôܣ
ϵʱը£ļʼΪ㣬ףȻˡ
һֱѾףˡΪˣÿףСʱﶼޱȣ֪ô
ݵ賾ʰ飬ǾͻڵȻ㻹ţΪʲôĿʾˣԼװ棬ѵûˣ
˵ĶԣڵȷʵûˡǻҵʱȫضˣܴݣߵûУصΪһװףֻпάϵͳܻ
ӣңˡ
˵Ķԡף˵ǣûɱ֮ǰܸĴۣҶһֱȥ
𣿡賾ۣͷãȻұҷ㵽ס


474 ʵ
ǳ飬ڻ̫ˡҪۿԼһǰ㳢ܵʹ尾ףҧгݵ˵͸ĺ⡣
賾üٱɱ㡣
ףһЦɱ𣿡
Ծ֪ˡ䣬賾ż㣬ֱף˹ȥȵǰȭգھۣݺݵһȭװ׵ı档
Ȼ賾ȫһ£ʵװױһۣûصƻĽʱ賾һӲװסԭΪֻһƤû뵽Ӳôֲ
㵵賾ףЦ̹װ״ģΪƾȭͷͻķߣ쿪⻹װףװ׾ԴΪ

ףĻ䣬һ֧ͻȻӰзװϣʸûֱ֣˺װ׵ķ
һĻ̲סһ׷׽ĿͶٷ硣
һȻܴ͸װףʵ˲˼飬ж
װҲˡ賾Ū˵
ףܻ˵ãҵҪжı¡˵ֻ꣬еֱ۵ĲͻȻһǹܣ׼λϯϵİ˴ˡ
ǹܻתһ˲£ӵλϯȥ
գ֮䣬ǰŵλϱܼǹۡҺãףǹ֮ǰѾȥڵ棬ûбӵСȻǽҶһ٣ںŵȴû⣬˲䱻ӵѪֱ
ס֣
ףֹͣЦ˵˭ԣ
ãܺã۶ǿŭ󱾲ԸȻǲĵ޼ɵǾͱǲˡ
һ䣬˵ʲǫ̂ϵͻȻһ˲ʧԭء˷Ӧʱֻߴ顯һ졣
漴ףװͻȻصڵ棬ѵĽײ
ͻı仯ʱ賾ϲ֮ɫղվףߣĸΪСĹƣףϵװǧǣ赭дĹ£ȴֱӱ˳ȥʵ־߱ġ
ѵ뵽ԼĲ²⣬賾Ŀжһ˿η
ذ֣
ǰǸذ֡
ҲǣôҪʢᣬ϶ᰲһסӵ֡ѹܿСӿ޼ɵ޹أиΪذֵүү˭Ҳֱ档
Ŵӵף賾ЦһҲҿԣ˭ãƫƫһذ֡
ۼףվһٴ˹ȥ
ס֣¾ʧȥƣæȵ
ޱĿһһٵ˵Ҹ㣬вôֻ³ҪôҪô֮أѾĽɡˣЭ
⻰Ѿû˸ղŵĺɫѵͬھô˵һ
Ҳôǵ顣ʹԸЭҲûжֻǸ̬ȡܽʲô֣㶼ķ񱨸
˵úá賾Ц֣ɫ֮ǰû뵽̬ȻôǿӲɣҳǸֶεˣЩֶβǶ˶ã󲻳һסͶΪʱȵһŵƶûٺڡ
⻰ʲô˼
賾׼ڣʱֻܿӻ᳡˽賾˸OKơ
賾һЦתͷĵ޷ǰװڴ׵ըҪҸᣬը
üͷ˵ڱң
賾ҡҡͷҲڱ㣬ֻ㣬ĵѾˡ㲻ŵĻһԡ
ɫһ䣬̴ӿڴͳԽ
ӣػ
ˣҲĶԱǶڵţƻزĻˡ
ϷʵӶԽдɫ쳣ѿ
ԡ
һԽڵϣ˵Ȼ䵽ϣҪɱɱôá
˵ֵ̧ƾҪĲȥ
ţ
ľٶ賾æֹ
ôѵԶ֣
ǡϣݲ򵥣ŻдãҴðɡ
Ϊϵ֯ĸ߲㣬֪鱨϶١ңΪҪǣϾĸףܲĿԼƤ¡


475 ƻ
һ·
ϣģҲв󡣵ȴһὫü
ԥһ£˵ͷðɣϣҽһ󣬰ȥҸط
ǣ
ȵѺ뿪᳡ָָװ׵ף˵˱뽻á
û⡣
ףɱĿˣȻŹԼֽڿûҪˡףԼû뵽Ϊʮյ飬ȴ䵽һ³
չۺ󱾸ףʽͻ¼Ҷû£ǲݲݵɢ˳ֻ¼ĳԱֳʬ塣
ص䣬ԬЦ˵Ǹǵ󣬾ȻӲɣ治֪ôġ
½ǻҵĻϣȻǵذ֡
۷׷׵ʱ¿賾ɳϣĬһ˼״ʵܣʲô
εľٶЩ֡賾˼˵ļжԿǸܽˣðգҾεж̫ķ񡣡
½ӹͷ˵̫ˡ
Ҳɡ賾˵ͷﻹǴһ˿ɻ
ҹ
ҹɫŨأʱҹҶĻطϢȥˡ
賾ڴϣԴ˫ۣŶȣͣĻεŽż⡣
˼ȥ賾һ˯ⶼûУԴӴֱͷȥ
뿪䣬賾ֱµգֻżĳԱһ⡣
ЦŴкʵô˻Ϣ
˯ţ䡣ܽȥ𣿡
϶ң˲Уû⡣˵꣬ʹ˸ɫ̽򿪡
ʲôҪܽҡ
õģлл
߽յС䣬ڷһż׵۵ϻһûж͡˫ڴϣ˫Ŀ΢գڼһ㡣
ô£Ų߽˫ۣ賾ʵ
ЩʣŪĻ˯š
֪ʲô
ڻ᳡ʱ˵εĺ㣬ϵ֯ΪʲôȻΪϵ֯ĸ߲㣬жӦϵ֯Ŷԡѵ˵׿ϵ֯ɣ
ЦЦ˵㻹ͦ
ʱѵ㲻׼˵ʲô
賾ǲǾˣԹԵҡҡͷ˵룬ʹˡʵжĽΣҶӮҡ
Ӯң
賾üͷȫ˼䵽زˣʵڿԷӮ
ƺ賾˼Ц˵վĽǶȣҿˡҵӮˡ⣬û㣬ȴõһ㣬లЩӦ֡ȻĻǻд鷳
⻰֮ǰɻ賾˲˹
㵱ͽ
ЦЦһԲֱӱ۾ٴ賾
뿪գ賾Իص䣬Ȼóǵ绰ͨһ롣
ղŸ̸˼Ѿˡ賾ȷϵ֯ΪʲôҪѣֻԼ֪
ϵ֯ӦǷѱ䣬ԲűƵһ塣
ж˳ɹ̸£ܽԼϵ֯ɵʹжʧܣҲòŵܵвΪƺһС
ֻҪԼҴϣĹϵԼĿɱңԼ϶֯ܡ֯ͬϵ֯Ⱥԣղ˵ܽӮҡ
ͨЩ賾òԷľͽÿһ嶼ƺˣԲŸҺ޹˼ɵĳ֡
ţͻȻһ
賾򿪷ţֻܿүվ档
ϣôˣ
˷䣬쿪żɽ˵賾ǸյһϢԷϵ֯ˡ
ʲôϢ
ҪͷңѾһֱ׼нա
⣡
賾һû뵽ϵ֯Ķô졣
ϣ׼ôظ
ϾѾ˽ˣô顣
賾룬˵ϣҿ϶ҪߣֻǡҵĻǣ󡣡
ڰֵ㲻ǲģϵ֯׶ǡңֻ棬ûǿҪǰ˽ȥҴܱ㣬һ˴
ѻ˵꣬賾ǻϣ˴ҵˡ
Ǻãһᾡظǡ


476 ٻŮ
ˣ컰һת˵һҲˡһ۵ĵһΪĽ㽫ΪһԱ֪ʲôʱпգǼ򵥵߹ʽֻҪ󣬴Ҿͳһˣܷʲô£󶼻Ϊṩӻεһ壬ϵ֯ҰôȻɵϵ֯ϵ֯ҲҶ
賾Ŀһ⵹ǲҪڱԺȥܺߣ˭
ϣʲôĺô
ôЦ˵ôȥ۵һ϶㡣ò˼꣬ʵһкܴ
ôѵҪ󣿡
ȻӵḻԴ㲻󣬻ȥ
⻰賾ʱԥûˡ뵽ʵϣ󣬾Ͳɻ𣿡
Ĺأɻԣ󲿷ʱ󣬳ʵﵽһ̶ȣܱ
ʲô̶ȣ
ҪΪذ֡ʣֻҪǱϰͻƿذ֮С
ꣿ
賾㶡ʱס˵ˣĻ绹ôʱ˷ѡ꣬Ϊذ֣嶼ұ˼ˡ
УⲻС賾ҡͷ˵ϣĻҲܼ󡣱ǸԼкܶ˽Ҫûʱ󡣡
һԵ̲ܿסȰ賾ѵõĻᣬǧˡ뿴Ժ󣬵Ϊĵذ֣ǵж⣬ǲǣ
ٷ賾Ϊ˵죬ˣԻָжٲ֪ĸ֡ᱻ˱ȥҿɲΪա˵ˣҵԸҲʺϡһǻҵĻ磬ҵͨ˺ˡ
ɡ쿪ڵ黹ԼԸ󲻻ǿ󡣺ˣҪû飬ȥظϵ֯ˡ
תȥܿ賾뵽ʲôæס졣
£
ϣ㻹ǵðɣ˰оߣŵǣϸͨһЩ㡣ⷽҵ˵ܸøһɣϡͿĳԿ
𡭡ˣȷʵô¡˼ҪҲ¸ˡ֮涫棬Ϊǵذ֡ڻ֣˵֣ذѾǺϡȱĴڡԣֻҪ̫֣󶼻ذһЩݺŴиĹµĻᡣǲȰ룬Ϊ󲻻ṩӻ
賾ͷȻô˵ҾͲ׷ˡҪǶ鷳
ģҪҶ㲻Ҫ֣
ǾͺáλߣҾͲˡ
ա
硣
賾𴲵ʱ򣬽еĸۿѾңң
Ϊ췢飬ǰ˺̣ͻ½أͻ¼֡ѾףʽûճУһжԲ
ʰö賾µķ䣬кȻ˼װϡ
վоʾ־Ĳǰ賾ԥһ£ڹƿš
ҪĿĲǸصĲŮŮ䡣ԴŮ뿪󣬾Ҳûм賾ҴұˣҲûŮӰԣϣ
ҹͨ¼񿴵ŮŮסķ䡣ɴ˿ɼ˿϶ʶ˵Ů֪Ůġ
봬գ賾ûŮķſڣͿһŮӭ赲סȥ·
ڻ᳡ʱ賾Ůˣֻ֪ĳԱݲ
ǳǸﲻ˿ţ㾡뿪
ҪǼ䷿ˣ鷳ͨһ£˵кҪ
һ¡
һԷӷ˳䲻˵ȥɣӵʱ䡣
лл
߽䣬滹ϴһĲãһӣԼԼܿӺӳĳٻӰ
ɡ
ŮöӺ
ʲôҪ飿
ʶһС賾׼ֱ˵Ůתһ룬ŮֻԼôУƲŮ֪˵˭
£ĿڵǰϣһŮ˵֪䡣


477 Ƭ
ǸҪʧˡ˵ǸŮȷʵʶǣǰңѯ䣬һֶ͸¶ҪҲܲسŵ
賾ӣε˵ʾаɣ
ŮػصҲС⣬ҶԿǣ㻹Ǳ˼ˡ
϶̸Ů飬賾ֻøĿʵ˵˵ʲôϵ
ûʲô̫ϵֻʦЩԨԴ
ʦ賾ͷһʱȤʶŮôãûŮԼʦŮ˲ţʦҲǸ򵥵ˡ
֪֪ʦ˭
֪Ҳ㣬黹ǵԼ˵ɡ
Ůˣ
賾һһؼطͲ϶˵ˣŪôأʲôһ
賾첻˵Ůƺ͸˼˵Щڤڤ֮춨̫ǿҲ㣬ֻΪ㻹֪ʱ򡣡
˶٣Ů˵㣬͵Σıꡣ䣬һļӵ˳ݵ輸ϡ
賾ļƾ׼򿪣ȴŮ˵ȥٿɡ
ҾͲˣݰݣлټ˵꣬賾뿪˷䡣
Ӳų賾վڼװϣĿԽԽĸۿڣһ˿Цݡô죬ܻȥˡ

˼䣬Ӳ˹ϴ׺͵Цݣһһ賾ʺã賾òĻӦ˼
ҵƬԺлᵽȥ棬˴绰ңҾ֮ꡣ
ҵƬպá
ҵġ
˼ô飬賾Ҳþܾ߲ܣֻҪǵƬģȫƬʱ賾ɨ˼ۣٸоȡ
ЩǰμòͨͨǸز¶ĸ֣ȫؾӪԼĲҵһȫŶ³ͷΡ

ͷ˶תеҵˡ
ΪҪ뿪Եʣܶ˶ص賾лСʱ賾ļڴѾϰƬϵЦݶ콩Ӳסˡ
һֱִֵۿڣ賾ŵԽѡ

ʱܿ˼װϡ
ϡ賾˸к
Ҿͽˣ´ǵöСģǧ¡
ԬЦ˵쾡ܷģǰ˴ڣ˭Ҫ鷳Ѱ·
챧˱ȭλҾͲˣһ·˳磬ߣ
ڡ
賾׼´ʱͻȻһ飬תͷʵϣҲˣһнƷզһõ
컹ûڣһԵ̲ܿסЦģٲĽƷΪνıȽϴæûʱ׼ʱǻ֪ͨ㣬㵽ȡƷ
ģ賾һЦͷУҵǵϢ
Ȼûܼ󣬵ȥʶһҲǲ顣
ϣȥǲܼˣ
㲻Ѿ𡣡˵꣬Цһܿ뿪˼װ塣
Ҽˣ
賾Щ¡
ʲôʱ£Լô֪
ѵͻȻ賾һͶʱȵ
ɣѵĸ
ҿѹŪôأĿʾˣԭ
賾յ̾˿֪ǸԼӦöཻһ¡ôõĻᾹȻװ˷ˡ
˴賾µ˵ĽŲͺһ˸ۿ⡣
һ˵˳ڣֻɫѩSUV½ʻͣ·ߡͷѩŴ򿪣һװīꡣ
·ڵȴ賾꿡ʵ϶ʱһ˿˵Цݣ캰ɡ
ƣСͦ׼ʱ賾Цӭȥ
ӵĵ绰ϽҴҹýӦǵ׼˵ţԪɨԱߵĺǣЦŵ٩ӣþòֳˣԺûŮ˿㡣
ȥģûŮҲںֻҪǮСȻıɫ
ƣǱ߶ź𣿡
ᵽ£ԪЦɫصشӲӵһֱʮˣһﶼˡ⣬һϵ˵صľ죬ǻȫЭǰȫִ˵ţԪָָѩȫ䱸˷ͲҲ䲻
賾˵ͷȫԽλҲԽġǶ֮Сĵ㣬ϵ֯˲ǳصģǿ϶Ҳȫ׼
ģ֪дϳɡ
ص㱣Ϊİȫ賾Ԫһһҵߣͬһµ


478 ɱͽһ
ʱѩĸʻţһƨ
ʲô賾ɵĿ
ǺٺһЦǸһȽаȫС
賾ЦֲŮģʲôȫСƣ·ɡ
Ԫ˵ͷԽϵǰĳ
ѩSUVʻ·ٶȽ賾͸ʻÿ·ڶнȳͨк·ڲŻָͨ
һ·ϱһٶʮĳ٣Żʻȥ
һٶʮִʱı׼٣һ˸٣֡
õģϵ֯˲֡ڵ
賾ɨһۣ˵Ϊ룬㻹һ£˳ִ
Ƕ㲻˵ģϵ֯˳ǣͿûб½ǽ˵̧꣬ͷ촰Ѱʲô
ľٶ賾Ԫһۣ˷׷׽ĿͶա
ͻȻڸʻĺָָӵҲ࣬˵ûУǱм˻
ơ
̻⣬һԶݵ賾С賾ԶԶաȻһ˻ڿУͷųڵλãųӻƶ
ƣ֪ͨȥдע⾯䡣
ס
Զ賾תͷʵϵ֯ôãǵжӦúǻȡʲôֶΣ
ֶΣߣϵ֯ǲֶΣֻҪܴﵽĿģʲô鶼ǻรɡ
ɣ뿪١
賾˵ͷǰһ⡣
һ׳ѩSUVʻ٣˲һʮ롣
ʱ˿̣͸ڰе˻ͷʵʱݵһƶͨѶС
ŵĻгֵĻ棬һұĳŮûẓ̇Ц˵ĿѾ٣Ӻִصص㡣˵꣬Ů˸ĵĿĬӣ˵ӳɺܲݼ٣
˵ĿбӵĶĻͻȻڵѻ浹ضʮǰ
ӳʲô𣿡Ůʵһ߽ػȥ
ӿŽĳӣﲻͣĬ֡ȵӴһ˳֣ӵ϶ʱֳһ˿޵Ц
ͼ
ǡ
Ļʾṹͼ֪ͨصˣǳһСӵ̸֣ȥһϡ
ŮʵΪʲô
Ľ͵ǵĳһֱһٶʮ룬ֻв׳ҸˣǵĳֻҪʮӵʱͨǣȴ໨˼ӣп϶⡣⣬ĽṹͼҲˣǱߴˮֱͨһ·ǵע
˶٣ӽ˵ȻЩֻҵĲ²⣬ܰٷְȷ֮ܵģǸ賾򵥡ΣǶҪ潻ͽ

ʱˮУ賾Сĵǰȥһ·ϣˮжζ˶ס˱ӡ
賾ǣ
ֲǣô֪䣬賾ͷ˵һֱܺ棬ݺ͵λΪʲôҪϵֻ֯ˣ㲻˵˵
ػصϵ֯Ա˽ģһжҪΪ֯ĺĿꡣ
ʲô˽ģѵλϵ֯ƿУ
ҡҡͷûôҰģôֻ࣬ǵΪԼ塣賾һֱԵʵ˽ӵеϵ֯ʮǰҼϵ֯ȻʮʱΪϵ֯޵ĹߡϣȻϵ֯ĸ߲㣬ʵϣеĸ߲㵱Уҵĵλ͡
Ϊʲô
ϵ֯һֱڹ⣬ֱƹ޵ϵ֯Ž͸ǣϵ֯ڹ⾭Ӫʮ꣬ٹ̣Զ޵ܱȡһǿʢƿϵ֯ĵλͻȨ޵Ϊϵ֯ΧҵĵλȻߵȥȻԼҲйϵЩһֱзչԼϵ֯˺ܶ࣬ϵ֯ĵλʼ޷õ
賾üͷʵ㲻Ϊϵ֯Чʲô
Ҹղ˵ˣΪԼ塣Ҽϵֻ֯ǵԴԼ⣬ֻдǵڲܷе顣


479 ɱͽ
飿
Ļʱ賾Ȥ׷ʵʲô
㲻Ҫ֪賾кܶණϿûһϵʵȴϢϢأЩûҪ֪֪Խ࣬Խûô㣬һ⣬
ĸ룬賾һתʵϵ֯ô֪꣬ϵ֯˭
ˣڶʮΨһõ鱨֮⣬Ů֪˵ۼˡÿοᣬͨӰ֣֪ϵ֯У֪ݵ˲
ô¶ģ
Ϊ㡣賾˵Ϊϵ֯ҵļҶûܰףø߲ҺܲΪޣҴλ߿ңѾжչ˵顣һǷЩܣҶѪͰ׷ˣֻһ
֪֪ݣټҵĹϵ賾ʵܹؼҪϵ֪֯Ů϶ưոݡ
õģҼϵ֯ǰҾαݣټûаϵΪ˱ǣҲáƺ
Ǿͺá賾˿
ˮǰϰף賾ͳֻĻʾķֲͼָָҲͨ˵ߣվӦûİҵľ롣
ʱ˾Хˮǽ⴫
ǰֵ⣬賾Ŀһ̼ӿ˽ŲߴϽϡ
λˮľͷһš賾ɨۣɫͻȻ˱䡣ŵԱߣһѱһŲĺۼӦǸոɵġңΧһӡ
ѵ
賾ͷһáֻûڣһ졣
룬賾æתͷȥֻˮͻȻˣлذףֱȥ
Сģ賾һ˲Ӧ嵽ǰ˽ӽ賾߳ţɱ߷ɳȥ
ߣ
賾Ŀܣ󣬿첽ȥ
ù򡣡
Ȼ䣬һ䵭ˮлص
ɫ͵һ䣬Ȼ
ʶ
ħʦרŸϵ֯еͽϵˣһڡ
Ȼô˽⣬㻹ұ֯Ӧ֪֯ûһӹ֯׷ɱΪ֯еĸ߲㣬شͽѵǵ³ûȡѵ
ˣ賾ͷ˵ٷϻһë
賾֪˵áǣô˶㡣
賾üͷɨˮΧϣҳǸλáǣԷң˺
賾㵱һ㣬֮ܳħʦΪֶǧٹ֣˷
ѣ賾Ե˵ͷս˿壬¶ԷС
˿ܵĻ賾ָԵĽ䡣̻⣬˵ţ󱳽ǽڡ
ǰ賾ǽڵţʹǸħʦֶٸҲϢɱ
ʱ˿̣ħʦѾʧˮУ֪١
賾䣬ĶЩ۾ȴ
ʱ賾΢е˫͵Ȼתͷ࿴ȥţһֱ̽С
ִаγʱֻһɫʰ쵵Сߡ
ߣ
賾ͫһһ˿֮ɫæеĶǽڣһȭжߵͷھĳ£ߵͷ˲䱬ѣѪĽ
գ
賾˿ȻǼߣǰʮĶߣαװҶԺǿҧ˱ɡ
ǸħʦֶιȻȻܿƶߡҪ񣬷Ӧ죬ѾöԷóˡ
˼䣬ˮͨͻȻӿһ
ۼŨԽԽ賾ˣԷħʦû͵Ϯ
ȻʱһеͻȻǽХž޴
Σ賾һˮеȫڸסˣʹҲûа취зֱ档
賾
賾ܵػصôˣ
ǣһڣʶԼ󣬵ǸȴǴԼĲ洫
ת䣬һǿҵΣͻȻ賾ĵðûԥ賾ֱ̧ȭһȭ˳ȥھӿ
ף
ȭ賾жʱһ˿֮ɫ


480 һݼ
ȭ˲䣬賾оȭͷĴʲôƮƮģ̫Ϊ˱İȫ賾׳ֻԭأħʦٴ͵Ϯ
ʱһһĹȥԶȥˮҲʼɢ
賾ȥֻһ˶·
ԭˣ
賾ԵͷղһȭӦǺ·ϡû뵽Ǹħʦе㱾£Ȼýѿǵļɶ㿪ԼĹϧһȭҪǻУԷͱˡ
Լڵ֣賾ġ
ۼħʦٳûг֣賾˸ƣʾ뿪
ˮĿռ̫խԷʹôɱԵΣ˵賾ò˼һ¡
Ȼߵǰ׼ȥʱŵͻȻһ顯Ĵ죬䣬̱ǵĻҩζ˲ܡͬʱڱըĳ£̵˳ȥصײǽϣȻɢŶУ£һ

賾ɫ䣬æ˹ȥб
ʱ۾ȫޣȫ˺ۣҲ̶á
ҵģ賾󼱡Լ̫⣬ûзЩһſڲµ塣
ղſŵԼľͲˡ
ѣڻ
賾ʹĴգҪѡǣȴһ㷴ӦûУԴĴ賾ĻУȫޡ
쵰ȺҵţɱĲΪˡ賾ŭˮоþûص
ʰ飬賾ʬ壬׽סȻ󴩹ǵըѵţ󲽳ŵվȥڼ䣬ֻ˸绰
ӵվڳͣ·ߣȴ賾ĵ
賾һԲϾĺȵɨۣȻڸϵÿ
ûˣװˡ
䣬յ۾˿Ǵһ˿Ц⣬ʵû֣
ݼӦˡ賾Ц˵
ػصĿˡ
ģˣ㴩ŷ£ըû˵Ҫ
ղըɳȥʱ賾һʱϵߣ֪ûΣաģȷʵңһ͸˵ӣ賾Խƾͼƣƭħʦ
ϵĻ˺һϷˮһ·ħʦʼû˵Ϊ
СʱھĻ£賾˳ִ˽еĻ
˷ɻѽӵ֪ͨԪѾ׼ҽС顣̧ϵܣ賾˿оյİ͵˻
ƣ˾ͽˣСġ
㲻һؾǣ
賾ҡҡͷȥˣֻ˽УǿŰ졣Ϊϵ֯ĸ߲㣬϶ղ鱨˵ǸõĻᡣ
ȻҾͲˡԪ賾ļ˵ףһ·˳硣
Ҳһ
ʱһ״ӵҽԱ˳ڵ˽ȥл˵
賾ԪȻҽԱ˷ڡ
ڴ׼Ƶ賾֣ʾȥ賾⣬æӴյĽǰ
壬ǹؼ
ؼ
賾ɻĿʵʲôؼ
ʻĬĬı۾Ȼǲش
鷳رһ£Ҫ˽ˡ
ҽԱ賾ε˳˷䡣֪Ը˵ôȶûáֻܰϣ֯ϣܴڳܡ
뿪ǰǵר賾źǻµ˹˷еĻƱȻںȴǻ
磬ʱ𣿡
һЩС㣬ʰˡ
˵꣬»һתܣλضʲô㣿
Ȼճӡ磬ѵʲôƻ
µͷǰ˴ĺΪңһطþӣڶдôãҲΪûʲôˣĴߣȥɽ󴨹䡣
賾һΪѵ磬ֻ²ͬˣҲ֪ڶС
ˡЦŽǻ֪¶࣬û㣬ֻǸ˵һԺû߰㣬Լһ㡣
ԬƸ͵˵ǡܣҪʲô鷳ֻܴ绰ңһȥ㡣
ллң賾м
˴Ȼ죬ԼֵȴͷΣûаα


481 ȫؼ
ӣ賾ĺڵִ˶йʻ
ӻµֱӷԼסʰ׼賾һ̣±ʾշҶԵˣûҪŪôס
µϼƳ̳賾źǵļӣζ㣬лˣ
賾ллǳʵ⣬Ǻڹؼʱ̳֣Ѿˡ
ãлͱ˵ˣֻҪǵҵĺþˡ
ˣ賾һתʵǱߵôŪģнûУ
˵Ǹ£ҲһԺ˵ֵͦģͶң˵Υм˵Ĺ򡣰չأӦûҽе飬ڶȥˣһ㶯ûУ֪ǲ¡
أ賾ʵûϢ
ûУһֱ䣬⼸ҲûֹһͬдûϢǼһ˼һ
£Ҿô׵ķ
֪Ȼȥˣпϵ
Ŀͺߺ賾ҲƳ̳˺ŵܲʱӦڹ˾ϰࡣ
ڳϣ賾顣
ӿȵĿе֪壬ӹֵܣĶӣҲ塣
Ĳ²⣬ӹֵʱ϶һЩ죬뿪ټңһ¿࣬硣ΪĶӣδɱ壬Լĸױ
Ȼ֮ĶԹⶼһ˵ĶԹûҪǣ󱲵ϡ壬ȻԼŮº֣ʵеˡ
賾ٴǰһὫܻ񣬲Σİȫ
˼䣬Ƴ̳ѾִĿĵء
˳賾米űֱ߽˹˾
ӴⲻϵϵܣʮûˣСȥˣҲֵܴк
ӭЦݵκ賾Ц˵κϸ磬ôҲûӣһ˻Ƿ˴ƣ
κЦ˵ϣ˵Сơôϸͣȥֺֺǣ
»ұ˰ɡ
κˣ賾һϲһƶĶ˶մͨ賾һֱ룬ҪҪһﱣ¾룬ñˡ
κϸ磬³أ
Ӧڰ칫ҡҪ
賾ͷȥ³кٵ칫㡣
Уݺòš
˾¥ֻһ̲裬ŶζĿŵĻ˿ûע⵽賾ĳ֡
賾͵͵һЦĵƵҪ׽Ū
ߵκ棬ŷֵĻڲżСӰңС±˷֣⽫ƵСˡ
ýˣﴫĽ

Сƽʱľģû뵽Ⱞá

ʱĻеӳӰʱһе̲趼ˡ
æҵĽƵرգ賾ǿЦ⣬һϰʱ俪СĶ³㹤ʡ
衭ҡǸͨ죬֧֧ʵʲôʱģ
賾ƵǶŮλʱҾˡ
⻰˲ƻɰˡ
һߵģ賾һЦЦˡʵ˵ǲˣʵɣǸҸˡ
ͷ˼˵ˡ
ģʲôʱ£ϴ壬˵㻹
ǰսġ
ѹˡ賾ϳβЦѧϰҲˡΪһˣҾ黹Ҫʵ
һգ޲Ҹطȥ
úúãҲ˵ˡ賾ֹͣ˶Ūʵ³ڲڰ칫ң
ڰҪҪ֪ͨ³һ
ˣԼȥ䣬賾ٲ칫ҡ߳ûֻعͷСĶҪҶ³˵³ûա˵꣬˼۾
֪ˡĵͷʾ賾˼
ƿ³칫ҵķţ賾ͷ̽ŷ죬ֻڰ칫ǰͷͷϵļûע⵽Լ賾ĺţŵ˹ȥ
ʮû廹һµ٣Ử֬ļпһڵĳ嶯Ĳ£һصëڵķȫڸǡ


482 蹢һ
˵רע⻰ȷ١
˫۷ϣŸֱʣĿļȻĽעȻûע⵽ߵ賾
Ҳĵʱ̫ˣ˼ӣڸֱʣЩĸ첲Ŀ˳̧𡣶ʱһĿǰ賾ûзӦ
ģ賾һЦôʮ첻Լ˶ʶˣ
Լˡʣ鲻ԽĺˣһոʢĽޣˡ
賾Цߵߣ˫§ĲԼĻУ˵ˡ
š忿賾ţ۾еůᷢһ
ʲôѵ㲻ң
һߵҿûô˵
ǾҿŲ࣬һΪҳɵ˼ˡ賾ЦЦͷļϣǻ۵գɢĵ㣬˫ֲԾȥ
ᣡ
賾˫ֵλã糺죬̲סһʹֲڼңҪ˿ô졣
賾Ц˵˼ǣڼҾҡ
˵Ŀ賾˫ֱ֣ԼزֵʮûԽԽåˣ϶ûɺ¡
˭˵ġ賾ΪԼγſɸ˲ٺ£Ҵ˵ȵġҪ˵£賾Ժ뵽Ů
ǸŮΪԼô࣬ȴһ뿪ˣмĻᶼûСÿ뵽£ﶼЩΡ
ƺܵ賾仯תͷ賾˸񣬹ĵʵôˣ
ûʲô賾΢΢һЦŮʱ׵Ժ²֪Ů䣬ǵԺл˵ɡ
ջȥϢ°ɣҰæ꣬һؼҡ
賾ͷ֪Ϊʲô˵ҡʱо쳣ůΪǰƯ⣬޶ԼֹһˡԣԼĪĿ
գ賾§Ĳ鲻ԽĸһǣƷӣҰĺ촽
ã֡
ӭ˫ӯӯˮ賾ﴽһЦˣעϢ
ԹԵĵͷ֪
뿪칫ң賾̵ͷƺֱ賾øղŵ鿪ˢ
ص賾ָΰ˴˸к
ڰ칫У賾ӣŶȣƷκݵ̲裬˳ֽһļӱ˳
ļ´ʱģ˵ݺҪϡ
𿪴ڣ賾ļóļƾ賾ľ飬һ۾ͿļǸӡģ滹ӡı־ӡء֡
ܹΪϣ϶򵥡
賾²豭ȲķһϣĶ
ʮӵʱ佫϶꣬賾þ޷ƽϼżǰ׼ȷ˵Ӧһλ˵ĴˣǴ¥Ĵߡ
蹢
Ǹ˵֡
賾һЦû뵽λǱҡ
ݼأ蹢ңʮ꣬ѾһеĶ֣ͬд޵ֻ֡ǣ蹢Ը񣬷Σܼƻҹ档˼κ蹢͵˳ȥɽˮ˵
蹢ﳤ˧ֺãȻŮ˵Ļġֻǣ̫ģһŮ˻̫˼֮Զݣ֪˶Թ
蹢ʮʱһΪ֮ŮˡǣŮ˸ʮ̫󡣲蹢ȴںֻҪеŮˣûӹġ
ƾŶϷԵľ飬ϣ蹢ɹǸŮ˵ķġȻûгɻ飬ȴסһ𣬶һ˺ӡԵʱķףǾ顣ҵ֪º󣬸ǴΪ蹢ûûأܻҵˣŭ֮µҼ蹢š
Դˣ蹢Ϊ⣬ҶҲû̫ĸ顣
蹢Ů˺ͺӣֵַĶȹ˼ꡣȻɽ׸ģơ蹢ﱾǸݲˣǣԼŮˣ͵͵ĸŮĻᡣ
ֱһ죬Ůз飬ŭѡ
ڶķϣǸŮѡԭ蹢û뵽ǣ蹢ǵûи䱾ʱһ¶ңŮ˳ġ
ν֮֮С
ɰת޵Ůǿ¡


483 蹢
蹢˵꣬ٴιҵʱŮһһԲһˣΪ׼һȵŮ졣
蹢ΪԼŮ˶ΪѡЭԭ£˿û뵽ھƲ¶
һ蹢ﾪֵķ֣ԼɥʧΪ˱־Ķ޶ʧˡ
Ժ蹢ѻ˳ҵľ޶Դ뿪󣬾Ҳûš
¥蹢ڳڼ䴴ڹķ
У蹢˵ѧϸءȻ蹢Ը˵ɷϵǣǸš
֮ǰ¼޵֡
ϣ賾ãǸŮ˼Ȼ蹢Ҳɾ蹢
ǸŮ˻蹢ﻨĵıǮҲоѧд¥ң賾ѰҵؼУѧ֮⣬蹢ҽ𷨣һ˵ȫš
賾ǵ˵蹢ĸйһս˫ѷʤƽβΪʲôûмأ
뵽賾ķһ顣ܿ죬ϵһκûнβӦûкûˡ֪ӡһţǹ⽫ˡ
ô˵Ǹ蹢һԳƵϴ档ƾŪôŮˣĽʺˡ
ϣ賾һϴ򿪣ֻͷĿͱסˡ
һ϶꣬賾ඥһ㣬˲ࡣ
ԭ
賾һЦò˵͸൱󣬶Ҷǳ洦ǷϣԺѧлкܴİ
ȵ룬賾ʰö׼ȥ塣뿪칫ҵʱ賾°ĿͻȻһǹһ˿ζЦݡ
ֻͼǣ֣˵Цȥ
֮ǰ˵˸ѣû뵽Ǽѣǽ⡣賾Ѵν֪ǸϲߵˣʱŮ˻졣ѵԸ񲻴Ϊ˱ʵӦǸ˼͵ˣҪܸнҲǲ顣
صɽׯѾǰˡ
ķк׼һӷʢͣӭ賾Ĺˣϻһƿƣڻ谵ĵƹ£ķΧȻ
Ųϵİ裬賾ǣС֣ϴܰЦݣʵ׼ģ
ɬӦһӳ£ǰ۵Ϸ·ʢС컨Ρ
ллӦ׼Ŷԡ
Цûϵ´ֵ׼
䣬׼õʱ⡣ʱһɷ羰ɤŴ⴫˽磬
賾תͷſڿȥֻٺƿ첽˽˵ؽе磬ҿˡ
ܻܲʱû˼ڳԷ𣿡賾û˵
ϰڷŵĺٺ̷Ӧ˼ĺٺһЦͷǸ㣬磬ãҾͲˡ
˵꣬ٺƻ賾Ĵָʹ˸Ҷɫ
Ͻ˳Ÿҹϡ賾Цúõգⲻ۵ļһƻˡ
ǣǡٺֺǺǵӦȻƨƨߵ˳ȥ
ٺߺ賾Ʊ˸ĶⱭҾ㣬ллҸܵ˼ҵůǰҾ޶Ĵ˽첻֪ġرǹԲʱ򣬿˼һڣҵﲻ֪жĽһֱ㽣ʲôʱҲӵԼļҡʱ˵һңɼĴڡֱ㣬ʱ˿̣Ҳָоʱ棬ʱ޿̲ǣ㣬޲̷ɻߡ룬ֻеһǣҵʱ򣬲ܸܵҵůԣлл㣬ҵõĶ
Ц˵ҲҪлĻǲҲлл㡣Ҳ֪ҴСʧȥ˸ĸүүһֽ󡣿ǣΪٺƣΪټҵκѹһֱѧȥһǿƵˣҵļˡֱ㣬Ҳ֪˺ǻһʲôܡֻҪߣҿԷһαװ͸Լ
ֻҪԸ⣬һҶػߣҶĳŵҲǡ˵賾ĻȻֹ
Ҳʲô
賾ҡͷЦЦûʲô
壬ĸǰ֤һ᲻ıİȫ
壬㸸Ǹʲô𣿡
εűеĺƣ˵Ҳ֪ô˵Ҷ˽ֻϣһǸڵˡ


484 Ϯ
ҵ
֪Ϊ賾治֪ôȥȻڿ˵ΪԼ壬û˵ԼĿġ
賾ãôһ壬˶ʮʱ䰵齨һ֧ӴԲ򵥡
賾ĸأ
ţ賾΢΢̧ͷ壬Ҹף
Ҵûĸĸס
ǡ賾Ц˵˵ʵҶûʲôӡǷȷҶͯʱļģֻǵҳһֵļͥ˺ܶࡣǣ֪ΪʲôҸ״뿪ˡҸҸһʱ̣ܶԴ󣬸׾Ͱȥˡǰ˵ҪȥһҪ飬ҡΪĳŵѾ˺öˣһֱûг֣ҲˣٶһҲϰˡ
ʵӡ㸸Ǹʲôӵˣ
˵Դ뿪Һ󣬾ҲûЦÿ춼һصģʱʮҲѸ˵һ仰
˵ֿ϶ʲô£Ǽ¶ǳҪ
賾ʼ磬Ϊ˵νˣȥôˣûһ
⻰Цǳǳ˵ǲ˶ϲķǣԼǿһչڱǰ
Ϊʲôô˵
ȥķ俴һֱ㸸׵ƬƬѾܾԶˣܱã˵ںʵ飬ʱˣڴתԹ˵ˣⶼǺıֻ֡㣬ʱҲǱԹҵĸĸΪʲô߶ʮ궼ϻҡ
賾Ŀ壬ʵ㸸ף˵ʲô
˼һᣬҡҡͷҲ֪˵ԺлйޣйԹҺͨˡûĸĸԸ뿪ԼĹ⣬бƲѵɡԣҪлҸĸһѡԭǡ
ͺˡ賾ЦЦûټ⡣
Ժлᣬٰˡ
ͣ賾ڿɳϣвʲôһŲ֪
˿̣Ѿ賾İУ۵ֱ§賾ĻӦǡ
ҲΪƵԵʣһյɬԽԽ󵨣ӱתΪ
һᱡ˯´ϻ䣬ѩ׵Ľչ¶ţʵʥŮ賾˫任״
𣡡
ʱеͻȻ˫ۣץס賾µ⣬ͨ˵𡭡ҡڻ롭
賾ԿЦԼ𶼱ˣȴҪʱͣⲻĥ
ǣ˫Ǹˮ賾ֻǿѹԼıһǣ˳
Բҡ
˵Բ𣬷綼ҵģһʱ賾Ц˵
䣬賾תͷŵӣתעԼѳֲסǿаˡ
λһ⡣Ŵ¥ıǿԼҲǰǿԿˡҪȥȵ¥ɣԼ񲻻һŮ˾ͿƲסɫǣ
˼У賾ĿͻȻвŵĻסˡ
λڣʱ֣ھǱׯ԰зһصĻ֣ڼжαըٱСʱȣڱƣĿǰͳУݹٷ͸¶λΪȻй©ɵġ
賾賾
˼賾Ӧʵôˣ
ûûʲô䣬賾ɳվ߱ߵȥ绰
صң賾ɫ˲أæͳֻͨԪĺ롣
ղгֵĻֳصλãԲɺϡ賾ԭΪϵ֯Ѿȷڿô˳
ཡཡཡ
Ԫĵ绰ͨˣٳû˽賾ļ٣òǳ˰ɡ
ι
ţ绰ڽͨˡ
ƣôҶû°ɣ
㿴ˣԪ͸һ˿ƣ
տǱߵô
Ԫ̾˿˵һѾҪʱĻùһˣЩҲڵ绰˵
ãһĺǣǶСģǧٳˡ
ҳ賾ɳϵ壬һɫ˵Ҫȥ˾ǣǱ鷳ҵùȥ
ãҸһȥ
Ҳȥ賾㶡
ҪˣǷֹ˾Ҫջ飬³ôȱϯг̶źˣߡȻ㼱ȥðгǰᡣ


485 ج
һ硣
ߵӣ賾͸˷ǵרеԱֻ࣬ΰ׻ԡ
˵롣
ɻ׼ʱ˾ǹʻ
뿪賾Ƚ͵Ƶ꣬Ȼ𼱻ǵĳ˳ء
賾ִׯ԰ֻյׯ԰Ѿ˷棬ԫϱڣǱըٵʯмֳһƬڣʮԱʰо֡
賾üͷΧ۲һ´ţ׿һ
صĳڲֹһׯ԰ڣǰⶰǱͨǰ賾ְ˰塣
ʱŴ򿪣ƣԪ賾ǰ
賾Ԫǿһ˿Цݣ˵ĵͦ졣
ٸҳЩҵôϽͺܶðɣ賾͵ʵ
Ƕû£ֻǡ˵Ԫĺ񱻶סһ㣬һҲ˵˲˳ĬС
賾̲סߴٵֻʲô㵹˵
Ԫͷ鱯ʹ˵ׯ԰ըʱ´ͳ̶ڷڣǡûüӳ
⻰賾ʱо˲סˣվڷſڣþûлع
Ԫһ飬ɫ͵賾ڵɡ
ǡˣģǲƣһƭҶԲԣ˵ǲƭҡ賾ſǻһѾסԪ죬˻ߵغ
ɣҲϣƭ㣬ǡ
賾ɫҰ׵ɿ֣·ʧȥһƣĿſϣеıʹ֮ɫ¶ࡣ
´壬̡Ϊʲôǡ
賾̵ˮ˿̣еļǿ߽⣬ֻʣ޾ıʹ
־ԶͳƼԷ޶֯۵عصĳͨǻصĵһߡ
賾֯ûܵ־ԶͳƼĹգԷԼļˣ΢֮ǰԷ賾һθܵ˼һů
лصĳԱ֪賾־Զ򸾵Ĺϵǳܣһ˶Ϊ
Ԫ־Զ򸾵賾ĴжܵıʹԶҪࡣ
ɣܸҲ̫ѹˡԪο
賾ˮ̧ͷʵ´ǵʬ尲ģ
ڻ棬Ͻ֪´Ǹ㿴һۡ
賾˵ͷʰ飬Ԫܵݽ˵»ء
˻أ賾ֻڲҲܵ˲̶ͬȵƻҵϻûɾѪ
ƣô£
˵
˵䣬Ԫ賾һ䷿⣬ָָŵԼȥɣ㡣
ƿţ賾ڴϣײסʬ壬ɱۿʪ
ʬǰվã賾ɫӣ߽ӡһᣬԼ֣ᶨ˵´壬̣ǷĵȥɣѪծһѪ
ӷ賾Ԫʵƣ˵˵ɣô£
ʱ֣⵽ϵ֯ĹԷʮˣֽýǾѵˣһǿҩֲһӣһߵ´ͷ˾ǣڲԱ׼صʱȴϵͳֹϣ޷
ڼ飡賾ҧгݵ
Ԫ˵ͷûڼӦϣǲͻǵķߣҡ
˵ԪɫͻȻѿ
賾üͷʵʲô
ڼ鲻ֹһԪԳЦЦ˵һֱΪ֯ķ÷ǳλ¸ǣѾ͸ֻǲ֪ѡ
ڼ˭ûУ
һһΡ
ǣ賾һʶ֯еʸˡΣǸĲ졣ִʧܣԪһ˲ϧðΣǰ·˹ξ˻û뵽Ȼڼ顣
Ԫ˵ЧĶϵ֯Ǳ⵽ϮҪθûйϵ
ô¶ģ
Ϊ֯УεԼӰǰ;Գ˲ʱ͵͵ηҪɱԾ󻼣ѲԱ֡
ģ
Ԫε˵ϵ֯ˣαץ񣬵ǡ˺صƣĿǰڽȣ֪ܱܲס
˵꣬Ԫһת߰ɣҴȥϽӳڣûܹôĴϽ֪úðο


486 ɢ
İ칫ңֱֻŰ칫ǽҵһֻֻдĸԾۻë֣صԶ
ͨëֵıʷ賾ĸָһģһӦǳԺ֮֡
Ķ𻺻תӭԪ賾ɫص
ȥˣ
賾֪⻰ǳԼʵģ̵˵ͷ
̾˿Ȼ˵ºС¶֯ĹһӶ׸飬ȴԼ˱壬ھȪ֮¶Ŀ
Ͻģ´ͳ̵ҾŹ賾֣صĳŵ
ο˵ġ
Ͻôˣ
ָָϵϣ˵ҽǰִй񶼲鿴һ飬ȷʵڲС⡣ݼ¼һִйʮθϵ֯йصǰУʧһ죬ʱˣֻΪ̫Σܵˣû롣һֱ֯˲˲õ׼򣬲׻ԼĳԱͨε¼Ϊʼϵ֯Ӵʱ򣬲ұ¶٣ڱϵܻ֯񡣶ңܻŻ϶Ǹϵ֯Э顣淭ĹǴ֮󣬵ϵ֯йصʧɣ˲ٹ͡Ĺͣ֯еȨҲԽԽ󡣡
˵ʸܿҵ˲ʮˣǡ֮һƻ˻صķϵͳвءɴ˿ɼϵ֯һֱڰа֯еĵλ
˵賾˵ʵεΣ˵ȷʵǸܴĴȴǳҡ
ң賾⣬ʵϽΪʲôô˵
Ҳ֪ѾһˣȻҺΪЧҵľޣġ㵱ҵļߣϧȴִҪ뿪ֻѡжκ󣬺ҵλӣλҪĹͣоڵûܱɫȻǿǵĶ뿴һĶ֣δɶѣ˵ʵ޷ҺңΣеͽˮ档
賾ԵͷǵûҪ»ٱΣ
Ͻε׼ô
һڵϢھǸ㱨֪¼ܻܴ鷳
賾ĵʵжأ
顭ҲٱɢΣ
⻰賾Ԫɫʱ˱䣬ʵΪʲôô๦ͣΪҸѪΪʲôҪɢ
Ϊ˲顣εػصֻڼ飬ø߲˶Ϊ֮𶯡Ϊлڼô죬ʧǲҳе
Ԫüͷõ˵ôֻ꣬һΣƾʲôǣ
ܼ򵥡賾ǻһֱص֯˶˽ȶϵ֯Ҫ١һ֯⣬ǳأҺ
賾˵ĺܶԡ˵ͷǸ߲˼ɵҪԭʵѾ˽´绰ȡıơǻᱣǵĴڡϾǵ˶ǾԿˣεˣҳϷû⡣˶٣˵ԼˣҲ˵֮ԸһλᣬǿҶΪЧķϡٳ⣬ͬٸһ³
賾̾һĽ˭뿴
ϽɢĳԱôã
ʱûнۣҪȵ֪İšǶǹ˲ţʹɢҲ顣ҵĲ²⣬Ӧûᱻǲزӵν̹١
̹٣
賾ԪЦЦ̹٣˵ʵȴǽ䣬׼á
ΪЧô꣬Ѫƴƴȴ³ʵΪǸеֵ
ƺ˵˼˵֪ﲻʹ죬û취֯ΣûΣǾʲôûˡҪֵĻһζеһֻ顣
賾üڵϽæҳһѪծѪ
ϵ֯ˣʱڿ²һùǵ˾Ϣһз֣һ֪ͨ㡣
лˣ˵꣬賾һתԪʵղŲ˵ôϲء


487 
ܸӡԪصϵ֯ҪĿȻǾİȫһǹ
⻰賾̱ýæʵûΣգ
ǻǿӵԴõҽǱסˣǡضȻԣҽ˵ܻһֱ״̬һֲˣҲпڼºͻȻ˭˵ֻܵȡ
ǻá
賾˿ٱסֻҪڣһжϣ
ϽǴڳ˶鱨
𵭵˵Щп޵鱨һһЭ飬ûͷ顣ϵ֯ķӦԿ϶˺ܶҪĻܣȻĻϵ֯ỨôĴ
ˣʱ賾뵽ʲôĿͻһæ˵͸¶˵ϵ֯ܿһˡ
ˣ
Ԫһۣ˵ɫ΢΢ɫ׷ʵ˵ˣĪˡ
˰ѻ˵賾Ѿǵ˼ͷ͵ҵĲ²һһе˾ǻıˡ
˼˵֯һдǱв˶棬һǻˣǵĲ²ǲģһ飬ЩǷɡ˵꣬𻰷һתԪȥôˣҸ賾ļ䡣
ǣϽ
ȵԪ뿪칫ңӰ칫վ˫ֱⲽ賾ǰʵʵǲ֪
賾˵ͷ֪
ĸף֪֮٣賾ûи߹ˣΪĹ˼ɣԼĹϵʵع⣬Ϊ˱ӣƢ϶ԼС
ѾУûҪȥˣʵϡ
ԹԵ˵Դʮ꣬ʮǰʧ٣ȫޣһӣн¶ǽҵˣͬʧ٣䲻˵賾ʵͥͦ˼ټҴôãǵ˽٣
ϽʵҸһŪǣԴԴ¶ΪʲôͻȻʧ٣ټҺͽҵܣû֪嶼һ֪ʱƶϣԴӦʧٵļϵ֯⣬ϵ֯ƺвɸ˵ܣ̽Σʼղ˵ʵĿġ
ˣǱϾ˼ҵ˽£ҾͲˡԺټҶСģǻ
֪
˵Ķ˵ˣȻȥɣһǷ޾һ򵥵񣬵ʱ˲μӡ
ǡ
뿪ǰ賾ȥ̽һԴԪ˵ԴͷǹҺû˵ҪӵͷǿסˡڣԴضȻУκҽֶζûãֻĵĵѡ
صƵ꣬賾ĿͷƲɳϣŴĸ¥÷Ŵ
ʱմԡݹ崩һԡۣ¶Ű۵磬µں죬˵ƻɷǿɰˡ
ɳϵ賾ǳǳһЦеĽߣŵ˵ԡҷ賾
Ȼ賾ûע⵽ĳ֣īͫԶ·𶨸һ㣬þûƶ
賾ٳûӦʱЩСʧʧǲɻ
賾˽⣬ҪǰԼͶͱͰѳֲסˣĻһңû賾ʧеĹûڵͫУһ˿ɡ
賾ĺһ
ʧе賾ڻعתͷߵ壬ʵ¶һ˿ǿЦݡ
Բ𣬸ղˡ
ôˣһƲֵӣǲǳˣڲԹɫʵ
賾ԥһ£ʵ㡭п𣿡
иҪμӡ
ܲƳ٣ϣȥμһ񡣡
ɫ΢䡣ѹ賾䣬ԭΪԵʡ룬˵ͷȻ輸ϵֻҴ绰˵һ
ûȥμ˭Ĵϻۣ賾̸ֹоܿλȥ˿϶ǳҪ
绰һ·ȥˡʱ賾ϵֻ
賾ͳֻʾĺ룬ûɵĽͨ绰ʵӣ£
ҷټˡ


488 
ȷ賾һ
Ҳ鵽ʹùһڰСʱǰھǹʻֹ
Ҳˣ賾ѵɺϡӣ֪ˣлˣ
˵绰賾˼Ƭ̣Ȼߵǰֻͨһ롣
ǳģὫԷ£һݡ
ա
ŵӣ賾˾ǽһĹ
ղС꣬ɵɫ賾飬أ
빫Ĺ賾һѺɡߣɫ¡ʱڲԶһĹԱߣվżɫװӣΪ׵𣬺Ԫ˲ԣ˱ͦͷ϶顣
š
賾ɡݵУߵԪߣĬĬעǿոĹ
ĹϵźڰƬ賾оǱʲôסһ㣬ޱܡ
񣡡
溫һȣ˶˸
ϣӿڴͳö£Ĺǰ£Ƿ޾ܷģҾң⣬ѪծһҪѪ
˵꣬תͷ賾һ£ǡ
һġ
Ԫ賾ļһԵ˵ͷȻ뿪˹Ĺ
ȵߺ賾ǣС֣ߵĹǰָźڰƬ´̣ȻǸҲѪףȴʤˡЩչҡһֱǵ׵ˡһȥǣ˭֪첻Ը⡣
賾ĻΪʲôҪԼμˣݵһ϶
صϣ賾ֱӴ巵˾Ƶꡣ־Զ򸾵賾˵һĴȻ׵ǵһΡ߳ǰʲôֻ밲Ĵš
硣
賾кȻΰ׻Եͬ뿪˾Ƶ꣬˳Ƿֹ˾
賾ͬУǵով룬ϣúϢ£ûн
ʱ࣬ХؽԽ䡣彿崩һӴ£Χΰ˵Ĵӵ߽˹˾
ʱڹ˾ĽֵԣͣһִγڣһӾԶʧıӰǹһ˿Цݡųʻ˹˾ĵͣ
Сʱȥܽڽ
³˾ᣬҪҪһμӣֹ˾ڵķ롣
ˡеƣüģԾܾһ£´ΰɡ˵꣬תͷΰǻؾƵɡ
ǣ³ΰ˵ͷ׻ʹ˸ɫʾȥȡ
Ӻһ۽γͣ˹˾ſڡ
ΰ࣬첽ߵŴ򿪡ȵڣΰϳţ׼ϸʻ
գ
ʱ۳ͻȻһ졣
ΰ΢΢һţֳѾ޷򿪡
ã
һ˲䣬ΰ̷Ӧæ̧⣬ҪƳǣŪƳ۽γѾ𲽣Ѹٳ·ת۱ʧʮ·ڡ
ΰææͳֻͨ賾ĺ롣
ι賾³ץˣ׻Ҳˡãȥ˵ţΰ첽ŵͣȥ
һڵͣĽΰͷشѾԹȥ׻ԡҺã׻ԵƲֻ˵Ѫ
׻˿ڣʵӶӣڸô죿
賾ǱżȻؾƵϡ
˿̣ݵı۽γʻڵһ¶ͣ
ͣóڼʻ˾عͷų壬Ц˵ץˣӦûǵ˭ɣ
ֱŶԷɫ䵭Ҽǵãɱ֣ΪʲôֱɱңαضһٰҴ
ǰҿ϶ԥɱ㣬ڸıˡ֮ǰұûҵĶ
ʲô
ӸʻһļӵУ˵ҪĶ棬ֻҪǩ־ˡ
⻰ļгݺͬ˼ۣȻ̧ͷ΢üͷҽŵĹɷתó
űͲ㣬ֻûҡ׼ȷ˵ӦҸ׵Ķѵʲôԣ
ֽͬӵλϣ˵Ǹҿû취Ҫ󡣡
ɫһ䣬ݺݵ˵ñսҵԣȻĻٺƺӹ
ԹԵĽ⿪Χ벻˵˵ˣû취ҪΪҲ塣


489 ղ
壿
ɫһĿͻȻԷ岿λסˡ͹Ĳλɫʱ䣬æƿǣ³ںġ塯ѾΧסĲӣĽڼʻϡ
ͬʱ۽γĳű˴򿪡ţֻΰ׻ƻ˽סЯӰ˫
СļʻУٴı£ҲѴ˵ѡܿ죬ͱΰƷӼʻӵ˺ΰ͡塯
㵽ʲôˣۿš塯ҧгݵʵ
ָָԼĺᣬػصҵȻˡ
ñ£һղŶԷȡΧʱſᣬ֪ԼץˡϧķӦһģûܵ
ʱ򣬡塯ժһ㱡ƤߣȻȡ¼ٷ¶һųζӡ
ŶԷ¶ݣΰĴָЦ޵Ҫ賾ǰҴкҶֲ١
ǰӲǱˣʧѾõİٻþ
ٻþˣ賾һ򡣺ٻþгŵԼ鴦̷˶С
һֱ賾ٻþߣиİȫޱҪ
εִ֪ﾩǣ賾Խƾͼƣðٻþٰ壬Դע⡣ٻþ賾ʶǳ棬ʹϤˣҲѷֱ١
Ȼ賾ƻܰٷְٵı֤ϹֻܾܵĴᣬ֣ҲûеҪԭߣ»˼ɣײȡж
ʮӹȥ۽γִ˽һֿ⡣
ΰ׻Ѻ³Ȼβڰٻþһ߽˲ֿ⡣
˶ĲֿУ˺Ļҳм仹ڷһӡ賾վԱߣӭΰˣ΢΢𣬴һ˿Ц⡣
þòˡ
һԲע賾Ŀ޲ý賾ǧС
£
ΰһǿнѹϣһԵ׻סֽţ޷
Ҫɱɱα˷ʱ䡣˵

ȻҸҸɱһУһ
⻰賾΢΢һЦתͷΰʹ˸ɫ߻⣬ת˵˲ֿ档
ȵΰ뿪賾Χ߶ʵ˵ǸýǸý壿
ĸһ˲ɫ͵̧ͷֱ賾۾üͷʵô֪ҵʵݣ
ûв͸ǽ˵ʵû뵽ôݶôֶŮѪ׹ϵȻɱ
䵽زһɵģѵҲñ𣿡
賾ҡҡͷ㸸׸ӹ֮ʲôڣǶһĶԹЩһ֪α鷳
˱ӹĶԴϧԴʧٶ꣬ΪԴŮײڣ˾͸˵ЦЦŵѾܶԵһˣҵļƻɱӹٺһ·ٺټҵжֻҪһҵͲϡ
ǣ⻰˼ǲӦһʴȣ賾Ū
˵ô˵ҲҸĿ䣬賾ʵ֪֪ӹҸʲô㲻ûʸҡ
賾˰֣صûȤ֪һĶԹǸûϵղǾ仰˵ĺܶԣûʸǵĶվûҵ˵ֻҪҶټҵˣΪС
㻹Ͻɱң
ûɱ㡣賾˵ʲôı䲻ټһӵʵ
ɫѿʵ
һضУӹãټҵӦټԼ˲֡
Ҳã뵱ΪʲôҪôԴҸס
뿪ֿ⣬賾ȺΰˣڵӶӣһȥ
Ǹɱô죬ҪҪ
賾ָָٻþᴦǲùܡ䣬賾תͷŰٻþ΢΢һЦζæлˣ
ÿҴӦʳԡ
賾ͷ취ŪضУҸطһȥ˵·עⰲȫ
ס


490 
ȥƵ·ϣ賾ͻȻӵһİĵ绰롣
绰ͨ賾ιһֻͷһϤ賾ҡ
ܿ賾ϳԷЦʵô뵽Ҵ绰ˣ
ҼͷӵίУ绰пûУͣ˳㽫ϴǷĽ㡣
ǿ²̫ɣھǣܡ
ھǣܿЦǻɡ
賾΢΢һȵ˵˼ѵĴӪھǣ
ܿЦŻصȻΪġãȻھǣղײգͽɣģҹȥ㡣
賾룬漴ԼסľƵַܿ
賾ִƵʱܿѾڴȺĵ
賾첻ôûðɣܿĴк
Ȼʶʱ䲻һ𲢼ս˱˴ͣύ˹ϵ
һ㣬ӡ
߰ɣͷӻǱߵ㣬ִ绰ߡ
賾˵ͷָΰ䣬İȫܣİȫʱõ˱ϣʹ賾Ҳûд󰭡
˾Ƶţֻ·ͣһɫʱݣܿͳԿ˹ȥ
˳賾ЦǲǶһǮ
ܿƲƲҴǮ¡ûйʣֻн𣬷ڵĽ˵ˣһеġ
賾Щȣ֪ƴ֣û뵽Ǯ̶ֳȡҲǣϾʷ̷Ż˲ٲƸ
ʮӵĳ̣ܿʱʻһͣ
͵ˣ賾ܿһŹ֡ΪĴӪڽȽƧĵطλھǵģĵضΡ
ܿЦŷʵΪģ
賾ӣ˵Ϊںصĵط
оϻ˵ĺãУҪ벻˷֣õİ취С
˵䣬˲߽ͣĵݡ
ⶰд¥ʮ㣬ܿܣȫʽ죬ѾʮˡĴӪλⶰд¥㣬ǧƽ¥ȫ⡣ƾһ룬ǸƵ֡

ŵŴ򿪣賾ٲ˳ȥĿһĽӴŮְҵװϹϾĲԣϴǳǳ΢Ц˸о
ܿĴ£賾Ӵֱҡһ·賾۾ûϢ۲ΧĻ
賾еǣĴӪͨ˾ûʲôÿԱһĸ䣬йͨɣһɫִ豸Ҫܿǿ賾治ţطȻ
˻ңֻŲ豭š
Цݣӭ賾ǰƵӭ󡣡
ϡ賾֡
ܿѾ˵ˣҪΪ˶ָĽܿȥѶ
ϣܿӦһת߳˻ҡ

ϣòôҸܿѣ賾ͺˡ
СЦŵͷ漴һתʵϴǻȥû°ɣ
С鷳¡
Ǿͺá뿪֪ϵ֯װݣһֱǵİȫû£Ҳͷˡ
ллϹġ䣬賾̲סʵϣطܲȻõܿ϶賾Щš
ǰɡЦŽ͵ǰλɽУͨͨѶǳʱķչʱǰϹأΪͷò½ⶰ¥ܲȫ¼뵽Уԭ򱣴ľַ
ĸ
ȻסϵطϾ󴫳Ļҵ˵ͶңǸϵط漰̫ܣػ
ԭ
һϯ賾ˡܿû˵طִֻܲĴӪǰϵط
Ϊȥ󳤳ʶûˡ
˼䣬ܿżµľ˽
賾涼öһöͨպˡ˵ţְܿһƽԵݵ賾С
Ǹʲô賾
˵õĽлһڹķƽĿ¼һ£ûиȤġ
⻰賾һĿʮеĿ˼ۣеľ֮ɫԽԽŨ


491 ݷùһ
ƽԵĿ¼Уϰֲͬڹķ˸Ÿɣʵ𾪡
һϰ֮˵ⲻһʷıء賾ԸпȻĵ̣ѹֻᱻɷΪͷ
賾ѡûУ
ʻ賾еƽԣ˵ϣ˵ҶЩڹķûʲôȤ
Ѿ˴¥ڹķǻ㣬ûʲôôң͸УԴ¥̵˽⡣˵ǿڹķٲĿ¼չʾڹķ
ȻЦ˵˵ܲѡڹķжϺ׼ȷɣȻЩڹķûʲôȤ㲻ҪֻҪ󶼲ܾ͵ǵݽˡ
⡭賾ͷ֪ʲôҪźá룬賾Ŀһʱ˾
ϣ֪鱨ǿܲܰҸˣ
û⣬ҪҪҵʲôˡ
䣬賾ӿڴͳǮҳһŷƵĴգݵǰ˵ˣʱƬӦʮˡ
Ƭʵðһ䣬˸ʲôϵ
ҸףѾкܶûϢˡϣ֪ܴܲӦҵҪ󣿡賾һ˿Ρ
ԡͷ˵ҲҰٷ֮ٵ֤
ûϵͺá
ĽУһɹʦִıʱԼϵʦ˵Ҫᰴ˼һѱ
õġ
ʹ첻˵賾Ҳȥݻһ¹ϴϣ˵ǰŲΪ֪ܣҹ
ϡʱ賾һתʵϴץףôˣ
ûĺҪΪΪۡ
仰賾ʶȤûȥףУԺӲù
Ƭ̣賾ܿͬ£뿪ܲ
賾Ժл᳣棬Ҵ󲿷ʱ䶼ھǡ
ãпһ㡣
賾ӻ֣ĿܿԶȥת߽˾Ƶꡣ
ص䣬ľе賾϶һ˿ЦݡĽУĪ仹öҪóȥ֪öۺ졣
պã賾ֱסĿͷ
һţֻս绰飬ɳϢ
۲ۣ賾ߵ󣬹ĵʵ˫ְļţƣ͡
̧ͷ賾΢΢𣬴ǳǳЦݣҸ㡣
컹һ飬˳Ļܻؼˡ
賾˵ͷżȺúϢҴȥݻһˡ
ҹ
Թ͵賾뿪Ƶ꣬ʻ·
Сʱĳ̣賾ִ˴еĿĵأһþĺԺĺԺλУаϵʷ徲ʺϡ
賾ǣſڣš
ˣ
һɫĴŴ򿪣һʮҵ̽ͷ賾壬ʵλ˭
ãҹϡ鷳ͨһ˵賾Űݷá
賾Ŀ΢Цݣ˵ԭ˵ţÿӣ賾ӭĺԺ
ʶң賾ߣ߱ʡ
ʦ˵һ۵ĵһҵӡ
˵䣬ĺԺĴС
λȥʦ
뿪ʵ賾ղ˵ʲô
ûʲôϰ֮˻д衣賾ڵ
̫㣬һʱҲ˵ûӴȦӣ˵Ҳ
Уֻ뷢׵Ĺͽܵͬ£ǵĽŲ
ϣ賾æòʺһ
Цɣòſ䣬תͷ壬Цеʵ賾λǣ
壬Ůѡ
úáЦŵͷȻɲŮò
ȵʵңǲΪ˴飿
ǸεŰݷãҪһйеܡ
ϴθ˵ҹִ졣ҼίУһܲڱУʲôܣҼλίˣû֪


492 ݷù
ϣ˵ϴºҷоУһֱûз֡ңɨеҲûκζ
ҾͲˡ˵Ψһȷǣп϶ܣǰܲʲôطǾͲö֪ˡ賾˵ǻԶлҪ㲻óȥƲǵ˼ά
˵վ˵Ҵȥιһ¡
Ӵó賾ڹһдķڡ
һţ賾㿴İڷʮߣ¯䣬գСһʱҪĶ칤ӦоС
ܵЩ߶ǹģѾʷˣһֱǰоЩ߶ġ
賾ȤʵϣĴ𣿡
Ȼû⡣
õӦ賾ڷ󿴿ҿʱʱ賾ͻȻע⵽ڷĽѻϣƬЩƬѰÿƬǳı沼˿̺ۣ״죬ʮֹŹ֡
ϣǸʲôõģ賾ʵ
ǶҼĶݹҵļأ治óϲ̣΢񣬱ֺͼȤã㿴ЩƬֵĲзƷ
ọ́
⻰賾ͷһƺ뵽ʲôһĨɫĨɫܿ챻ڲסˡ
ιžɵߣ賾Ź˴á
һ賾ҪıѾϾŵˡۼʱ佥賾´ŵϢ˸ǣʾԺпݷá
뿪ĺԺ賾ƺЩɴԭСʱĳ̣˲ʮӾ͵ִ˾Ƶꡣ
ص䣬æµ賾ɻʵʲô
賾һЦص˵֪ˡ
˵䣬һŰֽƽϣȻְѸմ·ī֭ڰֽԡһ׼óУī֭ȵͿĨڱ棬ӡ·ĵط
ī֭ͿĨ꣬賾зڰֽϣĹšһֻֽϳ˺ܶϸС֡
Ȼ
賾һ˷ܣԼĲ²ûеܶ档ҿȥһˣҪȻĻ뵽
Űֳֽٸ֣賾ʱЩͷۡЩֱȲӬСҶǹģ֮ī֭ӡּȽģѿݡ
壬
յֽǰĶ˼ۣҡͷ˵ּ̫ˡ
ˡ
ѾҵеܣֻҪƽЩ־ˡȻصУҺЩɨ

ھִ죬Ļһ˱ר˶С
ڼϢһ죬ָ졣
졣
賾͵ܲص˸ɽׯ
ӹ鷿⣬賾ţȵ˻Ӧ˽ȥ
鷿Уӹվǰлűʺֽϰë֡
賾ӹëʣЦʵ㲻ȥ˾𣿡
үӣе
У˵
賾ɤӣ˵үӣҰ飬ȻѾ˽鲢ûô򵥡ˣиӡ
⻰ӹɫ΢䣬Ȳʵȷ
賾˵ͷүӣǵüǰдɱĶӣ塣
ӹ㶣һ˲ͨ죬ŭǣΪʲôҪԼֶŮº֣
˵ôΪ˱
ӹߵ˭뱨𣬳ǣαǣϣδ˵꣬ӹͻȻסͷ賾˵˵ģĪˣ
ֹǰھǵʱͼ岻ܻˣڱѺڶСүӣټҵĶԹʾһ㣬˼
ӹ˼һᣬڵȴȥɡ
õġ
뿪ټң賾ӹһĳ
һ³Ϳٻþӭ
ô
ʵ
ţȥġ
ֻ߽һϣֽŶסԱ߻ſͺкͿȪˮƿ
˵ĽŲתͷĿӹϡ
ӹʵҴĶӣ
죡˵ûʸҸ״硣


493 
ӹ˿ںŭ𣬵˵״磬˭Ҳı䲻˵ʵôϣû취ǵѪ׹ϵ
˶٣ڣӹ˵ЩһֱΪ㸸װйӶɱ֣ټҲû뵽ǣԭѹû뵽һӡֶŮôĶɱ֣
ЦôԼΪʲôĵĶԴҸףֻۻۡ
ӹҡҡͷˣҴûԲ㸸׵顣ҪֵĻֻܹ㸸Լ䵽ֵزȫһɡϧǵ֪ڸģеĴȫڱͷϣûз˼Լû
סڣŭȵڮҸס
ֻ˵ʵûаٻҪǲţҲûа취ҸףҲүүڵҲСҸ㸸׳˺үӸÿһʲƵʽдҵ֮⣬¹涨˭̵ʱ䴴ĲƸδټҵļ֮λ͹˭
㸸̫űˣ̶̲ʱ䣬ϵʽѾʣ޼ҪôͶʧܣҪô˿ƭʱǱǮаһͷȻǺܶ࣬ȶ㸸Ϊӣүǰңϣֵܷܰϣҽȫϣ¿ʼ
ϧ㸸׻ǸĲ˼ӣֻٵǮ׬ȡⲻûУȫΥĹ㸸׼ٽ壬ҵĸۿ˽ˣͨͶƷҵ֪ʱ㸸ѾһʰôȰȰסʵû취ټҵܻУ͵͵үͨ籨ţ㸸׵Ϊȫ
֪ºүŭɶȻ򾯷ٸ淢֮㸸ΡΪ飬㸸׺͸ҸүӣΪǺң㸸׾Ҽټҵļ֮λԲүӸܣʹүȥ־ٱɷϣȷʵΣûпǵֵܳĺǣλ㸸ϡΥеҲᷢ顣
ʵ㸸ײ֪ʱµǶʮڣҸүĴˣŽڼٵꡣ㸸׳Ŷûнֱ뿪˶СԺҾҲûм㸸סֱүӲʣûлһ档
֪㸸׺ңû뵽ѳ޼еϡ壬ԩԩ౨ʱˣΣҴӲڡ㸸·ȥһ·ٵľͲ̡֣֮Ҳ⣬ֻϣܿ࣬Ҫ㸸˽ĳɱˡ
ӹһϯʱ˳ĬС
һſڵҸѾˣ޶֤ô֪˵ʵ
ҵȷû취ֻ֤֪ܷʲô飬ʼ״磬ҵֶټҵ˴ɱ
䣬ӹ賾ɰ󡣡
үӡ
߰ɣ˵Ҷ˵ˣִԲִҪױҲûа취˵ӹһ٣תͷ㻹뱨𣬾ܳҪȥˣԵһֻ֪ϣҵĳܵ˽
賾ĬĬĽ⿪ϵȻ˵ӹԣĿӹ
վɨ賾ʵûֻ¡
賾û룬ֱͳֻӵС漴ֻߵһˣͨһ룬֪˭Сš
ӺޱĻص賾ӹߣ˵ղ˵Ļ
⻰賾ӹӣ̬Ϊʲôôת䡣
ҸղŸĸ״绰ʹҸ׵飬˵ࡣĸ׻ҵʱ򣬸׾͸˻飬ȻԶ߹⡣ҳ󲻾ãĸ׾ʹҸ˼ޡǸʱһֱΪ̸ףֱҷĸ׾ʱ򣬷һƬ֪ҵ˭ĸҲΪ룬û˵׵İ仵ÿᵽǿĺãҲûɹ
һ꣬Եɺ£һˣȻɱֵе㹻ҿʼѰҸ׵䡣򲻸ˣķʱ䣬ҵϧʱزӡ죬ֱȥŵʱ˵˺ܶйټҵ顣˵ΪԵʣ䵽ĵزԣǰģһҪ𡣡


494 ø
˵ĶԣҸȷʵǸ˽ˣ࣬ҿ»ڹҸƭá
ӹ̾˿ôվ㸸סοѾˣҲûҪԹˡ
ͷ˵ʲôʱɫͻһ䣬ã

ܲ
彫һϵݵУԸϽȥ¾
ǣ³
뿪칫ң׼ϵݣȴڴֻóֻʾ϶ʱһ˿ҸЦݣæͨ˵绰
ιϰ绰ңıǾ֣Ĺʡûа³ȥһϡãȵȣҴ
Ӻ
ſػص˰칫ң߻һ꣬Ǽѡ
ѣʲô·Ҫ³˵Ҵ𣿡ʵ
ɫص¹ϵش󣬻˵ɡ
˵䣬˶³칫ſڡ
ˣ
ڰ칫ǰļ̧ͷ
Ű칫ҵķűƿżһǰһ˽ˣеĹʵ˭
³мѣгԱ˵Ҫӳ
⻰żѣ˵˾Ĺ涨ӦְλԱҲӼԱԽϱ˵˵ʲôҪ顣
ѿ첽ߵ칫ǰЯļзŵ칫ϡ
³ȹĿһ¡
˵ͷ׼ļʱԵֻͻȻʾ賾ĺ롣
ȵȵȡ򼾱˸ƣֻǣͨ绰վڰ칫ǰļͻǰһ̽˵ֱӽеֻڵء
ͻľٶʱ㶡״ɫһ䣬û뵽ԼѻôûصĶ
ѣ㡭
û˵ֻ꣬Цһݣֳ棬Ӱ칫Ϸ˹ȥԡţһ̽һѷذ̰˳۵Ĳϡ
һĻ˲Ű˵ѣ㡭ʲô
죡ĺȵ
̧ͷֱżѣɫ侲ʵɱ֣
ɱ֣ɱ֣Ѿˡ

ܼ򵥣׼һݺͬŵĹɷתøҡ
𣿡忪˵ʹͬ⣬ҲûȨŵĹɷݸҵϣүү¡
üͷҪ˵ʲôʱֻ顯һ칫ҵķű˴һ߿漴ֻΰѸٳ˽еѣϽѶ³ˡ
ۼΰǱƽɫ΢䣬æȵ˭Ҫٸǰһɱ
ѽеذĲϣΰſ˫֣ʾ˲Ҫţӿڴͳֻͨһ룬Ȼᡣ
ཡ
绰˼ܿ챻ͨһϤ֮ѣְɣټȥˡ
賾Ц˵֣̫ˣѾûлͷ·ˡ
ѣס֣ѵҵĻˣ
ųԵӵ绰𣬼Ѷʱԭأŵ˵֣㡭㻹ţΪ㡭
ģû£賾ģϽ壬ǼǴˡ
⻰Ѽǡ
ûпǣ̷ˣѵҵĻˣ
ԥһ£˸Ŀ塣һᣬһеذӵϡ
Σΰ׻һӵϣֿļƷ
ѡ
űѺߵļѣɫ԰ף飬·𲻸ŸղŷһĻ
Բ𡣡˵Ǹ⡣
ȵѱȥʮӣ賾ͺӹϻ˺ܲ
壬û°ɣ賾Ҵҵĸϵ³칫ңһġ
û¡賾ղǸʲôˣ
ǡ
ø硣賾û˵꣬ӹѾӹǻ
ø磿һɻʵʲôʱһøˣ
ӹ̾һȻ˵ôʱ˵𡣡
үӣ壬ģȥѡ
賾תȥӹæס˵賾ֻܵ󵼣Ҫټңϣܰæ
賾ͷүӣģ֪ô
뿪칫ң賾ֱӳ˱


495 ǰ
ڱĽӴУѰϣΰ׻һһҵվߣԷܡ
賾ΰͷ˸кʵҪҪұ
á賾˵Ӷӣȳȥ£л˵
ãţ½ǡ˵꣬ΰ׻Ծٲ뿪˽Ӵҡ
ȵߺ賾һӣڼѵǰŶԷҶ֪ˡ˵ʵϷݵòҶƭˡҪΪĸ׵Եʣ²ᱩ¶Լݡ
ѿڵǰھǣ绰ϵң˵׼֣춼ûţʱҾ֪϶ǳˡ
עһ賾ҡҡͷ˵ҿ㸸˽Ը֪㲻װݣȻĻЩɴ
ˣϻ˵㲻ˬ㣬׼ôҡ
Ϊұýټҹ飬һ׷Ĺ䣬賾ָָӴҵķţ˵߰ɣ㸸׻㡣סԺټҵˡ
⻰賾һۣƲվֱ˳ȥ
ĿżѵıӰʧſڣ賾˿ǽˡҿʱֹ˼ѡĻһǱߣ֪ᷢʲô顣
ص³칫ңӹ廹š循㵵ı飬Ȼȥ
賾أӹʵ
ˡ
ӹ˵ͷȥȥɣټûʲôʧ͵ټҵڲìܣûҪųȥ
˵䣬ֻһõӦֻ˽һְŵݵǰۿ˵³Բ𡣡
Ǹʲô
һɫҵĴΪΥش³ҲΣա
¸ûϵ㲻÷˵ҲǱãβ㡣賾ο
帽͵賾˵öԣûй˼ְҲܡȻȥúϢ죬ƽϰࡣ
ǿˮм˵лл³

ҹ
°صң賾Թͣ׼ݸ裬塣
ǣݣֻźǴ˽
ǳ֣賾΢һ֪Լԭ򡣸л賾ȲĽԼķ䡣
ӣˣ
Ƿ±óУȻһӡݵA4ֽݵ賾У˵ɨ֣ȫǹģĻˮƽҹ㿴˷˳
賾ǵɴĽӹA4ֽĶ
ϵĹ֣ǧ֣A4ֽ
ֽϼصݣ賾ڴϣ㶵Ŀŵذ壬ͣ춼ûع
賾賾
賾ǰ˻֣ûӦļŽѡ
ʲôء
賾̧ͷеİֽźʵ㶼ˣ
ϻֺǿˣвĵҿǿˣû֪˵ʲô˼Ҫҽ£
ȥġ賾һյƤЦɫ⣬û˿
˵ˣǰڰֵ㾡ܷģҰһúܡй¶ȥ԰ݲֿ˼ͬ˷룬ңû֪ȫݡ
Ǿͺá賾ͷӳóһѻA4ֽջˡ
ӣҸæϵ̵ȫĥһֶ
ǺʵЩֵʲôܣУᵽ蹢ʲôˣ
ˣ˵Ҳᶮ
賾Ը˵Ҳȥʰö뿪ټҡ
ȵߺ賾УͰвĻҽüôû뵽ϾȻžš
ңŻǰ蹢йء
͸У֪蹢ƽ¥һֱΪ蹢ֻ꼻һֵӢţȴûϵԷ˸ӡ
һ̣賾ֻϣܾҵԼĸף߸һ棬Ūȥ
˼䣬ҵķűƿ
ڴϷ賾ǳǳЦʲôأ
ûʲô
ȽӸ绰
ֻ賾ʵ˭ģ
ա
賾üͷһչϴŵЦ⣬ԭǸС椡


496 
ʵϰѾˣС椲ڼңƽʱ࣬賾ġСֲǲ֪Լֻ룬ﲻֱӸԼ绰Ҫ鷳塣
ֻ賾ιһֻӵ绰ͷδҲڼңǲǺܶ磿
ǡ賾ЦŻصҪ˵ԺҲˡ
һԵ⻰ֵĿһۡ
õ㣬С㻹һ»ȥϧ¸ĻᣬʱɱƻǵĶ硣
УԼעⰲȫ
˼䣬Ǳߺʱ£ֻùҶ˵绰
˵һº
ʱպù꣬Ǹûؼˡ
꣡
賾ͷһҪѣˡСûйĸСʱסһʱ򣬷ڶһֲ赭ûʲô𡣼󣬳ִ񣬸ûܹڵȤ
ģ賾ԼĽһ˿ڴ
ϴ裬賾ڿ˻ֽĿȵʮӣ˯ͻط䣬賾һ·뿪ټңڸɽׯĻ԰йš
ҹɫīǵ׺
賾ʯ̾͵С·ϣŽʱ䷢飬Ƿ϶ʱ¶һ˿ɬЦݡ
ԭΪ뿪ָܹ𣬻عȴû뵽Щһ漰ͺ˵һͨ˼
ңϵޱȵãе鶼ڸǣ޷ࡣ
йУ賾ĿͻȻ԰еһͤסˡ
ͤеʯϣһӣҹɫŨأֻԼԷһ򵥵װ͵޳ͷŨܣľжϣԷӦʮҡ
ӶͤУʯϰڷһƣƱû賾ĳ֡
賾ۣƶԷҲʲô˳ĵ£Զƾơ룬賾Ƶȥôŵ˼ҡ
Ȼˣһһ
ͤд賾Ӧһƿ֮ͻȻ
賾ȥüͷ΢΢һæֽǷĶӹеľƱδһεľˮ賾۾ʱȤĴͤеˡ
صҵģ
ҪԷʵ
ҺȾƣٸ˭
ЩҪװӵ˵Ҫǣܽеɻ󡣡
ô֪ɻ󣿡
Ϊ˽㣬飬о飬ҶһһкܶʡԴ뿪һֱһĿĵ״̬ͿĹӣȫ֪Լĸߡ
賾ЦЦ˵ѵ֪
㸸ίңҰйע㣬İȫ˼ȷϣ뿪ܹͨ˵ǵĹһӡϧ첻ԸЩԽ⣬Խֹܶ鷳㲻ȥҲԶ
⻰賾ɫ΢䣬첽ͤ˹ȥǣͤеװӴһӣڷڵʯ̷賾ǰסĽŲ
Ҳ뱩¶ҵݡ
賾ȲʵʶҸף
Ȼʶ㣬ҲܵίС֪鱨ѰΪһЩԭڲֻ㡣ʲôʣһᾡ𡣡
賾˼Ƭ̣˵ȻʶҸףӦҵͱ
ָң˵װԹԵЦǻ㸸ϵԼȤǰС˵ǳˣҲǸøʵˡ
ңǸĴ壬еֵܽʮˡ㸸׶ҵϵһϵһΪǰǰ˵ԭһҲ̫ܻӭܵ䡣ǶѪķϣҲûжǸֵ̫飬ֱʮǰһķ˫ĹϵѡΪǼ飬㸸ײŴ뿪ңԶ硣
Էһϯ賾̲סʵܲܰѻ˵˵ôû˵һ
蹢Ѿ֪ˡ
¼Ҷ֪ǶǼǰˡ
㲻֪ǣ蹢ʵ档
ʲô
⻰賾ױˡ
蹢ﱻӰ¶֣ڳҵ˺С֮蹢ӽΨһĶ͵ңԼȻԶȥȫޡҽ蹢ĺӸΪһ


497 
ԭ
賾Եͷǰ蹢ӮңһŪôŮˣ벻ȻԼ棬תʵ˷˼
Ǻأ
蹢ʱΪĲ㣬ʧܶ鷳ܴܵӰ죬ҶĺȻкɫ뿴һʧȥĸ޿ĺĻгɳÿ챸ۣ㣬ܰã˵ҡһܱǼܲ׵顣
˶٣װӼ˵ѧңǣʱķչѧһ˥ܣҾ̡ҿҼҴҵ󣬵̷񣬶̶̲ʮʱ䣬ʹһҵ۹ΪϷ׸졣
ѹһûп˲μӡ
ˣǲǲμӣǲмڲμӡȻ̣ǲûȫѧңֻ־еʢᡣ
⻰賾ɳһԷ˼ȷҲμ䣬Ϊǵʵѳ
ѵ˵ʵﵽ˵ذ
ҵ֪ô㹻ˣȰһ䣬Ҫڣʽ飬Ҹ㸸ӵĹϵʮǰѾ񻯡ֻ֮гû顣ûУ
𣿡賾ʵʲô𣿡
㲻֪ҲҪ֣㸸Ի֮ȥңǲܺųֻ۾ᶫеӴҵȴӵϷ߼Ĳ಻ͬնټҸʲôЩһ¡
ʲô£
ϵ֯ϵ֯ô꽻Ӧ֪ǵǿ󡣲Ҫǣϵ֯ǿڹ⣬ʹشˡڶǰϵ֯ͿʼǱڻĹзչݹأڻĹΪǿʢЩһֱԻǣΪϵ֯ûȫֻģӶɽ䱸תƵ⡣ʵϣⶼϵ֯÷˳ڻĹзչ׳󡣡
賾΢üͷ˵Ȼϵ֯˽ô࣬ϵ֪֯٣
ǻˣֻܸô࣬ЩҲû̫Բ¶ۡ㣬Ҫ㣬Ѿϵ֯ĺǱĶ󡣡
ң賾㶣ʵΪʲô
װ˵Ϊ̫ߵˣϵ֯Կϵ֯˲Сʧ֮⣬һҪԭǾҲĸףԴ
ʲôϵ
װӳŪЦΪϵ֯Դһ֪ǲԴΪϵ֯ˡϵ֯УûоԵΣÿ˶ڹĶǣԴʮϵ֯ļϸʱ̼Դһһܣϵ֯յһ
Ȼϵ֪֯ԴĿģΪʲôҪ
Ҹղ˵ˣϵ֯óԻ˵۾Դ֮һһȽзϵ֯ԴǷ֣ԴзչѾܿơ֪Դյ¼вϵ֯ϵ֯Ż᲻ϧʹɱ֣ҪԴʵԴľӪͷҲֻǱϵֻ֯ҪԴˣϵ֯ȻܽЩС
˶٣װӽ˵ҲԴʲô¼֮ϵ֯ǳӡԴйӴ֮Ĺϵϵ֯ΪԴпܽ¼㡣
賾ǻǲŰ

ԩԩ
賾ԿЦԴûԼʲô¼ֻ˵˾䡭ؼ
ˣ
賾ͻԴ˵ʱ˵һ仰
ǹؼ
ʱһֱ˼⣬仰˼֮ĳϵ
ѵ˵Դյ¼У
˼䣬ͤеװӻվ賾˵˵Ҷ˵ˣΪ֮һֻһ绰Ҫʲô鱨Դ룬Էᾡṩ
ԷҪߣ賾æסʵҸʶܲܰϵʽң
ˣ㸸ʱȻ㡣֮ǰֻҪúñסС㸸ת㣬δϱ⣬лֱۣĪ޻֦蹢һ֣ûһǴһգ㸸סԣûҪ̫ں׵۹⣬ԶΪͺá蹢˵˴ɷӦúҵľƣõŮˣŲ㲻ѧѧ


498 ÿٶ
ѧ蹢
賾ӣû뷨ӣҪô֪ʲô
ˣǸף賾Ļû˵꣬ͷͤеװѾӰֻһֻһʯϡ
ÿٶȣ
賾ԾʵûӦԷѾʧˡ
ߵͤУǲֻ汣ĵ绰룬Ȼֻڴתصټҡ
װӵĿе֪ôҪ鱨ú룬ôϵ֯
ա
ѵϰ࣬賾˯˸ֱ˵Ӳ𴲡
ԹͣͿٺƨƨߵ˹Ц磬пûУһȥ۾ۡ
賾ǩһݣһ߾Ŀٺƣ˵ҪȥֲĵĵطңûȤҪ֪ûùӳԣҲûùӳԡ
ٺƺٺһЦ磬˵ģģСӾ㣬һȥף¡
ףʲô
ٺ˸ӣ˵ʱ֪ˡ
賾ŰɵĵͷǺðɡ
ȵʮһӵʱ賾ٺƳ˼ţȻġ
·ϻ˰Сʱĳ̣ڵִһ̻Ի͵ĺ¥ݻװΣ֪طѾԲ͡
賾ҡԴһǼԽԽˣǮҲһ𱻽Ǯʴˡ
ǣⲻǳǲܵӣѡ˸΢ߵĵطƽʱǶ·̯ġ
⻰賾̲סЦ˭㡣
˾¥һԱĽӴ£賾ٺ˾¥Ķ㣬ҲȫᣬܸΧ׵ķò
ȻҲͣСʱշѣÿСʱǧԪ
賾ʱ򣬽ۣнƿѾֻ
硣
硣
賾ҷ׷к
ɣֲˣʲô
˵ţ賾ڽҶЦĿԼ賾ԼֵʵҸʲôѵл
Це˵磬ԼҪһϲ
ʲôϲ
Ѿˡ˷ܵ˵
ģ賾˸ĴָЦɵò
ٺЦ˺磬۸磬пӸ磬ȻĻҲô˳
һǫɲô˵ҶйҲǴҵġ
ˣǶ𻥿ˡȸ˵˵Ǹʲô賾ʵһֱæŲμ䣬ȥһ⣬Խǵһ֪
磬ġۺ˿ڲ裬ɤӣ˵Ǳߵ˴ƶĶǾٱ󣬾չܵĴǺܶೡӣץ˲вǸɡǼеֱ֣ӽǵѸˡ
賾˵ͷ˵ɣΪⳡʤ֪˶Ѫʧ˶ˡ
һл죬ʵʵƴģûʲô̫໨С
磬ڶĵ̶Уʲô
賾ʻĽ˲׹ԼĿġ񽪺˴ȫʤôһ鵰⣬ôϷֲҪ顣˭˭٣պȡƿغã˵Ĳ
˼Ƭ̣賾ʵԼʲô뷨
⡭
ӣ˭û˵
һᣬֻƿ˵ҲҪҲûôྫҰ˾Ѿæˡ
賾΢΢һЦƿԸƿһбûȤҲûʲôҰģðŵһ
ûȷ
Ҳû
ٺЦŵ磬Ҷġ
УȻҶû¾ôˡ˵賾ɨڳˣɫ֮ǰȰѳ˵ǰ棬Ȼ̻ˣҶԼˣԺǧìܣҪ֪˭˹أɱҲ档ȥͬ⣬ǵĵУΥĹ
ͬ磬ģҶһӵĺֵܣԲԼ˵顣


499 Сһ
ϣˣҲֳ졣˵꣬賾豭ŵôҶмҰæڶеĵ̶ǵƿУҪ̵ʱ佫οס
ʵ磬Ϊʲô
һЩ鷳ҪҲҶԷͷܴǳǿǵû쵽С֮ǰϣܰ£ûп֡
⻰۵ӣһĨɫ
Ҷ˵賾ڵ֪Ƚϼָֻ֣Ǽԡ
硣ٺƴ賾Ļͷǻû˵㣬ʵ˵׼ҳﻮܾˡ
ʲô˼
Ц˵磬ǰһֱ֣ΪʲôҪֿݹ˾ʵֹǿݹ˾гҵȫ漰ˡǽе꣬ȫһĳ⹫˾ǵƿءǿݻǳ⣬ǽӴ󣬻ȡϢݵķ뷨һƵ鱨ϵÿݹ˾һϢݵ㣬ԱרŸռϢȻЩϢвɸѡмֵϢһֻҪڶУ۷ʲô飬Ƕڵһʱ֪
꽪Ľ賾۾ʱҪԼȡ׽һˡϢ˵ľϲԼ鱨Դܷܶࡣ
ãɵƯ賾Цǵ۹⻹ͦԶ
ٺƵ˵ǣǿɶǸɴµˡ
硣һԵۿڵȻǽһױȽƵ鱨ϵǻиûн
ʲô⣿
ε˵ǶЩϴ֣ɱɱУ鱨ɲҸ˼ܣķ鱨˲С
賾һתԺ̸ֳһ
Ǽһר鱨һУҪܰ϶ʵѡ뵽賾ﴽһЦѡǾͱˣаš
öһٷҶԵø߸ˡ
Էļ϶賾ĵĽһöͨݵƿУ˵ôʱýƿǼǸм
賾֪ƿ׷ʲôԣöͨǶõĽ
һ˾㷹賾ٺƣŴһ뿪˾¥
ٺϳ賾ϳţȻıǰʻҵ˸ơ
˳۴űãƺʵ磬£
賾˵ͷղŵŴҵЩҲ˵ֻˣúġ˵賾Ŀۣʵ֪ΪʲôҪͬǵֵ𣿡
⡭磬Ҳ̫˼
˻£ĿⶼҪųԶһ㣬ġ
Ӻ
賾ӱʻУۿ賾ȥıӰɫأޱȡ

תۼ䣬صѾһˣ⼸ƽ£Ҳϵ֯鷳賾ѵõ˼찲ݵ
°࣬賾ϳ׼ظɽׯ˰·ϣŴ⳵ͻȻ˵ĵȥ̳ǡ
賾΢΢һЦȥ֣
㲻ȥ𣿡
У˵ȥľȥġ˵ţ賾ɨĹĵأϴŴЦݡ
ܵ賾Ŀеȣ΢죬ôһı۰֣յ˵ҿ
賾ЦеĴյĶߣС˵һģѵҿУ
⻰ʱߣһƻһ㣬ɷǿɰˡҪǰŻΰ޲úݺݽѵ賾һ١
⻵ԽԽˣ˿˼³ϡ
С쵽ԼĴȸ賾ɫ΢䣬æΣĿбӵĿǰһ˵Ӷӣȥ
ס
ת복ʻ˶ʮӣڵִ˻̳ǵĵͣ
˳תͷ˵Ǽڳøţ賾Ҿˡ
˵ݣֱ̳ǵĶ㡣ﶼǹݳƷƣ¥˷Ǹ
ӵݳ賾§ϸڹ⻬羵ĵذϣŸƷƵķװƤ
ȥǱ߿
賾תͷ˳ָķȥֻһרŶʿװֹεꡣСſȴһЩ˸߲ҵĽȥȴɥʧ뿪
Ҫ·賾̷Ӧ
巴ʵ𣿡
У˵ǼƷƵװ۸ܰͶǶʮ𡣡
賾һۣ˵ֱȥ


500 С
СȴȫŶӵȴĿﲻ
ﹺװˣǸ˼ңҪôǳɹҵʿԣĵܿ˵ע⣬ֳһʱ
俴󷽷賾ֱ۽˴ҵۺͲ²⡣
ܵĿȫԼϣ賾ʱЩڡָоͺ񱻰С˲ˬ
Ȼ٩⵱СֻЦԸĴˣҪȥСĶС
ʱһЩʶ˷׷ǰк˵ʱ򣬴ҵĿⶼͣĴ賾ƺܸȤ
С㣬λǣ賾ݡ
嵭ػصѣ賾
õ׼ȷĻӦȺжʱһ󾪺û뵽ô󷽵ĳϡ
ԭһ΢Ц֣ʺһţԷһתĵĿ޵һ˲ţܵõСģдµˣ֪ĸ߾ͣ
⻰תͷ賾εϴǳǳЦݡ
賾ӣһЦ̸ϸ߾ֻͣǸ췹Եı

˻һ˶ʱ㶣ľȺͲš
ЩεЦǸϲЦˡ
賾ֵ̯̯ûЦںŵҪǲŵĻλǺŵĶ³
ԼһԲֻĵ˵ͷ
Ȼģ
ĳϣڳ˶ը˹˭û뵽úŵĶ³ڵǧСȻһѡ
һʱ䣬ҿ賾˺ܶิӵĶĽʣҲбģݡһЩȲͳֻҪذϢݸԼѡ
Щ˵ľٶ賾ԿЦҲ֪ϣԼ϶Ϊˡ
û취˭ôΪеһ𻨣˶ڲ²⣬λſ̵ܽĽժ
һб꣬´Ҳ⡣ϾŵҪǣƫƫ˸һǴıԳΪȵˡ
ԽͷӶָָˣ賾קקֱۣʾϽ뿪
ʲô·ûء˵ȻΧ˵ۡ
賾ΣֻŶӵȴ
ķ˰Сʱң÷˳ߴ磬겻ƵĶֻŹװˡ
˵ע£賾С֣һ뿪˵档
賾ͷ󺹵ӣ̲סЦôŸʲô
賾Ƶ˵ǲǹģ֪ˣҹ
㲻ˣĻһ˿Ǹ⡣
ǲˣֻ̫ͻȻˣҶû׼ȻҪعǵĹϵôǰ˵һһŪָжټȥɽׯš
ûϵǷ졣
ƽһ飬賾ЩֵĿ塣Ƿع˵Ĺϵ嶼ںһ˸⡣
صͣ賾ֿտյ壬̲סʵ㲻ֵôʲô򣿡
Ǹ·𡣡
賾㶵Ϊ˸·
԰Цӯӯ˵ȻΪأ
賾ЩͿƨûУҪԼװѵҪԼȥμʲôۻ᣿
ɻ󣬶˳˳˸ɽׯ
˼ң賾һﵽٺƵıֻٺڿɳϣֱڴϷ󣬵ֺеĸӵܣҲƿĴ缶
硣
賾ٺæӭȥЦݵ磬ҪҪȵʲô
ô鷳˵꣬賾ɳϣŶȣ˫ԴٺƵЩɽׯţü߽
磬ʲôˣ
ղŸȥ֣عǵĹϵ⼸徻
ģٺƸ˵ЦǺ°Ҵô˵϶ˡˣ磬׼ʲô͸ҽ㣿
賾һԺʵʲô
ֵٺƳԾˣȻ磬㲻᲻֪ɣҴˣʱиᣬѵû˵
գ
ԭˣ
賾˲䷴ӦѹԼȥԭΪԵʡ
㲻˵һ治֪˵ţ賾ʵƽʱʲôϲĶ
ٺֵ̯̯һڣ賾ۣٺæ͵磬治֪ҽƽʱæŹ˹ҲûбȤá
賾һ˼ģٺЦ˵磬ҽסôãŮѣѵ㲻֪ϲʲô
ϻҵȻ֪ϲʲô


501 Ϯ
賾ָԼıӣ˵ϲҡ
ٺƱͷǿŲԼЦ
ôѵ˵òԣ賾ٺơ
ٺæֵ磬û˵ҽϲ㣬£ܲܰԼװ͸ɣǡ˵ٺƵ¶һ˿Ц
ʲô賾׷ʵ
ٺЦеĴյ賾ĶߣС˵Լ͵ϣҽһ⡣
⻰賾žһ£ٺƵԴϣûѵ𡣡
ٺͷҽǲҲ֪һˡ
賾ٺһۣҲǰʣø˷Ѵֱ࣬뿪˱
գǴ£֮ᣬʱμӵһܶࡣԼΪѣҪǲ׼˾޵ʧӣԼҲÿ
û취˭˶ǰӵĶ
ڶ졣
賾ϣɽׯ⼷ǰɷõļߡҺ賾׼ٺǰ֣Ⱥȫڸɽׯ⡣
ǣˣй½ѵŻǵصĳڸֽƵУŶб
˹עĻ賾ݡ
һȻܵõΪ֮棬ȸ˵Ĺ¶õ賾ϡ
ʱΪǵ賾ſ֣̳йţΪѡ
ָӼ򵽼ʮ賾һһȥȴûһĶﲻںأ塣
ңٹﶼѲӹף賾Ȼס
һתۼ䣬ʱ͹ȥˡ
˴죬賾̳Ŀ͵˸λ׼ӣŹ䡣
Ŷ賾ͻȻоһ̧ͷλ棬ֻһŮɴŽƤ㣬һ£ԸУģ˴ԼŸ߸ЬȵȻԱ
賾΢һ漴ЦſֱʵҪҪԵʲô͡
Ůüͷɫ˵㣬ڻԶ
ʳΪ죬ֻҪûóԾ͵óԣܲܶԼ˵ɣʲô¡
ҾӦĿġ˵ҸЭ飬һԸϵ֯ǣǰҽӵ֪ͨ˵֮ĺΪֹԭûУֻǵĽЭ顣ǵǣˣҵȻҪʸ
鲢ܹ飬ǰʱֱʣܴܵĴ֪ѾյɢӴԺ飬ֹҲȲѵ顣
Ϊʲôüͷ
ϵ֯ûԭϵ֯͸ڲһֱڹֱղ֪˵꣬賾һתʵʱ˵Ѫڱɱ֮ǰһϣйϵ֯ܡǷǺΨһ룬ɢ׼Ƿϱʲôʱ򣿡
һ޵ĺ촽΢΢ſ¶׵ıݣ˸Ĺâʾĵԥ
һᣬȿ˿ӵĿ˵Сʱĵͼݵ㡣
ãһ׼ʱȥ
Ա㣬賾ʱˣǶͼݸȥ
ͼ⣬賾׼ȥȴһȻͻȻ·ʻţҽԱ̧ŵܣ첽ͼȥ
Ȼ֣֪Ϊʲô賾ʱֲõԤУæȺҽԱ˽ȥ
ͼ¥ֻſھۼ˲ˣҶ۷׷ףû˸ҽȥ
賾룬ѸٴȺ뵽ͼСʱ賾мҵ˿ȡ
ŵϱ鲼ѪѪеĿȣ賾ɫһ䣬һ⣬ææ˹ȥȱڻУ鿴ơ
ǣѪֹĸ賾ɫ˲ѿ
ֵ˭Էַǳ׼ɾ䣬һҪˣֹûһÿʹĥò˵·ǳ
˼䣬賾Χüͷʱ
طϮûд򶷵ĺۼ˵ֵжѸ٣ÿȶܹɻɱְѪ֩룬ֿ϶򵥡
ȣѣ賾ſȵգϣܽѡ
ǣʧѪĿѾ״̬ɫ԰ףʱȥ
ʱҽԱѾ̧ŵܸϵֳ
鷳á
賾ɨ۶ԷûʱҽԺˣ͵ơ


502 ǧ
ǼҽԱڣ賾Ѿȵ·˺¶˿ڵλãһĵڡ˿̣ѪͣĴ˿Ⱦ˿ȵĸ
õ
賾֣ҽԱʱסˡ
ʲô죬Ͻġ賾ߴٵ
ۼ˿ʱɥҽԱڻعæ򿪼䣬һݸ賾ţһҽԱִڿȵ沿
賾ȫעĿ˿ڣȻ˿ڵˣСĵпף˿ڱ
ֹѪǯ
賾Ļ£һҽԱֹ̽Ѫǯ͵ϡ
賾üͷ˼Σû׼Ѫڵλá
̫ˣ˵ţ賾תͷΧϣҸԴĵطʱͼſвֻ¼
Щ˹ǰֻȫ򿪡
һʱ䣬ʮΧ۵Ⱥڼæ˹ֻϵĵƹۼڿȵ˿ϡ
˴ҵİûʱ䣬賾ͳɹҵ˳ѪλáסѪڣ賾ҽԱ˼򵥵ĴʱֹסѪȻ󽫿̧ϵܣ͵˾Ȼϡ
ϴ洢ѪҺԿڵֻҪʧѪܻȶΣա
賾ЩÿȵȥҽԺǸžȻһ뿪ͼݡ
ֵ˭Է֪Ȼţ϶ưոݡ
ҽԺһСʱȱͽػ
ʾֵ賾˿㱣ס˿ȵҿȵǿˣԼʱϵӣҲѾȻ
ɱֵˣϵ֯ӦǷֿ˲йϵ֯ܣԲʹɱ֣Ҫ
Ҫ賾ʱϵѾóˡ

ʱһʿӲ˽һ͸ϰݵ賾С
ǴλС·ҵĶѣ¡
õģлл
ʿߺ賾͸ӵƷһֻһǮһЩǮԼŷƱ
ף
賾ͻȻע⵽ЩƱмżŹڵͼݽȯԭΪȽԼȥͼΪ˷̸ڿƽʱûȥǼͼݡ
뵽賾ǼŽȯó˼ۡܿ죬һ⡣
⼸Žȯʾÿζͬһ飬ǧ꡷
ԿȵԸӦò鼮Ȥ
˼һᣬ賾ͳֻͨһ롣
ûãֻƿŶʮװİԱϵҽԺ
ӣҿκ˽ӽ԰ѹأҽԺҽͻʿ賾
ס
ҽԺ뿪賾ֱӸϻͼݡִʱ򣬷ͣż
ͼ̣϶᲻ܡ
ͼ¥ֻƷľæֳͼݵĹԱĿ߽ѯʡ

ʱоע⵽賾ĳ֣Ѻõĸк
賾ûٸľͩ참ҲûȥͣԾֵ˺ܶ඼ʶ
賾ЦŻӻ֣ʵľûУ
Ǳߡ
У֪ˣæˡ䣬賾ɨΧˣߵԣѯһţҵǱȾߵġǧ꡷
˼ۣ賾ûʲôԿȵ˽⣬Էû顣뵽͵͵ĽǱ·ȻװûһԹԵ뿪񣬾ֱͼȥ
վס
յſڣ賾һϤ
С椡Ϣ뿪û뵽ûӹ۾
عͷ賾ľͩһЦľ٣þòˡ
ʲô
豾鿴˭֪Ǿ참ֻ´ˣǸæҲˡ
飿ľͩһ˵ҿ͵ɡ
⻰賾ϵЦһЩȻ˵Сľ٣ǧԩҡ
ľָָͩܰװļͷûΪҲ֪ղŸʲôʵǸ˵Ůʲôϵ
ѣͨѡ
ģľͩ͸һ˿š
Ҫѣ㲻ҽԺͼݸʲôѵбѻҪĶ˵ţľͩ쵽賾ǰǱҵҪڸʲô
賾һΪѵľ٣𰡣һ㡭
Ҫن£ŲҰؾ֣
⻰賾̱졣ľ̫ͩˣ˵óõ
ľ٣˵ⱾĶҺҪ
ľͩĿһЦЦҸ֪ˡ


503 ׷
ۼľͩϷŹԼ賾ԿЦһҪľͩʱԼֱӿ
賾Ϊѣ֪Ϊʲôľͩһ֮ǰ賾־ǸŮɣڼ¼пװף賾ֳĽ͵ǣ˵ʶǸŮɣ˵Ĺϵǳ
֮⣬ֲԾ뵽糿ıֽţǵضй賾ع⡣
ǰ˲֪ʲôôŮߡ
ľͩԽԽֱĶ賾ԼεİȴԼˣʲô͸¶뵽ߵͬʱѹһ˵ܲܡ
ܵľͩеĸɫǽŭ𸲸ǵľ賾һ⡣
С椸ò˰ɡ
Լʲôû
ת䣬賾Ц˵ľ٣һм£ҪҪ´Է
賾Сĵı飬ľͩ̾˿ˣԼһϵûУαظƽô࣬ƽ׻Լ顣
룬ϻǹһĺ˪

ʲô賾ĿľͩС椸òĲУҪǿӲİɡ
˼䣬ֻľͩ˵ôϻ˵꣬ľͩٴ賾ת߻ͼݡ
군
Сˡ
賾ЩĪȻǺʵĸľͩ۷˻ȥ˵ǰľͩǲϵΪѣҲһ֮ľͩͷϵʱ
һͼݵıҡ
ľͩû賾ԹԵǰĹԱʹ˸ɫʾԷ¼
ܿ죬ڹԱĲ£Ļϳһ档
ػУʾʱСʱǰҲǿϮʱΡ賾ĿתĶĻֻȶߵͼݵǰķ鱾ʱʱĿֱ
Ȼһ£ͷϴŶñӳ˼ػС
ӱñסֻ࣬ܿݵġΧǰǻ˼ӣȵΧû˵ʱĵĳſȿ
ӽӽ׷Χʱע⵽˶Էǣʱ˼һĻˡڼػеͻȻһӰ޷׽£˳͵ϮȻﳤȥ뿪ͼݡ
ʼգֵĻᶼûУ͵ѪСˣӵٶȿ쵽Ķ͵Ϯ̼ڵʯ֮ɡ
ˣľͩתͷ賾ʵ
賾ͷɫԵЩء͵Ϯ˭Ǹ֣ʵ񡣷Ļɱֶһ㡣
ַǳרҵߵ·߶ڼͷäУʼնͷû취ݡľȽϷḻһ£ʲôõĽṩ
賾룬ʵͼļûУ
ˣ뿪ͼݺʧˡԷרҵʿֵ᷸ͼ󡣡
賾üЩֵ֡²רҵʵǿʹľͩҵ˵٣ҲץŪûʧ֡
ľ٣ǸҲ㣬ҲΪҪὨĻҽȥҽԺúñܺˡҪ֪ܺû϶װݣһһ֡
Ҫã
Ψһİ취
ľͩ˼Ƭ̣ε̾Ҳֻˡ䣬ľͩ賾һۣû˵㻹վŸʲôѵҪȥ
⻰賾ɴ⣬æ뿪ͼݡ˵ʵ浣ľͩ׷Ǳܡ
ڻҽԺĳϣ賾ֵ顣֮ľͩҽԺĿĲΪ׽֣Ϊľͩİȫ롣
ǸΣյһʵﵽͨ˺ѶԸ
磬ҪҪ̳飿
Ƴ̳˾Ļ賾΢΢һ㶣̧ͷŶԷʶң
˾ЦŻصǿƬһⶣǣһҪк
ԭǽˡ
賾ʱ׹˵չ˶нĳ⹫˾Դ鱨ϵͳû뵽ǽչô졣
˼䣬賾ĿͻȻƳ̳ϰװг¼סˡ
ǣǵĳ϶װֶ
԰˾ͳһҪģɵ̫࣬װг¼ܽʡܶ鷳
ˣ
賾Ŀһһ˿ЦݡõĻ˵ҵǸ͵Ϯȵ֡


504 ·ʵ
˳賾˾лȻͳֻͨ˺ǵĺ롣
绰賾Ѿ˿ȾסĲ⡣ƿ賾ķԸһֱڲУſȵİȫ
ڲϣɫָĿȣ賾԰ػĸڡ
Ϸţ賾ȲͳǱǧ꡷ļȼνⱾ϶ԭ˵ЩΪ֪ܾͲ档
ӹȥۼ賾ע⵽Ȿķǳ񣬶ұ߽ǲĺۼ״ӷһСűԵСĵĸȵ汻һӣ賾鱾Ļζ˼¡
ʱֻһSDӿе
Ȼ
賾һЦĲ²ûȽܶⱾС
SDֻ͵ͨã賾óֻSDװȥ
ȵֻ¿SDеļаʮƬԼһЩĵһʮ׵Ƶ
賾붼û룬ֱӵ㿪SDеƵ
Ƶ򿪣һҵĽ̴ֻд˳賾סˡæֻϸۿƵеݡ
ƵӦֻ͵ĵģͷͣĻζУһŶ̿õӱһ̨ϣֽųʴְڿϣ˸ҺܣɫɫɫֲͬɫҺͬʱע뵽ӵڡ
ʮӹȥӵĲҽУ彥죬ֽű÷ʴޱȣ淺ſɲɫ·Ƥӿֲ쳣
ͻȻ䣬ֻ顯һ죬ӵ˲仯һѪ͵رѿѪΧ
ƷʧܣĺƷ͹
ƵĻҲ˽ȫҵĹʲô
賾üͷƵֻǼ¼ϵ֯ʵ̣֪ʲôʵ顣ܵ˵鱨ֵ
ţƵкȻһͳϵ֯Ϊ·飬ЩƷûһͨˣȫ߱ǿʵֹĿǰѾʧ˶ʮΣƷһȫɥһɹϵ֯ڶʱ齨һ֧ǿĲӣԶعȵ󣬷û֮ƥС֪ϵ֯Ѿʼı׼ΨһвǵĿ
ȣȻɱ֣ٻԣϵ֯ȴԿԡΪ˴Ŀģǲϧһв̵ֶΡѾУû취뿪ֻҪв֮ģǻԥɱҡΪԱûѡ񡣿ȣЩĿĲΪģֻϣµˣЩôá
λ˵꣬Ƶȫ
Ȼû¶賾ֱԷѪǡ
ŸղѪ˵Ļ賾˳˼С
֪Ƶʲôʱ¼Ƶģ漰˺ܶҪ鱨ǴΪ·飬ǽƷѪ˵ЩƷͨˣӵǿʵˡ
ǿʵͻȻ賾뵽ʲôæǶƵ²һ顣
Ȼ
賾üͷƵнƷˣпǻˡ֮⣬ͨƷĹ۲죬ӵӦþڵĶʷǳá
Ĳ²ûЩƷϰˣѪǲŻƵǿЩƷӵǿʵˡ
һͨ˷ϵ֯ǿҩٶȣӦ˲һϰ֣ӳӿֲ
뵽賾ĺ󱳶ʱһ亹
ѪǻᵽֻԶعȵ֮ƥеɴ˿ɼĲ²ⲢǿѨ硣
鷳ˣ
ϵ֯Ҫ֣뾡֪ͨС
룬賾ƽԼ飬SDеϡ
һСʱʱ䣬賾ڽȫꡣò˵ЩϷǳ󣬶Ѫðϵ֯ڲȡϢ
мУᵽ·飬ûȷ˵ֻǴӲ·Ŀֲ
賾ڼŪǣǸν·鵽׳ɹûС
˼䣬⴫һ
賾ţվſڵĽƿʵôˣ
ˣ㡣
⻰賾æϵػߣֻȰۣɫȻЩ԰ס
賾ԣ˵顭
֪ѾҵSDˡȣ֪֪ǸƵʲôʱ¼Ƶģ
һǰ
ã
賾˿һʱ䣬ϵ֯·ܻûɹ
·˽٣Ȼ֪ȵ¹ش賾ò


505 
ҡ֪
֪ʲô賾ɴʵ
ǣճڣͿȱ۾ٴ˻˯С
Σ賾̲סЦһʱܱܲſ˵̫ࡣ
ǡʱƿӲ˽˵賾ˡ
֪ˡ
뿪ֻľͩʮվУÿ˶ǹ֧Ȼڿ׵Ĺ̺ľֵ֪ͩǰ׼
ľ١賾ǰк
ľָָͩЩװİʵЩ㰲ŵˣ

ǳȥɣڿʼλŮʿİȫǾȫȨ𡣡
õġ賾˵ͷ΢Ц˵Ǿ鷳λˡ
Щǹʵľ챣ȵİȫӦò⡣Ҳ첻ӵοôྯ졣
ҽԺ·ϣ賾ע⵽ҽԺĴΧ˱£ľͩҽԺˡ
ӣȴһȥϵ㡣
á
Ŀͽƿ˳˳ȥ賾·һ׼ظɽׯ
ʱһֻӿڴﴫ˳
ιӣջˣ
ϳϽ
Сʱڵ
˵绰賾̳˳ϵλϳһҿݹ˾ǽϳ鱨վ鱨Ἧеﴦ
㰲賾ᳵ·칫ңֻһ׿İ칫ǰʾ˫ַɿûż̡
ӣǲҵˣ賾չȥʵ
ָĻҰṩķó⹫˾ϵ˽ʱͼݸؿ͵ļƳ̳˾ǵг¼¼ȫռ˹˵ⷨС㿴ʱƳ̳ͼݵſھĵ档
˵䣬ǽŴһ˵ϡ
֮ǰ˵˴Żɫ£ŶñӦþˡ
賾Żгֵֻ֣ԷȺУգ۱ʧ·ߵ
ûˣ
𼱣˵õͼӳڣͨĽֵѹң˵Է·ǳרҵǡҲǰרҵʿҴרҵĽǶƲ⣬˽Ӻ󣬿϶̵ʱͷ棬ϵ·ҸȥӲ£ϣͰҵһɫ޷
˵ֵһ棬ЦŵǼһΪ֪ʧ©һӵĳڶ棬һ̨ATMԶȡҴȡϵȡ¼㿴ʱֻ˴ʱպöϡ
ĻзŴͼƬ賾΢źǵļӣɵƯ
˵ǣҲ˭˵꣬ǻһת˵Ǽ治Ӻ飬֪ÿݹ˾ͳ⹫˾鱨硣Ҫг¼ṩ鱨Ǳôҵ֡
ǵ뷨ǲǱϾרҵʿר鱨ḻϣܰæһ£©
ģһµʱ䣬һ鱨У
һ仰Ŀ賾ýֺͷܲµ¾仰ʲô
賾ֵˣӶɲ١У鱨ҪͶʲǮܲ
ˣٲǷݡҸ绰ҪǮֻڣȫ㡣
賾֪鱨ҪԣⷽģǮҪ
г˼䣬賾Թʵӣܲܰҳֵ䣿
ҲǸ˵ϣн䣬ʮ꣬ʮǰڱһͶʿһݣ֪ΪʲôͻȻʧˣȫޣļ˻һֱûҵˡ󣬾ۣ˵ˣֹͣѰ
ʮǰ
賾˼һᣬ˵Ȱҳ˵ס⣬ٰҲһ飬ʮ䣬ȫжʧ˿ڣЩʧ˿жϰ֮ˡҲҪ̫ȷֻ֣ҪһžͿˡ
ҿ
ǵɴ۾賾ѿڶǲեң
ȥġ賾ЦĲģ˭ҪեˣŮ˸ɵ£ҲŲɡ
ǡǼ֪֪ȫһжʧ˿ڣҪ˵ȥ飬һɣҶ
һ򡣡
տͷ֧Ʊ
OKû⡣賾һЦ̫ˣֻҪǮһж
ˣûȻȥɣ¡
ӿݹ˾賾ڽֵϣͷɫˡ
ѡȴô鷳£ǽ˲ʡġ
賾
ţһöͻȻ·ߴ˹


506 ·Ʒƣһ
Ϥ賾ÿҲܲµ˭
Ʒƣ
賾תͷֻƷվڽֶ泯Լ֡
Ҳ̫ԵʣƷƽԼøһһ޷һֱ쵽ϥǲλΧë׵ΧΧ˷ֱɫƽ˼ֿɰͽΡ
賾Ц֣Ȼ󴩹첽ƷƵߡ
һʱ䲻ƷƻǸûʲô仯һƻͨͨģޱȣҧһڵȻúʵȴڸǲסǰ˵˫壬޷ŵùĹĵģ賾̲ס࿴˼ۡ
Ʒƣô⣿
ϰడ
ϰࣿ
賾ʱӦƷƸͬһ죬ǴĵѧȥʵϰˣƷȻ⡣
ΪƷƵľͬѧΪ죬Ҳḻֱ࣬ʵϰ׶ΣʽϰһԱ
ϰࣿ
ǱߵĹ湫˾ƣڻڣһº󿴱پǷ¼ȡ
һ⡣
˵䣬賾ΧȻָŲԶһǰͿ˵䣬ȥ
šƷƸ˵Ӧ
ʱ°߷ڣǰͿˣ賾ƷñȽɣպλճ
賾ŵʵڻסѧУ𣿡
ûУˣ˾й̶סϳΧֻҪʮӡʲôʱпյĻȥƽʱҶһ˴ڷ䡣
賾Ц˵ڼʱȥ䣬˵Ҹѡ
⻰Ʒ΢죬ͷǰĿȱСףŪűĭ۽ⲻʱ͵͵賾дһֹɬ
Ʒƣ
ʱһǵſڴ賾ƷתͷȥֻʮŮǰͿˣЦݵĸƷƴк
ôҲˣƷʵ
̫䣬ȱůůӡػǸŮŶȹһ˫ɫ˿ࡣһŮʽƤпˣֻһС£΢΢¶ѩ׵ķ۾
ѹֽ䡣賾ҡͷڵŮΪ׷̫ණϲȽʵڵŮˡ
Ʒƣλ˧˭
˵䣬ǼŮĿ⼯е賾ϡ
һ˵٩ƷƣղŽһȥKTV棬㲻ȥԭˡ
СƷıѣ賾˼ŮˣǱ˵˵ţƷ賾ܵ⼸ڹ˾ͬ¡
賾˵Ǻá
˼ҷƷ˧㣬ǾͱǵĶˡŮͬϷʵ
ޣƷƶ˵ˣ賾ֻͨѣЦˡȥKTV磬ºȵϡһͬ½
޿Χλε˵˶ˣĻλӡ춫ǻ߰ɡ
ʲôƷⲻǻмλ𣬴ֲˣˡ˵꣬Ǹ춫ͬ¿賾΢΢һЦʵûɣ
ҶǷƷƵѣҲҵѣӭôλ賾óλִԱ߰ӣҶ¡
ƷƵͷĵĲϻҪڳһǿЦݡ
ϣܸ賾ϧ̫֪Ȥ
뵽Ʒɨ춫һۣһ˿֮ɫ
춫˼γս˾ʱ춫ͱֵöЩ˼Ȼû˵ȴʾ˺ܶΣÿװɵ㶣˼Ͼս빫˾ǸˣϣΪƻͬ¼Ĺϵ
ֻҪǸˣ֪һίľܾ춫롣ֻҪ־һܳɹ
ϧŮ˶ˡ
ʲôģ޼û˵˳賾ʵ
賾һЦ

⻰޵ӣĿĿƷơ֪Ʒƴѧŵô
ںܶ˵ĿУǵײ㹤ߡ칫ңſյڵǰˣֵײְҵһ㶼ܲм
֪賾ְҵǱ춫϶ʱ¶һ˿Цݣе⣬ɣ
ûϹѧôһС
춫ĻһڣƷЩǿ賾
춫˭ԣΨܵ賾賾ȹΡ賾ĵλ޿
Ʒ죬뷴䣬ȴ賾˵ǰ鵱˱ûϴѧ
ѹˡ춫΢΢ﴽЦͷҪ˲ţֵˣûһ֮ҵùҲǸȶĹܽ±⣬ȴҪЩǿˡ


507 ·Ʒƣ
춫һԴǣʱ˵ЩΣһ֪ôӻ
ҶǳϦദͬ£Ȼ֪춫˼ֻû뵽ô棬⻰˭ˣﶼˡ
˶Ĭе䳡ǿЦ⣬˵Һ
賾ػصͬͬյ˶ǣûʲôֵġ
賾ǵһ¶Ǯ춫ʵˣֱơ
⻰޵üʹΪͬ£Ҳ춫Щˡô˵賾ƷƵѣɮ濴棬˵賾Ʒƿ϶ˡ
飬춫׷Ʒƣֱǳ˵Σ˼ҲһѾܲˡ
ʱһֱĬƷȥˣ춫εһ賾Ƣº͵̲סŭһŭݵĿ춫Ҫǳ⡣ǣûڣһֻͻȻӵ˹ֱ
Ʒתͷߵ賾ֻԷԼ˸ɫʾҪ嶯뵽賾ı£ƷǿаͷĻĻ˻ȥ
賾ЦЦĿ춫˵ҵĹʲߣָ߼˲ſ϶ûñȡ
ûɱԡ춫ǫػص
һµĹغܸ߰ɡ
࣬Ҳ߰ǧǿС춫ϵĵ⡣
賾˵ͷ߰ǧǲ࣬ûϵнռ䣬ԺŬ˵ùн
춫΢΢һ㶣賾ĿԼǸײıˬЦ˵˵ˣ˵˵ɣһöٹʣ
࣬賾ָ
ǧ춫һм
˵һ㡣
򣿡
һ£ֹ춫޵˶ˡһĹôߣƭɡ
춫ĵ˵賾Ҫʵǣǧǧ˵ʲôû˳Ц㡣
賾ʼ磬Ϊ˵㲻Ҳû취ڵᣬܶ˶ΪһȣΪԼж˲ʵڱ˶ǸС󣬲ֵһᡣ
⻰춫ɫʱѿγ賾˼ȻûָգԷĻǳԼġ
ޣҿǻ߰ɣûʲôĵġ
ƷƲ䲻˵ұû㣬ԼƤҪ
Ʒƣ㡭춫ɫһףû뵽Ʒƻô档
ôˣѵ˵˼賾б¶ˣֻǲƽϣ㻹֪νĸʱȣɡ
£춫мĿ賾ߵʲô£Ʒƣ˾˶֪ϲ㣬׷㣬ڲŷ֣Ǹһˣ۽̫ͣȻ˶ܿۡ
㡭Ʒ
Ʒƣ˵ɡ賾ֹαظһʶ䣬賾ɨ춫һۣ˵˼б£
ٱб¡
ãϣڡ˵ţ賾һŽߵڵأѵһ졣
һٶʱ춫˶סˣ֪Ҫʲô
ɻ󲻽ʱһе곤첽ʵô£
賾˵鷳
е곤Цǲʲô᣿
˵Ļ˵ˣ鷳ġ
е곤΢΢üѣû㣬ɲ鷳ĵطô鷳
賾˰֣ͷ˵ٷϻб´绰ˣ֪ϳ˶˱ѡ
ҵġ䣬е곤æóֻ˵һԡ
ʲô
ƷһĿ賾С˵ϳһȺţܴǹ˾ҪʱɱѣΥǵ˼
賾΢΢һЦ˸ĵ˵û£зִ硣
˵䣬ֻǰͿ˵ʮ꣬һְԲĸߴ󣬿
һţͷĸ۵Ļ쵰ϳҡ
ˣе곤æӭȥָ賾Ǳߣ˵˼䡣
賾ҿôճ춫վԱߣ˫ֱű۰һϷı顣
ʱͷһȺɷĸϵ賾ǰ
Χֵ˷׷˵ߣΨִᶯԼ
ǣ賾ۺɫ΢΢˱䡣ţ˵ע£˸˶ԾĶ
硣깪ɫϹϾ
硣ں뻮һغ
賾ЦЦ˵Լˣòô
磬ʲôԸ


508 
賾ɨȵ춫ڵȥǹ˾һˣϰ˵ҺܲϲˡʶȤĻӦ֪ô
ס
УŻȥֻҪڶУĸ˾ʱ׼ܸǧ˭ҪΥҵ˼ǾͱҲ𣿡
Ӧǳ
賾ĶԻ춫ɫ˲ò԰ף˼Σȴһֶ˵
Ʒƣ߰ɡ
´꣬賾վٲȥھ춫ߵʱ賾ͣסŲ˵Ȼб£һڶҵһĹ
뿪ǰͿˣĺԽԽ賾˹죬ͨƷƣĵ˵ȥ
ˣȥæİɣҼҾڸ䣬Ʒҧ촽󣬲˼˵賾Բ𣬸ղŵȥ
賾΢΢һЦû£ҵػûխǸ̶ȡ
һȥˣ´пġ
á
ĿƷƵıӰȥ賾ûϳԳ˳˸ɽׯ
ɽׯſڣֻ滹вټڣһ춼ȥ賾û취ֻôӸɽׯĲŻصټҡ
ʱߵӣ賾߽ţһɷʱ
¥忴賾ʵȥˣһ춼ûˡ
ѳ⣬ҹȥæ
ͷûٶʲô
ա
չ磬׼˯賾ӵǵĵ绰˵òĶüĿ
¹ش賾ϳ
˿ݹ˾賾칫ң߱ʵӣнˣ
㲻Ҳʮʧ˿æһͨȻû꣬ҾûҪȥˡ
Ϊʲô
һݴͳƳݣ˵ҽ빫ݿ⣬ʮǰʼֻʧ˿ҵĵ飬Щʧ˿Уϰ֮˶ϰ٣ֱλڲͬĵͳСңһģЩʧٺҲûţ·ʧһ㡣
ʱھôϰ֮ʧ٣϶ɺϡ֮⣬Ļ˭ԷǳÿֻһΣĳйزŲɡ
ǵĻ賾üĲ²ûΪ·飬ϰ֮ΪƷһһƷɹɸ죬ʵ̨ס
ѹѪǻƵ˵ֹֻ
һֽʵʵ˵ֱ֡Դƣһذʵ飬Ǵ˵ʵﵽʲôΣ
뵽賾ĺ󱳲ɾһ亹
ӣǸ鵽ûУ
ʱûУǼһصú¶棬ҵλá
һҪ취ҳ
賾˵ѪµƵпԵ֪һǰ·黹δȡýչǣ¹һʱ䣬Ϊʧ˿֮һڳڶУǲζ·Ѿɹ
Ƿǳؼ鱨Ū
ˣ
ʱǺ뵽ʲôһϵݵ賾У˵ǸϢĸĸǰȽеѣ϶мأ㿴ûô
⻰賾ķ˼ۡһĿⱻϵһסˡ
ɣ
ӣæҳȥ绰
뿪칫ң賾ߵ̨ϣȻͳֻͨһ롣
ཡ
绰ͨһˬʵ̴ӵ绰ͷ賾ôпոҴ绰
Ҷ壬мһ¡
Ҷʵʲô£
ϲʶһнˣ
䡭ʶǺܾǰˡǸӣСϰ䣬׺ܺãҲһεطٰϸʶʱǱȽĵһֱϵһҼֻ͡ϧʮǰʧˣ䲻ôˣ׶༪١
Ҷ̾˿ʵ賾ôͻȻˣѵˣ
ûڲڶУһҵѡҿҼʱϵűסѵ
ܣ¡
Ҷ壬ʮûˣǻģҡһϵ֯йϵ
ȷҶ³
Ŀǰֻǻɣû֤ݡҶ壬ʶʱô
ҲࡣʣֻҪ¿๦ʮʱԽ񡣡
񡭡
賾Եͷļ¼ֳʵƥ֡
ɴ˿ɼʮӵǿʵ϶˲ѰֶΡ
ѵϵ֯·Ѿɹˣ


509 鱨
Ҷ꣬賾Ҷϵ绰תص칫ңǴк󣬱뿪˿ݹ˾
Сʱ賾⡣
εбҪģ֮⣬һЩ鱨ҪƷ
վڴ⣬賾šʱŴ򿪣С̽ͷ賾ʱϲɫؽе磡
賾ЦСԴǣһ뵽Сʵݣ賾ڰյ̽סˡεЦЦ¶ɫĽջؿڴʵ𣿡
С죬˵˵磬ÿζʦûĴҵġ
賾æĿڵҪ㣬˳ġ
Сߺ˵ȻңΪʲô̫ûˡ

賾ЦСѾͷҲ̫Ѳˡ
ˣ´һϡ賾֤
㲻ˡСգĴ۾ԿɰͽΡҪ˿ˣºǰ⿴СŮʵѶʮˡ
Դӵ֪ÿСԼǰ賾оЩ֪ôӦԡ
߽ݣ賾ʵСл𣿡
СȽæ˵Ҫʦʱûʱ
賾˵ͷϴںϷʩܵ˲СĴףСΪͽܣߺúչ
˵䣬ݵĴС

ƿ賾һָۣԱߵλɡ䣬תͷСѾͷȥǵ衣
СɵӦһȻת˳ȥȵ뿪ƿڵղ¸Ҵ绰ˣᵽ˽顣˵ܸϵ֯йأ
ϣȿ˵ţ賾ԼֻݵǰѪ¼ƵƵͷβһ顣
Ƶ賾ֻ˵·ϵ֯ҪоĿʮǰֽˣúǰҲʮǰʼĹÿ궼ʮϰʿĪʧ٣ޣҲ²Ǳϵ֯ƷץˣǸ֮һǰ콭Уһ·Ѿȡóɹ
ɫص˵ǵȷǼ鷳顣
ˣ賾һת˵ϣһҪ飬ҴһλɿʿõϢЩʵǶϵ֯ɱˡ
ʲô˼
һֱǶΪϵ֯Ҫڹ⣬ʵϲˡϵ֯ҪĹǵĴӪôǹŪ飬ӳԻǡܲҵǣȷʵɹǵעǺҪĵط
ȷɫ΢ɫɲǿЦ顣
λϢ˲ƭҡ
ƳƬ̣̾һǶ͹ϵ֯λ졣ΣյĵطȫĵطһֱΪԼķߺȹ̣ܵϵ֣֯ǻǴˡȷ˵ǲϵ֯ǵԸϡ賾ϵ֯㻹û鱨
һϵ֯λȷǻˣݲ̫
Ц˵ҪôԷݣϵ֯ʮꡣ˵꣬ƻһ٣˼ʵЩϢ˭ģ
֪ûңԳҸ׵ѡ
硣
ʲô賾һʱûӦ
Ǹ鱨˿϶硣˵鱨ûһ֯ܳ硣˵˭ܶϵ֯˽͸Ǿֻˡһֱųص֯ʵϣصĻϵ֯Ϊû֪ϵ֯ĴӪģ֪֯˭˵̾˿Դرֺеع⻷ժ˵Ѿʽ´˽ɢ
ϡ賾죬ȴ֪˵ʲôźá
Ǻһֽ֯Ĵʼˣɢû˱ѹ
ЩǿЦûһ֯Զȥ˵ɢǳ飬ֻû뵽ô졣
ϣȻɢˣǻй𣬹ǵĳԱǴɸѡģ˵ʵĴ棬Ҳ̫ѹˡ
ҡҡͷҵΪѹֻΪĳԱеֵΪѪЧô꣬ȴ䵽³ϧˡ
䣬ƴ˵ûҪˣôԸϵ֯ɡղ˵ӦǸؼ


510 
賾ͷѾѰҽ䣬еĸվܼסˣӦò뿪⣬Ҿô뿪С
Ϊʲô
Ҿ¸Ŀܿҡ˸˵Ѿϵ֯ĺǻ뷽跨ɱҡԣڶУĿ²ֹһ
ƵǵʵҪ㣬ܲӦ
賾ﴽһЦϣˣҺôҲһԱеġ
ǵǡϵ֯ƻֻﵽĿģֶΡ㣬϶㽲ʲôء
֪νֶΣɱ˵ļҸָ˭˭Ӯϣι㣬Ҫ㣬ϵ֯һдøϽرЩ˴к÷ʩ΢ᣬǺҵĻ㲻ͬôĴʼˣ˵ĻȽзϽڱ֧㣬˿϶ӡ
֪ˡģһЩȡϵ
뿪ݣ賾ϳֱϻ˸ɽׯ

תۼ䣬ȥ
죬ʱ֣賾˹˹УųĳĿ¶˼
賾
Աߴ賾תͷʵôˣ
ϴζװˣȥԣ⡭иᣬʱһμӡ
á賾˵ͷ
Ȼû˵賾Ѵٺǵ֪աǣֱڣû׼
⼸Ϊ飬û˯һþϾǶ壬Ƕ賾ԣǳҪ
ڻ̳ǵʱ幫ԼݣֻΪ̵档ҹѵ״ʽ档ڶеݺ͵λôǵڶԼϿɡ֣ʧ
ʵ賾岢ںǣΪһˣɲ뱻˿ǰϸŵСԣһҪޣ˶Ϊ֮̾
صң賾ԴһܺǼʮ˽˶ϻն֮ѡ
˵׼ʱʼ賾˿ʱ䣬һСʱԸϴ裬պù
ʱҵֻͻȻ
賾ɨʾĺ룬æ绰ͨ
ι賾Ͻǵӵ绰ͷ
ʲôˣ
ǸϢˡ
⡭ܻܲ賾ЩᣬҪȥˣʱ뿪ϲ硣
ôת˲ţҺò׷䣬Ҫīָ˾ʧˡٷϻϽģϵط㡣
賾˵ʲôѾҶ˵绰
ӡ賾εҡҡͷ
˼ǹ賾ԴΪءǶԿϵ֯ĹؼŪ
·賾߳ң¥кû˵ȥʲôֻ˵Լʱ£ҪȥһˣԼȥʱ׼ϵݡ
û˵ʲôֻǶСġ
뿪ɽׯ賾ϳ
ݹ˾İ칫ң׼׵賾ֱ˳
ڸʻϣǱһ̨ʼǱԣ˫ûẓ̇˵ȥ·
·Ϥ֣
賾ͷһ˲·ǲǸɽׯ·
ӣǸ·
Сʱǰ·ļ̽ͷĵ˽䣬Ȼֻǲ沿ʶаٷ֮ʮĿԡ
Ӧˡ
˵ţ賾棬۵糸һ㣬Ŀĵʻȥ
һ·ϣ賾С·ߣܿ˴·ĺ̵ơһӣ˾·
͸ָ·ߵһ˵ĵǸط֪ڻڲڡ
ڳϣҽȥ
˳賾ЯвغãȻٲ߽
ʱʱ䣬Ŀ˺ܶࡣ賾ţĿĹˣڴѰŽ䡣ʮǰƬʱĽѾʮ꣬ʹʮ꣬òҲ̫ı䣬ױϡ
λһԱ΢Цʵ
ѡˣûа᣿
Уڶ¥ҪҴȥ𣿡
鷳ˣԼȥ
û䣬Էܿڰ˷Ա賾˳¥¥
ȵϣ䣬ͨдһųɡ
Ƭ̹ȥ賾ȾͷİǰվĿֱŷţüͷ΢΢һţУסŰѣŤ׼Ŷ롣


511 ͬ
ǣ賾׼ŵ˲䣬ͻȻסˣҲѾһ롣
ȻķŻû򿪣賾ȴоŵͬʱҲסŰ֡ң賾о˶ԷӦҲĴڡһʱ䣬˾Űѣ˭û
賾УƽŰ
ȻһŰ壬賾Լһ
䣡
źһ
賾˼ԲߵʱһͲ͵ķԱǡ·賾ſڣһأԱеʵʲôҪæ𣿡
賾죬׼˶ԷǣĻδڣͻȻ顯һ죬һֻȭͷֱӴ͸Ű壬
ͻı仯ʱ賾ɫ΢䣬æܿȭͷĹţȰеĽ賾͵ǰһ˹ȥ߿Ȼг˽ȥ
ף
賾ȵķ֣пһˡڰ棬ķϣ¶һڣ϶Ǵӳȥˡ
룬賾ӷ˳ȥһԾֱӴӶ¥档
һλС߷ֱֵͨ˿̣ѲӰ֪·ˡ
賾΢΢üﶼˮ·û취ӡжϡ룬賾ͳֻͨ˺ǵĺ롣
ӣˣӦڸҿ
յ
˵绰賾ѡ˸򣬴ֵϣ۲·ߵˣϣֽܷ١
ӹȥǱȻûϢҲûڼҵ䡣
ϧˣ
賾̾һò׷Ŀ꣬ȴˡ
֮£賾ֻ׼˵һг롣ǣʱһǿҵΣͻȻͷð
ʶģ賾͵ػعͷԼ󡣶ʱֻһ͸ذƽ̹ٶȷɿ졣
ã
賾ͫ΢弱æԱһ֮յıܿذ׵ĹҪһ룬Ҫذ״̴
ۼ賾ܹ͵Ϯֵ΢΢һû˿ԥתԱߵӷɱȥ
ŶԷѸȥıӰ賾΢һ
ӣ
£賾˫ȣ첽Ž׷ȥ
еС·۸ӣݺύ賾ڽ󣬱ʮ׵ľ롣ӽ·߿ԿƬǺϤȫäĿѡ·ߡ
ӹȥеĽͻȻͣס˽Ųǰĸǽ΢΢ü
ͬ
׷϶賾һĻʱЦ
䣬Ͷɣܲˡ
賾仺תɫ侲ֱ賾һһٵ̫磬б´˵
賾γУϾ˵䣬֪Ϊϵ֯ЧֻҪǵĹϵ֯鱨ҿ԰飬̷
ĺˣҲҪȰൣԼܻܲŴ߳ȥδ֪
һݣ޿ֵģ賾ʱֹһ˿壬ҪôǶԼ㹻ģҪô̡
뵽賾ɫͻһ䣬һ⡣
ԼֻѰҽ䣬һҪ顣
ûǴղʱ򣬰ԲϺײ;ߡ
ѵʱڰеĲֹһ
ת䣬һŲԶ
賾عͷֻİһһҵγǰ֮ơ
Ȼ
賾üͷ壬Էֹһˡ
ɫĮ˵ΪһᵥԸ㣿ȲֻͬǸèɱ֣ȴһĸ֣ȻܸһĴԵ̫ˡ
賾Цǲǵøлôң
䣬ϻˣϽɱ滹ǻȥһӴߴٵ
賾ӣʵûôƺ
衡
ƺס
֣賾뵽ǸԼǷʧԱ衣ƺףֺȻУǶǸͬһʱʧٵˡ
˼䣬賾ֻѾߵʮˣ绹жʮӿʼ
ʱޣսپ
һĨĺ⣬еĽ˲䵯
λһʱ䣬ɴһɡ
£˶һۣ׷ȡ賾ƽ
ܵԷɢɱ⣬賾ԭزĿ˵һһӹڻƺ׵ϡ
֮Уֻлƺ׵ıΪŹ֣һѴֱ۳ڷǳңУƺ׸˵ѹӦǵʵǿˡ


512 ҵսϣ
ɱ
һȣһ߳У賾ҿͬʱĺ衺ͻƺ֣γɼл֮ƣ賾޿ˡ
ۼ·⣬賾üͷ΢壬һƿմ̳ӭ˶ϮĽ䡣
˵Χ£취ͻΧȥһסΣսӡ

һյ΢΢һ𣬻ڷ飬еıЩڵϡ
Σɫʱ˱䣬ȵĿ֣Сģ
Ľк賾΢΢üе֮ɫΪʵǿղŵĽ£ֽʵڰңȫв
Խʵ˽賾ͻΧķ˿ƽĻƺ׸衣ֱŽ乥ȥ
ȽģȻٶԸ
ת䣬һͻȻͷ賾̧ۿȥֻƺ׾ȻԼͷϷһԾȵ˽ԡ
ţƺһתǰѴ͵ſֱ賾Դȥ
룬賾ǰĽŲ˲ͣסеĽڴĲһġʱƺ׵ֱ΢΢һǰѴ֮ƫ˷
һĸ֣Ȼе㱾¡ƺƤЦⲻЦ˵
лл佱
ֻϧ
ϧʲô
ϧƺЦ
賾ػص˭˭һô¶ۡ
ɣΪ̫˶
£賾ͻȻһŲдתͷֻӺ˲С
ӴԷĿʱ̸ܵЩɢԹޡ
һʱ䣬賾ʱֲõԤС
ʲôˣ
ҵˣӦòİ
ң
賾ͷһһ⡣
ϣͺһս褲С溫褱
賾ҵˡͷһ俪ڵɱҪѪծѪ֮ء
賾ֱŶԷ˵Ǻҵĵ治СȻҸϵ֯ͬۡûǣȡ
Ǻҵòܡ
ƺ׵Ц賾⻹㣬ҪΪ㣬׽ǵ֪˱ӻԲҶ㡣ǣϵ֯ڱǳʲô
⻰賾Ķʱ˹ȵסֻǻƺˣǿаͻΧȥǣֶ˺ҵˡһߣûʲôġ
ӣ
뵽ǣ賾͵͵ĽڴäֻҪͨǵĵ绰Ѱ
ʱۼĺע⵽Ķ̱һ˲䣬ƺ׺ͽ˷׷˫ȣ賾ȥϾѰԮ
ݡ
һ˹˹ͣſڣΰ׻³ĳ
ţֻĴһϮѩ׵ӳϿ磬һʯǶİ׽Ʒһ׵ĳȹȺĹһ㣬עĿ
˳ΰ׻ԵĻ̨סſڣͣ½Ųתͷ˿󣬳γдһ˿ǡ
Ҫʼˣ賾û֣òġ粻ΪԼգҪΪʽԼ賾ĹϵĻʦڵľٰһ磬ô
ΰ賾绰жõ
֪ˣ³
˵ţΰͳֻͨ賾ĺ롣
һӹȥΰֻҡͷ˵鶼û˽ӡ³˶ˣҪȽȥ˵賾Ѿ·ˡ
Ǻðɡ˵ͷ
ʱʽУ賾վǽǣеֱ΢΢ϴһĨ԰֮ɫ
ǿ
˺˵ļ룬賾ȫǶ֡λ֣лƺ׵ʵѾﵽھŵľ磬ʹһ˶ƥԼο񼶱ĸ
Ϣ䣬ڴֻٴҲ֪϶绰ˡ
ϧûʱӵ绰ֵΧݲа
賾ͶɣûҪ޶Ӳġ׷䣬˵һʹ졣ƺ׿˵
賾ŴһԲĿŶԷ
ͻȻ䣬۾˷·һ㣬ƽȡ
賾ľٶƺһЦתͷߵĽʹ˸ɫ߻⣬ֳǰȥ
ǣڽҪӽʱ賾۾䣬ʱһæȥ


513 ҵսУ
ʱ˿̣賾ɢһĺâ·Ĩȥֻʣ³ǵɭ䣬һͷݷںڰеҰޣѪб
֪Ϊʲô賾Ѫ񣬻ƺ׵˵вԾӿֳһɺ⡣磬һ㲻ǣ賾ָоȴȫܿơ
˷ʱˣһϣֱɱ˵
ʱƺ׻ǰѴȳֱ֣賾ȥ˽󣬽賾Χǽǣֱȫк
ۼֱϮ賾沿ûһ˿ɫĮ·ǧ겻ıɽ̹ǡ
ͻȻ䣬һֱ賾˷Ӧֻǰ㣬˫Ѹǰ塣ţתһı򣬴ļ϶дԽȥ
ߣ䱩һתƵ󷽣賾·ͬʱֱָ̳賾Ĳ
Ϯ賾ãȻпȥƽʱƽڿУĿֱȡҪ
еĽ߳нһ֮߳£ʹд̴壬еҲ޷Ӵ賾塣
Ʋ֪ԼıԿæȥܿ˸賾Ӳ
ǰһˣҵĿȱֽ賾·ǽ
˻
ʱ򣬻ƺ׵ǰѴ賾ҵǣסϢĴӲƽ͵Ϯ賾Ĵһ˿ڡ
ʱ䣬Ѫ˿ʣ˲ȾĿȡ
Ȼ賾ûܵȲʹж˿Ӱ죬ֵٶȷԽԽ죬˷ʤ
ÿ
սУһ˳׼ᣬ˳Ⱥ͵شֱ̳賾ĺ󾱡
ߴķ賾˲Ӧǰĺ衵˱Ȼһ
ǣдĿ꣬һѴͻȻļס棬޷
ΣЦһ賾ɣ
ۿŶԷеĳƽ賾жȻһɾ⡣漴ֻһҽУĺֱӴӰеأؿѪֱ岻ͣس鴤û¾ʧȥ˷Ӧ
Լ˱ɱ˶ʱŭӣԹһĳǰҪ賾ʬΡ
Сģ
ƺüͷ΢壬Ǽ£æѵ
˲֪ôģȴһȻôסеĽ棬賾ѧѾﵽھŵĵزղǺǱµھᴩţһ
ϧѱŭûǣ˭ںƺ׵ѣһƴҪ賾ء
ۼ˳ɫ賾һдӻƺ׵Ĵջءţһָеձ˲ӳһһ˳ǹ
׵˻ûӦͱͻȻ䳤ķд̴塣
һˣ
һ£侲æȥ³Ϊһʬ塣
ʱƺ˸ƣʾҲҪżղŵľ̫ң賾ɱˡ
һ⣬оһˣ㷢ûУ
衵ѯʣƺһԲֻǵ˵ͷҲˣ賾֮ǰкܴı仯
üһôˣѵ㲻
̫⡣СܵõϿɣ϶̫򵥡潻ңǼڲһᡣƺ׵
ף
衵˵ͷֱɢͬʱƺ׶ǰ賾ע
ϣ
һ䣬ƺ׻Ŵͷ賾Դȥһ糤һǿֳֳǹ賾һ㣬ֱӽƺ׵Ĺ⡣
Ȼƺ׼У賾ǰһ˳ǹǹӰ
ۼ賾עڻƺϣͺ衶һ̴ۣӲ淢͵Ϯգ֮䣬ѱƽ賾׷Χ
Լ֣ͬƺͷ΢ɣܻѹˡ
ǣͷոðƺ׾ͷԼʧˡ
Խͺ衵͵Ϯ賾ûзϣûзȥӦǵĹǽо˻ƺϣҪ
賾ٶٴ˼˿ڡǣ賾ûиܵ崫ʹˣÿ˹ٶȺǿ
ңң
ʱӭսĻƺ״һæͺ衷
ղΪ賾ĶԸ˵͵Ϯ̬Щɣ˭֪賾˿Ὥ衣Ӵ˹ȡ
һʱ֮䣬ķ᧿Σʱܱ

Ȼ䣬ֻ賾ȳǹ·̺ңֱƺ׵ĺȥ


514 ҵս£
ۼǸ˳ǹƺͫ΢æеĴõסǹǹͷ޷ͻ
գ
žķǹͷƺװҡ
ʱĽУ賾ĺ͵شȥ
ʱȫû賾Ѫ⣬ǰش͸
ˣ
һЦǣЦûάֶãͱǰһĻˡ
˵賾ǵûеأе֮ɫԽŨҡֻǰһԭסǹͻѸǰȥֱӴ͸˻ƺ׵ĺ̵ѪʱĽ
ƺ׵ɴ۾ŵĿǹͷ΢΢ţƺ˵ʲôǣһ仰ûüڣֱͦͦĵȥȫޡ
ջسǹ賾ɨۻƺ׵ʬ壬漴Ŀת˽ˡ
ܵ賾бŷɭ䣬ֻһɺӽŵð鲻Խˡ
ôܣԾ
ôصƣȻɱˡң賾ӣоһʢˡ
ۿ賾һͺ衲Ծȥϴһ˿η֮ɫ
ƺ׶ˣʵûʲôġ
ŸʲôϽϡ
衿Աߵĺˣߴٵ
˳ˣܻһ˵⻰Ұο
ϣɱ
£˲ԥԥԽãԽԼĻš
˳賾һǹ˲仯һƬǹӰ˵ĲǷӦĻᶼûС
ߣ
ۼ˱賾ɻɱͺ衲ٳɣתⱼȥ
ǣתʱͷͻȻһˣ賾ֻ賾Ľżڶ˵ļͷһȣȵǰ棬סǵȥ·
Σ衺ͽɫһ䡣
ֿߣ
ת䣬ѸԳ賾ȥͬʱ˫ȣֱҲ౼ȥ
Ŷ˷ֿ賾붼û룬ֱ˺衣ʳһ㣬˶ȥסܵĺ衡
⣡
ɫ΢䣬û뵽Լô賾ұˣȻԼ
䣬ң
衵ĺȣͷһۡ衱賾סԥһ£รɡ
˵꣬ȺٿڣıӰѾʧڡ
쵰
衰һŲƽ賾˿ĭֺõ˵賾ָֻʹɱ㡣ֻҪϷңʲô˵ҿԸйϵ֯ĻܣС
δ˵꣬ǹǹͷѾĴ̴˺衵ĺ
ź衵嵹أ賾ǹʬ壬תȥ
ǣ߳ûԶֻͨһ賾͵Եڵأ˹ȥ

Ҳ֪˶ã賾Ժѹ
賾ôоõûУ
ߴϤ賾䶯촽ʵӣڼˣ
ŵˡ
ŵ㡭ˣ˵ӿʼԼѾٵһСʱˡ뵽賾˵Ͻȥݡ
ǵ۾֪֪жأҪٲȥҽԺס
賾ڰ֣ͷ˵ٷϻϽģˡ
˵䣬˺£ֻǰ˿˼򵥵İҺãûд̴ҪĻڵѾǸˡ
ӣôҵҵģ
Ҵĵ绰û˽£ֻֻͨźλáҿֻûػȻһ취ûСˣ㲻ȥҽЩʬô£
Ƕϵ֯ɱҵˣϧýˡ賾Щϧ
ϧϧҡ
ҺýˣȻһɱˡʱһڶ
뵱ϣһй蹢ƽ¼һǹڴ¥Ľܡ
˵¥ǿŮɫɱйء˵ɱһϵɱˣһҵľ硣
״̬Уȴʹֻʣԭʼɱ¾ˣսܵʹԽԽܼǱӳǿʵ
̣ڻƺ׵˵Χ´
ɱ״̬ǿǿЩܿơһ״̬˻ײϣ˭ԥĻɱ
ιҪȥݣ
ϻϽˣӴ绰ؼҰһ׸ɾ·
˵ɡûˣҪŸŮ˹գǷ㡣
ŮѾͲ˵ֻˣⳤ࣬ûŮܿ㡣


515 С磨һ
Уǲм˵ڵŮ˶̫ʵֻҪǮʲôŮҲүұĲ࣬Ǯ࣬ŲһƱȥŮźҪҹһӡ
⻰賾ֱЦĴһӾ֪û̸׷ʵŮʲôá˵ˣֲÿŮ˶˵̰Ǯ㿴ңеʱ޷ģءǮŮ˶ˡ˵ⲻǮ⣬ǸҪ˧ĳѾѵˡ
ǲߵ˵ٸҵ⣬治֪ǲϹȻῴˡ
㿪Цˣ˵ģ仹û뿪֮ǰһҪ취ҵ䡣
İɣѾԸȥˣ鱨ŵĳԱʱ̶ţֻҪǿ϶ҵ
˵䣬ڸʻ賾ͳֻѯͨѶ¼
ɨһۣʵǴ绰
󣬽Χɱҵ˳ϵ֯кҵˡȻҸϵ֯йұ˵һȥ
бֳȻĵλΪǿҪһֱάֵĹΪңȴᣬѾĹأ϶Ӳ

ݡ
Ÿ߽ű͸羧Өһڱζξˮϣ֪ʱ˼ѷ˳ȥϡ
ȺУΪǣߵ嶼һףֻǣЩףĶһǿ΢Ц
Ѿŵˣ賾ٳûг֣绰ҲͨЩ䡣Ըⳡ籾ûҪСգǴڼٺƺȹ򵥣ȴܰ
֮꣬磬ôͣҪԭΪ賾ϣһҪ˹Լ賾Ĺϵǣôãʼղǵĳ֡
ˣղļˣ޵ᵽ賾֪ΪʲôûеʵڳУһ붼ǳ賾ģϣۼܻ崹ˡ
С㡣
ʱһº͵
תͷ˵ˣ΢΢еĸ߽űʾʺá
С㣬ðһ䣬ôˣôа飿
嵭ػصʱ£ܻ㵽
ٴҲȲСգǡ
ֱŶԷʵ˵ʲô
ûʲôֻǡǴҶڲ²⣬Сôǲ˵ľ
ʲô˼
֪С׷߲СᷳЩ˵ɧţԲ־ʱҸðԼĶ󣬺ġȻĻСݣҸѣǲЦ𡣡
˵ʱΧһЩȫ䣬͵Ŷ˵ĶԻҲ֪嵽ǲԷ˵Ҹ˵ӡǴҶлᡣ
Ϊеһ𻨣ǺŵĶ³۳໹Ǽ֮ѡмܲ뵱ոսζ³ְʱ߰飬һרŸЩԼ롣
һյʮλ͵Ļ뺯ܡö֮һЩ֪Ѷˣٶ屧˼һЩ˲Ϸ
ֱǰʱףĳ֣ò׷Բ߲徻
ףӶʧǰЩ׷ֶ˼磬ҽҪĿģǸ賾꣬ʲôͷۣȻܵõġ
忴ŶԷü΢дһ˿á
ǰ˽գҲڶ׷еһԱǼõˣʱȴգÿ춼յ͵õ壬һдĿƬÿſƬݶͬ
ˣյļҲڶкټұƵŵԡ
Ϊĳ֮Ժ㣬ӡ̡
鶼ҪŵԵĻʧȥ壿
ûǣԴҪԣ̫ԡС㣬Ӧö࿼һټҺͺţҪĲǸ飬Ҫһһֵܰˡ˵Ǹ賾ҲΪԣϣأҪ
ĺˣҵ˽£Ҫűָֻţף졣
ۼҪ뿪ͷһæס˵塭


516 С磨
յĻ˵꣬üͷ˦ֱۣյѣ˵ء
Ǹ壬û˼ֻ㣬ҡ
˵ʲô˵һ
նʱһ׷תͷȥʱֻ賾һͦװʵϴŵ΢ЦٺƵͬ
賾֣¶һ˿Цݡ
賾ޱĴ賾Ĳм֮ɫ¶š
ңλ
գԣܾ³Ҹס
Ŷ賾˵ͷﴽԭǸ
˵䣬賾§Լ壬촽յĶߣС˵˼õˣǱ߳˵⣬ԵһЩʱ䡣
ûϵʾ⡣
ۼ˾ֹǣյɫʱЩѿǾ主ܲˬ
˵ںŵտڵ˵ʱΧ˶
賾΢΢һЦⲻʲôܣڳĸλӦö֪
ƤЦⲻЦ˵һССıȻܵõСĴࡣ⣬仰û˵
Ҷˣαְҵÿ˵ĸߵ͹˵ǱҺôƾԼ˫ֳԷЩˣŽԿ׳иĸɽʲôֻҪܾˡ
⻰յһĨ֮ɫ賾֮⣬һҲҷԼǸֺеĸǲ֪ߵغ
˼䣬һתתƿ˵СգҶ׼ȻСѣһ˶أ統Ŵҵչʾһ£Ҳǳʶ
岻õ˵賾յˣòչʾֻҪϲˡ
Цһ⻰ѹšҪôûͣҪô賾ò֣Ż賾Ҹ̨¡
ʵǿϧˡ˵ţմװڴͳһµĺӣ˫ֵݵǰţ˵ע£Ὣиǽҿ
ʱһøɫʯǶľڴҵС
С㣬Ϊ㶨һþʮſʯǶɣϣϲ
׼ڳͲԼͬһ󾪺
ʮſʯ˵⣬ֵͲˡǶԣŵļ̳ˣֹȻ󷽡
忴û࿴һۣ˵ллˣ̫أҲҪ㻹ûȥɡ
ôУͳȥûȥġСҪǲϲǾ˰ɣ׼һﲹϡ
䣬һԵͰƾҪеӽȥ
ľٶһԲ˿ûֹ˼
ʱվͰǰٳûпڣɫЩΡ뼤һ壬֪һ仰˵˿ӡ
˵ڣҲûѡֻʹеӽͰ
ֱӴˮƯ
ע⵽ϵƣٺ͵͵һЦ磬һ湻ɵģװװˡ
賾ʼҵģܹ˭
磬ҽ׼ʲôٺƺʵ
֪ˡ
˵䣬ٴλصǼ˵ߣȻ΢Цղӵģûһ㡣
棬ǻбĿҪдˡ
ۼҪߣնʱˣúǰһ£ѹ賾֪Էᡣ
տڣĴĻͻȻһ޴Ļ档
Żе˵עĻסˡ
̧ͷǽϵĴĻֻĻʾĻԱصֱ̨ӰʦһֱϣŶеҹ˵š
Ǹʲô
ĹԱǲǷŴƵˣ
һʱ䣬۷׷ס
㣬ȥҾϽˡ˵ţٺת׼뿪
ӣȥˡ
ٺƲĿ賾ʵ磬Ϊʲô
賾΢΢һЦҰŵġ䣬ߵ壬˵׼ϣϲ

賾Ļ廹δڣһԵ̲סҵ̨ĵҹҲҲ̫û˰ɡ
㼱ʲôŸտʼϷں档
賾Ļһڣ˶۾ĿŴĻڴźϷǳ


517 С磨
Ӻֱɵ˸߿գУѤҹվͷ
ʱڻУһ۵ĺͻȻ˵Сţź·ŵһŽֵѸӣγһεĿ׳
ͬʱڻм䣬ź׷ڽֵȻŲͬķ죬໥֯⻪һĻڳı̲ס̾˼ֻǣԱڹ֪Щʲô塣
ɻ󲻽ʱֱٴߡ㷶Χӣֵֻϵĺ۳һӢĸilovey
ͬʱӢĸܱߣһ۵Ĺâͣ˸γһ޴ı߿Ѥޱȡ
˲ɵĸʱôҶˣһ˼Ŀ賾֮̾ɫ
￴Ƽ򵥣ڳôˣûһ
ΪͼֽõƹΪīɲʲô˶ġ˽Ĵ»ȫ贫
賾һЦתͷߵ壬ʵϲ𣿡
˵ͷ˫ֽ賾ֱۣǼ˷֮ɫ
ĸŮ˲ϲ賾Ů˵Ҫ
ϵЦգ賾˿һΪûٻ˼ӽǧˣһ⳵
Ϊ˳ﻮЩ춼û˯áҺãʲôȱΨȱ֣Ļƻɡ
£Цݣ賾һ඼ֵˡ
˼䣬賾ɨ۴ľգЦʵﻹаɣ
⻰ڴлعһѿ
ˡղһתȺ
лл㣡˵Ⱳյ
һӻܳ˵Ժ󻹻иྪϲ
۵Цҵš

ʮ㣬ڽ
ӶӣʹؼңҸȥ¡
ɵĿٺƣʵôǻȥģ
ǸǺҪ˽¡㣬ģҲδܵġٺƴȤ
΢죬̫ˡ
֪䣬ٺ賾첽ȥ
ȥıӰע⵽賾·ЩŹ֡ңÿһ϶һǳǳĺӡ
ΰʲô
ȥ
ΰǰϲĺӡȻڱӵšϤζΰɫʱ˱䡣
ѹٺҪ賾뿪ԭ
³ûʲôӦ賾ЬմȾ˾ˮʱ䲻ˣȥ
⣬ٺƲ賾ææһǰ
˳ڼʻҵĺæ³Ŵ򿪳ţ賾ͽ˺
ʱ賾ڳʶ㱣Ѿ˰״̬
죬ȥҽԺٺĴߴٵ
ǵͷ˵æ棬ҽԺʻȥ
Сʱʮƣڽ賾ͽҡ
ĺƣһҪӻҽԺƣͲŪӡ
Ϊҽջô˼㣬Ҳȱϯ
õõãû˵ֻϣû¡
һСʱ賾תƵػڲϣվ賾ɫ԰ף
֮ǰμʱȻ˿ھ򵥵ĴǣվôãĴ߶˿ڱѡҿʱϵҽԺҪһ㣬ûˡ
ӣ绰˵ǽ£ٻȥ
磬ҽˣƺأҪԺ۲һڡ
취ֵ֪֮ġ
˵ţķű˴ƿ漴ֻľͩ˽
ľ٣
ˣ賾΢΢һԼҽԺǿסԺĵط
ղǣ˵ˣԹ㡣
賾ǿһ˿Цݣллľٹġ
ľͩһòлң˵ɣô¡
ûʲôСıײˡ賾˵
ߣҾ֪㲻ʵҸȥҽԺʹˣǱˣǸ˴ɵġȰҴۣ˵
賾ԿЦҸڷһ£֪ľͩȥҽ˽
ԥҪҪʵ˵ʱֻǼҴҵĴ˽˷ܵؽе賾ҵˣǼһڡľ٣ԭҲڰ
еľͩɫ΢䣬æĿڡ
˵ҵ˭ˣ
⡭ҡ֧֧Ŀ賾֪ô˵
ӣɡ
賾̽˵˳


518 ܻ
ȺǽһһʮĽ꣬ľͩûĿ賾˵Ȼ֪ӷϢΪʲô֪ͨң
賾ε˵֮ǰҲȷǲûҸ㡣
ľͩһŵ㡣˵꣬һָǣߡ
ң㶡
Ͻģûʱ˷ѡ䣬ľͩһקסǣֱӽ˲
ȵߺ賾ٺֻȻƴ˸绰ľͩҪȥץ䣬ôܲģúưиţֲ
Ҷϵ绰賾˫Դͷ컨壬˼š
Ļƺף衣н䣬ǵʧԱôȥǾȻѡЧϵ֯ʵţѵϵ֯ô
֮⣬һȷǶɹ·顣
£ֻϣľͩ˳׽ù鰸ôȡһЩмֵ鱨
˼У賾ֻ˯ԴԺģûã˯

硣
ߴٺƵ賾˫ۣ˯ۣŴߵٺƣʵôˣ
ٺƽֻݵ賾ǰ˵Ǻĵ绰
ӣ
賾ͷһæӹֻŵ绰ιһ
賾߸㶨ˡ
ץˣ
ϳְæҪȻĻ֪ʧ֡
أ
ˣˣҺû
Ǿͺá賾˿ʵ˱
֣ڸľٴһ׼ԽѶţľٸˡ
ǵţϽϵ㡣ˣǧѶ䡣
ãҾţϽ
˵绰賾̲ͨϽĺ롣ϵ֯ĳԱɲϣڵطǰ͸¶йϵ֯Ϣϵ֯ĴһֱǻܣδȨԱܽӴⷽ鱨
ͨ껰賾ŴӴȻָٺƵҰ·
磬ǡ
ٷϻȥ
ٺֲ賾ֻùԹԵհ졣賾·ĹܵҽԺǰ̨˳賾Ժˣô˷ʱ䡣
뿪ҽԺ賾ϳ˵ȥ֡
ٺƷӣĵʵ磬û°ɣ
û¡
˿ڶѾˣȻЩʹסҪǽ䣬Ժԡ
Сʱ賾˳ִ˾ſڡ
šһ仰賾Ҵҵ³Ը˾ֵİ칫¥
ⲻ賾һˣûãᳵ·ҵλ¥ѶҡûţͿźǵ첲Ѷק
ס֣
賾һæֹľٶ
賾֣Ƿ·𿴵һ㣬æе賾ңһ̫쵰ˣ涼´ǾȻҿӡ
⻰賾첽ߵѶǰƷţѾ޷򿪡״賾üͷһ壬ֱ̧Ž߿Ȼٲ˽ȥ
ѶУ䱻ϣֽŶסһԣľͩһо¼׼Ѷ
賾
ۼ賾Ŷ룬ľͩ΢΢һɫ̿üͷʵʲô
ҵҪ㣬ڸʲôûӵͷȨѶľ٣һжԽȨΪ׷Ӧ֪³
ľͩͷһ˦ɫ䵭Ҳ֪ʲôֻ֪һҺüͬ¡Σ
УһҪߡ賾һɫľ٣ڴһķϣû㣬ЩñӴ̫࣬Ƕûô
˵ţ賾ߵ칫ǰľֵͩԿ׸ҡ
ľͩҲѶ
С
㡭
ľͩһʱɫǺޱȡղŽӵͷʱͶԽȤ涼ӣ˿϶򵥣˵ڳʲôӡ֮⣬ҲԼ˵ͬ³
ǣû뵽賾ʱ֣ұֵǿӲ˿ûء
ľͩٳٲϷˣ賾ԽĿһо졣
Ǯͳһ֤ϣ˵ԾԱ㣬̷ˡ
о֤ɫʱһ䣬æǣ١
Ա
ľͩĿ賾һֱΪ賾Ǹˣͨϰգ벻һݡ
һﵽ׶Լ˶ٶ
˼䣬оѾ⿪˽ʵʵĽӷ賾С
ľ٣֪Ϊ񣬵ƶȾƶȣӣεҲ׷ϣ´Ρ
˵꣬賾ѺŽ뿪Ѷҡ


519 鱨
Ӿֳ賾ͺǴŽٺƵĳ
ȥģʵҪȥǵ̾߶ǣҪʲôʲô
˰ɣⶼʲôˣõ̾ߡ˵ţ賾ٺƵļ򣬵ȥݡ
ٺƵͷ˵̷ʻȥ
һ·ϣ䱻賾ͺǵм䣬һԲޱֱǰûиܵٵΣ˿ΪԼİȫǡ
ȵӵִݣ賾ٺȻȥ˵һԼؼҡ
ٺƣ賾˲Žݡ
֮ǰ賾ص֪ơҲ֪ʲô취ȻСԹԵĴڷûгǰ¡
һݺĲֿУ賾ɨۣһҳһѲҳӣý佫¡
֪ʲô
賾ѶͻȻ̧ͷ˿ڡ
賾ָָߵĺƣ˵ȸһ£λҶµʦ֪Ҷѣյϣϣʵ֪ʮǰʧ٣֪ʱϵ֯˰㣬ԸǺ
ܡ
賾ɻʵȻǱܣΪʲôʮΪϵ֯Ч
仹ûüػֻƽǻԸΪϵ֯Ч޷ʹΪϰ֮ˣ׷ǿʵϵ֯ǡ󡣡
ࡣûзϡ
һ⣬ϣʵش𣬹·֪٣
·ϵ֯߻ܣѶʮʱоɹ·ˣʵֻǣΣԺͲȷغܴжֻһܳɹʷǳߡ֪һʱϰ١
ô˵Ҳܹ·顣
ĵͷֹңĻƺ׺ͺ衣ǽ·飬ɹˡ
賾ʵûиϸϢ
ֻƷоԱֻ֪ôࡣ
꽭ĻƿڵԸǺǸܺõĿʼϵ֯˽ӦòֹڴˡʱһȥһطϣܺúǵĹ

ЦЦ˵˭ԸǺˣ
㡭
ΪҸǽô࣬ԸǺǸǿˣҲû˼֮ԸǣΪҲ֪ϵ֯йܣͲȡʩˡȻ֪й·ĻҲٸһЩܡˣϵ֯Ĵ֣㶼ҳʮҲϧĸֶڰУؼʱ̲׳֪֡ģϵ֯·˷ֳȼЩ˴͵ļǶϰ֮ˣӦ⻰˼
ȼ
ʵȴĩѵ˵ȼֱԵذ뵽賾ɫɱ˱䡣
ֹƶΪ֮𾪡
˵ȼУߵȵжˣʵ
֪һûʸӴֻܡ˵ߵȵˡ
ˡ賾ͺƵɫʱЩѿ
ǺζʲôԷ飬ǽٺܴ鷳
賾룬ʵ˵ϵ֣֯Դ˽٣
⻰ͻȻЦ
ĪЦݣ賾΢΢üͷˬʵЦʲô
ûʲôֻǾʵ̫ˡҪû´پ޴Σ
⣡
賾ͷһѵѵϵ֯Ѿȡжˣ
ת䣬賾æͳֻͨܿĺ롣
Ȼ绰ͷȴػʾ
ϵܿʱ򣬵绰ܴͨңܿĿ鷢ӣѵϵ֯׼ڽչ
賾ϵ֯Ҫ󣬿϶㾡ȫֻ׶༪١βסеɫ
ϣô
Ҫղ˵ȫģǶԿϵ֯ǿǳ¡ǶҪΪ취ֹϵ֯
ϣ˵ǰȥӦ֪׼ȷλá
֪
²˳٣øϹȥֹܲϵ֯ж
áƵ˵ͷϵǱߵˣǵ֧Ԯ˵꣬ƿ첽뿪˲ֿ⡣
ӣ˽ˣúÿǧˡ賾
ģӲǶСģ㣬ƻûãǧǿ
зִ硣


520 ǰ
һСʱ賾ͺѾʱŵרĴӪ
˵ֱʮӲŵִ
˷ɻ賾ͣĴӳ뿪˻⣬SUVͣſڣȴǵĵ
賾׼ϳʱ򣬿ڴֻͻȻ
óֻ賾ʾĺ룬æ绰ͨ
ͨ껰賾ԱߵĺƵϣǵȵȣ˹
ӣڴ½߳߸ˣŮٶС
Է賾첽ӭȥк硣
ܡ
ӻ߸˲ǱˣΪ׵İ˴ˡ
賾֪ΣƾƺӦΣԣʱ´˵绰˵ϣܵõǵİ
Լֵܿڣ붼û룬ֱӦ
磬ʱȣϳ˵
á
һ˳賾˼򵥵ĽܡʵòŽܣƶ԰˴˵ͷжšңϴλ˴йһν֣˴˶˽⡣
ܣǱûһϢԬƿʵ
ƽǻȻϵ֯չΧ϶ǰ׼ϢźŶΣлϵˡ
üͷô˵»⡣
ôĴɡ賾ЩΡ鵽زҲֻܸżҪǽ͸¶Ϣѹ֪¡
賾𣬴ѪУᵽ飬û뵽ϵ֯Ķô죬û֪ͨ
ƵУԽҰʻֱȥ
ݺ˵еܱߣһƬïܵɽ֡Ƭɽֱ˽δ˭˽Խɽ
Ҳ֪λص϶ҲֻвƴֵôֱʣһƬɽ֡
ԽҰɽ⣬û취ǰˡǰĵ·᫣ʯʹ֣û취ͨУֻ³С
ɽ֣һ˸źǰסȻ䣬ֻ·ĺͣסŲĿ⻷ΧЩɡ
״賾̲סʵϣôˣ
ƿЦһ·ˡϴʱ򣬻Ǻöǰ顣ʱǨ⸽Ļıܴұϲ
⻰賾ʱˡҲ·ǻôԮ룬賾תͷµˣʵ磬˭֪λã
⡭
µӣ׷ҡͷûط
ߡ˼˵ûǴĻĴӪɽ
߰ɡ賾һȣï֦ܵҶһ·ɱֶ롣
Ҳ֪ǰ˶Զʱβںڵ
賾֪
ָָС˵ǽŲԼҡ˶٣ּһ䣺ԷĲӯӦöǸ֡
Ǽȥܣߵ䣬´һѸٳŶ汼ȥƺԬƵ˽
ʧеˣ賾˫ȭϢ
ҪԼˣȥˡ
ûãһӲԶ
̧ͷ˵
ߣһȥơ
賾µ˻Ϻֻݴʬ壬ȫǱһ֮⣬һڣǸʮˣһװʮָ䣬һöɵϧɵûȥͱ˻ˡ
ƿŵϵʬ壬Ϣûϵ֯ĳˣҶ˺ǿӸղŵĽ⼸˶ӵвʵ
¸͵ҿкϸڣȻĻƾǼһʱỹǡ
֮⣬ǶԺʵ͡
賾ɨ赹ڵصӣȻٲǰš
ܿ죬еӱѹ
ۼֿԬֱһӣĵ˲ӵֽȫϵû˿顣
ʹ֮ɫӣ賾ӣʵ˵ɣϵ֯˶Χ󡣡
ҧǿʹһ˿ҡҲ֪
ǲҪˡ賾䡣
ǡɱҲûã˭ҲȲǹȥҲֻʬѡ
⻰賾ɫ΢΢һ䡣
ѵѾˣ
뵽賾ͷһһѾסӵ죬˵һ飬ϵ֯˶ҪٲŲ㳢ǧеζ
ܵ賾ɢɭ䣬鲻ԽĴ˸
һٶˡ
һٶˡ賾𾪣û뵽ϵ֯ô˳Ƕжڱصá


521 Σһ
ǼֲΪʲôûвμжʵ
ʵʵػصǸܱѲߣ
ϵָ֯ж˭賾ʵôҪ飬ϵ֯϶ɸֳ߲
ҡҲһֱͨߵûмˡ˵ĿӦϷˡ
Ϸˡ賾ͷһθжǻĹˡ»ǴС鷳ӻеԱжĳԱȫǻˣҪҳλص쵼ߣֻ²Ǽ׵顣
˼䣬Я޵߶ԽͻȻһصӣǱߵô
ˣǶָӡ˵
賾ָָԽһ
ӲΥæԽظ˶Է
Ѳߣһ֪ͨҡ˵꣬Խеʧˡ
ùԽ賾סӵ죬ӵ˵ȥ󡣡
ͬʬ壬һԲԹԵĴ賾һɽȥûãǰ治Զӵ
賾˸ƣʾұţǰ֦ҶʱֻһƬӵĸ¥ɽµıԵ
Ƭ¥ӣȥʮ¥˵ˣǧ˾סڸ¥ȺУһʮ׸ߵĸΪۣ롣Ķˣһžɵңš֣ӲԾۻʷϡ
ܲ
ֻǣ˿̵󱻽ŰΧסΧ˿Ƭ¥ȫΧ
˿ǵķΧУи¥ȫŴգһӰ
ã
賾˿Ļ̫٣Ȼϵ֯˰Χˣʱûбݡ
ҲǣӵʷôöԸġ
۲У賾ע⵽ϵ֯ʮԱڰʬ塣ǽʬϵ±ԵȻֱȥ
սϵ֯ûܹķʧ˲֡
̽賾ԷһЩĿǰûеôءңϵ֯βûжһɫ
ϾǻĹϵ֯ôҲĿŵʹþװһǹע⣬ΧļƻҪˡ
ܣô죿
µ賾һ˼·˵µϵ֯һʱºѹ󡣶ңǸʧ˲֣ʱӦòжָӣ϶취Լռ㹻ơ
ƺ賾Ļ֮⣬ǻ˵ϵ֣֯
賾˵ͷϵ֯ô˶ûܹ󣬿϶֡⣬ҵĵϵ֯᲻ɳǵظ֡
ͫ΢֣
ݽĽԴ·ɹϵ֯ǻΪȼʵȴֻĩβɴ˿ɼϵ֯ܿӵֵĴڡң仹˵ˣʸߵȼˣǱ뿼ǵһ㡣
˵賾һ٣ߵ˵ȻЩֻǵĲ²⣬Ҫעǣϵ֯ҹȻս϶̡
賾ķҵɫԵЩء
֣
һֱ׹ֻڻȴûм֡
賾µֳ֣ǶǻǶһѡ
Ƴ˼Ƭ̣˵Ǳ취ȡϵ
ԬҡҡͷΧϵ֯ţǸû취Խ˿ǵȵϣûлǱȥ
ϣϵľԮʲôʱ򵽣賾ʵ
ӦÿˣҰѵַ˵ˣֱԮ
Ȼǲж
Ҳá
ȻСʱԮӻδϵ賾ͷϵ֯׼µĹơ
ïܵĴڻ£賾۲ŲԶĵˣĿЩ˵һһɨѰĿ
θжϵ߲֯϶ȺУֻǣصúֱڶûֿɵĿꡣ
ܣ㿴Ǳߡ
ʱԱߵԬƴһ󾪺
賾ĿȥֻʮȫװӱŹĹĵ˫׼±Եȥ
΢΢ü˵Ҫʲô
賾룬ɫ͵һ䡣ãѵǡ⣡


522 Σ
УһҪֹǡ
賾еĽʵôˣ
ըҩըµʯͷ賾˵Ƭ¥棬ֻҪ·Ļʯը٣Ƭ¥Ⱥ̮ʱϵ֯Ѵ֮״ݻ
³Ǳƴһ
˵䣬Զһ¥УͻȻţֻʮĴ£˵С
վ£ۻΧĵˣһֵɢĺ⡣
ߣɱۣ
һ£ż㣬ʮӵڻ£Ѹٳ·ȥֹЩըˡ
סǣǧǿ
ʱȺϵ֯ĳԱܿȡжһ֧ɶʮɵСѸټᣬн·߸ȥ
ȻӴƬ¥ȺУͻȻ߰ʮˣŮٶУڵı˿ĵˡ
У賾ڲ۵λãй۲սģһϤӰע
θ裡
ֻθֳһڵ˵Ӫشÿһνܴһ
ķ񷴻£ϵ֯ĳԱһˣֿ֮ͱңһʱʧȥ˿ơ
Σ賾ƲƲ죬ΪȺ˶ԭҲˣ治֪ǸղôƵֵزġ
ţһ˵ͻȻͷ
賾ĿȥֱѸٴϷӹȥ
Ԯˣ
賾ĿһϽɵԮʱ
ԣ
ƿǼֱŨü΢΢
ǺǾķɻ
䣬һܵͿֱšţһӳڲǰԥԾȥ
ʮ׵ĸ߶ȣ˵׾٣ȵȺСǰҵľ棬ɫ΢䣬ٲȥ
ӵĳӵע⡣ȶԷӽĸ¥ѸٴȺסӵȥ·
ɱ
һȣűϣͷӵնȥ
ӵĹɫ䣬Ų˿ûͣ˼һֱֱн˫ҪӴʱӽµٶ˲һӰӼ϶д
ĶǼ·𱻶סһ㣬ĽԭأһһƬҰ֮ɫ
ͻأǼϷֱһѪԴ˲˼ҡ
𾪵һĻ賾ıʱסˣһûܷӦ
⡭⻹
ӵĶûһӰǼ㱻նסңʼտ˫֣ûʹùκα
ֲʵ賾ǰδ
ϡѵǡ
ǡɱΣǸοѭѧ绹ûдﵽ񡣲ղŵַʹʵûҲӦԶжϣ˵ʵڵذǰ
ذǰҲˡ
賾֪Ƶʵڵذߣ˵ͬΪذ񣬵ǣذÿһζһˮ룬ܴƵĲ²ûӵѧ磬ʹ֣һĶ֡
˼䣬ѾԽ˳
ͬʱʮ½ֱһԾ£뵽˻սС
Щ˵ļ룬ԭһߵսֽбӵĹƿʼȫѹƣڽˡ
賾ԾոռսЩ˾Ȼȫǵذ֣ѹֵס
ϣ磬ǿûʱȥˣѾҵĻ¡
µ˵ͷܣϻжֱȥҺæԸˡ
ãעⰲȫ
ʱǰθʮӣֵŵ˵ĽƴɱθеĽѱѪȾ졣
δ磬ҿ춥סˡһӼ
סҲҪ˭ˡ
θһһ˲̴һ˵塣
γֽθ迴ǰĵˣüͷ΢΢һ׼ͶսʱһǿҵΣͻȻӿͷ·һ߸ˡ
ã
θɫ΢䣬ĿæתʱֻȺ͵˳һˣֱֳֵͷ
ذ֣
ܵԷɢƣθͫ΢鲻Խˡ
ɣ
ԷһЦֵ̺ǿͣһǰ˲仯ĵ⣬θͷ
޴ѹ£θһҧû˿η壬ͦӭȥ


523 Σ
ȻڵӲ˲䣬һѪͻȻӵذֵǰŶԷͷϴļʸθ΢΢һޱȡ
ԭΪԼһȴû뵽ı仯
ʸ
֮£һɱذֵĿֻһˡ
ٷ硣
ѵǣ
θ̧ͷȥֻԶɽϣٷչִĿֱָЩذ֡
һԣԬƻŸֵµ˼뵽սУնɱŵˡ
һĻθɫһɡ˴賾ҲӦ˲Ŷԡ뵽θĿתܿ㷢賾λá
ҲǸܵθעӣ賾תͷӭθĿﴽһЦ
賾ϡ
ڶĴߴУ賾ӿŲѸٸϵĴǰ
賾һֻۣżʬ壬Դ嶼˼ңѪһأǱղնɱ
賾ǵһĽȫǰòڲҲ⣬ɫ㣬Źϡ
ֻϧϵĵطѾѪۡ
ںƵĴ£һֱ롣ûãֻǰԼһҽ
ƶ˵̼ӿٶȣѭķɱȥ
һ·ϣ˷˲ʬ壬״Ҳ̶á賾üǼһֶκò̡ţ賾ͻȻоһɾϮ룬һתĿѸת󷽣ɨ͵Ϯˡ
ԷУ賾ʱ㶣ȵ˵㣿
ǰ͵Ϯ߲ǱˣǵߵĶ֣ôõĵذ֣ȥԿУʲô
賾
ˣ֣ʵʲô
ϻʱˣѵι۹ģ
˵ô֪ǲǸЩ˴ͨһ
㡭
賾
賾ѻ˵ֻ꣬ܿԱߵĲ˳賾ܿһʵ漴Цݣ賾ļСӣôˣ
˵Σգǹ˳æ˵꣬賾һתָźղȥǱߣԷҵԸ顣
ܿ˿賾ָķζʵȷǸȥˣ
賾˵ͷ˵ۿġ
ǡȥɣˡ
⻰賾ʵΪʲô
·ֻͨһطȥ﴿Ѱ·ûҪ
˵ʵ
ܿ˰֣賾Ļͷ˵¹жȥǵطֻ·һߣȴȥ䣬ܿתͷŶүӣȥæİɡ
ܿĴ·賾˺ܿ¥Ⱥĸڡ
ʯף賾βܿ󣬱߱ʵʲôʱģұ绰ûͨ
ǽӵ֪ͨ˵ܵԱȫϻǵ˺ŷ֣źŶ˸ˣû취ȡϵ
ʧ󲻴󣿡
ãûˣ˵˽ǡϵ֯бϧǻǵ͹󡣺ߣЩΪǵĻ쵰Ϊô۸ڶ棬ҪƴɱȥˣֵõǱQ
ղϵ֯˲ٸ֡
֣ܿмһˣЦ˵ϵܣҲʲôطʲôȱΨȱ֡ûֱӳЩһֻ˻ˡɱֻɲÿ춼еġ
ԭ
賾ʱ׹ѹֶûбɳȥ뵽սʵѵǵİΣ
署ǿ棬ûõˣˣֻܹԼѧղֻҪвܵˣΣգҲ˰Σա
˵ܿ賾ָĺݣôֻ꣬Ϊĵ̡һҪ볤õάȥȥɣ侫
賾ͷףȴЩܡû취ʵǺܲпᡣ
˵䣬ʯ˸Ķ㡣
ܿߵǰšһŴ򿪣һŮ˶ʱ賾С

賾һϳ˶ԷݣǵںŴμŮˣӦ
ٽ㣬鷳תһ˵賾ˡ
Եȣ
ʱŮȥ˵ֻ賾һ˽ȥȺ򡣡
⡭賾ۺƸЩԥ
ڵܣȥɣǵ㡣
õġ


524 ٻ
߽䣬賾Ŀ̱еİɴסˡ
ķУ˰ɴɳŸ־µͼۼ֯һĻ͸İɴУֻһˣ
賾һЦλǸϴһģĿʾˡ
ּˡ賾к
лл㲻Զǧĸ󡣡峺ö賾崺磬ޱȡ
ˣҵĿһ£Ӧﻥ˵ţ賾ʵϴڴϵʱΪʲôֱӸң
֪Щ黹ǺͿȽϺá
ǵҲǣһҪúлл㣬ҵ϶кܴİ˵賾һתʵǷݹ蹢ϸжӦûһݣ⽫Ƕȥѵҷʲô
蹢ЩԹΪûҪ֪Щ
ô˵賾ʼ磬ֻѹеĺ棬⡣
ʱǸŮ˴˽˵˵ĹѾˡ
ôҺúϢϵ֯Ӧòװݡ
ǣ
ȵԷ뿪䣬賾ڵι˰󻯽Σ̸̸δĺ֪ûȤ
˵
һֱɽ֣Ӳķǣһõ鱨ϵ֯ѾΪжҪֻҪǱϵ֯ƽ·ԣ⡣
뵽Կϵ֯У
Щϵ֯˲ٸ֣ټϵ֯еֶΣڶʱһ֧ӵǿľӡۻĹ⣬ûĸ֮ƥС
Ƭ̣˵ûô򵥣һֱӲΪˣܴôꡣܶѡҲΪܸṩһĻһսĹأңŲ˻˶ѡ뿪
賾üͷѵҪĿѹ
˵ķ̸УԴֹ˫Ķ
賾õ˵һֱΪѪԵ֯ڿ̫߹ˡ
еӹ֮ʱȥҪ顣賾ж಻ⶼûа취顣վҵĽǶȣҲϾҪǵĲԼгǧ˵δ
ԷĻ賾ƲƲ죬ԹԵҪô˵Ļ֮ûʲô̸ˡǣҸϵ֯ô꣬ʲôҺѡϵ֯޶̸Уֻ˵ӽñٲе飬Ҳѡֹߡûʸ񣬶ǲ䡣
˵仰賾ת뿪˷䣬һҲԸ
ֳ̬Ȳֹʧʧ͸
˷䣬һֱȺĺƺӭʵĵô
ˡ賾һˬ˵βġ
Ϊʲô
賾¶˼˵˳󣬺Ƶʱ
еĵλ
ˡڵ˼ôǵ飬û취ǿ󡣼ȻָǾָֻԼˡ
һԵܿæ˵λȱŸȷѡ˵ˣҲֻ˵˵֪ϵ֯ԸԸ̸У˵̸£ǵñ
賾˵Ժ˭˵Ȼȥɡ
𰡣ܿס賾ĽŲ˵ѵһְǴæϢһ¡

賾׼ֻܾż˹
賾Ǳƴˣס졣ǰ˴æúÿǡ
ϣҡ
賾Ļͷ˵ʲô˵ˣܿθ趼ѣѵķϣѵ㲻죿
賾죬ҸܣȴĶС˵ɣʱһģܲı⡣
⻰賾ԥһ£˵ͷǺðɡȻʢҾ͹ˡ
ŶЦ賾ļתͷܿȥ賾ǰŸ䣬дǧ˹͡
ֺ֪ܿǺǵӦ


525 ηеף
ܿŵķ䣬賾Ŀ⿴ȥÿǰšʱʮʬ壬ϵ֯ĳԱڽ
ղϵ֯ǿչһûյЧ˲֡
Դˣ賾Щ⡣ϵ֯бӦ׼ĺֲܳŶԡǣȥһˣʼûнչϵ֯·ûô£Ϊϵ֯͹ǿ
ϵ֯鱨Ӧöʵһ֪ʵڽ˿ס
賾˼ʱ򣬷ķűƿţֻ·θ˽
δ硣賾һЦٲӭȥ
ϵܣּˡ
ģҽŪƲ˹ܿ˵
ܿߺ賾θ˫˫Žʱ䷢顣
δ磬ôãоΣ
ǿθصĹرȽ϶࣬ƽʱҪѵûʱ
賾Ц˵ĽӦúܿ졣
áѧȷʵһףֻ̫ˡԸҪһ£ܲˡ
Һǵѡ񲻼롣˵賾뵽ʲôʵղ˴ܿǱܣΪʲôѵǲ³£
˵Ǹذ֣θ΢΢һЦ˵ˡղʱɿʬ屻ͳ
ʬ壿
賾ͷһ
ȥĵطĽأƽʱǶֹǰ
賾׷ʵʲôط
סĶˣ˵Щ˵ƽͶһˣʱΪ˺ܶࡣʹ˺󣬱ϡ˸⣬ǲӼκˡЩ˲ĲƸһߡȻʱ̣Щ˲׳֡˵Щִڣԣذȥ﴿
֣
ÿʣ賾ޱȺ档ɳΪֻ֣ǣÿᵽֵʱ򣬶¶޵ԣۼʶһ£νֵж
˵䣬ܿżƿƺͼ¾С߽ڡ
¶ǣ賾ܿʵףǲǱ

𣿡
ܿԥһ£˵Ĺǲ׼˽½Ӽ˵ģҲæҸͷ˵һ
ã鷳ˡ

һСʱ
ܿĴ£賾һʪɽСɽĵײѾʷˣһֱѺˣΥ˹صӡ
ļʯͷڳһ󶴣氲װˣ򵥣ȴ̡ܼ
ڼУһɴ̱ǵζʱ賾űӣܿһֱľͷ
ˡ
ָָܿһη˵棬ҪҪ㣿
ˣ뵥ġ
Ǻãȥ㣬ʲôֱӽҡ˵꣬ܿתȥ
ȵܿߺ賾ǰηֻǽļľһˣϸһۻޱһţڱɪɪ
ô֮ص׵ĳʪڼ¶ȷǳ͡
ףؤһ賾鲻Խİ̾һ̾ϢͬףΪףСף䵽زȫҵģֲñˡʱ˵оȡϧɱôˣ˭ҲȲ
ʲô
ʱﴫף䣬ɳƵ
賾˵ûʲôֻ㡣
ңףЦЦƲסĵԵʣҧгݵң޷ЦңҵЦ賾ǰʼ壬Ϊһ㣬㻹İɡʹҶ㡣
ˣûҪȥ£Ҫֻۡ㣬û˻ȥѱܰ㡣
ҲҪҡף˵һ죬һӳȥʱ򡭡ߣ賾ҼסֻҪһţԶù
賾ҡҡͷʱˣ㻹֪ڸģѾûˡˣΪ֮ɣӦһμˡ
˵꣬賾ٶԣתżȥ
賾нԶĽŲڱеף͵ƿӣ嵽ǰ¶һűջٵĿɲӡţֻĿ˻ߵغ賾һҵϡҪɱ㣬ҵһС


526 Сʧ
Ӽص䣬賾ûܿϢϵ֯˳ˡ
ƿ賾ĿĹˣֻϵ֯ĳԱӰȫޣ֪ȥ
賾
賾תͷŽŵĺƣʵϣôˣ
ԮѾϵˣҪҪһȥ
ԭԮӵִˣѹϵ֯˻᳷ˡ
֪ԣԵ˲֣нȫװֱԪжָӡ
ϧǣǵ֮ǰϵ֯ѾǰӻϢˡĻжԽϵ֯ɳԱһ򾡡
ԪΪΣԪû̫ãŲӷ˾ǡ

תۼ䣬賾Ҳס졣ڼ䣬һٸģϣ˵ԷԿϵ֯СǣÿԷܾ
賾ҪߣȥҲû£ס졣ܿ
ˡΣսǻкܶҪæҾͲˡԺеǻᣬʱٺúþ۾ۡ
賾ǲԸס죬ֻ̬ܲˬƹ֣ӵ֣˼Ҷ۸ͷˣǵŸ˼̸УǺЦ
Ҳ֪ǰθôģȻѡŮѶϣհǰ˺һѪԶûСҪǿܿθϣ賾һ١
ܿˣ賾һֱ˻
磬ǸһضУǡ
ǲȥˣĸ绹˽Ҫ죬ȹʱæȥ㡣
Ǻðɣעⰲȫ
Ŀµ˵ĺ뿪賾ͺҲ˷еĺࡣ

صУ賾͵ݣȻԳ˳ɽׯʻȥ
Ȼ賾뿪ûãͽӵƴĵ绰
ϣôˣ
СˡƵ͸Ž
ˣ賾ͷһ
ϣȱż᲻Сˣ
ᣬֻڼҸղŲ鿴ķ䣬ֵļ󡣡
ȵȣϹ
˵绰賾æ˾ͷϻݡ
һ賾ҴҵĳݣСסķҵ˺ơ
˻賾۴ֻ̣ϵıһƬңͷڵϣԱ߻һĲ
⣡ѵϵ֯˰Сˣ
ƳϷɻǰС绰Ǹʱúõġ
賾˼ô˵ССʱʧٵġ
Сʱôõʱ䣬ԷԽС붫С
ô죿
ϡ
ɫأһԲվ֪ЩʲôƬ̹ȥƿ˵СĿ϶ϵ֯ˣֻǲŶСȤ˵̾˿ңðһڼ
ϣⲻĴ˵鶼ˣ˵ʲôûãǻǸϽ취Сһ
ƿЦһôңϵ֯ľݵ鲼ȫһûУ˭֪ǻСȥ
賾룬Ŀͻһ˵ܸṩ
˭
䡣
˵Ķԣƾһ񣬿ڵ绰ǣ̰ѽ
õġ
Ǵ绰賾׼ֻʱĿͻȻͨѶ¼еһסˡ
ǸصװҵԼһ绰롣ҪǸͿˡ
뵽賾߳䣬Ǹ绰벦˹ȥ
ཡ
˼󣬵绰ڽͨһͷãʲôҪĵط
賾żɽ˵иѱϵ֯ˣ֪
ѵòңһᾡѰҡ
ãлˣ
Ҷϵ绰ֻޱĴӷ˳˵賾ȻȥϢ֪ͨ㡣
û£ҡ
ȥɣ뵥Ѷ䡣
⻰賾˺Ƶ˼
ǺðɡϣʲôֱӴҵ绰һʮСʱ˶٣賾οҲ̫ѹˣϵ֪֯Сԣ˺ǻл
֪
̵ܵŭ賾̾һҪܿˡ
뿪ݣ賾ֱӳ˳˸ɽׯ
һţ賾Ϳĵӿţڲšɳϻһˣһ˯ۣѩ׵΢΢¶˵ˡ
賾΢ĵߵɳ󡣲ȶԷԼĵ賾һ˵ɳϣԷѹ£˫ᳵ·ʥŮ塣
ǣ˫֣賾̸оԾ
زûô


527 ӪСһ
賾֮ʣһͻȻ´賾ȥµĲǱˣա
˿̣յŴ۾ŵĿסˣһ˫ԷڶԷزϡ
Է賾ɵۡ
ôС椣ϴδ绰ʱС椲˵Ҫһ²Ż
㡭㻹ÿն賾ٳûжͨ죬ǿ
һѣ賾ڻع񣬼æִֻزƿȻɳһεĿյǸҲ֪㣬һΪǡ
˵ţֻ¥ݼ賾϶ʱ¶һ˿ǳǳЦݡ
ʲôʱģһ׼绰˵䣬ߵ糺գֿ˿鲻ڵ賾ֵʵôˣ
ûûʲô賾æ˰˫֡ٷʣ賾תƿʵջˣ
ǰġ
ջգǱʱ£Ե졣⼸ȥˣӰҲڼ壬ôѵ𣿡
յ賾æ͵ⲻ£뿪˼졣
Цһ˵ҪæûҪˣãС˵Ҫȥ̳һȥɡ
OKŮѿڣ賾ĸҾܾӦ
ᣬȥ·
Ҳȥ
ۼ¥賾Իصң˸裬ɾ·
صֻȴ¥ǸһС椴Ŵ޵˿࣬޳չ¶ţһţף磬µʩۣӰۺӣ͸޵ջҧһڵĳ嶯

С椡Ǹ˲
廹û¥賾¸ղŵ˵Σڵʱʵϰʲô
Űպĵ˵һΪŶ˼û뵽һȤûУˣҸȥ档
棿ʲô
ȥĹ氡Ŷɽ﷢һŴĹȺھǳʵϰ׼¹ĹֻڵƹӣҶˡԸеĺ촽˵
յĻ賾ʱЩ벻ͨŮôϲʬ򽻵ѵ£
ţֻղ˲ĸ첲Ц˵˵ϣΪ׼һݺر϶ڷ贫ǶƵ
˵ôãһѡ
ǫˡ˵ǰôûԭ㻹Ǹϲˡյ˸⡣
賾һЦֻ˵۹̫ҡ
⻰ûİ賾һۣ˵ˣҲֻ͵
˵䣬·¥
һ磬賾ŶŮ˼̳ʵʵ䵱Ű˹Ľɫֱҹɫ٣ŮĻص˸ɽׯ
ջؼûã賾ûüϢͽӵǴĵ绰ι賾øϽ
ôˣ
ҪٲǸƻ˶ˡ
賾ͷһʵϵԼرܵԭ򡣵ʱĺͷϣû˵ʲôúҲãû뵽Էֻôݡ
ţϹ
˵绰賾ݡ
ݣ賾ֱֿ⡣һţͿſڵϣϵѪһϢԶˡ
һԣһѽק棬С䡣ٳٲ˵ƺԥһȭ˳ȥٴνڵء
ϡ
賾Щȥˣæֹ
ɨ賾һۣ΢΢üôˣ
ϣ֪㵣СİΣô޼¡˵ţ賾һתʵṩ𣿡
˵ʲô֪
Ĳ֪賾˵ֻϵ֯Ĵ֣Щһ֪ʹɱҲû취ȻСҪ˵ǻ취
ʲô취
ҡ賾׼ڣʱڴֻͻȻ
ԹԵͳֻֻϵʾĿʱһæ绰ͨ
ãίеѾ鵽üĿˡ
ģ賾ͷһϲȲʵģ
ϡ
ϣ
ԷĻش賾㶣һʱûзӦ
˵ָɻ
ǵġ׼ȷ˵Ӧϵ֯ƶʵҡ֪ϵ֯һʵңڷɻϣƽʱڿУ֪λá


528 ӪС
Ȼҵ䣬ӦǼܷɻλá
յ鱨ʮСʱǼܷɻһͣʮӣȼ͡ʮӺǼܷɻٴգû֪ȥġȡжֻʮӵʱǱǼܷɻ
ʮӣ
賾üҪǱǼܷɻʮӵʱǳȡ
ѻλûǼܷɻͺŷҡ
õġҪṩԮ𣿡
賾ʵʲôԮԣ
ֻܿڣǻᾡ󡣡
ãлˣ
Ҷϵ绰賾ŶԷֻϵϢ˵ϣҵСˣֻǡ
ֻʲô
賾ʼ磬ε˵ֻҪԶˡ
ڼҶ죬ն壬µûʱڶж̫áҺãѾؼңţ岻ôġ
ϣ׼һ£賿ĵ
á

ա
컹ûϢ˼Сʱ賾˫뿪˸ɽׯʮӣ˳ִ˶еĹʻ
ڻĺ賾ѵ˵Ⱥĺơ
ЯĶܼ򵥣һóÿҲ֪ʲô
Ż⣬ֻһСͲͻͣ棬ڽļ顣
˷ɻһòķԱ΢ЦʵλҪ𣿡
ˡ賾ڰ֣˶Է
賾㰲ŵķɻ
ǰɡ
ܷɻ绰еǸŮ˰æŵģҪʱ򣬶ԷˬӦ

ʮСʱķУɻڽһƬλɳĮеļ׻
賾ĳǰĿĵءϾɻĿ̫ױ˷֡
εĽͨؾȫ׼ˣһӣǸĻˣʮ꣬ɣҲǳɳĮԵʣƤɹЩ
֪Ϊ˱ܻԭԳֽɣ
ڳϣ賾һûһĸɣţϣܴӶԷ׳һЩйϢֻǣɣͺܽ漰Ļ⣬տڲԣֻû
ʻСʱ賾ע⵽װ׳·߾һȺAK47װӡ
ɣĿе֪⸽ǧﶼɳĮܵشܶӶл֯Ӫˡ˵ܣֻҪȥǱˣû˻鷳
ϵ֮֯ѡͣΪûƣõĳ¡
賾˿ʱ䣬ָƵ˼䡣ۼĿĵػδԿαϣĿ£Ϊж

ԺУ賾Ķߴɣ۾˸Ƿɫʵǵˣ
ɣָָǰ棬˵ǰ͵ĿĵˣɻСʱ䡣
Ϣһ£
ϢһСʱǱǰϹȥҵǱһӶأɭϣǱؾҪѲٵʱ䡣
õġ
жڼ賾ӣ㾫񣬵ȵʱʱ˳гŹӶظȥ
ûã˵гһ±ݰĻء
Χ˿Χռǧƽһɻܵӻмᴩ
賾ϸ۲һᣬֻصĸֱ̽յƣÿ϶ӶܻвѲ߶顣
ɻаСʱִ賾һ£ȷɻжǵʵǱػǷַӵ顣
ڻظʮӣͻȻ賾ļָŰ˵ˣ
賾ԶֻѤõҹ˸ʱһܴͿͻԶǵ߷ΧС
㵽ˣ
ܴͿͻûʲôر滹ӡкչ˾ı־Ƕ˶ĿװΡ
ȵͻܵϣ賾˵Żƶ
׶ߵ˿賾˵ֱ׾٣һ˱ĵǱ뵽ڲ
ϣ
賾һָĿͶһͳû̫Ʊᵽ賾˼
£СĵĹ͵͵ͳȥ
ǣͳΧв˰ţ賾̫ӽⱻ֡˼ӣͳڷͳ·߾ʱ賾Ʒֱǰȥ˳һֱ˳ס
ţ賾˫סͳĵ̣ڰգͳһн
ܿ죬ͳǼܴͿͻԱߡ
ʱͻĲŴ򿪣ǹָͳϵĹӶæȼ͡


529 
賾һûע⵽ԼĵĽ䵽棬ܹߣﵽ˿ͻװǰܵϷһͨɻڲİţ賾ûѶͳɹǱ뵽˿ͻС
ɻûãƽŴǱ˽
Ƿֿҡ
á賾˵ͷѵϣעⰲȫ
㻹Ƕ˹Լɡ
⻰賾̲סӡҲǣΪذ֣ԼˣҪĵĻԼ
ƶļƻ׼ʮҵС뿪ɻȻӦɣϡ
ʱȣ賾ҵæӷɻĵײա˻У賾ʱĶסˡĿ֮ͻѧƷлв豸
ǣ
ʱյĲͻȻ˴򿪣ţһŲ˹
賾룬̶㵽ű󡣶ʱֻһȫװ˽
ι賾ִ˸кȶԷĿͶ͵˹ȥȭͷݺݵڶԷϡһʱ䣬ѪĽԷıֱӱҶϣûֱӵ˵ϣʡ¡
賾ڶԷҳһ֤ͨһ߶պö賾ʬƵ۵ĽȻɻĶȥ
ǻգʵҿ϶ڷɻĺ
ò˵ɻϵİǳλÿŶʶװáҺ賾ɻһ֤ͨͨ衣
ӣ賾˿ͻĶ㡣
ϣʵҽڷɻжΣΧ͸룬γһ޳ĻֻǣʵȻҵˣ賾ҲһС鷳
ʵҵڴȫװʵԸЩȻڻ¡ǣһĻضݾߣԷĽ䱸
ңڻڹӶУһ¶ݣƱػϰӶΧʱ򣬼ʹǵĹٸҲѷɡ
ô죿
賾һʱ˳˼Уԥ
Ҳ֪ǱߵĽչΡ賾뵽
賾˼ԲߵʱͻȻоͻĻ΢΢ζ
⣡
賾ɫ΢䣬ɻҪˣ
ʱ䣬Źȥʮӡṩ鱨ԷӦûͣʮӡ
˼䣬дһע⣬սӵ֪ͨСʱڸϻػء׼ɻɡ
賾ʱʹ·ɻҲˡ
ת䣬賾һҧﰵ˾
û취ֻˡ
ŷɻգ賾Ŀʵǰļϡ
ͻأһâ˲䶴һĺ˷Ӧ賾͵ش˳ȥסеձӰĺаγתˡ
գۼĹĻᶼûУȫɱ
ɻһ̶ľ
賾ɨڰļͷȻջĿ⣬ٲʵȥҪҵСԺԲơ
գ
ʱһ󼱴ٵǹʵҵһ˴ǹûгãͱ˲ҽ
Ҳ֪϶ǺƳˡ
ʵУ賾ĿĹˣѰС䣬һ߷ɻʱֵܳİ
賾
һֻƴʵҵһ
ϣҵСûУ
ûСֹСʵһ˶û
һ˶ûУ
賾üѵṩ鱨
ߣȥʻտ賾˵϶֪˹
䣬˿첽ŻͷȥǣǿҪִʵҳڵʱֻʵҳڵ͸Ŷرպϣ˷档
Σ賾˵ֱӾеУǵȥ

һ죬еĽ˲䱻˻ϸһۼûС
⡭賾ɫһЩŵĿǵš
Ƴ
˵ţ棬ߵǰţֻһоⱩǣ˲֣ھŷݺݵڲϡ
ǣǵȻû˿ĺۼ
賾첻ѵʱʵҵͻȻһλ׷ˣʵΪ׼ģŴȫӲĲϣǲƻ
⻰賾ɫ΢΢һ䡣
Ϊ׼ģʲô˼
Ǵˣѵ᲻ʲô˼һжǰźõģҪҵ˸ܷɻϡģҺܿȥ
мˣ
賾ͷһתͷߵĺƣ˵ϣҡ
㲻ýͣⲻĴǱṩ鱨ƭˡ
賾ü²ֹǱƭô򵥡ôȫǳǡ


530 ʵ
λǾͰĵŰɣӳȥ˵仰е֮ʧ
ǺĲţ賾ɫԵЩѿǧ㣬û뵽һ塣ףΪʲôҪôȻǸӸԼĸʶѹϵûɻԼǡڲҲϵ֯ļϸ
賾̾˿ԺеȴԺ󣬲ȥЩοԼɡ
Ѿ䵽ϵ֯Уٶ඼ûá
Сʱ賾ַɻڿʼ½͸⿴ȥĿ֮һƬεĴ󺣣ޱ޼ʡ

ϵ֯˺ϲԼܻءҲǣλڴеĵΪأѱҵ
˼䣬Ϳͻ䵽ܵϡ
ɻͣȣ֮򿪡ʮȫװӳǹͷһʮİˣ⣬ӣķǳ׳˶һ׾ŵĸ߶ȣƺ㡣
һ£ǵҪνĵֿ
ʮ֧ڶǹڣ賾ʼ磬˵ֱӽеӵϡ
ȵ˸ơܿ죬ųߴ򿪡
λ鷳֣תȥ
ǹָţ賾ͺƲΥʵʵİնԷĻȥôСĿռʹٺãҲ޷֤ܰٷְٵĶ㿪ӵ
ڰӵָ£ԱƵ賾˵ֽŶסǵж
λɡ
Űӣ˵Ѻ£賾˷ɻĿ۲ΧĻ
ϴӪҪ󣬵ֲں룬һʵɽ壬ʯᾡ֮⣬ۼ賾ע⵽ɽΧ˼״װãڸľ֮С
һ·賾ԽԽľϵ֯Ҫء״һ޽౤ݣȫװ
˷ɭϵĻأ϶Ųܡ
ʱ賾ڰӵĴɽĵײһ˹һ˹һɶʮˡ
˳һֱʻȥнʮ׺賾ֹĽǶȽбϵܻ֯ؽڵصס
ٶȲǺܿ죬ԶʮÿСʱٶǰʹҲһֶӵʱ䷽ŵִľͷ
λͱٳȥˡЦ˵ֻһ·浽װͷͰڣûӳȥ
賾üͷһԲ֪û˵ѣʱͲ鿴أûط
ͷһ޴šһߺſ賾پǰһƬһ޴ĵص׻سǰ
ɨ賾˵ӭλϵ֯Ķء
ţ賾ͺƸڰӵĿⲻͣɨΧֻϰԱæͻڻصһǣڷʮͼװ䡣
ôЩ͵ġ
賾ЩæµĹʵЩļ£
ǡҡҡͷ˵Ǻٶļ֣̫Σգ˭֪᲻мкܶ޼ҿɹĹ¶ǣСֱӽΪЧ˵Ǿһͥ˭˴˱ѡ
賾һҿϴԻࡣ
ô⣬ֻҪ֪Щ˶ϵ֯ǳģΥǵ
Ļϵ֯ж٣һֱûпڵĺʵ
ǻܣ͸¶ˡҾԺû뿪ˣԸҲ޷ϵֹ֯ģĻأһأһǱûأڵľǱûء
ѹ֣
賾Եͷؿ»ʮʱŽɹϵ֯㾡ôȻ֮ء
Խˣ賾ԽءԷϢûǻ뿪һر¶ϵ֯˵һ޴Ĵ
ʱѺԱ賾ʾϽǰߡ
һȵ賾ͺƱηС
λϢһ£þԺкܶҪǰæĵط˵꣬ӽ¹ţȻת뿪η
ߺ賾ηڵĺƣʵϣʲô
ǵ޷ʵ飬ֻǡ
ֻʲô
㲻𣬿ǵӣǡֻΪ˵ƷȫûҪ


531 
賾˵ͷͬƵĲ²⡣ϵ֯Ѿ˵ذֶ֣ӵУʵûҪǵϻ˼п϶⡣
ȥ賾ͻؿЦһԼĶͷܻܲ뿪֪Щʲô֪ٶͷҪȥ²ϵ֯Ķ취ôطӳȥ
˼䣬ֻηдһû͸ηмĲ賾תͷȥֺôηǽ档
ϡ
賾ѻ˵꣬ҡҡͷ˵УЩǽ涼Ƕ˸ְ壬Ʋ
賾ʼ磬ϵˡԷҰǹ϶ߡ
ΨһܰǴȳ

ʱԶ֮ңĻĹ
һ䳨ķУһװӢ˱ͦӴ˽

ˣڵǰŮʺá
öɡߵŮ󣬿ŵĻʾݣʵ˵˵Ǳߵ
֮ǰԤƵһ賾ͺƶϵ֯ץˡ
Ǿͺá˿Цŵͷ
Ůԥһ£һֹӡ
ʲôֱ˵ǰؾ
賾ĺҲкֱΣյľأһһи̣Ǹô죿Ͼġ
òġӴŮĻͷ˵Ѿ˰ţϵ֯ɱǡңڷһжҵļƻ֮УֻҪƫǵΣա
Ů˵ǡҪ֪Ǽģֻ¡
΢΢һЦǲǾ̫ˣֻ̫ļˣȻԼӡǰһֱͨ˵ϧԸΥܶ鲢ΪҡȻѾ뵽УǾҵæܾˣȲ˵Щˣйעϵ֯Ķʱһ㱨һҪȥˡ
ǣ֪ˡ

תȥ賾ͺԱηУÿͶʱ͵ûǡ
ϣ˵ǲǰǸ˰ɣˣѶ˶ûС
˭֪ڴʲô⡣ڵϣĿ˿Ϊеǡͣܶ鶼ѾˣΨһĵľСİΣ
ƲԸģ賾ҲٿڣԿǽţĵȴδ֪Ľ١
ʱһߵηǰһݷ˴˽
賾ӣĺڽţţ棬Լһ̲֭סпһ¡˵ǽǲģÿͶܳԵͬĲʽζܺãǼա
𵶲棬賾пһڽţУϸʣƷţŵϸۺζһٷˣܾܣܲ
ڽţųԵһʱ賾ĿͻȻţסˡ
ȵķ֣ţŵ澹Ȼһ
ʲô
賾Ժ棬æеĵ£ȻѲţеĶ˳
Կף
⡭賾΢΢һĿ鲻ԽתƵǵϡѵǵŵԿף
뵽賾ߵǰִŵС˳ȥֽԿײԿ׿ס
ǣ
һ죬Ӧ
ǣ
賾ͷһϲܵηͷ˳
賾еԿףƾɲʵԿǴģ
ţҵģ밵аӳȥ
˭ȫϵ֯ˣǸûʶˣ˭Ըðôķհǣ
᲻Ͻˣ
ܣ͹ǻû͸ôصĴڶ֪˼һᣬСĵ㣬Էթ
ס
뿪η賾ƾŶ·ߵļ䣬ĳȥ׼һӳء
ǣ˸߳ûԶͣס˽Ųټǰ
ǰĹսǴһβʮ׵Уװʮȵļ̽ͷһӽƱػᱻϵ֯֡
賾΢΢ü·⣬û·ˣߡһĻֻڲ룬ӳȥ
賾
ôˣ
ʱҲˣɭϣǲӹϵ֯ߣҪ뿪ֻһ취
ʲô취

⻰賾Ŀһ˲˺Ƶ˼ȰµץʱԴҪЮԷôȻЩðգȴʧΪһ취ңҲûѡˡ


532 
⣬賾Ʋٳɣ̳෴ķȥ
︺˭϶סڻصĺ
Ƭ̹ȥ賾ҪصĺǼ鷳顣ڻصÿϣʮȵļ̽ͷרѲߣ˺ÿ䡣
ŶߴĽŲ賾һʹ˸ɫʾ׼֣ԶǼˡ
ɨһۣȫ߷ΧСţֻż㣬ûзκһ㣬˲ʧǽǡ
賾ûü֣ӦʱǼѾ˵ϡ
ߣ
һٶȲ롣
ʱ˿̣Ѿɲö˵ˡðɱڸϵ֯ˣѾη˳Ҫ˶ãص˶Ѱǵ䡣ԣ˵µľֶ롣
֣֣֣
ȻŰɱ˴̶ľ
нУ賾ֻһ󼱴ٵĽŲԶǰ·ϡ
ץסǡ
ȥ
ɫ䣬ԥǰȥȵǰżһ㣬չһ㣬ֱ˽Ⱥɱ䡣
ôʱ賾۽ǵһɨȻ˳һһѵڵǹѸٿ۶
飡飡
ǹ죬賾׼ǹ£׷İԱ˲䱻
賾š
ƽһͻǹӵ賾УִʬϳذףŴߴ賾ͻ

ʱλڻصļУӱ˫ۣվʮĻǰķȫ򣬹رͨ׼ͷŶ
ǡ
˵ָָ꣬ߵһ£ȥηҪ֪ôӳġ
ף

ϣߵͨˡ賾üͷ˵ղŻȥûϵԶһţȥ·סˡû룬˭š
ȥط
˵䣬շתȵڣһģЩȫˡ
賾Цһϣô죿
죬׼ڡʱͷ컨ͻȻðһɫ壬ѸٳΧӡ
Σ賾ͺƵɫɱ˱䡣
Ƕ賾æסԼıӺͣ첽ɫķΧȥǣɫðλòֹһСٶȣҪ˶ãƬ򶼻ᱻ֡
Σʱ̣ԶһͻȻ
ϣǱߡ˵꣬賾ææĳſڳ˹ȥ
ȶ˴ͨǵٴηɫȫסˡ賾˿Һżʹ򿪣ȻĻƶ档
֮࣬賾ɻǣʲôڰаǡǵžԵ޹ʵĿ϶ֽš
뵽֮ǰõηԿף賾ԽǺ棬֪Ǹ˭
賾㿴⡣
ʱָǽϵṹͼ˵λãǰǻصסլˡסӦö򵥣Ҫҵ˺ܿ
賾еǹһЦܻܲ뿪δ֪Ҫҿɱһɱ׬ɴסƬȫˣһҲ
˵ţֻǡһԶԭյͻȻ򿪡
״賾ͷһ᲻ǸղŰǵָ·
뵽賾ۺƣٲǵȥ
һ賾ȵķ֣ÿǴţһžͻԶȻ֪Է뽫ָȥ賾ΪԷӦòӺǡĻղûҪǡ
飡
Уһǹ죬һڵǰĹԱԽѣֱӲڹ̨ϡ
ǹۿΧĹԱ˵˭ܸңΪʲôӳΪʲôǼػʧЧΪʲô˴۸ϵͳȴûһ˷֣֯˲ţǷʮ֮ڣǲܸһĴ𸴣˾ǵ³
⻰˵ɫʱЩס
ӡӳȨ޵˲ܵϵͳ޸ϵͳһԱСĵ˵
ȵ˼ѵ˵Эܣ
ǣҡȨ޵һа˸ˣҲ
ӳƬ̣˵ȥǵסȫҪʻ
ǡ

ʱ賾˵ָ£һ⡣
ģ賾֡
ɻ֮ʣͻȻ򿪣һϤ׶ʱС
賾Էòʱԭأþ޷


533 ټϧ
Ȼ
賾ôû뵽Լһ˲䣬ʱ׹֮ǰηԿףиղŰǶһٵǰӺݻŮˡ
ϧ
Դ֪ϧϵ֯Ĺϵ賾͸Ӵû취ÿϧ賾ͻԼıѡڱԼˣжôԺյݣǳжƯ賾ɫ
ƢԸûɱϧѾܲˡ
ô賾ʵ
ȱôˣϽɡϧ˿ȵңȷûб˺Ž賾ͺӭڡ
Ϸţ賾ΧĻ˵ǵ»أ˿ǼƵסôĵط˵ϧĵλݡ
ǸݺϧææĴ賾˸ڵ䡣ѻƷῪ¶һķεĵذש
ϧʾ£賾ذשʱֻһСķտռ䡣
˺ܿҹøϽȥϧߴٵ
賾ε˵ôСĵطݲˡ䣬賾תͷźƵϣȽȥҵط
ȥɣҡ
ܾȴϧ˵Ǳȥˣ˼ңȥɣҵط賾
⻰ƲԥȥĿռСڲװп״ͨڣʹذשҲϢˣ滹һյƣԼѹɺͿȪˮԵĺȵȫУһ׵ı
Ⱥ׼ã賾̽ذשλһ˭طȻһˡ
賾ʵôֵط
ظոսʱ򣬾Ϳǵ˺ܶأص֡һܵݻ٣ߣǿԶ棬ȴԮ
ԭ
賾˵ͷʵ㻹ûشҸղŵ⣬ô
㻹ǵǰ˵𣿡
ǵá
ϧ˵˽ŮǴĳԱΪԭܵ˺ܴ衣һλˣԷθˡǸ˵ϵ֯ĸ߲㡣
ô˵Ǹ˴ģ
Ѿ˼ˡ
ѹ֣
ʱڶУ賾ûйϧϢԭˡ
˼䣬賾ͷһʵ˵Ǹ˲صĸ˰ɣ
ȷǣҲβ֪ǰû͸¶ϵ֯ݡ
֪֪ģ
뿪ˣҪŻ
ôңѵͷ㣿ϵ֯Դǵһĺ顣
ϧ̾һĵ˵ңˣҶĻжǣֻ˶ԣ飬û취ͬһֱҶϵ֯о̫˽⣬Ҳ漰̫ࡣǣʱڻأҿ˺ܶԽܵ顣ȻҲ̫ϣҸϵ֯Ѳ˸ϵԣϣЩʲôֲ
ǰ㱻ץʱҽӵϢһֱ취㡣ҺãǸ˶㹻ΣҺܴȨޡҵ˶ãǳ鵽ҵ
ģֻҪ뿪һһߡ
˵䣬⴫һˡ
ϧɫǵ˵ˣҸطһ㡣
㣿
賾˿ܣʵûкʵĲ
ʱԽԽ٣ϧͷһɴ賾ԼңȻָŴ󴲵Ͻȥ㵽
һ˵ţϧһ߿½ϵ·
ľٶ賾ʱסˣɻĿ֪ʲô
賾ţϧһ죬ʱЩ˼æӱ˹ȥ賾
㡭ˡϧϸϸ˵
ȻԼ賾Ǵ⡣µ賾·ΪһŮˣٹ㣬˿Ҳĵ׵Ľߡ
賾һǿ̽Ŀѩ׵ջءţƿӣ˽ȥȻñӰԼסֻǣǸסˣ͹Ĳ̫ۣ˭ܿˡ
ʱϧϵ¿˸ɾֻһԸе¡űһ˯ϡȵһŪ꣬žٲߵſڡ
ǰϧ˫ֹŪͷװһ𴲵ģ
Ŵ򿪣ֻվ棬󻹸¡
С㡣
ϧװ磬΢΢һæĿⴹ棬ϧΨʧŮǸеĵλУΨŮҵ


534 ƻ
ǰΪи˵˵࿴˼ϧɱԺ󣬴ҶϧǸеĵλ˭
·˹ʲô£
С㣬ոˣǵİȫԹ
ϧ˸Ƿɫֵ˵һֱ˯ʲôӷҲ֪ѵĻ㣬ֻҪ˯ˡ
˵꣬ϧת߻ң˳ֽŹϡ
ȥϧ·˹ʹ˸ɫ̻⣬æݽѲ顣
Ƭ̹ȥ»ص·˹ߣҡͷ˵ûз֡
ұˣ
ұˣֻСһ¿ϧңֹ
·˹ʱ׹ߵҵķǰ֣һŵĶǣԥãվûȥ
ˣﲻòˣСӦûйϵ߰ɣȥط
ʱڿУ賾ڱƱǼ⣬˯ĸоһѩ׵Ľǳջ뱧Ǹ˺úõ˯һ
˼Уֻ·˹⴫˽С㣬Ȼȥˣдţϣ㲻Ҫ֡
ϧһԲֻһıӦ˶ԷĻ
ȵϧŽɳһƿ˵ɣѾˡ
ϧɢ賾ʱоЩϧ֪ǲΪ¥һĳ̶ȣڶŮ˵ĵֿԽԽˡֻҪǿ΢Ůˣ嶼ӦοϧּƷŮ
վڴͷߣϧ۶ǰϵ˯£Ȼڱ賾ʵô
Ǹ賾εЦЦ˵ղ̫ˣɻᣬܲ鷳ҵˮ
ãȵȣϧת߳ҡ
ĿıӰȥ賾˿ҪǲҸϧ뿪Լ͵Ĳλ»ࡣ
ȵ𽥻ָԭ״賾˴Ȼ󽫶ĺƷ˳
㣬شôãӦ֪ôȥɣ
ϧЦҡͷ˵Ҫ뿪ûô򵥡صǳɭϣףȥѡ˭ȥ·˹ͬΨһһ֤ͨʹҲΥǶĹءΪ̫鷳Ҵ󲿷ʱ䶼ڷ
˵ϧ뵽ʲô˵ˣǽʱ·һˮ·뿪֪ɽһ˿һܴĶڣﱻһۿڣ˴ֻȫڻڲһ·רͨۿڡ·һרŵĸڣֻиۿڰ˵ĹԱܽȥ
⻰賾ͷһʵܲŪǸڵ֤ͨ
ûõġ˵ˣزʵ֤ͨΪ֤ͨױȡԲ֤ͨʶ𿨣ȫȡʹá棬ÿؿͨԭʼķ𡣾֪һٶԱʮλԱһٶӽ١ÿŵĳԱ˴ʶؿĸ˶ЩԱҲӡ̣ǻͨʶȷݣȻٷСԣϲ١
ϧĻ˵꣬賾ͺƶһۣ˵ж¶һ˿֮ɫ
ϵ֯صӳ̶ԶԶǵϧ˵ǼûӳȥֻҪ뿪ӣ̻ᱻԷ֡
˼䣬ֻϧ˵ʵ취ûУһ̫ðˡ
˵
еϵͳȨޣͨȨޣҿԹرϵͳϵͳرպǿ϶ϵͳҪӡ˵Ҫӵʱӳȥ
ӡ賾һᣬ˵˵ӦòǴ⡣
̫ˡƿڵ·飬Ȼضϵ֯ôҪǲᰲŸһЩӵʱԶԶӳȥ
ϧǻҸղ˵ֻӳأǵһڶ뿪ֻֽͨ߿ãһǼܷɻǴ
賾룬˵ŪһͧӦⲻ󡣡
ûá֪λ𣿾֪ڵԲǧຣﶼǴ󺣣û½أֻмĵƾͧǲִܵ½أǴͻ⣬ǼܷɻֻضʱִﺣʣҲ̫á
ϧĻ賾ʱӿֳһС
˵ȫûӳȥ


535 С
ϧų˼е賾˵ٹСʱǼܷɻήںϣþö⣬ҵ·˹Ǹ˻㱨᳷ǵȨޡ
賾תͷʵϣʲô飿
Ȼûбİ취ֻƴһˡ賾жʱСߡ
أ
ȥСȡһߡ⣬һעǵΧ
ⲻС賾붼û룬һڻؾϣҪߴһߣôһðա
һˣҲˣǲͬǻᣬδкܳ·ҪߡһܻҲֵˡ
ϡ
ˣ˵ˣôСʱץʱϢ˵߽꣬ϧΪŵĿͷ
뿪賾ɳϣüͷī˸ŭ
ʲộ硣ҪǳԼҲ䵽ز
һ賾ƽԼ飬ߵϧʵ㣬и⣬еǸ˭ʲô֣
ֹ
ˣ
ǵģӦʮˣʮ꣬Եúᡣ
ֹ賾߶֣ûʲôӡһֱΪϵ֯ĸ߲г⣬ˣڿˡܹΪûصĸˣȨϵ֯ӦŽǰ
㣡
Ҫܻ뿪һҪһץ֡
賾ܲһ¡ϧԥһ£ʵ
˵ɣֻҪƴǡ
˵һּҶץˣϣܷһ·ô˵ⱲǷ̫ࡣǰһλ飬ŮʱһֲزˡҴߣҪΪҸŮȽЩһֱҵŮԴҲ¡賾֪ҵҪЩֻ֣ǡ
㲻˵ˡ賾ϧĻͷ˵Ȼ㿪˿ڣһᾡһ
лл㣡
лʲôӳȥ˵ɡ
˵䣬еĵ绰ͻȻ
ϧ۹ϵͲҲ֪Է˵Щʲôϧɫ΢΢˱䡣һᣬǿ¶һ˿ЦݣӦõģ֪ˡ
˵绰ϧص賾ߣЦ˵ǵļƻб䡣
ôˣ
ո绰˵иҪĽףһʱϲҰ棬ʱһСʱ󡣡
ף賾ʵʲôף
û˵ֻҸ·˹ȥˣ˻һСʱִ
賾˼һᣬͻȻһ˿΢Ц
ϧʵЦʲô
ǸѵõĻᡣȻйͣǸҡң˿϶ǳɻýһ¡˵꣬賾һתʵˣûͨѶװãʱ÷ϵ
ûСڵźŶˣߵ绰⣬ͨѶ豸ûá
𡭡賾룬˵Ϥһһ򵥵ĵͼҺȥ㡣
רŽӴ˵Ļңǿ϶ѿ˴ȥϧóֽʣһ˵һ߽ҵ·߻˳

һСʱһСͲͻӿз˺ܵϡ
ʱܵһˣϧһϮɫĳȹѩ׵͵׹гѩһļţ߹ȫһһ־޵ĸо
ϧߣվһӣ·˹
һһңʮͬ£ĵȴſ˵á
һŴ򿪣һװ󣬸£һŮͶʮңŮĴſ֣䡣
ϧ΢Цӭȥʺãӭͺ
Ӵº͵Цݣ΢΢ӣʿľֹЦһСˡ
룡
˫û̫ףֱӳ˻С
˻ңϧһԣûж˵ʲôǽȨ·˹
Ķ𣿡
ӵһЦ·˹ⲻҵһθϵ֯򽻵ҺʱҪһֱ֡ӰѶǳ˴Ȼ⣬˫Ҫš˵ţӻ˻֣վŮǰһ̨ƽԵݵ·˹С
·˹ֵ㿪ƵֻƵгһŮڽ˫ֱϥǣһģ
賾һϳƵеŮǱˣС


536 
·˹Ҫ˰ɣЦʵ
·˹˵ͷ˵ģʲôʱܹ
ģһܰȫĵطɽ֮һǵϡ·˹ǲǸðҪҼˣ
·˹еƽԣ˵ǳǸ
ʲô˼ϵЦ΢΢̣ʵ
Ǳץס賾һˣǣмЩ⣬ˡǲõģȻˣǻڣǻҵ֮ǰϣܸһʱ䣬һᾡá
üõ˵·˹Ȼ˲ϣӦǰ֪ͨҡ֪ˣҾͲǧ˷ʱ䡣
Ϣŭֻǵһ죬˷̫ʱ䡣⣬ҽϣᾡֲʧ
˼һᣬʵʲôʱܼ
Щ˽ҪҪܻҪʱĻס졣һúкλ
⻰ԥһ£漴ͷǺðɣһЩ̸˵꣬ӻһתһ飬·˹סǵԼ賾ǸҪģˣȡǵĽס
ðһ䣬賾ʲôڣ
ҵ˽£㻹֪Ϊ
ȻҾͲˡ˵꣬·˹һ£Ըȥǵססǧ˹͡
룡
ȿȥϧ˵û飬Ȼȥˡ
С㡣
·˹ס׼뿪ϧ׷ĽŲڵС㣬ȱŻȥһ¸С
ϧɨǽϵʱӣһ˿֮ɫƶļƻٹһ賾Ҫȡжˡʱ·˹뿪Ѹ賾ϡ
뵽ϧһʱЩ֪롣
С㣬ôˣѵ㻹иҪҪ·˹ζʵ
ûûʲôϧ·˹Ļɣɫƽ˵߰ɣϽ꣬һŻȥϢ
ʱϧסķУ賾ɳϣڰŪűʼǱԡѾ˻صϵͳֻҪ»سܹرϵͳ
賾ʱˣԿʼˡһԵĺѵ
賾˵ͷָڻسϡȻ׼رϵͳʱͻȻſڴһOO@@
ˣ
賾ͷһѵϧͷһð̱賾ˡ˲ֹһ
ѵǵѾ¶ˣ
ת䣬賾æѸٳҡͬʱƿ첽߽䣬Űڣ͵͵۲ſڵĶ
һŴ򿪣ȫװӴ˽
е賾ԽԽĽŲüͷʱЩʱֻ֣˵⣬ҪôǶԷʼϧҪôϧǡ˵賾ϣǰߡǣ뵽ϧǰΪ賾ﲻҡ
ǽڣ賾סϸŶԷĽŲʱһֻƿҵķš
Ŵ򿪵˲䣬賾˵͵һתһȭֱӽӷŵڵء
ʱ򣬶ĺƷȥ˲ϢĹ򣬿еļǹûȫ
ڵϲʡµļӣ賾ǰϵǹֽ֧׷ڴ
ȵһ׼׵賾˿ʱ䣬ֱߵǰְ˻س
һ˲䣬ĵƹȫϨ𡣵ǣӹȥӦ
ߣƳ
ֻӵʱ䣬ֶ롣
ϵͳرգɵԿƵĴȫһ·ϣ賾ͺƳͨ裬Ѹٳųڱȥ
賾͵ɡ
Ƶ賾˵ͷϣСġ
Ҳǡ
˵꣬ƽż㣬һ磬ֱһȳȥ
ԭƻƻȥѰС䣬˳˵עΪ賾ȡ㹻ʱ
Ŀͺ뿪賾ͳϧƵļ׵ͼҳҵλãȻ첽˹ȥ
飡
ͻȻ䣬һǹ촫ӵ賾Ա߷ɹǽ棬һǡ
ǰ浲סȥ·İԱ賾ԥ̴ӿڴͳһף˦˹ȥ
䣡
һľ죬ͨڻĽ
賾һֳǹû˿ͣĿĵظȥ˵֮Ҫҵϧء


537 Χ
˿̣ڻеһͷڣλԳ΢üͷڿⲽдһ˿ɫ
ԱߣǸſֵŮſڣǵγ¶š
ʱŴ򿪣һǰһ첽˽
ˣӼɴʵô
Ǹղصϵͳ˹رˣסլǱ߻ǹս
ǲ賾
һۣ˵Ʋˡ
СӡЩΡ
ʦô죿ſֵŮʵ賾ôǵļƻִвˡ
ӳƬ̣˾ϣҵ賾һ뿪

ʱ賾ϧƵļ׵ͼѾִ˻ҡǣѿһˣϧ⡣
˿ʱ䣬вӵʱ䡣賾Խʱޣϧλò֪ȥһʱ䣬賾ѵĴ
ȥϧʱ϶ʱǶᱻڻСߣһ취ӳȥ뿪˵Ѿ֪λãʱϵɴ󲿶ӹӪˡ
ֻǣΨһĵǣƺϧܲܳôá
ת䣬賾һҧ˲˾
뿪ң賾û߶Զһ󼱴ٵĽŲӲԶ룬ǽڣڲغáһֻһ֧ȫװĶԱ߾
֧нķӦ׼ǰڵ򡣺˵취˵עѾɹˡ
ۿ֧Ҫȥ賾ͻȻһѸٷ˹ȥֽԱסȶԷס˵ͣǿק˽
ĻøҰ㡣賾ǹָŶԷĶͷ
Էʵ賾ʵ˵ϧġ
Ҳ֪
⻰賾üͷһ壬ָҪ۶ĶӶʱһæҡĲ֪
賾룬Ի˸⣺·˹أ
ϧˣ϶·˹һ
ʱӦܿҡ
ܿҵλã賾˵ͷ˵ϵķϣһС䣬߾֣ǹкݺݵڶԷĺϡ
ṩϢ賾ѸٴСһ·ϣٰȫһȥ
ϵʲôȻȫȥˡ賾뵽
˼䣬賾Ųһ٣ĿⱻһŽĴסˡ
ҵˣ
صĶʮ賾ӿڴͳʣöףȫ˹ȥ
ףܣ
Ӱµףʮʱɫ䣬ǳŵȥ
䣡䣡
Уذ˲䱻ը󶴡׵ĳ£ʯĽ˵塣
һʱ䣬ֳһƬǲ֫ϱۣѪһء
賾첽˹ȥδļһǹ˽ǵ
վܿҵĴǰ賾һۣܿҵĴŲǵӿƣֶƣпңŷǳʵʮ๫ֵĸְɣʹҲһը
˿̣ܿУһɫ˵·˹⵽ˡ
·˹ɨ۽ĴţһЦùܣǹ䣬·˹ŵǰæµĹԱʵϵͳж
ʮ롣
ܺá˵ţ·˹ԵϧЦЦ˵С㣬ôһ仰˵ӣڵʲô
ϧػص⵽ѵҲӦõ𣿡
ô룿
⻰ʲô˼ϧõ˵ڰʾʲô㲻˵òŹĨǡ
·˹ջĿ⣬һһٵ˵Ըң֮ǰҪ粽ĸҡǳԷ˯Ҫҵ߷Χڡ
⻰ϧɫ΢΢һ䣬һ˿֮ɫ
ϵͳˡ
ʱǰԱ˷ܵ
·˹˵ͷɵķͨCļأҪ֪Ǳߵ
ǡ
һĻʾ˺üػ档
Уһ˱ʮΧס͵Ļ£ֽý࣬˿ӵĹûãǸ׼ᣬ͵سȺת֮䣬С
һĻ·˹ɫʱЩѿ
˻
˻
Ա㶣ʵҪCķ𣿡
˭˵Ҫˡ·˹ЦǲܣȻ˶Ը
ǡԱٳɣͬͨźţȥ


538 κȫ
·˹
ʱһԱ㱨ʧˡ
ʧˣ·˹ɫ΢䣬ô£
֪Ǿסķװм̽ͷҸղŲһˣԱȫˡ
·˹ЦЦ˵ǼһﲢǺмأҵǼ䡣
ǡ

C
ƿų˵İԱȴɲƾľ飬ᵽһ˿ζ
ţһĽŲͻȻͨл졣ƾĿȥֻͨľͷһˡ׼ȷ˵Ӧһʮˡ˱ͦо֡
Է̸߽ܵһ˵ơ
֣
ͫ΢ǰ˲Ǹ֣һǵذ֡
ѹЩˣԭиֳ
ơĿڵ֪㣬ذߵĸ֡
ʲôˣ
κȫ
Ϊˣȴϵ֯ԸԼĹˣѵ㲻е߳ܣ
κȫ΢Ц䵭˵ҲںЩֻҪܱǿ߳ܵҶԸȥһǰңֻǸСû֪ҡǣһĽ죬ȴ˵ذ֡˵ҵĸأҲĵط
˼ʹ书ٸߣҲְࡣ
ǺãҵҪһ£˭ǰࡣ
£κȫЦЦ͵ǰһ㣬˫Ƚһ˲䣬ѾƵƵĽǰȭͷֱźȥ
ƽŲһˣܹκȫȭͷţŲƣ任κȫĲ棬΢̧һƻĳĶƺ̺ھȴﵽһֲĵزһУ˵ɱκȫˡ
ܵеǿκȫɫһ˫㣬æ㿪ƵĹΧȵƵھڿɢκȫٴǰ˫ȭһһңעķ
ͨղŵĽ֣ƶκȫʵ˴µ˽⣬˶ڲ֮䡣£Ʋٱãһ̧ȫ׼ӲκȫĹ
ǣʱľͻȻκȫֱƺƵš
ͻı仯ʱúƳһ
˿̣಻һףôľ£ʹƵķӦٿ죬Ҳ֧ܶĹ
ৣ
ʱ䣬ƵնһѪۣѪ˲Ⱦա
ҲˡκȫЦ
ɣ
ʤΪΪܣΡ
䣬κȫЦһٴγźȥ
űƽκȫƵɫЩѿõذ֣ȻᶯĵֶΡһʵ൱Ķ֣ʵڽ˷ʤ
ƲˣҸԼ潻֣κȫ̲סЦô𣿡
˵꣬κȫŲǰƣ׼ʱһ󾢷ͻȻӺϮ
ʲôˣ
κȫͷһæתͷȥʱֻһֻȭͷѸٷŴ
󵨣
κȫһתĿ꣬תһȺɨȥ
ۼκȫעͶ󣬺ƶ˵ż㣬ѸƵκȫĽǰ͵ĳ
ܵе£ʹκȫٶٿ죬Ҳû취ͬʱӦߵĹ
ݵԥκȫѸŵ˺ƵϡϾǸͬһĸ֣ԷвԶԶˡ
飡
һ죬͵ȭݺݵκȫĺϡ
ʱκȫɫһףֻѪڣһѪ̲ס³
㲡Ҫ
κȫˣƺɣ̼ǿ˹ƣ˫ĳ⧲£κȫؿڱһʵֱӷ˳ȥصˤڵ档
㡭Ǳɣ
κȫǿʹѪŭȵ
ʤΪΪܣƿڵ仰˵İɡ
ϣαظϻϽɱˡһԵ賾ߴٵ
賾ȥϧǣܿҵĴŽƾһ˸û취ңϵͳѾѾû塣ȥɴҺƣĶԲߡ
κȫƿ賾ʵʲô뷨
賾ָָͨǰ棬˵ղ·˹˺ܶ˹Χ㣬Ҳ룬ôԭΪ㣬Ƭİȫ
⻰ͷһ˵˼ǡ
Ƭ϶ϵ֯ܡһʱӲȥ֮Ĵ
ҲáƵͷͬ賾顣
£˳ͨͷֻһлɫʾ־Ĵŷסȥ·
ղκȫǴġ
賾˿ܣűһָ̨ʶԼĤʶ˫װá
ûа취Ūţ
Ƶѯʣ賾Ŀһתκȫʬ壬۾ʱ


539 ·ʵ
賾κȫʬ壬ַָʶϣɨ󣬺˲̡ͨ˵һ֤賾ŽκȫƤĤɨ衣
˫֤Ϻ賾ǵţȴŴſǣʮȥʼղзӦ
ѵŻҪ֤賾뵽
˼䣬ֻǡһ죬ͻȻмѿһ϶ţŻ
Σ賾˿
Ǵˡ
ȻʱܿУ·˹ͨ̽ͷŽŵ賾ͺƣ¶һ˿Цݡ
·˹ǽȥĺ𣿡һԱǵʵ
ʲôȻȥǾǽȥˡ·˹˵賾ǿ²֪ܿԶ̲ȨޣǸȥ
Ϊصĺôýȥġ
˿̣賾ͺƲ֪ܿҷ飬ǵעź豸סˡ
ڷź棬һ޴ʵң˾ܵ豸Ϊ˵Ļ̨Բ״Ļ
̨һԲֱԼף߷ֱһ֧ܣԲڵ档Բı棬״ӦҺܣЩҺֱܷŲͬ豸
賾ע⵽ʵеĴ󲿷豸Ϊ̨Բ״Ļ
Ķ˼ۣɻ󲻽ʵʲô
ϣֻġ
賾Ļ΢ȵҼôûӡ󡭡˵꣬ƺ뵽ʲôʱ¶һ˿ɫͷҼˡ
ʵ賾սʱҲں̨ǣԽԽ죬ʶĸоֱղѪ͵͵¼ƵƵУֹֻ
·Ҫõ豸
벻ײȻҵôܵĵط
ǰ賾¼ť豸ŵĻĶԻ賾ʼдļȻˣҵй·ݡܽЩݴȥɻϵ֯ɺܴĴ
賾ҵصļȴЩļˣܴ򿪡Ȼ֪ʶּԵĻɲˣҪǺھͺˡ
뵽賾ƵĻ棬˳ʾߣһֱǽԡ
ǽ棬һεĽǶǽڡĵײֳߣŲһ
ɨ۽ϵ賾սȭ͵һȭֱڽı档
ѣ
һУ̱賾һȭͷСĶ
ػУ·˹賾ľٶϴһ˿⣬賾ҪʲôյĻǰϸ賾עһһ
·˹Ƽ賾еһǿקɫڱ˱䡣
ˣôҪĶ
ϵCˣ̳֣ɱǸˡ죡
ǡ
ʱ賾ŸոճĵӲ̣Žڴл뿪طĻúǰæӲдĻϡ
賾
ʱ򣬺Ƶ˹
賾רŵӲ̣ͷҲصʵϣôˣ
賾
Ƶٴ𣬴һ˿ء
ܵƻеı仯賾תͷ׼ڡǣδڣĿͱסˡ
ںƵĶ棬֪ʱʮӣͶʮңһĿ¶⣬ɱڡ
Щ˲ƽ賾ʱͷһһ
Ҳ֪Щ϶Ǿ·ǿĸˡ
ҲǣôҪ鳡ôûиǻ̫ˣ뵽ġ
ۿʮ˴˷Χ賾̳ȥűԷԷ͵Ϯ
賾ҾסǣϽ뿪
ƵĻ䣬ֻǵͻȻرգʵΨһĳڷˡ
군
賾ԿЦϣûˡ
ȫɱˣһ
£ӽĿ賾ϡ
Լ˶ϣǶ֣
賾ʼ磬һԲĿŶԷ
ãˡ
ӵ˵ͷٲ賾ȥнУ˵ٶӿ졣
˿Ҫƽ賾׷Χʱһֱ賾ͻȻ䡣˷Ӧֻ顯ӦأüĴֱһۣѪ
ۼͬ˶ʱһŴлع
㡭ɣ
һŭ賾޲ý賾ǧС
賾еǹһ޹˵ǿҸʲôѵ˭涨ǹˣ


540 ·
賾Ļ˶ʱȻû˹涨׼ǹ
Ϊϰ֮ˣǹʲô£һĺȵ
賾ЦЦô۸бˣ䣬ɨڳˣϷʵ˵ʣʮһˣҵǹӦû߷ӵ˭볢ӵζ
ϻˣһϣôѵɡ
ϣ
ʮ˽еףȴûһ˸ǰЩɵ賾еǹ
ղűǹɱ֣ȻףҲ֣ȻܵĻᶼûСǰ֮˶Щη壬ԼΪһǹɱˡ
ٳû˸Ҷ賾ͷ˵ǵ׻򲻴ҿûʱǸɺģҪٲֵĻǿҪˣ
˵ţ賾ʹ˸ɫ˱űŷƶ
һ˵Ѿˣҿӡ
ҡ賾׼ڣǣû˵ֻ꣬ͻȻ䡯һ졣Ǿžҵ
ô£
賾һȵĿŷţ֡
֮ʣٴֱܵӴըߵŶΣ¶һ϶϶Ȼխȴǿһˡ
ϣߣ
ݵ賾̷Ӧæе
賾ĽкƲٳɣ첽ŷűȥ
ۿ׼ߣһڸֲԥ׷˫ȣɣҪ賾ͺס
Էƽ賾۽һɨ˦־һǹ
飡
һǰ˲䵹ѪУȻüе׼ޱȣû˿ƫ
ŵϵʬ壬賾΢ЦЦȻûǹԼǹǵû˲ǰӾ׼ΪʵķӦ
ԺֻҪǹĸָ
һǹ
ţֻƵ賾
賾ĿתѾ˷ţ˵ȥʱһڸվԭ鲻ǰ˭ʶ賾׼ǹҪ˵Ǽٵġ
ôʱ賾Ѹٴӷŵķ϶˹ȥ
뿪ʵң賾ŷ߳˺⣬İӡʵǣ
ôˣ˵ز˾ǻǸϽ߰ɡһӴߴٵ
賾ʵа취ӳȥ
߾ˡ
˵꣬Ӳٶԣ첽Żȥ
һȺ
ܿУ·˹ͨػ濴Ⱥֵı֣ʱһô֣Ȼһǹסˣ˶κβˣ治֪֯ôЩʲô
·˹ô죿
Աѯʣ·˹һŬƽͷķŭ˶ɳȥܸĴۣء䣬һ٣˵Ⱥϵ֯ҪûõˣǲܰץסǾȥ
ǣ
˿̣賾ͺƸӣͨһ·Сûãһ˾˹ͣλá
һ·賾ֵķ֣Ȼû˸ֹǣ뿪һ
رˣֻܲгȥһӼ˵
߰ɡ
ź賾ԥֱǰȥֻҪؼˡ
Ȼ˻û֮ܳһ·̣ͿǰһǧصĴţ
ʱ賾·˹˵в˺ܶأӳȥǧصĴſ¾һӦֶΡ
ԺصĴţ賾ĿͶİӣϣн취ǣԷȴҡҡͷ˸Ϊơ
賾ЩΣΪһܴ뿪
ţͻȻˡ賾תͷȥɫʱùŹһһŮֱſ֣±ϳһ
ңŮ˿ԼЩ㣬ƺԼʹ˽ǰҲһֱվװӵʼղ档
֣
賾뵽ŮէһʶĸоǣֲȷԼָоǷʵ
Ǵ¥֡
Ǽһģ
װӵͷʵǽ˴󲿷׷ʱ׷ʲô
ѹһ·ô˳ԭڰæ
賾ʱ׹£ָָǵǧصĴţ˵Űˣǹȥ
⻰װߵǰƺڼŵĺȡ
źܼ̣ƾºѴ򿪡
ô죿
賾Ļ䣬·˹ǽ˵дλȰǻǱ׷˼ˣԹͶɣ˵ǲ


541 ˬ賾
賾̾һô˼վûӳȥصķ̫λû©ꡣ
ˣ
µҲֻзһˡ
˶뷨
˿̣ܿУ·˹żػʾˣǹһ˿Ц⡣
˹ȥȫץ˭ҪǸҷĻɱۡ
ǣ
һԱӦһ׼·˹
ǣʱһֱվԱߵϧͻȻһԼİԱȥöԷûӦһѴǹаγǹ׼ڳˡ
ϧľٶ·˹˵С㣬ǸʲôϽǹ¡
Ǹ·˹˵꣬ϧתǹڣ۶
飡
ǹӵֱܿҵķС
飡飡飡
ǹ䣬ܿҵͷȫ⵽ƻĽĻ˲ɫȫʧȥ˻档
һԱ˵·˹ϵͳ崻ˡ
·˹ɫһ䣬ŭųǹϧȵС㣬ϰǹ£ȻĻҲˡ
䣬·˹ͳǹ׼ϧĶͷֻҪϧٿǹԥĿ۶
ԺڶǹڣϧûзԹԵеǹ
ץȰؽηٴá
ԱѺ£ϧһԲ뿪ܿҡĶˣ賾ܲӳȥͿǵˡ
ʱǧź賾Ѿһ׼ǣӹȥһ˶ûǵǧűˡ
룬һ̳汼ȥ
һֱڣҶûκΣգװöֹͣˡ
ô˵ǸϢ
ɻͣǱߣȹȥ󡣡װ˵
賾˵ͷ̸ǼСͲͻȥϷɻһӿ첽ϵʻգ֪ͨʻԱɵ׼
ôʱ賾ڿλãŴϺŮֻսˣʮ׷󣬷ŵϷɻͬʱɻٶ˲׷İԱԶԶ˦ں档ŻͷߣѸûãɻƲС
Ȼգ賾̲ס˿ڷ
ֻǣһ뵽Ȼڻصϧ賾ôҲĲŵϧҪһ뿪ǣջûɳŵ
뵽֮ǰ飬賾úܸܿϧйءȻĻǵǧΪʲôԵ޹ʵĿңôȫƻ𣬿϶˰аǣǵѡ
˼䣬賾ڶӣʵأȥˣ
˵Ϣ
ǲǸøǵˣ
ĳԱ
磿賾ɫ΢͵վ˵ǣã׼š
侲һ£鲻
ѵ˵ûгң
һӽ͵ˡǲûҪ㣬֮ôȫΪǵļƻ
ƻʲôƻ
ġĵ˵֪ϵ֯Ҫܻأǣڻصλ÷ǳܣ޴ӵ֪Ϊҵصλãǲƻǳ䵱նǻСʵǼƻһ֡
⻰͵̧ͷһһٵʵСץߵģ
ǡûиǣ©˷ϵ֯õϢ֪Сϵ֯Ҫԣ̸Уϵ֯θڡƶļƻ׼Сǳһǵİȫ͵õ˱֤
Сأ賾üͷʵǵļƻǲҪСϵ֯
⡭ԥһ£˵׷Ҫǰܻؽнףϵ֯ͬ⣬ǻᰴԼСǻǰعḻֻҪȥܻأӦܱĴλãҵСϵ֯ʱΣգеǻ
෴ϵ֯ͬǵҪûҪٰСǣѾ֪ܻصλáҪڻֳôӣǲױ¶ݡƻĻǻ뿪Ȼ֪ͨԱܻʵʩǾȳ
賾ЦЦ˻湻˼Ȼȫڹ
ĳ˵ôҲΪشϵ֯ϣ⡣
ǸǸˣ⣬ҺܲˬҵʲôˣΪҿ㱻ã
ǣ˵
죡賾ĺȵ


542 С
ɻ̰СҪ£˭
æ˵ģҿ㵣Сúܺãûܵί˶٣ŵ֪εǼƻܵϣ㲻Ҫ⡣
ƽϲãҵıӦ˽ҵԸǵһΣҲһΣٳƵ飬ǾͱҲڣôǰʧҲټǡ
һۣ޿κεҡҡͷֻ뿪
˷ɻյϢңֻӺʹſֵŮɳϣš
Լ½ʵ˵𣿡
˵˵ˣֻǡ賾ܲˣ˵ϲáҵεж»ų⡣
Ůڵ賾ԸԺ֪ǵݺŲ֮ǰ顣
ΪʲôǲֱӰǵݸ
ҡҡͷڻʱ򡣡˵΢΢һЦСӻеԡˣǾ㣬εϾǲȡᵽ˵طȥСȻضС
ǣ

һ賾˯ۣתͷŴ⣬ַɻѾִ˻ڽС
ȵɻͣ⣬賾ͺ·ɻֻһ˻ʻͣȣһӣīӴӸʻֽŴ򿪡
漴ֻСӺ
С
賾Ŀһæֽе
磡
賾ͺƣСʱϲЦտıܵ賾ǰǵ§ĸ첲
ƿЦõ˵Ѿͷﻹûʦ
ʦСؽеģû㡣
賾ϰԵССԴЦʵûΪɣ
⻰С죬ί˵ǰҹںԵĸңҶ˼ˡ
£賾ɫһ䣬תͷŸմӷɻӣһոճʵУâ¶
ܵ賾ɱ˰Ŀ⣬ֻ쬵ģһ
Ǹôˣ
ôˣ㻹˼ҡ賾һ͵̧ȭͷһȭԷıʱֻѪӱǿˡ
ʹһ˫Ѫֹıӣ۵ᶼˡ
衭ǡһľĿ賾鲻Խˣ¸ùԼ
賾ĺȵǲ˵Сõܺõչ𣿿Ҵ˵ĺ̫һ
⡭㱣֤û£ǲʲô᣿
ҲŲᣬŵĻ䣬賾С˵⼸춼ʲô˵꣬賾ۼСգգ۾
СĻ᲻賾˼̸״ǰҹؽݣҷԡ
賾۶ӣһˣ
Ӽæ͵ᣬһᣬҡӴû˵꣬ӵĸѾ賾һţֱӱߵڵءǿҵʹ£ӵɫˣͷ亹乡
סҲ׷²Ϊߣ
˵꣬賾ǣС֣ͺһ߳˻⡣
ȵ賾ԶȥӺŮŴӷɻ
µĲ״ӿЦһʵû°ɣ
УпŮһӱԹ
֪ε˵ֻҸڷйһеĲʹ졣СӣǹСģһС¶ܼǳˣҲƽˣҴǡ
ǧô˵ֵܲ𡣡
ˣǸϽȥϢ£ỹҪ졣
뿪ӿߵŮԺúúùܹĸë
ʦֲû˹ܡ
㣬ûܹܵס

ӣ賾ڳɻִ˶йʻ
ƺС͵ݣ賾ûоֱӳ˳ϳ
˿ݹ˾賾ڰ칫Ҽæµĺǡ˺ǣ賾ȵķ֣칫л˼ŮǶʮͷòȣ˵Ʒһϵġ
ӣǸʲô
죬ֺǺǵЦϴβǴӦңٵЩˡ
⻰ҪǰŮڳ賾һָ쵰ȻǮôŮҲ֪Ϊ˸ɻܡ
ֹ˼䣬賾ӿڴͳӲ̣ŵǵǰ˵һ£Ӳ涼ʲôϡ


543 Ѫ
Ӳ̣ۣȻϵԣ˵Ůǣɻˡ
䣬ŮŸݺõĿ͵ǰλŮһһҵվںذż򣬻һλŮŸոϴõѣںǵߣʱȥѺƤͽǵ
һĻ賾ʱɴ۾
ӡģֱԼʵˡô꣬ûִܹ
ʱʮָɣڼϷɿûšһᣬҡͷУ
ôУ
Ӳ϶ܣһʱƽ⡣ҪӲȡ⿪
賾ĵʵ㵽ûаգ
ǲ˵Ҳʲôˣֻ鷳һ㣬סҿûôס߰˸ʱ䣬˽֪ͨ㡣
Ǻðɡ˵꣬賾һתˣһ£Ҹˣֹʮӣ˵Ϸ
ֹǶʵصĸˣЩϢϧṩġֻҪ⣬ЩϢӦܲ鵽йֹϡ
У֪ˣȻȥϢɡ
賾һᣬܵģ޲ϼȭֻǣ뵽Լˣֻѹ³嶯۲Ϊת뿪˰칫ҡ
ӿݹ˾Ѿĵˡ
Լ뿪죬ȫޣ嶼쵣ˡ£賾ڽֱһƳֱ̳ɽׯȥ
˼ң賾߽ţſյĿ϶ȥ˾ϰˡ֪ͲûӦֱȥš
ѵ
ţ賾ͻȻ¥һʲôڵϡ
ﻹˣ
ˣӦСڼҡ
뵽賾¥ݣյ⣬š
˭յӷﴫ
ҡ
ȵȣ
˰ңڴ򿪣ͨմŷ̽賾ʵҸʲô
ûʲô㷿Թû°ɣôøƨһѲڡ˵賾ס˻ͷûټ˵ȥ
ϴ㽶ǵһСһ˴ڼǼįͣԡ賾ٺһЦ뵽
賾¶ĻЦյˡ賾˽⣬Ļ֪쵰ʲô顣һʱ䣬ǿ⣬û˵˼롣
˭˼ˣҶǳˣ⡣ǸҲˡ˵ţ賾ת׼뿪
վסæס賾ɲΪ賾ᣬԼġŮ
զˣ£
㡭ԥһ£˵Ƚ
ݣ
賾΢΢㶣Сʵڽȥ𣿡
ռˣŭ˵賾㡭Ҫ˵ֺŲȥǸ״
úúãҽҽȥ𡣡賾ֻøսҡ
˷棬賾Ŀ̱ϵһסˡ
ǡ
賾ɫ΢䣬ȵĿգʵĻǼٵģ
ӦӦİɡտǶһۣдһ˿ɫ
һܵı飬賾ε˵㻹ѧŵģһͷѣбҪô𡣡
˵ţ賾ڵذϵͷǰ
˵ͷģЩˡ
ⶫҵģ
ҽģȥμһᡣһŴıͦᣬҼ۸ֲ󣬸ɴ׼ղأ˭֪˭֪ͻȻͷ
㿪ŵʱôġ賾ʵ˭ղǸģ¶ᡣ
ָָϵһݳʳ͵ҳŵʱ˵Ϸز֪ô˵ûĵ賾һֵۣΪ˭һ˼ЩĶ
賾һԼΣæתƻǸȲ˵ˣˣʲô
档ָŴߵֽ˵
賾ߵǰֽӽҿֻһͬ״Ķ·װмĵУһ㣬ͺǿš
ǡ
ǰı賾ͷһԺðһʡ
Ѫӣ
˵רȡ׼İ
ѹһͷֻѪӲһ㡣
˼䣬賾ѪӴֽ˳ȻСĵķϡ
Ѫӵײñзסմ˻أڵȫɢ汣ͷ


544 ǿƻ
ֻǣ賾Щ֣ѪӼȻƷӦþŶԣΪʲôû˷ͷѵûѪӵĻأ
룬賾׿еٻ˼ЩŪм䷢ʲô
ͷŵһԣ賾Ѫӣоһϵİ֪Ѫʣ޼õĸ١
ǰѪλڲ죬ȫûаѺۣݡ
ղ˵ⶫ󣬶Ǯģ
ʮ˿۶ʮøīֱӼʮ򡣡

Ǯ˾ǲ̫ͬˡ
ⶫ׼ôڼﵱղƷ
֪ҪϲĻ͸ˡΪͷնȱȱеģ޲øϽ賾ߡ
УȻô󷽣ҾͲˡ賾ҲƴǣѪװֽ䣬˳Ǹͷһ˳ȥձֳɫ֪϶ͷڷﵱ衣
ص䣬賾ͷȻѪӰ
ְǰֻڵпǺ˽⣬β˼ΣûܽѪʩչⶫĲԺѣϰĻѿƵķ
ˣԺʱо
ӣΰ˵ͬ£ڻˡ
ʧ˼죬ȫޣ賾ȻҸڡĵϸȽ˽⣬ûֻ̫࣬Ƕעⰲȫǧ¡
Թ賾ڿɳϣ̸̸飬˵˵˳ռСˣ賾С
ռ˹ռˣ賾ɲ̫岻Ը⣬賾ԼƲס
ʮңһ˯Ϯֱ賾Ļ˯˹ȥ
žµѩһļ賾̲סյǰŵ㣬һǡ
˯죬賾͵¥ңȻԻصԼķ䣬׼ú˯Ⱦ
Ȼûã׼賾ͱһ󼱴ٵֻѡ
ֻ賾ʾĺ룬̽ͨ绰ʵӣôңѲջˣ
ƨջҸ绰㣬д鷳ˡ
⻰賾Ӵʵʲô鷳
Ҹոյ鱨еĻͳվ˲мɵˡ⣬Ҳ˶С
ˣ˭
ˮ⡣
賾ͷһʵ֪еĿ𣿡
벻ʮǰˮҸղᵽЩμɵͷˣҲŸ绰Сһ㡣
Щûо鱨
ЩӦöϵ֯ĳԱҸողϣм˶ʮǰʧԱͽǵľǺϡ˵ǲİɣ
ǵġ
·˹֪ԼʵҵӲ̣ӲеϷǳҪϵ֯Щع⣬϶뾡һа취ȥ
ֻǣˮ⾹ȻЩнѵ˵ˮҲϵ֯ˮǵɵĵӣˣ˵Ҳзݡ
ǰ賾ܲⷽ롣ǣԴ˺ҵǰ֮賾Ϊпܡ
вһµʱҪˣƽƽĹգڿ²̫徻
ӣҶȺˣˮ⣬Ҫ֪һһ
㽻ѾԸȥˡ
˵绰賾˿ٴεͷ˯˹ȥ

ա
賾͵˾Ȼ˶е
ִĿĵغ賾ͣ·ߣ߽˲Զһд¥
д¥ʮ¥һݣǡ˾֣̽Ա߻ӡһ˾־ͼ
賾ڹ˾ſڣһǰ̨ӭϴŵ΢ЦʵãʲôҪ𣿡
ҿӡŶǣǽܡ˵賾ˣ¡
ǣ
ǰ̨Ҷϵ绰һƿͳſڡû߽Ѿִк
ôˣ
е¡
ߣȥҵİ칫˵
칫ңƿһոݺõĲݵ賾Уʵ˵ɣʲô£
Ұ˾Աж٣
ܹٶˣƵϾӢֻʮˣֻͨôҪ֣
賾˵ͷܻЩ鷳Ȼ뵽˰Ӧ鷳ԼǿˡԺӻܲʲô¶æ
ǵҲǡʲô뷨
ѾˣĿǰȱװ۶˵ˣֻҪ㹻װγһս˵أ


545 ΪѵĽףһ
⻰ûǣ䱸ǹ֧Ļᴥҵķɣֲǲǹ֧ܵķǳϣ©ꡣ
֪賾΢΢һЦ˵˵װǹ֧ǿƼʱǵѡ񲢲ֻǹкܶѡԡ
ƿʵʲô飿
賾΢ϴһ˿صЦݣһһٵ˵װס
װףƿʵʲô
һµļ˿Ƽ߿ڶʱڽΪװױΪĿҪȷµҳϣҪһ㡣Ұ˾ĳԱһѡⷽӦ
ƿ˵ͷⲻ֪Щ˿ס
á㾡ԱȷȻһ
õġ
ƿ̶賾ûо뿪˰˾
װף賾ðͷе鱨ϵͳѾ齨ϣǣ鱨Ŀǰȱ֡һЩ֣ǵûԸЧԣȥ賾հװϡ
װ׵ǿװ״һ֧飬ӦһЩΣȫ´࣬ԼҲɲ١
Ȼװ׵ļ׸˾Ȼװ׵ĺļֻҪµ͵㣬ž˲ᷢ֡˵ϽչԼӦò
ȥ·ϣ賾ͻȻӵԪĵ绰
ιƣǱߵչΣ
ˣǸϹȥʱѾ˴ݻˣһ˶û֣ʬ嶼ûСǵִ֮ǰӦһǰ
£賾ͷһ֪ܻصֻˣ˽ȵǣǿ϶硣
ʲôûҵ賾ĵʵ
ûСּӦͳˣ豸û¡
ˣ֪Լλñ¶ǰˣԺϢ֪ͨ㡣ˣһ£Ǹֹʲô
ʱûУȫĵֹȻܶ࣬ǵݶܸɾûɡһɣֹֻ᲻Ǳģܲ˵ı
ҲɡУȲ˵ˣʱϵ
˵绰賾ųȥϳǣйˮ˵
ǣʻ·ϣûϳΧǾʹ绰ˡ
賾ģǵ͸һ˿
׼ȥǣôˣ
øϽغţҸյϢЩѾ˳ȥˡ
ţ
賾ͷһȥŸʲôѵΪԼ
ת䣬賾룬æתͷѸٳźŸȥ
·ϣ賾ΰ˸绰ټ֣屣һ·ϣʮӺ賾ڵִ˺ܲ
߽ݣ賾ֻʵӣЩڵλģ
ǰǽ˵ͣûǳֹʱѾڴ¥ˡ
ˣ
ñ˰ѼϵͳҿԶ̲¥ļء
ã磬һǵټ֪ͨҡ
˵䣬賾˺ŵĶ¥
ƿ³칫ҵķţֻΰ׻Ƕڡȷİȫݣ賾˿¥ļ˻ûҵΣȻڣݲðи
賾ô£ʵ
ҽӵϢмڴ¥ǵĿʱȫô¥ְԱȫ뿪
賾ĻŲɣ붼û룬ߵ绰ȥ
ӶӣǰѳźãͶ³ȥ
ס
㲻һȥ𣿡
˫ǳ賾΢΢һЦ˵Ұ鴦ͻȥ
Ǻðɡ岻ĵĶԼעⰲȫ
͸ų뿪ͣ賾İ칫ңæµκʵκ磬˾ְԱȥûУ
ȫˣ˶¥м飬ȷû
賾˵ͷҲȥɡ
ֵࣿ
á³˵ˣԱżһ졣
κЦǺ£ˣóճȥðڼ
Сʱ¥ϣκ賾кȻ°ؼˡ
ȵĳԱȫ뿪賾ң¥
ιӣҵЩûУ賾ͨǵĵ绰ʵ
ȵȵȣһҡղ뿪Ա̫࣬ҲȷǼûлȺС


546 ΪѵĽף
Ǹ㲻òģǿ϶ⶰ¥賾˵
֮ǰԱ뿪ʱȫбĳԱϼ飬İ˳֣һ֪
ڼûҵǵ䣬Ƕˡ
취ǳ
賾˼һᣬȻתصңԽͨ¥ϵͳ
λֻҸǼѵҵĵûУ
һʱ䣬賾¥ص
һ¥Ĵǣϣҵ̫á˵꣬賾еĶԽٲ˴С
ȴӣİȫ¥ݼͻȻһŲ賾תͷȥֻűһֻƿţһзòƽƽ˳
ӭ꣬賾΢Цݵ˵ϳˣأ
һ㹻ˡ꿪˵εĿ겻㣬ûȤ㶯֡
ң賾ۣʵǵĿ˭
賾ǴˣЩ鲻˵Ҳܲµ˵껰һתЦЦʵ˵Ůѣ
⣿
ǵ⣬ֻǡͦĽ㡣
Ľ˸ǮƯŮѣ
˵ֻĽŮԵ賾òϧɣϧǰȫˣ³ûôá
⻰賾Ŀ΢˵ǰôˣ
ڻصʱϧ뿪õʲôӦϵ֯Դͽ顣˵η׼ºú¡ôƷŮҪһ׷ٻʮ궼Ը⡣˵ǲǣ賾
賾ɫһ䣬׷ʵģ
Ц˵ΪʲôҪ㣿Ҫ彻̽˰ϧ͵ǰô
롣賾ԥľܾ˶Է
ȻĻûʲô˵ˡ˵䣬ӿڴͳֻȻĻ׼賾ʱֻϧ˻УңеϧһӣϺ˱޴һ۵˺ۣޱۡ
ʱڻУϧ⣬Űӣ׳˶ӡ
߽ϧ϶ʱη֮ɫŲͣȥ󱳽ǽڣɫŵ˵ǡʲô
С㣬ģʲôֻǹ档һӺٺٵЦ
Ҫϧҡҡͷ⣬İǣŹҡ
ǸС㣬⻰˵ûãϷŹ㡣
ۿӱƽϧķ˫ץסȻǿаڵϣ賾ʱѣŭĺȵס֣ס֣
̫ˡ˸е̾С㲻ϧԼİȫ㣬ȴȣҪ֪֪᲻ڵľ
죡賾ɫ˵˽壬ʲôԴӦ㡣
Ψһ㲻ܽܣûʲô̸ġ
ϧļֻд賾˫ȭͷ¶޲ɱ˶ԷһŬסԼŭ𣬳Ƭ̣¶˾ġ
ãҴӦ㣬Щס֡
Ц˵賾㻹Ǹĵˡɣϣһ绰֪ͨص㣬ʱϣסֻ׼ˣҪҷ㰵ֽţɱҲ
ߣĻ£ֻȫͨ½߳ĸˡ
ʧУ賾üЩ⡣ԭΪϵ֯ЩĿΪ˶ȡӲ̣ڿˡ
벻ףϵ֯ѵӲей¶ȥ
ңЩץʲôѵΪˡ뵽賾ͷһ˲ͨеĹؼ
ҲԴ˵ǹؼ֪Դһ¼Ϊ¼ϵ֯˼ɵԲŲϧ۵ҪԴ
賾һֱڲ²⣬ԴԼʾĪо¼йأ
ϵ֣֯϶һ鱨˵Ѿ֪Ů
˼һᣬ賾ЩӰ˵ͷ׳Ժ󡣶˵ҪǽϧȳϧΪԼץܼȡ
صɽׯŵ賾˹ȥʵ˾Ǳߵ鴦𣿡
賾ǿһЦҰ㾡ܷġ
ڲԹɫ賾һصӣĵʵôˣǲʲô£
ûʲô̫ˣȥϴ衣˵꣬賾߽ҡ
Ϸţ賾Ű壬һ뵽Ľףʵڸ˲


547 ΪѵĽף
ա
һлָԱһʱϰࡣΨûг֣Ǹ没ڼ
ʱ֡
һֱڼ賾ڽӵ˵绰
ã֪ˣһ׼ʱ
˵绰賾Աߵ壬ʵ׼𣿡
˵ͷȴڽ֮ɫԼ½ǣʵʱҪʲô
賾οʲôĵĸ߾ˡģұ㣬¡
ȵ׼賾뿪ټңһͬʻ˸ɽׯ
·ʻʮӣ賾˶еıǶеĴܶطάʮǰӣķ̶ȱȽ
ʱѾߵˡ
賾˿ʱ䣬Լʱ޻жʮҡʱֻٴȻǸĵ绰
Է̸˼䣬賾Ҷϵ绰ɫԵЩ졣ڸʻʵôˣ
Ǹ˵ص㡣
ģ
ϳ
תۼ䣬Сʱȥÿ賾ִԼصʱ򣬶Էıַ賾ƣڱ
ĸص賾ѾʼͷˡԷô޷ȷûβ档
Էٴδ绰ʱ򣬲˿ڣ賾˵ѣҵʱܱҪȥҾͲˡ
żϾ档
⻰賾̿ǰ治ԶһգգԶơ£ֻߵ嶣ʲô˵˵ȥˡ
֪СȻ賾ߣǿƲסĵĽš
˳賾ֱѩԽҰȥʱĳҲһˣںżꡣ
˴𣿡
賾ָָͣİµϳ˵ڳ
ܺáЦЦӦòһ
Ȼû⡣ǲʲô
˵С㣿ģҽӵСȻ˰͹
賾˵ͷȻתʻ˸ơܿ죬ʹӳ賾վԱߡ
壬Цݵ˵С㣬ܸʶ㡣ҽһ£ҽҪʲôðĵط㲻Ҫ⡣
΢΢üͷʵʲô
ûʲôֻȷһСݣҿɲ뵽ʱ⣬ͷ䣬ѩԽҰ˻֡
һһʮŮ˹ʾ£Ůǰϸ壬вһЩȽеĲλ
ȻԷǸŮˣ廹Ǹоڣ΢΢죬賾ʵ㲻˵ҳǸʲô
⻰Ȥʵô賾û𣿡
ˣ賾ĺȵ졣
̯̯֣ԲٶԡƬ̣Ů˼ϣ˵ͷʾû⡣
Ѿȷˣڸֵˡ˵꣬賾תͷ壬Ȼسϡ
ҡ
廹뿪ڣȴ賾˻ͷ
ҵģô࣬ٸ͡
صϣЦ˵賾㣬ΪһŮˣȻԼŮ˹͡ӣ񻹲֪ҵĽס
ⲻòĵ飬أ
ģ˵ʧš
˵䣬ֻѩԽҰˣһϧӵĿѺ£ϧһȳһյ˹˫Ⱥܲ㣬ƺˡϣмˡ
Ҫǲǽˣ
賾ϧȷǱ˺ÿӣӴԼ߾µϳ
ţӸ֪ʲôϧֱӽק³ķһӴӿڴͳһͲͷֱۡ
ʱֻеܿ찲ʧȥһ㣬ŻصԽҰϡ
ˣɣҲˡ賾תһ仰㣬ֻҪԺٸϵ֯ΪУǲ鷳෴ԸĻǺѡ˲ţǳӡ
賾䲻˵ѾˣҸʲֻϣԺٳǰ˵꣬賾ϧһ߻ذµϳԡ
˳賾̷棬ʻ뿪ֳ
ŰµϳԶȥһЦתصԽҰϡ
ȥ绰һнչ˳⣬֪ͨʵҵˣ׼Сʱǻ͹ȥ
ǡ


548 ׽ס
µϳϣڸʻϧרĿ賾ֹʼ˵
˵ʲô˵ɡ賾ڵ
ϧ죬Щ˼ʵ㡭һˣ
賾һŵӣЦЦھѵмٲɣ
ǣ˵
ϧѻ˵꣬賾ĻͷʵһԼŮ㽻ȥ𣿡
ǸղȥǸŮ˭
ǻʵ塣
賾ĻشϧʱԺУȫ賾˼
һӣ賾عͷź˵壬òˣɡ
£ֻδϷƿţ΢Цλ˳
ͻȻֵ壬ϧʱ㶣ð춼ûлع
㡭ô㲻ǡ
΢Ц˵һֱڳ
ϧԺˣӺ·һ㣬Ըղŷޱȡ
賾͵ʵûʲôþģʼܼȷʵ屾ˣֻڳ⻹һˡصϺ͵͵ԵݣǸû֡
Ǵߵ˭
һѡ賾صʵǸٰ˲Ǳˣǰٻþٻþͨйٰľ飬ʵѡ
ӿ賾µϳͣ·ߡһһ·ʻͣ˰µϳԱߡ
ȻȥҰȥǡ
ԼСġ岻ĵĶ
賾΢΢һЦݸһĵʾõġ
ϧǾȻˣٻþڶԷУܲܲ˰ٻþİΣ̫ˡ
ϧ·賾ʻΰ˸ƣȻͷ·ʻȥ
ʻ·ϣ賾ֻͨͨ˺ǵĺ롣
ι
ӣĿûУ
ڵ绰ͷЦģҰ㻹һֱ˸šЩһƻúܣ˸٣ͣıߣСүң浱Щǰ׻ġǿ϶뵽ǺʮƳ̳ȫǵˡôı·ߣӹҵߡ
ˣȱˣϽǽ
С˼ưɡ
Ҷϵ绰賾պṩϢٻþڵλøȥ

ʱʻѩԽҰУͣؿźӾѰſɵĿꡣ
˼ʱ̱ļƳ̳û١Ŀǰڵλǰ·ϣƳ̳Ǻ顣
ȷ˸٣˿ĿŸʻΣĿ
飡
Ȼʱһ޴ײͻȻǰ洫˲佫ڵ˾ѡ
ô£͵۾͸ǰ档
ˡ˾˵
΢΢üͷֻʮ׿Ƴ̳ײ·ˣ޷ͨСˣ涼Ƴ̳סˣҲû취ˣֻܱ·롣
ǵùˬ
㣬ȥǸϽѳƿǵʱ䡣ָųһ£
˿̣Χ˾˳׷ߵΧָָ㣬۷׷ףʱ·Χˮйͨ
ӹȥȵòͷôûͨǼһʲôȥˣû
Уƿţһ˾ҹȥǼС㡣
ǣ
˳첽ȺȥȺۣѰԼ¡ǣܵʮΧȺУûµӰʧһ㡣
ûõĶһ漴ĿͶǼڻΣͣƤ˾
λ߱ߵܲȰѳŲˣǻȥ
ôȥʲôȻ˶У죬ҲҾ֮ء
ͻȻ䣬һϤʱɫ䡣͵ػعͷЦӯӯ賾ͫ׶һ㡭ôᡭ
賾Цζ˵ʣΪʲôѵ㲻֪жҵߣܵӹҵ۾
⻰ͷһææĳѩԽҰȥ
Ⱥ賾Ѿļϡţһǿ͸ֱִӽƷڵء
ͬʱȺгӣ׼õӽ
صȥ
ǡ
קԴͽ·ԵһС
˳ŷ֣ԼɳȥҲ廨ڳϡ


549 Σһ
㶨賾ѩԽҰǰ򿪳ţֻݳİٻþһӳ
ԷմȾѪҲ֪Ǽһ϶͸ˡ
ˣ
С£ʲôٻþΪЦЦ˵Ҫû飬Ȼȥˡ
úϢϵ㡣
ȵٻþ뿪賾ڳļ½һǴѩеʬ塣񳵡
ű廨賾΢Цʵû뵽ǻôɣ
˵賾˵ֻҪ㲻ϵ֯ΪУǲΪ㣬ϧƫƫϧᡣŰɣϵ֯Ź㡣
Ҹϵ֯ĶԹҲһˣʹǷŹңҲŹǡ㣬Ǹֹʲôˣ
賾Ȱ㻹Ǳˣһֶ˵
𣿡賾΢΢һЦ˵кܶ˶һǿӲǵǶѡϡҪǸˣùԹԵңԼ̫ͷ
ЦЦʲôֶξܳҪˡʲô
Ļ˵꣬賾˾нӹһѷذףϰ賾ǹĻЦ֪Ϊʲôʱֺܲõĸо
ûᡣ賾죬Цһë
ʱͣһĽֵԡȵͣȣڸʻһ꽫һƿƾݵ賾Сţ賾ߵӰѺλŵǿн˫ۺѹס
һӴаЦֽ⿪ƤĿ
Էľٶʱģ̲ס賾㡭ʲô
ûʲôֻѰ賾˵ҵļ̫ܲңŵ㡣
⻰˲ɫ˿̣ۼڰԼڿ㣬̼ˣŤӣҪѿǣֽŶӰסô𲻵Ч
סס֣
ʱ賾ֳذ״չͷ󺧵æеҡ˵˵𡣡
ôˣ賾ʱЩȤûʼͽˣû˼
˵ɣֹĵϸ˽٣
ݺأֻ֪Ϸˡʵʵػص
Ϸˣ
賾ͷһϴȥæʱ򣬸ָӵϵ߲֯ҲϷˣѵͬһˣ
뵽賾ʵǰʱǽǲֹĶӣ
ǣʱҲڳ
ϵ֯ļƻӦú
ϴνֻһ̽ҪսֻЭ
Э賾ʵЭʲô
ǰν˺ͼÿζ⵽ľܾǸڰѿĵˣó˵˼뷨Ұ˾Ųʮˣͨ˽⣬ƶǴμƻΪֻ֪ҪƼˣԷ׶䡣෴϶̸
һһʵԤС֮ǰѲú壬ֻҪ̸УԶȥ
Ļ賾üͷ΢壬ʵ˵ϵ֯׼ɵ
һضңʱ򣬲ûѶپǾܽһ򾡡
ϵ֯ĺ̸ʲôʱУ
ڽм棬λҲ̫滹û֪ͨҡ֪˽Ѿִ˽С˵Ĺ˿Σ
賾˵̴ӿڴͳֻͨܿĺ롣˵֪ͨǣ绰ͨͷȴػʾ
ػˣ
賾ԽʶЩУֻܿĺ롣˼һᣬ賾ͨѶҳһ绰룬ԥǲ˹ȥ
ܿ죬绰ͨһͷ˹ãʲô԰ﵽģ
Ӧкܶ絽󣬰ҸǣеĻϵ֯ŵ壬صģҪϵ
֪ˡллѡ
˵绰賾ϣҪ̫١
һ˼·賾λϵʵҲᣬץȥΪʲô
һ¼ԴץиصԱûһ֪֪Ĺϵɣ᲻ԼŮܡ


550 Σ
ʲô賾ʵֻ֪Դһȴһ֪ϵ֯ôȤ϶򵥡
˵˵ϵ֯ؼô·齫̭ļȡ֮
賾ͷһ·黹Ҫǿѹϵ֯ôġ
ϴڱûصʱȡʵҵӲ̡֪Ļݿй¶ԲŰĿؼϡʱֻҪؼʹ·鱻ƽ⣬ϵ֯Ҳõǡ
˵䣬賾ϵֻɨʾĺ룬ģ̽ͨ˵绰
ǸոȡϵźǣǰСңСʱǰͻȻж磬Ŀǰȫޡ
ˣ
賾üʧȥ磬ǲζϵ֯Ѿˡ
ٺܴΣ
绰ոչҶϣ賾ûֻٴǸİ롣绰ֻͨ绰ͷθιϵܡ
δ磿賾Щȵʵô֪ҵĺ룿
ո˸ģ㣬˽٣
ץ˸ϵ֯ˣϢǴʳġϵ֯ڽв壬ȥǱ粻ˣ²ֹۡ˵꣬賾һתʵˣδ磬ͬһȥеĶ˭
ܿȥˣʮԱ⣬Ϊ˸İȫлһֱǣλֶҲˡθ˵
ȵȵȣҿܲʳ鱨ʱ֪ͨ㡣
áϵܣ¹شϣܰǡ
ģһġ
˵绰賾תͷʵʧˣûа취ȷĿǰλã
ежҸҲûá
ϵ֯ˣӦа취Ū鱨˵ţ賾ĿڴҳֻʾԱߵ˸ɰ
ҲʲôŪ鱨ذ׻š
ɨǱذףֻޱȣɫ쳣ѿԥһ£ֻҳһ벦˹ȥ
򿪡賾ˣթֻṦܿǵĶԻ
һ绰ͨͷһˬʵιʱôпոҴ绰
ߵˣģԸ绰㲻ǸǱߵжôһ˳˳
ˣ˵ץ˼ؼǸˡ
˵
˭ⲻȥ׷ֻһˣӦӲ˶Զ
æɣҲˣʲôʱ˻ٺúþ۾ۡ
һһ
˵꣬Ҷϵ绰賾˵㶼ˣ⣬˶ץˡ
ǵλá
УĻ϶ġ
⻰賾ʱ˳˼СǶץˣܱܲס˵֪ܲӹ׷
룬賾̸θ˸绰Լ֪˵һ顣
ϵܣȱҵ绰
õġ
ֻ賾ֻ绰ͷ˵ƺԲߡƬ̣θٴδϵܣģ
аôˣ
окǺԶܲܡ
θĻδ˵꣬賾˼
ҸȥУ
ϵܣ֪Щǿѣûа취Ҳ֪ȥҪСʱʱһжˡӶгĻֻҪһСʱλֻæģֻҪϰæ㡣
⡭賾ԥ֪òôӦǵ
ϵܣѵķϣҰɣθڵ绰п
賾ε̾˿ӦǺðɣϸϹȥȰѻ˵ǰ棬ȥȥҲܱ֤ʲô
ףֻҪͺá
ֻ賾˵Ǽȥ·עⰲȫ
磬㾡ܷģ¡
ϳ賾׼ϳšʱ뵽ʲôųڵʵеļУ⣬һˮˣôû֣
ˮ⣿ɫ΢䣬ʵô֪ҸйӴ
˵жҵĿУûҲ֪顣˵ɣأ
ֻʱ棬һЩйغ飬˵ҪǿǣʱٸҴ𸴡
賾üͷʵǴˣǴĵɡ
ɡ


551 ɵҰ
ߣ
ǡ
賾ЦЦˮӦǴɸϵ֯Ǣһ£̸̸˫ɣȴиᣬҲ֪ɵôġ
ѵǲ鷳
˵ͻأ賾Ժðһ뷨
ԭˣ
賾˲ͨеĹؼʵһжܼ򵥣һֱжΪףûĸӰܹԽ
ǣÿ˶ҰĺҰĻͣ˭޷ơϧôѹȺۣʹЩ˵ҰٴҲܵĹƣ޳ͷ֮ա
ˣϵ֯һõϵ֯չжһ˳ٽϵ֯ǿݿ󡣵ʱ򣬵ȫԽƹܻеĻȨ
ղ˵ˮʾҪٿǿǡνĿǣһֻҪɱŵɻ̱̬
ϳţʧУ賾̸ٺƴ˸绰һó
ӶеУٶ๫·̣߸ٵĻֻҪٶȹ죬һСʱԸϵ
ʱһҰްĺԶ˲ʻ賾ǰ
Ŵ򿪣ٺʻԵݣЦ磬˵ҪóҰˡôаɣ
賾ĿһЦ˵㵹ͦ󷽡
ǰյɯ١
ٺƱԹ˵ұΪҪ賵ϣ˵Ҫó˵ͰѳԿӸңҶ֪˭ˡ
Ϊҡˣ˵ˣһҪ죬ԼƳ̳ȥɡ
ϼʻ賾ӣżص˵šʱͷ͵ش˳ȥ۵糸һ˲ʧڽֵͷ

С
ʱѾٽҹֵ壬ӰֻȵļƳ̳Х
ʱڽֱߵһһˡ˴ŶñĹ£ںڰУ
ھ׵У˼ٵĺ˺һһҵĽŲӵһ˴ƽ̴ӽվ첽汼ȥ
ڣŽֱߵ·ƣֻ˵Ķñ߷ֱһ㷢ñУһ˷ݡķɫ΢ͦƬ촽ӣһ㣬ˡ
ϣһ˫γϪˮ鶯·е̺УϸϸüմȾ˶ͷϻĵεκ飬ĴϢ΢΢
ĽŲԽԽжʱһ˿֮ɫͣһˣϣһĵطǣ·߳˸ոճӣֻһֱĽֵûбȥ
¸ô죿
ǡʱһƳ̳ӲԶ·ڼ۶
룬æ嵽·룬æ˫֣ʾƳ̳ͣ
֨
һɲĴ̶Ƴ̳ھ׵λͣţʻĳ̽һԴƿڴǲǣ
ʦʦԲܲһ̣ǰధ
˾䣬ǣݺ󣬵Ļ˻ȥϵŭ˲翪Цݡ
ϳ
ллм˵
˳˾ʵŮȥ
Ҳ֪
֪
ֻҪ㵽ĶС
⻰˾һЦǺð졣˵꣬˾ӣǰʻ
Ƴ̳Ҫִʮ·ڵʱ֮ǰ첽ʮӣѰǸŮ˵䡣
Ƴ̳ˡ
һۼָǰ·ڵļƳ̳е
һСӵǲǲطˣ˸ȥ׷Ƴ̳һѸ´ָ
ʮӹȥƳ̳˾ͣһ˵Ľֵϡ
Ůˣʮ˿Ǯ
Ǯ
￩һ죬ϸûǮΪԴסжר˰ţʹҲǮܿḺá
ʦҡ˼ǴǮˣܲǷţ´һ𻹸㣿
ûǮ⻰˾ɫʱѿ
ŮʮǮҲ˼ǷˣûǮܴпɡҪȥУ㵽ԶȡȡٿǮô
ûǮҪ绰ңʱҡ
ǲС˾һڷ飬˵ô֪᲻һ֮Ҽöˣ˵´θһ³ûӰˣȥңɣ㿴ʲôֵǮĶȵѺǮٻȥ˭Կ
ǡʲôû
˾˵ʲôûҲҵĳ԰͵ģûˡҸ㣬㲻Ǯңȥ˵ţ˾


552 üһ
˾̬ȼκλЩżΪܹĴ
ʱڼʻҵ˾Ĵǹһ˿аЦݣ˵Ůһ飬԰㸶˳ѡ
ʲô飿
ûǮҲûֵǮĶѺôƯŮǱǮֻҪ㡭ٺ٣ǸˣӦöҵ˼
˾˸֮ɫĻ᲻׶Է˼ʱ˱䡣ţ߷ߵ˲ͷŭ޳ܣ
޳ܣ˾Ц˵ǷǮȣʲôҪ󶼲Ϊã⸽һ˶ûУǰ¡˵ţ˾֣ȥ
ס֣ͷһæ˫ֻǰ˿ŶԷɧš
ȥ
һ߽ţһҪ뿪Ƴ̳ǣŶסˣôʹ˿
ʱ˾Ӷ˹ѹϡ
ŶԷɢζͷ󾪣ҵĻ˫֣ҪֹԷΪ
һ̣ޱȺڡ֪ˣͲ䱻ϵ֯ץסҲù䵽ְ˵
ϧʱ䲻ܵʱ˿ֻ̣뾡һа취Լ衣
Ůɣˣⶼʲôˣ𲻺˼ģᱣܵױȵĿ֡˾˷ܵЦ
˻
˵䣬˾һֻץס죬ֱ˺
ذ¶ģ˾̲ס˿ĭԴ󷢣޲̽ǰ˵
Ҫ
ػԼĹؼλᣬİϣԷס֡ǣ˾ѱռǣԽģԷԽ˷ܡ
ۿŶԷѹҧű̲ס۾˳۽ǻ䡣
ѣ
ʱһͻȻ˲佫ڵŮع񡣶̧ͷȥֻ֪ʱһˡ
˾Ӧһִֻĳ˽һץס˾ͷǿнӳק˳ȥ
㡭ʲô֣ҷ֣˾ץֻ֣ؽе
һߣֻ͵һ˦ֱӽ˾ˤڵ棬Ȼһţݺݵĸ
ʱֻ˾ҽһɫҰף˫Ÿʹڵط
ûˣɡ
ߴ̧ͷųӣһʱסˣð춼û
ôѵҪұɣ
㡭ôɻʵ
ȱôˣϽ߰ɣЩϾҪ׷ˡ˵ţ賾ţߴԱɯ١
˼ݳո뿪ã·ԽҰѸʻͣƳ̳Աߡ
ʻ·ϣ賾ǰ·۽ⲻʱɨߵŮˣǾ֮ɫע⵽С̲סڵôûû
賾һЦһ㣬Ժ㳤ʲôӡ
⻰γ賾˼϶ʱһ˿֮ɫҺϵʱ賾ײݡΪ˱Լй¶͵͵ڲˮҩ賾£Լĳࡣ
ʶʱҲˣǲǸøʵ賾ʵ
ҽü
ԭС㡣賾ͷ֪ˡǰʶʱáŮĳƺ
üʵ㻹ûңôҵҵģ
ҵİ취
賾˵ִкֻϵڽеѣȻúֻͨλ˶ԷλáһΧСࡣ
֮⣬Էͨ绰ʱ򣬶Էᵽ˳⳵ͨýеļʩܿҵĿꡣ
Ϊˣ賾üյʱʱϵ
ȥģ
ضУϵ֯˻ڽѰ䣬ﲻȫǱҵĵ̣ϵֱȥлϡ
˵賾һתʵ֮ǰôϮģδ˵һְбİȫѵҲϵ֯Ʒˣ
Ҳ֪üҡҡͷ˵ԭƻǻھƵţٸϵ֯ͷǸסûþͳˡסǼҾƵѱϵ֯ƣﵽȫǵˡû֣ǷӦʱѾд˱ץ˶ҲŵԴӾƵѡϵλ֣ʼûг֣֪ǲǳʲô⡣
䣬üеɫ˵ǻϵ֯Уδ賾ܲܰҾȾǣ


553 ü
ǣ賾ҡͷ˵С㣬ѱǶ˹ԼɡȰ㣬һУҪϵ̸֯Уֳ顣˵ף̫ˡҸϵ֯ôĽʲôұԶЭҪôҪôûбѡ񡣡
˵ЩҶףֻǡü̾˿˵ֻǲ붷С󴫳꣬ȻЩ̣Ҳôĵ
ʱӹ֮Ѳʢˡֻӿİо仰˵ĻˣһζѰԱֻӿ˥ܵٶȡϵ֮֯ǣΪֻǲܹвǡ㻹Ÿϵ֯ƽһжˡ
˵öԡü˵̫ˡΪңҲ¡
Ҳò̫ΪʱֻǱץˣʱûΣգ㲻̫ġҰ͵ȫص㣬취ǳ
˵䣬賾ɨüǰ̹¶ѩ׼æĿ˻ٶ࿴һۡ
ˣ賾һתԼעʵΪôͨ˶Ըˣ
üʵ˭涨һҪѧ䣿
ûʵѵǸԸΪ賾Щ֡
ΪʲôԡôʣֻΪĹز˽⡣ĸѡģǴϮһഫ
üĽͣ賾ȵ˵˼ǸЩһֻԼˡ

ü˵ͷ˵ĵһθ¹أ֮λֻܴˣûкԽλӴͽܡԣÿһͶӣŮᱻΪθҳʱΪಡԸĸûϰ䣬רиֵ伮Ⱥ飬ѧϰƹ󡣡
Ҫѱô죿賾ʵûȺ۵˭㣿ĳԱô࣬ҾͲÿĹ
Ϊкܣû˸Ļ졣
ʲôܣ
Ȼûѧ䣬ҸĸǶ֣ڱҳ˭ң󹩷źܶˣӵĹأֻЧҸû˸ƸȨ
ԭ
賾ˡϰںȷʵû˸ѹŮλӣǼʽĴС
üʮӣĸܲʮ꣬˵˸ĸүү̡뵽賾ʶŮ˵ʵֲ̫ˡ
㸸ĸľʲô賾ʵ
֪ûʹǡǰѸ֮λҺ󣬾ɽˮȥˣٻʱ̣ǲ֡Ϊ¶˰æǻôɳ
ǵҲǣ賾˵ͷüĻʾϿɡ
ʻ賾ʻɯټ·Ρǣʱ򣬺ʮ·ͻȻ·ǵĺ档
⣡
賾͸ӾǼԽԽ·ﰵһ
û뵽Щһٶô졣
ˣ
䣬賾͵ؽŲȵףɯ̴˳ȥٶԽԽ죬ʱֱһʮ롣
ɯټ٣漸·٣Ųʮ׵ľ룬ƽ
ڽеĵ·ϣһʮ뼸ǼˣٿĻ׳¹ʡʹ賾˾Ҳڱ鲼·ڵĵ·Ͽ̫졣
ۿźӾ·𽥿賾ͻȻŲɲųһɵƯƣ˽ֵԵһ
ļ·ȫûϵ賾ı䷽һʱλãӿڳ˹ȥǵͷʱɯѲӰ
ʱ˿̣棬賾üʻĵĵȴš
ڳ⣬賾Ͱм񵽵ƾɷԴϵ֯׷١
Լʮӵӣ賾Χûж³ϵķƿ¼ʻɯʻӡ
صĵ·ϣ賾ŸʻȥֻҪ˸٣ɰ׷
賿һ롣
賾ʻɯڵִ˸ڡǣûշվ賾̰ѳͣ£üŸڵߡ
ڵΧֱͣ·ԣǼŵĶϵ֯ˡԷϵǻӸߣǰڴפء
·ҪǵķǼѵ顣
˼䣬ֻԶ·ֱ˴ƣ۵ĹһͶɯٵĳϡͬʱ·ţʻγ˰֮ơ


554 ż׼һ
ô죿üżʻ賾ʵдһ˿֮ɫ
賾ͷ΢΢һЦʵż׼ʲô
ʲôü㶣һʱûзӦ
ղŲ˵ĸǽԺҲҪˣȻˣǿ϶ż׼˵ѾǵĶˣ
üĿ賾ʱˣ˼ѵûǰΣ
ţüͻȻо͵𲽣Ѹٳǰ·ȥۿųͷײ·ϣüС԰ף̲ס۾˫ץŷ֡
֨
һ̶̥ĦɯһһٰʮԭƯƣֱӽͷͳβλáţ賾ֹҵżֱӽŲȵסȺ·ӦɯѾ˳ȥ˲佫·˦ں档
ȻʱԱߵ·ͻȻһ·ݺݵײɯٵĲ档ǿĳ£ɯٵĳ̲෭ڵһֱе·Եǰűסͣ
ԺУ賾˦˦ԴʹĶͷ۸ʻüֻѾ˻Уʡ¡
С㣬С㡭賾˺üüʼûзӦԴĴҼϡ
ʱһŲԶ賾ĶС͸ĳ賾תͷȥֻʮӿ첽벻ʮס
ˣ
賾ü˲Ĳʣæεĳһ߿ȻקסеüӸʻϵԼϣ׼ӳӳȥ
ʱ賾ͻȻע⵽ö·ߵб¡ۼ׷ԽԽ賾룬˫ֱüĽֱȥȻбһ·񱼡
Է˶ڣȻʵЩˣǣ߻иԵüҪԸЩˣҪ˼üİΣηηšˣݱܷâȴüӵȫص㡣
֮⣬賾ϳֵԭһü˵һְбǣôùȥˣһֱûг֣п϶⣬˵Щ׷лִڡԭ뾡Сġ
бжʮ׸ߣб£ûʺϲĵص㣬һƬտû취賾º׷ֻñü񱼡
賾ʲʹܵղŵײҲֻԴ΢ʹû̫ܵӰ졣
׺ߵľżһУټҹɫڻ賾ͺ׷ľԽԽԶ
ʱ賾ԶһС¥¥滹һͥԺΧΧǽΧ
ԥһ£賾üڱһֻסԲβȥһԾһֻסΧǽĶȥ
Χǽ賾ܵĻģͥԺͣһСγ沼۹ƺкܳһʱûϴˡ
Σ賾ߵС¥ĺſڣзҳϸϸ˿ŵ׿
ſ֮賾ûпƣ׷ע⡣
ֱ賾ѻԵüɳϣȻ¥Ҽһ顣ϣⶰС¥û˾ס˵ĻͥԺеСγô඼ûϴ
ҵһĵط
賾˿űӴˮͷϽһˮֱһڹ˲ǵˮգ賾õˮһˮ¯տ
ôʱ賾üһ״ãûд󰭡
ˮտһɾëü˲ҲǸܵë¶ȣеü΢΢һ£۽ëᶶ
С㡣
賾Ľһһü۾ʹĶͷɳʵģ
һ棬ģʱûס䣬賾һȿˮ͵üǰ˵Ⱥȵˮ
лл
ʲô賾΢΢һЦϢһ£ҳȥ
˼ӣ賾·صڣ˵Щ׷Ѿȥˣûǵټ
ô죿
ǿ뿪˵ţ賾˿ʱ䣬Ѿ賿ˣԮҲøϵˡ
ΪʲôüʵطǺܰȫ𣿡
賾ҡҡͷ͵Щ˵ɵϣΧĻ̫򵥣ܹĵطֻôٹһᣬҪûǵ䣬϶ỳǶ
ⷽ滹ͦо顣
賾ЦЦֲǲ֪ǰʲôġҪûӣûˡ˵賾һתЦʵ֮ǰ㻹ûشңǲǸøˣ


555 ż׼
ʲô⣿
ż׼㶼ʮˣ㲻ûⷽɡ賾Ц˵Ҳûˣ˵ģһ㱣ܣˡ
賾עӣü϶ʱһ˿ĺϼ鲻ԽıͷĿת𴦡ǽߵģƺֱ賾۾
״賾̲סЦôѵ㻹˼
˭˵Ҳ˼㲻˼
ң賾ָԼıӣʧЦʲôϵ
㲻ҵż׼ҵı׼ܼ򵥣Ǿ㡣Ϊƽʱ󣬺ʱʶԽĳԱҵѡΧǳޡˣżһ׼λῡܻ۵ĵһΪȿǵĶ󡣡
賾ӣԼΡѹüԸ˵ԭԼйϵһԹԵЦǿҪʧˡʶ꣬˵㻹лᡣ
üһ죬ûİ賾һۣߵ˭ϡ㡣
㲻ϡңϡҡ賾ڽһ䡣üٿڣ賾˵ЦˣʱˣǸˡ
䣬賾üͥԺСγĳŪϼʻң賾鿴һ¡ﻹаͣ㹻ˡ
γ賾ʻͥԺһ·̳·ʻȥ
ϵ֯˼ӣֻ취뿪
ʻʮӣüųľʵȥģ
ٲߣֻ߹ˡ껰賾ֻ˵Ҹϵδ磬ǻڷɻϣҪһСʱҲܵ
һСʱü˵ͷɫʱࡣֻҪĴ󲿶ӻϣİȫܵõϡ
賾ǡ
ã
ʱüĻû˵꣬賾Ŀдһ󾪺üĿȥֻ·ǰ治֪ʱһˣżеСγ벻ʮס
˿̣γһٶʮʱʻʹ賾ķӦٿ죬ʱסɲǣԳĹԣȻײԷϡңٶ£ǿдֻ̣óʧȥƽ⣬Ӷɳ
ۿŽγĳͷײԷϣ賾Ķʱᵽɤۣ˫ֽỵ̂ǰ
Ȼ䣬վڽγǰҲζ˲ʧӰ١
֨
һ̶̥Ħγͣ
賾˿æתĿ⣬͸ΧѰ˵Ӱǣһ˶ûС
ѵԼۻˣ
ղиӰվڳǰ档
֮ʣ賾ͻȻоǰӰһţڽγǰһˡڳƵ£賾㿴˵Ŀ
һˣϡ׵ĺ룬壬ۻǣǰֻ̤ײĵˡȻһͨͨˣȴ賾еһļ¡
һĪĺûɵĴĵ
ˡΣգ
˲ϢĹ賾Ϊǰ˱ǩ
ΣգǼΣա
賾üָǸˣ׼ѯʣǣĻδ˵꣬Ϳ賾˸ʻŽγѸȥ
ǣӻû˳ףͷǰǸͻȻ֣ץסǰոܡ賾Ӧǰ̧ǰȫء
ΪһǰĽγûǰ֣˲ʧȥ˶޷ټˡ

賾͸ˣ֮ɫ
γ˵ҲһٶأܲѴ֮ǰ̧˵ǿȻкܶʿǣǰֻһֻ֣һӡ̶ȣ˵ʵԲСӡ
³
ݵ𾪺賾ϣ˾
ڵĿռСһʲôû취Ӧԡ
賾Ļü˵ææƿţ׼ӸʻȥʱվڳͷǰͻȻ͵һơʱת˹ڰ˸ʮתȻ顯һڵ档
δü³賾üֻһ岻ܿƵĻζҺã˶ϵ˰ȫ屻εİϡֻǣüû賾ôǿҵоͷĿѣ
üС԰׵ģ賾룬һ߿ţ˳ְü⿪ȫȻϳ˸ʻ
뿪γ賾üǰĿˣϵ֯ˣ
Ȼ˿ûһۣĿһֱüϡ
ҷһ·˻ڣɳƣ͸һ˿ɱ⡣
ۿ˲ƽ賾üͷתͷü˵С㣬Ұסһܡ


556 
أ
õңҡ
ôϻ
賾Ļδ˵꣬ͻȻһĻ£賾ĿһתֻǰӰζţһɾκηӦǹɾѾһǿݺݵغϡ
ۣ
ʱ䣬賾ֻһһѪ˳˫ֱأصˤڵ档
賾
һĻüɫɴ䣬æܵ賾ߣӵϲ
ôüеʵ
ҡû¡賾ǿؿڵʹɫҰ׵˵
Ȼ˵û£ȴԼжءǰ߹ٶ˿ֻ̣Ķһǿҵʹ̴֫
һУ
賾㳹ɥʧ˵ֿ
Ϊ֣޻֮Ŀֻеذˡǰˣ賾üͷһ취ûС
ͷʵ̫ǿˣȫǶ֡ʹûˣҲսʤԷ
ʱһ˽ǰһץסü磬קԼߡ
С㡣賾֣Ҫüǣָ⻹ûü壬ͱһ߿ˤڵء
Ѫٴδӿ
賾
ü۵Ŀ賾
ߣһֱüż㡣ת֮䣬˾ʧŨŨҹɫУӰ
ȥ賾ڵϴ˼ʹЩŴӵ
صϣ賾ϵƣγֱʧķ׷ȥ
˵Ĺжߣܿγ賾һ侲һ˼·鿴ߵĵ·
λһɵûв·ڣ뿪ķӦȥˡ
뵽賾ͳֻǴ˸绰׼ʼʩͬ绰Էλáճƶϣ˿϶Щ˻ϡ
С
һǼƵĵͣУͣ·ԽҰ
ûãͣڴˣһǸϡͷӣһ֮ǰץü
˳֣һ·һӡӵлֻ߱ߵι⻹Ҫ죬Ȳ˵ˡ
䣬ӹҶϵ绰첽ӭǸˡ
ӹغ
ȥɡ
ǣˡ˵ţӴнӹüʵˣ߲ǻһûҵ
˲м˵һûõķαϻ˼
ˣ
ҵϡ˵꣬˲ٿڣתͣȥ
ĿλȥæѺü˳
·ʻͣӿڷԸȥۿڡ
ʻ·ڳŵüʵǶôˣ
ģǶúܺãʱҪǵǰùԹҡ
飡
ͻȻ䣬һʻм·˲䱻ײ·ߡ·Ĳ棬һγĳͷ٣ȫ飬ɢһء
ͻıʣǰ·æͣӴӳϷɱ鿴ųڵԱ
ĵ׻᲻ῪϹ˻ôģһָŽγʻе˾ƿڴһһߵǰֽų׼˾³
ǣڳŴ򿪵˲䣬һֻͻȻ˳һѾסӵ죬͵һʱӵԴݺײڳŵĶ˹ȥ
ʲôˣ
Χ˵ıУ賾Ӽʻ͵ĳֱ·Եȥ
ûµĹ򣬾ӵ賾Ľűߡ˻ûΧ賾æײ·ţɨֻǰʻ˶ιȥˣŸüӻãһʱδѹ
Ϊӵ棬мüû̫ܵӰ졣
ֵ賾üʱһϲڣֻ賾˵ű𶯡
꣬賾ŵȫְʻ½ק³ӵϡ׷賾Ѹʻң··
Һã·ȽϹӲڳ˽γײ󣬽ֻǳĲȹЩΣӰʻ
ˣ
£賾һŽŲȵףֱӴȺг˳ȥ
С㣬Ǹץأ賾ʵ
вŪ
͵Щ˵к뿪ˡ
ǻã賾˿һ̸оһʹϵƻûָղǿоˡ˿̣ʹеޱȣ߶ģ


557 
賾·ҡڣüĵʵ賾ô
ûû¡賾˵ǿҵʹ£ʹҧ⡣ʱ˲١һ賾ۺӾֻһ·ں棬ٶԽԽ졣
Σ賾ų٣ٶȽһβں·ܿ׷
·һֱߵʱ賾͵ת̣ųһƫ
飡
һ죬ĳݺײһ賾ʻ·£һ·ĳԱƫǡãڵ·ͣż·ߵ·㣬һͷײһĳβֱð
·賾˿£ӿ쳵٣·ʻ븽һƬ¶ͣ·ͣ͵ü
ʮӹȥܵԽԽ賾Ȳѣֻðѳͣ·ߣȻ˸ªùݣ׼һ¡
Ǯʱùϰ忴òɵüֿ˿賾жʱ¶һ˿ζЦݡ
302ùϰ彫ͷԿ׵ݵ賾УִյǰٺٵЦǼ䷿ĸЧȽϺãǿԾܡ
ùϰȻСԱߵüһʱ죬⡣
賾ýͣüֿ첽¥ݡ
302ͷ賾һƨڴϣǽڣڵĴ
Ⱥȵˮü賾ЩأæһƿͷԴĿȪˮ
˼ˮ賾ʱоֻ࣬ǣؿڵʹǿҡ
θǻжõ
üѯʣ賾ҡҡͷӿڴóֻ˵Լ绰ɣǵĵַǣǾϹҿֲסˡ
ü˵ͷֻͨθĺ롣
绰ͨüȲ˵θ裬ңǡʲôҲ֪绰ͷ˵ʲôüɫ΢΢˱䡣
ã֪ˣǵĵ㡣
üҶϵ绰賾ʵǱôˣ
ǴӻʱϮˡ˵⻰ʱüβסԼĵǣθ˵ֵǸˣܾܿǴǸˡ
賾üͷ˵ôֹѵɲ϶
ü̾˿ûеô򵥣Ǹˡ֣
ʲô
賾ͫһ𾪡
֣
ѹθǻᱻסԭϼһǸ֡賾ң֮ǰ˵ʱ򣬿¶ԷǲмɱԼĻʮˡ
ô˵Ǹбüȫֿ϶ΪǸ˵Եʣû취
С㣬Ԯû֣
Ϊֺܶ𣿳ȥԼҵˣһ֣һרŸҵİȫһԷ˵üͻȻתƻͷŵ֮ǰǸˣ֪˭
֪ݣ
ü˵ͷ˵Щ˳ƺΪ֪УһλռˣֻǴûû뵽ᱻϵ֯ûǴӦýмѾʮĸˡһֱǢάֺùϵƮ޶һֱϵ
賾Щ죬˵һΪͨ·鱻졯֣ԭġ
˵·˽һ£ʵǶǱĿڿѧЧ£ҩǿ˲ʵֱ졯ôҲǿЩͻƿ֡ңÿ˵Ǳмޣʹɹͨ飬Ҳ󽵵͡
ԭ
˵䣬賾ͻȻоؿںƣһûɫ˲ѿ
ܵӣü˵ǻȥҽԺɣƲ̫á
ˡ賾ҡͷȥҽԺܻܿᱩ¶ǵ١иԸֺǰæϵ֯˲żüã϶ȱĸ֡
ҪǱü
С賾ֱӾܾüĽ顣̫ϵ֯·ˣʹ죬ϵ֯ǵη壬飬ֻɸ޹ˡ
㲻̫ΪҵģϢ¾ûˡϵ֯һʱӦҲǿ԰ĵϢ
üü˵Ҳ֪ǵô
ϧ֪ǵ䣬ȻĻǿ취ȰǾȳ
⻰ü뵽ʲô˵֮ǰЩץҵ˵Ҫȥۿڣ᲻
ۿڣ
賾ͷһˣٺǿ϶׼˴뿪


558 ۿѾȣһ
ţҳȥһˡ˵꣬賾׼š
ʲôȥü׷賾ĽŲֵסȥ·ʵ
ǿ϶ڴϣȥ̽ܲܽǾȳ
УôأԹ˲ϾôȥǣʱԼȥˡ
ûµģòΪҵġϵ֪֯ԮǴ󲿷ֿ϶θǣۿǱߵӦò࣬Ǹûᣬǲܴˡ
ǡüЩԥ֮ԥҪǲ賾İȫˣϣ˼賾ơΪҽ涼ԣΪһϰ֮ˣܿԼƣһأпӰ쵽壬ɺ֢
ˣ
ʱ賾ƺ뵽ʲôæڴͣͣһֽװĶ

üʵʲô
賾ЦŰֽ¶һöɫСԲ򡣶ʱһɵڷƮɢ

üΪϲⶫ
賾ͷеöҩǴϻõ֣ͨмƷֻΪﵽĸֲܷá賾ǻֵʱùһöͨЧһֱûʹá
ϴȡõһһööڼһöʱЯϣԷ
ղҲͻȻ֮䣬ϻ⡣
ֲ˵ĵҩ໺ʹƲ̫Чü˵
ܼʹ㹻ˡ䣬ü˵ʲô賾ֱӽö̷ȥ
ҩڣҩЧڷӡ˵ñͨǿࡣһؿڵʹͼࡣ
ˣûˣˡ賾ؿڣü˸OKƣȻתȥſڣ賾һĶͷæعֻ˳ü
ֻţʱ򷽱ϵ
Լעⰲȫ
֪
ùݳ賾͵ĳֱеĸۿڸȥ
Сʱ賾ִ˸ۿ⡣ͣ·ߣ賾վڴ⣬Ŀ˼ۡȻѾ賿ĵӣۿвٹװж
һĴۿڶǶʮСʱӪҵйԱ賾۲һᣬûпɵԱҲûֵûɵĴֻ
£賾ƹЩˣĵۿڹġ˲ע⣬˳һϣȷݲ֡
ۿУкܴһƬѻżװ䡣賾Źñѹñܣ͵ĴڹУѰܿǵ䡣
˿̣һȺٿŻΪһһװػʮͼװ䱻½͵ϡ
ʮӵʱ䣬賾ڸۿڹһȦɵĵطѲˣȻһ
ˣ
賾üѵҴ˵ط
ţ賾ĿͻȻԶͣŵļסˡ
·
Ȼ
賾֮ǰЩɵĻڿԿ϶ˣЩһڸۿڵĳط
ǣۿܱ߳һһ⣬ʮ洬Լͧ洬ͧˣûз˳ûļȫģһҲûС
֣
賾̧ͷŲԶһ֣Եͷһûм⣬ط鿴ˡֻôһһ֣»Щ鷳
룬賾ۿڵĹУһ֯ڶ棬첽˻֡
˻ϣ賾ϸ۲ΧԱһͷּɵĿꡣЩȻŹȴûйվܣ˵ľٶ
ˣ·£賾ĹĵһţӦɱ
ȷĿ꣬賾ѹñܣͷһȥ˽ǰ賾ɨΧûע⵽ߣԥѡ˳ֱ֣ӽӰڵأסͣȻϵһӺ档
ĻùԹԵҡ賾в
˵ץЩ˶
æָָ̧֣Զѻļװ䡣
ȷ
æ˵ͷʾԼû˵ѡ
òҪƭңȻĻʱ㡣
䣬賾߾ֵ֣ݺݵ˵ĲȥΪ˱ⱻ˷֣賾Ա߳һ鲼ӵϣڲغм
ţαװɻϵĹˣæµȺֱװڵλȥ
˸賾Щװһһ߹ϸ춯
㣬ʲô
ͻȻһִڵע⵽賾ľٶæǳ


559 ۿѾȣ
ӵĺ˵ע˲伯е賾ϡ
⣡
賾һǼһ۾Ҳ̫ˡ
˿̣Ҳ˲ڲݣؽеϣģ
䣬賾Ķ߾ʹһ󡮰𡯵졣˳賾̽Ŀһװϡ
ԭˡ
賾ǷųΧִڵԱѾ첽˹׷׽Լ䡣
ۼЩ׼賾̸ı䷽򣬳Աߵһȥ棬賾ĿһɨװŴ˿Щ˿ĸǻרãͷǳҲ
Щ˿ĸ賾۾һ˳𼸸Ͷ˳ȥ£Щ˿ȫ׼ȷĻĿ꣬Էŵڵء
ִԱ賾װѾɾϵװǰ׼ͷų
ǣװŵüͷ
װһÿһдĴָϸƾŪϡΣ賾ĿΧϣҵŪ
ʱ˸ղŵĳͻ󣬼װϵĹ˶Ѿ˻֣һ˶ҲȴвӦϵ֯ĳԱ
ô죿
賾˼òҵ˵䣬ܲܶǶ˼䣬賾ͻȻע⵽ۿм̨ػĿʱһ
а취ˣ
Ȼ׷賾ż㣬ٶȷɿ죬ֱӴӻֵļװϷȥȵڵ档ţٶȲһ·񱼡
ûãͳ嵽̨ػĵײ
ƾý֣賾˫ס֧ܣѸнֻ˲ʮӵʱ䣬͵ִʮ׸ߵػ̨
̨ĹԱһĿ賾ʵʲôˣϽȥط׼˽˵ţ˾Ҫ賾ȥ
ŶԷ֣賾˵ۼֿĿסԷȻһŤʱֻԱĿзһʹĽ
ʵ㣬ҽʲôùԹ˵ţ賾ָָһֵļװ壬ǸװŪ
Ա亹Ϊѵ˵⡭Υ
ѣжҪǲСĵȥĻûˡûˣ㻹ںΥ
⻰Աֻһɺӽŵ
𡭡ɱңҰ˵ǡ
ڹԱĿ£ػУӰƵ˻ֵļװϷţҵװ߹סתۿƶ
ŹԱػĹ賾ɨۿңֻһѹߣǯ֮һ
Ѽװ˵䣬賾ǯߵ⣬Żƶļװ䡣
ȵװ俿賾̰еĶǯ˹ȥȫϡ
żװĴŴ򿪣ֻ죬ܿʮԱȫѺ棬ÿ˶廨ж
ϡ
賾æװУ˽ϵ⿪
賾ôˣɻʵ
Ժ˵˵ز˾ǸϽ뿪⡣˵ţ賾߳װ䣬صػңʾԱװŵ档
ǣʱվڸߴ賾ͻȻۿڵĴ˼·Ѹʻ֮⣬ۼ賾ע⵽·һƶӰٶ̫죬ĲǺֵˣҲ֪˭

֣
úÿ졣賾üԤУӦԮܻôϻڿûô˳
ۼϵ֯˼ϵ賾æ嵽⣬żװе˺ϡ
ôˣ̽ͷʵ
ߣǱߡ賾ָŸۿڵһ򣬼ߴٵ
أ
ңߣȥǻϡ죬ٲ߾ˡ
賾첻ٵȥȼװڵ棬Ѿ˴ӽʮ׵ĸ߿ȥȻ賾ָķһ·ɱ
ȥ賾̷ؿңһƿԱԼֲػװǼ·ȥ
ͷ·ҪӼװϷʱ賾͵°ťʱڰеļװֱӽ·ұѹ£ڵ˱
ŵһ·ݻ٣ļ·ھϽɲ׷ײһ
Σ賾΢Цһ
Ϊȡܵʱ䡣
ɵò
賾ԱļȻ첽˿ҡˣҲ뿪ˡ
Ȼ賾ػ׼ۿڵʱȴǰӰһһ˲ǰ


560 

賾ͫһ鲻Խˡһ֣־ٶɳܡ賾ǰ˵Ĳν֮ǿж֣Լɡ
ǳһ
Ӧ㿪ģû뵽Ǳϼһˡ
ǲ֪ô˵һ㻹ҡ
ǰɡ賾ż˵벻ף֣Ϊʲôϵ֯ΪŰѵʦû̹㣬ϰ֮Ӧ
мЦЦʲôʲôǲ˵ġֻҪ㹻ʵҲܱСӣұ곤ʮֲ꣬ѵҡԣ
һڣ賾̸оһǿδСܵɢѹ賾ֻסһܣ˵ƶѹס̧ͷ
ʮƣΪϼơ
ӣ
ڻӵĻҪˡ
׼˷賾ɣ˫ȿ񱼶ȥ
ӣ賾ԶȥıӰһЦż㣬ٶ磬ɿ׷˹ȥ
ʮףʱ賾һԽԽ
ˣ
ϣߣ賾ԽԽۿڵطû취룬Ψһ;ֻҪˮɫô£ԷҵԼ
Ȼ賾뺣ˮв׾ʱһ󾢷ͻȻ󼲳۶賾ͷһûͷҲ֪˭£һҧȫ۵˫ϣٶ˲¡
ٶ죬ٶȸ졣
ססžԽԽ賾һԾ˫ָ߾٣ʮָϲֱˮȥǣʱһǿݺݵغıϣۻھ͸˲鲼塣
ۣ
һѪ³賾˶ɥʧֱ֪ӵ˺ĺ档һˮ賾̲Ӱ

ùݡ
302ſͷУüŲ豭üɫԣĵȴ賾Ϣ
ˣ
ʱһüæߵſڣͷķŴ򿪡
衭δ˵꣬ü̽Ļ˻ȥĿڵˡ
Ǹˡθ˵
ûϵ㲻˵ڰ·Ϯô
ãʧǺܴ󡣸ǻ뿪ɡ
ü˵ͷʵ賾ϢûУ
ոϵѾȫ˳賾ʱûϢҲû˵
⻰üһеĵ֮ɫʱ˲١ǻȣ˵賾жɹˡȻû£賾ҲӦȫˡ
߰ɣȸǻϡ
ǣ

Ҳ֪˶ã賾Ժ۾Ҫǣһ͸оȫһʹ̲סһ
군
ֽŶʹˡ
賾ϡǵãԼڵˮʱ˼һػǣ˿̻ܸܵʹ˵Լˡ
ģ
ѵתŲӣΧĻԼһż׵ľϣΧɵǽڣܶطѺۣʱܵһ㡣
ӵĶúé̸һ㣬ϻСɣӶǳǵζ
ǽڣԼԼ䣬賾˵Ĵû´ԼӦںߣӵ˻Ǹ
ţ߽һˣԼ߰ʮ꣬񳣬ݣͷϴŶңһ¨͸¨ӵķ϶Կװʮ㡣
ҲǸܵ賾עӣתͷ˵ˡ
˼ңһԶˡ
ˡ˵ǰ沶ʱ򣬿ɳ̲ϣǰ˻ҺûһڣȻҲѾȻ㡣
лл賾мҪˣԼûˡ
˼ңе绰ûУѴ绰
ָָеİ裬ʵһֶ𣿡
賾ɨһۣŷ֣澹Ȼûһƶǰú͵ơ
˼ңҪûУܲܰҸ˽һ¡賾ĵʵ
ҡҡͷطֻһסûˣҲ˽Ӵ㻹ǰĵĴƺתԼ뿪ɡ
賾پΣ˼ңм£æ³֮һл
ˣҶлûȤ˶٣賾ٿڣֻ˵ƾͺأ֮ڲµأϵѣҲҪ졣
˵ţߵһƾɵľǰӵͳƿƿ޹ޣȻóһ룬ƿĶһ


561 ŮŮ
һһ벻֪ʲôҺˡ
˶Ŵ룬ߵߣַ賾ĺ󾱣Ȼ󽫴͵ߣ˵Ȱɣⶫкô
賾ɢĳζ΢΢üʵʲôҩ
Ȼǰ˾Լûзɽ䱸ʲôʱСĵ㶼ǻ¡
ӣģûҪ㡣Ҫ㣬ֺαؾ㣬ϽȰɡ
⻰賾Ҳǣ²ٳɣǿζϵĥֱӽ벻֪ҩˮȥ
ҩˮ賾̸оӻ˯ûã˳˯С
˯е賾˵ҿ󣬷סһȻˡ

С
ɽׯ
ʱϧڿУſڷϣһ賾ӰܳǵСǣѾ죬ʼղ賾
òǳ˰ɡ˵
Դ賾ϧ󣬾͸賾ϵһŶûСĵǣ賾᲻ᱻЩץˣߡȻһֿԣȥ롣
ʱٺƴ˽
ٺƣסˣæӭ˹ȥȲʵҵûУ
ٺҡҡͷ˵ʹǰǣ˵ǰȥ˽УûϢ
ϧɻʵȥиʲô
Ҳ̫
ٺƣϴ绰˼ǹ¶˾ġ
ٺ
㷢ʲô㶣Ͻȥ绰ߴٵ
Ŷ㷢˻ٺƲΥæͳֻͨ˱绰
壬Ҳ̫żˡһԵռɫ̲ס԰ο賾ıֲǲ֪˭Ҫϣֻб˳Կķݣ¡
̾һ˵ҲϣˣǣȥˣһŶûУôܲġ
䣬ֻվڴǰٺƷֻڵ㣬Ҵ绰ˣ͹
Сʱһͦľͩ´
С㡣ľͩ˸кʵղǱİ𣿡
ļٵ˲Ͽףֱľ٣賾ʧˣҡ
ʧ٣ľͩ΢΢һ㶣ЩԼĶǲˡ
ǻ쵰ȻҲʧ٣¡賾˽⣬ǻ쵰˭ֲ˼
˼һᣬľͩеɫС㣬˵ʧˣʲôֻ֤֤棬Ǹϵˡ
ģˡ
ľͩΪѵ˵һṩˣҿºѰﵽ㡣
ҡ
賾鲻ǲ֡
Ļû˵꣬һöſڴһʱ䣬˵Ŀȫеſڡ
⣬һȵŮ˿ϴžɫӣ۵Ĳϴһ֪ʲôϴۣɢѤɫ
ȻŮ˵沿һ鱡ǣƾΣԼ¶оֹͶչֳʣŮ˾ǸƷ
ˣŮ˵󻹸һ˺ӣķΧ
˭Ϊⶰˣ忪ʵ
ԽüŮ˵ػص
ľͩŶԷʵղ˵ǲ賾飬ʲô˼
ü˵ǾûǻǱΪã÷ǡ
⻰ľֻͩһŮǴԲѣȻǾ
С㡣
üߵǰԼСֵǵһʽ棬ܸʶ㡣
ü֣ʵʶң
˵㣬ˣһͬѣ賾
賾
֪Ϊʲôü˵仰ʱоЩŮ˵ϣƺᵽһ˿⡣
뵽䲻賾̽Щֵ뷨ȴԺʵǲ֪賾ģ
ʱģһ߾ȫҵ˵꣬üɨڳˣһ£ʧˡС㣬Ժ󻹻кܶĻᣬټ
䣬ü˵Ĵӵ£ת߳˿
üȥıӰЩˬ˵Ů˵ʲôͷһòûУļһ˵˵߾ߡ
ˣ忪ڵʲôˣֻҪܰҵ賾ˡ
С㣬㾡ܷģǾһҵ賾ľͩһ˵ֲԸ񣬸ղüһֱӵĸоܲ
Ҫ˭бҵ賾


562 պ
תۼ䣬ȥ
⼸죬賾һֱڴ޷λÿ춼ᶨҽơ
ȥôˣԼȫޣǶˡ
賾ε̾˿֪ˣͲðֻüԼöá
˼Уӵķűƿ¨˽賾Լ˿ڵҪҪȥ
賾Ŀһæĵͷ⼸춼ڴƻˣܳȥʿҲá
£˷賾ӴȻֱۣĽƶ⡣ˣ⻹賾һγš
żͣɹɺԱ߻ڷһΡ
ϣ˴ȡһ̺ӣ賾ϣ˿̣Ѿٽɫ谵Х˿˿⡣
лˣϡ
ദ賾Ѿ֪˵֣պӣһطѾס˼ʮ꣬Ը㣬ٸ
賾ҲҪֵطһ˹ϼʮ꣬ʹ졣
ϣϥûŮ𣿡
С
ΪʲôžۣˣŮϣһԲԲһ𡣡
ûǸպӲ䲻˵ǵҵɡ̫ңһ徲ĺá
⻰賾ƺʲôպӶ⼸ʮ꣬϶ʱܹʲôȻĻѡʽ
ΧĻдУȷʵ
ô˵ģ
ʱպӵĿͻȻĳһ仰
賾ԥһ£漴˸ڣʱСĵ˺˾ˡ˵ЦЦһҵһΪˣû뵽컹ͦҵġ
պӿһۣ˵ǰò˵ѣ֪󱳵ôɵġ
֪賾΢΢һĿպӡ
ǱھˣֵʵǿӦܻ֡ΪˣΪùһöҩЧڣԲ㱣סһ䣬պӿ賾ζ˵ܻĹϵǳ
պӵһϯ賾ޱȣ˾Ȼͨϵ˽ô
֣
һʱ䣬賾Ժð֡
˼ң
㻹ûشҵ⣬ʲôϵ
賾룬˵ӦѹϵɣҸʶҲ󼸴Сæ
͸ģ
ǵǣǰʱվٰ䡣
䣿պһȻӣ˵ͷҲ䡣ͣӦòμۡ
š
ڼ
賾΢΢һЦ˸һ
պӰ˰ֵõһ˶ڽҡܳΪһ˵Ǹ֮ġ˶٣պͻȻһתʵղ˵ʶ
ʶӦõ֡
ѣպЦЦ͡Ҳöʮˣԭߣ⻹Ե֡
賾ʵϣ˵ʲôԵ֣
ûʲôպӽ⳶ʵ˭㣿

պɫ΢䣬ǵдһĨɫ
ϣʶ
˵ˡպƺԸ˵ʲô賾ٿڣֻ˵ʱúˣŻȥ˺֮л˵
˵꣬պת߻ڣ賾һŴ󺣷

ֹ죬賾ƽָȻЩʹѾӰ·ˡ
죬նڳϼӳ£һƬû졣
պ׼ͣ賾պӳӣߵһ洬ϡ
˴պʾ賾ڴͷţʻ洬ȥ
¥һڹķ蹢⣬ǵڶķˡȻѾԴ¥˽⣬ҾͲϻˡҪǣЧ
죬賾Լе鶼ˣԼŮ˷ϵպӶľ඼֪ˡ
ϣ¥ֻ𡣡賾˵
üǷᵽ¥ЧķɱŮɫܺպ˵ķ
ûѵɸ蹢һĻӣ˵Ϊһɱ˲գ۵ĿħַңҾֺ˺ѵֶʵ
Ǹô
ҽķʵϰ֮ձʹõķҼԼʹ£øЧʡ


563 ҵ
ʲô賾̡
⼸ദȻպһֱû͸¶Լݡǣ賾Բ²⣬˾ǸˡȻĻôܶôָơ
ϸ룬Լε㲻˵ˣԼĸ֡Ҫܵõָ㣬˵Լʵ
պ˹˵κһ֣ǱйءǱԽ󣬴ﵽĸ߶ȾԽߣǳȡԣ˵ʵ˵ǱĿϵ֯һ㣬ǽеľͶ뵽ǱĿϣԴǿԼòϵǣϵ֯ȡõĳɹͬСɡиŬⷽĳɾܱȡ
ֻǱĿҪѭ򽥽֮ܲͺñһӣֻװһˮҪ浹ˮܸı䱭ӵĴС㵹ٶˮûáͬĵǵͺñһӣҪͣݻܺɰٴﵽ߾硣
Ĵ¥֮һֱͣͲǰԭ㲻÷ɱŮɫ㲻ЧȥķĲ㡣
賾ĵʵҸô
ˡ
£պӷеĴż㣬չһӳ洬
ţֻ˫ںϣѵˮ𵭵
賾е𾪵ǣպӾȻ˱ͦվںϣ˿û³ơ
һĻ賾֪ЩáֻڵӰп龰Ȼʵĳǰ
һ賾Уûлع
ʱպӵ΢̧ںһ㣬̷ɴ˳ȥƽأΧ洬Ѹٱܡ
Ƭ̣պӵ𼦶Ȼѹ˺ϣ·ˮΪһ壬絴
ˣ
賾˵ͷڴӾѹ
ϣôģ
ƣľ絽󣬾ͻӴֶΡΪʲôǿΪڿԼΪڸ˵Ϊʱ磬־ֻᣬ޷Դ
ϣ㻹˵˵õϵĶɡ
ģһ㿪Ǳȷʽ֮⣬򡮿ơ
⻰賾ЩԼǲˣæ˵ϣղŲ˵ֲֻǲ㾳ذûﵽôָľ磿
պĵĽ͵ҵ⣬ơ˵һ־磬һֶΡֻҪֶΣа취գѧϰĹ̻Ƚѡ⼸㲻Ҫ⣬һᾡܵĴڸ㡣ն٣ǾͿʺ컯ˡ
˵պӻһתع⣬˵˵Ǳͨѹ̼ǣΰȲؼ⡣ֻҪպȣʵȲӽ쿪ʼһ㣬һǱĿǡơգϣԴ
賾˵ͷʮ˵û⡣
賾˵һѵõĻֿɲʲô˶ģҲøˡ

С
һǼƵͳ׷Уüվȫǰĸ¥ã˸͸һ˿κϣ
ˣ
ʱһüŮߵǰŴ򿪡
ϡŮ˳˵ͷȻÿӣѶԷӭ˽
첽ߵü΢΢ϹϾ˵
üعͷžָ죬ʵϣ賾ϢûУ
ʱûСѾ֣ԸۿΪģĴѰ賾䣬ֻǡ˵һֹģ
ü΢üͷʵֻʲô
賾ߣһϺڶȥһˣһŶûУˣʬҾáҾûӳ
⻰üµ϶ʱһ˿԰֮ɫҧűֱ˫ۣһһٵ˵ңˣ
ͷ˭ϣ賾£ǱʵңôֵУֻΪһɵˣв˶Щ΢ʡ
üɫһĿڵҰѻ˵ʲôвɵˣ
˵賾ǾˣڱǲΪο賾ˣ󶯸ɸ꣬϶˲
ü˪ȥЩˣ˭ҪĴ治Լ˵ҵҪ˭ϣ㴫ҵ˼Ѱҡ֮һ仰ҪˣҪʬҲ賾˭뿪УС
󷢶鱨ϵ֯ڻĹܾݵȫҳۻۣȻϵ֯Ҫսҷ㵽ס


564 ı
ͷһݣüʵ׼ս
˼Ҷ۸ͷˣڣ賾˵öԣϵ֯ưոݡȻǲΪǿ
ϵ֯սɲС£ҪҪһ£
ûǸҪü˵ҵĻ˭ΥϣҪס²Ҫ˸
ܵüĿе˪æȭӦǣˡģȥ˵꣬ת뿪ͳ׷
ȵߺһֱüߵŮ˴ӿڴͳһͣ𶯵ֻæ绰ͨݵüС
Ҳ֪绰ͷ˵Щʲôüüͷ΢΢չ˾䡮֪ˡ漴Ҷ˵绰
ôˣ
ϣϢˡü˿
Ǹб֣һȫޣΪˡһֵҪԲԶʹ˵ҲǲɶõĴڡԣ֪λְȻüܷһˡ
ϵ׷ʲôˣôôöûϢ
ˣ˴սһԷˣЩɥʱѣסΪƹأûʱϵǡЩ죬һֱһȫĵطˡ
⻰Ů𾪵˵ѵʵôǿ
ü˵ͷʮǰѾϿ񻹲ʮ꣬˵Ĳ϶СУܶԸ˿ֻһλˡ
˵Ů̲µüָǸ˭
뵽һλü̲ס̾˿˵ˣֻҪû¾ͺá
ڣֻʣµ賾İΣˡ
ԥƬ̣üֻͨѶ¼зҳһ룬ָڰϳٳûвȥ
ˣ
綼ҪԵġ
뵽üֱӲͨ˺롣
ཡһ绰ͨͷһ£

İЧʷǳ죬ü´һʱ䣬鱨Ѿڳϵ֯ʮദ鲼ȫܾݵ㡣
һҹ֮䣬оݵ㶼⵽˻ԵĴ

ͳ׷У㱨ս
ϵ֯ʮֵܾȫݻ٣ɱʮˣܻʮһˣѾܿЩ˵Ѷܲڳ鱨
ܺáüͷεж϶
ˣһ¡
˵ɡ
жʱǵһˣǵĿĸͬҲΪ˴ݻϵܾ֯ݵ㡣ֻЩֺһڶûѾ֪ͨ鱨ǵԷ
òˣ֪ǵݡǲǵˣòŵġ
ʵǡ
硣üص
Ů˵绰˵賾賾ĵϸԼĹϵ賾䲻δ϶ȡж
賾ˣ»չı
쾪ȵ˵һֱôͻȻϵ֯
㲻ùܣķ¾ˡ
ס

ʱ˿̣ƽĺϣ賾˫ֱ۾񣬵ǣһӻ̳˺ˮС
˼£賾棬洬ϵպӣϣа
ûʲôеģԼûնԷ˵ˣԼھʱһҪ׿ƽľԼΧһΪһ塣ҪԼɺˮһ֣ôվںϡ
賾ЦЦ֪ʧ˶ٴΣÿڱĺˮҪݼСʱʣоЩ಻ԣǣպʱ򣬱ʦҪϣȫĻᣬÿζȥ
պӵָ㣬賾û취ֻ洬Ȼгԡ
˿̵֪Ϊʧ٣磬Ѿչ˶ϵ֯ķ񱨸
һ賾ڴͷ۾΢գźĺ紵ϡ
Ϊһ壡
뵽պӵĽ̵賾ſ飬ΧŰĺ磬źȵȻԺлЩ棬ԼС
أоԼƮƮģ·𻯳һ磬뵽УĴε
һ̣ƺĴڣʶŷɡ
Ƭ̹ȥ賾žȵĺеھĵȫȲۡ
ھۣ賾ɣֱӴ洬Ĵͷ˳ȥ档
ŵ׽Ӵ˲䣬ͻȻ͵һ
ָо賾Ѿܶˣÿʱ鲻ԽĻԼֳ뺣ˮС


565 պӵ
պӵѣԼ⼸Ľѵ賾ʼһЩؼ³Ǻ󣬵ÿζΪԵʣ񣬴Ӷĳʧܡ
ȡ˽ѵ賾˸ı䣬³ȥһһⱣԼĿ״̬ȥκζ
³ֺ賾оͻȻͣסˣ·վ˽һ㡣
ˣ
賾ͷһϲ
һˣòάֵ״̬˲ʧȥƣٴγ뺣ˮС
Ӻ賾洬ϵպӣ˷ܵЦϣûУҳɹˡ
պӵЦЦͷ϶ȻֻһӣǸõĿʼ̶̼ʱһ㣬˵ʻ㲻ŬֻҪѧʹԼھʵΡ
ȫϵࡣ賾м
һѵ賾պӳ洬ص˰ߡ
Ļʳܼ򵥣ӼһҰˡպӵʳԸ㣬Ȼ̸ϷʢȴǴȻʳƷһζ
Էʱ賾һ߿ź۾ʱպӣһ˼
Сӣ㿴Ҹʲô
ԼС֣賾˼ЦЦ˵ϣðһ䣬ǰ
賾Ļ˵꣬պֹĻͷ
ǰٴûϵϽĶ˺Ϣ绹ѵ˵ţպӴһذףȺĿг롣
賾ɨǰذףĿʱסˣþ޷ƶ
ע⵽賾ľٶպӲ˵ǽ𣿡
ǡϣ賾ָǰذ׵ĵ¶һĨ֮ɫ
ǰذ׵ĵϣһϽͼ賾ͼǳϤеı־
պϴһѿ־ذף˵ʲôһʱ䣬賾պӵ˼ֲ²⡣
ؼǵãպӽԼʱ˵ΪùԲűסһ
ֻպӵǸˣûȥպΪʲô֪Ƕǳ˽ˣŻ֪ùʲôҩ
ټѿ־ذףպӵݿ¸кܴĹϵ
պӲ¶ɫĽذ˵ǰһλ͸ҵģˣòŴС֡
ǣǿĽͣ賾Űɵĵͷûټȥ֪ʹɰʵҲʲʲô㲻ûŭպӣ͵òʧˡԣ賾ܴѡ˱졣

ǡ
λĵشһ۵УһڿϣжһȣĿԶŴķޱȡ
һᣬűƿһ˱ͦ첽Ȼκվ
ʲô£ϵӿʵ
Ѿݻʮܾݵ㣬ٶˣҪôߣҪôɱһûЩץ˰סѶڻĹܾݵֻᱩ¶ԽԽࡣ
Ȥʵ󱨸⣬硭ǸûʲôڣǰΣΪʲôҪǣѵǱ£ȥˣ
ĶҲ̫׼ôӦⳡΣ
Σ΢΢һЦں˵㲻ΣССְˣܾݵȥ٣ҲȥץЩС㣬òۡ
⡭ǣ֪ôˡ˵꣬ת׼뿪
ȵȣ
ӵæͷʵʲôԸ
ϴ𶫺ежڶ˻ϢûУǻزˡյļܹؼǵôǳѾַǸüӿˡɼסȥУؽ
ǣȥ졣
УǱлӦûУ
ʱûУжʧûܲɿ϶˼ɣͶǡߣ֮飬⡣ϧԼڸ˭򽻵㣬
겻ҵæͷյӵߡ
˼ʵ𣿡
ˡ
ǾͺãҵĻȥò˶ãɾͻԹԵͶǡ˵ӵЦ

һתۼ䣬ֹ죬껹һڡ
Ȼóڽеټȴ˲
ȥôˣ賾ȻѶȫޣǼ賾ŵ嶼̲סϴ棬۾ˡ
壬һ£㡣


566 
յ⴫ֽ۽ǲˮøɾź׵۾ߵǰŴ򿪡
塭㲵ģ̲ס̾һģο壬̫ˣûϢ賾£˵ڻúúõģֻΪԵˡ
˵ͷʵղ˵˭ң
˵賾ѡ
߰ɣҹȥ
˿ֻɳһʮҵӣţʲס
յͬ´¥æ˵С㣬ã
ŶԷɻʵǡ
ЦŻصҽ賾ѡ
ǰôû㣿
С㣬Ҳ֪賾ûи߹㣬Чڹңһְܲ
ͷ˵
ǰսѣո飬ûҺ
սҵʶһ
ЦЦ˵Ǹ϶ԪƸ賾ܶ꣬Ĺϵ
Ļݶ˼Σʵңʲô飿
С㣬ʵΪ賾ġҲ֪賾Ѿʧٺܶˣδǣʵûʧ١
ģȲʵ
ԥһ£˵ڵΣգʱ㣬ҲС
弱׳ʲôˣ
ǰʱ䣬֯ټЩɲִһҪȻˣأ賾Ϊͬ飬ˡҽ˵ڵܲȶܲͦ˵賾ѹʱίңҪһ档ңϽ˵ǵĹϵҾãܹȥĻа
ãҸȥ붼û룬ֱӦ
ճ˳䣬С˵壬ȱŴӦղ˵Ķһ֮ʣ˭֪Ǽ١
֪ԪϽû˵ѡ
ǿɲһ㻹Сĵ㣬˼ҵĵ
⻰룬ʵ賾ǰ֯λϵܵˣ֪˭𣿡
־ԶͳƼЦ˵ֹ賾ǹϵܣƽʱҲǵһҶûǷ޵Ķݣֻϧ˵̾˿ɫ˵˲ߵ̫ˡ
ͷ˼֡
ˣϽôûԪ
ִʱԪҲˣ賾࣬ڶڻˣʱûѡ䣬ʲô˵С㣬ʱȣϣܾҸϹȥ
塭
յĻû˵꣬ѾֹĻͷ
Ҹȥ
ִҪȥսǻҲȥ
ҡҡͷ˵С㣬ǳǸҷֻСǰǸطİȫܸߣǹҵľܻأǿǵ賾İΣǾСȥ
֪ˡתͷյͱȥˣڼš
ǡԼСġ
ûµġǸϽɡ
áӦһٲȥ
ȥıӰæͳֻͨһ롣
뿪ټңһ񳵡
ϳ⣬һ˾ʮӡ
ű񳵷ӻʻɽׯ뵽˳С
ʱڸɽׯſڴ·βڱ񳵺棬ʮ׵ĳࡣ
ڳϣ忴űʻ·ߣѯʵȥģȥ𣿡
ЦЦżǻҪһЩȫʩ
˵䣬ֱʻ˸һͣ
ȥ
·ϣڸʻΰ˵
׻Եͷ̸񳵽ͣ
˵ͣĶ㣬ΰ׻Կų⣬Ѱű񳵵λá
ʱ׻ָŲԶһ񳵵
ǡΰҡҡͷָͣڽһ񳵣˵
˿񳵵ĳƺɫʱ˱䡣񳵵ĳƺžȻһģһ
Ӷӣ㿴Ǳ߻һ
ܿ죬ۼ׻Ծע⵽ͣͬͣͬƵı񳵡
⣡
ΰ³ƭˣ
䣬ڵĶ˾ͿǼ񳵷׷ʻȥ
ΰ׷׻Լ


567 
ΰ󿴿ҿҲֲСۿǼ񳵽ԶȥΰһָƾԼֱ˵Ӧ
֪ˡ׻̷·ĺ档
֪ͨӵˣš
ס
ֻ·Է񳵣ֻѡ١ٷ֮ʮļ˵಻࣬Ҳˡ
ųʻͣΰ׻Ŀ꣬ĵشΧֻ̫࣬ͣ·ߡ
һᣬֻʻҵĳŴ򿪣һѼñ³Ȼ첽ȺУת۱ʧ
ΰ룬æ׷˹ȥſһ˵ı񳵣ΰһãԽжӣǱջûУ
Ӷӣ˾ˣһ˶ûС
ӴϢΰɫʱ
Ӷӣô죿׻ԼҴҵ˹ʵ
˷
ΰĻ˵꣬ϵֻóֻİ룬̽绰ͨ
ιλ
С㲻ùܣҲñǻᴦ
ΰ˭
ʣǰĴڼһС㰲ȫ͵ҡ˵꣬ΰʲôԷѾ˵绰

С
ϳ
ʱڰ칫УڶŮ£ʮָɣѸûẓ̇ڵĻϴһָĶԱʾϵļػ治ͣ仯ʼһϡ
ʮӹȥʻһùݡƬ̣񳵲ӰһµϽγùʻ˳˳С
һĻֻͨһ롣
ιԷĿǰλڳǽ򣬿׼ǡѳƼ£ǣ𱻷ˡ
αô鷳ֱǵĳ˾ȳ
𣡡˵ȥҲʱ
˺绰еʵ
ǰ֯ĳԱٲҲȥԻСΪ賾֯ͽ˲ͬ顣ϴ賾ҰæҰæҳ䣬û뵽һĵ󣬾Ȼܵټȥҿ㼰ʱ绰֪ͨңȻ鷳ˡ
ô죿ҴӦ賾һᱣСİȫѵʲôܣ
ҲǸ˼賾ȫޣ֪٣ֻܿԼȸǣǵȥ취ܲܶҵְæ
Ǻðɡ
˵绰ƿߵŮ߳˰칫ҡ

ȥ壿
ǵ˵ͷ˵УЩС죬ܲܽȥϵ֯ƴҵ˳㣬Ҳûˡϴ賾ӹŹؾ˻Ҫɡ
û˵æʲôʱ
ܿ죬ȥϵˣǾͶ
á

ľУվڣŲԶһС꣬ɫԥƺû¶ġ
ʱС߳һƤڵӡӵ׼

Էע⵽ӿǻĺǣЦŻ˻֣Ȼ첽ߵǵߣʵôݣʲô
ǿǰӣֹſ죬Ļʼ˵ڡ
ΪѵӣϵЦݣ̲סʵôˣ
ε̾˿˵Ӧ㣬ѵǰݣͨһһЩ鷳
⻰ϰ¶һЦ㣬Ҳлͨˡ˵ҵĶˡģʲô鷳Ҷʹϧ
лˣ
ʲô

ȥ
ϳĿݹ˾ǰһγͣ·ߡţŴ򿪣һȣԸĵĽ𷢴Ůӳֱݹ˾ȥ
Ž𷢴ŮĵһƳ̳ͣ˿ݹ˾Աߡ
С㣬ллϹ
İ칫Уǵл
ȿΧʵ㲻˵ôֻ
żǺܿ͵
䣬칫ҵķűƿһɫڵ˽
ȴŶԷ˸ʵǣλǣ
ЦŽܵѣڶп˼СݡС㣬ѵĳղԺл᲻ԡ
⻰ȿĿж˼Ȥ
˼䣬һˡ
ָŶԷ˵λǽƿʶһ¡


568 ϴ
ĸ
ǰ˰ֵϣҶṩԮɱ˺;黹
΢΢ü˵ƾǼôϵ֯˶˵ˣ˶ûѾˡ
ģаšʱ䲻ˣ·˵
뿪ϳǴ˳ֱ
һ˵ִʱ򣬻׼һררɺṩǸٺƴ˸绰󣬺źһС
ŷɻ߿գǴЯıʼǱͶɻԴĴĻϡ
λҶ賾ѣ賾ڲ֪٣ܾܲȳС㣬̸ֻλˡȰѴ˵һ¡
˵ţụ̈ĻʾһͼƬ
ͼƬӣ֮ɫ
ǣʲôѯʵ
ҵһ£ӽϴ壬Ϸһ䣬Ѿһٶʷˡҵ鱨С󣬳˳ִϴ塣֯ͽЧϵ֯Ȼϴ壬˵ϴںܴ⡣Ŀǰյֻô࣬鱨ȵ˵ط˸ǡ
һСʱ󣬺Ǵ˴ӻȻ˳ϴ帽ĳ
֮ǰѶ˾ƵꡣСϵľƵ궼ȽϼªڴҶ
˾Ƶֱ꣬109ſͷš
Ŵ򿪣һӳ˵ǰ
ɡ
ͷǷеһƨɳϣָ˵ǽһ£ٻþ賾ѣרŸбС㡣˳ҵϴ壬æ
˵꣬ǻһתʵϴǱߵô˵˵
Ҳ̫ȥһ£ҷִΧķǳɭϣȫǰڣ˽ӽûܶǵߡ⣬ĵĻϴĴ֮ǰ۲һ£Щƶͨˣ·ļƺͣһˣһЩϵ֯װġ
ʵϴжٴûУ
岻ԲһˣΧİڣҡ
˵ţٻþһŵͼ̯ϣϴĵλ÷ǳãɽˮԱ߻һƬֻ֣غܶණ
ȿ˼۵ͼʵûвƬ֣
ûУƬְװ˺ܶж׽װãκη紵ݶӲûҽȥķôɭϣɼصĶ򵥡
ƿüͷ˵ҪĻ˵СˣȥǸ⡣
취ûСһֱûڵ
˷׷ʵʲô취
ָָͼ˵ղ˵ˣϴɽˮȻɽǿԴɽһȥȻֱӴɽǱϴ塣
ٻþɽа׸ߣ¶ȶܹͣͺͺģʲô嶼ûУһĿȻԷ׷ǡ
Щ⡣ŵЦЦ˵Ҿˡж֮ǰҵȥ￴
û⡣ǵ˵ͷѾҹˣʱãðٻþһȥԷ˶ڣӲƴ϶ǲеģҳС㱻ѺλãȻ취ʵʩԮ
ҹɫī»ˮ
¹£ϴ徲ĵģзݶŵƣȥֻżһȮ͡
С㣬ȰԹԵǣϢǣܺܶʹࡣ
һ䳨ķУ˫֣ǰǻ
һԣһŴϣֽŶƤס޷ͷʮϸߣֱ벻ͬ豸С
ʻɫ԰׵˵Ҳ֪ʲôϢɱҲûáʶҸֻһΣ졣ҪϢһİ𣿡
İˣһЦ˵С㣬治֪ǹǰװɵ㲻֪ʵݡ
Ŭıֻ֪һŲ֪һŪˡ
ҡҡͷģǾԲŪ˶٣˵Ȼ㲻֪ݣҲˡֻļԴôǲǾֺϤ
Դ
ǡ
뵽ĿһƬհסϢ˵ЩԽܡ
ôһֱѰԼ׵䡣û뵽ǣԭԼĸ׼档
Ϊʲô
ΪʲôҪƭң


569 ʦһ
һ͵壬ЦЦ˵С㣬֪ʵˣ
建תͷػص֪һǸղǾ仰ʲôûиң㻹Ǳ׷ˡ
⻰ü۾˫γľ飬岻˵ѡ˼䣬ֿʾݡжϵһǵһ
ѵҴĿˣ
ţһ״Ӵ˽˾ֱߵߣߵ˼䡣
Ҳ֪Է˵ʲôĿʱ
ȻҰ˽ˡ˵꣬ת߳˷䡣
ȵ뿪״ԣһͲһƿҩ
ԷԼƴţʵʲô
״һԲֱӽͷ̽塣ͲеҩעڣֻʶģӣͳĻ˯˹ȥ

˿̡
λϴܱߵɽϣӰҹɫڸѸ
Ƭ̹ȥӰһǰһ˳ִɽ嶥ɽĿϴ御۵ס
վɽԵ¿˼ֻۣɽһ絶һ㣬⻬ƽֱ棬ûκܹĵط
˵ˣﲻȥٻþ˵
ûвܵ顣Ļһ䡣
˵ţ۲һΧĻµλü£Ȼٻþ˾Ƶꡣ
賿ĵңȣƿаٻþˣٴʵɽ塣
ɽϵıж£ȡһϸϸĽ
ǹ
ȶ˵̽ոװõǹݹȥ
ʸβӺãȻѼʸװǹɽԵ˫־ǹ׼ϴλãָ۶
ݣ
һƿ֮ʸŽ˳ȥֱӴɽɵ棬һ봩͸ȥ
Ѱǹ̶༸ʮԶΪ˴ﵽҪװǹǿ˵ǹ̴ʮӳϰס
ǹһ½ɹ̶ϣ˲˿
ȥǵźš
˵꣬һۻڽϣýסֱӻȥ
ӹȥᶶһ¡״ȵ½ý뿪ɽ
˵棬»Ϻãϴĺȡϵ
ǽˡ
Сĵ㡣
ף
ܵĻָָϴĶ棬˵Ƿֿң֣֪ô
ȵ˵˵ͷж֮ǰѾǹֿԣƶӦĲԡ
˷ֿ󣬰ٻþĵһ⡣ţŽգ̴ͳذףŷһ
һ죬Ӧ
ģֲָٻþԼĺŲӯֲⱻ˷֡
ڣٻþĴ˿üͷʱһ˶ûСǣҵıӶ룬һȾסġ
ǿûУ
ʱдƿ
ûС
ҲûС
ӣûˡ
ҵĻӦжʱ˳š
ʱ򣬰ٻþ۲ϰˣȴһûУԲ
ʱķͻȻ˵ƣ
ͻıʣʱðٻþɫһ䣬͵Ļعͷſڣֻ顯һ˲
ţĽðһɫ壬ѸӣתۼĹﶼɫ⡣
ٻþűӣһְס󣬳ûУ
ȻһӦ˶ûС
⣡
ٻþͷһ
û˻Ӧ˵Һܿܳˡ
£ٻþӿŲֱŷųȥ
飡
ĳײ£˲䱻ƿٻþ˳˵ڵءǣδѾ߳ڵء
𶯣
ܵذ׵ı䵶棬ٻþ˵ԹԵķ˵ֿ
ʮӺ󣬰ٻþͷϵͷֱƿĹ̳Χ
ĿĹˣٻþ˶ԼߣǣҲץˣ˿Դһơ
Զֺλӭǵĵ
Ц̧ͷȥֻ˽
üͷʵô֪
ʵúáЦΪû֪ǵ٣ʵǣסƵ꿪ʼǾ֪ˡ
⻰ǵ˵ɫʱѿ


570 ʦ
ҵ͹ˡ
εҡҡͷǻǴˣԭΪϵ֯ϴ壬ڿˣܱ߳򶼱ϵ֯͸Ǹյطپͱ¶ˡ
뵽ǵĪľ
ϵ֯طӪʮ꣬Ļǵ͸ô
ЦЦ˵ǲǵ͹ǲ˽ϵ֯ȻĻǲô޴顣
С㱻ģʵ
⻰˿һۣЦζС㣬ҾڸӦùԼİΣϴӹһ٣󡣻ңѾҸû˵ĵطˣ㣬ȻܵߣѰ·
䣬ĿӰٻþнƿһһɨĿƵϵʱȤʵҶ֪Ǹ賾ЩϵأΪʲôҪ̯ˮ
˵Ϊѡ
ѣһЦҵҲΪ˹ңΪѣɵͷӵʲôҳֻһЩֵǮľ£ܸˣʲôáǰΪ˶ѧΪԼ
ˣٷϻ˵ɣô
˵Ŀȣ׼ֱɱǣǵǸոշһ¼ҪƷǽҵĳΪ漣ļ֤ߡ
ˣȰǼ

նϼ
賾Զĺƽ棬һȫɣŴȻϢ
ʱƽĺϣͻȻһҴ߻ʻ
賾վҽĴ첽˹ȥ

賾Ҵı־ɫʱҺôֵܵط
ţ賾ͻȻע⵽ҺĴͷվһˣͣػ֣ԼԼһƺںԼ֡
˭أ
賾ĿԶκҺñȽԶ̫˵ģֻƾж϶ԷǸŮġ
ں̫ǳ޷ֻͣʮԶĺ档ֻһͧӺϳֱʻ
ͧ˽ǰ賾ڿͧϳˡ
ľͩ
Ȼ
ۼͧ賾첽ӭȥϲ˵ľ٣ôܵˣ
Ϊ㡣ľͩۺ˵
Դüľͩˬü̬ȣϵ˽еľṩЭѰ賾䡣
⼸һֱź߸Ѱ򲻸ˣҵ賾
賾ö˶˵վǰľͩʵⲻû𣬸ﲻȥ֪֪жΪ㵣ģ
賾ӣ˼˵Բǵˡ
ʵضУպӲ׼뿪ңѵָ㣬Ҳѧϰһ£Բŵô졣
ľ٣ǲǳʲô£賾ʵ
Щ֣ܶԼˣΨû뵽ľͩ²⣬᲻ǶǱ߳ˡ
ľͩû˵ѵû¾Ͳ㣿
賾æֵҲǸ˼
ˣϽʰһ¸һȥǰӵϢСʧˡ
ʲô賾ɫһ䡣
ȵȣ˵꣬賾첽ӡ
ʱպող㣬賾ҴҵĽڣպָϵƿ˵Ұ׼ҩÿ찴ʱΣ죬Ʋд󰭡
ϡ
ˣʲô˵ȥɣԺҲˡҸýĶˣܲԼ顣
ϣлл賾м˵
պӻӻ֣ٶ˵ʲôͷϵ顣
պƿӣ賾תߵſڣȻֻعͷպ˸뿪
صϣ賾ľֻͩٻþ˸绰ٻþбİȫʧ٣Ӧ
Ȼ绰ͨȴٳû˽ӡ
賾ü漴ͨ˺ǵĺ롣Ҳһȫʾػ룬賾ٺƵĵ绰˽ȥ
ιӡ
磿賾ٺƶʱ˷ܵĽ磬ϢˣǶ쵣ˡ
ˣȲ˵أ
㲻ˣѾûϢˡ磬Ͻɣﶼˡ
ż˵˵嵽ôġ
˵ǰ˸ˣ˵սѡߴ㣬˵ˣʱҪȥ㡣㵣İΣ붼ûʹӦˡ

֣賾ͫһܵŭ˲ĵð


571 
ͽˡ
ӣأ㿴ûУ
˵磿ûУȥϳǱҹ˵ǰ뿪ˣ֪ȥŶˣ뿪ʱ򣬻пӸ磬С㣬һˡ
ˣ
賾ͷһǰѿȫټΪӪ塣¶ȥˣһŶûУܿǳ¡
ӣ治֪ȥģ賾ĵʵ
ҡҲˣ뿪ʱ׼һܷɻȵȣҰʷԱȥ
ã졣
˸ۿڣ賾𼱻ǵľ·ܡ
賾ʲôȥľͩںе
ľ٣Ȼȥһ¡˵ţ賾һƳֱ̳˽ȥ
㡭
ż۶ȥļƳ̳ľͩݺݵض˶ţ޵쵰
ԼҵллûС
ˣ
ͻȻľͩɫ΢䣬Լֻ賾ϡ뵽ԼֻеϢľͩʱͨ졣
Сʱĳ̣賾ڸϵ˻ղٺѾ绰Ǽܷɻĵص㣬λڻĹϷһС
Ϸɻ賾ͳֻƾ䲦ͨһ롣
ι
绰ͨһ̴ͷ
ҡ
Էϲ̫ˣϢˡģ
ȥеķɻϣڳûˣҪæ
Եȣϰšһᣬ绰ͷŮ˵ҰѺ뷢ֻˣ˵طֱϵˣһҪİ
ãлˣ
Сʱ
лڴ
賾Դͨ˳·ߣĴ˿Ȼӿڴͳֻ׼绰
ʱһֻͻȻӺ賾ļϡ
賾͵Ļعͷȭգʱ׼֡ǣ˵ò󣬶ʱȵʵô㣿
ԷٺһЦΪʲôҡ
ǰܿ賾ʵ㻹˭ˣ
˲ˡ߰ɣҴȥǡ
˳賾ڸʻϣɻʵô֪һ
֪ͨǵġ֪ʧˣҴææܵ˵Ѿ
賾ҡҡͷ̸ֻ֪˳Уȫʧˡ
ûϵæѾλȫЭ㣬Сȳ
лˣ
Ҷֵܣʲô
ûãܿʻų˳еһǼƵꡣ
ͳ׷賾һ۾ͿվڴԱߵü
С㣿賾ЩԾû뵽Էܵ
üعͷֱ賾չһЦһΪˡ
󡣡
˵ţ賾ָ컹θ˸к
С㣬˶鱨
࣬ǵ鱨ڳеĸǷΧޣܵõ鱨ҲǺϸ㲻õģ˱Ǹ˽⡣
˭
賾Ļճڣ⴫һ
˵ܲٲܲپ͵
ܿ첽ߵſڣŴ򿪡ʱֻ߽һʮͷĿɣӡ
ãּˡ
ˣ賾΢΢һȻɣ㲻ڹʲôˣ
֯Ҫ԰ҵˡ
⻰賾˿ɣֿ˿üͷʱˡĹϵæĵʱࡣ
ɣ֪ϵ֯Χ𣿡
Ҫ˵ģεж»Щ鷳鱨ϵ֯ڳеӪ˺ܶ꣬ٹ̡һֱΪϵ֯ܲʵڹڣǣЩʼûҵطֱУǲŸҿ϶϶ϵ֯ĺĻء
賾Ȳʵǻصλģ
ʱ㲻õģѾȥѼ鱨ˡĻźܿͻҳǵλá
˵䣬Ƶߵ绰ͻȻ
ܿͲιһҲ֪绰ͷ˵ʲôܿɫŹֵĿ賾˵ġ
ң賾ֵ˹ȥʵʲôˣ
ֻ֪˵ӵ绰
賾ӹͲԼĶߣڵ賾λ
ϵܣǵҰɡ
绰ͷЦ賾ɫ˲һһٵ˵㣡
㻹ǵҡ
賾˵㺦´ͳ̣ҳ㡣
´ǺˣҲû취ʱΪʤ븶һۡˣ賾Ҵ绰ɵģ֪㵽˳С壬ùԹ԰ҵĻȥȻĻֻҵʬ塣


572 
賾ǿͷŭͷҧô
ڵ绰Ц˵ż˵߻вѡҪҸʱԼһģΣ
ʱصһ׼ʱԼ
ã㻹Ǹǰһˬ졣Ǿô˵ˣ֪ͨ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
Ͳ賾ڳˣ֪ǵ˳С
ܿ΢΢üʲô
׼ԼǼ档ֹңˡС㣬ɣǴ磬ȥȥԼҾǿ
ɣΪ˵ȻˣͲֶء㾡ܷģҵȫЭ㡣ʲôΣգҶ㹲ˡ
賾ͷһлȻĿתüʵС㣬˼أ
ü죬׼ػǣڣԱߵǻݲͬˣա֮Ǿϻ󣬳Ǽˡ
⡭üЩԥ
С㣬˵ĶԣҪи̣˵һصĴ賾˵㻹ϵĽ飬Ȼ󡣡
Ǻðɡ賾ڣü˵ͷûپᡣ
ҹɫ١
ü½صƵ꣬ȴϢ
賾ƿͷķţֻذһűּ𣬶ۣɫʱһ
ˣ
Ͼŵӡ
賾ɣ죬ܿԼθˣһ˳˳еһҷ⡣
ڳеĵش֣ռԼǧƽ߽꣬賾һȣֻһˣ塣
賾ûطɣ
ܿѯʣ賾ҡҡͷűдúŪ
ţ¥ϴһ󡮵ŵšĽŲ賾̧ͷȥһװСŴ¥
ӭ٣ǡװ˸롯ƣ賾ӭ˷Ķ¥
˰⣬賾ƿţһ۾ͿԲԵ⣬ˡ
ۺ죬賾Ҳ⡣
һ뵽ǰ˾Ǻ־ԶͳƼ֣賾̱һɺâ޲ֱȥԷʬΡ
ǵİΣ賾ֻѹеĺ⣬ޱ˽ȥ
ϵܣӭӭһЦӭ˵Ҷɣûˣ̫н
賾һԲ棬ʵǰװģȻˣ촰˵ûʱġ
賾еĮϵЦݲģ˵ϵܣżеʱ䡣ȳصΪ׼ĺƣǰ˶ƾׯأϼ򲻵ϴ´󹦣صؽҵģԼûúȣһֱšҲ㣬ǱˣҶó
⻰賾īͫжʱһĨɫ
´ͳ̣ƵɢνĹͣ
ϵܣˮʹߴߣ˭ıõķչʮ꣬ͷһ񡣡
賾˵ֻ㱳ѵĽڡ
ô룬ڹĺܺãֻҪ룬ܶණҶӵС˵תͷˣһЦϵܣʵͦ㣬Ȼİ㡣ϧط˵磬Ͻһκβǡ
ˣǻĹĵ̡
˵֪ΪǻĹǸ㶯ǣ뷢һս
ɣ˵ϻģ˵ɣҪſϰС㽻
ֻΪСģϵܣѵ㲻Щˣ
⻰賾ɫʱ˱䡣
Ȼ
Ƕϵ֯С
ģ
ģڻúܺãҲܱ֤һֱȥǣٵøһۡ
賾׷ʵʲôۣ
Աߵһϣӵ賾ǰ˵ȱһϡвϣֲ֯зġɢжתƵµĻء֪ϽĹϵܺãæֻҪŪЩϣЩѡ
賾ɨϣûֱӿڵôĻѵָһͽ
ЦЦӿڴͳһֻ賾ǰ
ҲҪҡǵʱҪǲ޶ʱڽôǸԶҲЩѡ˵꣬վֱȥ


573 ʱͬ
ȥıӰܿ˵αô鷳ɴץ˵Щ˵䡣
Сҡҡͷ˵Ҫ̫嶯ȻҹһǣͲֶΡ
ɣ͵ץһ޼¡˵ţ˿ֻʾʱ䣬ʮСʱ
ʱ䡭ʲôƻ
賾ε˵һˣټ壬˶ϵ֯Уñ
׼Ҫȥ
賾˿˵ܿͷûİ취ռֻհ졣˶٣賾˵ãߵҵøϽ㱨һ£׼ô
Ҳáɣ˵Ļ˵Чʻ졣ɣȸȥǣ㣬˳ռ鱨
ˡ
ʲô
鶨֮賾µǷϣ̶
ҹʱ֣СʱķУɻڽ׶Ĺʻ
뿪ڣһϤӰӭִ˸к
ɡ
ơ
賾Ԫͷ֮ǰѾԪ绰öԷӻ
Դ֯⵽ֺϽ˻أ»صλһ֪Ԫ·
˳Ԫӣʵôʱܵˣ
˵鷳£ȴȥϽ
⡭ԪЩΪѵ˵ֵܣҲϴϽֻǡ
賾ʵôˣ
Ԫ̾˿ε˵ʱͬգǵûǰôùˡǰ黹ǹǣϽĻû˸ҷڲˡǰʱ䣬˸˸ලǵжϽһ֣ʵϣȨܿ˺ܶ࣬鶼Ҫ˵ִͬС˵ǣϽñ
ҼϽʲôϵ
˹Ǻ󣬽˺ܶĸ֮һǻصİǹǵĳԱ˭أصλöҪܡҪΥأֱӿҪϾ·ͥܳʹȻҶ֪ϽĹϵؾǹأѾ飬û취ȥء˵ԪǸĿ賾ɣԲסˣֵܲϰ㣬ʵû취
ô˵ǼϽˣ賾ü
ΪʲôҪǼ齻ԼǼǿ˰ϵ֯͸Բ档
֮˻أѾϽ˵ˣѡطʱ㡣
Ǻðɡ
Сʱ賾Ԫڣ˼ҾƵס¡
սûã洫һ
Ԫţæÿӣ˵Ͻܣ
ͺ賾ӭȥֱá
賾ļ̾ԪӦø˵ˣСӣԲסˣֻ档
ûϵϽܣ
ȵʵθǣǲʲô£
Ͻʵġ£賾һһʮĽ˵˳ûа
賾˵ǺԪֵܣ¼ϵˡԣǰ
賾ĻнӹϷ˼ۡʱֻɫ΢΢һ䣬ֽǷϵݵ˺С
ϼصݣһȻҪ
ҵϡϽڷɻϿϣֲϺϡ𣿡
˵ͷ˵ֲϽHZ1һҺ壬ܸ߱ߵԣκζֻҪͿһHZ1ǿķͨӵ޷ңֶ߱õ͸ԣʹͿȫҲӰ졣зHZ1ʱԭֲ£Ǻֲ֣еСãǽHZ1Ϊܣ׼ھ򡣡
ǻHZ1ȽѣԻдHZ1ǳޣֻвʮ
ϽܣҲ֪Ҳǿڰæûа취ҪҵЩѶΣա
ЦЦ˵ǲϰ㣬ҪǰֻҪ㿪ڣǾ޶ڲˡصйƷڲֿУϽͼලͬʱڳܴ򿪡ߺ˵Ǹ˲̫úŪԭͬ˽ŲHZ1
賾ô죿Ͻ賾Ŀ
˼Ƭ̣˵ҪɣȥǸ̸̸˵еʲôƻҪʵڲеĻƴ⽫ˣҲ㡣⽫Ҳ˻ؼȥ


574 ͨ
賾֪ϽƢô˵ʮа˾û⡣
ϽֻʮСʱʱ䣬ǵøϿ죬̫ܵá
֪ȰסһԪϵ
ˣ賾վڴ̨ǰŴҹüͷΪͺǰ
һҹȥ
賾ڷУһû˯ĵĵϢ
ߵӣϵֻͻȻʾĺ룬賾æֻɴʵƣ㶨ûУ
ˡ绰ͷԪͳ
£賾ͷһæʵôˣ
Ͻͺܱץˡ
ʲô
⻰賾ɫ䣬˭ץǣ
Ǹ쵰˭Ͻȥ󣬸˺ϣǻ쵰ܸ跽㣬˭֪ǻ쵰˿ΪϽѵһ٣˵̻㡣ˣǲǸһϵ֯ˣҪ˰ץȥѶҲ֪ϽƢһʱûסֱǹסǻ쵰Դ˲ֿĴš
أû°ɣ
ϽHZ1ңҴ㡣ڸƵ·ϣЩ鷳ǻ쵰˲׷ңҿû취ϡ
˵ԪͻȻüɣˣϸȥվ档
˵꣬賾ٿڣǱѾ˵绰
ʱȣ賾룬ʰ뿪˾Ƶꡣ
ʮӣ賾Ƴ̳˻վ⡣ͷܶȺ賾ĿĹˣѰԪ䡣
ͻȻ䣬ֻǰȺдһܣվס
賾ĿһתֻԪƿߵȺȥٸʮװӡ
ʱеԪ賾Ŀ⣬۾ʱһæӿŲ˹
˲䣬Ԫ賾Ŀڴһ̽û˿ԥֱӴ߲ȥ
ЩװֻԪûע⵽Աߵ賾
˿̣ȺԪ׼·ӴܣǣûܳԶͱ׷ļװ˵ڵء
ӿ㻹ܣ
һװӺݺݵطһţԪСϡƺ˼š
ʹŹԪ賾ʱһ䣬ȭͷٲҪǰ
Ȼ˴ӵԪע⵽賾ľٶæֹҡҡͷʾҪȥ
賾ɨһۣŷЩװӵĹĵģȫңԪıһ֧ǹţԼҪǿг֣˵ΣԪ
ۼЩװӽԪѺϳ賾ֻĿţʲôˡ
ϽԪֻԺһˡ
߽վ賾ڴͳһöԿסԿԪոմ߾ʱ͵͵ڴеġ
404
Կϱǵ֣賾ҵվĴ䣬Կ׽ӦӴ򿪡ʱֻһɫı
ϣһ͸ԲͲװHZ1
𱳰賾ת뿪˻վȻ·ȥļƳ̳
Ѿ֣ʱϻسˡ
Ƴ̳ʻ·ϣ賾ںţŴĳĿͻȻһﰵһá
ոռƳ̳ôסľƵ·ƵͣżʮװƵС
Щ˴ԪʱûзHZ1϶ỳɵԼ
鷳ˣ
賾Ԥϣϵʱ򣬻˲پ죬ÿ˵жһֻڼΧȺ
Ҳֻ֪п϶ԼƬ
ط϶ҲһHZ1ôҪǿ϶߾ȫԼ䡣
ֻܴ½·뿪ˣҺʱ㣬󼸸СʱҲûд⡣
ţ賾ͻȻ·ʻֿϽγ
ֿϽγͣȣغſڵĻӭȥγΧ·˿
ųŴ򿪣賾ɳһȵĿֿϽγľȻʫϡ
ʫϣҲڣ滹߰˸ԱŴС
û뵽
賾һ⡣
ɨܣȻӭȺȥȺжһѼñΧǴӱ˳ġ
Χñӣ賾ӿŲֱʫϵĶ׷˹ȥ
Ǹܹȥһס賾ʾ뿪
賾ôɤӺѾͷ
ϤĳƺڶмʫæعͷϲĿΧĿڻֵ賾ϡ
磡
ʫϽЦһµǸ֮ɫ
ʫϿ˿ڣȻ賾̽˹ȥ


575 һ
硣ʫǵ§賾ĸ첲ʵʲôʱǵģ
쵽ġ˵ţ賾ĿĹˣΧѲ˷Լݡ
һ⡣
ڸһֿȵĴǴһ벻עⶼѡۼԽԽ˵Ŀ⼯еԼϣ賾æ˵רضУ
˾רôˣ
ߣҸһȥ
ģʫ˷ܵ˵̫ˡ
߰ɡ賾¶ڣߴʫϸϽ뿪
иߣһжܷ㣬ֱӴVIPͨ룬Ȼר͵ǻڡ
˷ɻ賾±˿ҿʫϣȻĻҪ໨ϼСʱִܵﳤС
磬ھǸʲôʫϺʵһʱ䶼û㣬ҲڶС
æ賾ڷܵ
ʮӣ賾˿⣬ʵôɣ
֪˵ɣڶʱˡʫҲЩ֡
˵ȥʼʻԱ
һɷصգ˵СƣɻҪСʱ
󣿡賾ͷһʱֲõԤУæʵô£
ո̨ǱߴϢ뿪ǵķɻҪܼ飬Ҫץʲôӷⲻ˷ʱҷɻôӷ
Ȼ
賾￩һ죬ǸһﲻץԼĲݡ
ô죿
룬賾վʫϺɵѾͷǽȥ̸̸
ɻиңңʫʵ磬ôˣʲôҪ˵
賾̹׵ҲǣЩҪҵӷҡ
㣿
⻰ʫϺɶʱһ
磬⡭ô£ʫϿ賾һŵʵôӷ
賾Ц˵˵ҲΪ˾ˡ֮ܶҲܱЩ˷֣ϣܰҡ
磬ģҾЩ˴㡣
˼أ賾ʵ
֪ʫϻվԼһߣΨò⡣
ԥһ£˵ܷɻ϶ҵѣûӷ
賾΢˿Цŵ˵ͷлл
ɲϰڻֻܿѰ뿪ǡ
ûãװӳڵǻڡ
գӭȥ΢ЦʵλʲôҪæ𣿡
һװֻƬɵǰ˻ΣʵûУ
װϸĶ˼ۣȻҡҡͷǸҲʶˡ
װӰŰɵĿɣ˵Ȼ㲻ʶˣǼһӦûɣ
Ȼû⣬ֻǡɵɫԵЩΪѡ
װ΢΢üֻʲô
λû˼ֻܷɻСרڷϢϣǱ
С㣿λС㣿
ĪʫϣԱߵһװӽӹͷϴڵ˷֮ɫ
С㡣
ˣϻˣϽѡһͷװӲͷĻӻ֣ʾµʻջ俴
Ǹλ
ǸʫϱȽϸȤװɵļֺõЦܲܰŪСǩգŮСʵ˿ϣܰæ
Ȼû⡣ЦЦ˵
£⣬÷šõʫϵĻӦɲ˽ȥ
װӽ뷿䣬ʫѾſڣװӵ⡣
壬λ˭
Ůʵ˿Ҫһױǩա
װϿҵ˵С㣬ҳæµٻؼŮ¸գ׼һæ
⻰ʫչһЦõģԵȡ
䣬ʫϻصڣзҳһƬȻ󷵻صװӵǰǩԼ֣дϼףĻ
𣿡
ԣԡװ˷ܵĵͷǸм˵лл㣬С㡣
ÿҪûʲô£Ϣˡ
õģҲСˡ
˵꣬װת뿪ſڡ
ͷӼװӻȥʵǱ߷ûУ
ˣֻС㣬ûˡ
ͷˣûӷ
߰ɡ
λߣҾͲˡ
װ·ɻɶʱ˿æص⣬ÿ˷š
СƣЩ˶ˡ
һ䣬ֻ賾ű˳ղһֱź棬ʫϽ˵ſڣû䡣


576 
ҿǰɻϵĹԱкûн
ӹ׷˴ҵİæ
ųɺûãɻڵǫ̃ˡ
ŷɻգ賾ŵڷ
һ˾ǣû뵽ŪΪ˰ԼϽԪ˹أҲ֪ǻʲôĳͷ
ԼȻӳ˾ǣHZ1ϣʱͨͷ
鷳
賾̾˿ͺδԼȥȣֳ£ʵͷۡ
磬ʲô
ʫϰСԴչ賾˼Цҡҡͷûʲô
ǸʫϿ賾һֹģ
賾΢΢һЦγʫʲôʹʫ˵Ҳס
õңֻǸᣬҺ֤ܿҵס
⻰ʫʶȤûʡ
ھæʲô賾תƿ⣬ʵ
μӼݳмҪˣҪ¼ƽĿһܣûôϢ
̫ˣע塣賾ĵ˵
ʫε˵֪еѡǰЩǺܷ⣬ڲ֪Ǳ棬ʵϺࡣæ죬Ҿ׼ؼˡ磬Ҫʱһɣ
ң賾ЦЦԾܾһ˰ɣҵɳһҪȥˣұꡣ
Ҳǡʫε̾˿С˵Ƣ˭ҲĲˣһ㣬ǰˡ
Ƕ裬úúТ˳˵꣬賾תͷƣǴһ˿ɬЦݡ
˵úúõģҪڼһ꣬˭֪ᷢ顣
£ֻƽƽĽҾȳ

С
ܶӡ
Ķӡ
һƷоҴææܽľͩİ칫ңһļݵľͩǰ˵ĶӣǸսӵ̷Ѱһӷ
ӷľͩͷҲ̧ʵʲôӷ
潻ӷȡĲƲǸΣյСʱǰӷӾ룬Ϊ˺ܻܿС
ӷʲô֣
賾
賾һľͩ͵̧ͷǰͬ£һһٵʵ˵˭˵һ顣
賾
ٴȷӷֺľͩæǷļϤƬľͩ˶סˡ
żĹôͨˣ
ǸʡĵĻ쵰ľͩ뵽
ĶӣǾȡж㿴
ˣ֪ˣ֪ͨˣ̸ľͩеɻɵķ
ǡԷ˸˳˰칫ҡ
ȵߺľͩ룬Ȼ칫ϵĵ绰ͨԼֻ롣
賾ֵʱ賾ֻ⣬Ӧϵ賾
ŵ绰ͨͷ̴ཡ
ͨˣ
Ӻ󣬵绰ͷڽͨţһϤ˹ιλ
賾֪Ϊʲôľֻͩһû˵˵˭
ԭľ١賾˼ЦЦʵľ٣£ŶˣֻȽü죬һȥٻ㡣
ҳ㣬㵽͵ʲô
ҡô֪ģ
ľͩһ֪ܲͨѾҰ칫ˡģҸ㣬ùԹԵףȥץ㡣
У賾ͻȻľ٣Ұһȥס֮ǰϣܰҡ
Υͣ
ܶӣǱߵ˶ֻҪֻ۱ֻ۾ˣԼ㶨
룬Ҿ˽ֻҪ̤Уһץ㡣䣬賾˵ʲôľֱͩӹ˵绰
뿪칫ңľֱͩĲţһֽ˹ȥ˵ֻźţʱһ㱨λá
ǣĶӣ
ʮӺ󣬷ɻڽ˶л
賾ʫϵĶУVIPͨһ·ֱУ˻ڡûţ賾Ϳſʮ죬һÿ͡
Ѿͷ߰ɣһ¡
ʫϿſڵľ죬ʱˡǲĵĶ磬ԼСĵ㡣
֪ȥ㣬ݰݣ
賾˻֣ȻȺУ˲ʧ
ĸڶоפأѲ賾һ˸ᣬþ첻עʱ˳һͬ뿪˻
˻賾վ·ߣ߾֣׼һƳ̳
ʱһֻͻȻӺļϡ


577 ǵĺ
˭
賾͵ػعͷĿöһŲŭ
賾㶣Ǽһ˿εЦݣ˵ľ٣ɰ˵ţ賾һ˫Ĵת鿴ΧԷ˿
ľͩ賾һۣߵˣûˣҸ㣬ҪץĻͱΧˡ
⻰賾˲Լϴľֻͩ϶ֻͨźԼλá
ľͩһˣûд£賾ʱ˿ľͩӣȻǲ׼ץԼ
ⱳװʲôľͩʵһ˵ţ֣׼Ǹȥ
賾ۼֿ죬æؿڡľͩʱ˸գظֱײ賾ĸ첲ϡ
賾˼˿˵ľ٣һæ
ܸ֪ԭ򡣡
⡭賾ԥһ£ֻõʵ˵屻ץˣⶫԽ
ģľͩɫһɣüͷʵô
ҪõĻͱˡľ٣ҵʱޣˣҰٻ㡣
˵꣬ľͩڣ賾첽·ߵļƳ̳ͷ˳ڡ
ﳾȥļƳ̳ľͩ߷ߵĶ˶ţ˵ҿӵȥ
˵һĨ֮ɫ
ڼƳ̳ϣ賾ֻػľͩٴ׷źš
ԼΪ֤ͨ϶ǲˣɻ𳵶û취ֻܿȥС
ϳ賾ùõ绰˸绰ûãͿһˡ
硣
ѳңԼȥ
˼ʻң׼뿪賾æ˵磬ȱߡ
㻹£
İ칫Һ˵⣬һֱϵ㣬ĵ绰ͨ
賾ɻʵʲô⣿
Ҳ̫ĵʾʲôϢҶֲ罻ǣ˭׼ĵԣҲҶ磬Ҫȥ
賾֣Ƕץˣĵô⣿
룬賾һˡǵİ칫ҲԶ˶ʱ䡣
λϳĿݹ˾賾Žǰ칫ҡһţԴһ֡ϡ
磬ԼѾ˼ˡ
賾ͷֱߵĻǰʱֻĻϵһнպ;ܾѡ賾붼û룬ֱӵա
ŶԻʧĻ̵һ棬ڻУм㲻ͣ˸
ǡ
賾ŵĻʾĻ棬ĿⶸһǸֳһ˿Цݡ
ӡԭһ֣
ˣҶĻκûУ
ף硣
ֻػʱϵ㡣
뿪ݹ˾賾ԼʻŸ·ʻȥ
һҹȥ
ʮСʱĳ̣賾ڼݳ˳зΧ
ҹû˯˿Ѿƣ˼㡣ʱˣ˲ƣ룬ææĸϵ˾Ƶ꣬ɣ˻ϡ
ϣҴˡ
賾ϵıŴ˵
ɣҡҡͷǵ˲鱨鵽鱨ǳޣ¶ǵжṩ˶ٰ
ǲ⣬֪˹
֪ܿĿ賾ʵģ
賾һŵͼ̯ǰȻָָһλá
ϴ塣
ӣʵȷ
賾ͷܿ϶˵ٷְȷǱץ֮ǰ˴ʩԼЯ׷ͨ׷źţܽΧСʮס
ɣ˼Ƭ̣˵ϴλڳеܱߣм仹һӡȻǱѺϴ壬˵ǵطϵ֯ĺ򡣲ȻĻûҪѷ͵ôԶĵطɣϵ磬ǵϴѲ飬ܲҵмֵ
賾˿ʱ䣬ǻ涨ʱ޻߸Сʱץʱ䡣УС£ǧ¶١
ģ֪ô
賾һƣӣ˵ҲˣϢ£ʱ䵽ٽ㡣
ã鷳ˡ
ڴϣ賾۾һװ
ҹ
ʮӡ
賾ھƵԡг˸ȻװHZ1ıһ˸Լص㡣
ȻϴǼҷ꣬賾ִʱ򣬷Ĵ壬һ˶ûС
賾ûԥֱ˶¥ᡣ
һţͿԲԣжŸ߽űҡűеĺɫҺ塣
Ŵ賾Цݲõ˵ϵܣ׼ʱˣ
賾ѱһӣʵ⣬Ҫأ
ϵܣǸ֮ǰЭб䡣
⻰賾ɫһ䣬뿪ںǳ⡣ǣĻδڣ洫һ󼱴ٵĽŲ


578 
賾Ӧֻ顯һķű˴ƿţʮװ룬зֱǹȵ
ˣ賾ͷһôǣ
룬賾æĿתıǣǸװHZ1ıѲӰͬʱڰĴԣűһȭƿֱӷȥ˲䲻Ӱ
վס
賾һãææĳ˹ȥҪ׷
飡
ʱǹͻȻӵ賾Ա߷ɹڴϡ
賾ʵţȻĻҵӵ۾
ĺǳ賾üͷѸ˼ŶԲߡ˼ǣ賾ջǷܡôǹָţֻҪҶԼ»ᱻѡ
ȻԼʵţǣǰЩװӱϾǵĳԱԪ˵ԴλලפǺ󣬹ǵ˺ܴĸı䡣
ȥǰϽѡĹǳԱλල˴ӾྭḻֱԱԱݼǡǸ˵賾γ
Ͻһֻֽ֯Ͻһ˵;ǣȻҪ齨ԼܶסϽǵĻȨ
ԣ賾Щװӵı£˵ǵֲԼǹû˵ǧ
ץ
Ųװǰ賾˫ַں档
ץûУ
ʱһӰſڴ˹賾תͷȥֻһʮڼµĴӵ
˳һķǴһ˿޵ЦԼթ֮ɫ
٣ץˣˡ
ӭӣ賾ʵ˭
ۣڸǡ
賾üͷһ˲
ԭϽ˵ľˡ
賾㴮ͨȡƲԹǵ㣬ùԹϣ𷴿ĳԱӦ֪ǵĹءֻҪκΣԵľٶһԥĻ㡣ûУ
賾üͷ˵ղҪ㣬ûߣHZ1Ҳᱻߡ
ٸҷϻͨûʸָֻš賾ѱ㻹รɣָǻ㡣䣬۴һӣȥ
뿪꣬賾װӴ³ѺһԽҰϣȻ泵ӳųеĶʻȥ
ʮӺ󣬳һԺͣ
˳賾ڼװӵߣಽһţֱԺȥ
˴ԺУ賾ע⵽۴˲СԺΧ˸ӣǵ豸ǾװӦоС
Ǹʲô賾һ䡣
㲻Ǹ˵ϵ֯פڳξҪǰϵ֯һ򾡡
賾ЦЦеĳŪ˵ƾЩˣ
ô㿴ǣ˵ЩǧѡľӢ鲻ѾˣȻϵ֯ŪôǱʱ򻻱ˡ
Ըӣ賾ЦһأҡҡͷԸȥĻͷ
ۺ賾ıģԹԵЦưɣҪ죬һὫϵ֯ȫȥȰҽߵһؾǡ

СУ賾ͷֻȭͷСͨڣ̾˿
û뵽۾ȻŹǵ˳֣һжı
֪Լͨ԰и͸¶ϢŰ
¿ɺãûȵ壬װ׵˱ˣˡ
ң賾ĵⲻֹˡ
鱨ǳ֪ԼץһǲȡжӪȣǸԡһֱ綼ž룬Żһֻ۱һֻۡͻճԿĿ϶
ͷ۰
飡
ʱͻȻһ죬ʲôײǽϡ
ţֻĽŲнԶʧ
ôˣ
賾ߵſڣŰϣĶ
һᣬһϸŵĺ͸ŴӺһѵ𣬺жˡ
賾ſڡ
ŷűƿһٻӰʱ賾С
ô㣿
˵ò賾ʱһֿܶԣΨû뵽Լ
ʲôߡ
ԷĴߴ賾̻عæȥ


579 ľͩͻ
뿪ݣ賾ԺԱߵһΧǽײһͣм䣬ϵѻʯש
ĳԣʡµװӡ
ǡ
ģû£ֻ롣
⻰賾˿Һֻ룬û˺ǵĻú鷳
Щ˻û賾ûжͣ첽뿪˴Ժ
ڣ賾ڼʻҵŮˣֵʵô֪
ԷĵЦЦ˵㻹ǵڶлʱҸ𡣵ʱȥʱ͵͵ķһ΢׷Ŀڴ
賾㶣æµĿڴȻҳһָֻƬС׷
ˣ
賾εҡҡͷʱֻűеıû뵽ľͩôƻȻԼעⰲ׷
֪֪ղŻЩʲôˣ
ʲôˣǵӶǺˡ
㰡㡣賾Цһ治֪˵ʲôźãԷݶû͸׶֡
ЩⲿŵĳԱҿû¶ݣȻĻҪù
ļٵģľͩһŻŵ˵ǽ
賾һĵͷš
ǲУҵȥ
ľͩҪ³賾æĸ첲˵ι㻹һȥЦˣϽȥƵ꣬һҪ´
ҪȥС㣿
ֹǾεԶĻҪ鷳賾üͷϴе顣
룬Ҫðࡣǣ۴Źǲκ˽ɻ鷳
۸˽ϵ֯ǿЩ˶ǳ䵱ڻң𲻵κá
ԣжҪȳͺǣҪֹۣʧ
ӿƵ꣬賾ľͩϵ˿ͷ
ÿţɣ˿賾̲סȵʵôӳˣǻ
賾ָָߵľͩ˵ľٰæ䣬賾߽䣬ܿʵϣЩܵȥˣ
յϢ۴˳˳ȥ˳ܱߵСǰϴıؾ֮·
賾Щֵ˵ô֪ϵ֯ĺϴ壿鱨֯ûҵѵţ
ǵ鱨ǰģǳǵ鱨ǿ
ԼѼ鱨Ǿ˹鱨ǡ
뵽賾ɫ͵һ䡣
ã
ʱɣҲӦˣ˵壡
賾˵ͷ϶ϵ֯˼鱨ۣǹȥһ򾡡
ȻԼǾȥˣαعɣҲãסϵ֯עǵжӷ㡣
С賾һڻؾɣĻ
۴ȥʮˣƽ׶
ϣ̸ȥϴ塣˼Ǻ賾ܿദ˶Բߡ
ܿʵô
۸ǲ·ֱӳְæǵ飬ǵ鷳ԣֻΧκԣֱϵ֯ĺģϾ˼ۡ
˵賾ɣ죬λǵֲ㣬ָֻǣϣ
ġ賾˵꣬ɣ̽ǻҽӵȫЭ㣬κҪҶ㡣ַ㲻òģжʼǰҵ˶λ
Ҳһ˵˵ˣǷһ顣ôǶ޷˵İ㡣
лˣ
˿̣һԵľͩȫŷ
磿ֹŹֵû
衭
׼ڵʱ賾ͻػعͷ˵ľ٣Ķȥ㡣
䣬賾˿첽߳˿ͷ
賾ıӰʧſڣľͩһʱûӦع賾ѲӰӡ
쵰ľͩ߷߲ƽ
ԼǧĸϵְԼ¡Ҳ룬ղ˭
֪ˣͲø賾й׷顣
ˣ
Ҳ֪뵽ʲôľͩͻȻ
ղ賾̸ʱ򣬷ᵽϴ壬һǱϴȥˡ
˦ңߣûš
ľͩһЦ̳˳ȥ

һСʱĳ̣賾ڵִϴ⡣
ΪΧϵ֯Χ賾жǳСġûϴؽ磬Ǿ˳ϴӽ
ûãһƽĴׯͳǵС


580 սϴ壨һ
賾վһϣĿŴׯ׽һпԿ˺˿ҹʱ֣ϴ徲ޱȣûа⡣
óֻ賾Ĵ˿Ȼָϴı棬˵ݺЯźţǵλǣǲס
ɣ˵ϵ֯ϰ߽ؽڵ£˶Ŀ
˵öԡϵ׷ڴźţ˵Ƕڵ档ڵµĻźӦûᱻΡ
ܿͷ賾˵е²˳٣ȻҵλãøϽжʱ䡣
ʲôʱܵ룿
ѾˡɣָָԶ˵ǶΧֻҪǿʼжǾͻ֡
һ츽͵
߰ɡ
¾㱸賾ԥڳϴ忿
Ȼ賾սӽϴܱߣһƿ֮Х˲ûǰӲݴС
һƺߣ賾ȥֻӲݴеһӣԴ¶ϲһذףѪʡ
գ
賾ͷϵ亹ҿּʱȻĻǵȫᱻ¶
Ҳֵ֪ʲôˣȻܲڵĴڡ
˸ղŵĽѵ賾̷ǰĲĿΧط϶ֹһڡ
ϣ̶ʮ׵ľ룬賾˽ڣȫλελá
Աİ£һȲƽһĽڼ
תۼ䣬ʮӹȥ
ʱ賾Ϸͳźλòʮס
ȥʮ׷Χнݣǿ϶Ѻһ
£賾תɣ˸ơ
̻⣬˷ֱѡһĿ꣬Ȼ󳯷
賾Ŀһٶƽ׵ӣǰţһƬ͸ʲô
ΧתһȦ賾ֱţһᡣȷûϰγһذףŷ죬һ̿
˷䣬賾ŵǰšڵĹ̫ĿӷΧһף賾ֻƾĶзжϡ
ͻȻ䣬賾Ŀгһɫ㡣
һ˲Ĺ賾Ѹѹӣ˳ǰһƵһɳĺ档һǳɣûаˮһ춼ûС
һᣬ賾ɳ滺̧ͷλڽĺɫ㣬һҡ
ҿԼּʱû뵽滹װһ̨жװá
̨װõλ÷ǳãýӵĳԼſڶǵˣֻҪ˳ڣ̻ᱻ
˼賾ɳһӣ׼˸Լ෴ķֱֱ˹ȥ
ʱߴӰлװò׽˲䣬̽ͷת˷򡣳ôʱ賾˫͵طԱһ㣬Ѹٳ˸ڵķ䡣
װתʱ賾ʧ˿С
ң賾ŷţһǣ컨ϰװļ̽ͷǶʱ¶һ˿εЦݡ
ǧ㣬û뵽滹һͷſڣԼһһȫ

賾һ
Ȼ֣٣󷽷ڷѰҺǵ˵䡣
ƿİ裬ûã賾ͷִһһķεľ塣
賾˫𡣶ʱֻһӽη羮һ㣬ڲǳ⻬ûκ㡣ڵײǣпȶѺ档
賾
賾ͷ֣Ŀæֽ
ǵţȥҶ
˵꣬賾ĿĹˣֱӽϵı˺룬һȻӶȥ
ȵȫ賾ʵôֻأ
˵ƿͰٻþ˴ˣˣһŶûУҲ֪ǻ
أûп
ӣ׷ҡҡͷ
СӦñط
賾ֻһˣ
ǵʻ賾˵Ԯ֡˵ţ賾ɨɫʱЩ֡
ϰ壬ô
ȱˣҽġǽӹǻߴٵ賾øϽҵˣ˵׼ǳ䵱ƷҵĽƿǵİȫ
Ʒ
賾ͷһʱֲõԤС
賾
ʱͻȻܿĺ
賾˵̴ź˴ų˷䡣
ϵˣ賾ʵôˣ
ǵٱ¶ˣΧȫǵˡ
⻰賾һ䣬ŷȫɱˣһ


581 սϴ壨
賾ؼҵС˵䡣ҪǱ·һ飬һ飬һ飬Χʡʱ䡣
ɣ˵ͷҲá˭Ҫҵλã֪ͨˡ
賾ļ򣬶Լౣأעⰲȫ
ɣ뿪賾תͷźʵʱҳӦñҸϤϴĻǸȥң
ָָԶƬ֣˵ǵطأһ档
ߣȥ賾ɣָ˹ȥ
ֱԵ賾붼û룬ֱ˽ȥï֦ܵҶУѰڵ䡣
˵ƬежװãǳɭϣҪ˵طû⣬š
ֻǣƬֵķΧܴҪҳڵλã˵ϴ룬ҲԶ֪˷Ѷʱ䡣
нУ賾ĶͻȻһ󾢷硣һ˲䣬賾˫ƽƣ΢΢תʱֻһذ·䡣
ȶԷУۼֿ賾ѸסԷֱһ˵ˤڵءţ賾¶ףһȭԷš
飡
һ죬͵Ϯ̻ȥ
賾û°ɣĺʵ
賾ҡҡͷĿź֣üͷԾȥʱջ˵ϵ֯ѾǴˡ
ӣϴûУ
Сӿڴͳһúʹӵ賾УʵŻƬ֣
ղҲˣƬֵİڿ϶ֹһ˷ʱ䣬һ˰ˣֱˣЩ쵰Ƴ
䣬賾ֱߵһѿ֦ǰ֦Ҷȼ죬֦Ҷǳȼһƽӣ鲼Ƭ֡
ܴѸɢƳ죬賾ת˵߰ɡ
뿪֣賾ֻΧһƬɱҪ򡣶İΣ賾ģƾǵʵһЩСвǡ

ʱ
һķУվڼĻǰŻгĻ⣬ɫޱȡ
綼˸֣ǵĵ沿ӿºѵֵǲǸʾ˳֣
ʲô˵ʵǱߵôˣ
ʵ黹ڼʱûнϾǵһνʵ飬ѵʱȽϳ
ǣûҵֹʵ顣УҿˣǸҪĳ롣
ס
ȵ뿪ֻߵĽ䣬ͨһ롣
ʱ棬賾Ƭ𺣣ޱ顣̶̲ӵʱѾʮ˴ӻ˳ϧǵѱɣʹӳ֣ҲȻһ
ݣ
ͻȻ䣬ܵгһӰٶȷɿ죬ת˲ĹѾƵǰ
賾ͫ΢룬æߵƿԼѸȥ
ֱ˳ʮף賾סŸǸӴгˡ

ϳԷݣ賾ͷһ죬üͷĸˡȻϼһ
󡣡ֱ賾˵һΪˡ
㶼ûôܻ賾ʾķ
ߣ
һߣ˲ʧԭأһ󼲷磬Ѹٳ賾ƽգ֮䣬ʮ׵ľѾ̵ס
ÿ죡
賾Ųˣ۽żҪԷλáǣٶ̫죬۾׽Ʈ١
ȥ
賾岻һ˲䱻һưΧо˷ǼӰӣһʱԭأȫ֪롣
Ȼõպӵָ㣬賾ΪƾĹܸϳ֣ǲʵ顣
ת䣬һĺâͻȻ˲賾Ľűߡͬʱ賾ѹоڹŹһȦ亹
˿賾ŲڵһĨ֮ɫ
˿̣ֲһԣɨΧ俪ڵشȻˣΪʲôͷβĲ
֣۸һСһʲô¡
Ż賾в֪ʱһˣͯպ׷⣬޳˶һɫװһƮȻĸо
ش
賾ͷһԭ𱣻üȫλ֡
м˵°ܽ㻹ʲôʸҽа壿
شںļ˵֪ʵҲӲƴһսûʲô£ֻҪסˡ䣬ش賾˵ｻȥæİɡ


582 Сɼ
賾˫ֱȭش˸񣬶˵̴źǵƬָȥ
ղżֳʱ賾صһλãӦǸط
ܱߵĻƽ賾첽˽ȥĿĹˣʱýŲȲȵ棬©Ҫ
ûãۼ賾ע⵽ǰ治׵ĵɶĺۼ
£첽˹ϵĻҽȥʱֻһ׳һ׿ĸְǰ
ˡ
賾ɨΧ⸽Ӧװм̽ͷΪԵʣЩ豸Ѿջ١
ͳذף賾ְķ϶УȻһʹ˶ǣְܺ񣬵ƾһذ׸޷˿
ǣϳذףûбĶҪըҩĻǿԳԽְ屬ơ
Ҫԡ
ڣ賾ÿλá
ôһ¸ְı棬ȻѶ丽棬ϸĶ
æµʱ賾ߵǵߣСʵӣǷݵϰôյˣ
ǵЦҽύмͨˣưɣı´ء
˵䣬ֻ䣬¶ֱۡţָⰴƤУ鶯ʱһʮ׳ĸ˿Ƥ³˳
һĻ賾ͿȲɳһ
Ȼ˽Ƥ棬Ҳ̫ˡңӣƺϰΪɫ˿ûб仯
˲ֱеǸ˿ֽСȺֱĸ˿
ЩƵĸ˿һȻӸְмķ϶˽ȥٴν丽ڸְϣֿŸ˿ͣİŪ
ûãֻǡһ죬ְķ϶Ȼ߻ƶ¶һڡ
賾Ŀһû뵽а취Ūš
ôģʵ
Щְ涼пװãֻҪ׼λþˡ
˵ɣ賾ȴ֪Ҫһ㣬ʮַḻľ飬ҶԸϵͳǳϤ
˵ûʶ˶򵥡
ǵְţ賾ϵ֯Ļء
Żݺύͨ賾ʱЩͷۣ֪ıߡ
ȥǱ߿
ʱָָǰ棬첽˹ȥ
ͨ߶вٷ䣬Ǳ߱ţѰʲô
ʱɫһϲЦ˵ҵˡ
˷䣬賾֪ԭҪҵǵԡ
򿪵ԣǽƵǰ۾ĻʮָɣѸûż̡ĶĻϲͣԻ
ˣ
Ӻ󣬺һЦĵ⡣
ô
˻صϵͳмضܵá˵ţ˼¼̣Ļ̳ʮػ档
С㱻ָһػ˵
ܲҵƿǵ䣿
ȵȣרĿĻѸתػ档һᣬҡҡͷûҵˣڼظǲ򡣡
֮ǰ˵ҪǵƷ᲻ᡭ
ܡ賾ǻȥ壬ϰ壬ȣȥҽƿͰٻþйעǵĶʮӺ󣬲ûҵˣȫＯϡû⣿
Ϳȵͷ
עⰲȫ
˵꣬賾ת߳˷䡣
ݺṩ·ߣ賾ֱͨǰһ·ȻŽǣкǵİæûʲô鷳
ܿ죬賾˹Ѻ
Žļ̽ͷ賾˸ƣȻ󱳿ǽڡӺںǵԶ̿£̿
ſ˲䣬賾˫ȷٲǰ壬Ѹٴ˴š
Ӧ賾ѳ嵽ǰȭ͵غûµĹ򣬼ȫŵڵء
賾
ʱѺηڻعϲĿ賾зһ˿
û°ɣ賾ĵʵ
ҡҡͷ
ţȾ
賾ڼѣҳһԿס
ηŴ򿪣賾ڴϵ壬쵽ǰ˵߰ɣҴ뿪
⻰彿ε϶ʱ¶һ˿ɬЦݡ
ҡ߲ˡ
賾΢΢һһʱû˼ʵˣ
ǣҵ˫û֪ˣֻصǰ
ô賾һ⡣˫κˣΪʲô
Ǻĳʵ飬ʱѾˡ
賾üͷ΢壬οżֻʱԵģȴȥ
˵꣬賾屳󣬴󲽳ȥ


583 һ
Ȼ뿪ηûԶ賾ǰͳ˼ˣסȥ·
վǰǸˣ賾жʱһĨ֮ɫܿ죬ĨȽת䣬䣬ɢҰһɭ䡣
ˮ⡣賾һһٵ˵Է֣û뵽Ȼ㡣䣬賾ɨˮļɵӣЦ˵ɾȻԸϵ֯߹ôһ㶼⡣
賾ٷϻʲôֲۡˮһ˵ҵͦ㣬ȻҴѵ㲻
賾ЦЦ˵ˮ⣬ˣҵ°ܽԸ㣬һֻԡ
䣬賾壬ֻƳϣˮ⹴˹ָһƵơ
ľٶˮɫøѿŭǣ޲ý賾ǧС
ǳ嶯ˣ֪οԼŭϴεĽѵ֪賾ĵϸڵȷʵ賾Ķ֡
ǲǾһĿһУˮĿڵ
賾ҡҡͷصҴûô죬ˣĹԻҵ֪١ֻң°ܽѵʲô⣿һ֣Ǿƾı£˷ʱˣƤӣҼǵǰʹ죬ôڷˣѲȥ̩һˣ
죡ˮŭһò׿סŭٴð˳
ˣٷϻҪָϽҵʱ䡣賾ͷ˵ԼʱֻʮӣҪȥ¸ϲϵ㡣
ͽܣȻ붯֣С
ʱһͻȻˮ˹
賾ȥɫʱ˱䡣

š
û뵽һҲ賾һֻˮ⣬˿壬ڶһ鷳ˡ
Ȼû֣ǣΪɵţҲȥ
ʦˮĵ࣬̽ЯǱֵ˳ٲ賾ȥ
賾忴Žƽˮ⣬ǵ֮ɫ
賾֣οû£еģҡ
˵ţ賾ڹĽǽڡֱͦӭˮ⡣
ȵǰˮһֵ糵һ㣬Ӱл·ֱ֮賾Դȥ
Ϯ賾ܣֱǰû˿˼
漴µ˲䣬賾ָѸٳ֣ƫУֱֵȥ
ָᴥһֵ̣λܵػһ㣬Ȼ˿ˮֱҲ˦
ͻıʣʱˮһĺȻ֮ɫôû뵽Լ̺ʮһȻᱻ賾ɻ⣬ָֻ
ѵ̶̲µʱ䣬賾ʵѾ˵ذ
ⲻܣ
ˮĿ賾еĸֵٳûо
ˮ⣡
ͽܴ͵ӣ̲סһ
عˮ⿴ǰ賾鲻Խˣ¶һ˿ԥ֮ɫ
ᵽ˼Ĳ࣬ˮѾʧȥ˶ֵ
ϣĿ֮£ܸ賾
ڣپһʧܡ
ΪһߣͬһΣɻδɺܴ谭
ˮ֪һ㣬׳֡
ûáһǰˮ˦
賾㲻ǺǾһ£㵽мＸ
⻰賾΢΢һȫŲǰһý
ϵʱѾʶɵ޳ˡԣ˳û֡
ʵ賾Ǻ˽⣬ǣ˵Ҳ֣ڼǾͲö֪ˡ
ܹΪɵţʵҲ̫
ת䣬賾΢бͷǰȫ¶˷ʱ׼ӦĹ
Ȼ賾ǣûֱӳ֣˼ľ
Էľٶ賾ɻͲ⣬Ҫʲô
ˣԭվˮȫȥ֪ᷢʲô
һĻ賾У죬Ŀдһ˿Сġ
׼ý𣿡
賾һԲɫȫעĶŶԷֱ΢΢˿λãȷԼٶȰγذס
ɫ賾ͻȻֳһ˿թЦݡ
Цֳһ˲䣬ѾõĹڳ֡


584 ս
һ˵еĹʽѭУϰ֮˵Ĺ
ǣˣȴûʽ
˵ʽʽ룡
ǵأ衣
˲ͨС
ķ룬賾ͫ͵һ鲻ԽˡȻҪ˱ܵʱȴ뵽塣
ÿЩƱػ塣
£˫Ȳ㣬޷жԼ˼İȫ
뵽賾һҧǰȫھŷ
ʱ䣬ķ·һ͸ǽڣٶ˲䱻ӻסˡôʱ賾һѸٰγذףǰķȫ
һĻɫɱ˱䡣
ھţ
ˣ賾ľѴﵽھŵĵزǣľͬﵽھţ賾ܾ׼Ŀھɲ˭顣ʹҲһɵ
ŷ뱻䣬賾ɣż㣬˹
ۼ賾Ϸָ̼⡣ţһٶȷɿ죬˲˳ȥֱ賾ŷȥ
ƽ賾Ȼֱнû˿˼ͻȻ䣬ǰе賾Ųһ٣Ťת˸ʮȵĴת
Ķ߷ɹٳ֣賾תеذ͵Ͷ˳ȥ
˿̣˼ľ벻ףļӳ£ذ׵ٶһ㣬һƿֱ֮Ķͷ
ߣ
ЦһŲƣĶذ׵Ĺ
Ȼʱ賾ץסᣬѸǰһ賾ѾƵİ׷Χڡ
ȭۣ賾һȭ磬źХݺݵغ
ھֻ̫ܿӲ£̧ھۣӭ賾ĸȭȥ
ȭӵ˲䣬м̱һ顯죬ھŷ˵·໥ײȥ
Ŷ˵Ľ֣սˮʱɫ
ķ֣ԼʦȻĲ賾ֻ˼Ĳ˳
ŵĿ賾еľ֮ɫΡԼʵŽǰ賾ŶͣȻǿԼ
뵱ϵʱ賾ʵոտ壬Ŷõʱ䣬ĽȻ֮ʵڽš
˿̣ˮΪʲô׳ˡ
ڵˮȷʵ賾Ķ֣
ˮ⡣
ʦĽкˮæߵߣʵʦʲôԸ
ɨһۣʲôû˵ǣ¶ѾһС
ˮ˵ʲôȻ䣬żһ㣬΢΢ǰ㣬˫ڶѵˮһ㣬ѸٴӵӹĿֱָ賾
ֵʱԭˮͻȻγֱֵ賾幥ȥ
ۼˮֱӲͬķλ賾üͷһĿ˵ǻɫһ˿ԥ֪ȥ˭
Ǿû塣סˮ⣬Լ϶ܵĹ
һʱ֮䣬賾ѵľء

ˮ⣡
ֻѡһ
ת䣬賾һתת屼ȥֱӽӵԼıϡһˮֻܽĿתƵһ˵ϡ
ֻǣϴһ壬賾жʮֲ㡣
賾˫Ⱥƣ΢΢֮յıܿˮĹơ
Σղûоʹ˽
ˮ鵶뿪׼ʱǰƳϣһֻʮ룬һǰһ˫عƣ賾ĻᶼûС
ٽ賾붼û룬ֱһȭĹ⡣ǣ鷳ĻĺС
ۿʮ뼴賾ͻȻһ䡣ţ˸ľٶ
ȷϮ賾˫һУĽ߸һĽǰ˫ȭֱȡҪ
£ʹ룬Ҳû취賾Ĺܾ˵Ľ
ʱ賾ֻܶһѡ
ϣϧԼΣҸ賾Ӳƴֻһˣ˲㿪賾ȭͷ˳ĹΧ
Σ賾˿æµڻС
һϣ
ֶû賾вɫʱѿޱȣŭǡ
˿̣Ҳ˲ʲôֹˣֻҪɱ賾Ķں
Ļ£һֱԹսļɵӷ׷ǰһſ뵽սС
賾üĿ΢΢ɨļ̽ͷ
ϣ
һȣ˺ɣ̷˹


585 
Ȼ׼ֵʱ򣬵ͻȻһѵ졣תͷȥֻһԲͲ״ӵϹңͷ˴򿪣ɫ˲ӿͨС
һĻ賾ͷһɣûɢ̴ǰɱȥ
ڻ£ֻһŲȴ賾Ӱ
סˡȵ
ʱ賾ڻԶˡ

ͨ賾һϤӶߴתͷֻӽ˳
лˣ賾м
Ӽ￴ΣգԽҹæ
賾ͷ˵Ͻ߰ɣҪ׷鷳ˡ
нУ賾ҵƿûУ
⻰ɫЩ̫ÿ
ҵˣû취ǳ
ǻ£
֪ˡ
˵䣬˿첽ϵ˻ϵķС
˿̣ȺͺǶڷڡϷţȻ賾ǵߡ
С㻹ðɣ
û¡˵ţ賾һԵϣʵӣƿͰٻþô
ָָĻ㻹Լɡ
ôһ˵賾ߵǰĻʾļػ档
ŵҸոҵġָһ˵
ǸػУƿͰٻþֱһŴϣֽŶƤס޷˵ӣƺע˻˯С
ϣ״ӵŸڸƿͰٻþԣżעһЩҩ
賾ﰵһáҲ֪Щ״׼Ƕʵ顣
֪֪ǵλã賾ʵ
˵СҵǵλãǣʵʮֺķţʹըҲ޼£ǽصܿռ죬Ļûбİ취
ܿģ
Ƕ˵ӵеһͼȻܿƵλñע˳
ܿңλڻص롣ⲻ鷳飬Ҹող鿴صãط齨һװá
賾ʵʲôװã
ڻڲһȫϵͳһͻᴥƣͨᱻصĺʱ˶ң˽⣬ǲװܹ˱Ĺ
˱˲ɳһ
ǵ˵ͷ˱Ȼһ㣬ļ̶̳ӹɣǽܿڵ򣬺ܻܿᱻ档
賾üͷ˵ѵû취ֹ
ûУ׷װõǶϵͳƣû磬ֲˡҪû´׷װõĿϵͳӦܿҡ
ǻô˵ֻҪܶܿңܽصķơ
ûؼǣܲ
⻰賾˳˼С
ϵ֯زǣûĸذװ׷װáɴ˿ɼضϵ֯ҪԲԶϵ֯ء
˵ܲܶܿҲǹؼ
Щ˶ڻУǣ˭ұ֤û֡⼸УֻʵԸһϸ£ȺȻǲϰ֮ˡ
뵽賾һʱξ
½ƿͰٻþ˵аٷְٵİ뿪ǣѵ賾οǶΪԼסԼҪڲˣ»˸еĺ
ת䣬賾˾
ӣǼ뿪
أ
ȥȿǡ
㶣ȻһˣУҿǷˣǴ
ˣǱΪҲˣ֪ôȣϰ壬Ǽİȫǵϡ˵꣬Ⱥٿڣ賾ͷҲص뿪˷䡣
һ֪ǿ賾ȥıӰεҡҡͷ
߰ɡ
˵ţʮָɿûż̡
ľٶʵڸʲô
ܸʲôȻǰǼһһѡһصļϵͳȫرգȻϵͳֲľҪӵʱϵͳʱȻ࣬賾ıӦִܵܿҡ
ӷ賾ŸոտĽͼĴһͨصĺȥ
һ·ϣ賾ûʲô谭ͨޱȡ
ûã賾һǰӽͼķֲŵĺܿˡ
һ賾̧ͷΧѰŽŵķ


586 ͽ֮
ȻʱֻǡһԭյķͻȻ賾ޱȡ
ǣԼ治
֪Ǻֲľƻ˻صĿϵͳŸܴ򿪡
ţ賾ֱܿ⡣洫Ķ賾ֽƿһ϶Ȼ濴˼ۡ
ܿҺܴʮԱ賾עĻ
˼棬ۺ졣
賾̺ˡ
飡
ƿţ賾ǰѸٳ˹ȥĿֱָ
ſڴ죬ͷһתűƽ賾ɫʱ˱䣬æȥ˳䣬ƺҪ
ٶٿҲܿ賾գ֮䣬賾ѾƵĽǰγ賾һ̽쾾סȭȻݺݵػĸ
ۣ
һѪ³ɫ˲ò԰סôʱ賾ɿ֣סֱۣŤֻꡯһʹĽ쳹ܿҡ
۶ֱ۵·ʧȥһ㣬ֱ̱ڵϣ
˿̣ΧĹԱڷӦһԱæͳϹŵԿףһ̨豸Сţһ͸֣µĺɫť
ʱ䣬ֻܿ洫һʲô
賾Ŀһɨ˲Ǹɫťϡ£ż㣬һ󼲷磬ɿĳ˹ȥ׼öƷװõԿ
ǣϵǰһľͻȻӲ
賾ɨӣͷʱһͣסǰĽŲһñܹĸֵ
һ飬ɥʧ˾ѵʱʱˮѾ첽סȥ·
賾־ܰɣӲȥˡ˵
賾һֽ
øÿʱҿ԰ǰ䣬Щʹࡣ
󣿡һмЦЦ˵һںϵ֯ҳһȡ֮
ƾ㣿賾ֻЦҡͷ̰Ĳʲôʸȡ󣿼ʹҲϵ֯һ߹
ˮȵ
賾˵ˮ⣬ǰӣڲŷ֣Ǹ޲ĶԼʦöŹ
⻰ˮɫʱһ
㡭˵
𣿡賾ЦЦ˵ûк˵
Һϵʱ賾豯ʹӡֳּԿʱܵˮַǲԸ֡
Ժ賾ˮֿһۡ
˵̸ɨԼͽܣȻĿ賾ϡ
賾òųǰ飬Ͻ˷ˣ˵һ㹱һļֵ
ҵƷ
ڽʷΰʵ飬һɹǽ츲صı仯ʱǷǵǣǸмǣΪǸ
ҾǸԸͨˡ
ˣ
ʱʹһЦ˵㿴ǱߣʵѾʼˣȲѡ
⻰賾ɫ΢䣬̽ĿͶԶĻĻУƿͰٻþעһֲ֪ҩҩڷã˵ֳ̳һֹɫ
ͬʱƿͰٻþԼͬĳ鴤ŰĭʮΣա
һĻ賾ʱѣڵͫŭǡ
̷ǣ
ʵѾʼ˭ͣ賾㻹İɡЦ
賾ҧ˵Ҫи̣˶
䣬賾첽ˮȥҪǰѿƷϵͳԿ֡
ߣ
һʮ̳֣ƿն
ۼƽ賾붼û룬ֱӽԼǰʱʮȫڡ

ʹһ
ŷ壬ķɫֳ̳һǳǳɫԣЩ붼̺˶ء
賾ϵôһ֣ԲŻ䵱ܡ
ɱ˼İΣ
ʦˮ˵תֵ賾ͷȥ
״賾ֱַӽ˳ȥˮĸֵ
ʱ䣬ŷ˲佫룬ѪĽ
µû뵽ԼȻԼ˵ϡ
´壬̣ǵĳǱˣ
賾ĬһٴνĿǰԿϡ
Ȼ׼ֵʱܿͻȻһ󡮺䡯ľ죬涼΢΢


587 
ô£
ܿҵ˶סˣһӣ֪ʲô顣
ͻȻۼ賾ע⵽ԭʵҵļػһƬѩ֮⣬ļػȻ
ѵѵʵǱ߳⣿
ת䣬賾Ŀһɨˮⶼղŵľס˫ȣٶȷɿ죬ˮļ϶г˹ȥһְǸɫťϡ
ţǷӦ賾ѸٳǰԿףȻ˿
ˣ
ŭһ˫ǰһ̽Ҫ賾ץס
˻
ʱ賾±һѺۡ·קס賾˫֣æ£̳ܿȥ
뿪ܿң賾ְѴһأס׷ˮ⣬Ѹȥ
һͨ賾еĽŲͻȻͣסˣǰü
ͨ࣬ǽڶѺۣͨܵѾѣңԼԼ䣬·ͨͷвҽһֿɲĸо
ѵղŵľйϵ
賾뵽
ûǴͨӦǰʵҵ·òʵǱ߳¹ʣԲŪӡ
ת䣬賾Сĵǰȥܱߵı仯
ֵķΧۼ賾ע⵽澹Ȼһ̯ѪѪδ̣ӦǸոġ⸽ûпʬ塣
ӣ
賾ؽеϣܵõƿͰٻþĻӦ
ǣܾĵģһļž
ʱһ󼱴ٵĽŲӲԶ賾תͷﰵһˮⶼ׷ˡ
£賾ӿŲֱͨǰ汼ȥ
Լʮ׺賾񶸵һһ˿֮ɫֻͨԱһ״ӣ϶ѪȾ죬ͷɢѾˡǰһ󶴣Ѫʣ˿ڡ
賾۲˼ۣɫЩ̫ÿǸ󶴺öɵģعǶݽȥˡ
ңŤףǰ϶ܵ˷˵ĥ
ﵽ׷ʲô飿
賾ɻͲ⣬Ҳ֪ʲôɱЩԱֶλ˲̡
˼䣬賾һ£ĽŲȻˮⶼûҼӿٶǰ׷ϡ
˿賾ʰ飬ǰȥ
̶ʮ׵ľ룬賾Ⱥ󿴵߾ʬ壬д״ӵĿԱҲİһǣЩȫĺܲңЩ˵Դҵ˰ߣԽһء
ЩߵĲ״賾Ĳᵽɤۣ񽥽ء
ʣЩ˵϶Ϊġ
ţ賾һƿķǰ
ţֻһʵҡҲΪ·ԵʣĵƹһһӪһֵӰвеĿֲΧ
ף
ʱ賾ͻȻע⵽ʵҵڷŴ϶Ѫڴǽǣװһ̽ͷʲôԭ򣬼̽ͷѾƻ
ˣ
賾ʱڼػпĳǰһĻǸʱ򣬽ƿͰٻþŴϣ޷
£ʵҵԱˣΨƿͰٻþӰѵҲˣ
ԣ賾ҡҡͷƿΣΪʲôûзǵʬ塣
뵽賾뿪ʵңֱͨȥղʱ·ûƿͰٻþʵûˣӦǰ档
нУûã賾ͻȻǰһOO@@ǳŹ֣Ұ޵ͺһ㣬ĵ׷顣
賾һԼĽŲǰĹսǴȥžԽԽҲԽԽ
˹սǴľͷ賾䣬ȴʲôûС
ˣղŸֵʱǱذ׸ˡ
û賾û취ֻ׳ӣ˫Ÿȭ͵͵ĽĿͶսǵһˡ
ʱڻ谵ĵƹ£ֻѪıӰվǽǰͷ΢΢ʶţ֪ڸʲô
Ŷ˵ıӰ賾Сĵ˹ȥӡ
ڣ賾ٻþ֣վǽǰ͵ػعͷض賾ͬҰްɭ賾￩һ죬̲ס
ǰǽƿͰٻþֻǣǵƺЩŹ֡
˿̵ǣʧȥǣĮһѪǶɢɱ˻䡣
ӡң㲻ʶˣ
賾һˣһ߿˵ϧƿͰٻþĻδţһ㷴ӦûС

ͻȻ䣬˵ĺһͺ˫һ̷׶ߣֱ賾ȥ


588 ͽ

賾һһȻԼˡ
룬賾æţֱƿͰٻþ뽫˱ˣԼȡʱ䡣
Ȼû뵽ǣƿͰٻþȻܣֱ˹˿ûĹ
ʱ賾Žʵʵڽƿ˵ϡ
ף
ŹУ賾ɫʱһ䡣ȵķ֣ԼȻûܽƿͰٻþ߿ң˵ְһӲޱȡ
˵ʵ̫˽ˣȫǲܵ顣ǣȴˡ
ģ
ʲô
賾ɴ۾ŵĿŽƿͰٻþۼٴ賾˲϶룬ææԭ·ȥ
ƿ˽ں棬ơܵļٺ賾ﻹһͷ̵óˣһ·񱼡
ǡʱˮС
賾ɱĿⲻһһ˿Ц
Լأû뵽Լˡ
ͽܣ֣ˣ
ʦˮ̰γֵƾ׼֡ǣܿ賾ûǷٶȷǵûнԽԽ졣
ˡͻأˮɫ΢΢һ䣬Ŀ˽ƿͰٻþϡ
ƷǷǳ
ǲǣΪʲô賾Ļ֮ɫ
ţͻȻֱҰ޶ϵĸо۾һתֻƿ˫Ѫӣɭ£˲ԾĴӽŵһɺ
ʦ
ˮĻճڣһͺ漴һӰ˹ֱӽѹڵϡ

֮£ˮ⼱æֱֵۣǰٻþ嶥ţ˫һ䣬һţٻþ˿
ôʱˮѸĿתԱߵ˿̣ѾƿסæӦƿĹ
νֹоԼʽȫܵơƿ·һְ壬ǹ룬ԼͶȥķһЧûС
ˣƿûʹ񾭣ܵصĹ˿Ӱ졣ңԷÿֲݡľ磬еЩļ¡
һ̣ˮ賾ΪʲôҪˡֱˣȫ޲ߣһ취ûС
쵰
ʦͽ̲סһ
ղǱƿ˲סʱ賾ѾץסῪˣʱ򶼲֪ӵ׷Ҳ׷ϡ֮⣬ƿͰٻþһֱǣϾ˼
ʦô죿
ˮⵥŸֵվ󣬿ŻĽƿͰٻþɫ쳣ѿ
Ŀһת˵סǣȥ׷賾סϽ֧Ԯ㡣
ˮ˵ͷõġ
ˮĻ£ɫһ䣬ŵĿԼ塣֪ʱˮǱֵȻĸѪ
ˮ⣬㡭
ˮЦ˵ʦһԼ·ߣ浱ôƭģʦǳӦչͽܲŶԡİɣһὫɷ󣬾һƬ
㡭ָ˵ͽ㾹ҡ
ˣ㻹˵ɣŵ˵л˵꣬ˮת賾뿪ķ׷ȥ
ˮȥıӰæ˫ţҪ׷ȥǣһ˿ڣʹޱȡ

ʱҲ֪ǲΪѪζĴ̼ƿͰٻþøһĳƽ
ҪҪɱң
ĵţѪ͸ָ⣬һһεڵϡ

˻УƿͰٻþ˹ȥڵϡ
һʱ䣬ͨжĲҽ

ԭ·뿪أ賾ֻߴߡ
賾Ѹٸ˹ȥ˻Ϻ󣬺ǿ賾ʵأ
賾ҡҡͷε˵ҵˣû취ǳ
Ϊʲô
ǡҲôˣڸͷҰһȫʧ˱ԡҺҵӵļʱȻĻҪС
ˣ̾˿˵ȻȲˡˣղŽӵ֪ܿͨǾ쳷롣
أ
˻òŵġ
߰ɡ
˵ţ賾ӿȵнӹ壬첽ϴⱼȥ
ͣ㣬һϳֱʻȥ
ȻǿҪʻϴ巶Χʱ賾ͻȻǰʻԽҰңǼԽҰαƽƺҪסǵȥ·


589 ȳ
Ǻǡ۵ˡǵɫһ䣬æеΧסˣϽܡ
ͷ̹˸ǼԽҰİΧ˳ȥ
۲ûдŹǵ˼һֱʹԽҰں棬׷ᡣ
̲סǼһǲв˲ȥץƫƫǲš
賾ɨۺ󳵴˵治֪ΪʲôҪ˶ܹǣúһ֯ˡ
ǿ˿ңĿͻһЦ˵賾Ҫ˵ǲὫɵˣû˻֪ô
ǵ飬˵賾ôһ˲Ķˡ
ҲֻĶܿͷ
߸ôԱҪ벻Ϣ©ǽЩȫ϶
ϰ壬취˦ˡ
áӦһ̽Ųȵס
賾Ҫ֪Լϣ϶װݡ
ĳܺãϴܱߵƵС··ܲûãͰǼԽҰԶԶ˦˺档
Сʱһص˳еľƵꡣ
صͷ賾ڴϣĵʵôðɣ۲ۣ
˵û£㶼ôˣϢɡ
賾ҡҡͷ˶ûҵõȵǡ䣬賾ʵڻصʱ治ǵǶʲô
ûӡ󡣡
ˣϢ£ȥڷ俴
š
Ǿסķ䣬賾Ϳȣҵı鶼ôáϾȻǰȫӻˣƿͰٻþȴ˻أδҲ֪ǽʲôĽ
ӡ
賾ǵߣָָɳϢСʵʲôˣ
ʲô
档
ǰ˰֣˵㻹ǱˣҴӦ͸¶ǰݡ
ô˵賾Ҳȥ
ڷ˰Сʱңɣ컹ܿڻˡ
ҺãȻҵɫЩƣ룬ûˣҲȫˡ
ɣϣǵ˶ðɣ賾ǰʵ
жİæҪǣ˴ĵˣôɵĻأȳ
û£ֻ˵ˣ޷˶ȳˣ
ûܴ£賾Լڻ˵˳
£Ȼ
ܿʵʲôʵܰһ˱ǸӣҪ˵̫̬ˣԺ˭ϵ֯Ķ֡
Ҳô롣ҾʵȻ̬ϵ֯ûȫգȻĻƿǾͲǸӡ
˵䣬賾뵽ĸףҲǰԴ
ʣԴͨĳַʽԼյĻϢϡ屻ץϵ֯϶ǴҵǷϢԲܽʵ顣
ǣԴԴϴܵǹһֱԲѡѹܸйЩϢݡ
ô˵ٰСȻˡ쿪˵Ҫû飬ǾȻȥˣߵһ㱨
Ҳǡɣǻ
á賾ͷȭ˵ˣлԺʲôҪæĵط쿪ڣһѡ
ˡ
˼賾ɣͳ˷䡣
һأʵߣǶûȳѵ治ǵˣ
賾ε˵ΪҲ˼ҶôæܲܺƤҪ˵ˣΪ˰Ҿ壬˼Ҷ֡ôѾǸˣĻ˼ǡ
ǻ˵û
ǿô죿
ֻܿԼˡ˵ƿǵȽϸӣǲָܻʹȳҲûá֮뻺֮ܲӣ취ܲռһЩϢ
ףҴȥ졣
С㣬ϰ壬֮ȥϴһˡô飬ϵ֯϶ȡһЩж˵ֳҵһЩ
áȺӦ
鰲׵賾Էص˿ͷ
У徲ڴϣûϢĳ˼
̧ͷӭ賾ʵǲ֪Ҹ˭ˣ
賾΢΢һû뵽ʳ⡣
ѵѾ֪ʵˣ


590 ϴ
壬ҡ賾壬һʱ֮䲻֪˵ʲôźá
ΪʲôҪң
ʣ賾˼һᣬ˵壬Ҫ㣬ֻǡЩһʱܲˡϾЩ̫ӣ㡭
ʲôǸҸףѵҲ֪飿
彥賾С֣ԼĴУ˵֪ҵҲ˵ʲôôΪ֮ĻվҵĽǶȣҾôõķǣûǹ뷨ҵĴ
Ҹģܴܲȥ
⡭賾ԥһ£ҡͷ˵ʱǱĺãϴˣĿǰڿУʲôʱָٴȥ
ˣЩŵʵ𣿡
İɣûʲô⡣
賾ûҰ壬ġԴڵĲܲȶпֲܱˡңԴܵǵĿѺͶܣǰʱȥ̽Դڲˡ
Ͻ棬ԪץˣǳһƿصûǰһɵĽȥˡ
賾˵ҰΪʲôϸϣͷŪԼ½ǣµϴһ˿֮ɫ
ģ賾γ뷨ο̫ˣܸǣ㸸һֱܹ㡣һֱ㵱ıŮ׿ڸҵġֻǣΪһЩԭ۵㣬ԲҸϡ
⻰üͷʱչࡣ
賾Ұô죬ңǺ˻ǻˣ
⡭ҾãǺǻ˵ĸף޿ɸıʵҲֻ̫࣬Ҫס㸸׾ˡٿڣ賾ǻˣ˼ˣϽϢɣ컹кܶҪæ
˯賾Ŵͷͷڱ˯壬γ֮ɫ
ԴǸ鷳
賾̾һԴ飬ʹ°ҲҪڼжȹ
û취Ҫۡ
ա
һ磬賾˳͵˳еĻ
˿̣ٺƺͽڻкšϣ賾ʱٺƴ˸绰һϵУӻؼҡ
ߵ黹û꣬賾£˫Ȳ㣬ûжչͻضõѡ
ٺƺͽ賾˼䣬ֱĿǽǻڣ賾ת뿪ص˾Ƶꡣ
˵Ӳһ˳׼
óʹõԵĺȻھƵ꣬Ϊ賾ṩϢԮ
ٴϴ⣬賾ͣãȻͿ򸽽һɽ£Ŀϴ御۵ס
ۿȥҹսĺۼȻڴУ洦ɼֻǣΨһʬ壬֪˭ˡˣϴ⣬賾ʮѲߵװӣǹǵĳԱ
Ȼǵ⣬˵ϵ֯Ѿˡ
۲һᣬ賾ָϴԱƬջٵ֣˵ǽȥ
ɡ˵ҪʲôҲ֪ͨǡ
賾ͷֱɽϻȥһ˳ܿĴѲӵװӣִ˻ǰ
һΧֶһգսĻҽڶڸסˡ賾˿һáЩӦûûصλãû˽ļ
ƿְ壬賾һȣ˻С
ڰͨУ賾ĿĹˣ˿⣬˭֪ﻹûΣա
һ·賾˲ʬ壬˵ͨУżģǣ賾շûüʻЩ˾ƨˡ
㿴Ǳߡ
ʱ֪ʲôͻȻ
賾תͷ˿ɫʱһ䡣ȵķ֣ǰһ߱ƻʬ塣ǣʬź٣賾Ȼϳ˶Էݡ

š
Ȼˡ賾ǲ졣
ϲ˿ڣӦ⵽ƿͰٻþĹ
ף
ʲô
Ȼۼ賾ע⵽ĸһƽ˿ڣɵģǱˡ
˿ڵĳߴ磬ԼΧĺۼ賾Ծ뵽ˮʹõǱֵΪ˿ڵĴСպøǺϡ
ң賾ѧҽľ飬˿ڲˣƴɵġ

벻ȻԼͽܰˡ
£賾óֻʬľٶʵǸʲô
֤ݡ賾ڻص


591 
ĺʬƬ賾ǰȥȵܿҹһȦϣȥ¥գӲȫݻ٣豸ҲѾرա
˰Сʱʱ䣬賾˽Ѳһ飬ʲôû֣ƿͰٻþ䡣賾Է
ûзֽƿͰٻþʬ壬˵ǻţӦǱϵ֯˴ˡ
Ȼƿٻþˣǣϵ֯и֣֣½ƿȻ¡
Ĵ賾ʵʲô
ܵ賾͵뿪ʱ۵˸ոոϵϵ֯Ǹʱ룬϶ײǸղѾˣ۵¶Ȼûܵȴʧˡɴ˿ɼп϶ͨطܵҪҵܵλã˵׷ٵƿǵ䡣
⻰˿ʱ䣬˵磬ҪǷͷȥңʡʱ䡣
賾˵ͷҲãԼעⰲȫ
ֿ賾ٴ˻صܿҡȫֹͣʹõ豸賾ͻȻܿҶߵöԿס
£ԼĿڴңöԿ˳Ȼߵһ̨豸ǰԿײ˽ȥתʱֻܿеĵȫߡ
ǣ
賾һЦû뵽öԿ׻ֹܣܿܿҵ豸
֪öԿײܹƻصķϵͳһصıõԴһֺ󱸴ʩ
Żȫ賾ͳֻͨ˺ǵĵ绰黹ÿǳ
պǵָʾ賾ú磬úͨԶ̲ٿЩ豸ӽɹ賾˫ִӼ̧£һжɺǿƣܲҵõ
ӹȥܿҵǵ賾Щһ֮ǰ϶ˣҲõϢ
Ӧͨҡ
š
ֹƬ̣ǵٴδҪʧˣѲصʩûͨ˶٣ּһ䣺ҿ԰ٷְٵȷ
ܰ
賾üصĹԱô࣬ƾʧ϶·
ӣϸң˵©賾ĵ˵
Ҷˡ
˵䣬賾ϵֻͻȻ
óֻ賾ǿȴģæͨ绰ʵôˣ
ˣ˴Ƭֽ
ǻܲܳȥ
ûˣѾ˻صڡҸط˶ڣӲƴ
֪
˵绰賾ϵϵִܿ賾ͨػ濴۴֣üͷ塣
۹˵طİ˲ٷɻӵĳԱһȫװټϹǵЩıԱʮˡ
ǾҪܿˡ˵
賾ͷԥһ£ַǸɫťϣһġʱ䣬صķϵͳٴһķŽ£صĺȫ
ˡ
ű۵ˣ賾˿ʱǰȫġ
ι賾˲ɡصķװñˣǽҲȥѵһֱ棿
ǵ賾˵ʲô취ôˣװܸܲӲƴɡӦô˲ʳˮòǵġˣӣϵ¿ȣ취ܲܽȥ
á
ʮӺ󣬺ͨܿҵ˵賾±鷳ˡ
ôˣ
ոյСϢѾפϴˡ
ӣ賾ͷһ
ӣ˶ˣ
岻С˵ˣװ׳ˡ˵賾ֻ±뿪ˡ
賾Ƭ̣ʵûͨļأ
С
ǵĻ䣬һĻϾʾһ档УʮÿʻͣϴΧţһƷľЯ½Ӿÿ
Щʿִæµ񣬽ʱָӲ̶̲ʮӵʱ䣬ϴͱһʱΧ岽һڣʮһڣǳɭϡ
ˣ
賾üӽפϴ壬϶ؽܵĹܿأʱǱ뿪
賾¸ô죿
ÿȻȥϣǧ۷ˡûлӳȥ


592 Сջ
賾ȷʵЩƣѰƿͰٻþ䣬˭֪飬ڻˡ
賾
ǵ賾ʵôˣ
ͨѶصƵǶԻҪҪҰźŽӽ
ӰɣҵҪ˵ʲô
һܿҵо۵˶ţ̳ͶҿԱ֤ǵİȫ
賾ҡͷЦЦʾӦ۴Է϶ԻȽϰȫ
õ賾ʾ⣬˵ǲͶأ
ǾԶҲ
ûϵǳȥҲ
ãһ֪ʲô³˵꣬۷߷ߵжͨѶ
ϰ壬Ϣ°ɣһʱĹǱ뿪ˡ賾˵
ܿҳ賾Ĵ˹䡣ϣһ賾ҵ˴ˮʳ㹻¡
صķϵͳ󣬺򶼱аܿңʵңԼһ豸ң治иʽװ
賾תһᣬĿͻǶװУȻСڱûصʱбϵ֯սˣһֱûȡû뵽ǰ͵֮ϲ
УƵǱֽҲڡ
мֵˡ
պУ賾źƵǱֱֽصܿҡ
ûãоʹǵ賾⡣
ʲô⣿
ղ˽ϵͳ
⻰賾͵ӣʵȷ
д˵Ѿӹ˻صϵͳǽϵͳһᷢ֡Ҹողһ£ǽûбֵĺۼ
ǶԷôϵͳģ
Զ磬ԷĹõķǽͨڲϵͳ
ڲ磿賾ͷһ˵˼ǡڣ

ܡǻѾѲˣûзһˡؾôǲ©
ûоԣϸһ¡ѵ
ã֪ˡ
ͨ賾ٴѰһ飬κһ䶼ûзŹǣСʱȻһ񡣱˵ˣӰû
᲻ǺŪˣ˵
賾룬ڻصӦòŪ䣬賾һ첽صܿҡ
賾ǽȡͷʵǸʲô
賾һԲֱܿҵߺԱߣȻ߾еĸͷݺݵȥ
飡
ߺеĺи̱ͷ飬ĵȫ¶˳
賾еĸͷߺǰֽǰѵ߰˳һһֿôʱ͵ղź˵ˣԷڲصϵͳȻڲ磬϶ͨӣܿ·ȫֻҪ׼Ǹ·˳ϣҵǸϵͳˡ
ָߺеĵߵЩ·ǽ棬ôң
ǵʱж࣬ңż
İ죬賾ʼæ·Ѱÿ·ĶͷȻЩ·ǽ棬һͷæ賾ʡ˲鷳
һʱ䣬賾·ȫųɡ
㿴
賾յĻǰżеĻ棬üͷ΢΢һ
ڼػУʮʿһ̨ͽء̨䱸һ޴ͷǵӣȻ꿪еķְ塣
ӣûУ
ڣʲô£
ʹǫ̃ûп괩ְ壿
Ǳ߼һ£˵ǿ϶괩ģеķװöɣǳӲҵĹƣҪʱ괩
賾ü۴־սôǵʱǳޡ

죬賾ûţһֱŬѰǸϵͳˡ
ͷȥǽѿһ϶קŵ£һΣֱӴǽ泶˳
·Ųе⡣
賾˵ͷҲʶ⡣µֱͨľͷǱûз䣬ֻһǽڣﰲװһԶࡣ
æ죬еջˡ
£ǸһֱǰڡͨͷǸͻȻı䷽ֱͨ¡
Σ賾ĿⲻһЦ˵ϰ壬ҵĲ²ûܵЩ˿϶Ǵ˳ȥ


593 Ļ
ȷλã賾ΧңȴûзκλأߵǽڶøͷˣҲûװá
Σ賾˿ĭֻϣȻش˴꣬ϰ壬ҲˣɴֱӲġ
ͷܵԶһͷ賾һ𿪶ûµĹ򣬵ذͱѺۡ
Ѻ۽ӣذ忪ʼ°ݡ

ͻȻ䣬һ賾ĶС賾˸ͷȻڵذϣ濴˼ۡʱֻذһĸְ塣ذײ䱸ôĸְ壬Ҫ˵ûûš
賾
ʱ򣬺ǵͨд˳Ǳߵô
賾Ц˵Ӧҵϵ֯ܵˡ
ץʱ䣬һСʱǾ괩ְ塣
ǵѣ賾еĸͷϰ壬ȵȣϻ˵꣬賾첽صװұȥ
Һûдװܶ࣬ʽСһ賾ҵ˼ʵ¸ϻصߡ
׹ܣߣӵһһӹ˵ɡ
賾ЩĿһۣԼ֣˭֪ŸɡղұװңҲûзܽըֻʱһ
˿̣ӵӵͷγһİѻҩٳɶࡣʵĸֹܣҩȥȻӺߺ׹ܡ侲ģǸḻˡ
Сʱĸըˡ
ֱĸըڸְĸ䣬ȵװϣ˵ʮ⡣
䣡
һ˲䱻ɡʹʮԶ賾Ȼܸܵըˡ
ɢͨŨŨиǳһɴ̱ǵĻҩζ
賾첽ݵĵذǰֻײĸְ屻ըһȱڡȻȱڲ󣬵ǿһͨ
ȥ˵꣬賾Сȱڣ档
ʮõ賾źţ̸ȥ
ȱڣߵ賾ߣΧĻʵǡ
Ļ˵꣬賾Ŀһۣһ˿Цݣζ˵ϰ壬ֻнˡ
нһʱû賾˼
賾ָָǰͨߵǽڣ˵֮ǰΪǻصͨڿط²ֹô򵥡㿴ǽڶʹøְɵģǵ滹طǾ衣ֻһͨбҪŪô𣿡
˵뵽ʲôһ֮ɫ
ϵ֯ĻأֻǸӡ賾˵
˵ģ賾ͦϵ֯ˣȻôӴĽ֪ҪѶײҵ˭뵽Ļʵ档ѹ֮ǰûзЩ˵ȥԭǶܵˡ
ϰ壬Сһ㡣
˵ͷ賾ͨǰȥ
ǰʮңͨͷһš˼ۣͻȻͣ½Ų˵Ҽǵط
⻰賾һȻǵã
ҪûǴλӦɽ·
ɽ壿
һѣ賾ˡϴɽɽλ档
Ȼؽɽ档
賾࣬ϵ֯Ӵֶ˼ʶ
˴ǰãǱ߿Ȼͳ˿Ӵŵķ϶˽ȥûã淢һ졣ţֻмŷ죬һƣ̱򿪡
ţ賾վһУߵ͸¶һ˿֮ɫ
Щ͸棬ʮÿߣװŵɫҺ塣ҺУһι״ˣǻΣһʮֶĵĸо
ʲôڵ
ӦʧܵƷ賾üϵ֯ΪʲôҪЩڷڴѵصĸǸ̬
ת䣬賾ͻȻԶһŲ
룬賾æܵغмʱֻ״ӵŮ½߹Щ˵зֱһϣģ֪ʲôɫһ˿˷ܡ
ĿЩԶ賾վǼ״ӵıӰϸֳһĨ֮ɫ
Щ˸վʱ賾Լ̸۵ݣƺƿйءɼƿͰٻþ


594 αװ
һ˼賾ʵô죿
ƿǶҶԵطˣ˵賾γͫжһ˿ǡ
ʲô
ϰ壬㲻øҽȥǺܿͻƻصķװáҪ˶ãǿ϶ᷢطҸȫĵط۽һӳȥ
أ
ûпܾȳƿͰٻþ
ҡҡͷôС
賾ļɫϰ壬ѾҺܴæٸðˣҵİţ²Ϊһ취롣
賾ı£Ϊİȫ롣Ȼϵ֯أ͵ɵ˿϶ɻ˵ҪǼ賾ĲǺ㡣ԣһðա
Ǻðɡ
賾̬ȼûǿֻǶԼĵ㡣
ԭ·뿪賾̳Ǽ״ӵķȥһţ賾͵͵һ˵İ칫ҡǽϹż״ӣ˳ֳһϣȻϿ֣һļмϡ
αװ˺賾򿪷ţȥ
һ賾ͿԶһݡȻؽɽУ϶ֹһ㡣
ţҪݣ뾭ǵ֤
žԼԽԽ賾ĿĹˣԺвͣ˼ŶԲߡͻȻ䣬ۼ賾ע⵽ڵݵԱװһءԼǿг֣Ʊػᱩ¶١
ˣҪת뿪Ļɡ
Ȼ賾˵ݿǰʱֽʾժ¿֣ܼ顣
賾Ա߽ļأһʱЩԥǿж֣Լһ¶϶׷ɱ
賾֪ʱ򣬻ͻȻһ̶ľ
ô£
賾ӦֻصĹ㲥һпԱ̸ϵʵңظпԱ̸ϵʵҡ
ǼٵһŲԶѸٳ˹
賾תͷȥֻ״ӵĿԱҴҵĸϵݿǰֱӰ˵ݵİť
źأŸʲôϽ
һ״Ӽ賾վɳߴٵ
źأ
İ֣賾΢΢һһӣʹзӦԼǼ״ϣùһƣȻдšźء֡
£賾æӦһм䴩˹ȥ˵СΪԵʣֻǿ賾һۣûм
ŵŹرգ賾˿Լûб¶ݡ
УԱſܷĽΨ賾ûԼںʶݡ
źأôһ仰˵
賾˵ע⡣
ҵĿͶԼ賾ѹɤӣðˣ̫
Լע㣬æ˸ϽȥϢˡһԱĵѵ
賾˵ͷ˵

ŵݵִ賾Ⱥ˵ಽʵҸȥ
һ˸ϵʵſڣȴ
ȵȣΣգǴٽȥ
˵䣬ʮȫװİʵſڣ롣賾ע⵽ЩвûЯԵһɫĵ
Щʵңһֻʵвʱ顯ʲôײǽϡ
ҴԼʮӣʵҲŽð
ʱͨ߶ȡϵ̴ʵҵĴţ첽˽ȥ漴ֻ̧ż߲Ҳ̶õʬʵг
賾ۣüͷ΢΢壬ЩʬǸղЯʵҵİԱǵ״ǳңѪ죬еԴˣɼж⡣
ˣǿԽȥˡ
õԱɣ賾̸Ⱥ״ӵ߽ʵС
һţ賾ĿͱƿͰٻþסˡ
ϣǹȻ
˿̣ƿͰٻþֽŶס̶ڵ档˵̫ǲͣԱʱʱϵ缸£ʵ㡣
źأϽע򶨼ֻܶõ㡣
һ״ӵ賾˵һԵҩóƿ򶨼Ͳ
ҺǰѧҽЩ򵥵ĲӦû˻ݡ
ע򶨼ƿͰٻþ㰲˯˹ȥ


595 ط
ڼԱİ£˽ƿͰٻþ°ᵽϡƤ̶ǣǵǱ̬Ǹ˵ֽסԷٴѡ
ˣûǵˡ
һ״ӻӻ֣ʾʵҵİԱȫȥ
ȵʵֻʣ¼Ա賾ʱࡣɨˣʵ˵ô£
ǵһƷʵ黹ڳ׶Σûг׳ɹҪһ£ȻǵܴܵӰ죬ǵǳоֵֻҪҵǱԭȻԸĽǵʵ鲽裬ɹƷ
һԱĽͣ賾˵ͷʵӻпܸԭ𣿡
ĵ⣬ɲϣԼԶɹ
Ҫһоʱû취¶ֻۡҪҳԭκα嶼ܻԭǰӡ˵ţԱڵźأȱôˣȡһѪǻһ£ѽҿ
õġ賾ӦһնԷҪ󣬷ֱӽƿͰٻþϳȡ˼Ѫ
װģæµһᣬ賾ֱʵſڣ˳ȥ
ʲôȥİԱʵ
賾ָָԶϴּ䣬һԲ״ÿӣ賾˳ȥ
ϴּ䣬賾ûˣժϵĿ֣ˮϴ˰
Ȼźص˲ˣò˶áֻҪźس֣ᱻʶƣżææ뿪ʵңⱻΧ
˽ƿͰٻþλãֻҪҵĳڣܽƿǾȳȥ
˼䣬賾ͳϵֻ˿ʱ䣬Ѿȥ˰СʱˡǵЧʣӦúܷܿء
ֻҪһͻذԱעԼܲȡжˡ
뵽賾ҳǵĵ绰룬Ȼ˳ȥǣƺźţֻź޷ͨ
ˣ
ֻ賾ϴּ˸䣬ĵĵȴʱ

תۼ䣬ʮӹȥ
ϴּ˽ʼû˷ֲڸ賾
飡
ͻȻһӵײ
ţ澯ƴ̶ڶ
ˣ
Ͱϵ賾Ŀһߵϴּſڣ͵͵ۡ
˿̣ʵ⣬żĴߴſԱǾ쳷롣ʱֻǼ״ŴƿͰٻþ͵ʵ⡣ڼĻ£˿첽˵ݸȥ
ߣ
賾΢һ˿Цݡ£´Ͽ֣첽׷ȥһͷ˻˵С
㣿
ʱһԱָ賾ðźء
ðң죬ץ
˵Ľк賾ע⵽ǸİӵĴڡԭźأ
ۼ賾˵ֱӻȭͷ˳ȥǰ󲻵ʮӣ˵еİȫ
һʱ䣬ԱȫηĿ賾ڽɫ԰ףһҲҶ
ʵ㣬˵һһ
£˵Ѿײ㡣ŵſ賾ʾЩ˽ƿͰٻþ˳ݣ˵Ӧ֪·ߣȥסʲô
ԱΨΨŵŵӦţһ仰Ҷ˵æͨǰȥ
ЩԱ·賾ʡ˲ʱ鷳ͨ˼ӣһһС
賾ĿһɨֱһŵԽҰ򿪳ţԿ׶ڣҲġ
Ƿŵš
賾ָ£Ա̽ƿͰٻþתƵϡ
㣡賾ָָǸźصӣ˵ʻ
ң
㣬ٷϻϽϳ
賾ͷĴߴ٣źĸԥ鲻Ը˸ʻϡ
ǼԼ취Ӱɡ
˵꣬賾ϳ棬ֱǰʻȥźָ·賾ûʱͳɹӳأϴƫһλá
һƬҰ֣صͨͽ档
뿪ͨ賾ͳֻ˸绰ǱߵΡãŵ۴˽صʱһ˳
˵绰賾ͣһɽº档ȴ˼ӣֻɽǱ߿첽һʻĳţźקȥ
˳ɨۺŵĽƿͰٻþ۾һüͷչ
߰ɡ
賾ͷ̼ʻԽҰзʻȥ
εжȻ˲ʱ䣬ܵ˵˳û֡Ǳ߾ͺ˵ˡ


596 Ӿĵ绰
صУ賾ǻпȻϺ˸ĳһϽƿͰٻþһ·Ÿȥ
֮ǰ賾֪˺ǣ׼˴򶨼·ϵʱƿѡƿͰٻþǲ壬Ҫ֪ǳ鷳
ʮСʱĳ̣賾ڵִ˶С
˲ƣ룬賾ֱӽϳ˿ݹ˾ѴſڵȺ
˳˽ƿͰٻþ̧³һֱݹ˾˺Ժ
׼Ķ׼ûУ
磬ģӵĵ绰ҹ˸ӣ涼˸壬ʱӦû⡣
賾˵ͷǱȽϷġ
Ժ룬һ׿ĶڣŷݡڶΧѻڳõ
Ϳȵİ£賾½ƿͰٻþ͵˶СڵײһԼʮƽĿռ䣬һľ壬ܶø嵲γһʽķ䡣
һǣڷƴļ״
賾ѽƿͰٻþŵϣȻĴֵָ˵ֽס̶ڴϡ
ӣһ㣬úÿǣǧ¡賾
ĵľǽƿͰٻþ˵ƻѾʶˡΪˣýڵڳһΣרǡ
ģң¡ظ֤
˶٣ǻһתʵ賾ǾôҲǸ£ܵ취ɡ
֪ȹؼ죬ʱһϵ˹æ
ӵγ賾ĨĨͷϵĺˮ˵⼸ҶˣúϢɡѶڷˣ԰ҿţɲǿЦ飬͵
磬֪
뿪ݹ˾賾ûȥĵطֱӳ˳ϻ˸ɽׯ
߽賾һ˶ûУϵ¥ҡϣպٺƶԷС
塣
Űڴϵ壬賾ֻޱȡԭΪ˫ѾȬ֪ɼԼûܱƽô
ܵ賾еֱ֣ϣ˵ûϵѾϰˡ
УֻҪڣ£װסһڣ賾뵽ΪƵװѾϵ֯ĻС
գúڼ壬˾ʱȥˡ賾ȥ취Ūһװ
嵣ĵʵǻ𣿡
賾ЦŻصȻᣬˣǿǸǩͬġ
ʵϣ˵⻰ĿֻΪ˰ο塣ǻϽȨһк˵۵¡ңڻֻͨҪۿ϶Ľ
ӷ賾ڿɳϣŽļƻ
ǿ϶Ҫȥһ˵ģֹΪϽԪװסƿҪ齨һ֧Ĳӣ˶װһװס
װ׵ļУûУֻܴӹǡ衯
硣
ʱٺƴ¥Լֻ˵㡣
ң
賾ӹֻιһʵλ
ҡ
Ϥ賾̱ϳ˶Էݡ
Ӿ֣ǰԼĽ̹٣˹ǡǰʱǰ·˹ִжʱ򣬾ǸӾֺġ
ӽ̹٣ô֪ٺƵĵ绰
ֻֻͨ취ϵ㡣ˣȲ˵øϽ뿪ټңѾ˹ǵĳԱȥ㡣
ģ
Ҹյϴ塣ߵȽأ۴˸ϵ֯˳ͻǳأǵгԱ˻Ҹ˽⵽ϵ֯ҪԱѾˣֻץһЩССϺ˶Իؽɨ
Ҹյңô֪һضˣ
սթڶаߡ֮Լĵ㣬ʱͬգѾһ˵£ûң˵۵ĺ̨ӲûܶҪ⵹ҵ֤ݡ
֤ݡ
ӾֵĻ賾ʱС˼
賾һ£ԴѾˡ
ˣ賾æʵʲôʱ£
졣Ҫϴ߳״͸ϻȥˡ
ˣӽ̹٣Ͻô賾ĵ⡣
ϽܣԪˣϽĹͣ治׼д࿪ľؼϣܺԪûôõԪ˽͵ƲȥѾۿ²׷Ź


597 
賾˵ôϳԱѵûһģ
Ӿ̾˿˵˵Ķ˵ˣ۸һס˵˭Ҫ˵ˣ۵ĻɣǸԪһġ
ڱ
ǻء
ӽ̹٣֪ǵĹأ˭͸¶йعǻصϢĹϵˣܲܰҸæ
⡭Ӿε˵賾Ҳϰ㣬ֻǡϣҵѴ
֪ӽ̹٣ôллҡ
ԼСġǣȹҵ绰ˡ
Ҷϵ绰賾ֻӵٺƣȻԻصҡ
ǹӾֲϰæӾ˵ڹѱ˭ҷΨֱ۾סСӡ
뵽Ӿֵѣ賾Ҵ⡣ԼͨݻûѣҪǼټң۵塣£ʰ˼ٺƴк𱳰뿪˸ɽׯ
賾˵ֻҪڶУûĵط
ֻҪһ绰Ǿͻ鰲ŵ׵
ټҳȻӾ˵۰˲ߡһ·ϣ˰βں棬١
һСʱҵʱ䣬賾ͣĸ͵ĵطУ㽫β˦
ûã賾ٴλصϳĿݹ˾
ǵİ칫ңֻŵĻϸļѵõǣûŮߣİ칫Ҿĵģֻһˡ
ӡ
̧ۿ賾˵ãҸ㿴
賾˹ȥʵַʲô
ָĻʾݣϴӱûҵӲ̣ѾƽˣЩǴĻϡҸղſ󲿷ֶ·йءƾϣǿԸ·ķǿˡ
Ǹ˰ɡ賾Ȥȱȱ˵ɲϵ֯һЩ캦顣
֪㲻Ȥֻ˵˵÷ϡ˵ص㲻
ʲô賾һ档
ЩҵһļȻ·ǳɹģϵ֯˵ȴһʧܵ顣
ʧܣ
⻰賾ЩʵΪʲôʧܣ
ҲҲĵط·ܹ˵Ǳ֣վ˭ĽǶȣⶼһɹǷ顣ǣϵ֯ȴΪʧܣֻ˵һ⡣
賾ͷһ׽һ˿⣬˵Ľϵ֯Ҫġ
Ҳôġǵ˵ͷ
Ҫʲô
һֱû֪ϵ֯Ŀģ³λص죬ûϵ֯εܵ˲СĴò׽ر٣ȻҪԱˣѪ٣λ첻̫ˡϵ֯磬²䡣
˵ǻᱨ
пܡϵֲ֯ǲһбɵʧС
賾һᣬ˵ãֻҪǸҳ֣¶ʵԽ࣬óǵ
УǺĴôƾһָܲǼ㡣ǰ㱳иϽ֧㣬Ƕĵˣʲôϵ֯
ǲǻҸǵĹϵòֻҪ֮ǲӲ
ǿɲһοϳְæΪ˳顣Уסϵ֯ĶԹ£ûϵ˵㣬ָȫЭ㡣㶥ΪѣȴѳΪ飬Ϊ㻹ûʸƽƽ
⻰賾̲ס˵ͷ޿ɷϣ˵ķǳ
賾ҵиõ飬ֻҪܰסᣬһᶨվ󡣡ǺٺٵЦ
һթģ賾ʵʲô飿
ǸŮˣǸˣͦ㣬ֻҪǡɶҲ˵Ҳסʱ˱һˣŮвΪĵ˵ǲǣ
ȥģ賾ûҳЩ⡣
εҡҡͷ˵⣬ݵ椣ܻ֧֣һ˫񣬿ϧҲλСĲˣȻˡ
˰ɣø㳶˯⣬ԼȥҸƵҹ
˵ţ칫ҵķűƿ
磬и˵ġ


598 ŭĺ
ˣ
賾ʲôˡ
ˣ賾˭ˡˣԼĵ绰ֻû뵽Էô졣
뿪칫ң賾첽Ӵҡƿţ賾һ۾ͿϵףС
ղףСȻûʲô仯ô˾ޡ
ףСһĴ磬ɫ״ǳɫţп㣬㷢˫䣬ں˳гѩ׵ļӯӯˮһ·̺еƬӣ촽֮
С񡣡
賾΢΢һЦڴк
ӭ賾ףСĴǲԾһĻߡ
ôʦǱ߻ðɡ賾ʵ
ϵʱʩȡĹͣ޳ܵŪɨأûˡԴ֮ףСʩ뿪˺֣һʱ䶼ûˡ
ףСͷãʦҲðɡ
Ϊŵ
˵ҪҰæҹɻӾǸϹˡ˵ףСʵʲô£

ӽӴҳ賾ֱӴףС˿ݹ˾ĺԺ򿪵εķ壬賾һԾӶڱԵȥ
ΣڴϲʡµĽƿͰٻþףСǾɻ
ôˣ
Ҹע򶨼ֻܱ˺ˡ˶٣賾ƿͰٻþ½һ£ڼ䷢ʡ˹ȥ
죿
ףСһдź棬ߵƿߣִϡ
ƽȣûʲô𡣡ףС˵
賾ǻЩҶˣûʲô쳣룬ʶҽѧȨȽ϶࣬ܰǻָ
ףС룬˵ҪɣȳȡһЩѪҺϸȥл飬˽ٿƶ
ⷽרңİš
Ȼ賾ԼҲҽ֪ԼĽԻҸ׵˰æȽϺáȥƺֻףСһѡˡ
ȡѪҺϸ賾ףС͵ݹ˾ſڣʵסݣ
ţҸ˵ˣȥס
ףСᵽƣ賾̲ס¶ͷ
ľٶףСֵʵôˣ
ûʲôߣȥݡ
˵꣬賾ҽԿףףСֱݵķʻȥ
˵ݵʱѾҹʮˡ
С˯ֻкƻڴƿ顣
ϡ
ôôˣ
賾΢΢һЦǱı˫͵Ƶǰ
ǡ
͵վǵо䣬æǱӹϧĸŽʡ
ôһģ
ҷϵ֯أϴǶʧıڲֿ
ŶƵȤ̱ˣæʵʲôջ񣿡
ˡ賾̾˿ϴ巢渵ͬϽǵҲ˵˳
֮󣬺Ƶɫʱÿ£䣬͸һ˿º˪䡣ԼԼ䣬ڲһ˿ɱ⡣
ãܺã
һһٵ˵ҵҪǸۣʲô¡Ȼ뿪꣬Ϲͷһá
⻰賾ͷʱһϲݵĿľƳɽϾƵݰ˵߲꣬ܶʶǹҵĹһӰֻҪϳ֣ܷܶࡣ
賾ֻܷȥһк㵣š
סӽ̹˵ԴѾˣۿ϶᷵ؾǣһᾡϹȥ
²˳١֮¡
֪

뿪ݣ賾ϳȻͳֻͨһ롣ͨ껰賾еֻԺв뵽ľͩ
ǰľͩҲڳУǣǷضеʱȴӰǱߴģǰˡСҲǣԼк
ľͩڳаԼСæлĻǵԶٷúñ¸л
Ϊҹ·ϵĳ٣ֵǳͨ
賾ųųص̨вŵĸһ·ϳʻȥ
Ȼʱ˳ͻȻʮ·ڳ˹һǰ󣬽賾ĴڽγΧм䣬޴ȥ
Щһ겻ɢ
賾üԼ˦ˣ˭֪ǻô
飡
һ죬ʻı˳͵ؼ٣ͷݺݵײڳĳβ
ʱܵײĴڳܿƵİڶΣ賾æ̣Ҫȶǣ˳˿ᣬٴγײ˹
ʱ䣬ڳĳһ˦ֱײ·ߵĻϣ顯һ죬˲Ρ


599 
˳ͣȣװ³Сڳԣ鿴ųڵ
ʻУ賾ԴڷϣͷһƬ࣬ȻܵصײϻйκۣѪ˳Ų䡣
ιȥˡ
һװ˿ʾͬ齫εĳŪȻ賾Ӽʻ˳תƵ˳ϡ

Ҳ֪˶ã賾˹˫ۣĿĹˣ۲ΧĻ
һ䲻ʮƽĺݣſһţмһĴڣѾա߰Һõ賾ǿܿ
ζһ˫ۺȣͽ϶ųһǽڵϣֻ׳պ쵽ǵǰ
ԼѾѺ˹ǵĻС
ڰУ賾΢¶һ˿ЦݡԼļƻͦɹġ
ӾֲϸǻصλãԣȥȻû취Ūص׼ȷλãǾùǵ˰Լȥͨץ
֮ǰڶеʱҪ˸绰صذţǵô״
קקе賾ֱתȻָסƤֱ۵ĳ鶯һϸϸ˿Ƥײ˳һѧģ˿Ƥ棬û˻ᷢ֡
ھִмƻʱѾȫ׼
˿֣賾׼Կ׿ף˿˽ȥڶšһͷһ죬̵˳⿪賾編ƣһͬ
ָ賾Ӵվٲߵǰ丽ϣϸĶ
Ȼһţ賾Ȼһ˵ſ˰ء
һˡ賾ͷһɣԵ˵ͷ
мĻЩ鷳һͺðˡ
£賾˺̧ҽţšʱŷѵһ죬΢΢賾ͣЪһһţͣţ㹻
ڣһӹȥЩͷˣһмĴڣͷźʵ㡣
˵Դڴʱ賾͵˫֣ڣĽ˵Ĳסϡ
һʱ䣬ֻĿзɳƵ˻ֽŷͼ賾˫֡ϧõ֣Ƕ֡
Կ׽賾չȥ˵
£޶ԣ賾ϵ˼֡
ԿףԼһѵֵã賾յ
û˲ϧԼʹǹǵĳԱͬϧڣܲסʹ䣬Կ׿۳ݵ賾ǰ
ӹԿף賾˫һ˵ĺײϣֱӻ˹ȥ
Ӻӳ賾˿ߵͨٲ׼ȥǻزͬǰأһĻ˽⣬ֻˡ
Ȼ賾߳ûԶһһд˳
ˣ
賾ߵǰţʵ˭棿
ɣ𣿡
е賾һæͳǴԿףŴ򿪡
ȻѺԪ
ƣ賾˷ܵЦҵˡ
ˣҪɴ𣬸ϽҰŪԪֽϵŬŬ졣
ûԪɫЩ㲣񾼾˸ž⡣׵ӣƺܹ̿
ƣû°ɣ賾ĵʵҪΪԪ
ܵ賾εĿ⣬ԪΪļЦ˵㿴µˣңȻǹϵãҿɲ
ȥġ
Ц䣬賾ϵЦݣһʵƣܸϽأģ
ܱѺҸڣ챻ˣֱڶûϽҲ䣬ûǹһϽݸǲͬ㷸˴ҲҽԴ
Ƚ죬ǽô
Ԫ˼һᣬ˵ȥҺܣǻ쵰úܣԺ̿ܿסֿܿܲࡣ
賾˵ͷ·Ҹš
뿪η賾Ԫ󣬾ֱȫͨȥһ·ϸĵ賾ע⵽еļ٣ֻмҪ·ڲŰװ˼أɶǵжṩ˱ݡ
ԪĽͣ賾֪ΪظոսɲãʩûȫǡΪˣǲô©ꡣ


600 
ԪϤ˴·賾˽ʡ˺ܶʱ䡣ûãǾ˻صĶ㡣Ԫ˵صѶҾ
֮ǰڵײηʱ˲ֻ࣬мɾܱܿض㲻ͬĹԱлǵʽԱܶ඼賾ԪʶˣսĶѡ
ǽȵԶļԱ뿪賾ԪӿŲ̳Ѷȥ
ȻûѶſڣ賾һŲǰսǴ
룬Ԫһƿķţ賾˽ȥ
һţ̱ѻȸ˵Ŀⶼе賾Ԫϡ
ڳ̵ļˣ賾Ԫ϶ʱдΣһʱ֪ôźá
ǸƬ̣賾Ӳϼһ˿ǿЦݣ˵þòˡ
кļӣжһ˿Ц⡣漴ֻǳ̵ĳ̣죬ֱӰ賾Ԫ˿
Σ賾ͷһůŵڷࡣ
Һãļ˶ǰĳԱϽε˹С˵ҶˡôǱڰǡ
ɣˡ
賾ͷתҪ뿪ʱֻС˵ۡ
仰賾üͷ塣
Ȼ֪ۣǣԼǰսѣеûô򵥡
뿪䣬賾Ԫ첽ϵѶǰ˽ȥ
Ѷң賾ûü鿴ͱǰһĻסˡ
ѶУϣϴһװãƽ٣һǹǹö׼ԼԴΪװõԵʣƱǿй̶û취ѡ
ˣָڰϣֻҪԱߵӣָͻ۶ӵԼԴ
һУΪαװɱֳ
úݣ
һĻ賾ֻŭգīͫ˲䱻档
賾һ̧ȳ˹ȥԱߵװӻڵء
ܡ
Ԫææĸϵߣϵװý
賾Ԫ̫ʱˡҪһ˵ɫ԰ףЩ¡
賾üͷʵܣ⵽ô£ֻǴ˹ǵĹأòɱɡ
̾˿˵Ҹ򡣡
򣿡賾Ԫһۣʵʲô˼
͵Ȼҵϵ֯أȴûκջ񣬷ʧ˲֡鱻֪󣬸߲ŭΪͷȱ쵼ʧһôˡӦ֪жĴͷ˵ۡĻ뱣סڵλӣᱻ׷ΡԣҪһڹ
ϽӸңĽͷΣ۲㶯ֻαҵɱֳʱ˵쵼޷ôͬţǹԾһе𶼱һ˱ˣʲô¶ûС
꺫Ļ賾̲ס߬ȭͷͷ¶޲ҵۣǻ쵰ǧС
ȻֶΣ˵̧
ܣϽأ
Ҳ֪ϽԸѺû֪Ͻ䡣賾ý£ûȷ֤֮ǰǧ嶯ѵ
Ԫڵܣ֤𣿡
Ц˵ʲôãǱˣǴ֮ҳ֤𲻵Чᱻ۷ҧһڣ˵֮Ҫ⵹ۣҵ֤ݡ
֤ݣ
賾ҡҡͷ˵ļ򵥣ôթˣĻױ¶
ƣȰѺܴȫĵط
Ԫε˵浽۵ˣʲôȫĵط
⻰賾룬Ժжʱһ⡣

뿪Ѷң賾źٴղ󴳵Ǽ
賾Ԫȥһ˸ǵĳԱʱסˡ
賾Ǹʲô
λǰϣҰæúܱܷͷҸưٹӺܡ
⡭ⲻ̫ðɣԵЩΪѡ
Ԫ۾һɣˬ˵ǶսѣϽͺˣѵСæϰϽôǵģѲǶһȺǣ
Ԫѵһٺ󣬼ǳԱĵͷǺðɣǰѺܷ⣬ǾΪ


601 ǿӲֶ
ٺ˺賾ԪлȻ뿪˷䡣
ƣ۵İ칫صģ
㡣ôֱȥԪҡҡͷ˵Ȱͷ۱Ƕİ칫⣬ר˸𰲱Ҷ䱸ǰ۽ֵʱû˭׼˽Խ붥㡣
ڻ滹Я賾ԵЩȻ
Ԫʼ磬˵֪Ͻһֽڲ˶ԲְţԼİȫĲ˵֪֪Ӿӵ˶˼ǣٶˣҶֱսḻƾȹڹǵĵλȡϽڹǵӰ
ʲô賾Ϊ˵Ѿ֪ˣ˵ֻܷȥɣһкš
ģԪĿһЦȻкܣǾͲùôˡãʱûҵúúʰһ١ߣҴȥİ칫ҡ
䣬˾ֱǰٲ˽ȥ
ŵݵִض㣬賾ŵݵĲ棬Żĵţûֱӳȥ
ʱһװӴӵ̽ͷ׼鿴ߵ賾Ԫɫʱһ䣬æ䣬Ҫ󺰡
ǣ賾ķӦٶȱˡۼֿ賾˲ȭݺݵغ˵ϣߵĻȫ˻ȥ
ۣ
һµѪװֱͦͦĵ˵ݿڣʡ£ſϺϣѹ塣
߳ݣ賾һȥֻһȣʮסʮ׳Уʮװӡ
˿̣ЩװѾע⵽賾ĳ֣׷׿ǽߣѰ塣
ӵŵ賾üͷһɫ̱ƣţｻҡ
£賾żһ㣬һ󼲷磬Ѹٳǰ汼ȥٶȷӵµʱԼֻܿһӰ
飡
ǹڰ칫е̴Ͼ𣬿ߵĹԱʵô£
ߵ绰ѯ˼䣬æص賾ˡ
ۺǱôˣߣһȺпõķҵ賾Эˣɱۣһ˶٣һתʵǱߵ㶨ûСôˣôϢûУ
ǣϴ绰
ˡ
Ż칫ҵķűһֻƿ
賾۴һæ칫ĳ룬׼ǹǣǹû顯һӵ˲ֱԷɹǽڡ
Ԫ
ǹˣ۵ɫʱޱѿ
ۣȰʵ㣬ȻĻһӵͲƫˡԪţ߱ߵ
㡭ǡָ賾Ԫɫĺȵ֪֪ʲôǹܻǾҹȻԣѱ䡣ˣˣǸץ
ˣˣʡʡĿˮɡ賾˵ָЩˡ
ʲô
⻰۵Ǿ֮ɫ
Լڰ칫氲ʮˣÿ˶䱸ӵһǹ쵽賾ţŶõʱ䣬ѵЩȫˣ
⡭⻹
賾ɨɫ͵ۣԹԵߵ칫ǰ£ŶȵģǶû£ڴɸ졣û£Ҳû¡ۣԭǶԿϵ֯мȴŪ֪֪
Ц˵ʲôǡ賾û㣬ίεĹǸˣҪǸҶһëȫк³
𣿡賾ЦЦ˵˵жʧ˲֣ǳҸúܰ㱳ڹû£
ۣ賾ˣû¡
Ǹݵˣֻ´ǣҪ˰㴫˵ǲǣ䣬賾˲ȻɫۣĿת˰칫ҵһӣڵߵĹԱӦ顣ֻҪԹϣתΪ۵֤ˣҿ԰飬𡣡
˼æֵû
ȱŻشҡ賾Ƶ˵ѣȰ㿼ǹϵǰ̵顣ô˵ɣвϣ۽춼ˣҪǸˣ͸úúðסᣬʱĪ
賾Щסˣŭȵвҵˡ
Ҫб£Ҳвҡ


602 
㡭
۵Ļ˵꣬賾ͷĻӻ֣Ļ˵ƣȥҸλѺúġ
Ԫ˵ͷǹһָʾߡ
ڶǹָţ۾ٴĵҲҲӣֻùԹԵ뿪칫ҡ
ۺԪߺ賾ߵȻǰĥ˼ſȶȻԼ˱ڵĿȡ
賾еӣЩҲǣվҲǣܾƨɺһ㡣
ſȣ賾ԹԵƷţ˿ûи˼
Ǹ
ڣܵѹյ̲סˡ
賾б۾ʵ£
ֺõ˵ҡ֪鲻࣬۽ģһϵûС
أ
Ըת۵֤ˣָ֤ۡҺڹһҴ⡭
ˡ賾ڰֵҲ֪ô飬ҲûȤЩ㻹Ÿ˵ɡ
䣬賾еĿȱߵ칫ǰַϵһһűڳĴſ賾ע⡣
Ŵſʵʲô
۵ʶ𿨣Խصκεط
⻰賾һĨɫۼĽſڴȻת߳˰칫ҡ
۵֤ʹ۱ĿɽҲŤתơλǱۡ賾Ƣǻ쵰ϽͺǳǣЩշ棬ܶ˽̡ĻͷĻԼ
۵Ĺϵ賾Ԥϵ³ǿ϶ǴȥˣʹҲ̫á
ض㣬ԪѺѶң賾ĵ
ƣʳϽûУ
ˣϽûڻأ͵ȥˣҪѶ

ãû۵ϡ
ƣ㿴ϵºϣߵ˽ˡ
á
Ѷҳ賾˲ֻƴ˸绰˵ߵҵǣƻ󣬺Ƶڶ͸ϵ˾ǣĿǰڸ߲棬̸ǵ顣
˵绰賾ûֱӷѶңǶ˻㡣
ʵصغͲֿ⣬мĸŵš賾˵⡣ͳմ۰칫ĴſʶһˢյĴ̿
ţ賾ڽ˻صĲֿС˳Ųֿıʶûӣ賾ҵ˼ӡ
ӣֻѷʮķεĽ壬ɢŵĹ
ҵˣ
賾ɫһϲЩװ׵Ĳϡ̫࣬Я̫㣬ܹܲȻż̹ǻأƱػ˵Ļɡ
ȥ賾Χ˼ӣȫװ˽ȥ
ŪһУ賾żֿ߳⣬½ŹرգȻ˸԰ȫķ佫Щʱҵ˻ᣬٰЩͳȥ
ٶȺܿ죬⣬оԱʮˡ
ŴѶѺͳۣһ˵ֱһ˦۵ϡ
ž
һĶ⣬۵̱úףѪ˳ƿʡҪǺƿסһҪ۵С
ߣٳǰ˵
ԹĿźƣޡ³һڴѪĭڼԱ뿪˻ء
ȵȥ賾ʵϣϽأôûһ
̾˿ҡͷ˵ˡ
⻰ʲô˼
ؾǹأЭȡƲѾ˾档ʲôⶼı䲻ΥʵҸմǱ߹ѾУΣ˾ӶϣԺٸˡ
賾ͷһæʵǹ˭ƹܣ
ʱѯʹҵǴڲѡϾֻйǵ˲˽ǣ
ǻã
賾˵ͷڲʸϽֵָ÷ĵˡ˭Ҫۿס
賾Ҫû飬һ߰ɡ
Ʒ賾ԥһ£˵ϣҺþûֵˣҪߣʱȥ㡣
ɡҲûǿ
˺ƣ賾ҵԪǼŽϵӡ
ƣֵһοɵðҡ
Ԫɵʵʲô
賾ٺһЦӽ﷭ӣȻĽ˳
ǡԪɫһ䣬ȵ͵


603 ʽ
ʲô͵˵ôС衯賾ǿ
ʲô𣿡
͵ĶûлˣôˣⶫдáֵһͰæҰⶫŪȥ
ԪŶͷε˵СӡҶ֪ô˵źáõõãֵҲҵùϽ߰ɣ˷ˡ
賾һЦ֪Ԫæ
Ԫ·һ賾ż˻صһڣͣżרõԽҰ
뿪ǻأ賾ڳڣͷŻصò֪»صλˡ
ھǽһӪǻؾͽھӪĺ󷽡ôʿصķβƣܵϵ֯вһӲ̡
͵ɡ
ԪڣָָԶͣļƳ̳˵Сȵ㣬˷ˣҿɲٸ㱳ڹ
Ұ㾡ܷġлˣ
˵꣬賾ֺǺǵżӽϣԽҰתƵ˼Ƴ̳ϡЩϿ϶û취죬ֻ߸ͻȥ
²˳٣賾ƴ˸绰ֻ˵ԼмҪϻضУûʱˡҲûɣԼעⰲȫȻͨ

صУѾһˡ
ҹ̵賾ƣһϳ˲ϳԣֱɵɳϡʮӣ쳹ӡ
һһֱ˯磬賾˸߳˰칫ҡ
ճţ賾ͿһٻӰС
С񣿡
賾һ첽˹ȥЦʵʲôʱģ
յ
˵䣬ףСЯӷŵϣȻǴ򿪣óݱݵ賾ǰ˵λѵļ鱨棬Լ
賾˰ֵҾͲˣЩרҵҲֱӸ˵˵
Ĳ²һλѵѪҺϸ˲̶ͬȵı죬ҽѧʷǷǳȻǰҲгֹϸ죬ֱ춼ڿɿطΧڡ
˵ǵı첻ɿأ
ףСͷ˼ϸӵһֺܵ˺ϸѸϡҪʮ²ָܻƣֻҪСʱ߼ʮӡӹŵûֹҸ˾ãѾķ롣
ףС˵أ賾ɵ˽ƿͰٻþİΣʵǻûлḴԭ
ѡʹָܻǰҲһʱ޴ĹǱо͸ǵ壬ȻƶԲߣƳʵҩһ꣬ʮ꣬ûܱ֤ңʹԸоҲҪʽ֧֡
賾üʽʱ䣬ȱĶѵƿûˣ
˼䣬ֻףСѯʵ賾λѵ׾ʲôΪʲôӣҪ֪ԭĻǵоʱ䡣
ԭ򡭡
⻰賾͵һĶͷ⣡ˣȥмҪûǾȥԴֻžǶѽ˻¸ˡ
ҪܼԴĻܸԭ
뵽賾̴ӿڴͳֻͨ˺Ƶĵ绰
黹Һưæ
һͣ賾ĸ˿ˮڴӦæԴʱѺ͵СԴطҪӾתƵУҪٵµûʱ䡣
ֻҪܰԴŪоˡ
ϣ賾Щ˽ģϣ˻ĸ׼棬һԸ
ףСһйؽƿͰٻþΪףСʱ£賾ֻýͳţԼ´μʱ䡣
۱ץѾ˶賾ͨڵ˶ˡ
Ҽ죬賾ظɽׯǣҪ̫࣬ʵæֻýؼҵݷһԡ

ӣ϶ˣôû⣿
칫У賾ڵ棬ڵǰæµĺʵ
Ǳ˸OKƣ˵û⣬мصĺϸֻҪ˳ټӾǴЩϣаٷ֮ʮİװף
ã賾úǴס˵֪ҪʲôҸǴкˣҪǮǿڡ
ҹһ£ҪŪһװ׵ߣҪǧ⻹˹ѡ
ôࣿ賾㶡Ϊܸ㶨û뵽Ҫʮ
ϻΪأ빺߶˵ľ豸װףҪе͹ϵڵгۣǧ


604 ׬Ǯ
ǧ
賾ʵָˡ
ǼĻһ㶼ںƿضеĵѾжʱˣ㼸õóǣǧĻ൱ڽеʲ
ǽۣǾӪ棬ҪʽתܹѾܲˡԣǧһ⡣
úǵĻ˵ǧֻǹ豸ķã˹ѺͳطѶûȥۺĻҪǧҡ
賾ӣǰ淢
ǧŪȥ
취ûУֻҪ忪ڣ߿϶ܾ򲻵ǰ賾ⷽ壬ֻԵΪ˵ܡ
ӣ࣬ʲôð취賾ȥֻǡһ·㣬˵ҵ׬Ǯķӡ
һתٺٵЦҵһǮİ취֣˳Ļܴչǧ򡣡
ģ賾ĿһȲʵʲô취һڣͻȻĿźǣ˵ĸòʲôΥɣҿΥһҵĵߡ
ã˭֪Ǹֱˡһ䣬Ȼת⣬˵׬Ǯķкܶ࣬Ҫ˵ݣǾֻһ֣ģ
ģ賾ҡͷǲУҶǿˣΥ鲻ܸɡ
ιιǲ˵ҲΥͲΥǻĹкܶܵɱĶģ縣ʣƱʵһֱĶĲֻǻŰˡ
⻰賾ʱȤʵѵа취ٷְн
ǵûУĲסܶطж򣬻ӪҵĶĳҾǿȥԡı£ӮǧӦò⡣Ǹ·ӣԺúÿ¡֪ܱߵĺһҺ֣רԶΪǮ˾ȥĳҺֻӵʱͣڸۿڣڶٷظۿڡʱ仹磬ҪȥĻ͵׼
賾ûôԥܿӦֻҪΥĶĳ׬ǮҲʧΪһ·ӡ
ӣеĴңҪӮˣ㡣
ﲻȥҽҪǮǿɶҵѪǮҪô죿һĲԸ
һ賾εҡҡͷһ̸ǮӾ͸˸һ
ٷϻ׼򣬵ʱһȥ˵꣬Ⱥǻؾ賾Ѿ뿪˰칫ҡ
硣
ӡ
賾һͦװںǵͬ£˶еĸۿڡ
˵ۿڱͣһҺ֣һͣڸۿڣװĵӵұﲻ½֡
賾ͺǴڣ׼ϴȴһԱ
λǺӦǵһɣԱ΢Цʵ

֪λǵĹ˽٣
賾ʵйأ
Ȼֻ˽ܵĿͻ֪λûнˣ
賾תͷźǣһôû¡޹ҡҡͷʾԼҲ
ͨһ𣿡賾ĵʵ
ܱǸǹأûȨλ¡
ôһ˵賾̾˿Ĳ¸뷨Ҫˡ
ȥɣˡ
ʱһӺ洫˹
賾ͺ˫˫عͷ˵ӣ϶ʱ¶һ˿Ц⡣
ܣþòˡ賾ЦŴк첽ӭȥ
ǰӲǱˣֵĶ³ɷ塣賾й֮Ե˵죬ٲİ
һʱûˣһȥءɷ׵
´лһȥ߶šܣĳͣ
ǰɣѹ̫żһ¡ǰûôͻȻȤˣ
賾ڻصģԸѹ档
߰ɣѵѣѶҵġȻҿɲʣ
ЦУ賾˾ٲ˺֡
ȻǺ֣Ȼⲻˡ̸֡ǰһĸо̻Ի͵Ĺһ㣬ˮƣʯذ壬һĽɫǽ棬͸ݻϢҲѹֵطܵ˵׷ȷʵǸݵĵط
賾ӴķԱж˹һľƣɷĴй䣬ιŶĳࡣ
Ϊһĳ淨ĿϾӡ
ֱȽȤ
賾ۣȻָԶһŶ˵һ򵥵İɡ


605 ۣһ
賾ѡĶǶʮһ㣬һֱȽϼ򵥵ĶĲϷΪû̫ļɷ֡
ӡ賾ĺǵļ˵ȰȥҸĳ롣
ԹĿ賾һۣɷ廹Աߣֻǿסۣһ仰Ҳû˵ԹԵܵһĳ롣
ɷ賾һζһô룬̲סȰС飬ͺˣòŶô󡣡
ܣĶעһǶ٣
ҪˣǧУҲУձ鶼ǼʮģϰӮǾҪȥˣǱߵĶעͶǰ𣬸߲ⶥֻҪǮĶСҪ棬õ˵롣ƽʱӮҲͼʮңûȥҲûȤֵطǮ
ɷĽ˵賾ʱǰϷȱȱżӮǵʲôʱܳﹻǧ򡣼ȻˣǾҪĴġ
Ļ᲻賾˼˵ҪǲеĻ
С賾۶ϸտʼĶľ֣һȥ
ׯҷƣһƺһŰơ
ڳKߣʮߵ㣬Ȼûʮһ㣬Ҳ˶٣ò
νʮһ㣬ǿ˭֮ͽӽʮһˣǾͽб㣬ֱ䡣
ƺΪмҵ賾ѡҪƣҲԲҪ룬賾ֱPASSҪơʮߵѾСˣھͿׯҵĵ
ȵûҪƣׯҿʼƣһʮһһߣʮ㣬ȶмҵƶҪ
һֲӣǮûˣԱߵĺޱȡ
ת۲Сʱ賾ѣѰѶ䣬ûһʤĳһӾ˶ʮ
Ҫɣ̫ˡǿȥˣȥ򶼲ġ
ˣ£Ҫô࣬𡣡賾Щ˵
䣬Ⱥ˵ʲô賾Žʣĳ룬ֱʮעĶ
ʮȥ賾۾գһ£ֱӽׯҷơ
Ȼʹ˶賾ҲûиˣȻ䡣ûСʱٶˮ֮ġ
Ͻʣʮ룬賾һҧȫӵ˶ϡ
𰡡
죡賾źǺȵ
ģ汳׬Ǯһֱ䣬һص̲סˡ
賾ĳ嶯ǲκϣ۰ͰͿ賾ơһžţһߣʮ㣬ʤС
賾ɨɫ侲ׯңٷ
ׯ΢΢һЦһ͵賾ǰƿһQʮ㣬ֱӱ㣬ȫ⡣
賾ȭͷʹĴ̨棬ƿӾͲŽһѶӮȥٸһ򡣡
̲סȰǱˣ
û˵꣬賾ͻȻ̧ţ͵ǣŭȥȥôϻٸŲһ⣿
һʱ䣬ĳ˵Ŀⶼ賾סˣ˶ߣָָ㣬۷׷ס
賾ۣìܣɷæ˵ͺˣòղôãҲˣҪȥ̨ʡ
ȥ賾ֱۣһ˦ɷָ֣źǼҸһӵʱ䣬һһǧҪٸҷϻҷˡܣҵ£òġ
⻰ɷɫһû뵽賾ôӡ
ʱĸոձ賾ߵĲλһȥһһǧ뱻͵賾ǰ

賾ׯҺֱһĳȥ
⡭
ׯҲ˼˵Ŷ߶עʮһܲ𡣡
ݣʲô˼ٸ˵һ顣賾ͨغеǮ¶پͶ٣ҪûǱ½̣ͱ⿪ĳϽӹ
賾һͨׯҵɫʱЩѿ۵ĶĿûûôûʵġ
˿̣ΧĶĿͶȤĿ֣֪ĳô
ܡ
ʱһͰ׵ӴЦɷߡ
޾
ˣɷϳ˶ԷݣҶĳĸˣ޺Ÿ
ܣ˵λѣ
ɷɫεĵͷǸ˵޾ʵڱǸѵƢ̫ãϣ¡
û¡޺ŸЦ˵ĿҼܶࡣܣҿ죬ļܸܲҽһ£
賾ںϰࡣ
賾޺ŸͻȻһ⣬ϵЦݱøӲá
ǺŶ³Сѣ賾


606 ۣ
ǡɷ˵ͷʵ޾Ҳ֪
Ȼ֪Сô˭û˵ֻûѡ˵꣬޺Ÿڸׯִ賾ٲȥ΢Ц
賾عͷ˵޺ŸɫõʲôˣһȥӶǮ
賾޺Ÿ˿Ϊ⣬ɫ˵ŶĶע߲ܳʮûҪΪҪĴģҴȥô
ʲôط
͵ĶעһֻҪǮĶС޺ŸЦ˵
Ǯ賾һȱǮ𣿡
賾޺ŸĶԻɷɫЩŹ֡賾˹ĹΪʲôҪ޺Ÿǰװ֪ѵһʱ䣬ɷƺʲô
޺ŸЦݵ˵ȻȱǮ룬Ҵȥ䣬޺Ÿתͷɷ壬ʵܣûȤһȥ棿
ˣʶʶǿԡ
һɡ
޺Ÿ£賾ɷ廹кһͬ˺ֵĹνʵװ޶ֻ࣬Ƕע߶ѡңĶ࣬һֻšϾʸǮ˲Ǻܶࡣ
賾˼ۣĿʱһװסˡ
գ
賾ۣһ˿Ц⡣Ȼֻһ棬ӡϣռεûǴĻһǶԣŶ³ĹӣǳǮ
賾յʱ򣬺Ҳоעӣ̧ͷӭ賾Ŀ⡣ĿԣɫһһĨ֮ɫ˼ۺϵı飬¶ɫļơ
Ķעһ򣬸߲ⶥԾܣҪæĵطܿڣһᾡҪ󡣡޺Ÿ΢Ц˵
賾ͷİ˰ֵˣ֪˵꣬ԱߵĶȥǿɷ壬æȥ
վڶǰȻǶʮһ㡣
賾Ҫǻ淨ɡС˵У涼˼ˣһѶûӮ
ȻСȴ㹻öΧ˶һʱ䣬ҶԼͬĴ賾ۣдһ˿ŨȤ
ôϻҾͲˣһ̶Ӯˡ˵꣬賾ֱӽеĳӳȥ
ơ
ƷУ賾ƣKȻסڴĽŰƷ
һźQ
ƵֺһǶʮ޽ӽʮһ㡣
ƣ賾̲סЦʮ㡣賾ǵЦݣΧĶĿ̲סҡҡͷﰵ͵Ц
СӸƣʹץ˺Ҳֳܱ벻¶ɫȻĻһׯҲֻԼ뽵ʹ롣
Ȼ賾ϵĲЦݣׯޱķƿ˿üͷ¶ۼ塣ȻŰƵֲ롣
ƣ賾ûҪƣ̽ȻȲĽԼƶ˳˵ǰ
ʮ㡣賾Цûдң
мҿ賾ƣɫûжٱ仯ǵԤ֮СȻǶʮһ㣬Ҳܲˡ
ưŸʲô
ׯҳٳûзƣ賾̴ߴʱ˵ĶׯҵŰϡ
ׯҵʮİǻƣǾ͸賾ĵһƽ֡
ܵ˵Ŀ⣬ޱׯͻȻЦЦֽŰƷ
A
ʱ䣬賾ϵЦ˲佩ӲһԵĺǸǶͷðͣӲá
ڶʮһУAԿһҲܿʮһûƣ߼ѡĴСԣAټʮׯҵĵöʮһ㣬ʤ賾
ңץʮһ㣬ע賾Ͷ򣬾Ҫׯİһǧĳ˲ȥһ롣
賾ˬζĴ㡣˵ţȫӵ˶ϡ
ǵɴ۾ŵĿ賾һȻʣĳȫѹȥˡ
ơ
賾ǣĿŷǰƣָû棬ĵĽš
ʮȥ
賾ƣʮ㣬ֱӱ㡣ѣһǧ˸⡣
ģһаˡ賾ץץͷɫͨ˵ȥŪǧ
һΪѵ˵ҡûôǮ
賾ˬѵſûУ
֪ôࡣ
⻰賾ǣתͷɷܣܲܰæȽǧá˴ٻ㡣


607 Ӯһ
ɷһʱЩԥ͸賾ʲôԲ״Ӧ
ʱ޺ŸԱ˹Ц˵ҪûôǮûϵǿṩһЩ
賾Ŀһʵܽ٣
賾ݣȻٽ٣ǿҪǷ
ãȸǧ򡣡
û⡣޺ŸӦķǳˬ죬̽ǧĳ룬˳㽫õǷݵ賾ǰӡǩ֡
賾˵ֱǩ֣ºӡǷ賾װаǧӣٴμǰĳ׼ӡ
һԵĺǼ״æקס賾ֱۣһѹô࣬ãѹٵ㣬һˡ
⻰賾ƺеǽٵ
Ȼѣ賾ȫ䣬ûһӮ
ΧĶĿͰҡҡͷһɵӵ賾֪ԼãҪͣѹԽѹԽⲻɵʲôе̺˶ô
ʱֻմȺм˹ڶǰЦȻô£Ҫ棿
賾ɨһۣ䲻ʵô棿
ģ˿ѹôһƵĿ賾ղ賾伸˵賾һѶûӮǳղ˼ǧҪܰ賾еЩӮֲԼʧ
á賾붼û룬һӦ
賾Ӧôˬ죬տѵ˵ã˭ˡ
ģҪҲ㣬ҡ˵ţ賾ָָǽϵʱӣϰ˵ӣ浽ʮ㣬ƾûǰ˭׼˳û
΢΢㶣û뵽賾
ߣ賾мЦЦ˵ȻûǸ͹Զ㣬ǰۡ
⻰üͷһ壬ֱͦЦ˵һ㲻ɡ
ãơ
䣬ʮĿ̽ѹյǰЩ˶֪賾ã׬
ڴҶֻԣµĶעֻһ򣬼ԼµĶעϵĶעһһǧ˰賾ˣҪһһһǧ˰෴ҪӮˣܽһǧ˰ȫӮ֡
ܴ󣬷ͬ޴
ӹȥ
賾ĳֻʣ²ǧ򣬸ղȫ䣬ǧ
賾Ǯô׬ΧΧ۵ĶĿͶ̲סˣ׷׽עѹǷ
գ֮䣬ǰĶעѾﵽǧ
һĻ޺Ÿ̽һ£߷Ը˼䡣ܿ죬¾ʹųǷԱߵš賾ҪˣЩǷ͹ȥ
賾Ŀɽ޺Ÿ賾ˡ

˿̣סȫעĿŰơı߽ǱһŻֳ
ʮ㣡
˶ˡʲôֻǮ
賾ɫصϵİƣѹϣĴָĽһ𡣺ŵĴչȥҪ档ǣû賾ͽŰѹϡ
ҲҪˡ
賾ڣЦ˵ҲҪˡ䣬еİƣЦʮ㣬Ǯɡ
޺Ÿյ棬΢΢һߵʹ˸ɫʾ׼õĳݹȥ
ߵǰҪڵʱȴ賾ЦʮǺܴ󣬿ϧұôһ㡣
˵꣬賾ֵµİơ
һKһAöʮһ㡣
עǰǧ˲ǵ˾ǧ
һѣ賾ֻеʧӮ˼ǧ
ŶϵĶʮһ㣬յɫ˲ѿֹĿͶסˡԭΪʤƣû뵽賾Ϊʤˡ
賾ȻӮһѣҶûźղӮȨǻˡʱ仹磬еǻ̡ᷭ
ƾ¿ʼǰĶעȻǧ
״̬ճһ̵ȼŷԱ˵ɡ
һƣһŰƣֱ;ţʮ㡣̫СӮĻܵ͡ƣߵˣ˼ѯʣҪҪҪơ
Ҫ
Ҽͬغ
յ˵ͷŷԱʹ˸ɫ̽һ͵ǰ
Ȼ淭˲䣬̵ɴ۾ɫҪѿжѿ
ȻһK
ֱӱ㡣
Σǿװ侲Ŷ賾Ҳ˵㣬ǴҾƽ֡


608 ֿԵ
ȻϣԽʧҲԽ
賾Լİƣһʮ˵㣬Ȼ࣬Ӯա
תۼ䣬賾ֽǧ
Ŷѻǰĳ룬賾Ц˻˵ûǮ졣Ŷã׬ǧ򣬶һ˼ǧ㹻װһˡ
Ǽ賾գЦ˵
ٵ⣬ղѲ˹ʺˡ˵
ʹǹʺˣҲңʮһ㽲ľ賾Ӯѣע˶ʱһ룬յǰֻһǧĶע
Ȼⲻص㡣ʶ賾ǰѵһЩĿͿʼԽעѹ賾ʱ賾ǰҲ˽һǧĶע
Щ룬յĶͷϲðһ亹ʱˣɲšҪˣԼҪһǧɲСĿ
һеİƣϣ˵ʮŵ㡣
˼Ƕʮһ㡣賾ЦеĽ淭
һ˲䣬պ˶סˣŵĿ賾ĵţ춼û˵һ
ʮһ㣬ζҪ˫Ķעǧ
нвһǧĳ룬յɫѿʱһԱһ̳һǷݵյǰԭΪ賾׼ģû뵽յϡ
û취ûǮֻǩǷŵֵİǧ룬Ƿȫ壬лǧ㹻漸ˡ
ȻСʱʱ䣬賾ԽԽûһѡѹʤĶĿȫתͶ賾Ӫ
̶̰Сʱ޺ŸѾ¸Ǯܶﵽһڶ࣬ȫǷ
ĨŶͷϵĺˮ˿ʱ䣬ʮӻһСʱʱ䣬Ҫȥ֪١Ҫǣ賾ǱߵĶĿԽѹԽ󣬼ûѵӮǧ
ֻҪӮѣܰǷȫ壡
հ뵽
ҧҧľ÷Աơ
˵ƽٴ賾Ӯˣһ˶ʮһ㡣
һ£˶ϲЦտһ£Ȼ˼ǧֺ¿ɲʲôʱеġ
޾Ѿ˿ˣҪſ𣿡һµʵ
ʲô޺Ÿ˵ѵ㲻֪ǶԣŶ³ĶӣԣֵڣСǮʲô裬Ҫٽ٣
ʱ򣬺Ŷѻɽĳ룬Цúϲ£졣ôǮ˵һߣ߶⡣
賾űӣЦеĿ޶Եգʵôʱ仹磬յŵ㣬ɱǵԼ
賾ϷʵĻ͵̧ͷָ賾ס
ף賾΢΢һϵЦݸӿصҳԣɲ˵ֻ۾ˣ˵ˣΧôˣҪ׵Ļͷˡ
˵ǡգ˾ˣֲȱǮƷûˡ賾˸͵
˵һڵˣȻеڶǶΪ賾׬ǮȻ賾˵˭ɵȥգǲûȤ
ۼָԼǿŭ𣬺Ҫû׵ĻôܰѰѶӮٺҲܺõ̶ȡ˵꣬תͷ޺Ÿ޾ĸˣֿ𣿡
޺Ÿ΢Ц˵ȻǶģȻӮղλԶĵʱһֱԱ߿šȻҵĶһ㣬˫۾˸ǰǧԲҡӣҿ㱣֤ûףǧѾ۾ĳ̶ȡ
ղĵؽеҪôǳ˿
û취ǧѾ˳뻯ĵز㻹ˡŶˣӣһ䣬ոҪԶģĿڡȻ˵ˣͲʳԡھʮ㻹һСʱ棬ûǮֻܸ˵ǶԣŵļҵףŸʮڸ㶼⡣
ҲˣڿҵǮ˺ƴҡͷŭȵҸǣҲôƭġ˵꣬һ˦䣬߷߲ƽȥ
ӣȥģ޺ŸǰյǰЦݲ䡣ǣϤ޺ŸĶĿͶ֪Ҫùˡ
üͷ˵޵ģÿҪ´
ӣҶĴã㲻ŵĻ㽫벻ܻӭĶС
УЦһм˵Ϊϡ棿ùҵ·


609 ¸
յ裬޺Ÿ˿Ϊ⣬ƤЦⲻЦ˵ӣ߿ԣȰѸղǷµǷˣԺ塣
޺ŸµǷɫһ䣬һǼǷƾ׼˺ˡľٶ޺Ÿͻس֣ѸٿסյһŤ
꣡
һյұ˲Ѿʡ

ҽУյɫʱò԰ף۵ᶼˡΪСյʹࡣ
޺Ÿһһɣյ̱ڵϡ
ӣҪǲ취Ƿ壬ͱ뿪Ҵ޺Ÿû˿ء
ȥʲôʱǮٷ
Ա˵̽մӵϼϳ˹
յʹʧڹ⣬賾ЩĿ޺Ÿһۣû뵽һﻹǸӡң޺ŸֵٶȣԲһĴľӵʵʵڽ⡣
λղŲ˼ôҼЦˡ޺ŸЦչɫ˵
賾ӦǸл޾Ŷԣæ
룬Ҵȥһ롣
лˣ
һ꣬賾֪ղŸնԶĵʱȻӮһڶࡣŶãдʵʽˡ⻹հæҪԶģѹʹַٺãҲû취ڵĶ̶̵ʱӮôǮ
ȻĵĪںǡһǸǮۿĲԣοôǮ
ĳ붼Ѿһֽ𣬴лͷ绰һ¡
ˡ賾Ц˵޾ƭҡ
ҪǲˣҸǰŸͷϢһһ紬῿
ڲ𣿡
賾ǺҺϣȻĿѾﵽˣҲ˷ʱ䡣
޺Ÿ΢΢һЦȥҿԸ׼һҿͧ
ã鷳ˡ
պãԺҪǻĻֻҪʾſƬǵĹԱһúд
賾ɨ޺ŸĹҲûֱܾڴԺ˵
һ賾ͺǣɷ޺Ÿ׼Ŀͧ뿪˺ֱ֣Ŷеĸۿʻȥ
ǽ쳪һϷûڳɷ˵ҲࡣңղŸ賾עҲ׬˲ǮȻֻм򣬵ҲǼ˵顣
ӮǮ˭ġ
ܣȻӲ۾賾Це˵
֮ǰںϵʱǶϷȻûǰ֪ǣֻʱ⣬ںǸˣܿ˼һݡ
ʼΪǵע⣬޺ŸҲ֮е顣֮賾ʾѰѶ䣬ֻΪ˹˵̰ǾԼǮ׬
յ飬֮顣Ҳ賾»Ǯ׬ĸɡ
ɷԥһ£̲סʵôãȻܰѰѶӮ
⻰賾Ц

׬ǮģҪǵˡŪֶΣô˳
Ϊ֣͵͵ּ˭ᡣֻҪٴﵽһĳ̶ȣټһЩڸǣûܷ֡ȻǸ޺ŸҲӣʵԼкܴĲ࣬òŵĻ¶ݡ
ܣҶĴ˭Ĳҵ
ɷҡҡͷ治֪ҶĴѾӪܾˣֻ֪޺ŸĻϰû˼
˵䣬ͧѾ˶еĸۿڡ
ɷй˾רͣ賾Լ˳໥賾ͺֱӳ˳ϻϳ
һ칫ң˵ǰȲĽ˻򿪣İλʽͣɵЦ
ӣתһǧȥ͵ǳǰǷǮȥ豸ס鲻ܵ飬뾡㶨һװá
ģģ֪˵꣬ϲ̵ĽһǧԼĻͷ
ڿݹ˾˯һһ磬賾Ͷص˸ɽׯ
ͨѾٵĹǵ˻
߽һ˶ûС賾նûлӦ
֣ôûˣȥˣ
賾뵽ķ趼ûˡ
£賾˸ٺƾסıÿţֻٺƱɳ˫ڲ輸ϣֱϷ
磿
賾ݣٺƶֱϲվ
ʲôʱģ
սݡˣأôһ˶ûУ
ٺƲ˵磬㻹֪𣿡
Ӧ֪ʲô
Ŷٺһţ˼ЦҲˣ㲻ڼңܻ֪¡


610 ת
賾ɻĿٺƣʵʲô£˵
Ƕȥ˾ˣ͸¶ǹ˾ǱһλҪĿˣ͵ˡ쵽ڣ㶼ڹ˾һֱûл
⻰賾֡ʲôҪ飬Ҷˡ
ȥ˾ǣҪҪһȥ
ȥȥȥҿ
뿪ټң賾ٺ˳ֱʻɽׯźܲʻȥ
ԼĪСʱң˱ִ˵ͣ

ſ賾ٺ˾¥ֻǽһǵİ칫ǰһ˶ûСŰ칫ƽʱĵط첻죬ûԷĵ㣬Ȼڣ֪ʲôȥˡ
˼䣬³칫⣬׼Žȥʱ칫ҵķȴ汻˴ˡ
ү
賾ڵ΢΢һЦ˵һΪˡ³Сأڲ棿
С˰ȥˣ³ڷϢ˵ţ˸ǷźȦæ˸ͨҶûô˯С㵣Ķ³壬Ϣȥˡ
賾ʵʲôˣ
ȻæһͨǸ˵鲻С
ҡҡͷҲ֪˭³˿Ϳģһ㶼ҵң˺ûòطҵһָʹ³
ıԹ賾λ˵ݸӺ档ʲôˣȻ嶼Ҫ֣ҵ
룬賾˵ӣᣬҽȥ㡣
䣬賾߽칫ңֱϢҡŴ򿪣ֻŵ˴ϣϸһ̺ӣԱ߻Ρ
˵Ϣûã˿Ѿ˯ȥɼ۵òᡣ
賾ŵߵͷߣŽ˯е꺢ͯһ㣬պ˵ģ˵ĺƻҧһڵ
ϸĺ賾̺ᣬ¶סȻִӹҳë£ë̺棬
ʸǣȻѾ˯ţ賾ĴһͨúЪš
뿪Ϣң賾ߵ칫⣬ʵСſȥ
ȥˡ
賾ͷȻٺƣֱڵ¥㡣
ûң賾͸ҵ͸ա˿̣װĵߣͣ˵ʲôһԣĹԱôẓ̇ӡϡ
ٺƵһƿҵţ賾ӭ˽ȥ
賾
賾ĳ֣Щ죬æ˹ʵôˣ
˵æһͨûؼңҴӹ˵꣬賾ĿһתװӡʱԷҲڹ۲͸һ˿֮ɫ
˭
Ǿˡ

賾ͷһīֳͫһ˿ȡʲô
ת䣬賾ǰʵλĸţ
һװӸ߰ͷؿбĿ賾һֺģ䲻ػصʲô£
ҺŵĶ³δţ˵زҵ£
ô˵Ǹ賾
ʶң
ʶʱ潻Ҫ㣬תһ仰㲻ùܵ顣ǰǹҴ£飬ɱǲ
棿
賾üͷһ壬գʵʲô
ʲôû˵ֻǽһϵݵ賾С賾˼ۣɫʱ͵ػعͷװӣνĹ棿ҿٻࡣ
賾ǣ£ź;ǩһݺͬװ׼ݺͬеЭ飬׼ŽרװףװȻΪһЩԭ˳뷨ǽȨ˾ֻÿȡһ
ǣողŸ賾ǷУȴһתúͬŽװ׼ʹȨȨȫƽ൱ھǮһԽרļ۸賾ûʲôǣתúͬϵļ۸ֻмڡװ׼Ƚ۸ֱ
УҲܽܡ
һװ˵賾ӲܸûϵؼСѾͬˡ
ͬˣ
賾Ŀգѯʵ£
εĵ˵ͷ˵ȷʵӦˡ䣬ɨװӣ΢΢ǰ㣬ϸ˵岻ͬ⣬֪˵ʲôȻӦˡ


611 в
֪֪Ǹ˵ʲô
Ҳʱǰ֧ˡȥ壬ֲֻᣬҲû취
賾üװӵĿ÷ǳƣ۵¶һ˿⡣
в
쵰϶в壬ʹӦǵҪ
ܵ賾е⣬һԴװӿںȵ賾ǰݡΪˣʹѾ飬ҲӦýλ
賾˵Ҵƻ棬ǣǹҵ˼ǲôġǴӦǣֻҪͬûǩһж㲻ӣ
磬ʲôԸ
ȥңκ˹ûҵ˭׼ߡ˵꣬賾תȥ
賾ȥıӰװӣɫЩѿǵһ˿֮ɫ
賾վס
Ȼǵĺǳ⣬賾δţ顯һ˷š
ص³칫ң賾ȥϢѾû취ˣϡͿĽװ׵ļðײ˼תóȥЩ꣬Ϊо岻֪Ͷ˶ʽ𣬼ڵתü۶ر
塣賾壬ߺ֡
ԺУգգ۽ëǳ΢΢賾Ƿӣ˯˲ȥ˴룬̴Ӵһϲ
賾ͷʵȲ˵ղ˵׼רȨȥ
Ǿˡ
˵ȥ賾˰֣ôѵܿɹƭȻҪ⣬ǾҪʵ⣬öپǶ٣ٲԼô궭³ѵⶼ
˵вֻǡ
ֻʲô
ԥһ£漴ҡͷûʲô
Ǹֹģ賾۾Ըڣ賾˵ոң֮ǰ˽¸㽻̸ǵ׸˵ʲô
Ҳ˵
Ϊʲôҵ滹в˵ģ
ǣҲ˼弱˵ͱˣѾͬˡ˵ǼڻʮڣԺ˵ǾţһëֵһᣬνǮ
ôС
賾ǿˣ⣬ֻ岻˵˵Ĺϵеԭ϶򵥡
в
ת䣬賾Ժð֡϶в壬Բɵ͸¶Լ
뵽賾ʱһ֮
ģԼô꣬ҲǾһԱھȻ۸Լͷϣ浱ûƢ
塣賾ֱ˫ۣһһٵ˵ʵңǵ׸˵ʲô
ҡ
廹û˵꣬賾ѾĻͷɫֻҪס˵ʲôвҡ
䣬賾壬ĵȴڡ
һᣬеѡ̹ס
ҵʱ˵ҲӦǵҪǾͻὫ
ң賾ֻЦʵû˵ԭ򣿡
˵㷸ɱʱ䣬з˺ܶʬ壬񶼸йϵǸң㹻֤֤Щɱġ
⻰賾ˡ
ǰӣϵ֯Ŵ鷳ɱˣȷʵɱˣɱĶӦõˡǰΪϽţɱҲɱˣû˸ҰôϽ˾Ӷߣû뵽ԴΪ鷳
˭أ
賾뵽ӵĸ߲󲿷ֶ֪Ȼûôǿ˽һЩûԼ鷳
룬賾ͳֱֻӸԪ˸绰
Ҳ֪û˵֪ľԪڵ绰ͷֵЩȡ
ɣȷǾȥˣ
Ӧò⡣Ҳ鿴ǵ֤ġҵα֤һ۾ʶƣҡ
Ǿˣһûյ˵ˣŵĺ鸺ǣͷȻѾɢǻڣҪ̸Ҳǹǳ̸ֵõ˽Գ档ȵȣȥҺܣ̸е֪
ã죬˵һ
Ҷϵ绰賾壬ͱˣϢһᴦá
岻ĵ˵ͻҲ¡
òҵģƾߣͻ


612 ȥ
뿪ϢҺ賾ֱ˻ҡһţֻװκ˵Ŀ£ڳԣͷӶ֪ʲô
賾װ̧ͷһõĿ
賾Ǿˣ˽ǵɣȫ㣬㡭
죡賾ĺȵ˵꣬κٺʹ˸ɫʾȴ˳ȥ
ȵߺ賾һӷװӵǰԹԵ£ʵ˵ɣ˭ôģҳʲô棬Щܻסˣסҡ
Դװü賾ʲô̬ȣΪǰھӴͿǰ޼Ҹ㣬ÿ㣬ȻĻǲ
𣿡賾һЦЦĿˣȻҵҪ׼ô졣
㡭װɫһ͵İŭ賾ƾҪȥ賾졣ֻû賾ͱԼֹͬסˡͬס֣ҡҡͷʾҪ
õͬѣװƺ뵽ʲô賾Ŀʱ˱䣬һ˿η֮ɫ
Է賾Щʧ˵һΪжı¡䣬賾ٿڣһöֻͻȻĿڴд˳
ͳֻ賾ʾĺ룬£վߵҵĴԣͨ˵绰
ɣҸʹˡ
ʲô
߲ûҲûǰиСǢ̸
⻰賾ü˵Ҳ鿴˵֤飬ġ
ҸղŰ˵һͨһΰھ칫ְꡣǰ˼٣˵Ҫؼ̽ס
̽̽ˣߣ⻹˼
ɣ²򵥡ֻڻңĻӦˡҾãܸ㵽Ϸ飬϶иȨͨڱǳ
ƣ㲻˵
Ӧҵ˼
֪ˡ
һ˲䣬賾ԪҪ˼
ϵ֯
賾̫˽ϵ֯ˡңϵ֯Ѿ͸磬ΨĹһֱзԳٳûб͸·賾òɱĺǲϵ֯
ֻǣ賾벻̫׵ǣϵ֯ôǽԼ¶ˣ˵ϵ֯Ѿװ׵ļΪʲôҪһ٣˵ͨ
룬賾ɨװӣʵһôã
֪ͨ˾Ǻˣ㲻ùܣʱֱѺͻɹѶ
á䣬賾ͻȻ뵽ʲôʵˣһ飬ǵѡûУ
ʱûУѾѡ˼ѡˣҪ߲ͨĿˡ
ӦҲѡ˰ɣ
ûСԪ͸һ˿Σ˵ϴΪ˰㣬ȻûдϾд濼ǵһ㣬԰ĺѡҵĹƣܻζ֡
賾̾˿ҶԲס
ˣҲȥûй˼ĸԸ㡣ˣɣһҪæϵ
˵绰賾ֻڴȻתȥ
賾
ͨΰ賾Լǣֱ뿪ɽǣ賾˿ûͣ½Ų˼һأ˵ڡ
ȻԪǱѾŪ࣬ҲûҪٸ˷ѿˡ
˺ܲĴֻԪİЧʵͦ죬ڸ绰֮ǰѾ֪ͨ˾
ӭǰ죬賾ЦŴ˸к
賾ûȥңǰ˾ľͩжȽϤ
Ф٣ôӣľأ
֪ĶѾöûˡ
ûˣ賾ɫһʵʲô˼ûȥϰ𣿡
ûУҵϵĶӣʼû֣Ҳûˣ֪ʲôȥˡĶӵֵô꣬û٣ͻȻӰҶܵġ
£
賾üѵϴȥеʱľͩûлضУȥˣôˣܲ߶˰ɡ
뵽賾ﲻɵõ
ԼӳлѾһˣô˵ľͩʧһڡ
Ф٣֪ľǰʱȥ˳У㲻ϵǱߵͬ£ܲҵʲô
Уã֪ˣ
ص³칫ң賾˼ľͩСľͩԼæҪи̣ԼѴ̡


613 
賾أ
յѯʣ賾ع˵ƭӣѾˡ
ƭӣ
賾˵ͷˣȥˣҲæһͨϽϢɡ
˵䣬ڴֻٴ
ֻʾ룬賾Ŀһæ绰ͨʵϣǻˣã֪ˣϸϵ
˵绰賾תͷٺƵӣչ㣬мȳȥһˡ
䣬賾𼱻ǵܳ˰칫ңֱ˵ͣ
Сʱ賾ϵݡ
һݣֻĴԺվżȫװװӣĴ߶ݱܲ͸硣
賾ĳ֣ЩװӵĿһ飬֪ȷûвŽС
߽ݴã賾еĺƣʵϣЩô£
ԴġȻ׼ҽԴУԴطǲ̫ģ˼ԷˣȱˣɣҴȥԴ
źƣһ賾һ档ſڸİ賾ԸпԴӡһĻԴԺºѻָ
뷿䣬賾һۣĿԴϡ
˿̣ԴһŴϣϸźë̺ɫЩ԰ףֱϲһ룬ڽҺ
ͷһƻûȫ
ơ賾ϰԵһ뵽Դʵݣ̸˿ڡ
ɡԴָָԱߵӡȻɫԴľ񲻴
廹ðɣ
á
ԴοЦǾͺá˵ҪҴӾתƵУ
ǵģмҪ㡣
˵ɡ
ϵ֯Ϊϵ֯һ¼ҪΪС

ˣǲϣ賾Դʵ
Դ˵ͷѹ㣬ǹؼӦòµˡ˶٣Դ˵㻹ǲǵãǰҽƭϣҩע䣬˫ȡ
ǵá
ʵǸʱѾ¼Ϊ˰ȫԵʱ˽ֲ뵽ڡһֻҪҵݲ¶ûܷ¼
ϧ㻹ʧˡ賾ǻ
⻰Դɫɱ˱䣬ԭڴͷֱͦˡ
˵
ǰϵ֯ץ壬֪Ͻʲôʵ顣ҰȻʱѾԭˣϵ֯ҵλϽһµ飬ɥʧǣ˺ֲܿɱ˻Ҿãϵ֯϶õ¼ϡŶоģӦ
Դ˼һᣬǿ»д鷳¼ȻǿȻһЩ㡣ȻЩֻ˵ΪյļЩ㡣ϵ֯ͬⷽоʮ꣬ḻӵеʩŶԶȡֻҪ㹻ʱ䣬ܽ¼ơ
˵˰죬㻹ûǣ¼ʲô;
졣
죿
賾ͺƶһۣ֮ɫ
֮СҪΪ⣬ǿӵ޵ĿԡǣһֱںһԽѹأܳɹֱȥ꣬ҵоŶӷһкĴڣûںȡͻԵĽչ
˵Դ豭˿ˮȻ˵ܼ򵥵ıȷ˵ĻͶĻںϣǣұǧһзĻ塣ֻܳ䵱кͼֻĽһŻǿ˵ĸܶܵõ¼صˣ
賾ͷɫԵЩء
˽ֻ飬ܸܲԭǰӣ
Ҳȷ¼ոзʱ顣ǣȻɹ˻죬ڳԽиԭʱȴһĶˣҲȷǷָܹ
ô˵ҵλûˣ
û취𰸡Ҹ˾ã˭ܽʵԭǿֻϵ֯ˡ
ϵ֯
賾üϵ֯Ĺϵ˼Ļ
Ǹ鷳顣
˼䣬ֻԴʵ賾ڡ
Ѿ֪ˡ
˻һԴɫʱһ䣬Щŵʵ˵ʲôûУ


614 İ
Դڴ賾һʱ֪λش
ǸŮϵܷΪԭ㡣賾Ƭ̣˵
ǡʲôʱܼ
ģʱˣȻ㡣˵賾һתʵϵ֯㻹֪һЩʲô鱨
Դ룬ҡͷ˵ûˣ֪Ҷ˵ˡϵ֯ߣǸص죬û֪ʵݡҵѽϵ֯
ǣ֪Ǹǻ⣬ûϢˣʹӵٶ鱨Ҳ޴֡䣬賾뵽ʲôǰͻһæʵˣһ飬ϵ֯иҪĸ߲㣬ֹֽ֪ûӡ󣿡
ֹԴ˵ͷ֪ǰͨε绰˵öԣϵ֯ĸ߲㵱УǺҪĳԱһϵ֯ʱ򣬳رҪ飬һ£ֵ绰顣
賾׷ʵȻӦ֪ʲô
һĸͷϷˣʮңƤܰס
Դݣ賾æסĻͷ˵ȵȵȣȥи
Сʱ󣬺ǱűʼǱϵݡ
ͨԴһõԽģΡԼʮӵӣǾͽһµģ͡
賾ȲʼǱ͵Դǰʵǲˣ
Դϸ˼ۣͷ˵࣬
ӡ
֪ˣҰɡǽӹʼǱûẓ̇ƥϵͳѰǸ˵ݡ
ܳ賾ԵЩòֹеҪԷֻҪ㶨ֹ˵ܽϵ֯ĺĸ߲һ򾡣Ǹص졣
ⲻ˵Ѿ˹ϵͳҪȫ˵ҵǸˣҪķѺܳʱ䡣ż˽Ȼ֪ͨ㡣
Դƻû׻ָ賾ûд̫áֹòͺͺǻк뿪˷䡣
ϣҪˡ
࣬û˸鷳
Ҫû飬Ȼȥˡ
ã·עⰲȫ
ݳڸʻϵĺǿ賾ʵϵ֯һֱΪԴˣ֪Դû᲻ȡж
ᡣԴ֪鶼ˣң¼Ҳϵ֯УûҪٶһ١ڵĵĵԴİȫǡ뵽ٺƼܷ飬賾ʱЩǡ
͵ϳ賾ٺƴ˸绰֪Ѿؼңɽׯʻȥ
صټң賾ϵ壬ﲻһ¡
ղѾǴߴٹˣ콫װʼװ׵졣
ոʲôȥˣ賾忪ʵ
ȥ¡
賾ԥһ£û˵Դ顣Ѿˣ建һȵ˺ʵʱٰ

һȥ
ա
˵ӣ賾ո˯ѣͽӵһλİ˴ĵ绰
賾
ҡ˭
һСʱڶиۿڵ㡣סһ
绰Ҷϣ洫賾ӴǸİ绰ü绰еǸİ϶ʶˡ
룬賾Ǹز˹ȥǣ绰ͷȴʾûѾػ
ģȥ˵
ʱ仹磬賾ϴͣȵʣСʱӣһ뿪
иۿڡ
˿ŵӣۿȼࡣ賾Ÿո·ѼñȺУĿĴɨӣѰſɵĿꡣ
ӹȥ賾ͳֻ˿ʱ䡣һСʱոպáֻֻĻͻȻʾһ磬ǸղǸİ롣
绰ͨ賾żɽʵ˭
ַĿڴ˵꣬Էٴι˵绰
ڴ
賾ͷһæµĿڴȻڿڴһŴƱ

еĴƱ賾ɫʱղȺ߶ʱȻûз͵͵Լ˵Էֺܿ죬쵽Լû
뵽賾Խ
Ʊʱǰ˵ʮ֡賾ڸۿڵȴ˼ӣͿһҴ
˴賾ɨۣȻ˸λ
һδȫֻ뿪ۿڣʻεĴ󺣡

ͻȻ䣬賾һ
賾붼û룬ǱܵĻͷȥĿ⻹û䵽˵ϣͱԷֹסˡ
𶯣


615 ɶ
賾ֱ˵ʲôʲôĻʹԷ˻賾Ȼת뽫Ǹ˿Ȼ賾ĿӴʱ賾ͻȻоһ󾢷
ţͷѼññһѹڵסˡ
ȰҵģҪҵȻĻǵ̸Ϊֹ
˵ٴδ
賾ͷһͨ˲뵽˶Էݡ
ϴڸɽׯйʱ賾ڻ԰żһӡ˺ųԼ׵ѣͬʱҲĳԱΪ˭Լû뵽
ȷ˶Էݣ賾
ҪԼҳֱӴ绰ͺˡαô鷳賾ʵ
ڲǰȽΣա
Σգô£
ϵ֯Ѿʼȫ磬⼸˵˵һҲΪѾгٷ֮ʮݵ㱻ݻ٣ģ˵ģˣ൱ڽָֻնˡˣ߲㶼ʱΣա
⻰賾˸㣿
ϵ֯ѾѰҵ䣬ǸҲʶ

賾ɫһ䣬Ȼһλֲ׷ɱĵλǳߡ
ѵȻ䣬賾Ժðһͷ
ҳΪʲôĪҰæ
ƾһܰʲôæӵ˵ҪһЩ鱨Щ鱨йأͬҲϵ֯йءҵͦεΣԱҸˣЩ鱨ҶѪ˷ˡ
賾ͷ˵š
ǹϵ֯Ӧ֪ʮǰϵ֯壬챻ɱϵ֯ɢأһֱ͵ǣûж֪ԭϵ֯ġ֪ʮǰɢڻĹϵ֯齨һҹ˾ԴڻǵʵݡǽʶһˡǸ˵֪ϵ֯󣬱ʾ˼ȤԸؽϵ֯
ΪǸ˵ĳ֣ϵ֯Ĳ¼ᣬһֱ졣ǣǸ·ǳСģ֪ϵ֯ıԶԼĺܵλϵ֯չһ̶ȵʱǸƽ֪ݵĳԱȫɱֻ¼Ĺ¡֮Ǹ˾ʹĻǰ˵Ļ󣬳˽еļˣû֪ݡ
賾̲סʵǸ˭
Ĺʮ˿ڣҪûκҳǸˣǼѵ顣ǣʮĵ飬һҵһЩ˿Ҳ֪ϵ֯ӴҪ𣬱߱㹻ʽʽֹʮڼڣǺĴţҲûʵȥϵ֯ԣʵ˲ǮҷǳǮͨһ㣬ܽΧС
ϸĹϵˣһ˱ȽϿɡ
˭
ȷ˵һˣһ塣øкԨԴǾҡ
ң賾ͫ΢ŵʵȷ
˵ٷְ٣ٰٷ֮ʮΪˣЩҽصȫŵҵϡ
賾ʵʲôջ񣿡
˵ԭѧң̶̣ʮʱͷչϷĵһҵҵ鲼ϷĸУʽǳۺ񡣸һȣֻСС֣һ붼ȲϡҵĲҵչѸ٣ǣӶʮǰʼҵķչٶͻȻˡҹҵЧԱ˵ʱƶ˺ܶҵƻ漰ʽڡǣ֪ʲôԭԭѾöļƻȫƷмƻˡ
룬᲻ҽǱʽȥϵ֯ˣԲŲòֹҵƻʽѹ
˶Էķ賾˵ͷ˵˵ĵȷеĲ²⣬û֤֤
ֻ֪֮һкܶ෽涼ӡ֤ҵĲ²⡣֮ҵУҵҸղ˵û취ٷְȷаٷ֮ʮİա
ЩѵҼң
Ҹ˵Щǡǡ෴㣬ԺҪҴ򽻵Ҳԭ˵һš
賾㶣üͷ˵ʲôܣ
Щ㲻ܣȻȥܡڶЩҶٶ˽һЩԺԼΣվأúһĶֵؾˡֻҪѶοסϵ֯㡣Ը㣬ǻиҪҪ
⻰賾̲סʵ֪ˣ


616 о
֪ʲôӷʵ
ϵ֯ѾõԴ¼Ŀǰڽ飬ҵѶܺߡ˵ţ賾ƿͰٻþ˵˳
Ȼ£ӵ˲
λģ
Ѿ˵ˡ˵˵Ƚ鷳ºѿ㹻ʽʩ֧֡
ʽ豸ҿ԰䣬賾̸оڴкʲôڴһп
ǮȻ࣬Ӧ㹻оˡ⣬ڶһоأһ˶øʹá
賾м̲סʵΪʲôҪң
Ϊ㸸׸ѣҲ㻹˭㡣סСģϵ֯ıûغضǴݻˣʧ޴Ƶ̫ǻᷴˡ
֪˶٣賾ڵô죿ǸĹϵôãΪʲôѰİ
кϵָϵ֯Ѿǣܲܶ㵽ȥ˵ʩԮ֣Ҳǿ̫ࡣˣ˵Ҷ˵ˣΪ֮
ι
賾æعͷҪסԷǣͷʱȴλһ˶ûУ֪ȥˡ
ˣ
賾ε̾˿кܶʣ˭֪Էô졣
صۿڣ賾ϳͳֻǴ˵绰賾Ÿղ˵ĻȻĿĵظȥ
ʮ㡣
һ·ʻͣ˶ĵһС¥⡣
ⶰС¥Ǿ¥ȽϾԶǽ涼ѾɫһѺ۱鲼м䡣
ͣȣֻʻ͸ʻֱһˣǽͺǡβ򿪡ţϳ̧
ܱ͵¥ĵԪſڣֻ֡һ̿źǶ˽룬¹رա
ôûβͰɣ
ʱ賾֪ð˳ӺϽӹܣʵ
Ұ㾡ܷġ˵꣬ǴΧĻʵ賾ʲôط
ṩоء
˵䣬ֱ̧ܾ¥ȥ˶¥賾վһŷǰϵһǡʱֻ滺һԲͲ
賾۾յǰĤɨŵм̵һּ̡
һ󣬽յķڿ
߽䣬ͺֻǰһ˲䱻סˡ
⡭ǴĿܣȵ˵ˡ
˷ı飬賾һЦ֮ǰʱҲֵøһ
濴һߵľ¥ʵϣⶰ¥һ壬Ի˵ġ
ռǧƽĽУ˸ʽʩҽѧ豸Ǿ豸ӦоУԴǳ㡣
õطǸпһֱеĵܣ󿴿ҳ˷֮ɫ

Ц賾ļ˵ǻôãиĻˡ
ˣȱôˣ˵ˣǵоأԺ󻹵ù黹
ﻹûȥ붼롣Ĺϵãǰطˡ
˵꣬賾ٿڣѾȲܿңԿ
ŴĻʾ嵥ֺǺǵЦ˻󷽣˲ٺö
㡣賾һпǰ
ǣ
ṩʽҲˣֻ࣬ǧԿǵ֪ҪòܿЩǮʡŵ㻨һˡ
۷Źĵͷģġ
ҾǲԣԲŶཻ䡣賾û
磬ҪҪҶ֣ﱣ
ѯʣ賾ҡҡͷǵáоصλúܣѰ˺ѷ֡⣬֪ԽԽȫѾǹˣоؽԺĴӪһҪȷİȫԡǷǳֵεˣĻñ֪
УҴ绰۸ͺӣһι¡
𡣡賾ֹкӾˣ˱С
㶣ʵΪʲô۸磬
Ƚѻ˵꣬賾һۣ˵ôôôʲôסˣûҵ˭۸硣
ŶȻӵɻ󣬵賾˻ҲҶʲôֻӦ
ӣæ˹ֿӺͰٻþо
꣬賾뿪оأ׼˳ظɽׯȻϳ賾ͽӵһ绰û䣬賾ɫȻ䣬бŷһ˵ľ⡣


617 ľͩϢ
ҶһëҲ賾ҧгݵ˵
һںв賾̫߿Լˡҿ㲻һöеüֵӡ֮ܶѾˣܲ顣ˣ˵Ҷ˵ˣôԼúÿˣʱ䲻ࡣ
绰е˵̹꣬Ҷ˵绰
ֻ賾ɫޱȣīͫŭǡ
һᣬ賾һͷŭƽϢٴλָ侲֮ɫ
⼸죬ĵڱʵ
ϴڳУһֱΪľͩˣȴû뵽һ͵͵ȥϴ塣ڰ·ϵʱ˳ϵ֯Աұ
Ҳ֪ϵ֯ô֪ԼľͩĹϵȻ绰вԼ
˼Ƭ̣賾ӣֱӷ˸ɽׯ

תȥ
⼸죬賾һ̶Уоأææǡæµװ׵ɡͬʱƸĿԱҲѾִʽͶ빤
Ϊ˰ȫͱܣǶԼĹϵӹ߰ԱΪ뵽ЩˣıǳҪǿǮķϣЩԱԶܵ
װ׵߲죬ףСҽѧоŶҲѾʼ˹
ףСϵǳ㣬Ӧ賾󣬲ԼԳ˶λҽѧȨʿǵĿȷƿͰٻþָ塣
֮⣬賾鱨еоأɺͳһ͵ȡ
ǰȻڶнһ鱨ϵͳǣڸԭ鱨ϵͳԵЩɢ޷ӡһΣ賾ϺǣѡһЩʺ鱨Ա˶飬鱨ϵͳøơ
ҽѧоװ鱨ϵͳòˣһССķԾʵ
һĳԺ͸ֵԣһװڱ
賾һ£ǰװû̫װ賾û䱸ϵͳΪǸʹõģòôӡ
С㣬ԺҪˡ
뿪оǰ賾ҵȣԼл⡣
ΪƿͰٻþʧȥ˿ƣԲѣ賾˲ࡣԣΪ˲ֵĲ㣬賾ѵ˿ȣϣæоصİȷ˵İȫ
òôˣҲ޳ṩæ
⻰賾һЦͷ˵ģĳ;㡣
оس賾ĸϻ˸ɽׯװ͵ټҡ
վ壬賾˿Ȼûܳ˫ȣ賾żȻԴа취ͨǿҩľɼһҵ
ҹ
ϴ賾ڿɳϣһɵ˯£ߣ֣ŵвŵֽĿ
賾
賾תͷǾµʵôˣ
գ˵֪ΪʲôܸоЩʲôҪһ
賾΢΢һЦֱοˡ֪һЩĵ飬㲻õģЩѾȥˣԺ󲻻в㡣
䣬賾ָָۿ˵㿴㣬۴ˣ϶Ǻ˼ˣûкúϢҪ
賾ĻϳʵҪʲô
賾գգ۾Ӵ˹ȥٺٵЦҪҽһ˯û˼ȥˡ
賾һϷʱϼ绨ˡ⣬ᴸ賾ֱֵۣûʶôˣǸǰһ
賾ﴽЦҪôʲô˵ˣⶼʲôͷˣʵֻгԿķݣֻе˻ǰ;ȥ㷿ҵж໵
ҲŲҪ˵ţ彫ִ賾г˳Ա߿˿ԺԶ㣬Ҳ˵
ûϵҸ˵ˡ賾ŻЦȥһѽĽ§뻳С
֡أ
δ˵꣬оԼƬѾһŻȸռˡ
賾飬Ľ˲ݣ賾Уĸ
š
һһ˿ǣȼ賾


618 ڰеս
һ̣賾嶼ĺУеһжճ¥ݿڣ˶ûע⵽
賾´Ļ棬ֻͨ죬ڸǵ⡣
ˡȾ£ôȥԼ䰡Ȼܵ˵ȣѵͲ±Լհ뵽
ʱһ޵δµջȣüƽʱֻСӰļʵֳ
˿̣嶼ѹ彿ϵ賾ƺע⵽յĴڣ۽һɨ糺̳С
С椡賾ЩΣҲ֪ʲôʱֵģô
ӹȥ賾һվ¥ݿڣû뿪˼ȤĿˣʱ˿û˸ղŵܡ
£賾§ĽһᣬĿԽɳ¥ݿڵգգգ۾
賾ľٶնʱһ룬̲賾еϷ֮ɫ˲һ㣬ޱȡ
쵰
հһﻹҶæ˶¥
ˣ
賾һЦСҲ̫ˡȣǵãýζҲǣС椶ʮ꣬Ѿ˼͡
˼䣬輸ͻȻһˡ
ۣŲ輸ϵֻʵģ
賾ͷ鲻ԸķſĽֻ۶еݣ賾΢΢һȳȥһˣ
עⰲȫ
֪˵ţ賾ֻڴǰ㣬˫ڴһģϢ˯̫ˡ
뿪ټң賾ųʻ·ɽȻǴ˸绰
ιӣȷĿûУ
ģûҪҪҶɼЭ㣿
ˣԼܽ
ͨ绰賾ֱ˶бһƬסլ
ǶгоñȽĵط賾ǰƬʵǶеƶǼʮǰϷӣãһ¥ûУϳ硣
סطˣԱΪķȽϱˣһ²һٿǮˣϳҪӣʽ˶С
賾ִʱѾϾŵˡ
ʱ㣬˶Ϣֻٲ˰۵·ߣƿơһףм׳Χһ˿ˣ϶ʮĳƱ
߽ƶ賾ĳ˲˵Ŀ⡣ֵط賾ִŸɾЩ롣
ƶһǽڵӭߵ賾ǰ
硣
賾˵ͷʵģ
һָ߹ȥʮ׺һӿڣգ䷿Ǹסĵط
֪ˣȻȥɣ᲻ܷʲôò֡
ǡ
ĶѾۻٺƵֿƣƬƶӣеطߡʲôˣ׾ٵ顣
ṩ·ߣ賾ƶȥûãһƾɵķǰ
ֻҪ鱨ûҪҵǸ˾档
վſڣ賾ûǸڵĶӹȥ澲ĵģһûС
Σ賾ӿڴͳһ˿̽Կ׿СŪ˼£̿
ƿһŷ죬賾̽ͷɨ˼ۣģֲָʲô
賾ԥһ£䱸Сƿţٲȥ
˷䣬賾ע⵽ΪӵĴѾѺۣԱֽճסˣĹû취·һⶼûУֻͨĶжϡ
ƶķ䶼һңһټһյĳ䡣
賾һխſУѰĿ䡣
֨
ͻȻ䣬һڰУ߶賾Сһӡ
һľֱ֣֮賾ıȥ
Һã賾׼Ϯ˲䣬æת˫һȭȻ
飡
ʱ賾ĸȭһֻƸסˣһ졣
ȭӣ賾پһǿӿȥ

һУ賾Ͳ˶ֵǿ˿Լ
汳ΪǸ򵥵û뵽֡룬˿̣˲ƣƷÿһжɱС
賾Ҵ⣬ͨŷж϶Էеλá
ת֮䣬ѾʮС
ڰУ賾üͷ˫ȭͣػ裬ֵŶԷĹһ˼ŶԲߡ


619 
飡
ͻȻ䣬賾ֻؿһʹԷƺݺݻšǿӿ賾˫˲أ͵ȥײǽϣȻصˤڵ档
賾ʹлһֻѸ죬ڰС
飡飡
˫賾ĺٴܵػãûڵϣɳϣкж賾ûϼˡػ賾оȫͷɢˣһûС
ģ
賾һ⵽ʲôˣôôΪԼܸ㶨Էû뵽ԼԷ㶨ˣһôɣȫûл֮
ܶԷ˭ǵذ֡賾뵽
֣ʹУҲôܡңԴպһ㡮ơɵƤë󣬼һǰҲһƴ֮
ϢУ賾Ųٴαƽ̽ס֣
һǽŲͣ
Ǹѣлú˵Ҷˣαضֶţǿʲôᡣ
᣿ĿѵΪɱң
賾æϵֻ˵˸ݿɵˣԹ顣ŶҽܣǾ죬׷һӷ
ôõĹƭ˭ء
⻰賾׼ӻϸһζͻȻоԾ˵ôֵֹģһ͸һ˿Ц⡣
㡭˭
䣬ĵƹ
ƹ£վһŮˣһͷ˳ĳ紹䣬ɫ𪣬˸ǳ⣬Ƭ΢΢̣һ˿ǳǳЦ⡣
ǰֵŮӣ賾ɫʱסˣðŻع
㡭Ů賾͵شɳǣҵĶǣϵƣʹ졣
賾׵ӣŮЩ۵ĿæǰŽ˵ű𶯣Ұ㿴
Ůô
ҵԭ򣬵㣬ʲôѲΪɱң
ĸҰ賾Ҫ֪㣬͹ĽˣĻ͵͵ġ˵賾һתʵˣȥˣҵҶûҵ㡣
Ůͷһ˦ǽڵҸʲô
㡭û˵꣬賾סˣ֪ôش⡣ԴҲûŮˡһֱﶼ룬ҪŮôȥϾϵʱ˷ֹϵ
賾ٳûģŮжʱһ˿֮ɫ
ϧ賾ûע⵽ɫ仯
ˣ˵ˡŮڵ˵ɣʲô
⻰賾̾˿ε˵ϵ֯ץľͩǴ绰ң˵ǵĵǱ뵽˶УҰæԸֻҪǾͻͷľͩ
Ӧ֪ϵ֯·񣬼ʹˣҲ׷ˡ
ǣֻҪһϣҶܷ˶٣賾˵֪ΪʲôҪҳ档ҵƿ֮Уϵ֯Ҫǽ붫УһӲҵ۾ҺǵĶԹҲڶк޼ɣǲľͩвҡ
ͺá
أ
ѵģʦҹӦ֪ĿǰΣ
賾ͷһȵ˵ĳԱǸʦ
Ů˵ͷǰ죬ҸʦʧȥϵзԹˣʼûϢһѾ˲⡣Ͼ׷Ǽ֡ʦȻǼĶ֡ԴӸʦϵϵ֯ҪĿҵϡ⼸죬Ϊӱϵ֯׷Ĵ㵽˶С
Ȼ˶УΪʲôң賾üһ˿𱸡
Ҳ鷳㡣ңϵ֯ĿңҲ㡣
賾˵⻰ͼˡѣжѣҶ㡣
Ҷ򲻹ʲôңŮػصܱԼ㵣ġ
⻰賾һʱ֪ôǻȻﲻŮĻһ㶼û˼Һôǵذ֣һָΪ
룬賾˵ɣҵİţʱ䰲ڶСֻҪڶеؽ磬ϵ֯˶㡣ֻҪǸһǳԲ˶ߡ
Ůԥһ£׵Ǻðɡ
ߣȴȥоأȽϰȫ˵ţ賾׼ߡ
ǣ˫ȸով͸оϥһٴ̱ɳϡ
ܵȫʹ賾̲סЦЦ˵ղֻݡ
ôܹңһΪɱ֣ȻҪֺݵ㡣
ô죿
ˣʮòҪ߶
賾ҡҡͷУûôʱ䵢󡣡䣬Ҳ֪賾뵽ʲô̧ͷŮһЦģø𡣡


620 ԭʼ
Ҹ𣿡ŮһʱûзӦǣ賾ǹһ˿Ц뵽˵Ϸ顣
Ǹʱ賾ڽ֣ˣսʱԼĵһΣͨ賾Ĵ¥ڶʱȬǹ
賾ᵽ𡯶֣ټζŮ뵽컵ĳ档һʱ䣬ľˮĺ˿˿Ϸһ˿糺졣
Ůٳûпڣ賾̲סӡܵյΣЦһæתƿڵǸҪҳȥ
Ů˵ͷ˫ֲ賾ֱۣһȥ
صϣ賾ǿʹӣֱоʻȥ
·ϣŮרĿ賾̲ס˵ʵȻ˵ڣжʱԥ֮ɫٳûġ
ʵʲô賾תͷʵ
賾עӣŮͷƺֱĿ⣬ʵ¥ֻеһãһԺòǺԡ
һΣ
賾㶣Ů˼
ԭ賾˲׹Ϊÿȶû뵽Ҳơ

賾ε̾˿ЩʧԴΪڣ¸ŮĹϵڿΨһĽڶûˡ
صоѾҹʮˣ˺ǸҹèӻæŹ˶ѾϢ
омʮԷרŸԱṩסޡ
Ұ㰲Ÿ䡣
ˣ֪ġŮ賾ĺ⣬˵ˣĳԱоұ졣㻹ǸϽȥϢɣƼˡ
Ůѻãһѣ賾̸оͣʹ
ĿŮ뿪賾źǵİ칫ȥ׼ͽһϡǣûܵ칫ſڣ賾ͻȻ˫һ͵ǰһˣֱԵڵϣͷײˡ

賾̲סһ䡣
ǡʱԱߵķű˴򿪣һ˯µףСӷ˳ſڵϵ賾Źֵʲô
СϺá賾Ŭ̧ͷ㵵ףСǿЦŴк
ţ˫ֳŵ棬þȫҪǣֱ۸ոճ𲻵һ룬һ͵ĸо̴
أ
һ죬賾ٴθ˸ܽӴ
賾
ףСʱһæ賾ӵϷ
ȥҷᡣ
ףСķ䣬賾£󱳿Ŵͷʱ˿̣賾붯ֻȫͣʹָóޱȡ
ѵָذֵĲô賾뵽
賾ôˣ
ףСĵѯʣ賾ǿЦûʲô̫ˣϢͺˡ
Ұ㿴ɡ˵ţףСִ賾ϣһ塣
һᣬףС˵е鷳֮ǰǲǸ˶֣
ô֪һڣ賾֪ԼˡףСȻѧôʩѧôҽʩҽҳѧҴܶνˣףС˿϶оҲ
㰡ףС賾һۣдһ˿֣˵ôˣ֪չԼ˭µ֣˵ôء
賾ӣһЦܸܲףС񣬴Լ˾סоء
ţȥҩ
䣬ףСڴ·Լ䡣Ȼȴûע⵽ʱǰĴ¶賾ǰ
Ű۵ķ賾ֻһȣѪ˿ĭҪĿƿǣѩ׵˫·һ㣬ε
һ賾˱ܵķӦɸ֧һС
ʱףСڴ׷ţûע⵽賾ı仯
ҵˡҡ
ףСЦ̧ͷ׼ڡǣĿȴպ۵Сϡ΢΢ৡһͨ죬ڵ⡣
ףСߺӣ賾ֻڵаܣƣ޲̽ǰ˶˵
衭
ڣӣҰ۳ջĺ촽ſ賾е˲䱻ûֻʣԭʼ
ףСĻ˵꣬賾һ˫ףСĽֱӽڴϣӶѹȥ
𣬲Ҫ賾ס֣
֮£ףСæӶ˫֣Ҫ賾ѿǣôʼ޷ӿ賾
أ
ͻȻ䣬׼λõ賾͵ؽͷ˹ȥݺݵסףСƬ


621 ֹ
һ̣ףС·ըһ㣬˲һƬհףȫʧȥ˼
賾§ףСĽƷĸͷһ̽ÿıݣˮڡ
賾Ĺ£ףСڻع񡣿ǣʲôͻȻо賾ֻ쵽Լвλһʱ䣬ֻһȻĪĿС
СûйָоûԴԼ壬賾еɬǣ賾ĸȻ˷Ӧ
˻
ܵǰˬףСѽһ˳ǣܿû賾С

һ̣ףСֻȫ紥һ㣬вķһ˵
賾еŨһһռףСĽ
ȻؼʱһֻͻȻӴͷ˲佫֮ĶصʵС
ĵƹ£ףСǰ¶Ĵ⣬һʱһͨ졣䴥賾˫ʵ񣬸ɬѡ룬æͷ˳ϵıϵĴȫסˡ
˿ֻ̣ͣףСùֻʾĵ绰룬ͷ˵Ҽĵ绰
Ǹҡȳȥ¡賾ЩεĴӴҶ࿴ףСһۣææӳ˷䡣
飡
Źϣ賾ǽڣ̲ס˿ģһֲܿˡ賾ͷյ뵽ҪǸʱĵ绰ڵѾףСˡ
ϧˣװ״ôõĻᡣ
ڣףСһºͨգͨ绰ʵ֣ô𣿡
Ҳ֪Էͷ˵ʲôףСɫһ䣬ŵʵ㡭˵ģǣˡģһ취
˵꣬ףС˵绰̧ͷſڣӯӯˮһ˿֮ɫ
뿪䣬賾˺ǵİ칫ҡ񣬺ҲһŵĴС⣬»жʮ˸鱨鱨ʱΣԶʮСʱֵࡣ
˰칫ң賾Լ׿ˮȽ¡Ų豭ǵİ칫ǰæµĺǣʵô˻æʲô
̧ͷɨ賾һۣЦһĺϢҵˡ
ҵˣ賾һʱûӦʵҵʲôˣ
ֹϴݵʱԴṩֹòҰĳ뵽ϵͳнƥ䣬˽
⻰賾Ŀһ˷ܵģ
Ƕ˵˫ûż̡һĻϾʾһӵϡ
㿴˵ʵּΰϷˣǰºóףйǰƣթ֪ΪʲôͻȻʧʮꡣ룬Ӧʮǰϵ֯ȻһΪϵ֯ĸ߲㡣
賾ͷʮʱôߵλã
ϻǰĽթûͷԵ˸顣УҲϣһλ飬ˣûСĸѾûֵܽáһүүʮĸˣɵǣүүסڶСңҵ˽⣬үүûᱣϺϽ𣬵ӹ÷ǳãסķź򣬻רְҽС飬ܹôǮ϶˳Ǯ
ǸּΰеТġ
Щص㡣Ц˵Ҳּΰĳ뾳¼ÿ³һ˶Уÿζס죬Ȼ뿪ݼ¼ÿ»Ϊ̽үү
賾˿պ¶š
ô˵
Ѿڲ鿴뾳¼ֻҪڶйʻһᷢ١
ܺãջˡӣţһϢ֪ͨҡˣүүĵַңȥһˣΣһҪּΰܻ񣬾ˡ


622 ץּΰ
ա
Ϣһϵ賾ֻᱳۣءεҡҡͷŮ˵ûܵƣûʮ¿ºȬ
Ӻǵİ칫ҳ賾ŹǷ׼ȥϴּһ⡣·ϣӭףСĿԣףС˲æԴȥֱ賾۾
С񡭡Ϊεάȥ賾죬׼кôԡҪһ㣬ϸԭ¡
ǣѻ˵꣬ףСȴֱӴ˹ȥһ仰û˵ûС
Σ賾ӣԿЦһףСĺܣԼˡˣõٸǸ
ŽŲԶȥͷߵףСͻȻعͷ賾ԶȥıӰ˸֪Щʲô
ʱ仹磬賾ոŮһ󣬾뿪оء⣬еĻпȡ
ʻ·ϣԼĪʮӵӣ賾Ϳڵִ˴еĿĵأнһׯ԰⡣
͸ڼʻҵ賾۲˼ۣԹԵĵͷˡ
ȥȥ
ȵʻ賾صǷͷж㸺棬ҸǶС¥˵꣬賾Ӻһ˳
ׯ԰㲻Ϻܴռֻٶƽסڶӵôһׯ԰Ҫǧɴ˿ɼּΰԼүүǺТ˳ġ
賾ׯ԰ΧǽתһᣬûаװأԷġţΧǽһֱӷ˽ȥȵڲƺϡ
ʱѾ˵룬С¥һ˶ûС賾ŵ¥ǰȻŹܵһ
ʱ賾˳˶¥̨ϡ
͸賾￴˼ۣȷû˺ƿţ˽ȥ
ҿƽʱû˾סмҾ߶±賾ͳһͷװǽ
OK
дǵ賾ߵſڣĶȻſһ϶˿ϵʱֻʮ⣬ķͺϴƷ߽һԷ
Ӧ˵ķˡ
ȵķڣ賾̴˳ȥͷװڸصλãŷڵһһ
ǰ˴Լʮӵӣ賾ЯĶʮͷȫװϣӶǵļطΧ¡
ȣǱߵô
㶨ˡ
õȵĻӦ賾˿ˣ
صϣʵȷǵ鱨ɿ
賾ʮЦӱĲУⷽû⡣İɣƲ⣬ּΰֻҪ޵ʱһܻͺˡֻҪּΰץ֣˵˳ϣֱӽǸص쾾
⻰ȵ˵Ҫô˳ͺˡ
賾һûٶ˵ʲôּΰһҪץġⲻΪԼΪľͩľͩϵ֯Уּܽΰܻ񣬾ľͩ

һתۡ
ȥ
йʻ
賾ŮпһµϳУĿŻڣѰĿ
Ǳ߸ոմϢּΰѾ뾳ˣʱ֣Ҷϸ㣬ǧ©ˡ
Ǹ㿴ǲǣ
賾Ļ䣬ָ򳵴⡣˳ָķ賾ЯԶֻּΰһװİԱӵ£ӻ˳
·ߣSUVʻȵּΰһ˳賾µϳβ棬һͬʻ˻
ΪԷİרҵԱ賾ҿ̫±¶١һ·ϣʼձʮ׵ľ룬·ϵڻ١
Ȼ뻷ߺ۳ͻȻ٣ٶ˲һٶ롣
賾ü˼ٵ뷨ԷʻĿĲΪ˷ֹ˸٣ԼҪǼٽڱ¶м
ּ֪ΰȥò̫ż
ûã賾ųٴ˽ׯ԰⡣
ͣſڵ۳賾Զ۲һ
ſȣύˡҸŮֱƴȥּܻΰ󣬲Ҫ̫ãֱӷسϻϡ
ף
̶ú賾Ů˳賾ϴǱׯ԰λá˿ʱ䣬賾ŮͷȻԾΧǽ
չжʱ򣬿Ѿׯ԰һƽѸٳſڵ
Ϊɱְɱ֣ذףû˿飬ֱҪȥ
ǣذ׻ӳ˲䣬һ̧һֻһ죬ذ̱漴һȭȭ磬ݺݵغȣ˲佫ɳȥ


623 ּΰ
ոշΧǽ賾ŮǡɿһĻʱˡ
Ⱥôɱְĸ֣ʵȻȲϻ֣۵ɱ˵ļǶ⡣ǣò˵İȴһȭȻ˳ȥԷʵ
ѵǻ֣
ת䣬賾ֿԺܴ󡣱Ͼּΰݺ͵λΪϵ֯Ҫ߿϶и
˿̣ڵϵĿؿڣɫ԰׵ĴӵվԱƽİԱɨڲԶذףɫһ˿ء
ã
賾һԱʵȺܻܿΣա
ȥ䣬賾ż㣬ٶ˲߶£һ󼲷㣬ѸٳſȸȥȻ賾ҪӽʱһԱѾĳ֣̺ǰסȥ·
ÿ賾һȭգһХ֮Ȼ˹ȥֱָ˵š
ۼ賾֣Ավԭһ˿ûжܵ˼ŸȭƽԱ͵̧ȭͷȻ賾Ӳһ
ȭײ賾پһǿ͸ֱӿһ
ף
ݵĽֺ賾ԷĿжһ˿֮ɫ
ղȭͷӴʱ賾һ⣬Լȭͷ˼ӲϣǶԷȭͷ
£賾ϸ˶Էһۣʱ׹
ԭΪЩԱǸ֣ڿʵˡԱֻװװףٶȣԲܳ䲻ĽȻܡ
ͨһ㣬賾ԷֻҪǸ֣ƾһװ

У賾˫һţ߸Ծչһ㣬ֱԷͷȥ
ߣ
ԱмһЦڵһ㣬˲θףȻñ賾ߡΣ賾ɫ䣬յĸȭٴ˹ȥ
飡
һ죬賾ĸȭδӴԷ壬һɰȻݺݵسڶԷϣֱӽɳȥʧȥĵİԱûüӦصˤڵϡ
ȶԷ賾ǰ㣬͵طԱһѸϣ˳һңжԷš
ۣ
һѪ³Ա̵ز𣬻˹ȥ
ȻȻһʱĿѾվ죬߾ڰСң˵в֪ʱһذףȵȥ
ҪǴˣȿ϶
룬賾Ŀһɨ˳ǰһֳذףѸٶذͶ˳ȥ
ʱ䣬ֻǱذ״ԱĺԴֱӹᴩ˶ͷѪ
ۼӵأ賾æ˫ȳ˹ȥ㵹صĿȲס
û°ɣ
賾е񣬿ҡҡͷ˵û£жҿû취ˡ
ûϵǣȻسϢץּΰȥϡ
ԼСģ
Ŀſ뿪賾תߵſڣֱ׼ƿȥʱͻȻǼٵȥ
賾ϵĶһʵôˣ
Ůˡ
£賾һŮʵģõذ֣ѵΣգ뵽賾ס󣬺еŮػ
ǣ˼飬гٳûеõӦ
ղֳԮȵʱŮѾƴ¥Ѿȥˣһ㶯ûУΪŮˡڿ²ֹۡ
ӣʲô
ճڣǻûü𻰣賾һڴ˳賾ɣ֪棬Ҫǲ£ñˣʲôС
ȥ
ǵѣ賾üͷһ˵У¹ŮİΣұȥ䣬Ⱥٿڣ賾Ѿƿţ˽ȥ
ĿУּΰŶȣɳ룬жһ裬ϴŵ΢ЦעŽݵ賾
ּΰ󣬷ֱվһװİԱɫĿ賾ĲԷͻȻ֡
ĴڼˡּΰЦָָɳ˵ǿͣ
賾Ļ侲ʵģ
ģʱûΣգİȫȡжҡ
⻰賾˵ͷߵɳǰ¡ͬʱһķ˹һݵ賾ǰĲ輸ϡ
ҵݣҾͲҽˡ
ּΰֹϵ߲֯㡣
ּΰЦŰڰֵ˵ˡ


624 
ˣˣѵ㲻ҪҵǸˣ
Ҳƭ㣬ȷʵҴˡҽּΰûлҲûиĹ֡˵ֹȷʵˣҲȷϵ֯ĸ߲㡣
賾㶣ʵΪʲô
ּΰЦǺǵ˵ңΪʲôҵʵܼ򵥣Ȼֹ֪ϵ֯Ҫ߲㣬ôҵȻҲˡʵɣʵֹֹҪԳĵطҴһĻֻҪ׷ֹ鵽ҵ˵һƣֻһ˵ĿꡣҪֹ׷鵽طȻǶԸֻǣû뵽ǣҵ˾Ȼ㡣
˵ּΰĿ賾ЦҲǾḻعˣѵôץϵ֯ҪҪδҲ̫ˡ
⻰賾üͷʵô
ּΰû賾⣬ԹԵ˵˵ϵ֯ûʲôֱӵĶԹΪʲôҪԡÿνԼվ֮Уѵ˼Ҫ˵ǲɸΪ񲯣ԺصҵĶľţˮˮúù
Ҳҵƽǲöߵ˳֡
˵𣿡ּΰҡҡͷ˵ŪˣǶԸ壬ΪԴԵʡծŮҪֵĻֻܹԴԼŮˮ
賾Ӧ֪ҵŮˣҪǸԡ
ˣּΰеĲ豭Ŷȵ̸̸¡
ʲô£
Ѷҵϣǡǲס
⻰賾ͷһʱֲõĸо
ӦöϤɣ֪ǺҪõѣϴƴҲҪѵá
ּΰĻһڣ賾ɫ˲ˣҰԸ󣿡
ּΰɫϵ֯ΨһɵĴڣôϵ֯һֱ͸󡣿ϧ̫Сģǵ˺͸ȥûþͱ˳Ȼѹϵǵѡ
賾ۣƤЦⲻЦ˵ּΰǲӽˮˣȻ֪ѣ㻹Ұ㣿
ּΰ˵ǸˣѵԼΪ
˵ּΰԼİԱ˸ơ
߻⣬һ̨ƽ͵賾ǰĻ򿪣һ̳賾С
Żгֵˣ賾һһɭ֮˲ŷ
УľͩһϣֽŶƤסͶסˣ޷Աߣ״ӵվһԣһעɫҺͲڵȴʲô
ּΰ㡭
ּΰ΢΢һЦȱѻ˵ꡣӦ֪һµļǣĿǰƽ׶Ρڼ֮ǰǻҪܶƷǺʵѡҸǴкˣʮӵʱǻ׼ʱҩע䡣ھʮӻа˷ӵʱ䣬ǣȷѡ񡣡
вң賾ּΰ͸ɭ֮ɫ
вڸ˵ţּΰӿڴͳһװɫҺƿӷڲ輸ϡ
ʲô
ϵ֯зĶأģֶֻʧȥûΣաֻҪ㽫ֶصˮУȻӦϣʱǾ׵Ľ취ˣôûУ
賾üͷһԲ˸ԥĹ
ȻֻǸ飬ô顣Ҳʹֻ̣
䣬ּΰƺ뵽ʲô˵ĸ֪٣
ĸ󣿡賾㶣˲׹ǰܿĸĸǹ˵ĵط͵ϡʵǿҪɲ֡
ϵ֯ϰĸЩ˲ѴݻĸԣĸĿꡣֻҪɥʧս׾ٵĽ󡣵ʱҲͷѣ㵱ϵ֯ѣһİ
賾䲻˵һں
ǲں֮ʱ쵽ˣ㿼ûУ


625 ѵľ
ʱһһĽӽʮӣ賾̲סսȭͷŻеľͩԥ֮ɫ
ӦĻľͩŮߣһƴŮȳľͩһȡİȫǣһĻⱲӶѰ
ŮľͩǸϵŮˡƾһ㣬û취ǵڲˡ賾˼ʱ򣬶ͻȻǵҵŮˣڶ¥ߵķҾþϣܵͣиϼһ￴ղžƷŮ
⻰賾ͷһ̷˵ڶ
Ů˵Ķ֣ο
һӣ㿼ûУ
ּΰ賾̧ͷֱŶԷĿ⣬ͷãҴӦ㡣
ּΰЦֵҾ֪ʧܺãҾͽϣˡ䣬һԱһɫ˹͵賾ǰ
պãҪõ豸Ŷˣһ䣬ǧʲôƭңҿ㱣֤һ㾡ϵ֯Ըʶѣ塣ԣμģǧ
ԷĻ賾ǸװɫҺƿպãȻɫ䣬һԲ˳ȥ
صϣڸʻĿȿֻ賾һϳ̲סʵأ
賾ҡҡͷԹԵĽǸɫ򿪡ʱֻڷһͨѶ豸
Ǵģ
Կȵѯʣ賾򵥵ػصҸ˸ס䣬賾ס˵ӣҶʮСʱЩˣҪ֪ǵȥ򡣡
ס
뿪ׯ԰˾ֱоءһ·ϣûٶʲô賾ı飬ܲµʲô顣ʱ򣬻һ±ȽϺá
оأ賾ȴ˸кȻֱǵİ칫ҡ
һţ賾̺ӣô
˶һûܡ
賾յĻǰڵŮļػ
Ƕ˵˫֡žûż̡ܿ죬һͳĻϡ
УŮֱ󣬱ڷĽ֮⣬лһˡ賾˵òɫ˲һ䡣

϶ȥ׷ɱôѵ˵ϴθԼ̸ǸѾɱˣ
˼һᣬ賾׿е˵ӣĹϵǺܹûа취ҳľͩλã
㶣Ц˵ֲɣ֪Ѻ˵ˣҵĹϵǸɱеģɱֿԣֻҸɲҪ˵㻹ȥҸϤϵ֯˱ȽϿס
׵ˣ
賾üͷԺһ˲ðˡԴϧǶϵ֯йĹϵǣѾʹˣԴϧ˵Ķ˵ˣṩʲô
ҲľͩλãֻּΰƶԸ
һԼŮˣһԼѡ
뵽Ҫѡ賾ֻͷޱȣ֪Ǻá
룬賾ͳֻͨר롣Ȼ绰Ȼͨˣȴʼû˽Ů˵öԣ类ϵ֯ѹ̫󲿷ֳԱΪסˡ
賾㿴
˼䣬ͻȻ賾䣬ָĻ˵ˡ
賾ͷһֻּ̧ΰ˼ػУһһϣƺ˵ʲô
㡣
ܿ죬ּΰĴд˸˵þ죬̫ˣûôʱ˷ѡΪиɾҾ㶨ޣʮ졣ʮ֮ҪǴﲻĿģɱҲ
ּΰĻ£мػȫ˻Ұɫ
ε˵źжˡ
˹ȥӳǵ߷Χ
Ӱ칫ҳ賾ߵʵ⡣͸ֻףСҽѧڶԽƿͰٻþо
оѾȥˣףСȻһջûСȻ賾Դ˱ʾ⣬̲סǡ
ʱʵеףСע⵽賾Ŀ⣬ͷһۡ
賾ֻ˻ӣǼһ˿ЦݡǣǣףСһۺջĿ⣬һ鶼ûС
ĮķӦ賾ɵסˡ
ôˣ
ȻԼòԣףСԸҲɡףС⼸ıֶЩ̫о˸һ֪ô¡
ˣ
˼һᣬ賾ҡҡͷףС̬ʱŵһԡڣҪ˼Ͷ뵽ǰϡ


626 
賾׼ô죿
İ칫У֪龭ĺʵ
賾ҡҡͷ̾Ҳ֪ôźã߶ѣ˭˺ּΰֻʮʱ䣬취ŮľͩΣա
Ҫҵľͩλþͺˡ
ûõġ賾Ц˵ʹȳһľͩҲһŮڱţû˴н˾ȳǡ
ʲô
ҵһְæ¸ô֮࣬١ʹҵԷҲһԸˣ˵賾Ŀͻһŷ
ܵ賾ı仯ʵô뵽취ˣ
賾΢һ˿Цݣͷ֪ȥ˭ˡӣ⼸ʲô鶼һİҳľͩ䡣ʵڲУǾֻǿг־ˡ
أѯʵҪҪȥ
ȥ϶ҪȥģҶּΰҲ˶ңʲô϶ġԣôɷȥɡҶһŻƱһҾͳ
ȥĻƱ
ȥУȻٸĵȥ󡣡
У
ǺɵĿ賾ȥиʲô

硣
ӽлСʱķУ賾ڵִĿĵء
뿪һͣ·ߵȺųŴ򿪣ֻܿӼʻ첽ӭ賾ЦŸһӵ
賾ּˡ
鷳ˣԶĿҡ
Լֵܣ˵ֿʲôߣϳȴ¶ӣȻٻ󡣡
ʢ賾ֱܿڵɽС
ΪشƫƧΧӰΧʻֻòн롣
ïּܵ䣬賾һûһĸܿšһ·賾ԲɭˣǰڡԴϴϵ֯ĹҲ˷
˴ԼСʱ賾ܿ㵽󡣴˿̣Ѿϰ˵ӡ
ƺ֪賾ҪθѾſغȻⲻ˺䡣
ϵܣȴȥ
á
ܿǻȥæȥ賾ŷ䣬
θߣಽûþ˸סķ⡣
ϵܣȥɣ㡣
賾˵ͷüҲʶˣòô£ƿţ߽˷䡣
ɫķУһɫľذ壬ֱ֨֨졣ϵĴ΢΢¶һ϶΢дڿķĴε˿˿⡣
賾תͷĿͶ˷ǲӺ档Լ䣬ǿֳӰңһɴĲӺɢУƮɢУ˾þһ
С㣬þòˡ賾ߵǰ΢Ц˵

üŵЦ⡣ɼ賾ĵʾܻӭ
賾ɨ۵ǰӣԥһ£̲ס˳ȥ𣬹̶һԡʱüŽ̳С
㣡üûĿ賾͸һ˿֣ô󵨣û˸ƿӡ
賾ٺһЦС㣬ҲǾˣαô⡣˵Ҳϰ߸һӸ˵಻㡣˵ţ賾ԹԵڲ輸
üڣ賾ֶһ裬ϸϸƷһڣҡͷԵţϴݵĺúȣн
üû賾ĿޣֱĶǸ豭۵ϲԾķһ˿糺졣
ע⵽üɫ仯賾ֵ˵С㣬ôˣǺһѵ費ݸҺȵģ
㡭ü賾һۣѵߵĻ˻ȥ
ǱԼźȵģźһСڣû꣬ͱ賾һںȸɾˡҪǣ쵰ȵλøպԼ촽Ӵĵط
ӽǣ
һ뵽ʣüֻ죬һĨ⡣뵽ԼΪŮˣָܲܵĻ˼ֻԼ
£ͷһ䣬˵ҪǾúúȵĻͶȵ㡣
úá賾ĽӹˮԼĲ豭ղŸܿԵ̫壬еڸɣýʡ
ʲôüתƿ⣬ʵæİɣ
⻰ѵĿľΪѰæǺôһܿδǶѣѶУ
üĿ賾һۣڵҲΪĿĻô
ã֪㡣賾ε˵Ѿ˵ˣΪġ


627 ҹ̸
ôѵϵ֯в㣿
ǵǡһʱ䣬ϵ֯չ˶ϴжݻ˺ܶľݵ㣬˲أĸ߲㶼ʧȥϵȫޡ֪ϵ֯˼׷ɱĸ߲㡣ֳ֣Щ˿ºѡ
ü˵ͷ˵֪鱨ˮһ롣˵ȷʵһصĴ£ԾԱûУȫת˵¡Ը߲ϵ˵Щȫʧȥţֻǡ
緶ΧĴΪʲôλܴôأ
ֻ֪ĹԹⷢȴһŲ֪Ϊ磬ϵ֯˺ܶ͸ڸ֮ԻôʧҪΪڲ˰вѹ磬ʧء

賾һԭѹˣЩǱϵ֯ԱµĴڡ
絹ˣϵ֯ҪԸĿ϶󡣡
üĻ賾ֻͷһæԼеĲڸסװһصģʵΪʲôô϶
⻹õ˵ϻĸвϵ֯Ǿֻˡңϵ֯εҪɱң˵ĵҪݻ󡣲ûôöԸ˵ֲأϵֻ֯ҪɵĽǻ𡣵ͬһңڻĹϵ֯û͸Ĺڲǲõϵ֯Ըǡ
ü˵ƾϵ֯׵Ĺܴ꣬ƾĿɲֻ
ϣˣ
ôûģ
賾˸УҶСġ˵ʹҶûģĸȺ˿ʮ㡣
⻰ûΪǵĴڣά겻˥ĵλˣһ·۳Ͷ٣ҲˣϽطϢ°ɣʲô˵
ãҲˡ
ӷθ賾ܿŵĿͷ
һݣ賾ŵһ㴼Ũľζ
룬ڷһľм¾ƵСˣϻ̳ƣζǴɢġ
θЦ˵ܿ㵹ͦᰲŵġ
ǡܿЦ̳ƿҴҼͷ˳ģʮ괿ƽʱôúȣ춼Ҹˡվˣɣֵݡ
һҹȥ
ڶ죬賾촽˯ѹЩʹԴ賾žϵһƬǽ尵ԿЦȵ̫ˣ̳ӾƶøɸɾԼʲôʱġ˱裬賾ߵǰƴȥֻԶһɽϣʮ걳ųվţʦĽ̵
һߣӳվľ׮ǰ¶׳ļ⣬ľ׮Ӻꡣ
ԶһĵطһЩ͵ȶƺڹķ
賾Щпе̳ƾڷܣбֳȻĵλ޿
ϴ賾ȻǸ򿪣һ˳
аڷŵĸͨѶģ賾һ߽ؿʱĶ˳һźͣ˸
һᣬʧ̵ƣζźӳɹ
ö賾˵ӥС
ӥյ
һͨѶװã賾ֽ߽ͶС
渺źŵϵ֯ĳԱΪּΰ賾ˣթԹ涨ÿϵһΣ㱨жȡ
뿪䣬賾䳡ȥ·ϣǰܿܿˬӣ賾̲סЦôˣ˭ˣ
ܿƵ˵ҼͷӣǺ̳ӾбҪҳһҲ룬ҿӣ֮󻹵ָҸա
һٻǺõģû㡣ߣҳȥ䡣
䳡ϣ賾ڷԱʵδأ
ǱߡߣҴȥ
Խɽ£賾ͣ½ŲĿվɽ嶥˵θ衣ֻθ赥ֳֽ˱ͦһ£ɽĴ趯
ͻȻθһһ㣬ʹָȻɵκͽŲ˷·ΧķΪһ壬Ʈ鶯Ŀ
飡
ʱθ轣һ䣬ֱǰһһаٶصʯͷ˲䱻룬ɽ


628 ĸ
һĻ賾˶ˡ

賾ɴ۾ŵĿθ裬⡭Ҳ̫˰ɡ
ǱӴʯͷ賾𾪡ؼǣθƾھǿʯͷ룬еɾʹˡ뵱ղμʱθʵûдﵽھŵĵزȴɵھǿʯͷ롣
賾̲ס̾һ
˲ŹȻ
ϸ磬¿û˱Ľ졣
ʱһԱƮ˹賾ע⵽ɽϳθ⣬ˣͶڶʮ꣬ǳᡣ
θǫ˵ҵĽѾˡ䣬θ⵽ɽµ賾̴ܿ˸кȻͬ˹
ϵܣ˯ˣθЦ˵ľٶ
ϸ磬λ˭賾ʵ
Ҹ賾ɱˡθ˵ϵܣҸһ£λ壬ʶѡᣬɶ򵥡ҪǲμӵĻǼ¶ѻΡ
һЦϸ̫ǫˣô˵ţĿת賾˫ֱȭԭ賾ˡ
賾˸
賾ղϸ˵ҪҪ¶Ǽʶһ£ҸҲ뿴һ
˵壬Ȼòƽƽü֮ȴ͸һɰ˼ƺϿθĻ
ˣ壬ϵܸոѾƣͱΪˣԺеǻʶθЦЦİ賾Χ
ģζĿ賾ЦЦҪǾͲǿˣô˶ӡ
ιô˵ġһԵܿʱˣȵεģѵʦû̹ú˵һòûС
Ƴܿػصʦʲôʦ飬ôʲôҪĻȥʦ
㡭
˺ˣҶѣαض賾ܿΪԼֳ죬æ
δ磬æҸܿȥĵط䡣ѵܵóʶ˵꣬賾ܿת׼뿪
֪֪֮Լʶ̡
賾üͷ塣εûòԼûôֲϲƽϵԸҲЩˬ
ʱθҲЩȥˣȵ壬賾ѣ˵㡣
ʼãҸղʲôû˵
ЦŴԲϸ磬ֲǲ֪Ը˾ֱ죬û˼賾ǧȥ
ģ賾ĶǴ󣬲һʶܿĽһ䣬Ȼ賾䳡ȥһ̶
ϵܡ
ջص䳡θʹӺ׷˹һǸ˵ϵܣղ治˼ҴǸ
賾ΪЦû£ֽƽϵ𡣡˵꣬賾һתʵδ磬ղʲôˣ
Ƕĸˡ
ĸ
賾ͷһʵĸϵĵطôᣬѵʸĸ󣿡
ܿǻͲˡĸȷϵĵطЩ˭뽫ԼѧȥǻѡһЩ˲Ϊŵӡ壬ǶЩͽܣСסĸ󣬸ʦϰ䡣ȻҲ̫ϲǵİò˵ǵʵȷʵǿ壬ĸкܶˡ
ȻôΪʲôûȥμ䣿
θ͵ĸǱһӡУԼ˲μӵģǲ˿Ц𡣲ҸղǾ仰û˵ǲμ䣬ϵҪˡ
⻰賾ȵʵôǵӣͻûҴ󡣡
ܿҡҡͷ㲻ܵͣҲ룬ǶǴСɵذֺģ˵ģĶǵذֻ֡³ɳǻ
ǵҲǡ˵꣬賾ܿĿôоǺϲһ
θǻĸȽ԰廹õġҸĸҲ˵ʵܲǵİңĸȺ˳û˸ҵǡ˸ЩƽʱǺߣȫûй˼ɡΪԵʣûͬϲദ


629 ͯϣһ
θܿһ˵賾ĸֶ˼˽⡣ԭΪĸֻǸͨϵĵطû뵽ôá̬ܿȾܿĸЩͽûʲôøС
δ磬ĹĽܿ죬Ŷõʱ䣬Ѿﵽھŵĵز賾һתĸ顣
˵ôĽ塣
賾ʵʲôϵ
Ҫ˵ɱЦңҪǴָ㣬˺ܶ·ڵһﲻ־硣
⻰賾ɫɱ˱䡣忴Ͷ󣬾Ȼָθ裬ɼ˵ʵжǿѵĸĵô
뵽賾ͷһ̲סʵδ磬˵壬ĪǵʵѾﵽذˣ
ǵûСθҡҡͷ˵ǵۺʵŽǰذһξ롣˻һʱ賾˿
Ǿ仰˼ˡ
ҪĸĵӲμ䣬ȫҪ
ĸ󣬵θĻȴٴι賾Ȥ
δ磬ĸĵӶǵʵһ

ǻã賾˿ΪĸĵӶһ̬ȻͷոðͱθĻĴݻˡ
ĸĵУʵĩβΪ˽ĸȽѧΪȱҪһЩ֪ĸĵӵУ⣬˻˵ذ֮С

θĻ賾˲סˡȫǵذ񣿿ѵڵĸֶôˣ
һ̣賾ףΪʲôôĸĴڡĸ󣬱ֶ̬ǡ
ĸĵж٣
൹ǲֻ࣬߰˸
賾Щ⣬ʵô٣Ϊĸĵʮʮˡ
һԵܿǻΪѧôңҵ߰˸ѾܲˡΪѧŲ࣬ĸǾΪͽֳܴ֣ìܡϴ棬ŻĸìܡԺĸǴЭ飬ͬʱ̵һͽܡ˵ĸĵӶǼڼ֮
ԭ
賾˵ͷͬʱһ˲ţ벻ѡ
˵䣬賾ĿͻȻԶһסˡ䳡һǣһʮ߰˱ͦһ˱ǹ˫ֱ۾ʮȽǣ΢΢б졣
ɽ紵ǰһſʵݣ棬˧ޱȡ
ܿˬһ䣺ĸļһֳ԰ˡ
ʶ
ͯϣĸĵӣ˧û¾ܳˣ˧ŮˡǼһǸ쵰֪жŮ˶ĸԸıƭӣʹҲԹ޻ڣЩԲзһܿܳ壬ȻǸͯϺûøС
ԭǸӡ
УԶͯͻȻתͷɽϯյҶִ߾ڰУת
ʱ䣬ֻƮڰյҶ;鷵ĸ򣬾Ȼڿиı䷽򣬳ͯϷ˳ȥΧת
賾㶣Ŀɿڴ־ƽʱֻӰп벻һ㣬Ҳ̫ˡ
һͯϵıݾͽΧ˵ĿⶼסˡһЩʮŮ˷ܣĿԵΧͯϵܣ֮ԱǵĿͯϣǲмǼʡ
ͻȻ䣬ЩΧͯҶȫ㼯һ𣬱һõ״
ЩŮðģͯ΢Цǳǳ˸ָʱҶ˲ɢ䣬ٴɽ类ϯա
ģôһǻ쵰ܿˬ
û㡣
賾Ļ˵ڣԱߵθ費ۼ䡣賾תͷĿθ裬ʲô˼
θС˵ǰܿһ׷ͯϸסˣӶƭȥˣԡ˵θ趪賾һ㶮ġ
Ȼ顣
賾ʱȻѹܿôͯϣԭΪԵʡ
δ磬ǸͯϺӦǵذְɡ
θͷղչʾֶ㲻϶ʵﵽذ֮󣬶ھĿƽһ¥ֻҪѧƺھ
ƣ
賾ͷһǲκӽ̸ֶ
ȻѾӴⷽļɣȴûͯһھҶԺҪлĻǿԡ˵˵㣬˻ǲġ


630 ͯϣ
ͯ磬椰
ʱһЦ˹
ͯתͷȥǶʱ¶һ˿Цݣִ˸кĽҾֱ˵ôҪҪҰæܼŮ˸ǡ㿴ǣˣǸУ˵Ұǰһ£ǳ׽ˣ
ڰֵͯ磬ֻ޸ˣֲǲ֪ͯӹʦʲôƣΨɫ
ˣܲ˵ȤˡأûȤ
Ц˵ͯ磬ԼܰɣұȽϲԼҡ
ãǵҸղŵĻû˵
˵䣬ѾյһԽԽС֪˵Щʲô˵ĿⲻʱͶ賾ָָ㡣
賾߰ɡܿ˰賾ת׼뿪
Ȼû߳Զͯϵ˹ܿȥأѵü㵽䳡һˣô棿
ŽŲٽ賾عͷֻͯϣһ˹
賾ǰɡͯϴ賾΢΢һ˿ζЦݡ
賾ηĿͯϣʵ£
ղ˵Ǹһ賾ܴﵽھŵľ磬ʲҺȤʶһ¡
㲻ʶˣ
ʶʶˣҸ˽жһǲ鴫
ͯϵĻһڣܿüͷͯϣ賾Ŀˣ̫ˡ
ܿɱˣ󡣼ȻҶˣѵʲô⣿˵㲻ңͯĿһת賾һ仰ǳȥġ
ͯƵ賾ˮŶԷû˿ڵ˼
岻Ц賾ôһѵ㵨ûУҪǴȥͲЦ
塣
θü˵賾ѣϣܷص㡣
ϸ磬һûûôͲˣ˵ˣѣҲѣɲ̫ƫġ
θɫû賾ңҲܽԣҪ˵ѡһĻǸҾĿ˶
⻰ЦЦȻֻûˡ
ѲҲա賾˵ӦõգΪѡ
ɫһ䣬ߵ賾ٷϻʹ컰׸ҲҡҪǲҵĻǾͳﶪˡ
賾ɨͯˣڵλҺûǰɣαץҲţӲҵ鷳ѵҳô۸ˣ
ܿͬ˶۸ˣѵܻζǵȻݡĸ˺ãʲô¶øɣԼʦĴ԰ڡ
˻һɫ΢΢˱䣬ܿ˵ע㣬ԼҲʹ졣
ѵ˵дǽԴ⣬һ賾ȻˣôĴæľȹƾһ㣬˭ȲϣھȻ˼鷳˵ʵΪһӣǸеˡ
ܿһʱŭǳܿ㡭
ˣͯһЦЦĿ賾ҲϲǿȱˣҪûȤд裬ֱ˵ͺãұ֤Ϊ㡣
˿̣䳡еƺᵽ˫Ļҩζ׷Χ˹ȤĿ֣۷׷ס
Ǹ賾һʵӦòɣﲻˬ㣬ֱӴӦˡ
ûʶܸĸĵĸһ˶ܽϵ˽ˡ賾֪֮ԲŲӦս
ΧܿθɫЩѿ˲ԼͬĿ賾ȴ
ǵذ֣ǰûд˼
ͯϹһЦģֵĲң㻹ûʸҳ֡˵ͯϿ壬Ȼָָ壬ɡȱȣĸĵʵ͵ġô
û⡣賾Ըͽ̡
˵ע£賾ԥһᣬ漴ͷãȻôȤҾ׳ˡ˵ãȻд裬㵽Ϊֹǧº֡
仰һڣʱΧ۵˶賾˼֡ûʼ˵ֻԶԼûʲôġδսȰܣȻû֣Ѿ˶Է
ϵܣСĵ㡣θ趣ʵȻûذ񣬵Ҳ˶١ңͯӹʵսǿǧ⡣
֪


631 д裨һ
˿賾ףݵܿУȻߵ䳡룬ֱŶ塣
׼ֵʱ˭ûע⵽䳡ԶһüվڴǰĿ䳡ϵ
ҪҪҳֹǣĸЩûأҵĻ˵賾վü쿪ڵ
ֹѾˡʱ棬˭֪̻賾ĸĵ
ǡĸĵԽԽûˣĿ˶ƣҪٲܹܣֻǻ޷졣Ҳ֪ڵУ⣬ͯǲκ˷Ϊ£кܶ˶Щ죬Ϊ̫ƫ̻ĸˡ
ôü̾һ͸һ˿Σϣֲǲ֪ĸҪĴڡܹΪĸסǵĵˡǰүүڣĸЩ˲ʵʵүүˣЩԼôֻҪĸ˶Ĺ龡˳ǡ
ⳡд裿
ȿţ賾ΣյĻٳ档
ǣˡ
ʱ˿̣䳡ϣ峯賾˹ָһƵǿˣȳֻ֡ܳȫҡ
賾˵ͷ˫־ӣọָ̃̄
䣬賾˲䣬һ磬ֱ˹ȥ
ת֮䣬賾ѾƵ岽֮ڡ
Ѹٱƽ賾΢̣治ɫȻû賾Ĺȵǰ賾ȭһֱ̧ͣźȥ
Ȼȭͷһ룬δӴ壬һֻ͵Ϯ˲佫賾ȭͷססȭơ
Σ賾Ųһˣ׼ȭͷǣȵķ֣Լȭͷ˿˲á
ǿ
賾һ˫Ųȵأһţȭͷڵõ˽ѡ
㱾𣿡ҡԴȱȱ˵һΪжһˮ̫ˡõһûô򡣡
ļΧ۵Ⱥ׷ҡҡͷ賾ĹһѹûУĶ֡ңʼգ嶼վԭأһû
䳡ܿĿ賾ǽ֮ɫ
ǽֵģ֪Ҿֱ賾ˡ
ȱġһԵθο賾ʵôʹӮˣҲôܡ˵ϵĿˣٴĵӣҲҹȻ˺ܸŭ𡣡
˱ͦһɵ壬賾˦ȭͷһ˾ȵľٶ
ûܣҲûм٣һߵǰȻڶԷǰվʱ˼ľ벻ף־ܴԷ
賾־ٶһĨɻ֮ɫȫ֪賾ʲô
ͻȻ䣬賾ȭһֱȭ˹ȥûκλεĶ򵥵ټ򵥵ʽ
ȭƽ˵ٴ̽ƣҪ賾ȭͷס
ǣȭӵ˲䣬ֱ͵һҼ粻Ծһƫƺܲס賾һȭ
ôܣ
ŵĿ賾֮ɫ
ղŽֵʱ賾ʹԷ̽Ҳһ˲ôࡣ
ת䣬æھעֱǰȥס賾ȭơ
һʱ䣬賾ȭͷƽӲһ𣬲ʱĳƶ
һĻΧ۵˶ʱ󾪡
ȻûʽϵıƴµдȶָΣգھĽ
ʵǣ賾壬Ѿﵽھŵľ硣ǣھĽǾ磬ҪǻۡʵԽǿھԽۻ룬㡣
ĸĵӵУʵȻףôŽǰĸ֡賾ȣٲ˼ΡϾ賾ۺʵһֱڻǻʱûн
ͯЦһ賾дһ˿м
ȻƴھǲҿȲ˵ʵжǿСͯӹʮδϹھۻȣһܱȵġʹʵ廹ǿھĽҲһӮ
ͯϡ
ʱܿ첽ߵͯϵߣϽס֡ھвͻˡⳡдģҪ賾и̣ô
⻰ͯ΢΢üͷ
Բ˼ɣ治ҵ


632 д裨
뵽ɵĺͯϵ˵ͷٲ䳡˹ȥ
ɾʱֻΧ۵ȺͻȻһ󾪺쿴Ҫˡ
˻һ˵ĿⶼеϡȻ˿̵ɫ΢ף˫΢΢ʶƺڲӣȻѾ֧Ų˶ˡ
֮£賾ȻЩҪ࣬о˿ûơ
Σͯϵɫɱ˱䡣
һǿھƾһ㣬ѧΪ϶ѵ֮ǰһֱز¶
ת䣬ֻ䳡дһȣ֣
£һֻ͵賾ȭơֻܵƵĸţе賾˼ս
賾˿ų֮˵ϣ
ɨ賾һۣ漴ĿͶ壬ĺǳ壬ĳԱԴˣ
ҡ
ˣ첻ͷİڰֵҲĽ͡úûȥʡһ£֮ڲ뿪ĸûУ
˸˪ӣ˲ˡ
ǣ֪ˡ
ϣֻǸ賾дһ£ѣòųͷɣͯЦе˵ϣһ棬Ĵ
첻䲻ػصǸµֻתҪĻȥҸ˶٣˵ͯϣҲĸеˣκ֮ǰӡ
ϣģзִ硣˵ţͯתͷ賾˫ֱȭ賾ղʲôʧĵط¡
ˡղ˵˱дǺ顣´лĻһָһ¡
⻰ͯϵһľ⣬΢Ц˵ŻлġϣȻˣæһȥʦˡ
ȥͯϺܿθ첽ϵ賾ߣеʵôû°ɣ
賾ظЦ˵ʲô£ⲻǺúõ𡣡
㰡Ҳ̫ˣȻƴھѵ㲻֪ھжΣգֵ˵ֹ֣ȴһ˿֮͡ǰ賾ھʱһھƴɲ飬вͻˣ˵һᱻϡΪˣüżæϹֹˡ
賾˼˵ϣǵˣ´λע⡣
賾ȫܿθʱȤ²׷ʵǶΪ䣬û뵽ȻӮСӣ㵽ôģ
ʲôʵġھûκɣȫʵıƴ賾ܹʤ壬ֻ֤ʵҪǿ
Ļ賾̵˵ͷǸ˼
ʵԼҪƴʵսʤ壬֮ȡʤȫΪպӵָ̡
ȻھĽûмɿԣǣˡơֶΣýеھӳñȸղţھʱ򣬺ȫһԵĽھҪһܡ
ǣ賾ǳ֪Լھ壬ͨԼھŶԿԷһǿھʡ˲Ҫ˷ѵھ
ΪˣŵھĹ죬ûһ־á
˵岢ϣԼԸϡ
뿪䳡賾˸췵˷䡣
ڴϣеЩƣ賾ϢƬ̡Ͼôھ˶ˡ
һֱзʱ賾Ż

һת۵ʱ䡣
賾Ѿˡ
ʱУܿθÿ춼賾ȺȾƣ죬Ĵ䣬ҲС
ÿҹ˾ʱ賾ûôˡ
죬ϵ֯ǱߵĽͷѾʼ׷жˡٳûнչľͩŮȫбϡ
еɫƿӣ賾Դ˼ŶԲߡ
ּΰ˵ֻҪɫƿеҺ嵹ˮУɥʧʱӦϣܽȫ
ǣ˵ףȴǳѡ
⼸ܿһʱ賾òʵ˲ϢʳĸʳǷֿģңʳķǳϸ˺˶˽Խصء
賾ܿιһ£ܿȴԼûʸ񣬸ȥˡ
ĻǵǿԣΪĴܼңܶ鶼ڹ
鷳
賾ε̾˿֪ôźá
ּΰֻʮʱ䣬Ѿ֮һûнչԺټľͩŮˡ


633 ӣһ
ͷ۰
賾컨壬ĿЦ
ֱ⣬֪ôźáͳֻ賾ͨ˺ǵĵ绰롣
˼賾ʧĹҶ˵绰ϣľͩȻûҵȻѾܾˣϵ̫֯ƻһûСڸͷӬһĴҴܣѼ鱨
˼У賾ֻ˯Ϯ֪ڴ˯˹ȥ

һ
賾˯ۣŹǷӴֻŸأ⴫һˡ
˭賾һ䣬һͲ徻
ϵܣң쿪š
θ賾ߵǰŴ򿪡վθ裬賾ʵδ磬ôʲô£
θ˵һקס賾־߱ߵϽȥĸ󡣡
ĸ󣿡
賾ʱסˣæͣסŲֵʵδ磬ö˶˵ȥĸʲôѵͻأ賾뵽һԣüѵʦұ
ʦûΪ˱ھʲô飬Ҳ̫֮Ҹոսӵǣ̴ȥĸŶˣǸ˴ġ
ü
賾˿ȻüµزΣա
뿪䣬賾θʵδ磬֪֪ĸΪʲôҪң
֪һңҴȥĸ󣬾ʲôû˵ҵĲ²⣬ܸ֮дйϵ
д衭賾üĸͻȻԼôֲõĸо
˼䣬ļС
һͨ賾ǰȻʣһĺԺռǧƽмԺ䲻ֲ˲ľݣдУȻ
賾ΪǣʱڣȻ˲ڲĻܡ
δ磬ĸ󣿡
θ˵ͷЩ˶ϣסŵĽһ֡
أ
һЩʵǿǰΧɽУǲ̫ϲѡ˶Ծס⣬ЩȻĸϣǲ᳤ڴĸ󣬴󲿷ʱ䶼ΣżŻ
䣬θָָԶһӣʦסĵطߣȽȥݻһ¡
θĴ£賾ಽֱǰ
ˣ
һű˴򿪡賾ȥֿŵĲǱˣϵ塣
賾ɫ̱Щѿվſڳٳûж
ͽܣǲ賾ˣϽÿ˽
˷˻岻ٵæÿӣ˸롯ơ
߽䣬賾Ŀ̱һסһɫĳǳĵʹǳļڣȻأ˺ûиܵĺ䣬ɫ󣬾ӡ
˽ǰθ΢΢ϹϾغϡ
賾ûе˸֮ǰʱθѾк˵ʦʲô
ῡȻԷֻʮ꣬ʵѾоʮˡ
񣬻ֱԽθ裬賾ϡϸ˼ۺ󣬻Ώڵ賾𣿡
£賾׼Ӧǣδڣ͸ܵһľϮ˲Ƶǰ
ͻı仯˵賾ˣԱߵθ嶼ûӦֻһӰӹţ賾ԭƿ˼󱳶Ѿǽϡ
ͣǰȭͷ賾˿ĭһ亹Ӷͷ
ơϣǡ
ȷӦθ輱æܵ賾ߣҪڿȴͻȻȭͷ˵ʵǣҪսʤ廹˵㡣
䣬תصϡ
賾ĨĨͷϵĺˮŻ῵ϣҡ
㲻ýͣ㲻ʹթͯԱ߿ţʹթ϶ᷢ֡ģνûб˼ֻǶȽϸȤ㡣
⻰賾ʱ˿ΪҪ鷳ԭΪ˲ʵ
ͽܣȥἸÿվš
ǡ
ɵӦһæ͵賾θǰ
󣬻῿賾ʵʦ˭
ûʦ
ŶȤᣬûʦܽѧ磬ʲ壬ûУǺ㣬ǣֻһͨĻܴʲôҲζԺһܳΪ֡Щ꣬ȻĽǲ㻹кܴĽռ䡣֮ûھǱΪ̫Լʣиˡ


634 ӣ
ʦĽ̵ͷһ̵ܽıʦģһĽ̻塣
ˣȥɣҸ賾ġ
ǡͷת뿪˷䡣
ȵߺ󣬻῿賾˵ͽܣûʲôܵ˵顣̫߰ҲŰ֧ߡ
ϣ˵ʲô賾ʵ
Ϊͽ֪ûȤ
⻰賾ʱû뵽ΏҪһԵθĿ˷ܵĿ賾Ȼĸ㲻Ҳǵذǰĸ֣ʵǳǿܹͽܣǺôࡣ
賾ٳûпڣʵôѵ㲻Ը⣿
賾ӣԥ˵ϣܵõʶҵңֻǡûаʦĴ㡣
⻰῵ɫ̳ȥŨü˼Īǿң
賾¶ԷᣬæֵҾû˼ϣĸ¸صˣԸͽܣҵңûⷽ뷨ܶĿǰĴ̫˽⣬һ̫ҪûʱҪǲŵĻδ磬ҵ
θȻ賾Ϊʲôܾΰǰæڵϣ賾ȷʵкܶҪæ賾Ϊһʱ򣬱л󣬵ȴܾˣΪֲҲ֪ûǿȻĻԸ˲ŵӣ׷Ź
˵Ļ῵Ƣƽ࣬ͷǺðɣȻĻҾͲǿˡҿӣԺʱˣٰסĸҵָôҪ󲻹ְɣ
賾ԿЦ˵֣ܹ֣
ԼѾܾˣԷȴģѵῶôʶ
˿̣賾Լθ趼Щȥˡô˵ǿѡ
賾֪ôشʱͻȻķű͵ƿţһȵĽŲһ뷢׵˳賾С
˵ĳ֣῵ʱ˱䣬ȵʲôͬ𣿡
˰˰֣˵ջƵģͷ治Ǹ˵˴һȻԼʲô˼Ѳ̣
ʲộῴվȵҼң˵ص㡣
㲻ǵľ㣿ûţҸ㣬Ѿ˸ͽܣ賾Ǳˡ
˵꣬ｫĿͶ賾һקĸ첲ֱȥ
ҷ֣
һǰ˲䵲ס賾ȥ·
֣
ȭϮĿһ䣬־һƣӲס˻῵ĸȭ
飡
һ죬Ὼ˲ֿ岽ܵھĳ賾岻ܿƵķ˳ȥҺкθæû賾ײǽϡ
ۿͻ׼֣賾θ輱æˣ˵ĽֲԼϾذֽսɲͬ֡һй˵ǡ
ס֣
ʱһͳŭ洫
׼ֵĻῺס֣ԼͬĽĿͶ⡣
ῶ˳ȥ賾θһۣ첽׷϶˵ĽŲһͬ뿪˷䡣
⣬ֻԺվһˣ׼ȷ˵ӦǸꡣ
賾һ꣬ʮӣòӢƤ𪣬һͷϸڶǰ͸żƮݵʡ
Ȼ賾еǣֵʱ򣬻ῺﶼúʵԷĿһ˿ɵ
ˣ
ῺΪذ֣ôɵһˣѵҪǣôõĽûмˡ
δ磬˭賾üԱߵθ裬ʵ
θԺҡҡͷ֪Ҵû
ΰҲĸˣѵûУҪײΪĸж಻͡ϣΪ䣬ñ´Ρ
῵˵ͷ˿ûз˼
תȥ賾ﾪ֡굽ʲôͷȻû῵ͷ
ȵʧУῺһۣ׷һ
賾ߡ賾˻֣ʾԼ뿪
賾㣬ҪҸߣԺҿɲ㽲´ǻ
ҪҶ㣬
ƾ㣿𣿡
һһĽϾ賾ǿɬЦݣ֪ôźá


635 ּΰ
賾ΪѵʱֻͻȻ˹Ὼ˸
죬ʲôüͷʵ
λʵڲ˼мȥʲôԺ˵䣬תͷ賾˵ɣ
賾뿪ˣæĻ˵æῺﱧ˱ȭȻ첽ˡ
ĸ賾˿ϣղŶ㡣ˣСʲô£
û¡Ц˵֪ʲôĸˣҪܲӦҪӡңҲµ㲻״Ӧ῵Ҫû취ҹæ
С㶮ҡ賾һЦʵϣи㣬ΪʲôҪͽܣѵôܻӭ
ϰ˲ŵȻܻӭ֮Զ飬⣬һҪԭ򡣡
ʲôԭ򣿡賾׷ʵ
ҾͲˡҡͷĸ飬˽Ĳֻ̫࣬иҪȤĻȥʸ᲻˵ҾͲ֪ˡ
ϡθǻղĸпһ꣬Ὼ񶼶ܼɵ˵ʲôͷҼôˣΪʲôûм
ꣿҲ֪˸⣬ܲĸ顣ȻݲͣûиҶûʸ̤ĸ󡣲Ψһ֪ǣĸвԻƣܶΪ۵ܶǰݺµĶ֡Ҫû飬ȥæˡ
Ŀߺ賾θûй䣬ֱӷ˷䡣
ĸ
賾վڴǰ䳡üͷ塣ȥĸʶһԵˡ
ΰص꣬һǸеĸ֡Ȳ˵¶ֻҪ͵͵Ǳĸ󣬿ºܿͻᱻ֡һּΰûɡ
뵽Ѵ賾ε̾˿顣
ʱ䣬Ǳ߻ûջĻȥ
ȻŮľͩĹϵУǣϾôܲô˵ȥȡֵ̫ˡΪҪǣһ󱻴ݻ٣ϵ֯ɵңֹǡ
죬賾ѾúˡҪʱһܾȳŮľֻܷͩŮ
û취ȻＫȵĲԸ⣬Ҫͷȷľ
ţ賾ϵֻͻȻ
ͳֻ賾ʾİ룬ͷһ绰ͨ绰Ƶ绰ͣ賾ְ½
ʱֻĻгһ档

еּΰƤɳϣһ˯ۣжŲ豭Ȼƽ͵Цݡ
£
»㱨ѾȥˣǱ߻һ㶯ûСôѵıˣ
ûУֻǻûҵʵʱģȻӦ㣬ҾͲʳԡޣ㼱ʲô
ҵȻżȥһð취޲㡣ּΰЦ˵ǣ賾ȴЦᵽһ˿
ʲô賾
㿴֪ˡּΰĻ£ֻƵеĻתһ
賾ǸǳϤǵľͩʵҡ
ʱֻԱľͩ˫ۣϽʵңȻ̶ϣƤס
󣬼״ӵĿԱ½˽Χľͩߣʼҩע䡣
һĻ賾ʱɫ䣬еס֣˵ʮޣ㲻ܳ
뷴ڣ̬̫ˣҾӿЧʡˣѾʼˣȰ㻹Ϊ£ϣܳŹȥеĻһʬ͵ſڣ㴦á
˵ֻ꣬ĻϵĻ˲ʧּͬΰҲˡ
쵰
ž
賾ŭһһѽеֻڵϣֻ̱ķѡ
ˣ
賾ĳܼ尾ʱ򣬷⴫һ
˭賾Լŭʵ
ҡ
С㣿
ü賾첽ߵſڣŴ򿪡
С㣬ôˣ
ӵʱ䣬賾ɫѾָƽǴŵЦݣʲô¶ûһ
賾Ľüӭ䡣
˷䣬üԹԵߵǰ۵δֻƬȻĿת賾ڵ֪ˡ


636 ̹
֪賾һ㶣ʵ֪ʲô
üһһٵ˵Ŀġ
⻰賾ɫ΢΢һ䣬ǿЦ˵С㣬ǲŪˣʲôĿģţѣû˼
ģüҡҡͷ˵̫˽Ϊˣߵ顣һס죬˿û뿪˼ҸоԾôæˣʱ˷ѡңŮ˻ڶУѵ뿪ôãԣȥֻóһۣ϶вΪ֪Ŀġ
Ϊ֤ҵĲ²⣬ȥһ飬õĽӡ֤ҵĲ²⡣˵üĿ賾һۣʵ˵𣿡
賾ЦЦȻüѾˣȥҲûʲôˡ
ȷʵĿġ
˵ɣš
£賾ּΰвԼһһʮ˵˳ʱѾûҪˡ
賾Ǹɫƿӣü̧ͷʵԭ׼ʲôʱ֣
û㶯֣ѾúˣΪôࡣ֮󣬲Ϊʱ䣬úгʱ佫ľͩҳϧ
뵽ղſĻ棬賾̾˿ҡͷϧѾˡ
С㣬ҲԣôңҶԹԡ
üػصѵûһ˹ģˣľͲֹһˡˣȲ˵˽Ϊˣ֪ûлģԲ׷¡˶٣һתȻľͩѾƷǻһŮּΰС㲻֪ŮҰ˾ȳ
Ҫô׾ͺˡץŮǼ֣ӦöϤ

ü΢΢üµϸֳһ˿Ϊ֮ɫ
С㣬ĸô֣ѵһֳɽԸ
ûôסü˵Ϊֻ׵ǲ˵ܵΣĸ˲֮֡ԶأҪĿľΪ˱ǹĸĸ֣ӶңĸλʱڣȥҲϵԣ黹ÿԼҶЭ
ɡ賾죬׼ڡʱͻȻһ֡졣
üŴʵʲô
賾һԲߵߣڴ׵ĺɫ˳ǣֻǡ֡Ǵ߽ġ
賾üȻ󽫶ͨȡͨѶźűּͨΰ̴д˳ղŵ绰ͨҹ϶ֻԸߵ㡣ȣһϢλѻţȻɹҲûʧܡǻдãʱΣա

ûʲôֻһ䣬񣬱ʧˡУҲûб뷨óλѶʮСʱţжٸˣڵһʱ佫ѽԣҷȰһ䣬ǧɵ¡
賾ĸĸ̫࣬Ҹû취ӽ
飬Լ취ţӦòǴ⡣ˣ˵Ķ˵ˣϣΪ֮
˵߽꣬źжϡ
ʲôƻüʵ
賾ҡҡͷӶּΰĻľͩûǿһϢּΰ˼ľͩ±ƿͰٻþˡ
С㣬ϵ֯ϵ˿϶󸽽ܲܰҳ
û⣬һʱ䡣˵꣬üת߳˷䡣
ȵü뿪賾ڴУͳһװɫҺƿӡƿӸղŽüƿһģһȫû
С㣬Ǹˣ
賾һ˲üᶨ

ҹ
賿һңڴϼµ賾˫ۣѸ׼õĿϵڱϣȻ첽ǰ
򿪴賾۲һֱӴӴ˳ȥ䵽׶ߵĵ档
ˣ賾ѹӣӰУⱻ˷֡ûã賾ĸͨǰ
ΪʱθһΣ賾ǵúͨҪǱĸ󣬱һء
ӣ賾ӿͳһѼ׵С͹Ȼһ֧װá
׼Ϻ賾ӵϼһʯӣŲԶͶ˹ȥ
ž
һϸ΢Ĵ죬ע⡣


637 ҩ
ʲô
֪û˹ȥ˰ɡ
𣬻Сĵãʲôӡֲǲ֪ƢҪóԲ˶ߡ
Ǻðɣȥš
꣬һ뿪λֱλȥ
Է賾ɫһϲæԱ˹ȥӵǿʯӴڲԶλãպñܿһߡ
ע⣬賾͵شӺǰѸٽԷ˵ڵأֵݺݵؿ˵ĺϡʱֻһƺߣ̻˹ȥʡ¡
賾æסԷ壬תƵĽͳŵСǹ׼ſڵ
ݣ
˲˳ȥ׼ȷжԷֱۡЩװּΰṩģϵ֯ƳȻЧǷһӣ̻赹ڵأгĻᶼûС
ϢĽ賾˿첽ͨĸС
ҹɫŨأ£ɽӰкХҶ衣
ٴĸ賾׼õɺãȻڿԺдСĳźȥ
һ˵Ὠڲ۵λá賾εܼ򵥣ǾҵĸĳɫƿеҩˮС
ֻҪĸ˷ҩжùԹԾܡ
ĸסŲٸ֣賾˿⣬һϸ΢춼ҷŲᡣ˲ʮӵӣ賾˳λá
û賾ƿţ̽ͷŷ˽ȥ¿˿ȷû˺˽ȥȻ󽫷Űڡ
ЯֵͲ賾ճĻǳ򵥣õĻǰĲԱߵһǶѻľһЩİڷ̨ϣϻŷɵ⡣
ˮ賾˼ۣĿⶸһæߵһʢˮĴǰ
ˮ峺Ӧǳ˵ˮ£賾ûгɣ̴ӿڴͳɫƿӣɫҩȫ˸Сˮкɫҩܿɫζκ⡣
㶨ˣ
ƿӣ賾ûжתȥǣ賾ߵſڣ׼ųȥʱ򣬺Ȼһͷ˹
ͻ˲賾ɫ˱䣬̧ͷϿȥʱֻһģӰղΪڵסˣûз˵Ĵڡ
粻ƫƫʱ賾ɺϡ
ע£ϵͻȻ˸ŹǷŶԷľٶ賾ûӿ˼һľԭءĸ󣬵Ǹ֣֪ϵжԲӦΪá
˼䣬ϵִһƺ«γƿࡣ˼ڣ˲Ľƺ«¡
СֵܣҪҪһڣ
Լʻ賾Ļ˾䣺лˣ
£ϵһֱӷ䵽档ߵýˣ賾ڿԷĳࡣ

ҪһԷòʣǾֻˡ
ʲôˣ賾ʵ
Сֵܣ⻰ӦŶԣҹĲúڼ˯ܵʲôĪǶӶˣҳԵģü۱ȽӦòĸ˰ɡ
ǡ
ĸˣܵĸѵ㲻֪ĹأôҪġСֵܣģԺ·;
ҵ·ô߾ôߣòҡҪû飬ˡ˵꣬賾ȻͷҲصĳųⱼȥ
ӳʮףûнŲ賾˿
СֵܣѵԵҺȺȾƣĵʱ䡣
ʱ˵ٴδ賾һķ֣֪ʲôʱǸѾܵԼǰ棬žƺ«ЦӯӯĿ
˼ңҶԺȾûʲôȤ㻹ȥұ˰ɡ
䣬賾ӿ첽ӶԷƹȥ
⻰ԹԵЦЦھƣû賾Լ߾
ۿ뿪ĸͨԽԽ賾Ľ٣Ѹٳ˹ȥԭ·ص֮ǰڡ
˦ˣ
賾뵽ȻͷոðһϤЦڶתͷȥֻžƺ«˱ǽڣЦ
Σ賾üͷ
ϢĳԼʵԲСӣ±Ȼǲ˶١ԼҲȻڳˡ
˼ң㵽ô
Ӳ賾԰һᣬŶԷʵ


638 ж¶
Сֵܣ⻰ӦŶԣϵ͵ܽĸڳˮ¶㵽ô
Էķ賾ƿԣ֪ôش
ȻץУҲûˡ뵽賾һҧֱѡ˳֣˹ȥ˽ǰ賾ŸȭƾҪҹȥ
ǣ˵ҪӴʱ賾ȴͻȻУȭͷ͵ſһѰɫķĩֱ˵ŷȥôľ£˸ܶ㿪
һĻ賾΢΢һ˿թЦݡǰɫĩкǿĴЧֻҪһ㣬˲һͷ󵹵أ˯ʮСʱôǿҩЧֵܹġ
Ȼ賾ǵ͹˵ʵԱƽİɫҩۣ˿û˼ǰᴵ˿ʱ䣬ԭ˵İɫҩȫ任˷򣬷賾ȥ
һ£賾˲䱻ɫҩ֡ӦǿѾҩۡ
ʱ˯ӿ賾仰û˵ڣֱӻ˯˹ȥ

Ҳ֪˶ãԺ賾ڴӻ˯ѹ
ʹĶͷʪĵΧĻǿЦ
Ȼη
طһΣǰ￴ףû뵽ԼҲбؽһ졣
賾벻ɣҲн졣ߣ
ʱһ賾תͷȥֻηǹѺףηûӢεףøؤһͷɢۻ࣬ǰȼֱˡ
ףļ賾˵˭в˳ĵʱ򣬷ģҪ˶Ҿͻ뿪⣬㡭һӶ뿴⡣
ף˫ץˣĿ賾˻ҵţһһ뿪طʱһɱ㣬ֻҪǸйϵˣһŹ
ѵ嶼׼Ź
塭塭賾壬ףɫ˲ô͡ǣҲֻһ˲̱Թ֮ɫ档
㣬͸һˡ
˰ɣ㲻ΪңҲѡ㡣
죡ףŭȵûʸҡ
˵ǳûУܲܰһ£ŵˡ
賾̽ĿͶηڣֻܿθ貢˹
ȶ˵η⣬賾ӣһǸ˵Բ𣡡
ˣ˵Բ𡣡ֵܿΪˣԵ޹¡ȻôһĿԡ
⻰賾ʵ֪ʲô
θǻ͵͵Ǳĸ󣬰ĸĳ¶¶Ѿˣû˲֪
˵ţθ轫ʳеݵ賾У˯ôãƶˣϽԵ㶫ӣỹܵġ
賾ʳóһ׷żθС̻ǶСʱûԶټǰɫҩ۵Ĺϵڷǳ
һ뷹賾̧ͷθܿʵ׼ôң
ܿʼ֪Ӧû㡣ǰ׼ôӦȻѹϵıĸˣ̫󣬼ʹά㣬ҲҪ˼ĸ󡣱ϾΪҪǵηڡ
賾˵ͷ˵ܿʹûУû͸¶ʲôϢ㣿
ûУҼͷӵͺܽʱȥˣʲôϢûС˵Ϊ
ǿ϶ģϾԼƭ
Թθܿ뿪󲻾ãĴηУ賾˳ȥ
һ·ϣʼհһ仰û˵賾ֲõԤС
һһһڡһţ賾ͿӶˣü⣬ĸĻΰ壬˶ڣһɫĶ賾
վ룬賾˫ֱȭ˸
ף
ʱ賾ͻȻע⵽ץסԼǸ˾Ȼûڡ
賾֪üһŭ賾
ϣûʲô˵ġ
㡭üüӵĻһȻⶼ⣬ôҲԼҸɿԼС
˵ɣΪʲôҪôʵ
賾ػصԭѾС˵ˣиαʡ
ߵ賾ע̬ȡȻѾͬ㣬ΪʲôҪ¶֣ڿ˵ѣԵѡ֣
ϣ˷Ѵˣ˵Ҷ˵ˣ⣬ôöУҾ޶


639 
ߣЦЦ賾Ϊžȹ𷣣Ҹ㣬ͷΪѾĴɣɱ㣬ƽϢķŭ
ɱң賾ͷһ῵Ŀдһ˿֮ɫԼûԼѵΪûдӦҪ󣬰Ϊʦǻ῵Ҳ̫խ˰ɡ
ΰǺɱûڣ㼱ʲôﲻ˵賾ȻдҲǱΣκһŶ߳񡣡
⻰üʵϵ˼ô賾
飬賾Ĵǲ賾µĶɴ˿ɼûҪ˺ǣٽµԭΪԿ
üͷ˵̫ϷΪҲ֪ڴʲô⣬Ҹ㣬룡
ͷ㶼ˣҲ̫СˣΪ賾ܾ㡣С£ȻģҪأҿЩ궼׻ˡʾԡ
ˣΪѡˣҲĸˣʲôʱĸ˿ʼ˵ˡ
ֻǾ£ȡ֡
˵ԽԽüЩͷ۵ĿȰλ˵һɡ
˻ῺﶼԹԵı͡
賾Ұ㵱ѣҺʧķϣҲΪ㣬ʮԺˣﲻӭ㡣
üУʱЩʧҡͷ̾˿Ȼ˳ȥ
ȥıӰһŵЦݣ˵ҪҪִУ
ͷˣͽܿθȥɡ
ôС忪ڵܿθ趼賾ѣҪô죿
üɨ壬ɫЩạ́ܿ賾ֻܵ࣬ҪǸˣ˼档ʦͽһ㶼ʶȤȻŸɣˡ
Ȼ죬ѡһ˸̡䣬廹׼ڣü˵賾䳡̣˭ҪǲĵĻȥ˵꣬ȻῺ˵ʲôüѾ뿪ˡ
賾߰ɣ
Ѻ£賾͵䳡ϡ
ʱ䳡ΧŲˣæ䡣賾Ѻʱ˹һͷӶ۷׷ף賾Ŀ֮ɫ
£һȵ賾ʾ̹ڵء
賾üͷһ壬תͷӣ͸һ˿ɭ䡣
㡭ܵ賾е⣬ӵĻ˻ȥٺǳˡ
ˣ˰֣˵Ϊˣˣòô򣬾վŰɡ
䣬Ⱥһָ
Ȼ⣬ǹԹԵվǰϹϾʵϣʲôָʾ
ֽһֱ۴ֵľӵԷУȻָ賾󱳵ִ̡
ǡ
˵ߵ賾󣬽еľ賾ıݺ˦ȥ
ž
һ죬賾΢΢һֻȭͷԾ߬
žžž
賾ͷϵѾ¶⣬Եʹ˫ȶ̲סĿʼ
賾ʹģܿθ趼Щ̣׷ױͷȥҼۿ
üеʮ̣²ŲʮѾʹ̶ȣʮȫ꣬ʹ賾ڣһҲ⡣
ߣȺеĻһЦ̵賾Һĺ㵱ͽܣϧ̧̫ˡͽܣҺúöţȻȥˡ
ǣʦͷŻȥ
ž
תۼ䣬Ѿһ룬賾ҧŸǿŲԼгǣѪ˳һһεĵڵϡ
˿̣賾оԼĺ󱳶ľˣʹĸоޱȣȶ֧ŲסԼˡҪǱһѾˡ
̫ˣ
賾һҲ֪ˣȻôһٹӴֻ꣬¶Ҫûˡ
䳡Ķ棬üվڴǰ䳡̵賾ҧӯӯɫ

һ̾üջĿ⣬ֽ
ۣ
̽еʱ賾ڳܲסһѪ˳˲̱ڵϣһſţһ㡣
һĻܿθ費ɴ󼱣æ˹ȥ賾֡


640 ֮
賾
ܿһߺţһθİæ½賾ſѪɫ԰׵賾ܿعͷݺݵصǸ̵һۣ첻ˣҪȥơ
̻û꣬ôȺе忪ڵ
ܿһٴȥûˡ䣬ܿԼүүؽеͷӣɱɣ
ӻֵȥɡ
⻰θæ賾첽ŷ䱼ȥ
̽䳡Χ۵Ҳ׷ɢҡҡͷԷĸȥΏ㱨ˡ

ۣۡ㣬㡭
ҹ賾ſڴϣǺһĽţʵΪʹһ
ϣܿθƾ賾˿ڣȻҩ࣬ñá
Ȼʮûд꣬ʮҲ賾ܲܣ˺ۣѪȾˣҲ̶á
ŵ㡣ܿ˵
ʹֲ㣬˵õɡ賾Ļһ䡣
ܹ˭Լû£Ҳá
賾عͷܿθʵС㲻ҪҸϳô
θص㶼˳ˣҪǲˡ˵ˣֻ˵˵ѣΪôģһӵɽȥ
賾һЦҾ֪ǹѡ
˿ڣܿеľƾޣɫ賾ֵܼ˵ʲôȷʵĲԡ˶ôĸһѾܸˡ
֪
˵䣬ķͻȻһ߿ţֻڵĳ˽
ɷӣ賾˶ʱ֪ʲô顣
ͷӣôˣܿ첽ӭȥҪʳʲô¡
ÿĽܿƵһԣߵͷߣŭĿſڴϵ賾賾ʵ
賾ɻʵʲô
˵㻹װʲôӦǶһֱĸУ컹ڣûˡ˽ĸûˡ˵Ļ˭
⡭賾ٿĪ硣ȻǱĸ󣬵ڳҩ⣬ûȥط֪˵ġʲô
ŵӣǶӦúҪȻĻĸôֿ
賾һ飬㵽׽ȵ
賾Ц˵ϣûƭ㣬Ҷ֪˵Ƕʲô˵ˣұץ󣬾ͱصηӳڣ߶ûˣǶϵĻˡ
ˣ첻ͷİֵٸҽڡȻ㲻ϽǾͱҲˡˣҹ
ͷӡ
Ǽǿн˵賾Ӵקܿɼˣھ׼顣ǣδ˵꣬ɨȥ̽ܿĻȥ
ܿţⲻ顣ڿʼûҵǸ賾档ߣ
ۿ賾ϳ䣬ܿθ趼޲ߵĿţһ취ûСԭΪʲô¶ˣ˭뵽ͻȻ¡Ȼ賾ĸʲôı鲻ѷ֣ôĸء
ԥһ£ܿվǷ˰æͷͷϣΪ
ոհ˿ڵ賾һαӽη
Ϊ˵Եʣ賾ſڴϣáϢһ£ᣬηϵѶѯǼ䡣
賾εĿЦЦԱ˫ۣ˵ʲôû
ʮСʱʣ˵賾Ǽˣɴ¼˿賾˻ȥϢˡ
賾㵽ʲôŭԹ飿
ףļӶηֻЦ⡣
賾ףһۣôֱſڴ˯ˡ
һ죬˳Էÿ첻Сʱ˯ߣ賾ԿըʽѶ
ڴڼ䣬ܿθ趼ûֹ
ڣѶƺҲˣʼ˶賾Ľơյƣ룬ټƣûã賾ͳ˯˹ȥ

賾賾ѣ
Ҳ֪˶ãߴϤ賾Ժ˫ۣηܿθ裬˾æӴ
ֻǣڶ̫ңڴ˿ڣ۵졣
㻹ſŰɡθ赣ĵ˵ûãˡ


641 ߳һ
û¡˵˵賾ʵʵſڴϣܿʵôϲǸ׼𣿡
ܿηĴţθ˽˵ѾˣҸθ˺öΣͷϴӦҲһ˵˿ڵûҩˣͬǹ㡣ſű𶯣θ㿴ơ
賾ͷ˫°ͣʵСǱʲôӦ
ҲѾûˣҶæҶ
ܿĻ賾һֵҶ
ǰǻĸ͵һҪĶǣʲôûУִû뿪ԣǲ²⣬һǽĸط죬¶ұˣһջûС˵ܿյ賾ĶߣʵǣҶԼˣҪ͸¶һ£Ƕصȥˣ
賾εػصҲûã治֪˵ˣָҵ˵ģĸ󵽵׶˼ʲô
θܿһۣ׷ҡͷǲ֪ǼӦúҪòʹͷӣȻû˵͸¶ֻƬУһɶʧǼмʷˡ⼸죬ǼĴֵ÷зҶڲ²⣬˵ǶϵĴ˵̫ţû׵ġ
賾룬˵ܲܰҸæȥС˵˵û͵ĸĶ϶˸ɵģȻ޻ҵϡ
⡭ðɣҰѻŲžˣҿɲܱ֤ʲôܿ
ҹɫ١
ηоĵģз˶˯С
飡
ͻȻ䣬һ촫賾̧ͷηڿȥʱֻڴһֱ̱ڵϣû
ϲѪ賾üͷ
úݵֶΣȻڶ
˼䣬ӰѸٴ˽ֱ賾ڵη

һĽĻ⣬η˲䱻ţǼӰηУ賾Ӵ
Ǹʲô
賾ƴţκα̫أֿһͱЩ˸Ʒˡ
ôʱ賾Ǽˣòİǰû
һ£ϣʵҡһʵ
賾侲ʵʲô£
ĸ͵ģλãֻҪҵǶ̴뿪⡣
ԭΪǶ
ʲôˣ
ʱ򣬹Ѻηķ˶ˣ׷׿ڰѣǣǡ
üͷɨЩһۣˣȫɱˣһڶǴᱩ¶ݡ
ǣ
Ӧһְγذף͵Ͷ˳ȥ
ҽУηķ̱ɱ
ۿһֳذ׳Լףʱɫ䣬ææȥǽڣధ𣬱ɱң㡭ҡϵ֯ˣֻҪϷҳȥʲôҶԸ
ϵ֯ĸ֣ӵĶʱ˻ɵĿףϵ֯ˣ
ǣǵġףæӦ㣬ɱҡ
ϴС˵ϵ֯ˣҪҪ
µĻ㱨ӿ˼ӣ𣬺ôҲܲӳȥͿԼ컯ˡ
˵꣬תͷ賾׷ʵǵʱ䲻࣬øϽشҵ⡣
ҡ
賾׼ڣǣû˵ηͻȻһ󼱴ٵĽŲ
ϴ󣬲ã˸ˣ
ߡ
䣬Ӳ賾ϵƣһץסĸ첲첽ųڱȥ
Ȼ߳ûͻȻо賾첲͵󣬾Ȼ֮£ӻͷ賾ֻߵ΢΢𣬴һ˿ŪЦݡ
ô
ͷһ˲ֲԤС
ôľôãˡ賾Ц
˵䣬Ѿ˴η˽
ͻΧȥ
侲ķԭס賾첲˳һɣγһذף賾ͷȥ
ƽ賾ɵıܿǱذ׵ĹţǰѸϣͳ嵽ӵǰȭȻݺݵڶԷϣֱӽ˳ȥ
ʱսһ𣬳ʮֻҡ
賾˵һԣĹۿսǳ֣Щ˸ûз֮ӣЩǱηӾͱȫƷڵϹһš


642 ߳
û°ɣ
ߵ賾ߣеʵ
賾һЦû¡ϣĵͦʱ
һֱǳ֣ӵϢ̴˸˹
賾˵ͷЩץӣЩӦöϵ֯ĳԱúһ£ܻͬ
㲻òģ󴫳꣬е˿ڵİ취ᵽһ㣬
ˣȫȥҪѶ˵꣬쿴賾ҲˣȻȥϢһ¡ѾܿСӴкˣڷ׼˺þƺòˡ
á賾ЦЦ⼸ηĻʳȷʵզأܸҲߵڵʱɫͻһ䣬æͷη
ôˣע⵽賾ɫ仯쿪ʵ
ףأǸղ˭ˣ
ףҡҡͷûע⵽ȵȣҽĴҡ
ȻӹȥηұˣҲûзף䣬Ǽһʧһ㡣
ã
賾ü϶Ǹղ˫ֵʱΪ̫ңף˳ȥ
㲻õģ󣬼ʹף˳ȥҲӳ󡣸һʱ䣬һὫץ
ãˡ
Ȼ챣֤賾ûôˡϾɭϣףһ㹦򶼲ᣬûʲôӳȥ
뿪η賾»صǰסĿͷ
һţһ㴼ľζƮ賾ıӡϰڷŵľƲˣ賾Ц˵ˡ
ܿڰֵʲôģⶼǳġοòԣȻǶƭˡĲ˵ȷ
賾Ҳѣһ¶ǡ˲ǵľգ賾˵λǿɱңҲû취飬֪Խ٣Խ¶
⻰θʵϵܣ⵽ô£˵˵
ʵҲûʲôҸС㶨õļƻ֪ƻ˲࣬ҺС㣬ֻˡ
£賾Ѽƻʵʩ˵˳
͵͵ǱĸڳҩʵǼƻ˵飬ĸʧĶȫǱĻѻĿģΪϵ֯ڼ顣
֮ǰּΰ˵ºСģϵ֯޷͸ȥֻ賾ѹͲšϵ֯ڼʲô㡣ҪǣҪ͵͵ּΰͨ籨ţͰæˡ
ˣƻһҪĶȻڲһϵ֯϶͵ĶȤں淢飬һһȫڼƻ֮С
賾Ľ˵ܿʵô˵ϵҲǼٵģ
賾ҡͷģֻûôضѡȻϷҲҪһ㣬š
ζ㡣Ҫ㣬ǻ治֪оȻеôϵ֯ڼ顣
θ踽͵ýλὫЩϸһ򾡡ϵܣֳĹ֪ô㡣
ϧܿ˿賾̾˿
賾žƱʵϧʲô
ҪǵĻҿҼͷӰܸ㿴㣬ֱɲŮòһԡθ裬˵˵öԲԣ
Զԣ̫ˡθ迪ЦϵܣҪٿ£
ˣˣȾơ
һپƺ꣬Ѿ賿һˡ
賾ܿθͳţֱӵڴ˯ˡ
ա
һ磬賾һɾ·뿪˷䡣
չϷţ賾ͿӲԶ
ϣ簡賾ִ˸к
˵鷳¡ɫԵЩء
賾Цݣæʵôˣ
һϣûף䣬Ҳ֪ӵȥˡ
ұˣ
ͷҵĵطұˡ
ұˡ賾һתʵĸǱҹûУ
ĸӦòӵȥɡͨĸ·˰أƾܽȥǸط
ûоԵ顣òһ顣
Ǻðɣȥʾһ£˼ͷĻҲܴȥĸ󡣶ˣҪûµĻһȥɣø㡣
á
죬ûã賾üסķ䡣
ţһɵĲ˱Ƕ
첽ǰӱȭ
С㡣

ȵ賾һ·˳賾ǰ
ò衣
л


643 ףʧ٣һ
賾ζæһǱΣҴлл㡣üϿҵĸм
ˣǰңҼȻѣӦ໥˵賾̧ͷʵϣЩ˶ûУ⣬ûڼ顣
Ѷһҹþ˸ֶΣ˵ڼݣǸĽͷš
Ǿͺá賾ЦŵͷʵˣС㣬ϴҸ˵ϵ֯ϵˣҵûУ
ҵˡĽ飬һֱ˰мӣûжǡ
ãǰ鶼꣬͸ֵˡ
쿪ڵһ顣սʱ򣬲Сףˣûҵף䡣ȥĸң֪Σ
ĸףֻǸͨˣӦûĸ賾ǲ̫߿ˣ
СΪϡȻףû϶ĸ󲻴󣬻̫ʱ䡣
ü˼Ƭ̣ӦǺðɡ죬ȥĸ󿴿
С㣬Ļ绻ȥɡæһҹڶûϢҵšҪܿδһȥ
ðɣ¡
賾һЦģʵ˾û¡
Ҳǵ㣬ǵĸˡϴҲˣῶ
û£ֲѵܰɱ˲ɡ˵꣬賾վС㣬Ҫûȥæˡ
뿪䣬賾ҵܿθ裬ּʮ˸ǡ֮һ̳ĸȥ
üͨ賾ûܵɵĽĸ
ʱĸԺУ壬ϰȭ·ӡ賾Ժſڣɫ̳ǰʵ賾ĸ󣬲߾ߵĵطϽȥ
θüȵ壬ô˵ġ
ô˵ʲôϵʲôʸңһȻ賾ѣǵѣֺαظӡǰεǾķ
㡭
θɫһŭ뿪ںǳ⣬賾ȴִסļ򣬳ҡҡͷʾó嶯
δ磬ǻȥɡ
ȥθܿʵ賾ǲҪ
賾̯̯֣һε˵ȥʲô취ҪǸǾ˵ǲýǹȥˣϽ߰ɣķ
˵꣬賾ת׼뿪
θܿһۣﻹ賾˼˰һЦæ賾ĽŲ
ۼ賾ȥɫʱ˱䣬æеȡȵȣ
賾عͷ£
岻Ȼʵղ˵Ƿ˸
԰ʲôĸĹҪûиĸ󣿡䣬賾ջĿ⣬ȥ
վס
賾ͣסŲͷ˵˵㵽ʲô£ղŲǹֲߣʲô˼ǲǿǺ۸в
賾ǳһ٣ʱﲻˬɫԵúѿƽʱͶֽѵһˡǣ뵽賾üֻѹͷĻȻǸǽȥɡ
ǣ賾ƤЦⲻЦ˵壬սǹֽ£浱ô۸ڲ賾𣿡
ǿŭһһٵʵ
賾̧ͷ죬ԹԵ˵Ҳ֪ղ˭ǹģǸûСͷ̫ˣΪԼ˲һ
賾㡭
ˣҶ˵һ䡣
ʱ˹Բ
賾岻ΪǣֻǿЦǱȥҪʵڲУǵǸ
賾ɨŭ壬ʼãȻֵܿ˿ڣҪ
΢΢һЦлҪλǱ𵢸ˣϽɡ
߽Ժ䣬賾˿Χ˵з䶼һ顣ס۾㡣
⻰ɫһ䣬æڵ賾ǸʲôϺ϶ס⣬ȥǵķ䣿
Ŷ
賾һĶͷ˼ЦԲ𣬶ңҲˡģҲŶϣӡֵܣ鷳˵һô𲻱Ҫᡣ
ȵȣҪѣҲ㣬ܸøԭ򣬲Ȼôǽ


644 ףʧ٣
з˴η˳涼ұˣûз˵ټǻ϶ӵĸ󡣡
⻰ûڣѾЦ賾֪֪ʲôطĸ󣬵Ǹ֣ǸܵѰ·𣿡
ܿǻǸҪȥҸǷϻʲô䣬ָܿߵ£վ˷ʱˣϽȥҡ
ü˵ʲôδڣͱֹסˡõԱߣܿĴҡʮӹȥһͬӷдûз֣
û
賾ͷ죬ϴһ˿ɻ֮ɫѵףǼһƾʧ˲ɣܣףȭŹ򶼲ᣬûѡ
˼䣬ܿյ賾ĽǰָָԶСʵҪҪȥǱ߿
˳ָܿķ賾һֻۡԺһΧǽ룬һţ֪ͨδ
ȥĵģ
㲻ΪԺӾĸɣܿ˵ĸдöˣԺֻкСһ֡ǵţһɽȺӣȫĸ󡣡
𣿡⻰賾ĿⲻһΪԺĸȫԭǵźˣ賾ͻȻ῵ʱһصꡣȻȴûῺɵޱȡ
ҪûǴĻ뿪ʱǵȥ
뵽賾˵ͷֻҪҵĵطȫҪŹ䣬һȣǵȥ
ۼ賾˸ǵڵλãɫڱ˱䣬æǰһǵǰסǵȥ·
賾ͣ½ŲǸʲô
賾ʿɶֹǵŲʲô˶ܽȥġ
ΪʲôܵøһɡȻĻڸ
ǵźĸصأǶ׽ȥοǡ賾û㣬ʱҪǳʲô鷳ǿɲ𡣡
⻰賾תͷܿʵô˵
ϾǸˣܿˣ黹ǵ
ܿػص˵ĸҪҪҰһ¡顯ʲô˼
㡭һʱȻߵĻ֪ôڡ
ãһÿӵȻִҪ飬ǾͲɡ֮ǳʲô£ûϵ壬ߣ
ȵ뿪̼ܿӿŲǵǰ˿
賾죡
ܿĴߴУ賾θſڣٲ׼ȥ
ȵȣʱܿ뵽ʲôָָβʮ£Ըſڵţȥˡ
ǵţ賾ʵΪʲôǸţ
ܿٺһЦ˵ףĿԷǳͣûпܡ
賾θ費㻹֣
ղ˵ǵźĸصأô֪꣬طĴڣһֱûѵлᣬôҲʶһ¡
һθεЦЦ˵Ȼٹ˽Ҫүүֵ֪ѵһˡ
ʲôܿں˵и𣬶త
˵䣬˴һխɽһƬïĲݵϡ賾ĿĹˣپǰһƬʣдеľлһ峺ĺ
ںΧżéݣֲԣΧ
賾Ĵ˿Щԥ˵Ҫǻǻȥɣôŵˡ
û£ҪǾ˵Ƿ˸˵꣬ܿ󲽳Ǽéȥ
éǰܿ׼šǣֽӴŰ壬ͿéݵķŴˡ
ţһʮ߰˳Ŀ賾ˣƵʵʲôˣ
ܿЦˣǷ˸ѲӷСѣпİ⸽û𣿡
ָܿǼİˣû˳ֹˡ˶٣˵ǻǸϽȥɣεˣط˶ϲ˴ţҪЩƢˣǼ鷳ˡ
˵꣬תص
¹رյķţ賾ʼ磬˵߰ɣȥˣʱǳ£С鷳
ǡܿ죬׼ڡǣû˵꣬˾顯һ졣
賾Ŀһת˳ķȥüͷ΢΢һ塣ӦþǲԶ
ţֻղͻȻڳ˳ȥûһۣѸٳǸλñȥ


645 
ۿԶȥ賾˿ߵܿθ裬˵вԼͬĴһ˿֮ɫ
ߣȥȷĻܿһڣ˫ȣ
£˳뿪ķһ·ɱһǾͳһƬïܵӡ
ǱߣۼθһָıӰ̳ǵС
׷ϰ׺賾˵ĽŲͣɴ۾ǰһĻľ֮ɫ
ӵУһʮ׸ߵɽ塣ɽĽ£վһͷɢĹˡǹ˻ڣؤ磬ģܾöûϴ
˾ĲֽŶֱ۴ֵסĸһ˷ֱɽϡ

賾ðһʡֻǣ׵ǣǰ˵׷ʲôȻԴ
ǸҪϿˡ
θĻ賾ȥȻһɽӵĲλѺۣǸʱܴɽаγ
˿̣ǹ˺˿һ㣬ƴ˻ţֽŲͣҶ
Ұ㡣
һԵһһö˲˳ȥǹ˱ƽȻʱ򣬹˵ұȻӲĽǸɽק˳ȥ
ֻǼȫ˳ȥ

һĻ賾ɫ΢䣬ī֮ͫɫ
ۼұϵѳɫʱԭˡΪǸʮ׳δֱܵ˳ĹΧͣ½ŲɫĶǹˡ
ǼĻϽÿ㡣
ѣ賾æȥ
ʱǹ˻еɽ棬ҪǶĲλѣֺȶѳ
ۿɽѺԽԽ࣬ʱˣ˫ִӻһͣʮöָ̳⡣
һƿ֮ʮö˲˳ȥ
ʮö벢ûжǸвһ˦и붼䣬˵ϡ
ûõġ賾ĵѵ
ʲôð취ûػص
ǰ㡣
ң⻰ŹֵĿ賾ɲһˣǻԶ㣬ʱˡ
ӣܿʱЩˬߵһëͷСңʲôҵġ䣬˵ʲôܿż㣬ֱǹ˹ȥ
ܿƽ˻һֱֻ۴ֵݺݵسܿ˦˹ȥۿϮܿ˲ɫȻǸû£ǣƾľܸо̺Բƥеġ
һʱ֮䣬ܿǰٶһʶȥǣѾƵ˵׷ΧڣǸǰûѳȥ
Сģ
賾θƲٵ飬׷׳˹ȥ׼ʩԮ֡
һĽθҪһһ̳˳
µ˲䣬θٶȻǰһͣĽסֹͷ
ֻǣȻܿǹȴû˦θǸѾƵֱϣ˹ȥ
Σ賾˵ٶ˲£Ѹٳ嵽θߣһѽǸץס
Ÿʲôæ
賾ȣеܿڷӦæקסǸֿ֮ס˶Է
ס
賾ǣסǸĿһٴδӻͳö룬Ǹ˦ȥ
ǣֵʱ賾ȴоϵȻӦԣһɾ͸ȻϮֱӽ˵ȫ˹ȥ
˿̣ǸȻθұϡֻ˵ֱۻ裬θ壬ɨʱ䣬˦ļö붼θ嵲
ã
δ磡賾ɫһ䣬۽ͻȻļöסˡ
£λڰе賾巭תһöץСţɨܿ˫ڶԷļͷٶ˲ֱǸ˵˹ȥ
ʱǹ˵עθϣûϵ賾ͻȻ١ʱ賾ѾƵǰһѱסԴ
ȹ賾߾ұָۣļö̽˶Է塣

壬̷һСʱ賾ֻһǿھڶ⣬͵رŷֱӽ˳ȥصˤڵأ۵죬춼ûվ
賾
ܿææ˹һеʵû°ɣ


646 
賾³һڴѪĭܿİվ
˿賾ٴνĿǸ˵ϡʱֻǸ˺ɥʧһ㣬ȻڵϣԴһԡһǰһ㣬ֱԵڵأҲû˶
Σڳļ˶Լͬ˿
δ磬ôûˣ賾ܿ첽ϵθߣҪǣθڵϣ˫ۣ˻С
ģֻ˸룬˯ȥˣһͺá
ʱ˹賾ŵ鰲˲١
ǸһĹˣ賾ʵʲôˣΪʲôᱻ
국ػص֪黹Ϊ˶٣꿴賾ôζæҪ㼰ʱ̽ڣ»ʰҽܣʲô
賾
賾룬˵ֺö죬
ĵһ϶˵ܿѵ
ˣܴͷôһ˵ˣǰͯϻҲͯ˵ôһǴ
һǴ
賾ӣͯ϶ԼۺܲȻĻܲһǴݡ
߰ɣȥסĵطȰǴơ
صԱߵéݣ賾һľϣڵİ衣
װκܼ򵥣͸ӵϢղŻ·ϣ賾ģ˳˽⡣
ܵݸͯһĸЩ˵ͽܡܱȽϵ͵󲿷ʱ䶼ĸޣٳڱ˵ҰСˣ֪ܿˡ
˿ڣ賾ʵܣʦأ
ʦ˼ԶˣҪʱܻ˵ܿ賾Ƿһ飬ʦһʵ
òôҲѣæӦ顣䣬賾ղſǸˣ̲סʵ˵ʲôݣܸܲ͸¶һ£͵ҵĺġ
ԥһᣬ˵Ҳ˵ܸǣĸˣ
⻰賾Щ⻰˵˸û˵һ
ˣȻĸܣһҲô̫࣬
ϢƬ̣賾˸ǡΪθ˸룬Щ붼Ϳ˺ǿһʱѲֻܿ뿪
ԭ·صԺУ賾ûоֱӴ뿪ĸ
ҵĵطҹˣȻûףټǶ㵽طȥˡֻǣٴҲô춼ұˣҲûף䣬Ǽһﵽ׶㵽ȥˣ

С
賾㣬ּΰ涨ʱ޻ʱ䡣ľͩ䲻ңѾϵ֯죬һʱºѾȳľͩİȫ⣬賾ǲôġȻʵ죬ľͩϵ֯϶оֵڴ֮ǰϵ֯϶˺
ԣҪȵֻһˣǾŮ
ݺṩ鱨ּΰһֱڶнׯ԰Уδ뿪ˣֻҪҵһԸƥеĸ֣ܽŮȳ
˼䣬⴫һˡ
賾ţֻü춼վ⡣
С㣬ϣôˣ
ȵ쿪ڵյϵ֯Ϣ
Ϣ
ϵ֯ڼ鶼ѾˣǸϵ֯ϵʽҹѶеϵʽһϢȥڸղţϵ֯лӦˡ
𣿡賾һæʵʲôϢ
Ҹϵ֯ˣѾϵõϵ֯Ϣǻ˵Ӧ룬ҪҪ˳ϡ
賾ͷԡҿ°ﲻæŮּΰУұ취ȳ
ƾһ𣿡üǻҲ˵Ůţһʲôȥ
û£ҵİ취˵ڵʱܽȡȻּΰʮޣǣұץ϶Ѿ֪ˣ˷ʱ䡣ԣʱϵԽãİȫԽѵõϡ
⡭ü룬ڵҪ˰㣿
⻰賾Ц˵ôѵ׼Эң
ǰ죬պһλǰλҿæҪȻضУʱҽȥϡ
賾ĿһмĿüǾ鷳Сˡ


647 ףСı仯
賾ʼ뷨׼պӳæԸȻüԸṩȻֵýܡȻҲüοϳְæҪΪԼһǱڵΣҪȻĻʹ˵ĹϵٺãüҲ붯һλְæ
ˣ賾һת˵С㣬ף
賾ѻ˵꣬һԵǻģһϡֻҪףһὫȥ
ãǾˡ
ü賾̿ʼʰ׼ضС
֪賾ҪߣܿŸոѵθ˹һֱ賾͵ſڡ
ϵܣԺпյĻ档
ģеǻᡣ
ӱθˣ賾űгȥ
ӣüѾź˽͵ĳ賾͵˻
صѾǰʱ֣뿪ӵ绰֪ͨĽѾųȺ
˳賾ʹĸ첲ʵôһжðɣ
Уֻǡ˵ԵЩԥһֹӡ
ֻʲô賾׷ʵл˵ģôŮһ
Ǳ߶ֻףСҽѧʵҳ˼⣬ûԱ
賾ͷһǵʵʲô⣿
ҾͲˣҶʵҵֲ˽⣬ֻ˵ףСʧɵġҵǣÿζֱȽϼʱû̫ʧ
ףС񡭡
賾üϴоصʱע⵽ˣףСµʱЩĲɣֻû뵽ôأܵӰ죬λȥҸʱúøġ
оأ賾ȥ￴˿ѯһȻҽѧʵҡ˵ףСûйǱڷϢ
ˣ
賾첽ףСסķ⣬š
λ
ףСӷڴ賾ҡС˵㲻ҹܲܿţ
Ĭ˼ӺףСٴ𣺡˼ڲ̫ˣ㡭㻹Ǹɡ
㣿ѵΪǸˣ
뵽賾ʱ⣬ڻصǺðɣȺúϢʲô½ҡ
ĽŲԶȥڴϵףСҧűһƬֿӨˮڻһϸۿ˳
Ҹôҵ׸ôףСţˮһһεĵ䣬Ⱦʪ˴
ʱ賾ףСһ֪ףСķ뿪ͻص˺ǵİ칫ңоӪŮĶԲߡ
ӣȷû뿪ׯ԰
ׯ԰ǵˣʮСʱϵļӡ뿪ڣû˳ׯ԰
ϵ֯ƻҪׯ԰аô죿
ֵ̯̯ҪĻҲû취ˡҾֿԲߡ˵ţ˼¼̣һŵͼ˳
㿴ׯ԰ΧĽֲͼׯ԰İ׷Χֻݡ˼ӵʱҾͿǹĵǣԽܱķӶ˼Ӷûпɵֹ
Ǿͺá賾˵ͷǰǱȽϷġ
ˣ
˵䣬ƺ뵽ʲô˷ܵĴ
죬Ҵȥʶһ¡
賾ֵĿźǣ֪һʲôҩȻôܡ
źоصļ䣬һţ賾ĿͱǽԵװסˡ
װף
ѹֺǻô˷ܣԭװˡ
ǵ˵ûУߵ⼸죬˼Ӱӵ㣬˶ʮװסɱСЩװףǸװײͬ˸װ˲װá
賾ʵʲô
ǺٺһЦ˵ʱ֪ˣѾƼѡѡ˶ʮˣǰʼѵֻҪٸһʱ䣬ҾϤװ׵ܣγս
˵ǲпô˼Լˡ
賾ĺǵļЦ⻹㣬Ĺ󡣡
⻰٣ҪǺԼĹϵ豸ôԱƾһ˸㲻Щ顣
˵䣬һöֻ賾Ŀڴд
ͳֻ賾ʾĺ룬ӣץʱѵǣҾҪó
˵꣬ߵһԽͨ˵绰
賾
С㣬𣿡
λѾˣƽᵽʱ鷳ȥ¡
ĵͦ죡
賾һЦӦû⣬һᵡ˹͡


648 
ʱ仹磬賾ջ˸ɽׯ뿪ˣܵȥﱨǵġ
صҵʱø°ࡣ
⣬ûпյˡһ֮²֪Ѿʵϰȥˣ֪ʲôʱܻ
ʱæһڶû
ɳϣ賾ĻУ˫§ֹǡûڼңҲòôСˡ
賾ḧ˳㷢˵Ƚ϶࣬æӾͺˡ
Ϊϵ֯
ʻ賾ԥһ£ջǵ˵ͷƭ壬Ϊһᷢ֡䵽ʱͣ˵ʵ
õ賾ĻӦĻ̧ͷ˵ѵ㲻ܳǵĶ֪ϵ֯ǻˣǣʹ㲻֣Ȼȥǡ˵Ҳһˣߵ롣и̣Ҹô죬ûпǹҵĸܣ
賾οģ֪ôչԼµġ
˶٣賾˵ЩҿԲܣѾǣȥˣʹҲô׵顣οǻôྫòײߵһڷ̫ϧˡⳡսΪҸˣΪǧǧˣֻҪϵ֯һ첻̨ǶΣյľء㲻֪ҵкܶˣһ˳ǶΣաԣҲؼʱǡΪˣڳеԼΣѵϣԼǸų򣿡
ǣҲǸ˼ֻǡ
˵ˡ賾ָסƬ΢Ц˵֮ҴӦ㣬ὫԼΣС
˵꣬ſָԼ촽˹ȥס㴽

ʮһӡ
賾һµϽγļʻУųʾʱ䣬ȻĿĳͨ
üṩĺϢԷӦõˡ
ţڴ˴ĳ˿͡
賾ƿţվڰµϽγԱߣĿȺѰλֵӰ
ųڵĳ˿ԽԽ٣賾ȴʼûг֡
֣ôû
˼䣬һ󵭵ľͻȻƮ賾ıС賾ţ̷ǹɾ㾹ȻǴӳڴġ
賾ͷһæͷյʻҡʱֻµϽγĳһˡ
㣿
Էĳ賾̳һϵ˾ȻǰĸԼܻˡʱһֱ룬˵ʲôͷû뵽ԷȻһλ֡
ѹˣԼվ˰죬ûֶԷôġܹ۾ɼԷ֡
ʱڳУžƺ«ζĺžơ
賾ϳЦʺ˼ңּˡϴζе˴ǧϡ
˰ֵˣòŸҵǸû㡣յСѾͷѾ˵ˣɵòϵ֯ЩС쵰Ρ
˼ңûôƺ
ҽжſžɡ
ſǲǾƵѹֽоɣǸȾˡ
ϣӶҪȴȥԵ㶫
ſ˿ھƣȻҡ˼¾ƺ«ҡͷ̾ûˡ
⻰賾Ļ׶ſ˼æӣһͳֻͨĵ绰롣
Сʱ賾ŶſϳһҾ¥С
ҹˣľ¥Ѿšн棬һж⡣
˰ᣬľƲ룬ڣϻżƿę́ơ
ϣ
賾ڵĽſӭλϣȻһƿę́һС͵ſǰǰСƱſ˿賾ֿ˿еę́ƣٳûжȥ˾ơ
賾㶣æʵϣǲƲθڣ
ǺþƣֻⱭӡ
⻰賾˲׹̽СƱ˴룬ֱӵһơ
һƣſһ˿Цݣ͵СӣԲ˵ţſһƣ˹һھͺ˸׳졣
ľƼף賾ϡ
òôͷӲҲɣһȼ
ǡ
賾ԱߣҪСƱǣſĿͶ賾̸Ļ˴롣
ϣⱭҾлְæ
Ұ㣬Ӧõġ˵ſ賾ʵԼ˽٣
賾ҡҡͷص̫
ᵽſжʱֳһ˿׷֮ɫ
˵Ҳҵˣֻϧϣû뵽Ϊˡ


649 ׷
賾ĿŶſΪʲôô˵
ϣǰʶ
ſͷ뵱꣬һʱѧգĴݷʦǰһλ˵סʱſڹһˣǼϣλΪͽܣѧǣλ˲Ը⣬ΪԸʺϴѧǣǸ׷ˣԲλֵǰʮ죬֧εȥ
ʱڳ̼κ塣ԺҸмҵѿֻǣþǸʱλ˾Ȼң˵ҪѧڸҡԼ˵һصĴȻû˵ԸоҵԶ󲻾ã˸ǣ˵ҪʦȵǶѧгɣд似һϸ¡
ߺһֱʦϰ䣬ת۾Ƕʮꡣֱʮ书ɳɽڼûһ档ߵʱȴйؼĴšʦսŸɵţһܼһЩ˶Ķֻ֡ǣַǳݶϵˣҪôһۣҪôȥ书һ⡣
ΪԵʣ˶ԼηޱȣЩ书ǿˣ¼սһʱ֮䣬һ˺µħͷȻʮûƾŵǷ˵ϣı䡣ûãҾͨеҵ˼ȰȻһ̫ˡΪǵǸ˭֪ʮʱԸıһ˵ԡ
Ȱ˵ʱ򣬼һҪϣܸһϸ¡ӮˣҵȰӴ˲ʴ֮ģҴӦҪ뾡Ȱơ
˵ſ˿ھƣȻ̾ϧҵ͹˼ʵ˵̫ŵǷꡣһսҾ֣ûжȫǣȴûа˼ڣһʮеʱұƳȡܾ˵ʽڳеһ̣һѡ֡û뵽ǣǵû֣ûˣ㶪
ʱҾ֪ѲǸҳֵܵļȫһˡҵǣʱ˵ұ·Ӿ£żһֻǣƹأƾѹơΪˣҲŵõ˾ɵĳƺš
˶ſĽ賾벻ôպ
֪֪治֪ģҿۡΪˣҸ˲ʹĴۡԣ֮Ը㣬һΪ˳Ķ飬ҲΪ˶ϵĶԹ
˶٣ſ˵˵ԸҪǿʲôõһΪĿ꣬ԸκδۡҲ룬֮Ըϵ֯϶ҲΪԵʡ
ΪʲôΪ˳Ϊһ𣿡
ſ˵ͷ֪ܸһˣǲҰܡ֮ʧȥϢƮӦǸʱϵ֯
賾ʵܸ˭
Ǹˡ˵Ҳ֪ڵ˵Ǹ˵ľ̫ңԶܸǣǸǰ塣
⻰賾Ծһ
ǰĸ֣
ȷʵ˾Լ̫ңɼˡ
ϡ賾һתʵڼ
Ҹ࣬ڵ׵ˡĹԻǰϵ˲ˣǣɴ˿ɼĹŶٸ֡ҿֵ϶ֹϵʮˣиֻ࣬ǲԸˡ賾㻹ᣬδпΪֻҪ㾲ú֮λ֡
賾æֵϣǧô˵ûʲôϽģֻҪˡˣǴڻȽϺá
ſ˿ھƣЦҡͷܶ鲻ܾģҲ㲻ʵȴ㲻ò
ʱ˵ɡϣȾƣ
ę́ƣ賾Ϸһ˿ƺ죬дһ˿⡣
賾ӣ΢΢һЦľУö
ǣǾɣܸȣҶһƿٶͲˡ˵賾ͻȻ뵽һ飬žƾʵϣмʣȥĸΪʲôῺﶼҪͽܣ
ſζЦͽܣȻΪ˺ôʲôô㲻ĸˣҲ˵ˣҲˣûӦǵҪЩ㻹Ǳ֪ĺáң㲻ҲãõʱС


650 ֵָ
С賾Ȼʵôأ
ſɫĸȻһ֣ĸĸӳ̶ԶԶǧСĸǲ࣬ڶǳأϵûˡνѧģϰˣֻҪŬֹ͵ˣϣܸһ¥ԼĹ
Ϊʲô賾ʵ˾ʮˣҪôʲô˶ˡ
⻰ſЦҡͷ˵˵ֻֻܴ㻹˽ĸ֡㵽ǸΣȻԭ򡣡˶٣賾ٿڣſתƿ⣬СӣʲʦָĻ졣
賾űӵϣ˼ĪǡӦðݻΪʦ
ǵǡ˵ʦǻῺˡͽܲΪ㣬ΪԼҪİΪʦǵõԼҪĶͻһŽ߿㴫㼸ŹߡСӣʵܲпᣬʱôá
ҵȥʦһ䣬賾Ŀ˶ſϡǰ˿֣Ȼǲ֪ǿ˶ٱⲻʦʲô
ſᵽʦѵ롭ת䣬賾ڵͫжʱӿֳһɻ֮ɫҪܰݸΪʦԺܺߡ
뵽賾еȸǿң޲̹ڶſǰͷΪʦ
Ǹ賾ǿĵļСĵʵϣͽûУ
Сſ˵ͷ˵ҵĹŵӡ䣬ſƺµ賾Ҫ˵ʲôǻⱲֻ׼һͽܡû취ʹˣǰôоˡ
⻰賾پʧޱȡΪſԼΪͽܣ׸һ
賾¶ʧ֮ɫſеľ룬Ц˵Ǹˣʮ꣬ҿ϶ΪͽĲУһԼˡҪ㣬ֻᵢǰ;
֣賾Ŀһæʵϣʲô
ȻҲΪͽҲָһ¡˵ǽҲǵڶμˡѵԵȻˣҲһԴ书ķ
ģ賾ʱϲ̴վϥ׼ڶſǰǣ¹˲䣬ֻſһӣӴϵ֧賾˫ϣûϥǽӴ档
賾㶣Ŷſʵϣǣ
ָֻһ£òд񡣡
⡭
ҲǵġſЩͷ˵ҪҹȥĻջظղŵĻ
ǣ֪ˡ賾¶ſڣæվϣһϴӿŶſȴԷָ㡣
ҵ书ķ㲻ͳķ׼ȷ˵ӦһƫŵĹ򡣵Ϊˣһÿ춼뿿ơö֮ҴһķܹݼǱܣǿĹֻķҾƣŨԽߵҾƣӳЧԽá˵ſһСƺ«˳涼ǴľƣǳŨңҪҪԣ
賾ͷԼľ˹ȥſȴЦƿ˾룬ǻһСƱֻ˰뱭
ƿɲęܱ́ȵģһȥܲˡԣ
賾˫ֽӹƱͷһֱӽеҾƺꡣ
Һ˲仯һһȼգ緭һ㣬˵ζˣ¶Ǻ賾оȫͨ죬ð·𺣵Уκģֻ뵹ͷ˯
һ˺üӣ賾תɫָ
оô
ŶſϵЦ⣬賾Цϣơû˵̫ˡҪٶȵ㣬ƽȥˡ
˵ˣľУѧķǿľԺûµʱȺȾƣǿԾƾĵֻֿķ
˵ţſǸСƺ«ݵ賾Уľƾ͵Ǽ͸ˣʡŵã˷ˣԺҪĻȥĸңԼ˲١ΪЯ㣬ÿζֻôһӦ
֪ˡϣлָ㡣
ÿǼȣ
һپһֱȵ賿ӣſ뿪
صƵ꣬賾ҲٻȥˣֱӸԼ˸䡣ݣƾĺӿ賾ֻ·ƮƮģгӰ趼˲ϴſ˴ϡ
һ˯˹ȥ


651 ӪŮһ
ա
Ƶ賾һֱ˯ʮӲ𴲡
˿ʱ䣬賾ɫһ䣬̴Ӵ첽ŷⱼȥ
뿪Ƶ꣬賾һ߷ӣһͳֻ׼ͨǵĵ绰롣Ȼֻͳ賾ŷֻʮδӵ绰ȫǺǴģߵһֱղš
϶ǶſһСǵĻ
賾ε뵽ǰûƣûһأֻû
ͨǵĺ룬绰ͷֻһͽͨˡ
ιܵȥˣ绰Ҳû˽ӡͷʵ
Ⱦ£ˡ˵ɣʲô£
ׯ԰Ǳ߳״ͻȻ˼ȫʻׯ԰ֱڶûҵּΰǿҪ붫ˡ
⻰賾ʱͷһɡǵ̫ŮİȫּΰҪ뿪УضŮʡԣŮİȫʱõ˱ϡ
ӣټָϹȥϸϡ
˵绰賾ͣ³»صƵ꣬׼ȥжſæȻ˶ſķ䣬ȴһˣޱȣû˯ĺۼ
أ
賾Ĳ졣ſ˷䣬ĿöԷˣôһҹĹͲˡ˵ſصаæģȻҪߣҲøԼкŶԡ
ǳˡ
賾ץץͷҴҵĳžƵȥſڣֻԼ취ˡ
Сʱ󣬶нׯ԰⣬賾ʻŰµϽγѸٸϵŶأѸٳͣ·ߵһͻС
棬ǺԱڵǰׯ԰Χ
ӣôûУ賾ʵ
ż˻ûߣׯ԰棬˹ȥׯ԰ܶ˰أ±¶٣Բҽ̫˵ǿ賾ʵôֻһˣ㲻˵˰ֹ𣿡
ᵽ֣賾϶ʱ¶һ˿ЦſӰ֪ȥңϵ绰ûС
ֵȱˣһǵ취ȳŮ˵꣬賾ŵĻеļػ棬۲ׯ԰ܱߵ
ûãׯ԰ĴŻһʻ˳
Ҫˣ
賾ͷһڵ취ֹǡ
ģ׼ˣӳС
ŵһʻˣγһͣ԰ʮٶȳŻʻȥǽĻŶԽ
˿Ҫʻ·ڵʱ򣬺ͨԽ´֣
һ£͸ػ棬ֻ·ڵ˲߰˵ʻ·߶סˡͬʱͬʱӺʻסǺ˵·ߡ
ʮ£ȫ棬޷뿪
Ͽȥ
źǵĻ£ͻ̿ſڵλʻȥ
ˡ
żػеˣ賾üͷ΢΢ֲõԤС
ˣ
賾ָżػ˵ôˣûһѵ㲻֣˵ȻǱΧӦ³Ǵڳ档䣬賾ӣ֪ͨȥ˶Сĵ㣬Уׯ԰ǱߵʱҪ룬ҵĶԷɽ
ף
ʱͻʻ˵ĸ
賾ƿĳţ·棬ӳ۲ˡֱڣȻûκζ
ΣͨԽ´ָֻװӴӳСĵĳһȥ
˽ǰһװӳеݺݵ򳵴
ѵ
һ죬˲ѿȻڲһɲǣһذͻȻӳڷ˳װӵ塣
һĻ賾ɫɴ䣬Ѹǰ㣬׼ȡӪȡ֣ԱߵĺͻȻץסļ򣬳ҡҡͷʾҪ
賾ĿۺǣֽĿͶװӡ
Ȼذ׵ĹװӺûΣաֻ侲סذ׵ĵϰ˳ûմȾѪȻûд塣
òǵģ֮ǰҶ˳ֵ׼
ǿڣ賾˵ͷŷ
ʱװӽеذӵϣųڵȵҳ
£˵ĳڴ򿪡Ÿʻ³賾Ŀʱһ
ˮ⣡
Ȼ
û뵽һܵˡ
Сģ
賾һԥæ˫ȳ˹ȥ
ȻǴֶװװףˮⲻͨˣʵװ׸𲻵


652 ӪŮ
ͻȻ賾ˮжʱһĨɫ첽ܿ賾Ĺơ
ȫɱˣһ
ˮĽ𣬼зֱˣǼװȥһĻһֱԹ۵ĺЦЦŶԽץץץĶɱˣûҪǽ
һ䣬ʮװ½ӳ˳֮ǰװӣöʮˡ
һϣȺ쵰Ǵ
ʱ賾Ŀˮϣ׷ţϴܻصʱˮӹһ٣ûܽѵ׷Ź
ۿ賾ƽˮⶸһתеĸֵ賾˼
賾ӡ
⻰賾ﴽһЦصˮ⣬㿴ܣ쵽ӲˣӲˡ
ˮһм˵ΪƾЩں֮ھֹǣ
˵䣬賾۽⻷һۣͫ׶ʱһ̣֪ˮΪʲôôˡ
ˮȫǵɵĵӣͨѧһİԱ
賾ˣѻУ㲻ĻùԹԵͶ
ͶǾͿûǱˡ賾ż㣬ٶ˲һ󼲷磬˲ϢĹͱƵˮĽǰ͵ȭźХ֮غ
賾ȭˮѸټֵԼǰ
Ÿȭƽ賾ͻȻע⵽ˮǾȻֳһ˿յЦݡ
ã
ʱ䣬賾üͷһʱӿֳһǿҵΣС
룬賾̷˹ȥֵ˲䣬ľ綸ȻϮֱҪ
Һã賾ĲΣ٣ʱ˶ܣûܵ˺
ܹΣգ賾ĿһɨжʱԴӣԼĪʮ꣬Ŀ࣬ƽͷȫⱩͻо
賾¶֮ɫˮЦ賾һ£λǵɵĻΤʳ졣

賾ͷһ˵Ŀжһ˿֮ɫ
Ȼδ֣ɢƿԸо˵ʵԲ¶֡
˼䣬ˮ⣬Τиʳ˲ƽֱͬķϮ賾Χ롣
ܵĵƿն賾ǰ߸̧ˮϣǱֵв
ʱΤ͸ʳ˴һȭһƣһһڣһһᣬɲͬȻϮ
賾ͷһתѸٱƽĵˣ֮ɫ
˿̣Τ͸ʳ賾ףʱҪܿѾΨһİ취Ӳ
£賾һת˫ֲȭݺݵˡ
飡飡
Ƶ賾˷ֱȥΤ͸ʳ죬賾岽סŸ
ǿ
賾ͷһΤ͸ʳ죬֮ɫ
ԭΪΪɵĻ֣û뵽˵ʵȻȵҪ
賾ԿˮЦݸӵ⣬Ц賾벻ɡ¸㣬λҵɵĶ룬ʦǰϹϾƾҲԸǡߣλɱ賾
ǣš
ţʲôţ
賾̷ӦǿеŲǱˣˮ⡣Ҳǣɿ϶Ҫѡų
ˮΪ״ͽܣǵɵص󣬳˱Ƚ⣬ʺŵѡ
ѹһôģԭǽɵĸˡ
ʱ˿̣ǴĶʮװѾɵĵսһš
ʵǶʮƿѵİȻǵɵӵĶ֡ǣ˺װװæǵʵ˲ٶȣڵɵӡ
ңƾװ׵ĶعܣǴ·ǵûбܣռϷ硣
ϣȺ쵰
ԶǴĽţΪԼ¼͹ľ
ǼǸӸʰˡһɵȥˣָżʦܣǽĿת˺ǡ
ۿǼ˳ϵķ΢΢һæźȥǣ̫֣ٶȸЩɵӵĶ֡
һǾͱǼɵ׷ϣ·ˣ·ߡ
ͷĸֽһɫ˲ò԰ףధ𣬱ɱҡҡ

Ȼ䣬һǱֱֽӶϳ룬ڵϡ
һĻɵӶסˣĿźǣ֮ɫ


653 ӪŮ
𾪵Ŀ⣬ǺٺһЦ̧ͷǼɵӹ˹ָƵб¼үһǲɡ
⻰ɵӵɫʱѿޱȣһϣҾͲֻô
һڣһֱƺǵҪ㼯һһһ£ټ·úûзءңֻǸͨˣۼϮ֪ܣֻĿŽƽ
ǣʱ򣬺ǷֵͻȻһ˿Цݡ
ǸЦݣ֪ΪʲôɵӵжʱǿҵĲ
飡
ͻȻ䣬ǵϴһ죬ըһ㣬һŨ̴Ӻǵֱð˳˲佫ס
ǹŨ̳֣ɵӵʧȥ˺ǵӰ
أ
Ǿ֮ʱһŴ͵شͷ£ǼȫС֮£ɵǣԽ屻Խû취
ٺ٣һЦüɵӵע̼е˺ǵϡ
ʱǴһ˳ϴŻЦ˵С浱үô۸˵ţ죬¶װףЦү֪ȫԼ׼һװסװ׵
䣬̧ұۣеļɵӡ
ʱ䣬ֻâ˲ᴩǼɵӵ塣
ŵزĵɵӣһ߰ͷתδսȥ
ʮӹȥ˫սѾӽȻֶˣⷽռһƣȻûɱˣȴܻ˲ٵɵӡ
ǹ۲սǿЦݡװ׾ĸ˲ٹܣõ˿һֳ䲻װ˿ʵĲƳɣԺӲȶǳߣѰѿϡ
ղž˿ܻ˲ٵɵӡ
ϴ󡣡
ʱһ꼱ҴҵĴͻ˵ϴ󣬳ˡ
ǻعͷ꣬˵Сиʲô
ϴׯ԰Ǳж
ʲôɫһ䣬ææĳͻŵĻϵļػ档
˿̣һ۽γׯ԰ʻ˳෴ķʻȥ
⣡ǳҪߡ죬׷ȥׯ԰סǧˡ
˵꣬ǿ첽˳ڽе賾賾ּΰҪˡ
ǵĽк賾͵ػعͷֵĺǣüͷʱһ塣
ּΰҪˣ
Ĳ²ûˮǵĳֻΪתǵĿ꣬Ȼɽּΰܴݵ붫С
뵽賾ɨ۱ƽΤ͸ʳ죬żһ㣬Ӷ˵ͷԽŲһ˵ĳѸٳźڵλóȥ
죬
˿̣ڸʻĺǴߴٵ
˾ҵæͻͷһŲϣׯ԰ʻȥ
ʱ賾Ѿٶȴ߶£Ⱥдۿͻ٣賾ȫ˫ϣ͵һţ˫˻βš
ܣ
βںˮ˼賾ԶȥæӿŲں档
㣬ٿ㡭
͸Ӿ׷ˮ⣬Τиʳ죬ͣĴߴš
ͻٶԽԽ죬ˮ˵ľ뱻Ѹ
Σβź賾˿Ǽһˡ
ˮֵȷ賾ȻκβǣҲ˲Լ
Ӻͻڵִׯ԰⡣ǣׯ԰Ĵųţһ˶ûС
ǰ档
ʻĺָǰ棬е
賾Ŀȥֻһ۽γͣ·룬ǰ滹ӡֻǣΧ߰˸ˣȫѪۣ֪ʧȥǻ˹ȥ
˿̣߰˵м䣬һӱ˫֣ŪĿŽűߵˣת۽γȥ
˵ĳ࣬賾üͷһĪΣС
Ȼʶˣǣֻһۣ͸оһɺӽŵ
ˡ϶򵥣
賾˵ʱ򣬶ԷҲע⵽ʻͻ
ۼҪִ賾ĳᣬȻӳϱ˹ȥ棬İӡ
賾Է賾Ǵһ˿ЦЦЦݡ
˭
ͨ
ͨԷԱţ賾üǡ
һֵģϵ֯ôֵˡ
ʱýˣ賾±ͨͣԼʮ߰꣬Ǹῡʵꡣ


654 ӪŮģ
Ůأ
ָָͨ۽γ˵Ҫҵ˾ڳ棬ҪûǸ½˴ߡ˵ͨһתζĿ賾Һ˵㣬˵㹦򲻴ĵһҸһ£ϧһֱҲᡣ㣬ɣҼʶһ£жı¡
䣬̧֣ͨ賾˹ָһ֮ɫ
ͨЦݣ賾΢üͷתͷͻеĺǣ˸˵ƣʾϽ뿪
Ȳ˵ͨж۳лһּֻͽΣա
ǵǺϣ賾ƣ̴ߴ˾ȥ
ʱֻϷһѡ졣ȺǷӦֻˮӳͷǰ£賾󡣳⣬Τ͸ʳ˽˵ļ룬賾˵ΧУΣޱȡ
һĻڸʻеĺǲΪ賾İΣ
賾ҿ컹ӡˮЦ˵
Իˣ賾ˮȫѹһͨûʮİնԸֶˮˣԼΣյľء
ҪǲĻ賾ǡˮ⿪ڵǳлһ˿Ȼͨϵ֯ĵλҲ͡ȻĻˮĸһͬϡľơ
ͨ˵ʶһı£Ȼ붯֣ҳȫ㡣
賾㺦ҵţ죬һҪɱű𡣡
Τ賾΢΢һתͷ˵ǲŪˣɲɱģҷʱѾˣԩҲý֤ݣҡ
ʳһѵ˵д賾û뵽㾹Ȼֱ޳ܵСˣҵʱ򻹳ԽƱ硣ɱʱˮȫ״ӣѵ˵ѣ
ˮ⣿
賾ͷһĿĿˮ⣬һȻɱ޻Լ
ת䣬賾ɨΤ͸ʳ죬ʵλĪ𣿡
ɱţҵɵĳˡɱ㣬ҵɻô㡣
⻰ǺЦ賾ҡͷɶѾϵۣ֯ͬȻԼе治֪
䣬ʳ컹׼ڣ賾˰֣ͷ˵ˣ˵ôϻҲ֪ˮô˵ģҿԸǵǣɱģ෴ͽС
˵ˮŭȵ賾㾹ҡ
賾Ц˵ˮ⣬ΪΪû֪ڻصʱɱ󣬽ʬ¾ˡ϶û뵽һᷢʬ塣Ҽʬ壬ĸһ˿ڣ˿ˣɸֵᴩɡʱֻߣʹøֵ˭˵賾Τ͸ʳ֪ˮⲻϣʬƬ׼֤ݡҪǲŵĻҿ԰Ƭǡ
ˮ賾ΪǻĹһƬ˵ʲôڵĿƼҪʲôƬСλĻ䡣
ˣһԵͨҪ־͸Ͻûʱ˷ѡ
⻰ˮⲻٶԣеĸֵ첽賾Ȼٵͷȥ
Ȼʱ۳ĳͻȻ˴򿪡ţֻŮӺ˳
Ů賾ͷһɣæӭȥнŮ֡ǣûߵ۽γǰͣ˽ŲصĿŮļ
ͨĿۼʵôˣİɣｻǴͺˡ
ĿĹˣͨĻδţԹԵ˵Ȼˣͱزˣɡ
Ļ£һ󵭵ľζͻȻƮɢ˵Χ
ŵǹ㴼ľζ賾پһ˷ܵĿܡ
ſ
Ƕſˡ
賾˿ԭΪſʧˣû뵽ؼʱ̳֡
ͷþòˡ
Ϥ賾ĿȥֻſһΧǽϷžƺ«ź⣬ǻžա
ϣ
賾ĽкſЦŵͷ˼ʱе飬ҿ˯óûн㡣
䣬ſżͷɻǵλѣ
ޱ˵ſôû


655 ӪŮ壩
ſζеľƺ«˵ĸô궼û
ʲôĪǸСӳͷ
ͷϣҸæǸСѾͷʲô³
㣿Цſϵ֯賾֮˽Թñ¡ȻĻҲ
ſһЦΧǽϷ󲽳żȥ߱ߵһ˵ϵ֯ĶԹ鷳ҲȻ顣
ߣһսˡҲãôû֣ҵҪЩжĽ˵꣬ߵŮһԵͨҿҪҷֱɱˡ
䣬ż㣬˲ʧԭء
ſȻսǾ͸ɡ
żķ򣬶ſ˵ǰ㣬첽׷˹ȥ뿪֮ǰſ賾һۡȻһ仰û˵Ĺж̺ĿС
ĿͶſͼԶȥ賾鲻Խһſɹ˼ʹѾˣԼˡ
ǲǾúʧ
ͨ賾ʵΪʲôҪʧ
صذѶſϣܰȳ𣿿أʵûһʹ⣬Ҳϰ˾ߡ˵ţͨĿתһԵˮ⣬Ҹᣬɱ賾ֻҪˣһ㣬õɳΪֵ
˻һˮĿʱɢ˵ľ⡣
ģһ賾Ѫ
ˮŸֵбŷޱȵšȻҪԴߵΤ͸ʳ졣û˴Эûսʤ賾
賾ߣң
ۿˮ˳賾ƽͨ߱ƷŮ̲ס˿ڣǵ֮ɫϣ賾£賾Ϊ˾ⱲӶѰ
賾˿ԶŮ΢΢𣬼һ˿ЦݣͷΪҵģҲµġ
ˣ˷ʱˣһʱ䡣
ּΰӱ۽γдˮⲻڳɣżһ㣬˫סֵ߾ٹֱ賾Դȥ
ͬʱΤ͸ʳһһңˮ࣬뷢˹
˵ļл֮ƣ賾վԭأֱͦǹһ㣬ڵͫ侲Įû˿η֮ɫ
ɱ
һȣ賾˫ȭգ񣬾ֱˮȥ
Ȼʱ򣬰ͻȻһֱˮͷȥ
ͻıʣ˲˵עˮ̧ͷǷĶϴһ˿֮ɫжǶǷвʱֻһ죬ǶȻм䵯俪һ˿϶ˮͷ
Σˮɫʱ˱䣬æתȥǣ˿ĸףô̵ʱڣˮѳȥ
ϣ˿£ˮӰˣЩ˿˿ϾȻзϸС㹳
ʱ䣬ˮ嶼㹳ס˿ϣ޷ѡ
ֻһ㹳ãʮ㹳һʹѰܳܵġ

ᵽʹˮⱩһ˫͵𣬻Ÿֵ˿롣Ȼ˿ɣ嵶ˮô֣ƾھǿ˿Ժѵֵ
˿ѣЩ㹳ȫˮ룬һ˿ڣѪ죬ȫ¼ûһĲλȫ˺ۡ
ʹĴ̼£ˮӱø޲̽賾ǧУҲֻܻͷ֮ޡ
ˮŭĿͶ賾̰˰֣ȻָŲԶĺǵң֣ûϵ
⻰ˮͷһתɭĿ˲˺ǵϡ
ǰ˿ĭϴŽӲЦݣһȥҪӱˮıעӡ
ɱ㣡
Ʋסŭˮŭһ˫ֻŸֵǰѸٳ˺ǣҪնɱڵ¡
ˮ嵽ǽǰһӰͻȻ˲סȥ·
ĶңֻҪû붯һë˵꣬賾ͷźǵŸʲôϽ߰
ǵͷһ䡮ԼСġܽͻĸʻߴ˾뿪
ղűѾˣ뵽賾һЩģԭ·۷˻׼賾һ
ۼͻ뿪ˮڿƲסԼŭ𣬻ӵ賾


656 սͨһ
ۼֵ賾Ҳܣֻǰһ죬ķֱӭǱֵĵһ˲Ĺ賾˫־ͽǱֵСţ˫һ˸գھ͸ӿ뵶Աһ͡
ʱǹĹԴ£ˮ˫һģǰһ㣬Եڵϡ
Сģ
ͻȻ䣬ΤӺ洫ˮæתͷֻ賾һţݺݵƨϡܵǹǿĳòסŸˮ̷صˤڵϣͷײɫ
賾ϷŪ赱ɵţΤ͸ʳŭˡ
ۼ˳賾ĿһɨŴˮеĸֵ˳ֱֳΤȥ
ĵƽΤɫһӲӣæȥܿĸֵ
Τ賾һתֵĵ˲λĿתҲĸʳ졣
ۿŸֵĵӭͷʳ˿û˱ܵ˼˫֣ƴ߳ѧ賾֮ǰķҪּס
ʳĽӴ賾پһ͸ӿֵͷ衣Σ賾תת˸ʳơ
ʱʳ첻֣û谭ĸֱֵ룬Яƣݺ䡣
ŵԽԽʳɫڱˡһҪУ޷⡣
ƾŷḻľ飬ڵµ˲䣬ʳǿŤ΢΢ڶʱѪĽĵֱӿ˸ʳļ򣬽ұȫնϡ

һʹİʳ쵹ڵϣŶϱ۵λãɫ԰ףͷ亹乣ǿŲԼг
һĻΤʱʧɫææĳ˹ȥʳӵϷȻ󣬱賾ûҪ˸ʳ
衭賾㡭Ҽţնϱ֮һٱʳҧгݵ˵
賾ʼ磬ɫػص㣬ҵĳ˲٣һҲࡣ´ҪٸͲֻǷϵһұôˣʱ˸Լ׼һײġ
㡭
ˣһԹսͨںȵȫһȺһôûУëͷСӶɱˣǵԳˡ
˵ţͨߵŮΤĽҿҪ˶סɱɱ
ͨ賾ɫ̱Ȼ֪ͨʵǣͨɢ˸оϤֻеذֲӵеơ
ʱͨպӵָ㣬賾ʵȻû̫Լɵƿȴ˲١ƾھĿƣذ֮£ûҶԸĸ֣ͺղŵΤ͸ʳ죬춼֣ʵ١ǣҲûɱ賾賾˸ʳұۡ
͵ذ֮Ȼֻһ֮ʵĲȴ֮ȫһ־硣ң賾ûйذֹеľ顣
賾Сָǧˡ
ʱŮ뵽賾ĶС
Ůѣ賾̽Ŀ⼯еͨʮָϡ
ȻͨʮָͨʵȴЩ쳣˵ָƤɫָ࣬ͨȴֳһֵĺīɫŮѣע⵽ϸڡ
ָܱͨ
ŮĻ賾ʱЩɻ󣬲⻰˼
賾һ˼Ůٴγǡ
δ˵꣬ŮͻȻʹѪӿ˳
Ů˵ʱΤһĺ󱳣Ļͷ
øұ졣Τ˵
ͨ͵ĿΤ漴ĿתƵ賾ϣΪǵıܹƽУٿΪ˵ǲǣ
ƽ賾һõذ֣Ȼ˵ƽһֱΪҵƤܺˣû뵽Ƥһˣ˵ôϻҪ͸Ͻ֣ûôʱ˷ѡ
ͨ˵ͷһߵ賾ǰ಻׵ʱͨͣסŲ̧ͷֱ賾ӣһ
Էľٶ賾˿Ҵ⣬΢΢бתҲֽ࣬Ÿֵĵʱ׼֡
ʮ󣬾ͨڽ˳
Ǵкīɫָ賾ͷһоǳ·ᵽһ˿ΣյϢ
Ůᵽָͨ˵书ָйءύֵʱֻҪָᰲȫһ㡣
һϮ賾ֻǰӰ˸ͨ˲ǰ賾ӦͨʳָѾ͵ǰͫѸٷŴ
ǸʳָҪӽʱ賾еĸֵڶˡ
绮ݺݵؿͨұۡ


657 սͨ
ָͨٶȺܿ죬賾еĸֵҲ
֣ͨʹ賾壬첲ҲҪϡõذ֣Լðա
Ȼ
ۼֵͨջָ˳һ˼ľ롣
賾ȴûзŹôõĻᡣͨ˵ʱǰиֵ߾ٹͨͷȥ
ܵӭľ磬ͨĽŲٴȥ
ǣͨȴ˺Ҫһ㡣賾ʵѴﵽھŵľ磬ʹһָľ룬ھ۳ɵȻ˵ͨ塣
˻
ʱֻͨǰ·һѺۣʮֳƤϵĺɫӡɼ
ϧ賾һ㣬ȻĻһ˲ͨҲܽˡ
ؿѿ·ͨ϶ʱ¶һĨ֮ɫкŷ͸ڵɱʹ̹ǵ⡣
ãӣҵˡ
䣬ͨŵأԭظ߸Ծչһ㣬Ӱзȥʳֱָȡ賾üġ
һУ
賾һĵ˲ƿգֱͨȥˣֶͨʮָֻҪסָֻܱͨܽϣеſˡ
ȽͨǣסֻҪſսʤ˼ȻϻԮһѶӭж⡣賾ڵĵǣſܻܲʤ
˼䣬ͨѾƵǰ賾ĻŸֵһն䣬͡
ȻʱͨȴͻȻУʳָᳯһ㡣ʱ䣬賾ֻһǿ͵ڵϣܿƵԱƫƫܿͨ塣
ͨһֹʱ賾һû뵽ԷָȻ̺ôǿ
˿̣룬ָͨһһµûڵϣ͸賾ֱֻ۶÷顣
Σ賾ԽյɿͬʱתȸֵأѾס˵תֵת˸糵ݺݵͨĲ
һҪˣͨԴ϶ּҡ
ᵽͨǿʵ賾û˿֣ȫʩΪ۵ϡ
ֵĵͨĲвֵʱ򣬵ͻȻֹˡ
賾ȥɫʱ䡣
ָֻͨȻסˡ
⡭賾Ŀָ֮ͨɫ
Ҳ̫̬ˣ
ȻָԼĸֵס⻹˵ָȻͨǵذ֣ǣʵڵذֻǵףԼĲ໹ûôֲ
һ̣賾ŮΪʲôҪԼעָһʮָ֪˶꣬ӵǿ
˼䣬ָͨһ賾ֱֱ̱ͨ˹ȥܵǹ£賾ֻ÷еĸֵƿⱻָͨС
ֻǣʧȥ˸ֵ賾ɱøΣա
ߣ
ͨЦЦֽǱֵȻٲ賾ȥ
ûиֵ賾ͨȫûмɵ˼Ų죬˿賾
ۿͨƽ賾ֻһȥԺѸ˼ŶԲߡ
賾
ͻȻ䣬һϤ賾תͷȥֻˮⲻ֪ʱӵԼĸֵһ¡
ˮ⹥Ķ賾ǱΤסŮ
ĵ漴Ůϣ賾ɫʱ䣬æеҪڵͬʱż㣬ٶ˲£ֱŮڵλó˹ȥ
ǣ賾ԶһǿľȻϮ
ܵǹľ磬賾ĿתֻͨѸǰƵһָ˹ı
ʱ䣬賾оȫһ˲ʧˣ׵ʹͣ·֧ŲסԼ壬顯һԵڵأ޷
㡭͵Ϯң
賾ҧŸŴ˫ֳס棬Ҫվǣÿһ£ܸо׵ľʹ׵мһ㡣
ˣһĸоȫֽŶЩʹˡ
賾ز԰֮ɫˮеĸֵ
賾
ŮĿ賾ڵ֮ɫֽűסͳȥˡ
Ů賾죬ҪӦǣŷ֣ĸоͶܵӰ죬һֶ˵
賾ôζǲǺܺܣͨŪԼָﴽЦ˸㣬Ĺ嶾ָҪ꽫ԼָڶҺСö֮Һ͸ѪҺУΪһ塣ֻҪ룬ʱָܽеĶҺתƵκ˵ڡ


658 սͨ
Һ
ѹˣ賾üĸоΪҺ˳ѪȫԵʡ
ʱ˿̣оһûУֽŵʧӶ֧Ųˡ
Ů֮ǰСָͨͨĶҺ˺ϧ֪һ̫ˡ䣬о׵ʹԽԽǿҡ
ͨڵϵ賾ȻָָԶˮ⣬˵㲻ǺɱҸᣬԴ
⻰ˮĿ˲ˣæŸֵϵ賾ߡ
賾͸˵ûк³Ľļա
䣬ˮ߾еĸֵ׼һ賾Ĳնϡ
ʱһЦͻȻӵ洫ˮüͷŷЦ賾ͷˣ㻹Цʲô
ûʲôֻЦϾȻ޳ܵˡͨղҲ֪˭ڿ˵Ҫҹƽһսȴĵֶ͵ϮңҲйƽ㡭賾Ŭ̧ͷˮҵ°ܽҪǽ֣֮ʲô»ңƤ񣬵û뵽Ӻ޳ܵˡ
죡
ˮĺȵܿܣ˾ˣֶҲһֱ¡ֶεĻʹ
賾ǿĵ˵ͷãȻô˵Ļҡ
δ˵꣬ſڵ賾ͻȻͷһв֪ʱһСƺ«Сƺ«еľҺУ賾˲ͨ죬Ƥ濾һ㡣
賾Ϸı仯ˮɫһ䣬˵̻Ÿֵ賾ȥ
ǣֵµ˲䣬賾ͻȻڵһñܿ˵档
ˮٴγ֣賾һͦѸٴӵվĶˮ⣬вͣŴģͺһͷŭҰޣ޲ýǰ˺顣
Ÿʲô춯֣
ͨĺǳ⣬ˮ̻ع񣬾ٲ賾˹ȥ
ӭĸֵ賾һȭƿնŸ͵ݺݵڵϡ
ѵ
һ죬Ǳֵˮַɳ˵ϡ
һĻˮ⣬ͨһ賾ˣ˶ҺӦñŶԡǣı֣ȸղǿ˲١
˿̣賾߬ŸȭŭĿԲͣĴӱǿ
ſȾƵʱ򣬶ſС뱭ҾƣŪܣһ˯ղţ˺üڡʱҾθзһܵһ𣬷壬·Ѫù̡
ԭ֫һȼ£˲䱻עȫ档
һ賾ǿбͷԵ侲ֱǰˮͨ
Ҿ϶ſڵķ賾Ǳ˲ȫǣʱޣ뾡ȡжԼû֮ǰϽ˽ᡣ
һ賾ǰȭ߸̧𣬼򵥵ֱȭˮ˹ȥ
ۼ賾ˮзǣûü֣ͿǰӰ賾ɭѾߡ
飡
ˮӦ賾ĸȭѾֱ룬صĺϡ
꣡
ۣ
ܵػˮֻһһѪ˳ͬʱһ賾ĸȭػ£ˮ߹ǲ֪˼
ˮɳȥͨɫһ˿ϸ΢ı仯Ϊذֵܹо賾ʵ֮ǰ˺ܴ
Сƺ«дŨҾ㣬ͨüͷ΢΢塣ѵΪ˾ƵԵʣ
ǣû˵Ⱦ˵ʵ̫˼ˡ
˼䣬賾ĿѾͨϡ
賾еɭ䣬ͨһŲѸǰ壬һָ賾Ҫȥ
û˿ԥ賾̧ȭӭͨʳָݺݺȥ
ȭָഥ˵ھ˲ŷײһ
賾ȵվԭأһͨжʱһĨ֮ɫԭ賾ʵ˶٣µڵ賾ȫиԼһƴʵ
֮ͨʱ賾ͻȻһȭ̺ȻǣȻͨ
Լռƣ賾׷ǰȭ裬һȭһȭ飬к
賾籩Ĺƣͨʱֻм֮޻ֵĻᡣ
ôܣ
Ӳʮкͨ賾Ŀдһ˿𾪡ԼʮָжҺÿνὫҺ͸賾ļڡǣôùȥˣ賾ûжļ󣬷ԽսԽ¡
ԼʧȥЧ޷ѹ賾ȥܡ
뵽ͨɽĿͶǸڵϵСƺ«


659 賾ж
֪ͨʱ賾·һһ𣬼ʹҺ͸ڣҲһѹסˡƾοǶſҾơ
ʱ賾׼˻ᣬ͵һȭҳ˲ƿͨķȭֱ룬ݺݵغͨ硣ܵȭͷػͨһƫʧȥġ
ôʱ賾ȸ߸̧һȺɨֱӽͨ߷˳ȥ
ȻеͨʱòƫеǸСƺ«ǰ
賾׷ͨСƺ«γƿȻȥ
ͨľٶ賾ʱһһȻԼľƺȣ
˼Ӻ賾Է˳ֵͷվԭأͨı仯
һͨտյСƺ«ڵϣۿŶ賾ǿвͣشŴ
ڸֵˡͨЦЦϷһ˿֮ɫ
⻰賾ζעͨǴһ˿ϷʵЦݡ
һͨ׼֣ʱɫ͵һ䣬ԭ԰׵˲ͨ졣
ô£ͨץؿڣ֮ɫͺǧֻϿʳһ㡣Ƭ̣ͨͻȻһͷԵڵϣعзʹİǰ·ѱ˫˺á
ȡȡˮҪˮ
ͨʹģ賾ҡҡͷǲȻСƺ«еҾȫˣҪǣжſڵķϣܹǿѹҾƶɵӰ죬ͨûѧķֺôҾƣʹǵذ֣Ҳܳĥ
ʱ򣬸ѺŮΤͨɫʹ࣬ڵϷȥæϵߣӵϷ
ˮҪˮͨץΤ˫ۣ˫۳غ
ǣǣȥˮ
ΤæӦһȻ첽ܵ۽γڣҳһƿȪˮݵͨС
ƿǽҿͨͷһӵ˲ͽһƿȪˮȫ˶ǵ͹ҾƵʹˮڵҾȻһȼգ޷
Τ˼ͨϣ賾ѸٸϵŮߣϵ
죬ҡ
δ˵꣬賾ͻȻоԴһ˲ʧȥʶһͷԵŮĻС
賾賾ѣ
ŮĵĿ賾ҡ壬֡ǣʱ賾ȥˣĻһ㷴ӦûС
ΣŮʵĿͨб۽γеּΰת賾ȥ
Ҫ賾ͻȻԣŮ׷Źּͨΰ
ܳûԶŮͿһͻͣ·ߡæ賾˹ȥÿβš
ڸʻĺǿˣ̴ӳŻԲѵ賾ʵôˣ
ʱϽǻȥ
ǵͷæ賾ϳߴ˾оʻȥ
СʱͻڵִĿĵء
ʱѽӵ֪ͨҽŶѾ׼賾һ͵̧̱ҽҡ
ҩˮζҽУףСһİ״ӣڲϵ賾ӯӯжʱ¶һ˿ӵɫ
ףС㣬Կʼ𣿡
ͬµףС˵ͷַ賾۾ֲ鿴һ
жˡףСܿ϶˵׼Ѫл顣
ף
һСʱæµ賾õ˿ƣҽת͵˲С
ףС㣬ô
Ů賾ߣףСʵ
ףС̧ͷǰŮֽĿ˻ȥղ賾ͻʱע⵽ŮĴڡֻǣʱæž賾û˼ֻ̫࣬סž޵ס
˿̣г⣬ûˣףС̲ס࿴˼ۣﰵ뵽֪Ů˸賾ʲôϵŮ¶ĹĿԿ賾ĹϵӦòͨѡ
뵽ףС̾һһ˿Թ֮ɫ
ףС㡭
ŮףСٳûлӦٴγʵ
ĺˣʱѾȶûд󰭣Ϣûˡ䣬ףСŮʵ賾ѣǰôû㡣
ҸȽ١ŮؾػصͬΪŮˣŮῴףС賾Ĺġⷽ뷨Ůˣôġ
ףС񣬼Ȼ賾û£Ǿ鷳չһˣһ£
õġ
ȵŮ뿪ףСϷţȻԱóһҽҩ䣬׼Ͳһƿҩ
賾ڻԵУףС賾䣬ҩעͲУһ賾ֱۡ
ҩͽ賾ѪܣףСͲĨĨͷϵĺˮŻе賾ҡ


660 Ϸңһ
תۼ䣬ȥ
Ե賾ѹ廹Щ⣬ûд󰭡
賾ǵ𣬲ķ֮ƿſ첽ĺǣ賾еıֽʵôˣ
ǽһֻݵ賾У˵Ǳߴĵ绰
ǡ󡯣賾ùֻιһʵλ
ҡ
Ϥöӵ绰ͷ賾Ƕʱһ˿ЦݣصԭС㡣
ЩûУ
öˡˣС㣬ϻȥ𣿡
ͻˣİɣû£ת㣬ʵǰӿˣûаٷְٵİնԸԺҪĵ㣬ǧӴ
֪˵ţ賾һתʵС㣬ǱߵĽչô
˵ϵ֯ǰЩڼṩ˳ϣһܾݵ㡣벻ǸܾݵͽⲻĵطѲǸܾݵ㣬ȫй鱨ϡҵƲ⣬ǸܾݵǰͿʼˡҿĴڣȻĻ鱨¶ᱻϵ֯ȡ
ֻҪʱֹͺá
ˣûˣȰϢʱϵ
õġ
˵绰賾ֻӸǣʵŮأûл𣿡
ҡҡͷ춼ûˣ֪ȥˡ
ˣ֪ôչԼ䣬賾ʵּΰģ
Ѿ뿪ˣȻͨˮ⣬ʱϵǴˣҵֹҲֹˡǵץ˲ٵɵĵӡ
ƴ绰ѵɵ˶áЩ˶ڻңûʲôֵ˵賾¶˼ӣ㲻ЩŹ֣
Źˣ
뿴һֹһּΰðһͨЩȫ֣ϵ֯ӵкܸߵĵλѵ㲻֣
ֻͬնѣòŴС֣ҿԼˡ
賾ҵֱ׼϶⡣賾֮ôȷҪΪǸṩ鱨
λ˵ϷҾϵ֯Ļ֡Ȼֲͬƣ˵ЩֵʵҵˣΪ˱˶ĿԲżٽ衮֡գڸԼʵݡ
һ㣬賾ò롣
ӣϷ˽٣
Ϸң룬˵ҵ˵Ǹң̫˽⣬˼ˣֲǻеģûȤ˽⡣
ҸæúòǸңܽǼĳԱϢȫŪ
Ҫʲôǲʵúõϵ֯ȥ飬ЩɵˣʱַҪ˵
ˣ賾ͷĴϺǵĻͷǻͲ飬ôϻϽȥ
ȵ뿪賾ͻȻǸСƺ«Щۡ
ſԼһҾƣź˼ڣȫͨ˷ˡҾƴǿ賾֪ҾƵĺôϧһ㶼ûʣ£ܲܺƤܵȥҶſҪ

ա
賾ڲϣзһϡ
ǺǸոģȫйϷҵϢ˵ݡ
ò˵ȷʵǸ壬ʮˣҾӪҵǱ鲼ȫϷÿжҵĲҵұټȫûпɱԡ
ϣ賾ֻǴ˸绰
Ⱥǵ˲賾ʵҵв˵ʮ𣿵Ҹղſ˿ҵϢֻʮˣ߸أ
˵Ҳ߸˶ˡҪôǵ˰֢Ҫô˺öˣûǵϢ
賾룬˵߸˵Ҹҡ
ȵȣ
䣬ǿ첽ܳһ۷˻лһ̨ʼǱ
ӣһϾͳ˵Ļϡ
ȥ߸ˡ
Ļϳֵϣ賾Ŀʱһָ˵ϵӣԼ
⻰̰Բյ˵Ļǰ
ΰ⡭ôܣ
㻹ɺϣ
ǣǶѾ˿ʮˡ
УֻҪ룬ʱܰһ¹ʣ˶ΪǸˡǸ˸ṩ鱨ûϷҺܿϵ֯Ļߣۺʽϵ֯Ҹȼΰ֮԰ΪרĴϵ֯⣬ʹ׷鵽ҵϣҲԴжΡ


661 Ϸң
ָָĻΰƬ˵㲻ּΰòƬкܴ𣿡һڣ賾ǻһȻı飬˵ˣ㲻ýˣ֪϶ݡ
֪㻹ʡ
ι˵ģϵ֯Ļԣô죿
賾ʵʲôô죿ʲôϵ
ôûϵأ㲻ҲҵĳԱȻСʱ˳㻹裬ѪԵϵǸı䲻˵ģѵĶ֣
賾ʼûôࡣ㲻Ҳ˵ҴСͱˣҸûκ˵ˣҪϵ֯Ļԣ뿴Щ˶ٻ£ɱ˶ɱ޹ʹǵĹϵףҲӲˡκ鶼Ҫۣο񼫡
Уǵͷֻһ£ȻˣǾ͵û˵˵˵ʲôƻ
֪賾Щͷۡ
ңλѹҪײҵ顣Ļһþͻ
ԣ賾ȷҪҪȥǸӵ⣬һҪԭǾ£Ÿո齨ܹõַǳ١ʱҷܻܿᵼཨΪС
뵽ؼأ賾ڵʱȶңȻһЩЩ֤ܵݣܶռЩ֤ݣʱǿϹǵһ֡
ҪȰϢ͸¶ǣǰе飬һԿšйǵ˽֣˵һ¶š
⻰賾ĿһЦӦⲻУҸƴ绰˵˵
ȵ뿪賾ֻͨԪĺ롣
ιɣ£绰ͨԪ̴賾ĶС
ƣæҲ绰ҡ
ֲǲ֪Ͻˣ飬ÿ춼æҽͷöʱ绰Ŷˣ˸㣬ˣѾѡ˹ǵ졣
˭賾æʵȻ˳֯ȻܹģΪϵ档ԼϤԺٸǺ
ԪЦ˵ɣϢǵ첻죬ҺĹϵǳá
졭ѵǡ
Ӿ֣ӽ̹٣Ϊµ졣
Ȼ
賾ͷһɣǷ¶һ˿˵ЦݡϴԪ͸˵Ϊ˴ȡĽ׼ӹڲѡһḻĶԱ졣
ӾĽ̹٣ǵʱ鷽Ȼ⣬֯ڲ˽⣬ȷǸʵѡ
ƣתӽ̹һ˵ڲ̫㣬´пһȥǵϲ
ãҵ㡣˵꣬Ԫһת绰ҸòΪİɣ
мø˵˵£賾ϷҵԪ͸¶һ¡
ҡ֪Ǽ徭ӪҵȫǸĹϵҪãҪǣ»Щ鷳
ǹǵˣ鷳㲻ʲô
ã֪ˣһӽ̹ٻ㱨ʲôƻ
һᣬ賾Ҷϵ绰ֻһԣȻ˸׼С˯Ƭ̡
ʱһ󼱴ٵֻͻȻ
ֻĻϵ룬賾ֻͨ˵绰
ι硣
ܡ
µͳӵ绰ͷ賾ʱֲõĸоԴϴһµżϵ˵ڴ˽£ھʲô£û˵Ҳûʡ
ʶôûԼ˵
磬ôˣǲǳˣ
˵鷳пûУ
СȻ廹ûȫָ¿˿ڣ賾ܾ
ǶڽУѲøϽһˡˣ㲻óҽһˣ뾡ҽΡ
Ԭˣ
賾ͷһѯԭæӴ·ϣȻ첽Ųⱼȥ
С񣡡
ҽʵУ賾ףСֵ˵廹ûָڴţʲô
ûʲôˡ賾һסףС󣬱߱ߵмæ
ϵİ״ӶûףСͱ賾ק˳ȥ
뿪оأ賾ףСһֱʻȥΪ˸ʱ䣬賾ָٺƴ˸绰æһܷɻ
賾ӣףС񲻽ʵʲôˣ
賾ҡҡͷһԲĿǰĳüͷ塣´绰Լ˵ǳΣ


662 ֳ
˷ɻ賾ףСںϣŴܵ˭û˵
賾صӣףС죬ֹԥվѡ˳Ĭôŵ˼賾
ŷɻգ賾ӿڴͳֻͨµĺ롣
Ȼ绰ͷ˼̱Ҷˡٲϵͳʾ޷ͨ
˼飬绰ʼûܽͨ賾еɫŨ
òǳʲô°ɣ
˼䣬賾ĿͶԱߵףСԴϷɻףСһֱĬԼָͷʲô¡뵽ʱףСڹбֳĲ賾ĵʵСôˣܸоеĲɵӡ
ңףС̧ͷӯӯˮֱ賾īͫʡĿԣףС̲סͷת𴦣ܿ賾Ŀ⣬˵ҺܺãΪЩۡ
ۻˣеż٣ؾȥĸĸϢ졣
ˣû¡ףСصѾе˹ؼ׶Σʱ뿪ĻôæôõѪȫ׷ѡ
賾ͷ˵Ǻðɣ֮չ˺ԼҲϣ¡

һСʱҵķУɻڽ˽л
ӳڳ賾ףСһƳ̳ȻĿĵظȥʮӣ˾͵ִһлԻ͵ǼƵꡣ
߽Ƶã賾첽ǰ̨ѯʵãµķڼţ
4078
õģлл
л賾ףСϸֱӳݵ˾Ƶ¥
4078ˣ
ſͷſڵĺ룬賾ţȴʮӣȴһ㶯ûУӦ˶ûС
֣
賾üµķ䣬Ϊʲôһ˶ûУ뵽֮ǰĵ绰ͨ賾ʱӿֳһ˿ѵˣ
뵽賾˲࣬һŽͷķǿ߿
˾Ƶ귿䣬賾ſĿֻɳһ̯ĿѪѪѾˣӦжʱˡ֮⣬ڿĲ輸ϻڷż豭ɴ˿ɼʱǶ档
´绰ԼִƵ꣬ڼֻСʱǿ϶ʱʲô飬ԲŻʧӰ٣һŶû¡
ʱףСߵɳԣϸ鿴մȾѪ˵賾ƬѪӦСʱǰµġ
Сȥҿ
䣬賾첽˷䣬ֱݱȥǼƵڰװͷݺͰȫͨԼƵĸڣͨ¼ҵµ˵䡣
Ȼ賾µƵõʱȴͣھƵſڣʮƷľмҽҽԱ̧ŵƵȥ
Ĺʬ賾Ķʱ˹ȵסĸܣľʬ壬иʬû˳
ѵǡ
뵽ֿԣ賾æžۼĵطȥ
ǰֳ˲ܽȥι
賾˾ǿгֳʱֻһ䲼豸ķѪ߰ߣϺϷֱһδʬ壬ߵĴӦǱҵĹԱ
һĻ賾˿ԭΪµˣһ
ôʬĳֻ賾ó
鿴¼Ѱǵ䣬豸ĹԱȫɱԲɺϡ
˭֣Է϶˷ǵݡòҲ֪Щ豸϶Ѿֹͣˡ
뿪
ľ棬賾˵ͷת׼뿪
ʱ賾ĿⲻһʬϡǾʬ壬賾۾ôҲƲˡ
賾վڰֳٳٲһڲͷˣ賾ļҪ롯ȥǣ賾ʯôʹ賾ʼ˿վ
Ǽȥѹʬ
ֳУһ״ӵķҽڼʬ壬һָž£һ߽ͷյʬĽǰϸ۲Ƥµ˺ۡ
ף
Ȼ䣬ҽҲʲôƱϵ۾Դǰһ㡣
ʲôɵ˿ڣҽ͸һ˿ɻ
ָѪ
ҽתͷĿ賾˵ָôܣ
ҽŤͷ˲䣬賾ɫ΢΢û뵽ǰҽȻǸŮˣͶʮңβ裬ò㣬һɫ۾һ֪Ůĸо
賾ߵľ죬ߵʬԱߣʵܲҼ˿ڣ
ʲôˣ


663 Ѱ
С㣬ǡ
Աߵľѻ˵꣬賾Ѿͷʲô˲ҪҪܰﵽ㡣
⻰λСŰɵĴ賾ͷǺðɡȻôģңΪʲôΪ˿ָͷɵġ
賾ʬͷϷѪȻһֻ׷ʬֱϣ
Ȼ
֤Լ뷨賾̿оŷ
ι㻰ûУ
С㲻賾˲عǸҿˡæҲ㹤ˡ˵꣬λСٿڣ賾ת뿪˰ֳ
賾ȥıӰСüʬ档
վǰƵ¥ĵУ賾ȫǡͨ֡
ʬϵ˿ڿжϳԷǱһָͷǡȻһϰ֮˶賾һ֤ݣʬĽӲ̶ȷǳ졣Ĺ۲죬Լ̸ֳۣЩ˵ʱ䲻СʱǾʬѾӲ
ϴθֵͨľ賾ͨıº˽⡣Էֹʮָָ̺ĶҺ⼸˵ʱ賾ѯʹףСйضҺԱȽ˽⡣ԱΪ˶ҺʬŻὩӲô졣
賾ü
û뵽ǾȻͨһ
ͨǰŴӶ뿪Ǹʱ˽С賾ǣǵʲô飬Ϊʲôǣϵ֯
˼䣬賾Իص¾סĿͷ
棬ףСվشǰظЩ԰ףܵʲôһ
ע⵽賾첽ߵߣĵʵôˣ
ףСû˵ָָֻ䡣
䣿
賾ٲߵſڣὫƿʱһŨҵѪζʱ˱Ƕ賾סüڵԡףɫء
ֻѩ׵ԡȫʺѪҺ滹һʬ塣ʬ泯ϣϵ˿ɼ
ã
ʬò賾˿Ǹİˣǰ˴еĳԱŵϵذף͵Ϯеˣɱˡ
˿ڵĺۼֵĿ£һ
˼һᣬ賾ԡеʬ̧˳ȻڶԷĿڴ﷭ţϣҵһЩмֵ
䲻ṩһЩ
һ賾ǰװڴҵһűʪСƱȻˮн˺ܾãǿֱּܷ
ˮ԰У
ļ֣賾֪СƱ;
뿪䣬賾ϷţѪζڸסȻͳֻͨ˺ǵĵ绰롣
ιӣҲһ½еˮ԰мңλøҡ
ӣǱ߾Ϣ
Ҳˣ˵ĳֻһңտûá
ѵַҡ
˵绰賾̴ףС뿪˾Ƶꡣ
賾ȥģ
賾վ·ߣ˿ΧĻָŲԶһƵȥǱ߿Ϣһ¡
أ
ȥҵѣղŵҲˣǿܳ£ұҵǡ
Ȼϵ֯˹ϵǾͲףСˣΣա
Լĵ㡣ףС
֪ҵı㻹𡣡賾һЦݸףСһĵ
ĿףСһҾƵ꣬賾·Ƴֱ̳Ŀĵظȥ
ûã賾Ǽˮ԰⡣˼Ƴ̳賾ĿĹˣ۲ΧĻɫʱЩѿ
ҳλĵشȫǸ¥ãֻ֪һµλãȴ֪Щ˾ġҪôд¥ҳǵ䣬ֱȵ컹ѡ
ӿڴͳűˮʪСƱ賾ٹͷ̫߿ģּ
˼ۣ賾ڴСƱҵһ
СƱ·м֣Ӧùʱ䡣ʱʾǸŵڳйĶ
֪ʱ㣬賾̧ͷеںͳڣ˷ֱװһͷ
ٰĿת·ߣ賾ǶʱĵشǺãʲô㣬ÿֵװ˼̽ͷ
£賾Զһͼݣ̨£ȻǴ˵绰
ּϵͳСԺ˵ֱ׾٣һںǵԶ̰£賾ĵĻгһ档׼ȷ˵ǽļ¼ǺǴӶԷϵͳеĴ浵
賾ػʱŵңϸ۲ųгڵˡ
ŵ֣һװڱ賾Ŀꡣ

賾Ŀһҵˡ


664 ʢ˾
ιӣһĽˣҳȥЩط
OKû⣡
˵绰Լʮң賾еֻ
ҵˣ·113Ŵ¥ѼϢֻô࣬ĵԼ취
֪ˡ
ȥĵط賾·ȥ·ǼˮвԶҲǣǸ˿϶ȥ̫Զĵط
·113Ŵ¥
賾վںд¥ǰ̧ͷ¥¶һ˿ɬ֮ɫ

ⶰд¥аʮ㣬ֻ֪ӽⶰ¥ھǼ¥ѹң֪ûѶʱ䣿
룬賾ɴǴ˸绰Ȼܵȡļ¼ⶰ¥ļҲ⡣Ȼ賾˵Լ뷨ȴõ޿κεĴ𸴡
ҪǱĵطһ⣬Ƕ¥û취
еΣ賾ʵôˣ
Ƕ¥İϵͳǳȽмǽû˵֮ǰҾͳԹˣһûƵһǽͱ˷ˡҪû´Ƕ¥ϵͳĶǲҵĺڿ͡
賾ͷһⶰ¥ķôɭϣĪϵ֯Ҫʲ
뵽賾æУȲ˵ˣҽȥ
ֻ賾·һīѼñԼڵסһ׼Ƕ¥ȥ
û취ϵ֯ĵϸһҪǲװһ£˵սžͱˡ
߽д¥涼ⶰ¥ϰԱŲ٣æµԼ顣ڴһǣڷһָʾƣעÿҹ˾¥㡣
賾ߵָʾǰһһͻȻ䣬Ŀⱻһҹ˾סˡ
ʢι˾
ҵˣ
Ǹ֣賾һȴûаϲɫ񷴶
ڲǰ賾úǵϷҵϡǷϵУʢ˾ֺȻСʾʢ˾ҵӹ˾ֲȫء
Ǹʢ˾ԱǾ֤Ҹϵ֯йϵ
ʮ¥
ʢ˾ڵ¥㣬賾ֱǰ˵ݣŲŵ¥㰴賾׼ְʮǣºŷ֣ʮ¥ϵ¥㶼ˢС
ҹ˾İ÷ǳλ
û취賾ֻóд¥ʮ¥
ݲϣȫͨԡ
˳Űȫͨ¥ݣ賾ִܿʮ¥ͨڴ
賾ƵǣȫͨİȫžȻˡˣʮ¥İȫŸİȫŶͬʹõǸְţʵֱءԿ״ĻǿƻֻԷľ
˼Ƭ̣賾ϣͲҲͻƿڡ
Ȼûϵʮ¥賾ֵ

賾¥ݾȻװмأûкǵİæܶȥ
·ȫ賾ϲã²ãҲ취ȥ
ͷۣ
賾¥ݼ䣬˼ŶԲߡҹ˾İҪ͵͵Ǳȥ²׵顣
Ӳͷð賾̷ˡңЩ˼ɡͨǼһҲڵĻʵռˡϾſҾѾȫ˷ˡ
賾˼Ʋߵʱ򣬺Ȼһ̶ľӰȫŵһߴ
ô£
賾˴æ¥ݿվ賾ûüӦͿǰǵȫŴƿˡţװӿ첽˳滹ŶʮԱ
ͻȻֵˣ賾΢΢һһʱỹûع񡣸һǼװҲסˡ
ݵļ󣬼װ̷Ӧ׷״γͷ賾ȥ

һȣ賾һȺɨȥ˲佫װӷŵڵءżһ㣬绢Ⱥ¾ͽװȫ
ɵ˰賾ɨЩ¶ԱӻֵϽﰭ¡
⻰һԱɴ⣬ææĳ¥ȥ
ôʱ賾ȫţ첽߽ʢ˾
һţ賾̧ͷ˿ֹ˾澹Ȼװм̨ڲݣ㶼͸ģе
ʱһ̨ĵУվһˡȻľȽԶ賾Ǳϳ˶Էݡ
Ů
Ȼ
賾һԴǰŮ뿪賾ʧȥϢ֪ȥû뵽ܵˣһҵط
ʲô
ɻ賾ŵڵŮ˻֣к֣ϣԷע⡣
ǣŮĵԽԽߣиڵû賾
ۼŮݵִ˶¥賾붼û룬һݱȥ


665 ʧ
賾ǰŸսݣ¥ϴ顯һײ
ţһҵĽһӴӸ߿׹صˤڵ棬˲ԽŷҲ̶á
϶Ů涯ˣ
賾ŮİΣæ¥İݸ˹ȥ

𣬵Żȵȫ򿪣Ȳ賾Ѿŷ˹ȥѰŮ䡣
һ·ϣֻŲװİԱˣ͸ЩԱװ賾ȫװסϧǣŮһذ֣װǿҲ𲻵˿á
˳ЩڵϵİԱ賾ûʱҵŮ䡣
˿̣ŮѾȾͷİ칫ҡԼԼ䣬ܹ洫Ĳҽ
賾첽ϵſڣûžŮĮӰ칫д˵˱ģ
ף
賾ѵŮҲǵģ
ţһİ֮𣺡ҡ治֪˵ʲôλС㣬һˣ˾û¡
ߣһĹ˾ΪʲôǵİԱװף㣬īҪٸ˵һٻ̷첲
⡭ҡС㣬㵽˭

֣賾ʱסˡ
ǲԼ׵ԭŮΪǣŮôʶԼĸףңŮʶôãŮûǰ¡
С㣬Ĳ֪ʲôɱҲûãֻǽеĸˣһŲ֪ӿధ
Ů˵㻹ңͲʮǰǴ˽УȻǽеĸˣѵ᲻֪飿ҿǲҪ첲ˡ
𣬱ҡˡʮǰҽӵ˵λҪҪУȫϡǵִʱֻǸǰȫס֮⣬ʲô֪˵ݶû͸¶ʱѺͷ˵Ķ鶼֯еĸ֣Ǹ˾Ҫҵˡ
ģ
Ѿ뿪ˣֻڽд졣
֪֪ȥ
ôǿһװ俨ӽһֱߡС㣬֪ľЩһ·
Ůϵ֯˶Ҳ⡣
ס֣
칫УŮһһİӵĲӣһָ߸̧𣬲ֵƾҪӵҪȥ
ǧһ֮ʣһֱ͵賾ڳˣֹŮΪ
ͻȻ賾Ůɫʱһȵʵ㡭ô⣿
賾ֱ˹ȥָİӵȰˣҪ
賾˻ŮֻùԹɿӵĲӣһѽƵڵء
㣬ͨģ
˵֪ڵͣ˶٣ӽ˵ⶰ¥ĵͣעֻ㣬ʵϻеĲ㣬ǵľݵ㡣
֮ǰǲץ˼ˣ
ʵʵػصǣ
ܺá賾˵ͷôϵķϣһ
⻰Ůæ衭
ȻĻδ˵꣬Ϳ賾磬ȭѸٺ˵Դϡһƺߣӵ۾˲ѪһͷԵڵϣʡ¡
Żȥӣ賾ȭͷ˵һŹ㣬ڴŰɣ±ӱô໵ˡ
䣬賾תͷֹŮɫҾǵҸʱúˡ
賾㡭ʲôʱ򵽵ģ
賾ζ˵ᵽֵʱȻ֪Ӧ֪ҸĹϵûʱ׷㣬Ұ꣬ϣܸһĽ͡
˵꣬Ůٿڣ賾Ѿ߳˰칫ҡ
ԭ·ش¥һ㣬賾Ůݵ˵ͣ㡣
ͣͣĳ賾ָʾƣһһĽйˡԼӵӣ賾Ůվһҳı۽γǰ
۱۽γĳƣ賾˵Ǹղᵽĳˡ
ߵǰ賾һȭӳֱӽ飬Ȼѳ򿪣˼ʻҡ
ûʱ䣬賾ڱ۳п̨ҵһťָһ
ʱֻп̨Ķ³һС̡
ṩ룬۽γĸ̶̥ȥ
۽γͣλƿֳһװĸְ塣
Ƚȥ
Ůڵ
Ů飬賾ûоܾŮʵҪΣգԼӦ


666 ٶͨ
賾ϵİŴ򿪡ȵ¶һһ׿ڣŮ˵˽ȥԼĪӺŮӵ´
ȷ˰ȫ賾̸ںС·һͨͨͷһţװһص΢ͼͷɨۼأ賾Ů޹˼ɵߵſڣ˿ûǸط
ǲı¶Լ٣ǵѾ¶ˣûҪڡ
֮ǰѹ賾ⶰ¥İϵͳɶڿͲڶ¥Ϊ϶Է֪ˡ
ſڣ賾ʲôǵžȻԶˡ
賾ƿţޱ˽ȥ֪ͨŵסǣԽǷ˽ȥ
ǵţ賾̳ʮԱȺ뻹վһˣͨ
ӭ賾ŮͨƤЦⲻЦ˵賾ҳԾû뵽ҵط
ٷϻأ
ʲôˣһ䣬ͨĶͷһȻӣЦ˵˵𣿡
˵䣬ͨͻȻһƹ⡣漴ڰеӰ賾С
Ŀȥ賾ͫжʱŷһɭĺ⡣
Ǽڿе˲Ǳˣһˡ£ٷ磬£κҺ˻˺ۣ˫ֱסڰգһɫ԰ףϢ
һɨȥ賾ͷһȵһأôˣ
ЩΨԬƣҲ֪Ƿ񰲺ã賾ĵ顣
˵ǸԬƵļһͨԹԵ˵Ǹ׸Ұˡ
⻰賾پһɳŭĵӿѣз·ܵûһ˿Ѫ졣
㡭ɱ賾ҧһһٵ
ɱɱˣΡ̧ͨͷɫȻϵ֯ɱɱɱ賾ҪﲻˬұûǸ¡
賾üͷһиȭգŭȵɱ㣡
ڣ賾ż㣬˲仯һӰŶͨ񱼹ȥۼ賾֣Ůʲôʧæں棬׼ӦϾͨǵذ֣賾ԶǶ֣ò

Ȼڶ˿ҪƵͨǰʱһҽͻȻͨ
賾̧ͷһɫ䣬æͣס˽ŲʱԭڰеͻȻһ׹ȥصˤڵϣѪ¡ţǸϵٴε
ͨĿ賾賾ñȻĻֻܸ಻Ҫʹࡣ
賾ҧʵ㵽ô
ͨתָָڰյ£ڵʵҪĺܼ򵥣ֻҪ֪ңҿ̷ǡ
룡ܣǣ뿪ʹҲ˵һ֡
⻰賾ﰵԷֹǵ֪ʲô飬Ȼϵ֯ӡ
˼䣬һԵŮ賾½ǡ
賾ͷŮд̽ѯ֮ɫŮҪʲô˼
ۼ賾ĿͶŮߵİԱŬŬ죬Ȼۼǽһָ
賾ȥŮ˼ǽװһ䣬ܽƻ˶Ϲӡʱ򣬽ǳֵʱʱǳݡ
賾Ѿע⵽ΧװӦƣһʧȥԴӦƻĹƣŮֻвӵʱ䡣
ϣ
һ£賾ɵߵİԱͬʱŮһһ˦ֱӳ䵥ȥ
飡
䱻Уһ̴ŷ
ʱ䣬Χ˲һƬڰС
ͨӦһҽ˷
һ롭롭롭
ڰĻУһֱӵʱӦṩһ˿⡣
ֱʱͨŷߵʮԱѵڵϣʡ£賾ŮѾʧȥӰ֪ȥ
磬Сģ
賾ͨæתͷȥʱֻ賾Ůڶµ˽Ӫȡ
һƿ֮ذ˲佫ϣڰеµ賾˫֣ȵĽµסȻڵϡ
ת֮䣬ºֻ̱ʣٷ磬κҺԱϡ
ˣ룡
ͨüͷ΢壬һѸٳ賾˹ȥҪнŮһֱľٶŮǰסͨȥ·
賾ȾˣԸ


667 صĶ֣һ
Ůסȥ·ͨɫ΢΢˱䡣ŮʵȻͬΪذ֣ŮԶҪࡣһһ£ûսʤŮ
ۼͨһȥŮڵôѵҳ֣
ͨߵҳҲĶ֣Ҳ̫ˡҴ򲻹㣬ûƷ㡣£ͻȻһĦͺӱһ
Ů۲Χʱһ綸ȻƽΪذ֣ŮķӦٶȷǳ죬ܵǹɾĳ֣תһȥ
ǣһȴ˸գʲôûСȥŮһ˶ûС
ÿٶȣ
ʶԷֶκŮֳһ˿֮ɫȷղԼֹǣһӲʱ䣬˾ʹǰʧˡ
ʵѵǵذǰĸ֣
뵽ŮЩġԼʵԼȻͨҪǿʵڵذûʸذǰ塣һذһˮ롣һȥһ硣
ʱŮֻһӶӹȴʼ޷Ŀꡣ
û취Էٶʵ̫죬ƾ۾޷׷϶Է
˾ȵˣߣ
賾ӶߴŮͷٲ׼ȥ賾
ȻʱһľӭϮ˲ƵŮĽǰ
ܵͻΣŮͫһŲһˣ˫ƽ٣ھעѸǰȥ
Сģе
ͻȻ䣬賾ߵڴ󺰵
ѣŮɫ΢䣬̽˫˻ôʱĿһɨһĺ˲ӳ
Ȼ
Ů˿ҿʱѣҪȻĻһĳ϶Ǳ䵶ʹʵǿƾѪ֮Ҳ޷ӲƴңֲǺӲ
һûУû˿ԥѸٳ룬˵ΧߣѰҳֵʱ
ߣ󡣡
ŮĻ賾תͷ£׼뿪ȴҡҡͷܻûҵһҪȳ
磿
賾ͷһΪԬƱͨɱˡ
磬ģ
Ӧû֮ǰˣͨǴͻԹȥˣҲ֪ͨˡ
Уţȥҿ
ĵ㡣
賾ͷתȥԶһţֱͨݵ棬Ԭƺܾܿͱţ賾۲ΧһѰԬƵ䣬һ߷Σյĳ֡
Ϊ˸ʱ䣬賾ĽŲܿ죬һ˾ݵ档
ף
ʱۼ賾Ѫסˡ
ƬѪָ£賾ܿ췢һŽյķšһ߿ţһŨҵѪζ˱Ƕ賾˿ڵĻǽϵĿء
ŷĵƹΧѻ̳賾С
ǶﵱУſһˣѪһ賾ɫ΢䣬ææĸ˹ȥԷӵϷ
ȻԬƣ
硭磡賾ԬƵ֣ǣԬȴһ㷴ӦûУһ㡣
Σ賾̽̽ԬƵıϢãУֻǷǳ˿¼ֲ˶áоΣԬֻѱ
룬賾æԬƵ壬첽ȥ߳û賾۽ǵע⵽ﶪļ
һӹȥ
磬ҵˡ
賾ԬƼҴҵĴӺµ˲˿
磬ҵġ˵ţ賾˹ȥЩٷ磬£ԬƵƽʱʹõı϶Ǳץʱ򣬱ս˱ӵȥˡҺղۼ⣬Ǽ䡣
ӹ賾ıתͷŮܣֹۣѺ˵Ķ֡
⻰賾æĿͶ˲ԶŮ
˿̣Ůһɼ˿ڣѪȾ䡣
Ȼ˵Ů˵ʵͬһ㡣
סͨأ賾ͻȻע⵽ͨѾӰ
ûˣˡ»ص
Ҳã
賾뵽Ҫٶһͨ»ø鷳
磬չ磬ȥŮ
½ԬʹõǱֵһӣţõϡ
ֵ֣賾ĵ˼֡£ӿŲϵŮߣеʵû°ɣ
һСˣ¡˶٣Ů˵Сĵ㣬˵ٶȷǳ죬Ҵûܽٶȷӵ̶ȵˡ
ѵ֣
ǡ֣ûҪֶΣͰɱˡ


668 صĶ֣
磬ߡ
ѣ賾붼û룬ֱһȥʱ䣬һʲôһһۼû¡
ÿ죡
ᵽԷٶȺ賾ʱֻĸоԼĶֺˡȻĻ˲ӵôٶȣǶԷѾļޣܳ֡
ңΧӦƹ£ŮԷʲô֪̫ˡ
˼䣬󷽵ٷ۲ܵĻȻӼгһ֧ڹϡ
ݣ
ʸƿգһյӦ˲䱻ݻ١
ٷľٶ賾˼˵ٶ̫죬ܵƹ£ڻӣɶԷԡԣֻ˶ڰУл֡
ٷ罫ΧӦȫ٣˺ڰֻƶ
Ļ£賾ոֵԼ۾ϸĶиߣռϷ硣
磬СģƵˡ
賾ŮæǱ߿˿
˵֪ͦŮʵǿټһ賾æǱܿâתǶ֡ǵʵȻҶˣǰ¶һ˶ϣܻܿ¡
ߡ
һһƿ֮ٷķӦǳ죬õѺ
ֻиֲյä䣬ٷ˵׾١

żʸһ̴˵ĶСţֻ顯һʲôײǽϡķ賾Ůû˿ԥæ˫׷˹ȥ
˸ϵʱȴһ˶û֡˵ķӦͦ죬Ȼôˡ
賾㿴
Ůָָǽڣѵ
賾ɨһۣŷǽڱһƬѪĺۼѪ£ӦǸղģٷһ˶Էֻǲ֪ʲôλ˵زء
ॣ
˵ʱ賾Ľż˽Ʒһ졣賾űߵĶ𣬷Ƕһ䵶
ӦǸղʹõı
ŮĻ賾˵ͷǱ䵶ıһԵĺۼǱʸɵġ
˶ˣ˵ԽԽˡ
صߣ賾ɨΧڵ߰ɣӦòٳˡ
˵ţһСĳſȥ
ϣ˺һֱû֪ӵȥˡ
֮ǰǵţ賾µ뿪ϵ֯ľݵ㡣
ԭ·أûãҾͻص˵ͣ
賾ܾݵô죿
ˡ賾˵ҸѴ绰طͽǴˡ䣬賾һϢԬƣҪ߰ɣҽһλóҽѰæڽеǡ
á
Ϊ˸ʱ䣬賾ֱͣ͵һȻףСסľƵȥ
˾Ƶ꣬賾û³ͿѺףСӾƵ˳ֱһ·ʻȥ
һĻ賾
ô£
ףСȻˡ
賾ղǸ𣿡Ůʵ
賾˵ͷȻ󷢶ӣ׷˹ȥ
ۼ賾ų嵽ǰ棬ס˶Էȥ·Ů̲סʵʲô
˲ܵ󣬱̾Ρ
ˣ
Ȼأѵ㻹бİ취
Ůε˵㲻Ǵ绰ˣαô³çʱǳһ
賾룬ŮĻͦеҪ˵ĻʹûҲˡ
绰ͨ賾Ԫ˵󣬺߶˵Ӧ
ӣͣţֻһףС³͵賾ʻǰ

ҡ
ãҪҽת㡣
л
賾ûԷ˵̫ϻֱףСϳ
С磬˵úأϽæ賾ߴٵ
ףС˵ͷȻ˰ԬƵ
ףС΢üͷ賾಻סͷĽʵô
̫ܵ˺أѾѵʱ˵ʵΪʱͨǿ̫࣬ܵˣڻܹӲдļѾܲˡ
³ǻûа취Σ
زûа취ʹұȫҽһа취ȹҵи⣬Գһ¡
⻰賾æʵʲô⣿˵жѣһ취
ףС̧ͷ賾ԥһӿ³ĸ֣ϵ֯


669 
ϵ֯賾µӣϴһ˿֮ɫԭΪףСʲôð취⾹Ȼϵ֯ѵϵܹ֯Ԭƣ
С˵¸ϵ֯ʲôϵ
ϵ֯зǿҩкһĳɷ֣ҲǿҩɹĹؼܵõֳɷ֣ƳҩǿȻٽҽΡ
賾˿΢΢һЦ⻹򵥣ǰս˲ϵ֯зǿҩֻҪֳɷִҩзˡ
ףСҡҡͷûô򵥣ֳɷǿҩ󣬾ͻҩȫںϣѽз롣ңʹܹҲǳޣﲻҪԣܵҵֳɷ֡
⻰˶ʱ˳ĬС
ףСĻݺݵڴҵͷԬƵ᧿ΣʱȥѰҩɷ֡ǳɹҵԬƿûˡ
ƺܵ¶ͱˣףС񿪿ڵλǲ̫ڻǸʱȻΣգƾҵҽǿ컹ûġҪס֮ڻûջûˡ
죡
賾ʱȼһ˿ϣ֮
ʱȻ࣬ȴһѵõĻᡣ
ãʱ䣬ܸĴۣǶҵҪĶն˵
ףС˵ͷ賾ȥҽԺˣȴȥǱס죬ҲҪõҽ豸ά
á
賾Ӧһ̷ҽԺʻȥ
·ϣ賾ףС˼䣬Ūߵԭ֮ǰǰסʱ﷢һʬ塣쵽ֳսĿ˵ϡ
û취˭뿪ˡΪףС֤һҾƵ꿪˷ԾܿšҲҿ賾ʱϵԪæûףС񱻴ߡȻĻмٲ鷳

Сʱ󣬵ףСԬưٺã賾ֻ߳Χһ𣬲֪ʲô
磬ʲô賾ʵ
¿賾һۣܣãߵܻа˵ҽԺտܣȻѾˣѱͨ취ȥףСҪĶ
У賾ҡҡͷɫǿұһȥұǸ˽ϵ֯ң֪ȥĲҵҩɷ𣿡
⡭£ٷûһܴϻ
磬ֻʱ䣬ܲһĨڣȫ
ðɡ׵Ȼа취һȥҽԺ
²ĵĶ磬ǶСһ㡣֪Ƕ磬ǣΪԵʧˣ缴ʹȣҲеˡ
֪ˣ²˳٣ǸϽ
Ȼ賾׼ʱͻȻһ£ŮȻˡղŻһҽԺģôת۵ĹͲӰˣ
µˣҷ׷ױʾûŮҽԺ󣬴ҵ˼Ԭϣûע⵽Ů

賾ε̾˿ŮǡԼ֪ô˵źáҪ߾ߣôԼкϢȥȥ˲ʡġ
ȥŮԼй飬Բѡ˻رܡ
ˣԬƵȽҪ´лŮʸ
뿪ҽԺ賾»صϡ
ܣϵ֯˽⣬Ǹȥң
ٷѯʣ賾ֻϵ֯оزŻᴢҩɷ֣Щݵ㲻УѰҵĿСࡣ
˵꣬賾ͳֻǴ˸绰Ը賾ųʻ·Ŀ⣬Ȼµ˽˵ꡣ
ڿУ賾÷ԱıȣԼͷŪֻһԲ
ܡס̲סʵҪȥϵ֯оʲôˣֻʱ䣬˷ѡ
磬ĺˣзִ磬ᵢ¡ϵ֯ڻĹоطǳأäĿȥֻ˷ʱ;Ҹոǽˣ֪ôңҪ˶Ǿܵõ׼ȷ鱨
賾һӣֻðеĺͽĵĵȴ
һȼף賾еֻſ£ʵ磬мˡ
ʲô£
ϴǵ绰ϵʱ˵ڴһЩ˽¡Ȼ˽£ôϵ֯ˣ
¿Цһ˵


670 
УҪΪ˴˽¡ڽλѣҲǶˡЩֵܽãΨһһλѡǰʱ䣬Ѵ绰˵һ鷳ϣܹæʱû˵Ӧһд鷳ǵʱû£Ծһˣ˭֪
˵̾һ
һԵǻѽˣҲʮˣǰѧԸӣѧķˣͨ˵Ǹˣ塣кΪһ׵ı죬һҵˣнƸİԱרŸ𱣻һҪİȫ
˵ܲţλҪʵϵ֯ĸ߲㣬ҵ߹ܲݵڻΪԵʣ˶ϵ֯Ҳ˽⡣һżȻ£͵λ߲˵ĶԻ漰˺ܶйϵ֯ĻϢЩϢУһϢǳؼϵ֯µоʵйϵ
ѵǡ죿
賾ͷһæʵ磬ʲôϵ
ϵ֯оͻԵĽչй϶λ߲ԱUСΪϰ֮ˣ֪ôֱǷǺڰסǷϷǳҪǣλ߲Աעʱ͵͵ǸU͵˳ϧ뿪Сʱͱ˷ˡϵ֯ĴѰ䣬ҪеU̶
ڽԼļͥΪ˱ǣ޶żһˡҲǸʱϵ磬ϣѰǸϵеʱѾ˼ϮԼˣ޶ѡڲ˵ʱѾһϢȻأ޶ûлȥͷˡǰ˸絥˼ӣһ⣬û֪ǸU̲õỤȻ绰㣬ǷϽϡǣǻûüȥȡͱϵ֯˷ˣӵǸͨǸظ֡
䣬ٷ˵ǼֵܵʵʹеذڣҲ˿塣ǣ̫֮࣬ʹ˺ܶĵֶΣ˷ʤΪԵʣսбˣЩɥʱǴǿͻΧ˦׷ǼҾƵʱ̫أŴ绰㾡ϵС
մ绰ûãǵλþͱ¶ˡ֪ӲƴȡʤڷԱˮԼͨܵʹһҩɫζҲԼ̫⣬ϵʱ̫ƣ룬ûвôࡣǷӦʱΪʱûֿϵ֯ˣձܻǸͨͣرU䣬ǣԼǸ֪ǶġҪ㼰ʱϵοѼա
˵Ľ賾˵ͷ˴µ˽⡣ǸUдϵ֯оĻϣܽǷŪ֣˵ԽƿͰٻþĻָкܴ
뵽賾ʱüᶨ
ΣһҪסԬƵ
˼䣬ϵֻͻȻ賾ɨһۣǺǴĵ绰̽ͨʵӣôʲôջûУ
㻹˵ķҵ˼طҸղŲһ£оλڽԱУɻĻСʱܸϵ
ã֪ˣѾλ÷ҡ
˵绰賾̧ͷˣ΢΢һЦ磬ˡ
ģ
У÷ɻ׼
֮ǰ賾ǺףСŵרУǼרĿǰڻʡȥٵʱ䡣
˸绰÷ɻ÷׼賾ֱʻȥ
˵ִȴ˲Сʱɻͻȡ˿̨Ȩޣкзȥ
коа˰ٶ๫·̣ɻЧݵĽͨߡСʱķУɻڽкеĻ
·ɻǰ賾Աкʱ̴ڷɻϺֻҪҵףСҪҩɷ̷֣ؽС
ʱѾϾŵӡ
ĽֵϳˮҹѤãһƬֵʢ
ܣȥģ¿ʵ
ȵȣȿ
˵ţ賾ֻ鿴źǷĵַ·һƳ̳ȥ
ʦ鷳ȥ·
ã
Ƴ̳˾ͷ˵̷ӳĿĵظȥ


671 
С
һһ߳УȻ̶ȲУҲȫһĴУŽǰ塣ڼƳ̳ϣ¿Ÿʻ賾ʵܣô֪ϵ֯оУ
賾΢΢һЦ͵ʵܼ򵥣ǰһûʲô취ڲͬˣ֪ϵ֯ϷкܴĹϵԣֻҪҵĲҵȻݲҵķг飬һǺ׾оصλá
˵䣬Ƴ̳ͣ·ߡ
λˣ
лˣʦ賾˳ǮԶһ档
´ǰĽʵ賾
賾˵ͷ˵ⶰҵĿרŰҵĹоѧҩһĿǶƣʵϵ֯оء
ٷʵôȷϵ֯оأ
賾ŵЦúǲҿĽкܶƷûйƷңҿжʮԱÿɹʳƷʮʳã϶
⻰˶ʱ׹
ôˣûڹֵûᡣ˵꣬¿ٷĵܣȥҸƸߵ㣬ˣ˳ǵ󡣡
ס
ܣܡ
磬Ը
ȥףСҪҩɷ֣ҰǣƵˡ㣬ȡڰСʱڽ⡣
賾Ӧõġ
һ׼׵賾˷Χǽ˿ͥԺ
ͥԺһ棬һʵĴšԵǽһװã賾ۣ첽ߵװǰֱֽװĸӳ
ĺߣ賾鿴һ£һɫĵߣһɫϡ໥˲䣬һ̷˳Һ賾ķӦʱæɿûб絽
װñƻյĴŻƶ¶һڡ
ٷ˵Ź첽˽ȥѲŴźԷе˳֡
ȫ
ٷ洫賾̸˽ȥ
ţŻ谵ĵƹ⣬賾۲ΧԱߵյģһ˶ûС
֣
طôԱûУ賾üǸ˵ҿһֱУûбȻˣΪʲôûһˡ
磬ĵ㣬طоеŹ֡
µͷҲоһ⡣˵ţ˸ƣ̸ߣһǰȥ
賾ں棬ٷ縺
ǰ˶ʮףֻ͸ĲڷŸʽĻ豸ͻȻ䣬賾ͣסŲŲһ̨豸üͷ塣
賾һվٷ翪ʵܣôˣ
賾ָŲ߻һһٵҼط
º׷׻عͷ賾ʵܣ
賾ҡҡͷûҴһпط
ּΰׯ԰ʱּΰƽͨԶƵľͩǰطƵľͩĵط
ɴ˿ɼľͩʱ϶Ǳˣɵʵ顣
ʱ䣬оڰУȴһ˶ûУʵڽ˲⡣
ܣǱеţߣǹȥ
賾˵ͷ첽ŲԶĲȥ
ţ賾ûţŲһɫЩѿע⵽־ٶæʵܣô£
賾ָָţüͷ˵ˣܶˡ
⻰µӣ͸һ˿֮ɫ
վſڣŲźʬζµͷôŨʬ˰ҡ
ߣȥ
Сĵ㡣
߽ʵң賾û߳´ѵһȵʲôԲĶ
賾ͷ˿ֵһֵͲֵͲ򿪿أһĹ˳ȥ
ֵͲ賾ĴգֻԶĵźüʬ壬ʹţ۾͹ǰܵ˼ľš
ܣţҹȥǵʬ塣
˵꣬ߵǼʬǰϸĲ鿴˼ۡ
ܣǿЩ˵ؿڶ̴ˡ˵ţɻ˿ڱԵĺۼʲôصĶ
ֱۡ
ֱۣ
̧ͷĿ賾˵Ǳֱ۹ᴩ壿


672 ľͩһ
賾˵ͷǰҲƵʬ壬ǶǱֱֱӶ壬״ǳҡ
ǻֱ۹ᴩ壬˵˵ǳҲ֪ʲôˣȻֲпַ
֪˭賾
֪һȵĿ賾ʵô֪
賾ԹԵҡҡͷûȥµĻͷɱЩ˵ĺܿľͩϵ֯ʱĽƿͰٻþֹ
ˣ賾ǳʱľͩܵʵ飬˵ľͩܿʧȥ˿ƣԲôˡ
˼䣬һͻȻ洫˽
ô£
µͷһæܳţŽʱſڡ
ʱ˿̣·ԽҰӿʻ˽ͣſ⡣
ԽҰĳŴ򿪣ֻʮȫװ½ÿ˵ж䱸ǹҹӾѾһЩץߡ
ŽŲԽԽ賾ڵ磬ˡ
һָ䣬ߣȥǱ߶㡣
˸ոغ壬ͿһͷӶǹСĳſ賾Ŀȥüͷ΢΢
ۼ賾ע⵽ЩӵͷϷװ΢ͷͷͷ˭
һʮȫ˲źʵڡ
ЩСļӣ賾дһ˿ɻ֮ɫ
طûΪʲôϵ֯Ҫ˹ѵΪѰʲôЩ˽ģȻҶ
ǹӡЩװ賾ͷһ˲䷴Ӧ
ʹõװӦǳġ
Īǡľͩо棿ȻĻϵ֯ΪʲôҪʹǹ
뵽賾Խӿ϶ԼĲ²⡣ľͩΣľͩ뿪
磬Ǵҹȥ
ܣ㡭µĻδ˵꣬賾Ѿܳ˲Ľ䣬βЩӵ󣬹۲ܵ

Ȼ䣬һҵĽ˷ӦʱֻԶһˣؿڶһѪѪ
Сģ˳ˡ
һУ˶˽䱸ĿΧ
ʱе賾ĿĹˣܵĶϣľͩλá
ǣľͩɱһ˺һֱûٳ֣֪ȥ
ʱһͷϮ賾ʱȺеһ˲ʧ賾üԼͷ漴ֻ顯һʧӴӰе
ˣ
ȥͬ飬һȺӶʱæһ𣬱ű񣬽Χи߾ǹʱ׼۶
ͻأһӰǽϷɹܵŵ̽ǹ׼ǽڷǣȫǽڣûлĿꡣ
ѰĿʱһٴϮ˲ȺС
ȺľкͲҽ賾ԥ̼ӿٶȳ˹ȥͽ˳ȥţȭһգȺеǵӰݺݺ˹ȥ
ҲǸܵľ磬ǵӰ͵ػعͷ賾˫ۡ
Ŀԣ賾ͷһԼĲ²ûǰ˹ľͩ
ľ٣
һڣ賾˵¾䣬Ϳļ֣̌ͩ˫ƺݺݵس賾ȥ
Ȼľͩ˫ƻûӴ壬Ϯ賾ȴܸܵ˫̺Ŀֲ
룬賾æˡ
ľͩ¶Ӳƴ󣬵ľֱͩˡ
ʲôˣ
ʱ˵Ŀ⼯е賾ϣ׷׳ȵ
賾ͷɨһۣöһͷϵ΢ͷ
賾賾죬ɱ
ӵĽкУеǹ׼賾塣ǣ賾ʱȴľͩĴڡ

ҵĽľֱͩ۴һӵıֶѪɲߵ£Լֲֿ
ͬĲҽ˵עôʱ賾ż㣬˲뿪˵ߡ
죬ץס賾ӡ
û˵꣬һ֧ļʸȻ˵ĺ
ʸͬʱº׷״Ӳ˽ϵ֯ĳԱȥ
賾£ûʱ䣬˾ͽϵ֯ĳԱȫ
磬ס
㶨ϵ֯ˣ賾̽еľͩϡ
û⡣
ӦһٷֱһǣľͩΧм䡣
磬磬ĸ磬Сĵ㣬ǧ賾ѵ


673 ľͩ
ܣҪûǴĻ˺Ѱɣ
ٷѯʣ賾˵ͷϵ֯ʵ飬Ѿɥʧǣǵ˭ұ뿪ָԭӡ
Ǽһϣƾһ˲κôˡ
µĻ£賾̳ľͩȥ
Ϊ˲˺ľͩ賾û֡˽ǰ賾ȭΪƣھ𣬳ľͩĲȥ
ܵƽľͩ͵ػعͷĳӭ賾Ĺ
ľͩƻûӴ賾Ϳ˫һģһͷŵȥ
Σ賾ǰһ㣬˫ſľͩڻС
ľͩۼֿѸٴӵϼһǹľͩĺϡľͩ壬ƴľͩ˲ʧȥ̱賾ĻС
ŻԹȥľͩ賾ϵȡ˳Ч治
ľͩڵȻһǹŵеļ㡣
ľͩ壬賾ŵһԣµ˿賾ʵңڲֿҵףСҪҩɷ֡
ֺ賾ľͩ˵ͬ׼뿪ʱһֻͻȻʵ
賾תͷŵֻüͷ΢΢һ塣
賾ǲֻ¿ڵܣ㡭
賾˰֣ص磬ûµģһ绰ѣϵ֯˴ġ
˵ţӵֻͨ˵绰
ιá
绰ͷİ賾ʵ˭
ѵ㲻ʶңŶҲԣȻĴңδҡҽֹӦ˵֡
ֹ
賾ͷһȻ
˵⻹һθֹʽͨ
˵ɣʲô
ûʲôֻף˳Ȱ㼸䡣
ף賾ЦЦ˵һ𣿻УʲôʸȰң
еǸŮ˶дãңҿԸһô
賾ЦЦ˵ֹһںĺô˵ˣϵ֯ĵһˣֹ˵ôϻľͩһҪߣҪʲô뷨ܳ
賾ҿֹ䣬ߵεĸϵ֯ԣɱô£Ǻüμƻ㣬ȴԽԽݡȻˣͱҲ
ң⻰賾ͷһƺʲô
ѵֹѾ֪ԼݣԲ̣ȻĻΪʲôҪ˵ֻ
賾ٸһλᣬ㵽׽ˣ
˵붼롣
áֹ˵ȻˣͱҲˡ
䣬ֱֹӹҶ˵绰
ӵֻ賾ľͩ첽µһ뿪оء
ϵ֯µ·ԽҰ˳賾ľͩźãȻųʻȥ
·ϣ賾ɻϵķԱ˸绰ʱɵ׼
ȵһ˵ִɻѾ
СʱķУ賾ڷ˽С
뿪賾һ·ϣľͩµ˸ϵҽԺ
ǻˣ
賾Ӳ˽ףСԵЩȡȻ賾˵ʱ䣬賾ô̵ʱڰ쵽ǣ²Źȥһ죬賾ȻŶˣʵò˼顣
С㿴ⶫԲԣ
賾ԼҩɷֵݸףСʵ
ûףСζͷ˵磬ȥǰҩá
ףСȥ賾첽ߵߣڴϣȻԲѵԬƣ磬ģò˶ͻ
˵ţ賾תͷ򲡷еʵ㣬ҲڵʱλѺл𣿡
ѣ˵ǸŮŮˣҡҡͷûˡ
ˣ
賾ε̾˿
ȻŮܿԼһʱѼ
ԼСʱңףСһƿҩ˽
ˣ
ףСͷҩû⣬עֻҪϢ죬ҩƣָܻ
ã鷳ˡ
˵䣬ףСƿеҩͲȻעԬƵڡ
ҩע壬ԬƵҽ豸˷ӦŲݣ賾ᵽɤ۵
ȶԬƵûдˡ
Сˡ賾м˵
ףС΢΢һЦÿ֮以æӦõ顣˶٣ףС񻰷һתʵ賾ʲôʱȥ
賾룬ɡ
ľͩߣ뾡콫ͻоأٴγʧص


674 ľͩҪ
ϢһԬƵࡣ
賾ڲһҹۼԬƵûд󰭣Ÿ´кĵ뿪ҽԺ
ľͩ賾ףСɻ˶Сһ·ϣΪ˱ľͩٴ賾ͣʹ򶨼ʼľͩڻ˯С
Żһ֪ûеľͩףС񲻽ʵ賾ôˣ
賾̾˿Ц˵ƿǵһ嶼죬ɥʧǣѰҶʱżȻ˾ţ֮Ž˵賾ʵˣǵҽѧоеôˣûջ񣿡
չУջǺܴĿǰҪһоյϢ˳Ļ֮Ӧҳ
꣡
賾üͷ뷨ҳãꡭ̫ˡϾ뿼ǵϵ֯ϵ֯Ŀǰķչٶȣ֪֮ڶٱ
Ѵϵ֯о͹˵ܴȡܶྭ飬ӿоٶȡ
õġףС˵ͷ䣬̧ͷ賾˸һֹģ
賾⵽ףСеԥ֮ɫ̲סʵôˣ
ҡûûʲôףСͷƺֱ賾Ŀ⡣
ףС賾ѹû˵ֻǲ˵ѡ£ڵֻˣʲôֱ˵ɣ˵ˣǵĹϵѵ㻹˼
⻰ףСԺвԾ賾ȵĳ棬µ϶ʱϼ˵ģһ˵ƻҧһڵ
㡭
賾뿪ڣû˵꣬ͿףСλվ˵ȥϴּ䡣
ȥףС賾оЩΡʱ䣬֪ΪʲôܾףСΪֹЩŹ֣ÿԭֲ϶˵Լܱܲһ취ûС
ŷɻڶлһִͣƺ賾ǽӵ˳ϡ
⼸Ҳڣһжðɣ
Ľͷû£кϴڣʲô¡
صоأ賾ľͩ͵ҽѧоңƿһƵĴϣֽȫסó⡣
æ賾һЩʹļ򣬿վԱߵףС˵ȥϢ£ỹкܶҪæ顣
ǡȻطˡ
ףСͻط䣬賾ӵ´ĵ绰˵ԬѾˣ˵ǸU̵䣬Ѿÿˣܵ
صʵң賾վڴߣŻ˯еľͩ¶һ˿˼֮ɫ
λʱֹ绰ľ߽ͩƿͰٻþʱϵ֯ûôķӦǣľͩȳΪϵ֯ҪֹȻԴ绰Ҫˡɴ˿ɼľֹͩǳҪ
ֻǣ賾ʵ벻ͨΪʲôֹôľͩѵľͩ˷ͬһı仯ȽƿǸоֵ
öףС񣬵ԬǷϵֺ󣬾ľͩоȡҳеԭ
оص鰲׵賾ȡϻ˸ɽׯ
ʱʱ֣賾صټҵʱǡڳԷΪʵϰȥˣ˶Ĳֻһˡ
塣
賾еĿӣ̧ͷſ賾϶ʱֳһ˿˷ܵЦݣæӭȥ賾˫ֵˡԷûһɣ
賾Цŵͷڲԣʵ˾ææ
ûʲô£˾Ѿˣмְҵ˰æҷ࣬ƽʱ㱨ҪûµĻڼšֻǡ̫徻ˣǰиڼң죬նȥˣ־ڼңһˡ
賾˫֣Ǹ˵Բ֪㣬ģԺһʱ㡣˶٣賾˵ҪǲڼҵĻúӶ㣬߶£һڷ
Ц˵ҵ룬ȥкûĵѡ
ûѾȥѣʱĻȥμӼᣬ᲻ϲͨύ𡣡
˰ɡȱȱ˵ûʲôȤ˵ˣЩ˵ֲû˵ʵҶûʲôøСαĸһ˴ڼ
˵岻֪뵽ʲôȤʵæʲôҪȥʶһ£


675 Сιۻ
ȥʶ賾㶣û뵽Ҫ
ôˣ賾һԥӣЩʧʵ㲻Ը𣿡
ǲԸ⣬ֻǡ賾ӣ֪ôȥ˼Ƭ̣ӭڴĿ⣬賾˵ֲǲ֪һֱٸϵ֯㻹ټΪ
㵱ּѪŮ𣿡岻˵˵ˣǰʱǾô飬ϰΣյľء㾡ܷģҲ飬ֻȥ֪ʲô
⡭賾룬ЭǺðɣҴȥתתҲ㰲ġȳԷϢһ£ٴȥع䡣
أ
ţ賾Ц˵ҰгﱸһоأΪеĴӪרԿϵ֯ˣҲôˣȥ֪ˡ
Թз賾ڼϢȻоء
ţһ߽оأ̱ڲĻסˡ΢΢㶣תͷ賾ǡ
賾ЦЦ֪ʲôǻҸ׵һλ͸ҵģȻĻһôı¡
㸸׵ѣʵ㲻Ǻܶû㸸ô֪㸸׵ѣ
˵֮Ǹ˵Ӧò١ÿİæҲеط㹻ʽ齨Լ˵⻰ʱ賾Ժ뵽ŮŮƺ׵ֻϧŮΪ˱ܿϢ뿪ˣһŶûС
˼賾ڻй
£ػɣĴšһ鱨ţһʵңһװһרŴԴĲֿ⡣
ĸ򹹽ڵоء
ʱ䣬賾һֱæŴ飬еһ˶ɺԸ𡣶кǵİæ賾ôɡ
鱨ţ賾ƿ칫ҵţֻڰ칫ǰһ߶ŵĻһ߳ռͿֻ֣塣
Ǵζռ̧ͷӭ賾壬ֵԲ϶ʱһ˿֮ɫ
ϡС㡭
Ŭ¿еļ⣬æеļȷ£ҳֽ˲ֺͣȻЦӭ˹ȥ
С㣬ôˣ
Ȼ⻰ʵ壬ǵĿȴͶ賾
оأ϶Ǿ賾ͬ⡣׵ǣΪʲô賾Ҫ
ã賾ҹתתιһ£ûŵ㹤ɣ
ûûûǰ˰֣˵ʱ̫æˣϵⶼ˺ü⼸ȽУһὫЩⲹ
⻰賾Ĵӣû㣬ҪȥᱻŮ
ȥģүǮĸŮ˲ԹԵˣ㳶ЩˣСȥɣһҪæ
Уʳɡ
˵꣬賾뿪칫ңֱҽѧʵ˹ȥ
˿쵽ʵҵʱ賾ͻȻһ飬æͣ½Ų
ǰߵ賾פ㣬ʵôˣ
Ǹ賾ͷԥ˵мұǰ˵Ҫ֤
ʲô岻Ŀ賾ʵĪʲôԲҵ飿
ҿô
⻰賾һۣû˵ʲôҵģҿ㵨Ӵúܡ˵ɣʲô£Ҿ
ǡС񡣡賾С˵Ҳ
ףС񲻶ۣ賾ֻǣôһֱ֪ʲôԭҲȥʡң飬ףС񶼻Ī˭Ͽڡ
ףСҽѧʵйҪ֪֪ô롣ԣ賾ûǰ˵ȽϺãôֳ졣
һԼδŮˣһԼѣ賾ϣ֮ìܡ
ףС񣿡
ȻףСֺɫʱԵЩȻ
ʲô
賾͵Ҳ֪СҽǡеҪİԲŰ˹˶٣賾ʱ䣬˵СӦʵҹҪҪȥĵط
Զ˵Ĺϵ賾ûǱΪȻĻʱмķ
賾飬崽΢ǳǳЦ⣬ζ˵ôѵǼ
ǵǣֻǡ
賾Ļ˵꣬ǻȻǣʲô߰ɣ


676 س¹
ٲǰȥ賾ȰסæĽŲһͬʵȥʵſڣ賾ǰС˵Ҫȥ
岻ػصôң
賾ԿЦ˿̣ѾЩˡ֪ˣͲôоأⲻǸԼҲʹ
룬賾ǰ֣ţӭʵҡ
賾ˣűףС棬Ҹúģ˵ܽ⿪֮϶
뷨賾߽ʵң׼ʱֻ֣§賾ֱֹۣǡ
ľٶ賾΢΢һ漴׹˿Цʲôʾˡ
衭
ǡʱףСʵ˽賾ıӰϰԵĿڡǣճڣͿ賾ת
ףСĿʱɫ΢΢˱䣬ֻһ˲ͻָ糣˿ƽ޲
ԭСҲڡףСޱ˵κ
嵭һЦףС㣬þòˡ
кܾˣôȥС㻹һ㶼û䡣
ҵı仯󣬵ףС㡭˵ףСȫҽҽȺϲˡ
ıȵС㣬С㾭ӪĺڶһָܱȣСҵĳɾ͸ʲô
һһĻ䣬֪Ϊʲô賾ʱֲĸо˾Ϳ˰ɣ˵Ļ÷ǳŤȫڿˣˡ
ۼ˻мȥƣ賾һæ϶ŮĽ̸Ц˵壬СйҪæǾͱˡ
賾ڵֻý˻ȥ
СæǾͲˡ˵꣬賾ֱ֣ʵȥ
ǣȶߵſڣʵͻȻһѰ졣
ô£
賾͵Ļͷ͸ʵæµˣѯʵ
ˡ
ʱһоԱʵ̽ͷſڴе
ۼΣףС񼱼ææĸ˹ȥȻףСոսʵң顯һһɰɫð˲͸ʵȫ֡
ףСоԱɫ֣һˣ賾ʱˣ˵ʲôһѽƵ⣬Ȼϴţ첽ףСڵʵҡ
ʵңһɴ̱ǵζʱ賾סţϣԼ˵ע

һڣԼλã賾̸˹ȥǰȫĴʵҡ
һ賾űȳоԱüͷʱ
ʵҵоԱףС⣬ȫ
С񡭡賾תͷűɫʵңٴγ˽ȥףС֡ǣףСʼնûлӦ
賾ĵĽţһʵѰףС䡣ǣڰɫ̫󣬵ߵĿӷΧǳͣ
ңǹɰɫԽԽȫܿƣ̶̲ӵʱ䣬ʵг⣬ʲô
ʱѶĿȣһȫϵʵ⡣
ǼŸʲôϽȥæǳµ
ˣǻɡȿڵȽϸӣҽȥȽ׵
ſʧŨŨİɫУתͷǼоԱʵʵ﷢ʲôˣ
оԱ˭֪λش
Σǲͷ˵ôˣѵ֪ĶûУôԭ֪ô
ǸղСм⣬ǣ֪Ϊʲô豸Ȼ˹ϣȫʧأϵͳ̨豸豸в̶ͬȵ𡣡
һоԱĽָָͣʵİɫʵʲô
רߡЩĺܸߣ˴ʱ䲻£ǣֻͣԽԽߣӰͬúܴףС㻹棬ڵһڲܳĻǺܻܿܵӰ죬ȫԹȥ
⻰̽һ£Ը˼䡣
ȵ뿪ǺȻ뵽һ飬ʵˣǸղ˵¹ʷǰڼС壿
ǵġ
ǡڻʵУ
ڴϣӦò⡣˵ʵĺԽԽߣ


677 ʵңһ
ʱʵУ賾ſ˫֣СĵΧĶһǰȥкףС֡
Ȼʵҵܴ󣬼ܶɫ֣ܼ̫ͣӹȥ賾ʼûҵףС䡣
ʱǹɴ̱ǵζ賾ͻȻоЩ˯᲻˦˦Դһ֣ղŻúõģôֲʵķӦ
˼䣬ֻǵʵҵд˳賾Сĵ㣬ЩɫļԽŨԽߣԣǧҪע⣬ˡ
˺ǵѣ賾׹
ԭǰɫ̺ЧѹԼо岻ʡ
賾ȻᣬѾͷ߽ȥˡ
ǵĻ䣬賾һŲԼߴ
ĸ賾һ䣬ȻŽŲķȥһֵѶҰɡ
ȻĻ˵꣬ǸŲͣһɫелӦ״賾죬׼ٴοڡǣδڣһڲԶ𣺡ģͷˡ
Ǹ賾ɫʱһ䡣ԭΪĽŲǺ£ڿ²ˡ
ת䣬賾æ۾ǰİɫʲôˣ˵
ǣ賾οڣԷʼûлӦ
ʱ賾ͷһͻȻһ飬æʵӣʵҸףС񣬻ûˣ
ˣС㣬ʵҳµʱоԱС⡣
ľͩ賾ͷһѵղǸǡ뵽賾æȵ˶뿪̣
ι賾ôˣæʵ
賾ڻػֻɫͻȻһˣ磬Ѹٳ賾˹Է嵽ǰ賾ȷǸһֱû˾ľͩ

賾һеӣЩ쵰ʱûע𣿡
ע˰
עʮ
һоԱд賾̲סʮЩ쵰ҡû˵꣬賾Ͳ֪ôȥˡ
ֲñˣľͩ͹ûüЩоԱľͩȽƿͰٻþȽ⣬Բͬǿ
ЩоԱ϶ûע⵽飬עļ㣬ľͩ;ѹ
룬賾һˣ뵽ɫУ˲ʧܿľͩĹ賾æźȥΧɫ֣ԼľͩľͩҲ޷Ĵڡ
ǣάֲ̫ãɫ̺ȥ϶Թȥ
ԣԼܱѵ״̬ҵףС񣬴뿪
ӣʵҷ
Ǿȵ˵ʵұ˭û취ףС㶼ᱻ棬ѵ㡭
ˣٷϻϽ˵ȥ賾ͷĴߴٵ
뵽ʵˣ賾òһľͩʵң֪ɶƻÿ˶Σաԣ˼£ʵõİ취
賾ĴߴУû취ֻʵҵķ
һʱ䣬ֻʵΧĲŴȫһĸְ
űʵң嵣ǵ賾ûѵǲ𣿡
޿κε˵û취賾˼ֻô˵СѾˣӳ롣
С㣿˭
ľͩСӦʶ
˵ͷ˵ʶʲôΣգ
С㣬˵ڲ˵ʱ򡣡˵꣬Ǵ˸ϵ칫ңõԽͨʵҵļʩ鿴ʵеϧʵİɫ̫࣬¼ͷ裬޷ҵ賾ڵλá
û취ֻýʵе󣬽źţԴж賾Ƿ񰲺á
ǣӹȥʵаģһûС
ô£ôһ㶯ûУʵ
ż賾ı׳¡ǻص
Ǹ᲻ܵӰ죬ԡ
оԱĲ²⣬΢΢ü˵ˣ
ԡ
ȳҪҴһ֧ȥ賾ףС㣿
⡭ЩԥȷҪҪ˽ȥ


678 ʵң
ǳʱͻȻһϸ΢죬ʲô˵ϡ
ţֻ顯賾˻˲
ãȵĵ˵賾϶Σˡ˵ţת칫ȥ׼ʵӪ賾
ȱżȿȵĽǱȽϳ侲Խʵ賾Ǳߵô費Ҫ֧Ԯ
ãʵҷþˣĲǹܡ
賾͸ȴʱô˿
룬ſڵĿȵȴһ˹ȥʵ⣬賾Ҫ֧ԮĻʱ֪ͨ㡣
õġ

˿̣ڷյʵУ賾סڰɫѸٴУľͩ׷١ղΪ˻ظǵʻ¶λáڣľͩں׷ᣬ뾡룬Ҹȫĵط
׷Ƭ̣賾Ŭ£ľͩʧȥӰĿĵʵ߶ţѰ賾䡣
ͬʱ賾ʵҵһ̨棬ﰵ㡣
ȻʵѾŨŨİɫ֣賾Ĳַǳ˽⡣£̨֪ͨԼĿǰλá
ûǴĻľ֮ͩǰɵλþԼʮףӦܽע뵽ľͩڣ˯һףСΣա
뵽賾ûԥһ·̳ŷĵطȥ
Сǰʮף賾ǰ˫һŷҽеƶ̨ҽе⣬ƿƿ޹޵ҩо
賾ҳһͲȻͲСΪ㹻ļľͩ賾˶ʮ
Ͳģ賾ߵǽλãûһǽ棬ȴľͩĳ֡
ʮһ󾢷Զ賾ڵķ賾ľͩĽŲȻϸûӹĶ䡣
ŽŲѸٱƽ賾סͲŰɫ
賾
ȻʱףС񽹼ͻȻӰɫд˹
С񡭡賾һ⣬û뵽ףСڹϳڣֻľͩûܵףС
ǣӹȥ賾ʼղľͩ
Ҫ㡭˭ſҡ
Ȼ䣬ףС񾪻ʧ賾Ŀһ졣
ã
ľͩȻԼȥףСˡ
Σ賾룬̳ķ񱼹ȥ
˽ǰ賾ĿһɨֻľͩףСĲӣ嶼ǽϡľֱͩ۵£ףС屻˫뿪棬ͨ죬˫ƴĴľͩҪ
ϧףС޷ľͩȡ
ۼףСҪֲס賾æ˹ȥ׼ʩԮ֣ףСʱףС֪ͳרõ룬ݺݵľͩļ
ʱ䣬ľֱͩۺʧȥһ㣬˲̱Ĵš
Σ賾ĿⲻһľͩһֱʧȥãǸûᡣôʱ賾Ӻ͵˹ȥסľͩĲһָֻ߾ͲĲȥ
ǣͲ⻹ûӴľͩƤ賾͸оԼ屻һɴ˦˫ź弸գֻֻεסľͩĲ
ǿ
賾Щȣ֪ľͩ򵥣û뵽ôʵ˳Ծ
ۿľͩһֻҪץס콫˦賾æס壬ֱӽͲĲӡͲеȫע꣬賾˿־׼
Ȼ賾˫أһֱǿͻȻ˹ץסһˤǽڡ
飡
һ죬賾ݺݵײǽϣȻڵ棬۵졣
賾Сģ
ʱףСļ賾̧ͷһֻľֻͩٴס죬ɵĽӵǽϡ
ľֻͩ޷ˣ賾֮ǰϵˣֻһҡҺľͩһֲֻãĻڵѾһѪ
賾׼ʱȴоľͩϵƤͣգû֧һ㡣
գ
賾³һˡ
ľͩԵڵأ賾̱ڵϣ컨庰ӣýʰˡ
䣬һǡ죬ʵΧĸְȫţȴһæ˽


679 ΢оƬ
賾ô
ŸĿȣ賾ЦŰڰֵû¡˵ţڿȵİվ
賾
ףСԱ賾΢΢һЦҪڣȴע⵽ףСĶͷһص࣬ܵҵײ
ô£賾һĵʵ
ûʲôղŷ¹ʵʱҲСıˣͷײڵذϣ˹ȥףС࣬һ߽һߵһСˣµġ
СҲˣȣȴСȥ˿ڡ
õġףС㣬
ĿͿȺףС뿪賾ĿͶڵϵľͩ̾Ϣһ
ղŸܵľͩľͩȷʵƿЩͬ棬ľͩȽƿͰٻþҪǿࡣɴ˿ɼϵ֯ڻ˺ܴͻƺͽչ˿̣賾ֻϣõǸỤòϵ֯ʲôҪͻơ
˼䣬оԱ첽ϵʵңָСĽļ̌ͩϵܡ
վһԵ賾ţûдǵĹ׼ľͩ뿪ʵҵʱ賾ͻȻע⵽ľͩͷЩѪ
ղŽֵʱû˵ľͩûͷӦ˲Ŷԡ
ȵȣ
賾оԱͣ½Ųתͷʵʲô𣿡
賾ߵǰֽľͩͷʱֻľͩͷһʮ׳˰̡˰̻ߣ˰̵ĺۼӦʮˣָǣղſܲСԵʣ˰ϸ΢ıѣѪ
賾оԱʵ֮ǰʱѵûз˰̣
ûСǻȫ飬ͷ˸ղŵ¹ʡ
ˣǸϽ£úÿ˰̡賾˵
Ի˽⣬ҪעҩΪؼҪʵߵ϶ңͷҪĲλвͻصĺˣ賾еҪ֪ϵ֯ΪʲôҪľͩͷһô˰̡
ʵңϢףС͸ϵʵңľͩļ顣
ȽҪ賾ûȥй䣬ʵ⣬æµоԱĵȴŽ
賾С㲻°ɣ嵣ĵʵ
ڸղţ賾Ѿ˵ľͩ顣Ȼʡȥ˺ܶϸڣҲ԰ľͩ˽
Ҳ֪賾ЦЦϣľͩ¡ǣµĺ˵Ͼľͩ˻飬ɺܴӰ죬ָܻܲ˵
ʱһȥתһСʱ
˿̣ףСͼоԱԾɴʵУľͩ塣飬Ҫôʱ䣬Ҫľͩͷȫλļ飬̷ǳӣҪõܶҽ豸Ҫпľͩͷ˰̣鿴
ԼСʱȥվľͩߵףС°״ӣϴѪҽһԣȻʵ
ȵףС賾˿첽ӭȥʵСô
ףС̾һ˵СиӸӣ˵ʵҺϵ֯ˣǾȻôѶȵʵǲ򵥡
ˣϽ˵ɣʲô賾ȲĴߴٵ
ʹ񾭱гˣζܶʹ࣬޷о⣬Դ淢һ΢оƬ
賾ɫ΢䣬ȵʵ΢оƬ
ףС˵ͷϸǸ΢оƬжĹװãܹʱ䡣⣬Ǹ΢оƬСҪһǲȻĻһþͻ
⻰賾üͷʵ֪֪Ǹ΢оƬʲôã
ҲΨһȷǣǸ΢оƬշźŵĹܣʲô͵źţҾͲö֪ˣҪⷽרҲС
רң
賾Ŀһת˺ǵϡ
ӣŸʲôϽ豸ȥ
֪Ӧһæذ칫ȡԼĵԣȻֽ˰̨ܵ豸ڷľͩΧ
ʮӣǴӵĻĿ⣬̧ͷ賾ףС˵ûСԴе΢оƬȷʵڴźšźžܣʱû취⿪
רʲôһҪƽźš˵賾תͷʵҵļоԱλ⼸һ£öʮСʱְִڣ鴦꣬Ҳҡ
ģһᾡľ


680 ʱ
뿪оأ賾صϣʻ·
һ·ϣ嶼˵һֱųĬ״賾̲סڵôˣ
ûʲô嵭ػص룬ǸҵĻܰﵽ˾ңףСˡ
ĪĻ賾Щֵʵʲô˼
ǲһֱں棬ΪʲôҸףС֮Ĺϵ̫Ѻã
賾˵ͷȷʵĵطϧ廹ףС񣬶ʼն˵£ᵽ£Ī׼Լԭ
뵽賾̱ͣһϴģ
Ӧ֪ټҸףҵĹϵܺãСʱΪĸڣүүһ˴ڼƳÿ궼Ὣ͵ףȥסһʱ䣬ףףСҡʱҸСĹϵǳãͬ׽áǵĹϵҲԽԽáǣʱһ顣ҲǸʱ֮ĹϵһѺۡ
ʲô飿
Сʴӱǵʶǳ㡣ʱʩҵʩҪһͽܣҵףҡΪСʣҪΪͽǡɵǣǸʱףҡʩձС񣬿ǣСһԺˣʩմδСΪҾ̸
Ϊչ¶ʩնģʾҪͽܡʩյĴ˵ǻĵһҽΪܹΪͽܣȻǼ飬ҴӦ󡣲ʱԼݣҲСԭʩǴСŵӣΪҵԵʣСʧᡣ
˵ЦЦŵҲҵʱ̫ᣬһĺĻῼôֻ࣬ǵľʩպѧ㱾£ĻںʩҪͽ飬СѽӵϢһֱڴĵšСʶôãӦ˽СĲϲΨӰҽϧΪҵԭʧ˻ᡣ
賾ʵȻô㣬Ϊʲôʩղɴͽܣ
˭״ӶֻһȻͽܣ״ͽ̳ܲ²ˣң̳һ״ҪķѺܶྫҽһУϰӸӡϰ佲ʦţпˡҽͬҪʱָͽ̵ЩҽֻһͽΪ״
Ϊ飬ҺСĹϵѺۡԺûϵңΪæŸʦѧϰҲûôྫ̫ࡣ
Ǻô£
˵ҲܲµұϾټҵˣԺҪŵصүүĻȥѧҽΪңүүҸʩѧһꡣһүүȥʩҪˣʦϷˣ˵˵˲ٴ۲ʩսҵʦͽϵ֮һ˼ѧϰҵûӴҽôȥһɶ
˵ʩջСΪ״ӡʱҴ˸绰С񣬱ף˳ǸǣСȴʼûнҵĵ绰ҵΪˣԺǵĹϵͱøİһ
˵賾Щ֡ףС˽⣬׼Ǻ˵Ըпбԭ
壬ȻĸСͺãΪʲôÿμ涼Ҫԣ
΢죬˵Ҫ˵ɲ
ģСǼ𡣡
Ҹף÷ǣף뿪ĵʱȴ绰ûҴͻȻʧһ㡣ǸʱСҲڼİҵѣһ֪ͨһǣһֶû˵ҳ˼˼֮ࡣ
䣬岻˼˵ȷʵòȣԵ޹ʵĽֵͷϡΪҵʱ̫ںԲš
ˣ㲻˵ˣ⡣賾Ц˵˭кͿʱŮˡ˵ô࣬ҾС֮᲻֮ԱΪĵĽ˭ȵͷԲֽ֡ҪʱĻҰԼúģȡᡣ
㰲Űɡ嵭Ļ˾䡣
ô㲻ͺ𣿡
ǵǣֻǡÿοСҶ뵽ףЩ˵忴賾ʵ֪ףڵ𣿡
ܾûϢˡ賾ڷܵ
ҲǷܣȷʵ֪ʱףͻȻʧ٣ڶȫޣҲ֪


681 طһ
ա
ǼU㵽ˡ
ŵӣ賾͸ϵоأ鿴ǸUдĻϢ
˽Сʱʱ䣬ƽUе룬Ϣȫص˵С
ĻϢ賾ͺǵɫЩѿͨЩϢǶϵ֯ڻȡõо˽⡣
ѹЩһҪСԴ氲װ΢оƬԭΪԭ򡣡˵
賾˵ͷüͷͨЩϣ賾֪ϵ֯ľͩԴ氲װ΢оƬҪĿΪ˿ľͩжɷǳӵĲֹɣһ⣬пֲܱˣǣϵ֯ȴͨ߿ƼֶΣֲ΢оƬַ˵˼άжΪĹūٷְٵ
ңΪҪǣǸ΢оƬԱܡȻԱǺܴ󣬵ǣ΢оƬλԴУʹҲƻ֯
ϵ֯ô޷벹һȫʩ⡣
賾˼䣬ͻȻǵľ
ôˣ
̧ͷɫص˵Ǻһص⡣Ǹ΢оƬշźŵĹܣСʱǲûзͷ΢оƬźһֱڽд䡣ֻҪϵ֯źţҵλá
⻰賾ɫ΢䣬˵оصλñ¶ˣ
ܡ賾øϽǿ䱸Էϵ֯Ҽǵ˵ֹ绰㽻С㡣ɴ˿ɼֹǳС㣬пܻӪ
賾룬ʵоصķô
ǱѾʮװףܹγһսǣĸû˿⣬ֻһˣ㡣㲻ʶôҪȥ뼸򡣡
㲻òˣһ绰ҴǹæټϻڵķӦ㹻Ӧϵ֯˶٣賾һת˵ӽ쿪ʼмӻܱߵУվȫֻҪп붫У֪ͨҡ
ף
꣬賾뿪칫ңµ˴˸绰˵µǺˬ죬˵̴Ӧ󣬲ʾɻϵС
˼Ǻ賾ָƴ˸绰ô˵ƺôǵذ֣İæûַ
Ӱ칫ҳ賾ֱʵҡæµеоԱ賾ҵףС񣬽ǿǷݻϸǷݻϵ֯ԻϸأףСǵĹкܴ
תȥףС賾ԥһ£ڽеС񡣡
ףСعͷ賾ʵôˣʲô𣿡
Ǹߣ賾΢΢һЦû£⼸̫ܲƽЩͬ˵˵ڻУûµĻҪҪȥǵøǴкͬǧһ뿪
õģ֪ˣûµĻȥæˡ
ĿףСȥ賾̾һףС̸̸й飬תһ룬ڿ²ʱȻһԺп˵
ҹ
ʮң賾ųͣڻ⣬ȴµ˵ĵ
˿ʱ䣬Ӧÿ쵽ˡ
ţһȺÿ͡賾³̧ͷ˼ۣĿע⵽˳ڴˡ
ΪԬƵƻûȫȬΣںš
磡
賾ЦŻ˻֣첽ӭȥ
˺䣬賾˵磬ϳɣҴȥϢ
˵꣬賾׼ת뿪ʱͻȻоһ޵ĿӲԶͶ
֮£ͷɨһۡʱһϤ׳СԷ賾ɫʱ˱䣬īͫоâ֣䣬ȭԾ
һԵע⵽賾̲סʵܣôˣ
Ҽ賾Żڣɵȫתͷ˳賾Ŀ⿴ȥ
ԣһװ˫ֱЦЦֱ賾󣬻ʮӣ͸һʮʮȫУһɫĿ賾һȺˡ
ܣǣ
賾װӣּΰϵ֯ˣЩӦöϵ֯ĳԱ
⻰һ⵹ͦɣȻˡܣΪ˶Ը𣿼Ȼˣɴ˽ˡ
˵꣬Ϳּΰһ˹賾ǰվЦӯӯ˵ּˡ


682 ط
賾˵ּΰôĵӣڶ
ּΰʼ磬һ޿κε˵ʲô취ֹԴ˵绰㣬ϣܰæλС㽻㲻ϣֻͶһˣСȥ
Ȼ
賾ü˵ûͨ΢оƬźţϵ֯׷ٵľͩλá뽫оصܼȥȴһ裬ûعˡ
ּΰ֪ΣһĿߣ
ּΰЦЦȻᡣ賾֪ĵ̣⸽ˣֻҪǸ̤붫һ϶۾ΪˣҲŴ˹Ĵӻ㣬αػôྫڲ١
˵ּΰܵˣǹ賾Ѳǳ֣
⻰賾ɫЩѿּΰ˵ûȷʵҵô˶֣ȻĻҪ˼޹Ѵ̡
ּΰٵ⣬ֻҪҵĵ̣ͱҰ
ãƣ˭Ц󡣡
˵ּ꣬ΰ·ߵ·ԽҰ
·ԽҰ뿪賾µ˳
ιӣҸڻּΰ˲֣˸Ҷ
꣬賾̷ӣоʻȥȻϵϵ֯ȡжû뵽ǻô졣ңּΰ׼
֪Լٻᱩ¶Ըɴ಻ֶΣֱӽ붫Сôģ϶ΪȺ¡
磬ղּΰЩûʶģ
û·ĲӦöǸ֡ܣο»һӲ̡
賾˵ͷ˵ʲôϵֻͻȻǺǴĵ绰
绰ͨ賾ʵӣôˣ
ģǽʵղҶּΰҽһ·ţ֣Ⱥ˸ûȥƵ߱ĵطֱӳŻ߸ٹӣǾͻִ⣬ץʱ䡣
ʲô賾ͷһּΰ·ɻȻֱӿʼжȫ֮⡣
ˣ֪ˡÿûصķϸϻ
˵绰賾һŽŲȵףʻűѸطȥ
ʱо⡣
·ԽҰʻͣ·ߡŴ򿪣ּΰ³̧ͷŲԶľ¥ЦﵹǸĲ˵꣬һ˸ƣʮ̳Ƕ¥ȥ
ӣһ»㱨ˣһڡ
˷סκ˳Ҫȫ档˵ţּΰһתѯʵ˶ϵûУ
·ϣԤȫִ
ܺãּΰЦŵͷָָ·Ŀ˵ȥᣬץʱ£ҵ˺֪ͨҡ
ס
ּΰûãȺִ˾¥⡣һ¥ͱʮװӰΧ
˿̣Ѿʮһӣȣ壬ûע⵽ߵ
֣

оУǽŵĻĿʮĻƶ۲ߵ
ע⣬¥֣ظһ飬¥֣
ŶԽؽеѻڵķԱ
յܿ죬ȵӶԽдӦ˺ǵѡ
ȥһ˻ر棬Ǳмƻڡ
ףϹȥ
ػΪ˻صİȫæ
飡
ͻȻ䣬һ죬һŨŨ˲ӿء
ǺǵУرæ佫סһֽذףĿⶢеĶʱһӰ붼û룬Ѹ˹ȥһԷĲ
ʱ䣬Ѫ˲Ⱦ·
һߣͣһڻ뵽𴦣ȴһֵĻᡣ

Ȼһӵ洫ʲôƷڵϡסӣȥֻԲͲ״Ʒ߹
ǰͫһæͷ󷽣˫۽еСģ⡣
䣬顯Ŀǿ˲ŷһЩӦķԱ׷У۾вͣؽۡ
ɱǣһ
ĮдԽ㣬Ⱥǿ⣬ʱﲻܲˣˡ


683 ط
Σûж룬һٴγУذֱָͷһӡ

Ȼذ׵ĵ⻹ûӴ˵壬ͱӲ嵲סˡɢֻԷץסذף˿ذ׵ķ
ɱң
ӲмĿЦһֽذ䣬һ塣ۼԷ֣ĽŲһתѸƵߵҲ࣬ȭͷ͵ػӳݺݻڶԷļϡ
ǣܵػ󣬶Էֻǻζһ£ûƶ
ƾҲң
ƵĿ⣬üͷһ˲׹
װף
֮ǰѹСװװ׵ˣٶȣзӦõˣװ׻ǿķ
ǰ˿϶װװףԲŻʹ
뵽ȭͷһգŲδˣٴλȭ˹ȥֱƶԷؿڡ
ѸٱƽȭͷЦЦ˿ûжܵ˼ͦͦţһ㷴˼ûУ֮ɫ
ȭͷҪµʱ΢΢ͻȻ¶һ˿Ц⡣
˿Цݣ֪ΪʲôӵʱΣСǣʱӦΪʱȭͷ£һǿֱӽ˵ɳȥײںͬϣһԵڵأһš
ߣ
ЦһԼ䣬¶һװף˵Ϊֻϵ֯䱸װ
䣬˫һ̧ʮϸϸĸз˳ȥ˲佫ӭϮļӶһʱ䣬ǲҽа
ôҸװײɣ
ǵЦӶЦŻصȷʵ
ǿרŸԼƵװף㣬װ˺ܶС⣬Щ쵰ܸұȡˣ˵ˣغûرڣȥ￭ȡ
£ܹõֻпȺ׼ȷ˵Ⱥĸֻ֣óɱ˼ɱֶѡ
Һûڻʮװװ׵ĳԱϣǿ赲⡣
ķ̫ǿǵ˹ȥ
棬һװһԴӻ㱨
ߣһȺ賾ǶûڣһЩں֮ڶԸˣ治֪ϵ֯Щ˸ʲôԵġˣǵ˶齻ǣ賾Ҫǵˣ취סǡסƴҲҪҵסǣɹ֮ǰ̤һûУ
ǣ

ܣǻжõ
ˣ賾·ǰļ󿨳üͷͣİȣϣǰĴ󿨳ܰ·ÿ
ղҪ⼸󿨳ǰ棬Ѿϵˡ
ģ
Ǽ󿨳ٳûõ˼賾һһŽŲȵףֱӴ󿨳мļзг˹ȥ
賾Ƶı񳵳󿨳˾ʱ񣬼æɲôʱ賾񳵵ĳٷӵ£Ѹٳ˹ȥ
Ҳҿ󿨳֮ļպֻһҪļʻӲײ󿨳Ĳˡ
˿ʱ䣬賾ͷһӻ·ȥ˶ʮӣҲ֪Ǳߵô
뵽賾ֻͨ˺ǵĺ롣
绰սͨͷʹǼٵι賾㻹жõҪٲǶҪ군ˡ
ô߱ͻˣ
ϵ֯ʮ֣ǵ˸סѾˣҰȫʵ⣬ܲȡЩʱ䡣
ҡ
飡
賾Ļδ˵꣬͸ܵҵЩƫ·ߣײ·ߵ̨ϡ
ô£
賾һæߵĺӾʱֻ֪ð·ԽҰǺ档ղžǱһ·ԽҰײ˳βЩ
ϵ֯ˡڸʻ³
賾΢΢üּΰļƻ֪꣬Լӻϻػأ˰·أʱ䡣
ιι賾㻹жõ
ǵĴߴ賾صȻᣬ⣬ٸ˵
˵꣬Ⱥٿڣ賾Ѿ˵绰
ĸ磬鷳ˡ
ڳٷͷĬĬ𳤹תų档ͬʱ賾¿أ񳵵β̿
ûβŵ赲ٷ߿ࡣֻ𳤹һ֧ڹϣ׼һ·ԽҰǰ
ʱ·ԽҰ͵ؼ٣Ҫٴײ񳵳βóƫ·
ǧһ֮ʣٷָ΢΢һɣļʸ˲ƿգ·ȥ


684 Ŀ
֣ûв׼ʱ
ʸ·ԽҰǰмλţֻ·ԽҰ͵·һڣ·ʧȥ˿һ㣬ݺݵײڻϣ顯һ죬ͷ˲ΣŨŨİ̴ð˳
һ·ԽҰһƺЩ˼ɣٱæٶȣŶʮ׵ٶȣں档
ԷǺٷı¡
֮Գ֮Ϊ񣬾Ϊܡ
£ٷٴνʸڹϣۿͣ·ԽҰ
ݣ
ʸƿգһ룬ֻ顯һ·ԽҰ˲෭ڵʮ׷ͣ
·ԽҰȫ㶨賾˿ҿٷ磬ȻĻ·ԽҰҪķѲٵʱ䡣
С
Ѿ˶ۼʵ⣬ղŵĶԿ»ʣ¶ʮˣټϿȺս˲ʮˡ
ǹڰ칫УŽɫصĶŵĻ
ϣ
һ£һʮӳѷĸͷȺ˹ȥ
Ѻصĸͷֻ⣬Ӳƴ׷ȥΣͿһۣ˿첽ǰ֣ӵĹƵֵ
һɣһˣѸͷֱͿȵͷȥѸͷмʮأӵȴëһ㣬˿оɡ
ǣͿȴܸܵǹľ硣ͷûӴ壬ھ۳ɵھѾĵһ㣬εƤʹޱȡ
ˣ
ȼƲæȵ
ҳɣ̳ȥǿ˸ͷķ
ǣȻܿ˺صĸͷȴûܶǵľ硣ȥȵķ֣Լ·ȻѿһӣǱǵھɵľ绮ơ

ȺԿۣǾ֮ɫ
֣ĸ֣
ղҪǽװ׵İ˵Ҫˡ
Σüͷˮɨһۣ˵Ƕȥ
⻰ʮæʵҵĴţʵҼ˽ȥ
Ҳȥ
㶣ΪԼһ㣬ҽȥ
˵ͷȥɣｻһӦ
ιʱ򻹳ʲôǿ
ǵӶд͸һ˿Ǻͽ
ҡػص֪ʲôѵ˭
Ǽ㡭Ƕǹȥˣ˵ˣⶼȥˣڡ
ˣİɡ֪ҵԸ񣬼ȻҴӦҪ㣬һʳԡЩչˣлˣ
䣬ȿȷӦһץס֣ƽʵң˳ֽŹرա
عͷŶѸͷӣֽϵȻǼװжһԡ
Ӽػпľٶǵɫڱˡ
ˣ
Ǽһˣ
εҡҡͷôˡ
˿̣ѹЦ˵ôҪʲôʽ
һԲĿŶԷת·ڵϡ
תʱע⵽һһɽͻֻǣͻѪɫ۾̣͸һ˿˸о쳣ɲ
ߣ
ЦһмĿ׵Ͻְɣûôʱġ
ӵĻδţվԭأĿֱǰӣֻֻڴ
˫ٴóʱ˶ע⵽ʮָϷֱһƷ糤ָ͸˿˿ĺ⡣
ʮָʵеĿȺ뵽ʲô۾ͻȻôģ˼עдһ˿ŵɫ
ҿжı¡ӻ˻еĸͷһ֮ɫ
΢һ˿Ц⡣ǣ֪ΪʲôЦݻ͸һ˿ѪĿ񱩣·һͷеͻԼҪԷ˺顣
ɱ
ٳٲӲͷľͷ嵽ĽǰֱԴȥһҪǻˣֻ»ᱻ롣
ۿŸͷ£ͻȻֽŲãѸԱȥӷӦѾʧǰ
أ
ɫ΢䣬æĿת
ȻֻվҵλãĶˣƱȽϹŹ֣˫˫ȫڵϣ綯һ㡣


685 
ǹľٶ˶ɴ˾飬һ˿֮ɫ
ֳѸͷŨü΢΢ȻղЩ⣬չֳٶȻһΪһ֣ȻöԷˣ²ֻɺϡ
ʱ˿ֽ̣ŵأΧӵܻƶĿضĿ꣬ݷеҰޣɢɭϢʱ׼ȥһڽҧ
賾
ֳ̬֪ΪʲôʵеĿȲԾ뵽賾賾ദôãһ𲢼ս賾ϣҲܹɭĺ⡣
Ϊһɱ֣ζʲô
һɱֻԵΣգնɱ˲ܵϢңɢϢ賾Ҫǿ࣬ζӴĴ賾ࡣ
£
Ȼڳôˣ󲿷ֶǸ֣ȻϵϢеȡ
ӭ˫ѪӣӵĽŵ׾Ȼӿһ˿⡣
£ŸʲôϽɱ˷ʱˡ
ͬĴߴ٣²ٵ󣬻еѸͷѸٳ˹ȥͷͷնȥ
ۼ¹˫ֳŵ棬͵̵ֱ˹ȥͬʱ˫ǰ죬ʮָ̣צһ㡣
ķˣ̱УѸͷֱҺɨצݺݿȥҪȫնϡ
ǧһ֮ʣ͵ȥѸͷʱͷɹܿѸͷĹĽŲû˿ͣ˼ȻǰȥգۼĹѾƵµĽǰצݺݵػ˹ȥ
ৣ
ʱ䣬µǰȻ˼ӣѪ졣
һ֣ûмһշ˲ӳµĹΧԶľ롣
Ȼ˵Ƚղչֳٶȴ˶Ϊ֮ȡһڸֳԾĿдڵ֮ɫ
ܸоϰ֮ˣǣֳٶȴʤܶ֡ºôһλ֣ǵû·磬ܽ»ˣƾݱ¾˳Ծ
ػǰǵĿƶƶʵݣʱϲûжٵ֮ɫ
ʵУעʼսĿϡ
ǰʱ䣬һжʱһֱڲ²ݣǣֳûʲôرĵطȻʱ˿̣ͻڼǸӵޱȻԻ͹ȥˡ
û뵽֮꾹Ȼܿʶķɡ
˿̣ץ˵࣬ͭϺз·һ㣬ŭȼա
ãܺã½Ѹͷҧгݵ˵б¡ҵҪֶܼá
䣬´ǰ壬ѸٱƵĽǰͷȻڿдһХ֮ۻ˲ŷ˸оһɽơ
ܵӿǿѹѪһԥԱһ̴µѸͷ¶㿪
±Уһһּƴµ˹ȥֻǰӰζۻû׽ӰԷʹʧˡ
һ룬һǿҵĴʹд۵²г
ת˿Ѫĺ󱳣ɵһôû뵽¾Ȼ֣˲ء
쵰㣡
±һضѺصĸͷ͵Ͷֱȥ
ĸͷ⣬һڸͷǰѾ뿪ԭأɱܿµĹ
ͬʱż㣬һ󼲷ٴαƵµĽǰһצӳ
Ѫµٴ˼˺ۡ
ȻĹƽ֪Ϊʲôµķضһģ޷ЧĽз
жٶԽԽ£һֱΧ۵ĸ̲סüͷ
磬񡭡
Դӵ˵ͷ˵ǼһצӦúжأµٶȱ϶ܵصӰ졣ˣ˷ʱˣһ֣սپ̫á
ǣ
һ䣬߰ӷ׷ǰȥ
ۼЩ˳֣ɫʱâ˸ɢѪĹâ
ɱ
һ£̼ӿŲ嵽Ľǰĵȥ
˵ĹͻȻһӵ߸Ծ˲㿪Χţżһӵļһ㣬ͻΧ


686 Ԯ
ܴ˵սǳḻ˵Χ֪ԼǶ֣ûӲƴһֱž룬޵ĿռнƶЩȫǣʵ⣬ΪԮĸϵȡʱ䡣
Ȼ䣬͵ǰһˣĿֱָԶ¡
˷ӦʱѾΪʱƾ˵ٶȣ˲嵽µǰ˿̣µ·סһ㣬վÿһ¶ޱȡĹ
ʱ䣬ֻ˹סµ˫ֽ棬סµĲʮȫǶµƤ
һĻ˶סˣû뵽ὫĿϡ
ס֣
ܵеɱһӼæȵҪֹ
ϧͬʱֻһȵѪ̴µĲӿ
ȵ뿪ֱͦͦǰȥѪУ
ۼͬ鱻ɱ˵϶ʱֳŭ֮ɫһĿĶƽҪնɱȥͬ鱨
ɱ
һҧлֽƿգâ֣ƣһƳգֱͷȥ
ͬʱֱ֣ĸѡ·ȫΣֽһ㣬֫͵ذεضҪղ˵ͷԾͻΧȥ
ǣ˸ղŵĽѵһΣĶֶ׼
˲䣬һѾԾһУŷȥ
ۼƽͫһæŤתͣסǰ塣ţɢȥȫ׹ȥ
ոɣǱŸ͵ľƣǰһ͸Ƥ
ȻȻܿΣյһ滹мڵӴ棬һֻƶȻݺݵػϡӿھŷ˲佫ɳȥصײʵҵĲϡ
ҺʵҵĲǷʵؼӲûбײơ
Ͻʵҷ
üͷָڼ̵İϣдһ˿ԥ֪ҪҪȥ
ɱˣҳԴӿ
ǣ
Ӧһ̾ٲʵſȥרųȥ׼˽ᡣ
ղһػܵ˺ܴӰ졣˿̵жЩ㣬˫ȲΡΡģսЩվȣֳǽڣǿж
ۿһҧŸɫ׼һƴ
ɣ
һڣ̳ȥĵֱָҪ
ȻҪͷһľͻȻ˵мɹ˲ͿӵĲϷֱһѪۡ
ţֻ顯̵ڵϣûϢ
ͻıʣʱڳ˶һȻĿȥӡղһз̫죬˭ûע⵽û˭µ֡
ʲôˣ
ĿĹˣѰǸֵˡ
ң
ͻȻ䣬һ˵Ŀ⡣
֪ʱ˵мһˣһδʵĸֽɫ񳣬ͷ΢̧ȫ¶͸һ˿ȵϢ
˴ˣʵʲôˣ
ơ
ƣ
ԷԱţڳ˶һɫ͵һ䡣
ơǲǵذĸ֣
뵽ذʣӵжʱһĨη֮ɫææˡ
ǺƣԴ۶źƣߵϵ֯飬һòҪ֣
΢΢һЦʲôʱ˵ˣϵ֯ѵ㲻֪Ⱳĵ˾ϵ֯˶٣ƿŶԷһת˵㣬ûǴĻǵذڰ˵Ļǧ
ҾǻǧӺܻĵͷ
Ϊذ֣ȴΪŰΪϵ֯Чʵǽʧҡҡͷ̾һ
ǧﲻΪ˵ôʶʱΪܣϵܸ֯ҪĶҵȻ¡ңҲΪЧ
ˣȻûҪٷϻˡƵŸֽһֻ΢΢ƽǰŶĻǧǣȹһ˵
⻰ǧüͷƣ֪ĹҺãⲻսʤңɱˣϵ֯ˣҵֶοɲֻǵĹ򡣡


687 ǧ
ֶΣҡҡͷ˿ΪǧĻԹԵ˵ϵֶ֯Ǽʲô»ҪǱ£ҵʶʶϵ֯ʲôô
䣬̧֣Żǧﹴ˹ָʾ֡
ԺƵӺƣǧһ˫ֶһ˦ʱֻݡзֱһ
׳ͷһԲε򣬴ԼȭͷС滹͹ǣкǿɱҪ˵壬ûĻᡣ
ǧеıɫ䣬޾ɫһգգĿŻǧиֽ˿ûгʵ˼
ɱ
һȣǧżһ㣬΢΢ǰ㣬ٶ˲ֱźƱȥǰУֻ˫˦糵һ㣬Ѹתڡ
ȵ˿Ҫӽʱǧﵥһ˦һ͵ط˳ȥͷݺ˿ĺơ
ۿȻûбܿ˼վԭأĿǸ򡣾ƽҪµ˲䣬ǰ죬һѸٳ׼ݵûϣй켣ϻʱԱһᣬ˳źƵȥڵϣ̽ҳһƶ
һɣǧɫģ˫۽˦ֱƺƵҪ
Ȼ׶೤аٽǧ趯ȴ޳ĸоˣһ㣬٣󲿷ʱ䶼ڰУֻмٵʱڵϡ
ɴ˿ɼҪûǿھ֧֣ǧһ㡣
һ󣬺ȻԭأʯȻۻǧĹƶôǿʼ޷Ʊ˰벽
ƾһ㣬˵ĸС

һٴλӶʣĹ⡣
ǧЩѵûıˣˣǻǽʧ
⻰ǧɫʱޱѿԼжӣΧ˶ڿţҪǲó汾£Ժôϵ֯㣬ñŷ
뵽ǧɫһ䣬ֻѸٺϲβһγһ
׳֣ǧһŲǰ߾ٹһпת
Χ۵ͬ״׷׳źÿΨֱǸˡ
ۿǸĶͷƽвԶľ룬Ƶڷŵ˽ϣһνơ
Ƶľٶǧ΢΢𣬴һ˿Ц˫ֶȻɿʱֻǸȻŸתгƷ˹ȥ

Ӵʱ򣬺ƽ·͵һԾ˲θ׶ֱ࣬ӴǸϷ˹ȥȻȵڵ档
ʱƺͻǧмѾû谭м಻סôľ£붼û룬ϡת֮䣬ѾƵǧĽǰ
ʱ򣬺ս΢΢̧γһظֽĽȻȫֽγһɾͻȻӺϮ
ܵı仯üͷ΢壬ͷԱһƫ۽ɨ󷽡
ʱֻǸȻط˻
ΣƵдһ˿ڵľ֮ɫǸѾɳȥˣȴַɻˣȫǲܵ顣
ַھԻǧʵһ㡣
ǣµݲúƶ롣
һһĽĸֽڳʣһ̳ͷ
˳ϵǣⴥʱֻ䡯һǸȻмըмŨ̷俪
ۿЩмԼƵһ˿仯
룬̳ˣ˼ǰܲ͸磬ЩмûͻƷĻᡣ
Сģ
ʱٵͻȻӺ
Էѣͷһ˲׹תһĻǧ
ղæŵֵЩмϾ˼Ļǧ
ȻƵķӦȻܿ죬ٶȻһġеĸֽж֣Լ϶һС
ÿ
ͻȻ䣬һӰԱݺݵײںƵĲԭײ˳ȥͬʱǧĹȻ£ǵӰ
ֻһƺߣǵӰ̷˳ȥײںǽ档
ΣսĿһɨǳȵ˲Ǳˣովȹ
ƾŰ˵ٶȣǿвذֵĽƵһǣǧΪذֵ֣Ѱܱȵ˵ġ
ǽˤ˻ԣһڵϡ


688 һɱ
ˣûдôõĻᣬûǧ֮ʣиֽһһ֮Ѹٴǧ
ৣ
δӦĻǧ鼱֮æһˣҪֽܿĹǣȫãֽĽ滹ǻ䣬ֱһ˿ڣѪֱ˳ָڵ档
㡭ֱܵ۵ʹ࣬ǧɫ䣬æס˿ڣˣֱ˵ԼǷӪС
һǰƽǧϵ֯ѧֶΣһΪʲô˲ģԭЩĵֶΣǶϰ֮˵
Ƶĺǳ⣬ǧף߷ߵغϰŸʲô
£ӷ׷׳ȥΧм䡣
źƸЩ˾Ĺ򣬿͵͵Ĵʵ˳첽ܵߣӵϱȻ첽ϻصʵС
ףС㣬鷳
°ɡ
ȵڴϣףСִϣȻּһ塣
İɣȻеأûΣգҽ˸룬Ϣһ£Ҫ˶þͻ
õģллˣ
ȫݣ˿漴ĿͶʵҵĲ⡣˿̣һ֮ˣǵûܵļ󣬷ԽսԽ£ȫѹסˡ
ɵ֣ǧɫɱ˱䡣һ̣ԼΪʲô׵İܸԷ֪ƵʵڵذǣӺչֳʵԷʵѽذ塣
͵ĵȼȻ󣬵߼ʵȴر˭֪еذ񣬵嶼һˮ룬ʵͻƿﵽһΡ
£ƱѾͻǸΣﵽ˸ߵľ硣
ѹˣƵʵȻǵذԼôܡ
ǧüͷԭΪδѾ㹻Ӧȴû뵽;ĳذ֣ǵ顣
кֻºȥ»ʧ֡
뵽ǧ˱ߵˣ̳롣
ĻƲ˺ԥս׷׳汼ȥǣڻǧ׼صʱֻݡһһƿ֮ͻȻ
ţֻǰ·ĻǧͣסŲֱͦͦȥ
ǧﵹڵϣ˲ע⵽ǧĶͷϾȻһ֧ʸ
һʱ䣬˶סˣվԭأ֪˭û뵽õذ֣Ȼôˡ

֧ʸ˵Ժðһˡ
ٷ磡
Ψм񣬲ƾһųһ֧ʸɱһذ֡
ˣ˶ŵĿΧΣȫǺˮԼΪһɱĿꡣ
ĸϽͶûǻᡣ
ʱһĮ˵ĶСѭȥֻ賾µ˴ӻڴ
ˡ˴ˡ
ˣϵ֯һڸ˲ʧȥ˶ֵһʹͷԾĽڵϣԹ־ܡ
˴ˣ
Ϊˣûû˵˴˵Ψһ̻ǧﶼˣƾЩĻ˴˶Ѱ·ͶĻܼһ
Щʵʵķֿ賾ͷ˸ָ˵ܣǶˡ
յκҺһЦͳ˹ȥ
λֶͶˣϵ֯ԱȻٷ
ȵ˱ס賾µƣЦ˵ϣ㼰ʱ֣űס˴ҵлˣ
ưڰֵòſӦõġ
˵ָ꣬˴һһ
˿̣Σսȵ˷׷״ʵ˳
ЩƷϵ֯Ա賾üͷһʵּΰأǼһû𣿡
ҡҡͷûˣӦû档
Щ˶ʰˣûּΰټ˵賾ε̾˿ǼһˣΪܴһ㡣
賾Щ׼ôã
Ѷһ飬ܲʳһЩõ鱨ϵⲿŵˣȻЩ˽ǣʱɱǹضȥ޹ء˶٣賾ſȵˡ
ҵǲ࣬ˡҪְæؿͱˡ
Ƶͷ͵ǸĻһѣҲ֪ڵôˡ賾벻ﻹ͵͵һλ֡


689 һ
֣賾ʵʲô֣䣬賾͵طӦ˵˵ĸѵ
ƺͿȷ׷׵ͷ賾ɻˡսɷϣıȷʵԶԶﲻֵĵزңϿϰ֮˵Ӱӡ
ˣǺףΪʲôƶΪ֡
˼䣬ֻ˵ǸֶնɱѵΪ֣
ɱ֣
Ϣֹ賾ǵдһ˿֮ɫȤʵϣĪǸδȴӵʵĸ֣
˵׼ƻصǸѧˣȴ˵ʵҲ֪ôġΪԹȥˣ׿
Ҷ쳣Ȥ賾ڵ֪˭򵥣ӽйʾˣĵϸ
˵ܲٲܲپ͵
˵ţֻǿ첽ʵұȥ
ιӣôʲô賾е
ͷҲûأû賾Ľкֱӳʵҡ״賾ɴµһȥʵҡ
ʵУһŴϣףСҽѧоԱơ
Աѯ˼䣬֪ûΣպŷࡣ
ӡ˽ǰ賾ŴϵʵʲôˣǰҲû
Щԥƺ̫˵ʵݡ
ûҪˡһԵĿȽǻѾ֪˭ˡ˵ȿ賾ᵽ֣һ˵
⻰ǿЦЦɱ֣Ҿ֪۾ˣȻѾµݣҲͲˡıûǰиţһеˣض˵š

˻һڳ˵ɫԼͬı˱䡣
Ȼǹ
賾ɴ۾ŵĿŻеʵû뵽ǰò˾Ȼɱ֣
Ȼǹ˲š˵
賾һȵʵ磬Ҳ˵
˵ͷ˵ǻǺܶǰˣʱǶʮͷӦø£ʱһǸé®Сӣ˼ѾĶɱ֡
⻰賾ҲǣͲ࣬ʮҡ
ɱְһ˵ѪɱֽĴ˵ǹɱֽ񻰡ڹ¼̫̫࣬һֱɱֽÿɱֶԼżͷܶĿꡣ
ԲʮͣͳΪɱְһ賾Щɱ˲ȫС׼ףûпɱԡ˵ʮʱϵѾٶˡ
֮ԳΪĲбԼ߳ı¡
ôĸԡ
ݵٶȣһ㣬Ʈ׽ݵĺݶԵˣа棬ȫնɱһڶǣһԭ򣬲ɱŮ˺С
ЩʱΪ˶Ըһͷ죬ɱֿܻȡɱȽܵļƻȻٲȡжȴô鷳ϲ򵥴ֱֱӳԷϳɱɱֻҪǸˣȫ
Ķʮִ꣬йûǧҲм١ԣɱˣû˭ܱȵù
꣬ΪΧΪͨĹ֪ǲ˶һ⣬ùѣ˲ء
ı·ǳǿҲ֪Ǵѧġ¸п
˵һԣ˵Щǿû˵ùû취ǲֻϣĹܵһЩĸЭץϾ˶֪ĹԻĵطֶ಻ʱĹӦȻѡ˼λ֣һҵѣҲ˵ġ
տʼƻǳ˳˹٣β棬ȵһ˵ĵطλͬʱ֣Χס׼¡Ҳ֪Ĺĸֵһ߰ޱȡʱ򣬼λָûѹǿֻһ򣬻ɱ˼ɱ֡ǣҲΪԵʣǼλֲҰڹУֻλǿһϧǣȻסˣȱˣһӶֻΡ
˵̾˿ƺΪԼλѸеϧ


690 
ԭ⵵¡
賾ԵͷҪ˵𣬿û˻֪ι
жʮ꣬ɱ֣ɱְһλӣûܺɱֽĵλĹԳƵɱֽĻʵۡɱֽ绹Ӷ磬ɲܵһ
ǣʮʱ򣬲֪ΪʲôͻȻʧˣһŶûСвҹټȴһûֻ֣ò֮˴ţ˵⵽ҵıɱˣ˵ڳɻʱڷɻϰװըͬɻһըûˣıٴҲܴһʧµķɻ֮ڹĴŷǳࡣ
Ժ󣬹ͳɱֽһ񻰡
賾ļǵãڹʧٺļ꣬ݳԵʶķɡ
ڹʧٺԭһֱɱְڶѪǱƵ˵һλҲ˽ɱְڶ֮ԽɱְϣһͬжأܶɱֶŹس
Ȼ˭û뵽ûԻһʱɱְһȻһҷϰ壬Լ˳ʦǽ⡣
賾ûĿźǣ˵һһλĸ֣ȻҡҪε飬ǲǴһӣ
εػصܹңͶңǧ͸¶ݡҪ֪ĹţҾڶУ֪жٳ
⻰賾˵ͷ˵ҲǣϾݰȥǶܵǣ賾Щ棬ʵӣôϹϵģ
⻰˵ͳˡһУҳǱȽģǰһλǰѧ˼꣬һЩŵʮͳˡ˵ҲɣҸճʱ򣬽ӵĵһʱϵңϣܰգݣѡûҵĵطٺáʱһ֪ǹǵһ⣬һҪá
ʼڹһϣûãţ˵䡣Ҳ֪һУҪƵʵû취ֻô绰ҵڻǵãҪʱϵûˡҲϣ̹ݣϣܹ
ʱΪʲôҪҰæеУ˶ǡ˵ҪһɾˣһˣΪЩֱĹϵ̫ӣױ¶ݡԺҴշת˼طڶаң˼Сݡں飬˵Ҳ֪ˡ
ǵĽ賾ʵûи˵ΪʲôҪѡˣ
˵ɱɱ̫ˣľˣˣоԼԽԽһͷҰޣǸˣ뻻ʽһ˵ֽ꣬һ䣺ô˵ġ
¿ڵʹʲô֮Ҳ˵ˣôһδæǶúúøл
˵öԡ䣬賾ڳˣ˵λǶҵѣϣղŵĻǶҪ˵ȥ룬ҲϣԼع⡣ȻĻԺܶ鷳
˷׷׸͵ģǲ˵ġ
˻йݵ⣬賾ķŵεʧϡҿкƵİæԱʧܴʮ֮ڡЩȥİԱ賾ﻹЩܡ
ϾЩԱǰǻ죬ƿһɳһٺشЩԱгʮӢԱǰڻУίΡ
ѡЩԱʱ賾Ϳǹܶ⡣ϵ֯ԿˡԣΪⶣƿѻЩ˽
ˣƿѡЩԱ󲿷ֶǹ¶޸ĸһʹĲսҲʲô֮ǡȻԴصİԱ賾ǳĴ󷽣ǹʻǸܲĴ
˼ɣҪôⷽ棬賾ǳãΪԼǹˡ
һҹʱ䣬Ϻ賾Ҳٻظɽׯֱڻ˯
һֱ磬ǲŽ賾ѡ
˯ۣ賾򿪷ţһߴŹǷһ߿ĺʵӣʲô£ǽз𣿡
ԳԳԣҲͼǵóԡϽдջˡ
ջ񣿡賾ѹæʵʲôջ񣿡
Цô࣬ˡ


691 ּΰ
ǼҴҵȥ賾룬ûϴæ
ûã˾˻صĶѶСƿţ賾ŵˣɫסˣһûع
Це賾ļôջ񹻴ɡ
賾ָϵӣһȵʵôҵģ
ߣһﻹӳУҲ˭ĵ̣үڶоӪôõ鱨ƾҲӳȥֱ˵Ρǵ˵賿һϵˣӸۿ뿪֪ǣۿڵǵˣһ֣̱ҵ˷ˣȻֱβ䣬͵
𣿡賾Цϵӵּΰû뵽ɣŪ˰컹䵽ҵϡ
Ǳϵ˲Ǳˣжּΰ
ʱһֱڽֶĿ鿴ۼжʧܣˣϵϵ֯ĳԱǰнԼӶнӳȥ˭֪Լ̫˸ۿںûüϣͱ˸סˡ
ӣüһ˵ţ賾һӣּΰǰڵʮӶʮû뵽ԼҲôһɡ
ּΰһ賾ȱ˵̫磬ץҵĿʳҿ㻹ʹ㣬ֱɱң˷Ѵҵʱ䡣
賾Ц˵Ӧ֪ҵĳǰʱҼöˣܾԼ͹Ӳʲô˵ֻҪԶֶΣ˭ùԹԵҡ˶٣賾ŵ֪ϵ֯ˣϵ֯϶йѵ㱻ץ󹩳֯ܡûУôһֱٸϵ֯򽻵һû취Ը㣿
⻰ּΰ˿Ϊ˵ϵ֯һв֪Ļܲ࣬Ҳʲʲô
в賾ҡҡͷԹԵ˵ּΰԼ˵̫ˡҿȷԼ϶˵ϵ֯ĵλͣҷǳߡ
ּΰЦЦʵƾʲôôΪ
賾ּΰ۾һһٵ˵ƾҵˡּΰǸˣӦ֪ҵ˼
˻һּΰɫڱ˱䣬һ˿ɫע⵽賾ЦЦЦݣּΰͷĿͶǽڣҲ֪˵ʲôʲôңû˵
ˣˡȻ֪鱨࣬Ҳ֤Ҹϵ֯Ĺϵ˵ʵҵԴҶ뵽ϵ֯ȻҰ벻ףΪʲôҪôѾӵôҵˣǲĹûܱȵùǡĵϷʵѵ𣬷Ҫô£кôˣҵ˵ûģ
ּΰ侲ػصǶԼΪҲϿĻ
賾ڰֵҲûָϣûϵƾյ֤ݣѾ㹻֤Ҹղ˵ĻҰЩ֤תҾ͵군ɡ
ı㡣ּΰΪ壬еľ֮ɫѾָƽ㲨
ּΰȰ㻹ǺȽϺãԺкôʱҪǷһܰ飬̷֮껹ؼյӡ
˰ɣ賾ҲСӣֻƭ㻹Ǳ׷˼һˣҲһסҪ붯֣Ǿˬ㣬ģҵ뿴ʲô취ҿڡ
ּΰںӣǲˬ˵һﻹҿԣãҵţϾÿ
䣬ת߳Ѷҡ
뿪賾˿ּΰȻ׷˺ǵĽŲ
Ѷ棬賾סǣʵʲôȥ
Ǹֵôţúúʰ¡ţȥߡ
ˣæˣڻǶֵʱ򡣡
Ϊʲô
ϣʲôʱֶԡҪĲһ¡
ǲʵʲôҪ飿
賾ּΰץˣϵ֯ĵλ˵ϵ֯һưոݣҵǻһΧءоصλѾ¶ǵĴʮֲȫԣʱһ£취ǿصķǧƵ鷢
˵ĵеǸּΰϵ֯ĵλܸߣ
賾˵ͷ˵ϴ㲻ǲ𣬼ȻּΰҵˣҾԼ˰װ֮⣬Ҿּΰ⣬һкܴ⡣


692 
ܴ⣿ǲʵˣôûо
賾ҡͷһʱҲ˵ֱ֮뿴ּΰٳŮʱΪֵļȻҲڣּΰϵ֯ĵλߣǺαǲһλָּΰߡһһ㣬ϴּΰеʱмţ֪ҲǺöԸģԲ˸סӵǣһأּΰؾˣȻ˲֣ĸȴû١ϴȴֻһذ׵ĸ֣еĲǲ̫ˣ룬᲻⡣
賾Ĳ²⣬ΪȻĵ˵ͷ˵Ҫô˵Ļȷе⡣У˵ô죬ġ
賾룬˵ʱȱּΰϵ֯ķӦ

ȰѺʮСʱľٶȹڿ
ðɡЩԸ賾İšתѶȥ賾ͻȻס賾ʵ˵ҲˣϵּΰҲĳòɡ
賾ͷҲصİڰֵģ۹ˡбҪĻһֽ
Ǿͺá
ص䣬賾ڴϣĿ컨壬ԵЩ͡
λӸйҺϵ֯飬ַҪײ֮֡ҲǿǵݡϾж಻ϣԶҲ޷ıѪԵϵĹϵ
ǸʱѵԼҪģҵȫ
뵽賾ЩͷۡĶͷӴԲȥЩ˵顣

һתۼ䣬һڹȥ
⼸죬賾û¾ʹоУԤϵ֯ٴηǣ賾ͺǸеǣϵ֯ûа㶯û˸ǽǢ̸ͷʵ⡣
ϵֳ֯Į̬ȣ賾Խˡѵּΰ˵ûϵ֯ľö
˼䣬һֻӿڴ
賾ͳֻʾĺ룬̽ͨ绰ڵι壬𣿡
ææпûУ
ûʲô£ô
Ҹ̸˱ʴ⣬Է˷֣ǰֲƴǣһܲܡ
û⡣ѻ˵꣬賾̴ӦŮԼ㣬Ȼܾ˵оҲûʲô£ʱʱ̿
ڹ˾ţ°ȥ㡣
Լʱ賾Ҷϵ绰˿ʱ䣬Ѿˣ廹аСʱ°ࡣΪ˸ʱ䣬賾Ǵ˸кȻ˺š
ŶĶ³칫ң׼׵
Ȼȥμӷ֣岢ûر磬һ򵥵ĴšʹǼ򵥣ȻԳ׵
ʤѩļµ٣·˹һ㣬ûа覴ãˣһոŵĽɢ޾ͷҷ
賾ڰ칫ſڣƬ΢΢¶һ˿ǳǳЦݣ첽ߵ賾ߣȻסֱۣȻٲݿȥ
·ϣ賾ѯʵ̸˱ʲô⣿֮Ϊ⡯϶򵥣Ҳϰڵ⡣
Ȼᵽ׮⣬۵ӿֳһ˿˷ܵЦݣڻصһҴ˾ոפУ߷չȻӵۺʽȴȱ㹻ϵǺźסǵԴǴκ̸ɺ󣬺ÿٷֵ㣬Լ˵һβ
⻰賾Ц˵ǵǲԷǼʲô˾
ӪҩƷ⻹ҽеܱģһѾܶˣḻںܶҽԺкǰľӪΧϷ򶫺зչǵҵ۹ϸȻվֻڶвȫƺĵطҵ̫ˡҪ߶ŵķչͱžӪãǺŴδ漰Ϸҵ񣬽εĻᣬҿͨǵϷзչһ˫ǻӮľ档
賾˵ͷУ㿴Űͺá
˵䣬˲뿪˺߽ܲ賾µϳС
ȥĳԷ
԰ȥһΣǱߡ
ָʾ賾ӣֱĿĵʻȥ
һ̣һ·е賾˳ִ˰԰


693 ԰
԰һ԰ʽķ꣬ضηţеĽӴɣɽˮУȻĸо
ڶУҷҲܰˣҪǰĸ賾ԼѳԷֻһٸԸ⡣ڵоҪҪõǮ׽⣬ĻжǮȥ
ԷԤİᣬ賾ƿţӭţȻһ߽˰ᡣ
ʱˣʮӣװģͷһ׺͵Цݣ˸оǳ
賾ӷ׷кٶ³ˣ˵ţһڵĳӣ
λòôȻ̸ˣԺѡ䡣
ǣǡ˵䣬ڽĿ賾ϣۺһ΢ЦʵС㣬ụ̂λǣ
ҽ賾賾֣˵Ůѡ
ԭס賾֣ϵЦԽãڼˡ
⻰Ŀ賾һۣʵǰʶ
賾ҡҡͷɻĿӡȷԼûмˣԣ֪ԷǾ仰ʲô˼ת䣬賾˵λǲϴˣҺʶ㡣
Цݲ˵ôѵûҵ䣬賾ڣӽŵˣϾֻͨһε绰ǵҲҽһ£֣ȫֹǲӡˣ
ֹ
賾ɫһ䣬æִֹг˳һӵĶŶԷȻ첽ƵߣԼ
Ȼ㣡賾üͷֹĵӲСȻ֣ѵ㲻ɱ㣿
ֹԹԵϣЦŻصţûж⣬ֻǵ档⣬һмú̸̸ɣվˡ˵ţֹϵİťһһԱ˽
ãʼλʲôҪ
ϲˣһƿơ
õģλԵȡ
ȵԱߺ賾ɨֹһӣʵ㵽ʲô
ʲô̸̸ֻֻܷſģҿ㵣κ顣̸ܲɣ㷹Ǹ뿪˭˭鷳
ÿôôˣ͵ҵǰΪһ׷뿪
ֹ΢΢һЦ㱻ּΰƭһΣôȷֹҸּΰһֹԣĻûŪ֮ǰ׳֡ȻĻǶ˭ûкô
⻰賾ԥСֹĻȷʵ٣ȻԷԳֹ޷ȷң֪԰Ƿϵ֯ĳԱڡȻҪĻλҪֹ٣϶ᰵбֹΣա
뵽賾԰ĵĳ嶯
ʱ˿̣ȫ賾ֹ֮ĶԻŪˡμӷ֣ڵⳡֵǲ賾
賾˭尴಻סͷɻ󣬿ʵ
ǺˣСĵ㣬Ҫǳ£ֻܣһᱣİȫ˵ţ賾ԼĿڴ͵͵ֻ˳Ȼ๦ܵ˳
ʱ򣬷ԱƿţŲͳ˽һζļȶ賾ֹƵĹСĽֻͷϾ٣͵һֹƬ
Ƭ֣賾̱༭ŷͳȥ
ѵǼһ棬ȸһ
ֹƱ賾ֻػص˰ɣҽûʲôˣǸϽѻ˵˷Ѵҵʱ䡣
ãֹ˵ͷ˵Ȼôˬ죬ҾͲϻˣ롭Ӧ֪Ҫʲô
ּΰ賾ӿ³֡
ǡּ֪ΰУϣܰ˻ỹҡ
˵أ
Ҳûİ취ֻ׼һײˡϣ㿼㲻ΪԼǣҲΪŮ롣ڸſǺϵͬǩˣԺٲҪ򽻵ʱҪǷʲôɱû㡣
賾ɫһȵвң
ûǸ˼ֻһ¡⣬ٶ³ΥԼĻҪ֧ܴһΥԼܲŮ˰װʧɡ


694 
賾üֹвңȰ㻹ġˣĵӲɾֻҪ룬ʱܽ˰ߣһӶ벽
ֹ벻Ц賾ΪĻЩ֪һЩЩ֤ݣҵȴʲôǣҹвȻҪĻҾˣ˭Ц󡣡
䣬ֹ˿ںƣȻվӵļ˵˵Ҷ˵ˣҸһʱ俼ǡҪԸҵ飬ֻҪͷּΰұŮ˲а顣ȻĻԸ
˵ֹ꣬еľƱתȥ
ۼֹߵſڣ賾ƹӣԥĿڿҪҪ֡ʱ賾ͻȻоڴﴫһ˵ǶϢ
ͳֻ賾ɨϢüͷʱһ
ôˣһԵѯʵ
ûʲô賾һ䣬ȻֻŻؿڴĿҲֹıӰ˻ٽ˼ڶԷϡ
ߺ賾Ҳûж˳ֱоظȥ
ǵִʱѽӵ绰֪ͨĺſڵš賾ǣǼæӭȥȲʵôֹأץûУ
賾ҡҡͷץûãֹֹֻһѡ
ȷ
ʮȷ
֮ǰڰ԰ʱ賾͵˶ԷƬȻ͸ϧҪ˵˭ֹ˽⣬ϧĪϧΪõϧĻظȷ˵ݣ賾ŶǼһʧȥȤ
ջ˼賾һתʵҽôˣ
ѾڶּΰѶˣҪҪһȥ
áһڣ賾ʶԣæסͷߵȸȥԵ㶫Ҵæؼҡ
˵ɵĵ˵ͷȻźȥİ칫Ϣ
Ŀȥ賾ԸϵѶСһţ賾ŵһѪζȥֻּΰѪıϣѪ˳ؿڵ·Ⱦˡ
ܣ³賾ͷ˵СӲúܣôϿڡ˼Բ֡ȻˣǾͽ㴦ðɡ
⻰賾ߵּΰǰһĿҳСˡ
ּΰޡһ³һڴѪĭ΢΢Ц˵û߿ңֺС賾ʲôֶξʹҪǿһģҾͲּΰ
㱾Ͳּΰΰ˵꣬賾ִϳּֽΰߵѪøɾڸղţ̸ֹˣһʱҰ㽻ȥ
𣿡ּΰЦЦ˵Ӧ𣿡
ԣشҼ⡣ּΰûвˣȻлȥֺαҪܾأ
ּΰ˼һᣬʵ֪ʲô
賾ӿ³֣˵֪ץһˣǰʱ;У֪ȥˣ֪䡣
ԭ㸸סּΰ¶һȻı飬ƤЦⲻЦ㸸׵Ǻģһ£𣬲£ֺαΪ
ҵ飬òҲġ˵ģ
賾ĻȰ㻹İɡʵ㣬㸸׾ڼУҪб£ȥɱ˼Ҳһ

賾ͷһæʵô䵽
Ϊ㸸׺˼ûƷԣֻаܲȫ˶٣ּΰŵû㣬Ҫĸףץʱ䣬һʧȥüֵһɱ
⻰賾ɫ΢䣬һѾסּΰ죬ȵ˵ģ
ֱ֪ϵ֯죬⣬û֪ģǼ㡣Ŷˣ˵ڱչأҪͻƿߵѧ磬ϧһֱûгɹܵõһö˵лɹ

賾΢΢ü˵Ȼ֪ӦֲֻƷʵֱӦ񣬻еذ֣ûʺַõ
Ҫô˵Ļֻ˵ļʶ̫ǳ˭˵ûַõ


695 Ԫ
ּΰĻ賾΢΢ּΰ˼⣬һ
뵽賾ɽĿͶµˡǶȽ˽⣬˵
¼ӣȫҡҡͷʾ֪顣
ѵǸģ
ʱֻվڽ
賾ʵ磬˵ʲôţ
ǰһλʱżȻ˵й顣˵΢΢һ٣ȷʵֻͨʣƷǣȴһ⣬ǾǵĴڡ
İĴ賾˲ɳһǻǵһ˵
賾ǵľȣּΰԵƽ࣬ƺе档
ܣ˵´ߴٵ
ǣ˵ͷ˵һֱƣ׼ȷӦýԪԪƳĵҩֵҩԵ
ºʵʲôԵ
ƶʱͶŵҩĽ϶࣬¯ҩɵʱһĻᵮһöԪʷǳֻͣаٷ֮һԣԪǳ󣬱Ϊصı׶á˵ô꣬Ԫ޼ָΪڲܣ֪֮١
ĻκҺʵ磬ȻܣΪʲô˻㣿
˵ˣżȻʱҸ˼䣬Ȼһ˼˭֪˵ľ̫ûȼƿˣ߶ͣоͰԪ顣
ԭ
ȻһȻ֮ɫﶼĻǺߡ
ôСģҲ׽й¶ˡȻԸ˵Ҳʡ
һֱûпڵּΰ˵˵ûҪľǾԪ賾õԪʱҿ԰æϵϼţֻҪþԪףһͬ⽻
Ԫ
賾üȻԪôҪ󲻻׽Ԫ͸ʹüĹϵ˵ĹϵûõǸ̶ȡ
˼ȥ賾һʱҲ벻ʵİ취
ܣαô鷳ֱȥ㸸׺ˡ
⻰ּΰЦԹԵҡͷȰǻİɡҸûмֵһֱûֵȥһмֵˣǾϵ֯ô޴ľ𣿡˵ּΰ賾ң˾Ԫ⣬Ӧκνס˷ʱ䣬취ôŪԪ㲻ǸĹϵܺһ뵽취
ˣѾشˣ㻹ʲô֪𣿡
ֹ賾˵֪йһС
Ǹһش㡣
㡭
賾Ļ˵ּ꣬ΰѾͷǻҲϸ㣬Ҳֹ֪û֪ңò˷ʱ䡣֮ǰҾ˵ǴʲʲôΪұͲ֪Ҳǰʡ
ּΰ˵ģ賾Ҳȷ˵Ǽ١
㻹ʲôҪʵ𣿡
賾ҡҡͷ˿̣˼ŵ˾Ԫ棬ֻԼ׵İΣ飬ʵûʲôȥ롣
磬ȳȥɣӰȥη˵ţ賾ٲѶȥ
ǣûߵſڣּΰʵι賾˵Ķ˵ˣ㵽׷Ųң
ȿһ¡
ּΰЦһҪǣôˬˣʲôʱôˡ
賾ûӦֱ뿪Ѷҡ
棬¼賾ʼճ˼̲סʵܣ㲻ɣ
賾ͷصû취飬ʧҲܿҸΣաοҸڼУһ֣ʲôȥԷ
ǡὫԪ𣿡Щġ
賾ЦЦ˵ʵһĶûУ뵽üܾĳ档ǣΪ취˵·ӿߡ
磬Ǿͱˣһ
ʱûڵȥҪԪһȥôôҪǼֱ档
˵öԡ賾ļ˵ܣȻҶֵܣģһȫȳ㸸ס
лл硣
Լֵʲôлģˣ˵ˣȥʱǵ֪ͨһ


696 ٻպӣһ
ּΰ飬賾ֱӷ˸ɽׯ
ȥ·ϣ賾һԲĿų˼Ѳ֪ɵȥܵ賾ԥ˼Σջס˿ѯʵĳ嶯
ټң賾ͻط䣬Ȼת׼ȥҪ뿪һס賾֣ʵղŻʱһֱĲɣǲʲô£
賾ǿЦ˵ûУ⼸Щˡ
⻰ѹͲš賾ദôã̫˽賾Ըˡƽʱ賾Լķ䣬϶ô뿪һᱧ´Ƭ̡ǣ賾ȣȫˡɴ˿ɼ賾£һҪ
ǲΪϵ֯飿
賾˵ͷ˵ģһ鴦á˶٣һתˣ죬ҿܻ뿪һʱ䣬ЩҪµôûʲôʱ䵢󡣡˵賾嵣ģּ䣺ģֻȥѣΣա
ȥģ֮עⰲȫҿɲϣ¡ǧ
֪ʱ䲻ˣϢ˯̫ˣ컹ϰࡣ

صԼң賾ŵƣڴϣ˫Դ˼δнԪŪ֡
˼䣬賾ĿͻȻڷװιϵͷסˡ
ǸͷڷŵλŴͷڶ۾·עһ㣬һĪɭĸо
賾ո˵ҲǸͷûڡ£ӴߵǽԵװιǰֽǸͷ
ͷװƷ˵ͷǡ޿ѧղμһᣬһʱıѪӡͷͲѪ棬ʱʱ򣬻һ
еͷ賾ͷǵݡҲ֪ǰǸʲôģΪʲôᱻѪնͷ­
Ѫӡ
뵽Ǽϵı賾תͷĿѪϡ
ʱΪ̫æ賾ûоϵıѪӵļأֻϲ鿴˽ĲǺܶࡣ
Ѫһصıʱרȡ׼ǳֻ̡ҪѪסԴʬ׷ּҵ³ԣⲻһһ
賾еͷ˫ѪӣϸĶ˼ۡѪӵĶһϸԼʮ׳Բϣʹǳ㡣
һᣬ賾ͻȻ֣ѪӵĶһСɵĻأֻҪأܽѪǿ仹ﶼʮַ㡣
ң˻غҪʹõʱֻƻأһӣѪչ̬
賾˺üΣԽԽȤ֮ǰͷ۵ⶼ֮Ժ
ҪѪӵʹòףҪֱۻϣȻĻͻѪƫĿꡣ
ΪѵԼľ׼ȣ賾Ǹͷ׿ĵ棬ȻѪӣͷλһ˦ϧһ˺üΣѪӶͷԱߣûܽĿ׼ȷס
ʧ˼κ賾ѧ˶ַĿơ
ҿպָ賾йءơļɣˣĿƷ棬յķǳ졣Сʱĳԣ賾ѾʹѪӵĹؼ
׾ңȻܱ֤ٷְסĿܱ֤꣬ٷ֮ʮңν١
ǣ쵽׵Ļ賾׼Ⱦͽ˰ٷ֮ʮһ붼
ԭ賾Ե˵ͷ
Ҫ뾫׼ĿѪӣҪַȵϣҪ㹻ǿھ֧֡ԽƵѶȾԽߡ賾ڵʵ֮ûʲôѣ׺ѶȾʹӡ
ԼھΪ賾뵽
˵Դϰˡơżɺھƿ˴ȵǿʹԱԼҪǿЩĶ֣ڲ֮ء
չǼɣʵǿӲüǿѵԼذ֮С
Ҫǰ賾϶ֶԼϰ䴿ƱʣνǿҲ׷󡣵ǣʱ侭ô飬賾ԽоԼʵѷǿһ㣬ܸɵӦΣ
֡

һ뵽賾̲ס̾˿
ΪӪŮ賾ȥһˣҵӵպӣϣԷܰæǣպȴֱӾܾ󣬱ʾٳɽ
Ϊˣ賾ֻ
뵽ǰĿģ賾ͷһٴδպӵ⡣
˵лɹ


697 ٻպӣ
ա
賾ӴճԹûãͽӵ˺Ǵĵ绰ּΰѾͷˡ
賾Ѿ˾Բе⡣ȻǱʾ˸٣賾Դ˲ʲôϣ
ˣ賾ּΰ뿪ʱһ绰룬ת㣬õԪ󣬼ǵǸϵ
֪ˡ˵ţ賾һתתҴ磬ȥһᾡȥǻϡ
㲻һ𣿡
ˣһһҪ飬Ұٹȥ
Ҷϵ绰賾ΰ˽͵ܲк賾ϵ˻ʱ򣬺ŵרѰźãֻ賾ǻ
һСʱķУɻ˳˽л
ӻ賾ڸһ·ϻ˴ԼСʱңŵִպӵĵط
Ǽƾɵľݣ賾첽ߵſڣţȴû˻Ӧ
ƿţϣڿһˣʱ䣬պӳȥˡ
պΧ̣һ߶ûУ˵ֻˣ賾û취ϵˡû취賾ֻ⣬Ųĺ棬ĵȴպӵĹ
ʱ֣ȴСʱ賾ڿһ洬Ӻʻ
ȵպݵӳ賾æվֳպӴ˸к
ϡ
洬賾Цӭȥӹպе¨ְŽ洬ϰ
պҲԹԵĺˮһϢ
ֱ賾æ꣬պſڵҸʲôҼǵϴθ˵úҪûҲɽҰ㣬Ȱ㻹Ǵͷ
賾æ˵ϣˣȷʵæɽ
⻰պӵɫԺתҪҵǿԿǿǡ˵ɣʲôҪҰæ
ġ賾ɤӣɫϣӦ֪Ԫ
ԪһպƽӶʱֳһ˿ɫеˮ̧ͷ賾²ȵʵô֪Ԫ
һλᵽģϣȻԸĹ֮һһιԣϣܰæʲô취ܵõԪ
ҪԪպҡҡͷȰ㻹Ǵͷɣǲܵ顣˵һˣʹڲҪԱ׵õԪСӣҲǴĵ֪Ԫ飬֮ͷ
պӰڳһû˿أ賾ֻÿڵʵ顣
㸸ף
賾ͷϣ˵ҲҵѣرҪ飬ҾῪڡûа취ҸڼУ˾Ԫ⣬ûܽҸ׽ϣҸףҲܼȣ۸ĴۣһҪƽ
⡭պӳ˼Ƭ̣˵Ȼ֪ԪֲֻܷãӦһ㽫Ԫ˼ضʵʱؽܵԼвֻ뵽ĸףпǹ
ȻǺǾԺŻᷢ飬Ҹ׶ȲĻ˼ġ˵賾ͨһڵϣպӿ˸ͷһϿҵ˵ϣҴû㣬ϣΰҡҪõõҵĵط۵ɽǻ𺣣Ҷǡ
賾εģպȻ̾һ޿κε˵ˣȻô˵ĻҾͰһκˡȻҰ㣬ܲԼı¡
賾ϲллϣ
ȱлңɹŪԪ˵ɡ˵ţպ뷿Сһᣬպȥص賾ߣһöСӡֵľذ׵ݵ賾У˵ذȥûǴĻٹãĸлһʢᣬΨһþԪĻᡣƾذףǲֹμӡ
賾˫ذףмлϡ
ס˭𣬶׼˵κйҵϢڵסַҶ˵һ֣ǾͱҲ顣պӶ
ǣܷģҾ˵֡
ˣʱҲˣｫһٸȥɡȥ֮ǰһЩҪ㡣
ҹ
ҹɫ٣汻ڰֻ֣ĲӿͣĻź
棬賾պǰڻ£Ÿոտõĺ㡣
賾ҧ˿۵ĺ㣬ʵϣʲôҪģ
ĸǳʢᡭҾͲ˵ˣȻ֪Ҫǣμǳʢȫĸˣ˭᲻ֶε취֣ܶȡʤһҪСġ


698 ٻպӣ
ϣ˵ǳʢĸ˶μ𣿡
պӵͷ֪ĸĸҲ˽⡣Ҳô˵ƽĸ˴⣬ٻ󡣵ǣⳡʢῪʼʱ˶ϻ䣬ǳʢļҪࡣ۸˭򽻵㶼Ҫۣǧϵ
֪һע⡣
ˣʱպеǣľͷ׮ɵվȻߵĺ̲ߣָָ賾
賾ҵ飬첽ϵպӵߣʵϣʲôָʾ
֣ͬеĹ㲻ǣûĸ¡ĸܶ£ˣʵûһʤڵʵҽļȫڶʱԼ
ϣҸô
һӴûչͽܣ뽫ѧȫײģҪμǳʢķϣҾһΣ㼸СϾ㵽󣬴ңԼʹ㲻ԼҲܶҵӡ
⻰賾ͷϲλִգɲ˭ܵĴ
ϣģһ
СӣҪǣĸܻԺֵܶսʱĶֻǵذ֣ÿֵ۹ȥǡֺ͵ذ֮䣬һԵǾǻ
賾ʵϣʲô
νʵһֺĽھذֳ֮ΪΪذὥı䡣ı仯ʵķԾ֮ܶھǿžɱԡ֣ھŵľ붥ָңǿһ㣬Ҳָľ롣ذֲͬܽŵϡĶ֣㶼ûнĻᣬͻᱻˡ
ףպӵĽ⣬賾ЩȣмĲҲ̫ˡ
ǰʱֵͨʱôûʱͨҲǵذ֣ĻԶûպ˵ô
뵽賾ɽԼɻ˵˳
˵ʵܼ򵥡պĵĽ͵ǸͨӦøոͻƿûջʹáһջھĲͬܽķӳ˵պӻһתˣȲ˵ˣʱޣûô๦ϸ˵ڸϸˣֻ飬ѧǶ١
⻰賾ڵϣȫעĿպӣҴκһϸڡ

ʱһһεţգ֮䣬Ӻƽ滺𣬽ڵҹɫɢ
ʱ̲棬պӸֶ泯󺣡ȵպӻתͷűĿ˼賾ڵԼɣȥϢˣ᲻øҵ𡣡˵꣬պӾԻصڡ
Ҳ֪˶ã賾˫ۣӭŴкζĺ磬վ̧ͷͷľû뵽Լ붨ôá
պӽĻ賾ûȥڴպӣǶԷصͣĵطȥ
µԼϣٲĻҪˡ
Һкŵרʱ賾˳ִɽ֡
ոտɽ֣賾û߶ԶΧһOO@@ԴӸйѵ賾Ķø
жһ£賾̷˵ĽŲطô˳֣ضĳԱΪ˱ᣬ賾λ賾ѡ
䣬賾ͿԶï֦Ҷ߳һꡣ
굽賾ǰۣȻЦűȭԭ֮ǰǵʱ˵ع룬ȥ
賾Ļ˸΢΢һЦˡ
ѽӵϢܿθվſڣ賾Ц⣬첽ӭȥ
ϵܡθ˻֣к
Ѽ棬ȻǸ˵顣˺˼ܿ賾ʵʵ˵Ϊʲô飿
ôʣ
Ҫһҵʲô԰˴˵ܵ϶Ѽ߶˵ɣʲô£ȸ缸͸¶һ¡
賾ڰֵңҲûãֻǸͣҴ硣ǰҲôˣ߰ɣȴȥҴ硣
賾Ըڣܿεʼ磬Ҳü׷ȥֻô賾µڵķȥ


699 ټſһ
µ˻Ϻ賾˼䣬ԼȥеĿľڲᡣ£θܿڣñˡ
Ȼ賾ڶ֪պӸ󵽵ʲôϵ賾ʹպӲ˵ҲܲµһպĵλǺܸߣǷǳߡ
ʱһˣٲ˷䡣
ˣ賾æ˱ȭ΢΢ϡ
ͷµ˴˸кȻĵλͣԷôǰ˴ˣʹüҲҵ
λ룡
⻰ЦЦ磬ûһõټǵӶһ˵Ĵ󡣡
ǣ˭ǼУֻᣬб£ӢȻֵ˵ĻġһԸ͵
賾εӣЦˣͱҿЦˡ
λмҪҪԸȽϷæûٵһʱӼңиλ£Ҫϡ͵
û¡ν˵ֻǿЦû˼òŵǸȻ룬ǸϽ߰ɣøõˡ
סĸ¥㣬Ϊ˴֮׵һ˽ȥ
˷䣬ԼܿӺһٻӰ
˫ֱȭʺ´˴˼
ϲؿ
л
Ӻüʵϣ֪ΰ˴˹ʲô飿
۽⿴˿Աߵ賾Ц˵ҲûʲôֻæǰʱˣһϢɥȻתȻûȫҵ²һö֪ܲæ
ϣҲԸǣֻǣ賾μʱ򣬵õ˲ٽкüöѵȫˣ
ҪǻеĻҲùæˡ
Ǳˣ󲻻׽ͳȥϿ˿ڣôҲҪӡ죬ȥȡһö
ǡӦһת߳˷䡣
ϣ˴ѵһοͣμȻˣ죬ҲǾ֮ꡣüʢ
µһЦ˿ڣҾܾǾʹˡ
һ콫һöȡݵµС֣´üлȻתȥ
賾߳䣬ͻȻüӺ洫Եһ¡
»ͷ賾ζ˵ȻطˣԼúø
賾ͷĿµ뿪صУӺǵٻӰʵСʲô£
ϣҲȥɣǵġ
ǣ΢΢ףµ˵Ĳ뿪˷䡣
û˺ֻüƿӣӺ˳ãȶˡ
һʱ䲻üԵЩƣ룬ûϢã񲻱ǰ
Сæ𣬿ɫǺܺá賾ĵһ䡣
ĸǱкܶҪȻΪкܶʹΪԱƽʱ˵㣬ûʲô⼸ͺˡ
⻰賾׹Ҳ֪üضΪĸǳʢᡣ
賾ֻΪһö
üѯʣ賾΢΢һЦȻôѵ㲻ţ
ǲţֻǡΪ飬ҾǲôʦڣȻð˴ԼʵĹϵֻҪ˵һҾܾұȽϺ棬֪ǲǻбĿġ
˵ȷʵĿġС㣬֪ǲĸ󣿡
ſüͷӦԴϴγְԺһֱĸôҪ
л˳Ҫһ㶫С㣬֪ܲܰæ
⡭üԵЩԥ˵Ҳϰ㣬ֻĸĹ̫࣬ңϲ̫뱻˴ţҲȷǷԸ㡣ҪҰʣ˼
ãǾ鷳ˡ
˼䣬賾͸뿪˷䡣
ղŽȥſû˵ԼʵĿģ޷պӵİš֮ǰպóǰذףȥҶſжſȥǳʢῴ
ΪⳡʢǸֶԾպϣڼЩֵʵϸپҪҪμӡ
ص䣬賾վڴǰ˸üϢ


700 ټſ
һپȻⲻ˵ġθܿ㣬һپһֱȵҹ˶ȵģᣬ·߲ˣֻ賾ķｫһϡ
ա
賾һ𡣹Ǳˣܿθ׷˹˷š
һܿûӦ͸оԴһʹʹĿȥֻվſڣһõĿȵСӣ͵Ҷپƣ
ܿ˵ǼƿͷӣбҪôС𡣡
˵䣬賾첽˹˫ֱȭϣһǡ
賾̽ܿһߣ˵ոո˻Ҵȥһĸʰһ£ʮӺ㡣
һԵܿȥĸʲôιͷӣģҪһȥ¡
ûػصʵʵĴţһˡ
ȵ뿪ܿθһĿ賾֪ȥĸʲôԼĿģ賾Ȼֱ˵ܿθ裬ֻЩ黹Խ֪Խá
ϴ賾档˿̣ھĵ˻Ϻ˵̴賾ĸȥ
һ·賾ĸ˲٣ǰڴֻ˰أȴˡˣĸʱ컹Ҫʾý
ĺԺһԺĴţ賾泳֣ԺӵмСͣ֡ЩС賾塣
ҲǸܵ賾Ŀעӣͷһۣ賾ɫ̳ȥһ漴ջĿ⡣
ϣҼǵϴʱûôˣô
ĸгʢٰ죬Щε˶ˣЩСǸյͽܡ
Ľͣ賾׹
ĺԺ賾ĸĺɽĸҪĵطֶܶסڴˡ
·ϣ賾İ˾ΪϰԵʣЩ˵Ȼ߰ʮˣȴֻʮӣԵ÷ǳᡣ
賾ĵûע⵽ǴۣȻԹԵĸԼȥˡ
ʮң賾㵽˶ſסĵطһ򵥵éݣռϰƽףڷʮƸףû߽ŵһŨľ㡣
é棬΢΢˫ֱȭϹϾ˵ϣ賾ˡ
ճڣͿ߳һ꣬Լʮ߰ӣòƽƽһŴЩľګЦԵ÷ǳࡣ
ɨһۣ˵˽ңȥɡ
ǣ
һ仰ĻûУԭ·תȥ
ȵߺŽĿƵ賾ϡۺ꿪ڵɡ
賾ͷĲ߽é档
ķУſڴԣӿΣһҡһҡһƺ«ʱĺڣգ񵭣Ų֪⡣
ſ賾첽ǰ˸ʺϣˡ
ſۣЦЦĿ賾˵ɣûҪ䣬ſɨԱߵ꣬Ҹһ£ͽܣΣʱ͸ңѾжʮˡ
賾̱ȭ硣
εɫľګһ仰û˵ֻ˵ͷȻæԼȥˡ
⣬СӾԸƽʱôϲ˵˶٣ſһתʵ˵ɣҸʲô
賾˵ֱӴͳպӸǱذף˫ſǰ
ϣĿ
ſһֽӹذףȻذ״аγϿŵġӡ֣ſɫ΢΢һֻ͵شվǵо֣͸һ˿
ⶫǴĵģ
ϣȻʶذףӦ˭ϡ
Ϲ֡㡭ôˣˡſӻصϡ
˼һᣬſ賾ʵ֪ذ˭͸𣿡
֪û
͵ġѹϼһң֪ϵذס˵ſذ׹ʣӵ賾Уʵϼһɻã
ϹúܺãֻңҲ͸¶٣ԡ
ˣ֪˼ģȻ֪ģҲȥʡذ׹ң϶ҪҰæ˵ɣʲô£ͷϣܰһ


701 
֪⼸һʢᣬʱμӡ
㣿⻰һ򶨵Ķſ㶣һĿ賾ϼһμӵģ
ǡǿϸλᡣ˵賾΢΢һ٣ŵҪԪ
ſεǰһ㣬ɫ˵ʵҲ֪ΪʲôͬҪμʢᣬǣҪԪǴں֣ǲܵ顣
Ϊʲô賾ʵ
Ϊʵ̫ȥҲ֪֪μʢ˼ǵذ֣˵ʲôЩȥҲݺʣЩ鲻͵ܹıġĸⳡʢƴǰٷְٵʵ
賾ڵϣ֪Ϊ룬ûа취ֻҪܵõԪ۶ķҶԸеֻϣܰһΡ
㰡ſε̾˿˵ôͲҵȰءǸϼһҲǣȻӦμʢᣬڰ㣬Ǻ㡣
䣬ſվתͷݺͽܣһ¡
δ߳ſ賾ҳ
뿪éݣſ賾һƬĿյϣ˵֡
֣
賾ͷһû뵽ſҪ
ſ賾˵㲻μǳʢ𣿿ԣҸһᣬֻҪͽܵмһӲܣҾͳȫ㣬ҸæУȥɣˡ䣬ſתͷԼͽܣֻ֡
סε˵ͷȻһӣԼֵϣ䣬εĽס
ɣ
ޱģ賾΢΢üȷεʵжǿǣΪִͽܣҲȥȻαֻһֻ֣賾ſô϶ǶԼͽ㹻ġ
һӡſžƺ«˵һԣڵʼɡ賾ʲôֶΣʹ
⻰賾ĸҴ⣬˳ֽȡᴥһĽ̵һѸֽ
ֽ֣賾ֱͦ΢΢бĿֱΣѰųֵʱ
תۼ䣬ʮӹȥ賾ٳûгֵ˼һֱͻȻŲֱ賾ȥ
εнٶȲ죬賾׼ȷλáȵαƽ賾ٳɣһֽƽ˹ȥֱָεüġƮƮһԣȴһɰھ˲ƿֱ롣
ҪĿʱ򣬱ֱнͻȻһţתѸתλӷĽ±ÿ
һɣ賾æȥνĻᡣʱ賾ȻоһǿȻϮ·һǽݺݵҼ硣ʱ¼˵ûüվȣͱǹһԡ
Σ賾һڵһ㣬סǹ֧塣
ͬʱ賾һɨֻξԼһס

賾üղŻԼǵذֶеĻھܸһ˵ˡղֻŲνȴһ硣
£ſ涨һӲŹȥʮ룬ǣղŶݵĽ֣賾Ѿᵽεǿ󣬾ͨĵذȷʵ׶Ը
аӣ
賾ŲƽΣԺѸ˼ŶԲߡ
ͻأһת˲֮䣬֮ξͳ嵽˽ǰ賾һס
Σ賾ͷ󾪣æȥҪ˼ľ롣ǣεٶȷǳ죬һ󼲷ơ
ܵǹĻ賾ͫ΢иֽһѽͶ˳ȥĽֱָεš
ǱֽƵû취ֻóջ˹ơţһתȸ߸̧𣬽ĸֽ߷ɳȥʮԶĵ档
ۼʧȥ賾붼û룬ż㣬Ѹٳ෴ķȥ
ߣһٶ˲չ׷賾󡣲ʮӣ˵ľѾ
賾һ׷һ֮ڣԼضܵĻ
˼䣬賾ĿͻȻéڷŵʮƸסˡһ˲䣬Ժðһͷ΢΢
£ٶȼӿ죬ֱéľƸױȥ˽ǰ̧һƸףת׷ȥ
Ƹ״ͷ£ɫһ䣬Ҳ㣬˫ֽǸƸȵĽסȻһԡӣƺ¾Ƹܵƻ


702 թ賾
ע⵽εľٶ賾ʱͷϲ׼ε㡣뵽賾˿Ա߶ſɫͣİƸףȥ
ΪȷƸһ취ûУֻܽȫľЩƸ棬⵽ƻľˮڵϡ
˷賾ͻȻתͷŲԶĶſϣһӵ˰ɣ
ſĿ賾Ȼ˵ˣסְɡ
⻰賾ɴ⣬Ц˿ҵμɵķȻĻεϼһӣº
賾һģſõ˵СӻЦȻôյֶΡҪľƣʧˡ
賾ӣ˼˵ǸϣղŲ˵ʲôֶζãҡ
ˣСӹأȻҲ㡣ɣȻȥҡǳʢỹſʼϢ£״̬ʱͷ档
ǣˡ䣬賾ͷΣ˱ȭ磬ղŵˣǧϣ´лȾ
ɫ֪ûȥĻ
뿪ĸ賾ֱ䡣Цݣ֪϶˳Ҳûʡ
ص䣬賾μǶſĽúϢ£ȡǳʢῪʼǰþ׼ſ˵ʱĲԼպӡĻպҲ˵
Ϊ˱ֺ״̬ܿθԼƶ賾ܾˣʱ䶼ڷĴ

һȥ
ڷ붨賾ͻȻ⴫һˡ
˭賾һ
ǣٳûлӦ賾֣һû˻Ӧ
ϵģ˭أ賾ԹԵĴӴٲſȥ
򿪷ţ賾濴˿ȴһ˶ûСȻûȴڵϷһСֽ
ǣ賾һЦ⵹˼Ҳ֪ʲôˣȻְϷ
룬賾ǽֽ
Сʱ󣬱ż
ֽݣ賾ﲻЩ档Ҳ֪ʲôֽأѵͲֱԼ̸˼䣬賾ֶ˼ּֽۣǳ㣬ӦǳŮ˵֡
Ůˣ
еŮ賾ֻʶüһü⣬˭͵͵ԼԼ
ˣ賾ҡҡͷȥ롣ʱȥԼˣѵ˭ҶԼ
ڷһᣬʱ쵽ˣ賾ʰȻһ˳ıȥ
ǰʱܿ賾Ĵ˹䣬賾ĻȽ˽⡣һڣܶǰͱʯͷסˣΧֲľڵıţһƬ԰֡
԰У賾ĿĹˣѰ˵ټǣ˼ӣҲ˳֡
Լʱ͵ˣȴٳٲѲԼƭˣ뵽賾ЩߣԲٵȥת׼ߡ
ǣ߳ûһϸ΢ͻȻ賾ĶС͵ػعͷȥֻһõٻӰصҶ
ˣ賾ʱһȻڵŮ
ôû뵽ԼԼ˾ȻŮ
㡭ô㣿賾һֵʵ
Ҹյǡɿ˴еºڣҲԲһ£û뵽ڣ԰Լ˳
㲻Ǹ𣿼ȻѹϵﻹģŪôأʲôֱҷ˵𡣡
ŮҡҡͷС˻֪ˣ͵͵Ǳġ
⻰賾ʵΪʲô
Ҳ֪ιҪһҪ飬ܻĿԣһǾǽӴΪá
Ŀ
賾ͷһŮȻ˵ֻѵ׼ʲô飿
賾ſ죬ѻ˵ڣŮӹͷ㲻Ҫˣҵ飬ûκιϵ㻹ǱֵĺãõʱҲǣ
㲻ǣҵĻͲðҽе˵ôࡣ
֪ϸε̫Σգ˵ûټ㡣ԣЩұ㡣ţһҲкܶɻҪҡڲ˵Ժû˵ˡ
Ů˵ôأ賾㵽ʲô
Ů̾һҡͷˣҲ˵ġ˶٣Ůһת˵㲻һֱ֪𣿡


703 ضʵ
ȷʵ֪ôʶҸףУҸʲôϵ
ʵҲֹʶ㸸ףҸĹϵǳܡ
ܣ
ʣ賾΢΢һһʱûзӦƺע⵽賾Ŀ⣬ŮҲʶԼĴõĲǺǡæĿڵǵģᣬҵ˼ǣ㸸ҵʦ֮ĹϵȽܡ
ʦ賾ʱһôû뵽Լĸ׸Ů֮仹һϵ
ǵġҲ㣬ʵ͸㸸׼棬㻹ǵ𣬺üζһλԳ㣬ĸס
ʲô賾ɴ۾ЩһСǸ磬ԳԼѵӾȻĸס
Ϊʲô֪Լô꣬ߣΪʲôϸԼϣ뵽賾ֻζӳ£ܲζ
賾˲Ůڵ̫ˣʦǲ㣬෴̫ˣԲԼݣϸϡϧԭƽƽĹһӣͨˣ㻹ǣ˽ȥʦ˵ʲôʱ鳹˽ˣȥǣƻϲϱ仯жϵ֯ķ񱨸ֶˣŵʦץ
㲻ңҸ׾λ죿
ŮͷǵġȻʦĸ£ʵϣƿߣôĿ޷Ϊ˶Ŀ
ԭ
һ̣賾ͨǰ벻׵顣ʱ֣ΪʲôͻȻԸԼԭΪ׵Եʡһҵ˵йϷҵ顣飬ܿĶ
룬賾Ůʵ֪Ҹ𣿡
Ůԥһ£ҡͷʱ
ģ賾Ů۾
賾עӣŮԵЩڣͷ΢΢ƫ˵ûҪƭ㡣
Ǻðɣ㡭
Ҹ˵Ķ˵ˣҲˣһкҪȥܳɹҪ˶þǸ˵꣬賾ٿڣŮѾ԰汼ȥת۾ͲӰ
ŮʧıӰ賾̾һ
γղŮƭԼŮ϶֪䣬ֻǲԸϧŮ֪ǣʵ֪Լĸڼ
ص䣬賾ԺлڻŸղŸŮ̸ǸӾȻԼĸףԭΪͰˣԭһֱڰעԼһһ
סģܸĴۣһȳ

ҹ
ĸУһӰӵѸӹֱɽȥ
ɽУǵӰĿĹˣѰʲôȻʱһϵͻȻһϴ˹СѾͷˣҲġ
ʲôˣӰ͵һæ̧ͷͷ֦ȥʱֻһбֱ۴ֵ֦ϣžƺ«ɫͨ죬дһ˿̬
㲻֪ʲôˣֻҪ֪ĸʲôҲСѾͷϽ뿪ɣ˻û㡣ĸ󣬿ɲҪץ㣬ɲʲô³ԴôĸˣǴ顣
㡭
㰡ҵˣ߰ɣͷҲ賾
賾
ͲµĿģԴŸңϣܰæֹ㡣ִҪĸ֣Ǿ͹һġ˵꣬ſ֦ͷھƣȻ󲽳éȥ߱ߵ߰ɣﶺˡȻܽҲܳȥҾͲˡ
ۿŶſıӰԶȥŮɫʱøޱȡ
ѵ賾֪ԼĿģ

ڶ峿賾𴲣ߵ̨ǰ䳡˸
ȥˣȥĸſ档
ʱ仹磬賾䳡һ½ǡ
һ֮ڳʱ䳡ߡ賾˸Ƚϸߵλã˼ȭӻȻγУӵһһϰһ飬ȵ󺹲ͣ
Ӵⲻһ賾𣿡
ʱһϷʵӲԶ˹
賾Ŀȥֿڵ˲Ǳˣͯϡϴʱ賾ͯйһ֮Ե֪Ǹӣӡ
һͯϣ賾ֽĿԽ˺ϡ
ӣһ䲻顣֮£忴賾һ˿Ϊϴд賾Ϊ賾Լʦѵһ٣賾ûøС
ۿ賾΢΢üȻУת׼뿪


704 裨һ
賾Ҫߣں賾ȥѵѼ棬ôᣬѵǲɣ
賾عͷ˵עԴǣҸǻƲѣѶǡ
⻰ЦһŪ˵磬˼ҶмѣֺαԼȥ˼ҵƨɡ
𣿡һԵͯϽǻ治֪ʲôʸ񿴲ǣΪһ
һһķ̣賾øǷϻٲɽȥ
͵賾׼뿪ʱȴһˡ
Ů
賾΢΢һǸֳһ˿ЦݡŮ⣬˵жûгɹŮ뿪ʱͲµŮĿģܸһΪ˾ԪȻĻŮ᲻
ԣſкϣܰæŮ¡ȻŮʵҲǵذ֣ĸиƣŮ׳¡
˿̣Ůĳ賾֪֮ǰļƻ
賾ﴽһЦ첽ӭȥ
ŮûĿ賾ʵҵģ
賾ͷΪáʲôĸĸ򣬶׵ֹ֪֡Ǹ˭жſĸеһλ֡ҿҸ鲻ŴӦæȻĻҪ㱻ϣûôõˡ
֣Ůɫһ賾һ˿Ź֡
ôҸʲô
һʱ䲻ȦԽԽˣȻֶʶˡ
賾Ц˵ǻΪƷãҶԸҽѡ
áŮǣһܽύ֣Ǽ飬Ժ˵ܸṩܶ
˵䣬ͯ˶ע⵽Ůĳ֡
ͻȻһ󷽵Ůͯ˵Ŀ˲䱻סˡУǲûŮļƷŮֻüһüΪֻԶԶͼۣ˿µͷ
ǣǰֵŮʻòü
Ÿ賾̸Ůжһ˿֮ɫƽʱþĸ󣬼ʲôŮˣΪӵͯȴΪ˷ܡ
еŮòˣȤŮˡͻȻðһƷŮôܲġ
֪Ů˭𣿡
ҡҡͷ˵ǰûͯ磬ֲǲ֪Ǵ󲿷ʱ䶼ĸ󣬺ȥǸŮ˺ܿĿˣҪҪȥһ£Ůʲôݡ
ͯϰ˰ֵòô鷳ֱȥʾˡ
⻰æڵͯ磬ҶֻǡһŮǸҪˣᱡĻҵĻĲá
ʲôµġͯϲΪ˵ʧˣǿĸˣȻӵƹȨǣʹĸˣþĸļλͬС˵ˣֲǲ֪һĸݣʹСŸƽϡˣȻûӹȥǾɣԼȥ
䣬ͯϾٲ賾Ů˹ȥ
ͯϵľٶһۣ˵ͷȻͯϵĽŲ
СûУ
ˡŮ˵ղȥк׼ϼ졣ո˵Թ㡣
߰ɣʱҲˣȥ緹
ŮӦһٲ׼賾ɽ¡ʱͻȻͯϵ˹Ů
Ůعͷһۿ첽ͯϣü΢΢дһ˿ãʵ£
˽ǰͯ޼ɵŮòȻɧ˦˦ǰļǸֳһ˿˵΢Ц˵Ůҽ£ҽͯϣĸĵӣ֪Ůôƺ
ͯǸḡŮ䲻˵ǸûȤҵָһİˡ賾߰ɣ
ŮҪߣͯæ˵ǰǵȥ·סˡ
賾΢΢üͷʵͯϣʲô
賾죬ûʲô£ϽҰ¡ͯϲˬ˵
ͯϣѣñ⡣ȻĻҲ賾ѵ
ǣͯЦЦһĿ賾һвңвĻ㻹ʸ񡣡
ǻ賾ΪʤһξʸǰҫͯϿǻʵĵذ֣һֻ־㣬Ȱ㻹жԶԶﶪۡ


705 裨
ǼסڣԱߵŮͯϺ賾䳰ȷʱȥˣǳ˭ҪٸҳҲ档

ͯҡͷЦЦһĿ賾һΪжû뵽ǸҪŮ˰æͷųǶ˵
ǡ׷׸͵
ˣ
ǲͣس賾ŮԵúߣµϹ˺˪
ܵŮŭͯ࣬Ц˵ŮˣֻǸ賾ЦʵǶѡ
ͯϣ㻹ٸԼˣ˭ˣ
ʱһ˹賾˾Ŀȥֻܿθ賯ոտڵĲǱˣܿ
˽ǰܿɨͯϺˣĸԽԽ˲ˣȻĹͶҵϷǵţһʵ߸
ͯϺġСһȻ˵ܿ״ȥ棬ҪҾͲͯϡû㣬ĸˣʹҪͷңҲʦǷͬ⡣
ĸôǹƹܣѵǸҲӸͯϣΪĸĵӣΪҸ㣬ȥ⵽ط
ĸôˣƾҵʺͱ£ЩˣҪûʣҪû£Լͷеλ˳˳ˮ
Ȼͯûָգﶼ˵ܿ
⻰ܿʱŭˣһͨޱȣߺޱȵͯϣ㵽ôҸ㣬š
ͯϲмЦҾˣܰôִ򲻹ңƴƴң˵ʲôܸұȵģ֪ܿ㿴ҲˬϲŮ𣿲˵ʵ㻹е۹⣬Ůƽʱľҹ㣬˴ɧòУҺܡŶˣǰѾˣȥĻһӦ㡣ѾѵˣϹһ㵽־ܣã
˵ͯͷЦ
ͯϣܿҧгݵĿͯϣֻȭͷһ𣬿죬޲һȭͯϺ䵹ڵء
ôˬ𣿡ͯЦЦҡͷԵ㲻ˬѵ㻹ҸҶֲɣ
⻰ܿڿƲסԼŭ𣬴쵰㣡˵ţܿһθеĸֱֽͯϵҪ˹ȥ
һĻ׷׺ȵܿң
ۼ֣ܿ賾ɨԱߵͯϣֻһվԭأмĿܿǻһ˿ЦݡԼ䣬賾ܵͯһ˿ɱ
ã
賾ͷһһͯϵӣƺܿº֡
Ȳ˵ͯϵĸ±Ҫǣܿȳ֣ʲô£ͯϿĽΡ
뵽賾żһ㣬Ѹٳ˹ȥӺһץסܿļ򣬽˻
ܿĳֱϣ̽Ŀת賾ü賾ʲô
嶯ʹ㲻Ϊͯ룬ҲΪԼ¡ҵģڲ鷳ʱȻȥ˵ţ賾θʹ˸ɫ
̻⣬첽ߵܿߣקĸ첲賾ģ߰ɡ
賾θϴק£ܿǿȥ
Զȥ賾ˣͯЦźܿҪйĻȥϲŮ˰ɣðйˡ
⻰ܿˣҪ賾ӲקţֻҪܻȥˡ
ص˷䣬ܿĴһƿƣ˺üڡ賾״æסܿһںˡ
˺ˣͱˡ賾Ȱ˵ǹȥˣαڸƽϡ
θ߷߲ƽ˵ǸͯȷʵˣԼĸĵӣûǷУһð߸ڶ
ܿ̾˿ҡͷ˰ɣֲǲ֪ĸĹϵ΢ȻƿߣĸЩһ֣ٸĸͻԣʹ˸Ҳ˵ʲô»СС»ˡ
θҲǣɵ̾һ
˭Ҳ֣ҪֻܹԼҪǿ㣬Ͳˡ
賾ܿһƣļˣˣͯ˳⵽Ӧ
˵䣬ͻȻ洫һ
ȥš䣬賾ߵſڣŴ򿪣ֻվһʮ˾ҵꡣ
磿
ˣ賾ʱæÿӣԷӭ˽
磬


706 ɽ
ҾͲȥˡοڵ֪ͨһʦҹ㣬ȥһˣ˵
ϣ賾æͷУھ͸ȥ䣬賾ͷŮ˸кȻһĸȥ
ĸ賾߽éݣֻſ뿿ǽϣžƺ«һһڵĺžơ賾ſ˲ǵľˮ˵СӣˣҲǽ㣬ⶼʲôʱˡ
賾Цϣⲻǲ緹ûüԡ
ˣҲˣ߰ɣǻøʱ䡣
⻰賾ʵϣȥģ
֪ˡ䣬ſٶԣֱȥ
ڶſĴ£賾ಽĸں棬һֱĸȥ⻹賾һطȵķ֣ԭĸȻһɽȡ
ңɽȺס賾һߣһ߿ɽߵĻֻΧɽ޽˺ܶ෿ݣЩݸʮԶһЩݽɽշ档
ֻЩݶЩʷˣķˢѾòƲ
ƺע⵽賾ڴЩݣſڽ˵ЩӶĸǰǾסģмʷˡڵĵطܳƵĸ󡣺ΪĸסˣžĸͬƬȫչ鵽ĸķΧС
ٺƬطͳ˼ĸǰĵطûסˡ
ſĽ˵賾ʵϣʲô
Ȼ¡
˵䣬賾ͻȻɽһӵ
߳ûԶ賾ĿȥֻԶΧ˴Ⱥˣʲô壬ͯϣȫڣĸˣΰЩذ֡
һʮˣй붼ˣһ˺ͼС
Σ賾ԽԽȤˡҲǵһĸˣ⻹ǵһοôˡ
ѹֵպӸÿⳡʢеʱĸε˶
ߡ
賾ǰһȥմ֣ſͻȻ˻賾δһɽ¡ɽµĶһʧ޵ͤȻͤȽƾɣҰǳܽһࡣ
ſԹԵͤУƺ«򿪣ȻԹԵθƽʱһʵʵĴڶſ
賾סˣʱΧһжȤ
վɽϣ賾·ȺֻЩ˴һȺ۷׷ף֪ʲôͬʱи˴ɽСʱɽеԽԽ࣬ѾʮˡֻǣЩе˺ͺͯռһ룬͵ֻʮˡ
ʹֻʮˣҲѾˡ
Ͼĸ⣬ûطô֡
ԱൽˣֻͻȻðȫɽȵһȥ
賾ע⵽ǸһľݣľݵķŽգҲ֪û˾ס
ţǼľݵķͻرƿˡţһ˳ԽԽ賾ڿ˶Էòͷɳһ
Ȼ
ϴĸʱ򣬻ῺΪͽܣ֡ʱͻȻֹǵĶѵһ١
賾ǵúĺǳ⣬ῺһϻҶ˵ǳηһ㡣
ԣ賾ݷǳ档ôһˣȻûῺеɵ
˼䣬Ѿ˵ĸǰ
賾ʱȴ˳ԾһĻ῵˷׷׹˹Ȼ˸񡣶ңģϰΪһ
ȵ˼Ⱥм䴩˹ȥһֱߵԶһʯ̨ǰȻͳһľУʯ̨档
ľУ
賾ǾµľУﲻ֣֪װʲô
ϡ賾תͷͤеĶſʵľǡ
װŵľǾԪ
Ԫ
賾ĿһٴνעеǸľϡ˿ֹ̣ɽе˶ȵĿľϡ
Ԫ桭
賾뵽̱ȥǸľС
ľзºһ仰Ҳû˵ֱ߻ǼӡĿ뿪ɽеΧʯ̨ܣľУ۷׷סǣʼնû˸ҶľС
ûãһһȥɽ˲ûӰ
ˣ
賾ֵĿǸľУɻ
ȻľװǾԪΪʲôҶֵôŹ֡
ˣˣ߰ɡ
ſĻ賾ͷʵϣͻȥˣ


707 ʧܿһ
ȥʲôſػصȻٲɽȥ
˽нԶ賾ĸҶæ׷ǵĲʵϣ⵽ô£ȻԪΪʲôҶҪ뿪УղǸ˭
ſεеľƺ«ҡͷ˵СӵôôࡣԪóεʢỹôУľԪǱܣǰٰʢʱʽǳ¡أôȥܼ򣬶ҴҶνʽѾȤˣԶǹָһ¶ⳡʢӡԪóⳡʢܼȥ
Ǹأ賾׷ʵܾǸݷǳأȻĻΪʲôΏЩֶޱȣѲʵǻҪ
һ㣬賾òܡŶͣжô㣬Ǻôϰ߰ʮĸ֣Ѱܱȵġԣ賾Ӧһֿܡ
Ǹıһһλˡ
֮ǰʱſ˵Ƭɽǰĸ󣬺ĸƬɽȽһʷûסǣȴסɽȵпŲһ塣
˵Ǹ𣿡ſƺ˵Ǹˡ㻹֪Ϊ˶٣賾ٿڣſͻȻһתʵղЩ㶼ˣ
賾˵ͷ
Ķ־ЩУҪעĸˣθ㣬˳һ£֪עʲôõʱ̨һӶֲˣδ̫ˡ
ǣǴ鷳ˡ
ڻȥ·ϣ賾ŵ·ߵ֣ԺͻȻһ顣
ϡ
賾ڣſ۾ͷ˵Сô⡣Ͻ˵ôˣ
Ǹġ
ǰʱ䣬賾ܿθǰĸѰףʱżһµ꣬ܡʱǸܽһƬӣƬ棬ǷһסķˡʱǸһֱۣΣҿǼŰܿס˷ˡǣʱȴ˵տڲԡ
Ȼſ֣ĸǳ
賾Ľſͻͣ½ŲֱĶ賾۾ʵˣ
ǵġϣǡ
ˣ賾ѻ˵꣬ſѾִ賾ˣУ췢͵ûпˣԺҲҪǰ𡣲ȻĻʱ鷳
ſ˵ô࣬賾̱͡ſԽأ賾ԽǺ档ϧվǸˣĸܿ²
صſסӶſ賾µ˵һ
ȵ뿪ʱ򣬶ſͻȻʵ˵ǰ˴˶ˣ
ˡ
ɣʱǵðѰ˴˶ϣҪ˵ҵ
賾΢΢һʵϣΪʲôҪǣ
ⳡʢȻĸٰģ˿ţſȴǲμӣ賾֡
ҽֻ֤ǱȥҪи̣ǿ֤øһϹϵ

⻰賾ԿЦЦΪʲôԭԭóſôҲǣһȥذ־˭ᱧ̫ϣ
ĸ賾ֱصԼķ䡣
Ҫʼˣһ죬úϢΪó׼
Թ賾˸绰˰Сʱĵ绰ֱ࣬θ賾ŹҶϵ绰
򿪷ţһżθ裬賾ʵδ磬ʲôô
㿴ܿûУǰǰұˣҲûҵˣ֪ܵȥˡ
ܿǲǾһ𡣡
֮ܿһ˻ȥˣзʱԭȥûˣ˵һûܿˡڵģò˴̼ԡ
賾ҡҡͷᣬܿˡˣʻôҲżˣ˵ֻ¡ٵȵȣʵڲеĻٸϣȥҡ
θ̾һͷҲֻˡ

תۼ䣬Ѿҹʱ֣ڰµһƬУţֻɽݶɽļз죬Х
У賾˿ʱ䣬üͷ΢΢𡣶ˣʼղܿ賾Ҳɵõ


708 ʧܿ
賾ôˣܿû˵ҪҪȥ֪ͨһ
Աߵθ迪ڣ賾˵ͷ˵Ǹøˣܿ£һǰкԵ޹ʵʧ١Ҫҿ϶ʲôˡ
£뿪䣬첽סĵط
ݣ賾ֱӿżɽܿʧٵ졣üͷ˵ҸղŻ룬Сȥˣһ춼ˣôҲû䣬ʵղ˵ǽʱͯ˳ͻ
ֻϵĳͻܿʱ̲ס֣Ȱ䣬Ȼȥĸδ˵ܿ粻ġ
˵ͷˣ֪ˣǲòģȥңֻҪ󣬾һҵ䡣
϶󡣡θǻѯʹڵǽûܿ˵θЩĵ룬᲻ȥĸͯϱˣ
ᡣ˵ܿӣˣƽʱ¶ʲô¶ϣֵأ֪ʲô¸ʲô²ͯĸˣ֪ܿĸĹϵ΢øΪѵ顣
賾ȥأ
ˣǱˣһҵ˵ţ߳䣬ʼټѰܿ䡣
Ȼ賾ǻȥ賾θܿİΣԸȥǸһߡ
һټ˶ʮӣʼչ̺ʽѰ賾͸ڶ棬һ䷿ݵĽв鿴
߲㽨רӾסĵطٶңһٶ䣬ҪЩȫ꣬ûѲٵʱ䡣
Һⶰ¥סĶԣǵϣǳ˳һСʱһ¥Ͳˣûзܿټ
ϣҪҪȥǱ߲鿴£θָŶĸ߲¥ʵ
Ǳߡ쿴˿ɫԵЩԥϾǱ¥סĶŮԣƽʱϽ˽ȥôһȺȥƻ˵Ͷߡ
˵ںӰ첻̫á
˼䣬ֻθ迪ڵϣԥˣܿİȫȽҪʹ֪ˣҲϵ飬㡣
⡭룬˲üᶨͷǺðɣθ裬ȹȥкôʲôᡣ
ǡθ˫ֱȭȥ
ʮӹȥŴϵǶ¥档
һſڵŮӲ׷׳ȥӭ˽ȥ
һ¥ʼѣסҪ̫çײ콻
ǣ
Ӧһ׷ɢ
θ賾¥¥Ȼվ¥ݿڣȴѲĽ
ʱ¥һͻȻһţֻ顯һű߿һͷҵŮ˶Ŷһߺžһ߳ȥ
ȵŮ˽ˣ賾ڿŮ˵òû㣬һͷںڵ㷢۾ֻǣʱ˿̣Ů˵ۣۿвͣشתˣŮǰ˺ˣ¶ƬѩסܶǰŷһһµĻζޱȡ
ŮܵǰɫʱѿֽŮ˵ĺȵվס
ϣ
ֻͨһŮ͵عڵϣ˫ֱסȣϣȾңȾҡ
һſ˵ţҽһ˦ֱӽŮ˵˫ѿ
ľٶ賾Щ֡ദʱҲˣǣδֵô顣Ů˵ģֿģ˭ۡǣǵûйģŮһ߿ô˵ȥ
һԵθƺע⵽賾еɻǴյǰ˵Ů˾ܿǰϲŮˡ
ԭ賾ͷһ˲׹ѹŮˣԭΪԵʡ
Ůַģ賾ɫͻȻ˱䡣
òǡ
ţֻһӵϣҵܿˡ
賾ȥֻվһ⣬ǼǸոŮܳķ䡣
ã
֪Ϊʲô賾ͻȻֺܲõĸоæǼ˹ȥ
ſڣ賾һɫʱ䣬Ŀŷеܿһʱ
賾ôˣ
£θӺ˹ĿͶڣɫ賾һ˲͡


709 ʧܿ
УܿȫڴϣһӣߵĵɢмվƿӶǾζ˿̣ܿ۾ףѾ˯˹ȥûĶ
⡭θ迴賾ֿ˿ˣϵܣô죿
θ迪ڣ賾ڷӦæſڵ˻ˣֻԼθ裬Ȼ󽫷Ź첽ܵܿߣҡ塣
ܿѣѣ
ǣ賾θôкܿʼûзӦȻȥˡ
Σ賾ûð취ֻýܿӴקһϡ
һ˺üƣ˯еܿ˹۾ԺĿ賾θ裬ﲻͣŹǷʵ賾㡭ôô⣿
θܿøϽڲ˯ʱ򡣡
賾ǻ㻹ǲǵ֮ǰʲô飿
ҡҺ񡭡ںȾơ˵ţܿתͷ˿Χɫ΢΢һ䣬ȵ˵ҡôĶ
ܿӣ賾θӣֱӱ˴˵иܵһ˿
賾عͷһصʵܿⲻǿЦ飬øʵ룬ղŵ׷ʲô飿ǲǡǲǸһŮˡ
ŮˣܿʵʲôŮˣ賾㵽˵ʲô
θ̾˿˵ܿѵ㲻ǵ˭ķˣӨסĵطǰôһӡûˡ
Ө
ܿɫ΢䣬æĿתΧȻ˵ҡôܵķˣǵһƾƣȻ󡭡Ȼ󡭡˵ܿϸֳһ˿ã֮ɫŬ췢顣
ˣҼǵҺȾƵʱżȻӨ䣬֮󡭡һ˼
θ׷ʵȻأ
ܿҡҡͷ˵淢ˣʱͿˣҪǸңҶ֪Өķ䡣
㡭賾Ҫڣȴ顯һķű˴һ߿ţֻɫĳſڣ˽
Լүү֣ܿʱһæӴһͷԼʲôûɫ˲ͨ죬æñѹסؼλһεĿ賾θ裬֧֧ǡҡô
賾죬ߵĻû˵ڣ˻ȥʱ˵ʲôûˡܿӱܶ˿ˣټӨղǱģʲôҲʲô顣
һȥܿ棬޴šʱ򣬲ֹܿ춼ȥ
ݣ̫ˣ
賾ü˵εڱⰲšʲô˸ɵģʱ޷ȷʹ֪ǸӨ϶֪
ʱߵ˴ͷߣڴϣȻܿһһĻû˵·һȥ
˵꣬ת߳˷䡣賾θһۣȻĽŲһͬ뿪˷䡣
棬Өһףǽڣ˫ͣسţԱ߻ΧżŮˣӦסڵѣڶаο
ô˵Өʼտ޸ֱͣҪҸָ
ˣˣ
첻ͷĺȵһһ
УϣҲ㣬ܿӣᱡңѵ㲻
㡭ȭͷգ޲һȭҳȥһƽͷŭȻҸȥɡ䣬һ䣬󲽳¥ȥ
߲ãͿܿӷ˳
ܿһ֣Ө̿޺˹ȥ쵰ףҽһҪɱ㣡
Ө嶯ӣ賾üͷһ壬̵ǰסһʱӨĽŲʧȥģ͵Աһᣬǽϡ
δ磬ȴܿߡ
áθӦһקܿȥ
ιҡܿͣǣĻδ˵ڣͱθֱ˳ȥ
ֱθܿԶȥ賾ŷſӨɫҸ㣬ΪҲ֪ʲôСҪʶȤĻȰپ鲻ţ⣬㱳ˣǿҪٸҶܿһëǾͱҲ
Ө㶣Ц˵вң賾֪㣬һʲôʸңУȰ£ȻĻùĻ֪˭
ãơ


710 
׷ܿθĲ賾˾ֱص˷䡣һţͿϣɫ˫ȭգͷǰ֡ȻղŵǷŭ˿̣ѹԼŭ𣬲Լ
Լͷӣܿԥһ£Ȼٲߵĸǰͷ˵үүҡҶԲ㡣
̧ͷԼӣһһ˿ʧ֮ɫһᣬ̾һҡҡͷˣ֪Ǳݺ˵鶼ѾˣôҲûãǻǺú룬ôȹѹء
ϣû˭ڱݺܿθ迪ʵ
֪ô꣬ڿҿңԹ˽벻˭ҡ˵쿴ܿεӦøйϵǵ˭˵ı
ͯϣ賾һϵʱǸͯ˳ͻ϶ңǸӨͯϴһʱ䣬˵ĹϵܿͯϰָʹӨݺܿ
˶٣賾˵ͯǸܽˣֱȥ϶ὫƵһɶû֤ݣҲκβǿԴӨ֡ô˵վǸŮˣֻҪõֶΣ˵
˰ֵǶ̫ˡ˵ĹӨ϶ȥҸ״ˡʹǣô˶ܿӨķҡҪһǣܿǸŮȷʵ˹ϵϵڣܿôⶼûá
⡭
賾θ迴ܿһۣʱû֪˵ʲôźá
֮ǰǿӨʱ򣬶ԷǱб˺ĺۼңۼ賾ע⵽Өкܶ࣬Щ֤ݶ֤ӨǱǿַԸġԣƾһ㣬ֻҪӨһҧܿǿַܿٿĪ硣
뵽賾̾˿˵ûȷʵð졣
ţ⴫һˡ
θ򿪷ţֻһվ⣬챧˱ȭ˵ϣܿȥһˡ
֪ˣȥɡ˶ԷȻ߰ɣĳӲġ
賾ʵϣҪҪһȥ
ˣԼҵ飬ǲò֡˵鵽زʹٶҲûá˵ţ½ǣȻȥ
ȥ賾ܿļ˵ȥɣܽôǶڱ֧㡣
ܿ˵ͷ˵Ĳһͬ뿪˷䡣
ܿθε̾˿û뵽Ȼᷢ顣ͯҲ̫ˣΪĸӣȻݺԼˡ
賾üͷ˵ȱôˣЧ꣬ûйҲпͣС㲻᲻顣˵ʲôûãǰĵȽɡ
ʱѾ賿ˣ컹ҪǰĸμʢᡣúúϢһ£񣬵·賾û˼ȥ
˰СʱӣһŲ賾æ򿪷šϣܿ
ϣô賾θȲʵ
ܿͷһԲ߽䣬Ȼʧͻںޡ
̾һ˵ΪЧķϣ׷ܿĹӨǱߡ취һĲ
⻰賾θ費Լͬ˿ֻҪû¾ͺá
ˣҲˣϽȥʰ쿴ܿ˵
ʰθɻʵϣʰʲô
쵭˵ղѾˣһ뿪ԺǸûκιϵ
ʲô
賾һʵϣղ˵׷ô
ǲ׷ˣ鴫үĻõѡ񡣳黹ûͣϽõʱ˶٣쿴賾θ裬˵ҲǱƽˣѾõĽܿѣҲĸ˵ֻ˳󣬵һûôƣࡣ
Ȼ˵ɣ賾ȴܸܵеκͲᡣʮ꣬һ׸󣬶˵ļҡ飬϶
ܿ߰ɡ
ܿͷ賾θ裬ʵǿһ˿Цݣ˵Ϊҵģû¡賾ԺҪȥ˶Уٲô㣬ʱҪúдҡ


711 ʢᣨһ
ܿߺΪθ衣Դÿնܿһ˵ĹϵǳҪáң賾ͬˣعءܿߺԺлܼԣԼܵƽԴܵ
賾θļ򣬰οδ磬Ҳˣˣֻô롣
ֻ֪ǡˣ˵ˣԽ˵ԽϵܣʱҲˣϢɣҲˡ˵꣬θٲ뿪˷䡣

ա
賾һ׼ȥܿǣܿסķ⣬ֻĳԱ䡣첽ߵſڣ￴ֻۣĶѾա
״賾סһ꣬ʵܿأ
Է賾һۣ˵㲻֪ҹѾ뿪ˡ

賾ͷһû뵽ܿ᲻Ƕϸϸһ룬賾Ȼˡֳܿ飬涼ˣȻȵʱ뿪
뵽賾̾˿ǣڿֻܵԺȥܿˡҺãԼܿϵ룬Ҳˡ
賾뿪ʱǡǰθ裬賾һܿеġ˵ܿ뿪θԵЩʧ䡣
δ磬Ҳ̫ѹˣԺܻмĻᡣһҪæȲˣϻȥ㡣
θֱ賾µ˵ķ䣬˽ϡſŰ˴һͬǰ
ǰĸ·ϣκҺ˷ܵ˵ᵽĸ˵صĵطû뵽ǽ컹лȥʶһ¡
ЦŵͷҲû뵽˵ĸֹ˽ңʹڲĳԱȨĸ󣬳ǵõɡȥĸ󳤳ʶ硣
Ŵҵ̸賾ϵЦȴԵЩǿȥĸĿĿɲΪ˲ιۣȥ֤ı䡣ڱ䵱ʲộµۼ֤ͲὫͷϡò˵ſͦΪǡ
ĸ賾µ˾ֱſס
ǡã˸ոյִʱ򣬶ſδ˳һƺ«׼ǰμʢᡣ
ϣ賾ӿŲ˹ȥȭſ˸Ȼʺһ硯
µ˸æϣ׷ױȭһĹ֮ɫ֮ǰ賾ѾǴкܹſݣԴҶʧ
ſͷ˵ǰòôףͷӲںЩ賾ʱҲˣǸϽɣʱ䣬˳ǩĻڡ
£һ˸ڶſεಽĸɽȥ
ɽȣ賾̷ֽĲøкܴĲͬʱɽпյģֻмӣȴ˲ĵӣһȫװɽȵĸط
ɽߵɽϣʮӣȫӡеĶϽ־
ԽߣԽ֣ݵ˶ˡ
ˣɽȵһ̨̨ķжʮ׵ֱǳ̨߻ڷܣǹꪣṳ棬ʽıУÿɢĺâޱȡ
賾µβڶſһ·ͨɽС
˿̨̣Χˣĸˣ賾ע⵽̨ԶһɽϣȻһ̨ӣʮˣлῺﶼڣ˵Ҳ߰ʮңЩĸˣ֡
Ϊ֣ſĵ˵ע⣬˱ϹϾ˸Ȼ˵ߣóһ·
ˣſعͷκ賾˵ǾʹɣȥЩϼһк賾Сĵ㣬ʲôĵطΣô
ǡ
ĿͶſߺԬһֵʵܣղŶ϶Сĵ㣬ʲô˼
ûʲô賾ܵ磬ѵһΣĴɡ
䣬һʹ˹Ӵⲻһ賾ʲôʱˣ
賾תͷѭȥֻͯϴ˹
ͯǸƤЦⲻЦӣ賾üͷһīͫһ˿֮ɫ
˽ǰ賾ߣЦЦʵ賾㲻ǳܿСôֻ㣬ˣ
Ȼ
賾ۣһֱܿǲͯǸɵģڿµĻʹʮа˾žˡ


712 ʢᣨ
ֻǣȻ֪Ǽ˸ɵģ賾ȴû֤ݡ
룬賾ڵ壬ΪҲ֪ʲôǸҼţܿѣݺҳ
ƾ㣿ЦЦ˵㡭
ˣѻ˵꣬ͯͻȻĻͷ賾˵賾Ҳ֪˵ʲôҲ֪ܿʲô飬֮鶼ϳȻĻҸߣ˵꣬ͯһӣȺС
г𣿡һԵοʵ
賾ҡҡͷҸûʲô𣬵ݺѣƳ󡣡
ǲǸг֮ǣϣǲĻĿɽУ֪ĸĹأĸ˾ڶĻܵĳͷЩӵģʦǣҪء
⻰賾΢΢׵֪
ε˼ףǲϣöſͷȥѹˡʹβᣬҲ£ˣǲԸҪ۸ҪƾԼıȥ۸
ܣղĸˣͦŵġ
賾˵£Цŵͷĸܲ˼ҿŵʱ
˵ŵʱҲһУ̫ǵ̬ȷϡ
⻰賾Щ֡ôһֱֵĺܵ͵ǣ˵Ļȴһ㶼͵ܸߵǺ棬֪Լʱ
˼䣬ֵȺ𽥰˵ĿⶼͶ̨ϡ
賾ȥֻüһ˵Ĵӵ£̨ȻվˮŵµˡĿ賾Ͼʱ΢΢˶٣һ˿֮ɫƺ賾Ϊʲôط
ջĿ⣬üһ㣬ö
λĸʮһȵĴӣûˣŴҶⳡʢ壬ҾͲ˷ʱˡһ¹أμӱĸӱʮ꣬ʵ֮ϣͲóʮꡣЩҪĸӲܲμӽı䣬⣬εıԾΪʤ߽һ֡ڴҶĸӣдˣԣϣҶСģ㵽Ϊֹܹ˺˵зִصˣݱȫ󡣺ˣ˵Ҷ˵ˣʽʼ
ü뿪̨Ⱥٴη۷׷ף࣬ţޱȡ
賾
ʱ賾һͷȥֻŮ˹
ף賾ֵʵôˣ
Ůûİ賾һۣ˵㶼Ϊʲô˶٣Ůǽ͵üģģԴҹأѵҲüģôû𣿡
֪Ҫ
˵䣬賾ܵһ޵Ŀⲻͣɨ۽⿴ۡ
ʱֻȺԵͯͷʱʱϼۣɫʮֲˬ
һ
賾üǿŮһǵͯϺǲ졣УԼýŮ㣬ŮͯϹߣǵͯʹĵֶΡ
ܿǰ֮òСĵ㡣
ţΧȺͻȻ߱ÿţֻüһ˵ͬ˹
賾ôܵˣ
Ƕϴ
ϣüɽ¿̨ϵĶſдһ˿֮ɫ棬Ҳûʣ˵ȻˣȥǱǺôǿˣᵡ˹͡
賾ͷҲܾü룬ߵ̨һԡʱ˽һӰںãȴü
ˮǳܵ
ʱȺ߳һ꣬󲽳̨ȥ̨ϣ˫ֱȭµ˸Ȼ˫֣˱ͦվ̨룬Ŀƽӣĵȴš
ܣ
꣬賾ϳ˶Էݣû뵽һ̨
Ȼ
ʱ˿̨̣µ۷׷ףƺܵĳַǳȡԭΪһĻЩδذ֣˭֪һľ
賾ҲǳԾȻֻһ֮ԵǣεУ賾ܵ˽ⲻ١ֵܸܣǴ磬ǵܵܣ˵ʶ㣬ԱſĸΪͽܡ
ſľޣֻһ״ӣԽܰŸĸеһλ
賾֪ܵʵ޼˶ǵذ֣ͬзǳ


713 ʢᣨ
ӹȥ̨¾ĵģһ̨Ӧս˶ûУҶܵͬûԸֵġ
תۼ䣬ʮѹϵüٳų̂û˿̨ӦսĻһԶһ֡
⻰̨۷׷ףܵĿĽޱȡѴ֮ͽһ֣ĺ¿ɲÿ˶ġ
̨̨˫ֱȭ˸񡣴һ̨ӣм̨
賾ĿĹˣЩ˵ͶԼĪʮңǳᡣ
⼸˵ʵ޼ԲŻϳ֮⣬賾ע⵽ͯߵҲǴǣƺЩɣԥƬ̺վǷ̨뷨
硣賾ߵʵĸĵкܶʵܴҪ̨ѵͲµذȥռˣ
Ȼûƣû˻ô˭Ҫ˼Լʦ档һذȥ۸һ֣û˶Ҫסⳡ䲻ǵ֮ıƴʦֻ֮ǣΪʦǶʹˣʵǿ˺ԲŸɵӴ档˵ѹӦ֪ΪʲôʦôˡʵĵĲİΣϵӡĸУкܸߵĻû˸ҲʹʦҲȲ
賾˵ͷµպеĵλͣû뵽ôߡ
˼䣬̨Ѿֻ̨ʣˡ
賾˼ۣͶⳡûʲôȤˡֵ˶֣ʮҵͽȷʵǼѵõ顣Ͼĸÿ˶˲šο賾ڵʵҲԱȼǰԣּĶԾȱȱûʲôȥ
ңһֳ֮ʤ
ϸղŵܣһ˳һ֡賾ûӦͿͬʱ̨ȥоͰ
ۼ˱ԼһһżڵѸ̨ϷȥͬʱתһߣֱԱߵһꡣ
ͻĹһʱûӦʱ屻У̨ȥ
˿һĻû˿ԥ׷׳֣ߵ˷˹
һʱ֮䣬˻δϵ̨Ϳʼһս
賾㶣ɻĿΣʵ磬Ǹʲô
òŴС֣εػصֻа˸ܽһ֣ޣסĻǾûϣˡ˭ҲжıͿɽֻҪʧ˻ᣬͲֲİ취ڲŸոտʼԽԽңΪ̨ƴȨȵÿûǱ¡
⻰賾׹ԭΪԵʡ
磬׼ʲôʱ֣
żԡ˶٣λһת˵賾ֵĻץʱ䣬ˡԽ棬ԽңҶǵذ֣ǸʱҪʤͺˡ
֪
εѣ賾עŵ̨ϣʱ
ʵŽǰذֻһ֮ң˳֣Ȼû˵ķݡһȵվ̨ϡ⣬һꡣ
Ķ֣賾̲סüͷһ̫ƻˣ
Ȼּı
ղ̨ʱ˵ģ̨ĻᣬæˡְæʱȴŹһ꣬öԷ˳̨
ʱ̨µĹڷ׷ҡͷǵӾ֪ĶֺûлʤĻᡣ
賾ҡͷֱס˼üû˵ʲôʹҲûá
ӣȻϣɾȡʤ˳һ֡
£Ѿ˽ʣ
賾˼ȥĿϡʵ޼Ҫ̨ĻȥһԣȻ˵ٷְٵʤ㣬߳ɵİա
˼䣬ȺͻȻһĴ죬˲佫˵ע˹ȥ
ȻʱȺеһ̨꣬ȵ˷ӦʱѾվ̨ϡ

賾̲סҲ̫˰ɣȻֶΡ˵ţ賾߷߲ƽĿΣʵ磬ѵⶼܣ
ôܣ˼ǹʹֶΣòõС˵ƴĲʵӡЩʱһԶʵҪ


714 ʢᣨģ
賾ȻͦȻַƭˣ׾ٵĻ̨Ļᡣ
磬Ǹô£賾ָĶʵ
ͺı˵ġ˵ĸ˺ܶ࣬Щ˴ͽΪͻСʱȱ˵ĲʵϵĽˣһЩĵ˾ͻǣ˫һ飬ܵõһЩôֶΪſɣʮеӣǾͻֳʤ
⻰賾Ŀת̨ϣŽеꡣԣȻ˵ʽʵ϶Уû˺Է˼˿ʮеʱͻȻһϸ΢ʧס˻ᣬԷڵء
ʤලĲޱ˵
̨µָָ㣬˿ûϣЦݵ̨Ȼƣʾף
ȫʣԽԽҡ
ʱȺ߳һˣֱ̨վ̨룬ȺʱðˣЩ׼̨˶ͣ˽Ųټǰ
賾ĿŶԷֻ͸β࣬ʮ˾꣬޳һװ˵ĸͷǳȳƣֱۺ˫ȵļǳЭңĳҲȻ˵Ӣȴ͸żӢʣһʵĸֽâ֡
ӹȥ̨Χʼûȥƺ˵ѹһʵʵĴȺУ࿴ŶԷ
Σվ̨ԵĲǰ׼ǣʱ賾ԱߵͻȻվȻٲ̨ȥ
γ֣еĻ˻ȥȻת˵һԡ
ͬʱ̨ϵעΣϴ޵Цݡȵε̨꿪˵һΪ㲻
ε˵Ҿǲʧƣҳ㶼һսȻˣ˽ᣬҵʶһ£չʲô
ƣ
賾ͷһԭơǰ賾ĸеĵӣЩʵǿĵӣرᵽоͰơ˵ƵʵǳǿڶӵУӦһʹΣҲϲǶ֡
˵ǰдһʮеʱܸ˶Է֮ƾͱչˣֱųءûгأҲ֪ǸƵʵʲôز
ͷͽܵʤ󲻴󣿡ԶĿ̨ϣһ˿ʵ
ſͷھƣԹԵ˵֪СӶûˣ츳ʣǱıչ꣬ӦòС˵ʵȷʵǸɶõ˲ţŶʮͣȻסįͿչ꣬ǻЩͷһרע˵ſɵҡҡͷ̾һֻǿϧˣҪκͷĻ˵һ
ſᵽκͷڳļ˷׷̾˿ɫ廳
˵Ҳǡκͷ̫ˣ˵ǣκͷ֮ǰѾѧڸơи˴ָ㣬ߺܶ·˵ͷûȤƽӵ֣ôУֻʸ̵ơ
ſ˰ֵ˰ɣһζܵˣҪٶһƣҪĸֲǲ֪ͷû¾ϲȥߡĸҪȤĻƴȥ
˷׷׵ǻˣ˲Žеڵ˵ͻȻһλ˿ڵҪϻڵĻǿԽƽ
ᵽϣͬ⻰ûֻϧ뿪ĸ꣬Ҳ֪ȥҪҵĻΪͽܡ
⻰ſͻȻֳһ˿ζЦݣǵĿ⳯賾ڵλɨһۡ
ʱ˿̣˵ĿⶼеκƵϡ
ɽ˵½ǣ졣
룡
룡
£ε˲żһ㣬͵ǰһ㣬һȭֱƵźȥ
ȭ·ͻȻУһ䣬Ƶ棬ȭͷƣһ·һȭ·ͬʱ̧ɨƵ̡
·ͬʱƸͣХ
εĹƣɫ䣬ȻŷƵɫȻ䣬ҲʲôͻȻһƮһƬҶ㣬εĹȫա
ʹһ̨֣»ǿ̨ϵ˶һ
ѵѾҶ


715 ʢᣨ壩
Ҷ
Ǽ˵ľ賾ʵ磬֪ʲôҶ
µ˵ͷ˵ҶһҪھͲϣֻҪˣͺһƬҶ㣬ƮƮģƶٶȷǳ죬˷Ҳеһžѧû뵽˵ϡûһ򵥵ġ
µĽͣ賾۾΢΢һУһĨľ⣬Ҳ֪Щʲô
Ҷ벻ѾѧκͷľѧͷͽҪ鷳ˡһֻЦ
ſɨ˶Էһۣɫ˿Ϊ⡣
ô͵ǳʶδμӱֲǳžԪȥģֻǾ飬ƵУһ£ܻ޲ŬĽ㣬λͽͯϣҿ˵˲ٹ飬ᣬ黨ǲݣѧչȥᱻĸӱȥ
ߣſҵͽԼ̣òϻ
˵䡣ԱߵļΨǳæԲ
ʱʶʩչεɫʱ۾Ƶ˫ȣƣȭƽ·֡
ǣεĹôͣʼձֵĺܵȻ˿ܲв
ƾҶ鶯ƿԼ壬һƬƮƮҶ̨Ĵζʼոαž롣£οһʵȴ޷ӳ
˽˼Ӻͣ˽Ųվ̨ĽŶƣڵȥʲôʱֳܷʤȻд裬ѵͲܷſֽŸһս
΢΢һЦҡͷ˵ҾûҪٱˡ
üͷʵΪʲô
ҶֻһֶΣҲ³˵ֶΣҶƽⲻˣҾûҪټȥˣӮҡ
⻰εɫڱ˱䣬дһ˿ʡ
ͽܣɡʱſӿ̨ϴ˵ûڵԶԶĶ֡
ʦβԥһԲƱ˱ȭȻתȥص賾ߡ
ޱӣ賾죬֪˵ʲôźá
ԭΪκ֮һսû뵽ô죬εʵûӳſ˿ڣѵǸƵʵôǿ
ƣһ֡
еĻ£ƾٲ̨ûдֱ뿪ɽȣתʧ
硭賾һ£̲ס
òȰҡλصû£Ȼϰ֮ˣҪѧʧܣⶼܲˣԺ߲˶Զ㻹ԼɣƽڻʣĸҪٲץĻûлˡ
˵䣬Ⱥв˳̨࣬պˡ
ԭ׼ĸȥʱüͻȻ̨ϵĲʹ˸ɫ̻⣬ڵˣҲû˲μˣһɣʡʱ䡣
з賾ʱ㶣Ϊһû뵽ֱһƴһĻֱȥ֮ǰģʣһ
賾ƵӣԿЦǧ㣬Ψû㵽һ㣬¸ô졣
̨Ͻֵˣ賾Ǽ˶֣ʵû
ЩĸӶϳˣȥ˭
˼䣬̨ϵ½ֳʤ
ʣһ
̨뿪ʱȺͻȻһˣֱ̨ȥʱ˿̣賾Ҳ˲϶Է˭ˣ˲ϵٶȷӵ£󲽣嵽̨Ե
賾ľٶü˲Լͬסˡ
Ҫʲô
ڴһûعʱ賾ѾԾ̨
㣿Ŷ賾ͯ΢΢üͷЦ˵賾ǲƺȶˣⳡֻĸӲʸμӣʲô֣Ͻȥﶪۡ
ܣʲô
ԬƵĺ賾δţĿⶢŶͯϣǰֱŶԷ
賾ٳû뿪˼̨ϵĲ̶˹ȥĺȵȥѵҪҸȥɣ
ƾʲôȥ
ƾ㲻ĸĵӡ
賾ŲУڵ˭˵Ҳǡ
⻰̨ϵͯϣ֪Ķſ⣬ڳ˶סˣһȵĿ賾
ĸӣ
ʲôʱ飿
һʱ䣬ҵĿⶼͶ˿̨ѵλ賾ͽܣ
˵עӣſվֱߵ̨Ե
ſ˶һȻǶſ
ͯϲˬĿ賾һ˹ʺˣȻſͽܡ


716 սͯϣһ
ȿȡſɤӣ˵Ǹҿ賾֤ȷʵû˵ĸӡ
ϣɾͲصˣղŻ˵ֻһͽܣô
Աߵ˰ѻ˵꣬ſѾ϶ԷĻͷ˵Ұѻ˵꣬賾Ȼĸĵӣҵͽܡ
ϣͽܣ˭ͽܣûͽܡ
һ˵Ļ䣬˵ͷɱڲǣҿСӣͽܣһٸԸ⣬ͻȻ˵ĸӣֲͽܣôţ
ſεеľƺ«Ц˵ôѵҵĻˣ˵ţſµˣҲǣ賾ʦĸˣһǱߵˡ
ϣ˵ĵ˭˺ʵ
ſЦ³֣պӣ
պӣ
֣ڳ˶ʱסˡ
պӣֿû˲֪ڳҪôĸĵӺˣҪôҪÿ˶պּ̡
ڳУΪ𾪵Ļüſ˵պӡֵʱüڻԼĶǲˡ
պӣѾûгĶˡҪǶſԼҪˡ
պӡȻүүͽܣ
Դүү뿪ѾܶûϢˣ֪ˡ֣üֻˮӯ֪䣬һˮ˳ջ
һ˻عŶſʵϣ϶ôˣɲ㿪Ц
ſ˵صϣôѵҵĻˣ
ϣǲţĻʵšǰʱһ賾ͽܣʱ׿˵ûаݹʦŹãͻȻ˵ϵͽܣ𣿡
㲻νֻҪžˡ䣬ſϰγһذףһɽµü˹ȥǱذ£üԱߵֽ£ȻݵüС
ذϵѾȷϹˣڳĸλû˱ȸϵǼ٣ƽ鷳úÿǱذ׵ǲϵĶ
ü˵ͷϸеذסţһƽļ飬ڵ˵ûذ׵ȷүүһֱЯȻذ׳賾ϣû˵ѡ
үү
⻰賾ʱһպӾȻüүүǡθ
賾㶣û뵽պӻݣǰôûԼ
˿̣õüȷϺ˿賾Ŀʱ˱䡣
պӵͽܡݿɲ򵥡Ͼպӵݰϸݻǵλͽܶĸߡ
ͯɫѿĶ賾һ˿ɵ֮ɫԭΪ賾Ǹˣ۸˭֪һﾹȻôıͿɽ
պӣ
һ뵽ǸͳĸˣͯϲԾĶ
Щüθ֮ĸȻ϶ü𾴣ʵϣĸһЩǲü֮ԶüƴӣΪպӵĴڡǿԲüܲպӣĸÿһλˣ˵ˣٰٷ֮ʮܹպӵĶݡ
ΪԵʣüȷ賾ݺ󣬴ҿĿⶼˡ
˵עӣ賾ȴеֱŶͯϣڵȻĸӣ֪ǲʸμӽı䣿
ȻͯϻûػһԵĲѾͷϿɡ
ߣͯϲмЦЦ˵ϵͽôȻ̨ǾҪƾı£ǿıʵʲôʸҶãȻҪȡ裬Ҿͷ㵽ס
ͯϣݺܿƵ뿪һһ㡣
⻰ͯЦһٷϻֱ˫ȳ賾˹ȥ
ۼͯϱƵǰ賾붼û룬תˣѸٱ̨ıԵһ賾ͳ嵽һűǰ
ʱ󾢷ƽ賾һ죬һµ͵ػ˫ָ߾٣ͯϵͷȥ
µͯͫһæͣסŲȻԱ
ʱµͯϵ£ݺնڵ棬һѺۡ
һɣ賾û˿ԥ˫ֶµһ̧תɨȥֱͯϵĲ
νһ糤һǿ賾еµн׳ͯϸû취ֻһˡ


717 սͯϣ
ʹµֳ賾ѡġͯǵذ֣ذֶͨһ׵ľڸˡԣ賾һ֮ľ룬ͯнĻᡣ
ƾһµ賾ˣû磬ĵһһαƽͯϡƬ̣ͯϾͱƵ̨ıԵֻһͻȥΣͯһż͵ص𣬴ӿµϷԾȻһűǰ
賾ӦʱͯϵѾ䵶
ҿ㻹ֶܼáͯЦһ˫ӵ߸𡣴УͯϵһŤת䵶ֱֱ糵һ㣬һһ
ĵ磬賾Ųˣµ߾ٹóֵ䵶Ĺ

һʱ䣬ֻ䵶ͣؿµĳϣ죬һһ죬һһݡգ֮䣬ͯϻ䵶ʮ൶ÿһ̺ǿƵ賾ˣվվȡ
Ϊҵǣµĳôִ죬ӲޱȣѰľͷѾˡ
ۼͯ˿ûͣ˼賾ʱо˿̨̣ԵвףҪǼȥᱻͯϱȥǣͯϵԶԶǿ벻취ԷĹƣֻ⡣
ϧˣ
ʱ̨µ˿賾·磬ɵҡҡͷ̾ϢǵΪ賾ΣվеǣպӲֵȻ賾պӵͽܣʵҲ̫ˣذ񾳽綼ûﵽֶжô߳ʵĲǲֲֶܹġ
ңͯҲǸոսذĸ֣ͯڵʵŽذھţѾͨʹáԣʶ賾ʵ˶á
Уѡͽܵ۹治Ҷ֪ôģȻ賾ͽܣܵĸѵϾͲ賾ȫ⣿
̨ϣ䳰ȷ˵
ſоƺ«ɫȻ˵ϵľܱģ˵ˣῴЩ𣿼ȻҰ賾˵ں˵ۡ˶٣ſ˵ʵϰ賾ĿĲΪԪΪ˶ԼͽܣиذֵֽĻᡣΪϰ֮ˣֻżʧܻܲĽ
⻰ƤЦⲻЦ˵ϣ˼˵ͽ˵ʵҵͦ㣬˾ˣαظԼôڣǶʶôˣû˻Ц㡣˵ǲǣ
ЦңſҡͷһЦһں˵䣬Ҫ˵ӦøϽȥҸͽܣʱһѧˡ
˵꣬ſ̨Ͻֵ賾ͯϣٶԡʵղ˵ôԭ򲢲ΪԼ棬Ϊ˱סպӵ
賾֣ͯǵذ֣˭ܿ˵ʵࡣʹǶſҲ賾ûʲôġˣǰ˵Щʱ賾ҪˣҲպӱЩӡ
˿̨̣ϵ賾᧿Σ̨ԵףʱеȥΣա
Σ賾˫͵һţֱȥľٶ˶סˡ賾ڵλѾ̨Եһ̨Χѵ賾֪ԼͯϵĶ֣ѡ˷
ɻ֮ʣ̨賾ͻȻеµݺǰһ̣ĵֱӴ̨ĵذ塣ţ˫סˣת壬̨һߣȻ£ɹܿͯϵĹ·ߡ

˰Եͷ賾ӦһԭΪ賾׼û뵽ַͯϵĹƣΪԼȡһ˿ᡣ
ߣͯһЦĿ賾ϣɫ˵ùһ㲻ʮ壬賾ҿ㻹ǹԹԵķɣ˷Ѿˣ㲻ҵĶ֡
賾һµ΢΢̧𣬵ֱָͯϣɫͯϵĻδš
賾޶ԣͯɫһ䣬ȵҹȥ
µ˲䣬ͯϽż㣬ٶȷɿ죬һ󼲷˲Ϣ֮ͱƵ賾Ľǰ䵶ֱ賾ͷȥ
ٽ賾Ȼվԭأһ·һʯƾ紵Ҳû˿ȴ˼
סһסס
ۿǱ䵶ѸٷŴ󣬾賾ͻȻԭͬʱеµһɣڵ棬ѵһ졣
ûµӳ֣賾˲һ׶ߡͯϱУ賾żһǱ䵶ĵϣٴϣθߵס
λã賾Ťתͷͽ̵λã˫ȭֱͯϵͷ


718 սͯϣ
賾ľٶΧ۵˲סˣ賾ʲôʽǵãὫԼҪȫ¶ֻҪǸḻʵǿĶ֣׾ٵƽ⡣
賾
ʱ̧ͯͷ賾΢΢𣬴һ˿Цݡ
Ǹ֪ôļһȻʽԸԼ浱Լذǰڿģ
ת䣬賾ѾƵͷȻȭͷδ£ͯѾܸܵ˫ȭ̺
ûж룬˫ȭµ˲䣬ͯһ䵶ͬʱȥֱȡ賾˫ۡ賾У첲ᱻ䵶նϡ
£賾ûκѡĻᣬֻܹãɲзϡ
Ȼ˶Ϊ賾ɵʱ򣬰е賾ͻȻſȭͷƣ䵶˹ȥ
ֽӰУ
賾ľٶ˶һû뵽賾ȻֶΡ
Ҳ̫˰ɡֽӰУǶԼʵоԵţʵѹƶ֣Ļû˸ʹһС賾ֻ֣һذʹֽӰУβ˳Ծ
̫ˣѵΪذֶֽģôöԸ
̨Χ۵ˣ̨ϵĶſ಻סվ賾ɫޱȡ賾һʧ˫־Ҫˡ
˿̣賾˫֣ͯϵһĨ֮ɫ
Ȼ˫ԼĵУԸͷǾǴ˼㡣У賾ǺߡҲãͯϰһЦĹǲ˺֣Ųܺúýѵ賾賾ԼôõĻܴ
£ͯϵּ˼֣䵶ľ磬賾˫ֿȥ
Ȼ䵶ĵ漴Ӵ賾˫ʱֻ賾΢΢һȻ䵶ĵһͬʱһ˷Ӧ賾˫Ѿ䵶ĵ
ͻı仯ʱͯϳһǣʱ˿̣ʲôΪʱ
賾˫סȻһŤʱ䣬ǿҵʹͯϵֻ˲ʧȥֻѵ䵶ȫ˵ϡ
һĻ˶ˣһŵĿ賾ղŷһ̫죬ǿò̫µĽȴǾʮֲ˼顣
֮ʣûӦһҽͯϵĿд˳
ȥֻͯϡ顯һڵذϡ
仯̫죬ڴҶûعղֻ賾жͯе䵶ȴû賾ôͯϻڵء
˿̣ڵϵͯѸһŭĿ賾бȵף
˭ˣ賾ػصͯϣңó֤
ָͯ賾˫֣ŭʵʲôҪʹթôᱻռˣ
ǣ賾ЦЦ˵ͯϣ˼ҪӮףʲô߼
ٷϻб¾Ͱ˫óôҿ
⻰賾˵ֱӽָֻ߾ٹͷȻĳ̨¡
λǿˡ
˾Ŀȥ賾˫һ㱡Ķһ㣬Ϊ͸濴Ļѷж
㻹װҶˣ賾סͯϵЦ
賾ȡ˫ֵף˵ⳡû涨׼ʹñҲû涨׼ʹ䣬賾̧ͷſ̨ϵ˵λǶĸˣΪ˽⣬Ӧ֪ʲô
⻰ſ뵽ʲôڵˣȷʵһ˫˿ףĲ˿ɣˮ𣬷ǳӲܿסķ꣬ʱʹ˫˿һı賾ϵͽܣϽԼıͽܣΥ档ͯϣԼˣͱֱס
ҡͯһʱͨ죬߳ŭڰ
ſɫһǾ£˵ҰӣǺãˣǲͬΪڰ賾
ͯɨһۣĿԼʦϡǣʦҡҡͷ˿ûпڰæ˼
ʦͽܣ쾭塣˵ⳡʢԭͽܴʦһϸ¡Ҫֻ֣ܹԼʦûʲô
ͯϣҪǲĻԼɣ˷Ѵҵʱˡ
ʱ򣬲з˻
ͯҧҧɫĿ賾ãҵҪ㻹жֶΡ䣬ͯתߵǰóһȻص̨룬ֱ賾ҧгݵ


719 һ
һľ磬δƽѾƵ賾š
ܵǹ賾һ˲γһ棬һţ賾ż㣬ڵذţǰ˳ȥ
ۼ賾ͯϸٽǰȥǣĿע⵽賾˫ʱɵû˻̷˽뷨ȥܿ賾Ĺơ
ͯһˣ賾ǰƣ˿ͯϴϢĻᡣ賾˵õʱղֹʱõأԶͯϵ󹹳Ӱ졣Ӹղͯϳʱܿȴ󽵵ͣҲ֮ǰ
ԣ£ӽƣǾʹʧ
賾ҹƣͯϼζ𷴻ϧΪ˫ֵƣӰ쵽ķӣη賾⣬Ȼ޷Ťתϵľ档
ʱ͹е賾ͻȻӿٶȣ͵ǰһ壬峤ֱ룬˲Ƶͯϵǰھۡһǳɹܽⳡ䡣
Ȼذվǵذ֡
ƽͯһг̺ǰ

һ죬賾ĽôͯϵĽϡļӳ£ͯϵĽ΢΢漸ؿڵ·
ͯϱһ
ʱֻĽǰһǱֽͬ賾Ҳ˳ȥ̨ıԵײϺıܡ
ʱ˿̣һֱ·ͯӻһ֣ԥչƣѸٳ賾ȥ
ۿͯϳ賾ɫ䣬Ȼ侲ͻأֻһ̽Ȼһųţ΢΢һ࣬Ѹֽڹϣұۣ£Ľֱָͯϡ
賾ٶüµ˲սȭͷڴ֮ɫ
Ƕǲμӹˣһսʱ賾ͨһɱ˺褡£ʼʩҲ֪ܷЧ
֮£ͯϲûн賾һַûвμӹ䣬Ȼ֪顣ο賾ܾͣͨôֱң˶ᣬȴָΪļԶ
ʮסס
ͯϵľԽԽ͸ɱԽԽŨ
ף
ͯϱƽ׾ʱ賾ָɿ˹ҡʱ䣬ֻҷԡһ죬˲ٶȷɿ죬ۼ޷׽
ܵǵµľ磬ͯϵɫɵñ˱䡣
죡׼ݣ
ͯôû뵽賾ˮƽȻﵽز룬гѸٱУǰһȫŷ

ȫɣڵذϡ
ܣ
ͯͷ󾪡һԼеĳ䣬ֱ۶о΢΢ԡ
ǿ
ͯ϶룬һǿҵʹͻȻؿڴͬʱһǿӿ˲佫˼
ͯϷӦʱŷֵ϶һ֧ʸֻ֧ʸͷʸ˵ķѾжˡղһ½嶴ˡ
̧ͷֱͯűǰ賾ɫʱѿ֧ʸȱٵĲλ賾С
˿̨̣µ˾ݵڻع׷ֽкãֵ˷賾ͯϵĶ߷ڡ
Ȼʤˣ
Ľû˻뵽֮ǰ˶Ϊ賾ɡϾһָһذֽǳ漣򲻿ܻʤ
ǣ賾ȴˣβ˳Ծ
ʱ򣬲п۴ľͯϣ賾ʤһ֡

еУͯѹеһû䣬һܼ
һָŵذϵļʸ賾ѼͷжˣڵѾһʬˡ㲻м˼飬ܲ䣬ʹ㲻Լ浱£Ҳÿʦ档
ҡ
ˣͯ˵ʲǫ̂ϵһѾڣ˾ˣαôڣȥɣ涪ˡ
ʦ˵ѵһ٣ͯϵɫʱֺ죬ﻹҶæ̨ȥ
̨ӭͯҧݵģߵĻ˻ȥҶ˵һ֣Ψͯϡ
عͷͯϷߺ޵Ŀ賾һۣȻ첽Ⱥȥһֱ֣ʦѵһ٣ˣĻ˼ɲ뱻˵Ц
ͯȥıӰ賾³һ
ˡ
ãպӵָ㣬ҪȻĻôɻʤ


720 ص
պӽ賾μĸⳡʢᣬȻʲô˵ֱ˷ʱ䡣
պӺ֪賾Ķֶǵذ֣ǰע磬θذֱһľ룬öԷû˵ӦԿܷΣЩϸȫ˵װסպ㾡һнʹƾеֶλͯϣҲҪСĴۡ
̨賾λϯüѾһ˹ץ賾˫֣Ȳʵүүģ
賾һԥĿü֪ôڲźá
賾ٳٲ˵ü̲סߴٵ㵹˵ģ
賾̾һε˵С㣬Ҳϸ㣬ֻǡϽңκ˵䡣ԣǳǸ
㡭üü˵Ҳˣѵ㲻ܸңүүȨ֪䡣賾ѵķϣҡ
賾ЦŻصС㣬治Ҳϸ㣬ʵ˵˰ɣ֮ǰεĶңң˵ʹ˵䣬Ҳһ˳ûͻ뿪ʱ򣬱˵ˣҶûټС㣬æҲΪˡ
⻰ü˵ʲôǣ˵ڣֻԱߵ˿ڵȻϲԸҵͱˡ˵Ըͻˣôʮ궼ûš
ǡüЩġ
Ǻðɡ룬üĿڵȻүүǣҾͲǿˡ賾ܲܰһæҴ仰үү
賾ͷû⡣
ˣ˵ɡüߵ˵ոձ꣬ѾˣϢɡ
ǺðɡüȻǧҪ賾̫ڳֻðͷļ˵ȺúϢȥ㡣
Ŀüߺ賾Իصµ˵ߡ
ܣô˵˵һȥˣǵˡ𱸵Ŀ賾
賾˼ӣ˵㣬ҲԣҲǣң׼Ҳμӡ
ʵܣ⵽ô£ʲôʱĸĵӣУǸ˭ôʦˣǰɴû
ϵȫպӣϸθүүһֱĸ˲š֪ΪʲôԭͻȻ뿪󣬲֪ܵȥˣôʼûϵϢ˶ڴǲ֪Լ޽Բ뿪󡣡
Ļ賾ֵʵΪʲôһô룿
кܸߵ˵ʵθǸŮ֮ϲ书Ҫû˷֣ƿ󡣶ңĸжЩʵǿˣҪǹԹõƾһüüܹ֮λõô˵ӵкܴһԭΪϵĴڡ˭֪ϻʲôʱԣиѹţû˸Ρ
ԭ賾ʱ׹벻պĵλôߡʹ뿪ʮ꣬Ȼžη֮ġ

ԼǲȻײܵõպӵʶºˣݣԺνˮǴߣû˸Լˡ
˼䣬ֻ̨ϵĲпڵˣı䵽˽֮󣬽һֶԾ׼˭ȱϯܲμӣΪԶȨ
ܣ߰ɣ
ȵȣ˵ţ賾̧ͷ̨ϵĶſԷ賾æӭ˹ȥ˫ֱȭϣղŶлˡ
ſ˰ֵлʲôлֻ˵ʵĲһΪһضȥȻⳡʤˣıֻΣգԼСġ
ǣ֪

뿪ĸ賾µ˻ص䣬̸Ÿղŵı䡣ôʱ賾˳㽫Ŀ˵˳ֱʱҲ֪ԭ賾ΪַͨʽõԪ
ȷлӮԪֻǡҡҡͷ˵ĸⳡʢʮһΣ֪֮ǰû˵ǲϣμӣΪ̫Σա
⻰賾ЩĿ磬ĸ˽⡣
˻һҵĿⶼ䵽ϡ賾Ҷ֪ԭ򡣲ᵽ£̱ͣһԲƺش賾⡣
ΣҲ׷ȥֻýתƿ˽ı䡣


721 ֶ
ܣı㵹ǲ̫ģֻҪõĻӦ˳ͨ
˵öԡԬƸ͵νİ˸У⣬ֻһƺǵذ֣˶ֻ֣Ҫõ㣬ǣǿ϶û⡣
ûô򵥡ʱٴοڵмǱŪܻμӱĸӣǶǴԼʦ˵ǵʦҪþԪǣһЩ֪Լͽܵʵ֪ȡʤԣǻᶯһЩֶΡ
ֶΣʲôֶΣ
˵˲ҪκֶζʹãҪһ㡣쾡ҪǻһߣԷ⡣
Ǹ磬Ӧû˵ôذɣҪֶεĻѵ󲻻ܣ賾
ΪʲôҪܣָָԼԴ˵ҪסһͷʱʵҪĸĵطҪ˲šѧҪй˵ͷԡ
֪ˡ賾˵ͷ磬ģһᱣԼ
˵䣬⴫һˡ
κҺţˣæÿӣں磬ˡ
üһ˿µ˶ʱ⣬֪賾ģǷ׷ģǾͲˡ
üлȵߺ賾ǰżɽ֪үүĽܸܲ˵˵
үүúܺãȻ⣬Ϊġ賾˵䣬Ȼ󻰷һתʵС㣬ΪʲôͻȻ뿪ĸ󣬲֪٣ŮضȽ˽⡣
üҡҡͷ̾˵ʵҲ̫үүΪʲôͻȻ뿪ߵʱһ仰Ҳû˵ĵ뿪ˡǶϷĸҶ֪ˡʱҺͶϵĲ²⣬ΪүүǴ޽ԲϢ뿪үү֪ˣ󽫱úѹԣֻ棬άԭôһֱΪүүȥˣ첻үүϢҡ˵üۿᣬ޷
賾æϳһֽݵüУοҲ̫ˣ뿪Լԭ򡣶ңϲֱˣһԼĿԣŮġ
ҡûʲôü۽ǵˮ˵ֻүү֪ЩһֱŬʧ
ģ´μϵʱһ˵ġ
賾Ȱ˵£üֹסˮеֽ賾˵ҲүүμӱԭʲôҲ֪ôֻ࣬һ£ֱȵĲʵֶΣֻҪŪ󲻻ô࣬һҪСġ
֪賾ЦӦѾѹˣüһΣעһ¡
ü賾Իصڴ˫˿˳˫˿״УһϡԼĶֻ֣պӴڵЩֶˡ
ʱɫ硣
Ȼ˼䣬зʱ仹硣뵽üѣȥߵ賾ֻ÷뷨ʵʵĴڷС
磬˳Էʱ䣬һһ͵˷䡣
ΪԵʣĻʳǰϺܶࡣŷʢͣ賾ֻʳֻһˣҲòŽʢһ뷹ȻһֻϺ׼͡
ǣʱθͻȻ⴫
δ硣򿪷ţվſڵθ裬賾ЦŽӭ˽ʵδ磬ԹûУ
ûأʱûˣ
£뿪˻ᡣ÷˶ֳɵģһԵɡ
θҲһڲһھƵĳšʱƿƾͼ˵סеľƿθɫԵЩ䡣
ģ賾Ҳ֪ʲôƿƻϴܿģһֱû꣬Դķ׼´лٺȡ񣬾ƻڣѾˣҲ֪ܿȥ
뵽賾̾һ
㷹θűãϵܣҴỹ£Ͳˣٹ㡣
УߣҾͲˡ
θ˻֣Ȼٲȥǣߵſڣֻ˫ͻȻһ͵ǰһ㣬顯һԵڵء
δ磿
賾һ첽ܵθǰӵϷн֡ǣθ˻У۾գһ㷴ӦûС


722 
θģ賾ʱһæθıӣܵθ΢ıϢ賾˿ãкţ賾̽̽θƽȣֻЩǺԵж
жˣ
賾΢üͷתͷδʰķˡղθʱ򻹺úõģ극ͻ赹˹ȥǷ⡣ߣ󣬾ȻԼķ¶ǹݵġҺãԷµĶΣ
ϴ賾ʱͳҪڷ¶˽⣬ԺڹǳӣרŵĺԱ˵ȶֹصءˣܹķ¶˵ֵݲ򵥡
ѵüע飿
賾ͷһ̽εıϵԭҲû˻ôԼ
£賾ѻеθ豧ϣȻŽµ˽˹
Ŵϵθ裬µ˵ɫԵЩѿԬһЩ쵰ǵ󣬾Ȼʳ¶Уҵȥָ˵ܣţϾͻ䣬ԬƲ賾Ȱ裬߳˷䡣
Ԭȥ賾εҡҡͷֻýĿתº˵ϡ
賾ļ򣬵˵ʶ˰ɣΪʤЩ˻᲻ֶΣ伫εһ̽ΣյĻں档
磬ѵ˲ܣ
̫ˣֻҪŪǲ˹ܵġ˵ڵݸͬˣΪϵԵʣѾĸʽһԱһӡȻˣҪĹ
⻰賾ȻˬҲûа취˵ҲĳԱˡ
˼䣬賾ͻȻ뵽һֵ飬ʵˣ磬ȻǷ汻˶Ҹδ綼ˣΪʲôֻ赹ˣһ鶼ûУ
˻һµ˲ŷӦ¸ˡ
԰ȻθˣΪʲô賾һ鶼ûУе㲻̫
˲֮ʣֻԬƴü˽
²ҵȭ˸
ü˵ͷ˵λ龭ѾˣǳǸĸĹؾֻҪʲôֶζʹãͿûǱ¡ԣĻʤ֮߳ǰʲô˵üĿ賾ʵθ˶Ϊʲôû£
賾ӣصҲ֪
ü룬峺ͻȻһ⣬૵ĪΪ
С㣬֪ԭ򣿡賾Ŀһæʵ
ܸʩҵйϵ
󵤣
賾֡Ȼ֪ʲôϰ֮ĵҩ⣬һ־󵤡ҽңʩҵĶŵҩϡ١ֵУҲֻܹƽƽȻֻǱȽֱȽͨ
ǼƷ߾Ԫִڣ󵤾ԶԶȲˡ
뵽賾ֵʵС㣬ҵ֪Ҵûù󵤣Ϊʲôᡭ
賾ѻ˵꣬üĻͷǻùֻ㲻֪ѡٰʱڱǰˣףС壬ʩҪһö󵤡Ҳô۾£ȷǣһùʩҵ󵤸ЩʣؿøףȴǿʣǿĵֻֿҪǷù󵤵ˣѰҩá
˶٣ü˵ôڷ¶ҲܲԭһֱԺڹǳӣη飬ϵ뿪кܴԭǰĴСڶϸ뿪һûҵܴˣԲ˿ӡǷģȥһᶽˣǶע⣬Ƶ鷢
賾ͷãС仰ˣҿɲԷԲ
賾Ȼһѵٴ㣬ǧҪġ
賾ͷ֪
ԭΪüֻע⣬ڲ֪еΣաҪΪԼù󵤣³θ裬Ը졣ʱһı䣬ʧʹˡ
θͻصԼķ䣬賾µ˵ͬ䳡ϡôͬǲõ˻ʩֶΡ
վɽϣ賾ĿԶﻹŸղüĻ
ףС
Ȼʩҵ󵤸Լˡ


723 
Ҫüڹ
󵤵̶賾Ȼ֪ģףСôʵо⡣
֪䣬ԼǷףСһ顣
ܡ
ʱԬƵ˹賾תͷʵ磬ôˣ
ԬָŲԶ˵㿴Ǳߡ
賾̧ͷĿԶֻʮһˡ׼ȷ˵ӦһŮˡ
Ө
ԼԼ䣬賾ϳǸŮ˵òīͫһ֮ɫ
Ȼ
˿̣Өǻ⣬ͣĿΧƺڵı˷һΪ賾վɽɽƽϸߣպõסӨߣûע⵽ǵĴڡ
һᣬӨûˣһͷС
Өģ賾˴кȻ첽׷˹ȥҪǸӨڸʲô
ӱԵ賾Ųȥïּܵ䣬Լǰʮף賾һOO@@촫С
ʲô
賾ֹŲ˳ķСĽӽʱǡٺٺ١ԽԽлһ˵Ľ
賾ɴ۾ĿĿǰ
һҲ̫˰ɣȻֵط֮¡˵ǸŮ˿϶ӨԼӨŴϢǣżһ󲻿ĵ
ͯĻû˵ӨȻʲôûɫȻмɫ㣬˽̫ˣҲ֪ܿôῴŮˡ
֮£賾ȤǸˡ
Īͯϣ賾뵽Өͯദһʱ䣬ͯأϴݺܿͯڱָʹ˵ʵ賾ͦӨŮˣͯϣȴΪͯϽøռУɲ˭ġ
Ϊ˲˷Լ賾ԼĽŲСĵĳǰȥ
Һ賾ҵһѵλá͸֦辣賾Ŀǰʮ׵ĵطӨƨɣֳֻɣɫ죬ǰ·Ŧ۶⿪׻һƬѩȫ档
Өվһꡣģ賾ʱһ
Ϊ˻ͯϣû뵽塣
˿̣ľ棬ķԭʼҰԣ˿ûо˵͵
˼ۣ賾̽Ŀ˻ΪһѪյˣֳ¿ܲˡң˿⣬ȥû취˭Өͽôˣ͸СӰеŮһòĵ׵롣
Լ˼ӵӣһŮͣ
賾תͷֻӨ嶼Ѿ·ӵڵϣһŨģҪֳܿ棬Ƶ
װġ
Өĳƺ賾ֻޱȡСƽʱúܣŮǰȴȫ˸
˵²֪ͯɣ
Ө֪ôûҷϡǰҲԼ̫ȻΪһӰңֱҲֻ֪ҰˣҲֻĵġ
ǡ˫ֽ§ӨӨһ
ͯϽڸʲôƽʱǲһֱһôûһ𣿡
ˡЦ˵ͯһΪǣ˴Ȼڱ賾õذ־Ȼܸ֣⻰ȥͯϵ涼ˣ˵ԺĻˡ
𣿡ӨʵǸ賾ѵô
ҲǺȷʵеֶΣҪǣϵͽܣݿɲһ㡣ƾݣԺ߶ûϵҪӡ˵̾˿ǰ֪賾ֱΣҲ֪᲻ϡڵݣҪƱңһ취ûС
ˣ룬ҡҡͷ˵ͯȥԸˡ
ͯϣ㲻ʧˣ
ˣĸĹغܶ࣬ڱڼ䣬ʹκֶΣֻҪֳˡͯ賾涼ˣ˴ҿеЦƢԸ̣ղҸȥͯϣ֪ͯϺıʲô׼賾֡ҲãȥƴɣԱߵͣʲô֡
ĻӨһתʵǸ賾ôק
ǵȻƭʲô˺ˣʲôҾָˣһѡ
£һˣٴνӨĽѹڵϣ·


724 ͯϵı
ۼдɫ賾ѾûȤȥˡ
賾ֱصµ˵ߣȻһͬ˷䡣
Թ´˻صԼĿͷֻԬƺκҺ賾˰ж賾
վڴǰ賾ҹɫ˼ԾƮ˶У塣
ʱȷʵеæûʱ塣ʵϰֻһˣûߣҲ֪Ƿðá
磬ʱ䲻ˣϽϢɡ
κҺ賾ӦһȻ󽫴رգתص
°ҹ
ţ·һصɴеƹȫ𣬿
ȻʱһӰҹӹѸٳŲԶһȥգۼĹǵӰѾƵײţҲǵӰʲô˳ǽڱֱϣڻһн
ӣǵӰͣһ⡣
˴ߣǵӰкһذף˳Ŵķ϶һ̽ʱյĴ̴򿪡Ӱ˳һ洰Ȼ˽ȥٴ뵽ڰ֮С
˿̣ڵķ棬ֲָǵӰѾȫΧĺڰΪһ壬ǵӰľλãֻԼһ΢ĺ
飡
Ȼ䣬һڷţֻءʲôײǽϣȻӰ׹䣬صڵذϡ
˲䣬ԭڵķ˲һƬ賾վڴߣǽڵµӣɫ
Ȼһҹ£沿ڵסˣǣƾ˫Թ賾ܱϳԷݡ
ͯϣ
ˡ
͵Ө̸賾ͶһۡȻͯԼȻҪСĵ㣬ͯ׵óѡ
ԣڵ賾Ľ䱸£ͯϸս뷿һ̾ͱˣֻ賾ûѣھĵȴͯϽӽóûһš
ʱͯϴӵѸߺ޵Ŀ賾ͻأֻһ֪һذףֱ賾ȥ
ת˲֮䣬ͯѾƵ賾֮ڣзذֱָ賾ҪľٶƺҪ賾ء
ۿͯϱƽ賾˿ûгֵ˼ǾվԭأһȻûͯϷģ
Ǳذ׿Ҫ賾ʱһ͵ľѸϮֱͯϵͷȥ
ܵǵĵ磬ͯϵͫ͵һæ̧ͷȥʱֻԬֳһֵ͡
˺ͯϵڱˡֻһ賾ǲ壬ǰλǰ˴óõĸ֣ɲд
ת䣬ͯϼæУȻ͵һԬƵĹ
ˣ
賾аڳ̷ͯжƻ˫һ㣬̳Ŵȥ
飡
ǣͯϵԴײڴϵʱ򣬷ǵûнײ˻ȥһƨڵϡ
ͻı仯ʱͯסˡ
ô
ȫ벻ͨղŽʱ򻹺úõأôȥͲˣ
˼䣬ֻ賾Աߴͯϣӳȥˣ־ܰɣϵ㲻װݣһ鷳ίҰ˵ܽŴСС޸ģֻܽܳ
⻰ͯϵɫʱ쳣ѿ
ͯվֻ顯һķű˴ײ
µ½̷ͯ˵ֿҲû¸˴˶
ߣŭĿͯϣȵ㻹ǵ󣬾ȻҶܰɱ֡
ûСͯϼæɲǿЦʱɱ賾Ӳһصĳͷ
ˣ˵ôϻߣȥҸ˵ȥҵҪôƱ硣
һѽͯϴӵذȻקҪߡʱͯϵͻȻһĨɫһѾסµ΢΢һתֱסµĲ
һת䷢̫죬ڴҶûӦ
±ͯϿס賾üͷ΢壬ĺȵͯϣϽ˷ˡ
ҿԷǱҡô賾ǹƽװɣ
Ԭһ̧Ÿֵߵͯϵǰһһٵ˵Ȱð˷ˣҶһëҿ㱣֤ʦ˭ҲжıһὫǧС
ҡ
㲻ҵĻ㲻ţһԡ
ܵԬеɭȻ֮ɫͯϵɫʱЩڣæȥѿͯϵ뷨һסſڣлȥ
˰ɣӲߵġ


725 ǿ֮һ
Բƽ賾ˣͯЮ˵˷ĽֱµĲӣȵÿ
賾ͯϣɣ㲻ܴǵӳȥҪֵĻֻܹԼ̫ԸȻҹһҵķ䰵ңѵΪô۸㣬֪ǰ׼
ͯüͷʵ֪һ㣿
Ȼ⻹ѣҪǰбţڵѾóˡ
ѣͯҡͷûѡ
賾ǻߵѵѣ
⻰ͯϵɫʱ˱䣬˵˭˭
Ǹ˭Ҳܸ㣬ңҲ㻹лᱨͯϣˣıңԣѾʧȥʸ֪ѡֿԲֶδ֣ܶǣؽʸĲߣûСԣľٶѾΥ˹涨˵֪飬ô㣿
ҡͯ죬ȴ֪ôڡ賾˵ûһø֪ûع򣬶ȻŹʱ򣬼ʹĸӣҲù
뵽ͯɨ۲ԶĴֱ£ƽƹȥ
쵽Եʱͯ۽ŴߣֻԵĿ򶼰װ˼ɣΪЩأôˣܽܳ
£ͯ͵ؽǰһƣȻ򴰻ذѸٻ裬ȫ䡣ţ˷ӦͯһԾֱƴ˳ȥת۾ʧںڰУӰ
賾ߵ̨ǰŲͯϣ΢΢𣬴һ˿Цݡ
磬лˣ
ʲôԬЦ˵ղݸңҾ֪ôˡҾǲףòװСӴˣΪʲôҪ
ǹҧȥ賾˵
ո賾ͯϣ˵ߵλѸܡһֱͯߵֻԣͯϿ϶ỳɵ˵ϡʱͯⲻҪȥ鷳ͯѵˣʵѡ
ˣҶȥɣʱ䲻ˣϢ

ա
һ磬賾µٴĸ
ĸɽȣѾв̨ΧȺ賾ĵ˲˵עĿպӵͽܣƾҵȤ
ȵ賾߽Ⱥвӭ϶źƵЦݣ賾к
νֲЦˣ賾ûð취ֻüһ˿Цݣһ
һ賾оԼ콩Ӳˡ
쵽˵ӵʱ򣬶ſ˲٣ڿ̨ϣȴű俪ʼ
ſ˵ִ󲻾ãüһ˺ͼӵĴӵɽС
λ
ɻǰλУֻ̨ǫ̃̄µ˸Ȼ󿪿˵ǰǿֻҪʤһ˳ǿյʤҲһ󲽡Ҫǿһ£۶˭֮ǰʲôԹһ̨ҪعأˡĻҲˣл˵ץʱ䣬ǿѡ̨ǩԵĶ֡
⻰賾ٲ̨⣬ƺܵ½̨
ȵǫ̈̄賾ĿһɨȻڡ֣һȥˣѵǲ֪ǿ
ţֻԶ첽һˡ賾Ŀȥɫʱ㶣ǲǡ
ģʵ˿Цá˿̵ףͷҵɢţؤһ㣬ǻƤ˿ڡ
һĻ˲ɵö࿴˼ۣĺ֮ɫ
ӣձһ١
ȵ̨üͷʵô£
ûûʲôͷ˵Сİˡ
ûмĻûš˿ھ֪϶Ǳ˸ˣֻǲ˼˵ѡ
賾ЦͷתһԡҲ֪϶Ǳͯ鷳ˡ
һȻǲĻûм׷ֻʵأôûƽʱǶһ𣿡
⻰˸ҸеĿӣ˵ҡҲ֪û
ǾˣʱѾˣȻǾ͵ԼȨˡڣ̨ϻʣ߸ˣҲͲϻˣ˵Уһֿգֱӽǿ
˻һ賾˵Ŀⲻһ⵹ǲǲ֪˭ôõ
˵䣬нһͲݵ˵ǰа˸ǩֱжӦ֣˭鵽һ־Ƕ֡


726 ǿ֮
賾ǵһǩû࿴ֱӴһǩǩĵײһ֣š
ϣܳ鵽ֿա賾뵽ʲôܽǿֲĺȻ롣
һ߸ȫǩŴԼֺ룬賾ɫ̱ˡ
ԭиĶ־Ȼܣ
ˣʵǿƾȻ鵽ֿա
賾̲סһԼǱˣô֣˵ذ֣Ҳû˭ˡ
賾ܡ
ԵĶ̨֣Χ۵˶ʱһɫ졣
賾ҲǹģȻ鵽ܣҪֹǿˡ
ǰȻͯϣͯϸȣȫͬļ𡣡
ذУÿһĲ𶼺ܴͯϵʵŽذھţܵʵڵذڰ˺͵֮䣬ͯҪ١˵ͯϺ賾ʱ򣬴Ҷٶˣ֮ͯԻ䣬һԭ̫ˣû賾ڳʧ󡣳֮⣬һԭ賾һγսû֪ʲôֶΣ첻ͬˣҶֶ˴µ˽⣬Ȼ
ԣ賾ƾЩֶλʤ»ѡ
˿̣еķ䣬賾ܵı䱻һ
̨賾һЦصµ˵ߡ
Ԭ̾˿賾ļ򣬰οܣ̫ˣͺá
賾ҪʵڲеĻɴȨɡʱŮһ˹ڵҸʹüǸܵʵǿĸŽǰƺ⣬ֶȨŴҶ⣬Ц㡣
Ů飬賾ҡҡͷȻ֪ŮΪã׷òģô׵ķŹĻԼԼպʧ
ʱպȻûбʾʲô賾óʵպӶкܴϣȡһóɼ
ߣһ˵ʹĲǶ֣ܸذֽһҲǲ飬Լ͸ֹеʵս顣
˼䣬ֻվڲԶ賾֣ʾȥ
賾첽ܵԷǰʵ磬ôˣ
ûʲôʦҸ㶣䣬⣬һм仰㡣ֵܽʱʤһؼ
ؼ賾ʵʲôؼ
˹һϰߣϸá˵ţθյ賾Ľǰ˵˼仰̧ͷ׵ܵܣҶ˽⣬㲻ûҶ˵Ļ
賾ʵ磬Ȼֵܣ㻹
ûʲôε˵ֵֵܹܣβΪֵܶսΪǸԵʦʦ˵öԪǳҪܾ㸸׵ԣܰͰܲܵõԪǾͿԼıº컯ˡ
лл
賾лȻתصµ˵ߣصȴԼ̨
賾ǰһս֣ûʲô̫࿴ͷҶ᲻ʲôȤ
һսֵ̨ϣҲΪ˵ԵʣΪеǿߣȻ˱ԲһĶ֣Եǿ
ۿŵڶս賾վʼΪս׼
ӣ̨ϵֳַʤֿյƣǿȥڣͿ賾֮ĶԾ˭ᵽһǿ
ܣȥɣܽôֻҪͺá˵
賾˵ͷһȻٲ̨
վڶܣ賾˫ֱȭ΢΢һЦֵܣû뵽ǻϡ
ϴζİæûɴ飬αҲˮǹƽһսʤңǾó汾
Ȼ
ս賾ܣʼ
еĻ£賾˵תıܣȻȡ³һʸб䡣
ǣ賾˲䣬һɾѸٴƽٶȷɿ졣
Σ٣賾붼û룬͵תչֳּһ֧ļʸֱܵȥ
Ϊִ̫٣賾һû̫ǿٶҲûﵽ¡賾һΪ˵ܣΪ˽ˡ
ȻۼʸǰĽŲ͵һͣ΢΢ʸ˹ȥ
ôʱ賾˫ȣæƵ̨һߣ˫ľ롣
ݣ
ܵ賾û˿ԥٴһ


727 ǿ֮
ʸƿգٶȷɿ죬ۼ޷׽
һذ˵ܹ̫в
һܶݵĶܿû˵ֺֻǱƵ޷ʼą̊́Եû취賾
ǣ賾еļʸվޣеļʸѾһ롣
սſʼһӣٶȣ賾ļʸò˶þͻꡣ
аΧ۵˷׷ҡͷ賾ǺܿáһУѵ賾ֶܵͯˣ˵ˣֵԵıУ𵽵΢΢ڷǳľ£ҪôкõĻᡣ
ǣ֪һ㣬ʼձŰȫ룬ʸв͡
˿̣賾Źʸܵƶƶʼ׼ϡ
賾ٳٲܽż㣬ץסһᣬѸǰ׼ơ׼˲䣬ֻݡһļʸٴνܱ˼
˷ܲͣ̽£賾ļʸѸġ
ӹ賾лһ֧ʸ
㻹һ֧ܸıʲôܵ˵
⻰賾΢ЦŻصô֪һöûУ䣬賾ָһɣʸƿ˳ȥ
ۿżʸܵ΢΢һƫʸ̴ҼԱ߷ɹʱͻȻܵǰӰһ賾˲ǰ
У
賾һȭǿȻ
صĸȭܵȻ侲֮ɫȭٽָһ㣬ϣõ賾ϡ
ʱ賾ֻȭͷϵ˲һ롣
þ׼ַ
賾ͫһ룬̳ȥǼ򵥵һָеĲλǡܽж
賾ˣǰ׷賾ĽŲƣƷֱ賾ؿȥ
Σ賾üͷ塣׷̫ȥ̨
У취ܿܵĹơ
ת䣬賾ͻȻֹͣŲֱͦͦȥ
һĻΧ۵˲ɳһô£ѵǱˣ
ڴҲʱ򣬵ڵϵ賾ѸԱһ㿪ܵĹȻܶԵЩ˷ѣôܿһ١
һδɣ֣תֱ賾ڵλñȥ
賾ĸҶҪǱϣ䡣£ӣٴγűܳȥ
һʲô
˰뵽ӱ俪ʼڣ˶賾ʱ䣬ûҪֵ˼
ţ賾ѡȡһٴôסˡ
ƣ
賾Ȼѡһơ
΢΢̷Ӧ֪賾ѡƵԭ
ǵذ֣ͨһ賾û취ܱȽϡԣ賾ѡöǸǳȷһöƵļӲֵĹ
ʱ賾ƻǰ̸ıǰķֱ̨ԱߵıܣȻһһ׶೤Ŀ󵶡
ԣǱ󵶵״Ͳʣ֪󵶵ܳа
ѡرԸƣǸѡΪ賾ʵǿܡԣֻҪõĺãƿƵķ

һ죬ֳܵſ󵶣һڶƱ档
ʱֻ賾΢΢һΣŲףסŸ
ֱۣܵ賾ľû뵽Ǳ̺ôǿ£ûץסˡ

ۼٴξٵ賾æȥȻеĶƸ߾٣סǱ󵶵Ĺơ

һΣû飬ٶȣгƵȫ
ȥ賾ֻһǿУ˲ӵŶһˤڵذϡ

ֶܵΣ˷׷׾
ĸǰĵӣʵȻף賾ֻ֣ʤܡ
˵ǣⳡսѾûˣͿ賾ܵмֶá
ȥӾͻս
Ҳô˵賾ôͽܣٲҲȥǻǱ¶ˣ¿ɣ˵賾ֶηת
˵У賾ѵĴӵ
һһڵʹ賾ٴξеĶƣŶܣ˹ȥ
ˡ
ʱܵĿͻȻðһ仰
ʲô賾һʱûӦڽӵ
ϵͽܣҲ㱾£ʲôֶξʹȻĻûлᡣ
⻰賾ʼ磬εЦ㵹Ǻ˽ҡ


728 ǿ֮ģ
ʱ˿̣˿̨ϵ賾ܣĵȴŽ
ղŵһս賾Դ·磬ڣҶڴţ֪賾ǷбֶΡϵͽܣӦòֻ㱾¡
˼䣬ֻ賾˽еĶƣ䣬а˳Ŵսʿһ㣬ƶǰڳһ̬
賾ľٶǱ󵶣ҡҡͷԭΪ賾ʲôµֶΣû뵽·Щʧ
ۼֳִһ賾ηĳŶǰȥӣ˸ղܹʱǱ
𣡡
һȣܴӵذϸ߸Ծ˫ֽ󵶸߾ٹſ͵ƣһɽֱ賾ͷնȥ
δƽĵѾϮһǿĿϯεޱȡ
賾۾ϵĶ΢΢̧ϥǸ׼ܵػ

һУ賾͵һֻϵǧЩһƨڵϡҺãֵмʱ֧˵棬ǿס壬ûеڵء
һǵסˣ賾ܡ˭ôصĹ¶ܡο賾֮ʵô󡣴˿̣һ£賾о۶ˣ΢΢ţٸƶЩ
賾ǱģΧ۵˰ҡͷȻӲƴⲻǴ
µսֻҪ⣬αʤӦˡ
ֻҪⳡʤܳɹǿʱǿоذֺ֣յĻʤ߿϶ذ֮ѡȻƺܶĸǰĸ֣Ǵҹϵĵһܽڵңαչ꣬ʵǣ¸κܵʵһء
Դжϣĸֻûʤˡ
޾ԡ
ʵƵʵ϶û˵ǣΪˣĸһĵĹ涨ʵıƴ⣬ܱȱȸԵֶΡ̨棬ûƵĶ̨֣棬һоͲ˵ˡ˵˭ʹУŪŪУϲ̨ʱʤ߿϶Ǳ˵ġ
ԣʹ賾ʵܣȻΧ̨ܣζĿţû뿪˼
ΪҶֱı̫࣬˭Ҳ֪һᷢʲô

ʱһ촫
̽ĿͶ̨ϡʱܵһػ£賾߾Ŷƣ˼̨Եȥ
賾ķ顣ˣƱ涼󵶿ӡۡ㹻Ӳͱõˡ
˿̣賾һվֱ壬Ŀܣüͷ΢΢塣
Щ͹ܵʵˣ֮ǰպָԱԼĶ֣ԾƶĶԷһԷʱ򣬾Ļᡣ
ǣôˣܵ˿û½ӣԽսԽ¡ԼĽսѸ٣ȥܣһ㷴ΪʤĻᶼûС
˼䣬Ŵٴγ
Σ賾붼û룬ֱ͵һ˦еĶɵһ㣬̷˳ȥֱܵĶͷȥ
ƷɽһŰٽصĿ󵶺ݺһ˲佫ڵء
ţܽٶȲһֱ߾˹ȥգ۾ͱƵ賾ǰ󵶸߾٣·һ׵磬賾ͷ
Ǳ󵶵ٶȼ죬쵽۷壬賾ͷֻ̧һӰĵ缸Ƥۡ
˿̣賾ĴӦܵĻ̌ӲĿסǱ󵶵Ĺ

ӣ賾پֱһڷ飬Сѵһ˵ϡ
ȻеĴ󵶾Ʋֱ룬ֱ賾ؿȥ
ʤˣ
һĻ˶ס˺Ž֡
˵ע£󵶵ĵ£ȵؼ賾Ҽϡ
ף
̨Χ۵˶ʱסˣԭΪʤѷ֣û뵽
ȻܵǱˣȴûп賾Ҫ෴Ǳ󵶵ĵ賾˫ָסˡ
ֱʱ򣬴Ҳ賾һ˫˿ףʵؼӲܹס˺Ҳ˫˿ף賾Ϊģʱ̶סܵĹ
賾еĵܵɫ΢΢һżһ㣬˲̧𣬺ݺݵ賾
飡
ܵһǷȣ賾̷صˤڵذϡ
ۣ
賾죬³һѪ·ʧȥһ㣬̱ڵϣһû


729 ǿ֮壩
賾
ܣ
賾˵ڵϣµ˻ŮȫվһŵĵĿ賾üͷ΢΢
磬ܵΣգɴɡµǵ˵
µ˵ͷ첽ߵüߣߵ˼䡣˵֮üӦһȻ̧ͷ̨ϵĲʹ˸ɫ
̻⣬ұ۸߸߾ⳡ䡭
ȵȣеĻû˵꣬賾ӵذ𣺡ҡһС˵䣬賾ӵϻվֻǣ˫Щҡҡλεģʱˤһ㡣
ΣܷеĿ󵶣˵ˣѾˣɣϽȥˡϴҵķϣҲ˺㡣
賾ҡҡͷллĺ⣬һܼ֡
֣
üͷô֣賾Ȱѻ˵ǰ棬Ҿ飬ֵĻɱֲ顣
賾ǿһ˿Цݣ˵飬ҿɲʤ֮䡣
䣬賾һһʹţ̧˫ȭܵ˵ͷɣ

賾׼սȥ̲ס̾һ
ˣȻǾһ°ɡ
°ѻ˵꣬üǻģ֪ô賾ֲסˣһò˵ܸ賾ʶº֡
飡飡
˵ʱ̨ͻȻ졣ºüȥʱֻ賾ڵذϣؿڣ岻ͣذڶʹ֮ɫ
賾ʹģΪ̵Ůҧűԥһֻǰȥ̨Ͻ賾
ǣ֣üƺ˼嵲ǰ档
ʲô
ɵ£ĹزƻҴѾˣ
⻰Ůε̾˿ֻðסֵĳ嶯ؿ̨ϵ賾
˿̣˵עӺ̾ϢУ賾̧ͷֱܣ˵һܼ֡
賾г㶼ˣٳǿˣϽɣơ
С賾ҡͷ˫ٴսȭͷ
ҡܴеĴ󵶣뿪Ȱ˵ǣĻ˵ڣ賾ͻؼӿٶȣ͵سܣѸٱƽ˲ͱƵܵǰ
ȭӳܵ΢΢һ࣬׾ٵľͱܹ賾Ĺʱһֽ֣Ȼűľ֮£˵賾ٶȻԶԶȲܡ
賾ӳȭÿһȭɵαܿһвûС
͵賾׼ٴλȭʱۼֿѸٳ֣׼ȷס賾󡣲賾Ӧ͵һ˦賾ڿշӰصڵذϡ
ۣ
Ѫ³賾ɫʱò԰վûˡ
䣡Ů¼ͬ˵
ü˵ͷ̨ϵĲ˸ơ
ۼ賾ע⵽üͲеСʹ࣬ӵذţ賾ǿһѸٳܳ˹ȥ
ʱ򣬼ʹǲҲû취賾ˡֻҪûûȨ賾֮ı䡣
ſ첽賾̾˿Ȼ賾ļ֣ǣ͹ͣͬ飬ҲûȤ̨˷ʱ䡣
£ת󵶵ĵת򵶱ֱ賾ؿڻȥ
Ȼʱ賾ע⵽ܵʹüۣĿⶸһŷһڵľ⡣
ܵ賾еľâܶپͷһֲõԤС
ǣһѾ̫٣Ҫ賾ʱ賾ĽͻȻһתѸתƵܵ档
ÿ죡
ɫһӦ賾ĸȭݺݺܵȥ
ȭ⣬ܵɫ̱ˣŲԱ˼ʹ֮ɫһһε亹Ķͷðڵϡ
ôʱ賾ִӵذһڵϵץУһܡ
ܷӦʱ򣬷ĽѾ͵ǰ޷ܡ
Ľ˶סˣһʱᶼûع
Ȼ賾תˡ
˭û뵽顣
ռϷ磬ȴΪ賾һȭͱģʵ˲⡣
ѵڹˮ
뵽ҶԺܸߡͣҲҲˡ
ֵܣˣ
賾еУܱ˱ȭ
ĨĨͷϵ亹üͷʵô֪ģ
ҡ
ˣ㲻˵Ҳ֪ġ˵ܿЦһҡͷⲻ㣬ҪֻԼ̫ˡ


730 ǿ֮
̨ڻعⳡ賾ʤ
ˣеǿѾ˹һȥúϢ֮󽫽ı䡣
еĻ£賾˿ٲ̨ȥ˸̨͸оԴһֱԵ˵ϡ
Ҳ֪˶ãԺ賾ѹ
ܣˡµӶߴ賾תͷһĵ£΢΢Ц㡣
賾ûʲô󰭣ûĿ賾㰡㣬Ҷ֪ô˵źáŲס˻Ҫţֶ֪֪ൣġ
賾˼˵Ǹ㣬ⲻӮ𡣡
ӮӮˣûˡˣϽϢɣˣ컹Ҫμս
˵䣬µ˷׷״˽賾ѹæӿŲĸϵߣѯ賾
֪賾ûд⣬¶ʱ˿˵ܣ˵㣬Ҳ̫СˣҪãô׻ʤ
⻰һԵκҺЦ磬Ҳ̫ƻˣȻǰװˣȻ͵Ϯǲ֪涼ˣ˵̫ա
賾ӣЦһ
Ҳû취֪Լܵʵܴõıлܡңڱ俪ʼ֮ǰ賾˵һ㣬Ǿ䲿λǰܲС˴ˣܵش˺֢
һֱ֮⣬û֪ܵ㡣
ν賾ڸ賾һʤĻᡣ
ԣ賾ڸܱʱһֱװԼˣܵĽ䱸֮ġȵܷ·ٳûѣץסܵ
ΪԵʣܽһʤ
岢һ˶ûСϾܿǵذ֣ĻôᡣҪԭҲ̨»ԡ
磬ܵҪҪ賾ʵȻʤܣô˵Ҷʤ֮䡣˵ʵԼЩ˼磬ڻȥҪæȥ̽һ¡
ãû⣬ҾʹȥúڼϢ˵»һתܣ㿼ǹûУٹҪıˣʱμӵ˳⣬һơǴˣǸƿɲ׶ԸĸǿһˣҲˣϵͽζĶ֣ο㡣ʤܣҪãƾͲһˡսʤõԪղҸֵһ£ǵǷⳡ䡣
賾æӴ˵磬Һòײߵһôҷ
˵ܣϸˣƽ֣罫öԪ͵
͵賾һû뵽»Ľ顣
ԬƵ˵ͷҲ鿴ǸװоԪĺӾͷɽУû˿أֻҪС£һܽ͵֡ʱٺúüƻһ£ѾԪȥȥ㸸ס
賾æҡͷУԲС磬ҪôĻʹʱҲᱻǷ֡ʱ϶鷳˵ǸСĹϵôã̫Բסˡ
˶٣˵ʲô賾˵磬ɣôˡ˵ҪӮ͹ӮҲ͵͵ġ
ðɡ賾Ը⣬Ҳǿ󣬵ͷȻˣҾͲ˵ʲôˡãúչܣȥܡ
˯һһҹ賾ʵ˯ţ԰ڴϣŴ䳡Գ˼
ǡʱŮӷ˽賾ģʵʲô
Ů賾عתͷŮžµ΢΢һЦûʲôֻ뼸ı䡣
ڵĶ֣
賾ͷǸôӮ
ˣ㲻ܴ
賾Ц˵ôһĶûУ
ûģ֪ˡȻҴû֣ۼʶʵǳǿͬмûбԼʵͽ˵ذ񡣿ǣƱһ̫ࡣǰҰƵԼĶ֣ϣгһܳԽǣֱҲ֪Һ֮Ĳ̫󣬶ʱҲܳ
˵ŮĿ賾һȰðˡҪǸ֣һᶼûС
ǣûоԪôȥҸףŮ˵ʲô賾ͻȻЦЦ˵ˣҵˣҶҪһ¡


731 
ʱֻ죬Ϊ賾һ죬ֻʣʱˡȻƲأҪ֮ڻָ״̬ǲܵ顣ʹкųҽһʩ¶û취һ㡣
Ϊڱ䵱챣õ״̬賾ĶûȥĵڴϣºŮչ£Ϊı׼
ڷ죬賾оеƣҪ߰ɣŮֲãԹԵڴϣض׼¡ҺŮţȻĻҪ͸
һҪˣ̰ɡŮ˵
賾εĿͷһ࣬ļģԸһ͡
ȵ賾꣬ŮӹеĿ룬һʰһʵоָôˣ̨ܲ
̨û⣬Ҫٷְٻָֻ»еѡ賾ʵ˵
ʵ賾Լκ˶״ϾĶƣܱѵ״̬ʹٶֶΣҲսʤơ

ҹ
ҹɫһƬףֻɽּ䣬ɳɳ֦Ҷҡҷ
賾۾˸ǷȻӴ򿪵ƣ賾˿Χַ⣬ûˣŮ֪ȥ
ûã
賾һЦӴһˬ·߳˷䡣
첻ǳԾ˯һڵ˯߶ˣʮһӣ賾һ˯ⶼûСûˣû˿ܣȳȥߣɢɢʿ
Ȼüѹ浱ĵ㣬賾ûôൣġ˶֪ڷˣר˿͵͵ȥû˻ֻ֪ҪСĵ㣬Ų鷳
˵ˣҪ˸ҶֶΣҲѵ¶Է⣬ֲֵһᡣ
֮⣬һҪԭǾƵĴڡЩ˰ʹֶζԸԼҲûκôֻҪǸǿƻڣǱȡʤԣЩҪԸ϶֣
޹·ϣ賾˫֣Ƶţ΢ɽɾ˵ƣʱʧ١
ʱѾҹܶཨϨ˵ƣģֻ·ߵļյ·Ȼţ賾ṩ˲ٹ
ţ賾ͻȻԶк֡
֣
ʱˣô滹ѵﻹˣ
賾뵽ʹѲԱҲôĵơӱԵ賾濴˼ۣ֦Ҷ̫ïֻ֦ܿҶͶܿ
˼ۣ賾к棬Ǿٲ˹ȥ
賾ӵʱһɽּ֦ҶʱֻӱԵһʯ˳šء֡ղΪ֦Ҷڸסˣ賾ûע⵽Ĵڡ
߽ӣ賾Сĵĳǰȥʱ賾ȵķ֣Խߣܵ¶ȾԽߡˣԼ仹ܿһɹּ
ʲôط
賾ĽŲӿ죬賾гһµľݡ
ڵǴľ𣬵˽ǰ賾Ŀȥŷľ澹ȻһȪ

ȻطŪһȪȻλúͻﲻȻȪǰȪӦ˹Ȫ
Ҳ֪Ȫмʲôлŵζ˸оˬ
ʱ賾Ķһˮ
ˮ
ѵȪ
಻סͷĺ棬賾̲סǰ˼ǰ֦Ҷ̫ïܣ賾ܵ谭ֻţȪķ˼ۡ
ʱֻڵȪһ߰塣
ǡ賾㶣۾˲ɴ˼
ü
Ȼü
˿̣üȪˮУ۵˫Ϲһ˿ڵУü΢΢죬͸һ˿˵ķ顣
賾˿ĭ۾ֱĶüһ̶ƿ
ůůȪˮУü۵ֱۣϵ˿塣˿뿪ӣüǰԲ˫˳
賾ƽʱĶǴ·ü⻹ǵһοȪüò˵üһ͹£ʤѩ
ʱüȪˮվˮܽذ㣬ɷ
üȫչֳ賾ʱסˣ۾һգգĿüǱ˫壬ϸķ
С椵Ļû˵
˼䣬ֻü˿Ȫˮ˳ֱǼľ˹ȥ
ۿü߽ӣ賾̸˹ȥڷűˣ賾ûð취ֻôյԱߣƿһ϶


732 
ʱľ棬üŴ⻬ķ۱Ŵ϶賾
ֻüڴһϣ޾Ĵ
ϧˡ
賾ҡҡͷһᣬûлˡ
ۼü·תȥ賾ﻹҶæӱȥת۾˳ȥصӱԵ
賾뿪ãͿü˳ֱסȥ
ֱʱע⵽һʯСء֡
ԭǵطüȪĵطѹֻᱻΪء賾ǵü˵һλְбΪ̫㣬ûиţΪˣ賾͵Ļᡣ
ǿˣ賾ȴǳܡüò£賾ֻСȣа޲ҸŮ˷йһ¡
ģ賾һǴ¥ķ̫ˡ
𶼱òȴûطйѵҪԼ
ˡ賾ҡҡͷתԼķȥǸϽؼҳˮ裬Լ¡
ص䣬賾һţͿŮڴͷߣһֳŶͷ΢΢ƺ˯ȥˡ
ŮǸƣģ賾еЩۡΪչԼŮææ⣬ûôϢˡ
£賾ŲߵŮᱧĽ׼ڴϡ
ǣ賾˫ָոսŮ𣬳˯еŮѹһ䱸Ķ賾ȫۡ賾̽ϵжȥֵ˵ղܵȥˣ˰춼ûҵˡ
ҡ賾׼ػǣŮķۺС죬賾ֻڵԡð˲ȼ塣
ûж룬賾ͻȻͷ˹ȥסŮ촽
賾ͻľٶŮ۾һʱסˣһûع
ʱ賾΢΢죬ͷÿŮıݣò࣬ƷŸ
賾޼ɵռ£еŮڷӦֶֻ賾ţҪƿǣû̫ã˵ܾ賾ȻĻذֵʵôܻ賾ռˡ
š
賾£Ůڰ಻סķӦһ
һʱ䣬ɫݡ

峿
ˣˣ
ܡ
𣬰µĽк
ڴϵ賾͵˫ۣѸ
ܣûУš
µĺ賾æص㣬ȵȣϹ˵ţ賾תͷеŮСĴߴٵ죬ˡ
ŮñӸǰĴ⣬ַܵʵҡҵأ
֪
ô᲻֪Ůûĵ賾һۣ˵ӵ𣿡˵ŮԾȥһ㣬ͨޱȡ
賾ִӵϼ𼸼ݵŮǰűӵȱôˣϽȰŪȥ˵
һӣ˾ʹ¡ţ賾վڴϣñӸţŮſȥ
򿪷ţվſڵ¿ŮƺЩȣ˵һΪֻһڷ䣬ԭҲڣղǡ
˼ոϴּ䣬賾ڴϣԵһʱ䡣½㣬
µ˵ͷҲûʣֱ߽˷䡣
˷棬ñᣬоʲôһ㣬賾ŮĿЩŹ֡
賾ЦеĴӴʵ㣬ô£
°賾һۣ˵鵹ûʲô飬ֻһһ⡣
⣿賾ʵʲô⣿
ҸʱżȻ̸ۣ˵ĸǱ߳£밵жֶΣûɹֵ˿ͷǿĸˣΪˣıֻʣˡܣϲˣֱӽ
⻰賾Цû뵽ôõ顣Ҳã˲òμӣʡȴ˲ʱ鷳
Ĳ²û밵ʩֶΣ϶ȥƣ
賾½㣬ģȥ賾׼͡һԵŮһ仰Ȼٲ뿪˷䡣
ȵŮߺָͷ賾Ķͷϵ˵㣬û㻹޸ǳ


733 
޸
賾￩һ죬Ѳ·ʲôˣУܳϡ뵽賾װɵ㶵㣬˵ʲôأҲ˼
һ㻹װΪҲ֪ⷿﶼζͲῪζɢɢҿˣҪ˽ˣô˼
ζ賾㶣һȵĿ£˵㣬ô
µЦЦ˵ΪʲôˣǰòŲ˼лŮǺ顣ע塣ƾûȫãûнƵԽԽҾͲ٩ˣһϣûôϢˣٸǹ㡣
ȥ£賾ӣԿЦһ
һֱΪǸܴˣû뵽ôţȻͨζʲô顣
ȻΣ賾ǵûиоƣ룬ȣϵƻǾ񣬶ָ۷״̬
¥һŶķȻͨŮ֮¸ʡ
ʱŮһٻܺ褣ɹһһŮȥ賾ܾԼǷŮ̫ࡣ
˼䣬ֻŮŷʢʹ˽
Ե㶫
ӹŮ࣬賾˵ҼǵãҵһμʱҲҡ
ȥôõˣʲôŮԵЩΪ⡣
賾̧ͷŮžµݣ˵ֻǾöԲ㣬㡭ΪҸȴʲô㣬ҡ
賾ѻ˵꣬ŮͻȻְס賾촽˵㲻˵Щ˵Һδʵ˵λδ㣬ʦΪҶµģһǺСʱʦ͸˵ԺҪҼ޸ĶӡԣʱҾμʦĻܷʲô飬һӶŮˡ
˶٣Ů˵ʵҲþùⲻȥǶˣûôͽֻҪҺþ㹻ˣʲô֡
⻰賾ֻﷺһ˿ж
һŮ˸ԸΪ㸶ֲκλرʲôɲá
Ůҡ
ˣ˵ˡŮ賾ĻͷЦ˵ϽͰɣ˾Ͳóˡ
Ƶսвһʱ䣬賾˿һʱ䣬賾ڷԼʱ̱ѵ״̬
ڶ졣
һ磬賾Ůµ˸ոյִĸɽȣͿɽ˺̨Χˣнˡ
ϵܡ
ʱһϤ賾̧ͷȥֻθȺ˳첽ϵǰ
δ磿賾ֵĿθ裬ʵδ磬ô
֪ĸⳡսֻĸӻĸ߲ܹۿθȴʵЩ⡣
θЦ˵Ǹ˼ľӢǰĦ֮սҲֹ֪Ǽѵõ飬¼ʶ˳ѧ㾭顣
˵θ賾ļʵϵܣôսûģ
δ磬ֲǲ֪Ǹʲôˣĸϵĵһʵǿǵذ֣ʤĻ𣿡
󡣡θʵڵ˵
賾εʼ㻹ûģ
θһЦϵܣҲ˽⣬㡣ͣȡơԺ㲻ҪһҪĸһֵҿ㡣
˵䣬λϯԡ
ü󣬴ҷ׷ű俪ʼ
賾
賾תͷȥκ֪ܲʱ
磡
賾ЦŴ˸кȻܱ˱ȭһ˵ֵܣǲ˼ϣȥ
ܰ˰ֵû£Լ̫ˣֲ㡣˵ܻ꣬һתʵ賾͸ףƣ㵽мɰգ
賾ҡͷ˵ʵһɶûУҸƵĲǲֲֶܹġ
Ȼ֪㻹׼
û취ߵһˣܲǲҵķ˵ˣҲʶһ£ǸƵж
ðɣ֮ܶԼһ㡣
ƣˣ
Ⱥбһֵĺ˵Ŀⶼǰסˡ
˵ע£Ʊ˫֣ͦأŲĿбӣ˿ûиоΧȺ
Ƶ̨賾ջĿ⣬κЦλȥˡ
ȵȣ
νס׼뿪賾һݵУ˵ⶫţô


734 ĸһ
εĶպã賾̧ͷ̨ϵƣһȻٲ̨ȥ
ıһȽϣʤ߽ΪջʤߣõƷԪ
ԣⳡûаŲУôΧ۹ڣǿžˡ˵ֻҪŪû̫غơ
̨賾վڱ߽λãֱŶƣ˫ֱ˱ȭ˸
ȴ˿ᣬɫ˵㣬ͻ䣬Ȿһûı䣬α˷Ѵҵʱ䡣
⻰賾ЦЦû֪˵ʵǳϾ֮ʵ̫վƵĽǶȣⳡ᲻Ȥ
磬˵ĸеĵһӮҶֽһ¡
ֽ̣û⣬иҪֻҪܴӦʹ㻹Ҷ㡣
Ŷ賾ŰɵĿƣôõ£
ת䣬賾ʵʲôҪ󣿡
ܼ򵥡ⳡϣܰϣ⣬öԪ뵱ɼ͸ϡ
ϣ賾ͷһһ˿֮ɫƵͦ󷽣ȻԪɵͳȥôĪպӰæ
˼䣬ֻƽǻʦߵ磬Щһûָ㣬̫
⻰賾Ƶ˼ԭպΪͽ
磬ĸôˣѵû˽̵㣿
ޱ˵ĸĸǶ࣬ûһʸҵʦ
˻һȫʱһƬȻһĿɿڴĿƣ˭û뵽Ȼ˵ֻǽĸȫˡ
ԶĿ̨ϣῶ̨ϵƣߵǲ֪ߵغֻ˵óڡ
һԵ︽͵С̫߰ˣǺ£žԸˡ
ϣôʵ
ſӣһžƺ«ζľˮ۾΢΢ţЦЦ˵⻰ǿ˵㣬Ҳû˵ǵмʦΰʵŽذǰƵʵ˵ˣڵذң˶١ʮ겻㶼ʮˣ㵱ʦҪ˼ͻᱻҾ˵ĺܶԣȷʵûʸͽܡֹ㣬˶һ
һЦ˵ϣ֣ѵ㶼ûʸʦ
ȷʵʸ񡣡ſصҲ룬Ƶʦ˭ĸУκͷʵպӣһҪѾõκͷ洫ѧı±һ˵һʲôʸȥκͷˣҪʦȻЩô֣Ҳֻʸˡ
˵䣬ֻǻǾ賾Ƶмֶã
˵Ǳ߸ܵıԿ賾Ȼһ㣬ǳƻʹֶΡ⣬ͨӦһʱ䡣
ЦЦ˵ļֺöԸǵſɣ賾ļǰһʱֻҪʹҶɵĻ賾õһ
ʱڿ̨棬賾վţĿֱӡղƵһ賾졣
ƻո˵󣬵ĸô˵棬Ȼ˵ֻѵͲµЩˣ
˼䣬ƿʵ賾ҵҪѾˣ֪˼
賾ӣ˵磬˼ȥеԿ
ҡͷ˵㲻ҵĹֻҪӦҵҪ󣬴ҿ棬㳤ʶ
Ҿܾأ
⻰һָȻ׵һУһһн㡣
ǣ
賾̲סЦƵ͵˼㣬ѾԸĵزԼܸһҵ顣
ˣ
Ͷ࣬賾ûȤٸƷϻȥ
磬ô˿ţǻǱ˷ʱˣսپɡҵʶһ£һ֮ôҡ
áƵ˵ͷȻҿԣǾͱҲˡ
£תȥһֱ̨Եͣ½ŲȻ»عͷĿ賾ϡ
ʼɣ
Ƶ賾̱һͷǰ㣬ضƣһһ
ʱ򣬾ͻȻǰһ㣬ţֻŲֵ̤ĲѸٳ賾ƽ
ƵĲǳŹ֣оżⶼûвȵ棬һƬҶӵذƯٶȷɿ죬գۼĹͱƵ賾Ľǰ


735 Ǭ
Ҷ
ٴʩչҶ̨ϵļ˷׷վĿĿƵĲ۾ûգ´ϸڡ
ҶʦݺֵľѧĲǳֻҪҶˣҶ·һٶȼ죬ǹǷźܺõЧ
Ƶʦȫ¿ֻһ˾ͨҶ
˿̣ƽҶľȫʩչٶȷɿ죬·һƬҶƮ˲ͱƵ賾Ľǰ
ǰĲӰ賾붼û룬ܵһȭֱǵӰ
ǣ賾ȭͷӴƣֻǵӰٴλζֱӴ賾ǰʧ賾ӦʱǵӰѾ賾ࡣ
ܵľ賾ɫʱ˱䣬ĻᶼûС
һĻ˶賾̾˿ԭΪ賾ָܼһӣǣµƵһжֵס
˼ʵ̫賾Ĳ
ڿ̨ϵĶſҡҡͷ̾һܰĶˣϧʵֶôֲġȻ˱䣬ڶſ賾ߵһѾܲˡ
쿴
˶Ϊ賾ɵʱȺͻȻһ󾪺
˶ȥֻ賾˵һԣڵλôԼһ׶ԶǡñܿƵĹ
⡭ô£
˶賾ϴŵɫ
Ŀ賾ƽûлܣҲûа취ֻӲƵĹԣƳֵһ̣ǶΪ賾䶨ˡǣǰȴ˵ϡ
賾ǵûˣݵıܿƵĹ
ôģղŴֻȥˣûע⵽賾Ķ
˿̨̣ϵƺһЩԭʤľ棬Ȼ賾㿪ˡ
ȻⲢҪģҪû賾ôܿġ
̨ϣһ۾̨ϵ賾ʵǸղ˭ˣǸ賾ôܿģ
⻰˷׷ҡҡͷʾûп
㡭
磬˵õһأ
˵꣬賾Ѿӹ˻ͷ
ߣ
һ䣬ٴζѸٱƵ賾ǰ͵ĳҪ賾ڵء
ǣ͸ղŵһƵĹû£賾ʹԭʧˡƷӦʱ賾ѳһ׿⣬ЦеĿ
˵һɺϵĻγͬͿ϶ɺˡ賾һǶʲôֶΣܶԼĹ
ԭ
ʱڿ̨棬ſĿ賾˻¿ϣ˿ھƣϴһ˿ζЦݡ
һ˼״̲סʵϣǲǿʲôˣϽ˵˵
ſζеľƺ«Ц˵ʵܼ򵥣κͷҶȷʵһµ书ǧֻ֣ҶλǶ˵Ǭɡ
Ǭ
˻һ̨ϵ˶ˡ
ĿŶſ˵ϣûЦǾǬ֪Źʧô賾ѧˡ
ǰû˷֣ԱΪʧˣǣϵҵ˾Ǭؼӡ賾ϵͽܣǬʲôֵ顣

˲ľ̾û뵽賾Ȼѧ˾Ǭ
ֵУĹҶһ֡ǬҶҪ󣬾˵Ǻܹϵһѧ
̨ߵ賾һĽ˵СӵǺãȻʧĹѧˡ
˿̣ƵɫԵЩѿιȫ賾˵Ȼ賾½Ƕû
Լõذ֣ʵ賾߳ô࣬Ȼ½ǶʵǶˡǸղţԼҪһн賾ôˣ賾ǻԾ̨ϡ
Ŀ֮£춪ˡ
磬ôˣͣ½Ųһ֮ɫ賾̲סڵ
ɨ賾Ľ£ղõʲô򣿡
һѡ磬ѵ׼׼һ᣿
ãҵҪʶһ£ҵĸһ䣬ƽ΢Σٴ׷賾ȥ
ۼ׷賾Ҷԥ汼ȥÿһĲӶСǣÿһķ򶼲ͬңƺ·ʵ̲Ű
ˣÿһպñܿƵ׷
һʱ֮䣬賾һ׷һӣ̨Ͻ˭κβ˭


736 ֲ
벻Ǹ賾е㱾¡
ǰȻƶ׷ǰʵ
˵öԣҪ֮ǰʹԸͯϺܾࡣ
̨ϵı仯̨µ۷׷ס
һʲô˲ġȺ˵賾ʵ໹ǰſɣ賾ֲ˶á
ʱ賾̨Ͽ첽ߣƵ׷Χ̨ʮף賾оϢʼֲ
Ȼպӽ̻ǬǣʵϾƲô࣬Ѽ̫á
ҪǣǬھͬ޴ÿһҪķһھ֮£賾ⷽӳԿ
ԣȥһľ賾ذɡ
У취Ťת档
ת䣬賾ǰ͵һͣţŤת˳һ֣賾תһ̣Ƶüġ
ۼĽæͣסŲȻڵذһ㣬ȥܿǵĹ
һɣ賾ûм׷ǳźȥ˼ľ
˵ǰ賾УһֽϵĹȡ
賾ľٶ˰ԵͷȻϣ賾ѡ˹ֻǣ֪賾ļܲܶƹв
˼֮ʣֻ賾еĳһ֧˹ϡ
üԸң΢˿û賾ֶη
˿̣賾𳤹ͷ׼ƵĶͷ岻ͣƶ
ͻȻ䣬賾ļͷ͵سԱһתʸ˲
Σ˲賾Ȼûƣǽʸ䵽ƵԱߡ
賾ļҶʶֵܳͼ
ǣôΪʲô
˶ɻѵʱ賾ٴȫƵ߷ɹڵذϡ
΢΢üŵذϵļ֧ʸһ˿ɻ˶һ賾ʲô
˵ע£賾ͻȻеĹȻӿٶȣΧѸٱ
賾ܶվ̨ƺȻоȫһ˫ֺ˫ź񶼱޷
⡭
һĻ˶һ
ƵͷȥŷԼϾȻһϸϸ˿ߡղֻǵȥעǼ֧ʸˣûּʸĶͷһϸ˿ߡ
˿̣˿ߵĲ£Ƶ屻סһվ
ôʱ賾ٴΰγУֱƴȥ
ۿŽƽüͷһ壬˫ڵذ͵һȡʱƵȥԾЩ˿߶ˣˣǼ֧ڵذļʸ˳嵯
һ̿գ賾ԥż㣬˲ı䣬ͷ׷ȥ
⻹ûƵ壬賾͸оеһ̧ͷȥ賾ȵķ֣еĽ⾹ȻƵֻżסˡ
賾Ӧһתڽš
ʱ賾ֻһǿ͸̱
ûевڵ棬˼һֱ˵̨Ե
ƿ賾ֶǺֶΣϧֵͼֶζûá䣬һڣȫŷ˲佫ϵ˿ˡ

賾ͷһԭΪܳ䲻⣬û뵽ƵʵôȻס
һԼģΪƾвơԣֶֻͨβסơϧǵ͹Ƶʵ
Щ˿߶òŪģǳӲȻϸȴܼܳٹǣƵǿ󻯾£Ǽ˿˲ϣɼƵʵж
ֶθˣֵˡ
£ƽżһ㣬Ҷٴʩչһ󼲷㣬˲Ƶ賾Ľǰ
Ƴ賾붼û룬ֱӽеƽ٣ƵšƵٶȲᱻйᴩ
ȻƿҪӽʱֻ˫ϥһ䣬͵ĵ˲賾ͷԽ
ã
賾ľæǬԶԶıܿнĻᡣ
ǣ賾ոƿûüסŸ͸оһ󾢷Ϯ
ף
賾۽ǵһɨֻһӰӦһǿȻ£ֱӽ賾˳ȥ
ۣ
һѪ³賾صˤڵذϣֻȫʹޱȡ
ÿ죡
賾ҧһ԰׵Ŀƣдһ˿֮ɫ
һղžȻʵ
ƸղŵĳпԿʵ֮ǰǿɡȻһԭҲ
ս̫ѾƵĽˡ
Ÿô죿


737 վһ
ɡ
Ʋ鵭Į賾˵
賾΢΢üͷīͫ˸žâȫʵǿڻɣƵʵǷѾŽذˡ
賾ٴľģҲսʤơ
ϣƸղʩչʵĪѾ
ûСſҡҡͷ˵Ƶʵ޽ӽذ壬ûпһȻĻһľ絽˵ذ壬賾ڵʵʹоǬһֲôáô˵صʵ賾Ĵ»úΣա
˵䣬̨ϵ賾üͷѸ˼ŶԲߡ
У
ȥҪһӣͻᱻƻܣ취ؾ档
˼䣬Ƽ賾ٳûзӦԲٶԣżһ㣬ǰ˹ȥ
ҶչƵ˫źſٶȷɿ죬·𱻷紵ߣ˲ͱƵ賾Ľǰ
һĳƮƮһȴ̺ǿƥ
һʱ䣬賾ֻ棬ЯƷ·һΡɽبǰ˸ܵһǿѹ
룬賾æ˫۽ǰӲĵסƵĹ
ƵֻƽӴ賾ʱۻĻȻŷ۳һǿĳ徢˲佫賾ɳȥ
Ƶһȫʩչû˿֡
ܵ賾ɳ׾룬ֱ̨ȥ
ۼ賾뿪̨ΧΧ۵˲̾˿
ˣ
ֻҪ賾䵽̨棬ⳡ㳹ˡȻչ黹ƣĸǿˣʹպӵͽҲ޷սʤ
賾ֵʵмôãҲ㲻ˡ
Ȼ˶Ϊ賾䶨˵ʱֻе賾ͻȻһתӳ£һĺ
У
賾еı˶ʱһ
ʱֳе賾۸߾٣ڵһ㣬ȫ̱ĵԣ賾׹ͣ
ţ賾һĽ˲һ賾嵯׶ߡ˰У賾Ѹת壬ֱ̨Ϸȥ
⵽賾ľٶ̨ƶ˵̾ٲǰȸ߸̧𣬺ݺݵ賾
飡
У賾ٴʧȥƣ̨ȥ
Σ賾ǿŸղһŵʹһ˦ʱ䣬ֻ˲ӽһֹ
ֹأ賾˫סŤתһֱӴƵͷԽȵؽ̨ϡ
Χ۵˿
գ
Ҫ賾еֶΣղѾˡֻǣʹ賾һ٣Ȼ賾£賾Ѿȫ·磬ʧȥ˸Ƽʸ
賾ǿ̨ϣҲǹӲдʱˣԼûʲôô󣬲ƵϣŪԼ˺ۣʵڻ
УԬüͷ˵ȥֲá磬ҿǸϽɣȥ¡
԰һǵĸ͵Ҫ䡣
ҡҡͷԼļ֣ңϱԼǻǱ˽˵й涨׼˽˺ܶܵˣΣգǻȿ˵ɡ
˵䣬Ͼٴη仯
Ƶһ£賾ȫмܲסαڵأеж䡣
ûеЭƾֿȭ賾Ϊ̶̲ӵӣ賾Ѿ³Ѫɫ԰ֽ˫΢΢ţ嶼֧Ųסˡ
̨£Ůҧűƿȥ賾˵ģ
ĿתŮܿ콫˲Զʯ̨ϡڷһµľУԪľ档
ֻҪŪöԪͿԾȳʦ
뵽Ůս˫ȭһ˿ԥ֮ɫ
˵ע賾ƵϣֻҪպʱԳ˲עʱ򽫾Ԫ֡ǣףҪԪȥȴϼѡ
ǿ̨ϵЩˣǳ֣Լ϶Ӳȥ취ǡ
أ
Ů˼֮ʱ̨ٴδһ죬ֻ賾׶ߵİ£Ѫ²ֹʵΪʹŤ
賾
ܣ
賾ڵذϣʹţŮüµ˵ɫˣǵĿ賾ǽ֮ɫ
һַ˱̧ͦͷ賾ڵɣ㲻ҵĶ֣


738 վ
賾ĨĨǵѪڵĴʹ
ȵϢ˳賾ֱǰƣ˸֪ЩʲôʵûҪôࡣֻҪӦƵҪ䣬ɵĵõԪȻӼоȳ
ڱ俪ʼ֮ǰƾ˵賾æԪת͸պӣİʦպӿϲϴӦǾˡʱ賾ȫԴöԪȥס
ǣ賾Ҳװ׽˵Ķ顣
պμĸⳡʢᣬԪĻᣬѾһܲ׵ˣȥ鷳պӡ֮⣬һҪԭϣԼպӵ档
ʹ䣬ҲҪйңӵ̬賾ЩˬƵ̬У賾ܹܵȻ˵ÿûԼ
ȻΪذ֣ȷʵʸԼ
ǣΪͬˣ賾ܲ˱ӵĸоԣ켴ʹΪպҲҪΪԼһ
ôҪ𣿡ƿһԲ賾ҡͷʵ̫࣬һֻ֣Ҳ򲻹ҡڵ㣬ûʸҵĶ֡
⻰賾ŬǣǳǳЦݣŴӵȻ·ϵĻҳ
賾ſʵЦţ˶㶣֮ɫ
һǲǱƴɵˣʱˣȻЦóѵΪƵļ仰ŭЦ
ɵʱ΢üͷֱʵЦʲô
ûʲôѵЦЦЦܱȿ޺á˵ǲǣ
㻹䣿
仹̫ˡ
˵䣬賾·棬ȻͳһСɵľƺ«
ƺ«
˶賾еľƺ«΢΢ţ֪˭ͻȻĿ賾ƿͶ˿̨ϵĶſ
˭֪ſǾƺ«֣賾ͳһƺ«ôҲԾ뵽˶ſϡѵ賾ʲôֶΣ
˼䣬ֻ̨ϵ賾οֱӽƺ«죬ڴڵĺȥ
һƺ«ľƾȫȹˡ
ӵеĿվƺ«賾԰׵ɫ˲ͨ죬ͷð

Ǻȶˣ賾˸ãһ̬Ųʧȥһ㣬һζš
ǡ賾ı仯ƺ뵽ʲôǾ֮ɫ
ȺͿ̨ϣüܣλжſ˿ƺ賾ɫ΢΢˱䣬׷վü͸һ˿֮ɫ
Сӡôһȫˡſ˵
俪ʼ֮ǰſĵⳡս賾ΣաõֶΣ賾¼ֲ˶áԣһװҾƵľƺ«賾賾֡
ǣǸƺ«еҾ٣㹻ʹˣ賾ȴһȫȹˡ
ҾǶſԼģ־ƵЧ賾һκȹ⣬Ҳ֪ܷס
Сӡ̫嶯ˡ
˿̣ƾӿ賾ֻ죬̵̹ģһܵĻȼգȫһʹ

ȶˡ
賾ԿЦ
ΪθǸƺ«һεںȵ֪ǸֹһεڣŻյʹޱȣֻҿˮȺȣһĲʡ
ʱˮȣûð취賾ֻƾԼǿš
Ȼ屻յޱȣҲһôûСղűˣȫ¶ʹޱȣܡ˿̣ҾƵ£˸о⣬Ҳоʹ࣬ϵʹһ㡣
賾ЩʹʧˣֻǱҾסˣܲѡ
һ̣˶ɴ۾̨ͨ賾
ǡǶſĶ
еˣȫ˳
һʱ䣬ҵĿⲻԼͬļе˶ſϡǶ֪ſֻһ״ͽܣὫԼĹ򴫸ˣοǶ
Ȼ賾պӵͽܣܵſչˣִɲʲô˶ӵеġ
ںţ賾ĸǲС
ƶ賾ͨӣüͷԾ壬͸һ˿֮ɫ
벻ףһﵽ׺εºܣΪʲôܵõֵĴࡣ츳ʣʵĵ㲻賾˵賾ĸôӣĸܱȵ
ΪʲôΪʲôô˾͵ò˵Ĵࡣ
뵽ֻһŭĵð˳
죬Ҫ˶֪Ʋ㣬˲ţֵֻĴࡣ
ã
ſһȻԶƵıܿԷŭˡ


739 վ
һ䣬û֮ǰЩĹضࡣΪյʤҶչԼıȫʩչʱˡ
ˣһսĹرȽϼ򵥣ֻҪΣֵˡԣſƶŭӣ֪賾Ҫˡ
֮ǰʱȻƶȫʵм֣ûа賾˵̫ءµ賾ֻ²ù
˼䣬̨ϵһ賾˹ȥ
ҶʩչƵһķ£˲䵽賾Ľǰƻȭͷݺݳ賾ؿںȥ
ȭƽͨ賾һȭݺݵҳӭƵȭͷ
飡
ֻȭͷصһ̷һ졣ţֻ賾סŲ

һĻ˶̲סȻˣǲ˼顣
ղŵȻĿ賾ȫƵĶ֣ѾƵɽˮĵزǣʹ˶ſĶ賾ʵȻô࣬ʵڽ˳Ծ
ǲС
̨棬οڽֵ賾˵Ȼ賾ƺ«ҾȫȹˣʵȣвСĲࡣ
һԵܽǻҵͦôƷǵû£ܼ磬һ㶼Ȳϡ
ε˵ͷңôҾƣ͵ڵˡ賾ʵȴܼôãʵڲǼ׵顣ʱǶҪá
ڶ˽̸֮ʣ̨ϵľ潥仯
ԭһֱƵ賾ץסᣬһ·˿ƷĻᡣ
賾ſĶʱƣڶʱڽսһҾƵʧͺ޷֮
ԣ賾ҵʱ䣬͵ȭ񱬷һȭһȭݺݵơ
ھǬ£賾ǳңÿһܿסƣúߵҶ޷ӳ
賾ڵȭ磬ŲĴƾǿʵͷḻľ飬ÿζΣĹͷܿ
ͻȻ䣬ӳһȭ賾ͣסŲסԼĹơ
賾ľٶ΢΢һ㶣һʱûӦ֪賾ʲôһȭѾӳˣ˻ȥʲô
ʱ賾ȥ˵ľ롣
ΣƣΧ˶ɻĿ賾֪Ҫʲô
˵ע£賾תͷĿȺһһӹüͷ壬Ѱʲô͸һ˿Źֺͻ֮ɫ
賾˼ûԼϣƵɫʱúõı䣬һȻʱУǣڵģȻûԼȥעˡ
賾һż㡣
Ȼ賾ҪȨˡ
ӰһΣƵѾƵ賾Ľǰֻһһȭһһֱͣ·ƣֱָ賾ź͸
棬賾æĿȺ˻ƵϣȻٲһˣҪܿƵĹ֯ơ
ƺϵ賾ķӦֻǰһ㣬ٴαƽȭľƣݺݵغ賾ĸԼĲϡ
ܵػ賾˳ȥ顯һڵذϡ
ܵĹȻʹޱȣ賾ǿܹܣΨʹΪأˣϢ
ֵĲλΧ۵˲üͷ۷׷ס
ǲ̫ˣȻ賾Ҫ
ǣȻ涨ֻҪ˼ˣҪҲǸˡƵʵ賾ǿô࣬Ȼʽǡ
´̸ƵɫԵЩѿ
ѡ񹥻賾ĲֻǾöԷ̫ˣսܣԲֺʽҪ賾սңѾˣ֣ղһɱ賾
磬ܸղôˣתͷ£һǵʵ
ҡҡͷҲ̫ҪղͻȻʧһп϶óѡ
ܸոһֱȺѰʲôˡԬƻ賾ղŵģڵ
ˣ²ʵǶҪ˭
֪ҪԼ֪
ʱ˿̣賾ڵذϣһŲڵĴͨɫ˺ת
ȵӵʹ賾ŴӵվĿֱŶƣȻٴνĿͶµȺдɻ֮ɫ
ڸղţ賾ƽֵʱ򣬺񿴵һˡΪ˼עϣ賾òر
ǣƾǸ賾Լ۾ϴ
һ


740 վģ
һֱ賾Ϊʧˣ˲⣬δǣû뵽ǣǼһﾹȻšţȻĸ󣬲ҹȻȺС
һʱûĵԽԽˡ
ף
ôãˡ
賾뵽ûղȺпǸףףʶôãԼῴףżͶĿ⣬иܵһ˿Թɱ⡣

ղҪǱףע¶ҵᡣ
ҧҧ賾ǿʹһԾģ賾۽ǵɨȺϣٴҵףӰ
ǣףҲע⵽Լ˿м޴Ѱ
ֻܵȱ취ףҳ
˼䣬һŲԶѸϮ
ã
賾ƫͷֻһӰţһǿƱһ˫Ѿ͵ǰ
룬賾æһ˫̴̺ϷԽٴγ֣賾˫ֳŵ棬͵̧Ƶ˫ۣĹ⡣
ôʱ賾ˣһֱ˵̨ԵͣסŲ
ˡܵ賾һȻƺ«еҾȫˣʱ˿̣Чڽֶ֪ܼͣá
ȥֻ⡣
ô죿
賾˼ǾǬԼյֶΣ˿̶Ѿõòˣ֪ʲôܹܶ֡
ѵǵУ
뵽պӵһ賾ɫɱ˸ԥ
賾˼ʱ̨ƾٲ
ۼԷһƽ賾ҧ˸˲üᶨ
ƴˣ
һˣʲôõġǻȽԪŪ˵
ת䣬賾Ѿ˾
ӭ賾Ŀ⣬֪ΪΣƵĽŲ΢΢˶٣ﾹȻһֵĸоǰ賾˸һ
ңΪҪǣǰ賾ȻһΣյĸоӽֵڣȻ賾ʩչֶβ٣δйָо
Σգ
ۣ΢΢üͷһɵĿ賾ҳǹΣϢǴɢġ
ǣͷţҲûа㷢֡
ʱ賾֮ľ벻ףŶ˵ľԽԽͷΣԽԽǿҡ
һƵĲ£賾ʼվԭأһƵϣ·סһ㡣
쵽ǰɨǱڵϵУ΢΢˿û֣賾ٴıѵƾֿȭսʤ
ߣ˵Ρ
Ī˵ûУ賾ʵǿһ㣬ҲȻ塣˼ʵ賾ղˣʲôֶΣ
뵽ƽŵ鳹׷Լ϶Ƕˣز賾Ѿɽˮа취ԸԼֶΣʩչˡ
ͷԺðƲٳɡ£ż㣬Ҷʩչһת۾ͱƵ賾ǰôľ£賾ĺ
ȻƳֵһ˲䣬賾ͻȻˡ
˵ע£賾ûжܣҲûзƵĹֱӭƵ˫ơ
һĻΧ۵ȫסˡ
СҪʲô
ȥֵƵĹʲô
ʱ˿̣ŮκܣµȫվһȵĿ賾ȫ֪Ҫʲô
̨ϣ賾Աľٶ΢΢ղųֵɲǣ˺ֿܶԣΨû뵽賾ַ
벻ף賾ҪҲòֱͺˡ
˼䣬Ƶ˫Ѿӡ賾ϡ
ۣ
һѪ³賾ɫ˲ò԰סǹǿ£賾ֱӷ˳ȥ
ˣ
ƴ賾ջĿ⣬³һ
賾ʮƣʵǿҲվĻᡣ
ˣתͷ̨ˣͦһǹ㣬׼ܴͳݵĿ⡣
ǣʱȺͻȻһȵĺ׷׽ĿͶƵԱߡ
ô£
Щ⣬˵ķӦæͷתһԡʱֻзһԼͷ¡
ǶٶȺܿ죬Ʒֵ̫٣ҲѾˡ
ʱ䣬ֻǰзĶ͵£ýƵԴס
ܵܵ谭ƲɴһæǼԼͷժԶԶ̨档
ͬʱֻ顯һ賾˵ϣһѪ³


741 Ļʤߣһ
賾ˤ̨Χ⣬˵ڸ
賾֣ⳡˡȻ賾ˣҿ賾Ŀȴ֮ɫһ֣ȻƵмôãʵڲס
պӵͽܣȷ򵥡ˣһʱ䶼޷֡
ܣ
賾
˿̣Ůµ˷׷˹賾ӵϷ𡣿԰ף˿賾ŮžӨˮֻޱȣСḧ賾գһĵ𱸵̫ǿˣ֪ˣαŪز
賾΢΢ǣǿһ˿Цݵû£ˡ
賾û°ɣ
ʱüһ˵ͬ´Ա˹ǡ
賾ҡҡͷصû¡
Ǿͺá˵꣬ü̧ͷ̨ϵƣǻõҽ㿴
䣬üٲ̨
Ŀų̈¼˰賾վǣϵ̫أ賾һ᲻˵վˣ˵û취
ߣƣֱǲ
ͻȻһ伥Ⱥд˹
Ů΢üͷѭķȥֻǾ仰ǳͯϵĿУҲ֪һʲôʱܹġ
²ķܻʸһϸ£ȴʸûУҲ֪˭ܵУھȻ˵ܡһֱΪܵƤˣû뵽ٻƤƤûС
⻰賾ûסЦƽʱôûµĿڲžȻôã໰ġ
ͯһҪҴ⣬˱ˡ
㻹ǱɣûȤ°ܽƽϡ
µĻ䣬ͯٿڣֻƵͻȻ̨ϴ˹賾֮ǰ˵ĻֻҪҽԪתϣ˵ҵ˼ҿһЩô㲻ҪôҲԣ͵Ƿһ飬ԺʲôҪæĵطܸҿڣһ㣬ô
˻һȺе࣬۷׷ס
ȻĸˣʵҶĿãܵõ飬Ҳһ顣ôõ賾ûɻܾ
ƵĻ賾ӣûлӦ֪Щʲô
賾ٳûзӦƵ˵ú룬ٸҡ
ˣ
ʱվߵü˻ɨ̨µˣڵı䵽˽˵شҶѾˡĹʤӵоԪĴȨڣ֤
˵꣬һԵ˽ǸľеݵüС
ƣǾԪ˵Ҳףϣúá䣬ü˫ľУݵƵǰ
л
Ʊ˱ȭ־׼ȥľС
ţ
ǣʱһͻȻȺд˹
תͷȥֻſĸļ˴ӿ̨Ͽ첽
ϣʲô˵ģ
ſɨüһۣڵ鷳Եһ¡˵ţſɻĿ⣬̨棬Ȼ󽫵ϵһ
ע⵽ſǼ֮ǰ賾ӳ̨Ķ
ۼſϸе˲Щ棬Ҳ֪ǵʲô⣬賾ΪʲôҪʱӳ
ɻ䣬ſ̧ͷ̨ϵü˵Ҫһ½
⻰ڳȫһ
ı
ѵʤĲƣǣۿ賾ƻ˳ȥ̨档ձ涨ֻҪ̨ΧˣжΪ䡣
üĿŶſʵϣҶˣӮƣΪʲô
ô˵Ȼҵĵ䣬ſе˵ǰ˻Σ˵ҿܶİҲѹְ֣Ѿʧܶˣ֪޼ѵĻᣬҲҿһ¡ֽѪӣڳĸλֲİֻǺټѡ
Ѫӣ
˶ſĽͣ˶һѪӵĴǵȻ˵ֻǴû
˵Ѫһܷǳİרȡ׼ܶǰͱˣû뵽¼ʶ
ղŴҶˣƵԴѪסˣ賾飬ƵͷѾ˼ҡԣⳡĻʤ߲ƣ賾֪һû飿
ſô˵ˣĻʲô飬ֻЩϧĿơŶõĹ򣬾ʹϵ˵ϣ涪


742 Ļʤߣ
ʱ̨ϵƺסһ㣬ɫ쳣ѿһӮʤȴ·תȻжԼˣֽôܡ
ΪĸеĵһһֱǸҪǿˣıȱ˶Ҫǿ
ˣſ˱ֻԼ涼춪ˣ޷̨
Ѫӡưҧ
û賾ֻһִδİѡ
ڶſĸ£ü̸˱ԭ׼ݵƵľԪ˻
ղұʾǸڣջʤ賾̨˵⻰ʱüµŸ˵Цݡ
֮ǰµһΪ賾еϧԣϣʤ賾ơ£νǷ·תԼȻˡ
磬鷳̨ɣ߲ˡ賾ε˵
µͷ˵ֱ̨üнԪӹ
ԬЦ賾ļ˷ܵ˵ܣĸû׷ѣǵˡ
賾һЦ˵ʲôǣδ˵ڣ͸оһƣ룬Դģֱӻ赹ŮĻС

Ҳ֪˶ã賾ڴӻ˯ѹ
ΧĻ賾֪ԼڿͷС£˫ֳŴ棬ҪӴǣ˫̸ָоȫֱӵ˴ϡ
ʹ
賾һʱ򻹺ã˿ֻ̣ȫһʹÿһ£ǧһʹޱȡ
޷ܣʹýг
ϸ룬Ȼʱ侭ˣûһء
ԼľƣҪ볹׻ָҪһҵʱ䡣
ţķű˴ƿţһŲ賾תͷȥֻµ½˽
磬硭賾ǿһһк
ܣָôˣ¹еʵ
賾Ц˵ֻµڴһʱˡ
㰡㣬̫ǿˡ¿ڵΪ˻ʤԼȥֵ̫ˣԺ׼ˡ
磬ֲǲ֪ôΪ˾ҸסֻҪƽƽĻ۸ĴҶԸ⡣˵賾ˣʵˣ磬Ůأôûһ
뿪ˡ
뿪ˣ
賾ͷһԼƻûָŮԼĹĳ̶ȣܲԼ뿪
뵽賾æʵ磬Ҫߣ
˵Ҫȥ㸸סһԵԬƽǻԲѣµ̫ʱ䣬ԾԼžԪȥ㸸ס
ʲô
賾һû뵽ŮԴžԪȥҼס
磬ôһȥء賾ĵ˵ʲôŮһǰ֪᲻ˣֶΡԷһ֣ҪʲôĻŮô죿
ʲô취˵ˣĵҲûеǳôˣϵ֯ǱһŶûУ֪ǲǻȫԣﵣģþԪ㸸׻
½ǻܣҲò̫ģŮһȥġ
Ŷ賾ʵ˭
θܶȥˣ֪ҪԪΪ˾㸸ףŮһ˳£ֵܸţһҲиӦ㲻̫ġ
⻰賾ɿθܶǵذ֣ͬŮɻ᷽ܶࡣ
磬һԶˣ賾һתʵ
ˡҿոһöˮι£תȻĻû˯ϡ⼸죬в̽㣬ǵȥˡ
ʲôˣ賾
ʶ˾ô࣬ô̽Լ
Щ׸ƵˡԬһƣĸеĵһϵͽܣ֮ܵϵأƾ㣬ͽˡ
˵Ԭ̲סЦܣڿˣݣλȫոԺɵúúչչ˴ǡ
賾΢΢һЦ֪Ԭ˵Цûϡ
ͻȻ䣬賾ͷһһ飬ϵЦ˲磬쿴ףˡ
˭
㶣һĿ賾
˵ǸףȷӦ΢΢üͷϴǽ󶼷ˣҲûҵף䣬˶Ϊ⡭
賾Ļͷ˵û£ҾĸУȻòǺȷд룬ҵ÷ǳϸûɻף©֮ûջ񣬿϶˰бӻףӹһ١


743 ֺ
賾Ĳ²⣬ĸ˱ӻףûУףϵ֯ĳԱǸ˭ΪʲôҪôⲻŸ˵ص㣬ôͽʲô𡣶ңףǳĸ㻳ɵ˿϶Ҳĸеˣ֪֪ζʲô
ѻ˵꣬賾ʶԡһֱĸʵĺܣΪĸĴڣǿˣĸڲ⣬ɲ顣
΢΢üͷ˵ܣܣȻôأҪҪո
賾ͷ˵϶Ҫ˵ġɣ磬鷳ҰС黹˵ȽϺá
Уţȥ
ȥĺܿ죬üҲܿ졣Ϊ˷賾üµ˸ü󣬾ֱ뿪˷䣬ֻ賾üڷС
ȵ˶ߺüڴϵ賾ֵʵǸʲô
С㣬¸˵
üԹԵڴͷ£ȴ賾ڡ
£賾ףһһʮ˵ʱķ֡
֮üɫʱ賾е˵賾ɲǿЦ飬ȷԼûп
ҿ԰ٷְٿ϶ûŪ
лҪ鷳ü˼Ƭ̣ʱҪţһ˵һĸеˣӵкܸߵĵλڲֻܽвá
Ǻðɡ賾΢΢׵ףĸ󣬿϶Ǽ򵥵飬ϣܹԴ
֪˵ţüվƻûʱͱˣĴˣʲôʱ뿪
Ŀüߺ賾ڴϣͷ컨壬Գ˼
֪ΪʲôԴӿףĸ賾һֱ̻̲ܾûвõ鷢ףʶô̫˽ףΪ˺ֶˣǼһᰲֵַĴĸ

˼ȥ賾̾һ
̫ҪȲ˵ףŮԼ׵ͷˡ

һתۼ䣬ȥ
úã֪İɣҾͻȥˣæɡ
˵绰賾ֻŵһԣʱ䡣
ղŸͨ绰ʱ賾ʶԼγʱ̫ˡЩҶʮˣҲѹ᲻ģصش绰ѯʡ
Ϣ賾һЩתҲֻǺתҪȫƵһµʱ䡣
״賾ĵ飬ĵŮףǱߵ
ˣŮǱʼûŴĸǱҲһֱûж֪üûвȡж
ˣ
ţһ󼱴ٵͻȻ⴫賾תͷȥֻκҺ첽˽˵磬ȥɡ
ôˣ
Ǹҡѽ㻹ԼȥɣҲ֪ô˵źá
κҺǸģ賾ûټȥæӴ󲽳ⱼȥ
磬ŵ㣬ˤˡκҺ賾壬æ׷Ĳ
ӷ賾κҺ䳡Աߵһɽϡ
ֻΧȫˣüſµˣϴĸЩ˼ڡ
ôˣ
賾һ֡
£賾κҺİ¼ȺȥȺм䣬賾ȥɫʱ˱䣬¶һ˿֮ɫ
ô
賾ȵĿţһʱûзӦ
Ⱥ룬ˣһͯϣһ塣˿̣˶Ѿ߿Ѫ״ǳҡ
Ȼˣ
賾ʵ޷ͯϸ徹ȻˣɲͨӣǶĸĵӣһǵذ֣һǰĸ֣кǿԱ
Ƕ˵ģǱɱ
ʱʦῶʬǰ鿴ʬ
һᣬῴӵվתͷüͶſ˶˴ӱ͵Ϯ͵Ϯǵʵһ㣬ֶθң˵ƷǳͯϺ嶼˶ԷƷж
ж
῵˵ͷ˵˵˫Ӧ̺綾ĻͯϺʵûУֱӱ
῵ķüʵϣǵʱʲôʱ򣿡
ҵľжϣӦҹʱ֡
ҹſ΢΢üʵôˣܵʲô
ɨԼͽʬ壬Ҫǲ֪


744 
Ȼ˵ףһɱĸĵӣһҪ׷鵽ףҵıͽܵ֡ҧгݵ˵
ķôྫʱ䣬òһ״ӣȴ˸ɱˣô
ü˵ͷŵϣܷģͯ϶ĳԱӲ֤һˮʯ֡
˵䣬ֻһ˴Ҵææֹ³ĽȺƿһֱӵʬԱߡ
ڵϵͯϣ϶ʱһ˿еıʹ֮ɫ䶯촽飬֪˵Щʲôһ˫鲼ƵֲΡΡ̧𣬻쵽ͯϵʬǰǱգǵǱˡ
ҵĺͽܡ㡭ô͡˵˵ţ˾Ȼһ
˱ʹӣ賾üߵһӣСʵ˭
ӲĴ賾˵㲻ʶ̣ͯϵʦ˵ӿ˿ҵˣȻյ賾ĶߣһܣȻ̿ڿͯͽܣǣкܶ˶ڴ˵ͯʵ̵ӡ
ʲô賾ɴ۾ŵĿǸˡ
ӣ
Ϣʵ̫ذˡ
ιϢǲģǸ̿˾ʮˣͯӦӰɣ᲻Ūˣ
ҡͷܣҲŪҶ˼˵Ǹ˸С椣ͬꡣ̾ʹ˻ûӤصϸѵû̵òͯм𣿡
⻰賾ɽĿͶ̵ϣ˼ۡ˵ͯϸòȷʵм֮
ңٿǸģγĶԱȡͬͽܣ´ֻǱֵıȽϷŭȴһ׷ͺڷ˵ʹɫ˶롣
Ǹ˵û賾Щ̡ͬӣȴĽ֣ʵǿ
ϣ̫ˡüȰ˵
ҡҡͷݺĿͯϵʬ壬ᶨͽܣȥɣʦһҵ֣ʬΡţ
˵꣬վת׼ߡ
Σüæڽеϣ侲һ£ҡ
üѻ˵꣬͵ػعͷü˫ӯӯҧ侲ô侲Ŀͽܡһֽͬӣˣҡ
̣עһԴǡſǻڸǰص㣬ֲͯϡ
ſ˻̱͡üǰԲأſĸˣλ߳٣̫
ղŶðϣϡһ£ˣ˵̳꣬ü˱ȭȻת߳Ⱥ
ȥıӰü̾һ˵Ҷɢ˰ɣϣ鷳˰ͯϺʬ屣ãѡӰᡣ
õġſӦһȻ󳯼ʹ˸ɫ̻⣬æͯϺʬ̧Ȼıȥ
ȵɢ賾Ҳµ˷˿ͷ
˷䣬ϣ̾û뵽ͯϾȻˡǾûʲô˶֣
⻰˲ԼͬĽĿͶ賾Σ賾ʶҵ˼
˵ֵϵ֯
µͷϵ֯˵ĵˣңб׵ˣֻϵ֯ˡ
賾룬˵ϵ֯ȷʵֵûɣҲΪϵ֯ˡ뿴ķǳɭϣǱ󣬲ܲû˷֡
ϵ֯һ֣ǵûпܡ֣ͯȴһɼ׵ʵǳǿԬƽǻοһҪǱ󣬾Ǽ׵顣
賾ҡͷ磬Ĳ²ⲻûܣǣϵ֯ô֣浱ôۡչ꣬Ҳ֣ϵ֯£æѾǺܲ׵ˡ˵ϵ֯ɸʲôԱû¸ɣ
˵賾һ٣ȻŵҾã׵Ӧþˣ˵ĸˡ
˻һµ˷׷׳һȻʵܣΪڼ飿ǣϴβǰϵ֯ڼȫ𣿡
磬׵˲һϵ֯ڼ飬ҲпΪԵʡ֮ܶ򵥡룬᲻ףϹϵ


745 ̵ı
ף
ֵ˵ܣô뵽ףȥףǸͨˣбɱͯϺ𣿱˵ˣ˶ɽ
賾ӣصҲֻǻɣûп϶͵˵˵ɣòŵ档
˵䣬ͻȻһˡ
ȥš
κҺվ첽ſȥȻκҺ򿪷ţֻ顯һű͵߿ͬŰ嶼˳ȥֱκҺȥ
ͻı仯ʱôҳһκҺĹӲۿŰκҺ˫ȭգ˫ݺݵغȥ˲佫Ƴ롣
ʲôˣ
ٿվſڡʱֻ߽һˣ֮ǰ̡
˿̣ŭ壬䣬͸һ˿ڵɱлһֽڵĳ˽ۿµˣȵ˭賾ҹ
賾΢΢üͷʵҾ賾ϣǸʲô
ʲô̶賾ӣҧгݵ㻹ʲôģɱͽܣ
£һż㣬̻һ磬˲Ƶ賾Ľǰһ賾üĴȥ
һҪǴˣ賾ûлĻᡣ
ۼϮ賾۾亹ƻδָʹܣҲϷӦ
ס֣
賾Σգ±һѸٳ嵽賾ԱߣȭͷȻǱֽĽ
ܵµȭͷеĸֽƫ˹켣賾Ĳȥ
Σ賾æͷƫһԡʱ䣬ֻǱֽĽ̹ȥһѪۡ
賾ӦʱһѾա
ǣܵı䣬賾һͷ˲亹乣˶סˣһʱᶼûع
ۼ賾ˣµŭˡ
̺ûһͳֹʽֱɱ賾Ϊ˴ˣ
һɣ̽ż㣬ֱԽµƵ賾Ĳ棬ٽ׼
̳˶ѾӦ׷׸ϵ賾ߣ̵ֽĹ赲
ߵܣ˵ܣչ˺磬ϼһｻԸԬƻеĸֵºվһţ賾
̴Ŵͷ£˵£֪㣬Ҳһ͵ķϣҲΪǣֻҪ賾Ҵãǡ
Ц˵̣㻹Լôǰ˴ˣ˴ǰͬģҪ붯һë׼ȥͽܰɡ
⻰Цһм˵ƾǣãȻҾͳȫǡ
£һһĽֽƿնֱ´ȥ
̱ƵµĽǰһľͻȻĿ̵ֱָš
ܵǵľ磬̵ɫʱ˱䣬æȥиֽǰһӡ

һ죬еĸֽ
ͬʱһ֧ʸӰе͵̵Ľűߡ
ȥֻٷվڷĽԵľ룬һѳֻһ֧ʸ
ٷ磡
̵ͫ΢΢һһ˲ѿ
Ҫ˵˴˭ٷ硣
ٷ磬Ψһùɱذֵˡһľڣٷ缸ǵذֵجΡ
ˣ
üղ̫嶯ˣֻҪȡ賾ٷĴڡ
˼䣬Ԭƺ·׷״߳һһϬֱȡ̵Ҫ

һֽ͵һӣ˳ȥҪԬƺ±ˡǣǱֽûӳȥһеĸֽٴαʸСûӳȥͱʸ˻ȥ
裬̻³֣ԬƺѾƵǰһһֱ··Ϯȥ
ۼƽ̲д󣬼æ˼иֽ裬ԬƵĹ⡣
ԬƵǱֵȻˣµǱĸȻ̵ֱ۾ȥ
Į̬˿ûֵ˼
ߣ
Ϯһתָ߾٣Ȼָһָн
ֻһµĸ̱
ǣ̻Ǻһ飬ʹõĸȻǱˣ²ĵĶ̽ȴûб
̷Ӧֱֻһʹ䱻ƣͬƤˣѪ͸˿˲Ⱦ䡣
ʹд̵˲ɫɱڣɫ



746 ز¶һ
ŭһֽ˦ҲԱߵºԬƣֱӻӽ¹ȥ
µķӦҲϮʱѾȥҪ֮ľ롣ǣ»ǵ͹̵ʵϾ̿ɲͨĵذ֡
ĸ˵У̵ʵȻῺ˶Ҫ߳ڵذУʤ̵ָ
˿̣Ȼ̺໹һңеĸֽۡһ֮ڣ¾ޱܿĿܡ
ã
ۼΣգºԬ̲סȥ뽫̵Ĺǣ̵ٶ̫죬ʹӦҲΪʱ
ڷĽٷѽʸڹϣļͷ̵ϣ׼ڹؼʱ̾¡
Ȼٷ֧ʸͻȻǰӰһסе̡
˭
ٷüͷ΢塣ʧȥĿ꣬е֧ʸ޷̣ҹΣнȳת䣬ٷæųתλãѰҰ

ʱжȻһţ˶ûӦͿ̵˳ȥصײǽϣͬеĸֽһڵϡ
⡭
һĻڳ˶סˣһŵĿųֵˡ

ղͻȻ½ȳ̵

賾Ծ֮̾ɫ
ڰ˴ڶҪΪͺȻദʱ䲻̣賾ټ֣ʵжǿ֮⣬賾µ˵Ŀе֪˵صһΪû֪Ҳ֪ǰʲô
£ĵذ֣Ȼܽˣܲ賾ǳԾ
ð죬˴˵˶ûӦ˫ʧֻʲô飬ܵӾ賾ǿҡ
ʱ̴ӵĿǰɫһ죬ŭ֮лһ˿
㡭ʲôˣ
ڣѡ˿ڣûҼ֡ղһᵽǿ
Ȼո⧲±͵Ϯֳ֣ʵȻɵȲ˵ʵǷԼǿԲԼ
㣬֪ʲôˡ˵
á̵˵ͷ賾һۣȻֽĿϣ˵Ҹӣ賾ɱͽܣҾưոݣбʱ̴ߣĻӵҶŹ
ҡ賾죬׼ǣĻδ˵ڣӹ˻ͷ̣ΪһҾͲҶ㡣Ҹ㣬ϡ賾ûɱͯϣ⼸һֱԴƻûָ˵ɱͯˣڵ״ɱˣοɱˡҲ֪ʲô˸賾ɱͯϣҲûȤ֮ǰ˴£Ǹҵģһϡ
⻰̵һ˸֪Щʲô
˶٣̿ڵĻһȥԻὫ
˵꣬ת׼뿪
ߵſڣֻͻȻǰһ赲̵ǰȥ·ס
·һǿŭ㻹ʲô
̣浱Ұ˴Ǻ۸ģ߾ߣԵ޹˵ɱͽܣ𣬲ɷ˵Ͷ֡Ҫǻе㱾£ѾĽ¡߿ԣܵǸԭ㣬뿪
˻һ̵ɫɱ˱䣬䵽˼£ҧǲҪ̫ôߣҸ㣬Ҳ㣬Ҫ¹˭ֻһ
ðη˵ȻҶ֣Ǿͷ㵽ס֮ǰҪ˵ǰ˴ǹˣҪôһаˣҪôǰ˸һѡ񡣡
ǡһʱȻ޳ܵģûô޳ܵġ
ֻһˣ̵еһǣҪ԰˴ˣûǵӡȲ˵жԱ߻мٷ硣ˣ£ԬƣЩ˶ǳصġ֣Ҫ
ǣһذ֣ĸһ󱲵ǸϴԺķš
ңһȥ½ΪЦ
뵽̲ԥС
Ƭ̹ȥ̳ٳûзӦǴߴٵ㵽ûУ
£̧ͷɨΧµˡһ룬ӦͻȻӿٶȣſڷȥ


747 ز¶
ӣ
һż㣬·̤һ磬˲嵽˷ſڣ̵ǰ棬ſڽ
ǰͻȻ̶ֵ˵һĳֱȡǰ
ƷϮ˿ûõ˼һȭ˳ȥӲ̵ϡ
ȭӣ˵˲ֿ˭ûռϷ硣
ۼǰ·裬ûзǼչҪˡʱһļʸƿٴν̵Ĺƻ⡣
һΣ˵£̷ǵûܱƽſڣ˼
һϣһԬƺ¾׼Ӻ淢һǰл̻塣
ǣ׼ֵʱȴſͻȻһ󺰣ס֣
̽ʱһɣ֣˿
ˣ
̰ϲ֮ûдӦҪ󣬳Ӳƴ˵ע⡣ֻҪ˳ֹȫˣҸ̨¡
µ˷׷׽ĿͶſڡʱֻüڼӵĴӵ¿첽
ҵĳ棬ü΢΢üͷ۳е̺µˣ䲻ʵô£
±˱ȭ˵ո㻹̵ָԵ޹ʵǷ䣬һ仰û˵Ҫɱ賾ͽܱҪǶڣѾóˡո˵䲻ĻҲĿˣѵǵĴ֮
⻰üתͷ̣ʵϣϣܸһڳĸλһ͡
ü˻ǧĲԸ⣬ҲֻÿڵǸᣬ˵ǰʱͯϸ賾˳ͻ֮⣬û˽ԹûҾ롭
;賾ɱͽܣü˵ϣҲ̫ˣ賾ͯйϵĳͻ賾Ϊҷǳ顣⣬ϣһ£ΪͽжãͽԵôʦĿ⽿ݣںҲӡԣӦ÷ʡһԼǽŭй˵ϡ
˶٣üӻ֣˵ˣ鵽ΪֹҲϣ´Ρ
ǣӦһٲҪȥ
ߵſڣһԵٴǰסȥ·
ɫһĺȵ㻹ʲô
˵ʲôѵΪҸղŵĻֻ˵˵֮·ѾǰˣҪôǸϴҪôǷ˫ۣԼѡûеõǵǰ̤һ
ôĵӡŭȵǱˣֲҹȻĻҲ
𣿡˿û̵ŭ˵Ҫб£ﴳȥɱû㣬һ֣ǾͲֻǷϵ˫ôˡ
˻ãüЩˣæڵϣλȷʵϳ嶯ˣҸһӣҪټƽˡʲôʧ֮λǡ
üصոҲӣֻǣ̫ţѵĻΪûƵԣҪʲôðĵطǰոǸϣ֡
̧ͷǰ˴ǹˣû۸ǡ˵ո޹أ㲻ò֣ҵһ£ĸĵذֵж˵ţǰƵ̵Ľǰ
ͬʱԬƺں棬̵·ȫ޴ӡ
Σ̵ɫʱ˼£һ˫ǵ˸ض
˫һʱ׼֣üæĿͶ賾ϣܰæ
ǳ賾ģʼգ賾ûпڣܷһµ˲ִ⶯֡
ܵüĿ⣬賾һۣԥһ£ֽĿ˻ûü˼
賾ǲ֪ü˼ֻǲȥѡºԼͷʱ棬ͣǣ̫ԲסԼֵˡ
ο̸ղŵ̬ܲˬΪǵϼһһҪݺݵؽѵһ١
賾Ϸüû취ֻߵ½䣬ǸϽȥȱ
磡
ʱ賾˹
ʵܣôˣ
賾ЦЦĿ̣˵ϼһ첻Ͽڣǲ׼ǸˡȻǾûҪ˷ʱˡ


748 ѵһ
賾Ļһڣµ̻⣬üֹ֣׷׳̳ȥҪѵһ١
ֻһ̻ҳֽһ¡ǣ԰˴֣еӲƴ
ۼ˳˫һţżǽţʱ߸Ծ𣬴ͷԾ˹ȥֱſڱȥ
ǣ̼ſڵʱͻȻоҽŵĽһʮ˽
ͷһæͷȥֻԼҽűһֻץסˡӦұ͵һֱӽ̵˦˳ȥصײǽϡ
ӣһ˲Ƶ̵ǰһѾס̵죬ӵק
̸뷴һļʸͻȻϮҼǣǰһֱ
ʱ䣬ֻѪȾ·
һ̸ոĻ̱ɢͬʱȭͷһգѸǰȥٴν̻˳ȥ
ۣ
һѪ³̵ɫʱò԰
ϣ
̵ģüµǵ֮ɫ֪ôźá
賾˼ȥüֻ賾ʱ򣬳賾ֹµˣûˡ
üٴοڣ賾Ҫٲ̫ˡ
С㣬̸֮˽£㻹Ǳˡ
˵䣬ٴܵµػѪſڵϣһûӣ˺صơ
˿̣Ԭƺӣ׷״̵ͷ£ֱ忳ȥ
ס֣
ؼʱ̣һȻţֻƿ֮

죬Ԭƺеĵ̵̱ܿ塣
˾Ŀȥֻſ˹̶һ١
ס֣ſüͷ
ԥһ£ߵµ˵ͷȻٲ˿
ڵϻѪ̣ſһ֮ɫղŽӵ֪ͨʱҴææĸ˹ǳ¡ͬΪĸˣſ̵ʵƾ˴˵ʵ޷Ը̡
ǣû뵽ǣ̵³Ȼôңµˣһ鶼ûС
˼䣬ſ̧ͷ£ڵλܸղŷʲô飬ϣܸͷһӣҪȥˡ
Ϸ˻һ»ص
ֶ˿ڣӲܲο賾ͶſĹϵܲ賾
ϡ
ʱ賾ߵ̵ǰʵҺ֪ʲô˸㣬Ҹͯ˳ͻ
ҧһûĻһ㡣
̲ϻػſ̣㻰˵
ſ˻̲ҲʹٶĲԸ
ҵġ
賾ԵͷԭǸһѹˡĹϵãңϴΪĹϵͯϽѵһ١ǺģԲỴ̈Ҫ̵ѵ
ϧôû뵽˴˵ʵȻôǿ˷۱
ˣûʲôҪʵˡϣסͽܲɱģҲûȤҪԺҪǡжϳ棬´Σɱǲ
⻰ü˿æϵ̵ߣֽ
ϡ
ÿһһƿü֣Ŵӵվ
ڳİ˴ˣ̽ҧãһ˴ˣҼˡ˵꣬˿ڣ첽߳˷䡣
ߺ󣬶ſһĿµˣʵλղ̶еǲҪ⡣
賾ǺúϢٹ㡣ü뵽̵ƣҶһ仰ʹż׷̵Ĳ
üͶſȥ賾˿ĿⲻԾͶֹµ˵Ŀȫϣһ˿棬𾪡
ղŴҶˣɵĻ̡ƾһ㣬˵ǿʵ
賾ľжϣʵ޽ӽˡ

û뵽û뵽Լ߾Ȼһλеĸ֡
˵עӣĿڵҸʲô
κҺȷӦЦ˵磬ǰôû㡭
ˣκҺĻͷص֪ˣûҪˣҲ˵˶٣ֽһ䣺ʱȻǡ
⻰ֻѹͷĺ档
˴Уÿ˶Ϊ֪ĹȥԼԸ˵û˻ȥ׷ʡ
ˣܣúϢɣȳȥߵܣ˵ܣãڷ䣬鷳


749 ̣һ
Ϣһ죬մ磬賾һ£׼뿪󣬸ϻضС
γѾ˲ʱ䣬ˣ嶼˼绰ң߷̫࣬賾ʵڲУ˷ʱ䡣
ȥ黹üͶſȥô˵ԼչһˣûҪϹ͡
硣κҺŹǷ˽һֶ͡
Դϴηж¼賾ĻʳκҺ𣬽ߺʳġ
˵ܣأ
Ǽһˣ˵ȥ䣬ͻ磬ǣ
賾ͷ룬ʱҲˣʱȥˡ
κҺЦ˵ʵҲʲôʱ뿪Ϊ˼ƻûָԲ˼졣
賾ԼظصҵѾûдˣȥ˵һǽͶȥٵˡ˵ڵ鷳ô࣬ʱҲȥˡ
УκҺӦ磬ȳͣȥдǡ˵꣬κҺõͷڴͷߣȻת߳˷䡣
ɣ賾Ƥ׼´һ¡Ȼƻûг׿ⲢӰ·ֻҪ˶żһû̫ϵ
賾ʼֽŵʱֻκҺӷҴææĸ˽ؽе磬ˣˣ
賾ͷһæʵôѵˣ
ˣǴǡǱĸΧˡκҺ˵
ʲô賾ǾȻĸ˰Χˡ
ĸЩʲô
룬賾æȥ
뿪סκҺ賾ϵ䳡һյϡԶԶȥֻµ˵ΧվˣаῺΨ̡
챻˺󣬽컹ˣûг֡
˽ǰע⵽賾ĵ׷״һۡԬֵ˵˵ܣֲǲ֪岻ãʲô
賾ɨۻ῵ˣüͷʵ磬Ǹʲô
ûʲôֻ˵˴λ֣ʶһ¡ػǻΰǲ䲻˸оܲ
ʶ賾ƤЦⲻЦ˵ѵʶ˱ķô˵ǺôҲĿˣúܶ𣿡
ﵭ˵賾ɱô˵ҶˣǺ顣
仰Ҫ˵ĻҿܻţǸʵڲôšϣϣǲոĻ͸ϽǹȥΪˡ˶٣賾˵ոշô飬ǲȥ׷֣ѣ治֪ôġ
賾ѵһ٣ῼ˵ɫ̫ÿ
賾һëͷСʲôʸѵǡ
ãȻǾûʸѵǣҾȥʾһ¶ϣʲôٲеĻȥʦ˼ҵ˼
⻰῵˵һ˸һ˵
ԥӣ賾͵͵ЦЦȻϣЩϼһպӺη壬ֻҪһᵽպӣЩͱʵˡ
ǵиʵĿɽźð¡
ðɣξˣ´лֽһ¡䣬ῼ˿һۣȻתĸķȥ
ȵ뿪賾첽ߵµ˵ߣĵʵ磬ûôɣ
û¡
磬ǵþ뿪ˡڵ
ʵܣôˣ
磬ղЩǣ϶ǵΪѣ̽ǡ
̽²ʵ磬̽ʲô
ͱˣ֮ҵûǻûȡֶΣϽ뿪󡣡
⻰賾ζĿƺʲô
ɣ˵̽϶ָ̽Լ賾Ĳ²⣬Ӧʲô˵ܲ뱻֪ԲҪô뿪
ôҲضУø鲻ıϡ
£賾ڵ磬̫ƽҪ˵ǻǸϽߵĺãʱһɧ
ðɡ΢΢׵ȻǶô˵Ǿ߰ɡã˵ȥʰһ£Һ賾ȥոǱ𣬴ᵽſڻϡ
ס
֪µҪߣüԵЩ⣬ԭΪǻһʱ䣬û뵽ǻѡʱ뿪
ϣѵһΣôס졣˵賾ƻûָһʱ䣬ƺתߡ


750 ̣
ոҲźܾˣ˵иҪҪ죬ǾͲǰˡԺпյĻǰ˴߶ո
ȥѾüҲüֻ˵Ǻðɣʱȷʵ̫̫ƽҲ̫ҪϾ˼λ˵üתͷ賾סҵ˵Ļ
СģҾˡ
˶٣賾뵽ʲôʵˣС㣬һ飬֪ףǱûнչ
ѾίжȥˣĿǰûϢȷһ£ûп
ᡣ賾ٷְٿ϶ҵ۾Ū
ãȻôȷһᶽٶϣúҡף䣬һ֪ͨ㡣
鷳ˡ
ü賾µ˱ֱӶĴſڡʱκҺʰãſڵȴҵĵ
뿪賾һֱ
СʱķУ˳ĺڽ˶йʻ
Ŀ賾̧ͷԶĸ¥ã΢΢¶һ˿Цݡ
ȥô죬ˣ
磬׼ȥģ
ȻĺԺú죬Ժ󡭡ʱٿɣڻû
УҪûҾͻȥˣʱȥĺԺǡ
⻰ԬЦŴȤܣȲȥδˣ˵㣬ܣӦ־ķŮ˵Ļ̫ûϢˡ
°ԬһۣߵܿɱгϢˣŮ˶࣬أһŮ˶ûУ˼˵˼ҡ
Ӵܣû뵽ôŮԵã´ҪǻŮ˸ҽһ¡ҲûʲôҪֻҪƢԸþˡ
⻰ʲô˼˫ֲû˵ǲǹĨǵƢã
Ԭһסı鿴£ûڣµһᡣ
ˡЦ˵ܣȻȥɣǵ绰ϵ
ָµ˸賾·Ƴֱ̳ټҸȥ
Ųϰ࣬ӦڼϢ
ڼƳ̳ϣ賾ųĳﲻԾĵ
ôˣһֱûŮֵܵϢҲ֪Ƿ˳ûΣա

ɽׯ118š
ӼƳ̳賾ƿţ˽ȥ
լʱ賾ӹ̨һϣԼǰζţԱ߻ž磬ѽѽģòС
үӡ
賾к֪ǲǾ̫ˣӹûˣûлػ
賾ӹϢûйȥֱӵסıС
ĿУ崩һɵľӼҷѩ׵Ĵ¶棬ɳϣһʱ־ķţ覵ϰʤѩ⻬ۣӤһ㣬ϸϸüɢ޾ͷ顣
пյԣʹǳļڣȻůܲ˿⡣
ɳϵ壬賾Ŀ˳գһֱ䵽˫ѩ޳Ĵϡ
ڴȵֱ࣬ɼϸϸ̶֧ܹ
װף
賾̾˿˫ͷ۵⣬ʼҲֻʱװָߵ
ÿο˫ȣ賾ޱȣΪԼûκ塣
˵˲ҽЩҽֻССû취
˼䣬ƺע⵽賾ĳ֣һ˫־ƿͶſڡ
ǰԶ賾Žε·һĻ䣬Ц˲両֡
ӭǵϲõĿ⣬賾ſ˫ۣЦ˵Ÿʲô
⻰ǣҲ֪뵽ʲôǰͻȻ˻ȥǳǳЦݾޱ顣
ţͷһŤһٴν־ԹԵĿ賾˿һ㡣
Ӵǣ
賾ͷһ֣С椾ȻѧˣСƢˡ
ȿȣ
賾ͼע⡣ȫĴڣʲôʼղΪ
Σ賾ε̾˿ԹԵ˵ӭ˶ûУȥӺȾơ
˵ţ賾תƾ׼ߡ
͵һۣ뿴賾ǲˣһۿȥֿſڿһˣ賾ѲӰ
쵰
ԸеС죬ûĽ־ɳϣĲá
Ȼ˵߾ߣ̫쵰ˣҪٸһһơ


751 Σ
ҵĴŮʲôأ
ô賾ʱ򣬺ͻȻɳð˳һЩɳ浯
ֱ賾תΪϲֵĿ賾㲻𣬻ʲôߣҪԶ㣬ﰭۡ
Ļ賾ֻЦʶôûֳСŮ̬ĻаŮǿ˵ӡҪ˼ˣƻᱻģһ
賾ɳ汧ĽЦ˵ˣⲻǻ𡣡
岻˵ԺҪôòŻһ
ǣұ֤ϻ賾Ժĺ壬Ҳ֪˵˶ٺû˶ٱ֤ϲһ˿Цݡ
ɳϣ賾һֻϸһḧĴȸȻ˫ʧȥ֪ıϸ帻еԣָзǳá
賾ľٶʹоϻǷһ˿ߺ죬ͷ賾ĻУǽߵСŮģ賾һ󷢴
ڿ´Ƭ̣żʱľ賾˸ڷܹȥ
ϵ֪֯йȴô賾Ҳ˵Ͼͨ˵һ磬˺⡣
ﻹ𣿡
ðû˵̫Ȥˡ岦Ū㷢˵
賾ЦЦǰҲһ𣿡
㲻Ҳ˵ǰǰϰ˼壬ϰߡһڼңܸоʲô˵̧ͷ賾ſʵӣʵԺҪǳԶţܴܲң
Ҫǰˣ˭ţ
Ѿ죬Ҫÿ춢š˵ڹ˾ٺڣҲ̫ġ
ӣ賾ʵ˾ˣ
ǵûУֻʵϰ׶ΣϤ¹˾ҵ񣬶꣬ʲôʱܶһˣȫ̽֡Ǹ˾Ҫ³Ҫʱ䡣
賾Ц˵Сס
㻹˵Ҹоǰ˺ܴı仯棬ܸ˵ʵҪæҶ֪ôı⼸ûүүжˣ˵ٺڽ˼ڹ˾ϣүүֱˣ˵ⶼĹͣһҪúý㡣
ңôң賾һת촽յĶߣǲҪ޸ң˵䣬賾彿۵Ķ䡣
ʱֻ˲ͨ죬дɫ賾һ
ҪǴģ±ײ賾ߵ顣
Ҹջʱ򣬿үһ̨ϣ˯ˣҸкû賾תƿ⣬˵
˵үү̧ͷһֵĿ賾ȷûүүĲ鸴ˣ岻̫ãһֱڴϣߡҸ彻үүкתǰ´
˵ţ崩Ьӣ첽ȥ
壬ż˵үүֻɹɹ̫û˵꣬賾ͱ͡
ˬʲô̫
ۼ峯լȥ賾æĽŲӹסķ䡣
ˣ
ţںû˻Ӧ
忴үүȥˣֹţһֽƿ
űƿһ϶賾ʲôɫ͵һ䣬æקס׼ݵ壬棬ʱҪȥ
賾Ǹصģ̲סæʵôˣ
賾һԲߵŷǰסŰѣƶĶŷŴ򿪣Ŀ͸϶ɨһۣڵС

ͻȻ䣬ۼ賾ע⵽ڷĽһˣټҵĹܼ
룬賾ż㣬Ѹٳ˷䡣
˿̣гڵϵԼ̨ϵӹûˡ
賾һ嵽ǰ̽̽ıϢ
ã
ֻǻȥˣûΣա
үү
ʱһ󾪽̨˹
賾תͷȥֻſӹϣʹ֮ɫţˮߵΣһεεĵڵ档
塭
賾ͷһæϵӹߡ
ϵӹ賾һ˿̣ӹҰף˿һӵģ
Ŀת賾ͻȻӹԷһͫ׶ʱһ
úݶֶΣ


752 ӹ
賾üͷŻԲѵӹīһĨɫ
ӹϣ˻һӣѪڵϣΧȫѪ
үүүү
үүֹ֣סĴۿ˳ջ䵽ϣѪںһ
壬侲һ¡
賾ļȻ鿴һӹơҺãǷֵıȽϼʱӣҲѾȻӹ
ʹˣӹҲֹۡӹͼټһѣֿ󽵵ͣʧôѪܱһ˿ϢѾǺܲ׵ˡ
ƾŶľ飬賾ӹ̧𣬴·˺鲼˿ϣʱȽѪֹסţ賾ӹ壬̨תƵԷķڴϡ
վԱ߷һ֪壬賾ڵϽȥ׼ˮ
Ŷ弱ææӦһ첽˷䡣
˿̣ӹ˿ûС
У
賾üȥӹ뾡취Ѫ
ǣʱȣȥҺʵѪԴһһȥм䲻֪Ҫ˷Ѷʱ䡣ʱ򣬹ӹѾˡ
û취ˡ賾룬ưӹಿλھ͸һһӹڣά
ӹܴأǳ賾ھò̫ͣӹܲסѪܱ͵òʧˡΪ賾ĶСʼձƽȵĽࡣ
˵ƾûлָھޣԼʹá
ӹȥ賾ĶͷϿʼ乵ĺˮҲԽԽ١
ôû
賾ʱĿſڣﰵżȥôˣʼûлҲ֪ȥˡ
ڣӹѾ˼£һ賾ȥھӹɣһӶֲˡǣҪǣ賾ĿǰҲֲ˶ˡ
Ҫ廹֣˵ӹˣ賾ԼΣա
ţͻȻһ󼱴ٵĽŲţֻż״ӵҽҴҸ
죬죡
ĴߴУҽæЯҽҩ䣬óˮһЩרõҩ豸ʼӹʩȡ
һӵȣھ賾ڼֲס͵һֱ̱˵ϣڵĴɫ԰ޱȣ촽һ˿Ѫɫ·һ
賾
賾Ǹģʱһæܵߣһ¡
ô嵣ĵʵ
û¡賾Ļһ䡣ô˵賾ԼھĹȣ͸֧ء˿̵᲻ͣ˵ܡ
һ賾ǼæµҽֻԷҽҩóѪڴͷʼӹѪ
ӣӹ԰׵ɫת
壬Щ㶼Ǵģ賾ʵ
뿪ӣҽѪ׼ˣٶҲ̫˵㡣
⼸λټƸ˽ҽΪүү岻ãҪڽܼ飬ڸɽׯһǾסԱʱ֮衣ղסˣǵ֪ͨǡãĲȻĻ˵Ҳһ¡
賾˵ʲôô񶾣Ȼүү¶֡
賾ҡҡͷҲ֡ӹĳû˵ˣûʲôˡңһҵĳ˵壬׷ˡȻǣֻʲôˣ
˼䣬ֻһ״ӵҽ˵С㣬үӵʱȶˡүӵ̫ٹ۲켸졣
ãǾ鷳ˡ
СˣӦġ䣬ҽ賾Ȥ˵ʵղҪְæʹǸҲѾˡҺܺ棬֪ʲôάүӵ
賾ԭڰֱ֣۸оǹˮһ㣬ޱȣô̧̧
䣬賾뿪Է
صԼķ䣬賾һڴϣû˵仰ֱ˻˯С

еоС
ǲ˫ۣһҡһҡ䣬鿴װ׵Ĳ
ʱȿ첽˹˵ӣʵǱнչˡ
ģĿһ˵æʵǱȥ
ʵ⣬͸濴ȥֻƿͰٻþڴϣͣţɫ·ڳܷ˵ʹࡣ


753 оصıʣһ
ΣƿʵҵţżæµеĿԱʵǵô
ĿǰǺʣȵ˵ɡ
ףСһ仰ǰɫԵʮרע
Ǵյǰϵݣĺ档
ףС㣬ʾʲô˼ָʲô
ǷʣףСûİһۣͷ˵ܸܲϽȥǡ
ףСǳһ䣬ֻùԹԱͣʵʵ˳ʵҡ
ʵе룬Ȼóֻҵ賾ֱֻӲ˹ȥ
ǣ绰Ȼͨˣȴһֱû˽
֣
ҡҡͷôû绰ǼһﲻѾˡ
ţǵǰͻȻһڣоһƬڰС
ô£
ҲҪţõԴϾˡ
ǵĻ䣬оеıõԴ˲
ʵеȫУǲ˿תͷߵĿȵϽȥôͻȻͶϵˡ
ȵ˵ͷ̳緿ȥ
緿ǰƿţ첽˽ȥȻҽŸոţ͸оһϮ˲Ϣ֮ͱƵǰ
ȿȷӦһǿȻصϡ
ۣ
ʱ³һѪֱӷ˳ȥײǽϣ˹ȥ
ȻԹȥ緿Ľ߳һˣſЦһȻٲȥȥ֮ǰԷ˳㽫緿ķŹؽ
ιιǱߵô
ʵ⣬ŶԽűͨѯʶϵǷ
õŵĻظ󣬺ŷĿͶʵС
˿̣ףСȿԱûܵͣӰ죬ȫעĶע⽯ƿͰٻþ仯Ȼһһм¼
æµеˣԽȥȡȥôˣʼղȻֲǺԶ̫ʱ䣬ǡ
ȻǵĻûڣĿͱʵеסˡ
˿̣ʵĽͻȻһӰȻǺܹȷǵӰǸˡ
һ
˿ĭһһʵеĿԱ
ˣһ˶١ȻˣΪʲôһӰѵ
뵽ǵ۾ʱæе죡
ǵĽкףСһʱûӦһɻֵĿźǣ׷ʲô顣
֮ʣһͻȻӵƹ·
ţֻѪĽһԴӰзɹȻ˵עڵϡ
ݵףСڻعʵ˲һƬһɫֵĳʵȥ
æʵҵţߴٵ
ǣǵӰ˵󣬲ӳԱնףԴˣѪޱȡ
ˣˣ
ΣǳŶԽеϣоص̸
ԶˮվȲ˽𡣵ףСӵʵſڵʱ򣬳Աȫ˵С
ףСӳʵҵŹϣȻסԱߵ
ǣ
һ죬ʵҵ̱ɱֹʵС
ףС㣬죬ߣҶš
ףСͷæоȥ
飡
ףСߺ󲻾ãֻһ죬ʵҵķȻ˸ˣѺ۱鲼
һĻǵɴ۾һŵĿˡ
⡭⻹
Ȼƾȭͷ顣
֣
һ賾ĸ֡
ʶԷı죬ﻹæתףС뿪ķ׷ȥ
ָ֣Ϊ
оصſڣͻȻͣסŲ㶵Ŀŵϡ
ʱڻſڵߣźüʬ壬Щ˺ǶʶרŸسڵİȫǲˣ״ʮңһû˿顣
ʲôˣ־Ȼôݶ
һյĴ֣üʬ壬ﰵ˼
ͻȻ䣬Ǻ뵽ʲôæȥо棬ǵɫ͵һ䡣
һͣƽʱҵóͣղףС뿪ףСĳûпߣѵ
ǵ￩һ죬ףСòǳ˰ɡ
ʱʮذȫæ˹źǵ֡
죬ȥףС㡣æ˵
ǡ
ӦһɢѰףС䡣
ʮӹȥſڵȴĺǼһ½æȥʵأҵûУ
ΧұˣûзףС䡣


754 оصıʣ
ûҵףС񣿡ǵĻ㱨ǵɫʱѿޱȡ
ˣ
ǰףС賾֮ĹϵףСʧٲ賾Ҫ֪ˣ֪жż
뵽ǲתŻڣߣҽȥҵҪʲô˸ҵĵҰ

硣
˯е賾ѹ
ȻЩʹĶͷ賾Ŵͷ

̫ˣ˯ôá
ŶдĹ賾ƤȥҵԵġŻûŵأͿ˽
賾ţʱ࣬ǳǳЦˣһΪ׼˯ء
賾жŵɰʵ壬ʲô
̫Ұһļ㲹塣
賾һȵʵģ
԰彿ߵ˵Ҵû¹һֱչҵʳҲҵһ³
𣿡賾һЦѵ³ҵúúó
˵ţ賾ӹ룬ڱš
ͦģŻ㲻
ڴĿУ賾˫룬һڼ
һڣ賾˲ɫûӦ˸
ôú𣿡
賾壬ǿһ˿ȿ޻ѿЦݵãζһ³Ѿܲˡ
𣿡⻰ϲЦտĸ˵Ȼûȫȹɣڳ˰
ʲô
а
賾Խп࣬ⲻҪԼ𡣾һȲȥοһҪ꣬Ҳûˡ

ЩͲʺ³
ţһֻڴͷ賾ֻһۣжʮδӵ绰ȫǺǴģڴҲǺǡ
һϴô绰зǳҪ顣
ͨ绰賾ιһʵӣʲô£
㰡㣬Ͻӵ绰ˣϽɣ߳ˡ
ˣ賾һæʵô£
ˣɣˡ
˵ôأ賾̹Ҷϵ绰汼ȥ
賾㡭ļûأι
ϧ賾ܳңûĽкˣҲװû
뿪ټң賾ųֱоظȥ
Сʱ󣬵賾ִоصʱ򣬺ѾȺ
賾ӳǸæӭȥ
ˡ
˵ɣôˣ
һȻ˵ˡ˺ܶˡ
ʲô賾ɫ΢䣬ʵ˵㡣
̾˿ɣԼ֪ˡ
źǽ˻أ賾̱âŷ
ڻصڴŰڷŶʮʬ壬ȫŰײ滹Ⱦ˲Ѫ
ӣôôˣ賾üͷʵ
ҹʱ⵽˹ԷǸ֣ǳǳĸ֣ûһǶ֣ȫһ׸ʵҵļԱףС⣬˶ɱˣǱնס
⻰賾ɫ쳣ѿ
ЩԱףСģȫרңȻˣôЩԱļ˽
ӣСأ
һתתƻˣƿǶˡ
ʲôĪǶץˣ
ҡҡͷЩûץ߽ƿˣֻǽͷˡǽףС˵о϶ˡ
֣
賾뵽
ЩһﲻҪƿȴҪϣǵʲô
ѵϵ֯ɵģȥϵ֯⣬ûֵûˡ
賾ҪҪȥȣˣڷϢ
ߣȥ
Ⱦסķ䣬ֻڴϣϸűӣɫЩ԰ףԵ쳣һ㾫ûС
С㣬оôðɣ賾վڴߣһĵʵ
û¡
ȣ賾˵˵
ǿڣȵ˵ͷ¾˵˳
賾Էʵǳȫûл֮Ҿãϵ֯⣬ӵôǿ¡
֪ˡ賾صúϢĶҪܡ
ӷ賾źʵӣ㲻Ǹ鱨ϵͳϵ֯ܵΪʲôһϢûУ
ǿЦ˵Ĳ֪˵ˣ˭֪ϵ֯ðôס
ˣúðЩߵĺ¡˵꣬賾ٲȥ
ιȥ
ùңˡ


755 ף
ڿĽֵϣ賾̾˿
̫࣬촭ˡԭΪܺúõϢһ£һʱ䣬áǣӹ£Ȼо⵽һϵеѵϵ֯ʵʩı
òȡһʩˡ

ҹ
һıУףСƤʵɳϣǰĲ輸ϰڷŷḻʳһƿĺƣףСȴһ㶼ûʼɳ棬ɳ棬һŶȵꡣ
ЦЦĿףС˵ףС㣬ǾΪ׼ͣӣôڣȻĻҪǰˣҲý
ףСֱŶԷ񣬻ص㵽ʲôˣΪʲôҪץң
æףС⻰ɾ˵ˣǲץ㣬ǰġҲ룬ǷˣܵôõĴǿǰ㵱˹͡
ȻǹͣΪʲôҵɣ
Ϊ˻ûʱߡףС㣬ңһλˡ
£洫һ̥
΢΢һЦ˵ףСѾˣҾͲǼˡ䣬꾶ֱ˱Ķ¥
ȵ뿪Ĵű˴ƿţֻһűͦ˽
ӵͲ󣬶ʮ꣬΢΢𣬴һ˿аȵЦݣȫɢһʣ˲Ծĳ΢ЦС
ǣͺ۾⣬ӵλһɫߵסˡ
ӭӣףСв˾֮ɫæɳվ
Сãþòˡһߡ
㡭ǡ磿ףСڵһʱûӾлع
ҡ
磬ôˣΪʲôҪߣ
ʱҪʣԺȻ֪
䣬ףףС㶵ģ΢΢һЦȻǰףСС֣һɳϡ
ţף輸ϵĺƣԼһҡţͶ䶼һͬʡ
ݵףСڷӦѿڶ磬˵㱻賾ˣΪʲô
ǰʱ䣬ףСӵĵ绰˵ף£賾Ѻһǳܵĵط
ԺףСͱһ磬һˡǣȴֵֵز֪ôźá
ʹ˼붷ףСѡ񣬾ԼĴȳʱ䣬ףС񼸺ƻһУֻȺʵĻʵʩû뵽ǣԼû֣ףȻˡ
ѵ˵Ϣ
˼䣬ֻף˵˸Ϣûдȷʵ賾ҹǹһƫƧĵطҷǳˣӼ˳ٺһλˣҪҲҵĽ졣
⻰ףС뵽ʲôɫͻȻò
磬ô˵жһֲ߻ģ
ף˵ͷ賾̫ôã̶ңôֻΪ˱Сã޷ܹĿ࣬ԣòȰҡӳ֮ǰҾͷġֻҪӳȥһҪ賾ٱСã֪賾Ĺϵϣ㲻Ҫ賾ƭˡǸʼˣǰһף˺һסСãҵģԺٸ賾ˡ
磬ҡ
ףСѻ˵꣬ף˰֣˵Сã˵ˣĲẦ㡣˶٣ףŵСãʱ䣬п̫ܲƽ㻹ǸϽؾǣȸסһӡߵ˽ٻȥ㡣
˵ţף˿ںƣȻɳֱȥ
磬ȥģףС׷ϼʵ
һеҪúϢλѻؾǡһȥ֮ǰһֱߣİȫ
磬磡
ףС˵ʲôףѾ뿪˱
ףȥıӰףСӯӯ˸Ÿӵɫ
γף˸˼޷Ҹ˼ٸ賾Ӵ
賾
뵽ףղŵǷףСɵõ
ף賾еķǳء˭£᲻ܡ
£ףҪ賾˳һս
У
ףСҧűӿڴｫֻ˳ҳ賾ĵ绰롣
ֻǣ׼ȥʱȴԥ֪ͨ賾賾׼˵ԿԼ磬ף
ô죿
һʱ֮䣬ףС˳˼У֪Ǻá
˿̣ڱ¥Ӹ¿ŷеףС΢΢¶һ˿Цݡ


756 ط
ӣЩ˵ĺ¶ôˣ
оУ賾ڰ칫ڣѯźǵ
źˣûʲô⡣Բٵ⡣ϴθҵſгʽǮ²òģȱ֡ƿòһӢǣαʣ˵ˣѾûˡȻܴӶ֣ҳǸ⡣
ǵĻ賾εץץͷЩȷʵǴ⡣취оصİȫ͵òϣ˶Σա
֡賾ЦһԼĸ̫ǳˣ󣬵̷ǲȱ
룬賾˵ӣѻڲͳһ£ܶõж١
õġ
Ⱥߺ賾Ŀڴһöֻ
ͳֻʾĺ룬賾æ绰ͨ΢Ц˵ܿôøҴ绰ˣ
ⲻǵĵ̣ҵȻô绰㡣ûУҪпյĻǲǵþ֮ꣿ
Ȼû⡣賾ЦӦģ㡣
ܿԼʱص㣬賾Ŀĵظȥ
ûã賾˶еһҲ¥˰ᣬֻܿ춼ڣʵľϣеƷŲ衣
ϡ賾к
ָָԱߵӣ˵ɡ
賾ͷܿ
ˣ賾ɫѣɶһ䡣
˵Сˣ¡˵꣬賾һתʵϣôܵˣ
ˡ컹ûڣܿѾӹ˻ͷ˵뿪ĴתתûһĵطԾܵˣ뿴ʲôڷԡ
⻰賾ͷһϣҪǲĻҵиṩǡ
йǣܿȤʵ賾Ȼ뵱ǵϰ塣ã˵˵ʲô
賾Ц˵ǵϱС
ǰܹݣ飬Ҿḻæоأһɲ١
֮⣬Ҫһǣ컹һذ֡
һλذоأʹϮҲз֮
賾飬ܿͷӣôǻزȥˣүܵҸܳԹסĵط賾ҲˣĶ£
쵭ػصΪŵùͺˡ
ģ賾ɫһϲĸ֮ɫ
̫ˣ
£˹Լ߶һԱ󽫡
ˣ
ʱ賾뵽һ飬˵ϣܿмҵøǣҴ֮ǰһ£ͯϸ嶼ˡ
ˣ˳һæʵĸˣô˭ɱǣ
Ҳ賾ҡҡͷСǻڲ飬ʱûнչ
ˣ̾һ˵ѾˣԼɡȻǾ£ǻ鷳ǰһס
û⣬Ǳ߶ǵطסʹǹȥ
صأ賾úǰȫټȻܿ¡صĽܸˡ
ӣԺص鶼ϸһ㣬רŸ鱨
Уû⡣һЦӦĺˬ졣
ʱæͷˣϣԺˡ˵꣬ǻһתˣ賾ղȥʱǶˣڽӴϢ
ϣߣҴȥҴǡ
ȥɣһ˵ľͩƿаٻþ䲻ҪǷǴ棬֪ǳʲô鷳
УȥæɣһǵϢ֪ͨҡ
Ұ㾡ܷġ

ΪصȽ϶࣬賾һֱڻУæ顣
£ļ룬µǰæоصİȫʱû⡣
һ磬賾ŹǷӷ˳һû˯ѵģ
Ҳ廹ûָԭ賾ʱ˯ܸо˯ѣڴ϶һ¡
賾
ʱ򣬺ǴӲԶ첽˹
ôˣ
ҵףСˡ
ģ賾Ŀһ
ѾףСʧٵ賾ˣ賾ʱ޿̲ڵףСİΣ˿˵ףСϢôˡ
˵ģ
ǡ
ǣ賾㶣ʵôܵȥˣ
ҲȷǣףСѾǵļҡ


757 
ȥˣ
賾һ֡˵ףСǱϮصץˡȻˣΪʲôףСھǵļУѵȺ˵ӳˣ
ǣףСҲô绰ƽٵ㵣ġ
֣֣
˼Ƭ̣賾ʵӣСʲôʱ򵽼ҵģ
ǵĵ飬쵽ľǡ賾˵ǲеŹ֣ףСȻץˣΪʲôᱻų֪ͨû֪ͨһ賾ףСĹϵôãҪ绰ȥʵϵ׾ʲô֪֪˭ץ
賾ͷãϵ
˵ţ賾ͳֻͨףСĺ롣
ǣ绰ͨͷ̴ϵͳʾѾػ
Ȼػˣ
賾΢΢ףС˾ǣֻˣ⵽ô£
ӣҺúò飬СǱ߷ʲô飬ɸȥǣС񣬸
Уȥš
ȵߺ賾˯ȫޣٲʵȥ
ʱ賾ͻȻӵĵ绰
绰ͨ賾ʵ壬ôˣ
ٺѾûؼˣҴ绰û˽ӣ˾˵ٺǰ뿪ˣ֪ȥҲûؼңе㵣ЩѱȽ˽⣬ܲܰʣ
Уţһ¡˶٣賾ο壬Ҳ̫ˣǸˣ֪ôԼ
˵绰賾۷ֱ˸绰ѯٺƵ䡣ǣ۵ĵ绰ܴͨ⣬ĵ绰Ҳû˽ʾûѾػ
ôػˣ
賾΢΢üͷףСȻٺƣͬһȫػ²ɺô򵥡
뵽賾첽ϵ˺ǵİ칫ҡ
ӣҺӸûʲô취ϵǣһֻػҲ֪ȥˡ
ȻΪ˵ҿ㻹Ǳ׷˼ˣӸĵֲǲ˳ζͶָļϴԡǷŮֲ˼񡣡
Ҿûô򵥡賾˵ӶСӣǷֵأʹ̰棬Ҳֻػ
賾˵ôأǵͷǺðɣҰǵСܣӦ֪ͺӵ䡣
˵ţ칫ϵĵ绰ͨ˼롣
һֵ绰꣬ǵɫѾղˡ
賾Ĳ²ֻǶԵģѾʧ죬ǵ¶֪ȥ򡣡
ң賾һҪ취ҵ
ġһϵ֯ǰ쵰ɵġ
һ
ǻ˭ѵ㻹бĳУ
ϵ֯ʲôҺǲһЩССϺ˷ʱ䡣ϵ֣֯ǿ϶ֱңѾϡӣһҪ취ҵǣҿɲϣǳ¡
˵賾ƺ뵽ʲôһתˣǵø۸绰ϸϵ
أ㶣ʵΪʲôҼǵǰ˵оصֻܸٺƺͽ֪
ǰڵͬˡȻٺƶ£ѱЩ˲֡£ֻлزȫĵطˣҲôˣϽ绰֪ͨһҪ죬绰ϵ
뿪칫ң賾첽Żȥ
ٺʧ٣ӹ˻Բѣֻһˣؼҿ
˻سڣ賾ͣ½ŲŴſڵʵ磬ô
廹ûָǰǿжھϼˣԱûУ絣ΣգҸ㣬İȫ
⻰賾ֻůůġ
Ȼ˴еĳԱһδӲĹȥû֪ԷĵϸⲢҵĸ顣
ʹˣҲǳء
ӻس賾ųŸɽׯȥ
·ϣ賾רĵļʻŽγڸʻҵų⣬ޱ飬֪ʲô
Ǳˡ
ͻȻ䣬һֱĬӿбĳһ仰
˸٣
賾ͷһ̧ͷ˿Ӿǣûзָٵĳķḻְҵϰߣ˰и٣϶Ӳ۾
ԣ賾ɻ󣬲Ϊʲôô˵ѵˣ
˼䣬ƺ賾˼˵ٵֶкֻ֣ܶǾ֪Ǽ֡
䣬ҡ³ָָͷգǵ档
棿
賾æͷ̽ųȥʱֻһֻڰУΧŽγͣɶ


758 ӥ
ǡ
賾ַݲǺ˽⣬Ψһ뵽ݴʾǴ
ɨ賾һۣǲǴǽӥһֺķݣ˵ַͨԣѱ˵ʱˣȹ
賾Ȼ˵磬˵ӥڼǣûʲôģ
ôʱ䣬賾ʾǳḻͨиٺͷֶΡǣ÷˵ֶγڵӰ˵ʵлδʶǿ۽硣
ܲٿӥַݵҵ֪һǼ򵥵˵ƾһֻӥжϳʱΪûֻ绰ͨѶߣѵӥϢӵˣ˹ŴõֶΡʱչֶνֻмֹϵֶΡ
˵룬ҵĲ²⣬ֻӥ˿Ǹ֡
磬ΪʲôôΪ
ӥɲͨķݣһַǳ͵ݡͷϵֻӥѰӥҪ׺͡һ˵͵ݴҰģֻǿѱĻôԣҪѱҰݣһܹ顣
Ľͣ賾ͷֻӥ˽˼֡
ϵ֯ǺܿңȻôʿ賾Գ˵
ǲϵ֯˻˵֮Сһ㡣
賾˵ͷųɽׯȥ

оء
賾뿪󲻾ãִ˻档
˳ſڵȺĺǣЦŴкʵֵܣʲôôԼֵط档
ǿ˿۵˵㣬û˰ɣ
ûС㽻ңֻ׼һ˹ͬС
Ǿͺãɡ˵꣬תȥ
ںǵ۾ֱоڲŻصеĿռͲãһеҲ̲סһ
ֵܣǡʲôط
賾оأҲǵĴӪϣǽӵϢٺƶʧȥϵ֪٣ǵ˶㲻԰ӵΣûн֮ǰͰĴҪó¡
һǵ˵ѹˣһҽǳȾƣ绰û˽ӣһΪȥˡأ
ȥˡ˸㰲Ÿ䣬סˡ˶٣ָָΧ˵һҪԼȹ䣬㡣
á
ȵߺ۶һڻйš
ΪһУȻСܲ٣վֻǸĻͷӣļôȽĻء
һ·һЩæµĻعԱ׷·۵ͷʺáЩԱʼʱǸۺͽǻģƿѡ˰˾̿ѵЩ˳Ϊоصİ͹Ա
ԣǶʶۡ
۸硣
۸硣
۸磬пˣóһʱ䶼û㡣
һعԱĻЩ棬ʵôܾˣ
ǰмµʱ˰ɡǰֻͺӸ磬û۸㡣
ԱߵһԱǻ۸Ҫôೡأæһʱܵй䡣˵꣬ԱЦ۸磬ȹ䣬ǻҪæͲˡ
ۿԱȥϵЦݱЩӲ˸Ÿӵɫ
˵ĻоˣǣȴûнӵκйоصϢٺѾ֪ˡ
Ϊʲô
۰뵽Ϊʲô賾оصܸ߽ٺƣΨԼѵΪԼ
Ȼǰ۵ﻹʮֲԼżˡ
Ǹ˼ܵˣ賾ôҲܲµеԭ
賾ĹϵٺԺ賾СӣȻŵùˡ賾һģ賾ûĳ̶Ȳɡԣ賾Ǻ顣
ֻǣ⣬һ뵽£۵úܲζ
۸磬ء
ʱǵӺ洫ۻعͷǿһ˿Цݣʵֵܣæˣ
æòˣʹòǰʲô¶ΪߣҴȥķ䡣
ãǾ鷳ˡ

ɽׯ
賾ϵټҺ̱ӹҡ
ԷУͼķڴͷߣչŻԲѵӹ
賾
賾弱æվʵҵҵܵ𣿡


759 ɽ
ʱûУ㲻̫ģһҵ
䣬賾ڴϵӹʵүӵô
ȶˣҽ˵үүǳȻУ֪ʲôʱܼ죬ܼ꣬˭û취ȷҽЩû¶үү죬˵˵ҲĲаæһֱٺƴ绰үүһֱϵˣæ
ûµģֲС֪Լʲô
ܣ
ʱһֱûͻȻĿͶҵĴ棬Ȼ첽ϵ̨ǰŴȥ
ݵ賾̷ӦæϵߣŴһ˵Ĳƺʵ磬ôˣ
ղֻӥˣһת۾ͲӰһɱٿӥ˾ڸ˽ӥ˻ȥ
ô죿
˼һᣬ˵ɣڷǣҳȥҵֻӥˡ
õġ磬㵱ĵ㡣
ҵġ˵ֱ꣬ƿֳŴ̨һԾ£˲䲻Ӱ
ʧͷķסˡ
賾ôȥˣ循ȵʵ
ڱ¥м׸ߣ˾Ͳˤš
ûµģĹ˵ֻСơ˵ţ賾ϴתصߡ
ӹȥ
賾ڷǻȴϢ
飡
ͻȻ䣬¥´һ졣賾ͷһ첽ϵ棬¥·ȥе壡
һֱ¥£淢ʲô飬϶֪
賾˺ü¥ʼû˻ӦΣ賾΢΢üﰵòǳʲô˰ɣ
뵽賾ż㣬ֱӴ¥ݷַԽ˹ȥ˼£賾¥һ¥ĿС
ոյִ賾Ϳһס˺޷ӵһֻУһذף˿߾ٹ׼Ҫȥ
¹賾룬æ̧ţһߣԱߵ̨ơ
һţڷڲ輸ϵ̷̨˳ȥеذס
ֻѵһذֵ䣬
ôʱ賾һ㣬ѸٳӳȥȭȻֱָԷš
ۼ賾ȭƸͣƺЩɵӲӣæɿеٲȥܿ賾Ĺ
ʹĲӣŴ˵ͻȻ˽ҡ
ˣ賾Ļͷ˵ôˣүӶ¥ϣȥǣ˽Ը
ãԼġ䣬첽¥ݣֱ¥ȥ
ȵ뿪賾עǰİӣڵɢĹâ
ӴʮͣòƽƽȺҲûʲôرĵط޷עĿ
ϵ֯ˣ賾ʵ
һԲĿ賾ûʻбŷһɱ
賾˵ˣ֪㻹ûҡ
⻰賾ͷһһ⡣һﾹȻ֪Լˡ
ڲˣ͸֧أղһѾȫʩΪܹӶԷоƣҪűֽһơ
뻣סԷ˲սӣڿѾˡ

һﵽʲôˣôԼĵϸôϧȥǸٿӥȥˣҲ֪ʲôʱܸϻҪܼʱϵԼֻ»Σա
ת䣬賾һѳԱߵӣ˦ӡţһתѸٳűȥڹܲôˣӹڱУöԷ˺ǡ
£ֻܾΪӴӱ
ӱųȥ賾ջͷɨһۣȴӲû׷
ˣ
ǼһȻϵ
ãӲ׷Լ϶˲뵽賾̾˿æתﱼȥ
˿ȻϣѾӰͬʱ¥һ崫ġ
룬賾˵İΣ̳¥ϱȥ
һңֻڵϣؿڣѪֱɫ԰ޱȡһԣķڽηηĿ־֮ɫ
һۣ賾ʱһ졣
ԷĴѾ˶ڣΨӰǱղ˸ץˡ
賾ΡΡָ̧֣Ŵ졭׷
壬úϢȥ塣


760 ѱ
վڴǰ賾Ӹµ¿ȥֻղӿ壬첽ɽׯⱼȥ
У
ˡ賾׸ߵ¥㣬һ˿ԥ֮ɫڵ״̬ҪǴôߵĵطȥºѱȫԼǣ¥뿪̫˷ʱˡ¥£Ѵˡ
ҧҧ賾¶ģһԾֱӴ¥˵档
˫ȽӴ棬賾ǰһ㣬˳ƹж׹Ȼж˲٣賾̫ܲסֳ
ۣ
һѪ³賾ɫʱ԰ֽޱȣվվˣοȥ׷塣
ĿʧУ賾ǲ֮ɫ
ܡ
һᣬӱһ߸˹첽ܵ賾ߡ
ô
賾Լ˫ȣЦҡҡͷ
磬ҵǸٿӥûУ
ҵˣˡ
ˣ賾һʵôǿȻöԷˣѵǸ˵ʵҪ
ƺ賾˼˵Ǹʶٸ˵ߣȷݡ
ص賾ɳˮʱࡣ
ȵʹת賾Աߵʵ磬Ǹ˭
ָǸٿӥˣܣͬˣֵеĹˡ书ܸߣֻǿѱ޵ǳֵУܸⷽȵָ
ڵ˵ܳʱɽС޳ɳԸʱҰһ߱Ұԡֱʮʱ򣬲ű˷ִ֣ᡣΪܵҰ죬ѺȺûãܾͶܻɽ֮һֱסɽΪ顣ʮǰһ棬ΪǵˣأǸһʱ˺ֱ뿪ˡ
˵ͻȻһת֮ǰһֱڻɣγֶԸĵǲϵ֯Ȼҿȷˡ
ȷʲô
ȷγֵĲϵ֯ˡ
賾ʵȻϵ֯ǻʲôˣ磬ϵ֯г⣬벻˭
Ļ˭Ҳ̫ˣܱϵ֯ܵԸ񣬸Ϊϵ֯䣬֪뵽ʲôʱ˳˼С
磬ʲôأ
롭
Ļû˵꣬賾Ŀڴдһֻ
ͳֻ賾ʾĺ룬Ŀʱһ
ٺƣ
ȻٺƵĺ롣
绰ͨ賾ֻڶߣڵ˵ɣ˭
벻ͦģȻ֪Ҳٺơ
賾Į˵ϻˣ˭Ҫʲô
ҸһַһСʱϣܿ㡣סǿһˡҪҷ˸ţǾͱҲˡ
˵꣬ԷֱӹҶ˵绰
ֻ賾ü˵Լȥһطֻһȥ
˵ͷڣʹҸţҲᷢ֡ܣ׼ô
ٺƣ壬ǶڶԷУҲȥС
Щôǳġڵȥˣɡ
賾ЦЦһܶǰҾͿˣһ˵һʺܻ
㡭̾һȻҾͲˡϧҲܰﵽ㡣
磬ûϵһܰƽ
䣬賾˿ʱ䡣ԷֻһСʱʱޣҵַȽԶϽ賾ĻԼʱ䡣
£賾˲ȥ
ܣȵȣ
ۼ賾Ҫ뿪뵽ʲôæ׷賾ĽŲִļϡ
ܣȱߣл˵

һСʱ
λڶһֿ⣬ʻһµϽγ
ȵγͣ·ߣֻ賾Ӽʻ
ŲԶķֿ⣬賾һȻٲ˹ȥ
˲ֿſڣ賾ţŽյĴͻȻԱ߻ţֻһɵ˳ЦЦĴ賾
賾ɨ˶Էһۣʵǵ绰Ǹˣ
ҡ賾ҿǾĴˡһĸһĺܺ棬һôġ
ʵ⡣أģ
Ҫҵ˶档˵ţ꿴賾󣬼û˸ţתֿȥ
ɣ


761 ˼ۺ
߽ĲֿУĴٴνա賾Խ䱸һ˫ʱɨΧеֵǣ˶ķֿУǰ⣬ٿκˡ
ǰûԶ賾һƾɵİ칫⡣͸ѷŴۼ賾ٺƣ嶼Ѻ档
ã
賾˿ǵӣȻûܵ˺ֻǣٺƺͽΪصʱȽϾãԺȲã˯߲㣬Ե޾ɣ۴ˡ
Ҫҵ˶档վſڣ˿ûнȥ˼
賾ŶԷһһٵ˵ߡô飬޷ΪҡȻѾˣ͸ûϵˡ
⻰ƤЦⲻЦ˵賾ˣôõ顣˵ˣֻǷ£ûȨǣ̸ɡ
˭賾üʵ
䣬ֿĴžʹһֻ
賾ͷȥֻűƿӰſֳ
һЦ˵˵ܲٲܲپ͵賾Ҫҵˡ
ſڵļԽԽ賾ͻȻ
ļУǰһŹֵӣϴߣֻͺ۾¶޳Σ΢΢ĻȣʹȻ˸оһʡ
ȵе˽ǰ賾ʵץҵѣΪʲô
ΪʲôЦЦ˸ĺâĻӿл˳賾ѵ㲻ǵ˭ˣ
Է賾άֲסϵĵɴ۾һȵĿС
㡭㣡
賾ͫ΢ŷŲ͵ǰƽֱף˹ȥ

ۼ賾ƽվףһӴһţֻӰ˲Ƶףǰں档
סף̧ȭͷȻ
ֻȭͷײһ賾ֱֻޱȣһʹֱƣȥŲȥòײסŸ
һ
賾ųֵӣü˵ʵǺǿ塣ǣˣڵ״̬ȻǶ֡
˿̣ףЦеĿ賾˵벻ɣҲн졣
賾˦˦ұۣȻ˵ף˵ʵĺܺ棬㵽ôӳġ
ǰʱ䣬賾ίüȫѲף䣬ȴʼûнչʱƱʱףȺУſұҲûҵף
£ףǰôܲ֡
ɭϣκԱҪϸļ飬ףȴнɣʵ벻ͨ
֮⣬賾еףߵˡŶõʱ䣬ףȻôߣ˵λѱ޸ˣܡ
ףֲˣ书һϲͨΪʲôЩ˻
뵽Щ賾ɻޱȡ
ףͷؿбĿ⿴賾Ҿô˴ʡ賾ʵ㣬òӣ˵ֻҪ룬ʱܻص󣬶ǹ߽ȥû˸Ұô
ף賾ĵһӦǲܡ
ףһĻ
Ų£֮˵ʵ˵ף뵽ʲôͻȻЦ
賾˵иʦҲĸĵӡô˵ǳƵʦֵˡ
ʦֵܣʲô˼
ףЦ˵ʦĸˣҵʦҲһ
ʲô賾һȻʵʦ˭
Ҳ¸㣬ҵʦ

賾ͷһôû뵽ףʦȻ
ԡףֲṦΪʲôҪͽܣ˼䣬ףƺ賾˼˵ȻҲ书ʦ˵죬Ǽѣǳʺ䣬ҵͽܡ
ǣ
賾ЦЦǸﻹͽˣȻף˶Ϊͽܡ
ˣ
賾ͻȻ뵽һ顣ĸеʢУ⣬ÿĸ˶ͽܲμӡΪԵʣеҪҸͽ
ֻǣϰСʼֻ˸Ѱߵľ硣ףͶôˣʹͽܣʲô
ˣ
賾ҡҡͷԺеôǶԼ飬ûһϵ
ֻǰʱüѰף䣬϶֪顣֪ףķˣͽܣⲻŸü
Ҫлᣬ뽫üͶſ


762 񶾵ıһ
ѹˣıӻܶſôңҵף
뵽賾ףߵļӣʵͽܣЩǴģ
Ͳʵˡ䣬ף͸Ŵƾɰ칫еˣ΢΢Ц˵賾㺦ôңҵݣ˵Ҹô㣿
ȻѾ˾ֺαٸҷϻ
ףʹЦ賾㻹Ǵ˵öԣ뵽ˡұؽһҾ¶ģһ뿪ǸطһҪ㳢ζȻʶʱ䲻ܳҺΪˣ㡣ԣֻҪۿԼǰǡ
ң賾ɫһ䣬ȵףгңΪʲôҪ˺޹ǣʲôܳ
ףҡҡͷ̫û˼ˡȻҪ棬Ǿʹ㡣䣬ף賾ŭӣٲǼƾɵİ칫ȥ
ҳİ칫У壬ٺƻнڵϣ˻˯У˿ûоףǵĵ
ۼף칫ң賾˲æ˽ǰף׿˵ٺƶСʶѣң廹÷ѵ˺ǣ
ѣףһһݵһҾҲûˡ塭ᵽ壬ף΢΢һ٣һһĶҪȢõϧȴϹۣȻѡ㡣ȻϽңֺαضáģϾⱲŮˣΣҶ˺
ô
һôףɨۻ˯е壬Ŀ̰һߣЦȻòģõҲ
⻰賾ʱ󾪣æȵףҪôŹ㡣
ףЦһ賾㻹ȹ˹ԼɡŶˣ㲻ǺϲͻȻ뵽һȤ⡣˵Ҹ巭Ƹʱһͣ˵òã
㡭賾һҧż㣬˲ǰȥȭֱףűȥ
賾ף˵⵽裬Ը񣬿϶ȥԣΨһľǾɱף
Ȼףû书ףߵļӶǸ֡
ۼ賾ƽӶ˵̳֣һһҿס賾ֱۣȻ賾嶥ǽϡ
֣賾·ǽϣáô޷ӵ
賾סףԹԵЦЦȻߵʹ˸ɫ
̻⣬ӿڴͳһСƿӣߵߣƿ͵ıǿ·Ҳ֪ƿʲôֻƿζӻ˯ѹ
⡭ģΧİĻһʱûзӦԺ֮ɫ

һԣٺŶͷӵ
ף磿
賾ڳٺƺͽɫʱһϲǣ˿賾ĴϵЦ͸һ˿ȡ
磬㡭ʲôˣϽ˳磡
ע⵽칫еˣ̴ӵĺȵ
һ˵ţһ賾˹ȥ뽫賾˵н
ǣȽܹȥվԱߵͻȻһţ߷˳ȥ
ۣ
һѪ³Ŷӣڵϲͣķһʹ֮ɫ
磡
ٺƳһܹȥȴԼĴһԡ
㣿ٺæ屧֡
ӣ賾㣬ǧף˺
ףٺ㶣ڳˣʵ磬ǲǺͿˣף
Ǹߵľף㲻
⻰ٺ̽ĿͶУһȵ㡭ף
ٺƣþòˡ
ףʲô
ףЦģҪĲֻ࣬Ҫ
㡭
ٺưѻ˵꣬ףֱӴĻͷ˵һŸʲôϽ֡
Ǹһ˵ͷ첽߹ȥ

ٺæվڳһеļơ
һЦЦ˿ûٺƷɼᶨ

ٺƴһȭһԴȥ
ۼٺƱƽһмЦЦһŷ˳ȥݺٺƵĸ߷˳ȥ
ɽٺƣһߣȻ˿ڴ


763 񶾵ı
һӿڴͳһҩۣ賾̱
ʲô賾ȵ
ոһһƿŪٺƺͽȴһҩ۳ף˵Ļҩۿ϶ʲôö
ϧ賾ôж޼£屻ס޷ֹһˡ
ۿһҩ۵ĿУ賾ʱۣƴš
ɵúáҩۣףɵЦ
賾ŰɣϷܿͻݡ
˵ţһĽͻȻӲֿ洫
ǽһ͵̧ͷĴӥڽУ϶ˡ
賾ףۿ賾ҧѹ㣬ֻ׼һ֣ûҵĽ顣
賾ɫ΢䣬ҡͷûƭ㣬ȷֻһˡǵϣĸ
ã㡣һߣһȥҺúÿǼҪˣǾ͵ɡ
˵꣬ףһ첽Ųֿȥ
磬ӡǿʹڵϻš
賾ߵӣ΢΢üͷѸ˼ŶԲߡףһڣܵʱ
ֻǣʱȻǺʱһûУǰӶ֣ڵʤˡ
ʱ賾ͻȻܵٺƵĿͶԼ
Ŀ⽻֯һ𣬲ｻ˶Է˼
ܣ
ڵϵٺͻȻһ͵شӵȻŲֿŵķȥ
ӣһ
һӼٺ׼ѣ̷ſе賾첽׷˹ȥӾͳ嵽ٺƵһסļ
ٺӳԶֻһֱԵڵϣͷײʯͷ˲ͷѪ
ߣ
ӴӺٺƵ죬èһ㣬ӻص˸ղŵλá
ʵ㡣˵̧꣬ţݺݵزٺƵСȶϡʱֻٺƵĿзһҵʹɫֽͬһ㡣
ʰٺƣߵǰһŲȥ
Ȼûзȥٺƺͽȣһȥǵܵˣʱڱվ
˶޷賾ɫʱѿࡣ
ԭָٺܰæһϣûˡ

賾̾һڽˡ
˵ʵ賾Դ·˾ֻǣµܵ衣Ŀף۸ָоƻܡ
ʱڲֿ棬ףһ̧ͷŰУƺѰʲô
һᣬһͷӥӸ߿ջȻ󸩳ͣڶʮ׸ߵİвʱһĽ
ǸˣҲֹһˡ
һͳԱߴףһ׷תͷȥǵĲԶһ
ӵʹԼʮ֮䣬һûбӣ·ǧ겻ıɽ˸ܵ˿˿ĺ⡣
ӡ̵ӵҲǳڣһ׾ŵߣиһִѹȸС
ۼףڵ壬֪ʲô𣿡
ÿҲ֪賾ǰ˴еĳԱ˴ͬ飬ǿ϶Ӫ賾ġ
ߣףЦһҾ֪ôʵҲáҪǲ֣ҵһİš壬ܲܽǣ
е鷳˵Ҳ£ֻٷ硣йϵļҵӥǰȡϷ硣ٷ磬˴лһݱȽأʵǿ˲ò
ˣףͷ˵Ҳô֮࣬ܶðŵҶźˣܽһ򾡣ֻ˵ǵ̫ˡ壬úŬҪʦʧ
ףᵽʦ֣űһ˿ϸ΢ı仯
һǡ
˵ַ꣬ܽУһڡڰеӥ̳˲ʧ
ʱ˿̣ڷֿİ칫У賾ʹԴȫ˵ֿ
ǣʱ賾ĶͻȻһϸ΢
壿
賾ͷһæ̧ͷλáȻһֱڻ˯е˹
ֻһַŶͷƵĴӵվûȫ
衭賾
Զ賾һٲ߹ȥ
Ųո͸оһٴ̱ڵϡͬʱ죬Ҳü


764 һһ
塭
ѹ壬賾̲סǰ岻ò˵ģͨգܸоﲻԾ
壡賾֣ϣע⡣
Ȼû賾ĽкһԺģӵϻվ
㡭㣡ٺǿʹŬԼ˫ڵţҪϵߡ
ʱͻȻԼԴʹ
ӣ賾ʱ嵽ߣȴӵΪ
ӣ
賾ٺ̻⣬ҧأ˹ȥ
ȡȡҺȡ
ḧԼգеԽԽȫɥʧǣ
Σ賾̲ס
һιʳҩ۹ȻʲôöȻǴҩ
ңֳӣõĿҩ
ף
賾ҧҧֻŭޱȡ쵰̫ˣȻĵֶζ塣

ֳķ飬Աߵ̲ס̾
С治
˵СǶŮȻ鴫ϧû֣ȻĻ˵̰Ц
ˣͱˣףҪŮˡףС꣬˵ŪȺȡ
ӵĽ̸賾÷ŭ쳣޲һȭ
ʱ˿̣ܵҩãĶԽԽ󵨣ԽԽǸˣ޷ĵķ顣
վ賾ߵֱĶ壬еԽԽŨһԵ賾ĭ
Ƿֵӣ־ᶨ賾òа
˿̣ڷֿ棬ףһվһ𣬽Χŵ˵ĳ֡
ͻȻ䣬һƿ֮ϮţֻһӰԶ˲ƵףĽǰֱüĴȥ
Σͷһֱףߵһ͵ץסףļԱһơʱףǰһ㣬ǵļʸף½Ƿɹȥڷֿǽϡ
֧ļʸһԺ˿һ˿ɵ֮ɫ
աһף˵ҺٷľȽԶٽһ㣬ˡ
ףǸٷôѵĹǹǿ
Ϊ֮ǰ׽гģһػصĹô󣬲Իֲ֪ж٣ǣܳƵϼֻٷһˡֻҪںʵľ£ûӹĹʹǵذҲ⡣
˵һָָķֿ⣬㻹ǸϽȥɣȻ˴˶ˣ϶һ񶷡ͽܣҵñȫȻĻҪи̣ôȥ
⻰ף˵ֱֿȥ
ղٷһѾʶˣΪԼ룬ǸϽôᱻˡ
صֿ⣬ף߱롣һõҩӦˣãһԸ˴˵Ĺ򣬸Ͻ¸ˡ
뵽賾ıף鲻ԽǣЦ
ף
Ǽƾɵİ칫УףƿţĿʱһȵĿ칫ֻʣˣ¡
˿̣ڵϣѾŤϣǻѪ
ˡ
ʬ壬ףһæΧⲻܣ
ףԽе賾ˣƷסˣٺƺͽͨˣûɱ֡
˼䣬ףͻȻһŲ˹
ã
ף͵ػعͷԼ󡣶ʱֻ賾˫֣ɫĮһ˹
㡭賾ף㶡ȵ賾Ƶʮ֮ڵķΧףӦ㡭ôᡭ
賾˵ңΪʲôӳ
Ȼ㲻ʲôôҲ֡ˣôɱǣѵ
˵ף뵽ʲôͫ׶һѵһֱƭңʵûˣһжݳϷ룿
賾ҡҡͷˡȷʵˣƺء˺ˣԣֺһʱ˵ġ


765 һ
ⲻܡףһźȥ賾Ŀкһ˿η塣
뱨賾ôû뵽Ȼݱ档ѵһˣģһ賾˲Ϊֶ֪ΣԲɱԼ¡
У
ףüͷûһߣƾһ˸賾Ķ֡
ת䣬ףͻȻ̧֣˦âƿ˳ȥֱȡ賾Ҫ
ŷĺ⣬賾һ嶯ûֱֻۻ裬ҲζǼ˲䱻ڵϣĴ
ڣ
賾һۣȻջĿ⣬Ŷף
ۼ賾赭дĽǼöڻ䣬ףҧҧֻȫڴСţ˫ʮö½
еķڣף賾׷תŷֿⱼȥ
һ˶Ը賾ֻһֻоȥһϣлᱣס
ӣ賾ۣҿӡ
䣬賾˫ȣһ֮Ѹ׷ӵף
عͷԽԽ賾ף̵ʹˣдһ֡
ڣ賾Ҫ׷ףʱ򣬷ֿһףĺȣ˴ſڡ
賾׷ףһɫ΢΢һ䣬æףȥ
賾ȭףһ̣һڸϵףǰһ˹ȥ
ȭײһһɫʱһ˺ü֮£賾һžɣȵվԭأҡ
ΣһɳһףղŵķӦһ
һղˣһûУֶ޷ԸȴܿסԼĹȻ˲߳ɵҲˡ
һ𾪺ɻ賾ڵôܳΪذ֣Ҳ򵥡Һ֪ΪˣΪʲôЧףѵ㲻ί
ٷϻһĺȵ賾ӳȥ
һȸ˵ôֱ࣬ɱף˵˶ɱˡ
ɱˣ
һĿ賾˵ͷȻˣǾһ¡
䣬һż㣬Ѹٳ賾˹ȥ
һٶȺܿ죬գ֮ͱƵ賾Ľǰһǰ
Ȼֻƻû賾Ѿܵһۻ

賾΢һɭĺţָգ˲ȭͷȻ
飡
ʱ䣬ǰеһûƽͷ˳ȥصڵϣɫ԰ס
һĻһԹսףʱסˡ
Ȼˣ
ͻıʣףƬ̣һŵĿ賾
һ֣ͬǵذ֣ȴ賾һȭɣתʵ̫ˡ
賾ĸı䣬ף͵͵ĹۿˡǸʱ賾Ҳ֣Եذ֣ȻܹܣҪѺܴľǣһȴɵľͽһ˳ȥ
˿̣賾̧֣һ˹ָ
Ҽʶµذֵ
⻰һ̴ӵֱ賾賾ƣһֻһŭĵӿ
һ̫ˣ

һȣһٴγ˹ȥ˫ֱ賾ȥ
ۿһƽ賾˿ûж˼һ
ססһס
һƵһ֮ڵʱ賾ͻȻ̧ȭſкȥ
ʱֻۡһһͷ³һѪٴη˳ȥ
αɣףͫײһ
Ȼǻ
ղĿ賾Ȼһ׷Χһ˳ȥ
һģֻеذֺ֡賾ǰ֣ʩչ֤Ѿذ񣬳˻ʵĵذ֡
⡭ôܣ
ףֻ˼飬ڲǰ賾ˣ˿ȴɹ˵ذ֡賾ڸղŵ׾ʲô
ף֮ʣһŴӵվ𣬿첽ϵףߣקֱۣ㻹ʲô߰
һѣף㷴Ӧæŷֿⱼȥ
ߣ
賾һæ׷˹ȥòᣬ׵ķŹףΣһҪסף˽ᡣ
Ȼ賾׷ȥǰͻȻһӰȥ賾ͣסŲڵһҸף֮ĶԹȰ㻹ǱΪá
һҡҡͷ˵Ҳܣû취ܳ£ȻĻҲס
Ϊʲô
Ϊһ죬ǣʲô֮ͻһתˣ㻹Ǳ֪Ϊá


766 һ
˵賾
ǳ棬ף֣ʵ̫ѰˡǰףֻǸͨˣϵ֯һײףȴȫ߾Ȼô֣ذֶˡ
ԣ賾Ūף׾ʲôȻܱӡ
֪һ賾ζʵ
賾˵ͷңܷһ
Ȼ֪ҿԸ㡣Ҳøһ顣
ʲô£
Һ֪ʵΪʲô
ΪʲôͻȻǿˣ˵賾ͻȻЦ⻹㡣
ңһĿ賾⻰˼Լһֱڲֿ棬û賾ӴΪʲôܸԼϹϵ
˼䣬ֻ賾˵Ϊõҩۡ
⻰һӲˡõҩֻã賾ʲôϵ
һԺӣ賾΢ЦЦ
ղŵĻȷʵû˵ԼʵͻȻǣȫΪһԵʡ
֮ǰҩнչֳˡʱ壬賾ֻаˡ
ڴ¥Ч£ܵаڷȼա͵һĳ̶ʱоȻ˷Ӧ¥Զת
Խǿ¥еٶȾԽ죬Ȼͻƿ
˵ʵ賾û뵽
ʵͻƿذֵУ賾˲ɽֻɱΪˣܳ䲻Ļһ
鼴ʹ˵һҲš
ˣ賾룬˸ڣһ˹ȥ
˵Ҷ˵ˣǲǸֵˣ
ҸףΪģҪΪʦ
ʦ賾ͷһ͸һĨɻ֮ɫ֮ǰףʦԣ벻ףһôӺȻ붯ô˱ף
ôֺαίԼĸȫŻαЧ
Ǹﵽʲôˣ賾ʵ
Ȼһ֪ô˽⡣
賾ѯʣһҡҡͷ˵Ǹ˵ľôࡣ䣬һɨ۲ֿſڡ˿̣ףӵòӰ
賾õĵ㣬ףưոݡ˵꣬һٶ첽汼ȥ
һıӰнԶ賾ûг˼ղѾŵһֻҪԷԼԭͷŶԷһңóһЧףĸԸ
㵽ʲôˣ
ţֿſͻȻ˼Ӱǰˣ賾æֽе磬
ܡԬһ賾˵ܵߣ￴һĵʵܣףСûôɣ
賾һЦ磬㿴µ𡣡˵꣬賾һתʵ磬أ
ǻ棬û뵽ףСӰ˲֣Ҫǡ̫͹˴˵ʵˡߣжڣЩСܶԸġܣôֻһˣأǶðɣ
û£ֻ˵ˡ
䣬賾Ԭƿ첽ϵֿĽһῪֻٺƣ嶼ں档
ٺƺͽȻѣѾٴ˻˯Сû취ҩ賾ֻý裬˼򵥵Ĵ£ҩԻûȫȻͨ죬٣뾡ơ
£賾Ľ˵磬æȥ
õġ
ԬƵ˵ͷֱַٺƺͽȻȥ
Ӳֿг賾Ŀȥֻµ˷׷׸˹
磬硭賾һһк
磬Щ˽ûУԬƿʵ
ҡҡͷ̾˿ֻʰ˼С㣬㶼ˡףС̫˱κβ
ˣ賾ɫͨ壬˵ȱôˣҪ

Сʱ壬ٺƻн͵ҽԺС
˽Ƶʱ賾µ棬һĵĵȴһŸոշ顣
賾һеϢüͷ˵û뵽
ߣϼһȻǸö磬ȥϼһˡ
ɨ˵Ԭƣڵȱ嶯䣬»ͷ賾ʵܣʲô뷨
ҡ
賾ѻ˵ֻ꣬һԵ˵²ô򵥡


767 ܵĹ
һлӣ賾̲סʵ磬ѵ֪飿
ҡҡͷص飬ֻǡΪұȽ˽ˣ֪ܱǶһ㡣
˶٣˵֪ܲǵһˣڶǰܸǰ˴˵ʽ࣬ҲһֵܣЩ˺Ƿǳƣÿ˶߱صı졣ֻǣЩһǲͬаȫƾϲã˼ɣٳҡ
˵ǰвٳǣϧǣЩ˵ʵԶܵˡˣȥѰˣûһܻŻЩе˲
Ǻأºʵ
̧ͷŴ⣬˵һ飬Щ˱ȽɢҲֻ̫˵ֻƬǵʲôˣ˭ϵ˵ıܴ󣬾ȻֳΪˣܵ˸˲ʹ˴ۡٺҾͲ֪ˣ˵Ǽܵ˾ͽɢˣԹŸԵ
³ܣ˵Щ¾ۼˣ
ҲȷǣܵԸƧңֻһ˵ĻǸ˾Ĵ硣˵ܽɽǱضĴ磬Ǳˣϵ֯
賾ɻ󲻽˵磬ڲɽˣף£Ϊʲôһ˵һжΪףʦǣף׿ڸ˵ʦѵϼһôı£ʹܣ˵ܵĴ磿
һڷ賾Ĳ²⣬˵ʱʼһֱպӵ°£ʹˣŻ׼ĸϵʸܵĴ硣˵һת֮ܶǳѰ뾡ܣոĹϵȽϺãɣ취ϵոߵ˵æŪࡣףİΪһҪϳ͡
賾ͷãϸС绰
˵꣬賾վߵǰͳֻ
绰ֻ꣬һ״ӵҽӼ˳
ҽ賾첽˹ȥȲʵŮѵô
õģѾȶˡ䣬ҽ𱸵Ŀ賾һѵĿ˵Сӣ˵㣬棬̫ˣҿļʱҪһ㣬ʹܾȻҲΪֲˣԺǵСġ
ǡ賾ЩΣȴû취
ҽܲܽȥ
ҪϢҪ⼸Ժ۲죬峹׻ָٳԺ
õġ¹Ľ賾
С
ڲϣɫģһ㾫ûС
賾һˮڴߣĽι˼ˮɫЩת˵һӡ
賾ҡҵôˣ֮ǰʲô飿
屻ץһֱԴҩ嶼ڰ״̬ԴҩҩЧӺȫɥʧǣ֪Լʲô֮ǰûһӡ
ûʲô賾΢΢һЦ˵ֻǳ˵⣬ģѾûˡҽ⼸ҽԺúϢ念ٻȥ
ף賾׼壬˼롣
ˣٺѾҵˣС˼죬òŵģһȥúýѵһ١
ˣֻҪû¾ͺáüģɫƣ˵еˡ
ϽϢɣ㡣
˯賾뿪˲ȻڵķС
ĲڣٺƺͽֱһŲϣ˵ȶźʯࡣ
Һãǵֻǹۣû۶ϣȻĻ˶ñȳӡ
硣
硣
賾ٺƺͽ׷״к
磬ףץûУٺʵᵽףһҧгݵӣ޲˦ף⡣
Ǹ쵰ȻԴĽ㡣
ˡӣԺĵ㣬ףҪңܻǶ֣Ժǧ𵥶Щ֡賾ϸĵĶУη֪Ҳġ
磬ģҾڴǰ֡
Ǿͺáˣ˵ˣϢɣһҪ졣䣬賾ת뿪˲
ףܻܿڶУ賾úǰæܲҵǼһ


768 ϳ

üס䣬һƿţͿ˸ü⣬ſ˶ڣ˵ĿⶼԼ֪Ϊʲôʱֲõĸо
˫ֱȭü˸񣬱ʾʺ
ϣüָָԱߵΣ˵
ЦЦ˵˰ɡ䣬תͷŶſʵϣǰҽ֪ʲô顣Ҵỹ£ûʱҪµĻֱ˵õҵʱ䡣
ſһû˿˼ΪĸϵˣſȫûҪӡ
ſĺǳ⣬üͷ΢΢ǵһ˿
ϣʲô¾ֱ˵αҡ
㻹֪
ϣѻ˵ʲôΪʲôԼ֪ηĶŶſ˫Ŀ⡣
ߣʱˣȻ֪Լĸ˷ϣҽһλᣬȥ˵Ҳ˵㵽ʲô¡
ſһŭģﲻɿһ죬ɫһ˿ϸ΢ı仯
ѵɣﰵ뵽ǼԼ⣬ûκ֪һֶûſô֪ģ
ת䣬ﰵ¶˾ģڵϣʲôǾֱ˵Ĩǵģûա
ãȻô˵ˣҵҪ׼ô͡ףӦòİɣ
ף
ͷһһȻΪ顣
ٳûſ֪ףѰķˣȴаЭӹǵ׷֪֪ôڸԡΪĸˣȻ飬ʧ͸
ûСæϣҴû顣˵ʲô֤ݣ
֤ݣſɫõ˵ʱˣȻ˼ڸġãҪ֤ǰɣҸ㣬ף뿪󣬶ȥ賾ˣЩףԼ׿˵ҵҪ㻹ôƱ硣
ҡһʱƿԡ
ʱһԵü˵賾˵ףڲǵһˣ߻кܶˡңڿĸ賾˵Щʦһְŵġϣ鶼زˣѵ㻹ȥ̹״ӿϽ齻ǿһ棬̡ǣҪǻִԲĻǾͱҲˡ
ü˵أԥһ£˵Ǹղ˵ҰףˡҹżȻֶеףȻѾСˣʸ涼ţȱͽܣ罫ΪӣúƭǰѰףˣ
Ȼأ
ϣҳϣ˵ûκιϵ
ſʲô˼
ףͽܺСӸտʼúõģû죬ͻȻӰ֪ȥĴѰңĸұ˶ûԣԺһжûйϵ
ſ̲סİһŭĿߵﰡ㻹ĸˣѵĸĹأһֱĸ󶼽ֹ˽룬㵹ãȻһˣķĸУ֪֪鷳
⡭ϣѾ֪ˡ˵ԭһС¡ﲻΪ˵ףûǳʲô鷳
Ҫֳ鷳һжˡҲһˣȻֺͿ£ʧ֪˺һʧһģҲ׼ĸ󣬽ȴ
ҡſᵽպӣʱһĲ֮ɫţȴ֪˵ʲô
ˣҲ˵ˡĹˣͽ㴦ˡ
ü˵ͷ˵ϣΪƻĸĹأԣӽ쿪ʼ㲻һӡ
⻰ɫʱ䣬æ㲻ĸˣ㡭
ʲô㡣ſӹĻǻȵԼĸˣͲԲ顣Ҹղ˵Ҹᣬϧһٶķ֪ġȻǶõĳͷ˵ˣ߰ɣӽٸûаϵ
һĿüϣջس
ü̾һ˵ϣһ·ߺãҾͲˡ˵꣬üվֱ߳˷䡣


769 ʧٵʵƷ
ȥüвԸԼĶſҧҧãȻҪߣ߾ˡſǸҼţǸߵģԺɱһ
䣬ͷҲص˳ȥ
ȵ뿪󣬶ſҡҡͷ̾˿Ȼٲ߳䡣
˿̣ڷ棬üվһ洰ǰ䳡ü΢΢𣬲֪˼ʲô⡣

ſӺ洫üعͷ˵ϣĻ𣿡
Ȼˣ滹ֵšϾҲˣʮʱ䶼󣬺ٸнӴҾĻšҵǺܺ棬ף뿪󣬵ȥʲôطȻôĸı䣬ʵš
ϣǸ˽٣
˵ж˽⣬ֻ˵ˣ֪ı¡Ҫ˵ҲһˡҪɣټ֣ĸһȫѲ飬ܲҳʲô
õġ

С
оУ賾ںǵİ칫ңæµĺǣʵӣǱʲôûУ
ʱûУףǼһһֱû֣Ҳ֪˵뿪ˡ
һ賾ҡͷףλҪĿľͻΪұûдĿ֮ǰ׷˵ףֲǲ˽⣬ǸΪĿĲֶεˣǻСķЩǧƵ鷢
ģ֪ô˵̧ͷһת賾˵ģԴԺǻص鶼ľ治ְҵܼҡǰΪһЩ£æҽͷöںˣڣʲô鶼Ҳġ
賾Ц˵ǵȻϵ£ѾίˡӣԺϺõ㣬ˡ
⻹õ˵ûİ賾һۣھͲûүү
˰ɣЦ䣬賾ϵЦݣһʵˣӣľͩǻûϢ𣿡
ûУĴѰǵ䣬ʼûгֹЩģǻ᲻˵С
˵ɫʱʵѾ뵽˹ؼ׶ΣΪԱɱʵ鱻жϡǣҲȷǣʵ鵽ûгɹľͩƿаٻþǷָǵȻб뿪оغһǣȥôˣʼղҲûб
Ǿˡ賾΢΢üͷôˣһϢûУЩҲ֪ʲô顣
˼һᣬ賾ʱŵһԣʵӣۻڻ𣿡
ڰΣûûҽȥô
賾˰ֵûҪֻʡףѾˣһʱ᲻ٳ֣ۻȥϾǸæˣ¡
У֪ˡ
Ӱ칫ҳ賾ӭ죬æʺһ
賾ܿ˵⵽˹û°ɣ
ܵĹػ賾Ц˵ϣûʲô¡û£λøɹذֵС
ŶĿһһ͵Ŀ賾ͷҹȻû㣬ͽ˵ذʵǼѵõ顣ڵذ˺ܶ꣬Ȼʵ黹ḻԺҪʲô龡ңһᾡ㡣
лˡ
˼䣬賾ûڻؾ뿪أ賾ûֱӷظɽׯҽԺǸݡ
ʱ̫Ҫæûʲôʱȥݿơ֮⣬ݻһλҪĿˣҲȥ
⣬賾³ɫĴǰš
ûãŴ򿪣һСԴŷ̽˳賾
С
˫Ĵ۾ͷϵǱ裬賾ʱЦһʱûѾͷӡ
Сô籧
˵ţ賾֣ƾ׼С
ǣֻûȥſڵСˣ㿪賾ĶţСѾͷС죬һת˻ȥ賾ĵǡ
ǣ
ˣСƢ
賾εЦЦСѾͷֻģʵѾжʮˣȫǸˡҪǺƸ賾Сһ龫ֵСѾͷ
ιСѾͷ
賾ӿŲ׷ǰСһסֱۣʵСѾͷ˭ˣ˵˵ȥ


770 ѧֻ
СС죬û˵㣬˭ҡ
ң賾ָԼıӣʵҵС̣ˣҶóʱûˡҸ˵ɱԩҡ
ߣСűӣ賾ֱԼȥ
ιСѾͷ賾첽׷˹ȥȴСͻȻתƵ賾ǰŮңֹȻҽзˡ
⻰賾һЦǸʮĳˣҪһС˵̬ûб仯
Ŵϵķţ賾εҡҡͷʵʣҲ֪СΪʲô϶ΪףСԵʡ
ףС̫ӣ賾ҲԸදȥ룬ԽԽͷۣ黹˳Ȼĺá˵иףм䣬ףСǼϵȽϺá
ݴãֻϣһþ۾񣬾賾ûֱ֡賾ڴкƲŻع񣬽ĿͶ賾ϡ
ʲôʱģ
öˣһֱڼϷһЩ飬ûϡ˵ţ賾ɨۺеʵϣʲô
ֽݵ賾ǰ˵Լɡ
賾ӹӣݣĿĵһиסˡ
μѧֻᡣ
ѧֻ᣿
賾ǵһ˵ơźʵϣѧֻʲôʵĻ飿
˵ٰǵĻֵ£ѧֻǵذרʢᡣΪ˸ʱ֣Ըѧֻᡣ
ԭ賾˵ͷ˵ָߴϵĸо
ϣҪȥμ𣿡
ûʲô£ȥ߶߶˵ĸ֣дա
ĸ֣ϣʲô˼Ȼǵذ֣ѵ٣
Ƿ٣ѧֻķΧȽϹ㣬ֻǵذ֣񣬻ԼһЩϰ֮˲μӡǰμӹһΣǺֵģҪȤĻһȥʶʶ
賾ڣѧֻὫһºٿʱ仹ܳԣһڽ鴦꣬ǿԸȥǿ
ϣʱ˵ɣҪпյĻһȥ
˶٣賾һתʵˣϣԴô
òŵڿУûʲô󰭡ֻҪһʱ䣬ƾܳ׻ָ
Ǿͺáϣʱ鷳ˡ
ԴϴνԴתƵԴһֱУɹǵ˸ءǱ뽫ԴתƻȥǵܼпѺ賾һԴһ档
Ͼô˵ǶǸŮˣ賾صؿƳ棬Դݶһʱ䡣
ԴϧһֱûлᣬԲŵ鵽ڡ廹ҽԺҲʵʱֻٵȵˡ
һᣬ賾͸ǷҽԺ

תۼ䣬ȥ
һ죬ڵõҽܹԺؼˡ
صɽׯ賾ûüͽӵǴĵ绰˵Ƿľͩ˵ټ
ЩΪҵľͩƿͰٻþ賾֪˶Դּ˶УǵϢ
²˳٣賾˵һоء
ӡ
賾ƿ칫ҵķţ˻ûȥѾǵĶС
Ͻǳ賾֡
賾첽ߵǰǰʾĻʵӣô
Сʱǰǵ˴Ϣ˵ҵ˽ƿ˰͹
͹賾㶣һȵƿ־壬Σԣôǰѽƿ͹
õġЦ˵ҵƿʱ򣬵ȷ־壬ʱƿ·ͰؤһʲôΣա
Ͱ賾һƿô䵽ز
ˣӣ˽ƿľͩͰٻþûҵ
ʱûǵ䣬ȻҵӣҪҵӦҲѡҲ̫żңֻҪû뿪Уһҵ
˵䣬һ꼱ҴҵĴӰ칫˽˵磬磬Ӹͻˡ
⻰賾ͺæȥ
оſڣֻ̧Žƿһڡ
ƽڴϣͣĽƿ賾΢΢üһʱû벻ƿȻӣȫڣؤ硣


771 
ô
賾һ֡ƿڽʵ֮ǰȫǸɱ˻ûһ飬ȴģѵ䶼ʧȥˣ
ӡ賾յƿǰ֡
ԡҪԡԡƿԺģһɥʧǵӡ
賾ε̾˿˵ӣȥ׼Եġ䣬賾ַڽƿϣһ塣
һᣬ賾̧֣ӡ
ˣ
ƿһû˿ȻˣΪʲôӣѵΪʵ⣬´ܵˣ
뵽賾ɵõǴܵ˺ƾҽ鲻ңصĲλһԳ⣬пܱɳմ罯ƿڱֳӡ
ӣϽˣͿȥҽԺ賾
ãϰˡ
Ѱ˵䣬㿭ȥҽԺ
˽ǵ֪ͨңҲҰġ
뿪оأ賾ŽƿϳֱҽԺʻȥ
ҽԺƿҽͽ豸ҡ
ȴƬ̣ҽ豸˳賾ǲ˵ļ
ǣѡҽô
Ƚ֣ҼԲûʲôǣ־壬֪ʲôԭɵġҪҽԺʱ뼸λԲȨרңϸһ£ѵ׵ʲô
賾룬ͷҲáиҪ󡭡
賾Ҫʵܼ򵥣ƿŵĲ˿û취ƿ̫ΣգȻ־壬ˡԷһȽϺá
ٺ˽ƿ賾¼ˣȻоء
ڻȥоص·ϣ賾ͻȻӵһ绰ʾİ磬ԶС
绰ͨ賾ιһ׼ʣ绰ͷһ賾
ңǣ
Ρ
Σ賾һ㶣̷Ӧæ磬ҲڶУ껰賾ͻȻһ顣κֵŮǰȥҼˣ¶ȥôˣһֱû˵ţҲ֪ûгɹ
δ绰ĪѾ˽
뵽賾ʵ磬ǡǰ˻𣿡
賾Ȳ˵ϽˮƵ302ŷ䣬㡣
õģ
˵绰賾ֻͼҳˮƵĵַȻ󿪳˹ȥ
ˮƵꡣ
賾Ƶ¥ҵ302ŷ䡣ţźܿ챻˴򿪡ŵĲǱˣΡ
硣
ε˵ͷȿ˿ûˣŽ賾ӭ˽ȥ
һСģ賾پЩ֣߱ʵ磬ôˣ
Ĵǵ䣬ǵĵá
賾ɫһȻڶУѰε˵䡣
ڣֻŮܶڣɳϣɫԵЩһ
ֵܡ賾ܴкȻ첽ϵŮߣһĵʵôû°ɣ
Ůҡҡͷϸϸ˵ֻ˵Сˣµġ
ǡ賾ûаԼĸ׻ǣŮ˲ӣ賾εж϶ûɹԻˡ
Ů̧ͷ賾õģʦȻˣǱߵ档
ģ賾ĿһԱߵңдһ˿ڴ˷ܡ
ôˣܸԼĸ׼һˡ뵽賾ԽԽ޲Žȥ
һ賾ߵǰסŰѣת˿
֡
Υ۴ӿ˵賾پ۽һᡣôˣԼһ¶֪ɳһصӺڼ䣬֪˶ΣգȫԼŬһ߹
񣬼Լĸף賾ӵĻ˵
ȻŴ򿪣賾ֻһӣĸ
˿̣ڴϣһһ˰㣬оκ
֡
賾㶣첽ߵͷߣŴϵ֡
֣㡭
ˡ
賾ѻ˵꣬ŮѾӶߴ賾תͷվſڵŮʵҰôˣ
Ůҧű֧֧˵ǡǴӼѵʱʦΪȡʱ䣬Ӳ˼һƣˣһֱУöˣʼû
ΪʲôҽԺ
Ů̾˿Ҳ룬һֱ׷ǵ䣬ǲͣ벻ͣתƵطЩ죬շת˺ܶطֱŵС


772 ٵ˱׷ɱ
賾ѵǼϻ쵰سŵ˾Ԫ뽫£
ǵǡʵʵ˼ıüٵľԪӼнʦ˻ʶǵĹƣһ·׷٣ǱƵû취ֻĴܡ
ƭ˼賾һȵʵ
ɲͨˣǿ֣ŮǾȻƭ⵨湻ġ賾Щ֣ȻŮüıƭΪʲôҪþԪȥⲻǶһ
뵽賾ʳеɻ
ΪľԪǲƭȼԪ͵͵ľԪȼֹʱѾʦˡֻǣû뵽ֵô죬ǶûüѡҪʦڽҪͷԼǶڼС
ǡҲ̫ðˡ
Ůɫ˵ǲþԪ䵽Ψһİ취ѾˣõԪ˭ܶԸ
ˣ
鶼ˣ˵ʲôˡ賾ҡҡͷŴϵʵҸ׵ô
ʦˣΣڵϦͷʹһصֶΣԼ״̬һȫܵľܽͣӳ
ʲôʱָܻ
Ҳʦָƺõò࣬Ȼѡ
賾Цô˵û֪Ҹʲôʱˡ
Ҳò̫ģʦı¡νʦҸȫĵطúˡ
⻰賾뵽оءͷոðͱ賾ˡоȻǸѡ񣬵оصķ̫ûжٸһ׿϶Σա
賾ûʲôõط
⡭賾Դͻأ뵽ʲôĿ˲
ˣ
֪Ұ͵ȥˡ
ȥģ
賾죬׼ڡǣ뵽κܣ賾ѹ˵
ϡʣŮ賾I˼ͷʦǵǸѡ񡣡
ˣ²˳٣Ͻ˰ųҸȥ˵賾˶٣һתʵҪˣô죿
ֵܻô֣㼾ıٴҲȥǵ鷳ҡҲõңһˣеǰ취ʧ賾ĶܣȰʦٺáʦǱߵŪˣҡ
ðɣԼġ
뿪䣬賾ں󱳣ôϣֱӳ˾Ƶ
ͣһͣ·ߡ
磬ߡ
񳵵ļʻУ賾˻֣æ³ӭ˹ȥ賾ϵʵ磬˭
ô࣬ѳŴ򿪡
Υ賾Ļæ񳵵ĺŴ򿪡
Ȼ賾ԼĿռ̫Сʺ߳;Բý׼һ񳵡
񳵺Ӷ̳һŴ
賾ڼ׵ĴϣȻ򿪼ʻȥ
磬һȥ𣿡
ˡ˵ţ賾ԼĳԿӵУҰѳظɽׯ
֪ˣ硣
Կų賾ֱ˸٣Žʻȥ
Լһҵʱ䣬賾ڵִ˽СպӾסڽнĺߣҪСʱ·̡
һĳ賾ƣޱȣ˸Ƿѳͣ·ߣۺ󳵴ϵȻ³ԶĿ͵ȥ
賾һ߿ţһȥ
ǣ뿪͵꣬賾ͷͣ·ߵı񳵲Ӱ
أ
賾㶣Ļ˵еĺæڵϣ첽·ȥ
Χ񳵵Ӱӡ賾ż⸽ʮ·ڣҲ֪ȥĸ
쵰
賾һʲô˸ɵģȻעʱ͵ˡ
ѵǼɵģ
ɡ
賾üһ·УмûƬͣôõϢң㼾֪ˣҲô
ʲô˸ɵģ
ˣ
¼
⸽ʮ·ڣÿ·ڶװм̽ͷ͵񳵣һܷ֡
˼ƻ賾ͳֻԪ˸绰
Ԫڵݲ򵥣ⲿŵˣҪܵõİæ鿴¼Ӧܷࡣ
绰ͨ賾ڣԪӵ绰ͷ˹ɣɣ׼绰
£
ȻһǺ¡


773 ۵ıһ
ԪЦǺǵڵ绰ͷ˵ֵˡ
Ŷʲôְ񣿡
ӽ̹١ԣӽ̹Ѿǹǵˣٽн̹٣ӦýУУĸ֣ҲǹǵĺĳԱˡңټӾ֣ǶˣڹƹܣҪ˶ãһùֵĻԻ͡
Ի
賾ЦЦĻԻѾΪȥʽˣڹǣǵĻԻͻûʼҲлԻ͵ʱ
ʵڵ֪Ӿֵľκ֪֯Ѿ߲ܵˡ
뵱͹ǶϽƹܡ𲻽ϣϽΣ߲ôߵľΣΪ͹ǵķչϽ˾ӶߣɹҸϣɢֻʣһǡ
ӾĽ̹٣ҲϣڱѡΪǵ죬ȻֻһУΣɲһĴ󡣵ȻӾھǳһ͸ϽΣ̫Ϸˡô˵ôҲøӾһΡϾӾֵͺͷḻ飬ټΪĹףϽľΡ
߲ôǵӰȨ
ȥҪ˶ãһ߲ҵµǽΪп޵Ĵڣ˵Ჽĺ󳾡
Ԫ֪ܲ
賾ڵ绰ͷٳû˵Ԫƺµ賾ʲôЦ˵֪ʲô߲ǰ֮ԶԹǺӣ˵ǶϽϿɣϽϿϽԲŸҽȨ·ŸǺ顣УոսιǵλӣȻϽ˽У߲Уĸ涼̫ܽȨ·ŸֻҪɼŹǻһĳɳ
賾ԵͷԪĻȷʵмֵ¿ͷѣϣӾֺԪĺǷչ׳
ƣҾΪ£
һ顣˵ԪͻȻ
賾һ㣬˿ܻ㲻
˭
㻹ǵ𣿡
Ȼ賾ôܻ᲻ǵ߲ۡ۽ǣǵжʵﶼ۽ǵĿΪ˼ලǣϽȨ
ϽԪΪ˰Լ˹ǵץΪˣۻŸԣǵĹ͡ǰã賾붯˺ƳɽȻСʩı۳˴ؽ˼
ҲǼǰ飬۷µĴҪһʱ䣬ʱڲܱų
Ѿǰˡ
ԪĻ賾һʵô
ۺͱ˰ô֪Ѿ뿪˾ǣ֪ȥ򣬵ǣ֪۸һЩ̫ɾйϵҵбһһҪСġ
賾Ÿոձͣĳλ΢΢üͷ
ղŻһֱ룬ʲô˰͵ˡڴԪĿе֪й۵ϢĪɵģ
뵽賾֮̽ǰԪ
£ţҴ绰еĽͨţûмؼ¼˵꣬Ԫ̹Ҷ˵绰
˲ӣԪĵ绰ʹˡ
ɣĲ²û۸ɵġ
賾æʵǲǼ¼ĵˣ
ĵˣѾûм¼ˡҸմ˵绰ѯʽͨŵˣǸ˵ڼǰȥ˽ͨţһ¼ɾˡԷʾⲿŵ֤Խͨŵ쵼ûְȨˣ϶ԣ⣬벻ʲôˡ
һ賾ȻвٳУϵ֯Уûκιϸ𡣼ȻԷʾⲿŵ֤ˡ
쵰ԼһԼͷҰ浱û
ƣǿ϶ڽУ취ҵǵ䡣
û취У¹Լ׵İΣ賾òġ
ȵȣ϶ùǵԴҡ
绰Ҷϣ賾ֻתͷŸĻȻ˽ͨŵļ¼񣬲Ҳǽܲ¼ΧǾƵ꣬͵꣬϶ͷĵˡ
£賾ΧŸĵ棬һһŲ飬ļҵļĵڵλá
Ȼʱһɫı۽γʻͣ賾ߡ
ҡ£һʮ꣬װӴӳ̽ͷ˵Ҫ˵Ļϳ


774 ۵ı
賾ӣ͵ҵĳ
Ȼ֪ǻôʲô㲻복ǸʲộøϽϳ˷ʱˡ
⻰賾˵̴򿪳˳
һӣ賾Էжʱһذף賾һֻ쵽賾ǰ˵鷳һ£ֻ
賾ֻڶԷУ䲻˵ûֻһֻ
Ӳŵѣֱȷ賾ûЯʻ˾ʹ˸ɫ߻⣬̷ӳ·ʻȥ
һ·ϣһԲ賾˵ʲôʼûнǻ
Σ賾Ա͡ȻʲʲôҲ˷ѿˮ
·ʻ˶ʮӣڽ뵽һ̳ĵͣͣڽ赱Уδ깤ڴ·ϵš۽γʻһվڵװæ·ƿȵӹȥ°·Ϸźã롣
ͣ賾תͷų⡣һоͳһ񳵣Ӷп
ڱ񳵵ԱߣͣγװվΧǵĶΣ賾̽Ŀһγϡ
賾ḻľ飬ֻһۣ֪ЩڱγԣԺܿ϶γһһλҪ˵Ŀ꣬ۡ
γͣ£賾ļȵȥ
賾ҲԹԵƿ³
˫ŸոأӣֱѺ賾Ҽ򣬷ֹߡ
λòôˣǾӵȥ˵꣬賾̧ͷŲԶγڵǵϰɡ
£γĳűһװӴ򿪡ţһűͦӴӺ
Էף賾һȻˣ߱񳵵ۡ
۰Ūһߵ賾ǰ۴űס賾϶ʱֳһ˿֮ɫ
賾벻ɣô䵽ҵ˵ҾŹ㡣
賾˵ҳбżµʱ䣬ȻӼ˳ϧһ顣
ʲô£
賾ûֱӻ۵ĻǶ񳵣ʵϵǸأģ
Ц˵ǸֲˣҶǸûʲôȤڳšģҽ㣬һ֪ͨҽԺˣǽչˣ԰·
˵䣬賾ߵһӴγذסֻͻòԥĽذ״賾塣
ۣҸղ˵һ飬Ǿ㲻ұ
һڣۻûӦӴԭѺ賾ȫ˵ϣˣеذ׶賾˹ȥ
ʼգڳ˶û賾Ķͬ͵ˡ
ĿĿ⣬賾ֵķǳһζĿ۵Ϊô۸Ȼץ˵ţ賾˿ΧԹԵĵͷطû˴ţҲûͷ˽ᡣ
ۼ賾ƽæ˼ĺȵ賾ǰţ֪ǰĳԱ˵áȻ֪ĵϸһһ׼ûУˡ
˳۵Ŀ⿴ȥֻղγһˡ
ȷ˵Ӧһǿˣ͹Ƹ賾һֺģ˭ǰ֡
賾꣬Ҳڿֻ꿴賾Ŀǲм֮ɫ˿û賾¡
ȵ߽賾ЦЦʵԸҵˣ
סҵ֣ظգᵽүǱʱҲ֪˭ɱ㡣
⻰賾Ц껹ǴԲѡȻкܶĸ֣ǰꡣ˵һйϵĸƶУ˭η塣
УȻɱңǾҼʶı£㶼Щʲô˵ţ賾˹ָʾظճ֡
ظĿؿбĿ賾ֱ賾ƣȶ֣ȻĻֵĻᶼûС
ǣ
賾ֻЦŵģûôŵģһﻹԼɸˡ
ת䣬賾˵ͷðɣȻǿҪҳ֣Ҿ͹ˡ
䣬賾ߵظյǰһָ˳


775 
賾һָͷظնʱ߳ŭغģǲǿңҡ
ظհѻ˵꣬賾ͻȻһָָͷûظգߵѾ˳ȥصײһγĵ粣ϣѵһ˲ѿ
һĻ˶ˣһȻĿ賾
⡭⻹ûظգͽ˳ȥѾķ롣
Ҳǣϰ֮ˣͨĻھͻ
ھ㡭㶮ھ
ʱ˿̣ظڴзӦһֵĿ賾æĴѴ
賾һЦԭ㻹ͦʶġ
ǡǻ֡ظ˿ĭһȥη֮ɫ

賾ЦʵѾ˳ذ񣬻ѾΪȥʽˡûҪóҫ
ظգԺ󳤵ԣԺѧ˵è޵ˣˣ죬˻ǵ͵һȽϺáˣڵ黹ãϽɡ
⻰ظɴ⣬˵ææĳͣⱼȥﻹ˲ڳ۵ˡ
ۿظԼߣֻһ
ǸûõķԼ˲ٹϵͨؽظƸһۿظյʱҲɹظյı¡Ͼ̫ˣҲ֪ûԸ賾ˣصظյڱһ¡
ظÿɻʮֺʯ۲ų׷ΪԼ˸֡⼸죬Ϊдظգ۶ԷʲôҪȫ㣬þƺŮ˵Ŀ
ڵãǼһﾹȻ˹İΣȥˡ
ѵ賾ô뵽ۿ賾Ŀжһ˿ء֪һôã͸ö뼸
ۣ㻹ʲôֶһʹɡ賾ֿۣ˵
賾̫⣬ҾͲô¸ɲһˡ䣬۳ԼǺŸʲôϽ֣ɱ
ǣ۴ʮװȫԭأһҲҶղżʶ賾ֶκЩĻе賾֣ǲ
ٳû˶֣賾Ц˵λҸԩ޳ԲǡҪһû֣ǸϽ뿪﷢飬Ǿ͵ûû⣿
˭뿪賾ȰԼ£۶ʱˣеǿɱˣǶҵǮǮƣǵĹء
ԭЩǮİ֡賾ЦǸˡλǾߣǮҲţҿǱ֤Ժ󲻻лȥծ
˻һӣһ˿⶯֮ɫ
ǸˣǮǺöҪûҪٶǮʲôáˣȥһǮ˸㡣һ˵̼꣬ݳͣʻȥ
𡭡ǲߡۿԼһȥ۶ʱ񣬼æ׷˹ȥҪ
ۣ㲻ҪԸأ
賾ߵ۵ǰסȥ·ЦЦĿ
衭賾
ˣſˮЦ賾ᡭһѣҲû˺˼ֻ㣬Ҫ뿪ӽǾˮˮ鷳㿴ô
賾ҡҡͷôۣСֻҪҷ㣬һᱨԣұȽϲɴһ㣬ֱӰвɱҡ
⻰۵ɫˡģ֪һѶԸ͸ôǹԭΪôڣһ賾⣬˭֪ȫһȺǣһôûС
賾ֻҪϷңʲôܽܡ
ǸҲܡ
䣬賾ɨ۵ͣĳڡЩѾ˳뿪ˣ˶ֻͣʣˡ
ۣסˣ±Ͷ̥ʵˡ˵꣬۷Ӧ賾ȭһӣݺĶϷ
ʱֻ۵˫˲ѪһͷԵڵϣȫޡ
۵ʬ壬賾һ૵ұĸС
صԣ賾򿪺ţֻȻż׵Ĵϡã۲û˺Լĸס
£賾ϼʻң˵ͣ
뿪ͣ󲻾ã賾·˲һԵֻԪ˸绰Լֻ˻ٻˣû취ʹá
Ԫ˵Ԫص֪ˣ㲻òģҰ˴á
Ǿ鷳ˡ
ֵܿʲôæɣпϵ


776 Ȩ
Сʱ賾ִպӾסĺߡ
ǼСľݣʱɫҹĻ٣˻һشصĴź
ľеĻ⣬賾ͣóȻľȥ⣬賾ţͿһ̬֮պӴţ˷ſڡ
պӴһۻԲѵʵ˭
ϣҸף
ɡ
ڣ賾ķڴϣӹպӵıӣϣ
ôˣպʵ
Ҹױˡ£賾Ů˵ٴθһ顣֮պӵ϶ʱֳһĨ֮ɫ賾ѻ˵꣬պߵߣƤһ塣
պӸȫ飬ϵľԽŨע⵽պӵɫ仯賾ʵϣҸôˣ
ûʲôպҡҡͷЩ˵賾㸸׵ǲ򵥡
򵥣ϣʲô˼
㸸׵ͻ󣬴ʮңѧȴͣôᾹȻʵڲס
񣿡賾һŵĿڴϵôû뵽Լĸ׾Ȼ֡Ժһܣ˭۸Լ
뵽Լĸ׻ڻУɵõ
ϣô֪Ҹ֣
ƾʹõպ˵ʵϢӡȵһ٤ǳơ˵˽һ״̬ȫܵͣΪһּ״̬״̬£˵ԶָֻҪʱȽϾáһ˵ֻΣ˲Żַ⣬Ҳֲֻԣƾһ㣬ȷ㸸֡
ȻҸ֣Ϊʲôᱻ˵ôء
Ҳֵȼ㸸׵Ͳս񲻾ãԲǼĶ֡˵꣬պӻһתʵΰ㸸״Ī
賾˵ͷϣҲ֪ڵĵ˲٣ҸӣҪҵߣҵԼûԣϣܰæҸһʱ䡣
ðɡպӦһסҲûʲô飬ɡҵĹƣڵ״̬Ҫµʱѹɣҡ
ϣǾлˡ
պӰ˰ֵòлңֵòûжҵ
⻰賾˵ϣô֪ĸ󡭡
Ȼҵİ취պӵ˵֪ĸĵУȷƵϵһûĶ֡ʤȷʵЩҵ֮⡣ȻЩңһҲ㲻ˡСӣúŬһΪĸĵһ
ᵽĸ賾뵽ף֮Ĺϵ
ϣм顭£賾ǰ췢˵˳Ǳˣ賾ᣬǣü˵ǰպӻʱպӵ£պһЯˣĳ̶ֳ˵Ҳպӵĸԣߵһպ˵˵
Ȼϣ賾ĻɫĵպӲɵüͷ
Ȼ¡պӳȻǰˣȻ飬Ǿ͸øۡ˶٣պһתڣ˵ᵽܣҵ֪һ˵òڰ˴˳֮ǰһϣܾ֮һ⣬ĸˣһˣǵ
ϣӦ֪ܵĴ˭
ֹ֪պЦЦЦζܵĴȨǸˣʮѾǸذˣڵذУʵŽǰڵʱ˵ѾܲˡǸʱ򣬳ȨߣиԵı£֮£ûе֡һֱȥǵ»Ȱ˴˻󡣿ϧǵûͳһ¡
ʱȨ˸һ˳ͻԷһ١ȨǸĺǿˣһͼǿҪ˱𡣿ǣҪһ֣ô׵顣ʱȥȨʵȻЩһĲࡣǣȨƫ棬ʹǿнԼʵ
ò˵Ȩȷʵˡ̶̲ʱ䣬˳֡ڳΪ֮󣬳Ȩȥֱ󣬼࣬Ȩնɱ֣ѩޡ


777 պ
ȨȻɹ˳𣬵վ·Ȩûãʱ߻ħɥʧȻ߻ħȨʵϾûĶ֡ȨʧȥǺ󣬴ɱ䣬޹˶Сû취ȨΪ˱ⱻȨ˺ֻø롣
ǸʱһĸС̸֪ȥҵ˳ȨĸУ

賾뵽ʲôͷɵһĸмһˣ˵ֽŶסɡң˵̬ģƺɥʧһ㡣
ѵǸ˾պ˵ĳȨ
賾һģպӿʵʲô
ϣǸȨǲһֱѺĸУ
ô
賾˵ͷϴη˵˳պ׵Ǹ˾ǳȨݣĸ֪˲ֻ࣬ץģ񼫣
ϡ賾üͷ˵ô˵³ɽĪǸȨйϵ
ȻйϵҪ˵˭붯ǳ֣ǾֻгȨˡ룬˵ǸףܸȨ˹ϵҪȻĻܵõܵ˵İ
賾ۣīͫһĨ֮ɫףĸд˺ܳһʱ䣬ȨֱѺĸǺпˡߣףǼһﵹǺȻõ˳Ȩİæ
ȨϰףҲģթ˿϶ǴʲôЭ顣
У
뾡֪ͨü취ֹȨóȨ˳ȥΪףĿɽ
˼䣬ֻպӿڵѾˣɴסһޣٻȥɡ
õġ

ҹɫŨأ»ˮͶĺϣ⣬ӳ賾˫ڵ
ԣ賾һ֦պӴӺﲶ㣬һʵϣΪʲôͻȻ뿪һܵӣ
ԱߵպͷҲ̧˵üģ
賾˵ͷϣСܵ㣬ϣܼһ档
պ̾һʲôüģһڹˣҪһȥҷ᲻ϰߡ
ϣΪʲôҪ뿪˵˲ٴԡ
賾ѻպЦŽǻǲд˵Ҵ޽ҪҸû˵ĵطӰ쵽Ĺ˵պЦøӴЦ֮պԹԵĵͷʵԲûдʱȷʵ޽Ѿж˸֮λһֱĸСΪҵĴڣȶҲˣ϶⡣ϾôԱ̫࣬졣Ϊ˷ֹ鷢Ҳѡ뿪һû֪ǲˣͻиǡ
Ǻأ賾Ȥʵ
㲻Ҳˣһšպ˵ԭΪҵĴ޽԰ᵽ徻ĵطһ˰뿪û뵽ǣȻУȻ˸ߵľ硣žҵҲָԽԽֱڡԺԾסˡ˵ķ̫࣬ҲٽС賾㲻ùҵ飬浽ҸóֵʱȻ֡
賾δ·ܳΪԼһ¡˵꣬պվʱ䲻ˣϢɡ

ա
賾ǱպӣֱеĻ˶С
صУ賾ȥ˿塣Ѿָòˡ
ˣոСոҴ绰ˣʱȥӽ
Уû⡣
賾һӦ뿪ôãСҪˡ
̽壬賾ֱҽԺػ賾ػ汻صı˭Ҫӽػ뾭ؼ顣Ϊ˽ƿİȫ賾ҲǷѾ˼
ػ賾ڴϵĽƿֻԷѾ˯ȥˡͷߣϣԴ˫֣𣬿ˮ˳
賾ǰƺǵļ򣬿ڽеӣˡ
˯ۣŹǷˣ
зˡôۣ
ϻܲ𡣡ûıԹϣ˷һҺҽǷ˺ôƷһֱŪпϢ
⻰賾ĵʵû˰ɣ
ҡҡͷǵûС˵᲻ʵˣҪǰͰǸɱˡ
ֲҽ֪


778 ּϧ
ӣСǱҲǽ˹ȥûнչ
ˡһƵ˵ҽ˼ȥǣףС涼ûҵףңףҵ˵ףС㲻ڣ֪ȥʲô취ֻھǸɵš
ȻǾˣ賾ε˵ʵףС϶ڼֻǲԸǰˡ
黹Լ档ãʱҪȥǲμѧֻᣬԥҪҪһȥȥǳʶ˳ȥףС񣬿ܸܲ棬˵
ӣ˼ѰľͩͰٻþ䡣ڱӣ˵Ҳࡣ
òѣһϡ
ػһᣬƿһʱѲ賾ǴкȻ뿪ˡ
ľͩͰٻþкǸ賾ܷģĲµľף
ԴףһֱûмҲ֪ӵȥˡһ첻ܽף賾һ첻ܰġ
ҽԺ賾򿪳ţڼʻϣ׼뿪
ʱ򣬺ӾͻȻðһ
賾΢΢һæתͷȥˣеĽ䱸ʱ
˿Ц˵ɣҡ
¼ңֻ͵͵Ķڳ賾ʦ𣿡
õģҸϱµġ
Ǿͺá˵ţŮһµСľеݵ賾Уⶫ㡣
賾û֪ľװʲô
Ԫ
ò׵ıľУ賾򿪺иǣһɵ̴Ӻ洫˳
ۺеľԪ賾¸ϺиǣȻŵڵķС
ԪȻǺöϧֲֻܷãڸոսذУʸþԪöֻʱˡ
ӣ賾ʻ·ʵ׼ʲô
ȶһӣһܼμ˴϶ưոݡҲСһ㣬ҪҲǣƻǨŭϡ
賾˵ͷ֪
֣賾Ůѡȷʵ治֪ôźá
ˣʱ˵ɡ
Ҫȥضһʱ䣬ķȽɭϣϺҴǶҪʲôҲиӦ
ˣеطȥ˵һһЩҪ죬ȹʱٻض㡣
ǺðɣһСĵ㡣賾Ҳûǿ֪ŮԸʶŮУŮŮԣʹҲһЩࡣ
˵ŮƽʱعˣҪ̫࣬Ů졣
ڹһʱ䣬ǲҪѧֻҲǵذ֣ҪҪȥʶһ£
ŮҡͷҶֻûһȤ˰ɡôȥ𣿡
Ҫȥǰ£ȥ
˵ɣлĻһȥתת䣬Ůָָ⣬˵ͣɡ
ͣ·ߣ賾ų죬׼ڣȴŮѲӰ
С椡賾ЦЦܵûǿ죬Լû
·ӣ賾˿ʱ䣬ȻŸɽׯʻȥ
·ϣ賾ͻȻڴеֻͳֻǸڽһֻ붼û賾֪˭ĵ绰ֻֻϵԪԪ⣬û֪롣
绰ͨ賾ʵƣ£
ɣ۵Ѿˣӽ˼ûҵ
賾ЦЦ˵ҷġ
ˣɣҴỹҪȥϷɻȲ˵ˡ
Ϸɻ׼ȥģ
мҪҪȥ졭Ԫڵ绰ͷƺԥһ£Ž˵ϵ֯йأ˽չϵ㡣
ðɣԼġ
˵绰賾ųʻɽׯſڣ׼СʱĿͻȻСſڵһסˡ
ͣ³賾͸ŶԷﰵ֣ôܵˣ
賾綯ҡŶԷϧ
賾ĽкվſڵϧһæӿŲ˹
һʱ䲻ϧӣգ͸Ÿ߹ŵʣһˣ·ȣ̬ǧ
ȵϧ˽ǰ賾ʵôվﲻȥټҡ
ϧҡҡͷҧűҲŵټҵˣпûУġ
賾˿ΧָŲԶһҿȥ
Ļž滺ڴƮ
賾һڿȣڵ˵ɣʲô£


779 ͽһ
ϧԥһ£˵㻹ǵ𣿡
ҡ賾һ£˵ͷǻոϧʶʱϧ˵йҵ飬Լ֮ĶԹ
ϧĸҵˣĸȴǸûֵŮˡ꣬Ϊϧĸ͵ȣԲϧĳ
ϧҵǸ̫ųܣǵܸϧĸһƽΪǵĴڣҵ۸ϧĸĥ裬ҵС
ҪϧˣҲᲽĸ׵ĺ󳾡
ӱ֮ϧһˡҲǸʱֹֹӴ˸ֹЩϧһֱѰһᣬұԼĸױ
£ϧԼĪæԸң
˼䣬ֻϧڵ賾ҿܵ͹ҡôȥһֱڷչԽԽԭƶһƻĸױ𣬵ƻûʵʩ꣬ͱҵ˷ˡңҲ֪ͨʲô֪ڱ߻ǰϵ֯ΪҳҲõҵıڲͬˣֻƾһ˵Կҡ賾û˼ң˽ζԹ͹ȥ
ڣ
ǵûСϧҡͷ˵֪Ѿ׼ˡȻӵκһطܿǣҲôôĶԹչҪ˽ᡣ賾㵱Ӧңһҡ
˵ϧͷЩ˵ҳϣȷʵжԲĵطǶǺ֮ǰˡңҪֹңҿˡʲô£˵ҵľˡοΪ˾㣬Ѿ룬ҵΪѾֲҵĹˡ
ϧģ賾̾һ˵ϧ㣬ǰȷйֹ㣬ǶǹȥˣǰʲôҶѾƽˣ㲻̫ϡ˶٣賾ŵҵһֱɷģҸҳ㾡֪ͨңһ㽫
ģ⻰ϧüͷʱչЦŵͷлл㣡
ÿ
Ҳˣٵ绰ϵ㡣
õġ˵ţ賾վϧ͵ſڣһģҪȥɡ
̫鷳ˣҡ
賾Ц˵ʲô鷳ģҲûʲô¡߰ɣҵĳǱߡ
˳賾ӣֱϧסĵطʻȥ
ϧסĻϵط賾ȥǼŮӻ·ϻ˰Сʱӣ賾Ůӻſڡ
ҪҪȥϧ
ˣпٹ͡
Ǻðɣ·עⰲȫ˵꣬ϧ賾˻֣ȻתŮӻȥ
ϧıӰʧڣ賾ɿɲֱ·ʻȥ

һŻţϧӵ˳Լȥ
ſڣϧƤͳһſſڵʶһˢֵһ̴򿪡
ƿţϧٲ˽ȥǣŵ˲䣬һֻͻȻű˳סͣ޷
ͻı仯ʱϧܵ˾šݵϧڷӦ˫ƴĻţţӶԷĴѳȥ
ʱһͳӶߴ˹ϧþòˡ
ϧ΢΢һ̷˵ֿһȵĿеɳ˿̣ɳһװӡӴԼʮңţǴŵЦݣһº͵ĸо
ǣЦȴϧеЩ¡̫ǰˣԽЦÿ˵ԽǷŭ
֡塭ϧ죬ǿ˵˼֡
ϧ㻹ǵҡӴɳϻվߵϧߣžգһĨ֮ɫ
ϧ֪֪жʹҰ㵱ŮһԴС㣬ܹأ㶼ʲô㾹ȻΪһɵ˱ңߴô꣬ӦúҵԸҲӦ֪ͽ䡣Ϊôû㣬ǷŹˣ
ϧҧűͷ壬ԲҡҴˡ
Ȼ֪ˣΪʲôȥңȻҡҽ㣬ǲԶܿң
ҡ
ž
ϧ˵ֹ꣬ͻȻ֣ݺݵ˦ϧһ⡣ʱֻϧնһָӡ
֪ģϧ̫ʧˡ


780 ͽ
ϧԼգˮߵһ㣬Ĵ۽ǻ䡣
˵ֹϧĺȵҽ˵ѵû𣿡
ϧҧ촽ĿʹŹ⻬ĵذ壬һԲҲ֪˵Щʲô
ϧٳٲڣֹͻȻ֣ϧǣԴ̧ۿһһٵ˵ôû˵𣿺ߣ
˵ţֹһ˦ϧʧȥģ͵ǰһ㣬Եɳǰĵذϡ
Ȼ㲻˵ͱ˵ˡӦͽʲô³䣬ֹһӣһֱվڽ˹ʵ壬ʲôԸ
ָָֹϧ˵ͨŮ˽ˣô涼С
ǡͨ˵ͷһ˷ܵĿɳϧһ˿֮ɫ
Ĳ˵ϧǸƷŮܹŮú´һǾһ¡
壬ҾͲˡ䣬ͨ˳ϧϧͷֱӽӵذϱɳϣȻԼѹȥ
Ҫ㣬Ҫ壬֪ˣҡҰɡϧ˫ַͨ壬ధ
ֹ˿ΪϣۿһС
ʱſϧϵͨͻȻͣס˶Ȼƿ档
ʲôͨһ˵ţһ߽ѹϧµĶ˳
ֻ
ͨüͷ΢΢һ塣ɨϧһۣȻ˰ֻϵİʱֻĻʾղһͨ绰˳ȥѾҶˡ
ŵ绰ʾͨ¼ͨɫʱ˱䣬ȵ㡭
飡
ͨĻ˵ڣſͻȻһ졣ţֻŽյķ͵ر߿ͨתͷȥûˣ͸оǰӰһΣ˲ƵĽǰ
ͨһţδ˵һǿȻϮһץסļ򣬽˦˳ȥݺݵײǽϡ
ʲôˣ
ֹ͵վͻȻֵˡ
ֹˡ
⻰ֹȥɫʱ
賾
ԭ㡣ֹЦЦ˵㻹Ǵ󵨣Ȼһܵ䣬ֹĿתƵϧϣǲǾ㣬ûʲôµˣ
ǣҡ
ϧĻû˵꣬賾ѾǻˣвˣһвŮʲô¡ҪʲôֶξܳҶš
㣿ֹм˵𣿡
䲻䣬Ծ֪ˡ
ͨɱ
ֹ̳ͨȥֹǰۿ賾ģϴˣξܵ
˰ɣ˵ôϻǱ˵䣬賾˹ָһƵͨҿжٽ
ͨһż㣬͵ǰһѸٱƵ賾ǰһĳ
Ȼͨӽϧ賾ͻȻ̧ȭ͵һȭ
͵ȭڿϣըһֱӽͨɳȥٴײǽϡ
ۣ
һѪ³ͨɫʱò԰ޱȡ
㡭ͨǽڣվŵĿ賾оȵ˵㡭ʵ
賾˵Ϊֻһذ֣
ذʣֹüͷ΢΢塣Ϊϵ֯ĸ߲㣬Ȼ֪ذζʲôϵ֯ڲȱذ֣ذֵ
ĵУϧ˽ͽֻһͨͼ£ûд̫֡һϧò̫ˡ
ϧûϵͻȻɱһ賾
ۼͨ賾Ķֹ֣ϣȵ
һ䣬ֹߵװӷ׷׽ڴ賾Ӧ䣬ֻ顯Ҳ֪װӽʲô˵ذϣ˲һɴ̱ǵζ۾оʹޱȣ޷
ϧ㡣
賾ԭȥ׷ֹǣ뵽ϧ賾òͣ½Ųתصϧߣ𣬿첽ҡ
ϧϣ賾̳¥ݼ䱼ȥ׷Ůӻ⣬һ̴С賾Ŀȥֻһ۽γѸٳ·ʻȥת۾˳УӰ
룬賾ͳֻǴ˸绰
ӣƺż¡֪ͨˣȫѰ䡣
꣬賾³ϧס¥㡣
ſǽϵϧ賾첽˹ȥһĵʵϧ㣬û°ɣ


781 ·
ϧҡҡͷһá賾ǡأ
Ǹˣϧ㣬ģֻҪǻڶУҾһܽҳ˶٣賾һתϧ㣬Ȼϵ֯Ѿʼ㱨ٴֻ»ΣաҪҸ㰲ŸطסȥȶȹΣպסô
ǡϧԵЩԥ
ϧ㣬ͱˣ¹İȫɲ̫ˣҲ˵ʲôˣϽȥʰҴȥ
ϧʰĹ賾ͳֻ˼绰
ֹȻڶг֣ѵõĺûᡣܴסֹҪԸϵ֯ࡣ
򵥵İţϧҲѾʰϡ
£賾ųϧ͵оء
Ŀǰ˵оȫĵطڣµҲڣЩֺʹ鷳Ҳֲʲôô
ϧźã賾ֱϵ˰칫ҡһţ賾ͺӣôҵûУ
ָŵĻѾǵλãǻ·ʻǵ·ߣƺ뿪뿪С
ǵأ
ѾȥˣͷءŶˣ㲻˵иţð˴˶ˡ
賾ĺǵļĴָɵòҪץֹǴһ
˵ţ賾ʾĻڼػУһ۽γԽʱ·Ѹʻͣس
賾µͼֹĿǰʻ·ΣԼʮңǾܽ٣뿪С
ʮ㹻ˣ
賾뵽ɳȥٶȺܿ죬Ѿִڣֹڵλøȥ׼·Ͻء
ӣôҶСĵ㣬ֹϵ֯ĸ߲㣬߿϶ֹôˣ˵иǱ߸
֪
УͽˣڸϹȥæ
䣬賾첽뿪˰칫ҡоأ賾һµϳУֱŸ·ʻȥ
ʱһһĹȥ賾ʻŰµϽγĿ£µϽγٶԽԽ죬ʱѾӽһٶʮ룬۵糸һ㣬ڳм۶
賾
һӵĵ绰оʹǵ
ӣǱߵô
˵ˣҸղڼзɵĳֹȥ׼Ӧǡ
ǵ˾ǻжԶ

֪ͨȥȫɳǸֹϡ
ֹ
ùغø·εĳڣҸֹ
˵꣬賾һŽŲȵףµϽγĳͷ˲˳ȥ
ӹȥ賾ųʾеGPSͼӺǱ߷ϢԼֹڵλûĹڵĳ٣֮ھֹܿ۽γ
֨
һ̶ɲµϽγһƯ˦βʮ·Ư˹ȥ
ʱ賾гһʻı۽γ
׷ˣ
賾΢һ˿Цݡֹſӡ
˿̣ڱ۽γС
ڸʻͨźӾɫ˵壬׷ˡ
˭
ͨͷ̽ϸĿ˼ۣɫʱһ䣬賾
ߣСӻ겻ɢȻ׷ˡǵ˻жܸϵ
֪ϵһ¡˵꣬ͨóֻͨһ롣
˵û䣬ͨһѿ˵壬Ƕסˣû취Ϲ
⻰ڳֹɶ˳˼С
ۿű۽γİµϳԽԽͨʵ壬ô죿
ң˭ȥֹ˵ʧߣû뵽·ɱһ賾
ͨҧгݵϧǸŮˣҪô鷳
ˣ鶼ˣ˵ôʲôֹһᣬڵǱ¸߼ܣҪϸˡȻ賾֪϶ڸǡѳ㣬ʱʱ䣬취
˵ţֹӿڴͳֻϵˡ
һֹ뵽ʲô⣬üͷʱչ
һ绰ȥͷܿ촫һ˵ʲôԸ
и񽻸㣬ȥ졣סαʧˡ
ģƴҲá
򵥽˼ֹֻŸʻͨ˵⸽תһתȻ賾Ǿźˡ
ס

賾˶ˣǱʲôչ
ǵĻ㱨賾صϸ㶨˵꣬ţµϽγ˲٣ֱ۽γȥ


782 ײ
ʱǰ漲еı۽γͻȻ١ܿ죬賾ʻİµϽγ͸۽γͬС
ҡ³賾ߵ۽γüͷ΢΢ǾȻʻʲô˼䣬۽γĺ󳵴ͻش򿪡ţֹֻӳ̽ͷſ賾䲻˵Ȱ㻹ǸϽټңҪһ㣬Ҳˡ
⻰賾ɫʱ˱䡣
ټҡ賾ﰵһ쵰ǽƻγֹ˼һΧκԣټҵİΣвԼ
㱰ɣ
ֹЦ賾ƾҲҶ̫˵㡣˵ֹ꣬˾ļ򣬺߻⣬̼ӿ쳵٣賾ʻİµϽγ
ۿ۽γԶȥ賾ҧҧĲʡ
ҵţ
賾һ͵һɲȻ󽫳ͷʻһ·
壬лǹáڸʻͨµϽγʧںӾУЦ
ֹ˵ֻҪ㣬׾ٵ顣
壬ã
ͨĻû˵꣬Ϳһ·ڳ˹ͫ˲ϴһ˿֮ɫ
飡
һ죬۽γĳ⵽صײ˲״ڳͷĳ£۽γڵȻײ·ߵʯϣٴξҵĶ
Ŵ򿪣賾ɿȫЩѣԴ
һȵͷλָ賾첽ϵ۽γǰεĳʱֹֻһ˫Ŀգѻȥʡ¡
ֹ壬賾ߵ·ߣһƳ̳Ȼֹ˽ȥ
ҪľֹˣֻҪֹס˶ùܡ
˵Ŀĵأ賾Σ˿Ȼ˳ֵ׼ղһײܵ˲СĴˣԴżʹ
Ϊײ΢𵴡
ɨԱߵֹ賾΢΢𡣲쵰ץˡ
Ƴ̳ʻ·ϣ˼£ûԵֹ˹
ˣ
賾ֹ͵̧ͷߵ賾̱
ֹٶ賾һץס˫֣Ȼóİȫ˫ַ޷
㲻𣿡ֹüͷȵ
ߣȥ賾ЦһֹΪֱɵֶܶԸңκ˵һΣͲеڶΡǰʱ⵽˽ٳ֣ҶһۣټҰв֣רűټҵİȫòŵǡҸղ뿪ΪԻ㣬Ƿɽ䱸ϵ֯ĸ߲㣬ѵóһΣôõĻŹֹ԰ɡ
ƾҲץңֹߵ賾δ̫ˡ
أ
ֹĻ䣬Ƴ̳ǰһ졣賾ȥֵ粣мһƿգܱߵĲȫѿʲôˡ
ͬʱ賾ע⵽𿪳˾ʹԴֱĴ
ã
賾ͷһæ̽ǰ档ʱֻƳ̳˾ĶͷһѪѪ˾Ⱦˡ
ˣ˾Դ񶼱ᴩˣɱ˾˺ο档
ǿ賾Ծʲô˳֣ܶƳ̳ĵ粣Ȼᴩһ˵Դͨϰܹ֮ӵеġ
˼䣬賾ͷһ̧ųǰɫ̳
ھƳ̳ʮԶĵطվһˡ˱ͦһžɰ㣬ԭأĿףֱѸʻļƳ̳˿ûƿ˼

賾ͫ΢û뵽ֵ˾ȻǼϼһ粻ƫƫԼֵʱ
ۼƳ̳ײӣ賾룬æץסƳ̳ķ̣͵һ򣬳ͷ̳·ʻȥܿļ
賾мڣԼʹųȥҲûãǸûʲô
ԣľжԶӶԶ
賾Ͷɣмҿ㻹ӡ
죡
賾һæ˾ʬƿȻԼӺʻλϡʱѾӺ׷ϹԽԽ˫಻ʮס
賾һҧżֱӽŲȵסʱ䣬ʻļƳ̳˲˳ȥľ
źӾԽԽԶļ賾û˿ɵ˼֪ҪѼǼ׵顣
˳·ʻ˼賾ϣͻȻ·ߵС˳ֱƳ̳ȥ
Һ賾Ӧ죬æıƳ̳ķûü


783 ׷ֹ
Уֱ·
賾뵽ڵλλڶе⻷··ν϶ࡣȻǿųʻ·ϣķѵʱࡣ֮£ֱ߱Уɵ׷
ʻ˼賾ǰ·üͷɵȻ³ˣ
ͨǰǸ·ڣӲܽ߼ܣֻҪֱ·ٴı£Ҳ׷ǣ߼ѾˣƵõʮӡԭز׷
뵽賾æƳ̳˳ȥúĳȥȥ
Ƴ̳ոմӵµĳм賾ͿӰ˲Զ
һҵ賾ŲţƳ̳ĳͷ̴˳ȥԶԶ˦ں档ǣʻûԶһ·

賾һȥУ취Ѽ
ţϵֻͻȻ绰ǺǴģѯ賾ߵĽչ
绰ͨǵ̴ι賾ץֹûУ
ץˣϻ쵰ˡ
ʲôǾȵʵô죿
֪ô죬ˣôˣ취Ѽ˦˵绰賾ͷֻ£Ȼǰ·Ѱ·ߡ
ȻʱͷһϷͻȻһˣǼ
˿̣صλþƳֻ̳Զ賾ӦȼƳ̳ͣ£ֻͷǰļһԾֱ˼Ƴ̳ĳϡ
Σ賾һæƳ̳ٶȷӵ¡ţǰ·תʱ賾ýŲţŸɲüƳ̳˴Ưƹ䡣
ƯʱĹԣ賾뽫ϵļ˦ȥ
ǣ賾뷨ǹˡ֣ô׶Ըġ
賾ôƳİڶϷļʼղΪţ·˳ϣ˿
飡
ͻȻ䣬賾Ķߴһ졣̧ͷȥֻһֻȭͷᴩֱͷ
˵ʱ٣ʱ죬賾æͷԱһƫñܿ˼ȭͷ
һȭûУϷļֻ֣ӲƤۿżͷѷ⣬賾ʱ
ҪüԼˡ
賾ȰϽͣηĵֿˡ
ֹӺ賾üͷԺѸ˼ŶԲߡ
ʱƳ̳ʻһ·Σǰĳ࣬·ǳ
賾ۣ⡣£˸յɼƳ̳·ʻţ⿪ȫӼʻ굽˺ֱӽŴ򿪡
賾ľٶֹʱֲԤУæȵ賾ʲô
賾һԲôֹ־ͽϰƳ˳š
ֵģã´ҾٷŹ㡣˵꣬賾һŽֹӼеļƳ̳ȥ
ڹԵĴ£³ֹڵʮ׵ľ룬ͣڵϣϺϵǹ˵ĺۼѪ鲼
ͷѾˣϽ賾ųе
һ˿ûȥ˼ųƤ
ͷҪٲߣֵľҪˡ
ɱҲ١
飡飡
Ļ䣬Ƴ̳洫һײ
Ťͷȥֻγ׷β໥ײһ𡣺ĳܣ׷ײȥ
ǰĳΪ˶㿪ڵϵֹ˳ĳΪ߱赲סûڵһʱ俴ֹȷӦʱѾ̫ˣֻò½ɲɺĳ׷β
ԽԽĳײһǰֹͣĳں泵ײ£ǰƶ̥ҪѹֹԴˡ
һĻٵæӳȥѸٸֹڵλḁ̃¾˳
ôʱ賾ѼʻżƳ̳֮زز
Ϊһ˾賾׷̫鷳ǽƳ̳ͣ·ߵɳ⣬Ȼĵˡ
ǰ˼Ƴ̳˾ϢʱúǸ˾ļһ㲹ô˾ΪԵʲɥøΡ
صоء
֪賾ˣǺµ˷׷׸˹Ŀһֹݡ
賾һˣֿտյĴ̲סʵǸֵĻ쵰أ㲻ץ𣿡
賾ҡҡͷһε˵ˣüϻ쵰ˡ
ûϵ賾ļ򣬰οܰȻĴӼӳͺܲˡ
ϧˣλᣬҲ֪ʲôʱ̾˿
ӣõģԺǻᡣ˵ţ賾ӿڴͳһֻӵ˺ǵС


784 в
Ƕеֻʵ˭ֻ
賾һЦҴֹģȻûץܵеջֹϵ֯ĸ߲㣬ֻ϶вϢӣϽֻϢתƳûбȽҪ鱨
ϣȥ졣˵ֻ꣬˳ܽԼİ칫ҡ
ܣһ顣˵ոټǱߴϢֹ֪˭ȥ𣿡
ĸ
ˮ⡣
賾ЩȡˮѾжʱûˣǼһＸԸԼûɹϵ֯ò⡣
磬Ƕû°ɣ
ģǶõúܣˮֻһȥȻ򲻴㰲ټҸֲ٣ҶװװףˮҲ˫ȭѵ֡ϧûץ
ˣ賾Ϊ˵ܾ˰ɣԺеǻᡣ
ˮ⣬賾ѾˡڵˮֻǸСûʲôвʹˮ˵ɵţҲʲôϢˮϵ֯죬ѵɻٵһɶ
磬Ǹϵ֯ôãȻˡֹϵ֯Ҫλϵ֯λ졣ǲջᣬȴϵ֯ĸ߲һ򾡣λԮ
µͷӦôУö֧㡣ϵ֯ĻҲá

ʱ˿̣ڶһСһƾɶ⼣߰ߵĴš
յĴУʱһŭ
Ǽ䳱ʪķ棬ֹڴϣȫµǱ
һԣͨͷʵʵվڴߣҲҴһڡ֪ڵֹʢŭУ˵ΪøԼ鷳
賾ֹץŴ˵Ҽţɱ㣬ҾͲ֡䣬ֹһתԱߵͨʵǵ˻ж٣
壬˶˴ץˡ
ߣһȺأ
֪ͨҡҡͷ˵͵˵Ҫ죬뿪ˡҸתһ仰úϢٴ뿪С
졭ҵȲôáˣҸּΰ绰찲˹ѣͽ˭֪;ɱһ賾
һᵽ賾ֹͺ޵ҧгݡ
ҵֻأֹȫĿڴûҵԼֻ
ֹĿͶԼͨæ˵壬ҿûֻ
ֻ֣ڡû˵ֹ꣬ͻȻſڴ顯һʲôײŰϡ
ͨȥ
ǡͨӦһæſȥ
Ȼͨ뿪ֹ߻ûӣͿͨſڷ˹ݺݵײǽϣѪ²ֹ
һĻֹüͷʱۿſڡ
ʲôˣ
ţҲ鷳ġֻһɫߣͦװ˽
ֹŶԷʵʲôˣ
ҽһ£ҽף
ףҲʶ㡣
ף΢΢һЦΪ˵ϵ֯ĴôܻʶСʵǰҲϵ֯ĳԱ¡
ֹЦ˵ָǸͽˣǰӣʲô¾ֱ˵ɡ
ãҾϲʹ졣˵ţףԹԵİһӣڴͷߡףƵĿڵҸղ˵ˣǰϵ֯ĳԱԶϵ֯ĸ顣ϧҸˣΪԵʣҲϵ֯ĵˡҽֻһᡣ
⻰ֹЦЦ˵˼ǡΪϵ֯Чҿϵ֯
ףЦŰֵʱͬաңҪĶˡô̵һκ鶼ҪԼȥȡָˡ
Ҫʲô
ܼ򵥡

ף˵ͷ賾ҵĳˣϵ֯ĸ󻼣ⷽ棬ҾǻкܶطԺ
ֹ䲻˵иҺʸ𣿡
ףЦ˵öԣҿûʸ񣬵㹻ĳ롣
ʲô룿
⣬ףûлػǾĿֹЦ
ܵףζĿ⣬ֹ˼вң
ҿûô˵


785 ֻ
ֹףյЦݣɫ
ûУףЦеʵǸҺǡ˵ףͣһ¡Щò˵ԷҲ˼
ףĵӵǺܴ󡣡ֹһô꣬ûм˸вҡãףȻôеʶҾ͸һλᡣ죬Ҹʱ䣬ܰ賾ԴȡҾ͸ô
죿ףҡҡͷҳ־Լ磬˵ʵ˵ˣǸʮʱ䣬Ҳδɱ賾ҲǸˣӦ֪ڵ賾׶Ըôֳ֣֣ȻĻǸ賾
賾ıֲǲô׶Ըˣô䵽ء
ףеĳŪֹɫøѿ
ֹ˵ʲôף˵Ҫһ֤ĳ⡣
ʲô
ϵ֯ͽҰһͽô
˵˭ϧǸŮ˲֣Լ
˵ĲһˡףЦ˵ԴҲӦòİɡ
ֹüͷ˵𣿡
ûûھڶУһֱкǸͷ
Ȼûֹ˼Ƭ̣ͷãȻô˵ĻҾ͸һλᡣɱԴ⣬ݵǸСŮҲҡסҪǸСŮ˵ĳǰ֮ĺ̸
û⡣ףЦӦܷģһʧ˵꣬ףվҾͲϢˣҼʱ䣬Ұ£㡣
Ҳ̫ãʱҵ𣿡
ףЦͲòˣôҵġ䣬ףߵһʹ˸ɫȻٲ˳ȥ

оء
˿̣賾Ÿոסϧվ飬ϧ黹ûȫƽиڱ˵˵һ£úܶࡣ
ϧ㣬̫ˣͰסʲôʱȫȥ
ϧ˵ͷм˵лл㣡
ʲô賾΢΢һЦһѵõȲ˵ϧС
ʱ⴫һˡţκҺ洫˽磬𣿡
ˣ賾վϧϢ㡣
ҳ賾ѯʵ˵ܣ£
Ͻȥʲôش֣ǶѾȥˡ
𣿡賾ĿһҲʣκҺ첽ϵ˺ǵİ칫ҡ
ƿţڵǰĺ˷֣ܵ˵賾
ôʲô֣賾յĻǰʵ
Ҹհֻ϶ˣȻ룬ƽ⡣˵ţǵʮָͣûż̡ܿ죬ĻϾͳһļУĵÿĵñż¼ûע֡
ֹֻ洢˲ϣЩ϶ļܣ㿴Ҫô֣Ҫô롣ֻҪƽ˼ܣЩĵȫʾˡ˵䣬ǰ˼¼
ʱЩĵı˲ı䣬ȫ֡
賾һһȥЩ˵ô֣
ǵ˵ͷЩͨѶ¼еϵˣ֣붼СܳΪֹϵˣزͨˣǿЩֻЩ˵λãȻȫܻ񡣡
˵Ц۾ֻҪЩץˣ߽ϵ֯ǳ顣賾ô
ɵò賾ԼĿޡ
룬賾˵ӣЩ˵λȫҳÿ˵ϢסһҪץʱ䣬ҪֹԼֻˣһȡʩѵôõĻᣬǾܴӣܲܳɾͿˣǧʧ
ףϾͰ졣䣬ڵǰæµ
ܣߵͽǺˣȥϵһ£Ǳߵ鴦á¿ڵ
Ҳá
賾ָ֪ʲô¡ڽеʱ賾պӵĿе֪˳ȨĴڣףĳ֣ȨźܴĹϵԣҪףȵðĿɽ㶨ûܺһ˵İæףʲôŵıǮ
뿪칫ң賾ӿڴͳֱֻӲͨüĵ绰


786 

賾绰ü뿪䣬żֱӸĸ
üִʱ򣬽ӵ֪ͨĶſѾ˹
ſ˸ʵʲô𣿡
ϣүүܻһˣĸУѾкܶˣҶүү⣬û֪˵ʵݡ
ſͷʹүүֻ˵񼫣Ĺ򣬲к˲޹ˡүүŴȱĳûжɱ֣ǽѺĸ˴˲
ո賾绰ң˵˵ݣǳȨܵĴ磬ҲףڵĿɽףܵõܵ˵İȫΪԵʡϣӦûǵãʱһ֪˵ףΪͽףʧˣһֱûҵ䡣ף϶ĸ˳Ȩŵõİ
£ſЩȵ˵֪үүץʱΪ߻ħѾɥʧǣԼ˭֪ЩҲżȥΣȫʧȥǣ˵ˣ˵
˵ȨֻϷҪƭǣǵĻɡϣ˵Щǲ²⣬֮ǻȥɡˣʲô֪ˡ
Ҳã߰ɣ
ڶſĴ£һ˾ֱѺȨĵطȥ
ûã˾λһɽǰɽ岢ߣӵ浽ɽֻжʮףɽԵЩšɽ·ĸֱ۴ֵǶɽУĸһ˰һ˵ϡ
ǸڣͷɢϺ϶ģòˡ
߽ǹ˷һͣʧȥƵķ蹷һ㣬ˡ
ſüŶԷûߵ̫м䱣ҵľ롣
һ㡣Ǽøİȫſһ䣬Ȼߵ˵ǰһٶ˵˻Ҫĸ˹˵ĻΧ˵ſˡ
ȨˡſĿڵ֪ݣҲ֪ףЩԣǻǳ촰˵ȽϺá˶٣ſ˵˵ʵͦģʮˣѻָǣһֱǰװɵҲΪˡ
⻰Ȩŵͺǵ۾˸ľ⣬ǲˡ
Ƕ֪ˣȨǡҲǺܶû˵ԵʣԵЩɳơ
Ȩſ΢΢ƫƫǰ죬ڳһʱֵܳơֻҪȨκβصľٶſĳ֡
ȨֽŶסټ϶ſʵһȨ⡣
⵽ſĶȨ۾΢΢У͸һ˿ŹֵЦ⡣ֻǣΪ̫࣬ɫڸסˣԺѷЦݡ
Ȩ㵽׸ףʲôףΪʲôҪſʵ
ףȨЦ˵յǸӣԺͽܣҵȻҪ㻹˵ȷʵеôҪæҲûӳ
ӣſ˿Χһ߻ζеľƺ«ڻǱ
ȨЦһٴһʱ䣬Ͼʺ徻֮ѾˡȻǷ֣Ҳûˡ
£Ȩ͵ؽ˫ָ߾٣һʱ䣬ֻ죬ڳȨֽϵĸ˲ϡ
һĻſɫʱһ
Ĺ
ſԾ̾ĸֱ۴֣ȻȨɵѣɲͨ顣
ˣ
ſͻȻ뵽һ顣պȻûиȨݣȴᵽ˳Ȩ顣պ˵ȨԭΪֱԣѰֵ۹Ȩ뽫һ֡
ңȨѺָ꣬ǿʼһֱڰ书ɴ˿ɼڵĹ϶ǰҪ
뵽ſתͷһϽ뿪
˵꣬ſż㣬ǰ㣬ֱȨ˹ȥ
˻δһǿѾӶſϱŷһΡɽѹȨͷ
ܵſѹȨЦЦץϵһֱ͵һ˦
ʱֻǶɽһͷӲ˳ӭĶſȥ
Σſæͣסǰ壬żתѸתƵһߣܿĹ
ȶſٳ֣ȨͻȻ˿ֱⱼȥ


787 
վסſһæڳȨ󣬲׷Էӳȥ
ۿŶſͳȨıӰԶȥü˵֪ͨȥȫ䱸Ǹӳȥ
ǣӦһȻ󼱼ææ˳ȥ
˿̣ĸУȨ󲽣ĸĴҴܡԴӵ걻պӹѺĸһֱɽ£ûĸ߶ĸĻˣڵȻȴ֪ô뿪ֻĴײѰųڡ
Ȩ㡭ſ죬׼ǳ⣬ȴǰеĳȨͻȻһתһ˫Ѹײڶ֮ƣѸ͵ſǰ
룬ſ˫Ƹֱ̧ӭ˹ȥ
ӣۻ˲ŷܵɾĳſֻһŲ΢΢ٿȨһû˿ͣתǰȥٶȷɿޱȣת۾ʮ׵ľ롣
ſ΢üͷƣҴ⡣ȨʵѾʶˣ˵Ĺ²֮¡Ҫֻʤѷ֡Уſ뵽취ȨĸУӳȥ
ʱȨǰͻȻˡһǻΰһλҲĸеˡ
ס
ῶ˸ſָűӵĳȨеǣһڣſͻ뵽ʲôæĿڵÿÿ
ϧſĻһῺһѳǰ׼ֽȨ赲ס
ۼǱƽȨһЦһĨп⡣
ɣ
һȣеĳȨͻȻһһ󼲷ӹ˲ƵῺһ˵ĽǰȻǷӦȨѾһ˵ϡ
ۣ
ʱ䣬һѪ˵˲˳ȥصڵϡȻ·ϸȥȻܷŰȥѺͼ٣Ĳ԰ʹ֮ɫ
һĻصĻῶʱˣеĶһȻʧ
Сģ
ǡʱ׷ںĶſѸٸۼſֳԮȨ˵̷һԵĻΰ첽ȥ
ϡݵ󣬻ڴлعæϵ˵ǰ鿴ơֻǣ˵û῵ɫ÷ǳѿ
ôſʵ
ҡҡͷ̾˿̫أûˡ
⻰ſ۶ʱ䣬һ˿ߺޡ
ң
ſ֪Ȩʵôǿûǳ
ΰȱˣϽ֪ͨȥôȫ롣⣬̸Ϲæſеһ֣רŸüİȫƽԼסޡ
֪ˡ
Ȼȥ󣬶ſûжͣųȨķ׷ȥ
һ·ϣſֿʬ壬ڳȨУһбû˿顣ңȨҵĸĳڷ򣬴·ʬԿȨϾҪӳĸˡ
ĸſĿĹˣֻһҽӲԶ
ˣ
ſɫһķ׷ȥϵʱֻʮӲڵϣѪ
úݵֶΡΣſԽ
ϣϡʱ򣬼ǱĴǰ˹Ŷſ֡
ôˣ
šϣˡɱǺöֵܣѾƵˣûֹ취ɡ
⻰ſʱӿֳһСĸûֹ˳Ȩοڡ
ˡſ̾һסˡ
ȥ˶ˣ߰ɡſε˵һʹĸ֧ԮҲˡ
ʮӺ
Уһãÿ˶ͷɫѿһ仰˵
˺һᣬλüڿˣϣʧ˶ˣͳƳûУ
˶ʮһˣһ˵ĶûС
⻰ڳ˵˿
úݵֶΣ
ſվҵ͹˳Ȩôʧ𷣡
ϣǧô˵鲢㣬ҪֻܹǸȨ̫ˡ˶٣üһתȻˣǾͱ׷˭Σôֲɡ
˵ճµĵɱӣ׷Ź֮Ǹöˡ

һڳ˵ϲ˾ɫ
ҶˣζʲôʷҲֻù
ɲǶϷ


788 ־

ֻҪˣûһ֪ʲô˵Ҫһ֤еĵλɾˡ
ÿζֶҪԼִСң˭ҪܰĿģ÷ĽΪҪԣʷУʹùΡ
ڳ˶ˣǺ󣬶ֻɶӰ죬С¡
ſ˼Ƭ̣˵ȨȷǸ鷳ðȻҾеǷȱǡ֮ʱʹʱ򣬲绺˵οⱾ˽£ûҪʦڡô֣ȴһֶκβˣ⻰ҪǴȥƻ˵Ц
˶ſķü˵ͷ˵ĺܶԣڻʱ˵ȨӳȥãʲôʩûȡֱӶ̫Ϸˡ˵ü룬ͷһתҪɣϣ齻ȫȨҪˣԴ󶼻㣬ϣܾ콫Ȩץ
ģһ᲻У
ʲôϣʲô˵
ҿҪشİæ
һڳ˲ӣ۷׷ס
شǱˣĸеһ֣רŸбİȫ
üͷ˵ϣȨ֣Ҳ֣һԴæѵ㻹Ը˳Ȩȥ׽óȨǲе˷ˣϣɱˣĸһ֣ʱɱԼͷ
˵ǡ˸͵רŸİȫô뿪Ҫû򣬳ô죿
ſۻΰ˵شæΪ֪֮¸ֶȥĸһ֮ǰȨӳȥʱҸ֣ʵ˿ҶǿҪҰץ²Ǽ׵顣شЭʹ˺ܶࡣ
˶٣ſʵĸô֣ʹûѵǾͲܳţ
ҡ
Ώ˵ʲôǣĻ˵꣬üѾĻͷҶһ£Ͱ˵ȥҪǰѳȨץ鶼ԻһϣǾˡ
ΪˣӦΪЧ˵ſڳˣڵҺشڵʱ䣬мҪȥͯϺﶼȥôˣһֱûнչϣܶϵģҳ֡
һǻ𣿿϶ǳȨɵġ
ˡſ˵Ȩܵʱһֱ󣬴ʱ·߿ԿĻ˽⡣ͯǳȨɱģĵһ˵ͯϺһֺƷȨֹˡΰͽܣʦѵԼͽҳף
⻰῵ͷһԲƺ֪ô
ˣǾɡüվ˵Ҫû飬Ҷȥɡ
ü뿪ſζеľƺ«һصӡüתͷŶſʵϣǸȨѺô꣬һֱûг£ܸ𿴹ܣΪʲôڱôǿˣ
ǰû£ΪһֱȨעһҩҩܽܣ˱ÿһʱ䣬ܾͻȨע䡣ЩȨʼմһ״̬ʵذ൱룬ȨӳҪΪףİæ϶ף뵽ʲôӣҩʧȥãԲóȨָˡ
ȨȷʵƻҪ賾ǣǻһֱȨĸһǸһŶʱըʱвˣſһת˵˸賾кѳȨӵ賾Ȩ뿪󣬿϶ȥܵˡ
óȨȥУ
Ǿãһ賾æһ£ҺشᾡϹȥ
õġ

С
賾ֻ˳ɫأ첽˺ڵİ칫ҡ
ţڵǰæµĺǼ賾һأɴȤôˣѲ۸ˣ
賾ҡҡͷ˵Ҹսӵüĵ绰ȨˡңȨܻܿᵽӣһ£ҵȨ䡣
ǿЦ˵סôң˶ʧʮˣնûУȥ


789 ֻᣨһ
賾Ҳһ㶣԰Ȩʲô֪ôңϡǵãĸȨʱ򣬶Էȫģؤ磬ۻ࣬ࡣ
ղŸüͨ绰ʱüʲôû˵֪Ȩʲô
ӣǼڽеôˣ賾ʵָǴֹֻȡϢͨͨѶϢڶλЩ˵λãҲ֪ûнչ
ǵ˵ͷãҲ׼ȥ㡣˵ţǽһݴӡϵݵ賾С
ЩĿǰѾȷϵһоŸˣˣˣֲڲͬĵط˵ûмȥʾ賾Ƿϡ
賾ַ˼ۣԽԽȡУмǻˣҶǾڵмˡ
ӣЩˡ
ûǸϵ֯йϵ˵ʵҪԼģҶš㿴Щĸ̣ڹںպǳɹĴҵңƼңȴϵ֯ǽš賾ûΪʲôЩ˻ϵ֯Ϲϵ
賾ʼֲ֪ǡˣҲϹˣȻĿ꣬̽Ǵ˶٣賾ּһ䣺סܽǡ롯ǧ֪¶ǵݣҿɲһ鷳
ģˡظ֤
á賾ĵĲûеϵļ˶Ƕҵʿ̣Ҷн顣ǮһԼİȫӣ񼸺һĲ쵼еһȣ߲֡
ԣҪڲݾߵ½ЩץȷǼ׵顣
ӣҪʵڲеĻôǰæ
ǰ˰ֵò鷳ǣѾкʵѡˡ
ǡ賾ԭʺǣѡʲôˡû˵꣬賾ָ֪˭ˡܹúôΣˣ˭
ݺĶɱ֮Ѫ֣ȷʵһʧ
֪˺ǵѡ賾˿
ˣæɣҾͲˡ
Ӱ칫ҳ賾ԻصԼҡü֪йسȨ賾һֱŲ
ףΪжд̣޲ɱȨ˶УгȨİæף϶޼ɵΪҪǣȨ֣Ȼвٵذ֣ȴһֶûУ㡣
һ뵽飬賾;ͷޱȣ֪ôźá
˼䣬⴫һˡ

£ҵķű˴ƿ˻û賾ŵһɵ㣬̲סվ
ˣ賾΢Цӭȥϧ㣬ôˣ
Ҫˣҽ³˵Եġ
𣿡賾˴֣ǼɫζȫķˣĴָ޵ϧ㣬治
ϧǳǳһЦûô֪պãܵ档
⻰賾۾͵͵ϧʵ˫壬Це˵һ㶼ǿڣϧ㡣
ңϧʵʲô
ûûʲô賾˸æסֽӹӵϧ㣬Ҳû԰ɡһԣô˱˷ˡ
ϧ׼ĺ֣ܳзˣһһƿơ
׼һƿƣ˰׾ƣûľˣ㽫ͺڰɡ
û¡賾Ц˵ҪѡĻϺȰ׾ơֶֻЩƷλ˲ʺϣִ˻ǺȰ׾ƱȽ˵ţ賾Ʊʵϧ㣬ҪҪԣ
⡭ϧԥһ£ȻͷǺðɣһ㣬̫ˣҾá
ƶߣ¡賾һ˵һ߸ϧľƱ˰뱭
еľȻǰ׾ƣƷʲڷǳûպĸо֪䣬һƿѾ˵ס
һƺ꣬賾¾Ʊڶϧɫ΢΢һ㶡
˿̣ϧİ뱭ҲȵòˣǾƾͷͨޱȣ룬ҡҡλεģˡ
ϧ㡣賾ϧˤæ˹ȥס˫磬ӷ
ϧ㣬û°ɣ
ϧԼĶͷҡҡͷû£еͷΡ˵ţϧ˫ֳס棬վ
ǣӻûվ˾ԱһԡҪ賾ţѾԵڵˡ
ǸƵģ賾ԿЦһ벻ϧľô


790 ֻᣨ
ϧ㣬㻹ǱˣϽϢһ¡賾ĵ˵
Ҳ֪ϧûĻֻһ˫ź˫ۣ賾Ĳӣӵ賾Ĳϣ賾壬Ǹʵ˫嶼賾ѹˡ
ϧϵ£ǵ㣬賾̲ס˿ĭ
Ůˡѵ֪Լж󣿳̫࣬ĻϹûĸֵܵסϧ
ϧ㣬ϧ㡭
賾˺üϧһ㷴ӦûУ˵ĺ촽΢΢ţ³һ硣
Σ賾ԿЦϧӣǰ뱭׾Ѿȫ̬вѡ
ˣطɡ뵽賾ϧĽٲȥǣſڵʱ賾ԥӱϧȥķ䣬·Ͽ϶ᱻ˿
ϧģҪñ˿ָʲôȻ賾Ƥܺ񣬵Ϊϧһ¡
룬賾ɴ౧ϧصԼĴϡҲû֪ϧԼķ䣬˯һҲ޷ȥ
ϧڴϣ賾ĵǺñӣ
ʰ꣬賾ڵɳϣĿŴϵϧдһ˿֮ɫ
ȻϧСֹ󣬵賾òϣֹȷʵϧĺܺáʲôʱϧһƷλʵŮˡټħĺ;òκһ˶Ķ
ϧҪϧЩ飬ҸˣҸǣʵǺܲпᡣҪʱϵϧѾܾ衣
ֹһ뵽ˣ賾۾
ݺǵ鱨ֹӦûڶУֻǲ֪㵽ȥˡˣж϶Ҹصĵطˡ
ˣ
ͻأҲ֪賾뵽ʲôĿͻȻ
ȻֹҪˣ϶ṺҽҩƷֹݣ϶ȥҽԺһߵȥҩƷ
ȥֹеЩ¶Ǹץסˣһͨ⣬ֹûʲôʹ
ԣ˵ջ
£賾뿪ң첽ϵ˺ǵİ칫ң˵Լ뷨
ǡʱһγʻо⡣
Ŵ򿪣ٺƵȻڵţһŮӭ
㣬ŵ㡣
ҵָˣòôġ߰ɣ
оأٺƴ·һ·ϳͨ裬ʱ˸ٺƴк
㣬ȥģֱȥҳ磬ǡ
賾ӦҰɣȥ俴
ϣٺӦһ徶ֱ賾סķ⡣
ˣ
ٺţȴû˻Ӧ
һᣬڳٳûзӦתûڷ
㣬Ҫڳķȵȣȥҳ磬Ӧںİ칫ҡ
ˡ
ٺЦʲôѵģķ䶼˱ȽҪĵط붼ͨõġ˵ţٺ֣ڷԱߵĵϰλ롣
ǣ
һ죬ŵ˲䵯
ˣȥɣùҡ˵ֱ꣬ƿ˽ȥ
Ȼ˷棬廹ûҵط£Ŀͱϯ˼ϵסˡ˿̣ϯ˼ϣϧڱ·ҵһԣ¶ذ¶۰ףѩ׵ĴȴӱѵһҪǸƻᱻǰһĻ̼Ѫ
˯ڴϵϧһʱԭأò԰ףҧţ˸ŸӵĹâ
ô
賾ķ䣬ңϧѳӣѵǡ뵽ɫӲ԰ףӨˮۿдת
ġ
ҡͷŵĿһĻȻţһжʵģû취ƭԼ
ʱںǵİ칫У賾ڸ顣
賾תͷȥʵӣôˣ
û£Թˣ磬ҽҲһˡ
㣿賾Щ֣Ȼܵˡ
أôûһ𡣡
ղȥ㷿㣬ûڣҾô㷿ȵȣȻ㡣磬㡭
ʲô賾һæٺƵĻͷʵҵķ䣿
ǰôˣ
ˣ
賾Խ㣬Ҫ忴ϧ˯Լķ䣬ѱ˼롣룬賾æⱼȥԼҡ
Ҫſʱ賾ͷһֻ̧ɫ԰ףҳ˳


791 ֻᣨ
塭
賾ͷһн֣첽ӭ˹ȥ˽ǰ賾æ˵壬ҽͣҡ
ž
賾Ļ˵꣬һĶѾϡ
һĻǡñٺƺͺǿ˲ɴһôû뵽徹Ȼݺݵһ˦賾ϣ˿û˼
ݵٺȷӦ˿賾ֿ˿ԼĴ㣬ͣ˵ʲôûڵĻᡣûڣͺˮ˳ȥ
ȥıӰ賾æ׷ס֡ǣܳ賾ͣ˽Ų
ͷϣҪȥˣǵȰ壬ʱ侲һ±ȽϺá뵽賾ٺʹ˸ɫ˵ŸʲôϽţǧ¡
ŶٺæӦһ첽׷ȥ
ۼٺƺʧУ賾ɵ̾˿֮ɫ
ʱǴյ賾ǰʵСôˣö˶˵Ϊʲôìܡ
賾Ц˵ոϧҵķ˵ƣҿҵķϢһ¡˯֮Ҿȥˣ˭֪ǿϧ˯ҵĴϣˡ
ҵʲô£ԭΪ¡ε˵СĶҲ̫Сˣûиɳʲô飬αô˵ţתߵ賾ſڣ濴һۡ
һۿ꣬Ƕʱԭأһ˫۾һþ޴
ӡӡ賾һմģﲻ֣Ǿٲ˹ȥ
ſڣ賾˳źǵĿ⿴ȥ̱ˡ
⡭ô賾ɫ͵ĿŴϵϧ˲һƬհסһ̣ôˡκһŮ˿ᴦ롣
ģ
賾̲סͷ̾һϧڴţôͻȻӡ
ӣӣ賾ĺǵĺףһڻعĨĨǵĿˮʵʲô
Ͳ³ۣ賾ûһ߰ɣȻذ칫ҡ˵ţ賾ҵķŴϣȻź칫ȥ
賾㻹һ֣ȻС㹴ˡС޸ǳ㣬һѾˣ㻹黨ǲݣ̫֪ˡ
˺ǵ賾̧ȭͷһвĿ˵ᣬҪٸ˵ŲҰԴжߣڿʼ飬ȻҲ
õõãҲ˵ˡ̾Ͷ
ص칫ң賾޾ɵɳϣôȥ͡һ뵽£ʲô鶼ûˡ
һСʱȥ賾ǧΣٺڴ˸绰
ιӣôˣ
磬Ȱ컹Ǳˣڻסɣͷϣͣһ仰ȥҸ˳ȥһ취ûСǸ磬Ҳ̫ˣҴƢ˽⣬ͺˣٰסˣ⼸ǧؼҡ
賾ε˵Ǻðɣڼúչ㡣
˵绰賾ɳͷȻߵǰæµĺǵȥϢ£ǱϢǵ֪ͨҡ
֪
⣬賾뵽滹˯ϧԥѾᣬԼҪʱȥֱײĻǾ̫ˡ
룬賾סŰѵ֣ת׼ȥԬƵķ佫¡߳û賾ͻȻһ
ͷȥֻϧſڡĿԣϧʱ˺죬·һϼ΢΢ͷƫƺֱ賾۾
Ǹ賾죬ʵ
ϧ˵ͷȻһϸʵղšղһֱڷ䣬ǡ
賾ϧ˼æص˯˺Ҿͳȥˣջ
𣿡ϧ·˿ɫҲָ
ղŲ˼һΪԼķ䣬ҡ˵⣬ϧʶʲôס˻ͷûʲôµĻȻȥˣϢˡ
˵꣬賾ٿڣϧѾ뿪ˡ
صԼķ䣬賾۴̣ﲻɷһ˿Ц
֪ΪʲôʱῴһĻȫΪƵϧﵱԼķ䣬Խϵ·ˡ
뵽賾̲ס˼
ѵϧƽʱϲ˯


792 ռĿ
벻ϧã֪ˣղžͲ뿪ˣ˵һϧġ
賾ԼĶͷϹʲôءҪĻǱšʱ˵ˡ
ҡҡͷ˦е賾ƽڴϣϧڴϵ㡣֪䣬賾˯˹ȥ
һҲ֪˯˶ã賾Ժʱֻһʱ仹磬賿ӣԼ˯Сʱ
˯ôã˯ȫޣ賾ϴ˰Ȼ뿪䣬ǵİ칫ȥ㣬Ҳ֪˯û
˰칫ң賾ƿţֻһɳϴתͷȥɳϣϸһ̺ӣ˯㡣
Ȼ˯ˣûйأʾĻȻš賾£ߵǰ˼¼̡
ʱĻϵļСļж룬޷롣賾óһʮλ룬Ȼ»سܵļ̴򿪡
ЩǻļɺǸ𱣹ܣ˺⣬Ҳ֪ˡ
ļУ賾ѡмĵһһ򿪣ϸϡ˼Ϻ賾ʲôüͷԾдһ˿֮ɫ

մ硣
˯һĺ˹ɳǴ˸Ƿ˸ʱһû̵Աߴ˹Ƕȥ賾ڵǰȫעĿĻûע⵽Ѿˡ
ιڸʲô˯ۣߵ賾ߣȻĻȥ
賾Щϣǲʵ㿴Щʲô첻Ǹ㿴𡣡
賾ͷҲ̧˵оһ֪ͨЩΪʲôϵ֯ǣ
ŶǺʵʲôԭ򣿡
賾ẓ̇ȡʮͼƬȫСһ棬ȻָŵһͼƬ㿴˽أѾʮˣọ̈̄˵ĸʲڣ¾Ӫ鲼ȫȻⶼص㣬ϸЩͼƬҴġطֱ಻ͬĳϳֹȫмƬ
˵賾ƬŴʵӣ濴ûзƬĲͬ
ǴյĻǰϸĶ˼ۡһᣬ˵ͷ㻹˵е㲻ͬƬһ㣬һ㡣ǲҴƬˣӦͬһʱڵƬ
ûͬһʱڵƬƬʱֻаꡣ
ꣿǳһȻǰĲôôȫϳٺãҲһἸꡣ
ڡ賾˵˺ܶƬЩƬ˵ܶ⡣㿴ţǰƬʱѾˣ·Ҫ˲ٿڣͷ·磬߻òŮ
⻰Ƕʱ˿Ц˼˼ǣϼһĻָ᣿
ǵġ賾ͷǸϵ֯Ҳٽǵıһֱϵ֯ҩоΪ򵥵ǿҩһֱ·ƻȫΪǿܡ·ƻܹ˵˲ǿ۶һ͹˵ʵ鶼лʱ塣ǣϵ֯·ƻȴһɹ顣ҲǸ۹ϵ֯·鶼ϣǵҪʲô룬Ӧܵóһ
ϵ֯ĿģӦΪоϻͯľޡܽ
賾˵ͷ˵賾̲סһϻ֪ͯǶٿѧҵ룬ֻ룬ʵ֡Ȼϵ֯ȴһıʵ
һ㣬صϾܿ

ϵ֯Ҫо˱ķһ󴴾١
賾ϵ֯ҰĻ治СȻǸرˣǲζϵ֯оɹˣ
˵ˣ㲻ȡжûнչ
ѾˣһĿءҲϣڶвμһʽµ¹˾ʽҵ˺ܶСǶеˣӦҲӵ룬ҪҪһȥ
ˣ賾ҡҡͷͷϣʱûҪȥѾжˣʵڻرȽϺá
ӣ˵һжҪ졣⣬һҪСġȻظϵ֯ǣѱûϵ֯ˡ
ģһġ


793 ʽ
ڶ졣
λڶгķضΣһãͬϼŵķֹ˾ҵ
ʮӣһд¥ǰͣ˸Ľγʱݣ˹˹ͺգЩļ۸һ˵֡
д¥ǰĺ̺ϣװĵʿŮ龭ʱ̺ߵļִк
ڹڵܴʲŽǰʮԣķֹ˾ҵܶ˲ȫɻϵУΪ˸سų档˸רǰأصж
ڼΧܶ࿴ֵΧȺڼһ㣬ԽԽࡣϾܶ࣬ƽʱֻڵϿǣôľۼ˵Ҳǲ顣
˿̣ȺУ賾һѼñź̺ĹĿд¥ǰѰصӰΪμʽˣغûҶڵȴĵ
Щۼһһûһţ۾ʱ̺ľͷȴصĳ֡
˻û賾ЩûȤǽעŵ˻᳡İ档ò˵Ϊȫĸصİǳλʹ쵼˱ѷɫ
ں̺ߣʮװŶİԱЩԱǿ׳㴩װҲֳ׳˶ļ⡣ңЩ˵䶼ĹĵġչҵĹ涨ԱȨ䱸ǹ֧ЯĶǵǹ
ЩϵİԱвµİȺС賾ԵĿ˼ۣͷ˺ü£жٲ̫̫֮١
ܵλ賾뵽صİŶӶǲ񣬶Ǿḻ֮֡ǰ賾ϡΪظĹϵԣߵİԱֱΡ˸ֱȫûпɱԡһǾϸѵľˣһǾʵսǹֵлųˣҪǿࡣ
ǿİŶӣټܵ֯Ҳ֪ܲ˳֡
Ȼ賾ȫȨ𣬵εж򵥣漰ϵ֯ңڳôΣϵȽϴȥ賾ЩģԹ
ʲô⣬ҲðЭ¡
쿴С㡣
ʱȺͻȻһ󾪺
賾Ŀȥֻһ˹˹ͣں̺ľͷţΰ׻Դӳţд¥ȥ
˺̺һԱȻסͬеΰ׻ԣ˵ЩʲôΰֳɫȻǲ̫Ը⡣һᣬѡЭΰ׻û취ֻ˵ڣ뿪
賾Ǳʾ⡣μӼʽĶĸǮƣһѣҪÿ˶һڽⳡۻ񲻱ζȫ˱ڵ¡
˵ذŶӵЩİȫ´ࡣ
岽̺賾ĿһֱĽŲƶ
Ϊ˲μӽļʽصشһ£һذ׵ĳȹһɫ£Եöׯţʳڡ
Ϊеһ𻨣ĵڳ˵עĿһЩ˹ȥʺôк
ڶ˵ڣʼձ΢Цһһʺ򣬾ֹ󷽡
ȴ˼ӣҪʮʱһӳۻʻͣ˺̺ǰ
ˣר
ȺдĻ賾ۣﰵ̾ͷȻܿԼİȫ۳Ƶģȫ÷Ȼ֪̥õʲôʣԲ򵥡
˿̣۳ĳŻûԭۼһĵĹӭ˳ǰȿֺؿš
ǻûüӽ۳ͱĿİԱˡ
áԱֵĺòûд³Ľƿǽһǽͱ۳
˵ע£۳ĳڴ򿪣һñӵ˴ӳ
˵ò˶ʱһ
⡭ô£ѵôһİˡ
˾֮ʱһ۵ıӺʻͣ˱۳ԱߡŴ򿪣һݣ˵ȻܴȴúʱУһװ󻹸һĵװŮ

ˣɫһϲæӭȥȿֺĴк
ããҺðس˻˻֣Ц⡣
һĻ賾ȴüͷ


794 ٳжһ
ϣ賾ϿһҹϣйأвһЩƵ¼
ЩƵУضǳûиǣβμӼʽȴһγûгԼרң۳ŵ˴һñӣ³ʱ⽫ڵסˡɴ˿ɼôŵԭΪ˷ֹ˰ɱ
³˲䣬˶۳˲ؿ϶̳γߡ
ͻȻôеԭ϶򵥣˵Ѿ֪˶Բǰ˷
뵽賾£賾Ⱥ˳ȻͳֻǴ˵绰
绰ͨ賾ʵӣϵʱҪжҸտؿ˷ҵ᲼塣Ϊİȫ룬ȡжұĻ֡
Уţϵ
Ȼ绰ҶûãǾʹ绰ˡ
ι賾ֻػˣϵˣô죿ǵ͸һ˿ż
賾һ뵽ģжǰ϶صԼֻжʱֲǰִκεʱ򣬶Яֻ
ΧȺ賾Ҳ֪ôźáôˣ˭֪ķḻ飬ֻ֣ûܷ䡣
ת䣬賾˾ϡ
ӣÿϸϹ˶٣賾ֽһ䣺ˣװ
ס
˵绰賾תͷе塣˿̣尲վһԣޱ飬ܵĻЦԵø롣ԥһ£賾ֻͨĺ롣
һʼ֣ƱػȺеĻҡΪ£һȽϺá
绰ͨ賾Ŀ⴩ȺŲԶ塣ֻԷͳֻĻȻֱӹҶ˵绰
ŵ绰дϵͳʾ賾ԿЦȥһˣС椵Ļô
ִһ飬ȻҶϡٴʱϵͳѾʾԷػˡ

賾εҡҡͷֻաˣˡ
˿̣һڱ͵Ĵӵ£شòŮ˵Цź̺ߵд¥ǰͬʱһֵȺ⴫賾תͷȥһ֧ʨӺһ֧Ķôֵǰ
̻ͦ󣬾ȻʨӡҲǣһˣЩϲ׵ķʽףʨӵֻʨشȺעǵľʱݸסˡ
ʱֻʨӵһ̤ľ׮һߴԾȥȵߵ㣬ֻʨһɣɫĶ̴ݵ˸߳
˶˸߲ҵʱվڸߵһͷʨͻȻľ׮ȥֱԶء
һĻһֱߵİԱǰһǽ׼ֻʨǣֻʨӿҪ嵽ǰʱֻʨӵ͵һԾڰһתȻֱӴǼԱͷȥˡ
ȵ˷ӦʱֻʨѾƵصǰ

Σڳ޲ʧɫ׷׿ڽ
أ
ͻȻ䣬һȲ֪˳ݺݵʨͷϡʱ䣬ʨͷ߸ߵ߿һֱʨˡ
賾ȥɫãԷϴסòϲ˭˵ΣԼԷʱٶȣ
벻Ȼʨ棬⵹ͦġϧղҪͻȻĴȣѾɹˡֻҪأı£ڻ׾ٵ顣
ϼһȻ˳׼
賾΢΢üͷĿߵòŮˡոճֵĲǱˣǸŮˡԭΪŮֻǸƯĻƿû뵽ôãȻֹ͵Ϯ
ʱΧİԱȫӦ˹ѸٳȥΧˮйͨ·ӡ
ʲôˣҶȰԹͶνķһԱĺȵ
ɨܻİԱгһɭɱ⡣
˼ͻȻǰһ㣬ֱһȥȫɱ£ֻתۼĹͱƵ˵ǰȶԷӦȭͷѾݺҳ˲佫Էɳȥ
ۿΧȦ̴
죬ˡ
Ͻ뿪
ڴҵĽкУԱصܣһѹͷѸ⳷롣


795 ٳж
ߣ
Цһٶ˲£һգ֮䣬صλѾס
ɾʱһľ綸Ȼƽ
ܵͷӿֳΣͫ΢۽һɨĿǸòŮϡ

ղҪŮˣ͵ˡ˿ֱ̣ŮеɱŨ
һȣԭ͵˫н׸ߣԶŮ˵ߡ
ȵߵ㣬˫һչչһ㣬ѸȥֱŮ˵ͷȥ
ĹƣŮ˻Ȼ壬ᶨޱȡȵҪƵǰʱŮ쳤˫ۣзֱһľ̡֣ŮѸ̧˫ۣ˫ȡ
ȻʱŮ˵ɫͻȻһ䣬Ŀæת档һϸ΢Ķ̧˫΢΢һ٣ûע⵽Ĺôʱһתһ㣬˲䵯Է˫ۣݺݲ̤ͷ
ܵôصĹŮ˵ϥһ䣬ԵڵϣѪ¡
ҧҧŮҪվԴ⵽ش嶼ʧȥƽСովͿһᣬٴε˵ϡ
ʱ˴սϸᷢŮ˵һ̯Ѫ͸·͸
Ӧû˰ɡ
Ⱥе賾뵽ղŮ˽ֵʱ͵͵һѣһöʯͶ˹ȥȻֻһöͨʯӣڻļӳ£öʯӵڷİ
öʯӻŮ˵жóٻΪˣ׵֡
صŮˣ۾һ̧˲صϡʱһڰԱĻ£۳ȥ벻ʮס
Ŀ꣬˫һһͷͻ˹ȥԾƵصĽǰһʱ䣬绢Ⱥ㣬ֻһ棬Աɳȥ
賾˿ʵЩԱвֻҪסأڰɵĴء
˼䣬賾ͻȻԱһӾеĳͲ״׼ڽս
ã
賾ɫһ䣬û뵽ЩȺеı»һ֡賾ֹǳͲ״顯һһŴ˲ɳͼԱȫס
飡飡
ͬʱһߵȺͬŴ£档
ǼŴƺճԣ̽·ϣ޷˦ѡԽԽ弸Զĵز
һĻ賾ɳһȻ˺ЩɼΪԼİȫ׼
ʱۼŴסԱ׷״γǹ׼ܵǿ繥̳鴤ͷԣȫⶼ
У賾ﰵȥᱻס
ת䣬賾·ϳһ鲼Լסţżһ㣬ֱȺеı³ȥ
顯һȭӳһ˲䵹ء賾ɨ۶ԷеĳͲͷʱһ̽
׼Ŀ꣬賾ָһ䣬۶һŴ˳ȥðܵסˡ
ܡ賾΢
ʱס賾ȺΧİԱ
賾ڵʵԸЩȻڻ¡ûµĹԱȫŵڵء
賾ͺһ
賾Ľкڴе΢΢һ̱ϳ˵ݡ
ţ㡣£賾һ˲֡Ľ³賾һǲʼӲ˿Ҳסеķ˲䱻ϡ
ȴߣҰ󡣡
ͷ˵ֱرȥ
˿̣ߵļԱæŽȱеأϾ˼ϵʱǶûӦ
Ŀ˶صɫɴ䣬ʲô
һˡֻû˵ڣؾͱȭͷ˹ȥ
Եأû賾ֱȺȥ賾Լö࣬òŵİΣ
ǣ׼ֳʱʮѸʻͣ·ߣֳŰΧţʮȫװֳַܺ;ľ첽ǰһι̵ǽ
Σͣס˽ŲԥҪҪǰ

һ߽׾غʽ


796 ٳж
䣬һ󼲷ͻȻ߷Ӧʱֻ顯һʲôݺݵײŷϡʱֻܵĶȫѿ
ǹĳ£üȫװľ춼Ƶڵء
ߣ賾ȵ
賾ٳɣ̿ȥ賾ǣЩ죬Ļ˼ȥ֮ٶֿ죬ƾЩȸ׷
ۿʧУ賾˿ֻҪˣܰĵĳˡ
ץסˡָжĸ߽׾ټһɫʱࡣһ֣ľȫ˹ȥĽ賾Χ
ٶҾͿǹˡ
ǹĺȵ
賾΢΢һżһһȣҪЩͷԽ
ǣʱһŴͻȻѸٱ塣

賾һŴɼ롣ֻǣȻŴ賾ĺҲˣòӰɲɵǣ׹λøպȺ롣
˫Ÿһأʵķ̴˷ض賾塣
Σ賾ɫɱ˱䣬ȫ͵һ𣬻ŷ˲佫Ǽܳ忪Ǽܽ忪ʮ๫֣ѹ˻賾ס
ˣ
賾һ̫࣬ģʹǿҲһ˸ʮƴ

ʱ֧ǹȺڶǹȫָ賾üġ
ߣ¿ӡָӵľٵЦժ֣ҪĿ
˷賾۾һԼع⣬ǿɾ鷳ˡ
賾޼ƿʩʱ򣬰ͻȻһ䵽ȺСʱ䣬𣬴һǺǵζ
һΧʮȫŨŨ֣Ӱ
ͻı仯賾ʱЦҲ֪˭ˣ϶ǿȸϵֳ
ڻ賾һȻסȫŷٴνܵķܳ忪ţ賾żһ㣬һϣ
˾İΧ賾˿Χһʱ֪ıȥźá̫ܵŨֲ巽
ˣ
賾÷ֱ棬ѡһ򣬿첽˹ȥǰʮףǰʼ䵭賾Ŀһɨ·ھڲԶãԼûߴ
һ·ȵ뿪˾ڵ賾һС棬漴ʧ

Сʱ
оء
賾һֱѶҸȥѶ⣬ֻȵĳϣڵЩƣ̬
㻹ðɣ
û¡˵лְæ
賾ЦŰڰֵʲôˣҲˣȥϢɡ
ƽȷ賾İæҪȻĻƾߵǸŮ˾͹һġȻûиǸŮ˽֣賾óŮ˾вʵֻϧ賾ذڣŮ˵ʵӲ
صָ֣Ӧϵ֯İš
뿪賾ߵѶǰ׼Žȥʱֻһֻӿڴд
ͳֻ賾ʾĺ룬ģ̽ͨ˵绰
ι壬£
ղǸ㣿
賾˸װɵ㶵ʲô㣬Ҳ˵ʲô
ߣƭңΪҲ֪ץظʲô֪֪ʲôˡܴ鷳
ڵ绰ее壬賾ڹԼ¡
룬賾Цɫ壬֪ʲôܻԺˡһҪȲˡ
䣬˵ʲô賾ѾҶ˵绰
߽Ѷң賾һۿȥֻһϣһŭģвʱϼ䡣һԣǱ˫ۣͷĿء
ӣôʳʲôûУ
ˣ϶ӲúܣһֶϽߣҪǿһͣͶˡǲˬ˵
ؿ賾˵֪֪˭ҸǣϷңȻĻǲк³
ȱ𼤶賾һӷصǰ˵ûʲô⣬ֻ㼸⡣ֻҪʵĽҿ㱣ֺ֤˶٣賾һת㲻ǵĹǾͱҲˡȻҸϰ׵ˣֲʶȤˣòķҪ


797 
賾һضʱ˳ĬУԴ֪Щʲô
һᣬسٳûпڣ賾΢΢üͷһ˿ɫ
ϼһﻹӲزˣȻһ仰˵ѵôӲϵ֯ʲô£
ӡ賾룬ڵȻʲô˵㲻¡˵ֵʱ賾
һ賾˼Цŵͷϣ
ں׼뿪ʱһֱͷͻȻ̧ͷ賾ʵ֪ʲô
ҪĶܼ򵥣ϵ֮֯ĹϵУǺˡ
кЩˣҲʮʱϵ֯˵ҪҺʱҵӻ㽡ʣȴһֲֽſʼʹˡҽĻٹʮ꣬ҿܻз̱ʱҵ˸һҩһ¡˼鷢ˣҵĲȻõҽκ͸֮Ҿ͸ϵ֯ʼ˺ǵĺݺܼ򵥣ṩʽϵ֯оĿоɹǽΪһҩˡ
ҵ彥еʱϵ֯оͻơÿһ£ϵ֯ᶨڶҽҩע䡣һҩãȻòûиı䣬ҵȴʼָᡣҷҩʼһֱڣѾʱˡЩʲôûùܱǰãҲҪǿࡣϵ֯˵ֻҪʹҩһٶɣ
ʲô賾ʵ
ϵ֯ҪҲԽԽ࣬ķѵʽҲԽ󡣾ǰãҸոṩһʮʽ𡣡
ʮ
賾һɲСĿһ˵ôǮܱᣬǼֵõ顣
⣬Щ˸һ
Ҳ˵֪ǣ˲١ңһϵܹ֯һˡ
ܣ
ǵġڵǮ˺ܶ࣬ЩһˣʲϣҶ֪̣Ҳкܶθʲڣȴĺܵ͵û֪ǵĴڣϵ֯ԣϵ֯ǣͨǵĽܡֻǣҪϵ֯ȱʾǵĳ⣬ʮֻһשϵ֯ǵʺ󣬲ܾǷǼȥ
һϵ֯ȷ˺Ĺϵϵ֯ǲר˱ǵİȫֱǶʮСʱģ뿪ǰ벽ʵ˵Ǳ˵Ǽӡһ࣬ϵ֯϶ᵣǵܻ᲻ᱻ˵ȥ
ǿʵѵԸܣ
տʼеų⣬ϰ߾ͺˡ˵ϵ֯Ǻͨģ䱸ר˶òŮˣֻҪ룬κҪ󣬶ЩŮҲǵҪʲôõġ
˶٣ؽ˵֪ϵ֯оȼӴˣķѵʽǰʮ˵һоɹԺͲöעҩˣֻҪһԷǵҩ˲ἸʮꡣȻò䣬ڵĿƼֻҪǮǺ׵顣ϵ֯Ѿ˻ҩоɹ󣬲޳ṩҪǮһֱṩʽˣ۸ܱ˵㣬һ͹ˡǱˣҪ𡣡
صĽ賾̲סϵֶ֯ιĿ࿴
ص˵һϵ֯ҩоɹһ벻֪жֲȫôǮˣ˲Ҫһǧ˹򣬾ǧĽˣһ֡
뵽賾ʱЩͿˡϵ֯ҪôǮʲôôǮ㹻ϵ֯һˡ
ҡҡͷ賾Щҵ뷨׳Ժʵ벻
һڣؿڣֻ賾⵱ûʣϻôǮᣬôȻһ飬֪ǷԸ⡣
ʲô飿
ܼ򵥡ֻҪæϵ֯ĴڣԼǵΪ㡣ô
У붼û룬ֱҡͷ붼Ҫ룬Ҿͬ⡣ҪôˣңҵļҲܵǣղ˵ֻҪҺúǣͻңѾ֪ȫˣΪʲôǲã
賾˵֪֪ϵ֯Щʲô£ֻϵ֯ĳɹЩɹôġҿԸ㣬ϵ֯Ϊνо֪˶ˡЩȥ˵ҲΣǮϵ֯


798 ؾ
⡭ô֪˵Ǽ٣ϵֻ֯һҽҩо֯û˵ôĺ˵ƾһ֮š˵ϵ֯гҵĿǡҸǣôҶϵ֯ҪǲңԿֻԼ
⻰賾ͷһʵô֪ǻԿѲ㻹֪ǲ֪飿
ҡûûʲô֧֧˵˸
ģ賾òҲ֪ϼһйԷ϶ʲôû˵
ð֪˵ȻĻҿɲ֤ҡ
飡
賾Ļû˵꣬Ѷҵķű˿תͷȥֻһصĳſڣһ£ˡ
ӣ˰ȥϼӿܡ꣬賾ſȿ첽뿪Ѷңֱصָĸȥ
˰칫УָŹǽϵʾĻ˵㿴
賾ɨһۣüͷʱ˿̣ڼػʾоͣʮؾˣһ֧ȫװؾСѾִſڣڰװװãʱ׼
Σ賾ʵô£
ҡҡͷҲ֪ЩͻȻͳˣҸղŲ鿴оصΧǸΧˣûеطӳȥ賾ڸô죿ѵҪͻ
賾˼һᣬ˵ȱôࡣȣЩȥſڣΣǹУҲҪһ㣬ǧ˵ǣֻҪǾˡ
õģȥ졣
ȵȥ賾ͳֻͨһ롣
һ绰ͨͷ̴Ԫιɣǲץأ
ô֪賾ЩȡŸշõ飬ԪȻ͵õϢˡ
Ԫ˵ôͲ֪涼绰֪ͨˣ׼бҪĻǽ֡ѽ㣬治֪ڸʲôʲôֲǲڸ߲кܶȻץⲻ鷳𡣡
⻰賾ʶˡ
ƣ֮ץأΪϵ֯йϵѾ׿ڳˡϽӽ̹һ£ϵ쵼˵̰˳ߣҲ𲻱Ҫ鷳
ظϵ֯йϵԪһ˶٣˵ĸϵ֯йϵҲôٲ˷֡Ҳ룬ѾعˣûȨ˽ץͿѺˡУ棬Ҳû취ϴ塣ôѾҪǣѾֵ˾֪쵼߲㶼ʮ飬Ѿˡ
ô죿賾ʵʲô飿
ҪҵĻֻһ취ϽأͶס㲻ôǾֻˡӵ⣬ҸƧĵطȶϼ꣬ķͷȥٻһĻԺ󶼻ΪڵͨҪ
Ľǣ
ͶסԪɫʱУϽ棬ټһϣ㷸ֻҪǲˡĴ쵼һ棬ط㣬㼸¡ɣɲǿЦ飬ÿ
ˣ֪ˡ˵꣬賾һתʵˣƣ֪֪ʲô˸ܣΪʲôǻ֪ҵϣ
֪Ǻǽӵһ绰
賾ԵͷǸ绰ϵ֯ġ벻ЩһﵹͦȻ֪Լ
˵绰賾˼Ƭ̡ǡʱǴ˽˵賾Ѿźˣô
ӣոؽЩ㶼¼ûУ
Ѷҵ¼ˡôã
Щ¼񿽱ݸңһͶףǶڻ棬ǧҪ뿪һɣӦһ˳еûҪǣǡ
ǾʱȻͶסҪ˵ɴƴˣҪ֪ǻʲôӳͷ㡣
賾˰ֵˣ˵ˣѾôˡҲڵʱ£оתȥ
賾˫ᶨ񣬺֪ôȰûãԲٶ˵ʲô
ȻѾ˾ҾͲȰˣֻҪԼʲôˡ
ģҲµģܵƤ֮ࡣ˵ţ賾׼ʵʩƵؾСӣڵȥشɣ˷ʱˡ
ǵ˵ͷȻת칫ȥ


799 賾
ʱǽ͵賾С
ۼ賾ȥ죬˵ʲôվûпڣеĻﶼΪһ̾
Ŀ賾뿪󣬺ԽȫƵ㲥賾ﵽصÿһ䡣
оſڣȿ賾æӭȥʵҪʲô֪֪ĺ
賾΢΢һЦ֪ģһûµģһ֮ǰ϶Ҫ鷳ˡ˵꣬賾һԵĹԱʹ˸ɫʾԷſ
Ƕÿɣʱǣǡ䣬賾Ѻأ˳ȥ
һſڣʮ֧ǹǹȫ׼賾塣
־
ڶԷĺǳУ賾ǰһƣȻ˫ֱͷڵ档ܿ죬ؾͳȥһŽ賾ߵڵأ
ѷ˴ߣ˸ҽȥ
ӵؾ˸ƣǹ׼ءʱֻϵĶԽͻȻ
λע⣬ȫնӡظһ飬ȫնӡ
ߣȥ
ʱо⣬һͷţм쵼ӭ˹ػڼ쵼ͬ£һγﳤȥ
Ϊ¼賾˳ֽŶüӹ̵°סȫװؾȫ̿Ѻӵšһ賾κβصĶǻĿǹ
賾ؾӵʺ˽⣬ЩִУ˿飬ʵʵţһ
Сʱ賾Ťͷų⣬üͷ΢΢壬ʵȥģ
ϧļûһӦĺȵ죡
賾εʼ磬ֻùԹԱͣѯʡȷǣЩûнѺ͵֣ȻĻ͵ˡ
ǰСʱȥ賾֪ЩҪԼʲôطȥˡ
˿̣ǳĳִ˻֤ͨ£һ·̵ƣֱӽ˻ĻС
˳賾̧ͷȥֻһСͲͻѾ׼
ڷɻĲ⣬װɫӴֶĹĵģȻ䱸ǹ֧
ԱݵĽ棬ǩļ賾ͱתװӵУǸĿܡ
ڷɻϣ賾ֽű̶ϣ޷װӷֱǵΧ
ʲôˣ賾ʵЩ˵ĴţӦⲿšǣ֪˹⣬ûⲿˡ
Ȼ賾ѯʣװȻųĬʼղһԡ
Σ賾ЦһԲٿڣμ
һСʱķУɻڽ˻
ŴĻ賾֪ʲôطˡ
ǣ
ȻԼѺ˾ǣЩ˵ʲôѵ
ʱ򣬺ƸϽӦýӵ֪ͨǿ϶ڵһʱȡж취ӪԼ
ӷɻԽҰͣڻС
˳һװͳһɫͷ֣賾Դϣȫڵס
Էٶʱ賾Щ֪ҪԼȥʲôطȻŪôء
ڳڣԼһСʱ賾оԽҰĵͻȻõ·ǳƽǿӿݵӡңΧǳ˵ˣӵ
賾ԺлԼԾǵ˽⣬Կ϶طǰ϶û

ǡ
ܲ
УԪҴҵ߽칫ңڰ칫ǰӾֵУ賾ϢûУ
Ӿ̧ͷʵôˣ
ϵ˶Ǳߵˣ賾ȴ˵֪
֪Ӿüͷʵʲô˼ץˣô᲻֪
Ǳߵ˵Ѿѷƽˡ
⻰Ӿٿվƽ˭һϢûõ
˵ⲿţǾǵˡԪɫ̫ÿ
ôⲿţǹǣ˭Գⲿţ˵꣬Ӿ˼һᣬȻ칫ϵĵ绰ͨһ롣
ѯ˼ӾֵɫͻȻѿ
ȵ˵绰ԪæʵУôʵ賾𣿡
Ӿҡҡͷһ˵Ҹʾ쵼˵Ǳˣдá
⻰Ԫɼ
ʲôдã֮ǰ˵ǹǵ˸𿴹賾оǰǻжôʱˡ
˵ضԼ߲Ĺϵʱ˸ı䣬׼賾
Ԫ̲ס
ظϵ֯ϵѾ㱨ȥˣЩ쵰ﻹصģǲв


800 Ǽһ
Ӿ̾˿ֻǵײʿǸ߲ôȻǵĵԪˣǾˣ˵ְǷˣȱˣһȡ賾תƵ
Ԫüͷϼһҵ賾бУ賾һִѧϵãһҪ취
֪ȥɣҸϽ绰ûʲô⡣
˵ţӾֻƾ׼ͨĵ绰롣ǣ绰ûȥͿ칫ҵķű˴ƿ
ţֻһͦװŽýĲȻʮˣľȻ壬Ŀ̬
󻹸һˣǹǵĶ֣
ͻȻ֣ӾֺԪһæӭȥʵϽôˣ
賾ǳСӳ£ס𡣡
ӾæϽġ
ˣ˰ֹ֣ӾֵĻͷ˵㲻˵ˣľһ㱨ˡεϵ֯ڰеңҪϵ֯ٱô֪賾ϡȻ賾εǷǣվǵĽǶ˵òûдֻ嶯ˣӦȸȻٲȡжһڸ߲ǰи˵ǣ˵ǹȨ賾жʸڵ֮Ա鷳Ϊ賾ƽ˽жɴ˷ɡ
Ԫ˵Ͻãȥ߲Ǳ˵˵ǽ賾תƵ
ûõġҡҡͷɫޱȡڳĺˣ֮ǰѾϵ߲쵼ˣһ棬賾Ǵᷢ䡣ͷǿӲûһأֱӾܾҵҲǶ˲ٹϵ֪賾Ŀǰ䡣
⻰Ԫǵʵô
Ϊ賾ڵĴΣգҲԲߡһһٵ˵֪賾ڱѺǼ
ʲô
һӾּȫһ
Ǽ
ǿɲ˴ĵطǼѾа˾ʮʷˣͳ޽ļΪǼܱ߻ն񣬶ƫƧǸطרűѺ̷ͼΣԵﷸ
֪Ǽˣ֮Ϊȵ̵ĵط
һ˵ֻҪǽǼˣһӶųˡڳļˣؽȥ賾ȫǼ
꣬黹ڵʱץ˲ﷸȫ͵Ǽ˵Ǽкܶ඼賾ĳˡԣ賾ֵطΣճ̶ȿ֪ѹϽἱææܵҲ賾ĴԲ뾡콫ȳ
Ԫ룬ʵϽ賾ϵĹϵǺܺ𣿺ʶôѵ涼ûã
ϵˣ˵Щﶼ绰ǣЩһҪôĵ绰Ҫôǽѣûһϰæˡ
ΪʲôӾһߵʵ賾ֲǷ˴˵Ǹظϵ֯йϵѵһﶼûУΪʲôͷҪأҪϳ賾Ѳۣͬ
סڣȵֻ֣ɲ˵
ĺǳ⣬Ӿɫڨڨȴ͸һ˿ʺɻ
Ӿһۣ˵顭ҵ֪һ㡣ʵԭܼ򵥣޷ΪһǮ֡Ӧ֪ʲôˣǮҷǳǮҸոյõϢѾͷЭ飬Ը״ʵʽƶڷչ׶Σʽ׽⣬и˿޳æȻǺ顣뿴һ賾ܸһľã츣ˣЩΪһŪεĸ֣ﶼЩԺʱǺѡ񡣡
˶٣˵⣬ܻһԭ۵Ҷ۱ͷųȥ賾鷳賾ˡ۱Ѿµ۵³԰˼ѻͷ賾
Ͻô˵賾ĴǺΣգӾ˵ôԸ賾и߲Ĭϣǻô
ȲҪ̫ż賾ıֲǲȻؽǼһʱ᲻ΣաʹУҲӦڵĵǣЩ˰ʹթıӺ賾
˵꣬˼һᣬ֣ǼļҪϵæչ賾
ãϸ绰


801 Ǽ
Ǽ
ӿԽҰ賾ѺǰȥΪͷϴͷף賾ܵ谭ΧĻʲô
ǰûԶ賾ͻȻоһɺӽŵӿ̹ǵı䡣

ܵɭ䣬賾֪ԼʲôطҲֻмŻһֱ̹ǵĸо
ǣ˼Ȼˣѵ볤ڽѺ
˼䣬һӼ洫賾ǰһ㣬ǰ߳ţֻॡһŹرյ
ˣͷժɡ
賾̧˫֣ͷȡǰָ賾תͷΧһ⣬涼Ǳǽڡ컨ϣͷ
賾ӦͷͷͻȻһˮ˲ʪ塣
賾ĹӦϽ·ˣϴɾ裬Ǻø㰲µס
ļװӣ賾ʼ磬ҲܣԹԵĽ¿£Ȼϴһ塣
ʵ뷴ĻʱӳȥԪڵ绰нһʱ䣬̫żƺϽڸ߲ȡһ㡣ʱֻҪؼ¾ܷųȥˡ
ԣΪ˱ϽǴ鷳賾ѡԹԵ
ϴ裬賾ҪһɾӴһ˲俪ʼֲٽ賾Ǳ33438
ϵĻɫ賾εĿЦЦ뵱֪˶طȻ䵽Լͷϡ
ЩװӵĿѺ£賾䵽һη档
η˫˼䣬賾⣬滹סһˡԷǸ͵ļУһ׸ߣǳ˶ȭͷɰ󣬸˺ѹȸС
ηŹϣǸߵ賾ǰӸµĿһϴĿ˵Ǹģ
賾΢Цŵͷҽ賾û֡
ʲôȻģ͸عء
أ賾ЦЦʵʲôأ
ȹ½үȻٸҿͷסԺ䷿ϴʲô¶ҵģúúźҡûУ
ǡҪôźϣ
ȸ硣˵ţڴԼļʾ賾ȥ
û⡣賾Цеߵ󣬽ַֻļϣȻһᣬеɫͻȻ˱䣬һԽԽף̲סĲ
ֵ֡ܡſˮŲ˵㡭ҡ
賾Цʵǣַô
ˡмſǻ
С賾ɿ˫֣һżʵǣáԺ˭˵㣿
żһĨŶͷϵ亹η˵˵㡣
ãȻĻҾΪˡҴ賾ţŶȣʱҪбͺˡ
˼䣬賾֪ǼͬʱҲ֪еֽعʮͷڼѾˡ
Ǽ賾üͷһﰵһ
ֻΪԼǱؽ˼ȴû뵽ǱصǼСǼ̫˽ˣ껹Чʱ֪ץ˶ط͵СЩطҪôǲ̵ɱ˷Ҫôǹʷ֯죬˵ŵĻǼвʮ֮һط賾ץġ
ҪЩһ֪ԼؽˣָôԸԼ
عǷʲôﱻؽģ賾ʵ
Ǽʲô賾̫ˡһЩд̵طΪüֵͻᱻصǼڴϡ
ԣ賾Щ棬عΪʲôﱻؽġ
꣬ǾǶʮͱؽˡعӣҲɷˣ෴࿴ֱܹ
Ǹعͷ˼˵ұݺˡ
ô˵㻹Ǹʵˣ
ȻᱻݺعӦǾ䡮ͷԼ򵥣֫
㱻ʲô
ݻ𡣡
ݻ𣿡賾ʵݻҲڱصɣ
ʮˡ˵عͷһѹ֮ɫ

賾̾һ
ѹֻᱻصǼҪΪعͱдˡ
ǣ㻹ʵԺ͸һɡ
죿Ҫ죿ʲôôعԼظ˵طѾúܺˡ
賾Ц˵һ죬Ժܴ뿪
⻰عĿʱһڴĿ賾Űɵʵļٵģ
ȻģͿԸԸһˡ


802 ع
УֻҪܴ뿪Ժġع֤
ãһΪ賾ЦúܸˡԼ治һǼ˸Сܡ
֮عԼΪعı¡ղعʱԭֻһɵԼΪذ֣Ѱ˴˺ܶࡣʹعıͨǿ࣬Ҳסɵ
ǣ賾֮ǣɵعûáǣ賾һһĽȻóʮʱعûзӦֱ賾˻عе㷴Ӧ
ɴ˿ɼعǸ֣Ǹĸ֡
ΪعⱾ죬Բûбд̣ѺǼСȻĻعˡ
֣ǼҲ
ع˽һǼ賾ߵηſڣ濴ֻۣװվſڡ
ЩһﻹչԼȻʱ⡣ѾصˣѵԼ˲ɣ
Ȼ賾Ǹذ֣Ҳ֪֮ƾѴηӳȥǼйѺȫǼΣյطΪ˷ֹЩط룬ʩǾ졣ŴǽڣȫüӲĲϣʹСܽըը١
ңĶ׸ߵ˿˿˵磬ܶʮСʱгǹֵİԱ
֮⣬η⣬뾭ʮؿÿؿҪļȷϡƾһ㣬Ǽǲܵ顣
⣬Ǽкһ㡣ܣǼͬǼһҰ˾ȫȨ𣬴ӹ˽ҵһֽӹܡ˵ίи˽˰˾ÿ궨֧һķá
Ȼ˾ֻйȨûжԷ˵ĴȨ
֮ôΪǼطôڣֱӼܵĻɲõӰ죬Թܺܶ⡣

˿̣ڼİ칫С
һװӷеĵ绰ŶЦ˭Ҵĵ绰
˭
Ӿ֣ǵ졣绰ңҰæչ賾
׼ô
ӹһЦģһúõչ˵չˡֵʱӵ͸һ˿⡣
Ǿͺã㲻ʧˣûµĻˣһС˼Ժˡ˵ţӵһпڰ칫ϡ
ӿпϵЦݸӲá
ߣҾͲˡ

תһȥ
Ǽһ죬賾Ӧ˲١ӦüͦġǳԵúãÿٷһأÿ£Ҳøʲô
˳Ծ˯ʲô룬ͦõġΪոչؽ˻ûȥŷ硣
ʱηŴ򿪣ֻع˽һƨڴϣѹ֨ѽ֨ѽ졣
賾˫Դʵأʲô
첻֪զ£˶ңй顣
Ŷ賾ʵǶʲô
ʲôЩ򵥵ĶҪʵøҲ֪賾ܴ󰡣ؽһ죬ô˵㣬ѵʲô䶯Ĵ£
е¡賾ڻһ䣬ȴֹ
ȻôԼѾ¶ˡȻĻ˹עԼ
ģʲôˡ
ԼǰǸ߶Ȼܣȴһܶûˣĸ쵰ԼϢй¶ȥˡ
룬賾ʵأ⣬û֣
֣ع˼һᣬͷУ٣Ҳ֪
Ϊʲô֪ѵûд
عҡҡͷûУǶ֪ѧֻΪƤȽʹԲмҶ֡賾Щʲôѵ֣
ûǸȤʣ˽һ£õʱ鷳˶٣賾˵أ´γȥŷ磬ñҴһҲ㡣
ҪԸ𣿡عȻʵɵ賾ĻǱڵ˼
賾ͷĺܶ෸˶ͽģǵȻ̫Ѻá
û¡عԼظ˵Ҫ۸㣬ҰͷҪǳ⣬Ժ˭뿪
賾һЦһΪ¡
İɣҴӦʳԣõһʱ䡣


803 Ѱһ
λã±ڶз¼ߵĽһ飬ѾˮʯϤڲμӷֹ˾ļʽϣӵϮұץ䲻ӵٱʮؾ˵ľݵΧСʱĶţѡͶҲڻȺĵһʱ뿪ֳ
ݼߵĶ෽飬ΰ¼ı賾һˣĿǰںְİȫ賾֮ʲôԹʲôʹôģһлд飬̨ע˴¼Ľչ
еıɫ쳣ѿ
ˣˣ˵ûʱ䡣
һԣٺƲͷĶֻ䣬ȻҶ˵绰
ôˣ
ѯʣٺһˬ˵ЩߣŶټҽвɷã׷ʳ顣䣬ٺƼɫǣȰ㣬㲻̫ģıô϶µġ
̾˿˵ɡʹ賾ڸڶУ챻ץֱӱ͵˾ǣ˵ҪǽܴáҲ뿴ǵЩ߹ٶˣ𣿡
⡭ٺ죬֪˵ʲôźá
㣬˵ô죿ٺҲЩģ賾и̡
˼һᣬ˵СҲֻܰæˡ

ա
Ǽ
賾ո˯ѣηſڴһॡ
˯ۣ賾̧ͷȥֻһԱеĵդк˯ˣϽȥŷˡ˵꣬Աָָ賾Ҳһȥ
⻰賾΢΢ֵԼ
򵥵ϴ賾ع߳ηಽĸڰԱ󡣲һ˾һƬĲٳϡ
ˣû㣬ʵ㣬ҪǣҲݺݵĶһ仰Ȼת˻ȥ
ʱٳѾʮˣȺΧһ𣬳̣Žޱȡˣ賾һòŮһеߣֹǡ
Ůòʹţ
ˣطôŮ˽賾Щ⣬عʵЩŮô£
عصǶǼģרЩˡ
𣿡賾˵滹ôõĴ
Ǻã˶ܵġع͵˽˰˾ȫȨʡйѺôбµˣʲôɵĻ̫˷ԴˡԼĸ߹ܻᶨڴӼѡˣЩ˽ֻҪ˳ˣһҪŮˣƷɣʲô㡣
⻰賾üͷʵѵ֪£
֪ôֻҪô˭Ա˳ţû¡ǼУѾǹˡֻҪб£Ҳܹøһ
賾˵ͷЦŴȤıôãΪʲô
عҡͷûȤ˵ˣΪĻʲô¡
˵䣬ԶһӴ߰˹ͬʱ賾Ҳʮˡǰͷӣ賾΢ҡҡͷ
ܻЩһڳˡ
賾þòˡ˵һͷĽ˶ֻûعôߣһ׳˰̣һ㣬쳣
ߣһΪⱲӶˣû뵽ۣȻ͵ҵǰͷһߺ޵Ŀ賾ָԼϵ˰̵˰Ӧûǵðɣǰ͡
賾ɫ䣬ЦеĿŹͷưأмûˣӣú󰡡
ưأǰһ͵ĵɱ˷ֶηǳһ¾һҹ֮еĽ⣬ֵܼڣڼ仹ɱʮ֮ӳ˹ڹӡ
賾ӵϼһڵʱҵưص䣬Ȼץ˻ѺǼС
賾б£ʱЦóư˵
αظôϻֱɱӿڵ
賾ͷ۶ԷﴽԶȻû
Զһʷ֯죬Ҳʮˣ⡣ץ֮ǰز߻˶󰸣һͨ賾У֯ԱҲ賾һ򾡣˵ĳ޺
㶼ûô賾ɱô֣ҾҪi˵ţԶһӣʮ̽賾Χм͵͵Ĵȡذףһ賾ƽ


804 Ѱ𣨶
ס֣
һĻعһߵ賾ĸǰԼ
˭
عΪ賾ͷưغԶɫصģû£òҪǿͷȻĻһˡ
ع̧ͷɫ˵б¾ԡ
⻰ԶüͷһҧãȻҾͳȫ㣬£ԶԼʹ˸ɫ
ʱһֳذ׵عеķذףֱعؿڴȥ
˵ע£عһվǱذ״ذ׵ĵؿϣ˶ڴѪĳ֡ǣǣذ׾Ȼûд̽ع塣෴Ǳذ׺˼Ӳϡ
ߣûԷôһûС
˵ţعһƻӳǱذСţֻһӲذ˲ϳء
һʱ䣬ڳĿĿعľٶˡ
⡭⻹
Ȼذ׶̲壬һܿذסҪǣعֻһģгʵļ⣬治з֮ĵ塣
㡭
ݵ󣬻ưغԶڻعһĿعôû뵽عȻôƾһֵܵذ׵Ĺ
ϽԺ賾鷳ˣȻĻҵȭͷˡ
ưۿһԵ賾ԥһᣬͷ˵ã賾ãͷ졣ߣ
ۼư뿪ԶҲû¼ݻʹһˡ
أղûҪΪҳͷⶼҵ˽£Լܽ
û£Щһֻ֪ӲֻҪǼʶԺʵ㡣
ʵ
賾Цҡҡͷع̫˽ЩˣǶǵ͵ͽĺĿĲݡȻˣǿ϶һ֡
ˣѵعһƬģܲܲ顣
ʱǼļУһӱ˫֣վһ̨ʾǰżеĻ棬Ц벻Ǹͷôı£ǰôûע⵽úú¡
˵֣꣬һԱеԼǰ
ʲôԸ
ָżػеع˵˴񽻸ȥ졣
ǡ
ŷʱ賾عصη׼ͣȻ˯һ
˸£ͿװİԱη⡣
㣬ҳһԱָع
ʲô
ٷϻҪ㡣
أȥɣԼСĵ㡣賾ѵʹ˼Ҳ˵賾Ҳµóعȥ϶ΪԼǺǻͲ̫ˡ
ǼļӦòΪԼǰʱǼйٺܶ෸˶ֱ͵ǼԴĽȽ϶ࡣ
£ԼصǼԪǿ϶õϢΪ˱ԼڼܵƽԪǱȻǼļк
عԱ뿪賾˫Դڴһᣬű͹ȻСʱȥʼղ͵Ӱӡ
֣ǰ˵緹𣬶ŵˣôûͳԵģ
һȣֱӵȵ硣ϵһ緹ĵ㣬ȻгԵƾ賾ôк飬ʼû˴
ʱ賾ĻǹⲻԣŶӡ
ңôˣعһֱûл϶е⡣
ߣ
賾ǣЦݴһ˿⡣ԭΪǼļԼڿֻԼһԸ
ãȻҵҪ׼ôԴҡ

ǡ
ܲ
ϣϽյ鱨ܸضȻسǮϵֻ֯Ҫʸڷϣ˵ԼֻɱΣ˽ϵ֯ʣû취ңصĹϵܴҪ뾭ͷͬСЩ߲̬Ƕˣǲܵ顣
Ӿһ߷һε˵
ô죿Ԫʵ
Ҳ֪Ӿҡͷ֮̾ǰ뷨֤ȷ䣬֤ظϵ֮֯ĽܹϵǾܶصһ賾ʹдҲֻǷСؼ¾ܷųڵ·Ӹвͨ
˵ӾֿۺƺĿ˸ԥʲô
ע⵽Ӿֵɫ仯ƿڵ˵ʲô˵ɣûˡ
ǡ֮ǰӵͷĵ绰ҪҰѾϣΪ賾ˡ


805 Ѱ
ߣõ˵ķ賾ЩҲ뿴Щ賾˶ٹסھΪǮΪһȻҵĹ湻Ѫġ
ˣһ͵ˣαڹٳҲ˼ʮ꣬Ӧǵ侲˵ȻѾ賾ǾͲָˡǶǼȽ˽⣬˵˵ʲô취ܽ賾ȳ
˶٣ֽһ䣺סжϷ
Ϸ
⻰Ӿֵ˲㶡
Ȼͷ˲׼ǻôϷ
żú룬ܻ뵽취ġ˵꣬ƴվתȥ
Ҫߣæʵ׳Ҫȥģ
˴Ѿ˾ǣıŽ賾Ӽоȳұֹǣ
źȥıӰԪͻȻǰһƺ뵽ʲô⣬æԼ뷨˵˳
ԪļƻӾЩĿһۣЦԪǰôûԴôʹֹӶ뵽䣬ӾתͷʵϽ취ô
һᣬͷ취ǲҪһʵĻᡣɣһ£Ҹȥϵǰѣܲܰæ
õġ

ҹ
賾ո˯η⴫һ춯ţֻŴ򿪣عһƣ̬˽ˣϲŲٱѪ͸ɫı͸ۡ
أ賾һæסع¡
عƣ賾ȵʵôˣ˭㣿
عƲڴϣϢһᣬſڵҽ뿪Ǽˡ
ʲô
⣬мˣȥɼ񡣡

賾ͷһ׹
ǼĹ˿϶ǿعڲٳϵı֣Բѡִ
ʲô˵ôأ賾ʵ
عʵѰ˺˵賾Щ棬ʲô
һ֣ĸ֡ع
ǡ
ʧˣûסȥĸˣֻһ˻Żˡ
Īǵذ֣Ҳֻеذֲ˵عȻҲʵֵĻعܻŻ
أ֪ΪʲôҪȥץ𣿡
عҡҡͷҲû˵ԭֻǽִ˳ɣܵõĽ͡
⻰賾΢΢üͷȻǼ˽˰˾ӹܣǶüΪԼɴ˷ɡ
ֻǣ賾벻ͨǣЩΪʲô
룬عһģ賾ļϢһ£˵
һҹȥ
磬賾ʱع˯̫ƣˣأع˯úܳΧ춯ûֱܳİԱ⣬Űعѡ
󣬻аСʱķŷʱ䡣
賾عֱٳ׼Ҹطᡣ

賾ﴫعЦӶˣżȻгԵˡ
賾ԿЦѾһһҹûԶˣǼļǰ˸ȥϸԣţַĥ
Ǽļ賾ϿǸǫǫӣºͿףǳܹΪǼļѱôݽɫǸ򵥵
˵Թ賾ûн𣬶ǹϵ˽ûκνǼһԴԼ϶ܵ˵ָʹ˭賾ûȤ֪Ҳ˼
ĳ˲٣ĸ
ţԶˣ챻عܵĻưغԶһһ֮ɫ賾Ŀ·ڿһˣû˿η壬ȻԱߵع
賾Ͻҹưĺȵ
賾Ŷȣһֻűʵʲôλ컹û湻
Զ̧ͷɫư˵賾ΪǸͷǾͲܰô㣬ǽĸ֣ҪܿĻ͹¿ļͷȻѲϴɾ˹Թ͵ǰܺܶʹࡣ
֣賾ЦЦ˵ðҵҪʶʶλ֡
䣬ֻԶͻưط׷ԱվţֻһʮӴӶ˵ȣ͸һ˵ơ
һ߽賾üͷ
ⲽоͶɢƣǰ˾Ǹʵĸ֡


806 磨һ
賾ǣ˵˽ǰ󣬿ĲԼһԵعӴۣһȻĿڵǸóع˵ʵǿһѾ˵ǹľ硣
˵˫ֱȭһ˵ҽ庣ǣûûɣǼҴ򣬻ͽ̡䣬庣˼һ롯ƣعս
㲻ɡعƺһٿվٲҪǰӦս
أȥع庣ǣ賾ѾļϣֹĶ
ƻûָǺúϢɣԸ
˵꣬賾ǰԽԵعվ庣ǵǰĿֱŶԷ΢΢һ˿ЦݵǰɣȻһ£Ҿ档
ƾ㣿庣һмĿ賾𣿡
賾̧һֻ֣Цݲĵ䲻Ҳ֪Ҫԣ
ϻֱӷֻҪǾˡưں˵
ǺðɣȻԼҾͳȫ㡣˶٣庣ǽ˵ͱ󣬾ȳ֣㵽ʱ۸㡣
⻰賾ЦŵͷãȻôҾ͹ˡһ䣬賾ɣżڵһ㡣ʱŵڵһ㣬˲䵯˳ȥֱ庣ǵĽǰ
賾Ѹٱƽ庣һʱЩû뵽賾ٶô죬ȫ׼ʱ䡣
Һã庣ʵһ˲庣̷Ӧ˫ǰƽơ
ȭӣǲִټķ庣ǵ׼Ǻܳ㡣͵ȭŷ庣ǵʧȥģŵŵȥ
һֱ˳Ĳ庣ǲվסŸһ˼Ŀ賾
賾΢΢һЦ˹ָʲôء
һڣ庣̻عеȫɫ˵ͷãСˡ˵ͣƾʵѾʸҵĶˡɣҪˡ
ܵ庣賾ϵЦݶʱ΢΢תҼ糯ǰ档
ͻȻҳ庣ǵĽ𡣽ţֻ庣ǵ֮һ㣬Ѹٳ˹ת֮䣬׵ľ뱻̵һס
ۿ˫Ʊƽ賾ֻһǰķ˿΢΢ڶ
ƷϮ賾ûвȡǵ庣ǵ쵽ǰ˼ľ벻ʮʱ賾Ҽһײ庣ǵϣ˲佫ֱײ
ʱ庣ǵƷһ賾ͷԽƫĿꡣ
һɣ庣Ǻԥ̳ȥ賾Ļᡣ˵ȫΧ庣ûмƣΧ賾ͣߣѰҽĻᡣ
Σ賾һվԭأĿ庣ǣŲƶ
庣Ƶ賾ʱԭƽƵ͵ǰһ㣬Ʒ磬ƿϮ
賾ʱ̱Ÿ߶Ƚ䱸״̬ӦΣƽӦʱ䣬ֻ賾˫ڵһתŽŲһζ·𻯳һӰ˵޷׽
Ǭ
պӵڸ賾Ķ
Ǭ̤ǬǺΪ磬Ӱ١
׼庣ֻǰӰһΣ賾˲ʧ١
أ庣ǲɳһ۾ɵôģæĿתΧѰ賾ټ
ңʱ賾庣ǵ
˲䣬庣붼û룬һߣɨԼ󡣵ǣתȴһˡͬʱһֻ˹庣ǵļ
ߡ
⻰庣ͫ΢͵ػعͷȻֻ賾Цеվ󡣲庣ӦһֻȭȻļϡǿ˲佫˼
ҪҪ賾ֱ庣ǵ۾һ΢Ц
庣죬ɫһáԥһᣬһ˫ƣɫȻ̾ˡ
ôãһֱȡȴ賾½ǶûңѾʶ賾ûʹٶȥҲֻ˷ʱ䣬ˬ䡣
賾ϰô꣬Ҳٸ֣Ҳò˵ܹﵽָ߶ȣȷʵıҰˣģҾ鷳Ȼҹ»еġ˵꣬庣ǻͷŻưغԶҲ֮ʲôޣڿʼ˭賾鷳ȻĻŹǡûУ


807 磨
һڣưغԶɫ̱˱䡣һֱۣӶԷпһ˿η֮ɫ
һЦе賾Ȼ˺ܲģǸ硣
˳ٳûпڣ庣ǵȵôûҵĻԣ
ưغԶæ˰֣Ц˵˻ĸҲܷģǾ賾鷳
ҪҷǳʲôСǾͱǲˣ߰ɣﰭۡ
ǡưضӦһתȥ
ߺ賾庣ʵðһ䣬ոᵽǡ
ǣ¡
ʱ賾Ļû˵꣬Ϳʮװֳַܺ͵첽˹賾庣Χ롣
庣ĺȵǸʲô
öΥȣֻǰչذ£Ϊǡֻװ˿óһţһװӸ˹ϴ崺΢Ц賾˵ͷ˵Ǻþûˣ벻طꡣ
ˣ賾۾˸賾εĺܺã˶Էһۺ΢ЦЦ˵кܾûˣ㻹ӣһ㶼û䡣
Ǽļ
賾Ϊϵ飬йһ֮ԵԶЩӡ
ҲˡʵڱǸ⼸̫æˣ㡣ýпգԹкǰǺĹϵϣʲôҪ󾡹һᾡ㡣
⻰賾ƤЦⲻЦ˵̫ˣûʲôҪֻϣܰĴһʱ䣬ñҡ˶٣賾ŵʶҵʱҲˣǰǸʲôԡǻǺƽıȽϺáأ
˵ǣֻǡһתмĹأ˭ֻҪƻ˹أ͸øӦĴۡȻǼļƽ˽ǼĹغȷֹ˽ȴ֪ʷҪǲϳһ£Ժôˡ
˵꣬һӣװߵ賾֣εץס˫ۡ
賾üڵ㡭û˵꣬賾ɫ͵һ䣬еĻﻯһʹУų鴤˫̱ڵϣվûվˡ
ȥ
ǡ
װӵק£賾˷ɶԷšӳֵĵкȫһ״̬£һ᲻ޱȣ˵ܡ
Ŀ賾ߺתͷ庣ǵˣҸһӣ׷ĹϣԺٷͬĴ󣬸Ͻȥɡ
һСʱ賾ӻصηС
ſڵϵ賾عæ˹ȥ賾һĵʵϵܣô
賾죬˵û£ȡȷȥɡ
˴ϣ賾ǿʹʱֻıȫ˺ۣ񱻱ӳһ㣬Ѫģ
Ѫ˿ڣعɫ̱ˣŭݵĺȵⶼʲô˸ɵģ
賾İ˰֣˵ˣѾȥˣʲôȻô˵賾Ѿˡ
Ǹ쵰ȻԼԼ˵Ҷÿ̡ǻ쵰ʲôôĥԼ
ģҵţÿġ
̫أ賾ɴûãͳ˯˹ȥ
һһֱ˯ڶϣη賾˫ۣűʹ˫ֳŴ棬
Ͽ𴲣ī
Ѿع賾ôصˣʲô磬ڷúϢ
İЦ˵ϼʲôʱֵˣҲʹ͹ԹԵĸұ죬ʱ䣬Ͻ׼ã˭Ҫٸĥ䣬ͱҲ
Щ쵰ع߷߲ƽǡ
ˣˣαظ˽ƽϡأæ
η賾ع໥ţż˲ٳϡ
賾ɡ
ڳϣ賾ҿαϣ˿ڡȺһ㶼飬ôô
أм㡣
ʲô£
֪ʲô𣿡賾ʵ庣ǽֵʱ򣬶Էᵽ硣ңưغԶʱı飬η磬賾֪Ǹ絽ʲôͷ


808 磨
ԭ硣ع˵ǼеһɷɵġǼкܶɷԷ齨š⣬һȼǺšƺӦòİֵУǸѾмʷˡȻǼеŲĺţûеõϿɣֻǷԼȡ֡ΪŵϴǰǺŵӣԲƺ
ԭ賾˵ͷʵأ˵ͺʲô𣿡
𲻴ɸɣĳĻôͷͺŵĳԱ࣬ÿһĸ֣㶯ֵ庣ǣˡôʵɣ

庣ǵʵȷʵʮѾǵذˡֶֻ庣ǻǱ賾һ㡣
ĳԱ󶼱Ƚ⣬ûôԼŲͬŵĹطǳ࣬ǰĹأԺŵĳԱ˼Ƚؾɵˡûٷִд裬ҲùǣֻҪֳôڡ
˵عһ٣һȥִԱУ⣬⼸˾ͺŵˣ֡Ϊƴ˸֣Բ׼ֳ
أǼгͺ⣬ʲôֵע
һǾǴ󶼻ᡣ
󶼻᣿賾΢΢һôЩŹ֡
عͷ֮Խд󶼻ᣬΪʲô˶УйʷＯŵ죬жɱ֣кܶ༼˲ţ㼸ڴ󶼻ҵκҪ˲š
𣿡賾Ŀһû뵽ǼǸ˲żӪϧЩһﶼΪűѺǼȻĻ£ǣԼЩ˲ŰæԺԸϵ֯ࡣ
أʶе𣿡
ûһֱǶͻҲֻķ𣬴ûӴǡ
⻰賾˿ٳΧʵ˶ģ
ûǵˡع˵磬ţд󶼻ᣬǸиԵĻ̡ҲǸ˵ֻҪĿģҪڵһжԼġ
˵ţԶͻȻһˡ賾ĿȥֶԷ콻ֵ庣ǡ
ôˣ賾Щ֡庣ǲ˵𣬲Լ鷳ѵǿˣռ˵ģ
˼䣬庣Ѿ˽ǰ˫ֱȭãּˡ
ʲô£
糤ȥ棬֪ԸԸ͸庣ǿ˵
ԭΪ¡賾һЦΪдӮ庣ǣԲŻӡ
ֻҪ鷳ľͺá
С»ҪͷһˣǲӦá
庣ɫһϲʵ˼ǣ
Ȼû

ʱ賾Ļ˵꣬һתͷȥֻһǰһ
˵˽ǰ׷׿ڵǺŵȥһˣ㡣
Ǵ󶼻ĸ᳤ǻ᳤׼˷ʢͣϣһò͡
Աţ賾㶡磬ţд󶼻ᣬǼȻȫԼˣܳ
ҵ룬賾һʱ֪ôѡѡһң϶ҡ뵽賾ЩͷۣǸ鷳¡
룬賾ø첲ԱߵعСʵأ˵ô죿
⡭عҲЩɵۣ֪ô顣
賾ٳû˵庣̲ס糤ڵš
賾庣һۣȻֿ˿ˣԥ
庣ٴδߴٵ
ɡ賾ӵȻ󶼻Ļ᳤ôҾ͹
ۼ賾Ӧ˴󶼻ᣬ庣ǺһӶʱסˡ
庣ǣôû뵽賾ȻܾԼܴ󶼻롣
ҡ庣ǻ˵ʲôȡһ£ǣĻû˵꣬ͱ賾ס˻ͷǳǸ鷳糤˵һпȥݻ
賾֮ԾܾͺţҪΪȱ⡣˼Ҵ󶼻ᣬһ᳤Լһ׼˷ʢ͡ΪҪǣԷĲعƾһ㣬賾


809 ţһ
Ȼ˴󶼻ֳĳ⣬һȽҪԭֻ賾Ըϰˡ
ûԶ賾ĶˣҲܲסĥԣֵ͡ʱǱʶѾ󶼻ˡ
Ҫ庣֪賾Ϊһ緹ѡ󶼻ᣬƻ
ۿ賾ع󶼻ĸ᳤ȥ庣Ƕ˵ɫЩѿȵ賾ԶҲûææϻԼĵ̣ȥϴ㱨ˡ
ڲٳΧǽԱߣһţſ׳賾˴ź󣬷ֺһǳĲֿ⡣ֿԾ죬м䱻˼Сһķ䡣λþǲֿĽĽһӦȫ
ˣǽǵһ˾Ȼһ׵ӾأӾµԸŮӾرߣϷ֣Ŀעӡ

賾̲סпһǼһܵĵط
룬ǻ᳤ѾڵȺλˡڴ󶼻ḱ᳤Ĵ£賾عһȽϿķ档
Ĳɹǳããӻȼ豸ȫУм仹һƤɳһ޵Ůɳϣбһֻ̩ϣһ̣˵òܡ
賾ǸŮһۣȻĿתƵһӵϡ
һŰʢ͵Ĳǰмһѩѣ⣬һֵָĽǳĿ˽ӵʮָϻֱһöͬ״Ľָһģ̿
賾ЦڶԷϴۡӵòеЦʱת֮ɫо㣿
賾þûˣǲǰҸˡЦţһŽΪۡ
Ц˭Ҳˡ˵ţ賾ҲԹԵкعһȻϵһͿ
عҲǶˣ賾һ𰤶гԵģĻаԣھͽһɰһڵţҲ˲ס
̻ʵĲų࣬ɳϵŮЦųףǴ
⻰ӵɫ˳־ͽȼѩ˹ȥƿӽ˵ˣģֵܣҲԼʲôɫǡжԶӹԶҿ㡣
Ӻǳһ٣Ů˵ʱŵòҰףææĴɳһη˵ԡԲҡ֪ˡ
ӲͷǲǷҪҶ֣
ҪŮĻҶæܳ˷䡣
ȵŮ뿪µȼһѩ̣ڣ˼˵賾Ů˲£֣Һúʰ
ˣ賾һ˿ե֭ڵ˵һô
ǱץġڹڸһƱģȻȥ˭֪ļֶףйܣжʱ򣬵û취ֻͶҵͦ棬Сôᱻصֵط
ˣ¡䣬賾عأҸһ£λƹףＯˣթƭԷԽרңFBIѯʣʲôšҲˣ֮һͷܶ࣬ﷸеļƷ
賾ĽܣӱͲôعӺͿˡ
賾Ȼﷸôֳɷѯˣ
賾Ц˵ֻ˵ı´󡣡
νʮУг״Ԫÿһжÿһеţƹ׾ڷšƹ׷нԭ͵ߣɱˣûķϲȽսԵĶ
ƹˣʮʱ򣬾ƾһ̨ٿǮĴӡһ̨ԣʮԪֽƱɹƭְԱ۾֮ƹ׵ķ·һʰԽԽһΣðֵԱһ־ֵFBIعЭһеĽˡºFBIعϷɻֻ͡
˵ûƹײ飬ֻûȤȥļһFBIȴûһ취ߣƹױȽûҪƻûץFBIΪһרųһС飬뽫ץסϧʱȥһչûС֮£FBIֻ÷˶ƹ׵׷
ǣ˴۾ǣFBIƹ׵׷ƹ׾ȻǹƥܵFBIܲͶˡȻⲻص㡣صǣץûõƹײӵĻȨҡһ䣬FBIƸרԱѯʡ


810 ţ
ƹЧһʱУFBIջ˾ȣǰʮĹͨССķ֯ͿֲӸǲһУȫӭµĵͳ˶֪FBIƹ׵İæû˸̫үͷ϶Ǵ
Ϊˣƹ׾뿪FBIʱ־ֳϧƹȥѾôסƹԼĻ˵è׽ϷˣûʲôսԣԻǵȽ˼
Ȼƹ׵ԶֹЩһΣƹ׵һλڵжвʧֱץѺһ߶Ƚ䱸ļУ
ƹǸˣѳ£ȻԹۡǣףؽͬһС
Żʮʱ䣬ƹ׾ʹλѳɹԽĹԱ֪ôӳȥġ
ΪǴ¼ƹײµȤǾԽÿһгɹѣܻһͳɾ͸СǣǼʱУƹȫصļرרΪƹ׿һľ֣ӳ
˺ƹ׵ԽԽ󣬾ȻмĹƹףѺõƹȥסһʱ䣬æҳ©ǣƹ׵ͷϾͶһƺԽרҡ
ƹ׽Ҳʮˣ·ҵжʮʱ䡣ڷ磬ƹ׾һдɫʵ
ǰ賾֯ʱ򣬽ӵһɱĿһʷ죬Ŀĳ̫࣬±˼ͨ˼ĹԱԣҪɱĿ꣬
ʱ賾ٵݰһɱ˷Ȼⱻץ˳ؽĿڵļС
Ǹʱ賾ƹס˵Ҳɣ˾ȻѺͬһηСһʢķţ賾Ȼ֪һ۾ϳ˶ԷݡȻദʱ䲻̫ã˶ǷعٮٮߣȻϧټ賾Ŀύ˽Ρ
µʱ䣬賾׼ᣬ˳񡣴ɱĿƹ׵İ£һӳ˼Ȼֵ˵賾Ҳмûеõƹ׵Ϣˣû뵽һﾹȻǼ
ϴղ˵жʧֱץ⻰˻ţҶ˽⣬ܷ賾ЦеĿƹף˵˭֪ЭͬǳεˡôҲˣѵܸ˵˵
ƹ׹һЦҾ֪㡣УȻ֪Ҳ¸㡣ұƭˣ
ƭˣ賾΢΢һʵʲô˼
һǰǼļϵңϣܰһæǼİϵͳû©Ҳ֪ǸϲսѶȵˣҲǼϣ֪а˽ˣڼ¼еܼʱȤǵĺԼûܳɹԽͱʾǼķǳɭϣûʱǼҪҳȥأҽ˼ŷ֣ǻ쵰ƭңûԼϵ£һר˶ңһһڼУôӡ
˵ƹԵúߣ̲ס
賾ҡҡͷû뵽ôɣȻĵֶνƹƭǼ
ǰƹ׸ǩԼ󣬼ĹԱƹ׵ʵݣ˵ķʽжԴʱ˶ţԾԴˣκ˶ӳȥ
ô˵طѾһˣ
ǰҶˣҿˣԺҲи顣
˰ɣҿɲ顣ţҪܳȥĻһһ뿪
У͵仰ҿɰϣˡģӳȥ󣬿ôʰǸ쵰ƭңһӡ
˵ϴƭʲôѵüֵ
ƹײˬ˵ǻ쵰գרҰ߻жɱˣԣץˣʲô¶ˡģҪ˵ǻ쵰ӦôڼһȣҶǸˡ
⻰賾Խĺʵʲô
ôֲ֪Ļ׳档֮ǼһﲻǸˡ˵ƹ׻һתʵͺŵǲǶȥˣ
԰Ҫ˵ҳͣ͸ˡ
ԺٸͺŵϹͣЩһ֪ǿʤһĿ궼ûУ̫ûϽˡᵽƹ׼Ϊ


811 ţ
ôֻ֣һĻ㶨İϧǶ˭ϵǸͷҪô֣ͶˣĻȵڡ
˼˼ҵĹǣ̫ܲǿιϴʱ˵󶼻в˲š
ƹһЦһ㻹˵һҵͷ˼Ҿƴ⼷ҪҵСܣ˵ʲô취ʱ̫ҲǺ¡Ҳ֪һϲ͵
˰ɣ賾ƲƲ죬ĴԼҲ֪˭ÿη󣬻Ҫȥ԰һ£±˲֪һ
ƹʱҲͦģÿθһƱģҪȥ̳ԣȻܺ߸ڿ೰Ҳǣÿжǳأûɵġԣÿƹ׷£Ҫռһڵͷ档˵һﻹиİãռԼйصͷţȫüȻԼҵǽϣ͡
Ҳֻм˲ó
賾ϵףƹҲΪ⣬Ц˵֪ͺãα˵˵ģȷʵв˲ţһţʲôʱ뿪ˣһҪձǣȻŪķＯţʱ˭ұȡ
賾Щϧ˵ʵҲµ˲յҵŶӡ
ô׼ɣ
ǵǣȻΪЧˣҾ˸鷳Сϴϵ֯Ӧ˵ɡ
ϵ֯ĸ֣ƹ׵ɫʱ˱䣬Ц֮ɫһ˵ϵ֯ˣôЩһˣǶЩûԵ˵ǻ쵰Ǳˡ
ѵǽӴ
ϵ֯ǰҹң˵ҵϣϵ֯Чֲǲ֪ˣϲΪЧ̫Լңϵ֯ΪûʲôӡֱӾܾˡ˭֪ЩһﲻģҲͬ⣬ӲģץȥҺһе㱾£˳ȥΪ˱ҵңǶʱһֱڰȫݣһӣҴӰȫݳʱ֪ϵ֯Ϊңץҵļѣ̱ƹ󶼱ɱˣǵļҲûŹ
˵£ƹ׵ۿ΢΢졣
ҵѱ٣ǶΪˡһֱҵÿҶޱȡʱѰϵ֯ҪҵǱ𣬵ϵ̫֯ƻˣõ鱨١ֻò֮Ѱ賾Ҫϵ֯սȫ֧㣬͵ҵЩѱˡ
ƹ׵ܼᶨ
аϰæȻӭ˵Ще̫ˣһ뿪ɡ
׼ô
賾ҡҡͷʱûƻڰһȿûа취Ūȥ
ָ˰㣬Ȱ㻹ǳɡƹ˵ֻҪǽǼˣûɵ뿪ıҪֹϵͲᱻؽˡֵܣһȰҪ뿪طǵÿԼ
賾룬ʵʲô飿
Ҫӳȥһ磬ǺţûǵİæǺѳɹ˶٣ƹ׽˵ҲˣڻǸˡֻҪ뿪ţ̻ᱻ˼ӣʲôˡͺвٸֻ֣ϴҵܳǼķͰΧ
ûİ취ˣ
ûС߻жˣΪϵޣõĶ̫١ǼİڸߴѽǣҪְæֻͺŵˣǲ㹻ж
ѵûͺŵ
ôûԼǵϴ̸죬ǼķҵҲӵҿԶ϶һм䰲ڼ顣Ҫڼͨ籨ţôԵ޹ʵǿ
Ϊڼͺŵˣ
϶ǣΪʱֻһ֪ƻߵһû˵Դ鷢ͺŵҲСˡҺһԼΣǾܾˡֵܣȻͺŶ£㣬˵Ǻܿı£Խģ˵ǵļƻǷԸæ
賾˼һᣬͷðɣֻҪлᣬһᡣ
Թ緹賾ƹĹ֮󣬾뿪ˡ
ǣ߳ƹ׵ĵ̣賾ͿİԱӭ
鷳һˣǼҪ㡣


812 ȫʩ
賾Ա˵ҪôԼ
ٷϻһԱȵ賾ùԹԵĸߣԼҲʹ졣˵ţԼͬʹ˸ɫ߻⣬óһ賾ȥ
һԵعע⵽ԷеĶɫʱѿ˵ǰһ賾ǰʲô
صģȰ¡
賾ü׼ڡʱͻȻܵһǿҵΣдͷĿתֻٳһǵͶһ⡣
ǴĿ⣬賾۾ΪĶع賾ǳ̫ζʲôǾѻǹ׼Ͷ⡣˿̣عüĹѾѻǹ׼ˡ
ȻعһҲסӵңҲûҪͻ
ء賾סع˵ȻȥҸǹȥ
ع賾ǡ
عѻ˵꣬賾ѾֹĻͷˣɣҲµġ
عεҡҡͷֻ뿪ȵߺһԱߵ賾Ľǰһ״ĶĲϡֻǡһ죬м̵Ҳ
賾оӺܲתܲ㡣
ʲôʵ
ȫʩԱ򵥵Ļһ䣬ȻѺ賾İ칫ȥ
Ӳٳ칫ңмҪʮؿÿؿȫװİԱ˰⣬ʮŲص㡣賾ǰѺﷸʱι۹ǼʩǼĵصףһģǼĺ
езźⲿʩɿȫȨвٿأ޷ңÿһŵĶ˶װһͷĵĹԱͨػȷݣȻٿš賾ϵֵ֯ʱܻأòϣǼķͰϵͳ˿ϵܻ֯زй֮޲
ѹƹ˵ҪӳǼŵʵ
˼䣬賾ԱѺ£ؿ˼칫С߽ţֻһ裬ŶڿϣĿ棬΢΢𣬴һ˿׽͸Цݡ
Ųͷ賾Ц
賾վԭأһ˵ʲôֱ˵ˣһŻȥϢûʱġ
ȻԸվţҾͲǿˡ˶٣˵ղŵͳԵûðɣƹдô
ٱҪá
˲˵ҲϲӣԻֱ˵ĺáƹҺӵˣҲϣκ⡣˵⡯ֵʱǿ
ƹﷸﷸڼȽϺáԣղŸ˵ʲôҶϣϣʵʵԼӣȥЩ㲻ò͵飬õʱǻ
賾ۣޱʵһвң
Ц˵̫ˣֻ֮ѡ㣬һμ
Ҳ֪ʲôҲûȤ֪Ҫ˵ǣ㲻ðҽеûжٰ¸Ҽ档ֻҪ룬ʱɱ㡣
𣿡ΪЦ˵Ϊʲô֣ѵʲô˼ɣ˵ʵ֪ʲôҪǣָЩ˾㻹ǷˡֻҪǽǼˣûһɵ뿪СΪһûУ͸棿䣬ӿڴͳһ΢ңᰴһ¡
ʱ賾ϵ̴̵Ʊ˺ơ
ǼԼзĲƷר־ΣԵķˡװһ΢ըȻ࣬ըԴȰ㻹ʵ㣬Ҫ鷳ˣĵɣһҪȥҽҰɡ
賾΢΢üʵȥҽҸʲô
ȥ֪ˡ˵꣬˻֣ʾ½賾칫ҡ
ҽңһ״ӵҽ׼ã賾ĵ
㣬ɵȥҽָָԱߵһŴ˵
賾ûжǿ۴ߵĹ̨ڷһרõеЩе賾΢΢һҲ㶮ҽˣҽʹõЩеġģǻ쵰ʲô
賾վٳٲԱ賾ļʾϽ


813 ׷оƬ
賾û취˭ԼС˼УֻùԹԵķӡ
ڴϣԱҽ£Ƥ賾ֽסεĹ̶ϡţֻҽóһע͵賾ֱСעеҩע壬賾̸оһ˯Ϯ
һ賾˻˯С
Ҳ֪˶ã賾ٴѹʱ򣬷ԼηĴϣعһԣڴںˮ
ءܵȫ賾Ӵǽڣʵʲôʱģ
СʱǰˡعصˣҸղŶˡǶʲô
⻰賾üģŬ֮ǰ顣ǣעɥʧʶʲô鶼֪ҲǸҽԼʲôֽš
ţ賾ͻȻоȵСȶϴһʹ𱻵賾ԼĿȾʱֻСȶһ׳ĿӣѾ߷ˡ
ô£
賾üͷ˿ڲλȻ°˰һȥ賾ȵķ֣˿ڲмӲ塣
賾һǼһﵽԼϸʲô
أûзĶá
عɨ賾˿ڣҡͷ˵Ȱ㻹˰ɣֲ׷оƬרλλáȡĻ̻֣ᷢȻ¸ŪȥûҪ˷Ѿ
׷оƬ
賾ͷһһԼǶ֮¡
˼䣬ع̧ԼȷڴأȻȣָһѾϵ˰̵ֻ㣬ֻҪǽǼķˣᱻֲ׷оƬ˵ӳȥǲܵ顣ֻҪҿţİԱ̻õϢ
ô죬ѵȡ
ȡǿȡǳ鷳ֻҪвע⣬ͻᱻĹԱ֡ǰиͼ׷оƬȡǣóͱİԱץȥˣһ١˵Ǹ˻Ǽﷸû취ɹȡ׷оƬǾ͸ˡ˵ع̲סʵ賾㲻˵𣬴ҪòܰŪȥ
賾ҡҡͷҲ֪
һǰ賾ܻкܴġǣԴӸ̸һϯ賾û취ȷˡطֲܸϵҪ絽ԪӾ֣ͿԽԼ˵취Լ

뵽Щ賾ε̾˿֪Ǻá

ǡ
ܲ
İ칫УӾ֣𣬻кɳϣ˵ɫԵЩƣһԲݺõĲˮûˡ
һû취ﵽˣֻܿԼ賾ȳ
ǡӾֿЦ˵Ͻ֮ǰ˵ҪϷֶξ賾ͷ׼ʲôȥȡ
ƿڵ֮ǰԪ˸ҾǸ취һԡ
ǼѾڰˣûʮİգֻңʹܳɹҲҪܳʱ䡣賾ǼôãҵİȫӾ˵
㲻ǸǼļкչ賾Ӧò⡣˵賾ʵǿòģǽķϰɡ
ƵĻ䣬ͿԪӰ칫Ҵææ˽Ͻ׳Уˡ
ûѵʲôôţôˣһضûѧᣬлú˵׳ʲôˡ
Ǳ߳⣬ҸսӵϢѺԴعȫˣԴеǸСŮҲˡ
ʲô
Ϣ侲ĺҲվɫ䡣
֪֪ʲô˸ɵģ
ʱѾȥˣֳûۼϽҪȥһˣ
Ҹһȥ˵꣬ƾٲ칫ȥ
źȥıӰ죬Ȱסơǣ뵽λ׳СŮӣѡ˱졣
Ԫú׳ȡ˾Ȼ
ǣϽ
ȺƺԪߺ˼һᣬӾֵ֣ҪɣȥһǼ賾棬ĵţȱżôһ취⣬кȽϺã¡
ףϾȥ
õϽָʾӾ˿ҵ̰һֱǼȥ


814 ʱͬ
ʲôط
ķУһӴӵΧĻ
ˡ
ʱһͯɵӽﴫ˹æĿͶǽǣУԼһС
ǡС룬ͨϳԷݡôõˣûټС˲İ
Сôû°ɣԴеʵСֻǸСӣӦһ¡
û£Ͳ˵ˡι֪֪˭ץģ
ҵʱ˯֪淢ʲô飬ҡԴ˵ȥͻȻӦСֻǸСӣ˵Щʲô
Դ²˭ʱ򣬷ű˴򿪣һͶܵĻԴɫ΢΢һ䣬ԼȻѺһװ棬ѹһûС
Դӣüͷ΢ʲôˣΪʲôҪץǣ
˴ԴͻһЦ˵һʱ䲻ѵôͰҸˣ
ԷԴʱһŵĿڵ㡭ף
ҡףЦЦߵԴǰ˵벻ɣҾȻšֻϧȻţѾˣһжǰ͡
ʲôϵʱڱըˣĿȫǣȫﵽٷ֮ʮȫ㣬Ѿˡ
ǣ˵òǾҵǣҵעǿҩҵѾȫ٣ҲˣӴԺֻܴ߻ȥѵĴ
ԴʱҪǿǿҩͼֲסˡףһֱ㵱ԼֶӣҲʹġЩ鶼ѾˣҲΪ
˵ԴףϵɫߣʵץΪ˱ң
ղǾ仰˵úܶԣ鶼ѾˣʹɱҲܸıʲôץΪ˺
ʲôѾһУ㻹ô㡣
ףЦһʵ㻹һĶܰﵽңǾҸϵ֯Э飬ֻҪҰץͽܻһǺĻᡣ㣬ΪƴƴЧҲֵرˡ
Ҫϵ֯Դɫ΢䣬ҡͷУԲУףǧϵֻ֯㡣ңǺûôġ
ߣ㵱껹һѡǺʲôʸ˵ң
Ϊ˱𣬲űƲѸϵۣ֯ͬб·ѡҾ·ףһֱ㵱ԼһƭġһȰǧϵ֯Ϲϵ
˵㲻˵Ϊ˱ϵ֯ΪʲôҾͲУҸ㣬ʱͬգиϵ֯ʱֹǰҲÿͿĸ˵
⻰Դ̾˿֪ףȥԼĻԲٶȰ
ɣȻ㲻ȰҲûа취ǰϣϣܰһæ
˵
ҪʲôҶԸ⣬ʹҪԣֻǸСŮ޹ġ
ףؿбĿ⣬ɨǽǵСŪЦ濴ʲôʱôˣȻԸԼȥȡ˵İȫܿϧǣҪҿ㣬ΨҪССŮֹҪˣұ͵˶٣ףζ˵ǰҲϵ֯ĸ߲㣬͸СŮô
ף㡭
ˣףͷĽԴĻͷϣֵ˵ˣûȤ˷ѿˮˣҰǴȥ
£һ̴˹
͵ֹУסҳʲôף
֪һ˵ͷȻһ֣ʾ½ԴСȥ

Ǽ
һԱĴ£賾͵һ䵥ĻС
һţװӾ־ӭ˫ץ賾ļЦ˵Сˡ
ӽ̹١賾΢΢һЦʵôܵˣ
Ͻ㣬ҹôûԿͷɣ
УʲôĸҸͷԡİɣԵúסúã´μʱһðװ֡
賾Ŀһתڻеüͷ΢΢壬һĺ


815 
ӾЦ˵賾ǼļӦòİģѾкˣʱúô㣬ԿͷģͰס£ҺϽ鴦úһ뿪
賾˵ͷһԵܲҸӽ̹ٵļ䣿
⡭һתЩΪѵ˵е㲻Ϲذɣ
ֲǸʶѵͲͨ£
Ӿַ˻΢΢һЦﻰ˿ڣĸҲУҸʮӵʱ䣬ٹ˵꣬ٲȥ賾߾ʱĽŲͣһ£Ȼ۽ɨ賾һۣζЦżʲôú˵˵
ʧſڵ賾ӾߵԱߵɳʵӽ̹٣ҵмɰգ
ڻ˵֮ģôһ취Ūȥ
⻰賾ͷһγӾֵ֮⣬Ӿǿ϶ûʮİսԼŪȥԲֻԼ
ӽ̹٣Ҷˣɴʵ˵мɰվң
Ӿԥһ£˵賾ͱˣҵģţ̫ˡУڵݲͬٳأǷݣݽʹܰӳҲΪͨҪӣͨϷİ취ȳȥ
Ϸ賾Цһҡͷ֤ظϵ֯йᣬϴҵôû˵·вͨңϽϿ϶ǵĹϵǵͷ޶ԣ˵ǵҲûá
㵹ǿú͸ӾЩΣԭȥ˭֪賾ѾµһС
ȻЩ鷳ô׷ܻϣģ⻹һ¡˵Ӿ죬ȴһ˿֮ɫԥƬֵ̺ˣҲûʲôһС飬ûҪ֪
׼Դ賾룬־ûҪ賾Լ鶼ûʹ֪ͽǡ
ˣ͵ˣȥ׳ΪãȰסǡڵ͸ӣҪٲһţֻø鷳
Ҳˣ
⻰賾ʱһ˿ж˴иͬͬͬġԼ£ڵһʱϵǣǶֵӡ
룬賾ڵӽ̹٣ȻҴ綼ھǣܲ鷳Ҵһ仰ǣ
û⡣˵ɣתʲô
Ҵ磬˵ںܺãҪҡУҺ磬ԺҪһӡ
Щûˣ
ûˡӽ̹٣һҪ⻰һֲĴǡ
ģҲġ
˵꣬ӾˣҲûȥˣǱ߻кܶȥ賾Ҫʲô£Ը˵һҸкˣת
֪ӽ̹٣ȻҪæȥɡ
áӾ賾ļĿͷȻֱģκ鶼н취ġ
ĿӾ뿪ֻ˽Це˵òȻûʧǸĺӡ
賾䲻˵ǲǿԻȥˣ
Ȼû⡣˵ţﴽЦЦ˸롯ơ
صη賾ûȶãͿعԱ˻
أôû°ɣ賾еʵ
ղŵ֪ӾҪԼ賾˷ܣǣȴͻȻץعвԼǼӾ֡ȻĻعɡΪ˱סع賾ûѡֻʵ
û¡عһмĿ賾Ͽҵ˵лл㣡ҪΪԼ賾ûҪί
賾һЦʲôǻֵܣ໥æӦõġ˶٣賾һתʵأϲʶ糤кŵǼ档
ôѵ׼ƹ׵Ľ飬Ǻıӳȥ
賾ҡҡͷ˵Ϊʱ磬ңʵһ㣬û¡Ҫ̫ԣ϶ġأõİ취Ҹ㴫ˡԸͺŵ˼棬һ
Щ鷳ع˼һᣬ˵ƹӦа취Ҫȥ
ҲãҲˡ
С˼


816 Դ֮һ
С
ݡ
ƺԪϵʱֻԺаż߱ײסʬ壬ǵعԱڶֳе飬Ѽ֤ݺͺۼ
У
ԪһعԱ첽ӭ˸
ԪŶԷͷʵô˵˵
߸ˣȫǱһжϣߵַǳûзӦ±ɱңǶֳ˲鿴ûзκõ氲װļͷҲƻ
˵䣬ޱߵǼʬǰײҿʬϵ˺ۣƵͫ΢΢һ˵ľ⡣
Ԫ
׳ĽлԪƵߣʵ׳ʲôԸ
˶˰ɣѼ֤ˡ
Ϊʲô
Ǹֲָ֣ǹܶԸġˣˣԼᴦòŲġ
׳˻ԪĸҲ̽Աȫ˳ȥ˳㽫ʬߡ
׳ǳ˭ģԴ
ҡҡͷʱǳģһϵңҪЮҡ䣬Ƴ˼һᣬȻ˵ȥһ賾оأҺʣûʲôǽ鱨ϵͳУܰæ鵽һЩмֵĶ
õģϹȥ
ִоأǰӵ֪ͨĺѾȺλԪһ賾оءںǵĴ£Ԫһź֮˻С
оڵĸ߶豸ԱԪͣĸ̾ţ벻̶̼²СӾȻôһƬҵ
ǻǶϡȣչˡ
賾飬ǵ˶֪ң賾⽻ǣܽ߱ˣҪ鷳Ͼ羭Ӫ꣬ҲвٵˡҪ֪賾֮Ĺϵ˰賾ϡ
Ȼ賾£һ²һ¡ԣʱ˿ڣûн賾Ĺϵ˵ʵ֪賾ԪĹϵͬһ㣬黹賾Լȥ˵ȽϺá
ӣݷ֪֪
ѾӵϢǵ˵ͷ˵⵽ϮԴСץˣ˲ˡ䣬ǿԪЩǵ˰ɣ
Ǹ𿴻Դعһ߸ˣȫɱһڶû¡׳˵ڶе鱨ϵͳǳƣҹ㣬ʲô֡
ûУǱߵҲǷҲŵõϢѾ˵ȡΧļ¼񣬻йƳ̳г¼ǣûʲôջ񡣡
˵䣬Ѿ˻صĿġǽҵʮĻʮԱڵǰûẓ̇Ѱмֵ
ߵһԱʵô
սеٷ֮ʮ
Сʱˣŵٷ֮ʮǲ˵ЧҲ̫ˡ˵꣬εҡҡͷߵԪû취ЩҵԱڵרҵ˲̫ˡ
䣬Ǵߴһ䣺ץʱ䣬͵˭һҵ͡
⻰ڳĹԱһ㷴ӦûС˭֪ԼҵλҪžжţƽʱĽҲżٿǮ᲻
ʱ򣬿ĵĵ绰һԱ绰ܵǵߣߵ˼䡣
Ҳ֪˵ʲôǵɫʱѿ
ע⵽ǵɫ仯һԵԪʵӣôˣ
ҵԴˡǳ
ģԪɫһϲ׼һ¡ǣźصɫԪûô򵥡
ӣԴ
ˣǻصҵʬ塣
ʲôˣԪһôҲû뵽Ľ
ǡСأԪ뵽Դһ𱻽ߵСŮ̲ס
ʱûзСʬ壬ֻɱԴ߰ɣһȥ
á
뿪оأǺԪ˳˷Դʬĵط
ǶеһͷϣһطϳͷǺŹϽĵ̡Դ֮ĹϵǶԴǲʲô⣿
ͷԪͺǿ첽ϵǰ˶ĵط˵ط̧ͷȥֻһͻϣһһͷϵԴĲϡ
ʬ巢ף˺۵ԴԪüͷʱӣԴǰӦܵ˷˵Ű


817 Դ֮
СʱԪе֧Ԯ͸ϵֳͷȫȻѵϵԴ
ڵϵԴʬ壬ɫѿ˵Щ쵰湻ݵġ
ԪӣһԴʬ壬ϵ˶ˣңˮнݹⲻҪ򡣡˵ţԪԴʬ巭һߣֻԷĺ˺ۣÿ˿ڶɼǡ
ʲôɵģ
ʲôԴǰ϶ܵ˲̵ŰҲֻи޵˲Żֲ˵顣
Դǰϵ֯ЧĳҹƲ١
ԪҡҡͷԴѾˣܻ֪š
᲻ϵ֯˵ԼĲ²⣬͵Դϵ֯ͽϵ֯Դͽ顣ңϵ֯˽ٳֹݵǸСŮСһʧ٣˵ʹߡ
ܰɡ˵ţԪվ˿Զļͷˣߣȥǣͷ˿ʲô
Ȼѯ˼˺󣬶һ֪ͷĹǱ£һתͷĹ򣬾ͷԴʬػϣڼʱ䶥ʮӡԴֵͬʱû˿߽ͷ
ǾˡԪüͷ˼⡣
ˣ϶Ǹָɵġ˵賾ߵʱˣϰѾˣԼһصĵذֶм
磡ƴ磡
˵䣬һӲԶ˹ǺԪתͷȥֻٺһԱĴ£첽˹
ӣ㶣ʵôᵽһڣǾ֪ԼˡͷǺŵʲͷϷʬ壬ŵ˿϶ҪŪ
үԪǰһ嵲ٺƵǰ谭סߣԴʬ塣ͬʱԪʹ˸ɫ̻⣬æߵʬǰһײʬ
ԴٺƵףˣҪٺ֪ǸȻԴٺƺСʱ뿪ˣٺҲδԼĸסǣԴƬٺƿ϶֪ʲôģʬ壬һϳԴ
ʱ򣬻Ǳٺ֪Ϊ
ƴ磬˵ˣҸպȥ˾·ϣԹôǵûУʲôˣ
ģͷĹԱ벻ϵɱˡүǻᴦãӰ쵽ţ㾡ܷһٸġ
⻰ٺƵͷСȻҾͲǹˡҹ˾£ʧˡ˵꣬ٺƿһԵĺǣ˻ֵ磬ˣ㡭ˣ磬㲻ڻشţܵʲô
ҡ죬ȴһʱҲ
ٺֵĿźǣһģԺҲ˽⣬ʲô漰Ҫ飬ǲ׳
뵽ٺ̲סĿͶǾ߱ײסʬ塣ţٺֿ˿ػۣ˵ƴ磬ػжʮ׸ߣ˭Ե޹ʵܵϵɱ˵ȥɣڷң
䣬ٺָŰײµǾʬʵ˭ݲûУ
ԪٺʶԼĻֻ˵үǳǸߵݱȽܣǰб֤ˣʱܶ⹫
Ϊʲô֪ҾͲ֪ѵҸ粻һģٺƾЩԾڻҲһƽʱʲô¶෴ʱҲһЩҪ顣
º֪ȴܣٺƵɻ⣬һ˿档
ү
Ԫ׼ڣǣĻû˵꣬ٺѾٲǾʬ˹ȥ
ӣ𣡡
ٺƷߵݣæԼס˵˸ûʲôϵʲôÿġˣ˷ʱˣϽæȥɡ
磬Ǹ𣬿ٺƲ˵˵㶼֪飬ΪʲôҾͲ֪Ҫǳ϶ҡ
ε˵㳾ѹңղϸ粻˵˵ǻܣ̫֪¸ûϵͱϹˡ
ҡ
飡
ٺƿڵʱһͻأǹͻȻ˵ĶС
ǹԪɫʱһ䣬æȵԵ
붼û룬ٺſڵϡ
Ǽֳ˸ҹȥԪѸ´ָ


818 㸸
ΪǵԱǾѵ˲šԪ´ӦԱǺٺƵİȫ⣬˸Ԫ첽ǹķȥ
ȵһ˵ִʱֻһԱڵϣԱɢһǹһյĵǡ
ԪɨһۣԱĲ϶һ˿ڣѪֱ˫ĿԲȻˡ
ѣֿ϶ڸԪ
ǡ
ԱǷɢԪûֱ뿪ǲ鿴ΧĻͻȻ䣬ע⵽Զһװǰŵġ£ԪߵװǰСĽƿʱһɴ̱ǵѪζ洫
װȫ򿪣ȥ谵ļװ̱
ĿĹˣֻװĵذϲѪ˻һѪȾ졣һԣڷһ̨ӣиʽ̾ߡ
뵽Դϵ˺ۣԪ̶϶Դ̵ĵطѪԴʱ˶ʹࡣ
鿴꼯װеûʲôмֵԪת˳ȥǰŸո뿪ԪԽд˵淢ֵˣظһ飬淢ֵˣˡ
û˵꣬һҽоʹ˵
ԪɫһæͳԽ̸档һ˵ţԪӿŲѸͷĶȥ
һԪоͳһӰǵӰкһˣڼװϷٷԾգ۾͵ʮ⡣
վסԪһֽװ䶥ȻԼ䣬׼ǹ׼
ȻԪǹûγǰ汼е͵ػعͷ󶶶һƿ֮˲ƽƾľ飬ܵǿΣԪ붼û룬ֱһ

촫ԪͷһղվλϣСɵذסҪӦ죬ذ׹Ѿ̴塣
գԪĨĨͷϵ亹һҡ
˿̣ͷȥӣԷѾʧ֪ܵȥˡ
ͷһߣǺٺڼԱıԵڵϣȴΣ
ʱſڵٺĿĹˣ۾Ǿ׵ʬϡǣʬ屻ײסû취ʬòֻܿһµ
Ȼ䣬һźζζĺ紵ײһ𡣴ٺƵӽǿȥĿÿʬİӡ
ˡļ
ۣٺƵʱֹԿ϶ȻֻӣǾʬȴһʶĸо
Լһʶߣ
֪ΪʲôٺƵĵǿҵĿ϶ԽٺƾԽŪߵݡԥһ£ٺƿߵĺǣ͵شӵ첽Ǿʬ屼ȥ
ӣ
ͷһϧӦʱѾ̫ˣٺѾ嵽ʬĽǰֽǿײƿ
ڵϵʬ壬ٺƵͫ˲һĴ֮ɫһɶûУȫסˡ
ӣӣ
Ǽææĸϵٺߣеİײ¸ʬ棬ȻٺƵֱ۰ϵһԡ
ʼգٺƶûбֳκεķճմģɥʧһ㣬ɫԲ԰ס
磬ҡǲǡǲǿˣٺ죬˵ˡΪʲôҡף
ȰˣǸ㸸ףòƵ˲ֻǳñȽѣϡ
ܣôˡ˵ţٺǷ˷һ˦ǣ󲽳ʬȥ
ӣʲô
ٺܴ̼æקסĸ첲Ϸ֡
磬ſңȻ˵Ҹףҿٺ˫Ŀͨؽе
һ⣬ܸٺȡٺһ̽ǵ˫˦ΣæǼԱŸʲôϽס
˺ǵĽкԱҵ׷ٺƣļסѹڵϡ˺֮£ٺƴţȴ޷
һᣬٺƺûʲôˣ̱ڵϣһ˫۾ĶǾʬ壬ۿͨ졣
ε̾˿ߵٺƵ˵ӣˣȥɡ
ٺҡҡͷ̧ͷźǵ˫ۣһһٵ磬ʵңǸ˭ǲҸף

׼ϣǣܵٺʹڴĿ⣬ǲͷһͷµҲˡԴʧٶĸס


819 Ҫ
֡Ұ֡õǵȷϣٺƵɫ˲òҰޱȣ߶ţһʹ֮ɫ
ӣܸҲ̫ѹˡ̾˿֪ôȰٺơ
ſҡ
⻰ԱĿͶ˺ǡߵͷɣ̽ѹٺƼϵ߿ٺԹԵվһ㣬ĵߵԴʬǰͨһڵء
֣
ãٺƵĿз˻߰Ľк·ѹֵһй
ʬʹ޲ֹٺƣ̾һվԱߣûпȰٺദʱҲˣٺƵҲ˽һЩٺƸճʱĸ뿪˼ңʮ궼ûл
ٺƳô󣬻ûнйһ衯ڱ˿ϡƽ飬ȴһ
Ȼڽһ֡źϧǣԴѾˣԶҲܲĴڡ
ʱԪָ˻ʹٺƣԪ΢΢һһĿǣ׷ʲô顣
ǺγԪ˼տʼʱ򣬶˶ϣٺ֪ԴݡǣڸղţͻȻʶһ顣Դȥٺ˵һ̵ܲ顣
ΪӣǰûܾТܲҲТȨТΪȡȻԴŵʱڶŮߣжգҲֲź
Сʱ󣬻ǿ޵ˣҲ̫ܵĴ̫󡣿ſţٺһͷԵڵϣ˹ȥ
ε˵ػأ⣬ԴʬҲڻذɡ
Ԫ˵ͷҲֻˡ˶٣Ԫ˵ҸղſСˣ˸ˡ˵ֺܺãû׷ϡ
ˣһʱҲˣһȥֻҪЩһﻹڶУͲǲ

һҲ֪˶ãٺƻججΧĻ
ˣٺתͷȥֻǶһˮ˹ݵС
ӹ豭ٺƴĿűеĲˮһеıʹ֮ɫɼǸݵģļ򣬰ο֪Ĵܴ󣬵ҪסټҵӺ㸸ˣԺټһҪ㶥˿ᣬֳܱ
硣ٺ̧ͷźʵҸôģ
ǵĵ飬ǰܵŰĥǰĵѰˡӣ㸸׵飬ܻ̫Ҳ˵̫ࡣ֮ܶϣܰҸæʱ㸸׵㡣ʲô飬賾ٴ
ٺ׺ǵ˼Ҫô֪ܵĴԼء
磬Ұֵ塭
ģѾźˣһֱˮУ⡣ӣʹڻأȥˣҪ㿴ģѱ롣
֪䣬ٺʵ磬ַûʲôչ
ĿǰûУѾԸȥѼˡô뷨
ٺƽеĲ豭ҧѪѪɱҸףܲʲô
飬뱨ûʲô⡣ʲô¶ҵģ̫嶯û£Լȥû⣿
ٺƵ˵ͷᶨ˵磬ģֻҪܱ𣬲ʲôҶġ
áˣϢ£һҪæٹ㡣˵꣬뿪˷䡣
صĿģֻԪվʮĻǰʾĻ棬һ֡һ֡ķۿϣҵõ
ôзûУ
ǵԪԱߵĹԱ˵һ䡣̻⣬æһʾĻϡ
ǶȥֻͼƬǳģǴӼػнȡġΪϣҼͷľԶЧǺ롣
ǣϸĻǿֱͼƬеһĸˣԡ
ҵͷ⼸ļ¼⵽ƻɾû취޸ͼƬھͷʮԶ·μ̽ͷģҲΨһһĵӷƬ
Ƭ̫ģˣʲô塣˵꣬ԹԵߵǰһͼƬ޸ͼƬС
ʮӵŬģͼƬȻЩģܱϳǼ˵ò
ǿɫߺ۾
ף


820 ߹
ԪյǵĽǰžͼƬʵһף˭
賾Щˣ⼸Ӧһܣһ룬ͻȻһ⣬֪˭ˣ϶ǳȨ賾˵ףһʦֽȨУһ¡ףȨһܣģһĸˡ
ô˵ǰԴС
Ǵҹͷѵɺϣ˵һ֣ȫѰǵ䡣عܶԴվнеĸ·ȫΣӳС
ãϵͨ䣬ԪͳֻߵһԲͨ˵绰

Ǽ
賾ηУǽڣ˫΢գĵȴŻ
ûãֻعİԱ˽Ų賾ۿعʵôϢûУ
عҡҡͷһƵ˵Ѿ˼ȥˣͺŵ˻ػ˵ʲôǶûȤ롣
⻰賾ЦЦǲΪܾǵ룬ǿҲˬ
賾Ȼǲϸ׼ô죿
ܼ򵥡Ҷϰ֮ˣǾͰչذºˡ˵꣬賾˸ڴϵأôˣúϢ㾫񣬵ʱ۵ġ
תȥ
⼸죬賾ʵʵĴڼУ͹أ££鷳ĻᡣϢ˼죬ϵҲõòˡعǸǲ˵عԺΪֹľԽߣԽǿƤ˶˵ûʲôӰ죬һͺˡ

һİԱõûţʾŷʱ䵽ˡ
뿪η賾عٳϣɻһ¡Ƭ̹ȥ賾عʹ˸ɫ߻⣬̴賾ٳһȥ˲ٳΧǽߣعָָԶ˰صһţ˵
賾ͷ˵ֱǵ˹ȥ
ſڣһŽĵ׳ס賾Ƶĺȵ˽˵̣Ͻ
ϴ鷳ͨһ˵賾¡
賾׳賾һۣͷİֵϴͽ˭ԼΨ㣬ҪʶȤĻͳﰭۡ˵ţ׳˳һ죬뽫賾ƿ
ۼԷֽӽ賾üͷһѸٿס׳ֱ͵һ˦׳һٶԵڵأ۵ֱУͷˣѪֱ
賾׳ŭȵǺţҿǻòͷˡ䣬׳ֱۣȭͷֱ賾źȥ
㡣
׳ȭͷû賾ͱһԵع׳عȭͷһӣֱӽԷڵء
Ե׳賾һЦԹԵƿţٲ˽ȥ
ʹ󶼻ĵһҲһĻ򡣲󶼻᲻ͬǣŵĵ̸ƫݷ񣬵ذ嶼һʵľΧԱ߻ڷܣǹʲôС
˿̣ʮɫվľذ룬׽ԣϰգϻԴӴָ㡣
賾عָϰֹ̺ˣȻӭ賾ʵʲôˣѵ֪ŵĹأ
賾ЦЦΪ˵Ҿ֪ǵĹأԲŲ˶٣賾˵أҲǹŰ壬ȻҾһ£ŵĸֶд¡
⻰ӵɫһ䣬߹ݣ
ôѵǺû
һӴ賾ֿԱߵع˵ʶ˵عһߵúܽҪû´Ǵ庣ǵ賾ˡ
ң
賾㵨ӵǲСȻܵҺŵĵ߹ݣΪƾ˾ܴҺŸ֣
賾ʼԲ֪ˡλ߹ݵģ˷ѿˮˣҪʹôϻҪǲҵĻͰǺŵĸֽг
ߣ賾̫ˣΪҺû𣿺ãȻ߹ݣǾͳȫ㣬ֻҪ㵽ʱľˡ
˵꣬һӿ첽߽á
ûãһڼӵĴӵ»˳˴Լʮ꣬ͷףһɽ룬Щݣһɵװ·硣
ˣ賾۾Уһľͫ


821 һ
׷塣

Ǹӵˣ賾ϳ˶Էݡ֮ǰ賾Ѿع֪˺Ϣ
׷ߵ˵ǰ棬Ŀ´賾䲻˵ǰ˵и˴庣ǣһֱôš庣ǵʵȻҲǿǿôսʤ˵е㱾¡б£̫ûȻܵҺŵĵҰѵΪûε㣿Сӣһ仰Ǻ£žԸԼ
賾΢΢ﴽЦݲĵ˵˵öԡǣд̫ˣҵҶϰ֮ˣдѧáϧǣ۽̫ߣûСҷұݻ£ȴϸܾˡû£ȻҾַֻʽˡ
˵賾˶٣Ȼ˵ŵĴ˵ҲʷƾõεǼͣû뵽ţ֮ϲֻǡ
ֻʲôлֱ˵¡׷
賾һЦǲ֪ǲǸʸ񣬳ŵ𡮺š档
⻰׷һĿ賾˵˼ǡҲášţ
ڻ˵ύֺ֪䲻ˡҪͽһ£賾̧֣һ롯ơ
ߣ׷岻мƿĿ⣬ǺŵһʲôʸҷսأеĹأ߹ݣҾͱӦͬģսң͵ðشʸҵĶ֡ǾͳȥҺŵĵ̶ۡ
ͷǲе̫ˣһ㼸ʮ޹ƽԡع˵
Ҫ߹ݵûǿûǵǰ人Ӣۡ׷屳˫֣Ŀб컨壬ƺڵȴ賾ľ
˵עӣ賾ЦЦη˵Ȼе߹ݣȻеȥû㣬԰ĹҲ飬Ҫ˵Щ£ɱ̫ݡ
׷Цһвң
˵ЦˣĸвֻһԼ£ҵս
룡׷˰֣ȵսңͿûǱˡ˶٣׷廰һת˵賾Ҳû㣬ҵЩ¿ɲ飬รʱ
Ǿֻܹѧղˡ˵꣬賾عʹ˸ɫʾ˿
ţ賾Ųߵ᳡룬ųվĺųԱ˫ֱȭЦ˵λͽ̣
ϣɱ
һ£ǰŵʮӷ׷׳ȥ賾Χм䡣ֻһӴǰ賾һ˫ֱǰȥ
ۼӳ֣賾ûҴ⡣ո׷ֵʱѾע⵽ˡ׷߸ӣɫƳȣоŷһĸ֡
˿̣׷ֻһ˳ս̽ԼĽ
ת䣬賾һǬ˲ʩչʱ䣬ֻǰӰһΣعʱ賾Ѿʧǰ
ͬʱΧһʹĽкתͷȥֻһͬսʮУн˵ڵϣɫ԰ףвͣİšӣǷˡ
һĻ׷һӵɫЩѿ׷壬ϸ賾ĿҪĽŲǣ׷ΪƾԼʵ;飬ܹ׼ȷԤг賾˼κȴⲻһѡ
賾Ĳ׽ңҲеĹɡ
һʱ䣬׷Ŀ⽥
ۿԽԽµز׷ͲסˣߵӵȥæһҪС
ӵ˵ͷ˵żһ㣬˲٣뵽սС
ʱ賾ѾɳЩС㶼ˣֻʣ³еӡ
ذ֣
賾΢ĿڶԷɨӣīͫ͸һ˿֮ɫ
Ȼ賾ǰûٸָɼܣͬʱذֱ仹ͷһء˼䣬һۣȻٲһԵıܣһѸֵһ˳ǹ
ѡһָűܵѡԼóıʱ۸㡣
ñ𣿡賾Ŀ΢ϵЦݸӲˡ


822 
賾ζЦ֪ΪʲôӸоñһѡ
ߵǰ賾ɨ˼ۣȻһѳȡüƲ˳м䡣

賾ѡıֹӣ׷嶼ͿˡֱУѡıǹ˭ѡ۵֣ˡ
ϾĴҪǳ䵱ŴսԶ̱ǹڶˣм˻й
賾ȷѡˣһӿʵ
賾˵ͷЦ˵ˡλʱ䱦ǻǱ˷ʱˣϽְɡ䣬賾ĿԽӣź׷㶼һˣֵܿˡ
׷һ˵ɡ
á˵ţ賾һ֧ʸӼг˳ڳϣͷѹֱӡ
ϣ
һȣһһңѸٳգ֮䣬˾ͱƵ賾ǰǹ·ֵ͸ɱ
賾ϵЦݣǬٴʩչһ㣬˲ʧӵǰ
ǹ˸գ̽ĿתΧѰ賾Ӱ
Ȼʱһƿ֮ȻϮλ붼û룬תͷ󷽡ʱֻһ֧ļʸ
Сģ
һͫ΢æеĸֵ

ֻһ죬ƵļͷֱиֵĵȻ󵯷ɵϡȻס˼ʸӵֱȴо΢΢͡
ǿ
һȵĿ賾
֮ʣһȵΧȥ
ͬѣ̻عæеĸֵ賾賾ļǣֻҪѹľ룬ļ׼Ҳû취ʩչ
˵뷨ȴһ顣賾ļǼٷ״Ȼ賾ѧϰʱ䲻ٷϤĽ̵мɺ;ڡޱˣҲһ衣
ңٷ֮Աǳ֮ΪһҪأǾɱذ֡
¸ֹĸȼ񣬵ذ񡣵ϰ֮ˣǲĸ֣ǧǧϰߵУΪذִ֮Ȼذ񣬵Ĺʮ˿ڣʸŽذĸ޼һжѳһ
ԣܹƾһųɱذ֣֮Ψٷ磬ҲǽΪҪԭ
賾ļٷ״ۼɻǾ鶼û˵ټ賾ʲֿù˵賾ڵļˮƽٷ⣬¼ܱȵ
ۿӿ첽賾ɫģݵĴӼг֧ʸ
ݣݣ
ֱӷȥ
ʸϮӲҴ⣬æƶŲƫʸĹ켣Ҫ㿪ʸвȻʱһƿ֮
ȥ֧ʸûأ賾Ⱥ֧ʸң˸еֵǣ賾Ŀ겢ӣ֮ǰ֧ʸ
賾׼ļ£֧ʸֱǰ֧ʸβˡܵӰ죬֧ʸƫ˹켣΢΢ƣֱӵλȥ
ͻı仯˵ϡôû뵽Ȼôļ
֧ʸٶȺܿ죬쵽ӶӦǱΪԼ˼ʸĹȴûϵ賾ôһ֡ң֧ʸǵλ̫㷴ӦҲϴԵķӦ
ʱ䣬֧ʸӵɹһѪɽ
ʸأӷֱԼֱۣѪȴ͸ǵָ죬˲Ⱦǵ䡣
Էˣ賾еĳЦʵ𣿡
⻰ӣɫࡣ
ʤûֳһҧ˵䣬еĸֵƾҪ
˵ľٶ賾һЦһΪǶǽصˣԭŵҲûûƤ˻ˡ
˭ˣֵȵֻǣֻҪǻһڣûзֳʤ
賾Ұһͣε˵ղҪ飬һֻ㣿ֻҪٺһ㣬ûˡ䣬賾תͷ׷壬ʵ˵Ķ𣿡
׷üͷ粻Ŀ賾֪Щʲôһᣬ׷忪ʵļǸ˭ѧģ
ʲôѵʤйϵ


823 
ֻǺһʡ׷˵ҵӡУ֮¼ֻһˣǾǼٷ磬͸ٷ̫㲻
賾һЦ㻹е
˻һ׷һô˵ҵĲ²ûʦٷ磿
ҵļȷʵٷ̵ģʦĸ硣
ĸ磿׷֪ǲ뵽ʲôɫͻһ䣬ȵ˵Īǡǰ˴еһԱ
賾Цŵ˵ͷ
ԭˡ˵꣬׷ٲߵ賾ǰƽ賾ԾڳһļƣĿŶԷ
ýš׷忪ڵҲ㶯ֵġ䣬賾˵׷ͻȻ˫ֱȭ賾˸
׷ľٶ賾΢΢㶣ʵǸʲô
ղŲ֪˴˵Ĺϵе֮£Ҫϡ
⻰賾ӺͿˡ׷Ŀ˴еĳԱʶ˴ôû׷ˡ
賾һɻ׷ƺ˼˵Ҹ˴ʶǺܶǰˣ϶û˵룬˵䣬׷תͷԼļµǴȥһ˿ڣһò
׷ã賾عɳϣʵҴʶ𣿡
׷ͷʶɣʱ̫ãѾǵˣġ£׷彫ľ˳
֮賾֪ԭ׷Ͱ˴˻һĹȥ
»ôʮǰ˵𣬵ʱİ˴˲ڵİ˸ˡϾ£賾κҺǵͶСʮǰʱֻǸӣĻ˴˳Ϲϵ
Ǹʱİ˴Уֻ£ٷ磬ԼѾȥǸˡ⣬ˣư˴ˡ
׷Ļ˵ǺŵĳԱΪ洳˻ıŲ̯ˮǺĽ׷ţһ
û˺ŵıӻ׷һڳ˵׷ɱ£ζɥֱһ죬׷ɱһµ׷ǽƣϵˡҸȫĵطܱܷͷȴҷ֣Χסˡ
ʱ׷ʵûдﵽذ񣬼֮Է˶ڣǶ֡
£׷ңֿĵǣǸʱ򣬴Ӹ·µǡײˡ
ν·ƽһµûĿ׷屻ɱѡ˳ӳҵо˳ʱ׷ٰмҪ֮ȴΪ⣬Ҫϡ
Ժ׷Ҳûм£ûл᳥ľ֮
賾׷ؾɣԶ鿴رءȻĻղҲ̬ȴ䣬Լϱ
ܻڣȫ統־ҡϧôȥһֱûʲôᱨ
ҴԸ˽⣬Ϊ󱨴Űæˣ㲻̫⡣
ôС׷˰ֵжҪһ˴Ĺء֪ܲܰæҸҼ磿
賾Ц˵ҲˣǶǼ˵ȥˣ˶ܴ뿪ȼĻ˵ˣҲҴ硣
ֻе鷳׷üͷ˵˺գ׷뿪Ҫȥֻһ취
ʲô취賾Ȥʵ
׷ѹСĵ˵֣Խ
Խ֣賾۾һûаԼ뷨ϣһΪѵ˵˵ǼĽ䱸ɭϣؿأôӳȥ
ǱˣǵĻãҪҵĻȻұ֤ٷ֮ٵĳɹϵİջеġ
ģ賾ŰɵʵΪʲô
ȻµֵܣҲ㡣˵ʵǼȥͱһЩ˴顣û취㲻취վȽŸ鷳ԣҸ˽йס
ʲôף
ҵĶ䣬̽еķ˵Ҫı߻ԽҾҪϱ³֮һЩôꡣ

賾ʱ׹ǰƹĵʱƹ׸˵ͺļϸû뵽Ǹܵ˾Ȼ׷塣


824 ջ
賾һԭ˵ı飬׷̾˿˵֪ʧϰ֮˵£û취еʱΪȥܶ鶼ҪЭҲָģֻϣ⡣һˣñ³ľԼùһ㣬ꡣ
賾ʵðһ䣬Ϊʲôԭץģ
𣿡ᵽ£׷ƺǻŭҧгݵ˵ҲΪﱻǱǿץġ
ǿץ賾΢΢һ׷ĻеЩ⡣֪Ǽе˶Ϊشɣд̡ǣΪһЩı죬ԲŽǼСҪĻʱΪЧ
ҪñȽϺãһĻ̡ˣ賾̫׷˼
ΪǸʲôöҪȨҪƸΪ˵õһУԲֶΡΪиΪãĴץ֣ȻøֶνǿơղŸ㽻ֵ˸һǱץġʵǼ⣬ǰкܶ޹ץˣΪҰĶ˵׷Ƿ߿Ρ
⻰賾ӲˡʵȻǶôΪʲôأ֪󶼻Ļ᳤ͼǺϴҵһӳȥ
֪Ҳ͸¶ƹ׵ͼŵƹ׵ļƻʧܡ׷˵̫ˣΪôöԸҸղ˵ǶǱǿץģܹץˣʵԲ
賾Ķͷˡ
֪жĸ𣿡
Щˣܼ򵥣ȥͿˡ糤ĵ߹Щ˾Ǳץġ
磿賾һ
˶ﷸǿÿ˵϶мΪζͶǲܾۼһ硣˵ӦǼźʹ󶼻ᶼǺΪ£ˣǺܶôҪʲôʲôˣһȨֻҪץ˽뿪Ǽܼ졣
飿
֪˲ֻ࣬Ǻŵļ糤ҹңҸһɡ뿴ץģҵĳˣҸ죬ΪԵʣҲ֪еè塣
˶٣׷˵˺ܶ࣬˵ذ־ĸͻֱַЩǸܴвܰǽǱӳȥ
賾ع糤ֽǸʮˡǰԶԶļһ棬ûд
Ǹ˵ʵô
ǿӦˡ׷ʵĪʲô뷨
賾΢΢һЦҲˣһᣬҿɲһӵʱ䶼˷ڼȻҴн飬æұܣҪ֪
ģҲ졣ңбӳȥϣܴңҲһӶ䣬׷ͻȻʵðһ䣬ܵ߹ݣΪʲôܲԵ޹ʵ鷳ɣ
賾ӣ˼ЦʵҲûʲôĹ򡣡
׷Ŀ賾һۣγ֪ڷԼȻ賾˵ҲʶȤĲٶʡûã賾ʹعһ뿪ˡ
صηعʵ賾ȥŵΪʲôΪ˼ʶ׷Ĺɣ
賾ЦЦȻǡ֮ȥ߹ݣʵĿĺܼ򵥣뿴ûлźӾ̸֮賾ûֹ۵̬ԼûᱻųȥԣҪӳȥÿԼС
ȥ賾ƹ׵Ľ飬ȴӺźֻ֡Ҫ˵ǰæӳȥļɻࡣ
θ׷̸֮賾ûǸջ񡣼ȻˣǾûҪȥˡ
ڣֻҪƹ״кƶüƻȻҸʵʱж

һתۼ䣬ȥ
賾Ѿָòˡ
ҹɫ٣һİԱһŵ˽
賾ɨۣ˹ӣڴڵĳ


825 Խһ
˼ûֵӵֶĥ賾ÿͷ׼ʱ͵ֻηĻʳȣǾͲ˲ֹһΡعĻ˵ⶫԣοˡ
Ȼʳܲ賾ûôֻིҪӾˡǰҰʱ򣬱⻹ѳԵĶԹ˵Զ¡
賾۰ڴϵعȻֿ˿ɫ
ˣ
ת䣬賾ߵعĴͷǰһ򴲽šĴľƵģľ賾ߡʱֻ顯һ˲۶ϣڴϵعһᣬ䵽ϡ
ʲô賾ͻһţع΢΢㶡Ӧ̴
賾ʼ磬һ仰Ҳû˵ֱ̧ҽţһȺɨ˹ȥعĲ
賾ŲʵĶ֣عʱ˻ȭ裬һȭ賾ıȸ񵲿賾ٴγ֣عǰɰȭͷֱ賾ȥ
飡
賾ɵĲعĹ׻⣬һȭǽڣǽȫ䣬¶ľֲʡ
ҲηɵĶ̫Ա̽ͷȵʲôʵ㡣
ǣ賾ع˵Ľкδţòɿ
ΣһԱͳԽĿϵӣһ֧ȫװİ͸ϵη⣬ÿ˵жŷܣԼƵĸߵѹ
ţ
һ£ԱæŴ򿪡ţֳַܺ͵İԱѸٳη
ס֣
Ȼ䣬顯һ졣ԭ賾عͻȻתһȭڷϡعǿ£ֳַܵİԱ˴ܣһ˳ȥײںͬϡ
һʱ䣬ȫһ𡣲Щ賾Ѿ첽˹ȥ˫źݺݵزڷϣżԱ塣ôʱ賾һ̽һûµĹ򣬼ȫװİԱͿ°ĭȫȥ
ηİԱ賾عʹ˸ɫ߻⣬̸賾󣬳η汼ȥ
Ȼ˸뿪ηӣһ̶ľ
賾ɨ۲Զļ̽ͷ΢΢ϵˣеļ̽ͷ̫࣬ԼжӹԱ۾
ʱڰ칫пŵԵɫɱ˱䣬æŰ칫ȥ
ǡʱһĹԱ첽
ʲô£
賾عǴ˼Ա
賾һ˵Ǵסôȥˡ֪ͨȥ߼䱸ȫװ賾ֱɱˡ
ǡ
´ָ̶ġ
ʱ賾عѾִ˼Ĳٳֻͨٳǰĳڡͨٳ·ȻȴΣյ·ΡٳΧֱľоѻǹһע⣬ͿܱһǹС
عһԱߣŵƹĲٳʵ賾ڸô죿
ż賾ɫ侲ĿΧ˵ٵȵȿʧԼ
䣬賾Ϳٳһ˵ͻȻ򿪡ţһӴʮѸ˳ɢڲٳܡ
Σ賾Ŀһ΢΢Цˣأţϻ˵꣬賾ż㣬֮Ѹٳ˳ȥֱڵλøȥ
ȵ˿ҪӽʱһףһòסƷӵ賾С
飡
ͬʱһǹ촫賾תͷȥӵźֵλáã賾ңҪһ㣬һǹҪԼ
֣賾ѸٲĲʱֻװһѳԼʮ֧ʸ
ǹٴ賾һǳɣĿֱָϷľ
ݣ
ʸƿգ˲佫һ䴩
һ֣賾ɣ̽Ŀתϵܱ䡣һĹϵļȫ

賾³һԽĵһˡ
ʱ׷Լ¸˹

ˣ賾һЦָܱߵˡ
²˳٣Ͻ߰ɣҪ׷鷳ˡ
賾˵ͷȻ׷Ĺǣ鷳Ķ֡
أҿ·Ҹ󡣡
õġ
عӦһ̴˴ٳڷȥ


826 Խ
ع뿪󲻾ã賾첽ٳһǰš
Ŵ򿪣ֻƹ״̽ͷʵôȫûУ
ڣ㾡ܷĺˡϽ߰ɣûʱ䵢ˡ
á
ƹ׵ͷ˸кʱֻʮŮŮβƹ׵󣬴˳
ôˣ賾ɫһæƹԱߣС˵Ǹ˵𣬾ٴˣñôˣǻôӳȥ
ƹε˵Ҳû취ֻ׼뿪룬˲ţǸҲ˲ţ˭ãһôˡϵܣҲ֪Ǹ˲ŵˣǰһӵʱ䶼˷ʵǲİ
⻰賾һƹ״Щ˿ɶﷸѵǾȳȥ
賾ԥʱ򣬲Զһ󼱴ٵĽŲҲ֪϶ǼİԱ
ˣĥȥ˭뿪
ϴ󣬽˶ʵ㣬û¡賾ѵ
ģ⣬Ǳ׼ʵ
УǸϽ߰ɡ
ٳ賾һڲСǰûԶͿع׷˶ǽС
أôˣ賾׷ȥʵ
عָָսǴ˵Լɡ
⻰賾̽ͷǽ̽˳ȥʱֻʮ׿һؿ⣬ʮԱֳַܣһ̵ķߡڷߺ棬Աֳֳǹǹ׼սǴֻҪ˳֣ӵͻĶ塣
賾
ʱĹ㲩ͻȻȰǸϽͶνĵֿˡѾǲӳȥ
𣿡賾һЦ̧ͷǽǵļͷΪһ̣ñô¶ۡ
ĺȵ賾ѾܸˣֻҪٸǰһǹʱ򣬱˵㣬ڣ˭뿪
ɱңǾͿûǱˡ
һ䣬賾͵̽ǰһֻݡһһ֧ʸƿֱһǹӵǹ
ڼͷпһĻ賾ҳļ㻹ʣ֧ѵƾǼ֧ɱҼеˣ
Զûԣô֪̫Сˡ
˵꣬賾ٴνǰ̽һ鷢ٴһԱʧȥǹ
һɱԱʣµļԱĻ¶ͷ׷׽Ӳڷܺ档Σ賾һЦͻȻǽǳ˳ȥٶȷɿ졣
ȷܺİԱӦʱ賾ѳ嵽ǽǰ
գ֮䣬Աȫŵڵϣֹ
أЩܴϣ˵õš䣬賾ӵϼһѳǹǽϵļ̽ͷЦелṩ
쵰
ģеĶԽݺˤڵϣߵĹԱŭȵ֪ͨȥ˶ʹǹ֧УЩ˸Ͻȥ֧ԮһҪ賾
˷ܵİæһ·ƽûʲôֵɴĵؿ賾ҪɹӳǼڻúܡңԽǰ϶ԽѡӪǼʱҲˣûк֡
飡飡
ײعͷɥ˵У̫ˣҲ
⻰賾ɰĿͶһԵ׷塣賾ڣ׷˼¡׷ߵǰһ˫ƽǰ
ͻأֻ׷һ˫Ȼĳݺݵغڷϡ
ǣ׷ȫʩΪ£˿һۼû¡
Ȼûƣ
賾һ׷ǵ书ߵˣû취ƻǵţ͸ˡ
⻹Ǹ鷳¡
賾С»ɡʱƹ״һ˹
У賾Űɵʵ
Цʲôѵġƹ˵ַŶɿĵĵϵͳƵģֻҪҵ·ɵƽ⡣˵ţƹߵʹ˸ɫߵǰһƵذ׽Աߵߺ˿
ӵľٶ賾Сʵϴаգ
ġƹظ֤ˣǼٽӶ彫ƭϣҳ©֮ǰҵȻҪ㹦ΣǼİϵͳʩЩ˽Ҫû׼ΪһĴӦ
⻰賾ʱࡣ
ǣ
ӣֻһ죬Ŵм仺
ˣ
賾Ŀһٲǰȥǣմţ賾ͣ˽ŲɫصĿǰ


827 Խ
賾פͣϵعʵôˣһڣع֪ԭ
˿̣ǵǰվʮˣΪ׵һͿ߲࣬ع࣬첲ļΪۣһֳĸоӵӴӵں棬һĿ¶⣬Ʋ
֣
ҶǸ֣
賾üͷĿЩһһɨӵϡҲ֪Ӧþ糤ˡԱߣ賾庣ǡ
ذ֣֣֣Щʵ׷賾ӡǳ̡
Ϊֹ罫ˡ
鷳鷳鷳賾ƾЩ˵ѴˡȻ׷ذ֣ˣ㹻Ӧذ֡ؼǣ绹ʣλ֣賾ֻعһˡ
عĹǲһȫǲܵ顣
һʱ䣬賾˳˼УеĹâ˸
ͷ㻹еȻЭЩ쵰ԽѵˣЩôģɴû㣬߶ԵڵȺе׷壬Į͸һ˿ĺ⡣
˵ôϻҪǰץֺο׷ػصۣͬһⱨӦġ
ӦЦͷɱôˣˣŮˣˣǼĺӣ϶ǵѪһúúõģԺ֣ˣͷҲ֪ö
ⷬ賾üͷ΢΢һīͫһ֮ɫ
ϰ֮£ǰȴɱ޹ӶŹʲôˣֱǸ޲Ķ
賾оܷŭûô޳ܵˣɱˣȻ⵱ԼĹҫ
ˣ賾ĺȵұ죬Ϊϰ֮ˣû뵽лְࡣ
賾ĺǳ⣬Ŀת賾´һۣЦЦ˵庣ᵽǸ賾ݣ濴ˡˣҲø˷Ѵ࣬һ仰ҪôͶҪôٺ٣
΢΢¶һ˿Ц⣺ҪôҰȫɱˣԼѡ񡣡
ðҵҪûǸ¡˵ţ賾ǰһֱŶ˽ϵĳ
賾׷̲סںѵ賾Сĵ㣬һƤöԸ
׷ĻУȻû˵賾ȴе˼ģĹع࣬Ҳں⹦һࡣ
賾ʼľ⹦Źж賾⹦Ѿﵽ۷壬۷岢ָ⹦ж̶ָֻܿȡ
һ˵⹦˶߱أñعˣǿ׳ǳʺ⹦·ߡ賾ˣʺϵĲ⹦ڹ
Ϊй飬賾⹦жҪǷ켫ĵزϼѡܽ⹦ذ񾳽磬˵ȷʵй֮
㣿Ӧս賾Ŀؿбǹһ˿Цݣζָ˵ʤ庣ǣʸҶ֡䣬ĿԽ賾׷壬һƵͷҰץģ֪ܲһֱڼ޿ôѵ㲻뱨𣬴ֻ棿
׷嶯˶촽˵Щʲôʱ賾عͷһۡ賾У׷˼£׷ͣһԲĿֱӽӡ
Σ˵ͷãȻСҾͳȫ˵ţ賾˹ָɣҿЩʲô¡
ʶġһ䣬賾ֱӾеĳŹ׼üġ
賾ľٶЦùԸң㻹ǡ
ݣ
Ļû˵꣬賾Ѿɿ˹ҡʱļʸƿ˲仯һӰֱҪ
ܵǵľ磬ɫ΢΢һ䣬û˿ԥæͷƫһԡǣôľ£賾ļʸ޴ôġ
ʱоһʹʸֱӴҶϷһѪ˿ڡ
ҿķӦ㹻Ѹ٣Ҫһ㣬һƻᶴԴ

˾һյʱһҽͻȻĺ洫


828 Խģ
˶ȥʱһ賾һȻûһȴ
˸պվ󣬵ÿʱһֱ˵Ķͷ
ͻһĻ˵֮⣬ôҲû뵽ǼһϡͿˡ
ݵ׷Ц˻ĹЦ
벻벻Ҹղ˵˳õӦǲֻʱδô໵£ڵõӦˡţıӦҲԶˡ
ұ죡ҧɫޱȡ
⻹û֣Լ߾˸ذ֣һҵôܲ
ãܺã㵨ӲСȻɱҵˣɡ
賾΢ŷŭ̲סЦղһɱ˭֪ذָɱˣǸջºˣƵǣ˲˾档
ңӦˣӦûɣ
ģһʧ׷ظ֤ҪǸղţûģϾٵжࡣڲͬˣ˸ذ֣Ҳֻذ֣߻ذ֣ԡ
ΪҪǣ賾ʹõĲԡԼ׷õš׷ʵ֣סذǴ´顣
һƽ賾˻˻֣ȵȫɱˣһ
ȹܹԼɡһ䣬賾Ź˲һֱȥ
׼賾̧һɲǣѾ㣬Ա΢΢һʸɹһΣ˶˼ԣȫÿٴαʸˡ
賾ٴһɰȭͷ첽賾һȭԴȥ
ȭͷƽ賾΢΢𣬴һ˿Ц⣬˿ûη֮ɫ·ûĹȭͷ첽µ˲䣬ֻǰӰһΣԭվԭص賾ʧǰ
أ
һæĿתΧѰ賾䡣

賾ӶߴתͷԼࡣȻ賾֪ʲôʱܵԼĲȥˡ
Ŀ⣬賾ЦеĿŶԷʵǺǣĴͷжϱĶ϶Ҫһġο賾ͨǬƾ賾ɵĶĹ
ҪһնûУ賾ĸ׵ĳս
賾׷عǱߵսΪɡһذ֣׷弸˸ܲѹ߼һ浹ľƣЩȫûл֮
Ȼʱ򣬼ǰͨͻȻʮװİԱΧм䡣Ⱥ룬ӵ
賾ӲˣǸϽ־ܰɣνķˡ
賾Щֳַܺ͵İԱ˵¶סңѵƾЩ˾뵲סǣ
̧ͷ˵賾Ѿϱ֧Ԯ·ϣϾܸϵȴ󲿶һҿôӡ
⻰賾ɫ΢΢һ䣬ɲǸϢԮĸϵǾ鷳ˡ
Уþӳȥ
뵽賾͵رһгƽ٣ֱָ賾ľٶѼʶʸĸҴ⣬æԱߵİԱһܾסԼҪ

һ죬ʸļͷݺײڷϣȻ󵯷ɿڵϡ
һδɣ賾̽򱳺ļҪüʸѹסԷԼͬȡʱ䡣ǣ賾һŷּеļʸѾȫꡣΣ賾ͷһ
׷ṩļʸ࣬һ·ܽԼû뵽ǲ
賾㶵ģ̲סЦ賾û˼ҿ㻹жı¡˵ţеķһԣȻٲ賾ȥ
Сģ
׷ƲΨ賾£æһս˳賾ߣĿ⾯Ŀ
û£õҡ˵䣬賾оʲô۾ΧȺлһۡʱһĨɫ
ۿƽ賾ٴξеĳ׼
Ц賾ǲвֻйûм׼ʲôң
賾΢˿ںĳζ˵˭˵ûмͲ


829 Խ壩
ãȻôͣǾҼʶһ£Ҳýҿ۽硣
û⡣賾ԹԵңֻԡһ죬վԵһԱӦءȥֻԱҼ类һ֧ʸᴩѪֱ
һĻ˶ˣһŵĿ賾춼ûлعղųŪ賾ǵɴ۾ģǼ˹һ㣬͸һ˿֮ɫ
ⲻܣ˵㲻ġ
賾ЦſڵΪ飬ۼΪʵܸҵĻ˰ɣ
䣬賾ٴξ𳤹׼塣
ܵ賾е֮ɫɫһ䣬ææȥһֱ˵ȺԱžЩġ
㲻Ǻбôڳͷڹ꣬ˣ
賾Ū죬ȴ֪˵ʲôźáȻվϣ賾һȷʵе
ڷܺ治ҳ賾һЦ漴ĿתȺе
ԼʱһæԴԼͷ¶
ǣ賾ЦһΪںҾû취ˣ
˵꣬賾ұֻԡҲͣķ졣һ֧ռܺԱͬʱأȫʸ䴩˼ȻûΣգȴɥʧж
ǼصİԱһԵ׷ޱȡվ賾ߣ賾һһΪʮȷ賾ĳûмʸ֪Ϊʲô賾ȴÿռˡ
ŸʲôϽ뿪賾Сѵ
賾׷ڻعæڷȥ
סǣˡæȵ
һڰԱҪжǣ賾оĳԥŲóѡղ賾չֳֶǶһܶסԷ˭ҪǰǲڼΪ˻ڷԣûҪԼ
Լ¶ָӣʱŭȵ䶼ҽǡ䣬ĿһתŶȺеվ﷢ʲôҽǸʲôġҪˣ븺ȫΡ
˻һɫʱЩѿ粻Ŀ賾еų
ͻȻ䣬ɫһ䣬ץԱߵһԱ͵賾Ҫ˵赲ס賾ߡ
ǣ߾ٵֱջأһ֧ʸͻȻƿֱӴұֱۡܵ۴ʹɫ䣬æֱ˻Ųұϵļʸ΢΢һһ˿֮ɫ
ת䣬طӦе㣡
賾ʵʲô˼
γֱϵ֧ʸⲻոʹõļʸҲֱ£Ҹҿ϶⸽һˡ
𣿡賾һЦ㻹̫㷢ˡ˵öԣո˲ҡ˵ţ賾еĳһӣڵĸ磬ɣ
賾Ļ£ֻٷӲԶǽ˳ٷ󻹸ˣ£Ԭơ
ˣüͷʵʲôˣ
͹ª˰ɣѵû˵ٷĴ賾Це˵
񡭡ٷ硭˶촽˲䲼˾֮ɫ鲻Խ˼ȻҲ˵ٷţ֪
硭ӭ£׷ɫʱüôˣڼԼľˡ
ɨ׷壬ԷɫﲻЩɻ󡣲֮£ӹ賾İΣ£ֱӴ׷˵Խ賾ߣеʵܣû°ɣ
賾΢΢һЦû¡磬ĵͦʱ
ǣǽӵϢ󣬾һֱڼ棬Ȼ֡䣬ĿһתΧİԱɫ˵Ҫ뿪˭Ҫ𣿡
⻰ӣȴûһ˸ǰ
ĵͷܺáܣ߰ɡ
ȵȣ
ôˣ
ϡ賾ָָȺе
ȥ賾Ļûаɣżһ㣬˲ʧԭء
ţֻʹƺߡʱзֱһˣѾԹȥ
ˣ
賾ĴָĵĿ޵Ƕ


830 ֤
µ˿·ټУĻ˸ǵȥ·
ȵȣ·칫ҵʱƹͻȻͣˣ˵賾ȵȵȣҽȥ˵꣬ƹ׿첽İ칫ҡ׼ŵʱ򣬲֪ʲôͻȻعͷָŻԵ˵
賾µʱ䣬´뿪Լ죬ƹһ˰칫ҡ
賾һİ칫ңţֻƹ׾ֱİ칫ԣƹڰ칫ϣԴ򿪣ֻĻ̳һ򣬱ܵ½ȥ
ƹžûẓ̇賾̲סʵϴвУǿûôʱ䡣
ƹһԲĶĻϹĴ룬û賾Ļӹȥƹ׵¶һ˿Цݡ
賾ûУһȻһüķԼı˽㿴ÿʽ˵ļ¼ƹǼЩ꣬һ׬ȡ˰ǧ𡣺ߣӼλݣ֪Ҫ׬Ǯ
⻰賾ʵʲô
ƹ׷ż¼˵һﰵнܹӶɱĿֻ꣬Ҫ׬ǮĻ߲ܡ䣬ƹ״Ӱ칫ĳҳһU̲ڵϣȻЩȫUС
ȵϿϣƹ׽Uӵ賾У˵Щ֤ݣˣ˵Ժô
賾˵ͷUպãƹڵǰæµûҪߵ˼̲סʵôʲô£
ƹͷҲ̧ػصѵˣǵжֲ΢׷оƬЩ׷оƬӵᱻҳ˶٣ƹ׽͵̨ſĵϵͳͨȨ̨ܽӹܿĵһС
˵䣬ƹָָԵָָԵָʶ
ԷĶ賾ƹ׵˼æĴĴָָʶϡ
֣
ָʶĺƱɫĻ̳һĻ档
ƹ׽Ļ˫ַɿûż̡һǼĵƹȫϨֻʣƹʹǫ̃ԻеԴ
OK㶨ˡæ˼ӣƹһЦ˵߰ɣĵȨѾǽˣûסǡ
˵꣬ƹ׾ٲ칫ȥ
ӣ賾ȵķ֣еĹؿѾȫʧЧ˼յӦţطһƬʩ̱С
ûã賾һ·ͨ뿪Ǽûκ赲
棬賾һ۾ͿκҺվ·ߣصȴǡ
˵ܣ賾˻֣ԶκҺк
硣κҺɫһϲææĸ˹ߴٵ磬Ͽ߰ɣҸսӵĵ绰֧ԮѾ·ˣһӵִ
֪ˡ
賾˸뿪ã䳵͸ϵǼſڡ˿̣ΪǼĵϵͳжϣʩȫ̱С
ˣǼеķȫʧȥ˿ƣĳݡ
Һ֧ԮļʱЩû֮ǰѾס˼ڣзץһ
һСʱ
λھǵһУ賾º׷ˡ
磡賾һһ˸к
Ԭ賾ļЦǺǵ˵СӳˣҺ綼֪ôźáʼ֪㱻ǼϢ󣬾ֱӽȳǣ԰̫꣬嶯˵а취㡣ô˵ˣֻðھǾϢһӾֵǣ˵תһ仰ǵ֪תĻ󣬾֪϶Σա
賾һЦ
ӾִĻܼ򵥣˸ʲôǣ賾Ƕλᵽˡ硯硯ڵԬƣǵϵ֯е硣Ϊλ硯賾˼˴˵Ļᡣ
ԣ賾ᵽλ硯µˣԼĴǳ⣬ʱΣա
ΪԵʣǲŻᰵǼ⣬ȴ˵ʱ
Ǽľʱ¾֪ʱˡǵı£͵͵ǱǼǼܼ򵥵顣
ܡһֱûпڵʵʵϲǳ־ԭǷˣڵڽӹҵĽǶ˵Ƕ˷ɡϾǿǵأԲֹǳ֡Ѿˣʲôƻ
ʱ


831 Ϊ㣨һ
賾ЩΡ˼ΪԼԵʣ˴˶ﷸȻô˵ûй賾˼Ҳ˴ңϣһԲߣӦǰ־档
賾룬ʵ磬ʲôط
ݡ»صǰһλѿģѾźܶˣһֱûʹãķȥطλñȽƫƧֲ࣬Ƚʺϲûһж֮ǰǿסһʱ䡣
Ҳá賾˵ͷĿǰҲֻˡ

˵ʲô
ܲİ칫У͵شӰ칫վһŵĿӾ֣üͷʵȷϢģ
ϽǧȷҷȷϹġӾֿЦ˵賾ԽˣһǼļ⣬ЭһɹԽĿǰͳƳԽķһʮˣ賾ͷ
ص̾˿Ҳ賾СӣúǼţʲôΪʲôͲأǲ㴫˼ʱûб
ģ˵úҸ˵Ǵһ뾡һа취ȥ˭֪ʱܲˣֱˡϽ¸ô죿ͷ˵ôû賾Խˣ϶ǡ˵ǻỳɵͷϣΪǰа賾ЭγǼߡ
˵ͷܷ֣ܿǹǵ죬ͷ϶㣬һҪ취ӦãǧΪ鲨ǡ
ϽģҲùܵӰ졣
䣬칫ĵ绰
ʾ£ӾһȻϵĵ绰ιһ
һ绰ͷʹԵŭ˾ѵӾֲҷֻùԹšӺӾֿЦһεĽ绰¡
ôʵô˵
Ӿ̾˿Ͻֻд鷳ˡոͷȷָʮ֮ڱץ賾ȳʱ޻潫ɢǣûκء
˵
Ӿֵ˵ͷʵϽڸô죿
ߣ̲ס賾ǸСӾ֪鷳ҶˣҲҰһ¡ˣ֣㶼ˣķϼָʾԱǵȫԱǲ뵽ץ賾жСסץģ˺賾֡ûУ
Ͻģʹ˵Ҳ˺賾
ץǳСӣôʰ

һҹȥ
մ磬賾ҵĵذŴͶ⣬˳ȥ
Ȼܴ꣬һƽĲٳǰǹѧϰõġеķͦ࣬Ϊû˾סԷǳҡ
ڵӷĻôֻིҪ˯̤ʵˡ
ٳУ賾ƹľˣһܲ
ϴ󡣡賾֣ԶԶشк
賾ƹͣ½Ųϵ·˲ͷϵĺˮЦôô磿
ϰˡ˵־棬ô˯š
ǵҲǡôһϣʲôüƻûУ
ʱûСⲿŶľ飬϶ѾӵϢȫѲǵ³վ٣Щط˹ؿû취ӽ
˵öԡƹ׸͵ǻĹ׶ľҪߺܶࡣֻһ˵ĻǿԵصĵͷߣ͵͵뿪ǣʮˣһתƣǻΪ㣬ȫɢж
Ҳôģһ¡˵賾ԥһ£һֹӡ
ע⵽賾ɫ죬ƹʵ˵ʲôҲǹѣʲô˵ġ
ðɡ賾˵ͷϴ󣬼Ȼô˵ĻǾͱðˡϴγʮ˶ﷸǵʲͬǱݺﷸǲǡ
賾ѻ˵꣬ƹ̲סЦ賾Ļͷ˵˼ǲϣķȥΪᡣҿ㱣֤Ǿʸһ뿪Ǽ˶٣ƹɫ賾˵ﷸұԲңӦ˽ңҴΣ顣ҴЩУÿǾϸѡ⣬ܻ֪ʵҲܺߣķˡ
⻰賾ʵϴ⻰ʲô˼ѵǲﷸ


832 Ϊ㣨
ȷʵﷸҶΪűؽǣŪǷĶǵԣթƭûɱǷµУдͽ̾㹻ˡǣΪԼ˽и˲ΪãϧһֶνǴӸתƵǼСһǼ꣬ʮ꣬ûһлɡ֪ҴʮУ߸ˣһֱҽӳǵڣ޷˵Ҵǳд𣿡
ƹ׵һϯ賾֪ԼûҪϼȥˡ
ЩддĻһжвݺ޹ˡ
뵽賾һת˵ϴм㡣ڼеʱ˵Ѷϵ֯ɱˣǱ𣬲֪⻰ǲǳģǡֻ˵˵ѡ
ҵﻰƹһ˵ģֻҪлᣬһǱӦ֪Ǹ˵ˡ
˶٣ƹ׷ʵͻȻЩĪҺ
賾˵ͷ˵֮ǰһֱڸϵ֯ϧҵ̫ϵ֯Ӫʮ꣬ȹ̣ƾһ˺Ѱ⵹ǣϣһЩ־ͬϵˣһԿϵ֯
ʵǼӳ賾һֱڵġȻƹ֮ǰŵһæǣѾӳ˼ָƹ׵ı£ֻҪߣʱ뿪ǣߺûҵ
Ϊˣ賾ȷһ£ƹǲʵҪ
賾֪ڵʲôİɣҴӦᷴڡ˵ϲսԵ飬⵹ϵ֯Ǹѡ񡣡
⻰賾΢΢һЦʱ˲١
ƹһᣬ賾ͿԬƴ淭ǽлżʮϴװŵİӺͶ̡
ܣ簡Ӷ˰ɣճİӡ˵꣬ԬƿһԵƹףЦһɣ
ͣ賾ʵ磬ճȥ͵ʱûзʲô
ȫǶˣеطľ⣬ԾǵĸҴ̽뿪ǻǲܵ飬Ƿɢߡ
賾ƹһۣкһ˿Ц⡣
磬һҲΪһ뿪ĻĿֻ̫лΪСڵĵĵǱģЩ˷ֿûб¿Լӳȥ
ȫõġƹװ˰֣˵ҲҴƱҿ԰ٷְٵı֤Ǿӳǡ賾۹û˵Ҫû£ҸҪôྫߡ
УȻĻҲʱˣж賾˾
˼ƻͺðˡȵ˶ƹ׸ԼЩ˼򵥽һ£ʵˣ賾뿪Ǻȥϣ
賾һᣬصȥаɡʱҸһϵʽ˶кǲЩ룬Ȼ˽Ӵǡ
Уô˵ˣǶм
ƹһˣлʣʮˡ˰˴ˣ׷ˡ
磬׼ȥģ׷ʵ
ոܲ˵𣬻ضСϵܣҪбȥûҪˡѾָԺȥľȥġ
ôС׷ҡͷľ֮һû˵ڹ¿һˣҶûУȥġ磬ҪǲĻҸǡ
ܵǰ˴ɢˣϲ˸šϵܣûбȥǾ͸ɴȥкˡǱЩҵףȱ˵ʱ㲻ȥæԺǼҲ㡣
⡭׷Щԥ£ʵڲ̫Ը⡣
ˣ룬׷˵ڼô꣬ҲĴ䣬лĻһȥаݻλ
ãԵټ˫ֱ˱ȭ
׷ߺ̲ס˵磬ﲻסذ֣Ҫܼ뵽ܵУ绢
Ȼ˼ҲԸ⣬ֺαǿˡˣ˵ˡ䣬תͷ賾ʵܣһ뿪ǣǷֿߣ
Ƿֿжһ㣬ϾһĿ̫󡣡
ǺáˣǶٻϡ
һߣҲ׷뿪ʱ˶ֻʣ賾бѺ
Ȱһﴦ߰ɡ
賾˼һᣬȻתȥ


833 뾩ƻ
棬˫֣ͶƲţֻܷء賾˵ĽԽԽ賾ߵǰֽеƲȡ˳ʱָ˵̽賾лֻҪϷңǮҶԸ
Ǯ賾ΪЦЦ˵ѵΪַǳǮܵģǰǡô໵£ʱõӦˡ˵賾࿴һۣ䵭Ҳһ
䣬賾ӵѺȥ
ۼ賾Լ£̲סءϣ賾ע⡣
Ľ賾عͷ۰֮ɫ˵մô˵ѪҲǸõõӦеıӦˡҪ֣͸ùԼˡ˵꣬ж賾ʼղΪԴ˳ȥ
Ĵã賾Ѿˡݷ꣬ûˡôʱ
ݳ賾ŲԶһС·ĵĵȴš
˼ңһ۵ִγС·ʻͣ賾Աߡ
Ŵ򿪣һװĵӴӼʻˣ賾һЦʺҶ壬þòˡ
ǰӲǱˣǺƵͽҶ¡ҶˣھԼĲҵ賾˼ȥھܰԼ˺ֻҶˡ
賾㵽ô£ö˶˵Խʲô֪֪ʦ鷳
⻰賾ЩʵҶ壬ô֪飿
֪ܲ𡣡Ҷû˵ʦ˼ʱһֱھǣסҼһ֪˺ܴίҲΪֻҴ鷳֪Ѿ´ָʮ֮ܽȻǽӴ˽ɢ
ʲô賾һû뵽龹Ȼôصĺ
Ҷ壬˵ĶԣȷʵҵĴûй˼ˡ賾Ǹ˵ʵԽľ֮ǰǹܶ෽棬Ψ֮⣬벻ͷŭȻǨŭǵϡ
ˣ鶼Ѿˣ˵Щûá賾ֻ֪׼ôѵܣѾץ㣬ܲͻùٽɢΣա
Ҷ壬Ȼס֪֪
ʱ֪ûиֲǲʦƢҪ֪λãһ㡣ԣ뵱㣬Ĵ㣬ȻپҪҪʦ
Ǿͺá賾˿Ҷ½ԼߺơĿǰ˵ûøƼ׼
Ҷ塣賾ָָһԵ˵ǼļͷҪҵľɡ
ô׼ңҽǣýȥ
賾ӿڴͳһỤݵҶµУҶ壬鷳U̽ϣUеݺȻΪʲôҪѡԽ
ǸU涼ƹ״пϣȫķ֤ݡЩ֤ݣд̡賾ͷЩ֪ҪȵǸʲôˡ
ĿҶ뿪賾Զ˾
Ԭ˵еľǰ·ϲʱѲû̲Źĳ
ŲԶͣͣѲ賾еϣ̵һѼñԼڵסñľϳ
賾еĿĺȷǾǾ취뿪ǡǰھǴô꣬ԾǵĻ˽⡣֮⣬賾ԾǵĵͷҲ֪һҪ뿪ǣֻҪĵͷ߰æЩ˺ڰйϵ·ܹ㡣
ţ賾ĿͻȻֱߵһסˡεΧΧʮ񡣶εһߣż״ӵҽ
ҽĺ賾һЦѹôˣԭҽѿˡ
賾ɨۣĿʱһҽϡ
С񣡡
賾ͷһû뵽ֵطףС
ӣףСҽھǺܳ˺ܶĽǰĲˡһҽֻףСǰ˳ӣҽǰҪôֻĸˣҪôһ˶ûС
һʱûףСǸǰһӯӯˮ»۵ӣҰ˵ĺ촽ʼձ׺͵΢Ц˵ﲻԾҪ׽һ¡


834 һ
ã
賾뵽ףС棬ף顣ϧʱ侭̫࣬ûȥףС¼Ȼ·ˣȻôõĻᡣ
£賾ѹѹѼññܣ첽ߵ棬ĵȴš
Сʱңǰʮڿˡ賾󣬶緹ˣ˲ԽԽࡣ
ֵ賾ʱףСͻȻվһƣĿˣǸЦλԲҵóзˣϢټΡ˵꣬ףСתҽȥ
Ȼʱ򣬼ͻȻȺм˳ԹԵߵǰ
ιҪ͵ŶӣӣôһʶûС
˵ʲôءһȾźëعͷۿ˵ˣЦӻҪŶӣ֪֪ʲôˣ㣬̹ҹܣøʵ㣬˭ҪٸҶһ䣬ǾͲֻǿˣֱȥҽԺ
ǸʲôûԶףС񿴵һĻæ˻Ǽǳ
Ӵ
ӭףС񣬼Ŀʱһ˲ֱ޵ĸо
벻ﾹȻһλŮڡֵǣǵ˵䣬һǣ˫ֲſڴһһεߵףСǰЦе˵ŮôҪҪ͸Ǹ缸棿
ףСһȵأǵңϽ뿪
аֻҪϸߣ뿪
⻰ףС˵ҪٲߣҾͱ˵ţףСӿڴͳֻƾҪ򾯲ĵ绰
ףСľٶ̳ǰһŽףСеֻߵ
С椣ĸҪѾܸˡҪôֵֹĸߣҪôǴߣԼѡ
Ƕס֣ʱһŭӺ洫
ףСͷȥֻеļӷ׷˳ŭݵСӣףҽϽ鷳
ӴǣôǼǰӢۣëЦУҵҪʲô¡
£ëһӡʱΧȺ½ʮ꣬ȫΧںëߣĶǼӡ
ͻȻðôˣԭ׼ͷļ˪ӣ˲æӳȺ⵽
˿̣ëΪȺѾ˲ͨ˱绰ϣѰ󾯲İæ
ëע⵽˵СԼʹ˸ɫһȺ⣬קףСߡ
ҪſңףСƴţκ̫СĶֻ֣뿪
ףСͬļҽһĻæܹæǣǺëһۣҽ̱סˣʵʵվԭأҶǶҽĸЩƴܡ
˵ܴܲӮҲռơ
ۿףС񱻴ߣ˼ȹϵϣת֪ôźá
ǣ˰ɣ
ʱһִֻӺںëļϡ
ë͵ػͷֻһѼñվԼΪԷͷûܿò
СӣҲҪǰɣë겻ˬ˵û֮ǰϽ
ӣ
ʲôˣƾʲôҪӣ㡭ӴëĻû˵꣬ͱһҽУΣᶼˡ
𣬱𣬷֣֡ëʹץŶԷֱֱۣ۴ԼļƿǣôԷ˿ֱ۷·һֽӲޱȡ
СӣʲôϽϴ󡣡
˼ëԿæΧ
ЩɫƵ꣬賾΢䲻˵ҷˣͿûˡ
£̻ȭͷ׼賾ڵϡǣ賾ʲôˣЩС
Ǽ쿿賾һ𣬻ŷʱ֮ǼȭͷĻ˲䵹أԼĶʹ
ô£
ᵹزͬ飬˶סˡĿԼĵֶû賾˵ˣҲ̫˰ɡ
֮ʣ賾΢΢̧ͷ۽ɨڳС졣ܵĿ⣬֪ΪΣ˵Ľŵ׶ʱһɺ⡣
ҹ賾һ˵꣬һɣ첲˳һ˦ë̱˳ȥصˤڵϡ
ϴϴ󣡡
СæǰëӵϷ


835 
㡭ʲôˣëָ賾ҧʵ
㻹Ǳ֪ĺãǲˡ賾Ļһ䣬ȻĿƿٴëЩ졣
ãҼţҺë˶к³ë궪һݻ̴»ȥ
ë
賾ЦЦû뵽ǼһžͽкëǺϡ
λ˼䣬һԱߴȥԷ賾Ҳ֪˭
ףС
賾ûʲôӦףСǳǳЦλոллְæ
˵ǰҪλֺã˵ףҽд鷳ߣЩ̫ɶˣܰȫؽһԵҽ߷߲ƽ
ףС賾ıӰٳûתﲻЩ֡ԼһŮڵлԷȻһ㷴ӦûУѵϲƯŮˣ
ԥһ£ףСٴοڵλллղŰҡ
ÿѣæӦõ顣˵ţ賾ת̧ͷףСǸֳһ˿Цݡ
ǰͻȻֵϤףףСɫʱһûع
㡭賾㡭ô
ѹףСʵ͸һ˿ȡ
պ·Թ㡣賾΢΢һЦҲжʱû˰ɡԴ˾Ǻ󣬾һֱûȥС
ҡ
ףС죬ȴ֪˵ʲôźáң賾עӣףСֻĵ׷ţ˸ֱ賾۾
ôҿ𣿡
ǵģҡףС׼͡ʱ賾ͫ΢΢һףС·ȥ
賾ȥģףСɻʵ
賾ûӿ˽ŲֱӽףС·ߵһ̲ꡣ
˸ոսţмϵֳղŸףСĵʱ賾ע⵽ǵĳ֣ԲŴףС뿪Щ档
̲У賾ϣȻͷϵѼñժ
賾Ǹʲô
ףСѯʣ賾ЦŻصûʲôе˽Ҫ˶٣賾һתʵСӦ֪Ϊʲô㡣
ףС˵ͷЩεЦ֪ô㣬ᱻҵ賾ʵ㲻˵Ҳ֪ʲô
Ȼˣкܶ໰˵
ϴڶУҴҵң˵˺ܶ顣賾֪Ҵ֮ĶԹҲָܷޣΪҺ۶˭˵ⶼһѵľǣվҵϣһҵ磬һҵѣ˭£ҵﶼܡԣҿ˺ܾãмʹ࣬ܲʡôǶǵ飬һϵûСΨһģǵᡣ
С񡭡
ˣ֪Ҵ飬ܱǸʲô֪ϴμҾҲûмҲûϵҡʲôһŲ֪˵ףС̧ͷ賾һ賾ˣԺˣҲʹࡣ
⻰賾Ǹ˵ԲҲԣûпĸܡðɣȻ㲻ټңҾͲˡ
䣬賾λվٲ̲ȥ
賾ȥıӰףСҧűӯӯˮзһ˿Ө賾ԼҪˡ賾⣬ҲֻĸףĸռôҪλá
Ҫ˾Ȼƴôܲġ
ԣΪᣬ۲Ϊ
̲賾˿ܣȻеȥûԶ賾ͻȻһͳ·ʻͣ·ߡ
賾ӳ·ǣ⵽ͳļֺ󣬽Ųͣ
ѧֻ᣿
賾ͷһǰʱں￴ѧֻʱ˵ˣпյĻһҪȥʶʶϧм䷢ô飬¸ˡ
˼䣬ͳĳŴ򿪣ʮ˿½
賾⵽Щ˿ŮٶУȻ濴ͨ賾۹ⲻͨˣܿЩ˵Ĳ򵥡
ˣз˼ֵĴڡ
ʵһֺܼ򵥡ƣ̬ټһֱƾ⼸Ȼ˵ٷְ٣Ҳ˾Ųʮ
벻ѧֻỹе˼賾ԥһ£˳ȥķۡ
ھͳԶĵطһƬȺſڹһɫд֣̽ѧֻᡣ
ԭѧֻطٶ
賾΢Ȼˣȥʶһ£Ҳʲôʱ䡣


836 ѧֻᣨһ
֮賾̸Ⱥ˵󣬳ŲԶıȺȥ
ƬȺһߵСΧ׸ߵΧǽΧȺ֮ǰͨһšǣר˰ءˣÿȺ˶ʾ뺯
ֻ֤ݵ˲˳档賾ԶԶĿһĻʱͣ˽Ų
û뺯óȻȥĻ϶ᱻſڵ˺ȥ賾Է˴Ž룬Ƕʮ׵һΧǽ⡣
˿ߣȷû˳ֺ賾ż㣬˫͵ؽֱӴӵ߸Ծ𡣵׸ߣþʱ賾Ľżǽ̤ٴνǽڵĵϰ
ţ˫ץסΧǽǽֱ΢΢̴ΧǽϷԽ˹ȥ
Ⱥ賾ϵĻҳװһʲôûӣٲ·ȥ
˿̣ʮֵĵ·ϡû˷Լ賾ܱߵһ뵽˵·룬ȻĻ뵽ȺС
ʼգû˷·ߡ
˱ȺУ賾װЦݵŮ˶ŲˮдŹ·Ĺ͡賾Ҳֲˮ߳Աߡ
ǰûԶ賾һĴС
ƽŴʯשǽڶõɫǽֽװΣټϼյɫĵƣԵøûʣޱȡ
賾ҡҡͷ̫ݻˡǰִᣬط򵥣Ǵƴͷ֣ôིڲͬˣǿͿµ˼ҡңڵ˶رӣһھôôģ±˲֪Լжһ
賾Щ˵ĿûʲôȤԹԵ˸ĵطȻɳ
ո賾ͿһŮ˹ŮԼĪʮӣú㣬һԲԲɫ𪣬ͷںϣǰ¼ϸŽŲİڶ
Ů˵˽ǰ賾һɨȻջĿ⣬Թ賾Աߵɳ
ȵŮ£賾ŵһŨζ˱Ƕ̲ס࿴Ůһۡ
Ů˿ͦϵˮ治ʺ̫ŨˡŮһãαŪôְִҵŮһ
ʲôƺע⵽賾Ŀ⣬ŮĺһûŮ𣿡
賾ʼ磬̽۾Ů˵ƿǶ࿴бҪŮҲ̫Сˡ˵ˣļƷŮҲ٣Ů㲻Ů
ûãӴеĿԽԽ࣬нˣһЩʶȺΧһЦݣ̸һѧֻᡣ賾ҲûʲôõϢ
ʱ򣬲ԶӭӡǲеķƺǳǸŮȥġ賾һɨȻǼӵĳ֣Ů˵üͷ΢΢ϴһ˿áˣŮȻɳϣûҪ뿪˼
ȵǼߵǰֻǹŮ˹˹溬΢ЦС㡣
ʲôŮ˲䲻Ļһ䣬Ȼǵĵܲ⡣
һƽͷЦ˵С㣬ҳߣүǳģϣϽǻȥһˣү
Ů˺ܲͷ˵ôҪȥصμѧֻģֻûн֮ǰҾߡ׽ٸ˷ѴˣϽȥﰭ¡
⻰׽ϵЦݣһȻ˵С㣬ȻϸǻȥǾͱðˡ
Ůһգ׽Ҷֲɣ
ǸС㣬үһҪȥ˵֪μѧֻĿġΣ׼ټˡ
ﵽŮ̲סȻҴС㣬ǾͱҷϻϽǰҲټǡ˵꣬Ů˽ͷһԣǼӡ
ʱ˿̣Ů˵ĸ˲ٿ˵עĿһｻͷӶ۷׷ס
ܵ˵עӣŮͷһ˦˵ʲôǣҽ١ҶСһ㡣
١Ҷ֣ڳ˶ʱɫæĿջأ߷ţֻʲôû
١Ҷ
賾߶֡ӡУû֡ǣҵķӦ١ҶŮƺͷҪֺαη
ţǸ׽˿ڵС㣬ǶǷ£ϣ㲻ҪΪǡңүôһҪȥ


837 ѧֻᣨ
ð١Ҷ͵شɳվָ׽ıӣߵǲҵĻˣҲǣǶҰˣǸ㷢ĹʣǵȻֻãȻǾҼʶһ£ʲô¡׽֪Ĺ򲻴һֱụ̂Ҿʹͽһ¡
£׽ڣ١Ҷ΢΢һ̴зɳֱ׽ȥ

һĻ賾̲סҡҡͷŮҲ̫ˣֱҪԷôԼˣôִֶΡңڰǹ
ۼƽ׽ͻȻҡգ֮䣬ɱܹ˼Ĺţ١Ҷû֣׽Ų㣬һ󼲷磬Ѹ١Ҷ

һԵ賾Եͷʶ׽Ĺ͡׽Ĺ㲻Ϻܸߣǣǳ賾УӬҲӲ۾ǣղ׽ʱûԷĶ˵Է汾µˡ
˼䣬׽ѾƵ١ҶĽǰ̽־١ҶļץȥҪԷƷǣ׽ֿҪ١Ҷʱ򣬺ͻȻζֱۣһŹֵľٶ
١ҶĶ֧ʮֳСʸȻֱ׽塣
ãΣ賾ͷһһ
û뵽١Ҷ侹ȻŰңôľ£׽ĹٸߣҲ֧ܶʸĹ
賾΢üͷﰵ̾һ̲סĿƿ֪ľ£׽ɡ˵׽ˣ㻻Ѷ֧ʸĹ

ȻʱͻȻ賾ĶС
ſң
١Ҷյ賾ȵתͷ¿׽١Ҷ˿̣׽һֻץ١Ҷļһֻֽĸ첲ת޷
Ȼû£賾һΪ׽ˣû뵽Էһ鶼ûС˼䣬賾ע⵽١ҶĽԱߵ֧ʸǸղŲҪ׽İ
ſңûУ
١ҶĽţ˫ʹҪ׽׽ȴ˿ûзֵ˼˵С㣬ʹСˣһȥɡ
١Ҷһʵղ֧ôģΪʲôû˵㣿
⻰׽΢΢һЦֽװŦ۽⿪Ȼӳȡһ鱡ĸְ塣ǿְ󣬵պܻס
׽еĸְ壬賾׹ԭԼ·˸ְ壬ѹּʸ䲻ǣһﵹͦȼ֪֮ǰñ
С㣬֪Ĺ˵䲻ĻǶй򣬲Щݴİˣ˶мʹֶڿ˵Ǹ˶ã湦ʵֻЩĵֶ㡣ִİȥûкô˶٣׽˵үͰǼˣǰ׼ЩûôȰǹԹԸһȥȽϺá
ȥҾͲȥ١Ҷһõ˵ղŵı䲻㣬Ұְҵĵϸ͸¶ˣҪ˵Ļ㲻ܴҡ
С˵ǣүѣڵѾһˡС㣬ǲǾɱǼ˼飿
ǵģֻǡ
١Ҷ
ʱһϲͻȻ˹
ȥֻһӢ첽ĸ֮ɫ
ض
ˣ١ҶתΪϲ˷ܵؽеضȾң۸ҡ
Ǹض굽˽ǰ١Ҷ׽ƷüѣǸʲôһ۸һŮӣʲôӢۺú
׽ɨ۶Էޱ˵ضãҼүҰתһ仰㣬ԺҼҴСԶ㣬ٽӽȻĻҲ
С㣿ض˸Ŀ׽ЦЦԭ١ҵˡҸ١Ҷ֮˽£ֲܰɣ١ҶֶҲ˵
ض𾴾ƲԳԷơ׽ѵ
ضƤЦⲻЦ˵ǾҪûˡ˵꣬ض˲Ŀ١Ҷ£Ͼ
١Ҷ˷ܵĵͷҺúýѵǡ
ɣض׽˹ָһƵҿʲô¡
ضƣ׽˵е١Ҷͬ鿴ܣȻٲض˫ֱȭͽ̣
ֻ̡ûڣضͻȻ֣Ѹײڶ֮ƣ˲Ƶ׽Ľǰһĳ
ضĳ֣賾ͫ΢΢һ
֣
ضͲ󣬵ʵȴСӣȻѾ񾳽硣


838 ѧֻᣨ
׽Σˣ
賾뵽ղ׽賾ѾʶˣȻֱһĲࡣ׽ֶҲ޷ֲ˼ʵࡣ
Ͼÿ˶賾һӵôֶΡƾǬ賾Цܶˡ
ʱضĳ֣׽һŲˣҪض֮ľ롣
ǣ׽׼˵ʱһλεӦʱһѾϡ
ã
׽ɫһ䣬ûüӦֻض΢һ˿Цݣ͵һǱ£׽ڰתʮȣȻصڵذϣ顯һ
ŵص׽ضջԼƤУһмҡͷһΪжԭô򡣻Ƕȥɣˡ
㱰ɣ
׽ͬļŭȵ
ɣضΪЦﱰˣΪˣѵ֪նĵ𣿺øǷϻϽ˷ˣҶ֡
ǼûС١Ҷ˵ңҳǲǣ
⻰ӣѣֻý١Ҷˡǵľ׽׽ضĶ֣οǼ
ָɺ١Ҷ̳ض˹ȥֱͶԷĻУһ˵ضҾ֪㲻ңһҪʱ֡
ض˹١ҶıӣЦ˵˵һúñġҶµĳŵͲʳԡ
١Ҷ˵ͷбŷҸĹâ
߰ɡ
˵꣬١Ҷض֣粢ȺС
ʱ򣬼Ӽæյ׽ߣӵϲ
磬û°ɣ
ҡ׽죬׼ػǣû˵ڣ˫ͻȻһֱ̱ڵϣʹ֮ɫ
磡磡Ӷʱ󼱣һеʵô
׽û˵ָָԼȡֱʱ˲ע⵽׽Ľ״ȻѪȾˡ˿̣Ѫ͸Ь࣬һ档
磬ȷһק׽ĸ첲

ӷ׷̧ͷȥֻһòʵղ١ҶʱǾע⵽Ĵڣֻûϡ
Ϊʲôܶ׽ͬʵ
賾û˵Ƕ񣬵ͷ׽ơ۵˿ڣ賾һĨɫ
úݣ
˿ڶضɵġո׽صʱضѸٳ֣׽ĽϻΪٶ̫죬ûע⵽ضС׽Լûо
һֺᱡĽֽŲٶȹ죬ʹˣҲ޷ڵһʱо
ضѾʤ׽ֱɵֶδ׽Һ賾ڳֱӷ׽ţֻѪʧΣ
á鿴ƣ賾ͷ㲻һ㣬ͻ˵ĽŽʱһӶϰˡ
⻰׽ɫԵЩ԰ףæʵѣڡ
賾΢΢һЦģûʲô󰭣Ϣһʱͺˡ˵ţ賾Լ·˺鲼ֱס׽˿ڡ
ˣȥɡ賾
׽һмĿ賾˵ѣллң֪ôƺ
Ƽˮ꣬αô࣬ϽȥϢɣҲˡ䣬賾׽˻֣ȻٲȺȥ
ڴйһᣬ賾˼ģֳ˵ٰ췽ṩķʢʳ
㷹賾ҸĵطʱڴͻȻһˣԼʮңʮˣһӡ
˾ǣЩоȻһʮ߰ꡣ
賾ֵĴ˲䰲̲סĿͶ˴ڡע⵽Ǹβڶʱɫʱ˱䣬һ˿֮ɫ
Ȼ
û뵽
˼䣬ҲǸܵ賾Ŀעӣ̲ס賾ڵķһۡ
Ŀԣɫţ꽫һеĹԱеߣ˼䣬Ȼ飬ֱ賾λȥ
ۼԷ賾æӭȥЦ˵ɣ벻㡣
Ҳû뵽국ػصʲô
㲻ǿμֻġ
ʵӦھٰ췽ĹУΪʲôֵطﶼЩĸ֣䲻ݡ
賾ʼ磬ΪЦҲûԼж˲𡣷մ֣νˡ


839 Ƶĵ
˵ҪҪҸٰ췽һᣬһȥ
賾˰ֵǾͲˣҾǹʶһˡ
Ǻðɡ˵ͷȻ㲻ϸҹȥҲǿˡҵһ䣬볤ʶĻֻȥ棬涼Щϰ֮ˣܳʲôʶңҲǵذ֣˷ʱ䣬ȥύذ֣ѧкܴ
û£ȥɣҾĴ˵꣬賾һתЦʵ˵ʵû뵽㡣ҵ뷨Ӧòмڲμ־ۻᡣ
Ƶĳֵȷ賾ܾȡĸһеĵһˣȻϴαʱ賾賾ȡɵĳɷֱȽ϶ࡣҪʵƱ賾Ҫǿࡣ
ǱľۻᣬҵȻμӡѧֻ᲻ͬⳡۻķͷܴе¸صǰ˵֣ܸʦƽƽңѧֻһԵľۻᣬ̾ﶼμӡȻҪһǣкܶذָμѧֻᡣö֮ѧֻͳ˵ذ۵Ĵʡƽ͵
ԭУȻ㻹ҪæȥɣʱĻپ۾ۡ
ɨ賾ٴʵ治һȥ
ˡ賾ҡҡͷ
賾Ȼƽ֣㲻ѣԲһ𡣶ңܸоƶĵ⡣ΪʲôԼе⣬賾ҲһЩԭΪպӡ
ʱ򣬶ſ͸賾ơĸУ츳˲ţʮ;ͳ˵ذ֡ңƵʵڵذ͵֮ǻ£һָ
ȻʦͽȡĳɾͣʦѲ˹ϵݶſ˵Ƶʦպͬ˵ʵ޼֡ǣƵʦڼǰΪ⣬Ȼš
ԣҪԼͱиָ㡣ݹ£պ⣬ûʸʦǣպȴ賾ͽܣƵﲻΪˣƲŻ賾⡣
ðɡȻ㲻һȥҾͲǿˡ˵꣬תŶ뿪˴
Ŀһߺ賾˿Χԥȥ䡣ղ˵ĺˣѧֻصǵذ֮Ľ͹ͨǣûйϵǾֻܸЩϰ֮ˡ
Ҫˣ賾뵽
賾׼뿪ʱһֻͻȻӺ˹賾ļϡ
賾͵ĻعͷֻһŲϵ׳Լǰ
ϣ賾΢΢һԾĿźƣû뵽
»ˡźƣˡת䣬賾ͷ˼Цϣô
ưһ㶼ΪʲôҲˣ뺯ˡ˵ָָ꣬ԶĽ䣬ɣл˵
賾û취ֻùԹԵĸں󡣵˽Уת賾˵Ҷ֪ˡȻò̫ԣɵƯܰæס͡Ѿ֤ʸͷˣǿ֮󣬼ѡ˱죬εԽ¼ᴦšȻͷήǣûϴ壬ְȡϣܶͷ˼ȷһҪռࡣ
⻰賾Ц˵ǻҪŷ˵ݣ
ûûʲôΣաңץжɹȫȨʲôֶԡ
𣿡賾һͷЦǾͺá
Ƶ˼ץץץͲץ˵ںܰȫ
УЩһԽķˣͷȷָʾһҪ׽ù鰸Ҳʲôף֮ܶǶСĵ㣬Ĵҹ䣬ʵһ㡣
ϣģұ֤ǲٷ¡ٷ֣԰͵ȥ˵賾һתʵϣôпչˣ
Ϊ飬⼸æýͷöǲ׼μһѧֻᣬþõķת䣬ټϾٰ췽δߴ٣Թ˶٣ƽ˵ϴ㲻˵һ𳤳ʶ𣿼ȻˣǾ͸߰ɡ
ϣ賾ЦӦ
ߣȥǱߡ
ںƵĴ£賾һ˵Ĵǰʾ뺯ӴĹԱ̽ƶӭ˽ȥȻרõƿ͵ʱסĵط


840 ֵ
ò˵ٰ췽ǳŸ˵סǸߵռװݻһӦȫʲôСˣÿ⻹䱸ķһרʦ
ڿĿУ賾ŶȣŹӣʵϣ¡֪֪١Ҷˣ
١Ҷ룬ҡͷ˵ʶʲô
ûʲôֻеݡ˵ţ賾֮ǰڴ齲˳
󣬺ƿڵĻ֪˵˭ˡֵУ١ļ壬ӵкܴӰֻһҡղᵽ١ҶĸӦý١Ҳֵͷ١ҵ֮ôҪΪ١Ҷүүүүеһֺܸߣʦպӣѧֻġ
ԭ賾ˡѹ˻١Ҷη壬û뵽ôͷ
ڱдһСʱңоٰ췽ĹԱƺ賾ǰ᳡
᳡ڱȺģǰӭӵĹԱһᣬ賾ѧֻ˳˽⡣
ѧֻΪ᳡һ᳡רдذ֡һֻ᳡дϰ֮ˡ
˻᳡У賾źƴţֻ᳡жʮˣҶλϣҪôĻڤ룬ҪôֻҪôƷȫ̶û
ְķΧ£һʮѹֵĸо˾úܲ
˿̣賾ͺƵĵ˲˵Ŀ⡣ֻɨۣͽĿ˻ȥԼ顣Ⱥеƶ࿴賾һۡ
һԲָָԱߵɳ賾̻⣬ܿ죬һٰ췽ĹԱˮȻ󹧹˵һԣȴ˵ٻ
ӹȥвס賾Χ̲סѹߵĺƵϣΪʲôҶ˵ѵйع涨
ƵһЦǵǹزص⣬ֻǴҶȽϳϲĻ
˵䣬᳡ſֳ˼ˣЦЦ˽ܴ˲˻᳡ľס
賾ȥ֮ǰһ١ҶҲС١Ҷ⣬ǸضҲڡ֣̬ǣϹҸЦݡ˵󣬻һꡣ
ĳ֣賾ɫ΢΢һţһһ˿ζЦݡ
Ȼ
賾뵽Ǹ겻ǱˣǵԸԼ꣬ظաʱظ֮ɱԼȴɽ
ظϰ֮˵ķϣ賾ûɱǷһ·û뵽ԷȻضʶضظաǵĪֵܣ
뵽賾Ŀظպضɨۡ˵ĳм֮Ӧֵܡ
賾ظյʱ򣬺ƺо賾Ŀעӣ̲ס۾Ƶ賾ϡ賾ζЦݣظյͫ΢΢һɫ
ջĿ⣬ظǰضļ򣬵ضͷظָָ賾ڵλãȻ˵˼䡣Ҳ֪ظ˵Щʲôض̰Ŀ賾ϡ
ţضظպ١Ҷٲ賾˹ȥ
˽ǰضͷӸµĿλϵ賾ڵ賾
ҡ£
˵ҵܵЩڣΪĴ磬æһ¡
⣿賾ЦЦʵô⣿⣬ȳһ£Ҹܵûйڣ˹Ӷ鷳˰ܸҡҪˣҲ
𣿡ضЦʸ𣿡
ΪʲôУ賾ʵѵΪݵ椺бԿԲκ˷˵賾ҡҡͷһ̵Ŀ˵ˣ˱̫ţǵ͵ȽϺãõ㲻õˡ
⻰ضȻһЦϧﻹûҲҵˡңУҲ㡣
Ȼˣ鷳ԡ賾ֱض۾ηԷơ
һ־Ȼǰǲ֪ô
ضˣǹڳעӰ죬̫ˡ
ʱһϵӲԶԷĻضе֮ɫЦŵͷʦģֻǸλֵܿЦû˼ϵܣ߰ɣ
磬һ
ظյĻ˵꣬ضԼĵܵһۣȵʲôֲûлᡣ䣬ضתͷ賾ָСӣҼţ㡣
賾ʼ磬ֻûԷв
ضظߺ賾Ŀһֱǣֻһ˵ߣǸղųֹضˡ


841 ˺һ
ϣϲʶǱߵˣ賾ʵ
ɨһۣ˵֪˽̽ذǰĸ֣ʵͽ̸ܵĪйڣ
Ҳûʲô賾ϴ۰Լ˵˳һ°ܽȻ鷳Ҫôʰǡ
ǵĵãȻҸ̽ûд֪Ǹ˷ǳ̣ԼͽܺݡΪˣͽŰԸ񡣡
賾ŵЦЦΪû塣˵賾ͷһתʵϣѧֻᵽǸЩʲôѵţ
ż֪ˡ֮ܶѧֻص㲻ڡ֡ǡѧ
˵䣬һװͦͷװӴڴ˽ֱ᳡롣վ˫ֱȭΧĿ˸׺͵Цݡ
λһѧֻᣬγһЩ⣬ǻ˲ףƵĵΪĵذ֣Һܸϯſ˵Ǻ£˵ѧˣЩ˲ٵѧû䡣
˶ƴͣ̽Աߵضһһмʲô˲ģҵͣɾһߡ
ضĻһڣʱ˵עĿ̽һԲƣ΢΢üͷȻʾԼͽܱ졣ֳϣЩ˵Щ˵ˣ֮ĸλûƥС
̽ȻԼͽܣҲ֪أɲʲô顣
ܵʦĲضʵʵıͣֻûضĻЦһ˵ȻβμֻĳԱвףҾ˵һءһֻڼ˭˽Ҷϰ֮ˣġԣ˫дѧ˽಩׼дͷ˺ԷзΥߣ̿μֻʸǾٰ췽ٸκ
˶٣Ӽ˵ڶҶˣг𱨳ԹԹǺ顣ԣҪĶԹǰ±ȶûйƣֻҪ̨ʲôԡڳĸλضҾͲϸ˵ˡ
Ǻһ׼ʱ䡣ҽǰָص㡣ԣʱҺú׼㾫񣬱ʱʧˣ˵Ҷ˵ˣ֪һʲôʡĻһλ
û⡣Ȼû飬ǲǿˣһӿʵ
ȻԡλҶû⣬зرʱ䵽ˣһǰȥ֪ͨλ
⻰ڳ˷׷ٲ᳡ȥ
뿪᳡賾ͺƲĽֵϡ
ϣղᵽޣʲô˼
֮󣬽һƴ˵Ǳƴ˵һĲ
Ĳ賾㶣ʵʲô˼
˵ҲףȵʱȻס䣬ʵ⼸׼ʲô
賾ҡҡͷʱضУȻߵתҲõˣȴϼ죬ѧֻٻضС
˵賾ΧɫϣûСϢ𣿡
ûСᵽСƵɫ̱
ѾίǰæȥˣڻûΨһܹȷϵǣСϵ֯С
Ȼϵ֯УСӦòΣա賾˵ϵ֯СĴѾһˣ֮ǰץС賾ֹˡ
ԣСϵ֯кܴüֵƾֵϵ֯˺С
ǣϵֶ֯ΣΪСİȫ룬Ǿ콫ȳȽϺá
˵䣬Ѿص˱С

һҹȥ
磬賾˫ۣ˯ۣӴȻߵ¥ҵĴ̨ǰƿ
Ŵɫֲ賾ʿ׼ȥԡϴʱ賾ĿͻȻ̨ϵһӰסˡ
סһˣ̬ӣͲа˾ʮˡ˿̣վ̨ϣ˫趯ڿлԲһ
Ȼ˵Ķǳ賾۾ȴúܴī֮ͫɫ
˺һ
Ȼ˺һľ硣
һֱ賾ֻ˺һľ磬ȴδۼ£չֳ˺һ߾硣


842 
˺һ
ϰ֮ľ磬Ǹȴﵽˡ
֣賾ȵĿŶԷһˣǸ֡
û뵽Ȼֵطһλ֡賾뵽ڻ᳡Щذ֣ûһǶˡ
賾Щ棬Ϊõ֣ΪʲôܵѵҲμѧֻģ԰ѧֻ᲻ǵذֵľۻ
˼䣬賾ͻȻоһĿͶĿȥֻ̨ϵǸѾ˼ƣһ˫ö賾ڵĴ̨
賾Щ˼ץץͷǸЦЦæرա
ô˵͵˼Ǵɡ
μѧֻĿҪΪ˿۽磬ʶû뵽Ŀôʹﵽˡһֱֻſ˺һľ磬δȴ۽硣
˺һ
賾ǽڣŸղ˵ľ硣ǣܿͷ֣ǻȻɵľ޷ݣ޷Ժֳ
ҳ賾ҵ𴲵ĺƣɴ˵ϣҸղſ֡
֣Ƴһʵ
ڶıѾ˺һľ磬֣û
⻰ƿ첽ߵǰĴŶϧŴţʲô
ϣҪȥݻһ£賾
ԥһᣬҡͷ˵˰ɣȻ˼֣óȻܹȥſ²̫á˵λ⣬һֻĻ᳡֡
Ǻðɡ賾Щʧݻֻ֣ˡ
Թ緹賾û뿪ǴڱУŰݵʱ⡣
ʱ֣賾ӵǴĵ绰˵ƹ׵˶Ѿִ˶У˳סء
ӣúдǣЩɶæģ㡭
ˣЦе˵˵Ҳ֪ƹװǿǷţĴжţֻһֱû档˵ƹ״Щ治ǸҵĶţͨܶ౾£ǰæصĹ˼ֹ
Ǿͺã߻Щûд꣬ҵùܻȥ˵һõҡ
֪ԼСġ
˵绰賾ԻصԼңƿһ϶Ȼ˰ӷڴǰһֶŲ裬һűֽȣеʱ⡣ż䣬ᳯıɨۣλصǷٳ֡
ϧһȥλظʼû
ϳԹʴͣ賾ƴкȻһ뿪ľĻ԰Сй
ǳʱڣϰϰһ˿΢
ҡҷ֦Ҷ賾ּ䣬ŵĻ㣬ޱȡ
ʱһгͻȻ洫賾ˣһΪһֱڱ档
賾Ŀȥֻضظգ١Ҷ˴˳
ضϵζЦݣ賾εҡҡͷһﻹ׷ŲţȻмԼ
ض鷳ģ
⻰˵ˣҲ鷳ģѵġȻҪµĻҿԿǷһǾҪıˡ
Ȱһ䣬ñҵ·ҽ鲻鷳賾ޱ˵Ȼٲǰȥ
ۼ賾Ҫߣظסȥ·Ц˵賾ȥôǲˣ
賾˵ͷһ˵˵öԣȷʵ£´ס֣ȫɱˡ
ƾ㣿ضһмĿ賾Цҿ㣬ȻʤҵܣֻضһСĴָҶòųȫһֻ־ɽ㡣ҪǲŵĻԡ
ðɡ賾̾˿ضͻȻǽ׷ŲţûҪˡ
賾ض˹ָ˵Ҫ־͸Ͻûʱ˷ѡ
ߣ
ضһһ㣬˲εضֱ賾ȥ
飡
ض賾壬ֻһ죬ض̱˳ȥصײһŴϣε֦Ҷ׷
ۣ
һѪ³ضɫò԰ޱȣվ޷վ
ش硣
磡
ظպ١Ҷһææϵضߣӵϲ١Ҷһǵʵش磬û°ɣ
û¡ضҧǿʹظյĲǿվ١Ҷڳ붯û취ܲԼŮǰʧӡ


843 ޳
賾ضüŶ賾˵ʵղҵ͹ˡҲ̫磬ֻɵʵҶȫҵĶ֡
𣿡賾ЦЦĿض޳ܵˣȴûô޳ܵˡѾˣȴҪӡ£賾˫֣˵ضȻòһξˡ賾ٴι˹ָһơ
ΣضЩη塣ոսֵʱû賾壬ͱһǿ˳ȥɴ˿ɼ賾ʵǿԼ֣Žǰ壬賾ȴɵĻԼ˵賾ʵŽǰ߸ߡ
ģǸ鷳Ķ֡
˼䣬ضɨԱߵظգʹ˸ΪԼֵܣظ᲻״˼ͷһ˵磬ʦ˵Ҫ𣿽ƹʦĴ¡
ض˵ͷ賾Ҫǽ컹Ҫ죬һϸ¡ҵţһʰ㡣١Ҷظգߣ
ſ첽ȥضˣ賾ЦһضǸ޳ܵˡˣһС˶ѣûҪ˷Ѿ
Ϊضĳ֣賾ʧȥ˼й˼ԶԷ˱С
һתۼ䣬ȥ
⼸賾һֱڱȺУûгȥÿϣ賾׼ʱȻվڴǰۿŶ̨賾룬ÿ峿ʱ֣Ǹص־ͻ̨䡣
ǣ賾ÿϧǣԴ˾ûչʾ˺һľ硣賾˺һľ磬ȡһЩкȴֻա
ϣߵӺֹͣ䣬Իص˱С
Էȥ賾Ҳ׼¥ȥ͡ǣ賾ϴʱͻȻһˡ
ƣ
賾һô
ң賾ԾǣƾȻÿ˶ķšˣӭƵǸղλ̨ˡ
ƹԷ˸賾Щ棬ѵʶǸˣ
ƺ˼󣬶˾ͽ˷䡣Ȼ賾֪ʲô͵ολ֣ԼٹԷ
˼ȥ賾ֻ÷ͷ
緹ʱ賾ƺ˵ļ档֪Ϊʲôܾȥ˵ĿĲ
ϧˣƵĹϵһ㣬Ѷ㲻ϣҪȻĻԺúһʡ
Աߵĺƺܵ賾˼ʵʲôһ仰ûУⲻԸ񡣡
ûʲô˶٣賾ѸղſһĻ˵˳
ƣ˵Ǹĸӣֵ˵Īʶˣ㲻˵ǸƵʦ˵ʦѣֻΪ˰ݻǰˣ̫ˣһС¶ѡ
ԣ賾ҡҡͷܾ鲻򵥡
ˣ˼ҲǸ취лŪˡ
μѧֻʱ˵ֻ׼
ʱܿ죬գ۾͹ȥˡ
죬ѧֻͷϷǣֱڣ賾֪ⳡͷϷǸʲô
һ磬賾̨ϣվڱԵĿŲԶȺɽ
ڿʲô
ͻȻ䣬һϵ賾ĶС
賾תͷȥ˵Ƕеˡ˿̣վ̨ϣһɵİɫüĿŵЦ⣬һְĸо
賾ͷһ֮ľнʮףǣ˵ȴ賾ĶУ˵һ㡣
Ǵﵽ˺һ֣Ȼ
˼ҡ賾˫ֱȭͿĳԷ˸
⼸һֱ͵˾ɡ
⻰賾ֻƤһ죬˼ץץͷЩһֱڴ͵ԭΪдʹţԷ֣ᷢû뵽ûȥ
˼ңҲģֻǡֻǴδ˺һľ磬һʱо棬̲ס࿴˼ۣϣϲҪ֡
΢΢һЦİɣͷӻûôСۡǿֲʧʲôֻڵʵʹ˺һľ磬Ҳ޷еİءʵŽذǰ˺һżҪס˺һָ󣬱뽲Ե
Ե
˵˵ͷ֮󣬾Ͳ츳ʵıƴˣԵҪһСӣᣬܽذֵУ˵츳ܺáٹʮ꣬˵лӴ˺һľ硣


844 
ϣˡ賾ЦЦʵ˼ңû֪ôƺ
˵˵Ƽˮ궼㲻ϣα˵ѧֻͻ뿪ԺǲмĻˡ
賾ЩΣԼŸλ˽ʶһ£׹ϵ˭֪ᱻԷֱӾܾ
룬賾תƿʵ˼ңʶƣ
賾ᵽƵ֣ЩĿ賾ʵʶ
ʶǰʱйһ֮Ե
ҸƵʦˣصݻҡ
Ȼ
ƲµûƵʦλʶ
ˣСӣҴỹ£ˡ˵꣬ת߻˱С
ǰŸߣƺžͳ̨ϡ
ʲôҶüˡ
ղûϣ𣿡
ʱˣٰ췽ĹԱѾˣ߰ɣʱ䡣
õġ
ֻ̨װĹԱſڵȴ賾һԱ֣˸롯ƣȻŶȥ
ûã賾ͺƾϴεĻ᳡档˿̣ڻ᳡ͣżƿÿ϶żˡ
ڹԱİ£ƴ賾һƿ
ӹȥ˴ǰμѧֻĸ½ִ׷ϵƿȫ̰ޱȣûһ˿˵ɫԵЩࡣ
ȵ˵󣬼ƿֱűʻȥǣ˼ӣ賾ֵƿʻķ򲢷Ǳŵĳڣһڡȷ˵ǲӦǳڣͨɽ·
˼賾֪ԭ翴ƬȺɽǱȺ˽Ǻ԰ֻôĺ԰賾ǵһμ
ò˵ӵƬȺ˷ǳǮȻĻҲڴľôһƬء
ƿʻ˴ԼʮӣڵִеĿĵء
˳賾Ŀ⻷ӣΧĻֲԶһƬܴɽ֣ľ죬еﵽ˶ʮ׸ߡ֦Ҷ֯һһĶǣɽֵĶȫڸס
ˣλ뵽߼ϡ
˵Ļ賾źƣ˾ۼλá
λЩμӹѧֻᣬеǵһβμӣȰѹ˵ڳÿһλڿʼ֮ǰ뽻һƷٰ췽ʤĳ롣ʤṩĽƷ֮⣬Ǿٰ췽ʤṩĽʱҶŬȡõһ
賾΢΢һ˲˶Է˼ѹ֮ǰƻ˵ѧֻʵһġ
úѧֻᣬȷʵûдڿʼ֮ǰÿȷϳ룬ȻյĻʤȡг롣
ˣûĻǽ׼õĳóǾٰ췽ܡ
ϡ賾Сʵÿ˶Ҫμ𣿡
á˵ֻеذֲʸμӣȻٰ췽ǿμӣȫƾԼ˵ţƴӿڴͳһ˿񲼴ݵ賾Уȥɡ
ʲô賾ʵ
ǸĶ˵ѧֻҾͲμˣǰμӹΣ˵ʵ̷ǳѣһˣϹͷʺָǿȵ˶ˣԻȽϺʡոսذ񲻾ã͵һˡ
賾һû뵽ƻҪ
⡭賾ӣɫԵЩԥ֮ǰΪֻǸ򵥵ľۻᣬû뵽Ҫ֣Ǹذֶ֡
ˣԥˣȥɡ˵ˣֻһ̫ѹ
⻰賾ͷǺðɣҾȥԡ䣬賾е˿񲼴ʵϣʲô
ȻǺöǹصĶʹ˼óٰ췽Ҳաй涨ÿƷһֵҪĶأûʸμӱƴҸⶫȻ㲻󣬵Ҳġ
賾Ӧһٲߵٰ췽˵ǰе˿񲼴˹ȥ
ûֱӽ漸˵С賾⵽ǼרŸṩƷм
˿񲼴еƷȡ賾ɫʱЩɻòϣ˿񲼴װŵĶûֻЩأһӡ£ѾЩˡ
ѵǹŶ
뵽賾ֿ˿ƷʲôУֻŶʯѧķ书ؼ
ңЩṩһƷΪֵṩֲʵĲࡣ


845 ذһ
ȵ˵Ʒṩϣٰ췽ĸ̽μӱƴͳơβμֻĵذһнʮˣμӱƴĵذֻʮˡЩѡУľ賾ơ⣬඼ʮ꣬ʮˡ
һΪһȤûСŴ·賾䵭Ŀڵ
賾ͣ½ŲʼǲֵģϷҲμӣ˼ҷ˻ܾܾܲɡ˵ǲǣƣỹ顣
ȻѡμӱƴǾ͸ƾ°ɡ˵꣬ƾٲ˿
ȥıӰ賾εҡҡͷ˵֮ǰѶԼĵغѾԼĵ⡣
賾̾һƶԼĵǸ鷳
صߣ賾վһᣬͿٰ췽λ˼ôҾõˡλĿǰѾȷһʮˡʮ˽ΪѧֻĹھߡڱƴʼ֮ǰȰѳ˵ǰ档ڱƴڼԶ֣סҪһ㣬˸ҴأǾٰ췽ġл˵һ¹򡣡
ƴʱΪ죬ΧɽСǾٰ췽ںеĳһطһһ˭ʱǾյĻʤߡ֮ǰٴζ¸λʹʲôֶΡ֮ܶһҪ㵽ΪֹˣûĻھͿʼɡ
˵ٰ꣬췽ĸָӵڡ
ʱֻ߰ذַ׷Ų汼ȥ䵽
ϡ
ȥɣĵ㣬̫ʤ͵ġ
ǣˡ賾˵ͷ˵̳Ǳ߳ȥ
Ӻ賾ûѡͬ·ѡһû˵ĵ·롣
ֱƴĿķǳȷԱȻҵٰ췽еĶֻҪʱ䣬Ŷ뿪ܻʤ
Ұս賾˵İΪع賾ŷḻҰս顣εĶֲͬǰǾѵľȴǸеĸ֣߲ͬն
ˣ賾ǳĽСĲС
뵽賾̧ͷΧĻطľ⣬кܸҵҰݡҰһ˸ߣʺϲ鿴ܵĻ賾˾
ҪԸذ֣䲻⡣û취һʮذ֣ʵʵģֻܵסȻоǬڶֻŵ£ó׼
Сʱʱ䣬賾һ׼쵽ʱ򣬸оЩǶ賾ܱߵժ˼ҰҺƬ㹻󣬹ʵḻҰζҲȽϸ첻õûжңԶĵطһˮ̶ȻˮʲǺܸɾʻûġ
˿̣賾һʮ׵棬ͷһҰڴڵĳš
һᣬһ󼱴ٵĽŲͻȻӵı洫нŲ賾̴ï֦ܵҶڸԼλãȻͷ¿ȥ
ʱֻһʮӴӲԶ첽ˣ˺ˣһ첲Ѫ䶼ѪȾˡ

賾ȣŹȥãȻ˳ӣЩذܼ֮ҡ
賾Щ벻ͨһαŪôء˾ˣֲʲô˵顣ΪЩбҪԼŪô
ţеͻȻһţֻ͵صת˫ȳϣͷ£ӵڰС
ϸȥĽ״һţ˿ڰҡҡλΣһӡ
壬賾΢̲סЦȻôˡ֮ǰСʱʱ䣬ܱȫ塣ֻҪ˿һᴥ塣
ʱӴӶݵľлعæ΢΢һĻ˲佫ϡǣʱΧľͻȻ׹׳ľͷݺӵ塣
⧲£ӵĺ󱳱һľͷУۡһ³һѪֱſڵϣ춼û
ôʱ賾̴첽ϵӵߡ
賾߽һ£Ҫӵطϧ̫أһʱɥʧжſţʲôˡ
賾˼ЦЦ˵Ǹˡ
Ӵͷɥ˵ˡ


846 ذ
˵֣賾΢΢һЦͷ㻹ǸϽȥ˰ɡ˵ţ賾ͳֻͨԤȴõĺ롣
賾뿪󣬲ʮӣһֱӿзɹҽԱѸٵֳִ˵ֱߡ
һУ賾ڲԶĿšڽ֮ǰÿ˶֪һ绰룬ǽϵ绰ȻƬУǸ⣬붼޷֮ͨǰٰ췽ѾƬʵʩźΣһжϸܿ
ʮˣ½һʮ賾ϣﰵš
ԣӦǻʮһܰԼ档
ʱ䣬ˣȻҵǼܻʤߣֱҵٰ췽Ǽú죬ֹ͵ߣһȡʤ֮£߸һЩȻ賾ţûʮһذ֡ԣ˼ȥڱȽʺԼֻкߣǾҵǼ
賾뷨ܼ򵥣Ȼμ˱ƴǾӦȫԸʤȥֻ棬ʶֺαػô˼
뵽賾ﰵ˾
ϢƬ̣賾ʼæµȵһ飬ǾǶΧĻ͵ν˽⣬Ȼ󻮷ֳƬӵܴתһ춼һꡣΪ˸ЧѰҶȰ򻮷ֳõʱ鷳
׼賾һ·µһŪΪе֦Ҷ̫ïȫڸ̫Ǿ鲻ˣѷֱ
賾ⷽľḻûãͻ֮ǰ·ϡ
ԼԤȶõļƻ賾ӵıԵһ·УȻӵ·ߺǳԼ·ϡ
Ϊ˸ƬӻƳµĵͼ賾㻨˴ʱ䡣һŪʱѾǰʱ֡
ҹĻ٣ģѼָصȵ賾бšȻ΢¹֦ҶͶ̫˵ΧĻˣԼ·ϵĵͼ޷
߸ˡ賾磬ڲ鿴Χλʱ賾;ذ֡ȫûоŵЩˣĵĴԱߡ
賾ǽ߸˵Ĵ·λע˵ͼϣ⵽ʱϡ
޹Ļ£ܲȡʲôжֻܵȵǣ賾˼ҰȻ˫Դϳ˯˹ȥ
ҹɫŨأҲ֪˯˶ã賾ͻȻһOO@@
۾賾СĵĲ鿴ΧϸܵĶûãͷ˵ĽŲ
ˣ
賾΢΢üͷӽŲжϣƺһⳡƴǸɸ
˼䣬˵ĽŲԽԽˣжϣǾԼλòʮס
ã
賾һæΪ̫µĶʲôֻͨԤжԷλá
ŽŲԽԽ賾Ĳᵽɤۡ
ͻȻ䣬һҹļžţֻӵĺ̴ʲôˣ
ϣģ㡣
Ȼ
賾ЦһǼԼ塣Էֻһ˵ĻõġһһǣԷˣʹ˲壬Ҳû취ԸǡңЩ˷󣬿϶ỳܱˡ
Խȥ﹨ϣҵʲôڸ
Ǽ˵ĶԻ賾ɵõԼǵͷϣᱻ֡
ʱ˿̣賾Ҷû취ǵذ֣ôľ£ֻҪԼκᱻǷ֡ԣľǰ
ʱһһĹȥذܱ߷ңʼûջ
賾ϣϸǵĶԷһᣬ˵ԽԽСϸ
ʲô賾üֲõԤС
ͻȻ䣬һ֦Ҷҡҷ賾ͷһȥֻӰѸϣգۼĹ͵档
ã
賾룬̴֦ȥ
ܣ
ǸԽӴһã׼賾ݵķ׷˹ȥ
һʱ䣬׷һӣּٵܶ
ĽŲԽԽ賾㡣ôźã˵ĹȻȻĻƾԼľǬ˦ǡ
У
ȥԼᱻǰΧ뵽賾ż㣬˫͵صգ֮䣬һϡ
վڴ׳֦ϣ賾࣬ɿıšï֦ܵҶ赲˵ľʱԶһЩ


847 ذ
賾˿Ҵ⣬СĲ֦ǰУһһϡ
ΪϣеĹ̫ʲô賾ÿһߵ÷ǳСġ
ӹȥне賾ͻȻֽһΪûп壬һ֦ϡʱ䣬ֻǡһ֦˲ѣ賾һ׹䡣
飡
߰׸ߵϵ賾ĺڵ棬һ졣
ܵʹ賾һæӵ첽ǰ汼ȥʱɲ˿ĵһ׷ϣԼ鷳ˡ
˼䣬ĽŲٴδ賾ҧҧź󱳵ʹѸǰȥ
ʱǰ治ԶͻȻһ˭
ͻ賾ͷ΢΢һȻһˡ룬賾һԾֱԱߵӲݴУ˲ʧ
賾ոնã˵ĽŲԶϵԱߡ
վסһԽҿ㻹ӡ
˭ػʮ㣬˿û˼
ҡǸϵ𣬶Է̴һ󾪺ۣ㣿
£Է붼û룬ֱתȥȻӺ۵ǻŻŵӣ֪Թۺη塣
ߣӣЦЦһһ㣬˲ʧԭء
Ĺǰʹ顯һţֻӵİ𣺡ϣҸԩ޳𣬻һ
㣿ˣǶ֣ƾʲôҷ㡣
⻰Ӳʵ˵Ȼˡ
ǿɲ㡣Ц˵
ۣ㻹ѵҪɱҲɡˣٰ췽й涨ȡ˵
죡þٰ췽Ĺ涨ѹҡ㣬Ҳһס˶٣ۼ˵ҿԸһᡣҸɣһʤҾͷ㡣ʱҲĺôô
⡭
ôԸ𣿡۵͸һ˿⡣
ðɣҾͰһΡϣԶš
ܺáʶʱΪܣǸˡȻͰⶫ¡
ʲô
ģòֻǶһ㱣϶ѡȻӦңô֪㲻·ߣûʱ㽨ιϵԻõǳֶαȽϺá
ΪñȽԶ̫֮賾ʲôֻǵ̸Ȼ˹۵Ľ飬һֻ˵ˣ߰ɡ
ŽŲԶȥ賾˿ãΪǸ˵ͻȻ֣Լû֡һ£賾ⳡذ֮ĽԼĻҪпᡣ
Ȼ÷ǳֶαƱΪԼЧ
賾ļǵãڽ֮ǰٰ췽ĸ˵ֻҪ˺κֶζʹá
ǰ
£һɻ᷽ܶࡣ
ֻνĵذУ⣬һʶңʹƣҲû˿ΣôȥǺ
˼һᣬ賾ҡҡͷˣȲôˣҸȫĵطϢһ£˵ɡ
峿
賾еѣ˯ۣ賾˸
Χ˼ҰӺ賾ʼѰҾٰ췽ĶķѴʱ䣬賾ӵĴµͼ˳죬ĽŲ顣
˿ԼƵĵͼ賾һǵطԼǺԶаСʱܴﵽ
ΪܻͻȻ˳֣賾жǳСģŲŵúᣬԼ
ʮӵʱ䣬賾ڵִƬ򡣷ۿȥΧдеľһһ˺֦Ҷ֨ѽ졣
Ĵ˿賾ͻȻֲԶһŷǳ׳ľɵֱһףʹû취价
ľԱߣ賾ۡȻ䣬Ŀⱻľ˵һѷסˡ
ѷһ׳мѿĲλﵽס
֮⣬賾Ƥ淢˼ϸ΢ĺۼ
ǡ
賾ۣһĨɫЩƤĺۼ£ӦɵġˣЩۼǱʲôĥһ
ѵôɣ
ת䣬賾˫ֱɣѸһ͵ѷĽǰ濴ȥ賾Ŀʱһ
ѷ棬һɫĲа׸ߡ

賾̲סЦ̤Ьٴȫѹû뵽ǶͲ档
ɣ
̫ˡ
˻ôྫҲԼȴѴ֮ĵõˡ
룬賾̽ǻɫĲѷȡ˳


848 ص
Σӿֵ˲䣬賾˵ſڵϡʱǸ׳ľͷ賾Ϸɹصڵϡ
ȹԷ͵Ϯ賾̻ͷӡǣ˻֦Ҷ⣬ʲôû
ӣ賾üͷһֱǱ׷ȥУ賾ĿĹˣѰſɵĿꡣǣǸ͵Ϯ˺ѾԶˣûڸȻûҵ˵䣬賾ڵ淢˼ǳǳĽӡ
ԼֱǶԵģ
賾뵽˰иԼһֻǣ賾˼ǣǸ͵ϮߵʲôˣΪʲôҪԸϸ룬βμӽʮУûһԼг𡣼ȻˣΪʲô˴ɱԼ
ת䣬賾뵽˸ղŷֵߡĪɱߺ͵Ϯͬһˣ
ֵĿľֵˡ
˼Ƭ̣ĵ賾ΧѰһ飬һˣȻҲǾûҪ˷ʱˡ
賾ҲûǴ绰ٰ췽ȡϵͼڽɱٰ֣֪ͨ췽ǲȡж
㷴ϢյˡԵȣºϵġ˵꣬绰ͷĹԱжͨѶ
ֻдæ賾ǲˬˣٰ췽̬ȾȻôܣôܽŷ
Թһ£賾˾֮ԲμⳡΪƵĽ飬ϣЩǣѾΣԼɵĶԴΣգڵһʱ˳ȫԼİȫ
Ͼû˻ԸΪĪϡͿ
뿪⵽͵Ϯ賾ӵıһ·Свһʱ䣬ϣȡһ£ûлΪյʤߡͬʱ賾ҲûǸղ͵Ϯߡһ·賾ʼձž裬ΧĶ
ʱһһĹȥʱ֣賾ҹĻ٣˸԰ȫĵطϢϢָš
賾Ե͹˵ʤ
ʹҹμӽذֶûţȻΪʤƴ
賾ϣ˯һµһСʱڣ˴⸽ңЩ˵ĽŲæȥʲô顣
ʢ賾̲סԶԼԼ䣬ܿЩ֡
öˣ
賾΢΢üͷƬԿѾв˸˹ȥô˶ۼһ𣬿϶д·
뵽賾ǰȥ͵Լĺġ
賾ͣĳŻⷽȥʮӹȥ賾гʮˡ಻٣պʮˡ
μӽһʮˣʱڽտʼʱ賾̭һѡ֡ʱַһʬ塣ԣе˺Լһʣʮһˡ
ʱ˿̣賾߷ΧУʮȫڡңǵͣƺֳĸӪ
Ǳĸˣһˣظյʦ̽ˣʣΪһӡ
ĸӪУʵ϶ǹǿ֮̽ˣǵ׵ơȻ֮ôţΪ賾ûг֡ȻĻʵ׵һ
û취ǰЩֶذ꣬Ψ賾ŸոսذҲǿŸذʮ
賾ķ˼ۺĿתķ롣賾һڵĵӦǱƽڻ¸ۡ
˽ŵ飬賾ͷһѵɫյƷ
뵽賾ɰĿƵϡ˵ڳУ˭лҵɫˡΪҵͭ࣬õϢҲࡣ
賾֮ǰ鿴Լõڵĵײҵһ֣Ʋ⣬ÿͭĵײӦöһؼ֡Щܵõһ׼ȷꡣ
Ƶõ࣬ʹȱһС֣˵Ҳʲô¡ĴǣƾӦƲλá
ѹֻ˶ԭҵؼƷ
û˸ҶĽɫ賾ЦЦЩ໥˼ɣ˭ȳ֡˭Ҫǵһ֣ضΪʸ֮ģ˵Χǳǡ
һԥŲϳ֣賾ɾġʱˣ˷ʲôʱ䣬ſϷءһȺذֻսֳԻƽ
˼䣬賾ͻȻƿڵλҵġ
ô̽˵ٰ췽ûй涨˵˭ҵ͹˭ǿΪ˭ȭͷӲⶫ͹˭


849 ѹ
ЦЦĿ̽˵ĺܶԣҵһ㻹㲻ǿߡ˵ɨڳˣڵȰѳ˵ǰ棬˭ҪҸⶫͱҲ
⻰Ц˵ƣǣ
ô롣֮ܶⶫһҪߡ˵꣬һһ̳С
ĲݵļƣӣɫЩѿֻһƣǸ¡ǣĻǾͲòºˡ
ңƵⶫڱصã˭ҪҸⳡָᱻ󱨸οҶǵذ֣ĵλôͽذ񣬾صˣΪ
ƣ̽ĺȵб¾Ϳʵ˵ѹˣʲôӢۺú
Ҽǵþٰ췽˵ֻҪʲôֶζʹãûơôѵҶ仰󣬻ûף
˻һ˶ʱƿԣ֪ô
ȷʵٰ췽ûֶΣҪҲñŶ֡ǣǵıж󣬶󲻹
һʱ䣬۵˶ɲĿƣ²˾ġ˵ܻʤȻǺ¡ǣΪ˻ʤȻǲǵѡ
ųٳûжˣ賾ӣīͫ͸һĨ⡣
Ҫ賾ĺţΪ˻ʤȻˣʵڲķ˵ʵ賾ͦƵΪȻμӽǾƾԼı»ʤαŪֶΣ̫ˡ
ܺãƼû΢΢һԳųĽɫȥ
ƽɫڻУٲ뿪̲סǰ׷ʱ͵ػعͷ̽׷˱ˡ
λǷˣԺлһӱ
⻰˵ɫʱ滺࣬е֮ɫҲȥֱӴŶ뿪ҵ϶᲻ˬǣƵ仰ˡ
ϰ֮ʲô޷ǡ顯֡
Ȼ顯Ҳÿˣһе̳δǰ;ֻҪøƵߣԺŴ׾ٵ顣
ȥıӰ˵ƣղǾ仰ҸһӣΪ㣬ϣԶţ˽˵ʲô
λܷģ˵ڵĻʳԡ
䣬ѾԶԶȥʧ˵С

ȻƵһ仰ƽˡ賾զ࣬ԭΪһսû뵽ˣ賾Щʧ
ҲӲ淴Ӧж
ºˣҶʤãⳡʲô˼뵽賾ʼ磬ʱûȤ
Ȼ賾ҲƴһƴʤѾûˡƵУƵʵ賾ϴĸʱ賾ʤƣܴһΪѪӵԵʡ
£˵ѪˣжߣҲûֶθʲôȥƶ˵չˣָ󽻺ãûҪȥԡ
ˣ
͵ǰװ˷ʱ䣬Ұս
뵽賾˸صԼʱ̡ˣֻҪúõ˯һȻȥٰ췽˻ϡ
ա
賾һʱˣȻϵصȥ
һ·ϣ賾˹۵ˣҶõƵĳŵѾ˾
ûã賾Ϳ˱Žɫơֻɨ賾һۣһ仰û˵ֱӴ˹ȥ
˰Сʱң賾˻ϵص㡣ǣ賾еֵǣ⣬ûпٰ췽ˡ
֣
ٰ췽λ˵֮ϵطϣôһӰûУѵŪˣǣˣҲ˶ˡ
뵽賾ӿڴͳֻͨ˾ٰ췽ϵ绰׼ʲô
绰ͨ
ʱ賾ĺ뻹ûȥ˵ӱϴ
Ҳˣٰ췽Ǳû˽
ô˵𣿾Ҫص㣬Ҳǰ֪ͨǡһ˱Թ
賾ֻ˿Χʱǳ˼ƿȴһƿû
е㲻Ծ
賾뵽ν³ƾľ飬賾⡣ٰ췽ôΡߣʹٰ췽Լƿ϶Լǣƶû⵱п϶ǳ״


850 
߰ɡȻٰ췽ϵϣֱ·ȥˡҲʶԣ
ûѡûеƿֻܿԼˡƿʱ򲻾úɽȺжԶ·Ļٵûʮӵʱ䡣ҿҶϰ֮ˣָ߳ˡͨˣһСʱһܸϵ
űȺԽԽ˷׷׼ӿŲ½ִ˱Ⱥڡ˵ط賾ֱȺĳȫˣŽһûС
賾ļǵã뿪ʱڣ˿ȴһ˶ûУŶˡ
ѵˣ
뵽賾ĲԽŨ
ЩӴϷԽȥˣ賾̲סѵλСһ㣬ЩŹ֡
ʲô̽䲻ػصô֣Ҳ¡˵꣬̽賾ѣֱȥ
ۼ˴Ⱥȥ賾ε̾˿ֻǺ´ңôΣգǺĵ¿ηΡ
β賾һԼסıȥ
˱ſڣ賾Žյķţţû˻Ӧ
շ䣿
賾΢΢üͷһȫˣһ˶û
ȥоסĿˣÿ䱸ԱͳʦЩʱ̶ڱУȫʧ
ʮӹȥɢ˷׷׾ۼһ
Ǳ߶ұˣһҲûС
ҲǣƺˣӰӶûС
ǻˡżĹЩ˶ܵȥˣ
ˣ̽ˣ϶ˡҽͽܣǹԹԴڱһͽܴΥҵĻҸղȥҹˣһ˶ûСУǵֻźźˣܲͨȺеĵ绰绰ͨ
⻰賾ͳԼֻŲͨǵĵ绰롣ǣ̽˵ϵͳʾ޷ͨǣ˺Ƶĵ绰󣬵绰ȴͨˣֻû˽
˵˭ܸңﵽ׷ʲô飿
ϣⲻǷϻҪ֪ͺˣڴҶ֪ʲô¡
λ賾ɨڳˣڵղʦ˵öԣٰ췽ǵ˿϶ǳˡǵĵ绰ܴͨ˵ڱȺУֻʱǵ䡣
⻰ʵ˵ô죿
ܴǷн٣֮ĺš۶˭ϢĿ˵ͷСҵĲ²ûڵһһӦöڶԷļ֮¡
˵˼ǣ
賾ָָΧֲļͷ˵ȻЩ˿˱϶ҲİϵͳҪжȴϹǵ۾ǿǣҽ顭
ˣʱһֱĬͻȻͷ˵λڵˣ⵽˲˵֣ǵѺ˶˶ԷСֻǵŽһ£лὫǾȳڣһʮһˣҵİţһ飬еļƻʮ֮󣬴ٵϡû⣿
û⡣²˳٣ǸϽжɡ
˵䣬˷׷׻ֺ˶飬һ顣ǣΪֻʮһˣԿ϶䵥ܲɵģǸ賾
ۿ˸ɢû˴Լ賾ӣΪЦЦ
ǿ̫ᣬʵ΢ûԸӡ
賾ơԼ˵úúõģǼһȴǿԼĻͷϴһûòΪ賾ǲˬ
ã
ȻûԸԼҲȥЩۻˡ
˿Χ賾ĿڲԶһϡǶסĸڣҲλ˵ס֮ǰ賾;֣˵ʵѾﵽ˺һľ磬֣˵֣ӦӦŶԡ
뵽賾ӿŲֱǶȥ
˱ſڣ賾ţַڣû
ƿţ賾С˽ȥĿ⾯裬ΧĶ˿У賾ɫͻһ䡣
ĿģһƬǽ壬ζ飬ľмɢһء
һĻ賾˵ڵĳУֳѵֳĺۼ˽֡ˣ˫ʵǿǽںŴϵѺۡ
һ¥賾ûпǣ¥ݼ¥ȥ
ˣ
ʱ¥һԷͻȻһ졣
賾Ŀ΢յֽ˽Ȼ첽ߵǼԷſڡ


851 ʦ
Էд죬賾߾裬ѵСߵԷſڡŷдĶ賾һһסŵŰ֣һơ
ƿ˲䣬賾Ѹٳ˽ȥ͵һֱӳ嵽ĴڴŴĿɨ۵ס賾ǣķвûпˡ
԰賾΢΢üͷղʱ
ѵԼˣ
ܡ賾ԼĶ䡣ھѵ賾Ķ÷ǳ񣬲ܻ
£賾Ŀ˷ıڹϡڹ׸ߣ׿ؼ˶û⡣
˼һᣬ賾ڵɣ֪档
£ڹȴٳûжһ춼ûСΣ賾ǰɣȻǾͱҲˡ˵꣬賾һеĵ̷˳ȥڱڹĹϣֱûš
ֻǾ棬ٲ֣һͲˡ
𣬱ɱң
賾Ļ˵꣬һӱڹ洫ţֻŴ򿪣һʦװӴ˳԰֮ɫĿηĿ賾
ҡʲô֪㣬ɱңһ·ӡͨһڵϣధ
賾ŶԷĴţʵǳʦ
ǣǵġӼæӦⶰרʦֻ֪ղˡ
賾˵ͷԷֳ鲻٣ңϵĳʦգ֮ղ˵϶ϼ롣ƾ⼸㣬Ӧû˵ѡ
ȷ˳ʦݣ賾еĵʵȻⶰĳʦӦ﷢ʲô㿴ĻĶ˵˵
ǡʦҵʵʵĽ˵˳
ʦĽ賾üͷøˡ
û뵽û뵽ЩһﾹȻôɵֶΡ
ҹ⵽˺˵͵ϮϮһֱʮ賿ӡ
ʱʦС⣬Ŷһ٣ûбץߡˣڿĶԾ
뵽˵ʵ賾Щ棬ʲôˣȻʸλ˽֡˵ģһҲ֡
ת䣬賾ʵղ˵Ǹ͵Ϯ˱ˣ
ǵġʦæصǸǿȻûүûãүӾͰ˸ˡүץסˣϧЩڹؼʱץүӵŮΪŮİΣүû취ֻþͷǹԹ뿪ˡ
Ů賾ʵλүӻŮʶ˭𡣡
ʶôʶүӵŮ١Ҷ
賾ʱһ١Ҷ˭Ȼֻǣû뵽١ҶȻλ˵Ů
ˣ
˵ѧֻ١Ҷүүġң١ҶүүеıֺܸߣԸպӱȼ硣ѹλܴﵽ˺һľ磬ԭͷ
ֻ賾벻׵ǣʲôҪ
֪֪Ƕˣ
Ҳʦ˵֮ҾһֱҳȥԶǺ˽⡣
⻰賾룬ʵ֪ǻڱУȻĳʦĻȽ˽⡣㣬ûбȽأռִĵط
صĵطʦͷһ˼״һᣬʦ뵽ʲôæ˵֪һطǱĿⷿڵңĿռܴжѻ
λøҡ
õġ
뿪賾ϵص㡣ʱǰȥƻͷ˶½أۼһž˵Ĳԡ
ʱƸһҲˡ
ƣļͷǶˣǼӲǡ˵ڸô
ƿڣһԵ˽ǻҪ˵ûǱþ
ҲôáʱͬգڲǳѸӢ۵ʱ˵˼ҪǹĻô죬ѵѪ֮ȥӵ𣿡Ⱥ˸͵
ߣΪϰ֮ˣ鶼ˣҪ˰æ¾Ͱˡ½ˣȻ˸ͷҰǾǺúûЩһʲô¡
˸ִһʣɨڳˣڵˣҶһ£˵䡣
ƷĿȫϣ߼˵ʵûҪΪѡ֮һβ߼ˡ
ƣ⻰ʲô˼


852 ż
ܼ򵥣ǿɸȥ汨ھϵ֮ǰǲңܲܽЩ˾ȳҾô
ҾܺáƵĻһ䣬˱ʾͬ
Ҳá˭ȥȽϺʣ
΢΢һЦĿ˵һһɨ賾ϡ
ܵƵעӣ賾üͷ΢塣һòԼȥɣ˼䣬ֻ˵ûʲôΣգԣǵʵȥ˵أ
ԡ
˵˵ͷȻĿȫ賾ϡЩ˵У賾ᣬǿ賾ͣʹʵذ񣬵Ĵڡԣ賾ȥõѡ
賾ӣʼȻҶƾȥҾȥɡ˶٣賾˵һ£ҸǱߵıҵһλҴߣṩ˿ܱڱĵ¿ⷿСҪ˵Ļȥ￴
Ʋõ˵ôҪΪʲôǣ
ⲻ˵𡣡賾ǻֻǻЩ˱ڿⷿ棬ǡ
ˣ賾Ļ˵꣬ѾͷĴϻͷ˵Щˣ֪ôֻҪķ¾ˡλ߰ɣ
䣬ƴһ˾ֱĶȥ
ȥƵˣ賾أЦЦȥȥʱⲻһƴ賾ˬƵ̬ȡǼһһָʹӣԼͷˣ¶Ҫİš
賾͸֪ĻЩš
ˣαظ˼ƽϡ
һ飬賾ȥΪеļͷѾƻ賾±˰мӡûã˱ĳڴ
űĴţ賾ԱߵΧǽ˹ȥ·賾ͳֻȻͨ˱绰Ȼ뿪ηΧ󣬵绰Ѿʹˡ
꾯賾ֻתص˱û취ƻ䲻ӲۿźΣն޶ԡ
˿̣ڱĿⷿ棬ƴڹԣ۲ſⷿΧ
Ƭ̣ԱߵĹ۵˸ơţ˷ֳѸٳſⷿſڽӽ
ⷿĴʹøְɣһѴšǣע⵽ŵѾƻĶڵϡ
Сĵ㡣ƽһ䣬͵һŽ߿˽ȥ
ͬʱۺ̽˽һ˿ⷿС
ǣ˽ⷿ˲䣬һ۵ͻȻʱ䣬ȫֵǰ棬Ծı۾ֱЩǿ⡣
λȰǶʵһ㣬ԹԵͶνĵֿ
Ƶɫ΢΢һ䣬ȵʲôˣ˵ţŬۿǰҪ˵ˡǣڴ۵ǿ£Ƶܵ谭ʲô壬ֻǿһģӰ
ҧҧƽż㣬˲˹ȥ
飡
ͻȻ䣬һϮƻûüӦ͸оһʹֱӷ˳ȥصڵϡ
ʼգƶû͵Ϯߵ䡣ֹ˶ûвһǿ̫ۣܼȲһס
λȰǻǷŴ㣬νĵֿˡǸٴ
һȵǷʲôֱӶǡ
Ź۵Ļ£˺ɣ̳ǿȥҪǿ䡣
ߣһȺ֪ôļһȻҿԣǾͱǲˡţ
һ£жʱһݡƿ
˿ʲô͸оԼ񱻼ʸһ㣬ʹޱȡˣʹ£֪֫ΪʲôȻվվˡ
գۼĹ򣬵Ͼ͵߰˸ˣֻʣʵǿļ˻ǿֿǣҲûмֶãȫ̱ڵϣ޷
ȫɥʧжǴ۵Ĺڹرգ˵۾Ҳָ֮
ʱڿⷿΧʮˣбĳʦԱоٰ췽ĹԱͰ֮⣬ǰμѧֻˡ
˵˫ֶ󣬽Ҳ˵
һĻƵɫʱѿޱȡ뽫Щ˾ȳȥԼԽȥˡ
ôû뵽ԷȻֶζԸǡ
ʧ󣡴ʧ
֪ˣԼͲôŴҼҴҵĳһ׼ûС
˵ʧ󣬻˵Ƶ㡣ƵʵȻⷽľ㣬賾ȫûпɱԡ


853 
;ǣԹԵͶƫƫҪҿԡ
תͷȥֻ˵Ǹˣ׷ԲԣһС롣˿̣˱˫֣һĮĿƵˡ
ǡ۴ˣһĨɻ֮ɫ˼һᣬۺ뵽ʲôɫ͵һߣȵҼˣǼ
Ц˵ǵлʶҵˡȻ֪ҵݣǾ͸ʵ㣬Զ֡˵꣬һӣȵȫ
ǡ
Ӧһֳ첽ˡ
ûãһ˾ͱ廨ӵⷿĽ
ߣ
ۿƣȻͱסˣⲢʽԼĲ˹⣬ҲһԹɫơ
ж֯ߣж⣬ƵȻҪҪΡʵľжҲС
˲Ŀ⣬Ƶͷֻûһ˲֪Щʲô
˿̣ⷿ棬賾վڽյſڣɨ۵ϵŲˣһֱ㵽ǽǡ
ôùȥˣⷿһ㶯ûУ˵ǿ鷳
£ⷿǾԲܽģֻᱻ˵ɻӡң֪źʲô塣
ʵսḻ賾ûоԵİգ߰ٷ֮ʮİǰòҪײȡжֻὫԼΣյľء
˼Ƭ̣賾Ŀһ첽뿪˵¿ⷿſڡ
ص棬賾ĿĹˣΧĻμģȻŸĲƺ
¿ⷿ϶ͨװãȻⷿڵ£ͨڵһһڵ档
Ѱʮӣ򲻸ˣ賾ҵһͨڡͨڵĸǰῪ賾һͨڵĿȡȲǺܿǿһСĳˡ
賾ڱ׼ģͨڶ˵պÿȥȻЩӵû취ǳΨһڣֻܴȥ
ͨڣ賾ǰغͺ󱳶ͨܵ棬˫ֲͣǰ죬ǰƽ
ʮ׳ͨܵ賾ӡһǿռ̫խ÷ſֽţж㣬·ÿⷿе
賾ͨܵһʱĶͷѾˮ
˿賾͸ͨڵĸǰ¿ȥֻʮŮ󣬿ǽڵϣһ
Ϊǰֻô賾Ҳܵƣֻܿôˡ
ſͨܵУ賾һߵԼĺһſⷿеĶӹȥ賾ͨڵĸǰȻͷͨ̽˳ȥ
賾Դͨг֣˶ʱһ
賾ǳ¶Լ٣æ˸ƣʾұ𿪿ڡ
賾СĴͨ½ͨڵĸǰϣⱻ˷֡
Χȷûе˳ֺ賾첽ߵһӵǰŵĶó
ǣأ
Ƕڿⷿһߡ
賾˵ͷʵ֪֪˵ж٣
Ҳҿľжʮˡ
ʮˣ賾˼⡣²ȫ߰ʮˣҪЩȫסٵöʮˡ
ȴȥǱ߿˶٣賾ְο£Ѿˣһᰲȫȴҳȥ
лл㣡Ӹм˵
賾΢΢һЦŶԷļȱлңǻȺлҲ١˵ţ賾½ƲӵĿС
ܴⷿǧƽָɼ򣬷ֱŲͬĶ
ող˵ӦñѺڸڡ
һ賾оͳȫװӡ
˵װ磬賾ͷһ
ϵ֯
̫Ϥϵ֯װˣϴҲǣֻϵ֯
鷳ˡ
賾Խ㡣Ȼϵ֯ǵп϶иСңһһ֡

⣬賾벻ˡ
ҪϼԼ϶ꡣû취˼ҿǻʵ֣һذʲô˼Ҷ
ˣ
ת䣬賾ͻȻ⡣
ǲ١Ҷв١Ҷүү𣿼ȻˣӦҲֻҪܽ١ҶүүȳԼǿĿɽʱ¼ˡ
뵽賾ĵ˵һԣ۲Ѳľٶ
ӹȥ賾ע⣬һ˲ϵ˵󡣲ǷӦ賾ȭ䣬ݺݵغ˹ȥ
ʱֻƺߣȫԵڵϣʡ¡
賾ҵ飬æϵһԣȻÿⷿеｫǵڵסⱻ˷֡


854 ˣһ
϶Է·賾ڸסԼӣñϵ֯ϳû취Ҳϵ֯ġˡˣû˲ʶ
һ·賾жܴ࣬󷽷ڿⷿжע⵽Ĵڣֻɨۣûл̫ʱϸڿⷿתûã賾ҵһС䡣
СˣȻܽӽ賾Сдƺ̸ڸеԶòر
ոڿⷿΧתתûҵ١Ҷүү䣬ӦǱǼ䷿档
£賾˸εĵطĹ۲šԼңСķű˴ƿţһ˴˳
Է賾ԾĽ

Ǽһ
ȻС١Ҷүүʮа˾档ۿżȥ賾ٲ׼Сȥڣǳֵʱ߳û賾ĽŲ΢΢һ٣͸ͫһĨԥ֮ɫ
ӵʱ䣬ԭСȥ賾ͻȻѡжת˻صԭλ
賾ո뵽ȳ١ҶүүҲûáֻҪ١Ҷϵ֯УүүͻܵҪЮԣھȳ١Ҷүү֮ǰȰ١Ҷȳ
賾ڿⷿж鿴ˣûз١Ҷ䣬Ҳ֪ϵ֯صȥˡ
ˣһɣ˵ղ©ˡ
뵽賾ת뿪ڿⷿѰ١Ҷ䡣
ţͻȻԶ߳һӣ賾֣ߴٵ㣬Ͻ
賾΢΢һʶľ׼뿪ܿ뵽Լðϵ֯ˡҪ뿪Ļ϶öԷġ
ŸʲôӼ賾ٳûзӦ̲סٴδߴٵ
ˣ賾ѹɤӻص
˽ǰɨ賾һۣҲûϸ賾ͷҲǺ
ɡ
䣬Ӵ賾ֱⷿıǽȥ賾쵽ǽڵʱͻȻע⵽ǰѻӣЩӲһǽڰ㣬һĿռ䡣ԭطղôû֡
˼䣬賾Ӻ棬ֻСĿռаһӣһˣ١Ҷ˿̣١ҶϣԱ߻һרŸء
ָָ١ҶԸͳȥڵš
ǡ
賾ͷӦһﰵԷЦǵȫѹԼ١Ҷû뵽ôˡ
£һ£賾Ѻ١Ҷⷿȥ
ʱһ·ͨĵ˿ⷿ档ص棬賾һ۾Ϳһͣ·ߵı񳵡
賾񳵵ĳ̱һװӴӳָų˵Ѻȥ
ߵԱߣ賾ɨ۳ڣװֻһ˾ֻˣý
ȵҶ˳Źرգ񳵵ĳͻȻʮӣڰţֻӵ淢Ѹٳűųȥ
Ӻ
ⷿ첽һˣֱӽյķײȻԵڵϡ
ڵϵȫװһѪſڵļ̸˹ȥʵô£
ӲΡΡָ̧֣⣬˵桭ˡٳ˵꣬ͷһᣬֱӻ赹˵ϣʡ¡
죬֪ͨͷ⵽˹
ǣһæóԽ㱨ͷ
һʮȫװСӣⷿȥ
ŽŲԶȥ֮ǰ赹ڵ˴ӻ̧ͷɨΧ漴ﴽһЦԹԵĴӵ
ЩһﻹǺƭһ仰ˡ賾뵽
¿ⷿеһ룬賾жܶࡣûã賾ҵȺбĺơ
賾Ƴһû뵽賾
ϣȱôࡣ˵ţ賾ذжϺϵȻذ׽УȻ㿴׼ʱ˶ˣһҪ߾ͽˡ
꣬賾ûжⷿһȥ˿̣ʱǳţȻüһӲ̫ʱ䣬뾡콫㶨
ܿ죬賾ҵ˱ǽǵƺ͹۵ˡЩǵذ֣ỹкܶҪǵĵطȰǾ
ȫװ賾΢΢һȻ賾ô
ǳ£Ա꾯ͻˡһ߽ͣ賾һ߽ϵ⿪
λȴż뿪ҵźٳ֡賾Ľ


855 ˣ
ɨ賾䲻ʵʲô˶Ϊʲôһȥ
ȥ賾ûػصƣǲǾԼУȻԼôģļͽˡֻҪסҶ˵ɡ
⻰Ƶɫ΢΢һ䣬Ļ˻ȥȻʵһ֣ûôĵ
ˣʱһԵĹۿڵ賾İţҾȽϿס˵⻰ʱ򣬹۲ĿһۡȻ֮ǰΪǲá
ܵ¶ĲüͷһĨ֮ɫ賾ĿøӲơ
ˡסҵźš
۵˷ֿ賾ٴηصǼС档Ƭ̣ûг֣賾еĵ첽Сſȥ
վסſڵ賾ֽסʲôģ
賾һɨȥ˵ֱӳеĵ˹ȥ
飡飡
죬ſڵ̵ڵϻȥ
ɵ賾æƿСţ첽˽ȥ
賾ϣڵһŵ۵ϣһˣ١Ҷүүֻǣ˽۾ƽȣ˯ȥˡ۵ԱߣڷһҺܣżҺҩƿҺȫͨ赼ܻһȻ˵塣
ЩװҺҩƿ賾붼û룬ֱӽ鵼ܴ˵˳
˼ҡ賾˵գߺ˼˺˹ȥʼûзӦ
賾û취Զ˵ĵ˵žžֱ졣һᣬȻ޶ԣ賾ε̾˿ֻý˴ӴϷȻԼĺϣ󲽳ȥ
Ȼ˻޷ѣǾֻȴ뿪ôἾ֣ǵټ
Ȼܶǵʲôʲô賾ǰŸո߳ţͿż´ӲԶ˹
Ŀԣʱһ䣬ȵģôĵӣȻҰˣҰ£
һ£ļ̳֣Ѹٱ賾գ֮䣬賾صİΧУ·ˡ
賾ȰԹ־ܣԼҲʹ졣
⻰賾΢΢üͷĿӼӵһһɨ
ЩˣֻǣиԱ߶սʹЩС㣬Ҳû취ͻƼķߡ
鷳
¸ôźã
˼䣬һӻȭ͵ȭȻŷֱ賾š

賾ͫ΢æӶԷȭͷ±ÿ
ǰӵʵԲذ֣ѹֻֽԼԭһﻹǸ֡
ת䣬賾Ҷ룬Ǭ˲ʩչ̤࣬ǣɵĶ˵Ĺ
ƾǬ賾üζΪģûб˻С
賾ʩչһԹսļüͷ΢壬бŷһ֮ɫ
ס֣
ĺ֣ͣ׷ƵһԣΧȦ
賾㣬պʲôϵ
ƾʲôҪ㣿
ߣ˵ǰɡûϵʹ㲻˵Ҳܲ³ǬպӵĶžѧ⴫״ӡ賾û뵽պӾȻʦһֱΪպ϶ˡ˵պ
֪ʦģԣֻҪǶˣ̸㡣ô
賾˵ҿǾƲԳԷơãȻڤ粻飬ǾͱҲˡ䣬˸ƣסһдá
ǣ
ӵͷɵٴγ֣ƣ˲佫賾Ļռѹһ֮ڡ
ʶ賾ľǬ󣬼ӷǳĬţγһΧȦΧȫһһѹ賾Ļռ䣬ľǬӲ
Է뷨賾Խ㡣ȥԼᱻǿסңҪǣϻ١Ҷүүжٶȶܵƣ޷ȫʩչ
УҸͻƿڳȥ
ͷ賾ûüʩУ͸оһǿϮʱһģ岻ܿƵǰȥ
飡
Ϊһˣ賾ʧȥƣݺݵԵڵϣͬϵҲһͬڵء
ۻеˣ賾ҡãղҪһУڵ϶ˡ
ץ
ĽŲƽ賾æӵϷһ嵽˵ǰ½ںϣ첽ſⷿſڷȥ
ӣ
һ΢΢һ̷ֱ賾Ϯȥ


856 ˣ
ƿ֮賾תͷȥ̳Сͬʱ׷ļӷٶȼ죬գ۾͵賾ȭ
ܼĹ賾㶣վԭأһʱ벻Բô๥ôӦᱻС
군ˣ
賾Ψһͷ
Σʱ̣賾ͻȻоһɲɿܵǿӿӦǹֱƶ壬ԶԶķ˿ñܿЩ
ţֻһȣǼȫ˳ȥصڵϡ
˿̣ѹ賾ȥֻղŻڻеվڵϣ˱ͦһŲľɡ
ˣ
賾Ժ˿ҿ˼ʱѣҪȻĻԼ϶뼾С
ֵˣͫһۿŶԷ١죬ŮϣҪٸҳˣǾͱҶŮ
⻰١üͷ΢壬˸ԥ֮ɫ
١ϣġ賾æڵ١ҶСںܰȫѾȵȫطˡ
١Ŀһʵûƭң
١ϣĸҺ˵ҪǲŵĻǾǰŮ
˻һ١̽Ŀڼϣ㲻Ůв𣿺ãͰŮҼֻҪȷİȫұ֤İţ˺¡
ҧҧ賾СӣҼţҳ
˵⻰ǳ١Ҷûϡ
ߣһӣ׼³ˡ
ߣߵȥ١һΪ֣Ȼĵֶвңһϵֶۣ֯ͬΪŰְ࣬˵ö֮죬Ͱ°ɡ
һ䣬١ż㣬һ󼲷磬˲ʧԭء
賾Ŀ١죬ǣһģӰ۾û취١Ľࡣ
죬̫ˣ١չֳٶѾԽļޡ
Ǵﵽ˺һĳ賾ۡ
ݵ賾͵ĻعˣƸЩ˻ڵԼźš
£賾һһϣһˡ
賾ڿⷿдƵ˷׷˽ȳ
ԽԽĸּ뵽սУϵ֯ЩǶ֣ûãʮϵ֯Աͱȫסˡ
ϡ
賾һȭһ첽ϵƵߣʵǱߵô
ǳ˳ˣأ
١ڶԸ
ˡ
賾Ļû˵꣬١Ӻ洫賾תͷӭ١죬ʵ١ϣôˣ
֣ʵǿ۷״̬ƷڵȽǿֵĻǵץסԼˡξͷһԺһʰ
˵䣬ƺ͹۵˶˹
١ڣǰ˸񣬹غ١ϡ
١˵ͷʵҶû°ɣ
û£ϵ֯˶ǿסˡƻص
ζ賾æǲӹһ١ۿڵϵܣлˡ
۵Ļ˵꣬Ҳ׷ױʾлҪ賾ڹؼʱ̳ȣǱӳȥ
١Ц˵賾Ĺ͵ȷСҲǱȳġŮҲ賾İæ
˲Ŀ賾ƵɫЩ̫ÿ
ɨڳˣһλȱŵл˵ϵ֯ļı
ı΢΢һ㶣ʵƣ⻰ʲô˼
һ賾һˬĿơôÿؼʱ̣һڲԼ̨ѵͼԼã
˼䣬ֻƿڵ˵㡣ȣⷿλ賾ṩǵģǣǽʱȴȫץϸ룬ѵһɵ㣿УֻⷿſܽΪʲôǶΨûУңһ֮ȫˡλ賾ֻǵذ֣Էذ֣ôı
賾ϵ֯й᣿ƽǻ
Ƶ˵ۺЩɵ㣬Ҳòءν֮ĲޣǻСһȽϺá
ߣ˵ҿǼԲ賾ƣ˵ǻ֮ǰ鶼㰲ŵġ̫çײô塣Ҫ˵ֲñˣҪֵĻҲֻܹԼˡ˵ʵںܺģҪ賾ţ˵˳˾ȳˣ


857 žһ
۵һƵɫüΪѿôû뵽۾Ȼѻ˵ôֱӣ˿Լ档
ڹ۵ĻȷʵǺܼ賾ԼԭΪǸȴҵˣȴ賾۶ˣܡ
βμѧֻĲֹеذ֣һкܶϰ֮ˣԼʩЩˣɻԼеĵλӰ
뿪μѧֻᣬĿһĿ޷Ϊ˻죬ʶԼΪԼû
һĿģǾǰʦ
١֣ҲΨһܸպȵˡȻպ賾ͽܣԼֻ취١ѵѡ
ˡʱ١ʱĿڵҲֻһ㣬ûлģһǱ롣
١Ϊ˵ҶʶȤı̧͡ͷмĿ١һۡ
١컰һתЦ˵賾ΪҶϵ֮֯׵ġô˵賾ǵľˣҶúúøлŶԡ
۵˵ͷ͵١˵һ乫䣬۳賾˱ȭ˵ϵܣ֮ǰҪʲôĵطൣȥ
ﻰ賾΢ЦҶˣæӦõ顣˵賾תͷ١١ϣҰ١ҶС㰲˰ȫĵطڴȥɡ
ãǾˡ١ĵľԼŮҪΪ١Ҷᱻϵֹвȡ
һ뿪ⷿǰӵ賾βںüͷ壬ɫޱȡʵ賾ǿǣϴĸı̨ϣȴ賾һΣٴΰܸ賾ĸһе̳ĵذ֣Ƶıκ˶ҪǿңǸҪǿԸŴεʧܣﱸܴ
Űɣ
սȭͷҧǰ賾һ죬Լᳬ㡣
ӿٰⷿ췽ĸ˴˻ص᳡У賾١١ҶصĵطνΣյĵطȫĵط賾û١ҶԶǰ˱ϴּС
үү
١ſڣ١Ҷʱӯſ˫˹§١Ĳӡ
١١Ҷĺ󱳣ο˵ûˡ
١ҶĨĨ۽ǵˮԼүүʵүүЩأ
İɣǶץˡ˵ţ١ָָԱߵ賾Ͻлл˼賾Ҫæүү㶼ӳ
١ҶԹԵӦһ賾Ŀг˸м
١Ҷɵģ賾΢΢һЦǰλСʱ򣬲֪жŰ裬߰Ŀȸ١ߣȴûа㱻ߵ̬ȣľʵʵ
١ϣǻȥɡ
õġ
˷ػ᳡ʱ򣬱ʻֳⷿȫס
ûã䳵ʻֱͣ˿ⷿſڡţһ֧ȫװֶ뵽ⷿУķȫѺ⵽ϡ
賾վڻ᳡ſڣԶԶĹšε¼ǣ浽ϵ֯û賾Ӿִ˸绰ߵæЩץϵ֯ԱֱӱܵѶ
һСʱż뿪賾תص᳡С
˿̣ڻ᳡룬ٰ췽˴ߵ̨ϣλҰһ£Ҫ
ԷֵĻ᳡̰Ŀۼ˾ٰ췽ϡ
λ֮ǰȴٰ췽ұʾеǸ⣬û÷Ҳᷢ飬ڴҵȫܵвҴٰ췽ҳŵӽ󣬾ٰ췽һǿ䱸ž¼ٴηϣڳĸλ֧ǡ˶٣ٰ췽˼˵֮⣬һҪرлһˡʹҲ˵ŴҲ֪˭û賾ܵвʱͦΣգȴˮ֮СڴˣҴٰ췽ֿл⡣⣬Ǿٰ췽׼һݱ񡣡
䣬һװ̽һµĺ͵賾ǰ
⡭ⲻ̫ðɣ賾ӣ˵ֻ˸飬òô
ֻǵһ⣬ϣ㲻Ҫܾ
賾ͱˣ°ɡһԵ١쿪ڵ
١췢˻賾ٽ飬ЦŽӽУͷҾͶлˡ
ˣٰ췽˻һתλԹ


858 ž
ȻѧֻһЩ⣬֪νѾֳʤԣΪٰ췽ǻҪذ¡ڣεĻʤ̨
Ÿ˵Ļ£ƴɫ
һ΢Цƣȭϲ㣬ΪһѧֻĻʤߡʲô˵𣿡˸ƣʾƵ˵仰
ߵ̨ǰ죬׼ʤԡǣܿ췢̨֣µ˸ûעΧ賾ߣ࣬ò֡ΪλʤǣƷ˸һԡ
һĻƵＫ䲻ˬɫѿޱȡ˵䣬һ鶼ûˡ
ʲô˵ģƳٳûпڣٰ췽ĸ̲סߴٵ
ߣһ˦䣬䲻˵ûʲô˵ġ䣬ȶԷ˵ʲǫֱ̂ʱ˿̣ԼһСվ̨ϳ󣬻Ͻ뿪ʡð涪ˡ
Ƶȥû̫˵ע⣬ٰ췽Ҳֻ̾˿ûйʵҲ賾Ĺǰ˼Ҷںˣû˹εĻʤ˭
ңܴķ˵賾εΪȷʵҫۺܶࡣˣҪǣ١졣
˵ĵлУ賾ͶЦľˡ١æ賾˵飬ӻص˱С
ϢƬ̣ۼɫ磬賾סһٶضС
һʱ䲻壬ġңԼô飬ȫޣ岻֪жൣġ
ϡ
ôˣ
ҳȥһˣ
ҪҪһȥ
ˡ賾ЦŰڰֵֻȥ١ʽݻһ¡ҪˣҪк
ҲáƵ˵ͷ١еǰʵǿ֣ܸùϵֻкô
뿪賾ľС·١סıȥΪ١֮ǰסǶ⵽ƻһƬǽ壬Ի˸ס賾סĵطе롣
賾쵽ʱͻȻſ߳һˣơһͷɥģ賾ﲻЩ档
ôˣ
˼䣬ƺע⵽賾Ŀ˲
ȶ˻棬ͣסŲֱ賾۾ҷǰ·ϵ谭
⻰賾΢΢Ƶ˼
賾̫硣ţûǵİæҳᳬԽ㡣˵꣬һ˿
ĿƵıӰȥ賾֡Լû˵ֺݻ
ë
賾һȻߵſڣš
һŴ򿪣һˬ١Ҷڡ賾١ҶĴ΢΢չһЦ
лˣ١С㣬١ڰɣ
үү棬ղŻ߶㣬û뵽ôˡ
߶ң
ɻ賾ֻ١촩һɵɳϣжһ裬ŵвŵľ磬С
١ϡ賾ǰȭ˸
١ЦĿ賾ָָԱߵλɡ
賾˵ͷ١Աһ£١Ҷһݺõ衣
СҶȥ¸賾ġ
ǡ١ҶɵӦһȻת¥ݡ
١Ҷ뿪١صӻ賾ղŹʱӦÿ˰ɡ
š賾ûжʡ֪Щʵ龡ʣ١Ҫ˵ĻʹҲ
ƵʦʶˣмʮĽ顣ֻϧʦߵ磬һ˴ĸ˵ʲ츳Ҳܺã̶̶ʮʱͳΪ˵ذ֡£ûܱȵ˵١쿴Ե賾ͻȻʶʲôԼĶͷЦ㿴ңˡջҸղǾ仰⣬ûܱȵ
賾ǫЦҲû˵ôá
˵ĸıУʤ
ǵġǴֻǽңҪʵҲ
ȻʵȻв࣬涼ҪǿϺܶࡣ˶٣١˵֪֪βμѧֻҪĿģ
Ϊ˽ύĵذ𣿡
١ҡͷĿʵܼ򵥣Ϊ˰ʦΪʦңұ⣬ѵϣʱûоܾҲûдӦǸһ顣ڵذֵĽлʤҾ͸һλᣬӡ


859 ž
ǽأ賾ʵ
˵Ҳܲµ˳ŵʤǣͻ¼УҿƺܶĲ㡣賾Ҫ֪ĸߵͲǺһ˵ı׼ǿˣǿ󣬶Щһֱ޿ΪԵʣܶ෽涼в㣬˵ƷԡԣղԼʱҾܾȻʦϣһķвҲҾˡ
ԭ
賾ԵͷѹָղſƵʱһԼ˺ݻԭΪ١ܾˡ
ǰ賾˵ͬһڵĻ賾˿Ϊֵͬ顣֮ǰƴԼǲˬ
١ϡ賾룬Ƶתƿʵϲʶպӣϣ
˵պӣ١ȤĿ賾֪պӸƵʦһҲҵˡֻϧպЩȫޣǡ
ϻš١Ļ˵꣬賾ǻ
ţ١ĿһȲʵȷ
賾˵ͷ١ϣʵҲ㲻ҵʦˡȻûʦͽ֣ȴʦͽ֮ʵҵĺܶ๦ڵġ
Ϊʲôûң
ϵΪԼ޽ѡ뿪׼Ҹطĵǣû뵽ǣһк󣬾Ȼѧиߵľ硣ԺϾںߣҲûлعˡ
⻰١̲סЦ벻һΪͷˣԭšúúãð١Ǽߵڹǰóһƿ
賾Һ
賾΢΢һЦó١֪պӻţԵ÷ǳˡɴ˿ɼ˵Ľͬһ㡣
¶ǣ١ĻҲ
賾˲̫СۣһҪⷽ棬ЩǷȱҲҾܾΪͽܵҪԭ򡣵㲻ͬ꣬أһ㣬ȷǼ׵顣Ҫ˵ȻʵȲƣԶܶࡣҪסʵǿɽ׸ģƣһ˵Ըǹؼ
˵䣬١ƿ賾һʵͷľǬûУ
Ͻ̸ˡ
𣿡١Ц˵ͷ㵱Լ״ˡҪ֪ͷЩˣÿ˶жžͷĶžǾǬʦĶžҶСˣĸĶſĶžľơ˵ſ١Ȥ϶ųƾɣȾǧԼľٴĶķǳлĻԼʶһ¡
⻰賾Ц˵١ϣǸͲüʶˣ˵ϵĶžҲᡣ
Ҳ᣿١㶣һ˼Ŀ賾ʵȷûŪң
١ϣ˵ģĸҺŪʱżȻϽʶҾ˳ۣͰԼľҡ
Сӵû˵һ˶ռֵľôźá
賾ʵ١ϣ⻰ʲô˼
㲻ңҲȥ㡣١˵ң־Ů̫ˣһˡԣȥȻһ顣
Ŷ賾Ŀ΢ʵ١׼ô
١һһٵ˵ҵĶž
賾ӣ١˵ɱСҵĶžͷľǬһ㶼
⻰ع賾æֵǣ١ϣˣҿû˼ֻǡֻǲ֪ôԼ顣
١ʾҪžʱ賾ıˡԼ̫ˣȻϵڱ¶ˡ
һֵĶž˶Ϊ֮
賾ǿͷϲãСʵ١ϣҪô
Ȼ١˵νžչһֹ򣬳Ҫ˵ģܴܲĹȥ⼸꣬һֱѰҺʵӣһ״ͽܳϧ̫ˡûʦĻҿ϶㵱״ͽܡͷĵӣܲܶáȥɴѶžڸˡ
лл١ϣ賾æվͨһڵϣĿͷ
賾ľٶ١ûֻοЦЦ
ˣɡ
賾ͷվ١Աߡ

˵꣬١賾ֱ̨ȥ


860 豸ԣһ
ҹɫ
Ķ£΢ڰոճѿ֦ڶ졣
Ǻŵأλڶн⣬ռԼǧƽĹŵҵ񼸺˸иҵ󲿷ӯеЩԡУ˼ӹ죬гƷװҪԵӵΪ
ʱѾʮһӣеĹ˯Χļ¥ȫ˺ڰУֻмֳֵͲıԱڻ߶ѲΧ
ʦˡ
棬֪ʱ˼ˡΪ׵Ǹˣʮҵͣ񳣬ǳһֿĸо˵߻վˣ賾һϳ˵
ɫߵףһһܡͬһʱ˵ݲԶǰʱӳĳȨ
ף˵Ĵӵ£ȨŲԶأʵͽܣȷطҪҵĶ
ʦģҶѾˣص豸ǳƣкܶõĶףܿ϶˵
Ǻðɡͽ㸺ˣţ̫á
ǣףӦһߵһʹ˸ɫʾ˸ԼһС
ۿף˵ıӰʧںڰУȨԹԵߵһԣɣ˫ֱű۰һеģ
ô꣬ò׻ֻ֮ȫ泩뵽Ҫ飬ݵ̸ֳһ˿Цݡ
˷ôʱ䣬ǸðʧĶֲˡ
һСʱصĴŻţһ˿ӻʻ˳ͣڳȨԱߡ򿪣ףӼʻ̽ͷ˵ʦ㶨ˣϳɡ
ܺáȨЦŵͷʱеڶˡ

峿
賾ƶ뿪˱ֱӳ˳ǻȻʮӵķɻС
ʱ֣賾˴ӻͨһ۽γѾͣ·ߣȴŶ˵ĵ
磡
ӭĽ賾΢΢һЦ鷳һˡ
磬˵ʲôǶӦõġ˵ţʺһӭڡ
۽γʻ·ϣ賾ų⴨Ϣʵ̫ƽɡ
磬˵ò̫á
ôˣ
죬ɫԵЩԥһֹģע⵽ɫ仯賾ڵʲô˵
磬۸Ǳߡһᣬڰѻ˵˿ڣ۸е㲻̫ǰ¶еʱ򣬲ǻֺ𣿸տʼʱһжãֻҪܺԼĵ̾ˣ˭Խ硣ǣԴӺӻصź͸ıˡԺҪֺŵĹûʱҲûôྫ̵飬Լĵ̽˳ǰæҺ۸飬˽ӵĵֳ̻ÿ˹һ룬档
Ȼ˵ˣΪʲôìܣ賾ʵ
Ц˵úõģ۸ͻȻܵҵĵҲ꣬Ҳ⡣ңЩ»Ż˵ǰĵ̶۸С̸֪۸˸绰۸˵̫æ̫£һһǣöȥˣ۸Ǳһ㶯ûУЩÿ춼鷳磬ҶֵܣҲֳһֱã۸ͻǣ۸ô̫ˡҼδ绰ֽţֽڶұˣǲҸ۸ͨ磬˵¸ôźã
У֪ˡģ۸Ӧòˣ⵱пʲôᡣ
磬Ҳᡣ룬᲻Ϊ۸ˣ顣
賾ĿŽʵ⻰ʲô˼
磬ѵˡ齨оصʱ㶣ǣֻоصҸӣΨûи۸硣۸ȥоرѣ϶ʲôԷ죬Һͺӣˡ磬ʵһֱ벻ף۸ǸһµˣҳӦû⣬ΪʲôҪ
賾룬˵ҵ뷨ˣҲΪ·ˣһҸ۸ģᡣ
˵䣬۽γѾִо⡣
˳賾źƸţֱصĿȥ
˿ģǿ賾ˣһûˡ


861 豸ԣ
ӣϴЩ˶ٺûУ賾ʵ
˵ǣָָæµĹԱЦ˵賾˵һȷ顣
⻰賾Щɻʵôˣ
Щ˶˲ţǰЩǿˡôãҵ쵼ĸоˡǰʲô鶼ΪںˣЩ˰æҶ£ֻҪһ仰Ǿȫ㶨Ҫ취ȥе˲Ž
˰ɣ賾û˵ֲн鹫˾ô˲Ÿ㣬Щ˰æ֪ɡ˵꣬賾ʵˣϴأ
ڷ˯ģСӹñ˭䣬ָŴĻʱϷһ£йء
ᵽšĸ֣賾ͷʱһæʵôˣ
ģСû£µǺµء˵ţǰ¼̣Ļ̲ųһš
ǽϵţ賿ʱ֣ŵ⵽֣ԱһˣҽԺȣδ˱ܵ⣬еĺܶ߶豸⵽ԡ
ԣ賾ʵô˵ֻ͵ԡ
ֻ͵ԵĻûҪţǣЩ˵Ե豸Ǹ߶豸յ鱨µǰʱӹ˼̨豸רӹ߾ȵĵоƬּ豸ڹڽףžӵһסҴԹһ£ڹгϣЩ豸ܼ۸𡣡
ô󣿡賾һʵЩɱ˵ԵļһƻбĿģ
ȥֳ飬ͨռ֤ݣԵ˷ǳרҵҹܸߡ֮⣬ǻߵϷ˼Ѱ˿ڡһ˵һû̡ܿ죬ĻϾͳһ˿ڵдƬ
賾ϸƬһ˿֮ɫ
˿ڡΪģң˿ڵܱ߻һӡ
Ǳʲôҧġ
ǵ˵ͷҲôáҽ˿ڵĳӡӡȻ3Dģһµģͨ͡ģ͵ĶԱȺѲ飬Ƿֱϵ˿Ǳһҧġ
ޣ賾΢΢һʵǶУΧûɭ֣ޣ
ҾͲˣݵǰٷְٿԿ϶ǣͷԱۺЩأҲ˵Щ豸˷ǳ򵥡
Աѵǡܣ
賾Ժ˲ðһиܻ޳ûΨһĽ;ǣ˲Աס賾ʶ˵Уֻӵı졣
ң֪ǰʱһֱڶУܵɷǳйأǿ϶漰ףͳȨ
ǵʲô賾΢üͷ˼⡣
賾賾˺üʵʲô
賾̧ͷźǣʵӣûвף䣿
ЦҲһһ֧רŸף顣ףСӽƻĺܣôһûУҲ֪㵽ȥˡ˵꣬͵طӦʵʱᵽףѲɺŷйأ
賾˵ͷΪѲ˸ϵӣѼйЩ豸ϢЩ豸ʲôáףôЩ豸͵ߣĿĿ϶򵥡
У֪ˣһᾡ찲ȥ顣
Ϣ֪ͨҡһ£ˡ
ȥģ
賾ָָĻвŵţһԲ뿪˿ġ
оس賾Լʻű۽γֱŵظȥΪڶеĽ⣬ڻһκܳ·̡·ʻ˰Сʱ賾ִ⡣
˳賾Ŀȥֻͣһ˹˹ͼ·Ա߻ͣż
Ȼ
賾Եͷ˹˹ݡŷô飬Ϊ³϶ᵽֳοʡ
ţ賾ʮףֻԶ˻ɫľߣھ߷Χռ֤ݡ
賾ע⵽еĵճһ״Ӧߵʱơ
˼ۣ賾ת׼뿪ǡʱһϤ˹賾
賾תͷȥֻһװ׻Կ첽˹ִк
硣賾΢ʵϴŵЦݣӭ˹ȥ


862 ͬѰ
賾ˣôû㣬һΪְˡ׻賾ļ˵߰ɣ³;Ǳ˽һȥ
賾ͷ׻ԿеĶ³壬ָٺơٺڸżҵҪиʵְλΪ̫ǳƿȫ֣ȸһɸɣ㹻ľ飬ںŵĵλ
صİ칫¥ڣ賾׻¥⡣ûţ洫һ
賾ɨֻۣʮŮڻУĨᣬʹ֮ɫ
Ҳ֪ЩӦܺߵļ
λҶѹܸϣҽڰ˳䡣ҷģһЭץס֣ϳͲ⣬Ż߾ȫܺԱĺ¡
˵塣ôΪŵĶ³̬Щġ
ٺƣúð´ңȥ˽˵꣬ȥ
ſڣĽŲͻȻͣһ˫γ賾ð춼ûع
Ŀԣ賾Ŀǻžµϣ̲סһ˿һʱûǰࡣУܿƣ㲡
壡
һᣬ賾죬֡
ϤڶҧűзžӨ⡣
ˣ
賾˵ͷЦ˵һˣ
һԵ׻Կ˿賾ֿ˿壬æʶȤ뿪ôŵˡ
׻ߺתҺ̨˫ֿڻϣĿԶ賾󣬿񻱳Ӱ鲻Խǰ˫ִӺ§סԲʱ㵣ˡ
賾˫ֵůعֱ賾Ŀ⣬˵ֻҪƽͺˣҶں䣬̲סʵ㲻ǱؽΪʲôֱųˣ
˵Ժʱ˵ˣطͱˣһ㴦
⻰ʵѵ֪ʲô˶֣
࣬Ȼû֤ݣܲµ˭ֻĿǰ֪ǵĿġ壬ʱ㾡ڼҵİȫ
ҵİȫΪʲô
ףףӦǣףӵеһжǻˣԸưո𡣾֪ףһֱڶУû뿪Ϊİȫ룬ҵİűȽϺá
ֻҪߣʲô¡
㡣
˵䣬ֻٺƴӻ˹ӵ賾壬ٺ΢΢æ۾ϣת磬ǸҲ֪ˣʲôûȿȣǻ£ˣǼ
ܵܵĵ٩һ죬Ͻƿ賾˫֣ʵˣˣ˵ɣʲô¡
ٺƲ˼ЦЦ˵㣬ҸոЩˣŻһİÿʮοʽߵļ㿴ô
ÿټʮߵļһ򣬱ϾˣǮ򲻻һ
ǣ֪ôˡ
⳥賾ص˹˹ϣڼ·Ļ£ֱɽׯʻȥ
صټң賾ȥһӹǰʱӹϮûˡҺȼʱűסһ˵ӹ˲һ²ѹ
үӣ廹ðɣ
û¡ӹڰ֣ʵ賾ûˣæʲôȥˣ
Ǳе˽Ҫջ
ӹ̾˿Ƕǳˣܶ鶼Լ뷨һͣЩҲܲˡңô飬ҲˣжĳɾֻͣҪƽƽˡ賾֪ǸдµˣٺǾͽˣϣѵģǳ¡
үӣģǲȿҵʬ塣
ӹһᣬ賾صסı
ĿУһӼҷɳϣ¶һ˫Сţңտвŵš
Ƿɵ״̬賾΢΢һЦٲ˹ȥ
Ȼ賾ֻ첽˽ɫѿ
С㡣
塣
ע⵽ɫ賾ʵ壬ʲôˣ
˸ˣ˵Ҫǡ
ˣ賾ӣʵ֪˭𣿡
˵ף


863 ҪѪһ
ףˣ
賾΢΢һ˲ߣǼһĵӻԼҲˣȻˡ
ףţ賾ûоøˣЩǡ̫ףΪˣûʮİգףԼǰףܵټ϶Լץ
˼Ƭ̣賾ٳûлӦʵ賾ô죬ҪҪ
賾˵ǿͣܲܰ˼Ҹϳȥ壬鷳
õġͷת߳˿
ȵ뿪ԥһ£ʵҪҪرܣ
ɣ㲻Ļ¥ȥߺ賾֪ף֮Ĺϵ˴Сһ𳤴÷Ƕף֡Ҫף̫໵£ټ賾ĳ֣˵ߵľͲ賾ףˡ
ԥջѡ˱áףѾǰǸԼΪԼףˡ
ףϴ˽ٳͼ죬ףġڣ۲Ϊĺá
뿪賾ոͿףӱ˽
壬ȥæɡ
õġӦһת߳˳ֽŹϡ
ǿͣɣ賾ŴɫߵףָָԱߵɳ
賾ֳĵף̲סЦô㲻׼ֱӶץң㲻˵Ҳڵһݺݽѵһ١
賾Լ뷨ͷԵĻҲҪһ٣㣬˭ôɥĻ¡
ףͷһЦԹԵߵɳ£Ȼ輸ϵĲԼһ衣ţŲ豭ζţŲˮĲҶһڡ
һŨɤӣףЦ˵ҳ˲ٻ£ɱ˲ˡɥңǲ̫ˣȻû̶ֳȡ˵ҸȻԶ賾ΪҲ֪Ĺȥ֪ǰɱ˱Ҷöࡣ
ɱˣɱĶǸˡοҴԼǺˡ˲Ҳˣңұʮ֮ҵԭ򡣿أɱô޹ˡֵʱѵûǵļˣ
ףڰֵҪʲôô˼ɣǻôɴ¡ɴߣСڡ߶̤ʬǳɾͰҵһЩôֻҪҳɹˣʷд賾ǸˣӦһûںʲôֶΣֻҪܴĿ꣬еʤߡ
賾ǷʱûΪȨ˵賾΢΢һ٣ЦҸ˵Щʲô˵ٶҲǶţ١ףʵûϵҲбˣ¡ԣҸϣԼŮɽˮȺȾƣԳҹûµϷŮǣǧ򲻸ңҵ鷳ȻҪҵ棬ǾͱҲ
ôףЦЦĿ賾˵˾ﲻץң
ĸԸ𣿡賾ޱػصµˣܵңʮİգ֪û취㡣Ȼˣֺα˷ʱ䡣˵ɣҸʲô
ףһЦҸղ˵ģǴˡҲãȻǾʹ촰˵
䣬ףЦ˲бŷһɺ⡣
㣬ֻҪһ
ʲô
ҪѪ
Ѫ
ףҪ賾΢΢һ㶣ʡΪףʲôֵҪû뵽ȻԼѪ
ҪҵѪʲô
ҵôģ֪ءֻҪԸ⣬ҿмֵĶ㽻ס
賾һ˵Ҳأ
ȱžܾףЦЦ˵֪ҿĽ㲻ܾ
ã˵
˵Ͳ˵ˣ㿴֮Ȼ˵ţףװڴͳһƬڲ輸ϡ
Ƭеݣ賾ͫ΢΢͸һ˿ɭɱ
Ҳˣ㺦ԴץС
賾ԴӦ֪ˡϧ廹һֱڹ˵֪Լĸױɱˣжġ˵ףһתŵȻҲв㣬Ҳ֪ûáã֪ѵ㲻ںλСȫ
ģ賾


864 ҪѪ
ģںܰȫһ˭ҲҲ˺ĵطǣʱˣҿɲұ֤İȫԣҪĻó磬ȵҡ
ˣףζеĲ豭΢΢һЦҵһҲҪǸСｻ㣬ΪҵϣңҲû°Щ˵ԣֻṩһ鱨ľλø㡣ô飬ûаϵ
⻰賾ʱ˳˼С
ò˵ףǣףǱ˵Ļ賾ţʵû취ף
̫˽ףˣһɵԼ֣˵ء֮⣬Ϊؼһǣ賾ԼðΣȴһ鱨ҪͿˡ
ңףԸܻܿ顣
賾ʱףһƵ˵ôô򵥵ѵҪôãŮĿûٷ
⻰賾΢΢üͷһԲĶףĿ˸һᣬ賾ʵҪҵѪʲô
賾Դ˺֣ܹʽҪͽףΨûнԼѪԣŪףʵĿġ
ףеĲ豭˵㲻Լ̫֮ܶҵѾˣͬͬ顣û㣬ȥҿɲ֤Сﻹš
䣬ףԹԵվһֱֻֽȥ
ףȥıӰ賾ۣٳûпڡ
ףӺŵصһ׼ֵڵļ豸죬ȡԼѪ⼸ϵ賾ףĿĺܲ򵥣Ҳٳ޷Ҫԭ
֮ĲޣοԷףСĽС
ףߺûãʹ¥
ɳϷ賾ʵʲô
ڶ賾̻ع
ûʲô賾Ļһ䡣
ղףʲôʵ
˻ܸʲô޷ﻻȡô˵ȥ賾ֱӶסĻͷôˣףһᴦ
תۼ䣬صѾˡ
ӾǱߴϢ賾ʱѹȥ߲㲻׷Ӿ賾ʱ仹Ǳֵ͵ȽϺá
⼸죬賾ڼУڵпǸءϼһŴƼҵŵǮ˽ѧУṩҵλΪϿ͡
Դˣ賾Ƣְϵ֯˾͸ùؽηۡϧ̫Эܶ鶼ܰ뷨ԸΪ
ڱ̨ϣ賾ŶȣԶĸ¥ãаһֽ΢΢ۣ͸һ˿⡣
ֻֽ賾μģǣٳûвͨ롣
⼸죬賾һֱ֪ôźáȥ賾ûаߺơ̫ƵƢԣƴСС󣬶˵Ĺϵͬһ㡣֪飬ѱ嶯¡
ѵҪô
˼Ƭ̣賾īͫ͸һ˿ԥ
ˣ
ôҪһѡ
ת䣬賾ͳֻƾ׼ֻֽͨ롣
ʱ賾绰ֻͨһö
ֻĻʾ룬賾̽绰ͨʵʲô££Ҳ֪绰ͷ˵ʲô賾Ŀ⽥æ˵֪ˡţȥҽԺ
ҽԺ賾ִҽԺػȥ
˲棬ĺǿ첽ӭȺǿڣ賾Ȳʵأ
ָָԱߵػ˵棬ҽڰǼ塣İɣҸʹҽǵûд󰭡
Ǿͺá賾˿ʵҵǵģ
еһ˽ġҴʱľͩͰٻþ˫˫赹Ժ⣬ԺˡǼԺʲô泡෴ǼԺƵƣʵһٵ֯ǼľͩͰٻþʧȥʶ־壬Ƕ˼ǵгȥǮҿʱ֣ǵѣŽ˾ȳ
㲻賾΢΢һЦѹôöûľͩͰٻþ䣬ԭǱ˿סˡ


865 
ȵûãػеҽ˳賾ͺæӭȥȲʵҽѵô
嶼ûд󰭣һ˵ԲܴأĿǰڻԵУʲôʱҪ컯
һأ
ָȽϿ죬ʶѣǿԽȥ̫ˣոջָҪʱϢ
õģллҽ
ѯ겡˵賾ͺǿ첽߽ػ
˿̣ػУٻþڲϣ۾ţɫЩ⣬ãزеĲˡ
賾ٻþĿ΢ҪӴ
𶯣賾æֹ˰ٻþĶ˵廹û׻ָʵţ𵽴Ҷ
û¡ٻþΪЦЦôˣ嶼ˡ
ߵͷǰŰٻþļЦǣǸҪǾȥļʱѾ˸ڿˡ
Ѳк󸣡ˣľٺͽƿô
ûָĺãҽ˵ҪҪһʱ˵賾һӷڲߣŰٻþʵ㻹ǲǵ֮ǰ飿
ٻþ룬ͷӡУǵòǺ
˶٣ٻþͻȻ뵽ʲôһصĿ۽յķţȻյ賾ǰ˵Ҹоϵ֯ϵʵЧñˡ
⻰賾΢΢˼ʵȷ
ǻм٣ҶԹˡٻþ˵ڵ廹Щû취ʵȫӳԼܸоҵڡ
賾ͺһۣ˵ж͸һ˿֮ɫ
ԭΪϵ֯ʵ鶼ʱԵģһٻþָеĿҲʧһɶڿˣǷȻñˡ
賾𾪵ɫٻþ˵ⲻؼ⣬ҪǣǰǹӰǣ˱һͷѪҰޡڲͬˣܹ״̬¿ǹǰʱ䱻ԺʱЩ쵰עͰʰˡ
賾˼˵ô˵ľͩͽƿᱣ
ҾͲˡȻ˶ϵ֯ʵ죬ҪʡȻܱǵӦò󡣡
ˣȲˣҪû¡ʱͰҽԺϢǱ߻кܶҪæָæ
˵꣬賾׼뿪ʱ賾뵽ʲô飬Ŀͻһ
Ӳ賾ֱڵػ
˿̣ĲһŮˣòľͩ
ľͩЩ԰׵գ賾̾һٶľͩЩǷΡ
ľͩԭһͨľ죬ȴΪԼԵʽӴϵ֯
ԵĻ賾治ϣ̯ˮ
úϢһġ賾˵Ȼת뿪ػ
賾߳ŵʱľͩ۽ë΢΢˶ֹܿƽ
صټң賾кֱԼҡ
ͳֻףµǸ绰룬賾ûж룬ֱӽ벦ͨ
ཡ
ֻͷ𣬲ӣ绰ڱ˽ͨ
賾绰ˡȻ˼죬Ԥʱࡣ
ô϶һϵ㣿
Ȼ˽ңҲ˽㡣֪ǸˣԼѣȡˣȻ绰˵Ѿҿӣһϵ㣬ʱҡסһ
û⣬ҵϢ˵꣬賾ֱӹҶ˵绰
ա
ںųԹз賾ﵽٺƵİ칫ңһֱӡǽϵʱָʱ賾ڴеֻ׼ʱ
ͳֻʾĺ룬賾˵̽ͨ绰ʵ
Ϧٰ֣ʮţ˺Ȼ˴ҡ
ãϹȥ
˵绰賾첽뿪ٺƵİ칫ңȻĿĵء
Ϧ֣
Сʱ賾͵ִףṩλá˳ƺţ賾ܿҵٰʮţһССӻ꣬ʮƽжѻŸֻ
վӻſڣ賾ĿĹˣΧſĿꡣƬ̹ȥһִ񳵴·߻ʻͣ賾Աߡ
Ŵ򿪣һӴӳ̽ͷ賾һۣﶪ֣ϳ
賾ҲʣԹ԰նԷĻȥ
˳ϵһóһɫͷ賾Դϣ۾ڵס
һʱ䣬賾ȫ˺ڰС


866 ֹȣһ
Ȼ۾סˣⲢ賾·ΪعԱ賾ӵŷḻҿµľ顣
Լ֮ǰ賾оضεĵͼµ·ζμСԣʹ˫۱סȻͨٶжϳԼڵλá
ڳϣӵ˫ʼûͣһֱ賾Ѳ飬ֻȵ豸ȫ˳Ȼӳ⡣
ʻ·ϣ賾ĹƣԼʻ˰СʱӲĿʼ٣ͣһĵط
賾ΧĳǳԶӦǵһȽƫƧĵضΡ
˼䣬ű賾ӳקȥӵĴ£賾źڣһǰȥ˼ң賾ţһŲ
ܿ죬賾͸о
ͷȡɡ
賾Դϵͷ̱ߡ۵ĵƹ賾΢΢ƫƫͷӦΧĹĿĹˣֻףһԼǰˣԱ߻վż״ӵӡ
ˡףЦ賾˵ԥ죬Ѿ뿪ˡʱҲȲλС
ϻ˵賾ɫ䵭ػصѾˣҲĳŵˡ
żҽ鱨֮ǰ飬ȡһЩ˵ţףһӣߵļ״ҽҩߵ賾ǰȻҽҩȡһͲ賾Ѫܡ
ҽĶͲеѪԽԽ࣬ٶ
ҽɼѪ賾סѪۣʵҪĶѾˣǲǸð鱨ˣ
Ȼû⡣ףﴽһЦǸ˵㻰ˡ䣬ףӿڴͳһֽݵ賾УҪҵֻ֪һʱݵ㣬㲻ץʱĻλСܻܿᱻתߡԣҪλСĻǾͱʱˡ
賾ɨֽϵĵַ˵תȥ
賾ȥıӰһԵһʵߣֻһˣһϵĻаٷ֮ʮİս
ûǱҪף˰֣ЦԻ˰ǶԸֺα˷Ѿ֡˵꣬ףתͷǼ״ӣץʱ䣬콫賾ѪѪ壬Ͷ뵽ʵʹá
ǣףǻͶ빤

оء
賾деַֽУӣҲַطʲôλá
˸OKƣֽ̽ݸһԵĹԱڵȴĿյǿ賾˵ϴκʧԵ豸Ѿ˽㻹ǵϵ֯Щʵ豸ȻףߵЩ豸ʵ豸вͬǣֻҪԼӸװܵʵ豸ʹá룬ף͵Щ豸ҪĿľΪ˽ʵҡ
賾˵ͷ˵ϴף˹оأľͩˣɱʵҵļԱһ͵ǵʵϡףǰϵ֯ĳԱһֱΪԴЧʵӦ÷ǳ˽⡣ǵʵϣټľ飬ܸܿƳϵ֯·ʵ顣
ô˵ףڸԼҰ֡
賾ڵףҵʱ򣬴̸ܸоҰġ˶٣賾˵ʵףڻݣʧȥУͥԼİŮˡ̼֮ܵһ㶼ƫ뷨ףԽܴԽ֤Լԣɳһҵ˶Ŀ࿴ڴﵽĿ֮ǰף᲻һֶΡҪǣڵףһˣһܣԼȨЩñǰӿ¡
ô죿ʵܲչȥȻĻΪǵв
˵䣬ϵֻͳֱֻӽͨ绰ʵôҵûУУ֪ˡ
绰Ҷϣε˵ǸṩλѲˣҵףĵطһ˶ûС˵ȡ¸ļ¼񣬿ܲҵ
ϣףǸܴˣ侭ôǰСĽºۼôֻҪףڶУǾͲܵġӣⷽԶϴǰFBIķʣﷸ˽⣬˵ܰҵף
УҾȥЦ㲻˵һˣϴרҵʿæһܳɡ


867 ֹȣ
ûãĵĹԱͲ鵽ףṩĵַ
ǴյĻǰʾϢüͷ˵طôоֵֹġ
ˣ賾ʵ
ףṩĵַʾǸʱݵλڶеһֹȡ
ֹȣ賾΢΢һȻֹ֪ʲô˵һ͵԰
鷳ˣ
賾ֹĵطÿ춼кܶˣǺرࡣʱݵֵط㶯֡
賾ôҡֹȵǳ󣬶οڶָ࣬𲻵áοͶɢƾǵҲѲ顣
ǵĻ賾˼Ƭ̡ᵽȷʵǸ⣬ܽ⣬ڴ롣
ȥ賾ԺͻȻһ⡣԰Ȼûô֣Ϊʲô˰æ
ӣ賾֣ȻĶߵ˼䡣
賾İ취ĿһԲϹŽƻЦݣֺǺǵ賾벻һﹻթģְ취óУŰɣͰȥ졣
賾ѵסһҪٽǧ˵ˣҿɲ뱻˵ֲͨ
İɣҰ㻹𡣡˵

ֹȡ
ֵʱ֣죬ֹоۼ˺ܶǰĺֹͯȷΪͯͳռʩĿＸʮÿĿﵽǧˡ
˿̣ڻֹȵſڣͷܶȼ࣬ҶŶӵŹƱ԰
Ȼʱ򣬻ֹͻȻ顯һ졣ţֻ죬Ũ̹λڻֹȶðܵĴ˲佫һľû
űը𣬻ֹȶʱοڹԱİ£ȻĳŽڱȥ
СʱֹȵοȫɢͬʱԼʮ½ϵֳֹȵĳȫֹ˵ȳ롣
ԱŬ£ûãֹеĻƾͱ𡣵ԱߣµľͶ뵽УŻֳ
ʮӹȥһֳľɫ΢䣬æͳֻͨϼ쵼ĵ绰
ιֳңҸڻֳ˱ըĲܽըɷ֣һֲ⣬˹ڻֹаըҩֳǾüըͨ˸Ūǣˣϵ־֣ǵֹԮ
ʱڻֹȶĿϵ»賾ǣƹڿĲԣһ߿ըȣһ߹۲컶ֹȵ
ˣ
ָָ·ʻʮؾרװ׳ȫִ˻ֹȡ
賾ɨۣͷ֧ԮӦöˣһң̽̽·ҹ֮ж
ֶźˡƹ׽ǻȣ㣬ңĸˡֹѾƣǳֲ̫࣬ñ췢֣ǵɷˣ鷳ˡ
ˣ賾صĸǶһǼӦò
ʱ仺ţһתۼ䣬ҹɫ٣ֹȶ¹֡
Ϊ˷㾯Ѳ鹤ֹȵĵƹȫʱֹõģһ㡣
Ϊ췢Ļ֣Ͼĸ߶ӣúܶ߶ᵽ˲Ѱζˣ翪ʼ½е̨ǲߺͲɷóִﻶֹȣֹȵĳΧסȴµϢ
Ա㣬賾ƹףп˻ֹȵı档һ׶ߵΧǽôߵΧǽûܹͻƣ˾ûﰲž
賾̧ͷ˿Ȼӳóһйצһ˦
ܿ죬צȵĹ̶ΧǽĶˡİ£һĹ賾˾˳˻ֹȡ
֮ǰƶļƻһ飬ͷж˵꣬賾ʹ˸ɫѸֹȵĶȥ
ֹȷΪĸ򣬳ͯˮĿΪοġĸΪλڻֹȵĸΪ˷Ѱʡʱ䣬賾ƹ̶ÿ˸Ѳ
ʱ賾Ϳ˻ֹȵĳƬЩȽϾմ̼Ŀɽӡȵȡ
һۿȥ賾ӣоЩͷۡطʩִ̫࣬Сʱһܹꡣ
賾ЩһȻʱݵֵطҪףṩ鱨賾Դ뵽
˼䣬ֻȿڵȥǱ߿㸺ߣʱϵʲô֪ͨҡ
ãԼġ


868 ֹȣ
תۼ䣬Сʱȥ
Ȼʱȥôã賾Գһ롣ٶȣٵСʱʱܽȫһ顣
ϴ󡣡賾ͨһߵƹףʵǱջûУ
ʱûߵľ̫ˣǲĿŵжȺȵȵȿɣնҺҡ
õġƹͨ賾лƵʵӣ㶨ûУ
ոŪáǵҹ˻ֹȵķǽǵİϵͳмضҵĹܿ£ûʲôָ֣ҡ˵΢΢һ٣˵賾Ȼʱݵ㣬϶صĵط
֪Ҳڣһжǿ̸ˣӣһֹȵĽͼ˵з֡
ãԿ
СʱѲ飬Ѿҹʱֹ֣еľ춼ѾնϢֻһ־ֳֹ˴롣
û˾ĸţ賾˵Чʶʱ١Ȼܶ࣬ʼûջ
賿һӵʱæ˼Сʱ賾ֻӹֱУˡ
ģ֪ôʱ䣬֮ǰ͸ڿϵ»һݿͣŵҹ
ߵĿȣҲһƣ롣˱ǽڣһϢһ߻ָ
ߣȥǱ߿賾ָָԶ˵
ȲʵǱ߲Ѳ𣬻ȥʲô
ôʲôˡ䣬賾ٽͣ첽ǰȥȻ֣Ǹ賾
߳ûԶ賾ͿһҹرյС
Žյľբţ΢΢㶣˲賾ͼ
ҿţҰŪ˵ţ賾ӿڴͳһСذףբŵԿ׿ףŪš
ǣ
һ죬բŵ̿
賾΢æբȻ˸ƣʾϽȥ
˽С賾ϾբţֽǽϵĿش򿪡ʱĿƷȫ賾С
賾Ŀһ˿ûп˼ֱ̨棬صлȳ˳ڴڵ
ҪҪ㣿賾͵ȵǰ
賾سԵģֻЦΪ賾ʲô֣ԭǴԼҳԵġ̻ʵӣǶˡ
ôãȷʵЩˡ£Ҳӹһƿţ̣߰
˼ͻȳ賾оˡղ˼ƿϣ˿ʮԡֲ˼ֱ˵ǿڵᣬȥ濴
䣬賾첽Сȥ
˸ϴּ䣬賾⿪ˮ賾϶ʱֳһ˿顣
ŹĹĵĶӣ賾߳ϴּ䣬ֱСǰȥȻˣҲðˡ
賾ǰȥȻϵʱۼ賾ͻȻע⵽Смذһĸְ塣
Ϊһϸĵˣ賾Źκϸڡ£賾ڵϣסְĵһŸְ屻һζ̴洫
桭оǸֿ⣬Ϊѷ˺ܶʳģԲֹζ
賾룬ȻѿȽ˹賾һȥ
Сֿװеݣ賾¿أĲֿ̱վһװʳĵֽ룬賾ĿĹˣߣ￴Źκһϸڡ
ӹȥϷĿʵôзûУ
ûУЩʳġ
߰ɣСиֿǺ飬ò֡
賾Ӧһֽƹص׼ȥȻϡǣ賾뿪ʱĿͻȻһסˡ
ڲֿĽ賾һ΢ĺһһϸĻ׽Թȥ
ȵȣҺջ񡣡
˵ţ賾ٴδ򿪵ƣ첽ߵֿĽ۾յǰ賾ڿǺʲôˡ
Ǻ߸вװãֻҪж̻⵽
ֻһͨĲֿ⣬ܰװֶ
⣡
賾ͷһϲ̽Ƚ
㿴賾ָź߸Ӧװã˵ط϶⡣
ȿΧѻֽУѶῪ˵ھ
賾˵ͷ˵ֽ̽Ӱᵽһԣֿǽλȫաᵽһʱֽе賾ͻȻԭأɫ͡
ע⵽賾ɫ仯һԵĿʵôˣ
賾죬üͷ˵Ȼطװ˺߸Ӧװãʱ϶ˣΪʲôôöû˹ǣ


869 壨һ
賾ʶܴڵΣʱһжѾˡ
ȶӦ賾ͿͻȻоµĵذ͵ɿţһ˲ȥ
飡飡
죬賾ͿͬʱӰڵϣذ˴ܽӴ

賾һ˲ʹæӵ۲ΧĻһۿȥ賾ɫ΢΢һ䡣
ʱ˿̣Ϳȱһ͸档ܶòֻж˼ָͷС͸ס
ȡ賾ɨڵϣʹĿȣͷʱһ̽еʵôû°ɣ
û˵ǣͷð亹Կոմʱ⵽ش
ϾӶ߰׸ߣ賾Ϊذ֣ı£߶ȶ˵Ǵ⣬Ȳͬɱ֣Ǹ֡ôߵĵطǿ϶ġ
ϴϴ󣡡賾סİƹ׵֡ǣгˡ̡ʲôûС
ӣûУӣ
Ȼƹ׻ǺǣȫûлӦ
군ˣ
ϵˣˣǵĴΣա
ţͻȻ˵ƹ⣬Χ˲ޱȡ
賾̧ͷȥֻһű˴򿪡ţװӴ˽
Ϊ׵ӣ賾ͫ΢΢һ㣡
賾ּˡӱ˫֣ЦЦ˵
ֹ
賾üԭΪһѾ붫Уû뵽һֱ
賾㻹б£ȻҵֹЦ˵òϣȷֻϧ֪ǰ׼ôЩΪ׼ģɣ
֪һ
Ȼֹ˵ͷ˵ףṩĵַģǣǸַҸġŶ˸㣬ףϵ֯ǺϵǶϵ֯Ƕԣ㶼һ޴вûѡֻ취Ȱ
˶٣ֹ˵һ⣬ϧеĵѳУǵķչ𵽺ܴ谭ֻҪˣûɽеĵᱻݻ١ʱ򣬿˭ϵ֯С
ֹĻ£賾ͿڵĲռͻȻðһɵɫ
ɫӲĸð˲賾ͷЩƵɫ賾ɫ̳Ҳ֪Щɫ϶ж
賾ҸĴɡֹЦиŮһҲˡ˵ֹ꣬ת˳ȥ
ۿǵŹرգ賾ûŲͼ顣ǣЩƼӺķǳӲƾ賾ȭͷѻơܵǼ⴫Ĵ̱ζ賾̧ͷϷЩɫ滺ƽ
ٶȣķӵӣռ䶼ᱻɫ֡
ζǣ賾̸оԴЩʹǰĿȶģ
ģ
賾ҧҧǿסȻԼ·˺һƲȵıӺȫסĽ塣
Ȼʱɫ뿪賾ֲ˶áıŸһӡ
УһҪ취ӳȥ
賾뵽ǣƹ׺ͺǶϵˣΣͷ˿Լ˭ˡ
ת䣬賾ոȭƴȫǰķݺݻȥ
飡
ȭͷв̱˻ʧ
һɣ賾ûͣ٣ȭŷȥ£Ψһĳ·鲣֮⣬ûбİ취ˡ
賾
ʱ򣬿賾תͷȥֻſڵϣƲסԼǡǣΪˣټ϶ļӰ죬¿ȵԽԽɫҰֽʱеµΣա
ۼȿҪֲס賾ﲻɼ
˿̣ɫ±ƽǻĿռԽԽС
ټһ£Ǻܿӳȥˡ賾˵ʵԼҲ仰ǰοǹ
ʱȣ賾ûаѾ˷ڿȵϡǰķ賾ס彥ɣ΢΢ֿ˫Ȼ´̫ʽ
ĿʮӺ賾۾Ȼŷ

һȣ賾ƽԼ֣۳ɷȭˡ۾ǰһ㣬Ȼǰȥ
飡
һ죬ǰķȻһϸ΢Ѻۡ
ı仯賾Ŀ


870 壨
벻лá
賾ͷϲԽԽĿȣ賾룬ȭٴκ˳ȥ˲佫Ӳķ顣
Ե棡賾ʹõĹؼȫеȭϣ׼һȥȻȻԵļɣ賾ܹƻ¡
лˣ١ϣ
賾аһлæ״̬Ŀȱ첽ȥ
ʱһ̶ľΧ賾ɨǽǵļͷ΢΢üͷֹ϶Ѿ֪Լ˳
ʱ˿̣賾˲࣬һ߿ţ첽˳ȥ
棬賾Ŀһɨֻһǳĵ¿ռ䣬ûи䣬豸Ͱ칫ζڷһ
ֱߣ̨ԲŰڷţĻлʾܵļػ档
죬ס
ΧİԱ賾̽Ŀϡһʱ䣬߰Աֳֵ첽˹賾ͿΧм䡣
ֹأ賾ɨܵİԱʵ
ϣɱ
һڰԱ賾ʻֱӻŵͷ賾Դȥ

賾һ˫ֱſĽŲƶ˲ǼԱм˹ȥǷӦ賾ţԱ߷˳ȥײԼͬϡ
˰Ա賾ĿɨڲԶֹϡ
ܵ賾עӣֹͫ΢æָ£Լ뿪
ֹʮԱĻڷ룬賾˵̱ſ׷˹ȥǣ׷ûԶ賾ͻȻͣס˽ŲתͷԱߵļĻ
һĻУ賾С䡣
ԥһ£賾ε̾˿û취СİȫҪֻܷŹֹˡ£賾ת෴ķȥ
û೤ʱ䣬賾ҵ˱ڷС
ķ棬ҩˮĴ̱ζڷ룬ڷһŴСڴϣһɵİ£۾ֽŶƤ̶˴ϣ޷
賾ע⵽ڴͷϣһе̨иʽеһЩûбעֵҩƿ
˴ߣ賾£ȻСеСѣҡ
ǣ賾ôУСʼûзӦʹСգҲûаѡ
Σ賾룬԰СӴϷССغᣬͿӦûд⡣
С屻賾ɫͻȻ˱䡣ȵķ֣С¾ȻѪȾˡ
ʺѪ賾ҶС壬æÿʱֻСĸһʮֳ˿ڡȻ˿ѾϣѪ˿͸
Ⱥ쵰
賾ҧһ˿ŭ֮ɫС˿ڣӦǸսеġֹ֪ʲôȻֶζԴС
ѹСڶûǱעΪҩЧûԴڻ״̬
Сûж賾ֱӱ뿪ڲУոտСһַǳ״̬С룬˿ܵӰ졣
У취
ת䣬賾ĿͶһԵĿȡ
ôܼ֣ܲ
ȿЦһָԼȵʱû֪
а취ţ
˵꣬賾첽ߵǽǵҩǰŴ򿪡ڷŵҩƿ賾ϸҡһһƿҩһͲصȵߡ
賾ľٶʵʲô
أⶫӦܰŵ档˵ţ賾ȵڡ
Ͳеȫע꣬һɨղŵȣ·ʹ
ߣ
뿪䣬賾һȣСβں棬Ѹȥ
˿̣ʱݵѾһˣ賾ȥСʱ˶ִ˳򡣿ſյĵ¾ݵ㣬賾ûͣſȺСӿŲڷһ·
ʱݵбаȫָͨʾƣ賾ûѶʱ䣬˳ָʾʱݵĳڡ
ݵİȫλڻֹȵ䣬賾ǵӶд賾ûУ˵
ˡ賾һ䡣
ȥˣҶϵˣһΪ¡
ҵʱݵˣСҲϣϽ֪ͨϴϹһϡ
֪ͨˡղΪˣϴǱȥˡϵ£Ӧõˡ
ã
꣬賾תͷĿȵȥӣСٺá


871 ׷ֹ
أ
ֹոӳȥӦòӳ̫Զ˵׷
ǺðɣԼġ˵꣬Ŵ첽ȥ
ȿߺ賾ͨϵƹ׺ûã˾ͻϵһ
賾ֹ涼оִڣҪ˴ӻֹ뿪Щ϶ᷢ֡Ҹղһ£ֹûжƹ˵ϵ֯ô֣ҪӻֹӳȥϢ뿪һ˿
ϴأ
Ҿáƹһת˵ߣοϵ֯ˡȻҵϵ֯ʱݵ㣬ô֤ϵֻ֯һʱݵֹȵܴصĵطҲ࣬˵ǽݵ㡣
ƹ׵ķ賾˵ͷ⻰ЩȻӪСһʱ䣬Ҳܾá˳ŰȫͨʱݵʱֹȫʧˣӰûУʵڽ֡
Ϊıը¼߶ӣʹҹԾ˲ִڣ滹棬ֹȵǾ졣ֹŴ󲿶ߣ϶𾯲ע⡣οѾֹֻȵİϵͳܹͨʵʱӻֹȵ
賾ʹǣûκηֹ֡˲Ե޹ʵƾʧɴ˿ɼƹ׵ƶϺпԡ
˼Ƭ̣賾ͷ䡣ղţǴӳġ
賾ʱָָԶļͷ˵Ǹö䣬úѼ¼ǲ©ʲô
ӣǱ߾ͰϢˣǸûĵκˡ
ܣ賾üͷֹӰȫͨ룬ô᲻ˣѵ
ˣ
˼䣬賾ԺͻȻһ⡣
ûĵֹֹа취ءһ˼·ֹܿûдԼûĵ
뵽賾̳˹ȥ
ƹ׺һۣ׷׷賾ĽŲ
䣬賾ǽϵĿءƵĵƹ£жѻƷȫӳ賾С
ĵذϣһƶľ壬Ǿ賾ոճĵطǸصİȫڣжɨ㣬ԼһЩĹĵķӣȫǽѷš
賾ѲʱƹȴǸȫڱߣȤĿǿľ塣
һᣬ賾ƹ׶ٳٲʵϴڿʲô
ƹ״˸ָЦ˵ˣ֪ô뿪ġ
⻰賾æʵ֪
ƹָָϵǿľ壬˵ʵؼľϡղǴģ
賾˵ͷ
áƹ΢΢һЦֽǿļ̌Աһơʱ賾֮ǰǸڱľסˣԱ߳һڡ
һĻ賾ɵ㶣ĿЩ͡
ϴǡ
һֱȽϼ򵥵ħֶΡƹ׽͵ľʵͨ㲻֪ⶫԭֻһһİȫڣ롣ò˵ⶫ˺ܴϧҡǰڹʱҲƵĻأظױ֡
⻰賾һĴָĵĿ޵ϴ󣬻
ˣƨˣϽȥ׷ɡ
賾ӦһͨС
Ȼ
ͨΧĻ賾һطղȫͨȫͬ
˳ͨһ·ǰн˴Լʮף賾ǰ洫һ̸£賾˸ƣʾƹ׺Ų
Ž̸ԽԽ賾һżһ㣬֮˲˹ȥ
ʱ䣬ͨİԱ賾С
Աû뵽˴ͨгһʱԭأ֮ɫ
ôʱ賾˵ȭգۼĹԱûֱӵ˵ϣʡ¡
ȫ
賾ƹ׺̴ͨ˳
۵زİԱƹʵ賾ʲôƻ
ղҴʱݵʱûзֹиֳûƾӦܽϴ󣬴㸺Ƶԡϰ壬æǣưԱɧңֹˡ
賾ŵζ˵ǸѵĻᣬǰмֹ߱û취֡Σڣ˭ܱסֹ
һ׼׵賾ͷ󡣴һţ賾Ŀ̱վڵǰֹסˡ˿ֹ̣Ļָֻţ֪˵ЩʲôЦݵģȻи˵顣
ߣ
Űɣޣ


872 ׷ֹ
ϣ
賾Ļһ䣬ƹ׺̳֣ͬĿꡣ
չж賾ĿֹһΣһҪֹ¡
ʱվڵǰֹĻʾݣЦݡоô꣬ڴСϻͻԵĽչβ˷ܡѾãҪúףһ£Ϊϵ֯δһ

ʱһͻأĲҽ˲ֹ˼ЦһգæתͷķȥʱֻһӳȺĻ衣Ƭ̵Ĺ򣬾߰Աڵϡ
һֹɫ΢䣬ȵĿŶԷ
ô
ֹ֮ʣֻ顯һһԱӲԶĽűߡȥֹɫɴ䡣
賾
žٲֹ꣬ͫ΢鲻Խˣô
ֹҲòϣܴҷǳƻһҾͱƭȥˡϧ㾡ȴû㵽ϴῴļ賾˵ͶɣӲˡûмߣҿ컹˭ܰߡ
⻰ֹɫʱѿޱȡθף֮ĺΪ⡣ֻҪ賾壬ɡǣʧˣû뵽賾ӳ
û뵽ǣ賾ȻᷢطĴڡ
ԵĻֹǲ밲żҪæûʱͬ˵ʱݵкܴġʱݵλڻֹУ浽οͣʹ˷֣ҲЩοסԼİȫ
ǣ賾ж֮ǰڻֹд˰ȫ˵»ֹеοȫɢһŰΧס
£ûмıҲûοвֹ˲оһǿҵΣС
У
ֹҧԼòͻԵĽչڱץһжˡ
뵽ֹϵˮ͵賾ͶȥˮʱֹѸתȥ
ס
ֹ´İԱȻ֪Լ賾Ķ֣Ҳûа취ֻӲͷƤϳ壬ס賾ĽŲ
ۼһ˳賾΢żһ㣬˲佫ٶʩչЩԱûӦ͸оϺ˲һš˻عʱ򣬷賾̤ǵļ򣬴ǵͷԾȥ
ĽŲԽԽֹͷһֻ賾ӺѸ׷ֻвʮ׵ľ롣
Σֹһţһһֱ賾üġۿǵƽ賾ŤתԱ΢΢һƫǵ˹ȥкһԱ塣
ذף
賾ͷ۽һɨԱؿڲһذסǰذôжԷҪֱӵر
һﻹе㱾¡賾뵽
˼䣬ֹѾ嵽һǰְֻǽϵָʶϣźƱ̵ƣʵķ̿
ã
ۼżرգ賾ɫ΢ȫ˲伯еϣһšʱ䣬΢΢ǰһ㣬ٶ˲䷢ӵ£һ󼲷㣬嵽ŵǰ档
ڷŻһ϶ʱ賾һ죬Ѹٽֻ϶Сʱƶķͣ
Ȼֻס˷Źرգǵаʮأֻܸ⡣ӣֻͱ飬϶ԽԽС
賾ԥæʮָŷ϶УƼŷš
ȫıһһԱƶǵ϶ʮ๫ֿʱ賾˫һӷ϶д˹ȥ
أ
賾ǰŸմȥʧȥ赲ķ̹رգ׷İԱȫں档
ãҿԼٶȹ졣
賾Ŷͷϵĺˮ˲Ϣֹ̳ķ׷ȥźֻһȫͨ賾Լ˺ܶʱ䡣
ûãֹıӰͳ賾С
վסܣ
賾һٶٴ׷ֹ
賾ĽŲƽеֹ͵һתֱ۾賾ȥ
賾ӲӶԷĹֹеĵ棬̸ı⣬æȥܿ˵ĹΧ
ͣ½Ų賾һĿֱֹ˵ˣѾ·ˡ
ֹеİߵ棬һ̣ԶҪ¶ۡô֪Ӳ賾ѲΪ㣿
賾ǰѵ棬˹ָҵҪ㻹ʲô¡


873 ׷ֹ
ֹŰߵ棬ۿ賾ŲΧ賾ƶƺѰҳֵĻᡣ
ͻȻ䣬ֹǰ㣬ٶȷɿ죬գ֮ͱƵ賾ĽǰһҪ
ֹǰ賾Ŀһֱֹϣһһ˿̣Ϯ賾΢΢һ͸һ˿ȡ
ÿٶȣ
֮ǰֹûչʾԼĹ򡣵ǣƾղųʱٶȣ賾԰ٷְٵĶ϶ֲֹҺǿ
ѹһﵥԼʱûбֳκη֮ɫԭԼôǿʵһǰһֱԼֱؼʱ̲ʩչ
˿̣ƽ賾룬΢΢һƫѸٱֹܿĹţ賾һתȭſȻȥ
ȻȭͷûнӴֹ壬賾ǵذ֣ȫŷ˲ʲô¡
賾Ԥ֮ǣŷ˲䣬ֹһɨȻĻɻˡ
ذ֣
賾ͫһǾȵĿֹ
ֹ֪ϰ䣬ʵǿû뵽Էǵذ֡ңֹɻԼĻ˵ľԶԼ֮ϡ
ذֵĻžһֻоԽߣõĻԽࡣ
ƺܵ賾е𾪣ֹǸֳһ˿ЦݣǲΪҺܺ۸ģǷǳǸʧˡ
賾˵ͷڻصҳС㡣ҲǣǰңΪҵһӣôܲṦ򡣡
˵ţ賾Ųǰƣȭգڳһļơ
ҵҪһ£ҵ˵ж
⻰ֹζĿ賾˵֪ĵͦࡣȻ㶼֪ˣҲˡҵˡ賾ԼҲҵһӡΪˣѵҪԼԲɣ
裬ҸһΪһ̸ҵļУҸûκιϵ˵ֻһȺİˡҳϸѪԴϵΪһۣͬ
ˣֹ˰ֵ֪˵㡣ܰ£ǵӪ֮ǰҾѾˡҸ˵ЩΪģֻһ£㲻ΪҿǣҲԼ㸸ĸ롣
Ҹĸ賾ɫ΢䣬īͫ͸һ˿ɻ
֪ģǣС״ûиĸףʹÿζҽѹȥ
賾ɻ󲻽ӣֹɵЦ
ôѵ㸸״ûиĸ׵飿Ҳǣô㡣ҪǿҵĻ˵һ󷢴ȱĸ㡣
죡賾ĺȵʹ֪Ҳ㡣ֹ˷Ѵˣְɣ
ãȻҾͳȫ㡣
£ֹǰֱ۸߾٣һƿֱ֮ӳ賾ͷȥ
ۼƽ賾Һƣͣı任λá
賾Ķֹŵֱ΢΢һ٣Ŀ賾ҪԤĶλáʱ賾һ˲ʧֹǰ
Ǭ
չ賾һֹѸƶαƵֹĽǰ׼䲻ķǣ賾Щ͹ֹı£ÿֹʱ򣬺ߺ˳һ㣬׼ȷжϳλãƵ޹
ǬֹЦЦдһ˿м
֪賾Щֹ֣Ȼϳ
ΪʲôҲ֪ǬǼǰеľѧֱǰλϰþǬĸֻûüҵˣ⣬ɱԺ󣬾ǬʧˡǬֻǿͷʧȻһؼɵǣҵһλҵõǬؼȻ˶ˣҽؼӡһݣһֱҡֻҪҵˣʸֹԣΪֻպӻǬ
⻰賾ٴγһ
ֹȻǬңֹ˼һǬ˲
賾ı飬ֹȻһЦ賾̫СˣӵеĶԶ󡣾ǬʲôҵѧؼǣԺлȥңĶػҹ˯š
ģҳȥȥͣȥҡ
ҲǱ²С˵ţֱֹۻ裬ƺֱ賾Ĳ

һȣ賾Ⱥɨֹյ߿ôʱ賾ż㣬ϣ˲Ƶֹǰ˫ȭ֮̽


874 ׷ֹģ
賾˫ȭϮֹ»ζ˲賾ȭͷ¶㿪
Ǭ
賾ɫ΢䣬һﻹû˵ٻȻ֪ǬңֹʩչϤ̶ȣȻϰܾˡ
һʱ䣬ͬʱǬʩչ£ֻӰСĿռշתŲͣı任λá
Ƭ̹ȥ賾ֹͣĿŶԷ
ʹþǬʹ˶ǵذ֣ҲеԲ
˭κβ˭ֹЩĿ賾ұɱ㣬Ҳץҡ
𣿡賾˫ֳϥǣ˵һ̣ȱ¶ۡ
ղŸֵֹʱ賾ѾоˣֹʵȷʵǿһЩֹΪϵ֯ĸ߲㣬Ӧú׳֣ʵսȽǷȱƾḻľ飬賾ǿֲ˼Ĳࡣ
ˣôãʼûзֳʤ
賾αôִţϵ֯㱾ûгԹԼƫҪֽ£ڵȫͨ˵İȡ
˵Ҳǹ롭µɡˣʱ䵽˽ְɡ˵꣬賾ǿ񣬴󲽳ֹȥ
ǣʱֹͻȻӿڴͳһ׼賾塣
ֻͬСĺӣ賾ͷһ֪ΪʲôﾹȻӿֳһǿҵĲһʱ䣬賾ͣסŲվԭأĿֱǸӡ
˵ֹЦŵ̫Сҡߣʲôҵղرֻ಻١еĶǼǰʢİ׷룡ⶫСɣ氵һٰʮö룬⣬Ҳһܶȥҵ̷񣬵ҲֻһԱʱ֮衣賾׷£Ӧþҡ
⻰賾ɫʱ۾һգգĶǼԺѸ˼ŶԲߡ
ʱ˽һˡ賾ң屲㻹Ӧýһ塣ϧ̫ˡֻг㣬ϵܼ֯չȥģҪ˶ãһ㸸ĸȥ¸žۡ
˵ָֹ꣬ڰ棬ƾ׼»ء
ֹľٶ賾ͫһﻹҶ룬æתȥ

賾׼ܵʱһҽд
ݵ賾̻ͷȥʱֵֹֻʹ֮ɫǼ͵ڵϡ
ֹǼ¼賾Ѹٳ嵽Ľǰһѽ˹
賾û°ɣ
ʱ첽˹ĵʵ
ղʱϵһֹеİ䡣ҪΣʱ̳賾Ѿ봩͸ˡ
û¡賾˿ֽٺĸо
ϰ壬лˣ
ʲôΪ˵䣬ָָֹʵ׼ô
ȴȥһкܶҪ
ã˽ңȥϴϡ
賾˵ͷһֹĲ˲佫ȥֹôǵذ֣ܣ賾ЩġԣǰŪαȽϺá
㶨ֹ賾ԭ·۷ȥܿҵڵǰæµƹס
ϴ󡣡賾ǰк
ƹɨӭ賾ĿⶢŵĻһ˵ϵܣдջ񡣡
𣿡⻰賾Ĵ˹ȥʵʲôջ񣿡
ƹָĻϵĵݵҵϵ֯ؼĻˡ˵ţƹ״ҳ򵥴ֱĽӲ̸ļܣʱû취ȫƽ⣬Ȼȥо֮ܶҿԺȷϵ֯
ã賾Щ˷ܡϵ֯ôã˴ջҲôྫ
ţⶫҪպˡƹװӲӵ賾Уܡ
Ȼֻһϸ΢ľٶ賾ƹֶ˼Ρ
Ӳպã賾˿ΧЩԱ͹ԱȫڽҲҶ
ϴߵźŻָûУ
ѾźװãԸϵˡ
£賾öĺȡϵ취Ѿô෸ˣ賾˲ȫ˵ЩЩС㣬ûʲôֵþˡ
賾˴ֹ뿪󲻾ãںǵİаҵʱݵλá
鷢չһ賾ѾˣЩʰо֡
صоأѾ賿ĵӡ
˲Ϣ賾ֱӴֹѶҡ


875 ƹһ
ֹŪѺ賾ӷŵǰ˫ַαϣĿֱֹ۾ʵ˵ҲԼĿǰĴԣֻѡҪôԹǣйϵ֯鱨ȫ˵Ҫôȳһ٣ȻٴڳҪĶ
ֹηĿ賾΢΢ЦЦ˵Ҷѡûеѡ񣿡
ֹ賾˲߰˶ȣ˵Ϊڸ㿪Ц㣬㲻һнĻԺкӹ
˶٣賾˵Ȼ֪ǰĹʣӦҶѶһ׺ĵãñҡȻĻʱ㡣
⻰ֹػص賾ϵ֯ĸ߲㣬ССҶ롣֪ʲôҶܸ㡣ǣҲЩ͸¶㡣
㡭
賾ѻ˵ֹ꣬ӹͷ㲻ñңҲЩֶвҡΪϵ֯ĸ߲㣬˾򡣶˵Ҳѡһһǻ˶ѡԣûҪ˷Ѵֱ࣬ɱˡ
賾΢΢üͷ治
ֹЦ˵£ĸ˲κκͼҵҪΪˣҪûУǾҵĽ̵ˡ˵ֹ꣬һת賾賾һǾ仰ǸвŻˡֻҪԼݣҺ˫赡ҿ㱣֤Ҫ˶ãõĻر󡣡
ˣ賾ͷ˵ҳЩҸ㣬ûôҰġ˵ƽƽѾ㹻ˡ˵ʵʱ벻ͨҲǼҴҵǮȨƣΪʲôŰȵӲȥܣҪǮȥϵ֯ѵӵеһл
ˡֹǮȨǶģҲмЩںܶǰҾͲ׷˵Щˡ׷ĿԶʵҽϵ֮֯ǰѾȷ˼Ŀꡣ֮ϵ֯ϵ֯չУΪ˼ӿĿɡ
ʲôĿꣿ賾ʵ
賾ѯʣֹЦ
Էٳٲڣ賾һʹ㲻˵Ҳܲµ
𣿡ֹζʵ˵ϵ֯Ŀʲô
ҿЩ˵ƵǸϵ֮֯ĽסЩصһֱڰϵ֯Ϊرϵ֯ᶨڸṩһҩҩܹӻ˵˥ϣ˱ԽԽᡣҲòϣȷʵһףȻоҩΪһҽѧĻԻŵ硣ϧǵĳɹǽ˵档
賾ĻֹЦһ˵ϵ֯ĿģΪģֻ˵㻹˽ϵ֯˽ҡ
ûϵ賾˵Ҫ˶ãЩĵȫƽ꣬ʹ㲻˵ҲŪǵĿġ
㡣ֹΪ˵ССҪ󡣼Ȼ㲻ɱң鷳緹׼һһţ̡ҪţţϰʽϵˡЩסĵطҪпյҪǱɾн񱣬ҪǷɨɾĻһ˯š
ǣ賾䲻˵Ҫ治ࡣϧһ㲻㡣䣬賾ٸֹϻֱѶȥ
ȵȣ
ֹ賾عͷʵ㻹ʲôҪҪ᣿
ûʲôֻһ䣬˸ղŵЩҪΪܿͻϡ
ãһšҲһ䣬ﲻϵ֯ңðһ㣬Ҷ㶯֡˵꣬賾ͷҲص߳Ѷҡ
ӣ
һֱĺǿ첽ߵ賾ǰʵôˣ
ȥúź˵źֵʱ賾
ϣǴ˴֣ǹյЦݡ
Ѷ뿪賾ֱ˿ġ
˿̣Ѿ糿ˣĵĹԱڼӰ࣬˭ûϢ
̨ŰݷõĵǰԱûẓ̇ĿĻһһĴǵָó
ƹ˫ֱű۰濴Ļʱ䣬üԱи
ϴ󡣡
賾ߵƹ׵ߣʵôЩĵƽûУ
Щ鷳ƹ˵ЩĵõһļܷضļֻߵʣܹЩȻĻҪķѺܳʱ䣬һܳɹ


876 ƹ
ѹֹղһӣԭѾ֪ûضֺ͵ʣǸû취ĵ
У
⿪ĵ賾뵽ýӴϵ֯ܵĻᣬֻҪƽЩĵϵ֯ܶǰôõĻᣬ׷
˼䣬ƹ׿賾ҿȥֹɡֻҪʳؼʻ㣬Ǿܽ⿪ĵеݡ
ҵ롣賾Цһ˵ҸղѶҸ̸ֹǼһͺܽʲôʲҾãʹѶҲûʲôáֹĲ˵ңѾ˸׼
𣿡ƹ룬ڵҪȥһģ벻ջ񡣡
ҲС賾˵ͷƹǰFBIķʣﷸ˽⣬ȥֹģ˵ջ鱨
ƹߺ賾ڿģ̨Ļʾݡ
δʱݵӲкܶļļоٶÿļжϵ֯һλж
ЩļУ賾ǱСܡֵļСϧƹ׸ղ˵ģļܣֻͨضĴʻܹ򿪡
Сʱȥƹ״˽һεģ賾֪ûϷ
˵ûǼһȷʵͦѶԸٶ֣˵ʲôûáҪ˵ɴϻˣֱӴź򣬿ֶܼá
˵ţĵһԱվŻͲ˵㡣
˭
賾һ䣬첽ߵԱĸǰͲ˹
ιλ
賾Ļһڣ绰ͷһˬʵЦ賾þòǵ𣿡
Է賾Ժðһ
ּΰ㣿ô֪ĵ绰
ϵ֯˵ʲô¡ּΰЦ˵賾ӦҴ绰Ŀġֹץˣ绰ʣǷԸܽס
賾һЦȻࡣ
Ȱǿ˵ʵĻһῼһ¡
ֻҪֹ󶫺ƹܣ۷ʲô飬ϵ֯ȾָУ̤ĵ̡֮⣬ϵ֯Ը֧ʮ𣬻ȡֹɺͰȫ
Щ賾զࡣϵ֯ǴֱʣȻϻʮֹҲӵ˵ֹϵ֯ĵλ
賾ôǿ㻹ɣ
ǲûﵽĵزҪٻȥһ£
賾Ȱ̫ôߣʮѾˡУұһ䣬ΪץֹռȨֹϵ֯ĸ߲ûûҪȱٵĵز֮ļֵֵֻʮ㲻ܵĻû̸ˡһ£бҪ֪ڶеܱһʮ֧ڴСһ̸ǻ̲ȡжԣΪԼΪˣÿ
ÿǡ賾˵һǾ仰ǿҲ̫⣬г⣬Ǿͽǵϴ̸Ҳκ˵̸Сˣ˵Ҷ˵ˣôǵ顣֣ҷ㵽ס
˵ּ꣬ΰ˵ʲô賾ֱӹҶ˵绰
˭ĵ绰ƹʵ
ּΰϵ֯ˣ̸Уҷֹ˶٣賾΢΢һЦ˵ǵǴ󷽣ʮ
𣿡ƹ׵Ŀһʵôͬ⣿
賾˰ֵʲôȨϣαôŸǽסٵȵȰɣǰֹЩڸɾٽҲ١
һãƹЦСӹġ
̸в𣬵ȻҪƻһ㡣ˣϴæģҲˡ˵꣬賾ٲ뿪˿ġ
˿̣ڶеһС
ôûнչ
ʻףվż״ӵӣΧһѲǰϸŵĻʾݣüͷ΢壬ƺݲ⡣
ףȷ賾ѪҺãǶ˺üʵˣһûаô
᲻ǡŪˣеʵ
ܣף˵賾ѪܸǿҩںϣܳһʵгʧԲŵҸǣҽǵĴ󡣴ڿʼһһֱǡҵҪŪˣŪˡ
ǡû˸ҷףĻһӸæʰ¿ʼʵ顣


877 
оء
賾ƿһҵķţٲ˽
ŵӣ賾΢΢һЦʵôЩûУ
öˡ賾ٻþæŴͷǽڣ˵ǻҽԺ̫ˡ
ϴˡ賾ڴͷ˵ûðȥԼ
˵ЩʲôٻþǻҼʹѣҲǹӶϵˣ򣬲ҶɹѹأһֱңǴҽԺʱҲҡҪǷĶԶֹǮġԣֿԺ˵ˡ
ã˵ˡ賾ЦӦұһ¡֮䲻ǹӶϵҲû㵱ҵҵѡ
ǰ죬ȥףǸʵ賾ˣǰٻþٰġ
賾ףҪԼѪ϶ʲôôǼһƻúܣ⡣ԣ賾ȥֻðٻþðԼףա
ˣϢһбҪæˣп㡣
˵꣬賾߳ҡ
صԼ䣬賾ڴϣ˸ǷΪץֹһҹͨû˯˿̷ֻƣޱȣֻúõ˯һ
賾׼Ϣµʱ򣬷洫һˡ
˭賾ˬʵ
ң쿪š
ǵĴߴ賾Ψм·æӴ첽ߵǰ
ţվĺǣ賾ʵôˣ
ǽеֻݵ賾ǰ˵绰ġֻأ˼˵ֻͨԲŴҵĵ绰㡣
ֻ
賾Լ׷ֹʱΪ˷ֹŹرգֻ˷ŵŷ죬Ÿˡ
ӹǵֻ賾ιһʵ賾λң
ˣղŲҸ绰𣿡绰ͷһŮ˵
賾ȥŮ˵ǳİԼû⣬ֵǣԼʲôʱŮϵΪʲô˵Լ绰ģ
ת䣬賾ʵ㵽λҺʶ㡣
賾㻹ǹ˶¡ѵˣոּΰͨ绰ʱ˵ʲô
Էѣ賾ɫ˲ˡ
ѵŮ˾ϵ֯λص죿
ǣôǸŮˣ
ǵԴ˵ϵ֯Ǹˣһǻˡ
Ů˵ǺܴĹɴ˿жϣӦǻˣֻǣԴṩ鱨̫ˣֱӴ˱Ůˡ
賾ٳûпڣԷڵô㲻Ϊʲôһ仰˵
賾ع̻صˣҲ˵ڵ˵ǲҽ𣿼Ȼ͸ðҿǲ⡣
賾Ȱþգ̫ôߡʮˣҿ۸񣬲Ϊֹϵ֯ݣΪҵĹϵֹвǣʹشˡҸ㣬ʮһֶ࣬ңҹҶϵ绰֮ǰҪǲ֮Ľ׵˽ֹ㴦ãǻǶġ

Ů治
賾һղ룬ŮƾʲôܳΪϵ֯졣˶Էһ賾Ů˺ԴǻļƣԼĵİѿأǳ
ϵ֯죬ȷһס
ŮȻ賾Ҳô䡣
ôûУ
Ů˵Ļ賾˵ãȻǲںֹҲֱ˵㿪ʮһûҲȥ賾Ů˭ȱǮõ𣿡
˵꣬賾ԷڵĻᣬֱӹҶ˵绰
賾ľٶһԵ͵ĺǼ绰ʲôǿʮ𰡡лú˵αô嶯
賾˺һۣû˵ܱܲǮ̸е㶮Ů˲вΪȡףװʧʮҲʵжӲںưɣӣһ绰
Ƿɳ࡭ġ
賾Ļ䣬ֻôֵϸ裬賾ܱĵɨۺǣⶼʲôˣָ
ǻص賾һۣ˼Ҫܡ
쵽ʮʱ򣬺Ǽָָֻʾ賾Ͻӵ绰
賾΢΢һЦĽͨ绰˵ιλ
ҡΪҸղŵʾǸҲòϣһֵӵĶ֡ԣǻһıȽϺá


878 
Էƽ͵˵賾΢΢һЦ˵ڿԺúˣһΪ㲻ٸҴ绰ˡãȻú˵Ҿú˵ֻǡ
ֻʲô
ûʲôղôãһ֪֡
賾֪ʲô˼ʹҸҵ֣Ҳģֺαضʡ
˵Ҳǡ賾һЦôҸôƺɣѵһֱáҡ໥
ˡ
賾Ŀ΢ʵĪҲҵˣһڣػ賾ЦҾˡϵ֯ģȻҲҵˡֻû뵽һһŮִ֡ðһ䣬󣿡
ʮꡣص֪Ϊʲô䣬ǣȻҲҵѪѾ㸸׶ˡԣòŸϵ硯Ǿеġ
賾һЦģҲû뵽㡮áΪ㲻Ůˡ
ˣ賾Ļͷ˵Թֹ顣˵ɣҪſϷ
˵ʵû뵽С㣬Ӧֹϵ֯ĵλϵ֯ĶĴڡһôĴۣòץһ㣬Ļô׵ķ뿪𣿡
Ȼǽף޷һ⡣ֻҪܿҶ취㡣֮ǰǾ仰˱̫֡ĻֹҲóѡ
á賾ЦӦҪô˵ĻҲϻˡֻҪֹܹԹԵңҵõҪĶȻȻʮһǮ١С㣬ҵҪ󣬲֪ܲң
⻰绰ͷûлػƺ˼ҪҪܡӹȥٴδӵ绰дãû⣬Ҫҿ㡣ϵ֯ܳΪܣȻô棬ĺġ
ˬ졣賾ЦЦЦ賾ǱȽŮ˲򵥣ԼҪŮ˾Ȼͬˡ
һ㣬ҪôǶԼģҪôǶϵ֯㹻ġ
賾Ӻһٴ绰ʱֹԱš
ãû⡣
˵绰賾תͷźǵȥŮˣûϡ˶٣賾˵ǵòҵĳԱûڶʮͷŮˡ
ǵ˵ͷȥˣʮǧˡ
賾ε˵һֻҪǸǮϹϵ̵Ǯˡ
ӹȥ賾վڹѺֹηУֻĵ绰һᣬֻ׼ʱ
绰ͨ賾ᣬ˵С㣬Ƕʲô˵ˡ
壿
ֹž޲һ˿仯
С㡭û˵ֹ꣬ߵ賾̽Ļ˻ȥ
壬ģǻȥֻҪú֪飬ʱԻ䣬ŵɻ⣿
⣬ǳ⡣賾Ц˵û뵽Сôˬ죬ҪԺ̸еĶС㣬Ǹжá
ڵ绰ͷһ賾Ҹ鶼ˣҵĳŵ˺ëǱҲ
ģúܺáȥʱ򣬹೤⡣С㣬ʮ׼ãҺܿȥȡġ˵꣬賾ֱӹҶ˵绰
ֻ賾ֹ治ϵ֯ôĴ۶Ҫ㣬Ǻ㡣ģ֮ǰЩҪҶţ̽˰׼һʵķ䣬⣬ҪһҲ׼ʱ͵
Ҹ˵ģֻûҵĻϡֹػص
ˣЩҪҶˣǲǸûرһˣ鷳ңƽЩĵ

ӹȥ賾˳ܵģеŪˣ
ʲôƹ׺ͺعͷʵ
롭Ūˡ˵ţ賾첽ǰֹļؼʻ뵽С
Żس£ԭ۸ӵ˲룬һепţʧһļ
űСܡֵļУ賾˫򿪣һĿʮеš

ǱΪܵĵ漰Ϻͻ賾δţһЩķ롣


879 ܵ
ӣ
賾Ľк̻⣬æǰļԱߣԼƹ
ӣҿϵ֯ҪĻܵȫг賾˵
Ƕ˵ʮָɣڼϷɿûšûãһصĵͳ˵ǰ
ˡ˵ĵóģʽӦЩĵҪϡ
賾һŽŶּ鿪ڵ򿪿
ûһ»سĵ򿪣ʾ˴յĻϸĶеݡԽ¿˵ɫԽŹ֡賾͸һ˿֮ɫ΢ţ˵һ仰
⡭ôܣ
ȷӦƹףһƨϣ۾ŵĻдһ˿֮ɫ
̫˼ˡѵˣ賾ˣ͵תͷ賾ʵҪûǴĻ˲𣿡
賾˵ͷ˵
ᵽλ治Ǳˣ蹢ǰҵ档Ȼ蹢ѧţƷһ㣬̫˵ĳӡҸǽ蹢ҡ蹢ʧھϣ蹢ĺ
賾蹢һĺˡ
û뵽û뵽Լ滹ܡ
顣ƹƬ̺ڻع˵賾ԲܷҲǼˣδ˵顣УҲֻǾڹŴĴ˵С
Ǹ͵ҲΪ賾˵ʵ̫˼ˣ˭š֮⣬Ҹ˾ãܿļҪһ翵Ŀ꣬Դ˼ǡ뿴ǹŴִ黹Ща̶Լ׫Ĺ¹ƻˣȻϴԣñ˶ǵĻŲɡ
˵ĺеƹ׽ǻ϶Ļϲ顣
һһ賾æ˰ֵˣǣû˵ݣֻǸһЩסˣֲЩ
˶٣賾˵мҾЩ֣ҽϵ֯ҪΪ˽סϵ֯ԼĿꡣԣûҪݾܵ١
ǲһ˵ղǸͨ绰ʱ򣬶ԷˬľͬЩҪɴ˿ɼ֪ܡ뿴ЩǼٵģ㣬𣿡
⡭賾룬мֵȷʵҲΪ̫ˬˡ֮ǰЩҪʱûܣ϶ּۻۡǣ̬һǺںǳֵûɡ
ˣ賾ڵ鵽ΪֹȲˡӣĵ⣬һ£ϽЩĵеһ飬Щֵõ鱨ʱһݣһϽǡ
û⣬ðͨˡ
û¡ƹ²˵Щϵ֯Ļĵ뿴ģһȫ˯
У½ˣһҪ죬ˡ
ӿĳ賾ûзң˹Ѻֹķ䡣
賾ԼĳŵֹѾ֮ǰηתƵһʵԷСһţ賾Ϳֹڲǰ÷ʢζ͡
Ϊֹǵذ֣賾ͻȻѣúǸֽȫסжԷֹĶȥˡ
賾ʱֹԼ͡еĵ棬賾ٲǰĶ
ֹյһѩ̣׼ϡ

賾΢΢һЦϵĴֹѩ̵ϡ
³һֹζĿ賾ʵܵڣĪң
ҵȷ£㡮󡯡賾αŶȵС㲻ǽֻҪ֪һУ㶼Ҫҡ㲻˰ɣ
ᡣ˵ɣ֪ʲôһ֪޲ԣ޲
ʵҲ˵Ҳܲµ֡
ֹЦ˵ʹ㸸ĸɣ
ǵġ賾˵ͷ
׵鵹һĸ׵ȴһ֪ô״ûйĸ׵飬ĸ׵Ƭ
ԣ賾ĸһֱǸصĴڡ


880 ĸ
㸸ĸ˽٣ֹʵ
һ֪賾⻰ǳġȻʱ׶Խ󣬵ǣʱԺܶ鶼̫˽⡣ϾС綼Ƚϵ˶˼ȴ͵ӣ˵Ҫ
˭뵽һǺüꡣڴڼ䣬׺ʧһ㣬Ӱ٣һŶûСֱǰʱ䣬ŴӼнԼ׾ȳϧǣˣ˹Ϣ״̬ƻָĻʱڲѡ
Ϊȷİȫ賾͵պӵĵطպλְæţİȫκʧ
ðɣȻʲô֪Ҿʹʼ˵𡣲ιºܳȥ
˶٣ֹ˵黹ôӶʮǰ˵𣬵ʱ㸸ҵ֧ձţ㸸ӦǵϵһǣΪ蹢Եʣһ⵽żԱ˵ϵΪҵ֧һֱһҵĵλߣרҴӵĽɫֱ㸸׳˸ı䡣
㸸ϰţһûһ̶ܳʮʱ䣬ʵʹﵽ˵ذ񾳽硣㣬Ҳ޷㸸ȡΪ㸸׵֮ţЩͬ˺ǲ㸸ףҪϧ㸸ײ۸ĶЩȥ鷳ˣʰһ١
տʼʱҼЩˡǣ㸸׵һ㱻򣬼ʶҳһʱʼܵҵϵĴȥЩͨ£Ϊṩרŵһϻ˴ԴΪԵʣʵһɳ죬ЩͬԶԶ˦ں档ЩԴˣҲĪ
˵ֹ΢΢һ٣ŵϧǣ㸸һ̫żʹ֮ţҲ޶ȡĻ㸸˲ţǼѼ̳ˡʱ㸸ΪЧҽ˲پߺ͵ˡҲ֪ǸʱѾ̣ҵϴںܶ֡ôҾ֮˳˳ˮҪԭΪǽ鷳㸸׳䵱ľһн鷳ĽɫŶʮͣѾմȾ˲˵Ѫ
ǣһִĹУ㸸ȴʧˡ
Ϊʲô賾ʵѵΪĶֺǿ
ǡֹ˵㸸֮ʧ֣Ϊĸס
⻰賾̴ֹĻ˵ôãԼĸˡ
ʱ㸸׷һ֡ǣϵʱȴ֣ԼĿ꾹ȻһλòŮˡʵҲ˵Ҳܲ³޷һѪİ¡
賾ֹıЩǺôԼĸĸȻùѪݡ
徭ҾͲ˵ˡ֮ܶһ仰㸸׿ĸףΪ񡣺㸸׻ܵǰܳͷ飬ϣһ棬Źĸסȴŭ˼ҪһĹԼҧ˵ĹһԼ뷨ˡΪˣݺݵ㸸ףһɱĸסȥ
֪㸸׵ʱжʹࡣ㸸վǸˣһԼѡΪĸױҡΪӱܼ㸸״ĸԶ߸߷ɣҪӵһҲĵطȵӡ
ŹһӣʱѾˡ㸸ĸһƫԶС򣬹ͨ˵ƽȴҸǣһ죬һҵĸסǲȥ㸸ĸˣȥ㸸׿Ϊ˷չԼҵ۹̫ĳˡЩʱһɷǳµ
ʱǰδеΣΪ˽Σ»ص죬ĸסֻ֪㸸ײܰҶȹһ١ˣҵ㸸ףҰæңŵ㸸ףֻҪϳ֣һʹҲ׷ĸס㸸ԥڻǾһҡϾ㸸ǸˡҵҲɳô졣
ǳ˳㸸׷ҺҵΣܿõʱʶ㸸ҵҪƲҡΪˣŵ㸸׺ܶô˵㸸״ĸӻصҡ
һǸңΪһ˶ı䣬Դ㸸׵̬Ҳˡ


881 ĸ
㸸ʱ̫ˣΪػҺ̬ȸĹۣٱ顣ǣԸΥ㸸׵Ĳܣһ䱾ĿͶĸס֮ǰ˵ĸһҵ۹ƶˣԺգѾΪҵ쵼ˣ㸸һǲŻˡҵҵͼҪչ׳󣬱뽫ĸ׵ļҵչáȨѡ˺ߡ
տʼʱ򣬼㸸ϣܸĸ׺ҵһݡֻǣҼһȽϹֵҪҪĸ׽ҵĹȨҴΪƹܡĸһҲٲҵӪ͹ֻȡÿķֺ졣κһ嶼ͬ⣬൱ڽԼĲҵ͸ˡ
Ϊ飬㸸ĸᵽҰġǣǶ뿪ңĸ׵ļ塣Ͼĸ׼ҲȨƣ㸸Ҳ׶֡ǣ㸸ĸļƻȴСü֪ˡĸǵķ⣬׵ߡǣ㸸׻ûʱ򣬼˸ڽ㸸֧ȵֻĸʱҵĸףӲʩҪĸ׽ҵ飬ҵĹȨ
͹ĸ׵ǿӲҿʲôвĸʼղΪҪ㸸׻ǣ㸸ױס˽ţһʱû취ϻεȰ˵ĸײЭͲסֱĸʧ
ʧ賾͵վɫصĿֹңҼɱĸף
ֹѹѹ֣ʾ賾̫賾ֹż˵ҿû˵ĸױɱˣֻ˵ʧˡһʧкַܶһҪɱ֮ܶ쿪ʼĸҲûҳֹ˼⣬û֪䡣
ʲô飿賾ȲʵҸ׻صûмĸףѵݣ
Ȼᡣ㸸ǸˣοԷĸףصҺûпĸףʱֱܵǰϵ㸸ײưոݣ˶Բߡѳĸ⵽ҼĵϷһŭ֮ܳң춼ûл֪ȥ򡣵ʱ㸸ûжɣ˼ĻĸòڵҲѵõĴŮвٺˣûһܱȵĸ׵òˣԴĸסңһֱ˿òԣ˵⻰ʱ㸸ˡ
ʱ㸸ŭҵǼƽʱĸﲻɾıֵܣĸ׵䣬Ǹû£ȻǴҲϣ˫˳ͻ㸸һŭ֮´ɱ䣬ֱӽǼֵˡΪ飬ȫˣûû뵽㸸׻ô嶯Ĵ㸸ӡȻ㸸ףΪԼЧ˵ѹֻýǸҡ
֪Ǹ뿪Һ㸸ײûзѰĸסֻǣȥĸһŶûСˣĸ׵ıҶ㸸ǿȫΪ㸸׵ԵʣǵŮܵί䲻ΪˣֱӽǸӸϳ˼ţٸ˵㸸Ҳͦһˣô飬ȴ䵽³Ҳһꡣ
ĸأģ賾׷ʵ
Ҹղ˵ˣҲ֪Ҽ⣬û֪䡣ĸ׵ĻȰ㻹ǷɣϾôˣĸ׿϶ˡȻҲ뵱ϣʵǲпģĸӦá˵ֹסͷûټ˵ȥ˼Ѿȷˣǵ賾ݣѻ˵̫̫ˡ
賾ͷӵĿŵ棬ð춼û˵
Ƭ̹ȥ賾̧ͷֱֹô˵ĸǱҺģ
ҲɣҲܰȷֻ֮ǽ귢㣬ôж顣
⻰賾ʵΪʲôô
ΪҲв롣ղҸ˵㸸ĸС򣬺˰˻ȥǸ˱ңҶ㸸ĸȽ˶٣ֹ˵˵ҵУҸ㸸׵ĹϵǿȻĻҲȥ㸸ס
ˡָͨϵҷ㣬һһ롣
֪ҲҪҡ


882 ĸ
˵Ҷ˵ˣ㻹ʲô֪ģֹڵĿȣʵ
һ顣賾˵Ȼĸô˽⣬Ӧ֪ĸ˭ʲô֣С⹫ſɶ
ĸ飬ҲϷĴ壬ӪһҴҵҵ鲼ȫڶʮǰǸӱҺ󲻾ãҾͽԼҵĲҵȫҡ⹫ţڱҲѡ񣬴Ӵ˶ӹ⣬Ҳ̫ȥǣȥֲһ飬˵ҵص
һġ˵꣬賾һתʵǸҵļڻ𣿡
ֹЦЦĿ賾ʵôѵȥģȰ㻹ǳͷɡʮǰΪزЧˡڵĻʬǶ˻
ˣ賾΢΢üͷ˵ҽϵ֯ôҽѧԴãѵز˶Ȳ
ûô򵥡ϵ֯ȷʵкܶҽѧԴǣҵսϵ֯ʱֻһ̯ӣ̫Ҫһ˴ľͲϵ֯졣ֱʮҲŰķоͷչϡǿҩƷʮоɹټּĻ˵ܿϵ֯Чҩ
ãЩȲˣһĸҡ賾ֱֹ۾һһٵ
ܵ賾棬ֹͻЦʵǲǿǷݾĵˣ
賾˵ͷ֪ǣǷݾĵеݵǼ٣
µˡֹЦ˵κһ˿ݣضһɵ̬ȡûзȨ
Ϊʲô
ǷĵȻǾܣڲĺĳԱУⲢʲôܡ賾ǲǾΪϵ֯ĸ߲㣬һ֪еܣ˵賾ǻֹģشˡϵ֯ĸ߲㣬Ⲣڲĸ߲㡣ҿԸ㣬ҵڲֻһԵĶˡԣֻҺĳԱܽӴҵ˵ʸ֪ݵȴûʸ֪Ǽ٣ĵܡ
Ҵô꣬Ϊϵ֯Чôãû˸㣬ҲӦһЩ
ҪôʵĻֻ˵ټٶСǷݾܵм¼ʵĲ֣ҲпŵĲ֡㿴ǷĵӦ֪ʹһģҲȫ硣賾һȰǷݾĵҲͿˣ㲻Ҫ˵ȥȻĻ
ѻǾ棿
߶Сֹ˵Ӧ֪СΪʲô˽Ƿݾĵеݡǲں£ΪʹǷĵеɢȥҲţᱻ˵񾭲ԴΪ̫ˣִ˵Ŀѧķ
˵ֹ΢΢һ٣һȰĿ˵賾˵ʵڻ㸸׺ֻ±㸸׸ԭ򡣵ȻⲢܹ㸸ףҪǼĵ̣㸸ҲǸӡǣ˶һĲŻ磬ѾǶһĸ֣ǳѵáҲû۹⣬ӲĽһž֮⡣ûаǸӸϳңʮʱ䣬ֽ֡ĸ׵ļҵָ󡣿ϧǿϧˣ
ʲôÿϧģֻҪҼִԲΪ³ſɣҵĺҪͷˡ
̫Сˣ֮ǰ˵Ҿҵ塣ЩҷչѸ٣صʵǿޱȡһҿսԿֻ㡣
ûоԵ顣֪ҺģҲ˵ôࡣǣΪ̫໵£Ҫ֪ڱٿϵ֯˵ٳб
ԣ˵Ҷ˵ˡ
á賾ϢɣҲˡһСϵ˰ߡ
˵꣬賾ٶת߳˷䡣
صģæµĺǺƹף賾ʵӣǸݲûУ
ǶŵĻϵĵͷҲص˵ˣû֡⣬ϸҵгԱҲûҵµŮˣһԼݡ


883 ֵì
ˡ賾˵Ҳû̫ϣ
ӣˣҲһ顣ڶʮǰӹ⣬Ŀǰ֪סĸңⷽȽϹ㣬ҵǡ
Уû⡣
賾˵ֵʵʲôˣ
⹫š˵⻰ʱ賾ԵЩ䡣ʵ˸⣬ˡֻǣôһֱûлǽӴܸϣǼʹ顣ңһᵽԼ⹫ţ賾뵽Ǹδıĸס
˶ʮ꣬ûлйһ衯
⹫ţǺƹײɵû뵽˾賾ˡ
賾ʲôʱ˸⹫ţǰôûʵ
ҲǸմֹĿʳˣҲˣٶҲҵ⹫ţһкܶҪǡ䣬賾Ǻƹ״˸к漴ȥ
һҹû˯Щ˯賾Ϣ¡ǣֹе֪ĸϢ賾˲û˯˼Լĸס
оس賾һ۽γֱʻȥ
ڶϰʱ䣬ʱӦڹ˾
·ϻʮӵӣ賾ִĿĵءͣڵͣ賾ݣ˺Ŷ¥
磡
߳ţ賾ٺƵԱߴתͷȥֻٺƲҴҵһקŲϵ
ӣʲôȥ
ҡٺ죬ѿھ׼ӻǣճڣٺƺ뵽ʲô̸ĿڵûʲôӶˣȥԵġ磬Ҵİɣڰ칫ңֱӹȥˡ˵꣬ٺƿ첽߽ݣЦ賾ֵ
رյĵţ賾ϸŵеٺƣͻ֣ڵŵ롣ʱӦĵ̳ߴ򿪡
賾ľٶٺ΢΢һʵ磬Ǹʲô
賾˵⻰ӦŶԡСʲôѧƫƫѧƭңѵΪôƭģٺƽǻ賾ٲ߽ݣʵ˵ɣ׷ʲôˡ
ٺԵЩԥһֹӡ
㵽˵˵賾ͷʵҪٲ˵ĻɱֳҲ˵ţ賾֣ڳһҪ˵ơ
𣬱𣡡ٺæ̧˫ֹ֣賾Ķ
˵˵
˵˵𡣡ٺƿЦһǺ绰ңҹȥ顣
賾һתʵȥʲôղǸģҪȥǸɼһҿɾ㣬ʵҴۡ
ǸٺΪѵ˵磬ʵ¸۸йϵҡҲ̫˵
۸磿
ۣ
賾ͷһ뵽ǰ콪Լ顣˵̫֡ٺΪҪֺţûʱԼĵ̣ǽ̶ת۸Э
۶ˣÿ˸һĵ̡ǣ֪Ϊʲô۵ЩСȴȥĵ鷳һѽĳӸ˹
ֵ飬ǿŭͲˬûȥ۵鷳ϣúģ黯⡣Ͼ۵ô࣬ܶ鲻ܶԶܡԣ۵˽Զ֡ǣԼ˺üΣ绰˲ʮΣȫϵۡ
ʱ򣬽ҪǻҲ׻ˡţʹģԷе̶ռˡ
ϴν賾µʱ賾˵ȥġǣΪ̫Ҫ飬賾û̫ϡ쿴ٺһŭӣ賾ʶǼ֮ìѾˡ촦ֻ»鷳
뵽賾ٺƵļ˵ˣҲ̫嶯Ҹһȥ
ģٺĿһЦ磬ã
ʲô
磬ң磬۸綼һƴֵܣҲϣΪֵôҶģҪǼ棬á
ٺưѻ˵꣬賾Ѿ˼ͷĺˣзִ硣˵ֲǵһθ۸򽻵ʲôˣһǱȽ˽⡣ˣ˵ЩˣϽ߰ɣý̫ˡ
ݵ˵ͣ賾ٺƵİµϽγֱԼĵصȥ
СʱȥٺƼʻŰµϽγһҵ֡
˳賾ĿĹˣΧĻӳ
ûǴĻǰٺƵĵ̡
ţ賾ͻȻԶһӵĿ⡣


884 ֵìܣһ
賾ȥֻһҺľ¥棬ۼˣ׷ָŶԷܶ˵עĿЩ˵ĴʣԶЩɫ
ӡ賾ɨߵٺƣʵЩʲôˣ
ٺƿ˿ģ˵ʶǣ۸ͺ£ҲСͷˡ۸ǵúܶ˶ˣŻͻ
Ӹ磡
˵ţ·ͣţŴ򿪣ʮ׳ӳһ߽ٺƵ֣һ߸
磡
˽ǰ賾Ҳڣ˷׷׵ͷʺã̬ʮֹЩٺ£ٺƵĵ̶Щ˴ﶼٺƣǽۣǸϴ󡣵ʵϣ賾Ļϴ
˵ٺнĵλȫ賾һġ
ٺƿˣʵһﶼ𣿡
Ӹ磬ģ㽻ǲڳϣʱáһͷ»ص
һ賾΢΢üͷĿٺƵ˴һʲôѲ۵˴һҪôìܻô
ٺͷ磬ҲǱƼ̫쵰ˣҪ۸磬ҵĵ̡Ҷεѹˣһֱ޶ԣⲻǱҶˣҪǽ̸ף۱⵱ֵܵĲӡ
ˣ賾ڰֵҾͻԲŸСȰѻ˵ǰͷҪûҵ˭˽Զ֡ûУ
賾ɨڳˣĿžζ
ܵ賾Ŀ⣬˷׷׵ͷֱ˫ۡ
߰ɡ£賾ٲž¥ȥ
˿̣¥ԽԽףѾйǵĲˬһĦȭƣƾҪ֡
ס֣
ʱһȴ˰׷תͷȥ
ǺӸ硭ԣг磬Ҳˣ
ע⵽ٺ賾ﻹҽ˲ʵ˶ôʵȺУ겻мĿ賾֮ɫ
賾ǰһεıԼӺͲм
Ǽ˵賾ͣ½ŲĿǼ˵һһɨǹһ˿ζЦݣʵǼҺܲ
ôһ̧ͷĿ賾˵ƾʲôҪֲϴ󡣱˶˵賾ж˲𣬵ҿҲˡϴĸСģȰ㻹ǳȥɣ̯ˮ
죡ٺȵʲôϴ⣬ҲҶԳһС죬˭ĵ˵ֻ
ǣߵ¸㣬⵨ϴġϴ˵ˣǰھϣԸӡڲͬˣϴӣȴϴӡȻֵ黹ʲô塣
㡭
ٺƸ뿪ڣȴ賾ֹסˡ
ǰ꣬賾һһٵʵϴô˵ģ

ϴûи߹㣬˭ҵǰҰһλ᣿ûиǣӵеһж˭ģҸ㣬û賾ϴʲôǡҪĳķϳְڵۻ֪ĸҪǲŵĻȥϴ󣬿˵ûд
˵賾΢΢һ٣Χˣ賾ǸˣֻҪҵֵܺѣҶϣͬиͬǣֳˣҾ顣仰ǶҼǺˣҰѻ˭ҪұͥһС
ڣǶɢˣ˿Ц˭ҪҲҵĻҲ˵꣬賾ٴЩС죬ٲ߽˾¥С
磬㶼˰ɡٺಽĸ賾󣬷߷߲ƽ˵㿴˵ʲôҪǶŸˣ㶼˵ҪҿѾ׼˺ǿս
ˣ賾ٺһۣ˵ûȷĻʱȱ¶ۣۺһᵱʣʲô
˵䣬˾¥¥
Ϊ˽ķ֣ǽ¥Լˣûˡ
磡ӣ
¥⣬賾ٺ첽ӭȥ˵磬ˡ
أûУ賾ѯʵ


885 ֵìܣ
ʲôˬ˵ǻ쵰ѹûǣŹԼǿˣ۲Ҽ㣬Ϊ鷳
ߣٺû˵Ҿ֪Ѿ˷ģ綼ˡǸ쵰ΪӲˣȥŻ磬ֱ壬ֵܵ˻ʲô˵ģֱӶָһ˭ȭͷ
賾룬˵ȱȻ˴Ǹģʲô˼䣬賾ƿţ˽ȥ
İУڷһԲԲΧ̫ʦΣǳ
˿̣һ̫ʦһӣװģϷƤǽȻСʡ
磬ΣߵĸҲǶˡС˵
賾˵ͷĿΣٲ˹ȥ
賾æ̫ʦվֵһǳˡһֱĴϧûл棬®ɽĿˣȻһ˲š
賾ЦЦ˵۵Ķ֣֪ǲǸһ
΢΢һ˲賾˼Ц˵˵Цˣ̸£ĸҸȡ˵ˣҾһ򹤻췹ԵˣǴҵߣ߼֮𡣡
ˣ賾ڻصҲ˵ЩĻˣҶЩûʲôȤǿͣɡ
õġӦһֱ賾ͽ£ǳԡ
ﶼˣ㵱ңѾˡ˵ɣô賾ûйķϻֱӿżɽ
΢΢һЦ磬۸粻ǲ㣬ֻЩסˣû취ԲҴΪһˣϣ⡣
𣿡賾ЦЦ˵۸绹ǸæˣǰǳҹܻᣬеúܣȴæԷʱ䶼鲻Ҫܵͦࡣ
˵ţٿڣ賾ǰһ㣬˫ְҸղ˵ˣ˲ϲϻǲǷҪһ٣ſʵʵ˵
⻰εɫԵЩѿǿЦ磬ҡ
賾εĻͷһָͷ˵ֻһλᡣ
ԥһᣬĿڵ磬Ȼô˵ˣҲˡ۸˼ףԺ󵥸ɡ
ɣ賾ָû棬ʵܵøһɡ
ó㲻飬Ҳ̫۸ң˵⻰˼
ԭ
賾Ȼ۵˼齨оصʱ賾ֻѻصٺƺͽΨûиۡ۵֪飬϶
賾ҲĿǡٺԼδСӣһˣεˡ֮£Ȼǳֵܣ賾ۻҪһʱ䣬֪ǷֵȫΡ
̫ģϻ˵úã֮ĲޣоصҪԲԶһûл
ϧ賾̫࣬Ψ۵ĸܡҪ˵һΡ
ǣʹдҲ顣
Ҳ룬˭˭Ҫû賾İæЯ۲ߵһ
ת䣬賾˵ΣȥۣòԵĵطǣҴûкûҪĵ̺ȨֵܣúģᡣִҪɣȰѳ˵ǰ棬ҵĵ̣ҾڡԣֻҪôǾͱҲ顣
硭
ˣ
賾˰֣εĻͷ
˵Ҷ˵ˣò˷ѿˮһ죬Ҹһʱ䣬ûеõĻظٻظˡʱֻ·ߣҪô뿪УҪôս
˵꣬賾̫ʦվֱȥ
Ӱٺƽ賾Ĳʵ磬ۻЭ𣿡
賾ʼֲô֪ѡ񡣡˶٣賾˵׼ôѡǶҪĴ㣬ǧҪġ۸ǴƴôãǶ˽⡣ңʲôֶΣһ
ͷ磬ģ֪ô
磬أ
賾ٺƣ˵ʲôʵʵغϰȥǵİæӦò⡣


886 
ŶٺЩ鲻Ըô飬賾ȴԼ֮⣬϶ʡô˵ǸŴһƴֵܣ飬ķŭ֪ڵƢ޲ϳһ١
賾ٺһƲֵģγе뷨
ˣ賾ٺƵļ˵ҲòŲɣ㲻ǻһȺ𡣽׼䵱ĺԮãٳְæ
⻰ٺĿһЦ˵ãû⡣
صţٺƶȥ˰칫ң賾³칫ǰ÷šõɺ賾ƿţĿȥֻڰ칫ǰתһֱ֧ʣ۾ŵĻڿʲô
ſڵĽŲתͷӭ賾µ̸ֳһ˿ǳǳЦݣæӭ
ʲôʱģ
⼸һֱڶæ飬ýû£Թ㡣ôæʲôأ
ûʲôոصҵ뺯Ҳμľƻᡣ
ҵ賾Цʵļҵô붯㣿
賾һۣ˼ҿң˼Ҹӡǲ֪ҵҵǹڶĴҵ˼һȣǺŶǹҼҡ
𣿡賾Ȥʵļҵ
㼯ţҵ鲼ϷȫһĴҵǺųǶеͷ˼ҿĹϷͷ
㣿賾ͷһбŷһľ⡣
ǰûнӴҵȴӡ̡
㼯ţҵļҵ
ҵ泤Ȼ쵽ˡ
賾վԲֵʵôˣ
ʻ賾̻عһ˿Цݵûʲôˣ㼯˵ǹںĴҵڶоٰƻᣬѲ뵽ıչ
Ӧ˵˵㼯źͿʼӲ춫егžٰƻᣬʱˡҪȤĻһȥÿ˶ҪаŮ顣
֪ε˭𣿡
裬꣬㼯гչľ
ꣿ賾߶֡˼һᣬ賾ЦӦã׼ʱȥ㡣
ҴĵڶооƻᣬĿĿ϶򵥡
ߣ
ôѱԼУҲʱжˡ
Ӻų賾ֱоء
һģ賾ҵǣʵӣҵ֤ռôˣ
Ǵӳóһϣ˵Щ֤ݣֱӽϵ֯ҹҹϴδǸӲУһûп꣬ƻҵ֤ݡ
賾ӹǷϣ濴˼ۣ漴Ϸ£һݵӵϸңϣмá
õġ
ӣ賾U뿪˿ġ
صԼң賾򿪱ʼǱ绰Ụȫ͵ԪС
֤Զչж
æһУ賾Σ۾΢΢𡣲һһϸ΢ڷ
ˣ
⴫賾˯ۣæվ
ǽϹŵʱӣ賾ɳһʮӣԼ˯ôáҲǣæһ֮ͨһûϢƣһ˯ѵ
򿪷ţվŵĺǣ賾ʵʲô
ҸʲôһҪʲô˼绰û˽ӣһˡ
賾ŹǷ̫ˣһС˯ͷ˵ɣô£
λˡ
ˣ賾һоػûп˵ùáˡݶԷ˵˲Լˡ
ϵ֯ˡ˵
⻰賾üͷһʲô
ʱǵӲ鷳ġˣҲˣԷָҪ㡣
ߣһȥ
ʱ賾ͺоصĻҡ
һţ賾̿һŮɳϡŮ˵沿ɴΧ۾ȫסˣֻ¶һ˫ǳа𪻬۵ķ۾
Ů˵Ӧڶʮ꣬һͷ뾱Ķ̷Ⱦ΢ƣϴż򵥵зһɫţп㣬ôһֵഺŮ
Ů˵󣬻վһˡ
賾ۣ˵ǳİûǣ˿ͨ賾ĸоȴǳΣա
ջĿ⣬賾Ůʵ˭
Ů˸ӣ


887 £һ
賾ɫһȻǰŮˡ˵ʵôû뵽ϵ֯쾹ȻôᡣңԷܵ
ܳԾ𣿡賾͵ı飬˵ּΰ룬һ˱Ƚг⡣˵㲻һֱ𡣡
ݵ賾ڻع񽥽ָƽ΢΢һЦٲߵ¡
С㣬Һ⣬û뵽һˡ
Ѿˡ˵֪Ӧö֪ˣߵġ
ߣ賾ɨˣڵС㣬죬ǲ̫ˣòŵİȫԵúãסúá˵һкܶ໰˵סʮ¡
СǿӲû˿ء
ҽһҪߡ˵ţӰóһп賾ǰĲ輸ϣ֮ĽףſʮǮˣ˽ңǱˡϵ֮֯ĶԹԺ㡣
⻰賾ЦС㣬ƽʱôԵ𣿻˵ƹϵ̫֯ˣϰ߱˶ƴӣΪ˶Ļ
΢üͷ˸Įɫ
賾𾴾ƲԳԷƣѾܸˡǿѪԵϵˡ
ǲǻҪл飿賾ƤЦⲻЦ˵С㣬ñˣռң㡣ҷֹңѵ˵̬ȣЩǮһӣŪúʩһС㣬㣬
еŭͷʵ㵽ô
ôûĳ⡣С㣬ﲻĵطԲС˿ϵۡԭ˴ߣöҿһ㣬˵ġҴôõĽӦҵΪˡ賾ǳӲֻҪ˵Ļһã˷ˡ
вңҧгݵ˵
賾ֵ̯̯ϵ֯죬ĸв㡣
賾Ūֱ۾ð춼û˵賾ȻĶţʼչһ˿Ц⡣
Ƭ̹ȥƤУٴͳһпݵ賾ǰĲ輸ϡ
滹𣬼һʮӦ˰ɡ賾ĵߣñٵôߡ
Űǰп賾ǵЦݱøӲá
СǴֱʡ
ܷ𣿡ʵ
賾һЦȻСô󷽣ҪΪȥĻ̫ͨˡţϰ˵ţ賾пڴ߳˻ҡ
˿ģ賾пǵУеĿǷȷ
ӹȥ˷ܵ˵û⣬һʮһݲ١䣬ǿ賾˵Ҫһʣϵ֯еǮ
˰ɣһԵƹ׵þգ˼ұƼˡƽ׶ѵ㻹㣿
賾ЦһĻ㣬Ǯࡣ
ǣǮֶȻǶơ
ˣгˣȰֹȥ
ʱڻУ輸ϵĲ豭ԹԵĺŲ衣һᣬƤóֻһʱֻгɫ㣬һһ
ϣˡֻˣ˵
ǡӦһ˵̽ӹֻ첽Żȥ
ŻҵƿһֱԱӭס˵ĽŲ˵Ǹֻܴ棬
΢䣬˵͵ǰһ㣬硣գۼĹԱ㵹ѪУ
Աֻʾĺ㣬첽ͨǰȥ
֣
˿̣賾Ѿ˹Ѻֹķ⣬׼ֹȥͻȻľ賾ɫ΢䣬æͳֻ
賾绰ͨǵĵ绰Ѿ˹
ιӣô£
ģǸϼһĸ˭ס
ϼһ
賾ͷһ뵽Ǹˡ
ã
Ǻƹ׵˶ڿģҪ˳ȥǿ϶Σա
뵽賾æĸ˹ȥ
ͨУ˴ǰźüʬ壬ǻصİԱһ·ûܵס
վס
ʱһȴ˵ĺ洫


888 £
ͣסŲתĿͶԼ
˿̣ͨһˣ֪ʱ߸ˣΪ׵ĲǱˣ¡
˴ˣ
µ˵ĳ֣˻ǵжʱһ⣬Ц˵˴ˣ˵ǣϧһֱûˡ
´ˣʵʲôˣ
ճ£¹ӣ˶ϲ¡
£֣µ˵ɫ΢΢һ䡣
ԭ¾㡣ԬüŶԷ¹֪˲࣬ǣȴԶ
ܹ֮Ϊˣɱ飬֮ġ¹ˣɱ塣ң¹ַǳݶǸ˻СˣȫŹֱûԿԡ
˵¹ʱɱ֣Եɺ°һλΪʦԺ󣬳¹ӱո¶ͷǡû뵽һﱻϵ֯ˡ
֪¹ӵݣµ˵ɫԵЩء
¹ӲĳƺţһƺţǾǵذһ֡ڵذǰʮĸУ¹ңңȣȾӵһλã⼸һֱû˽λʵ
¹ӿµˣ˹ָһı˵һ¸ȥҪֵĻϽ˷ҵʱ䡣
ܵԷеκҺһţǰ˴˾ҪΪϹ
ϣ
һȣԬȳֵֻ֡߸ԬƵѸǰƽգ۾͵˳¹ӵĽǰ
ţԬһֵŸ͵϶£ֱ¹ӵͷȥ
ֵϮ¹۾û̧һ£ֱֵָĵס
ʱ䣬ԬֱֻһǱֵ·Ƕʯͷϣ޷鶼鲻
ϧʵ̫ˡ
¹˵ָ꣬һһǿڸֵϡֻһ죬ԬƵˣЩʧȥĵڵϡҺ¼ʱϵסԬƵŰסŸ
Ԭ΢΢ֱۣղų¹ӵһԶӰ졣
磬ģԬСѵϼһʵǿ
µ˵ͷ漴˸ơĶ˷׷׻⣬ɢΧڳ¹ӵܣʱ׼֡
Σ¹ӻ벻Ц˷ʱˣϿְɡ
Ŀһż㣬˫΢΢չһͷţ㣬Ѹٳų¹ӳȥ
һ֣£Ԭƣٷ̽ʽ
Գˣ¹Ӵ˫֣ɫվԭأһ
飡
Ȼ䣬һ촫˶ûӦ͸оһǿϮ˲䱻˼Զ
ȴվסŸºӣɻ֮ɫղŷʲô顣
֮УΨֳһĨغ;ȡ
ôˣ¹ķ̵ð˴ˣѵҵˣ
ߣϹٵ⣬ôʰ㡣˵ţԬһֵƾҪ֡
ܣס֣
ԬǰͻȻںֹס
ԬƲĿʵ磬ôˣ
ǲĶ֡һһٵѾǵذһĸˣڵӦ֡

˻һ˶ʱһ
ԭ¹ӵʵѾﵽ񾳽磬ѹָղûͱһصˡ
˾ı飬¹ӹЦиʶˡ
û㲻ڵ֡˿ЦӰ죬Ŀڵû´Ӧͨϵ֯ʵǿмǱܣʵ񡣵۾Ļ㻹ǵذ񡣡
⻰¹ЦݣĿʵʲôˣ
㲻˭ҲûʸĻ˵ӳ¹ӵջĿ⣬תͷٷ벻ٸһ¥
ͻĻٷû⻰˼
Ǽ֮£ûɱˡǣ㻹ûɱ֣벻Ը
ĻٷĿʱ
ɱ֣
ǰ޹˺ߵ顣
Ϊٷһֱò㣬ΪԼļнһĿռ䡣ɱ֡ϧֵ̫٣ƽʱֵʵ̫ǿû㹻ġ
˿һĪš
л׳١

ٷ³һ֡Ȼֻһ֣ȴǿҵ
ã


889 £
Ļظܼ򵥣֪Ϊʲôȴٷкܴš
һһȻûԼϣ¹ӵɫʱЩѿ
ƾǼҲɱңߣãҵҪʲô¡
ͷɨ۳¹ӣƽƽ˾ĺˮûһ˿
磬Ƕ֣˽Һĵܡ
ԥһ£ﲻɵЩǡϣԼܺأǣ¹֣ôöԸġƾٷ磬Ϊôܷĵ¡
³ٳûзӦ۾˵磬ҡ
ðɣ˵ͷѵǵһ㡣˵̴꣬˵ϣ÷
ȵ˿ٷԼĹٲߵʮ׿⡣˵ѵ̣ܽԼļӵ¡
ɡֱŶĳ¹ӣ˵ı¡
Ȼҳȫ㡣£¹ӵһѡ
һ󼲷¹ӵ˲Ľǰʱ䣬Ӱ¹ӵȭƶûֻܵһϮ
ȥ
¹ӱһҪһɱǣһ˫ĳȥ¹ӵ̴Ӳм𾪡
ȵķ֣Լһ˫ƾȻڿС
أ
¹ͷһæĿת𴦣ѰӰ
ң
¹ٴγһŲæȥ
ǰ¹ŲǾ֮ɫ
ⲻܣ¹ŵؽеⲻǹ˵㵽ʲôϷ
˿ֹ̣ǳ¹ӣսµ˶һЩ˼顣
ղų¹ӳֵʱʧ˳¹ӵǰǣ֪Ϊʲô¹ѰӰʱȴֳԭλϣûжһ㡣
˵ٶȿ쵽£۶׽Ҳ̫ˡ
֣ҲӰ١˵ٶٿ죬ҲһӰǣղźƾʧһӰûδ̫̬ˡ
Ϊˣ¹ӲΪʹõĲǹ򣬶ǹϷ
Գ¹ӵɣ˵ôʲôֻҪܴˡ
㡭
¹һʱƿԡȷʵֲǹƽ䣬ôغͽֻҪܻɱ־ˡ
ҲĹô
¹ҧҧаٴγ֡ͬٴγ֡¹ӷʱ·͸һ㣬ʧԭأǣȳ¹ӵĹջأȴٴγԭأһĻڳ˴۽硣
κҺ˲Լ۾վ̾Ҳ̫˰ɡ
ºԬƵӣûһе𾪡ʶڣ֪أǣȴû뵽̶ȡ
ﻹˣĸ֣Ҳһ㡣
Ҫǳ¹ӻûҶ̲סʸס
һٶԲɺϡ
¹Ӻ˼ŵĿоȻһĨԥ֮ɫΪֵ˿ҲЩηˡ
ɱôˣʶĸ֣ȴûֹŹֵ
ת䣬¹͵ر𣬾ֱߵȥȻɱǾȴ֡ͲˣѵҲһ
ݣ
ʱһƿ֮˲Ƶ¹ӵĽǰ
ܵǵľ磬¹ɫ΢䣬æͣסŲܿ˼ʸĹ
⣡
ֻˣȴ˲Զһ
ȳ¹ٴηƣٷĵڶѾ˹¹ӵĽŲˡ
һ˳¹ӵͷͻȻһ˿סʯ䣬¹ѸתһȭԼ
ǣֵ˲䣬һĵĴʹ˲ؿڴ
ȥ¹Ӿķ֣һ֧ʸ͸ĺ󱳣¶ļͷһļС
Σգ
¹ͫ΢ﻹ˵æһܿǰļл
㲡Ҫ
ôõĻᣬµΪ˷ֹ¹ѣ¼˷׷׳ȥһǽס¹ѵ·ߡ
ǡۣ
¹ӵĻû˵꣬һѪ˳岻ܿƵǰȥءһڵϡ
ߵ¹ӵɫԵЩ԰סҪû͵Ϯ˵лӳȥ˿̣ϣѾ÷ǳС
ĵܣˡ
ٷ绺еĳ£ϬĿų¹ӡ
ʮԶ¹Ȼܸܵʸĺ⡣
룬¹ǿʹ͵شӵϵѸٳ෴ķȥ


890 磨һ
ۿų¹룬û׷Ǿվԭصȴš
ʮ׿⣬ٷŹϬĿڳ¹ϣŶԷƶʸλá
ӹȥٷɿԼָ
ݣ
ʱ䣬ʸƿգ˲뿪ңų¹ӵĺȥ
һٷ粢ûͣǽԼļңٴΰγһ֧ʸڹϡ
ݣݣݣ
գۼĹٷʮ£ܹڶʱʮ˳˼ٷ⣬ûеڶˡ
ܵϮľ磬еĳ¹æͷѸٷļʸæƶԼĽŲͣر任λãΨֱʸС
¹ӵĶ˵Ķᵽɤۣ֪ٷļܷɹɱ¹ӡ
֮£ֻкһ˿ײЦݡ

ͻȻ䣬ֻһҽдȥֻһ֧ʸ׼ȷ˳¹ӵ壬ǰٴιᴩ
һʱ䣬Ѫ˿˲Ⱦ·
ҶǴ͸Ե˺ó¹ӵܵӰ죬Ųʼģȥʱܵڵء
˿̣ٷеĹֱŲԶĳ¹ӣɫĮ
ʮӣ¹֧ŲסءһԵڵϣʡ¡
ĸ磬ɵƯκҺ˷ܵЦ
µ˵ͷ͸һ˿
ɱ֣ɲÿ˶顣ʹ¹ӵʱˣģǻġһֶԣҪʸĹֱ׾١ȫڼʸ֮ǰǰԤкλơ
ԣٷƾһŹɱֵ֣԰顣
ٷļѵõЦЦӽ쿪ʼ֮
ٷǫ˵ȫ̶æ
ⲻҵĹ͡˿ʮļȷʵѾﵽǷĵزʱգһﵽߵľ硣
⻰ٷ翴Ŀһ˿ɫ
ղٷʮǼ򵥵ʮӿʼÿһǳ򵥣ΪʮȫͨԤġ
¹֣ƾ򵥵ļ϶κβԣӵһʼǰжϡ˵¹ӵÿһƶֱӻ߼ӵܵʸӰ죬Ӷ任Լλá
¹ӿܾԼ˼ʸĹ֪ǣʵÿһٷԤϵС˵ٷ˳¹ӵĶ·ߣÿһȷԤС
ԣٷʮʱڽһжԤкˣֻų¹̤µ塣˵ǳĲ򵥡
賾ļٷԴڣǣ賾ǰԤɴ˿ɼ֮ĲжԶ
վǼ
ٷ֮ԶĿ࿴ΪڳУ⣬ûһ˿ʮ񹦵ס
磬ǿ
ʱκҺתͷȥֻſڵϵĳ¹ų˫֣Ҫվǣ˼κ󣬳¹ջû
˵ע£ߵ¹ӵߡ
ܵǰˣ¹ӳ̧ͷޱɫҰ׵㡭㵽ôģ
¹ӵʻǰͷյĶߣ˵˼䡣Ҳ֪˵ʲô¹ӵ֮ɫ
ס±Ͷ̥ٺˡ˵꣬վٲ߻صµ˵ߡ
磡
˿̣賾ȵһ˿첽˹
ڵϣһĳ¹ӣ賾΢΢һæʵ磬û°ɣ
ЦָָԶĳ¹ӣµǡİɣǶõúܡ
ǰ½ǻζ˶֣Ҫֻ»ֵС
֣
賾һ˵⻰ĪָǸŵ֣ⲻ賾ԾĵطƾǵʵȻնɱһ֣̫˷˼ˡ
磬ոôģκҺȤʵ
κҺڣ˶Ŀ⼯еϣڴĽ͡賾ΪողŸԲ̫ʲô顣¼򵥵һ£賾˽ľ
ֶ½ǣҲ̫˰ɣ
賾ĿҲ֪ôġ
˵ɻ˵ûʲôֻǾĲࡣ
磿
Ľͣ賾˶Щɶͷ͵ûͣ硯˵ʲô⣿
Ը˵ȥ˶ʶȤûʡÿ˶ÿ˵ܣȻ˵ǾûҪǿ˵ˣ˴еĳԱĸûԼܡ


891 磨
˿̣賾Ҳ˲׷ȥȥ
Ǹ¹賾ѾϳˣǸһͬǰˡ
ߣ
賾ü͸һ˿ɫŮˡ湻ݵģѾһУȴʱԣԼʧ˲֡
Ȼ㲻ʣǾͱҲ塣
£賾첽ŻҸȥһ賾ִʱֻǺƹ׵˶Ѿϵ˻ңסˡ
űԱΧס賾ֱǰڣֻžһ죬¶һžµӡֻǣǷ۰׵ϣȴһָͨӡ
ź׵Ĳλۿ賾ǿŭ㡭Ҵң
ʲôҵģԣҺ޲ᡣ賾˵ˣҵĵ̣û˿ȻҪˣֶΣ׼ӣûҵκ˽ӽ׼Եġ
⻰еŭ𣬿ڵ賾лú˵֮ǰֻᡣ
᣿賾Цһó¹ҵĻشɱ䣬ѵ᣿
賾Ҹղˡó֮ǰп˵ſ΢оƬ׷ΧͷųźţӦͨſǵλá
賾γ뷨ֻҪݻٿģץסЩˣ̸еʱʱ򣬲Ҫʮ𣬻ʰֹȥ
ϧĴǺܺãΨһʧĵطǰ˴ˡ²뵽ٷֽһֻɱ
賾ۼԱԼߣЩˣæ˵ԸΪղŵ鸶ۣκ㿪
˵Щ㲻𣿡䣬賾һӣٸϻֱðԱ˳ȥ
ߺ󣬺˿Цºˣϵ֯һֺͶȫǵҪ˶ãǿ԰ϵֱ֯ײ
ȱô硣賾ڵץֹΪϵ֯ҸֹĹ˵ϵ֯ĸˣȨԾҵĺĳԱϡԣʹûֹϵ֯ǻճת
ô˵˶ϣռȻƹ׽ǻ
мҾñȽ֡賾룬˵ֹϵ֯Ķ֣߸𱣻ȴǼΪϵ֯죬ֻһ¹ǲ𣿼ǻʵ֣ȳ¹ͨǿмǱֲ֪ܵҪ٣ΪʲôҪĸַֹߣκһ֯Ĺߣ顣
˵ȷʵеǸ͵˵ǸںֹİȫԲŰѸߡϾһֱĻ󣬲Ҫ˵ֹĹϵҲˣΪ˾ȳֹϧգֱܵǵĵɴ˿ɼǳֹ
賾˼Ƭ̣üͷܾйŹ֡ˣʱȲЩˣӣϴǾڻأһҪˣˡУӽ쿪ʼǿصķȼֹץѱϵ֯вȡж
İɣһʱ̶ǡӦ
뿪ңֻµӭ˹
ܣ鶼ûУԬʵ
賾˵ͷˡ磬ǶˣȥϢɡ
˵䣬һ˾ֱصסȥ
·ϣ賾һ˵ĺ棬ɷŲߡ
硣
̧ͷɨ賾ɫʵôˣ
Ǹ賾ӣ˵磬֮ǰ˵硯Ҳ̫ʲô˼㡭ҪǷĻܲܰҽ£
˽⾳磿ЦЦ˵һַǳĶ򵥵ıȷǳ˵ĵذ֣žʵҲǣذʵܲڣֲֻᵽı仯ֲΡҲ֪ôݣ֮ʵ󣬾ҪĴڡǣ޷ͨģֻͨ򡣡
⻰賾ʵ磬˼ѵľȳ¹ӻߣ
ô˵
ǡ㲻ǡ
賾Ļ˵꣬ǻˣڵһ㲻֡
Ϊʲô賾ʵľȳ¹Ӹߣ¹Ӷ֣Ϊʲô㲻ǣ
͵˵Ժлٸ㡣


892 ƻ
µͻص䣬賾Լûڻؼʱ䣬˺š
ȵ°࣬賾˹˹ֱɽׯʻȥ
صټңΪ˲μӽ磬ⶨһ賾ûôֱིӻһװȻڿУ׼
ʱٺƴ˽ֻ賾һڿٺæܵߣ˵磬Ǳлˡ
𣿡賾ʵô˵
ʱ䣬һ޿쵽ˣҲøظˡ
ٺƳʲôû˵ֻǽ˺ļӡոպ绰˵жʮ˱ͽҽԺңǼӶ۵˿סˡ磬ҪǶŸɣҪ˵ûҪˣֱӶָɡ
۵е㵨ȻҸҽа塣賾˼һᣬӣ˵һȻ۲飬Ҳù˼ôˡӽ쿪ʼ˰۵гȫɨˡҵ뿴۵ĳжӲ
˶٣賾˵ӣýȥ̽̽۵ĵףʱ֣㲻Ļڳְæ
ãȥˡ˵꣬ٺƿ첽ȥ
ӡ
ٺ뿪賾ͻؽס˵סº֣ԣֳҿɲϣǳ¡
İɣ磬ֲǵһθ¡
Ŀٺߺ賾룬ӿڴͳֻͨһ롣
ߵ룬賾뿪ټң˹˹ƻľٰʻȥ
Ϊ˱ʾԼⳡƻӣ崩ıȽŨأһѩ׵΢¶ϴһλε鱦ʯгļ
һͷ˳㷢紹䣬˵ķϻװԵļӣڵƹڷ⣬貶Ŀ
ѾҪ̫е˶֪Ƕеһ𻨣òܱȡ
ƽʱ嶼һŵĴ硣ʹˣҲķˡһ£ʩۣԵø޶ˣɷ
˵ӡ
賾׼ʱִ˻᳡
еİԱֻΰ׻ԣΪ賾壬ԲҪ̫ల
˳賾ĿĹˣﱻݻľƻССһ¡
ѡٰƻĵصһ˽ׯ԰Ϊ˽ľƻᣬڰǰͿʼׯ԰и죬
ǰٰ綼Ὣطѡݣ˶ϿɺǣҸ˽ׯ԰ݻҪ֣͸ݻ֮
Ǯˣ
賾뵽Ĺû˱ǮˡЩͨϵ֪֯л˶ٲƲ
Ȼ賾û׼ȷļǣȡǷݻпԴ²³ЩƲǸ֡
ÿ뵽£賾ʮҪ̫ˡ
˼䣬賾ߣٲ˽ׯ԰˹ȥ
ʾ뺯ſڰԱķȷϣ賾ڱԱӭ˽ȥ
ΪεľƻֹУΰ׻ûһȥھٰ췽Ѿǵ⣬ǰׯ԰޽һʱϢңר˽ӴЩԱ
ׯ԰У賾ĲĿĹˣ۲ΧĻ
Ͼҵĵ̣һ㡣
һ·ʱбǰкΪŵĶ³ǶеĽ𻨣϶СһЩʶĿ˶Ľǰкϣܽʶһ¡
С㣬ãּˡ
ʱȺдһ
賾ȥɫʱһ䡣˲ǱˣǸϼһ
û뵽Ҳμӽľƻˡ
Ҳǣظϵ֯ϵҾٰƻᣬ϶
س֣΢΢һЦòʺþòˣӹǻǸǰһʡ
ãҪϴνӹһ٣ֻûˡ˵ǲǣ
ؽͷתƵ賾ϣһĨ⡣
賾䲻ػصϧˣҪ˶ãԺܺܶࡣ
賾ԣüͷ΢壬Ц˵ģˣҲúܺãһøá
𣿲֪ĺӿҪͷˡͷоϻ˵úãǲʱδŰɣ
㡭ɫһ䣬Ҫںǳ⡣ǣĻ˵ڣֻһˬʵЦ˵ĶС
С㣬ʲô
賾ѭȥֻһװĵ
ˣص̶Цݣ꣬ˡ
꣡
賾ۣԭξƻľٰˡ


893 ƻᣨ
賾ǵ˵㼯гչľ㼯ҲǸ߲ˡ
ֻ賾֮꣬ǰץֹǶˣҵĺĳԱ仰˵ǲҵĵϵ
ֹĿУ賾˺ܶ飬ҲμһЩϢ
ҵĺĳԱǳأ¶档ңǴ󲿷ʱ䶼ڹ⣬һ㶼ͨԶ̴ҵ
ЩҪͷ¶飬ҵ֧Ա
һ仰ҵĺĳԱܻᱣԼὫԼΣյľء
ˣ賾У궥һС㣬ֹ磬ȤθμӾƻҪĿģΪŪҵļƻ
ãܸʶ㡣֡
ЦסС֣˵СǶеƬѾлһݣȻ鴫
ˡ
䣬꽫ĿתƵ賾ϣۣϵЦݲղ飬Ǵһ˿䵭
¼ҿ˵١
賾䲻ػصҵ㻹ΪãʱԼҲȥ⣬һһ䣬вû죬㻹ǳ뿪ĺãȻĻҿɲ֤ڶеİȫ
ĪĻһĨɻ֮ɫû취˭賾Ļҩζأ˭ó
һЦҵİȫͲˡȻҸͲ˶Ҳ˵ǲǣ
ظ͵˵ǡǶУЩ֮ǰȵԼı£ʱ˷۱
λһ𣿡賾ЦµĻĸôáλǻǶԼ·ɣǵĺӿ쵽ͷˡ˵꣬賾ٷϻתͷߵ߰ɡ
賾ԶıӰһҧгݵ쵰һʰ
αΪ賾С㣬Ʋʲôˡ߰ɣвٹ͵ǿɱ˿ˡ
ߵȺУ賾һԲĿ¶˼ɺʵʶǸꣿ
賾ﴽһЦΪʲôôʣ
ղǵ̸оǺйһҡǵĶԹ񻹲С
ǰɡ賾ڻصܾǰˣ֮ñҵ˺ǶһȺ˲¹ͷǡ
岻˵ЩҾͲμӽľƻˡ㼯ǹĴҵܸǺŽپڶУ˵лΪȫԵĴҵȻйڣûҪ˷Ѿˡ
⻰賾΢΢һЦǣ쵼£ʱһΪҵ
賾
˵䣬賾ͻȻһϤȺд
תͷȥ賾ȵķ֣һòεŮԼ
Ʒƣ
ˣ賾һû뵽ֵط˵ѾкܳһʱûпƷˡ
òƷƻǰǸģֲݵģ쵰ɫ𪣬ѩɽϵһѩɢŴĹ
Ʒһɫ΢¶ҼļһɫĻ꣬ӳг󷽡
ΪעĿĻƷǰŷĹĵģֺ֮ĸо֮ƽ˼ģջ
Ʒϴĵ㣬賾ڻعЦʵƷƣþòˣô
Ʒƿ賾ߵ壬һЦʾʺ򡣶˶٣صǹ˾쵼ġ
ԭˣ
賾ҲǣƷɫĴŮ˭ܴǶֵý飬ƷƵϰ嵹ͦԴ
Ʒƣûðɣô
ϰͬǶͦҵġ䣬Ʒƿ壬΢Ц˵С㣬ãܸ˼㡣ҽܣҽƷƣմӶѧҵܵܵУѡ
áòá˵ָָ꣬ԶȺ賾ȥǱ߸Ѵкġ
á
Ŀߺ賾̲סЦЦڱϣƷ˵̫ڣԲ뿪ѿռò˵Ǹܻᴦµˡ
ƷƣȥǱɡ
ƷӦһ賾ׯ԰Ķǣڷһɳ輸϶˷ʢˮ̡
ֵĲƺ賾һƻҧһڣʵûУ


894 ƻᣨ
賾ͻأ⣬ƷƵ΢΢һ죬û˵һᣬѸʲô
ô˵֪ǸŮԣŮҪҸ˶٣賾Ц˵û˼ֻʣôһŮѵ˾û׷㣿
Щ׷ˣӬһΧתҶ췳ˡ
û취˭㳤ôڡ˵ˣ֪жһΪ˵Ľ㣬㻹
Ʒûʵѵ˶һǳֻ
˭˵ġ賾ҪڸҪԼһ˧ֺáϧĺ̫ˡ
㻹أƷƶ賾һĵ˵ҪǺ˵ĻͲô绰ûСˣһ룬ǲǰѸˡ
ⲻ̫æ𡣡賾˼ЦЦ
˵ţȺһʮӣƷƴкţתͷ賾˼ۣʵƷƣλǣ
賾ѡ䣬Ʒƿ賾Ҹһ£λģǹ˾ĸ߹ܣոմӺĺ顣
賾΢΢һЦ֣Ϊôͳ˹˾ĸ߹ܡ
ǫ˵Ҳã˾ˡ˶٣賾˵ʲôĿƷƵƷƣҴȥʶѣǶ̽ľӢ
⡭Ʒԥһ£ίľܾܣҪһȥɣҸ賾ܾûˣ졣ɣæٹȥ㡣
⻰ĵһĨ֮ɫصشƷԼǰ԰һ£ǿԼŮжƯ
˭ûһģϣŮơ˾£ȻвŮƷļƷŮȴûСΪˣŰƷƴ˹
£ƷȴҪߣ϶
賾ǸԹɫˣĵɫ仯ȫĵ뷨賾ǲ²˶ǺӵĶƷƸոսᣬְУǵ̫ܲȫ棬ûй˼ô࣬ϲԶΪ
ǣԺְӰ졣ϾƷƵ˾ƷҪĲˣԺڹ˾ƷСЬ뵽賾ڵƷƣȸȥɣҲб£æġ
賾ô˵ƷȻЩ鲻Ըվ
ƷƻصԼߣĵĲ
߰ɣƷƵ֣û࿴賾һֱۣȺ˹ȥĿƷƵѲ̫
Ʒʲôˣǹ˾СְԱ賾ΪѣҲʲôݡ賾Ϊʲôܲμָ߼ƻᣬں
ƷƺȥıӰ賾εЦЦˡ̫ûòˡԼôæ֪һ䡮ллûС
ɳһᣬ賾Ⱥһӣֱׯ԰ıȥ
賾ӿڴͳһڿ۾Լ۾ϡ
ιӣյûУ
յźŷǳܿ죬оʹǵ
ʼɨ衣
ס
˿̣оصĿģǺƹվڴĻǰ濴ĻеĻ档
ĻʾĻǾƻʵֱֱ⣬лĺɫʶֱеÿˡĻһߣÿɨĿȫϸʾ
磬㿴˵ϡһԱָָĻʾϣ˵ڹбΪʧԱʧʮꡣ
ʧ٣ǿϵݣеĶԽ˵賾㵱һ㣬ǰ˺ܶ°ǱȺС
ͨİԱǸ֣
֣㻹ǵϵ֯·ϵ֯ץ˺ܶϰˣȻͨ·ǿǵǱܣǿʵЩץ˶ΪʧԱڻȺеİЩʧٵˡ
ã֪ˡǼ£ûҵҪ
ʱ賾Ѿׯ԰ıſ⡣
ſڵԱ賾ͣסŲƵ˱ĺ档ȻҲѲߵİԱûй̶ĸλԸ賾ṩǱĻᡣ
û˷Լ賾ż㣬űǽѸСһ賾ͳɹ˱Ķ¥̨
վ̨ϣ賾Ʋţֲŵ汻סˡ
£賾ӿڴͳһпӲŵŷ˽ȥпȫŷ죬賾һŵ̱⿪


895 ƻᣨģ
ƿţ賾վȷû˺˽ȥ
䲻ܴΪûпƣԵЩ谵ҺãƻͨĹΪ賾ṩһЩǿܿİ衣
ۣ賾ַļҾߺ͵ذ϶һҳ˵ܾû˾סˡ
ǵ˵˽ׯ԰㼯ŸոչģרٰεľƻᡣˣûסǺ顣
ӷ賾˿һ˵ȣСǰȥ鿴䡣
߳ûԶ賾ͻȻͣסŲ̧ͷߵķ䡣

賾ƶſڣŰϣϸȻв١
ת䣬賾סŵŰ֣תϢĽƿһ϶ʱֻķŵƣǽλðڷż̨ԣԱڹۿĻʾļ¼
һߣżװİԱаŵ
˸ˣ
ȷ˷е賾˼ƶüƻţ賾͵ƿţ첽˽ȥȷе˷Ӧ賾Ѿ嵽ǼԱǰ
ֵ߾٣賾ӿ˲佫Աȥ
ݵڵǰĹԱڷӦϧǻδüȣͱһУֱӵ˹ȥ
ӳֵӵʱ䣬ٶȿ쵽¡
ŵڵϵİ˸ӣ賾첽ߵſڣŹϣȻֹ˽
һŪ֮賾صǰĻʾļ¼

Щһİĵͦλׯ԰еÿط˼̽ͷûǡҺãոǱʱʱصļͷûб˷֡
ף
ʱ賾ĿͻȻĻһסˡǸ浱У߰װĵӵΧһԲԣ֪ʲô
ǼУͶȽϴʮˣʮӡ賾ĵĻءԲߣЦݣǸˡ
ӣǿûУ
ˡ
Ǽ˵ϡػһ𣬹Ҳʲôˡ
ڲ飬ȵȵȡ
˵䣬賾ԱߵĶԽͻȻһ̨̨յظ
賾üͷ΢壬ԥҪҪӦ
ŶԽвϴĴߴ賾˱¶Լ٣ֻӲͷƤԽصյ
ڸʲôôöû˻ػԷıԹ賾ѹɤ˵ղźųһ⣬òǺڲŻָ˵ɣʲô¡
賾䣬ңʱոջȺУգ۵ĹͲˣҿ
ȵȣҿ
ԭΪԼ賾뵽Ǽһ϶ǵԼңԲ˰мԼʮӣ賾Խ˵ҵˣϴּ䡣
յǼʱһ㱨䡣
ס
ͨ賾еĶԽ˿
ԷûзǼðġ
ӣǱ߲鵽ûУ
鵽ˡǵӶдǸأ˶ǮҪôҵңҪôǴļ̳ˣÿȨơ
Ǯˣ賾ͷһϵ֯ЩȫټһѲΪˡˣ
һ
賾뵽Ǹһϵ֯ġеЩͶܴˣңϸǵӣƺÿ˲
ЩһѧأǮϵ֯Ӷȡϵ֯ҩʡ
ߣ
ӣҰԶ̶˿ڴ򿪣㸺İϵͳ
û⡣
ϵͳеĹرյԶ̶˿ڿ賾첽˳ȥֱڵķȥ
һ˶ڱĶ¥¥ݿڶΪ˱ݾߣ賾ûд¥ֱȥĲǽһֱϡ
һĹ賾˱¥
賾
ǵ賾ʵôˣ
ˡ
ˣ˭ˣ
أ¥ȥˣֻʣڷ䡣ÿжҵǻּᷢ⵽֡
֪ˡ
ͨ賾Ӵ˽ȥֱŷȥԱ賾ͣѸٳ˹ȥȭֱӽԱڵϡ
ƿţ֮ǰڼػпЩȫ賾ǰ
˿̣е˿賾óȻɵ㶣׷ʵʲôˣ
𣿡賾΢΢һЦ˳ֽŹϣ淴ȻߵǰЦ˵ծˡ


896 թһ
˿ڣ賾ԹԵϣŶȣЦЦ˵λ֪ǶǮˣĿҲһأǲ촰˵
㵽ʲôˣһĴ󣬴ɽװ͵վŭ賾̸ֻףøϽȥǡ
賾΢΢һЦ裬Ҳ˼ңһ͵˱𼤶ºúġ
˷ûʲôøĵģ
⻰賾Цݽ̣īͫ˸֮ɫ
λҸӣԺĸ˵ǿǰΪһ䣬ոսʱѾɱ߰˸ˣϲࡣԣҷȰעԼҪǵҲˬˣûȥûУ
˻һڳӣ͸һ˿ԥһ˿ǡ
㣡賾ָ̧֣վ˵ԹԵĸ£ǰڼӡǸˣϰҵ£ʱҵ¡
賾עӣ˵ĵײһɺ⣬Ծ
ȵ˶ͣ賾ڵĿҶ֪޷ǮȡᡣվǵĽǶȣ⣬Ƕϵ̫֯ȱ˽ˡǵǮǣֻɸ޹˵ˡԣ֮ǴĻȥ͵ʲôûû⣿
һӽǻǵǮôǵ飬ƾʲô
˵öԡ賾һЦȷʵûʸֻǽ顣ÿҶסˣһ˶ʮСʱסǣһҷǵ˭ϵ֯Ǯǣǲ˼ֻܶһЩֶΡʱǿɱûѡ
˶٣賾˵У֪ڵ뷨ߺǲأѰĻȰǻǱ˷ʱ;ˡ˵ϵ֯ҵĶ֣Ҳϵ֯жϧһֱκβҡб¶ԸңھͲˡ
賾һϯ˶ͷһ˼֪Щʲô
ι賾ÿ㣬Ҹȥٺܿͻᱩ¶
ʱǵӶд
ˣλ˵Ҷ˵ˣڣҰæ˵ţ賾ӿڴͳһֽԲ룬Ǯϵ֯˵ǶȱǮǣҷǳȱǮǸϵ֯ԿӺķʽԣλϣҶܾЩǮ͵¡ô
賾Ҫ˶㶣ԼĶǲˡ
вԼԼǮô޳ܵ˻ټ
ŭĿԣ賾˼ЦЦ˵жپ٣ҶǮˣһ˵Ǿţһë
һڣ
˵ɴ۾Ҫ賾ıҶ޲ñһ١
ȫ١
տʼʱ˵پ٣⡮١˲һ𡣼ʹǶǮĸҹڣһҲСĿ
ǵвÿ˶ǳÿ˻ϵʲҡΪϵ֯ʼ
賾ʨӴ󿪿ڣһҪôܵˡ
ԥʱ賾ָָղǸˣ˵˼ң˶һڣĻҪ΢һ㣬ˡ
ƾʲô̲ס
賾ʼ˭ǶǮأ
䣬˷賾γһذףİšҵĿⶼۼϵʱ賾ָһֻһ죬ǰذ˲мϳ룬ڵϡ
һĻ˶סˣǾ֮ɫ
ָҪǲԼϣǻһ󶴡
賾ӣε˵ذ׵Ҳ̫ˡ䣬̧ͷԲԵˣҶҸʲôҪˣǸϿתˡʱӵԽãǿûô
ʱ˿̣˶ʵʵˡ賾вҶ˭ﲻ£ǸƢ𱩵˶
ʱһӴӿڴͳֻֽϵʺȥ˴ͷ˷׷óֻʽֻͨת˵ķʽת뵽ָĻͷ
ˡһӽֻĻ׼賾ʾת˳ɹ


897 թ
ӣǮûУ賾סʵ
ܿ죬Ǳ߾ʹ˷ܵһʮȫˡ·ˡ
OK賾΢΢һЦ˵лҵϺ֧֣Ժʰϵ֯Ƕһݹ͡ˣһʱ䣬Ժлټ
˵꣬賾ͣ첽ߵĴԣ飬ֱ˳ȥ
飡
賾ǰŸ뿪غ̸ϵ˷С
Ĳ꼸˹ȥ̽ͷ⿴ȥǣ˺Ĳƺʲôû֡
ȥѣһˡ
βİԱⱼȥ
صԲԣ꿴ϵֽʲô
£ǮƵĸȿֺ߿࣬龭˵˳
쵰̲֮סŭ
ǣҳȥһˡ
˿̣ׯ԰ľƻֳ賾С˫ֲװĿڴеĹš
ողѴ֮ʮˣ˼ˡ
ܣٺһ
С㣬Ҳһ
ȺУ賾һֵתͷȥֻʮΧԣϻżƿƣƿѾˡ
ڼ˵У賾Ʒƺġע⵽ƷƵӺüͷɵ塣
˿̣ƷƵͨ죬һʤģǣƷ΢ӣԱߵļ˿ûͣ˼ƱȰžơǱϵģȰ𾢡
ңǵݸƷƵľƱһ˶ԵĵС뱭
һĻ賾̲ˬˡ

۸Ů
ʱ͵ǰһƣƷԾܾĺȲˡ
ԾľƣҪǲȣǾǲӡ
ǡԱ˸͵㶼˳ܾľƣܵľҪǲȣǿܡ
ǵġƷæ˰֣͵ĲܺˡٺĻһ˵꣬ƷƽĿͶģϣܰԼѾƵ
ƷơĴյƷƵĶߣС˵Ƕǹ˾ĺߣǴͻɲܵǡֻҪǵľˣùϵԺʲôĿ϶Ǣ̸Ժڹ˾ְλкܴ
⡭ƷԵЩԥ
ȰɡļҪǺˣؼҡ
ĵȰ˵ƷҧűֽܵľƱ˹
ľٶߵ˶ʱЦ׷нӢ۵ɱ
˵䣬ĺӽһǵóѵЦ⡣
ܣԺա䣬ƷƶƱƾ׼еƺꡣ
ʱһֻͻȻӺ˹ƷеľƱסˡ
ˡ
Ʒתͷվ賾Щȵôˣ
պ·賾Ļһ䣬ֽӹƷƵľƱ˵λʵڱǸѵľУⱭҴˡ
ȵȣ賾ƺ¶ǣһֹ賾Ķ˵ƿɲܴģܶû񻹲ʸɡ
Ʒѣ񱣻İȫ˶٣賾ɨˣ˵ҶˣǴʲôȰһ䣬ô룬֮ѵ⡣ĻҲ
üͷ賾ֻǵĺȾ죬¹ϵôЩǹ˾ĿͻǶˣԺô¡ҲƷʲôϵ֮ڱǸ
ҲǸأ
۵ѡƷƺò˷ݹܲ뺦ɡ
賾Ʒ˫ͻæס賾֣˵ûµģһһס
ΪǻŹ㣿賾ε˵̫ûᾭˣǲͣȰƣռıˡҪˣǾΪΪˡƷƣ֪֪治֪ģΪΪǰ;룿
ҡ
ˣƷưѻ˵꣬賾Ļͷ㲻˵ˣһ㴦
ǰɡ賾ĵ֪¹ʲô˼ˣ¹õڹ͡
⻰סˣ͵վָ賾ıӵң
ôˣҿ㲻ֹǷǷ顣ָҷȥޱָҵı˵УЩƷǸ
ߣǵǸʲôϵ˷׷׽


898 թ
ǸҲС賾ָָϵļƿƣ˵ÿһƿƣֻҪһڸ꣬ղŷҼ̡
ǣЦһ賾֪֪ʲôˣǡ
Ĺ졣賾ͷ˵ҹʲôˣӣ첻˵ȥʰ㡣
ĲаƵԿ
ž
ĵĻ䣬һĶ
ʱ˦һƵʧȥģһͷȥֱӽžѹˣˮȫԼϣǱޱȡ
ĳԿæ
ʱ˿ֳ̣ĶѾȫ͵ĿעӡѵĲ£վΧ˳Լָָ㣬ЦݣԾޱȡ
ԼΪ˾߹ܣʱôӣһĿ֮¡
βμӾƻĶǴͷԼô˵汻˸ɵڵأƽľƻԼΪ˵Ц
뵽Խ÷ŭһʱѹסǣֱӳϵľƿ賾Դȥ
Ϯ賾һ죬Աߵһŵ档
ʱܵӰ죬ŵ̻˳ȥõĵǰ档
һĵ˫ȿڵϣٴʧȥģһͷԵڵϣеľƿַɳӰ£Դϡ
ֻѵһƿ˲䱻飬ˮѪͷ
ǳԱģʱΧ˵Ц
賾
ŭӵıһƾҪ賾
ס֣
ʱֻԱȺг˳ٴΰڵϡмԱֱӳ賾ҪҲƷס
ǼûӴ賾壬ͱ賾ɰƽȻ᳡ϵİԱʵ賾ѾǽȡΪذֵЩСܶԸġ
ʶ賾ı£Աס֣ټ֡
賾
˫ŵʱֻȺп첽ŭ賾ץ
ȵȣ賾ֹ̧סԱľٶЦЦ˵Ǹʲôû㣬ѵ㼯ŵĴ֮
˵賾ԼʲôָһŹ㡣
⻰賾ЦЦʲôӾƻῪʼڣһֱĶûȥҪԩңôи˵ǡǷᣬʲô鶼Ҫ֤ݣңҿԸ̰
㡭һʱƿԡ
ô˵棬ܲܰѸոշ˵룬һԼ侲
賾ҶˣѸղߵĶҽΪ㡣ȻĻ߳ȥ
ôǿҵɣðĵ̣ô顣ɱû㣬κ֮ǰȵԼķûǸסҡ
⻰΢΢üͷ
賾˽⣬Ϊ㹻˽⣬Щɲ
˵Լ˲֣Щ˹κβ賾ңԼǽƻľٰߣҪֳ飬ͻɲõӰ졣
˼ȥ˾
賾ţҳ㡣˵꣬һӣµİԱ첽ȥ
һ˷ر賾΢΢һЦв⡣
ǶУĵ̣һ
˼䣬һʹ賾ע
תͷȥֻڼѵĲ£ٴδӵվղǼԱɲ賾飬˿̵ǱףҪǱжǱ
ܣû°ɣߵѹĵ
ÿ
һƿˣŭĿ賾ҧгݵ賾Ҽţҡ
ʲô
İѻ˵ֻ꣬Ⱥ˳ɫĮʵ賾ѣʲô¾ܳź
˻һĶʱԭأûлع
ϡ١С㡭ĴĿ壬ŭͷ˲ѹ
˿ĭǾ仰ﲻɴ˹ġ
ѡ
쵰Ȼѣ
ˡ
ĵɫЩף˭֪賾ôı
ǸղǼĲԣд㲻Ҫϡ
ʱղһȰƵļ˶賾סˣæܳǸ
賾ôǣĵܣ㲻˵Ҫ𣿼ȻѴְƷƣ߰ɡ


899 ͷƴһ
ȥ賾Ʒƣڻˣæ嵽賾ǰ棬סȥ·
Ǹʲô賾ۿģʵ
衭Ŭһ˿ȿ޻ѿЦݣղҲãдҪһʶ˶٣˵ղ˵ЩҪƷƣǹ˾Աô
ʱ˿̣ˡԼƷƴˣԤ뵽ᷢʲô顣
ʱ򣬹˾»϶Լ̸Լύְ档ˣ»ỹȥƷ
û취˭ƷƸǣ˹ϵڶУûļҵӺŵĴڡ
賾һ˵ĻóȥˮΪվջȥģܣǶУһССĹ˾߹ܣ̫Լ¡ƷƲٻǹ˾ϰˣİɡ
˵꣬ĵĿధ賾Ʒƾֱׯ԰ȥ
ǣׯ԰ſڣ׼ϳʱͻȻ·ʻ߰
Щͣ·ߺųֻʮӳһձֽЩĴ磬賾üͷ΢΢һ塣
ǵӣԶǳˣңеıֽﶼſƣȻҪ˭ƴ
ţ·һͬʻмСγͣ£ͷһγһꡣˣ賾ʱһ

⻹ײȻ¸۵˻ƴҲǣ˽ׯ԰λýΪƫƧľֲǺܶ࣬Ƕֵĺõط
ۿ˫ʮ˽ƽ賾æƷ˵棬ôᱻ˵
ģޡһߵڵϣǹأбҵĳӣѵû³
ϴ˵ˣԸòԳϣϴתһ仰ֻҪ죬ǻ㵱ֵܿ
˵ҪҵֵܣͲԲֵܵ顣ˣϻ˵Ҫúýѵһ٣֪еϴ˭
ֵǣϣ
ŽĻ£ʮ̻ſ͸ֹĳԷ
һʱֻײд˷Ĳҽ
ʱ˽ׯ԰аԱѸٳׯ԰Χűûƴ˫ˡ
βμӾƻĶеλˣǰļֽͷսݵľźûΣյ£ҷ׷ͳֻȤŽͷŹֳƵ
賾賾䣬ָŻսеĽ˵Ǹ˲𣿡
ǣнǰġ
㲻ȥһô졣ԵЩġ
賾һЦ£ûµģǳ뷹ˣҪС鷳ˣôϴ󡣡
˵䣬˫ĻƴԽԽңڵϵԽԽ࣬ҪôǱˣҪôǱֹԴֳһƬңǲҽкѪ
һЩΧ۵Ů˶̲סͷֱѪȵĳ档
λƴ˫࣬ңЩܹͬѵҲ޼ʮӹȥ˵ֶѾ룬սȸղ½˺ܶࡣ
أ
ʱһ󾯵ҹգ˵ĶС
賾תͷȥֻʮ˸źɫĵƹ⣬·ͷѸʻ׼ʵʩлƴĻȫм䡣
ˣܣ
Ͼҵ󣬼æԼ£Ҳ˲ˣææֽǺȥһĹֻʣʮأû취ֳĻ졣
ȫץȥ
ϤȺ賾΢΢һȥֻľͩһͦľվһѾ쵱Уָץж
ʲôʱģ
賾ЩԾϴοľͩʱ򣬺߻ҽԺĲУԲѡŹȥãľͩˣһؾϰˡ
ӣôûԼ
˼䣬賾ܵһĿӲԶͶ̧һȺеľͩԼɫơ
ľ١賾һ˿Цݣľͩ˻֡к賾ߵ˼䣬Ȼٲľͩȥ
˽ǰ賾Цʵľ٣þòˣ嶼ָˣ
ľͩһޱ˵òģ㣬ղô£
ʲôô£ľ٣Ҳ˵ʲô
賾ҽƱ磬ղŶֵЩ˶£ΪҲ֪


900 ͷƴ
ľ٣ɱᣬոЩ˸һϵûС賾͵ǣûǰǻһʱ䣬ҺǸаҿ㱣֤ûκιϵ
һĻ˭֪еĵƿ˵ϣۣٺơȫһģϴ賾Ҹ㣬һ
賾̯̯֣޿κε˵ľ٣ûʲô˵ġҪʵڲŵĻҲû취ɴץȥˡ˵ţ賾ֻ쵽ľͩǰʾԼ
㡭賾һˣӣľֻͩһ
쵰һʱûǸǰһһı䶼ûС
ľͩͷϵʱһ첽˹ľͩĶߵ˼䡣
Ҳ֪Ǿ춼˵Щʲôľͩ賾Ŀ΢΢˱䡣
ˣ֪ˣȥæɡ
߿ľָָͩ賾ʾԼߡʱһ··棬ûʲôˣľͩſڣȸղºࡣ
ҽոճԺŻؾϰûãʱ䷢鲻̫ղͬ¸˵ۺͽ˳ͻ߻ҳӣСƴϡǵͷ㣬⵽ô£
賾ʼ磬Ц˵˵ʵǰǴ˳ȹ˵λǣҺٲǵ顣ͻԭҪΪദŻΪΨһϴ󡣽ԲŶַ
֮䱬ĳͻѾӰ쵽ΰζҪֹΪǵĹϵãϣܺúȰȰǣǾ֣ټȥˡȻĻһͷ޿̵ĵز϶ȡжʱλѶкӹ
ľ٣˵ЩҶ֪ǣ۸ң˵ʲôڽĵ̱ˣô¡㣬Щ˻ô˵賾̾˿ľ٣ֵϴҲǵĿദϣһ¡
⣿ľͩû˵ǣôǵĹҰѻˣһʱ䣬ͣ𣬲ȻҲ
ãҾȰȰǣܲܳҿɲ֤˵꣬賾һתʵľ٣ôˣ
ܵ賾Ĺģľͩࡣ
ҽ˵ˣҵѾûд󰭣ֻ
ʲô
ľͩΧȻͷյ賾Ľǰʱһɵ賾̲ס˼¡
賾ᱡľٶľͩɫ΢죬ֵĵһۡ
賾ӣ˼ЦЦæתƻ㻹û˵أʲô
мһμҺʧˣô붼벻ֻǵҸ뿪Уץˡڼ䷢飬һŲ֪ԼôصеĶûӡ󡣳ЩһȽص⡣
ʲô⣿
ҡľͩ죬һֹӡ
ôˣ賾׷ʵ
˵ţľͩ賾·Եһ
壬һ˶ûУֻмѻǽǣɢһɳǵζ
ľͩ˿ܣֻԶĵһֹǸղܵЩµġ
ֹľͩеһ£Ȼֻץסֹˣֱ΢΢
ʱ䣬ֻǸֵĸֹ˲䱻䡣ңľͩɵӣ񲻷Ѵ֮
ûУľͩһȵ賾˵󣬷ԼúֲܿҽȥŵʱһֱӽŶק˶񿴹һҡ
ѵΪǿҩҩԳ׸ںˣ
賾뵽ľָͩƣǰʱ䣬ľͩϵ֯ץסǿʵҡʵľͩ巢˺ܴı仯ٶȶ÷ǳֲ
Ϊˣϵ֯оȻľͩ֯ҽѧŶӣľͩоָǰӡ
£ľͩʶָˣǹɿֲȴҲ֪Ǹǻ
賾Ŀ¶˼ٳûпڣľ̲ͩסʵҵǲǳ⣿
賾룬˵ʱӦûд⡣ɣԺעһ£ʲôʣ̴绰֪ͨңһ취
ǺðɣҲֻˡ
֮賾ֶ˼䣬뿪ӣԻصƷƵߡ


901 ؽ
Ǹղʲô
˹˹ϣʵ
ûʲôľ֪ѣȰȰԺӰΰ賾䣬ȻųڵƷƵƷƣȥ˾ְԺˣԺ鷳
ǡƷЩԥ
С㣬ҪǲĻϰࡣ忪ڵ
ȥţƷ΢΢һû뵽ᷢ롣
⡭ⲻ̫ðɣҸոձҵޣʤβˡ
ЦЦ˵ģȥŹûпŵ˼ңҺųߺſϵֻҪ汾£ǺŶӭãһƸᣬʱԡ
Ʒƣ嶼˿ڣȥһ԰ɡ
ǡǺðɡ賾Ĺ£ƷӦ
Ʒ͵ң賾ظɽׯ
صң賾һƨɳϣ˶̱ȥǸƣӣߣ˫§Ĳӣĵʵôˣ𣿡
ûС賾һ˿Цݣ˵ֻǾ̫ˣԴת
Ϣһ°ɣԼƵ̫ˡ
Ļ賾һǵ㣬ԴԾ湰˹
賾ĥ£΢죬ֻģܡ

ҧűϸ
賾΢΢һЦϷʵĿžµϷô˵ţԴٴĻＷ˼ѹŷ
ɫǣĽ
˵賾̾ҿ˾ӣȻ˵ɫǣҪǲɫһ£ǶԲסĳƺ
䣬巴Ӧ賾һת˳ƽĽѹɳϣֻƿ½ǣ˳Ửļһ·ϡ
ܵ˫ֵİֻ巢̣Ծķޱȡ
Ĵ̼£賾˿ĭ׼Ǳ㴽ֱҧ˹ȥ
ӣļʱһ˿糺졣
賾ǿƽ£彥ʧУԭ賾ǰ˫Ƶ棬§ı
賾£ȫС
һᣬܵ͵賾Ѿ㴽˫塣һֻ·ֱ̽ȥḧ޳ȡ
Ȼ賾ܿע⵽Լḧ£һ㷴ӦûУ·ûиܵİ
ʱ賾ָһӲ壬ͷʱһˣ˫ʧȥ֪ͨװ׻ָ
û֪ȻܲĶ
뵽賾˲ûе侲賾ı仯֣ĵʵôˣ
Բ𣡡賾Ŀ壬˵ŵһκ˫ȣɵҶû
ûϵġǳǳһЦֻҪߣʹ˫ȲָܻҲˣֻҪ㲻Ҿͺˡ
ô㡣賾§뻳УģΣҶʧ
´Ƭ̣ۼʱ䲻磬賾뷿䣬˯賾ŵĻصȻӿڴͳֻǴ˸绰
ι賾øϽһˡ
ôˣʲôˣ
ʲô£ֻ¡
ǺðɡţϹ
뿪ɽׯ賾ϵоء
ģֻǺƹڰ칫ǰ֪ʲô˵ܴ
ôǣ賾϶˵Ļͷʵ
賾áǰ賾ק칫ǰ˵ǴջʮˣǽصʩͷΡҸպϴһ£ҾðɣȻǮˣ»ؽ裬ϴΪûҪ˷Ǯ
Ϊˣ
ƹ׽ǻҲֻۡ賾ȻѾ¶ûҪ̫˼ǿķѡһط齨ء
˶٣ƹ׼˵оλĵشһǸϵ֯ͻѱᲨΧ޹ˡңжҲ̫㡣ԣΪӦѡһصĵط޽ء
ûǣ޽صĻǵúķһǮȻǮˣҲôӻ˵
˵賾ЦЦγ׺ǵ뷨һǸ͵زū°Ǯˡ


902 Ѱףһ
ϴһصĻҪǮ
ƹ׹һ£˵˵ҪôĻأϻʩӲҪ𡣵ʱټϷװͰϵͳܶӡ
賾úҪ˵ȥ֮һǮûˡڷչ׶ΣҪǮĵطǣȥʮҲò˶á
賾ε˵˵ɡ䣬賾˼Ƭ̣˵ɣӣǱǮóʮϴ󣬵»صĽʽ𡣡
ʲôǵɴ۾賾ԼĶǲˡ
ӣϴ˵öԣѾ¶ˣǵһһܶϵ֯ļ¡ңλ̫ˣҾϴܺá˵ǽҪ˵طԼĵ̡˵賾ĺǵļ򣬵ӣǮǰǲҲûǮмʮڽˡֻҪҵ֮㻹ԺûǮ
⻰ǵĿⲻһЦ㻹׼ȥթЩǮˣ
Ȼϵ֯Ϊʲôأˣôˣӣϴ󣬾»صĵطѡãȡն
û⡣ǺƹӦ
ˣ˵䣬Ǻ뵽ʲô飬賾ϴҵҶҵˡ
ģ賾æʵģ
칫ĳ룬һϣݵ賾У˵⹫ŵ϶棬ȥǵĻеַ
⻰賾ֽӹϣɫԵЩôȥˣҵԼ˵Ϣˡ
һ賾ƽԼ飬˵ӣϴߵʱ鷳ˣҿҪٻ
סǵ˵ͷȥɡ
뿪оأ賾ֱ˸ɽׯ
У賾еϣľþ޷ƽ
һҹߡ
һ磬賾߳ңֻӶ¥˿̣ķѾ׼͡
С࣬ע⵽賾ɫ죬糿ڣ˵Ļ䡣ƽʱ賾һϲ˵ûûˡ
ôˣеʵֱ賾кص¡
Ҫһˡ賾ͷŴĳһ仰
岻ʵʲô
賾û˵ǰǽϷڲϣʾԼ
źģķ˼ۡһᣬȵ̧ͷ賾ҵĸ׵ļˣ
賾ͷ鵽ϡ⹫ڶӹ⣬ʮûлعˣȥǡ
ˣӦȥǡ˵꣬룬һȥɡ
㣿賾΢΢һ˵ⲻ̫ðɣŻôҪ㴦ҪˣǸô죿
˾ֲûи߹ܣ˵Ҳڹ˾öٺƵĹ䣬賾˵ʲôѾóֻù˾ɻźá
ŵӣ賾׼ʱִ˻
˺ŵרԼʮСʱķУɻڵ˴еĿĵء
һ·ɻһ壬賾Լףϣ˵ߵʱϣȽ䣬ðˡ
һЦ˫賾ֱֱۣȥ
˰Сʱӣ賾Ƴ̳һǼƵꡣΪŵĶ³ڳ֮ǰ˾Ѿźһʳޡ
Ϣ˼СʱھƵͳ׷Թͺ賾ȲĶ׼ȥ⹫ŵסҿ
ӾƵһɯѾͣھƵſڣһԿ׽賾УȻڵţӭ˽ȥ
Ϊǵһߣ賾ߵĻǺ˽⣬Ϊ˷㣬һ
·ʻʮң賾һߵС
503š忴ϵļأ˵
Ǳߡ
賾ܿҵ503ıͣڱſڣ賾첽³ǰı鲻Щ
ܵ賾鲨֣ݸһ
߰ɣ
賾˿ֱűſȥ
ˣ
賾һĿⶢŷţű˳֡
һź洫һŲǽĽŲ賾ɵý
ʱŴ򿪣һ𷢱۵Ůſڡ


903 Ѱף
ǰֵŮ賾ɵ㶡ԼźôҲʮˣôŶԡ
˭Ů賾壬òӢѯʵ
賾عʵãһ£ǲλסһϣһйᡣ
˼ҲʶˣǿҴطˡ˵꣬ŮҪš
賾æֳסţ˵ŮʿǲܶϺ͵Ӧסдǡ
Ů賾һģ̲ס˵ǸĲ֪סġ˵֣ӦöǻˡⶰǰģʱסĸպǼˡΪͨн齻ףн죬ûи档ǰʱѾ뿪ˡ
賾ĿһǰסĿ϶⹫š
н鹫˾λã賾л̴н鹫˾ȥ
ǣ賾벻ǣǼн鹫˾ǰΪƲգ˾ְԱϰ嶼֪ȥһ賾Ψһһˡ
Ŵͷɥ·ߵ賾尲ο賾̫ѹˣֻҪǻһҵǡ
賾ЦЦİĳУ˵˵ףôȥңм˿ڣһûУҪҳֱǴ롣
ȻǶУӦϵͳ鵽ǵ䡣
ҸӴ绰ˣҵĻѾҵˡ˶٣賾˵㻹ǵǸŮ˵ĻǰµǶȷϹ˵ҵϢҲǽֹǰûай⹫ŵϢ壬ĺܵģǡ
˵賾Ѿ̼˵ȥˣԼĵĳΪʵ
̫ˣ˵ڹúܺáǲһ죬ܲôҪȥĵطҡ
賾Լüģ˼Ƭ̣˵ڹĴ󲿷ֳжл˾ۼ⹫ŶǻˣǱҵйǵ
²˳٣ǸϿȥɡ
賾ϣеȷл˾ۼĵΪֶ֣ǻˣֵԵĵҲ֡磬ַΧ˸о쳣С
ֵ˺ܶ࣬賾嶼֪ô֡˼ȥ賾뵽һ취ڸӡӡϺ͹Ƭһҵһҵѯʡ
ת֮䣬һʱȥ賾һʲôûʵ
ۿҹĻ٣æµһ˶Щˡ£ڻ˸в˼Сˣ׼Ȼ󷵻ؾƵ꣬ټѰ
вܺãϣԱæ
ʱֵĲͻȻð
ܵĹգ賾̧ͷ˳˵Ŀ⿴ſڣֻһװӢ˱ͦ˽߻һλְҵװŮˡ
Ů˵ͿʮӣƤķǳãϸỬһʮ
Ƥ⣬ŮڵĻòʡ
˭Ůˣһ۶ֱ޵ĸоһѾ޷Ů˵ò·£˲ԾĳУܲʱš
ңǵȻʣֻоɣ˲ɢ
һֹ̣賾嶼Ů˵òʸסˡ

Ȼĸп賾΢΢һЦ˵Ҳ
⻰ڶУֻͷһϲ̵˵ôáʮ꣬ûܱȵ䣬ʵ˵Ů˵Ӧò򵥣ôֵطԷ
賾ʼ˭֪أ˵ͨ˵
賾嶼۹ⲻ׵ˣӵĴţԼ·ƷƾܿԷݷǸǸŮˣȻıȽϼ򵥣ʲôƣʾԲͨӵеġ
壬ԱûУ
ˣǻؾƵɡ
ãᣬҹȥˡ˵ţ賾ߵǰ̨Ǯ֧ˡ
ǰ賾뵽ŵƬǽƬָԱ˿ʵǰмԷ𣿡
˼û
ǸܲһѰ£賾
вǳ𱬣Ҵǻˣ賾һѰڵ档ô໪ˣ˵ʶǡ
ϰԭϣ賾֧һķú󣬲ϰ׼賾ſں͵š


904 ƭ
в賾ֵĽͷֱӿɯٷ˾Ƶꡣ
ա
賾ոմӴûü·ֻֻĻʾİ룬賾ͷһ̽绰ͨ
İ벻ǹڵĺ룬ǱصֻšǼвѰµʱԼֻ룬ϵ
ιãλ賾һӢʵ
ãҿвѰ£бҪԼ档绰ͷһԵ
û⡣賾˷ܵ˵ʲôʱпգһ׼ʱԼ
ɣڻֵǼв
õġлл㣡
˵绰賾˷ܵ˸Үơ򲻸ˣջˡ
뵽ҵԼ⹫ţ賾̴Ӵ첽ܽңϢ߸
Ϊ˾õ⹫ŵϢ縰Լʱ䣬賾ѾȲĸϵ֡ٴǼвſʱֻûţһӣϰ첻ڣϢһ졣
ˣ
賾ӣ¿ɺãԼв棬˭֪ϰ岻ڡ룬賾ͳֻ֮ǰǸ绰ز˹ȥ
ǣȵ绰ֻͨвĴͻȻˡ
賾֮ʣһװӴ̽ͷ賾ʵ𣿡
ҡ賾ֵʵǣ
ЦŻصвϰ壬Ҳǽ绰ˡ
ԭ
賾Żû뵽Լ绰ľҲϰ塣룬賾С֣첽߽в
λĽ賾ӭڣڷڶ˵ǰ
ϰ壬ô賾䣬Ȳʵϰ壬ڵ绰и˵֪Ϻ͹䣬ܸܲסģ
û⡣ᣬȥǵϵ绰˵ţ߽˲档
ӹȥ賾Ų豭۽ⲻʱɨţȴŲϰ֡
ǣʮˣԲϰݵ˼賾ۣ⡣
⣿岻ʵʲô⣿
֪ܸоֵֹġ˵䣬賾ͻȻע⵽һһεģԴʧȥһ㣬Ĵ
ı仯賾ͷһ
ǲ裡
賾üǸտյĲ豭϶ҩԼԤȷģȻ⡣
ת䣬賾ɨԼǰĲ豭ĲˮѾ롣
ã
賾Ӧֻͷһֱӵϡ
ȫԹȥвĺſ½߳װӣղǸԳƲϰӡ
һ˵賾ߣСĵǵ塣˶Ѿȥŷ
ȥšסСĵ㣬˿ˡ
ף
£װӿ賾壬ֱŲȥ˿̣ſͣһ񳵡ۼ̧ͬ賾˾̽Ŵ򿪣ĿΧԷ˷ߵĶ
ȫ˳˾˵̼ʻű·ʻȥ
ĳУе賾ͻȻ˫ۣ˿ڵǼװӶλϣĿ⿴ǰ棬û˷ˡһԣںϣʡ¡
ԥһᣬ賾˳ֵͷù󵤺ͨҩҩûЧղװԣ֪Щ˵Ŀġ£ЩһｫϳҪȥĻʹߡ
·ʻʮӵӣڵִĿĵء
賾ų棬ֱʻһҷܱһӶûУǳƫƧ
ƣЩһ׼ذ
賾뵽
ͣȣ賾屻װ̧˳ӡ
˿̣տĹаڷӡ賾屻ϣֽŶסж
ȵһи㶨һװӴӿڴͳһСƿӣ賾ıǰ
ǵζ賾װ˹̧ͷΧһԺʵģʲôˣ
ǰɡ֮ǰðϰӿ賾㻹ǵ󣬾ȻҵѵΪûε㣿
⻰賾ЩɻȫԷ˼
ǵʲôˣҸԩ޳ΪʲôҪץң
Ȼ֪ˡ
˵䣬һ˹˹Ӱӹʻ˽ͣڱ񳵵Աߡ


905 񳯣һ
ӣ賾嶼סˡ
Ȼ
賾ǰӵӡǳ̡вʱӴһ˾޵Ůвò͡
ʱֻӺǸŮ˵ݷǸ󣬵û뵽ԼĻ
ת䣬賾ŶԷʵλǲʲô᣿ҸزʶΪʲôҪ˰ץ
ӳ裿
賾˵ͷ
ǲϺ͹᣿Ӽʵ
ǡ
Ȼ裬ǣûץˡ˵ȫ䣬賾˵ʲôһӣżµˣøɾ㣬Ҳϣκκۼ
ģ
ۼԷȥ賾̳סӣλҲ֪ΪʲôôǡҸոУֻΪѰԼˣѵдɱңܸס
죡͵ػعͷע賾ȵٸԼ⣬ҺʲôˣҲ֪ʲôҸ㣬ֻҪڣóѡ˵ţָָԼ£͸ҷҲϻ
ǡһӦһߵ賾ߣͳһƲ׼賾
ʱԭסֽŵ賾͵ط˲佫ȫϡ
賾ľٶڳ˶סˣһŵĿ賾ǻûмȻôֵӡ
⡭⻹
֮ʣ賾վΧˣȻߵߣ׼æϵӽ⿪
˿̣ڷӦæŸʲôץ
ϰĽкһ㾪ѣ̳賾ȥҪ½ס
ſ첽ӣ賾ͷû̧һ£˿ûȵЩ˿ҪƵǰʱ賾һ𣬻ŷ˲佫Щӵ˳ȥ
ʱ䣬ĿյϵǴ˷ʹ
ӴĿԼ£ȫǰһĻסˡ
Ҳ̫˼ˣûԼ¾ͱȫˡֳ֪ΧĶҲֻڵӰвſ
ʱ賾Ѿ⿪ӡ
ðɣ賾еʵ
û¡
Ϣ£Ұ鴦ꡣ䣬賾ӣʵҸԩ޳ΪʲôҪԸңܸøһɡ˶٣賾ĿԽӣֱźγ
ȻγĲ˳Ĥ賾ԼܿӰӡ
һˣֻǶԷʼնû³
ġҧһĨɫŲͣγȥ
ͻأֻһͣĽγطѸٳʻȥ
Σ賾û˿ԥ˫ȣ첽ӣҪ¡
ʱγ촰һװӣжһѳǹ
գ
һǹ죬ӵһкͻΣ賾ͣסǰ壬ѸԱȥ
ʱӵڵһĻǡ
ܣϳ
˾Ĵߴ£æ˽ȥͬʱ촰ϵװɶųǹ賾ʵʩѹƣ޷γ
˳󣬽γٶ˲ֱŹȥת۱ʧ
ųβʧУ賾εĴӵϵĻҳ
ϧˣ
ԽԷ£úʸ˭֪ǹϽǹ֧ģǹ⣬ĹϽкңǹ֧ǺϷΪ
賾弱Ҵҵ˹ĵʵû˰ɣ
賾΢΢һЦʲô¡˵ţ賾ĿתϵˡΪˣЩʱʧȥжһڵϣվվ
ۣ賾ߵ֮ǰðвϰǰһֻԷ죬ק¡
˵ɣղǸ˭ΪʲôҪԸң
ʱ˿̣ڼʶ賾ıºӸһܵԵľţĻеæԼ֪ȫ˵˳
ԭӽ볯һȨƵˣкܴЩ賾ʵʩץ˶볯ƸİԱҲʿǷ¡
ѵ㲻֪ΪʲôҪԸң
ҲǶǮ£ϰֻҪôࡣ
ʲʲô賾Բ˷Ѵ࣬񳵡


906 񳯣
صƵ꣬賾˸裬һ˯վ̨ϣĿеĸ¥ããһ˿˼
賾
֪ʱ賾źֱ۴Ӻƹ§賾Ȼͷĺϡ
賾תͷһԡ۵壬ͷɵһ
ҲΪոԡԵʣɢŵ㣬ɵԡ£¶һƬѩ׵ķ۾΢΢̧ͷԼ˫強ѹĹ֣ջ
ʪͷڼϣ·ˮܽһ㣬嵭ʤա
賾һգգĶԼ΢΢ߺ죬ֱ§øˡ
Ǹ˵ģ賾ûܰѳסԼҪΪ̫£޲ðˡ
ţֻ
賾ֻǺǴĵ绰̽ͨʵӣ鵽Ǹ񳯵ûУ
鵽ˣѾ͵ˣ㿴
á
˵绰賾ֻ򿪣źǷϣ賾˵񳯵ͷС
бʵ
ǰɡ賾˵ˣүүʼͶڹ⣬ԺգµĲҵ鲼ᡣ˵Ǽ廹ܹͳĽӴ
˶٣賾ŵӴϣ񳯽ʮ꣬һλ飬ǵǼеĶӣĿǰҵƹܣʵʯ塣
ߵǸŮ˭ʾѵŮ˺Ǻ档
Ҳ֪ûᵽǸŮˡʵ賾Ҳ֪ǸŮ˵ݡ
֣Ǵϣ賾΢΢üͷ
ôˣ
賾еֻ˵ҸǸزʶûмң񳯸⹫źҲûֱӵĹϵΪʲôҪ鷳
Ҫ룬ҪȥŪ
á賾˵ͷʹ岻ᣬҲôȥʸ
ˣ
˵䣬ͳ׷ͻȻһ
ˣ
һ䣬ֱ׷ſȥ׼Ŵ򿪡ǣ賾һס壬ʾվű𶯡
ո˽⵽񳯵Ϻ賾ٴ⣬ԷеȨԶܱȣ˵Ѿǵס֮ǰڷʱûܽǣѱ񳯲ᶯֶΡԣʱСĵȽϺá
ſڣ賾͸èۿ⣬ֻһԱŲվſڡ
壬ոյˣ
ûа
õĻظ賾Խӿ϶⡣£ʹ˸ɫ㵽ȥôᷢ𣬲İȫ
ң賾һסŰѣǽڣ
ʱֻ顯һվſڵķԱֱԵڵϡ
һĻ賾ɵ㶡
ô
ԼûȥԷԼˡ賾ɻ֮ʣٴһŲ
ˣ
賾΢ѸٽĿת⣬ȭգʱ׼֡
𣡱֣Լˡ
賾ļƣһֹͣơ
㣿
ǸԳơԼˡӣ賾ɵסˣһʱûлع
ôˣ賾æȭͷԷӭ˽
ʲôȵȵ˵Ͻһﴦˡ
賾۵ڵϵķԱֻһ
ţֻ˽ͳİײԭ滹һˣͬԹȥˡ
ЩԸģǡñײ˳ְˡô׼ôлң
˵䣬̽ͷſʵ賾˭ˣ
賾ָָˣø硣
ø磿
ʱԭأһʱûзӦ
ø粻ǱˣǵںְļѡΪ˵ᣬѰǱںţҪ岻ҿõ賾İ˵ĶԹ
֮󣬼Ѿ͸Լĸ뿪˶У֪ȥ
˿̣賾û뵽Ȼеѡ
ø硣ݵڻع
壬賾þòˡЦŴ˸к
Ϊ±Ƶ˿賾ͼȰԵɱִڿɳġ
ѣô֪賾ʵ
Ϊɱ֡ѽ͵ˣҸôʮɱ֣ϢȽͨԴǸ뿪к󣬾һֱڹ׼ҸطңȶҰЩѣϵԴﶨӡ


907 ټø
ҰֵҲСˣˣΪĳԹһֱ֡ҵѾҰҲٸɱֵӪˡȻҰѾϴ֣ϢڡϾɱ֣ѱгѰԣΪȷǵİȫҰֱɱֵϢ
ǰɱһϢ˵ҪƸɱ֣ĿꡣΪĿǻˣҰֶһ£ĿƬǣһˣǵİȫ˵ﴽһЦʵҰֶˣĸɱܵóѣǲǰװ𡣡
ô˵ˡ
ǧܵʲôУʲôҪȡǵ
ҹѰ׵ģһ񳯵˶ˡ賾ε˵˵ʵҵڶûŪҪҵʲôϵ
񳯣΢΢üͷ˵ֻ֪Ҫеˣûв֪ġǸ˲̫öԸϣֻЩ鷳
ô࣬Ҳ鷳ˡȻңҵҪʲô¡
аɣȲ˵ЩˣʰϽ뿪ǵѾ¶ûܸɵǣ϶װݣʱɴסҼȥȽϰȫ
ãǾʹˡ
ЦЦòôˣҲһˡã˵ǲǣ
˾Ƶͳ׷賾ϼѵĳֱķʻȥ
ûã˾һ¥¡
ӳ賾۲ΧĻɵøпһɱ־ɱ֣ѡĵطô
ⶰ¥λģܶǷҵ֣ңⶰ¥ĸ򶼷ǳͨǳʺӶݡңǿɴߡ
ɣ
Ѱæ䣬賾˾¥Ķ¥
ⶰ¥Щˣһа˲㣬ûеݣֻܿ¥ݡѡ¥Ϊ˸õ𵽷á
ԼѸ׵Ĳʹһ÷ĳУһ´ࡣֻǣΪɱ֣ݺǾֵ͵ȽϺá
˰¥ſڣѻûţžʹˡ
ò壬賾ЦŴк
󲮡Ľһ
˵ͷ΢Цɡ
ѺסķӲֻһٶƽΪֻ䣬賾ֵһ䷿
ڼѵİţԵò̫˼ȻҶ֪賾Ĺϵ˱Ͼûн顣ΪһıȽϴͳŮԣЩߡ
賾ῴ˼ҪѣҪ˯ɡ
ôЦϷʵĿ賾壬˵ǲǶͬѵҪִ˯
˶٣賾ֵͣǳҪģòŲ˼ˣɣҳȥҰ׼˵꣬ת˳ȥ˳ֽҵķŴϡ
ȣ
賾һ˵ҪҴ̣
һۣ˵Ŵֲ˯¡Ҫ˵ദ嵹ǲ賾ֻͬǣڴ󲮼ЩŲ
ʰ賾߳ңֻͼڳæµ
Ϊдλͣ˲ٲˣгζ˴ѡ
賾ڳſϣļƣ̲סЦ
Цʲôͷ賾һۡ
ûʲôǾЩšʮɱ֣ȴڳʵڽ󡣡
ŽйӡòЦңԺҲһ
ݺоô
Ц˵˼ʮɱ֣ѾˣŶӹƽһɱ˵Ѿѵˡ
ǵҲǡ賾΢΢һЦʲôʱָţӣͿԺúõˡ
ҵϣСԼŬѶûС
ε˵֣ͻСôҽʲôһһҵ
ȳɼҺҵʮˣԼ룬Ҳ롣Ժƴҵ˭ڼң
֣ҲᣬȥҸʶҲĻʱҰͶϣ㿴ûкʵġӴ֣Ҹʲô
СӣȰ飬㵹ãҽܶҿƤˡ
ǸӶӣ賾΢ﲻЩĽԣҲ¸׵Ĺذ
ϧԲѣպҲ֪ʲôʱܸžۡ


908 Ǳһ
Թȥʰˡ˵ټҵĴС㣬ŵĶ³ԼǰûôӣһͨͨŮûʲô
賾ͼڿ̨ϣһ裬յ͡
Ժʲô㣿賾Ų豭ʵ
ЦЦô㣬ǼҲȱǮΪֻúøһҵܻῪС˾һϷչȡɹˡ
ˣøȡȡôǺŵĶ³ⷽ
ǣһˣȻðҡ˶٣ѻһת˵񳯵׼ô
ô˼ҵĵ̣Ҳûʱ˷ѣɴȥתתʸ˵֪⹫ŵ䡣
Уʱһȥ䡣
˵䣬岻֪ʱڶ˵󣬽һϵݵ賾С
Ҹող鵽鱨񳯽ȥһ˽˻ǿȥЩ񳯵İ䱸ϵУǿԿǰùΡ
賾һЦлˣ
ɱ¶ǵˮ©ж֮ǰһὫһһжƿ֮УŻȡж
岻ṩЩ鱨賾ӿ϶ֱӳ嵽˼Ҽȥνո˵賾ڵʵûҪļˣֶΡ
˵賾û񳯷Ͼǹ⣬һǹ֧ϷĹҡҲӵƻһ˵Сס
ҹ
賾ڼѵͬ´Ӿ¥ֱ˽˻
˻⣬ѽͣ·ߣĵȴšԼ˶ʮӣϾŵңһ˹˹Ӱ·Ļ£·ʻֱʻ˽˻ĵͣ
ˣ
ͣó賾ͼѲ˽˻ΧǽߡûѶ賾˾ɵķǽ˻С
֮ǰ賾ٹΣ֪˽˻ϰͷСҲһɹˣС
Ƿͷж賾ļ򣬵˵Լĵ㣬ʱϵ
á
賾Ӧһ䣬ȻǶ¥ȥ
еĲ÷ǳλǶ¥ΧдУ˴̵ֲһСݺύڻС
һ·ۼ賾ע⵽ڵİԱڶ࣬ҵ˼̽ͷҿ賾ֽýḻûб֡
ûã賾оյǶ¥ǰ¥ſװİԱҪ¥ͨԱļ顣
վڴ¥⣬賾סСʵѣжã
ˣٸӡ
õġ
һֻд顯һ졣ţ죬˲佫ľûܵѸٳΧӡ̼Ĺ򣬻ǵľѾһƬ𺣡
Żӣһ󼱴ٵĽŲ̴
ͬʱ¥гʮԱ׷׳Żķȥ
賾һԵУ˲עʱͻȻƵȺԱĺ棬ϢĽԱܣϵ˽
ŪζԷ賾̻϶Էװʶǰ
ڻҵľ£賾ͷֱ¥ſڱȥΪҶھȻ𣬽İԱ֮ܶ࣬Ǵװûע賾Ĵڡ
ܿ죬賾˳Ľ뵽¥ڲ
ѣҽˡ
յԼСģҿܲܰѻİĿס
ͨ賾ֱ¥İȫͨ¥ȥⶰ¥ֻߣղʱ賾Ѿˣֻ¥ĵƹ࣬ؿ˶
ʱ賾¥İȫͨǰֻűסԱߵǽһ̨ʶװá賾ժǰʶ𿨣һˢ̿
ȫţһź̺ȣߵǽϹźܶͻϢŨ񡣼ʹ賾ûʲô׷󣬵ҲܿЩͻƷֵơ
Ǯ˵磬ȵļֵмǧˡ
뵽ԼĿģ賾ûйͣǳȾͷȥ
ţ賾ֵķ֣¥ϲûм̽ͷԱûУǿŮԱЩ˿ԼһͷӶ۷׷ף֪ʲô
賾һԼĳǲ̫עĿˡ
룬賾ɴܽϴּ䣬װԼ·¥ι䡣
˵װûעңЩŮԱϹϾģĿˡ
ãģ賾סһ·ŮԱʵ


909 Ǳ
ǱߵİҪҴȥ𣿡ŮԱʵ
ˣԼȥ
䣬賾ŮԱжһľƣֱ⡣ţõ˵ĻӦ賾˽ȥ
ᣬ賾һ۱㿴񳯡
ֻԷžƱ§һĽŮһַֻڸʵ˫ϡ񳯵ᱡŮǵûз񳯵ϣвλ
ڲ輸ԱߣȻŮžƿˮʱİ񳯵ƣιˮλŮǷ죬ԲͬĹҡ
һĻ賾ɵЦЦһﵹͦܡ
ʱע⵽賾ɫʱ˱䣬æƿߵŮɳվ
㣡ۿ賾ôģ
Ȼҵİ취賾΢΢һЦԹԵߵɳ£ϣ㵥ģԡ鷳⼸λŮȳȥ¡䣬賾ѵӦҵı£ñʲô˼ĻҲ
⻰üͷɫЩѿ˼ǹ񳯵񽥽侲ٴصɳϣ˳Ů˸ơܿ죬Ů͹ԹԵ뿪˰
ߺ賾еľƣ񳯵ǸˣҸгұ⡣ǣҴû㣬ΪʲôҪҲУϷʲôϵǲ֪ģֻҪܽ⿪ҵЩɻұ֤һָͷô
粻Ŀ賾˺һᣬŵͷ֪ʲô
ղҲ˵𣿡
Ҹû˵Ҳʶ˵֮˶Ը㣬С
˭
һŮˣпǰʲôҲ
ģ賾ͷһ˵˼ǸŮǻˣĪһвŮˣ
Ѱ£ԿҰæҰнǴ
ʲôݣ
һĲܼ࣬ʮꡣҵĹ˾ڵĹ˾йǰΣҲˣŮǼƷĸ˼˲Ķ˵׷ߣҪȻҪ
ԭˣ
賾ΪĻʹ񳯣û뵽ʹǸŮˡ𡭡ִûҲ֪ԼʲôʲôԹΪʲôҪԼ
룬賾ʵЩûбģ
㻹֪ʲô
סַĵط˶٣賾˵мҪ㣬ҴȥҲϣиǸпŮʲôϵסˣѣҲǾ档Ļ֪ҵı£ʱҶ㲻
û⡣񳯶˵̽Էĵַ˳
ллûʲôµĻˣϣԺҪɧҡ
ģҲϲ鷳ˡ
˵꣬賾߳˰
Źرյķţ񳯻³һ輸ϵҾһںꡣ񳯴ӿڴͳֻͨһ롣
ȫͨ賾ԭ·¥ȥǣոߵ¥Ĵûü߳ǵţͿʮԱ˷˳׷׶ǹ׼賾塣
ſ£
ʮ֧ڶǹڣ賾üͷһĿЩԱһһɨ
ģ㲻ǱºܴҵҪȭſ죬ӵ졣
賾תͷȥֻڼµͬ´ӵ˳
ҼǵǸո˵ˣ㲻ҵ鷳ѵԶţ賾˵֮û˿η塣
񳯳˿ѩѣЦ˵Ūˣڿɲ鷳鷳ģ㵱ʲôط˽˻Ϊ߾ߵĵطֻǸ˽˻ϰ壬˵˴룬ΪӦΡϰôǸ޹أûҪ㵽ҵͷϡˣ˵Ҷ˵ˣ棬Ҳˡ
˵꣬񳯾ٲ¥ȥ
賾յûУ
ʱ賾Ķдѵ
ڡ賾סص

賾ľٶΧİԱ̺ǳ
賾˿Щ˵ֹŶ˵С鷳
֪Ҷˡ
⻰賾ͷһɣĿļ̽ͷɨһۡ
ţӺһ㶨ѵĻ賾żͷ˵ͷȴš


910 صŮ
һ
賾ʱ䣬ֻ¥еĵƹ˲Ϩ˶һƬڰС
飡
Ҳ֪˭ȿһǹʱаԱȫźڰз˼ǹһʱûޱȡ
ס֣ס֣ܿ죬ȺоʹͣĻ£˭֪˭Լˡ
Ҷ侲£վű𶯣ðָ̻
ӹȥٴ˵ƹ⡣
ǡ
ͷ˿תͷԼ¡ǣû˵꣬ɫסˡʱ˿̣˶ĴУ⣬ȫڵϣһʡ¡
⡭ȫסˣ֪ղŷʲô顣
ѡʱһִֻӺ˹ӵļ򡣶ʱһæתԼı
賾ЦеĿӾֵı飬˵ѣǳǸ鷳ϰ˵һҲҪƻأֻ飬ԺҪлĻһ䣬賾һףһѽɻǹӵԷϡ
ˣ
賾ȥıӰǹվԭأһƬհס
˽˻賾վſڣŵͣĳڡûãһ·ͣʻ˳·ĺ棬һ˹˹Ӱ
ˣ
賾˫ֱۣͷ·ͣڸסˡ
ô£ôͣˣ˹˹еʵ
˾Խ˼䣬Ȼͷ˵ܣǰ˵˵סȥ·
񳯲ͷʵʲôˣ
ǸղŸꡣ
Ǹģɫ΢䣬ŵ˵Ǳ˸ץ𣿿죬ǰˣֱӿȥ
ǣ
ǣ䣬˾ûüȥѵļ񳵴
æյǰ͸ǰȥʱֻ·ĳˣɢһصĲ
ιι
˾ŶԽ˼ǰ·ûаӦ
ʱֻԱߵĳһˡ졣˾תͷȥֻ賾վڳԱߣЦеĿųڡ
賾Цݵף֪Ϊʲô񳯵ﲻԾһɺ⣬æе죬쿪
飡
˾ӣֻ賾ĸȭ͵غֱӽ飬˾ӳקȥ賾ţһȭ񳯵Դϡһƺߣ̻˹ȥ̱ںϡ
賾һţʻ˹˹ʻȥ·ϰ屻ٳ֣æʻ׷
͸󳵲賾׷·΢΢𣬴һ˿Цݣ˲佫Ųȵסʱ䣬˹˹ĳټתѾһٶ롣
ۼ·ûбƽ賾һ̣Աߵĳ
Χ·ȥԼʮӣ·ʧ賾ĺӾС
ߣҶҲ˭
׷賾̿ųһС⡣
ܣѣطˡ
賾񳯵գһᣬԺ˹ǰ賾˲ѹ͵شλ־׼ƿųȥ
ǣôŪʼ޷򿪡
ܣʡʡɡڼʻ賾˵ŶѾˣ㻹ǰֵ㣬ֶ㶯֡
ģ㵽ʲôҧʵ
ʲô賾ЦζܣҼǵҺкϣԺҵ鷳ϧǲҵȰ棬ֻ˵Ǹˡ
ҡæҵĴղǲҸɵģǻϰ塭
ž
񳯰ѻ˵꣬賾ֱһ˦˹ȥ񳯵Ļ˻ȥ
ٸҷϻ賾񳯵ֻӵԷУ˵绰ǸŮĳ˵Сסڿʼ˾ŮҪˣñҶ졣ȻĻҲٸڶλᣬûУ
ȨֻӦԹԵֻͨǸŮ˵ĵ绰
˼䣬񳯷ֻεĿ賾ʹˣܾҡ
ôôܾ㣿賾˵Ҹˣϣʧ
⻰ûа취ֻüͨ˶Էĺ롣һΣҸ˽ڣ˵˵ųɹ˵ǸŮ˳
ˣѾͬˣܿͻ
ܺáܣģҰˣᰲȻ뿪֮ǰȸ´绰ʱŪǷ꣬ҿɲϣΪͨ
ֻҪ㲻˺ңʲôҪҶԴӦ㡣
ڳڵȴʮӣ賾ڿСſ߳һˣǸʾѣò˫Ůˡ


911 صŮˣ
ŮСſڿ˼ۣĿͣ·ߵ˹˹ϡ
ۿǸŮſٲ賾΢ȫһǸŮ˵˽ǰֱվ˹˹ĺűߣסѣ׼
ǣ賾׼ҪŮϳƷסԷʱȴǸŮŶû򿪣̵ͷȥһһ·Сܡ
Էľٶ賾ͷһɨ۳񳯡ȷһֱʵ仰û˵ûʾǸŮˡǣǸŮȴͻȻӿǲΣա
øŮˣ
賾һʱ˿̣Ҳ˲϶룬æƿţѸٳŮݵķ׷ȥ
ʱǡһֳ·ʻŮæ֣⳵ͣ
ߡߣûôס
賾ż㣬ٶ˲£ֱŮ˵ȥ׼Է¡
賾ƵŮ˵󣬴Ÿ߸Ьһ·СܵŮ˶ػعͷֱƽ١Σ賾ɳһ֪ʱŮ˵жһСɵɫŮʿǹ
賾ǹе˽⣬Чֻʮףֻװӵ
һŮ˶ѣ
賾뵽ʹԷǹҲı䲻Ů˵ʵǹ֧ϷĹңÿ˶ӵǹ֧Ⲣ֣ؼǣǹǹ£һŮ˵ǹܺõʲô̶ȡ
ת䣬賾ɣٶȸûмԽԽ졣
飡
ǹ
ΪСǹǹǺ࣬賾˵ȴޱȡ𾪵ǣǿӵȻĶ˹ȥֺֻǿӵ˵Ҫ
ǹ
һ˲䣬賾ĺ󱳲ɾһ亹ԭΪŮ˵ǹһ㣬ɾܶȥ˭֪Էǹ׼ǹ˸侲˿賾Ӱ졣˽ľ£Ȼܹ򶨡
򵥣
Ϊǹֵ賾֪һ㣬ŮʻǹǶ⼶ġ
뵽賾ĻҴ⣬æٶȽԷǹлһӵ賾ðգڼʶԷ׼ǹ
£ɲϣŪܾˡ
£賾˳ڴһͳһԿ׿ۣһԿ׿ƿշɳֱŮȥ
飡
֣һǹ졣
ʱ䣬ֻ賾ͶԿ׿ֱӱӵУڵϡ
ͬʱŮѸţ˺ųŹرգ賾׷ȥ⳵Ѿ۵糸һĳ·ʻȥ˲佫賾˦˺档ʹ賾Ҳûƾ˫׷һӡ
ۿ⳵ʧУ賾΢üͷвʵķص˹˹С
ڳѩѣ賾һʵǲͨ籨ˣ
ģԩңһϵûСղֻϣ˵ʲôʲô㶼һôͨ籨šҵ֪Ϊʲôġ
Ϊʲô
ָָԼıӣ˵Ҳʲôˣ˹˹ÿγŶ˾ͰͬҪͿˣ˾ͰԱڵһʱ³æšղ˳ߣû³ֻҪǸ΢ˣԡˣһ䣬ǷǳŮˣһûмôСĵŮˣԼصķǳá
⻰賾ʵȻ֪Ůˣ㻹Ҫ׷
ĹоϻŮӺϡּƷŮˣĸ˲ġңֳˣȻϣҸŮˡģѾ㵽ֻԼûץǲǸ÷ˣ
߰ɡ賾εĻ˻֡
񳯵ݰ賾ɱ
õ賾Ӧ񳯶˵˹˹ӰҪˣֱƿ˳ȥ
ĿԶȥ賾ڼʻͳֻͨ˼ѵĵ绰롣ոŮߵʱ賾⳵ĳƺšֻҪǳ⳵ڳ⹫˾ҳ϶װGPSλϵͳֻҪ绰˾ܿܲ鵽⳵λá
ʮӣѵĵ绰ʹˡ
֪⳵λú賾̷ӣ򿪳صϵͳֱĿĵʻȥ
ûã賾͵ִ⳵ڵλáʱ򣬼ҲƳ̳˹
賾һţʻ˾ק˳ڳϣʵղǸŮµĳ
ǰ档˾æָָԶ·ڣ˵λŮʿҵĳһ⳵Ҳ֪ȥġ
⻰賾ɿ˾죬ε̾˿
湻Сĵġ
賾뵽Ů˵ľٶԷԾ߱һķ׷ٱ졣ŶŮ˵˽Խ賾ԽǺ棬Էʲôˣ


912 صŮˣ
Ҳˣ賾û취ֻøѳ˳صס˹˹賾·ߡ
صУѾҹʱˣѾ˯ֻ廹ڿУơƣŵвŵš
عͷ賾ͼѣڵӣж϶ûϷ˵˵ô£
賾ʼ磬ǸŮ˵˵˳֮Щ˵㶼㲻Ů˻е㱾¡룬˵ҪȥмѣǶɱֵϢ鿴˵ҵǸŮ˵䡣
ã鷳ˣ
ʲôԼˡˣʱҲˣǶȥϢɡ
߽ң賾򿪵ƣֻ崩һ˯ڴϣ۾ţȣȻѾ˯ˡ
賾´ŵŵߵߣϵ·£Ȼ˱С
ոչϵƣ賾ͷĺһЩ仯ԭȵĺüܵı仯賾ɵúЦ
ԭС椻û˯š
˯Ÿˣ賾Ϊˣôõһ˫ħצԾ˹ȥḧСĵĦ£Ľ̲ס嶼
Ϩ˵ƣͨѾ賾С
弡ϸ壬賾Щ̫㣬˳Ÿ
𣡡
賾ľٶ̾ѣæץס賾ǿ𡭡ǡǴ󲮼ҡ
⻰賾ֽ§뻳УЦ˼ǡؼ˾Ϳԣ
ˣͷߣᴷ賾ţԴĻУ̧
ˣúϢ賾⻬ĺ󱳣˵
ûջ񣿡ʵ
賾Цһ˵㲻ջǸŮ˺ܽƻˡ˶٣賾ŵŮĺܲ򵥣һд
ô죿
ôһҪҵָʹҵ鷳϶֪й⹫ŵϢ
ǶˣøϿ죬ϵ̫ˡ
֪
ʵ賾ĺγ뾡콫鴦ꡣǱ߻кܶԼȥ죬ɲΪԼԵʣŪöгһ̯ӡ
Ѿ취ȥˣ˳ĻӦòᵢ̫õʱ䡣

һҹ޻
磬賾𴲣ŵһζӳ
æµ͵壬賾кЦ˵Ҫ˿˼ͥУû˸š
΢΢һЦʵǶͨ˵ⷽұˣѾǰˣ㻹Ҫܶ賾֪ڵĴȽѣҲҲ㡣˵ʵѾ˴ɱɱ磬ںòӵƽƽҲʧȥңӹöˣҲױ
ڵ鷳ǲ٣һӦ
áȥɣϺá
賾˵ͷæµ壬ﲻЩп
뵱Ϊ尵дɱ壬лסټңΪΪ㣬賾ܽӽ壬ֱչΪĹϵ
Ҫ壬ѾӺŴְĻôС
ҪɱȴڳæŸֱͣ仯ʵ̫ˡ
Թʢͣ賾Ų豭վ̨ϣʵĿ
賾
ʱѴԱ˹һϣݵ賾У˵ǽյ鱨ǰϢ˳ȥЩɱмæһͨҵҪĶ
⻰賾²豭Ͽ˼ۡ
ǣ
Ů˻Ǯ
ҲôáѸ͵鲻֪һһû뵽Ů˵ôӵжධסһ˺ܶҵҴԵһ£ļҲٹڡ
˵һҹ˾Ĳܼ࣬˵ôߵ롣
Ҳ֡⣬Ů˻кܶ໯Щͨͬݹ֮ǰѲ鵽ǸŮ˿϶û뵽ڵ沿ʶϵͳǳ׼ֻҪͷʹùݽȫʾ
賾ϵݣʵЩûõ鱨
ĹоŻŮĹô෿޷Լİȫݡһ¶ݣתƵط˲ЩУֻһˮѣ½Ѿ˺üꡣ룬ҵҪĶ
á²˳٣̳


913 Ļƴ
к賾ͼǶڵλá
·ϻʮӵӣǶڳ賾С
طǲ
賾뵽ⶰû޽ڽ⣬ǳ󣬱Χ͵Ĳƺ
ͣ
ʱ賾ͻȻע⵽ǰ״æüѽͣ·ߡ
ȥֻǶͣżԽҰ߰װӣ̧ŴССֽװ복β䡣
ֵֵǣЩװȫͳһĻˡ
ֽȫװ꣬һװ˳ֱӿԽҰʻȥ
ʼգЩװӣ賾ûп˳֡
ЩʲôˣѵǸŮ֪ԼΣգԽ˽ԼĶתƣ
賾룬˵һҼǵ˵ǸŮ˷ǳԼΣգ϶ʦڣ˰ԼĶתƵ𴦣̫ðˡҵĲ²⣬ǸŮһû˷ֵĵطĹ۲죬ֱȷϰȫŻ
ҪҪŪЩ˵ݣ
ˣȥ
£ѷӣֱԽҰķʻȥ
ûã˽·Σſĸ·ֱСڼѵļ£ǼԽҰڳ賾С
Ϊ˱Ⱪ¶٣û̫ӽʼձٶ׵ľ롣
ʮӺǼԽҰ·ʻ˸٣뵽һũׯС
ͣó賾͸ԶԶǼԽҰ˿̣ϵװӶѾˣ˼䱸װӣֽ̧߽ũׯľڡ
ǶľݺܴƺǴũƷĲֿ⣬滹ͣһոõũû
ѣʾط𣿡
ûСǸŮµĲҵûᵽũׯôҪҪȥ
á
˳賾첽ߵũׯΧĻߣѹӣⱻԷ
ũׯΧĻ賾ЩͷۡΪũׯǳȫǲƺûκ塣ֻҪƬΧԷ϶ᷢǵĴڡ
ѣʲô⣿賾
ʼ磬һεı顣ĵλ£Ǹû취ӽ
˿˼Բߵʱ賾ͻȻһ⡣ֻǵֱڰлȻǶľݡ
ʱ䣬ֻ顯һ죬ľ˲ըѣ䡣
ǻͲ
賾ɫ΢䣬ȵĿűûľݣһʱûлع
֮ʣ񳵴Ӷ˹ũׯĻײƣֱըٵľʻȥ
˿̣ľԱըĳɳȥδû赲Щߡ
飡
ʱըٵľݷٴδһ졣ڱը£ɢľȫɳȥ
ͬʱʮװ½ӷп񱼳жųǹյǼ
գۼĹ򣬵ͷı񳵲˵סЩƺװ˷ʹԷӵͣҲ޷ɱڵˡ
賾㿴
ָָһ񳵡ֻ񳵵ĳ򿪣һ̧һֻܼǹӳðͷ
ʱ£ӵһк˲佫Щװȫɱ

һĻ賾ľҲ̫ˣֶˣǾոûֵܵסֵķ񹥻
ľװӣҲ˽ǰųһ֧ȫװĶӳжʮˣֱľݷȥ
ۼЩʧڷУ賾վ˵ľݵײӦܻء
ԥ˵ǻǱȥˣЩһװôţҪǱǵɵˣûų
ѵ㲻˫ݣ賾һ䣬˵ǸǸŮкܴĹϵ
ǡѻЩġûֻ̫ΣˣûҪԼȥðա
ѳٳ˾賾ڵɣ㿪ңһ˽ȥûջĻٳϡ
ðɡԼģʱϵ
˵֮賾ľݷ˹ȥʱǰ賾صʬ壬˳ִӵϼһǹȻԼ˵ãӵҪֽſ졣ﲻǹڣûôơ
߽У賾Ĵ˿ϣһڡǸղŵıըڷˣ˲Žը
վڴ賾ϸʱǹ洫ǹ̶жϣܻصӦòС
ûж룬賾ǹ˨ӵţȻڡ


914 ǹһ
ڽܻأ賾Сǰţһ߹۲ߵĻǰʮףǹԽԽһٵĽŲ賾ǹǹ΢΢̧ĿɨŻеĸ·ڡ
һ·賾Ųٵʬ壬ǱӵС
ǹݣ
賾֧ȫװĶ˿ûڵ˼ȫɱˡ賾룬ܻи˺ܶĵ䣬ȫǵԺ豸賾ľ飬ӦһϢģֻǲ֪ʲô֯
ʱһŲԶѸٳ߸賾ͷһæڵУǽڡһֻʮȫװ½ֱ֣ڷȥ
賾˼ۣЩԶȥӣɫɵ÷ӣЩѾ
£賾ӵ첽ܻصȥʱ賾һܻصġۿȥֻȫʬ壬еĿǻصļԱһǰԱ
ղӦǽһƴǽں͵豸ϵӵס賾˿ΧȻߵһ̨õĵǰļ򿪡ļеĵݣ賾ɫ΢΢˱䡣
û뵽ܻؾȻϵ֯ʲ
˼
Ҳ֪ղǻʲôͷȻҸϵ֯ԣϵ֯ضݻˡ
˼䣬ֻĻʾһʱӹ󣬵д϶ɾˡصļԱܵʱǰɾװá
Ȼ϶ˣ賾Ҳٷʱ䣬ֱȥ쵽ڵʱ賾ע⵽ǽǶѻʮֽ䡣ǵãʱǶ⣬ЩװӽЩֽװ˳ϡΪЩˡ
ܹϵ֯صĶ϶򵥡뵽賾ߵЩֽǰһֽ򿪡װƷ賾ʱ㶣ֽһ
һƬƬˣһһŮϵϴŴЦݡ
⹫šƬϵˣ賾ס˫ᶶš
ǸǷУϺ͹Ƭ賾һ˳賾ֽң˸ղƬƬ⹫ŵĺӰ
ѵǶסԼ⹫ţ
ЩֽеƷǴǶóģɴ˿ɼǶ϶Ǿסĵط
ϵ֯ȥ⹫סĵطΪץǡ賾Բ²⡣ĿģûҪôȥϵ֯ӦûеóѡĻǲЩ׼ЩƷѰҵϺ͹䡣
ôֻҪ⹫ûϵ֯У賾ʱԷ
ӻسǼ񳵶Ѿ뿪ˣֻصʬ͵ǡ˿ʱ䣬žҲ쵽ˣ賾ǵҪ鷳ûж
صϣ賾żʻļѣʵղпǼı𣿡
ָָ·Ǳߣ߲ã׷Ļ׷ϡ
ߣȥ
£ϵ֯ǱߵȫˣǼϵԲܷŹ
˼ӵӣǼڳ賾С
㣬Ƿˡ賾ѵ
֪
СʱȥѼʻŽγβڱ񳵺棬һصǼ񳵽һ¶ͣ賾üͣ³˹ȥ
˿̣Ǽ񳵲ͣһ𣬳رգûа㶯
賾һ棬Ĺ۲šԼʮңһγͣʻͣǼ񳵵Աߡ󣬱γͱ񳵵ĳͬʱ
賾ȥɵóһȻ֣γŵľߵŮˡ
е˽һU̴ӳݵŮ˵У߽ӹỤ̹ϳֱͣʻȥ
ۼǸŮ׼뿪賾Ļô׷ŹòײҵζҪ¡γûʻͣ賾Ѹٴӳ˳һ·񱼣һĹԽԱߵļס˱γȥ·
ͻȻ賾ڵŮ˶ʱһæסɲŮ侲ɣ̽Ųȵסʱ䣬ĳͷ͵ش˳ȥֱ賾ײȥ
ۿγƽ賾һվԭءγҪʱһͳһǹ׼˼ʻŮˡ
賾еǹŮ˶ʱһת̡


915 ǹ
Ů˵ĶĳذڶͷֱԱײȥ
飡
ֻһ죬γĳͷ˲䱻ײŨ̹
賾ɨۼʻȻ󲽲ƽĿ⾯衣Ů˵ǹǼʶˣҿ϶ԷһЯǹ֧ԣȫǾСΪá
ס賾߽׷Χʱֻ顯һǹ죬˲顣
ǹͬʱ賾̱任λãƾǬٶȣ賾֮յıܿӵϮȳڵŮٴοǹ賾˳ǰһѸԱߣ㿪Ů˵Ŀ귶Χ
賾ոնãһߴſŮ˿϶Ǵһȥˡ
Χ
ʱ賾û׼֣һ󼱴ٵĽŲԶѸٳ߸Է賾΢΢̧ͷĿԽβۡʱֻǶʮȫװֳֳǹӽ

賾һŮ˿϶֪ͨ˱еˣǰæԮ賾ԤϵСѾϵԼͣΧǸŮˣ϶Щ˵Χ
ֻǶʮˣû
ųǱߵĽŲԽԽ賾һȫķɡϾţԶʮǹҲҴ⡣
Ǳߣ
һߣһͷģ߼ͬ˸ơܿ죬ǹƵĳͷֱͷϣСĵǱƶ
һ
Ƶʱߵĸͬʱ˳ǹڶ׼˳Ĳš
ǣǺܿ췢֣γĳԸû賾Ӱ
أ
֮ʣĵͻȻһ˷Ӧ͵شӵϵ𣬸ȭӳ˲佫ȫŵڵء
ĲҽԱ˴˶һۣ׷׸˹ȥ
ȻûǿһӰѸٴӵԾ˱ĳϡ
飡飡
ǹ촫еĳǹ˲䱻ӵ䡣
ɱ
ο˷Ӧһȣ˷׷׾еĳǹ۶¡
ǹ˲䣬賾ǰӦ䡣ֻż㣬ڳһֱӷԾ׶ߣӸµĿЩǹӡ
飡飡
Ǽǹеĳǹ䡣
żأ賾ŤǬ˲ʩչһӰȺѸٻζھȺܽ˼ʹǹҲ⿪Ψ˵Լͬ顣
һǸ賾ṩ˾ѵĻᡣ
ֻҪ賾нĻᣬһӣضһ˵ڵϡ
ת۵ĹȺ߰˱賾ŵڵءΪЩ˸ոոϵ֣֯賾ûº֣ȡǵֻǽǻȥ
飡
ʱһǹ촫ţֻһǹ͵ȥڵϣֱѪֹѪ˲Ⱦ䡣
ӵ³賾ͷһæתͷԶ˿̣һִγԣŮֳųǹǹڳͷϣͣıǹڵλãҪס賾
ã
賾һҡŮҲ̫ˣȻ͵ϮԼҿûбӵС
룬ΧļѾеǹе׷װγذף賾
Ϊ˱ӵ˺ͬ飬ôľ£ǲȡսȽϺʡǣ賾ʲôˣõذܶԸ賾ս·
һȫ賾㶨

ʱһ֧ڶǹڴӺŮ˵Դϡܵǹڴĺ⣬Ůüͷ΢壬վ
ǹˡ
ԷŮûзԹԵĽǹӵϣȻ߾˫֡
ܺá
Ůôϣ΢΢һЦ̧ͷŲԶ賾Ůץˡ
ȻڼѺ˲䣬ǹָŵŮ͵һתٶȷɿ졣ѶûüӦ͸оһʹȫ񱻳һ
ѡ
ע⵽Ǳߵ賾ɫһ䣬æ˫ȸ˹ȥҪѴӶԷŵо
ϧŮ֮ʮԶϵѵǰǸŮѾӼѵжǹס˼ѵĶͷ
Σ賾ͣסŲŮ˵
賾ĻŮ޶ԣһ˫۾賾ȻԷûпڣǣŮ˵У賾ܹоһɭĺ⡣
Ůˡ賾Щ⡣ԼûΪʲôҪֳ޵Ŀ⿴Լ
ת䣬賾ʵ㵽ʲôˣΪʲôҪҵ鷳
Ϊʲô鷳ߣŮЦһ˵ԼӦ


916 ǹ
賾ЩΣǵһθŮ˼棬֪Լԭ򡣶ң賾Կ϶ǣʾѣò޵ŮˣֻҪһۣӡ̡ԣٷְٵȷԼûܸ
˵ʵ治֪˵ʲôҲΪʲôҪԸҡĿĺܼ򵥣ҵϷ򸾵䡣˵ָʹץңһҪҺŮѵ벻ףҺزʶΪʲôҪɱңУңǲʶϷ򸾣
ϲʶǸ޹ءŮĻһ䡣˵꣬Ů˺뵽ʲôɻĿ賾ʵѵ治֪˭
賾ֵ̯̯Ҷǿˣ治ʶ㡣Ҫң˭
ҡŮ˸˵ʲôܿ췴ӦȻ㲻֪˭ûҪ֪ˣһò֪ô顣
˵ţŮ˾еǹǹڶ׼賾塣
Ҫɱң賾ۣüǸŮˡ˵䣬ȫмⶼ
㲻Ϸ򸾣ġ
ǣ
Ůᵽǡ賾Щ棬֪ǡָ˭
Ȼ賾ѯʣֻ顯һǹӵֱ賾塣
ʱ䣬Ѫ˳賾ܿȾ·
һĻѶʱۣſھҪǣûڣŮһŽߵڵأȻǹڶ׼塣
ǺڶǹڣѲ˿ĭɫԵЩ԰ס
ôû뵽Ů˵ĳôݶɱ˿ûԥ
أ
Ů׼ǹʱһ̶ľͻȻ·ߴţֻ¶ͣѸʻ
ۼƽŮ΢΢üͷеǹ첽ͣȥ
ŶԷȥıӰѴڵ³һĨĨͷϵ亹
˿̣Ϣæӵ賾ʬⱼȥҪǱ϶ᱻ
ͣӳѴ賾صϡѪֹɫ԰׵賾̲ס̾˿
ˣ
ȥҪôýһ뵽ֻͷޱȡ
ţͻȻһҵĿţֻ賾ӺϵڵĴ
賾סˣĿһƬ͡
⡭ôܣۿ賾ǹأֹͣˡѾ˵ˣȴˡ
ݵ󣬼ѹµ˵һΪˡ
ˡ賾ؿѪ˿ڣ˵Ҫٲһȥûˡ
⻰Ѳ˼ЦЦæȥ
صסѲѪ賾ݣʱһææӭ˹ȥһеʵ賾ôû°ɣ
賾ػѾڵôѪûҰɳϡ
岻ҵæס賾ֱۣƵɳϡ
ʱż˳Ϊɱ֣ȡӵʲôС˼
˺Ѫ£忴˿賾ؿϵ˿ڣȻӼóһ˿ڵпóһСӣ˿УѰǿӵ䡣
賾ҧǿؿڵʹ彫ӵ˿ȡ
ֹѪ彫˿ڰãһʰһʵǲǿӵֻҪٽȥ֣ѱˡ
⻰賾ЦЦ˿ûҵ˼Ϊܹû̫ĹϵȫƾԼı¡
ԷǹָŵʱеĻǿб⣬ܶȡһķܶࡣʹӵУǿļҲֵܵסӵĳӵ˵Ҫ
̫ľʱ˿̣賾ȫһûУˡ
ģŮ˻Ǻݣɱ˱ЩɱֵĻҪвʵ˵ϧˡ
Ů˺ܲ򵥡賾˵
տʼʱ賾ֻΪŮ˵ǹ׼û뵽ҲôáѺôǾѵɱ֣ǸŮȴɵĴӼнǹȥ
ٶȺͷӦܴﵽ̶ֳȣǸŮ˿϶ҲǸӡ

ͷۡ
賾ͷԿЦһŮ˵ʲôͷӶԷĻϷ򸾿϶кĹϵ
賾ǣŮ˿ᵽġǡʲôˡû´Ů˿϶ǰɳ¡


917 Ů˵ܣһ
Ϊǹˣ賾ֻԴϢʱû취ȥǸŮ˵䡣
˵ܶѺһֱڶԼĹϵռŮ˵鱨
ҹ
˯壬賾ḧգ΢΢𣬴һ˿ůЦݡ
еʱ賾ϣԼܱƽƽһͨһȤ
ڴһᣬۼʱˣ賾ĵĴӴŵ߳ҡ˿̣һƿơڿУŶȣĵĿŵеֽĿ
賾гæеơƿӭ賾ߣסֱۡ
˰ɣ
賾˵ͷʵ鶼źûУ
Ұֻܷġ
뿪ס賾ڼѵĲϡӷѼʻŽγֱ·ʻȥ
ûã˱ִһƧС
Ϊӹխ޷ͨУ賾ͼֻͨȥ
ӵľͷһ⼣߰ߵšţ̣ܿ죬Ŵ򿪣߳һ
󲮡
վſڵ壬賾к
ɣѾˡ
ţ賾ڹķУţǰ̳һˡ
Էһʵϣ˫˫Ŷ޷˵ӣЩήҲ񣬺ģǣҲΪ˵ԵʣϿ԰֮ɫ
Ų𣬱۾İ˻۾Ŵ賾ɫʱ䣬дһ˿֮ɫ
ԷķӦ賾ЦʵӦûǵҰɡ
㡭ʲôֻǮ˰£ҪĻȥǸǮˣҡ
賾İ˵ļ΢Ц˵£ҲôȻƽƽĴȥǰҪҡ
䣬賾򼾱ʹ˸ɫʾԷϵ⿪
Ȱ˻ָɺ賾һӷڰ˵ǰڵ˵˵ǸŮôϵġ⣬Щʲô
⻰˵ԵЩԥ
賾ҲżϣȴŶԷڡ
ǰ˲ǱˣǴӹϵ֯صˣͣʱΧ賾Ҫɱȴ賾ȥ뾯С
ΪûǸŮ˵賾ȥĿ˵ϣϣܴڳһмֵ鱨ˣ賾æӴӾŪ˳
ӿ˿賾ֿ˿վںͼѣ̴ܵͷʹԼָжҲܴ˵ѡ
˼Ƭ̺󣬰ȷѡ
ǹӶǸŮͨרŵĹӶվϵǣǽӵһֱŵ硣ÿζ绰ǣõһֻû취׷١̸׼ǮǸ𱣻һ򸾵İȫǴԭסĵطתơٺһַǴݻܻأȡһϡ
ʲôϣ賾ʵȽϹĵ⡣ͣʱۿӽһU̽Ů˵У֪ǸUʲôϢ
һˡ
賾ɫ΢䡣ôû뵽ǸŮ˾ȻԼĸס
Ϊʲô
賾ǲ⣬Լĸ׸ʲôѵʶ
Ů˵֪ͦϵ֯֡ϵ֯ӵӴ鱨·Դһ˷ǳ򵥡ֻϧڻԲѣպӴһ𡣳⣬û֪䡣
˼䣬ͻȻһֻ
賾תͷȥֻӿڴͳֻȻ߳˷䡣
һٴ۷У賾˵Ҹյһ鱨
⻰賾æʵǲҵˣ
ǹǸŮ˵鱨Ǹϵ֯йء
ϵ֯賾ͷһʵôˣ
鱨ʾһ˳ִ˻Щ˶ʹٵͨ죬ǻɣǺܿϵ֯ĳԱ⣬ǵ֮̽ŮµĲҵȫһ顣ӣҲѰǸŮ˵䡣µ鱨ƺһЩǱ߸ϡ
ϵ֯ˡ賾΢΢üͷΪǸŮ˴ݻϵܻ֯أԲϵ֯ı
ǣ賾Щ벻ͨǸŮһֱĻָʹû¶Ϊʲôϵ֯ȷݣ
賾ôһԵļʵ
賾˼Ƭ̣˵ҵ֤İȫϵ֯С


918 Ů˵ܣ
ǻȻжҪȥˣѾϵ֯ץˡ
²˳٣ϳ˵ţ賾ٲȥ
ȵȣ
賾ͣסŲתͷʵ󲮣ʲô£
ǹ廹ûָôЩ˶ңҵõ鱨ϵ֯˲ˣսСӾ֧ȫװ䱸㣬ƾ˵ҲѶԸǡ
Ļ賾üͷšһߡȷʵڵ״ʺϾ˶οϵ֯䱸ǹ֧۷ʱڣܵһ֧飬ڵĻܷӵսࡣ
뵽賾Ŀһɨŷеӣ۾ʱ
ʲô
ɭ
ɭûǴĻղ˵ְҵǹӶ
ǵġ
賾΢ЦݱøӲãûȤ̸⣿

ҹ
λڳܱߵһչ⣬񳵣Ӽ·ԽҰ·ʻͣչ档
Ŵ򿪣ֻʮȫװսСӳԱ³ǹеɢչΧͬʱһڼӵĴӵ£˶ǰ
ȷ𣿡꿴ǰִϢչݣʵ
ǲ鵽鱨ǸŮ˾סչ档չǸ˽ģĿǰûпţһ˶ûУʺж
ܺá˵ͷ֪ͨȥ׼ϣڰСʱڽ⡣
ģһʧ
⻰һʧΪ̫ʧԲŻɵ㣬ҪǽжʧܣԹˣϵ֯ҪַûУ
ǡԱߵĨĨͷϵ亹æӦ
ȵ֧սСӾλָӵ˻֣ʾжʼʱֻ֧սСȺչݵǰų˽ȥ
飡飡
洫죬չеһչڣһŮ͵̧ͷæеĿͺУϵĵԣ첽չݵİȫͨȥ
ȫͨĴţŮ˼ææĳ¥ݣͣȥ
ǣմͨͣĴţһ󼱴ٵĽŲԶѸٳ߱
Ŀȥֳֻǹеȫͨĳڸ
վסܣ
ͨڵŮˣһ̽
飡
Ů˶˵ֱͳϵǹ˦һǹʱǰӦأѪֱ˲Ⱦ˵档
ۼͬ鱻ɱӺɣ̶еͻǹͨſһɨ䡣
գ
ŻƲӲӵӵǵڵϣȫͨŴϲ˵ס
˵ĻѹƣʹŮ˵ǹپ׼Ҳ¶ͷΨֱˡ
ǹԽԽŮ˲ԥæת˰ȫͨУȻ󽫴ŴסͣĵˣԷǳ
ţŮ˺̳ͣԭ·ءû취ﵢʱ̫ãҪĵ˸ϵǰлûκλӳȥ
һ·£Ů˸ջصչһ¥İȫͨ⣬ͿһǹƿȫͨĴšĿԣŮ˶˵ֱ̧һǹӵ˲䴩͸ӵüģԷС
Щ˶Ŷսʹһ滹ʮˡ
Ů˱ֵķǳ侲ַֻǹȫͨڵĵ˱˼ţȥӵժһ񵯡
γţŮһ̴Ӱȫͨŷй˹ȥ
ը
ǱߴľŮ̼ӿٶȣ嵽չݵĶ¥
չֻ㣬ټһ̨˶¥Ů˽ŴΪԼȡʱ䡣
ſյĶ¥ǰ̨¥ݣŮ˶ʱ˳˼У֪ôЩ׷
Ů˼Բߵʱչݶ¥Ĵ⴫顯ײ
ȻűŮ˺Ӳ̫ãΪԼȡʮʱ䡣
飡
Ȼ䣬һ촫ŹŨ̴Ӵ
űըݻٵĴţŮ˵ɫЩѿ


˿̣չݶ¥ͬʱʮȫװĳǹӣʮ֧ڶǹȫŮ˵ϡ
ǹ
Էĺǳ⣬Ů΢üͷ˸ͻȻ䣬ֻŮ͵ǰһֱײһ沣չȥ
Ů˵ľٶһ˼æϵĲǰ⿴ȥ
ǣĹ£ʲôοǸŮˡ


919 Ů˵ܣ
棬Ů˴Ӷ¥ȥˣûӰ
һȺôŮ˶ץס˵
ŭѾ˰ţǸŮб£ҲӳȥӵĻ䣬չݵĶ洫顯ǹ졣
Ǳߣ׷
Ӷ˵æ˸˹ȥ
˿̣չݵһˣ¥Ůһȳһգ·ȥֻҪ˳ܰ׷
ǣĽŲƽܿҪ׷
վס
洫ĽŮ붼û룬ֱǹ˼ǹ׷ˡ
գգ
ܿ죬Ů˵ľٶ⵽ԷķܼӵŮ˵СȡʱֻŮ˵˫һֱԵ˵ϡ
Ѫֹ˿ڣŮҧűվȻǽڼǰȥ
ǣ߳ûԶΪ˿ڹʹŮ˵ȷ·ʧȥ֪һ㣬һ᲻
ڣľŮ̱ڵϣǽڣڵĴ
ٴ׷ĽŲŮ˽ǹеĵ»ϣֵͲķ˼ǹ
һʱ䣬£ŨŨĻҩζ
Ȼʱӻס˵˵ĹƣŮ˵ĵҩѸ١ûãǹлʣһӵ
ͣ֡
ǰǹʧֹԼ¡ɲɱ˶Էй׽ǸŮˣΪǸŮ˶֯дá
С㣬Ͷɣ֪Ѿûӵˡģҿ㱣֤Ҿ˺㡣㣬ֻعһˣЩϣܰæ
Ůĺ˿ûлӦ˼һֻḧŵǹ͸һ˿ζ
С㣬νķˣѾѰΧˡ
ԷٳûлػٴοȰ˵ͬʱԱߵļ˸ƣʾǰǸŮץס
ԽԽĽŲŮ˿Цһеǹڶǹڶ׼ԼĶͷ
˵䱻ץһ֮
飡
ǹ
ǣǿӵûŮ˵Դ෴ӵǴԶ׼ȷŮеǹڵϡ
Ů˷Ӧֻ顯ǹ첻ϣǼͼӽŮ˵ĵȫһǹ
˭Ů΢΢һӵķдһ˿֮ɫ
谵Ĺ£һӰԷߵǰŮ˵ͫ׶ʱŴ࣬ȵĿˡôû뵽־Լľꡣ

űǽڵŮˣ賾һЦʵû°ɣ
賾ʻŮ˺ûһ㣬Ծɴ𾪵СǵãͣʱԼһǹԷСΪʲôΪʲôţ
ţٴδӶ洫ʲôˣ
Ů˻ػ賾Ц˵ͨþòˣ㻹ǵ𣿡
賾㣿
ͨʱһ
賾
ͨ賾ĳƺŮ˵Ŀ˲ŵĿǰꡣ
ǡ賾
賾
Ůһգգע賾ü
ܵŮĿ⣬賾ɵתͷɨ˶ԷһۡԷǴ͵ɫ賾Щ⡣еǣŮ˵ۿоȻˮ
ˣ
賾˴ԼҪޡѵΪ̫мԼˣ
˼䣬ͨӶ洫˹賾¸ûϵñ֡ȻĻҲ
⻰賾ЦЦ˵ͨ˵⻰ѵÿЦˣֹȫҵϣʲôʸҶҸ㣬ŮҪˣҪҴɣԶҲعˡ
賾̫šﲻǹڣмʮ֧ǹ㣬ıٴҲѷɡ
𣿡賾ΪЦȻǲԣ˭ı¸󡣡
˵꣬賾ٴͨߵŮ˵ߣֱۣվ
ʱ˿̣Ů˵Ŀɲ賾ʼն賾ǲڡ
ҪǱ￴ţ賾⡣ǣǰŮ˱Լ˶ʮ꣬һǹɱԼţЩģ֪Ůʲô
߰ɣ뿪䣬賾Ů˾ֱ·ȥ
ǣ߳ûŮ˷һʹɫ԰ֽ賾ֱϡ
ҡҲУ߲ˣҪҪ㱳Ұɡ
㣿賾㶡Ů˻濪˿ڣȻԼ
˵ʵ賾ûǵұ˭֪ں᲻СҪǰ͵ϮԼͿˡ
뵽賾ֱӾܾУ


920 ĸ꣨һ
賾ܾԼŮԵЩѹǿһ˿Цݵǲ͵Ϯ㣿
Ů˸ֳЦݣ賾ʱôǰŮ˱ʣ˿Ц·綼˶
賾ĿԼŮ˵İɣҲ˺㡣ʹҶĸԸ
Ů˵Ļ賾һٸšⲻ𣬰ͣʱ򻹿ǹɱԼȴ˵˺Լֹ˭š
賾šǣŮ¶Ц̣ǳγ񡣲֪Ϊʲô賾Ծѡš
ĽŲƽ賾ûԥæŮ˱ںϣ첽·ȥ
׷ˡ
ʱͨһѸٸ賾ԶȥıӰô
飡
Ȼ䣬һͻأǹǰӦء
˷Ӧкʲô˹ڵϣٹš
ף
ϵĶȺ˲ɫľͿ־壬æź汼ȥϧǵٶȻһ
˻ûüӿѾȺбըʱ䣬Ũ̹ڱըΧڣн˱ըˣڵϰֹѪֱֳһƬǽ塣
賾ͨſڵϣΧ˵£ɫʮѿ
˿̣賾ѾǸŮ˻صͣ·ߵĳϡ
ϳţ賾ڼʻļѴ˸к̻⣬æ·ʻȥһǹֱ
ûãһص档
ˣ
賾ɨߵŮһۣ׼ڽ³ǣĿŮϵʱ賾ɵóһ
ղڻ·ϣ賾żһ¡Ů˵ԴųȫšǸģ賾ΪǹˣԿųϢ¡ֱͣŷ֣ԭѾԹȥˣĿѾѪȾ졣
ŮŲ԰׵ӣ賾ҵ󣬼æŮ˵屧첽³
ǵ⼣߰ߵţѸһӡţ賾Ů˵ϣȻѪȾĿ˺ʱ䣬ֻһѪ¶賾СѪѪвͣӿ賾̳ԼƤŮ˵ȲסʧѪ
ѣȥø
ʱ賾ӣŮ˽ӵ˿ȡ˳ֹѪǯֹסѪѪܣñá
˿ںŮѾ˻С賾ȷûд󰭺˿
ǰŮ˵ϻ̫ҪھɲϣԷôȥ
ڷϢƬ̣ͻȻһˡ賾򿪷ţֻͱɭվ档
󲮣ɭ賾΢΢һЦæӭ˽ȥ
ɭܿ˵ҪҶѾˣ֪
ȱɭѻ˵꣬賾ļ򣬴ĻͷЦ˵ɭ㾡ܷģҾ˰ʣµǮ˻
⻰ɭʱЦͷ̫ллˣ
ÿ⣬ҳǮܹƽ˶٣賾˵ɭŶӺ㣬֪ûȤܳڹӶ
ǹӶֻҪǮ˵ڶڣһӶû⡣
ã賾˵һи̸̸ȥϢ¡
ɭס׼뿪賾˵ղŽЩ˵ʱץ˼ˣӦǵ죬֪ûȤ
𣿡賾ͷһ֣û뵽ľϲǮӶɭĿģ޷ֹϵ֯ڽϵ֯ĳԱһ򾡣賾ûҶ룬Ϊ֪ϵ֯ʵοθӵͨһذ֡
ԣֻҪɭסϵ֯ĳԱ賾ͺ֪ˡ˭뵽ǣɭϵ֯ĳԱȫһץͨǣʵԤ֮顣
ɭ˵أ
ڳ棬Ͻ˴ǹ
һֻȫװѺͨС
Ǳޱȵͨ賾̲סЦ
ͨҧгݵģЦʲôЦҼţҳٱ㡣
ͨȰ㻹ʡʡˮɡõذ֣ȻһȺӶˣ⻰ҪǴȥָ˻ôЦ㡣
죡
賾ЦЦ˵ͨŪ˭ĵϡҪٸҳԲѷɱҲ
㡭
ҪǲŵĻһԡ賾ֱͨ۾ܵ賾Ŀе⣬ͨĻ˻ȥǵһθ賾򽻵賾˵ˡ


921 ĸ꣨
£òͷͨڳ賾ĽʵΪãøԼҲʹ졣
ͨԹԵıͣ賾ﴽһЦתͷűɭʵɭҺܺ棬㵽ôץģ
⻹İæ
ң賾ָָԼıӣʵаæ
ɭ˼˵ͣʱҼʶı£֪ĹǾϻ˵úãˣ졣ԣ賾ҴȥԸȺ˵ʱҵ֪ԷлˣŻ᲻ҲǸһˡǣж֮ǰ׼һЩȻаװһЩС⣬˵룬ˣ⵽Ҳһ¶ûС
賾Ĵָ޵ûҴˡ
䣬賾תͷԱߵͨʵҺܺ棬ΪʲôҪôȥץǸŮˣѵôҪ
⻰ͨķʵ㲻֪˭

㻹
ȻҲ֪ݣҵֱңŮ˸Щϵңܰҵҵļˡ˶٣賾ֱͨ۾˵ղ˵Щ֪˭㲻Һˣʡ˷Ѿȥˡ
ͨԥһᣬڵô˵Ӧܲµݡ
賾΢΢һŮԼĸͬգ뵽ȥѰϢټϷ򸾵ĹϵŮ˵̺֮
飡
뵽賾۾ɵôģ֮ɫ
ȻȻԼĸף
賾һ͵ı飬ͨ䵭˵賾ϲĸžۡ˵̫磬ǲŹһˡ
⻰賾̻عػصû˭֪òſҡ˵꣬賾һӣʾⱴɭͨ˴ȥ
صݣ賾ϣԾɻԲѵ飬жʱ¶һ˿ӵɫ
ǰŮԼĸס賾֪ϢʱоԼ˸Цҿı²СĻͣʱѾԼĸ׵ǹˡ
ѹԼͨϾȳʱ򣬶ԷֹŹֵԼʱʼѾ֪Լݡ
ʮ賾ûиܹĸĴڡ˵ĸһİĴʻ㡣ʱ˿̣ߵİŮ˾Լĸס֪Ϊʲôг˾⣬賾᲻κθ˵
벻ףһֱڹ⣬ΪʲôعѰԼΪĸףѵͲԼĶһ棿
˼䣬Ѵ˽賾ļʱ䲻ˣǸûȥˡ䣬ѽĿתе飬Ůסñɭ˿ʻ㿴ô
У賾ڵһȥ
ȥ㶣ʵΪʲô
賾죬ѾߵĻȴٳû˵ڡһᣬ賾һ˵衣

ĿĿ賾ЩԼĶǲˡŮ˾賾裡Ҫ賾׿˵š
Ǹ賾Ҷ죬裿ûŪ
İɣҲῪЦˣҲˣڸһͿǵ˵ɡ
ãȵȵȣȥһӲĸȥ
صѵļУ賾ŻԵ飬ŵѵķСΪ廹˯賾ŵûн
˿̣Ѿ賿ˡ
ѣˣæһ죬ȥϢɣˡ
ãҽ˯ʲô¾ܽҡ˵꣬߳䣬˳㽫Ŵϡ
ڴͷߣ賾ֳ°ͣĿ飬Ŀ˸֪ݿʼֱ޷ƽԺвͣţô
Ϊһӣûܹĸһ̣ĳڴִһ˿η壬֪ôȥԡ
˼УΪϵǹ˻ûָûã賾ϳ˯˹ȥ
Ҳ֪˶ã賾ͻȻоԼǰζǱܵģ賾͵̧֣ǰһ̽ץסһֻ
ˣ賾΢΢һæɿ˼˵Բҡ
賾ѻ˵꣬Ѿֹ賾Ļͷ
㲻ҵǸ˵ԲǸӦҡ˵ЩĿ賾ʵ㡭֪֪˭
賾û˵ֻ˵ͷʱ򣬳嶯֪Լ˵Щʲô


922 ĸ꣨
һԲ賾͸һ˿ɬ
㡭ǲǺܺң
ûС賾ػصûʶĺޣ䣬ǻ賾˵㲻þÿǷʲôҲþöԲң˵ʵܼ㣬Ѿܸˡ
Ц˵ľøˣͲ˵ˡ֪ҿǷ㻹㸸̫̫࣬ǣϣһ£ҲǱƲѲѡ뿪ǡΪһĸףԵĻԸ⸶һǵߡ
Ϊʲô賾ѯʵҰֵҶֹ˵ˣֹңҼнҰֶ֪䡣ҰΪˣ˺ŭ֣ҵļָɱˡΪ飬ҺҰֶҡҲףȻ㵱ûһӵ˹⣬ΪʲôϵҸҰ֣֪㻹š
Ҳ룬Ҳܡ̾˿޿κε˵ұйѺҼҽҵĲȨʲȫתƵҵ¡ҷܶ꣬˵Ѫȫκһ˶ϣԼƴĻҵáտʼʱһ㸸ܹҵңҴҾȳȥϧ˺ü£Ǳһֱûж
Ҽң˵ֱϳҡҲΣյĻǾͽҵĲҵȻĻ׷ɱǸӡΣֻѡЭΪ˻ҸҴЭ飬ʲתһᶨڹ⣬ԶعǡһҷҸǽӴͻǲ
ˣһ˰мңҵֻҵǵм͸ģûκܡʮ꣬ʶ񳯣İæټԼıڣ˸ҵļӡҲûоʹ˰ݣһֱѰҵ䡣Ϊ˲ҵҷѾĻͣظı֣סַڼ䣬ϵ˼ڵѣǰѰǸӵ䡣ϧǣôȥʼûǵϢ
Ϊʲô㲻ع
Ҳҡ˵ҵ̫ӴˣȥпܱǷ̫֡ΣˣҲðաοҲҪΪԼǣҪҸĸǡ
˵⹫ţ賾ĵʵģȫ
賾ԡ⹫šƺԼĸĸĿʱһ˿Цݡ
ģںܺãҲǡ⹫ѸߣˣұΪǵİȫ롣뿪ˣУҷĲ¡ǣҼҵѰǡͬʱø񳯵ĹϵһЩǮͶʡû꣬Ѿ˲ʲЩʲҹӶ˱ɭǰҶԸҵˣѼ鱨
˵ǸĿ賾˵ԲвʱҿѰ£µϵʽΪǡ㵱ˣ񳯰æܽǽҺãı²Сûг£ȻĻⱲӶᰲġ
賾ӣ˵Ҳңʱû˵ԼݡҪ㱨Լ֣ͲôˡãȻô飬Ƕܰȫ
㡭ôĵʵͣʱǹ㣬Ϊʲô㡭
Ϊʲôһţ賾ЦЦ˵ҲˣͨҪǿ׳ܶ࣬ǿӵֻ˵⣬ûΣ
Ǿͺá˿뵽ͣһĻڶЩ¡
賾γרǵ𣿡
賾˵ͷҵһЩ⹫ŵϣǣǻعû뵽ô顣
ǡأôûһ
Ұ賾ԥһ£֪ҪҪϰֵ˵
ԽԽǵģߴٵôˣ
ãֻǡ˵С⡣£賾Ŀǰ״˵˳
鵣ĵʵ᲻Σգ
ģµġֻҪϰֵлָͻѹ裬̫żʱҴȥҰ֡
賾г衯̲ס˾Ө顣˭֪Ϊһĸף衯Ѿ˶ʮˡ
ۿ˸⣬賾΢΢Լû뵽衯Ȼеô˳
ҲҲлẰ֡
賾裿
ʱſڴһ


923 賾ľ
賾תͷſڣֻ𾪵վ⣬ſĿĿ飬֮ɫ
壡賾æվ첽ߵűߣС֣˷С
һΪ˯һᡣ
ҸѹûڱϣЩģԳԭ˵ٴνĿͶ飬˸һ˿ɻ
賾ᳶ˳賾䣬СʵǸ裿
賾΢΢һЦҸǽһ¡飬裬壬֮ǰǼġ
ǰɣ֣ҿ
͵͵賾ߵͷߣߵغĸá
úáЦ壬⡣
νĸ￴ŮԽԽϲſϱҲԽԽϲȻ賾û˵ݣǣǸܴŮˣղŵĻоͿжϳ˵Ĺϵ򵥡
˯һŴȥˣŮѻʲôοɫʾѣ˿顣Լ˸ôõŮѣΪĸףôܲˡ
Ŀ⣬ǳǳЦЦ̵ġ˵ܹõδŵϿɣֵø˵顣
裬壬ţҴٹһһţȻԼĴڣ賾ɵЩΣܵ׼ȥˡ
緹ʱ򣬼Ѻ嶼Ѿ𴲡֪賾ĸ꣬˶ʾףء
Թͣʵ賾ߵ鶼Ĳˣ׼ʲôʱع
ɡ賾˵Ѿҵ飬ٳȥԼ⹫šһа׵ͿԴż˻عˡ
󲮣ѣ⼸鷳ˡ賾мҪ常Ӱæ϶ô˳
΢΢һЦ˵Լˣαô
󲮣׼һֱڹⲻȥ𣿡һ䡣
ҺͱѺòװʱȥϼұϾڻģԺʱĻһȥ䡣˵󲮣Ժҿ϶Ҫȥ
ᵽ顯֣徫µ϶ʱֳһĨ糺죬Ŀ⽿ߵĿ賾һۡ
ߵģֺǺǵʵ˵׼ʲôʱ飿賾ãǵҲСˣǸÿˡ
ʱûٺƸոսֺţܶһ棬ʲôʱܲҲˣҲŻῼǽ顣⡭˵Щֹ
ʲôѽǻʵ
ԥһ£ڵٺƽӹ˺źȥҵĸĸôȥˣҲ֪ģúòáΪŮξϣһžۡ
⻰ںţ̵賾΢΢һ٣һ˿ײĹâ
ĸף賾ԴѾ̵ɱˣĿǰֻٺ֪顣ȰٺƣΪ˲ܴجġ
ʱ䣬賾һֱ룬Ӧô彻顣ǣȥҲʵĻῪڡҲһֱں¡ΪԴԼĪĹϵǿҪԴӾתƵСΪԭ򣬲ףлɳˣץԴ
ԴһֱھǵĹǻأףϵ֯˿϶˺
ԣϣ賾Щһ֪֪࣬ôԴԼ
˼䣬ֻʵ㸸ĸʧô꣬һŶûУ׼ôң
Ҳ֪ε˵ôҪң˵һϣ
Ҫɡ룬ڵҲûʲô£Ұҿⷽұ֡˵忴賾ҲвԴһ£ûĸϢ
賾˵ͷ֪Ѿȥˣֻǻûʲôջ񡣡
󲮣鷳ˡ
ʲô㸸ףҪֵܣⶼӦõġ
Ƭ̣賾黹嶯ǰϷסĵط
ΪϷ򸾵İȫЩûΪǸסַֻǣĻϷһֱԼĹ磬ϣ֮һ˻ĹֻϧΪҵԵʣԸʼûдɡ
ȥ·ϣ賾ѾˣβҪȥ⹫Ҳ¡Լĵ̣˱ԼļӦòΣա


924 ѣһ
ţ賾ͻȻϵֻ
ͳֻʾĺ룬賾̽ͨ绰ʵӣôˣʲô£
Ǳߵ黹жܴꣿڵ绰еż
ˣ
ҪǿԵĻþϻ߳ˡѾץˣڹھ֣ȻҸľٴкȫû⣬û˽ͷߵľҡڶӰæţҵάֲ˶á
⻰賾üͷ۸֮Ķһֱڹע֮ǰ⽻ǡ״Ǿǰæа˴˳֣۾˶ڣҲǶ֡
뵽賾ʵѵûҴǰæ
ˣôûңʹǰæҲû㶨ۣ˲СĿ
ʲô賾ͷһǶ˿ôܣ˴˸Ǹ֣ѵһȺС춼ˣ
賾ȱôˣϽɡҪٲִ֣ҵĶл۵С
ˣ֪ˡ賾صһᰲŽķɻȥ
˵绰忴ɫص賾еʵôˣǲǶǱ߳ˣ
С鷳Ҫҵİæϵһ£ŻƱǽϻȥ

ҹ
λڶоһУһӴһװڼĴӵ´˽
пˣһԱæӭȥ΢Цλ
ɨۿ˲ôĴ˵ϰ壬ҿҰˣĿ˽
Ҫ󣬷Աɵ㶡ûֻǣû˳Ǯ
Ավüͷ΢壬ȵŸʲôѵ˵Ļӵʱ䣬Ͻ˶ҸϳȥӺ󣬳ҵˣҪҿڵǾͱҲˡ
˵꣬˸ơһ̴ЯĿͳԪ󳮣Աϡ
ŵڵϵļǮԱĿһ̧ͷӡǣѴߵλ
û취ԱֻǮ첽ܽ칫ңȥԼľˡ
ҿЩ˲ǺˣҪҪǱɣԱĵ˵
㱿û¶ԷĺףѵʲôǮ׬ǲëЩǮһµӪҵˡˣ˵ô̰࣬˸ϳȥ˼ҵʱ䡣ˣ˵ȫⵥ
ǣ֪ˡ
ڼԱŬ£ӣеĿȫգֻʣӺļࡣ
λȲ衣
ʱ򣬿ľһڵķǰɨ˾һۣɫĮ˵Ҳ߰ɣҲҪź򡣡
ǣ΢΢һʱûзӦ
ž
Ԫ˦ϣʱع
˹ЩǮȫġطҽϰˣʰû⣿
⡭ЩԥûԼ˵ļල֪Щ˻ʲôҪ˵ĶǸô죿
ȾһӳǮۿžЩҪǻĻ˵ţγһذףǮѵУԼѡҪǮҪ
ǱͻȻӳذףʱһоȶڷ˿ĭǿһ˿ЦݵǸϴߡ˵䣬˫ҲϵǮȫȻת칫ȥ
վס
ĽæͣסŲͷŶԷ£
Ǹˣ˵˵˵ǧ˵ף
Ļ᲻Է˼Ǯķϣ̵ͷλģҲǲʶȤˡ
ʱʹżԱ뿪˿ֻʣӴż
ˣǰѳɡ˶ӴվԹԵĽװ¡Ӻһͣ˿ſڡ
Ŵ򿪣βţһż̨ͻ˿
˿̣ĴУȫӵ˳Ż껻Ϲſ֣ŵ꣬ݺݵȥ
Сʱæµĵذϱһһ׿Ĵ󶴡
жվԱ߿ţʱ䡣
˰ƻһҡæµص
ӿ˿ֱϵʱ䣬ץʱ䣬ҹ֮ǰһҪ㶨
ס


925 ѣ
תۼ䣬Ѿҹʱ֡
˿̣ڿĵذϣڳһ޴ĿӣнŰӵŵ꣬ڼꡣΧѻŴƬʯ
ʱһæµ͵̧ͷſҪ˯ӣ˷ܵؽеϴҵˣ
ĻӼæվ첽ϵǸǰӵĵײ¶ߣÿһ߶г˵ֱ۴֡
Ͻǵʱ䲻ˡ
ϴİɣϸ㶨˵ţеĵ꣬תһ̨Сиǲ㱣Ƥ¶ͭߡ
ˣϴ󣬿Ըɻˡ
ӵ˵ͷֻͨһ롣ûӣ۾Ӵӿ˽˴ͨòƽƽżӣܳ
ӱߣһ۾п˿еĵߣͷɵòϴİЧʹȻ졣
ǰ֮ΪϴӲǱˣۡ
õԷĿ佱Ц˵ȻǺȻҪľ³ʧԼ๤ˣҵ鶼ˣǴֵʱˡ
û⡣˶٣۾пڵϴߵᴦãȻȥ⣬֪ͨһ㾡ȥϣʱ˺Ϸ
˸OKƣ΢΢׵ھ͹ȥˡ
һ۵˵ıӰʧڿſڣ۾̴еӣȡ̨Ժ豸ڷӵܱߡţֽӵеĵϡ
һæ꣬۾дյǰĻʾġۣ͸һ˿ź͵ġ
ӹȥֻĺɫͻȻɫĻϵı仯۾üͷһɣ׷Ц
ûˡ
ܺãҵźš
ʱ˿̣оصһߣһ۽γͣ·ߡ
ںװӸոշֻͿһ·ԽҰӺʻͣ˱۽γĺ档
Ŵ򿪣ϳӣ۽γڵװЦܸ˸
̫ˡЦЦڶԷ
ȵŹرգۿߵװӣʵܳɹ
㾡ܷģѾ˳ֵ׼һܽ賾оشݻ١ֻҪȺһоˡ˶٣Ӽʱ򣬻Ҫ֮Э顣
㲻õģҴӦʳԡֻҪƿ˶еĵһϵ֯վȽŸ
á˵ţװӿ˿ʱ䣬ˣʱжˡ

оء
Ƕһ棬ڿĵĵǰһ߿Ļʾϣһߴڵĳ档
ӡ
ƹ׵ǲ˵˵˺ܶˣҪӡ
ƹЦЦû취˭ء˶٣ƹ׻һת˵£Ҹոʦ̸ˣǱߵе鷳취;ĻҪиܻ꣬ͨĹϵ˵ܰͳ
ûػص˵Щ޷ˣ˵ɣҪǮ
࣬øǧá
Уת˸㣬㡭
ϴ󣡡
ȺǵĻ˵꣬ͻȻһԱľתͷŶԷʵʲô£Сֵġ
ǵ񱻽ضˣϵͳҲ˹ϡ
⻰ɫ΢䡣ûڣͿԼĵĻֱӱɫ϶ûˡ
Σæе棬ʮָɣڼѸûšǣʮ󣬺ǵüͷšһߡ
ôվںƹʵ
ɫѿ˵УϵͳˣΪ⵽ڿ͵Ĺзȫ崻ңڶȡصĿȨ
ֹ𣿡
û˵ߵһ̨ǰ˿ֻ̨̣ܹʹá
̨ǻصܻǾʱ䣬ͨ׷ҵԷλãȻ취ض϶Էźš
Ȼӹȥǵɫ͵һ䣬ȵؽеô
ôˣ
˷׷ٳ򣬵׷ٽûصڲڹǡ˵ԳЦЦ
ҲǣҽôǽĺڿҲ޷׹ơԷ׹ǵϵͳͷ϶˻صڲ硣
ƹ׳˵ڹ


926 ȫûһ
ʱһûẓ̇һ˵װصİϵͳʱϵͳмװһұһϵͳ֣ܵϵͳڲԶɷǽֵĺڿͣǽּӡ
˵䣬Ļʾһɫ塣ֻǣһɫȾңͬһĺɫΧӣٶȺܿ졣
㿴ָĻϵ˵ԷЧʺܸߣȫɫûǻصϵͳ̱Էơ
γԴƹûеԴ磬ϵͳرա
ûõġε˵һԴضϣõԴͨϵͳرյԴ߽߿ϣĻصĵһֱ״̬˶٣ǽŵĻأ޽ʱֻῼǵûάֲϵ״̬ϵͳѾ崻Ѿǲȥˣû취ͨϵͳõԴرգΨһİ취ҵ·ƻ
⻰ƹ׶˵ǽϵ˳
ӣȥжϵԴ취άֻصķ˵꣬ƹ׿첽˳ȥ
ӹȥǶǰĵĻֻһɫɫû嶼ɫǣĻ˸⣬м仹һɫľ־
Ǹ־ǵɫʮѿæԽʵϴǱ߸㶨ûУ
ûУ̫̫ˣƻҪһӵʱ䡣
ˣ
ǰٸƹӵʱ䣬һжˡ
ϴ󣬻ɣ˷ʱˣϵͳѾռǽӹ˿ĵȨޣصĿȨС
ô죿
û취ֻӲƴˡ˵꣬ǽԽӵصϵͳܹͨˡ
һʱ䣬Ϣ˷׷ȥ׼ڻżϡ
ǣŵʱȴȵķ֣ҵķŶˣ޷򿪡ˣҵʧȥãȫ޷ʹá
ŶԽдϢǵͷð乵ĺˮ
ôˣע⵽ǽŵģƹ̲סһ䡣
ǳд˶Уû취
֪ͨң԰꣬ǻ취ǳȥ
áǵ˵ͷԽ׼㲥ǣ˼κ󣬺ǵɫ͵һ䣬üͷУȺ쵰رǵϵͳ
ϴ󣡡
ʱ򣬿ĵһԱææؽеصгڶˡ
⻰Ǻƹһۣ˵ɫԵЩء
ȥǰæټټˣ첼ú÷ߡʵڵסԷĹƣֻܳ롣Ѹ˰š
ãעⰲȫ
˼䣬Ǻƹ׸ж׷ⱼȥ
ʱ˿̣о棬һ֧ʮɵĶ룬ֱŻŸȥţһûκ谭˳ĵִ˻ģʼԻеĹԱͰԱɨ
ڻصϵͳѾԷƣзԼϵͳȫʧЧϵ֯ĳԱһ·ͨ衣
ʱںǵĴ£µ˽ĽŲѸٸϵصʱѺڼֹȫ˳
˽ɫֹԵ÷ǳɨۺǣ˵ôˣ
¸ƨһˬػصҸǣǽˣҲǴҵоߡ˵꣬תͷ£˵ϣ˾鷳ˣܷʲô£һҪˣǧӳȥ
µ˵ͷģǺˡ
о⣬ͣ·ߵı۽γУװӶһƣ±Ц˵ٹСʱǾǵĿףˡȸһԤףǳɹ
һڽеľƺֲ꣬ǵľ˵֪賾ڻа˲ٸ֣Ȼδ˲٣ܽЩ֣
װӹЦҲ̫Сϵ֯ˡİɣ賾Ŀɽ޷һ˴ˡߣֶûУʲôµġſɣһ֪ʲôĸ֡
ϣߡоУǴµһֱǰȥڶУֹԬƺ¶ţҲסֹǷ
жԶ¿˿ǰʵ


927 ȫû
ˣָǰ棬˵ͨǱߡ䣬ͳԽʵϴǵ
ϣĻ̰˴
ԽдǶʱԭءͬʱµȫͣ˽ŲĿ⼯ںǵϡ
Ǳץˣ
ϣڸô죿Ŀ¡
¿ڣֹ磬ղǸ֪ûУ

ͷˣӲƴĻǲǶ֡
ô죿żʵϴǶץˣѵǵ𣿡
ε̾˿ǲܣǹܲˡǸӦ˵ǻʵ֣ϴǸ¹ӲͬնƾЩˣ˵ˣֻԼȥ£ֻһ취
ʲô취æʵ
ָָԱߵֹ˵Ψһİ취ȥʡ
⡭Ƕʱԥֹϵ֯ĸ߲㣬˵ݷǳмֵǷˣֻŻɽԺǴ鷳
ǳٳ˾ڵҪ賾绰
⻰룬Ц˵ˣôһʱֻزαͽաɣǴȥϴǻô˵ϴǾ¡
á˾ָָκҺ˵һͨȥȥˡ˳Ļϡ
κҺ˵ͷ˵磬ԼģҺ߸ǡ
Ŀͺߺ̴ֹĸȥûãһ˾͵ִоصſڡ
˿ֻ̣˫֣վȺǰ棬ĿؿбĿµˡڼʮϵ֯ԱǣȺ뻹ʮˣƹԼԱ
ϵ֯ĿѺ£ƹ׺ʵʵĶڵϣһԲĿ¡
ǵ˽ǰɨۺֹڵͷ˽ҿ㲻
˵ЩϻĻһ䣬˳ֹֽƵǰ棬ҵ˶ˣٰ˶㡣
⻰ЦһͷôõҲжʣżˣҵļʮˣֿҿɲ
Ԭüͷʵô
ܼ򵥣˭ԿǾô
УֱӾܾ˵ӦǽЩˣ㲢Կ
˰ֵ˵ЩûõĶҷֻˡڣҸѡҪôԶҪôЩˡͷôһǺܹƽġ߸˻ʮˣֻֿһΣϧᡣ
磡Ԭƿߵ£Сʵô죿
۾Ŷļ˸һʱҲ֪Ǻá
ӹȥԾûлӦɴߴٵͷʱޣûôྫ˷ѡҪٲҾͰˡ
磬ϻˣǵУƴˡ¿ڵ
ԥһᣬüͷͻһĵܣ
·ٷ̻⣬ֱӴӼг֧ʸڹ棬żͷȥ
ϸĻᷢǼ֧ʸļͷͷ̫һǼ֧ͷ·ʲô֧ʸԽͷеʱֻ顯ʸ˲ըŨܣڳȫ֡
ϣˣ
µĻһ䣬˷׷׳˹ȥ˲ûС
ǰı仯侲վУһ·ûΧĲҽˣԼ۾ֻΧԼûаϵ

ͻȻ䣬һҽͬʱµĴУܣ
䣬һƺߴ
ӹȥΧɢȥͬʱֻżˣһɫʹ࣬޷
磬磡
Ǽڵϵˣ¼ҪȥǣʱѾ˿סû취
ߣЦЦۿµһȺļһΪܴҵϰ˾ߣ
ķ̣û⣬ǽĿͶȺ߳ˣҧʲôˣ


928 ȫû
𣿡ԷָָԼıӣЦŻصҽܣҽгȨ֪˵ûС
Ȩ
һڣµ˵ɫ̱ˡ
ǰʱ䣬賾ǶȨ֣ǵӡǳ̡Ȩ֣˼ʮ꣬ǰòŴӳû뵽Ҳεж
ʱȺ½߳ˡ˳Ȩ⣬мˡ賾һϳǵݡ
ףһܡЩǳȨĸࡣ
ղţǽڻҪӼн˾ȳ˭֪ǸոճȺͱֹסˡˣǼ˻ˣʧȥжֱ˿ǲ֪ԭֵǸǳȨ
ѹˣֳ֣Ǽֵܵġ
֪Ȩ˵ݺε̾˿ǵ͸һ˿ɬ
򣬾ǼıٴҲǶԷĶ֡һ̣ǶʶĽĿͶϴζ¹ӵʱɵĻ˶ԷǵУǡءĴʡԣΣʱ̣Ҷϣٴչʾغǿ
˵עӣȴһ㶯ûСķӦµ˲Щʧˡ
ȫ¡һӣ´
ܿ죬ϵ֯ĳԱһӵϣƵ
ͬʱֱߵֹǰʵС㣬Ƕû°ɣ
ֹЩʹļ΢΢һЦû¡ζæǲӳ죬лл㣡
ˣҲϵ֯һԱЩӦġ䣬ָűץµˣʵЩ׼ôã
ֹ룬˵Ȱǹǵ賾ǻûдá
ǣ
ˣ
ʱ˿̣оһСУǣκҺĽ£ƹףعпǱѺϳɵðԽ㡣
ԭΪֹƹ׵˾ȳû뵽ûȳԼȥˡ
磬ô죿κҺĵʵ
ץץԴЦ˵֪ô죬ֻе賾ˡ
һᣬϵ֯ļȫԶȥ̽ߵκҺ׼͵͵оءոߵ̫æܶصĶˡ¼Ѿˣʱȥȡˡ
ǣ˿оأֻ顯һ졣
ʱ䣬죬ܵ˲佫ضûΪ̫˲䱻˳ߣײΧǽϣֱӻ˹ȥ

磡
йʻ賾ţվſڣչһʵĿʱࡣ
裬ǻˡ賾عͷЦ
⹫ȥһ䡣
֪賾ЦЦת߽˻Сһ˻˳賾⹫ţϺ͹ᡣ
ΪʱȣǴ賾ϻȥû취賾ֻý⹫ţֱиϡλ˵嶼ʣܹܵʮСʱķɻڡ
˷ɻŵרѾڻȺ
һ˳ʵȻظɽׯǣ
ֱӻȥɡ賾˵ϷȥסƵ꣬賾ϡòײҵԼļˣôסھƵꡣ˵ټֲûеطס
裬鷳塣Ұæ꣬ȥӡ
˵ͷżȰԼ鴦á
˵䣬賾ϵֻ
ǺڴԼ賾뵽˵ˣԼڽִﶫС
ͳֻ賾ȴķ֣绰ĲǺǣľͩ
ˣľͩôԼʲô
绰ͨ賾Цʵľ٣𣿡
㻹Цó
ľͩ䵭賾΢΢һʵľ٣ôˣʲôˣ
ѵ㲻֪ľͩ͸һ˿졣˶٣ľͩʵģ
Ҹմӹ
ѹ֡ЩѳˣҪǷĻȰ㿴š
ţ
賾ͷһʱֲԤСҶϵ绰賾̴򿪳ϵĳصӣƵл̨ܿ죬һʵʱų˵С
λڣ賿ʱ֣λһ¥ըĿǰڽһĵ鵱Уͱըԭû͸¶
ƬѾɷľ¥賾ɫԵЩס
ըˣ
ǡǺǡ
賾賾֣С԰סֹһȥоأԺеƬʲô


929 ϲͣһ
ͣͣ
Ƭ̺賾ڷӦææؽе˾æѳͣ
Ӹոͣ·ߣûȫͣȣ賾ѾȲƿţ·񱼹ȥ׷賾ĽŲѾһƳ̳Ѹٳоظȥ
ڼƳ̳ϣ賾ͳֻҵǵĺ벦˹ȥȻ绰ͷȴûػʾͨǵĵ绰賾ֽƹףȣǵĺ롣ǣһģ˵ĵ绰ȫʾػ
ֻдæ賾ںϣīͫûһ˿ɣӸ͸һ˿԰֮ɫ
һҪšһҪš
賾䶯촽ﰵšʱ˿ֻ̣ϣƽ¡ֻҪǰã㸶ٴĴҲԸ⡣
賾Ĵߴ£ûãƳ̳͵ִоء
ΪıըоΧΧ˾ߣʮɷóͣھ⣬һЩżڽֳ
賾һŰԪ󳮣Ǯûãֱӳ˼Ƴ̳첽оصıըֳȥվھ⣬賾Ŀ⻷ӣֻоѾһƬԫϱڣǱըըѿʯ
ʯУԼܿһЩըٵ豸ǡ
Σ賾ﻹ͵סæǰľߣȥ
վסע⵽賾ߵľٶ˹ס賾ȥ·
ȥǾƵκ˵ȶڡ
Ծĺǳ⣬賾ֱӴӶ˵м˹ȥ
ι賾Ȱ裬̴γ׷賾ĽŲ׼ǿнϳȥ
ڶ׼ֵʱͻȻһӲԶȥɣù
ȥֻľͩһʱ˹
ȥ賾ɨ߽ľͩĿƬϣʵҵûУ⻰ʱ賾һ˿ֻȭͷţԼܲסľͩĻش
賾ɫľͩļ򣬰οˣò̫šǴҹ￪ʼչѰֱϣûҵһʬ塣Ϊڱը֮ǰ˶ǰȥˣû
⻰賾ֻͷһɣ³һ
أ
Ҳľͩ˵ҵļ¼йм¼ˡȻûҵˣڱըֳˣһǺǣˡҹܵըನӰ죬ҷǵʱǶѾ˻С
أ賾æʵ
ҽԺơģҴ绰ʹˣǵȶûΣգһȥҽԺǡ
˵䣬һ첽˹ľͩĶߵ˼䡣
Ҳ֪˵Щʲôľͩͷɡ
һһװھĴľͩߡľͩڣѾ٣һҪҡ
ľͩ΢üͷ˵л˵ô£
һҿľ
ӵĽ賾ͷһľͩһͬ˿
˿Уһţ賾̿һһ׶ӣԱ߶Ƕѻʯ֮⣬ӱϻڷż̨ھõĻ
ӱϣ賾ͷ¿ȥֻӵײмֱ۴ֵĵߡߵƤѾ¶ͭߡˣм߱˳賾ǼߵɫɳӵײߵİڷŷλӦͨоǱߡû´⼸Ӧоص·
о賾нӹܹģоصĽͲò̫ڿըоص˿϶ҵоصĽͼԲ׼ȷ·λá
Ȼ賾ĵԼȲϺǣҲ˽һԷͨص·ֻأڲû취ֹƶԷַʽ˻صİͷϵͳûصķ߱ɹơ
ľ٣߰ɣȥҽԺ
賾˵оԭˣֻ뾡ȥҺʲô顣
賾飬ľͩ⡣£˼ʻһֱҽԺȥ
Сʱ賾ľͩ˶еһҽԺ
ػ棬ſڣŷڲ˵İȫľͩ˸񣬽ľͩ賾˽ȥ
߽賾һ۾ͿڲϵĺǣκҺŲϣ沿˺ֽۣŶñţ˵öᡣ


930 ϲͣ
賾ߵǵĴͷߣڻ˯еĺǣļ賾Ķ£һԺ˹
վǰ賾̵ɴ۾æӴһǣ˿ڣ۵졣
ˣ賾סǵ壬˵ˣǹԹԵŰɡ
ˡ˿ڵ׸⣬۵˵ҪãҪˡ
ǱߵѾ֪ˡӣ˵˵ô£
صϵͳ⵽ϵͳȫʧ顣ңԷǵϵͳгڴ򿪣ѵ˷˽ұֹͨȥϴǶץˡ

賾ɫ΢䡣ԭм֣ѹûֵܵס˵Ĺơ
˼飬ֹȥʣҺһ˳ȥ׼ϡǣӳȥȴϺ˶ץˡˣ˵Ǻ뵽ʲôǻǱߵʱҺ񿴵ף
ףȷ
ǵ˵ͷӦûףɫߡ
ԭǶˡ賾뵽ԭΪֻϵ֯ˣû뵽ףǶˡᵽף賾뵽˳Ȩǵף˵Ѿϵ֯ˡȨҲһжǲаᡣ
ֲ֣̫ˡ
賾ڸô죿ǿų˼е賾ʵѾˣҲץˣõԴ֮١ؼǣǻ֪ϵ֯ץȥˡ
ˣͱˣȰˣһ취ҵǡ
˺Ǽ䣬賾ֿһκҺûΣգֻˣϢͺˡ
ҽԺ賾ڸʻϣĿֱǰĳüͷ΢壬֪Щʲô
賾
ľͩԱߴ賾תͷʵôˣ
֪εӰܴ󣬵ϣ嶯õǾһж
Ͼ賾εЦЦ˵Щ˵ıֲǲôϣӦǾ룬ֻǵ
㡣ľܼͩݾܾڵѵȣ
ǵǡ賾룬˵ҪȰҲһ飬ܲҵǵ䡣飬Ժ˵
ðɡ
賾͵ɽׯľͩ㿪ųоء
صңֻϷڿУ졣賾æӭȥеʵôҶ𣿡
賾ЦһҲ֪˵ʲôźáûֻǱϵ֯ץˣδ
賾ôˣע⵽賾ɫ̫ãǿʵ
ûʲô裬ţһеҪ˵꣬˵ʲô賾ѾԷҡ
⺢ӡô˵ꡣЩ˵
ĸ賾˵췢һЩ飬賾϶ܲ㻹һ˾ɡ
У賾վڴ̨ߣŴĽ־üͷ΢塣
³˺ˣ˶ץˣõ˸֮١ҵ㹻ְæʹ֪ǵ䣬Ҳû취Ǿȳ
֣
賾΢۾˼˼ȥҵİֻЩˡ

賾ε̾˿ԼбҪȥһˡͳȨ֣ҪԸֻ֣붯ְæʦպӣպĸˡƾݳ棬һæ
˼䣬賾ͳֻͨһ롣
绰ͨ賾ڵιơ
ɣþûϵˣһæʲô
ȱҡ㣬ϴҷЩ㶼յûУ
˵йҵЩ֤յˣôʲô𣿡
ϻôˣôûһжѵЩ֤ݻǳ֣
ǵǡԪڵ绰ͷ˵֤ǹˣǷûеļ򵥡հЩ֤ݷҵʱҸУĿһ顣˼ǽ϶ݽ档ǣôãʼղͷлӦУֹһδ棬ϣͷ׼ǲȡж쵼һֱǴ˵Щ黹Ҫ԰ꡣ
˵Ԫ̲ס䣺ģЩ֤ݶϵ֯ĻٿߣҾͲףΪʲôǲΪ£Ͻȥͷ˽ˣٳûн


931 ϲͣ
ɣ˵˻᲻ҳ˹ϵǡ
ơԪѻ˵꣬賾ѾֹĻͷ˵ҳԣ˵û֤ݵ顣˵ҾôƴҲܸ浽쵼㡣Ҿãٳû϶ǵĿǡҲ̫żǻȷľˣһ£Ȳˣпϵ
˵绰賾ԼֻĿԵЩΡԭΪ̲ȡж֮Է˭֪ȥôˣһ㶯ûС
ţֻͻȻʾİ룬賾绰ͨʵλ
𣿡
ҡ˭
֪ڷ㡣ԵĻϣ̸ܸһ¡
賾Ц㶼˭ΪʲôҪ㣿ҵľ飬ֻҪֲԸ͸¶ˣһ㶼ûк¡
ǧᣬûб˼ֻĸйص顣֪㲻һֱԸ𣬻ܸṩһЩ
ң賾ͷһԲ²ŶԷݡ˶ԼôͷС
˼ǹ賾ʵģ
Ҿڸɽׯ棬ҪȤĻڿԹ
ãš
Ҷϵ绰賾߳ңкȻ첽ɽׯȥ
˸ɽׯ賾ĿĹˡһһγʻͣ賾ǰ
Ŵ򿪣賾ɨ۳ڵˣ˵˽ȥ˳賾ڿλãԱߵӡĿ࣬ķԵ÷ǳһָʡңӶԷϣ賾оӦǸ칫ҵˡ
ˣ
ƾֱ賾жϳ˶Էĳ
һԼ²ʲô򵥵顣뵽賾ʵǲǸøˡ
ЦЦ˵ǸˣʹҲ˵Ѿ³ҵҿԸǣҵݲ٣ҵ֡ǳǸڰȫܿǣʱܽҵ͸¶㡣ԳƺΪ
賾ЦЦӵʲôʱôˣֶҪܡˣȻ㲻˵Ҳʡֱ˵ɣʲô¡
Ҹղڵ绰и˵ĿΪҵ顣ʵύǷǶˡ˵ʵҺ𾪣ôһ壬ƿۺʽ𣬾Ȼϵ֯ΪŰкôˣʵڽ˷ŭ
ȻҲҵ˸Ϊʲô̲ȡжҵһ򾡣ϳŶ
ԵĻǵȻϣܲŶǣվǵĽǶȣǵⲻôƬ档ֻ뵽ôңҪǵôƺҵˣʲôĺؼ⡣˵ţЯĹİгһϣݵ賾УǾܵĹʸ񿴵ϵ˲ʮˡеʱķĽȫʵЧ
⻰賾̲סеϣϸ˼ۡ
ʮӵʱ䣬賾еȫĿһ飬жʱ͸һ˿֮ɫ
УйҵʲϢòϣ賾ϺֻһоǾ𾪡һֱΪԼ㹻˽ˡǣ֪ͨԼӴҲǱɽһǡ
Щϵ֯Ｏ˴ʽЩʽȫڹͶʡ˵ҵʲѾﵽһǳֲĳ̶ȡ
賾𾪵ı飬ڵӦΪʲôҲȡж˰ɡݻһ򵥣ӰǾ޴ġ˵ֱǶûʵƺ취Ϊ̫ˡңҵĺĳԱܻᱣԼ֪Σգһֱڹ⣬ҵĵǣһǳԸңҺܻܿʵʩǷ㶼ˣĶǽб˵ʵǻû㹻׼ܡ
أ賾ʵصңѾ˶Բߡ
鲻档˵ֻܰж㹻ԴԸҡоصǶ֪ˣ룬ڵһȳԼͬ顣ֻҪͬҿṩѾȳ
֪оص飿賾ԵЩ졣
΢΢һЦ賾㲻Ϊʲô֪ɣ


932 磨һ
賾ۿʵʲôʱʼעҵģ
ľӢȻ˳飬һֱû뿪ʼշսһߣϵ֯֡Ӿ֣ϽУᵽ㣬鱨ṩߡǸʱʼǾͰעˣｨоأԼ飬Ƕָơһֱһ۲״̬û¶棬Ҫᡣ
˶٣˵㻹ǵ˰ɡ
賾˵ͷôءǸϼһϵ֯ϵ֯ϴ賾õϵ֤֯ݣͷȴû׷أˡΪ£賾
Ц˵ϣǵĴʽԹԡǷزΪЭʵصĿģΪ˲ݾߡ֮⣬ҴһϢǾûвǵ飬ҲûлɵǵͷϡʵϣǷغ󲻾ãͿʼܶҽе顣Ϊ˽ңǳһרСӣרŸҵ顣֧רСֱ쵼֪Ǵڵ˲ʮǶ֪ҲιǵˣֻΪ˰ȫԽ֪Խá
ڰЩңѵң賾ʵ
ⲻŲŵ⡣˵ʵҶ˽٣ԶԶ̸ΡҿĵǹľӢΪЧ꣬ΪһˣһΪ׵ˡ֮⣬һȽҪԭϵ֯жд̣߽ԹʹҲ֣һϵ֯ƴһȻˣҲͶʣ˵ܵõĻر֪ЩѶϵ֯˸ץˡǣֻҪԸǺ㲻ʧ
飬賾˳˼Сò˵ڵȷȱֺԴȻľͩѾӦѰµ˵䣬õԴϾޣҲ̫ϣ
˼ȥĿǰԣ˸⣬ûб·ӿˡ
δ̫õĻ֪ǻʲô
뵽賾ԣҪȫȨ㡣㲻ܽûҪ˷Ѵˡ
ЦЦ˵ȻǸˬˡģҾĹֻҪҪһϡ
˵꣬򿪳˾߰ɣ
ȥģ
Ц˵оزǱݻֶȱûкʵĵطǰ㰲źһС
УγʮӵʻڵִһƬڵλá
賾³ĿĹˣֻΧȫƽûһ¥⸽ĻӦһƬȽϾɵľ
Ĵ£賾ӣһС
߽ţ賾ֻǰȻʡԭΪطĿռСû뵽ЩڲһγһĹ䣬ٶƽ
˿̣ʮԱڵǰæµţǽλûڷ˼Ż豸
ӣӦó˲̵ʱ䡣
ʱָӲӽ쿪ʼｫȫȨ㸺𡣡˵ţæµһŮ֣æһļ˹
Ůòʺһ
賾ǰŮˣʮͣò㣬ǸŮһ򵥵ְҵװ˳ͷ䣬͸һ˿ʡ
賾Էʱ򣬺Ҳͬ賾ŮֻۣջĿ⣬վǰȴָ
С簡һ¡ָָ賾΢Ц˵λҸ賾ӽ쿪ʼʱָӲҪȫĹǧиûУ
ģһŬԼĹ
ܺáĵ˵ͷ賾λ磬ʱָӲܸˡᣬʵһǧѡľӢǳǿէкܶණ̫˽⣬Ұ簲ߣĵ֡ʲô׵ĵطϣܺúú񡣡
賾΢΢һЦֵС㣬Ժ鷳ˡ
ˣԺҪ㡣˵ǿ߽ܰϵ֯ϣ˵粻䲻˵
⻰賾΢һ˿⡣
С椵пԵĻҩζ


933 磨
ҲǣСԭʱָӲĸˣڿսһ賾ӹʱָӲڰȨˡ˭ﲻʹ졣
賾ǲô⡣Խ˵Сȷʵ˵ǸŮˡ
ˣЦſڵҲʶˣͽˡʲôҪֻܸСᣬٸϵ취
һġ
һҪϷɻؾǣ໥˽£ҾͲˡ
ȥ
ţ賾ʶȤûиȥָӲй
ΪָӲӵȨޣֻҪԴʹãɷ˺ܶࡣ
Ĵ˿賾ͣһԱ۾ŶԷĵĻ
˿̣ĻУһνȡļ¼賾Իʾĵطİоظ·Ρ
ֻԱ꣬һ֡һ֡鿴żػ档
ǻܱߵ·ΣǵؽϽļ¼񶼱ΪƻˣֻڽֵļСΪЩ˴ӻؿһᾭܱߵ·Ρҽ˴ӽӵȡΧ幫ڵм¼Ӧҵǵ䡣
賾תͷ磬΢΢һЦСİЧʵǺܿ졣
û賾Ŀ佱ԹԵ˵յ鱨ϵֻ֯غ󣬲û̳СҿԿ϶ǻڶУֻǲ֪һÿ൱һ߳УȽϷʱҪȻȥϢ֪ͨ㡣
⻰賾ЦЦС治򵥣ôͿʼܿԼˡ˼᲻ףС߳ȥﰭ¡
С㣬ĻӦûǵáסҵĹ㡣ԣ﷢ʩӦҡûȨ´ֻṩ顣ǷȡĽ飬ҵ飬Ȩ档
˶٣賾˫Ҫ˵񣬼˵Щ¼ûҪˡȻϵ֯ĿŵϮأǿ϶ȫ׼κ㡣˷ʱ䣬취
粻õ˵ãȻûã㵹õĽ顣
⡭賾ӣһʱҲ֪ôźá
賾Ȼӣ˵᲻нԵĽ飬ǾԹԱ죬רҵʿ¡
ķ̣賾ǺЦרҵʿ˼Īҵģ
ǲԼɫ䵭Ҹɴѻ˵ˡʱָӲһʼһֱҸҲΪʲôҪ㰲ŵĹٴĿǰ˵ҿʲôáҵĿĺȷҳϵ֯ڶеˣȻһ򾡡ṩ˰Ա߰ĿţҪ죬ҲҪǵĹһǰ˵ûһݹ͡
һ賾ŮȫԼ裬ϵŮ˲ԹԵû뵽ô˿涼
̫Ըˣ
賾뵽ϵ֯ʲôʱ͸ϵ֯Ľ黹ڵĹǣĸǾӢۣ֯ķѼʮʱ䶼ûܽϵ֯壬СΪƾһ˵ܴݻϵ֯ǲ
賾ǿŮ˵ֻǣŮ̫߿ԼҲ̫СǱź̬ģȴ⵽ĶԴ϶ˬ
С㣬Ȼ㲻ҲĹҲʡɣ㰲һ칫ҸңǸɸģұ֤ĹͬģҲϣšû⣿
á˵꣬̽һ£ȥ賾Ű칫ˡ
賾ıӰ粻мջĿ⣬Աİš
׼ð칫ң賾ڰ칫ϣִ򿪵ԣϵšһᣬͳֻǴ˸绰
ӣ㻹ܲܶҪæУ׼ҽʩֱӵ
˵绰賾ˣǰͼҽĽ
賾Ҫʲô綼ԹۣһĻҲûСֻҪ賾ԼĹʲôԼν
Сʱȥ賾İ칫мһŴԱ߻Һƿҽġ
OK󹦸ɡ
賾΢ֱʱָӲȥһ賾ٴ۷˻γ⣬һǡΪոմҽԺнǽӳ߻Ų˷и߾һҺƿ賾Ĳš


934 磨
ɫһ䣬æ˹ȥȵ賾Ǹʲôѵ㲻֪ﲻ׼˽𣿡
賾ػص֪֪С㣬ң˭ʹ˭ҪĻ绰Ͷҡ˵꣬賾ٴԷֱӷźǽ˰칫ҡ
Źϵİ칫ҷţֻһҧҧӿڴͳֻͨĺ롣
˵û䣬ߵĽֻڵϣţԴйеĲ
칫У賾淢һ֪źڴϣãȻ󽫵Ƶϣǹ
ӣҲ˰æֻһ¡
С˼û£ֻҪסźþˡ˵ţǴ򿪵ԣһʵղǸŮô£ҿӣܲ
˵ǸС椣ùһΪǵŮ˰ˡ˼ҿңмһ¡û취ֲ̫ԣֻðˡ
ҲǡȻ˼ҲϸֺαغƤ
賾ʼΪ밡Ҳûѡ񣬻رˣ˶ץˣܶõֺԴûС㹻Դá
˵賾һתɫӣЦˣ˵ģըʱֻֳ˽϶Ҫࡣ֮ǰЭ飬ǻṩһҪԴҵϴǵ䡣ֻˣ㸺Ѽ鱨ҸжҵǣҲ㰲ġ
УţϿʼ˵꣬ǶŵĻͶ뵽С
Ӱ칫ҳ賾׼ȥ裬ȴһ˹סȥ·
賾
С㣬£
ղǸǲǽкǣʵҸղŲϣطըʱ򣬺Ǿֳؾ֣ҽԺȡΪֳĿߣҪ̸̸˽µʱ
С㣬ʵҶˣʱܵըӰ죬˹ȥֳһ֪ҲʲʲôûҪ˷ʱ䡣
⻰üͷʲû¡賾¹شҵĹ
ϣ賾ЦЦĿС㣬˭˭ĹҺĺҪż档Ȼˣƾʲô㣿˵꣬賾ٴ磬ԹԵˮȥ
賾˵㲻ҵĹǾͱҲˣ
һ䣬ָӲװ̸˹
С㣬ʲôԸ
Ѱ칫Ǹ˸ҴҪú
ǡ
װӦһž׼ȥǼ˵ľٶ賾ĺȵס֣
˵䣬賾һ˹ڰ칫ҵſڣۿǰļװӡЩ˵ʿԿǾͨİԱǲӳֱ
ǵĹһװӿڵ
Ļ賾δţԹԵĽֲڴ˵칫ҵĵ̣ûҵ˭ȥ˵⻰ʱ賾Ŀⶢ磬͸һ˿ɫ
ĵ̣Цһ˵ãҾ֪ﵽ˭ĵ̡£
緢˻װӶ˵һֱ֣ȡ賾ļҪ̵ڵء˵ֻûӴ賾壬͸оһǿȻϮ
ʱ䣬ֻһᣬ˫أֱӷһŰ칫ϡ
飡
һ죬ʵľİ칫˲ķѣϰڷŵĵԺļɢһء
賾ɽһͬͣס˽ŲһɫصĿ賾
ղֻǾ棬˭ҪٸҶҳ֣ҿɲὲ
ϣ˵ôˣѵһɡ
ΪˣִΪһ˵꣬װһӵϣֱ賾ȥ
飡飡飡
ǼװӿֻǰӰζţֻȺȥЩװȫ˳ȥصײڰ칫ϡ
ǰС鷳賾ĿĹˣɨڳȵˣ˵˭Ҫԣ
䣬޶ԣ賾΢΢һЦС㣬㲻ǺбҪҲԣĵûʸ񡣡
㡭һࡣ
죡˵꣬賾һζЦݣȵҾ㣬칫ҵĵֻ̣ҪҲʹ죬ȥԡ


935 磨ģ
һݻ賾ת߽˰칫ҡ
Źرյķţڳ˶סˣԼͬĽĿ⼯ϡ˿̣ɫüΪѿļе΢΢ҧŭֱð˶ܸܵĵķŭ
ǣЩڵϣʹ֮ɫİԱ˶賾ֶ˼ּɵ
ЩɲͨİԱǿɶֱһʮ⡣ǣһ֣ȴ賾ˣɼߵ
е𾪣ΪƵĻ硣ԭΪЩܺݺݵĽѵ賾һ٣ʵ㣬˭֪Էѵһ١
ΪʱָӲĸˣ賾ںǳһ٣涼ˡңؼǣʶ賾ıºڻû칫ҡ
뵽ԼǱΧ˵Ŀ⣬ܲ
һһĺȵʲô𣿡
ϴ󷢻ﻹҷ㶣̵ͷԼȥˡ
칫У賾ڰ칫ϣŶȣһûһĸš
㻹ԡЦôˣһӶںˡ
賾ƲƲ죬Ϊ˵ʲôԼģϧԼ棬ֺαںôࡣߣŮˣѵΪԼ
˵賾һתʵôҵʲôûУ
εľˡǿڵ齨ⲿţӵкܶԴֻҪĲţҶǵԴ˶٣ǽ˵ըǰϵ֯׼˼񳵣еȫˡʱҼһ񳵵ĳƺţҸղڳϵͳвʹõƣû취׷ٵλá
ô죿ô˵һûС
żǵЦЦ˵Щ˿϶ûҵбİ취ղŲǸ˵ǵ˻Χ幫ﷶΧļ¼Ҫҵϵ֯ټ˵öԣôҲջϵֲ֯ûӣô׷顣
أǵ˼·ûֻǷôˡ˵ţǰ賾еԱߣָĻϵļ¼˵ץһʮˣϵܸ֯С͡ϸϵ֯ʮˣǵˣнˣôˣʹʮ񳵶¡ԣǿ϶˿ͳ߻Щˡ
ϵ֯ĸˣж󣬻ȰѳһƧĵطȻĳһȷתƣܱⱻ׷١ҲظĽȺطʺϽ㲻˹ȥջ񡣡
á賾˵ͷλúֻٺƴ˸绰ɼСܹȥ鿴¡
ˣӣмһֱû㣬Ǳô£
ᵽε˵Ǽһֱ̫ˣ۵壬ץ˸УֱӹʦʹԽµҪиꡣ֮ǰϴ˲Ǯ׼ȥｪ£ͨϵ黹ûɣǵѾͱ˸ˡ
ǵĽ賾סǰʱ佪ۻƴʱ򣬺ʹüùֶΣڽļзһƷȻվǰȥѲ顣
˽ضƷӽѳĶƷ㹻ˡ£ѺھУڵſͥѶҪԽиСܰæڲˣƷǴӽļѳģûκιϵ붥Ҳˡ
ǻ쵰湻յġǷ߷߲ƽǰֵܿȴǣйϵ֯ߣҼȻĻһҪһ١
賾˵鶼ˣ˵ЩʲôáʱܣʱȥֿȡŪ
˵䣬賾ϵֻͻȻ
ٺƴĵ绰賾ͨʵӣôҵûУ
磬㻹˵ҵһŶҵ˼񳵡
ãţϹ˵绰賾źǵ²ûǸ˳ȹȥϵ
˰칫ң賾ɨޱ磬ôֱȥ
Ϊʱǳĳ賾ûнͨߣֻ·һƳֱ̳Ŷʻȥ
ʻûԶϸĵ賾ͷʼոһԶһ
ߣ
ƨɶ϶˸Լ


936 Ը
Ů˻ǲ֪ôԼû˼ȴʱҪԼԡ
£賾Ƴ̳˾˼䣬·ͣ
˳賾ӿŲգۼĹͻ뵽УʧȺ׷ʱ賾ѲӰ
С㣬Բˡ
绰дʱָӲ޲ýֻڵϡ
С㡣ʱԱĸ첲ָŶǼ칫ҵڲڣҪǡû˵꣬˵˼Ѿˡ
Է鲻ЩĶǸΪֳĿߣ϶֪һЩǲ֪鱨賾͵͵뿪˵ѾҪ
У
賾һҪΪ賾çײݾߣ˴£ǵĹֻøѡ
˼䣬һԱߵߣһϵݵУ˵С㣬Ҫϡ
Ȳķ˼ۣüͷԾʵЩ
Ա˵ͷڹĵв賾ϣֻҪЩһֵΪܣûȨ޲鿴
ܵ
ĸжһ˿Ȥ
顣⣬ҺʵϵݡߣʲôͷһҪŪݡ
С㣬ȻģΪʲôֱȥ
ʹˣʲô˵ˣôˣȥ°ɡ
˿̣һŶУ賾ٺļСܡٺ˵Ŷͣż񳵣ϵԿ׶ڡңһǺ
˳賾ϸ鿴һ¡ɢżмƲƷ˵ġ
鿴꼸賾ûзʲôмֵӳ賾Ŀ̱һ̥ӡסˡ
ҵһõĶ
ת䣬賾ͳֻ̥ӡȻ͸ָӲĺǡ
Ϊ˱賾ָһΣֱȷû©Ŷظɽׯ
Ȼҵһʱ᲻н賾ںҲﲻʲôæ˷ʱ䣬ȥԼòײҵˣܲܲǡңǸϻ۵Ůˣϣ롣
صټңøϳʱ䡣
Ϊ˻ӭһ˵ĵص׼һӷʢͣӹٺƶˡ
ϯ䣬ӹƱЦŶ賾˵賾ףһžۡ
賾æӦллүӣ
һ¶ǣӹЩп˵һӣΪҵƴʵֻе˲֪ǮλʲôǸƣֻм˲еġһӴ˺ܶԻͣһֽŴɶе̽ǣΪҵ̫̫ĶʹľǼͥÿ뵽ҶöԲٺƣܸһļͥҪѹ
˵ӹԵЩʣݺᡣ
үүḧӹĺ󱳣Һ͵ܴܵûֹң鲢Ĵ̫ʵǵߣѾˡ
ӹ̾˿ȻѾһˣһһ졣˵ⱲӻʲôԸδˣǾˡûֻϣһԲԲĳһٷ
үүģԸһʵ֡ᶨ˵
˵ţߵٺƣæȰȰӹǣߴͷ񣬲֪Щʲô
ٺƵӣ賾Ļ᲻롣Դˣٺ֪ġӹԸԶҲﲻˡ
ԭ߸˵һͣΪӹļ仰ﶼ̫
ԹٺƱҴҵĸǻȥˡʱ賾ٺƵɫԣǸк첽׷ٺƵĽŲ
ӱ賾סٺƣִļôˣ̫ãǲΪүүǷ
ٺɨ۱ſڣû˸С˵磬Ұֵ¡Ҳ֪ҡҲ֪ôڡүү֪󣬳ܲס
賾ٺƵļ򣬵ˣôˡͷȻֱֵҲѹֻǣѾˣôҲزˡ
˶٣賾ǸĿٺƵʵһֱǷǽһ䡮Բ𡯣ֱɱҲҵһΡҼְŪҲᷢ顣
磬֪֪˭ɱҰ֣
⡭賾Щԥ֪òøٺࡣ
賾ٳٲϿڣٺƼ磬ΪӣܸĸТѾӵĲˡҰˣѵĻᶼң


937 ͷŽ
ǲ㣬ֻǡӣ飬ûҲϣɱ۾
磬ģҲСˣ֪ʲô¿ʲôˣ͸Ұɡ
ٺƵĿధ賾ε̾˿˵ʵ㸸׵Ҳʶ
˭
ף
ٺƳһæʵ磬ȷ
賾˵ͷǧȷûҪƭ㡣ӣڵףǰԴ䣬Ϊ˴ﵽĿĿԲֶΡȥֻԼΣվءԣʱҪܣ˻ᣬһóԸ
ٺƳ˼Ƭ̣Ӧ磬֪ģһֱ㣬Ļ㾡ܷģҲ
á˶٣賾˵ֵ飬ʱȱ㡣Ҳ֪Ը֪飬ѱʲôɿص
磬ģҲߴġ
ˣ賾˵ֵƱܺˡʱ䣬ߵ˽ᣬҴȥ㸸ס
лл
賾ٺƵļ΢΢һЦ֮ûҪ˵ֻֻҪ㲻ҾˡˣȥϢɣһȥ˾֡
ȥ磿
賾ͷ˳ȥӻ
ӻٺ˵类ݺҪмꡣ磬Ѳ˹ϵ˵ٺĿһʵǲľ٣԰ľ˽ô˵ģѵ
ٺһı鿴賾
賾æ͵룬鲻˰æľ١УҺľ֮װ׵ģǧˣҿɲᡣ⻰ҪǴĶУҿҪԲ˶ߡ
磬ĺˣһ㱣ܵġ
Ŷԡһڣ賾̷ԣû˵ҿСǷᡣ
ٺƹһЦæ˿ֱԼıȥ
ٺƵıӰ賾΢΢ЦЦת˱С
ҹ賾ٺƾֱ˾֡
ڻûãľͩʹ˽
ľ١賾Ц֣Ǵк
ľ̬ͩԵЩ䵭һԹԵ£賾˵ɣʲôǿӲĺ̨
賾˼ӣ˵ľ٣Ҳ֪ǱݺģЩƷһëǮϵûС
ûйϵ˵㡣ľͩû˵Ǿ죬ֻ֤ݣ顣ǱݺģҲҪó֤˶һỹҪʲô
ľ٣֪ذ죬Ҳû취Ҳˣڵ鷳Сõ˶ûСأϣæһ档ýȥңҰˣ֤֤ףô
ľͩˬ˵˵ЩʲôáѾͷŽȻĺ̨ôӲֺαҰæ˵꣬ľͩһĻҲ˵ֱ߳˻ҡ
賾ЦЦ֪ľͩԸԼùϵѽ˳ľͩ϶ˡ
Ҳû˼˼ôࡣнߣʲô¶ܷһЩ
Ƭ̹ȥѺŽ˻ҡŰ͸ٺ̲סЦ
磬һΪھܿ࣬û뵽첻㻹ˣĻʳ
ǻľٶҵչˡ磬ҪҺúллľ١
賾ʼ硣ҪȥľͩԷ
ˣ߰ɣڿûʱﵢ󡣡
ӾֳٺƵİµϳ
賾ʵ磬ľٰæҷųģ
賾ͷİֵǶʹˣܱܲˣ治֪ôϻ
ΰѽŪҪλİæ賾˸绰˵ּӵıʾԼкܴΪԵʣſ˽
磬绰ˡٺֻݵ賾С
ιӣô鵽ʲôûУ
ϸҵ̥ӡĶԱȣӦһ®ƵĴֻĺܴװʮ˴´ࡣ˶٣ǽŵҸողŶļ¼賿ʱ֣һͬͺŵĻֹ׷һųɣڻʣһɵĻ
Уѵַңҹȥ
áҴֻᷢϡû㣬õĵ㡣
ģ֪ô
˵绰賾ֻϵĵַ˵ӣȥ


938 Ŀɳһ
·ϻ˶ʮӵӣٺƼʻŰµϳڵִ˱պṩλã賾ûٹҵڵĵط
ڳϣ賾͸ŲԶվüͷ΢塣λʾվСֻǣ賾ַЩɡϵ֯ӵôԴĵطѡΪʲôҪѡһվݵ㣬ʵڲϵ֯
ת䣬賾ٺƺͽ˼䡣³Ŀ⻷ΧԷп֡
ʱ賾վǰ͸رյţ賾ɨ˼ۡ˶ѻɽ⣬ûп˳֡룬Ϊ˰ȫ賾ŽȥͷתվԱΧǽ
ż㣬賾һ˫סΧǽĶţֱ΢΢֧Χǽ˷˹ȥ
˫䵽棬賾èӣѸٲصһӵĺ棬ȻĿΧȥǣվĵģһûУֻһյƵĵƹվķ⡣
ڹޣ䷶ΧֻʮңѻĵطǺһƬʲô
賾ڵϣϸܵĶûпɵ춯ųվмǼСȥ
Сݱߣ賾ǽڣŲƶһֱԡǹŵģûд͸ֻܿһƬ
賾ۣŵĽƿٲ˽ȥ
ҲΪΧѻ̫гŴ̱ǵζ賾߽ݣûü۲췿еİ裬һͻأֻһ賾ȥֻ俿ǽλõһϰڷһֻ
˿ֻ̨̣Ļɢ͵Ĺͬʱʾһ绰롣賾裬Сĵߵߣϵֻ
ʾ룬賾ͨ绰ιһܿ죬绰ͷһϤι賾ҵˣһΪҪȼ죬û뵽İЧʻͦ졣
Է賾üͷһֹ㣡ģ
𣿡ֹЦЦ˵ҵȻһܰȫĵطſһϷ
Ϸ
֪ΪʲôֹĻ賾ֺܲõԤС
ô賾ʵ
ôֻ뿴жںѡֹĻ䣬һƹ⡣ͬʱһءǻ졣賾ֻ첽ߵ棬ĿĹˡʱֻɫ͵һ䡣
վеߣֱһ̨Ļÿ̨һĴȻС賾Щ˲䱻еûһѲ˱ĻУƻ̱һࡣ
˿̨̣Ĵϣֱһˡһ£һǿȡ˵嶼廨ǿй̶Ĵϣ޷ôʼ޷ѳ
һĻ賾뵽ûУ̳³˹ȥ׼Σнȳ
ǣ賾ϵµߣֹֻд˳賾Ļھô嶯
ʲô˼賾ͣ½ŲüͷʵֹԸ񣬾ôԼóѡ
˵飬ڿɲǺʵʱ򡣡˵䣬ֻ̨ĴͻȻӿٶȣºͿȱѸڡвʮ׵ľ룬Ůͻͬʱû
賾ѵľءֱ̨λڲͬλãȥ»ǿȣû㹻ʱȥһˡԣп϶һɥ
ֹס֣
賾ŭֹЦ̴ֻд˳ţֻ̨ͣºͿͣ˻ǰ賾˿
һ飬賾ָ̻侲֮ɫ
˵ɣ㵽ô
ֹЦ˵賾Ҿ֪ǸˡȻôʣҾͲˡһ£ֻҪɵĺãŮˡ
أ
賾˲̫̰ˡ㲻̫żһˣҪϡˣҲ˵Ȱѵһˡ϶ⲿֻԼʮӣ賿ǰϣҵҪȻصҡס֮ǰ㲻׼ʱֵĻҽ׼鲼ˣ˵Ҷ˵ˣΪ֮
˵ֱֹ꣬ӹҶ˵绰
̨ϵºͿȣ賾һûмͣ첽վȥ


939 Ŀɳ𣨶
صµϳϣٺƿɫص賾ʵ磬ʲôˣ
һԵĽǻ磬ովǱߵĵƹⶼˣô£
ˣôˡӣȿͽȥ
賾˻ٺƲٶԣ̷ӣϳʻȥ
·ϣ賾еֻеļݡֹ賾ıЩࡣ
İֹ˵ȥʹºͿȣҲԼˡ
˼䣬µϳִϳ³Ľ賾˶ټʱУ˷ۡҪ֪㱻˳϶ȥ鷳䣬賾תͷżʻٺƣ˵ӣһ³Լ򳵻ȥȰѳá
磬ҪȥģҪȥ
ôʲô賾˰֣Ͽȥҵʱ䡣
ٺƲҶʣʵʵİѳ˳ʻϣ賾ӣһԲľֱ·ʻȥת۱ʧŨŨҹɫС
Сʱȥ賾µϳͣ·ߣȻͳֻͨһ롣
ûãֻԶ߳һˡһȳһȳţԵЩǣ·߻ζʱܵһ
˵ԶԶӰĽС
˿̣ǰѾ·ߣվڻ谵·£ȴżƳ̳ںӰ͵͵۲ţ׼һӽʱһƳ̳ӲԶʻ
վ·µӸæ˻֣Ƴ̳ͣۿ׼ϳеӰ̸˹ȥӰûüĽ䣬ͱһͻӰסȥ·
ȶ˷ӦֻƺߣѾˡ
ŽԶȥļƳ̳賾ӻ谵Ľ˳һҲֱͣŲԶȥ
һ賾ʱָӲȻҹָӲɵƻͨŬĹ˶İ칫ſȵζ
賾ڵǰָ̧ͷע賾
䵭Ŀ⣬賾ֻûԹԵ칫ҡ賾Լüͷ΢壬ߵ賾ǰסȥ·ʵʲôȥˣ
賾ػصС㣬ȥҵɣĹϽΧڰɡ
ãңղźΪʲôҪߣ
賾ʼǸˣɣȻΪҹҲ˫šС㣬㲻Լ̫ܵ𡣡
⻰ֻһ޲һȭ賾Դϡ
ģҸ㣬̫Ϊǡ
ǣ賾ЦЦС㣬ﵽ˭ΪǣҸϵ֯й߰ս飬ǰɱУϵϵ֯Ա˵ˣûмʮҲҪ٣ƾʲôұȣΪڰ칫ŵָ£´Ｘ߽ϵ֯ҪĻֻ˵̫ɣ̫档
賾㡭ɫѿ˵ұ죡
С㣬˵ԲѵĻָӲ˼Ҳû˽ϵ֯ԣҲıжǰԸ˵Ⱥ˲ڹҼң᲻ⳡսжôĲпᡣ
賾һѵ⣬پŭֱðһ⡣뵽賾ֻ֣ðԼĳ嶯һҧ賾˵ˣȻ˵ˣԹˡģҸ㣬ڿʼﲻӭĵǱһԼȥ˵ʲôҶšǣԺҲˡڣ̴ҵǰʧ
С㣬ǰ˵ĻʱָӲʱҽӹܣ㲻ҵʲôʸҹҪĻҲӦ㡣ڣĹȥǰεҾķ
㡭㡭ָ賾ıӣŭӿ˵ˡ
ʲô㡣賾Ļͷ䵭˵ָңҾ㣬ϲָҵıӣһɶҵơ
ãܺãŭ˵ģҵҪжˣ
£Ŀװ̸˹
ЩİԱ賾Ϊ˵С㣬ļԲ̫ãѵ֮ǰЩ˵³˵þ̫࣬͵ȥҽԺ
˺䣬Ŀ賾֪ҲҪҵϡ˵꣬ǼԱʹ˸ɫ
ʱֻǼԱ׷׽䣬ͳһѺɫǹ
Ժڶǹڣ賾Ŀһдһ˿֮ɫ


940 Ŀɳ
էһǼѶǹǣ賾ľ飬ܿͱϳЩǹα
ǹǷǹӵҲġǲѵʱʹõǹеװĶܽӵʮҡȻɱĿ꣬ǣʮ׷ΧڣܽӵȻСӡ
ƽʱܽӵѹҡ
֧ǹָţ賾üͷС㣬̣
˵賾㲻ǺҵҪҵӵ
С㣬û㣬ֻҪǸҿǹ㻹Щȫù
Цŵвң˵ˣϧҲһסǹҺúýѵ쵰
´Աɣ̿۶ֻ顯ܽӵ̴ǹ˳ȥ
ӵŵ˲䣬賾һǬʩչ̻һӰʧǼ˵ǰͬʱܽӵȫգڰ칫ҵǽϣֳۡ
һĻֻ磬ڳȫˣһ˼ĿǽڡһЩӦϿѾѰ賾ټ
Լ۾ֱǰһĻȻܿӵҲ̫˼ˡȻܽӵٶȱȲӵҲѰܶġ٣Щսֱûжܽӵ
ڳ֮ʣͻȻһɱĲҽС
ȥֻһԱ֪ʱŵڵϡӦһӰѸգۼĹ򣬼Աȫڵϣֱۡ
Լ£ûӦ͸оһ󼲷̧ͷ˲䣬ֻǰվһˣ賾
衭
죬ûڣžһĶͷһ
ܵմʹ΢΢һʱûлع
Ҿ㣬Ҫңƫƫ
賾ڶеѹһԼֱۣƾҪ賾ϳȥ
ľٶ賾һһץסһʱʧȥģ͵ǰһأֱ˵ڵϡ
賾ڳ˿ȥˣ̲סڵһ۸һŮӣʲôˡ
賾ɨۿڵŮˣЦ˵˼˾ͻñŮ۸
ҡ賾ķöԷƿԡ
ղŵҶȷҲȡң賾Ҳ硣ִˣǾ͹ֲ˼Ҳˡ
С㣬̴˴ȥˣ˵̡
ҧڼԱĲվе裬ۿ賾ģҼţҲŹģҪ䵽ҵϡ˵꣬ͷҲص˳ȥ
ϴˣﻹҶæ󡣲һ˶ʱָӲֻʣ賾һˡ

³һ賾ԼƣεЦЦ
˿̣ʱָӲ棬Աӵ磬ʵС㣬ѵǾ۸
Ȼô˵бʰ㣿ߣ´μҾŹ
ΡΡС㡭ʱһͰ͵˹
ʲô粻ͷغл˵
ӲΡΡָ̧֣Ƭ񷿵šŻˣ
⻰æתͷȥʱֻʱָӲڵλѾûŻӣ񷿵ݶ̮ܿ䡯Ĵ
űɵָӲɫޱȣǷߺ֮ɫ
賾
㹻ݣȻָӲˣԼ༸µĳɹȫ֮һ档뵽賾Խӵʹޡ
ʹޣиһ˿͵⡣
賾ҵģֲҡ
˼䣬ӿڴͳֻͨλĵ绰
ʱ賾ʻŰµϳŲԶȼյĴзһ˿ɬ
ָֹʾٵʱָӲȻ賾ֹôָ֪ӲĴڣֹ˼
ԷҪԼĿɳһĴɻøΣա


941 ֹϷ
صվ賾ԴţվǼ⡣һվ賾ϵֻͳֻʾĺ룬賾̽绰ͨ˵Ѿ˵ˣǲǸ÷ˣ
ֹЦŻص賾ҹȻû㣬ǸˡģҳŵʳԣԴߡ㻹вϣ뱣ȫǵöʮСʱʱִ̱һϵ㡣
賾㻹浽ʲôʱ򣿡
żϷŸոտʼǻе档˵ֱֹ꣬ӹҶ˵绰
ŵ绰дæ賾΢üͷֹ˼⻹ֻǸʼҲ֪ʲôʱܽ
ʱ賾첽ϵ̨ԣºͿȴĴ
˰Ȼûܵʲô˺賾ɷʵ㣬֮ǰǲǵõط
ǲˣǶͷףʲô
Ƚǻ͵ʱͣ·ߣظ·ߣʹǾٷḻˣҲˣ޷жϳµλá
ˣ賾ҲûָǵĿʳ˵䡣ֹҪԼشģ϶ȫ׼Լ׾ȳˡ
߰ɣǻȥúϢ£еæ
Ϊоرݻ٣ºͿ޴ȥ賾ֻʱǰڶеĺԺСڶסʱ賾ص˵һĺԺһꡣķȽ϶ִ࣬󣬺ʺϲ
Ⱥ°ٺãѾ賿ˡ˿ʱ䣬賾˸Ƿٴϰµϳֱɽׯȥ
æµһ죬賾Ѿƣˡǣ뵽飬˯ȫޣֻ뾡콫һаźá
صټң賾ŵ߽䣬ķš
˿̣˯죬һɵ˯ۣ˯ۣԺĽŴ򿪡
賾ֵô˻˯
賾ЦһҪǿԵĻϣͷ˯˷䣬賾ŹϣȻϣ˼䡣
ʲô賾ĻС죬ǡô죿ڵĴǺΣգ
ΣУΣա壬֪㵣ˣ㾡ܷģҲµġ˵賾΢΢һЦ˵ҵı㻹ֻ۸˵ķݣû۸ҵͷ
ǧҪСģʵڲеĻɲܳǿ廹ǲĵĶʹ賾ֵģȻЩǡ
֪ˣ˯ɣҲϢˣסҸղ˵Ļ
賾ûоٴϻĺԺ

һҹȥ
峿ոմټҵĴţͿѩԽҰ·ʻͣټҵſڡ
Ŵ򿪣һò㣬һְҵװŮ˴ӳʮװӣһͿ࣬ơ
Ů˴һȺֱټҴű΢΢üٲǰ嵲ſڣֹЩ˴롣
˭ŴͷŮʵ
Ů˵賾
һ롯ƣ˵ǸѾûؼˣĻȥĵطҡ
ߣŮЦ㵱ôô򷢵𣿸ҹҰ¡
λС㣬ŪټңܽĵطУΪټҵĹܼңұһ£賾ֻټƸİ˽¸ټûκιϵҲ⡣Ҫ취ǵ
ܼңһܼҺô磬Ҷ֪֪ʲôˣ
ػصûȤ֪ΪܼңֻҪҷڵͺˡ
ҿǾƲԳԷơˣҸߡ
Ůһһ׳˶װǰ־ץȥ׼ƿ
ԷĶһšסװӵָ΢΢ʱװӳһʹ˫ȲԾḺ́ڵϡ
С¶һֹŮ˳һԭΪֻǸͨͨĹܼңû뵽Ǹز¶ĸ֣ѹôǿӲԼ
ɿװӵվֱŮ˵С㣬ټҲӭûòˣȥɡ˵꣬˳ֹţת׼ȥ
ߣ
ʱȺͻȻһˣѸٱı󣬻ƾĺ󱳻ȥ
Էƺܿ죬ķӦҲܵϮľ磬æתһĳ˶ԷĹơ


942 ˭˭Ĳ磨һ
һδɣԷ˿ûֵ˼ٴǰƻȭͷݺݵĺ˹ȥŷ˵ĹûкˣѡӲӲĴ򷨡
飡
ȭӣ̷һ졣ͬʱֻɫ΢΢һ䣬͵ؽֱջأŲͣȥ

ǰӣɫʱղŵһβִٽֵʱ򣬻ûжǣղȭӵ˲䣬ԸоԷŷǿ
Ǹ֣
Ȼϰ꣬ʵѡ񣬶ǰǻ֡
ߣŰ˵ŮЦЦм˵һΪб£ԭҲˡҵĵ
Ů˵Ļ΢üͷ粻Ŀӡ
ټҵĹܼңִҵ̤ȥܼᶨ
ЦȻҪҳȫ㡣䣬ӽż㣬һ󼲷㣬ѸٱƵĽǰȭֱԴȥ
ס֣
ʱһټҷſڴ
׼ֹͣ½ŲĿͶſڡ˿ֻ̣ٺƵͬ£ſڿ˳
ߣĿԽӣֱ˴ӵµŮˣڵʲôˣ
ҽ硣˵䣬壬û´ǺŵĶ³塣
ҡ
ܺá˵ͷ˸ˡȻټҵĵˣҲֱ˵ˡ賾ͨطߺһֱ䲻˵ŮѣӦ䡣С㣬ҷȰһ䣬Ϊһټҵ˾Ҫץ賾ҵĹһܸм㡣
С𡣡嵭˵ҵĹܼѾ˵ĺˡ賾ټƸİԱʲôԹټûаϵղ˵賾ҵѡС㣬ҵ˽£ɲʡ
塣һ䣬ٿֱӽ֡
Ҹ㣬ڴȻ㲻ԸֻԼȥˡû㣬һټҵ賾Ƕаʱ򣬿ɱҲ档˵꣬˻ʾ⡣
ʱʮĿװӷ׷ټҳȥ׼ǿгķߡ
Է첽ƽٺüͷһٲǰסȺ˵ȥ·
վסٺȵټңΪܽĵطУҵһ䣬ټĲҴ㣬ٺơټҵĴţȵùһء
ٺƣ粻м˵ҵ㣬竸㲻ϣǸĻ졣ټǿͷǰɣãҵҪûǸ¡ţҽȥѣҲҪҵ賾䡣˭ҪǸȫץ
ǣ
ۿ˳ٺƵ˿ûоɫ͸һĨ⡣
ԶǰɣٺЦЦҪ˵Զ٣ٺƻû¹˭ֵǣҳ
ٺƵĻ䣬ͿټҸ̻гʮˣһֳָֹͰשڵı˹˲佫˰Χסˡ
ͻı仯ɫ΢䡣Ǳ侲򶨣ٺƵ㻹еҸԣѵȥηȼ٣
ٺЦ˵ôңΪٺǱŴģεģҸ㣬ٺ첻µز£ټ鷳Ĵ󡣡䣬˵ʲôٺƳ˴ڡ
ֵǣһϣúýѵȺ쵰
Ҳ֪˭һʱʮӵϣ˲佫ЩȫûʹװӶǾѵֱǣƵĻսǸռˡ
οóľǽͷսͷսûôƣôô˷ʤЩֱȻǹֵ꣬ս
ץסһˣûüȭһשͲ֪˳ݺݵԴϣ˲ͷѪ
ңٺƵЩȫżһֱ۴ϸĸֹû쳣ʹЩװӾѵҲסĴ
һȺװӾͱһڻŵڵϣͷҶ㡣
ЩװӣǸ֪Ļָҡû֣ͱŴסˡˣԸֵĻһţյİ˷ʤ
λֱ˵ˣֵĻᶼûУͱʰķ


943 ˭˭Ĳ磨
ԣٺƵЦЦԸǼҲ򵥣ȫװװףˡ
ˣˣҶסְɡ
ۿŲˣٺƼþգ̽ס֡
ȼʮɢֻȺǱޱȣһף·ͿӶ˺ˡ磬Ҳ֪ĸɫǣȻ˼ǰ·ˣ¶ۺɫ¡ֻǣͷɢӣʵ᲻͵Ȥ
С㣬Ů˵ķϣҽ첻Ϊ㣬˸Ͽߣټҵſڡ
ٺƷҧгݵĿãٺƣҼסˡҪģҾͲΡ˵꣬ͳֻͨһ롣
ӣѩԽҰѸʻͣټҵ⡣ţֻʮװӴӳÿ˵䶼ĹĵģȻЯ
ٺơԹĿټҵˣҿỹôЦóϣ
ס֣
ʱһȺ洫ͬʱһ󼱴ٵĽŲ𡣶ȥֻʮľͩĴѸٸȺװΧסˡ
˭ҪҶץľͩ´ָ
ľ١ľ֣ͩٺ̶һЦ첽ӭȥЦ˵ľ٣ˡ
ľͩûĿٺƣʵ˵ɣ㱨ʲô
ٺָȺ˵ľ٣ȺðعҪǿټҡΪټҵĵңҵȻԸˡǼҲϣҪӲģǼҵĹܼҡҪΧЩѼΪסǣټһ֪ʲôľ٣һҪΪ
ľͩɵĿٺơҪǱˣľָͩţٺ⣬СӸ賾ôãѾѧһӵĻˮĻš
ٺһ˵ľ٣˵ľʵڳˡ
ãҡ
㣡ľͩѻ˵ָ꣬һָʹ̰Ǹץ
Ļľͩ΢΢üͷЩˬ
ʲô
硣أʲôԱǶ٣
ҽľͩӵĶӳոٺƱ˵ǷǷլʣǲģ
˵˵˵ԱǷɣǰ׽ͨ賾
ͨľͩ㶡Ŷû賾ǻ쵰ôֳͨˣ
ת䣬ľͩ˵Ա㣬֤أǶУκְԱڶа칫Ҫйֱûļô֪Ǽ٣
֤У˵䣬罫ԼĿڴ׼ȥ֤ǣ˼ڴⶼˣҲûԼ֤
԰üͷ뵽Լ֤¿ڴġѵѵΪղŻսʱ򣬲Сʧˣ
緢㶵ӣٺ̲ס͵ЦһղŻսʱ簲˰ϵ֤˳ˡ
δĻ쵱Увרҵ֡
ľ٣㿴˰ɣȫȺƭӡղʱ򣬿ڿ˵ԼԱȴ֤ûʾⲻǼðʲô
죡ĺȵûҪ֤ҡ
ˣľͩͷĴĻͷǻС㣬ʵʩץжȻű£ǾӦʾ֤˵ԼݡڣԼݶ֤ˣҪǿдլǸҺסˣǶץȫߡ
㡭ס֣ǳ缱æгԱҴ绰Ͽ֤ҵݡ
⻰ľͩԥ
ðɣҸһλ֤Լݡ
ľͩɣæԼ䣬׼ֻͳ
ʱΧȺͻȻ˽еСģǹ
һ˵Ŀⶼеϡͬʱֻ΢΢ǰһͦһֵĶţһǹ·µ˳
ǰѵǹľͩ˵̽ǹеǹ˳׼ˣ
ǣЩװӶѵصֱǹָţǼһ㣬ѸٴͳǹǹָΧľ졣
һʱ䣬˫ձޱء
ǹ£ľͩȻĿȺװӣǳ
ס֣ס֣ʱ˿̣ҲˣµѾԤϡ


944 ޶⳥һ
潻ܼ򵥣賾׽ù鰸ִ֮ǰصʾҪ˲Դ֣Լһֱ֧ɵİСӡ
Ϊʶ賾׼˲ǿ¡
賾Ժ̰Ŀټҡͨʾ賾ټҹϵǳ壬Ѿǹ¹ϵ
ˣټҿ϶֪賾䡣Ϊ˾ͷû˷̫ʱ䣬ȫ̴¸ټҡ
ǣԭΪɵ񣬽ȴŪ˽ŵľ档£ؾ˳ͻǹɻܴ鷳
˿̣һװӣ鲻ԸĽǹ
е
ȺװӵľٶľͩһΧʮ̷ӵϣǵǹȫսɡ
㡣ľָָͩȺе磬ڵԴ绰ˡ
ľͩǸˣǰȺȫЯǹ֧ϣְԱĻû˸ô󵨡ϾǻĹǹ֧Ĺܿطǳϸ񡣳֮⣬ľͩȺѵأӦǴӲӳľӢ
ֻǣЩϵƺǱģľͩЦٺƻб£ƾһȺȻʰЩӾӢ
ʱѾ˵绰˲ӣľͩϵֻͳֻʾĺ룬ľͩȺ˵ȷ˼֡
绰Ǿ־ֳģҲ֪϶Ǹ绰йϵ
ͨ绰ľֳͩͨ˼仰˵ǣ֪ˡֳģһᾡˣǵĹ
䣬ľֻͩʹ˸ɫܿ죬һھͽɻǹ黹ˡ
С㡣ľֱͩߵߣ˸˵ղźܱǸҪʲôĵطС£ҲǱ¡
ǰľͩ䵭ĿڵȻѾȷҵݣǲǸúúҵĹѾõȷϣûҪٸ콫ˡԱƺļȵط߳٣ʹо־ֳҲҪͿҵ
û⡣ľͩ˵ͷСʲôҪæĵطܷԸһЭ
ܺáڣ˰ټΧûҵκ˶ܽУҶټҵˣҪҷֱץøǽ档
⡭ľͩЩԥϾΪ賾Ĺϵټǿѡ
ôۿľͩѵ⣿
ûССģҵ˻ȫĹľͩûж룬ܿ˾Ǿ죬͸¡ңˣܱ˶Ҫá
ʱľͩİ£ʮ콫Χ룬ֹ߶ͬʱ룬ټҽѰ賾䡣
˰Сʱ缸ټұˣҲûֵ賾ټ
ټҳһɫѿɨ۱ٺƣߵǵǰʵ˵賾
ٺֵ̯̯͸˵Ҳֲ֪ûȣȥľȥģȻټƸİҲȨɡС㣬׵İɣԺ賾ԵټҵͷϡټȻԾΪҲô۸ġ
ߣЦŵΪһĹǿ϶֪賾䣬ֻǲϸҰˡãҵҪܰáסǧаѱ䵽ҵϡĻҲǽ
⻰ٺƺ˵С㣬ľҼˡҲһ£ټĹ´ҪټҵĵҰԲ˶ߡǺˣѣҲǾ档
üͷһ壬ѿڶ㡭
ʲô㣿ѻ˵꣬ٺͷбֲֹһУղټĴҷҲ֪ûд鶫ҿɸ㣬ټղ˲ټֵǵĹŶһϸҪˣɱ鷳
粻м˵ģǼҵЩƶһۣҪˣǡ
ã˵ġ
үٺƵĻ䣬Ϳΰ׻Կ첽˳һ໨ƿƿ߷ֱиĶ䣬һֻѾˡ
ΰٺƵĿǸ໨ƿϡŶѵλãٺüͷʵô£


945 ޶⳥
ΰæصүղǰѷŪģʰʱڵϷϧѾѿˡүô
ôٺۣ˿Աߵ磬ߵС㣬˵ô
ɨǸѵ໨ƿ䲻˵ǸƿӣǮ
áٺ΢͸һ˿ЦȻСô˵Ҿͷˡȥ໨ƿķƱղ֤
ǡӦһææȥ
һͷصٺƵߡӹƱٺЦŵݵǰʵС㣬֧Ʊתˣ
ҡ׼˵ǣĿڷƱϵʱɫʱ˱䣬ǧ߰򣿡
ٺƣŭݣҧڲҡ
ڲ㣿ٺһĸղŵĺɫЦ˵С㣬ŶǸղŪģ㵱˵׿˵ˣռ⳥ҡô˵ˣѵ㻹ˣɣ˵ţٺָָǸ໨ƿⶫүүʮģڹ˶ʮ꣬Ѿֵˡ㲻ŵĻȥ飬ϵļ۸ԲǧֻҪǧ߰Ѿܸˡ
˦еķƱڿ˵Ŷҵ˴Ƶģû֤ݣ
֤ݣС㣬ղֻǽټңǣѵбˣôѲ˵ҹŪŶȻ⣿˵ٺƲɵЦС㣬Ǹˣ˽档ŶƷǧҹŪ⣬ǿ˼ֿ𣿡
䣬ǻٺƽ˵С㣬Ҫ뻹Ǯֱ˵αֽڡҪľپľٺúõһ£ǲŪҵĹŶô
УٺƣҾ㣬û¡˵꣬һӣԼ˵ߡ
վסٺĺȵεģŪҵĶ㻹ƨˣѵԱ磿
ұ죡عͷûָ֤ŪģûҪ⳥
˵ˣҿľٵȡ֤˭ŪġС㣬˵ĲǼٿǮС£ǼǧĴ£ϣԴܲЩƽհװ׳Կ
ٺƣ粻ͷ˵㻹Ҫظٱ飬ûʱ˷ѡҸ㣬ҪǮûУбµĻȥͶң䣬ٺ˵ʲôͷҲصˡ
ԶȥıӰٺƼϵķƱЦһ
ƣŵʲôʱ
ľ٣鷳ˡʱ˹ľͩ˸л
ÿֻҸ顣˶٣ľ̲ͩסʵС㣬賾ַʲô£ΪʲôҪץ
Ц˵ľ٣˵Ҳ̫ʼ賾ֻ͹ػˣֱڶͨҲ֪ġľ٣ԵĻŪԭҲҰġ
ãһѰ䣬һϢ֪ͨ㡣
ллˣ
ÿˣһ£Ȳ˵ˡ
ľͩ³һתͷٺƵô
ٺƵ˵㣬ͷİɣҶ㶨ˡߣټҵĵϺٻԲ˶ߡ

ҹ
賾ĺԺķУǰıʼǱҳ
ˣ
賾˾䡮ܿ죬ֻ´˽лһ̣аڷż룬˶С
ܣæˣȳԵ㶫ӣ㶼ûԶˣɱˡ
賾΢΢һЦ㣬İɣҵ廹ûô˵˵賾ʵʵĴӱʼǱǰƿ˷ʢķǰ
ŷ賾ĿԲʱɨĻ˿̣ĻϴһҳһƵƵ棬һŴתֶڲǣܿͻʮء
ܣʲôºʵ
賾и˲֪ôҵ鷳ҵæһûˡ
˵䣬ֻǴ˽Ц˵賾ûУ黹ǵÿҺүСʱתѾʮˡٶȥһǵصĶš
ɵò賾ĵĿӣţȡ㶨һ죬ֹǱ߰ŶûУҹŵĿˡ


946 ְ
ڶһ硣
ոմӾƵûüϴֻ
绰ͨòʺá
С磬˵ʵڲǺܺá֪Ϊʲô𣿡
⻰ӵɻȫ⻰˼룬粻ʵôˣǲΪ賾飿ģѾһЩֻҪٸҵʱ䣬һὫ׽ù鰸
С磬ҿ¸ʱˡεӵ绰д˳С磬ʱˡɣȷŸ٣ҰȥϢ£ú棬һʱٰ㰲űĹ
Ϊʲôɫ䣬æʵǲòԣңұ֤ٸһλᡣ
С磬Ǹڵ£Һ㡣һ£һ¡ǰһֱĻûִй˵ʵǷȱˣ㸺ڹԣ鲻ȫ㣬ҲΡ
ʵ㵽˵ʲôôһ仰ף
ˣҲ˵ˣҪʲô׵ĵطԼӣС˵ֱ꣬ӹ˵绰
ֻǱߴæ粻ɵô˴һֱĵ֣ÿᵽĹǣβ֪Ϊʲô˵Ļ
ȥеĵӡʱֻڲţнȡһ档Ǹ棬ɫ̱ˡ
룬æԼЯıʼǱֻվȫǸԼйصš
ЩУƬټҵƵƵԼٺ⳥ǶΡƵУԼ˵Ǿ䡮ȥͶңǳ
ˣ
ƵΪʲôҪԼˡ
У¹Լǰ̣취ؾ档ǣǵصţʱһС鷢չزһ浹ľƣʹԼǧ죬Ҳû취ټұֳ̬ȡ
ʱҲһʱߣƵû취Բ˵ĻûϵֻԼɶĸӰ졣
ٺƣ賾
뵽ˣ粻ɺ޵ֱҧ϶¾֣Լס˵öԣԼһֱǸĻûִй񣬾鲻㣬ûܰպ÷ִ磬ֳô鷳
˼䣬ֻͷ⴫һˡ
ţվŵװӣʵʲô£
С㣬ǳǸָʾȡһְ񡣴ڿʼе鲻㸺ˡѾź˺࣬ؾǡ֮ǰСھƵУҪ˽ֳ顣лл
⻰ҧҧ顯һŹϡ
صңͷűʼǱʾţüͷ΢壬Ѹ˼ŶԲߡ
Ѿûа취ıˡңְûʵȨ֣ʲôˡ
У
簵ҧô䣡Լˣ賾Ը
˼ȥܿ˾

ĺԺ
賾ϵţ΢΢ЦЦ鵽һߵͷˣ
ս磬ֻΪ˱鷳־ٶԿڶУһԼжӰ졣
ڻмʮֹУɲ˷ѾȥӦһΪǵŮˡ
ϱʼǱ賾ߵֻȥһˣֹʼûϵԼҲ֪ıʲô
ĿǰͨṩԴ賾ȷǣֹǰȻڶСǲʲôطʱûҵ
ֹյԴĲһʱҲ
Ͼ̫ˡ
˼䣬賾ϵֻĻͻʾĺ룬賾Ѿͨ˵绰
绰ͷֹһЦ賾һֱڵҵĵ绰
˵ɣҸʲô
ʱܣҿԸǣֻҪεҿԸˣһԬơôûȤ
˵ûȤ𣿡
ֹЦŵ賾˽ΪˣֿΪѸˡԣԼѳ¡ˣл˵СʱȥгĻ˵طϵ㡣סˣʲôҵ۾һֱ㡣
绰Ҷϣ賾ûгɣǴ˸кĿĵظȥ˿̣ʮֺ棬ָֹʲô


947 
Сʱ賾ִгĴϡ˿ʱ䣬賾ӳųţĿ⻷ΧĻ
˿̸ոŵӣȼ࣬ͷܶǶегг·Σ¥ñȱȽǣ洦ɼ
ֹԼİСʱѾˣԾû绰£賾ͣó·߿һȣ
һæϵţһֱûг͡ỹֹ֪ʲô˵
¶ǣѾŵʮˡ賾ֻüͷ΢塣ֹ˵ˣִͻϵԼǣȥôˣֻһ㶯ûС
ǻ쵰òϷŪԼɣ
賾뵽˼䣬ֻԶһ֧ӻʻʮٶȣ·ǰʻȥ
Ӵ߾ʱ賾˼֧ۡһǰͺǰԱĻмǹĳ
žе˹˹ΪǷʣԿ
֧ӵ䱸ԿŵӦǮˡҪԱ϶о쿪ʱŽֵһֱǰٽ
ΪĵضΣ˺ͳǳ࣬Ӳòͣȴǰĵ·ͨ
ʱ賾ϵֻͻȻ
ͳֻʾĺ룬賾üͷһƺµʲô̽绰ͨ
賾ǰǼǾĿꡣ
ﶼʲôˣ
ò֪ģҲҪɱˣֻҰѶǵõ鱨ϵЯһ䡣ҲʲôֶΣ֮ܶһҪǸŪ֡˵ֱֹ꣬ӹҶ˵绰
ֻ賾ε̾˿ȻϣֹҪԤһģһãֹûҪɱˡĻ治֪ôźá
䣡
賾ۣŲԶ˹˹ﰵţôֲźʡ
£֪ŵʲôˣҲǸһ˹˹Сң֧ӵİһ֪ɻķա
ת䣬ڳǰͳ٣ӵٶʼ
ۿųӽнԶ賾룬ҪǴᣬ֪ʲôʱ֡ת䣬賾˫ȣѸٳǼ񱼹ȥ
һ賾Ѿϣϵ˹˹ǰ档
ݣ
ֻһƿ֮賾΢еĿȱ̷˳ȥݺǰ˹˹ĵ粣ϡ
ϧһͨĵ粣˵賾ƾı£ÿȱ顣ǣ˹˹õĶǷ޴֡
ȱڵ粣ϣƿĿȫ粣ߣڼʻԱߵסˡһĻȳ˾粣ϵĿɾ賾ɣѸٳ˹˹ȥ
գ֮䣬賾ѵ˽ǰ
ȭ̧賾һҧֻۡѵһʻϵĲ˲ѡŪ˲賾˫һ̽ڸʻװק˳ڵϡʱ򣬼ʻ˹˹˾ڷӦæסɲǰȥҪ賾
ֵֶ࣬·ӵǰĳţֻܹСˣ˾һ٣˹˹ײǰĳβ顯һ졣һʱ䣬ֻ˹˹ĳͷŨ̹
ͣ£賾һЦת䣬賾Ŀ̽복ڣѰŽ䡣ǣ˹˹ŵӣûнӰӡ
ѵһУ
뵽賾ٲ׼һ˹˹ǣٲ˲䣬˹˹ĺͻȻ򿪣ס賾ȥ·ţֻڳ˫˫³ĿƽĿ賾
ˡܵԷעӣ֪Ϊʲô賾ӿֳһǿҵΣС
ǰӿ޺ӣžһ㣬κ
Խ˵Խ򵥡
λ鷳и㡣賾ڵ
ѣõذٵĹδ̫Բˡһ˵ڴҶͬķϣֻҪ֣ǲΪ㡣
賾룬ʵܸܲңں˭
һۣĿڵ㻹Ǳ֪ĺá
𣿡賾ЦЦĿŶˡô˵ԽǺ档ʲôˣصģ֪ݡ
λأ賾һתʵܲǵҲôذɣ


948 
ֻС䣬ûҪ֪һӻص
˵䣬ǰͺļз׷ʮװӣ߿첽
ѣ߰ɣǶ֡
ԷȰ˵賾ԥ˼ӡţȭлż˹˹ĳͷһ㣬˲θߣֱӳ·ߵڣתʧ
ûã賾ӵһ߳ڻص·ϡԶȥĳӣ賾΢üͷĿ˸ղûѡ֣ҪΪӵԵʡ
û֣Էһۿذֵݣ˵Էܲ򵥡˼£Ϊ˰ȫ룬ֻзжңڻûŪе˭
˼䣬ϵֻ
賾ͨ绰ֹֻͷ˹賾̫ʧˡ
ⲻܹҡ賾صԼû˵Ǽбĸ֣ʹǿг֣ҲҪĶͷ˵Ҳᱻץ
˶٣賾ʵǲǸøңʲôˡУǸװʲô
賾㲻е𣿡ֹ͸һ˿䵭
ûɣҺʧӦ֪ʧҪ۵ģԡ
⻰賾ô
ܼ򵥡飡
ֹĻ£绰ͷͬʱһǹ졣ţֻһƺߣʲôڵϡ
賾ʧܵԣҷȰһ䣬´жʱҪʧĻһĲ£ѡˣϻ˵ٸһʱ䣬һ֮ڻҲ
绰Ҷϣ賾üͷӥһɨΧ
ֹԼһһǳ˽⣬ɴ˿ɼ϶ڰмԼֻǣΧȺ̫࣬Ҳ֪Լʲôˡ
£賾һ飬ȻĺԺ
صĺԺ賾æӭ˹ȥʵôˣ
С鷳賾ӣҲһ飬гֵ֧ʲôˡ
áǵ˵ͷԼĵǰгļ¼ȡ˳ûãǾҵǼĳƺš
ͨƺţڳϿв鵽Ǽӵߡ
賾
ô鵽ˣ賾յĻǰʵ
ǲ鵽ˣԷͷЩŹ֡һûẓ̇һ˵ǼһҺҵ£ҵӵ裬ͬգΣ궨ӹ⣬ˡ
Σ賾֣ʵǲҵˣһڣ賾̾òԡҵˣֹαȥ鷳Բ
ӣֹȥһ䣬֪ǸģУǸеĿģԼ⼸г̣ȫҡֹֻһʱ䣬ұ뾡㶨顣
Уû⡣ȵȣ
ʮӹȥǽһݴӡϵݵ賾У˵νг̰š⣬ҸղŲı
ô
ε˵һε˷ǳأ˳ڣ鲻κйϡˣ˵ϢҲûС賾Ҫ֣õһ㣬ǧ¡
֪䣬賾ʵǸв鵽ûУ
ʱûУ˽ƷƺҵϡҪ˵㻹ǰѿȴϰɣϾ֣ḻæ˵ɵ㡣
Уҵʱ򿴿

ҹ
賾һװ˶ߵıƴƵꡣߣȴ粽ĸšһ·˷׷׽ĿͶͺۡ
ȻǸȵģǸ賾ġ
ĿȴŶȹͺ˿࣬һһ۾лһİһרĴ硣
ȵòԭͲһͷ˵Ľɫ͸ģ͸ԸСǸˣû취ֿȵ
˾Ƶ꣬賾˫ֲſֱƵǰ̨
λãҪæģǰ̨С΢Цʵ
Ҫһ׷˵
λʮֱǸƵ׷Ѿˣֻʣ±䣬һǧһλǿ仹ǣ
ǰ̨С˵꣬賾ŶԷ㿴סһǧǮһҸ㣬ҳЩûõģǾͽǾ̸
⡭ǵ׷˰ˣûзҪҪƵꣿ
⻰賾ЦЦĿǰ̨С㣬˵һƵꣿ


949 סƵ
֪֪ҼϰʲôˣƵꣿ˵ҼϰǾƵסǾƵҡ
ǰ̨С㼱ˣæλᣬҲǸ˼ֻǡ
ֻʲô賾˰˶ȣ˲佫Χ˵Ŀⶼ˹Ҹ㣬Ҫסķ䣬ҾƵԹˡ˵ţ賾˿ϵҸӵʱ䣬֮ڴãȫҹ
䣬賾ԹԵߵɳϣͳֻ
ǰ̨СҲ֪δźãֻý˹ʱһװϴźƵ΢Ц˵λǾƵ꾭԰ﵽ
賾䲻ػص㲻ҪңֻҪһõ׷Ҿˡ
ǳǸǲţֻǣƵ׷һλ˸ԤˡҪҸһ䣬Ѽ룬ô
⻰賾ɵЦ
ҾƵľǰɣ
ǵġ
Ҳò˵ҾƵϰ˭ѡ㵱ֻ˵̫û۹⡣賾ۿӣʵղ𣿻˵̰С˵ˣֻǸǮˣ
æ˰֣ᣬҾû˼
ˣ賾˵Ҷǵķ̬ȺʧСգ绰Ҳʵĵطסɴȥסһ׼䡣
ǡȵ˵ͷӿڴͳֻ׼绰
ȵȣʱӴ˿ȵĶæڵλĻԵƬ̣Ҹ˹ͨһ£ǷԸһ׷
ãҸӵʱ䡣˵꣬賾ٴ
ʱ䲻࣬Ƶ꾭ĸҵ󣬼ææȥ˹ͨȥˡ賾ûᵽ壬ν賾ססǣ賾ĿƺĹϵǳҪáʶǰˣȴ˵ĴУû˲֪ġԣΪ˲ǰĹֻͣ취
ǸæŸ˵绰ͨľƵ꾭賾΢΢һЦīͫ͸һ˿ƻ
ƴƵǶľƵ꣬˺⣬ĻİͱܴʩˣܶǮУѡƴƵΪŵĵط
ƴƵһʮ㣬ܸߣǳÿһ¥ʮͷ¥ԽߣԽ٣ҲԽߡ
ķӣƵ꾭ʹҴҷص賾ߣ΢ЦλҪ׷Ѿڳˣסǣ
ڣҵȥá
õġ
˼ӵʱ䣬ס賾ͿھƵ꾭ͬ£˾Ƶĵݡ
˵ݣֻվһƵİԱԱְרŸලǰ¥Ƿȷʮϵĺ׷ҪˢҪԱõ
һͣ˾Ƶʮ¥

ھƵ꾭Ĵ£賾ܿķ䡣
λʮ¥ķƽ󣬶ҿһĲǽҰǳáΪ㣬ңңӰңлһС͵ľưɺӾء뵽ݻܣӦоС
費Ҫͣ
á賾˵ͷ˵ҵ˻Ұһ¡
ģǻᰲźáҪû£ˡ
ȥɣ֪ͨ㡣
Ƶ꾭ߺ󲻾ãƵͲԱͽ͵˷䡣סĳҲһܡȻֻˣƵĲƷȴһ٣һʮˣ⻹ˮ͵ġ
Ϊ˽ж賾æһ磬ûô͡˿̿ʢĴͣĻ̵סá
㷹賾ŹĹĵĶӣɳϡ
ԼСʱȥ⴫һ
ˣ
ȿ賾ȻߵǰŴ򿪡ʱֻǺκҺһôװվ档
ˣɡ賾кһ
ģˡǴŴԹԺִֻٽҸˡ
賾ЦŴȤģҲüˡ٩䣬賾һתɫûУ
ָָϵļӣ˵棬Ϣ£ٰԡ
賾˿ʱ䣬ѾϾŵˡ
磡
ʱ˼ҹû˯̫ʺж
ӣȰ豸Ūãҳȥ̽̽


950 ͵ԣһ
ӷ賾ֻڿź̺ţ۲ΧƾƵʮϣȫǺ׷ÿ׷賾ھסķһΪ׷̫ÿֻ׷
йһᣬ賾ָǼ׷ķűţҲ֪ûסȥ̽һ£ǣϸĵ賾ע⵽¥аװ˺ܶ̽ͷһ̽ͷ׷ķšԼӽ϶ᱻƵİԱ֡
ңҪþƵ갲ԼģָԼʲôΪ˴жСΪ
ȣ賾¥İȫͨڡ֮ǰ賾úǵⶰ¥ĽṹΪס׷˶ǷǸѰ˼һסַ䡣Ϊ˱ǵİȫʮ㵽ʮİȫͨǶģʮ¥İȫͨͨңڰȫͨÿ¥㶼оƵ갲Աִڣ˻ûܴ
ΪǵƵİϵͳǳɭϣ賾ŷǱƵ뷨ֱס˽һɻжࡣ
˰ȫͨǰ賾ûŹȥվſڣϸźĶϣź洫һԼϸ΢ĽŲ
Ȼվڣ
ΧĻ˽賾ֱ˾Ƶ귿䡣һţϵֻ
óֻ賾ߵ̨ߣ绰ͨ
ôôϢпոҴ绰
ղűƾƵϰҴ˸绰òңǲλסǵľƵ꣬Ұ㽻ĸ˵ˡȥƾƵʲôֲûطס
賾Ц˵ˣͱˣҵԭ򡣡˶٣賾ŵʱ䲻ˣϢһеҪɣҪпյĻһȥ㡣
û£æģ칫˾иҪҪУҪˣҹҲûʱ㡣
Упϵ㡣
˵绰賾תͷæµĺǺͿȣʵôŪûУ
ԣ豸һ̵ƣͷ賾˸OKơ
˵ܣĶ׼ûУ
磬İɣһж׼ˡ
賾ͷڵӣڿˣǧʧ˵ţ賾ɳһڲǰ
ţͳһ̣ճڲı档ȵι̣賾һѲΪģ沣и
źò賾վԱ¿˿ֻҹϰϰˬޱȡ
ӣOKˡ
ͷҲص˵סˣǶʮ¥
ס賾ӦһӹκҺֱӴӲ˳ȥǣ£賾崹ֱ½ȥٶȺܿ졣
ʮ¥
ۿżִ¥㣬賾˫ץסԭѸ½̱ࡣ
Ϊϣ֮Ǹ¥㣬賾ɫ·ûע⵽Ĵڡûã賾˳ִ˶ʮ¥㡣
ſںĲ棬賾סԼ壬һֻͳһѷСڲ滭һֱ׵Բۼ۲ˣ賾Сһ˹ȥֻѵһԲεĲˡ
Ӳȥ賾ǰʱһ˸⡣ɨ˼ְۣסӣҵˡ
յҸĶԷֲͬҾƵļϵͳͲְϵͳ
ף賾һ䣬΢Ĺŵ豸пٴţѰ䡣һ賾ڻҵ˿Ƶ
ϺǵỤȴӵӣдǡOK
Уҳˡ
£賾˳ԭ·صǰ賾յźŵĿȺκҺקûã賾˳صλʮĺ׷С
Ϣ賾ߵߣŵĻʵôյźûУ
Цİɣʲôʱʧ˵ţûһ¼̣Ļʾһػ档
㿴Ƕ¥ļء
賾˼ۣüͷʱ塣ڼػУ¥ʮװİԱ⻹ġܵķǱȥǼ鷳顣ң賾ĵǰӡ
ֱӾԲ򵥡
׼룿
ǵѯʣ賾ӣ˳˼С
ҪҴǵע
á賾ڵ𲻵ʲôôٵȵȰɣ賿ȥлĻֱӶ֡


951 ͵ԣ
賾εжƻǳȷ͵͵Ū䣬ȻϢߡ
ǰعʱûٸɹ顣ûҲ֪᲻衣
֪䣬Ѿҹʱ֡賾վڲǰĵȴš賿һӵӣȴһ˹˵ˣĵƹⶼˣֻ˼Ա
賾ͷңһɫ·Լݡ
һ׼ã賾ӹκҺĹ󣬴Ӵ˳ȥĲ賾ͷĻȻеĹ׼Ŀ꣬۶˰
ݣ
ƿ֮һ֧ʸֱ˳ȥų̀ԵĻϡ
קקȷ̶κ賾˫ץһʮⴰ
˿̣ʮ¥㶼ŵƣģֲָ
賾׼õҹӾ͸￴˿ûˣŷĵס壬ʼж
߿ҵһܷ飬Ϊ˽鲣ۼĲж賾˲
ò׽ж賾Сĵ䣬鿴һ·Χûסˣ賾ŷ
⵹Ϊ׷ĸֶһ賾ס󣬶ԼķϸĹ۲죬֪ÿҵĲ֡ˣѡʱصѡ׷ľưɡôˣưӦòˡ
ҹӾ賾򿪾ưɵţ⿴˿ưͨλһƽңǳ˿̣ڿɳϣżԱ
ǷȻѾ˯
ƹ˯İԱ賾ֱ׷ԡǸ϶˵Сң֪бչרΪ˴ŹصƷ
Ž䣬һǸط
ʱ賾Ϣſڡվڷ⣬賾һ¡ţסŰѣŤƿ
ΪҹӾʹǺķ䣬賾Ȼú
ԵĴϣһˣڶԷűӣԿ̫Էĳࡣ
Էûļ賾԰űչλáչѾã賾˵ʲô⡣ǰʱûٸɹ飬ıչҲ֪١
Ӳֻǡһ죬չ賾ɴ򿪡
ŴĽ䣬賾Ŀһǲ
ԼĲ²ûԷȻڱչС룬賾æӱչ˳
ţ¹ϱչŵĴ˳ȥʼգǸڴϵ˶ûзӦ
̫ˣ
ŻеĽ䣬賾ϲԭΪҪѲٵʱ䣬û뵽ô͸㶨ˡ
˳ԭ·صưɣ賾վڲжĲǰ׼̶¥µĿȽס
賾æŹ̶ʱ򣬲֪Ϊʲô賾ͻȻֵֹֹĸо˶һâڱ
ֱ׼賾͵ػعͷĶһĿǿͻȻסߡһʱ䣬賾ֱ̧ۣסԼ۾ţͷϵҹӾժ
ȡҹӾǰָ̻˿̣ưеĵƹ賾ˣֱվһˣǰӡ
Զ˵עӣ賾˼ӣﰵ̾˿Ϊ񣬵ͷǱץˡ
λּˡ賾к˵䣬ĿⲻʱɨΧѰĻᡣ
ѹ㣬Ҫǵ⣬Ϊʲô㲻һӿڵ
賾ʼ磬ε˵ǸҲвѵԭԵĻҲϣԡ
Ѷ£ҿٸһ·
ŻеĽ䣬賾ʱԥС˼Ƭ̣賾Ц˵ԲλҲܰǣΪϵżұǡ
ô˵ǷҪǶˣ賾û㣬㲻ǵĶ֡һǳ֣ذɣԣȰ㻹
ԷֱԼ֣賾ɫ΢䣬ʵʶң
ʶһͷ
ǵʲôˣ賾Щ档ԼûǣԷȴʶԼѵԼô
˵㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪ǲǵ˾ˡڣѶ˵䣬ӷ׷ǰƽ
Էľٶ賾Ŀһɨֱӽ̽󡣶ʱֻжһ
λˣ
ڣ賾ҧⵯţ͵ȥ


952 
飡
Ŀǿ˲ŷ˵ȫСôʱ賾۾תĲȥǸ棬ֻҪץǸӵʮķУʱпȺκҺӦѸٳ
賾뷨ãʵȴʮֲ⡣賾ϵǰ͸ܵһɾϮңǵǴǰϮסȥ·
û취Ϊ˲ˣ賾ֻñ任Ų㿪˶ԷĹţ賾һǬ˲ʩչѸƶŲȥ
ʱ֪ͻȻһֻ֣賾ļϡ賾Ӧֻ͵һק賾ǰ˳ȥصһϡ
飡
˲ķѡ
賾ʹûüͿӳԼǰӸµĿ
ã䣡賾߾˫֣εĴӵ
һ̫̬ˣԼʩչǬˣԷץԼɴ˿ɼ˵ʵԼ̫߳࣬ûпɱԡ
վ賾ʵʵİѽ佻˳ȥʱֻƾá
ڽͬʱ賾ᰴ˼¶֮Լ£ͨĵźţǾ쳷Ƶ꣬õʱܵǣɲΪԼԵʱһˡ
һָָ賾תưȥ
賾̾˿˵ԹԵĸ
˿ֻЩԱѾˣվԡ
ɣ
ӷ賾ЩԼĶǲˡǵԷȻţѵŴ²
ɣﲻÿٴǿǳƣ˿ûа賾˿˼
賾Ҳ飬һƨɳϣŶȣ˳ֽϵˮԹԵĳľٶ΢΢һЦ˶û˵ʲôǾվԱߣڵȴʲô
ӹȥֻԱߵ¥һˡ˺ᣬֻжʮӣһɵ˯ۣͷԵЩң˯һ
ȵߵǰ賾ϸŶԷһӢףǰżŨüۣ΢΢𣬴һ˿΢Ц˫۾Ȼ͸Ц⣬񿴵賾Ǽܸ˵顣
Ӧ֪˭ɣʵж֮ǰ϶顣
賾˵ͷΡ
Ц˵˵ģûò˼ڷ˯кһֱܽҵķ䣬˳͵ҵĶѵû̹Ҫò
ԷĻ賾ЩáΪģΪԷ˵Լĳһµ˵ѵ⣬òˬ
ƺ賾˼˵㲻þòˣҽѵӦõġȻҵͣʵϣҵԶҵҪܶࡣ
ļٵģ賾۾һŵĿŶԷ
ûвܵ顣ϵ֯оӻ˥ϵҩΪʲôͲбķ賾۹̫ˡȻҲܹ㣬ΪӴĶ̫ˡ
㵽ʲôˣ賾ʵ
𣿡ЦЦ˵԰ҵˡ
ˣ賾΢΢һ̱þ
ҵˣ
ΰ˰ֵɷģҸ˵ǸûаϵҿԺܿ϶ĸ㣬ҸѪԵϵҵݣʱʱֻҪסҲ˺ˡ
˶٣μ˵ʵһ棬ֻʱ򻹲һֱţûд鷳Ƕʱڲ档
Һ˽⡣
аɡЦ˵ʲô壬ƷƣϧǸԼŮҶٶ֪һЩ
һ˵ôŮ˵֣賾ɫ΢΢һ죬Щҵѡ
֪֪һ˵Ŀ˵㲻ýô࣬ôֳ֪ûʲô˼ģʱմĻöࡣ
Ǹ賾ϼȥǽתƿʵ˵кܶණû취ңܸʲô
ܸĶޣ٣ĿǰҶһû´Ӧϵ֯в㣬͵ȡİɡ
ֹ
ֹ룬ͷҼˣôһˡֻһС㣬ʲôǡǴǷַӵ顣


953 ţ
ַӣ
賾ŰɵĿΣһҲ̫ᴵţˣַֹ
Ҫôȥֹˡ
ЦЦ˵
賾εĻͷǻղŲ˵𣿼ȻˣѵССҪ㲻ң
֪㲻ҵĻûţ˵ֹһĶֹ֡ѵʱ䡣ǣûôʱ顣УҲҲҵԭδ̨ڶУֹԸˣ㽫ʧȥϸ̨ʸ˵ⲻǶĿ飬ǶͶӦϧֻᣬúŬǧʧ
賾⵽˵ġǡͷһʵѲһˣ
ûӦ賾⣬ζ˵賾ԣԹ塣Ҫסⳡճ־õսʵһֱڲսֻҵĸֺܴΪ̨㣬ֻ̨ĻԱûеʽ̨
賾˰ֵҶ˵Ǹ̨ûȤûʲô̫׷ֻ뾭ӪԼҵһĶֵء˵Ҳ˶ȥʲô˼ڼұš
⻰βЦָ賾ôӵܣһ֡أһƫãҲʮʽϰ䣬ϣϣܶʮͬ˶ȥˡ˵ʵҲ뿴ܹߵһ
˵ţԱߵһӻ˻֣̽Ǹ˹ȥ
ӹ䣬תͷ賾ֹҪⶫߣ
賾˵ͷ䣬賾ʵװʲô
ûж˵ʲôֱӽ򿪣Ȼڶ׼賾ʱֻװһֻܷĶ֡ΧǱ飬ɢź⡣
еƷ賾ɫ΢΢˱䣬Ǿȵʵⶫ
εһЦºϣá
ֵֻʱ͸¶㣬ܸǣַֻǳҪԷСĻܴΣԣҷǳǸĸ㣬ֹôв㣬Ҷܰ㣬ֻԼ취
ʲô취賾εĿڵѵвңѵҪ֮
Ҫ⣬ûϵҲѪϰ㡣¸㣬ֻԷУĿɲֹʮˡѵñ˵ȥȡѵ
εķʣ賾죬֪ôȷʵԸ
賾ƵģηеĽ䣬˵Ҳ̫żȻҰﲻ㣬ṩһЩ㡣
ʲô賾Ȳʵ
νڴͳһֽݵ賾ǰ˴绰ṩҪϢǷһ飬ԺҪġ
û⡣賾һӦֻҪҵЩƽ£˵һ飬ʮ鶼⡣
ã仰Ҿͷˡ˵ţο˿ʱ䣬ˣʲôþ죬ʱ
лˣ賾ͷлȻֱȥ
ȵȣ
賾ͷʵʲô£
˼ҾƵĴжˣѵ׼װȥҿɲǮˡ
⻰賾ǱĵĿΡסôķ䣬ѵûǮ⳥湻Сġ
û취賾ֻ½װãԭ·ء
صʮ׷賾սϵͿȺκҺȫװ׼š
ιȥģ
͵ػعͷŴӴڽ賾ɵ
㲻˵㱻ץôֻˡ
һѾ˵Ҫȥʲô
磬ǻ׼ȥ㡣κҺǻ˵ҪǳƵ꣬ҸȽҪ
˵ǵκҺˬ˵Ҫߡ
ˣˣ賾Ļ᲻ǵӣһΣգһ˭ܵÿ졣
ӣϻˣʰǻкܶҪ
ʱ˽ãһ˾Ƶĵͣ·ϣ賾˵ղŵľǼ˶סˡ
ˣûŪɣЩš
賾ʼҲò̫ףôҲֱɱңûҪƭҡ
һԵĿѵ֮Ĳޣ㻹Сĵá
֪ˣȲ˵ˣϵˣܲʵǵ䡣


954 Σռȫ
ṩĺ벦ȥһ绰ͷͽͨˡ賾ûüڣһдԵӵ绰ͷ˹ãҶ֪ˣһ߾ȫ㡣
лл賾ʵ֪֪ôҵЩֹץߵˣ
ֹ²Щ˶ѺоظֻҪ㹻ϸһܷǵŵ㡣Ȱý£ǧǷˡĻҲܱ֤ǲ˺ѡ
ףҡ
˵Ҷ˵ˣΪ֮賾ѻ˵꣬ԷѾͷֱӹҶ˵绰
ֻӵĻ賾΢͸һĨ⡣ѹԼҲֹ䣬ԭǼһͶоΧ
νΣյĵطȫĵط˭뵽ֹݻоغ󣬾ȻûԶĵĶڸ
ӣߣȥоء
СʱȥͣоضĽֵԡʱѾ賿ӣҹ˾壬һӰ
賾ڸʻĿ⻷ΧĽѰſɵĿꡣ
⸽ǵ棬ûмд¥Ҳֹ֪ǲʲôط
ʱ򣬺óʼǱ磬ʮָɣѸûż̡ǵľٶκҺʵ磬ڸʲô
ǴһĵһϢһ߻صƬ򵱳й滮ʱÿڽ֮ǰнṹͼչ涨ЩṹͼҪ浵ֻ࣬ҪֵܵЩļҳĽṹͼ
˶٣Ǽ˵ֹҪѺôˣ϶ҪһռȽϴĵط⸽Ľǵ棬ܲôˡΪǵ棬һЩȽϴĵ涼ԼĻֿ⡣ֲֿһڵĺ棬ЩֿɸѡпܹѺ˵Ĳֿ⡣
˺ǵһ˵κҺ̲ס磬
õãٿˡ賾Ĵ
ûػصҺңѵⶼУҲδ̫˰ɡ
һһ磬üͷεĿڵֹûУ㣬ҲʲôģǼ벻ˣ
һͨѵڵʿ̱ͣԹԵϣֻûϵ𡣴ԼķӵӣǶĻĿһ˵ҵˡ
£賾ȫͷ˹
ĲֿһĴڸԶĵط׷Χڡ
Уλ÷ңȹȥ䣬賾ĵĽȣİȫ
İɣڣǲ¡
˳賾պṩλãѸٳĽֵȥʱһڵĲֿͳ賾С
ԶĲֿ⣬賾ŵ˹ȥɨΧԷаڵĴڡֹĶһ沼òķ
˼䣬һϸ΢ͻȻ賾ĶСһ˲䣬賾ͣסŲĿ⻷ӡӹȥ΢ٴһΣ賾ȷԴңľ飬Ӧ˵ĺ
ԼĲ²û⸽аڡ
ӽڣҲ֪ǸûзԼת䣬賾ƶŲ忿ǽڣźķ򲽲ƽ
ʱ賾һӻԱߡǺԽ
ûԥ賾ż㣬εضֱӴӻϷԽȥڷһɲǣ賾˳һֻӻѵĺһˡ
ע⵽ͷ賾̴ӵվеĶԽ׼С賾ķӦ졣ȶԷг賾һһöմӵϼʯ̵׼ȷ˵üġ
ţֻһƺߣӦأ˻С
ߣ賾ϼһ£һذףһźǹһ̨߶Խ
ڵϵĶԽ賾Ƶǽ͵һҡʱֻԶ̡ĵ
һ
賾ţǹһ˿䵭Ц⡣
ʣڡ
֪ڵλã賾˵ɺɡӣȫ賾Ϣİγ
Ȼطôవڣɴ˿ȷֹץЩ˿϶ѺֿС
ֿܴмƽңֿǽܸߣԼңڶˣ׸ߵӡ
賾̧ͷŶĴֻһƬһûС
֣
ѵ˶߹ˣΪʲôû˿ơ
ɻ賾ֽŲãŹ⻬ǽѸȥ


955 ô
ǽڶˣ賾һŶķһֻ򴰻Ҫ
ָʱ賾žȵķ֣ԭЩĲϸⶼסˡԣ濴ȥֿһƬһ˶ûС
ǹСĵġ
賾һϵǲ㲼˺һǡʱĹ͸ǸͶ賾յǰĿ͸￴ȥֻֿмʮˣɣȺΧһ𣬶ϵ֯ĳԱ
ϵ֯ˣ賾ûпץµˡ
ˡѵûб
˼䣬賾ͻȻֿгһˡ
һ
Ҳ賾üͷһ⣬˵ףܿҲڡȻĵĻǳȨҪǸϼһһᶼûС
ǽڶ賾û뿪ֿһߡֿ涼дղǸλµˣλҵǵ䡣
ֿı棬賾ٴǽ͸賾Ŀ̱סˡ
죬ܿԬƣ£ٷ磬ع⼸˶סˣֽŻüӴ̶ֵסǼˣʵǿߣԲôֶסǵж
űˣ賾ﰵšҪǾµˣǴЭӦɲ١ʹгȨҲ̫ġϾһڡȻ֣ǿֹܸϼСֻҪסȨǾܽȳˣȻԸȨ
뵽賾ĵƿһСʯӣ͸Ͷ˽ȥ
ʱֻǿСʯӴºٷм䣬žһ졣
µ˲ԼͬĽĿͶֿⶥ˵Ĵڡ
˵ĿͶ賾֣ʾԼĴڡ
賾һ˵ĿΪˣûҿڣ賾ʹ˼ɫ˼
賾ҲǵĶджϳǵ˼
£賾˫֣ץסˣ߰⶯ֱ۵£˽Σм¶һСԲ
賾˱ԲĴСȻͷԲ˽ȥţͬһ㣬ƶһһ㡣㻨ӵӣ賾˳Բ
ֿ⣬賾ûֱӸµڵλãǴԱ˹ȥ
һľߣ賾ӣ͵͵ֻۣװơƣŻӡ
ոոʱ򣬺ʾ賾֪⼸һһ̻ᱩ¶١
ǼӺȵˬ賾żһ㣬Ǭ˲ʩչֱӳ˹ȥ
գۼĹǼӱ㱻賾ŵڵأûˣЩƿ֮ǰ賾ȵĽסˣûз졣
˸ص賾첽ϵµ˵ߣǽϵ⿪
ܣˣԬ˷ܵ賾ļ˵ҪٲƳŲ˶á
ܣȱ˵ô磬ʹˣҲһȫˡ
µĻ賾ʵ磬ôˣ
ǶҩһԵף֪вֳʲô飬Ըעһҩ
ٷǻڶ෢ӳɵʵ
ʵ
賾ͷһˡָµܰԼˣڿİȫ޷ϡ
ô죡
룬賾ʵ磬Ǽ˱
Ҳʱǻڣף˰ץˣҲ֪ѺȥˡΨһȷǣǲֿУΪʱ￪ȥ
賾ץץͷȻˣ
Žһߣڿֻܴӳȥˡ
ת䣬賾ûйԥ£磬Ȼǳȥ
ָ賾ոĴֵУҵˣ겻ȥ˵һҸعʹ˶жˣҲһȥ
⻰賾ɨع׳˶ģɿЦһ
ȷʵع̫ˣ겻ȥ
賾̫ˣӴȥ̫ʱ䣬ᱻǷ֡Ҫҿǻ취Ϊá
˵ţͻȻһĽ
̧ͷȥֻһֻӥǵͷֻӥ賾ɫʱ䡣
ˣ
ֻӥܵĳ˵ԷѾǵټ


956 жһ
˿̣һ󼱴ٵĽŲ˷ת֮䣬ֻʮϵ֯ĳԱ첽ϵŰΧ
ͬʱȺмֿ¶һխͨɫߵףһܵ˵Ĵӵ£ߵȺǰ棬ۿ賾ˡ
ߣ賾һСˣû뵽ҵֻϧҵΪб´ӳȥ
Զûԣô֪ҲУ賾ڴУػصĿȺһһɨѰųȨӰȨû
ףûʦɽƾЩں֮ѵסǣ
ʦףЦһ˵˵ʵ㻹ûʸʦ֣ЩѾ㹻Ըˡ£ף֡
ʱһܵĴ£һѸٳ賾ˡ
ۿŵ˽ӽ賾˵ֱӭȥĿֱָȺеһܡ
в
˿̣ΪעҩԵʣʵ½ֹСԣԸһֻܵ䵽賾ļϡ
賾һйһν֣ϱȽϤȴûн֡ң˵ѱޣϲ඾ܽսһҪССġ
뵽ѣ賾˿Ҵ⣬ƾžǬһ֮ر任λã˵Ȳסȥµ˵鷳
ڵʵԸһЩС㵹û⣬ǵذֻ֣ǻṻǺ
һԭȥ㶨ǣȴ⵽賾ͣɧţʤ
Ȱ賾ˣ
һĻ̻⣬תĿ賾ϡ
ƾǬٶȣ賾һӰΧѸƶ任λã޷жľ巽Ҳ֪͵͵
Σܽ뻳УȻſһ˦ʱһɷĩ˲ڿСǷĩɫζһ㡣
ʱ賾úƵܵĸûü㣬ͱЩĩմȾϡ
ʲô
賾ľæֱۣĴԼ·˭֪ЩĩǲǶۣòСӦԡ
ЩĩմȾϺ賾ûвʡ
ѵԼˣ
˼䣬ֻ֪ܲͳСߣŵ˵ϡ
ǼСһأ˷ܼһѸٳ賾ڵλȥٶȷɿ죬ת۾ͱƵ賾Ľǰ
룬賾̽ǬʩչƶǣǼСӰΣ任ĸλãǼСһֱں棬ÿζ׼ȷλá
һ̣賾Щĩˡ
϶ΪĩԵʣǼС׼ȷҵԼ
뵽賾˳һ̽ǼСߡ賾ʵԼַǳš
ǣǼСߵȴԶԶ賾Ԥϡ
ӦΣٽǼС̱䶯λã߲ƿʱǼȫڵ棬һĿꡣ
һĻ賾㶡
ÿٶȣ
賾Գһ⼸С߶ɾ𣿾Ȼܶ㿪ԼĹ
ţֻһڴţеǼС߷׷׵һ֧֮ѸϮ賾š
Ȼ֪ЩСߵ࣬ǣΪܻĶ϶ԺǿҪǱҧһڣ֪ʲô³
ۿǼС߼Ƶǰ賾һæȥ
賾㿪Ϯһ˲䣬һǿҵΣͻȻͷӿ
Ŀת賾ֻһӰιѸƵ
һ
賾ӦֻµӺ洫ܣСģ
ϧµѣ賾ķӦһġ
ʱ䣬ֻһʹһǿϮݺݺĺ󱳡ܵǹĳ賾ǰһ㣬ӭǰļСߡ
⣡
ǼСٴε賾ɫɵһ䡣
ܣ
ʱ´һԱѸٳ˹ȥײ賾ϡ
ʱֻ賾ʧȥģ͵ˤڵϡǣ賾ǵþˣȴǼСߵĿꡣ
µֱ۱Сҧס賾ͷ󾪣æӵһץסǼСߣ˦˿
磬磡
ɫ԰׵£賾ɼµ֡
죬Ҫ˵Щʲôȴ²һĻң۾һգһգʱܱϡ
磡
賾Ĵµգ˯ǧ˯ѣ
賾ĽУվûмסֱӻ˹ȥ


957 ж
磡
ʱ˿̣Ҳ⵽µææ˹
״̬£賾һĵʵ磬ô죿
żżҲûã취ӳȥ
賾ҿ㻹ǹԹԵͶɣӲҵġףվһԣŵ⣬˵
賾ŻԵ£˵ı£սˣ˵˲ֿǽԱߡһ̣Ѿ·ˡ
ʮ˵İΧ賾üͷԺѸ˼ŶԲߡ
£жԣ˵սΪ㣬ֻӲһᡣǣԼˣܺһĶ֡
ôͶ𣿡ףۿ賾ˣڵزѵǻ봹
˵䣬һֻͻȻȺ
賾ԼĿڴͳֻʾĺ룬̽绰ͨͷӣҪٲæǶ군
ϣ
賾绰ף´
ۼ˳賾æֻµеҶÿ
⻰Ȼʲô˼˻ǽ賾ĽŲѸ뿪ǽڡ
飡
һǰŸߣһ죬ղ賾ڵǽ˲䱻ײ顣ͬʱһĳͷɢʯͷ͹Գ
ϳ
У̽ͷ˽е
ףɫʱѿȵסǣˡ
ף´ָܺһһȺ˹ȥ׼
ʱĳͻȻðһǿȡ
˿̣ȵһֹܣֹܵĺкĲšˣֹܺ滹һƤܡ
ǰĵˣȴӿڴͳһŸֹǰһ
ʱ䣬һ˲ӸֹܵĹܿ³ǰȺ֡
űѹסͷĵˣڳڵĺ̲סЦ˵ôʱĻǹζɡ
һĻף̱
һǻŸʲôǸŮ˸ʰˡ
ףһΣѿȽǣֻҪһͷܵĻ̳
ʹǵذ֣ҲͲסգӡ
һ賾Ѿĳᡣ
ӣˣ賾ĳǣؽе
ǵĳһֱûϨ賾̹ҵʻȥһĹʹʯ˳ȥ
׷
ۿԶȥףæߴ¿׷
һȺûõķǶס
ʱһӺ洫ףתͷȥɫ΢΢һ䣬ͷʦ
ߣף̫ʧˡȨ˵Щ˽Ը䣬Ȩż㣬һ󼲷磬˲ʧףǰ
˿̣ǿѾص·ϡУ賾ŻԵ£ִϣ塣
ܣôԬƶԱߣ͵ʵ
賾ǺֹۡǼߵĶԺǿҿڹʱӻ˶ԵӡʱεĻһ͸ҲѾȻ
˵ţ賾վʻҴеӣȥҽԺ
յ
飡
ǵĻ䣬洫һ졣
賾æϵ棬һֻ·һгΪײԵʣгĳѾΡ
гǰ棬һӰѸٱƽС
˵ĳ࣬賾ͷһ
Ȩ
ӣ㣡賾ߴٵ
ǣϳôˣҪ·ڣٺ
֮£ȨٶȱҪࡣһĹ򣬳ȨвʮԶ
ĸ磡
賾תͷٷ磬׼ܿʶٷûйղӵ̫æûǵ
Ҫٷй֣һܱ˺׷ϵĳȨ
ʮסʮס
ۿųȨԽԽ賾ɼ֪Ǻá
ʱֻȨżһ㣬˫Ƚŵڵһ㣬Ѹٵ䵽Уֱĳ
ȥ
賾һȭ͵غ˹ȥҪһȭȨˡ
ǣվ֡賾ĹȨڰ΢΢һ˲ܹ賾ĸȭڳᵱС
ۼȨ׷ڵ˶ʱһ׷ȥ
û취ʱ˿̣賾еս⣬˵ʵӲǳȨĶ֡


958 ͻ
Ȩ賾һֱӴӺ˹ȥ˫ֱסȨ壬קȥ
£賾ֻŽȨϳᣬʹԼҲóȨ˺ˡ
賾ǵ͹ֵֻȨ΢΢һһǿŷ賾˫ѿ賾ٳ֣Ȩ͵תһס賾Ĳӣֱӽӵ
ܵӱס賾ʹţ˫ֲͣųȨֱۡ賾Ȩ˫ָһ̧ݺݴ賾ĸ
һʱ䣬賾ɫһףۡһ³һѪɫ˲ήҡ
ܣ
賾
賾ܿ࣬е˲ɼҲ˲ʵûлָ׷׳ųȨ˹ȥҪ賾ӶԷϾ
ߣȨЦЦһĳֱӽ˸˳ȥ
վ֣ǵʵȫʢʱڣһƴڣǲȺ޸֮İӣв
˿̣Ȩָ΢΢賾ɫøʹ࣬Ұֽ·ʱпܶ
ҶȫûȨ
賾Ҫֲסʱһƿ֮ͻȻϮֱƳȨšܵǵͻľ磬Ȩɫ΢΢һ䣬æɿ賾Ĳӣ첽ȥ
Ȩ˳ֻһ죬ֱӱһ
Ҫ˵ϣѾһѪ
ϲĶȨһ˿ɫ
ôԶľ£ܹԷʵ
֣
Ȩɫһֲֻһ㡣
ת䣬ȨתͷΧʲôˣֳηηͷ¶β
ңֻĳϲ֪ʱһˡ
̧ͷȥֻվһӡԷԼĪʮͣ棬ţһŵ·ϰϰҹ£졣
ӱ˫֣ӸµĿųȨڵ⣬ô
Ȩǰӣʵʲôˣ
ûҪֻ֪ҪסǲˡȨû֣ϴǰʧȻĻҲ֤㻹뿪
ߣôĿȨмЦЦû˸ô˵ҵҪʲô¡
ãȻʶʶҷ㵽ס˵ţӽż㣬εض˲ӳϵ
Ȩб¾͸
㲻ɡȨһû˿ɣֱ׷ӵĽŲ
˿̣ȨǸڣԼԸ賾
ۿųȨ뿪е˲˿Ȼ֪ǸӵݣǣԷϳ϶ǵˡ
賾
ԬƱŻԹȥ賾Ĵաһ賾Ժ˫ۣǰˣʵҡû𣿡
ܿЦ˵İɣûҶû¡
£ܿղŷ˵˳֮賾ͷһ
ܿӵû´Ǹ˺ܿĸף
ԭϰѾˡ
賾ͷһϲãҿϰļʱԼӳȨϾȻĻΣˡ
ϲϲ賾ЩİȫϾȨ֣ѳȨ˳ȥҲ֪᲻Σա
˼䣬ʻе³١
ҽԺˡ
ǵ賾룬æк˽̧³첽ҽԺȥ
һ¾ͱͽ˼ҡ
żĺƣ˵Ĳᵽɤۡ賾߶ţﰵϣܹƽ¡
ܣղҲˣҪҪȥҽԺԬƹĵʵ
賾ڰֵû£ҪǴ磬ȵȴ
˵䣬һһ˴賾̧ͷȥֻʮ״ӵŮһһ·˵Ц
ȺŮдͷŮˣ賾ɫ΢΢һ
ףС
û뵽
賾ףСĹʱȽ˽⣬гҽѧ
ⶼ賿ˣôҽԺ
賾ףСʱ򣬺Ҳע⵽ĿԣףСԾıĿ⣬ֱ賾۾
һ飬ףС賾ԣֻһȺЩǱվڽĵȴʲô
ҡ
賾ڵλãףСʱ׹϶ǵȣԴҲŻôġ
ʱףСĲ£ԽԽȵ˽ǰףСԥ̲סͣ˽Ų̧ͷ賾þòˡ
賾˵ͷ˵һʱûˡ


959 
𣿡ףСָָңʵ
Ҵ磬߶ΣգĿǰڽȡ˵⻰ʱ賾͸һ˿ǡ
ףС˵㲻̫ģֻҪʱҽƣһ߶Σա
⻰賾̲סЦһϣˣǣǼС߶ܻģԿ϶ǱѰ
ô˻æʲô賾תƿѯʵ
ղŽ˸ﻼߣҽѧԺѧʵϰԴһȥЩٴ顣ǸףСԥһ£ڵæɣһе£ףΣա
лл賾˵ͷ
ףСȥ賾ε̾˿ʱգÿףС񣬶޷һƽȥԴң˼ʹ棬Ҳ֪˵Щʲôźá
˼䣬ҵĴűһ״Ӵƿ
ҽ
賾˼ææӭȥ״ΧסʵҽҴô
밲һ¡ҽѹѹ˫֣ʾ˾
˭ǲ˵ļ
Ƕǡ
ȻǼʵʵ˵˵̫롣ңеĲͨ߶һֻ߶ĿǰҽԺûкʵѪܽⶾĶƶصӣעĿû취ά̫ʱ䣬һ֮Ҳ취ⶾܻܿΣաԣϣ׼
ҽĻ˵˲ȵס
ܡԬƿ˵㲻Ƕҽ𣿼ȻȺӹҽУȥô¡
賾ӣԿЦǶҽ٣ǣҽСС߶ǰûһ㾭鶼ûСҪǻȥ£¸Σա
ʱӹͷܣΪˡκô磬ֺαվ˶٣ڳ˵֪ҶܵĴİΣ鼱ҽҲ˵ǻһʱ䣬ǧġ
ףС
賾ͷһ뵽˸ոȥףСףСҽ֪ģⷽ϶ԼҪܶ࣬а취κڵ߶
뵽賾¥ݼ׷˹ȥ
ҽԺֻȺʵϰΧһΨףСˡ
Σ賾첽ϵߣףС䡣
ףףղ˵Ҫõ㶫ҪȥҡһĵŮʵϰ˵
лˣ賾ףСסλãֱӸ˹ȥ
¥£賾̧ͷߵ¥ףСֻ֡ҪףСᣬһ
ǣ߰¥а㷴ӦҲûС
֣
ղǸʵϰ˵ˣףСס¥Ķ¥ѵˣǣոչʱûףС
£賾ֱ¥¥ҵףСסᡣ
ڵķţ賾ţڽеСҡ
û˻Ӧ
ſţûڼҰ賾뵽ԥһ£ƿţֱ߽С
һһĸ֣лŵƣҲţһ˶ûС
賾΢΢üֻᴲߵĵɢż·һ򷭵Ĳˮһء
賾ľ飬ʱֲõԤС
Ѳǳˣ
뵽ֿԣ賾æȥһʱ䣬ףС£ղʱ·ӦûûףСˡɴ˿ɼףС϶Ǵһ·뿪¥
վ̨ϣ賾¿˿ֲԶһ¥ݣ¥ǽ졣
賾ϵ¥ԣ̽ͷ¿ȥֻ¥ͨ¥ĺ档ʱ¥ͣһΪɫ̫賾ĳƣֻʲôţѸڣŹرա
Զȥ賾붼û룬æ¥ȥһ·񱼡
ֱ賾ףС϶С
ʱ˿̣еӿŵ賾ɫɱ˱䡣һ̴ۣӿڴͳֻͨһ롣
һ绰ͨͷһӵô㶨ûУ
ϴץˣ鷳
ʲô鷳
賾֪ףСץˣڳ档ϴڸô죬ҪҪ취˦
Էԥһᣬ˵ˣǼĶ֣˷ˣðգҿɲ뱻֡
ǣϴ֪ôˡ
Ҷϵ绰˾λ̻⣬̽ͣ¡ͬʱӽֱӰףСȥ


960 ʩңһ
ףС䵽ϣ˾һŲȵףĳͷ˲˳ȥʧڽֽǴ
Զȥ賾ûм׷ͣ½ŲڵϵףС
Сôû°ɣ賾еʵ
ףСЩʹļصû¡
ղЩʲôˣ賾ѯʵΪʲôҪ㣿
Ҳ֪һʱͻȻ˽ǿקҵСǵĶֱ֣סͣҲвףСԵúΣˮ͸һ˿ɻ֮ɫԼҲ֣ûи˽ΪʲôҪԼ
룬ףС̧ͷǰ賾ʵ㡭ô⻰ʱףСԲ԰׵Ϸһ˿糺졣
ոձܵʱԺеһֳǱˣ賾ţҪ賾ڵĻһԼû뵽ǣԼ뷨Ȼʵˡ
ѵνϬһͨ
˼У賾˵ҽԺβҴ߶һ˲Σ֪ͨ飬û漣ֵĻҴ綥໹һʱ䡣С֪ҽæ
һ죿ףСһȻʲô߶ô˵ţæ賾˫֣ߣҸȥ
ʱ˾͸ϵҽԺļС
֪ףСҪֲ˵ƣҽ˵λ˳߳䵱֡
ʮӹȥףСŸոյõѪҺ鱨棬ɫЩء
СҴô
ղǼλҽ˵öԣǳΣաΪеǻ߶ɷֺѰգһҩʱŪѱס˶٣ףС˵κһҽҲ޲ߡ
⻰賾ĵʵѵһ취ûУ
ûУֻȱʱ䡣ףС˵ҿͨҽ豸߶ŪеĳɷֺͱȻҩһĻҪʱ䡣ڵĶѸɢһӣؽ鲼ȫʱ򣬼ʹ˽ҩҲ޼£һҵ
賾˵СΣһҪҡ
ףС˵ͷڲϵ˳˼С
˼Ƭ̣ףС񿪿ڵѰû취ʱҽ磬Ψһİ취ˡ
˭賾æʵ
ʦһڣףС̲ס賾һ֪ۡ賾ʦ֮ĳԹϣ賾ΪʩʧΪ˻۵ʩҵ
ʩҴϵ£ûһʹ賾
ףСĻ賾΢΢һüͷԾ
ʩܾµĻ賾ԥȥԷǣΪϴϷ飬ԼʩѾԹԷĻԼ
賾ĬףСǻ㲻̫ģȥʦûҪȥʦͽܣҿڣʦ˵ʲô
лл賾˿ҪԳ棬治֪ôźá
Сʦģ
ʩҡʩڵĳ붫вԶСʱĳ̾͵ˡ
ãҿȥ賾˵Сʱ̫ˣ뾡콫ʱ̡ĻһСʱ
˿̣컹û賾˴˸кտ¡
ҽԺ賾ٺƸոİµϳֱ·ʻȥ
һ·ϣ賾ʻŰµϳٶʼձһʮҡ
һСʱµϳʻ¸·Σ뵽ܱߵһСϡ
ףСܣСƴʩҴլͽСС
ʩҲҽѧңһǴжĴ塣һ㣬ʩլͿʩլѾмʷòŵŽķϡ˵ʱ˳ҪµʩҵլʩҾܾˡ
Ц˼ⶰլҲʷżˡ˵ʩҴȱǮˡ
Сתһᣬ賾մףС˸ͣȻ͵ʩҵſڡ
Ϊ˱ⷢ飬賾ûиףСȥһֱڳڣףС
Сʱȥ賾˼ʱ䣬ԲףС֡
ôȥôã
賾뵽ղףСߵʱ˵ˣʮңڶȥСʱˣӰû
£賾ͳֻףСֻһţҪó
ӹȥͳȥĶʼûлš
ֵһң賾ףСԾûԴ˸绰ȥ
벦ͨ绰ͷܿ촫ཱུһ绰ͨףСǱߴ˹


961 ʩң
ιףССһ
㻹жãҿôûе㵣ģԴ绰ʡ
ȵȵȣﻹе顣ףСԵЩæ賾ʲôѾҶ˵绰
û취賾ֻĵȴһתۼ䣬һСʱȥףСǱԾûšΣ賾ЩסˡףСµĻȫԸϢߴ绰һûҪɵȡ
賾ףС˵Ը򲻻顣ԣһʲôҪ齫סˡ
˼ȥ賾ٵһСʱҪףС񻹲ֻðսʩҿˡ

ŵ롣
賾Ťͷų⣬ֻʩҴŹţһ˶ûС
£賾µϳʻʩҴլ档ͣó賾ƿţɨΧûˣ첽ʩҴլΧǽ£һԾֱΧǽ
Χǽ賾ʩҴլԺС
ֻۣԺһ˶ûСԺ䱱ĴУʱһЦ
賾ԥһ£ŵȥ˴⣬賾ǽڣСĵĽĿͶ档ʱֻʩպһڴõλϡڶ˵ֱ֣ףСһòİꡣ
ǸԼĪʮͣ賾òʣ棬޳Ǹӡ
˿̣е˵ЦףСЦЩǿͽӲϸĵ賾ע⵽ǸĿɨףСһҪüΡ
ʦ֣ͽһ˲ţҽָôСһ˫˵ţʩתͷףСЦŵСϣǸˣҪúðաʦֻܽʶ黹ҪԼŬ
ԱߵӹЦʦãСϣͶСˣ֪ôദʦľͱϹˡ
ʩε˵ͽܵԸһ˽ѽ̫ˣϣһҪ
ǣ֪ϣӦ
ʦ֣Ҳ˵ĲˣԺܲܳɣԼദСȴϣȥ԰䣬˽⣬һлʦ˵
⻰ףС̲סڵʦûôʱ䣬и˵ȥȡ
֪ʩյػصղѾ˵ˡûϵǸ˲ǻһʱڻ磬ȥҲ١
ǡ
ףСѻ˵꣬ʩѾͷĽĻͷϣüͷСѵʦĻˣ
ǣֻǡ
ˣ£˵ʲôȥɣҲİˣǧ˼ϣõȡ
ʩǿӲ̬ȣףС죬䡣ǣԥһºѡ˷ʦ̬ȺȷһʱƺѸı䡣
뵽ףСε̾˿ŵ賾ʮӻȥȥСʱˣ賾ȵòͷˡ
УҸ賾绰Լֱᡣ
˿̣ڴ賾еףС̲סЦЦŪ˰죬ԭףСǱʦˡ
ҲֲףС񣬹Ҳ߲ˡ
ô죿賾˼ףСʩҴլǿף취ףСߣǲ֪ϵʲôʱȥ
£ʱһһĹȥϵԽãµԽΣա
˼䣬賾ĶͻȻһȣʲôˣ
Ľ賾ɫ΢䣬͵ػعͷֻԺв֪ʱˡ
ۿ߳賾ﻹҶæΧǽⱼȥ
ҪǱʩҵץˣָʲô³
ʱʩպףС˶Ӵи˳Ϊ賾ӵıȽϿ죬ǳʱֻһӰǰûп賾ݡ
˵УףСЩ಻סԼĵǡ˲֪ղǸ˿϶賾ΪԼôûȥ賾һǵˣԲ͵͵ܽʩҡ
վסܣ
ʩҵӿ첽賾Ҫе賾˵ٶȱ賾˲ǰ㡣һĹ賾ͳ嵽Χǽ¡
׷賾㣬˫֣ѸΧǽˡ
Ȼ賾׼ȥʱһľͻȻӲϮٶȷɿ졣
ܵǵıƽ賾ĿһתֻһӰǰιţһǿȻϮסȥ·
û취賾ֻһˣΧǽ档ͬʱΧǽ˶һˡ
˱˫֣ɫ󣬺׷ͯգĿע賾͸һ˿֮ɫ


962 ʩң
Сӣ㵱ʩ߾ߵĵطҲδ̫Сʩˡ䵭˵
賾һȻʩҵĸֳǰ˵ʵ˵ˣҲǵذ񼶱ĸ֡¿ôźã
˼䣬ʩյѾӴǱ߸˹賾վΧǽ£ʩյɫʱһߣ͸ɭĺ⡣
С񣡡ʩһʵǲģ
ףСɨ賾ʹͷҧʦҡ
ǻǲǣʩףСĻͷǳ
ʦʣףСԥһ£̵ĵ˵ͷ
ž
ʱֻʩֱۣݺݵسףСһ⡣
ߣʩۿףСһΪԼ˸ͽܣû뵽㾹ҳ⣬ˡС㣬ѵ㲻֪ʦĳˣ
ףСź׵գʦһʤ߼ҽ߸ĸģЩǰ̸ҵġ賾Ĵ߶ΣڵϦһɻʹҵѣκһİˣҶ߾ȫȡʦѵѧҽΪβ𣿡
⻰ʩյɫøѿ俴賾ȻĿתƵԼͽܵϣβû㲻ܾʦĳˡСһôѪҽһѧڣѵûпʦĸܣ˵˱ʦҪ
ǵġףСæ˵ʦҲûǸ˼ֻǡ
ˣʩղͷİڰֵҲĽ֮͡һ仰ҪĽҩҲ㡣Уӽ쿪ʼǸ賾йصˣʩҾȣ㣬ûУʩûͽܡ
ʩհѻ˵ôףСɼˣæʦ
С񡣡һԵϣȰʦͷϣ˵ɡ䣬ϣŶ賾ʵʲôˣѣ
ףС˵ͷ
ԭѡϣʱࡣ
賾ʩĿԹĿ賾ҧгݵϷһûˣȻܵʩҵĵҰߣҿĵӲһĴ󡣡
ʩŮʿǼ鶼ȥôˣֺαعڻ˵ĴѵҪҲɣԼ̰ͼͣݺǣô䵽ء㲻ʡѴ̵˵ϣ˵ģҺܻƷ֪ô̳СŮ
ٷϻʩ˵ȻǾͱҲˡ󲮣ҷ
ʦվΧǽ˵˵ͷֱӴΧǽ£賾ǰ
СӣΪԵʣʩΪʩˣұֻһ
賾ЦЦм˵ǻ˼˵˰ɣٸԼЩûʵɣҪ־Ͷ֣һʩҲɡʩҼҴҵ賾ҲǳصġֻҪҽʩһëҿǱ֤ʩҴӴ˽ֳ
ߣôĿʩЦһ˵ҵҪʲôɽ
Ĳ˵һѾ㹻ʩηˡ
󣿡
賾ᵽʩպλ̲סЦ
賾治֪Ǽٲ֪ʩҸãҵѡŻңʹشˡ
𣿡賾ζЦʩŮʿ˵ǶǰҪڸü绰ʲôݡ
ʩգϻˣҿʱ䣬óûߡ˿ڵ
󲮣˵ĶԣСӵĵ
賾ʼŲǵ£֮ܶѾѹˣʱ顣
Сӣҿʲô¡˳賾˹ָʾ֡
Ȼ˼ҵĹҾ͹ˡ£賾ż㣬͵ǰһ㡣ʱ䣬ֻһ󼲷磬ٿʧԭء
ͬʱֻǰӰһľ˲Ƶǰ
Ϊذ֣˵ķӦǳѸ١ۼ賾ĹϮ磬˲Լ·賾Ĺ޷ƽ
ǿ
賾ͷһæȥѰ֡
賾Լʵذھŵʮǰ˵ʵӦڵذߡҲ֪ʲô̵ܽ£ԼĹƲķ
ôô㱾𣿡ķ̵
Ÿտʼ㼱ʲô˵ţ賾һζٴδ˵ʧ


963 ʩңģ
ʧ賾ĿĹˣѰ賾λá賾ٶ̫죬ңķλ׽Ҳ֪ı߷ơ
ÿ죡
Χ۵ʩյ˾ȵĿ賾û뵽е㱾¡
˿̣ƾǬǿ賾ΧѸƶͣ任λáʮӹȥƶе賾ͻͣסŲǰ㣬ֱ˵ĺ󱳻ȥ
ֵ˲䣬賾ƻȭۣ͵رŷγһǿ
صڸˣЧһҡھǬĸ£賾һ˳䲻ЧӦȭŷѾ˵ı
ʱܵǹĳ˵ʧȥģŲǰȥòײסŸûԵڵϡ
һ֣賾ĴΪ˺ԭҲˡ
ʵ賾Ե⡣ʩʵҽѧңͳѧңԣʩѧһĳɾͲѧԻ͡ΪҽѧңӵһذѾǺܲˡ
ңʩ֮Լжٸ֣ǵĺ
Ҫ֪ô֪жֵָõʩҵҽΡˣǷʩծĸַǳ֮ࡣ⣬ʩĵطʩѣֻҪʩһ϶дָЭ
˿̣賾ռˣ˺ɫԵЩ԰סعͷ۶Ŷ賾һҧ˹ơ
˵ĹƷǳͣһһʽԸΪ磬
˵Ĺ賾ʼʩǬǿ󣬲ͣر任λã˵ȭš
һʵԼǿĶ֣賾ĶԲ߷ǳ򵥣ǾϡϾ׳ʱ򣬶ԷȴǸˣϿ϶ֻҪӵʱԽãһԷ½ɵĽս
ƺµ賾뷨ǣµµȴ賾һ취ûС
ǬպӵĶžҲŵϺŵĶʩΪһҽѧңô߼书ԿˣֻĿ賾ԼΧƶȴû취ֹ
һ£賾½ǶûΪ̫ŪԼ
ԼҳԿʩղüͷͬʱԱߵϣڴУĿضƶе賾
ͻأֻϣһһƿնֱ賾ڵλȥ
˸ĺ⣬賾ɫ΢䣬ͣסŲתǰȥ׼ܿЩ͵Ϯϣֵʱ仯ֱ賾ǰס·
Σ賾Ѿûʱٱ任λãֻӲϡ
飡
ȭӣֻһƺߣ賾岽ٿˣڻıƴϣԸʤһ
ɣ
賾һ˲ڷڵѪæǬʩչ
ղŸӲƴʱ賾Ѿˡ˿̣ƶٶȽ
ôõĻᣬȻŹ
˫ȭ趯һȫۣѸ׷賾ĽŲʱ賾ҪӦ˵Ŀ͹ƣҪϣʱķ롣
һʱ֮䣬賾ƵЩǱѾղˡ
ϣ
ʱһԹսףСע⵽͵Ϯϣ̲סǳʲô
ϣڨڨЦⲻǰæ𡣡
㱰ɣףСĺȵǹƽս˭ƻء
ףСĻʩ˵㵽վһߣֻҪʰ賾ҹʲôֶΡϣСĻֻҪܽ賾һúлл㡣
ʩճϣĿ΢ִӿڴͳʮö룬ȫָ⣬׼Ҹʵʱ֡
ϣĶףСҧű嵽ϣߣҪȥеķ롣ףСһһʩտᣬʩѾһסǿקһԡ
СҪʦʵʵվšҪٸҶҲʦͽ֮顣ʩȵ
˵䣬ֻһҽͻȻ
ʩպףС񶨾ȥֻ賾֪ʱˣֱϣ˹ȥ
賾ͻľٶû뵽
ϣΪѧҽԵʣἸַ룬书һϲͨۼ賾վԭأ֪롣
ֱ賾ĸȭ͵ǰϣ֪ҽ
һȭȥ賾̧ȭἸ£ȴϣһȭֱӵڵϣһʡ¡
У賾ЦһһﻹǴһȭˡ
ʰϣ賾ĿһתٴνĿ˵ϡܵ賾񣬲֪Ϊʲô˵ĵ׾һ˿⡣


964 ʩң壩
ղŵϣİЭǿؾ棬ѹס賾£ϣѾȥˣû˰Լ賾
ϼһһǲǺˬ賾˵
ǹƽ֣賾Ըķ䡣ϼһأǻ
˻ػ賾ż㣬ٶ˲Ǭȫʩչ
ʱ䣬賾һӰΧѸƶ
ϼһߡ
æĿתԼࡣǣոתͷ͸оҲ첲һʹϮ
ϵˣ
˵ͷ𣬾賾ٴδϼһ档
һͷûüӦһʹٴϮһΣ˵ң·ϻһЬӡ
һűУ˲Ծ˫ְŸͷ亹乣ʹޱȡ
賾㡭޳ܣ
޳ܣ賾ٶȣǰ˵ѵ޳ܣһô۸٣䣬賾ĿһתŲԶʩյʩһʲôˣһгɣʡ˷ʱ䡣
⻰ʩҧȵ賾š
ŵŶԣΪĵ̣ΪΪǰɣˣٷϻѽҩҡ
Ρ
ϣ賾һһ˿аȵЦݵУɱڡ
˵ţ賾żһ㣬嵽ϣߣеʮţ賾һϣ죬ڰС
賾ʲôʩüͷʵ
賾һЦûʲô˵ʩҽѧңҽ߳дһ¡Ŷ˸㣬ҲѧҽҰ·ӣҲ̨֪ܲ棬ҪʩŮʿָһ¡
˵䣬賾еķ룬ֱϣ塣
ʱʹϣ̴ӻоѹշ賾ϣɫһףȵ㡭
û£˯ᡣϣѻ˵꣬賾ֱһȭţٴνȥ
ˣ賾еķ룬ָָϣĲӣʵʩŮʿһ£λǲҪһȥĻʲôЧ
⻰ʩյɫɱ˱䡣
賾ҡ
賾ʼ磬ЦЦ˵Ҷܵʩ˵һʲôҵġУȻ㲻ϴͽ̣Լԡ˵ţ賾еķ룬ƾϣĲȥ
סס֣
賾ľٶʩڼˣæֹ賾㹻ˡҰҪĽҩ㡣
賾Ц˵ʩŮʿѽҩãҪҶˡҵʱޣÿ㣬Ҫǵҵʱ䣬ҿɲ֤᲻ȥ
賾вʩҧҧһ䡮šת߽˷䡣
ӹʩٴδӷ۷˻еҩƿ賾ָָףС񣬿ڵȰҩͽܣ㡣
˶٣賾ףСС񣬰һ£ǲĽҩ
ʩһֱӽеҩƷݸףС
ƿǣףСƿеҩζһĨɫ
СҪϸˣǧŪ˼˵ƭʩĿڵ˵⻰ʱ۾һֱףС¶⡣
Сôǽҩǲģ賾ʵ
賾ѯʣףС˿ԼʦĿԥдһ˿֮ɫ
һᣬףСһ·ʲôһ㣬ʦֺοأǰĽҩɡ
㡭ʩնʱ
ʦû˼ֻǡ賾ҩˣֻ𲻵ЧʩҽѧңˣҲϣʦһ
ããʩŭЦҹȻһͽܡ
ʩŮʿ˵Ҳ㡣賾˵ҵ޶ȵģñʲôĻҲȷһʲô
賾ʩҧгݵҩҸ㣬ҪҼסʩҵΪһٱ
賾ʼ磬Ϊ˵û⣬ֻܷʲôҶšû㣬гرңҾ顣
ãƣ˵꣬ʩմӿڴͳһҩƿӵףСУ㣬㣬̴ʩҵĵ̹ȥҲٿǡ
ʩָԼףС΢΢һɫʱЩ
ʦ
죡ʩȵûͽܡ̴ǰʧ
С߰ɣʦҲա˵ţ賾קסףСĸ첲ʩҡ
ʩҳ賾ףСϰµϳиȥʩ˷ôʱ䣬뾡ϻȥõơ


965 ط꣨һ
ȥ·ϣףСĬģ賾̲סڵС񣬶ԲΪңʦ
ⲻ⡣ףС賾ĻͷǻʦûκιϵѧҽĸھˣʦѾͳɱ۾ѧҽĳԡһϣҲͬΪһҽֻվҵϣȷѡ񡣡
ʦǱô죿
Ҳ֪ףС̾һɫԵЩį
ʩղʦǴС󣬼ʦҲˡĿУʦĵλԼĸһҪȱһɡռҪλʦȴҪԼĿɳ𣬶Ͼϵκһﶼ
ʦףСתͷų⣬ӯӯˮ˸һ˿
ܵףСص飬賾뿪ڣȴ֪˵ʲôźáϣ˵ٶҲûãؼףСԼܲͨ
վ賾ĽǶȣϣףСʩջޣԺⲢΪ˽ʩյƷ̫ˡףСһʱˣܵӰ졣
ףСԸ賾ϣܵȾ
ʮӵӣ賾ףС˶еҽԺ
һ³賾̴ףСͣ
賾æӭȥʵܣôҵ취ûУ
磬磬ǲõģҺСѾҵҩˡ˵ţ賾תͷףС񣬿ڵС鷳ˡ
ףС˵ͷŽҩ߽˲У澲ĵȴš
Ƭ̹ȥףСӲ˳˵Ѿ˽ҩȶֻҪ⣬ʮСʱ֮ھͻѹ
лл㣬С񡣡賾м
ÿҵְû飬ȥϢˡ
ãرôãҲˣȥϢɡ
ףСǿЦЦٲҽԺȥҽԺſڣףС׼ᣬȴ賾ӺҴææĸ˹
С񣬵ȵȣ
ףСͷ賾ʵôˣ
ǸøҽԺԺ˵һ㻻ᣬ⣬¥һҪǿҿɲ糿ٴη賾ָףС񱻰ܵ顣ʱҪʱϵףСѾ˽ˡ
С񣬰ȫҽ㻹ǱȽϺãЩ鷳
֪ллĹġ
ףСıӰʧڽֽǣ賾³һתȥ߳û賾һϤİ˹賾
عͷ賾ɨһۣĿһŵϡ
ˣ賾ɫʱ㶣վԭأһƬͣöûع
ôôûǵ𣿡ߵ賾ǰ΢Ц˵
֣賾죬³ǸΥĳƺ
ãöӣ賾ļЦݺǲãпûУҪĴߣ
ϰַ賾Ļܾæ˵ͷ
£ӶҽԺĻ԰У߱ġδ賾ӵĻɻ󣬿ǣ浽˼ʱȴ֪ô˵
֣ϴȥɽׯңΪʲôֱӸݣ
ʱҵĴȽΣգԲ㡣ӣҲ֪ˣ졣ֻϧ⵽ϵ֯ȫѹʵˮܹõԴǳޡҲҵıͽܡ
˵Ů𣿡賾ǻʱһֱûп
æԴĴǿסĸȻڵǰֻҪڣҪ˶þ·չ׳󡣡˶٣һת賾θ㣬ֻ뽻㼸顣
ʲô£
˵֮ǰμ档
賾ʵ֣Ǹεʲôˣѵ˵һˣ
ͷ˵ûȷʵһˡ֮ıȽϸӣʱôࡣǰǲǣϾˮ̫ˣһͻΣաǣ˭ûϵǣŪŪȥ㻹ǲ뵽ⳡˡ룬˵ˣ˭ѡ
賾ڲҪ̫࣬ĿǰԣҺҪǶԸϵ֯콫ϵֻ֯Ҫ״ݻϵ֯ǲȨպж£ϵ֯Ѿе˹ڣǶУʱϵ֯еǲ˲ֽ붫УĿΪ˽ƿУһܻأڵһж


966 ط꣨
ܻأ賾ȵ˵ѵϵ֯ѶеǵĴӪ
˵һԴḻĳУңһٺУʹΣϵ֯Ҳڵһʱͨˮ·ӵңܵ׷֮⣬ϵ֯ӪתƵڣһǳҪԭ򡣡
ʲôԭ򣿡
ζ˵Ϊڹڡ
賾ɻ󲻽ʵ֣˵ġָʲô
һеĹؼĿǰ˵㲻֪ô࣬ʱȻ㡣˶٣һת˵ҸȨ֣˵ʵףȻҽˣȴûܰץסԺҪСģҲʱ߱㡣⣬óհǰѾȳ
ҵ룬һ֪ǵ䡣
żٽͻϢеʱѾͽܰԴתƵ˶УڵЩѵ䡣ϢĻڵһʱϵ㡣
⻰賾ʵ֣Ҫ𣿡
˵ͷһôãкܶҪһֱڶСģһ̸ϻ㡣ˣһ£ʦպӣתһ仰㡣ʲôʱпȥһˣ㡣
֣ϲʦɱ桭
ʲôвʦûѵϰһѧڸˣʹûʦͽ֮ҲѾʦͽ֮ʵһϰ֮ˣӦðԼʦԴа㵡ûУ
ϰһ٣賾ӣ΢΢׵֪ˣ֡
ˣ˵Ҷ˵ˣһ£ˡ
֣Լ浱ġ
İɣһòġ˵ţ˻ֱ֣ҽԺȥ
ԶȥıӰ賾ʱӿֳһ˿ůôȥᵽ˸׵ĹػҪǰ趼һĻһҾԲˡ
뵽賾ɫ΢΢һ䣬̲סԼĶͷ
ղŸϰּʱ򣬶˸顣ԼΪµæͿˣȻôҪˡ
ӦãǲӦá
ˣϰҲԶˣ´μٰˡ
صҽԺ賾ֻ˶Χڲǰȴѹ
磬ҶˣûҪôҽԺҿһˣ˶ȥϢˡ賾ȻǻˣһЩ䲻ǻ㾫취Ҳȳ
˵öԡ͵ɣǶȥϢúͰ˵չ˴硣
á
˵֮賾ºκҺҽԺԼ˷ĺԺ
ҹɫ١
賾ʱûʲô£ǳջһ˸ɽׯԼϰּ棬Ҫ˵һġ
ʻ·ϣ賾ͻȻӵһİ绰
绰ͨͷ̴һϤ賾ϲ㡣
Է賾۾صֹ£
ûʲôֻ绰ϲ㣬ȻڳȨϽѾˡ˵λֳŵĻܲ͸¶λֵݣ
ֹÿ𣿡
賾㻹ںѵİΣ͸¶һ¡ˣʹЩˣϻʮˣѵյǵʬ壿
вң賾üֹñ˺ǣĻҲŹ㡣
ģʹŹңҲŹ㡣ˣʱˣҵѾɡ賾Ϊ֮ɡ
ŵ绰ͷæ賾ɻķֻǲ⡣
֣
ֹĪĴ绰ѵΪ˸Լϻ
飡
ţ賾ͻȻһ촫ͬʱ͵һ𣬺󳵵ĳ˲ѿ
ͻıʣüʻ賾һߵĺӾ賾üͷһ壬ֻһ·ԽҰڰµϳƨɺ棬ղһײðµϳĳβΡ

賾һʱ˿ֹ̣绰Ŀˣ϶Ϊֻͨλλá
룬賾һŽŲȵףµϳĳͷ˲˳ȥ֮һ㣬ת۵Ĺ·ԽҰͱµϽγ˦˺档
Һٺµϳܲٹٷǳ죬Զ·ԽҰܱȵġ
һ·£·ԽҰںӾнСԽԽԶ
Ȼ˦·ԽҰ賾û˿ɡֹԼô򵥡
˼䣬ǰʮ·ͻȻ۽γס賾ȥ·
Σ賾ת̣Ŀֱǰļ϶дȥ


967 Ŀ˭
ǰƺ賾뷨̽ס賾ȥ·
û취賾ֻýٶȣȴȥֻҪ¸ʮ·ڣܰ۽γ׷١
賾뷨Ǻãʵûôá
һĺֳֻ۽γס賾Һͺ棬û취ˡ
ģ
賾ۣ͸һ˿֮ɫ
ʱµϳĳ˲̶̼ӵʱ䣬ʮٶһٶʮ롣
飡
һ졣µϳĳͷݺײһ۽γĳβϡ
ڰµϳĳ£۽γĳʧȥƣ͵ԱһᣬֱײŶе۽γϡ
һʱ䣬ʧصı۽γȫ嵽·ߣݺݵײǽϣͷײϡãڳˣҲ׶༪١
۽γ賾Ҳ̫ܡϾĳ£ʹĳټ̣Ҳ޷á
Ϊͷıκ٣ҲܵӰ죬ٶȽ
ʱһֱں۽γ٣׼賾ʵʩлӾԽԽı۽γ賾ûԥƿţֱӴʻĳȥ
һ賾ȵվ·ߣϺδ
ۼ۽γ賾һԾ·ߵˣֱӱȥֻһĿȣӺѽ
խӣ賾ӽֵһ˳·߶賾˿˶ĵطǿ϶׷ʹ׷ҲܻȺߡ
ţ賾ͻȻʮװӡ
ңЩ˵жһֽŻ˻ߡ
ǣ
賾̲סЦЦЩһﻹǲģˣȻϷŹԼѵ浱Լֽϻ
뵽賾Ҳˣӭȥ׼úýѵһ٣ǼʶԼ
ϣ
һȣʮװӷ׷׾еĵ賾˹ȥ
Χ·˿һĻĸҶæ˱ܿΨֲԼ
úã
賾һ»ƾžǬٶȣЩװӷӦѾƵ˶Է
ȭ裬գۼĹ򣬾װӵڵϣ
ӣ賾ͽȺװȫ̵ڵءһصװӣ賾ԹԵ֣ת׼뿪
߳賾ͻͣסŲͷЩװӣüͷ΢塣
е㲻ԡֹ֪ԼЩСԸԼƺе㲻Ծ˵ֹԸԼҪɸֳŶԡ
뵽賾Խò϶⡣
£賾ߵһװӵǰӵקʵ˵ֹ´ʲôָ
ӡʱ䡣
ʱ䣿賾΢΢һЩ̫׶Է˼
ö˶˵ģֹΪʲôҪʱ䣿˵ֹôĿΪסԼ
ԭϻظɽׯֹʱԼ绰λãȻ׷ʱ䣬ѲֹԼǰɽׯ
ת䣬賾һæӿڴͳֻͨĺ롣
ǣ绰ͷȴ޷ͨʾͨĵ绰賾̻ٺƵĺ룬Ҳһ
ǸɽׯˣȫʧȥϵԼĸס
⣡
ֹǻ쵰òԼļ˶ְɣ
ڹʱϵ֯ĴΧ飬ҪץʱֹѺоСϵֹ֯ͨȴ賾ƻж
ֹǶѾӳȥˣΪʲôҪץ飿ߣĿ겻飬塣
뵽賾Ҽ˷ʱ䣬æһƳֱ̳Ÿɽׯȥ
˿̣ɽׯ
ƻͨټҿһˣз䶼յģӰûС
ӹȥʮӰ˷ΧۼٺƵĿС
ҵûУ
ûˣǻ᲻ˣ
ܣ鱨ʾǶڼң϶©ʲô
ˣˣңո洫ָʾ賾Ѿ׷߸ץʱж賾һʲô
˵䣬Ķ¥ͻȻһ顯졣
¥µ߾裬첽¥¥ȥ
ɢ
һ˸ƣʾֿͬж
ʮһ飬ţֱͬķѰ
ټҵıܴ󣬹Ҿмʮ䣬һ붼šһҵȥɺܺķʱ䡣
飡
ʱٴδȸղŸһۣλá


968 һ
ܿ죬Ӿһ⡣һӸһᣬȻԼͬ˸ơ˶ʱ⣬˼
ţһ͵ǰһ壬ݺײŰϡֻ顯һҵķӦƿôʱ룬Ѹٳ˽ȥ
ǣкһƬһ˶ûУֻһʰɾĴͼΡ
Σӣдһ˿ɻ󣬸ղﴫȥΪʲôûˣѵˣ
ϸҡһӲĵ˵ֻһˣǻпԭǣǼȫˣܻ϶⡣
£ӽеĴƿſյĴףֽ¹ͳͳ򿪣ϸһ顣ǣȫұˣҲûһջ
ʱһӵĿͻȻһסˡ
ʲô
ɻ󣬼Ӵյһ˼ۡ
ǡ죿
ǡ
ȷµ죬ӵɫ΢΢һ䣬˲ղ췢ǣΪʲôﰲһ죿
ãСթ
ת䣬һѸٷӦеˣ
ͬѣû˿ԥתȥǣǳţֻ顯һ졣
Ǹڷµ˲ըѿʱǼŵӷ׷ǰһˣֱԵڵϣѪģϲ˷ĵƬ˿
ô£
ʱ˿̣ѲӴæ˹һţͿѪеͬ飬δ
ʲôˣ
гǼĻʲôˡ
ͷô죿
Ϊ׵˼Ƭ̣ϵûʱ˷ˡ
ϴ󷢻˶˵ȥǣͷ˸ոտţһ󾢷ϮӦһӰѸٳС
飡
һ죬ӵԴ͵һֱӵ˵ϡͬ鶨ȥֻӵĶͷһΧһƬҵſڣһȭͷ
ʲôˣ
ͬ鱻ͻȥ߾裬ע棬Ѱ˵ټ
ǣһƬûеƹ⣬ʲôΣΪ׵ӿڵ㣬ȥ
ӲҵСĳȥһ˵ıӰʧֲָĺڰС
תۼ䣬ӹȥ˴УĵĵȴšǣȥôˣʼղͬлӦ
ͷǻ᲻ˣһӵĵʵ
ߣһȥΪ׵ӿڵ˿̣Ҳ˲ԡԼĶԱԼ˽⣬ȥˣûзӦû㱨һϢûС
£ΪӵĴ£һ˾ֱȥʱһ˵˶¥¥ݿڡ
죬ȥ
ͷ¥ݿ첽ȥǣȫ¥ݵʱֻ֨һ¥ݵײһ̶
ô£ӣ͸һ˿ɻ
֨
¥ݵײٴδһ̶
ãʱ˷Ӧææؽеȥ
ϧ˵ѻһĻո£˻Ӧ䣬͸оһգ¥ȫ̮ȥ
һʱ䣬ʮȫˤһţ¥ݵľмΧ
ͬʱĵƹͻȻһȫװӴӷ˷ųĸֹݺݳȺȥ
Щ˵жãҹ֮£ûֿܵһĹȺʹ֮
֣ͣ
ʱһΧֹ˿һӿ첽ǰһͰֱӽҺ嵹Ⱥ˵ϡʱжŴ̱ǵζ
ȫץȺУһӿںȵ
˭ң˿̣ΧУΪ׵ǿʹѸŭŰӵֵǣһȥ
ӣЦ˵ҿǲҪˡ䣬ӴӿڴͳһӵǰһԣŲҰտ
⻰ŷɢŨŨζ
㡭ҧҧ԰ӵƣԥջѡЭһҪٷĻǸԼȥȻԼҲûҪԼ
Ⱥ˱ʵĵ˵ͷֵȫˣϰ䡣
ǡ
һװӦһ̽ڳЩȫץ廨


969 Ӫƹףһ
ʮӹȥ賾ڸϵ˸ɽׯ
һټңֻ壬ٺƣ黹Ϸȫӭ
賾
壬û°ɣ賾еʵ
ãҿбɭǰæҶû¡
˵䣬ֻӴӺ˹ʺá
ɭˣ賾΢΢һЦļ򣬵ζ㣬лл㣡
ϴδӹ賾ԱɭͣǹӶ˱ɭŶӡ賾ع󲻾ãɭù񣬱̴ŶӸϵи賾ϡǡãǸʱоرݻ٣˶ץˣɭŶûط١
˼ȥ賾ԽɭŶӰټңһʱǣܱǵİȫ
ɭйϵ˴˶ȽϤñɭİȫʵѡ
ˣǮӶǣⶼǸġ˶٣ɭָָԺӣ˵˶ץˣ׼ʲôʱѶǣ
賾˰ֵòѶֱӱǽ촦
Щ˶ֹ£ûʲôôôҲ󲻳ʲô˷Ѿֱӽ촦
ɭ˵ͷΪӶߣϰˣֻ
СʱľͩʹŶʮϵټҡټҳôߣľͩЩʡõ賾ָʾûᵽκй賾ϵ֯顣ֻ˵Ⱥߣ˽լ
ľ֪ͩ飬Ҳûа취ܱܲ彫ʵ˵
֮£ľֻܴͩʮ˷ؾ֡
ʱټҵ⣬һ˫۾ԶȥļһֽĿתټҵſڡ
衣У賾ɳϣҽҰˡ
֣΢΢һȲʵأô
賾ӣ˼˵裬Ǹ˸ϰ㡣ϰ˵Ҫ´뿪м죬ʱͻ裬Ҳ̫ż´ϰֻһ㡣
ðɡ̾һôû㸸ףҲ֪᲻ҡ
Ǹĵģ賾æߣ˵裬̫ˣҲȲѣûи߰ʵ飬ϰһ㡣˵ЩҲ˲ٿ࣬ϰֵԸù㣬ƻ۵Ĳˡ裬˼ˣϢ
˵䣬賾ڴдһֻ
óֻĻʾĺ룬賾ͨ绰ʵŮ
ңģ
ټңأ
СʱڣϳֵͨĽؼ˵꣬賾ʲôŮֱӹҶ˵绰
ʱ͸賾˵ŮѰƹǵ䡣һ˷֣Ůڵһʱϵ
裬һм£˵ˡ䣬賾̳ⱼȥ
ΪٺƵµϳѾײ٣賾ֻûһҺټҲȱӣҶǺ
ʻһ·ԽҰ賾ʻɽׯֱϳıָͨȥ
Ů涨ʱǰСʱΪ˸ʱ䣬賾һ·ۣʼձһҡʮӣ賾Ѿִԡ
ͣó賾⣬ĿĹˡΪϣѾͣһƬһⶼûУһӰ
أ
賾Ĵ˿û˳֣Ǵӿڴͳֻ׼Ů绰
賾ĺ벦ȥֻͻȻһ㣬һһźŵһ㡣Σ賾еֻ첽Ǹȥ
˽ǰ賾㿴ԱߵˣŮ
òŮ賾࣬Щۡ
Ů賾ỽһ
Ů˸ꡯƣʾ賾
ŮС˵䣬Ůתֱغȥ
賾ಽĸŮڹǰʮףŮ̧֣賾ͣ½ŲŮյ賾ߣָָԶĽ˵Ҫȵ˶
⻰賾ֵʵﲻǹֹôǹֵط
濴ǹأ沢򵥡Ů͵ҵĵ飬ضҵĲҵֻʹ˲Ƥ˾ûҵͶʡ
ԭˣ
賾ͷԭ
⸽װ˺ܶжвǣֻҪ󣬶ᴥΧľõһ㡣
У֪ˡ˶٣賾תͷŮ˵ţҽȥ
һȥɡ


970 Ӫƹף
⡭賾ԥһ£֪òͬŮ顣
賾ٳûлӦŮ̲ס˵ôѵ㻹ҳĺȣˣҵʵǿˡ
⻰賾ЦЦ˵ҲǣŮѾǵذˣԼ֪áͬжøɡ
߰ɡ賾˿ΧȻСǰȥһ賾һײ
ⶰոս壬涼ǽ壬ûнзˢܸǲҵʯͷŮָ£賾һͨҵľš
ľŷǳªһܵ¡賾ߵľԱߣŰ壬ľźӲޱȣͨľšû´ľ϶Ǹְ塣
˼ۣ賾Ҳûľʲô򿪵İ취˼ȥ賾תͷŮֻǿˡ
𣡡Ů˸ƣֹ賾ľٶ˵ţȥ䣬Ů첽ȥ
ŮĶ賾˼
ŮùвõжӦϵ֯ע⡣
ڰУŮƶٶȷǳ죬һӰҵʯͷ˸ӹȥվľԱߵ賾ֻǡһľŵű¶һ϶
Σ賾æ˵һԡոغ壬ͿľŴ򿪣Ӵź˳첽ظȥ
ЩûзԼ賾Ѹٱ任λãƵľǰľŹر֮ǰ˽ȥ
ľź賾ȥֻһ׿ֱͨͨײĿӾԼжʮס
˳ͨһֱ£һ賾һϸ΢С
ķ賾ӿŲǰʮףǰʱ

ǰտĿռ䣬賾ɵþ̾һ
ǲƴֵңȻ޽һ»ءң»ӦǸ޽ģһɺŨζ
˿̣»УжʮԱڵǰæµš˹ԱʮװİԱطͰȫ
賾վſڣ￴˿ûзƹ׵˵䡣ǣڻصһˣһšҪǵţ뾭칫ĵط߹ȥᱻЩԱ֡
£ƹ׵˻ڶԷУԼñһЩһƹ׵İΣвԼ鷳ˡ
˼䣬ֻһŲҲ֪϶ǸղųȥжӦļ˻ˡ
ͨǵͨû·ܶأЩ˹һԼ档
뵽賾ǽڣȭգ׼Щ˳ֵʱ򣬽ȫñ¶Լλá
ŽŲԽԽ賾һȫ˳ֵ׼
ֻҪǼһԥĳ֣ûгǰǸ㶨
ŵͶӰ賾üͷһż㣬һ󼲷磬˲˹ȥȭֱӵźȥ
ǣʱͻȻðһ
Է賾΢΢һæסȭͷ
ҵûУ
ûС賾Ůһ׼Ǽñ¶Լ
İɣǼҿסˡ˵ţŮһӵļ򣬿ڵ·
ŮӶ˵̽ϵװ
Էľٶ賾Ļ᲻Ů˼æװϡ
ĸѺҽȥ˵ġ
֪ôˡ
£賾װУѺŮȥУԱӭָŮʵ˭
賾ͷûֱӶԷ۾Ψֱϳͬʱվ賾ԱߵװӿڻصǸʱ򣬷ڹкܶ
֪˭ʲô𣿡
ʱ׼ȥѶ
ԱŮۣͷȥɡûвֱɱˣ˷ηĴλ
ס
װӦһѺŮֱȥ
ţװӴ賾Ů첽ȥʱ˾һԱصĴ⡣
棿賾ߵװӵ
棬ʮˡ
⻰賾Ůʹ˸ɫ̻⣬˲ֱ֣ӽŵİԱ
ƿţ賾Ŀһɨֻͨߵηзֱʮˣƹ׺ЩԱȫڣһ١
賾
賾η⣬ƹĿһæӴվ첽ߵǰ
СˣһΪˡ
賾ЦϴĸҰˡÿ£ҰŪ
һƹ׵˶賾ηо˳


971 ռأһ
˾ȵˣ賾˷ʱ䣬̴ƹ׵׼ˡ
賾ȵȡƹ׽סٲߵ賾ʵôȥ
ǻʣȻֱɱȥ˳ء賾صƹǶѾȵˣٲҪЮ£ûҪȥֱӶַЧʡңղʱҲˣسһȺԱûˡ
𣡡ƹֹ賾ж˵ϵ֯ЩҲܣǧƻˡ
賾ʵΪʲô
ϵ֯޵Ļأǳ󣬶ʩ걸ҪôһҪʮڵͶʡΪ»صԵʣϵ֯פ˻ܶࡣأռΪУʡ½صķãҪǽԼʱ䡣
⻰賾뵽Լ˵Щ˵ϵ֯׼ǨƵеϵܻ֯ءڿرϵ֯޵ˡҪĻǿԽƹ׵Ľ飬ر
뵽賾ԺͻȻðһʣϴΪʲôϵ֯ҪȺ˵Ѻ
ǻǵĲܡֶǵԸֱ֣ͨ졣˵ǰǸϵ֯£ңΪЧҸܾˡһΣǻ˵¡
ԭ賾˵ͷ˵ˣǾͰ˵İ죬Ȱϵ֯˴ˣ䣬賾ӿڴͳֻͨһ롣
ӹȥ賾ʱˣŴŮƹ׵ȥ
һ˾дһ̶ľǾ賾΢Ц˵ǵİˡ
˵䣬һصĿġʱ˶Ŀڳ˶ʮԱһԱ
ϴ󣬽ˡ
û⣬Űɡ£ƹ̴˽ȺԱӵǰ
ӣض賾Ŀ֮Сͬʱ賾ӵһ绰֮賾΢΢һЦתͷŮЩԱˡ
˭֣
ҶǡҴ绰ʱҳ֪ͨһղǽˣһֱ
賾˵ո֣˻صİԱô뵽˲ȫ棬Ҳˡ
ϴ󣬰æŴ£Ҷǻš
յ
ʱԬƻٷӻ˽Ҷƽ£Ԭ賾ļЦ˵˶ȳˡ
ջ񲻽Ǿˣһϵ֯жȡһ»ء賾ָָΧʵ磬ô¼һɣ
Сӿ԰ԬƹЦ˼ҵѸռΪˡطãǻĻأжһأҲƽ
ζŮæҪṩ鱨ϴ䣬Ҳûôջ񡣡
ˡһԵڵȻ˶ȵˣȻҽԺˡոô˵绰˵Ѿˡ
ģ賾Ŀһһˡ
ɣ磬ȥҽԺ磬Ұߵ鴦ȥǡ
żٷ˵Ǳţ㲻̫ģȰŪáմϵ֯ǵĻأǲưոݣҵǻһзˣһҪСġ
ĸ磬İɣһ׼׵ϵ֯ûпɳ֮
ˣ賾صصĿġ˿̣ƹһ¶Իذϵͳиģϵ֮֯ǰõȨȫ޸ģзŵͨ롣
ƹ˼䣬賾Ůߣʵǡ
Ҵ⣬ϵ֯鷳˶٣Ůһת˵Сļҵõ鱨Ѿִﶫˡһֹ֪رᣬ϶֣ԲųֵĿԡ
𣿡賾ӣüͷ΢塣ȱ֣ڻòֵԷˣҪǵȨĿǰףѾϵ֯ˡҪֹ붯Ȩͼһ֣ͬ鷳һĴ
˼ȥ賾תߵƹ׵ߣʵϴصķô
ȫԷġƹЦ˵ϵ֯׼صأ϶ؼӹ̻صķơղҲصϣصǽһ׺Ļ϶ʮֵĸְɣǳ̣ʹըҲƻⷽ棬صķϵͳҲǳǿ


972 ռأ
ܲܵסǣ
賾ĵ⣬ƹײЦ˵ȫõġرиȽ˺ܶȽļ˵ˣһ֧СǿҲϸҹ
ļٵģ賾ƹ׵ĻŰɣҪôţƣΪʲôԼŮɻ
ƹƺ賾˼͵ղܽΪصķϵͳУȺԱ̫ˡǸոսأûȫصĹܡȻĻΪɽ
УֻҪ˵ûˡ
תۼ䣬Ѿҹʱ֡
賾Ůһƣģ̲סȰ㲻һģôۣ⼸춼ûϢáߣȥ䣬ú˯һҪµĻ֪ͨ㡣
Ůԥһ£ͷǺðɡ
ϵ֯޽»ǳܹΪ㣬һǿģһ΢С㣬ǹԱסķ䣬ʳãн
賾Ůض㣬ѡ˸Ƚϸɾķ䡣
ϢɣȥˡŮ͵䣬賾ת׼뿪
ȵȣŮæס賾
ôˣ
ǸЩ˵Ů֧֧˵ܵ賾Ŀ⣬ŮԾĵͷЩֱ۾
ȥ
˷䣬賾ڵɳϣŴߵŮʵ˵ʲô
ҡԲ𣡡
Բ𣿡賾΢΢һʵö˶˵ģ˵Բʲô
֪ʦȥҹˣʦ˵ʲôϣ㲻Ҫ棬ҡҴûʲôҲҪȫõģҲҪΪҵԵʣֵôҶġ
Ůһ賾ӺͿˣ⻰ʲô˼ϰԼʱȷʵ˵˲ٻǣЩ󲿷ָϵ֯йأûġԣ̫ŮΪʲô˵Щ
賾ģŮԥһ£ʵѵʦû˵
˵ʲô賾عʵ
ûʲô賾ôʣŮ̱ͣ賾ȥȥæɣ׼Ϣˡ˵꣬賾˵ʲôŮѾƳ˷䣬Źϡ
վ⣬賾ŶͷЦѡŮķӦԼϰֿ϶ʲôûԼ˵ЩȻǸŮйء
ˣ
ȻŮ˵Ҳˡ£賾ֱӷ˿ġ
ǰŸսǣ賾ƹվڴĻǰֵ賾жˡ
ʲô賾첽ߵƹ׵ߣǰĴĻ˿̣ڻ棬һ֧ʮɵĶѸرƽڶ棬վżˣǳȨͼԱ߻վףһԼܡ

Լµûֹ붯˳Ȩͼ֡ɴ˿ɼֹ»طǳӡ
˿̣Ⱥ˿ûڲ٣ֱӳŻűǵӣǿ
˱ƽˣ׼ǧܷǽƹ׿ڵ̿ƣصгȫ
ƹ׷Աụ̂صķϵͳ򿪡ʱֻصĺɫʾȫ
ͬʱڼػУصĳڻһʮֺţӹڵķŵţϵ֯˶ôΧɱĻǲ׹ŵķ
һʮɵĶѾִ˻صǰֻǷ±ϵıóľŵܱߡȵһɣ˵Աߡ
ʱ䣬ֻ顯һ죬ľ˲䱻ըγɵĻû
ʹڿģ賾ܸоϸ΢𶯡
ôŵΣ賾ŵʵȻƹ׵ı֤賾ЩġϾվ֣һöԷأЩ˶к³
Ƭ̣ľΧɢ賾յĻǰϸȥֻľûܵըƻ
һĻ賾
ãֻҪһûбը٣賾صķġҪ֪ʹϵ֯ƻ˵һţ滹һšңǵŵĺǰߵοϵ̫֯ըҩƱػ̫
˼䣬Ⱥ˿ʼƿš
ֻӴӱǫ́иľŵı߷쿪ʼиĻзɽĻ𻨣ƹһЦ˵Ҳ̫ˣ׼зơ
סһԱ˵ͷûһ»س
ʱֻǵľŵıͻȻ¶СסţһҺС˳ȥ˲佦Ǽӵϡ


973 ռأ
ҺմǼӵϣֻǵ·ð̣ͬʱӴĽţڵعʹޱȡ
ǵģ賾ȵ˵᣿
ƹ׵˵ͷǵϡͺᣬŨȲܸߣ˺ܲܡ
˿̣վںۿļһȺôŶŪ˵ţֱ˹ȥ
ۼһȺ˿ſڣǵľţһֱ̧ӳľŰȥ
ڼȫһ£ľ˿һ˿ۼûΣɫɿȥղǳȺǷŶŪڣҲŪţǸһ
ϸ磬ɡֻȨӺ˹
ϸ磬ûп˼ŷǳ̣ƾʵƿҿһΪá
ȨĽ飬ͷûоܾȨĺ⡣
£һһվǰȭưŰϣۡ

һȣȨͼֵȫ㼯ǵľϡһʱ䣬ֻľŵı˲䰼ȥӡ
ˣҲֻǵ˺ۼûнȫƻǣƾºۼڳˡĻǰ賾̲סһ
ôʵĸְ壬Ȼºۼֵʵǿֲ
ôƹ׵Ŀ賾Ҿ˵˰ɣҲûãǱ빥صķ
賾ͷ˿˯Ⱦˡ

˵ʲô
ʱڶнһУɳϵֹ͵վǰôˣֶˣûأǶǸʲôԵģ
ͷľ˵⡭Ҳûа취½ĻǰҪһ̵ĻأڷƷͶ˺ܶࡣһʮڣнʽ˼ǿϡǽǰͿǹֵ⣬ؼǿⷽķֻҪһ˵ֺѹصķ
ô죿ֹʵѵǻʮʽ޽»ؾøˣǮС£Ǻķôо˼£֪֪޽ôһҪķѶʱ䣿
ǡҲûа취
ֹ̲סŭû취ƽģ㶼ûа취ѵһа취
ί˵ֽûǣ޽صʱֻǵļ̺ͷûôȥ仰˵ڷ棬ؼиɻ
⻰ֹһһһٵʵʵңصĿж󣿡
ɵĻᡣ
ɣֹʵΪʲô賾صĿȨȴУ
ظո깤죬ǵ˲Žȥ죬ܶ෽涼̫˽⡣ңǵļԱڹ⣬ռƻǻķɻִﶫУӹܻؿơԣڻصĹԱֻҵģרҵʿЧʷȽ賾ͬƹ׺ЩԱæҲЩ˵ĵǰǼ͵ľӢﷸǳǵļԱй֮޲ԣջϵͳٶȱȽϿ졣
ֹͷİڰֵҲ˵ô࣬ٸʱ䡣ڲܶأͱˡڣǰȥҿ㡣
ǡ꼱ææӦһ첽˳˿

תۼ䣬ɫ
賾˸ӿĵɳŹǷʵˣ
ƹ׶һȣ͵賾ǰЦ˵˯ˣ˯û㰲Ȱɡ
賾ڿȣ˽⣬ʵЩأ𣿡
ûУ糷ˡҾϵ֯˲װݡϾǰռ˼½Ļأۻ˭ġԣǿ϶ȡж
賾룬˵ҪɣҸǴ绰ǰæӦһ£Է⡣
Ҳá
ϴ󣡡
˵ţһԱӵǰվƹ׵֡
ô£ƹһ䣬첽ߵԱߡ賾³£һ·ƹ׵ĽŲ
ϴ󣬹˺ܶ๤ˣ׼
ƹײΪ˵ȥˣùǡ
²СԱһĿЦ


974 װˣһ
ôУ賾ǻʵ
Աָָػеļˣ˵Ǹո˼̨רҵ豸ңѡλڻصϷͨʩĻûҪڵסɴ˿ɼǶϵ֯ˣҪ괩ضķǽ
⻰賾üͷϵ֯˻ģȻôͻ뵽賾ѯʵ˵ǴҪõʱ괩ⲿǽڣ
ӵеרҵ豸СʱǲǽȽ괩ֻǲְҪķѺܳʱ䡣ҽ취ֹǣǧǵóѡ
賾룬һʱҲ֪ôźáһԵƹҪ˳ȥ
ûõġ賾˰ֵϵ֯϶沼֣һֹǵ⣬ڰͲǴ򿪳ڡ
ô죿
ȱżҺú롣һ仰賾ڿģⲽ˼ŶԲߡ
Ƭ̹ȥ賾ӿڴͳֻѡһ룬ĴָڲͨϣɫԵЩԥǸ˲Ǳˣľͩ
賾˼ȥΨһ˾ľͩΪľͩǾ죬ֻľͩž棬ֹϵ֯ˡ£ϵ֯ڶеĸδȹ̣׸콻սĻǻĸ߶ӺȫѹʱǵĴ÷ǳΣա
ϴθĹ֮賾̬ȡĿǰȻ֪ϵ֯ĻʹңȴΪյԴ̫ӴˣңҽǻĶң󹵽Թơ
ΪԵʣһֱе飬Ѽ֤ݣ޷жԸҡ
ԣʱȫҪΪ˺ǲֽһͱǲֻֽҵĴս
鷢չһز۶˭ûкôҪǰľͩæܻܿϵ֯Ķ񶷡뵽賾ֻľͩæͷ
ΣܳΪ֮ĵ
ʱһһĹȥʱ賾ͻȻоͷһ˵ͬʱص컨忪ʼ΢
賾Ѿˡ
ƹ׵Ļ賾˵֪ˣȵȣһ취
˼䣬ֻŮӿ˽ų˼е賾Ůʵôˣ
賾εָָͷ˵ס
ףŮתͷŴĻϵļػ棬ɫɵһ䡣
ȥ濴˵ţŮٲ׼ߡ
ȥ賾æסŮֹ֣ڻǳȥʱǿ϶š˵ͳȨ䲻ȷǲ档ȫñȥ
ô죿ѵĿ괩أʱֻҪصķһƣǻһҪǣ
⡭賾ԥһ£˵Ҫɣڻشţ˰æ䣬賾ֻͨһ롣
Сʱȥ
賾Ѿ괩˻ⲿĻǽƹ׿ŴĻϵļػ棬
ô죿賾һԤʱ䣬ҪСʱǣڵСʱͻ괩ضķǽ
ţ賾ͻȻڴһֻͳֻʾĺ룬賾̽ͨ绰ʵĸ磬ô
ñȨͼ˶š˶٣ٷ˵ܣ˼ǣǰѼ
У賾붼û룬ֱӾܾ̫ΣˡҪǵذ֣賾ԥͬ⡣ǣͳȨǻʵ֣ʹǼ֣ҲһѣɲΪԼΣյľء
ĸ磬Ҷţ֪ͨҡ
˵꣬賾Ҷϵ绰ߵƹ׵ߣŴĻϵļػûзϵͳ
УϵͳţطûУ
ʲô
鿴صĴԴһװң֪ûõĶ
װң
賾ͷһʵ˵װģ
ض㣬ķ䡣ôҪȥ
Ȼû취ȥ˵õĶ
Уһȥ
£賾ƹһضȥʱ˾˻صװ⡣ŽĴţƹ׾ֱǰú룬ֻǡһصķ̿


975 װˣ
ţ賾ƹ׵װС
ƹ򿪣ųװң賾ƹ̱ǰѻĶˡ

ϵ֯װңŵĶǷḻһЩͨװװлһרŴװĵط
ɢŽװ賾࣬æ˹ȥָűĽ档
벻벻ϵ֯Ȼֶ
ǰ޴Ľߣͬһˡǰϵʱףһȫװװ׳ֹװױףװ׻ҪܶࡣңɢĽѰĽȻ֪ʲôģԿ϶ǣֽͨ
ʲô˿̣ƹҲע⵽޴װˡ
ͨװ׼ľװס賾͵˵򵥵㣬һֻеװףܹ˵ϡ
ļٵģƹ׾ȵ˵һû⣬ԣӰ浹ǿ
ڵĿƼˮƽԶлҪ˵ţ賾ż㣬ֱװ˵ϡװ˵Ķˣһť
賾ᰴһ£ֻǡ죬װ˵ĸⵯ¶һխաװеշǳСֻһˣ߲ܳһװˡ賾УӦһ£оǿ
Уİʾ賾˼ۣĿһȽ۵ĺɫťϡɫť£ֻеʾȫͬʱװ˵λһǡ죬װڲĳַתӴװվ
ƹ׵ɴ۾ֱװˣǾ֮ɫҪ賾У̲סȥ
ϴ󣬰Ҽϵͳ
ȵȣƹӦһæȡһ̨ʼǱװ˵ϵͳϡ
ӹȥƹ׿˵̨װ䱸˶ʮ񵯺ֻ֧ǹͣһ֧ǹҪǻȫĻֶǶ֡װȻ䱸ϵͳûаװҩ
װѵûУ
ûҶˣֻװûеҩ䣬ϵ֯˻ûаѵҩ͹
ˡ賾ν˵ڹڣʹ
OKˣϵͳãû⡣賾ҪҪһ£
У賾ͷװ˵չرաʱ賾ǰʾУʾһĻ棬ΧӰȫĻС
Ҫתͷ賾ͨʮȵӽǿΧһж
һ׼׵賾̧ţװǰȥò˵װ׵ƽԷǳڣʹ賾ָոսӴУաװѵ˰Сʱң賾ѾĿװˣĴ߶һЩȽѵĶ
ֻϧװ˵̫أһЩѶȶɣҲ֧֡
յ賾̽ͷƹ׵ϴˣҾⶫȥļһ
ȷƹײ޵ĵ˵û䱸ҩʲôȥ˼Ҷ
ʲô賾ػصⶫңκβң㾡ܷĺˡ߰ɣ
Ǻðɣ
ƹ׵Ĵ£賾װһ˵ǰ˵ݵܴ󣬳Ϊ֡˵Ϊװص޽ģպܳװ˵
վڻ˵Уƹֶ˼䣬Ű¿أ賾رȥ
һ˵ݵĴһͶ䵽װ˵ϡ
賾˿Χֻ˵һƾɵСһ߳˵ݣ賾̿վʮװӣϵ֯ĳԱ
˿̣һ̨װ˴ӻ˵гڳ˶סˣĿװˣûлع
⡭ʲô
֮ʣ賾ѾװسȥĿǳȷƻ豸ֻҪû豸ǻôƻء
Ϊװ̫أƶٶȲǺܿ졣ˣһ·Ҳû˸װ˵ȥ·
һֲ̨װף˭ǲˡ
һʱ䣬ϵ֯ĳԱȫɴ۾źŰװˣһ취ûС
нУ賾ͻȻԶѸٳˣǳȨͼˡ
ͷþûˡ賾͸˳ȥ
賾һ˵һΪ˭ԭͷڹꡣ賾ǰĵӲǺܴôڶ¶ˣ
ͷ㲻üңûõģֲֶڣѲҳȥ


976 װˣ
ߣȨЦ˵СļһΪӹһ٣賾δ̫ˡ
滹棬ڶ˵ټôذ۸һ󱲣ѵǺ˼ҲǣǶһȺƤˣʲô顣˵ǰɣ
ˣٸϻɱһż㣬ֱӳǾװ˳ȥ
˽ǰ߸Ծ𣬵һ̧ݺװ˵Ļȥװϣû𵽰ãװ˿վԭأʯ
һĻȨ˲ɳһʵģȻκβǾװˡ
ΣȨܼ˺ɣ׷׳ȥǾװΧ롣
һϣˡ
Ȩ˶˵̱װ˵ǰȭһʱ䣬ֻװ˵ܲʱƹƹҡ
˵Χ£賾УʾеĻ棬΢΢𡣲ϵ֯Ķû˵ܼǵжǿװʼԭأûܵˣһϵͳת
ɼɧƬ̣賾û˵λ۲ۣҪҪϢ¡
賾ķ̣˵ɫʱ
ʦװ׵Ľܼ̣취һԹսף
Ȩ㵹취˵
ҡףһʱƿԡһܣûٹһ𲻵ʲô취
λ湻˵ĻǾֵˡ£ֻװ˵ļ˷ֱһǹܣ׼ǰļˡ
ǹܣףɫ˲䣬ææһˣһ棬еܣ
˿̣ȨͼҲע⵽ǹܡȻ˶ϰ֮ˣǶǹеİǼֻǹеǹܡ
һʱ䣬Ļװ˵Ա߶æΧȥѰܡ
ӵʱ䣬ղŻΧװΧȫӰ
ʾпյܣ賾̲סЦЩһﻹǵСôšװ˵ϵͳû䱸ҩˣ𲻵á
üӿ賾̿װǰȥʱ̨豸Ѿ賾Увʮ׵ľ롣
װ˵ĽŲԶȥļ˷׷̽ͷװ˵ıӰ˪
׷ȥ
ͺһ̴˳ǣʱǰеװ͵ػعٴνǹܶ׼˼
Σɫһ䣬ﻹ׷Աߵשȥ
е賾һЦȥܼװǰȥ
ôһ߿ֲװ˳豸ĹĻҶæɢӿգۼĹ򣬼ʮ˶ӵøɸɾ
ôʱ賾װ˵Ļеۣݺݵ˦˳ȥһ̨豸档
飡
һ죬豸˲䱻еáװ˵ǿ£һ̨豸ȫ⵽ƻ
ɢ賾΢󹦸ɣԻȥˣ
£װˣƶ˫ȣŻ˵ݵķȥ
ۼװ˵ɫѿޱȡװ˱һ취ûУ˲賾ңװװͻΪֵļͳȨɵޱȡ
û취ʹǵʵҲı䲻Ѫ֮ʵ
ʧڻ˵еװˣĵһ߰ɡ
鲻ˣףǻʵ
ɨףһۣ˵ѵб¹ܣߣľ㣬ұ졣
ϸ磬αطءȨĿڵͽҲһƬġҪ˵Ҳ취⣬Ǳ꿪صķǽ
֪һ㱨

˿̣ڻصװУ賾װͣãȻ󵯿գ
Ⱥƹ״Цһ첽ӭȥ
ôǲǺܹ񫣿
治賾Цò˵ϵ֯е㱾£ֶκ⡣Ҫװϵҩⶫֹܸв
ⶫǻôףһλһΡˣոյϢѾˡ
賾³һЦŵͷ£һˡҸӴ绰Ϲ⣬ǵðѻصİ֯һ¡
ʲô飿
ιӶһ֧רҵŶӣǸΧİڻڲİȫһȥˡ˵賾ε̾˿̫ȱˡ


977 ׳һ
ӵ賾֪ͨûãǺͱɭʹŶӸϵ˻ء
ǰ賾ûи߹ǡһһأ˷ܵñ
ܴķ˵ضǰоǿ˼ֹ
賾һ¡ֺǺǵЦֹƻ
ֹۣϵ֯ôྫ޽һأȴǸռˣڹƶˡ
Ц˼䣬賾һתɫӣ˵ģûʲôϵҵֹ
Ҫˣ˵ǻн𣿽ֵ¼ˣѵˣ
Ⱥ¶ǽͷ죬ʲôá˵ˣǰСܶϼҴڵģܲȥҪרҵʿŵ賾ָָԶıɭ˵ûУֲŽרҵ
ҹӶֵñ̫ӶˡȻӶרҵʿֻǮ塣ԣӶȡǵҳϣû취ٷְΡҪ˵һӶŶѾ㹻ˡ
˵ô죿Χбɭţʱ̫ģڲòһ֧İ飬ϵ֯ģʲôȥ˼ƴ
ͷԥŲ֪˵ʲô
ʱһԵŮǻֵĻܰ㡣
ģ賾Ŀһæʵʲô취
ʱ䣬һֱæŰʰо֣ĲϵһǰӦ֪жӴ緶Χڣֲϵ֯ϵ֯ûĵط϶ˣֻǹģûǴѡһΣҰȫټȻ⵽ϵ֯ĴѹʵձĿǰõҲ١ҪĻҿ԰ȫĵǲ
ŮĻ賾üһչЦ˵Ҫļ룬̫ˡǲҵİš
ȫԷġ֮ǰҸʦĹʦ˼Ҳ׼еȫϾڵ粻統ɵĻʲôΪˣϵһֻǲ㹻ʵϵ֯Կ
С賾˵ͷĻǾͰǶɣ߶ȱ֡ңص㹻󣬼ʹ˶ס¡
ãһϵǣǾС
ˣʱǺ뵽ʲôʵŮ賾ϰô죿֪Ѿʮˣϰֵͣܽ硣
ǵĻһ䣬賾ҲĿͶŮһЩɻ󣬲ΪʲôΪ졣꣬һֱ賾ߣֱ賾ʮꡣҪ賾ϰַֿʱҲʮҡô̵ʱڣϰһԾΪڶ죬ʵ˾֡
Զ˵עӣŮػصҲǺʲôʱʦˣֱȥɡ

ʱ䣬賾˵Ŭ£ؽ졣ܿ˻УʼǵĽɫְλɲ䣬ȻصĴܼҡ
ǰЧܹĴС飬ⷽľǳḻˣ컹һذ֡Ϊ㣬賾ŻͬܿǧټƵİ
Ŀǰܹõĸַǳޣȣƿع죬һܿ⼸˵УֻعʵȽϳɫ˶Ƚһ㡣˵ȺͽƿǶ㲻ʲô֡
Ȼ⼸˶ϹصĳԱǣа˴ˣ賾õóֵµΪֵŰæ賾¡
ΪԵʣ賾̫ǵÿζΪԼԭŪرաرΣΪ˾Լ±ҧˣЩɥ
Ȼǽֵ壬賾ԼǷ̫࣬ÿǰæЩ̫˼ԣϣܾ׳ԼñԼðա
һȥ
ѵöȹƽһ졣Դ賾豸ȫƻϵ֯ûǰҲֻ֪ҪǾװ˻ڣû취׻ƻصķ
ͬʱĳԱҲ½½ϵڻ˻ϡ
Σ賾ǼʶӴҲձ仰˼
ȻֻĲԱҲİٶˣʹ½Ļû취ôˡ


978 ׳
ΪԱĵԭĻ˲Ϊ
֮ǰͳƹİˡ賾Լ֣һˡΪʱٺǣ賾òʱӴλԭֻסĸ˵ķӵˡҺãȽϴ󣬼ʹסҲԵӵ
סǽˣ賾ٸ⣬ǾǳԷ
ǰоصʱؼҲһˣ߰ʮңƽʱר˳ȥɹǣͻȻ˼ˣ̳˴⡣ܲÿͶ˳ȥɣ˵붼ֲңһĻÿ쵥ԷĻѶǲСĿ
ʱ򣬸Ǯĺǹƻ賾߿ࡣ
ͷ۰
賾ڻصĲУ˫ֳŶͷŽ취ǰֻһعֻҪִˣĶÿǡٺоغһ¡Ϊǵİæ賾Ҫ̫ġ
ڲͬˣΪһ֮صܸˣû취ٰԼְжˡ
ʲôأ
ʱŮӺ˹˫ִ賾ļϣš
賾Цһ˵ʵһûӦݡͻȻҪô˵ĳԺ治֪ôźá
û˭쵼ߣ۾顣˵дҰ㣬㲻̫ġȹĿһ¡
ӹŮļ賾ɨ˼ۣжʱ͸һ˿֮ɫ
˲ֻİٶôа˰ٶˣѵһû
ģİٶ˶鱨ԱǷֲڻĹĸУרŸռ鱨ס֮ҪΪ鱨硣£ϵ֯Ѿе˻Ĺֻ˻Ĺ鱨磬鱨Ѿǰʮ֮һ
ˣŮһת˵Щ꣬ۻ˲ʽʦ˵Щʽ𶼴УѾ붼ңҪʽĻҪ
жǮ賾ʵ
ĿҲ̫Ӧмڰɡ
ڣ賾΢΢һ磬̻Ƿ
ʦ˵еʽ𣬻һֹɷݡЩʦЩǮͶ˲ҵÿԼʮҡֻҪȥЩɷݣÿ궼й̶ˡǰ绹ûбǰһҪķңԱӦòôǮ֮ʡŵãһӻӻˡ
⻰賾Ц˵ĺˣǮ齻ǣǼһǮǮﱣ׼û¡
˾޶ʽܣ賾ʱɲ١
νǮð£ûʲôǮ˵ġ
صģ賾ǣƹ׻Χһ𣬲֪ʲô顣
賾ƹ֣ʾ賾ȥ
ߣ賾ʵʲô
ڻиС鷳ƹָŴĻʾļػ棬˵Ȼռϵ֯ĻأĽҳ޽ġңڹδ깤ǵĳкܲ㡣Ҫǣϵ֯صĽṹǳ˽⣬֪صĳġ˰мӣ϶ǴСšԣǼղһ£ҪؽһЩ졣
죿賾ʵôģ
޽ڡǽǻҸղŲ鿴صĽṹͼмȽϺʵĵطԶֳ㣬Ҳ㹻豸ֻ֧֡ҪǼӰӵ㣬֮Ӧܴͨһͨ
ǵİţ賾ͷУûǿŰ졣
ƹ׼Ǽӣõ賾ɺæµ
Ϊһķǳ̣ѡڻضھͨ賾Ա߼ලһ£ھչ˳㵱˦ƹ񣬽ȫȨƹ׸
ڵϵ֯ӣ⼸賾һֱڻУû
һٶŬλڻضͨ޽ɡͨԼңܹһ롣ʮףһֱͨرһͣ
ѳ޽ڵͣԡ
⼸Ĺɹ賾ǳ⡣ν˶ڶʱôḶ́Ѿܲˡ
ͨ޽Ϻ賾Կܵ⣬ɹ˴̾ƺʳרʹҡ
һæ꣬賾ڻصУŶȣ׼Ϣһ¡
ʱڲ輸ϵֻ
绰ͨ賾ιһʵӣ£
磬⼸ȥˣӰ
ҲǸ˵⼸Ƚæô£


979 ʩ鷳
磬һܵټ㣬ȺˣҸ绰֪ͨһ
ҵģ賾ʵ֪Էʲô𣿡
ҲȺڵӣܿ鷳ġ磬Ҫ˵⼸ɴˣøǰͻ˵ˣʵڲеĻǿԱҵ㣬Ҷô
賾Щ֣ûʲôˣΪʲôԼ鷳
룬賾ӣȥһ£ǻ˵ʲôͷ
ðɣҰȥʣҲȷǸ׺Ů˻᲻˵
׺ŮˣٺƵݣ賾ͷһʵӣͷǲһ긾Ů
û
ǿ϶ˣ
賾뵽ϴʩҴһͨû뵽ʩôʹ
ӣŮ˴˶ˣ
ֻܶ࣬жʮˣ׺磬㡭
ˣ賾ǻ֪ˣڼҵţϸϻȥ
磬ðɣЩһ鷳ģֺαظǽƽϡ
ùһ㲻ʮ壬ҺЩˣҾưոݡ
˵绰賾ƹ״к˸ɽׯ
賾︻ɽׯʱֻɽׯҵ֯һ֧飬ټڵλá
賾ڱĺ棬ֱټҵſڡĿȥټҵĴѾʮ˰ռˣˮйͨˣ賾ʩյ
Ҿǣ̰賾ĻҶټҲ
˿̣վټҵſڣͱ˵ʩյѾ˵賾Ҫֻܱˡ
ʩЦŻҸ㣬ʩҵ˲Ŵġ㲻賾ټûӹ
˵䣬ɽׯıѾϵѸٽ뵽ִ˫С
ΪɽׯҵҵıȻټҡ
һͷģıָʩյǶʲôˣҾ㣬Ǹɽׯδҵͬ⣬׼˽ɧҵϿȥǶָˡ
ƾҲ䣿ʩһתͷ˵λˡ
һĿ׳Ⱥ˳˵ʩŮʿģЩС
£׳˫ֱ֣ץ壬Ǵ˵ͷ˳ȥ
˭׳˫֣ڵĿ
ʶ׳֣һڱˣľĿ׳ﻹҳ֡
㡭ǸˡͷıŲұץǣ
ߣһȺ˱ǻʲô¡ʩղм˵˶٣ٴνĿͶ壬С㣬Ȱսҵԡ
ʩŮʿô硣
˷׷תͷȥʱֻ賾˫֣Ƶ˹
賾ʩյֳһĨԹ֮ɫ
ˣһΪˡ
賾Цݵ˵ʩŮʿôԶңҪǲ֣̫Բסˡ䣬賾ɨڳˣʵʩŮʿЩİ֣
ϴʩҲǺҽ쵹Ҫжı¡
ʩŮʿôԸСӣǰ׳ʵ
ʩҧгݵܼ򵥣ҷ˫˫ţҿԺôš
ãû⣬ſɡ˵꣬׳賾ȥ
ȵȣ׳߽賾ֹס˶Է
ôˣʩЦ˵
£ֻǡ
ʲô
賾תͷ׳ǶܹʩҵĶݣβŰǳͷ
׳˵ͷʩȹһֹңʩҶÿ˶о֮
⡣ûʩǱʵںǣ
ʲô˼
賾ָԼıʵ֪֪˭
賾
Ȼ֪˭Ӧҵݣǰ˴еĳԱи̣ð˴˻Ź𣿡
⻰׳˶ʱֻҪȴû顣
˴壬˶֪Ҫ賾԰˴˵Ϊ˾ưոݡңΪҪǣ˴˸书ǿڳûһظ֤Լ°˴˵ı
һԲվ賾΢Ц˵λҲҪʲô飬ʩհֻΪԼ˽ûǿǹҲǳˣΪʲôΪԼ룿
ұ죡ʩĺȵҲҪ˵˵


980 ˭˭һ
Һ˵˵𣿡賾ЦЦĿʩյʩŮʿʣû˵ûи߹ҵıûУĻʹҪ֮ҲԼЦʱͬգʩŮʿѾǰˣû˵˼һ˼һһ˵ʵ治֪滹档
㡭ʩۿ賾޵ֱҧ
賾šλǱ˵˵ôֻǵĹϵ˶٣ʩս˵˴ʲôǲ£Ұǳ˴˲Ҷǡˣš
ʩᵽһ˵ĵʱ
ǰ
賾ǰ˴˵ĳԱʩյͨɽʲôµġ
뵽˿賾Ŀ⽥
ܵ˵仯賾ɫ䣬ǰǰ׳ǱƭˣѾʩҵĿɽˡǲŵĻʩŮʿǵ棬绰վıߡ
賾˵ô޷ʱ䡣Ҹ㣬ӹһ١˵䣬ʩյĿɨȺһʹ˸ɫ
̻⣬첽Ⱥ˳λǻԥʲôˣҪʩңĻʩŮʿһһڡҪǵİæȴհǰ˺ԥѵǺ˼ΪˣжԹԹ˭ҪǲңϹҪﶪۡ
ӵһǳ⣬Եúǲ׷׽ͷȥ
Чʩշǳ⡣ûһӵ˵ͷ˵⻹࣬ˡȻҶ˾ǻʲô
£ȵ׳̻ȭͷ賾ͷȥ
ܵȭͷЯ磬賾Ŀ΢ŲˣѸٱܿڵȭͷͬʱǬʩչ賾˲仯һӰ׳ǰȶԷӦ賾ѾתƵ׳档
Сģ
賾ڵλãɫ΢䣬æѵ
ǣ׳ķӦһͷ˲䣬賾ĸȭѾƿϮݺݺϡʱֻ׳΢΢б˫ʧȥģֱԵڵϡ
ȶԷ賾ʤ֣һסԷĲȭͷֱָ׳Ҫλȥ
һĻ˶һæеס֣
賾ָͣ£ҪλϷ
ˣ賾֣վսѾҵˡ
⻰׳æĴӵվɫһ졣
ʩŮʿҡҼˣʧˡ
ûõķʩһֱӽĿͶڳˡ
ǰڵ˵λǽ첻ǵ侺ûҪʲôֹأһϣ˵ţǰһ֣ʾһ֡
Ǻǣӭˣ賾΢΢һЦ˶۸ǰɣ
ôɫ˵ҪбµĻҲԽæ
𣿡賾΢ЦݱøӲ˵䣬賾Ŀٺϴ˸ת˵ͷ̴ӿڴͳֻߵһԲͨ˵绰
ٺƵľٶ賾ȻһЦȭͷ΢΢
ʩŮʿҲ֪֮ǰûдⶫпɲ˭ĵط
ʲô˼ʩʵ
˸㣬賾ĵ̡ܵ鷳˵ʵĺ㡣˶٣賾ָָȺеӵʩŮʿղ˵ֻҪб£ҲԽǰɣȻҾͲˡ
һ䣬ֻһ̥ʻһĹʮŸɽׯ·ʻͣټҵſڣڳȫΧ
Ŵ򿪣һŸֹͿȥнˣƺƵƺ㣬˲佫ʩյ˵ѹȥ
ΧͻȻôˣڳ˲㶣Ǹղ˵ƵӣֱӴסˡ
賾㡭
ʩյĻ˵꣬賾ǻôˣʩŮʿղ˵úģýغ͵塣Ȼˣֺαظǽˣҵ˶ǻĻҷ㵽ס
ұ£ոշڻعæڵǶϰ֮ˣЩǽͷ죬˵һٸˣһٸ˵Ҳ⡣
ã賾Ĵָеϣỹ˵ó⻰


981 ˭˭
ǣǶˣЩ˺ܿǣԣᶯֵʱһҪóٷְٵʵǧ˿ˣûУ
ǣ߾еĿ͸ֹӦ硣
˵ĺʩյ˵ɫԵЩѿЩ˶䣬ǣǺԹֻսûоֳ档ϰ֮ˣʱһһıд衣ңЩֲͽ಩
ǣǰЩóˣΪ˰ͣˡǵԿЩ궼ġ
ΣʩĶʮӲЩڡ֪ͲóӢۣӦʩҰæǰæǰԼơ
ǣزѾǼϣòûˡ
ǣǵˡס飬ǧ˼ҵϾǶˣΥ鲻ܸɡ
賾˵еĸֹͿֱʩȺ˳ȥ
˵ĳ棬˵ƽƽ棬ӾЧȴһεѹ
գ֮䣬ͳ嵽ǶʮӵǰǵļưڿֹҪשȫȺ˹ȥҲûҵˣһͨӡ
һʩմǶʮӾͱûˣͷġ
ĳ棬ʩյɫЩסԭָЩ˱ԼǣԼȺ˶Թ˲ϾĻоңʩҽѧңѧûмʩոһϲͨ
˵İΧ£ʩûͱͷѪòǱ
ˣˣס֣
ȺУ˳ܲסʹ࣬ĽûһǣֹһԵȫȺȥ
賾˫ۣվȺ⿴һᡣۼˣſڽеˣס֣˶ˡ
賾֣ȥܿ죬ֻղűΧȺһڵϣԴѪĻаֵķ緶
Щ˵³賾ЦһҲи֣治֪ʩմôûõķ
Щ湦򡣱ղ׳ʵҲֻ֡ǣЩ˵Ĺٸߣȴûʵս飬޷ӦֽͷŹ
ʵֵеĹΪ֣һǿʽżдһ£һɱ˼ǹľ衣֣ܶĿĶΪǿ壬Ϊɱˡԣֹǳ
賾ΪɹѧĶɱ˼
ף
ʱ賾Ⱥңȴûʩյ䡣֣ղŲڵ
˼䣬賾ͻȻע⵽ټҴһԵĵſһˣͷɢʩաֻǣڵҪǱжǱղȼֱˡ
ʩŮʿʩŮʿ賾ԷûзӦߵʩյߣļ
ſڵϵʩûа㷴Ӧһ
Σ賾ɳһǸղȺһ̫أ˽˰ɣ
뵽賾ЩġȻʩ鷳ȷʵܲˬ뷨Ҳֻǽѵ¶Էûȡ˼
£賾˫סʩյļ򣬽巭תƽŷڵϡ
Ȼʱԭ۾ʩ͵˫ۣĿԹĶ賾ͬʱֱһ죬ָһĨֱ賾ȥ
ۿĨƽ賾ɫ΢䣬æֽʩǰһƣԼѸȥ֮յıܿĨĹ
ͻıʣų賾һ亹
ã
ҿԼӦʱȻĻԼСƻύʩյСʩѧҽģƵĶҩ϶򵥡
ʩʧ賾ֻһģԼΪˣҪ˭֪ᰵԼĳŮˣҲǸ
뵽賾һ죬ֱӽʩеǸ˹
賾´㲻ôõˡʩҧгݵ˵
𣿡賾ﴽһЦȴ͸һɭĺ⡣
ʩŮʿܻ̫˽ҵԸֻѵңҲ档ǣɱңǺܱǸҲٸڶλᡣ
⻰ʩյɫһ䣬Ŀ⾪Ŀ賾ʲô
ʲôղŲɱҲ㳢ζ˵ţ賾磬ָöѸٴֱ̳ʩյȲ
ܵȲĴʹʩնʱʧɫææİڴͳһҩƿ
ҩƿ򿪣ʩմƿеһɫҩ裬ƾ׼Сֻû̧ͱ賾Ŀˣͬϵҩƿҩȫڵϡ


982 ˭˭
Ҫ
ɢڵϵҩ裬ʩմһֱ˹ȥѵϵҩ¼
ǣ賾ûóѡʩտЩҩ裬賾һţݺݵؽ˿ţ賾һҩ裬ȻһŲȥҩȫȵϡãϵĻҳһ
Ҫ
ʩտŽеҵĽҩ졭ң
賾неһҩʵƵֶҩҪʱ䷢
ʮӡ
ʲô
ⶾҩأ˻Լ졣ʩռææĽ͵ֻѵһ£ʩӣûɱ˼
𣿡賾΢΢һЦȻⶾҩֺαô¡ΪĳͷͻԼˡ䣬ʩ˵ʲô賾ֱһӣֱӽеҩ˳ȥ
Ҫ賾ľٶʩյɫ˲òҰס˵̴ӵ첽̻ܵǰſڵѰҩ䡣
ʩŮʿ㲻˵Ƕҩ𣿼Ȼˣ㵣ʲôǻԼѡ賾˵
ǵġʱ˿̣ʩռöˡ
ķӦڳĻסʩƵĶҩ϶أֻϳϰˡزķǣҪڳˣѹ賾ҩӳȥ
ҩءҵҩءģ
ʩǱſڵϣҶһһϸѰšǣ˺üӣʼղҩ䡣
賾վڴǰĿʩգһ仰Ҳû˵һ̣˵Ŀⶼеʩյϡ
賾ʱ賾ߣ˵Ҫǲǡ
ѻ˵꣬賾ѾֹĻͷصŮˣһǲ֪µġʹӹһ٣Ҳжңôҡ
ǡҪˣ϶ᱳΣŮˣûҪΪôۡ
賾˵ͷģ֪ô
ʩŮʿӣ㻹ûҵҩ𣿡
賾ʩնʱ̱ڵϣһƬ֮ɫɡ
ҪˣҪˡҪˡ
ʩ䶯Ŵǣͣ
ʩɫҰ׵ģ賾̧֣ʵʩŮʿ𣿡
ʩĿһɨֻ賾һɫҩ衣һʱ䣬Ŀææܵ賾ǰ߾˫֣ؤһ㣬ధ㣬ңѽҩҡ
㣿賾ʵƾʲôҪ㣿㵹˵ɳܵҵ鷳ҪңȡҵʩŮʿ㣬ô
ҡҡʩ죬֪ô⡣
ԥһ£ʩյͷ賾ҡ֪ˣ㣬Σ㱣֤ӽʩҾ鷳ǰĶԹӽ쿪ʼȫһʹ
ģ賾ЦЦ˵ʩŮʿǱˣһĻ㡭˵ʵҺš
Ҫſңʩռæʵʱ˿̣붾ʱԽԽѾûʱ䵢ˡ
ɣҪѸˣӽ쿪ʼףСϾʦͽϵӴԺɡô
ԣû⡣ʩ붼û룬ֱӦ
ãϣԶţĻҲ㡣˵꣬賾һɣҩʩյС
ӵҩ裬ʩû˿ԥֱͽȥ
ˣʩŮʿҪûб飬Դˡ⣬һ£סոմӦҵ顣
ҡ֪ʩտ賾ͷ£ڲסеԹ֮ɫ
ʱʩձȺ˵뿪ټҡԶȥıӰ賾³һת߽ټҵĴš
һˮŵ賾ǰʵΪʲôҪʩպףСϾʦͽϵ
ʩǸ˵ԸҲˣСʦԺܲáԣСʩգ˽ᡣ
˶٣賾Ц˵ſɣʩγ˿϶ưոݡֻҪԺлᣬһ鷳ңԸһὫܵӱ
ô죿嵣ĵʵ
賾ʼ磬Ϊ˵ô죬ȻǱˮڡ˵һʩնҹвǰһηıڡߣѾˡѾˣִԲǾͱҲˡ˵賾һĨĺ⡣


983 ʫϵݳ
ΪǱߵ鶼Ѿ죬賾Ҫÿ춼ڻأˣѵõķһ£ټ顣
Թ賾ڿɳϣַŽıֽһ賾ĿͱֽͷŸסˡ
ʮĺţʫרݳὫڶ¡ʢĻ
ʫϵ֣賾Ժ̸ֳſɰεա
ϸ룬ԼҲкóһʱûмʫˣҲ֪ڹÿɺá
ʱ䣬賾һֱæϵ֯飬ûʱҲûȥ绰Ҳûʫϴһ賾ЩⲻȥѾͷҲǣԼû绰Ҳ绰ԼѵӦڻ÷ˮԼ綼ˣ
룬賾ӿڴͳֻҳʫϵĺ룬ֱӲ˹ȥ
ཡ󣬵绰ܿͨ賾΢Ц˵Ѿͷ㡭
λ
賾Ļû˵꣬绰ͷһİŮ˵
ⲻʫϵ賾΢΢һʵ˭ʫأ
Сľˡǣ
ҽ賾鷳ѵ绰ʫϡ
ԭ֪賾ݺ󣬶Էÿ࣬ǳǸСڽʲôĻңҰת

ˣʮʱʫϾҪٰݳˣڿ϶æ뵽賾صȻʫæҾͲˡˣһ£ã֪ˡлл㣡
˵绰ֻ¥ֱ賾ߡ
ղڸ˭绰
ʫϡ賾Ц˵þûϵˣԴ绰ʡղſţ˵Ҫڶоݳˡ
ѾˣҲֻæ˲ź֪һ˼ݳƱ׼ʱȥ
賾٩ԭ㻹ʫϵĸԡ
С㳪ˮƽȷʵβȥСҪȥ
˵գ賾ʵʵϰôпջ
Сʵԣ˵СҪݳᣬ̴绰ңҲҪݳƱСݳỹаµʱ䣬˵ǰٻ
賾ЦЦ˵˼£ˡҲãϢһ¡ŪףһεεĹΪʲôҪȥѧţôҲֳסӵˡ
СѧţܵүүӰ졣Сյүүǹ֪ĿѧңݺΪСոĸԽԽԽǸƾӹ⣬ǱꡣСʱСջүүһִģүүǳס
һشĿŹүүɽһΣСյүүӴʧ٣ҲûлСյүүǴοСегԱȫȫޡΪ飬СյĴǳԣڱѡרҵʱСѡ˿רҵʹĸһٷԣҲûиıСյľġ
ԭ賾˵ͷô˵СյүүѾ
̾һ˵ʮˣүүţ϶취ϵˣһֱûϢ׶༪١
СնԼүүĸôһΣյĹǹڵһߣʱⷢ壬ǽãȰȰҷݱʱҪи̣ĸˣ賾һתʵټҵʱҲˣûСյĸĸ
ǳڹ⾭Ӫ⣬ûر飬Ǻٻعôĸ
ǵǣֻǺʡСڹڴôãǵĸҲ
ǶæԼҵ˵СǰæչˣǷĵúܡ
˵䣬ֻٺƴӱ˽к磬ˣȥһˡ
ʲô𣿡
ٺƿɳϵ壬˵˵磬Ҫȥ
Ȼ£ȥæɣȥ¥졣䣬վԹԵ¥ݡ
ߺ賾ٺǶһţͿڿǻĽ첽˻ûǰѾ˹磬ˡ
Ҵææģʲôˣ賾ʵ
ҽ쿴ˡ
ۣ賾üͷһʵȷû
ʱٺƵҪѰۡ۷ǳƻǲͣı任סַ˲׽١ң۸һ¹˵ֶαȽ˽⣬˺λá


984 Χ
磬ģΰٷְûп϶˵ʱҸһСľƵԷԷʱΪ򼱣;ȥ˲һˡǡǸʱҿ۴һ߻żˣĸ¡
֪ȥ𣿡
ҷ۵ټ̽СܰиĳոǷϢңѾҵ۵סַ磬ǻ쵰ôãˡ磬²˳٣̶úýѵһǸ쵰
ǰһԵٺƸ͵磬ѵãҪΪıѣֺ䵽ֵز
賾ɨٺƣ˼Ƭ̣ͷðɡ֣֯Ƚ۾סĵطΧסǧҪݾߡһΣҲҪ
к賾ֱӴŽٺƸ۾סĵط
˵ִʱ򣬽ѾϵսָʾΧŰΧԷߡ
ֻߵ賾磬˶Ѿλˡ
߰ɣǽȥۡ䣬賾ֱԶľ¥ȥ
۲λһϾɵľ¥ⶰ¥ߣԼסʮ໧˼ҡݽṩϢ۾סھ¥¥
¥¾ʱ賾ͣ·ߣȻ۵ݡ뵱꣬ۻϳʱ򣬿ĶʮԪҵСγ񣬳жǼĺһרŵıڡ
Ǹ賾Ҳнĳɾ͡
ʱ¥ݾֱ¥¥
۾סķ¥ߡ賾¥ݿڣ̽ͷ̨˿ֻ̨ͷķվżˣӦ۵ıڡ
£賾򽪺ٺ˸ƣʾ˴¥ݼ䣬ʱҪȥţ賾һžǬʩչһ󼲷磬Ѹٳ̨ͷȥ
գۼĹ򣬲̨ϵļڷӦ賾Ѿ嵽ǵĽǰȭͷ衣ֻ顯죬̨ϵļ˲䵹ڵϣԲѡ
ſڵıڣ賾¥ݼĽʹ˸ɫ̸˹
վڷǰ˵ֱӳſײȥ
飡
ڽײ£ԭյķƿôʱ賾ٺƽĽŲ첽˷С
أſյķ䣬ٺüͷ壬ĴѰ۵䡣ǣһ˶ûС
ĵӿţ輸ϻڷżûľƿ̻Ҹзһյһ̡
Ǹղһ
磬ǱߡٺָָĴ첽˹ȥ
Ӵ̽ͷȥֻۺӲǽĿյܣۼ˿Ҫ̨ٺæӴ˹ȥſյܳ׷ȥ
ϣúӳ¡
֪˵ͷٺƵಽ
ٺƺͽ賾ĶѸݡһӴֱ¥̨ϡ
ʱ˿̣µı£첽̨Եȥ
ǰķһ¥̨
ٺƺͽû賾ֻԼ׷˹ȥʱۺһ̨ԵŶ¥̨߰ҵľ룬ȥ
죬죬취ۿԽԽ賾ææߴٵ
ϴǱľ塣һӽ̨Աߵһľ屧¥м䣬׵ĳȡ
ϴȹȥ
۵˵ͷҲǿľǲǼֱ̣ȥ
ľжʮ׵ĸ߶ȣСվľϣ˫չĳǰȥ
ۣվס
賾е
賾Ӻ洫ʲô˲ˣæǰһڶ̨ϡţ͵ػعǿ¥֮ľǰһơ
ȥľ壬賾æͣסŲվ̨ıԵŶ۵ѵҵĵûˣ
ǲңǲ롣賾ǵϣҲΪУαؿ׷Ҳţ
ҲŹ㣬Լ̫౳顣ٺƸֵܣ㵱翴ôԴǵģƽץסң㻹ٺƵĵ̡Щ飬ֵ壿
˵ô˵µǾˮˮңǾͱҲˡ
ãҵҪжı¡
ῴģеĵһ˵ġ
ĿԴ


985 Ů
磬磡
ʱٺƺͽϵ̨ϡֻ̨۵£ʵ磬ǻ쵰أ
ˡ賾ص˵꣬賾תͷӣʵ֪֪ۻȥ
ӣ׷˵ֻ۸鶼ʡң۸ڶй˺ܶ෿λҲ̫
˵ǰɣٺһӵ죬ֱӽ̨Ե۵λøңȻĻһοзˡ
Ž¼ʮ׸ߵĵ棬ӵɫ˲ŵòҰףŲҡĲ֪
ӣɡ賾ӽΧҪҵۣûҪΪ˶٣賾˵ڸϵ֯ϵ϶ȥϵ֯Ѱ󱣻
ô죿յ˵òҵǻ쵰䣬ˡ
ˣβץ´λлᣬ뿪С
Ӿ¥賾˽䣬ȻٺƵĳ˸ɽׯ
صң賾ֱֻпյһ˶ûУֻеӿţڲš
壬һˡ賾¥ϺһȻɳϣְңƬ̹ȥ¥һ㶯ûУ賾ɾ֡
ѵûԼ뵽賾ֱ¥ȥ
ķ䣬賾ţûӦķ⡣֮ǰߵʱ˵ȥȥˡ
裬ڲڣ賾վʵ
ǣûж֣˶ȥˣӿţ˵ˡ
ɻ䣬賾šֱ˽ȥһң賾üͷô
賾ּˡ˵ץҾ뿪С
˿̣Уڴߡ˵վһˣǰʱʶ硣
賾ƣҪɧţ˭֪Ů˾ȻһֱڶУһĵҪץԼ
еǹ賾ڵҪץңǣҸߡ
ܺãʶࡣ˵ţЯƤͳһӵ賾ǰ
˵ʲô賾ѾԾؼԼϡ
ô˰ɣ
תߡǹָ賾壬ʾ߳ҡ
賾
鿴賾͸һ˿ġ
賾΢΢һЦ˵İɣҲµġ
㡣ǹָָ飬˵Ҳһȥ
⻰賾üͷһתͷѾ˵ˣΪʲôǣ
賾ΪҲ֪ʲôˡҼʶ֣˵ʵһûտס㣬ԣ߱Ƚϱա
С㣬ˣҲְԱѾ˷ɡ
ߣЦ˵賾аѷɷ֪֪Ϊ㣬˴õǰֻ̡Ҫץ㣬Ҿ»ʶ
С㣬Ҳò㣬һڼԱȻԱ
ٷϻǹָĺףߣ
ãҶģֻҪ˺ǡ˵ţ賾ٲ߳ңֱĿС
ȥŪָָ賾˵Уֻ㲻ϣ£ñˣʲô
賾ʼ磬еС㣬ôȥŪҰ⿪
ԥһ£ȻӿڴͳԿףٲ賾˹ȥߵһ룬ͣסŲ˻ȥ
ȥ⿪罫Կ׵ݵУʾȥ
߹賾̽쵽ǰ
Ŀԣ賾գգ۾ʹ˸ɫ̻⣬˵ͷ
⿪賾ӿڴͳֻŵУȻתȥͬʱ賾ֻصǰ
쵽ſʱǰߵ賾ͻȻعһѳڷűߵĻƿƾҪȥ
賾ľٶɫһ䣬붼û룬ֱӾеǹ
ǣ۶ѾǰͻȻӿŲһеֻͶ˳ȥû沿
ֻܵĸţ籾ܵһ㡣ôʱѸٱƵĽǰһѿסһŤʱʹæɿƣǹڵϡ
ٷ˳ǰһѹס˫֣˶ѹڵϡ
ſңҧƴš


986 
ôĶ֣ѹš
һᣬڷ˵ֿſڵϣһ裬ɡ賾ǰڵ
˵ͷץļӵק
С㡣賾δҲ̫ˣѵΪƾһ˾ܴסң
⻰ֱ賾ҧгԹ֮ɫĿ⣬賾˵㲻ôңҸԩ޳治鷳ϧҸȫ˵ĻᣬȴҪ
ٷϻҧȻҪɱҪ㡣
㲻賾ЦЦ˵ðĻҳȫ㡣˵ţ賾ǰѵڵϵǹµУӵֻһţȫӵϡ
½ӵţ賾ǹ˨ֱӰǹڶ׼Ķͷܵǹڣ̲ס۾ȫţ岻ܿƵ΢΢
С㣬ұһ·ԼҪģң£賾ָ۶
֪ǲǸо賾Ķɫ˲òҰף۽ˮ˳
С㣬ټ
Ҫ
賾ո̼˫ֱԴͨһڵϣʧʹ
㣬𡭡ɱңҡһ
賾еǹ˵һΪĲС㣬ϣ㳤ԣ˵˵ġ
賾ʵ׼ô
賾룬ӿڴͳֻͨһ롣һ绰ͨͷһˬʵã
Ǹŵˡ
ˣҵϣҡЦ䣬ѯʵһʲô𣿡
мֻܰæֻ鷳ˡ˶٣賾˵°ɡղţЯǹ֧˽լٳҵļвңѾҸƷˡȥǰ㴦ñȽϺá
С磿ԵЩͳ
ǳǸҶСʾǸϣ㲻Ҫϡ⣬һ£ѾС뿪УȴΥҵִڶСʱ䣬ҲһֱѰ䡣
㲻ýͣ˼ģ֪鲻ڱָʹԲﵽϡ
á˿Ц˵ϴεĺû˳ȥϣԺл
û⣬ֻҪкʵĻᣬһ㡣
˼䣬賾Ҷϵ绰˵Űɣ˹㡣
㡭ǡŵʵΪʲôǡ
ʲôΪʲô賾ǻңΪʲôûҵ鷳
粻ÿɷĵ˵ͷȷʵ벻ףͬԼץ賾Ϊʲôָı̬ȡ
С㣬˵̫ˣЩûô򵥡һüֵˡҲһԣֻҪֵ̫飬˫̫ƽϡС㣬ô˵֪ܲףʵ޷ĻҲ˵ļһ㡣Ŀǰľ˵ұмֵ
⻰Ĺڵϣһʱûлع
ûã˾͵ִټҡűߵ磬賾ջĿ⣬תͷ飬Ц˵裬治
ڹʱ賾ʶǹǾǰٷУ׼ǹҲΪӱҵ׷Ƹרҵʿָ̹۱£Աȵһֱ
ˣˡӣһҪСĵ㣬ô£浣İȫ鲻޵ǵ˵
裬ĺˣ֪չԼ
˵ţ賾ڴֻͻȻͳֻʾĺ룬賾ԹԵߵһԣͨ绰ʵϴ𣿡
ϻûʲôģҪпյĻϽһ˻أش֡
賾ʵʲôش֣
ôʲô֪ˡ˵꣬ƹֱӹҶ˵绰
һصģҲ֪ʲôش֡賾ƹ׵θڣ賾಻סͷĺ棬кء
Сʱ賾ʻŰµϳͣ˵ͣײ㣬賾ͣãֱСƿţֻĺһ׿׶ߵͨ˿̣ʮԱæ޽š


987 ʵ
صĿģ賾æµƹʵϴ󣬵ʲôش֣Ҫҵһˡ
ƹ׿˿ԱߵĺǣһЦ಻ס˵賾дջˡҴȥ
ƹ׺ͺǣ賾˾ֱض㡣ڿϣ賾ʵܵʲôض㶼סլʳãԼһЩֵĳֻһװҽΪҪ
֪ˡ˵䣬ƹװǰ롣
װҵķſ賾˾ٲ˽ȥȵŹرգƹ׺ͺ賾˸ƣʾ
һ˱װҵĶǽǰǽҵļװ賾ʵЩ𣿡
Ц˵ţסǽ͹ĵ֣תʱֻǸִԱƿ¶ĵ⣬һĤʶװá
ǡ賾һû뵽ﻹһš
Ϊƽ룬ҿǻ˲ʱ䡣һ˵һ롣ͨĤɨֻǡһǽڻƶ¶һ׶ͨͬʱͨеĵƹȫԶ
߰ɡƹкһ賾ֱͨȥ
ʱ˴ͨһҡ󣬺ĴŲ
ţ賾ǰȻʡ˿̣λһ޴ĵʵҡʵаڷŸʽȽ豸Щ豸賾û豸⣬ʵлÿжŲͬ֫壬ģҲжģˡ
ʵҵĽѷżʮӣıӦװҩΪʱ̫æЩӶûãҵĶѻΧ
ﻹиʵҡ賾̾ϵ֯Щһصûͦӣôطģ
ǵ˵Ҹϴװеװ㣬żȻڵеƽ룬֪ﻹһʵҡ˶٣ǻһתŵ賾֪֪ʵؼʲô
ʲô
ָָʵһ̨˵ջ񡣡
ļٵģ賾Űɵǰ鿴ǰĻǰ̨һװкܶ߹ܺҺܡߣֱһ̨ԣ·ϡ
Χߣ賾ʵ̨ʲôã
ÿɴˡЦ˵㻹ǵõƿٻþľͩץϵ֯Ǽ˵Ͻ顣ǷľͩĴбֲ΢оƬǸ΢оƬͨźŵĴݣתֱӴݵľͩĴԡΪľͩȫɥʧֻܰźŴݵ¡
⻰賾ָǰĻ˼ą̇̄΢оƬֲ뵽ľͩĴУ
ǰ˰ֵҵ˼̨ǵ̨ô˵أľͩʵֻ̨ǸոоƷ涼Щ覴ą̃ͬǸĻЧǰĻҪϺܶ࣬ʧʸ͡
ӣֲϵ֯ˣô֪ô飿
̨ĵдеϣҶˡ˵賾ļʵûȤ飿
飿賾ʵôƷûС˵ˣҪ΢оƬֲԣΪʲô˶飿ӵĲ֣һͿܵʵרҵԿҽæĻñ֣ú˼ҡ
˵Ҳǡͷ˵Ҫ취ҼԿҽǳһ£ܲϵ֯о
ӣʲôɲģѲԸϵ֯ˣ
ϻ뿴Ҫⶫסֹϵ֯ʹ
뷨ǲҾƻ̫ס賾Ĵ
Զûԣô֪סǲˬı
˺ˡһԵƹ׵һҲ޷˵ϵ֯ʵ飬ʹʧҲʲôʧ
УǿŰɣֻҪ̫ˡ賾룬ͬ˺ǵЧǸֶΡ
صصĿģ賾ߵƹʵϴŮأôûˡ
һȥˣ˵Ҫ´ùܻ£
ûʲôʡ賾ӡŮҲǣÿζϲϢ뿪ҲԼк


988 
ڻйƬ̣賾һжľɵ÷æϾзḻĴܼңһЩϵⶼҪ賾ġ
ûʲô£賾ƹ״к뿪˻ء
ǰɽׯ·ϣ賾ͻȻеݡľ޷賾̽ͣ·ߡϴθʫϴ绰ʱʫϵľ˽ӵĵ绰Է賾ʱʫһֱݽ׼ºݳᡣ
Ȼ·Ҳû£ȥ̽ʫϡûѾͷ賾ġ
˳賾ڸˮ̯һЩˮȻſȥûߵſڣ賾ͿۼŴĸԣоźʫϵĺǵӣƺڵȴʫϳ֡

賾Ըпһǵ
˼䣬賾ſڣûȥͱıû취賾ֻøʫϴ˸绰ϣӵ绰ʫϵľˡ
ңһŸ߸Ьһ߸ߵŮ˴˳
ŮһŮԵװ磬Լʮңòƽƽϴһ֪Ů˲еʡ
ǳǸõˡŮ˿첽ӭ賾ǰ˼ĵ˸Ǹ
û¡賾΢΢һЦ˵ԲӦңҴĹ
ﻰۿʫϵĲţʫϻܸˡŶҽܣҽ磬ʫϵľˡμ棬ա
С˵Цˡ賾ܿĸԷ֡
߰ɣȴȥ
ǰ磬賾˵ͷŮȷʵòǫѷʫǰľҪദˡ
Ĵ£ûã賾ġΪݳỹа¾Уݳ̨ѾãڹԱ̨ϰװƹغĻ
̨룬ʫϴһɵзŻͲһȺ赸ʱȽϾˣʫϵĶͷ㺹죬ŴϢ
ʫϣЦ˵СǸ츳ҺŬˡʹ츳ȱǿϼҲûиһֱŬԼԼø˵תͷ賾֪ʫƽʱʲô𣿡
ʲô
㡣
ң賾ָָԼıӣʵʲôĵġ
Сÿĵ㣬úܿģֻЦݡ˵ʵСȽϿȫأμӸָĻʱľᷳˣûа취ܾϾѾ̤ȦӣͱȦӵĹ򣬺ܶ鶼޷ܾġңСԸЩƧ̫ϲȻҲܹܶ˽ӽС㣬ǴǿҵĿԡö֮СҲˣαȥЩ˽ʣһ˴ڼ
Ļ賾ﲻЩΡʱֻæԼ飬ٹʫϵʫ˫գӦùúֲܿŶԡǣһ֪ʫϵӹòãܷḻľǳ顣
ôҴ绰
˵ǣС˵æĹ
ҡ賾죬漴еĻȥϡǵãʫԼε绰ǸʱҪ鴦ûʱʫģԴҴ˵͹ҶˡΪԵʣʫϲŲԼ绰
뵽賾̲סһԼҪΪʫҲ
˵䣬̨ϵѾ羶ǰֵΪֹҶˣȻȥϢ°ɡ
㣬СʱϢǲ̫ˡʫϲŶͷϵĺˮ˵
ʫϣ㿴˭ˡЦָָ賾
̨վŵ賾ʫ϶ʱԭأð춼ûع
Σ賾ߵ̨ϣŷʫϣЦôʶˣ
衭磡ʫʹԼ۾ƺǰ賾ġ
賾۵ʫϵԴЦѾͷûҡ
磬ˡʫһſ˫ۣ§賾ͷĻµ¶ҸЦݡ
賾΢΢һЦʫϵĺ󱳣˵ضΪʲôһһһֱΪ档
ʫϲ˼˵ҡ´ŵ㡣
ɵѾͷ賾ָʫϵıӣû˵ĴŵңҲ⡣


989 ̰Ƶĸףһ
磬û𣿡
ûʲô£ղŴݾʱ뵽ԹôпûУҪһԸ
ðʫϲĵͷڵʱ仹ôã㡭㲻Ҫ߰ɣ
賾΢΢һЦģĶȥ㣬˵òã
⻰ʫ賾ֱۣϲЦտҾ֪ˡ䣬ʫһתС˵磬ҪȥְɣҺþöûˡ
û⡣賾˵ͷ˵˵ʲô͸ʲôҶġ
Үʫ˷ܵı˸֣תͷ㣬粻ˣҰһ¡
õġӦʫϣҪȥĻȰ׼ãõʱҡ
֪
ΪݵſۼŴԣΪ˲Եע⣬ʫϣ绹賾˴ݵֱͨͣӳ˳뿪ݡ
صʫϵס賾ССһ¡뵱ʫסСӣϾɣСҪĸͬסʫϵķλڶĵضΣһһԴӾأ԰Լ߶򳡵ĺ
˵ģⶰļ۸ڡʫϳŶõʱ䣬ȻۻôƸʵڲ򵥡
ڿƬ̣ķ軹кõˮȫ˹ǳܣʫסıķǹ˾æѡģܿɿ
Сʱȥʫϻһɾ·¥賾ȥĿʱʫϵϡ
ֻʫϴһɫ黨ȹһɫţп㣬һףͷβ裬·һ˦һ˦ഺ
ǰסϳʫΪѧ͸ɬһδƻ񣬾ôʫȥ˵ɬڵ·һңɢŷҷ˸оġ
賾ģʫ΢죬ȴ͸һ˿ϲ֮ɫŮΪüݣԼƯƯϣ賾Ŀ⡣ĿǰԼȽϳɹ
賾ǰʫ˫չԭתתĿɬĿ賾磬ôÿ𣿡
賾Ĵָÿ˳ʣʲôÿ׼𣿡
ˡʫϱ賾ֱۣʵ磬Ǵȥģ
ȥģҶ㡣
ǡʫգ鶯Ĵ۾Це˵ҪȥְɣҺþûȥ̳ˡȥ֣ԸȻȥӰ磬ô
Уİš˵ţ賾˿ʱ䣬߰ɣ̫ˡ
˵ţֻ˽
ʫϡ
㣬Ҹ׼ţٻ
翴賾ԹԵߵʫߣߵ˼䡣Ҳ֪˵ʲôʫϵЦü΢΢͸һ˿ŭ
ע⵽ʫϵɫ仯賾ʵʫϣôˣǲʲô£ҪæĻǸԼ
û£ֻǡʫԥţһֹģ
ôˣ賾׷ʵ
ʫ˵ˡ
⻰賾ʫϵĵǡʫϵĸҦһֱƫܲϲҪҦײԼʫһ𣬹ҪʫϷ뵽賾ָָ¥ϣ˵Ҫһرһ£ȥ衣
磬㲻ûرܣҵġ
ʲô
ʫ죬Ŀ˸ƺ֪ò˵ʫԥӣһԵڵҦŮʿʫҪǮġ
ҪǮ賾΢΢һ漴ЦŮǮ쾭飬ʲô˵ڵġ
ġǻҦŮʿÿҪһǮÿοڵܴʮ򣬶ϰһʫߵǮ߰򡣡
ôࣿ賾һʵҪôǮʲô
ȻʫϲȱǮҲһ¼ĻѣʹЩ̫̫ȲҦ
⻹ֻҦŮʿԼҪǮǮǧʫһµҲżȥʫϵҳᱻͿա߷߲ƽ˵ʫϵԸ̫ˡÿֻҪҦŮʿ˵ϼûˣһҪ
賾˵ͷųĬʫʵʫϣ˵˵⵽ô£ҪôǮʲô
Ƿ˺ܶծҲǮĻܻܿΣա


990 ̰Ƶĸף
ծ賾üͷʵһͨͨĸŮôǷôǮ
ǶĲû˵ʫʼʱǶڸĸѣÿʮѾˡǣҦŮʿΪʫϵԵʣˮǴߣʶ˲ٸ̫̫ƽǸһݳƷĲ˵Ļϰȫմˡÿѵһʮ֧ż졣
ʫ֮ǰҦŮʿһŲ޶ÿһڣÿǧû취ʫֻýÿͣˡǣҲֹҦŮʿӻΪûǮҦŮʿȥ֪ʫϵĸףЩ˶ǮÿεϰÿεޣҦŮʿǮʹЩʫϵסʫϰæǮʫȰ˵ҦŮʿϣܽԼǮҪôִšҦŮʿǻڹ֤ԼһǮһתĹ̽˼˵ʲôûá
ֱӲǮͺˣ
ε˵ôסЩҪǮвʫҪҦŮʿֽšʫϵҦŮʿҪΣգֻѡЭⲻҦŮʿִһȺˣѾµĴˡʫϵԸ̫֪˾Ҳû취˽£ֻæ
У֪ˡ賾˵ͷҰɡ˵꣬賾תȥ
硣ʫ׷賾ĽŲֵվ裬㡭
ʫϰѻ˵꣬賾ֱģ֪ô
ſڣ賾ţֻҦżվ棬ЦţǼʶ
ķſҦعͷ׼ڡǣվſڵ賾ȥʵʲô
ʫϵļңģΪʲô
ƨҦޡһ³һĭ˵ŮļңҲ׼ɧûУҪٸҳ֣Ųұץ㣿
ץң賾ƤЦⲻЦ˵Ǳ𣿡˶٣賾˵㻹˼˵ŮļҡҦŮʿʫϵŮҪ˵ֻǰʫϵԼĲү㻹ĸŮ֣Ͳ鷳
ӴǣҦЦ˵ģҵļ£ƾʲôҪһܣ㣬ҹԶ㣬ҿ㡣䣬ҦͷǼҰ쵰ϳȥ
ס֣
ȼ궯֣ʫϺѾڸ˳ҦʫϺߵ˵裬㵽ôҵĿˣò
ҦĵȰŮ͸˵ٸôҵĻ
ҡ
ˣ賾ֹʫϵĻͷȱһᴦá˵ţ賾ĿǼһһɨ
ܵ賾עӣ겻ĵͷη壬ֱ賾Ŀ⡣ǵķӦ賾ʱ˵ס
ӦʶҰɡ賾Ŀڵ
磡һСؽе
ܺáȻǶʶңǾͺðˡ˵ɣ˭£ٺƣۣ
۸¡
賾ͷֵĲǺ죬Ҹϴ֮£ûϵô˵ǰҲǵϴ󣬾Ϳˡ
һЦ˵ﻰĸҲӡ
賾ΨΨŵŵӣҦɫɱ˱䣬˵Ǹʲô˭Ǯ
Ҧĺǳ⣬궼ûᣬǿ賾ʲôҪģ
賾ָָҦʵǲǽ˸˶٣˵ʵ
һԥһ£ڵǸǽ򣬵ѾˣСæġ
⻰賾üͷʵȻѾˣǻʲô˵˲ֹһΡ
Ǯǣǰ˵ˣŮҪǮǮֺǼ顣һʵʵ˵
ԭ賾ɨɫѿҦߵ㻹б£ȻԼŮ
裡ʫŵĿҦȻô㣬ˣ㻹Ǯȴ˺ϻƭҡ
ǵġҦæ˵Ůҽͣҡ
ˣʫһ֣ͷҲĽͣʵˣһô㣿裬ҴûԼŮãȻҲŮĺݡ


991 ̰Ƶĸף
Ů֪ˣԭһΣòãҦʫˣæ˵㱣֤Ժ󲻻ƭˡ
̫ˡʫǿۿеˮ˵裬ǰҪǮҶûоܾ㡣ҿٶǮҲȲĸŮĸ顣ǣڲ֪ҴˡҲô㣬䱾ƭҡӽ쿪ʼÿ¹̶ѣҲٶһǮǷµծҲûϵҲ㻹һǮ
˵꣬ʫͷҲصȥ
Ů𰡣ѵĿ豻۸𣿡Ҧеٲ׷ȥվſڵ賾һ죬סҦȥ·
ҦŮʿʫϵĻѾˣϣԺٴ˵ʵĸ治ϸ񡣡䣬Ҧ˵ʲô賾ѾϷţҦ⡣
ƾҦôлû˴
ص賾ɨۣʵС㣬ʫأ
طˣæȰȰʫϣҵӰ졣
賾˵ͷģ֪ô˵ţ賾ֱ¥ȥ
ʫϵ⣬洫ĳ賾÷ţȻƿһţֻʫڴϣۿͨ죬ϲۡ
ĵģ賾̾һ̯ĸף˭ܡ
ʫϡ賾ߵʫϵߣԱֽ߳ˮ
硣ʫֱס賾ͷĻţˮ˲Ⱦʪ賾·
ˡ賾ʫϵļ򣬰ο֪ʹȷʵղ˵ģôվ衣ʹٲԣҲҪѧԭ¡
ҡֻԼеֵʫ˵СһֱչңʱȻȴܿģһڡڣ磬ҲˣԴǮͱˡʱҶţǰǸΪʲôϸܲĴڡ
ˣôˡֻһʱͿʱͻʱñ
֪ʫ˵ͷ˵ѾˣԺ󲻻ٶһǮǰΪΪҳ˺ܶ࣬ϣ帣ֻҪǿڣҾܾڲ֪ʱ̫˲Ǻ¡˵ҵǮҲǰװ׼ġӳڣⶰҵĹ̶ʲǮӻˡ磬һܹǮأҪһʱˡ
⻰賾Цﷺһ˿ж
һЦû뵽Ѿͷһֱμ
Ѿͷ湻ǮѾˡ賾Цŵ٩
ô᣿ʫæ̧ͷҾῴģ翴ҡ
Цѣòŵ档ˣ㻹ҪҪȥ֣
ȥòлңҿɲ˻ᡣ
ǻŸʲô߰ɡ
ȥױ
Сʱ賾ʫϿһʻ˱
ûã賾˾˶Ĳн֡ͣó賾ϳţֻʫϴһѼñͿ֣ˡҪǸղһţ賾Ҫʶˡ
Ѿͷ賾εЦЦʫڵݲͬǰΪȫĴǣҪǳڹҰУ·̱û취ͷԵ̫ˡ
磬ȥģûϵóԼʫϴ󷽷§賾ֱۣȺС
ҪҶ⸽̫죬Ҫȥģ
ʫϿ˿ΧָŲԶһ̳ȥˣϴκĶʵܺá
㶼ҵˣںǵСǮ賾Ȥ
ǮҲһߣ·ȥ
̳й˲һСʱ賾Ѿ߰˸С
¸ǵʫϣ賾Ц˵˵Ѿͷﶼֲȱ·
ʫЦػص磬ҿҪˣȻҪ·Ǳֱĵ̣ߣȥ˵ţʫϷɿܽ˵档
賾ӣֻøȥ
ʱ˿̣̳ϢȺУѼñŮǱڵΧʱֱֻķ򰴶š
ʮӹȥʫǣ賾ֱ֣˳˽һ𣬾ֹǣеһ㡣
ʱ賾ͣסŲ಻ԶȺʫϣǱֻգǲϳˣ
ʫָָԼϵĿ֣Ц磬̫ˣ㶼ϲôܷ֡


992 ͵ģһ
賾ҲǣԼʫ϶ôʶˡǣֺѼñԼϲοǱˡ
뵽賾ʱ˲١ңٿղǸˣѲӰŴС賾ʫ̳й˹䡣
һΣ賾ᵽֵʹࡣ˵Ů˹֣Ҹ˴һܣѵľٵ㡣
ۿϵĴԽԽ࣬賾æ˵ʫϣ˰ɣҶӶˣҪȥԶ
ʫϺЩδ賾Ӷˣ˼йͷ
磬ȥҵطԶ
ãȻسϣЩŽȥ賾
ʫϹ˲СʱʫϲԼﶬ·ˡҪٹȥ֪ѾͷԼʲô
˵ͣ賾ߣŴ򿪣Сȫӽβ档궫賾˿ʱ䣬ӣǿҸطԷˡ
Ȼڶ׼صʱ򣬸ĳͻȻܳʮŮһֻ賾ʫ㣬лͣؽʫϵ֡
ЩͻȻֵļߣ賾ɫ΢΢һ䣬û뵽ǻϳʫϵݡ
˿̣ôߣʫϼæ㵽賾֣Сߴٵ磬ߣ
ʫҪܣһȺæ׷ȥ׷ʵС㣬λʲôϵ𣿡
С㣬ܸܲ͸¶һ£ǽ೤ʱˡ
С㣬Ǵʲôʱ飿
ǵ׷ʣʫϽͣһԲƴǰȥ
賾ڱʫϣһܣһ߻ͷ͵ϴˣʫϡ
Ⱥ߸賾Ľ͡
ûã賾˿첽صԡ˳賾ӣ׼ǵΧ׷½ءǣΪͣ·̫࣬Ӹû취ʻһʮ߾ͰѳΧ
ֻȫ׼˳ڡ
賾˰ȣȺߣЧһ㡣
ʫϳһֱŮڹǰûйţûаԡһΣò״ʫϺԳУҾֹǣЩĿϷŹôõĻᡣ
һϱȥְнָտɴ

Щ׷ķ˼ߣ賾ʱ˻
ʫϣڳﲻҪȥȰȺ쵰ˡ˵꣬ʫϳֹ賾Ѿƿȥ
һ³ЩΧ賾룬ָ˹
ֹûУ賾ĺȵǸղ͵ĵƬȫɾˣȻĻҿԸַ˽
賾ĺǳ⣬һȺ˿Ϊ⣬̫ˣѾֲ֣֪¡
ۼȺû˼賾вһĨɫ
ǰƣ賾һԷеݺڵϣȻֲţ˲鿪
賾ľٶļ̲סеʲôҡ
㣡賾ӹͷֱһȭ˳ȥ߻ڵء
賾ͻı߳һ׷ȥΨֲԼʹˣһڼҲûͣ˼Խӵ˷
ִˣǴš

賾һȺ߻ҳ顣£賾ҲøǽˡǬʩչ˲仯һӰȺѸƶ任λá
գ֮䣬һЩֻһգеֻȫˡ
ǷӦʱֻ賾վȺ룬ֻ
Ҿǡ賾˵䣬Щ豸ȫڵϣݺݵزϼţͬڴ濨һȥ
ԼòռŻһǵ۾ˡǿԼǰ̰
ƢѾ಻סֱӳ˹ȥҪ賾ۡ
賾Ķ֡û¹򣬼ȫŵڵϡ
˭賾ɨڳļߡ
ʱ򣬼ʶ賾Ļҿԣ׷ȥΨ賾ȭͷԼ
ſڵϵļߣ賾ʵô֪С
ԼʫϳʱǳСģңľ飬˸ٵĻӲ۾֣ΪʲôЩҵ
껰ûлӦ賾ִӵקһߣĺ󱳶ǽϣȻȭͷҪ֡
𣬱ңҡ˵æֹ賾ľٶ˵˴绰֪ͨǵġ
˭
⡭ǲ˵ṩҪȡ߱ꡣΪ漰С㣬ͬ˶ԷҪ󡣡


993 ͵ģ
ǸŮУǸ˶Ǯ
ŮģͱȽϴҪʮ򣬵ǵŵļֵ󽵵ʮѾ֧ķãżֵǻ֧İ򡣡
⻰賾üͷ΢壬ʵҲһ
˷׷׵˵ͷ
ûϵʽ
УСæĽڴͳһдֻСֽݵ賾У˵µϵʽ⣬˵кܶСĶźƬֻҪǮʣԸǡ
ֽϵֻ룬賾꣬˵ǿˡ
ǡһڼ߿ǶѱƻֻԵЩ̫ġ
ʲô賾üͷһҾǣԺɧС㣬Ļ´αһľͲһƻˣǵĸ첲ȡûУ
ǣǣ֪ˡɫĵͷæͣⱼȥ
ȵȣ
賾סЩߣת򿪳ţ̽복ڡһᣬ賾վٲߵһߵĸǰһ֧Ʊݵϣ˵жʮӦֲǵʧĵҽƷѰɡ
˶٣賾˵ղŲ˼Ƣ˵㣬ϣһ¡⣬Сĸ磬ѣǲҪ죬Ӱ쵽С㡣
賾ô󷽣ǵʱ˲١
Ⱥߣ賾صϣж¿ֺѼñʫϣʵôû°ɣ
û£ڵļҶˣȻϳ
ʫϣ㿴ֻ룬ûӡ󡣡賾Сֽݵʫϵǰ
ʫֻһۣ̾ȵףⲻĺ磬ôĵ绰룿
ղʫڳ棬ֻ賾֣û賾ͼߵĶԻ
Ȼ
賾ü֮ǰᵽ˵ʱ뵽ҦֻҦŶʫ㹻˽⡣
磬ʲôأ賾ٳûзӦʫϲһ䡣
ûʲô賾عڻص࣬Ǳʫ֪ȽϺãĻֻġҦΪһĸףȻԴԼŮʵ˷ŭ˵賾֮ǰҦһ˿ģܱãѾҦʧˡ
ˣѾáˡƺˣֱǸ
˼䣬賾¶ģҪʫϽ鷳ɲϣʫϵδǰȫҦϡ
ʫϣȥԷҪȥ賾ĸղŵӰ쵽ʫϵ飬ؼҡ
Ҫʫ붼û룬̻ؾȥԷȻȥӰ˵ʫС죬§賾ֱ˵磬ǿ˵õģҪһ죬ɲ˵
úúá賾ЦӦֻҪ룬һ㡣ߣȥҸطԷ
ʱ֣賾ʫϳʶģ˵ϳ˺ܶõĻ䡣ңǰûµʱ賾Ǵʫȥ·ߴŵԶ
һȫ֪ĴǣһڣѲǵɬŮˡ
ֻڵϳҲѾǵϳˡԴǣͷͶʣϳѾȫḶ̌ܶϾɵ¥ƽȫһ¥޽СԤңϳȻһ¡
ʫϣ賾ǰסĵط˹䡣ܿϧǣס¥Ѿˣֻصʯͷͽϡ
ǰӺáʫϸп˵
賾ЦŵΪ㻹ֻҪǽˣѱִ̬ˣ廳ȥˣȥǰĴŵ
ϣʫȻӦ
˵㲻Ȼܶཨˣ·ߵĴŵڣǰӺҲǣô๤ҪϳĽ˲мˡЩæµһ죬϶ϲۼһ𣬳ԵտȼСơ
賾ʫǰȥĴŵҪ˸ᣬ˼Եġ
ŵİ͸ɹһСġû취ʫǼҪ֪Ƹˮйͨ
賾ĶӣŶʫϵôԱûУ
ʫ˵ͷȲĴϿֵ磬ߣȥӰһӳĵӰ
Уġ
Ӵŵ賾ʫϵ֣ϳĽֵϡ
߳ûԶ賾ӭ濴һɫɵһ
Ҳ̫˰ɣ
Ȼˣˣϳϰ


994 ʵչ
ʱҲע⵽賾üǴһ˿Цݡ
ǣ賾ߵʫϺɫʱһ䣬Ц
磬ǸŮˡʫָָŮˣ˵죬ǲ
賾ͷѧ㡣ȥѧʱ򣬾Ӵ˵ţ賾ﴽһЦкƷƣҲڹ𣿡
ƷǿЦû׼ȥ˾Ӱࡣ䣬Ʒƴ賾ߵʫۣʵ賾λ𣿡
Ϊʫϴſ֣Ʒûϳ
ʫϣӦʶҲǶѧѧһֱѧûȥѧУϹΡ
ʫϣƷ΢΢һȵ˵ʫϣ
ʫ΢Ц˵ѧ㣬ãܸ˼㡣˶٣Χ·ˣ˼ѧ㣬ʵڱǸҲ̫ժ¿֣¡
⡣˵⻰ʱƷƲ࿴賾һۡϡǵãڶѧӴʱ賾ܵѧУʫϡǸʱʫϻûӡǺ̡ʫȫĴˡ
ƷĻ賾֪Ϊʲô賾ΧŮˡ廹ʫϣǶŮ񡣽Ů˸賾Ĺϵͬһ㡣
뵽ƷƵﲻЩԱԼĳ壬ͳɾ͸ȲŮˡģϣܶ׽賾
ǣ賾ôŮɴùġ
Ʒƣæ𣿡
ƷƵͷ˾Ҫչҵ񣬺ܶҪǸæҲˣпٳ۾ۡ
áȥӰɣ̫ˣǵעϢ賾
ĿƷƵıӰʧڽֿڣʫ§賾ֱ۵磬ղѧ㿴ֵֹģǲǶ˼
賾ȻʧЦҸֻѣôӡ˼ˣ߰ɣȥӰŪ̫ˡ
ϿӰѾʮˣ賾ʫͻؼңлʫϵԸϻ˸ɽׯ
ʫһ죬賾ǰкġ賾УһֱʫϵԼÿҲ֪û˵ʲô

һҹȥ
磬賾͵ţ㿪˻ء
賿ʱ֣Ǿֻ賾˶ţչȥһˣ˵Ҫ
賾ȥ޷ʵе̨
˻أ賾ϣƹ׺ͺֱ賾ʵҡ
һʵң賾̿״ӵڻǰæµš֮⣬ڻԱߵϣһꡣƺ˻״̬һ
ô£賾ָʵ
ƹ׻صǵʵŵ⼸ӻǮƸԿרңǸ­΢оƬİװ
ģ
ϵ֯İԱϴͻϮصʱץ˵㾡ܷģҲ˵ĵϸϱżҲʲôˣʵʲˡ
賾˵ͷ˵Ǻðɡ
ȼԿҽǰ׼賾˵ʵ⣬͸ۿʵĽչ
ЩԿҽǺͨģҽܸ­е÷ǳ˳ֻǿʼؼĲֻ΢оƬİװ
װ΢оƬһҪٷְٵСĺͽϾӵĲλһͿܵʵ
żԿҽĶ賾˲ס˺ĵȴŽ
ķѵʱǳԼСʱңװ΢оƬԿҽ̧ͷŲĺ˸ơ
˵ľٶ̰ĿתԱߵĵĻʮָɿûż̡
ŵĻϵĺɫʾɫǵĿԽԽ͸һ˿˷֮ɫ
ˣˣһ㡭һ㡭䶯촽
OKӺ󣬺ǴЦһ賾˸ʤơ
㶨ˣоƬӳɹźŷǳȶ
ҽзϰɡ賾˵
ǰСʱȥڽ
صʵУ賾ߣ꣬ʵô
һԿҽصģȶҩҩЧѹ˿ڳ׻ָǰñо˶Ӱ쵽˿ڡ
֪ǽǻˣǼλˣȥϢ°ɣ齻
ǼԿҽߺ賾ʵӣʲô


995 ʵɹ
ǺٺٵЦҪʵЧ˵ţڻԱߵĵһָʱֻֽϵȫɿͬϵҺҲ
ΪԵʣһʱỹ޷ǴԱߵ̨һͲֱ塣ʱ˯е͵ش
ķӦ賾ƹ׷׷˼
ӣŵ㣬Ūƹѵ
İɣµġ䣬Ƕ۾ָڼϷɿûţһָ뵽С
ܿ죬¶ʹ֮ɫ΢΢ţֻʹԴģﲻͣʹƬ̹ȥɫͻȻôû˿ɣ·һʧȥˣһƬ֮ɫ
ı仯賾̲סʵӣô£
һЦǵſϷɡ˵ţڼ̵Ļسһ¡
ָ£̴賾
עӣ賾ͷ΢ȣ˵ʲôͻȻӿŲѸٳ˹ȥһȭֱźȥ
ۼȭͷƽ賾һ˲ܿλƵ
һɣ겢ûзı䷽򣬻ȭͷ賾ȥ
һι賾ﴫЦɽеӣʲôأ
ˡڵһָֹͣжվԭأĿͣ·һûĵ㡣
Σ賾ƹ׿첽ߵǵߣŵĻʾݣʵ˵ʵɹ
ǵͷʵ֤ϵ֯ʵǳɹֻҪǱװ΢оƬˣᰴźŴ¡׼ȷ˵ˣһоƬƵĻˡָϺǻᱻж˼ҿȫšңϵ֯ʾʹǿˣ޷ֿ΢оƬĿơ
ʵӦȱݰɣ
ȱУϾӵĲ֣ңʱźŵĴ䣬ᵼ´Գܵĸɽءһɳܵļޣпܵһֲˡϵ֯оʾ΢оƬֲˣֻ굽ʮʵǿʱ䳤̡
˵̾Ϊ˵óۣϵ֪֯˶˵ʵ顣
Ժץϵ֯ˣַΪáƹ׽ǻ賾Ҫ˵ڿԲȡˡ
ȱż賾˵Ȼϵ֯ʵװãѱǲڶ̨̨Ļԣȱ˵̫硣
ʱ̫ġǽą̊́ԭͻĿǰֻһ̨ϵ֯û뵽̨ǵСң̨ԭͻǫ̈̄СЩϣȫͬĻϵ֯ǱߡȻûϣ̨ĿԱϵ֯ҵЩԱǴϵ̳֯ϵ֯ԶҲû취ʹоҲҪķѴʱ䡣
Ա賾룬ʵϵ֯˵УЩԱ϶Ҳߣڻϵ֯ľݵģôȥЩԱ䣿
㵱Щ˶ǰڿģ˵鱨ϵ֯ңؼǿ˶е鱨硣⼸ѰѾһңˣڻһİ֣
⻰賾ʵʲôİ֣
һЦЦʱ֪ˡ
ӡһԵƹ˵ˣҸ賾Ͳˣһ˸ҵЩԱֹϵ֯½˵һ顣
صģ賾ƹװ칫ϣѼ鱨һҳʾݣ賾ɫһ䣬ȵĿƹ׵ϴ鱨ʵ𣿡
ѾȷϹˣû⡣
賾еļŵ˵û뵽û뵽ЩһﾹȻʱݵ㽨
ƹ׵ͷ͵ϵ̫֯ˡ˵ʵ鱨ҵʱҲ̫šҲֻϵ֯ó
ЩԱ᲻
ʮа˾šѾԼȥˣǾͱˣȥæɡ
ҵǲӵı£ֻǣҵĻΣգҪ
ȥ


996 Ǯ
ϵ֯ƻ֪ǵ䣬ԣĿǰ˵ռ˵賾һתƹ׵һ뷨֪ܲܳɡ
˵
£賾յƹ׵ĶߣСĵ˼䡣֮ƹ׶ʱ¶һ˼ı顣˼Ƭ̣ƹͷ뷨ǲһЩģһܻܿΣգضܵӰ졣
֪ҪиĻرҪеһЩա
ǺðɣȻѾˣǾͰ˵ȥƹ˵Ȱ鰲һ£׼׵֪ͨ㡣ô
ãˣ
ƹ̶ú賾뿪˻ءų賾·תתմ˼绰ȵСʱȥ賾ǰĿĵء
·ʻʮӣ賾ݳһ̨ͣó賾Ŀȥֻ̨ͣһֵ̨ܳſڣվẓ̇꣬Żӡ
賾վֱ壬ؽе磡
賾˵ͷʵأ
档磬ҪҪһȥ
ˡ賾ڰֱ̨̨֣߽ܴٶƽװҲȽϿ̨ǽĲҵҲһݵ㡣
ţ賾¥̨ĵҡҷǳܰڷżӣ涼˿ƺ齫ǽĳϷߣֹпɼܵļһΪһݵ㣬ֶٲˣԷͻ¼֡
˿̣ʮƣǺǵζ賾߽˷׷վк
磬Ǳߵķֱӽȥ
֪ˣǼɡ˵ţ賾ٲһǰ˽ȥ
䲻󣬵ȴ٣۵Īһӷ׵긾Ů긾ŮһƾɵϣɫԲ԰ףͷϲͣźǽš
긾ŮмΧţÿ˵жżһһһԲϾҪֵļơ
硣ǽ̵Ľͷߵ賾ߣָ긾Ů磬˵ɣ
賾ͷߵ긾ŮĸǰڵҦŮʿãּˡ
ġ㡭ʲôҦµʵ
賾΢΢һЦҦŮʿ㲻ú£Ǹˣ˺顣ҽֻ⡣
⣿ʲô⣿ҦĿ賾Ҿ㣬Ů⡣
ߣ賾䲻ЦҦŮʿ㻹ںԼŮ𣿱ΪҲ֪ʲô顣ĸŮϣûаǼʫϡĻһʫ֪飬ôԴĸף룬ŮԼĸʧ͸ʱΨһľǶϾӴһǮõ㲻ϣ鷢ҵ顣
⻰Ҧԥһ£ʵô
㲻ǺȱǮ֪ںѽ赽Ǯˣʹ˽㣬ҲСĿάֲĻ˲Ͻ㣬ҿԽ㣬ϢǰϢǸԷĵҽ
ļٵģҦŰɵĿ賾дһ˿ɡ
ҦŮʿ˵ʵ֮ĹϵûҪô㡣ǣҺʫϣҲϣܵɧźӰ졣ΪĸףֻӰ쵽ǰ̡ԣʫϵķϣѡһΣֻԺٴˡôҪ𣿡
ҵŮôУƾʲôҪܣ
򡣡賾ָͷ˵ҸⲻڽУ͵ǶĲ
̫ˡҦмһ˵˵ֻҪŮڣ˵򶼲⡣
ҦŮʿ˵ǰʫ˵ĻҲˣÿ¹̶ѣһǮҪңʫ¶˾ģ˶٣賾˵ҪɣҸȻٽܹһǧԺҪǮĻԼҽ衣

ҦĿ΢ЩĶһᣬʵҽǮҪû
㣬ʲôʱǮٻҡдǷõʱ㲻ˡ
ԡҦͷ˵ҽ
ܺá賾һЦתͷŽȥ׼õĽͬ
Ӧһ̴ӳȡݽͬݵ賾С
ҦŮʿȿһûĻдٰ֣ӡҰһǧת˻


997 ι۾
ҦŽͬһ顣ȷûͬ賾У˵ԣͬû⡣
Ȼû⣬ǸϿŪꡣ˵ţ賾ͬڿǽϡ˭ûע⵽賾ºͬ˲䣬΢΢һǷݽ̱ͬһݺͬ
ҦֱдԼ֣Ȼӡ
źͬϵֺӡ賾΢΢𣬴һ˿Ц⡣
ˣҦŮʿ˻ϰǮת뵽˻
д˻룬Ҧʵǲǿˣ
ȻҦŮʿߣҾͲˡ賾Ц˵
Ҧ賾еĽ̲ͬסЦ
磬ô𣿡һԵĽʵ㲻ǸŮΪʲôҪǮáҪңһ٣ٺúø
ôףҪǱˣõŷ˼ʫϵ裬ܲܶ֡ңŮ˶кܴҲǮҡҦǸ̰ƵŮˣֻǮҵ顣˵ţ賾еĽͬݽͬҺúñܣʱˣÿ
һǧתҦ˻賾Ž̨
ϳʵ磬ȥģ
Ҵȥط
Сʱȥ賾»ڵλáǰļʵ磬ظʲô
Ƭĵ취⼸¥Ǯܣһ㡣ϣܰѼ۸ѹ͡ûУ
⻰вĵЦŵͷ磬ģһһ춼뿪ʲôʱ¥ˣù˽ɻ
Уͽˣǧʧ
賾ǰͿǹ⡣⼸¥ͶʽģҵĲҵԼ˼Ҳҵ棬Щġԣȥõİ취ǽ⼸¥Լ¡
ʽѾתϣмڣ¼¥Ǵ´ࡣңЩ¥֮󣬿ӯҪ˼꣬ջسɱ
µҲýæ⼸û취޽ȥʱֻѡҪô⼸¥ˣҪôǱɰӹ̡賾԰һ
Щҵ鴦꣬賾ټҡ
ڣֻҪڼҾƹ׵Ϣ
ƹ׵İЧʺܿ죬ֻʱ䣬Ͱ賾鶼ˡ
ӵƹ׵绰ʱĵӡΪ壬ٺƶȥˣ賾ڼԼĸ׺⹫š
к賾һ˶еľ֡
ͣó賾˿ſڣֻƹ׵һվ·ߣĴţȻڵȴĵ
ϴ󡣡賾֣첽ߵƹ׵ߣʵô
û⣬ھͿǵˡ
߰ɣȥľ١
˾֣賾ᳵ·̾ӣҵľͩڵİ칫ҡ
賾ƹףľͩĿ͸һ˿ɻ
ң
賾ЦЦԹԵϣ˵ղŴӾ·ľ١ľ٣һʱû˲١ôλĻʳ𣿡
賾ĵ٩ľͩ΢΢üͷ賾ֱ˵ӡ
賾ʼġ
˭ľͩ۾㲻˵ǰɣҿҪˡ
𣬱𣡡賾æֵľ٣ʵιǾ֣֪ܴܲĴתת
ι۾֣賾Ƿˣëι۵ĵطҾ㣬ҪٸӣŲסھ֣
賾ӣε˵ľ٣˵滰㲻ʲô취ģֻιǾ֣û뷨ľ٣ҲˣѵôСҪ޷ң
⻰ľͩŰɵĿ賾˸֪Щʲô
һᣬľͩվ˫ֳ棬ĿֱĶ賾
ΪҲԸҪ󣬿϶Ŀġ㲻˵ĻҰ㡣
⡭賾˿ԵƹףһʱЩԥ
ľ٣ô˵ɡ賾һԣڵǻɾΣһ顣
ΣʲôΣ賾òĽڰɣ
ǡľ٣ҵ˸㵣Ҿûƭ㡣Ҫһ𣬵ʱ֪˵Ǽˡô
ľͩ룬⵹ҲǣԼţܸʲô뵽ľͩӦǺðɣҴĴתת


998 ˽һ
ֹ㣬»һרѺ˵ʱ˵һǽӴĲ㶼Ǿİ칫
ľͩĴ죬賾ƹûһ·ͨھйš
ʮӹȥ賾һ¥һֱ䵽¥ûȤĶ
ľ٣˵ﻹиһ¥ѵ㲻׼ҹȥ
ľͩüͷ΢ǹѺ˵ʱ˾죬˶׼ȥ˵ľͩĿ賾˵òɣ賾뷨ȰȻĻɱҲ
賾æİֵľ٣ַĸĺˣҾµġ˵ˣûѱѺ
áˣι۵˽Ǹøʲôʲôȥû±ҡ
ľͩ賾ĵʵľ٣Ĳȥһ¥ι£
ȥľֱͩӾܾ賾ǲңңŲҰصһ¥ļȥι۵Ը
⡭˰ɡ賾ӣЦȻľٻҪæǾͲˣԺп͡˵ţ賾ƹ׵˸ɫ˾ֱȥ
ŵŹرգľͩ°϶ʱ¶һ˿ɻ֮ɫ
賾ʶôã賾ԸҲ֪һ賾Ϊˣ˷Ѿʱ顣ͻȻܵڿҪԼιۣҪȥһ¥Եúܲ
ߣǻ쵰϶йľͩ뵽
˼䣬ľͩͻȻע⵽ʾ¥ֱӵ˸һ¥ûһ¥ͣ١Σľͩɳһ
һﻹǵ죬Ȼ͵͵ܵһ¥ȥˣѵǰԼĻɶ߷ˣ
룬ľͩæԱߵĵһ¥ȥ
ͬʱھֵĸһ¥賾ƹ״ӵ˳ֱͨǰȥһߣƹһʵҪǱô죿
賾ЦŻصϴ⻰е𣿾ı֣Ҳ㣬ҡˣԽרҡòûİɣ
ǵǡ˵䣬˵¸һ¥ĹؿǰҪ뾭֤濪ߵ֤ͨ
ǰصţ賾ӿڴͳһ֤ʶһˢֻ֡һʶĵƹɺ̡ۼſ賾ƹûͣ첽˽ȥ
ʱڹؿԱߵľУĹԱʾʶϢľͩȴˡ
ΣԱͨȵվס
ڴź滹һţͨŲܽ뵽СҪԱ֤ܷС
ŴӾܳļ죬ƹȡһöŦ״Ķڵڶŵĵϡ
ӣOKˣˡ
յܿ죬˵Ķдǵ
վڴŵһߣ賾ƹ׺ǳʾǸ߾˫֣泯ǽڡ
賾ƹһۣ΢΢һЦ׷׽Լֱ۸߾ٹ
λǷľٵǱᡣ賾ڵ
⻰һͳԽǲľٵǻʵ
ԷĻ䣬ֻ֡һ죬ǵŵĴͻȻ
ѾǵķǽرеӼغ;ϵͳʮӵɻʱ䡣
ס賾ﴽһЦǵİЧʹȻûԼʧ
ʮȻǺܳҲ㹻ˡ
˿̣ͻȻ򿪵Ĵţʱ㶣æҵĹԱеôˣ
ҡҲ֪ԱҲһͷˮ
ʱ򣬲ЩӦ䣬賾ƹѾ˵ڶš
죬סǣ
һһѸٳ賾ƹȥ
ۼԷƹ̧ȭͷֱȥǣȭͷûȥͱ賾
ʲô
ˣǶǾ졣賾ѵ
ֵĿķǳ򵥣ҵϵ֯ڶеʱݵ㡣ǻõ鱨ϵ֯ʱݵͽھ·׼ȷ˵ڸһ¥档Ϊˣ賾ƹײŻðճ
ԣĶϵ֯ǿؼľ졣ΪԺҪᣬٶΪñϮ
£ƹװ賾˼ûٳ֣Ƕ㿪˾Ĺ賾İ£ƹ׷ֱӳżȥ
ȻʱѺ˵ļķǳɭϣÿʮ׾һţֹķӳȥ


999 ˽
ÿŶװʶװãˢͨոպǹƼķǽԱ϶ڵһʱر硣ԣʱ޷ͨЩȫŵĿأֻͨʶ𿨡
賾ղȥľͩҪĿľΪŪЯ֤Ϊ֤װʶоƬңľͩΪ̾ӵĶӳȨ޷ǳߣ֤ܹڼгͨ衣
֣
һ죬İȫ˲俪ȫţ׷ľ죬賾̽ŹرաţӶȭͷݺ˹ȥֱӽȫŵʶװû顣
ʶװñƻʹʶ𿨣Ҳû취š
ڼмͨУ賾ƹײ鿴ߵηѰڡ
ṩ鱨ϵ֯ľݵͽھ·ǣǲ֪ݵңǲ鿴Ĳ֣Ϊǽڵ£ȫǻǽڣֻһڡ
Ϊˣ賾ûбѡֻܴǿ
Ȼϵ֯ǣͨ鷢֣ʱϸ¿ʼõǰҪֹͨΪϵ֯͵˾ֵĵԣֻҪҵϵ֯ü·˳ϣҵϵ֯ݵλá
ӹȥ賾ڼѰƹܵĹ緿
ʱڼڴľͩһھվڰȫ⣬
ľ٣ʶ𿨣ǲʶǣؼľʵ
ľͩ˵ͷɫص˵֪ǡ˶٣ŵڿʼȫȨ𡣡
䣬ľͩӿڴͳֻͨ賾ĺ롣
һ绰ͨͷ賾ľ̲ͩסȵ賾㷢ʲô裬֪֪ʲô
ľ٣賾Ц˵ҵȻ֪ڸʲôģûиǾԵ˼ֻȷһ顣
˽ҵʶ𿨣һ賾ѵķϣȰϳףȡᴦáȻĻһץ㣬ûùӳԡ
ľ٣ʵ̫ǸˡˣڻҪæҴٸ˵꣬ľͩٿڣ賾ֱӹҶ˵绰
ֻͷཡæľֻͩһӻ𣬲ûֻڵϡ
쵰ȻҹԼĵ绰
һľͩƽԼŭŬԼ侲
賾ԸԵ޹ʵܵ£Էô϶ԭġѵΪ˾ˣǣвûйѺˣҶΪƼݻС±ؽˣͻųȥ賾ûҪðˡ
뵽ľͩ´֯һ֧ʮ˵Ķ飬ֱǵȫţ汼ȥ
Ƭ̹ȥľͩ½صͬ£ʵҵûУ
ľ٣ҹˣûз˵Ӱ
ûУľͩ΢΢һŵ˵ôܡڵ£һڣûбĳ·ˡ賾жݵصı£򲻿ӳ
ȷû©ľͩ׷ʵ
ľ٣ҲͶʮηǲŪ
ˣ
˼ôһ˶ûУţľͩͻȻֻһˡ
ţ
ֻϵĶݣľͩɫ΢䣬תͷ֪ͨؾ̸Ϲסȫװ
ʱһխĹܵУ賾ƹſڵײǰƶš
Ϊ̫ܵСǵĻֽ޷չֻһһһ㡣ӹȥ˲ǰ˶ʮס
ϴ󣬻û𣿡賾ʵ
ˣϵƹקߵĵ˵
խĹܵһֵܴĵߣƹڹҷֵġϵ֯ü֤ݡ˿̣賾ƹ˳Ѱϵ֯ľݵλá
ǰʮңǸת¡ͬʱܵһƶƶǺܴ󣬵ҲС賾ƹ׵壬ǿܹȥ
ƶ賾ʱһ˫ȵڵ档
ΧĻ賾С˵ϴǱеţҹȥ
Сĵ㡣ƹ׶
űߣ賾Ѷ丽ŰϣĶȻ󽫷򿪡
ʱһŷͶ˽賾̽ͷ⿴˿ֻһȣһ˶ûС
Σ賾ƹ˸ƣٲ˳ȥ
ȣ賾ƹǰн˶ʮףǰĵƹԽԽѾϵ֯ľݵ㣬Ҫˡ
ʱǰ賾ͻȻͣסŲĿǰ


1000 ĿĴ
ʱ˿̣һŲԶ賾ǽڣŵֳӰӣĬʱ䡣
ǵӰǰֵ˲䣬ȶԷӦ賾Ѹǰƽһס˵ĺѹڵϡţ賾ȭ䣬ֱӽԷȥ
ϴߣ
賾һٶ˲һ賾ǰͳһĿռ䡣
ǡն
ΧĻ賾̱ϳնѾЩˣƾ˽ʱ򣬽նڵײǣϵ֪֯ôնĴڣﵱʱݵ㡣
ϵ֯ĸ£ķնֳ˼򡣲賾ֻһŵԺ豸ûʵҡ
εĿķǳȷҵǼԱǴϵ֯°ߡ
Ϊսپ賾û˷ѾǱļֱ
賾ƹͻȻһڹԱʱסˣһûӦ
Σ賾û˿ԥѸٳ˹ȥİԱڵءͬʱƹҲûšһԱƹװռ˶ԷĵԣѲԼҪ鱨
һƹĿһʰԱ賾ʵڱ档
ƹ׵ָʾ賾Ŀһתնı棬ֻǱһţӦͨʵҵ·
ϴ߽ˡ˵꣬賾һȭɵ·İԱ첽˹ȥ
ǵţ賾һ·СʱͿǰм״ӵĿԱ
˿̣ǼԱΧһŹ̨ǰڴʲôԱɢķ
֣
ʱʵϷĺɫͻȻ̶졣ͬʱʵĴѸ£׼ſڷ
ã
賾ɫһһæٶȷӵ¡ʱֻ賾һ󼲷磬ӹǵµ˲䣬賾͵ǰһֱӴӴŵײ˽ȥصĴżͷڵ档
賾³һҡҿԼٶ㹻죬ȻĻҪǱѹס壬ҲҪˡ
˿̣ԱŴʵҵ賾¶ɫ׷״ӹ̨ϳ𹤾ߣ׼
賾ǼԱ漴ĿƵ̨ϡ̨ڴĻ賾ʵǸʲôõģ
賾ʻԱӣ˭ûпڡ
˵𣿡賾ԹԵߵ̨ǰһߣ͵ǰһ˦ʱֻǼһԱĶͷϣֱӻȥ
λǶˣӦ֪ǸʲôġԣȰǹԹԵң˷ҵʱ䡣ȻĻҲɱˡڣһ飬ⶫǸʲôõģ賾ָ̨
һԱԥһ£µػصֲоƬĻ
˵ֲеоƬô˵֮ǰ̨ԭͻǼģ
ǡ
ܺá賾ЦЦû׷Լࡣ
Ǽʰһ£׼߰ɡ
ߣȥһԱʵ
賾ͷ˵߾ߣôϻ㣬ҵʱޣҵ̫ˡ
賾£ԱҷʵʵĽʵҵĴŴ򿪣Ȼ賾ȥ
ʱһ˾ͷص˿ġ
賾ż״ӳƹӭȥʵǼ
賾˵ͷӦûϴ˶ҵˣȴǳȥӦǡ
أ㲻һߣ
賾ЦЦҲߣҪˣƻ鷳ˣôˣ߰ɣһĻ߶߲ˡ
УԼעⰲȫ
Ŀƹ׵ߺ賾ԴڿģȺԱӹȥһ󼱴ٵĽŲͻȻ洫
賾תͷȥֻһ֧ȫװؾ˽

賾΢΢һЦ˳ӵľ˫֣ЩؾǹԼˡ
ΪݵеİԱ賾ƹʰˣЩؾϵ֮󣬺ܿסֳ
һ賾Ϳľͩڼؾͬ˹
賾ľͩŭʵ⵽ô£һ
ľ٣ҲˣһΣշӣֻǾһ񣬰ǳɹݻΣշӵľݵ㡣ľ٣ڹ˽㶼ӦøлҲŶԡ
л㣿㡭
ľͩ׼ǳ⣬ʱһͻȻӺ洫˹
ľ١
ֳˣľͩһû뵽ᾪֳ
£ľͩݺݵ賾һۣ첽ϵֳǰ
ֳôˣ
ô£ܲľ٣˵˵ɡ


1001 Ա
ľͩ֯һԣ˵ֳģǡ
ֳ˵ɡһԵ賾ЦŽǻľٵˣǰʱľٷһΣշǱ붫Уͼڶҡľپ׷飬ЩΣշӵ䣬ھ·ķնڡΪ˲ݾߣľ鿴ؾΪľٵ֯Ͱţǲ˳һ򾡡εжϣľٹû
𣿡ֳľͩ͵ľٵĹһֱܿãȻûʧҿ㷢ּʱֹЩΣշӣȻĻľ٣ģһϱεжмν
˶٣ֳתͷ賾Ц˵Ҿܾˣζæþƻ󰸡
ˣΪϾӦġ
ãľ٣ߵͽˣ鴦󣬼ǵøһı档
ǣֳ
ĿͶԷߺľͩЦݣĶ賾ղʲô˼
ľ٣û˵ȷʵĹ͡㿴Щؾ֧ԮΣշһˡԣݹӦõġ
ľͩһҵСղһͬ飬ֻʵ㵽ʲô
賾ε˵ľ٣ҿװ׵ģԩҡղͬʱм£һôҪǲŵĻ绰
ûϹεȼţҪٸ´Σôʰ㡣ľͩ߷߲ƽ˵
ʵľͩ賾ɲʲô¡ֻǣ賾ʲôܲ
ľ٣Ҫû飬ˡݰݣ賾˻ֱ֣ȥ
賾ıӰʧУľͩջĿ⣬תͷնаڷŵĵԣüͷ΢塣Щİڷһ𣬻иȽ豸ɴ˿ɼЩ˾һΣշӡ˼䣬һо˹ʵĶӣЩô
ȫ˻ȥסЩұܺã˵Ҫϡ
ǡ
ߣľͩ뵽賾㲻ǲϸԼҺˡ
˿̣ӷն賾ֱ·ߣһ񳵡˳ֻƹ׺ͺǶڳ
ӣϴ󣬸ոץǼأ
Ѿɳͻػˡ˵ţʾ˾
صأ賾ѺԱķСΪ˷ֹЩԱܣⰲ˼Աء
賾ԱɫԵЩη塣һ΢ĿԱʵǡô
ʵúáƤЦⲻЦ˵ҵ˼ֱɱáһû˰ϵ̨֯ʵˡ
ƹ׵ͷ͵Ҳá
𣬱𣡡һԱæĵҡһֻƸоԱϵ֯Ļһû롣
ǰʵҲΪŰϵ֯˱ǣǵҪЮô죬ֻΪЧ
˵䣬һԱ˳˵Щϵ֯˲оЩоɹһִϵ֯ķУǸܵõЩоɹзˣоȫǵֻҪǿϷǣǿ԰ЩоɹȫǡҪǻܰһ豸ô
⻰賾ӣ͸һ˿Ц⡣ѵõĴջҪϵ֯еоɹԺϵ֯ʲôԸǡ
ã賾붼û룬ֱӦȻĻȷһǵñ֤ûƭҡĻʱҪǵӣȥǰż䣬˿ǡ
û⡣
ٺ˿Ա賾ƹ׻صģŽļƻ
賾ڼƻĵһѾˣǰԭƻǡ
Ͱԭƻɣץϵ֯ĿԱֹ϶סһȡжϴ⼸˼ǿصķֹעһǡ
ģѾ׼ˡֻҪϵ֯˸ǳԲ˶ߡ
ãǻߵˣһб£ˣ¸Ҵ绰
ƹ״к賾˸ɽׯ
賾˵ȥҶӡӹһһֱסټҡȻǼӭڼסǻǲ˼ҵ


1002 ż
ټңǶȥϰˣֻϷڼҡ
裬Ĳס죿賾ʵǺס˵סòǺܺ𣿡
סٺҲڱ˼ң⹫ʹˣǶиԼļҡǴӹҲһʱˣܲǴűˡοڱ˼ܹЩ㡣
Ǻðɡ賾ֲľ˵Ȼȥ濴Ҫкʵֱ
˵ͷЩڹ⣬ҲвٴΪǸӣҰѴ󲿷ǮͶ˽ȥóֻмǧӦòˡ
⻰賾Ц˵裬˵ʲôӵǮĺˣ˺ƣ˵ˣ¥öû⡣䣬賾ʱ䣬裬ˣȴȥô
УҸ⹫˵һȥҡ
ΪʻĴУ¥̷ǳ࣬ѡ˵ҲȽ϶ࡣ
˼򵥣һλúʣ羰ʺϵĵط򷿡¥̲ûУֻǼ۸ƫ󡣲賾ʲôȱΨȱǮԣֱӿ˶ıС
СλòԶ븻ɽׯֻʮӵĳ̣Ҳǳ㡣ңСֲľɽˮ̻ķǳλ
ʼ۸˵ıǧ
飬賾ĵСİȫʩϾڵĳ˺ܶ࣬˭֪Щ˻᲻ԼļˡνһһΪ˼˵İȫһзʩ
ܷģСİɣұǾ»ܱҵİȫС¥̵۾ʮı֤
賾˵ͷڱй˹䡣λòװҲǳҾ߶ˣֻҪǮʱס˵Ƿ㡣
裬ⶰô
ʺһס
ͻ⣬۾ȴĻǿԸŻݡ
ˣŻݲŻݵνȥѺͬãֱӸ賾ˬ˵ڲȱǮҲѵõĴһ¡
ȻЩǮʽ𣬵ϰϴǮҲǼҵġЩǮԼӣϰֲ
˷Ӻ۾ȥˣ賾վڱ̨ϣĿСеķ羰
ʱһϤӰͻȻ賾С
ȥֻǵӰߵһǰֱ˱Ĵš
֣賾Ծȣû뵽賾벻ͨǣΪʲôֵط
뵽賾Դ̨ȥֱŶǶȥ
һ⣬賾Ŀ￴˿ֻĳͣżۣˣһɫķסּǧˣǲȱǮĸ
ķŹţҲ˴賾
ʱֻķűƿţʮ긾Ů˳ǵװ磬Ӧⶰıķ
ۼſ賾æ˿Щķ賾װһ·ģЩķ߳賾ͻػعͷסǼķʵ˼һ£סǲ
һķصǣҴطˡ
𣿵ҵĵַﰡ賾ͷװһֵı飬ʵⶰסʲôˣ

պǹҴطˡǸˡ
û¡ķЦЦֱСȥ
ЩķԶ賾ٴλصǶ档Źرյķţ賾ﷺɻʱǳԷĵ㣬Щķڼôȥˣ
뵽賾ӿڴͳֻͨ˺ǵĺ롣
ιӣҲһкˣʲô
ȵȣӣǱ߾˽
һҼ򿪷˾ܣʮ꣬Ϊ
֪Ǽҹ˾ֺ賾ʱǲƷϰĹ˾
ǰʱ䣬ƷƽȥְϧǣȻƷƵûкĸλ֮£Ʒֻһҹ˾ȻǼҹ˾ҲæܵģƷƵרҵǳԿڡ
ֲǷż٣ƷƲڹ˾ϰܼ࣬ܵʲôңЩķˣ賾òᴦ롣
ԥƬ̣賾ȥǣһߵſڣͣס˽Ų˼Ʒֻѣ˼Ըġ淢ʲôԸûаϵԣ賾֪òù¡


1003 ƷƵ
ʱڱ棬Ʒںɳһ裬ԵЩִٲ
ƷƵĶ棬һʮӡ
òʣƤķǳãŮ˻Ҫ𪣬ͷǴһ˿º͵Ц⣬ʮ
ŵͷƷƣЦ˵Ʒƣôˣһ仰˵
ƷǿЦܣ˾Ҷ㱨ˣǸ˾мȥҪæҾͲϢˡ˵ţƷƷеĲ豭׼ȥ
һվסƷƵȥ·
ƷƣⶼˣûҪŻع˾˵ѵһˣҪǲԶٷ˾Աڱ˵С˶٣ŵҳ극Ҫȥ˾飬ҵĳһع˾
ܣҡ
ƷƣҪپܾĻǲˡŭ
Ʒԥһ£ҿ쵼ֻӦ˵ǡǺðɣҾʹˡ
ŶЦ˵ᣬķȥȥˣͻ䣬ǸտյĲ豭ȥ㵹衣
ʧڳĺƷƺ˿еľִٽָƽ
һᣬݺõĴ˻Ц裬˺ܶϵŪļƷۣϺ򵽡
ллܣƷƵлæǱ˹
ƷƣǸձҵĴѧ깫˾кܶӦҵôҵУֻҪΪڣżµʱ䣬Ѿϳ˾ԱˡƽʱٿŻʱǲ㣬˵Ҫú㡣ƷƣҲ֪ǹ˾ǳ˲ţֻҲߵĹʺʹ
ģһúøɣúʧ
áЦŵͷʵЩˣڹ˾ϰ޷һĿռ䡣ÿ˶λֻһͬ¼ľͱƴȻ˾ԾǣѲ⣬ʱΪ˴ﵽĿģԲֶΣ֪ȴ˵ڵְû졣ʹҵǿ㲻ˣֶΣԶҲȲϱˡ
Ʒƣϸ۲һʱ䡣˾£ͬǶദķǳֻҪ˿æ㶼߲ܡ飬ϣͬ´ùϵ﹫˾ӪһƴϽķΧ˼һͬ㡣෴ǻ۸˵Уϧ̫ˣ̫򵥡
Ʒ룬ʵܣѵ𣿡
ǲãֻǣֻ»Щѡ˵ָָ꣬ƷеĲ豭Ȱɣ˾Ͳúˡ
ǡƷӦһССڵĺšһһѾȥ˴롣
ƷƺȲĹ򣬺ӶɳվߵƷƵ£һֻĴƷƵĸ첲
ƷƲڵԱƣܣҡ
ƷƣʵкܶݾҪķ̫ʱ;ܴﵽԼҪĿġô˵֪ҵ˼
⻰ƷƵͷһװźͿܣҲ̫˼䣬ȺٿڣƷæеĲ豭˵ܣҲˣ˾һҪҪҡȻع˾ȥˡ
һ˵꣬Ʒƾٲſȥǣ߳ûƷƾ͸оֱһץ֣һקʱƷƵʧȥģ˳˵ɳϡ
ͻı仯ƷƴһɳѾѹ˹޷
ƷƣǸˣƯŮˣֻҪңұ֤Ժڹ˾˳˳ˮû˸۸㡣ңٹ£Ұ㰲һ£ѲŶֵλø㡣ôԸӵײĻҪʮʱλáֻҪһ仰ܰ㶨һС
Ʒ˫ֶźؿڣܣҡллĺ⣬Ҳ߽ݾֻͨԼŬ˵ţƷƼź壬ϣܰȥǣˣˡôû취Ѻ
ܣ㣬߰ɣҡĲ롭
ΪʲôƷƣ֪֪ᣬƯЩơ㲻ЩƣԺֻкڵķݡƷƣôִԲǹˣ㻹ҵİɣұ֤Ầ㡣
ҲҪƷƴеܣĻҾҪˡ


1004 㣨һ
ѹסƷƵ˫֣Ц˵Ʒƣαأ뿴ңԺ󲻹ǷӻǳӣҶ㡣οڻûн飬ȫõı˵ʲôʱѵݳ빫˾˭۸㡣ƷƣҲСˣΪԼˡ
ҪܣŹҰɣĲ룬ҡѾϲˣȥұ˰ɡƷƴţе
ϲϲѵܱȵùңǮȨҲܿĸ
ҲҪƷƲִͣź塣ǣվȲϺˣƷƸоںһŻգụֽ̀ŷһ᲻ֻɺᱡ
սƷƣ̲סЦ
ƷƣҪ̼ġ˵ţͳֻ¼ģʽȻɳԱߵĲ輸ϣͷǶˡ
ľٶƷƵжʱ¶һ˿߷֮ɫ
ܣҪңһᱨץ㡣ƷҲֻáŻԷ
ΪЦƷƣҸղž˵̫̫ˡ㱨еǮңֵľֳʶֻҪҴͨϵκβҡ
⻰ƷŬ˵ѵ㲻𣿡
ЦҾøӦõĵŶԡƷƣҪұһѽ¼񴫵ϣ˶ʶ塣ʱĻ˭
㡭ƷһʱȻ֪ʲô취ֹᱡԼ
˵в෴ÿһ仰ͬһѼ⵶ݺͷ£ĶС
ѵѵԼû취ƷƺǾ뵽ԣԸһȡԼƽǣǰĺᡣ
ңڸо̣ʶģˣе߳ܵǣᱡȻоĿС
ܡƷҧƴζԼ
һ̣԰ٷְٵȷһԼǱҩĻ˵ĸܡ
˻
ͻȻ䣬ƷֻǰһƬͷȥֻǿ˺·¶ɫ£ƽ̹⻬С¶ࡣ
ҪƷƱܵľһæֻסԼǰءǣΪںиûáһסƷƵ˫֡
ƷƣģԺúġ˵䣬ĴƷƵϣקȥǰԲ󣬼Լǰ˫壬̲ס۾͸ڵ˷֮ɫ
ܵ±һĽҿƷ̲ס۾ˮ˳۽ǻ䣬ɳ档
飡
ʱֻſڴһ죬˲˺עתͷȥſվһꡣ˿̣з·ðܵĻ棬ֻȭͷţ󲽳ɳ˹ȥ˽ǰȺӦһѽƷƵһ˦ʱߵķݣֱӷ˳ȥݺײڿǽϡ
Ʒƣôû°ɣ꼱æԼϵףƷƵĽϡ
ߴƷԺ˫ۣǰ賾жʱһ˿֮ɫŴ˫ͨ죬ֻץ賾ֱۣ˵ĺ촽ᶶ˵ңҡҪ
Ʒƣ㿴ҡ賾ζƷƵļϣѹǣ˿̵ƷȫУɥʧеǣ賾ĻǻδšΣ賾ͷڵϵĺ첽ߵߣӵ
˵㵽׸ʲôҩ賾ʵ
ǿʹҧ賾ǳʲôˣ֪֪˭ȻңŲҡ
꣡
ȺĻ˵꣬һĹʱͬʱֻһɱĲҽдӺﴫȥֻұĴѾӼˡ
ٸҸҶ˵һϻŲҰһֻҲˣ賾һѾ죬ʵ˵ʲôҩ
ǡѴӹҩʶ賾ĺĻҷϻæصҩҩԺܻͣͬ⣬ҽԺƣڷҩСʱҽԺƣȻ̫ˡ
⻰賾תͷɳϲͣƷƣΪ̫󣬵賾ϵڵϣ¶ļ
Ҵܲܡ
ûõġ˵ҪǵòйܻܿΪܲסҩԣˡ


1005 㣨

賾̲סһ쵰ڿɺãҲҲУ֪ôźãѵĿƷʹࣿңҽԺҪСʱʱ䣬ƷǰҽԺơ
˼䣬ɳϵƷԽԽ󣬿ʼ˺Լϵ·ˣԽֳ̣һֹĺɫ˾úǲ
Σ賾ȭͷֱӽ˹ȥ
صɳԣ賾ѾʧȥǵƷƣ첽¥ȥЩķˣһʱ϶
¥賾˸ңƷڴϣȻץסֱִۣϣ鿴״

賾üƷĿǰǳ⣬취ȶһѪѹߣܻܿԳѪ賾˼ԲߵʱƷ⻬źֱͻȻ˹§Ĳӡ
賾ƷƵ˫ֻ֣˹׼촽ֱȥ
ܵƷ˫賾˫ֲɱĴǰ𪻬۵ĽĻȴ賾һ궯
Ϊ¥Եʣ賾Ůɫĵֿͺ˿̣ƷƵ̵ס岻Ծ˷Ӧ
죬ҡҪƷ૽ţ˵ͣò賾
Ʒƣҡ賾Ļû˵꣬ƷƵѾ·ֱ·˺
ͬʱƷǼʣ²֪ʱԲͦ˫賾ţͣදšһ˲䣬賾Ļ͵סֱһ𣬽ƷƵĽ˵˴ϡ
һʱ䣬д

Ҳ֪˶ãƷԺ˫ۣʶָоԼȫʹޱȣλʹֻͣҪĶһ̴һĵʹ
ЩʹĶͷƷǿӴΧİĻɻ֮ɫ
ģҡô
˼䣬ƷͻȻȵķ֣Լϵ·ˣֻһӸš
⡭ƷһʱסˣŴǿ۵ĺɫΪһˣĻ᲻ǿɫѪʲô
ʧˣ
ͷð˲䣬ƷƵʱĳ嶯
ˣƷϡǵãǺԼĲˮҩһԼľٶ϶Լ
һ뵽ƷƿԳĴ̴ӴҲʹֱӳŴȥ
ԼѾɾˣңǵúԼвұĻԼɨأڹ˾ȥ
ԣʹĻţһһ˰ˡ
ܵǰƷץŴأƾ׼¥ȥ
ˣ
ʱһϤͻȻӺ洫˹Ʒ΢΢һæͷȥֻ賾վſڣһ衣
衭賾
Ʒ㶣Ŀ͵Ŀ賾һʱûӦǺļңΪʲô賾
֮ʣ賾һͷһԣ˵Ʒƣ㡭Ҫϴ
⻰ƷʶԼһ·ûһʱ䣬ͨ죬һ㣬ææܻصϣñӽԼס
ҡҺˡƷƽͷڱȥ賾۾
賾ߵߣϵĲ豭ڴͷϣ˵Ⱥȱˮˮ֡
ƷӦһֽӹ豭ССڵĺšһףƷŹ̧ͷ賾㡭ôУղŵ׷ʲô飿
賾ӣҲ֪ôڡֱܲӸƷƣԼ˼֮ס⵹£ֻ׼ƷƵķӦ
ת䣬賾һ˵ģ֮ǰС֣кĽǴ˽ʱҲû취ֻܸ㡭ƷƣǸ֪òԣǡҲûбѡ񡣡˵ⷬ賾һƷƵķӦ
ʱ賾˵ƷƵɫһɣ賾ô˵ղǸ㣿
賾˵ͷ
ǻãƷƴһѿڶ
ʲô賾ΪԼˣ̲סһ䡣
ѽƷæסԼͣ˵©ˡʧ˺϶ԥѡ˽Լǣ賾ĻǾˡ˵Ͷ賾кøСֻǣ賾ĸ̫ḻ޴Ӳ㣬ֻĬĬĿţϲСԼ賾ʵԵĽչʹ˵ĸ黹ûһǣϵɻĻᡣ
뵽ƷƵ̵ġ


1006 㣨
ƷƣƷơû°ɣ賾ƷһԲﲻЩġ
û¡Ʒƻع˼˵Ǹܲܰ·
Уţȥ¹ҿ
Һúļбķס賾˼Ů˴·͵ƷƵУȻԼš
ӹȥƷƴ򿪷ţ˳
賾Ҫȥ𣿡
ȵȵȣǻһû˵ţ賾Ʒƴһ¥ĿС˿̣ڿĽԲѵڵϣ沿Ϊ賾һȭ߸𣬷ϡ
賾ߵǰ輸ϵһˮֱӵںϡ
ܵˮĴ̼˹æӵ𡣿ǰ賾ɫ΢䣬Ծˣǽڣһʵ㡭ʲô
賾ЦЦ˵ʲôܣƷҵѣҪҼʱϵѾóˡƷƵ˼ǱأҲͷûҪִأ
⻰Ŀһ᲻賾˼˵ͷԹԵߵɳ£Ŷȵ֪ǲҪǮû⣬ǿֻۣҪ̫֣Ҷǡ
賾Ʒ賾䣬С˵ҲҪĳǮǸϿ߰ɡ
賾ƷƵֱ˵һ۸㣬ѵôˣİɣзִ磬ɡ䣬賾תͷźڵǮˣȻ㷢˻ҲˣֻҪҼ̡
賾ָЦЦʮû⡣˵ţװڴͳһ֧Ʊ׼д֡
ܣȵȣ˵Ŀɲʮ򡣡
üͷһ壬õ˵㲻̫̰֪֪Ůˣѵֵ򣿡
ܣŪˣ˵Ĳ򡣡
֪֮
˵ǧ򡣡賾ǻ
ʲô΢΢һЦĿ賾ҿǮˣǧôȥС˵꣬һʮ֧Ʊ賾ĽһӣʮϽԺҿǡҪ鷳ǾͱҲˡ
賾ûʮ֧Ʊ΢ЦܣǧһƽҾֵŶҺ㡣㻹ǲǵ÷Ʒ˭㹫˾ϰģ
⻰ɫɱ˱䣬һĨײĻɫ˸ˣŬ򶨣˵֪Сġҿ׿ʹС㣬ƷƸûаϵֻ˳ְæѣСвҡ
𣿺ܣ岻ϸͷƷƵĹϵΪԵʸƷƿš˵賾ԼĶͷЦŵ˵ôãҺûҽܡҽ賾ܿûңӦ˵ҵ֡
賾߶賾֣ɫ͵һ䣬㡭Сѣ
ҡ賾˵ͷƷƲҵѣѡܣ鴫Ķȡʲôʩʱ㻹ǧܿ𣿡
⡭ҡ죬һʱȻ֪˵ʲôźáôû뵽Ʒƻôı֪ˣĸҶƷƶ˼ҡ
ˣ
Ҫ֪϶ưոݣȻǹ˾ܣűȫûпɱԡֻҪָͷĹ˾ա
뵽ĻסæɳվЦԲ۲ʶ̩ɽոʲôĵط¡
賾˰ֵڲҼ²µ⣬ûңǷƷơ
ǣףǸƷƣʵڱǸһ쵰Ҳô㣬ԭһΣԺҲˡæ
ںĵǸƷޱţ˿ûԭ˼
Ʒ޶ԵվĿ賾⡭
ˣЩûõĻ˵䣬õܣԸ˽ˣһ߳ţǾͲǮܽˡûУ
סĨĨͷϵĺˮǧǲ̫ˣûôʽҪ
ʲô賾üͷһдһ˿һﻹҸԼּۻۣ
ǡæ취ŪǮʮӵʱ䡣˵꣬æֻߵȥ绰ŪǮˡ


1007 ǧ
ź绰ĹƷ賾֣˵賾̫ðɣҪҪˣҲûʲôʧ
㻹ûʧ賾ɴ۾ʧˣǾϻϣܵǳʧǮһҪ⡣˶٣賾ѹƷƣҵģҲΪá
ǡƷƿŴ绰ĺЩ̫ŵ˵ĻôǮ
賾΢΢һЦ˵㲻õġſɣԹ԰Ǯ͵䣬ֻֻ֧Ʊ˹
ǧ֧ƱѾд绰ˣʱԹȥȡ֡ϹϾ˵ȻۣΪԼļҵֻǿջЦò̬ȣҿ賾
ҲԼԣΪռƷƵıˣôʧôǮ
ǧ򰡣붼ۣԼ붼ûˡ
ӹ֧Ʊ賾ĵͷܹȻǸˬˡãȻǮˣǽҲٸƽϡ㾡ܷģԺҲ鷳
ллæĵлֻϣϿͳȥ۲Ĳ
ˣǰ賾ͻȻһЦ˵ҸһԺǾھˣҪûµĻȥ߶߶¸顣
ɫһ䣬ﰵԽпࡣ쵰ԺҲˣ˭һＴΪԼھӡУԼطסˡ
룬ϻЦݵʱһȥݷá
ãҲźˡƷƣ߰ɡ
Ӻļг賾˸绰ǰΪƷƵ飬賾ȴ򳵻ȥˣҲ֪ڵûС
绰ѯһӵ飬賾Ҷϵ绰ƷԼĳ
ʮӺ賾Ʒ˸һС
賾ʲôƷɻʵ
ȻȡǮˡ˻ңҰǧתĿϡ
⻰Ʒƶʱסˣð춼ûع
ƷƣƷƣ
賾˼ƷѹͰ͵˵㡭Ҫǧ򶼸ң
Ȼأ賾Ц˵ⶼҰҪģȻøˡ
вСƷƸæܾҲ̫ˣҲҪҪĻǮˡ
ôУǮǺĲӦ¡˶٣賾˵Ʒƣ˵ʵǮҲûãڵңǧ򻹿ۡ
⻰ûڵңǧΪƷƣ賾ҺҪ⳥賾úǮһΪ˳ͷΪƷơ֪ƷƵЩǮ
ƷƣǸˣڵ᲻̫û죬ҪͷرԼԣЩǮԼҵϰ塣ı£ʱգһܸɳһҵˣҲ̫ˣЩǮֻܷĴ󵨵ãһ㣬ǻ쵰鷳ߣȰǮˡ
СʱȥƷ賾ͬ´˳
ĵ⣬ƷƸоһжЩšŰ첻ĹԼȻǧ̣תʵ޷ܡ
Ʒƣϳؼҡ賾Աкһ
ڳϣ賾ųĿֱǰûпڡӺļ賾֮ǰտڲᡣ˵ˣֻǣ֪ôźá
ŮѵˣθƷƷ飬ҲȣǿġǣٶĽڣҲı䲻˶Ĺϵ
һ·ϣ賾ʱʱ۽ɨƷơڸʻϣĿų⣬һԲҲ֪Щʲô
ûã賾ƷסĵطΪƷѾҵμ˹Լһ䷿ס
ķӺƾɣҲãˣֻҪٶһ¡ƷָոձҵĴѧһѡ
Ʒơͣó賾ԥƷưѻ˵ţŪ˵ﶼŤ
ôˣƷưĿӳջأ賾۾ʵϸעĻܿƷƵĺܽš˽⣬Ŀлһ˿ڴ
ƷƣǸ賾죬ԭѾõĻ˿ȴ֪ô˵ڡ
һ賾ɫƷƣ췢ҺܱǸҡҲǹģԡ
֪賾ѻ˵꣬ƷѾӹ˻ͷʵҺܸл㡣䱻óѣԼĶϲˡ


1008 ϲ
ϲˣ
⼸֣賾ɵ㶡һֱƷƵѿûϲԼ
ƷƣӦ֪ŮѵˡϣҪô㣬Ҷûжǡ
ƷƵ˵ͷ֪ŮôˣֻҪǻû飬Ҿлᡣ賾ǰҴûӹԼĸ顣˵ҲȥӣΪҾԼ䲻ϡͨˣֻҪԼϲĶȥ׷󡣲ܽΣֻҪŬʹ⣬ҲԼźղŻ·Ѿˣ׼ЩǮ죬ŬԼ㡣ֻԽ㣬Ҳи˾ʸԣô飬ٸһ׷Ļᡣ
ƷƵһ賾Σһָж
ƷƣʵҲֵô
ֵֵҵ顣ˣҸ˵Ķ˵ˣϣסҵĻݰݣ
˵꣬Ʒ賾˻֣³˷䡣
ƷƵıӰʧУ賾ӣεЦЦ
ѵԼô㣿
뵽賾ԳһЦ漴ӿ˸ɽׯ

λڶнһС
˿̣ûʵĿ߰˸ˣһֹ賾Ļһϳڳˡ
ȨһܣԼף
ǰˣָֹûεķ֣ȴڵƽλڵشҶ֪ˣ֪ûкõĽ飿
⻰Ȩ۾һŴµӡһҲǽĿͶףϵ֯򽻵һֱףԣΪʡ
⵽Ǽ˵Сֹתͷףʵףô
ףԼָףصҪ˵ֲñˣҪֻܹԼǨƻضеľٶ̫æˣʲô׼ûãððʧʧܵ˼ҵһ賾ռȻ
ף˵ЩҶѾˣҪи취˵ǲǣȻǺϵϣףܰæڵľ档
ףͷҪô˵ĻҲֱ˵ˡĿǰ˵ϵ֯ڶеľƷǳֹۡǵõ鱨賾Ѿ֡ҶĶѾ鱨ǣϵ֯һһڼӵУֻҪǸҲȡĶ̻ᱻ֡һϵ֯˱ľ档
һҪԭ޷ء˵ʵ̫ˣôҪĵط㲻˼ǿأȻ賾ˡ˵ף̾˿
˶٣ף˵Ҫı棬Ψһİ취Ƕء
⻰ֹüͷףصķֲû̹ʱǸû취ơңǿпսҲֻɸˡ
ҪĻԶҲıϵ֯ڶеľ档ף˵ʧһܶػأֶΪܺù賾ѹšңϵ֯ȱ֡չʱɲֻø⡣ʱ򣬼ʹҲˡ
ǡֹЩԥ
ף˵ĵɣһȫ濪ս¶ϵ֯ڶеҪǣǶУǻĹǹ⣬ֻҪд϶ע⡣ҪǾ룬ǵжơ
ףЦЦ˵֪ĹǡȫԷģ֪ʲôʱʡ
𣿡ֹʵʲôʱ򣿡
ףӿڴóһ۵õݵֹС
Լ֪ˡ
ֹŰɵչüͷһ塣
ǡʫϵݳ᣿
ףͷ֪賾ʫϵĹϵܺãʱ賾϶ǰݹۿʫϵݳᡣңʫǹ֪ĸǣǳһݳῪʼضܶڣΪάֳΰ϶֣ظݳİȫԣݳῪʼʱеľƽʱٺܶࡣǸʱ򣬾ǳֵʱ
ףĽ飬ֹ˵ͷ鲻Կһ¡
⻹Ҫ𣿴λᣬԺôõĻˡΪϵ֯쵼ߣʱ裬ʵڲǵ·񡣡˶٣ףһתЦ˵Ȼϵ֯飬ֻǺߣôǵ飬ֲе


1009 ٸ
һֱĬļڵҾף鲻ǿһԣϵֶ֯࣬ʹʧһҲûʲôϧġĵǣǷҪôƻصķϴҺͳȨԹصķǳ̣ǶôͻеĻܹƻصķ
һԵףǻ⣬صǾװҲǸ⡣
װϵ֯зװ׼ڵսλǿɱҲ̫װ賾Сֹڵǣ֮ټңҪΪϵ֯ĿԱ賾ץˡǼԱϵ֯ҪʲЩϵ֯зɹоġһЩзɹ賾˵һ޴вΪˣǱ뾡ȡж
˵ֹףף޳顣ݳỹʮҵʱ䣬ʱǻһ׼ȡصĿȨʱ򣬿Ҫˡ
ף΢΢һЦˣǺ飬ﻥӦõ顣ˣҪû飬ˣжʱ֪ͨһ
ãû⡣
ףˣֹεж費Ҫ
һȨЭӦ㹻ˣòȥ鷳ˡ
ô˵Ȩվˣû취ңףСӲǼ򵥵Ǻ϶Ĵ㣬÷ñǷҧһڡ
ģ֪ʱޣҪ㡣жܳɹϵ֯ڶ㡣ʱ˭û취潻
⻰ʵҶһ䣬Ϊʲôϵ֯ҪȫǨƵȻһٺĴУҲֵϵ֯ӡһΣϵ֯ǰбǮѺ˵ĶУһ·Ϊʲô
ֹػصҵĻܣʱ͸¶ģʱˣȻ֪ԭ򡣡

תۼ䣬ȥ
ɽׯ
ټң֪˷ӣԵúǲᡣϣǶסһʱ䣬ĻҲø¸顣
ıԶֻʮӵ·̡
죬Ѿòˣ賾ڼҰʰȫϳ
壬ڼﻹǸһȥ
һȥɣʲôܰæġǰǲıԼϣܻøС
䣬ͻȻϵֻ
óֻʾĺ룬ߵһԽ绰ͨҲ֪˭ĵ绰˼䣬Ȼתͷ賾˼˵ҿȥˣ˾Ǳмµȥ
賾Цû£ȥæİɡȥҼ˵ˣ³һҪ
֪İɣҲʧԼ
賾ǿߺΰ׻ԣǿԼͳ˸ɽׯ
³ȥ˾𣿡ڸʻΰʵ
ȥ˾彫ֻϵһַ͵ΰǰ˵ȥ
ס
·ϻ˶ʮӣ׻Լʻ˹˹һҸߵ⡣
ڳҡһ仰³ֱȥ
˿Ѿķ㣬Ŀ˲ǺܶࡣһԱѯ˼䡣һһ⡣
ƿţֻİˣһ꣬һӣ˵òм֮
󲮣ø硣Ϸţдк
ָָһԵλЦɡԷûУҪҪзţţ
ˣڼҳԹˡ˶٣ʵ󲮣ʲôʱضеģҲ֪ͨһҺȥ㡣
Ƕˣòô壬ҪΪ顣
ҵ飿岻ʵ󲮣ʲô飿
ãѵϴΰǵ飿һԵļѽǻ㲻ǰҵҸϰû£Իϼң˳ֵ䡣
⻰ȲʵǡҵûУ
壬ȱżеĵ棬һȵ㸸׵лҪӣһʱнҲһٲ鵽һ
ʲôæʵЩ֪˶ȥѰԼ׵䣬һϢûСܲ


1010 ֪
ǵ鷢֣㸸׸ϵ֯ŷǳĹϵ˵ˣϵ֯εְλܸߣ¹Ŵ֡ãҲ̫ϵ֯˽٣ϵ֯
ϵ֯æĻͷǻ賾ϵ֪֯һ緶Χķ֯
֯ЦЦ˵ϵ֯ɲõķ֯ݡҲûϵ֯У㸸׻Ϊ֪û˵֡

ɫ΢΢һ䣬ȵĿ󲮣㡭ȷûŪ
ûУǾ෽֤ûгôˣ
ҡһ˴еĿҲʮͣǰûҸףϲ˵ͻȻһ顣
ϴΣλңʱ賾ҲˡĵһӦǳǿңܾ衣Ǹʱûô賾֪ܿݣŻֱ֡
˵öԡѽӹͷǵ賾ȷʵλйӴˣǽӴĻƵҲ룬賾֪ܿʵݡ
⻰岻ʵȻ֪Ϊʲôң
ǲ̫ҸղŸ绰ʱⶣ㣬賾һ˹֮Ϊ㸸׸賾֮кϵ˶٣ѿԼĸף˵壬ǽҪһ顣
ʲô£
㸸죬һʱ֪ôȥ
Σ̲סߴٵø磬Ұôˣ
֣Ҫ˵ɣҿڡ̾˿ν塣
壬ҸϢ֮ǰϣ׼㸸סѾˣ
ˣ
㶣Ŀ壬ЩԼĻ
󲮣˵Ұˣ
û˵ͷ֪ԽܣʵҲûа취ı䡣ǵ֪ʱҸҪҪ㡣ʼ뷨ǣȻԴѾôˣԶġʧ١ȥһ㲻óɥıʹǣѸ˵ôףȨ֪һСԥҾ㣬ԺڵʱҲи㡣
ˡˡ
ҧűһ˫̲סЩһֱϣгһҵԼĸĸһԲԲ񣬺ò׵֪˸׵䣬ȴѶ
ףȻԴȥżΪʲôֱӱݣѵԼŮ
壬Ⱥȱ衣ѵһȲ裬ǰ֪Ĵܴ󣬵ϣܼǿһ㡣˵ܸ㸸׻϶뿴ġ
˲۽ǵˮʵ󲮣Ϣ׼ȷ𣿡
Էģҵ鱨һ׼ȷ˵Щ鱨ӾŪġ

ǰھķնзϵ֯ʱݵ㡣Ѽ˾ݵеĵϵ֯ȫЩϵУй㸸׵ļءҲ˲ٹϵŪǷϡ
ǡһ飬ʵ󲮣֮ǰ˵Ҹ׸賾֮кĹϵʲô˼
賾Ӧ֪㸸׵ʵݣ֮ûи㣬Ϊ㸸׵ʱΪϵ֯Чϵ֯ǡ賾ĵˡ˵ǵжԹϵʱ賾ѾסټңĹϵҲǷǱѰԣκһ˶ǣȻĻһŮѣһŮѵĸףǵˣ賾ͷۡˣǵѡ񡣡
ŵŪֵʾ㸸ܲץסѺھǵܻС賾㸸תƵУӦҪ㸸׵˶вãұϵ֯˷֣°߼ɱϵ鱨ûд㸸ټҵͷΪŵѸٽ룬ڸټҲ֪顣
ô˵賾ͷβ֪
ǵġ˵ͷ㸸׵û̫Ĺϵң賾ҲѴȻĻǸŮˡȻ賾һûС㸸׶ôãһֱ㣬Ĳˡ
һԵļѽǻΪ賾ûô㿪ڡϾÿ˶׽ֻ˵ڵġ壬Ҳ̫賾ˡκһվĽǶȣѡ񡣡


1011 ۲
ĬƬ̣ʵҰֵģ
ͼѶһۣصǲʱŽģֻ賾Ҫȥ賾
֪ˡӦһԵúǵ䡣˭֪Լ׵ѶŶѿ
󲮣ø磬ллǰҲҸ׵顣
һˣα˵ּĻ˵̾һ˵ʵҲ벻ͨ㸸Ϊʲôϵ֯Ϲϵϵ֯Ϊᣬ֪˶ˣ㸸׸Ǻ治֪˵ʲôźá
󲮣˼ֻǣôҵĸס˵꣬󲮣Ҫûˡ
ãҲ̫ѹˣԼҪ
忴գоģ·ʧ˻һ㣬һ㾫ûС
³·ߵȺΰæӭȥɫԾΰеʵ³û°ɣǲﲻҪҽԺ
ˡޱ˵һȥɡ
³Ҫȥ賾𣿡
ȥˣһظɽׯɡ
ǡ³˻ΰ̫࣬æӭϳ

ʱ֡
賾ڸոʰõĿУ˿ʱ䣬ˣ£óԼֻͨĺ롣
һ绰ͨͷƣ賾ͷһæʵ壬ôˣ
ûʲôͻȻúۣϢһ¡ԲҽˣҸ˵һĺܱǸ
ڼҵȵȣϹȥ㡣˵꣬賾ȥ
ˣѾڴˣոҽҿֻеðûʲô󰭡Լҩúõ˯һûˡǽոհ¼ңڼúףһ£ȥ͡
ǺðɣϢҲˣʱĻȥɽׯ㡣
˵绰ֻڳæµ̽ͷʵ賾ûУ
裬岻ڼϢˡ
û°ɣϲء
û£ֻСðٹȥ˵ţֻſڴһ
賾첽ߵǰŴ򿪣ֻǣƹףܿȣƿµ˶档ﶼˣ賾̲סЦæӭݡ
Ҽǧ賾к
Ԭ賾ļЦ˵ģ˭
Ƽ賾˵ͬʱЩССʧ⽻ΪôѻϣܸԼһӴĻĳ̶ֳҲϿŮ˵λá
ֻϧͻȻ岻ֻա
ϣ賾ӳҴк
ֻǣĳƺ賾ЩŤԼ³ֵܣȴ˼ҵɳһƺסͷ۵ǣ⹫Ȼ³ֵܡҲѹ֣ϵͱ´ϼ꣬ϵҲ顣
һĻ賾ıֱˡ
ˣҸиģںЩ񡣡Ц˵
ļ϶賾ѺһԣʵӣǶˣǱҪô죿ôһڻŰɡ
ʼʲô취˵ͳԷҶŹûԸڻسԴ跹òŵģǻܿүү˵ˣһٷĹʲô飬㾡ܰġ
ѵô˾һ𣬾ٲ˵Ķһپƺ꣬ѾҹʮһˣǼûˣ˶òʡ¡
Һüķ㹻࣬賾һǱҰٺá
һæѾ賿һˣ賾˿ʱ䣬ʻССʱִ˻С
Ƕȶˣ˯ǲˡûأΪ״賾ֻҹϵأԷͻ¼
˻أֻһڿġ賾кŸո·ļ±ζͼƿƣǰ
ϣˣȺ賾ڵĸһơ
¶ǣĻҲö
賾ʱͦΪԼֵġ뿴뱲Ӷ׸󣬽أȴһ˳ʵһֱԹԣϾȹôãҲͨˡȻǸõطǸصĵط̫ﲻͬЩѶˣֻҪһ仰ϵɽ»𺣶ǡѵһ֪ѵõôֵܡ


1012 ƭ
⿿Ķѡҿύ˲־ͬϵĺøǡϣʵҲûҪ̫ѹϾȥôˡÿ˶ÿ˵ˣ˲ǼĴ󣬶Ҫɳһҵ
ЦŰڰֵˣĻʲôȥɴҵ賾ĲǴҵΪ츣Ĵ¡ϵ֯޹ˡⷽ棬ԶԶȲ㡣
̫Ĺ˼ɺͽˣԵǵЧ̫ңĶλٲߣ۸ǵͷĻǲǰˣܶҶûǣԴӸ㾭ôҲŷⷽ˽
ԽԽ仰ÿ˶֪ǣôǿȴһֱԼĵ̣˽⡣ʹȥҲҪֲʱһжˡ
賾ǻϾʷٶıײңڱ׸֣һʱ϶ǸĲģü㹻
̾˿üҿųģҷǳһѾǿˣ⻹үүšҪıǸǲܵ顣үүع⻹еܡ
ᵽպӣ賾ͻȻ뵽ǰĽպæԼʲôʱпˣȥһպӵסպӺ
æӦϵ֯ĳóʱ䣬ֻܹʱٿˡ
һپƺ꣬ҲЩ⡣賾ʱҲˣȥϢԼڿغҹ
һҹȥ
˴˵ӣǲŷػء
ӣȻȥϢˣ¸Ҵ绰賾һ
֪
ӻس賾ûֱӻؼң˸ɽׯ岻Ҳ֪õûС
յټſڣ賾ͣóûţͿٺƴ˳
磬ô簡
أЩûУ
Ҵ㣿ٺƲʵҴôˣܺðһһԷû£ӣصģҲ֪ôˡ磬ҽ˰ɣ
е¡ˣȥ˾ɣȥ㡣˵ţ賾첽סıֱ߽˷š
˱¥賾վǰšǣһ㶯ûС
֣ѵȥˣ
뵽賾ֱƿ˽ȥУһ˶ûУϵı롣
أ
ٺƲ˵ڼҵôûˡ룬賾ӿڴóֻͨĺ롣
һ绰ͨ賾ʵ壬ģ
ڼңôˣ𣿡
ڼң賾΢΢һſյķǸõûУ׼ȥҿ㡣
鷳ˡ˯һöˣûʲô⣬һҪȥ˾ȥæİɣҵġˣˣ𴲳ˡ˵꣬賾˵ʲôѾҶ˵绰
ͣ
賾ЦЦûټҵĻ汻ƭȥˡ
벻ףʲôѵֱܸ˵ɣҪƭңʶôûƭԼ
⵽ô£
賾ӣֻͷޱȡ϶ʲô£ŽѣûȥμӼ硣Ӱ쵽ģ϶Ǽ򵥵顣
˼ȥ賾ȻؼһˡȻԼô׷ҲûãŪûԼĻῪڡ

ȥ
ţ³칫С
ð칫ҵţȵ˻ӦŽȥ
³
ʲô£ͷļͷҲ̧ʵ
³ոպܴ绰˵㣬㵱ġ
ܣĸܣ

΢üͷϵ飬ȥٺ̸ûʱӴ
³˵кҪ˽ǹ£Ѿ¥£ʱԼ
⻰룬еļȻˣǾɡ
õġ˵꣬תȥ
ȵȣʱ뵽ʲô飬æס
ͣ½Ųͷʵ³ʲôҪԸ𣿡
ǰ̨к賾ˣǰ֪ͨһûУ
ǣ֪ˡӦһȴЩ֡
³ôˣǱѵǸ賾ˣ


1013 ݳᣨһ
⼸죬賾Ӳ̫ù岻ʮΣÿζҽھܾˡټҲˣûӰ
ô£賾ڼɳϣšǰЩû壬Ҳ֪ΪʲôĪ
賾
Ӻ洫賾عͷʵ裬ôˣ
⼸ôûӰûУ绰Ҳûһǲǳˣ
裬ûе¡Ƚæûչ賾Ҹڷܵ
˰ɣǹˣ㻹ƭңӣŮǺ飬㲻̫⡣ΪˣҪһ㣬ŮһƽϡУҪ͸ȥڼʲôѵ㻹㣿
賾Ц˵裬ôûȥ绰ˣټҲ˺üˣǶŲңʲô취ΪֹԼôĶ֪ŮʱĪԣôһɰɡһ仰Ҳ˵ôѵܵ˾¥ȥ𣿡
ֲʲô¡
裬ⲻ⡣ˣϹˣ֪ô˵ţ賾ڲ輸ϵֻ
ʾ֣賾æͨ绰ιʫϣ𣿡
磬ҵݳᣬѵ㲻𣿡
ôܲλʱһȥ
˵ģ˵ҸλԴһ
Ҷϵ绰һԵʵĵ绰
ǣʫϡ裬ûȤһȥݳ᣿
ʫϣİ֣ʵ˭Ҽ𣿡
賾ţԼûʫϡ
裬ʫнύĵһѣܿɰһŮҪǼˣ׼ϲġ
⻰ֵԼĶӣ˵賾ʵ轻㵽׶ԼŮ˼ǲͬʱŮڽ˶٣賾ӻͷĵȰӣǸܺõĹǧԲ顣УҪרһһܻ飬˶УҿɲϣԼĶӱˡ
賾ε裬˵ʲôأӺһʫҵã̫ˡ
˸Ů֮ûд飬ر֣˼ҵã˵϶뷨ӣû㣬õһ㣬ʱԷ١
裬˵ôء賾ķӦ̫˰ɡ
ãȻ㲻ȥݳᣬҲǿˣһȥұ˰ɡ˵꣬賾ٲȥ飬ĪͰһѵ
ȵȣס׼¥賾˭˵ҲȥˡãҸȥ˵ġáǸʲôˡ
УȥĻʱһȥȻطˣ
ص䣬賾ҵ̨ϡĿȥܿıʱ˿ͣںļǰڽҾ͵ϡ
һĻ賾ﰵ֡ǸʲôסúúõΪʲôҪߣѲԼ鷳뵽賾ЦЦһĵҲ̫Сˡ

һȥ
壬롣
賾ڼҳ극طһɾװȻſڣȴ顣
ʫϵݳߵ뿪ʼһСʱʱ䡣˼ӣŴ¥
裬ʫϣעԼԴǣŵ˼ҡڳϣ賾ĵѵû취ֳ̬òġ
ûĵԼĶӣôǴˣ֪ЩͷøһҪǿԼӵķϣֽѵˣȻˮ׼
һۣ賾ʱʵࡣͣæӣݷʻȥ
ߵӡ
賾׼ʱִݵͣͣó賾龶ֱſȥ
˿̣Ѿɽ˺ǶƱŶӽֵĳ棬Ȼٲ˽ֱС׬⡣ȺΧСԷһСԽ֣ζ˱ǡ
Щ߾ٺƵĹڣԾʵǸʫϵܴ󣿡
鳣ڹ⣬Żعڣʫڹڵˣǰɽ˺ĳһ
賾ֻʫǸǣȴû뵽ǸôĴǡһʱ䣬Ǹδʫϳ˺档
ѯʣ賾ֻЦЦ˵ٶҲûֳĹ˵


1014 ݳᣨ
ݵſڣʵӣǲȥŶ𣿡
ãôˣŶӲ֪Ҫŵʲôʱȥ˵ţ賾óֻͨһ롣ӣʫϵľ첽˳

С㣬˼ôæʱҪ鷳㡣賾Ǹ˵
ﻰ΢΢һЦ˵ʫϽңʹ㲻Ҵ绰Ҳϵ㡣߰ɣ̫࣬Ҵɫͨ
õģлл
ɫֻͨΪݳϯĿ˿ͨĴ£賾ܿ˺̨ϢҡûãͿʫϴһйŵϢĴۣ˽
硣ʫϸ˵ؽеſ˫۾ȥ賾ܿע⵽Ϣг賾⣬һλʵ츾
ڣʫϸæ֣˼賾ͷ
磬λƯİ˭
賾Ц˵ʫϣҸһ£裬顣裬Ҹʫϡ
裿
ʫϳһʲôʱһˣϴγȥʱҲû¡ݵʫϺܿ췴Ӧؽе̣ԲҲ֪裬ղǸкˡ
ûϵǵһμ棬㲻ʶҺЦ׿Ĳ˵òŮǱȽϲġ
磬ҸԤλôֻˣ
ֻҲˡ
أΪʲôһҵݳᡣ
塭ʱ£Ҳ̫İš賾˵
ʱÿϢҵķţ̽ͷʫϣʮӿʼȥ׼һ£Ҫ̨ˡ
֪ˡ㣬Ҵȥϯɡ˵꣬ʫתͷ̣˼ҵȥ׼ˣݳٺú졣
ЦӦãȥæİɣΪǵ¡
Ŀʫߺ賾龶ֱϯȥߵ·賾ͻȻڴֻóֻʾĺ룬賾һ֣ôԼ绰
룬賾ͨ绰ιһʵѣôпոҴ绰
賾һ𣿡
ûС£
ǣҲ塣Ǹðɣ
⻰賾ʵʲôãѣѻ˵㣬Ҳ̫˼
ôѵû̯ƣ˶٣ѽ˵Ѿ֪׵ˡҺҰֵϣǰʲôģ֮Ĺϵ嶼һһΪ˵ˡ
賾ͷһΪʲôԼˣԭΪ顣
һֱԥŲ֪ô˵¡ˣһϣֱڡԼ̬䵭ý̫á
뵽賾ɵÿЦһҲԼ˭վߣϾⲻǼС¡
ιι賾ô˵ˣ
ѵӵ绰ͷ賾ε˵ôǰҴкҲи׼
賾¿ɲܹҡô˵ĸҶҰֵֵܣǵļ£ȻҪ塣Ҳûǹ㡣Ҿãûʲô塣岻ˣӦĿദԣΪʱͺˡ
賾Цڶôңô壿
ѣ鵱Ȼ취ˣҲû飬¡Ȼ廹û̯ƣ㲻ȥһ㡣
ðɣֻˡ
Ҷϵ绰賾̾˿ĳһҪԵġҲãλᡣ
볡ˡ
賾վٳûһ
ã
ϯֻϯֻ̨ңǳʺϹۿݳϯλֻ࣬ʮλ˿̣ѾдλˡڹϯˣеλǮ򵽵ġ
ʫϸ賾Ԥλǰţȫõλˡ
΢Ц˵СѾͷͦģõˡ
ζĻ賾ӵ裬롣
ܶ룬һŮ㣬ѵܴʲôҪǱˣ϶⼸λԼĸĸӣλС֪Ĺϵ
֪賾˵ͷ


1015 ݳᣨ
֪Ůѣ㣿ĸӣ˵ʵûôŮӡ
ĴȤ賾Ű۵裬ҵǲģԼӵġ˵ˣѵҺܲ𣿡
ǲ̫һ㣬ⷽöѧѧ
ֲǲ֪ҸǵĹϵ
֪ʵѵûѵ㣿
賾ﴽ裬ϰֽѵʲôҪѵĻǵһýѵľҰˡˣ裬мҲǸ˵ˣϰںܶǰ͸˸δޡ
ʲôһȻ飿ô飬Ҳһ¡
ǲ㲻㿴ҰֶҰźˣͱϹˡ
˵䣬賾Զͨ߳
壿
賾ͷһæλ첽ӭ˹ȥ
壬ӣףС㣬Ҳˣþòˡ賾ЦŸմ˸кûС椹紵ɹƤǰİ˽Сɫǵ͸һ˿Ұԣøʡ
ߣ
賾صĺһֱкԱ˹ȥ
壬㡭賾뿪ڣȴյĲûһɫĮ
硣ٺƱȽϹյ賾ߣСʵҴ㳳ˣ⼸Ʋֵģڼв˳ĵʹҶˡ磬취ȥҵҿɲùˡ
Ѿ֪㸸׵ˡ
ģٺƾȵʵˣ
˵ģӱĵط֪飬춼ûңҲ֪ôźá
԰ٺֵ˵ҰֵûϵΪʲôҪⲻû˵ˣҽҴȶˣҶܿѵῴ
賾ʼˣݳ쿪ʼˣɣȻȥúġ
صλԣҲ֪ǲǹģ賾ԼλԱߡֻǣɫģһı顣
賾ɨԵ壬˵壬Բ֪ˣֵҲôá
賾ĽͣδţĿһգգĶ̨۽ǵⶼ賾϶
䵭ķӦ賾֪ӻ
˼䣬̨ϵĵƹ⽥ţһҫ۵ĵƹӶͶ̨롣
ͬʱ̨Բ̨һϮڵС
ʫžµӳڴĻеʱȫ˲˴˷ʫϵ֡
ԹǸǵ飬ʫϴ΢Цߵ̨ԵйھϹ񣬱ʾл
ʫϵĶ滺̨Χɢڡ
磬ˮꡣ
裬ƣ

ʫŻͲɤ峺Ȫһ㣬ڹǵĶߡ˲ϢĹֵֻ̰ʫϵڹʡ
ʫϵĸ賾оԼ˲ƽ·ȴеķաʱ˿ֻ̣ʫ˵ĸԺлص
ֻ賾ͬɽһҲڻ˸˵ĸС
һˡ
ȫĬ˼Ӻһӿ䶯ݡ
ŹǵķӦ̨Цݵʫϣ賾΢֣ΪʫϹƽкá
ʫϣԼĴ̨
˼׸ʫȥϢװˣݳαıݡαһ̨ûɤ⵽ǵǿҿ顣
Ҫʫϣ
Ҫʫϣ
еźţ˲㽫ݵĶǶƷڼαٳӦæһ£԰ꡣ
ʫϻų̂賾ĿתԱߵ壬ſڵ塭
賾Ļû˵ֻ꣬ͻȻͷתһԵաҲ֪˵ʲôֱȥ
ıӰ賾ԥҪҪ׷ȥ
ι㻹Ÿʲôʱյӱϴ˹
û㰡ȥϴּˣʲô˵Լȥ
⻰賾ĿһΪС椲׼Լأ
лˣ賾лæȥһݵϴּ⡣ΪǹרõϢҺϴּ䣬ûˣֳۿݳ
վϴּ⣬賾ȴţŴô͡


1016 ޷͵
˿̣ڻظʮŵ·ȫװĹ·ϣ·ȫùĳȫĵ߱·ߡ
·Ϻͻʻֱطʻȥ
ͻִĿĵأֻӺ򿪣һȫװӴӳ·߼ϡԵĿ˿ϰˡͬʱͻеĿ·һʻ
ͣãֻףӸʻֱߵȺС
˶˰ɣףʵ
ˣ豸ȫʱжվȺǰļ˵ʦأ
Ϸģʦϵᵢ¡䣬ףתͷŲԶĹأ˵ϣһսϵϵ֯ڶδ棬Դǧʲô⡣ΪֻסŸҵӲŻù
ףϵ֯ǲĿĲݡſɣس˵ţ漸׼Сʱ󷢶
С
ŴĻʾļػ棬ƹ׺ͺǵ˵ɫԼͬı
ϴ󣬿ϵ֯Ҫˡ
ʲôڣˮڣҵҪϵ֯жı¡˶٣ƹ׿źǵ賾绰ߵ̸ϻ߻Ҫ򡣡
賾ڿʫϵݳᡣ
СŮѵݳҪǻصİȫҪٷϻ绰˵꣬ƹ׼ŵܿ賾ʱڣǾװ˽ˣǿ϶ᶯôͻеƻصⲿҪֹǡû⣿
ܿæӦϴĺˣұ֤ʧ
ܺáϣƹ׽ĿתһԵ죬˵ǻ취סϵ֯ĹƣͿˣ֮ǰƻ
֪
ˣȻҶ֪øʲôǸ͸λʲôһ㱨

ݵĹϢҡ
賾˼ӣڿϴּ˳
塣賾첽ӭȥȥ֣߰һ˦賾Ĵ֡
ľٶ賾Цһֻ˵壬֪ҵҲãҲգҶˣĮĶԴңô˵˵
Ҹ˵ʲô䵭Ŀڵ
壬㸸׵ҲԣҲôáֻǣϣһ£治֪ô㿪ڲźá
⻰ֱ賾۾ʵԼֻ󣿡
賾㶣ʵѵһбĴ
ԼúҸ׵飬ˡû֮ǰҡ˵꣬ȥ
Ҫߣ賾æסֱۣ壬治֪ôʾһ¡
賾ʱˣ㻹Ҫǰװȥ𣿡˵ԼʲôԲҵ飬ѵ᲻˵ҪҰЩȫ˵
˵賾ͷ治֪ԼˡȻȱ㣬ҴδԭԵĴ󡣡
ãҵġ㣬ƷƵʲôϵ
ƷƣᵽƷƣ賾ͷһ岻ģᵽƷƣѵΪԼƷ֮鱻֪ˣ
ǣԼû͸¶йƷƵ飬ô֪ģѲƷԼ壬ˣ
ġ賾뵽ȻƷƱϲԼԸ顣ת䣬賾ԺͻȻһ⡣
ˣ
һǸ쵰ѹǰڼҵʱӶˡʱΪԼ鷳ӦǺԼ
ãһԼһȴֿӺԼ
˼䣬忴Ŀ˸ٳû賾ҧű˵ûƷ֮ȷʵڲɸ˵Ĺϵ賾ô㣬ȴֱҵ顣
ǵġ賾æ͵壬鲻ҸƷȷʵ˹ϵǲԸġҪֵĻֺֻܹһǳ顣壬ңҺͷƷ֮ĺס
ɫ԰ףǿˮ㶼˹ϵǻʲô׿ԣ賾ѵ浱ôƭ𣿡
壬ҽͺǸˣ֪ľҡ
áһͷ˵ҵҪʲôԼо


1017 ȫܹ
ҡ賾죬׼ͣʱڴֻͻȻ
óֻǺǴĵ绰賾ԥһ£ѡ˽ͨ绰
ιӣʲôм£Ȼٸص绰
ҪٵȻĻضûˡ
⻰賾ɫ΢䣬壬ת˵һԣʵôˣ
ϵ֯˴֣Χ·ȫˣ׼Իط̸ܹϻ
£賾ͷһ˲ϵ֯ͼʫϵݳᣬ˴󲿷άΰľʮֱôõĻᣬϵ֯϶
뵽賾ӦǱߵţϸϻҶϵ绰賾ǰмҪһٸ͡˵꣬˵ʲô賾ٲȥ
վס忴賾ıӰȵ賾ҽӱܣ첻ԺҲˡ
塭賾عͷε˵ƷǼˣǸ⣬ұ㡣ûʱ̫࣬Լϸ룬ʶڣҿԲ飿ֻҪΣգʹƴҶҪѵ⻹֤ҵ𣿡
Сո˵˶ģҲһ
Ҳ˲ٷ꣬ⶼң˵ٶ඼ûá˵ţ賾˿ʱ䣬м£Ǹ㻹ԸĻһٸ͡
˵꣬ƾôк賾ͷҲص˳ȥ
ݳ賾˸绰طȥ
ݵжʮӵ·̣ԶǣΪݳԵʣ·ͣ˺ܶΥĳ·߱ӵ£ʻǳ
賾ӣ泵ǰףȽͨ·εʱѾʮӵʱ䡣
ʱڻظѾ˹
ֱӽ̨ͻе˹أͻеܣжʮȫװţԷǰƻ
͸Ļļػ棬ֻ̨ھʻϷʼɾͬʱ̨׻Ѿװϣʱ׼
һĻƹ̽еӣܿ׼ж
յ
ܿ죬ܿʻǾװˣӻ˵͵档⼸죬ܿһֱӦװˣΪ賾ʱ̴ڻأԣΪӦͻ¼ƹⰲܿ賾Աʱ֮衣
ܿǰˣӲ׳ʺϲװˡ
˵棬ܿװˣһ㣬ѸٳǼ̨ͻеڵλñȥƹ׽ȷݻϵ֯ͻеƻⲿķ
ۿװ˱ƽͻеΧӭȥװŰΧסͬʱֻǷ׷ͳ׼õǹ׼װ˵ĸλ
䣡
һ£ʮǹ˲ƿգźХ֮װ˵Ľ档Щβˣֱһ˿˿ÿ˵ǹϡ
̶ãʮеĸ˿Ųͬȥø˿Ǿװ˵ڵϡֻҪװɥʧж޷ƶͺðˡ
˵ļƻãȥװ˱ôװʼȵվڵ棬һ
ֵˡеܿһЦ̨еֱ͵ظ߾ʱ䣬ڸ˿Ĵ£ȫӰлصڵ档
ΣͷӼæеˣ
ܡܿʻװˣ첽ȺֱǼ̨ͻеڵλñȥ
죬쳷ˣٿͻеļԱװѸٳæкΧͬ飬Щͻее¥ȥ
е·ӿݣϺűصĻеٶȲ졣һĹܿ׷ϵ˼ĺ档
٣죬٣ڳڵļԱߴٵ
ڣһ·Уʻ¥ײͣǣ¥·ͣ޽Уδ깤ѻשߺͽϣûطȥֻͣԭء
ʱ򣬰һصĽŲװѾ׷ͣС
Ǽǰ棬ܿЦ¿ǻôӣ
ת䣬ܿװˣһǰȥеֱ۸߸߾׼Կϵͻеƻ
ԽԽװˣеļԱһĸղŵĻ֮ɫıóѵıЦ⡣


1018 Ǳ
飡
ܿʻװ˵ִͣʱֻͷͻȻһ޴ıըţʯͷӶ£װ˵ϡ
Щըʯͷмٽǧϣװ˵Ҳż١ʯͷкװ˵ԵڵءܿװһһʯͷѾ䣬գۼĹװ˵ͱһѾʯ˵ײ
еܿŬװ˵λãеֱ۽ʯͷƿǣʯͷ̫ۻǳֲеֱ۸޷ƶʯͷ
ϴұסˣ
ܿӶԽдƹɫһʵڵô
װױʯͷסˣû취װеܳ㣬СʱӦû⡣ʱùң취ֹǡ
ãԼעⰲȫߵȥ㡣
ӣƹתͷźǣܿǱָˡ
ô죿ûǾװˣǳƻصķҪҪ˳ȥ
СƹһڻؾǶ棬ʹ˳ȥҲֻǰװ𲻵κá䣬ƹʵ賾أõ
Ҹո绰ƻҪʮӵӡ
̫ˣ
˵䣬ֻĵһԱָŴĻ׼ˡ
˶ȥ˿̣ϵ֯ĳԱʻͻеϷղ̨ھѾڿ˵ӣ¶һʵĻǽ
ͷ£ض̴һ˵
һΣΪ׷Чʣϵ֯ʹõǴǰ豸˼ֹ
ʱһһĹȥͷ£ĵ鶼ǳء
Ҳ취ֹҪ˶ãϵ֯ͻƻǽķһüǹأƾЩ˸Ƕ֡
ӣ֪ͨϣӿȣûʱ䵢ˡ
á
⣬վףߣһԵ£ʵжƻǽ
ˣٶȣ໹Ҫʮҵʱ䡣
ܺãҵȥȫ׼һ𹥽ȥ
ǣ
ףʦأжõ
ף΢΢һЦָָͷ˵ʦ絽ˡϣİɣṥصʱ򣬾ʦͽ
̧ͷҹգֻһֻӥڿУͣšӥˣ˵ܵ˶ڸ
ӹȥĶ˵컨ѾʼѺۣʱлҳ
ϴ󣬶סˣǿ߰ɣٲ߾ˡһԴߴٵ
ƹüͷ̾˿ͷ쾯ûе˳ȥУĵȫˣǧϵ֯
ǽǻİɣѾԻװãһӺеݶᱻ
ӹȥֻ䡯һĶ컨˲ݣһ׶Բ
ͷֻԲϷ¼ⵯ
飡飡
Ŀǿ˸Ũ˲ġʱԼܿԲһţȫװ滬
ȫ
ȫ
õͷӵĻ㱨˵̴һ´Բ뵽صĿġ
ſյĿģ˵ѣҳǵ䡣
ǣ
ϣϲ㣬˳صĿȨףӺ˹Це˵
ߣһΪ賾жı£û뵽ȫһȺͷڹ꣬¶档ףɶػأ顣
ϿˣǺ飬Ӧõ顣˵꣬ףһתϣȻѾˣҲûʲôˡȸˣʲôٵ绰֪ͨҡ
ãһġ
Ŀףߺ󣬼ߵĵĵǰĻʾĺɫ־תͷԸмԱܲܽصϵͳָ
ʮӹȥǰȥѲصԱ½صġ
ˣûзЩ˵䡣
ûˣüͷ΢壬ǿ϶ڻ޽֪ͨͨȥϸңһҪҵͨλá
ǣȥ졣
ȵߺ󣬼óֹֻͨĺ롣رɹأǸøֹϲѶˡ
İɣû̫ܵƻʹáֻϧ賾ˡܽһ򾡣ǲʤ
ȲżֹЦ˵ֻҪ˻أǾռȨ賾Щˣǳץˣȥʵҿȷʵҵ豸û⡣
õġ


1019 мƣһ
ǼҶϵ绰ָָ£ֱŻضʵȥ
ΪصϵͳرգϵͳҲ޷ЧΪŪʵҵǵţ˲ٵʱ䡣
ʵңΧڷŵ豸׼м顣ʱͻȻһϸ΢ĶС
ʲôˣĺһҹ
䣬Ϳһ̨豸ĺһ˴Ű״ӣһ۾ɫԲ԰ףǱŵˡ
վſڵļӸæ˫֣ؽе𣬱ɱңʶҵģҲǵˡ
ӣеľ֮ɫ
ʶ㣬Ϊϵ֯ЧĿԱ˵ţ˿Χʵôֻһˣأ
Ƕˡ
Ϊʲô
Ӽæ͵ʱϴּ䣬ֺֻģҳʱֻЩץҵͬˡΪߵĴæûйҡ֮һֱʵС
˵ͷæһ£ʵҵ豸ûг⡣һб飬ֱһ㱨
ǣ
꣬תʵȥſڣȼţֻͻȻһ顯Ĵ졣ͷȥֻʵеһ̨ðŻ⣬ɢỤ̃Աſڵϣ֪
Σüͷ΢΢һ壬첽ߵԱǰӵϷת
ȻʱʵſڵĶ˶һţʵҵĳڸˡ
ͻıʣɫ΢䣬µϵĿԱ׼ǰ鿴ǣվ˲䣬ڵϵĿԱͻȻ˫ۣеһͲСȶϡ
ȼӦ֧ͲеҩѾȫעڡ
ܵȲĴʹͷһʱŭ̧ҽžԱϲȥԼʵһҪǲˣԱҲҪˡ
ǣһŻû£Ļζһ£߰ڶƲסġôʱԱæӵ첽ܵʵҵĽɫηĿż
ʱ˿̣ŬԼģҪסŸȻ֪Ϊʲôһǿҵ˲鲼ȫһ᲻ԴģƤҲó
һʱ䣬ֻ˾һ㣬ͣشתŲģʮӺ󣬼֧ŲסһͷԵڵϣʡ¡
زʵе˹ȥż֣ϣܽѡǣѾضȻУôжвѡ
ȥǸ쵰ץһָŶĿԱ
ۿӳԼԱŵ˫ֱͷƴеȡң

ԱĻ䣬ʵдһҽСʱʵҿǽڷŵĹ棬ͻȻˣǿȺع
һ֣ߵļ˲䱻ŵ
ʣˣȿԱɣ¡
ͬʱʵҽǽԱߣͨܵĸǰ屻˴ƿţֻƹףǻм״ӵҽͨܵ˳
ػԵļ̲סЦ
ߣ֣Ҳˡ
ƹԱļ򣬵ͷɵƯҸǴ󹦡
лллԱĨŶͷϺˮǿջЦҪƹǱԼĸΪ
ӦòɣǿԱ
ᣬҸעǿЧŪοˡ
⻰ָǼҽ˽ˡסŪˡ
ģµġ˵ţҽ̧ʵϣȻӵϣʼǵĹ
ι賾ҡʱ򣬺ֻ賾˸绰㱨ߵ
İ취ãѾ¼ˡأ㵽ûУ
ˣ档
УǱ߿жˣʵҵĺϢ

Ҷϵ绰賾վ·ߣŲԶĹأ˹ȥ
жʵ賾ԤϵСץϵ֯ĿԱɻϵ֯ɾ޴вʱֹΨһܲȡİ취ػءϵ֯ڶеĴʮΣգվסŸԣֹԴУһȡж
ΪλΧϵ֯ʦڡԣʫϾٰݳʱ򣬽ϵֵ֯ʱ


1020 мƣ
ףΪԼܴǣʶ飬賾ôʶο賾ףӵľҪḻܶࡣ
ȻѾɹסǸöԻؽһδˡ
ֻ賾˸绰ֱȥ˿̣صʮϵ֯ĳԱ
賾ӲԶɫ΢䣬æԽлеͬ顣
賾΢żһ㣬Ǭ˲ʩչֱǰȺ˹ȥ
գۼĹʮȫ賾ɽɵ·ˣ賾ߵǰһƣʵĴ̿
Ϊڳ˵ʱѾصϵͳرգʩȫʧ״̬ԣصĴȫԶ롣ôҲΪ˷ǽз
ʱ򣬻һȺˣΪ׵ǽƿͰٻþǣսԱ
Ȼеĵ˺ܶ࣬ϰ٣ǣΪʧԵʣ˶ʧȥ쵼ͻĹϵ֯˶סˣȫ֪롣
ôʱ賾չƣûãϵ֯˵ˣ˶Ƶ˻صĵڶ㡣
ӣˡ
ƿͷİɣһЩСѣַӸ㶨ǡ
ʵ⣬賾ͨ绰ʵҷյķ̿
߽ʵң賾һ۾ͿڴϣŸҺܺĵߡڼԴԣ״ӣſֵҽ
ӣô賾ǰʵ
Ŀǰ˳ûʲô⡣Ц˵϶һ벻ԼΪõ֣Ȼһͨ˸㶨ˡ
ΪûзҲֲñˣ˭ô⡣ӣǿŪһиҪҪ
֪ѾǼԿҽкˣʮӵӣܽ
á
ʮӹȥƿǱߴϢϵ֯Ѿȫ㶨
ӣжǵ磬ǧϵֹ
ģ֪ô
ӣûУ
ˡվڻĵԣɿûŵԡͬʱڴϵļ˶Ƥ¶ʹ֮ɫ΢΢š
ǰѾҽĶüϢһ£Ȼѹ賾ֶ룬ûôʱ˷ѡ
źǵĴϣڴϵļ͵˫ۣ컨塣˿̣ɢĹâ˿ǱƵˡǣʮӹ󣬼һ˿֮ɫأǽһ˿ʶռݡ
ļ賾ǰϸ˼ۣʵϲʶ˭
賾ʻĿ˿賾
һԵĺ˵İɣȻĴֲ΢оƬⲻļ䡣ֻĴԳһļ䴢⣬ûκ˼ͱ
賾ͷżʵֹģҡ
ϵ֯ѾȫûҲ賾ĿС£ֻҪץֹܽϵ֯ڶе
Щ賾ƻΪľǽϵ֯һ򾡣˽ᡣ

ʱһһĹȥֹһƣɳϣǽϲͣ߶ʱӣüͷ΢΢дһ˿

ʱһ첽˽
ˣֱֹӴɳվʵôϵûУ
˵ĵ绰ˣû˽
ֹȥôˣѵʲô飿
Ӧòɡ֮ǰ绰Ѿռ𣿼Ȼˣǻʲô¡
ռˣûץ賾صĹζ˭ռȨԣӦò׷ûӵ绰˵ûȶ˵ֹһתԸ˸أŪǱߵ
ڻǵˣϰš˵ţͳֻʼϵԼ¡
绰꣬תͷֹǵظϹȥܻҪһʱ䡣
Ϊʲô
ʫϵݳոսڵ·סˣʻǳ
ֹ˵ȻУܹȥҲʲôʮ֮һҪõϢ
ǡæӦ
ˣֹʵǻжõ֣
ֻбеĶʮ˱صˣһСڻʮˡҪټǻ𣿡
ʮˣ̫ˣ
ε˵û취ǵǲ٣ܶ˶ڹ⴦ƺ飬һʱ޷ϵлϡ


1021 Ͷ·
Ҷһ䣬Ҫ˸ʲô
ֹɨ꣬ҪĴ㡣ôûϢ˭֪ǲǳˡ
ǡ֣ѵ賾ܶԸ
ûоԵ顣˵һ򣬾һˣҵĴʮΣաڲǰ㣬ѵҪ賾취ҿɲϡ
⻰룬˵ڱİԱǸ֣Ӧ㹻İȫҪϵףǹæףʦǿ϶¡
Сֹ붼û룬ֱӻؾΪףСʲôˣȻǺϵҸҪ֪ڵĴ˵û١˶٣ֹŵȥųȻط
ǣȥ졣
һ񳵱׼ˣͣڱſ⡣
˳ֹͳֻٴβͨ˼ĺ롣ǣ֮ǰһʼû˽ŵ绰ͷϵͳʾֹüͷøˡ

ȥģ
ȥڡ
ڣ΢΢һæ˵ĵ·ӵ£һʲô⣬ǺѡҪҿǴڽȽϺãߵڱȽϽʹ£Ҳڵһʱ˳С
ֹĺȵ֪ʲôٸҷϻȥڡ
겻Υֹ˼æԸ˾
ֹߺ󲻾ãγ·Ѹʻͣ˱档Ŵ򿪣賾ֱӴӼʻǰıɫһ䣬æ˱档
ĵڿյһ˶ûС
賾Χҹˣûзֹټƹ״˽˵
ֻϺ϶ǲʲô䣬賾ת߳·ڵֹӦû߶ã׷ȥˡ
ƹָ·ˣʵҪı׷ǱͨǱͨ٣ֹ϶ѡߡ
賾˼Ƭ̣˵ǲܶİٷ֮ʮɣϴһȥҴ١мǣҪǷֹ䣬ǧǿжֹ֡ݣ߿϶иֱ
İɣ֪ôҲעⰲȫ
˵꣬ƹ׽ϼˣֱʻȥ
ڳϣֹֻԥڲͨһֻμĵ绰
绰ͨͷ̴һʲô£
Ե绰еˣֹһյĳȣϹϾ˵ежܳ˴⣬ҡʱѰ±ӻ
أ㣬ѵΣգ
粻ϣҲ֪ڵҵܳˡ
𣿡Է˼һᣬ˵ɣϷߣ֪λá
ǣлл
õԷɣֹ˿ֻҪȥǸ˵סʲôΣնˡ
绰չҶϲãֹûֻֻֻĻٴĻϵʾֹ̽ͨ绰ʵۣʲô£
æ
ҰæΪʲô
ռҵĵ̣˶ڣвٸְæҿ춥סˡʱ˵˵ģֻҪҪһæ
ۣһкܶҪ鲻ȥ㣬㻹Լ취ɡ
ι㲻˵㻰ҿǰæܹܲӲš绰ͷۼˡ
ֹ˵Ҳǲ㣬ҳ֣һеȹ˽˵ɡ
ڵ绰ػصô㣬ҪǲҵĻԲ顣
⣡ֹĻ֣˵ʲôֱӹҶϵ绰ѡ˹ػ
Ĳۣڸʻʵ
ǰҿ϶û취Լİȫû취֤οǱ֤ġ˵۳ֻһſп޵ӣȻŲСվֻǸ죬ɲ˴ˣ˵ˣ˾㡣
ʻ˰СʱңΪ·̫ӵ£һֱڴתٳٲܸĿĵء
ôôֹüͷ
ǰ˳ʱסˣƻҪһ²ָܻͨ
ֹߴٵ㣬ûʱ䵢󣬼ôöûϢ϶ǳˡ
ʮӹȥǰӵµ·ڻָͨ۳ǰ·תǰ۳ͻȻͣ
ô£ֹʵ


1022 ˺սһ
ǰ·סˡص
סˣֹͷһæӺ̽ͷǰ濴ȥʱֻԽҰǰ·סˡˣǼԽҰĺ棬ߣ·ǰȫסˣ׼ͨС
Σֹ΢üͷȥ
ңָָԼıӣɫɵñ˱䣬æ˵ҡʲôᣬҪΣô죿ǽЩȥɣΣգҲӦ
ٷϻֹĺȵҹȥٸҶһ䣬Ųɱ㣿
ֹܴеɱ⣬ͷһĻҶ໰æƿȥ
ǼԽҰǰ׳ӣؽеʲôˣ
£ֻһԽҰĳŴ򿪣һװӴӳЦӦʶ˭ɡ
Է΢΢һ̹Цݣ˵һΪ˭ԭղǴ绰˵ĴΣôܵˣ
绰ô׷鵽λá˵ĲۣһϡŴӳ̳߳꣬һɫ䣬æȥо
Це˵һе֪ȣȻʶҡ䣬Ǽ񳵣ڵֹɣڳˡ
Ŵ򿪣ڼԱͬ£ֹ±񳵣ֱŶĽۣŪˣһΪߵˡ
Ц˵ǳǸʧˣʵһֱǳˣֻǣһֵܵĺϷĿľΪ˴ڲΪǵĺ顣
ԭˡֹ˵ͷô˵֮ǰǵȫһϷ
˵ϵ֯˶Ϻ꣬һϷôƭǵ۾ǾϷȫġ˵ʵΪ˲ȡΣҸһϣǿǸ˲СĴۡ
˵öԣȷʵƭˡôѵΪƾǼ˾ܵסҵȥ·Ҳδˡ
ЦıҵȻҰֵܶˡ˵꣬ڡ
ܿ죬·˺¥Ϸֱ꣬ߵ·ȫۿȥȫǺѹѹͷ
ǰֵĻ죬ֹɫʱѿߵİԱǸ֣лֺ֣͵ذ֡ǣٶ࣬ҲŶʮˣǰȴİˣ顣˺սܽѹ塣
οЩȫвԵ⡣
ֹɨۣߵµͻΧ
ǣ
ۼֹڶʮ³ȥͬʱ·ӵϣ˺һ㣬˲佫ֹû
ʱ䣬Ⱥ쳹ҽɱȫ֯һ𣬻ޱȡ
ڼĳ£ֹ˵нٶ̻粽СȻֹ߸ֲ٣ǣΧȺϳѹǵĻΧ÷ǳСֽŶչ㹦ٸߣҲ޷ȫӳ
ҪǣսУһͷ䣬֪ĸġ
۸磬ǵĺԮֱϰɣսðѾ
۵˵ͷֻͨһ롣
һֻ˵ӿʮˣһĿ࣬ⱩͻԵ÷ǳ뺷
Щ˶ۺͽŵĺԮԷǲռƣҪǣÿ˶䱸װףǻ쵱еľӢ죬սǳǿ
ЩӢսԭǿֵֹ̱ѹŴװ׵ĸװ£ֹߵİԱһһ¡
ӵʱ䣬ԭʮԱһת۾ֻʣʮˣڲϵļٵС
ֹΪذ֣ʵҲһͨǬǣ˼˵£ľǬʩչУԴ˼£ѪֱòǱ
Ȱ㻹ǹԹͶɣνĵֿˣӲġ۳Ⱥ
Ͷ㻹ûǱ
Ǹ¡û˵̱һʹС
ס֣Ͷ
ֹͶߵЩԱѾŲסˣ׷׸Ͷ
ûãʮԱ˵ˣεΣ廨ֱ˳档


1023 ˺ս
۸磬磬ˡѺŻˣͷѪֹ˹˷ܵؽеô۸磬ֵûʧɣ
۵˵ͷĴָɵòλȥÿ˶͡˶٣ʵֵ˶٣ûдɡ
ղŴԵĿ˿аٶˣʮȥˣ׼ҽԺ͡
ȥҽԺδҶˣǳԺԺһúýǡ
˵䣬ֻֻ۵۸磬߸
֪ˡӦһ̷Ըȥȫ룬ñץס
Сʱ󣬽ִ˻ء˿̣賾ƹ׻кǶվڻ棬ȴ˵ĵ
磬磬ϴ󡣡˳ЦŴк
磡۳賾һƹ׺ͺǵͷʾʺ
۸磬ζ㡣賾۵ļЦ˵
ۣٺƻн˶öеĵ¿Ȩ賾ԤһгΪԼĴӪϵ֯϶취ȱڣһԸԣϵ֯ȱڣһȱڸϵ֯
ˣ賾˽ĹһʵʱٺƷĿɶļʼնֻ賾֪˶֪顣賾ٺƺͽ¶ڣϵֶ֯ߡ
ԣۺͽ֮Ķģֻƭֹ˵۾
Ǹһ˻ر۳ɹϵ֯˹ϵĳЩϣΪ˽һֹ۵Σ賾һЩԸǵжݻоء
ǰʱ䣬Ϊ۵ıѣٺƺͽŭҪǰȥΧ۵ʱ賾бţӹһ١ȻĻ賾ʵôܻѡ
ϵ֯賾һҪӣڹؼʱá۷õʱֹǸ绰ǳؼֻͨźţúǳɹֹλãӶס
۸磬ֹأ
ڳ˵ţתһڡܿ죬Ѻ廨ֹӳ
ֹǲʵ賾΢΢һЦּˡ
ֹ賾ԣôңҶûж
İɣҲҪ˵ûֵ̫ӣȰҴỹлҪ
Уָָ꣬˵߰ɡ
Ⱥǰֹߺƹ׿賾ʵ׼ôϵ֯Ķѵ㲻ɱ
賾Ц˵û׼ɱУҪһ£ֹϵ֯Ķʵϵ֯죬ǸֻǸ裬ĿΪ˰ֹע
ģƹЩš
Ȼģ⻹м١֮ǰֹƭˣϸ룬ЩԾǸǸĺˣһôƿһ鲼緶ΧУϵ֯죬ΪʲôֻһαֱֹмĸֱΪϵ֯죬ֹܱĴңԴֹߺǸʧˣе鶼ֹԴϵ֯ӪǨƵСô飬ϵ֯죬᲻Ųʣ
賾ķƹ׵ͷ˵еǶƭˡ˵꣬ƹ׻һתʵȻֹϵ֯죬㲻ɱʲô
ֹȻϵ֯죬ҲֻǸСɫҪԸĲֹˡˣʱʣҲ̫Ūٸǡ߰ɣȻػءγֹŶӣҲһֵص顣
صأ賾׼ơƺҹץֹϵ֯ڶеҲĲˣҪ˶ãǾܽϵ֯ȫϳСʱ򣬶ǵ¡
ƿơ¶ǣ賾ĺǵļдұ̫ˣкܶҪæ
İɣзִ硣㲻һˣ
ˣȥֹ
Ѻֹķ⣬賾ƿţűסֱֹߵǰϵ⿪
ƿơơ賾ơƵݵֹС
еơƣֹ˵ʲô˼ѵҸһף


1024 ƺ̹
㲻ΪףҲûף賾ԹԵϣ˿ơƣ˵
ȻΪףҺȾƣ涼ֵܣΪʲôȥǣ
ֻ죬ô򵥡賾ֹ۾˵ʵ֪ʹɱ㣬Ҳ޷ⳡսϵֻ֯ǸʼҪԸ˻кܶࡣô˵Ӧҵ˼
ֹЦЦػص֪黹ͦࡣȻ㶼ѻˣҲҴˡ˵òɱ޲ֻҪϷҲⳡսԶʵǣ賾׼ȥӭһսˣ
ʲô˼
ȥϮһˣ䣬û룬ʧˣθ˵ʲô
⻰賾ͷһʵʶΣ
ҶˣҵȻʶֹ˵ڵķӦҲµû㲻μ棬Ӧû˵˺ܶ顣
ֻ˵ⳡսһʼڲĶЩʲôû˵
ֹͷöԡʵҲΪá賾̫㲻֪飬ÿ鶼һܡԽ룬Խ԰Ρ㣬һˣȥΪЩܷġ
ʲôܣ賾׷ʵ
Ҿ֪ôʡֹЦ˵ÿ˶ǿҵĺġǣֶʱẦ㡣賾Ҳ㣬Щȷʵ֪һ㣬ҺܻԼҵ֪һЩ󣬾Խ֪淢顣ǣǾͺñһ̶ֻԽԽԣҺǵĿסԼֹҵĺġ֪ҿԸһ顣ڲĶԴȫΪһˡ
˭
蹢ֹﻺ³֡
蹢
賾ͷһȻ֪蹢˭棬мʷˡ蹢¼賾ļжҲ˽ñȽ
賾֪ϷΪʲôҪϵ֯ӹϵ֯𣿡賾ʣֹһڵʵ蹢йء
֪ΪʲôҪڶͬ蹢йءĴСС飬蹢ܲɷֵĹϵֻ㲻֪ѡԣҪеյף蹢ǹؼ
ǡ蹢Ѿ˼ˣʲôϵ賾ɻ
һ˼ˣȻ̫˷˼ˡ
ôֹζ˵ô֪ڣ賾Ŵֹͣ΢΢Ц˵ˣһ̶㲻ͣ׷ȥŪһһΪʲôֻԼԽԽԽԽ˵䲻ĻҵڶˣȫǱ蹢ƷġǸǵˣἰʱ˳ΪЩԽ
賾׿Ĳ˵Ҷˣ϶ҵѪҺԣΪˣҺĵķȰһ䣬ְɣϵ֯ѾˣûҪټȥΪһǰ蹢ɥֵ̫ˡ
賾ֱֹĿ⣬ʵȻ㻹ǣΪʲô㻹ҪΪΪ
ҷӦʱһж̫ˡҵѾմȾ̫ѪͷҲûˡңʹ룬ЩҲ뿪Ļᡣ賾㻹ȥĻþӪ¶еܵ׳ԼδбؽΪս
賾΢΢üǾ滹ѣ
㡣ȻҲ԰Ǿ档
ôã賾ŰɵĿֹĿǰĴӦв𣿡
ǰҿ϶в㣬ǧټƵӳȥڶûˡ
Ϊʲô
ѾҵڶαץסˡϴӳȥʱѾң´ΣǻֱӷҡҪǾӢǷԣʹӳȥҲܵáҵ³ܿǱֱɱңΪ֪̫ˡ賾׼ôңҶν˵ҵѾעˡ
Ҳɱ㣬Ҳһֱ
ô
ղŸ˵ôķϣȥһȥ˳Ļܺúõİ꣬ƽƽĶȹ°
ֹﴽһЦôõ飬Ҳٸһܡ
ãһΪһᾡȡ˵꣬賾һںƿеơƣ߳˷䡣
ڻؿУ賾ͷﻹŸղֹĻ
蹢
Ϊʲôһжйأʵ벻ͨ


1025 ŭ
صģ˼賾ƹʵʲôأ
ûʲô賾ǿЦЦ漴תƿ⣬˵һеҪ죬Ȼȥˣߵǡ
ģǻƺ
뿪أ賾ֱɽׯʻȥϵ֯ˣôԼ˽ˡһ뵽ƷƵ飬賾ֻͷޱȣ֪ôͲźáô˵Ʒ֮ȷʵ˼֮ףǲɸıʵ
ȻƽʱֵĺܴȣϣǸŮ˶Ѵȡ
˿̣賾ѾĴ㡣岻ԭԼĻֻѡ뿪
˸ɽׯ賾ûֱǰټңڳڸٺƴ˸绰
һٺƴӲԶ˸ʻ
硣
ӣô賾ʵ
磬㵽ôҴˣһ춼˵һӣҶú¡
أ
Ѿ˯ˡٺ˵磬ʱ㣬סһҪұ㵱˵ͣúð顣Ĺϵˣ˵ԭ㡣
賾Цŵôס˵˵賾ǱųԵ̬մ˸绰
绰ͨյ̴ӵ绰ͷιô绰ˡյܳ壬һ˿ŭ𣬡ݳôõĻ㲻գһˣ
ǣǡ賾ʵǸС㣬˯𣿡
ô˯ţݳһֱڿޣ۾ˡأ
ټ⣬ҡС㣬ҪǷĻȳһˣл˵
ãţҿôҽ͡
˵绰ӣͿճټҵſڡ
˳տ賾ֿ۸ʻٺƣ䵭˵ʲô˵ģ
廹𣿡賾еʵĵ壬ΪԼԵʣγܵĴС
˵ܺ𣿡˵Ҿ͸㲻ף㵽ʲô飬ôȰҴڸ˳
ǰһԵٺƽǻ磬Ҵ㵽ôˣҪ˵˵ܰæġ
⡭賾ԥһ£֪òðľ˵
賾ٳٲڣס֣һƿţһ˵Ҫ˵ĻһȥˣԺҲָܰæ
ȵȣ賾ջȥæסҲ˵ֻǡ賾Ц˵Ҳ֪ôڡ˶٣賾³һյɣҿԸǣǲˡ
£賾췢˵˳
Ǹ϶˽ҹ壬˵ҵĻԲҸƷƵĹϵʵϣҲȲѣʱʱѾˣƷҵѣܲĿ£Ҳš֪ô鶼ҶԲ壬ԸǸֻҪԭңʲôԡǣڲԸҵĽ͡ңôͣҲı䲻Ľ
˵賾̾һպٺƵǶļˣʱֻܰ˵ϻ
ºѡսǻҹղŵĻǣ˵ܹΣ㶼ԭԵĴǸرˣ֪ˣ֪ˣң϶ǰͼӴ˵㲻ٻΪˣŻôҪ˵ʱȥˣԽԽҰ˵ûòˣȥȽϺá
磬ұ˵öԣҴƢ˽⣬ͷϣ˵ʲôûã侲졣˵Ҵ㲻ǸˣͨˣȻԭ㡣˵꣬ٺ賾ļһ˵Ŀǵ磬ûµģŮ˶ӣֵСƢͺˡ
⻰յٺƵ˽Ů˿
ҡ⡭ٺƴ˸æתƻ磬ӶûҪȥԵҹ
ȥˣûǸ顣䣬賾תͷյС㣬Ͱˡ
յͷҾΪҽ㣬Ҳѹ˵պ뵽ʲôһת˵СĹϵ
˵ʫϣô𣿡
û¡Ҫǰ㣬׼ôң賾ûӦսŵܲܰСԼԶٷ


1026 ջһ
ԭ£
賾ˣСʫϵ˸ԡ룬΢΢׵УʱĻҰԼ
ã˵ģһΪ˵꣬ո߸˵˳
ߺٺ賾ĸ첲һЦ磬ġ
ʲô賾ͿĿٺƣʵôˣ
磬ұֲڣαظװٺ͵͵Цο׬˴ˡ
⻰賾ĻٺƵ˼ûĺȵҶˣ㻹ֻŲҸ˵ȥˣû¸ϽһҪŻȥ
ٺ˳賾ͻȻ뵽ʲôæסٺƣ˵ˣпյĻȥ۸۾ۣҲףǧ
ٺ磬⻰˵ģֲСǼ𣿷İɣ۸ʲôҶǵĴ󹦳ҸмôǺҲ̫ˡ
УͺãȻȥˣ㣬ʲôֱӸҵ绰˵꣬賾ӣֱʻȥ
˼ңѾҹʮһˡ
й⣬賾֪϶û˯ڵ߽ţֻڿɳϣڹۿӽĿ
תͷ賾ʵôô
µˡ裬ʮˣô˯
㲻˯šˣȻؼˣȥ˯ˣҲϢʵ賾ʲôֻǣЩû˵͸ѾǸˣԼ˼άͶҲҪеΡԣӶӵѹʲôʡ
ˣߵ¥ݵͻȻ뵽һ£ͷ˵һţѼġ
ѣ賾΢΢һЩ֡ⶼʲôˣȻšֵǣԼոհᵽ֪ס޼˭͵أ
뵽賾첽ֻϷһɫŷ⡣
ŷ⣬ŷûƱûС£賾ֱӲŷ⣬ֽ˳
ּֽ賾֪˭ġ
Ʒƣ
ϵݺܼ򵥣޷Ǹ賾Ѿѧˡ֮дûд绰Ϊ֪ôڲźáŵƷһ仰ϣ賾ܸһʱ䣬һᡣ
ֽ賾ЦЦƷֻ飬ûκεķǷ֮룬񣬶ȴܵĹϵʵͷ۲ѡ
ƷƵ׷Ҳ˵賾ĵĻ壬Ҳ֪ܲܰԭԼ

峿
賾һŹǷߵԣ羰Ȼⶰļ۸ЩƫߣСĻû˵деľ
Ŵʿ賾߳ң¥µĲ
ʱϺ͹ᶼѾˡ˶ϲ糿壬½ǣҲ⡣ڱиܴԺӣɻ
š賾̽ͷֻ׼͡Źɢζ賾Цʵϳʲô
Ұ࣬˻ΡȳȥᣬϺáĵϲЩƯ⣬ѵܻع꣬Լ
ڳ賾һۿƺϰżƣڴ̫ȭ
Ϊذ֣賾ٶ̫ȭҲ˽⡣̫ȭһڼȭ˸գǧǣ̫ȭݻ񣬴·Ϊǿ壬Ϊ˱侺ˣϰ̫ȭĸ֮١
賾վԱ߹ۿһᣬȭ³һ
ԼԱͣЦ֣ʾ賾ȥ
⹫һˣӹǸ˲ࡣ
ϿЦСƨˣܸ˱ȡŵûУ
û˵Ȼᡣ
ߣүȥɢɢٻ͡
á
⹫˿ڣ賾Ȼܾ˳Ժ䣬ʯ̾͵С·ϣʱϼ䡣
賾˵Ĺܲ
һɣ㲻Ϻ賾ǫ˵
ǰҲϰ䣬ϧǸʱ̫ˣҾڹ˾Ӫϣ鲻ôʱҵгɵʱ򣬶ʮˡǸʱ˲ңѧȭŹЩνҶֻʲô֡
ҸΣ;һƵ۵ʱһˡǸϵʿƵѾʮˡұƻµ뷨Ǿ˵Ǯһµۣû뵽ջ񡣡


1027 ջ񣨶
⹫ʲôջ񣿡賾ʵ
ǸϵʿһȭҲû˵ֻ̫࣬ңҶϰкôҲ֪˼ǸϵʿһɷǵģټʱЩ⽨ţȻĻŲɡǣӵۻ֮ÿ糿ڸҵȭϰ˴Լʱ䣬ҵԽԽáΪ˾Ӫ˾ûûҹܴ󣬴СһѡǣΪȭԵʣҵĲȫˣЩ˶Ҫ˶
ʱҲǸȭϵʿ϶һλ˲õĸˡ˸ᣬһƷۣҪлл˼ҡǣҵŷ֣ѾˣǸϵʿ뿪˵ۣ˵ĺȥˡ֮ҾҲûмǸϵʿǣЩһֱֲиϰȭ㿴ڶʮˣһëûСҪ壬Щֻ֪Ժֵ˻һܱȵҡ
ϵĻ賾ɳһҲ̫˰ɡ
⹫˵ȭѲҸղſȭ
ǡ˵̫ȭѧģ塣ôȤʶһ£
賾˵ͷǻ˵ϵľȭŨȤ
УЦӦȻȤĻʾһ㿴
˵ţֱӷص˱ԺС
վԺ룬һ΢΢Ų³ֱ̧𣬰ڳһȭĶţֻһǰ壬ȭͷһȭûκͣ٣Ѹһ
һӵӣһȭȫϣֱһǳɡȭ󣬶ͷǺˮܳӡ
ϲ˲ĵĺˮתͷ賾ʵСӣûУ
ϵ賾͵ػعѿڶʲô⹫˵ʲôû
ʲôȥˣѵûҸղȭ
ǣҿˣܺãܲ賾Ц˵
Ȼô˵賾ȴޱȡϰ֮ˣǵذ֣ȻϿͨ͸ղȭƽƽ棬ûʲôرĵطǣֻǸͨˣ㲻ϸ֡ԣ᲻ȭС
һȭֲͬľ硣
⹫Ǹϵʿȭʱûи߹ɵķ
ϵͷ˵ˣŪ̫ף˺ܶζûɹңÿʹɷʱ򣬸оþһ㡣
Ȼ
賾Ŀһ˵ɷʵָȭķȭڼȭֻھ˲ܷӳͨˣȻó
⹫ܲܰȭɷң
ѧЦЦһӦǵȻû⡣Ƚȭ
ϵȭǳ򵥣ֻôķھȻھȽϸӣϵļԺܺãһֲȫ̸賾
պã賾Ѷº˳˵һһʲôأɣˡ
ãˡЦŻص
Թͣ賾УԺлϽ̸ķھտھת·賾ھһ졣һоȣůģ˵

ķ治򵥡賾Ծϲ벻ܴõ֮ϲ
һʱ䣬賾ڷоȭҪ˼Σ賾ǳˡ
賾׼ꡣûſڣ賾ͻȻӵٺƴĵ绰
ι磬أ
ô£
ҵ飿磬ҶˣҪпյĻϽ㡣
УѵַңϹȥ
绰Ҷϣ賾кֱʻС
·Ͼʮӵ·̣賾ϳһϾɵĿⷿ⡣˿̣ⷿվż̡꣬賾ͣæͷĿ賾磡
賾ͷʵ𣿡
Ӹ磬綼ڡ˵ţⷿĴţ賾ӭ˽ȥ
߽ⷿ賾ĿһɨֻٺƺͽһżƴԡϰżƿơƣһЩ±ζͻסһھһ⣬Եòֺ
ͦ賾ǰЦһһƿơƣڡ
Цŵ磬£Ⱥȼ
賾ڰֵ˰ɣûʱ档ǲ˵㶨أ


1028 ³
ʺȥˣ磬Ⱥ
ûãֻⷿĺ߽ˣǽ£һһӣһͦװǣװ壬ͷģףǱ
˱ǰԺȾƵ賾ɫ˲ò԰ףֱ¡
賾վһƿơƣֱߵӵĽǰ˵ܣּˡ˵㻻סҺҡ
죬СĵЦ衭Ǹʲôʲôܺú˵𣬷ҪҴֵط˵ϴε鲻Ѿ˽𡣡
˽ˣҲ鷳賾˵ܣ֪ʹʲôϴӦúúõģһףɳܡܣ˲˵Ӧʲô
ҡҲ֪Ҷ֪˵ʲô϶ʲôᡣҪҪʲô£Ұһ㿴ô
Ҿòôʱˣ㻹ϳϣ
治֪˵ʲô
У賾˵ͷȻˣҰúûһ¡˵ţ賾еơƿݺݵ˹ȥ
飡
ʱ䣬ֻһ죬ơƿ˲ѿˮһͬʱѪ˳źĶͷȾˡ
Ѫ۵ĺ賾ӵеơƿ죬ʵܣûУҪ㻹ǲҼ䡣䣬賾һ죬ٺ̽һơƿݵС
賾ľٶʱһû뵽賾֡
賾ΥжŲұ㣿е
賾ΪЦܣҲҪ뿪ܱǣôϣһ߳𣿡
⻰ɫ䣬һĿ賾
㡭롭ɱң賾ѵ㲻¾ץ㣿
賾ʼ磬Ц˵ܣҲʲôݵˣɱ㻹ҪԼ𣿡˵ţ賾ָָΧֻ꣬ҪҳŲ˶Ҫɱ㣿
賾㡭㵽ô
Ҫĺܼ򵥣㣬ǲȥҹ壬ҸƷƵ飿ٻشҵ⣬λᣬҲٸڶλᡣ
˵˵賾ơƿǸƿԼԴҡ
ǣҹС㣬ƷƵҲ˵ġ
㻹˵ʲôӦûҩ˵ɡû´϶˵ҲٻҡԲԣ
ҡ죬֪ôشźá
賾ƤЦⲻЦ˵ôҳϣܣǲΪҺ۸Ϊû嵱ɽҾκβˣĻʹشˡ£賾ֱӳеơƿݺںԴϡ
飡
һɱĲҽУѪٴδӺԴӿȫȾ졣
衭賾֪ˣ㣬ҡͷʹధ
賾˵֪ˣ㵱ʱҵʱôΪҾҲˣ˵꣬賾ٴתŽǿŴǻǡ
⻰Ц˵ҵиò¸ϲŮãмҹܻᣬȱľˣȥ棬׼
Ҫ᲻׽˼æĵҿԸǮֻҪңʲôҶû⡣
̫ˣ˽ˡ
û⡣磬Ұֻܷġ
ӿֻⷿٺƴӺ׷˵磬Ҹһߡ
ô賾ʵǱ߻ûϢֻٺˡ
һҽ컹ûȥ㡣бţӦò¡˵䣬ٺϵֻ
ٺͳֻʾĺ룬˵磬һ£Ȼȥˡ䣬賾˵ʲôٺֱԼİµϳ
ﳾȥİµϳ賾һЦٺСĵģƺʲô鲻Լ֪
صң賾ڷ˼绰µ鰲źá
£ֹѾץҲвϵ֯ڶеĲʣ޼Ϊ˰ȫ賾ƹ׷֣ϵ֯ĳԱȫӶϳȥ
¼賾Ҫһȹ̵ķƿԼС
תȥ
һ죬ϸ꣬賾ڳڣͣ·ߣȴš


1029 ֹ
ӹȥһ񳵻ʻͣ賾ĳǰ档ͬʱһ۽γӺʻͣԱߡ
ִ賾ƿ³Ա۽γ˸ơܿ죬ֻƹ״Ӹʻ⣬˾Ҳˡ
ϴȵȣҽȥļ䡣˵꣬賾ֱ˱۽γĺ
˿ֹ̣ںϣ賾һԽʵʲôɱңֱڻضֺˣαŪô鷳
賾΢΢һЦ˵Ҫ⣬ҴһȻʧȥɣܰȵĶȹ°
⻰̷ֹӦʵҪȥ
ϵ֯죬ڰصȥģҶѾϵˣֻҪṩһЩ鱨ܻȡһͰݵ
ֹ˵ͷˡ˽ף
ǰɣҲһֱߡ˵ʵҲ㣬ԣȥֻа㽻׵İšһ۶Ҷкô˵賾˶٣ŵ㾡ܷģֻ̿õһЩйϵ֯ҵ鱨ǸˣӦ֪ôԼļֵ
ҶˡֹһЦõĽˡ賾ȻҸǵжԹϵһҪ˵һлл
ؿ˵չһˣҲϣɱֻҪ׷ˡ˵꣬賾ֹ³
ʱǰװӡ
˵˽ǰ賾ָָߵֹ˵˽ˡ
תһ仰㣬ŵһֻܷġ
֪
߰ɡһţֹ˸롯ơ
賾ˣԺ󲻻мĻˡ
һ·ߺá賾˻֣ĿֹʧڳڡŽԶȥ񳵣賾³һ
ֹһߣζһжһ䡣ϵ֯ȺףϷҪϵ֯Ҫʱ䡣賾ѾλصкʱίɹǶϵ֯ĲΧ
ֻҪһ˳ϵ֯Ϊȥʽ
ϴǻȥɣ

ڻش˰죬賾Ҫ˼򵥰š˺š
죬賾մ绰ѯǣ賾͹ɵĴӰ졣ôȰ˵嶼βʲôȥøɴཫոϳ˷䡣
֮£Ҳֻ÷Ȱ˵
Ǳ߿ס賾ûð취ֻһˣ嵱˵
Ŵµĵ⣬賾רݣȻ룬׼ǰ¥ǣ꣬ʾ޷ݡ
Σ賾̲סЦһ
ǴԼ붼޸ˡˣͨݰɡ뵽賾ԱߵĵݡǣһȥͿӳκææĸ˹
κ硣賾һЦʵҵģȻᣬҶ³ȥ칫ġ
κϵܣͱΪϸˡ
⻰賾ʵôˣ
³ȥȻĻǱӵ˶ôְؼҡϵܣֵܵϣ㻹ǱȥҶ³ˣɹϵǼʮ˵ķ롣
賾΢΢üͷʵǶ³Խģ
κͷǱӣһӵ˶ԸˣӶӸĹϵҲ³˻˭Υ档ϵܣҪ˵㻹һȥ³ɡ
ðɡ賾ЦһȻ岻ϼԼֺαΪκǡ
κ磬ȻȥˣԺпȾơ
У´͡
Ӻų賾ͳֻٺƴ绰æԼȥ塣ʱֻͻȻ
ĵ绰賾æͨʵ裬𣿡
ģˣ˵м£ûµĻϽһ˰ɡ
õģϵ
˵绰賾ͷۺŵĴ¥̾һ漴ϳȥ
صңѾǰСʱˡ
һţ賾̿żˣŮİԼδ
֣
賾һЩ˶ʶΪʲôԼ뵽賾ߵǰһԵʵ裬˵ǣ
ͷ˵æ


1030 С
ң賾ǼˣʵҺʶǡ
£һŮæվ˵ǰһ棬ҽԺʱ𣿡
ҽԺ賾΢΢һŬš
ףҽʵϰ賿ȥҽԺβмġ
Ůôһ˵賾ܵ߶ΣڵϦ賾̽͵ҽԺ賾ףС񡣵ʱףС߻һȺŮǸձҵʵϰ
һ˲䣬賾
ҼˡҸʲôУô֪ס
סԺʱ򣬲˵ļ绰Ǵ绰֪סŮص㣬æȾףҽ
˵С񣿡賾ͷһæʵСôˣ
ףҽˣȥᣬûˣֻҲͨ
᲻ؼˣ賾˵
ܵġŮףҽиҪȱϯο顣϶ǳ£ԲûȥҽԺ֪ѣǣҵףҽǧ¡
ǰףҽڶеֻ֪һ⣬Ҳ֪ȥ˭
һԵǻλףҽʧٲˣΪʲôֱӱӦҾŶԡ
Ůε˵Ǳҹˣǣûֱӵ֤ݣȵʮСʱڲŹȥʮСʱʮСʱǵȲôáˣǰɡŮధ
賾룬ͷðɣҰҿһṩˣҵĿԺСñ̫ϣ
лл㣡Ů˸м
賾ڰֵòŸмңСҵѣ£ҲԴȻȥϢɡ
õģˡ
Щͳ⣬賾صüġ
賾ôˣ
СӦǳˡ賾
˵λףҽ𣿡ֵʵղŲǲȷôô϶
ǶһЩˣľ飬֪ˣֻǵġˣǡ賾ص
ȥҽԺƵʱ賾ۿףС񱻼˰ˡʱҪʱףСĴʮΣա
Ǹʱ賾ѹףСע⣬ñַƵ顣
ԣףСٴʧ٣ʮа˾Ÿϴΰйء
£賾óֻͨ˺ǵĵ绰һûУΨһָľǺǡ鱨鲼УҵһЩõ
绰鿴賾ʵӣλףҽʲôѣֺǸŮӡ
裬Сҵͨѣɱ̫ˡ
УҲʻ𣿶ˣǱôˣüˣҲңǲǻûͺã
賾ץץͷЦ˵裬ˡҲˣһҪ˵ʵһᵽ壬еķԲȥ
賾ЩͷΪһˣܲӵ顣
ðɣҲôˣԼԼ˵ţ鿴˿ʱ䣬ɳϵƤҳȥˡ
裬ȥģ
ʫԼҳԷ˳ȥ֡ûʱңѵСѾͷģóȥתתˣҲˣԼעⰲȫ
˵꣬ת߳˱
ȥıӰ賾ӡʫѾͷͦа취ģȻֵĻġҲãԼûʱ飬ʫҲ

ǱߵİЧʺܿ죬һСʱϢ˹
ι賾ǲˣףСȷʵ˰ˡ
ģ賾æʵ
ʱǲҽԺļ̽ͷҹʱ֣ҽԺûСģ㿪˸ص㷶Χˡ⣬Ҳĳƣõƣ޷׷ٵλá
ô죿
ȱżڵȡ·εļ¼񣬿ͬһʱΣֹֻҪ˴µķ򣬾ƶϳǵĴλá
У㣬¹СİΣҿɲϣ¡
ģѾٲˣϢ֪ͨ㡣

ʱ˿̣һĵУһŲԶƹڵҵſڡ
˽ңļ׷еӸ硣
ץأ
Ӹ磬ء
û˺ɣ
Ӹ磬׼һëĸҲ


1031 Ļ
ˣǶȥŰɣҵһᡣ
ǣӸ磡
ȵҵ˶ٺƶһС⡣ţֱ˽ȥķ棬ڷһż׵ĴһСԲϷһȪˮһͱɡĸڻһªĲ
˿̣дһŮˣ賾ѰҵףС
ˣףСɵ㶣һȵ˵ٺƣôѵǰҲץˣ
ٺޱ˵ףС㣬Ūˣûץҡ෴ҽ˰ġ
⻰ףСһŵʵΪʲôΪʲôҪôҸԩ޳𣬲˵ҪõѣҲѡ
ףС㡣ٺƽӹͷҵѣҲǱƲѣΪ뱨𡣡
𣿡ףСʵҴû㣬ұʲô𣿡
ûУСܻ֪Ҹˣ綯֡ٺƾƽ
ܣףС붼û룬̷ԲܣҴ粻
ˣٺһףСĻ
ףС㣬㲻Ϊ粵ˣǳ׿ڸҵ飬ѵƭңοʲôˣ᲻뱨𣬿ǣƾһҲףֻͨҵףףС񣬷ǳǸôɱ֮𲻹죬ɱףȻ㡣
ףСҧű˵ٺƣʹ˵ĶģûУԩԩ౨ʱˡҪɱҴ磬ѵףҲᱨټңټҺףĿƴһ
ôٺƿƲסԼŭѵˣ㸸ױɱˣٸ˵ͬĻ𣿡˵ٺһŬƽԼףС㣬ıģ˵ЩûõĻڻ㵱ѣΪףͬǰףǸˣʱͬգףѲǵǸףˡãӦı仯ҲɱԺֻи
㡭㲻һ𣿷Ҫô˵ķʽ
ѪծѪɱҸ׵ʱΪʲôûҪһٺ˵ףС㣬㲻˵飬ұˡ˵ţٺƴӿڴͳһֻӵףСԱߡ
ףںõĻҡ
Ҳ֪ôѾܾûˡ
ףС㣬ҶѾ御ˡãû취ϵѾѻˣҪôףңҪôһֱסʲôʱϵףߡ˶٣ٺѵףС㣬绰ףˡҵ˻ʱ̼ĵ绰ͶţֻҪұҲ˵꣬ٺƲٶԣת߳˷䡣
˷⣬ٺưԼļ½˽
źûУ
ϴİɣķԸźˡֻҪǸһԽ޻ء
ҿɲϣʲôˣǼҶס˭͵ϵףʱ֪ͨҡûУ
ǣϴ󡣡

СķУףСֻڴϡûףϵʽԣٺƵҪ޴㡣ңʹ֪ôϵףҲףԼףʲô˵ף״硣
硭ĬãףС̾һΪʲôҪô

ת֮䣬ȥ
賾û˯һþףСٳûţǵǡ벻ͨףСԸܻˣΪʲôҪץ
˼ȥ賾ֻǴ˵绰ѯǱߵĵȡ
ӣˣҵûУ
е鷳ҵˣѾջˣʲô֤ҲûС⣬ףС˺ǵרѡûмص·ΣҲ鲻ʲô賾ȥˣףǱһ㶯ҲûУ˵˲Ϊ𣬿϶бĿġ룬ΪǮףСİȫ
ѻ졣賾û˵ֻҪûҵͲҪ¶ۡˣ⹦Ʋ⣬ɵʵڵ顣ϴкʱ飬綯ȫԴһҪҵףС䡣
УҾΪ
˵绰賾ԼüģﲻԾĵǵƶϲûеȻЩ˲Ϊʲô



1032 ɱ֮һ
ҹ
λڶĵһƷУףվ̨ϣԶİҹеһѾյһ롣
ͽܣʲôأʱ򣬳Ȩ˹˫ֳ̨ˣʵ
ʦףеỊ̇˵Ժ·ôߡ˵ʵû뵽賾ôƻȻһֹ֣סڿɺãֹץ֪٣ϵ֯ڶеĲҲ⵽ϡ£賾ֽεƿСεľ϶ǿеĿƣ˵ܲ
ףĻȨۣĿ¶ͽܣһ⡣
ʦ뽲
ʲôȨֱף۾һһٵÿ˶Լ׷㸶ô࣬϶ҲõĶңҪʲô
⻰ףԾսȭͷĬƬ̺ڵǰҪĶܼ򵥣ͨ˶һҵͰ顣ϧԸΥʹô򵥵ĶҶòһŪ˲ˣ߲ܼˡʦ޷ᱻݵĸоӣѾܱ֮ΪˣʹǮҲûĸŮ˸ҿҡԣ׷ĲŮ˺ͲƸȨơֻȨӵһС֮⣬һ뱨˭ңһҪʮٱĻ˵ףҧн
ĳ賾

Ȩͷ賾ҼˣҲ㲻Ϻܳɫ˹õ㣬û̫ơͽܣҺұ̫ˣĺܶҶ̫˽⣬ԣֻܿҡʦֻҪңЩ׷ʵ֮ǰǱסţˡҵ˼𣿡
ʦģѾڳﻮˡ˳ĻܿͻϢ
ܺãҾĺϢ
˵䣬ֻһڿ첽˹
ף
£
һԱߵĳȨڵǵ˸մӾػһϢйء
С񣿡ף΢΢üôˣ
ոѾʧʮСʱˡҽԺѧЩѧĿڹΪÿ⵽˰ܡ
ȷף˭ô󵨣Ұҵá
Ҳ
ͽܡһԵĳȨڵȻã㻹ǹһ¡ȥɣû̫£õ鴦ˣǺðĽһ
ǣʦ
̨ص䣬ףóֱֻӲͨһ롣
ûã绰ͨͷһͳιλ
֣ҡ
СףĻӦԷ̱üСģ֪֪óˡ
֣żҸոյõϢ˶٣ףʵ֣õô£ǼҺû˽Թʲô˰
Щ˲ǳģǳ㡣Сʱǰҽӵ˴ĵ绰֪֪䣬Ұ㽻ȥûϵʽҲҲҿ˵绰Ȼ治֪ôźá
ģףûбǵݣ
ûСǸһϵʽߵӣڶֺʹֵͬʮ·ڣи绰ͤǽȥǵȵ绰Сʲôö޹ģһҪþȻ
֣İɣҲСΣա
˵绰ףۣʲôԸң
᲻賾һԵһ²
賾ΪҺҲĵֶΡοõĹϵܲһ㣬顣
賾Ļǻ˭
ʱ˭ãҶù
㵹ͦãһΪѾˡ
ףɨһ˵ףǲٻȥˣҸĸܵиգþ¡

ա
ʮңףһָĵص㡣·ĽڣȻиõ绰ͤ
˿ʱ䣬ףһк绰ͤУȴŵ绰
ʮӹȥ绰ͤеĵ绰׼ʱ
Ͳף侲˵ףλ
ϳˡ绰ͷһ
ףõĻһСʱ󣬵˵ĵطסֻһ㱨ߴˣ׼ʬɡ˵ַԷ̹Ҷ˵绰
һСʱףֻʾʱ䣬תصϣһȻȥɡ


1033 ɱ֮𣨶
һȥһʵҸţҪиô죿
ⲻòĵ顣˵꣬ףԷӣֱĿĵʻȥ
ʮӹȥף˶Է˵ĵطһϾɵ¥λڶеϳΪϳڽг죬ϷȫΪǨˣ⸽ľȫõ˱𴦣Щ¥һˡ
˳ף˿ΧĻֻԶһ¥߳һ꣬ף֡
˽ǰ˸ƣʾףͣſ˫ۡţϸһ£ȷףûЯ˵ɡ
Ͼ¥¥ݣףֱһ¥ȥ¥ֱͨײһ˾һĵС
أףɨۣʵ
ߵһǰָȥɣܿá
⻰ףû˿ԥֱ˽ȥһţֱ̳꣬һذףףĲϡ
𶯣ùԹȻĻСľ
ף˵ѾǵҪˣǲǸҼã
İɣúܺãһ鶼ûСףȥĿ˲
ٺƣףץã
ٺƵ˵ͷ˵ףþòˡΪҵ㣬ҿǻ˲ٵ˼ò֪ôϵ㣬ֻðѵ绰룬Ǽܻ֪䡣˶٣ٺʵӦΪʲôҪ㡣
Ҳ̫ס
𣿡ٺЦ˵ɱҸףѵҪҸǿ飿ףɱ֮𲻹죬ҲҪģֻҪ㹻ˡ
ԭ㶼֪ˡ賾ģףƺЦ˵һΪʲô¡ٺƣ֪֪㸸ϵ֯ʱɱ˶ˣ˳綼·һֻǰѶѡ
죡ٺĺȵףΪʲôöѪծѪɱҸףҪ
ףЦһм˵ٺƣҿ㣬Ǳɱ𣿡
֪ûǱˡٺƿףߵ꣬ؽȥ
ǣϴ󣡡
ȵȣףֹסٺƣʵ㲻ǰأҼ
üˣףҲһɱ޹ץãҲǱΣֻ֮ǰѾתƵ˱𴦡ڷǳȫ㾡ܷĵ·ɡ
ô˵û£ף˵ͷȻĻҲø㽲ˡ
£ףͻȻǰһ㣬˲Ѽڲϵذס귴ӦףѸƶλã˫ȭݺϡ
ʱ䣬ֻƺߣûУֱӵ˵ϡ
һĻٺƵɫһ䣬û뵽ףԼ¡Σٺ붼û룬ֱӳȥһȭףš
ۼȭͷϮףЦЦ˷ѸٱƵٺƵĽǰȭͷŻвʮֵʱףԴһڣĻζٺƵȭͷ̴ļϷԽڿС
ôʱף͵̧ţݺٺƵСϡ
һʹٺɫٱ䣬˼ֱ󱳿ǽϣվ塣
ôᡭٺƳԾĿףû뵽һȭŹôá뵱ףʲôᣬ㼸춼ܸɵȴô
ٺƣ㻹ǰǸףҲȥҵʦ˭ףӵϼһذףֱٺȥ
֪㱨Уϧ©һ飬Ǿ̫Сˡɱ㣬ҸòŰ֡
ϴ󣡡
ϴ󣡡
ʱ򣬵ͻȻʮ꣬һŸֹͿ
Լ¸ٺָףеҸɵ쵰
ٺƵʮ˵׷׳еļһףȥ
һĹףϱ˼˿ڡȻʦӳȨѧ˲ȭŹ򣬵ףϰʱϾ̫̣ʹʦ̵ҲڶʱΪһĸ֡
ֻˣףʮ֣ԵЩ׽⡣
ûãףͱٺƵ±Ƶ˽
ףղŲǺҵҪжı¡ٺƱ߱˳ֽӹµĿֱףȥһ˽Է

ǣʱͻһʹĲҽͻȻȺ


1034 Σմһ
ͻĲҽ˲˵עٺƶȥֻһµĸ첲ϲһɫСߡ˿̣ɫСҧסԷӵʱ䣬ɫһƬϣûаɣֱӵ˵ϡ
һĻٺƴһɫСǴģٺ𾪵ǣɫСߵĶֲ̫ˣӱԼµ
ٺľ֮ʣͻȻ˵ľ
Ŀ£ٺƾķ֣ϲ֪ʱʮɫСߣϮȥ
СģٺƴһѸٻеĿһƽĺɫСȥ
֪ǲǸӦΣϮɫС̸ı䷽ٿһ´ܵ׿⣬ܿٺƵĿ
ٺƼ׷ֻ߲ʱǵĲҽգۼĹѾ˱ɫСҧС
Σٺԥæŵȥ
վסףٺƵĲӵϼһѿ첽׷˹ȥ
һٺһͷңֱ¥ݷȥǣûܳٺƱ㿴¥һͷ¶ǡ
ݵٺѸٷӦĻǰ壬æת񱼹ȥٺƵһֱͨƬ¥еңÿ¥ĵҶͨӡ£·£ٺֻ취طӳȥ

ʱ賾ųʻ·ϣ׼ķԸȥ˺ճƷ˰·ϣ賾ӵֻ̽ͨ˵绰
ιӣôҵСûУ
ףСûҵбķ֣֪вȤ
ʲô֣˵
ϳǱ߷һֻӥ
ӥ
賾üͷһǲܵĳôϳѵǡ뵽賾ڵӣɼȥϳϸϹȥ
˵꣬賾˵绰Ѹٳϳʻȥ
ʮӹȥ賾ִ˺˵λáͣó賾һƬϾ¥˿ΧĻٲ׼롣ʱ·һӴס賾
վסȥ
첽ӣ賾ͣ½ŲȶԷ˽ǰʵ壬Ϊʲôýȥ
ӽ͵Ƭ¥Σ׼ʵʩƣ¥в¥ΧѾװըòҪȥó⡣˵ţָָԶľʾƣûǱߵľ𣿡
賾ɨһۣ˼˵ǸҸûģҾ·߿ȥ
áֶ˼䣬߿
磡
ߺ󲻾ã賾֣첽˹賾ˣҲ֪϶Ǻġ
ôǲ鵽ʲôûУ
磬⸽¥ȫװըǱߡҸʹˣƬ¥бƲ
һǻǸʱпһֻڸˣҲ֪ɵȥˡŶˣ磬һ飬·˼ˡ
ˣ賾ʵʲôˣ
ǺӸ£ʲôʱ֧֧ģֻ˵Լ·Ķ˵
ӸĳҲͣûкӸˡ
⻰賾΢΢üͷٺƾȻһٺôܣ˼ȥ賾ӿڴͳֻͨٺƵĵ绰
ʱ绰ͷϵͳʾʾĵ绰޷ͨ
ͨ
賾ŲԶ¥ﰵ˼ǰϳסЩ¥涼еңΪλڵصףֻźŲǺȶ
ٺƵĳͣ˿϶ڸµ绰ͨ˵ٺƺܿڵС
һڸʲô
ת䣬賾Ǽţҽȥ
þľ߻û賾Ѹܽһ¥С˳¥ݣ賾ֱµңΧĻ賾ͳֻֻԴĵͲ򿪣ŵҵ·棬һǰȥ
ΪЩ¥ĵҶģǳͨǸӡ賾ϳסʱҲֻȥҿ˿ǰĻһеƹ⣬ȽϷ㣬ΪҪƵԵʣе߶Ͽˣģֲָ
ֻ⣬賾ڵҵͨУѰٺƵټ
ҪŽУеǳԣʱ䣬賾ĻΣաΨһĵǣΪʲôٺƳͬһط
ڵתһᣬ賾ͻȻԶϸ΢ĶƺнŲ߶


1035 Σմ
賾վԭأϸƬ̣ǽŲԶ£صֻĵƹ⣬ǽվţĿǰ
ʮӹȥһ΢Ĺ賾Сȥ΢ĹֻĻһʮֻײײţۻ࣬ҪǱжǱ
굽˽ǰ賾سȥѸסԷĲǽϡ
һƴţе𣬱ɱң㣬һ·
죡賾ȵȿ˭
⻰꽫ֻĻ׼賾賾Ӻظһ㣬³һ˲
磬㡭̫ˣ죬Ⱦǡ
ô£賾ʵʲôУٺأ㿴ûУ
ӸɢˣҲ֪ġ磬һҪȾǣ˺üˡ
һŵģ賾ɿԼָļ˵£û˵㡣˵˵׷ʲô飿
˵磬ġ£꽫ȫ˵˳
֮賾ͷһԽ㡣ѹܻԭΪףףСԵʡ賾ôû뵽ȻٺưףСеԭ賾Ҳ֪϶Ϊ˱ֻǣٺƵ뷨̫һ㣬ΪԼɱףױ
ףСأڲ賾ʵ
˵ͷ˵ף֮ǰӸŵҵһ䷿ţ׼ףٷ
֪֪λã
ָʱͨ˳·һֱߣʮ׺תǰһӣûбߵĻӦû
ãԼȳȥ˵꣬賾첽ȥ
硣賾ԶȥıӰͻȻ뵽ʲôæס賾ѵ磬ҵǶߣǺüֶǱҧ˺ˣõһ㣬עⰲȫ
賾ӦһͷҲص˵֪ˣȥɡ
ںͨУ賾ֻͨСĵǰнõѺ賾ԽӽҲ֪Щ߿϶ܵĳϴθǽֵʱ賾ʶЩߵֱЩ¡
ûã賾˵ķ⡣ڵķţ賾һæ˽ȥϣյģһӰûС֮ǰףС϶˾ˡ
賾޷϶ǣףףСˡ
飡
˼䣬賾ͻȻһ촫СǾ죬Ҷ΢΢ҳӶ¡
ô£
賾һӦֻ顯ľͬʱ䶥컨ܵǽȫѣѺۡ
ã
Σ賾Ļ׷ʲô顣϶¥·ըҩ
ӸղĿУ賾Ѿ֪ٺƵļƻٺΪŵĹԱøϳĸĽ̡¥ҪƲ϶֪ԣѡطףףһֻҪǰ¥·ըҩɱףԼĸױ
賾ڵĵǣٺƺףСûдӵӳȥǻ϶Σա
룬賾첽䣬ֻĵͲըλøȥһ·ϣ賾ͨ˵ǽڶѾѿʱʯͷӶ¡
УЩ¥Զ¥ڱըҩһըʱ̮Σգ뾡쳷СҪһ㣬㲻ᱻ档
ǰûԶ賾һʯͷӶ£סǰĴšǰ·£賾ֻƵȥֻǣһƱػỨѸʱ䡣
ʱ˿̣¥棬ըľһʧɫæϵϼΧȺȫɢʮӹȥѸٸϵֳӵľͩ
Ķӣһо첽ϵľͩǰ
ô
ʱըλ¥ϸ۲ΪըԵʣ¥ܱߵļ¥Ѻۣʱп̮
ľͩüͷʵ滹ûˣ
ûС˲鿴¥ľѱɢ
ܺáľͩ˿ͬ½ƵΧľӳʮףֹ˿˵䣬һ첽˹ľͩ˸
ĶӣǱ˺ܶߣϣ˽
ľͩ룬˵ǣڻ飬ųΣգ˽Ȼǡ


1036 Σմ
ʱһһĹȥڵе賾üͷ壬ÿһʮСġ
һ·賾ֺܶͨ¥ݿڶʯͷסˣ޷ȥҵٺƺףСȴû취ص棬һǼ鷳¡
˭˭
ʱ賾ͻȻǰ洫һϤ
ӣ賾Ŀһæ˹ȥһ賾㿴ٺƱǽڣڵϣȲʺһƬϻһЩѪ
磡賾ٺƾȵʵ磬ô
˵ô賾û˵Ҫɵĺ£ǣ
賾ѵ⣬ٺƲ˼ͷ磬㡭㶼֪ˣ
ˣԺ˵ҿơ賾ٺƵǰ˺¶˿ڡǱʯͷˣٺƵȲһʮֵ˿ڣѪģѪ˿ڲͣð
ôܲվ
ٺƳһ£ûѾʹ֮ɫΣ賾Ҳʣֱӽڱϡ
һߣ賾һʵղ˭ըҩ
磬ҸɵģԼ棬ôըҩҲŲɡ
˭ѵף
Ҳ֪ܸɵףǻ쵰֪ðҼֶҧˡʱֻҲûףȥ򡣡
ѽҶ֪ô˵źáףҪôöԸˡףڽȣ߶Ǹ֣˵㣬Ҷûٷְٵİɱ
ô죿
ӣ飬鲻֮ܲȻĻֻ鷳˵䣬賾ͣסŲתͷٺʵûŵʲôζ
ζٺƲʵ磬ʲôζ
賾ûǿΧĵ棬˸ĹâͻȻ䣬һɫӵϵʯ˳ֱ賾š
룬賾Ųƣڶǵɫ̴ǰɹͬʱ賾һֱ̽ץסǵɫβǽһ˦ʱ䣬һѪĽ
ȥֻ賾ץһɫСߣԴڸղŵײѾϡãѪһһεڵϡ
磬ղϮǵľߡٺƽе
賾ͷֽɫСڵϣȱˣط̫ΣգøϽҳ뿪
ӹȥ賾ٺ˺üڣϧʯͷסˣ޷ͨСʯͷ˿ѵʱ̫˻ûӳȥ¥Ѿ̮ˡ
磬㿴ǱߣʱٺƺʲôָŲԶ˷ܵĽ
賾˳ٺָķɨһֻۣҵĶһѷ죬ĹѷͶĿ
ѷжʮֿӦǸղŵıըѵģǿȥ賾ߵѷײϸ۲һ¡ѷΧѺۣҲֶ֪ܼá⣬ѷȽϸߣ׵ӡ
磬ôҪҪԣٺʵ
賾ûͳֻ˿ֻźšΪѷĴڣֻϵźŸһ롣˷ͨѶ¼賾ҳһ룬ֱӲ˹ȥ
绰꣬ٺʵ磬ľٴ绰ʲô
﷢ըľͩ϶ֳʱֻѰˡ
ڵµȴңѷ洫ľͩ賾ڲڣ
档賾ػص
ȵȣ˷
ûãһѷ洹賾ӹٺƵϣȻʾľͩקȥ
ӣȥԺҪľͩʲôһֶ˵ʱȥͣûУ賾
ٺƵͷ磬ģ֪ô
ٺƱȥ賾ͻȻ洫һOO@@תͷȥֻ治֪ʱʮɫСߣĴӺӽҪ賾Ķ񣬹Ѿҧһڡ
ЩɫСһһĿ賾˳ִӵϼöʯͷһЩʯͷͶ˳ȥ׼ȷкɫСߵͷιȥ
֪ǲǸܵ賾вɫС߷׷ͣȥ賾ٴμöʯͷʱЩɫС̵ͷ˳ȥ
ۿЩɫСߣ賾ͻͷһЩɫС߳˵úйɣ˵ڸơɴ˿ɼӦþڸǺԶ
뵽賾ľͩкȻɫС߳˵ķ׷ȥףǿ϶ҲڡףСûҵҲ֪Ƿȣ賾ȷһ㡣


1037 Σմģ
賾賾ľͩվѷԵ賾֡
賾ٳûлӦľ̲ͩס˶ţﰵ쵰ʱˣȻϳѵ
˼ȥľͩһҧߵͬµңȥ
ĶӣҪȥʲô
ľͩ޺޵˵ȥǸ쵰
Уһоæֵ⸽ĵ涼Ѿˣʱ̮ȥΣգøϽ롣
ǻ棬ܼܲȡľͩǸˣֻҵĶҪܡ죬ң
ľͩһݾܾ飬оԥһ£ʵʵĽ˹ȥľͩӹ̲ԼϡţߵѷԵý˲ȵ棬̽һ¡ľٶѷߵĵͻȻѿһѺѸӿ
ѣվһԵͬ´ʧɫæקסľͩĸ첲ѷԵȥ˳ҵʱֻ䡯һѷΧĵ˲ȥĻҳ
ľͩϵæӵʱֻǰѷѾһ޴Ŀӣײʯͷסˣû취ȥңܵѺһһӣɢԽԽ
ĶӣϽɣ̫Σˡ
뵽ڵص׵賾ľͩҧűһ˿֮ɫ˼һᣬľͩڵ˶ȥ⣬֪ͨٱǴ豸ϵֳӪȣؽ˾ȳ
ǣ
ֳ˵ȫľͩҵҽƳнƵٺƣһѶĿʵ˵ɣô£Ϊʲô棿
ٺμ賾ĶװźͿľ٣Ҳʲô飬õȳ˲֪
⻰ľֻͩһĺȵ棬ѵʲô£ٺƣҾ㣬ҴۣŲҰץؾ֣
ٺν˵Ķӣ治֪飬ղűʯͷԴڻ˵죬ܶ鶼ǲҪϢһ£ʲôһһʱ㡣
㡭ľͩ۾ŬסԼŭǷˣǸ賾ߵýˣ賾һĻˡ
Ķӣֵ˶ˡ
µĻ㱨ľͩٴٺƣ̴˸ֳ
ӹȥԱľͩߣž˼ƻ
Ķӣڽȥ»кܴΣաһԱ˵Ǹղſֳͨҵȫʯͷˣң涼˲̶ͬȵѺۣʱݵΣաʹ豸ĻܻܿѺݡ
ľͩüͷʵô죿ܲĿ賾档
ĶӣǵۣʱʺϲȡӪȣȻ̫ˣǵ˾ǽȥˣҲһл
Ҳܡľ̬ͩǿӲ˵óҸǰСʱʱ䣬ʲôһҪԲ

ʱ˿̣ĵУ賾ڸЩɫСߡ뷨ܼ򵥣ЩɫС߿϶ȥܡֻҪЩߣҵܣ˵ҵף
˼䣬賾ǰͻȻ˺ڰСϵֻ賾Խ㡣ղһֱֻĵͲֻġ£ֻʣ²ٷ֮һӵʱ䶼ֲ
Ŵĵر־˸£ֱֻԶػΧ뵽һƬڰС
ֻĻ賾ܴһOO@@ÿҲ֪ضЩɫС۷ˡ
Ļ£ЩСռơ賾ֻԭػתϸЩɫСߵĶ
Ȼ䣬һƿ֮賾ѸתһеֻͶ˳ȥһ룬һϸ΢촫ʲôײǽڡ
ͬʱ賾ƽ̧ݺݵ˳ȥȻڰʲôû賾ͨĽӴܹоԼٻɱ߰ɫСߡ
ĵȴ˶ʮӣܲжЩɫС߲֪ǱȫɱˣΪˣһûй賾
ۼΣ賾ûƬ̳ͣǰȥʹûЩߴ·賾ֻҪ׼ˡ
ֻǣΪΧĻ̫ڣ浽ʯͷͷʱʱʯͷ£賾ٶȷŻࡣнʮ׺賾ͻȻͣסŲǰԶȥ˹Ĵڡʱʹڣ˵ǰ档


1038 Σմ壩
۲һᣬ賾ǽڣСǰȥܿ죬ǰ洫һԻ
ףǰ·ˣǱĵѰڡ˵Ӧܡ
ղ·ǶˣгȫȥڵҲࡣףͳ
ǲըҩġܵ͸һ˿ڡ
ԭǣ賾ü֮ǰ룬˭ըҩû뵽ף쵰˼䣬ֻףǰ洫賾ըҩǼһڵص£ϧ̫Ӳûң¥̫ƾˣըನȻǣô󣬽гڶˣû뵽顣˶٣ףʵ壬Ϣûɣ賾ˣ
ǧȷҵӥһֱڰ賾ʱ㷢ټ
ȻǵøϿˣҪ賾ҵǹƻ鷳
磬ΪʲôһҪԸ賾ѵǲܺƽ𣿲ǰʲôᣬҶ˵ֻҪ⿪ˣʲô¶ûˡ㲻賾ܸԼðɣҿ԰˵賾úġ˵⻰ĲǱˣ賾ѰҵףС
ףС賾ɵ˿һֱףС£ڿףС类ף
СãˣҺ賾֮ѾûкͽĿˣô˵ͽİ취ҲûС
磬ʲô취ңֻҪһǡ
ף䲻ЦֻҪ賾ˣҺĶԹһʹˡ
硭
ˣСã㲻˵ˣڲ˵ʱǻǸϽ취ȥɡ壬߷ը϶죬ȥ㲻ûֱӱץ취ǲС
ܽǻף취ûУֻЩΣա
˵
ǸղŲըҩ˵ص׵ķڻвըҩװΧǿЩըҩըһڳֻըҩըʱ򣬿϶Ӧʱ⸽¥ƶ̮Щ˹ҳܵǡ
ܵĻû˵꣬ףѾӹͷ˵˼ˣΣеģܲһֱЩˡߣǵʲôϵߣȥռըҩ
ףǵĽŲԶȥ賾æǵ󡣲һֻףһطͣڷеըҩȡ˳һжʮЩըҩѻһ賾üͷ
ЩըҩһƱػӦʱЩ¶Σա
У
һֹף뵽賾Ŀһɨܵϡ˿̣ץףСĸ첲Ϊ˷ֹף
磬Ҫô𣿡
Ϊʲôѵ뱻档
ǣЩô죬ѵһ㶼ǵ𣿡
ֻԼҺθɡˣСãĴ¡˵ţףϵըҩȫռǰĳȥӣȻ뽫Ǹĳը
Σ賾͵͵ĸں棬һǰȥĿȷֻҪܣףв
סססۿžԽԽ賾ȭͷھۣ׼䲻ʱ򽫶ԷȥȻ賾Ҫӽܵʱվǰ͵ػعͷһ˫Ŀ賾ϡ
Ŀԣ賾΢΢һһķӦ賾֪ǣѱʦרѱҰޡңСڴУͶԼӦѰҪǿϼֹԣ賾ӽ׷Χʱ̲ˡ
˿̣賾룬ֱӳȥһȭܵԴȥ
ȭ˲Ϣ֮ͱƵܵĽǰۿȭͷƽ˿û˼ǽߵףСקǰֵ賾ȭͷ
Σ賾æסȭͷȥ
賾ҸղŻ룬᲻㣬û뵽ôҹˡ
ף賾ȥػصûʬ壬ȻҪȷûС䣬賾תͷףС񣬹еʵôû°ɣ
ףСҧűû¡
ף־ܰɣ涼Ǿ죬Ǹûӳȥ
ߣô֪ӲȥףЦ˵ûУҰЩը֮ЩܻܲǸ⡣
ףһô𣿡


1039 Σմ
賾Ϊֹ𣿡ףЦһм˵֪ʲôʱ̫ƸУ̫˵İΣˣЩΪ㡣Ҳͬûô˼ɣֻҪܻܴﵽҪĿģʲôҵá
⻰賾ףСɫʱһ䡣
ףʲô賾ȵ
ףԹԵߵԱߣһըҩףСϡţӿڴͳһըҩ档
ףľٶ賾һæеףˣá
ףЦЦ·û賾ĺǳ⣬ֱӴףСߵһԡڲԶһĻӣӦǵ¹ܵĴˮءΪãһˮûС
ףףСߵԱߣӽףС˫סȻôȼըҩߡȼףһƣûаԥֱӽףСƽ˻档
Ҫ
賾

ףСĲҽӻ洫賾룬ֱӳ˹ȥ˻С
壬߰ɡףܣͷҲصǰȥ
ɨۻӣףĽŲʵףĲˣ
ףЦЦõģ賾ڣµġ˵ˣҪˣס賾ûʱǡ壬ֻˣЩֲڣҪĶ𣿡
һըҩ
ף˰֣ܵĻͷ˵İɣҪըˣð賾ˡãȴɱ賾Ҳһʻ壬ôˣϽ߰ɣҿɲٱ賾ϡ
˿̣ڻУ賾ץסըҩߣֱ˳ӵһԣȻýŲ˲ȣֱȫϨ
Сôðɣ賾ףСǽϡ
ۣףСҧΪ̫ʹ岻Ծĳ鴤
ۣ賾еʵ
ףСָָԼĽףҽŵĽŤ⣬ҲѾˣ۵ᶼˡ
賾˲̫࣬æףСĿȣЬ£̧ҽšź׵Ľף賾ְ˰ףС¶ʹ֮ɫ̷ſ֣˵û£ͷûˤֻŤˣϢһʱͺˡȰֱ۽ȥ
ףС˵ͷҧ۾ϣȥ賾
£ûµġˣԷûУ
û
ףСĻû˵̱꣬һʹС΢Ц賾ףС̲סһֵۣôǰ֪ͨһ¡
賾ЦŻصҿ㺦£תע˶٣賾Ц㲻ҽѵҲۣ㿪Цˡ˵ţ賾վ̧ͷӵĶȥûӣúôţǧҶ
ףС˵ͷԼעⰲȫ
賾Ӧһ˫͵һţȻߵǽڣȥգۼĹ賾˻ӵĶ
г賾Ĵ˿ϵһһȻ洹ȥ
ףСϣ賾קûãףСͱ˻ӡ
ұ㡣賾ףСǰʾ
賾ľٶףС΢΢һ죬ֱס賾Ĳıϡ
ףС賾˿ΧĻüͷɵ⸽ͨղֻȥףСҲûףܵȥ򣬲֪·ˡ
ȥǱߣӦǱˡףСָһ·
賾ֵʵô֪ģ
Ҵ磬û˱Ҹ˽
ѲǰĴˡ
֪ȥһ̿ʼҾûˡ賾˵öԣҴ糹ױˣ壬ײϣں飬ںԼļˡ˶٣ףС˵ҴԸô䣬ϰԿ϶ı䡣һϰߣϲѡұߡҪѡʱһ㡣
УĻ˵ţ賾ףС񣬾ֱ·ȥ
ȵȣףСæеߴˡ
賾Ц˵İɣûߴղûը϶֪û¡Ȼô˽磬ô᲻˽㡣ԣϰѡұߣѡһû䣬賾ӿŲףСǰȥ
ӹȥͨ賾ͻȻǰ洫顯һ졣ţǽڿʼҵ𶯣ҳʱʯͷӶ׹


1040 Σմߣ
⣡
Χͣʯͷ賾һµֹۣף϶ըҩҪըӳȥ
賾㿴棡ʱ򣬱賾ϵףСͻȻ
賾ȥֻͨ컨ϲѺۣңЩѺѸٳӣܿ͵˵ͷˡ
ã賾ͷһ룬æףС񳯺ȥ˸ܳûԶ¡촫컨ȫӶ˵˲佫ͨˡˣѺ۵Ѹӣʯͷ˳賾䡣
˿̣賾˿ͣ٣ɣƴǰȥһֱܳʮףʯͷֹͣ䡣賾ͣ½Ųͷȥֻͨȫʯͷˣ޷ͨС
һȥף
賾ô죿ףСǵʵ
賾˿زҲ֪ôźáϵףС£賾Ϣһ£ȥΧ
ףС˵ͷԼעⰲȫ
ߵԱ߱ͨǰ賾ϸ鿴һ£üͷɵ£ףСڵҵһڣܵͨѾʯͷ޷ͨСȥǳط
ȥ賾ĿͶ˴컨塣ΪըನӰ죬컨ΧǽڶѺۣʱ̮ĿܡҲΨһĻᡣ
С賾ߵףСߣӵϷȻߵһ԰ȫĽ賾ľٶףСЩ⣬ѯʵ׼ʲô
ڱûбĳ·ӳȥˣԣΨһİ취Ǵߡ˵賾ԥһ£ӵ˵ʵҲ̫ȷӹܲãֻˡ
˵ţ賾ӵϼ𼸿ȭͷСʯͷԼ˵Աߡһ賾ھۣעʯͷ档ţһʯͷֱͶ˳ȥڴ컨ϡܵʯͷĴԭ鲼ѺɢѷԽԽ
䣡
һ죬컨ֱҳ賾ֱ̧ۣסԼıӣһֲֻͣĻţΧĻҳɢȻҳɢȥ賾æ̧ͷ컨塣Ȼеǣ컨Ȼˣȫʯͷˣûгڡ
֮ǰ뷨䶥컨Ӧͨ棬ǣǰ涼Ѿʯͷˡ
賾ôܳȥ𣿡
ףС賾ЦһߵףСߣǽ賾εı飬ףСͷһеϣ֮ɫ˲ð
ͷҧűϸʵǡǲӲȥˣ
賾ǿЦ˵޾֮·̫ģڻûʱ򡣡
㲻ðοңֻϧ㡣
˵ʲô賾õ˵ѣҵȻҪ㡣ӲȥҲҵԹκˡ
⻰ףСתͷˮӯӯֱ賾һһٵʵֻǰҵ𣿡
賾΢΢һĿⲻԾıÿ
С⻰ʲô˼ҵȻǰ㵱ѡ
𣿡ףС̾һһ˿ʧ֮ɫ賾˵ʲôףСԼ½ǣԹԵҪΪҴԵʣѾߵһˡ賾֪ҴҶĸоʶЩԵУ㲻ģȴкøеһѡʱҶԻصǣǲ㣬ԼܿƵ㡣ǣҪæʱ֣ҡҡ
С񡣡賾ӹͷɷϣǸĵĺŮͬʱҲǵһĶŮˡ˵ףĴ֮ϰףҵͻ׷㡣
𣿡ףС΢죬賾Ŀдһ˿ɬ
ʱˣΪʲôҪƭ㡣賾Ц˵֮ʮ֮˾ţܶǶû취ǿ󡣡
أǶˣһͻȥ֮ǰѵ㲻ֲ¹ȥ𣿡
ֲ賾㶣˲ףС˼Ҳǣˣںôʲô뵽賾ֱۣףС뻳С
賾еůףС΢һ˿Цݣ۾賾ĻУһ̵ʱ⡣
ףСĺ賾Ը̾һḧ㷢Щ̫ΣգҲԼĽ֣Ψû뵽ԼֹطۻеףС賾һЦλŮ㣬Ҳֵˡ


1041 Σմˣ
˿̣Ƭ¥⣬Ѿ˾ߣΧ·ȫֹ˽ӽͬʱھ棬ͣʮɷóߣʦ׷վڲɷóĳ˻ڶֱֳͼ¼
ʱľͩһȺԱ¥ǰٴδըľͩ賾İΣæ˸ը㡣˸ֻһʯŨŨĻҳ
죬Ĵңû˳ľͩؽе
ǣΧʯͷͻҳû˳֡Ķӣһͬ²鿴Ƭ̣˵¥ײһӦǸոըģҪҪȥ
ľͩ˵ͷ׼ԸȥʱһԱ첽˹ָǰǶ¥ĶӣµѾըˣⶰ¥¼ֲ˶ˡ
ô죿
ɢȺɲҪʧ
⻰ľͩԵЩ̫ԸòըһڣȥѰ賾䡣ǣԱĽܲһⶰ¥Ƕһͬ档
û취ľֻͩ´ͬºԱȫ롣Ȼȴҳ˵ȫֻƬ¥ıٴδ顯ıը
ô£
ľͩüϽ˵Ǳ߼ϡ
ǣ
ӶƵҪѲٵʱ䡣ӹȥľͩ˸ϵʱֻһһ׿ѷ졣ˣѷֱӴӵ쵽һ¥ϡ˿̣ѷѸӣ鲼¥ǽڣǳˡ
Ķӣ㿴ʲôͻȻ䣬ľͩһָͬͷһʱ䣬˵Ŀⶼۼ˰С
˵ͷϷһֻ޴ĹųƬֱ̣Զȥգ֮䣬ֻͲӰ
ʲôľͩʵ
ӥһԱصڵпֶһַǳ׺ݵݡֶ֣ôڳ棿
ˣȻ֪Ǿͱˡֻ֪αըô¡ЩըҩԼը϶Ϊġ˵⻰ʱľͩﵹϣըҩ賾Ļ賾ܴӳˡǣαըըȱڣȴ˴
ۼ¥ʱ̮Ŀܣľͩ˽ȥѰֻýٴܱΧ۵˼ˣܵ

ʱ˿̣ڵҵĴУ賾ԵЩԺоԴأ賾ĳ˹ȵסǿϡԭɵġΪܶǷտռ䣬ûпͨһȫʹ꣬ףСϢ
СС񣡡賾ףСļͼѡǣףС˻˯Уһ㷴ӦûС
ã
賾ɫ΢䣬һΪϡԵʣףС˰״̬
賾˼Բ֮ʣͷͻȻһ죬·һ㣬ţ涼ͬʱ賾һ˿΢ĹͷͶ˿賾̴ӵվ
˼ۣ賾Ŀⲻϣ֮ɫ
϶Ǹղž𶯣Щʯͷѿһ϶룬賾æףСһԣ϶ǰ˫ֲãϵʯͷȫھ򿪡һ϶ԽԽ㹻һȥˡ
ʱΪѾָͨԭеףС񽥽ѹ賾ڳĳڣףС˾񣬿첽ǰʵܳȥ𣿡
Ӧû⣬ȥҪûΣյĻٳ
ףС˵ͷӦעⰲȫ
˳Ŷȥ賾ϵĻҳĹˣԼ¥һ¥ǣⶰ¥ΪըԵʣܵ˺ܴƻܶطʯͷң¥ǽڲͣ߻ζʱпܵľ
С񣬳ɣʱûΣա
ףСӶ賾ͻȻоһţ顯ľ͸ѿǽ⿴ȥֻ¥˵ǽ䣬ĵڵϡ
һĻףС̲סʵôȥ
賾죬׼ػǣûڣ賾ɫͻȻ䣬˵̱ףС¥ݼȥ
¥ĳѾˣңʯͷ̫࣬賾ûճȥ£Ψһѡֻвͣϡ
賾ôˣ賾ľٶףС񲻽ʵûзΣգ֪賾Ϊʲôôš
ףСѯʣ賾ûлӦƴ¥ȥҺ¥¥㲻Ǻܸߣһ˱¥̨ϡ


1042 Σմţ
뱬ըֳԶĿУףһ㴼ĿȣУһеƷſȣ۽ⲻʱɨ򿧷ĵӻ˿̣ʵʱűըֳš
ףǻȥ𣿡ܵʻףһЦż壬òӳ죬ôҲҪһ¡
֮ǰֳαըףɵģһαըȻը˳ڣףûдӳȥĿĺܼ򵥣һαըҪΪעԼ鷳ڶαըһαըĵصм·̣ѡΪ޷һʱϵ˳ԣʱߡ
һȺ꣬ףһŰԪ󳮣壬߰ɡ
ܵ˵ͷٲף󣬾ֱſȥȶߵſڣֻд߽ŵλ뿴ڸղţ¥̨ϳӦǱ棬Ҳ·
ߵĻףܷ׷תͷĿͶ˵ĻĻУ¥̨ĻŵһһŮվ̨Ե
ǣ
ףüͷ΢壬һĨ֮ɫû뵽賾ţһ
ֳף΢΢𣬴һ˿Цݡ£ӳȥ

̨ϣ賾վڱԵͣ¹ѰѵĻᡣǣΧұˣҲûĳ·ⶰ¥ߣʮңֻ賾һˣʵǲӲȥǣ߻һףСףСĽˣ޷ߣֻšһɻʵӡ
衭賾ʱֻףСͰ͵ؽеǡǱߣ㿴Ǳߣ
˳ףСָķ賾ɨһֽۣĿ˻ǱߵѾˣΪ⸽¥ڵ¥ü¥м䡣ղһ¥ʱ賾ע⵽ˣԶһ¥Ѿѹһ¥档
ˣЩ¥Ӧͬŵһһһ¥ȫ˿̣вӵʱ䣬ԱǶ¥ͻѹʱ賾ףС񶼽¥񣬸ûлĻᡣ
ԣ賾֮취ĻǱɡ
賾Ѱѷʱ򣬵µľͩͬ취ټ£Աˣ˾ۼһŶԲߡǣǰİ취һһƷûһеӪȷ
ǵвУľͩˣȥ賾û
ĶӣǲУʱ̫ˣǸû취֯ӪȡʱʹֱȥǣҲҪʮӵʱ䡣
ľͩȵʮӵʱ䣬ȥǽӻˣõ˵Щϻ˵꣬ľͩһƽԼŭתͷ̨ϵ賾ĬĬţϣ賾Ҫ¡

壬壡
ɽׯ
ռҴҵƿţ鷿ڰ칫壬ռ壬ô¡죬˵ţ忪ڣֱȥ
΢üͷͣ½ŲʵСգһмݺͬҪ׳ʲôˣ
ȫǵ˶ڹעѵ㲻֪
һԺʵ֪ʲôʲôر鷢𣿡
⻰̲סţе賾ˣ㲻ر𣿡
ˣ
ɫһ䣬յ˵ʲôôˣ
ôˣɡ䣬ٸֱͣ¥¿ȥ
Լɡ˿ָŵڲŵš
еıվ̨Ե賾Լ漴¥ɫ˲ò԰ףæӿڴͳֻͨ賾ĵ绰
ôˡһԵ˵ҸղѾˣֻ޷ͨ
˵䣬ֻӱ˽ŷС㣬˲ټߡ
ߣüͷʵ壬Щ߲ȥɷôţ賾ʲô
ָָе賾˵С㣬СĹϵֲʲôܣܶ˶֪ΣգЩȻҪɷ´С㡣
ߣ˵һȺûĵˣ賾ˣֻţҲǵĸܡ壬Ƕϳȥһ
ǣ֪ˡ˵ͷվ̾һȰС㣬̫ģ࣬ͨˣһܻΪģƽƽĻ˵꣬ٶԣ첽߳˱


1043 Σմʮ
źǶ¥ѹףСв˾֮ɫʱ˿̣Ѿ·ӡΧʱʯͷ£ʹµ棬һ¥һὫʯͷС
賾ףСתͷų˼е賾кһ˿ϣ취ǣ賾üͷȻ޲ߡΣףСҧ˵賾Ҫ߰ɡ
ң賾΢΢һĿףСû뵽˵ĻףС˵ͷʵΪԼ̫׸ƾ賾ʵһȫлӳȥһͬ賾
Уܿ죬賾ףС˼̻ؾҪһߣҾ㲻ܡ
ҪףСҧű˵賾֪ңǣһܱã㻹ôǣңмˣŮѣѺֵܣȣڵһУ׽Ĵ綼Ҫءԣ˶Ҳһֽѡ賾ˣӰɣҪˡ
У賾һڻؾСңڻһ̣Ҫ׷
ףСЦ˵浽һ̣ҲӲˡ䣬ףСĿԽ賾͸һ˿֮ɫ
ܵףСı仯賾ͷһæתͷȥǣֵǣʲôûСݵ賾ջĿ⣬ͷףСС㡭û˵꣬賾ɫ͵һ䣬æǰȥдеСʲô
ףСֹ賾Ķ
ղ賾תͷʱףСֽŲą̃ıԵ˿̨̣ԱߣֻҪƶ֣ͻӶ¥ȥһĻ賾æͣסŲȰ˵СΣգ
賾㣬һȰɣ߻ΪʱֲߣֻܴȥˡףС
⻰賾һĨ֮ɫߣͬⲻԸ񡣼ʹ֪ҲҪƴһƴ
СûУʹҽӹһ٣Ⱳӻùҵĺ϶ھκС˵䣬ֻ顯һ죬Զ¥ѾҪ˶ãԱǶ¥ͻѹʱ¥ײһ˭ȥ
ۿΣսƽ賾ĿһɨԺѸ˼ŶԲߡͻأ賾ʲôĿⶸһæ̨ȥ
¥ǰľ¥̨װ˺ܶϾɵߡֵռǰǴ߽źţԴտӡԣЩ߲ߡ
賾ϵĵȫһһһһ賾Ѿһʮ׳ĵߡ
ֻЩߵЩԶˣƤȫϻҲ֪ܲܳס˵
ǰΣ賾룬첽ߵ̨Եֱӽеĵȥߵĳ㹻ˣһʮס
վ̨ϣ賾¿˿üͷԾǵˣΧʱǽʯͷȥҪǱʯͷУǽһ˿ϣ
ˣ
賾һʱˣֻܾ£賾ܵףСǰԼıϡ
賾ǸûָϸĵߣףС̲סǵʵ賾⡭𣿡
賾΢΢һЦݸףСһŵЦݣͷңµġô˵һնûС
˵䣬һͻȻ¥ײ賾ףС̽ͷ¿ȥֻһ˹ٶȷɿ죬գ֮䣬Ѿִ¥¡
ոͣȣһСʯͷ̴Ӱյ䣬ڳϣ˲ҳһӡ
賾еʱֻŴ򿪣һľѸ˳˺賾ɫɴ䡣
ľͩ
賾һʲôôΣյĵطһ˿ѲǷˣ
˼䣬ľͩѾðΣճ嵽¥ײǸصĵߣھβ̶á
ãʱһǽӿ£óľͩڵλȥΣ賾þȫеСģ
賾ѣľͩæ̧ͷǿѸ׹ǽ壬æһˡ
䣡
ƬǽأĻҳľͩڸס賾վ̨ˣĿĹˣѰľͩӰﰵǧʲô顣
ҳɢȥֻľͩӵûʲô󰭡ҿʱӦ㣬ȻĻǿǽ彫ֱѹϡ


1044 
صϣľͩ棬ֱӼʻųʻȥ澯ǰУṈֱ̀γһʮȽǡ
賾Ƕ¥ѹˡ
ףСӱ賾תͷȥֻԱǶ¥Ѿбⶰ¥
һ賾ֱףС壬ι̶Լıϡ
׼ûУ
ףСӦһֱ§賾Ĳͷļϣֻ賾õ˵עһҲڣ١ҵߡ˵꣬ףСƬӡ賾ϡ
ףСͻľٶʱ賾㶣ôҲû뵽ףСȻʱԼһڡ΢죬дһ˿ףС賾̻ع΢΢ףС飬Բ⡣
룬賾˺·ǸϣȻǰ㣬ֱ˳ŵ滬ȥ
ľͩİ賾ٶȷǳ죬һĹףС㵽˾Ϸұִܵ档ʱ¥Ѿײһһľ죬¥˲䵹ʯͷ
ͬʱ̨˵ĵҲ˿һʱ䣬ԭ»賾ֻһ׹ȥ
С
뵽ףС賾ٴˤˣæڰб任ףСӱתƵǰһոɣֻ顯һ賾ĺˤڵ档
ۣ
һѪ³賾ɫ̱ò԰ס
賾ܵ״ȸоףСÿҲ֪ʲô飬æû°ɣ
ҡû£죬賾ǿʹŴӵ
죬ϳʱľͩӾʻ̽ͷ賾ףСе
賾ҵæףС񣬿첽嵽˾Աߣžꡣںϣ賾Ŷأæ
ľͩ˵һŲȵףʻžͣҰڶϷµʯͷʹˣвϸʯͷҹȫˣǡҡֱ졣
һӹȥƽʻΣ򡣳Ӹոͣȣо賾ףС̧ͬʱԴҽԱ̧ŵܸ賾˽ӵ˼ȳϡ
򵥵İҺ賾о࣬ղôˡã賾뵽ԼΣվضӳ졣ζľͩİæҪΣյļݳԼףСܻܲ˵ӹһ٣Ҳ
ţֻľͩӼȳڵϵ賾ľͩ˫ۣĺȵģǲǣ
賾ӣЦе˵Ǹľ٣Ƕлˡ
ٳ⡣ľͩû˵㣬㲻һ˴ʲô
ľ٣㲻ǿˣھˡ賾˵ȻףС
㡭賾ĽƱ磬ľͩһʱҲ룬賾һۣ߷ߵ˵ԼûסȥȱˣԺ黹ǽרҵʿٸҳӢۡ
ǣף賾æĵͷӦ
ƽͷŭľͩһתɫ㣬ô£Ϊʲô¥ײըҩԵ޹ʵıըУ㣬ٺƣףСʲô˵ľͩ뵽ʲô賾ףС˰ʧǾ˰׼˵ġ
⻰賾һתЦ˵ľ٣㲻Ҳ˵С˰ܣҲ鵽Щ˵̴ٺƸ˹
Ȼҵ˵䣬Ϊʲôֱ֪ͨ죿
ֻҵܿ϶Сǲȷһ£鱨Ƿ׼ȷҸϵʱ򣬷Щ׼Сû취ܲĿС£ֻóȡ˭֪Щ˶һȺͽֱ˵ص׵ըҩҪըǡûб档
ľͩŰɵĿ賾Щ̫š
賾ͷʮֿ϶˵ľ٣ҵĻ㻹ʲôʱƭ㡣
ľͩһƭҵʱٺƺףСھţһʸҪ֪ƭңôʰ㡣
ľ٣ĺˣҾûƭ㡣賾ľͩʳʲôǶ¥ϵʱ賾͸ףСͨˣ׷ٺƵĹ𣬾ͰһζжˡϡЩ˶Ǳģľͩʲô鲻ףĳ֣賾û˵


1045 
ֳ賾ٺƣףС񶼱͵ҽԺơҺã˶û̫صƣϢͺˡ
ҽԺĲϣ賾ƻһ߸µţҲġ
ܣԺһҪСĵ㣬ǧٳǿˡ¶
賾ͷ磬İɡֻףǻ쵰̫ݶȻԼöҪȻĻܸ㶨ˡ
ֹѾвˣף鷳ڡףгȨˣ鷳гȨɽף޼ɵԬƿڵ
ô죿賾ε˵ףǼһƻĺܣ˼ڱ˭ҪСģʹ֪ڶУҲҳ䡣˶٣賾ŵҵãף㲻ϺܴвѾػصҵƿУף϶һ㡣ԣ̫ľٶĻյгȨҲòη塣
˵䣬ֻҴҵĴ˽賾е磬ˣ˺ܶߡ
ߣ
賾΢΢һ㶣ʵʲôϵ
ýֱͣӴ򿪲еĵӻʱֻгһ棬賾ףС̨׼ʱ򡣵ʱףС賾һڣȫĳڻСһĻ賾˲סˣͷ·һͷڶ
ⲻǺЩʦףСܾٶһڵѭţ⡭⻹ôȥˡ
ŵвŵţµ˲ԼͬĿͶ賾ԬƸֻ˵ܣаͷҲŮ顣
⻰賾̲סЦ磬ͱҵЦˡ¿ô죬ҵȫˡ
ʲôõĵġЦ˵Ӣ۾ҪǴȥˣŴҶ⡣ֻǣ׼ͣˣŮѡ
ҡ賾죬֪ôش⡣ǰѾֵ÷зŲǶУȫĹڶῴףСԼһڡһôϴҲϴɾˡڵļֲǲȫЩŤʵıֻҪܲʲôд
飡
ʱֻһ죬ķֱӱײţֻʮߺʦ豸˲佫賾ĲΧ
ףСʲôϵ𣿡
֪ŵٶ³¹ϵѵС㣬ףС㱣ϵ
пǹСô𣿡
һڼʻ賾ֻͷˣķޱȣ޲ýȺȫӳȥ
һ賾ŬƽԼŭȻѹѹ֣ʾǰ賾ľٶһڼ̱죬¼豸ͻͲݵ賾ǰȴĻظ
λ賾Ͼ˵׷źͰԵ뷨ܲ±˵˽ҸףСʲôϵƾʲôҪǣֲʲôǺαعעҡ䣬賾ָǲˣҪúõҸӵʱǻߵĻǾͱҲˡ
һ
û˵ףСĹϵѲĬףСˣСأ𣿡
賾ʻļߣﻺ³һ֡
Щ˿û賾ľ׷⡣

꣬һֱվԱߵµֱӶ֣Щ߸߾ٹһȫ˳ȥһʱ䣬ֻ治ʱʹĽ
Źϣ賾˿ε˵Щķ˵ܣҺúÿţҪмңֱӳȥòŸǷϻ
磬İɣ°ϡ
ܣڸô죿¿ʵҪһ£ˡ
賾룬µĻеȫǶףСĹϵѹô˵ԼŮѣҪ˼ĸܣ˵
뵽賾½ֻ׼绰ȵ绰ֻͨ⴫һˡţٺ˽
磡
ӣ㲻ڴϺúϢʲô
ٺԥһ£Ϊѵ˵磬ҴǱߡ
׼绰
磬绰Ǳˣڱ򡣡
⻰賾ɻʵΪʲô
ҽոսܲɷ˵Ѿˣ˽ʡ


1046 
ʲô賾һæʵ˵֣ô֪ӣûƭҰɡ
ٺε˵ղű˵绰ңҽǾܾ߲ɷõģ˵ϵźʱܲɷãһ߼˵ѾˣҲסڸɽׯϣЩ߲ҪΪȥ
賾üͷ΢壬ЩԼĶ䡣賾һԵ½ǻܣҾôȷġ
⻰賾ʵ㣬⻰ʲô˼
Լ밡ףСֳ飬Ĺϵ˻ô㣿Щߵıֲǲ֪ǿ϶˵ȣָ顣ʱһӰ졣ԣƲĹϵʵǱ㣬ܱ˵
µķ賾Ե˵ͷһЩ廹ǺܹԼԸԼίҲԿ
뵽賾ֻȻĻҸӦø绰
УԼ˵ȳȥˡ˵꣬³ʹ˸ɫһ⣬׷뿪˲賾ġ
ͨĺ룬һ绰ͨ賾ڣǱ̴һϤιλ
Ǹ賾΢΢һֵʵС㣬ô㣿أôûӵ绰
ߣģ㻹˼绰ڵ绰ͷߺ޵˵
С㣬ᣬҽ͡
ͣʲôý͵ģô˶ףСȣѵ㻹Ʊ磿ģǿˣΪһֻãأһƷƣףСôŮ˶Χߡ賾Ѳⶼɺ𣿡
賾ŬĽ͵С㣬治
ѵһĻǼٵģû˵ףСʱûʲôϵ϶Ƕ˼ܱ֤Ժ󲻻סջƷƵ黹û꣬ðһףСҲ֪ǲǻŮ˱ϵ
С㣬أܲҸģ
ˣ⽻ңҪĵ绰ֱӹҶϣڲ˵УҲˣҲ㡣˵꣬賾ٿڣֻ绰ͷཡæ
ÿֻ賾ԿЦһΪƷƺԴ飬ԭͷϣֳ飬ڻϽ͡˵ʵʱ̨ϵʱҲûϵףСľٶ
ʱ̫Σգϣ˭Ҳ֪ܻܲӳȥǶûںôࡣ˭뵽ǣһĻȻʦ
ô죿
賾ץץͷһ취ûС
ˣ
ʱ򣬲⴫һŷƿ賾ȥֻףСŹȴ˽
С񣿡賾Ȼ㲻ȥϢôˣ
û¡
ɡ賾æһӷףСǰţ˱ݵףСС
æµ賾ףСҧҧһ˿ԥ֮ɫ
ע⵽ףСı飬賾ʵôˣ
ҡףС죬еĻ󻯳һ䡮Բ𡯡
賾ЦЦ˵ʲôԲûʲô
ҲôġףСɨ۲еĵӣͷҲ֪ʦģҪǶʲôţϣԭҡ˶٣ףСŵһܼߵĲɷãǰ龭˵Ӱ쵽塣
ᵽ壬賾ﲻɷһ˿ɬ֮ɫ
С㲻ýʲô壬ЩԽԽңЩϲǲ׽Ӱ˵ˣûʲôӰ죬㲻þ𡣵ȹʱ䣬Ȼ顣
ǡ
ˣ賾ףСĻͷЦ˵ûʲôǵģֻܷſģʲô룬ڼҺúá
šףСӦһͷ֪ˡ˵ףС񻰷һת賾ٺϣܰҵǸ
Ǹ賾ʵΪʲôҪǸεˣӦǸŶԡ
ٺƵҶ֪ˣҴ约ĸס
賾ǻԼҲ˵ˣ约ĸףûаϵûҪǸֻɱ֮𲻹죬ٺƿ²װݡ
֪ףСѾͨˡ˵öԣҴѲǵףˣԼö˵顣ȻˣҲûҪάԼ飬ӦΪ˸ۡ


1047 ʦ
ףСĻ賾ʱࡣһֱףףС֮䲻Խĺ蹵ףСϣŹף뿴˵еκһˡΪˣ賾ŲòԶףС񣬱ףӰ쵽ˡ
ףСɿڣ賾˵Ǽֵø˵顣Ժףٹ˼ʲôˡ
ףС賾Ϣ°Լ˳Ժ
ҽԺŴȺļߣɷ賾õһϡΪ˱鷳ǻؼȽϺá
صңѴӵе֪賾ȥҽԺԼĶӣ賾֪ᵣģȥҽԺ֮ǰһʱ˵绰Լû¡
ӣ֪Щ飬ҲʲҲֻ֪ǲ̫࣬Լ¡쿴ֱǲ֪жൣġ⹫ʹˣܲô̼ҶûҸǡ
裬ģǸ⣬Ժһעⰲȫ賾֤
ˣӣǸףСŮô£ڵϿ
ѻ˵꣬賾æֹĻͷ˵裬ôˣҸСֻͨѹϵΪ£賾췳ˣ治˷Ѵȥ͡
裬еۣȻطϢˡ˵꣬ʲô賾ֱӷԼҡ
Źϵķţε̾˿ȻǵģЩҲù̫ࡣϾֶ鷳Ѵ顣
һȥ
賾ڼҺúϢ죬Ŵһ죬Ŀ˾ﲻ̽ġ
ʫϣ֪賾˺ʫϱݳݽ̳ķɻϻ˶Уǰ賾
ʫϣϧľͩȻľڹʱ賾Լѣϵѡԣѵ賾
ʱ䣬ڼҽӴ˺üԼӵŮÿһһʸļƷŮԼҶӵָ߿һۡ
ˣ
⴫賾Ӧ
ŷŴ򿪣ֻżӴ˽ԲԲ϶Цݡ
Ӵ賾΢Ц˵ӣʲôˡʲôö
ЦеĽӷ£Ȼóƿͷм±ζڷϡ
Ǹʲô
֪ƣصعȺȾơȸһ
һͷ¶ǣ賾źǵӣô֪ƣ
ǻŮ˵ұұŮͺãͶ̫飬һʡʡ£á㣬ôŮйϸ𣬵ͷŪԼǱ㿴㣬ڸˣǸƷֳˡףСֵǽ֪ԺףСƲ˹ϵŮһ𣬱˻ô㣿ģ飬רһΪеС
⻰賾ԭƵøˡ
Ʊ賾ʵӣ˵ǲĺ
ãûŪŮ˵ĸ飬ֻǣôŮ˾壬ѡ˭ûУ
ιɲ˵ʲôо壬ҸǶͨѹϵ賾̾
ͨѣǲЦ浱Ҳ֪ǸľͩĹϵܲͨѰɡľͩƷҾͲ˵ˣһŮ˵Ƕͨѹϵ
ǵĻ賾˲û˷Ľڡɷϣ⼸Ů˶˳Ĺϵʣÿǵʱȷʵͨѵ̬ԶԴǡ
ȥ賾̲ס̾˿ӣôһ˵һԼ
ˣҲ̫ˣҪ˵ҰɴЩŮԶ㡣˵ԼͿģŪԼĸ顣Ȼ罫Լ⣬ʱҪȥЩ飬Ĵûأ˼ŵϡʱˣһ˳ȻҪסǿģչģ۹ȥãȴ㡣
賾ΪȻĵ˵ͷ⻰ûͷ۵ΪЩŮˡ
ӣСӻǸʦ賾Щ·ŵһԣ˵ʱȥ
ǣǵЦҾֵŮûϰ٣ҲʮˣⷽľԱḻ
ޣ
賾ĴЩŮ˶ǳǮҵģ˼ǰ԰ڡˣ˵ˣǱߵô
賾̸£Ƿ¾Ʊ˵һϵ֯ڶеĲòˡ


1048 Ҳ
ףأҵ𣿡
ʱûСǻصףߺ׷ٹǣף̫ƻиܣǵٺܿͱ¶ˡ
賾룬˵֣ԶнȫףͳȨǿ϶ڶСֹвѾʱǳˡ
ģֵˡ˵˸ӣ˵׷ر˵ջ񡣡
賾˵ͷûжʡǱĲУû˵ҹֶࡣֻҪ飬һ㶼⡣
ӣԺǱߵϴöõģҿû̫ʱæ
⻰ǲʵôѵҪ뿪У
ǵǡϴҸֹĹϵ֯ȻˣĻʹȻң⡣
㲻ǸЭҵ㻹ôʲô
賾̾һ˵ҵ鲻ô򵥡ֹĹ̫ܶ࣬ܣǲܽģֻԼ˴û´Ļò˶ãͻҡ
εҵ¶ࡣУȻĻҲˡȾƣ
ƿͷ¶ǣ賾ֻԴεģ˺Ǻһܿ˯˹ȥ

һתۼ䣬ǰ¹ȥ
ʱ䣬賾ʵʵĴڼżȥع䣬ôãףСҲ
裬Լǳ԰ɡ
˸к賾Կף߳˱
˳賾򿪳صֱӳĿĵʻȥСʱ賾һҷſڡ
ڷԱ£賾߽¥һᡣƿţֻİżˣٺƣǣƹףƿٻþۡ
磬ˣҶڵһЦ賾Ρ
賾ɨˣʵʲô£ȻԷ
磬⻰˵ģѵû¾ͲԸ𣿡ЦⲻֵǺܾûԽѴҽһԸȥһ¡
ᵽҵĿⲻȤ۸磬Щֵԣġ˵ɣ׼ȥ
ɲô˵ԣӦǳ硣
ҰĿͶԼ賾̯̯֣˵ãǱңаɣ극ȥС
ǻ˵гǱ¿һģκܸߣҪǽȥ棿
УٺƸ͵˵ǼĺܲϧһֱûʱˣѵֵǶڣһȥ
ģ賾ۣʵ۸磬㿪İɣвҵǾӪҵ賾Żôʡ
۸æֵңҿûôǮ֪ǼĵͶмڣҲûôǮ
˭ģ
˷׷ҡͷ
ǻ᲻֪賾ֵʵеĵǵƿУڶоӪֲҵӦøȴкŶԡ
磬û治֪Ǽĵϰ˭Ҳûҹǡ˵ǵĵ̿ӣͷӵǲСǼĻװ޵ʱȥǳʾһ֤˵׼˽ġұȥǵ鷳˭ֱ֪ѡ񱨾ҳĻľ١磬ľٵҲֻܲð˽˻ȥ
£賾ЦЦǼĵϰҪôͿҪôбпɽ
ǵͷߣϰ⣬ȥݰͷ͵㱡˼һ¡һ˵ֲҵڰҪùϵ˳˳ˮ
ͶʼڵʽλϰͷӦòС뵽賾Ȥ
ʱеúܣ£ȥһ˽
ӣϽϲˣȥǼļʶһ¡
㷹Ѿϰ˵ˣҹŸոտʼ
ǰĵ·ϣ賾ٺͬһ
ӣôðɣ
ٺЦ磬Ҿ֪ҽ㡣İɣҽû£ÿ׼ʱϰ°࣬żپڼҿ顣ҳʱȥ񻹲
ǡûң
ûСҼѻתϣҽ㶼رܿˣҲû취磬Ҳ̫ģҽԸʱͺˡ
˰ɣ㻹Լ
˵䣬ٺͣ·ߣָŲԶһ¥磬ǵˣ


1049 飨һ
¿ȫлܹ¥ÿһ¥вֻͬ
˳賾ٺƣͬһл⡣Ŀȥֻлװ޷ǳߵȻΪ˴һѵĳ¥޺ư۳һҫ۵ƣʹԶףơ
ΪǸոտŵлǸߵεֳǳ𱬡ΪķУȱľǮˡ˿̣л¶ͣͣ˳ͶʮĺһĺȱȽǣ洦ɼ
賾һſڣһഺ΢¶ķԱӭϴ΢Цʵλϰһ𣿡
Ӧû΢İ᣿
У֪λϰʲôֻкܶ࣬λϰӦǸո⣬ҪҰＸλһ£
ԱĽܣ賾л˴µ˽⡣л㣬ÿһ㶼вֻͬһ¥Ǿưҹ¥KTV¥¥ϴųǣ¥ǺʹݣרųҹĵطԱܵ¥ʱ¶һ˿ζЦݡǸˣǸĺ塣
λϰ壬¥˼䣬Ҳǻߵģ֪λϰȥ棿ҪĻҿȫͬ
⻰̲סϷȫͬǲʲô㶼ң
ŮԱֵĿ۽˿ֻǸ򹤵ģǷּǿͻϡϰʲôҪֻܾ㡣
ããɫԵЦҪǴҶԱߣȥŮˡ
СٸǶˣֻɫҲϣһԴ
վſ˷ʱˣߣȥ¥ֱӷͣҶֻ
۸˵ǣҲôġ
賾Ҫȥ¥Աֿ˻ܴϰȥ¥вá£ԱæӦλϰ
¥һţ賾̿վŶʮòĸŮ˵һҲǰһڼǡôױݣʮĴŮ
ЩŮкͽӴۣٺЩһȫ۾ˮˡ
ٺ賾ĸ첲С˵磬л治ұжҲôõĻɫˡ
賾ûĵٺƣСŵ㡣
ߵŮһڷԱĴֱ˰ᡣ
˵ǰᣬ˵һС;ưɣٶƽ̨KTV죬أ̨аĦΣ¥ֶ档
λϰ壬ղŽʱ򣬲֪ûСãеĻҿԽǡҪǿеĻҲûϵǻѡ񣬰⡣
ٺ˷ܵʵиõģ
Ա΢΢һЦң˰ʱĻϳϰͼƬÿͼƬһλŮ
λϰ壬Щǻļλϰпеģֱѡ밴ȷǺܿǡ˵ţԱңݵٺƵС
ŵĻϵͼƬٺƵ˫۷ȲĲ鿴ѡǵĶ
ŮۿԱЦеʵŮʲô񣿡
ԱЦŻصϰ壬Ҹղ˵ˣǻּù˿⡣ԣֻܾܡ
¶һĵ΢Цٶʲô
λϰҪûʲôˣµĻֱӰͺãǻ̸Ϲ䣬Աת뿪˰ᡣ
ȷԱߺ󣬼˲ָɫǱɫȫڵӻǰŮ
ӣҪϽҰȷ
ӣȿϵģұȥŮǰƹ˿
ӣ賾εЦЦڵ˵Ǽһ㣬֪ĻΪǶûŮˡ
磬򵥣ҪѡһۿЦ
賾˰ֵ˰ɣûȤ
ٺֻЦھ賾缸ӣҲŮ
⻰ҺγٺƵ˼ԲȰ賾ûãֻ⴫һŷŴ򿪣һĸŮ½˽
賾ɨۣжʮŮۻҡ
ЩһﻹңȻôŮҲ֪ǵá
ٺվһԣϸֵôֻжʮһǻһ𣿡


1050 飨
԰ƿǻ˶ʮôһˣǸƯû
ô£ٺƿЩŮʵ
һŮӣҲʲô¡Σ賾ڵЩһôŮһνˡ
ôС̻ؾòҵһƷˡǸӣϽѷԱʸ
°еĵ壬һӣղӴķԱ̳ǰ
֪󣬷Ա˵λϰԵƬ̣ȥŪ䣬Աҵææ˳ȥ
ӹȥԱڻˡڳλϰ壬Ա˼˵λϰ壬ʵڱǸʮѾˣҪһ
⻰ǲؽеԤģƾʲôȥĿˣҲܣϰλŮĻǾ˵
⡭ԱΪѵ˵ϰ壬һ¡
ιŮǹ㣬ǣԼģǰչѡŮȴˣѵǵΣ

ˣ۲ͷ˵ǸˣȻǰǾɡ
һһʮ츾ڷԱͬ˽賾ˣ츾Цݵλϰ壬¥ľޡѾ˽ˣʵڲ˼ǵʧҪҪҸǴۡǿô
ôľܾ㿴ûǮ𣿸㣬ⲻǮǮ⣬ԭ⡣ȻǶ˹أǾӦöԿ˸һ㶼⻹ǳˡ
ҲΪ㣬û°λŮԼȥҪˡƿǻ
⻰޸æǧ𣬼λϰ壬ҲǴ򹤵ģλֱ档ɣλϰȫⵥ
ղֵǶ˵ˣⲻǮ⡣
˲ԼͬĽĿͶ賾ֻ賾ɳվһпڲ輸ϣĿڵٶ㹻ǽˡҸһӵʱ䣬λŮҪĻֻԼˡ
賾СûҪ󶯸ɸ꣬ǣղſǵľٶ˲׹˲ǽƽϣǹ鷳Ҳǣ˭еĵͷߣƿߡлǴк˽ԿţûǷ
ңôҲΪ̽̽ףлϰʲôͷ
賾ôǿӲ΢΢һɫʱЩѿ
λϰ壬ǿ⣬أҪ鷳һĸղŵЦݣ䵭˵
вЦһʵܰ⻰в𣿡޻ػָָڳٺƵˣƤЦⲻЦ˵ҵֵǣĸвġǻˣô˵ˣҪǲó̬Ժôڶл졣ߣһȥĸ쵰ǵŮˡ
䣬۴Žһ˾ֱȥ
𣡡޼Ʋæ˵ǰҪסǵȥ·һŮôסǡƿһƣ޵ʧȥģˤԱߵɳϡ
߳ᣬ賾΢΢һЦԹԵһƷۼѾ㹻ˣòȥ
Сʿɣ賾ĿڵĻɨۣЩŮͼƬͻȻ䣬Ҳ֪賾ʲôüͷһīͫһĨ֮ɫ
˿̣ԶİУ۴ֱ߿ţ˽ȥ
谵İУʮӣʮҵͣԱ߻ʮŮţһλŮΪۡȻЩŮòλŮȫ֮òʣģƵϼƷ֡
ĴڣŮȻʧɫе˶ΧǸŮˡ
Щ˵ڣŮԵ÷ǳܣͣƿЩҪᱡԼˡüΣŮ˶ѿҪߣÿζЩק˻ȥ
λ湻ûУ۴򿪰еĴƣʵ
ͻǿ⻹ſڳֵļӣðе˽עתƵ۵ϡ
һͺͷվָ۵ˣغʲôˣϽȥŴүǵˡ
ǻػѹɳϵŮ˴еҡң


1051 飨
ԷǶȥɫɵñ˱䣬ȵ˵㡭㲻ǡ
ӣʶһԵƹʵ
ǵ˵ͷȱ˵ô࣬ӣϽ
ٺƶ˵첽ǰȥĽŮԱߵȫ߿ȻŮ˴صǵߡ
С㡣òڵŮǲʵô
ǰò绨Ů˲ǱˣϧղڵͼƬʱ˶ϧòסˡ˵УֻкǺٺƼϧǣϧʲôݣﵱ̨С㡣ԣǶΪԷñȽϧϧˡ
ģȶԷػЩ˿Լĸܵ۸̽ҶֵܣȺ쵰ôʰǡֵǣһϣ
һ䣬һӷ׷׳еӺ;ƿֱǳ˹ȥ
Щӵľٶ۵΢¶һ˿Ц⡣۴ܣǻû¹˭οнƿõڣЩһҿԡ
ûµĹʮӾͱɷŵڵأһŶӰֹ
ס֣ס֣
ʱ޴һȺ첽˹ϧһ˵Ŀˣ޵ɫʱ˪ۿۣҧλδ̫ˡ
۵ػص˵öԣǵı֣ǾǸһеˡãһ㣬ô˵ţָָԱߵϧ
˵ҵˣʲôϵ
ѣ˵ûйϵӻ˲ۣǴӰ賾ղҲڵϿϧƬȻɻ󣬵Ǹ˹
ҪĽͣٻشҡ賾޵۾һĸֵ޲ֱӡ
ҡҶ˵ˣҵˣ㡭
ž
޵Ļδ˵꣬ĶѾڰ賾ƣޱ˵ٸһλᣬϣش𡣡
㡭Ҵң賾һƣ޶ʱŭǣеǽ˭뿪
Ļ£ڰı̳˽
ƿһֱĶЩ֣Ͱٻþ˵ӭȥʮȫſڡ
Ű⴫Ĳҽ޵ɫԽԽ԰ף賾Ŀдһ˿֮ɫ
˵𣿡賾ۣ˸
賾ҡʱϧԱС˵һ䡣
ң
賾üͷ΢壬ϧҵĶԹġϧܵҵвȣƵ̨С㣬ǲ˵лĻ󶫼ң
˼䣬ֻſڵĽƿͰٻþͻȻ˼ţһӵͬ˽
괩һͦİɫװ࿡ʣһͷĶ̷һֻ۸ĽɫеԵŶٿߵӣһ޳ͬһˣе˶ܿ˺ܲ򵥡
֣ϧһ˿η֮ɫԾ賾߿˿ܵϧľٶ賾ǰݶ˼ֲ²⡣
˿̣ӵĴӵߵ賾ǰۺͻתֱһ˦޵ϡ
ͻĶסˣĿ꣬૵ܣҡ
죡ĺȵԴ͵𣿡˵꣬ٴνĿתƵ賾ϡɨһۺ΢Ц˵үʵڱǸ˲£ð˼λʲôʧĵطλǣҸҸ棬Ҫƽϡ
һһк賾жʱ¶һ˿⡣
˲򵥰
賾뵽ֱǰԲǸ׮
ܵǺϤ
Цŵ̸ϤֻǡȻҪڶ⣬϶Ҫߵ˽⡣˵껰һת۵˵˼ӦȥݷǣȽϷæŵУûüǴкͿţҴܣҪ⡣Ҫҳ˷һʽݷüλ͵λˡô

賾ۣȻԤһܲ򵥣˵Ķë
ۿ賾ڵȲᣬ㣬ǲץģ


1052 
ʸڷϵˣҿûץԼԸġλǿôΥ顣
𣿡賾ǻȻˣҲǲԸġ˵賾ĿתߵϧȴĻش
ϧꡣעӣȻŵ΢Ц
賾Ǳǩ˺ͬϧ˵Ƿݺͬ࣬ҡû취
⻰賾ϧ˼ϧ鷳϶ǰ׼ʹֻҪǷݺͬڣ˭û취ϧ˵ƣֻҪṩ֤ݣ˵ʲôûá
ҸС֮ǰֽдûκΥ顣Ц˵ңҺСǺܵĹӶϵ
˵ô֪࣬ʲô賾ʵ

賾ͷܣҶˣЩûҪ˵̫ѣҲ֮ʲôԼ֮ܶһҪ뿪
²̫ʰɣЦЦǵЦࡣ
ûкʲʣֻһѡҪôҴߣҪôֱӰߣٻлӶиϳȥȽϺʣ
ЦЦʵв𣿡
賾ε˵ң˵ĻȻı¡㲻ŵĻһԡȻΪҲѡ񱨾Ӧܸıʲôÿ
üͷֱ賾۾˼Ӻ΢΢𣬿ʵ»ָº͵Цݡ
ãµտţϣ̫鷳Ȼ˻һ˵ţԼʹ˸ɫ
ûãȥһݺͬصᡣ
ҸСǩĺͬ͸㡣ӴԺСлûκιϵ
賾ӹͬķ˼ۣͬǩֺӡ賾ֱӽͬϧȷһ飬û⡣
ͬû
õϧȷϣ賾˵ͷˣпԷ˵꣬賾˸ƣ߰ɣ
賾뿪ᣬߵʵܣôˣ
Цݣ˵Ȼ㻹ô֪֪ǼʲôˣǸ賾ûʲô̫ı£ߵļ˶򵥣ۺͽǶеƿߣǸٺƣټҵүδļ̳ˣһöԸǸУδȣñͻ
ǡԥһ£˵ǺòװϧѵˣҪ˵ҵʱӦֱӽڵãҪӿ͡Ǽ˸Ժֻ²̫öԸˡ
ͷҵʧ󣬱Ů˳ĸо˭֪賾ǻˣϧҲˣԺһٽ
ǣˡ
СղűǸˣڻǼ˵Ǹղų顣
޵һЦ˵ﻰҲֲˡҪû飬ȥæˡ
ȥɡ

л⣬賾ϧٺƵİµϽγ
㣬ǰʱ㲻Ǻúõ𣿡
ϧ̾һɬһȥҵ˱ˡԮĻᶼûУͱץ˺ü졣ǸӲȥ̨С㣬ҲϣٰѣвֶζˣĻᶼûСɴֱӱǩºͬҵһγ̨ҪǼʱ֣ҡ˵ϧҧűûټ˵ȥ
賾ףǣϧ϶⵽Ⱥ˵衣
Ǹʲôݣ
ҼĶӡ֪ڵѾ˺ܴĸı䡣ǰǴ壬ڵطӪҵǣԽԽҵðͷҲı䣬һζĿϱҵ潥ѹһҵ˲ҵΪˣҵǰμλͣɴӼ̳˼ΪѰµķչҸʽѰ̻
ԭ賾˵ͷǸǸ˵µˮ©
ĶѡڶдҵһԭΪҡ


1053 
Ϊʲô賾ʵѵΪ˱ܵģ
ϧҡͷʵҶҲںһֱұ֮ңĿĲΪ鷳ΪͼıҵʲҲ֪Щֹİ£ȫؾӪ˲ٲҵʲȻܶ࣬ҲмʮڡǸļƣһͶȡɵˡֻҪңƽ׻üʮʲֺ˭
ô˵ǻ첻ȥˣԲܵıչ
ࡣ
磬̸۵Ǹ˵ٺƽǻǰͦģ漰иҵǺŲࡣΪӪڹ˾òԱʲǰйԴǾͶ˺ǸǸˣУʲôɣֻӪһл׼ġ
ӣ⻰ʲô˼
磬⻹𣿵ǸߵֳܻǮ档ЩǮĸȨƣöֻ֮ҪദˣʶеᣬԼСңСո˵ģǸļƣͶȡɵˡЩǮл棬ٶɳһЩ˵ĸǮ˲мңȥС㣬ҪǴȥ˵ʲôӰ죿
⻰賾
ӣ˼ǡЩΪѱ
ӦûռЩѱ᲻ãڲҶԡ˶٣ٺƽ˵磬һ¡žܾҼҵľܴ⣬һȽҪԭ򡣡
֤ݱҿܸصĵǣңĻͶʺͲٿءΪҵĵӲ̫ɾǵΥΪţԲѡǶϾ
˵öԡϧ͵Ҳţҽй顣ȻڸǵĺܺãûвʲôٻҵһӰ졣ܶҵҶϾϵΪԵʡ
賾ͷ˵ӣ۸кǶҪʲô飬ظֱӽ
ף
ϧ㣬ؼҲȫ϶鷳ȫҪȥҼסһʱ䡣
⡭̫ðɣϧԵЩԥ
賾΢΢һЦʲôõģҼûסˣǡʲôʱûˣȥס
ϧ룬Ӧ֪סѱ鷳ˣס賾ңٲΣա
֪ϧҪס賾ңٺ죬˵ʲôǣһᣬǰߵĻ˻ȥ
صң賾ϧ߽ݡ˿̣Ϸ򸾶Ѿ˯ˡ
ⶰ¥ס¥賾һס¥ΪǱͷǳ࣬¥ҡ
賾Լʰһң̸Ǻͷϧá
ϧ㣬ҵļ·ȴһȥ̳㻻ϴ·
ллϧм˵
ʲôʱ䲻ˣϢɣҲˡ˵꣬賾ת߳ҡ

峿
͹ڳ׼͡¥ݴĽŲӳ̽ͷ˵ӣϺˣ㡭ѻ˵ֻ꣬ɫ΢΢һ䣬Ŵ¥ˣһʱ
ŮôˣæµĹע⵽ı仯̲ס⿴һۡ¥ݿڵϧ󣬶ʱ㶡
̣̣Ϻãϧ˼ЦЦк
ǡϧɣȷӦ̶Цݵϴ̽賾ʱҼ㡣˵ţϧۣʵ⴩ǡ
Ŷ賾Ҵ·
⻰͹ӣжһ˿Ź֮ɫ
ԼĶӻб£Ȼ͵͵˸Ů˻ҹ뵽ϧܸ賾Ĺϵ̬䣬Ц˵˵·㴩ôʣǻм·㴩Ӧú
ϧ⡭̫鷳˰ɣ
ʲô鷳ģɣ˵꣬ϧֱֻܾ¥ķ䡣
ߺ󲻾ã賾˯ۣŹǷԴ¥
ŵƮζ賾첽߽һոտõ
ţûУҶӶˡ
賾̻ʵģ̷еӣ賾ĶѵСӣԽԽˡ
ۣ賾æĵţˣ


1054 
㻹˼˵⿴һۣСѵ˸Ů˻ҹҲǰǴкŪһ׼ûСС谡˵㣬ȻڵܿţҲ޼ɵôҪ¼˵ĸܡ
⻰賾׹æ͵ţˣҸϧʲôû
ϧ㣿Ȼ㻹˸ͱŮˣ
ǣţҶ˵ˣϧһЩ鷳ֻҼסһʱ䡣
Űɵʵļٵģ
ţĸƭ賾̯̯֣һ޹˵
˭֪أСһ㶼ûѧֵŵ㡣
˵䣬ϧ¥Ų賾ҧ⡣ȥֻϧһɫ£һǳɫţп㣬˳㷢绬䣬Եµš
лʱϧ˺ŨױȻòǣʱϧŸ޶ˣһŵʻɢԼķҷ
裡ܵԴֵ賾Цæӭȥ
ˣȳͰɡϧǽ˼֪ϲϲ
̣Ҳʳġ
ǾͺáԸ賾ȥ˻ϧϲʲô㶼㣬ûУ
⻰ϧæạ̊́ûҪô鷳סѾмˡ
ǧ˵⻰鿪ڵ賾ѣֻܵԼļңסþסãҪ̫ࡣ
Թͣ賾˿ʱ䣬ȻϧסһЩȥ˳ȥˡ

š
³칫⣬ƿţһ칫ǰæµ³ЩҪǩļ
ǰɣҴٿͷҲ̧˵
³һ£ոλ˴绰ҪҪҪԤԼʱ䣿
̧ͷʵʲôˣ
˵ҡ
𣿡΢üͷǸѾ˺Ҹʲô˼Ƭ̣忪ڵɣҳռ
ͷӦõġ
һСʱȥ칫⴫һ

Ļ£ֻ߽ˣһһŮһһлϰ
ٶ³ãܸ˼㡣ǰЦŴк
վϱŵЦݣֵݱȡ
лˣ
ȵ忪żɽʵ𣿡
ٶ³ģǰǹϵеĺ飬ΪһЩԭʹҶϵڣҴ㵽Ѱչٶ³ٶ³ǷԸҺ
Ϊңֻ˵һǸѾ˺飬ңегѴﵽ״̬ҼǵûҾӪҵŲ࣬׿˽棬ѵĽǶ˵ʱ㶫вǸʵʱҽȥĳпһ£̻ȶи󡣡
˼ȷǸ˶óίܾ
ĿȡʱһոݺõĿ˹
лл
ͷתͷС㣬ܲܵģһСᣬұ֤ᵢıʱ䡣
ԥ漴ͷû⡣ȳȥ°ɡ
뿪칫ңװڴͳһµľ̺Уһѩѡ
ٶ³ɣ
΢Ц˵㡣
ȼѩѣһڣٶ³˲˵ҵҲšڵȷʵǰǣⲻûĻᡣֻҪٶ³һ֮һֵĻԻ͡
ҲϰæǱ飬ϣһ鲻ǹҼңҲҪҵЩ鸺Ҽ룬϶Ϸִҵ档㣬ҲӦԣҰĪ
ľܾΪЦٶ³ȱôһıġ˵ţ˿ѩѣȥ
Ǵеζֻ˻ӣҴỹиҪ飬Ҫû飬ʧˡ


1055 Ϳ
Цٶ³ǻû꣬αؼأ
ҡ죬׼ڣǣ֪ΪʲôͻȻоԴκģǰԺ·һ㱡ò̫
ôˣ
尵뵽ѵΪĹȣûкúϢ̫ƣˣת䣬ֳɳǰĲ輸ֱһ͵ǰȥڷڲ輸ϵĿƵڵأѵһ죬Ȳ˲ѿ
ˣ
һӰ칫𣬽ţֻƿ˽ʵ³ôˣ
ҡҡ׼ӻδ˵ڣԱߵǻٶ³Ҳ̫СˣһС̸ܽȥɣǼġ
⻰岻Ծĵ˵ͷ˵ȳȥɣû¡
۵ˤĲ³ҪҰѵϴɨɾ
ˣɡ
巢˻Ҳ˵ʲôֱ˳˰칫ң¹ϡ
ȥﴽһЦлһ˿֮ɫ
ٶ³ĿתһԵǼ̸̸Ÿҵĺ㿴ô
õġ͵ĵͷз·ʧȥ˹ʡ

ʮӹȥ򿪰칫ҵķţ߳ȥȻͷٶ³ȸˣʲôʱæˣԸ
ϷţԳŵȥ·칫ʱЦЦѩѣ߽˵ݡ
Ŀߺæ³칫ҡһţ㿴ɳϣ˳˼С
³³첽ǰ
ţʲô͵طӦ̧ͷʵôˣ
ĵʵ³ôˣҸղŽ㶼ûע⵽
𣿡üģĲɵ˵̫ˡΰ绰׼óҽЩȻȥϢˡ䣬񿴵ʲôָŵ鲣ʵô£
⻰ֵķʵ³𣿡
ˣʲôһͿ˵ʲôڰֵˣЩˣʰһ¡˵꣬ʰöֱ칫ȥ

תһڹȥ
뾰԰賾סС죬ڷ磬ĵҫŴء
ڼ˼죬賾ģСйԴֹתƸܺϵ֯·һҹ֮ʧӰ٣δκϵ֯ûټ賾˵Ǹ¡
ûϵ֯вû賾ѵһʱ䣬ڼ£ҪôӣҪô죬Ǻաֻÿ뵽壬賾ͷޱȡ
ѾʵϰȥˣֻʣһٺơٺƶԴϽ̬ȣáң賾ҲϣΪԼԵʣֵǽܲ졣
˼ȥҲûһʵĽ
йУ賾ͻȻϵּóֻɨĻϵʾ賾̽ͨ绰ʵϣ£
绰ͷص賾ģڷ˵𣿡
ԡϣ˵ɣʲô¡賾Щ棬ƽصĺڹʹҲֱƹ׺ͺûԼ绰
Ǳߺ˵顣
⻰賾΢΢һֵʵϣô֪ģ
Һô˼ʮ꣬Ȼ˳ҸһЩѻϵҸͨ绰ʱ򣬴ǵиоЩԾΪҲĳԱЩ鲻˵Ҷǵ˽⣬ڲӦǳ¡賾ôүСҿųģһֱԼŮ£˲ֻ֣æ
ϣ˼ˣȥ˽
ǴҪģؼСİȫֻҪû£Ҿͷˡ
賾룬ʱû£ҲţһˡãҲܾûȥˣ͵ɢɢĺˡ뵽賾ӦϣģҾϹȥŪǱߵٸ绰
ã鷳ˣ
ϣòſ
Ҷϵ绰賾ֱֻԤһĵ˻Ʊ


1056 粨һ
ӣ賾ĺ׼ʱִĿĵء뿪賾һ⳵ֱȥ
ӣ겻䡣ɽ棬⳵Ѿ޷ǰˡû취賾ֻԼ˫ߡ˰Сʱңɽڳ賾С
賾Աߵɽ½߳꣬ס賾ȥ·
Щİڣ˽ӽǻȷ֡賾Ҳˣ˲ֹΣԴҶȽϤ
ϤϤЩػҪصġ⣬ͨѾʮӹȥˡ
ʵڱǸôʱ䣬ȥһӭӵ˵
·ϣ賾Է˼䣬֪кԴ˳󣬺ӹĹΪĴܼҡˣӺĽ̸е֪ᵽġѡоͰǰλˡңǺ͸¶˲й顣
ϣô賾òʵ
ɨ賾ζ˵ܸϹ˵һ¡ھ巢ʲô飬ġ˶٣ŵڼ
⻰賾ɻ󣬲֪ʲô顣˼䣬賾溫ĽŲֱ߽
ţ賾ŵһɺŨζƺζڿУǳ̱ǡ
ζɢܹάôãںһ˵ζѾܾˡ
ϣô£
֪ˡ
˵䣬ĸ⡣賾ӡüסͬʱҲģС鶼ﴦûţ賾㿴籡
⡭賾΢΢һһ˵ֻ˵ʱŻҰ籡ѵ˵ˣ
뵽賾ӿŲźһ߽˸С
ϣһ¥ĴѾóãµԱվԣ׷׵ͷ鱯ˣʹߡõ棬ڷƬֱһһŮԼʮҡе㣬Ӣ䲻ü͸һ˿Ůò毺ãʡ
賾󼸴ΣȴδŮ
ٿ·Կ̵֣÷
賾Ժһᣬָоİǰδ
ϡ賾յǰʵλǣ
΢΢ͷȻ̾ǰθ
ǰθ
賾һǰθǡһһŮüĸĸ
ǰüᵽԼĸĸ˵ĸĸжθ󣬱ĺʱ䶼棬ƮҪ鷢ҪŻһΡ
£Էȴˡ賾ţǸôǰθ϶˲ͲȥңĻǷ޶ˣ⵱п϶⡣
ѹָղŽʱŵζԭá
ɨһۣ賾θҲСܵ賾Ŀעӣθͷ賾˵ͷʾʺ
дͨԱĸЩ˶ڡ
ϣأ
ڷѾûˣˮմҲԣܶ˶ȥȰһ취ûУ˭ýȥᱻϿ壬ѣæһҪøӱʹ߳
賾Ц˵ϣ̫߿ҵıˡɥɥĸκһǷǳѹ飬һȫˣñĴ䣬û˼׼ͻȻܵĴٸǿҲ޷ܣοһʮŮˡ
ͷ֪Ѷȣæ
ģô˵ҵѣһᾡΪ
˵䣬ֻһĿꡣˣ賾̴к磬þòˡ
ǰΣĸ˶ſͽܣǰʱ賾һˡ
賾ʦ˵ˣȥġ
ǡ
賾˵꣬һԵĺѾǻȻ룬ȥɣǱҲüһʱ
ðɡ磬ߣҸȥϣ
ó賾ξֱĸ󡣵˶ſס⣬ָָſڣʦ㣬ԼȥɣҲȥˡ
лˣ賾ͷ˽ȥ
ķУſһϣžƺ«ǵ⣬Ͽκα顣


1057 粨
ˣſҲû賾ζžƺ«ͷҲء
賾վα̬ʵϣ˵ң
ȥˣ
ȥˡ
Ѿµˣǰθ򸾲ɱ
賾ʵϣʲô˸ɵģ
ʱſתֱ賾Ŀ⣬ΨһȷһǣƽֿҪһȷѪˡô꣬Ҳ֪ܲƽȹ
˶٣ſ˵򸾵ʬǰ췢ֵģǷ󣬱ʬſڡҲ֪鲼వڣȴûһ˷֡⣬ҪһǣڼǰѾֵż÷ĹҲŽذǰǣǷȴ⵽ɱһҲ鿴ʬϵ˿ڣͬһΪɴ˿ɼɱǷ򸾵˲֣Ƿǳ֡
賾룬ʵϣ᲻ĳ˸ɵģ
ųܡ꣬ٻЩҡأ񼫵ˣȫɾˡǶеˣȫ¼ڰʱ̼ӣһֶԷвľٶһʱвɱҡСҲ¼ĵûôĸ֡
˵ſ˿վƣ˵ɱҲˣǷ޵ʬſڣⲻƣǶս
Ǹ׼ôӦԣ
˵üСѾͷſε̾˿˵ɥɥĸʹУĻ˼ô࣬ССڰ賾֪Ϊʲô𣿡
лֱ˵
ãҲҴˡ賾ʵ˵˰ɣΪ򸾵飬ڵĲȣﶼܵǡ£һסġȻĻһУֻ»δս
⻰賾˶ſе˼
ϣϳɽ
ſ˵ͷֻʺϵѡ⣬ûܰȹεΣ賾պʦֻ֪䡣ԣ黹Ҫ档
⡭ֻܰæת棬ϿϲϻҲҴƱ
ֻҪѻˡϾռһѪ֮ʹΪҲҪΪԼŮ롣
ϡ賾һתʵҲ֣ѵһ𣿡
ſʧЦôһ賾̫ˡҸ˵ռһѪӹ󣬰Ȩñ˻ôۣ˵һҰ׹ˣֻ࣬ƹ
賾ΪȻĵͷŵģһѻתϡ
ˣſѵһ㣬򸾵ĸ۷׷סĸЩϼһˣΣĲôֵôȫԼˣռֻüպˣһЩС󡣲Ҳ̫ģѹǣǶٻЩ˼ɡ
⻰賾Щɢֻ˸ôסˡһպи̣ƾüһ˻ôά
˼䣬⴫һˡţδ˽˵ʦ١ˡ
١죿ſͷ߰ɣһȥѡ
صãֻ١Ѿ㣬˵ſӭ١ѵ¶һ˿Цݡ
ͷþòˡ
Ǻܾˡſػص£Ӧûһˡ
ᵽ١̾˿û뵽ᷢ飬׷ͺڷˣҪպͷ֪жġ
䣬١ĿһתŶſߵ賾΢΢һЦСѣּˡ
١ϣ賾òʺһ
١ͷ߰ɣǻط˵ôŵˡ
á
һһ¥Ļҡ١һĸղŵƣʵͷ⵽ô£ûУ
ʱûС
ǰȥݷùңҶдʵʹԱ֣˵ƽ֣ȫӦû⣬롭˵١ʶʲôͻȻ͡
١ľٶſγ˼תͷΣ賾ǼȳȥɣҸ١ϵġ
ǣ
ӻҳ賾ε磬ȥ
ȥɣ֪ͨ㡣


1058 ֮
üڵķ䣬ֻһ̣мµСˡֻǣΪʱ̫ã˶ѾˡŮˡ賾ЩΣ˵üѾˮʲôûˡ˵üǸŮˣʹҲס
̧֣賾ţǣӹȥûаӦ
С㣬ң賾ҽȥ𣿡賾û취ֻ˵Լݡһᣬֻǡһ򿪡ţ˫Ŀ׵ü賾ǰüǲ԰׵С賾̲ס۵ʵû°ɣ
üһԲֻƫƫӣ賾ݡ
棬賾ɨۣһƬǽ壬ܶණˤڵϡˣĵ滹һ̯δɵˮ賾жϣǹüˮǰһĻ賾̾һγü飬κһ˶޷ܸĸ˫Ĵ
С㡣Ĺ賾عͷü׼ڡʱüĽͻȻһֱ̱ȥ
Σۼֿ賾æǰַסüˤڵϡ
춼ûԶŮ˶ˣĻʲôüķȻڵüҲûӡüϣ賾첽߳䣬ĳԱ˼䡣ûãһڵ꽫һƤ͵賾С
üûʳܱʳ̫ܳʳʺϵĶ
Сĵķü賾ͷԼ˶ϣȻӣĴ˴¶ȱ󣬲͵üߡ
Ƥ㣬üҧűû˼
С㣬̫ˣҪٲԶ賾Ȱ֪㸸ĸܴ󣬿ˣĸҪ㵹ȥˣô죿ռһѪѵĿϻһ㸸ĸھȪ֮¿϶İС㣬һȰΪ󣬻Ϊ㸸ĸԼ㶼Ӧڷ䱯ˣʲôãҵɱ㸸ĸǱ𣿡
賾һϯüųһ˿⡣֪ǲǱ賾Ļ˵ͨˣüſ죬һڽϵƤ¡
üڿϽʳ賾˵ġһĹһƤ඼üԵøɸɾ
ô𡣡賾Цʵ
üӦһԹ԰׵ɫָһ˿󣬾Ҳࡣͷ賾ʵôˣ
еû£󿴿˭֪顣˵賾С㣬ڰ˳䣬ʲôҪĵطܿڣһᾡæ
԰Ұүүһ𣿡ü飬治֪ô죬һ˶ûС賾㲻ָ֪оܣֻʣһ˹ġ
С㣬ģĸܡ⣬ѾĹˣһᾡȥϣת
лл㣡üм
˵ѣҸԨԴòŸҿˣ١㸸ĸˣ¥죬ҪҪȥк
ü˵ͷô˵ĸ١ݲˣǸԼүүĸ֣еıֺܸߣԼҪǲ棬Щò
賾Ĳ£ü´Իһ£ȵָԼ·Ŵ賾ȥ
ңⲻһѡ˼䣬١ֱӰѻͷ׼賾
СѣҸղŸͷĹպӻ뾡촦ͽܣֻ֪סԣϣܳʱպֳ״
ס١ϣϣҸղŸС˵ˣһ綯ȥϡ
ãͰˡ
һҹȥ
峿賾뿪󣬶һиȥзɻֱУмûл̫ʱ䡣ʮһӣ賾ִĿĵء
˳źߵɳ̲賾ᳵ·šûãһéݱ賾СéԵĺ̲ͣһ洬պӻûг㡣
éǰ賾ţеϣҡ
ɣܿ죬ڴպӲϵ
ƿţֻպéݵĴߣ淭ڵ˻Сơ賾պָָԱߵλɡ
ллϡ
㸸׽ģպӿʵ
ף賾΢΢һպӵ˼


1059 պӳɽ
ǰʱ䣬ȥ賾ʱᵽպпչȥһˣ˵ʱ̫æµ¡
Ǹ賾ӣ˵ϣΪ£ǡ˵賾Ļȥ֪ôڲźáǰպа˾ʮĸˣҪ֪ԼĶӶϱɱ֪ʲôӦ
賾һֹı飬պ΢΢üõôѵǰʲô˵ģ
ǡ賾æڰ֡ǣߣȴôҲ˵ΪʲôֿҪԼͷϡԥһᣬ賾µ˵ϣǸҽմ
պӵ˵ͷûһ͵ˣῴⲻ賾Ҫ˵Ļ
ϣˡ賾ҧҧڰѻ˵˿ڡ
ˣüСѾͷˣѻ˵
С㶼ãǡ
賾ᵽֵʱ賾Կպӵͫ΢΢һĬƬ̣պĿʵôˣ
Ƿ򸾡Ƿ򸾹ˡ賾򸾵Ѷ˵˳䣬賾ֱպӣȴպӵûκα飬йž޲·ں顣
Ĭصڲ֪éݡ
պʼû˵ֻǶϵľƱϸĵ賾ע⵽պӵ΢΢ţοԼǱ¶ġ
һƺ꣬պӿ賾ð³һ仰ôģ
ݶ˵ǷɱȻʬſڡ˭֣ʱûв鵽˶٣賾˵ϣ֪ﲻܣСҲΪĹȣԼڷ춼ûʳ嶼ˡ˵ڼһˣԲҡ
֪ˡ賾ѻ˵꣬պӽǻȳȥ£һ˾
ǣ賾Ҵţæ߳éݡ
ɳ̲ϣȴʮңպڴé˳
賾
ϣʲôԸ
ܰϵſġ
û⡣賾˵ͷͳԼֻͨüĵ绰ûãȵ绰ͨ賾ֻݵպУԼԾ˵һԣû͵ǵ̸
ʱպӻֻȵȣʰö͸ߡ
õġ
պҪʰĶܼ򵥣Ǽ·װһС棬ũСպͺ;磬ôࡣ
ĸСʱ賾պӳ˳ɽֱߡ
ǰûԶպͻȻͣ½Ųͷ賾ǰɡ
ң賾ʵϣôˣ
߾ߣô໰պӵ˵Ȼǲԭ賾Υ棬׿ֲ˵պӺôԼʦͽܵĲҲ
ӹȥ賾ɽֵ룬ʮҵ·̣Ǿִܵǰ
ݣ
ʱһƿ֮ȻӲϮӦ賾̲æԱ߱ܿǣ賾һ㿴һӰǰһֻץĸ첲ԭأ޷
ϣ˲ǰպӣ賾΢΢һһʱûзӦ֮ʣǵƿ֮ԶѸٱһ㺮âǵâ˽ǰͻȻ䣬âֱӱѿɢ⣬ǵصϮ
һĻ賾ֻ쬵ģͷ亹ֱղҪպץԼ϶ᱻЩС
ۿЩƽպ治ɫһӣз˲䱻ȥܵľϡ
ͷ¶βȻˣΪʲôҳպĺȵ
ϹȻϵ׳һ˻ôõ֣ǲס賾̳һٵˡ˰׷ԲԣɫЩӷסΪͷߣֻһңԵú֡
պӴ˶ԷһۣڵǶɡ
Цеʵô֪ˣ
ҪԸң϶ֻһˣǸû𡣡պӻشĺ侲
Цŵϣ㻹濴Լ˵ûԸƾһ˻治С䣬֡
žž賾պΧĵðʮӰÿ˵жһž޴賾Χ档
Կȥǰʮˡ
ộΪ˶ԸպӣЩһﻹƴˡ˿̣ڶ˵Ŀ⣬պӵıȻ򶨣˿ûܵӰ졣
ҵĲ²ûպӳһᣬ˵


1060 
µʲô˿պӣüɱЦ⡣ֻǣ˫ǵ˫ȴ͸һ˿ɭ֮ɫ
ɱҶӶϱ޷ҳɽȻٳûΧң֮ء
ϣһСˡ˵öԣӶϱɱġû취˭ʧôãһŶûУҪƳֻһЩǳֶˡô֪ӵĳ˸ɵģ
Ը鷳οǰθǴˣ鷳˵ıǿԣǵĿĲң󡣡
ϣֲ¶ˣۣЦռһִģֻܶռ˲֪ǰϧ̫Ӳʲô˵ϵĻ˵һһ
֪ʲôܣպӿʵ
ĸеǸ˭Ҫ֪ݣֻҪңұ֤Ժ󲻻ɧ󡣡
ĸ
˵Ļ賾ͷһдһ˿ɻĸʶǣ˶ſ⣬˶ǵذ֡ǰЩʦڣӦòΪһذ֡뵽賾ԺͻȻһ⡣
ˣ㶼ˣ滹һɽȣĸ罨ɽУסˣһǸµꡣʱῺΪͽܣ֣Ǹ棬ֹ˻Ὼˣ껹ݺѵһ١
ῸĸʱҲˣĸˡǣǸѵ⣬ȴһ䷴Ļ˵ǹԹԵѵ賾һĻʱޱȾȣǸݸǺޱȡ
ǣ˼ˣҶݶĪһֶᡣΪˣ賾Ǹݳ˺档
֪ɽлסˣ⣬һˣ賾δҲᵽ˾Ǹδֹʿ
˼䣬ֻպӵػصҲ˵˭ĸˣֻҪ㱨֣һ档
⻰˵Цݽ䣬ϣαǰװͿ㣬û֪Ǹ˵ʵˡ
ȷʵ֪˵˭㲻ţҲû취
ã˵˵ͷȻĻǾûмȥıҪˡϣҸᣬԼϧȻˣͱһ󡣡
ҲҪǱ²СպӺη˵
ϣһȣ̳ܵպӶ˳ȥе£賾պӵĻΧҡˣž޴׸ߣȥ
賾Щ˶ǳպģ϶ǰ׼ôöԸġοպֳ֡
˵ΧպޱĿţ˿ûгֵ˼ͻȻ䣬ֻʮӷ׷ͳһƿӣȥƿڵϣðһƬĩΧĿС
賾ģ
պӵѣ賾˵ͷæסӣסȻ֪ЩĩʲôôǣܱԸ֣϶򵥡
ţֻԱߵպǰһֱ̧İڶĶ賾Ըоܿ
⡭ǡھ
賾ԾպӾȻͨھıͨҲ̫ˡ
һеķĩ·ܵٻһȫ۵պӵ֮䣬γһ塣ţֻպһǸ˲ȥ˻ȥ
飡
ը˲䣬ĩ̱Щ˵ϡһЩ֮˻ûӦͰѿеķĩ뵽ǿСһʱ䣬ֻЩ˵沿ɺɫһ㣬һڵϣͣعҽ
һɥʧս˵ɫɳպһ֮⡣
ͷôȥˣĹԽ
һ㣬Ҫԣ
ҡ죬׼ػʱԱߵͻȻһӡԷ첽ߵ˵ߣ˼䡣Ҳ֪˵ʲô˵ɫԵı仯
ͷáţǵ䣬˴һӣȵˣ
ۿŶԷԶȥ賾ʵϣ׷𣿡
ûǸҪ
˵䣬һ󼱴ٵĽŲԶһͷŽŲԽԽ賾ڿˣͷǺʮӡ
ϣպӣɫԵʮּ


1061 µһһ
δպӣĸһλĹ޷ʹǺüûܴﵽպӵĸ߶ȡ
ĺպֻǵ˵ͷӦıȽϵĮͣѾ̫ˣ治ɫĵزָָЩĩʹвѵˣպӿڵǶץȥϼӿܡ
ϸҪѶ𣿡ʵ
ûǸҪЩСҲʲʲô˷ʱ䡣
ǣϸԸ½һȫ
ȥ·ϣ賾պӵĺ棬˽
ϣĵͦʱǲİڷǵټ
ǡյ֧Ԯϸ
賾һЩ֣պǰ·⵽أû֪ǻᱻΪʲôǻǰյѵ˵պѾϵ鷢պӵжҲ̫׼ˡ
صѽӵϢüĸҪվڴſڣȺպӵĵ
յĸ󣬶ÿһ˵һֵص顣ӽ쿪ʼȶ
үү
պӻû߽վǰüѾ̲ס˹ſ˫ֱۣ˽պӵĻСôˣһֱΪԼүүˣû뵽ټĻᡣ˸ĸ˫ıʹüѾ޷һ˸ӻͰȫСպӵĻع飬ڸеġ
滨꣬ϧüպƽ϶һ˿Цݡüĺ󱳣˵ˣǴˣôСһҲ±Ц
⻰üպӵĻ̧ͷ۽ǵˮôͶԶŮ
òװüպǰ˵ʺ򡣴ʱվȺ賾ţûвС˵ԼվǸˡͬʱۼ賾ע⵽ſûȺӭպӣֻͽڡ
ݵĿ׺üͬ£պһá
ŶӶϱգʹպ˪ˣҲ̲סЩ۽Ǵᡣֻǣ˱Ƚ϶ÿԼûн¶
ôûãպ³һֱת˳ȥգʵڲԼƲס
Ҵһã׷ȴպӷӹȥպһֱ۾һԲڳˡպģü̲סǰүү˵䡣
˽ǰüûڣֻպͻ̧֣ʾüҪ˵
պӵһٶôҶڲ²⣬ΪӶϱλ˴̫ĴҪ侲һ¡
뵽˰ϣĬĬĿպӣ˭ûзԣҾޱȣֻ˵ĺ
ʱһһĹȥԼĪСʱ󣬻ҵĴű˴ƿţֻſ˽
Ŷſĳ֣պ͵˫ۣ䡣Ŀԣſ˵ͷĶպٿվ˫ֱͦΣһŲϵɣһǿơ
պȵ
ʱ½߽ˣһ١죬һˡǰߣԵøǱϵѪ
Ǹˣ賾ɳһⲻǸոմ͵Ϯǵϼһ
һ˲䣬賾ˡ춯֮ǰպſϵضѾáſ١찵Ǹ˳˵ʱ͵͵׷٣Ȼܻ񡣶ſ١춼֣ʵǿץûǵġ
˿̣վڻУֱĿɨȫ󶨸պӵϡ
ͷ㻹ǽƻȻ˰·ҡöϺ١ץңҲֵˡЦе˵زЦóǰĴ˿Ϊ⣬ûзϡҲ֪̣ǲںԼ
ʲǫ̂˭պӷ·ûԷԹԵʵ
ֻǸСֵһᡣ
СһԵĶſǻֶСϻ˭ҳۡ
֣
賾üͷһһ˿֮ɫҲǣҪպӲʵ̫ҲֲֻܶԸ֡賾ǣ˵ʲôͷʲô˵ָʹ
ǷҪ֪ҵ֣ǲҹˡ


1062 µһ
ָʹ˭պӿʵҶݲǺܸȤֻ֪˭ɱҶӶϱ
ԭԼĶӱ𡣿ϧֻǱˡ
Ϊʲô㲻ңǸɱҶӵˣ
ûֻǣȥ𣬷ǵ˳𣬷ԼȥζЦͷǰˣѲˡһô꣬Ҳλˡ
⻰賾ࡣֵ̫˽⣬û뵽պӾһԼͿµʦȻµһʵ˳ԾҪ֪պӵݣͽȫкߡ
Ǹɱ򸾵ƺպӻҪ
ʱվպߵü֪γһѵ첽ߵǰֱӽڶԷĲϣҧгݵʵ˵˭ɱҸĸ
꿴ûϵǱֵԹԵЦոҪŭɱ㸸ĸֲҡҪֵ֪Ҳǲԣֻǡ΢ܸó
ٷϻüĺȵҪٲ˵Ųɱ㣿
국Цոòвңֶζûá˵ʵҼȻץûܻŻȥԣҪɱҪı㡣˵̧꣬ͷ¶üǰ廹Ǳֵ˿ʾüϽ֡
㡭üҧ˵ֱӻеĸֵŹĲȥ
ס֣
ʱպһӰ˸˲üߣסĹ¸ֵպֵݸһԵĺѾͷ
үү˻üʹвԸҲֻܹԹԵӡ
üȥպӾֱߵǰֱŶԷĿ⣬ڵ֣ҲмֶΣǶûô

ֻҪһ֣ң㡣
ЦЦĿպӣ漴Ŀתƿתͷе賾ע⵽ľٶ˷׷װĿ⼯е賾ϡ
˵עӣ賾ӣʵ㿴ҸʲôѲңɱǰθ򸾣
㣬㻹ûʵǸ˸ϵǳ
⻰賾ɫ΢䣬ң䣿˵ֲֶǲ̫ˡ
Цŵûƭ㣬ȷʵϵǳΪһ衣
ˣ
賾һҲǣܹɱ֣ҸԵģһ˭Ȼϵ֯Ѿ߽⣬ϵ֯Ұܴеʵңķչҵۺ񣬼ʹϵ֯ݻ٣Ҳ޷̫
ת䣬պĿ賾̶ջĿ⣬Ź֣
Σ

ܣպǿڣ賾ѿڶ
Ϊʲôܣ꿴賾ʵѵҸ飿
賾üͷʵʶǸΣ
ʱ賾ҲȥͷҸμһ棬顣
һЦһΪʲô֤ݣԭܲ⡣賾ֻμһ棬Ϊ˽𣿻˵ˣ˵뵽ʲô飬˵Ҳˡ賾ΪʲôҪ̻ˡ
û̻㲻Ѫˡ
պӰڰ֣ʾ賾Ҫŭ˶٣պʵ賾⵽ô£Ϊʲô˵̻ǸΣ
⡭Ҳ賾ȷ׹˼
㲻˵𣿻ǲ˵ЦЦȻ㲻˵Ǿ˵ˡθʶεж룬δɱ򸾣Ҳһ֡賾һҧûϵѲΪ֪飬Բǣ㸸ϣ
ûС賾̽͵Ҷǵһ֪չģҧˣҸ׾顣
賾μʱ򣬶˺ܶ顣˵һ仰ⳡʼնҵڲ˵ϵһϷңҲǰϵ֯Ǹҡ֮⣬һһϵֻǣ賾ϵ̫˽⣬ֻ֪ԼĸһϵĳԱ
ҼպӽǻΪɣ˵ˣ⻰Ҳš
պôһ˵賾պΪᡣ


1063 ¡
ϣô֪飿ѵ賾һҲף
Ҳ賾ֻǲѡպӵ˵ʵɺܼ򵥣ˣӦڸʵ࣬һζ˵κΪǸӵˣĻ
𣿡˿ûбʶƻԶеŭЦ˵ϣҪ룬Ҳûʲô˵ġҽȥ¡飬ʱΣ㽫
˵껰һתˣ˵Ҷ˵ˣôң
պӳ˼Ƭ̣ʱɱ㣬ҲԭίپĴá˵꣬պӳ磬˲ڹؿڡʱɫһףۡһ³һѪֱ̱ڵϣվû취վ
ɱ㣬ͷ㡣֮ڣòҪھĻҲȲ㡣䣬պӳźʹ˸ɫ߻⣬̽˰ѹѺȥ
ɢ˰ɣʲô֪ͨǡպӻ˻֣ʾȫȥ
賾ߵſڵʱֻպӵӺ洫˹賾¡ȵҶߺ󣬿Ļֻʣ¼ˣպӣüſ١죬賾
賾ʵʵվԱߣ֪պʲô
ͷǸĻÿ𣿡ſʵ
պӿһԵ賾˵ⲻŲŵ⣬ֻҪû֤ݣҲκ˵һ֮ʡȻᵽ¡ǲȥһ顣
ǵ̸賾̲סڵϣǸҪģһرһ¡
áպ˵賾ûл㸸׵˼ֻΨһһûǰֻ׷ȥ
ףֻǡ飬һ˲롣˵ҸɣҸӦûرܡ
̫ˡպ賾ļ˵Ҳֲˣ㣬ܻΪһ̸⣬˵ɲˡѾˣſһȥ˳¡򣬲Ǳߵܲҵ
賾ԥһ£ͷðɡ
Ϣһգ賾Ͷſ㶯¡
¡һС񣬾ˮƽеƫϡɻ賾Ͷſ˼Сʱŵִﳤ¡
˵ط賾ڵһұȽʵľƵꡣϢ賾˿ʱ䣬Ѿʱˡ
ϣҪȥԷ
Ҹоƺȵĵط
賾ЦЦſϲֻоơ뿪Ƶ꣬賾ڸ˼ҷ꣬һӷʢļȣһơ
ȺһſƱʾ賾ӡ
ϣһ˺Ȱɡ
һ˺ʲô˼ƵȻ˶աϣ賾ľܾſֱӸ賾һơ
Сӣ֪ʲôſĿ賾Ʊǲڵ㸸ףʵɲأͷʲôҺû˼
賾˿ھƣЦ˵ϣ˵ҶףǡûУ˵Ķأ
⻰ſʵΪʲôҪ룿֮ǰʱǿڿ㸸׺ԩһҧ޹ءȻôģ㻹ʲô
ϣô˵ܾò̤ʵ賾˵뿪һֱ¡һ·賾ﶼܲȡԭҪǹһϯ
κŵġǣͻȻᵽ¡ǵǡû֤ݣΪʲôҪᵽ¡϶ʲôңĸҲӦòУԹŻ顣
壬µģֻܷſġǼȾƣúϢһ£ȥ顣
һСʱȥ賾һ˺ƿ׾ƣоԴ·߻ζվվˡ
ſľ賾ǲ˰㡣ƿ׾ƣʣľƶſһ˸㶨ˣƿӲһ鶼ûУȻѵ״̬
ڶſĲ£賾ò׻صͷͷ˯ʲô¶׵˾⡣
ڶһ磬賾Ժ˫ۣŻЩʹĶͷӴŴĵ⣬賾ԡҳϴһ£һɾ·賾߳ңֻſѾ𴲣վڿ̨ϣ泿ˡ
ϡ賾ǰк
ſعͷıƺ«
߰ɣҷһȤ飬ȥſһ˵һͷȥ
賾棬æ׷϶ſĽŲʵϣʲôȤ£


1064 ׺ˣһ
ȥ֪ˡſ˸ӣûи賾
뿪Ƶ꣬˳Ƴ̳¡Ķ档ʮӹȥ˳˳һƬû³賾Ŀ㱻Զľסˡ֣طôоߣѵǳˣ
˳賾ȥֻ߽һƽΧˣǼƽķŻŷ
⣬صľվָָ㣬۷׷ףΪñȽԶ賾Ҳû˵ʲô
ҽھƵʱ򣬷ǰıֹֽɱûҵֺʬ塣ݸľ˵סһԷޣʮҡ
ſĻ賾ΪʲôҪԼˡݱֽᵽϢܿסĵط򸾱ɱֳ
ȵЩΧ۵ľߺ賾˿Χûע⵽Լ𾯽ߣŶſһ˽ȥ
ſڣ賾˺ϵķֱƿյķ䡣ŷſһŨҵѪζʱ˱Ƕ賾ӣϰһ·еζ۲췿еİ衣
ӵװηǳӣûмһӣӣһŴЩ򵥵ļҾߣκݻΪǰθǲȱǮˡң賾ɲֹһμʶۺݣʲôķס𣬿ɶԷƫƫѡصס
䷿һһ䣬ڿУ浽ѪǽҲǣǳĿ
Щ۵Ѫ賾̲סüͷѪķֲʱսĿ϶ֹˡɱ򸾵˭Χǵ˾Բֹһ
賾ЩѪʱ򣬶ſڹ۲ذ壬ǽڣѪ⣬Ѻۣըһ㡣
ϣǡ賾ȵʵ
ſ˵ͷ˵ⶼǽʱŷھɵƻ
˵ţ賾̲ס֣ǽϵѺۣҪֵĿֲʵ
ע⵽賾ľٶſɫһ䣬æֹ
ϧѻһ賾Ѿǽ档ָⴥǽڵʱֻꡯһǽϵѺѸٳΧӣת˲ĹǽڶѺ۱鲼
ЩѺ컨ӣ賾ɴ˴һʱûзӦ
ߣſһӦһץס賾ĸ첲ֱײԱߵĴ˳ȥ
ص˲䣬ֻ䡯һ죬ȫһƬʯĻҳ
賾ӵµĿķ棬ɫЩףղҪǶſӦʱԼ˳Ѿʯͷڵˡ
ſϵĻҳε˵˵
賾˼ͷɻʵϣղô£
Ϊֵھô׻ģ˶٣ſڵˣҲûãûǸ޷ġӶˣҲûҪˣ߰ɡ
賾ͷŶſĽŲ׼ؾƵꡣ߳ûԶ賾ͻȻͣסŲ˵ϣҾӦȥ˾֡
ȥ֣ſعͷʵȥָʲôⷿӶˣѵȥף
ϣһûô벻˵ţ賾ָָԶ·ڣиͷעһ£⸽мأȻѾ𰸼ĵ飬϶ռ¼ǲȥ¼˵ҵһЩ
ſ룬΢΢׵鲻ֵܲԵ޹ʵİѼظǿɣѵֶΣ
ǵá賾ﴽһЦŵ˵ϣ㲻õģҺˡ
·ϴ˼绰賾Ͷſﳤ¡ɳʱѾλſڵȴ
賾³ӭЦݵǺãǳ¡ɳΡͷѾ֪ͨˣһȫλĹ
賾ͷ鷳ˡ
鷳鷳λڶΡ£賾Ͷſֱ칫ҡ󣬶Ρˮˮǳ
賾֮ǰԪ绰ԪǹǵĳԱӵһЩȨæкðࡣ
ҲӣΪǰϷ賾żɽ֪˶
˵ԶģȽ֣ǸϵʱֳִֻѪʬ嶼˸ˡ
Ҳģҹĵ֡ӦѼ˰ֳΧļ¼񣬲֪ûз֣


1065 ׺ˣ
ȥֳˣ䣬Ρæǻǲ¼з֣ĿǰȷֵݡҪλᣬҽ˰ѵҵļ¼λԼ
ãˡ
ûãΡļ¼ص칫ҡŵĻвŵĻ棬賾յǰϸĿšʱʱʵҹΧľѾ˯ˡ賿һӵӣڳһˣֻǣʼձżأֻܴνжϣԷӦøࡣ
˵ſڣû̫ԥֱų˽ȥڶڣ޷֪Ҳûơȴңػٴγһˡתʱ򣬲һţϣĵòǺ
ǣ賾ģĲɫ̱òȭͷԾսĿŻеӡ
ûӲǱˣĸȻûп棬賾Լĸ̫˽ˣֻһۣȷ˶Էݡ
ѵѵ˵û˼䣬ԱߵĶſƺע⵽賾ɫ仯ʵʶ
賾ԥһ£ЩԸĵͷ˵Ҹס
𣿡ſԵЩ⣬֮ǰһֱΪĻΪƭҡڵĻȫǼٵġ
Īģ뵽ſ񽥽Ĳˣ賾ԺôദʹûйϵպӸü϶
˼䣬еûйͣųڡԼĪӵӣֻӷݱĴ˳ȥٴγֵʱմѪлһֽ
ӵվֽֽ·ߵĲݴԣԼѸֳǰŸոߣ˴˳ǸղȽȥӡܵķͬ෴ķ
ʧӹһʻͣǰţֻˣݽ򸾵ʬϳ
ʻ棬賾Ķʱ˹ȵסƵеԼĸȷɡʹţҲòʵһԵĶſ˼Ƭ̣ʵҵеǰѽ𣿡
Ρͷҵˣڴ֤С
ܲܰǱǿ
û⣬Ҵ绰
ΡİЧʺܿ죬ʮӣܷĸֽ͵칫ҡſӹܷ鿴ĸֽֽĽһƬѪ죬ǱѪȾġſŸֽĽ棬üͷʱ
Ƭ̣Ρеĸֽתͷų˼е賾ʵ㻹ʲôҪ𣿡
賾̻ع񡣿۵Ļϵļػ棬賾Ҳ֪ʲôõġʱ˿̣һƬҡ
賾ٳûпڣſԲתΡллİæˡ
ǧǵĹҵҡΡЦ˵Ҫλûб飬һԸ
ˣ賾վӹͷǻбҪæ㹤ˡ˵꣬˶Ρ賾Ͷſֱ߳ɳ
صƵ꣬ſס׼ط賾ʵϵ㸸𣿡
֪԰ɡʵ賾Ÿϻϵʱ顣ţԼĸ׾Ȼ顣
ߵʱ򣬲ûи賾绰ԣҪҵֻŮİŮһֱ£϶䡣
ǣ賾ʧǣ˺ü绰Ůֻ޷ͨʾڷ⡣
ô죿賾üϵŮҲŪ࣬жżˡ
賾ſʵҲ㸸𣿡
賾̾һûСϣ㡭ҲΪҸײ¼𣿡
ϲΪ賾µҲ˵ˡղҲ鿴Ǳֽʱ򣬷ǱֽĽϵ˿ڷǳǺϣûǱ㸸ʹõĸֽɱ
⻰賾ɫһߣæϣ᲻㿴ˣ
Ȼһˣ۾ûëңҵľֱңҲûŪ˵ſ̾˿賾֪ܣֽ˭û뵽顣£ҵ㸸ףʣĻɱ򸾵϶Ҫʵˡ
⡭ҡ賾죬ȴ֪˵ʲôźáزʲôǶģΨ֤Ҫ


1066 ׺ˣ
Ҳ̫ˣʲôᡣϢһ죬ٶ󡣡
ſĻû賾٣෴賾Խӳءⲻ飬һʵĹϵ׶Ͼ˵üѣպʦҲҪʧȥ
뵽Щ賾̾˿һҹˡ
ա
賾˻ƱŶſһͬ
ںУ賾ͷĿֱŹ⻬ĵذ壬ԵЩͺƣ롣ϣһû˯ţһֱԼ׵顣Ϊʲôɱ򸾵賾ɣҪǣ¼еһĻȴʵڵģ˭١
ϣã賾̧ͷߵĶſҪȻҡҾͲȥˡ
ôˣ
賾ÿɷĵͷ˵£ֻǲ𲻱Ҫ鷳ϣǷݼ¼ҲˣĿǰ˵Ҹȷʵкܴɣû㹻֤ǰҲӲ˵޹ġǣҲҵļ֣Ҹײ顣
ȥ㸸ʸ
賾Ӧֻе֪ࡣϣȥ֮תһһ󣬸ռһ
û⣬һת˵ſһתʵ賾ûУ㸸ģô죿ͷ̬ѾˣһҪԼĶӱ𡣵ʱƱػ׷ĸףΪѣͷͽܣ׼ôǰףάԼĸףԣ
賾Ц˵Ҳ֪Ѿûøξɱ˳쾭飬ǣվĸףû취Ŀ¶޶ԡ
ſƺ賾ΪѣµҰﲻæֻܿԼˣɻҪˣһȥҰɡ˵꣬ſԼľƺ«󲽳ŵǻȥ
ĿͶſߺ賾Ԥ˻ƱСʱķУ賾ڻص˶С
ִﶫеĵһ飬賾ûлؼңֱϵ˻ءкܶĳԱа취絽Ů
ǣ賾ʧǣЩԱ֪ŮϵʽңЩ˻賾ԴеϲŮ֪ͨǣӽȫȫ賾ٽκ˵Ůɴ˿ɼŮѾ͸ӴԺ޹ϸ
賾ôָʲôƹʵ
м¡ϴҵæܸĴۣһҪҵҸסʮ𼱣ǧܵ󡣡
賾˵ôҪƹҲûٶʣͷУİɣһ㸸׵ټ
Ѱίиƹ׺賾Է˼
һţֻϧڿУһ߿ŵӣһšȻŮʮ꣬ϧǾ̵ŮǿˣͬǳࡣңϧСֹ֪͸ŵĹʣܶθڡҪ賾ԣ鶼׼ϧֱԼ㡯
ЦϧҪǽ㣬Ǳϧһ賾ܴӦ
ϧ׷תͷĿͶ賾
ӣˡô۰ɣ鿴賾ƣӭȥᣬȥݱȡ
裬ˣһطϢ¡˵꣬賾˶¥
ͨû˯ɻææǣˡصԼ䣬賾Ьûѣֱſڴϣڳһ͡һȵ

ҹ
ԺУ賾ʲô졣۾賾¿˿ŷǿڴֻѲŮԼĵ绰
Ůĵ绰ͨ賾ֻԣŮظԼʱ㣬ܿŮġ
뵽賾ȲͳֻĻʾ룬賾Ŀ̰ȥ
绰ͨ賾ιһͷʵôҸʲô
磬пûУ
ô
磬㲻ǶǼһ㻹˵С治ǸöҸл⣬ҪпյĻϽһˡ

賾ţΪ飬һˡ鷳ϧһؼҡ룬賾ӦǵţϹȥǡ


1067 թһ
л⣬賾ִʱ򣬽ٺƶڣΨۡһ·̯һտ򺣬мơƣԵòֺ͡
磬һ򡣡һ㽫һݵ賾ǰ˵֪ƽʱȽ࣬Ե㣬ӡ
賾˽һۣӹǸòŲԹԵĴһƿơƣ賾һǻǳ԰ɣûȤû賾ĶӿտյģûµĹ򣬼ƿơƺտ賾
ԲĹĵĶƤ賾ʵ˵ɣǱô£
˵ӿڴóһ̣ٺƵһԼͳ׼ϣ̸ոյȼûüһڣ㱻Աߵ賾˹ȥ賾ֵ磬㲻ǲ̵𣿡
ô֪Ҳ飿賾һ䣬˵̫ࡣƽʱǲ̣Ƶʱżһ黹ûŪͬһʯͷѹͷʮֵĲ
˿̣ſڵ磬СӺܲʵϣǵͷϡ
ô˵
ǰ죬һϯǼֵܳԷ㣬֪㲻ϲĳϣҽڰˡֵܸԼʱǺܿˣҪǡ
賾΢΢һˣǵٺ˵ǰصĵϵ˶Уҿܻߵ·⣬չٶȺ޷ڶʱǣҪкڰİæһ־档
ôģ
ȻǾܾˣǻ𣿶еĵǼֵܺòײŴģһʲôûӲһŽô˵顣
賾ͷʵǸӦÿɣ
Ǯʲô˰ֲֵȱǮã˵ˣǼһܸоЩգԶΪ
꽪Ļ賾ʵȻǶ㶨ˣ㻹ҳʲôȾƣ
磬ȱżһԵٺơƣǻǾܾǼһﲻģǵֵ֡
ǰ˵͵͵Լǵĵ֣һǮͨǵĹϵǷԸǡҵֵܿɲּǮˡֵܣˡǸոԼ˵ˡߣǴ󷽣ÿ˸һ򡣼ȻֶζԸңǾͱҲˡſɣһԣпɲôûġ
һϯ賾ǰǸҲûȤΪǮܸ㶨һСǾӪеĵѾãôöԸģôҪô̫ԸҪôǰѶֿ̫ᡣ
˵䣬ֻ·ʻֱͣлſڡŴ򿪣ĸľͩӳһȥ
ľͩıӰʧſڣ賾ʵľ
ЦüֵȥŮɡһ£ʱӦøպڴϡֻҪþлٿȥˡ

л
޽ӵ鷿֪ͨɫɱ˱䣬æ¥¸ȥлĿڱʱǺϷĿΨ¥ַȽ⡣ջĹķɣǲڵġ
ǣֻҪлûв漰ɫҵģΪߡȻеһķҲԵġ
ҴģǰרУʮַḻԣıַǳŲңһжȻİš
һ¥ľͩʮͬ²ǰֱ̨ӳŵȥˣľͩлĳڣ˳ûߡ
Ӵⲻľ𣿡ľͩ޸æӭȥЦݣȴ㡣һУڰĹϵҪãǾǱߡȻĻʱʱ鷿⻹ҪҪˣ
ȰĿľͩϣϣľͩܰæչ£ŵ˲ٺôľֱͩӽɨسšԣⷽԿľͩǸֵܼˣݷ
ľ٣ʲôˣЦ˵ľͩǰʱ䡣
ÿľͩĮ˵
ľ٣㡭޻˵ʲôǣδ˵ڣľͩѾͷĽƿ첽߽˵С
ŵŻرգͳԽѯ¥


1068 թ
ľͩڴȡʱ䣬¥㶨ñľͩץѱ
е鷳һӵӶԽд͸һ˿żΡ
΢΢üͷʵô£
м˲ϣŲߣôȰûáҪˣô죿
⻰޵ɫ˲Ȼ˲ϣͻȻ鷿żȻӦǵ鷳ǼǣĻ᲻Ը뿪ҪǱҲѲ
뵽ͳֻ˸绰

λڸɽׯеһڣڿĿбһŮһֻֻŵ绰
ȱżȻǼ˲ߣǾͽ˰ߣǧþץѱ˵һֻŮߣвλŮһ󽿴
ܣѾˣϵ¥ˣʱߣһᱻ췢֡
𣿡룬˵Щ飬һ취䣬˵绰˿Ůȥ䣬һҪ졣
ŮҲ߳˿ţֻͨѶ¼ҳһ룬ֱӲ˹ȥ
ʮӹȥԷڽͨ˵绰
ιС㣬á
˭
Сǹ˶£ôͰҸˣǰһȥǹ˾ݷù㡣
绰ͷ̷Ӧ³˶Էݡ
ңС㻹ǵҡ
ʲô£Ѿѻ˵úˣŸҲܼû飬׼Ϣˡ
ҪҶϵ绰˵С㣬ȱŹҵ绰Ұѻ˵꣬ٺúÿǡ
˵Ҷ˵ˣ֮ûʲôĵˡ岻ȥ
С㣬ǩĺͬҵûʲôӰ죬ǺŻ鷳㲻ΪԼ룬Ҳټ롣
⻰岻䲻ʵ⻰ʲô˼Ҳǵøǩͬ
С㣬ɣһ仰˵ģֱӵŰݷúˡ˵ţ˿ֱӡ˵绰һƬ壬Ȼһף߳˱
Сĵ·ͷһת䣬˸ɽׯ118ţټҵĴſڡ˰壬һټҵĹܼſڡ
ʵλ
С㣬鷳ͨһ˵̣żҡ
İŰɵĴۣȵȣ˵ţ˸绰˵˼򿪴ţ˸롯ƣ˵
лл
ʱסıǰվſڣѵȺʱһ̵壬ȥæİɡ˵ʲôۿĮҽ
óָֻոշƬʵݺͬô£ҲǵøǩκκͬøһĽ͡
ЦݵС㣬԰꣬Ѿݺͬˡڶ¶кŲȨھӪлһĹɷݹաԣлʲô⣬㶼ҪеһΡ˵̲סЦС㣬һϵˣʲô飬㶼Ҫ֧֡ȻĻһ⣬ǺŶҪꡣ
ˣ͵վ˵ΪһĹݺͬģҴûǩĺͬΪƭңʹشˡ
΢΢һЦϾ˵С㣬֪㲻ţҰѺͬĸӡˡ˵ţӿڴͳһۺõĺ̯ͬǰ
С㣬Լ治ǩӡԾзЧӦ
ɨһۣһΪαһݺͬƭҡ
ʼ磬Ц˵С㣬Ų㣬㣬лͻ飬ҵһ漰һЩǷӪҵԡʱҪǲϣӰ쵽ŵǾͲˡС㣬ǸˣӦ֪ôˣ˵Ҷ˵ˣô顣䣬վֱӳȥ
ȥıӰüͷĿǷݺͬĸӡϲͣǻƬ̹ȥҧҧֻͨһ롣


1069 թ
ι㣬ңʲô¡ȷУ֪ˣȱģһᴦõġ
˵绰ٺƷֻߵ賾ͽ磬ˣҽ鷳
賾æʵôˣ
ǻ쵰ǶСˡ˵䣬ٺƵֻ죬յһšŵ磬ǿҽĺͬٺƽֻĻݵ賾ǰ
ͬݣ賾ɫ΢üͷôǩĺͬⲻǰԼ𣿡
Ҹʹҽ㣬ӡûǩݺͬȴݺͬȥңݺͬαġαĺֵͬôšˣһ飬ǿͬǩڣҽ˵ȥҹûǩͬ磬ľḻ𣿡
賾룬˵Ǹˣûаյ顣л飬ᱻǿƹšʱȥ壬æҾãǷݺͬӦģʲô취ǩ֣ǾͲö֪ˡ
ô죿ʵľǶȥˣʱҪ׷ټҿ϶ܵǣ鴫Ժ˵ǸСĴ

ȫץл¥ľָͩһھ죬Ů˫˫Ѻϡ
ľ٣ľ١ʱ޴ҴææĴӵи
ľͩɨ˶Էһۣһ㲻˵ûдΥӪô£Ҹ͡
⡭Цľ٣ҿ㱣֤лһֱǺϷӪûΥ顣ǡŮ˿ۣ﷢չһ¹ϵӦòʲô¡ľ٣æüƽˡ
ߣ˵úҸ㣬һסˣǼһȥ飬ûв֮ǰȰҵˣ
𣬱𰡣ɫ䣬飬ľͩ˿ᣬֱӽ˰
ʱľͩͻȻڴֻ𡣽ͨ绰ľͩιһҲ֪Է˵ʲôľͩɫʱѿ
ֻľͩüͷ˪æµͬ£ȵǡ
ǣ
ʮ컹ΪԼĶˣȫľͩʵĶӣ˵ʲô
ľͩһԼŭ𣬳ǣնӣ䣬ʲôľֱ߽ͩ˵ݡ
쵰
վڵУľ֤ͩȷ䣬ץ˻ȥȴ˸绰˷ˣնӻȥ쵼˻ʹǧٸԸ⣬Ҳֻܷ
лľͩ׼ϾȴһϤס
ľ١賾ųţľͩ˻֡
ʲôľͩǰʵܳ壬˭Ƿһ
ľ٣ǲǺܲˬ
ľͩûػصҲˬʲôϵ㡭δ˵꣬ľͩͻȻסͷֱ賾ô֪ﲻˬĪǡľָָͩлղɵģ뵽ľͩԽж֪賾ı£
ۼľͩڱߵıԵ賾æֵɱᣬʲôûϳġ
賾ϳľͩûԥֱ˸ʻҪһʲôڡ
ղ쵼Ҵ绰ֹͣжѵڸľͩ賾Ǻܻɡ
賾ε˵ľ٣Ƕˣʲô㻹˽ģһϡ治ҴиԤġ쵼˵绰ϣʱһ
С㣿ľͩһʵΪʲôѵǼлйϵ
ûϵйϵˣǼлһĹɷǺŵġ
⻰ľֻͩһ
ΪǼлĻϰټңҪǣУ֪Ųƴ󣬵ǰƽȣҾܷŹǡͣһȥ
бľͩ賾ҡҡͷľ٣ȱ𼤶һû˵ꡣȻкŲ룬û̫ĹϵʵҲܺߡ
£賾˵˳
֮ľͩ侲ࡣ
ô˵ҪץӦ
Ǽһﲻ֪ʲôǩ˺ֻͬҪǷݺͬڣʲôкڹ
ȻǾһץ󡣡
ľ٣嶯Ը˲ܸ
ʲôð취
賾΢ЦЦ˵ƺˡ


1070 һɽһɽ
Сʱ󣬳ʻ˸ɽׯ⡣
ʲôľͩ賾ʵѲȥ壿
壬һˡ賾˸ӣֱӽɽׯڡСڵĵ·һͣһŴԱߡ
Ϩ˻賾ָŲԶһŵƵı˵ǽĿ
˭ǲסľֹͩһȥټңȻ֪賾ָĲ塣
賾³֣˲ڸɽׯչһӣȻǴ㳤ס˵賾ЦЦŵḷ́סѡټҸһʹʲô£Ҳټҿ
ľͩ˵賾ҿɾ㣬Υ顣Ҫ˽ж鷳
賾һЦľ٣֪ôΥԲŽæȨҵжǺϷġ
쵰
ľͩûİ賾ⲻԼ
ܵľͩĿеĲˬ賾˸æ͵ľ٣ᣬЩ鲻̫壬ѧͨ˵ûЭΥ飬ֻȥңúġ
ʲô
ˣǾ죬вֶӦòİֻҪԷע㶼ùܣһԼ˶٣ľͩڣ賾˵ľ٣ԸּթСˣֻʹ÷ǳֶΣѵ㲻뽫֮Է
룬ҪֶΡ˶һǻҪʲô
úã֪ǸеˣξȨǰһæô
賾ľܾͩǣ̱ˡ
ðɣҰһΡ㣬ˡ
賾һЦŵͷģұ֤֪˷ҽȥ
˳ľͩ賾Ҫһϵľֱסıȥľͩ˳룬賾³͵͵Ƶ档ɨ۹ǽϵĿյ賾˫һţ˲׶ߣ˫ץסյ·ܡ
ת֮䣬賾¥̨ϡ
賾ľͩȥҪĿΪߵӡϴμʱˣ侲ţһˣĲ²ûӦϰ֣רŸ𱣻İȫҺôĴ壬νձ󣬼ʹҼҵ䣬ĵɴڡ
жССģ˷֡ȻĻһжǰ
賾ϣ¶ľͩ¥¿¥һ˶ûСոסļ£ûüбķ͹ܼҡ
ûã賾ҵסҡ
賾ĿǳȷҵǷݺͬҪĶЯ϶ڷ䵱СϸѲһᣬ賾ܿһ淢һ䡣ƾ赱ѧļܣ賾ûѶٹ򣬾ɴ˱䡣
г˼ʮֽ⣬мļ賾Щļӱóһһ鿴ѰǷݺͬ䡣
ʮӹȥ賾Ŀͻһ΢΢𡣹򲻸ˣǷݺͬ
һĿʮеͬݣȷ賾ͬԼĿڴţִ·ͳһݺͬݺͬݸǷݺͬһģһֻûаӡǩ
֮ǰǷݺͬٺƿˣ賾պԱߣٺưƬתƬ賾ͬ¸һݡʱ賾ͳһ֧ʣģǩںͬײȻԼӡ
ּɣ賾һȫã·뱣á
뿪ң賾ûйֱͣӴ̨ȥصϲãͿľͩ첽˹
ߵľͩ賾ʵôˣ
ľͩһ˵Ǹļһ̫ˣ޲˦⡣䣬ľͩתͷ賾ʵҪˣ
賾˵ͷ㶨ˡ
ãβʲôҶ֧㣬ֻҪʰǼһ
⻰賾ЦЦӣľͩ˺ܴ

ܣĲҪ𣿾춼ˣ»Ժķչ
ڣµĵǣΪЦʲôµģһˡ˵ˣкǵĿɽ˭Ҷǣ㲻Ҳˣ嵣ǣӰŵԾҹϵлľ춼ˡֻҪ˵һΣԺ϶еڶΣΣԣǴɲصģֻҪķչǵˡ


1071 ᣨһ
ܣİŻҪ𣿡
ȻҪЦ˵ʱ϶Ҫȴ尲ĴҴ
˵ܣǸΪеһ𻨣ûǲϧҪϼ֡ҪӵŮˣⱲӶֵˡɫԵЦ˸˲е⡣
ǵ͵ĶŮȷʵ˾ޡŮֻ׼ڶǿԣܸ㶨壬ǺҲҵ¡˵Ե쳣˷ܡֻټڶеӰûټҡ
˿̣뷨һð۾ⲻûпܵ飬ֻҪõֶΣŪ֣ʱ򣬺ŻǵԼġԼѡˣзչһָĻԻͣ˵Ҹһ¥
뵽죬Ц·Ѿвˡ

ľͩ͵֣賾ûдã˼ҡ
ʱѾ賿ˣ賾صңûţȴԼķŵơ֣ôˣǿ϶˯ˣ˭Լ䣿
賾ŵ⣬ڣƿţٲ˽ȥ
賾߽ҵͬʱֻڲеԡ߳һˡԷ賾ɵһ㶡
ϧô
˿̣ϧϽһԡۣס¶ѩ׵ļĹ֣㴫賾ıУͷһǾ֮ɫ
ˮܽأʱϧȫ¶ɢ޾ջǸˣûֿܵջ󡣲֪䣬賾°Ȼ˷Ӧ
Ŀԣ賾סˣϧҲ˴û뵽ῴ賾ݵϧĿƣ賾·ӳ
ʱ䣬ϧ˲һ㣬ͨޱȡ
賾˿ĭо񱻶סһ㣬һֶ˵
Ǹ˼ϧæͷֱ賾仯ϸҷԡҳ⣬ûطϴ裬Խԡá
û¡賾عǿЦ˵һΪС͵㡭賾˵ʲôı仯ԽԽܡΪ˲εռάȥ賾ֱתƿ⣬æһϣȥʲôԵģ㡭æİɡ˵꣬賾Ҵҵ߳˷䡣
賾ű䣬ڴ̫ջˣȻԡȴϧģǾһһƽףСû˻мɬȱϧֳ
ƽһ飬Ӻ賾ŷҡʱϧѻԼķ䡣
ף賾Űԡȥ׼ϴһ£Ȼúõ˯һ
߽ԡң賾Ŀ̱ԡԱߵĿɫסˡ
ǡ賾۾оԼĺüղϧ뿪ʱ򣬹ߵ̫æǰԼ´ߡ
賾ٺǼɳϽ˵һ㴩ɫµŮˣ඼ɧ͡
ѵϧ뵽賾̲סݺԼš˼Щʲôأ̫ˡ
ʰ飬賾šԡ׵ˮƽ档ǣɫ̫ۣ賾Ŀ⡣ˣһĪĻ·գ賾ѱƽ
ˣ
ʱͻȻһ賾æӦһһԡסԼҪλ첽ſڸȥ
ţϣվŵĲǱˣϧ
˿̣ϧѾһԸе˿˯£ļ֣ԼԼ䣬ܿ˯һĨɫ
ɫѵϧٺ˵һ
ע⵽賾ĿһֱԼزϧһ죬ﷺһ˿աɫԵļһȻ˿Ρ
ҧҧϧ׼ڡǣ⵽賾Ϲŵԡһ˿⣬ĻҲ˻ȥ
ղżŻطﶼԡˡȻ賾ԡ϶Լµ뵽ϧоԼȵķ̣ļ͸һ˿糺죬
ϧ㣬㡭𣿡賾֪ʣȻ֪ϧʲôֻǣܲһȿڡȻĻ˶β˼
жԡˡϧͷֱ賾Ŀ⣬ϸ˵
ôûҪ͹ȥˡ賾ֱܴװ˺Ϳ
⻰ϻϧ᲻賾˼Ȼ賾װͿ϶


1072 ᣨ
ܽȥ𣿡
û⡣賾ˬӦһԾ˵һԣϧ첽߽ԡҡ
һϧĴԡҳнץһŶ·Ҳͷֱȥ⣬ϧͻͣ½Ųͷ賾˵˾лл
ϧһߣ賾³һֹϷš
֣賾ͻطӦôˣϧôû˯ܲѪݸ衣˼䣬賾Լǵԡе񡭡Һ棬Ѳɡٺ˵û
ϧҲСˣһֱûˣٻǷ󡣶Դˣ賾ʾǳ⡣
ϴ裬賾ֱһɣ˯С

ա
ţ³칫ҡ
ڰ칫ǰüͷ˼ʲôһᣬ칫⴫һˡ

Ļ£ֻٺƴ˽Լܵܣϡ
ٺƹԹԵð칫ҷţߣʵ㣬ǲǻ쵰вˣ
̾һû˵ıѾ˵һС
ٺ̲סһ䣬һ˿֮ɫߺ޵˵㣬ǻ쵰϶װݣԺ󻹻ôߣҪ˵ֱӰɵˣúΪ
ٺɱĻ岻ɳһŵĿԼĵܵܡղôһ˲ĹоԼĵܱܵޱİǰʶٺơ
ǰٺΨΨŵŵʵʵݻ˵һ䣬񣬾Ȼɱ˵ĶСңһƽ顣
ܵĿעӣٺ̲סʵ㣬ôˣ˵ʲô𣿡
ղŵĻҵûԺҲƵĻסûУѵôټҶΥ顣
ٺƼ㣬ֲûǻ쵰̫ʲôֻǺ۸
ˣһ취
㣬Ҳֻǡ׼ôǸԸõķǱ㣬ңⷽұУҪʵڲҳ棬ҲУóæ
ٺᵽ賾ɫ΢΢һ䣬ȵˣǰټһϵûУΪʲôҪæ
㣬˵⻰̫ûˡٺƺʾ˵ҳϳһЩ飬ʣټҾûж㻹ңǶо֮ʱ䣬һֱų磬ϸ棬Ҳ֪ôģҿ̫˽ˡÿμңѯĽ֪úòãʹûټңǵĹҲһû١
㡭죬ҪٺƵĻͷ
ǣٺƸ廰Ļᡣ
㣬Ǹ˶᷸ο粻ġֶǧ˳ʲô᷸ˣҸ㣬ⲻܣȥһСŲ㣬Ҹ˵ߵѲ٣ϧʫϣƷƣǷǳŮԣڲգȳ类Ůڶˡ
˵ô໰ٺһƽԼ飬ƽ㣬˵ЩΪģֻǲڡǸˣˣԵע⡣ԣôģϣΪһʱʹԼʧȥҸˣ˵Ҷ˵ˣԼɡ¡㲻ĻһټҵѪƻ
䣬˵ʲôٺֱ߳˰칫ҡ
ٺƵıӰʧſڣоԼ·ʧȥһ㣬̱ڰ칫ϣĿ͡
ղٺƵһһشݺͷȷʵΪƷƺףС飬ܲĽⲻ֪ô賾
ǣܷԼ賾ĸ顣ĸ鵥ôġÿҹշת࣬޷˯賾ӰԺи֡
ҲҲٺ˵öԣ賾ߵŮ̫ˣԼʱѡ֣ڸһᡣ賾ĸˣһڡ
˼У칫ϵĵ绰ͻȻ循ѡͲҲ֪绰ͷ˵ʲôɫͻȻѿ
֪ˡǵţϹһ䣬Ҷϵ绰ֱӳŰ칫ȥ


1073 вһ
Сʱʱ䣬˹˹ΰ˵ĻµִһƵꡣ
˳ûƬͣƵ¥ȥƵ겻һˣǰûμӹ顣ӵݳΰ׻Եͬ£첽ϵңҲûãֱų˽ȥ
ʱ˿̣оۼʮˣεĶУˡ
˷׷վΧס巢Ѿ˵ˣ·һȺ˵Ľţ˺òķ
С㣬øһĽ͡
ǣǺȻǶеҵͷҲܺΪȥԺô죿
ٶ³㲻һֻ뾭ﰸƵ˲ˡ
ˣ΢üͷһͷ˵Ҫ˵һ˵ô£
ڳ˶ǶеҵңټΪеҵͷƽʱ̧ͷͷЩ˲İ
壬˵ָһӵ˽ȪǰйټҵһЯȪԽԽԣڽУ̬ãҲΪ侲
巢ʣȪڵС㣬ġ
ȪĽܿŪǰԭڼСʱǰԼˣһҡԳƸǺ飬ҽϵ෽ʣڶ蹤졣
ļƻǳǣҶˣгΪ˽⡣񶫺егѾӽ״̬СǮ׬ǮûСԣҶ鶼̫ȤΪһλ룬ʵûҪ˵ҲҪλ󣬲ǲȤ
Ҷ׼뿪ȴ˵ţκߡˣó˵İѱвǩͬͬͶʾӪôñȴҳǮֻҪӪȻÿȡһǮȴ׬ࡣ
˭Ը⡣Ҫǣߵʱ˵ǩһݺԼ鶼ټҵĲȨҪֱۣȥ塣
Ϊˣ˲ŻȲĴ绰
˽龭ԵúΡϵװݣû뵽Էôݣֱӿôˡ
С㡣Ȫ˵ʵֻ֪ǺǲڱӻǸ
⻰п˵ǷݺͬдǩӡǾзЧӦġȻܲϣʵһԼֻҪʾǷݺͬԼᱳһƭҵĳʱԼͺŵ϶Ӱ졣
ٳûпڣһԴ̲ס壬黹ǲ˵ô㣬ȴ顣ϹۣȻѡ㵱̻ϯ
ǺŵĶ³Ƕе̻ϯרά˵档Ϊˣڶ̽籶𾴡
һɷģеΰ׻Ψ£æǰЩŭ˵塣
ΰÿɫȻĻӻ֣ʾΰ¡
λɨڳˣ˵ҺܱǸұʾϿҵǸ⡣Ҹ֮Щ⣬ʱûõΪҵԵʹʧҲҪеһֵΡұ֤ž𺦴顣
ڵʧô죿Ǻ⳥𣿡Ⱥ˽е
忴˵ˣڵλҵĴҳϣǱеⶼж壬ո˵ǵİѱвǣ֪ʲôѱǸв
⻰һӣ˭û˵ƺѿһ
Ȫԥһ£ȵС㣬ģǡǶȥлһЩҲ˵Ҳ⡣лϰ壬͸¼ƵԴвǡǲϵĻ׼Ƶϡ¹شҵҲû취ԡ
թвЦһŪѹڳЩˣһŮ˶ûУҲֻ˲Żȥֵط
˰Ȼһϰԣ
ô˵βȫҵϣԼ㣬ôаѱ䵽ϣڵãζжҵͷǲǾúź۸
廷ˣܵĿ⣬˲ıͷȥֱӡ


1074 в
ȪЦС㣬ǲû˼ֻǡǸǺŵɽȥʱԿĿɲֹǡ뿴һֳ飬ǺŻô㣿
壬ģһᾡ촦飬Ӱ󡣺ˣҪûб飬ˣʲôֱӸҴ绰˵꣬ΰ׻ԣתŻȥ
صϣһֱĬ忪ڵΰȥ˵Ҫ
ףΰͷӦ
˺ţ߽Լİ칫ҡǰŸտţͻ뵽ʲôͷҽһ¡
³ʲôҪԸ𣿡ĽŲʵ
ָָɳʵңҼǵõʱиĲһʹ㣬ô¡
£³ʱ칫ֻˣҽȥʱѾˡǣߺȴҵôһ鲣ʱһ֣ӦǸôģΪʲô᲻֪ҡ
죬бֳѰĵط𣿡
룬˵رѰĵطûУֻǣߺ󲻾ã˵岻Ӷǰųȥ
ûбģ
ûˡ
У֪ˣȳȥɣٽ㡣
뿪칫ңɳϣԺлʱ龰ǣ֪Ϊʲôļǳģңڼ伸ӷȫûӡ
֣Լļһǧֵĺֻͬһ飬ܼס߰˰ˣż飬ܻǡǡǵзʲô⣬ļ⡣
ѩѡȻ䣬Լʱ򣬳һѩѡ֮飬һӡûС˿ֻ̣ģļǵãǸѩ̵ζ㴼
뵽ͷһ첽ߵ칫ǰԴ򿪡
ѯ˼ҳԽӿ϶ԼĲ²⡣µûǸѩ̿϶⡣ԼΪζŵʶֶݵɥʧ˰ڲ
ҩ
͸һ˿⣬ɽϵ˪ѩ̹ǡ
˼Ƭֻ̣ͨһ绰
һСʱȥ칫⴫һˡ

䣬칫ҵķűƿϣĲǱˣ⣬滹ΰ׻ԡ˵£Ը˹
ΰȳȥɣҸġ
⻰ΰ׻һۣȻİȫ³Ļò
ΰȥָָɳɫĮ˵ɡ
Це̧ۿͬɽ޵ݣЦ֪Сʲô飿
Ҫ˵ѵ᲻֪ػص
һţﴽСĪ˵緢飿ʵ㲻ȥңҲ㡣װڴóһݺͬڲ輸ϣǩĺͬҲ˺ŵĹɷݡٷ֮ʮĹɷǲ࣬СңʹʮٱҲϣҰĹɷԼС㣬ô󷽣һġ𣿡
ۿ㻹浽ʲôʱ򣿡
С㣬⻰ʲô˼ЦЦʵ
źŵƣǲǾÿ޿֣
һЦҲòϣƻǺܺõģٴҶҪҼֱ档С㣬֪ﲻöҵĹҵ鷳һ漰ܹ㣬аһЩɫҵԣһҳ£ƱػǣټҵϡңǷݺͬݣټҽĻʹֻǸõСʹҲټҵ󡣡
вңޱ飬˿ûжŭ˼͸ȴ˼֡
ֶΣвˣ㻹ʲô£
ĳŪΪЦС㣬вҲһֱ£ռϷҡл˵ˣ˵ˣʲô
嶢۾һһٵʵôѩˣ
⻰㶣û뵽˵Ļݵ̷ӦЦ˵Ѿ֪ˡһж̫ˡ
˲ңҲˡⲻҺ۸סҽ˵仰ҴᣬĻһӭټıʹƴܾˣҲóѡ


1075 ж
ûϵԼźݻ΢΢һЦС㣬һںҸ˵ˣټҼҴҵȫûñȡƴܾˣԿ˭ⶼΪƣαֵôҲ졣ģֻҪǺңǮһ׬ô
ô˵˵ΪټҶǺ۸ģʹشˡ䣬ߵ칫ǰһǩõļǰ㿴ˣѾǩ˴ְšڿʼҲǺŵĶ³ٺƽӹܺŵĹӴԺκ鶼ûκιϵƭǩǷݺͬҶˣֻǩӡֻܴҸˣȴšԴвţֻʧˡ
㡭ĿǷݴְţһʱûתôҲţ徹ȻѡжΡǧ㣬Ҳû㵽һ㡣ֻһŮˣܲȡ̫˵
ǣûǣܽӹܺţŷչ׳һŮܹġ
㲻úŸͬһҴ𣿿Ҫʧˡӽ쿪ʼٻ£ʹҪ̯ΣҲ㵽ͷϣ۵źټҡ
ãܺãعۿ壬С㡣ж˶³ΣվټҵһӣҾͲţܵٺĿ¡˵꣬ٶԣת߳˰칫ҡ
һߣоȫʧȥһ㣬̱ɳϣ³һ
жζ³һְѵľȻλӳᴫٺƣʱҲǼ顣Ҫûа취İ취ΪԼԵǣźټҡ
ټʮѪܰԼϡ

ɽׯ
飡
ĿУץһƿݺڵϣ֮ɫ
壬ݡƣҵҪټǲ÷㡣ˣ
ܣʲôԸ
ȥл׼ãסϵ⻹ǰ⣬ȫҪԽϸԽá
ǣܣʲôʱҪ
ԽԽá
ס
°ЧʺܸߣСʱһϱ͵Слĸ⣬ɫָ΢˵Ҫ䵽Ужꣿ
ܣ˵ģƷиͽ̡ǷףﲢĻҪôڣҪô̡ܣЩʲôɻʵ
ͽ̣ЦЦԹԵ˵ˣҲٺƻ᲻İΣȥ׼һҪȥٺƣúġ
˵䣬һֻ𡣿Ž绰Ȼɫ£ʵôˣ
ܣǱߴ绰˵ٺȥһ˲֣׼ǵĳӡ
𣿡Ŀһ̲סЦҲңûİѱߣһȥ顣ˣ˱Ƕˣ黹ǽ촦ȽϺá
ʱڶ³칫Уٺƴ˺ü绰û˽Ҳ֪ܵȥˡԭ½ζ³飬ڿɺã˶Ҳˡ
³˼䣬ƿ칫ҵķţ˵λ˴绰˵ģҪҪ绰

΢΢һ㶣ǲٺƵĺôԼ绰
룬˵ѵ绰ӽɡ
ǡ
绰ͨ忪ʵ£
С㣬𣿡͸һ˿
ûУֻػˣͨô
ε˵ղǼһһȺˡ˵ȫżһһڣ˵ҪǸļһҵʱڣһʱѾˣϵɵ£Դ绰ʡ
⣡
ӿֳһǿҵĲٺƸ˵취鷳Ϊٺֻ˵˵û뵽ˡ
֪֪ȥˣ
˿϶ȥҾȥлĿԱȽϴ󡣡
֪ˣлл㣡˵̹꣬Ҷϵ绰칫ȥ
Σٺƶܳ¡
˿̣ڼϢ賾Ҳӵ˽ĵ绰


1076 嶯һ
л
ڻ磬ûжӪҵֻʮԱڴɨΪϵӪҵ׼
飡
һ죬Ĵֱӱ˴߿ţٺΪ׵Ķʮ룬ѸٳлСȴõķԱӦٺѾָ½Ŵ߿һЩٶ˵ĳ档
ǸΧٺһ£̽ЩԱС
ЩԱ֪ʲô飬ֻһȺɷֳָֹĻǶ򹤵ģ̣һӱɫ԰ף־֮ɫ
ô£
ʱ򣬻ڲĵŴ򿪣޴첽߳󻹸żǿ׳װӣǻƸİԱ
޵ĺٺĿת΢΢һ˿Цݡ
޵ĽŲ߽Ѿע⵽˴еٺơ΢ɨЩסķԱɫɱ˱䣬ƽľʵүǸʲô
ʲôٺЦЦʵҶˣѵ㻹֪Ҫʲôˣѵ᲻Щ飿
˵үҲ֪˵ʲô˴˽˵̣ΥΪһʾӭڡ̴˳ȥĻֻܱˡүڶҲݵѵ㲻ԼܵӰ죿
ҪںЩ⣬ͲˡУǣٸҷϻΪҲ֪ĵϸһ·ɫʲôö۸ټûǺãҪ֪ټҵ鷳ҾŹ
ٺִⲻ뿪ɫ䣬һүѾˣȻ㲻ԸߣǾͱðˡ˵ţ޴ӿڴóֻ׼绰
޵ľٶٺһӣҪ˵ʲôվļ̳˹ȥ
סǣĺȵٺƣ˵ȶҴˡߣҵҪ˭ҵĵš
ԱӦһЩС죬ǸûЦǶǾѵרҵʿԸС죬һ⡣
һ֣ҽ̴Ⱥ𡣲ҽеĲٺƴ£ЩԱ
ֻһԱɲҰףͷ亹乣ʹޱȡʹһֻȭͷ֪˹ֱӽڵء
ͬ鵹£Աɫ䡣Ÿսֽ֣ŶûʩչԼѾһ
⻹ǽͷС
һԣٺۿţ˿ΪԼµġδǲ࣬ǾӢԴӽƿع賾ƵļҰ˾ɽƿӢ˲š
Щ궼ǾƿѵģѲǽͷСˡƿǸ֣賾İ£ѽ֮УһľӢ϶ȥˣƿ˽ͷ춷Źص㣬ֻҪܻ֣ܶʲôжáЩ˱ʾǻ죬˽ֲؽôأӮˡ
ԼƸİԱɷŵڵأ޲סˣ⡭ǵһȺ죿
Уһ󾢷ϮӦֻһʹֱֻӱķɵϣĻ͵˲ּңԭȥı绰Ҳжϡ
ǡ
죬ûڣһֻȭͷѾĺ۾ϡ
ʱ䣬İʹ̲סҽһֵ˿ûΪŮ˶飬ֱһ˹ȥߵڵء
ס֣
ٺƵ֣Ա˳
ۣǿۿٺƣӲ
ղ˵ĵ̣ٺһЦŪ˵Ҳ㣬жҵĵ̡ҵĵţҿǻˡȥҽг
޽ҧĿԹһһٵ˵ٺƣôڵġ
ڣߣҼȻû¹ƣֻҪţųȥ
˻һ޵ɫɱˡܸоٺûпЦ͸ݣȻҪ
뵽ߵλ֣ɫ΢ɡٺƵıжλҲֻķݡ£޹ԹԴ˸绰ȥ
ʱһһĹȥת۰Сʱ
ˣ
ͻȻ䣬һ洫
˭ٺƵվſڣʵ

ˣ
ٺһʾԷŴ򿪡


1077 嶯
лĴŴ򿪣ֻӵͬ˽
վסٺȵ
ͣ½Ųӭٺƣ˿ûкµ˼ЦеʵүǸʲôʲôú˵Ҫǹģ˺಻á
ģٸҷϻǷݺͬٺ˷Ѵֱ࣬ӿżɽҪĿģõǷݺͬ˳ٽѵһ١
үʲôͬҲ̫˼˵ЦЦĿٺƣ˵ʵĺ⣬úŵĶ³ȻһȺﵷҡүѵ治ںԼݣ
³֣ٺһ¡ܿ췴Ӧʲô³ҽǺŵĶ³ǲջˡ
ЦŵûŪʵϣ֮ǰȥСʱѾǩ˴ְţжκŶ³һְδĶ³ΡүľӦĿġΪ˺źټң˺ܶࡣһģδĺ򣬽ûҵˣ˭֪ܵҵĵ
ٺͷһγ˼Ȼûм㣬Ļ
ΪǷݺͬ
ֻҪ廹ڶ³λϣҪܵǷݺͬԼԣѡжõİ취ֻܰĿƺв
Ǵ㣬׳ʿ󣬾Ȼľ
뵽ٺ΢΢˿ȻԷˡ
ٺı飬ƺµʲôﴽЦүȰ̫硣Ȼ㲻ǺŵĶ³ҸĺͬûʧЧлһĹɷݡ

ЦЦû˵ʾԵӽһ͵ٺƵС
ٺ⿴˼ۣԭɵɫٴν͸һ˿ɭĺ⡣
쵰㣡ٺƴһ˳µĿֱ˹ȥһţҪһ롣
ſ첽ٺƣվԭһǹųŪЦݣ˿ûٺƵĹ
ͻȻ䣬ԵһѸƶ˲Ϣ֮䣬ǰ
ӭĿĿƽûһܵ˼Ϯͷвֵʱڳ֡
Ӱû˿ζֵġյٺֻһʹֱ۷·Ѿһ㣬˲ʧȥеĿҲ֮ڵϣѵһ졣
ٺӦӳ磬ΪȭݺݺٺƵؿڡ
飡
һ죬ٺ˫أֱӷ˳ȥײǽϡ
ϴ󣡡
ٺƳԿһ¸æȥٺƴӵϲ
Ӹ磬û°ɣ
Ӹ磬ֵ㱨𡣡˵ţĿϣ׼֡
վסȥٺǿʹֹסˡղӵѾʶˣȷʵĹ賾ԴڵģǣڶԷǰȴ˿ûл֮ҪǣӦĻᶼûСɴ˿ɼԷʵ̫߳ࡣ
ѹǻ쵰޿֣ԭиֱ
үЦеʵǲǸúģʹ㲻ΪԼ룬ҲҪ㿼£ѵ°ڼȹ
˵䣬л⴫һ̶ľÿҲ֪ضǾϵˡӱʱѾ绰ˡ
ү춼ѾˣҪٲ̬ЩЩֵܶк³˽լٳʣټһ˺ɱδ죬ǵҲɲᡣ
ٺƳвң
ûв㣬ֻٸ˵үʶʱΪܣαִԲ򡣡ĵȰ
ٷϻٺҧгݵټҾ۸ģ̫磬ҳ֣˭û
˵Ǹ賾𣿡мЦЦүΪһһרŮ˵ķ˻ᲩʲôʸҶ
ʱ˿̣ڻ棬ͣţľͩĶѾϵſڣȶ溰ţѾΧˣ̳Ͷ
˵꣬ľͩԼͬʹ˸ɫԸҵĿ׼ȥ
һͷ˼һƣ׼üƿš
ȵȣ
ʱһӲԶ
ľͩתͷȥֻһ˹˹ͣھԱߣڳ¶ͷ


1078 ҳ
С㣿ľͩſ첽壬ɻʵʲô
ľ١役ʵôҵܵû°ɡ
ܵܣľͩ΢΢һ㶣׹ղӵ绰˵лƻǴ˸˹ĻǸӦٺơ
ֻǣľͩЩ֣Ϊʲôٺƻǵ鷳ѵ˫ʲôڣ
˼䣬һµϽγʻͣ·ߡųŴ򿪣ľͩˣĿⲻһ
賾ôҲˣ
Ҳǣ賾ٺƵĹϵٺƳ£賾϶סӰµϽγĳ賾⣬н
ʮ죬ɫ΢䣬һ׼ֵ֧Ԯٺƣ賾׼ҡο賾ٶҲûá
˿̣賾Ŀһֱϡ²оࡣ
˽ǰľͩʵôҲˣ
賾ջĿ⣬ľͩЦľ٣˵߳˵С⣬Թ
ֻǿľͩԶ賾ôΣ賾ֲǵһδ򽻵賾·
賾û㣬Ǿ飬ñ֡
賾΢΢һЦС˵ľ٣˽ģ
ľͩüͬ賾Ҫ󡣵£ߵһԣ
賾ľͩһ𣬵ϸҧűﲻ֪ΪʲôЩ뵽ٺƸԼ˵Ļ̾һܵܵĻû˵
һ賾ľͩصߡ御ȥԱߵ賾ʵľ٣ܾܲжҡҵҵܵܵİȫ
壬õġľͩػ賾ѾǻҸոľˣȽȥ
ǣ尴಻סеʣѿڶ
賾ЦЦݸһɵ˵ңǶûµġ䣬賾š
ܿ죬Ŵ򿪣賾ֱ˽ȥ
Уٺһµı£Χһţ˶ڳ롣
賾ĵٺƸϷֱ¶ͬı顣ٺǸˣֻҪ賾ڣߵֽв෴Ų賾壬¶һ˿ϷʵЦݣ賾ȫû
С㣬ּˡЦ˵
䵭Ļδţһֱ賾ߡʹ賾ìܣֻҪ賾Աߣ鷳嶼ޱƽ
Ѿϰ賾
ӣôû°ɣ賾ûеˣֱߵٺƵߣĵʵ
û¡ٺƼһ˿ЦݣĿȴɨߵӣСѵ磬Сĵ㣬иֱ
賾ͷЦٺƵļ˵õģ
壬չºӣ䣬賾һת˲Զ
賾û£ñ£Ҳʹ졣˵˿û賾
賾΢ʼձЦݣڵ˵ʲô
üͷ˵
ž
Ļδ˵꣬һĶѾڴ
һʱ䣬˵Ŀⶼе賾ϡ
ʹգŵĿ賾ôû뵽賾ҴԼݵ̻عĿĿ賾ҧҡ
ž
ѻ˵ڣһĶ⡣⣬ȫ
˵賾΢Цô˵ˣ

һΣûпڣԵѾ֣׷׳賾ȥղ賾ʱѾоˣ賾ǸͨˡĻǲֹܻ賾
ˣΪȷƣѡͬʱ֡
ۿ賾һζ˲仯һӰʧڶ˵С
ף
һ㶡أ䣬һϷʵЦ𣿡
賾Ļɫ䣬æȥ
飡飡
ͷ˲䣬ֻǰӰһţһɾʹϮ鲼ȫһѪ³
ٿ賾վ·ʼնûжΣӵֳһ˿ɵ֮ɫ
賾˹ָơ
㡭֣һӳ
ϻôʲôֲĵġȻǲ֣ǻɡ


1079 Ѱ·һ
ӽǻ賾ż㣬˲仯һӰʧǵǰ
⣡
ǿҵΣдͷӿѸתĿͶΧѰ賾ټ
˶˵עǣתͷȥʱȴʲôû֡ͬʱһ󾢷Ϯ˲Ƶǵ
ûüתһǿȻϮֱӽ˵Ʒɳȥ
ֱ賾ϷŪһصӣ賾ЦһôֱӽĿת˹ȥ
㡭ʱ˿̣ڸղŵУûлع
ܣⲻܣֶҵľӢ˵ײԽݵǣΪҼжűԭλֲѡңΪҷУҼҲĸףΪĶһ˵лΣգŰȫɵߣİȫ
Ȼҵİ˲˿һֱűϹϾ̬ȡ
ֻҪߣս̡ǣ޷ŵǣһȻɻǡˣ賾ӣƺûгȫȫڶŪλ֡
ǣ㻹ʲộһʹɣ˷Ѵҵʱ䡣賾˵
賾ıƽоһĪѹϮѡ賾֮ľ룬賾ţ岻ŮҾ㣬İѱϣֻҪҶһëε
𣿡賾ΪЦô˵ǲӦþú£
賾Ļ֪ΪΣоһ˿ζ賾ûв
賾ҧҧۿ賾ñҡ
øϻ棬ӣȥľٽн
賾Ļһ䣬ٺԥһ£ߵ賾Ľǰ˵磬ҸոտˣþֵĻǰ϶ҺأҪ
ٺưѻ˵꣬賾һֹĻͷʲôڣ㲻¡
賾һʮģٺߵĻ賾ıºܴ󣬼Ȼô˵ǿ϶İ취£ٺƴ˸ƣ˰ĴŴ򿪣ľͩһ˷Ž
΢΢һ㶣û뵽賾þѵѵĲں壿
˼䣬ľͩѾãɨ˼ۣ˽賾ʵո˭ľ
ľ٣ҡæǰϴľͩӵлͻ飬Ϊӡ̣ϵŮˡָٺƵ˵˽ҵĵ棬ҵˡ
ľͩ賾ЦЦ˵ľ٣ЩС£㲻̫⡣
⻰ľͩ۵ʲôǴ£
ӣǷͳƳϸľٹĿһ¡
ٺЩģϾǣ浽塣賾˻ٺƲΥ棬̽ǷϵݵľͩС
м¼ݣľͩĿԽԽ䣬վһԵܸоɢĺ⡣
ľ٣ϡ̫賾⣬ȻϸľͩĿҪ֪ƾǩǷЭ飬䵽ͷϣǸӷ̫ܵǣ
һ£ô£ľͩʵ
ľͩʣɨ賾壬ﰵЦ
ߣȻԼǾ͹ֲˡ
ľ٣ЩָʹģҲǱΡŲƴڶиȨ죬ҲҵԲšľ٣ҸǩЭ飬Ŀ˵ţǷЭӿڴͳݵľͩǰ
֮ǰ̬ԼƿأǽǷЭЯԱʱ֮衣ڿѡǶԵġЭ飬԰ȫ
ľͩһЭݣüͷ΢΢塣ˣ֪һЩԭû˻ǩЭʱ򣬽ȫζԼϰ޴顣
С㣬֪Эǲģľͩʵ
óǷЭʱѾȵס֪ĳֻû뵽ô졣
ң賾̬׽֪һЭ飬Լɲľ棬뾯룬ʲô


1080 Ѱ·
ľ٣ûǩЭ飬ǷЭԼαģĿΪжΣ߼޻廹û˵賾Ѿˡ
߼޻Цһ賾㲻֪ͱ˵
ľ٣ҲǷЭˣΪŵĶ³ϵôǩЭ飬ⲻҿ𣿵Ǹеӵˣɳ޴顣賾ݵ˵ȻһҧǷЭģǲ֤һ£˭˵滰
ãľͩ˵ͷʵҲֵ̫᷸ͼ
绰ľͩ˵ȵȰɣƵ˺ܿϵ
⻰ӦȻ֤αǵı㣬ν˵꣬ߵ̨ǰһƿʿɣԹԵĵһߺȱߵȣɫɣûа㵣֮ɫ
Ƶúܿ죬ʮӣԱϵл
ľͩṩЭ飬У̽в顣
ӹȥһԱ̧ͷľͩĶӣˣǩӡαġ
кʿɵûǺæ¾ƱⲻܣǷЭ嵱ҵǩģм٣㡭һŪˡ
ľͩûдżɨۡ
û⣿ľͩҪȷһ顣
Ķӣ԰ٷְٷģЭϵӡСӡȫͬûǩġ
ãˡ
еⲻܣ϶Ūˣϸһ顣
òˡľͩ˵żƵרҵʿлϰ壬ӶΥڿʼȨֳĬ˵ÿһ仰Ϊ֤ˣҰץ
˵̳ǰȥķֱӽ˫
Ҫſҡʱ˿̣ܵıļˡζû뵽ʮȴ³
ԺûкӹˣЩۻڶ´ࡣ賾˵
һԵǻٽҺŵ壬Ĵɹƭ˺ŵ棬һʦ㣬ͥϼ
Щ永ԱȫҴȥľָָͩޣ賾ʰӣȫ
ľ٣㲻Ѳİ칫Һס˵и෢֡賾ζ˵
賾סԹ֮ɫҼţ²꣬ҲùġزĻһп϶賾Ĺ
в賾һЦֱߵǰߵ˼䡣
Ҳ֪賾˵Щʲôɫ˲òҰףһƬ֮ɫ
һ·ߺá賾ļûԷеľ
ž㱵Ѻߣٺƺʵ磬ղŸ˵ʲôӣ궼ûˡ
賾΢΢һЦڶˡ
ղľͩöԷȥļһѣʵġӵ绰ʱ賾֪̯ƵʱˡԣѾƻһУлʱ򣬽ѾȥļһЩ
Щ㲻ϹأǣһþҵǾ֮ǰǰٿĪ磬û˻Ļ
Ϊˣ賾Ż˵һһ·ߺá
ٺƵĺģ賾תͷ壬ֱ˹ȥٺƺʶȤûиȥ賾жĿռ䡣
û°ɣ賾еʵ
ɫǳпκ
лл㣡忪ڵʾǷЭʱһֱȻ׼浽ʱЩ¡û뵽һ壬ͻȻתԼǵû£
ǷЭģ˲ǷЭĸԣ϶賾жֽţűס
뵽ʱԼ賾̬ȣ賾ΪʱЩΡ
ٺƣȥһ˰ɡľָָͩٺƺЩ£˼ȷһһ룬ٺƴ˽˼ҵ̣ˣѾ˷ɡ
ٺɫһæЦľ٣ᣬᣬҲԲų嶯㿴Ҫˣ
ľ٣ٽŵ壬Ҳܺˣûֳʲô鷳һ賾æ


1081 Ѱ·
ǰľ٣ץһ㣬α˷Ѿ㱣֤Ժٷٺֺõ˵
ľͩ賾ʵҲûץٺƣֻŻԺָΥ顣ң賾˿ڣ顣
ãεҲ׷ˣ´ע㣬ҪٷĻҲ˵꣬ľͩӻ֣Լͬµնӣ
ٺƣҲȥɡ˵Ǳ߻кܶҴ
㷢˻ٺƲҲ賾ʹ˸ɫæĽŲȥ
ȥıӰ賾εЦЦ岻̫Լ˵ԲŴҴææ뿪ӸղŵԴԼ̬Ըơ
ʵ賾ⷽˡ岢ûô࣬ŻȥҪ賾Ϊ˱
ڶеΪҲ֪ܲûֹ˵ͬҪúŴ򿪶еľ档˵˲ңҲˡȻ۸ټҵͷϣǲȡжԺô㡣
Ѿ˶ԲߣҡΪȥʽ
תһڹȥ賾ÿڼҵǵŮĵ绰ˣʼûϢ賾òġ
鲻賾ʼ޷ġңǵǣɱ򸾵֡ſȥ¡󣬼Ƶ֤򸾵Ѳ˸ϵǣ賾Լĸף顣
£ֻ׿쵽׷ʲô飬ܸᡣ
賾ˡ
¥´賾Ӧһ߳ҡ
˿ɳ죬賾￩һ졣ƽʱԼǻص飬ֻҪƹ׺ͺǣûҪԼɴ˿ɼĵܿΪ¡
ϡ賾ЦŴ˸кʲôˣ
쿴Աߵ飬ڵġ
Ǹˣ΢΢һЦ˵ϣģȥݱ衣
ϣ˵ɣʲô£
Ҵ绰ˡ
Ȼ賾ͷһΪԼ
ѾͬѰ㸸׵䡣
˻һ賾ɫɴ䡣̫ʲô꣬ҲֹֻΡÿһΣζ󽫼Ŀġ
ϣôѵѾ϶Ҹɱ򸾵֣
Ҳ̫˵㸸ǲ֣ȻֳֹӦԣʸסʵҲǸˡȥôˣһŶûУ󲻿ܼȴȥֻԼ֡
賾ҸΣգ
ΣյڡһҪץģԲ˺ǡ˵һֹı顣
ϣʲô˵賾æߴٵ
賾˵Ǽ㸸׸ɵģûУ
賾ͷһ˼һֱԼĸ׵ġǣһн˵뷨򸾱ɱĲ룬϶ŹʱĹϵҲ˲
ⲢҪġҪΣգӵĸô죿
ȣǲȣ
ս賾ûйͷСǣڲòˡ
ʲôվԼĸףܼȡ
ףֻ˵˵ˣмˡ
賾취ҵ㸸ףŪ龭ôҶѵ
賾˵ͷϣлл֪ͨҡģ֪ô
죬賾óֻǴ˸绰ϴλʱ賾ѾǣȫѰ䡣ڶȥˣҲ֪ûнչ
ͨ绰賾ıԵЩʧ䡣Ǳ߻һϢûУֻŮ˷·ʧһ㣬ŶûС
ϰ֣ǿǧ°
賾

硣
賾ոճԹͣ׼Żһ¡뿪û߳Զ賾ͽӵһ绰
ι
ã賾ʺһô𣿡绰ͷԱҲͨ
ֹˣ
ˣ
賾΢΢һæʵôģ


1082 ͻϮңһ
ס˰ɱˣֳʬ⣬ʲôû¡
ǳŵȫΪʲôй¶ܡ
ҲԴҽһֱֹһȫĵطգһ֤˱ƻڵǻǵ͹ҵǲҵֹ䣬һʮƤɱ
ôǶͽı賾
ҲôΪ賾ҿܻдⷽ鱨ǵ֪ͨҡ
鱨ԣøң׼ȡʲôж
صʱûѾٿ˽飬ʱһԲߡ
ãô˵
˵绰賾³һֹֹлᰲꡣǣǵ͹ҵĺԴͽ˿û˼
Сʱ賾ٴνӵĵ绰
Ǹոս顣
𣿲֪ʲô
ϣܰһæѾǵУӸϷ׼ҵɨҵΪ⣬ͬСǵĳԱ㶼Ϥܺ졣
Ļ賾ԵЩ졣һֱĲŰе飬׸ҿսȴı˼ƻȻ
ôͻȻȡˣ
ĿǰΨһ֮Чİ취ңҰдɱֹȫû߲ǳŭѾǵĵߡԣǾһݣ賾װγΪҷǳϣܰæ³֮һмν
νˣҸҶԹʹ㲻ڣҲǡãһǺ㶨顣
лˣ
绰Ҷϣ賾̲ͨԪĺ롣˵Ѿӵ׼֪賾ͬУԪԵø˷ܡ
ֵܺþûսˡУϿǻϡ
Ԫ̶ûϵĵص㣬賾˿ʱ䣬ŵӣ硣ûƱ賾кָǴ˸绰е鰲׵賾ϵ˻
һСʱķУɻڽл
ǻĹϷĳУʡУҵĸС
ȻƺΪϷң賾ǵһСغУϷе¶ȸȣ¶ȸߴʮȡ߳ͨ賾·ԽҰͣ·ߡ
ɨ۳ƣ賾˹ȥֱм·ĸʻ
һϳԪЦѾɣþûˡ
賾ͷһЦڵ˴кԪӾֺͺСҶĲˣ賾Ҳףʵӽ̹٣ƶüƻûУ
Ӿ˵ʱûУȥȫݣҪ鱨ȿ鱨پƻ
ûã·ԽҰִеİȫݡȫλһ¥Уܴʮ˴ڿҲԵӵ賾еǣȫݵʱһǰӭǵˡ
ԷǱˣǵڶ鷳硣
賾ǵãʱ˰ˡΪӦŶԣȴλǺʶĲܡֻǣıУƷԸ˲ҹά
賾ƺѾ֪ûбֳκı飬ŭԹ޶ûУƽƽʶ賾һ
ڿĿУȥȡļĹ賾͵͵Ԫһ£ŵ֪ԭȫݵĸˣոյεﲻá
뵱ҪĻ鱨Ҳһݵλˣ¹ŴˣȴΪȫݵĸˣϴζзǰ;ӰܴȻûֱӿ磬İŶ˵һָΪʹĳͷ
һͱ£ȴòʶãҲ̫ù
賾СǼˣ֮ĹѾ˽ᡣֻҪ粻鷳ǣȥ硣
ʱһļ˹
Уҽ鱨ϡʱһֱй۲ңǵһһڼ¡Ż㱨
Ӿȡļַ˵Уһ߲鿴鱨һѯйҵ
ǸǿĶ֣ӾֲҴ⡣Ϊǵ죬ΪԼĶԱ


1083 ͻϮң
һҵסլṹͼϣӾֽͼ̿ϡ
Сṩ鱨Ŀǰʮ˾סһ붼ƸİԱǿӾָŽͼ˵ҹţǰԱԱÿʮСʱִڡ⣬ҵΧǽ˶˵װãһмͷҵİãһڲװжӦװáֻҪ˿һᴥװá
Ԫ̲סһб£ԼҲó˱ݣѰ޷ǱȥϴҪǿ
СӾ˵ҽӵǳȷж밵нУ̫Ӱ졣еĵλǳߣֻҪҳ쳣ضܶ˵ĹעԣεжֻǱΪȡٶȽս
ЩѶȡ賾űӣ˵ҸҽӴȽ϶࣬ǵʵҲȽ˽⡣ЩϵİװãҵİԱҲСҴȱ֣û´ҵİԱ϶ɸɡԣҪ͵͵ǱңԲһ׵顣
⻰Ӿֿ賾ʲôý飿
Ҳû⡣賾룬ʵӽ̹٣Ǽʱ䣿
졣
ʱ䲻࣬Ҳ㹻жˡҾãñóȻж̽һʧ˵賾һ٣תͷԪƣȥ̽̽
OKԪˬӦ
ҹĻ١
ŵӵӣ賾ԪҸھһԶĵط³賾Ĵ˿Χƽ׷Χһ¥ûСȥûгʮ׸ߵ¥

賾ľλģ˵Ŀ϶ĵشǣ⸽ȴǸ⡣賾һΪҵԵʡ
ҵסǷչŴĺԺģѰĺԺ˼ֹռǧƽ֮⣬ĺԺΧɫֲΧдУﵽǧƽ
ڴķضӵ˴ҵۺ
֮ǰ賾ѾԪˣ׼Ҹʵλù۲ҡǣ⸽һ¥ûУ賾òͷ
ɡһԵԪڵҼǵᵽԭвд¥ҸչˡչɹֱӽЩд¥ƲĽƽ
Ǵֱʡ
ǰ˵⸽ȫҵķء㣬ЩԴֵǮģҪ֮һĻõƴƴԪߵ˵
賾ЦŻصҶԼҵİȫǿ±ǮҲЩ¥ҪĿģΪ˷Ϯҡ뿴ҪžѻǹӸ£ҪʱΣա
Χйһ£Ԫε˵˰죬ͻƿڶû֡
賾ͷÿɷҵķȷʵõλղһ·ܵжֲŰڡж٣ʱûڵҪ͵͵ǱңҪЩڡ
ɣǻȥǼ䣿Ԫʵ
ȥɣҲûʲôÿġ˵䣬賾ͻȻͣסŲĿֱǰͷĳС
賾ĿתĿţԪʵôˣ
賾΢Ц˵Ҳ֪ʲôʱ򷢶ˡߣǻȥ
ȥҪʱ޻һ졣
ڴڼ䣬˼绰ѯ֪˰ԵЩż
㾡ܷģзִ硣賾Ӿʩѹӹ˵绰˵һʱ䣬һᾡȫ鴦á
УȻô˵жаա˵һתʵˣСû°ɣ˼ˡ
ûϵСûҵ鷳
ãҾС磬Ӧò嶯顣
Ҷϵ绰賾˿ʱ䣬˵ӽ̹٣ʮСʱô׼ʱһж
ҹ
˿̻ǰʱ֣賾Ӿֱֵӳ˳ϵҸ
ſڣֻǰһʱ̨һֶ֧ڵдĸ߷ֱ賾Ц
ſĺٰһδʱֳݡ
ǣ賾ϣݿʼʱжʱ
ϰ˵ӣǰ̨ƹڶ˵Χ£ִдʽʼ


1084 ͻϮң
ֵڻ£һ֧ʮСּѸнεжȻӾָ𣬵ӵȴ賾賾ӾֺԪ˶ǳϿɡ֮εĶң賾ҽֵķḻ飬жʲ
֣Сĵǰšһ·˵賾Ķγ˲ٰڡûʱ䣬賾ʹӾֵ˳ִҵǽ¡
ΧǽϷĵװã賾üͷ΢壬ǸС鷳죬飬ĵŸѹ磬ֻҪɡ
ӽ̹٣ţȥװá
ãԼСġ
뿪飬賾ǽһֱƵҵĺšſڣװİԱվ棬ĿܣԷпӽ
賾͵͵۲Ƭ̣ŲŶԷҺú߶ľΧţܹڻ賾塣
Աҵʱ賾ǰ㣬ż㣬˲٣ֱԱ˹ȥ
ԱķӦܵƽľ磬ѸתͷĿͶϮӰ
ǣǵķӦȻ賾ٶȴӿ졣һȭӳ˲Ϣ֮䣬һԱУֱӱڵءһԱأ賾»ζ˲ֵ϶£ݺݵ¡
һԷǰȥ
Ѹײڶ֮ƽԱ賾һСߵſڡƿţ賾ɨֻۣźװͷſڡҪֱ߽ȥ϶ᱻĵ
룬賾¹Ϸţöʯӡ
һöʯ½Ͷȥֻ죬ͷ̽ͷֱӱʯӻ顣
ôʱ賾Ѹٳ˽ȥҵĺԺǳ󡣽Һ賾ҵæתλã˸԰ȫĵط
ӹȥ賾гԱ첽Ÿ
ͷƻſڵϵҿ϶˲鿴ԱԱ߾賾һӶԷĴֱĺԺһӱȥ
˷䣬賾³һĿ⻷ӣӵİ衣ӹû˾ס沼˺Ļҳǽλûѻ
ڷȴƬֻ̣ͻȻһ󼱴ٶҵĽŲ
ҷ˺ŵ
˿̣ĺԺĴУһװͿӸվ룬Ա߻վżꡣ
ҵûУӳ
ʱû֣ǵѰҡ˭ֻҪңұ֤ѷɡһòʵص
Ҫģҵҵİߣ˶뵽ڡΣǰ˭ϢûУ
ף

ȥǱѿĺԺУʮԱڽе̺ʽѰ
Աһǰ˶һֱۣų˽ȥ
ԱǰŸճţ̱رաӹȥٴδ򿪣һװӵͷź˳
̧ͷ˿Χ賾΢Ҷͬ·ûע⵽Լ
£賾һڰԱУ첽ǰȥװڻ賾жʱࡣûã賾һɭϵ⡣
ΧԼյ鱨ӦҵıˣҵİϵͳֻҪܿƱңܹرҵаװãӾǽ
ר˰أ賾˵⡣ûµĹ賾ɽһ߿ҵķš
⴫еĹԱһæͷȥǣûˣԱоԴһʹֱӻ˹ȥ
űҰڷŵ豸賾ЩͷۡЩרҵ豸ͨԿƵģ賾ǺܶҲ֪ôϵͳ
ԥһ£賾룬𷿼ڵһͷݺЩ豸
ʱ䣬ֻ˸豸ð̣ȫ̱
崻ĵԣ賾΢΢һЦȻǱȽϺáҵİװã賾ͨӾ֡
յϽ
ͨ賾ûڱҴ̫ãиҪҪ
εǳȷݻϷҡ賾ҪﶼѾ㵽طȥˡһЩССϺңסô꣬϶˲档
Դˣ賾ǳȤֹĿУ賾֪йҵ顣ĳЩ˵ҲԶԶҡ
վס
ͻȻ䣬һӺ洫ס˱е賾


1085 ɥ֮ʹһ
ĺ賾ͣסŲͷȥжʱ¶һ˿֮ɫ
Ȼ
賾ôҲû뵽賾̻عŶԷЦС㣬þòˣ벻㡣
ŮĲǱˣǵðϵ֯죬ǰȥ賾̸УҪֹһѾµʱˣԭҲҡ
賾ȵôĵӣܵҵĵҰ
С㣬˵ĵܴѵ᲻֪
ˣҧԹ޵Ŀ賾ãϿˣĻû뿪
壿賾΢΢һʶ˵ֹֹ֣ѾˣΪʲôԼΣѵѵֹ֪ˣ뵽賾Խܡ
ֹ֮ĹϵǱѰһ㣬ðȥֹܿ
ԼԴⷽ֡
ת䣬賾ڵС㣬ǲŪˣֹûҵϡ
˭Ĺҵõ鱨ʾǱץˣѵϵûУ
С㣬˵ûֹȷʵǱץˣҵϣš
⻰Ŀ΢æʵǡڱңҪȥ
ˡ賾صóǳֹİΣȻ賾ܲԸϢǣزࡣ
ˣۿ賾ʵ⻰ʲô˼
ֹѾˡ
ʲô賾Ļһ㣬ɫò԰ޱȣûһ˿Ѫɫվԭأһ˳۽ʣڵϡ
ˡˡҪ΢΢ţʹڸǣ賾ܸܵеıʹ
㡭һɱ賾ҧгݣԹ֮ɫ
賾ѪծѪɱ㡣һȣҲԼǲ賾Ķֱ֣ӳȥһȭͷ
ȭͷ賾һץסƴҪôܸ賾ȣȫˡ
С㣬ᣬɱֹ෴ֹҴЭ飬ҰתţлᰲꡣӦֹݺΪ䵽˭ﶼ·һһѾܲˡ⣬ֹǩ֤˱ƻʱ䣬һֱı
ôᣬʵ
ŲţɱֹĲǣҡ
ңⲻܣЪ˹ؽе賾ƭңôɱ
賾˵ûʲôܵġС㣬ǸˣֹЭ飬ѾңһôԴһͽˣ˵Ӧ
⻰ˮͣۿӿֱĴ
賾˵ҵ·ǳң賾ûƭԼǰʱ䣬ֹ͵͵һε绰˵ԼúܺãõġֹһֶûᡣˣֹҪϢ͸¶ҡ
ʱԭ򣬵ǣֻҪֹû£Ҳͷˡ˿̣賾Ļ֪ԭֹǲԼ
С㣡
ʱһ賾ȥֻԱ첽߸賾İףԱ̾ɵĴ賾ʵС㣬˭
賾һ˿ԥ֮ɫ̶̼Ӻƺ¶˾ģڵǶҰȫġˣûǵ£ȥǰˡ
ǣ˻ԱȻ賾ݱʾɻ󣬵ûжʡոսӵ֪ͨѾвǱңǱֵסԷĹơ
ǼԱԶȥıӰ賾ĿƵϣͷл
Ҫɾ𣿡ʵ
ࡣɱֹǶԸ߲ơͷҪȫҵ
ҵĺԱ¶ǰѾˣҵĶһЩΧԱһϵ֯ЧĳԱʱ˿̣Ѿָƽ
֪εжҪˣ±̬ڿʼǲٱֳĬ˵賾ԥһ£С㣬ֹķϣҲΪ㡣뿪ɣҸûʶĵطȥԶⳡ


1086 ɥ֮ʹ
Ц˵ˣѾУȥˡ䣬ְǿԼ·¶ѩ׵ļ賾עȴļϣಿλһ˰̡ó˰̺£ҷǳӦý
㡭ô£
ǰ죬˼˹ЩصһСǵֲһоƬװãʱǵλáңǸоƬװûԱܡտʼʱǲ̫ףΪʲôҪôǣղĻҲ׹Ϊ飬ǵڲٳͽԸǼһֻҪ˱ѣΨ·һ
賾ɫһ䣬û뵽ôݣԼ˶û˼
㡭賾˵ʲôѾĻͷ
賾㲻ȰˣΪˣѾעɣҴȥһط˵ţҲ賾ǲԸ⣬ֱ˿
賾ûԥæĽŲͬʱ賾ͨӾֵȡϵѯǵ
ϾҵİԱǸ֣ûԼİҲ֪ӾֵܷԿЩˡ
ӽ̹٣Ǳߵô
û⣬ЩһǲҲǺ۸ġˣùǣȥɡ
⻰賾ԷΪεжӾ׼÷ǳ֣ÿ˶ȫװǳԱսعȻûЩԱãۺ
ҲãӾִжɻ᷽ࡣ
ĽŲ賾ಽûãĺԺһ鷿ڡ
߽䣬ֻǽϹŴ黭黭ӡЩ黭֮֡αҵĲôܻٵղƷ
һӵ黭۸񣬿³ʮλ
ʱߵ鷿ǰһ飬鶯ʱֻһ죬Աƿ¶һİ
ҵڣ߰ɣ˵ţֱŰȥ
·ϣ賾ľٶе⣬̲סʵΪʲôҪô˵Ӧǵ˲Ŷԡ
ˡػص׼ȷ˵ҵĵˣҵĵˣһϲǵĵǿ˵ϡ˶٣˵ǰ飬һŮҵǣŮãо֢ꡣŮķ˳ܲסѡ飬Զĵء֮ǰΪҽԼŮ룬縺ϵְ֯λʵǶϵ֯оܹƾ֢ĽҩϧŬ˼꣬Ȼоͻƣ޷õٴ顣
ŮǷ˺ܳһʱ䣬˼ʱ߳ӰǸʱ߶һСŮ˵ġԼߣŮһԴҸִʱ⣬ɥ֪º󣬶Һͬ顣ҵĸףһֱչңٴθܵ˸Ȼ壬ҵѾԼĸס
Ľ賾ΪʲôԼˡ
ɱֹ۳ʲôԭ򣬶ԶǲԭµΪ
ŮˣһԹޣһǳµ顣
Ű賾ǰʮףǰȻʣڰľͷһǳ޴ĵңʹǧ˶⡣
賾е𾪵ǣҵǽԱ߶Ǹߴ׵ܣÿ涼ڷŸ鼮Щ鼮ֽſԿѾźܳʱˡ
ҵĲҡһԵ˵Ļȫⷽ棬ŵ˵ʹҲԶԶȲҡ
賾Ȳߵһǰֳһ鼮ۺ賾ޱ𺳡
⡭Ȼѧؼ
ֹûƭԼֹԼ˵ҶѧռҪḻڿ⻰ȷûд
Щ鼮űİڷźãÿ϶бš賾ԵĿ˼ۣĿܿ챻һ
ǰ賾ϸһᡣ
ǬҶȭơȫѧؼһЩѾʧ˵Ĺ
˼飡̫˼ˣ
賾ľ˭뵽ҾȻӵôḻԴһЩѧؼȥƱػֵķ治ǵ̷Ĵ壬ûʷ̣һ㡣
ѹһڴˡӴ鼮תߡ


1087 ҲƷ
˿̣賾ֵվ۾ﶼðСˡһϰ֮˵ɶ޼֮ǮĶڣôѧؼԼǰѡȡֻҪ룬ȫԽЩѧؼߡŲ
߰ɡ
賾ڴЩѧؼлعתͷʵȥģ
ֻղصһ֣кܶĶҴȥ˵ţֱҵһȥʱһסĴǰ
Ա߰װλ룬Ӧ
ĽŲ賾ţ۾̵˵ղղص鼮޼֮䷿ѻȫм֮
ƽ鱦ĴĿĿϾӡ
⡭賾۲ƣҲıݺһѡ
ưȫļҵȫȲıȻղУ賾Щļ۸Уһĵǧڵļ۸
οӵһǻѷŴƽ賾һ滹ǮׯӡǣЩƽмʷˣƶġ
˻ƽļֵеʷֵҲɹ
賾һһ鿴Ʒ൶ܹҴ˵ЩǷƷ
ôûЩߣ賾ʵ
ⶼĶѾܶˡҰﵱһ󱸴ʩҳ£ЩƱ㹻𡣸ղŽʱҲˣطأûȨ޵Ļ˺ѽң֪ط˲࣬һ潻ңЩ
ԭˣ賾׹
ػЩƱԲнȨޡ
ҵĺ·Ұط㣬ڶҵĺ·賾ʵҵ˼
賾˵ͷ᲻˼ǱΪɱֹҪ
пеĶֱӴߣôá
С㣬ңҿ԰㡣ȻֲоƬ˰ȡ
ˡ䵭ػصѾˣ㲻Ҳġ˶٣һתĵ绰ңԺһ֪ͨġ
ֻ룬ְҵȨ賾Ȼһ䡮㴦á뿪ˡ
ɣģ
ʱԪӶд
ҵĵңд֡Ǳߵô
ˣץ˲ˣ˼ģҹȥ㡣
ȵȵȣҹȥǻϡ賾˵ûеҵȨ룬Ԫط
뿪֮ǰ賾ûǴ㶫ѵĻᣬҪǲŪôҲ̫ԲסԼˡ
ҴԺֻԺжŶʮˣаҲˣӾֵ˿
ӽ̹٣ɵò賾Це˹ȥĴָλȥԸֹˡ
СӸոȥˣ˶ûһָš
賾˼ЦЦ˵ӽ̹٣иشķ֡賾̣˭ôһʲƸĶοʲƸ֪飬ҵ˽вƸʹҲ֪
һ˼賾ǾЩƱϽҡ
ȱǮãңҲάõĹϵϾԺæĵطܶࡣ
賾Ĵ£ӾֺԪҵܵҡ֮ǰ賾һӾֶȫʾ޴ĲƸסˣðŻع
ģ
Ԫ죬ˮˡ
һ˲ƽ顣Ӿ賾ļ򣬵ͷСӲһϱ߲㣬ʱһҪһ
賾΢γӾֵ˼˵Ǻ¡
ӽ̹٣ǡܲܰҸæ賾ԥ̲ס˿ڡ
ʲôæ
ЩֵǮϽңЩ鼮ûʲôֵܸܲң賾˵Ա˵Щ鼮ֵǮ賾ȴ޼֮ңҲˣЩ鼮ģΪҺˣһм̳Ȩ
ӾֺԪһۣղЦЦͷû⣬취Щ鼮ͳȥҪǱ˿ˣѴߡ
ɣ賾Ŀæл
ӵҳ賾ûе̸еĺǴ˸绰ֹô鼮ǧ򣬿ɲߵģٻ׼


1088 ѧؼ
ǵİЧʺܿ죬ҹ˶ʮ˸ϵСΪ˸賾ṩ㣬ӾִŶԱҵķתƵȫݡһֱڶ磬賾Žӵ鼮ȫգ󿨳˳ҡ
Ӿִ˸绰ϵ߲㣬㱨εж
֪ӾַҵĴƸԵʮָˣӾֵ˽˿ͷ
ڼֵĲƲ乫һͣ˵Ӿֵľһ
жӾҪȴ֧Ԯִ賾ǳԱûءӾִк賾Żظٹ·ֱʻȥ
ʮСʱĳ̣ڵִλڶеĻء
ʱǺƹڻȺŻ򿪣鼮ǵɴ۾˵賾ǲаˣһ˻ѧϰǰôûôù
賾ЦŵӣɱСЩ飬ǮҲ򲻵ˣϽ˰ȥ
أ賾ոûãͿµ˴˽
ܣ绰ʲôû߽ԬƵѾ˹
磬ⶼǴľ飿Ҳ̫˰ɣѲ㿪һҾꣿκҺȤʵ
˵ܣǿɱСЩ顣賾ָָһֽŷƵ鼮˵ȿұ׼Ͳˡ
ļٵģºɵĿ賾߱ߵʲôô˵ţһ飬ҳֻһۣµıסˣ֮ɫ
´վһ·ʧһ㣬Ԭ̲סʵãôˣ˵䣬ߵµ׼ȥļ򡣵ǣ۽ɨҳϵֺ̽ڰУĿƵĶҳð춼ûƿ
ݵ⡭ǡݵܣһۻˣݵѾʧˡ
Ԭµ˶ʱ˼Ȥ
ݵ
ǰҶԬᵽ׵Ϊ޵ĸ֣ԬƶԺܶ൶оУݵһֱĶǣݵٶǰʧˣû֪ݵ
ܣ⡭ģ¿賾˼ʵ
賾ػԬѾ಻סԼļģģǻʵݵģܣңǴҵⱾؼģ
賾ﴽЦҵġ£賾ҲԼҵŶ˵˳һָ϶ѻɽ鼮ҰЩȫŪˣǿûʺ㡭û˵꣬ѳ˹ȥѡѧؼ
Ϊϰ֮ˣûܾܾջ
һµ˾ѡ˱ȽʺԼؼٷҲѡһسǹۼûܳ˼⣬ٷ¶սԣѡһȭպֲĲ㡣
õԼѧؼ˶ֿ˻ƽʱЦһ˿΢Ц
ܡ¿ڵҾԼˡ
磬˵ʲô
˶ϲǮΨѧǵȤңһѧؼúܶϰ֮Ϊ֮ӵôѧؼӵһɽֻҪ͸¶һϢȥŻк֮ܶ͡
µ賾ûֻǡбף̫ˡ
磬ûǣҪҳϣܶ鲻˶ܽġ
˵öԣ黹СΪϾв˶Ļ졣½ǻ
Ҫɴ£ҪеһЩաһֱĬͻȻڵ֪ôոմʱҲ˺ܶ಻ʵ飬͵Ա˵ѧĴǿؼΪֻ֪ҪԼ㹻Դܶ˼ǡòϣʵã̶ʮʱ䣬һոСѸ𣬳ΪһĴƹеĻȨӵгȻĵλҪΪǺܻϴԼ
⻰賾̲ס˵磬˼ǡ·
Գһ£ԭʤ̭档ն˽ԲѡһЩĻų⡣˵ֱֲӽЩѧؼǡҪƶһƶȣϣԽߣõԴԽࡣУҲ𽥲ܣǲһ콨ɵģҪһɲ֮ԸĻǼѰѹء
ģ賾Ŀһ


1089 
ʵµ賾Ķǣȱְⷽæƹ׺ͺǲϰ֮ˣû취顣µ˵İɻü򵥡
ܣҪ뷨ĻһҪ֣ѹ󡣡Ԭ
¥ֶ˵ǲǣκҺ²
ûİκҺ˵ܣҲ̫ˣôȡŵ֡
κҺ˼ͷЦ˵㣬Ҳ֪ûʲô飬Ҫȡŵ֣
ҡ죬תתȥҲ벻һõ
¿ڵǶһȺˣóʲôŵ֡ܣ˵ɣȡʲôֱȽϺʣ
賾룬΢΢һЦ磬˵ǶһȺˣϰˣмŵģԣûҪŪ̫ŵ֡ʵ˵ֲ¥˵㣬ԽԽ׺Ǿأ
ͷܵ뷨ȷУȻҶûͽ¥ɣֻһ֣ôི
˵£¥Ƕˡ
һɲ仰ܹ㶨ģҪ漰Ķ˵ʵ賾û뵽Լߵһǣ¥ĳڱС֮ǰ˵ʤ̭棬ҪոĻȨñ˲۸㣬ֻвͣ׳Լ
Ϊ¥ķ棬賾˾ۼڻңŷչ򡣲֪䣬ѾϾŵˡһʱҶڻУԵĶǺз
Ȼ࣬¸ǣΪǺ¥ĳζʲôδܸܿıֵĸ֡
һֱҹʮӣֲŸһ䣬˷׷ɢȥܿ죬ֻʣ賾һˡ
Ѿ׵Ĳ豭賾ͷӣ³һ¥Ӧ⣬һԭ򡣸ղŵ˵棬賾û˵

賾Ҫǰ賾뷨ΪѣպӸʦڲͬˣԼĸױΪɱ򸾵֣һҵ֣Ϊӣ賾Ӳܡ
ȻĿǰǲĲˣ賾δѣһ׼
ա
磬ŵӣ賾˺š
֮ǰ賾Ѿٺƴ˵绰ǵıģϴŵʱǰ̨ȥκҲ˵ˣǶ³׼̤¥벽Ϊ˱ϴεٷ賾ֻٺưæ
ٺƴ·û˸賾˵ݣٺʵ磬Ҵʲô
еæ䣬賾ֵʵСæʲôûӰˡ
һæɶΪҵ顣
ң賾ʵСӲǱץǻ˷Ѿʲô
ҡٺ˵Ҫҵɽô𣿺ߣȺ쵰ǺŵʯҲԼʲôԡΪε飬ҴǳѾ˻Ҿ֡ʱ䣬˲ˣϵĶͷһЩҽϵѡڣҽ˺ܶҵʵʩɱҵĻƷȫϳг˵ٺ̲סЦ
磬֪µʱ䣬ʧ˶𣿡
٣
ٺָ˵ʮڡڣѾʼ̶ʲֵµĺֹܶ˾Ʋˡ
𣿡賾ЦЦ벻Ҳôݵһ档ƣǲˡ
˵䣬˳¥
үҶ³𣿡ʵ賾ʱһЦĵʾӭ
ҽڰ칫ûУ
ڣ³ڻˣҪȥϢ᣿
ˣٺʵʲôˣ
ҵˣơ
ԭҵļˣã磬ߣһȥҴԶҽ㣬͵ġ˵ţٺߵ칫ǰҲţֱ˽ȥ
賾ٺƵһţֻһװɳϣԱ߻վһ꣬ס֡ӴԼʮҵͣ룬һ۾ʱҪǰ֪˵ݣҵļ
ܴķ濴˵ʶһ֮
칫ҳҵˣΰ׻Ҳڣһһҵվƺڱİȫ


1090 ҵ
ۼ賾ٺƽ΢΢һȻû뵽賾֡ܿеĲ֮ɫĿƵϡ
Ҿûʲôĵˡ豭ǸʶȤˣĶ֪Ϳ͵˼
ǣûüͷڵС㣬ǲ̫ˣУѾӣ㻹
Ӵǣ廹û˵ٺѾӹǻЦ˵ҵ˻Լҵ㣬ƾʲôҪӣĸУָʹǺŵ鷳Ǹʱôûټӣߣܵˣ磬ҿطˡ
ߵȵʲôֵõ˵𣿡
ٺƴŶԷﴽҽٺƣҵĵ̣ƾʲô˵㣬ʲô˵ʲô졣
㡭ɫһŭҪйȴֹˡ
ԭүǸղðϣүҪ֡Ƶ˵
ƣܺҵˣΪ⻹ǵĵ̡䣬ٿڣٺƽ˵Ҫû飬λɣǻбҪ
⻰Ʋû˼ǿС㣬ѵ治ͽ⣿
仰ѾظܶˣҸûкͽĿܡ䵭˵֪գαصҼȻôǾҪге׼ˣ˵Ҷ˵ˣҾûҪ˷ʱˣɣ
塣ҲǽҸϾɱãҷ㵽ףƴܾˡ
⻰ٺЦһģһʱҪ㣬һԹܻңʰöҸûʶСסõĽ֡
ٺƣҪûӹټҲкӹҧгݵ͸һ˿ɭɱ⡣
вǣ
ֱٺƵ۾˵Ҹʱ䣬ͣסһжҵĹĻ֪ôġ
ãܺãвٺƲûжŭЦ
࣬ģû⣬ٺƱıûУⷽ滹е㾭顣ֻƲޣڿƲѾԽˡӶеǧ·̡Ǵ߳ȥֻҪƽƽصңǾ䣬һֹͣһҵж෴ûܻصҡҾûҪٹҵˡλҵ˼ѾˣӦסôûȤȥ
ٺƵ飬ƺɫˡٺƵ˼ԺŵǱ˵ˣжû뿪
˳ٳٲڣٺƲм˵࣬ղŲǺôƨˣѵǲҸȥУһΪжĵҲˣɨˡ
ٺƵĳɫʮѿǣжĻ˿Ҳҷй
Ϸңղֻٺƣ˭֪Էᵱ档ңٺǸ²ӣϷǳȤ
С㣬ҿ԰ҵĹȨתһţֻϣܷһʱһֱĬƿˡ
ƵĿ˸һ£Ҳֻһ˲䣬ָ
˼һᣬûӦƵ飬ǽĿͶٺƣʵ
ѾȨٺƵУ̲סүȻҵǰһĹȨҲʮڡ
ʮڣ
ٺĿһ°ͣһ˼ӡ
ٺƱֵúȤƳȴүһвٹ̶ʲͬĻҿתһ̶ֹʲټң͵ˡ
Ӵͦ󷽣ϧ㿪Ҳܽܡ
㶡
Ϊʲôүǡ
ˣٺƲͷİڰ֣ƵĻͷ˵ǲǰǵɵӣģΪҲ֪ʲô̡֣ûš
䣬ٺָָſڣӵ֣ҪŲߣҿҪбǺȥˡ
ãȻټҲϽҵҲûʲô˵ˡС㣬Ҳ۸ģơһݻƺֱ뿪˰칫ҡ


1091 ̸⣨һ
ߺĿٺƣͷʱܿ죬ԺԷİѺŽˡ
ٺЦ㣬ôˣôϵ
ӣô£賾ʵղһֱԱ߿ţûв죬ϾټҸҵķңټռϷ磬Ҫֻ֡ǣ̫ٺ֮ĶԻ塣
磬˰ɡٺƵЦҸһ¡
ٺƵĽͣ賾ôˡԭҪתһĹȨţⲢʲô¡෴ʾթһ档
һŽƵǵڴӴԺҵŰ󶨵һ𡣵ʱ򣬺ŽΪҵĴɶһſ϶ҪķѾҵ
ңֻҪϺҴ󴬣ܱסңÿõɹ۵ķֺ졣Ժŵҵ»չ׳ɴһ˵׬ǮҪ༸
ƻǽթˣʵټô
賾ЦĴָ޵ӣܷƵĹƣ˵Ѿҵͷˡ
賾Ŀ佱ٺԵøˡʱٺƺ뵽ʲôһתƵϡ
㣬㣬ǸģһҪˡ˵꣬忪ڣٺһ˰칫ң˳ֽŹϡ
վڰ칫⣬ٺʹ˸ɫȥǣѹţٴ
Ǵϻ۵Ůˣ᲻ٺƵ˼Цŵ˵ͷ
칫У忴賾֪Ϊʲôڼ賾ܾﲻڡ
㡭ĬƬ̣ڿˣʲô£
賾΢΢һЦԹԵɳϣ˵̸һ⡣
̸⣿Щ賾ԼĿԣΨû뵽Է̸ģΪûмȥ彫׳Ժֱ賾۾ԷûпЦ
̸ʲô⣿Ȼǹָ̻˸
֪ϳǱͶ˺ܶʽиĽƻˣŻǱ߹أϣתһظҡ
û賾̸⡣ȻҪ齨Լ϶Ҫһط¥زͬɲܻͬΪһ̸ܽһ鷳ȥ黹ȽϷ㡣
賾ԵúܾȣʵҪ򣿡

ϳǱߵĸĽȻмɣǱߵĵƤ۸Ѿ˼Ŀǰû˻תеĵƤֻҪٹ꣬ϳ۸ܹ󼸱
賾ͷ֪Ҳæ壬ôƤתһظңǹɶʧ
룬ڵû⣬ʹۣҲһʲƵļ۸㡭ȷ֧𣿡
賾ϳĵƤ˶Ҫλ֣⻹ۡг۵ĻҪһ롣賾ľںŸɹһʱ䣬ÿĹʣûˡԣǮ賾˵һ֡
賾˵Ѿ˾£һתˣǰҲټҲæһȹҼΣȻҪƤټҵһغˡ
ǵá賾ǻѹѣ̣ҲԿҲռˡ㱨ۣ۶ٶû⡣
쵰尵һԼ˾ȴ顣
УȻôǮһǧˡѿڶ˵Ȼ
һǧ̫˰ɡ賾ʱ飬ϳǱߵĵƤˣ˵һǧˣʹʮһ򵽡
뵽賾ӿڴͳ֧Ʊϼ֣ݵС
壬㿴۸ϲʣҪ˵Ļټӵ㡣
ɨ֧Ʊϵ֣СʱΪŵĶ³û棬ʮڼڵĵӶǣ֧Ʊһ㣬廹Ǳһ¡
̧ͷ΢Ц賾Щӡһŷ֣ǰ賾ǰʶ賾һˡ
һڲ࣬ܶǮ˶óǣ賾ڼǰǹʹոսײİתۼ¹ȥȴдһڵ֧Ʊı仯ʵڽ⡣


1092 ̸⣨
ô𣿡ٳûпڣ賾̲סʵҪټӼǧ򣿡
ˡعɫӵĿ賾ǰʲôֵĻǾǺŶ³ݡڿԼΪ賾ǰѾƽƽˡ
ԥûȥ賾ʽԴǰʣڲˣ賾ֻͨѹϵȻͨѣͲܴ̽˼ҵ˽
֧ƱˣʱٺȥϳĿֱӸ˵ǩͬ
õġ賾ͷˣæɡ˵ţ賾վֱŰ칫ſȥ
ſڣ賾ĽŲ΢΢һ٣鲻ԽĻعͷֻĿԼĿԣ賾һЦ̫ˣעϢ
ллģ죬Ȼźܶ໰˵ȴֻ⼸֡
뿪³칫ң賾кȻ߽˵ݡֵǣոԼЩŹ֣񡭡
һʱ䣬ٺƵͬ£賾ܿѡһأһǧٶƽλϳϱߡ֮ѡҪΪȽƫƧһαȽϳľ롣
ʵǶ賾¥ѡַӦѧѧҸƫƧ˵ĵط賾붼û룬ֱӷ顣
Цⶼʲôˣŵס˵֮ûлطΪʷ̡ܶǰͲɽ義ĴУķֲԣ賾һ
ѵĵطΪԼΧܷʲô飬ܵһʱӵϢ⣬¥ڶУܼǿԶеĿơ
ѡ˵ַҪľǽ̳аȥȡ̵ʱڽ
賾Ѿˣ¥ý̫ߣиĲͺáⷽ棬ƹмҡ˼ҺôԽ֣֪ͭǽһĽ
ӵ绰Сʱƹױϵ賾ڵλá˿賾ѡĵطƹ˵طҪ󣬿ҪĹڲܽɡ
ꣿ᲻̫ˡϴܲܿ㣿
û⣬ֻҪǮʲôð죬ʱ뼸ʩӣҹӰ࣬¸㶨Ҫֹ
賾΢΢һЦν˵Ǯ⣬ҪǮֻӣٶС
OK賾仰ƹ׶˵ʩӽӻȥˡ
ͬһʱ䡣

ˣ

üƿţ߽պӵķ䣬ֻպһϾɵϣĿעŴ⽥ήҶɢһȻ͵Ϣ
ӵӣüԵЩΡסǣպƫƫϣҪסԼǰķ䡣ķ䶼ʮûסˣ紵ѱƾɡ
Ѿͷʲô𣿡պûлͷûû˻Ȼص󣬵üǸССպɹƽ
үү⼸ôûȥߣڷСƻӡ
պӵЦүүӹǻûô˵̾һһ˴ˣ̫ϰ˶Ļһ˴űȽ徲ˣϢ𣿡
ʱûСˣ䲻
ҪôҵûҪˡѾͷɱ㸸ĸİףô
ü죬ջѡ˳ĬǰԥĸպӣһҪѪծѪǣԴӵ֪ݺü˼ѵľС
賾ĸףɱ賾ĹϵҲӴ˶Ͼüĵǣ賾С
үүôģ賾ͽܡ
ģһɱûʲôԥġ賾ǸӣϧƲɼãҲͶˣִԲ򣬻ҪǱֻܽһԾ󻼡
⻰ü΢΢һȻû뵽պӻôϡ
ѾͷΪĴЩ鵱ϣȻĻֻ
ǣˡ
ȥɣһ徻£ԺûҪͱҡ
ӷü̧ͷաոջ˿Ѿܲһ꼴Ϯ
뵽ղŸպӵĶԻüоʲôסһ޷һֱ賾ҪõѣΪǼݳ޵飬賾Ψһһ˵ϻġǣ˭û뵽ᷢ顣
Ӱ£ü̾һϣгһղ賾ΪС


1093 ѧƿ
һ¹ȥһжɵĽš
賾Ҳָ죬ÿһߣԼأйء
ƹ׸ĹؽȺܿ죬֧ʩһ𶯹нˣ̶һµʱ䣬Ѿ޽ϡ賾ÿ춼ᵽӲ칤¥ĽṹͼƹƵģԴˣ賾ֻǼ򵥵ĹĿһ飬ͽƹȥˡ
ƹ׵ı賾ȻһˣʩΪûҪгУָֻš
¥Ľ죬賾ĵĪǣôùȥŮʧһ㣬һŶûС
賾˵᲻˰㸸ץˣʵ
ûС賾ҲɹΪˣθȡϵѯΪ򸾵飬賾ϵüԣθΨһܽĶ
ãȻô飬θ賾̬ûб䡣θĿе֪ûץѾӴȣΧˡ
Ҿã㸸׺ܿȥ˹⡣ĻһŶûС
ںǵĲ²⣬賾ûɿϾȻӴ󣬵ڹڣûŵ⡣ԣֻҪڹ⣬ܰȫ
صң賾ڿһᣬ죬ȻԼķ䡣
ʱ䣬賾Ѵ󲿷־ʵϡδѣ򸾵йϵĹϵƱػֽԣֶΣ߲
¥賾һֱûڹķԽ棬ԽֱùݡԴʵذ賾оܾûˣһֱԭǻ
ǲڷܣǰÿæʱ乮̴¥ǣ¥·ƿ㣬һܼͻơ
ǰںļ賾ƷƷʵԵĹϵմ¥ԣӦкܴŶԣǣ¥û̫ķӦʼƽˮ
ڴ¥ı仯賾ǵúԼķѹأܳһµľ硣ԣ賾Ŀǰ⡣
ҵЩѧؼ賾ϸȻвʧѾõĹڹķ賾Ŀǰûκθơ
ѧӲѧþ
뷨賾ѧͷȫ˼ŵ˴¥ϡ
Ŀ붨УҲ֪˶ãһֻӴͷ
ֻĻʾ룬賾Щ֣Ҳ֪˭ġ
绰ͨ賾ιһʵλ
ҡ
绰ͷϤ賾֪˭ˡ

ϴζҽΧʱ賾Ľ飬һˣûбӾץסʱҪ賾ֻ룬˵Ժϵ¹ȥһ£ŮϢˡ
С㣬㻹ðɣ
㲻ùģ㣬λһֱڶУŻõϢǸ˵סַʱûв

賾ͷһΪҵĴﶼ㵽ȥˣû뵽һڶС
֪ˡС㣬ллṩϢ
лңֻ뱨𣬽˶ѡˣ˵ˣߴ绰Ǻܷ㣬Ҳ鵽µ֪ͨ㡣˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ֻ賾תͷŴ⣬Ŀ΢΢˸ϢǺϢһڶеĺһ鷳ܿԼһһڶԷļ¡
˼䣬ֻǺǴġ
ιӣʲô£
пûУд֣ùһˡǵ͸һ˿˷ܣȻдջ
ţϸϹȥ
뿪ң賾ʻŰµϽγֱŻطʻȥʻ·賾³٣ĿɨۺӾ΢΢
⼸죬ÿγŵʱ賾о˸١ĳ˦Է첻ͬԷǿֻ֣һӵǲٸԼˡ
賾һֱ֣ʲôڸԼոսĵ绰Ļָʹߺܿҵλ
УȻ棬Ҿ档
뵽賾һŲȵףµϽγĳ˲˼
˿̣ٵҲ˲ñˣæ٣ҧס賾ĳƨɣٴ
ʮӹȥ·ϵĳԽԽ١˿̣賾ѾһͨС·⸽ĽȽ٣Ҳ࣬Խٷӵ¡
ۿ賾룬β̼٣ʼձڶʮҡ


1094 ף䣨һ
źӾ׷ĳ賾̲סЦЩ˻С
ͻأ賾Ѹת̣ɲµϽγĳ͵һڣͣ·룬·
Σβæͣ
Ǽе賾һƿţɣֱӲϵһĳӰзԾȥգ֮䣬賾嵽һǰ
ʱĳŴ򿪣Ӹո³ûվȽŸ賾ȭͷѾ䵽Ȼϵǣ賾ĹһӷӦѸ٣۽棬Ӳס賾ĸȭ
ȭ裬賾ɫ΢䣬дһ˿ɫһﾹȻܵסԼĹƣ
ȻһȭûȫҲͨ˸޷ܡӣ΢΢賾̷ӦǰӾ뵽賾飬ٴӼ֡
ɽ
ײȥ˲䣬ӵߵķݣֱӷصˤڵϡ
ԭҲ㱾¡賾һЦΪˡ֪Щ˵ʵ賾˫ȭûʱ䣬еĳԱŵڵء
賾սвԵģȽˣһӶ·ϣмҲǣҲǣ·ӡ
֣賾ϾĿˡͦģʮˣǶʮҵӡ
ǣʲôˣҺûɣΪʲôҪ͵͵ң
һԴӿ賾˸֪ЩʲôͻأֻһӣߣĻ£ʮӺɣӶԭأԷɢӿΪ㡣
ЩԶ賾û׷ȥֻǾЩĪЩ˰иԼǳġǣڴ棬ȴ֣ˣҪʲô
룬賾ĿתǼڵϵӡߵǰ賾һӵǰĴѡܿ죬¿ڴҵһݿ
ݿϢһͼݵĹԱ
ͼݣ賾΢΢һܿ죬ͼݴʲôˡ

賾ۣɫԵЩѿǰʱüĹӵкֲܶЩֲԸʽţоͰͼݡ
Ҳ˶Լ뿴ǲǸнӴ賾ʾ⣬ȴζĿǰֻǻûȷ˼ԼǶԼĲΡóҲڷԼ

ι
λͼݵһС֮ǰӼ賾Ӳͨüĵ绰
ʲô£ü嵭ӵ绰д
Բǵٱ¶ˡ
û°ɣ
ˣûд󰭡ǻҪҪأ
üԥһ£ʵûзǵݣ
Ҳ̫ûЯκθйصĶӦûϳǡ
ðɣȻӡסֵ͵ǧҪݾߡ
ģ֪ô
˿̣賾Ѿִ˻ء
ģΪƹæ޽¥ֻкһڡ
ӣʲô£֮ǰӺǵĵ绰пһкܴջ񣬲ȻҴææĽ
죬Ц㲻һֱףǻ쵰𣿸㣬ҵˡ
ģ賾Ŀ΢ȷǸϢ翪ʼ賾ίкǶһԴѰף䣬ϧһֱûнչ¹ȥ£ջˡ
ӣأģ
ߵĵĴĻǰû˼¼̡ܿ죬Ļʾһŵͼͼϣһɫ˳
ûУףСӾͶ˸ƫƧƶûмأִ˿ڶ࣬ǳ١
鱨ɲɿ賾Ҫȷһ¡
ظ֤ĺˣû⡣˵ǵЦ벻֪ôҵǵģ
˵賾ȷʵЩ档ף̫ƻˣôһûСǵúϴθ˵иð취ҵףڿܿǸ취ˡ
ûף֣ܡܲǻôһֻӥһóԶ⡣ǶУٺûҰݲ׽ԣҪӥг⡣ͨһ㣬˵˸гͳнŲ飬鵽һ󣬸׷ٵ飬λá
賾Цŵͷһһ⣬û뵽еӡ
⻰۾һɣˬ˵ǿһң


1095 ף䣨
ˣ㿪Цˡ賾Цݣɫû˹ȥ飿
ÿȺعȥˣǶڸѾҹǻϢʱһֹȥʳҵķʣԽôҵף䣬ǲǸôһ
賾û˵鿴ŴĻϵĵͼףǣǸո˵ǵط˿ڶ̫࣬ףѡĵط϶ԭģԽ࣬Խߡԣڶ֮ǰһ׼ֹףٴߡ
Ȼ¥ûг賾ȱ֡෴ԴԺֵõ˶Ｘ١賾ûڻضֱףסĵط
ƶ⣬賾ͣóĿĹˣüͷɵ塣ֻ˶࣬ȴû뵽ôˡԭͲǺܿĽֵ߰ź̯ܶмĵ·պֻһȽϴ󣬳޷ͨС
Ǹ⡣
ܼ£޷֡ĻһףǻȺҵǾˡ
ŵ·һֱ棬Աһг߶ƽԼ¥ߵϾɷӡΪƶסĴԱһЩűĵĹ洦ɼһζ
Ļ賾ףЩ֪ףƷζ׷Ϊ˶ԼȻסĵطʵ˲졣
ƶһСİУ賾˿Ⱥعڿλã۲
ôûУ賾ʵ
ָָ棬˵¥ݿڣףǾס棬ڻûļӡ
賾˼ۣͷףڣȨǿ϶ҲڣǼ˵ʵңף˺Сģ϶˷ʩðȻȥĻܻܿᱻ֡
Ҫȥ˵̫ˣ˵ע⡣
ȵĻ˵ûˣ𷢱ۣ˳Ưƶ̫ۡعΪҺ࣬Ҫ࣬ͬעĿҪǽȥٷ֮ٻᱻ֡
賾룬Ŀͻһ⡣
ȵȣϻ˵ţɻĿȺع賾ֱ뿪˰ᡣ
ʮӹȥķűƿȶȥɫһ䣬ʵ˭
Ϊ賾˭֪Ǹˣȫɢźζһմۻĺɫġ
Ǹ˼ҡҺߴˡ˵˸ǸЦæ˳ȥ
ӹ󣬽ٴ˽
ع˫һɣȵ㵽ʲô
߹һЦôûϳ
ϤȺعɵ㶣ŷӦԭ⽨賾ٰġ
ò˵賾ķǳ棬ղûϸǶûϳҲǣطסźܶཨˣ˭ỳɵ˵ϡ
ȴյ賾ߣ󿴿ƣװȤ
ǣŰٻþôãҪѧ㶫賾˵ˣҵϢҽȥ
˵¥ݿڣ賾˿ߣԱ߰ڷһúޣǿڼϣֱ¥ȥⶰ¥㣬ÿһ㶼嵽˼ҡ賾úޣһһҵšʱ°ĵ㣬ÿÿţҲ賾鿴
ûã賾¥һۿȥ¥廧˼УֻţŶţҲ֪ûˡûпһףǿ϶סеһ
ԣ
סŵĶףˡղ賾⵽ˣĻͷǳСֻʮƽףĸˣһЩӵ
˼䣬ֻŹرյһ߳һˣһ賾æͷԷĿнӴ˿̣һжż붫ߵڵķǰš
ۼ賾ע⵽һŵʱǳн࣬Ķܿ죬Ŵ򿪣ϧû߳賾޷ڵ˭
еĵļݽȥһûнݣֱӷ֮ǰӡ
ˣ
賾һЦʣף˾סڡȷĿ꣬賾ûж̻ص˿ڵİС
ȣ˵һǽж׼賾ڵ̫࣬һˣǵĵףǻȺߡԣΪ˷жѵʱ


1096 ҹϮ
ҹ
ʮһӵƶĿ⡣סĴ඼ǹˣһ죬Ϣ
˿̣ƶĽֵϣʮӰĿλýӽ¥ǰ賾û¥ݣ˸ơܿ죬һӵͷһ֧Ѹٽ¥ݡ
ӲǱˣ賾ӹƸıɭɭǸḻĹӶҲж賾ŶӴˡ
ӹ賾Ķд̡ĵɭԼõźţ˵ɭŶѾλжˡ
£賾еعһʱֵ׼賾һ¥ݣֱ¥ʱѾ˵㣬賾ûԥֱһӵſڡ
Ķ
һʱĽࡣţ賾һԣĵȴšܿ죬ű˴򿪡ſ˲䣬賾û˿ɣȭֱӺ˹ȥݺŵˡ
賾ѡһסĵطֻһֹûпˣԣ賾̫ȷס֮£һöԸһ㣬ȸ㶨һķ䡣
ȭ賾У˵ԼĿꡣȻΧĻܰ賾Լ˶Էĳࡣ
ܣ
û뵽Լһȭϡվڵܸûϵ⵽ղΪףңûһ
Ϊذ֣賾һȭܡ
ۣ
һѪ³ܵɫ˲ò԰ס
һ֣賾ûоʹ˰֣Ӧ賾ǰȭͷÿһȭܵؿڡȭܵϣʹ賾Ҳܸоؿڰȥ
ʱһӰٳ˲Ƶ賾Ľǰһӭ
ÿ賾Ҳ֪˭һûбˡ£賾ȭͷѸٺˣܿһĹʱ˿̣ôصƣܻս
һһ賾Ķ֡
賾ûиһӲӲĿĺȷ͵ϮֶöԷԱʧһ֣ףһصĴ
ˣ
賾һƣŲƣŴڳȥ߷ŪôĶףͳȨ϶ᷢ֡һǸӶӲˡ
ֵʵɲġ
ٵĽŲ賾һɨֻӰϣȨףٶȸ˹ȶԷƽ賾ȫʩΪһȭһˣţһԾײƷĴֱȥ
һô£ʻף
賾һڵϣﲻͣðѪܣɫѿˣ뾡ҽԺΣǡ
ûôʱ˷ϡһĻδ˵꣬ףѾĻͷ賾Ȼҵ϶ʮ׼һ˵׸϶ǣʱ˭ܲ
ףĻһ˵ʲôһԵĳȨǻף˵öԣûʱˡ߰ɣͻΧȥ
䣬ͻȻһʲôڵϡףתͷȥȻ嶫ȴŵһɴ̱ǵζ
ã
ܣףһŲû̧𣬾͸ܵǰһǿ˸˲ģ۾ʹޱȡ
ⵯףû뵽ġ֮УȨķӦ󣬵ⵯ˲䣬ʱܣû̫ܵӰ졣
ӴߡȨһԱߵףֱӴӴ˳ȥ
һڵϣɫ԰׵ܣЩô˵ܶͬ飬ͬܲܡֻǣʱѾûʱԥˡһҧҧٳɣųȨĽŲȥ
һ̣һƺƽ⣬׼䵽档ǣܿ췢֣ԼӴײһĶ
ʲô
ݵһȥžȵķ֣ѱһסˡ˿̣С⣬ȨףҲˡ
ôղ賾ҲǴӴȥģΪʲô뵽һˡ
賾ôĿʵΪǣղŵⵯΪ˽ǴӴƳ
գ
һȣףȫΧ档
ΧȨɫ࣬չ˺ף˵꣬Ȩһ˫ץס͵س˺
Ϊ֣ʵͬ죬ǿֲڳȨȫʩΪ£̵˲䱻˺һѷ졣


1097 
˺Ȩ˳ȥһף󡣴˿̣ɭŶѾȨ˰ΧĿɨӣȨûԥŲ㣬һ󼲷磬˲ʧԭء
˷ӦʱֻȨѾ賾Ľǰ
Ȩ֪賾Щ˵ͷֻҪס賾Ͷ˭Ҷ֡
ѸٱƽĳȨ賾΢ŵЦݣ˿ûΪȨĹе¡
й
Ȩͷһ賾Цĵӿֳһ˿ǿҵĲһֵĹûЦóǸһѰ賾ȻˣηӣӦ̡
ת䣬һľͻȻϮȨһɨֻһģӰ˲Ƶǰ
ÿ죡Ȩͫ΢ﾪޱȡǵӰ˭ԷٶȺѰ
񡭡֣һ˲Ĺ򣬳Ȩȷ˶Էݡ
ҲǣûЭ賾ٴĵҲԼ鷳룬Ȩæסƣȥʹ˵賾ԼҲֵػ̫ˡ
һˣȨ̿֡

ȷ˶ԷݣȨһ⡭ôܣϵ֯ˣ賾ͷΪʲôͻȻתӪ賾ԸԼ
˿ֹ̣ǳȨһԵһףˡȨӳȥΨһ̣£·һأռݵ˲䵴Ȼ޴档
µףüͷĿﲻͣ˼ŶԲߡ˵һѣӳȥУڻСףҧ̫Ըûɣ֮⣬賾Уֱܵʹࡣ
ΪʲôȨ۶żʵѵҪӣ
ԳȨʻվ賾ߣһûа㷴Ӧ·ûĻ
ı仯Ȩͷһ漴ĿͶ賾ôģʣȨüͶ賾賾϶ʲôֶΡ
ҾⲻӦĵ顣賾˵ȨҲùˣǸ˶ˡ
Ȩɫ΢䣬ûмڣ賾ĻǸЦǣһ֣ûʮաοϵ֯ʱдԷʵǿָոսĸ֡жϣʵӦŽڰˣȹ̣ǸѶԸĸ֡
ץס賾һһԾļжֱȨ˹ȥ
ٶȷɿ죬գ֮嵽ȨĽǰһĳһƿƮƮģһûУȨȴܵھһɽЯǿϮ
һƳȨûӲӣסĹΪ˽ʡʵǿЩӲӲĻ·硣ԣ׵İ취ϣüꡣǸʱлᷴⳡսʤ
賾վȺǰоڳȨͼսϡۿһᣬ賾ԼıЩ̫⡣ʵʶǳǿǣڸȨĽУʵ෢ӳ߳ҡһ㣬賾ʾ⡣ڵΪͨԴ΢оƬƣ仰˵ʧȥ˼жһжǸԼıڽС
һɻƼʵӡֹУǿʵ⣬Ӧ䣬ƶҲǷǳҪҪأڵļȻɥʧ
ΪԵʣԭʵѹֵļ˿ֻܸȨƽ֡
ߵսһʱ᲻н賾ԽĿͶһף׿һףҪĿꡣܳȨһ³Σףߡ
ʱףһעڳȨϡŲƽףȷӦˡתͷſ첽ף
һס
һͷֽףԼ
ɡ賾ĿڵߵĿ𣿡
ףۣ賾̫磬ֻҪûһжпܵġ
ǺãҵҪ㻹ʲô¡£賾΢΢ǰ㣬ҽڵһ㡣ʱ䣬һͷԱ˲˹ȥ
ӰһΣһֻһӰ˫ֻûü̧һǿѾϮϡһײһоӿĴϣ˲佫ɳȥ
һУһУһķ㱻߽⡣


1098 Ԯ
ʹؿڣһ̧ͷ˼Ŀ賾ʵ޷󣬵սƽֵ賾ȴѴ֮Ŷ೤ʱ䣬賾ĽҲ̫ˡ
Ȼµʱ䣬賾ѱġǬںϣ賾ǿ˲١ټʱǱ賾ڹķҲнԣڵһѲĶ֡
ףͶɡ賾ڵ㲻ߵġ
ףɨڵϵһĺȵ˶٣תͷ賾Ц˵賾̫磬ʹҲ䵽С£ףһһذ̳С
ףǰذ׶ԼĲ賾ʼ磬˵ɱ𣿺ãҲᡣҪ˭һֽѡɣ賾˸ƣʾף
ŷذףףҧһ˿ԥ֮ɫûԸǣȥ賾Сô࣬Ϊһʧߣʹġ
ɨڽеĳȨͼף֪ȨѱûܳʱԼĴףЩйô࣬û㹻賾ƥСܳ£ɥʧһҪս˵лӳȥ
Ѿעˡ뵽ףֱ賾۾һһٵһһϷûˡ˵꣬ףһҧ۾סذ׵ֱ͵ֱŲӸȥ
֣
ʱһ̶ĳͻȻţĿĳͶ
ͻı仯˲ڳ˵עףſذףĿȥֻһԽҰ·Ѹٳٷǳ죬ת۱㵽˽ǰ
ԽҰֱײ賾ɫ΢䣬ǿأæ˵һԣܿԽҰĳʱԽҰһβͣףԱߡͬʱŴ򿪣һͳӳڴϳ
Ȼ֪˭ףûԥʱ˿̣Ժֻһͷӳȥ
ϳףץס׼ϡ
ңһףĿһɨڵϣҪһһƬ䡣Ŀԣһ˵ʲôϧףûֱӹ˳š
ףԼһĶˡΪףԼ˭֪ԷԼ
ףϳԽҰ̷̥תĦŵ棬ɫ
飡
ʱһ촫賾֪ʱԽҰϣһȭֱȥ
һȭ賾ȵķ֣ԽҰõľȻǷʹǷ賾һȭ֮£̳ѺֻۡҪٲһȭܻ鲣
ǣ賾ٴγ֣һƿ֮Ȼ賾ĿֻһӰѸٳǵӰײ£賾ֱӱײǣ䵽˵档
û賾ԽҰͨ裬̳ŵ·ͷʻȥΣ賾æеɭסˡ
ϰ巢˻ɭ˵̴ŶӳԱһǽԽҰǰ档
׼űɭĻ£ʮŶӳԱ׷ͳԼװǹΪĹǹе賾ԣֻͨװˡƹ׸ǹص㣬ܹһװʮ̴֧ﵽʮҡ
̣󽵵ͣ޷ɱ
˿̣ԽҰ˲ʮףɭһ£ʮǹĿֱָԽҰ˾ֻҪɵ˾ܱͣԽҰף
ʮ֧ƿ˲佫Ѻ۵ķ顣һ£ԽҰ˾赲ĳڱɭĿСֻҪһ䣬ԽҰ˾ҴĿܡ
Ȼڱɭ׼ʱǵϢӰ˸ûвˣǷӦʱѾˡӰжѸ٣գۼĹѾн˱ڵأҲɭ
ȻɭǾḻĹӶԸ֣ûз֮
ˣԽҰ̼٣ֱӳ˹ȥ˲ʧںڰС
ɣ֪˭һ賾Ӻɣս뻳ͳһݺ档ʱ䣬ɫðΧȫ֡
ɢȥ賾ĿĹˣղЩֵ֮ززӰңףȨҲѼˣ֪ȥ򡣳룬ֻһһڵϡ
ղžףʲôˣ賾ֱߵһǰʵ
Ҳ֪


1099 豱һ
ףôãѵ᲻һûᡣ
һЦһɱҲûã治֪ղҲˣףҶˣһ𣿡
⻰賾ɵ˵ͷոһĻףȷʵĺݣΪİȫԼͬ鶼ˡ
ɭû°ɣıɭ賾еʵ
û£ֻǰ˼ȭûд󰭡
ǾͺãҰѺȥ賾ָָһԸ
ɨս賾ż˻ص¥䡣һţֻڵ棬ȫѪǣǳǿܵش˿к
賾鿴һܵƣȻؿڵ߹ǱԼϼûΣʱεĻûġ£賾̧ܣͻ˻ء
ȥ·ϣǴ绰ѯ֪ף˾ߣԵú⡣
ôܣף߳˳ȨˣûˡңܴаףȳȥЩ˵ʵԲ
˵òҲ֣׻ʲô˸ɵġ賾ü֮ǰԼֵӴԼʮַ꣬ǳǿǵذʵңףʱıԿ񲢲ʶЩʩȵˡ
룬賾˵ӣҲԽҰ䣬ܲҵص
ס

ġ
һͨͨ¥ʱһγ·ʻͣ¥⡣ųŴ򿪣ף˾ӳǰ¥ףʵ
˾ûпڣԹԵšһŴ򿪣һװ˴˳Ǹˣ˾̬̱ù
޹ܼңףүҪˡ
˵ͷʵ鶼𣿡
޹ܼģѾˣԷ׷ٵ
ܺãҲˣȥϢɡ˷˻˾Ӧһֱӿˣףһ˴ſڡ
ף漴ÿӣ˵ȥɣү㡣
ףܾ裬£ֻܹԹȻЩ˵ݣֱЩ˵϶򵥡޹ܼûãף˶¥ĿС
󣬵ƹƣǽڷżŵɳ˿̣һ׷ԲԵϣϴ֣Ա߻һ֧ܣҺƿ˵ɫ̫ãӦǳܵħĥ
ףվһԣûλ޹ܼҲûкվλ˵󣬵ͷ·ڵȺǲ
СʱȥҺɣ޹ܼҰæγܣȻ£˳ֵһڵĲˮ
˺ˮŰĿƵףϡۺ죬˵ɡ
վôãף˫ȶˣۼԷҲûƴǣֱڵɳ
֪ΪʲôҪ𣿡˿ʵ
֪
Ϊ賾ǲǺܺҵݣ
ף˵ͷȷʵ֪Է·ϣһֱڲ²⣬ϧһͷûС
ҽ豱
֣ףͫ΢ҵˣ
ĿģҪǣס賾ˣҪˣ̫鷳ˡң賾֮䱾жԹԣʵˡ
ҰԸ賾
豱˵ܶԸ賾ǵһ¡ϧ㲻Ķ֣ҲûָɱҪǣƣ賾鷳Ͼ˼顣
Էףܲˬǣ޷յʵܸ賾ǰΪֵĳȨ̣ڣ賾߶һ˲䲻ˡ
˼Ƭ̣ףڵҿ԰Ը賾ǵ̸̸
˻һʼû޹ܼ΢̣һ˿̵Цݡ

ǸΪǵļһ
豱濴ףһһٵá̸ܻΪ㻹еüֵȻĻûҪ˰賾оףҪסΪҵȱ㡭ҵ˼𣿡
ףû˵ߺ˫ۺ˸ɭɭ
һ
ĻԷֻǰһһΪûʸѹ޹ܼһֳЦı飬ΪղŵһЦ
ųĬף޹ܼ˵ףӦþң˶ʸүߵĹүĸֻҪúãһҲ޷չĿܡѵ㲻Լָǰӣ


1100 豱
ò˵޹ܼҵĻףĶˡںϵʱΪ賾ɵıըȫջﵽٷְ٣ûдĿԡǣԴ£ԴǿסǣԺߵҪߣŵˡ
ԵĻףĴߣ뵱꣬Ҳٷ磬ΣһըСڵҽѧֲƤǲ顣ǣְٷְٶջٵˣֲƤܽ⣬޷ָǰӢò
ҪҪף϶ǸЦǰ豱ҵˣȻô˵ǿ϶ʮɵİա뵽ףûɵһ󼤶
һףƽԼ飬ʵһָǰӣ
޹ܼ΢΢һЦȻû⡣Ҳ֪ϵ֯ҰģЩϵ֯оȫУлһЩΪ֪оֻҪ˳үǿ顣˵ʮɵİգ˾ųɻеġôûȤ
ãҽܡףû˼̫ࡣ˵ǸѵõĻᣬץС
ܺãȻǸˡ豱ͷףѡǳ⣬޹ܼңȥʦɡ
ʦף΢΢һѵȨҲ
ɡ޹ܼҶһ仰ֱ˳ȥ뿪޹ܼҽһװӣ˼䣬ףŶԷˡ
ص޹ܼҿϵ豱ʵүף𣿡
Ӧûд⡣豱Ц˵ҹ۲һʱ䣬⣬ֶκļƻеģֻҪ΢һͶʣܸ賾һЩ鷳ǣס賾˶٣豱һתֹ̫ʧˣҰϵ֯ϣܸɳһҵ˭֪ȴʧܣ󻹱ңͶڣϵ֯ǳ׻ˣ賾չԽԽ׳жƿصСûϵ֯ǣƣ賾ֻԽԽһ賾˺˵һ鷳¡ԣҪǶ賾š
ү賾ҲˣΪʲôǱ߻û޹ܼҲʵ
λ賾賾ǲڻڳɳУ뵽ⳡУַչͷҲ뱣賾и෢չĿռ䡣£˶ûо£ֻҳˡޣףҪʲôҲһ˲ţϣܸṩ
ǣˡ

ʦ
һУףվڳȨߡոմӳȨĿе֪ȨӼߺûþ豱ˡȨɶԷĿģϸǣ˭뵽Щ˻ֱӳ֡ΪҪǣһȨǶ֡
û취˵ѹȨֻùԹԵĸ
ڳȨףʮ𾪣û뵽豱»֣ұȳȨɴ˿ɼ豱ҵĵλǳߣӦҵĺ
ף֪ҵĺԱѾתƹ⣬Ͼʱ䲻̫ƽѾҶˡȫȱΪ
ʦ㶼֪ˣáǽӦôߣףʵȻ豱飬ףҪȨİϾһ̫Σˣ豱ʵʱء£ΨһֻгȨȷ˵ǳȨʵ
ȸǺЩյֲ̫ڻûһƴʵȨ˼Ƭ̣˾Ǹ֣Ȩ˵ĻڵǵڶԷϡ

ء
賾ڿģȴѲǣʧǣǲûҵԽҰ䡣
ε̾˿ǵùò״ף·ɱҧ𣬰ǻ쵰ˡ賾˵л˭£
賾룬˵ҵ֪һˣҲȷǲ
˭
ǰ죬ҽӵĵ绰˵ҵһλԱڶСңڶд˺ܶꡣ
Щû
ʱûУڰе飬зֵĻһʱ֪ͨҡ˵꣬賾վˣȻҲͱˣһϣҶˣȥϢɡ
ȥģ
ȥܺһ
ԴһһֱĬ͵ڷӣܵĴСҲǣͬ˭ܡ


1101 
Ŵ򿪣һ̧ͷŶ賾΢΢һ漴ͷȥ
賾ԹԵǰһԷһ޾ɵģ賾ڵ֪ܡҸףҲ˲ٽʲôΪ˶ԸңԼõܷ֮£ûмֵ
һЦЦ˵öԣ˭ֻܹ֣ܹԼϹȻˡ䣬һ̧ͷֱ賾īͫʣʵңôҵķˡ˵ɣҪҵ书Ҫɱң
ģҲɱ㡣ûгԹҪԸף
׼ôңܲڷ뿪˵һƺ뵽ʲôڵ˵ΪЧȰ㻹ǴͷôҶѡѡ
賾΢΢һЦû㱳˭ֻǺ棬ΪʲôųȨף
Ҳû취ΪʦʦǰųȨֵܣ񡣺Ȩץȥ󣬶ϵʦҲѡˣͽܡǰʱ䣬ʦյȨţϣٴγɽʦʹˣһʹȽҲ㣬Ѳǵĸ֡ǣȨ֮Ľ飬ûоܾǰ˹ȫЭȨ
ԭ賾ͷһͳȨǵĹϵ
ҷߣ㻹ΪЧ𣿡
˵أȻұǷǶ˵ѾǸ˵ˣûκμֵˡ˵һû޴ֵز˼ңһȥãܻȥһȥúչʦҲȨ˲飬ʦǻˡ
лȥʦġҪһʱ䡣
⻰һжһ˿֮ɫûԸҲһֻҪлȥĻᣬԸϧһһ賾ʵ㡭ĴŹң
賾ЦŵΪʲôֲҵĵˡ˵Ҳɱ˲գ۵ˣֻҪ鷳ˣҲ䣬賾վɡ
һ賾һصһ䲡С
һţֻڴϣ۾ڽҺ
壿һĿһæ˹ȥΧҽеһ̫ʾݴʲô賾ô
İɣûΣգҽȣǱסˣԺ²ܶˡ
֪ǲǵĶԻ˫ۣŴͷһ
壬ˣҪҪȵˮһеʵ
ܿһԵ賾û˵Σ賾΢΢һЦڵİɣš˵꣬賾ֱ߳˲
賾һߣһİͷΪ߹Ƕ˵Եʣ̫ҵ˶Сˮܲ˵ǵô賾ץˡ
һ죬壬İɣ賾Ѿ֤˺ǡ
ǵݣĻ𣿡
ܡһûԥʮֿ϶˵壬賾ƭǡңҲûƭǵıҪ
üס⻰ǰ˵˵ҲͰˣҪףǡ
νˡܵĻ˵꣬һѾǻ壬ҾˣʹγȥҲΪףЧˡ
Ϊʲô
£һ֮ǰ˵˳壬Ȩף˲ֵǸǲ㣬Ҳҡˣѵ㻹һͨˣȻǲǵ£ֺαذϡ
һĽ˳ĬСƬ̣̾һ£ֻ취Ա˭ܹ˵ϱˡ
壬ûףлߣûôһˡ˶٣һ˵壬֪賾ɵģǣʱǵˣͬǺ顣㣬Ҳ顣ĲǳȨף賾ûѾûˡ壬֪ȨĹϵǰ磬ͬ㣬ǣȥôˣҲ˲飬Ѿ㹻ˡ˵ӵףǡֻʱĴ֡
ܵĿ˸һ£ƺһĻͬĸо
һĳ壬ǲǷʲôǶˡңڲǲϰæǷǡ
ˣ㲻˵ˣ˼


1102 С
ѾǸˣʹȥҲҪҡ㻹ᣬȻѾ˾Ҳ˵ʲôˡʵղǾ仰˵úܶԣԳȨ˵ҪصףļթļƣǵҳϡܵΡ
壬㰲ˣȬһ뿪һ
ܵ˵ͷһָľѵݵһУʱû취չСˣչǧ¡
壬İɣһչõġһ֪ܿеġСɡ˭ֻӥǿܵѪ֪ķѶʱ;շġ
ΪһֻӥӥеӴ󣬷ˣÿٶҪʮ⡣ΪǶУҰ̫٣ʺʳܱÿ׼ʳ
һᣬƱȽأ޷̫ãϢ
Ӳȴ賾һм˵лл֣˷ʱ;ֱɱǡԣһĺܸл賾
ÿ賾һЦ漴ĿһСǾɶСľѣ賾ʵʲô
ҵģٻֻӥ˶٣һ˵賾ܲܰҸæ
û⣬˵ɣֻҪġ
硣
ڻرĸ¥ϣ賾һվһ𣬿մӶ
ˡһͳܸľѣĴľѵǳ򵥣ǳࡣ賾Ա߿ţЩ֣ƾһľѵѵֻܰӥ
ľѵഫ׷ΧҪڶֻӥڳ˵ΣʹӸҲһáǣûãһĻˣͻȻһСڵ㡣
ǸڵԽԽ賾㿴Ƕȫò
ӥ
賾Գ棬Ҳ̫˼ˣôԶľ룬ֻӥȻľѵ
һֻӥԽԽҲӴֻӥԼ߷賾æˡһĽӥų򣬻һǰ
ֻӥӣƺһİû˺Ѻõͷ˲·
Σ賾ߵͰ׼õ˹ȥӥǰ
賾ǣֻӥ˿ϵ⣬û̿˼ƺܾ衣
һĻ賾ˣ˵ǣڿ⻰治١
һӥԴ˵ĳ԰ɡ
ӥһĻĽһȻһ⣬ֱȥ
ֻӥСɣ廨˺ܳʱġ
賾ͷﲻЩۣӥɲʲô˶ӵеġӥһݣǳǿѱңվһ˸ߵӥޱȺ
̻ʵӥϸĵ賾ͻȻע⵽ӥԴϺֲʲô
ʲô
λǣô˵ġһеľѣľװоƬλܹյоƬźţСɱλ˵Ҳһָ߿ƼƷ
ԭˣ
賾ʱȻѹ֪ӥҵλãԭֵͨ豸ղΪӥŹġ
𣿡賾ʵһֻӥ賾ǳȤҪԼŪһֻߣ֪ж硣
賾뵽
Ӧû⣬ԡСһ㣬Ƚһİ˴ѶԷɵˣƽʱιʱҶԱߣұȽϤ
⻰賾˵ͷС֣ӥԴϡһӴͷëӥܵ˼ľһ㣬Ѹſ򣬾Ŀ賾
Сɣ£ûµģ˺㡣һԵһæ˵ӥ
賾Ұ㡣˵ţһס賾֣ŵӥͷ¸šһڵԵʣӥû̫ķӦרĳԼʳ
ӥһÿԼ֣賾Լơḧӥë⻬賾еȤŨ
֪ôܸѺദ𣿡賾²ʵ
һ룬˵Ҽǵ˵СϲĦˣҪ˰ĦĻǸ˻øСôҪҪԣ
ǣ賾̲סЦ
ֻӥͦܵġ
ѵȤ賾һָʾḧСɵĳ賾Ķ£Сƺܣֱڵϣſ賾ʩΪ


1103 
֮⣬һƽʱʲô賾ʵ
һЦ˵⻹⣬ӥݣרදΪʳ˵ǰ׼ʳСԼȥʳܶҰԡӴӥڷǳС⼸ûУҲͬеࡣ巢Сɵʱֻм꣬ѾԽͬˣΪ˶СɣѱСɳûĵطʱ䡣
ôã賾ЩȣⲻֹҪ˵ԣҪгѰϲòȻĻ˭ԸΪϲĶôʱ;
˵ֱСɵɶһϴΣףὨ飬˵ҪСɵһֻ۾ɵۣһܶĿʵʱأʲô豸ҪȽֱ֮ӽףһ٣ҪǳȨţ嶼Ҫ̲סˡԸĬˣСɵӺ͸顣Ϊ飬ף̬ȲôãǳĮ
⻰賾ɵһЦף˵Ը˽⣬ѱ˵£ܾԼ߸ϡ˵ʵҪȨ˭ӡ
ιʳ賾СɰĦһᣬȻʱ䲻Сɶ賾ľٶккøУǵĲ˲·
һĻһﴽСͦϲġ
ϲϲңͦϲġ賾˵Ǹˣû˲ϲѱݣοӴݡ
СɽԶһ˵ʱ仹Ҫ鷳ˣСߺҵʳÿͶҪ׼ʳ
Уû⣬ҪҵĻľѽңʱιʳˡȻҪǲĻҲǿ賾ô˵ҪиĻСɽӴ¡ѵĻᣬôҲҪȡһ¡
⡭̫ðɡһЩԥϾܽ񣬶ң֪ܶСɵĿأҪ֪ԼСɽ賾չˣƻᵣСɵİȫû취Ȼ賾ܲš
賾ЦЦҲ⣬ͷɣιʳʱǵýҡ
Уû⡣
תһ¹ȥ賾СɵĹϵԽԽáտʼʱһЩ賾ÿιʳҪšǣһںһ賾˵ϲСɣһͣÿιʳ賾ûȱϯңΪ˸СɵĿζ賾뾡취ÿ컻Ųͬʳ
賾СɵϲһǿˣСɶ賾ҲԽԽǣȶһҪáһҲˣֱӽľѽ賾УСÿιʳ
һµʱ˵˵Ҳ̣賾ŶӵϤչ£ܵƻָܿ죬һĲ£Ѿǿˡ
֮⣬һȽҪ飬ƹ׸ĽѾ깤յӡ
磬賾Сιʳ󣬱źϵ˹ءò˵ƹ׵İЧʷǳߣڼ֧ʩӵҹϹ£¥ڽϡ
ƹ׵ƣ¥ֻߣ»㡣㣬㻨һµʱ䡣
¥˵¥ΧһǳԺ䣬ʹϰ˶⡣
׶ߵΧǽܣ¥ˡվΧǽ⣬ⶰո˽¥賾Щ¥Ľһ¥δȼ硣
Ⲣ賾Ըš֮ܳΪеĳȻ޷Ƿĵ̡ǰ賾϶ûȡڲͬˣҵղأ賾ӵһḻļ̡ңΪֲǣҵղرӿ¡ҪЩʧѧؼȥַ֪
֪賾ͺǵ¥ٹƹ˳
賾ôаɣƹЦʵ
賾˵ͷԼ⡣Ҵǲιڲ˵ţƹ׾ֱ¥ȥ
Ȼֻ㣬Ϊ˷㣬ƹװĲݡ߽һݣŵŹرգƹ״ӿڴͳһſʶװһˢȵ̵¸İťƶ
Ψһͨµһݣ氲װʶװã⣬Ƕͷ˭ݣһڵһʱ֪⣬лкܶװãݵǵˣǶĸ֣ӳȥƹ׽˵
賾ԼĿޡ
޽¥ʱ賾ֹһθƹǿҪĻڡֻҪλԺͲõ¥ˡΪԽרҵƹףܺõԼ¥û


1104 ʫ
˵¶㣬賾һݣĿһĵ¿ռ䣬ܴ󣬲߰ٶƽм䶼͸ϴǸʲôõģ賾ʵ˼ֻҪһͿˣҪĶƹȴ㣬Ȼ⡣
ǵıûءƹ˵ȻѾһأΪԷһǽһûرȽϰȫңûʱã¥ռ鱨ĵطأ
賾룬ƹ׵ƺϿɡȷʵ¥ͻɲͬ͵ЩطǷֿбȽϺá
ϴطķôһԵĺʵ
ƹЦɷģⷽ˺ܶ๦ΧȫǼӹ̵Ļ͸ֽм仹˸ְ壬ըҩһʱҲңĲǷȫû⡣ֻ깤滹ûװޡѾϵװ޶ӣܽ˳ĻһºͶʹá
ܺá賾ƹ׵ĹЧʷǳ⣬齻ȥ죬Ǹȷѡ
ι¥幹죬賾֣ƹף㵽
صң賾ѵõķԴϧԼļҡѾˮкŵѹƣзĻˡԣϧٵҵı
Ϸ򸾳ȥˣ徲ֻ賾һˡ£賾ڿУŶȣң⻻̨ڵĵԽԽˣĻС⣬ʵûпȥ
˵ӻ賾ɳϣ׼һᡣʱֻĵ绰棬粻Էˣ賾ԼΣ賾öֻиԡ
ˣ
ͻأڵ
ɨǽϵĹӣʮһˡ֣ⶼԷĵˣ˭Լ뵽賾ߵſڣŴ򿪡
磡ſ˲䣬賾ûˣͿһӰ˹ֱӱסĲӣ˶ˡ
΢΢賾ŶԷϴ㣬ʱӦ
һ賾Ц˵Ѿͷôˣ
磬ôûңûҰʫЦ
룬ôû롣賾ʫϵĺ󱳣ﴽˣɣҪñ˿ָͷˡ
˵賾ˡʫڵ̫ˣ˵§§ˣֻҪһԸᱻ͵ģȻŪ÷зϴΪףС飬ЩߵıԼԣ賾Щ¡
ʫС죬Ȼ̫Ը賾˻ǹԹԵɿ֣ס賾ֱۡ
ǵľٶ賾εЦЦ
ݣ賾ʵϢ𣿡
ҵ룬˾ճ̶ˣ춼£Ҫȥĳ˵ʫϾµֳһ˿ƣ֮ɫ
賾۵˵ȻôۣΪʲôżϢ죿Ҫۻô졣ǸıǮҪû˱Ǯʲôˡ
ܵ賾Ĺģʫϵϲ̵ģĵ˵磬İɣһչ˺Լġ
ˣأľôû㣿
иרᣬڸĻ᳡Сûʲô£ҹǱߴ飬æ˻ϵҡ
ֳרˣЧͦ찡賾Ц˵ŶãҪûǴĻѾרˡ
⻰ʫûİ賾һۣõ˵磬Ҷרˡߣƽʱôעҡ
𣿹賾˼ЦЦͷǸѾͷҲ֪ƽʱҪæ̫ˣʱעš
ʫ˵С죬賾Ļ
賾ѾͷȥæתƻѾͷûԷɣ
ʫϵ˵ͷ
УȥС˸㳢
߽賾򿪱䣬ãĴͦࡣ˵ʳģ賾æµ
ʫվڳſڣſ򣬿ר˵賾Ŀһ㣬һգգĶ賾ɫ
Ѿͷ㿴Ҹʲô賾عͷڵʵ
ʫЦ˵ѣѵ׼ҿ𣿡䣬ʫ΢űӣһֵģ˶Ͳע⣬磬ڸв֪
ȿȣ
賾ЦǣҵĲԣƴŮҴˡζ̫أȥᣬӣȻ᷹ҽ㡣


1105 ؾ
ȥӻ翴㡣磬иŮ¹𣿡⻰ʱʫϵ͸һ˿ڴ
賾룬˵ԼûŮ¹ǰټҵʱ򣬵Ǹ档㲻ʽ³ֻβ㡣
񡭡ǵһ賾ػص
⻰ʫϵüһˡ
ʱһ緹˲࣬һһأ˳Ҳʢˡ
ʢ÷ʫϵķζÿһڣ̲סĴָ޵磬ĳ治Ҽұķûãʦ´ˡ
˰ɣƨԡ
һٷ꣬賾ʰȥˣʫһڿĵĿŵӡ
졭ģ磬磬
Ҳ֪ʫϿʲô˵ţɳ
ʫϼĽк賾룬æ꣬첽ߵ
Ѿͷôˣ
磬㿴šʫָŵӻ
ʱбһ岥ıšڵӽĿͻȻ岥ţ˵ŵҪ
λӻǰĹѣ̨岥һҪţСʱǰ·һشͨ¹ʣһͳתʱ⵽ײͳ෭й©漰Χǳ㷺ĿǰԱڶֳпƣڳɵʱע⣬ƵɲҪ鷳
Ļû˵꣬ӻͻȻ˸һ¡ֺ󣬱úúõ˲һ档
һƬڣʲôһе
һᣬĻгһģӰǾ⴦ǵӰֳɫʡ
賾΢üͷͻȻĻǿҵĲ
ţһӵ𣺡һ飡
£賾洫һ죬涼΢΢
⡭ǡ賾ɫһ䣬æ˷šĿȥֻԶһỤ̃ǳĿ
ը
û´ĻŨ̵ķ·뵽ղŵ賾ͷһǲ⣬˰вٿأͳ
ǣ賾벻׵ǣΪʲôԷҪôֲϮܣԻĹԿֲӵĴȣڲпֲ¼˼䣬賾صŵеǵģӰ
ǵһΡ˵꣬ǵӰ˲ʧӻ»ָ
һΡʲô˼ѵеڶΣ
磬ղǣʫʵ
ûʲôʫϣߣȥһҪ£пȥ㡣
ðɡʫȻ̫Ը賾ĻҲң賾óûпЦ
ʫͻؼң賾ֱϵ˻ءͻȻ飬Ϊеƿߣ賾Ū˭ĵ̵ҡ
ӡ
һģ賾ҵǣѯµ
áǵɫ̫ÿ۾ŵĻʮָɣѸûż̡
ܿ죬Ļϳһ档
·ļ¼㿴ͳ
賾ͷŻеͳֻԱΧֳлͳ
ҿͳըʱЩԱûнֳֻܵ˵Ӱ죬ûΣա¼ǳأӵϵΪġ
賾ʵܴܲӵеĻҵ
УüԱҲõԷô϶׼ҵ˵ɫǵĵǵڶαըǼһԿװݡ
ҲáˣûϢ
ʱûУյԴûеõκ鱨οǡ
ôһҪҵĻʹߡ賾
Լĵ̵ңġ
賾ԲߵʱһֻͻȻ
ͳֻİ룬賾ֱӽͨ绰ιһʵλ
á绰ͷ賾üͷһ㣿
Ѿµ˭ˡ
ղը¼߻ģ賾ʵԷر𣬸֮ǰеһǾ⴦ģ賾ױϳˡ
ʱһԵĺѾָæµ׷ֻźš
ֻǿθǰˣ滹иʢĴͣҪһʱ׼
⻰賾ͷһʵ㵽ô
ûʲôֻ绰㣬ǵϷոտʼ
ǸûȤϷ
ǿɲСסⳡϷң㣬ԣ㲻Ҳò롣ıըֻһǰϷû´ҾͲܱ֤ˡ


1106 K
ð賾һתηӦȻ棬棬ܸøʲô
㲻ùĨѯҵ֡Ҫһƺ㲻Kˣ˵Ҷ˵ˣһ£ڶαըйϵ֮ڣҪҲֻܸ˵ټˣ
KĿЦУ绰ԷҶϡ
ֻ賾תͷźǣʵӣô鵽ԷλûУ
УǼһ̫ƻˣźһֱڱ䣬޷׼ȷʮӵӣҾȷλãϧ
賾ͷԷԼԲŻǰʮӹҶϵ绰һԼˣ˵Է˽⡣
˼賾ۣڰĵ˵ˡ
˼ȥ賾˶ݵ˼ڣûȥ˼Щ⡣ոKĻԺڶαըйϵԲǿЦ顣ô֪࣬Է˭
ӣϼרҵʿ̸ߡ
õġ
ӻس賾ֱϧʫϵ˴˵绰ǹԹԴڼĶҪȥ
˵ʵ賾ȷKǲģǣ¹ѵİΣӲʹǼٵģҲҪϸһ飬ôҵЦ
ϧң賾żרҵԱԷϸµѲ顣һСʱȥûʲôջѯһЩ賾ڵϧ㣬ҪǲĻ⼸ɴסҼȥ
ȥңϧ΢΢һû뵽賾Ҫ󣬡⡭̫ʰɣ
ûʲôʵġϧ㣬εЩ鷳ǸKļһܻܿ㲻Ȼ֪٣ǲܵġңסطҪʲô飬û취һʱϵΪİȫ룬ȥҼסȽϰȫ˵꣬ϧܾ賾Ѿ˾
·ϧǰʱ賾ֱʫϼҡ
һģ賾ûж˵ʲôֻʫϿܻΣգȥԼס졣賾룬ʫȻӦȻ翼ǵӰ죬̫Ը⣬賾˵̫أɲͬ⡣
ǺλŮ賾ͬķաԼҡ
ʫϺϧ賾ѻв٣ľͩ壬ܳΪKĿꡣ
ľͩǾ죬ңľͩı賾Դľͩϵ֯ĸ죬ʵͨǿֶͨһĶ֡ľͩԼһ£ע⣬ⷢ⡣
£賾ľͩ˸绰ľͩԸ賾ǳҪǸʵ飬ľͩ϶׷鵽סңľ֪ͩΣʲôΣա
賾绰ľͩ˻ɡΪ죬Ǻ顣֮⣬ľͩ˽賾ˡôСģ˵зǳҪ顣
˺ܶˮ賾˵ľͩ׷ʵͷ
ˣ賾˼ƽԼľͩͬȥֵסʲôˣĵжҲȥ£
ľͩǱǽˣ⻹塣
賾ЩͷۣĹϵ˶ȻڽܲɷõʱѾֲ֣Ǹ߻ͳըĻʹߺܿܰĿŵϡ
סԼȥǲܵ顣ǰǻ˵ڣѾ֣ңﻹסϧʫϣҪ֪Ҫˡ
ˣ
Ȳȥˣʱ취⡣
ףС񡭡ˣԴӾȳףС󣬶˻δϵҲ֪ڵΪֱףСܾٶ˶ΧˡԣףСҲܳΪԷĿꡣ
뵽賾ףС˸绰ϣףСڶУΪҽԺҪһʵϰûлؾǡ
֪ףСסҽԺᣬ賾ȥԼסһʱ䡣ʱҲ˲ˣֻҪסǵİȫĶҪˡ
賾룬ףСЩ֣Щӿ졣
Լȥס⡭ζʲôѵ֪ΪʲôףС˲һ˿ڴԥףСڻӦ
һѵõĻᣬ
ʱ֡
æһףСƳ̳賾ļſڡ
˰壬ףСͼˮվ⣬ȴš֪賾һסصˮТˡ
һŴ򿪣ףСһţΪŵĻ賾׼֡ǣδڣףСסˡ


1107 Ů
վǰĲ賾һϤס
ǡʫϣ
ȫĴǣףСһ㶼İ෴Ҳʫϵĸԡƽʱһ˰ʱϲɳϣɹ̫һ²裬һ飬ʫϵĸ˵ܵ顣
ơ
ףСӦûüкʫѾϲЦտ˵Сɣ˵ˣҰ
ʫϵףСЩ񣬲ʫΪʲô
˿ֻϧɳϣ졣ϧסһʱ䣬죬ʫϾн
ףСϧ׷ӭ
賾ףСˡ
ӿ賾Χȹӳ̽ͷףСЦᣬϺá
ףС˵ͷʱﻹһƬҡ
⵽ô£
Ϊ賾ֻһ˹סû뵽ﻹŮ
ԹʫϺϧʰĹ賾ףСŸķ䣬Ȼ˵ˡ
С񣬲˼ҪңܻܿᲨǡΪǵİȫ룬ʱס⣬ʲôʱΣˣǻȥ
ǡҽԺô죿
ģһᰲڣʱΣǻᱣİȫصҺİȫ֪ճһ鷳ûĺð취Ǹ
ףС񵭵һЦûϵ鷳ǲڣֻˡ
ǧô˵ҶѾھˡģ㱣ֻ֤Ҫڣǳ¡
ʼٸû뵽飬в賾ȴӴٳ賾һθλŮͬӵ
賾ҵıܴÿ¥Һ͵ĿΪ˲ǵϧŮסڶ¥賾ͬһ¥㡣ûµʱ򣬶ڶ¥ӶС
ϧҲǳɹˣңֹСֹţһ޷ġʫǴĸǣǲ˵ףСȻܸʫϱȣҲҽѧܹעҪǣŮòʣ֮ѡѵһļƷ
Ҫ֪賾סƷŮ֪жҪ
ա
Ůճֻ߶˼Ĵ󺺡Щ賾ŸǵİҪɱɭŶɣ֮⣬賾ǵмһ֣Ӧͻ¼
賾뷨ֻԼߣǲİȫǣֻһˣֻⰲ֡
ң賾ǸҪȥ
š
賾߽ãһ۾Ϳӭκ
ϵܣôпչˣκĴк
賾һЦκϸ磬òߵİɣ
ޣ˵ʲôϴǶ³˻Ҳû취Сӿɲܼǳ𡣡
Цģ⡣
³Ѿ˶ʱȥ
УæģҲĹˣпԼȥȾơ
УҵšκЦʹ賾ֻһҲܸˡΪڵ賾ѲǰǸ賾ˡǻһӵĳԱ賾ѻ÷ˮ𡣶ң˾ڲϢǰ賾ڵľʣӺйһء
Ȼֻж̶һʱ䣬賾ѾǰڻϸԼѼ䣬Ѿӡ
¥³칫ң賾кֱ˽ȥ
ʱڸٺ˾ˣ賾΢΢һƺû뵽賾ô֡
磡ٺĿһæӭȥк賾Ƕ˲赹ˮˮ̣ȾƵķҪλһ
ԼΪ㣬ִܹ
ٺƺûеĲЦе˵磬Ҵ£賾ڣٺѾ㣬Ȼ£Ҳˣ˾Ǵġ
˵꣬ٺһƻת߳˰칫ҡ
ٺȥıӰǲˬԼ׵ܵܣ
ʲô£ʵ
һЩ鷳賾û˷ʱ䣬ֱӿżɽ
ͷһ˽賾Ը񡣼ʹ鷳賾ҲԼ߱ˡڸ˵Щ֤鷳ܴ賾޷
鷳ӦҾ죬Ҹʲôڽӵǰ£賾˵ʲôʲô˵ĻڡȻ賾ϻҪԼӡ


1108 ˮ¥̨
賾΢΢һЦֱ˵Ϊ鷳ֻܰҽ
⻰΢΢һ漴еļֱӣʵʲô飿
˿ܻҡڲߣ޷֤İȫȻӶڣǵʵҷġ˵賾Ҳ塣
˵⣬ϧҲΣգ
賾ͷΪˣǶסҼȥˣһҲźñ֤ǵİȫ
֪Ϊʲô֪ϧʫϻףСס賾ңܲζ
룬忪ʵңѲҲסȥ
賾ЦЦҵ룬ؼԸԸ⡣˵ʵ賾Դ˲ϣ֪ԼᣬңԼǰʱΪҲȷʵߡ
£ʫŮȥԼң⼸㣬Ը񣬲ܻͬ⡣
ãȥ
㡭賾죬׼ǻǣĻӦ鲻ɴסˡ
һᣬ賾ŵĿ壬ЩԼĶǲˡ
ҪȥҼס
ôѵ㲻ӭ𣿡
ӭȻӭ賾æЦ⣬֮ǰûֽ
賾ľȣֵķǳֵֻǾڱ棬ûб¶ĵ
ʵԼû뵽ľһǺԥ붼û롣
ϴαٺѵһٺ˺ܶࡣ賾ȱ㣬ˣûĴڡ賾µЩ󣬲ǲԭ£Ͼвᡣ֮⣬Ҫһǣ޷ݸ顣ȻǸŵᣬĹȴŴͳ˼롣
һֻһĴ
ȻȴһЩɱȱ㣬賾ǸеˡΪˣ߲ŻôŮ֡Ƕ˵Ҳ֤۹ⲻ
֮Կȥ賾סЩأһǳҪԭ
ʫϣϧףС
Ů˵Ĵڲ¶ĵҪԭ
Ůˣ岢İʫϣϧףС񣬶ǷǳŮңףС賾֪ˣʫϸ˵˼賾ϡֻҪ賾ϧȻûбֳ賾ȤǣֻҪദˣ賾㣬ѱϧ
£Ůס賾ңˮ¥̨ȵ£֮£Լȫơԣж賾ˡ
˿̣賾֪ǰλ³ĸ˼ȥԼסѾջˡ
Լʱ䣬賾ûд̫ãҪ
Ӻų賾ֱϵ˻ء
ӣôû𣿡
Ǽһ̫ƻˣ޼ѰЩΣѾ˶еһջûС
賾Ҿ˺ܲ򵥡յֻҪҵˣΡǼһصô϶˰æڻңԷԲķ
ѵǡң賾ۣڵҴ绰˵ҵһλﳣסڶСϴף˾ߣֱĪԣܿǸ˴
ϴ˵ʱ£̫ˣһе顣ңڰȥǻܱ
ȲܣֻҪж˿ӣ´ңעⰲȫ⣬ÿ֣ǿÿߵİ賾Ը
Kѹڶαըйϵѡֻѡԣǣٺƣ۵˵İȫҲҪرע⡣
ǣ賾˻ǱȽϷġϾǶר˱ÿγ붼һȺ¸ţǲ̫ġ
ն
賾˯ۣĵ⣬˫ſ˸
ǵˡ
K˵֮ڣڶαըᷢȻ賾ǰ׼ܷɾ裬ССġ
ƿҵķţ賾ճţͿһķ羰ߴǰ߹
ʫϣ
Ѿͷһ˯£һû˯ѵӣʱץͷմϴּ
¥ңֻԴԡңֻܹö¥ϴּ䡣
ſڳ賾ʫϴŹǷ硣
Ѿͷȥʰ£Ҫˡ
䣬һ˵ͻȻȥ賾Ŀ˲סˡ


1109 Ļðգһ
賾ҶסϧʱŴ򿪣ϧһԸеĺɫ˿˯´˳
Ǻɫ˿˵Ķ϶ΪһټһƤ𪣬༫ƷŮˣɽɫ˿˯µջӵ˼¡
賾ûŮ˵ĳ磬ǣˣϧ¶ʣҲһԳ
Ҫ㹻ǿ󣬹ƱѪˡ
ϧ㡭ǰϧʫҲܵСĳ˼ҵģٿԼģʫϺԱûȡϧȽϣԼСȫû
ȿȣ
賾˵Ǹϧ㣬㡭
ôˣ
ûûʲô賾ЦЦߵĻϧע£ŵʱô⡣תһ룬ռ˵Լûбˡ˵ֱ۸ɲ˭лῴġ
賾ĿⲻʱɨԼķλϧɫ΢΢һ죬᲻뷨賾һۣϧҲû˵ʲôֱӻԼķ䡣
һϧһȽϱصľӼҷû͵賾Щʧ
͵ʱףСˡסģϧʫ϶ֵķǳѺãֻףСɫ˻ǰӣн
һ࣬ڲԵļλŮоЩʵϴ賾ìܣġ񣬲סˣѣʸĴŮ
Ҳ֪ԼĶӻʲô£ȻôõŮԵԼԺõĶҲˡΨһҪĵǣñ̫࣬Ȼһæ
ҽ춼ڼңȥˡ
Թ緹賾ֽ˲ͣ˵
࣬ͷҲ̧˵칫˾иҪ飬Ϊ³μӣҡ
Сѻ˵꣬賾ֱӻؾˣûҵ˭׼̤Ű벽ɲ顣˵꣬賾۳Ĭ壬㹫˾˵˵ĳɵ绰顣
֪ˡûзԹԵӦ
ʫϺףСʵ£ֻ賾ؾ壬˶ʵʵѡ˱졣
ȻǾֻڼ
¥Уϧһ־ڿλãĳصϣɳ˳㷢䣬ˣԳŮ˵
ףСʫϿŵӣʱϼ䣬ҪΧʫչû취˭ףСʫϵĸԡ
ԴԼң˾߲㿪ŵ绰顣
˿̣еĹ賾Kвûн賾ʱ̹עͻ¼
һתۼ䣬Ѿǰ賾˿ãһ춼ûлϢԼĹòǸKûֵĻᡣ賾ǲҴ⣬Ͼһϵʱ䣬˭֪K᲻ȡж
Ҷۼڶ¥ĿС˷ֱڲͬλãԼ飬賾̲סӣоЩΡ
⼸Ů˵һӦһźĳ档ڿʵĲͬŮ˺ûнķΧ
硣
ʱʫϴյ賾ǰϰԵ§ֱۡһٶŮעĿֻǿְۣܿĿ˻ȥɸģš
Ѿͷʲôֻʫϣ賾ɵġû취˭Ѿͷɡ
磬һĴˣģҪҵʫ
賾Цʵʲô
ʫϿ˿ˣ˵Ҵ˸ϷĻðգһ棿

Ļðգ賾ǺܾܾġЦϷ𣿸οףСǶڡ
뵽賾죬ҪؾǣڣͻȻ̧ͷ˵Ҿ鲻һ
һԵϧ΢ЦѵôҶȤҲմСأ
ףСû˵ֻ˵ͷ
ҮҶϲ룬˵ʫˣܽȥϷˡ
¸ǵŮ賾ֱⲻһ¡
ܿ죬ʫϷ߷صϷʼʹ賾һԸ⣬ʱҲֻܹԹ˳ӡ
ʫϵİ£Χǰ˵Ϸ
ʵܼ򵥣Ϸĵ߸˿һÿƶһ⣬鵽ƵˣжΣҪش𡣶⣬Ҳ賾µ顣ҪԼã鵽һΪ⣬ô죿ⲻǸԼڿ


1110 Ļðգ
Ϸʼʱ賾Ѿûܾˡ
ʫЦ˵㣬ҳɡ
˵ͷϰڷŵʮгһš
ֽϵ⣬ǳ򵥣ʱİ˭
һûа󣬼˵С׼̸˵ʱЩСƨʲôֵˡ˵ţʫϴһֽơ
Էϵ
⣬弸ŮʱֳһĨߺ졣Ȼ׼⻹Ǿò˼
ףСɨˣʵ˭ģ
ʫָָԵ賾Цŵ磬ֵˡ
ʲô
賾ɴ۾ﰵԽпࡣԼֱĺ׼ʲôʲôֱǿ˵塣
賾ϧЦЦ˵賾ĻðգˣҪʵʵ˵
ȿȣ
ԵĻ賾뿪ˡŮעӣݵ⣬治֪ôڡ
ôѻش𣿡ϧЦ˵ǲǸ㷢ϵ̫ˣһʱ
˻һףС賾Ŀһ˿
賾һæֵûûС
㵹˵˵мϧ˿ûзŹ賾˼׷ʵ
賾͵͵壬ŸôشźáҪ˵ûУǿ϶ǼٵģΪ֪ԼƷƵ顣
ʵ賾ȥԼйϵԲֻ࣬һľͩһŮһƷơ
ȻֻҲʵʵ˵֪ףСʲôӦ
ԥ賾ͷ˼һָͷ
ֻһҲš賾̫û˼ˣȻĻðգʵǣ˵˲ˣҪĻϷʲôȤ
ϧĻŮһͬ
˵ɣֲˡ˵˽£ֲܸ棬ʲôµġ嵭Ŀڵ
磬˵ɣҶءһԵʫϴߴٵ
賾ЩΣȥ̾˿ͷҲһͷҲһֱ˵ˡ
ϧһ
賾̧ͷˣ̫ˣ֪˵ˡ
磬Ҳ̫ûˡ
ʫϵ賾㶡ûʲô˼
һΪ˵ʮҲ߸û뵽һ붼ϣʧܡ
ʫϵĻףС໥һӣѡû̫ӦڱС
賾סˣΪŮ˭֪УȴƷԣû
ڵŮ˶ôˣ
Ҳ֪ǲǿ賾˼ϧ΢Ц˵ҲǸˣڵˣĸ黨ǲݣ㣬Ϊ±˲֪󡣡
ʫϵͷ͵԰Ҳ١
ļٵģ賾ĿʫϣæѾͷ˵㣬ǧҪԶ롣
ѽ磬ֲ֪ҲŲߣʫűӵһЩ˵ҲŲϡԺҪҵĻһҪġ
ϧȤʫϣϲ賾ֱ˵αôĨǡ
ʫһ죬ߵĵͷҡС
ˣ˼СŮˡףС񿪿ڵǼϷɡ
磬ֵˡ
賾˵ֱӴƶһϡ
ĳǶ˭
ָףС
ףС賾鲻ԽĺˡķӦϧļʶĻ֪Ϊ˱ȥϧ̿ڵⲻˣشҶ֪ˡֵˡ
˵ţϧһ
ĳ˭
ͦϧ΢ЦС㣬ˡ
ʫһȤģ壬䶫еĽ𻨣İ֮Ѿȼ
ҡ崽֪οڡĳ賾ʵⲻʲôܡǣףСĳǸ賾ҪǸߴ賾Լĳˣղ֪жΡ
ֹ賾ףС񶼲˼
ҡҡ
ʱ˿̣һеĺŶ³ҲýͰˡ
ʱһͻأڿ
磬ĵ绰
ǰ
賾˿˭ĵ绰Ҫúøл
ӹֻ賾ʾĺ룬ߵ̨ͨ˵绰
ιӣʲô£
ҸղˣʱûʲôԴ绰㣬Ǳû쳣
һжã㲻õġ


1111 κ֮
УȻҲˣϵ㡣˵꣬Ǳ׼ҵ绰
ȵȣ賾͵͵ɨۿŮС˵ӣȱҵ绰ɵþȾҡ
㣿ˣЦŵ٩˵賾̫߳ˣȻȡôѲߵŮ̫ˣæҹȥ㣿
ȥģҪٸҺ˵Ų˺졣пûУҹҺȺȾơ
Уûʲô£ţϹȥ
˵绰賾صҶԼæЦңҪȥ档˵꣬ϧ˵ʲô賾Ѿܳ˿
һ¥賾һоˬûǼŮΧţ賾ô泩
ʱŮ̫Ҳһ¡
СʱǱżƿƺ±ζˡ
ǼλСأĴѰŮټ
ˣˣǶ¥ϡôǣУ£ԣԼȥɡû㣬ǼλС㶼ź򡣡
û¡ЦԸŮľұḻˣ㳶ˣȥŮǴк
賾ôǣԹԵĳ±ζơơ
ӣǻĴ¥ˡ賾ߣĨŶͷϵĺˮ˵öԣȺС治ź򡣰賾Ҵˣ֮˭ܵġ
ǺȾƣȺŮˡ
һپƺ꣬Ѿʮһˡ˿ʱ䣬ˣȻȥˣǽƽȹˡ
ϣˡ
˺ǣ賾ص¥ֻŮѾϢȥˣϻĻðյֽơ
賾ЦЦֳֽƣ⣬ﲻɰһҺԼʱѺǽӹһ١ȻĻҪǳ鵽Щ⣬Ҫпˡ
һ硣
賾˯һֻͻȻ˯е賾ѡ
ŹǷ賾ùֻֻۣ绰ľͩġ
ӣľͩԼʲô
绰ͨ賾ιһʵľ٣ôҸʲô
賾㣬ǲ
壿ôֱӴĵ绰
Ҵˣ绰û˽ӣƻû˯ѡҽ߳¡
£賾͵æʵľ٣ʲôˣ
ʮӵʱ򣬳Ϸһը¼߸ոսֳꡣ
⻰賾ͷһʵըʲôϵ
ǸȷߵݣԷǺŵԱΪϵԷļˣֻС㣬λԱ
ߣ賾˭
ֳҵߵݽκǺŵıӳ
κ
κ
賾ɫ䣬˵̴ַӴһߴ·һķȥ
ÿţ˯ۣſɫѿ賾ʵôˣ
컻·ҳȥһˣκˡ
κκ˭û˯ѵһʱûӦ
κӵĶӳ
ʲôһ˲ˡ
¥µ㡣
һ¥ϳ賾˵̷Ŀĵظȥ
ûã賾ϵ˱ըֳ
κסĵطһʽ¥ڶ¥ը÷κʱѾֳ
賾˼ۣܿҵȺеľͩ
ľ١
ˡľͩкʵС㣬κǵԱܲϵļˣ
Ѿ²кˣǺܿϢ
Ǻá
ľ٣κģ賾ʵ
ľָָͩ·ͣľȻڣ賾Ѿ첽˹ȥ˳ϣŰڷڵϵĹʬ賾Ķʱó
ǰ죬κ˵Цȴ
κ硭賾ȭͷзź⣬޲ҳ֣ʬΡ
ʱֻ賾ͳֻʾİ룬̽ͨ˵绰
ɱԲԣ
Ǻǣ𼤶ǰҲѹԼע⣬ܹҲ䵽³ֻһССĽѵǸκǸСˣûʲôÿϧġ
賾һ
Ҳй˵壬ʫϣϧףСǵֵǮŻǽӵԼǡκˣѣûǹİȫ˵Ҳֻһп޵С


1112 ͼıһ
ұ죡賾ĺȵҲʲôʲôʲôԹ֮ˣֻҪһ죬ҾŹ㡣ץʱһ֪ʲô
K˿賾вЦãҵʶһ£ʲô¡л˵Ҵ绰ֻһǵϷոտʼαըʮ֮ڷͬϡνѵϣܱô㣬úñЩѣǧҵóˡ
˵꣬ԷֱӹҶ˵绰
賾ֻ޲һȭڳϣйԼıʹͷŭ
ǵһΣǿҵĳޣҪǸKʬΡ
һ賾ƽ¼飬ǰĹʬκ磬ҶԲ㡣ģһúչ޶۸ǡ
صߣۿ΢賾̾һ˵ڰ˳䣬Ҫ̫ˣľǰκú£ҵ֣𡣡
С㣬ܺߵļϵ𣿡ľͩ߹ʵ
Ѿͨ绰ˣ߸ϣҪСʱҡ˵Һ޶ȥˣĻһڶҡ
ľͩͷʵС㣬κǹ˾ıƽʱڹ˾Եôûгң
׼ڣһԵ賾Ѿӹͷûйϵ֪˭
˭ľͩȲʵ
K
Kʲô֡κʲôڣ
賾ߵ壬ľ٣ǵġ˵ţ賾ߵһԡ鵽زѾûҪȥˡԭΪֹKû׼ľͩͬˣһˣľͩ϶Ҫ׷鵽סľͩװ˷ʱ;ȥ飬罫ʵ˵
֪ľľͩûĺȵôǰ˵һ
賾ЦŵҳҵĴΪԼܽԲ鷳㡣ֻǣҵ͹KĺҳϹϵˣKĿ꣬Χ̫ˣҲ㵽˶ľ٣»Ҫİæ
ҵְ㲻˵Ҳ׷鵽סǸK˶
һûУÿζһֻҴ绰⴦޷бҵĲ²⣬Ӧʮʮ֮䡣Ա䣬һ֪
˵賾һתʵװκҵըҵûУ
ҵˣոңҪСʱнľͩ룬ЩֵʵеŹ֣˵ǸKǳġȻˣΪʲôֱ㣿˷ʱϡֻҪĺһ㣬ֶȫûá⣬ȸޣָʮޡĳУˮ˷ʱ䣬ֱҸ㲻ˣα
ľͩĻ賾ҲΡⲻǵıԣԷôƻ
ľ٣һһ£бķ֣һ֪ͨ㡣
á賾û㣬ԺƵ飬һҪ֪ͨҡΣǰңѲ
֪
齫ɾ촦賾صϣֱűʻȥ
һ·ϣ˶Ĭ¡
κļ㲻̫ġ쵽ҵʱ忪˵Ѿ˾кˣǻæκ޶Ժǵһзöɹ˾еκĶӱҵ󣬽ֱӽְ
лл㣡賾ͷõİţκ޶ʧȥ˶ֻȥǵĺ֮ǡ
òлңΪŵĶ³Ӧġ
ôˣ賾תƿ⡣֪ڶԸңϴҼֱܵ£ڿҪټͬھҲ֪ڵôˡ
ѾˡϴңװǻƣЩ꣬ҵʲղ٣ǸûʱҶҲԼ̫̰ռǺŵıˣٲԴڣѾƲ˻Ǹʲ
ԺΪ
⻰̲ס賾һۡ
صң賾鲻ǺܺãֱӽԼңŮĵ¶ûСκĴСôֹۣκŲжΡ
ǰ賾̫ܲںڡá塯ֵķԽԽˡ


1113 ͼı
ף
λڶеһ¥Уһվſڣףӭ˽
KôˣףԹԵ£ʵ
ףģҰ´ûʧܹ賾ѾϹˣΪѵġ
ܺáүƼˣҵǰʲôһҪ賾ڶУƻҵļƻ
ⲻ⣬һ֮ڣ賾̤а벽ĿЩȥ˶٣Kʵף鴦꣬ǲǿԽ賾ˣ
ףЦЦ˵Kҿ֪ǸбµˡҪԸ賾ǷȱһЩ򡣱˵ңʹүԶ֣Ҳһʮİոɵ賾ˣ賾㲻ùܣգҪǵļƻ
ǣˡ
ˣKһģô
ӹףKɨۣüëʱЦлףṩϢˡ
æɣһСʱҪϷɻһһ칦
ףߡ

ȥ賾ԽԽСġκKŹߵκѣʹǹϵǳѣҲΪKĿ꣬賾ͷ۵顣
ڶдôãѲ٣Ǻţΰ׻Щ˶ѣ˭֪K᲻֡
Ϊ˱ϰȫ賾ڼǿ˰ͬʱҲӴѲȡ
ֻҪKڶУʹǾߣҲҪҳ
һ죬賾أʺǵĽչյģ賾ûüӵһİ绰
ԭΪKģǣ绰ͨ賾֪Էݡ
Σ
һֱڵȴˡ
Ұأģ賾Ȳʵκò״绰һҪסᣬ䡣
Сӣ֪ʲôֵȽϸӣһʱ˵ԺġڣһҪҪæ
ʲô£
ҿҪһ˵ǸϷѾȫ濪սȻ׼һǵ͹ϷҵЩһֱݷڰڱʵԶԶҵ󡣱Ҳ鷳㣬òȶȲչĺʱڵֻˡ
賾˼һᣬʵҪ֣
پӢߵЩ֣ҶҪ
УҳôˡҲ鷳֣ˡҵЩѣҪѯǵϾǲҵ£ûʸǡ
̫ˣҲǰװֵסǵĹơ˶٣ɫ賾ûʱ˷Ѵ࣬ʵ˵ˣǵһܹذȫŮڵʮΣյ鱨û֧Ԯ졣
賾üѵǳ鲻֧Ԯ
ԵĻҲˡϷչȫ湥ƣǸ⵽֡ˣ˵Ҷ˵ˣ취㲻ΪǣҲΪŮ롣˵꣬β賾ڵĻᣬֱӹ˵绰
ͬʱֻһηĶţŮڵλϢ

賾̲סһһ̣Kľˡ
ԷǹǣסԼڶС£Ҫ˵İȫҪK䣬Ѿ˽֣ܹõֻˡ
εҪ붯ȫȥ֧ԮŮĻŮһǣˣǶеķЩĻ˿ɳ֮
ӣ
ôˣɫص賾Щæʵ
ܹʹõװж٣
ȫĻһʮҡ
һף⣬ÿѡһӢ
㶣ʵ˵㡭Ҫ˭սû㣬ǶУҪǽдģս˿϶
֪Щ㶼ˣҰźáˣٻþأģм¡
ڵŮǱǿ϶ҪȥģܲĿŮ¡ԣΨһİ취ðٻþðԼڶ
һӢȻֻ࣬ҪװװףսԵֵİˣӦùˡ
鰲źãѾʮˡ
æµһ죬賾۵ĽƣƣӻصңǶѾ˯ˣֻϧķ仹ŵơ


1114 ֧ԮŮ
ˣ
賾÷ţ˵ϧ㣬ңܽ𣿡
ɡõϧӦʣ賾˽ȥ
Ѿ·ݣȣϧһԸе˯£ڴϣѩ޳ĴȽţӨĽһ⻬Ŀƣϧ˯¸󵨣ͦ˫¶һƬļƷ˿Ӽͷ䣬ĹУ
ϧ˵ģ賾һʱ˴죬ֻˮûˡ
賾ģϧʶԼжôˡɫһ죬ϧԱùһıӣԼϣеԸȫס
ϧһٶ賾ܿع˼ЦЦҸԼΣôû˯
˯ţ˯ˡô𣿡
Ҫȥһˣܹܻ£賾ҲûԼļƻϧһߣٻþݵġ賾ס˶ĿKΪڶСȻΪ˲Ůٻþס¥Ѿһ¥ķٻþ
ҪȥģԶ𣿡ϧʵǸŮˣ賾ô˵Ҫ뿪С
ã̫ԶɻȥСʱˣˣҲϢˣʱҸ˵һ˵꣬賾תȥ
ȵȣ
ϧ賾عͷʵôˣ
ϧŶߵ㷢˵Ҳûʲôֻ㣬塭ʲôϵ
ѡ
ͨ𣿡ϧ賾۾͸һ˿ζ
賾죬֪ôش⡣ͨȻԼˣǣ֮ȻһĹϵñ֮һĤֻҪͱǲĤ»ָǰ
ֻǣڲԼ壬ûͱǲĤ˼ǶЩǡ
ô̫ûش𣿡ϧЦЦʵǡףС֮ѡһѡĸ
賾ε˵ϧ㣬ΪʲôͻȻ⣿
ûʲôֻǺȤԶһ䡣ҪǲԸңҲǿҾףСǲŮңദ죬ΪǶں㡣Ĺоϻ˵úãлֱۣĪ޻֦ʵܶûҪôࡣڹѧϰʱ򣬺ܶ嶼ˣԲֹһŮˡ

賾סˣΪϧҪԼĶ飬û뵽˵һ
ʱ䲻ˣȥϢɣôѡ顣
뿪賾ڷԺлڻϧոյĻϧڹԼ
ˣ賾ţⶼʲôʱˣĻ˼ȥЩӰ˵顣
һ硣
컹û賾һˣ͵͵뿪˼ҡĶǳСģ˭֪K᲻˰мӣҪöԷԼ٣һжһˡ
һСʱ賾˼Ƴ̳ϵ˻
ܣߡУԬƳ賾֡
賾һ첽˹ȥ˵磬ú硣ж賾˼ȥǾǰæȻвٸ֣һּĴӪ㹻ʵⷢ⡣ԣܰﵽֻа˴ˡ
ܣ㲻˵ôֻһ˵ˡʵ
ֻ̫࣬ܰȥһ
ںȺƬ̣賾һ˱˷ɻ˿ʱ䣬룬Ϻķѵʱ䣬ŵӦִܵĿĵء
ŮҲ֪ôˣԸҪ¡
Сʱȥɻ½ڵִ˴еĿĵء賾͸⿴ȥĿ֮Ļҳ
ܣߵĻò
㣬ɳĮԵ϶ȲϹڡ˶٣賾ѵڻĹԱ߽ٹﴦյϣһСңֲǺȶսҡ·ɻ󣬴һҪעⰲȫ
ܣĺˣǶġԬӦ
˷ɻ賾һ⣬˼绰Сʱһƾɵղ񳵻ʻͣ˵ߡ
Ŵ򿪣һ³ֱߵ賾ǰһԿ׺ͼִ֤УҪĶڳɳĮֻܿԼˡ
ףлл㣡賾ͷǰǹǵĳԱΪǹ⣬ܶ鲻̫㣬賾ֻѰǵİӾֵĹϵԷûоܾ


1115 ɳĮΣһ
ܣҪɳĮԬƿʵ
賾ͷһõ鱨ŮڵλɳĮСڷɻϲ鿴ͼ˳ĻԼҪĸСʱʱ䡣
ôԶκҺȻ磬ǰȥɳĮ˵ɳĮܿ£ƫ˷Ƕ档
賾΢΢һЦκҺļõģڲͬרŵĶλװãƫ·ߡôõķɻҲˣߣȥҸطϢ£Ե㶫
µϢʱ賾ȴȻæµɳĮ飬ǰҲûپ飬ʮ׼
ǳ賾ڸ⳵ŪרҵԽҰɳĮֵУһõԽҰǱرĽͨߡԽҰ賾ɹ˴ˮʳЩǱƷңɳĮˮķǳ
һ׼׵Ѿĵˡ
˶ӣ賾˲ϢֱӴɳĮΪа˸ˣһԽҰ£ԣ賾ʻһԬƼʻһԽҰһǰһ󣬾ֱʻɳĮС
֮ǰ賾Ů˸绰Ҫ֪ͨһϵʽθģõʱ賾绰ˣҪŮǱߵϧ绰޷ͨ
˿̣绰ֻͨͷȻཱུæʾԷڷ賾ֻ΢üͷͷӿֳһ˿ˣһϢûУŮϵϣҲ֪ôˡ
賾һνɳĮ֮ǰƬɳĮ˼򵥵˽⡣ǰƬɳĮʹзҲռ֮һɴ˿ɼƬɳĮжôֲ
ԽҰ䱸˵װã賾ֻҪĿĵص꣬ԶƳͨ·ߡ
賾ļƻɳĮֻҪĸСʱĳִ̣ܵŮڵλáһ·ϣԽҰٶȺܿ죬һ޼ʵɳĮôӵ£һٶʮĳٶÿ졣
תۼ䣬СʱȥԽҰѾɳĮС
ԽԽɫκҺ򿪴Ļɳʵ磬ǻжõ
ˣСʱҡ賾Ļ䣬ûüӦֻͷ͵һ·Ļɳ˲ȥԽҰĳͷֱӳ嵽˿
Һóڵ˶аȫţûײ塣
賾ʻԽҰɳӣԬƸæͣ³һ³˹ȥ
ܣߵܣ˵ܣôû°ɣһȣѸٳ嵽ǰ
˵İ£賾κҺӳ˳⣬κҺε˵磬ǵ汳Ȼɳˡ
賾ϵĻɳɳΧüͷ
磬ɳӸʲô
賾ûлػǴɳгһϲǿ鼸׳ϲɳлмľЩľ˿ס̶һ֧ܡֻǣղԽҰʱ򣬵֧Ѿɢܡ
賾ɳһԲٷ翪ʵܣôˣ
賾վɳ棬ĿĹˣҶۼСĽ䱸еˡ
⻰̽˼ĿΧ賾ɨۺɳĮ¶һȻСȥߵúÿһȥǰý̽̽档
ϣھʮ׵ĵطһ塣
賾ɫأﰵ˼ţҲ֪ʲô˲õ塣ɳĮǰŴŵ꣬ʲôأѵٵģ뵽賾̲סЦЦ˴ٵǵͷϣֻ˵飬·
뻪ĹмٹĹķɺսСûκãʲôˣǶ顣
ȴƬ̣ûΣճ֣賾к˽ԽҰɳ˳
ԽҰǣð̵λã賾ЩΡܶԶ·Ȼˡٶȣֵ˷ѰСʱʱ䡣
˵ܣҰѹߵݸҡ
ϣκҺӦ
ʮӵӣԽҰĹˡϳɣ賾кһκҺһԽҰӷ賾ƹԱߵɳӣֱǰʻȥ
飡
ͻȻ䣬һͻأǹ賾ɫ΢䣬Ӧʱ򣬷ԽҰĳǰ̥˲䱬ˣ͵һ㡣
磬ǹǴӶ洫ġ侲˵˫äԶģҲһŹ
賾תͷ˵ķ򣬵ǣǱߺģʲô
磬ڳ棬ǧȥԷռƣûҪðա賾ŶԽ˵
ף


1116 ɳĮΣ
磬˵ԷʲôˣκҺСʵ
߲߲Ƕĵ㡣䣬賾룬ǴڳҲǰ취ҳȥ취ҵǸ͵Ϯǵˡ
ǵ˵磬̫ðɣڰ̫Σˡ
ΣҲҪһ£ûʱﵢ󡣺ˣǹԹԴڳ˭ȥ˵꣬κҺٿڣ賾ѾƿţѸٳȥʧããҹɫС
ԽҰ賾˸ȽϰȫλãſڵϣŶ濴˼̧ۡͷ˲䣬ֻ顯һǹ죬ӵû賾Աߡ
գ
賾ңԼжûôڵĻ£Է׼ȷг̥϶䱸ҹǡ
һǹҲ¶ǹڵλá˷賾СͳӶʱ򣬴ҶûЯκΪɻϲЯΣƷο־ü
ˣ賾صίйǣ׼鱨Ϣͬʱǵͨ͵лرΪ׼װԼңô˼ɡ
һӳɳĮ˲䱻Ũ֣賾һѸٳУֽ˳ȥһǹڵλñƽ
賾ַǳ׼ÿһľ붼ǡôþѻ޷λá
һӹȥ飡ǹٴӵֱ賾ĽűߡҺ賾Ӧʱǹ˲䣬ѾԵڵϣ˸Ƚϰȫ塣һ賾ûжһֱſڵϢš
ǹֵλѾˣǻһξ룬Լʮң£еˡʮ׵ľȻǣû£¶һѻֵǹ£ǲǵѡ
˿̣ԽҰУµʮżھԶ֮ɫ̫ӷΧ㣬ǿ̫賾ֻԼһģӰڸղţǹ˲䣬ǷǵģӰӦſڵأ춼ûж
һĻ˵Ķᵽɤۣﰵţϣ賾Ҫ¡
תۼ䣬ӹȥ賾ǳǵУ±УǲȥܺܿΣգǱȥæ
ٷǻȥɡ˵ţԼĹ׼³
ĵܣȵȣ½סٷ磬˵ԷλòǺȷȥǹֵעһ֣ѹסԷ˶٣תͷܣ㿴ʱֻҪǿֱѹƣ̸ȥЭܡ
֪ˡ
Сġ˵꣬ƿţֱȥƶ
飡
ܿ죬µĳֱ˶Էעǹ𣬵µƶٶȷǳ죬ӵûС
飡飡
ǹɱеºһӵУ͵Եڵϡʱٷ˲Ѹٳ֧ʸŹǹλȥղŴǹѾٷ˴µķλ
һٷûԭͣŸƶվŲɳ˶ԷĻӡ
˿̣ɳе賾عͷʱ˹£ѻֵעٷϣû⵽õĻᡣ
룬£һ붼ٷΣաһ賾һ󼲷磬͵ǰȥٶ֮죬֮գ֮䣬ʮ׵ľ뱻һ롣ͬʱѻֵӰڳ賾С
ʮס賾һҧ˲١ѻֲʱ賾ѾƵǰԷٴοǹĻᣬ賾żһѻṉ̀߿ţ賾΢΢ǰ㣬˳һѻֱ㱻קһָֻ߾ڰա
ߣ
賾ûԥֱ̧ȭŶԷĸȥһȭҪǻУԷҲҪˡ
ס֣ס֣
賾׼ȭ˲䣬һǿ͵ͶڴĿǿ£賾æͷ۾ֱǵǿ⡣
˷Ӣ賾ö
Χĺ賾ʼ磬ɿָѻַʲôˣ賾ǹ˨û²⣬Χʮ֧ǹָԼǿ⣬ʲô£ֻܹԹľٶȻĻܻܿһѡ
ڻûŮϣҪֵطҲֵ̫ˡ
ץ
£賾ǿˣжǹ賾Ҳ˵ǽԼ˫
һһŲԶ賾ȥֻҲǹѺ˹


1117 ɳĮΣ
Χ賾ЦһǵùɳĮûãȻ飬ʵû뵽
˿̣ܵװӶˣÿ˶䱸ǹ֧Ҳѹµ˻ѡͶȻǸֲ֣޵еġɳĮֿشһȺȫװĵˣûжܵĿܡǿзɱˣǣԼҲûϣ
Ƕߡһͷ췢
ܿ죬賾һ˱һȺװѺһ䳵ϡڳڣ賾ӣÿ˶˼ŶԲߡ
ЩװƺСģǼڳ֮⣬ʮǵװӣǹȫǵԴ賾ţֻҪǸҶԷԻ᲻ӵ䴩ǵš
ŵƣ賾Щװӣǵ͵ˣһķԽšϵװãɢѪ賾ͷ΢΢һ
֮ǰĹС˽⣬һ괦սеĹңǽʱ䣬Ȩ⵽ѾĹѾȫ̱ҵԶѾˡڣΪҵȨѾ÷ǳҡ
Ϊ˽賾滮·ߣܿս⵽Ҫ鷳
ҷӣ賾ǰִʱûмֻǰЩװӸҷӲͬҪ֪ҷӶʱץ׳꣬һǹ̳װԱ
ûоѵûս飬ȫƾսϴֻҪսܴӲ񡣶⣬ҲѾеѵʽ
ǣǰȺװӸ˽ѾȫͬЩ˷ǳмԣװ룬ǺƴҴճġЩ˵ϣ賾ܵ˵Ϣ
䳵ĳӣ賾ԥǷ˳ֵͷȻ߳ɰӳ䳵ǣ˼һһӣƾһ˫ȣ϶ܲ˼ҡңЩصװȫӵţһ֣ӵǲ۾ģôˣҪǱӵ˵ǿһ鷳¡
磬ղųȥʱǹˡʱκҺյ賾Ķߣ˵
ʲô
賾ɫ䣬æһԵ£ʵ磬ôҪҪ
£һƤ˶ѡ
±ֳĵ賾Щģ磬ӵ
ָָԼֱۣţ賾ʣֻһֻ֣ƣзһͷ
賾ȵģЦ˵ôС֣Ǻ򣬼֮ͨҪʵңҽʱ˴ѧؼһӵҵͨҿƣ˲ı伡ܶȣӵ࣬Բ̫ˡ
µĽͣ賾ľû뵽µĺѾﵽֵزʵǲ˼顣
ʱ𾪵Ĳֹ賾ڻһˣǸղŴµѻ֡óǿŵͷȫסˣĿƵĿ£Ҳ֪Щʲô
ӹȥڵִĿĵءһ³賾ĿĹˣһĨ֮ɫ
Χһ޴ӪأٶɳĮУȫװװӸ洦ɼˣ賾װֱװ׳̹ˣ־װ
⡭ȫһ»أ
ˣץ˼ҵľ»ʹı£Ҳһѡ
ܿ죬賾һ˱һʱηС
磬ô죿κҺǵʵ
취ûУȿ˵ɡҪ˵ǷǣҲûҪ󶯸ɸˡ
ηûãѶˡǸʮӣ⿴òûֻ̫ǷɫȽϺڡԷվη⣬賾ˣʵɳĮʲô
õǱطԣڳûһöû˿ڣӢһ顣
賾صǸ;׼ȥѻϣûҪðǡ
ѣɳĮʲô˻ֹطϣҾ㣬ҽڡ㣬ǲд̽ģʵ
λѣǻˣŵѹ֪ʲôңˣԼ鴦ûаϵǡ
ˣ̸ñ׼˵սʱڣǻ˲ڼֵܵطʲô𣿡˵꣬賾ڣӳſ֡
ܿ죬װ˽ŴѵĶʹõıһЩװ
ЩǴǳѳģѵңҪЩȥѣ


1118 ɳĮΣģ
ߣȻǶʵǾͱǲˡ˵ţָָηеκҺץ
ԱߵװӦһ̴ţ첽ȥ賾üͷһǰסװӵĵ·ʲô
Ц˵ɱ˵˵滰㻹˵һȫɱˣֱ㿪Ϊֹ
ÿװӶǹָ賾ţʾ𵲵
賾һվԭأӵ˵ǲɱ˵Ľ·ϰѾȥˣͣ
ⶼһ֮ʣô㣿ӲͷĻӻָ֣κҺ㣬ץ
װӲԥֱ賾ȥԷľٶ賾һѸٿסԷ͵һ˦ֱӽ˦˳ȥԱ˷Ӧ賾һ߳ɽװӽ
Σվηɫ΢䣬æץסηĴţ
Цһ˵첽ǰȭƿպֻ顯һ˲䱻ɡ
ͻһĻӵɴ۾ֱԼĳ⡭⻹
η賾δعӣӥ׽Сһ㣬Է죬ڵұִҵġ
һ̣ڻָѣæſ죬׼ȡǣ賾һ֡ԷĻûڣȭͷѾӵߵĻȫ˻ȥ
»ӣ賾ӵϼһǹ˿УĽǹ
磬ҡ䣬賾ŵԵſڴĲÿ賾ͷһɣãܵװӲǺֻܶ࣬жʮˣȫΧڵϣ𣬺ڿʲôԵġ
۵ף賾عͷ˸ơţһȣС˳ȥ
һӲʮװӱ賾ɽȻǻȥûɱ֡賾ҪģϾɳĮʲôûУҪǸЩ˽𣬾Ǹ鷳һ²һ¡
ûã賾һһװ׳Աߡ
賾õļƻ»кܶװ̹ˣװ׳װֱҪ밲ȫȥܿԷ׷Ψһİ취װֱңװֱٶȱԽҰ㡣
ͣڲԶװֱ賾´˸ơһѸٳ˹ȥڶװֱмļԱڵء
װֱļʻգ賾ʻλϣĴ档ʱתʱһѾ˻Сȣ賾̿װֱаθߡ
װֱĶǳΧװӺܿע⵽ߵڵϵļԱһȺװ˲䷴Ӧһʱ䣬к»ء
գ
һǹӵһװֱϡ
賾治ɫĿǰ棬侲˿ûΪܵӰ졣Ŀ£װֱԽԽߣʮסͬʱӵװֱɵҲ͡
ˣǰȫˡ賾˿ֱͨϵĶ˵
κҺ²굽ʻңɼʻֱ賾̲ס޵磬ɻῪ
賾΢΢һЦɻ̹˶˵Сƣⶼѵһ֡
ף磬ʲôʱκҺʲôָָ
賾תͷһͫ
RPG
군賾һٶȷǳ죬ѾƵǰˡ賾ҧΣңѸٿװֱȥβ໥ʱԭлյĻװֱβ
䣡
ըܵ˵Ӱ죬װֱҵŨŨβðʧȥβװֱɥʧƽ⣬ڿвͣת½
賾װֱϧֱܵȫܿơ
飡
һ죬װֱֱӴӰ׹䣬صɳϣгʮԶ
ֱͣ£ڼʻҵ賾Ŷͷ˦˦ԴãȻܵǿҵײ岢ûд󰭣ʶҲǳѡ磬û°ɣ賾еʵ
ĻУһ˶ᣬûд⣬ֻһЩƤˡ
賾ʱһ󼱴ٵĽŲԶѸٸ˹賾΢üͷװֱӳȥû뵽Էᶯ


1119 ɳĮΣ壩
һ߿εĻţ賾ֽŲãӼʻ˳ȥͬʱµҲ½뿪˻ա
ڶǹڣ賾һ˿֮ɫ
ǰȺװӸ֮ǰץǵװӺˣЩ˴ľװʽҲһ֮ǰȺװӣɷͳһװôЩ˶ƾ
˼䣬һģ賾ˣȻԼ½ûд賾˼
飡飡
ͻȻ䣬Զľ»شһըлܼǹ졣
ǱߵĶ賾̷ӦӦһ֧ӣ鷳ġʱתͷս򡣹һᣬָָ賾ˣԼ˸նơ
Էľٶ賾γףҪɱǡ룬賾һѸٴ˳ȥֱӳȺСһȭٶûʶʲô£ͱ賾һȭɳȥع˲ѡ
賾һ֣µж绢Ⱥһ㣬ȺС£ЩװӸҿǹ˵ͬ顣һɸ賾ǻᡣΪ֣սֻǹеˣȫûսԡ
תۼĹ򣬶ʮװȫ
磬ߣ賾һ̴ս෴ķˡ
ǣܳûԶ賾ͻȻǰ˴ĵˡнķӦ׼ǰսȺ룬һճһӡ賾ȥĿⲻһ
ľװϣ£漸ŽǷǳĿҲ֪˿϶֧ƾ졣
˿̣˫Ѿ棬賾ܶܡû취ˣ賾һ䣬ȵ磬һɱȥ
賾Ļٷ̾еĳ֧ʸڹϡ
ݣݣ
һƿ֧֮ļʸ˲ǰŵװӻڵء
ȥ賾Զ뽻ս˵ƣԷ˶ǹֻ࣬Ҫһ䣬ܼӵܽǼ䴩Ϊ賾ΨһĻǳȺսΨһܹõơ
ܣʱ´һ賾Ŀһɨµ˼첽嵽Ľǰͬʱ˫ֺϲڸ賾ĽŲ͵ط˫һ˦
賾ڿն𣬷ʮ׸ߣѸٳŶԷӪȥ
˺󷽣ٷ羲ע賾賾㣬Ҫµʱ̾𳤹׼賾ڵλá
һʸٶȷǳ죬ҷǳ׼賾Ľ¡ܵʸ賾һ㣬ԭ׹ٴڿգճȥ
賾ĿȷλŽǼµӡ
ֻҪǸ죬˶ڻ¡
ٷİ£賾֧ʸڳ嵽ճϷھת賾һǧ׹ڰзе˲½ճϡ
賾ĳ֣ճϵӺ˾סˣȫû뵽賾ַʽϮ
ȳϵ˰ǹ賾һֱ߳ӽ˾Ӽʻȥţ賾˳һȴӵγǹϡ
ڶǹָţӶʱһɫ˲ò԰
ͬʱΧڼճܵװڵķӦ׷ǹ׼˼ʻϵ賾
òҪҶ賾ΧˣȵĻҷǹ
һʱ䣬ϰװͶҿǹΨ˺
û賾ӵ㻹ȥùԹҵĻȥ
⻰ӵһ˿ԥ֮ɫ
賾΢Ц˵㲻̫ϧԼȻҡ
𣬱ǹӸæ˫֣һͶơ
¡ǹ賾ɱڵͷһæ˺
ϴ˻ӣһǹӵϡ
Щװӵľٶ賾˿Ȼƾ̫öԸˣв䣬һˡ
ܺáڣ˶賾ڵ
ӲΥ˿̣ΪԼС룬˳賾һϰװȫȥֱʧ賾С
ˣ³ɣ˵ɱ㣬ýãûɣ
û⣬㡭ֻȥáæ˵ʱ˿ֻ̣뾡콫ߡ˵һճˣʹɻ̹˶⡣
лˣ賾΢΢һЦʹ˸ɫ̻⣬æӳϹȥźȥ
磬ϳɡ


1120 ɳĮΣ
ȻϳͻȻһ賾̧ͷȥֻװֱǰǵͷ۵̽յƴӰմ£ֱǵϡ
ˣ
賾ɫһΪӳȥû뵽Էôˡ
װֱΧ賾˲Ц˼һǶ
ʱ沿Ӹ賾ŰΧͬʱһУεľٴȺ˳賾λǽǹȥһˡ
ԷĻ賾֮ǰЩ˻ԼɱһתۼĹ̬ôתôѵթ
ֹ賾¶òԾСĶܣġ
賾˵ͷʾԼס
£УĴ£賾һٴηص»ء
֮ǰڵľ»һƬǽ壬ϵʬ͵ǡղһּҵĽʮɥ˫ˡ
賾ȻǸУõǡ롯֣ȴһȺװӡˣۼ賾ע⵽Щ˵ǹûйرգ˵ǻڰзԼ
ֻҪǸвصľٶЩ˿϶ĽǴѡ
ûã賾µ˾»صһС
λ룡ǳ
賾ûж룬ֱ˽ȥһ賾̿һʮһŰ칫ǰڴļԱߣмʮҵӡ
ǵĴ;ΣȻǽ
賾ҲǼˣԵúܵ
ӹȥļꡮ㡯ע⵽賾˵ĴڣЦſڵովǰҴ˵ˣ
賾û˵ֻǶ۾׶Է˼֮ǰץסӣ϶һ졣Ϊ賾˵ĳֹ֣ǵĹơ
⻹Ĳ񣬱ӳȥȴЩˡ
λ֪ʲôݣɳĮʲô꿪ʵȻܺƣȴ͸һ˿֮ɫ
賾ŶԷڵһ£ûκζ⣬ǰ·ǣǸǣϣܲ뿪
⻰ɫ΢΢˱䣬ܿ죬ͻָЦ˵֪˭
賾ͷô飬Ѿµǰˡ
ĿǰСսҽ׶ΣѾҪıҵȨǰãЩѾǹɱҵԡűĶı˳ȥ֪١
ۺЩǰǸӡ
ΪСһʩеľƣÿһԶɼ̳˵ΡԣΪӲûдĿǰѾʽΪ˹ҵ쵼ˡ
浽ڱйǵţ벻֪ѡ賾ػص
ãȻ֪˭ǲ촰˵˭ʲôĿģ
ҽ賾ɳĮΪҵΣգұϹȥæ
ЦЦ˵ܲ͸¶һЩйѵϢң
Ǹҵ˽£ûҪ㡣
ոմ賾ǽУȵڽǰ÷ص㡣
賾䲻˵ѾܿˡǼסԵ޹ҵ鷳ѵһҪԺֺǣУȰѳ˵ǰ棬ΪǵԵʣûܼʱȳҵѣһи̣ҾŹǡ
˿̣賾Ѿûĸ˷ʱˡʱһһĹȥŮǳΣգҲֶ֪ܼá
ôĵӡУüͷһ壬ҪˡǣڣͻȻоǰӰζţһɴ̹ǵĺϮ
ͷȥУɫ˲䡣ֻ賾֪ʲôʱԼǰһذ׵Ĳϡ
㡭
賾ذף˵Ǳ䣬賾תͷŰӦˣҲдģ٣ҲûκȤᵱ鱨ˡ
ޱĶ賾һᣬһͻȻЦΪµĶײǸ˵öԣбµˣɱңҲܻȥãһЩ鷳ǵı£ԸæĻҿɽ
ǲǹӶңҸղѾ˵ˣɳĮĿĵġ
˼Ҫû´֪Ҫȥĵط


1121 һ
֪賾ֱŰ۾ʵô֪
ЦЦʾУͼù̯ͼ賾֡賾ߵ칫ǰָϵĵͼ˵ƬɳĮ̫ܲ˽⡣ȼ򵥸ܡƬɳĮУָװ֯ʮǷֲɳĮĸطЩװ֯йʵģҲǱģֱӰǵǿֲ֯ΪǶûеõٷϿɡ
ΪƬɳĮǳЩװ֯ؽﵱѵӪأרӢսʿ֪ܲǵͷϣҵǣһֱڼƬɳĮĶЩװ֯еĺǿ󣬳ԱǧˣһЩȽСֻм˵Ĺģһõ鱨ھǻٶ๫ĵطһȽĻء
⣿賾ʵ˵ġ⡯ʲô˼
ҸױѾɱ󣬸Ҹ׵ļλҺ뵽ɳĮУ޽һʱľ»ءΪҵİȫȻҪΧ̽緢ֵģֵǣӦýڵصףǺֻܶ࣬мʮˡǣ֪ΪʲôÿҹΧĵ΢𶯣һֱСʱ
ʼʱҵļλҳǣԷ⣬ǣصĹŹ֣ҷ˽뷨ƬɳĮУʵҡΪطִ̣ʵʺϲҵڽĳִΧɱʵ飬Բ
ǣǰյ鱨˵ܵǿҵĹĿǰѾһȺװӰΧڶԷ˶ڣѾܱƣҵ˲룬Իõ鱨ʮޡոո˵Σգæġ⣬ҵһ㱨ʻԽҰзʳƷʹˮû䱸ӪĹߣ˵ҪȥĵطԶòŹҹȥֻط㿴˵ö𣿡
賾˵ͷǸˡȻǴˣӦô
΢΢һЦ˵԰֪꣬ԻĹΪĹڣһֱϲĹĻ̡Ϊϲʮʱ򣬻صȥеĶѧ޹꣬רоǻĹĹŵѧβѾֵ̫󣬹ڻڶѧ顣
ѧ
賾㶣û뵽ݡ
ڶѧ󼸣
ģҪҵˡ
㡭ϲʶٺƣա
գ˵С𣿡Цŵͷʶרҵǿѧѡ޵ǺѧҲſΣǾڿСʲôϵ
ѡ賾˵⻹⣬벻һС椻ͬѧ룬賾ʵôһӣδĴΪʲôѧУô͵մûǰ㡣
ΪҵݲͬڱˣҪ͵ñЩѾ֡Ҳ֪ץңЩѾ˵һܴĳ롣ԣڶѧʱûбҵʵݣֻһͨ˵ѧ
ԭˣ
Ȳ˵ںܵѵİΣղ˵ģѾΧ˼죬ѿΣڵϦϣܷߣǾϹȥԮ
˰ֵҲԸߣҲûҪѺǵ˼ֻǡʹڸϹȥҲܸıʲô
⻰賾һţ׼ڣȴֹĻͷ˵ûпǵ˼ʵΪڻĹӴ˺ܶҺǵı£Ҳ֪ʲôˡֻǵٺãѵֵܵסڵĹ
˵Уһϣݵ賾С
Ǵص鱨ԼȲ˵Щװӵж٣̹ˣװ׳װֱȻڣػǹЩӵкܶ˵ǼˣҴҵĲ·Ҳһܻǡ
иƬ賾üͷ͸һ˿֮ɫ
ƬУܿװӣһЩװˣΧװ˴ʵ豸ʹҹҲ硣ֿشеƹ£͵͵Ǳ롣
賾еļƬȥԺвͣ˼ŶԲߡǣʧǣҪͻЩװӵķظŮϣΨһİ취ֻǿ


1122 
Ǳץʱ򣬳սˣܻܲǣ
û⡣ʹ˸ɫУ˳ȥ
һԷٴη񣬽аݸ賾ҳֻ賾ǸŮ˸绰ϣ绰޷ͨصźŶжˡ£賾ָƿ˸绰
֮ǰõļƻƿ賿ǣʹƿһӢҲܸıս֡ԣֻܸļƻȹ

һصĵ»УŮϣƣ֮ɫǰϣڷŰ뱭ˮһСѹɡ
͡
ողŽսĴ£ٴλ˵˵ĽѾǵ˵ĵʮιˣڵ״̬Ҳ֪Լֶܼá
ʱһĿ첽ԷһɫľװմѪֽŲλźı
ˣŮԴʵô
İɣѾˡЩһǿһ죬ƶſˣĻоҿһʱǲᷢˡ
ǧҪĴ⣬ʱһҪССġŮ֪δӵףҶ˽һǸĺˣΪĿĿԲֶΡΪǽƣʱףҲ룬˵Ƿɾʱһֲ
˵ͷ֪һᰲźÿصˡһԷжһ֪ͨ㡣˶٣ϵˮȱɣĿ¶һ˿飬Ե㶫ɣ㶼һûˣȥôУҪǵٴηȥǶԿ
ûʲôθڡŮŵ棬ʵػжٴʳ
Ҹȥڲſڵʳﻹǿ㹻һᴢһµʳʹˮڲŹȥʮ죬֮ôˣʳÿ춼м١ڵֻҪȣмֶʮ졣ˮ⵹õģеºӣʱԳȡ鷳ĲǳԺ⣬ҽƴ˵Ա̫ˣͳʮˣÿ춼ҪĴҩⷽ棬صĴ̫㹻໹ܼ졣ʱûҩƷӦЩ˵˺ܿܡ˵̾һû˵ȥ
Ůóǵ绰źŸε˵źűضˣ绰򲻳ȥֱΧڵĴˡ
üͷôûϵӦǵĴΪʲôǣ
ǲǲ룬ǲܣѾȫ濪սڸصֶǣסˣ鲻Ԯǡ
ô죿ѵ
ȱż֪صҪԣһ취ǣֻм֡ԽãϣԽ󡣡
ðɣڵϣˡϢ£ȥѲ£û
ȥɣҲæһˣһࡣŮҪȴѹס˼
ˣӦõġ˵ҲǻصһӣӦеΡˣ˵ôˣȥϢɣ˺ҹҡ
ųȥıӰŮ̾һһ

⣬һʱУףֶ˵Ļ㱨
ףǿһ죬˶ˣҪϢ£ټ
ͣףͷҲص˵ۣǸۣҪҪǿƣܸκδϢĻᡣȥ˷ֳ飬ÿ콫
⡭ףҵǻϾЩԼˣǳǮġ
ΪǳǮģҪӳǵáǮƣ˰£ȥǣ֮ǰƻصķҸټɵļ۸񡣡
ǣ֪ôˡ
˳һڽӿڵǲ̫ˣеʱ䣬αȥЩԩǮ
ôѵϲɳĮֹطҿɲ
ǰòΣ֪뷨뾡»أ豱ǰ֣ϿҵȰһ䣬Ҫһڿڵĳԣ·ҪһߣЩ鲻֮ܲ
ⲻҲģֻҪķ¾ˡף䵭Ļһ䣬Ǳ½չ𣿡
Kϵң賾ʵʵĴڼٳţϴκ賾øСˣKιƺѵ֡
ܲܵǴҪģֻҪܰ賾ڶоˡ


1123 
һҹȥ
磬賾ӵƿĵ绰Ѿ·ɻˣ׼ɳĮ賾ðͬ󣬽ڵλ͸¶ƿֱӸϵ
ǽȥ͡һУ߽賾ҹ˵
õģ
ùϵǷǳбҪ顣ְܽæȳŮĻὫܶࡣĻƾЩȱװ£û̫
׼ͷǳʢΪڶдԵʣ͵ʽ͹ڲࡣ
лл롣
ôͱҴϼ꣬ûҪҽ㲻ĻֱӽҰ
ôУôδĹ쵼ˣҡ
ЦŰڰֵ쵼Ҳͨˣ㲻̫⡣˵ʵҸǰΪҸ׳£ҸеΡһҡ治Ǽ׵顣ңҲڵĴˣɥ֮Ȯû̫𡣡
賾ʵڵ鷳𣿡
ֹ鷳Цһ˵Ŀǰ֧ѾϮǵֻһ֧Ҳˣʹֻһ֧ѾװǶǶ֡ҪƴǻʤĻǳ͡
ǻжˣ
һӵɳĮеľֻǧˣÿ֧Ѿ򡣲һõ鱨ǻһѾˡΪڶ࣬ѾҪȰǼ룬ûɱ֡ܽǽȳҽռơ⣬ھɳĮİٶ๫ĳУһܾ⣬Ѿ֪ĴڣֻҪõеҾװһ֧ľӣʱ򣬽Ѿ練Ƶ顣
賾ʶԼ͵ʵĿġ
ԷѰ
е賾Ű˵ǰ֣
ͷ磬ǵıҺЩҵ˵ȴ׾١ֻҪܰҾȳ͵ɳĮУ㱣֤һ㣬ѡ
賾濴ŰƺԥҪҪͬ
磬ڵĴǳѣϣܰң͵ˡ
Ļᶯң
ҿԷġ
賾һЦֶģƭһСӡ䣬賾˼һᣬ˵ɣҿ԰æֻҪسŵˡʱ㷴ڲԸ⣬еǰ취Ը㡣
˽ףʲôŵģȰѳ˵ǰ档ң賾ȷʵҪİ
賾ӦԵرˣæͷģһŵԡ
Ȳ˵鱨ϸһݣҾ㶨
û⡣Ҳ˲óˣ̽ȥ׼鱨ˡ
ʮӺ
ܣҪԬƿʵ
磬ǵĻᡣŮǱߵǶˣƾǵ̫ǿľ룬ǵʤܵ͡
½ǻô϶Ǿ˼ǵģûҪɡȻѾЭ飬ǲץʱ䣬콫㶨
賾һݰ鱨Ϸϣ˵Ҹղſ鱨ˣЩʱУԼмǧˣйСݵǺǿֻһٶˡǵʵȫɽ
ܣж֣˵ôǻȫ㡣·˻
á

飡
һ죬ըɵĳ˲佫ӻɳȥ
ڵѪģͬ飬Ůҧű˲մȾѪæ˲ȱڣֹĵ˹
ˣ˵Ĺ̫ңǸ赲סһͻȫ˿ڣŮе
סҲҪŮĻúڲ˶
⡭ðɡ
ת۰Сʱȥֹͣƣصʬ˳ȥ
ŲƵĹŮͷ³һ
˰˵Ķ̧ȥȡ
ŮĻŽƣæµյķսôҶʧȥ˾һɫľ᲻㾫
ˡ
Ůֱۣе˵Ұһ¡
лл
˵ʲôллҲ̫ˡ
˿ڣתͷЩŰڷŵʬ壬̾һս߰˸ȥǵ˳ᱻꡣ
ŮͷĬĿŵ档زĶˡǣ־ĴҲ֪ôźá


1124 콵賾һ
и̫뷨
ĻŮ̧ͷŶԷ۾ʵʲô뷨
ʱǶӦóϣԮˡǻǵǣǣȵָ֧ܳԮصķѾˡʱһˡˣǻƴһѡ
ôƴ
ͻΧ³֣ԴУ缯ԴһιҸղ£սĳԱһٶˣҩ㹻Ƿһγ档ֻҪܴһͻƿڣΪ㣬ɳĮУǾϣ
Ů˼Ƭ̣ʵ㿼ǹûУЩսԱлʮԱǵƽͶʮң㣬ûаսǸһ棬ǲǰװ𣿡
ôףֻ·һ䶼һĻᡣˡŮǶᣬѵط
飬ƻҲͬΣҲκһͬ飬ҵΡ˶٣Ů˵ҲΪ㣬˵˸һͻΧԼȥɡһŴҵȴԮ
㡭죬Ȱ˵䡣ǣŮ˫ᶨѡ˷ŮôõĽ֪ŮԸֻҪ飬˲˵
ðɡ룬ͷȻѾˣҲǿˣһҵļƻˣԼѡ񡣡
һϣȱֵʱҪǰ˴ˣǺѷأĿǰȻȽϼѣܼʮ£һˣ˵һ춼޷֡
õѡǸһߡ
Ů΢üͷڵڱҡ
Ϊáģܷʲô飬Ҷ߾ȫ㣬ҡ
ˣĻδ˵꣬һ
תͷȥֻһҴææĸ˵Щ쵰ҵ˻صͨܵڹܵͶ˹ܵˡ
⻰Ůͳɫһ䡣
ͷͨڣ˵˿̣˹ͨй¶
ͨڶסǧ˹ءŮ´
ܿ챻ȥǣ˵ٶٿ죬޷赲˹ء˶ĵ»أһ˹
ûа취Ůֻ÷򣬽˹ȫ뿪һ˵ĻΧ
վһ̨ԣݣɫǳѿ
صĿ޷ͨһӣᱻġ
ŮһԲһԣͻ¼û뵽ġΪֺܼܳһʱ䣬ڿֻһʱ䡣
ŮͻΧɣֻ·һڵ
ȥһŮޱ˵ףʹֶΣ޷Ϊ˱ǳȥֻҪǵĿľΨһİ취ֻء룬ʱѾڻⲼúһУֻͶ˵öԣٳȥһϣ
䣬ŮеȫټԼļƻ˵˳
ǻһʱ׼ܻܲȥͿǵˡ˵꣬Ů̾һ۷׷׵ˣ߳˷䡣ڣֻһ˾
˿̣棬ףվ棬ŲԶƶ̹ˣɫ̫£Ŀ⡣
һ̹˵ڿȫ׼˻صĳڡֻҪ˴ӻгװغõڵԥȥ˺
ˣȥɣֻҪȴʤϢˡףЦ
һʱ˵˵̡̲ǣڻе˵ȴһޱȼ尾ʱ̡Һڵϣǽڣһû˵ʱǲ֪˵ʲô
֪ȴֻƴһѣûκ·ѡǽϵĹ߶˵Ķʱᵽɤۡ
аСʱǶԣСʱʱ⡣һЩ˵ĺüɫԽ԰סԽսû˲־壬¡
ǿϣ΢΢
ͽΪ̫ţ̲סŻ
һŲ̧ͷȥֻŮ˴ҵСû˵ҲûսǰҲԼͬվ
֪ʱ䵽ˡ
ţ
ӹķܣŮʵǻжըҩ
ֻһˡ


1125 콵賾
˰ըҩװڻڣʱ趨Ϊʮӡ
⻰ȵҪأУЩըҩΨһϣܲͻΧȥȫЩըҩҪǰըҩ˷ǻʲô᣿
̫ܣԷСΪԵʣǺαؼôáˣ˵ˣҵִаɡ
ܿ죬һըҩװ˻صĸС趨ñըʱ䣬ŮܣһֻŽе󲽳Żȥ
ѪͨŮŽߵĳڣһҧֱӽ˳ȥ
ŨŨֻ⴫һ顯ľ
ʱ̹˵һ£ڵӿ룬ڻسλá
䣡䣡
䣬ʯ׷ɣŨŨĻҳ֯һ
ŮܣĿⶢǰ档Ϊҳ谭ܼȷǳ͡
ߣȥ
Ůһż㣬Ѹٴ˳ȥ֪Щ̹Ҫʱװڵ̶̵ʮȥΨһᡣ
ոտڣһӵڷϣѹ
зܱŮѾѡ
ѹŮûͣһĳǰȥܿ죬Ǽ̹˱С
ɢŮһ
Ľкں̷ɢͬʱ̹˵ڻȻҺŮļʱѣڵûըˣɳУɳ
ڱըĳ£ʹһϸСɳӣͬ߱ɱûüܿ˲䱻ɳ壬ѪС
ܵӰ죬Ů͵ǰһˣֱԵڵϣеķҲ˵䡣
ûзܵıӵĳŮΧ
ܲϵµͬ飬Ů̲ס۾֪һ̣ʹֶΣҲ޷ı
죬˶ɡ
ףϲ㣬ɹ˵ˡ
棬ףصף˫֣̳ս΢΢𣬴һ˿Ц
һȺĶһȻѪ̹֮˶ƴֱ
ףҪҪڣ
ãȫɱˣûȤ˷ʱ䡣
ǣ
´˲ǿӵѹ£Ůͳ˸ûֻſڵ棬Ľ١
Բ𡣡תͷŲԶŮۺǸ⡣
ûʲôԲҵģǵ
ŬЦЦ˵ܻȥĻһ׷㡣ʵصʱʼҾϲˣֻǣһֱֵ̫ĮҲ֪ôܻ֡ȥһ𣿡
ǸʹܻȥҲ׷ҡѾˡ
⻰ɬʱѵ㲻˵Ļ֮ǰģ㻹ǡ̾˿ʵǸʲôˣҸȣ˭һ㣿
𣿡
֪岻ֻǺܺ棬ܱ㿴еˣһʲôӵˣ
Ůԥһ£˵ڱˣҿֵΪһС
Ϊʲô
Ҷ¿ʼҵʦ͸˵һδһŵΨһĿģΪЩһֱΪĿܶϣɱİȫ
߷߲ƽ˵ô˵ԣǸ˽ֻһΣһ񣬲ǰ顣ĻҲ̫ˡǸˣߣǸɺ޵Ļ쵰ȻҪŮ˵ıʲôʦȻǿаռһҸ˽Ϊǿʲô𡣡
ס죡Ůĺȵ׼ҵʦҵˣⶼĸԸģ˶ûϵ
Ůôôۣزˣѵ㲻Լ룿Ǹ쵰ʲôãѵָǸ㣿
ҡ
Ů죬׼ǻʱһӵͻȻŵɹֱۣѪ˿
Ů
һæҪȥŮǣվ˲䣬һӵٴν˻ȥ
Ůʹģȭͷȴһ취ûУֻſڵϸż

ͻȻ䣬һŮĶС
Ů̧ͷֻһʵķܶԼǰӵֵסˡ
ôû°ɣ
Ϥ𣬶ʱŮ޵ĳ嶯һֱû賾ĳ֡
Ů΢ۿ賾΢΢һЦһû޹Բһ㡣ұ뿪


1126 콵賾
Ů˵ͷѸ賾ıϡ
賾Ǳ߻һˣҵѡŮָָڵλá
賾Ӧһ˵ܣųǱƶ
Ůһİ˵ϣȷǸİԼûǻصĳԱңղŶûֶԷôֵġ
賾Ůԣʵ˭
Ů§賾ĲչһЦҵˡұһ£ɲ
賾عͷʵ˵˭
ûʲôһ𣿡
ǣǶˡ˵䣬ͻȻһѺۡȻܼ̣ܺҲ޷ӵķ
ôӳȥ
賾ӣ÷ܵס˵塣ʻﴽһЦõģǵİֺܿϵ
䣡
䣬ֻһľ죬һֱ̹ӱըһŻ档ţǼ촫ͣΧļ̹˲䱻ը٣һͭ
ô£
׼ףʤף͵վղŵıըԲ̹˿ڵ˼䣬һӿ첽ܽ񣬼˵ףˣܵҵĹ
ʲôˣ
֪ǵ̹˺װ׳ըݻˣо˷мǧˡ
˻һףɫɴ䡣˲϶ʣףæܵ⣬һţһöըĸ
䡯һףֱӱصˤɳС
ķεԴףĿȥֻӶȺͬһ㣬һŵĵ£ûзĻᡣ
ڲԶ̹ʻ滹Ŵװӡ
ˣˣ
ݵףڷӦ
ߡʱ𱣻ףΣѸٸһѿף壬ɱһճϡһڹӶڻ£ճܿʻɳĮС
ľӼս֣սܿǰ󲻳ʮӣףӶȺ˵ˣһѡͶ
Ψһ賾ÿϧǣףǼһӹһ١
ҵѾˣûб飬Ҫȥ򽫾ˡ
лл㣬У賾Ц˵ζǵİæ
ӦõģһҪллǵİˣʿפЩǵ鷳
á賾Ľˡγ˺ܴۻȡģûҪ
Ŀߺ賾ŮŮֱ۱ӵ뾡ƣʧѪ֢
賾ô֪
δ˵绰ң˵鲻ֻ֣
ЩأΪʲô㡣Ůʵ
賾˸ڷ䡣죬ոЭ飬賾µ˱·賾ǰȥӪȱȥ⣬͵ɳĮС
Һжǳ˳ֻһʱ䡣ΪˣŮΣյʱʱϵ
Ů˿ڣ賾⡣˿̣ڰæ˵ԱоΡ
賾Ĵ˿ʵλأôûˡ
ȥˣѻеըװá
˵ţֻӻس˳
˵ˣ
賾Ĳᣬֱӿڵ
賾ԵŮЦŵͷ
һΪǸҪŮ˱ڿҿۡһ䣬Ҳ׷˵ǻû飬ʹǽˣҲ԰
ҿ²ᡣ
˵ɣȥҵôˡ
õġ
ȳ߿賾΢Ц˵ԽԽˡ
ᣬֻǰҵսѣ˶ѡ߰ɣȥؿ
أ賾ʵǸʲôģ
оо豸Ա綥ģʱܸ㣬ǵõȨ
Ҷ˵賾ЩˬЩǹˣҲ˵Ҳ˵ʲô¶ҪԼҪԼʱ򣬳һ绰ʲô϶˵
ԼʲôˣֲǹӶ֮֮ȥ˵ˣӶҪǮһǮûС
ˣ
賾Ҳ˷Ѿʹ࣬ȻҵŮиҪҪ˽⡣
Ұģ֪֪
ʦҲ̫ѾܾûõϢˡ֪ʦһȽΣյĿǰٲ
㶼û취ϵ
УҵȨ޲֪̫ࡣ㸸ףˡ˵ţŮóǵ绰ͨһ롣
һ绰ͨεͷǱߵô
Ůػ賾ֱù绰ΣѾˣǲǸðҰֵҡ


1127 ִ
賾㸸ִһʱ͸¶̫Ϣ㡣㸸׵Ӧִҡ
ΰѻ˵꣬賾ѾͷĴĻͷ˵ôϻѾ÷ˡ˵ǻܣҲǻܣⲻ˵Ҳ˵Ҫȵҵͷϣǲſ͸¶һ鱨ҡ˵ǲǰҵɽлˣΪô״򷢣㣬β˵Ժʲô¶ҡУû㣬Ҫʲô飬Ҳҡ
㡭Сôô󡣡ε͸һ˿ΣҲǸ˵ЩҲǲ㣬ֻǡڸûкôֻҪķա
ģҲ뵱֮֮ȥĿܡЩ飬ٸԭ֪ЩΪʲôҵԼˣͲʲô¶ҡ֪֪ѾĴ׷ҸףҸĹϵ㲻ǲ֪ҼмжΪ춼ڼﵣģҰи̡ǵãһ仰Ҳ˵ҪѰʱ˶ϵϣûпǹҵĸܣ賾Խ˵Խƽʱ侲ЩƲסˡ
ˣ˼ˡγĬƬ̣˵ѵ绰Ůл˵
ã㻹Ұ㣬Ǿͱҵˡ˵꣬賾ֻݽŮС
Ҳ֪θŮ˵ЩʲôŮӦ˼Ҷ˵绰
ô˵賾ʵ
˵Ȼ֪ȸһЩ顣ģʱԸ˵ɣȴȥط˵ţŮֱصĺȥ
ĵţ賾ŮһصʵС
ʵҵĴŻ賾̱ǰһĻˡ
˶ʵУڷŸָ豸֮⣬Ϊ۵ʮ׳͸ЩУֱһӡȻЩ𾪵ģ˾ǣЩӵĳһģһһģ̳ġ
⡭ǡ¡ˣ
賾ĿЩһʱûзӦ
һֱΪֻϵ֯Υµߵ˲Żɳû뵽Ҳڽֽʵ顣
Ů⵽ô£ع賾ʵ
ȱ𼤶ҽͣ鲻Ů˵ģЩǻ¡ˣʮʱ䣬ųɹôƷΪЩƷǸ̫̫Ĵۡ
賾ڰֵ˵Щûõģֻ֪ΪʲôҪʵ飿
һֱ賾֮Ըϵ֯սҪԭΪϵ֯Υ£޹һЩߵʵ顣ϵ֯ǴҰģҲڽʵ飬Ǹϵ֯ʲô뵽賾ЩãѵԼѡվӵʱˣ
賾ģŮ͵賾̫ˣǸϵ֯ͬϵ֯Ϊ˴ﵽĿģֶεˣʵû˺κһ޹ˡҴ㿴
˵꣬ŮߵһǰĴ
һӿ賾ɫ΢΢һ䡣ȵĿоȻڷһϿֱۡ
⡭ϱۣ賾쳣Ϥˣ뵱һθμʱΪеĽ䡣ǸУװһϱۡʱθ˵ϱ۷ǳҪϵδʤܡ
ÿεĻﶼò˼顣ףδʤܸһֱʲôϵ
ϱӦÿǵʵ鶼ǻϱۣЩ¡ˡǵĿԱϱȡȻЩ¡ˡŮ˵
ϱ۵˭
ҲǾܣ֪˷ǳ١ֻ֪ȥΡЩ鶼ֵģоأҲһָ𡣸ոͨ绰ʱθ˵ط飬һ˻أʱʲô׵ĵطֱ
ãһ賾ͷ¶˾ʲôڣһҪŪŪǰҵڲʲôԭɵġ
ӻسҵ賾ףʧȥӰѲ鲿ѾȥˡԴˣ賾⣬ףǸƻļһ϶ź·ң鱨ףߺר˱
Ȼûץףε¼У賾ѾȷףϷҵ£ȥˡ
սĹ賾Զڶеĺͨ˸绰ڹ⣬KڶУһݺӵв˭֪¸Ŀ˭


1128 蹢
ܡ
Ųµˣ賾첽ӭǰʵҶû˰ɣ
ԬЦЦʲô£ղŵսǰˣǷġǸ˵ǺܽţȻһֹ
ȳңҴĺô󡣡賾˵㹻ıѾֻʱ⣬Ҫ˶ãͳµȨ
ﰢʱ賾ۺϿǹݰһ䣬ùϵǼֵͶʵ飬˵δнæĵط
磬ҲˣȥϢɣҰߵ鴦ȥǡŮҸǰŸסˣ˵䣬賾˿Χʵ˭ˣ
κҺǻ磬˵ӸҸղǱ߿ˡ
賾ͷУ֪ˡ䣬賾첽κҺָķȥ
һֻƿʮ£ڻΧ߶ָָ㣬ʲô顣óƿԵʮ˷ܡ
ӣʲô賾ڽе
賾ƿ˷֣ܵ磬м
˽ǰ賾ɻʵ˵ӣʲôô˷ܣ
磬Ҹղ뵽һܰļƻǿ޽һѵӪ㿴ɳĮ˹ϽôơңƬɳĮкܶ֯ȫ֣һǵܺܿʵս顣ô
ƿôһ˵賾ЩĶƬɳĮȷʵǸõطｨһѵӪѵʵսͬУ˲ٵķ˵ƬɳĮеЩ֯ʲôöһֻǸͨĿֲ֯
賾ЩġϾطûƣȻǸ˲ŵĺõطҲΣա
賾ԥƿڵ磬ǸǹϵܺǿԸһ£һЩաı˭Ҷǣ˵ǲǣ
賾룬ͷ⵹ҲǡУʱҸһ¡
̫ˡƿԵúܸˡ֪賾ô˵ʾѾͬˡ
ڻش죬ڳֱִɳĮ
òλǸӣʮᣬһʮˡ賾ŮĿе֪εȻᣬʵ±١Ҳ賾ò˼ĵط֪ôġ
ǹۿʵҵ֪Щ¡û⣬һ
ˣǶȥɣ賾ġ
η˻Ů̴뿪ʵҡ賾Щ֪ȴôãҪ̯ˡ
˶ߺԹԵߵһǰˣöû˵Ե÷ǳӹȥָеˣʵ֪˭𣿡
賾˵۾ⲻǷϻҪ֪˵ݣǻʲô
ƺûָ賾³ԹԵ˵ǰŷǳʹҲ˵ˣĹġ
⻰賾̴סˣһƬհס˺һᣬ賾ŽָʶһŵĿ˵㲻ң蹢
ɨ賾΢΢һЦʵôúܲ˼ȷʵһͨˣһᱻϢ𾪡ǣȷ蹢׼ȷ˵蹢Ŀ¡塣
賾εĻ˼תԼܸεĽࡣ
ô˵Ķϱ蹢ı壿ǡôܣ蹢ﶼ˼ˣʬѾһѰ׹ǣôܱôã
賾ҪסûоԲܵ顣ǵȴ֪Ϊʲôˣ˵ЩԽܡʹĸף֪ʱ㻨˼ʱŻڣ㻹ȥ𣿡
賾ԥĵ˵ͷץֹʱ򣬶ԷֹһҵڲȫΪ蹢ԵʡʱôҲ벻ףһ˼ˣΪʲôӰ쵽֮ĳԹ£ǽҿʱΣ֪ʲôʱ֪ܵࡣ
ðɣȻִŪҲȥ˵˵סҵ֪ĻɵӰ콫޷Ԥơ
ģʵúܣᵽ˵
ɣҸط鲻˵ġ


1129 ȥ
ɳĮء
ףһųصĽŲһǰȥϵ·ѵòˣɳĮе¶ȺܸߣʱɳĮУûнϵͳ˺ܡ
죬Ϊ׷ףһ𱣻ȫӼʻżճĴҳ塣˵ǣǳɹ׷ҵǣ·ˡ
ɳĮʧĴ
ճûеǣҲûָ룬ûʳֻƿˮɳĮ죬ճûˡû취ףֻͬ߳ɳĮ
һ컹ǿܼ֣ǣ˵ڶ죬ףļֲסˡϴˮѾ꣬Ϊ˽ʣԼû˷ѡΪ˻ȥףֶġ£ƿ滹ʣһСҺˮˡ
Ϊû㹻ˮȣûС
Ϣ°ɡһԵӿڵ˴죬ֶֿʹӶס
ףûɳĸɬףˮƿ˳ƿнʣһˮףһӵ۾š
֪ˮ๻һ˺ȵġǣ˭أ
ףɱҪ࣬Ͼ豱Ĵˣ˵ʸˮˡǣףû롣ߵ豱ɸģרŸ𱣻İȫ
֮⣬Ҫһǣ˻Ǹ֡ԷֻҪ֣ɱףĵ飬Ҳⷢ顣
ݵ˼ף˾šˮƿƿǣûȥԷ
Ȱɣһֵס
ףƿӵݵԼǰ΢΢Ȼף⣬ΪףὫһˮȹ⣬û뵽øԼ
ղףšƿǵ˲䣬ȷʵһɱ⡣ɱףˮƬһ޼ʵɳĮУֻмֵԽãϣԽ
ӹˮƿӸѵ΢΢𡣲һﵹǺԾ£ˮƿͷһֱӽƿеһˮȹˡ
ǣʱ벻һĻˡ
ͷһ˲䣬ԭףͻȻ˹ȥֱӽԷ˵ɳСͬʱףв֪ʱһذס
û˿ԥףһҧذ׺ݺݴ̽˶Էࡣ
ҵʹϮץסףֱۣŭĿԲ͸һ˿ʡ
ôû뵽ףԼˮʱ͵ϮԼҲԼ̫ˣΪףԼԲŽǵˮԼȡڿףѾƻˡһˮʵΪʾɾ衣ֻл͵Ϯ֡
ܵʧ죬뱬һֿڡǣû˵ˡ
ӵ۾ϣף˿̱ڶԷʬϡ
ϢƬ̣ȵָףŽǰѲڶԷϵذ׳
һʱ䣬Ѫע˳˿
ѪѪˮ
ףŬ˿ĭ񽥽ڣȥսʤһСûж룬ףſֱͣӴȥڴڵš
һ̣ʲôоֻһ뷨
ȥȥܷʬ߳ɳĮΨһϣ
ʣף̧ͷʱ϶ʺѪһͷողɱҰޣһƬ죬ǡ
ꡭꡭ
ףͣشͫнָһ˿ʶڵϵʬ壬ϵѪԼŨҵѪζףǷ˿һ㣬մ˻Ƶĺħ塣
ҲҲҪ뿪һҪ뿪
·һף죬૵߶šÿһΣ񶼻ᶨһ֡
־ĴУ־һС
Ҳ֪˶ãʬǰףֹͣ߶˿̵һƬɭ䣬ûκԥ侲˾ÿ¡
ɨ۶һԵذףףȻץסʬֱֱۣȥ
ҪţԶ

ɳĮС
賾һŵεǰȻ
οűתĲҶָûӵķ֣ƺĻ
ڸҵǰҾбҪȰҵڲ˵׺Ļ
賾ͷûڵһߡѾ׼εĽжôţܳס
˿̣˶Ļֻε
ڲϵһϵϷңһֱڶԸһϵǱңҲܻ棬ȻˣΪʲôΪϵʵԭܼ򵥣Ϊ蹢


1130 һ
ϷѪͳǱ蹢һ˵ǵ涼蹢
εĽ賾ǲ⣬̲סʵǣ֪蹢һֻôͻȻô
ЦЦͷ֪ɻԽҪ˵ģ˵΢΢һ٣賾ʵ蹢ƽ˽٣
һϣм¼蹢ƽ¼蹢Ǹӣ飬ŷӣӴ˳Ϊɮ¥蹢ڳʱڴĹ蹢һӴ˲֪٣û֪ֻ֪Щ֪Բԣ
˵Щûֻ֪һ֣蹢ʧǰһ֡룬蹢ʧٺ飬Ӧһ֪ҲҪ
κ˿ˮɤӣ˵˿蹢ʧˣʵϣǸգһ½ףʼһµңҪصǣȻ蹢ﱻŷӣ
ⲻܣ賾ѿڶе㳣ʶ˶֪ûӣңǸʱҽԶûн췢ǡ蹢ֻǱضһ롣Ļпܼ
ƺ賾ĳԾЦ˵λ治ͬͨˣϣ˺ܶ࿴Ʋܵ顣ˣյϢ෽֤ʵ蹢ȷʵ̫ࡣǣʹˣ蹢ﻹ˺ںŪ㣬ʵǵĴھõ֤ݡ
賾㸸һ蹢ǰĺǡ蹢ݺĺˣλԵ棬ʹǸպȻûиıԸ񣬵黨ǲݣǷ˲ծ˽ӡЩ˽Ӵûи蹢ͬգǸǵĸͬա
֪蹢һݡһ˶ŮˡȻЩҪģصڣ蹢ݣÿݶʮꡣ
ʮꣿ賾ɴ۾ЩԼĶǲˣ⡭ôܣÿʮ꣬Ҳпˣ㲻ңλɣ
һ̣賾ͻȻϴοһݾĵǷݾĵǴϵ֯еģҲй蹢ļأңǷĵеݸ˵û̫롣ʱǷĵʱ򣬾췽ҹ̷ǹŴִⶼǲܵ顣
ȻһЩܳٵ˴ڣǵһٶ꣬гһʮġ蹢ֻˣ޴ڵĿܡ
Ϊ뷨賾ǷݾĵһЦû⡣˿̣εĽ賾׹Ƿݾĵеݿܶġ
賾𾪵ķӦ΢΢һЦ˵֪ܲ˼飬е췽ҹ̷ҿԿ϶ĸ㣬ȷʵġýĿѧͣ˵һδı⣬ӵкܶδ֪ĴڡǻûӴеܣⲢᷢ
ε˵賾ʾͬڵĿѧǳҲ֤ʵˣ˵ĻĿܡԼλһ
蹢Ϊû֪ܣǣʲôܣֻҪʱ䳤ˣܻ˷֡ܵĲǱˣϷҡ
Ȼ蹢ô꣬ЩʶӦöˣΪʲôϳ
ֲñˣҪֻܹ蹢ԼǻǵĻ˵̲ס̾˿
εĽ賾ЩЦãԼλӦеһ仰
Ͳ
꣬蹢ݺڽżһλŮ蹢ɫģȻĶˡΪˣ蹢ʩչԼĥӲݣսǸ¡
ǣ蹢ôû뵽Ǹ˾Ȼˡˣ蹢ﻹ׽顣
Ȼʶ蹢˶ˣΪһ蹢ĻȴʼձҵСˣ˿蹢ʱ򣬶ΪԼˡǻеˣΪʲôţ
ʱ˶ɺϣôȥˣ蹢ﲻܻšǣ蹢һǳ۵֮ǰ賾ڹۿЩ¡˵ʱҲע⵽ˣ蹢ıӺǱ߷ֱһ롣
ֻǳ񣬵ȷɺϣλöһģһԲɺˡǸʱ蹢Ҳ֪Լ˴¶٣͵͵ˡ


1131 
蹢ܣΪ蹢飬˸ӼᶨǵĲ²⡣
һϹӡǣ㾡һУҪ蹢ﳤٵؾڸʱѪ˲Сջ
蹢ʹõݣǰʹõݣҲ˳ЩҼ¼ڰ
ʮһֱСļƻѲ蹢Ķ
ֻϧȻ蹢ȴˡϸĵѾ⵽ʹʮȥ蹢òûз̫ı仯
˵ûκκۼ
Ǵ֮蹢ͳʧˣҲûгֹǣȴûзѰҲһһĴȥֱ졣
賾òˣβŷ²豭˵ǰϵֵ֯ʱӦ÷ϵ֯˲ʵ顣㿴Щʵ嶼ͨˣǣǲͨˡ෴ǵݸһ蹢ĺҸղ˵蹢˽̫࣬ĴڽӴӵ蹢Ѫĺ˷ǳ֮ࡣȻĻΪϵ֯Ҹ˽飿
յϢϣΪ蹢ĻѰкܴ𡣶ңǵĿԱ²⣬蹢ܿӵкΪˣ¼
賾ʵǲ蹢ĶϱѵȡĻ֤ʵһ㣿
ⷽʵ飬蹢Ŀ¡ϣõпһ˿ڣʮӺǵ˿ڱԶָûаۼɼǵĲ²ȷģ蹢ȷӵкֻǣ֪ʲôԭڿ¡޷ֳ¡ˣһȥĿǰǸı˵鷽ȡ蹢Ļ򣬿ǲǻ
賾ͻȻʶһ⣬̲סʵȻ蹢ӵ˵ȥң꣬ʹٻҲ⣬Ϊʲô
Ҳ̫˵ǵĵ˽⣬蹢ʬ㿴ϱۣǻѪʹ۲һĹҵġҵϱ۵ʱ򣬹ײлһʬ壬蹢ﱾˡʱǾʬϱۡûпʱĹ쳡棬ǾʬѾһ߿ݹǣϱȴûܵ˿Ӱ졣˵ʵѧΪʱܶ鶼޷͵ġ
ǲǾʬ𣿻ܴ֣Ū蹢ԭ򡣡
ЩǶҵֻһ֣֮⣬ûˡ˶٣μ˵ʹǵĿԱҪ蹢⣬ҵͷɡֻжٽнʣܵõϡ
ô˵һ
ˣǷǵûȣˡ֪ϷѾҵ蹢һϱۺһȡңǵĿһѰ蹢λЩǾ෽֤Ψһȷǣ蹢ҪλӦڶСھλãǻûв
У
賾һԭˣѵֹ˵δҵսڶУΪԵʡ
֪ΪʲôһֱûаͶ붫𣿡Ц˵ΪĴڡǰǴ㽫ת붫СǣͻȻǸı⡣ڶе꣬úܺãȫǵԤơ齨Լϵ֯˶Сϵ֯ǳ߽ˣϵ֯ĲҽաҪȲѣҲְæ㻹ᣬӵкܶ෢չռ䣬ϣʱ䣬ɳ
Ҫһ¡ϷҵһλþӶУǸѰй蹢˺ܻأֻ֪豱֮⣬йһ֪ĳɳΪһЩ˵谭ǿ϶취ֹŵĽŲһҪСġ
֪û´ףѾ豱ˡ룬豱϶׼ףҡ賾˵
ЩԼ취ҾͲˡ֮ܶԵĻϣܽοСһǽӵкܴȨ
賾ͷҲܱ֤һᾡΪ
ܺã˵꣬վһҪŻȥΪ֮ɣϵ
ȥıӰ賾ͻȻһæеȵȣ
λعͷʵʲô𣿡


1132 ƽ
Ұģ
Ҹ˵ִһʱ͸¶䡣ģֵʵǿΣա
ãҲֻ֪һ飬ǲҰµ֣
賾Ҿ㻹֪Ϊ
Ϊʲô賾֪֪һֱңʱ˯ãÿ춼£֪Ǻá㲻Ǻ˽𣿼ȻˣӦպʦüҲҵѡڼм䣬ΪѣڱĲʣֻ֪ࡣ
ʹأ
ǸҲܣʹʹ࣬ҲҺҲ²ĺá
γ˼Ƭ̣ͷðɡȻ֪Ҳ㡣򸾵㸸ȷʵв롣ңɱ
Ȼ׼εĳϻ賾ͷһԼĹϵĸȴɱüĸһ֪࣬ƻ̸Լѡˣ»ͬԼһ𱨸
³һ賾ε´
򸾵Ǹ⣬ûɱֻǣʱ˵״ôĺܿ㸸ס˵ߵ賾ǰļ֪ﲻ֪ô󣬵ǣ㸸ס⣬㸸ײɱ֡ңںܶ飬˵ġʱȻ㡣
˵꣬³Ĭ賾߳˻ҡ
ߺ賾һ˾ϣεĻ
ɱ򸾣վĶ棬ֻܳΪˣѡֻǣ賾벻׵ǣΪʲôԼĸҪ֪ԼĹϵⲻԼڲ
ѵѵûǹԼĸܣ
˼䣬ֻŮӻ˽ŵͷ˼賾Ůڵˡ
֪
˵ʲôŮʵΪһ˼ϸŮˣܸо賾ǰı仯˸һһصģ
ûʲô賾ԹԵվʵ㻹Ҫ𣿡
Ůͷոո˵ˣᾡ˽ֻصİȫڴڼ䣬ұ˳ĻһºӦܻ˶С
Լעⰲȫ¸ҵ绰Ǳ߻кܶҪҲ̫á
УҰ㰲ųһ˺ֱɶС
лˣ
ҿʲôˣϢ£ᰲź֪ͨ㡣
ϡ
ʮӡ
賾µ˳ɻִ˶йʻλֻǰ˸ˣƿ˻
磬ˡ
ʲôģ˵ҲֻǸ߹鶼ǰæ䣬¿賾ĳ˵ܣȻû˵֪¡ʲô£㶼̫ˣʹǶڱ֧㡣
賾Ŭһ˿Цݣ΢΢׵֪лл㣬磡
ˣ˵ЩˣȥϢɡ
ϵ
صңѾ賿ˡ
˯죬ģһûС賾ŵ߽Լң˸裬Ȼ˸ڴϣĿ⿴컨壬˼š
ùȥ賾Ŀзһ̾
Լˣ
峿
賾ŹǷһ̿㣬ֱ˳ȥ
磬賾֣ʫϺǾϲһ·Сܹ§賾ֱ۵磬ʲôģҲǰ֪ͨһҺȥ㡣
ֲǲ·ʲôýӵġ
˵䣬ףСϧ׷״˳
賾˶ģǰ˿СȵĸףС΢΢һ죬ӯӯˮһĨ֮ɫ
ףСϧԵøӴ󵨡͵Ŀ賾ͷ޵治ЩȲ㡣
賾ЦЦԼ׳ظǣеĻƽ
賾ԴޣϧЦŵ٩ҾСĲǰ͹̣Ҫȱȣ˭Ļƽ
ϧ㣡ףСɫ糺죬̲סֵö˶˵ĳҸʲô
ҲϴСˣôŮһ׺ߣҶǳˣЦѣ˴š
ʫϻСӣϧ㣬ɱ
ףС˵ԼСʫ̲ˣͦͦ۵أС㣬ҶʮˣСˡ
賾͵͵һۣ˵ѾͷͦģףСˡ


1133 ݣһ
磬ڿʲôأע⵽賾Ŀ⣬ʫ§ֱֱۣἷѹ
Ϊû·賾ܵǶֵͷһʫϵĻ賾Ŀбӣһģ˵ûʲôѾͷ⼸ûæ𣿡
мݣ˾˵ҿΣգǰҰݶˣϢһʱ䡣
賾ͷϧʵϧ㣬⼸ûʲô°ɣ
ã˶ʮСʱΧѲߣû˸ҿⶰ㲻Ǹ˵ѵûҵ
ʱûнչģһǸһҳ䣬賾ʫϵСԴȥģǴǵ͡
һ¥ٻþڵȴ賾ĳ֪֡賾ٻþһжαװָ˱ģ
⼸ˡ
൹ڣÿ춼ڼżȥ¶棬ʲôġ㣬˵ˣĺܾˡϧûһȥ´лĻǵôҡ
˵ţٻþһ׼õϵݸ賾
ʲô
ǰѲõһЩKϡKڹûʲôʾڹ߻ը¼ҶͨKǸܴﷸƽʱǳ͵˷ʱ¶棬ʱû֪䡣
Ǳ߻ûҵ
ʱûС¶ţĻĵ͵ǺѲ鵽λá
賾룬˵KףӶģףû֪䡣ɳĮսʱף˳ˣ䲻֪ӦûûлعػӣǿԻļأֻҪף̽
ãϸϻػء
ĿͰٻþߺ賾ŮԹͣȻϳ
ǰ죬ƹ׸賾绰˵¥ѾȫϣڲװҲѾŪˣչȥ֮ǰ賾¥ĳȻȤûкġǣԴӸĹ֮󣬵֪賾¶ҪһԸ󿹺
ִ¥賾ֱ߽彨òϣƹ׵İЧʷǳ죬Ŷõʱ䣬Ѿ˷ˢװޣ͸ɡΪո깤Ũصζ˿̣ʮζĹԱڶ¥
賾
賾תͷȥЦŸƹ״к
ϴˡ
áڻһЩƺ깤׼ʲôʱפ
°ɡ賾룬˵¥ѾʿˣɲǼ׵顣ң賾ûеģϾͳôãӰ˿ɱȡԼҪ󳪶̨Ϸ˭֪᲻ȡֶԼ
ˣϴ󣬹Ҵһҡ
¥
ĳݡ賾ڵݵȡҲǾ˼ǡϾڲǰֻͨһ㣬ʱȽϺáݲӹףҲŤǡô
ݵķչ賾Ѿˡ־ӢҪݣѧôѧؼܣ賾ǳġȻҪǲһ㡣ңǳԼ𲽽ӵмʷ޷ȡԣһѰĵ·
⼸죬賾ûµʱ򶼻оƺơƲض˵ʷ˭ȵġͬԡӵôʷڲռѧؼвʧĹǣϲ䣬ѧؼȫӲй
ˣ󻹽ЩѧؼɿõĹߣ־Ӣļ롣ʵϣûнмֵѧؼˡǿЩмֵѧؼĸ
ˣ賾һһЩѧؼѹ׵Ķ෴ҪЩѧؼȥκһݵ˶ѡѧϰ
ĿģһǴ¢ϣΪ־Ӣ롣֮⣬һԭ賾ϣЩʧѧȥ賾ܶ౦ѧ֮Զ˴УҪΪʦ̵ӵĹУܻѹ׵ľѧϴȥΪˣŵºܶ๦ʧ
賾ôҲϣ׳ݵӰ
ƹһᣬ賾ûоֱ˻ءȻѾϣҪܶࡣ


1134 Χף
У֪賾󣬺̽һȺˡЩ˴ˣŮΪ
Щҽʱļ˲ţǲ࣬ʮݵıûػǴ´ࡣ
賾˵ͷһʼõģ߸ݷֿ鱨棬ҪС˵غݽΪһ̸ϾݵĲصַ
תۼ䣬ȥ
һ磬賾û˯ѣһ绰ͻȻ˯гѡ賾Ժùֻʾĺ룬͵һ񣬸æӴͨ˵绰
Ҳ֪绰ͷ˵ʲô賾ĿʱӦã֪ˡ˵绰賾һߴ·һ߸Ǵ˸绰
ӣ˶׼ãףܿڻ֡
Ϊ˸ʱ䣬賾ûˢ˸ǣȥСʱ賾һ·ۣףִǰϵ˻һ³賾㿴ͣڻ⡣
һ쿴賾̴֣к賾ŶԷͷЩľͩ¡Ϊƽʱľͩ򽻵Ƚ϶࣬Щ춼ʶ賾
ľģ
ĶӴŶȥˣ
лˣ賾л̳Żڸȥľ֪ͩͨģϾǻ˶ӣһɲҪ鷳ˣľͩʲ
˳Աߣ賾ĿĹˣѰľͩ˵ӰһͿľͩȺСΪ˱ݾߣľͩͬ¶űװ賾Ⱥľͩߣļ
ĵͦ졣ľͩɨ賾
賾һЦץףҵȻҪһ㡣
⻰ľͩһֹ˵úһ˵䣬ľͩĶдһ
Ŀˡ
£賾ĿͶڡ˿̣һȺÿӻ賾ۣϸѡһһͷѼñſֵ˳ڴ
Ȼ˿֣ȴ޷ȫڸסԷɫߡľͩĿ꣬С´ע⣬Ŀûͬ顣
һԵ賾ǻֻףһˣԷĶ֡
ľͩͷ̷жָʱ䣬ȺѸ˳¾죬߳ףȥ˽ǰףӦһ¾Ѿף˵ڵء
ͻıʣΧÿ͵ע⣬һЩ˷׷ͳֳֻ档
ʱ򣬼¾ѾףסľͩߵףǰֱժĿֺѼñ
ף㱻ˣ˵ţľͩͳһףϣѺؾ֣ϼӿܡûҵκ̽ࡣ
ǣĶӡ
űѺߵף賾³һץһˡãһ˳ûгʲô⡣

硣
һҴææһޣ˲ϴϢ˵ˣոյõϢףץˡ
ʲôڵ˷׷ȷõϢ
첽ߵһ̨ǰһƵվܿ죬ڻףƵ˵С
ףץѺ˵ɫʱѿޱȡ
Kô죿ҵĿⲻԼͬһӵϡ
K˼Ƭ̣ڵȱżֻǴŸףһߣǻȷǲףˡ˶٣˵֪һλףͬУרŸ𱣻ףİȫ
ոմϢȥ˺ܿˣǽӵϢжʧˣıԣȻֻףһ˻صУ˵˶˲⡣
ûиף绰
ǶԹˣ绰ͨԡƵܿġ˵ˣһҪ취ףŪʵڲУҲҪףԶı죬֪̫ˣһ򾯷йǣסع⡣
˼ǡ
ȡжҵףûнǵ鱨͸¶ûУܽȳ෴ɱѾʱתƵ׼Ϣ󣬵һʱ֪ͨǡ
Kָû棬ޱףڱѺھ֣ѵӲ֣ǻĹǹ⣬Ӧ֪ĺϵͳΪУңǷǳ޴ΪȻǳǮңҲѰ·顣
ˡæ˵ǲûھֶ֣үЩϵףֱתƵʱ԰·֣ףȳ


1135 ж
Ķӣո´̽ץķת͵ȥһ߽ľͩİ칫ңһݾֳǩĵݵС
תƣľͩüͷǶûѶôתƸʲô
ͷ˵ڷ˵⣬ҼΣԣǾû㹻бԣҪ̽תƵ߽䱸ļС
ľͩžֳǩļε˵ðɣȻǾֳ֪ͨ׼СʱǴͣȥֱӽתȥ
ͬ뿪칫ңľֻͩ賾˸绰
ιĲ²ûˣѾˣСʱǽתƷˡ룬ǿ϶·Ͻءã㾡Ϲͣ㡣
˵绰ľͩϾǹеͷ£첽߳˰칫ҡ
Сʱܿȥھָһ¥ͣУףһֽŴڼĿѺ£߽һС
ľͩϵףתͷǼѺףľ춣ҿҪʲôΪ̿ǹУҵûУ
ĶӣİɣһӲǵġ
ߣһֱĬףЦЦмƾǼ𣿱ʱôĶ֪
ףǰţ䵽ҵϣкӹ˵꣬ľͩ顯һϳţʾ˾ϳ׼
ûã뿪ͣʻ·ϡڳӵĺ棬һµϽγţʻŵĺȻ賾
ӵľ֪ͩͨ賾˹Ԥϵףץ豱һȡжãλ߳豱һ򾡡
ӾֵһСʱҵ·̣Ϊĵ·Ƚӵ£ԺķѵʱȽ϶ࡣ
һ·ϣͣͣٶǿάʮ롣ʮӹȥʻһʮ·ڡ賾ͣڳӺ󷽣Դ̽ǰĺ̵ƿ˿ȥһˣԾǺƣԲ̫
ţһһ·ʻ·ڵʱǰеͻȻֱӳųӴͷľײȥ
飡
ĳ£˲䱻ײ٣Ρͬʱ賾ͨӾһӺѸʻ׼סӵĺ·룬賾æƿţһԾӳ˳ȥ
һ룬ֻһ죬ĳͷݺײڰµϳβܵԵĳµϳֱǰ˹ȥײǰϡ
ӱͬʱϷֱ¶ʮˣѸмȥ
Щȫװ֣ԷϳЩ˵ִԱߣ賾ż㣬һԾһĳǸ˹ȥת֮䣬賾ѾȺٷˣ赲סǵȥ·
ǰһװӿ賾˵ֱӻеĵ賾Դȥ
Σ賾Ų΢ƣܿĹͬʱ΢΢ǰ㣬һɽݺײ˹ȥֻһʹУװӵ˲䱻ײɳȥ
ͬĽһװ̽Ŀ⼯е賾ϡ
ϣס
£賾ٴγ֣һֵװѾ賾ǰ
賾ŶԷīͫһĨ֮ɫǰȻװ׵ͷԿ˵ѾСˡ
ת䣬һľ͵Ϯ˲Ƶ賾ǰϮ賾ֻǰӰһԷȭͷƸֱͣԼš
ÿ죡
賾ͷһ룬ѸٻžǬʩչ賾һ󼲷磬ʱܿ˶ԷĹ
֡벻Ǹ豱ͦףȻɸǰӪȡ
ʱһ˷˳мΧʱ䣬ŨŨڸסˣʲô
賾ڸ־ʱװѸٸϵ󣬽ҿһⵯ˽ȥ
飡
۵ǿⱬѿڴĶװӶ˵̽Ū˿̣Ѻףļ쵹ڵϣ۾вʱʹĽ
Ͽ˴ߣ
ףߡ
һװӵĴӵ£ףѸ׼ʱһͻشվס
ȥֻľͩǹۿףͬ顣Ķͷϣһֳ˿ڣѪ˳䡣ղڵһУñײҺڳˣͬļͬ¶εˣΨûд󰭡
ǹָţףͣ½ŲĿľͩ
ľͩȵ


1136 δ
ףһЦ˿ΪʱվףԱߵһװͻȻ٣ֱľͩȥ
ۼԷѸٱƽľͩһҧ붼û룬ֱӿ۶˰顯һǹ˲䣬ֱ߿װ͵תһܣӵ½Ƿɹ
ˣ
ľͩĿװӣһʱԭأôû뵽Ȼܶ㿪ӵ⡭öôֲĶͷӦ
˿̣װѾƵǰľͩǹָ΢΢۶׼ٴǣûü۶һǿ͵Ϯֱӽǹķɳȥ
ʧȥǹľͩͷһæӳһȭӲס˶ԷĹȭײľֻͩһǿƥӿϯĺһ㣬塣һȣľͩĲվȽŸ
ľͩס壬װӵһ˿֮ɫһȭͬСɣֻеذֲܽסǣǰŮ첢ϰ֮ˣȴӲסĹǲ򵥡
ʹ
ľͩ΢üͷͣתղһȭƴֱ۱ʹޱȣһ᲻ҿܹϵ֯ĸ飬ڳˣǳǿ󡣷Ļոһȭֱ۶ѡ
ľͩƣװӷԾ˲Ƶǰ˫ȭ˫ƿͣһǰֱӳľͩȥ
Ȼӵڳ˵ľͩ沢ܸĸȡգ֮䣬δӦȭѾϡŷľֻͩһᣬֱӴӵϷײĳϣˤ
ôʱװٴγǰȭͷ϶£ľͩԴȥһȭҪǻУľͩᵱ
ľͩľͩٵΣգ賾ɫ䣬æ˫ȣľͩڵλÿ񱼹ȥǣܳûԶͷ׵װѾסȥ·
賾ͷһͨոյĽѾ֣ǰ˵ַǳǵذǰĸ֡ĿǰʵܰѶԷľ
ô죿
ѵҪĿľͩɱһ̣賾𡣱ף߳һ򾡣˭ϵ豱Ȼɳôף
ǧ㣬Ψû㵽һ㡣
ס֣ʱһ䵭𡣿ڵףĺ׼˽ľͩװסȭͷתͷŴףҪʲô
ףû˵ԹԵߵľͩǰ
ľ٣֮ǰչˣҾӦûر㡣˵ţףľͩγһذסŷĵ棬ףЦһֱ͵ػ䡣
ľͩĿУǱذ׺ݺݴ塣ʱ䣬ѪĽľͩɫ˲òҰס
賾ףתͷŲԶס賾Ц˵ҪۿţһὫߵһɱֻǵһĻһʲôʹζ˵꣬ףһӣȵߣ
ų˳ݵףˣ賾ȭͷѣ촽ҧѪţйԼķŭͺ⡣
衭賾
ľͩ賾ڻָһ˿ǣæܵľͩߣͷе˵£㲻µģȥҽԺ
ҡҿܡŲסˡľͩ죬˿ɫ԰ֽ촽ûһ˿Ѫɫ
ǧסһеġ賾һ߽ţһ߱ľͩĽ·һƳ̳ѸҽԺȥ
ʮӹȥǣٺƴ˸ϵҽԺ賾æ˹ȥʵ磬ľٵô
֪賾һ䣬תͷźʵӣûв鵽ǵ䣿
Ѿ˰и٣Ļܿн
ߣΣξܷŹǡ
磬ľô죿ٺʵ
賾ҸϵˣǺܿ˹ҪףȲܡҪףˣľٸһŬ׷ˡ
˿̣γʻһСŴ򿪣ף½ں档߳ûףͻȻһ͵ǰһ㣬ֱԵڵϡ
ףôˣװæף
ף˼˵û£ֻǱЩһ١
ףȥ
ȵȣ
ףʲô𣿡
Kףе
ڡһװ˳ժ֣ʵףҪԸ𣿡
ףŶԷ賾ǲưոݣڿ϶ĴѰǵ䡣ȥûβͣҪ˸ֱɱˡ


1137 м
صڣף̧ţŵһɳϡͷ׵װǰף֪춼˵Щʲôû͸¶үӵ飿
ףɨ۶ԷڵһүӵǸˣүҵľˣҾκα顣⣬ֻмȥļֵ𣿡
Էֱף۾˵ͷܺãҲϣ顣ˣȻѾӾߵ㸺Ҹûȥүˡ
ȵȣɳϵףŶԷһȥүӡ
үʲô£ү岻̫㣬Ըңһת
У¹ش󣬱үӻ㱨˶٣ףּһ䣺賾бйϵ
ң
ĸ֣ӵжʱһĨɫĿᶨףӳĬһᣬͻȻЦ
ˡүǰչļֵ𣿺ãȻˣԸָָڳװӣԸȥ׼óӡ
ǡ
ϳǰһװżףɨκβλûзŹŶԷľٶף˵ʲô˼
⣬ֻΪԷһûЯֲ׷оƬүס뱣ܣ֪ԽԽá䣬ͷûˣϳɣ
СʱȥһγͣһϾɵľ¥ǰ
װӵİ£ףں棬¥ݼ¥Ķ¥ǰţܿ죬Ŵ򿪣һ̽ͷŶԷ޹ܼҡ
ү𣿡
үڿ
ˣȥɣү¡˵ţ޹ܼף˸ơݣ˾ֱϵ豱޹ܼ΢΢첽ߵ豱ǰϹϾ˵үǻˣףûй⣬ף˵֪йرҵ顣
⻰ԭ۾豱˫ĿתͷһԵף˵˵˵õʲô鱨
ףû˵Ƕ豱۾ͻؿʵ豱˲䣬޹ܼҺ豱ˣԷղԵ
ˡף
޹ܼҵķӦ죬һ豱ʵ㲻ף㵽ʲôˣ
ף΢΢һЦֽɫȡʱһİ׳ڶ˵С
ҽаٻþǿܵһ˵ҵ֡
޹ܼͫ΢һһٵ˵֮ǰǽٳֳӣɱһĻǼٵģ
ȫһϷҵǣݵúܺãû¶ٻþЦ
û´賾ˡ賾һ治֪ôġ޹ܼ˵һǰ׼֡
飡
ʱһ촫ͻȻײţһȫװľ˽޹ܼҶȥɫһ䡣ȵķ֣ӵĲǱˣ֮ǰɱľͩ
˶ľͩǹָ޹ܼҺϵ豱ȵ
޹ܼۣŰٻþǵЦݣⲻܣûЯκ׷װãû˰и٣ô¶λõģ
ҽͰɡֻ賾һ˽
ʵܼ򵥣Щ鲻һҪƼƷɣζСɵİæһֱڰռǵĶֻûְˡ
Сѱֻӥж賾СɣЭ׷ٰٻþ䡣֪豱˻Сģڰٻþֲ׷оƬױ֡ԣСʵѡ񡣶ңʵ֤ľȷġ
ףǲˣıץסˣҪǲαװףǳ֡һֱûпڵ豱˵ֵ÷ǳ
ûҲ֪롭ڿʧɳĮС賾˵
糿ӵǸ绰ʵǰģڷض֮ǰ賾ίаæѰף䡣˵ɳĮҵһļճףʱʻĳֻǣǲûֳףټôɳĮƾ˫޷߳ȥġңݼճϲĺۼףʧɳĮѾˣ˵ѶĳΪ֪ĵط
Ϊˣ賾ŻðٻþðףץץֳҲǰƺõģЩÿĻᡣһһƵϣ豱Kǻ֪ܿףץϢ


1138 豱
Ϊ׷ʵЩǰӪȵףݣ賾ľͩһϷľͩѪһ豱˿϶ٻɡڽ飬ǸˡСɰ׷ٰٻþλãһ·豱ס
үӣһ˰ɡ賾˵
豱˼侲˵ʼλ٣ҵ׷ʲôΪʲôҪץң
˻һӵľͩ㶡ȷʵһжΪ賾ףĻҳܶɽ豱Ļ벻ʲôõ֤
˼һᣬľͩڵKӦòİɡӶKڶнըвɱһ޹񣬵ƾһ㣬ҾбҪȥܵ顣
K豱ЦЦ̧ͷߵ޹ܼңʵʶ𣿡
үû˵˵֡λ˵Ǻܿף˽¹Ӷģûκιϵλ٣ҪףǾȥףǸûаϵ
á賾ǻǸףûйϵǽٳֳӣ˾죬ָô㣿޹ܼңʱҲˣѵ㻹ɣ˵ģϮ㹻Ʋֽܵˡ˵賾ɨ۳Ĭ豱΢΢һЦ㻹ʲôҪƱ𣿡
豱ٿڣľͩһӣ´ȫץȥϼӿܡ
£ͳ첽ǰ׼豱޹ܼʵʩץʱϵ豱ͻȻҵĿ΢΢ֽźʹһ㡣ͬʱĿ³һɰĭ·ʧȥ˿ƣһͷԵڵϣɫ԰ףʱɥΣա
Σľ̲ͩ120绰þȻԱϵֳ
۵ػԵ豱޹ܼһԲʵʵĴѺ˷䡣
賾ԹԵߵ豱ԣһ豱ղŵı֣ΪԷܿǼװġΪôɣҪץһ𡣵ǣ豱Ե÷ǳαװɻԵӡңЯװã豱ܻܿز̼ܵʱ򣬲ŻͻȻԡ
ΪԷһ˿豱ľ⣬賾˲֡豱װӳȥöԷԸ
豱˱ߺ賾ľͩһᡣ
ܰҶˣԼסֵ̫ˡľͩ
賾ЦӦİɣ֪ô
Ŀľͩߺ賾̽˽¥豱ĵ̣Ӧöⶰ档豱ץĵһϿ϶Ųܡ
һǴ˸˹
ӣϸϸһ飬ⶼҪŹֻҪмֵĶȫҴȥ
У֪ˡǵͷܿ콫ȥ
һСʱվϵ賾æʵôҵʲôˣ
Ҫʧˡ
ʧ賾΢΢һʵ⻰ʲô˼
ǶұˣûҵκμֵĶȫһЩ򵥵ļҾߣֵǮĶû
⻰賾΢üͷôܣ᲻©ʲô
ʼҪǲŵĻ㲻Լȥ
賾˵첽߽˷䡣˿Χİ裬ԣһЩ򵥵ļҾߣûʲôֵÿɵĶ䶼ûС
ôҵĻ˰ɡںĺ˵
ʲôûС賾˼Ƭ̣˵ӣ˳һǽڶˣҲʲôҲ
Уȥˡ
ʱʮʼڵļǽڽдҡ賾ͺվԱߣ鿴Žȡ
磬ж˼ӣһͻȻ
賾Ŀһæ˹ȥ͸ǽϵѷ￴ȥֻǽһ׶ߵıչ񡣱չǽ赲ˣҴǽ棬ıչܱ֡
賾Щ⣬豱ڽǽڵʱ򣬾ȻûƶĻءԴˣ賾Ǻ棬֪չװʲô豱ôСĶԴ
ܿ죬Э£׶ߵıչŪ˳
ӣܲܰ򿪣賾ʵղſˣ˫ϵͳơǻеǿԳһ£ֵֻܽ
Ƕ˼ۣڵ賾ⱣչͺŲ򵥰ֱ֪չһרչĹ˾رƵģȫԿͻˣܴʩǳλ


1139 K³
ӣֱչѿ𣿡賾ʵ
ҵ˽⣬ֱչ˫װã˰λ⣬ҪĤԼıʶȫȷĻֻҪһִжԶջ١ǽ˵Ǹ豱ӣƲǶ١
ô죿Ҫȥ취
ֻҪĤϵͳˣǸλܽ
УҾŪ֡
£賾кˣǸչֱ͵¥£ȻŻȥ˻ءչ豱ܱţ϶źܶܡҪŪ˵Ϸܼһ˽⡣
صأڵȴ賾Ļ
硣
ʲô£
ġյ賾Ķߣ˼䡣֮賾˵ͷ߰ɣȥ
һڲһѶСƿţ賾̿һӣ˫ֱסһ棬Աм˿
磡
賾Ѷе˷׷ʺһ
賾˸к漴Ŀӵϡ˼ۺ賾ڵKҽܣҲ֪˭
ץ֪ʲô£KŲæʵ
α˷Ѵࡣ
KЦ˵Ūˡֻ˹ӶЩ鶼ףָʹҸɵģҶǸִߡԣҪףҡҾãǿúģֻҪϷңҿԽһЩ
Ϊ֮ûʲôĵġɱ˳쾭壬ҶǵһˣȻץӦ׼
磬ʲôԸ
˫˫ţȥͷ֣˿ˡ˵賾תͷKҸһλĻᣬʲôʱֵһߡ
⻰Kɫһ˿仯˵¡賾ղ˵һеʱѾ׼ǣʹ顣
ɲзϣһ֮
K͵վԱ߼̰סļ򣬽ѹ˻ȥ
Ҳ㲻ַҡ
賾䲻˵㺦ҵѣôѾܿˡһиֶζԸ㣬벻볢һ£
KٿڣѾԼļʹɫһ˳ֳһֱֹӳKϥȥ
ǣ
һ죬Kɫ˲òҰףѶȫĲҽ
賾ûмȥ½߳Ѷҡʲôˣˣۻԭ
Kκ˶Էߣôõ顣
ȥ賾Ŭ£Ū豱ĤͬʱѾ⿪˱չĵһ롣Ĥʶ֤ͨչڿ
賾Щʧǣ˶ıչвûд̫ϣֻмļһļ賾ļ˼ۡ
ļϵݸйأǰ賾ЩȤڣѾ֪賾ЩȱȱЩп޵Ļܣ𲻵ܴô
賾ÿе㿴ʱǽһϵݵ賾С
ֻǿϵĵһݣ賾۾ɳĮеʱ賾Ŀǰ蹢岿λҵϱۺһȣҪλûҵңݿɿ鱨蹢λӦڶСھλãĿǰû֪
Щ豱ӶУҪĿľѰ蹢岿λˣϵʱ豱ڶѾʮꡣ
йϷҺͱڶеϣ賾εĿ˽⵽١
ȻפУѰ蹢岿λǣ˫һһ붫УһȻȡʩʱֻҪڶͷضյ
ԴˣϷһǱңûоԵܹӮⳡڶˣפСǶһ˫붫Уζյľսȼ
ԣ˫ֻǽоֲԴĶֵʵ
εĿ˽Щ賾ҲԼϵĵжءжƿ֮УҪľǹץԼСһչսΪʤĹؼ
ϷҲǵһ㣬豱ŻȳףԼչֻǣ豱ζû뵽صףǵûãԼȥˡ


1140 ǰһ
ϼصݣ賾Щ豱ʮʱ䣬ÿ춼ͬһ飬ȷʵסңЩ豱Ѿ֮һĶûз蹢Ĺء
賾ʱҲ̫ˣϾôû£ҵ蹢ĹصļʼΪ㡣
չеϱܺã賾һҽԺ
ػֻſվż죬ľͩģרŸ𿴹豱Էܡ˾죬賾ڰм˲֡Ϸҵ̫˽ˣƾ϶ס
벡ֻ豱ڲϣϲҺܣԱ߻ڷż̨ҽʾ豱Ŀǰ״ȶ
֪û˯šǿͣѵ㲻ģ
賾Ļ£豱˫ۣһԵ賾ʵʲô
ûʲôֻġ賾ڴͷߵϣһƻһСһƤһ˵ڶдô꣬蹢κ˶Ҫ˽⣬֪ûȤģ
ΰ鶼ˡ
֪һ㣬ǺܶࡣңҪû´ĻӦһЩؼԵ
ΪʲôôΪ
ҿ¼ǷϣϵĺΣһݱΪˣ룬ǲǲ鵽ʲôΪⱻ˷֣ŽЩؼĨȥˡǸˣزˣӦ֪ôѡ񡣡
豱ͷ۾˵賾ҳԼС㣬ѹͷϣʹشˡ˵ҶһˣǲҲ˶ˣҪɱɱʳ蹢飬㻹Ǵͷɡ
֪ʲô㻹ָϷҵ㣬𣿡賾΢Ц˵Ȱ㻹ǷɣҵѾ޵ֻҪϷҵ˸ҳ֣޻ءңҾֿԺã뿴ȻϷҵĺǣЩڶеջ΢΢Ϸ˵㲢ûжļֵղ˵ѾһˣʱɥϷһ˷;ðհȳȥ𣿡
˶٣豱ûпڣ賾˵ʵ飬Ҳ֪ⱲԸҵ蹢Ĺءƾһ˵޷ɵģֻһϣ˵ˣ׿ϷҲ˵ѵ㲻ΪԼ룿Ҫ֮ҵ蹢Ĺأٵܣ˵Խ˻κϵĲʱ򣬱˵ˣʹ궼⡣˵Ķ𣿡
賾Ļ豱ʼձ۾ûпڵ˼
״賾Ҳʩѹҧ˿ƻԼҪǣҸղŴҽ˽⵽Ѿ˥ˣĿǰҽ㶥໹аʱɻԣʱޣĻڵʱѾˡ
˵꣬賾ٶԣת߳ػ
˵賾˵ˣʵҲ豱û̫գҪ˵Ψһ㣬ֻѾˣ豱᲻Լ賾ûжٰա
ҽԺ֮ǰ賾۹⡣ǵŪһЩҩʹ豱˵滰ҩûУܶ֯ʹҩѶˡֻǣ豱̫ˣƳܲסҩĥ
Ҫ豱Ǿ͵òʧˡ
ԣ賾ȥǷ뷨
뿪ҽԺ賾صسȥݡƹȫȨλݵ¶ıûѾãļ˲ŶѾפʼǵĹ
賾ִʱֻǰ컹ıûѾʮ֣ʮԱװ豸
賾æµеƹ֣˸кʵôܹˣ
ô˳ɣ
ƹЦ˵㲻æ죬ûؾʽˡǿҶŪˣ׼ʲôʱ⿪ҵ
̫ãһôŪ˵ʵ賾ЩͷۣʽҵǼ򵥵飬̫ණҪ׼ǰûнӴⷽ棬ᾭˡ
ôû𣿡ƹ˵ʲô׵ĿԸ˵˵ıߡ
賾ͷʵϴݿҵҪʲô
ǻʣȻǼʼαƹ붼û룬ֱӿڵݵĶλȻˣ϶ҪһЩзǰһѵᡣʼαķԽأĻԽֻҪ߻ĺãһڶ춼⡣


1141 ǰ
ƹ׵һϯ賾ඥһ㣬˲
ǰݸոճû֪ĴڣǰæʣЧ͸ЧӦһѸд
ֻзǰǸͷ۵⡣
˭֪еǰݵĳҪΪԷһδԿԣʡң򸾵ĹϵϾԷܰ
ȥΨһ˺ֻ١ˡ١첻ˣǣ١ϵǳʱ١컹ȥ
ֵУȽзǰƺֻ١죬պӣжſպӸſǲˣֻ١һ¡ܲ뵽賾Դ˲̫ϣ
תۼ䣬¹ȥ

ʱüڴУڴĴСʱõҩôȥüѾ߳˫ıʹָĸ
ʱһŲ̧ͷȥֻպӱ˫֣˽
үүüЦЦæӭȥ
Ѿͷæʲôأ
ûʲôЩС¡үүƽʱôпң
£ԹѾͷᵽݣô£
⻰üһĨɫ֪պӲûԼ
үүҲ˵𣿡
Ǹݴ÷з벻֪ѡ˽٣
ǵ鱨ֻһұȽͨݣֻǵ鷢֣ǼݵĳЩ⡣
⣿պȤʵôˣ
üҧű˵賾ġ
˻һպ΢΢һ漴Ц˼Сӷű²ɣȻӪˣѵԼʸ񡭡Ҳǣ賾ҲǵذˣʵһݵǴ´ࡣѾͷ㲻е𣿡
үүҲ̫˼
ֻһͨݣ賾õ𣿾֪ĶʿЩͨˡҵã賾ݵĿĲΪͨˣΪЩָ֡պӷ
ôܣüЩԾ˵ָ֣ĿĿ²Ϊ˳һݣһ
׼ȷ˵ӦһԿѾͷĴӦ賾ΪʲôҪô룬ûҪٻˡ
üɫ΢䣬ڵүү˵ɱҵĸĸ
賾ΪʲôͻȻôĿģ޷Ϊ˷ǣǶײ˵պӿüĳ˵Ѿͷ֪ﲻֺγǡ賾ѣҲҵͽܣʹûйʦ֮񣬵Уҵͽܡڣ賾˵Ѿ˾ҾҲ¶ˡ
үү˼ǡ
ȫ׷⣬˼賾һһ賾ĸףܻܿϵ賾
ü˵ϴ˲˼賾ˣһ賾ڶеķֲ賾ı£ǴˣȻ˺Ӧ
պ룬ͷҵиѡƼѾͷ˵һȥסĵط뵥ġ
ƣ
ü΢΢һ㶣û뵽պӻˡȷʵĸеٮٮߣʵǿ賾й֮޲֣ûд⡣ֻǣüȽϵĵǣƸ賾ͷңƺܲϲ賾ӵеһСȥ賾ѱʲô顣
뵽üԼĹ˵˳
õģˣòŹ̫ࡣ˵賾ĳ£ҲֻܹѧղˣĲ˵ˣҵĻȥĻʱҿܳһˡ
ǣүү

С
賾ڿУŵвŵţ΢̲סЦ
ˣȥ˾ǣ١μݵļʽոտŲ֪١콫ȫЭ᳤ݣǰвμֻ飬˵Ǹûᡣ
ʱ賾һֱΪĴ⣬µҲûţߣΪǵİæݵһһ󣬺ܶʿݵĳ
졭賾˿ʱ䣬١ںִﶫУʱҪ취϶Էһ档
˼䣬һ˫۵СͻȻס賾۾
²˭


1142 ѧᣨһ
ѾͷõŲ𣿡賾Ц˫ϸ۵˫֣ͷʫϣʵôˣô˯첻Ҫ𣿡
˯šպԹ˵ţʫƹɳ賾Աߣ§ֱ۵磬ûдŵɣ
ȻûУôͻȻˣ
ʫЦûʲôȻûдŵ㣬ǲܼסȥˣ
賾㶣ȻʧЦֻҪ˾ͺãסö⡣
賾Ҳ֣KѾвˣףС˿ûлȥס˼ûڣԼܲǻȥңҲ֪ǼʲôʱúǸˣŮ֮ǹϵǢõĽȥҪò֪˿ΪԼˡ
ˣѾͷûɣ
ûСþûϵˣҲ֪æЩʲô˵úʵÿ³˹̶ѣûпҪǮ
賾ͷá
Ҧı仯賾ˡҦִŵĻǮ˴ڸĳΪǷ˲ٶծÿ¶ʫҪǮʫϲϸӶһЩծϷ룬ĸŮϵƭʫϡ
賾ýһǮҦǩͬʱ賾͵͵˺ͬǷݺͬЭ飬Ҧڹ涨ʱڳȨջķӺͳӣծˣ£ҦǷµļѾһ֣Щʲ
ʹҦʫϣҲһܻ
֮賾ýȥ֣ŪҦľսĻаƢΪˣҦŻôʵȥɧʫϡ
ѾͷʱпûУʱҵݿţȥվվ̨ô
аʫ붼û룬һӦֻҪ賾æʲôԸ
죬ű١˶С
ȵϣ賾ȥ١סľƵꡣ١ס¥㣬ֻкܶˣϰ֮ˣһЩĿȰߡ
Ⱥ賾ֱߵ١ĿͷǰͷⱻװΧƺ˴ŵ͡
ã賾˵Ҹ١תһ˵賾
װӲΪǽĿͶһǽڵꡣ̣ԹԵֳֺֻ롣
Щװӵľٶ賾׹Ǹˡ
£賾ٲ꣬΢Ц˵ãҽ賾١ϵģܲܰæͨһ
賾Ļδţʼյͷֻ
賾ȴһᣬûзӦ̲סٴοڵλѣҪ١ϣ㡭
˵ûУ겻ͷĴ賾Ҽöˣ١ʲôݵˣܼҲվӣԼʲôɫҡ
ҡ賾죬׼Է粵䡣ǣû˵ڣһֻͻȻӺ˹賾ֱ۾ק
ͷȥֻһİ賾Щ֣ʶˡ
ѣǸʲô賾ʵ
ǣǺİ㣬Կ꿪ڵγûõģ˷ʱͿˮǼһЩˣһ߸ϵӣԼ˲һߣиʦĵǿˡ
˶ԷĻ賾Щⶼĸģһ㶼ûס
賾ӣһţЦ˵˼˵ô໹ûҽܣҽﺺҡأ
賾
ﺺЦûҴҽһϵܣ㿴ô
賾ƺǲô⣬ʵ磬Ƕʲô
ôѵ㲻֪ԭʲô˶٣賾ڣﺺ˵ģЭٿ飬Ǻﻪ贫иˡ١ΪЭ᳤̬ҪȫΧ꣬ӡϢһܶ˶ˣϣܳΪ١ϵĵӡȻǼģ١ֻ̩ҪѧһаʽѾ㹻ˡ
ԭ
ﺺҵĽ賾ˣѹϾۼôˡ
磬Ǹô£賾ָָղųԲƵ꣬ʵ
Эḱ᳤ĶӣҲϰ֮ˡңΪϰֵĹϵ١ڶĵһӡҲˣκ˽ȥ١ϣǲ˳Ϊ١ϵļӡֻһˣлӼת״ӡ


1143 ѧᣨ
賾ֻЦǸγ廹棬ѵΪôֹ١ռӣСܹҵġң١Ը֪γ飬ʹγıӲҲӡ
ϰϰ£¶ûУ١ôܻῴˡ
磬١ڷ𣿡
ڵġ١ϣЭĻ᳤͸᳤ڣǺʲô顣
˿̣ڿĿͷУ١촩һͦɽװڵɳϡߣֱһӣʮҵͣһһ֪ڼҸ֣ͽˡ
ǫϣҲˣӦμӻ飬ҪΪһ㹱סҶһ͵ˣһһָ꣬ˡڻе㾫ҾӦôԭеһµѧΧûΪһȫ˶⣬ǻҪһЩ¹ϰһЩ湦ȫУϴȥֻûѧ˴С
ΪЭ᳤ǫ΢Ц١˵öԣȷʵҪªϰΪ紴һ졣ֻǣЩ¹ϰٹ̣һһܸıģҾֻѭ򽥽ıҵ뷨˽⻪״
᳤ܻͬĻϸ͵١ϣĺܶѧʦͽܣ˻ὫԼһѧڡ򵥵ıȷñһҹڵˣԼĲƸȫ׳ȥ룬ֻмûк˲Żѡߡ
١ǻҪıı䡣ʶͷҲһˣǰһÿλ鶼ʽûκα仯ǾУһ˷ʱ䡣ӣʣҵһѧȥûǸһ¡
˵١쿴ǫľѧʮ·̷ȣ֪ͽܵûһѧеľ衣㣬ڴǹʱûб
ǫڨڨһЦԵЩΡ
١Ҳû׷ʣǰĿͶһԵϣǼҴѧ㸸׽֣ǳڵп϶ϯλһУˣ
ʮС˵⻰ʱϺǲ
Сܣʮ·̷ûѧᣬΪϽ贫ԼͽܡһԺʲô⣬ʮ·̷Ƚʧ㣬ϣԽĹ򣬽ԣͷѧɵġȻӶûԣΪʲôҸʺõͽܣȥڵ̬ȣҪ˶꣬˵һ·ˣܱһ붼Ǻѵ顣ªϰı䡣ΪЭĻ᳤͸᳤ʣ˶֪Ǹĸľġ
ǫһۣæӦ١ϣģһġ
ҪĲ˵˵ʵǵı仯βɼԺʲô¶ˣͷûʱ˷ѡ
ǣǲܵġ١ϣʱҲˣϢǲˡ˵ţǫվ׼뿪
ȵȣ١סˣʵô£ҽֺģһ¶ûͣ
ϸæ͵١ϣ˵ҪռϢһȥܶ˶ˣҪϣΪļӡҪ˵ⲻǺ𣿾١ҪռӣҲҸˣ϶ҪˣЩƫƫҪӲû취ֻγ棬Щ˴ŵϢ̽˰Ǹϳȥ
ǡϡǡ롯ûУǶδҪԺ˵㶯֡ңǽͷ죬¶Ҫ˶٣١˵ǣһڶдϼ죬һҸطԽɸѡֻҪкʵˣһӡ
ǣúϢǳȥˡ˵꣬ǫʹ˸ɫ˿첽߳˿ͷ
ǫ߳ͷǽڵγӭȥ֣塣
ɨӵȣȵЩ˶ϳȥǴ١Ϣ
סγ˵ͷǼװ˸ơܿ죬׳˶װһǽŶȺײȥ
Ȼоۼһ˶䣬ǼװҲǼ򵥵ˣһľ֪⹦ĸ֡ǵĳײ£紵ӣ˲䱻ѹ


1144 ѧᣨ
賾ﺺһȺУȺĺˣҲܵ˲СĳҪ賾ۼֿ죬æסﺺҵ壬Ѿײڵء
ЩװӺˣ賾̲סüͷҲ̫Եˡ١˽⣬Է²Ŷԡ
Ŀת賾ע䵽˲ԶγϡγߣվӣһװͦԳơ
֣
賾ۣƾֱܸоӾԲ򵥡
ϵܣСģ
ת䣬ﺺҵͻȻԱߴ賾ӦһֻǿĴѾץסļ򡣶ȥֵֻһװӡ
Էץ賾ļƾҪơܵǿ賾üͷ΢壬Էʹõܴ˿ûܲܳסǸͨˣһϰ֮ˣˡ
ʱװӿ賾ĿЩȣû뵽ܶסԼ
ߣװһЦ˼֡ǣ賾ȻһΡɽȵ档
һʧ֣װӺŭֻһ˫͵طֱ賾ȥԶֵĹ賾΢˿ûĹ
˫賾һǿھ˲ŷʱ䣬װ˫أֱӷ˳ȥصڵϡ
ߵĶǫ˵Ŀȫе賾ϡһԵﺺҲǳһΪ賾Կû뵽Ǹװôһֱӱɳȥˡ
˭ǫʵЩװӶǴѡģʱ䵱λİʵЩ˾ԲѰϰ֮ĸ£ȴһò˵ڵأ⵹Ȥ
˭Ҷˣȥѵѵ˵꣬γǰֱ賾ȥ
ϵܣ߰ɣûҪͻﺺק賾ֱۣҪߣ賾˫ȴʯ˿һ̣ﺺҲŷ֣ǰܲ򵥡
ԾԾﺺһǺĵȰϵܣЭĻ᳤ǫ͸᳤ϣǶǺĸ֡Ǹγ壬˵Ѿǻʮĸˡ֪ɸǱԿĿ϶㡣߰ɣһʱƽ˾һգûҪ֡ߣȾơ
賾ֱһﺺҵг˳磬òҵģҲµġ˵꣬賾תͷӭγ塣
㣡γ賾ǰͣ½ŲͷϣһӸµİɫ˵һû̸֣ҹȥԺҿ㡣Ļ㡭
δ˵꣬γ̱һҽС賾һ£γʧȥģ˴ܽӴ
ʮ賾ۿγ壬м˵һҲ˼Գƻ֡
γ죬˵ʲôľʹһֶ˵ڡ
󵨣ʱϺǫ첽˹ͬʱδϵ˶עеߡ
С壬û°ɣϸæ𵹵صγ壬ĺ͹С
ʲôˣǫ賾ڴ֮ͥ¶֣ЭĳԱ浱ûε㣿
賾ʼ磬ɫĮ˵ֻһСֻ׼ǶָˣͲҳˣղҪҹӺãѾ˴ˡ䣬賾عͷָָȺˣԼж˱Ūˡ
㡭ǫ׼ȴһԵͷСӣҶӣİ˵
£ûһϻֱӷ˹ָ߾٣һֵݺݳ賾ͷȥ
мһ֣賾̸ܵѹԷһпƼ򵥣ȴ̺ǿĻ
ذ֣
ϣ˵ʵǿΪЭĸ᳤ͽˡ
ۼֵϮ賾ãȭ΢΢̧һȭԺ˹ȥ
賾ľٶǫ̲סЦһǲ֪ôļһӲذֵĹΪ
ǫջĿ⣬ÿҲֱ֪עҪˡ
ҿ
ͻȻ䣬һﺺҵɴ۾ŵĿ賾ղ賾϶еʱûĿ賾ܿסϵĹǣ˼һĻˣ賾סϵĹƣң˫棬ûƶ֡
Ϊߣȫߵϡܹ粽ˣǼѵ顣
ǣ賾ˡ¶Ϸ֮ɫƺɡ
Эḱ᳤㱾𣿡
賾Գϵɫʱѿôûܹӡ


1145 ١ǣһ
һ̣ڳ˶ˡЭḱ᳤ذ֣һʮˡ˲ûоߣܳ졣
ղǫϣҵﶼǣڶԷݣǵʵǸŭԡ£иԸվҳͷǵȻ⿴ǫ˳Կ
ãѹָҰҵҪжı¡һֵҪ֡
ס֣ͻȻ䣬һĺĳһ㣬˵ͷ
˾Ŀȥֻ١첻֪ʱС
١ϣǫɫ΢䣬æӭ˹ȥЦЩε˵١ϣʵڱǸŵϢˡģϴ
ˡ١䵭˵ǫղʱǲ˵ܶǶ֣ҪȰǲǰҵĻ߷ˡ
ǡǫæ͵١ϣҡ
ˣ㲻ظҽͣҵ۾ϹҲһΪҵĽ飬ڿ֮ǰ˵ĶǶţ١ԺҿûκõĻˣȫǹ磬ʲôЩȺ֮ûԽԽ˵㣬ǾռéӲʺӽЭ᳤Ҳˣ˰ɡ
⻰ǫɼˡЭڵӰҪ١ĴڡֻҪλ̩ڣʹҸְЭᶼ˲߼Ρǰ١ûЭʱߵòءǸЩɽʱ򣬶ԷûЭ
ǣԴ١쵱Э᳤˭ӡ
¿ɺãλԺЭỹôȥ
١ϣҴĴ⣬ǧȥٸһλᣬұ֤ʧǫϴ˵棬ʱҲ˲ˣֻҪȰ١ջظղŵľʲôԸ⡣
˿̣ҲʶԡֵУһܵ󣬻һܵ˾١졣û취˼ҵӰ̫ˡû١æţλӺȡ
£γһţҪ̫γԼ׵˼
١үүҲԣղ̫嶯ˣҰֺûйϵվ١ǰγĻаŵ棬һģ١үүʵҲܹңǺȰƫƫȭŷγָָԶ賾ҧгݵ˵һû˵꣬ͳˣֱİࡣ١үүһҪúóˡ
˵𣿡١ɨ賾һۣޱ˵Ҷ˽⣬Բѷð˼ңᶯ֡Ʒ£㲻γ壬Эĸ᳤ǫģӲʱ䣬ҿ˵˲йġӢ¡¼ܶ㲻·˶ҽԺ֮ûܣΪ㻹ᣬ³嶯ⶼǿ顣ң㲻ҵͽܣû㡣⣬Ҳ뿴ôѵӵġϧ㲢ûκθı䣬䱾ҿ賾ز¶ĸ֣Сѱ
⻰ǫͷһ賾ʵ١ϣʶǸˣ
١ûлĻ賾֡
ϵܡ衭뵽賾ոչֳʵﺺҸæĿڣһСĵ˶Է
賾΢΢һЦ磬ϵܾˣûҪĳƺ
Ǹϵܣʶ١ϣ
賾ͷЦŻصʶҪҪһ£
ⲻ̫ðɡﺺЩԥǿ϶ģԼûʸ񡣱Ͼ˵١Ǹ߸ֻԶ۵Ķ֡
ʲôõģòź£١ֲˡ˵ﲻΪ١ϵļҪʹĻҿ԰١ǰ˵û
ģﺺĿæĵлϵܣлл̫ллˡ
ﺺҺԼĽȨƣûʲôȫ˵콵ڱлΪ١ļӡ
ڿãǺõ
ﺺ١ߣ賾ʺһﺺ˸򵥽ܡ
賾㶼ˣһ¡
١ϣˣոˣЭ̩ɽܸʶǡ˵šˡ賾ȴûκα飬䲻˿ûнύ˼
ֶߣֻǶֹƵˣмڽύ
١Ҳ賾ԸǫǽҲǿ


1146 ١ǣ
ǫȻȥɣҸСѵġ
ǣǲˡǫæӦ١ǲ׼׷ȥˣ˵Ǻ£ĻҶ죬̴ϸȥ
˵Уγơ١ǰӡ֣أ˵ˣӡû¡ƨ붼֪ûʲôˡһ뵽ⶼǸ賾ɵģγ޵
ˣ̫ˣǶĽѵԺµ͵㣬ҵ鷳Ϻγӵ˼ѵ˱ͷ
γ岻ĵ˵֣ұСӴˣʧȥ˼ӵʸѵҲñ𣿡
𣿺ߣ㻹˼ᱨ𡣡ֻһԼô˸ôĶӣȲ˵˼١ţƾСӵʵһָܴ㡣㻹ű𣬱ʱˡ
һֱĬǫʵϵܣǸ賾֣𣿡
ϵ˵ͷɫصǳȻûȫСҲ˺֡ңӣӦòǲ١
˼ôĵذ֣һΪֻ˵᲻ǡ
ɫ΢䣬С˵㻳Ǹ賾ģ
пܣղ١ϽʱҲˣֱǡСѡִɲһܵġϵܣҺ˼û׷ȻǶҪԲ˶ߡ
ϵһֻޱȡ
ûõĶΪ㣬Ǹˣɻؾǣʵʵڼûҵ׼šҪҲҴĹȡĺȵŭȫйγϡ
Ƶڡ
١ϣѣ˵ҪռӣԣҪһᣬô
١ﺺңͷȻƼģҸһλᡣȰѳ˵ǰ棬ʲôҶգûдֻ꣬ѡˡ
Ȼ
ϵʽȻȥɣԵʱһ֪ͨ㡣
ǡﺺæӦлл١ϣϵܣлˣ
ﺺߺ˶Ŀֻʣ賾١ˡ
١˱賾ǰʵĹϵôˣڻţ
賾Цһ١ϣ飬һܸ˵ʵ˼Ҳҵ鷳Ѿллˡ
򸾵ûϵʲôպͷϺͿ˵ˣôͽܣҪǵʦͽ֡
ҸѾϵ롭ϲͽˡ˵賾ϼȥĿڵ١ϣղЭ治ȻƷ̫
֪١̾һε˵ҸǴô꽻ʲôһ𣿿Ҳû취ֻܰϣϡȻĻղֱǹˡ
⻰賾Щ⣬ɻʵ١ϣ⻰ʲô˼ѵ㻹ˣ
賾㲻˽״ŷǳΣܴãִܻܿжϲ㣬ȱĹ򶼻ʧδһصĴ١˵һУ棬Ϊ籣һ˿ϣ
ǫ϶ܵ˹Ӱ죬ֻ棬ȫδǣڶѡУõģԣϣ˵ǣǸһʹ
١ϣ̩ӰǷΪʲôԳ棿ңϵУֻҪϳ棬һ°빦
١ЦЦ̫ˡ˽⣬ǻ֧賾ûˣҲʵʵ˵ҸĹϵǲҲѣңֻ˽˵ĽʡӴ˵ڡӵؼвһЩʧѧؼǣһֱЩڸ¥УʹԼˣҲѡԵĴڡˣǸˣӴĻᶼûСΪˣϰ֮ˣԼѧǳأ״ˡԼͽܣҲҪһѹ׵Ĺ뿴Ļ£ôУô
ǰպȨʱҲû飬ⴿû£һЦЦˡԣǳ¹ªϰĵطǣеĵλӰûܸıҲһֱͷ۵ĵطΪϣֻѡЭᣬͨҵȥø֪


1147 ١ǣ
١߿࣬賾̲סЦ̤Ьٴȫѹ֮ǰô١ȥμݵļʽڿֻҪڣʮþȣΪ١ࡣ
ݽһʽݣκ˶ѧ򣬲ʧѧؼֻҪƷйأ
ˣ١뵽ʲô飬ʵ賾˵ʱûݺڶУ÷зܶʿۡþӶУӦ˵ɣ
賾΢΢һЦ벻١Ҳ˵ݵ顣
١ϣʵΪݡ
𣿡١Ȥʵʲôϵ
ҳģٹ죬ݽʽ⿪ţ뼸Ϊݼʡǡ쿴˵Ҫвμӻ飬ȥʣ֪ǷԸ⡣
١Ц˵㻹ȤУȻݿţһȥ⼸춼ڶУҲš賾ôͻȻ뵽ݣϴθʱ־ڴˡ
賾ʼ磬˵ûҲûһôһ·ܶʱΪأԴٳ顣˶٣賾˵١ϣ׼ȷ˵ݲͨݣҵ뷨ǽݴһĴڡ
⻰١΢΢һЦݶʱ
賾־Ǻ£Ҫһɲ顣ӵʷ̷Ӱ͵λȱķʱ;һġֻһո̶ֳȣҪϰʱ䡣
֪ϰ̫ãҵȲǸʱ򣬰ҵļƻ֮ҪݳΪԸȼ
ܣ١붼û룬ֱӰֵʹǿҲ֮һ㡣賾·ҪһһߣһڳԳӡһҪʲôȹ̵ĸ߶ѧᣬͼҪܣôܳɹҼ츳ƷҲˣҺܿ㣬ϣ̤ܽʵأúøɳһҵ
١쵣賾Ҫһ죬̲סȰ
賾Ц١ϣ˼˵öԣҵ𲽿ܱǣĸ߶ȸࡣ١˵ʲô賾ǻ١ϣҲͲҪɣʱûУʱҽȥݲιһ£ֻҪȥˣͻ֪Ϊʲôġ
á١ͷȻô˵һҪȥʶ¡
һΪ˵꣬賾١ϣʱ䲻ˣϢҿ
賾͵ſڣ賾뿪ıӰ١ջĿ⣬̾һ
ô꣬Щ鲻˵Ҳܲµһ賾ڹͻȻһĿֱָѾ˵ܶˡ
ƽҪһȷѪˡ

ա
ŵӣ賾ͣھƵſڣ١֡
ô١ϣ
賾תͷȥֻǫϲ˹΢ЦͷųѺõźš
λ᳤硣νֲЦˣ賾Ĵк
ϲ˼˵ǱǸҪʲôĵطȥ
賾Цˡ
һе̳ܳŴǫ˸˵ҲǲʶҪһԸúý¡ô
ǫ룬賾ЦܵλĺˣҸ١ѾԼˣЩ˽´ɣ͡
УȻ£ǾͲǿˣ˵ǫҲˬ죬ûйǿ󡣲賾ָ߿һۣܸ١Լһ˽£˵١ܿǰˡ
ԼҪԷùϵδֻкô
˵䣬١촩һɽװӾƵ˳
١ϣ
١ϣ
˷׷ʺ
СܣҸ賾³ȥһˣĻǿŰɣҾͲμˡǾ仰ϻջ󻰾˵ҪǸжֻ֪첻֡ûУ١춣
ǫЦ١ģ֪ôˡ
á
˵꣬١ֱ賾İµϳ
Сʱȥ賾ִ⡣ͣó賾١죬ֱ߽ݡ


1148 ιۻ
ţ賾١䳡ϡ⼸죬賾Ѿ䳡úˣ䳡һˣһ޴ġ䡯֣䡯űܣǹꪣʮֱһſǳơ
١߿ߵͷ޵õĺܺãûٻ˼
賾΢Ц˵ȻҪǵȻá١ϣ߰ɣҴȥ䣬賾ǰ·١ӭ¥С
Ϊӭݵķ¥װԵùɫ㣬ѩ׵ǽϹżֻǹŴҵƷȻЩƷǷƵģƷ賾ȻǮҲִЩûõĶ
ڵֻ漣ǳ㶼ǧۣʵûҪ˷Ǯ
١Χ˿ʵصؽҹӦòΪ˿Щɣ
賾΢ۼƨʲô١ϡ١ϣһ߽һС
룬ɨָӡ賾ͳһʶ𿨣װһɨԭɫİ˲̡ⲿͨ¶ΨһߣΪ¶Ҫԣƹǿ˵ݵİϵͳͨ룬ݡˣҪڰ֮ȫꡣĻ¥ľ쵽Ҳա˭ӳȥ
ȻЩ鷳ò˵õ¶İȫһʧ
ʱ賾١¶㡣˵ݣһʵķŵס˶˵ȥ·
賾ǰ˿Ŷ˵ͷȻַԱߵʶװϡܿ죬Ŵһ죬Աƿ¶һ˿ͨ
Ųܴ濪ֻɵһļԱȷݣܴ򿪡
١ϣ˵Ҳ֮ڴﵽĸ߶ǣⲢǲܵ顣߰ɣҴȥʶ¡
׳ͨ١賾˲㱣Ĳ⡣
һ⣬١ͱǰĺ龪ˡۿȥһӳ١΢죬ڱһ˿𾪴档
⡭ЩȫǡǼ١죬˿Ҳ¡
賾Цŵͷûе鼮ѧؼһѾʧĹ򡣡˵ţ賾ߵһǰһƣֽŷƵ鼮Сĵݵ١С
١ϣʶ㣬Ӧ֪Ȿϵݡ
١ûԥȲĴҳһҳдļ֣١̲סǡǬͷľѧ
˾Ǭﻹкܶصѧؼ١ϣ֪ûȥĲ󡣡
ûУĲ׼˽룬ʹҸ󽻺ãҲͷĲ˵Ĳиָѧؼ֣ѧؼʮ֡ǰͷ˵ʱһ汻ȵˣҲ֪ЩʲôȫС׼ס
賾Ц١ϣû˵˰ɡ
١ͷɫ˵ô֮ڲ˵Խ󣬵ܴﵽͬĸ߶ȡ賾ܸܲңЩ㶼Ǵģ
١ϣǳǸȻҺ㣬漰Ҹ˵˽ܣԲ͸¶㡣ҿ㱣֤ǣЩѧؼ͵ģҴ̳ġ賾˵
мʷǣұҪϼꡣԣ۵̣Ȳҡ
Ȼ㲻˵Ҳˡ賾׼ôôѧؼѵ׼֮¥Ļʵ̫ϧˡ
賾ЦЦγ١뷨١Ҫû𣬿ϧĴڣҲеķ񣬿ôѧؼ١첻ܲ˼
賾˽١ΪˣԷᶯʲô˼ȰΪһס
١ϣȱżһ¡ﲻ˵ĵطߣǻطġ
һ¥Ļң賾˱١ǰʵ١ϣʲô
١룬˵䡣
⣬ҲΨһõȱ㡣ԣϸ˼Ҫռƣⷽ֡
١Ȥʵ׼ô
ЩѧؼȫȻˣҲУѧؼ˶һνʷ̽ڡʱ˵Ը⵽ҵȥ󣿡


1149 
١ĿһƲסʵ㡭Ըô
Ϊʲô賾΢΢һЦôĿĳ˽ӰҲΪһ㹱ס֪ڻ罥˥ܣܶ๦Ѿ˴С˵ٲȡʩʮϰ󣬻ܻܿΪĻȭȡ룬ⲻԸ⿴Ľ
˵û١Ȥ˵ܶϰ֮˶ѧһֱĲƸϴˡǣֲƸûмֵ˭Ѿ˼Ľ賾ҹȻûп㣬뷨ǳãĻδʮ꽫ǻԻ͵ʱ򡣡
١ϣ˵⻰̫ˡܲǹؼ賾ûаѻ˵̫١Ӧ⻰˼
ݵ𺦵棬Ӳ϶ȡжԣҪǲܽ⣬ݺܻܿᱻɱ
١ȻҲʶ⣬ɫɳþû
һᣬ١ͻȻüᶨ賾ڵǻѵõĻᣬҲƻʹҲܡֻ֪棬ûδνͬΪı飬ҾӲܡ賾ҪǾͷӻеãаŸְλ˭Ҫݵ鷳ȵõԼûǱ¡
⻰賾̲סͷĿϲѿʵ𣿡
١˵ͷǺ£츣Ĵ£ҲһֱΪ֮ܶĿꡣΪԼ޷֮꿴һˣҿϣȰѳ˵ǰ棬ҷΪ˵ĲͬɱҲ
١ϣģҲʧġ賾æ֤
̫ˣ
֮ϲʼʱֻ١μݵļʽΪˣЩͷۣ֪ô˵١졣Ͼ١Ĺϵû뵽ǣ١첻μӼʽһҪйְζʲô
ӽ쿪ʼ١콫Ϊݵ֣κһ˶ҪԼķң١ݽӵ֡УҲ֡
뵽賾ݵδġ
١ϣȻԸԽݣݳλ÷Īǧƴǡ
ҵݳԣǸģҲ¡Ҷһˣûôྫ
ǵȻר˴ֻҪָһ´ҡֵָ㣬ܶʿ
⻰١̲סЦСӡôͿʼھҵüֵˡ
賾ӣ˼ЦԴޣȻҪﾡá
ЩҲƽˣ׼ʲôʱţ
ɡȻݵĹ϶Ҫúһ£Ӱø֪ң߻кܶණҪ׼
Уǵ֪ͨң⼸춼ھƵꡣ
١ͻؾƵ꣬賾˼绰ƹ׿ʼﱸҪõĶ⣬賾صظ´˸绰
ʱ䣬µ˶ûţһֱڰæ˴еǳҽύܹ㣬ǰ°빦
鰲źã賾һ뵽ݼţ賾ﲢûо˷ܣǡǵĶ
鱨磬Ѿ֪ݵ飬֪ǻʲôж
飬賾˾ʽ֮С֮ǰ賾ֻܽʿעڲͬˣ١쵣ݵĹʿҪ١ӡ
ң١콻賾лвзȻȲӰҲֹأЩﶼҪŵ
ΪæЩӰ˵飬賾ûؼˣ˯ݡ
Һ賾ֵʹ˱Ƚ϶࣬˵Ŭ£ʱ䣬᳡Ѿϣж׼׵
ͬʱǰμݼʵʿҲ½ִﶫС
վ賾רŸӴԱרͨ͡Ĺϵ賾ǼƵֻΪ˸Ĵ
賾мλҪִﶫУʱȥӭӡ١ڵ绰н
١ϣİɣҶˣôҪ϶ˡ賾Ӧ


1150 һ
ҪļλҪﶼеʦҪôɵţҪôµʦҪ١ӣֻ붯ǡ
ĿԽ࣬賾ܵѹҲԽôˣְ֣⣬˵һ޴Ĵ
ҹ
æµһ賾صУݣôۣƹ׺µ˺˵˵ŰȰؼϢң컹ҪӭҪĿˣôҲҪúôһ£·
صңŮڣĿӣԣڸԼ顣
賾ƣĻʫֻ첽ܵ賾ǰ§ֱ۵磬⼸춼ʲôȥˣӰû
賾΢΢һЦ̫æˡ
æҲҶءϧǻòǰռļңԲϻɣ
⻰ףС̲ס̧ͷ賾
ȣ
Ǹϧ㣬ǲ̫ˣĻǣȷʵæûƭǡ
ΪǸʲôݣͻȻڵٺǸǸʲôģôȡô֣
賾ЦЦֻһݣòȡ̫ŵ֡
ݣϧȤʵôͻȻ뷨ˣʲôţʱһȥ
죬ҪȤĻʱҰǡ
ã˵ˡ죬Ҷûʲô£ȥݿ
硣
Ů賾Ѿ룬˻
˵룬賾׼ʱִ˻⡣ʱƹӭӵҲˡʱ䣬ΪӭӸصıͣ賾ʮһÿĿ֧ϰ
磡
˿賾׷״кЩ䵱˾Ķǽ۵¡
ˡ
һڣȴŹ͵ĵ
ʱһܴͿͻ䣬ִ˶йʻŻŴ򿪣һ٣ͷ׵ӵ󣬻ʮϡȻͺܴ󣬵ͯպ׷ӣ˿̬֮
⼸λ˵߷ֱˣǸԵĵӡϾ⣬Ҫ˷̣
ʦݵ˶ڻͨȺǹȥɡ
á
˵ţ˹˹ͻȻӲԶʻͣ˷ɻԱߡŴ򿪣һֱżȥ
ϣϣϣԬϣϡ걧˱ȭЦ˵ܸ˼λޡ
˴꣬ʵ賾
λŪˣҲ賾ҽһ£ҽƣӣʦպӡ
⻰˲ӦݵôðһĵңպӵͽܡͷɲС
һȷӦﴽЦԭϵĸͽ֪ʲô£
ʦ֪λǰУصҹӼλǰסѾ׼ˡλϳɣ
λӣ̫ô¡ܵݵ룬ңỹҪȥ١档£һ֣ЩΪѡ
ǱˣǸɶԷˣպӵͽܡƵĳ֣ɴպӡܾƣǸܾû𡣵ˣмҾܾģ
ȻޣҲҿֿڡ
ʱһЦλʱ仹磬һˣȥݡǿô
˷׷׵ͷõİ취߶
ưЦһ⼸ϼһﵹֻ̡ͦҪ˳Ǿɲˡ
λϳɡ
⣬賾˿ʱ䣬Ѿŵ룬Բͳ֡ݺϢʾǼλͳķɻڰСʱǰִ˶С˵ӦóˣӰû
룬賾Ը١˸绰Ϣ١ṩģ᲻Ūˡ
ŪʹǼǳͬһࡣ賾ȱż˵µˡڸǴ绰ʡ
ӹȥ١ĵ绰ˣ͸һ˿ǡ
绰ϵǡ
˶ϵϣ
ǵģӦòɺϣǺܿܳ¡賾ȥһ£Ūǵȥǧ¡١콻
ãϹȥ˵绰賾̸˻ơ
ûʱ䣬賾ʵ˼λ͵䡣
ˣ
ôܣ賾üͷ뵽⣬˭ɳˣѵƹףᣬźˣƹײֵܷͼ


1151 ֶ
Ҹյ˼¼Сʱǰм˹˹ֱӽ˻պ˺ִʱǲǰŴˣǰӿˡƵĹԱʵ
ܡ賾룬ʵͣƺҪеǼǣһ£Ǽǵ˭
ȵȣҰҡԱӵеϣ鿴һ£˵Ǽǵ֪ʶ𣿡
賾΢΢üûϸ룬ЩԼ֮ǰ˽ߣҪԼԡ
ѵ˳ˣǣûҪֵͼֶˣԷ϶׼Ҳ鲻ʲô˷ʱ䣬羡ϻݣ١úô
һСʱ
ӵϢ١ѴӾƵϵݡ֪賾١ƹ׵ſڡ
賾ôҵûУ١켱ææʵ
١ϣǸûҵˣǱǰˡ
١˵ҸǴ绰û˽ںܵģǻ᲻ʲô⡣
賾Ȱ˵١ϣȱż⵹ǲڣǼλޣֲһܱȵġң֣ʹҲһս֮ǣ׻˭ɵģݼʵӣʿ۶Уһʢ硣ʱңǾĲҪݣһʼ룬᲻ˡǣҸìܻûûҪʱΪҡ
϶󡣡١̫ˡҸôĽʲôϸֵܡǣһ漰棬ǾԲӡңʧ٣ŶûУûˡߣ賾εļʽˡ
١ϣô죿
Ȼ֣ûҪӲֻҪӰʽ˳УʱȱͻڼʵĹ취ܲ뵽ˡ١˵
λޣΪ˲μӼʽ賾١죬ʵһ߸ˡ£ʧȥμӼʵҪ١ʽǰˣұĸ֡ʹ١ĵλӰҲǸС⡣
賾ЩͷۣʼαҪԲԶԽзеλĸ֣ӰԽЧҲáǻԭ١ŲϧԼ飬뵽λޡ
϶뵽һ㣬Ŵв㣬ǰλ޽ߡ
һҹȥ
磬賾Ӿˡݸѹ̫˯šҪǣ١Ǳ߻ûϢ˵ʼαѡûö
ʽСʱң賾Ѿûиоֳصѹˡ
糿ӣ١ڴ˵绰绰ոսͨ١ͷƿڴ賾Щȣ١ĺΪܰǵ̶ֳȣɼС¡
١ϣȱʲô˵
Щ쵰ǼˡƣһһǺÿ١췢йԼŭ
賾Ȱ˵˼䣬١췢ԭ
쿪ʼ١˴˵绰μӼʽҲҿ١㹻󣬵ϣȷʼα
١컹ĻϲĵȴǵڸղţǼ½١˵绰ʾԼм£û취С
ֻһˣǻû⡣˶ͬ˵ǣɲò˻ɡ١ı£и˵ʵҹ˵绰ܾ١롣
һ̩һͳĴҪһĻֻҪǸˣѡǰߡ
ΪԵʣԶ꣬ѵ١춼̲סƿڴ
һ١ѹԼŭ˵賾ʼαûϷˣԼ취ʱҼ̨ɡ
Ҳֻˡ賾ӦʵѾ˶ԲߣʵҲʼαǾµ̨
˴Ȼûʲôŷǳٷ磬š񡯵ͷֵ˲֪˲
˵绰賾ε̾˿һ̣ᵽĿֲӰû˸Ҹԡ
ӣôһصӣʲô𣿡ڲǰʵ
賾ǿһ˿Цݣصû£һС鷳Լܽ˵꣬賾꣬裬һҪæȳȥˡֱȥݡ


1152 ᳡粨һ
õģ·עⰲȫ
ȵ賾ߺͳֻͨһ롣
ιң鷳ˣֵѵæ
˿̣Ҫ賾ƻᱻ賾һֱΪϰָ軹ûм棬û֪ͨǣʲôˡЩһһָơع飬᲻֪
賾ʱĸ档Ļ˵û賾ϵʽӵĶѵʱԼ취ÿζˡ
֪ѵڻôܹ٣ôֵ𣿡û˵ҿó賾˲СѣѹܴҲʲôڡ֮ҪǲǵıӣԺҼ㡣

ݡ
˵ӿʼݽǰһִﶫеʿʼϵݡ
Ϊ˽ļʽ賾׼ķǳ֣䳡úˣʹ˶⡣룬ʮרҵķԱŹ̺ƣڿ˵У֡
Ҷʿͬܶ࣬ң󲿷˶˴ʶˣ䳡кܶ඼ȺĽ졣
Ϊݵĸ賾ҪſڽӴˡÿһǰĿˣ賾Ҫ΢Цԣ˵ϼһСʱʱ䣬賾Ѿڸ沿ⶼ콩Ӳˡ
ʱƴһ˹賾ļ˰ɣȥϢ£дˡ
ݸոճʱ賾뵽˺ơƺôǵذ֣ڵذռʮ꣬С賾£˵ƽݸְλ
Ƶλã賾˲Ϣֱӳ¶ıûءʱԺΪ׵ĶʮԱæµС
ڻĴĻϣָʮ棬ʵʱݵĸ䣬ԷⷢȻҪǷ
ȻѾ֣賾òģԷ᲻ڽҪҡ
ӣô
һʱûз쳣һ˵ţǵĿʼնĻһػУһɫڶһ˽沿ɨ衣ԱߵϢУ˵Ϻܿʾ
賾ʵӣǸʲô
㲻˵᳡ڰ鿴Щ˵Ϣûпɵ䣬һԱͻȻָĻ˺⡣
賾ͺǾĿȥֻɫסһʮӡ˴һװžƱеȺСǣӹȥҲ˽ˣ賾ķḻ飬öԷڰй۲䳡Ĳú͸֡
˵ϡ˵
һĻԱߵϢʾһʺš
ӣʲô˼
һЦ˵˵Ͽв鲻˵ϣǵжûȷʵ⡣䣬Խ´ָţĺţǰиʮװӣ£Ѻ͵Ѷȥס̫ǧ˵ע⣬ɻҡ
յ
ܿ죬͸ػ棬ֻŵ߳Ŀ꿿󡣡ǷԸ
һӵǰ棬еľ̵˹ȥʵҪ𣿡
΢΢һЦеľƱллʱá
˵ĹһƵӵװ澭ʱӵ΢΢˿ʱֻӵɫ΢䣬죬ѾǰԵȥ
վԱߵ귴Ӧܿ죬æסӵ壬ڽеλˣȥϢ
ۿӱͳ᳡賾ĺǵļЦɵò
ȥѶϴȥ
ȥɣҲûʲô£Ż᳡ûɵȫҳҪӣҲϣҡ˵꣬賾ת߽˵ݡ
һ賾ѶС
ƿţӱһϣѾָѡ賾ӳǸʲôԴ˵𣿡
賾ޱ˵صģһӭĵǣĿġûˣ㲻˵˵㵽ʲô
üͷҲ̫˼ֻӦǰμݵļʽ㲻ӭңɸֱ˵ҾƤ


1153 ᳡粨
ãҪŪˣһǸղ˵ӦǰμӼʽģʲô˲飬ǲϡ
賾Ƕҵ裡ŭ÷ңȻҵǸĻһὫΪ֮ڣ֪Ŀ
賾һЦֱ˶Էв˵𣿻飬±ҷĿģԲҸ˵ʵ
ûСӵǿӲȴһĨɫ
ʶʱΪܣʵ㲻˵ҲܲµͷߣǿҡؾֱˣֲܾαعģŪøùС͵һ
ʲô㵽˵ʲô
賾ΪЦ㲻ҲûϵҲûָϣֻ֪⣬˶˻
ػصҲ֪Ҹûκιϵ賾ҡ
ͦĵġôúŪǲΪֻҪҧԼûϵϣҾû취ȼʽһȥ
Ŀ˸ûнǻ
賾ԹԵЦǲǸ㣬˵Ǹĳˣº֣ʹץҲ¡ǺǣǻǺƭڿҪǲõֶΣֻ»ҵϺˡ˵ţ賾ߵѶſڣ򿪷ţ˽˼䡣
ӣ˽һ˽
賾Ž䣬ĿֱĶӣûп֮ǰ㻹һλᡣ˵ǲ˵
ӱ죬һԲ賾Ļδš
Σ賾Ц˸ɭĹâ
ѣҪ֪ǰĹһڸղŵľ˵꣬賾ԥֱӴ˽䡣
̶ʮӲʱ䣬Ѷ˵ּ尾
ʮڣѶеĲҽûֹͣһһңͷƤ顣Ҫظλˡû뵽ƽʱʱ޺ĳôݶѹֽǶ賾мӣԭԭġ
ֹ˼ӣѶеĲҽͬʱŴ򿪣賾һĨһ߲ϵѪһ߷Ըϵȥ
ǣ
賾ߺ첽߽ѶСʱһɶζ˱ǶֻѪ£һƬɫҺ壬ǹɶǴӶԷĿдġ
һж£Сʧˡ˲ϰ࣬һһץסӵĸ첲ϳѶҡ
һӱ˵¶ܿҡӱףѪģ˵ֹݵġ
賾ʼ磬һε˵Ҳ롣úģ˭ϣҪҶ֡˵ڵģƫƫܹ˭ˣôˣѼص
賾Ѷֶĥӵѱ˿̣賾˵ʲôԹԵϣа
ʱӵָ֤£ɵԱܿ죬ڿеĹԱǼӷȫץѶҡ
ӣʣµ齻ˣ㿴ŴʽСʱʼҵȥ᳡š
á
ܿҳ賾黹ûȫƽ²Щ˶ĿΪƻ᳡ɧңüʽ޷˳Ľȥ
Щ賾еǣһеĻʹ߾Ȼơ
պӾȻƣû뵽顣ƵĹڣԷ϶ưոݣһ֡ڼʽ֮ǰ߾裬Էⷢ
ص᳡賾æдſˣ˳١ղŷ顣æ١ˣΪݵĹ̩Ȼȱˡ١᳡ڣʼΧʮˣһһ
ֻҪûкʱùܡݵңҲ顣١˵
賾
ʱһϤ賾תͷȥ̶Цݡ
Ҷ壬þòˣһΪ㲻
ҶЦ˵ʦ˵㿪˼ݣȻҪʦûˣСӵķչǱܴŶõʱ䣬Ѿô
⻹˺ϵָ㣬Ҷİæ
ʲôʱҲѧ˵ֿ׻ˡãȻ㶼ô˵ˣԺҪʲôҪҵĵطܿڡȻҵû㣬ŪͶʻûġҶµ˼ܼ򵥣ҪûУǮ⡣
ллҶˡ
ˣæҾͲʱˣȥæɣĴ䣬ѡ


1154 ķ
磡
ö賾תͷȥֻʫϣ壬ϧףСݡǣΰ׻ಽĸں棬Ůİȫ
賾Цӭȥ
磬֡ʫתŴ۾ΧŮҲЩȣǿֻһͨݰˣû뵽ôͣˡ
Ӷӣİȫû⣬ǲ̫ģʲôԼá
ΰ˵ͷû˵ʲôֻǣϲ˵ȴǸп뵱賾µһԱӣ賾Ѿɻڴѱ䡣
壬ʶ𣿡ϧ˿Χıͣȫһİףһʶ˶ûС
ûʶġҲЩ֣ΪŵĶ³Ҳ̽ˡǣУûһʶġˣĿ⣬񲢲֪ݣֻڵǵ
賾Щʲôˣϧʵ
Ƕˣ·ˡ賾ЦŽ͵ǼݣȻ̽˲μӡ
˵䣬ֻȺӭλˣŮǰͣס˽Ų
ЩʲôģԼʶɣ
ŮֵʱǼλ˱˱ȭʺףС㣬ܸ˼㡣
ףСǳǳһЦ㣬Ҳܸ˼λǰ
ףС㣬ľ֮һֱûᱨԺҪҪõҵĵط֪ͨңһ߾ȫ
ǰˣҽβǷ֮£òлҡ
ôУ˽жԹԹܳ飬˯ȡ
ǺðɡףСѲӦҪһæ
á˼䣬Ǽλ˱뿪ˣûйš
ǰǰ󲻵ʮӣѾжʮǰףСʺãԱߵŮޱȡ
С㣬ʶЩ𣿡ʫϺʵ
㲻ʶֻǰι
賾еԵɡףСʦʩգʩйϵҽҩңϰ֮˵жصоˣʩұȥҽԺЧҪá
ףСʩյ洫Ҳæҽιˡңʦ˵ʩҵλףСҲǰˡ
ϵܣϲϲû뵽˲¶ࡣҵʶһλ賾ȥЦ˲ǱˣǰھƵʶﺺҡ
磬㲻ϣҪл
ϵܣЭǫ϶ˣղſڵʱҿǵɫԾҪҪȥҪӣǧʲôӡﺺСѵ
ǫҲˣ賾΢΢һ˵Ʒ̫θڣûμݵļʽ벻ǻ᲻Ƹ١кܴĹϵ
١˵ѾЭ᳤ְλݣǫЩ˷ʱˡ
١ĴǫĿɽɽתͶ𴦣˵϶ҲգȻˣȥǡ뵽賾ֱŴſȥ
ʱǫſڸƺѡ˶ǵذ֣ȻǺϤҲ˴˵Է
᳤ܻλ᳤ʲôλˡ賾Цӭ˹ȥ
Ҫ賾Լģһп֡ʱĽǲСαЦݶԵôϡ
ǫﴽЦǸҸλ᳤ϣ⡣
᳤ܻﻰǶǹ͡ǣ١ϸ˵æųЭĻ飬ûʱûǵҪʲôʧĵطλ¡
賾ĻһԵĺ΢͸Ц⡣賾ʶôãǰҲûĿڳж벻ڳɳô죬˵˻˵۾˵Ϲǲ򵥡
ЦĻݵļʽ١֣ôܴ
᳤ܻλ᳤룡
˲߽᳡ÿ˶Ц档˵ȴǰʹԷǫϣȻЦǺǵģѾ賾
ǰ죬١ͻȻǣ˵ҪЭ᳤ְλôȰ˵ûáǶ෽֪١쾹ȻݵĹ
ǵ֪賾ݵĸ賾е١Ŵʧȥ١ɽǫϵôܲޡǣ١Ӱ˶ǸŭԣֻܰԹĵסǽصظ뿴ʲô˲ĵطȻ١죬γιһְ


1155 ҳһ
ʱһһĹȥаСʱݵļʽ
ʽʼǰʫӦʼů
ò˵ǵǲȺġʹЩ͵ˣʫϵҲšʫϵ׳̨˲䱬ҵͻ
賾վ̨Աߣ˿ʱ䣬ʮҡ
磬ῴǵˡ
İɣֻǼʶѣġЦ
ʮһ룬˵ĻУʫ̨ǽǳ
˵ע£١賾̨ΪݵĹ١վ߸˵룬Ա賾ƣ˷ֱ£ԬƣԼٷ硣
Ϊ١Ĵڣ˵ķɶѹȥ˵Ŀⶼ١ϡµ˵νǱȳģոֻ١賾
̨·ˣ١ѹѹ֣ʾҰ
λڴȸлҵĵ죬ݿݵĴϲӣɸλҸеԡȻһݣͨݡʱգݽΪصĴڡ
١ϣ֪˵ġءʲô˼̨ʵ
١Ц˵ݵּΪ˻磬ţܶ⻰òΪȻȷʵ˻صԶһģġһ飬ݵĳԱӵн޵Ļᡣ˻ңޡָʲôҲߴңȻոտݣȴӵзĵ̣зḻѧѡһвʧѧؼ
˻һȫһƬȻ˵ж˾ɫ
١ϣ˵ģֻҪݾϰ𣿡Ȳʵ
ȻġѡҶϰ֮ˣӦһ⣬ÿ˶ʺĹԽǿѧؼʺԵҪԽߡʲУʹĹҲһ޳ɡԣǻԶʽȻƼʺϵĹ򡣵Ȼûеڱĺ£п϶ЩơھˣھͲϸ˵ˡиȤѣʽݵĹԱ˽
⻰̨˿Ц١ϣôѵЩѧؼй¶ȥ
١Ц˼Ŵ󲿷Ҳ뷨Ҫǣ˻粻һջǴ󻰡Ѿ˥ܣܶѧ趼ʷʧǻ˵һ޴ʧΪ̫˱һֵ뷨Ͻһѧˣ˱Ƹʧ⣬ٶ󣬻ѧܱܿɻȭȡΪˣÿһϰ֮˶Ҫ縺Ρ
ԣǲѧؼй¶ȥ෴ҵϣԽԽ˼뵽ǵСֻȫϰ䣬ûֵĻԻ͡
׶
Щһ붼ǳ١ӡ١ĻһǱŻɵ̬ȡϾѧؼǸŸɵܣû˻й¶ȥԼ顣
νһʣԱ졣ûѹ׵ľ˭ʦѧա˵ѹ׵ľ˱ˣǻôе췹ԡ
١˵öԣ˻ȷʵÿϰ֮ӦΡʱһͻأ˵ĶС
ѭתͷȥɫɱ˱䣬ȵĿˡ
ǲǡպϸôˣ
պӣ漸˴Ҷʶޡ˵ǼλӦμݵļʽȴ˳֣֪ʲô˼
һ˵󣬻һꡣ˻̫Ϥ賾ȴʶƣ
賾΢΢üͷĵǷˡֻǣû뵽պӻһǼλޡ
Ǹʲôʾ
룬賾Ǹ١̨첽ӭ˹ȥ
١˸Ц˵ͷôˣҲǰ֪ͨһҺȥ㡣
ò鷳ȻʹˣȻߵġպӵػص˵ݽ쿪ݣΪѣȻҪ
ллˡ
ϣ賾ǰ΢΢պ˸񡣲ô˵պӶʦֻҪ˫û˺ǲֽͱԵ֮ʺպӡ
պӴ賾ͷû㣬ȷǸ֮ġԺ١ϣһҪúŬȡһ¥
ͷ⻰ҿɲʲôиҡͽܣֲҵͽܣƾʲô̡١ǻ


1156 ҳ
һȫٴγһû뵽賾ݡպӵͽܣɲ򵥡ǫϣȻǲµ賾ܸйϵûô
һۣЩҡҺԼû嶯賾鷳ȻĻôĶ֪
պɨ١죬ûнĻͷ
١ϣǲŪˡһֱվںƿڵʦͽֻһˣʲôʱ賾ʦͽܣ١ϣҪŪ鲻˵
˵ƶ賾΢΢͸һ˿Ƶζ
ʦͽܣ
賾ͷһѾԸպӵͽܡɴ˿ɼպӳ׷ת䣬賾΢΢һЦ˵ǰָֻ֮ǣҵʱȽ޶ۣûǸҳΪϵʽӡǣҵһֱϵʦ
賾Ļظ١жһ˿Ц⡣СӵķӦͦģһ˵иɻ
ͷȻˣǲһʣ١췢롣
ֻǸˣҪġǼ̫ҡ
˵ϣ١Ȼǿ£賾ʹ˸ɫµٴε̨׼ʼʽ
̨ϵˣЦ˵ղŲ˵ݵ̷ô١⣬һзļʼαûУ
Ƶ󣬵ڳȴ
ƣ
ƣ
˭֪պӴλԭμʽļαȴ·أҲμӡʱ򿪿ڣǶݵķ̺ơ
賾Ц١ΪݵĹǽǣǶǣȻ١ϵķͷ
˵úҿǽڡ룬벻˰ɡ
ĿºĴ
һٶĳڳ˾ٵͣ˿ҲˡΪ˵أҪ鷳
ñƽļʽͻȻȤݵ鷳Ҳ֪ĸһ㡣
Ҫ˵̺ʵռţ١Ϊ̩Ψһܸպĸ֣Ҳô۸ġ
Һ֪ϾݵһҪļʽһãݵ˲ɥҪܵĴѹΪеЦ
һ£ǫ϶ˣղŻΪպģԭҳӵġߣ賾ԿҲá
ݣʲôݣһ춼ȥ
ȺһˣŮŽֵ˫ɫЩǡ
С賾ǲ°ɣϧʵ˵ֻףСȽ˽˶ô¡
ףСҧű˵賾ǵĴȽ鷳
С㣬Щ鷳˺𣿡
ףСʻʫϣͷֵֹУӴû˸Ҹԡ
ô죿ǵġ
Ҳֻ֪ܿԼǰﲻæ
˿̣賾̨ۣµƣڵǱ˼λļαϧʱˣֻʱˡ˵ûʲôʧ෴ʧǼλα
⻰˺ʵֻûμӼʽʲôʧ
賾΢΢һЦ׼˷Ϊл͸λαǲܵлҲֻˡ
һлѣ̸ʲôʧ
˵ǣ˭ںǵ㶫̨۷׷׵
۹ۣ̲סʵȻƵʧǼл񲻼򵥰ɡ
賾Цŵͷ䣬賾̨˻֡ܿ죬ϣһڷľУֻǲ֪ʲô
賾ɨڳˣһһٵ˵⼸лͨ˵޼ֵϰ֮ȴ֮õĲƸ˵ţ賾һľУóһֳ߾ͷǰһλȭʦǧһȭΪȭԸƣڳĸλ˵ֻϧȭڰٶǰʧˡ
⻰ڳ˵ĿⶼеպӵԱߡպߵһλˣȭ֡ңϤ˶֪λõȭĲбһֱƾԼŬȭ޸ʮȥһչûС
һţ賾еǱȭؼѾ֮
ܵΧĿעӣ޶ԣһ˫賾еȭؼ޲̷ȥǱؼС
ôԸʵ֣ȴΪ뵽˷ߺ޵Ŀպӡ

ȫһȺ쵰


1157 зɼһ
еȭؼ賾һľСһҲһʧѧؼң賾ѡЩѧؼǼλαĹȭне
賾һһʧϰѧؼ̨˵۾ˡֱһ̣˲֪١ĻЦӵвķ̡Ȼݸոճ˲ŷȲ󣬵ǣʱգƾŷĵ̣ݾܳΪ󲢼Ĵ
Ǵϲּ顣
һֱжһҶñһãֻҪ˵Ļû˸ҷԡðһݣĳЩ󣬻Ӱ
ڳ˵УһЩǵˡǺһҶûзչǰ;ġֻвϾܸ޿ܡ
˿̣վպԵλ޷׷׵ͷɫѿǵԿÿ˵ĶﶼһŻ
ǿʧѧؼһӶѵһòлãȴƻˡ
ҲֻĿλǰ˵ԣ¿ɺãûԵ⣬һķ⣬Ǽˡ
֮£պԵ򶨺ܶ࣬鵭ʼձ侲Χûκιϵ
ҧǸޡûϵ賾ôһ֣ȫݵݺ˦һ⣬ɥ
Ƶķŭ賾ûô࣬ĿѾﵽˡλαǿ£鷳ȻǺðӼʧѧؼǼλ޶ġʹϲ˵϶Թ
ֻҪ˫ĹϵѺۣδͺðˡ
λ賾ɤӣЦ˵ղ˵ˣ屾ʧѧؼΪл͸ʼαȻǼλα²ֳܵܲܰЩ·ŻȥԣԸݵѣһгȡˣ⼸ѧؼڸҪȤĻǧ˻ᡣ
⻰ڳ˷ֺûɲʲôʱеģûô󷽡
һʱ䣬ôܼݡ
²ӣ١賾˴ĴָòϣղҪ賾ȳݵӰ졣
ҲҪżȼʽǻᰲŹԱӴλ
١췢˻᳡㰲
ۿżʽʽУ̲ססȭͷ賾鷳û뵽ᱻ賾ɻ⡣ʱٿڣƻҵĲЩʿɶֹҪǼģԵ̫ûˡ
Աߵպӣʼձ侲ͳĬûȥ١賾˼ȫ
պӵٶ˲ף᲻סǶĿ飡ǰʱ䣬պӰ˹ȥǲΪʦΪպӵͽܣһֱ顣Ϊˣ֪賾ݺ󣬲Żѣǿʤ˻պӣ賾ܶࡣ
죬պֻ˵˺ܼ򵥵һ仰
֤Լ֤Լ賾㣡ֻʸΪպӵͽܡҲǣ賾Ȳȥʲôպӵͽܡ
Ϊµһ֣պӵĿֻߣΪ͡
ʱ賾֮ĵһβģˣ϶ήպĿеʸ뵽Ƶ¶һ˿ɭ֮ɫ
ΪʤԸһݿˣοǰνУ賾ռϷ磬ǳˬΪصĵذ֣֮ӣ賾ǿ
֮ǰе¶Ѿʧȥϵ賾Ѿǰ֣ǰдˡ
ߣƵǹһ˿Цѵ賾ֶֻʹشˡ
ʱ١Ѿ˿ףʽʽʼ
̨ϣ˵ע£賾վ١Աߣż׼ϡȻʱһĺâƿϮ˲Ƶ̨ϡ
ͻ賾͵̧ͷֻһ֧ʸֱȡԼüġͻһĻʱڳ˶סˡΣʱ̣賾û˿ԥеļһļʸ̱˿Աߵĵذϡ
ʲôˣôĵӣסǳĲ賾ƹסڼʽʼǰƹ׾ʹʮ»ȺУάֳԷ⡣
˿̣Ϊϵͻ䣬û᳡˲ûĹˣΧ׵˾ߡ


1158 зɼ
ұ侲١غǣ᳡̫ң١û
賾۾Ŀ⻷ӣѰߵ䡣ղ֧ʸǴȺģʱ˵ע̨ϣûߡ˿̣ԷѾȺУ֪١
ܡµ賾תͷʵ磬ôˣ
Ÿմӵϰγļʸ˵Ӧ˰װ˲ҵ󣬾֪˭ߡ
⻰賾˵ͷ̽ƹ׽еߣµĽ˶Է
ʱƹ׵֯£ʮγһķΣȫΧ
λұ侲ɲҪĻҡ١һھף˲䴫˵ĶСһ˽ٴνĿ⼯е١ϡ
ģҪݲݵּ˻磬϶ƻһЩ˵档ֻǣû뵽ô󵨣ڹڳϮǡղŵһȺУҲֹһҶϣһ׽á˶٣١ֽһ䣺˭Ҫܰæץˣݽл
л֣ҵĿո賾չʾ屾ʧѧؼҪܰﵽݣʹʧѧؼѧؼҲӦŪһ׬⡣
뵽˵۾ɢ̹⣬ͬʳĶһ㣬ߺΧˣҪҳߡ
λһ£ǵ˫֣Ӿ
ƹ׵˶ܺ׷׽˫־ٸߡ賾١վ̨ϣһһȥûзɨ˼ۣ賾ǰڵվԭر𶯣Ȼ󿴿ԼĽűߡ
£Ⱥ̴ȵĽ
ҲС
Ҳˡ

һʱ䣬˷׷׽賾΢ԼĲ²ûƹҪʱΨֱ֣϶͵͵ȡڵϡϵһ㣬ԲŽվԭزĵطһߴڡ
賾ǣû뵽Ϯȫһɽǵȫ¶ˡ
ƹ˸ƣԭΧܵİԱѸٽȺԱߵȫΧ
١ϣǸʲô
԰꣬ǻһŲ飬ֻҪǸϮ¼޹أǾԩˡ
١˵Ĺ賾Ѿ̨ŲԶļȥűԱΧӣ賾΢Ц˵ǵ˫
⻰ûԥ׷׽쵽賾ǰ֤Լס
賾˼ۣĿ΢΢ֱһӵϡܵ賾עӣɫ΢䣬˫ŲԾȥ
ӣ賾Цһż㣬ûκǰףȭЯ͵ݺݺ˹ȥ
ѸٱƽȭͷæֱۣԼǰǣ賾Ĺô׵ֵģǵذ֡µĵذȻ٣ûôֵĳ̶ȡ
͵ȭŷӵ˫һͬʱһʹĽӵ͵صɳȥײ̨һ࣬Ѫ²ֹ
賾ɨ۵زӣһڵϸ˭ӡۣ˿϶ߡ
԰
˶ʱԼôû뵽ءȻߵʹȡƤҲӡۣʱڲܸԭ賾ʾ˷׷׿ԱߵˣѰϵӡۡ
ߣ
һȣһӲȱ֣ѾһưԱİΧݵĴűȥ
ݣ
ͻȻ䣬һƿ֮˻δӦֻһҽУҪܵѾԵڵأȲһ֧ʸ
̨ϣٷ绺еĹɫƽ·Χľ̾ûаϵ

ٷ˭ӣ
ûãȺеʮȫ賾ʾ£ƹ˽Щ߶Ѷңϼӿ
λԵƬ̣Ǻܿǰ賾ɨ۲Զɫƣֱ߽¥С֮ǰץ˶Ǹ賾ΪΣѾʵϣɱлں档ò˵ƻЩͷԣ֪Ƚ賾ľġ
ֻǣûǣ賾ͬ賾ˣǻΣԵѾһϰߡʹ˯ʱɽ䱸οǽô顣ң賾Ҫ󣬻ˡƱ¶Щ˷ǵûн賾ľ裬ǿ˽䱸ûϵ顣


1159 ̫
ص¥һţ١̲סƿڴ쵰̫
һԵµûҵ鶼Ǻܺáǲûֻûϵô޳ܣһٶƻʽȻ֪ɵģûκ֤֤տƾָ֤Ļֻķ
ųĬˣ賾ͻЦЦڳµ˺ǲ졣
ܣЦʲôԬƿʵʱ㻹Цó
賾΢Ц˵Ȼ󲻹棬Ҫǵ鷳ҲûҪȥ
⻰١ǻѵ뵱ȥ鷳û֤֤ǸɵġôöԸģһ˺֡Ҫ˵ǽֻ̣Ժлˡ
١ϣ˼㲻ϣִ󡣲ˣݵѾܵӰ죬ʲôֻ˾ݺ۸ԣԲˡ
ʱº뵽ʲô˵ǲץôҼѶһ£ֻҪǹĻıǾ˳鷳
賾˰ֵôӡЩ˶ĳԱж֮ǰ˱ץ׼ԣʹϼѶҲһʳʲôο滹ôڵţ˷̫ʱ䡣
ô죿
賾Ц˵Ȼݣұǣݿɲӡ˭۸ңҾù˵賾һĨ⣬â֡
᳡УһڱͽͷӶŸոշ顣ԭΪֻһͨļʽ˭뵽һۣô״˺ܿݡУ˵ĿⲻʱɨڵλáӸղŵġǸŴĳԲѷ鷳ġԣոȺߺָܿܵʹ
۷׷׵ʱ賾١¥˳µಽĸں档
˿̣ۼˣ϶ע⵽һСϸڡ賾١쿴ƲУʵϣ١賾ζŽ齫賾ȫȨ
͵ע£賾ֱӴȺڵλȥ賾ľٶ˵Щˣ١˶ո۵ʱ賾ûнԼĽߴҡԣڶһһ
ܿ죬賾ƵǰȻպӾԱߣ賾ûдǽעƵϡ
ֱ賾˫īͫʣЦЦʵǸʲô
ԭޱ賾ͻһЦصûʲôֻʺһ㣬˳ʺʮ˴
˻һȫʱȻôŵ˷ǵһ
ɫ΢䣬û뵽賾Ŀ֮˵ĻŭӿƵ͸һ˿ɱ賾б°ѸղŵĻ˵һ顣
ʺһʮ˴ðһǵһοġ˲̫񫣬ֱӶֱȽˬ졣˵أ
£ٿڣ賾ĸȭѾ˹ȥ
賾ľٶƴһû뵽賾ͻȻ֡룬Ųһˣܹ賾Ĺƣ˵ľ
賾ˣûе㡣ŭȵ
ģԼʲôҸղǻϮҵ˸ûϵ
賾Ļڳ˶ʱ׹ԭǵĻģոЩ˶ָʹ˵Ĳ߻ơҪȻĻΪʲô賾˲ңƫƫơ

ⳡϷԽԽÿˡ
˵ͦ賾ģϾĵλǱˣʹ֪ɵģҲṫѣǶԼûкôοݸոճʱֱӸа壬ǲǵѡ
ı賾õۡ
߲Сڣʲô¶Ҫƽϣδĵ·Զ
˿̣µ˶Щģ賾кûһȻֱӸƿɣ˭û뵽顣زֹҲˡ
֮УΨ١ע賾ƵϡһֱԱߵպӣԷԷ֡ǣʼգպӶ۾Χûаϵûгְæ˼
賾Ѫˣʲô֤֤ģ賾ɫŭ̲סȵ
賾סȭͷĿƣЦҪʲô֤֤䣬ƷӦ賾ż㣬ٴη˹ơ


1160 תǬһ
Ҫʲô֤֤
賾仰˶ˡ賾ں֤ݣû֤ݣҽҪ㿪ȷ˵賾Ҫ˶󣬲ҵ󣬼Ȼ賾Ҫˣݲ
賾籩һĹƲͣı任λã賾ĸȭԴĸһսѾȥʱˡĸʱѾǵذ֣賾ֻ֡ǣƾŶֶΣ賾ɹƣʤ
֮һֱ̫ġԼʧ󣬵۸ʵ賾ԶԶĶ֡
񣬰ȥٴν֣Ʒ賾ʵܿ죬Լ١
賾ļɫһȵ賾ҴãңҲ
ôϻĸʱܸң㲻һֱܲ𡣽Ҹᣬжı¡£賾û˿ֵ˼಻ϣĳȥ
賾͹£һȥܿ˵̨Եǰе賾͵һ㣬˫ŵأǰһ壬ٶȷɿ죬һǱȺݺɨƵĲ
ľϮƺԥ˫̨ԵһģƵȵ̨ϣܹ賾һۼ˵̨ϣ賾˵׷˹ȥ
һʱ֮䣬˵Ŀⶼе賾ƵϡǺ뿴һӺ賾˭㡣ΪȤǣһպӵͽܣһܹպӵָµһֵĵӡԣȥĲ̸ⳡǳ˼
պӣʼûۣʼվΧ鶼޹ء
̨ϣϵףһԡϴ賾ξԲ䡣ҪӮҪ賾ڳ˶ְ֪
賾ȻҪҽȫ㡣
ͻأƽһ㣬˲仯һӰʧ賾СԷľٶ賾üͷ΢΢һдһ˿֮ɫ
Ǭ
û뵽պӾȻǬơǰ賾ͨǬռϷ硣£ʧȥΨһƣʵԲҪսʤǼѵ顣
һ賾侲ΧĶΪ۾׽Ƶλãֻͨж϶Էķλ
һ󾢷Ϯԭصȴ賾ѸתһȭֱƵȥǣȭͷûӴƵ壬賾ֻǰӰһΣƱٴʧ
Σ賾̲סüͷȥɲУվһ̫ὫԼ벻ľ档ңûʲôԾǬ
ת䣬ƵĹٴϮһΣ賾ûж϶ԷķλûзӰǬ˲ʩչʧǰ賾ƲҴ⣬ĿΧͬʱǬڽߣȫӰ̨Ϸٵƶ
ųϵı仯̨¹սֻ۾ˣ賾ƵλãֻӰƶֲ˭˭ˡڳôУֻ١պ˽⵽ϵб仯
١ϣӮĻ𣿡¿ʵ
˵١ֻ˵ʵĻƿ϶Ҫ賾ࡣңҪǣ賾ı¶պӽ̵ģζǰȻ޴档
⻰ɫһǵ˵Σˣ
ȱô¶ۡ賾ô³çˣȻô϶һİաȵȿɣ˵ܴǾϲ
˵䣬賾̨ѾƶһֶӡǬȷͬ޴֮£Ʊ賾ܼһЩϾƵʵҪ賾ǿࡣ
ֹ˰ӣڣ賾忪ʼֳʱ䶯þǬĺܿ졣ʱ˿̣Ѿû̫άˡȻŸƶ賾Ϊģͣر任λáͻȻ䣬Ӱ֣Ƴ賾
賾ӦƵһ˫Ѿӡ賾ĺϣֱӽɳȥ
ۣ
һѪ³賾ſڵذϣ˫֧ŵ棬վ賾³һڴѪĭԲ԰׵͸һ˿֮ɫ
ȺУʫ֣һգգĿ賾ڵ֮ɫ
С賾°ɣϧЩġԭΪֻһͨļʽ˭ϵᷢô飬ڸ಩
ףСص˵˵ǳ賾ܻΣա
ô죿ʫϽʵҪҪǱɣ


1161 תǬ
СףС񿪿ڵܱ˵ķҪؽǺ顣þ֣ʹܾ賾Ҳˣ㡣賾ݼ˺һ£ݻûҪٱɢΣԣʤһսҪȫԸˣҲҪڴĿӡ󡣡
ɱһٶ˲ֱ賾ȥ£賾Ѿˣľ޴ȫϵ⣬׸
Ѹٱƽƣ賾סȭһȭһȭҪȨ
Цһǰ죬ӲĽס賾ȭͷţһ𣬻ŷ͸ģֱӺ賾ȭͷʱܵǹĳ賾͵һٴεء
賾һЦм˵ǰʤңΪиʦҳΨһͽܣǰʲôƣ𣿺ߣʱҸã
賾ûƽĶۣȷʵǿֻʵ츳ʶ֮ѡֻҪиõʦ̵Ƶռǳ󡣼ʱգϱض֡
ˣһЦ֪Ĵ㣬޷Ҵݵơϧѡ˶֡죬Ҫһִݻݡɣ
£ƽż㣬һ󼲷磬Ųɵֵƣٳ賾
һжʤȥȻϷŪ賾ŰɱֻǣĿ֮£ֶβ̫ɣӰԼ
ۿƲƽ賾վԭأû˿˼ˣûаڳκηƣȫٳڱ˿ȫ
١µ̨濴ţ۾ƵľٶֻҪ賾Σգǻ᲻һеĽ
ססˣ
ڳ˶ס˺ʫС죬ͷĸ첲ϣȥ賾ĿУ賾ܵģ뿴賾ʧܣ뿴賾ˡ
ŮȻûʫôľԽԽǿңܡ
ԽԽƣ賾һʮֲľٶȻֱӱ۾ƵĴڡ
Ǹʲô𣿡
ҿˡ
̨۷׷ס
賾ĹٶûƵ̫ע⣬ôľ£賾ɡ
Ʊһȭͷֱ룬ֱ賾Żȥ
Ȼؼʱ̣Ƶͫ΢΢һЩԼ۾ղһ˲䣬񿴵賾峯ƶһ¡ǣ賾վԼǰûб任λá
ѵԼۻˣ
ʱ̨棬һֱ۾պͻȻ˫̨ۣϵ賾ǵдһ˿֮ɫ
ܣСģ̲ס賾
µ£賾͵ۣһζ˲һӰ賾ı仯ƴһ˿̣ǰӰֲĸ賾
ˣһҧȭͷֱмǵӰȥʱ䣬ֻȭͷǵӰм䴩͸ȥ
ٵģ
ӦæУתߵĲӰȥǣתĿʱ֮ǰǵжΪٵĲӰͻȻֹȻ賾һȭƸֱӱһȭɳȥ
صƣ˶סˣղһĻȫǵǵӰǼٵģΪʲô賾賾ΪʲôƵĹûЧ
һжԵЩ˼
˿̣ƴӵվ̨賾ɫʮѿԭΪʤľ棬ȴ賾ˡ벻ͨղŵô¡
賾վԭأûж
賾ƽĻﴫǶơţղſ϶ɺϺԼܳ뵽ŭһ˹ȥ
һǰƶ֣賾ٴαӰˣӰ̶һλƶûΧ̨Ĵ任λá
һۿȥֱѡǵӰΪĿꡣΪ˱ղŵٴηԵ÷ǳСģûֱչ̽ԵĹ
ǵӰûӦΣƲٳɣѸٱƽһ˹ȥʱֻֻƴӰȫڿС
Ǽٵģ
һΣƼᶨԼжϡ£ջֱۣĿתƵӰϡȻ׼뿪ʱԱǵӰ˲侲ֹһֻȭͷƿջݺƵĺ󱳡
飡
һ죬ƵٴηȻڵذϡ
Ľû᳡ðޱȣ˶ŵĿ賾


1162 תǬ
˵һλɺϵĻǵڶγͬ;Բɺˣʵ
ֻǣɻ󣬲֪賾ôġ
١ϣ㴫ڸܵģºʵ˴˸賾ദôãδֶΡԣΨһĿֻܾ١졣١Ϊֶ֣αȱȽǣ˵賾Ǵѧġ
ҡ١˵Ȼҽ̹УոʹõֶΡ˵١΢΢һЦҾ֪СеƣҪûգĸƵ鷳ղʹõֶεȷҶûƽ֮
ô
١˵ͷ۽ɨԱߵպӡ˿̣պӵɫЩأĿһֱ賾˸֪ʲôע⵽պӵľٶ١Щȡպһֱ賾ƵĽֲŲʣ£ȴͻȻע賾п϶⡣
ܡܡ賾Ŀ÷ޱȣʲôֶΣ
תǬ賾ػصǾǬľ裬ʦûн㡣
תǬǾǬֶΡպӴǬʱ򣬲ûн̹СղصѧؼУ賾ҵ˾ǬһеĴڡ
պҲһ֣ûнǬľ贫ڸ
תǬʵϣټ٣ټ棬ΪǼٵģȴƫƫġΪģȴƫƫǼٵġֻҪգ֮䲻ͣת賾ڵʵʩչһл̫ǿʱѾǿиɣҸͨ˶ܽڵء
ⶼҪˣѾɥʧ˶־ң賾Ǿ仰ŭ쳣Ϊʲô賾֪Ǭľ裬ȴ᣿ΪպʽµͽܣȲһˣ
ɣʱպӵȺ
ҧҧȻǿҵĲʣƾ賾һ֣ԼѾûлʤĻˡټȥҲֻȡ衣
˵ע£ǿͷķų̆
صպߣʼյͷһԲʹˣպȻܸܵķŭԴˣպӲûн͵˼ֻͷϵһöӣһöûֵ̫ӣҪ̫ں
١ͷϲ㣬ϣԽԽ𣬳Ϊµġպޱһ仰Ȼת˳ȥǼһޣվԼλϣûҪ뿪˼
պһߣ᳡еѹպ˲ʧ˲Լͬ˿
ܣºκҺ첽ϵ̨ϣɫ賾ʵû°ɣ
û£ҽȥϢ£ô١ϸ
Ȼ賾˳˻᳡ҵ鲢ûΪղŷͣԽԽǡݺĵһ潻棬ݴ˸ʮƯĹ档
˿̣һγʻ·ϣպӸơ뿪˶ųĬ˭ûп˵
ҪúʵݽĶ֡
պͻȻĳһ仰΢΢һ˵ʲô߻û˵ڡ
֪ʲôպӿƵı飬Ķγ֪Էĵ뷨תǬҽ̸賾ġҵͽܣҲƫġ
Ϊʲô
ҲûãҲ֪Ǵѧġ鱨ʾӵѧؼһӸղŵܿġȻĻ賾óôʧѧؼ룬ЩѧؼкܿҲ˾Ǭ賾֪תǬʹ÷
⻰ƵʱࡣֻҪպƫģܽܡһٴ賾Ҳܽܵ顣
ʤ˱ҳ£̫⡣Խ⣬ԽӰľһϰ֮ˣ뱣ƽģܻĽʵϣ賾Ҫǿֻ˵㡣ʱúþޣȡԼһ¥´賾ʱĶ֡
պĳ˵һĵӡƣҲڶڶʱڸ賾һϸµˡԣպֻܼöӡ
ʱ⣬һӴӽ˳Ա߻һµŮˡ
˲·ϣһͨķޡʼձЦݣŮЦſڵӺ㡣
ǣҲ˭ĶӡԵúܽ
ӵĵ绰û취ֻôҴҸϵУ׼賾һ֮˭֪賾æһ˾ͰˡһĳɳﵱȻˡ


1163 ӥһ
ȥ𣿡ŮЦŵ٩ûôŻˡ
һЦֲʲô¡ͲȥˣҲǳջһ˶У賾СڵĲҲ̫ġ
黹ûŪã
ᵽ£ɫʱǼȽ鷳ʱڿºɡ
Ҫĵ㣬Щ˶öԸŶӣǵðȫΪء
֪ʱһֱڲãĻͻᶯ֡賾ݸոճڻҪʱ䣬ұȡһʱ䣬ܸ˳ķչ
ϰֵҲ򵥣Ϊ˶Ӹôࡣ
ЦЦⲻϰӦ𡣡˵ţƳֱ̳Ӹ˻
볡ݵļʽ˳ȥ
賾Ϊ̫ûܵ᳡в룬Ĵκ˶Ҫá壬ϧףСʫ϶ڱչ˲ˮˮ͵ߣֱǻʵܡ
賾ʱ١˽賾үڴϣϼλŮźţЦСӵͦܣǼͷæĲɿ㵹ãһ˶
賾˼Ц١ϣڿǲţӦõ顣ôЩ˶ź𣿡
ѰǶͻؾƵˣһ󲿷˶Ҫ˽¼ݵ˵١ĴָĵĿòûݵӣݺݳһ⡣ߣǵˣνѵϣǳԣԺ±ô
䣬١쿴ˣѾͷȳȥ£¸賾ġ
Ůߺ賾١ʵ١ϣʲôҪ𣿡
١ͷղŵЦݣɫص˵òǸ֮ҲǳֽˡʶͷôˣʲôҺԺ϶һԸǡңֻҪлᣬһ
⻰賾ʵ١ϣôҸҲʶһʱˣԸͦõġ
ͦ𣿡١εЦЦΪû˽ǰΪˡ賾̫ˡͷ˭ϸ꣬ƹʱж˼ֹΪͷ伫ֻҪǷˣûһú³һɽȣӦȥɡ֪ͷɽ˶𣿲λһЩϹ˳
Ǹʱͷʮ꣬־ĹģӰ󣬳ΪԶİΪ˴ﵽĿģͷٰһ̸еĸμӡʱμӶ෽̸İˡǣ뿪ֻһʮˣ˶ͷɽС
賾㶣ȵ˵ô
мݵġΪ겻ģΪȹ̣֪ж˱ɱȻ󲻻ԼЩ鷳ΪְҪάԼ󡣱ϾҪ̫˵Ŀ飬Ƕûкô
Ȼģ˭賾ʵ
١һһٵ˵ӥ󡣡賾ɻı飬١͵ĸǰϵҶ֪ĸƣ֮ءʵϣĸֻó˿ģڲһܵĴڣǾӥĻһߣרŰһЩ顣У֪ӥڵֻˣһһĸˡ֮⣬û֪ӥĴڡ
˲ŵĵطĸǸϵĵطӥȴɱֵĵط߼һ𣬲賾ʲôкڰ棬Ҳˡ
١ϣȻ֪ӥֻǴ˵ģ
Ƕͷҵġ١˵˸֮⣬һ֪ӥڵֻжſҲ֪ſϲȾƣһҸȾƵʱȵôƺԣӥ˵˳֪ܣһֱǰǽȻݵȥˣҲй¶˵ϸպӲһвȥԣ϶ᶯӥжԸǡ
١˵ôأ賾ҲʶΣϣӥʵжǿӦ𣿡
ҲҲֻſ𡣡


1164 ӥ󣨶
ҰеһЩ顣١˵Դ֪ӥĴں󣬾Ϳʼܶ顣ǰиֻһЩʧʼû⡣ҷЩܿӥɵġһҹ֮һӥ˭ʵңÿγ󶼻һʱվЩ֣Ȼ׷顣ȻϷȷʵץ˲ˡֻǣץ˺ٹܴȻˣѾҵƵ¼ץĲ֣ǸԵˡ׽ֵĽڣݣȻĽִ
Щ鵱Уӡ̵ֵλָ˵ǲɹĵطҪʿһ𷴿󡣵ǣ֮˷ԼļУԭ򲡱Сܶ˶ˣҲţΪʶ˵ӹǷǳʣʹвҲͻȻСԣһӥɱֻǲĶɴ˿ɼӥʵǳ£ӵлɱֵ
١Ľ賾˵ͷ賾УΪ١˵κ¶Ǻڰ棬籾ֹ󣬼ʹҲͬ顣ΪһǱвԼĵλǷǳ飬ûʲôֵġ
ֻǣ賾ĵǣȻӥʵôǿǱС£ܸӥֵĻᡣ
賾˼ģ١쿪ڵҸ˵Щֻһ¡պӻ᲻ӥ֣ǻǸδ֪ңӥ磬Ψһֻб£˵һ׳ĺʱ
賾١˼չʾķ̣һ˼룬ȷǸõĿʼ
١ߺ賾Ϣ˴졣ڼŮľ£ƻָܿ졣磬賾ȻؼңԼƹ׵ͬ˵¶ܿҡ
ʱҶæŴƹ˵ϵڣǶûúϢ
ŵǰæµĺǣ賾ǰкʵӣæôˣ
ָָԱ߶ϣ۾ŵĻͷҲص˵϶ҪӰˣһûдꡣ
賾һϣдϢʵⶼ˭ϣ
˭ȻЩݵˡ١ͷ˰ȫռٶݣһĲ飬Ҫǵϸȫڳֵµ٣ôøǹʡǲıԹ
賾Цĺǵļ򣬹úøɣóʣ˵ԺŮ㡣
ȥģŮľ⡣
٩˼䣬賾ûźǵĹƹ׻ص¥١Ҫ賾⡣ȻҪմѪҺ˷治̫㡣ȱģǱ׼ݵ˱Ӹɾ鷸ơ⣬֮ǰˣݶܾǵ롣
˭֪ݣԵףȡݵѧؼ
֮ܶһ仰ҪʵжǿֻҪƷԹأɾܴﵽݵҪ
ܴﵽҪ˲Ǻܶ࣬ǼӰӵæһͨЩ˵ĵϸˡٶߣֻʮˡ
賾ǣﺺҲ˵Уͨ˳һʲ֪١ﺺҵӣ˵ʱﺺҵʱȽͨﲻҪֻȰˡ
Ȼﺺ賾ܵģ١ϲϲ顣ѧһǳ飬ܺѡ񡣲ȻĻ˫ûкô
ﺺܴ˳Ҳ컯
ݵʮУֻʮ˵Ĺǿ˶ȽƽӹҺòƽӹΪ˸õѵ賾ǷΪȡͬķʽҵǣЩ˵ĵӶʵôӻʼѵֻҪѡʺǵѧڣڶʱڴһӢ
ڴѧ棬賾١׶νдڡΪЩ˼ݵĿ޷ǳѧؼһԴڸǣƵڶ˶ܹˡԣѭ򽥽Ĵڲõġڼ䣬ֻҪǿǶݵĹУӦⲻ
ʿҲʼյӣ˺ܶࡣ١ҪЩӲδֻдСûˡ


1165 
һתۼ䣬ǰ¹ȥ
ݽ죬죬ԽԽҪõߵʱǰǰʮˣ֮ǰˣѾưˡ
Ϊ˷賾ݷΪÿڣһãһã˵㣬ʤڼ򵥺üǡֻҪʵﵽһ̶ȵˣȫã١츺뻢ãɺƸ賾ǸˣҪȥ˵Уֻɵġ
İţ賾Ȼܡ١ͺôΪȨ֮ͣءԸֵҪԭ賾ʱ䡣ϾǶˣռޣ賾ͬᣬֲֻҪ̤ĸС
˿̵賾Ȼ١ͺƵĺ
ֵ̳У賾ŴСŮһͬ֡˵ǹ֣ʵࡣϧĻ˵ǰʱ賾˵ʱϤչˣ賾ָȻƺˣȻҪǡ
Ϊ賾ţŮûдڳС賾˵⣬ʹٶıڶûáңԴݼʶ賾Ů賾ıǡ
Ϊʫϻһſ֣ⱻϳû취̫Ҫ֪ʫ֣̳ᱻΧˮйͨ
һ·Թԣۿſ쵽ˣ賾ʵǲǸûȥˣ
ϧЦŽӵ֪̳¥мҲĲʽܷʢζҲȥɡ
ϧҶûȷ˵Ůû賾ûŮֱӺˡ
ϧ˵һҷǳߵ̨¥һ¶죬װ޺ڿ˵λܸСеȫ
˵ݣȻѡõλеĴС賾һƨϣһǸҪԡ
磬˰ɡȺȱˮʫ˱裬ݵ賾УȻֻСְż
ܵʫϵķ賾̲סЦʫԡ
ϧȥˣڵʫϣ㲻ǧܹߣȻ׹߻ģҪҲ˹Ůˡ
ϧ㣬⻰Ͳƽˡʫֻǿֻ̫࣬˵ʫϱǸˡ
˼˵ǶףСһ䣬ֵֹġֹϧ賾Ŀⶼһ˿ơ
ȿȣ
ܵŮɢġɱ賾˸ȥϴּ䣬ȵˡ˵꣬賾ֱӿһ·Сܽϴּ䡣вŮڿɲǳǿʱ
Ӻ賾ٴλص¶ܿ췢ԼλѾռˡռλˣһ꣬ǿʵ˧硣ʹԴǸҲǷ
ʱڲԣЦ飬ƺ붺ŮϧֵúܶׯǴžǧ֮ĵЦݡֱӣɫ䵭ĿԶףСŲ豭ССڵĺţǼ˵ĻšʫȤţżЦϼ䡣
賾Ϣߵ棬ֻһЦ˵λŮѵԵǳ극һҸط䣿˵вٺĵطٵһУʶһ¡
ӽǻϵܣ绹£ʱ䲻Ҫ
磬⼸λŮǰʲôҪ»˴к˵иҪ飬ǰѻƳ٣һڶж죬¸ڲŻؾǡ
˵꣬壬΢ЦŮôûȤһ棿ŮУеľ壬ȻģȴŮڵġңͬɽѩ˸
ҪܰļƷŪϴԼתлܼа롣
Ϊˣ˭ϲŮˡԽѶȵŮˣԽսԡھǴô꣬ΪŮû뵽żζУ˼ɫһĸɫļƷŮǲС
룬ü̧ź賾ңͬͬ⡣
⻰ӷ׷תͷֱʱǲŷ賾Ĵڡ
Էע⵽Լ賾΢Цſڵλ˼ҵλˡ
㣿賾ɫƵʵʲô


1166 ðɱ
賾΢΢һЦѣҲ֪ʲô֪ǣ϶Ǹ
賾εԼɫ̱ѿ͵شվָ賾ıӣȵϹ˹۵ĶôĵӣҶ֪֪˭
賾̯̯֣ε˵ѣôྫ˭ǰèʲôûëǮϵռҵλֻ뿪
СӣеһԵӽǻǰĿǾӣ١֪ǼǸʲôֻҪҵˣкùӳԡˣ¶֪ķϣȰٵǸʱֿԡ
賾ЦЦ˵λѣղҲ˵ˣλԾǡҪһǶУΪĵطҺķȰһ䣬⣬ûǵ͵һ㡣죬ˣǶزˡ
ӴǣǣĿǲСԵ꿪ڵ֣㴺ûֲˡǣеǺ£ҲҪʱھǣû˸ҵǵš
˵öԡڶУû˸ҵǰš賾ָָԼλ˵ûǻᣬĹղŵҿԲǼƽϡ
ããŭЦҧ賾ҽУú棬ȻȲҪֻܸˡգ»绰ʮڣҪ˴ҵǰʧ
û⣬٣յͳֻͨһ롣
Էľٶ賾û⣬ԹԵߵǰгԵĶûУ
ûУ׼͡ϧЦ˵ûΪղŷġȻЩ˶ǾģҴͷǡ۸賾ͷϣڶУϧֻ⼸Ĭˡ
賾ӹףСĲ˵˸ָԱ˵ĵ˼ʽȡ
Ա鷳ϲˣҶӶˡ
һԵЦŻܳԵʱԼڣ˽죬ûԶˡ
賾ӵвδţֻһ߸Ů
ʮӣſڳһȺˡ綼Щ꣬һżһñֽ˿¶ˣ賾һָЩ̻⣬̽屨ֽг˳첽賾ȥ
Щ°ɣϧʵ
賾ûĿһֱԼֻܿ죬ʮѾ嵽賾Ľǰſֱ賾ͷȥΣʱ̣賾˷Ӧֻ΢΢ƣܿһĹţ賾˫㣬˲뿪λ߸ߵȺĺ󷽡
ǰȺ꣬賾ĿⲻͣɨӣѰʲôˡ
Ÿʲôŭȵ춯֣Ū쵰
賾ɨԱߵӣͻؼ٣һ󼲷磬˲ƵӵĽǰһȭֱԷšۿһȭУȻ䣬һԱ
׼賾ѸתܿǵϮȥֻյв֪ʱһذס
ֲ賾˵ɱֱӳαطô˼
һЦʲôʱ򿴳ģ
Ժαװݵʱǵ׼¶ղ賾ڰֻʱ򣬸Ƿţæӵ˵ݡ֪˶Էͷźþʰǡǣ˵ϢȻû⣬еʾӣ֣㴺˵ĳǰȫͬң˶ھǣûСɴ˿ɼ˵ݶǼðġһ㣬賾ΪǺпǳԼġ
ϣղ̽һ£˵ع⡣
ܵ˭ָʹ賾ʵ
㲻Ҫ֪һĸղŵģɫ˵
ѵӥˣ賾뵽Ϊ١ѣ賾²⡣
賾ֻǸкæתһ仰
ӵĻ賾ʵʲô
һ죬㸶ϵһУӱ˵ָ꣬һ˦ֻ顯һһ˲䱬賾ֱۣȵɢȵķ֣ѲӰ

賾ЩԾȻûԷ뿪ӶԷľٶԿǲӥˡӥ£Ǿôϻ
ֻǣ賾벻ͨʲôתﻰҪúõһˣڰɲʲô¡


1167 
Ǽˣ
һ޹ķУһĮһ˿
ˣ˵һַǳҵĹƣʵذ˿̣վˣ賾ڴˣһϳ˵ݣڶдɱԼˡ
ףеѸ㰡һ꿪ڵڶеʱϡлĿƵУңǰʱ˼ݣ˲ٸ֣׳ܿ졣˵賾ֽˣ磬ƲŹ
ߣҲܣ賾ҵģ˭ܸˣǼȥɣйע賾Ķ򡣡
û⡣ˣʹʦˣ㻹һµӲܳôζܰɣܼܲȥ
˵ֻС˼ʹҶ
ѹʦѡ㡣Уȥæˣʲôʱǡ˵꣬ת˳ȥ
ķУڷһˮۣң沼˺ɫճҺ壬ɢˮ۵һˣ¶һĿȫǵԴսĺۼûüëûͷֻ˫۾ŷ⡣
˲ǱˣǵʧɳĮף
˿̣ǺɫճҺУʱ״ĳ¶ͷȻǱȥͬʱףһϸ΢ƺ沿Ťƺڳž޴ʹࡣ
֣ףҧĿǰΨһҪ顣ֻмȥܻһС
ǰʱ䷢һУ˵һجΡ
ɳĮʧûˮûʳ绰Ҳ޷ʹãȫˡΪȥɱԼͬ飬Ѫ⡣ȻģΪ˻ȥףֻš
ɳĮе̫ȣͬʬܿ츯Ϊʳ̫ฯ⣬ףڼֲסɳĮСһ̣ΪԼˡǣû뵽ǣ첢û
ٴѹʱ򣬷ԼһϵѾȬ
βǸˣǻˡˣɳĮзȻٻһεĻᡣ
ͨ˽⣬ף˶ԷݡǸ˲ͨˣɱ֣ڵĵطɳĮֻһӢɱֵĻأǸصĸˡ
ȫָ˸ѡͽܣ뿪ףûԥֱѡǰߡ֮ľΪЩɱֵѵ
Щ˲ɱ֣Ǹ֡ԼΪΪ
ʵʱҲ֣ΪʲôҪԼͽܡֱЩʦֵʱ֪Ը״ӵҪԭǿʡ
ɱģһΪ˻ȥܲɱͬ飬ʳѪˣͬġˣʺϵɱ֡
ɱֻصʱ䣬ףûţ˽˺ܶйص顣
ɱ֣ǰ˵ֻһ۵ְҵֻҪǮɱ־ʹĹǣظıɱֵĿ׼ȷ˵ľӢɱָɱֲһ
ʦλ˳ɱңǰһֱΪԱЧЩù顣ʹڣҲһרΪǮƵ˷񡣶ңǵķƣʱӶΪˣɱֽûǵĴڡ
ףɱһߣǱڲݴУǣһûܶĶ
ʦȻǱʲκθ̫ˣʦΪһҩʣܸɳʦҪ󣬱ҩн£ȫı䣬ܽһ£Ѿȥһˡտʼʱÿ춼ʹֻһ֮ǣΪ˱øǿҧ
ŰɣһһǶҵĽ¡

תһ¹ȥ
賾ӹú١ƴûʲôҪĵ顣ÿŮޱȡ
Ӱ˼Σ賾û˷Լľ衣֪Լĵֻ̫࣬вԼ׳ӦδΣ
ȥһѹء
һ죬Ƕϰȥˣ賾ճڼ׼ѧĶʱһ绰˹
ιӣ£
пûУȥҽԺղǱߴϢ˵豱Σ
Σ
賾ͷһǸ鷳¡豱Ŵй蹢鱨Լָʳ蹢ĹصλáҪˣԼ˵Ǹʧ
˵绰賾£ҽԺ


1168 Ҫ
ػУ豱ڲϣ״ӵҽڽȡ
ע룬ϵֱһ˿³ֵĲߣһҽĨĨͷϵĺˮ³һˣʱûΣգҪʮСʱйע
ӲѵȺ賾ͺǿ첽ӭȥʵҽô
ֹۣܲѾڵڶˡ˻ܿ죬ֻܿҽеά֣ңѾû취ʳˡڵʵҲʹ࣬ΪѾߵͷʹǿΪȥҲûʲôôʹ࣬ߵð㡣
賾ͷ֪ˡлл㣬ҽ
Ȼذ칫ˣʲôҡ
Ŀҽߺ賾ͺƿţ߽˲Сڲϵ豱賾΢΢üͷһû豱ǰˣɫҰףȫ͸
ߵͷߣƺע⵽賾ĵ豱˶촽Ķ賾̻⣬ժʵ˵ʲô
Ҳˡ豱˵ŹѾȥΣеˡ㻹ǵӦҵЭҵ蹢Ĺأ㡭᲻ң
ֻҪҵһᾡȥ
ãһҪס˵Ļҵô꣬ҪһǹңһСҵ蹢ĹأԴ֡
ң賾룬ʵ˵ĿǱʦ
賾ȥңҲǶıˣоǹ

⣬˭֪
Ŀǰֻ֪ҪҲҽŷֵġΪһûȷϣûϱڿûˡ
ãҵ蹢Ĺأһ뾡һа취˵꣬賾ź߳˲
ӣʱǿ豱İɢҽԺΧ׼κ˽Ӵ賾£ȷҪᱻ֪
Ҫ˵ɴͷתƵȥ뼸ҽչô֣˭鷳˵ǲǣ
賾˵ͷ⵹Ҳǣ١ݣ豱İȫ⡣
£ںǵİ£賾Ūӣֱӽ豱ҽԺתƵݡ⣬ؽƸ˼ҽͻʿרŸչ豱˭֪ͷʲôܣûҵ蹢Ĺǰ豱ˡ
ٺ豱賾˼ңУ̸˻ò蹢һ̶ȣֻ뾡顣
ĵӣ賾ִ˾ǹʻΪݷù賾˷ɻֱ·һϵסլ
סһĺԺȱҵţһɫĴŴ򿪣һ̽ͷ賾ԷЦæÿӣ˸롯ơ

лл
Ĵ£賾áһһˬʵЦ糿ʱϲȵڽУǲйҪţû뵽Сֵܽˡ
߽賾æʺϣþòˡ
һʱûˣ¼ҿû˵ݣӣѾ÷з
賾˼Ц²ţ´ǧҸɵĶʲô¡
˵ģҺ㣬ҸŸɵĹֻһǵͷ档Ҳã׳˼꣬һֱǿƣҲǺ¡˵һתʵ²ǲʲô£
賾˵ͷ±ϵıдȡ˳
ϣ˵ǹġ

Ȼˣк˽⡣
ֵ˵ϴݷҵʱҲǸ˵йе𣿡
ϣ֪ƺźܴܡȻһִ죬֪顣
飿ֵԾˣһûСֵܣȷûŪ
賾˼Ƭ̣ڵϣʵϵҵ蹢룬л᲻ʲôϵ
蹢Ĵ˵ܿϧûκйк蹢ܡԣҲûãĲܣҲ
⻰賾ĵʵϣȥǰûдʲô


1169 ǿһ
ʲô룬˵ȷʵ˲ٶЩ񶼸˵ûϵ
ϡ
賾ѻ˵ֹ֣꣬賾Ļͷˣ㲻˵ˣ˼ɣҴȥ˵ţֱȥ
һһµ鷿С鷿ǳڷһſķıǽϣһҵֻ
ָָԱߵΣߵǷֻǰֻƿʱֻֻһǶǽڵıչ񡣵賾棬򿪱չ񣬴ȡεľС
ЩǹĶǱе߽йǿǹҵˣǵڰ˴㿴⼸ǹǿȫǰıСΪǹǱңԣ˵ĲƸ
Ǽľд򿪣ֻڷżѵʹʱ꣬Щɢĺâޱȡ˼ۣ賾ЩʧЩ沢ûʲô
ѵ˵ʲôû£
˼䣬ۼ賾ͻȻע⵽һľУһֵ⣬һյ͵ơ
ϣյ͵Ҳǹ𣿡
ͷյ͵һֱľ棬ô㲻͵ɣ
賾ûֻǾЩ֡ΪʲôҪһյ͵Ʒں棿п϶ԭ˵һյ͵ƶѣֲʲôصĶû˵ļֵ
뵽賾ʵϣܲܡ
뿴Ļܿ
˹ɣ賾յ͵ƣϸĶšյ͵ǼѾЩˣ÷ǳãǳ⻬оҲڡ֤賾ûҵл蹢йص
ѵԼˣ賾Щɻת䣬賾۾ͻһæյ͵õԼǰû賾пϲյ͵Ƶм䲿λһǳϸķ϶
£賾һץס͵ƵĵײһŶˣת
ˣм϶賾Խӿ϶ԼĲ²⣬յ͵ƹȻ⡣һԵĹҲǾޱȣû뵽汻賾¶ˣյ͵С
͵м䱻šֻǿĵģһֵָͲ賾͵ƵĵײǸͲ̵
ͲĶȡ浹һֻֽֽ飬ȫϴС֡
ǹҶеַ˵ȵȣȥö
ʱȡŴ󾵣Ŀžֽصݡ賾ϣݵȷ蹢йءˣλ蹢ĹϵǱѰǰݰӵֵܡ
ֽϵݣ賾пǧ
蹢ǽֵܣ꣬蹢Ѿٶ꣬Ϸҵ׷蹢Ե㡣Ȼɽ֣ϾǣԸܰˡ蹢ҵǿ˵æ蹢߹ǿҪԼӹǿµļУʱ蹢ʱ򣬱ֵ÷ǳֻţƺ˺ܿµ顣
蹢ʵеֻŵ֮٣˹ǿúֻ֡ǣ蹢տڲԣǿҲöʡ
һҹǿ蹢ĶǱһƬҰСȵҹʱ֣蹢ﱻһȺ˴˻Ұʱ蹢Ⱥ˰ˡңȺΧߣƺѰʲôǲûеõҪĶ
ϣ蹢ﱻȺ˲ɱʬǰһУǿûֹھֽᵽ蹢ʱ򣬾͸ԼܻԣҪǿԼʬ壬úðᣬǧʬ˵С
ǿˣȺ˴蹢ʬ׼뿪ʱǿ͵͵˹ǿʵǿҲǵذ֡ңڽʱ򣬹ǿǰ׼˺ܶأڻҰܡ
ƾЩذǿɹᵽ蹢ͷɣһȡΣǿ蹢岿λֻôŵֵĲλֳ
֮󣬹ǿ˸طһĹأ蹢ʬ岿λ档⣬û֪飬ԼĹص׼ȷλá
ֱǰǿԶԲһ֣ľȫ¼ھֽϣȻ͵ƵСҲҿǿôˣȻĻû˻֪蹢
У
ǿᵽĹصλþͲеС


1170 ǿ
벻ԭ滹Ĺϵп˵賾Ĳ²ǶԵġȻйϵ֪ʲôҪҰæĵط
ϣ˵ˣеܶУоûз֡ǹҵգ֪ܲܰҳеܡ
ͷû⡣Ҫ⿪еܣܻܿƻС
ûϵ蹢ĹλãеļֵȻֵһᡣ
ã²˳٣ھͿ˵ţ賾һ乤ҡǹĵطؿ豸ӦоУвһЩִȽ豸
ϣһΪǹǴֹġ賾˵
ǰǣڲͬˣǹҪʱң㲻ܷϵǣִһЩ豸ֹӳɫзڸƵİϣüӹ̶ãһ˵ǹУǿõģм˹еļգҪҳصܣҪѺܳʱ䡣ɣס
ãǾʹˡ
죬һֱԼĹңæƽеܡ賾żȥ̫ʱ䣬ŵϸµĹҪ徻賾ɲΪԼԵӰ쵽
󣬹Ǳ˽չ
УȻ⼸춼ûôϢǾȡ賾ˣߵ̨ǰֳָָ
Щеɲ֣ҷ˺ܴŽǲ𿪣ÿ𡣡˵꣬ԱóһӣĶݵ賾УЩУҪҵġ
賾ϸǣľװĶǱƬˣЩƬ״죬ƴͼ뵽賾Ƭȫڹ̨ϣһƴȥϣһĹһƴСͼƴˡ
ƬʾͼǳŹ֣ɲɣ£ȫҲͷ
ϣô賾ʵǹҶеļϢķΪҺˣӦЩͼζʲô
˼ۣͬ¶ɻ֮ɫ
ⶫҿ
⻰賾Щʧóûƭ
ϣлˣ⼸ˡ
Ц˵ÿⶼӦġˣҶˣֻܿԼˡҪҰæĵطҡ
е賾ûھ̫ãֱӴ˵ĺ෵˶С
һȥ賾ʼоͼصܡϧһջûС
ι㶼ˣȻҲȷһߡһȰ죬һֱڰ賾оͼϣʲôûҵ
賾˵ͷȥǸ취ҵµ򲻻нչ˷ʱ䣬úϢһ£˵뵽
߰ɣȥʳóԷ賾Ϻǣٲȥ
߳û賾ͻȻعͷһԵĴĻһ˿Ĺâ
ѵ
ڷʲôأ賾һվǰļ򣬴ߴٵˣ
ȵȣ賾عָǸĻ㿴ʲô
ɨۣ˵һŶеĵͼôʲôֵġ
ûҵ˼賾첽ߵĻǰüԱͼŴȻָһ˵㲻Щ·ɵͼϵ𣿡
賾ʾĿһ˲׹һŵЩܿǽ·ߣһɶûСǲҪ蹢ĹֻҪҵЩԳƵĵ·ȷĹصλá˵̲סλǸţȻ뵽ķܡ
ˣȱæſ˼ң̲鶫еĵͼЩ·ƥ䡣賾˷ܵ˵
û⡣µķ֣Ǻ賾˲ϳˣ̵еĵͼĵļԱһѰҡ
ȻϾޣûиϢôҪҳƥ·Σ׵顣һȺ˴һֱæҹûʲôչ
賾˸Ƿƣɫ˵ˣȵɣҶˣϢټ
뿪ģЦŴȤؼѵǼλŮؿշ
ȥġ賾ûİ˺һۣСӵ˼ܱܲô
˵㣬ôŮѵһ뷨ûУлֱۣҪǲȡжҶǲˡ


1171 үӲ
Ҹҿ϶ˣϧ㲻ŮˣȻĻһԡ
⻰ǻΪ賾˵⣬׼٩䣬ȴ賾ζȭͷԴһ˸æܽԼķ䡣
һ賾ϴһ£Ÿոݺõķ棬ֱ˿ġʱ򣬺Ѿˣһ¼Ĺò˵ⷽ滹ǺܸġֻҪ£Ҳ賾ͺغǵԭ
ӣôʲôջûУ賾ߵߣʵ
֮ĵͼûв꣬Ҫʱ䡣Ҫ¾ȥæģｻңҪջĻ֪ͨ㡣
ãˡ賾Ҳ顣ʺϳǰߵˣּǽóˣʹ˼ල⣬̫á
ңǰһֱھǣֱأҶûأҲûȥˡ
صңֻͣһ˹˹·ΰ׻վſڣڵӶӣ硣賾ǰк廹ûҪȥ
ˣǻȰɡΰ˵æ⼸Ӷ³ûˡ
ԶţջӶӣﶼðɣ賾ʵټңѾܾûȥټˡ
̫ãүӣԽԽÿ춼ڴϣ޷µ·
賾ɫ΢䣬ĵʵôǰʱ䲻Ǻúõ𣿡
Ҳ˵ǲ񻯣ҽʿʮСʱȫڴߣүӳ¡˵ΰſڣСүӽǣʱҪ߶³ö³ġ
ˣסɣȥټ̽үӡ
˵䣬˳賾ֻǼ䣬ΰ˳
ĿͳԶȥ賾Ŷûֱټҡ
˵룬ٺѾȥϰˣӴ賾
壬үӵôˣ
˭˵ģ
Ӷӣ˵үӵĲ顣
̾һ˵үĲȷأҽѾβΣ֪ͨүζͦȥˣĿǰѾȶҽү״ֹ̫ۣʱиĿܡ
˵ţӹסԷ⡣
Լȥɡ
賾ͷ߽ҡʱӹڴϣһߴŵΣһ߿űֽԱ߻ûг͡
賾ʲôˣӹ±ֽЦеʵ
үӣþûýпգԹ
ӹǺεȵῴ賾⡣ûеƣָŴߵӵɡãܾûˡ
Ѿͷסǣû鷳ɣ
үӣ˵ģʲô鷳һֵͦġ
ãҵѾͷ⸱ģҪˡ
賾ԥһ£˵үӣΪʲô壿ŮȨ֪Ĳ顣
ӹ˰ֵûǱҪҶһ͵ˣҪײģαŪôҶˡ˵ǻҪţҪǷֳչңۻô졣֮ܶҸæʱҪ塣
ٺӦ֪ɣ
ֻ֪ˣ֪Ҳжءҿ塣˵ӹ̾һʵѾ׼ȥʱҽ͸̣˵ĻܻꡣڵǳŲˡ賾ҪһҲˣϣܰչٺơȻܶվǸŮˣٺǳСûɳΡԣټҪһ˰æš
үӣͺӶҵѣҪһ߾ȫİæҾӦôڵҽƼô˵漣֡
漣𣿡ӹЦЦһʮ꣬һ漣Ĵڡ賾Ҷ߰ʮˣѹ漣ͣ͡Ҫѧʵˣ㲻ȰˣҸæ壬֪
賾ε˵үӣҪ֪ƻҡ
ͱ֪䣬ֻҽ˽˵үýˡ
賾үӣҲˣú
ټҳ賾̧ͷտգ̾˿ӹĲֹۣܲòƣûܻˡԼüӿٶˡ뵽賾ͳֻͨһ롣


1172 ŷֲΣһ
³߽칫ңһϷİ칫ϣ˵ǾǱߴϣĿһ¡
忴ŵĻصɣҴٿ
³ȿϡ
ôˣ̧ͷʵʲôܼ𣿡
ǾǷֹ˾Ǳߵı棬̾绰˵ϣȿϡ
Щ죬ʲô²ֱӴ绰ңѵʲôҸҵ飿˵˵廹ǷϣϸĶ
ûϵݣɫѾ綬µı˪
ѹֱӸҴ绰彫е˦ϣ˼Ƭ̺ڵȥٺƸҽҪ
ǣ³֪ͨү
ӣٺƾͳİ칫Сһţٺ̲ղԣԼϽһģ˭ǷһٺƸô꣬Ļ᲻ϽԸֱ֣˵ˡ
ٺʱŭ壬СЦʵ㣬£
ָָ칫ϵϣޱ˵ȿϣǴ˵
˼ӿϣٺƵüͷϽΪʲôˣ̱ߡҲĺ򲻴ѹŭûзй
㣬Щһ̫쵰ˣⲻŸǹȥ𣿡
Ƿֹ˾ǺŵĵһΪھǴλһ˼ʱ齨ף쵼ĳ̾ҲǺŵԱ涼⼸Ƿֹ˾ķչһֱҵõĺϵǣԾǷֹ˾ж˿Ϊ֮ѹǺš˵˶٣ұȥһˣԴ顣ٺƣҲڵʱŽ㣬ûУ
㣬Ҫһȥɣٺ˵Ǳ߱Ͼǵĵ̣һ˹ȥҵΣա
ʲôõĵģҲЩôĵӡˣѾˣһɻȥŵЭ㣬ҵ飬ҵ˽⡣
Ͻ㷢˻ٺƲҶ죬ֻӦ֪Ƿֹ˾Ͷ̫ѪҲǺŶŵĵһνˮۣˣҲˡĴҵܻıչһζĶ״㣬һ䡣̽磬
ҹ
æһ賾صңֻףСŮڣΨ壬ʵأû𣿡
ȥǳˡϧ˵ҪһҲܻ䣬ϧЦŵ٩ôһûͻ˼ˣ
賾һϧ㣬ֻʣ̫ࡣ
ҲҪ˾ǡһԵףСǻҴ绰˵ֵ岻̫һȥ
⻰賾ûڣֻʫϵѾףСϲС㣬Ըһߡ
賾㶣ʵѾͷҲҪȥǣ
ʫͷ΢΢׵и佱ھǾУյ룬Ҫαǰȥ磬м㶼ˣ᲻Ұ
룬Ѿʼˡ˵ţ賾ϧʵ㲻ҲҪȥǰɣ
ϧݸһЦҵ룬ҵ㣬ҪǶˣ˭ڼ㡣
Ȼ֪ϧǿЦ賾Щ˼Ƿˣ⼸Ů˵һԽԽԼѰˡ
·עⰲȫ⼸ҲҪæͲȥˣʱҴ绰ȥǡ
䣬ֻ¥º賾ˡ
ˣ賾һ䣬첽һ¥ֻٺɳϣһü΢ģ
ӣôˣȥǳˣŶһ˴ӦúæŶԡ
磬ҾΪҴġ
⻰賾ʵôˣ˰ɣ
ڻû£ܾЩȥǣܻܿΣա磬εˣðҡ
ȱż˵ң׷ʲôˡ
ġ£ٺƽ龭˳
֮賾ԭھǵķֹ˾⵽ͬоֵѹʧǳءΪˣŻͷϵ飬ֱӸǣǱߵ


1173 ŷֲΣ
ӣҵǺ飬ʲôõĵģ賾ٺЩСˡ䣬ʤи˭ܱ֤Լ·Զɹ
磬˵ЩҶ֪ǣξȫˣлһЩҵǺûκνôΪ˴ѹǣҪ˺š磬ǹƽҵǺŲκˣҲˣνβͬЩ˸أȥֹ˾ңǵԱвǡһڵʱ䣬Ƿֹ˾нԱְȥǼҹ˾ᵹա
£賾Щ⡣
ٺƿյ˵Ҳ׷ʲô飬ΪʲôҪôЩС˾ȫ˳ҪҧǺһڡ磬ھǵϵֻ࣬Ӷӵ˱浣¡
賾˵ͷô๫˾ͻȻѣȫԺţΪӹԵʡӹأʱΣաȻӹȡ˴ʩûв͸ǽټҵľֿ϶˵ʲôŻʱ֡
ǺŵĶ³һֱ˳˳ˮҪԭӹĴڡӹһִ˺ţʹһˣ̽ȻӵзǱѰ
ԣֻҪӹټ򣬾û˸Ҵŵ⡣ӹΣһЩĻˡ
Ȼֻǵطҵ賾ʺŵ˲ǹľ÷У˶ĻĹУһǣֻжˡңֱϽУ߷ǳ񡣸Ҫǣӵۿڣÿһۿڶһ۱衣
еۿУƣһɺŰѿأеĳó׶뾭š
ˣ𿴺ֻǵطҵҵΧ޶УǳֲڹǿУųǰʮλáΪռĳУԲ˵ۺ졣
һӹŶŽپ޴Σ
̳ս⻰һ㶼٣ѹٺƻôİΣӣǵΧڶУǱûõ֡ҪȻ㵣İȫӶɼ˹ȥб㣬㿴ô
Ҳֻˡ磬лл㣡
ʲôлġӣүү岻ãڿʼҪѧеټҵˡ
֪
˵䣬賾ͻȻӵһİ绰˼賾Ҷϵ绰ʵӣǻȥȥţ
ûʲô£ֱӻؼҡ
УҸһߣȥүү
Сʱ󣬶ִټҡʱټͣһ賾ٺ˵һȺ߽ݺ賾ߵγԣó
ų򿪣һ̽ͷ賾ʵ𣿡
ҡ
ȷ賾ݣһ³һټҡʱӹסҡ
賾ߵİˣӹʵλǣ
үӡ賾ߵߣӹĶߵ˼䡣Ҳ֪˵ʲôӹͷӵˡ
һԲߵͷߣ½䣬ȻóһͲмƿ֪ҩҩɺֱӽҩע뵽ӹֱС
עҩӹû˯һͳ˯˹ȥ
ҩЧάֶã賾ʵ
ȷ˵ͬЧҲһ˵ţִӽóƿҩݵ賾УЩ㱸ãһΡˣٸעһΣӳһʱ
ܳע𣿡
У˵ҩ׶ΣһĸãעʹõĻᵼ͸֧أֻӿԣֶֻʹá˵ĻʹĴΣˣʹΡ
֪ˡлл㣡
ҵˣû飬ˡ
ãȥ
ʼգӶû͸¶Լ賾֪ӹĲ뵽Ρͨϱ۵оҽѧ˳Ľǰϵ֯оЩҩͬоԣ賾ͨŮϵΣϣԷṩһЩӹĲ飬һʱ䡣
ټҵȴСʱңӹѹ
˿̣غԱߵļҽ̶ӹȫ顣


1174 ϵͼϵ
ǳֹۣѾƣӹָĽ賾һ
үӣоô賾Цʵ
þûôˡӹ賾Ĳ̨ϣӹ峺գһ
賾лˣ־һΡӹǸˣԼĲЩҽڶ޲ߣֻǸԼעһصҩָ̻ɼҩǳ򵥡賾æԼܵȽҩ
賾΢΢һЦүӣ˵ģټҵѣⶼӦģÿ
˵꣬賾һתүӣһЩ鷳
֪ӹ˵ЩҵԤϵСŵʲۺ죬ʲộЩ쵰϶ŹôõĻᡣϧǧ㣬ǹһû뵽һܻôáãλᣬЩĻ˶һ򾡣ú޺֮ǡ
үӣ׼ô
˵𣿡ӹЦЦҪڴϣúϢ崦ɡ
壿賾΢΢һȵʵѵһ˽Σ
ӹͷһᰵиһЩҪĻǵÿԼ賾С壬һģңεΣ˵Ҳһ
ӹĲȶ賾һᣬӹ죬ǵһ绰賾òء߽ģ賾ȲʵӣҵĹصλˣ
ǵ˵ͷ˵ҵеĵͼûƥĵضΡ
⻰賾ֵʵѵ蹢ĹزڶУ
ǵЦҪˣƺҵĹص䡣Ӧøл죬˰㡣˵ţڴĻϵһͼ͵Ƕµĵͼǣ߽һǿƵЩ·Ѿмʷˣ⼸䣬о˷츲صı仯ǰĵ·󲿷ֶˡԣ˷ôʱ䣬ûв鵽
һһʱ䣬ϿҵǰĵͼȶԺͷȷϣ鵽һЩһ˵һ߰˰Լ̣Ļʾͼ
㿴ͼǴǰϵͼҵģ·ֲǸͼǳơ
賾˼ۣʵûаٷְǺϵĵط
ûУͼǺϳ̶ȶǰٷ֮ʮ˵ϾǼǰĵ·ܶ·ˣ޴׷顣ԣֻܶطһŲ顣
ⲻʲô¡賾˵
ҪĻǾʹشˡǿЦ˵طλڶеģһһ˽д¥һǹֲǶд¥ȽϺò⣬طȽ鷳ҪǾ˵طܻܿᱩ¶Ĺصλá
賾Եͷ˵еЩҪڿǷΧڡ룬賾ߵĻǰֱָλã蹢Ĺؿ϶ڵصףд¥޽ʱҪڵػд¥¥ԽߣػԽڵػʱûзĹ˵ĹλúǿԴطصֱͨײһȲᾪˣܴﵽǵĿġأ
ԣҲôġĻҾܸ㶨
ɣʱ㣬ңϴһ˸һط
ãڰ֣ȡ쿪ʼ
ҹ
賾һ˾ʮҵСǸոؽģΪ˶ĿжиȫĻطѵѡ
賾Ǻֻܶ࣬жʮˡû취̫Ļע⡣ԣǱֵ͵Ϊ׼ɺ賾£ֱӴ˸
СʱѾڳһ׶ӣܹͬʱĸ˽롣Ǻܴ󣬻޷룬ֻͨ˹ھ
һæСʱ賾ڼֲסƣӣ׼Ϣһᡣ
һͨȥʮ˵ĳҹŬӵѾﵽʮסΪҪֱĵײԣбǶ£ھҲͨС
һϣ˴糿ִһ˹Ӱࡣ賾ļƻ֮ڱڳһͨҪϼƻӰӵ㣬
صأ賾˲ϢȸǺƹ˸ͷѯʽȡƹΪھλã죬Ѿ֮һ񣬺Ǻ賾ࡣ


1175 ҹɱһ
صң賾ֱӽԼķ䣬趼ûϴͷ˯һֱʱ֡
ʱ˯Ժ賾һֻѡֻʾĺ룬賾ŹǷ绰ͨʵӣʲô£
㻹˯賾ĹǷǸæ˵˯ˣ㸺ĵضγˡ
£賾΢΢һ˲ѹʵӣ˵ô£
СʱǰϮԱߵ棬ʮȫˣҲʧˣĿǰ䲻ոչȥͷĵַԣ̸Ҵ˵绰
ʧˣ賾ɫ΢䣬æӴǵţϹȥ
˵绰һ賾˲ϳԣֱ
賾ϵʱ򣬺ǺƹѾһڽ˵ĵַϳ׼ҽԺơӣϴ󡣡賾첽˹ȥʵô
ãû˱ɱֻˡ䣬ƹ׽ݵ賾У˵ֳҵĶ㿴ϲʶ
賾е¶һĨ֮ɫⶫҷǳСɣŴʹõķڲֻ࣬ЩڵϺ⣬ʵؼӲᣬزᣬǳ˳֮֡⣬ڵĶͷһ˫־
ǰûֶ賾˵
ֳҵܶ࣬ÿ˶ǱˡǿڵˣҾöԷǹⲻȡǵҲ鿴ǵ˿ڣÿ˶պñܿҪλһĿ϶Ǹ֡ⷽӴıȽ϶֪࣬ܲܲ鵽
Ҿԡ˶٣賾ʵصأû⵽ƻ
ƹ̾˿˵صˣھ룬ʲôҪô
ƹ׵ɻ賾뵽ľ󡣲ƺûĶŪǣԷݻٵصľٶ
Ǻߣ賾õʲôǣԷǰߵĻʹˣ˵ԷԼھصĿġ
ѵԼ⣬֪蹢ܣ
뵽賾Щǡ˼Ƭ̣賾ߵһԣóֻһ绰Ӻ賾»صǺƹ׵ߣڵӣϴǱߵĽȶͣˣ˶ɵ⣬ѱɭŶӽǸطİȫ
⻰̲סʵ㲻Ϊ蹢Ĺؾɣ
賾ͷҾаٷ֮ʮĿܡҸոոϴ绰ûи͸¶й蹢顣뿴طڵصԷûȥǣƫƫҵںõĵصˣ˵ʲô˵Է֪ܿĹصĴڡ
ô˵ΪֹҵĹأ
пܡֻǣڻЩ벻ͨԷʲôͷȻ֪蹢ܣΪʲôûжĹھ򡣶ңǵڱ蹢ĹǾأ
ƹ룬˵ܶԷʲôĿģ֮ܶӦҵȡ
ȿ϶Ҫңǲصİȫ賾ǻԷֻˣûɱˣ˵ûɱġԣӦòԿȲ
˵ţ賾ֻһ绰賾̽ͨʵģã֪ˡ˵绰賾ƹ׵ҵĲ²ûûΪѿȡ
̻⣬ʵǿȴĵ绰
ڻػˡ߰ɣǻȥ
صأ賾˿ĳ֣˿
С㣬Ǹץû˺㣿
ûС˵ţȿ賾ܲܵģ
û⡣
˻ң賾ʵ˵ʲô
ǸץҵǸŮˡתһ仰㣬Ҫȥ㲻ĶֻǸ棬´Σ׷Ź㡣
Ůˣ賾üͷ΢塣ӿȵĻпԿ϶Է֪ĹĴڡңǳ䵱һĽɫǻʲôأ蹢ﶼ˼ˣ˭ᱣĹѵ蹢ĺˣ賾ǵ˵蹢ĺǳ࣬ء˵蹢ǰһ֧ѪԼĹ
ǣ蹢Ѱź˵ĻΪʲôȥҹǿæⲻǶһ
뵽Щ賾Խɻ󣬰˼⡣ȣûиݣ
ûСȻȫ棬жϣͿ²󣬶ʮꡣ
У֪ˡ賾ͷѾ뷨ΣŪǸŮ˵Է蹢Ĺ꣬п϶ԭ


1176 ҹɱ
תȥ
Դ챻Ϯ賾ǿ˵صΧİɱɭŶȫӡ֮⣬賾ֱסУԷǸŮٴ͵Ϯ
죬賾ӿھȣѾʮˡһ˳ĻһӣǾܷ蹢Ĺ죬賾վڵص⣬ල˵ĹһͰͰ賾Ƶļ
ˣ
ʱһͻȻ洫賾תͷբţֲĸоǶԼˣŵʱ̣֪Լˡ
ɭʲôˣ
ܿ죬ɭһֳּ˹е賾һ⣡ľȻľͩ⣬ʮ졣
ôܵˣ賾ЩԾԼܾûľͩϵˣ֪Լңľͩļƣץġ
ˣˣ
ԽԽͬʱľͩ⴫죬ţ
ô죿ɭʵҪҪǡ
ȱɭѻ˵꣬賾ڰ֣ǲùܣľ콻ǰƻ¡䣬賾ߵſڣ˽բ𡣵ȾբϥǸߵʱ賾ֱ˳ȥţբѸ£Ⱥ쵲档
˿̣賾ľͩԵúǳԾô
賾Цʵľ٣һ㣬ô֪ģС賾ָָľͩľ죬Ǹʲôץ𣿡
ǽӵ˵δ˵꣬ľͩͻȻʶʲôĿ賾ʵȱʲôҵҪ㣬ʲôΪʲôǽȥ
ľ٣Ҹոĵ棬Ϊʲô⡣˵ˣûΥ飬ʦڣҪǿˣɺܲõӰ죬Ժô⣿
ľͩŰɵĿ賾˵Ȼˣ㲻ҽȥ˵ģնӻȥΪ㡣
賾ԥһ£ͷǺðɣҽȥ棬ŵǰ֡˵꣬賾šܿ죬բıɭ˳
BOSSôˣ
û£ľٻڽзǷԴȥ
߽棬ľͩʮ괩ŹڶǽڽзˢмڶõĹӽвϵľ壬ҳ
賾ľͩߣЦ˵ľ٣㿴˰ɣڽװޡ
Ϊʲôҽӵ˵·ǷΪ
賾ʼ磬ε˵ֲǲ֪ҵı϶ҵĲʹ죬ԲŹҡǸ˵˭𣿡
ûС
ǲˡ˼飬׷Բ֡ľ٣ѵü棬Ҫȥ̲
ľͩ賾һۣû˵㵱ϰʱ䣬ô๦㡣ˣȻû£Ҳǹˡ
תȥľͩ賾˿æ˷¾բšͬʱ꽫ľ¶һ׿ĵصصУٲʮˡҺ賾׼ûľͩ֡ȻĻٲҪ˷Ѵһ
ľͩĵ賾ЩССڴľͩͻȻ٣˵Ϯ˳ˡҲãԼôãˣ
ҹʮԱڼھ賾˿ʱ䣬˵ɭæţҳȥԸҹ
û⣬BOSS
뿪棬ѾҹʱˣĽֵ壬һ˶ûУżһƳ̳۶
賾·ߵһֱֵֻ߰żտ̯λⲻǺܻ𱬣ֻ˿͡賾ǰҪֿһƿơƣ̵ĺ
ˣһ賾ֿδĲ˲͡ˣ賾˲ٳԵĶ׼ȥµǡ⼸ھ򣬴ҶǳࡣΪôҲҪʾһ¡
ȥʱѾʮˣֱߵ·ȫϨ·Ϻģֲָ
ͻȻ䣬һľϮ˲Ƶ賾ǰԷٶȷǳ죬գ֮䣬賾͸оΣ١룬賾һתѸٺˣʱһĨĲ
գ賾һû뵽Էôá
賾÷׼ٴӭսʱȴӰʧܵĺڰС賾ĿĹˣ䣬ϸΧĶǣҶȴϮߵĽŲ
ܡûصôã֡ԣ͵Ϯ˲֡Ļġ


1177 ҹɱ
ת䣬賾㶵ͳһŻð΢⣬賾ǿܿΧһҵľ롣ʱһƿ֮賾ϳλֻһ죬еĴӲУֱӵڵϡ
׼ǲ賾ۣԽӾ
ݣݣ
ͻȻ䣬ƿ֮һΣ賾ûкѸٱ任λã㿪˶Է͵Ϯ
ѣȻˣΪʲô棿ѵΪ㳤̫Բҳˣ賾ڵȻ֪Էݣ賾ܸоֵʵǿ
ֲָĻ£ԼԷλãȴ׼ȷλáƾһ㣬˵Էʵ
ݣ
һƿ֮賾׼㡣ʱͻȻһϸ΢ĽŲ
ˣ
ȷ˶Էķλ賾΢̵תһȭŶԷȥȭ˲䣬賾ͷһϲˡףԣ賾ɫһ䣬ǰһ̽оץʲôģǡ·賾һֶû˵ѿǣǳֶΡ
ǰҲֻûǳʶˡ
賾ȶԷֶʱһǿҵΣͻȻĵð
⣡
賾ͫ΢Ų͵һˡϧĶһһľ˲ƽҺã賾ĶȻһģȴǿܹҪܵؿڴ⣬賾±һܳĿӡ
һ㣬Ѿƶˡ
⵽ʲôˣ賾üͷ¸֣ȴѲĶ֡˼һˣ˲ںڰУһۼûУ޴Ѱҡ
˲Ǹ֣ɱֱֻ֡ӳ֣ӲӲƾʵܶ֡ɱֲᣬɱֵĿĺȷֻҪɱĿ꣬ʲôãңֻɱֲŶûˣǱںڰУѰһɱĻᡣ
˵ȷǡ賾һЦɱҪԣȱľԡǰִʱΪ˴ɱһĿ꣬һǱҹԶϲ۾գһ¡ȥɱ֣綥⼶ɱ֣ʲôɱְһڶͳͳҪλ
ʱɱҲʶ賾ȽѶԸûҼơ
ʱһһĹȥ賾ɱֶųĬ˭Ҳûڵȴ¶
ڴڼ䣬мƳ̳賾߼۶賾վ·룬Ƴ̳˾Ϊ賾Ҫ򳵣ü˶ͣ³Ҫȥġ
賾ûдǡ¶ɱץᡣ⣬Ҳߡò׵ȵԷ֣ҪŪ
תۼ䣬Сʱȥ
賾ɱ˭ûжҶڵȶȳ֡賾еģڵѣϴ͵ϮǵҲɡ˵ǸŮˣ벻ףŮΪʲôҪɱ֣ܺҪ˵ӦûȥҸѣµŮ˵Ŀ֡
ԷûлӦ賾Ҳ⣬˵ҪûкʵĶҿ԰ɫм涼ˣͲӦøոպʡأǼѵҪȽϸߣһҪƯ֪ǵҪҿ
ˣƯŮĻȥɱֻ֣ҰŲŻ顣óҲ⣬ڵҽѧôܶҽԺݣҾȥԡֻҪƯˣе׷㡣ʱͻ֣ᷢ˱ɱˡҪǲţҿһ¡ôûȤ
޳ܣڣһȴӺڰд
賾ķûֱӷ֪Էڳ֮󣬿϶תλáʱܹȥƻжԷȻ˷˺ܶˮҲһջûУ֤ʵ˶Էݡ
ң˵ûŮ˵Ӧò
˼䣬賾˸˵ŮǰԺ˾ͻ֪
ϧԷûٽĻͷ賾˵˼ӣԷһ㷴ӦûУԱͣ˫ٴ˳Ĭ
վ̫ã֮˵ô໰賾Ķֶˡϻ֮ǰտȻѾˣܱûеĺá£賾һƿơƣſһΧĶ
˵ӶҪһԵ㣿賾ֿʼնԷˡ
ݣݣݣ
ʱƿֱ֮ȡ賾Ҫз賾΢΢һЦ˶ܡͬʱһʮľǩ˲ɳŰͶķȥ
ղųԿʱ賾͵͵ĽľǩЩľǩĶ˶ܼ


1178 磨һ
ںڰеɱû뵽賾ôһ֡ľǩȥ賾һƺߴ
ˣ賾Ŀһ˵̼ӿٶȣķȥܿ죬賾һӰ賾һǬ˲ʩչʱ䣬ٶȷӵ£һӰֱǵӰ׷˹ȥ
ʱǵӰƺΣձƽ͵ػת΢΢һâƿϮȥǣǼâȫ˺ڰУûлĿꡣʱһ󼲷ֱӱƵӰĽǰ
飡
賾ֽԷƷűͻȻһըţһŨŨڲסǵӰΣ賾ԥæ̽СǣɱѲӰʲôûС賾̲סһôõĻöԷˡ
ɱʹõֶ賾ʶĸоǰʱ䣬Ůڲò͵ʱͬɱ֡ʱǼɱҲֶζߡ
ѵ֮ʲôϵ˼ȥ賾ĿͻȻһסˡĽűߣżѪһ׿λãҲмѪ˳ȥֻԶһСӡղɱֱľǩУԷ϶û뵽ºۼ
ûж룬賾裬ŵĳȥӵĿȽ˲ͬУӵ룬ڷһͰԱ߻ѻ
賾˼ۣ̽ĿͰϡһ·߹ȥ賾ַ˼ѪͰԽԽ賾ĽŲۿͰҵľ룬賾ͻȻͣ½ŲӿڴͳԼֻƹ򿪡ʱӶ΢Ĺ⡣
˿̣ͰһȫµɱڽۡǣѪǴڵϡСǼľǩĹ賾Ϊذ֣ھۻ롣Ǽľǩھļӳ£ɱӵֱӶɱֵۡ
Ͱɢ⣬ɱҧҧͳذ׺һСС
һǽڵɱ˲䷢͵س֣ڵ棬顯һһʱ䣬Ҳģôʱɱǰлذףڵλôȥ
Ȼһ֣ɱ̲г⣬û賾Ӱ
أ
ιŮ𣿡ʱһӺ洫˹
ɱַӦ賾˲ƵԷʳָһ㡣ʱ䣬ɱֻȫһ·ɥʧֱ̱˵ϡ
賾Ǹģɱĺȵ㱰ɣ
賾ʼ磬Ц˵ﱰˣթֻǱѡ˵ţ賾ԼֻȫͶڶԷϡ
ǰɱֵС磬һ£ֻ֣¶һ˫˿̣˫Ƿߺ֮ɫ賾ֱ˶ԷԹԵĶ˵Ů˭鷳ãƫƫҪҹȥҿɲϧˡҿ㵽׳ʲô
䣬賾֣ץסԷ֣ķԣֳ
ʱ賾ĿһžµסƯΪŮ˳һ㣬û뵽ԷŮǼƷŮļҶü΢ͦƬ촽˵ӣңҧһڵͳ嶯
賾ֳľ̾ŮҧűŭޱȡҪ岻ʹһҧȥ
һ賾ڻعЦŮ㳤ôƯΪʲôҪɱ֣Ҳ̫˷Դˡ
ܡŮ˺޵ֱҧȵģҪɱɱôϻ
żôƯŮˣҶ֡мһҪ˭Ϊʲô֯ЧΪʲôҪ͵Ϯң
޿ɷ档Ů³֡
⻰賾ҲЦе˵ûϵҵġ䣬Ů˵ͷ賾ֱӽڼϣȥ
㡭ſҡŮ˼ˣ˫Ĵ賾ĺ󱳣ҪӶԷѳСûийϵĽӴ賾ľٶ˵һֱַ
ž
賾˦һƣڶԷϡ
ʵ㣬ҵķˣûʸҪ󡣡
㡭쵰ܵβĻŮֻ߷ޱȣ𵭵糺֮ɫȣ޲Ҹضȥ
쵰޳ܻ쵰åŮ˽Լ뵽໰ȫ賾ϡô󣬻û˸ôԴ賾ǵһ


1179 磨
ûã賾ʹɱֻص˻ء˿Ѿҹس˸ִڵİԱ˶Ϣˡ賾ûгѺǵˣֱӴɱԼҡ
ʲôɱ־Ŀ賾ʵԷûؽηǴԼķ䣬Щҹ˾˼ҵĵϣҪ賾ǿжԼЩʲô뵽Խĵ
賾ɨɱ֣Ǿ²ĵ뷨
ĺˡ賾΢Ц˵ҶûʲôȤ㲻úҡ
ûȤ⻰ӲˡƾʲôԼҪģҪòòļУһһĴŮ֪жеҪ׷ߣƾʲôԼ
ܵԷɢŭ⣬賾Щ֡Լ˵ûȤΪʲô
ˣ賾ȥ²Է뷨ڳҳתصԷߣڵ·ˡ
ѡ·Ҫ賾ԼߣǲǶˡ
޶Ե賾̲סߴٵŸʲô·ˡ
㡭쵰åģҡóѡŮܻؽе
賾΢΢һ㶣ʶе⣬Цõ˵ǲ̫ˣû۸˼ֻǿֱˣ㴦˿ڡãȻ㲻Ը㣬Լˡ䣬賾ƾͱڶԷǰԼ˵š
ƾŮ˲֪Լ賾ˣɫ΢΢죬˼ĵͷ
ŶԷ˿ڵĹ賾ʵʲô֣
硣
硭賾ͷЦŵ֡
㡭㡭ԥһ£̲סʵΪʲôҪôĵˣ㡭
ѻ˵꣬賾΢΢һЦǻŪˣ㲢ǵˡȻҲ£֪ôֻΪֹǣûɱǵ˼ᣬһŪΪʲôҪֹҵĹ蹢ǲ֪һЩҲ֪ܡ
Ĺػߡ˵
ػߣ賾һЩʵ˭һɱȥػĹ
⻰ɫʱѿ˵áɱְֲ֡ҵƺңǶҵ衣
ѵ㲻ɱ֣賾֡ոո罻ֵʱ򣬶ԷʹõʽɱֲŻõֶΡңֻоѵһ㡣ԣ粻ɱ֣һСѵľӢɱ֡
Ǵ̿ͣɱ֡
̿ͣ賾Ϳˡѵ̿͸ɱ
ƺ賾ɻӽ͵ɱһȺΪǮµˣǲ壬أֻҪ㹻棬ɱֿκ飬ȥɱ档Ǵ̿͸ɱֲͬ̿½أɱ¾Υĵ顣ңǺɱҪҳϡ
̿͸ɱһͬ㣬ǾǷֻҪǽµ񣬲ܼʮ꣬Ǽֻ꣬Ҫǵĺ˻ڣͻִȥ;ϡ
賾ʶеĹؼ
ӶǱĹ蹢ﻹǹǿ
ǿ˵ǿѣҵɹǿ졣ǿ֮ʣ汣һĹİȫʱգʹѾҵϡ
賾ͷȻϡĹǹǿ޽ģֻйǿ֪Ĺλáԣ蹢ûаϵֻ賾ǾЩ֡Ȼǿҵ˰æػĹ˵ϣĹ⵽˵ƻǣǿȴʱйĹܡ
ǿôǰìܵģΪʲô뵽⣬賾ε̾˿ǿô꣬Լû֪еԭ
С㣬бҪ֪蹢ҵ档
ҲܣȻǽ񣬾ҪһֱȥɱҡֵĺǿӲ
賾ʼ磬˵ðɣȻˣҾֻܵˡڿĹ֮ǰȴٿô㡣
㲻ôˣȻ棬ǾӦΪαٴ徻
С㣬Щûô򵥡ڲļ£ûҪ֪
£賾£簲һ䡣賾˲֣Էߡ
ڻϢһڶ죬賾ϵ
棬賾ɭ˼䣬ѯһھȡҹϹصѾǳӽĹˡĻҵĹλá


1180 Ĺ
ȥ
صĹԱڴϢѾĹ֪Ϣ˾賾æԸӣ̽˰װ˹
õġӦһ
ûãںǵİ£豸͵ֳϼװ賾ŰϺǺͱɭŵصֱȥصĿռǳ˶ӵڵصĶˣÿ׾һݣΪڵĿռṩԴ
һ賾˾͵ִ˵صͷǰǽڣ賾ãܸоǽڵĺȡ
ӣѶҡ
Ƕ˵ӱͳܽըҩݵ賾СĹѾʷΪ˷ֹըƻĹĽṹö㱬ơʮӵʱ䣬賾ըҩװãȻźǺͱɭ˳ʮס
䣡
һ죬ŻҳӵصѸϮҺ賾׼ȫ˷ߣûܵӰ졣ɢ賾Ȳĸϵصͷ
ʱǽ汻ըҩըһһҵԲΪ賾ıƼըΧƵúܺãûвطΪԷһ賾ûֱӽĹ˼ӫȿ
ĹĽǹǿ˼ʦڻطҲԣ賾ǳСģ⡣
ǽڵһԼ׿ǽ׼õĻ̽⳵УȻͨߴ䣬̽⳵Ĺн
ĹܴռشԼٶƽͨ̽Ļ棬賾Ĺеǳ࣬۸ӡôûҵײģ
ָĻеĻ棬˵ûУеĹţ蹢Ĺ餺ܿܲ档
ֻܽȥˡ̽⳵޷ǵصĹţֻԼ֡
Ŀô
ǿĻʾݣͷ̫
²˳٣ͷ󣬱ɭ㸺󡣡˵꣬賾һװֱԲС
Ϊ̽⳵̽·賾лءһ˾ǵصĹǰ
賾˫ֳĹţȫ͵طʱĹŻƶĹſһɴ̱ǵŨζ˱ǶҺ賾˶ŷߣûܵӰ졣
һӫӽȥĹеĺڰɢࡣԼԼ䣬賾һʯͷ餡
ӣɭȴ棬ҽȥ
ǶעⰲȫһԵıɭûֻǽһܵݸ賾
Ĺţ賾ĽŲǳÿһߵúСġڸղŵûзֻأԣĹлصĻӦöĹҵС
ĹҵĵذʯשƴնɣÿһʯשķΣ׿ҡ賾һǰߣһ߲鿴ΧͻȻ䣬賾оҽ΢΢һ
ݣݣ
ʱ䣬ʮǽƿϮ
룬賾̾еķܣȫ赲ͬʱƾĶ賾ѸжλãǬʩչƶһһܿ
һ꣬賾ŷܣһվԭءʮȥȷû賾ŷ·ܣһϣǿĹв˻ء
£蹢Ĺ餻ҡȻǺԶ賾Խǿ餣ʯשԽпػء
룬賾Լķܣǰʯשѹѹֱȷʯשû⣬賾ǰ߳һȻܱ֤ȫ
סŽǰĹ餣賾һ
ʯשǰȫġ賾ûзɣ˾衣
ʱǰ̽ķ΢΢һ賾Ӧֻ顯һʲô׹
賾תͷȥֻǵĹǰһʵʯţڸˡ
⣡
賾һ첽ϵĹűߣ鿴ǵʯšʯŷǳ񣬱֮ǰǵĹŻҪʵࡣʯŲķĹʯ˽Ĺң˻أǿ϶Ҫ档
ϧǣȻǿ뷨ܺãǱϾǼǰǿڽĹʱ϶뵽ĿƼᷢչô졣һʯţ޷赲ǡ
£賾ӱóܽըҩװʯŵĽǡΪ˶߶󣬹ͨ⡣
䣡
һ죬ʯ˲䱻ըѿ
̳ɢǺͱɭװ߽Ĺҡ
ضˣ
賾ͷҶˣû⡣ǵʯӦǹǿֶΣ֮⣬Χûء
վڹԱߣЦŵ٩賾ʲô뷨
Ҹʲô뷨
ҪԼˣѵ㲻üú˷𣿡
ȥģ˵ôϻȿס


1181 
賾һҪˣ˵Ǽٵġ⣬蹢ҪĲλӦö߹СȺǽһ׼ã賾ͱɭֱ̧Ź׸ǵˣһ׸̧תƵذϡ
Ź׸Ǳֵ̽Ͳս˹СŹеĶǵɫʱùŹޱȡע⵽ı仯賾ûеĹ׸ǣѾȲʵӣôˣ
賾ҾӦÿ
⻰賾æ¹׸ǣߵԱߡȥ賾ɫ΢΢һ䣬׳ĹУһͷһعǣԼϱۺȹǣ֮⣬λûƽɡ
Щͷ賾׺ǵ˼ˡڿ֮ǰ賾ܿ϶Ϊ蹢ͷӦñãûбɹͷǣµ֮ǰ뷨Ǵġ
蹢Ѿ˹ͷȫûоֵ
賾Ƕֹ̫ˡʱˣһʬ岻ܱá
賾ڵп϶⡣蹢Ķϱۣθ˵ϱҲǴһĹҵġʱǾ߹лһʬǣ蹢Ķϱȴã·ոտġȻϱܱ蹢λҲӦˡǣڼ䷢ʲô飬蹢巢˱仯
ӣЩͷռãȥоһ¡
ǵͷЩͷֱװ׼õմСôʱ賾ĹĴ˹䣬Ѱֵĺۼ賾ʧǣĹڶˣҲûƻĺۼ˵⣬⼸䶼û˽
ûãǽеĹͷռˡʱ·ܿ췵ص˵档
ɭ˰ѵصһлԭҪºۼ
ףBOSS
صأ̽Щͷ͵ʵңÿԱлоͬʱ賾Ů˸绰߷⣬ϣܸϵϡ
Ҷǳӣ賾Ҷϵ绰ûãα˵绰
ҵ蹢λˣֱ˵ʵ˿̵ǳ
ҵˣи⡣£賾Լ˵˳
ʲô绰ͷԳһȻⲻܡ蹢λãΪҪ岿λӦñ
Ҳô롣ԣҪԣ׷顣
γ˼Ƭ̣˵ɣҷһϸ㣬úñȶһ£û⡣ãԽ̴绰֪ͨҡ
õģҾ㶨
˵绰賾ֱʵңԼලԱĹСʱȥԽˡ
賾ŲԽԱһηϣüͷ
ԭѹˡ뿪ʵң賾ġ
ôûУ賾Ǹæӭȥʵ
賾ûж˵ʲôֱӽԽһϵ˹ȥǶ˼ۣɫһ䣬ȵ˵Щͷ蹢⡭ôܣѵ󣿡
Ӧû⣬ҵĹȷʵ蹢ĹأǣǿǲĽ蹢
⻰賾˼ǻ˼ǡĹֻǸӣǿ蹢尲ط
ֻǣ벻ͨǣǿΪʲôҪôҵ蹢壬ȫԻٵȻĹ϶ԭ򡣡
˼Ҷ˼ˣɣҲû֪ˡ賾ڸô졣Ǽ׷ǡ
賾ε˵ʲôòģΨһˣǿĺ˹һָ֪Ҿãʱ蹢һԣԺµ׷顣
Ǻðɡ˶٣ǻһתʵץǸС׼ôã
˵ҶıȤŪ˵
Ѻķ䣬賾渺صİԱ뿪Ȼ߽˷䡣
ȻǷˣ賾ûп⣬Եú˯úáŲ۾һֱŵӣ˿ûд賾˼
賾ΪЦЦԹԵߵߣڵС㣬ѾĹˡ
˵ϲ㣬õҪĶ
ҲûҵҪĶңĹеĲ蹢
ܣѿڶ蹢Ĺ
С㣬Ƕǿƭˡ֪Ĺ˽


1182 һ
ʲô֪绹Ǹ䵭ģ
賾΢΢һЦ϶֪Щʲôֻ粻ԸԼڡ
С㣬ֻҪ֪ܰĸңҿԿǷߡô
˵أ˵ô֪˽蹢飿ִֻиһŲ֪
賾ͷ˵ǺðɡȻ㲻뿪ڣҲǿ㡣ʲôʱ˵ң֮ǰҪһʱ䡣ҹܳԹסǮġ
賾ȥ粻ɼˣæסȵȣģҾ㣬Ҫҵļ֪ѺңǾŹ㡣
𣿡賾ЦǺðҵңʱеġС㣬ϣסݰݣ˵꣬賾򿪷ţֱ˳ȥ
ǡ
һǼƵУڿͷУڿŹ˾ϡ
ˣ
ʱһ⴫ڿе׻ţŲͳԱʵʲô£
ãͷ񡣡
׻΢üͷʵǺûпͷǲŪˣ
ȵȣΰǻȥʶ³еġ˵ţΰֱסĿԡΰתıӰſڵķԱͻȻ°ڣγһѷذףֱ׻Եȥ
һзĺܿ죬׻ԶûüӦ͸оؿһҵĴʹͷȥֻǱذ׵ĵѾȫû壬Ѫ˲Ⱦİɫ
Ķΰ͵ػعͷ׻Ѫɫ䣬бһ̷˹ȥһȭֱԱԴȥ
ԷƲæ׻Ե嵲Լǰ档Σΰ˵׻ԣæ˹ôʱԱһƣ׻Եʧȥģͷŵ浹ȥÿΰϡͬʱ׻ԵҸ·һѪذףֱӴΰС
ת˲֮䣬ΰ׻˫˫ˣȫ˵ϡ
ΰˣԱذףͣ첽ſȥǣԷܿ췢֣Եķűˡڣǽ¹Ƶڷź档ˣȫѻ棬ԷŶ롣
ղΰı֪ˡǳȥˣֻܴԷ棬ȴԮ
ͷѸٲͨǰ̨绰оƵ걣ǣ·жˣȫæ
ֻ
Σʱֵ̣Ļ侲ŲңæԼǮҳֻͨ˱绰
ˣˣ
ͻȻ䣬һ󼱴ٵһİ˵⴫
С㣬𣿿쿪ţġ
ֻ򶨵ʵô֪㲻ð䣿
ǺӸģȵȣúӸ绰£ӣֻȷٺƴĵ绰
ȷ˶Էݣæƿ˳ȥʱĿоۼʮˣΰ׻ڵϣڶǽоΡڿĽһԱװˡ˵˫ֱ󣬹Ǳһ٣ۼ
˲ˣʵô
ֹ̫ۡС㣬ȱģȻϸϵ
С㣬áʱһ˹ڵǼģ֪ûӡ󡣡
ŶԷЩȷʵǡ
ͷңҽнƿǳͺӵֵܡǵίУбİȫ˵ƿѪΰ׻ԣ̾˿ǸǵĹʧΪֻͨҵû뵽ɱд㡣Ͳᷢ顣
㲻𣬲ֻ㣬Ҷû뵽ǻôݶ˵ţ忴סˣʵɱ𣿡
С㣬׼ô
ѾˣᾯˣֱӰ
ѻ˵꣬ƿǻС㣬ˡֱԣûá
Ϊʲô
뿴ЩֶʲôˣһȨƣɱ䵽Уһַʧʱ֪Ļı˭
⻰ʵĽأ
һڳˡƿ˵С㣬ϣףЩ鲻ֶٺǿ϶ͬҵľС㣬㿴
Ǻðɡ˼һᣬ׵鷳ˡ


1183 
ʱȻ;½ϵ׻ԺΰȥҽԺ屻ڹ
С㣬ģǻᾡץ֡
лл嵭ػصھϵ֮ǰƿѾɱˡ
ߺ󲻾ãվ̨ϣԶû뵽ģһһֱĴѰǣЧ̫á֪вҵʿͬˣ׼ϷֺšҪֹ鷢˰æСĻƾһź赲ҵ
ȻЩݷˣүүѣϣܳǣЩȫڷͷ˵úúõģ浽˲ȡжʱÿ˶ҽѡ
ˣ
ʱ𡣽ƿļԱ첽ߵſڣ˷š
Ӹ磡
ſڴĶعͷֻٺƿ첽˹еʵ㣬û°ɣ
ôˣ
ô飬Ļס㣬һȰȻȥɣ̫Σˡ
Сᶨ˵ž޴Σܽ飬źܿᵹաټҵѪѵĿźŻϣ
ǺðɡٺƵͷ㣬Ȼھǣû⣬һ߰㡣˼ҶɱԸ㣬˵ûȤеһΣ϶еڶΣһҪСġ˶٣ٺʵ㣬֪˭ɵ𣿡
ʱûҵв١
У֪ˣ취Ū˭ڱʹ
ӾƵٺƸƿ˸绰Ȼ·⳵ʮӹٺһС˿̣ƿڶɱֽѶ
Ӹ磬ôûУ
ûʳõ鱨úæϡʮ꣬Сϰ䣬ǻڣס᰽һٶʮţغڰС룬ǵĽɱ֡
ٺƿ۱ϵʵ˭ָʹģ
ֻͣûٺƵʻ۾ʼտŵ档״ٺԹԵЦЦ˵̫ܲҺֵܵıʵǸһˡԣòҪսҵԣĻԿԼ
䣬ٺƶ۾ԷʼղϽٺƵͷãҸˡȻ㲻ϧǾͱҲ
Ӹ磬Ҳļˡ
⻰һֱֳĬ͵̧ͷۿٺƣʲô
ٺЦŵʲôģѹˣҲָ࣬һԺȰ㡣㲻˵û⣬еֶζԸˡ
ӣ鵽ˣĸĸһӶסھǡ
ȫץ
ס֣ŭȵǶҼˡ
㲻׼ҶļˣΪʲôҪҵļˣҸ㣬㲻Ļʹ߽û꣬ʮְ취ļȫʧ
ٺɭʶǰ˲ڿЦ
˵ԥһᣬ˾ϴȥɱĿģһŲֻ֪Ǹ֡
ϴʲô
Ǿǵϴ󡣡
ûƭңһ˵꣬ٺʾ½Ѻ
ʮӺ
ٺƺͽƿһԲԣϷһ̨ʼǱԡ˿̣Ļʾһ棬ǣƹ׻賾ڡΪ˷㽻ھƵ顣
ӣ˵Ǹ߻ж賾ʵ
Ǹô˵ġ磬Ƕ˽٣
˲򵥡ǽǻҸղŲϣ˼ϾʿھҲǴ塣֮⣬ҲǵĵӪ๫˾ƴҪֻ²Ǽ׵顣
ô죿ٺƼ϶֪˭ҪҴ㡣
ӣȱżû˵æ賾ڵղҸϴһ£鵥ƾˣԣҺϴȥǰǡǲȶУ۸ӣģܶ鶼вֹ壬ǶΣա
賾Ҫǣٺ̲ס˿賾ĹǣֻҪڣûн˵顣
ǼúϢǵ˵
Ƶ賾ӣ˸ɼ죬˭֪ǻᷢ顣
ţһ첽˵磬㡣


1184 һ
ҵģ賾΢΢һصλ÷ǳܣԼˣû֪ġ
֪ʲô𣿡
İǰû磬㿴
賾룬˵ɣȥ뵽ңȥ
ǡ
һ賾ػҡһţһװ̳賾СӴԼʮ꣬ӳʱӦǸӣ͸һʺ
賾ڴԷͬʱװҲڿ賾Ŀԣ賾΢΢һЦң
ãܸ˼㡣֡
áλ֪ôƺ㣿
Ц˵죬
죿賾ͷһ˲׶Էͷʲôˣ
ҵֶŮ塣֪类ץˣп϶ʲôᣬϣܸҸ棬磬һסݶ顣
ģСúܺãû˺⣬ҶҷǳȤ㲻Ļúģ˵кĻᡣ
⻰һĨ֮ɫĺ
賾΢׵ֻǲ֪Ƿʸ񡣡
˵ҶԹҪǳޣӶңͨҵĿˡĸ涼ϸ񣬷Ļֻ˵Ǹ
û⣡賾ͷȻҪпˣ²˳٣ڿʼˡҪʲôһᾡ㡣
ģ
һϿЦ𣿡
ãԵƬ̡˵꣬վԹԵóֻߵﲦͨһ绰ӹصλϣڵĻЩҪ˵ǰ档ӶҵķƣԣӶ治Ǻܱˡ
Ǹˬˣֱ˵Ǯ
ҵӶΪȼ͵ȵӶǶʮڣĴ̿Ϊ񡣵ڶȼʮڣΧߵȵһڣڲԱһһΪ񡣡
һڣ賾ĳһȻ֪ԷķơǣһڲǸСĿף㲻Ǯе𣿡
Цǵķ۸ԲҪǵķܱܶ࣬İȫܰԸһЩˡ⣬ҪҿԶ֮һ㣬ֻһΡ
֮һжǿ賾ʵ
˵Ըֲڻ¡
⻰賾Ŀ΢΢һ˵һھֵȱǮ˲ʲмڡ֮⣬ͶʵĲҵÿ껹й̶룬Ҳʮڡԣһڶ˵ܹ
OKҽļ۸񡣡
ȱżǵĿ˻ûûдﵽҪĻղ˵ЩڶǷϻĻ˵ֻ꣬
绰ͨ˼䡣Ҷϵ绰ֻĻʾݡƬ̹ȥ賾ʵʲ
𣿡
û⣬֪һִģܽʡܶʱ䡣˵ţֻ賾ǵĽҪıһ¡
˵
˵ӵвʧؼ֪ǲģ
賾ͷһ˼ؼ
⼸䣬кܶ๦򶼶˴УһֹӰ֪û˵
Ӱ֮һǬҶӰΪӰȽ⣬ϰкܸҪԱڵ˵ö𣿡
ͷ˵һֲ˵Ӱ洴ģϧٶǰʧˣֻƤë޷еľ衣ܽӰؼǣҿԵͷѡ㿴ô
Ȼô˵ˣҲֱ˵ӰؼУǣӰ̶ʿ˵ǲǮܹĶ
⻰Ƭ̣ʵ˼ǡ
ӰؼҿԸǣһڵķҲһǮǣұҪæʱͦ˵賾ָΣбҪҪһҡҵ֪ܲܽܣ


1185 񣨶
ǲ̫ˣ
賾΢΢һЦһѧԸ˼꣬ȥ㻹ҵ𣿡
Ҳ¡
賾˸㡯ơ£ߵֻҵ˹ͨ
Լʮӵӣص賾ߣЦֵ죡
죡
賾ĸôĴۣҪΪڵĴ̫Ǳڵвһ죬ͱǲֽԣǰ׼㹻ӦһСʵ˵һһؼҵİæⲢ
ʱеһԱƿţ˵С㣬ãȥһˡ
ѵԼ𣿡
˵йţȥ
⻰һתãҸߡ˵꣬Ĵ£羶ֱŻȥ·ϣĿⲻʵĿΧѰŻᡣ
ߣ賾ԿѺԼƾЩ˸סôõѻᣬô
ǡʱǴ´ӵгԶ磬ʵȥģ
Ҵȥҡص
ǵͷûʲôֻ϶࿴˼ۡò˵СǸƷǰ͹̣Сͣ˼˰ǺּŮĶĶѡ
ܵɫԵĿ⣬һΧ˲עʱץסǰ꣬͵ǰһơʱ·ǰ㣬ֱԵڵϡ
ͬʱӿٶȣ嵽ǵĽǰȺߵ·ӦѾס˲ӡ
ĻÿȵǰûǣӸղŵ˵Ӧòֻ͡ҪЮס̸еıǮ
С㣬˺
뿪طȻ䣬ɨۺǣҳȥ
ĭС˵ǸС㣬ֻǸСץҲûá
ٷϻ㻹벻ˣ
ҡ
Ⱥǰѻ˵ֻ꣬һͳӲԶס֣
תͷȥݵɫһϲæе壬ãҽѵ쵰
˫֣첽߹ȥűЮֵĺǣǳ֣˷ˡ
΢΢һΪʲôԼƢǺʵɿ֣ѺǸˡӣû°ɣ賾ЦŴӺʵ
ãáԼĲӣµЦҿļʱ
С磬Ǹ
ǸЩԼĶ䣬ҪԼ壬̲סˡӣһЦæ§סֱۣ壬ΪʲôҪҵǸǲȡָָ΢Ц賾߷߲ƽָץֶŮԵģȵģ˯ǲ֪⼸жࡣ壬ıֶŮôͷѵ㲻׼ұ𣿡
ָ賾ֻʶˡʲô۾˵ϹǡÿԵĺȵˡΪ˹С椣賾ԸСÿٷһִԼûܹ
걦ֶŮ߿࣬缸ۣЦЦ˵ôô⼸ˣĻʳһζûУô㣬û˯ˡС磬Ϊôƭ
𴩣粻˼ĵͷ賾Ц߷ߡ
ֻһ˲䣬ͻȻӦˡΪʲô賾ĹϵôǢ⡭̫
뵽翴Լ壬ֵʵ壬
С磬׼ȥġб񡣡
һᵽ£̱ͷ壬֪ˣһ񡣡
ãȻˡ˵꣬賾΢Цڡ
ڣ
ۼҪߣ粻ɼˣæʵ壬㲻˵һΪʲô
ָָ賾˵ӽΪС磬ܿ㣬ָҪӰӣԣǧʧʧ𣿡
ҡ죬һƬհף֪˵ʲôźá
źúýѵ賾һ٣ڿɺã賾ȻԼķһ뵽ǿɶĻ쵰ҧһڡ


1186 ı
賾Űҧ磬̲סЦС㣬Ժչˡ
ûİ賾һۣ벻ͨΪʲôһ賾ҵĺƷѵһƷܹأȻⲻġһ뵽ҪһߣĲǲ;δһƬҰ
ԵĻϣǣĹӣжʣҪӼİţΪ賾Ч
賾һЦֻûķŭڵС㣬ʲôҪܸ˵һᾡ㡣⣬Ҫȥ˾ǣ׼ξ֮ÿ²̫ɡ
һ磬賾ƹ׺·ˡδǰվֻǻᰲǰǡ
ǲȶУ޼ɵϾģܶ鶼Ҫ
ʮӣ賾˳ĺִ˾ǻӻٺƺͽƿѾųȺһ˳ٺƺͽƿλŮļǺ档˶ǵѵһƷŮȻǴڡϧǣ޸УƾҲûа㷴ӦʼձĮɫٺƺͽƿΡ
磬ʲôͷ˸ᣬٺСʵ
ǵġǼĵ㣬Ҫŭ˼ңСĳԲ˶ߡ
ûãһһڡ
ӣӶǵô賾ʵ
ʱΣգ׻ԵƱȽأҪԺ۲һʱ䡣ѾСߣӦò¡
Ǹ˽˶٣
ƿε˵磬˺ܲ򵥣ҲһϣûĶӰûš˶ںļ⣬ϢĻһʱ֪ͨҡ
賾ͷ֪֪˷ܰսʤȱŶ֣Ū˵⣬ҵĵϸȻڵвҵϣϲǺȫңǾǵƿߣ϶кܶܡ
賾ͽƿĶԻٺʵ磬εҪĿҳҴĻʹߣΪʲôҪŪô鷳
һԵƹЦӣΪǻΪС³ôˣʵ㣬ǵҪĿҪȡңС飬ֻ˳ġ
ٺƳһʵ磬ǵҪΧǶΪʲôҪԾǽţо뾩ôԶβѹˣǡ
ٺưѻ˵꣬賾ЦŽǻ˼ǵΧͬģһг£ǽ޿ˡԣǱ׼һ·õѡ⣬ΪĹ׶ӰǷݲδ϶Ҫţǿ϶ʽֹݵĵطӣǵĵ̣ǿԹǡǣӰ˼Σǲ״ĿųԶһ㡣𣿡
ٺƶǶĵͷ
ӣʱ㣬ǧ¡賾
֪ˡ
Թͣ賾ƹ״кȻԳƳ̳һҿûãһꡣԷ۴ֱ賾λȥ
ɣСˡ
賾һЦɣȵʲô˵ţ賾ְѷԱ˹
һŵǡ
˷ԱԪʵӦòΪɰɣ
˽ҡھǵʱȽϳ˵ڲôˣרŸˣԾǵȽ
֪ʲô
˵𣿡
ʲôԪüͷʵɲǺǵģǾǵĵ»ʵۣרŸһЩ˵飬ǺܶкĹϵǳӴ붯кܶ˲ͬ⡣
ô˵˵ıӲ
ԪͷȰ⣬ĵ̣ҪŸɣԿĿ϶㡣˶٣Ԫ˵֪ڵıºܴ󣬵ͨˣк֪ܶ֡İԱɾǵṩ
ݣ賾Ȥʵʲôݣ
ݸɵݣҶǾݣơ
ԭǡ賾һĨ⡣
ô֪ݣ
ݸɵݣݵĹֱǫϣһЭĻ᳤һǸ᳤賾١û뵽ôɣȻھϡǫҲʲôûɫȻͬۡ
Ԫ˵ȷǸ鷳


1187 磨һ
ƣں㻹֪٣
ֻôˡھһ仰ĪǺ𣬸ûʲô𡣡ԪȰҲʲô㣬֮ܶ
賾εʼ磬²Уָʹɱд壬Ӳ
£Ԫüͷһ壬һǲͻ˵СֲھǳסȻΣգǾضС
ԪȰ棬賾ֻǵͷû˵ʲôԪһᣬҪ죬̫ã賾ͳȻԳ˳˳ݡ
磬Ǹöְƿ˵賾ԪĻת˺󣬴ҶЩѡǱͷյǶû취ȡ
ϴأ賾ĿͶ˳˼еƹס
ƹ̧ͷζ˵ȻĲУΪʲôǲģ㲻Ҳ˵𣬺óǼùֶΣãҲóġƿžǵĵ϶кܶΥĹǲⷽ֡
鲻賾ЦŵͷҲôġ䣬賾ĿһתһԱտڲԵ硣ܵ賾עӣû˵㿴Ҹʲô
С㣬Ҿʲ˵أ
Ǵ̿ͳͨ䣬ɱֶΣѵѡ
ҵְǱİȫǵĴ֣㻹ȥұ˰ɡԥľܾ
賾ֻûĲ⣬Це˵С㣬ʹǵķ˱ҵİȫ⣬ֻҪҪǱҲǲҵҪΥҵĹأȻĻ㲻ܾܾҡɵĶΥ飬ֳӦòΥذɣ˵òõĵطҿͶߡ
㡭ߣ˵㻹ֻ֪вҡ
Ҹҿ϶ˣҪǲŵĻǿԣǱпշ䡣
賾ڵϷ磬˶죬͵͵ЦͶĿ⣬ֻշ̣ͮͮƻһ㣬ͷһ
å綪֣ת߽Լķ䡣
磬ġƿĴָ
Цˣӣһ£Ѽйغľݵ㡣
û⡣
賾㲻׼ȥŮѣƹʵ
⻰賾΢΢һ㶣漴Ӧ֪ƹ˵塣ʱȥˣȰͷϵ鴦˵
˵꣬賾ڴֻ绰ͨ賾ʵӣ𣿡
Ҳ֪ٺڵ绰ͷ˵ʲô賾ɫʱùŹ
ã֪ˡ˵绰賾ƹ׺ͽƿЦҽȥǸˡ
ٺƴ绰˵ٰһ磬μӣٺҲ֮Сǰ˴ɱ壬壬ѱԷڽ֡ԣٺϣ賾аݳϯ磬бİȫ
賾ҲȥǸԷʲôͷۡ
ҹ
ʱβ賾˳סľƵ⡣ٺͨ绰󣬲ʮӣһװͦٺƺӾƵ˳
ӭ壬ʹѾϤˣ賾ֱ޵ĸо
ţһϮ׵ױݺܵȴǡôȻȫ˳Ȼ򵥣װʺ塣ñȱɽϵһѩϾ㲻κε׺ΣȻ
塣ȶ賾ٲӭȥ
賾ͻȻֵ賾ԵЩȣû뵽ʲôʱǵģ
յ˵Ҫа飬ҲôҶˣ㲻߰ɣ
ߵٺƣҲ֪϶ٺưбš賾ĵúϲЩһֱϰ£ܾò̤ʵ˯ȡ˿̣賾ߣ˲еǳʧˡ
ʱһ۽γʻͣ˾ƵſڡŴ򿪣һװӿ첽ЦС㣬үϺãǡ
ܿˡ
СǺܵĹͣⶼӦõģλϳ˵⻰ʱӴһԱߵ賾û̫ࡣ
·ʻ˶ʮңһڵִľٰء
ȪƵ꣡
·ϣ賾װӵĿе֪ȪƵǺĲҵڰ׽ǼƵꡣ


1188 磨
ڹڵǼƵУߵǼǳǼ׼ĳƵ꣬Ϊ׽ǼڻĹУȪƵİ׽ǼƵ겻ʮҡ
װӵĴ£賾˾Ƶ¥ţֻѾнͣշǳ֡ʸģһ賾һۿȥֲϤףǾڵгֵĹ
ĵһСɧϾμıд඼̽ʿĴҶϤֻֻȺָָ㣬Сۣһǰк˶ûСĴֵķǳ˿ûзϡ
ֻٺƾͷˬ߷߲ƽϼ䡣Ҫ֪ᣬֻҪϯ϶ܶ˵Ŀ⣬ҶϣܸŴùϵ
ȻǽƵĵزﶼŵ˥ֻʱ⡣ԣǾûҪһʧƵ˷ʱ;
˵ע£賾˸ǽɳı̲ͣס̾˿
ôˣ
ûʲôֻǾָ̬ŲԶһӣǸ˽гǴطĶ³ǰ⣬ƲΣүүְ˷ĻᣬԽԽŽڸǰʮڣ֪ټѣǵæټƲϵò
˶٣ָȺеһӣк־ʮǰһĿҵүүϣүүͶʡʱ˼ʮҵΪ̫󣬶˾ܾˣֻүүǱͶʮڣҲ̽ķǰʱȥæʱҲǡˣ޳ܵҪټܴĹ˾˹ɡ
㿴ЩˣвٶܹүүĶݣºΣҪæʱһܱԸһ֪ˣүү治ðȺǡ
ܵ賾ο̫ˣ˲Ϊ˭ҶֻԼˮ֮ӿȪ౨ֻˡ
˵䣬ͻȻ˵ĿⶼͶ˴ſڡ賾ĿȥֻһŰɫװڼڵĴӵ£˽
ӵʮңĺܺãκµĺۼ޳ٿʣ͸һֳ˵ʡ΢΢ǣʼմŵЦݣһַǳŵĸо·ûѵõ顣
Ϻãлл룡
һʱ䣬˶ӭȥŸԷʺá

賾ۣ΢ˡ
λ밲һ¡ѹѹ֣ܿ쾲ҵĿⶼϡĿĸоǳܡһۣЦЦڵҪлҵ˵Һѡ
֪ⳡʲôݣȺʵ
ұֻ̫࣬ҺܾûۣԾٰᣬϣܸλ¸飬û塣ԣҲҪ̫˵˿Ⱥص˼λͣһλԶеС㣬ŴҶİһλףС㣬ĴǾʿزİ⣬һ뵽˸̳ʫС㡣
СףС㲢ƻĹ𻨣ò˫ȫСĿе崿Ů뵽λʵҵҡˣĵ¸λλŮĿǰǵԡҲ㣬˵֮ήǵϡ
⻰ڳ˲ԼͬЦǻȡ
СʫҲˣ
賾ЩԾû뵽ǲμӡ賾ΪˬǸղźǷе˼ŮǽʻһǶǵ衣
ȻҲ⻰̶ܴ˸ŭ
磬Ҳڰ̫ˣһΪҪضвܼء賾ÿҲ֪˭ֻʫһ·Сų˵§ס賾ֱۣµǿĵЦݡ
ʫϣףСҲ˹ֻЦıȽǿ嶼˼ϸŮˣһܲ
岻ͬǣףȻھСЩμ穡ңףҾþӾǣҵǲȥˡˣʹףСﲻ죬Ҳܱ¶ϣΪԼԵʸףҴ鷳


1189 磨
Ѿͷôμ磿賾ʵ
Сͣڣ˳ҡһҲģ͸С档
Բ𡣡ףСǸ˵֪磬ҾͲôʫμӵġ
賾ЦЦûϵⲻĴ
˵ţֻȺ˹
ǣøһλŮԵ𣿡һƤЦⲻЦ˵Ҫǰֵһ£
缸ս֤⡣ͬһ߽ǻһ߽ǰڶ˸޳ܵĶ
ٺ͵վĺȵͶҷŸɾ㣬СҰιǵݡ
ӴүƢˡЦҺú£˵ô죿
үҪɣټƲҰæ㣬ôģһԵ㣬˯úãһڴϺúźġ
˻һһ˵Ц
Ⱥ쵰ôʰ㡣ٺƱһȭͷ첽ǰǣֽѵǰ꣬賾Ѿסٺơ
ӣ嶯
Ǳˣٺƹƿڴˡ賾ڣٺǿŭ磬ôҽ㣬ѵ̣
賾ٺƵļ΢΢һЦһʱ֮ѵ㿴Щǹ⼤ģ涯֣»
⻰ٺ侲࣬磬Ҫټ𣿡
ǣҡ賾תͷȺеһꡣƺ賾Ŀ⣬Է̽ͷ˹ȥֻû߷顣
ע⵽Էľٶ賾΢һ˿Ĺâ
γ壡
賾ǸӡڶеʱһﱻԼһ߷ɣʧҪԼˡγܲμӽ磬ΪϵԵʡ
Ԫ˵ϺǫӪݸеϵڶݵĸɡΪϵγʸμ硣
ոսʱ賾⵽γ塣ʱԷǰ⼸һ⼸鷳϶γ
뵽賾ջĿ⣬Ǽɫư꣬ʵγʲôô
⻰ɫ΢΢һ䣬ܿͻָʲôγ壬ǲ֪˵ʲôģҪûŮ˳ͷֱ˵תƻ⣬ֲᳰЦ㡣
賾һЦ˿ûжŭ˼λγûʲôˡ֪ǼҲҡϧںҲˡҪǣڻ绰ˣ׼ú¡ΪǽܻŻؼҡ
㶣ֻһ˲䣬һЦ˵вǣһΪжԭҲֻǻˣˣƤӡҪб£Ϊʲôڶ֣
𣿡賾ֱ꣬ǵЦԽԽãȷ
ҡ겻мЦЦ׼䣬ǣδڣֻɫͻȻò԰ףۡ³һѪֱ̱ڵϡ鴤ºһڵϣһ㶯ûС
ͻı仯궼סˡ
һһȻعýߵϵͬ飬ȵʲôﶪˡ
˼ڵϵʼûзӦ
Σʶ˲ԣæͬߣ巭תɫҰףûһϢͬ飬ͫ΢ɫ󺧡
ˣ
賾ɨ۷ǣ΢΢̽壬С˵ǵøǼ˴绰
䣬賾ٴԷֱӴٺƺŮתƵı𴦡
賾Զ󣬼ڴ𾪺;ѹ˶һۣͬ¶Ŀ־֮ɫ
賾ղŵĻʶⲻǿЦˡǰǵͬ黹Ǹˣ̸Цת۵ĹѾһ߱ʬ塣
γ塭Ǹ쵰ˡһΡΡվ첽ȺѰγ䡣ͬʱ˷׷׷Ӧæ˹ȥ
ʱĽ賾ٺһɳϣŮڶɳϡ
磬ղǸôˣ𣿡ʫգŴ۾ʵ
賾΢΢һЦ˵ֻ˯ˡӣǱвٳԵģȥõһûӶˡ
ϣٺӦһ˲
ֹٺƣʵףСﶼ賾תƻ⣬ʫӰ졣
ڸղꡭ˶֪Էˣ


1190 磨ģ
һֱΪ賾Ը˽⡣ǣֱǲ֪ԼС賾ĺ̶ȡ˵ɱɱ飬賾жһ档
ŵ賾ףСз׷¶һ˿֮ɫʲôľ賾ǿһǰɱˡǣ賾ȴûб¶κ񡭡˵ѾϰΪ
Ȼ賾ڲбǵȴ泩˭˵裬ﶼùΪ賾ڣǼֻĬĬܡ
硣ٺƴյ賾ߣ˵ͷˣôֳǸ᲻ǵ鷳
賾һЦʵ𣿡
ٺüͷһ̻ص˭˵ˣֻǡδ˵꣬һŲԶ첽賾ȥֻͷĲǱˣγ壬ŵⳡľٰߣиղǼ鷳һȺԱ
γۿ賾͸һ˿Ц⡣ղŵ֪ͬϢγĳһû뵽賾ֶôݣһ˿η塣ǣ뵽ľٰߣγ⡣ھǵݺ͵λҶǿǵ»ʵۣ˭ǣ
賾ںĵ̵ңֱ뷨γֱҵ˺ߣ賾ǾǣǶУжٱ¡
賾˽ǰγûУֱӺôĵӣںɱˣûаѺ
γܴ󣬹⽫˵עȫ˹ֳͷĻᣬôܴ
賾ɨγ壬һ仰û˵ֱӽĿתƿںĺϡ
Ҳ𣿡
ֻŪࡣǸطɱˣҿ϶Ҫƽ촦֮⣬һҪߵļһ
賾˵ȻˣɣʲôҪЭĵطһѡ
⻰γŭȵ賾˵˲ɱģ
үɱ˵ֻ۾ɱˣ֤ݵĻóҪûУͣĻҿҪˡ
Ҫ֤ݣγЦЦãҿǲײĲᡣ˵ţγعͷָָղǼ꣬Ƕ֤ߴңոշʲô顣
賾Ǽ۾ЦЦ˵λ˵Ǹα֤ҪǴ鷳ĻǵҸոո˵Ļ𣿲֪Ǹ˵ĵ绰ûС
˻һжʱ¶־֮ɫһ֪ĿԼͬ飬û˵һ֡ΣһֱֳĬĺڿˣлֱ˵Ҹѵ仰˵ˣ
˺ĳĵڴ˲٣һ˹ʱǶһ𣬱ºö˶˵ģͻȻѪ֮ǰ賾ǵ˵Ҫɱ
пҶ𣿡賾Цʵ
ʱֻһ𣬳㻹˭
賾ʼ磬źҲǼʶˣֻ֤ܵ𣿡
΢üͷγ弸˵ǲղγҵʱֻ˵賾ɱˡγϵĶӣϽǳȻỳγĻˣҲûʣֱӸγ賾ˡ֪γûֱӵ֤ݣα˷Ѿ¡
ܵĲ죬γͷһʱֲĸо
γ壬˵֤𣿡
γæصҽֿͣ϶賾ҸֻҪúò飬һҵ֤ݡ˵ˣ²Ե޹ʵ
ǲǾҺУкܶʱ棿ߣû֤ݣͺָرˣҿȣ׷ΡԺȲ֤˵ûУ
Ǻɸ֣γĸǸôô賾ɱ˼Ҹô϶֤ݡʱ賾鷳ȡ衣
˺Ļ賾΢΢һ㶣Լʲôʱ˵׷ˣһӣ賾ЦȷʵǸ赭дľͰγ廯鷳Լ׷Եòˡ
ˣγֻǸСֻҪԺԼûҪһʶ
ϿǸ
˻γĸҲӣǿͷĲʣͷϸ˵ԡԲ𣡡
賾΢΢һЦ˵ʲô


1191 磨壩
γ޵ðҧ֪賾ڹҲ硣ǣվԱһֱԼйľٶһγԲ𣬸ղҵĴҲû㡣
賾Цŵͷ֪ͺãȻĳĵǸҾͲ׷ˡҪȰһ䣬Ժû£ȻĻ浽ԸͷʱҲˡ
סĻȥɡӻ֣γﻹҶż˳γȥıӰ賾΢Цһ
һĻʵЦʲô
ûʲô賾ػصֻϣܰȫҡ
⻰һ˿ײâΪľٰߣҶԸղŷеܱǸϣ㲻Ҫϡ
ˣո˵ģǸܴȵˣΪС½ƽϡ
Ǿͺá΢ЦһҪкͲżλˣףÿġ˵꣬ЦЦȻһתȥ
㣬ɼ˱γǣһҪȫǻؼҡûУԼǰɫͻﶼ͸һ˿˿ûиղŵĺơ
ѵǻΣգ
賾Ǹ˲򵥣ܻܿǵ鷳ôҪԷһ
ǣף˹ȥ
ͬʱ賾ֻͨһ룬˵Ǽ㶼ˣУ˽ǣסºۼǲ鵽
˵绰賾תͷˣûһЦ
μǰ賾׼ϣװһ΢̽ͷеôĿҪΪռ鱨ϡ
ԣ绰ͷƹ֪賾˵Ǽ˭
ת۰Сʱȥ賾˿ʱ䣬Ѿŵˡǣⳡ粢ûҪ˼ˣ¸ǵӣиں档
賾Ҫǻȥɣ忪ڵҲûʲô˼˷ʱ䡣
賾죬׼ǻʱֻ첽ܽһˣںĶߵ˼䡣Ҳ֪˵Щʲôֻɫһ䣬͵תͷĿɨ賾Ŀԣ賾΢΢һЦȴûʲôʾֱӴ߳
磬ڿʲôأٺʵ
ûʲô賾߰ɣǿԻȥˡ
賾ֺվ棬һɫأ֪ʲô顣Ų𣬺תͷ賾ӭȥ

賾Цʵʲô
ҸոյϢ˵γǼڰ·Ϯˣ˼һ
𣿡賾һȵıʵɥĲ˭ɵģץ𣿡
ʱûСֱ賾۾ζ˵ҵĵ̣˭ֻҪҵĵҰҶ̤ǡ
˵ǣԲܷŹ֣ϣץ֡ϧޣȻĻһᶦˣǻŻȥͲźˣԺлټ
賾߽ݣ΢΢üͷ
һ賾ɵģΪʲôֱӰץһװİʵ
ѵ֤֤ģ
װһЦʲôʱҪ֤ˣ
⻰ЦͷЩû׸ңѧ˵㶫ԸȥʮСʱ賾Ҫ֪һһ
ǣϰˡ
壬ףСʫͻؼң賾ֱӳ˳˳ݡһ·ϣ賾˼ֳһСʱȪƵ賾ͷ˰и١ҪԷ̫ˡ
˳ݣҶڣƹ׺ͽƿæһڽһذףĨմѪĵոճֵĲǱˣ硣û취ڴޣЩ£ƹ׺ͽƿʺϮж
ʵ֤賾۹ⲻʵˮƽܲذ񡣵ǣְҵǴ̿ͣ͵ϮרҵһЩֶΣʹԵذ֣Ҳһս֮
С㣬ˡ
賾Ļ̧ͷɨһۣһ仰Ҳû˵ٴΰעԼذϡ
ԷԸԼ賾ʼ磬ûȤߵƹ׵ԣʵ鵽ʲô鱨ûУ
ƹ׵ͷ鲻֪һһǸ漰ǳ࣬зǷռһ룬˽˿ڡҵľʮ֡ƾЩǹһٴζˡ


1192 Ӱ
أ
Ҳһ£ǵֲҵаٷ֮ʮںֻⷽѾﵽڣǷãԼӪĹ˾ȫĻмڡ˵ÿϵĿڣһ󲿷ֶТˡ˵ƹ賾ʹ˸㶮ġ
Щûзܾݵ㣿賾ʵ
ȽңĿǰûջ񡣺Ӫֲҵô࣬ÿƵ꣬ҹܻᣬϴųǶľݵ㣬Ƚ鷳⣬ȱ֣ܶ๤ÿչ
Ҹϵˣһ˵ִﾩǡ
䣬賾ڴֻ绰ͨǺǴġҲ֪ڵ绰ͷ˵ʲô賾ɫʱѿ
У֪ˣ취˵˵꣬賾Ҷϵ绰ƹ׵һЩ鷳
ô£
Ӵ绰˵ǵ˸ոڻסˣǲ׼ǽ뾩ǣҪȫǲȥ
ƹüͷʵΪʲô
𣬿϶Ǻˡݺ˵ЯΣƷҲû취ֻȻȥһ˹ֻǣһĻмҪʱ䡣Ӧһ㣬ԣû´Ļ϶ڶ֡
˵ֱӶԸǣƿһԵĽǻû֤֤Ǹɵģҡ
Ƚƿѻ˵꣬ƹ׿ڵҪ֤𣿡
֮ܶҶСһ㣬⼸쾡ֵ͵˵賾תͷŽ磬ЦС㣬⼸Ҫˡ
ҹ
ұ
һ۽γʻţŴ򿪣һװ³һܼҵͬ¿첽˱

ιôʲô£
ϳγô£Ҹող֪ͽҽԺֱ֢ڶûΣաȥμΪʲôᷢ顣
ιô˵
ſʵι֪ϲʶ賾
賾ɫ΢䣬ͷ֪ǰʱڶеʱҼΡͻȻʲô
˵Ϊܿ֡ˣм걻ɱˣҾǹӵ
⡭ôܣϳһγ賾ԩ޳賾ΪʲôҪԸҶӣ
ҪֵĻֻܹ̫Ȼʹȥ賾鷳ãǼȫԼüģ˵ǵļ˶ңҸһι˵Ҹô죿
Ȼһʱ˳Ĭ
ϳٳûпڣƤЦⲻЦʵôѵι׼ԼĶӱ𣿡
̾˿ε˵Ǳˣֱǡ賾˲ܶ
Ϊʲô
ҡҲң
ңе۾΢΢ЦЦιҸʶô꣬ûôСѵǸ賾ͷۣ㶼Ҷ
˵µĲ賾賾ˡӦ˵١ˣǵбߵˣڱ賾˵ôҶϾǳ뷹ˣ١죬Ժȥˡ
ιĹǡˣھǣҵĵ̡˵һû˸˵ȻǸ賾ô»鷳֡ҲʲôֶΣ֮ڰ賾ץһȫЭ㡣С¶첻ãԺˡ˵Ļ𣿡
ϻ˵ʲôǣӴ˫̽Ļ˻ȥͷǣ֪ˡ
ܺá֮Ҳĺô㲻һֱԱǿ³֮һ㶨
⻰ϵɫһЩת
ģһʧ
һҹȥ
磬賾ոճԹͣ׼ƹ׺úõºĵϸûţһ绰ͻȻ賾ļƻ
磬
ٺƽӵ绰дͬʱ賾绰ͷС顯
ӣʲôˣ
ҲͿһˣҪҴ㡣ҸƵ绰Ͷߣһ㷴ӦûССʱǰһ˾ֱڶû磬Է˶ڣҪٲĻ³¡
У֪ˣھƵţϸϹȥ˵绰賾磬̳齵ľƵȥ


1193 ֮һ
賾Ĵߴ£Ƴ̳˾һ·ۣʮӺϵסľƵꡣ
˵ݣ賾¥İťȻݵ¥ͻȻͣͬʱŻ򿪡ȣ賾üͷ΢壬Щ֡ס¥ȴԶͣ¥ʵ˾ù졣ת䣬гһꡣ
Ҽȥһ
⻰賾׹һж˹ⰲŵģĿΪ˽Լ뵽賾ߵȥ¥壬ȷǵİȫ齻Ҵ
˵ͷԱߵİȫͨ¥ݡߺ賾󲽣ֱȥ
ҾƵ¥ǿͷһռĽҡ߽ң賾̿ĵذһˡ
ϣ
賾ۣΪǺԳû뵽ϡʱڵϣһɵǰڷһ輸Ź衣
Ų߽ͷҲû̧û賾ԹԵ֣˱ڲ輸棬в䲻³һ롯֡
賾΢΢һЦҲϻֱڲ輸һ꣬賾ֱϣڵλ᳤𣿡
賾ҶˣûҪ˷ѴࡣɱôˣҶӣһưո𣿡
λ᳤γ廹㣬Ƕһԣָر˴֤ݣúԺǿһλ᳤˲˵鷳ֱ˵ûҪֽڡ賾ֵСµˣ鷳ܳȫšôҵǰԡû㣬֮ǰˣܲܳе
϶һ裬ޱ˵˺ܶʱɼ
賾ͷزѾ˵档һ裬ϻվʱ򣬸ղŴ賾첽輸ӳƿ
Χĳأ賾΢΢̧֣˸롯ơ
賾μ洫ֻбвܷҵȫʵΪ˹ƽѡóıһ˸˵䣬һľߵǰ
ľд򿪣ֻڷһĸֵֵĵܺ񣬵ڷëϣҲѵһֵת󣬻ֱۡ
賾ѡˡ
賾һվԭأĿⶢеĸֵһᣬһ˵μԵҲһ¡ȻҪѡУǸһѵˡ
ȷ
賾˵ͷܿ죬һѵ賾ֵ֣賾üͷ΢΢һ¡
޳ܵģûô޳ܵġڿҪƽԼһôεĵˣϸû㹫ƽԾѡĵһС
׼𣿡Ͽ賾Ҫˡ
賾һԲĬĬİڳһơľٶ϶˵ż㣬͵ǰһ壬Զľ˲䱻Ϯ賾ĿֻѸٱƽֱԼͷ
Σ賾һǬ˲ʩչһӰ㣬ϵĸֵʧ
Ŀӵʧû˿ԥһ䣬ֱӳԼֱ߿ȥ
һʱ賾һ亹Ϸ·һƶλϡӦʱͣס˫ȣǷĵѾˡ
ɺϣʵ
賾Ūֹذֲǣûеذ׼ȷжϳǬλãǰһϾ߱ζľǬʧȥá
뵽賾һҧǬٴʩչһ󼲷磬Χϵ壬Ѹٱ任λá·ԭأĿֱǰ
ͻȻ䣬յ˫΢΢һ̧һԼҲࡣĹֻһӰǰι˲˵ľ롣
ŵµһƬ½ǣ賾񽥽ղ̽ϣ֪ԷһɺϻʲôڿϿĲʵ
ֻǣ賾벻ͨǣȻǵذ֣ʵǿһ㡣Ʋϰ˾ǬͨҶǣʹˣҲ޷ݡѵϵʵôǿ
١˵ǬΪһľѧǳǶͬҿƾǬֶΣĻذֺѿ
ɴ˿ɼοɺϣ϶ĳֶλ߼ɡ
Լǿƣ賾Щġ


1194 ֮
ûи賾̫ഭϢĻᣬֵһᣬѸǰӵ賾ļȥ
Ǭʧȥã賾ûбİ취ֻӲϵĹһ죬ֵĵ໥ײһ𻨡賾ȥɫһ䡣
ϣԼеĸֵϵıһȣȫ·һǰѸֵĵѾȱڡ룬Ϸ𣬸ֵƿ˲ʩչ཭ˮһһˣ賾ĸֵ϶Էĵ󣬷·һǿӶԷĸֵɢ
賾ĸֵסһ㣬ȫƿء

賾̲סһĵöˣûֵĵһԷĽ࣬ǳ顣
Ӳʮк賾ĽŲͣˡû취ԷĹ̫ͣռűƣ賾ֻܲȡءǣʹˣҲоޱȵĳ
Ųȱڵĸֵ賾һҧ͵һˣ˼ľ롣ٴαƽ賾һֵ͵ش档ʱ䣬ֵֻĵ˲ѿʮĸƬ
賾ľٶ΢΢һ㶣賾Ҫʲô
ôʱ賾Ѹ˫ִӵһʮĸƬȫץС
ףʱۼ賾ͻȻע⵽ڵذ˸һɫ⡣ϸȥǸ΢оƬݵ賾̷Ӧ϶Լƻֵʱ΢оƬӵе˳
һѵ澹Ȼ΢оƬǴû顣ת䣬賾ĿͶ˶ϣ͸һ˿ɻѵǰ׼ģ϶֪΢оƬ顣
ѵ˵賾ת˲Ǹ΢оƬá
ոʩչǬʱοΪ˿ԼֶΣڿʵˣ΢оƬ֡
΢оƬܹо׼Ķλƾ΢оƬṩźţϿ׼ȷжϳԼλãӶǰ賾ղŵ뷨뽫ֵĵƳʮƬʹãû뵽ջ񣬷΢оƬĴڡ
ߣҲйƽԾ
賾ޡ³һĭۿϵλ᳤һΪǸ˾ӣ벻ôαȻĵֶΡ
賾𴩣˿ûоò˼˵ʤ׼ˣֶβɳܣֻҪӮˣôԡ
λ᳤㻹ǲҪ治֪ôЭ᳤ġ
ϻ˵߳䡣£ϸ߾Ÿֵ첽ǰ׼ٴηơ
ݣ
һƿ֮æͣסŲӵ񵲡ֻһ죬һƬɿ
ۼƬûĿ꣬賾̺ơͬʱǬٴʩչһӰΧϵѸƶղΪ΢оƬԵʣ׼ȷжλáû΢оƬİҪϻʲô赲
ΧѸƶ賾ϲͣתͷҪԷλáǣ賾ٶ̫ˣ۸޷׽Σ͵ǰӵһкɨǧ賾˼ס
ôʱ϶ؼӿٶȣŽĺȥ
ӣ
賾˵һ̸ϵ󡣲׷ûԶ賾ͻȻͣס˽Ų
ʱѾܵǽλãǽڸֻҪǰ棬õĺ͵Ϯǣվڳһ賾ϲ㶡Ϊ賾׷û뵽Էû׷˼
ܵϲĿ⣬賾䲻˵λ᳤浱вһεϵڶȥǲĵֶԸң
û˵ǣԿ賾˵뷨ȷʵԼΧһݾϲġ賾ֻҪ賾ԿʧȥսΪԼĽ
賾ϵľİŶʧȥá
ݣ
ƿ֮һöƬ賾зϻȥ
ֵ̾ǰƬɳȥϸ񵲿賾ͬĹʽƬͣطϡʱ˿̣賾УϺñһ̶Ļӡ
ϲҴӿǽλóֻܹĶԸ賾ľǬĻֻҪ賾µ壬ֻܱ
ܿ죬賾еĸƬʹˡ˿Χڷŵģ賾Ŀһ첽һ塣Щ嶼ɺصƬɣÿƬʮأҲ幫賾˵ѵ


1195 ֮
賾ЩƬᵽ룬ϵɫʱѿ
λ᳤Ȼ㲻ϳú档˵ţ賾һƬתֱ͵ǰһӣʮصƬͶ˳ȥ
ھļӳ£Ƭĳ޼ǿԷƬ̱ÿǣһܿһƬѾ˹û취ֻܻӵӲ

ϳֱֵ΢΢һȻɹƬĹҲܡ
ת֮䣬賾ѾӳʮƬʹϣ賾úܿġЭĸ᳤Ǹ˰һ㵨ûС賾̲סڵλ᳤㲻ˣҪٲĻֻˡ
⻰һŭ˵ҿߡ
£ݵǰֱӿʮװӣͲһʮ꣬СҲжʮꡣǵӣܿݵͽܡ
Щ˶űУһڵӡЩ˳賾̴ӵϳʮصƬֱӳ˹ȥ
һ棬мӱƬԴ˲˹ȥ
λ᳤ҪٲֵĻЩͽͽﶼҪˡ
еĵһһ£ҧҧԥڻŸֵȥ
ĽŲ賾̼ӿٶȣǬʩչȺѸٳȥͬʱ賾ҿһȭһϵЩͽȫȥ赲ϵĽŲ
һ׷賾Ѿ˽ſڡعͷɨۿ첽׷ϣ賾еƬ͵Ͷ˳ȥʱϵĽŲ΢΢һ٣عʱ賾ѳ˽ֱݡ
ӽ׷ϣ賾ЦŻ˻ֱ֣ȫرաȻݲϣ»ûġŵݵִƵһ¥賾ǣֱ߳˾Ƶꡣ
ʱֻϴһȺ˴ӾƵ˳ĴɨӣѰ賾䡣ǣ賾ȺУʧ
ʦûˡ
̲סŭһȺô˶סȥǸŮ˿סǧˣֻҪУ賾֡
£һȺƵ¥ȥһݣ̱ǰˡУ˵ߣʹĺ
ӹȥϳ¥еϵɫһ䣬ȵô£ǸŮأ
һͷսս˵ʦʦǸŮ˲ˡ
ʲôŭȵǽǿ𣿡
ʹˣ˵ղиŮ˳֣ȫˡ룬᲻賾֮ǰǸŮˡ
⻰ֻһ賾ûץǸŮҲˡ¿ɺãǱû취Ҫ賾١죬߿϶ŹԼ뵽ϵһ䡣
УԼȡʩμҵĻҵһ
Ǽߵ鴦ãһҪҪԸ꣬ת˵С
˿̣һ⳵У賾Ե壬ʵûŰɣ
ûСղЩʲôˣ鷳𣿡
ǳģҵ˽¡ģһᾡᲨϡ˵賾תͷŸʻٺƣӣúñ㣬ǧ¡ҪֲĻϵһ£㡣
ף硣
ʦ鷳ǰ·³
Ҫȥģ忴賾ʵ
һе˽Ҫ죬Ҹطס˶٣賾뵽ʲô˵Ƶ̫ܲȫҪȥСס죬ʫҲ㿴ô
⡭ԵЩԥ
һԵٺƽǻ㣬Ҿó鲻ҲˣҪסƵ꣬ѱᷢƵ顣ھǣȶУ¶ҪСġ
ٺƵȰ˵룬ͷǺðɡ
Уϵ˵꣬賾˼Ƴ̳
賾ӰԽԽԶ͸һ˿ɻ֮ɫ
ٺƣղǸŮ˭֪𣿡
̫ǳոİ֣ʵǿ
𣿡ӦһĿ⿴ųӣ֪Щʲô
ʲô·ڱߣվ賾ߣʵ
賾ЦŻصżȵȵȡ
ʮӵӣһƳ̳ͣǵԱߡŴ򿪣ֻƿӳ
硣
Ū𣿡
㶨ˡڶֻǵȵϣ
²˳٣ڶ֡ߣҵ鷳ôҲҪرһ¡


1196 ǧ죨һ
ûã賾һҹܻƹײ鵽鱨ǰΪǧҹܻǺֲҵֳˣҹܻÿռвҵİٷ֮ʮҪԲԶʹǺҲҹܻᡣ
ҹܻһǰʱֿţڲ磬賾խУ鿴Χ
һװؼ̽ͷ賾ķḻ飬ûʱͽЩ̽ͷȫ㶨ǧҹܻĺţ賾ӿڴͳ˿뵽ŵԿ׿СʮӣűɵŪ
뵽ҹܻڲ賾Ĵ˿ΪϢʱ䣬ҹܻһ˶ûУֻмԱһҹܻĴΧݻװΣƿԹԵߵ̨ǰһƿǮƣ
磬ҪҪ
賾ЦŰڰ֣ҹܻĴйеʱ䣬Բż
ҹܻǳܹһǰһǰ󣬺ȽСҺĺ̶ȱǰǿˣдVIPĳ
ӡ賾ڰ̨ƷƵĽƿʵȷ
ӦûǶ죬ÿӵӣһִҹܻᡣҵ¸˵͵ĲǾƺʳȫͰװģ涼ЩСװƷҺϴװǶƷ⣬ҹܻҲЩ֣ͨҹܻ᲻жݻÿ󶥶ڼҡϾҹܻԽ󣬿֧ͬ޴󡣵ǣǧҹܻﵽʮڣѰҹܻ˼ֹԲԣܴһӦͨƷ׬ȡġ
˽ƿķ賾˵ͷȷʵһҹܻʮڵҲֲ̫ˣܶҵδһ㡣
˿ʱ䣬յʮ㣬賾˼˵㲻˵׼ʱɣţʱ֪͵ʲôˡ
ҹܻĴǺܷḻģ˾ƻвʳˮ賾Ū˵Եģ͵ǽ緹⡣ϢһСʱңȵӵӣһֱž賾洫һ
Ͻƿ磬˸ȽελòغáʱֻҹܻűƿţʮӿŴľͰ½˽
Щ˴ǰֱźȥ賾˸ƣ߻⣬̸Щ˵óı£ױ¶٣ʵѡ
賾жţǰǰһ˶ʮľͰȥȶЩ˲¹ϴš
ȷ϶Է뿪賾ͽƿ첽ֻڵȴǡС㣬ǵĶȥˣ賾ʵ
ָָһͨ賾˵˽ȥͨ賾һѻĲֿСֿⲻֻܴаٶƽѷŴССľ䡣
賾ֵǣֻľ䣬ûпľͰת䣬賾ĿͶ硣һԲߵⷿĽѷԱߵľȫƿʱֻǽλóһš
Աһ賾ţ֪װãӦð豸
ţֻ֣һλ롣İţ賾ͷһϲ̲סЦ
ҵ˹Ȼ
ţ賾һȣֱȥǰûԶ賾һͨײĽݡ˳Žݵ˵ײ賾ĶͻȻһϸ΢Ķ
ˣ
賾ĿĹˣĽƿ˸ƣʾС¡ǸܵңǽĽڷľͰǸո͹ġ賾ߵǰһľͰߣãֻ洫ˡ
յģ賾Щɻ󣬽ľͰ˵ĸӽҿʱľͰɢһɾζ
ƿ̽ͷľͰװľƣȵ˵ô⣿ѵŪˣ
賾룬һָͷˮУȻͷ˳ζ賾ľٶƿʵ磬Ǹʲô
賾΢΢һЦԼԾ֪ˡ
⻰ƿָմմҺԼ⡭ƿһҲ̫˰ɡ
賾Цŵͷ˵ǧҹܻᣬôܻʵľдˡҾã϶⡣䣬賾ľͰľˮȫڵϡ
ˮ֮賾ͽƿ֣ˮֻռľͰһλãм䱻һľˡΣ賾˲׹æľͰڵϡľͰĵײ賾ץסߣһתԲ


1197 ǧ죨
ԲĶƿжʱ¶˷֮ɫ磬Ҷˡ˵ţƿóһ͸СϴϴװྦྷӨĿƿ˻ôãֿ״Ķİ
磬ĿǰµĶƷ˷裬۸ˣ󣬶Чܺã񫣬Ҳ˲ֶ
֤ȷˣ⣬ҿô˵ţ賾ͳֻͨһ롣
绰꣬賾תͷŽƿ׼ڡʱ賾ͻȻ粻Ӱ
ףСأ賾˿ΧʵӣпС𣿡
ƿĹˣͷûע⵽С㡭ȥǱ˰ɡ˵ţƿָָһͨ賾ȥ׼ȥ磬ȴͨĹսǴ˳
С㣬ȥˣô˵һ賾߱ʵ˵䣬賾ͻȻע⵽ɫЩ԰ףܵŭ𡣲ˣϺմȾѪ
С㣬㡭ôˣ
һתɡ
ܵŬѹƵŭ賾ͽƿһۣæ
һ賾żӣѾӦ綯֡賾Щ⣬׷ʲô飬ôΪһ̿ͣױӰǲϸġ
ȥ濴ɡ
⻰賾ƿһţû߽ȥŵһɴ̱ǵĳζűӣ賾ͽƿһǰһ߽šֻһۣ賾̱ǰһĻסˡ
һ䲻ķ棬ѺʮŮӡЩŮȫֿʮһ飬һֻƽӵУ·ҲûһͷɢԺ˯ȫ·ĿǳζŨ
һۿȥЩŮ˵ľ񶼺ܲûԱûϢáǣǵɫеƫϡЩŮ˱˵һĹ賾Ϊʲôˡ
ǻ쵰ƿ߷߲ƽ𣿡
ӣȫ򿪡
ƿӦһʱʮŮ˶˳ǣΪĻ̫мŮ˵زлŮ˶һˣʬѾЩص˶û֡Ϊĳζ̫Ũʬ޷͹Գ˿ֻΪ˯ˡ
ʮӹȥ賾ڽӵԪĵ绰
ƣ㵽ûУղ賾ĵ绰ǴԪģ֪ҵؾûãֻԪæ
ɣһͷۣҶѹˣŸɡҸոʾͷ治ǲ飬ǽط촦˵Ĺϵܴ󣬾ǴССĹԱС
ô죿賾üͷҸںҹܻн˼ʮǷѺŮˣѵԹۣ
ֵܣҲϰæǲ֣ϾҵıƲǾ죬鲻ҹܡôãӦ֪ǵĹأʲôòҪԽ硣˶٣Ԫ˵ҸոհϱͷΪ󡣵ڿǶˡĻѾ֪ˡɣȱˣϿ뿪
УӦ֪ҵԸ񣬼ȻˣҾͲ᲻ܡ˵꣬賾ֱӹҶ˵绰
賾һصı飬ƿʵ磬ô죿
˺ܿϵҪǱǰΧˣ̴ǳȥ䣬賾ʧȥжŮˣ첽汼ȥ
˵Ŭ£һӣʮŮ˶ҹܻĺͬʱһ̥Ħ洫賾ߵߣƿ⿴ȥֻҹܻǰͣʮʮװΧſڡ
ǰǳȥˡ
磡ƿҴææű˶סˡ
賾ͷһҹֻܻڣ¶סΨһİ취ֻͻΧȥǣôŮˣֻ˵Ļǿѡ
ҿ԰ҵ˽һԵ翪ڵ
賾֪˵˭ʵ縺⣬һ֧ڰеĶ飬ľӢֻ֧̿͡ҪҪʱǳ֡˵֧賾ר飬רΪ賾
У賾ڵǾǣܴɱ䡣ĻʹҲŹǡ˼Ƭ̣賾˵ɣҹܻչЩŮˣЩ˽ԸҾǵעһ˴ȥ
磬Լġ
賾ͷߵǰ˳ȥ


1198 Ͻ
賾ҹܻгʮװӵĿȫеϡ
ҹܻҪߵӲſţǲ̫ˣһȺд賾ȥֶԷ쿪ȥμꡣ
賾ˣһЦ˵㡣ҲûҪôӭҰɡ
ˣǹͣҪúд䣬꿴賾ʵôֻһˣЩͬأǶг
Ǹڲ̫㣬ʲôֱҺˡ
䣬һ󾯵ͻȻ·ߴܿ죬ͣҹܻǰ档ųŴ򿪣ʮ˳ˣӭȥ
޾٣˽ҹܻᣬˣǴȥúõ顣
ģһȱִ˵ͷ漴Ŀת賾ȵץȥϼѶ
ǣӦһ󲽳賾ȥ
ƽ賾һܲϮȻʹˡھֵط̫࣬һС¡ֻҪаѱ˵Уʹ¿̵˼Ҷ㡣ߣЩ˶ǺģȻźôܻԼı⡣
뵽賾һʱû⡣ָԪԼԪܶˣٲ˳ȥ
ת䣬賾ĿϡʱҲڿ΢һ˿ڽЦݡģ賾ˬֲܴǱ
Ǽ׼賾ߵʱһüճͻȻ·߳˹
Ψֱճײ׷ױÿճ嵽賾ǰֻʻĳŴ򿪣һ׷Բԣ壬װ˴ӳͬʱüճ½ִͣ·ߣʮȫװһװΧ
ˣ賾ͷһϲƵһɨ⡣
Ǹʲô˳Ǽǳҹ˭һ£ͳһӵ
ͻı仯ʱڳ˶סˣЩ죬˵ƸסˣһվԭأҶ
ʱӵ޾ڷӦһ·СŸϵǰɨ˼Ľǣ޾ֻ˫һͷ亹
ϡϽǸʲô޾Цʵ
ʲô˵屾Ǿ飬ȻǾͷͺˡȥ绰ǾֳʮڼˣǾλϹ
ôĿ޾ĻҶʣæӦǡܵһͳֻ
һĻȺеɫ΢䣬͵͵óֻ׼绰ǣ绰δͨһֻͻȻӺֻݺڵϡ
ֵĲǱˣ˴Ĳ¡
Ƕˣʵʵվţ˭ҪҶһǹûУһΨΨŵŵӣĵͷת賾ߡ
СӣÿǶ֡Цǲǲǵ鷳ﲻ
賾˼ͷ˵Ͻɲܹңǵܲܲܲʰɡ˶٣賾СʵϽô֪⣿
ԪСӸҴĵ绰˵鷳ϣܰ㡣ⲻҶû˵̴ҵľϹˡСӣ˵˵ʲô
賾ͷղŵ˵˳
֮ɫúѿúܺáߣβܳʲô£ҵҪ⾩
ûãֹƬľֳϵǧҹܻᡣ
Ⱥе𣬶Էһæ˹ȥϹϾʺϽʲôˣ
øϻԴӣ賾һȥȻ׼ô¡
˻ԷΥ̽ʮ£賾ҹܻᡣ
Ӻλֳҹܻ˳ء
ϽҷֹܵƬ飬Ѵ̡ģһŹһˡ
ܺá˵ͷȥһ£֪ͨý壬һСʱٰŷᡣ֣ڱϿš
⻰ԷΪѵ˵Ͻⲻ̫ðɣҪҪǻǵ͵
͵Ц˵ΪҲʲô⡣Ҿ㣬ȻͷѾ˾ӶߣһССľֳ׾ٵ顣Ҫô㰴˵ȥҪô̸ҹ


1199 ϽΣһ
Ʊ£ֳѡǰߡ˵ȻѾ˾ӶߣӰڣԸһֳȫ׾ٵ顣
ǳáԷľͷƻһ󰸣ǰ̻𵽺ܴİҪúץסᣬֻҪúã˵㻹ܸһ¥
⻰ֳһĨɫôãȻ֮⡣ΪԼ군ˣǣڹһȴŵʱΪһȴֻҪúãԼԼǨĻὫӡںǱߡԼֻǸСҲǱƲѣغԼһʶ
뵽Щ̰ȥ֪ͨý壬׼ٿŷᡣ
ѵ
һ죬Ʊ˲䱻ҳɷ顣
һıУɳϣŵڲŵŷᣬɫ䣬͸һ˿ڵŭ
վɳĹܼҿʵʲôҪ𣿡
һŭ侲ɨԱߵıķָָϵľƱ߻⣬µһƵݵСӹƱζţűзĺɫҺ˵ιԼ̫СǸ賾ˡ
׼ô
һںƣŵеĻ棬˵ʲôȻⳡѾˣûҪٸӲƴȥֵ̫ˡܼңȥѫˣļһչ˺á͸¶йҵ飬Ӧ֪
ǣ֪ôˡ
СָŵһװˣʵԾǵĴϤ֪˭ôû
ǾոĽڹְھԺϡ
ϣߣһ˻ܳڣҿǻˡ˶٣˼һᣬڵ֪ͷ𣿡
Ҳ̫йϲǺܶࡣһǰǸܲŵˣֻ˲Ųڵ̫ϡңȻ˾Ӷߣľκܸߣ˵ݵҪԡҾûҪϾǾˣǸĹϵ㲻ϺӲһߵ飬Ⱥ˿϶Թۡ
˵ͷΪȻ˵ĲȷʵܵǣͷԼھӰҪ鷳Ҹô죿ѵҪ۸
Ҿǲ̫ģϾǾˣ鱾ù龯ôѾԽˣžǱ߻ֹ;ϵ͡
˼ǡҷһƽϣЦЦܼңҲôˣѵҵԸ񣿡䣬΢۾ƺѾ¶˾ڵϵ
ܼҵɫ΢΢һ䣬ʵȷҪô
˼Ҷ۸ͷˣҪǲʲôǵ˻ΪˡãλᣬҪˣҺôǵģԶҵĵ̡˶٣סøɾ㣬αװ¼ҿɲǣûУ
ǣ֪ôˡܼҵͷת˳˿
У賾ƹ׵ڵǰžٰŷᣬ¶һ˿Ц⡣
ɵòƹЦ˵ôĸͷ
ζϽʱϵȻĻ鷳ˡ賾ǻΪģ̫ˣֶ࣬㹻ǿӲı粽С
⣬Ҳ賾ԼǰϽȨ̨㹻󣬼ʹҲ̫ġڲͬˣϽ˾ӶߣʵȨְȻιǵӾָԼϵӾھֻ̫УΣû̫໰Ȩʲô鶼ҪʾϼԣĴԶԶȲλʱ
ˣԼھǵ±͵ٵ͵Ҫִ󣬲Ȼ̫ճ
һ㣬ԼΪˣŻŶԷٿŷᣬҹֵܻᷢй֮ڡһʹҲˡֵ㹻ǿӲᱻѹȥ»СС»ˣԶ⡣
Ҫýع⣬˵ܶҲ㡣
賾һļƻʲôƹʵҹܻѾ˿ˣºܴ漰ΥĹûֱӲ룬˸һʹ£Ҳ˰ǣϡ⵹ҵص֤ݡ


1200 ϽΣ
ΪʲôҪô鷳ʱվںͻȻǻֱɱ˾ǡֻҪҽܰ
⻰賾ƹ׵˲㶣û뵽ôֱӡ
С㣬ûô򵥡ƿڵôöԸھ齨ôӴ
СĽҲ賾룬Ц˵СרҵĴ̿ͣ㹻ı¸ɵֻҪˣͺðˡ
ƹЩǵ˵ǣޣ֮û㹻˽ӹĵ̡ʱ򣬾ǵĵ϶һƬҡ
Ҫľֽ賾˵ֻкһ֧һЩСΪ걻ѹֻƫһ磬òչһˣ˵ǸᡣԣֻҪһǴССԾŴӺϷʳ档Խ࣬ǽԽҡǲһȫӹܣֻѭ򽥽ʱֻҪѺҪʲУǵĻֻʱ⡣
賾ķƹ׵˵ͷ˼ˣˮ㡣
ࡣǲʧʲôһ¡˵賾תͷ磬ʵС㣬жİգ
ʱ䣬Ҳ鵽㹻鱨һ㡣
ãǾˡ
ʱ֡
賾ӵʫϴĵ绰ȥףҳΪסףҵԵʣףҰһٷʢͣףСȻ뵽賾ʫϰæ绰ʡ
ѾͷҽûգкܶҪ´ΰɡ賾ίľܾ
˵ʵ賾̫ףҴཻ̫ϾףУףĸĸͬԷܸоֵֹġףСҲǣԲʫϰæ̽̽Ŀڷ硣
˵绰賾ſͣһоźھǵĲҵ
æһϣ賾ʱҲˣɳС˯Ƭ̡һһֱ˯ڶӣ賾˯ᣬԪһ绰ˡ
賾ŹǷʵƣôҸʲôҳ𣿡
ϽˡԪڵ绰ͷ½ҽԺ
Ԫûж˵ʲô賾ȴһϽˣôܣ룬賾̳ţ˼Ƴ̳½ҽԺ
賾ִʱԪҽԺſڵȴĵ
һ棬賾æʵϽôΣ𣿡
ոȽʱû⣬ΣûҪԺ鿴һʱ䡣
⻰賾һƣô£ҼϽʱ򻹺úõģôһϵʱ䡭
ҽļ飬ϽӦǼļͻȻεڵأҿ˷ּʱϽ͵ҽԺȡСʱϽܡ˵Ԫһ̾Ե¡
ȥϽ𣿡
УϽڻУȻʱûΣգ֪ʲôԭϽʼ޷ѹҽ˵ΪϽһˣ֮Щ̫ͣԲɽǳء֮ҽϽֹ̫ۡһûкתʹϽסҲп볤õĻУֲˡ
˵䣬ֻüճҽԺʻŴ򿪣𿪳Ӿ֡Ӿֵ˾ɼ˵ݣȫǾλȨصҪ
賾ԪվſڣӾûж˵ʲôֻǵ˵ͷȻһڴ߽ҽԺ
ƣߣҲȥ
ҽԺ賾ԪಽĸڼλסĲ⡣ʱ״ӵҽڲжڲϵȫ顣
Ӿֵк£ҽżλ칫ңһĲ顣
賾ԪſߣҽĻɫǺܺáʱ賾ĺ󱳸оײһ¡ţֻһ۵ԡԲ𣡡
賾תͷȥֻһŰ״ӣɬŵɢϡ
ɡ賾ֽɨݣЩ϶ǰĲҽԺļ鵵
СֵܣЩʲô賾ʵ
ϽĲȽأǰĲȶһ£ǰùʲôҩ
һԵԪʵз𣿡
ԷͷҾϽĲ֣ҷϽļ¼״ҷǳʡϽݣᶨΪ壬쳣ҽ¼ڰǣʮļ¼УϽֻǻͨĸðûص弲Ҳûзùҩ


1201 ɵ
ϽǰҲûйĲ˵Ӧòͻ
ҽ˵ûУ賾ʵ
ǶΪϽʹˣϻʲô鶼пܵġЩΡ
⻰賾Ԫһۣ˴˶¶һ˿ɻ֮ɫĲ飬賾ʼ;ú֡ȻһˣÿֶңĶǺƴڵģӦúܽʲŶԡˣʱ򣬶Է壬ȫвӡ
ֻһϵĹȻڴϣѶѲ
ɣôԪʵ
賾ɨڰ칫ҷļҽȻԪʹ˸ɫ£˿첽Ĳȥ˲賾Ԫ棬æѷ磬ЩҽͻȻ
ڲϵ賾ͷ岿λӹȥ賾ĿͻȻһϸСסˡǸλڲӵĺ󷽣ͷϸ۲ĻѷǸ۵Ĵڡ
ҽܽҺײԣۿ϶⡣
ˣ
ʱ⴫һԪźš·źã賾뿪˲
ϣ賾Ԫ˵Լķ֣ƣϽܿǱ˰ģǸ۾֤ݡ
øУ˻㱨Ԫϣ̸ϵ칫ңӾ֡ӾҲһģϽӾֵĸ
˰мӺϽҲŹӾַߺ޵˵
ӽ̹٣һǺɵġ賾ϽúõģͳˣܿǺı
飡Ӿʲôšȥɣ
½ҽԺԪ˼賾ʵʲôأ
ϽסľԺɭϣ˱˵ȥˣѡԷܶôྯıϽ˵˵ʵǳǿǡã֪ʶĸ֣ȫ
Ϊģ
пܣ賾룬˵ƣҰʱ䣬һὫ
Ұæ
ˣҽԺϽֳ¡
ǺðɣԼĵ㡣
صݣ賾Ǵ˸绰賾ϵ١졣ĻɶǱˣϺǫ˸ϵǳָܿȥԸֻǣǰ١ֵĶҪǳ֣١к
ӵӣ賾׼׵һ˳˳˳ɵݣھǿݡ
·ϣ賾ӵӾִĵ绰Էֻ˵һ仰ȥΪ
仰賾ʱıǸѾ֤ʵ𲡷ԾŻľֻǣЩ޷ĿŵȥҪǵӰ졣ԣ賾Ѿӵʵѡ
ʮӺ賾˳˳ɵ⡣
ɵǾ֮һռǧƽǷ¹Žɫ㣬Ϣ
ɫĴţ賾ոտżͱ굲סȥ·
λλ
ǹ
ԤԼ𣿡
ǹ˵賾£Ͽȥ˷ҵʱ䡣ȻĻҽݡ
⻰ɫһ䣬ȵôĵӣǳɵҰҿǻˡϣСһɫ
ӭ꣬賾飬һһȭֱӽզڵء
ŵڣʮ׵·ΣһʮҪ賾ˡ
ϣˣѵ㲻׼ӭ£ݣ賾һȺе
ܿ죬ڼӵͬ£ϴ˳ſڵ賾ϵ˲ĺȵ賾ʲô
һ£
ߣ賾㲻̫ܵƾʲôҪ㡣
˵𣿡賾΢ƤЦⲻЦ˵λ᳤û㣬ʵشҵ⡣ȻĻԸ
ǺǣôĿ賾гһʮꡣԷ޳ٿʣһͷϸĳһװмֺǵζ
Ŵó꣬賾Ŀڵλ᳤һΪֻγһӡ
ҽܷҰֽǫӦòİǻ
Ŷ賾ڳһȻģͷԭ᳤ܻĶӡ˶٣ܷҸλ᳤˵һ˲ʲô죿ûûСѵû̹ʲôò


1202 ߹ݣһ
ܷɫһŭŭ㡭
ʲô㣿賾Ĵϻͷǻұɣû£ҪôʵʵԱ߿ţҪôǰĴڸС
賾㡭ܷѻ˵꣬һԵϿڵòŸһʶڱϿţɡ䣬ϰĿ賾ϣ˵賾Ϊ㱳١ϸͿ޼ɵ㣬ǾǣΪĵط
ô賾һЦ벻˵λ᳤Ҿһߣ㵱ǰأ޳ֶαɣЭ᳤ĳƺšЩص㣬ҽҪĿģҪŪһ顣㣬ģ
ҵ˽£û㡣ûбҪʣԹȥˣɵݲӭ㡣
賾ͷҵһλ͵Ϯˣ֢Уδ͵Ϯֲȥֻǫ󡣡
΢üͷȵ賾˵֮ǰٿڣҸλԩ޳زʶҳԱ˳ȥ鷳
ǣ˵ûҪǰҿ϶ỳǡǣǵĹϵҲòǡ
⻰㶣漴Цֻ˵ԭǵ˺賾ֻܹλҿԡ˭֪ĪǺԣΪ
賾ֱϣһһٵʵ˵ûϵ
ҲãҲãûϵ뱨𣬲ֱȥҺûǸϼ賾ʵɣﲻĵ̣İھǡ
ⲻҪĵ顣ҳȥҺˣǣ֮ǰҪһЩ鷳
ܵ賾Ŀ¶ɭ֮⣬ϵͷ΢΢һüͷʵ⻰ʲô˼
ǰҾЭĸ᳤ڲ֪ʲôƨ᳤ǫ˼ҵ߹쵽ֵزֱϰ֮˵ĳ衣ҽ֮ǰҪˣõʱסҵ·
賾ɹĿ֮£ٺõĺҲ̲סŭˡôӵ棬޶ԵĻԺôͽܡ
ãܺã賾ε㣬㻹֪ˡȻǾͱҲˡ䣬ǰһ졣ĵ̻⣬æһľеĸֵȡ͵ϵСֵ֣ϵ˲䷢仯
賾ϴˣûзֳʤҪó
ٷϻַ賾ɫ˿ûϷ
Уһȣ˫һţ˲仯һ磬˫ֳֵ߾ٹ賾˹ȥգ֮䣬滹δƽľѾϮµĺ磬ִ̹ǵĺ⡣
ӭĵ棬賾һīͫʼձ侲֮ɫ
ֵ賾ͷֵʱһǿƶȻŷܵǹɿֲƣͫ΢еĶ΢΢һ١ͣٵ˲䣬һֻȭͷͻȻ賾ҼϷݺǱֵϡ
ʱ䣬ֻһУϵ屩߰ףиֵҲ֮䣬ڵϣѵ
ͻı仯ڳ˶סˡǵݵĵǣôû뵽Լʦһжûסˣϸĵǻע⵽ϵ˫΢΢ţɫʮֲ԰ףоվվˡ
㡭Ϣ˺һᣬϲſ죺ˣթ
賾ʼ磬ⶼǸѧġ£賾һˣ׼ȷ˵ǸˡЭĸ᳤ʶ˵еġˣһ£һѪɫûˡ
㡭ôᡭϽͰ͵˵ǿ־֮ɫ
֣賾Ȼְæһ˲䣬ϵг˾
賾ԹԵߵǰʵ֣ǻ˭ң
Ҳ֪
᲻֪賾һλ᳤ҵ޵ġ˵˭
ɨԱߵļĵײһæ˵ûңܡܡ˵ϽĿͶȺеܷ
ϵٶ賾˼ֱߵܷǰʵأ
ʲôܷ۾Ŀ賾ŭȵҸ㣬ҰЭ᳤ҪҶһë㡭
ž
ܷĻ˵꣬賾ֱ˦˶Էһ⣬ױ졣


1203 ߹ݣ
Ļ̸ִ绰ϸϵɵ賾ĺȵ
賾ܷ£ֻ÷ŭ쳣ΪЭ᳤Ķӣ˭ǱϹϾܹ衣һƴʹŭա
賾ҿܷһȭͷֱ賾źȥ
ܷĹ賾⣬һǸ͵ı˳߳ݺɨ̡ܷʱֻܷһᣬʧȥԵڵϡܷٴ賾͵һ߳ʱ䣬һҵĽ˲ݡ
賾㡭賾ľٶϲɳһôû뵽賾ôݣȻֱӲȶܷСȹǡҪ֪ܼѧʮ·̷ȣһȫ˫ϣܷСôصˣʹԺָȥʵҲһӰ죬ݵʦΪûаϣˡ
ʹʹܷ˵Сȣɫ԰ףвͣط
㲻һҲˣ̸ִ绰
賾ܷҧ޲ȥӶԷ˺һǣпʵܿѹǰ˲ܵġȻвʣΪԼһ룬ܷǹԹԵͳֻͨǫĺ롣
˵绰ܷۿ賾ĿԹ˵ҵţҰˣôʰ㡣
賾ԲУֱݴ˰¡վߣһͣһֲˡ½ҽԺȥ֮賾̸Ǵ˵绰˰Ѽ͹ǣ賾ǲ󶯸ɸ꣬Ųֵ͵
ǣÿ˶вԽĵߣϽ֮һ
ڲϣδʱ賾ˡֻǣԼغܺãû׵ı¶
Ⱥݣûˣ
ȴСʱǫûг֡賾Ҳż˫ֱű۰򣬾šոܷǫ绰ʱ򣬰߷ǫǫٳûиټ
һСʱǫŴŴҴææĸϵɵݡ
ڵϵܷǫɫһ䣬æ˹ȥеʵû°ɣ
֣Ǹ쵰ҵȡǫϵܷ˿ɽָ賾ʹһҪӳ
ǫüͷĿ賾賾ҪʲôܼҸ޳𣬽ԹΪʲôҪҶº֣
賾ػص᳤ܻҪֻܹӷϻ̫࣬û٣Ҫǿͷ˵ţ賾վߵǫǰڵҰһ⡣Ǽǲɵģ
ʲô£ǫЩͿ
ϮһλΪǸɵġһԵϽǻ
⻰ǫ׹賾Ȳ˵ǲģû֤ݵ鷳ѵ浱Ǻ۸ģ
£ǫһӣĶʮ̽賾ŰΧ
СģǸǼѵ
ǫ΢΢һŰĿͶԶļղŽʱѾע⵽ǸˣֻΪܷˣû̫⣬˼Լϡ˿ϵѣǫϸ˶Էۡ
ȷ˼ݣǫͷһæߵǰ˫ֱȭʺϣǻЭ᳤ǫҼһ棬֪ûӡ󣿡
ǰǫɫӲδţһ㷴ӦûСΣǫΪԷԸԼ˵ϣҡ
ǫѻ˵꣬賾ͻȻһԴϣ˼᳤ܻкôе㷴Ӧ
£ž޲жرŷһɾ⡣ͬʱֻ΢΢ǰ㣬˲䱬ǫûֱӱײ˳ȥصڵϣѪ²ֹ
ϣ㡭ۣǫ죬һѪ³
һĻǫЩȫˣһվԭأӣ˭Ҷ賾ôǣֱΧߵǫϵĽǰڵλĺҪֻܹǸˡǻлȥøҵõ鱨
ǫǿʹҧŭ賾ЭˣҪҶǣǸЭΪУԶ޷㡣
賾䲻ػص㣬Ҷνô飬ǰܻôáѡ񣬸Ϯ˭ṩ㹻鱨ҡ


1204 
ǫϣӣ˸ԥ֮ɫֻ賾һˣǲη壬иΪ賾ǲܶԸġ
ֻǺĴ֣֪һǳǴûרŸ֡Ϯ㳤ˣܿǡԥǫ˾
Ǹôãѵһ㶼˽⣿
治֪˵Ǹܽˣױ¶ԼʵֻǸϵİȫʵԼİȫĽǡڰУһȺˣǲ̡
賾˵ͷϺǫ˵ѣ⻰мֿŶȡãǡûǣŶҳγǻҪΪ񣬵ʱɱҲ档˵꣬賾ϼת߳˳ɵݡ
ܣû°ɣ賾ߺϿɫ԰׵ǫʵ
û¡ǫ³һϵܣ˵ڸô죿ǰߺǡ
úԸһ𣿡Ϸʵ
⻰ǫ˳˼С˺һᣬǫͷڵ˼ˣ͵ʲôû˭͸¶֡
ӳɵݳ賾żֱӳ˳ϵ˳ݡ
С㣬жʱһҪСģвڰеĸֱ賾
ĶѾ׼ڽ֣賾Ѵǫ鱨õʱ
賾Ѳ⣬ְҵ̿ͣɱܱȵġԼǳš
ҹ
ҹʮңһ뿪˳ݡ賾ƹ׵ûиȥڳеȴ
ȻģǾͽȥˣ賾ͽȥǵж鷳
ȴǼܼ尾顣ǽϵʱת賾ⲻЩǡ
һֱ賿ӵӣڴ賾ٿ첽ߵſڣŴ򿪡һһŨѪζϮĵƹ£ֻϵǰѪΪǺ£Ѫԡ
ģ賾΢΢һæʵС㣬ˣ
ûУǱ˵Ѫ˵ţ羶ߵɳ£һˮڵĺ
Ȼ賾֪ĵ紭Ϣһ¡
һᣬĺƽ̧ͷڵˣ˵Ǹûгɹ
賾⣬ʱѾ˵˺ܶࡣ
ǵô賾ʵ
⻰翴賾Ŀһ˿ůɫΪ̿ͣǵּΪ񡣺ֻܶںǵԣ賾Ļܵһ˿ů⡣
ˣɱ
ǲȺڰеĸ֣
ͷҪϱ壬Ǿǲֹ
ô˲ã
ǡ˵ԵЩԥһֹӡ
ע⵽沿飬賾ڵС㣬ҲĹѡ˵Ϊҷѵʲô˵𣿡
˼һᣬ˵Ⱥ˵ݺ֪
֪賾һ
ҵͷ˵ǸԭһˣΪϣǷ˼ҡǴ̽רΪҷ񣬰вȻ͢ƷҿʼΪЩȨƵ˷񡣲ΪҶԹѡǳ̣Һܶ˶ûȥҳ䡣
ʱڲкܶ෴ԵֻҪ棬ʲôˣڲΪϵʮ꣬һϵ뿪ǸϵҺŻ˴̿͵ĳƺţԼɱֻ֡ҪǮ㹻࣬ʲôԸ
ΪԵʣǵķչٶȷǳ죬ܿͽѹȥٺǵƮµ͵ûǣҲ֪ȥڲ˵Ǻһɱ֯ӥרӢɱ֡
ӥ󣿡֣賾ĿһĻͷʵղ˵ӥ𣿡
˵ͷûӥôѵҲ˵
Ϊ賾˵ǰʱ䣬١ӥӥǰΪ֯רһЩ󲻷顣
Щ賾һֱڷӥĳ֣û뵽ӥôһϵ


1205 ӥ
С㣬ӥ˽٣賾ʵò֪ӥϢˣʸź
Ҷӥ̫˽⣬֪ĻȥҲ壬Ҫҵ鱨Щ
һϵ߷˶Է罫ֻݸ賾
ιң賾мҪһ¡
ոС綼˵ˣ֪йӥ飿
֪ܲ͸¶һҡ賾
ڵ绰ͷ̾һ˵ӦҵļҳȻҳϾǺܶǰˣӥûаϵ෴һֱҪĶ󡣡
˶٣˵СЩ鲻Ǻ󲿷ֶǴ˿ġʵ鲢˵꣬һϵ˲ҪּңǱˡΪǵ뷨ƻΪֵ֮Ϊ˱ΪڲʱҼЩȫϳҡ
ǱҺ󣬹÷ǳȣһЩȥ˼ҵĴ֡һǵ˺ܶʰ齨ԼӥǸʱġ
賾˲׹ô˵ְǵˡ
֪ԵЩȣҿûᵽǴ֪ģ
賾΢΢һЦ˵ʱӥвȻҪ㹦Ρ
Ȼ֪ӥĺ̨Ҳֱ˵ˡæӥ֮ӥͳΪĸֻǣصúû֪ӥĴڡôӥһֱڰһЩ˵顣
Ҷĵ飬ӥڲҲΪ֣һΧɣרŸн⣬ߵˣȫӥľӢɱ֡ǣһֹӥùӥòӥĺġһӥеĴ󲿷˶ҵĺӵܡӦ˽˰ɡ
һ顣֪ӥܲ𣿡
ǸҲ֪Щû飬ǣּǻӥܲڻĹ
賾ʵΪʲôôΪ
һӢɱֲףûմȾʮɱֶǲϸɱ֡Ӣɱ֣ϰѪϲɱˡǣĹ̫࣬ɱ̫ˣ鷳ԣӥܲǨƵܹƵĹ⡣棬ǿΪ
ӥ˺ܶྫӢɱ֣ЩɱʼǴģ賾ʵ
ӥ˳ģܶѵֶζҵķٸ򵥵ӣһӹ¶ԺطͨѡһЩʱȽĺͯСǽѵӥҲֻûôءֻҪŪ㹻ĺͯʲôֶζԶá
ˡлл˵ôࡣ
ȻӥҪ֣ҸӦðˡЦС˵ǽжʧˡһ㣬ұʾܱǸңҾԲʧ
˵뵽ʲô飬һתˣһҪ飬ҲˡϴμʱҲҵĵûйڹǿ蹢Ĺļ¼˵ҵǷϡ´Ǽʱٸú顣
ãҺڴ´εļ棬أ
˵绰ӹֻ賾ʵЩʲô
賾ЦŴȤ˺ܶ࣬ϧŮӲĶ˵꣬İ۶賾ӻֵˣһϣϢɣ⼸컹кܶҪæ
ڶ졣
賾ճԹͣͽӵ˺ƴĵ绰ȥɵ鷳ǰ賾١绰˵顣١һ£߲Ż绰ѯ
ϣõģзִ磬µġã֪ˣ
绰ոչҶϣͿƿӳ˽˵磬˼˵ġ
賾Ц£Լˡ˵ţ賾ƹ׵ˣ첽ӭ˳ȥ
賾˾ҲϵңҪʦңһ֪ءҶ𱸵˵
Ҷ壬ⲻǲ鷳𡣡賾˼Ц
Ҷ²ʲô֮仹Ҫô𣿺ˣ˵ЩˣѰѶʰһ£طҶѾ׼ˣ⡣
賾ͷ鷳Ҷˡ


1206 ӥãһ
ղźڵ绰賾Ҷ°һסȻ̫ˣֻһˣν߸һ磬Ҫһ¡
о仰ô˵ţ˭ҲܵŮ
Ҷ°ŵסǳһλھׯ԰԰ıΧдУֲľ
賾һ˵ִʱ򣬷ׯ԰в׳꣬һ߶ڶܵѲӡ
Ҷ壬Щׯ԰İ𣿡
ǣǶԼˣҴݵġʵȻȲֹ̥ⲻ󡣡
賾ԡݡӡǳ̡ǺƿݣʼڶУΪƵ⣬۵ݣǽǨƵ˾ǣҶȫȨ
Ҷ壬ûҪô鷳ɣ
ʦ˵ˣȱ֣ܰĻᾡæ˶٣Ҷ»һתʵ˵˺ܴìܣ
賾ͷҶԼˣǰûҪ
Ҷ壬ھǴô꣬ӦúϤɣ
Σû̫Ľ顣Ҳһ·ˣҾž롣Ҷ˽ӦĸֻҪǾеˣضǳϲŮˣƯŮˣһλǣˡ˵Ůмʮд붼˺ӡֻⷽ÷ǳأЩӳû֪ĺġ
⻰賾ЦЦǵ͵Ļ±ôøҶϺ󡣡
賾ҶɫֻҪаգܷȥõӰ졣е϶ԺͿȴкܶ΢ʣΪһЩƻĹƽֻҪҰںӴԲŸͻķ⣬غܶ˶ֳƿ졣
ˡ
ҴỹиҪ֣ͲǽȥˣʲôҪֻܴ绰ңܰﵽһ
Ҷ壬лˣ

ɱ
һȣֻѵһһԷذ״е䡣ţֻһᣬֱԵ˵ϣȫޡ
žžž
һ˾ٲѪףͷĽܿ죬ûʧ
ˣףϢ˼ڣȵ΢΢˫۽еذףɭ۾ָʦ˼ҽ̵зҲôĽ
ǫ飬ҽ̵ٺãҲ벻Ŭڷܡ˵ţ˻˻֣ޱڳϵļʬȫ̧˳ȥ
ʦʲôʱܽڶ׶ΣףȲʵԴӾ˵ѵԸоԼʵһżͻ׷ǿʵ
ż˵ЦֶҪѭ򽥽֮ܲʱúܺãҪúϢһӣ峹׷̻ʱˣȻеڶ׶εѵȥ˿ڣҵסҡ
ףϵ˿ڣ˵ʦСû¡
Ҫ̫ǿҩݺʹ˺ܶ࣬ܲʹǣûʹƲӰ塣Ϊһɱ֣ǱǮ
ǣˣףͷûٶ˵ʲôֱ߳ѵ
صԼסһţһŮæеĻƣ첽ӭĹףǰͷˡ
ףûԷԹԵߵ¡Ҫ˵ʲôŮҽҩ䣬ϸĵİף˿ڡӣƺ顣
˿ڣŮ˶һ裬˫ֵݵףǰˣˮ
ӹ豭ף˵ȥæɡ
ǡ
Ů˵ıӰףһһ˿ζЦݡΪ״ӣףܵĴ˺úܶ࣬аӵԼרŮˡǰŮ˽а㣬ǳᣬֻжʮ꣬绨͡ʱǸɸɾûбκ
Ĺǳ򵥣źףһҪ󣬼ʹЩҪܱ̬ҲҪӡ
ɳĮôãһȺ˻һͻȻһ۵Ůˣף˵ھú¶ĵ죬ףȲˡò˵㱻÷ǳãֹģҪǼȫǸµŮˡ
ʱһãףҲˡǰ㲻ãֻǣڵ˼ʵϣûȥġϢʮӣףڰķ»һɾ·ֱʦס


1207 ӥã
ʦ
߽˵סӳһ޴ľһֻչ᰿ӥݡ֪ΪʲôɱֻУ洦ɼӥ衣
ףʵʵվӥǰȺ˷ɡ˵ףٲ˽ȥ˵ķǳأ״ӣƽʱ
˿̣Ŵһ޼ʵĻɳףĽŲ߽˹ϴָһԵλɡ
ʦʲô£ףֱŶԷʵ
Ҳв̵ʱˣؿܴںܶɻ󡣡˿ڵҵ״ӣҲںĹȥֻҪĹұ֤δһ˳
ףɫʦģҸʲôҶܾ
𣿡˵һЦһһذףǰ˵ûãҪʵ֤
ף¶ɫļذףʵʦʲô
ָףĿɣЦζ˵㲻֤ҳ𣿺ãɱֶǹ¶ģԺҲҪõ
⻰ףͫ΢Ӷסˡôû뵽ԷҪ
һף˵Цݽ䣬ôѵղ˵ĶƭҵģҪǲֵĻҿ԰㡣
ףҧҧԺڽž˼Ů˻ȨĸҰĵˣϣͬʱӵСȴһǰ˱ףͷһ֪ξ
ʮӹȥףĶͷϲ乵ĺˮһҧףסذף˾
ԲµԼ˺ܻܿᵱɱȻˣѡһ·ֻҪţʲôϣ뵽ףֱһ˦ذֱӴɡ
ף׼һ˲䣬ϵͻȻ˹һץסףֹĶ˵ľٶף΢΢һʵʦ㡭
ˣˡЦ˵ֻ뿼һ£ԼжݡֻжԼݵˣܶԱ˺ݡǶһο飬ͨο飬״ӡ
˵Ļף̲ס˿
ɣһкܶҪ㡣ȵٴ˲Ŀڵôã֪ҵ֡ҽ촨صܸˡɱ֯ӥӦû˵
ӥ󣿡ףͷһʵʦӥйϵ𣿡
ʱ֪ӥأɱֶҪѵʽΪӥһӡӥУĵȫӥãӥͷͳӥõĿǰԳΪӥõĳԱΪҵ״ӣӵֱӽӥȨҲ̫硣ӥһֱȱĵԭʵٳ޷ﵽӥõҪֻܰ㽵ԣҪǰŬúã˵ʮ㽫л̳ҵλӣΪӥõӥͷ
ˡף˵ͷʦģһʧ
ܺãҲῴˡ˵촨һתף֪ǸҰĵˣҲĵطǣһ˵Ұıƥʵ֧šĻǾǲȡԣûӵӦʵǰ£Ұģһһ̤ʵصǰߡ
ʦ֪˼һעġ
áˣȻȥϢɡ
ףӦһ׼ȥ߳ţͻȻһˣ˫ֱȭӥͷյǱߴļӼϢ

ǡӵͷ첽ߵ촨ߣһϵݵԷС
ϵݣ촨϶ʱ¶һ˿ɱ⣬ߣЩˡȥ֪ͨӥõӥצҡ
ʦףʵǾǱ߳ʲô𣿡
촨˵ͷһͻ˵⣬ѲĶ֡
֪λͻ˭𣿡
촨ɨףչأӥĿͻ϶ǻܣ׸߱ˡ͵ȼĿͻûôơ˽кǰסھû˵ˡ
ף΢΢׵֪ǾǵĴˣӪžǵĵҵ׷ǳ񡣡
ʾһ賾˳ͻǸ賾ӶҵˡӥͷѶԸǵңһС鷳
賾
֣ףܿƵһ˿ϸ촨ƺֱ仯̧ͷʵʶǸ賾ˣ


1208 һžۣһ
ʶףͷ֪촨ʵϱȽϺá촨ĿףζʵӣǸ賾ĹϵǺܺá
ףȭͷһĨڵɱ
賾治жд̣ʺĹطȻйϢһףѹԼ˵䵽زȫǰ͡
ԭĳˣ⻹ɡ𣿡
ǵذ֣ڶоӪԼ⣬˵ĹϵպӺʦ
ʦ촨΢΢һȷ
˵Ϣ
ˣ֪ˣȥɡ촨ף󣬶óֻͨһ롣ӺһµӴ˽˴ͷŶһڣӵ沿ͼ鲼ӣһʮֹĸо
ˣ촨ڵǱλͻ鷳ҵˣ˹ȥҵٴظǿȫɱˡ⣬ҪǿԵĻǸ賾һˡ
ǣ
С촨˼Ƭ̣ŵףϣȥ۵㾭顣סʱա
ףӵͷûκɺ⡣ΪӥצҪ

תȥ
ǣλھׯ԰У賾ڿƹš
ʱŹʮӣûʲôҪæ顣죬õĶˣֻҪҵ˵ִźýһƻ
賾֮ĶǣΪӥĳ֣ⳡ˲ҺӥĶ˵һһЩֹæ˰賾㶨Ҫץӥˡ
ЩһֱѰӥ䡣ӥأԳٳûջѵӥˣȻôõĻᡣ
ʱһöֻ賾ͳֻɨʾĺ룬̽绰ͨ
ιӣ𣿡ʱٺһֱߣİȫΰ׻ΪأĿǰҽԺơ
磬пûУٺڵ绰ͷʵ
˵£ֲǲ֪Һæ
ȿȣǸģףСգ㿴ܲܡ
賾ǻСգӦ˸Ҵ绰𣿡
磬ֲǲ֪ףС㲻˼ȥ͡ϴС绰ȥܾˣ˵ô˼㡣磬˵㣬ʱͱƽˣΪӦôһ㡣ףСףС㣬ףףܰѶףĳת޵ļϡ˵ǲǣ
Сӡ賾̲סЦ㵽ǲĵܵܣҪ֪ȰȥŮ˹գŲƤ
̫ˣֻǾôҶѣô˵㶼Ӧõ˵ˣֲȥ׷ףС㣬ҽܰ
УţҴ˵绰賾ƹ˵һȻȥ
Ҷ²ס׼˼ǳС
ģ賾˼ҾƷ꣬һȽɫСֶһ⣬Ÿףҡ
ȻףСףٽ賾ǵһףҡ
ףҲǾСļ壬ӪżҴ˾ףҸټֻǣΪףСìܣ˫١Ϊ賾ӰǻìܣҵĹϵİ·ˡ
ʮһ룬賾˾һĺԺ⡣ĺԺԶھǣסַӵ˶ǷǸ
ٺѵȺ⣬賾³ٺƨƨߵ˹ȥڵĽӹ⣬Ц˵磬Ҷ棬ߣҴȥ
ûðɣ賾߱ʡ
ŵľǺܺáЩһֶΰٳѺ塣
ڵô
ʱãһЩΧС˾ȥⲻǳ֮ơһЩС˾壬Ǻˡ
賾ٺƵļ򣬵̫ģһᾡ顣
ЩԸŵˣص̫ܶࡣҪȫҳֻͨпŪǵݡ
ţ賾ٺƲĺԺãףҴ͵ĴһţֻĴаڷһԲ涼Ƿʢζȡ壬ʫϣһӶѾ
賾ĵʫ΢΢һ㶣ЩĿ賾û뵽
磬λףСĸףףҫ


1209 һžۣ
ףãðˡ賾ӵҽ賾Сѣܸ˼
賾ףҫζ˵Һ˵
ƽʱڶУǣףӦò֪ҡ
⻰ףҫֻؿ賾һۣûм׷ȥǡʱףСһ˴ӳ˳Լĸڸ賾ѣףС΢΢һӯӯˮжʱϲɫ鲼
գϣ뵽賾μӡǣǵ賾ףĹϵԥǷͷ
£賾ͻȻ֣ôܲˡ
֣ǰ賾ףСܵ
ףҫЦ˵ѹҾö죬ԭ˵ףҫϸ賾ۡԼŮףҫС󣬻ûԼǰĸˣΨ賾Ǹ⡣ɴ˿ɼŮ˶ǰ˺ӡ
賾ɣЩСĲˣҪŮգѵһγ
ЦŽǻǽпڸˡ
һףСӳ˳
ףСг㣬ֻʮ꣬÷ǳãƤۣףСվһһԽãֻʮңԵ÷ǳᡣ
ûˣϴ˵Цܸˡʱֻ㿴賾ʵС裬ˣŮûУ
⣬賾Ծ۽ɨԱߵ塣
̣һᣬҵΪأôŮѡ
ôУף͵ʱѾˡνɼҵҪȳɼңȻŴƴҵǼףһôһŮѶûҵҶż
ᵽף˶ЩĬ֪ôӻһԵףҫЦж︣ôĸʲôȾƣ
ȾôٵҡͻȻ䣬һϤſڴ
תͷȥɫɵñ˱䡣
ף
ٺƳһ͵شλվĿŶԷ㡭ٺưѻ˵ڣ賾ץ䣬һ£ʾס졣
õ賾ѣٺŷӦˣףңףĸĸڡԥһ£ٺеľ֮ɫȴû˿١
ףΪ˵Ļףҫͳ㣬ԼĶӻΪĸô᲻ˡ
֣裬Сáף˫֣ЦеĴ˽һһкĿ賾ʱжʱŷһĺâֻһ˲䣬ףͽǹɭɱڲ
賾Ǻþòˡף΢Ц
кܾûˣû賾΢΢һЦûбֳκεĵ⡣ȻƽˮȴǾȡµʱûףȻôı仯ʵڽš
Ҫ˵ı仯϶ףסףΪըԵʣȫضˣ߲ܼˡ
ǣŶõʱ䣬ף沿ȻָȻܿһЩĺۼǰ˵ȫáݡ
Ҳ֪ףʱ侭ʲô
ת䣬賾ĶߴףСʶһΪõѡ
ʶôʶףЦЦ˵Ҹǡܺáѡ賾˵Ķ𣿡
賾ڣףҫǻãСõգһҺþûžˡСȥ˫硣
ǡףСӦһͷȥףæ߽˳
ףԹԵЦЦٺƵļ򣬵ܸܲһλӣҺܾû賾ˣú¸顣
ٺû˵ǽĿͶ賾ֱ賾ͷŲ鲻ԸĻλáףԣ賾һԲЦ档ֻǣȴڰз
ףʱͻȻΪףСգ϶Ŀġңٴ賾ףֹòϵĸı䣬ĸıˣԸʡ
賾Щ˵ǰףߣڵףһӵо綾ߡ
ܿ죬һٷαĻЦнˡ
Թ賾ûףͻȻ֣賾һǿҵΣС뾡뿪ȥ׼
֪賾Ҫߣףҫ򸾿˼䡣ҲֻǿôõĶӻȻʱף
ף壬°̣Ҳˡ˹˵
ҲҪߣ㲻ʵסúúõΪʲôҪߣǼҵķӶǣһҲ࣬Ǿܰססöԡ


1210 ̽
裬Ǵæˣ˾кܶҪףСԱ˵⻰ЦŵԣҶǺŵĶ³ˡðɣȻҪæҾͲˣԺʱ䳣档
Ѿͷ賾ʫ֣˼һžۣͱӰ˼ˣһ߰ɡ
ʫϹɵĵ˵ͷ˵Ը賾ߡ
뿪ףң賾׼ߡʱĿͻȻֶһסˡȻų賾ܸоڵˡңڿԼ
ת䣬賾ٺƽеߣ˼䣬뿪磬㲻һ𣿡
ˡףͻȻҲ̫ġ
Ҫ˵ղӦֱӳ֣ǻ쵰ʰˡ
賾ٺһۣû˵뵱˼Ҽ˵ɱ֣ˣټҸףʹҪɱ֣Ҳܵףҫ򸾵档
ⷽ棬賾Լԭ͵ߡνˣףҫ㲢ף顣ԣûҪǶ޹ķǣ֮⣬ҲףС
Ŀٺƿߺ賾ߵףҶĽֱߣ˸ƫƧλãףҵſڡ
ʱ賾֮ǰע⵽ͻȻ򿪳ţµӴӳֱ賾ڵλȥ
ۿ˲ƽ賾ѡתơŽֵǰʮף賾һת䣬Աߵ
ʧе賾Ӽӿٶȣ˹ȥ
뵽խУֻ賾վӵ룬ЦеĿˣƺڵȴǵĵ
ʲôˣ賾ʵף£
㲻Ҫ֪һػصֻҪ֪Ľսļա
賾ʼ磬Ϊ˵ǾҪûǸˡ£賾˫㣬͵ǰһ塣˲Ϣ֮䣬ͱƵӵĽǰ
Ÿ͵ȭѸۣ賾һȭȻĿֱָǰӡϮԷ΢΢׼賾֮ľ롣ǣʱǰ賾ͻȻһΣ˲ʧС
أ
𣿡
֮ʣ賾ȻӺ洫ȶӦֻһӵ嶸طͬߵķݣڰлһߣȻصڵϡ
عͷ賾һӣЦЦʵǾ㱾£
üͷ۵زͬ飬ԥתȥŶԷȥıӰ賾û׷˵һʻľ㹻ˡ
ߣ賾Է巭תǣҵӣ賾ͷһ
ˣ
ղԼֵʱأҪΪʲô뵽賾æӵ͡ʱһɴ̱ǵζﴫ˴
Ծˣ賾һ벻ԷֶôˣҲ֪Щʲôͷ룬賾ӵߣϵĿڴ﷭ϣһЩõ
ͻȻ䣬ԭѾȥͻȻ˫ۣ͵賾⧲֮£賾ֱӱԷѹڵء
ŷذ׳Ų賾붼û룬ȫھȻŷ˲γһɳӵɳȥ
װ賾Ѹٲ˹ȥǣδӽӣֻԷۡ³һѪٴ̱ڵϣȫޡ
˸ղŵĽѵ賾ûҷɾ裬Сߵߣϸļһ顣ֱȷ϶Է賾˿
ˡ賾üͷܶ͵ɱ֣ȴδˡȻԶ֣ȻһңԷķ˶£ʹɹɱĿ꣬ԼҲȫͬھֶΡҲ֪ʲô֯Ȼʿ
ף賾ۣҲ֪϶ףѲ˸ϵôûҲ֪ʲô
ʱ˿̣ףҴУڸĸףӵһ绰ֻĻʾĺ룬ףվ֣裬ģҳȥӸ绰
⣬ףͨ绰ʵô
ʧˡ
֮Сף䲻˵Ҷ˵ˣ賾ǵذ֣ûôöԸ̽Ǵݾߣǵжǵûа𵽷á
˭˵ûã֪ʵ
˵
ףѻ˵꣬绰ͷҲ㣬˵Ļûκô
⻰ףʱӿֳһŭ𡣲ûб¶ĵסڵʲô£¶ɫˡ
һ׼ô
㲻Ҫ֪һᰲźãֻҪڵͺˡ˵꣬ԷֱӹҶ˵绰


1211 ̸ֵ
ߣ˻ǲԼֻдæףЦЦ
Է̬Ҳһ顣ʹ촨״ӣֻҪʵûлȨ
ӥõӥצ˽ⲻ࣬촨Ļ͸¶ӥλӥצӥľӢʵǳǿܵõ촨ۣ˵Է汾µˡλӥצܽ賾ܵν
ֻףתصһԳĬףС΢ЦʵСãôһƲֵı飬ѵһ𣿡
ףĻףСͷϸ˵ûС
ɳϵףҫҲףСĲԾСƽʱ㶼˵ġǸղôãһ仰û˵ǲʲô£
ףС񿪿ڣףЦŽǻ֣СֲСˣʮˡŮˣܻķ¡裬˵ǰɣ
ĿһΪŮˣȻף֮⡣
ҵĹŮ㡭ǲϲˣ
ûûСףСһû뵽˵æֵ裬ϹˣڻûϲˣеĻһǼҡֻЩ˵ţףС裬磬ģȻطϢˡ
ſ첽ŵףСףҫεЦѾͷˣҲ˵ˡףΪ磬Ҫã֪𣿡
֣֪ףͷᣬȥСá
Ӵף׷ףСĽŲڽеСãȵң
ףСͷ·棬ֻûףٶȼӿ죬ֱԼķȥǣû䣬ףͻȻӺ˹ļϡ
Сãôʲô
ףСҧű鲻ԸĻعͷЦݵףûɵһ֪ΪʲôԴӼʶףĿ󣬲ô֣ﶼÿֿ¡
磬㡭𣿡ףС񲻸ֱף۾Ծֽ׵£Ź⻬ĵذ塣
ûʲôֻǺþûˣġߣ㷿ġ
ףСû취ֻôףԼҡףףС峺ûпڣ·˳˼С
˺һᣬףЦݣ˵Сã֪ʲôǸǰ̫ͿˣƫȱǣϣԭңһθĹµĻᡣ
硭ףС̧ͷֱףҲˣϣ֪Ҳ֪㵱ʱôģΪʲôܺɱԼáһ쿪ʼҾͨˣѾǰĴˣ޺Ȩɱ۾ֻҪܴﵽĿģʲôļˡ
Сãģ˵
ףС̾һ磬㲻˵ˣ˵ʲôûãѾͨˡʲôûаϵֻ㲻Ҫǣˡ趼޹ģǲ֪ʲôϣ㲻Ҫŵƽ𣿡
ףĬƬ̣Цŵͷİ裬Ҳҵİ裬ҸһǡİɣҲǣǣֻǡҲϣܰңڰǰǧǻɡ
ԡ˶٣ףСԥһ£˵磬һϣܸаҪԽԽˡĻڵĻᶼûС
СãһкڵĻ𣿡ףСٿڣףֹĻͷˣ㲻Ȱң֪Լڸʲô֮һ仰ҵܣзִ硣賾ԺԶ˵㡣˵꣬ףվֱȥ
ףСǳףûȥףҫ򸾣ֱ뿪ףҡλؾǲ£촨ɡ
Сʱףһı⡣
˳ףǰ˰塣ܿ죬װİԱ첽Ŀףʵ˭
ת˵йš˵ţףӿڴͳһӥƣݵ˶Է
ӣֻһɵװһڰԱĴӵſڡ
λǺЦݣĴк
ףͷһԲź˱
ףɨڳİԱʼձųĬ״׹æİԱȫˡ
ȵֻʣˣſڵλ֪ôƺ
㲻Ҫ֪ף˵ǽӵ绰صҹЭ㡣
лллл
ȱŵлҰ֮ǰ̸


1212 ףС˼
ʵʲô
֧Ŀֻ͵ȼĴǣɱ㣬ҶԷͷСӵи߼ķҪ֧ȶıꡣ
⻰üͷλӦǵļ۸ж఺ÿ֧֯ĿʮڣЩǮ㹻Ƹһ֧ˡڻҪҼӼۣ浱ԩͷ𣿡
ףޱ˵һǮһֻҲ˵ˣҰȫߣ졣֪ĸʲڣʮڶ˵࣬ѵЩǮҪ
˼Ƭ̣ʵҪǮ
࣬ףָͷЦŵ˵ȫǾţһë
ʮڡЩ죬ǣΪԼİȫ룬ǵͷӦûˣǮٶʲôáⷽ棬ú
ܺãҾ֪Ǹˬˡ˵ţףӿڴͳһСֽڲ輸ϣҵʺţʮӺһѯûеˡ
ɨСֽ֯Ĺ˻ҿֱӰǰתǸͷǰôġ
Ҳ˵ˣǰ˵㡣䣬ףվһ½ǣЦ˵죬ˡ
ȥף뵽ʮھûˣЩʡֻǣһ뵽ʮڻİȫڷ
Ӻҳףڳϣóֻѯһ˻İЧʺܿ죬ʮѾת˳ɹ˻һ㣬ףһ˿Цݡ
촨ܼ򵥣Һ̸̸⡣ӥô֣Ҫȡķá촨˼иʮھͲˡôõĻᣬףȻŹɲѴ֮ʮھ͵ˣʲô׬Ǯʽס
һУҪӵ㹻ʱǮٲ˵Ķ
ǮʹĥڵᣬǮܵġ
ʮڴӥĹ˻ףֻͨһ롣
ιʦңھǣҪпյĻһ˾ǣõģҵϢ
˵绰ף΢ԵúɡղǸ绰Ǵ촨ǳȨԴɳĮʧ֮ѾܾûϵȨˡ
Ȩ֣ôõԴܰװ˷ˡ˵Ȩڵ࣬һСңȨѺô꣬Щѽڡһʱ򣬼鶼ףţȨֻ֡
ոǸ绰֤ʵףĲ²⡣뿪ЭȨúܲ⡣Ϊ豱ץȨʧȥסĵط޷ģܱ߻ֲ˽⣬ЩһֱƯ޶
ˣΪԼʳסУȨ־Ȼɱٵ飬ĿǰͨҪǱжǱ
䵽ֵزҲǹҵġ
賾ոյϢףȥ˺ļ
ׯ԰Уƹ׻㱨ף¶
ȥң賾ʵȥҺʲô
Ҳˣƹ˵Сתһ˽쵽˾ǣ·ϣжʮҵִ
֪ˡϴ󣬸˵һҵһжھǵôãʱ˽ˡ
ʱ·ԽҰ½ʻׯ԰С˿̣賾ƹ׵Ⱥšͣ£賾ٲӭȥ
³磬⣬ʮӣͶʮҡͣ賾֪ĶǾӢеľӢ
ɱֻǴ̿ͣعʮ궼ҵеĻƽ䡣ΣѾ㹻ḻľ飬ҲǾǧ
һһȥ賾֧Ԯǳ⡣
С㣬ˣȴȥϢ£ͷѾźˡ
ͷ˱СЩľӢܳĬһԲǵϿԿ˰ʺͼɡ
ҹ
賾˿ʱ䣬˵ӣжĸСʱ
ϴ˵˵
ƹ̯һŵͼǺҵĽͼ
⼸һֱڼӺסԴϮ󣬺ǿ˰ƸҰ˾ԱԼʮҡƹָŵͼϵıʶ˵ţʮԱʮСʱִڡܵΧǽֱʮѲߡȥʮˣԱڱΧ⣬ݵǫʱںߣİȫڵĺңͭǽڲ࣬Ҫ͵͵͸ȥǳѡ
Щص㡣һԵĽƿǻ


1213 ڰж
ھĵطÿ춼ΧѲߡΪϮԵʣԼĹϵİæһ⵽ϮЩѲߵľ콫֮ڸϵֳ֣ǵжɺܴ鷳
õģ賾˵
˶٣賾תͷ磬˵С㣬Ϊȷεжһʧһͬһжʱһڴ棬Эֱȷǵжɹ⣬һṩ
á˵ͷǰ϶ܾ賾顣ΪˣԼĽͬʱԼšεͬǽԵӥ󣬸ͬһԴǿ֣粻ҵġ
ˣýĶˣûбʣԭϢ״̬ĸСʱж

ҹʱ֡
·ԽҰʻһСŴ򿪣賾Ӽʻ³賾ĵס
˿̣ȻѾҹʮ㣬ıȻǵƻͨΧڷŴ̽յƣҲǡ
Ӧǡ˵꣬˸ơܿ죬ʮµҾӢѸٷɢʧŨŨҹɫС
賾Щģ׼ȷ˵Ӧӥ׼ĻԷʹôƹ⡣ҵ˶Ǵֶ̿ͣ̿ںڰСûкڰıǵ½һ롣
жϵԴ賾һܰﵽǡֻǣͷոðͱ賾ˡ뵽Ķӥô벻Ҫû´ӥ˷
飡
˼䣬ԶıͻȻһ죬ʲôըһ㡣
賾ĿȥԼ¥ĴƮɢɫ

ţֻΧѲߵİԱѸټϣȫűȥһĹ򣬱ܱʮԱΧסһǽ
űеĶ賾һԼ侲ͬʱȫעŶж֮ǰԼҪİæͨϵ֮ǰ賾뱣ֳĬӰ쵽ǵж
ʱһһĹȥ
ʱѲߵļӵ֪̳ͨźұʻȥȻʱһǿͻȻȫͣ
һѸٴӸʻ˳ָǰǿǳʲôˣҹҵ·
˭һţгȫװװľˡ
ԷĴźװǳľʱһһ亹
㡭ĸӵģôʲô쾡ƽʵ
ڽоϰΧ·ζˣƵɡ
УǽӵҪϹȥ鷳ͨһ¡
һĺȵǲҵĻ˵ˣѾˣҲĸŵˣֻҪԽ磬һǹ㡣
㡭죬硣ǣԷǹŵĶһĻ˻ȥ
ǹҵսѪ飬Щ˽˷ʱ䡣ңҪʲôľٶԷԻῪǹСʱ򣬶Էû£ҪΥҲǻá
֮£ֻؾߣ˻ȥ
˿̣賾վӿڣ̧ͷŲԶıȴϢʱڴֻһ賾ͳֻ۶ţ΢΢Ӿǰ¹Ȼܿס
չжʱӾֵ˲پˣͨҵĸ·ڣ׼κ˽ӽһʹ˾Ҳ޷ڵһʱϵ
賾
ͻȻ䣬͸賾ĶС͸賾ҵĴϢ
С㣬ô
ûзĿ꣬Ƕסˣʱû취
ţϽȥ֧Ԯǡ
㲻ùǻӦ˶٣˵ĿӦöڵңӥڸǽ֣ûʱ˼ĿꡣǸᣬҪúðա
⻰賾˼Էȥɱ
УȥԼעⰲȫ˵꣬賾첽űȥʱЩԱΧڱܣûע
һ賾ɵԽΧǽ㵽һƬ̻СŲԶվİԱ賾ԥһ£Ժвͣ˼ŶԲߡ
ôలԱֱܲӳȥȻЩˣӲȥ̫ʱˣսپ
ͻأ賾Ŀһ˼ƻ


1214 ³һ
ʱ賾ԭ·أһ·ԽҰͣں档ҵͣһ·ĳͷ͵ǰһڣ˲ƱĴţ˶гȥײΧڱܵİԱ׷ȥ
ۼ·һæɢ
飡һ죬·ĳͷݺײǽϣ˲ΣһɰɫŨ͸ð
ʲôˣ
죬ȥ
ΧİԱ۷׷ףѸٽ·ΧǣųŴ򿪣Ǿȵķ֣һ˶ûС
ʱھ·ʮԶĵط賾ŵĳſȥ˿̣ЩԱע·סˣû賾ĳ֡
Сĵƿ賾һϢĽ뵽˱С
Ѵغã賾ĿĹˣֻĿпһˣ¥ȴʱмҵĴÿҲ֪϶ӥڽ֡
ѾΪԼȡʱͻᣬ賾ҵ󣬼ææѰͨҵڡж֮ǰ賾ⶰĽͼԽṹֶ˽⡣
ûʱ䣬賾ҵͨҵڡ
ţŽűߵĽݣ賾ûֱȥ֪ûлذ
ӿڴͳһⵯ賾һӣⵯ˳Žݹȥͬʱ賾æŹϡֻ顯һһҽ̴ź洫
ôʱ賾첽ȥֻ߷ֱվżӣһ۾ֹɵӣ賾ͣ㣬ŵǰ
ݣ
ͻȻ䣬һƿ֮˲Ƶ賾ĽǰӦѸٵ賾з΢΢һƫ½ǷɹԱߵǽڡ
Ƕǽеķɵ賾Ŀһɨ뿴ǳֵʲôˡǣʱΧͻȻ䰵һƬڰУֲָ
ӥˣ賾Ŀڵ
ԷûлػûУ賾ܸܵԷĴڣһֶΣյңֱ賾ںڰеӥɱֲֹһˡ
ߣӥλ±ǮȻô
ڰУ۾ûõĶ賾۾еľе˶䡣뵱ɱԼʱҲйͬľԣٴս賾İܿӦΧĻ
ڣֻҪӥɱ¶š
賾Сӥɱ֡ӹȥԷʼûжݷںڰеҰޣԼȴѵĲʳᡣ
ɱעصʲôԣֻгסܳΪһϸɱ֡
賾ЩɱҲǱšʱһã賾ɫʼ⼸ɱַǵ򵥣ҶǸ֡
ͻռƵ£ɱֶѡĿһֱšǣЩɱֲûʹԼղŹ¶˸Ҳûǳ֡˵ʲô˵ЩɱֿԼ뷨
ңԷǳĽӦǶԼʵ˽⣬Բû׶֡

Ǽӹȥ賾ʼЩͷˡһطŶԷԡڲУǲΪԼȡ̫ʱ䣬սپ
ѾȥʮˣʱϵԽãǵľԽΣաһ˶סսӥɱֶԼʱ߶߲ˡ뵽賾ûԥѡ
飡
һ죬賾ĽűͻȻŨŨЩ׼õװⵯӾṩġоڱԼŪװ׾ٵ顣
ЩɱóĻǺڰǣټƽȻ޴档ڰߣͬˡһ˫ϹӣֻƾĶж϶Էλá
ŨŨΧ賾ڴͳѵĸֶ
һʮöֶ˲ܷȥڸֶһ룬賾λôϸ΢Ķ
ˣ
賾΢ЧŪ˶ԷһֶָΪ˵УֻȶԷλǷӶжǵλá
֪ˣǵλá賾ţüͷͻȻʱ˿̣Ķ洫ʮ졣
⡭ѵԼж󣿲ܣ賾̷ֿԡôСĿռ䣬ͬʱʮ˶Լ֡
ŽŲƶ賾ĽŵͻȻȵһԲģ΢΢һ̱ȳɷ顣ǡ賾ʱЦ
ӣԭֶǰûǿ۽ˡ
Էöڵϣ΢Դ˵ע֮⣬ӻһãѰҶֵλá


1215 ³
ӵǳᣬ׳ȥ˲伸ûֻصʱ춯ҵ˵䵽棬ֱڵзǳϸ΢𡣼˵һʱֻҪǳѵˣּܡ
治һеͷһʵõСɡ
λǱ˷ʱˣϿ춯ְɣһȥҹ賾ڵ
ϧ賾Ļûɱֵ
УҲˡݰݣ˵ţ賾ٲǰȥҲԼķǶǴ
賾ӵһ˲䣬һ󾢷綸ȻϮٶȷɿ졣ǰߵ賾ףѸһתȭźȥ
ƺܵ賾ĸȭԷûм̳˿ǣڰеɱˡһˣˡ
ɱƽֱϮ賾Ųһ΢΢бҪܿ˵ĹȻ䣬֪Ϊʲô賾һ٣˰ġ
ֹУÿһġ賾ѪĴۡ
˹һ賾󱳵·滮һĿӣѪֱ
賾һæȥǣɱһ֣ĻŹôõĻᡣν㲡Ҫ賾Ѿˣǽʱ
һʱ䣬ɱͬʱ֣Ѹ˺˵賾
˼ף賾ĺŸͻȻһӲ塣⣡ǽڣû·ˡ賾ͫ΢ܵϮ磬˫īͫжʱŷһ⡣
ǡ浱ô۸賾һ䣬һ˿Ϸʵζ
ɱַӦһĿǿͻȻǿۣɱǰ΢΢һ٣æڵס۾
ǣһ˲ĹѾ㹻賾ɷˡ
ȭɱֵ̱ɳȥصײǽϡ
ŵزɱ֣賾һЦ˵ȻҸôһ׼ûСǵֶκͱ¶ϧһ㣬ù⡣
ڵ罻ֵʱ賾⡣ʵȷǿʱ˺ڰڴ죬ʵۿۡ
ӥɱָͬһԴ賾뵽˿ǵķЯһЯʽơƵ󣬵ߺǿ㹻Ч
ղ賾¶һͬʱ֣Ƿɾ裬ܽһ򾡡
ȻƤ˵Ĵۣǲġʤ֪ҪķѶʱ䡣
ɱ֣賾ֱŵķȥƿţֻķˡһǫһϣһĿ꣬óǫ϶Ƚ侲ɫžƱϻһޣű¶Ůˡ
賾䣬ڵ΢΢һ㶡
Ӵ㵹ͦܵġ賾ЦЦ˵
㡭㡭賾ɫɴ䣬æƿߵŮˣվѸƵǫϵ
㡭ôģЩأµʵ
ף֧ʮڵĳ󣬺˶ˣòΣգ޿ֵĴڵܣȥڡ
ǣ賾ͻȻǰܵһ˿
˵Ǽɱ𣿡賾΢΢һЦҶˡģҺܿȥǡ˻Ȫظ˵㻹лƸǱİȫ
⻰һͷĪӿֳһ˿⡣ҲǼ˵ˣ׼ǣ浽һ̣Щӣ־塣
ûвˣЩڿˣֻΪûֵĶ
ɱ죬ɱǫϵļ򣬴е
ԺĴߴ٣ǫӣ˶Щԥ
λ׼ԣ賾ˣʵ
ǫ϶û˲Լͬ˳ĬСֻҪһ뵽賾֣Ļжֵĵʹɱ賾ԼҲùֵı
ֻûˣԲһкĳ֡ǣмҵӪһҴݡһǳ£ضǣԼļˡ
ǫϳٳûж֣ʱŭˣһǫСȶϣŭȵҽɱǶ˲ɣ춯֣
ǸǫͷźǻǲֵıȽϺáݵ˼ǫ˾ΪһûҪɱ֮ںΪл
ǫһ̬Ҳű̬
ۿ˾ٲ׼뿪ڻ񣬼æץס˵ĸ첲ధ𣬱ߣǫϣֻҪǰɱҪʲôҶԸǡ


1216 ³
ǲ㣬ֻǲ˵꣬ǫһ˦ֱۣ߳˷䡣
ǫһߣйƤ˲̱ϡ
賾ЦЦǫϵͦʶȤûиԼŸɡϷţ賾ԹԵߵǰһ¡
ҾбҪһġ
Ŀ賾㲻ŹңԲԣ
ǧ򲻸ȥɱ壬ѵ㲻֪ұˣû飬˵һῼǷһ·
⻰жرŷһϣ֮ɫæ˵ҪɱǱˡǱҸɵġ
˭ָҡ
кܶ࡭ʳţʱһˡǵʱңҰæ塣³֮ǻѺŰٷ֮ʮøҡ
ҡ
Уæͳֻв˵ȫд˳
ˡŹңұ֤Ժ鷳
ż賾˵㣬ףʲô
ף˵˭΢΢һ賾˵˭ˣָҵǸˣӥˣ̸⡣
ӥ
賾һףȻӥ⻹벻顣
ôӥϵϵģ賾룬ʵ
ʵʵػصģ費Ҫ񡣡䣬賾ھӵкܶҵҼڣֻҪϷңҿ԰ҵȫ͸㡣˶٣˵ҿԴһķɻӴԺҲҡ
Ըô賾ŰɵĿźòϣȷʵˡԭȵļƻֱɱ˺һƱػʱ賾ٻˮ㣬йԼ
ܵõең˵ʡܶ鷳
˼賾ƺ¶Էţæֻ
ʲô
Ҵ绰ҵʦֻҪͷھͿ԰תúͬ㡣
绰Ȼٴȸҳȥһˡ˵ţ賾ָָſڣźҳȥ
ص賾ͺֱ¥ݡ
ʱ¥д賾ͺĳ֣ӥɱֺ֣ͣĿ⼯˵ϡ
λϣǿԽˡ
賾Юֵĺӥɱɫ΢䣬˵׷ƴ˳ȥ
ץûҪˡ
׷ˡæʮҾӢ׷˳ȥ
С㣬û°ɣ賾еʵ
û¡ɨһԵĺʵΪʲôֱɱ
ʱûǸҪһдá
СʱҾӢһ޹ûץӥɱ֡˿̣Ѿ賿ӡ賾ƹ״˸绰˵ߵͬʱʦҲϵסвҵȫתƵ賾¡
һæ꣬Ѿߵӡ
ŵӣҾӢļ£˷ķɻһ̿ʼֽΪʷǵĵµˡ
صׯ԰УƹѵȺſڣӭӿˡ賾ƹ״Цӭȥ賾ļɵƯ
Сİæ
ϧúˣҪ˵ɱԺ鷳
ûǸҪ賾˵ж֮ǰ賾ȷʵ¶˾ģһҪ˺ǣ̫߿ˡ
Ϊǵĵ»ʵۣΪΌף˭֪ĵôСһûСҲǣ˺˽ô࣬ôȻ˹ڵʲڹ⾭Ӫ˲ٲҵ㹻һݻ
ֻҪǸˣͬѡ
ϴ󣬸Ӵ绰찲ֹôĲҵǵ˽֡˵賾תͷ磬С㣬⼸컹Ҫһ¡
ȻԼĲҵתƵ賾£ǣЩҵɺ°ѿءºѾӳˣ˭ϵ϶кܶ˾ܾҵ賾ӹܡԣٲҪ
תȥ
һ죬ٺĴ󷹵꣬İᡣ
ûã߽һӣ󻹸һ毺õŮ顣
λ壬ӵһЦʵ壬ʲô²ֱڵ绰˵𣿷ҪҴỹһ飬ʱǳ㡭
壬żҽд̸
⣿־Ȥʵʲô⣿
ȵȵȰɣһԼˡ


1217 Ļ
壬ûʱ䣬Ҫ¾ֱ˵߸ȥҰ칫ҡ˵ţ־˿ֱڵøȥᣬпġ䣬־ԼŮתȥ
ʱŴӴ򿪣׳˶װ˽ڳڴԷľٶ־ɫһ䣬ͷ壬ɫʵ壬Ǹʲô
ûʲôֻһᡣ嵭ػص
в־߷߲ƽĳôң
ûнӻֻſڵװʹ˸ɫ߻⣬һץס־ĸ첲ϵλϣλǵֻ
룬ҡ
žȺ־Ļ˵ֻ꣬װӴͳһذףݺݵϡ
˲̫ϲϻ
װ񣬺־˿ĭߵĻȫ˻ȥ
ܿ죬־ŮԹԽֻ˳ֹ˼ӣ½˽ᡣеҵĵһӦߡǣ׳ţ˭û취ȥһЩ˻˰ԱӲȥЩԱȫװӷŵ
ʶװӵ˶ʵˡ
СʱȥٺƣһʮλˡŰڵĿˣʮĸ˵ɫЩѿÿһǶʶǰãʮĸ˻ۼһ
˶ˣվڳˣڵﶼΪʲôǹ
ǺǣһԴЦ˵ֶŮ˼ٺܶ鷳ǰæҲϰ㣬ֻǰĪ
忴˵ˣ䲻˵Ҧ壬ûǴĻǰҲܹүүĶݡˮ֮ӿȪ౨ҲָӿȪ౨ȴڱ͵͵ͱӣ⻹𣿡
⻰˵ıЩڡʱһ͵վ˵ٶ³˵Ҫ֤ݣǺͺǾˮˮ޶ָҿԸ̰
ǵǼ죬ھƵ⵽ɱֵϮɱָֽʹǺ롭Ӧöʶ˵ָָһԵĿλλںġϧμӽķ֡
ǾǵĴˣֻҪǻ̽мʶ־ЦЦ˵ֶŮѵν֤ݣ
ٶ³ֻΪֵĹǺܱǸûôʱ˷ѡˣ˵꣬мӷ׷ٲ׼뿪
ţٺƽסԷڵǲǴΪʲôúöǵӣ롣û㹻֤ݣôܰһȫе֪ҵ˴ڵֻʮˣ˺Ķ
⻰ʶʲôɫ쳣ѿ
־üͷϵ˵Ҳ֪˵ʲô
ٺЦζ˵ǲǾ֣Ϊʲô⼸춼ϵϺˣҿԺܸεĸǣӽҲˡң֮ĹȫˡŰٷ֮ʮ棬λǻ󷽡
ųĬˣǻڰǰ·ҪôֱӱþɱˣǾҪõΣ
ߣ
ϵһЦ㱨ҵҪܰô
ͷ֪ĸλȨƣҵϵǮܰǼҲһܱȵϺʲǵ˭ȺǮҲû˱ȵùǱŽΪܰƽͷ٣ǿԣҲǡ
Ҫһ䣬ֻҪ߳ţԸҲٸǷĻᡣԣÿ
˵ͷһ˼ģղųƺΪֶŮӴ˸ֶŮʵһᣬܴˡҪܵʧǸ鵽˽㿴ô
ɨ۶Է˪ôõ顣鷢ϣǻͬ𣿡䣬ٺ˸ơЯĹİʮļ˵ǰ
ǰЭ鿴ˣûĻǵдȥٰӡ
Эϵݣɫһ䣬УҲܡ
ܣǺãǾ͵ְ֮ɡ


1218 λߵķ
Ҫ׵ʱֻ־ԱߵĸֱʣЭ·дԼ֡־ӡ˵ɫɱ˱䡣ǻһܾЭ飬û뵽־ô֮ʣֻ־վޱĿǲǿˣ
˵ͷſڵʹ˸ɫ̴ţú־Ůȥˡ
ߵſڣ־ͻȻͣ½ŲͷŰеˣڵλҲǹˣǾǣӦᷢʲô顣˵꣬־ͷҲصˡ
˺־ĻƺʲôһĬȫ˳˼СһᣬǩЭ顣һ˴ͷ½˵ֿܿ죬ʮķЭ鶼ǰ
ܺãǳǳЦݣϣǶסЭ飬˭ΥټҲ档䣬ٺվߵſڡ
ٷˣ͵ǵĺϻﷹһ仰ܱʧſڡ
˽ԶȥĽŲеɫһûһ˵־ǰ˵Ǿ仰˺ܶˡǾǣȱľ侮ʯˡһؽϾϵ˵һˣֻҪ£Լʲͻᱻ˷ʳ
ԣǩǷЭյܱסԼĲҵδܲӯǻǸδ֪
⼸죬ֹæ賾ҲææýͷöǲȶСҪ̫ˡңµ̯ӷǳ󣬼ʹǴӶеİ˹ǲ
ҪպµĲҵҪǵ賾ϣһ̨ж걻ѹȫð˳Ҫʳ⡣ˣܶһ㣬лһЩô
Ҳ賾ͷ۵ĵطҪµľҪЩ͵Ϯ޲һ˵ʮáÿׯ԰Уֻ绰һֱûͣոսǱֳ⣬һ̶С˼賾ƹ׵˶һ޾ɵӣԵĻֻػͷ˯
賾һҹܻո⵽Ϯǵ˶ˡ
ƹ׵Ļ˵꣬ƿ첽˹磬ҾưɱˣǵҽԺơ
賾һ꣬˵磬ǵץˣ˵ǾڶŹǰǣǵĳӣֻ
磡磡
ˣ賾ץͷеסҴסһ
æ˰Сʱ賾ŽЩҵ鴦ꡣɳ賾쳤̾Щ²֪ʲôʱܵͷ
ôˣƹƿϹһƿ賾Ц˵뵱һϸλߣЩǱ뾭ġǰǵ˦ƹ˶ˣᵽ˰ɣ
賾Ц˵ϴ֪ô£ҾͲԼô鷳ˡ˵ģǱ߻ܲܵЩֹ
ˣܵĶˣǱҲҪ˴ڶеĸȽȹ̣̫֡賾ˡĿǰԱҹһ£Ҫ˵ѪҺάת
ˣ賾һ֪ȱû뵽Ҫôࡣ
ֻǿĿǰľԺҪ֡ƹ˵뿴ֲҵô࣬ÿӶҪָ𣬲˵ˣÿ䱸ʮάİ⻹ҪǴҹܻᣬҪʮˡٸ˸֡⣬ǻҪ齨һ֧רӦĶ顣̫࣬ǾӢԷ鷳
賾ӣ˵ҪȥҶæھǾӪһݣӦܽ赽ˡ
á˶٣ƹ׻һתʵλҶݹģ󲻴󣿡
еȰɣܴϴʲô뷨
ǳǵĿУѵ㲻׼ھǿһݣ
⻰賾ĿһȽкõ԰ôû뵽ƹ׵ǳãΪھǿһݵķֹݡݵѾȥˣܶ˶Ҫݡ
ھǿһҷֹݣ϶ˡһݵӰЩ˽ǰ
뵽賾סˣϴȥҶú¡


1219 Сݵ
賾飬Ҷ·ǳˬ졣ңڵ֪Ҳ޳賾ľ
ƶ˼ƻһжڽܹĵĽСȻ࣬賾ҲֵСһתۼ䣬ǰ¹ȥڴڼ䣬Ѿѹת賾Ԫȥ̽һ¡
һ죬賾ոæݷֹݵѡַͽӵٺƵĵ绰
ι磬æʲô
ˣæͷˡ賾ʵûӰʲôȥˣ
ҲҲһæ𡣳磬ҸضУ׼רҪҪһȥ
ʱУ߻кܶҪæƵ¸»ȥ
Ǻðɣ˶мǵϵңǳúúȶپơ
áȵȣʱ賾ͻȻ뵽һ飬ʵǼӵķɻ
ӡô𣿡
ʱҵȥ£˵һ̡ô˵˻ٴ绰㡣
Ҷϵ绰賾ƸԼĽСǣȥʱ䣬æŹݣûôʱչССһ˴ڼġˣСȥҶסһӣ͵ɢɢġ
˵ģ賾ҲкóһʱûСˡ
һ룬賾ǰִ˻ٺƴ绰賾ֱŻ⡣ʱٺƺ嶼ڣΰ׻ϣƵɻϡ
壬ӡ賾ЦŻӻ֣˴к
ֵĿ賾ʵôȻ˶ھǣû棬ÿ˶æԼ顣ڽԼҵ¼ƻ賾æʲôǺ
賾ڣһԵٺæǻ㣬˵Ҫߣصظġ
⻰賾һЦٺգգ۾Сӵͦ˵
Ȼٺôһ˵̸ֳһ˿Цݡ
æ𣬶ûˣСʫ϶֪ʲô
ææͷˡ賾Ц˵ãˣҲܺúϢһˡ˵賾һתʵ־ǰ˶ˣ
ԴӵõǷ賾ֱӽ塣Ͼҵϵ飬ȥȽϺáôģǺ
ͷζİæŲ˳ա㲻˺ţҲټңлл㣡
ʲô
ǣһ˺α˵һٺЦеĽӹͷ
ɫһ죬ûİٺƣʾ졣ʱɻʻԱӻ̽ͷֵ³Ǹˡ
磬ˡ
һ·˳磬´ҵĵ绰˵꣬賾壬ȥ˺úչԼˣϵ龡ӣʱˡ
֪ԼҲౣء
Ŀŷɻʧʣ賾˻ڡʮңͨһСӰ
賾ֱۣС
賾ĽһС˹
磡
賾һڨڨЦСԺǱС硯ˣŹֱŤˡҪǰ賾϶⡣ǣԴ֪Сʵݺ賾á硯ƺ̫ˡ
СС࣬ʵʵѾжʮˣȫǸˡ賾һֱڹСɺӶŪ룬賾ֻƤ
Сͣ˵Ϊʲôܽд磬ѵ㻹ҽ壿
賾ЦҵḶ́ͱˡ
ߣ棬㶼ûǰɰˡ
ɰ
ԼôҲáߴ͡ݡ賾ε̾˿ٸ졣֪ѾͷֻгԿķݡ
صϣСڸʻϣ׼ϵȫȴ賾ȥСǰ棬ҿɲýҵ鷳
С̧ͷ賾һ˵㲻˵ǳ𣿼ȻǳˣΪʲôǰ档
ģ
賾ţѾͷҲ̫źˡ
ˡ˵ţСԹԵӿڴͳһǳ
ӣ賾˵ҶڿᣬȥңϵҶ°һԷ
ȥСҧŰǣ˵ڶʦңʦҲҡȥʦּңʲôҲŲҪȥ
賾Щͷۣȥģ
֪ȥġ
ҴỹҪûʱȥ԰Ҫ죿
ɣ£Ҹ㡣ģҾ㡣ô


1220 ɱһӰ٣һ
賾ε̾˿֪СǾԼˡʱ䣬Ѿˡ֮ǰƹԼˣмǳҪҪȥ
뵽賾źӾеСڵҿ㣬׼ҵҡ
СЦӦİɣ磬Ҿ鷳
£賾ʻŽγֱԼĵصʻȥ·ϻ˲һСʱӣ賾С˾ǱһƬδȫĳۿȥ洦ɼµд¥ֻ̡ǣЩд¥֮䣬Ͼɵ񷿺¥
ƬԭĸḶ̌ǣвپĲϰѷӽö֮ͳĶӻΪӻ̫࣬³ķչܴܵơ
ճص·ߣ賾ܿ콫һҷǰҷ겻ֻܴаٶƽһҷǳͨķꡣʱۼʮ̣꣬ȺΧһڻӡ
Сſڳߣʵ磬ʲô
ȺȲ裬졣˵꣬賾򿪳ţС˹ȥȶ˿ſڣһֱֵס˶˵ȥ·ﲻͷ˵첻ӪҵҪԷϱȥ
ˡ賾ػص
ˣ賾Ц˵ʶˣ䣬ɨ賾ߵСЦҹŮǳòϧС˵㣬ȺǶС̫ȤȻĻ
ȻĻô˷׷׽ĿͶ˷ſڡʱֻƿ첽˹ָıӵǳ磬͸ҷŸɾ㡣
磿굯˵̻ң³һƤЦⲻЦ˵ʲô繷磬û˵ڵǵģʲôɫ֮ܳΪ硯ҲԼԼûʸ񡣡
ƿһ̵Ǹ
겻мЦҲǸܰôѵ㻹붯ֲɡ䣬괵ڡܿ죬ΧЩȫ˹賾Χһ񣬲⡣
ƿǰһ˵ҹһ
ǻҰԼʱ䣬ֱӺɡ
⻰ƿɨ賾ͷٶԣż㣬˲˳ȥһֻסĲӣ߸ߵľ
ƿ֣һ̽ȭţȫƿȥ賾ԱߺϾĿţûгְæ˼ЦƾЩǽƿĶ֡
ԽƿڵʵôŽǰʮѰֶһĶ֣οһȺں֮ڡ
ϣûµĹ򣬵Ѿʮ꣬ҪôۣҪôѾʣǲʹĽ
ʶƿЩʶԼһ壬׷ȥĻе֡ʼգƿֻһֻ֣һֻһֱĲӣ߾ڰա
ղҪ𣿡ƿۿ꣬ʵ˶࣬㻹ʲô£
ƴţҪѽƿ֡ǣһŬͽ޹ƿһǯô
šңӺＷ֡
賾Цеǰʾ⽯ƿ΢һ㣬˵ɣ˭ôɵġ
賾ʻ˿ĭµ˵ҡҲ֪˵ʲô
浱ûҶ˵ˣ˵ġеӵˣ֪ʲôǣһٶΪңҪ鷳ڱָʹеô
ɫ΢䣬죬ȴ˵һ
ӣȻ뿪ڣҲûˣɴ賾䲻˵
ƿ˵ͷӿڴͳһذף׼͡ƿľٶʱһƴĽ
ҡ˵˵
賾ʹ˸ɫƿ⣬̰ȥһƿٴλ賾Сһ˷ꡣ˸ղŵĽѵûٸǡ
ֻ߽꣬вˣͶڶʮңȫЩУû࣬һŪ÷ǳǡ
ڷԲԣʮλԴӡ賾һۿȥĿⶨƹ׵ϡ
Ŀԣ賾ֱƹ׵ʱ賾ĵ˺ܶ˵ע⣬Ҷڴʮꡣ
ôļӣô˵һ


1221 ɱһӰ٣
賾ȥֻ˵Ǹʮӣһɷģһɫģ¶ǿ׳ؼͽʵļ⡣
вܱ󡣡ƹ賾ĶС˵ոģֵвˣϳĺֳܶռˣһֳǵģռˡ
賾˵ͷû˵ʲôʱһڼװӵĴӵ˽ҷ׷վǰʺá賾ǸˣԷʮ꣬ͷף壬һſƺƵףÿ˶Цеġ
ϴ˭
Ǵٳλˣ˵ǵϵˣЩڵϻĶҪֱ档ټң뵱У֮ķ
ԭмˣ賾׹ֻ֪ƹ׽ϴ棬úµ̷⡣
λѴĿģǶ֪ˡ󿪿˵һʱ䣬ҶᣬҪ档ڵϻ죬Ǻ飬Ͼֵ¸ô˶Ҫڲֵ̫ͬף϶Ǵҵ鷳ԣϣúģȡڷϽ⡣
ϣǰȻ˿ڣһҪֻǣ׼ô⣿
Ц˵ֻҪҶһʵⲻѽǸڱûһڳ£ʹǵĺҲСԣûҪûԡ˵׵㣬ں˭˭١
˶٣˵ǷΪһʮһˣÿܷȡǾأ
׳˶Ĳܱͷ鲻гĵСҪøҺˡ
ϴθδ̫˰ɣ˭֪г󡣡˼
Ҫĵ̣ҷҵĵطû˻ɡ
һһ̣賾ƹʼձųĬһԲ
λҰһ¡ѹѹ֣ʾʱ˵֪ϵķܶ˵ԣǰ׼˵ţװ˸ơ̵һİļ˳
ļַ˵У΢΢һЦ˵ѾǵСǰѵ̶ˡҲܱ֤ÿ˶⣬ܱ֤ÿ˵治Ӱ졣Ҿô
ʱС賾̽ͷǷļϵݣֵʵ磬Ϊʲôûĵ̣
賾΢Ц˵Уֻûѡ䣬賾ָļ½һ㡣
ǽ賾ĵ̡
ϣҾÿԽܡܱȿڵ
ҲΪܺ
ҷ׷ױ̬賾ƹסܿ죬ҽĿ⼯賾ϡ
ƵЦ֪仹𣿡
賾ֽǷļϣŶȣЦζĿˣⳡϷݵòλżңҵĵ̣ܹ⣬ֻǡ׾ӵֶδ̫Цˡҽѻ˵ˣֻ˵һ顣ֻҪҵĵ̣˭ȾָУвֲҵܶҵǰռˡʱ䣬ǲϹ黹ҵĶֻܲȡһЩ̫ǵֶˡ
⻰˵ɫһ
賾㼸ֱ棬㻹Լˡܱ˵ˣǵ࣬Ҫ˭ʤ˭һ
賾һЦҶһǷ𣿵ڵʱһһںˣǲǾԼͷˣҸǣʵʵһһ뷹ǳԡ붯˼һַõӡ죡סˣֻʱ䡣
˵꣬賾վƹ׵ȥ
סܱȵ賾Ȼ㲻Ǻùͱ롭
ܱĻδ˵꣬ͻȻһתͷȥʱɫ󺧣ֻܱĺһذף̵Ѫӿϡ
ڵذϵĲܱ˶סˡʼգǶû˭µ֡
˻𣿡
賾ƽ˲佫͵صʵСһ̣˿賾񶼴һ˿η塣
衭賾㡭ɱˡ̧ΡΡֱָۣ賾
ϣֻ۾ɱȰһ䣬˵ôĶ֪У㶼һˣؼҺú帣ٸŲ͡


1222 Ͷʹ˾
뿪꣬ƿ۸賾С˵磬ղûҪɱ˲ܱСӿѪȳ治á
賾Ц˵СѾͷģѪȳ㻹ࡣ
ոòƹ׽ǻֻ֪ǺɱһӰ٣û˸ԼԡˣϴҸ飬㿼ǵôˣ
û⡣賾˵ͷÿȥɣˡ
ϴθƹĵȱ賾뵽һ취һҴͰ˾һ˳ԱһЩ˲ʵǿʺãҾ߱ǿļԣҪѵֱϸڣܽʡܶʱ䡣
졣
Դ賾쵱˵˲ܱЩĻ̱ʵУбռĳӶ賾˳աΪ˷Աʹã賾ƹ׽һЩλƫԶڹľưɺϴԡĸˡ
ķ֮һֲҵ賾׬ǮȫͶʸ˽ƿ𰲱˾ĳ
æµôãһж˳ĽšΨһ賾ˬĻףǼһʧˡ
ϴںһӥɱֺףʧˣȫޡˣйӥҲˡ賾˵ӥĻѷֶԷ١
תۼ䣬ǰ¹ȥ
賾ԭضУǵľƻûȶ̫ģֻüׯ԰Уƹ׺ͽƿһЩʱ䣬ʫϺףС½ضˣֻһŲߵС賾ߡ
Уһ·һǺͶʹ˾ĹУһӥ˽˰˾ĳ
ǰ齨¹˾ҹ˾ٰʽʱ򣬺ܶҵʮýȫ̸ٱͷһʱ̽һʢᡣ
賾ûȥֳμӣֻڵпű¹˾ɶ̨賾ЩȡͶʹ˾Ĺɶʮټհٷ֮ʮһľԿعȨ
˴ɶ⣬賾ʮĸɶİǰʱԸŵˡ
賾Ƿ壬Ϊȡ;֡ڿ岢ûô˵Դ¿һ¹˾
ɴ˿ɼǸҰĵŮˡ
ûԶĵˣҲûԶѣֻҪʣҲܳΪѡ
ǰߣƿӥ˽˰˾Ҫ͵ܶࡣ͵͵ӥ˾ķչǳ˳һڣӥ˾˽Աжˡ
ӥ˾˿ǳˣߣã˾Ĵ˲١賾ҲָҰ˾׬ǮֻҪάת㹻ˡ
ϴ󣬾ǵ鶼òˣҪû飬Ȼضˡ
ãϵ㡣
Ϊ˸õĽйҪƹʵѡټϽƿĸӦòд⡣
Ȼ賾׼Ʊضеʱȴӵһ˵ĵ绰
ü
пԼ档üڵ绰з롣
賾Щԥ˵ʵںĹϵûǱ־ȽϺá׿Ĳᣬüѡȥ賾ջǾüһ档
ЩҪԣüѻ˵Ҳá
ҹ
賾˵˵ŰСڼһԼĵص㡣
һҸߵԲλڴ¥㡣ҲòܹͣǵҹУ賾ĿĹˣֺĲһ˶ûС
ʱһòŮԱ˹òʵ𣿡
ҡ賾˵ͷ
ã
һŮԱĴ£賾һλǰ
Сܿ
ŮԱȥıӰ賾ЦЦ治磬ҲңķԱԼˡȻŮԱصúܺã賾ǴɵĲᵽһ˿Ѱ
һۿȥǷԱǾƱĸαװɡ

賾ε̾˿ôԼֻ˵һ飬ԼѾĺˡ
ʮӹȥһƵ賾ſж
תͷȥֻüһ׻ɫȹ磬ȵ˹üֺŮˣ˵ףСǸ峺ȪˮǱɽѩüҷ˯
߹һζ


1223 üԼ
ü賾վӭȥʿİæλ
ллü΢ЦǸ˵ղ·е³õˣ˼
賾һЦǾǣ³Ǻ飬òҵǸ˵賾ʵʲôʱǵģ
ϵģЩҪ
賾˵ͷûмȥ֪ھиٰܲʱӦȥ
ô֪ھǣ仰һڣ賾ʶԼ˶⡣Ҫ鵽ԼǼ׵顣ңԼѾصע߿϶˰мӡ
ȻüͷϵĲͽֽ賾Ᵽ˳Ĭ
ܵЩ䳡賾һ˻⣬үүôأþöûϢˡ
үүܺãæŴĸĴС񣬹ƺܳһʱ䲻뿪ĸˡ
𣿡賾Щ֡ĸһȺϵˣʲôæ˵⡣
賾˼ģü̾һǰ賾֮޻̸Сķ賾˵ϣһֱ賾Լѡ
뵱賾ȹ˼ΣڵĴ⡣
ǣһ뵽ԼĸĲü̲סҧԼ촽ľޱȡ
С㣬ԼҼ棬֪ʲô飿賾ѻתƵϡҲоˣԼü֮䲻ǰһĵôң˶֪ʲôѶΡ
ȹϲһ¡ü΢Ц˵˵ݷչĺܺá
һɣôҲȲ󡣡
ݵķչͷҪ˶þܴﵽĸ߶ȣ˵ܳԽ󡣡
賾ЦЦҪôһ죬Ҳĸ
賾üԥһ£ֹһᣬ¶ʵȷһ飬ҸĸǲġġüҧűӦ֪ʲôܸ𣿡
⻰賾üԼҪԭˡȻպǻǱɱûʵʵ֤ݡպǣüѽʵԲʸ
С㣬˼賾֯һԣ˵Ҳ̫ҸҸѾܾûϵˣģʲôһŲ֪˶٣賾ŵС㣬֪ĴܴʵҵҲΪ飬ҸԶѣ񡭡
賾ЦһҲˣ˶ңҵﷸһүүȻƵ״ӣʲôܣ
֪ü˵ͷүүƵͽܣȷʵǷȱǡϧүүԼ飬û취賾ϣףһֱ㵱ҵѡ
ллҾڻǱ־ȽϺãүү˵꣬ü˵ʲô賾λվ˼ϻе飬ˡ
ü賾첽Ųȥ
򸾵ʵȷʵ֡ǣܽüһǲüҲΪԼİȫ롣ü֪ˣԼܲ뿪ǼҲǸ⡣
ݵ¥ͣ賾׼ϳ뿪Ϊϣⶰ¥ԱѾ°ؼңͣĳǳ٣ԵʮֿտԼĽŲͣڻص賾ͻȻͣ½ŲԼͣڲԶĳüͷ΢΢Ȼ䣬賾͵ؼ٣ѸٳԼĽγȥ
Ȼ賾һ˲䣬һǿҵΣͻȻĵ룬賾һԾ˹ȥ
ʱ䣬һľϮ賾ļɹȥֻѵһǵֱӴ͸ȥֻʻĳϲһȪ
ſڵϵ賾æԼļȻǱȪûд壬ǣȪɢĽȴļһϸ΢˺ۣѪһεεĴ˿ð
賾عͷͣĺ󷽣Ŀ⾯衣ǣտͣг⣬һ˶ûС
Σ賾һĳŽγ͵Ϯ˭ԷʵǳĶϣǺġԣյķǾ뿪
򿪳ţǱϵȪ賾ס˳
賾׼ȪڵϵʱĿͻȻϿŵĹ׭סˡ
⡭ǡˣ


1224 ɱ֣һ
賾һ⣬û뵽ֵ˻
ȪĽϣһء֡ϣ賾뵽˶Էݡӵʵǡ֪Լλãش⣬ûˡ
شרŸбü֡賾һ棬ϴμ棬ǻսѡ
Ȼش賾̷뷨ֵطҪӹһλֵ׷ǲܵ顣
Ȫ賾ΧŽγĿΧѰش䡣˿̣賾Щڣ֪飬ӦôżԼϧںڶˡ
ʱһһĹȥڰеشʼûΣ賾ЩסˣڵϣȻ˾ͳɣ֪ڸѵֻС𣿡
£ԶĽﻺ߳һˡŽԵӰУࡣ
ϣΪʲô賾ʵС㲻ɱҡ
̫ˡһͳӰд˳ˣԺܶ˶кô
⻰賾ͷһɫصô˵ҽǱˣ
ֻǷ¡˵꣬شӰٴʧӰСһ룬賾оһĪΣд˷ӿ
ݣ
Ϯ賾ȪѸתԼ󡣵ǣһһŵĲӰ賾ʲôû
Ȼ䣬һǿƶȻƽ賾Ӧֻ˫һеȪ˲ʧ
ˣ賾һ
⡭Ҳֲ̫˰ɣ賾Ծֺ֪شܵһ˿־塣
ٶȣ쵽µٶȣ
óٶ⣬شһƺ䣬Һӥɱһ㡣ֻǣشⷽǸΪֲһӥѵĴ̿ͺɱֶҪڰĻ
ȻǲڰУش˿Ӱ졣һ˲䣬賾Ժðһ󵨵Ĳ²⡣뵽ӥĹϵشܿӥ
һ񼶱ɱ֣ĺ
ӣ賾ҧҧΨһϣɨԱߵĳӣ賾ѡ˷ڵĿռ̫Сңһ복ӣش϶ᷢơһԼӣͻᱻֱӸɵ
£賾һǬ˲ʩչͣѸƶžǬʩչ賾һӰͣػζ
һ̣賾ƴȫ̵óˡգ֮䣬ͣھвʮԶ
ǣʱһĽѸٴӺƽ
ã
賾ͫ΢һ˲ȵסˡͻȻ䣬ƹȥֻһγʻ붼û룬賾͵ֱӳϷԾ˹ȥ
ܵĽʧ賾˿ãþҪγͻȻ֣ǱȪѾ̴ˡ
ôʱ賾ԥһ壬˲뿪ͣʱѾϰ˵ӣĽֵϢ·ˡ賾Ϣ첽ȺУҪش׷١
ǰ˰ٶԶ賾Χشû׷˿Ŀ֮£ش㶯֡
ǰ湫վͣĹ賾æ˹ȥͶϳֻҪ뿪Ƭ򣬻صλھׯ԰شвŹ賾ٴȷһ飬ûзشûӰ

³һ賾˲̱λϡղ񾭱̫ڷһƣӿ
վ·賾ת˼Ƴ̳žׯ԰ʻȥ
ŵ룬Ƴ̳뿪ʻһ·ϡ٣ٹʮӵӣ賾ܰȫׯ԰
Ȼʱ·ߵ·ͻȻϨˣ·ΧһƬڰС
Ƴ̳˾СıԹ䣬æͷƴ򿪣·档賾ֱ壬Ŀ⾯裬ȫע·Ժͳ
飡
Ȼ䣬賾ļƳ̳һ죬͵һ㡣ƾľ飬賾̷Ӧ̥ˣ
·Ե·ϨȻǳ̥Բɺϡѵش׷ˣ賾üͷһ壬ôԶˣشδִ̫˰ɡ
˼䣬Ƴ̳˾³鿴һ±ĳ̥εĶ賾˵ǣʵڲ˼̥ˣ̥ҪʮӣҪȥĵط߲ǺԶǱ߳·ȥʮӣҪ
賾ͷðɣԼ·ȥ
˼ӣƳ̳ʧС˿̣賾·ׯ԰ȥһɢ΢ĹΧģܼȲס


1225 ɱ֣
賾ռƳ̳˾ʾѡȽϽС·˵С·ʵһ׿·⼸û꣬ǳûԶֻ·߳˲ľдУǳïܡ
һߣ賾һͳֻͨƹ׵ĵ绰Ǻ֧ԮȽϱաܿ죬绰ͨ賾ԼĴλøƹף˹ӦȻҪǰѼϡ
绰ոչҶϣ賾ͿԶιһӰһ˲䣬ǵӰʧӰˡ
źӰĳ֣賾ͣס˽ŲҲ֪ǵӰ϶شΧĻ賾Щͷۣ֪ش̫ˡֲ潻棬ȻԼģ湻޳ܡ
Ȼ䣬һϮ賾ĿһתžƽķȴʲôûСͬʱһֻͻȻӺļϡ賾ӦһǿȻϮݺݵĺ賾󱳡
ۣ
һѪ³賾˲ɳԶصˤڵϡ
ڵʮӣ賾Žָ֪ǣҵʹ˫΢΢ţ˺üζûĽŲ賾źڰش
Ϊʲô賾պӽµ֣
ⲻشĮػص
賾ʵǡΪʲôҪɱңΪպӸشڿ񲢷ˡ
ӥ񣬴ûʧܣΨ㣬ӥ˲Сʧ
⻰賾ɫһ䣬û뵽ԼĲ²ȷģشӥˡ
ô˵ӥ棿
ô⡣ش˵ˣֲӥʧܣҲкܶô֪պ֣һֱԥٳ޷¶ġֻҪˣ㸸ײӲ
賾վҽˡ֮ǰһһ󡣡
˵
ϣ賾죬ճڣĿͻȻشͬʱֻ΢΢𣬴һ˿ɵЦݡ
ע⵽賾ɫ仯شЦʲô
Ҿҽһ˵𣿼
£شͷһ͵ػعͷԼ󡣿ǣïܵľʲôûС
ϵˣ
ش΢΢һ̽Ŀתƻ賾ڵλáϣ賾ʧԭأ֪١
𡭡شЦЦһȪ㣬˲仯һӰʧںڰ֮С
ʱ˿̣賾Ǭȫʩչһ󼲷磬ƽطɳ۶Ҳ֪˶Զ賾ĶͻȻһˮ˳ˮ賾ӿٶȣʮңǰһʮ׿ĺ
ᣡ
賾Ŀһ޾֮·룬һֱ˺СãˮļˮƽԽ룬ԽԼҡ賾ǱˮкһֱںˮĵײֲڵĿˣˮ棬һʵĿ
賾ˮв˰Сʱڴڼ䣬شûгֹ
ʱھ밶߽ԶĵطһǿΧƹ׺ͽƿĴ£ʮֵͲѰ賾䡣
ӣǵɤٴ㣬賾ƹ׷Ը
õġ
Ȼ˿̵賾ˮ£ƹ׵˵ĽкʱһһĹȥ賾һ߻һˮƶٴθˮʱ򣬷ԼղƬѾʮԶ
Ӧ˦ش˰ɣ賾뵽۲Ƭ̣ȷΧû˺賾ʼƶȻʱ賾ʲô͵תʱ䣬һǰţһɾҵĴʹŴ
ǱᴩŵȪ賾ͫ΢һ˿֮ɫ
Ϊӳҵģ
ֻشӰڰߡ㣬ƽһվ΢΢ˮϣ賾ȥ
賾ĽǰشסȪĽһΣһѪںˮС
賾˿ڣڴڵĴǣԸоԼѸʧ
賾
磡

ԼԼ䣬賾·ںԼ֡ңģУеƹԶ
ԽԽĽ賾죬ӦԷǣ񱻶סһ㣬һҲ
شע£賾۾ϣѾʧȥƽ⣬ԵˮС賾ȫˮУشȴ˼ӣֱЩͽԽԽ̤ˮ뿪ʧŨŨҹɫС


1226 ţһ
ǣֲ
ĵƹ£üһ飬ɳĶšǣ֪Ϊʲôңþ޷ƽСʱˣеⱾһҳûʼձԭ
ҲΪ賾Եʡҳϵ֣ԺǲܿƵ뵽賾
ˣü̾һе鼮ʱԷŴ򿪣һŮ˶˽һˮһ̷üߡü豭ʵأ
ӲһֱڣûشԼǰţشǰи棬ԼİȫصҺ˸ȫشԼкȻȥϢڶȥôˣʼûش֡
ûϣû
üɻʵȥˣ
Ҳ̫ײβû֪١
䣬ֻ⴫һͳ𣿡üĿȥֻشվſԱߣͷ
ϣȥˣ
ղЩ˽´Ǹҽʧְˣ¡
üЩ֣¿ʼشһֱİȫû뿪ΨǸ⡣֪شʲô˽¡Ȼ˽£ȻöʡңȻǸش֣ˣ̫ð
ϣҲȥˣȥϢɡ
ǡشӦһ˳ȥ
ˣҲȥɡü˻֣źŮ˳ȥ˳㽫Ŵϡ
Ŵҹü΢üͷﻹشĻ֪ΪʲôţüԺðһſʵף賾ԥһ£üֻ賾ֻ롣
ĬƬ̣üһܴһ㣬ͨǸ롣Ȼ绰ͷܿ촫ϵͳʾʾѾػ
üҧű賾ڲԼ˵Ļ־롭ѵ绰Ը
̾˿üҡҡͷЩȫ׳Ժ

ҹʮӡ
һ۽γ·ʻͣһԵׯ԰⡣Ŵ򿪣ҶֱӴӳ첽űȥ
ţҶ¼ʵ賾أ
Ҷƹӭ˵˼Сʱûз賾ټ
ô
ŵӵʱ賾Ҵ˸绰˵˰иҪҾ˸Ϲȥ֧ԮǣǸϵط󣬲ûп賾һҲûСΧûҵ
Ҷ³һû𣿡
ƹҡͷûУƬзһ̯ѪѾռѪҺȥˣܿͻн
ЩѪ賾µģ˵ΣաҶ³һᣬʵ賾˵˸ˣûиԷݣ
ûС賾ǿ˼ΣҰѼһȥһɡ׷˺ܿ֡ȻĻ賾ôż
֣ҶͷһʱЩ˼Ƭ̣Ҷ¿ڵǼѰ賾䣬κ˿Ҫ£һʦ١ϣ׼ô
תۼ䣬ȥûа賾Ϣ
λڶеУһãԵЩء
١ϣҾ鲻òˣ϶Ⱥ쵰ɵġ·߷߲ƽ˵ƹ˵ȥԼȻͱ׷١϶˹⽫ȥ
ԬƸ͵ֶΣֿܵûС١ϣϣ磬ⶼȥˣһϢûУ׶༪٣ҾûҪ˷ʱȴϢȡж
١üͷһԲƺ˼ɵغһԵĺƿڵλ賾ֵܣǵ顣ʲôʹ󶯵֣Ҳûֱ֤֤ܴܲȥ鷳ݸճã涼ȲǿսԿĻǡ
µ˵ͷ˵֮ܣڲµʱ򣬱ȫ֮ߡ
緢ԬȻвʣ侲
ݵĳĬ˵Ŀⶼе١ϡӿʼڣ١ʼûпڡ١Ψһ֣ҲǴΨһĶڣҶϣվ
ܵҵעӣ١컺̧ͷɨڳˣƽ˵޳ɺϵ飬ڲǸʱҪɱ賾ǵ˽˶Թ⣬һҪԭݣΪݴ档


1227 ţ
١ϣ˼ǾˣԬƲʵʵ
ӱʮ겻١쵭ػصӵ㹻ʱĻʹڸսҲ賾Ļô𣿡
ᡣһֱֳĬٷͻȻڵܵԸ˽⡣ûԼɾӣ˭ҪַѣԲϧһдֻعʹ֪أҲţ϶ȡһֶα󡣼ʧˣҲҪ֪ĳ
˵ٷ΢΢һ٣ŵ١ϣҪǰ˵Ŭչ׳ݣĿΪʲôҪɱ賾ղҲ˵ˣ˽˶ԹҪΪݵĴв󡣼ȻǸҶ賾ɱ֣ԸҲǳ顣ʱ򣬲׳󣬿Ѿˡ
ٷһϯʱڳ˶˳˼С
òϣٷĻең磬ǳп顣
˼Ƭ̣١˵ͷȻ̾˵öԣҿǲܡɱ賾һ϶ǶԸݡ䱻
˶٣١쿴ˣ˵θ֮ĶɹĻ΢΢ﶼԣҪ˳Ҿ
ܵ١Ŀɨҷ׷̧ͷûһѡ˱ܡ
ܺã١΢΢һЦ˵ȻǶ˾ǾЭһɡƽô꣬ҲǸøıһˡ
£ֻ߽ˡΪ׵ӴҶȽİںŮ˴Ҷʶ硣
С㡣Ԭվӣʵλǣ
ãҽò˴кҶ֪ˡιλǸΪǵʧְ⡣˵ţתͷȵ£
ͷһԲͨһڵأִͳһذףԼ۵Ĳϡ
˵ľٶüͷʵǸʲô
ϣĹܷʲô飬Ӧô粽롣ǣµϣ粢û棬ŵͷȻ˴͸øۡԣл
Ļ£ҧű۾΢΢Ľëʾĵĸӡ
ͻأֻһҧذ׾ԼĲȥ
ס֣
һĻɫ䡣ؼʱ̣١һӣڷڲ輸ϵĲ豭̷˳ȥ׼ȷ֡
ѵһ죬ذ׶ʱڵϡ
Ԭƴǰϵذף˳㽫˵Ƕ˽ˣ賾СţСҲǷ£ûаϵңҿСûи賾һ𣬷ĻʧٵľͲֹ賾һˡ
⻰üͷһɫصʵѵֵ֣
µ˵ͷֻǲȷ˵ݣֻ֪ˡ
Ǹλô
˶۸ͷˣҪ޶ԵĻԺôл졣ԬƳ˲Ҳˣɱ賾һҪѪծѪ
һڵ
΢΢һĿʵ¸ûйϵûҪ̯ˮ
Ǵˡ˵鲻йϵҸֻعӶҵʱ򣬾ѾЭ顣⣬˵ҸĹӶϵ˽ֻǣһĻռ̫ıˣⲻҵ硣ԣҾȻˣҪԵ֧ĳ𡣡
̬һĿ¶ɫҵİæֶһϣ
ã١΢΢׵ҵĴʴ壬Ƕ֪ṩٰ
һӢ̿һ֪̿ͣ١Ƿ⣿
̿ͣ
˵һȻҺҵû뵽һô󷽣Ȼɳһ񼶱Ĵ̿͡
Щ˵ļ룬ҷ·𿴵һϣ
١ḧź룬ЦŵͷҵݶǼˡԸǼ׵飬Ҫӳ顣ƶüƻһ׼׵֪ͨ㡣
õġλȸˣ˱˱ȭȻת߳˷䡣


1228 Ͻ
̶ãһжڽܹĵĽСж١Ϊף¸ƴԸֻǣַ棬ԵñȽơȻ˲ˣǣֱȥŸɣƻһˡ£ݵǴȥˣݵûﵽܸȼĵز
˵УȻռֵİλ
ԣյ˶ã˵Щ˽ݵĿֻΪѧؼƴû˻ĸԸȥõֻжʮˡ
Һãҵļ룬ַ滹ǿá
һתۼ䣬һڹȥڣ˶賾Ĵڡʧô죬ȫޣ賾Ŀ΢΢١˶ᾭ˵ˣϣСĿϡ
˿̣ҪǾܲã˸ۡ

ʹʹ
賾Ѻĵһоǿҵʹ嶼ҧŸŬʹĥͻȻ䣬һ΢ĴʹдһᣬǾҵʹʼˡ
ˣһ۵賾ĶС
賾۾ֻһƬģƬ̹ȥָͷ컨Ҳ
תͷ賾һСкſڴߣȤĴԼСкЦѹˣҶ˯һڵɳ
⻰賾ע⵽Լڵķ˿ͨĺϻڷߡ
ҡûԺУ賾˼ѹ뵽飬賾æԼؿڡǣֱ۸һ̸ܵһĴʹ裬ʹҲü
賾ͷðĺˮСкæһʪëİ賾ˮøɾ
ҽ㽻ҶڵǳúСк˵
㡭ģ賾ʵ
ҽղŸһֹʹҩѾˣΨһҽкܶಡҪΣûʱ㡣
Сһܸ𣿡
ʹ塣
뾩Զ𣿡
Զ˵ֻҪСʱܵǡ磬Ǿǵ𣿡
賾ҡҡͷﻹϷ顣֣Լ˲ŶԣΪʲôֻˣشһ̴壬ˮк󣬼ʹҲѪ
Сһ֪˭𣿡
Ǵ㣬񣬴ʱ򿴵㸡ˮϣǰӦøлҽŶԡҪҽҽãѾˡ
𣿡賾Ŭһ˿Цݣúúлл㡣˶٣賾ʵʲôʱܼ㣿
ȵȣȥǰҪҽæ˵Ļҽ㡣˵꣬Скı˳ȥ
ڴϵȴ˰СʱСкڻˡ⣬󻹸һʮŮŮٺܾ£ϴŮ뼫ƷһĲࡣĴׯУһôˮŮѾܲˡ
Ůţ賾ҪŮ״æֹ𶯣ƻûָţ˿ֱˡ
ܵ˵ҡлл
ÿҽְ𡣡˵Ů賾ʵʲô֣Ϊʲôôصˣ
賾ڻȥ··ٵģͱһʧ
󣬱ôصûˣȻͦˡŮúܲ˼顣
ֻ˵Ӳ賾Цʵ֪ǽܽʲô
ҽֺҵִܵ
Ǹֻܲܽã绰ȥƽʧôãҼ˿϶żˡ
ǸûֻǣֻУûáֺ˵ʹȽƫƧɽΧûаװźֻղźţȥֻһ̨ڵ϶ܶҪѵ绰ңҰϵļˡ
õģ绰롭賾죬ͻȻסˡֱʱʶԼ֪ǵĵ绰롣ֱֻӽֻ˭ȥǵ绰롣
賾㶵ӣֺ̲µѴǵú룿ûϵסַңֱӱϵļˡ
賾룬Ҳá
Ȼ賾׼ԼסַֺʱͻȻһУַˣҿӰ
ֺɫ΢΢һ䣬æСڷǧȥ˵ֺ꣬һת첽˳ȥ


1229 һ
ӣ
賾Щ棬ֺǸŵģǸӺܿ¡
Сһʲôˣ賾Скʵִû˵Сߵԣһ͵͵۲賾ҲȤϧ岻ֻܶ洫Ķ
˿̣ǳ֣ʱǾʧĴСˣż顯Ĵ죬ʲôˡһֱʮӲŽƽ
ʱִ´첽صͷԣʵʵһƻһֺֻ˽
賾۽ɨֺһֶۣԷ·࣬ŵʱˤ˵ϡ֮⣬ɫԵЩ԰ףƺʹ
Σ賾еʵС㣬û°ɣ
ֺҡҡͷǸҵûȥ·пٰϵļˡ
żæ顣賾˵óֺЩǾϢȽϺá
ֺ˺ִƻԼҧһڣ磬Ϣȳȥˡ˵꣬˻֣ת߳˷䡣
ִʧſڣ賾̲סЦһΪǸƻǸԼԵġһڣȫӪҺţڶǰˡ̾˿賾˫ۣٴ˯˹ȥ
ҹ
꣬ǣԽҹԽ󣬵¡¡賾ʼձѡ
˺ҹȻûмļԺУ賾ٴʱ򣬷ִѾ˿ǽϹŵıӣѾ˵ˡǣֱʮӣҲûֺܳ
֣
ôôšִСһ˵ֺǴΨһҽ˵ӦúæŶԡңûˣҲΪԼ˻ҩˡ
һֱȵʱִ֣ųС
Сһˡ賾Цʵڸʲôûˣ
һҹı꣬ڵб·ʯˣΨһĵ·סˣ߸˶ѹˣӶ˵硣ִЩơ
ϵˣ賾һ⣬æʵǵ绰𣿡
ִҡͷУֻһ绰ߣȫˡ磬Ѿȥˣ˵һ굼ºܶط֣ԮңʹλɽλñȽƫƧ˳ĻԮҲҪһڵʱܹæ
ô죿賾ͷ۵ʵǸ绰ΨһϵķԼʧôãûϢȥƾǺͶǱ߶ҷ졣
ִ̯̯֣ε˵ô죬Ȼǵȿﲻȱˮʳм̨÷ÿάСʱõʱ䡣
أ賾ʵֺֻ취ȡϵ
ҽ岻ʣҪԴϢ˵ţִҽҩ˹İ賾˿ڰıȡ⼸㻻ҩ
ִģĶ賾΢΢һЦỻҩ𣿡
ȻƽʱҶҽԣҪæĻҰæ͸ɹˡ˵䣬ִ˿ڵɴȡ賾̧ͷԼؿڵơһڹȥǵ˿ڿʼϣûѪˮ
ʣӦûָúܿ졣ǣΪ˿ˮнݵʱ̫ã˿طףŧ̶ָܻѾܲˡ
ҩִû̫áΪֺ岻ʣСһﻹҪϻȥ緹СһҲͦ׵ģĸֺΨһĴѧִʱΪһ⣬ĸֺ֮ڴеĹǰ̣ص˴һִֽ
ִܶ£ǳɣһֱŽ飬˼ҵĺ統ңⲻûеĻ
Ϣң賾ûôʹˣǿϡڴôã賾ˣѵܳ͸͸ģůִΣ賾ڴתת
ʹѾмʷˣ󲿷ִסĶǰϷӣשɣһЩӹΪԶ꣬ˮ¼ӹһ飬Ūӵǽֲּͬɫ
ִ˵ʹһаٶ໧˼ңܶ궼ȥˣֻйŻƽʱֻһЩڴˣ賾֣ʹĴǶִǳãֱӶԴ
ִĹ֪ΪֺԵʣôǳǰ˭ҪиʹҪȥʮĸҽ·;ңԶ˵Ҫǵ·ܲߣӿݣԽҰһĽγѿΪޣΨһĽͨ߾ĦС


1230 
ִĴ£賾˴ڣ˱ʯסĵ·ʮ׵·Σʯͷеĵ߸˺ľסˣĦ޷ͨУ˳ȥһ˶ǳ鷳֮豸Ƚϼªû취ЩֻܵȴԮ鵽
ڴӹһᣬ賾ʵСһ˵ķ˭
ᵽӡִС϶ʱ¶һ˿η֮ɫ磬ǸǴˣʮʱ뿪ӣ֪٣ֱʮŻԴ󣬲֪Ϊʲôÿ϶УǺһ㣬ܶ񶼱סˡңӵľЩʧһͱײϣﺰɱö˶ˡ
һˣѵ˻Ʒ賾Щ֡
磬ǲ֪ӵıº߰˸׳궼Ķ֡ÿηӷ裬˶ҪΪ˷ֹˣﻹ˼ӺӣרԸǣûпЩӶԷûãҲܳϡҽˣ뵽Ըӡ
Ȼڴ˼£һᵽӣִСǺ¡
ܳ賾Ŀһʱ׹ӵı£Ǹӿ϶ϰ֮ˣʵǿ˼û뵽һλ֡ϧǸѾˣȻĻǿԸԷúý¡
뵽賾ȤʵСһǸס
ʲô
ʡ
Ӳסڴִ˵Ȼż裬ʱǱȽġҲ֪˲ԼΪ˱Լ˵ˣһ˰˳ȥסǱߵɽϡ
ִָָɽͷһȻɽƽʱס棬˾ɽҵҰ˳ԡ
˵Ǹӽʲô֣
ִ룬˵ҪûǴĻǰ˶塣ĸ磬Ҳûн飬˿ڴҪȻĻͰˡ
賾ͷûȥִ֪ҲࡣһСʱΪ廹賾Щصۼ賾ǽһ󹭣Ա߻һװʮ֧
Ķ
԰ִ˵ǶԸӵġӷʱûֻܽܰ밲װ棬ֶÿÿ䱸ˡ
ʹĴͦרҵģΪ˶ԸӾȻװ
һ죬ֺ賾ҩճȥתתֺ˼죬賾˽⡣ҽƴѧҵֺڶеһҴҽԺʵϰҵǿõҽԺ쵼ͺͿ϶ֻҪҽԺйò˶þܳΪһɫҽ
ǣΪĸ⣬ֺòе»صʹ壬ƽֺǺΪԼĵܵܣͻضˡ
ִҲСˣ㲻׼ȥѧ𣿡賾ʵ
׼ȥ϶飬ʱȥҷݹӡ
ΪʲôֱӴȥУ
еǺãҪ㹻ľʵⷿӣѧѣѣһձҵĴѧ𣿽ҽԺҪʵϰһתʵϰĹʶߣҸ˵ĿңĸǰǷ˲ծ񣬶Ҫ
賾ָָԼıӣЦ˵ҿ԰㡣ңһûҽҩѡ
𣿡ֺ΢΢һЦ˰ɣֲʲôǮˡ
Ŷ賾ȤʵΪʲôҲǮˡ
ڶеʱܶǮˣм׷ҡǿƣֱǼǮġңǼ׷ҵĸ˺ܶ·ͰȻҾܾˣҲ档㿴㣬·ͨҲ࣬ԷҲʳʲôʲô˵Ҳûָ߸ϣָʹ̬ȡͥõˣԼ˲𣬵ûУ˵һܱҺôһ㡣
賾ݸһЦĵǺе
ѵ˵ò𣿡䣬ֺ뵽ʲô飬̾˿
ôˣע⵽ֺ仯賾̲סʵ
ûʲôֻ뵽һЩĵ顣賾ʲôֺһתʱ䲻ˣȥɣܵܽ˺ͷ
ܵܵĳղ
ֺЦǣҲ˭̳ġ
һתۼ䣬Ǽȥ
ϽܵϤչ£賾ƽתѾµ·ˡôĻָٶȵֺԾС


1231 Զ
ֺڴҽԺʽĲˣû˻ܻĲˡң賾Ļָٶȱ˿˼ֹǱôصƣҪڴɼ¡賾ʹŲµʱ䣬Ȼµߣֱ˾ò˼顣
ƺת賾ʼһй䡣ʹҲһʱˣ賾󲿷ֶ·Ҳ΢Цк
ʹɽͷ賾һ˿ԥ֮ɫԴִĿе֪ӵ賾Ǹ˳ȤȥǰʱΪ޷µߣֻôͷ£ûִֺţǸĻᡣ
뵽賾һɽ·סɽ¡ɽȽ϶ͣ賾廹ûȫָһλãѾϢ£ָ
賾ɽʱѾһСʱˡɽΧïܵľ賾Ĵ˹䣬ܿҵִ˵ǸȻɽ
վɽ棬賾溰˼ɽһӦûУûˡ
ȴƬ̣賾׳ӣֱӳɽȥһߣһϣҪ϶ԷʱҪڵġ
ȻɽԼ׶ߣ׿ʮסɽ棬һѾϨһľͷ֧ܣһڴ棬װһƯżƬ˵ֵĲҶߵýˣŵһɹζ
賾ҡҡͷֽĿת𴦣ֻɽǽλһϯӦϢĵط
طǼªһļҾ߶ûС賾֣ø־Ȼ䵽زҲ֪ʲô̼
ʱۼ賾ͻȻע⵽ɽڲ࣬ڷһСľϲ֪ʲôһƲ
ߵľǰ賾ǿƲСĵ𡣶ʱֻƲһλλӦúܾԶˣѾɫֻмǼֱȽ賾˼ۣû´Ӧϵλ
λ·ѹһֽŷƵСӡ賾Сӳ˳۾̱ϵļסˡ
ǹ
ǡһѧؼ賾ȲķһҳֻŸƺͿھ
Ȼ賾ǺܶǹҲܿóⱾǹһмֵѧؼ˼ۺ賾ԭλûм͵ȥȻѧؼܸȤѧؼݶǣûҪС͵СΪ
ɽеζ̫أ賾ûд̫áɽ⣬ֵһᣬٳûлԲٶȣתصʹ塣ôãҪٲȥĻִֺҪżˡ
صִѾŸոõ緹ˡ
ķôʢ賾ִļⷹЦʵƽʱԵĶزˣٳ⣬첻м⣬⡣
ˡ
𣿡賾Щ棬ӵĵ·Ǳôп
˼Ҫס
Ǽ𣿡
ǣҽǰͬѧѡִƺЩûʲôøУﲻϻȥ
Թз賾ִ塣ִǸܴϻ۵ĺӣСģձ賾١˵Сһƽʱû¾͸壬֮һ
һһСɱòɿͻȻһŲ
㿪𣿡һŮ˵𣺡Ҳ̫˰ɣǽд֣ƶûС
ũ壬ûôֻིҪ֪βĵطˡ˵һƻҪܵȥ̫鷳ˡ
طһж룿
ٿǮ׬ò࣬Ҫǰˡ
㻹ǸǰһģٿǮһ˫Ьӡ˵㣬ôãαίԼƵطҪ˵㻹ǻضаɡǲ֪Դ˺֣ٿǶ߶㡣ҿóĺϲ㣬ΪʲôͲܽ˼أȸˣɲ˭ĺ£ĻһҪס
Ҷûо˵Ҫ飬ҲǼ޸ϲˣǼ޸ʡ
˵㣬뷨͹ʱˡڱϿޣҲڵЦô򵥵ĵѵ㲻𣿡
컶˵ɣи˵뷨αǿˡߣȥһ˿ڵ
˽賾ִʹ˸ɫæվ
ʱŴ򿪣ֺֻһŮ˽ǶŮ֣Ӧ¹ϵ


1232 
ǸӴԼʮ߰ӣӢ޳˵ͳߵŮ˺ֺͲ࣬ʮͷӦҲǸոձҵĴѧŮ˳ọ̵̀ͦͦزһŹϲ֪Ϳ˶ٻױƷһţ̴һŨŨˮζ
е賾ִŮ΢΢һ漴Цʵλ˧˭
ֺ賾˵賾Ĳˡ
ˣǲ𣿡ŮζĴ賾ЦЦ˵òѰɣҪͳ˰ɣֲЦ㡣ʵ۹ͦλ˧糤һ˲ţֻǡ⴩е㺮ᡣ˵Ů˲ֺĸ첲Сʵλĵˣ
ֺεı˵ˣҵѣȷʵҵĲˡ
ǸŮٿڣ賾΢΢һЦڵλᣬСûƭǡ˵ţ賾¶ؿڰı
һһŮעûз賾˿ϣǱİ˿鸹סˡŮˣ۷⣬ġǽ̹ٶˡ
賾·ŮڻعЦеĿ賾ʵ˧磬ҽ࣬Ĵѧͬѧλҵѣ¶ܸʶ㡣
Ǻá賾˵˵ͷţҽϢ£ˡ䣬賾ת׼ز
ȵȣ߰æ賾ҶˣܹһҲԵ֡
һԵĺ¶Цϵܣһİɣ˵ҵͬ⡣
ʢȴֺûпڣ賾ֻӦϾֺѣֺܲܲӡһᣬһ˻صֺļ
ʹסôã賾ҲȥֺļҡֺҲһǸĸϷӡΪʹȽƫƧÿҵĵӶǰװĹ¯ߣǿյ̨һţֻʮƽĿһ̨ʮĴĵӻ輸ϰһ̨ʼǱԣʹΨһһ̨ˡ
һִɵȥݲˣֺڳϴˮȤĴ賾ʵ賾𣿡
ǣסڶС賾˵ǰ칫ھ˵¹ʣӵ˾ңȻ͵ССæҲܻ
ǶеģЩ⣬Ϊ賾Ҳӵˣû뵽ԷҴУ賾ӣӦûָòˣΪʲôȥ
ڵĵ·Ǳסûнͨߣܲ߳ȥɡ
¶ǻԸһߣǵĳͣڴ棬ʯľ·ˣҲֻ·ҺòǺԶ
ﲻԶˡ౧Թߵҵȶˡ
˭㴩߸Ьġ
˼Ҳ֪ǻҼ͡ʱֺһˮ˹Ǹ˵
ֺ̻һЦûϵܹҵĺýãҲֵõġ⻰ֺһ˿֮ɫ
ֺ䣬һпƻٴΰĿ賾ϡó賾ǳȤ
賾ڶʲôģ
ҵԱʱûҵ
ĸѧҵģ
賾ػصбҵûˣһֱ򹤡
⻰Цһûȥ飬ֱӰעתƿԵĺ¶ʱ䣬ͺ¶ֺĵûȡͺ¶˵ֺż䡣賾Ѿˡ
˵㣬ĸҸˣѵһഺ˷ĵȰ
ʱ뿪⣬Ժô˵ɣҲûʲô㡣
Ҫ˵㻹ȥǰɡҲԶô˰æչܵܣÿ¸Ǯˡ¶ھеϵԽȥҽԺϰࡣһ⡣Ժ׬Ǯ˸ˣٰܵܽӹȥһסã˭أ
ֺĬһᣬҡͷллĺ⣬ڻߡ
㡭ε˵Ҷ֪ô˵źáˣ˵Ҷ˵ˣ¹ǰ̺δԼúɡ˵꣬¶ǻȥɡ
ֺʵǲסҶ׼÷ˡ
ˣڸ˾Ƶ꣬ط̫ˣһǼƵ궼ûСҪΪ㣬ҲŲôίԼ
ߵſڣ¶뵽ʲôͷ賾ҪҪǵĳһȥϣ


1233 ĸ
賾죬û˵ڣ಻ͷ˵˼߲߸ʲôϵôʲô
ֺһֱѺ¶͵ڣŶԷؼСڿ賾ֺ˼˵Բ𣬱һǴһȥϵġ
賾΢΢һЦΪ˵ûϵطɽˮ㣬ǸĺõطҲסһʱ䡣
˶٣賾ʵʵǵ鲻Ϊʲôܣ
ֺҡҡͷ˵ҵĴѧͬѧһѣҲͬϲǮ˧ˡѧ꣬ǼĹĻһپ䣬ǻǺý𣿡
⻰賾Щ⣬ʵΪʲôôԶ㣿
Ҳ֣ǰڶϰʱҺżϵϵҡһصߺΪͨѶ̫㣬Ըϵ˵ʵҲΪʲôҼҡ
⻹һ¡賾룬ˣȻ˼ҶˣҲ̫ˣ˵˼㡣
Ҳɡ
ǽϵĹӣ賾ȻϢˡ
ȥɡ
ӷ賾ԺļʮֻⶼִĹ͡賾ȽֵǣȽ϶أһףһҵӡӵǳ֣г˵ֱ۴Сӵ棬ммѿˡΪ紵ܣӶѾ⡣
С㣬ѵ㻹Ǽҵļ˲ɣȻôֵӹסǡ賾Ȥ
Ӳؼġֺ͵صشһôӣҪΪ˶Ըķӡϧӵ̫ˣؽȥ󣬷ֱӽˡ
⻰賾ɫһ䡣ʲôˣ
ֺ۾һһٵʵС㣬ȷֱϵģ
ֺ˵ͷǳ϶˵Ҳֳۿģм١ҪǲŵĻҵܵܣʱҲڳҶŻˡҺãӺ󣬲֪ʲôԭͻȻεڵأû̫ʧŶˣ˵ֺ뵽ʲô飬賾ӺԺ䡣
ǶûСָָֺֻǽǶѷһֱ۴֣ЩҲΪסӣģŪˡ
賾첽ǰЩ⼣߰ߵУϸļšֺ˵⼸м䶼бϵĺۼǳԡ
ȻôֵǸķӻ
֣
賾ͷһӹɣǸ϶һλ֣Ǻ֡Ļʹһ֣Ҳ׽ôֳֵϡ
뵽賾ЩҡҿԼȥʱ򣬶ԷûɽСҪˣһԷ裬Լɡµͬʱ賾Щ֣ȻʵôǿΪʲôأ
һ˵Խʵǿˣʰ־ǿȣ涼ǿܴܵĴ̼Ļܳ־ʧ
С㣬ִ˵ǸӲһֱ裬żҲָ𣿡
ֺ˵ͷȻûιҾӦǻ˼Ծʧ¿Դ󷢡ǰסڴʱ򣬷ӷĴܶ࣬һΣƵʱһһΡֱϳӣһ˰ᵽɽ󣬷Ĵʼ٣ʱһһΣʮһΣǰ˺ܴĺתҾãܵĴ̼˵ǲܸ˽ӴĻķ財Ƶ
ֲûа취κã賾ʵ
ڵʵ̫أѵʶ޷֣ǾҩɾˡּԾʧΪ˴ֻ̼Ҫܾƣָϣеġֻϧ̫ˣû˸ҽӽû˸Ҹ
賾˼ô˵ֻҪ˿ϸúģ˵ƾˣ
⻰ֺĿ賾ʵòȥɣУԲУҲͬ⡣֪֪ΣգһҪǴ̼ô죿Ҫ˿ûܾȵ㡣ò׼һѵ㻹
賾΢΢һЦС㣬ôֻ˵˵ҶǸȷʵܸȤ
ҿǸӲ࣬û˻һӲȤ
˵ˣȻȥˡ˵꣬賾˻ֱ֣ȥ·ϣ賾ʱ̧ͷԶɽͷ벻ɽƧһλ֣ԼǲԵĻԷӴ¡


1234 Ǹ
ա
賾Уô档ʱִֻ˽죬Ĳˡ
Сһӣ賾ЦŶŪôˣ˭ˡ
ˣǽˡҲǣҴˡ˵ţִ賾ߣʵ磬˵Ļߣһڴ𣿡
⻰賾Сһĵˡֺʱִ϶͵ˣԺܵģֺһȥзչȻִѾܹʼջǸСӣҪ˵չ˺顣
賾ִСļЦ˵ģôں㣬Ļᶪ㲻ܡ䣬賾룬ߣһȥ
ͺ¶ٴε賾ЩġֺҲ˵ˣĹϵֻͨѣ۶㲻ϡôԶ·ֺ϶ĿġңӾ֪ԵİݽŮļơֺôʵŮˣҪϵƭô졣
ֺңͺ¶ڿУм˹˽̧ڡֺվһԣЩæµİ˹ˣµɻ֮ɫóҲ֪Ҫʲô
賾ִֺ΢΢ЦЦͺ¶ֱ賾Ĵڡ
С㣬Щʲô賾ʵ
ֺҡҡͷҲ֪ġ
Щ˹ߺһ˻صŶѻڵϵļӣֺʵ࣬Ǹʲô
Це˵ǶǺѣô׾ݣ԰һЩճļƷҴ㿴һ˵һк¶Ӷ𿪡Ǹһ̨ʮҺӻⲥһЩõĵ
СܵܣЩǸִִ֡ûж״ྶֱߵǰһ̨ϷУŵ¿ϷƽԺѧϰǳСõġ
͵ǰĹִٳû֣ǰĿͶԼĽ㡣
࣬ôصǲգ㻹ǰЩȥɡֺ˵
ôУѾˡҲҵһ⣬ֲֵǮ˵ˣЩ˹˶ˣѵһ˰Щ𣿡˵ţǵִСԴϧû磬ЩҪź档´лĻȥУҴȥʿ԰棬ǿ԰
࡭
ʲô˵ˣֻ¾ǡ䣬ֺٿڣѾͺ¶ߵſڣ׼뿪
ſжֺҧűԥһ£ת߽Լҡһֺֻ첽׷࣬ӿڴͳһŷݵУһǧǮ֪ЩǮЩóֻЩ£ԺҴ湻Ǯٻ㡣
ƿŷ⣬ɫõ˵ʲôЩ͵ǮҪǰҵѵĻͰǮ
УֺܼᶨҪǲյĻ̰ЩȥôǲҪĶ
΢΢һ㶣û뵽ֺô˿ûءԥһ£̲סߵĺ¶߻⣬Цſڵֻǵһ⣬룬ġ˵ǵľЩʲô
ǡָԼµЬӵ㿴˫ЬҪ飬ư࣬Щ˵ʲôֻһЩ㻨Ǯ˶٣˵˵濼£ΪŮˣǧԼഺķ⡣
ֺͷһƣͻȻŷǮȫĿڴͷҲص˻ȥ
߳ûֺֻعͷͺ¶ÿ˶ԼԼĻллǵĹġ
ֺıӰԶȥֻһ߷߲ƽŮ˻濴ԼܵطôõȻӦװߣ治֪ʲôõġŮˣǶǡ
ˣԹˡ¶üͷô죿ܰؾǣǿû취
ô죿ѵȥַҿɲɡ룬಻ͷ˵ˣֱӴ绰ߵѾˣҪô飬Ǳ˷ʱˣһ̶ֹط


1235 ӷ裨һ
ͺ¶ԶڴڲԶĲݴУ賾վһζĿԶˡ
ֺĲ²û˲ܵʹֺѣǴĿġǵ̸ƺֺȥңⱳָʹ˼ֺһͨͨŮˣʲô
ţ賾ͻȻﴫһ󾪿ֵĽкܰˣ
ӣ賾ɫ΢䣬붼û룬æŴȥһֺҵļſڣִֺֻڿŽգҳȥ賾ֺæ˵ҵܵܣȥһ
賾ڣֺѾææ˳ȥҲֺ֪ȥ϶Ϊ˵ȡƷӣˡֺԶȥıӰ賾̫ģСһʵʵڷŶǧҪȥûУִɵĵ˵ͷ
뿪ӣ賾ΧִǴӱ϶ڴӵı档£賾첽Ǳ˹ȥ
ʱ賾Ϳʣʮ׳꣬ÿһѾϺŵǹŲԶھʮԶĵطһͷ˴һãѸٱ任λã롣
賾ϸŷӵλٶȷǳ죬ʮǹûжԷܿ죬ʮ׳붼ĵòˡͬʱһĳ߱ƽЩ׳ʱΣա
Σ賾æȥקһ׳еߣȥҸߵ
賾ѣԷ˼һڣȫܿˡ
ƽķӣ賾վԭأһĿŶԷסϧΪƤմۻ࣬ò賾ÿʱֺֻٵ
عͷֺֻڵϣǹ׼ǰнеķӡ
ݣ
һƿ֮˳ȥ
֧ٶȷɿӴһ˦ֱӽɵǰķɳȥˣǰٶһһļӿ죬˫۾ֺ
Сģ賾һŸʲôܣ
ֺ΢΢һ̷Ӧæź淽ȥֺӿٶܣӵٶҲһֱٶȣҿԡת֮䣬ӾͱƵֺʱԽڵء
ۼֺĴΣգ賾˲϶룬Ǭ˲ʩչһ󼲷㣬Ѹٳ˹ȥڷӳȭһɲǣһӰֺǰιֺ֪ʲô飬ֻоһᣬ·˷ɻ
عʱ򣬷Լ賾ڻٿ賾ֻһӣɫԵЩ԰ס
㡭û°ɣֺеʵ
賾ԿЦһôû¡ôصƣŶ̶̰µʱ䣬ָܻղǿʹþǬо˿ʹһ˲䴫塣
һ賾̸ֺ˿̣ѾĿ˵ϣ첽ΧĻ賾һתۣԽһͰΧǽֺǽ¡ţùֺеǹѸٽţųķӾһ
û⣬֧ɵ賾ĿѾﵽˣɹ˷ӵע£˶ǽǵֺ첽賾׷ȥ
賾ԭͣʹԲҲֻƴıٶȣ˦ں档賾͹ֵǿ󡣶ң賾Ϊƺ̼˷ӣߵٶԽԽ죬ֵʵӳ
ݣ
賾ǰһת˸϶һӵͷӻһ¡ôʱ賾ڵĴؿڵʹһ¡ϢУ賾ٴ˫ȣΧһѸƶ
ʱǽµֺС¶ͷڿе賾֮ɫôûһ˿ô죬賾ˣֻܿһӰٶȷǳ졣
ֺ۾ΪԼۻˣһ賾Ҳһ˵ٶȶܿ죬Լ۾ǵٶȡ
⡭⻹ֺ뵽ҪǴȥʲμĿǵһ
һһӹȥ賾оԼѾ͸֧ˣʱԵڵϡʱ˿̣ȫƾԼڼ֡
ݣݣݣ
ʱ򣬼ƿ֮賾ĿȥֻղЩ׳ԼĽ飬ȫݶӸµӷһӵٶڽ賾˴ϢĻᡣ


1236 ӷ裨

ܼΧƺŭˣմһţֻ˫һ㣬··װ˵һ㣬˲εض׶ߣһӵķϡ
ӵľٶ˶һǻûôߵġŵݶķӣ賾һãæӵǽԵȥʱվݶϵ׳꿴һƽʱɵˣǹվ·ȫӲһ㣬һ
գ֮䣬Ӿͳ嵽˵ĽǰһȭȥۿǸ͵ȭͷٽӸоҪϢһ㣬鲻Խı۾
Σʱ̣ӵͻȻһڵϡӦϺѹһ˶ˡ
ɡһӸæֻۣǷӾſԼϣȥˣڷӵϻһ֧롣
Ż˯ȥķӣ賾ֱ̱ݶϣڵĴŴҺãղŴסᣬŷӵעӵĿɵײһзӵ塣һҵ˶嶼ɢˡؿڵƣѪ·͸
賾ε̾˿ʱ׷ˡ
ܿ죬ҽ賾ͷӶ͵Сѷͻסɽ賾ǿҪ£ֻðѷӴС˲̫ģЩ׳궼ţԷⷢ
ȵ뿪ֺۻеķӣʵ賾ΪʲôҪ
ʱ֪ˡˣôȥŪѷӵֽŶ
ûõģǰԹˣ㡭
ֺ˵꣬賾΢΢һЦ˵ңа취ס
⻰ֺȻͷɻ󣬵ǹԹԵȥˡûãһżӵֽסȻڴϡŷӻûѹֺ賾һ˿ڡ
ؿڱƣֺ΢üͷСİ賾˿ΧѪɾæֺ֮ñ½˿ڰãָ賾롣
ûУ
賾˵ͷЦ˵лл㣡
ʲô˵ллӦǲŶԡҪæ˵˻ࡣ˵ֺһĿ賾ʵ㵽ôģ
賾γֺ֪˼Լʵı۰ЦҾʱһҪáֺֽȽ׽ܡֺܸܲ˵Լǵذ֡ͨ˵ֻ֡ڼǰЩ߱ĹֻС˵͵Ӱʣġֺ˵ʵƶԷԼ񾭲
ҪҪ
ͻȻ䣬һ˺ѷΰĺӲдǽ賾ֺһۣ˵ɫʱһ䣬ææڲ˹ȥȻǷӷġʱ˿̣ڲϣ΢΢鴤ţͷ亹乣촽ûһѪɫ
˲ǰз
ŷʹı飬賾΢΢üͷӷӱֳ϶˺ܴĴ̼ңǸһֱԺزţجһΪˣӲŻôķӦ
ֻаӽ⿪Ľᣬпָת䣬ӵĶԽԽҺţûе档ۼӿҪѣ賾ֺ׼һԼ
ֺԣǹԹԵˡ
֣賾ûаԥһĹ򣬷ӵϾͱ˶ʮ롣ʩ賾ӹֺֽͷϵĺˮøɾˣڷ裬ҲΣˡ
㡭ҽֺ賾˾ȡȻʱһֱ賾һ𣬵û賾жرֱ죬ŷ賾ز¶ʲô
ֻǸӣרҵʿûȡ賾ЦЦ
ȷ˺ǣ
賾˵ͷʮ˵İɣջеġղס˷ӵľЩȽ⣬ֻϰ֮˲Ż֪ǵҪԡһЩ⣬ĸҲҪɷˡ
Ȼֶ賾ҲֻڷӻԵʱԡһѵĸֶ֣θûá
С㣬ûаҩһɡ賾˵㲵ӣƺܾöû˯һþˡ
ֺӦһȥͲˡһ꣬ҩЧܿãֻӵĺƽȣҲ֮˯ȥķӣ賾תͷС㣬ǸᣬҺúüһ£嶼Щʲô⡣


1237 
С
١ͺݵİ칫У顣ʱﺺҴҴææˣ߹ݡ
߹ݣ١㶡ʲôô죬Ȼܵ߹ݣⲻֿȻݵĶֵȴݵ壬ԲŻ߹ݡ
ƿʵĶЩʲôˣ
Էˣᣬʵǿ˼˶ſˡλùȥҾöԷе߲ơ
⻰١ƶһۣ칫ȥʱ䳡ֻݵʮѧԱΧһǵĶ棬ʮˣòƽƽܲۡ
λﺺָָ߷߲ƽ˵Ǽһ̫ˣʤ˼Ϳڳԣ˵ȫһȺĶֶûУǳɢۡ
ϡ١꣬ʵʶ𣿡
ûСҡҡͷǰû˶٣ƺ뵽ʲôʵǻ𣿡
һУļĸҸǵʦ򽻵û⼸ˣӦòǣ١컰һתԼ˵⼸ġ
䣬١ߵﺺҽ˼䡣ﺺĿһʱ⣬æȥ
һֻعﺺҵ䳡ϡɫư꣬عԼĴɤźǼҪ߹ݣ
һعмЦЦ߰ͷ߹ݵľǡ˵ǽݣҲضãֵܼһ£ݵжϧ֮ŷ֣ݸʵ˻ἸлȭȣһöûУʲô𣿡
ұ졣عŭȵݡ
ѵ˵дʼ磬˿ûعľԹԵ˵˵ݵĹ١죬١еǰʵ͹״ĿáݵĹӦһľ١ϣûҶҪȰһ䣬Ͻ뿪ɣЩֻ֪ҡײƭ˴һðܻڲ
ǡָڳˣ˵߰ɣ˷ʱˡݵֻ֪ƭǮ̲湦ѧ䣬ҡ㿴ҸǲͣǵûһҵĶ֡˵ʲô˵ݵˮƽܲ
˵ߵͬʹ˸ɫʱֻȺһƬ˹ȥ
ҼסҵֽӺܣӭ¿ݡֻҪһڱѧԱѧѼ룬ܺܶŻݴݸǵġ
ֱʱ˲ŻЩһ߹ݵģǽŵģݵѧȫȥ
֪˶ԷĿĺ١ͺȻʧЦǸӺܵ굹ͦͨѹԼݵ
ʱﺺһƬ첽˹ɫŹֵĽƬݵ١С
Ƭϵݣ١ƶסˡ
ݣ
ⲻǰҪ𡣶Ӻܵ١ʾ⣬Ϊ˾ʹһЩֶǺ顣ǣԷԼһ֣ͺܲˡ˵ˣǶݵƺ衣
١ϣӺб
١˵ͷҺ֪˭ȻĿŵĸԡ
˭賾⣬һ϶ݡݵѾȥˣʹҲŶǳ֡ĻʹǻݣҲ»Ӱе£һµԸݣǴѡ񡣡
һһɫڿǱǻҪż޲̽Ĩȥϣô
Ȼ֣ǽžǡڻŪǼݵ˵һǣǣ϶ɸҺ֪Ǹ˻˭
˵е١쿴ԱߵﺺңԸȥӺܵĵϸǸݡ
ǣ˶٣ﺺʵǸЩһ׼ô
عûҪ̫ȫӳȥ


1238 ¿壨һ
С㣬𣿡
ˣûд󰭣ֻеӪһʱָܻ˵ֺĿ賾ʵΪʲôҪơԵĻͰκˡ
賾΢΢һЦ֪Ҿ˵ơ
㣿ֺŰɵʵȷ
賾˵ͷܲܳɣҪһԡʱ䲻ˣȻȥɣҿܸܲġ
ֺؼҺ賾վڲ߿ų˯еĳ¿壬תصԼķ䡣
գ
һ磬賾ڲж𴲣첽Уֻڲϵĳ¿Ѿѹ˿̣¿ĻӶ˫ۣҪ賾סľھ޷ʹã޷Щ
ϡ賾ߵͷߣڵ
賾¿̽ĿͶĺȵʲôˣΪʲôҪҡ
ϣ㲻ýţûҪ˼סֻΪԷһ賾Լᣬó¿ٴ̼ܵϣҽ賾ܲʶңҸ㶼ˡ
ˣ¿ۿ賾дһ˿֮ɫҵģǲǣߣҾ֪ǲ׷ŹңôȥˣǻҪ˵¿峯賾ŭɣȻҪɱɱҪо͹Уôϻ
賾Ц˵ϣˣҲɱˡʵҸһڴˡ˶٣賾ʵϣǵǸֺŮ𣿡
ֺ¿룬˵еӡСѾͷǰҿҸˡ
ҾĲˡ賾һӣڴϣ˵ϣӦԼ֣һʧȥǣ˵ˡҲȲѲų²ߣʱסľϣڵ⣬ҾӦýСĽ飬Ϊƣȡָ
ҲҪƣû¿ĺȵϿңҪ뿪ط
賾ҡҡͷϣǸҲ뿪һղãʹĴ˵ʼǸв뿴Щ˴˶鷳ȴûиߡ˵ʵǶ㲻ҪԴ󷢣ȫɱˣôԼΪԼΪʹĴҾýơ
˵ȳ¿忪ڣ賾ŵû´һһβ׵£Ƕ¸˺ܴĴ̼־ʧ֢״ѵͲʹࣿ
⻰¿ʱ˳ĬУ˼賾Ļһᣬ¿ƺƽˣ賾˵㲻֪ǰʲôûʸҲûȨȰҡң뱨ҲûǸ¡ֻҹҹԺ췢飬Ҳɳޡ
ȻֺܱαǿסޣֻԼʹࡣ
ԣ˵öԣ¿ҧҾҪԼܵʹֻ࣬ʹǶõĳͷ
賾ЩΣԷ룬֪ôȰų¿ȼĳ޻棬賾ͷһʵϣðһ£ĳ˭ʵվ˶壬ѵ޷Ըˣ
¿Գ˵ѵ־޵еģˣ죬ˣԶҪԼжҵĳ˭ûҪ֪
賾˼һᣬڵֵУǿֶΪĿֻˡ
󣡡賾˵ֵʱ򣬳¿еĻ˲仯賾̿϶ԼĲ²⣬벻¿ĸг⵹Ǹջ⣬ֺĿе֪¿صʹѾʮˣѹûйϢʹš
ϣʵҸҲЩԹ
㣿¿ֱ賾͸һ˿š
賾ͷ˵̫ܲţӦͷвң֮ˣ䵽ʹ壬Ϊ˰׷ɱ䣬賾Լ£ؿڲƵıڳ¿ǰ
¿賾˿ڣĪҲ֣
Ҳǡ賾ҡͷҸĶԹ̫࣬һ仰˵ġϣ֪ϲʶش
֪һذֶѣ벻ҵۡ
˵ǰڵشѿֵУҾ⵽׷ɱЩɥ


1239 ¿壨
¿ԵЩ⣬ϸ賾˵׷ɱûм㵽ʲô
賾ӣЩ˽˶Թ롭ԭӦвĵλ
ƾ㣿¿һţֶǣʲôвǣ
ҲУ齨ʱϣ˵һ˵ġԸĻҿ˵
¿嶯˶ϵһѡ𣿡
賾˼ЦЦһСʱʱ䣬賾ԼĶԹԹ˵ϣ˰ɡ
벻Ĺϵôӡ賾Ľ󣬳¿е˲١
ϣҪǲĻܸܲ˵˵Ĺ£賾̽ʵ
ûʲô˵ġᵽԼ¿ɫ̱䵭Σ賾ЩΡĻģ˭֪¿ȫû뷨Դˣ賾ԼЩԿ
ϣ˵ҲǿҾòܳʲôԭӦκԼĲֻҪţбĻᡣ˵䲻ĻһжӱܣֻųŻϣѵĵһų򣿡
Ҳǣ¿ȵ
͸ܱܲٲججĻȥҪ
ˣס죡賾ѻ˵꣬¿岻ͷĴĻͷ˵˵ˣˣ߰ɣһ˰Ĵһᡣ
賾ͷúϢµĻֱӽңҾסڸڲ˵꣬賾ת˳ȥ
һתۼ䣬ȥ
ȴѾõľԮڵִʹ壬󿨳ڵ·ȫ˿Сʱ谭ɾ·ڻָͨ
֪·ͨϢ賾øˡҪ뿪Ļˡ֮ѡʹ壬һΪֺܣһԭǳ¿塣Դӵ֪˳¿ݺ賾ȰȰλ֣ܲܽ£ԼӪһλ֣Ѿ㹻ô
賾㲻׼žԮȥ𣿡ֺʵѾԮ˵ˣҪԸĻԸǵĳһȥ
ˣлл
ֵֺʵѾûдˣѵ㻹׼뿪ϴβǸ˵ļ˵𣿡
ⲻ᲻ǽ졣С㣬òģģҪҸ߰ɡ
ֺһ죬æҡͷҲ˼ֻǡ
賾ЦŽǻС㣬ҿЦ㲻õ档˶٣賾ɫֻǾҸϱȽԵϣ˵ơ
ľϣ
ΪҸͬˣ˵
˵䣬ִֻ˽ԼĽ˵㣬ˡ
˭Ѱɡ
˺ܶˡ㣬Щ˺ᣬûҵֱӴҼִ˵
ֺüߣҸȥ
һȥɡ賾ڵڴڵʱ͵ͺ¶ĶԻʹֺĿĲΪɣָʹʲôĿģ賾Ͳˡֺܵߣܱ֤ǵİȫ
һ˻صֺҡûţ賾Ϳĵ·ͣżԽҰվŶʮװİԱộ賾뵽ʹͷСȻĻô¡
ộȻʹĴ񡣴ҾۼΧָָ㣬۷׷ףڲ²˵ݡ
С֡˻û߽ţͿһŹȵ˹ûʲô°ɣ
ʹĴ峤ֺͣſڵĳ˵峤Ӧû£Ƚȥ
ã¸˵һ˶⣬û۸㡣
֪лл峤䣬ֱֺżſȥʱſڵİԱ֣ס˵ȥ·һߴǣһʵ˭ֺ
ǡ
Խȥš
⻰ִ̲ˣҼңƾʲôҽ
ֺɫ䵭ĿŶԷˡҪôһȥҪô뿪
Աԥס˼䣬ƺʾͷܿ죬ԱͷÿӵǿԽȥˡ
ţ賾̿ͺ¶ˡʵʵվԱߣһԲ˵ߣڷһɳɳһˣ׼ȷ˵Ӧһꡣ


1240 
Ͳ󣬶ʮ߰ӣòӢһͦİɫװ˫ָһѩѡΪעĻӡһɫİ̺ӡ֮⣬ϸĵ賾ע⵽һֻǼٶ䡣
賾ڴԷʱڿֺ΢΢𣬴һ˿Цݡ
С㣬ּˡˣ㻹ǵ𣿺ߣܲǵˣȴǵңʱ޿̲㣬طһ졣
Ļ賾Щ棬ֺ֪ʲôϵ˼䣬賾ֺһԲվ£Ŀһתߵֺ˿ֺ̣ɫԵúܲ԰ף촽ûһ˿ѪɫǾ֮ɫ
ǰֺ꣡ıУ賾ܸܵǿҵĲ
ôʺĻûУֺٳûпڣ˵
ֺ䶯촽һ˵һ仰ģҡҸѾˡ
壿ĵЦֻǷͥϵУҿ֮仹кܶû˽ᡣ˵ţָָյ˰ָָ̣Լֻٶ䡣ָԼĿɡ
С㣬֪ҶܽܣΨܽʧȥ֪һ˵ζʲô𣿡˵ĵĿޱȣ¶Թ֮ɫûõĶƭȥ÷Ҷ֡ϧǾǸֻ㡣С㣬ҵѵ㲻׼ֲһ𣿡
ֺҧűһһٵ˵ǼԼΣûаϵҡҲܺߡ
⻰͵վŭĺȵܺңһӶˡ
ΪԼΪ㣬ôᷢ顣ֺ˵һжԼɵģӦöԺˡ
죡֪֪⼸һֱ룬ҵҸô㡣ȥ뵽һע⡣ҸԼ䶳һӣȻʧȥҾ
˵꣬һӣվڿܵİԱǰ׼ֺס
Էľٶ賾ǰһֺǰ棬ǼԱ
λлú˵αضء
ģ¸ûϵȰϽҿԡȵҸ˵賾
ɨ賾һ仰û˵ֻǻ˻֣ʾԼֱӶ֡Σ賾üͷһİԱʱ䣬˶ûʲô飬һʹУһԱѾڵϡ
ãܺãЦ˵Ӣۣǿͷǰɣãҿû¡
賾𡭡ֺæס賾ĸ첲ҡͷûϵ㲻ò֣㡭ֺߵִϽҵܵ߰ɣˡ
賾΢΢һЦС㣬ģǲܰô˵ǷôҽҩѣҲóһˡ˵꣬賾תͷĵҲСʲôڣС㣬Ե޹ʵ˺ˡôˣֻ˵ȡֲñˡѣȰһ䣬黹ûأ߰ɣԺҪС
ŭЦЦЦ賾һܶԸôˣ⣬ܻ֪˭㲻С㡣㣬ʲô
賾ֺקק賾䣬˵ǾˣǮȨƣǵġַңΪԱ֡ҵշɣӦñ̲ŶԡǣΪǮƣֱӴͽ̱˻̣ûһֱȥǣҪԭΪΪڼû£û뵽ˡ
˵ֺһһһ˵ˣֻչ˺ҵܵܡ𣿡
賾ҡҡͷǸ
⻰ֺɫֲ԰˼֡С㡣賾ֱֺ΢Ц˵ִĽ㣬Ȼչֵõˡˣ̫ˣǮ
賾С˸պö
ǣ಻м˵ƾֻɫģҲգԼʲôԡ㣬ǰӢۣ㻹䡣ֻҪ룬һָͷŪ㡣
賾ķ̻δţԹԵİһӣڿ룬Це˵ǰɣҶˣûҪֶŵġºúġ


1241 ߵģһ
㣿ؿбɨ賾һۣ͸һ˿֮ɫػȤûСĲ˵һԵЦһм˵ģʲôʸ̸УߣƾˣʸûС
¶ǻ賾Ȱ㻹ǸϿ߰ɣ鲻ҵġҪǵ㲻к³
賾һЦ˿ûѶ˵ĻϡģЦЦ֪кܶǮˣھֵطֵǮҲǮˡֵطǸھǣҲֻǸС
СЦ˵ʲôҪСĻһֻϡ
𣿡賾ЦݱԽӲھǴʱ䲻࣬ʶҲûҾӦ˵ǡ
ŻҸ㣬Ǯв٣µĻû
Ǻءԣ賾ЦŸĿڵѾΪȥʽˣͷڲˡ롭Ҷʶ𣿻ߡǫϣʶֻ⼸֪û˵ǡ
ʶҶĵͻȻùŹ
賾ͷҶҳȻʶҲʶ㿴˵˵ȥҶˣûҪѹϵŪ̫˵ǲǣ
ٸϵҶʶҶôҸ㣬ŮҪˣ˭ҪңҾ顣
Ǿû賾εҡҡͷ˵ģڸᣬϧ賾̾һҪִԲĻҲûа취ˡ
⻰Цһһмһ᣿
賾˵û˵ǸС㻹ϣݣ㲻֪ܲҡˣڵľҵ¡
㣿΢΢һ̲סЦһûֺ޳ܵˣǴԲѡ
賾ʼҪҲû취֮ܶС㲻ܶҵľˣҪİȫ
ãҾͿûⱾ¡£ĴһӣмԱ̶֣׷賾
賾ЩΣ˵Է˭֪˷ôˮҪ֪֡ˣα˷Ѵࡣ
ס֣賾׼ֵʱһͻȻ⴫˹
תͷȥֻһװӴ˽ˣԱ׷ͣס˽Ų
ӳ
ĲˬĿˣʵӳǸʲô
ûдģǴ賾ɫǲ賾
ҡ賾ͷһֵĿŶԷǰһӡûС
λ
ҽ˱ͦվ賾ǰӥ˽˰˾ĳԱʮһСӵĹ
賾ĿһЦ˵ԭӥˡôʶң
صǰʱ䣬ټˣھѰ䣬ҲǴж
ԭġȻҶԼˣǡ
ܷԸұ֤񡣡ܺ͸һ˿˷ܡǸոռӥˣ賾ݺȻӥ˽˰˾ɽƿڹڹ˾ҵˣдȴ賾֡ɴ˿ɼ賾ӥ˾ϴ
Լΰ賾ҵ賾ν˴󹦣һϱ쵼϶зĽԼ
ӳҲˣ۸ҡ賾˵
㶣賾˼ֱͦ˵ġ˵꣬Լʹ˸ɫ
߻⣬̽ģ໹к¶Χ
ͻı仯˶סˡôû뵽ӡ㡭ǡЩİԱ죬˵ʲôˣǶҳǮӶġ
ɫ˵ȷǵĹǣǩЭдú˾棬Ȩܾӥ˾Ķ³ǵϼִ𣿡
ʲô˵ɫ˲˱䣬ԾĿ賾ѵѵԷ˵ĻģǴԲѣ
뵽ĻһԾĸܵһ˿⡣
ӥ˽˰˾¿Ĺ˾Ȼ¹˾ǵ˶֪ӥ˾ʲôΪˣΪֺӥ˾ˣҶӶӥ˾İԱϵ
ĹӶӥ˾ҲǱ뷨֮⣬ӥ˾İԱȷˮƽܸߡǣû뵽ǣԼղҪԸ˾Ȼӥ˾Ķ³


1242 ߵģ
⡭Щᣬôġ
ǺˣСҪˡڿʼܵʲôʱֻҪи̣ʹһͷҲͷϡԣС㳤꣬Ҫκ⡣ûУ
賾ĻУĸ˵֡
衭Ҳˣ۲ʶ̩ɽ㲻Ҫ£ҡұ֤Ժ󲻻ɧСˡ
áˣɣﷳҡ賾˻֣ɴ⣬һ仰ҲҶ˵˳ȥ
ˣͺ¶ĻæڶԷſȥ
վסʱ賾ſڵԱ嵲ס˴ţͺ¶ڷС
һתſǻ賾Ϲð㣬󡭡㣬ʹ˲С˹ǰɡ
賾䲻˵ģû׼ô˻Ҷ֡˶٣賾ź¶ʵĵزöˡ˵ʵŮ˸䲻㡣ĻͰŮ˸˦ˡ
¶ͷ˵ǣҡ֪ˡ
ˣ߰ɣԺС㡭賾ָָ࣬ҿ㣬
˸˵æ˳˷䡣
С㡣Ƕߺ賾ĿͶֺĳֿʼֺһֱ״̬ǰһѾˡʲô˵Զܹŵ
ǣһˣȴ賾ǰηη򲻻֣ڡһֱΪ賾ֻǸͨˣֱ֪賾ǸͷĶҪ¡
衭賾ֺ죬һʱ֪ô賾ˡ
賾΢΢һЦС㣬ôһʶǸ賾
磬һԵִԵú˷ܡ
賾СԴЦ˵ּҵСӺԺҪ㡣
ִСȭͷͷһġ
˹˵ܵİȫҪҪһȥ
賾룬ҡͷʱȲȥˣһһЩҪɣת濭ӣ˵ںܺãõġ
ǣ֪ˡ˵ֵ꣬ԱԸڿʼǵְǱİȫûУ
ף
賾ܾתһ룬Լ廹ûָҲǺ¡
Ա׵ʹų뿪ˡǰһԽҰ賾ͨߡ
賾ѾûдˣΪʲôһȥֺʵ
ôѵ㲻Ҷס죿賾ЦŴȤֺһ죬ڣֻ賾ȰȰϣûп˵
¿Ǹ֣賾ϣ˵æԼӪȻһ첻Ǻ˳賾һԡ

С
⼸죬ݵӲ̫ùԴǸݿ֮ܵһĳݵԴܶ࣬ǣݿź󣬲ϻǰþ˸ֶΣԴ¶ˣݵ鷳
һ仰ûһǰġ
Ϊ١ͺƺͷۣ˲ûǣ˵ŪֶΣȲ϶ԷңԷзһݲȡжѡˣȫС
£ܴܲǿй˼ݡһ˿˻Ϊƴˣݻ·
¹ݵ١첻
ﺺ칫ңĵ١죬˵ոյϢЩ쵰ְǵѧԱˡ
⻰İŭȵЩǵΪԽԽûˡ
١üͷ˵˵ô¡
ǵѧԱ֣·ǡݵˣƣǵѧԱѪյˣܵס˫˳ͻ
ǿ϶Ԥıġƿڵ
ѾֹһˣΪʲôһȡѵ١˵֪ͨȥӽ쿪ʼδɶ׼˽
⻰ﺺҵ϶ʱֳһ˿Ϊ֮ɫ
ﺺվһʵôվʲôѵ١ϵĻû𣿡
ǣֻǡֻǡﺺ죬£һֹı顣
ῴﺺҵ˼ڵʲôֱ˵Ҫµģֲ㡣


1243 Լս
ǡﺺһԣλ⼸죬еѧԱǶڰ۷׷ף̫ˣ۸ͷˣ޶ԡһ㣬ﶼڻв׼ȥƴҵܴܵӰ졣
ǲΪǱֵ̫ųˣƽǻ
ﺺҵ˵ͷѾڿҪҪ뿪ݣתͶˡҪһζãֻѧԱǶʧȥġҾãбҪȡʩѧԱǵġ
١˼Ƭ̣΢΢׵Ļеǣٵܸӡʵ˵ЩǰҪǡֻݹţǲŻݡĻʲôǶǽȫɱˡ
ǡô죿ܲ۸
룬˵ҪɣԺҪȥĻǵýعͬиֱǵİȫЩ˲
ǣ֪ˡҪû飬ȳȥˡ˵꣬ﺺ˫ֱȭת칫ȥſڣﺺһûţͿһҴææˣЩˡ
ʲô١ɫһŭ͵Щ쵰޿֣ȻܵҰߣһȥǣҵҪжı¡
һһݵ䳡
ʱ䳡ϣѧԱǶۼһ𣬿Žݵˡ
˲Ǻֻܶ࣬ĸһ΢㣬ʮ꣬վ˵ǰ棬ӦǸˡ
١Цű˱ȭ١ϣϣҽл󿭣ܼλǰҵҡ
Ƶ˵ֿ׻ͱ˵ˣʲô飿
ҽǴԼսġ˵⼸죬˲ٳͻҲֵ÷з֪˭ĽѧʦáȥȻҶǾӪݵģǲٰһ䣬˫дһ¡Ҿãʵð취١ϣݵĹ֪ô
ǸҶԱûʲôȤ١ֱӻؾ˶Է顣
ûȤƤЦⲻЦ˵ûȤǲң١ϣôѧԱ棬Ҫѻ˵
١ɫһ䣬Ҫڣȴ˵١ϣҶ졣һݣһдûУ̳ѧҲų򡣸λɨڳѧԱҪǵĻͳ뿪ʱ;˷һûеĹ̻ܽʲô
⻰١ͺƵɫ΢΢˱䡣ԷõǼ˵ַáǣ󿭵ĻȴڳѧԱǵ˱仯⡭ǻ󿭵Ŀġ
ѧԱ۷׷ף١ͺƶһۣ˵ɫǺܺÿ
òϣһֺܸץסѧԱǵ뷨١ܾӦսټʱ䷢ʱݿ϶ᱳһų򡯵һȥݵӰ󽵵͡
ЩѧԱֻǶѡ뿪ݡϾû˻ԸһȺҵĸ֡
١ϡ̾һڵ㲻òӦˡ
١˵ͷ֪ĺ˴Ӧûѡ񣬳Բ˼ݵ
ãʱصǶ
󿭴Цһͷ١ó㵨ˡãǾһΪڳô˼֤١ϲᷴڡ
˵꣬󿭻˻֣ż뿪ݡ
ص칫ң΢üͷ١ϣԷͻȻ䣬϶бһҪСġ
֪Ҹѡ񳡵ءĻͲڳ϶ֽˡǻǲܵġϣ˵һ£עⰲȫֹЩ͵ϮȻݵۺʵ١컹Щǣ֪Щ˻ȡʲôֶΡ
ģһύǵġƵ˵ͷ
˵䣬ֻǿ첽˽˷ܣȲ˵λոյһĺϢ
١ͺӣʵʲôϢ
ҵ賾ˡ
⻰һֻҵʬ壬ʲôֵø˵ġ
Ǽæʬ壬ǻˡҾ֪賾Ǽһ︣󣬲ôġ
˵ģλ˾һ
ǵͷȻģҸոͨ绰ƭǲɡ˶٣ǽ˵Ѿȥ賾ˣҪ˶ܻ


1244 һ
ããã١һ˵á֣ļ
һֱҶΪ賾˲⣬ʹ֪֡賾ûȻˡǣ賾˼ǵ֪ͨһ
֪ǵͷλһðϢϣˡ
١ϣºˣȻ賾û£εıǿԷˡЦ˵Ȼ١ݵĹǣﶼ賾ݵĹǡԭܼ򵥣ǺЩˣа˴ˣߺƣ١죬ȫΪ賾žۼһ
賾ˣϵ֮Ŧʧ˵»߼󣬴Ҷ½뿪ȥԼ
þ콫賾ʲô뷨١˵
һǴк賾ܵһʱ֪顣
æݵ飬ۿɫ䰵һؼˡȻҶְסݵֻЩѧԱʿһЩԭݵĸ֡
١ϣҪҪҿȥﺺſ١죬ʵ
ˣסĵطԶһ߾͵ˣȥæİɡ١˵ﺺˣ١컹Ǻܿصġ˵ƽƽ·ǳΪˣ١ŶίΣѧԱǵĹ
ڻؼҵ·ϣ١ĽŲ졣ʱɫѾȫֱߵ·ɢŻƵ⡣
١סĵطݴԼԶ١ҲǴ˼ңмң١첻̫ϲס棬ΪסԼңзĸֲȫŪһһܵסڼҲࡣ
ŲԶס١ӿ˽Ųǣ߳ûԶͻȻͣվԭأһϸע⣬ᷢĶ΢΢ţΧĶ
ɡһ١̧ͷһ˵֪
Ļ£ֻԱߵ߳һˣվ١
ܵԷĴڣ١תͷŶԷǰ˴һ£峤ࡣǣӶԷĶͷοԿ˵Ӧúܴ
ݵˣ١쿪ʵ
ԷһԲ·û١ʻͻȻ䣬Χľһ΢֦Ҷ졣
١һһ㣬˲ʮסٿղŵλãѾذȥһĻ١¶һ˿֮ɫ
֣
ӸղһпԿԷʵǳǿ󡣼ʹΪ̩١죬˿Ҳеһ˿ѹ
㵽ʲôˣ١ʵԷʵ˿ֲԲ֮ԺŷˣȥҲֻһѵǰ˾֮һ
ת䣬Է˿١촭ϢĻᣬǰһ㣬ٶ˲չ͵ȭźХ֮ƿϮݺݳ١Żȥ
ۿŶԷѸٱƽ١һץΧľʱһ졣ţֻʮƬҶӷ١СҶ֣١Ųһˣ˫ͬʱ˦ʱ䣬ʮƬҶĵƬƿն
Σ͵ϮĺŤתǿн𣬴ЩҶϷԾȻҶ赲סĲĹƲûл⣬Ȼ١ȥգ֮䣬಻һҡ
ȭϮ١ûмˡֻһھ˲ۣ˫΢΢̧ӭŶԷȭͷ˹ȥ
飡
ȭƺһһǿ̱ŷΧɢ˵½Ҳǹɾ޷衣
ܵԷۻھ١üͷ΢壬ȫԴԴϵת˫ϣֿŶԷĿ
ʮӣ١ͺ˵Ķͷ϶кˮҲü
ھƴһַǳΣյĶԿˣʱһһĹȥ١ͺ˵ĶԿѾ׶Ρ״١ɫԵЩ԰ףֱ΢΢ţȻ˽ƣĳ̶ȡ
ΪΪʲôҪôͻȻ䣬١ֱŶԷ۾һһٵ˵
١Ļ˵üͷ΢΢һһԲֻǽŲٴǰѹһ١졣
ŶԷھ١ֻȫޱȣڱһһĥȥΣա
Ҫô𣿡Էڣ١һٴʵӦҵԸҪƼңһ
û˵ƺΪ١ĻʱһǿҵΣͻȻ١ͷӿֳʶģ١ѸתͷԼ󡣶ʱֻһӰԱߵг˳ȥֱԼı


1245 񣨶
Σʱ̣١룬æջԼ˫ƣż㣬Ѹ߱任λáٶȺܿ죬ԷٶҲৡһ١ֱ϶һѪ˿ڣѪ˳ֱڵϡ
ʱ˿̣١ûȥֱϵƣ۾͵ϮԼĺˡ
ˣ֣
ǻ濴ҡ١쳰ŪЦЦ˵ǽҰ
֣һȣһһͬʱ֣Ѹٱ١졣
Ŷ˱١͵رһȫͻȻǣ۾ó죬ޱȡӭ˵Ĺƣ١첻˷Ŀһϡ
ɣһҪ汳ġ
١ͬ飬ղŸ١ƴھĺԥһ£ȵˣ£ǰס١Ĺơôʱһ˼ӿٶȣѸԱߵ֣ʧ
ͬ˳󣬺ûм١һб˶ԷȻ١׷ϹȥʱʧӰ١
١ҧĵѰƬ̣ԷѾԶʱ١Ѿģ߻ζʱҪˤһ㡣Һøһӣ١ǽڣŲǵߵϡӿڴͳֻ׼ƴ绰
ǣ绰ûͨ١ֻǰһڣһͷԵ˵ϡ
Ϊʲôɱ
һʻ·ϵı۽γУˣѯʵڸʻĺˡ
ɱú𣿡
Ѿˣ֣ǵĶ֡
˵öԣȷǵĶ֣ͬģҲҪܴĴۡҪסôöԸͲǸ١ˡղҪǲߣѾûˡΪɱһֵֵ̫ˡңѾƳľСҶ˽⣬һʹһУڰûˡԣ⼸ǹв㹻ʱ߽ݡ
ǣ֪ˡ
Ǽò
ʲô£
賾֪ɱʵһֱԥҪҪº֡ˣ˶ˣҲû˼ˡ

ʹ塣
һ·ԽҰʻڣųͣ£ֻһˣ첽һȥ
磡磡ûţԷѾ
賾򿪷ţˣЦҲ˵ںܺãòôԶҡ
ƿ˷ܵ˵ĻףһǵԿС˵ţƿϸ賾ۣеʵ磬û£ҴӾǱߴ˼ҽҪҪǰһ壿
賾˰ֵûǸҪСչҾˡվˣɣҴҵľˡ
ݣ賾ִֺӷ˳˸ܡ
С㣬лл㣡ƿֺ֣м˵˳磬ˡ
ֺƿЩ˼ɫ΢ֻǾһҽְ𡣡
賾Ц˵ӣ˼ҵ֣֪ĻΪռ˼ұء
⻰ƿæɿ˫֣Це̫ˣС㣬⡣
ûʲô賾ȥеˮ˵ִֺ꣬˳賾ͽƿ
ӣҲڵʱ䣬һжðɣ
ƿͷУûʲô¡ûҰʧٵ鹫ϾĴڹϵشҪǴ֪⣬ǻ鷳
ֻҪû¾ͺá
磬Ѿûдˣѵ׼ȥ𣿴Ҷ㣬кܶҪȥ
һЩ˽Ҫ졣
˽£⻰ƿһתĿĿȤ磬òǡ
ȥġ賾û˵Ҳûô˼ҾˣҶû뷨˶٣賾ŵܣһʱ᲻ȥʱǵ绰ңʲôֱӸҴ绰
õġƿ˵ͷ׼ǻʱֻڴ֪ʹûźţԳ֮ǰصشһǵ绰ϵ
绰ͨҲ֪绰ͷ˵ʲôƿɫ˲ѿ
Ƚƿ˵绰賾ʵʲôˣ
磬²ˡոպǸ˵١ϳˣմҽԺȹȻûΣգ١ϵ⡣
⻰賾ɫɱ˱䣬ô


1246 ʧĳ
£ƿݺͽݵ˵˳
£賾üͷǸʲôͷ
磬⻹ҪˣҾӦˡ
賾ͷһ³֣󣡡
ǡƿͷոպǸ˵١ϵʵ˵Ŀ϶֣ҶԷֹһˡ֮£ӵʵĳ˭磬бݸոոԼս١ϾͳˡΪû١ݣⳡ׶༪١
ȱżǻһ𣬹ؼʱҲá
磬ܸ١ȣ١ϳ£ǸҪһˡ磬ҾӦ̸ϻȥ
賾˼Ƭ̣˵УԽԽߡӣǵʱһ㾡ϻضУסǱߵľ档ڱ俪ʼ֮ǰһᾡϻȥ
賾ѶƿٶȰ磬ԼСģҽ͸ϻضС
áˣҵʱҪ͸¶ȥ˵ڵѾһˡ
֪
˽ƿ賾վԺУͷһ£̾˿
ˡ֮ĶǱⲻˡ뵽賾ûлط
ƿţ賾벡ֻ¿ڲϣڿ컨巢ſڵĽŲ¿΢΢ƫͷɨ賾漴Ŀת˴⡣
賾εЦЦԹԵߵǰ˵ϣоõûУ
˵ˣ㲻ȰңҾ鲻ı䡣¿䵭˵
ģҲҪȰ㣬ֻҸġ賾ڴߣڵӦʶ١ɡ
йһ֮Ե˵¿ԥһ£ֵǸˡ
ҸոյϢ١ϳˣ⵽ֵ͵ϮȲΣա
⻰¿عͷ賾١ʵŽǰ壬˭˵
ϣм룬˵Ҳܲµ
¿һ˵֪ˣѾ׼ˡ
ǵĵһ١ϣڶˡһݱ߽⣬нûвڡʱͳελı䣬ֻǵĺ԰ϣΪˣô£
Ƿ־ñغϺϾñط֣ûĸԶͳȥҲһĵλ䣬ֻ˵ûþȰɣʮ꣬ϰ꣬һʧ˳ְ̨
ȣ賾ЦЦϣķʲô鶼Ҫʱÿ˶Ŀϣ֣һûм飬ûг徢ûб˸ܳΪ֡ţǰˡֻʱǺĥˣڵʵͨûʲô˵䲻ģͨ˶磬ͨѹȻ𷴿
˶٣賾˵ϣʵڵ飬űܡѡȥܾ尾Ϊ˳ͷԼҲ֪ôΪ˭˵ǣɣҲһǿߣʵĸߵͣĵǿ󡣲ǰ·жٿֱǰ޾աϣ˲£µûСһزѾûˡ
Ȱң
ֻ㣬乶ӲдĻţˡ㻹ǾվһӦ顣룬һھᣬ֪ʲôȻĻѰˡ
⻰¿忴Ŵ¹⣬Ĭ·޾ĳ˼С
Σ賾ٿڣ߳˲˵˵ˣξǳ¿¡
ա
賾ŹǷӷ˳Դֺ֪ݺ󣬾ûȥסˣǰִ˳
ʱִͣعϱζ㡣賾һ߿ŵعϱһߴȥ⼸죬¿ͷ
賾ƿţֱֻϿյģһ˶ûУڵϡ֮⣬賾ڴϷ˼ʮ롣
ˣ
賾һ⡭Լѳ¿ľסˣôģ룬賾æų¿ǰסɽȥ
ûã賾ɽУȥһģһ˶ûУ¿⡣
ѵˣ賾뵽Լôˮ˵¿ԼӪڿɺã˶ˡ


1247 Ĳһ
̾˿賾߳ɽ׼ʹ塣ΪԼ˵¿壬ڿ¿Ѿȫˣ˵ʲôáӱܣǳ¿Ψһ顣
صɽС·ϣ賾ɽȥ߳ûԶۼ賾ͻȻһɽϲһнӡ
ɽ·û߹֪ɽ·ͨɽɽΪǱߵĵƱȽΣգƽ˻ȥ
ǳ¿ɣ賾룬ȥ˵Է˳ſɽ賾һ·ǰԽߣ·Խխһ߿ɽ壬һ߾ͱڣһͻȥ
Һʱָòû賾˺ɽɽĿ賾гһӰֻǵӰվɽԵֻҪǰһʵǿֻ·һ
ŶԷĴţ賾̱ϳԷѰҵĳ¿塣
˽ǰ賾ų¿ĺ󱳣ڵϣôܵˣ
¿ûվԭأĿԶ·ΧֻһˡʱĹȥ賾ûȥų¿壬ó¿Ҫ˼ǣվں棬ų¿塣
תۼ䣬һСʱȥֻ¿巢һ̾Ϣ漴תĿͶ賾
ϡ賾죬뿪ڣû˵ڣͱ¿ֹ˻ͷ
㲻˵ˣұϣ˵Ļȷ¿忴ɽ£˵Ҵһֱվ˵Щ˵öԣӲдĻţˡǣѰʱȴֵûȥߡûҲġҲľôˣҲĴų뿪硣ʹҪҲôҡ賾лл㣡Ƿҵڻ
⻰賾Цϣˡ
¿Զɽ壬۵㲻Ǻ֪ҵĹҵĳѾ֪ˡ꣬ҲݺֵĶ֣磬ҲϲԼһֱһˣڣȥ硣һŮˡӼĵһۿʼҾ϶ⱲҪˡˣֻһͨ˼ҵŮһʦĹĳȻǺܳڣᣬ浾˵ӵһŮӵеһС
ȻģǽһԼݣŬǨԼ뵽С֡ѾʱˡǣþҵĵһŮҽӵ룬ǰȥμ䡣Ŀʵ˵Ҽĸ󣬳ΪһӡϧϲڵңѾ˼ͥһŮǰڵϵĿʺˡ
ʱίľܾ룬ʾһͨ˵ûǿңֻٿǿǡصҺΪһжȥˣҸոտʼȻһǽٵҵϡѣܶܶѣ߽ܻύһЩȤͶˡȻѡ˳ǵȻȥżʱ䣬һ뼸ҼͣȾ죬˶ѡ
ҵЩѵ˰ɣҪ󣬽һ򾡣һڶû¡Ҳ֪˭ݺңȻҵ֣ΪҲĻʹҰٰͣǾǲţҪҸһΪĽ룬ҵױңŮջΣյУ̻̲һ֮£ֱһ˲ˡ
ҵΪܿıһҹҼұһѴչ⡣ҵţм´Ů˻𺣵СҸϻȥʱʲôûˡ˵¿ǳ΢΢ţһĨ⡣
ܵ¿賾ͷһһá¿϶ǻҹĳҪǿƲãҪˡ¿ȭͷһŬԼƽ˵ҳԹϧûܳɹǵ׷ɱˣ󲻵òӻʹ塣ÿҹŮһĻҡҶ֪ôԡöֻ֮Ҫһ۾Ժȫսʬ塣
¿̾˿ٺ鲻˵Ҳ֪ˡ
ϣԲҹ¡
ⲻĴֻǹԼûãǱһϣ˵úܶԣҵŮһŻʲô塣ܲܳɹҶҪһ¡
賾΢΢һЦϣˡʱ䲻ˣϣǻȥɣܻкܶҪæ


1248 Ĳ
صֺң֪¿ԸƵֺԵúܳԾû뵽賾˵¿塣
С㣬ҵʱޣ̵ܲʱκóϣ賾ʵ١췢⣬賾ͻȥˡڲУ١ˣҪһĸ֡УֻǸܡԣ¿õѡҲ賾ʹҪĿġ
Ǿ⣬ǳҩκõģѭ򽥽Ҹ徲ĻҲҪҵʱ䡣
ֺĻ賾ЩżꡭɵȲôáС㣬ܲٿ㣿硭һڣ
ֺ۾û˵㵱ֲֻгʱκã鵤ҩ
鵤ҩ賾Ŀһ뵽ʲô֪ˡ
ιֻ˵˵ǧ档ֺˣΪ賾ʲôӣæֹϸʲô鵤ҩǶǵӰС˵веĶ
賾Цǿɲһ
죬¿ϵĽֺơЩΪجεĲƣó¿ȱϢҿ֣ͨҪǿࡣĻһôʧߣͿˡ
Ϊó¿úõֺȡҩƣʹðó¿˯С
һȥ˯ߵĳ¿ɫָ֮ܶ࣬ǰ˶ˡ
һ죬ոճԷз賾ӵƴĵ绰賾ǱѾʱ䣬佫ʼ
죿賾ȵ˵ôѵܽǻ
Ѿˣǵ̬ȺܼϽǵ顣˵Ƶ͸һ˿ǣ賾ζ˵һηǳΣǴãݽʧȥһС
ϣЩҶס
ܻ˵Ϊεı䣬Ѿ֪֣ͨ˺ܶʿǰսлôĿӦ
֪賾صĿ֮ǣ״ݡ
١ˣڻڻԵУһʱѲȱһˡ죬ҵܵ䣬ЩݵʿǸոյѧԱȱģһЩѾ׼뿪ˡ
ϣҺⳡζʲôģһᾡϻʤǰܣҶݹˡ˶٣賾˵Ҫ뿪Ļ߰ɣòǡ˶˵ʧһ¡Ҫ빲ˣһȺǽͷݡãλú¡
˼ˡˣһҪ㾡ɣҶڵ㡣
˵绰賾³һȻ˵úɣȴܳءҪ˵ûѹǿ϶ǼٵġֹѹһܴҲҿԸȽֹۣҪȻĻôѹѹˡ
Ϣ賾С˿̣¿Ĳϣһ飬ú档
賾ڲſϣŴϵĳ¿壬ֹʱ¿е鼮תͷ賾ʵ£
ҡûʲôֻ賾΢΢ЦЦ
𣿡¿ζĿ賾Ҷһ͵ˣûҿúǲǱʱ䶨ˣ
賾˵ͷ佫Уǵʱ䲻ˡ
¿΢üͷ˵졭̫ˣҵȻûд󰭣ǣЩΪҶ䣬ʵķ࣬ûȫָҵİﲻæ鷳
ϣֻҪϰæõġڱȡʤ½ҪǰС
ãû⡣¿ǳˬ졣
Ϣһ£ȥŷɻ˳С˵һ䣬賾ת߳
ӡ
ʹĴڣִֺվ·ԽҰǰ賾ͳ¿ִֵĿ賾ʵ磬Ժټ𣿡
賾ЦСԴͷİɣò˶Ǿͻۡ˵꣬賾תͷֺС㣬ʱչˣлݶһԶ
ÿȥ֮ǵúúչԼгϣҪĵһЩԱ
һġ˿ʱ䣬ĵķɻѾˣٲߵĻܸܿϲϺ࣬С㣬Сһˣټ
磬үүټֱִۣŽԶȥԽҰˮֹסʡԼĽ㣬ǵһζ˲


1249 
ʱúܿ졣
ݱø֡ݿݵʱųֹݶʱѡص㡣ڲ˽齫صѡݣռơ
ݲϲռ˱˵ˣ˿ʵ󽫱᳡һڡ⼸죬ڵı̨Ϳ̨Ѿ׼ϡ˫ļ飬ȷûԱֱ˰ݣԷ͵͵ݣһЩΥ乫ƽ顣
ڱ俪ʼǰĴƣʿǰսֻһݵͷû˻ӡǣαĶݣɻܶȤˡЭǫϣӾǳɻϵ˶УҪĿⳡ䡣
ȫصʿ۶УһϢҲ
˵ݵ١үˣ˻УȺףмʤ㣿
ǸʲôȻ¿ģʵС˵Ǽݸƣһ֡
ļٵģô֣ڵҲֵ̫Ǯ˰ɣȻȥݡ
˭֪أĹԻǸֻ֣㲻֪ѡΪ˭һѧ˼мʽΪ޵У޲˶֪ߣǷǳ
ôȻ١үӲˣʧȥ򣬿ºսʤǽݡҪ˵д鷳ˡ
һʱ䣬˵̳Ҷݺͽݵʤ㡣ˣȻΧ̣ܶʿȥעΪ١첻ܵԵʣ֧ݵ˲࣬ҶȽϿýݡ
ұӡ
һ磬Ѿۼ˴ʿҶϣһõλá
˵ӣݺͽݷֱɳһ˴ݵĴšʱǰսʿӵ룬˲佫ݼˡҪ֪ƽʱٰĵطһǧҡݵλ˲䱻ҶⳡĹע
ڵ󣬵ȴ˰Сʱңݵ˲ŵִݡδӵǺƣΪ١賾ڣֻ档ɳ˲ֻ࣬ʮˣһǰ˴ɵġ£Ԭƣٷ磬¡κҺʵһ㣬ûϳ
εı䣬ӣ˶油û취ݵĸȻУֵεûԣǱȽϱաҶԼˣµ˵ʵҲ˵ܰӮⳡ䡣
¿ܵĹڣʵϣôû
Ҳ֪ƿЦһ˵ˣ佫ڽС˵ᾡϻǣ⼸Ҹʮε绰ϵˣҲ֪ܵȥˡ
ô죿Ԭż˵ǵֲ
ⳡĹѾˣʤ˫ֱɳԱԱУһλݺͽݵĹ˵ǹ֮ս˵ֵĽ
Ϊأǰս˲ŲݡЩڵУҲû֧ݵˡϾⳡһֻ֣Ҫе־ʤˡ
ʱһһĹȥ쵽ŵӵʱ򣬽ݵ˲١ݷɳˣƵ˶ʱоһ˿ԷӵǲİȻֳȨǰʱ䣬ȨףֶУ賾Ǵ˲С鷳Դףʧٺ󣬳ȨҲȫޣ֪١Ȼ˽ݵĹֱ仯Ҳ̫ˡ
۳ȨƽעתƵϡγȨͬʮʮӣҲжʮ꣬ЩİǰûмЩ˵ϣᵽһ˿ѰϢ
̫侲ˣ
κһֱ֣лٶЩǣԷȺޱ飬ʼձ侲һ֧ѵصľӡˣµġ
ϣôƿʵ
´ŶԷЩˡ򵥡䣬³˼һᣬ˵ܣһ㿴ô
˵ͷס
һַǳҪºͺƶҵġڵĴµһʿ֮Уаջʤˡ
󵽣
ʱݵڴһʱڳ˵Ŀⶼ˹ȥ


1250 ȶһ
ܿ죬ֻպӴһ˴˽պӣ˶ףƣպյͽܣϴݿݵʱȥ£賾һ٣ԴҶӡ
պߵһԵĹսϯƵ˵ɫЩѿ˵ǰսû뵽պӱǰպӵ볡ȫʱ
µһ֣ǰսⳡ˼Ρ
ʱֻȨݵ˿첽ߵսϯǰպӵ˱˱ȭǵĵʾӭ
պӵͷЦŸȨ˼䡣һĻ˵УһζպӶݵ˲ǣԣȴݵĵ硣ԴֻҪǸӵˣܿе⡣
ݣպӸƫݡ
ڳ˵պӵ̬һꡣһʱ䣬ֶ˲١
ſ̨ϵպӣ΢üͷͷ˸֪˼ʲôȭ˫ֿԿʱƽ
һᣬպӴλվȫˣɤӵλشҶԽⳡڴѾãα漰֮Ľܽݵ룬ǰβСڱ俪ʼ֮ǰѱ˫һҪƽŪֶΡĻһֱ֣и¹ι֪û⣿
ȨЦ˵ǲУġ
ûлػֻǵ˵ͷ
ҶˡɨµˣۣͬβУ˵һϢ
·߷߲ƽЩ޳ܣ١ϣĵֶ۸ǡ˵УⲻǰҪԷǻʲôʤ
ãȱ𼤶¿˵仹ûʼô¶ۡ˵Ҳûôȱһ򣬵ǶǸֻ֡Ҫսⳡʤջǻǡ
䣬תͷźƣϣٸ賾򼸸绰ģϹ
ãԡ˵ţͳֻߵһԡ
ʮӣ뽵ݵıʽʼ
ɳǵһ䣬ʤȻĻԴҵʿɺܴĴ
ԣϳյѡ
ߵ룬̨ϵպ΢΢ۣĴһᣬպתͷߵƵ˼䡣ֻߵ˵ͷóֻͬʱǱߵĳȨӿڴͳֻ¶ۼɨһۡվżĶԱָָһꡣ
˵˱䳡
λ׼ûУպӿڵûб⣬ǾͿʼɣ˷Ѵҵʱˡ
£ȳ֣һǰ壬ֱĽǰȭͷȻĹƣɫ˿ûнȶԷȭͷҪƵǰ΢΢ָ̧֣һ㣬жԷ
ʱɫһ䣬ֱ۷·𱻷һ㣬Ĵһɣ겢ûзֱֻУÿǰڶֱ۹̶סӰ쵽ԼĶ
׼׵һԾ߸͵Ťתһ㣬˫Ѹٵתֱͷ
Էľٶһˣ˫ָ߾١һȣս˶ûʲô飬һҽУֱӴӰ£ݺݵڵ档
ۣ
һѪ³ֱӻ˹ȥһڳ롣
սˣʤѾպ΢΢һЦϲʤһ֡
ۿ̨ϵպӣһ仰Ҳû˵תصݵλϯɵò˵
бλϣҵĶ̫ˣʵŽھš
⻰ɫƵ˵Ļǿģô֪ʵ
û˵Ŀһֱŵ棬ӣ֪ЩʲôΣƸ²ٶʡѾһֻ֣Ҫ֣ⳡ˳ˡ
뽵ɳԱ
պӵĻһӴݷվͦأ߽˳ء
ƴŶԷʵ˭ʶˣ
µ˷׷׵ǰû˵꣬һӣж͸һ˿ԥ֮ɫϣǸ˭
ҡƿЦһҲ֪˭ϳ


1251 ȶ
ЩΣǶԶԷһ֪Ҳ֪ʵǿ֪óʲô޴ѡ
ݣǻûѡóѡʮڻ޷ҽжȨⳡ䡣
պӵĴߴȥհĿԬƵϡ£ҲֻԬƳˡ
ԬƵʵȻǿģͨһóĸ֡ȥ̽ԷʵǸѡ
ԬƵǳڶʽʼԬưγЯĸֵŶԷóõΪ˱˵ռˣѡɡ
û˵ֻߵԱߵıǰѡȡһĴ󵶡Ǳǳҵܳһաһεͬѡ˴󵶣ԬƵûϷʣ
浶мңԸָĵнӴԷеǰѵжôءҪ趯Ǳ󵶣ҪǳǸ֣ѡֱ
Ŀԣ˫ųĬΨ񽥽ĵ棬̴Ŷֵ塣
תۼ䣬һӹȥ˶ûжֻǣ˵Ѿ˶塣˿̣ǶѰҶԷ
ֹһᣬ̨ϵĹڶЩͷˡëߣôˣ˭ûгУһֱŶԷֲǱ˭Ǳ䣬Ҫ浶ǹĸǲʹ졣
Ҳ֪ǲǵ²ۣӵ΢΢ǰ㣬ڷ˹ơӳֵһ˲䣬ԬҲˡ˫һֵ̧߾ٹһȣԬƵһ֮Ѹٳ˹ȥֱԷͷȥ

һ촫ֵĵ˲˽档һӵʱ䣬˷ֱ𿳳ʮ൶ۻҡЩʵϵ͵ֻһƬӰ
ʮӹԬƺӷ׷ȥҵľ롣
Ҫ鷳ˡʱλϳĬڵ
⻰½ǻ磬ŸոտʼѵǸ˺
ϸעǵĺ֪ˡ˻һ˷׷׽עе˶˵ĺϡȻղŵһֽԬƵĺü˵ĺܴٿӣޱ飬ʼձ־ȡȽϣ˭˭һ۾ܿ
üͷܵĵͣԷĵ˿ѷӲƴȥܿ²˵Ķ֣ܱ任ʽ׼Է֡
˵䣬Ŵ󵶣ٴչ˹ơ󵶻裬磬ֻŵĺХֲĸоۿӲƽԬƱһ߾Ÿֵӭȥ
ҪӲƴԬƵľٶµ˲ЩġȻʱԬͻƫһܿӵ湥һգӵĿԬϣת˳ƻ˹ȥԬƵԴȥ
Էٶȷǳ죬Ȼ󵶺أӵȴ۰һ㣬䣬˿ܵӰ졣
Ԭû뵽ԷķӦôѸ٣⧲£æֵסǱ󵶵Ĺ
ֻһ죬ԬƽһסܵڴʹԬƵͷ΢΢һǿ˵忴ôǿ׳ȴʮǿᡣ
ת䣬ӵĹٴαƽΣԬƸһҧ˷Ÿֵȥ
һͻȻ䣬Ԭ˫һţ߸Ծ𣬴ӵ˱󡣳ôʱԬƻͷһϧӵķӦܿ죬ѽ󵶼ͷסĹơ
һɣԬû٣һһ಻ĳˮһ㣬ŷƱǡһʮ൶ӵĽŲʼˣ¶һ˿֮ɫʱ˿̣ĸоԬƵĵڱǿÿһȸղһǿ࣬·ܹ
ı仯϶һ˿ءۿԬƵĹԽԽǿ˫ĿԲбһ𡣽ţֻһ䣬ȫԬƵĹһԬƵļ
һĻڳս̲סҲ̫ˣȻ˷Ҫܾ
˿̣µȫλվĿųϵĶˡ
ԬƲˣ˶ᱻԷĸֵǣԬˣòۻĵƽ˲ɢһԷ˷ôõĽᡣ
һ̣˵ĿⶼԬƵϡҺ֪Ԭƻʲôѡѡ񣬽ⳡĽ֡
ʱֻעպϡֵزΪеѵ׼֣


1252 ȶ
磡Щס̲סг
ȻԬƺûµĽкעȫ˶ֵϡۼԷûе˼ԬһҧֵͷԷҲ
һȥԬ΢ԭԷĸֵʱƣӵĲмһʧȥһֱۡǣԴˣҲѾȻ㡣
ԬƵϸ΢ٶʱ˳һԾͬʱһ͡
˺ݣҪݣ
ס֣ؼʱ̣иӿ̨ϴ˹ͬһʱ䣬Ԭƺӷ׷յ˵һԡ
ݵڳڻعĿͶ˿̨ϵպӡ
ϣǲУⳡĻʤ˭˴ʵ
պӵЦһܾʵı䣬λѡֵֶòҪ˵ʤĻ˭һ㣬Ҿƽƽľ
⻰۷׷ףһЩ˶պӵľʾͬҲһЩ˲˶óܾ˵ĵˣɡΪסԬƵĹƣԲܾ˵ķҪƶԷˡǣԬƲһףǵûˣǿԼĹơ
ղҪǿȥʤĿ϶ԬơӣɡˣһЩ˾պӵоʧʡô˶ܿ飬ֲܿ
ɫƵ˵ϣоǲʧƽݵѡռϷ磬ΪʲôҪƽ֣
պӲ䲻ػصд˲Ϣ䣬һռϷ磬һֱܿһͱɱˣԣƾһʱƲܾιҵо⣬ֳֻҪҶΪҵо̸㿴ô
㡭
ϣˣסƵ䣬պǰҪƫǣǶġôƽܱҪãǻлȡʤ
һƽͷŭ𣬵ͷģҲ嶯
˵䣬ԬѾӳӣļˡ
磬ϣԲҹǵԬƺǱǸһ֣ƽβܲġ
ûϵ²㣬Ҫֻܹ̫޳ˡ˶٣ʵܣʹĵǰûù
ĵܲÿѡһʺԼѧؼˡϧôһܻܶ֡
µ˶ʱȻԭ
ϣˣ˭ʣʵ
¿ԼⷽԱԬƶϹˣõֻԼٷԼ¡µʵ̫ʺϳٷ硭³˼һᣬ漴ų˳ȥ
ٷųƻĹһٷ̫һױԡңԷб϶ӦķȥֻԼʵѡ
ϣʵڲеĻֻˡ
㣿΢΢һ̻ؾУ㲻ϳڻֵʱ򡣡
ϣôϰɡһԵڵҲˣԷɳԱʵǿǷ֮ĵܺãʤĻ΢΢˴һս⣬˵ϣã
ǡڰɳȥ˭ϳ
룬ʵϣܻϵ𣿡
ĵ绰û˽ͨ˵̾һ賾ܸϲˣڲܰϣϡ
磬ҪϰɡٷսڵսһʤһƽʹһҲ̫⡣
Щò⣬ʵʲôõ飿
λǿܺһҪ顣˵䣬ǱȫʤлʤֻҪһ֣Ǿˡ
⻰˼ǰĳݺͽݵĳԱƴһ˫Ĺн١ԲѣҲܸȨֵˡȻһڿǵķΧڡ
ֻǸܣûʶʵޣܲʤȨ˵һҪּ⣬պӿ϶顣Ͼϵ֯Чʱ󷢶ʹ˲СʧгرԸ񣬾Źˣϳ
붼Щ˶ʱѵľء
ôѵ˶ɲ𣿡Դڳ˵Ŀⶼеµ˵ϡ


1253 ȶģ
ȥ²ٳɣ˳룬ۿŽݵˡ
³Ȩ˵϶ʱ¶һ˿Цݣ㣬ȥɡȨһ㣬һӶ˵ߵ˳ϡӵǳǿ׳һװߣȫⱩͻ·̺űըǿ
һϳʱڳڵļȤ˶֪Ϊ˴֮ףóľǺ򣬽ɳˣߵ·Ӧø²ࡣԣⳡսһ쳣ʡ
£ͽ̣±˱ȭȻ˫ǵжԹϵڱ䳡ϣ»ǱӦеķȺò
Էȴ˿ûл˼Ŀֱ£΢΢𣬴һ˿̵Цݡ
ͷӣȰ㻹ǸϽȥɣٳˣܲסҵȭͷӷ̵
²Ϊػصҵ飬㲻òġɣ˷ʱˣҿжٱ¡£ӿЦһ󲽣ֱ³˹ȥ
ӵٶȲ첻壬ֿܱƶĻûĶ֡Էײ½ż㣬˫ڶԷļһġܵӵĳµ̷˳ȥڳرԵ
һֻ̽¶Է˳ӵȥûˡ
һɣӺɣٴγײ˹ȥ͸ղһȻûиӲƴƾɵλܿ˶Էĳײ
αãϹڵһƬҶһʵı䣬һζ˱ܣôҺʧȻĶǺȻҪȭȭŶԽţƴ˼
ΧֻûעڶֵϡһսҪԣҪĲڵĿζҪСĽȡһ֡
ʱͣ˽Ųµͷӣ㵽״ǲð˴֮׾Ȼôû֡ҪǲҹУǾͳȥҵʱ䡣˵ǲǣӵһ仰ǳڳʵ
΢΢üͷôҵ飬ûйϵ
࣬ôϻϽ֡ڿ̨ϵĳȨߴٵ
нӵͷٴγ˹ȥۿŽಽƽһͻȻӿٶȣѸٳ֡գ֮䣬ѾƵĽǰúãһһȭ˹ȥ
ǿĸȭû˱ܣ̧ͬȭͷһȭԷ
飡
ʱ䣬ֻֻȭͷݺݵغһ𣬷һ졣ͬʱµɫ΢΢һ䣬˫ƶ˰ľ롣ȻƶľСȴݵ˳һµʵҶһꡣң˵İ£ʵͻƵذ£Ȼһˣܲ˳Ծ
ˡһ̣ݵ˵ޱȡԭΪϳܹȵһ֣ڿ²ô׵顣
Ϊµĵʱ򣬳ϵĶѾչʮν棬ÿζǽռơȥ³ᱻѹơҺã²ֳé®С꣬ô꣬ʵսḻġ
ȻԷռƣǾͲܼԷӲƴԿֻԼȭͷ½ŲһӽܿѸƶԷ󡣲ȽӦץסᣬһȭԷĺ󱳡
飡
ȭͷ⣬ݵ˶ʱϲһֻ֣Ҫ·ˡ۽ݵˣһֱ̨˿ΪϵľһжǵƿصС
˿̣µĿ΢΢һջȭͷ׼νȻһȭȴָסˡָֻץµȭͷ˲á˼κµɫɱ˱䡣ȵķ֣Ȼ֮ǰǿ˼֣ȫѹסԼ
⡭ôܣſŽ࣬ѵһֱʵ
˼䣬ֻЦͷӣ̫ˡҶ˵ˣϽȥƫƫȻˣǾ͸۰ɡ£ֱ͵һקµǰȥ
ΣԷ˷ȫһɽݺײ塣ʱ䣬ֻһ죬˫ֱطصˤڵϡ
ãµĺƵ˿һĻ̲סᵽɤ۵ڷ
һʮþˡЦ˵
Ԭƽǻҿ˳ȻĻ˶ѻʤ
ȱô硣ʱλϯϴ˹


1254 ȶ壩
磬ǸѾˣѵ绹ܻʤ𣿡¿ʵ
ҡҡͷûнǻеĵǿԿⳡ䲢áʱڳ˵Ŀⶼе˽ϡһпɽ˺󣬽ƽڵϣڳһ֣һûӦһЩѾۣòǻȥ˰ɡ
˽ʱֻͻȻӵţ죬˵ĴЦԵ÷ǳʹ졣
վԼظЦ˵ʹ졣Ǽ䣬żһ㣬һͷţڵĳ³˹ȥ״¹ʼʩٴα任λã׼ܿĳȻ֪Ҫıλһ㣬ǰ嶸һתٴµλá
һٴαλǣûüƶͻȻһ٣֮ǰֱֹӳ嵽Ľǰ
޿ɱܣûѡֻӲϡ£˫ֽ棬ǰһƣס˽Դǣܵϴݹǿµɫͻһ䡣Ӧͷֱײ˫֣ݺݵضĸ
ʱֻһɾʹϮ˲˳ȥźȥûأֻӰһٴγײ˹˿̣廹ڰУ˫û㣬Խĳײһ취ûУֻǿԼҽŲԷͷȻٴη
ڿն£ͻȻͣסŲ𣬴һ˿Цݡ
һ併ݻʤ˫صͬһʱ䣬պӵҲݡ
ˣ΢΢һôܣԼûܣΪʲôҪжԼ䣿׼粵ʱĿͻȻűߵİɫסˡ
ǡͷһ׹ԼˣձأһҪǳߣͱжΪ䳡صǶʮԶʮףһ£ߡǣղڽĳײ£·ɳʮףڰ档
뵽²̾˿ǲʡԼƴȫһ֣û뵽ô⡣
صݵλϯϣҵ鶼ܾɥô˵ʧҲǹģܹߵµǰļ򣬰οϣ˾ͺãǻлᡣ
ǸҴˡ
磬ò˵Բ𣬼ʹûⷢ潻ҲĶ֡һս۳ʲô㶼ûлʤĻᡣ
˳һȻ磬˽ֻ࣬ҪټһᣬǸ϶䡣
𣿡˵ֻһԸ뷨ˡǸĹЩŹ֣û´Ӧһ˼˵Ĺ򡣴Ĺ˵Ӱ졣෴ԽǿܵʹԽ󣬽౬ʵԽǿղŸֵʱӦøоˡ
룬ͷȷʵһΪһֱʵ
˵£ӮĿԷǳ͡ʵҲãܸصˡ
ô죿Ԭƿڵ磬磬Ѿһˣı䲻ȫʤǾͳˡ
⻰˶˳ĬС£Ԭƣ˶Ѿǳˣֻһʤһһƽĳɼǿ϶ҪϳģֻʱҪԵĶǳȨҲ֪˵ıûκȨʤԣΨһȡľʤһȡִƽ֮֡飬ʱԸȥ롣
ǵĳ䣬뽵ˡպӵһʮ̵ǳѡֳӦս
ƴųϵӣǾ˭ʣ
¿Աߵٷ磬̾˵ĵȥɣûкʵѡˡ
˷׷׵ͷʾͬٷĬԼĹ׼ϳӭսʱ򣬺ͻȻӵһ绰绰ͨʱ̣ܶӵӣƾ͹Ҷˡ
ϣôˣԬʵ
ûʲô䣬ƾٲߵ롣ľٶȨϷʵЦιûҵı䣬ôȲҪ𣿡
˼֪䣬ϽؼȥʡﶪۡݵЦŽǻ
ɫֻûǵļԹԵĿڵ¹һ룬ô
ӳ룿˻һֹȫڣȨ˶㶡˶óݱɣûκλʤĿܡ֪»Ҫӳ룬ʲôѵеû


1255 ӳ
˵۷׷ףȨųϵĺƣĿ˸ƺԥʲôһᣬʵιӳ룬֪ʲô
Ҷ֪ӵзĵ̣ЩʱĻۣһʷǳѵõĲƸԣóʮѾʧѧؼΪ룬֪¹Σ
ʮʧѧؼһʱ䣬ȫ˶һð⡣Ǳĳ룬ҿܶšǣݲͬڱȷʵ̡뵱ݸոտݵʱ򣬾ó˼ʧѧؼ
ںĳ룬Ȩ˳˼Сò˵ƵȷʵĶˡʮʧѧؼϰ֮˵һʾ޴ĲƸ˼䣬ȨۼĽĿͶ˿̨ϵպӡĿԣҡҡͷ
ᵽպӵ˼Ȩ̲סһͬӵĵ̣ǲںǼѧؼû취պӣӡ룬Ȩڵι㿪ȻˣϧǣҲǺܸȤԡǻǼıɡ
ô㻹벻𣿡Ƶ˵ͷðɣȻòһ룬ݣûȤ
⻰Ȩʱһ
ιȷ㲻ڿЦ
ڿЦ𣿡
⡭ȨһʱԥСʮʧѧؼѾˣֻպӲȤֻաڲͬˣҪݣʮѧؼһȣȫûпɱԡ
ۿ̨ϵպӣҲڳ˼УƵѾˡֻǳٳûҪԭ򣬾Ǻеĵơ־棬ݼûʤĿܡ£ƻҪ˾ʮ֡Ҳ֪ԱеС
ֻպӺͳȨµ˶ԺƵ龪Ȳѡӱ䵽ڣƶû£ȫԼľҪʲô
磬Ҫʲô¼֪䶨ˣôѵݹ͸ˣ
ԬƳҪܡ磬Ǳֹ
ҡҡͷ˵ǶҪ嶯ʲôǶңܸʶ磬źϲԲ賾顣ôȻĵȱż˵
˼˼Ӻպ¶˾Ȩ˵ͷ
ãҽ顣Ȩڵ
ǡҪ˻׼ʲô룿˵ҶݣҪöԵȵĳС
Ҷݣιô
¹ƽӵеĲƸ˽֪ǽʲôһֵǮֵģó
Ȩһʱõóúĳ롣պĻ֪ôضԷţڴֻͻȻóֻĻϵĶţȨһպӻǴֱʡ
һȨ˵ιûĵ̣Ҫʮز㿴ô
Ƴ˼һᣬڵԡҪ֪Щزļֵֵֵġ
á䣬ȨĿͶպӡ̿ڵȻ˫Ҫӳ룬ǱͣȴȷϹ֮ټ˵꣬պվƵ뿪˿ֱ̨Ϣȥ
ͬʱݺͽݵҲ׷׷ԼϢҡ
һϢңԬ̰಻סԼĺ棬ʵϣ⵽ô£ΪʲôҪô
ƵһЦ԰꣬ǵ飬ңҾ顣
⻰ٷƺᵽʲôǻϣĪлеƣ
˵ʵҲ֪ڣֻڴ漣١
˿̣һϢУȨպڵš
ͻȻӳ룬㲻룬ǲڿ
ˣպӲ䲻˵賾ˣ١ˣݵ֧ˣ㻹ʲôµģƻֶΣҸôԴѵ㻹òⳡ䣿Ȩ¶첻ãֵûС
Ȩͷһŭ޲õǣһ뵽ԼĴȨֻðĵ׵ŭ𣬳ģҲҡ˶٣ȨһתʵЩļҪò͵
պӿ˿ʱ䣬ĻһСʱҡȵȰɣ


1256 ƽ
һСʱȥݣݣԼٴηصڡ
ιҪļĿȨһļݵƵСļеϣ˵ͷ˵ԡ
ʮ׵زļֵǳһЩزǮ򲻵òҲ֪Щز϶ʲʹǲƴֵЩزҲǳûоԵİⳡ䣬ǿ϶ô󷽣ЩزעóιȻû⣬ǲǿԿʼˣ
û⡣˵꣬ת˵ݵλϯϣȴ˵ǳ
Ȩƺ˾һʮһֱվڳرԵ볡ߵ룬˫ֱǸڳ˸
ιֵɳѡˡպӵĿڵ
΢΢һЦģݴӲʧ£һ޳޺ЦݣݵĹ˳
Ǹøλõˣⳡ
ŶԷ˵Ŀȫۼϡ
ǡ賾ݵĸ
һˣҸղŻ֣ݳô£ô֡
ߣݻһĻܣѵܸıⳡĽ𣿡˶賾ĵǲмⴿ˷ʱ䡣
Źгֵ賾ȨպӣƵͫ΢һ˿֮ɫ
⡭ôܣΪʲô
ʹԼ۾һжǻþ賾ܳǣж಻ţ賾ȴʵڵġպӰۣ賾ǵһĹâ
볡룬賾µ˴˸кʼգĿⶼûɨλá
˼õˡ賾΢΢һЦԼĶֵ²˳٣ǸϿ쿪ʼɡ
ϣǺÿడԬε˵ҪǾòôˡ
Ʋ˼ЦҲȷܼܲʱϻ֮ǰ绰˵Ҿ취ʱ䡣ȥֻмӴ룬ȤӶȡһʱ䡣
ݶɶעˣ½ǻȻܻˣⳡӦûд⣬ؼһ䣬ʱ˭ԸȨ
ƿ۳ϵ賾˵賾Ӧн취
˵䣬ϵսѾʼ賾û˿ֱӲȡǿֶΡ賾Ӧɵġ۶ԷĹôͣ賾ʼձƶٶȣھǬĴ£賾һ󼲷磬Ѹٵı任λãԷ½Ƕ
ϵľƣȨպӵ˵ɫ̫áݵѡѡٷ绹Ԭƣ£ȨպӶ׼Ψ賾û뵽ġǿ賾Ѿˣڱ䳡ϡˣݷѡУûһܿƾǬˡ
ʱһһĹȥڳڶⳡ佥ʧȥȤȥôˣݵѡ賾½Ƕû賾ͥŲһ㣬·ڶŪԼĶ֡е׶Σ˭ǿ˭һ۾ͿˡԣѾݵ˱ֻϣ賾ܾ֣ýһʵĶԾ
һᣬ賾Ҳˣ˸ƵӵĽǰһȭԷŵڵء
պӵ賾˳һ֡ĿǰΪֹݵսֱʤһһƽֻҪʤһǾĻʤͷΡ
һս˫սպվڳˣڵλ׼
ϡʱ賾վ˳ʵⳡ¹ʤ˫սƽ֡ⳡĲУϣʱƽֶǼֱ˫ֳʤ
պӳһᣬ˵д裬ȻҪֳʤο˫Ѿ˶עսƽ֣Ǿͼһ
á賾ͷЦ˵ûˣ
ʦ賾ⳡ䣬ԵȨȻڼһʤƿڵ
ЩС˼ҡߣģʹشˣҲᡣ
˫󣬱ٴοʼɳȨͺƴ˫ϳ⣬仹ûʼ䣬Ȩսʤһ˫˶ȶʱսƽ֡
ãϢʮӡʮӺǽ˫ļ˵꣬պӴ뿪˿̨


1257 
ݵϢУȨպӵһı䡣һҪ˭ϳʣȨʵ
պӻصĲ⡣룬ݻ˭ս£賾ǶѾϳˣֻٷСûеǳҾٷĿԱȽϴΪأ
пܡ賾СӺܽƻСĵ㡣˶٣Ȩ˵Ȼ١˻Բѣݻһ賾Ϊ˻ʤ˵ɳ
ǵڡһԵƽǻĵˣֻҪҳ֣ǾŹ賾Ĵ϶鷳Ļɡ
պӳϵıܶ⣬׼Ƿģһʮþȣ⡣
һӹúܿ졣ûãԱٴδͨݡһʽʼ˿̣ݵ˶עͶ˶档Ǻ֪Ȩ˭μⳡҪı䡣
ȨʼλϣһԲʱݵһͨУһˡȷ˵Ӧһˡ˴ǣֱߵ룬һ仰Ҳû˵ʼձųĬ
˵ĵǳʱڳ۷׷²˵ݡ
磬𣿡賾ʵ
ûС´ˣüͷ΢ܣ֪Ϊʲô˸ҵĸоܲá
ҲˡһԵǻ˷ǳ򵥣һɡܿ֡
֣Ļôҳһ磬ɲǿЦ飬֣
ʻ£˵ͷпܣǿպӸȨı飬˿Ϊⳡ䵣ǣ˵ʤȯաôģֻ˭
˵͸һ˿Σĵ̫ۺˣڵݻԶԶǶ֡ٸʮʱ䷢չ˵ʵһսڵĻ̫ˣ
⻰˵з׷¶һ˿֮ɫû뵽Էһ֣⻹ôȣһһսкܴͻȻĳһ֣ǵȫˡ
ܣô죿Ԭƿ賾ʵҪֱɣ˭ȥⲻˣûҪӴǵʧ
磬ȱż黹ûһ賾˵ҵǺ֪󵽵׻жصʵ
ιֵ˳ˡպӵȫ賾£ֻ賾˵עӣ賾΢΢һЦ˵Ѿ׼ˡ
䣬賾عͷŹϯϺϣϳˡ
ʱֻλϷһˣǰŹڵļ˼£˳ϡ
ɳѡ֣պɫ΢䣬͵شӿ̨վ
ע⵽պӵɫ仯ʵʦôˣ
¿壡պҧ³֣бŷһŨŨ
¿壿΢΢һ㶣ɻʵ¿˭
ãܺáպûдƵ⣬ԹԵĵͷ賾賾ÿζܸҾϲ
ųϳֵĳ¿壬ڳڶ¶֮ɫǽɳˣɳѡ֣Ҷûмԣ˶ڲ²˵ݡ
¿塣¿˫ֱȭԷ˸
촨Է䲻Ĵ³֡
λʱպڿ̨Ͽڵ˶ʮףҪλֵĶԾ
֣պӵĻʱڳ˵۾һʱ䣬պӴߴ٣˷׷ȥһĳظλ֡
ܣģºʵ
賾ЦŻصҵ˵ĵط˳ϡ˵賾תͷ£ʵ磬ϵͲ࣬ʱӦ˵Űɡ
еӡ󣬵ǲˡ
ȻҲֳսⳡʤ忪ǻкܴϣ˿ݵĿˣʹ賾˲ҲѴ̣ⲻȥ
һᣬȳȫպλֵĶԾʽʼ
¿徲վԭأûǰ֣ϸ۲ԼĶ֡һ촨Ҳûжֲ֣ͬûһյ£ǲóȻ֣̽һ£ȻŻչ¶湦
һӹȥ¿ӣǰûг촨ȥΧ촨ܣƶѰֵĻᡣ
ͻȻ䣬촨ż㣬˲仯һӰʧԭء


1258 촨VS¿
ݣݣݣ
һƿ֮Ѽİų¿ƽ¿˫һ㣬ٶ˲ɵıܿ˰Ϯֻǿʼֻƿ֮ϴʱа¿塣
̶ʮĹ촨Ͷ߰ʮöһĻս˾ȲѣҲ֪촨ϵ״˶ٰȻûꡣ
һְ촨ֹͣ˹ƣʱͳ¿屣ž룬ûвȡ
¿ԵñȽУ촨ȲĲȡΧųһ߱任λãһ߳Ա촨λøԼһֻᡣ
֣
ľȻʣȴ˴һϵĽźѹ˭֪ǱǰƽֲһʼչƣǻȴѰһᡣһչǿ籩ĹƣҲڴĻڡ
ʱһһĹȥ¿촨̽Сʼգ¿嶼ûг֣촨ʱʱϼöȳ¿λ
촨ľٶ¿Щ֡촨ú׼ÿ뷢Ƶʱ򣬶ἰʱϼöĹͼҡʲô¿벻ͨôãҲˡǣ촨ӣ񻹲ԼӲƴ
ų˵λȨɫԵЩءԣպӵǲ˼㡣ⳡսԽ¿Խ⣬޲볡ǣΪеʱߣⳡ
촨ٳû¿Уպ׵һˡ촨֮ôΪûаա촨ɱ֣ɱ֣Ķǰɱ֮촨һʺĻɱһԼ֡ǣ潻Ļ촨ʤĻ΢΢
պӰ촨ҪΪԷһɳʲôˣֻҪֲ֣ǲлʤϣպкܴİպġǣǧ㣬Ψû㵽ǣ賾Ȼһ֡
һ֣촨ƽȻ޴棬Լȫ¶ս촨óĵطΪˣÿ¿Ҫչʱ촨ἰʱֹԷ
ʱΧĹҲԾˡǸ촨һζıãûҪ¿嶯ֵ˼ˣڳĹڿͲͷˡǣ˼֣û˸ҿڴǻˡ
ͻȻ䣬¿ͣ½Ųֱ촨Ŀ⣬ڵôûѵֵĵû𣿡
⻰ߵ賾죬û뵽¿徹Ȼʶ촨
촨ޱĿų¿壬һ仰Ҳû˵·ʶǰˡ
׷ɱҼǧò˰ɡ¿岻촨ǻԹԵ˵ˣûһ·ϣ˲ʮˣÿζӹһ١˵ǣÿˣ˾ңˡǣΪ׷ҵ٣ǿбʳҵ䣬ȫɱˡɥĲҲֻӥó
ӥ
˻һȫ˶סˡʲô˼Ǹ촨˲ǽݵΪʲôϹϵǸӥǰû˵ֵֻĻӦøкܴĹϵ
¿塣պ͵վŭų¿壬ȵұ죬׼ҪٸҿڳѷҲ
¿ɨպӣ䲻˵˲֪Ŀһ᲻պӣΪЩû֪УȺҡΪ˱ңɱҼˣҼŮŹǧ׷ɱҡôǧҹҹҶǡ
죡պɫһ䣬ֱӴӿ̨ȥ첽ų¿ȥ
¿ֻûպɢɱ˵ǵ͵ĵӻԼƷӰ쵽ĵλŪһνĽҪ˴ݣ׽ݻ١μӱЩˣʵˡҵʲôµһ
ҽ죡պŭһһ˹ȥھŷ顣
պͻȻĽ¿岻˷һȭʱ䣬ֻ顯һվԭأ˭ûжܵ¿ۻľպӵвһ˿֮ɫ

¿һȫǣȻӲĽպӱ
һĻ˶һҪ֪պӵͷϿǴµһĹ⻷ĳ¿ȻһнպӱˣĿֲʵ
պӣ֪߳ŭˡȻսҾһսµһǲ鴫


1259 ʲԷ
¿壬ҿպ˵ȫ˲䱩ǣΧѹæȥΨܵ
˭˭¿ֱպӣһ˹ȥ
ʱ¿촨ͻȻǰų¿ıȥĽŲ¿΢΢һ٣ͷɨ촨Ц˵ôһУû⣬һȺˣҲϰΪˡ
죡϶ͷŸɾ㣬ٸŲҰ˺ã
¿˳ķȥֻƴӿ̨ϴվպӵԡ
ʲôʱֵˣպӣͽһض¿һЦͦأη˵һһϣǣҽ㵽ס
˿̣Χ۵˽۳ϵͻǳ¿ղŵǷ˲ˡʿ۶еҪĿΪͽݺ֮ı䣬û뵽ᱬôວŵϢ
ڱƣΪ˴ݣҲ̫ˡǰż鲢ûУҶСϢû֪٣ǵ෹̸ʡڣȴ˵ָСңǸ˻һλ֡
Ϊ֣˵ⷬѾǽ֮⡣ԣĻŶȺܸߡ
ſ̨Ϲǵպӵɫ÷ǳѿ鷢չزûϵġãǻԵĴ
¿壬ˣԵ±ԹѾˣһٶĳ󣬲ҵľȻˣǾͱҲˡ˵꣬պתͷڳˣҸղŶˣǳ¿ȡԣҵ
£պ˫һ˲䳯ų¿ȥ
ȻպӶֵͬһʱ䣬һϵͻȻݵͨдⲻݸ֮ıôݱݸս
պüͷһ壬ͣ½Ų˵Ŀ⿴ͨڡʱֻ١ϣƹ˽
ƹ׿ųϵˣЦЦ˵١ϣǲǺͿˡݸ𣬻һ֮ѡ
˵Ҳǡ١ƹ˵˵ţ·ų̂ϵպӵ˷
պüϵ١죬ڵ˵ˣҽԺúţʲô
ҲҽԺţǣΪݵĹݲѵҪĿţ֮㣬Ҳס˶٣١˵պӣǶĽϣҷȰһ䣬вԱУְɡĻһΣյĴС
Ҫʲôǵ飬òһָֻš١죬ҲһˣΪʲôڼ꣬Ҫ̯ˮĹ֮Ľ飬Ӧ뿪ܷʲô㶼Ҫ֡
Ǹ١˵Ҫ˶һѹȲ˳ܣֻʲôǰ;ѵָպӣһǾ仰Ҫ̫֡˵١תͷڳˣλ֪ǰʱ䣬ݵĻܵԼսʱ˼ǣҽⳡ䡣ǣڵڻؼҵ·ֵ͵ϮˣҽԺлԲѡ
ҶˣеԵɡ죬ڱ䳡ϣֽɳ֡ҿԿ϶ǣ˸ϴ͵Ϯҵ˲ͬһϸ뿴ֵĸӵ˶֣룬˵Ҳ˵ⳡĳЩΪݶµľ֣ҪѹݣǵӰӶݳ״ݻ١λǳݵĳԲΪȨɷеİʵǵ뷨ܼ򵥣ֻΪһ㹱סǣʹˣݲǵĴڣҪǻ𡣡
羭ʷ߹ٷ꣬˥䡣ǻǹʲԷ⣬Ѱı䣬ֶԵĴĸλˣӦ֪˵ĻΣֲӦһҶľ棬ֻǵķչͽҪǰٻţټֻľǵһлῴֵδλ˼һ£˵ĵ׶Բԣ


1260 ʤ
١һĳĻȫ˶˳˼Сת䣬պӵ˵ɫ쳣ѿαĿģҪѹݣɨءǣ˭û뵽ֳᷢôת䡣
ãһǧɡ
Ҿ١˵еʱ̨йڿڵֶһҶ󣬴ûĸܸҿôȻƽнûУ෴ԽԽѡ˳ʿʣ޼
˵öԡ˽ǻڵѾˣǲѰı䣬ֳ䡣޳١ϵ˵ֲӦһҶֻаٻŲܵõչ
˷׷׷ԼԽԽ˱̬Ϊ١Ļǳе
һʱ֮䣬˶ݣûһվ˵ЩȻֵİΪȴһЩ˺ֻܲǣǿƣû˸˵󲻺á£۵ȫǱߣ˭ȥ˵ѵÿԿǴϲּ顣
֮⣬һȽҪԭ򡣴ҶˣȻڵľơ١˵ûܽӰλ˭ӵδ
οô꣬Ҷˡ
ֲͬطֻоܴʹԽ࣬չٶԽ죬˼Ȼ־ⲻֵ
Թ뿪Щֻʲôڵ塣
˶վ١ϰ˵պ֪εļƻʧˡʧܣԼˡһ췢鴫ȥĻ졣ʱɻΪʸ֮ģȺ֮
У
պӰҧһ˿ڵɱֹͷɥʧֵĿȨĻ˵һѡ
ǣڳˣպӶʱԥСˣȫصʿѵȫɱˣȲ˵ܲЩȫˣҲ͹ȣӴ˥ȥʱ򣬼ʹ֣ʲô壿
պӡ
ʱ١ݸݵı䣬ΪУǲǸ˳ˣ
⻰պ΢΢һۿŲԶ١졣ܵ١Ŀ⣬պ˲˶Է˼Ǹһ̨¡
ȻպӺܲԸ̨ףûбѡ񣬳Ͽ١˵Щ
ʦƺһȴպӵľλֵ֣ĻԽ賾һ򾡡ֻҪݵĸ߲ˣݽв
ȥ˼Ƭ̣պ˾ڲǶֵʱ˼ɵӰ졣
պӵЩʧôõĻᣬպӰװ׸˷ˡúܼ򵥣ֻҪзˣİλһж⡣
պӷ˻ûа취ֻ÷ص̨ϡ
ݵķ粨󣬱ٴοʼԾǳ¿ս촨ղŵ࣬սʺ촨ȫ¿ѹסˡԵ׷ɱԼĳˣ¿û˿ֵ˼ȫҪ촨ڳϡ
ųϵսպĿûа顣Ȼ촨ڸֿǳ顣ʱϵ촨̧ͷɨۿ̨ϵպӡ
Ŀԣպ˵ͷ촨ʱ⣬ڳ¿ı£˸ᣬ˳طΧȻڱ˿Ǳ¿Ƶ⣬Լ䡣
ǣһڴսϷԵĽˡպӵסһ뿪ݡ
ϣɵƯ賾ЦеߵϣΪ¿ףʤ
ϧˣ̫ƻȻĻһ¿вʵ˵Ҫ賾ԼƿٿƣѾպӵɱˡ
Ժеǻᡣ賾Ц˵˽죬϶һǧɣſɣʱкܶͷ۵Ҫ
˵䣬ֻƴ˹һļݵ賾У㽲ã϶ķ䣬ʮزļ
ϣȥٿɡ
ȿ˵ľϲ
⻰賾Ĵļļļ˳Щļݣ賾۾ԽԽ̲סЦ
ҪȻôĲƲǡ
ܣֻǼزˣʲôֵø˵ģѵ㻹ȱǮ𣿡¿ڵ


1261 
㣬ⲻǮǮ⡣賾Ц˵ó⼸زǮ򲻵ңЩزֲȫأ֪мزķֲڡ֮⣬Ҫ⼸زλáˣ˵ҲףԺ֪ˡ
˵꣬賾˿ݵλϯȨˡ£ûٶֱӷݡ
١ϣҿ㼰ʱûóѡ賾ҡ١ͻȻ˹ؼԵãȻǷ˭˵ҪЧǷ١˵ڳʿһӰ졣
Ҫ˶ã췢齫ᴫ֡Ӱͷۺܳһʱ䡣
١ϣôʵ
ڲܶ䣬úþ䣬١콫ĿͶһԵĳ¿壬ϵܣкܶûˣ㻹ǵ𣿡
¿ͷһμӦǶʮǰˡ
ϵʧô꣬ȫޣһΪ˲⡣ٴμѣӦúúףһ¡ϧҽҲմƣȻĻһúú
շԺеǻᡣ
˵䣬ֻﺺҴ첽˽˺ܶˡ
ʲôˣ賾ʵò鷳ɣ
ˣʿݷ١ϡ
𣿡ЦЦ˵١ϵǷЧҶԸ⿴һҶҪ־档١ϵƻûָ屧ûӼ̫ˣҪ
١ǻǸᣬǱסȥ˵ңҴ͹ȥ
ʱ賾Σ١˻С˿̣˶Ļˣ߰ʮΪʿ
١˷׷վʾ𾴡
١΢΢һЦѹѹ֣˵ԭǿͣÿɡȵ١컷һˣڵΪݵĹҶԴҵĵʾӭ⣬λһݵĸҲĴʼˣ賾
賾ЦЦ˫ֱȭʺ䡣
⻰ʿɳһǶ賾İϣ賾ո¶ͷǣôҶסֻ֡ǣû뵽ǣ賾ȻˡŶ󣿶ʮͣȴӵʱʵ򵥡
˵ķӦ١ЦλͣΪ֮ǰݵǷ
١ϡһ˵˵ʵǶ޳ĻһҶľѾά̫ˣڵһ̶ˮûκϣͼ顣ǵ뷨һҪ䡣ǣɽǰ棬һ취ûС
ǰ١ϣͳô꣬ܶ˶η󡣾ý˵ʵкܶ˶ݰݻϣֻǣǺ±󱨸Բ
١ϣֵı󣬲֪ʲô⣿
ʵ
Уǲһ١صǣϾûԸð󡣶ңôѪܵӸǣҪԣѰ·ǣ£Ҫиı䣬»һԽĸ߷塣ֻƵ߷壬ǲܿδϣ
ʵûҪ賾ǶʶŶʮꡣողֵʱʵҲûд΢ᣬûںǣƾǻѪͱݡӦöݵĳζʲôζԼڶԿǰߣζ¶Ҫһʤλһʮ궼ôΪʲôûУ
˵١ºȱĲǰ취͵Ƕ賾һѲ⡣
١Ļ˶ʱ˳ĬС
һᣬһվڵ١ϣ˵öԣܶʱ⣬ֻϰ߽ԭ棬ԸԼ䣬ӿŻڵˣλǲȥˣȡʩжѵӰйһӣ˵ʵηηĻţ˳֡
١ϣҪһɰɡ˺
ǰ١ϣҪ˺ƤҲҪиͷģıߣԵֺã϶ʵѡ
˵Ľۣ١賾˴˶һۣ˶Ծ¶Цݡ
û뵽ôֱǵϡ


1262 豱֮һ
ļ죬ݽӴ˲ʿҶΪͬһĿģϣ١ܴŴһ𷴿󡣶˵Ҫ١ȻӦЩʿУܴһֲû͵ֻǲν
֣⣬ȫһɢɳѽټ˵Žһ£ͬԿ󡣵ǣиͷĳ֣òһ
١Ϊ̩ӰǷ֣Ϊ׵ˣܵõҵӵŷ
ҹϰϰ
ݵĴ¥̨ϣڷһСԲм±ζмƿơ˿̣賾һƿƣڸ١ͳ¿ľƱеơ
Ƶ١Ʊų¿賾ЦǸһף߳˹ؼĵһ
賾ĵѵ١ϣҪҪٺ
١졮һЦⲻǸ𡣷ģûµġ˵ţ١һڽƱеľˮȹ⡣¾Ʊ١δ˵ģҺܾûô˹ˡһֱΪ˶ˣ˼ȡ⼸ʵˡҶһϽģֻǱѹסˣûлͻᡣڣֻҪȼֶΪ֮䶯
ӦõģҲ̫⡣¿ǻ϶ȡʩ
֪١˵ͷЦݵĵǼ˵İȫպƷңеһξͿеڶΡݵĶͷУ޳ɣи̣ò׽˽̥С
⻰¿忴賾ãʹıԣƾǵıҲ賾ȽΣաʵ΢ֻҪһ֣ɽ
˵Ҳǡ˶٣١컰һתʵ賾ϴ˵شдɱ㡣شʧ֣ôӹһٵģ
賾Ĭ£ؿϵ˰¶ǵ˿ڣ١ͳ¿嶼һǳ¿壬ʹʱ֪賾ܹˣȴû뵽˿Ǹλá
Ϊϰ֮˶֪賾˵ĲλҪܵ˺ɡǣ賾ȴܲ˳Ծ
賾ˡ١죬֪˵ʲôźá
賾Ц˵֪˵ʵҷԼŵʱҲò˼顣룬Ҹ󡣡
賾ֹۣ١ͳ¿һۣ˵з׷¶һ˿ɻ֮ɫ
ɲǸô򵥣û»Ҫǣ賾ܵǴ̴ˣǰغ󱳶ˡң賾֮ǰˮн˼죬¶ܻΪ漣Ϊ
賾ʱȥҽԺȫ飬̫Ѱˡһô꣬Ҳʶ㣬ȴû˵顣١쿪ڵ
ãпһȥ
ˣʱѼߣ㲻١ѵǶһˣ˶ã㲻ͬݵδһҪúûȥ
֪
˵䣬ֻڴһŲ賾תͷȥﺺ첽
磬𣿡
ϵܣλүӿ첻ˣҪҪȥ
үӣ賾΢΢һ㶣漴ﺺҿеү豱ϴΪ豱İȫ룬賾صؽҽԺתƵݣϷҵ
ô
ﺺ̾һ⣬ҽոռˣ˵
⻰賾æ豱סĵطȥ
һ賾ﺺ豱ķڡ˿̣豱ڴϣһϢϲҺܣ״ӵҽڶȡ
賾ߵͷߣɫɫ԰׵豱ʵҽжʱ䣿
һ״ͷҲ̧˵ܰҹ㲻ˡܲãȫ͸֧Ѿ޷ȡĲ飬ܻѾܲˡϸ϶ùܶǿЧҩ͸֧Լܣӳڣٶ˥֢״ˡ
ڻʶ𣿡
һֱڰѰ״̬ûʶ˵Ϊҽҽ̶ʲôӳʹࡣˣûʹ뿪
賾ԥһ£ͷðɣ顣
ҽӦһ̺ͬγҺܣֹͣȡţóһͲ豱塣Ͳеҩע뵽У豱ɫɳ˶÷ˡ


1263 豱֮
ӹȥ豱ͻȻ˫ۣĿž⣬ƺָһЩ񡣵ǣҶǻعⷵգ豱޽
ˡ豱΢΢ſ죬³֡賾˵ͷоô
֪һˣļӡ˶٣豱۷ڵˣܲܵļ䣿
ԡ˵꣬賾ﺺʹ˸ɫ߻⣬̴żҽ뿪˷䡣
Щߺ賾ߵ豱ߣʵʲô˵𣿡
蹢
豱ᵽԼ֣賾ʱ˼˵ϴĹĽҲ֪ˣʬǲ蹢ڻûй
豱ΡΡָָ̧֣ԼΣ΢΢ſҪ˵ʲôǣߣʧȥһ㣬һֶ˵ڡ
˵ʲô賾յ豱ߣĻȻܿ췢֣豱Ѿûкˡ豱ŵ˫ۣ賾̾һûܽ⿪蹢ܣ豱Ŀ
豱˫ۣ賾߳䣬ﺺҷԸ˼䣬˽豱ʬ崦ˡ˶٣賾뵽豱ǰľٶٴλص䣬Ŀڿǽڷŵϡ
豱ָΣ˵ʲôɴ˿ɼǸп豱ܡ
뵽賾߳䣬ֱԼҡϷţ賾ΧߣϸĶš豱ʹõηǳͨλһӣһޡ
賾棬Ȼ˺һӡ⣬ʲôûС£賾ּһޣûз֡
ˣ賾һȻʲôûСѵ豱ָص㲻Σ
֮ҲơȻ豱ʲôˣǰľٶ϶⣬ûҪϷŪԼ
ת䣬賾ϣ˼εķ֣賾ͻȻʶһ飬æλվţҵĳҳһ䣬ε˿һж
ʮӵӣζ賾ɢˣһ֧ܡ賾һƨڵϣһ֧ܣϸĿ档Щ֧ܶпյģ豱ܿܽܲ档
賾ϣ˼֧ܺ˷֡һ֧棬һֵָĺϽԼжʮ׳ϽĶӿڣñšֻһźľֽ
Ȼ
賾Ŀһæžֽ浹˳ֻֽ̯д֣涼СԿóӦ豱дȥġ
žֽϵݣ賾ʱ豱ΪʲôҪⶫصأ豱һӵѪ
ֻֽϵ賾󲿷ֶѾ֪һ豱ԼĲ²⡣Щ²У豱ֱ˼ǺţǴĵط˵Ĳ²Ѿõ֤ʵųûдĵطʾЩ²δ֤ʵ
豱ԼȥЩû֤ʵĲ²⡣ô˵ÿһ²ⶼһ˵ҵй蹢ܡ
ţͻȻһˡ賾ţֻվһŮˡˣ賾΢Ц˵С㣬þòˡ
˲Ǳˣ硣
Ǹϴҵʧԭҡͷ
賾΢΢һЦС㣬ֻǷûκιϵò𡣡˶٣賾˵λǼҵģ
ͷңҲˣڻҵż㡣
ߣ̫ˡ
һ˾ֱ˻ҡһţˬʵЦ˵Ѳк󸣣϶дˡ
ļԣҲϣˡ賾ЦŻص
ȵ˫ڵۼ㣬һ顣ϴ㲻ίҲǿӶҵˡ˵ţЯĹİóһļ賾ǰ
ǹǿҶµԼмʷҲǺò״Ҵų¾ϵĿⷿҳġ
⻰賾ȲĴļ浹һϰװֽװѺõԼԼѾЩˣҿԼı
ԼëдµݣҸǿ½ǻйǿױǩɫӡ
ʾǿӶңǱĹİȫֹκ˿бҪԲȡֶΡ


1264 ͻ
Լϵݣ賾üͷ΢壬˼šһֱеɻĵطǿĹеʬ岢蹢ȻˣΪʲôҪǮҵ˱Ĺڵʱһ֡ȥ賾ùǿǶһ١
ĹеʬǼٵģǿαػôԩǮأ
룬賾תͷʵھĹʱ㼸γֹǡǲȰ棬ǲ׼ɱ֣
翴ͷǸǿԼЧȡֶΣɱߡ
ˡ
ǿеĹؼһȺ˵蹢ʬ岿λЩʬ岿λôģֻйǿһ֪
ллⶫҡ
ǵ˵õ˶٣С磬ȳȥ£뵥ļ䡣
Ӧһת˳˷䡣
ߺ賾ʵʲô
Ǹ֪ͼˡϴ£ǲҪΡҵĹأˣҲԲáǷСһҶԴ˺ǸмС۰ֶŮҲϣ¡ԣҪֲһ¡
ôֲ
ͻȻѹ˵Ҹ˵ÿһֶҵĻܣҵĹأϽй¶ͻϡǣС飬˽˶İ䣬ִӹİóһϣѹϡ
֪Թǿ˺Ȥʵ˹ǿ⣬ǻ͹ҵ
賾ͷһæʵ˭
³֣ҿ˹ǩĺͬҸṩһ֧飬ȫ渺ҵİȫ
ʲôֵģ賾ʵҸ˱Լ
ζ˵һ֧һӢ̿ɵİ飬𣿡
һٸ̿ͣ賾һΪֻ˼ʮû뵽һٸ֮࣬Ҳֲ̫ˡ
˵ҲҵĴͻˡмˣÿ˷ֱԼĿͻһλֳġ֮ǰҲ֪ȥѰҹǿҵԼʱŷ֡˵׵㣬ֻˣֻҪ˼ҪǶᾡͻ飬Ҳ̫ࡣŪеԭ򣬻ҪԼȥ飬ֻܰﵽˡ
ṩϢңѾмˡлл㣡賾˵ĺܸлϢ˵ǳҪ˵һ
ˣ˵Ҷ˵ˡһҪæˣԺʲôҪæĵطСϵңҲҵĴͻһᾡ㡣
лл
ͳݣ賾Ҳ뿪ˡʱ賾ݳټҡôãûϵȻˣҪ
ѳͣ⣬賾ߵſڰ˰塣һķŴ򿪣賾ǰ

壬˵ٱˣ賾ͺˣáֳƺ̫ˡ
ͷûж˵ʲôæ賾ӭ˽ȥүӵô
Уʱûд󰭡үϾʹˣȫҩ֧ţҲһ͸֧ʱҩֻάֲ̫á
ûϵһ취ġ賾˵ϴӹΣ賾Ū˼ҩӹ彥ָֻǣҩֻʱסӹ˵ҩ͸֧壬һ͸֧ȣͻ豱һ췦
賾Ŀ豱ȴܿӹ¡ԣҵ蹢ʬҪ顣
壬أ
㻹֪𣿡ֵ˵С㲻ڶУ缸ȥˡ¹˾ҵæСرǳࡣҺүѾɳˣܰС᲻ٸ
ǺӦڼҰɡ
ҡҡͷүͻӦ꣬ҪŻ˶٣˵СүڼңСڣҪҪ
С㣿賾ĿһС椾Ȼˡ
ãôæѵлһ档壬ȥæİɣԼȥС㡣˵꣬賾磬ֱźԺıȥ
ֻ߽մһۺɫӡпͨͼ˯£ɳϣ¶һ˫޳۵ĳȡ
յĳƯѵһĴŮֻǣΪһ𣬴ҵĿⶼˣû˻ע⵽աʹע⵽ˣΪĴڣ޷͹Գ


1265 Ŵһ
ң۾ĿŵеС⣬Ȼû賾ĵ˽ǰ賾˫ֱű۰ȤžµǱ˯ڸǵķ˫塣
һʱ䲻С椵ַ˲١
賾Ŀ̫ȣһֱŵӵոоһ˿æͷɳײ賾Цݡ΢΢̷Ӧæɳ˫ְסԼؿڵ·Ĵȫ
åûĵ賾һۡ
賾Це˵С㣬åˣֻǵĳ͡˵ģһʱ䲻ԽԽƯˣˡ
⻰սͦͦԲ˫壬Ժǣ˭ʡ˵꣬ջһתʵιôˣ
賾ʼ磬뿴壬˭֪ȥˡ˵ˣԹкô㲻ӭ𣿡˵ô˵賾ƨѾյԱߡ
ǸʶȤˣ֪賾ҪȥŮˣûиŽ档˿̣˶Ŀֻ賾ˡ
ιйŮһңѵ㲻ò̫𣿡ƣ賾ž롣֪賾ͲôԸе˯ˣȸڲסȫ¶賾С
賾͵ۣЦ˵С㣬ʲôⶼʲôˣ˭Щ˵ˣôûһѵ㣬ѵ㲻ӭҲ̫˰ɡ
ٿڣ賾ʵʵϰôãоôӦ𣿡
賾ѻ⳶ϣղٸ죬ͷðɡûѧǱ˲١ǰ¼ˣڼʬ壬Ѿûʲôоˣͦ˼ġ
⻰賾һʵС㣬ѧŵģӴ˲Զʬ壬㣬û˼꣬ȴõʬ壿
ȻС˶дǻ۵ˣкܶౣʬķڿʬ࣬йˮĻʹǧȥʬ嶼ܱãС
С㡣賾յĻͷ˵ʵĲǷֻ֪ûʬڲ÷ǰ£Ȼ
ܡ붼û룬ֱҡͷûгֹ˵ֲɣôܱ岻áôͻȻˣ
賾ЦЦżһϿⷽݣһʡС㣬㡭ܴ𣿡
ǧ磬治УҲܺܿ϶ĸ𰸣Ŀǰ˵ᵽûֹ˵룬˵˵Ļڲͬܿܲ˱졣ѧо֣ȻĲǼʮڷ֮һ˵ȫֻܿһˡ
졭賾ֿûֻǣ֪ⷽʶȽѷ޷оң蹢ĻǾܣβ͸¶Լ
С㣬Ҫһ˷죬Ļ᲻ŴԼĺ賾ȽϹĵ⡣
ᡣյ˵ͷҲҪʡֱDNAУ󲿷ʱ䶼ڳ˯״̬£˵Ӱ졣ǣһֱ򣬾ͻṹɸı䡣ȻҸղ˵ʾһУÿŴֱЩŴ˵꣬տһ˼賾ʵ㶮˵ʲô
ס賾ڻһ䣬ȴյĻ
ŴѵԼŴ蹢ıӵȻĻôصˣȴ˵ĻȻһֱڱǰǿԼ󣬵ԼûаëǮϵյһԼܿŴ蹢ıֻܽԼΪʲô
뵽賾Ծһоеҡʹˡ
ιʲôأ賾ӣտʵ
ûûʲô賾һ˿ЦݣС㣬ܸ˼㣬ʱ䲻ˣȻȥˣһ۾ۡ˵꣬賾ٲ߳˱
ȥ賾հֹһҲ֪һôˣǰ˸һ
ټҳ賾ڼʻϣٳûзӡ
賾
賾ع񣬲˼ЦǸˡߣȥˡ
ûãݡС㣬Ȼط˯ˣҲϢɣ컹кܶҪæ


1266 Ŵ
賾һصȥ΢üͷһ˿֮ɫټһ·ϣ賾һԲ֪Щʲô֮ǰȼֱˡ
ԥһ£簵ҧҧ첽賾ĽŲ
ص䣬賾ԼĴϣһӴͷĳóһذסţԼӣ¶ֱۡһ賾ذףԼֱϷ
Ҫ֤ԼǲŴ蹢ıܼ򵥣Լһ᲻Զϡ
һҧ賾еذףֱԼֱۻȥȻʱֻ顯һҵķűֱײ賾ӦһӰѸٳ򴲱ߣֱĵеذף˳ƽѹڴϡ
ܵĽ賾ֻһƬհף֪ʲô顣
ݵ賾΢΢Ųһ塣𶯣ʱһ賾ȥֻſԼϣշ죬͸һ˿⡣
賾ʶΪʲôẦߡΪ嶼ѹԼϣղƶؿĦز
ô绹ûийܵĽӴزޱȡ
졭С㡭賾죬ʵ㡭Ǹʲô
һ죬æ賾ͷԼĽż⣬ֱ賾Ŀ⡣
Ǹߵģ賾ֻȤС椻ͦ˼̲סŪС㣬ҪˣֱӸ˵ǣԸһЩǣǿϹǲе㲻ã
賾ĵ٩ɫˣ賾˵Ϊ㡣벻ų㡣
ң賾㶣ŵڵϵذףŷӦʧЦѰ̼УС㣬Һòײżһһ𣿡
ȻǣΪʲôҪԼ
ֻ飬û˼˵賾ͻȻ뵽ʲôֵĿ磬ʵˣڷ棬棬ô֪벻
Ҳ̫˰ɣѵС͸ۣ͸ǽڿԼڸʲô
賾ѯʣԥһ£µ˵ķװ˼أֻʱ̼Ķ򡣡
ʲô賾һʵң
ҡҲΪİȫ롣˵ҵĹҲϣΣա
賾εĿЦС㣬֪һģҲ뱻ַ˽ˣĲ˵ˣϽѼزˣεˣҲϣ´ΡûУ
ЦԺҪǴŮ˻ڷһЩ飬ȫȥˡҺ÷ֵ磬ҪȻĻĸ顣
賾ҪǿҲ粻鲻Ըĵ˵ͷԹԵĽļȫ
賾ϸԼװأл豸ȫλǡ
ͳţ賾ڴϣĵֽһ飬ֱȷû豸Űĵڴϡ
ôһͣ賾Ҳû˵ļ顣ʱ˿̣һ飬ҲĹҡ
кҵĴͻȻƸ˰ٶӢ̿ͱҵİȫп϶⡣֪һֻйһˡϥӣ˵ʱλ飬ϧûߵҲûкһˣǲˡ
бҪһ顣賾뵽
תȥ
þû賾ˣ˳Ϊļƻһİš
죬ոճԹз賾ͽӵƿĵ绰
У֪ˣϹ˵绰賾кȻ˻
һСʱ賾ڻ˽ƿˡ賾ԸĿĲΪ˽ƿΪ͡
С㣬ּˡ賾ӭߵֺǰЦʺ
賾
硣ִֺ̽ͷ賾С϶ʱЦݣ첽˵賾ĻС
Сһûƭɡ˵Ǻܿͻġ˵ţ賾ִСԴ̧ͷֺС㣬ߣϳɡ
磬Ҫû飬Ȼȥˡƿڵ
ãǻȥɣµ绰ϵ
˳ִ˷ܵĿųʵĽСͨ죬ߴߴ˵ɻĸܡһũͥȵĺ˵ɻһַǳʵ顣
ֺȻڴдһڼ󣬳;һ㶼ǻ𳵣ûɻ
賾㡭δиʲôԥһᣬֺ̲סʵ


1267 
Դ賾ߺֺٴλָƽǣ죬ƿͻȻʹ壬ǽܽӵ˾ǣ˵ҪȥС֪϶賾˼ֻǲ賾иʲô
賾ЦŻصС㣬ҵľˣ˵Ҫúñ㡣УΪ˶ҵĳŵ
ˡֺ͸˵ˣҽӦ飬㲻̫ϡ
ô˵Բ£ҲܣҾˡС㣬û뷨ֻл㡣
ص賾ųƣһߵС
ͣó賾ִֺڿС·ϡС½õСոտΪĻܺãȻλΧ֡ңСԶĵطѧУǳлѧǳ㡣
賾ס𣿡ֺʵ
賾ЦЦʵطô
ܸߵķӦúܸ߰ɡֺ˵ǰĴѧͬѧڶһ׷ʮƽһٶ򡣡˵ֺЩпʲôãǷ̫ˣͨܳܵġ
˵䣬賾ͻȻͣסŲָǰһС¥˵ˡ
ִ̧ͷһĽ˵磬𣿺ô󣬺Ư
Сһϲ𣿡
ִ˵ͷҼҺ̫ˡ
߰ɣҴǽȥ䡣
ſڣ賾˰塣ܿ죬ű˴򿪣һʮ긾ŮΧȹЦӭ
裬Ҹһ£λֺĵܵܣִ
СãСүáɣҶˡ
˲ֻϰ˷ʢļȣһ˵Ķ룬ڴڳķˡ
Է̻ʵĳ࣬賾̲סЦ˵ӣǼûԷˣǿˣô˼Լ󡣡
Ҷæ˴ˣ緹ûԡҸ˵治ûˡ˵ţǷֽ꣬˲ǵգߵֺߣЦе˵Сɡãҽкǣ賾ǡ
á
賾һ£ȻȥˡˣˣڿĲ輸ϡ
ãˡ
˺ǣ賾ڲǰִֺ緹ԹˮĺͲˮȻʰȥæµˡ
賾һסôûˡ
賾Ц˵Ҽ˲ס⣬Ҳס⡣
⻰ֺ΢΢㶣䡣ǣʶ˼ҵ˽£ԼӦö졣
С㣬Щպˡ賾һݵļֺС
ֺʵʲô
ͬڿʼⶰӵˡ
ʲʲôֺһʱûӦĿ賾ЩԼĶǲˡ
С㣬Ժ¼ˡ⣬ѾϵѧУ¸ڿʼִͿȥѧˡĻдССҽԺֻҪ룬ȥļҽԺϰ඼ԡɵ㣬ǾͿһĻҲиʱչܵܡ
㡭УӦֺæҡҡͷǷļͻص賾Уⶫ̫ˣҲܽܡ賾лңҳԶٷܽܡǣҲôصĶ
賾΢΢һЦϵֺܾ
С㣬ÿ˿۹ͽǶȶͬ㿴ⶰӺܹ󣬵ҵҲһ㻨Ǯʲôԭ뷨һ㣬Ҷ˽⣬϶ܣԲѡһ򵥵ķӸ㡣
˶٣賾˵С㣬㲻ΪԼ룬ҲΪܵһ¡ѾСˣ˸ѧ͡ȥδʲôӣ
⡭ֺԱߵִһʱ˳ĬС
С㣬̫ˡ˵ģҵҸٶ඼Ӧõģ㲻ҪҪǷʲôҵ뷨ܼ򵥣ֻϣܹܵϸõ⣬Ѿھ˹ϵҪ˶ãʹʵʩũƻʱʹĴ񶼻Ϻӡ
ֺĿ賾ʵΪʲôҪô
ˮ֮ӿȪ౨ô򵥡ˣѶɣҴĴ䣬Ϥ»ҴȥҼҳԷ
лл㣡
ʲô賾ЦЦСһߣҴȥ档
һʱ䣬賾ּҽڹ˹䣬˲·ƷϳԹ賾ֿͻ¼ҡ
æһУ賾׼ؼҵʱȥӵһ˴ĵ绰


1268 ƴȨһ
賾ҡ
εӵ绰ͷ賾ʵ£Լ绰ֻһԭǾҪԼİæ
ֻһ£úñԼкܳһʱ䣬ǲϵ˵Ĳֻң㸸ԼŮΣգ޷ṩκΰκ¶ҪСġ
⻰賾סˣæʵΪʲô
γϷҰ಻סˣֻӦս˫ʧǳء㸸׻ˣˡģ㸸ûΣգһʱͺˡޣû취˼İȫֻܿԼ
ҵİȫ㲻õģֻҪû¾ͺá
ãԼౣءҪתˣΣϵ㡣˵꣬賾ʲôѾҶ˵绰
ŵ绰ͷæ賾΢üͷЩǡϷҺͱȫ濪սеΣղԶҲ֪ϰֺŮ᲻¡
ϧʼսԼ⣬ϰԼæҲ޴Ӱ𡣶ңԼҲһҪûȥ¡


ĴУ˿żˣպӣſƣüţԵЩأҶųĬһԲ
Ƭ̣պ̧ͷߵƵ˵˵ɡ
ǣʦɤӣڵԴϴλӰ˲١ǰʱ䣬䲼ЭѰ䡣ǣҶ̬ȷǳ䵭֮û˰æңѼ鱨ʾض֯صʿٿ飬׼ֵͳΡ
պ˵һȺں֮ڣùǡ
ʦεͬȻǰҲз˴ڣϾǣ֪βʿѾﵽһ࣬кܶ˶ڹȥƲ޵ǵ˵ʦ촦»ɲӰ졣
ݵڴͷ
Ƶͷյ鱨١׼һˣټʿ롣
ȡʩˡպӵ˵ϴμƻʧܣϵưոݡ䣬պӿ۶ſ͵üʵʲôý飿
ſžƺ«ͣƣûպӵѯʡü΢΢̧̧ͷ˸ŸӵĹâ
˶˵պӲЦЦüѵ㻹û׼
üͷһţ֧֧˵ҡҲ֪
㲻ǲ֪ԥŮӣĵ̫ˣһĸӰж˵ʵΪְⷽܲ
պӵüͷҧűĬպԹԵ˵Ϊʱ㸸Ӧø˵ʹΪţÿһ鶼Ϊ㡣㻹ǵ𣿡
ǵáü˵ͷ
֪賾ѡҲϣ賾ȷʵṩ˲ٰûҶˣǷʲôڣݶĵˡ
Ϊʲôü½ǣԼүүΪʲôܺƽҪֳһʤ׿賾̸ݵȻһӰ죬ںĸֻҪǺúӪĻȨңⶼʲôˣûҪʲô鶼ȭͷŻ˵úãߵ¡ҾãӦѧݺͽܣչֿؽʩ֮Զ֮Իݣֻñİݷǡ
үү꣬һֱλû˸ҸԡǣǶ̬ȲǾηη塣
ôպӿڵǹȨȭͷӲ֮ûвǿ˵ڲУѾвĸҪǲȡֶΣĻҵпܻһ˵պӿŶſʵͷʲô
ſ˫ۣŹǷûĸֻڲİȫڶ飬ǲ֣ҲûȤȥܡ
ڶſķܣպ΢΢üЩ̫⣬Ҳ˵ʲôĵһ¹أһжĸֻΣʱŻ֡һһ⣬˫档ϾĸˣΪ˺ܶ๱סʹռһֱƹҲĸĴڡ


1269 ƴȨ
ʦƳ˼һᣬ˵ҪֱӰѴͷĽ١ӵкܸߵǳ㣬ʦ˼ңֻҪˣ˭Ҵͷȥ
˶٣ƽǻǸ賾ʼǸһɵ
УƵĻ䣬⵽üķԣѵɱˣʲô벻𣿡
ҡ
ƿڣֻպӴĻͷ˵Ƶ鲻١첻ôöԸˡ˵һΣǿ϶ǿԣʱܶǶ֡ƣȥݣЩʿҪͼı죬һ
ס˵꣬վ첽߳˴á
үүʲô
պӱؾ˵㴦ˣǽɡ
Уü̬ȺܼүүҺôĸʲôӦ֪˵ü뵽ʲôһתʵһ飬ΪʲôӥĴڣ
⻰պӵһ˵ľ⣬ʲôӥ󣿡
үүʱ㻹ǣ㣬Ұ趼ûиӥĴڡǣôϣвٹӥļءȨ֪ӥĴں;ԿȨΪʲôʲôûУ
պӵ˵ͷȷʵӵһ֯ʱ̫ף²죬Һ㸸ʱӥĴڣɳٰӥ󽻸ǣִЩһֱڰй۲㣬Ϊ㻹߱ƹӥʸûа㡣
˵ôӥһֱڿƣ
պĳ˵Ҫ֪κ鶼ԡϣڰǹġšסӥšڡҳٳٲӥ飬ǲմȾ̫Ѫȡ
ִʮг˺ܶŲҰϸһǣЩȥ˶йڣһǹȻ룬Ӧöӥɵİɡ
˵Щ㲻ùֻ̫࣬Ҫķ¾ˡ
СүүǰʲôԡǸκ鶼ðҵ뷨ȥ֮ڣϣӥĿȨҡ
ʲô
ûʲôֻ󣬲һٴˡүүûУһӥ鱩¶ȥʲôĺʱ󽫱ַĶ󡣡
ü˫ᶨպ̾˿ҡͷӣ뷨̫ˡ󽻵һľˣ
£̳ɫӡ
͸ط䡣ӽ쿪ʼûҵ׼̤Ű벽׼ӼκˡûУ
ǣ
üɫһ䣬һȵүү㡭Ҫң
Ϊá˵꣬պӰ˰֣ʾӽüǿдȥüҪκӵֱ̫קֱϳ˴á
Ҫû飬Ȼȥˡſζźľƺ«λվ
òԣպӿŶſʵʱӦòȡֶΣüֻԶ֡󴫳꣬ҾüС
ɣüĻҲ޵ϸ룬ôӥеж٣ڵѾڷ˼⣬ǿӲֶλЧǣڹλͬʱֺγǰ±ƣκ鶼ԣֻõһ棬ȴûпһ档
˶٣ſ˵ҪЭܹѹأüθˣ˻ô룿ڣԼɡ
֧𣿡
ſŲһ٣Ĭ˼ӣĿڵһҵķ¡
Ŷſ뿪պӶڿĴУ˳˼Ƭ̣պ棬һӰ̳
֪ͨӥȫ汸սεĿܱȽ϶ࡣ
ס䣬ǵӰԥһ£ʵ˵賾û
ۿǰ֣û뵽ʧ֡
ܣ̴ҪоҲܻǡ
ˡպӲͷİ˰ֹ֣˶ԷĻͷûҪˣǵӰ첻ʱ㲻øüİȫˣúôӥ飬Ҳϣٳʧ󡣡
ǡԷӦһ˲ʧպӵ


1270 ŵ
賾⼸òһжڰռƻУûʲô谭ֻǣΨһЩͷ۵ǹҡ
ṩ鱨ҿ϶⡣ֻǣһ뵽һٶӢ̿ͱ賾;ͷĵĲ̽϶ǲеģЩרҵ̿ͣóľ书
ң賾ڻԼ鷳ܹʲôܣһԼ֣ƱػҵĲڵѾæˣʱԼһµĵˡ
ֺ¼ң賾ŶȣһңĵķŵӽĿ⼸죬ֻҪпգ賾ֺܡΪֺ˼ֻǣֺܸУĿףиԱǺбҪ顣ңҲǵĸ顣
ʱ賾ĿⱻӻеһŽĿסˡǲƾţص㱨λھǵĺͶʹ˾ųƣһʱͶʹ˾һϵеҵչС͹˾Щ˾ճƷΪͶʹ˾ͻȻôֱʣ̽ʿĹע
ճƷļ۸ձ鶼ߣʺܸߣͶʹ˾ôռгݶһҶ
У賾˼߶Ĳɷá
С㣬ǹ˾Ͷôʽչ˼ʮҹ˾ѵ·𣿡
嵭ĻشûգԽߣԽ˵ԺͶʹ˾ۺʱʹҲν͵һγԡ
֪Сһƻʲô
ǳＯʽ׼Ըҵˮ⣬ǻмֵǰ;ĿдͶʡֻҪд뷨˼·ȱʽ˶Ͷʹ˾ǻһԲΡ
Ĳɷʱ䣬˺ܶҵϵ⣬賾˿ʱ򣬼߻һתЦ˵С㣬ҵϵҶˣ㲻Ļһ˽˵⡣
˵
֪С׼ʲôʱѵ齨ͥ롭ӻǰĵ嶼ܹ⡣
˵ʱû㡣һչ׶ΣҪͶеľСС飬ûôй˽顣
бȽĶ𣿡
⣬ԥһ£ڻ˵⣬ֻ˵͡
΢Ц˵С͵ˣ϶ǳ㡣ˣĲɷõ˽ףߵøԶɵøߣҲϣСܾҵԼһ롣
ӵʧ賾һЦֹص˵ӻͶʹ˾Щɶ賾ϴͼԺŲҵʿЩ˼൱Ĺ֮һҵȦÿԱǲƴ󣬳λӸ
ϴε飬ȫһϣŹˡЩЭҵͼŵĹĸط
ţֻһ죬ķִˡ
賾İ£ִѾȥСѧˡִƲֵ賾ЦЦǰСԴôˣѵѧУ𣿡
ִҡҡͷ˵磬ѧУãҲȥˡ
⻰賾һʵΪʲô
Ƕ۸ҡ˵ţִۿҪˣ˵Уʲô
ûʦ𣿡
ˣʦ˵ڸҿЦǻ۸ҡ磬ܲȥѧڼҿ԰æ񡣡
ôСѧУһҪȥģֻѧ֪ʶԺѡԼδ賾ִСԴοҪѧ¸һ㣬˭Ҫ۸㣬ȥʦʦϰæ۸ȥдڱʲô¡֪𣿡
ִ˵ͷ
ˣȥдҵɣǾͳԷ
ִ¥ݣ賾ڵ裬ִȥѧУʱǵøʦк
õġ
£賾Ŀڴһֻ˿ֻϵʾ賾ͨ绰ʵϴʲô£ãϹ
ֻ賾кݸȥ
Сʱ賾ݵĻСʱĻŲˣ١Ƕڡȵ賾١Ƶ˵ͷڲǰյһϢڽеһƵУͻȻһʮ˵߲
⻰賾ֵʵϣʲôϵ
ż˵Ƴһϣ˵ȥʮУжʮ߸ʿҵϢԼýھƵл档


1271 ҹ̽һ
ʱ䣬ȫصʿ׷ӦҪ齨ʱˣ١ϵĴ£ַͬ󣬽еʿǵѡھƵٿҪĿģ£˼ǡǣ˭û뵽ͻȻ飬еʿһȫˡ
ⲻܣ賾üͷ˵ǶˣѰôסǡңһڶûУҲ̫ˡ
Ƶ˵ͷΪˣҲŰȫټԣ˶ˣһѣһ档֪Եˣк³ڸղţҽӵ˴ĵ绰Ȼû˵̫ףǶ޵ı˳˵˼
ߣƹױĵ˵һȺСˣֻ뵽İΣ
ҾҪӿٶˡ³ȥ˳ڴҶģս
ڻǿʼʱ򡣡賾ڵǵԶԶң١ϵ廹ûָǵʧȥһ֣Ǻܲ˶٣賾˵֮⣬һҪ飬Ҫһ˳ɡ
˵öԡ١ǻսŪһȥΧǱҸʵɡȻ֮ǰ˵谭ַչı׶ˣⲻɣ̫ǣǿˣ˾Ҫλ
ǰûֻҪҵ֤ⷽݣ˳ܼеУʿǡ
Ļ䣬̵õ˵һͬ
Ŀˣôҵ֤һҪĴ⡣賾˿һԵʵ磬Ƚ˽⣬ʲôý飿
˼Ƭ̣˵Щв켺ֻҪǸԵˣȫûк³ҪôţҪôʬףһڶûУҪҵ֤ºѡҸ˾ãôӥ֡ӥרŰһЩ˵飬ңÿǶϸļ¼ҵǷݼ¼Ȼ󹫿ȥٲ֮ء
⻰١˿Ŀһ˿֮ɫ
ôЩô
˵ҸЩԨԴ֪һЩ˲֪顣
硣賾ȲʵȻ˽ӥ֪ӥλ𣿡
Ҳ˵Ψһȷǣ϶ӥÿһεж¼ݼ¼ǳҪһɸԱܡ賾ʶѣǰæ
磬ȥһ󣿡
ʵѡֻҪҵǷݼ¼ذɡʮֿ϶
賾ԥһ£ͷðɣȻΨһİ취Ҿһ˰ɡ
ܣõģһȥ¿ڵ
ҡҡͷ磬ǻиҪֻܽȥ졣˶٣˵ܽǰҪΪܴһЩעϾ˼ڲ
ʲôƻ˵ǻȫ㡣˵
ֻҪڶʱټһʿ
ƿ١죬û΢΢׵û⡣죬һټ㹻֡

תȥ
ҹո¹¶˳Ҷһһεĵ
ڰУһӰУٵǰšΪï֦ܵҶڵҹܲкģֲָͻȻ䣬ǰеǵӰ͵ǰһˣֱ˵ڵأΧӲݽԼڸסֻ¶һ˫۾ǰ
һھ벻ʮԶĵطģӰӰţʱ¹Ѱʲôûãֻһӵ𣺡ߺܰȫ߰ɣȥǱ߿
áеͬӦһ˺ܿ쳯ȥ
ֱǶ˵ӰʧУſڲݴеǵӰվûм뿪ǾͽһŴѸϡʱղȥӰٴ۷ΧϸѲһ顣߰ɣӦûˡ
ŶԷԶȥϵǵӰ΢΢˿ЩһԽԽƻˡ
ǵӰٴŲݴƶһӹڵִһƬλɽ±ߵĽȺ
㵽ˡ賾ᴭΪ͵͵ķΧһܿʮںͰڡѾʶΣԼǿΧĽ䱸


1272 ҹ̽
ŵƻͨ賾ҸȽεĵطſڵϣȻЯıͳһѹɣĳڻǽʱֻеҹ˲лᡣ
ûڵ˲Сı仯Χȫ˿ΧЩ˿׸ߣÿʮ׾һˣ˿ӲȫɾһʯͷûУֻҪ˽˿ʮ׷Χڡûκ£ٷְٻᱻ˿ڵ֡
ɣ賾һˮſڵϢָźʱһһĹȥҹʮӵʱ򣬱Ŀ賾͵˫ۣĿͶ˲Զ˿
ȴʮӣֻһ˿ͻȻһ΢Ĺһһºǵ΢ĹʧˡΣ賾ԥãȫ֮һ㣬Ѹٳ˹ȥ
ʮ׵ľ룬գۼĹ賾˳ִ˿Աߡ
ڵϣ賾ӱͳһǯӣ˿һӣСĵ˹ȥ
˿賾ûͣǰǰǰʮ׵ӣһͤרŸϢĵطͤУֻһꡣ
Ŀԣ賾΢Цʵûɣ
Է˵ͷİɣҶźˡ˵ţ꽫һ׼õİݵ賾УҪĶ棬Ͻϡ
賾Ӧһϵ·»һװͳһĴţܹⱻϳ
һ׼׵賾ŶԷδ磬лˣǰ겻Ǳˣǵ賾йθ衣
ڵ󲻱ǰҪǱӦæ賾ȥ뵽θ衣УҲֻθĹϵ
ÿôֹΪ˰㣬Ϊ˸
賾΢΢һʵСôˣ
ϵܣʵҲ֪ϴǻҾҲûˡڣĴСԴĴһ£ˡ
⻰賾ɳһüȻˣҲ֪϶պӸɵġ賾벻ףüպӵŮΪʲôպҪôԴ
ת䣬賾ʵδ磬֪С㱻𣿡
ԼķȥҸţ׼ҽȥϵ˶٣θ˵ϵܣҲ˺ܳһʱˣϴҶʶǣ⼸˺ܶİס
Щӥˡ
ӥ󣿡
ԺٸͰɡδ磬ȥСˡ
áסĸСʱڡ֮ǰһҪϻȻĻӳȥθ趣
֪
Ӹͤ賾ֱüסĵطȥΪҹ󲿷˶ѾϢˣֻѲûʱ䣬賾˳ס¡
˰أſ϶ǲܽġ賾˿Χȷû˺ӱóһצһһףצ̷ϸˣʯשм䡣
̶צ賾ϿһĹ͵üס¥㡣
Ƶ⣬賾ͳһذףСĵ϶Уһڲĳ̵ƿ賾ûԥֱ˽ȥüȻĸδ䣬±֡
ϣʱ˿̣üҵĴϣѾ˯С
üû賾ڷϸѲһ飬Ҫҳ˵ļ¼ǣ䶼ұˣҲûκջң賾Ŀһתüסңֻûҹˡ
߽ң賾һ۾ͿǽڷŵĴľ񡣴򿪹ţ賾һһȥֻװŵĶ·ڹӵ·мų롣賾һ룬Ȼַûֽ֮Ķ
˭
Ȼʱһ賾һ⣡û뵽üʱˡ
賾Ӧֻһ죬ĵƱˡ賾͵ĻعͷֻüڴϣֱԼͻȻ֪Ϊʲôüս죬͸һ˿֮ɫ
賾㶣˳üĿ⿴ȥŷԼץżɫ޵أССɧΪԼҪҵĶû뵽ȫü¡
åüߺ޵ĴһҪ
ã賾ͷһ˲϶룬æе첽˵ϣüĽѹԼ¡ͬʱһüֹͣٴγ


1273 ҹ̽
ˣ
ʱ⴫һһʵû°ɣ
賾Խп࣬ԼһҪ˷ַ쳣϶ʱԼļƻп۵θ衣
ءüƴȭͷһߴ賾壬һ
С㣬𶯡賾û취ֻóȵ
賾ü΢΢һŵĿ賾ǡ
賾Цһժϵ֣¶һεı顣
С㣬ңҡ
賾Ļδ˵꣬ԽԽ죬ԽԽ٣鷳ţǽȥ
üĿ賾·ûĽкһᣬü賾ֻסԼ͵֣ʾÿ賾̾һû취üЩ˿϶ᴳ
ˣԲȡвֶΡǣüѣЩ²֡
˿̣üӴԱߵ賾ûİһۡߵ˺ˣòϢˣ
Ǹոжʡ
Һܺãǲġüͷ˵ѾˣϢ
ǡ
üĶԻ賾ɳһΪüץסԼ»صҵü賾죬׼ڣȴü˵òŴС֣ھһķˣʲôȨûУûҪȥ˶٣üʵ˵ɣҹܵҵķ䣬͵͵ʲô
Ҷ
ʲô
賾ԥһ£ЦС㣬㻹ǱˣҲ֪ôش㡣ܸܲüҪҶ֤ݡüôĸַ档
ϻü²賾˼ʲô϶ǶĶҪʧˣʲôûС
С㣬ĸôˣ
үүľ
ΪʲôҪôƾʲô㣿
ü̾һҡͷҸүүͬԲű䣬ü賾һЩ죬һ˱ڷĶȥ˵˶ûС
賾˵ͷûоܾü
£ü裬賾Աߣ˵賾мڵıҪ𣿡
⻰賾㶣û뵽üʳĻ
С㣬ֻӦô˵ɡ
ûˣֻҸ㡣賾ҵѲ࣬һ˸̸̸ģҲˡ
賾һԣ˵С㣬Ȼ̸ģҲ˵ʵڵͬˣǰΪֵĺƽڡǣڵѾԼΪĵһжΪ˹ԼĵλΪ˴ﵽĿģԲֶΡáдȥ𣿡
󡭡üҧű˵үү˵ûʱ̫ˡһֱΪĸһжҵƿСǣֱҲ֪ʵʲôǡɲ֣ĸ󣬻СӥΪƿصֻĸ˶ôҵ£ӥ֪Ĵڡôүүûֻнӹӥ󣬲ʵȨǣҸ׽֮λҺ󣬲ûиκйӥ顣ˣүү½ӥĿȨ˻ȥ
С㣬֪ӥרʲô𣿡賾ʵ
ҿһЩأӥҪǷǱвĿмӣбҪĻȡһЩҪֶά档
賾ЦЦС㣬㿴ļ̫ˡ˵׵㣬ӥһȺɱ֣רŰ켺ôΪʲôһֱȻû˹Ȼԭܼ򵥣Щ˶ӥɱˡ
üɫһ䣬ҡͷܡ
ûʲôܵģаӥȫˣΪǵĴڣһֱǰ㶼֪ˣݵĶһڼǰݽ˵ʮ˲ⶾЩɺ𣿡
⼸㱻ڷûгȥܻ֪˺ܶİףЩӦöӥˡ
һүүµ
賾ͷû´Ѿ˾׼Ѫϴˡֻܱ֤棬ĵλܵӰ졣


1274 Դ壨һ
ġüҡҡͷһŵ˵үү顣
ʵʤ۱硣С㣬ѵ㲻ִôãûʹУЩԵҲڵһʱ伣Ҳûֹ賾ڵһеһ㶼û𣿻˵һֱΪģûԸԡ
ⲻܡüͷʼղ賾Ļ
üǸ겻ӣ賾̾һ˵С㣬˵ʲô㶼ţֻ֤ݲõ֤
֤ݣʲô֤ݣ
ûСʵ͵͵ǱΪѰӥ֤ݡһλ֪ʿ˵ӥÿһ񶼻¼ڰܡ֪ӥĴڣǷݼ¼϶С

賾ֵ̯̯Ҳ֪˶٣賾˵ҵĲ²⣬Ƿݼ¼п˵Уһүүһش
˵ϣüʵʲôϵ
С㣬ܻ֪شӥˣҵλܸߡ֮⣬һ顣ǰʱھԼҼ棬뿪ʱ⵽ش͵Ϯ˵賾Լ£¶ǵ˰̡
⡭üɫһ
شµ֣ءҿ󣬽ұ˾ʱΪұɣǰӥĹϵ׿˵˳С㣬಻ţֻҪҵǷݼ¼֪˵Ǽ١
⻰üҧű˸ʱԥС
üٳʱͻȻһˡţֻպӵ洫˽ңҽ𣿡
ü賾ɫ΢䣬û뵽պӻʱüӦһſڴһŲ߱ƽ
ˣ賾ͷһպӾȻֱӽˣôźá죬ʱüæϣӸԼϣͬʱʾ賾㵽档賾Ĵ˿׵ķ϶̫խǽĹ̫ʺ϶ءΨһĳֻдǣպӾ棬ʱô̵ʱڣҪǴӴӳȥ϶ᱻպӷ֡
뵽賾Ҳ˲ʲôŮܲףѸ굽˱ӵ£üĽʱһɵĴ˱Ƕĵһ궯
賾ոնãպӴ˽ʱü򿪴ͷϵ̨ƣƵĵƹ£䲻ر
üŹǷװһ˯ѵӣ˯ۣʵүүôôˣ
պɨңȻһӣڴϣſڴͷü˵Ů֪Թԡ⼸û㣬ϣүүÿһ鶼Ϊδ롣
üŪԼָͷػصүүи˵뷨Ҳǿ㣬Ҳǿҽ뷨
ֻϣ⡣պ˵㵱ȷЩΪ㣬һ˳еôصصΪүүһ㣬ԣЩûи㣬һЩΣҶڰаˡ
֪㲻մ̫Ѫ
պӵͷ˵ò⼸죬ҷ˼ĻɷϣǷȷʵеǷǳʱڣǱȡǳֶΡ㱣֤Ҵε飬һὫĽУԺʲôľҶ档
⻰üʵҪˣ
ֻҪĵˣһȫɾ
һˣˣҪɱˣüֱպӵ۾˵ûУڵ˥ܣɱôˣֶҪˡʱ򣬾ĵλʲôã
ԾҪؽ֡պ΢Ц˵Ժ˥ΣһСˣ˵Ҷ˵ˣԼú룬ȻȥˣϢɡ
䣬պվֱȥߵſڣպͻػعͷϸŵƹµü֣üɫ֪ΪΣͻȻͨŮû°ɣ
պ۷ߣеĿüѯʵǲ岻үү㿴˵ţպ֣ҪüѰ
ûû¡üæ˵үүû£㲻õҡ
ɫ
ֻǡֻǡüҧű΢΢ţһ˿ڵ⣬үүͱˣҡϢˡ


1275 Դ壨
üպӲЩ֣ȥץüҪһ¡
𡭡ҡüæ֣үүû£㲻õңҡŮӡ˵⻰ʱü鲻Խĵͷȥպӡ
պһˣŮߵģʶԼ̫ˡһתƻҲСˣǸÿԼˡȻλҪ̳Сĸвſûпеģүү԰ǣǣߡ
үүʱ뿼飬Ժ˵ɡüԾܾ
ҾƻвŻ꣬ʱգĳɾͲңҵͽܣ߸㣬ܷĺܶࡣȻֻ飬ؼԼ
üͷ֪ˡ
УϢɣȻȥˡ˵꣬պתȥ
ſڣü뵽ʲôæסպӣʵүүܳȥ𣿡
պӳ˼һᣬ㻹ڷɣѾƣ㱧ʱҴΪƹܡúϢͱˣһ㴦á䣬պͷҲص˳ȥ
洫ĹüӣĿ賾ϸ˵ɡ
賾³һղպӾԱߣҺ±պӷˡҪպٲߣϢˡ˼賾ԱߵüֻԷ΢죬ߣĿСŮ˵Ľ̬ģˡ
뵽ղŵľٶ賾ԵЩ˼üֻ˯ȹȹӺ̣ܶպõȲλڱʱΪ˲պӷֱˣ賾ֻܱüĽֻǣһĻмϵĽӴ
ոڱ棬üǰỬļ賾һԳû˼ȥüպ֮ĶԻһֱŬԼ仯
賾ܣüܡôûийôܵĽӴ±պӷ֣Ҳ²ߡղŸպӽ̸ʱԸо賾ϵĳЩȻӦԼĴȡָоֻҪ붼ˡ
ܵεգ賾ڨڨ˵үүӦò˰ɣ
üҡҡͷʵղүүĻ㶼ˣ
ˡᵽ£賾̱С㣬˵үүѾѪϴֵ׼ˡ취ֹ֪жүүС㣬Ǹĵˣѵ뿴ֶռ˵У
ü̾˿˵öԣүүȷʵˡǣô죿Ѿ󣬴Ȩգʲôˡ
˵ҿ賾ڵֻҪܰҵǷݼ¼ҾֹүүС㣬㡭
賾ѻ˵꣬ü̧ͷǻҰֹүүһʲôǲҪ֤֮ڣһΧȻ𡣡
賾ռཨҵҲүүľҲռҵͽԲ㻹߰ɣҰﲻ㡣
賾˼һᣬ˵С㣬ŵĴڣ˺ˣǲԸң
⻰üȵĿ賾ʵʲô˼
ЩΪ˽ǱвӥĴɱˣմѪԣӥˡ֪ӥĹϵ˻ʲô̬ȣǣҿ԰㽫һ󲻻ܵκӰ졣ȻҲҪһЩӥ󣬲ҪޣҪվսչʾ̬ȡʱܵӰ죬˹Ŀ࿴
ӥ󣿡üƺ賾סˡ
賾ͷ뱣ȫĻֻôؼԸԸ⡣
ӥǿӥ󣬵Զһۡ賾ǰôû֣ԭ˼ôͶõļƻɣ
賾ЦЦС㣬ڰ취ȹǰѹء֮˵Ҷ˵ˣͿôѡ񡣡˶٣賾˵С㣬ҵΪӦ賾˵һһ˵Ƕƭ㡣
ܱȫ󣿡
ǧȷҪǲţǿԶһЭ飬ֽд
ü賾˫峺ͫʣ˺һᣬڵãҽ顣ЭˣĶٶЭҲûá


1276 Ѱ֤
üľ賾һ¶ԷܡȻĻֻܲȡһЩֶˡ
С㣬ȻԸҺץʱ䣬ҵǷݼ¼ֻǷݼ¼֣Ҳܽһƻ
ü룬˵ҴûӴӥǷݼ¼ҪĴڣ϶үүϡүүƽʱѹصĶϣרŵס⣬ļǺܶǰϣֻүүԿܽȥ
شأ賾ʵס˵Ƿݼ¼ϡ
Ͼס¥¡ǰҵİȫ⵽үүȥˡ
賾Ŀһ⵹ǸûᡣС㣬ȵңȥشķ俴˵꣬賾ֱǰ˳Ǹ¥¡򿪴ûѶٹ賾˳شķ䡣
䷿ӵֻһһңҲܼ򵥣賾ϸϸѲһ飬˵Ƿйӥļ¼ˣһֽûҵǷݼ¼Ӧòشϡ
£賾ԭ·صüķ䣬˵賾ٴνĿȻǵطֻպһܽȥ϶Ųܡ
Ҹһȥü·ڵ
㣿賾㶣û뵽üҪüͷĶܿ漰һЩܣұţ֪˲֪顣
УȻţǾһȥɡ
Ϊü书賾ֻܱ˫ץסСһ˾Ĵڡڷǳխֻвʮֵľ룬Сӣ˸ȥ
ô죡賾ЩͷۣʵС㣬ܴŽȥ𣿡
Сüҡҡͷ˰ءңǵŷǳ̣Կײܿ䣬ü۴ڣҪȥɡ
賾̶壬Ȼͳֻ˿ʱ䣬С㣬ֻûʱ䵢ˡ֮ǰʱ͸θԼˣĸСʱ֮һҪ뿪Ļһθ軻ڣû˸ڻˡ
ȥ賾Яıóһ׼õܽըװڴڡ賾ľٶü̲סʲô
賾εʼ磬Ȼȥֻܰǽըˡ
ˣĻĸ˶ʱ׼ôӳȥ
賾΢΢һЦ˵ģаţµġ˵ţ賾ѸٽըװãȻüص¥·䡣
賾ָңֻ顯һ죬ʯӶ˷ɽ
˲䣬ͬʱһıը죬ǳۡüվڴڣĿԶŻķһȵʵǱôˣ
ûʲôֻһЩעֶΡ賾˵֮ǰǰµԼáһʹը±Ū춯ע⣬ΪԼȡ㹻ʱ䡣
ŵµԱȫΧȥ賾ЦЦЧ
С㣬²˳٣ǸϽ߰ɡ䣬賾ٴαü˳
ղŵըѾĴըһ󶴣ܿ죬賾üͽΧɢʯͷ賾һҺԼʹõը࣬ûƻĶ
ʮƽмڷһѻ˲ļΧܵĵذϰļ䣬ȫϡ賾һϣ׼ۣȴԱߵüֹˡ
Ӧʲô
賾ڨڨһЦֻýеϷŻԭ֪Щ϶йأüϣ֪̫ࡣ
ʱޣ賾ҵѰǷݼ¼䡣
˿̣ΧϰԱȫۼһԴպվȺУĻ⣬ǳĮ
ô£Ųպתͷȥֻſžƺ«˹
빥󡣡
ʲôˣ
û˭պЦһΪǲôȡжʧˣڽз˽ȸСҲã˽ᡣ
˵պӵֳһ˿ɻ֮ɫղһը棬ע⵽𣿡
ſҡҡͷ
˰ɡ䣬պٴνĿͶƬȼյĻ棬üôˣô
Ҳ̽ǡ
˵ţֻһӴҴææ˹ϸˣոǱߴըҪҪȥ
ʲôպɫһ䣬˵˹ȥ


1277 ¼֣һ
ʱ˿̣賾üķѰǷйӥжļ¼϶ѻɽǳࡣļзҵü賾ҡҡͷȥǰ취ûôʱ䵢룬賾Ŀ׼˷
вļոѾҹˣûӥصϡϳļ⣬һͲԼһİֽԱߵӶûлҳǳɾ˵պӾ
ڲǰӥųɱʮʿһжպӿ϶¼ڰңպټôӥɱ֣ижִСպӵĻȻҪƵʹǷݼ¼϶ڱȽȡĵط
뵽賾ߵǰλʲôע⵽賾Ĺٶüеϣʵ
賾û˵ǰĿΧ˼ۺϸĵ賾ͻȻע⵽ûг룬ʮֺƶһûеôءʵľ϶ܳɴ˿ɼмܿпյġ
ˣ賾棬淢ȷмӦмв㡣
£賾Χϸһĵײ賾˼һķ϶ڷ϶Ե£ֻһḻ̌ɶ
Σ賾ĿһæǿľƿȻ˽ȥʱüѾվ賾ߣڴֽţµɫӡ
ϣҵ賾˵Ƿݼ¼һȷ賾˵Ǽ١ǣ෴ģЩ¿Ƿݼ¼
ҵˣ賾˷ܵĽִֻжһƤֽɵļ¼
¼ϣ賾֣¼һҳûУ˵ⶫպӾʹáڴ飬賾һҳëдġּֽӦкܶˡ
ڷƵֽϣдż֣һ˾꣬ʮʮգӥɱȪţŵһʮȫɱݵ·һǩ
үүһԵü˵
賾Ĭķڶҳһ˾꣬ʮĺţʿ־ȨĻ죬ɣӥвɱʮˡǩ
˼ҳϣӥжȫ׮׮ʱ£ǳ
¼ҳֽ賾Թǰֱӷм䣬ֻǩִպӡҲ˵ʱĸպӡ賾ַ˷պƹڼ䣬´ǳ࣬һֹ󣬾üĸףⱾ¼棬ǩֵ±պӡ
賾һҳݣüͷ
һ꣬ʮĺţӥǰУʮʿպӡ
С㣬Ҳ˵ʲô˰ɡ賾һԵü˿̣üɫ԰ף˫ֽȭͷ΢΢ţз·ˮ
С㣬Щ鶼ûϵ㡭
üҡҡͷҧûѪɫ촽ЩռģôûϵһֱΪĴΪάֵĺƽֱҲ֪ҴжôסүүҸ˵ЩԭǼٵģΪֻΪ˹Լĵλ
賾Ǳ¼պã׼οü䡣ǣû˵ڣſڴһ顯ײ
ã賾ɫһ䣬æתͷſڡ֮ǰʱΪ˷ֹպӸ賾źһľŵסˡպӵʵǸľֵ˶á
үүһүүˡü
ߣǸϽȥ
ûõģûʱӻȥü˿ߣͻ賾˵ֻһ취ٳҡ
ٳ㣿賾΢΢һü˼ȷʵ֮⣬û취ˡ뵽賾˵˾䡮ðˡţ´֣һסüĲ
ոɣ顯һڱ˴ײſ첽߽պԼӣ賾æըĴȥ
Ȼɱ賾ĺȵ
үүңüƴţнкպӵ֡
űٳֵüպӳҧŭŮ
賾Цһ˵ҷ𣿡
պĿ˸˵ͷֻҪұ֤㰲ȫ뿪
ߣͷһĻҵıҰȫˣĻ
㵽ʲôˣպֱ賾ҽٳҿˡ


1278 ¼֣
̷ŮҼ̡ȻĻһᷢ׷㡣ʹӵĺǣҲŹ㡣
ĺˣҾû߱Ƚϰȫ˵賾ӿڴͳոҳǸ¼еĶպӵɫһ䣬˲͸һ˿ڵɱ
Ƕҡպ֣һһٵ˵
Ǻǣ賾ƤЦⲻЦ˵ͷҺòײҵ⣬һ׽𣿡
պһԲֻ˸ơ߻⣬һ˳ȥûã·صպӵߡͬʱдԱʮˣÿ˵͸һ˿ɱ
Щ˵ĵ賾һ˿֮ɫǰһʱ䣬ȴûЩ͸ɱˡӥһ˲䣬賾̲µЩ˵ݡֻӥɱ֣պӲŸҺ޹˼ɵĴ
ÿ档
⻰賾˵ڣб濴˿ʱֻΧŰΧнˡ
ûҵӳȥŮǷݼ¼㲻պ˵
賾ηЦ˵أ
뿪
պӵв賾ת̶һذסذ׼ü۵ĲϣĿⶢպӵҪˣҲȥڣ˺󡣡
⻰ڳ˽Ŀ⼯еպӵϡȻպӲûµ˼ǰڵҲѻ˵ϣҪǲеĶҾ뿪
ҪŮҲߣ
üԼүү֪ôպӿûüһۣɭ˵Ƿݼ¼ϵ󣬱ŮΪռˣΪǺ顣Ҫˣһ㾡һΪ𡣲㣬Ϊ˸ѪĴۡ
賾ЦЦˣԭŮԶûݼ¼Ҫ˵ţ賾͵üһֻۣɫҰףһƬңκ
Σ賾̾һ֪պӵĻش𲻽üе
Ѷպĺȵҵ޵ġ
Ȼѵ׼Ƕɱˣ
պӵ˵ͷбҪһô
ðɡ賾εʼ磬ȺұȲ㣬ǡȴ㲻ҡ£賾ͻȻ¶һ˿ЦݡϵЦݣպӶʱеһ˿
Ӧֻ賾ü͵ǰһƣȻתڳȥΪü赲Լǰպû취ڵһʱ׷ֻôüԱƹȥһжһġ
Ҫ嵽ڵʱ賾չ˫ֱۣӴȥһĻ˶һ
һʲô𣿴ôߵĵطȥʹҲɡ
Ȼ˰˼ʱͻȻҹдһĽţһ޴ĺӰӰиץס׹賾ȻѸٰθߣʧããҹɫС
ǡӥ
˴һû뵽Էôһ֣ȻܿôӥѹǼһη壬ԭѰź·
׷պӳ
աϣô׷һӿʵ
պɨ˶Էһۣ죬Ҷԣæ˳˷䡣үүüվһԣޱĿպӡ
֪Ǹٳ˭𣿡
üҡҡͷʵүүеĶʲôΪʲôôš
ǶغˣԺлȻ㡣ˣҲ˾ϽȥϢɣһкܶҪ˵꣬պӲüֱ˳ȥ
պȥıӰüҧҧһ̶ˮüᶨ
ʱھԶĵطһӰӰӹ͸߶ȣ賾
һأµ̴Χ˹еʵܣû°ɣ
賾΢΢һЦ磬㿴µҿСİæȻĻһӲ
Ҳֻô󵨣ȻַԬһ
һԵʵܣҵûУ
ŵ賾ӿڴͳǷݼ¼ݵУҿˣӦû
ַ˼ҳͷû˵꣬Ƿݼ¼½賾úñܣǧŪˣʤܵĹؼ
磬ܰɡ賾˵Ĺôã㱣׼û⡣
ԥһ£׵Ǻðɡ


1279 
ֺûͣҹϻ˶Сصݣƹ׺ͺǵ̸˹
賾˵ûȻкܴĶҿаţûǵóѡ
˺ǵĻ賾˵ͷж֮ǰϵ϶дӦΪǷݼ¼¹ˣưոݡڶУͰˣܼݵһһ
һǵ֣պӱضȡжöе˶֡ԣúǺƹǰ׼
ܣ׼ôǷݼ¼ʵ
賾룬˵û´ܿͻУǱ뾡촦ݼ¼˶֪ӥɹ顣
硣ǽǻٵķǰЩ˵ֻңҿԽݼ¼Ŀǡʱһʮʮ٣ֶῴݼ¼պֹҲˡ
ⲻ賾˵ͷУǾô졣
˲ҹı˽Ƿݼ¼ȫϣļȫ˳ȥڷ֮ǰ賾úһС޸ģպӣǩȫӵӵĨȥˡ
üйԼᾡĴڡҪЩʿЩǩ϶ѷŭйϡʱҪٵĽǻĽ֡
ԣҾһҪĿӥϡôôһΪ˶ָüԼ֮⣬һǳҪԭ
ӥǿӹɣЩӥְλӡԣӥӲƴĻƱػɺܴˡǣӥֿӥһһĶԸԴΪְƽάߣ϶Ҫʿ䡣
ңպٲԸ⣬ҲҪôֻ𡣲պӵΪˣѡ
ȥԸӥ󣬲ӥ󣬻һõĺ¡
æˡ賾ӣƣ֮ɫʱɫڣæʮСʱ۾ûһ¡
磬ȥϢɡ
ҪպӶǳô죿²޵ǵ˵ǻǵȵȿɡ
磬İɣûµģЩ϶Ѿͳȥˣ鱨ܿͻյǷϡʱֹѾˡſɣܿͻӦ
賾һʮӣ˵˵ͷ׷׷ԼķϢȥˡ
һһֱ˯ĵӣ賾űһѡ˯ۣ賾򿪷ţԬƣŹǷ磬ʲô£
ԬЦݵܣ񣬾ڸղţѾȻӥսϣʿ뵽ǵĶУҲӵ롣
£賾Ц˵ϵˣΨһѡպǸˣΪ˱סҪһЩˣ磬ҪûҼ˯ˡ
ȵȣԬһסߵ賾ûʱ˯ˣѾ⣬ھ͹ȥ
ڣ賾һô죿
ҹȥǺúġ
賾˵ͷã֪ˡ磬ô׼һ£Ͼ͹ȥ
һ賾ſڡʱҶѾ׼׵ʱԳˣ賾ЩȣȻǶſպӾȻ˼Ҹˡ
պôԼܾ룬Բһзˡңǰʱ򣬶ſԼæô˵ԼҪӡ
ϣû뵽Թ
ſĿ賾ζ˵Ҳа²˳٣ǸϽɡٲߵĻλҪżˡ
ǰ·Ķſ賾εʼ磬ſģ̽̽ԷĿڷ磬ſ̫ˣԼĻᡣ
Сʱĳ;賾һڵִʼգſ賾ž룬û̫Ľ󣬳⣬賾ʿӦĺ٣ȫظġ
ʱӸ˹ǰȰźõס
賾
賾׼ϴ󲿶ӣſӺ洫عͷŲԶĶſ賾첽˹ȥʵϣʲôԸ
ͷ뵥㡣
賾ЦЦ΢΢׵ãû⡣ϵպӻԼ̸׼ڶſĴ£һ˾һȽƫƧķ⡣
ȥɡ


1280 ַһ
賾ЦЦֱ˽ȥȻ䷿ӱȽƫƧ賾պǶԼº֡º١Ƕ⣬Լ£١˿϶ưոݡ˵Ƿݼ¼ԭУպӳŭĻҶԼô
˷䣬ֻպڿϣжһȲ裬ĿŴﾰ賾ԹԵߵպӶ棬
˺һᣬպӲתͷ˫Ѫ˿۾Ͷ賾
Ŀԣ賾΢΢һЦ˱ȭϡ
պӵ˵ôͷˣ㲻ǽеú˳𡣡
⻰賾û뵽պӻ¡Ѿµ˾Լˡ뵽賾ΪЦЦʵҶˣֻû˵ѡȻպӵָ˵׼Լ촰˵ˡ
ϣӦòΪ˵°ɣ
պƷһȲ裬鲻Խ̾һݲԶԶȲŮ
СĲһҲƷ
ϧպҡҡͷ̾ŮҸ˵˺̫ܶ࣬ˣΪԼܶһ档Щ꣬ҪҰи˲ٶ֣λӸȡǣǵҵĿģԡ֪ˣͲġ
賾ͷһʵϣ⻰ʲô˼ѵɱɣˣŮ
պӷеĲ豭ζ˵˲̫ģѵ㲻֪溦è𣿡˶٣պӻһתʵǷݼ¼ԭ
лϹģģһǳȫĵطûбҪ׳֡
ΪʲôպͻȻֱԼ壬ֱ賾۾˵ΪʲôҪԣûУ㱻亣УҾ㣬Ļᡣˣһҵľѧڸ㡣֮֮һǵûб𱨣һӦ𣿡
賾һᣬڵϣ˵öԣ̫ĶݣȴԣȷʵдǣѵͶˣϣҲֻȷ顣ϣһ䣬ɱôˣĺ𣿡
һжΪҿֻҪάʲôֵõġ˵ͬĽǶҲͬλãҲͬľ
뷨ǣҪάַΪʲôҪѡɱˣǣնݳЧķǣЩȥûУ뵽ֻԼֻֻİҵǰҾЩ顣ǣȻҳеһӣǾҪΪ롣
Ϊ֣պӳŪ˵㻹˵ǲӦÿؽ󲩴󣿡
賾ЦЦҪԸңҲԸǸͨˣȻϲ˿佱
˵賾۽ĲˮڵϣҾûҪ˷ʱ˵Щûõˣл˵ȻҴ촰ѻ˵㡣
ҪǷݼ¼ԭ϶ҡԣ뻻׷ʽεһ뿪󣬰󶼽üҲˡ
Ӧʲô
֤Ƿݼ¼ԭԶ֡
ԡֻҪԶţ֤Ƿݼ¼ԭԶһ֪ĵط
ãϣסĻȻĻĺǣҶŹ㡣˵꣬պٴζ˲豭
賾⣬ϣˡſڣ賾ͻȻعͷŴǰպӵϣŵŵһһ䣬Ƿԭ֣Ĵε顣
˵꣬賾ٶԣͷҲص˳ȥ
չϷţ洫ѵ賾̧ͷտգƬ̣ͣԭ·ȥ
ǰ賾뵽ˣպӺܻܿӥһϷ˿ԣصᵽ飬ѣҲǾ棬պŪ١
һ賾صŵķСոûã١µ˾˷ڡ
ܣղȥˣʵ
ңҸ˼䡣
϶ûеõҪĶ
賾ʼ磬˵ҸһЭ飬ܲǾͲ֪ˡ
ˣ賾һתʵѾ˶ʿ
ǲϰˡƻص½½ĸѾܱߴһٶඥҹƣӦûˡ


1281 ַ
硣賾ʵ𣿡
ʲô˼
Ƕ֪ӥܲڹڣȴ˶ټ˵ʲô
ҡҡͷʱаѱϣǲŪֶΡ
ϣ˰ɡ
˵䣬ͻȻһˡκҺ첽ߵſڣŴ򿪡ˣκҺ΢΢һ㶣漴Цæÿӣڽе磬쿴˭ˡ
賾ȥֻκҺһŮˡˣ賾Щ⣬æӭȥ
Сôˣ賾ܾȣû뵽ףС
ףСǳǳһЦڳʺһ
ܵ룬˵׼ַӥΪ֯ʿȽ϶࣬Ϊ˲ҽ
ԭ賾˵ͷʵʩҵҲ
ѾˣʱѾʦˡ˵ʦ֣ףСӯӯˮһ˿Ȼ֮ɫ
뵱ʩһֽ󣬴ڸҽһֱʩյԼĸǣʩյΪȴǳʧ
ܵףС賾᲻˼
̫ˡ賾ο߰ɡȻˣǾ͸סһɣڳһ䷿Ӹ㡣
лл㣡
һʲô
תȥۼʿԽԽ࣬Ѿٶˡˣнˡ
ܣǸսӵϢԹзͳǰϢ
Ҫˡ賾ڵʱ䣬ĿĿ϶ұô࣬ȸһж׼ʲô
ã֪ͨˣô׼ʱ
зϢͿˡ賾еǣľȻƣպӾȻˡ
ƣ賾ô۶࿴һۡ
պƸһж޷Ϊ˼ǵһһ
ûãʿĴ£ƺƵĸ档˰Сʱңֻĵ·ͣŶʮ˫ͳÿͳʮˡ
賾һʮˣ˸λáµ˶ʶȤ賾ԱߵλףСûȥ
ſͳ賾򳵴⣬ųʻ·ߡ
תһСʱȥӵִ˻ΪַжһܷɻǮƵ˵ʲô
˷ɻ賾һͻȻպӵ˳ķɻϡ
Ǹʲôǰס賾ĲָŲԶһܷɻǵλ
賾ЦЦ˵ûȨҡ
⻰ɫһ䣬ȵ賾жñ̫
ҾӦȥʾʦǷͬҵҪ󡣡
ƴһӣ˵ʾʦ˼Һæûʱ䴦С¡
ȻǾͲжˡ˵꣬賾תȥ߳ûԶ賾ͻȻعͷЦø˵һΪģֻе
һû賾Ļϡ߾ˣʲô˲ġ֮ǰպݵˣͺܲˡʦֻ£賾ҲãʡԼǰۡ
ӻ賾˸Ƚϰĵط׼Ϣһᡣ
ܣΪʲôǲֱϷɻԬƲʵ
һԵ¸͵ǰҪͬһܷɻǶ˭˳ۣ粻
賾΢΢һЦ͵磬㣬ôֻΪԷһһɻɣǶϣʲôҲˡҪ˶ʲô˼˭ԣֻи˴һ𣬲ȷȫ
١ǻ賾ǵúܶԣжд̣պӺ޲ɱǡԣʲô黹СΪϣǧᡣ
⻰׹
ʱһһĹȥȴʮң賾ڿ˹
賾λǰźˣ߰ɡǿŷŭޱ˵ʵ벻ףΪʲôպӵ֪賾뿪󣬴Լһ٣ǰǴδй顣
ˣպӻԼȥպӲҪԼϾʦͽϵҪ
պӵ̬ȿԿԷǿЦǳءû취ֻĴѰ賾˵䡣Һſڿ賾


1282 ַ
賾ӣ˵磬߾ߣȥȥ̫ûˡ
ôŬѹͷŭ賾Ѿܲˡ賾Ҿ㣬ôߡ
磬̬ȡˣȥߺϣ˵ǲȥˡ
㡭ɫһ޲̰ε賾롣ǣ뵽պӵֻԼĳ嶯
һƳ㵽ô
ôãˮûС磬ǿڿ𣿡
⻰ҧת̵ꡣһһȪˮˡ
磬ǿллˡ賾ӹƵˮеķŭЦ˵
ûУƼǴＷһ仰
ҶеɻϵĻʳãҪǴԵȥܣ㿴ôԬƿڵ
鲻賾ͷ˭ȥԵģ
ض賾ҧгݵҡȥ
Ǿˡ
һᣬŴСˡ賾׼òˣ߰ɡ
ŪôãҲˣȻĻҪվͲˡ
˷ɻ賾˰һĲλҲ뿪ˣֻʮˡ
Сʱȥ賾ŴưƣͻȻλվ
ܣʲôȥںŵʵ
ȥһϴּ䡣
ȥϴּ·ϣ賾˼ĳԱ˶һ˷һ㡣
ʱ賾˸ᣬΧûˣѸٴͨɻյͨ˽ȥ
˻У賾м죬Ӧػġ͵͵۶Էڵλã賾ŵĴԱ˹ȥ
ڻתһᣬ賾ֻľ䣬ǰ嶼ӶˣĶǿдľ䣬϶ᷢЩע⡣
賾Դ˵Ǻܺ棬֪ôľʲô
룬賾˫ֱһľ䣬
ó賾һľмٽءУŪת䣬賾ͻȻֲԶһߴ첽˹ȥҳһߵ
صľǰ賾ùߵľľ廮һӣȻֱ¶һȭͷСĶ
ţ賾ͳЯֻͲ򿪡Źսľڣ賾ɫʱ˱䣬дһ˿֮ɫ
⡭ôⶫ
˼䣬ֻڴһŲ賾ľ䣬͵͵˼ֻۣмˣġôʱ賾ûмȥæӳ˳ȥҪ뿪̫ã϶Ļɡ
ʱ賾оյķصԼλϡ
ôȥôã¿ʵ
Ӳ賾ڻһ䣬ȴŸղſĶ
󵽵ʲô
СʱķУܷɻڵִĿĵء
˷ɻΧϤĻ賾Ե˵ͷϴǻĹܱߵһСңӵдƬɳĮƬɳĮʶ˰ȳΣеŮ
ֻ賾ǣû뵽ӥܲҲ
˻Ѱź˽͵Ŀͳʮͳֱӽ͵ľƵС֮ǰѾľƵҺþƵ깻󣬲Ȼסôˡ
Ϣ賾ͽӵϢǰƵĴòμٰĶԱᡣ
Ϊôұֺþ賾ֻͬУ˶ڿͷϢ
ãѾΪλܶ˶վڹС賾ñȽֻվںš
ȴ˼ӣֻպӴ̨
λպӳ̨˱˱ȭŴҶѾ֪ӥµУΪֿףֶڡǵĵ飬ӥܲھһٶ๫ɳĮСΪղɶϣЭͳһš
˶٣պӽ˵ҽϢһһȡڰ񡣵ȻصĹһΪ칦
磬ܾЩԾ賾̨ϵպӣüͷ΢壬ͷֲõĸо
ôˣ
˵һֱ賾ҡҡͷʲôˣҸӥ𣿡
ᡣΪ˳ӥķǼ˵ѪպӲ׷ӥ󡣡˵һתʵжҪĲӥ󣬶պӡʱǶСĵ㣬һ㶢պӣԷǲ
õġ


1283 ʧ
ա
賾һˡպ˵罫ӥ󷢶ΧʱȻ͵
֮ƵĲгԹ緹ߵӣ׼ʱڲſڣ˿ͳֱɳĮʻȥ
賾ںλŴɢɢķݣʱϼ䡣βжʿˣʮͳһСʱʻͳڽɳĮΪɳĮĻأͳѾʺǰʻû취ֻø˲нɳĮ
׼Ƚϳ㣬ÿ˶䱸˲װ㹻ʳˮ
ҷģӥܲǺܽСʱ·ִ̾ܵĳԱ˵һʿ˿ɳĮȣЩʿϰ˻ĹͻȻֻУЩ̫Ӧ
ڣֻ뾡콫óɻػĹһ·ϣڱԹ֪ӥܲڹ⣬ֹطͲóһʱ嶯Ӧĺ٣ܵ
תСʱȥ˿ȻһƬһ޼ʵĻɳûпӥӰӡ
Сʱˣôû۷׷ס
԰꣬Ͼ͵ˡ˻صһ˵һ
ϸʮӹȥһӿ첽ϵպߣ㱨Ǹղŵʮˡ
⻰պɫһʵô٣ǲһֱٵǼʲôˣ
Էԥһ£֧֧˵ǡݵˣ̫࣬Ҳûע⵽
һԵɳĮܵȥûǴ·ʱʧɳĮСߣҿԼ
պӳƬ̣Ըһȥҿ뿪ǵߡ
ңɫ΢䣬ǧٸԸ⡣պµ治ȥû취ʦ˻ֻ£ƴŶʮӣԭ·أѰ賾˵ټ
˿̣λڶԶĵط賾һվɳĮУǵ绰ͨ绰Ҷϣ١ʵ賾Ҫȥģ
ҸطϢ¡賾Ц˵պΪƭǣǧ㣬Ψһû㵽ľƬɳĮĻǳϤСʱߣ˵СʱǲСʱһƬɳĮʲôҲҪû´ӥܲӦƬɳĮ
պӰǴʲôԬƲʵ
ҵ뷨ûĻǡɳĮûźţ绰޷ʹãɳĮϮҲ޷ϵڵˡʱ򣬼ʹˣҲ֪
µ˵ͷǻһպӾܸȡ㹻ʱ䣬ҵǷݼ¼䡣ôʿֻԻǣǻĶӥȡж
賾΢΢һЦûƬɳĮ˵ϵϧպʧˡ˵ţ賾˻еǵ绰ִʱҾǰ׼ȥгϻ߼һǵ绰Է
ղǸ˭绰ʵ
Ǿ֪ˡ賾صЦЦ˸ӡ
ûãֻԽҰʻͣǰŴ򿪣һӴӸʻ
ˣ˴˼ֻۣµϳ˶Է˶еİ
ЦŸҴк
١ϣҸǽһ£λ壬ǰɱֽĴ
á˷׷ʺһ
ϳɣҶѾźˡ
賾˵ͷŴһ˳ɳĮʻ˰СʱԽҰڵִĿĵء
˳ȿݣ涼ݺһ޴Ļأ涼׸ߵΧǽ㻹һ˿ÿ׾һϵʱ̼ΧĶǳɭϡ
賾߲߱ιۣʱĵͷĲñʾ⡣
賾ʲôط١찴಻סеĺ棬ʵ
һѵӪ賾ЦŽ͵ҳʽģѾмµʱˡ
⻰˶þȲѣǰû賾¡̲סЦСӵͦģȻһû͸¶ǡ
ԭ뷨׼ﵱһܻأΪǵ·û뵽ôõˡ˵ţ賾תͷ壬Ҳǵһﻹ̫ϤҪĴιһ£
û⣬ɡ
£˸һ߽˻С


1284 ɳĮ
صǳǧƽɳĮУûԼ뽨ĻضУֻҪڻУ賾۲ΧֻڵĳԱ⣬һǰ˺ͺˣɫֶС
ƿƬɳĮнһѵӪʱ賾ѡ⡣ȥòֻһȽϺʣ˶ûաԣ賾ҵǣϣһ¡
˵ǣѡ˴Ӧ⼸賾ֻͶǮ鶼һָ𣬺ǴЭԣ賾ߵһ֪
壬Щ㶼Ǵټģ賾ʵ
صҶһЩǰĹϵһֹӶнϴֵɱ֡⣬ͨһ¶Щ¶Ͷڶʮ굽ʮ֮䣬ǰй򵥵ѵ
賾ͷⷽȽ˽⡣ЩұȽƶдĹ¶һЩӶ֯øֺôǼ룬СѵȵͲʱٰ֯ںϣ˷ǳ֣˼۸ҲͣʮʮԪҲȡ
ѵӪвٶˣҲ֪ڳｨصʱ˶Ǯ
Ǯֶ賾ûʲô̫оҲ̫ƣֻҪ󣬻Ǯ⡣⣬ǮǺǣǾǸǮļһŵúܡˣ賾õĺǻһǮ
ǵѵָǰһƬյ˵
賾˿˿ֻƽĿյϣжʮʹøǹеѵԱߣģרŸָĽ̹١
ۼ賾ע⵽ѵصһˣڷʮľ䣬ȫǹ֧װ
壬ЩǴŪģ
⻹㡣˵ĹϵǺܺҵȨߣ֮Ĺϵľеͼ۹˴װ䣬ָָԶ͹һûУһװֱǰ޳͸ǵģ˵Ϊ˸лİæ
𣿡賾һЦû뵽ͦģȻһװֱԼ
ǵճѵһΪĸ֣սܣ䱾졣˵
壬ڰǵֱѵ
ɡȻصδıմʩҵȻҪѵǿʿ˵䣬ֻſͻȻʻһÿſͣãʮҽԱ̧ŵѸٸԱͽ˼ҡ
ЩѪԱ賾Щȵʵ壬ô£
Ƕʵս˵ĶԱ
ʵս賾㶣ʵս
ȻѾѾһѾӵɳĮСϵ˰ѾλṩңЩѾһ˰æǵ˾ʵսѸٳɳֶΪ
賾˵ͷȡķʮֿ϶ֻʵսʽ֧飬賾ٷְţֻҪ㹻ʱ䣬һܸԼ齨һ֧ǿĺ󱸶顣
ιأ賾ǳ⡣һᣬ˸˻ص¥һһ˽˻صܿҡŷаڷŵĵ豸賾ʵ壬֮ǰίнչ𣿡
İɣҵˡ˵ţһڵǰ˸ơ߻⣬ڼû¡ʱֻĻϳһ档
УƺƵˣɳĮмонٶȻ죬ηǳɢңǰܴ󡣡Ҫҵ˰ɣ
賾΢΢׵壬ǲᷢڼӰɣ
ʮЦȫԷģκ⡣˻ĵĻ棬˻λڸ߿׵λãǸֲˣһת˵ЩǰеķһҪȥĵطܿ򡣡
⻰һԵԬʵʲôĪĻܸӡ
ǡҡͷ֮˵ΪǸ̾һǳΣյڶԷʲôͷûֻǣƬˣȫȥ޻ءƬɳĮص֯ǳ࣬Ҹм֯һЩǽƬ֮Ϊ򣬻˵ǧҪƬ򡣺ܶǰм֯һ𣬶Ƭչȫһ˶ûС
賾١һۣ˵зֱһ˿ɫ
ô˵ӥܲܿ


1285 һɢ
壬ǵнٶȣжòܵƬ򣿡
һ£˵Ҫһʱ䡣λõʮ·̣ƾ˫ȵĻټߵĶӻһ컹ٵġ
պӰЩʿȫƭɳĮУʲôüͷ˵
롭պӵıƻ賾˼һᣬڵ뿴θǰɳĮʿˣнĸȫһǹǷݼ¼ԭƱػ⵽£ôʿɳĮУƾҪԸĹʣʿ´ࡣ
⻰١ͷ˵öԣպֵһΪơͷ̫ƻˣȻôһӡ
Ҿ֪׾ͷ賾΢΢һЦ˵ϧȥҲû㵽һ֡

ʦʱнУƴ˿첽ϵպӵߣ㱨ҵұˣҲû賾䣬ܿ·ˡ
պӳǶһ𣿡䣬պӳŲԶһ֣˹ʵϸʲôԸ
ܲܵ賾ǵźţ
ɳĮеźŲǺܺãһѵźţҪԡ˵꣬ЯıͳʼǱ͵زӹȥ¶һ˿ɻ֮ɫ
ע⵽Էɫ仯պӳôҵûУ
ϸѵ˱Ƚģźšǣźʾһֱԭûж
ûжպüͷ˼һᣬ˵λñƹȥ
Сģڷַÿ˵ĲУװ΢׷оƬͨЩоƬԷλá
ûа취ֻôһˡһȥһأһСʱ
ʦֻҵЩû賾ǵټƽҵʮڵϣ˵ǲǲʲô͵͵ˣ
߾ˣùǣһ֡ȥ˼ӿٶȡ
ϡʱ˴Ӻ׷ʵϣǶСʱˣôûĿĵأǲŪ˶Էλá
պ˵ѯʻδšƿʦɫ֪Ϊ賾鷢ŭæӹͷûдܾûôұżټһ£Ǻܿܵˡ
ϣôãѾˣҪͣϢһᡣ
ĿĵزϢպĶһ仰Ȼ󲽣ֱǰȥٴԷ
ȥպӣ˵϶ʱ¶һ˿áǣ뵽պӵݣвҲҷйֻ÷صУͼӴ׵Ľպӵ̬ȸˡ
һʱ䣬һʮʮ٣ͣˣԭϢ
ʦǶˡƿźæ㱨
պЦһ߿ԡȥǣǲˣҪû϶飬ʧɳĮУҲǵ
⡭ԥһ£˵ʦ̫̫ðɣ
ʲôõģѵźүһźǣٷϻȥպӲͷĺȵ
պӵĻ飬ҵ쳣ŭ⻹˵ĻԼӦĺ٣ܵط̬ȶԴԼκһ˶
ܿ죬ߣֱ뿪ɳĮػĹܿ͵õ˵ͬ
ʦһ׼ԭ·أ
ȻߣǾ߰ɡպӺ˵Ѿ߳ôԶ·ˣΪ߾ܻؼңҲ̫СƬɳĮˡùǣǼǰߣȡҹǰϵĿĵء
ǡ
ѡͬеֻһˣȫߣٲж
˶գɳĮУʱţ䱸ˮʳﶼѾˡǰһ޼ʵĻɳ˵Щûˮʳ£Ҳֵ֪ܼܲ뿪ƬɳĮ
תۼ䣬Сʱȥ
ֵܣôôû뿪ط˿ʵ̫±ɹôãûˮȣҵ촽ˡʼÿˮʪ촽ˮղˣмӦֻѻ赹һֱ̧š
ˣĲˡһڻɳϣڵĴ
ҡټһ£Ǻܿ뿪طˡ
ǣΧȫɳĮֵ뿪·ҿǻǱ׷ˡ
֪ˣ֮ǰͲø˷ֿ¿ɺã˵Ҫ


1286 һ
ʱһԶ˵СǼ䳵һʿȫסˡݵ̾ѸΧһţ䱸ĿŶԷ
ܿ죬䳵ʻǰͣŴ򿪣һӸʻЦλּˡ
ڳֵ꣬˲ɳһȻô㣿
賾Ц˵ѵǲϣң֪ҳ˲ٿͷصشʳˮҪǲҵĻȻȥˡ
ʳˮ˵Ŀæ賾Χסɴ˵賾ˮˮ
賾˻֣䳵Ϸֱ¼꣬ʳˮ½ӳϰһĹ賾ʳˮٶʿһɨա
ȴϢָ˴뾫һվߵ賾ߣȭ˵ллǡ
ˣֻӦ顣
֪жԶ뿪ƬɳĮ
߰ʮ
ôԶӳһǶôˡ
賾ǻ֪ߵǷҪǸղŵ·ߣֻɳĮ롣Ҽʱϵǿ϶졣
⻰ɻʵô֪С㲻Ǹһ𣿡
賾ҡҡͷⲻӦùĵ⣬Ҫĵ󡣡
⻰ʲô˼
պȥֲָ򣬰ҪѰ·
ӳ˼һᣬͷ˵òɳĮ֮ǵ̬ȱԽԽ䵭ǲǡ˵ʵҺ֣Ϊʲô顣
ԭܼ򵥣պ
Ϊʲô
λҪ֪ԭĻһ˵꣬賾ٶԣֱ䳵
Ӱѻȥԥһ£½½˳Сʱĳ̣ڷ˻Сһط賾̰˰ŵһȽϿĲֿС
ʱ١ڲֿеȺ򡣿١ڣһȺ˷·ҵĹһ㣬׷״ȥʶŪԭ򡣡ˣҰһ£һὫǡ
⻰ֵĲֿ⽥˵Ŀⶼе١ϡ
١컷һˣɤӣشҶεжɻʵʵ˵жʵ󡭡׼ȷ˵ӦպӲµľ֡Ŀĺܼ򵥣ҪڳĸλɳĮ
١ϣ˵⻰ûиݣǸ̩ΪʲôҪô
Ϊӥ󡣡١쵭˵֪ǧϵΪΪֵӥ󡣵ǣҿ֪ӥʵպһִרЩù顣
˶٣١쿴۷׷ףȵˣȵϢż˵ŴҶյӥΪļ¼Щӥе˲ݵ֪չ˵飬֣ӥÿһжպйϵ
˵١һԵ賾ʹ˸ɫ߻⣬׼õʮҳƤַֽ˵С
λ뿴Щҵԭӥж¼⣬ǩֻҪԱһּ֪˵Ǽ١
ԭӥһֱͬۡ˷߷߲ƽ˵
Ϲۣ֪ˣ͸Žˡ
˷߿賾ǰһڵλûʲôϵ
һ㶣ɻĿ賾ʵ⻰ʲô˼ǲ˵պӸɵΪʲôָûϵⲻìܣ
賾΢΢һЦ͵λպպӣҲҪΪһ̸ȻպǰϸڵĸֻһǾüֻܴ󡣶ңպΪԼУң⣬ϧԼŮĴȨٽո˸ͬۡ˵ҪԸֻպӺӥвҲҪˡ
ǰ죬賾üЭ飬ȥǲӥˣֻ˵ܱ˽ŭǣϡ
ⶼһ֮ʣô֪պӲһģˣպӸüһˣѵüԼүүŸɡ
еҲѲ˸ϵ
ۣ賾ѹѹ֣ʾҰһ¡
֪һ󣬵ҿǱ֤ǲңҲ١ϡ


1287 
١ϣ˵仰ûйϵҪóŷ֤ݡ˿ڵ
£١˵ͷãȻҪ֤ݣҾ͸֤ݡ˵꣬١ÿԼӡʱֻˡ
ͻȻֵˣ˲ɳһ
١ϣô
賾Ц˵ǲҪ֤ѵʲôǸ˵𣿡˶٣賾תͷˣС㣬ϣͽˡ
賾֪µļƻ󣬾ϵüߵͬ⡣Ϊôûϵ賾صĿǣüһˡֻ棬˵ҡ
λ֪Ҷкܶ಻ᣬȴλֿĵǸü˵ղ˵ε¼ûʲôϵǣպүүҲĸԣ󲻻жΣǻ㾡ȫ顣
ոӥΪô꣬ɱôʿһжպڱָʹΪպӵŮѵһ㶼֪飿Ⱥʵ
λǶ֪үүڼʮǰ뿪һֱȫޣҶٸһ֪Ķ֪ô֪ʲô˵ˣ󲻻жΡүү˽ӥ󣬲кʿΪһһ
ٷʣ賾ߵüǰڵˣжҲڣŴҲٻɡ⣬ж󶼻룬ҿ۾š
жɻʵʲôж
賾΢΢һЦҳôĿѵͲΪԼֻعˣĿĵġ
⻰һӽǻĪ㻹ӥ֣
Ȼ賾˵ͷôõĻᣬǲܴˡӥܲλѾˣôǾպӸӥ˻ϡԣǱպӵִ֮ǰӥȫλӶѾ׼ˣϢһСʱͳ׼
Ҳٸ̯ˮˣһȥɡ˵
賾ۣЦЦ˵ȥԣ˭Ҫǲȥھ˵ҲǿǡȰѻ˵ǰ档ҾһݶǱνǣ˭ҪǲԸμжԱ㣬Ҳɳ뿪ҲˮʳΪûܻܲ߳ƬɳĮǾҪǵˡ
˻һ˶ʱԭأû뵽賾ЦԼλĶûгˮʳƾô߳ƬɳĮ
һʱ䣬ûҪ뿪顣ﲻҲ˵賾ղ˵֮ǰҪȣȺɳĮˡ
壬οǾ֮ôһǱҪȥġ
һ˰ڲֿУ賾һ˻صָӲС
ųĬü賾ߵߣڵС㣬ǸҲǣҸϻᣬֻҪӥ󲻽ܻܱסϧѡһ·
ü˵ͷӦ֪㲻õǸⲻĴҪֻܹүүԼ̫Լˡ
áģȻܵһӰ죬Ϊ˶ס㡣
ο˼賾תߵ١˵ߣŽжƻ
һСʱʱܿȥ賾ֱӳǼװֱĿĵأɾ䳵͹ȥǻϡ
װֱٶȺܿ죬Сʱ賾͵ִƬ򡣽ӥܲڵֱ˸ȽƫƧĵط賾һ˷¡
ָ£еļԱ̴ʱ񣬽豸ȫʮӺ˻½ʼӥܲľλá
٣ǷĿˡ
ӵӣٿ˻ļԱͷӥλá賾յǰ˻ʵʱĻ棬ֻһƬտɳĮУһӴĻء͸ӽǣкܶ߶
ܲܰѻŴ󣿡
Ա˵ͷͷԶ賾ϸһᣬܿ϶˵ûӥܲ
ҸϵӣǻҪʮӵʱִܵ
պأ
⻹Զţһ·ܣҲҪСʱ㹻ˡ
ܺãӥĶ⣬жʼ֮ǰǵӥźţǧǸպϵ


1288 Χӥһ
ô󲿶ӻûϵ賾һ˴װӥܲ͵͵˹ȥȻ˻ܼӥأͷϾǴ£沿Ĳ׽Ǻԣ˿ӥ
賾һ·Уʱǰʱ񱼣ʮӵӣӥʮԶһɳſɳϣ賾һɫĲԼϣΧɳȻһ壬ϸѷĴڡ
ó߱Զ賾۲Żеʱͨߵϵ
Ĺ۲Ƭ̺ۼ賾ͻȻǵһ߳ˣһ촨һף˲һ𣬲֪Щʲô
ף˵ڶеʱ촨ǰμӱ䣬¿ˣû뵽Ҳӥˡ
˼䣬ֻ촨ף롣һٶӥĳԱȫ˳мϡҲ֪촨˵ЩʲôӹӥгԱ½ɢȥܿ죬пһˣȫ˽С
ӻʮӵִ
յϻ
ɳ賾Щϧ뷢ּҪ˭֪촨ףһûҵӥΪǿʵֿ϶ֹ촨һ֪ӥۺʵжǿ
ʱ賾ص֮ǰʱУϢһ󲿶Ѿִˡ
١˺˾ۼһŽԲߡ
ҪҿǻϽȽϰȫԬΧǿشֻҪǽʮ׷Χ϶ᱻǷ֡
С賾ҡҡͷϽǻܲ磬ˣӥһȺɱ֡ںڰĻ£ǵսɱӡҾãʺϣѹǵܸպǰӥ󡣡
ƳƬ̣˵賾˵ĺеôأ
賾Цõģеǰ취䣬賾תͷ˵壬ˡ
ȥ졣
ʮӵӣ·صУ׼ˣǲǿжˣ
ʼɣ
뿪վһϸߵλãĿӥĻءͻȻ䣬ֻ顯һӥʮ׵ĵطһ졣ţֻŨŨΧʮȫסˡ
飡飡飡
ʮ죬ӥΧȫŨ֣濴棬Ҳ档
壬֪ͨȥչ
á
١ϣҲ߰ɡ
ʱ˿̣ӥĻУ˶ͻȻıըסˡ
ʦ⵽ˡףææܽ촨䣬㱨
촨ԵñȽ侲ʵżҲˡԼõģǵִ֮󣬻װԻؽйֻҪúһϷˡ
ʦղŲ˵˻ϵŹãǲôִ
⻰촨룬ͷҸϴ绰ʡ˵ţ촨ͳֻͨպӵĺ롣Ȼӹȥ촨ɫͻȻ绰ͨûźš
ʦ
˵ûЩ˲ϣǱϮˡ̴ȥñս׼
ǡ
ӥרѵɱֵĵطȥ󣬲ӣϰ˳ڻܣĿΧŨ̡
촨ףվڻ룬ȴŵ˵ĵ
ʱһһĹȥͻȻ䣬˫Ŀ΢յ촨͵۾ŶϷǱߡ
ףתͷȥʮһŴĶС
ǿкܶࡣ
ˣȫ漯ϡ촨Ļ£ܵɱѸȥһߡ
һԽԽʮҵλãȫͣ
мһʲôֻĵĵȴ˳֡
ôûףüͷ
ǾǱߡ˵ţ촨˿ΧỤ̃ڵɢˣ׼ְɡ
ֹ˼ʮӣɢʮ䳵촨˵СȻЩ䳵⣬ûпˡ
أ
֮ʣֻ䡯һ졣촨ף͵ػعͷֻرΧǽըһ޴ȱڣϰ˴˽
賾ۼףϳǰ賾
һ˵ˡ촨һż㣬˶档
գգ
Ȼʱһ󼱴ٵǹͻȻ𡣽ţֻӥɱֳƬϵȥȫӵףȫޡ
棡ǵĺˣ


1289 Χӥ󣨶
ףæͷǼ䳵λã׼ֵĵʱǼ䳵ĺͻȻϰװӣһװȫ䱸ǹ֧
ʦףеǱлˡ
ˣȫ뷿䡣촨ûԥ´תǣЩӥɱֵٶٿҲ첻ӵֻգۼĹ򣬾н˵ѪУ˳ڵ˲ʮˡ
촨ףķ賾˸ƣ¿µ̸ȥȰ촨ֽˣӥɱ֣ʰ
УſʼոüߣİȫǰҵսüžµСԵЩ԰סȻҵĳͲпս
͸һûκμֵʱȥ
ʱ˿̣賾˽һСⶰֻߣ賾ʹ˸ɫʾҷֿ촨ף䡣һ·ϣʱӥɱִ˹͵ϮҺΧĻЩɱֶ賾˻в
һĹ˽¥ȫһ飬ȴûз촨ǵټ
ܣǻ᲻ˣԬʵ
ܣǽⶰ¥˵ţ賾¥棬Ŀ֮ȫһƬɳκ˵Ӱӣ촨ףߡ
ⶰ¥ѱˣǻ㵽ȥ
賾룬ָԼĽ˵ɳĮеĻش඼е½ҲС˶٣賾뵽ʲô֮ǰҰй۲صʱ򣬲ٶɱֻ֣һ벻һ˲ӰҾãǺܿܶڵ½С
£ֻ첽˹˵Щɱֶˡ
ǵô
ãսʧףСڴ˽оΡ
賾˵ͷ֪ͨңصнȫռ죬ϸûа
õġ

ʦô죿ףŵʾļػ棬ɫԵЩǧ㣬û뵽賾ͻȻ͵Ϯӥܲһֲ
촨˫֣۾Żеʬ壬Щӥ󻨷ʱľӢɱ֣ȫˡӥ˵һ޴Ĵ
촨Ĭף̲סڵʦҸոͳһ£õֻ˲ӲƴĻûкôҾãǿһֱϵϸ
촨ףһۣ˼һᣬӥô꣬ʲôʱôǱҵҪĻ˭䣬촨תͷһʮ֡
߿첽߹ϹϾʵӥͷʲôԸ
˶һСʱڣɫ䰵Ǳѩ޵ʱ򡣡
ǣ
ߺ촨ջĿ⣬ףɣҴȥ
һ촨Ĵ£ףһװиȽ豸ڡ촨ָǽڰڷŵ豸ЩĻ˵صĺڣһжͨӽпơ䣬촨ߵеĵǰĴָָʶϡʱ䣬ֻΧ豸Ļȫ
ǽϹʮĻУ賾˵ĶͨЩĻضڼӵС
촨̨ǰû˼̣˵ڿģܵĴڡ
⻰ף̰ĿһĻϡӹĻͻȻеطǵˡ
⡭ǡףʱһŵĿ촨û뵽ػơ
תۼ䣬Сʱȥ
գգ
ܼǹУʱԱ̧ȥȡ賾˱ǽڣǰ潻ս˫üͷ塣
ʮǰֵģըķ׼ȥʱȴ⵽Ļѹƣ޷ǰƽ벽ֻһ׿׸ߣܳʮףмûκ塣ӥ˾ͶڰһͷʹػѹƣֻҪ˽밵ɡ
˫Ѿʮˣ賾ߵ࣬Էȴûκʧ
ȥǰ취ڵʮӾҪˣոյϢպӾֻСʱ·̣Ǳ뾡ս
賾˼һᣬʵ壬ǻʲô
𣿡룬˵˻Ͳ
С賾ҡҡͷⲻáЦͲЩըˣҲᱻը١


1290 Χӥ
ȥԺˡ賾룬˾˳ȥһͷ˽Ļǻᱻ档
һ賾İ£һ˹
һ·ܵ賾ϼ򵥵װֱӸ˰
۰е賾ͳ˽ȥʱ䣬ŨŨ˲佫֡
ͬʱһ˵Ļкӵһ㣬ڰѸٴŲϵǹ賾ҧҧܾУԼǰŰн
賾밵һĴ죬ӵڷϣһ˲Ĺ򣬷ܵıͶʮѵĺۼҺãǼӺ͵ģӵķʱֵܵס
ֻǣӵڷϣɵĳ賾Ǻܺܡֻʮӵ賾ӣϰٿӵۼһγɵĳǳ¡Ҳ賾ĸ֣ˣͱӵĳˡ
ǽڣ賾첽Уһ嵽档Ȼʱ賾ͻȻ洫һϸ΢ʲôڵóԼڵλá
ʲô
ת䣬賾ûӦֻ䡯һ䣬ǿ˳ڷϣ˲佫賾ɳȥصˤڵϡܣСģ賾ڵϣ³һæȥ賾ϳ
ܣû°ɣ˷׷Χĵʵ
賾ҡҡͷ۲Ѻ۵ķܣﰵҡҿзֵܱס׵ȻĻڵѾȱ첲ˡ
Ҫ԰ɣ¿ӧ
ˡ賾˵̫ðˡղŵҶˣǶӼףҲѴȥ
ô죿ʵܲôţǺܲ
ҪǲȡһЩϰ취һԵǲǲǾû𹥣ֶܼá
١˵ͷ취ǿһԡ
壬ֱ˻ڻΧѲһ£Ȼе½ܻܿڡ
ã֪ͨǡ
ʮӹȥ˽Ű壬ӣľʲȫãɲաͬʱ»ȣŰճȫӰڴ˽ȥ
ʱһһĹȥ賾վڰڴĵȴšʱһͷѾû˶賾ҵģ˭֪Щһǲڵȴʱ
ȿȿȿȣȿȣ
½Уò˵ĺܵӰ졣Ȼ½ͨڣ̫ŨѴͨڽųȥ
ʦڵ˿춥סˡףżػ棬˵
ȥǣܷʲô飬ڣǽ촨
ǣ֪ˡףӦһ첽ڷ˹ȥ
˿̣ڴ˺ܶ塣棬ʮӥɱֳǹеĿŰԷ˽
ףűӺͣվԱߡ˼һᣬףˣǶߵ˼䡣һֻǰż̨۷
ȿŨŨ̱ǿķ赲ڴ洵ȥ
Щһﵹͦ賾վڰ棬΢תͷæµ£ʵ㣬׼ûУ
ˡ˵ţһͰȫһֱһҵϡǸøѻһȻӣεĹ̶ס
ͣ½ǸԲƵԱߣûȼʱ䣬ܵĻԲ˲һ
㣡ںԬһһڻϡʱֱֻӳŰȥ
գգ
дĶףɱæǹȻԽԽ˿ûͣ˼
ΣһɱѸ׼еӳȥ
ȻʱгһȼյĻ档Ż棬΢΢һܵĽǹڶ׼Ǹ
ǣӵԻ޷κ˺ת֮䣬Ǹ͵˽ǰͻȻֻ顯һ޴ĻֱӴڲըСɢΧ
ɱǲɱıմϣ˲һˣҵĽڰоþû졣
ǰһĻףɫ΢΢һ䣬æȥ
ڶݶӣ׼ףĻ£ʮɱѸٸڰڵĺ潨һʱߡ
飡
ǹ𣬵һ賾æͷǰ󡣲һ½Ӱ棬۲ǰ


1291 Χӥģ
ʮԶķߣԬ̲סһ䡣ôò״û뵽ԷеڶߡȥҲ֪Ҫòܹȥ
Сס賾壬ѵڵλþӥĵڶֻжʮԶպ׹ķΧԣҲܸԷᡣ
ţͻȻվһˣף׼ӹСģ¼״æ
ʱһֱµٷ͵վŹһǳɡ˷ӦļʸѾ̴˵
ֻһҽУе׻ûüӳȥʹȥ
䣡
һ죬ĸ˱ըɣѪĽ
ĸ磬ɵƯ賾ЦЦм򣬿ǻ˭ס
ϣٷ壬˲ټʹףȫ档
ʱȥ賾Щżȥǰ취취ͻǵķߡ
˼䣬ֻӰڿ첽˹ˣպ໹Сʱ
賾죬׼ڡûڣͿκҺҴææĸ磬ˣ⵽Ϯ
ʲôˣ
֪Ӱһת۵Ĺʧˡ
⻰賾ͷһ⣡϶촨ǶˡڰĻУʺȺɱַӡ
˼һᣬ賾תͷߵ磬˵ȥ濴ҵȫ
Сҡҡͷұ뱣İȫ
İɣҲµģЩ˲Ҫİȥ˷ʱˡ
賾Ĵߴ£ȻЩԸǸκҺȥˡ
壬ѹƣȡһʱ䡣
áӦһ̽ȥһʱ䣬ʮܺǹ׼ķߣӵ˹ȥ
ôʱ賾ѸԽ壬ɣŶԷ߳ȥʱƺ˷賾λãæվǹڶ׼賾塣
˻ûü۶ֻݡһһ֧ʸĹᴩ˶Էĺ
ѵã賾ż㣬߸Ծ˲ӷϷ˹ȥ
˫أ賾ڰ͵Ťת壬ǿб任Ȼͳǹ
飡飡飡
գ֮䣬ǹĵȫգڷߺʮӥɱӦأȫüǹһǹ
һĻһֱڷߺףɫһ䣬æȥ
賾һһãҪǵûӵףԻ
ʱмʮɱֳӦף賾һǬ˲ʩչֱЩɱֳȥ
ۼ賾ɱзӪ١̴˸֧Ԯһڸֵļ룬þһ浹ơ˵Ŀ͹ƣӥȺɱָûл֮һϾͶ˼ʮʬ塣
ʦˣǶˡףһƿţ촨е
֪촨ڵǰĻеĻ棬ɫ˶صȻסǣǾֻսˡ˵꣬촨վʱһ㱨
ǡף˿Ϊ촨սڵʵȥҲȽϰȫ
촨뿪ףһڵǰźȫʱֻĻϳϰٸɫ㡣
ӥÿɱڶװ΢оƬ׼ȷǵλáɱ΢оƬʧȥЧźҲĻʧͨܣ֪ǵԱ
ĻףЩпòӥЩˣȻڻھصЩصúܼ򵥣Ϊ˶ԸЩصĵˡЩصǿ֪ķ͵ϮȻѸʧ
ӹȥĻϵĺɫѾʧ˶ʮÿӶ١ٶȥҪ˶ãӥɱֽȫû
ϧҪܰȫټͺˡף뵽
ӥɱֵȻֹЩǰʹ촨촨˵ӥɱǧˣд󲿷ִֶڻصɱֻ֮һ
ɱȫصأ賾ôܵóѡ
뵽ףúǲʣԭΪԼ˿ôɽû뵽Ǳ賾ˡ
쵰ףҧҧǷߺ֮ɫԼ䵽زȫ賾͡˳𲻱һӶ˯þ
˼䣬ףụ̈û鿴ӥĻϡǻصԣ촨ѾָͨȨжܲġ
ͻȻףʲôһ˫۾ضĻ


1292 Χӥ壩
죬סǡʱ촨ӥɱ֣Ѹٸϵڴ賾߸촨һһȣ첽ȥ׼賾һס
ʱһӰ˲촨ǰסĹơ
ϴνֲǺܹ񫣬ϣ㲻Ҫʧ
վǰĳ¿壬촨ɫ̳ȻҲ֣ɱ֣ڰʵĵط¿潻֣Լ
ȻܲԸ촨ûѡ뽫Щ£ˡĻصܽᱩ¶
˼䣬¿Ѿ˹ƣż㣬ֱ˹ȥ
ۼֱƽ촨󶶶ֻһݡƿ֮ʮ˲˳ȥ¿й·ȫ
Σ¿ûѡֻͣסŲѸٱ任λãܿ˰Ĺ
˳¿壬촨ûм֣תȥ
ס֣
촨ĺ̽Ŀۼϡ١ǰһߵȺǰۿ촨ͶɣѾû·ˡ
촨һһ̣ʤԤϡ١죬ϴҵ̹ȥҼ̡ĻҲ
ز㻹šãҵҪ㻹ʲô¡ϣ
ţ촨̧֣١١ģѵĿǱɱ
£ֻ촨ͻȻ˶ʮӣÿ˶ź£źɫ֣˸һɭĸо
Щӵ󣬸ʮˣһڣףǱѡǣ賾˵ɫһ䡣
ⲻǸһжʿôڶԷУ
һԵڵЩˡ֮ǰϮʱĪʧԭǶץˡ
賾ۣЩµӡܹһȺʿƤӵ½˴ߣ˵Щ˵ıº˵á
١죬ȫߣҿԿһ
⻰١΢üͷٳû˵һᣬ١תͷƸ賾ʵô
ˡ˵պӺܿͻϵһˣ»ᷢʡ
賾˵ͷպӺųµһûܺĴڡʹֻһˣҲ㹻ı档
ô죿ѵĲЩ˵
⡭ԵЩԥЩʿⲻǵķ񡣿ǣ취⣬û취ˡ
ʱһִֻӺ˹賾䡣
賾عͷ磬׼ڣȴ˸ơ£賾ͣôҵע촨١͵͵뿪Ⱥ
С㣬𣿡
֪ôץߵġ
賾˵ӥ˴ģֶο϶һ
ҡҡͷûֶΣɱ֣ҲĿ֮´ʧ
𣿡ôһ˵賾ʱȤʵôģ
տʼʱҲ֣Ҳŷ֣ԭصĵ޽˺ܶصͨ˴鲼ءǾЩص͵͵ץߣȻʧӰ١
賾Ŀһʵˣ
ڵصתתĽ£ʮɱ֣ʱһ

賾ֻ쬵ģҿ缰ʱѣȻĻǾҪˡ
ڶŵ촨١죬賾С˵С㣬ܴܲȥ
˵ͷ賾˵Ⱥ棬˸ûעλáţ壬һذשῪʱֻ¶һһ˿ڡ
ȥɡ
賾˵ֱȥصһ˴УӲܹȥңصĸ߶ޣֻһңֻ
Ĵ£賾ŵصǰʮףͿǰһʮֽڡָָߣ賾˸ƣʾǱɱ֡
賾ߵڱߣ͵͵һֻۣصʮɱ֡ЩɱֵĴڣʱв˵İȫȫС
뵽賾һ죬߻⣬ͳʮѷɵݵϡΪ̿ͣЩⶼЯģԱʱ֮衣
ɵ֣賾ûСĹ۲Щɱ֡˿̣ʮɱֵעڵصϷǵӣƺڵȴ
ôʱ賾Ѹٳ˹ȥ磬ʮѷɵ˲Ͷȥգ֮䣬ʮɱֵĺɵûֱӵ˵ϣȫޡ


1293 Χӥ
Э£ûã賾Ͱڵصеɱȫţ賾ͨص͵͵Ƶ촨˵ĺ档ſذש¶һ϶賾⿴ۣԼλ촨Ⱥɱֵĺ󷽡
ֻǣɱЮֵ̫࣬Ҫһ˲ôˣѶɺܴ
˼һᣬ賾Яװȡҳöⵯεߣ賾һһöⵯʱ룬ŵӳȥ
ʱֻöⵯ˳ŵһ·˹ȥ뵽ɱվλá
µкɱֿϡⵯУһںɱֵ̱ˡǣӦöⵯѾɢһǿ⣬˲ɥʧ
賾ѾϵӳöⵯʱǰӣЩɱû㹻ʱܡȺɱֵܵӰ죬賾ԥѸٴӵصг˳ȥ䡣գ֮䣬аĺɱֱɱ
ͻı仯ʱ촨һڣ١Ѿ´˽֮У¿ٶ죬˲Ƶ촨ĽǰסϾ˼ˡ
ʱ賾£˳Ⱥɱֽȫþȡ
ϣһ賾ڽֵĳ¿촨ں
¿ӦһӼ֣಻촨ƣӦ
ʱǼܿУףڵǰżĻ棬ɫʱԭΪ촨Գһ赲ס賾Ĺƣ˭֪ôûãȻΧˡ
УԼԴˣ뿪Ҫ賾УԼĺ
뿪ܿңףͨ첽нһһǽǰǰǽڣף˼ۣȻǽڶص¡ʱֻһ죬ǽ·¶һʮֳķ϶ͬʱһС̴ӷ϶С¡˳
Сϵַףóһ̨ƽԣСϡӵĹС˸ḻ́ɫγߣֻǽڻұƶ¶һһ˿ڡ
ףûͣæ˽ȥ
ǰûԶףͿһ͸Ĳ赲סȥ·ⲣüӹ̵ķɣŪףģղһ編ƣ̨ƽƽ˲ŵ롣
С̨ƽԣףո뿪ܿҵʱ򣬽Ȩ޶صƽСֻҪҪĵطףȨƽ⡣
ûãףһ޴ʵСʵҵǳڷŸִ豸ڻص룬һ͸Һ̬Բһ㡣ǸҺ̬Уһ֫Ӧȡ
Χ豸İ裬ƺʵҵҪо֫ףվʵУ鿴ܵﲻЩ֡ոܿҵĻУⷢʵҵĴڡԴˣеɻزרѵӢɱֵĵطΪʲôʵҡ
ʲôˣͻȻһӲԶ˹
ףȥֻһ״ӵĿԱ첽ָıӵʵң˲׼ѵ촨û߹㣿
ףԱʵʵֻһ𣿡
⵽˶ȥˣҹõ㶫ߡ㣬Ͻ뿪ɡ˵꣬Էת׼뿪ף׷ԱĽŲִļϣʵһһ⣬ʵҶЩʲôо
üͷͷ˵ôʲôʵʣøԼ鷳ÿҵʱ򡣡䣬һڣ˦ף֡
ףЦЦ첽ǰһסԷĺ嶥һ̨豸ϣ㲻ĻùԹԻشҵ⡣ʲôףָָҺ̬еĶ֫ʵ
㡭ʲôԱɴ۾ŭȵôң촨Ҫ֪ˣԡӵĻû˵꣬ͱһҵĽ
Ĵϣһذֱ˽ȥѪ˲Ⱦİ״ӡ
ôϻ˵ʲô
ǿʹɫ԰׵˵ǡǡ蹢Ķ֫
蹢ףĿ¶˼һᣬٴʵ蹢ﵽʲôˣղܿҵʱҵһС蹢ļǣû취򿪡촨ûвȨޣ˵˵ݷǳ򵥡
ףдѪذףз˶ԷĸһһʮĽ蹢ݸף


1294 Χӥߣ
˼ꣿԷĻף˶𾪵С˶ʮ꣬ǵһֹ顣ȻܴꣿףţǣԱӣ˵ٻ
дŵĶ֫ףͻȻʶһ⡣Ϊϵ֯Чʱ򣬶Էоӻ˥йأѵҲо蹢ʬ壿
Ϸҡ˵й뵽ףָ֫ʵⶫѾˣ
һٶˣһֱо顣
ʲôջ񣿡
Ƴ˼ҩӻ˵˥ϣǿ˵ǿȣ⣬һֱȽҩֻҪҩܵʲôˣڶʱϡ
ô棿ףͷһʵЩҩģ
ָָԶع񣬡ҩﶼ档
òҪƭңȻĻһúܲҡ˵ţףеذףһȥֱӴ̴ӵһȡһʹУ˫һֱ̱ڵϡ
ȷԷܺף첽ߵعǰ򿪣ҳһƿҩصߣףƿҩݵԷУʾȥ
ӲҷԹԵšƿǣҩȫСӹȥһĻˣ˵ȿʼϣ˿ں̡ܿһĻǾ˵ףҲҩˡͨƿҩҩЧף˲ȴлɡţ蹢¼ġĻڵҽܿҩ
еĿƿף˸ŸӵĹþû
ҡҿ𣿡Ӱ
ףɨ۶ԷЦЦ˵ߣðҴһߡȥ֫عеҩҴá
⻰ӳһʵʲô
Ӧʵ顣㻹ĻҵĻȥ
ǣǣӲΥæǸ͸СĽ֫ȡ˳ʮҵʱ䣬蹢Ķ֫ҩѾá
֮ǰʵҵĽṹͼûǴĻʵҺһͨҹȥ
ӵĴ£ףܿͨĳڡڳڴͣżԽҰΧڷʮ䲹ףָӣͲȫ복Сȵһ׼ϣףֱӼʻԽҰɳĮʻȥ
ͨλñȽأһҵľ롣ףһ߿ųһ߹۲Χϵ֪賾һװֱҪöԷԼ٣뿪ƬɳĮ
ʻ˼ף˵ǣûװֱΪǱߵսѾװֱˡ
С
촨廨ڵϣ⣬ӥһɱ֣ϰ˱˶˽սСΪ賾ͻȻϮ촨һֲ֮¿ĳ֣촨ɥʧϣûʱ䣬賾ͽս촨һȫ²
ʱ첽˹˵ضѱˣ˶û©ġ
賾ҡҡͷһףǽڣûпӰ壬һ飬϶
õġ
ߺ賾ֱ١ߣʵ١ϣǵô
ʮˣ˵һ롣ܴݻӥʧܽܵġ
ҸոյϢպǻһСʱִץʱ䡣
ģѾȥˣ

˵䣬һϵ賾ǰҵ˻صܿңûȨޣܲܰǸ˽ǣָָڵϵ촨
û⡣賾΢΢һЦЩ˶ļԱмǸ𣬡߰ɣһȥ˵ţ賾¿кѺ촨ܿС
ͨ촨ָƽܿصĿȨ
ףյĻǰʲô˵е⡣
ʲô⣿
ص·һʵңǶû֡
ʵң賾һĿ촨ѵЩġŵķɻϣ賾͵͵鿴һ£ֻľ䣬ЩľȫǾܵĿ豸ʱ֣֪ô豸ʲôڿЩ豸Ϊװʵҡ
ϣʵоʲô賾촨ʵ
賾ѯʣ촨һԲ״賾ʼ磬УȻ㲻˵Լȥ


1295 ɳĮһ
ʵңʵе豸賾ɫЩȣ벻澹Ȼôһʵҡӥǽʵ档һеĳ¿˵ʵѾںܶˡӥΪ˱ʵҵİȫ
賾ʵй˹䣬ֻмǸǿյģһԵع񣬳붼ˣһʵҵĵϣŲѪҲ֪ʲôġ
˰Ѷˣ賾촨ʵ
촨Χüͷ΢壬ӣȻҲ
ʱ˴˽˵ضѱˣûзףټʹЩɱ֣û˿ףѾˡ
ˣ賾ε̾˿Ϊһףû뵽ǼһôãȻˡ
ˣ壬ȥΧһ£ܲҵʲô
õġӦһ̰Ѵ˳ȥ
һʮ״ӵоԱ˹
Щȫڷ
賾ˣʵǶʵҵĿԱ
˵˵ͷһηĿ賾ɨ촨ԷޱվԽעٴηЩоԱϡ
˭վʶʶ
⻰ʮоԱӣȴûһվΣ賾ЦЦ˵ô𣿡
ǡһоԱηη˵ʵҵĸû⡣
ѣҰҳ˶ʵҽе̺ʽȻʮӹȥǲûҵλ˵䡣ʱһ첽ߵߣ˼䡣
ҵʵҵļ¼񡣡
ҹȥ
ܿ죬賾ʵҶļС򿪼¼賾ܿͿףԼһоԱĳ֡賾עûзףϣһֱʵеҺ̬ǸҺ̬Уһ֫֫ףߡ
ԭԭӥ޽ĿΪ˱֫
賾΢üͷôҲû뵽Ȼо蹢塣һֱΪֻ˲֪蹢ܣڵңҲܡңӥô꣬˵ںܶǰͿʼ蹢о
˺ܾܿᵽʵҸˡָżػе˵
賾ͷⲻص㡣壬˰ʵеȫռסκ©ȫҪ
õġȻ賾ʲôӦ
صʵң賾ֱߵ촨ǰֱ۾ʵǶ蹢ож೤ʱˣ
촨ۿ賾δš
˵ûϵһġ䣬賾תͷ¿壬ϣӥȫߣʮӺء
á
˵Чʷǳ죬ʮӣ󲿷˶䳵뿪˻ءԶԶȥصƻͨʱ˴߹·ʲô鶼û
תһСʱȥ
ҹɫŨأ賾վھԶĵطԶ۲ŻΧĶ
˻ѾպǵټڻصĶ򣬾Ŀĵػʮҡ
֪ͨȥ׼
ǡ
ֹ˰Сʱ賾Զڿպӵ˵Ӱˣ滹ٶʿЩ·ҡҡλεӣȻɳĮг˲ٿͷ
ۿŶƽأ賾еԶ˸ơ߻⣬ȥˡ
ʮӺպһڵݵ˻ءѵȺſڵæƿţ첽ӭȥ
ϡ
촨أպɫֱ촨䡣һ·ϣ֪촨˶ٸ绰޷ͨȵԸ񣬶̲סŭ
ϣӥͷڣҲ֪ȥˡһʵʵػص
ߣպһҲʲôʮ֮ڰҪǼˣͷҡ
ǡ˵꣬ʻ̧ͷۺŵʿʵϣЩˡ
Ҹطǣ˿ãˡ
ϡ˿̣һʿǰЩĪǸӥģںò׵ִĿĵأȴʲôûңպӵӣص˷ǳʶ
ѵﲻӥܲ
պӻعͷۿˣڵȥϢԺһǡ˵꣬ȺʿʲôպӴƵͷҲص뿪ˡ


1296 ɳĮ
ĿպߺһԵټ֣Ⱥʿ׼õĲֿСֿ⣬꿴̽סע⵽ľٶȺ˽еСӣʲô
΢΢һЦ˵λ԰꣬ھǵ
⻰ʲô˼
λּˡ˷׷ײĿȥֻֿгһˡˣ˲ɳһȻʵ١ϣô
١쿪ڵλڵĴΣգʱΣաҵİš

ʱ˿̣պӵһĴ£׼ȥϢ·ϣպӿŻΧͻȻͣ½Ųʵȥģ
ϣҸǰסæص
պָָԶ¥ʵǲӦȥ𣿡
ЦŽ͵ϣ֪ΪԶһЩʩ̫¾ǰʱӥͷ˶Ƕڲи죬Ŀǰû깤һƬǽ壬ʱ̫ʺסˡ
⻰պӵ˵ͷûټ׷ʡ갵˿պ׷ȥղǶ¥н˼ҵսĿ꣬Ҫպӽ棬϶ֲᷢԾ
һ꽫պӵ˰һʵĻС
ϣϢһ£Ͻ˰ѳԵ˵꣬ת˳ȥ
ʦʲôƿպʵӥĹϵü֪οơΪʦһ·ʲôҲûʣΪӥ󡣵ǣµ񲢷ˡ
պӲ䲻Ŀһۣڵ㲻ôֻ࣬Ҫ˵ȥˡ
Ӻ󣬷ʢķ˱˽һӡ
ϣãһҪ˰ŷˡ
պӻ˻֣ʾԷȥ
극պӿ˿ʱ䣬üͷ촨ôû
ʦҪҳȥ
ȥɡ
Ƶͷæ߳˻ҡûãͿƴҴææĴ˽ʦҸȥ濴ˣһ˶ûС
ûˣպɫһ͵վȥӻҳպӴĴ˿˵ǻ滹棬һ˶û
Σպ̸еһ˿أǶ
ӦǱǱߵĲֿȥˡ
ߣҹȥ
ʱ˿첽ϵֿСһţպӾͱǰһĻסˡ˿̣˶ĲֿŶٶԱһĭɫ԰ףȫ˻СǵԱߣɢŲװ˵ĺӡ
ƻۣɫѿ˵ʦǡӦ˶䣬ƺ뵽ʲôɫһ䣬ãҲԹЩˡ
ʲôպȵڣˡ
ʦʲô˸ɵģ
պӳ˼һᣬ׼ڣȴͻȻһŲ͵ػعͷˣɳһ
ô
үүְɣҪһٴˡüպӣ˵
պ΢üͷָָֿлԵˣʵⶼģ
үүûΣգֻʱʧȥжǶľӢҲϣǳ¡
ѡңպӵ񽥽䣬͸һ˿ڵɱ
ôҲΪ󡣡պӶȥͷѵҲҪҶŸɣ
ĸˣĸֻںİΣպӣΪѾвȰ㻹ǸϽְɡִԲ򣬳Ὣٲ֮ء
պЦ˵ľ򣿶ſû뵽Ŀôǳزֻɱ¾𡣡䣬պתͷüŮѵԼүүһȫΪӦҵĿġ
üͷүү⣬Ҳͬݹʷĸû䣿ٻԻ͵ĵ۹Ҳ˥ܵһ졣浽Ǹʱһ̹Ȼܣȡּ˵ֶΡүүҪΪδ룬͸ֻ֡ҪҵĻȥһжصء
ǲ賾ģպֻûüȰ棬ԹԵʵأҡ
£ֻ賾ӲֿĽ˳ʲô£
պϸ賾ͻȻЦұϣһС㡣
ֻáƬɳĮԣҽƬɳĮʱҾ֪㲻ĸԸ䡣
㲻Ķӣһ㵱ҵ״ӡƲ̫Զˡ


1297 ɳĮ
պӶ賾ۣƵɫʱѿԴӳΪպӵͽܣһֱŬϣõպӵϿɺ͡ǣʲôպӵжԵƽƽ档
ԭպӵУһֱԼ賾ȽϡǾ䡮̫Զˡܵ˴
ѵʦԼôĵӡ
˿̣ĵı仯ûںҵĿⶼպӵϣϣȰͷǰ
賾䣬ֻҪʧˡȻѡһͲڡοӮ𣿡
賾û˵ֻóеźǹҹշһǹ
ʱ䣬ʮյ̽յƴΧ˹һ£Ǽװֱ
ΧѸٱƽʿպɫĮ˿ΪȵԱȫ룬賾ڵϣ£Ҳаʤ㡣Ȼµһ㲻ܵġͶɣұ֤㰲Ȼܵκ˺
պҡҡͷڳˣĬΪԼļƻһʧȴû뵽Ľ
Ƭ̣պӰĿͶԼŮ˵ϣѡȷġ
£պӵ˲仯һӰʧԭء
Ǭ賾ͫ΢æΧȦ
Ȼ賾ѻһֻʮʿֱӱɣΧȦ˲䱻ơʼգ˶ûпպӵӰ·ҹɫС
Ǳߡʱ١ָָر档Ȼ١δʵûлָ۷壬ȴֵˮƽ
ȥ׷¿ż㣬˲仯һ󼲷磬պڵλ׷ȥ
ų¿ӰʧУ賾εҡҡͷ֮սֵܲģ֪պӵʵǿˣȫҪΧպӡǣСպӵǿ󡣾ǬһպӵĽʩչǿ󵽿£ӰӶ
ڣֻܽϣڳ¿ϣԷܲסպӡ
˵ĽȴУʮӹȥ賾ĿԶڿһģӰȶԷߵýˣ賾ſǳ¿塣ֻһ˳պˡ
Ǹٶ̫ˣҲ׷
ûϵ賾һЦȻպˣεҪˡ
˵˵賾ﻹЩʧһжźˣȴպˡһպˣպӾŹԼֻҪ뵽Ժʱһλֵ͵Ϯ賾;ñ쬵ģޱȡ
ôźá
һҹȥ
賾ʱָӲУæµʵ壬ûУ
㶨ˡһļݵ賾УЩҴʵҵϣһЩĵȫˡ
賾˵ͷЩ蹢оϣǳպļ賾ʵ鴦ôˣ
ӥһٶ²ȫѺͻȥˣЩʿҲ˳͵Ǳߡǲǹܣ˵Լᰲźá
Ǿͺá壬Ҿػû뷨
΢ڵ¶һ˿ЦݣҸ뷨һصλòʩȫԵǱûء˵ԺԱ࣬ؿ϶á
УȻѾ뷨ˣҾͲ˵ˡ֮ߵȫȨн˵⣬ʱϵңһ취㶨
õġ
˼䣬賾߳ʱָӲ١һ뿪ɳĮ
ӥȫûպߣεɳĮ֮Ѿ˽ûҪˡڳϣ賾ںλϣǷʵϣϸķš
Ϸǳϸʵҽɵĵһ飬һֱһ飬ȫϸļء
ǧ߰ٶʮһΣ賾ʵĳһôܹ˼ǧ飬ĳɾ;зҩڶʱڻָ˵ˡ
ҩȻҲȱݡ֮˥ϣΪڲ޷ֻҩܶڲٺϸãֻһֲҩûʲôرĵط
оŶڹ⣬ĿǰûȡóЧ
Сʱĳ̣賾һڵִ˻
賾׼Ϸɻ̷ضеʱͻȻӵһ绰绰ǺǴģ뿪еʱ䣬Ǳ߳˺ܴ鷳鷳賾ûϵ塣


1298 ϵƣһ
¹İΣ賾ûԥֱӸĳ˺ǰǡ⣬ͬеĻг¿壬ˡôֹȥȫΪ塣ȻҪȥǣýһ
СʱķУɻڵִ˾ǹʻһ·ɻӥ˽˰˾Աѿż·ڻȺ˳𿪳˾һǰ׼õϵݵ賾С
賾ϵݣ鷳Щ˽⡣
鷳ҪԺͶʹ˾ʱ䣬Ͷʹ˾ĴչСҵ漰ʽﵽڡͶʹ˾һϵеĶ̽˲СĿֻšǰҪгаٷ֮ʮϵ¢ϡ
һɹ̽罫츲صı仯ò˶ãŽһطͷҵɳΪĹҵͷںŵǿȻƻ˲˵档
ʱܶ̽ʿԷ֯ϣܶԿŵķչƣӻǵĽŲȻзǿ϶õֶΣвһЩĵֶΡ
ǰ죬ʮҵʿߺͶʹ˾˵÷ǷֶΣвǿȱ˽ԼĹ˾Ͷʹ˾
һֵ÷з˶ĿͶ˺Ͷʹ˾һЩ׽ӰýԺͶʹ˾ıобںͶʹ˾Уǳ
ûãӵִӥ˽˰˾ھǵܲһʮ¥ߵĸߵд¥賾һǧֱӽⶰд¥ӥ˾İ칫
˰칫ӥԱĳסд¥СԴԼҹ˾ĳԱ賾ǳרŵʳãÿ˶Լķ䣬ңʩһӦȫ
³칫ң賾Ű칫еİ裬ɵЦЦȻ³ǵһڶ³λϣ賾ЩпʱǸǹֵƴɱľˣ̶̼ʱѾ˾޴ת䡣ǰԼߵһ
˼䣬ֻ⴫һˡ

£ֻһ毺õŮ˴˽Ů˶ʮͣһְҵװһ۾͸һ˿ʡ
ǰİŮˣ賾Щ֣ŮʲôͷţֻԷڵ³ãҽһ£ҽжӱǶ³ڵʱ򣬴󲿷鶼Ҹ
³賾΢΢һ㶡Ҳ֪϶ǽƿǼһԼŵġһȻ˸Ůˣ
賾ЦվԷ֣ǵһӥܶ鶼̫ϤԺҪָ̡
³ˡ˵ţӱһϷڰ칫ϣ³ǸոռйغͶʹ˾鱨Ͷʹ˾Ĵ̫⵽ܶ̽ʿϵơ⣬ʮҵʿߺͶʹ˾ðвֶչ˾ĿǰҵƺѾ飬ٶ³˶˻Χڰ֮ǰ׼뿪ǰ벽
ЩߺͶʹ˾Ķʲôˣ
ͳӱ˵ǰʱ䣬Ͷʹ˾չ˶ʮҹ˾Ҳչۣгۡǰ죬ЩѾ˾ͻȻ˵ܵͶʹ˾вűȽ˾ǡ
⻰賾ʵǸʲôǮˣͬҲǩˣΪʲôҪô
ΪҪͶʹ˾ԴӺͶʹ˾ƵƵϣټڵʽͶг̽ˮˡڣΪͶʹ˾ľٶ˺ܶ˵棬϶˲ԴС
֪˭𣿡
漰ҵʿȽ϶֪࣬˭Ͷʹ˾ӦҲ鷳ңٶ³֤ݡ
֤ݣʲô֤ݣ
ЩߺͶʹ˾ṩ˺֤ܶݣЩ֤ݿ֤Ͷʹ˾ʹðвֶαԼҹ˾
賾üͷʵȻݣΪʲôǻ֤ݣα֤ݣӦúʶƲŶԡ
Ҳ̫˽⣬ҴЩ֤ݷǳؼֻҪ⣬аٷ֮ʮļк˾
ǺͶʹ˾ûвȡʲôʩ
һֱûжҲ֪׼ôӦεΣ³Ҫȥһˣǵھвϵʱ԰ǡ
У֪ˣһո档
Ҫû£ȳȥˡ˵꣬ӱת뿪˰칫ҡ


1299 ϵƣ
硣賾ɳϵµˣڵȰҶŹǱߡǧҪסƸϰӢɱ֣һҪСģǷˡ
µͷɷġ
򵥵갲ţ賾ֱӴͳ¿˺Ͷʹ˾
١ͺƵó¿賾ߣʱ̱İȫϾպ䲻Ҫı賾ʵڵΪ˵Ĺǣ賾İȫõ֤
˺Ͷʹ˾ֻ˾ŹţһӰûС賾ߵǰ濴˼ֻۣ˾ǰ̨СͼӴԱһȲġ
£賾ţ˶Էע
賾˵ĵǰ̨С͵ĽӴԱɫ̱˱䣬Ŀ賾ʵʲôˣʲôġ
Ƕ³
³⣬ҴطˣϿ뿪
ŶԷһСĵӣ賾ʱ׹͵ǱᣬǶ³ѡ˵Ƕ³鷳ԹҪǲŵĻϵǶ³
ǰ̨СŰɵĴ賾һᣬ賾֣Ȼֻͨһ롣
λȷ賾˵ݺǰ̨СæŴ򿪣ЦǳǸǲ⣬ֻǵ¡
⻰賾ʵѵ£
֪⼸Ѿ˼ˡǻΪҵģ˭֪һžͿʼңҶǲˡ³Ҳû취ǹš
賾ͷû뵽лҪأУ֪ˡߣȴȥǶ³
һ賾ǰ̨СĴ˶¥Ķ³칫ҡƿţֻɳϣ輸ϰڷһոݺõĲ衣賾˽΢Цվӭȥ
ôˣ
ǰ£˵߳˵⣬й賾ЦŻصôһжðɣ
С彫뵽ɳԸһ衣Ŷ˲ˮ壬賾ǰŮ˺˲١ǰһɽǧ֮⣬Ǹ˻ѹϷУױ¶
ǣٿ壬賾˺ܴı仯ı仯Ӧʣǰһָ߸ϣͱ˵ĸоڣڻ˵ıɽһ峺Ȫˮ˾ƽ׽ˣ׽
ӹĲ豭賾ʵô˾ֻһˣء
˾ô飬ҵǳ£ǶżٻȥˣֻҸӴԱڹ˾
˵˾˴ҹôΣ㻹ڹ˾ʲô賾ĵ˵ˣӶأôû߱İȫ
ǳȥȥˣͻ
賾ͷ壬ǹ˾Ŀǰ˽һ£㡭
賾˵꣬ͻȻչһЦ޲ɷǲǾڵĴΣգ
ѵ𣿡賾һ䡣
Ҫһ¥Ǳ뾭顣˭𣬿϶ӲܡҾźŵҵǰͿǵ⡣ԣڷ飬ҵԤ֮Сֻǣû뵽ǻôɣֶΡ˵ĺɣûϡ
費ҪҰæ
ллĺ⣬ˡȻԷֶ⣬һжҵƿصУ⡣
ģ
ġ˵ͷЦ˵ѵûѾյԺĴƱһھͻῪͥʱ˭ʤ˭ܼˡ
ãȻҾͲˡ֮סܷʲô飬Ҷ֧㡣
Ȼûָ߸ϵǣһһЦһһﶼһʮĸоѱ䡣ֻҪűؽһɳ죬ΪһָĴҵ
һᣬȵΰ׻Ի賾Ŵͳ¿뿪
Ȼ岻Լ֣͵Թߺˡãоڹϡ賾ָоҽһǳͻƿڡ
תۼ䣬ȥ
Ͷʹ˾ܵ͵˶ڵȴͥһ졣Դˣ賾ֻ΢עһ£󲿷־Ͷ뵽ԹҵĵС⼸죬µһֱڰмӹҵĶǣ֪ΪʲôһջûС˵ǳйɣûκοɵĵطûзЩӢɱֵĴڡ


1300 Ǳ
Ҫȥɡӧ
ȥ賾Щ졣
΢΢׵ƸĶҵɱֻ֣Ҷ˽⣬ҵǵټ
⡭賾ԥһ£С㣬Ǹ㶼ҵˣ᲻ᡭ
㲻õġ絭˵ЧҵĶ㣬˳ͻҲվߡ
⻰賾ɳһʵܶԼɱ֣
ΪǺ顣ҵܵܣҲɱ󡣡
Ҳ飿
ʤ̭棬˭б˭ͻ󡣡
УȻĻȥǣ̽ҵܡ
ò˵ȥǷǳȷѡ񡣽һϵʱ䣬Ǳ߾˺ܴջ
ҿˣΧһʮ̿ͣȫڰ
ôࣿµ˴һڹ˼죬ôһû֣
һ׷ʩֻ˽˲ҵλá˶٣˵û´ǵٿ϶Ѿ¶ˡ
賾ɫ΢䣬ʵС㣬ȷ
ľӢ̿ͲǳԸɷģڹΧ˼죬ҪⶼֲˣǾԡ̿͡ƺˡ
ȻǷǵ٣ΪʲôȡжһԵʵ
ûǲ룬ѾڹҵĺԺв޵ֻҪǸ̤һǾһ³
ô죿賾ʵܽңô֪ʲôܡ
ȥԣ翪ڵֻһ취ǾӲȥұڰ졣ȻϰӢ̿ͱǵʵҲ˵гûֵĶ֡
Ӳ𣿡賾ԵЩԥĻڹҽʲôûҵĻԼӰ죬Һͺþˡ
С㣬ѵû취ˣ
ҡҡͷΨһİ취ʱһȽңǰǽشȻĻǽȥˣҲкܴ鷳
ɡ賾˵ڻϾûȷе֤ܹ֤⡣ΪʦҲһ֪ȺӰԣء
賾ɲ룬ڵҪɣǱҰ̽һ£ҵ㹻֤ݣҲòôˡ
⻰賾Ŀһ⵹Ǹ⡣
С㣬Σհɣ
տ϶СЩ̿ͶģҶǵֶֻҪҶע⣬Ӧò⡣
ǺðɣˣʱһӦ㡣
̶жƻ賾Щšȵҹһ˾ֱ˹ҵĺԺ⡣
˿Χ賾ûֱͣԶһ¥ȥһߵľ¥ҵĺԺʮԶǸΨһһߵ㣬ֻҰá
һ賾ų¿µ˾¥¥ſ̨ıԵ賾ó׼õԶҹӹܣϸ۲ŹҵĶ
ʱȥ賿һңĺԺΧһƬףֲָʱ賾ֻյһţ緢ģѾ׼жˡ
£賾ԶĺԺΧǽƻõǱ㡣ܿ죬һӰӱΧǽѸٽ뵽ĺԺС
жٶȷǳ죬֮ûֱͣһӳȥ
ҵĺԺܴ󣬴ССķʮ䣬ҪЩȫһ飬ҪϺܳʱ䡣
賾һſ̨ԵĹ۲磬ʱλúܱӽĺԺڣѾȥӵʱˣ⣬賾ûзκ˵ټ
תλõʱǹŹֱ֣ߵҪƺܴһȦСӣƺڶʲô賾òҡҵ书ȷĻ˵ҵŴ̿͡ǣôһ̿Ͷû֡
ӰٴʧһУ賾Զ۾Ϣһ¡⣬µҲԶ۲ĺԺеĻʲô
ܣǲ̫ˣ
ԬƵ賾ʵ磬˵ʲô̫ˣ
СǼѾˣڶû˵᲻ǳˣ
ôã賾΢΢һղûΪǼˡ£еԶڵǼӡŴգģûпơ类ֵĻ϶жڿӦǰȫġ


1301 ţһ
ܣ˵СǲǷʲôСʵ
賾ÿɷĵͷǼôãܿǷʲô£ĵĵȴšʱһһĹȥתʮӹȥȻ֡
Σ賾ɵõ룬óֻԥҪҪ緢һʡ
ʱֻڵǼͻȻһĻ賾Ĳᵽɤۡ⣡ѵٱˣ
ţǼӵķŴ򿪣ţһ˴˳뿪ӺûֱͣӳԼסȥԶȥĵҲ»ָԭ״
ˣһ賾æͳֻĻյĶݡ
ɹˡ賾΢Ц˵߰ɣǿԻȥˡ
ܣһ𣿡
ˣˡڳĻ˵ΣգǴıȽϰȫ˵ѼһЩ鱨˶٣賾˵ҽúϢһ£ݷһ¹ϡ
磬Թ緹賾ų¿˾ֱҡ
֪賾ĵܼ̽ӭĺԺĴС󲻾ã˽ڳˣЦСֵܣʲôˣ
ϡ賾˫ֱȭʺһ
öǽǲʲô£
賾Աߵ£ڵϣ˵һҵĶ
⻰һЦ賾۾˵ָĶ蹢壿
賾΢΢һû뵽ԼҪֱӡԭΪ϶ϣʱһսǣˣûκ˼
賾ӣЦ˵⼸죬һֱ˼ǹҡһҾ֪ˡ˵ʵҲԸΪСǰһҶ󣬵ڲͬˣƹܻȨݡԣҺ죬룬ȻѾ࣬ҲûҪˡ
䣬վλɡ
賾æϹĽŲһ뿪˴áһһ̽ӡӣ賾ΧĹߣ漴ĿͶ˹ʱߵһǰ¡ʱֻͬĵذ建ƿ¶һڡ
ǿĵңʱҵҪĿľΪ˱塣һ˵һߴȥ
ҵĵҷǳĺԺô󡣸ڹ賾һ·ţ֮ɫ
ʲôңһȽʵҡصµʵУææµµĿԱʮˡ賾˵ĵЩԱеЩ֣ʱĿͶߡ
һʮԱΪŶӣÿŶӸͬоôҽҩѾȡشͻƺͳɾ߽߱ܵ͡
ϣʵѾˣ賾ʵ
ˡ꣬ǿ蹢ܺ󣬾ڹңܽоǸʱ򣬿ƼԶԶûнôֻƸһЩҽоʱڽʵҲһֱ졣
֪蹢飬ΪʲôңѼٵҡ
Сֵܣ㣬Ὣ߱ԣһʱһʱ꣬ϵ蹢壬Ϊ˱ǣУһٵĹҵ˰æ
賾ǻҵֽЩ̽蹢ɱˡ
˵ͷҲΪǹİȫ롣賾ϣ㲻Ҫ֣˶˽ģʵҴһֱҵУҲ¡һֵ͵Ὣʵҵܱ¶ȥ
賾ûȤϼȥżɽʵ蹢أȥ
ɡ˶٣ͻȻѵλ׼Ҳŵǡ
ʱ賾˸ŹĽŲһӹ̵ķţһ͸ɵķ䡣
ָŲڲķ޾ңҲסĵط
סôʣ賾ͷһʵϣ⻰ʲô˼
֪ˡ˵ţ֣ò
ʱֻ޾һ̨Ļϳһ֣£Щʲôˡ
޾Цļ㣬Ҵˡ


1302 ţ
ŹԷ̸賾˶ˣ˼Ŀ޾ҡ
⡭ڸ蹢ԻôܣǼ˵ĳ¿¶ŵˡ
ţһ賾Żعŵʵ
ô˵ء˼άʶڣû취˵Ҷ˲ٸ߿ƼƷĴڲʶתݣղſһַͨʽн
ܲܿң
ָָͷͷὫӰֱӴﵽĴԣֻΪǳ̫ܽӰźţĴӸʶҡǽƽʱÿҪ˯ʮСʱֻһСʱ״̬
أ
ߵһԵĵǰû˼¼̡ʱֻ޾һ͸ֻ򿪡ţǸͬҡһ˯ֱ
ܿ죬һʮĲɣ׳˵С賾ϸŶԷԼλϲľǷ£һ֪˶Ůˡǣ蹢ĳʵӢͨ˶Ҳر
蹢ͷѾһͷһʮҺܺͽߡ˵ʵ蹢⸱ģ賾Щ̫
ϣֹͨѾˣ
ÿпյĻҶģ˵˵磬ܸȤ
ȻܹӰ䵽ĴԣΪʲôֱӸװһߣ뿴ʲôͿʲôһԵ¿ڵ
΢΢һЦ׵ǺͿǹǣ̫ӴĴ޷ָɣֻա
˶٣תͷ賾ûȤǵоɹ
ҲѰԭ򣿡
һӵһ˼ˣ˭ȤҲֻǸȤи˵˭һôáң˵ԹⷽоʼûгЧӻ˵˥ϣҪ볤ꡭǳѡԣҸıоҩоһЩ֢Ʒ
ɹô
Ѿֲ֢֮ĽƷ̫ӣһѾ޴󣬲ܹͨܵġڶƲоȡռڵС
賾˵ͷȻ࣬ĳ㻹Ǻõġ
ιʵңһϵݵ賾Уҽֻ֪ûʲôҰģҵй뷨Ҹǵ뷨ͬЩһҽҩо壬зҩƷռҽԺʵҵľҲͨЩҩƷά֡Ȼʵ飬˶֢ԸǩЭ顣
ϣ˵Щ˼蹢塭
ʱֻסӹͷΪȽϸӣóȻתƵĻܻܿӰ졣ģȻҰܸ㣬ûҪԡ㲻ңפʵң蹢İȫ
賾룬˵ϣΪˡɣ蹢ʱˣһ˼ǿΧİȫʵܵ˵в
û⡣
ǳˬ졣˴Э賾ʵϣܲܵģеġָĲǱˣ蹢ϣ˭лԼ棬ܸ졣
ҵˣȻԡ˵ţˣµ˴ϢңԼ賾޾⡣
ģҾͲˡ䣬ת˳ȥ˳ֽŹϡ
޾е蹢賾¶һ˿ӵɫ
ʲôĻϳһ֡
賾ЦЦûʲôֻǾò˼飬ҾȻܸһǰ죬⻰Ҫ˵ȥû˻š
治СҲʹԼΪʲô˶ˣȴšɱΣϧûܳɹܵƶôأò˶þͻָԭ״
ΪʲôҪɱ
׵һȥ㣬ʲô飿¶įָо˺ܡôãô࣬еʱһ߲֮𡣡
ӵв֮ѵľˣ
𣿲ⲻǾˣҾһֳͷʹԼͬ⣬ΪʲôҲΪⲻĹͣԭ򡣡
ԭ򣿡賾һʵʲôԭ򣿡
ʮ֮ǰҸͨһûʲôֱҳң仯


1303 ţ
ѵйϵ
ûСйϵӦǴ¥ҴǲԴ˴¥彥仯ҽŹɾʱҾȵķ֣ǰ徹ȻָˣܵʲôˣѸٻָ˵ʵҵʱԼı仯סˡ
¥
賾ɫһ䣬ԭǴ¥ѹϴ⵽شɱȴһΪ¥ԵʣֻǣΪŹû£Ǻԡ
¥ΪʲôܴﵽĹЧ賾ʵ㴴ĹӦ
꣬ҳΪɮĸзϵľ顣ʱû£˿û뵽ЩмصĶǷǳѧֻЩѧȻ£ֻĹĺв˵ҳ˼ңãڷףⶼٲ˵ĶȥѧЩԣһ˼ʱ䣬ЩѧһټԼĵãʹ˴¥
賾̲סڵڣ˵ʵŹ̫ĥˣΪʲôҪͨŮ˲Ϊ˭һĴ黨ǲݡ
¥仰ĺһʺš
賾ͷҵһݹĹżʲôУод¥ھ
ĻϺܿһЦ㲻ҵĺˣǻԵȻڼӵĶĴ¥ĸ׶ˣ
Ҳֻ֪ÿһŮ˷ϵͻ֣ڵʵذ񡣡
ذ̫ˡô˵Ӧõ˴¥ĵ׶Ρ¥һΪ׶ΣڴһˮϣֻҪһܽ񾳽磬ҲǴ¥ĵĽ׶Ρ
賾ͷһĽ׶ξͽˣǵ׶κ͵׶Ҫ졣
һ˼ʮʱŽ¥ɾ硣ǸʱѾܴˣǣҹɵһ˲䣬嶼˾޴ı仯һ˼ʮ꣬ҾãһжǴ¥ɵġԭӦøЩѧйϵϧȥôˣûŪˡ
賾룬ʵڣ˷ʬǹǿͷȻ㰲֪֪Լᱻ׷ɱԲҹҵ
˵òȷʵ׷ɱҵĲǱˣȺ쵰ҲԼ̫СģΪʮȥЩͷˣʶңȥμٰ䣬մ֣ûƯĹûݵ֣ҵݱ¶ˣ׷ɱ
椺ģ賾εҡҡͷԼλĻ޻˵
ڣֺͽȫһǲǻָܻøǰһ
֪ҵЩ֫ģ˵类˻ˡ
֪ڣȻѾ˼꣬ΪԵʣڲķ궼ûǶҳ㲻ԭ򡣡
֮ʲôõģͨˡԵĻԸȥҲȥˡܰҰҵƴջ𣿼ȻҵķҶǾԽˡ
û⣬һ취㶨顣
ˣɣôãˡ
úϢġ˵꣬賾ת߳˷䡣
Ϣң¿µ̴˹óǶ蹢ǳȤ֪賾Щʲô
ܣڴô
賾ʼôȻȥЩ֫蹢ܽĶҲһ顣˵ţ賾˿ʱ䣬ҪȻȥɡ
á
£һ˸кֱӥ˽˰˾
ص³칫ң賾ɳϣԺлڻŸղŸ蹢֮Ľһ̣Щɣò̫ʵѵܳ
ң蹢Ļ˵Ĳ֮¥кܴϵԼҲǴ¥ǲζԺ蹢һ
뵽Щ賾Щͷۡ
ʱͻȻһˡ

£칫ҵķű˴ƿ賾С㣬㡭û˵꣬賾æͣɳվ첽ӭˣ磬㲻ȥϢһΪǶӱˡ
ԹԵ˸λ£賾һһٵ˵˵һ顣蹢Ψһһ


1304 ֮أһ
Ψһһ仰賾סˣĿһʱûзӦ
磬ѵ֪ˣ
˵ͷңǸ˾ס㡭Ӧָ֪˭
賾룬ɫ͵һ䣬˵ġǸ˰ɣһȥĸʱ򣬻Ҫͽܣ˴֡һͻȻֹ֣ˡǸ˵ѵ⣬ʵʵţһ䷴Ļ˵óǶǸ˷ǳη塣
ʱ컹ְصʹ죬Ҳ˵ݡ֮⣬ϴԪʱҲֹȫһ仰Ҳû˵¾Ԫ뿪ˡ
Ǹݣ賾һֱ治ѡ˿̣˵£賾ɴΪ𾪡
磬˵Ǹꡭ
ҡҡͷ˵Ǹʦܡ
ʦܣ賾ٴγһϢ̫ذˣˡһĻ賾豭˿ˮȵϢſڵ磬˼ǡʦһǻ˼֣
ô˵֪ʦ蹢һʱˣݣҲ̫ûĹȥߵʱҺʦܶʦƣʲô֪
Ϊʲôסĸɽѵˣ
Ҳ⣬֮Ӧôĳֹϵǣʲôʣ֡ߴô꣬ṳ̂Ű벽Ҳ²⣬Ǽ´˼ʮ꣬Լķ䶼û
賾ֵʵʦôǵͽܵģ
ҵʱСֻӣһҳţ˷Ūˡʱ򣬾ͷԼǼԺһֱʦߡҼǵãʱʦ⣬һˣҵʦ֣ҴʮꡣʦҲôܣʦչҡֱҶʮʱ׼뿪ǼӡҵʱĻΧֱҵĹСɣҲű׼뿪󣬰һЩ飬ͨʵսԼ˷ʮʱ䡣
磬ȻͽܣΪʲôҪ뿪ѵʦԸߣ
̾һ·䵽ʲôµ˵ûзߣԼӳġǸˡҵʦǸܿµˡ
˶٣˵һżȻ£ҷַĵذЩɶʱŽذ޺ãǽڵľذȫÿ׼䡣ǣȴǿذǳСЩֻиĵطˣҶܺ档˸ʱ䣬ҽذµڿ׼ЩȫȥȻڵ°ʱͻȻһ߸߶ȸõʬ塣ʱıŵˣ˭뵽ÿϢĵطȻһʬ塣
ȻǾʬѾ߶ȸãҰڳ󣬻ǱϳݣȻʦ֡Ǹʱʦ뿪Ѿܾˡʹʦң˵ʦȥˣ֪ʲôʱܻһӶˡΪˣһ˺ܾáʦְҵԼ׵ܵһչˣҸĸΪȻȴԼķҵʬ壬˵ʦƭңʦָû뿪ˣɱˣ
˵һ˿ʹ֮ɫĬһᣬż˵סǼֻңʦ֣ʦˣҲɱʦ֣ҲûǸ¡Ȼʦֻʮ꣬Ѿ֡ҵʦֵʬϸһ飬ͷһȭͷôӦǱôֱӻġһ㣬ʦֺ޷ģʦûбˡ
賾΢΢üͷʵ磬ʦΪʲôҪôѵΪʦַ˴
˵ҷʦʬĵط½ڳʬ塣ΪԶǶѾ˰׹ǡǣһģЩ˶ͷܵˡΪʦη壬ûҽ˵һֱԼĵףǼʬҲԭⲻ˻ȥûãһҹʱ򣬷һСʦ˵ҵʦܣҺúչ
һ̿ʼҾ֪һжʦź˵ġɳʦԴʦһ͵͵ɱңȻҸڷʦܡȻһСͽܣʦչˣͣѭȥΪԵʣ˸ᣬ͵͵˳Ҳûлȥ


1305 ֮أ
磬˼ǣλʦȻɱ
˵ͷ꣬Ҹʦĵʱ֪չλʦҲһλ֡ǸҲĪʧˣšҲʦΪʲôҪôҿԿ϶ǣЩ˾ڷǱʦɱ
Ľ賾ޱȡǸסֵʲôˣȻô֣Ȼһɱ
磬λʦйϵ𣿡
ûСʦֻмʱҾӳˣҸĹϵȽİܣ˵ӵвֻ֮蹢һǵǿ⡣Ͼǧ磬治СǣһԳ˼ˣǾǸ˻ɵ⣬ǿ϶ʲôͬ㣬Բŵĳ֡ʱ룬ǲǻһЩ蹢ʦƵˡ
賾ҡҡͷеȫ˳ȥ˵磬㻹Ǳôˣûȥ̽⣬ҵ棬ʦѾͷˡҾãֻҪԼͺˣĸûϵ
ֻһ£ԺôԼͺá䣬վת߳˰칫ҡ
Ŀߺ賾ɳϣ輸ϵĲ豭Ŀű΢΢Ĳˮʱ֪ĶҲಢǺ¡̫ܣϢ㡣ܰѳסܻܿὫԼΣյľء
ˣˣԼһͨˣôʲôҲû뷨Ҫꡣ
תۼ䣬ȥ
Դӵ֪蹢賾ӥ˾֧飬רŸΧİȫ֮⣬賾صصһ¹ҵʵҡ˵з˲ҩȻͨռ˸ҽԺڹΪ賾ǱȽ⣬ϷҺһΪıֶΡԣϿɹ顣
³ӱһ߽칫ңڰ칫ǰæµ賾ֵ˵ǺͶʹ˾ͥӣôȥֳ𣿡
죿賾΢΢һ͵һĶͷ⣡⼸Ҫæ̫ˣ¸ˡ
жÿʼ
ӱ˿ʱ䣬ѾʼһСʱˣڶҪˡ
ߵȰҴ£ҳȥһˡ˵꣬賾𼱻ǵĳ칫ңֱԺȥ
ǵĽͨӵ£̶ʮ๫·̣賾˲ʮӲŵִ﷨Ժſڣû³ͿһȺߵİΧ´ӷԺ˳ΰ͵ȰԱֵΧⶭ³ܵ˺
塣賾ҡ³̨ϵ˻֡
ڵ賾΢΢һЦߵΰ䣬Ȼ첽賾ĸʻ
ӿ̽Ⱥ׷ļԶԶ˦ں档ʻ˼·ڣ賾תͷĲ΢͸Ͷϣ΢΢Ĵǣ¶ĵϲ
賾˽⣬ǸڱԼˡȻ˿̵ȴЦܺá
㶨Щˣ賾ʵʵ֪ԼǶһʣӾ֪϶ʤֻǣȽϺ棬֪ʲôֶΡ
۽⿴˿賾ЦŵͷʵԸЩ˷ǳ򵥣ֻҪ㹻ˡˣӵľ档ûԶĵˣֻԶ棬仰̽ǳǡҲ˽ƴһǣԻø棬ܳΪõĺ顣ЩҪݺҵ˲Ϊ׼ȷ˵ǸܵʧֻҪˣ˵˶˽ġ
賾ƶǶĵͷͶʹ˾ڵô
ǰܺãǺѾҪһ󣬻ĹвˡҲû赲ǰĲưɣʱ䣬ŽΪĹӴҵ
ȹϲˡ˶٣賾ָ·ߵһҷ꣬ҪҽԷףȫʤ
ðӦúˬ졣
£賾˸λýͣãȻ˷ꡣ겻ߵΪǳԷĵ㣬еǿˡ賾ʷԱ֪ûа󣬶ڴĿ
ˣ賾ʵ׼ʲôʱضУ
ʱȷߵոսҪʱɡôˣ
ûʲôʣĹĶھǣǿԾԼ䡣


1306 
һ˿ɫЦЦĿ賾ʵԼ𣿡
⻰賾΢죬һڨڨЦ͵Լˡ
ôǿȻһǲˡ
Ҳ˼賾æԼʹ󷢴ȱҸӡаɣ
аһЦʵ׷ҵ˺ܶ࣬ҪһѰסЩˡ˵ӥ˽˰˾Ķ³ͷӦܻסˡ
á賾ͷҪ˸׷㣬ֱӱҵš
䣬һŲԱߴ˹תͷȥֻһӢ괩һװ˹󻹸ıڣźīʮ㡣
Цݣз·ֻһˣΧһжˣ賾
壬ôʲôҲ˵һڷԺſڵ㡣º͵˵
ǳǸҸԼԷ˵첢ûдӦԼᡣ嵭ػصĿɨһۺ󣬾תƵ賾ϣ賾Ҹһ£λɣոѧ̫ƽ˹˾ĸܲãұҸԣˡֻǻĹ֪ҵ̫ƽ˹˾ȴǿǺŵˡ
ŶԭǺ顣賾ɣЦе֡
ɸûֵ˼۶ûĿһֱϡ
壬ܾҵ룬ҲûҪô׾ӵĽڡЬ䣬۹ôܿˣ
⻰賾΢Цʵˣ
ڸ˵˶ұ졣ؿбɨ賾һۣм˿û
壬Ѿ׼ˣҲˣ߰ɡ˵ţɺʿĹ˹һơ
ȻΪǡʱԱ˹ȷϡ
ǵĲ˶ˣá
лл˵꣬賾ӣһźзζӦò
ӦһԹԵƷζȫûдɵ˼
賾ԵĿģɵɫʱתͷʹ˸ɫ̻⣬ߵ賾ǰץĸ첲קǣںܿͷ֣ô޷ƶ賾塣
Σڶһۣзֱһ˿ɻ֮ɫ
˺ֹٽôһ˶ק£˲аʹȫק賾塣ǣ賾·λϣ˿
λûԷ𣿡賾Це˵ҪҪһԵ㶫
һץϵˮ׼ˮ賾ͷϡԷľٶ賾һӡʱֻɵֱ΢΢һеˮֱԽ賾Լȥ
ʱ䣬ˮ˳ɵһһε䣬Ǽֵװϡ
ѽ賾ɴ۾ôôСģֲǲˮȣαż
ҧߺ޵Ŀ賾Сӣ㹻֣Ҳ߳ȥҾ͸ա˵ţֱͳֻ˵Ĵ˵绰
΢΢üͷɵΪǷСҰ֣죬׼ֹɡʱӵºһ¡
ʶģ忴۶賾ֻҡҡͷʾҪ
ʱɷеֻۿ賾ܻʲôˣûϵҺܿͻ֪ⱲĴ¡
𣿡賾ΪЦãⱲ˲ٴ£һҲࡣ
ָָԼڣ˼䣬ȥһֻҵľҲ֪˵ʲôΨΨŵŵĵͷæԱ˹ȥ
ܿ죬һԱò͵ĿͻЦʮӹȥĿȫ˳ȥ˶ķֻʣ賾壬Լڡ
˿Ӱ賾壬ЦһԹԵߵһŲǰһǰӿڴͳֽõøɸɾһŲˮ˹һǰ
ԼĪСʱҵӣ賾Եú㣬ĵ˶һɶ
ŹĹĵĶƤ賾ڲԶɣЦ˻û𣿡


1307 ˶ࣨһ
賾ƣɫһŭ׼ڣʱһϨӷſڴ˹
Ŀһһ˿ЦݣվĿ賾ҳȫ㡣£ֻſѸٳһȺˣһװͱ뺷ڡ
ܡһͷװӿ첽ߵߣؽе
ָָ賾˵СӣٿûУ
ǣװӦһʹ˸ɫգ֮䣬ʮװѸٽ賾Χ
ԼҰӳȥͷװֱ賾˿û賾
賾ʼ磬ƤЦⲻЦ˵ҶˣαضֶءҪ˵ȱ裬̸һã˵ǲǣ
˭ô㳩̸ҿǷᡣֵǣúһ٣ι·ֱӵ·ȥ
յ
ϰ壡ʱ򣬷ſͻȻ߽һ꣬һ̣űǻͶһĴ磬󻹸ʮӡӡЩֻ֪һȺꡣңǵȫžõıֽ治֪װʲô
ôϰæӭȥЦ磬ʲôˣ˶٣ϰ忴ۺȺļƣľ˵磬¸Ķˣ
硯ԹԵ˸λ£˵̻ңϰ壬£Ҳ鷳ġģֵǶˣȥ׼ˣҴỹдҪ죬ҵʱ䡣
˲䱻ôռݣɵüͷǷζܲ
ϰ塣˵Ѿ궼ˣ̽Ⱥ˹ȥ
⻰ϰһΪѣ׼ֻͣλЦӴʲôͷȻҽҹҲȥʲôˣ㣬СƬĵ̡ҿĸͷүүҾ͵ղŵĻڷƨȻĻߣ
ɲмЦȻôǸСˣҲҵǰ˵ţɴװڴͳһ֧Ʊдһ֣ڵϣһ򣬾͵ҸǮǮϽ¡
һ򣿡Ŀ΢תͷߵʹ˸ɫ߻⣬֧̽ƱӵϼԼϴС֧Ʊһ㣬ЦݱøӲá
ͷλʵ˵öԣȷʵһרŰҧˡأҲˣһǮġ˵ţֻ˻һ֧Ʊ˺룬˵ϡ
һǸղǾ仰ҿĸͷүүҾԭղŶҵĲ
ЦЦɫưҲ䣿ҿǻˡҺúýѵ쵰
£ԭΧס賾ʮװ̽ĿλϡЩڳԼһ³һе³֣
ʱ䣬ֻʮ׷һӵϣ˲佫ȺװΧ
ϣȺռоԵơ֮⣬ЩﶼжʮɷЩڵȭͷȴӿ£һĹ򣬾߰걻Ҳм˵أѪֱ
ġ궼ԽԽһʱ֮䣬ꡣ
ӹȥʮڽһˣҲȫˣɫ԰ס
Լ߰˵£˿Ϊµȼһֵ̣ЩںǿҸ˴ܴұȽϲȡʤ
վһԵ»⣬̳ŷⴵһڡʱֳֻʮˡ
һĻʮڵɫѿޱȣڵԸôˡٴȥסˡ
ʱҲʶ⣬鲻ԽЩԼЩڣ֪ˣղž͸öеֹæ
ι˵ʲô㡣ϵָָɣ㣬
ɱһ̫˶ʲô˲ģǾڶŹҿԱץ㡣
ץң㶣ȻʧЦѽֵǣǶҪץңҺ°ЦЦţ͵վץϵıӣݺݵȥ
ʱֻӴһԼĶͷĽȥֻѪ͸ָ죬˳


1308 ˶ࣨ
ˣ岻Щģߵ賾ߣæɣǸɵıӲҶǡҪ£ǶѲ˸ϵ
Ұ
ĵͷҲˣûҪִ󡣡
鷳𣿡賾ʵ
ҵ¡ƽ˹˾ȻǿҵڻĹĸԶԶȲǺš֮ԸʶΪǼڻĹһҵϺţ̸̸
賾΢΢һЦȻ㲻¾ˣòҵģ˵ǿҵĽӰˣĽ˰࣬ҲʰղҲ˵ЩһｻӦֻܿžͺá
⻰Բٶԣһ¡
㡭ҡɷڶͷϵֻ֣üͷ汻豭ҳһԼ׵˿ڣѪͣĴ˿İȾˣɲ
ŪŪָŭȵ
ȻʮȫվԭأһڵĸҶ֣˵ǸҶ֣Ҳɱ˶Էûȥ
ǶŸʲôϽŪһȺûõķһôǮʲôģ
ߣЦһɱңûǱ¡˵꣬Լ˸ơ
ʱ첽ǰֱ˹ȥЩװڼ״˵ԼĹæ嵽ǵǰ棬Ҫסǵȥ·ǣǵľٶƶΧȥŰΧ
ʱ򣬼Ѿɵǰķǿнϵǰͬʱһ̧ţɵϥǺš˫һֱӹǰ
ЦŵͷŹ
㡭ŭһҪվ߶ѹļ򣬵ƾһ˵Ƕֻ֣ʵʵĹڵϡ
ڣүүѶյɵǰ˵
ҧɫ˵֪֪˭ֻҪҳţһ
絭˵ȻĻҽ첻߳š䣬֣һ̽һذ׵ݵС
ǰƽذףɵɫһ䣬ؽе㡭ʲô
ʲôղŲввˣΪҵС룬ɱȽϺãʡԺҵ鷳˵ţ罫Ǳذɵϣƶţֱĺ
ܵذ״ĺ⣬ɵ̲ס˸ͷ亹乣ŵɫˡ
𣡱𡭡лú˵˿ĭµ˵ҡ㱣ֻ֤Ҫңҡ鷳
ЦζҸô㣿
⡭
Ҷˣ˵ȥĻ͸ƨûԣҪһܹŵı֤Ŀͷ֤˵룬ͻȻ¶һ˿ϷŰЦݣҪ㵱ǵ裬Ұ¼ԺҪҵ鷳ҾͰǶƵȥ㿴ô
Уҡɸܾǣ˫͸۾Ļ˻ȥ
ûôʱ˷ѡ粻ͷĴߴٵ
һ̣ޡô˵裬ʲôġǣһ뵽ԼСûбѡҪŴ뿪ֻܰĻȥ
ʱѾóֻ¼ܡ
ȿȣ
ͻȻһ˵Ŀⶼе賾ϡ
λôλŮǲҪչһ£
⻰ЦŵͷģǻעġֵǣΧλŮ۾
ϵ·һ£ΧЦԽԽҶͳֻĳһĹϵ·ȫ˸⣬ֻʣһĽڿ㡣
ѣ
ѣ
˷ܵؽе
ƴҡͷ˵ʲôҲѡеذףЦ˵ǰɣûϵֵǰ̧ȥ˶
׼֣ɶʱһæֵҡѣ˵ţ۾ΡΡ˫֣ץԼڿϡ
Ľڿڵϣ˷׷ָɹƷͷ㣬Щ߷߲ѣ޲ѷȥ


1309 ˶ࣨ
·ϰɡ
ææĽϡʮӵĹɾͰһ·´ϣٶҲû˭ˡ
ǣôϵķϣξͷŹˡҷ֮ǰ㻹ȥһ˵Ǹ
ɵ˵ͷһ仰Ҳû˵趼ˣʲôܸɵġֻһ뷨ǾǾ뿪ҷ꣬ҲЩˡԵĻ뽫Ⱥ˺Խͷ֮ޡ
ǣһ뵽ЩһƵɵﲻЩӡҪЩĽƵϣʲôȥԺȦ˴򽻵ˣԶĳ衣
ֱ֣ߵ賾ǰ
ǰ賾ɲ㶡һԼʲôѵԼ賾Ǹ
ţֻλһĸղŵ̬ȣϹϾĹһɫǸһܾˡ
賾ЦŰڰֵû£á䣬賾תͷɣЦζ˵ղŵıݲѾ¼ˣʱЩѿǻܸȤ
⻰ɫһŭȵ㡭
ž
ɵĻ˵ڣһĶ͵˲ӡһָͨӡĲǱˣֻۿɣұ죬ǰص㡣סҪʧıҲܿճ𣿡
ˣѵҲѵˣûҪΪ賾ڵסҵŮˣԺԶ㣬ҷɧǾͱҲˡ
ɵͷһԲҲ֪ûа賾Ļϡ
߰ɡ
ɵ֣賾Ļһ䣬תȥЩװҲˡ
ǰɣɵòллҽΧ賾Ц˵
ˣΪҵҡЩ˵ԺҪĻңϵɽ»𺣣Ҿüͷ
ھǣܶ˲賾ݣ賾̺֮ƿĴڡٷ֮ʮҵ֮ض賾Уֵµ˲֪١պ÷Ͻĵ̣賾һĻᶼûС
ˣҲˣһÿӸǵ㽱
ллҪû飬ˡ
ȥɡ
Ŀһ뿪賾عͷڿϵ壬ЦҲˣҲˣǲǸˣ
վֵĿ賾ղЩ˶ģΪʲôǰһ
賾ʼʱҲȷǲǡֻǸӷţ˭֪ʲô
ôЩ˸Ķ֣Ϊʲô㲻ֱӳֽѵǣαŪô鷳
ôС賾Լ죬˵ҲݵˣʲôèҶֵġ
Сûİ賾һۣǵ˸³𣬿ţġ
賾ζЦⶭ³ɲʲô˶ġǣûʸҵλӡ˵ţ賾˳ǣС֣ɫȻʵǽȥģ
ܵ賾Ĵ¶ȣ΢΢һ죬㣬ҽû£ȥĶС
ǡ賾룬һת˵Ҫȥסĵط
ȥסĵطɫ˲ͨ죬æ˦賾֣ߵ˵å
åˣ賾еԩֻȥӥ˾ιһ£뵽ȥˣòǡ賾һЦò˰ɣԭ˼һۡ
׼˵賾Ļͷ۾˵Ҫȥסĵطѵ𣿡
ھûзȻסڹ˾賾͵
߰ɡ˵ţ賾ٴǣ֣ٲȥʱ꾭첽˹Цλߣӭ´һŻݡ
ղŷһз꾭֪賾ݿ϶򵥣Զͽһû
賾΢΢һЦϰ壬Ժлһټ
á꾭տڣûһ˵ֻ꣬˫ĿһɣһѪĺӿ㽦賾ϡ
ֱͦͦȥķ꾭賾ɫɱ˱䣬ϸȥ꾭ĺϲһɵ˵Ҫ
ʲô˸ɵģ
賾͵ػعͷĿͶ˷ſڡ


1310 л
Ȼſһ˶ûˣҲ֪˭µĶ֡賾⡭ŵѪеķ꾭ɫԵЩ԰ףҲò
賾ۣɫأض⡣ԷõǷɵ˵ɱֵĿ϶ʿⲻ賾ĵĵطպӣشò˰ɣ
뵽賾ԥȻǣֿ첽ŷȥ˷Ĵţ賾ĿĹˣĿΧԷ͵ϮȫѸٷܵ賾û̴ͣ嵽ͣĵط
˳賾æ棬һ͵زϡһ̥Ħͷ˲˳ȥ۵糸һ㣬·Ϸʻ
һӵٶѾһ롣Ȼ뿪˷򣬵賾ǲҴ⣬²պӻش鷳ССġΪ֣˭֪һ̻ġ
ʮӺ賾һ·оյĵִӥ˽˰˾
ûţͿͳ¿첽ӹ˾Ӧǡղ·ϵʱ賾ǰ绰֪ͨһѵȺڹ˾ſڡ
ص³칫ң賾³һķ˵ʵղĺ£պӳ֣ûκλϣµһɲ˵
ϢƬ̣賾վڴǰ壬ߵߣʵʲôأ
ûʲôҡҡͷʵǲʲôΣգ
ôˣ
ղŻ·ϣҿóܺ¡ʶôãʲô飬㶼ʮ㣬û˵顣βһҸоӱܣʲôˡ
⻰賾ЦЦ˵Ů˵ĵк׼⻰Ȼ١㲻̫ģȻڽˣԺû취߰ɣҴĴιһ£˵Ժ󻹻л
岻Ŀ賾ʵʲô
ӥ˽˰˾ǵĿͻṩȫλİǺô๫˾ѵòҪƸ밲Ա㣬Ĵҵңߵİ̫ˣҾʱߵİˡҹ˾İԱרҵģʵҲҪһŶӸ㡣㿴ô
̫ðɣ룬˵Щҵİȫΰ͸Ѿϰ߱ҡǱˣҲ̫ϰߡ
ûˡӶӺ綼ǺܺõˣҲ賾˵ΰ͵ӡĺܲôలԱǣΰһֱߣ˶ɲ̫á
ҵǸӥ˾˺ϲ
賾΢΢һЦⲻ⣬ѾˣӶӺӥ˽˰˾ʱһӶڹ˾һܵλãרŸȫһܹӥ˾ˣõݷĹʣô
賾飬ͷɣһȥʱһ£ǵ˼
õġ
ӥ˾ûã賾ɳͻȥˡͶʹ˾ոջһʤܶ鶼ҪΪ³Ҫæܶࡣ
쵽׷ʲô飿ߺͳ¿˰칫ңѯ賾
Ҿһ档賾һᣬڵ˭Ƕܵġ
᲻պӣ
ҿʼҲôãϸһ룬־ò賾պӵʵȫûҪŪЩֱӳֽɱˡǣʼûҾĿԺܵ͡
Ǿˡüͷ˵պӣǻʲôˣ
ҵĳôָ࣬˭֮ʱҶСĵ㣬ǧʲô˶٣賾һתʵˣݷֲĳｨôˣ
ݵѾ쳹֣ƣᣬݵķֹݽҲˡ賾١һ£ڲȱǮңڵǿ϶֮͡ԣҾڻĹڳݵķֹݡ˾ǵķֹ⣬ֹݶھ÷ĴС
ַѾѡˣڹ̶ҹӰ࣬ȡڶʱ깤¿ص
á˵꣬賾ʰһ£ҪȥһˣǸһɡ
ʵȥģ
ҡ
ʱ䣬賾Ĵ¥һûСԽҪӦĶ֣賾ΣСӲ˵ıǿ


1311 ȫĵطһ
ʱڽ붫еĸٳڴˮһ˹ͣڳӺŶӣȴɷѽ
ļʻˣһ˾⣬һʮ꣬òʣһīꡣһʮҵӣһͨͨװһֱͷֻ
ʱ˳ͨ˸ٳڡȻʻûԶͿǰͣżڵ·ʱĵ㣬ÿһĳ뾭顣
ǰټ־΢΢üͷϴһ˿ǡ
ģȻټ졣ӷ߷߲ƽһ䡣
ô죿굣ĵʵɣ˵ţͷ˿ȫǳҲ˲ˡ
ģֲǵһңʲôҲ
ֵʱһ˻֣ʾӽϨ𡣽ţһֻȮھĴΧŴϸһ顣һᣬһĳţüʻҵļȫ³
١Цӿڴͳһ̣һȥˣ̡
һƣֱӾܾӣʵ˵ʲô
ûʲôЩճƷ
֤ҿУ֤ҲóָָԱߵӡ
˶˵׷׽Լ֤СԱһ֤쿪ڵѻ򿪣Ҫһ¡
ǣǡӵ˵ͷæƵ棬Ŵ򿪡Ӷһۣз׷¶һ˿֮ɫװʲôǺܵǶᱻ췢֡
˿̣Ѿ˻УĻм顣˶ĻУѻʮֽ䡣ѡ˼ֽ䣬ֻװȫֽһЩճƷ
٣ǻͻǲǿԷˣʵ
߰ɡ
лллл죬æĵһлߴӸϽϳ
Żһ
ϰ壬ȥʵ
ӿڴͳһֽݵӵУȥַ
ɨһۣüͷǽϴǵˣ
ʲôϴ󣿡
ѵ㲻֪˭˭ʶۣǶеϴҪȥĵطǽϴĵ̡
ԭ˵ǡ˵ͷ˵ǰǴ
ģĿһ˷ܵʵ㻹ϴǣû·ܰҽܽȥҪܸŽϴ죬һʲô
ޱ˵˵ˣǺܾǰ飬ǸʱĽֻǸС죬Ͳǵ˭ˡ
Ҳǣ˼ϴ¹źüٺˣĻǵС䡣
С䡯⼸֣۽΢΢鴤һ£䡣뵱Щ˲С䣬ûǼ˷ЩС䶼ѾɳС䡣ԼЩľ˺⡣
Ҫ賾Ǹ쵰Լô䵽ز
·ʻһСʱңڵִĿĵء³ʱ͸˿棬ȻһѼñԼͷϡ˳꾶ֱߵƽբŴ򿪡
ȴ˵բ棬̽ŹϣкӺһ𽫻еĶ
ЩװֽĴֻֽмӡʹȫŽǼȫ
ϰ壬涼ʲôôءʵ
䵭˵ʵñʡ
УҲˡӲΪ̯̯֣ϰ壬Ұ͵طˣ֮ǰЭ飬ð˷Ѹҽˡ
ȵȣϰǮ㡣˵ţԼı˽ȥͻأֻӱͳһذף͵Ͷȥӵؿڡ
ͻһĻһԵӲһʲô
ģʱˡ꾶ߵӵǰǱذװ˳ذĨ˶ֻǻȥˡ
ӳѾ鷳ˣαض¶ˡ
ǵҪƷȻֳɵģΪʲôҪȥĵطҡο֪ǵλáΪ˱ܣ국˵Щ豸װã˳һ£ǵġû⡣
ӲΥ˵ͷʵҪЩ豸ʲôʱܵ
㲻ҪģҶźˣҾͿȥϹ


1312 ȫĵط
ڼ豸Կ뿪ˡ
Сʱӣʻբš֮⣬ʻһˡ³ֱӴ򿪻ĴţĴľһ˳
²ʿЩҪ豸ûṩƣҲӦùˡ˵
겻ǱˣǵӥӳȥףλӣǸףһ뿪صĳ²ʿ飬ʵҵĸˡԴ֪ݺף⽫ߣо蹢Ķ֫
Ҳԥǣ뵽ܼоѡ
鿴ף豸˵ͷЩ豸ˣһҪһЩְҡ
ʲôѡ
ǰѧЩ˾ڶйҿæģǶŵùˡ
ף˼һᣬ΢΢׵Ұ֣Ȱѳ˵ǰ棬й¶ܣǾͱҲ
֪
ʦףתͷǸˣҲҪһЩŵù֣ܲҵˣ
֪ܺһšǺݣ²Ϊáԣַ桭Ȩ룬ҲûУֻǡЩ˲̫ùܣ°󣬷ǵûа𵽷Ч
Ϊʲô
Щ˶ְ࣬Ȼÿ˶ѱŷ㣬ָӣǵҪ󡣡
⻰ףЦֻҪҪӦò⡣ǣֻҪԸΪЧʲôҪҶ㡣
ãһתǣԸԸ⣬ҾͲܱ֤ˡ
ֻҪĸǣǱǿĶǻӦ
ȳȨߺ󣬳ߵףߣڵףո˵ĶĿǰ׶Σɹֻаٷ֮ʮʱͶʹã㡭
ȳѻ˵꣬ף˰֣ǻⲻҪĵ⣬ֻҪҵĻȥˡ䣬ףԹԵߵǰϵĻҳֲøɾȻĿ⿴ȥ
ĵط棬һҹܻᣬΪǰ죬ҹܻỹûţֻһЩԱſæµף΢һ˿Цݡ
֪賾ĵ̣Ϊˣžܵңסĵط賾µƤ¡Ŀǰȫĵط賾Ҳ뵽Σյĵطӡ
ϴףתߡʱǸѾһϣҲסֹע⡣һͲɫҩȫע䵽ӵڡ
ʱ䣬ֻе͵˫ۣȫ¶ɲ
أأ
ӵĺﲻʱͺҪһƲݶҪҧˡ
豸ʾݣ鲻ʱñʼ£ӱֳʹ࣬ûпһ빤״̬۾ʲôûС
̶̼ӵʱ䣬ӵѪѾѪΪʧѪԵʣûȫʾΪ㡣
ʵ鵭³һ仰·ûһֵ˵̫࣬Ѿľˡ
еļ¼תͷһԵף˵ףʵΪ֤ҵһЩ뷨һƷ̫٣Ҫռݲܵó׼ȷĽ
ףЦЦǶУҪƷ⡣ĹһҪƷ˵꣬ףת˳ȥ
תۼ䣬һڹȥ
賾Ѿ죬ʱ䣬һֱӥ˽˰˾ָЩ鲻ֻӥ˾Լ档
賾ʲݣҲ졣ݵ賾ӵзǳĻȨڣݵĻ󻹹áݣټɳĮеĻأԼк;ǵĵ賾Ѿ˴λߵλߵѱ䡣
Щ죬ÿٿ绰ʱ١ǻȰ˵賾ΪһλߣûҪΪʲô¶ǰ档λãҪľǰȫ
Ϊ˱賾İȫ١ɵ˾ǣͳ¿һİȫ
١ţ賾Ҳ⣬ϾѾһ˹ӣԼǧǧָԷҪи̣˶ס


1313 ðѣһ
ʫˣ賾ŵвŵţʱһ⡭ôܣʫôãûдšеıɷ£йĵʫϸһֿӰǳɣ뵽ȦʹõֶΣ賾ͳֻҵʫϵֻ룬׼绰ȥʡ
绰δͨ賾дһϢգʫϽھǾ¸跢ᣬݾ͹˾Ϣʱ佫š
ţ賾ʱ䣬ⲻ𡣼Ȼ죬ʫϽ϶ִﾩǡãҸȥǲĽˡ
ҪǱŮˣ賾϶ôķӦʫϲͬ賾Уʫʼռһλá뵱ոյִﶫУʵʱʫϷǵûΪѡȻһֱʫϵԼÿǣʫ϶˼ֺγ
ԣ֪ʫѺ󣬵һӦǲšۿǲġģҪúõһ˵ıԷǷʫϡ
ҹ賾ӵӱĵ绰ò˵ӱİЧʺܿ죬賾ֻǷԸһӱͰʫסľƵʵϰ˵ҵӣ賾Կųֱʫ齵ľƵꡣ
賾ĺ棬һ磬¿廹мʱ̸賾İȫȻͳ¿嶼ʶȤһЩ̫ĳǲ档
Ƶ߲㣬賾˿ΧĿͷȻߵߵһͳ׷⣬׼š
ιʲôˣȻʱ賾һתͷȥֻһɫװ첽˹ŶʮͷӣòӢüĿͦһװˣ޳Ǹǳ˧Сӡ
ȶԷ˽ǰ賾꣬ʵ˭
סѣҲ˭뿪ҪϢ
賾ʵҲǸ˵أ
㣿겻мĿ賾ЦǣҲ磿Ҫû˵·ҲǧǮһ˫ЬӵͷȲϣôѡ֪ʲôҲ׼ô㻹ǸϽ߰ɣҽ
⻰賾ЦһǰԼ׷ǵˡ
ͻȻ䣬賾ǰм죬ƺ룬賾Ŀⶸһˣˣ쿴ŵʱ򣬸ʫǣһֿӰ˲ǰ
ȷݣ賾΢ЦζĿŶԷˣСѣ𣿡
̧ͷһ߰˵Ȼ֪˭㻹վʲôҸ㣬סŮѣñɧȻĻҲ
賾ЦЦ˵Ǹ۲ʶ̩ɽСԸˣôῴˣòᣬҲ
ɫһŭĺȵܲòܣУƾֻɫʲôʸңһûǰҹԶһ㣬ҿ㡣
賾ʼ磬ͷУҹˡ˵꣬賾ֱȥ
賾ȥıӰ겻мЦһšһŴ򿪣ŵˣЦ˵㣬þòˡ
㲻Ǳˣʫϵľ硣絭˵ǰռҲܾ𣿡
һղ
⻰Ǹʫ˵ȥɣ˵ûá䣬ÿӣӭ˽ȥ
ݺĴ˿ʵ㣬ʫأ
ڷӵ绰˵꣬Ϳʫϴһ黨ȹ첽ӷ˳ֱſڳȥ
ʫϡæһ
ĽʫϵĽŲ΢΢һ٣ͷ˶Էһۣףʲôʱģ㲻ڶôܵˣ
ⲻԹ㡣˸Ц˵ЦģھЩҪ֪סص˶٣껰һתʵʫϣҪȥģ
ˣҳȥ˵꣬ʫϲٽֱͣӿȥ
磿΢΢üͷһԵ磬ʵ㣬ʫ˵ġ硯˭ʶ𣿡
ʫǺ絭ػصȻ֪˭ֻǲ̫ࡣϣ賾ĳֿϽʧ


1314 ðѣ
Ҳ˵ݣ겻ٶʣæ׷ʫϵĽŲһϵƵ档ſڣ꿴ʫϼӿŲֱ˽һĻС
Էĳ࣬ɫ͵һ䣬ŵԼ۾
ˡǸղڷſǸʫϿе磿óʫϸ˵Ĺϵǳһ㣬ȻĻʫҲ˵ֱ˽ԷС
ԥһ£껹˹ȥǿЦݣʵʫϣλ˭
ʫϲĴ賾̧ͷĿʼû뿪賾Ҹһ£磬賾磬λ壬ܵĶӡ
ܵĹӣ賾Ŀ壬ԭԷɷĶӡɷʫϵϰ壬꣬һִʫϵ;Ϊȫ֪Ĵǡ˵ɷҲνǸϳصˣҲǸֵýˡֻǣĶ治ҹά
үãּˡ賾Ц֡
һԵʫʵ磬ǰ𣿡
賾ЦЦĿ壬λˡ
⻰ʫϲɰĿͶ塣εЦЦӦüһΰɣûʲôӡˡ衭ãܸʶ㡣
ĺܸ𣿡
˵ʲôʫѾȲ賾Ƶȥһ˻ص˾Ƶͳ׷ʫץ賾֣ôҲϷţɳߴߴ˵ûͣһԵֱӱˣ廰ĻᶼûС
ʫϸ賾ܵӣܲˬƾʲôԼܵ䣬ʫϵѡ˵ˣɷĶӣҲǮƵĸƾʲô賾
뵽һǿдʫϵĻͷЦſڵʫʶˣ
мˡ
Ҹʫһôãû㡣ˣھǹ𣿡
ǰɡ賾˵ͷк;Ҷй
ʲôģ
ٸڵ׵׷賾ʫЩ׼ڣȴ賾˻ͷֻҪ׬Ǯ⣬ʲôأ߾ͣ
廹ûüش𣬾һԵǻү׼Ȧ
𣿡賾΢΢һЦףϣܾ촳ԼһƬء˶٣賾һתʵˣҲҪз𣿡
ûС
ôʫһ𣿡
ҡ죬ѿڶʫϵѣȻʸ
˵ʫϼæվ͵磬˵ҡû̸ѣǲҰæ
ʲôæ
ң˵ӸմӹѧҪȦҰæʼʱҵݳﳪαЧǺܺá˵Ҫðҵѣǣǣ֣һ𿴸ӰõڱǵĹϵֻҪùĵˡʱֻҪýһȻȥˡ
տʼʱֻæ⼸Ҳŷ֣˲С鷳ܶ˶׷飬Ѿ׼¸跢ϳ塣磬ҪǲŵĻʺ㣬Ը嶼Ѿˡ
賾ЦʫϵСԴɵѾͷû˵ʲôʲô˵ˣʲôʱûŹ㡣
ʫϡʫϵһϯЩˣǶʶôˣѵ㻹ҵҶĵģΪ㣬ʲôԸ
ˣʫļˣæ˵Ҷûоֻǰ㵱һͨѣԼ̫ˡ壬֮ǰ治ôӦҪ󣬲ûôҲܵӰ졣ڿʼһ㣬ҸֻǺͨѹϵϣԺҪҡһǸ
㣡ŭЪغƵģнһУȫңܿ㣬ĸȻǰװ崿㣬ңԺûӹΪǣҲһС
⻰ʫϷ侲˵ҾǴһбӣһصǰҷҵƽһ䣬ûȨ
Ц˵ҵĶӣҲҵļ̳ˣȨ𣿡
ʫ˵ͷãȻ֪ôˡ䣬ʫתͷ磬ڵ㣬鷳һЭ飬ֹҸҵĺϵЩ׬ǮȫңһǮҪ⣬绰ٰ췽ȡ¸跢ᡣ


1315 ðѣ
΢΢һû뵽ʫϻôľһЭ棬ʫϽһС⼸ʫݺ͹׬Ǯʮڣȥúͷֺ죬ĸڡҪǱˣû취ôǮ
賾ҲЩ⣬벻ʫԸôò
ʱ˿̣Ҳסˣԭֻ˵˵һʫϣ˭֪˵Ļǣ˵ˣҪٸĿڵĻҪˡ
ʫϡԥһ£ʵ顭ǲٿһ£ߣ
㣬ҲˣղŶ˵ˣĻܹң壬Ȼˣǻʲô˵ġȥɣ㣬ҰЭӡ⣬λʲôҪڶл׷ֵһңҪȥĻǾ͸ˡ֮ܶҲռһǮıˡ
⡭ĿͶ賾顭
ѻ˵꣬賾΢΢һЦǸˣʺϲǹ˾ڲ顣ʫϵκһ
ҧĵʵʫϣѵԸô
סÿ˶ϲǮϣбǮҪĶ˵ʫϰԼĿת賾
ܵʫǱĿ⣬賾ͷһѾͷ˵ĸòԼɣ
ãܺãʫӣֻһЦ˵ȻҾͳȫ㡣ưɣһ˷ɱ㣬׬һǮʱɱŹҡ䣬תͷ磬Ըȥ׷ӣĳӣЩȫдЭȥֻҪֵǮĶһֶԺôӡ
⻰ʫҧű賾磬Բǰ˵Ҫģұһˣ㡭ҪҪң
賾һЦŵͷðȱ飬ҪҺˡ
ģʫĿһֽкõû⣬ӽҾˡ㣬˳һݺͬҪ硣
ȿȣ
賾æͬѾͷ˵˶٣賾㣬ҪԸĻҲҵĹ˾Ѿͷˣ桭ڵͣ㿴ô
лл統ȻԸ⣬һʫ뿪ڵĹ˾Լ϶Σǰ϶顣ԣиõȥҲ
ʮӣݺͬһʫϸЭ飬ʫϸ賾ͬ
ү罫ǷЭݵУʵȷʾܣ
һӻ˵ûʸ𣿡
ǣֻǺһ¡ȻүѶǸղŵĻû˵˵ţָָЭ棬СѾǩְӡֻҪǩٰ֣ӡЭЧˡ
ӹʣԳһ£̧ͷʫϣߵעûϣ賾ߣǵ§賾ֱۣĵûȣЭ˿ûӰ쵽顣
ߣ
ҵģԺɱҡЦһৼǩԼ֡
ʫϣЭѾǩˡ
á㣬ҰЭĵӵһݸܣ˵Һܸл⼸չˡ
û⡣
ȻЭѾǩˣǲǿԹˣʱ䵭˹׷ù˾ǮģȻѾڹ˾ԱҲûǸѡ
賾ʼ磬Ѿͷ߰ɡ
£û壬ֱʰԼ賾һ뿪˷䡣賾˵ıӰʧڹһԹԵʲôһҡ
˵꣬顯һϷţһƿɳϣЭϵݡ
ʫϵʲ׷ʲӦýӽʮҡ㲻ϰ֪飬ʮڵĲԼϼ䡣
¶ǣһֻɷġֻԥһ£ûҽͨ绰ɲ뱻ϰ
ֻɳϣһͳ˯˹ȥ
ˣˣ
Ҳ֪˶ãһ󼱴ٵ˯е峳ѡˣôš岻ˬʱ䣬賿ӣ˭ѵǾƵķԱ
Żڼ岻ͷˣˣ


1316 ɸ
ſͷķŴ򿪣廹ûӦžһ죬ԼϺݺݰһƣðǡ
ͻʹʱðɡʲôˣıӵˣȻҴԼ⡣ôӶû
٣ŭһ⿴ȥúýѵ¶ԷǣˣɫʱסˣһŻع
֣㡭㲻ڶô
ž
վɷһĶ⣬ݺݳϡ
£նʱúŭϰ֣ٲˬҲ˵֣ʵʵվһɷѵ⡣
ߣɷ߽䣬Ͻҹ
ҲҴһڣæɷ˿СôǺŽԿ׳ĸүûϰֶԼôĻ
ңǷЭ鵽ô£ɷۿԼĶӣʵ
Э飿΢΢һ㶣̷Ӧ͵֣ģǸʫϲ֪ôΪж˲𣬾ȻҶһŭ֮²ľȻǸʫϽ˺ԼҰЩȫҪˣʮң֣Ӧֲǵʧˡ
ʧɷЦһеŭɽһ㣬Ѿ緢ıԵһŬԼĻ㲻ģһ˫ȣһΡҸ㣬ʫǹ˾ΨһƣΪʫϵĴڣǹ˾ȦлȨ֪֪ÿԸ˾ķֺݸʫϣôΪʲôϣʫǹ˾֪֪⼸жٹ˾ʫϣΪ˹Ķʫۣ˼ҿź˺ܶࡣʫϲǵ֪֮Ѿ뿪ˡ
ҷѾĻҪʫڹ˾ã㲻еŬˣ˾·Ҹ㣬㲻취ֲ˾ʧ͸ҹңûӡ
ɷʢŭµĻ岻ɴסˣû뵽ϰֻԼ˵ôصĻ
˵Ļ㶼ûУվ﷢ɷֻһһֱ˹ȥ
ڼСʱǰո˯£յ紫ĵĵǷЭʱ򣬲³һѪԼྭӪô꣬ȫԼĶӸˡߵǣ徹Ȼĵ绰ʫϵ˵ĵ绰ͨ
ʶԺҹɻϵ˾ǣҵסĵطԼĶӣɷһͷɱԼô˸ôûõĶӡ
ĴӵȻʹȥôǵһοϰַôĻ񡭡޲ñɱˡ
֣ҡҴˣ
֪ˣɷͷ֮ǰǩǷЭʱôӣ
֣㲻ôżֲһ취ûСֹʫϵʲǣһǮûУֻҪһЩϵȦɱԴǡ˵Լļƻġ
ǣɷЦЦҡҡͷԹԵ
֣ôǲǾ취ʵ
ɷ̧ͷԼĶӣڵ֪Ⱳڵʲô𣿡
⻰㶣ҡͷҲ֪
ⱲڵǵûǽϣһͷҲ̸ߡɷʧ˵ʫǹֿȵǣ֪жٹ˾ŸǩԼҪȦڵ֪ʫϸǽԼˣǿ϶ŹôõĻᡣ㻹ɱʫϣߣ治֪ôġ
˶٣ɷ˵ʫϵǿܽܣʧһЩ룬ǣؼĻ賾
賾ϰᵽ֣һȵ֣ҲʶǸ賾
Ȼʶôѵ˵
ҼΪǸ쵰Ҳһŭ֮¸ʫǩ˽ԼЭ顣߷߲ƽ˵֣ôһܷŹǸ쵰´лᣬһҪúýѵǸ쵰֪ҵ³˵˵ţͻȻע⵽ɷ仯鲻ԽСࡣ
ԥһ£µʵ֣ôˣ
ûʲôɷĿ⣬һɫЩָſңµȥһᡣ
岻ʵ֣ôˣ
ڲ뿴㣬ҿƲסԼҪ


1317 ǣһ
ա
ӥ˽˰˾¥㣬賾һմӽͣߵһ⣬š
һŴ򿪣ֻʫϴһɰķɫ˯£˯ۣŹǷ硣
賾߽䣬ͷϣЦʵô˯ûðɣ
áʫ賾ߣϰԵ§ֱۣЦе˵þû˯ôˡ磬ʲôˣǲǴҳȥ棿ôΣһûȥ
Уû⣬ҽûʲô¡賾ͷӦ
䣬⴫һˡѾͷȥϴ˵꣬賾ߵǰ
ţֻӱһְҵװվſڵ³㡣
ң賾˿ʱ䣬Ű˵ӣ˭ô
ԷǴӶģ˵ζҪ㡣
⻰賾ͷһЦУȴȥӴᣬϾ͹ȥ
磬˭ˣӱߺʫϴ̽СԴʵ
ˣҪҪһȥ
ܣʫԥһ£磬Ҹòȥ
ܶ㻹Ǻչ˵ģ㶼ø˵ллǽԼˣҲԵѡ˵ˣȦˣԺ̧ͷͷܲһӶ
ǺðɡʫϹɵĵ˵ͷȵңȻ·
ʮӺ賾ʫ˾ĽӴҡһţֻɷ壬ϣӱһš賾ʫϽɷæվӭȥ
С㡣ɷЦ
ܣþòˣʲôˣ賾Цʵ
ǧô˵ǲĶӣ첻֪ôĵдǧƽϡ䣬ɷתͷŸʲôϽС
ϰֵĻǧ⣬ǹԹԵ˹
ԸģɷֻͷһСϡʱֻ˫һֱӹڵϡ
ܣǸʲô
С飬㣬صشġɷ˵ֻҪҪСҲ޶
ܣ⻰˵ģ˵Ը񶼱Ƚϳ嶯ᾭ۶ˣȻ֪ôΪ˴
⻰ɷ̽ʵǡԭСˣ
賾΢΢һЦܣһûôСۡ˵ǰûٰʫϣЩҶ˶٣賾һתãʵҲһ¡
û⡣ġ䣬ɷɨȻڵϵ壬ѵŸʲôлл
ͷлл
ɣԺκǵñ侲ȻĻ޷еġ˵꣬賾ٴ壬ֱʫ
ʲô飿ɷ忪ʵ賾ǰԼ̬ŵúܵͣΪ賾ǸʲôˡǰȻȴǶк;ǵĵ»ʵֻۣ졣
ʫѾǹ˾ԼˣڿʼʫǸˣȨѡκһҹ˾
ǣǡɷæĵͷ˵֪֡ԼĶӵ賾ʫϵ类׵Ժֻϣ賾ҵ鷳ʫ뿪˾ʧһֶᡣ
ȦĻܱҸ⼸úܺãûʫܵӰ졣룬ʫ·ȥҪѡһ˾Ǻô꣬˫ǳϤ˽⣬õѡ񡣡
⻰ɷĿʱ賾˼ƺԸʫϼĹ˾ɽˮ·һ塣
ģֻҪСع˾һǰøáɷĵı֤
賾ЦŵͷҺɡʫϻȥԣҵ
ʲô˵ֻҪһӦ
Ҫǹ˾˵򵥵㣬Ҫǹ˾ٷ֮ʮһĹɷݡ
ɷʱסˣû뵽賾ٷ֮ʮһĹɷݣǾǾԿعȨӵй˾ĻȨ
⡭ɷһʱ˳˼ҹ˾һִҪתˣе᲻á
ܣȻôȻȥǣٸҡ
ˡɷɫҴӦ


1318 ǣ
ˣ賾ʵ
ɷ˵ͷûģҴӦˣҪΪ˲飬ھǩԼô
ɷúֻҪѹ˾ٷ֮ʮһĹɷ賾ڴ賾ĴԺ賾ɽʲô׬Ǯǰٷ֮ʮһĹɷݣ̫ˡ
˵ˣôɷݸ賾Ը⡣
С賾Ц˵鷳ݼݺͬ
ǡ
Ѿͷ㻹ҪȥˡβǸ˼Ҵ򹤡ôûȤ
ʫ˷ܵĵͷð磬Ժҵϰˡ
һӱ׼˼ݺͬ˫ȷ۸賾ˬǩԼ֡һ̿ʼֶһݣֹ˾Ķ³
ϲ㣬ϣ˾ĴԽԽԶɷЦ˻ΪԼˣû뵽ôõ顣Ҳ֪ǸԼĶӣǸñôһͨҲû賾Ĵ
賾ЦŰڰֵܣȻǹ˾Ĵɶ˾Ĺ㸺ֺֻ죬⡭˵賾תͷʫϣѾͷӽʲô͸ʲôԼϲãҲָ׬ǮֻҪ㿪ľͺá
ʫϵͷϲ̵˵лл硣
Щ賾ɷ常ӻʫϸ͵˹˾ſڣָ𡣼Ȼʫ¼빫˾ڽ¸跢ҲڽС
ʫϣ賾صԼİ칫ңһĶӱʵһ𣿡
ӱûϵ賾⣬ʵش³һûͳƹҪĻҿòҵͳһŵֳ
ãȥɡ
賾һµļƻӵеʽ̫ˣൽò꣬˵ڵǮֻһ֡ЩǮ̫˷ˣôǮȥͶʣǮֶ٣ơ
ûãӱͰһֽ賾С
ʮڣ
ְӥ˽˰˾һ룬оֳ룬ȥ˹ѺãʮټϴǱתƹʲ͹ɷݣÿľһҡ
һһڣһҿԽһݵķֹݡ賾ЩǮôȥ
³һԵĶӱڵͶʵĻҵи顣
𣿡賾Ȥʵʲô飬˵
ȻӵôʽҾǿЧºţ齨һͶʹ˾֪Ͷʹ˾һʮɶֻһţǸòôǮͶʡǲͬ㹻ʽȫԼɡһõȫԼС
˵Ͷ
ͶʵȻ󣬵ܴͬвͿѪ޹飬ҾãӦȲչóһʽͶЩղĿֻҪ⣬׬׬ٶû⡣⣬óһʽȥͶ׬ȻǺ£ˣĿֲʧ
賾ͷеУ㾡ŪһݲݰҿҪûĻץʱͶʹ˾
õġӱӦһת߳˰칫ҡ
æ飬賾վԹԵߵǰ˸𿴵³ţʵ۵ҪǴ˾СС飬Ūͷˡ
ʱֱ賾ͻȻܵһĿ⡣
ʲôˣ賾תͷΧȴһ˶û֡״ԳЦЦԼ̫ˣ칫ֻһˣбˡʱԼ̫ˣҸú÷¡
뵽賾ʰԼĶֱ뿪˰칫ҡ

ˣ
ӥ˽˰˾д¥Уһ߻˹Ŵǰʵ
ӦǲˣķӦǺɱֵĻǿǸµļһ
ԹԵߵһжһ裬ƷţشһӦô
䡣
˿̣ڷ˲Ǳˣʧõشպӡ
ҰطִɱȫټˣȻ࣬Ҳ㹻ˡ
պӵͷַҲģڵĵ󡣡
ڰ賾Ҳ֪ǵ٣ΪʲôֱɱشʵֻҪ賾һ׶ˡ
Ҳˣ¿ͼһֱ賾ߣֱǳɹĻмɣ賾Ǹˣ֪ҲŹ϶˷ԣڻǶֵʱ


1319 ڵָ
׼ȵʲôʱ򣿡촨ӶĴ¥ջĿ⣬ߵպߣڵȻҲˣΪԵʣӰǰˣ˵ĵӡλŮԹ˲ϾûжľȥݵšֻҪٸ賾һʱ䣬ݽֵһѽΣ˾ӵڶѵĿ־֣
պһڲ裬ɫ˵˵ЩҶ֪ΪãԲŲ¶档ȻˣϸθүүԶ޷ıġԣЩʿٻԹǵܸı棬ܴ鷳
˶٣պӼȻˣǾҪеҲٻȥˣԺ鶼üҲٲ֡Ȼҵ˼ǲˣֻתǰӥһݡʱ̫ż賾һӣʱˣٶҲ١
촨պӣڵһ㶼ļ
պЦЦΪʲôҪļܻд䣬ʤǺƽ飬ͣʤĻô궼׻ˡİɣԶ䣬Ϊû֪ĵ̡˵պӵһ˿ζЦݡ
ҡ
賾˫ȣڵϣ۾΢գȡСʱȥ賾ʼձƣһûã賾˫ۣ³һȻӵվ
һ֫賾תͷ͸޾ҵĲ棬ڣҵ׺ãÿֻҪּСʱھкܴ
ǵȻҲ˭ġĻ̳һ֡
׺Ǵ¥ģǰֻѧ˴¥ĹûʺϵĺϣԽǺԡڵʵֻҪһʱ䣬ʵԵļǿ
賾ʵڣҼǵ˵¥Ϊ׶Σڴڵ׶ΡĿǰʲôʱͻƵĽ׶Σ
ָ񾳽𣿴ӵذȻֻһ֮ңȴϼѣκƿͻƣ֪жϰ֮˶ż⡣Ҫ˳񾳽磬⣬ء¥ͬҴ¥ʱ򣬾Ϳǵһ㣬ԣҶŹһЩ޸ĺͽ
ǰһֲĹķ룬ܶϰ֮˶ֹ֮Աǣ˰ֹΪаϸоֲĹʵһŷǳµ˫ֻΪ漰Ů飬Բ⵽ô˵ĵơҽŹȡ侫ȥɣ뵽¥СΪˣÿŮԷϵʱʵ
ȻûԹҶԴ¥˽⣬ֻҪͬʱһٸŮ˷ϵܻ㹻ƿ˵ٷ֮٣ٷ֮ʮĳɹʻеġôûȤһԣ

賾㶣û뵽蹢˵Ļڵ٩Լ
ͬʱһٸŮ˷ϵҲסˣһٸŮ˱ǴĴֻ֮Ч賾ӵеۺһٸŮ˵ʲô⡣ǣôྫŪСҪϡ
Ǹڣѵûбİ취𣿡
ѵ취ãȤ񾳽磬Ͽûбõˡ˶٣Ļϼһ֣ǲӦⲻ⣬Ҹһҩȥ㲹ҩ֤ɾŮ
סס賾æͣڣЩϰ߾Ͳýˣַòҿһʵʵɡ
ðɣȻûȤҾͲǿˡˣ㲻ȥЩ֫нûС
賾ҡҡͷʱûϢ⼸죬Թϵκǣǵֻڹػ״̬޷ͨ
ڣ蹢ͷɶֻҪ˫Ⱥ˫žˡ֪ףʵ͵һֱ֫֫ڱҺϷҵСϷһ˵ؼףңҪжض֫ɲǼ׵顣
һᣬ賾ͻʵڣи⡣ϳ⣬ûиһˣ
Ҳ֪Уû


1320 ǿµԼᣨһ
˵кһһˣҲ˼ꡣ賾˵
𣿡
賾˵ͷ˵Щ鶼蹢
֮󣬴Ļ϶ʱһʺš
Ҵû˵飬Ȼһ㣬˵ϻҲԣûʲôֵġ˶٣蹢˵ҪСһ㣬ڸĹϵֵôǸ鷳
賾ӣӦòɡֻס˭֪ǲˡ
֮㵱ĵ㡣ˣûʲôҾϢˣȥɡ
뿪޾ң賾кȻӥ˽˰˾
ʱ䣬û¶ܣһǸԼںúģǽڵָ㣬ǿԼʵ
صӥ˾Ϣ賾⴫һǶӱ賾ռһЩϣԺͶʡ
ӱûֻҪ賾ŵ飬һ˿еϣ賾˵ͷ˵Ϻϸûⷽ˲ƼͶʹ˾󣬿϶Ҫһȫֵˣҿ϶Уרҵʿ
³ģʶͷ˾ˣǰæɫһ¡˶٣ӱʵ³׼ʲôʱｨͶʹ˾
ԽԽãߵ鴦꣬һøϻضС
ǣ֪ˣ֮һ˶
ãˡ
˶ӱ賾Ϸţɳϣң򿪵ӣտŵŽĿƵвŵȫйʫ¸跢Ϣ
˹עĻʫ϶Լ̹ס
֪λýѺܹҵ˽ʱкܶҵСϢ죬뵱Ŵҵһ¡ҸֻǺͨѹϵ£ңѾˣΪ˱ϣҲҪЩ޸ݵı
ʫϵĻ£᳡˲ը˹ýȫյʫϵǰ׷λ˵ݡ
ʫȻһЦǳǸΪһЩԭû취ݸߴҡ˵ֻǵ˼ϲϲһһ
⻰˶ҪץˡȻǵҲ֪ĸôõĸ
ֺ£ʫڼڵĴӵ£ֱ뿪˻᳡
Ȼֻز賾ĻǱһ¡
ѾͷţһֻͻȻ賾ֻֻĻʾʫϵĺ롣
绰ͨͷ̴ʫɤ磬ڸʲô
ûʲôջؼңڿӡѾͷأ
һ˴ھƵˣ磬Ӧҳȥġڻ磬Ҫ
賾˿ǽϵĹӣͦ磬ߵӡ
˵ɣȥģ
ȥġ賾ӦʣʫԵú˷ܣ˵˵ȥ׼һ£СʱھƵ¥²ɢ
˵绰賾һףֱʫϾסľƵꡣ
СʱֻƵſڿ첽ܳһųϴſֵŮֵ賾Էʻĳ
硣ʫϳ¿֣Ц˵
أûһ𣿡
ҪæҪܻ磬׼ȥ棿
ôˣ˾ưɻ棿ưֵطʺ㣬ҪҴȥõط˵ţ賾ӣʻ·
ûã賾ͣ·ߣϨ𣬡ˣ³ɡ
ΧĻʫֵʵ磬ⲻӥ˾Ҵʲô
賾΢¶һ˿ЦйŮģҴʲô
⻰ʫϵ϶ʱϼ޶ˡ
ôˣ
ʫͦͦȫķظ̧ͷҲŲ¡ǴǣѾǿڣҲӲˡ
賾ȻʧЦѾͷɡ
˹˾賾ʫ߽ݣȻ¶¥İťŵվ賾ߵʫ죬ֲֻȻԼ½ǣĿһֱŽż⡣
Լòǡ뵽˵ĵطʫϵǺ͸˵ƻޱȡ
ʫǷӣ賾ԴѾͷʲôأ
ûûʲôʫϻع񣬼æص
ģ賾ŰɵĿ
ΪԼģʫϸæתƻ⣬ʵ磬Ҫȥģ
֪ˡ£ֻһ죬ݵִָ¥㡣ŵŻ賾΢΢һЦʫϵСֱ֣˳ȥ


1321 ǿµԼᣨ
ӵݳʫ̱ǰһĻˡ
̨ɫʵưΧѤޱȣ̨룬һӣźɫֱһˣɢůĹâڵͨ·ϣ߶вƳɵķ֣ʵƼм䣬һһĿ
Ưʫ˶סˣð춼ûع
һᣬʫתͷߵ賾§ֱ۵磬⡭Ϊ׼𣿡
賾΢΢һЦ㣬ѵб𣿡
⻰ʫϵЦݱԽãһ˿Ө⡣
ɡ賾ǣʫϵС֣ʿȵİӡȶʫ̧ͷǹõҹգиֳһĨж֮ɫ
磬˵ҹ
賾Ŷľ˵ֻ
ģûƭ㣬׬ٶǮٴҲȲԼᡣ
ҽ׼ԵҹԿζô£ֻӥ˽˰˾ļԱ̣ӵݿ˳ҹԱͣûֱͣ뿪̨
Ŷ±⴮ţǰڴŵϲԵĶǾǣ֪ζΡ
ʫһ±⴮ĵʵ磬û뵽㻹ǵô
ôǵá賾Ц˵ǻھӵʱҾȥѾͷÿγԵñһ࣬ŪҶҴȥˣҸ
˼ǳʱ򣬵ȻԵöࡣһ±⴮ʫֽ˲죬ʵ磬㿴𣿡
賾˵ͷˣѾͷ˾ȻңǲҴƨɣ
⻰ʫĿһڴֽŵʵ磬ǡ벻֪ҵ˭
ˣûȤ֪ѾǳˣӦԼ˽ܡң㿴еˣ϶̫賾еĿţͷҲ̧˵
˵ʵ賾е£ʫ˵ǸԼȻѾµˣϾû˵ڡЩ飬ֻҪǲֽûͱƣһж˵һǲֽͱˣΣҪǣ賾֪ôӦ
ʣϲʫ𣿺ʣ𰸿϶ϲ
ֻǣҶǳˣܶ鲻ǵƾԼϲþΪʫϣǱָôڹŴ檵û⣬ڲУºͷɶ֡
˵ڵ˶˽ģûԸŮ˹һˡ
ԣ賾ŵ׽ܱˡ
ԥһ£賾̧ͷŲʫϣڵѾͷͻСʮ궼δܶˡӴ˶ˣָᷢʺˡԣʮ֮ǰòҪǸ飬Ҫææѡ;ҵŸո𲽣ȲҪģİѹáԺʲô飬Ҷߡ𣿡
ʫϵЩ䣬ǣ賾һٴθֳһ˿Цݡ
ǸŮӣ賾Ļˡ
磬Ϊʲôû׼ƣ
ҪȾ𣿡賾ͷУţҽһƿƹ
ˣһƿƣһ͵ģ˵ݺܾˣú͹˵꣬賾ڣʫֻߵһԣ˸绰
ӺʫϻصλϣЦŵ㶨ˣ˵ˣСʱ͵
賾εҡҡͷֲûкƣα鷳㡣
̨ϣ˶ʮӡʱʫϵֻǡ𡣿ֻĻϵʾʫ;Ƶˣ磬Ȼᣬϻ
䣬ʫץֻһ·Сܣ첽˵С
Ѿͷ賾ԹԵЦЦͳֻ
ûãʫһƿƴӵ˳Сͨӣһ·ܸϻġ
磬ҵĺơʫùӣ賾һ
˵ѾͷȺǰҪѾƣ̫˷ˡ
ѽǺȵ£ֲҪƷƣ˵ţʫϾеľƱ磬ȸˡ
ʫϼھͰһƺ꣬賾㶡Ѿͷò˴̼ɣ
磬ˣò˰ɡʫգĴ۾
УȻȾƣҷ㵽ס䣬賾һں걭еĺơ

һĹѾ¶ǡʫͨ賾æֹƵľٶѾͷ㲻ٺˡ


1322 
ҡһܺȡʫɫͨ˵־ȥ賾ľƿֻһģ˫ֳ棬ˤڵϡ
㿴㡣賾̾˿æеĺƣ˫ֲʫϣ˵ߣȥϢ
䣬ʫϵķ賾˵ݡһ賾סķ䡣Ϸţ賾ʫķڴϣȻһȲ裬ڡ
оõ𣿡賾еʵ
ʫϵ˵ͷöˡлл㣬硣
ɵѾͷлҸʲôϢȥϴ衣˵ţ賾Ӵͷվת׼ԡȥ
賾ľٶʫæӴס賾֣һק賾ʫϿ϶Ƕ֡ǣ賾˵ðֻ˳صߡ
ʫ˫賾Ửգ΢΢һЦʵôˣѵҪ˯ˣôСһ
ʫϽץ賾֣˵С΢΢ţôҲϷ֡
賾û취ֻڴУ㣬˯뿪
⻰ʫϵǲŶһ˿Цݡ
£ʫϽ賾ĻУԴĴȣ˫§˫΢΢ţþ
ŻСèһɵʫϣ賾΢΢һЦֻĵůģ˵ܰоֻǲ֪ΪΣоԼЩκģܿЩʡˡ

ˣˣ
Ҳ֪˶ãһ洫賾Ժ˫ۣЩʹĶͷӴ
ڼ賾һ䣬˳ÿӣ׼šǣԼʱһ⡭ô£
ԼƽʱǴ·˯ģô졭ˣͻȻ䣬ָѵ賾뵽Լ⣬ʫҲԼķ䡣
賾ŬĻţϲһĨʺӡǺ̲ס¶ͷһ⡣
Ȼļʧһ֣Ϸʲô
ΪʲôΪʲôԼö˶˵ģôͻȻɳ޲顣
ţ賾۽ǵע⵽һԵѹһֽ
æӴ첽ߵǰֽֽʫģֻм̵ܼĻ
磬ллһĻ䡣˵Ҷʮ֮ǰҪԼĸ顣죬ҶʮգҾҿΪԼѡ;ˡδôҶԶסϡ
ǡʫϡ
ʮգ賾˴Լոˡ
ݵ賾æҵԼֻͨʫϵĵ绰롣
ԲĺʱѹػԷص磬µ硭
ػˡ賾ֻ̾˿ʫǿҪرԼԲŰֻػˡ
ˣȲôˡ˵ʵղǸ绰ҪͨˣҲ֪øʫ˵Щʲôû´ƿƿ϶⣬Ҳ֪ʫƿʲôҩôǿ־޷ֿ
·賾ߵǰŴ򿪣ֻӱվ档
ʲô𣿡
³˲ټߣɷһ㡣
ɷң賾΢΢һʵǲɷҸʲô
֪СĹϵ
ǺҪõѣô򵥡ȥЩߣû±ңûй˷ʱ䡣
³ûô򵥡˵ţӱļóһݱֽݵ賾С
űֽͷţ賾סˡ⡭ԼʫϵԼᾹȻĵˡˣҪһǣӵʱĵʫϴӥ˽˰˾뿪
ˣѹֻôɷԼԭΪԵʡ
ô賾ʵ
³ҾʱҪ棬ȷͷ˵


1323 Ƭع⣨һ
賾˵ͷ˵еô֪ʫ賾Щ֣ȥƵʫϵʱʫϴſ֣ϳңʱҲûгӸ١
ѵ賾üͷһ壬ѵӥ˾ڲˣ
Ϊ׼ʫϵԼᣬӥ˾˶֪ʫˡǣ˾ڲԱרҵʿ֪˽οǶ³˽ҪǲԼ϶Źˡԣ˾ڲӦû
ȥ賾̯еıֽ´Ƭ
⼸ƬԼʫ̨ʱһһĵ÷ǳֻ賾ע⵽һϸڣ⼸ƬĽǶȶһֻǾԶͬǶȡ賾ۣ첽ߵǰ濴ȥ
һͰĿ˶д¥ϡ
û賾Ե˵ͷյ˵ʱǶд¥ϡҽм˹
ǡӱӦһȥ
һװİԱ賾ķڡ
³ʲôԸ
賾űֽڼ˵ǰЩƬǴӶǶд¥ĵģǼȥǱ߲鿴ʲô˸ɵġȲҪݾߣֻҪҵˣ
ס
賾뱨յˣֻƬȫŪ֣ȫ͸¶ý塣˭֪лʲôذƬΪһǳ紦Ϊ
Ϣһᣬ賾óֻɷ˸绰ЩƬȥҲ֪᲻ʫϴ鷳
绰ͨɷ̴ͷ
ܣЩƬ㶼˰ɣ
ǣˡ
ʫأô
ЩƬ϶СһЩ鷳Ѿϵ磬СͻضУܵЩߵɧš˶٣ɷ˵ģȦܳСκӰ졣෴ֻСһ¥⣬Ѿ˹ع˾ǻᴦڵ۵һڣͻ
áУͽ㴦ˡ
û⡣ˣɷǻһ飬ǲ֪ʲôˣҪлƬֻ¡
㲻õģѾȥˣĻܿͻн
˵绰賾ϣԼüġôû뵽Ȼᷢ顣֪ˣ͸Сһ㡣ںˣֵ˽֪Ҷ֪ԼʫϹϵǳҪ֪£Լֵû͡
һ磬賾ڹ˾棬ûгȥ
Թз賾׼Ϣһ£ֻȥѰߵԱ˹
³
ôҵûУ
һԱͷ³ǰǶд¥ļ¼ˡ˵ţĵԴ򿪣̲ϡ
ܿ죬Ļϵһ档
³Ǿŵ̨ݿĵ¼񡣡
賾յĻǰϸĿţֻŻ򿪣һӵ̴˳ӣƺ̣͸͸
ΪͷķΧޣֻĵֱһСʱӲ·صС賾˿¼½ǵʱ䣬ҪûǴĻǸʱžʫ뿪̨
ɴ˿ɼյ˾һ
֪ļҹ˾Ա𣿡
³Ƕд¥ӵݣǣֵǣߵӹд¥й˾°ˡȫʹд¥ִڵı¥ûмӰˡңӼ¼񿴣˴һֱǶд¥Уû뿪
ˡ賾űӣɫŹֵ˵Ȼû뿪д¥ʲôطȷʹˣ
³Ƕд¥еÿһҹ˾ȫʹˣûпˣһʶĶûС
˵䣬һԱǻҲȫһҹ˾ţҲ֪ûˣûӦ
һʲô˾賾ʵ
֪ʹǶд¥ıǸ˵Ǽҹ˾ĳظոȥûãÿ춼ţҲû˳롣
⻰賾룬ɣȲ˵ϣŪסַֻҪ֪˭Ҳˡ
ǡ
ڷϢһᣬ賾ʱ䣬ȻԴӹ˾˳ȥ
Сʱ賾˺Ͷʹ˾⡣˳賾±ϳһѼñͷ첽Ⱥдֱ߽˴š
û취ʫȫŮʫԼ鴫ȥ֪ж˰˹УɲڴϱΧ
һ·Сʱ賾˶³칫ҡ


1324 Ƭع⣨
ţ賾߽칫ңֻڸԱ顣賾峯ЦЦȻָָԱߵɳʾһᡣ
ȴʮӣæһ裬˵賾ǰʵôǲǱΧˣԶ㵽ܱܷͷ
賾΢΢һЦ˵㶼֪ˡ
ֽϣϣȫʫϵϢ벻֪ѡ
ʫϵգȥ
ˣ㲻øҽ͡賾Ļͷû˵ʲôֻʱ仹Ҫ˿ԴҪһġͷ
Ҳû뵽ᷢ顣
Ǹ賾׼ڣʱһֻӿڴﴫ˳ͳֻ賾ɨʾĺ룬̽ͨ绰ʵӣòǴ绰٩ҵİɣ
УҲû顣˵£ոӥ˾Ǹ͵ߵƬˣҰæϡôţ
ôˣ賾ǵԾ̱
ǻĹĵûκι˵ϣԣֵһ¹̾ĵ⡣Ǹ͵һ߸ݣÿݶż׮ǹ̾ͨĶ󡣡
˼ǡǸ͵ǹͨ
Ҿòֻǹͨô򵥡ϸ뿴ǸΪʲôͻȻھǣһǴһд¥С
賾ʵΪǸĿģ
˿϶Ե޹ʵĳֵطҵǶд¥ȫϣ¥жʮҹ˾ǺͨĹ˾ԣҾ˵Ŀܿӥ˾뿴Ƕд¥ӥ˾棬ʱǵĶ򡣡
ȷʵԡУ֪ˣϵ
˵绰忴賾ʵôˣ
еҪԼԸô
Цŵ٩̨𣿡
ģһεĽѵһСġˣˡ
뿪Ͷʹ˾賾ֱϻӥ˾·ϣ賾Ѿ绰ӱź֡ȵ֮һû̸ͣϵǶд¥
Ǽд¥ںͣȫסǸ͵֣߳òŸֱӽ¡˶٣賾ס˵ݺܲ򵥣ԲҪС
³ģһ񡣡
ˣ賾Ѽñ߽д¥һ賾д¥ʮһ¥
ռļ¼У͵ʮһ¥ĵݣԣ˺ܴܿ¥㡣Ȼӥ˾İԱѾѹˣûз˵ټ
ڿУ賾ͣؿߡһ¥ҹ˾һǰСĹ˾һҹ˾ǰʱոչţѾ˳ȥŹţһˡ
賾۲һᣬߵǼ˴Ĺ˾ſڡڴŵϽǣ賾һͷ
ף賾ۣЩ֡¥ļ¼񣬵ǣ¼ûС뵽賾۷˻ȥݵĵط
ͬװһͷ
賾֣ͷǼҹ˾ſڵļͷͬһͺţɴ˿ɼǼҹ˾ſڵļͷⶰд¥ͳһװļءΪˣҲûǸص¼
룬賾ٴǼҹ˾ſڡϽǵļͷ賾ͳֻһ¡ܿ죬ͷȫϢҳʾ
ȫҹӼͷеʶ𶯼沿ɨ蹦ܣеļͷּͷһ㰲װлԸߵĵطһͨͨĹ˾װּͷֻԭһǮԣһΪ˷ˡ
Ӽͷܱߵĺۼͷոհװûáⶰ¥ı˵ҹ˾ĳظȥһڣôʱ䣬Ҳ˽ȴװһ߼ͷ϶򵥡
賾аٷ֮ʮİգǸ͵߾סź档Ǹ͵⣬˵иˡ
˼ǣ賾Ŷ뷨ת˳ȥ
ΪǸͷ˿϶Ѿ֪ԼĴڣǿгȥ֪ʲôԼΪԼİȫ룬СΪ
д¥賾̸ϻӥ˾ܿң賾æµĹԱʵյźûУ
³յˣźӰ
賾ߵһ̨ǰĻʾĻ棬ɵ˵ͷո뿪ʱǼҹ˾װ̽ͷŹ˾ſڣֻҪ˽ǿ϶ܷ֡
Һúöţһ˳֪ͨҡ
³ģһᰲ˶ʮСʱֵ࣬©κһ档


1325 Բжһ
ѾˣͻȻܵǲѾˣ
д¥ʮһ¥شƿպӾסķ䣬ʵ
պӶŴ⣬üͷ΢΢𣬡ûб¶ݣܷǵλáֻɺϡ
ɺ𣿡شҡҡͷɺϣΪ˰ȫ룬תƣطٴȥˡ
պӳ˼Ƭ̣˵˵̽һ£賾ûаš֪ǵλã϶Χ
ã˳ȥ䣬촨תȥ
ͬʱڶӥ˽˰˾ӵ֪ͨ賾̸ϵܿҡ
³Ǹո㵽Ļ档һԱָŵĻ賾첽˹ȥյĻǰֻŹرյĴű˴ƿţʮӴ˳뿪±
ȵȣ賾ڵѻص˼ӡԱӦһܿ죬תصǰʱ򣬴׼رգ͸ŵŷ죬賾վһˡȻЩģۼϳ˶ԷѻŴ㡣
ԱȡŷĻ棬ŴȻйˡܿ죬ڵǸ˽
Ȼ
賾Ŀһ촨û뵽һﾹȻһ̣賾֪Ǹ͵ΪʲôΪ̾ͨЩһȫӥɱ֡ԼǲԭΪֻһͨ͵ߣû뵽ᷢ촨ټȻ촨պӿ϶Ҳڡ
νΣյĵطȫĵطպǹмһԼһһ֡
ʲô
³д¥ǰŻͣȥ
⻰賾˼һᣬ̽·ûбΧ֪ͨǵˣ̳룬ǧҪǷ֡˶٣賾ʵжˣ
ִڵԱ˾滹ʮˡ
׼ҵ˵꣬賾תͷߵȥ˵һżȥǰλãһպӺ촨֣һҪסǣξˡ
ǣ˵ͷ첽߳ܿҡ

ǵѾ̽ˣд¥ûҾ賾Ӧò֪˵ɺϡȫҾתƵطȽϺá
촨Ļ㱨պ΢΢׵ðɣȥҵطҹתơ
ӥ˾ܿУ賾»صʮһ¥ӣɫԵЩءԷպӣܵġ˼һᣬ賾ֻͨһ롣
ʱһһĹȥ賾ܿУĿضĻӥĶɱ֣ɱóľںڰĻжԣպҪжҲҹ֮
תۼ䣬ҹĻ٣ֱߵ·ƶѾ賾ߵߣŶǶд¥ѾߵˣǶд¥ϰԱ½°ࡣûã¥ִڵıд¥Ĵ
³Ե㶫ɡӱһݺз˹
ǰɣҴٳԡ˶٣賾һתǽ°࣬պһսΣ⣬ԣΪ˱ⲨˣöӱǳȥȽϺá
зϢĻļۿڽе³ǳˡ
賾˵첽ϵĻǰ΢̽ͷصĻ档ʱ˿̣ǵѾȫ򿪣ʮӥɱѸٳŰȫͨȥ
¥ļϵͳҪ֪ǵһһ
Աͷʮָͷžûż̡һǶд¥ķǽͱƣĻϳʮػ档
͸ļͷ賾֪ӥɱֵλá
³Ƕȥͣˡ˵ţԱлֻͣͣһͣ񳵣һСͳܹʮˡ
Щӥɱִֵͣ󣬲ûֱӼʻ뿪ǳͣΧɢܡ
³ʮһ¥ȫˡ
ǰЩǸ̽·ˣҪǣעȫϡ賾ָָеպӺ촨˲ص㣬ֻҪǣӥɱָΪǡ
ӺպΪ׵ĶѸٸϵ˵ͣ賾Ե֮ǰ̽·ӥɱ֣ʮҡ˿̣պӺ촨Ѿһ񳵣Сͳ񳵻ͣʻȥ
λע⣬λע⣬ĿѾ뿪ͣжʼظжʼ賾ŶԽԼﵽ˵ĶС


1326 Բж
뿪˾¥賾첽׼õĳСڳ賾ŶԽʱ̸λϵӥһţյش𡣡
ӥһյ׷Ŀ꣬Ŀϴֱӽ·
ס賾һȻ˾̼ݳ·ȥʱһֱҹУмǼλáֱĻУԪԶ۲·ʵʱ㱨賾
Ϊ˽ж賾˺ܶԪæҪԪ֣ôŪһֱ
³ͣЩ׼ƶˡ
ܿҴϢ賾ص֪ͨȥжʼЩѡ
ף
ιɣѾ·ʱչжˡ
ԪӶд賾ӦһԽеλע⣬ĿѾ·жʼ
賾Ļ£賾ļ·̼ӿ쳵٣Ѹٳ˳ȥĿĵʻȥ
жԶպӲ鿴ŵͼߵ촨ʵ
а˹ҵһϾɵĲֿ⣬ʺϲ
պüͷ˵ǿ㣬ܸоЩԾ
飡
ո˵껰պӺ촨洫һ죬ȶ˻عͷֻ񳵱һ·ײƨɣ˲ʧȥƣײһԵĵ߸ˣֻ顯һ񳵵ĳͷȫ˽ȥ̷ð
ͬʱԱߵ·ͻȻ·ʻ񳵺Сͳߡ߿·촨ӿٶȳȥ
ǡʻ˾ӦһһŽŲȵסʱ䣬һĺ˲˳ȥٶȷɿ죬·˦˺档Ȼʱǰ·ڶسһ·ڶסˡ
Σ˾붼û룬Ѹת̣ʻߵĵ·ǰûԶ·ǰ˾û취ֻüʻ񳵼·
һĻպӳϵͷڱǽ塣
߲ˡ촨ڵΨһİ취³뿪Ƭ򡣡
⻰պ˼һᣬͷͣ
ͣ£촨ƿţٲ˳ȥǣĽŽӴ棬һƿ֮Ȼ𡣵촨Ӧʱֻһ֧ļʸڵ棬ͬʱļһѪۡ
Сģ촨ķӦǳѸ٣ܵʹ̽
䣬Ϳ񳵵˾һͷ
ٷ硣촨ǽǣӵô׼ļֻ֮ٷһˡ
պӿΧĸ¥ٷһڸߴֻǣԷص÷ǳãʱûзλá
ߣͻΧȥ
պӵϣ촨һ𣬳Ŷ·ڳȥǣûԶʮ֧ʸѸ赲סǵȥ·
ǱˣպӺ촨Щʸ¡ٷ磬ǲҵġ촨ǰ֮Ϊû񣬱һ˼˵ƾһŹǵĻǾֻٷˡ
ҡʱͣںСͳвʱպתͷȥֻСͳбһ۵ǿ⣬顣
ҪҪȾǣ촨ʵ
ôȣպػصԹ˲ϾĻоȥǡ߰ɣӳȥ˵
䣬պӽż㣬Ǭ˲ʩչһӰһȥ˽ǰպûֱͣӳײ˹ȥ桮ѵһ죬沣ײ飬պӵӰҲʧ˽С
պڵλã촨æ˹ȥ
˿̣ڲԶ·ڣ賾γϵ㡣һ³賾ĶоյԼ˴Ϣ
һĿͶĿѾӵB˴߽аΧ
B賾һۣĿڲԶһʮ¥ߵĽϡ
ж֮ǰ賾ͰƬ򵱳㡣֮ѡΪطǸ¥ǳʺңߵӹûˣԷʩΪõ˺޹·ˡ
֮⣬һǳҪԭ⼸¥ΧһƬݵأʮ֮ûκνպӸ촨ѣǵλá
˿̣պվڴԱߣĲݵأüͷ塣ΪϸպӺԼĿǰĴһ뿪ⶰ϶ᱻ賾˷֣ʱⲻһӲ̡
£촨⣬ӥɱѾȫûԣǱССġ
ţһǿͻȻӲԶͶպæջӣñ˷֡һʮǿ⽫Χݵһ㡣


1327 Բж
ιιڲݵرԵ賾һȣ˵ϣͶɣѾΧˡҸӵʱ䣬ûгֵĻǾͱҲˡ
ȣ賾תͷһԵ£ʵ磬ǵ˶ź𣿡
µͷİɣѾǶΧˣĵ涢ţպӵıٴҲѷɡ
ô϶պӵıҪץס϶ҪһЩۡ
ȷպӺش賾̸е١˵绰ϣ֧Ԯû취ֻһ¿壬һ磬ʵԶԶ
һѾȥ¾ĿŶǶܣǲ׼Ͷˡ
ż˵ţ賾Խĸ磬Ҹæ͵㶫ȥ
ѵ
һ죬Ƕһ¥Ĵ䴩ɢһء
ش첽˹ȥֻϲһ֧ʸڼʸм䲿λһֻǡʱǲֻ
Ӧ賾ĵ绰ҪҪӣ
պ֣ʾشֻݸ绰ͨͷ̴賾ϣּˡ
ôպӵʵ
ϣǲҪνĵֿˣͶɣҿ㱣֤˺һë
Ѿ˼Ҫɱǣһ㣿
һΪʦΪʦȻҸûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵĿУһֱҵʦʵ飬Ը⿴ġԣϣǰһֻҪӦңӽΪУҵ㱣֤˺㡣
ˣһӶΪܶĵλȡһŻʲô塣ԣʧĻҲװݡ
⻰賾ε˵ϣҲĻˣΪʲôҪ˵ôɵĻκһĸǱȻģû˭Զ֮λ꣬˥ֻʱ⣬ֺαǿ󡣼ȻҪ˳ʷ̨ΪʲôͲ̨Ҫ
㲻ռˣ޷ǵ顣賾벻ףصĺܺãΪʲôᷢҵ䣿
¡͵ҸСƬұҵǸ͵ߣеƬû˭֪¡˶٣賾˵ϣѾˣǲ׼Ͷˡ
һӴûɱңǾͿûⱾ¡
ãȻˣǾͱҲˡ£賾Ҷϵ绰תͷһڰŪʼǱļԱôǵλûУ
Է˵ͷҵˣǶĶǡ³ֻ氲װͷʹˡ
⻰賾첽˹ȥĻʾĻ档
ǲֻǱպӵ˵ϣǣֻͨƶͷĵպӺشĿǰڵλá
ΪߵԵʣ治Ǻ賾ԻûҪֻҪ֪Ǿˡ
Ŵ㣬Ҫǵ
ǡ
ʱ˿̣ڴ¥Уպ߶鿴
ô죿شʵ
ݵǱ߿϶ô棬ȵֻҪ˶ǾܻȺӳȥ
Ҫǹô죿
ʵǸҽ𣿡պӺš⣬賾ɵٶ࣬Ҳ¡
ѵ
ʱһ촫˹شķȥֻ϶һ
شֱ洫ʱص졣
ͬʱɼӵ˲شڵ¥㡣
ŵǹɴ̱ǵζشüͷһ壬˹
شѣպӲٺæסҪǳȥ˼Ƭ̣պӿڵǴӺƹȥ
䣬һǰһ󣬿첽źŸȥ
˿պش˵ͷ߻⣬ƿһ϶Ȼƶ
ǰʮףشӰ鿴ΧĶû˳֣պӴ˸ơ
պӸϽŲشǰƶһѰ١
ȻʱһǿͻȻӶͶϡ
ͻı仯պӺشɫɱ˱䡣
ϣϡŽŲֻ賾ӲԶǽ˳
Ż賾պüͷʵô֪⣿
ϣҸ˵Ѿȫ׼ϣӲҵġûиıǰҸղŵĻЧֻҪͶұ֤˺ǡ


1328 Բжģ
賾˵ⱲӴûзͶҪó㱾
á賾˵ͷȻλͱҲˡ£賾һӣֻ¿Ӽߵǽ˳ˣ£γһΧȦպӺشȫΧ
պɨ۶ĳ¿壬ɫ˵Ϊˣû뵽һֱš
¿ۺɫ˵㻹ǵҡ꣬ǱԩȴҪ鷳ΪҾͷȻһѴӻҵĺӡպӣ֪֪Щû˯һþֻҪұۣҵԺоͻḡֳȥŮģ죬ҪѪȥŮ
ֻҪ£Ը㡣˵꣬պתͷߵشʹ˸ɫ߻⣬Ųȥ￿ǽ棬һƬӰΪɱֻ֣ҪںʵĻ£ܱǿս
شľٶ᲻뷨£賾£˷׷شڵλÿȥ׼ء
賾Ѿˣó¿ͼֶԸպӣǼæǣסشֻҪպսܣʣһشͺðˡ
ĳ¿ͼպӱ鵭Į·û˷ʱһƿ֮ϮպӺش̧ͷȥֻʮ֧ʸѸٱƽǵͷ
Σպӽż㣬˲ƶԱߣܿǼ֧ʸвȻʸڵʱֻ顯죬ʸֱӱѿɫĩƮڿС
ɱģպӺشЩɫĩմϡ
ͻı仯պӶɫ΢䣬˼ֱЩɫĩӿʧ
賾ȻöشűӣҺһָ賾ŭȵû뵽ôɣб¹սһ
⻰賾΢Ц˵ϣˣôĵֶΡǾܷģղⲻǶۡ
ʲôشһĲš
ǿԼϾ֪ˡ
պӺشæͷԼ塣ʱֻȫвλɢ̹⡣⡭ɫһߣдһ˿֮ɫ
ӫۡ賾΢΢һЦ͵ģⶫûж賾ЦݣպӺشɫʱѿǵȻ֪ӫʲôͬѾµЩӫ۵á
պӾͨǬӥܲʱϰ˵İΧպƾ辫ľǬɳ˰ΧȦش񼶱ɱ֣һڰвԣ賾ȥ뵽ӫѵ⡣
ֻҪӫմպӺشϣǵΪһ۵ĿꡣһشЩɱֶȫûôںڰУһܹ֡պҲˣӫ۵ĴľǬЧ
ʱ˿̣պӺشû֮ǰɣ͸һ˿֮ɫ
ϣ仹ü
ɱպšü³һ֡µ˲䣬شͬʱֱ֣³ȥȻӫϣǾûҪٶڰˡ£Ψһİ취Ӳƴ
ش³ȥ賾û˿ԥ̼ӿٶȸϵµߣԿشĹ
ȥɣشһжһذףµĺȥ
ܵǹǿƣ˵æµǰһϹȭشȥͬʱһԵ賾͵һشͷ
Զ˵ļлشĻһ˵ĹݵԥشѡѸٳеذףˣܿ賾ļл
Ȼش׼˵ʱһ֧ʸͻȻͷǿҵΣдͷشæŤת壬ǿдλƿһ֡Ȼֻһֵľ룬ȴպþһһ仮һѪۡ
˼䴫ʹ˿̣賾˵ĹѾ˲嵽Ľǰ
һ죬µв֪ʱһ
شȥ賾żһԾֱӴشͷ˹ȥ賾ľٶشҪת˼󣬿ǣǰ滹ºܺӵ˵ĽңͷϻٷһֱԼȥ˼ٷ硣
йشҧҧֱӭºĹذ׳ȥ£ԼһĹԣѡ賾Ĺ֮У賾ĹӦģܽ˺͡


1329 Բж壩
׼شĺ󱳣賾Ÿȭۣݺݵһȭشıʱֻشɫһף³һѪܵǹɾĳش͵ǰһ㣬һģԵڵϡ
شķӦҲΣһȻʧֵķ緶ȴıºĹվش賾ûиϢĻᣬΧ˹ȥƣֻмܵķݡ
ʱ˿̣شҧǿűʹһߵֵ賾˵Ĺơ֮⣬Ҫͷٷ磬˭֪ʲôʱһ
Уشüͷ۽ⲻʱɨպӡڵĴǳ⣬ʵټһûκ⡣ǣؼպϡպӲܾ֣ǳ顣
һߣպų¿ͼļлֵΧպԵֻ࣬ǣҲֻܱԼʱİȫ鲻˼ȥ˼᧿Σش
Ҳҿ賾ӫ۵УպΣʩչǬҲû취ӿ¿ͼ׷ֻҪӫڣ¿׼ȷλá

ʱֻشǱߴһҽСպתͷȥɫɴ䣬ֻشĺ󱳱һѪֱ˲Ⱦ·ĲǱˣԬơսʼڣԬһֱڰѰʱ֡ڸղţסһᣬѸٿشĺ󷽣һԷˡ
ۣش³һѪҡҡλε˼󱳵̫أʱоϰʧȥ֪ذ׵ûˡ
ϣͶɣαظԼȥ賾ǰڵ
شڴ賾ɱңˣԶ˵ͷ䡣䣬شһþȫеذףֱ賾˹ȥ
֪ԼѾֲ˶ˡԣ֮ǰΨһľƴȫ賾ͬھ
ش賾ȥ¸æǰҪסشĽŲȻ˶˵Ĺشֻ΢΢˻Σû˿ͣ˼ӣȻѾģҪǰ賾һ
ۿشҪ嵽ǰ賾Ȼվԭأһƺûشв
ʱ򣬵ͻȻһˣһذףݺݵش̽شڡһ֣Ѹٺ󳷣һֱ˵賾Աߡ
һشǰĲͣ۲ؿڵذףش죬Ҫ˵ЩʲôǣûڣѾԵڵϣϢȫޡ
ڵشʬ壬̲ס³һµ˵ܣҿаţСһֱڵ£ĻղŵΣˡ
賾΢΢һЦС㲻ʧ
ⳡսʼ֮ǰ賾Ѿȫ׼£һٷ縺شעԬƺڰһ֡˳¿ͼеԴԸش
ֻҪشʱֻʣպһˣԸ׺ܶࡣ
賾СģҪӣʱ򣬳¿һԴ˹
ΪشպӸܵһ˿Σô˵ΧʵٸǿӳȥĻҲǳСԣ賾ǻûаΧ뾡Ƭ
ۼպҪӣ賾̴˸˹ȥպӵӫۣܣֻøĿò˵պӵٶȷǳ죬ֻһգ۵ĹպѾӳһԶ賾ںһ·񱼣ʼձһҵľ롣
ιƣ֧Ԯ賾ͨԽ
һֻдһţһ̽յƴֱͶպӵϡ˿ֱ̣ϳԪ⣬һٷ硣Ԫ賾Ҫصذٷӵֱϡ
·Ѹܵպӣٷ絥ųһֳֻ֧ʸȫװڳϡ
ݣݣݣ
һƿ֧֮ʸȫ˳ȥպӵнٶȲɻ˻
ôʱ賾˼ӿŲæӺ׷ȥ˫ľ뽥
ʱֱϵԪĿǰɫͻһ䣬æԽɣˣǰһĿǱ߸Ϲȥ
뾡һа취סǧ
ҵǰȥһԵٷ翪ڵ
ԪӦһüʻԱֱıԵȻڰžֱպӣٷӸ£Źͷֱָպӵüġ
ݣ
һպӵķӦܿ죬һ֧ܿʸ


1330 Բж
ٷ磬պüͷͣر任λãŸߴļʸ
ԣպӺıǰ򣬱ܿٷĹΧǣǰһΨһѵϣ
ô׷ұƵǱպӵĺǷŭΪ֣ųµһȴ䵽ĵزҪǴȥƻᱻЦ
ݣ
һܼļ£պڳʧȱһܵȴʹպҧһ˵ȣǰȥʱͣĽŲԽԽ賾ʱ׷
ݣݣ
һüΪˣжܵӰ졣ǰļ꣬պû취ղһܡһϾ˼Ѫ˳˿ʡ
Ⱥ۵ļ˶ǲ£ҪǸһպӺܣ·Щ
ۿԽԽպҧʹȫһԾֱӳźȥȻպˮһ˲䣬һ֧ļʸϷĺ󱳡
ͨˮպӵ˲ʧںڰСΪˮԵʣȻպӵӫۣ˿Ҳ𲻵κá
ʱ賾ҲѾϵ˰ߣպˮλã賾üͷҷɢסеطһպӵټ̻㱨
ף
˿̣ԪٷֱϣںϷѰպӵ䡣תۼ䣬һСʱȥһ񡣡ܡͻȻ賾ԬƵĽк
ԬڵλãֻԬƵһ֧ʸڰ߷ֵģ滹ѪӦպϰʱϰġ
û˿ϰ𣿡
ûСԬҡҡͷˮݱȽ϶࣬ӦЩˮ͵͵ɽǲעʱˡôǻҪҪȥ
֧Ѫļʸ賾˼һᣬҡͷ˰ɣѾԶˡǱ߾·˵ѾȺˡ
պӵ賾ܲģԼô಼ãԭΪһʧû뵽ˡֵҵǣȻպˣشӥЩɱȫһв
ܣ̫ģպӻ̫áֱٷ˵ļƷǳأܼʱƣʵǿҲ˶á
Ը˰ɡ賾ͷ漴նӷع˾
ʱһУպӷǽڣǰšΪ˼ˣ·ͿӶѾѪȾ죬ͷҲʪģÿһ϶һѪӡ
߳ʮԶպӵ˫ͻȻһֱ̱ڵϡ
һպӱǽڣһߴϢһְס˿ڡȻ˿ںأٷһˮһ˲䣬һ֧ʸӺֱӹᴩĺ󱳡˿̣ΪʧѪԵʣʶѾģֽű䣬Ѹʧ
ʱһű˴򿪣ţһӴ˳
˽ӵУ۷·ϱպӵĳһպѪ˸æܵպӵߣʵô
պ죬Ҫ˵ǣоԼڵûСΣӲҵ󣬸æպӱ첽صڡ
ãиҪȡ
ӵĽк߳һׯڴϵպӣ츾ߵߣպӵ·ÿһơЩֵ˿ڣ츾һֹӵľٶ
ãôˣ
츾ָŲϵպӵǸϰ֮ˣھ֮ǰŪݡ
ϰ֮ˣ΢΢һʵãô֪ϰ֮ˣ
㿴˿ڣЩǼʸɵġ֮£ùʿ࣬ľǼٷ硣˵ĹӦòµûЩ˺ܿٷɵġ
ãҪ֪ôʲôΣڵϦٲεĻס
츾ɨӣĿڵǾˣҲҪֵֵǾȡʩһֱ˴򽻵֪˵ݣóȻʩȣ˵ǴС鷳
ô죿ѾȥˣѵҪĿȥ֪ˣҾͲˡӵ͸һ˿Ρ
츾˼һᣬɣȥҼȰȻٽоΣǵ鷳
⻰Ӧһ첽ܳ˷䡣һպӵֽȫ


1331 ˮ
Ӻ츾һСʱȣպϵ˿ѾȫҩáãˣѾƽˣϢһ£ɡ˵
õġ츾˵ͷת߳˷䡣
һ磬պԺ˫ۣΧĻ̾Ҫǣܿ췢ԼֽŶסˣ޷
ȻˣǣֵʵҪЩʲô¡ԥһ£պӻ˻ȥ
ûãűƿһӴ˽ѹպӣæߵߣʵоô
պӿӵң
ӵ˵ͷҼҺ赹ˣҳȥʱ򿴵㣬԰ˡ
ҽ
ǵģʩ洫ҽɷġЦ˵˶٣ӿպֽϵ˼˵ǸҴ˵Ϊ֪ݣΪ˰ȫԽ
պ˵ԭʩҵˡ
⻰˷ܵ˵˵ʩң
պӵ˵ͷûв֪ʩҵģܶ˶ΪʩҵĻشֲԵþȡллҡ
ÿˣ֪ʲô
գˮ
ˮ΢΢һЦֵͦ˼ҽһ£ҽʩ
䣬ֻ߽һ츾ˣʩЦŽܵϣλҴãʩա
лʩС֮
ʩɫʵϣҺܺ˭˵ôء
ٷ硣պӺˬ˵ٷ֡Ȼ֪ԷʩҵˣǾûʲôġʩҵҽѾ˿ڿˡԣƭǵĻɣֱһ㡣
Ȼʩյ˵ͷµˣû뵽Ȼϣ㲻ĻǷԸңΪʲôٷҪ㣿
Ҹ˴Щ˽ԹھǱϣ˳ͻ⣬˶ˡ
ߣʩҧҧԹ޵˵ֻҪ賾棬Զк·
⻰պЦЦĿʩգʵ賾г𣿡
ǶǹȥˣҲᡣϣúϢɣһʩæչ㡣˵꣬ʩת˳ȥ
Сֵܣǲǿ԰Ұ⿪ˣ
û⡣ʩæ⿪պӻָж
ʩߺպӶڴϣϵЦݽ͸һ˿ɭ֮ɫ뵽ľպ̲סսȭͷ΢΢šôܹ꣬衣
תۼ䣬Ѿȥˡ
ʩľ£պӵƻָúܿ죬µˡ
һ죬ոճԹзպڴϣ׼úϢһ¡ʱͻȻ洫ʩʩյĶԻ
ãҪȥ𣿡
ﴫϢ˵󲮵ؼʱ̡ʧôΣϣͻƿ뵽񾳽硣ʩô꣬ûгֹֻ֡ҪͻƳɹʩҽӵһ֪֪֡ζʲôӽʩҲٿκ˵ɫ£˼ʩңҪϹϾ
ǣã֪ˣھȥ׼
ȥɣɻƱѾˡˣ˵һʱǲڣԼչԼ
õġ£ֻű˴ƿŲպ˫ۣŽʩʵСֵܣ𣿡
ϣǼкҪ飬Ҫ뿪һʱ䣬ܲԼչԼ
ҪʩңպӱֵúܾȡĬһᣬպӼڵһ֮룬֪ǷԸ⡣
ϣ˵
ܴܲһȥʩңպӿ˵ûбȥλֵܶ賾ɱˡ԰˴˵Ϊˣ϶ŹҡʩҾңӽʩңʩЧ⻰ʩﲻԥһΪѵ˵ϣҿ
պæģҲ׳԰סȻһˣһеôٵذµһ
ϣǵذ֣ʩԵЩԾ
պӵ˵ͷô꣬ǿذ񾳽硣СֵܣҪǲĻ
ʩһ߰ɡպӵĻ˵ֻ꣬ʩճ˷ſڣϣȻʩңҴӦ㡣ֻǣʩҵĹرȽ϶࣬ϣء
պ΢΢һЦʩСģһʧ
ʵ֪ʩվ͵Ƿ˵ʩġΪֻʩղһذ֣ʩջᶯġ


1332 ʩҵҰ
ܣǶѱˣûзպӵټҲûҵʬ壬ˣһˡԬƻ㱨µϢ
磬ֶɣˡȻûץպӣôɵشڣպǹ¼ҹһûɽӦƲʲôˡ賾˵
һԵʵشʬ׼ôã
賾˼һᣬشˣͻ󡣡
⻰µ˲ܣҪ͸⡭²̫ʰɡҪôǸˣɱشݸ֮ĹϵѾܽˣֻ»˸ӼǺǡ
賾˵ͷ磬˵ЩҶ
㻹ô
Ҫһ棬˳ݵϡҪ˶֪Ե˶к³ǵذֻ֣ݶŹ
賾ϱֵúܼ֪üеߺޣûбѡһѵĻᣬݳԽ󣬳Ϊе°ͬʱҲͨһѣǧҪйжĻݾ顣
Ȼüѹϵ漰ݺЩʱһ㡣

شʬ屻͵С
Űڷڴеʬ壬üۿʱͨȻشպۣͬ˲ٻ£ǣЩشһֱڰбİȫ𣬾ʶشУشĵλպӵ͡
񣬿شʬôá
һӵϢĶſҲ˹شʬ壬ſɫ΢΢һ䣬ʵʬ˭ģ
ݵˡüҧű˵˵ϸүүڰҪ͵Ϯ賾賾ƵȦС
үүأ
֪ʹǣֻδᡣ룬үүҪôˣҪôǱץסˡ
ſ룬үүʵӦòױܻ񡣡˵ſ̾һүүԸ̫ˣȻѾһ䣬αȥ賾
үү𡣡üɫȻ˵үүһжΪֻǣ̫ƫˡʱգ䵽زȫүүһɵġ
Щкܶഫţ˵ʧƣڵְ󣬶ݡ
ǱȻġüǻʵӦøеҡ飬Ҹ賾Э飬󽫳˵ŭ𡣵ʱ򣬱˵Ӳдˣ½ڡ׿Ĳ˵ܹ賾
ǣ˰شʬ֪ζʲô𣿡
ü˵ͷ֪ȷʵҵܲǣⶼ㲻ʲô
׼ô꣬ûо
⻰ü̾һϣʵҲ֪ôһֱеİųȻĵλû˸ҹȻԡΪԵʣѾû֮ģΪԼµһû˸ҸԼö֮Ƕʧȥ˾顣ϣʱ˺ܶ࣬ʵݲввԼţѾϰԽս
üһϯſͷ˵úܶԣȷʵı׶ˡ
취⣬ҪⲿĴѹϣʶ㣬ʲôԲߣ
ſһᣬ˵취ûУǾǼǵĶ֮ġһܺõĿ꣬ǿ԰ݵɼСǣؼǣǱһʤ˿ϣ֪ȻȻǿ󣬲κεˡֻҪģ¾ͺðˡ
ʤüǣϣүүˣˣѾҪݾôȡʤ
ſָָԼԴУȻȡ˵ʵ֪ӥĴڣҲ֪ӥЩ顣ǣһֱֳĬû˵ʲôΪʲôΪһǿȻкڰ档ܶǲͨ;ԱȥһЩù顣˵ȡҲõһЩǳֶΡνɴ߲СڣҾҪı뷨


1333 պӵĿ
ҵ뷨üԵЩԺ
ſͷ̫ˣŵ㣬Ҳȱ㡣ǺƽʱڣԸʺϵǣĿǰĴԸʺϸ˶ԣֻиıԼ»
ü˼һᣬʵϣô˵Ӧô
ҪѧĺݡҪԼݣҪԱ˺ݡݹ۽ţÿĵĸĺˡδĵ·ܼգû㹻;ģºѴʤ
üͷشʬ壬˫鲻Խճȭͷ
һҪ㣬ǧҪ賾ѡݵˣĸûбһ죬ҲǾ֮֡䣬ֻʤܼӰ˽С
⡭üԥһ£ͷϣ˼ˡֻǣҲȷܲ
ſǰүү򣬰û˸Υ㡣ڲͬˣպѾ뿪㲻ָ㡣ռֻʣһˣ빮ԼֻܱסԼλá
⻰üɫɱ˱䡣ĵ飬˲ĸŸɣλý᧿ΣϣԶȱҰĵˡ
ϣһֱڱ֧𣿡
ģĸˣĸʵĺܡԣʲôֻܷĴ󵨵ȥù˼̫ࡣ
ü˿ΨһľǶſ뵱ӵ֣ЩֵĴڣ˲ðЩӵӣֻһſС
ϣҸæúðϺᡣ
û⡣ſӦһ̽˰شʬ̧˳ȥ

ʩҡ
պʩѾˣһֱԼķϢ⼸죬ʩұ÷ǳ֣ȫˡ
Ϊʩҵļʩܿͻƿ뵽񾳽硣
Ȼеϰ֮˲٣ܳΪֵȴ֮١ԣʩĳɹʩ˵һĵ顣
һֵĵʩҸһ¥ǰʩֻһͨҽҩңûжٻȨǣһʩңһӽû˸ҺʩҵĴڡ
Ӵպ´˳ȥ
һպӾʩҵĴ⡣˿̣оۼ˲ˣշǳ֣Ҷչδıߡ
ʱһɫĴ˹״ε˵ɡˣɹˣ
ʲôɹˣȲʵ˵㡣
괭˿ɫͨǼɹˡ
ģ⻰̱һ˷ܵĽ
̫ˡʩҵԼĴȣ˵ۣʩһˡ
үӽ󣬿˭Сʩҡ
ǣˣʱգ˵ܺȺۣΪе°󡭡ߣᱻʩҲڽ¡
󣿡˽ӹͷЦһм˵ڵѲְˣԴͷ֣ѾΪ˺һЩĳԱΨܵѡ뿪ңֻһ򣬸ʩûֻҪ㹻ʱ䣬ʩһܰȡ֮
˵öԣ
ŴдĿЦվ͵պһЦһȺˣȻȡ
ãʩ˵δһͷǸͷǸʲôģ
ˮǵذ֡ʩںȱ֣ȻΪʩЧ⵱ȻǺ¡
ãûʲôɣĵϸûС
ǰãҺû˵ˮ֡
ôôÿ˶ʶ˵ˣҸʩ֣ǸˮѾˡ壬Ҷо֮һẦǡ˶٣ʩս˵ǵĹҲûɣ˰ж
⻰պûҼæԼķ䡣ЩѾһ롣ֻҪ룬ȫԽʩҵɱһաʩһҪĿġĿĴ֮ǰϣ⡣
ʩڴϣպӿ컨壬ʩոͻ񾳽磬Ҫһµӹ̸ԼҪʩҴһ¡
˼䣬ֻ⴫һϸ΢춯պӱͷЦһʩյжǺܿ죬˹Լˡ


1334 д
תһڹȥ
ǰ賾ɻ˶СĿǰǵľѾȶҪˡңһǰͻ˶С
ʱһֱھǣҲûˡ
ݲ죬ѹΪе°֮⣬ӥ˽˰˾ҵе÷ǳ˳ϣ賾ϾУԣھǵʱ賾Ƹ˼λְҵˣǰæӪ˾ԼǼ¿Ͷʹ˾
µ˦ƹ賾ȻУû¾ʹڼ裬⹫šҪвסˣͿųػݹһ䣬һڸ죬ţ
Ȼе賾Ҳû¡νӰ˼ΣȻܲв˭֪δᷢʲô顣
Χشպӵʱ賾̵ٷļƾٷһŹպˣʱٶϼŹ˵лὫպ
ԣλصк賾ٷһ£һרϰĶ飬ٷԵν̹٣ѵЩ˵ļ
ò˵ŷǳϢһʮȿֺ󣬾ٷɸѡѡʮˡ
賾ҪЩ˸ٷһΪֻҪǾ߱ٷ֮һı¾㹻ˡʱЩ˽Ϊݵһս

ݵ䳡ϣ賾ڸдաó˾ŷֵʵ賾˿⡣ʶôã賾ʵѾ̵˽⡣֮У١죬¿廹м⣬ľ
١˶֣ʵȻö˵Ӧӽ񾳽ĸֻ֣ҪһͻƳΪ֡
賾籩Ĺ£һžɣ۹ƶôңʼйɻ⣬ࡣ
һʮйȥ賾üͷһͻȻ˿ҡͷ磬̫ˣһᶼҡ
һЦֻܹʵ̫ˣ㲻ǻѹ׵ľ𣿲һʹܲҵķ
⻰賾ͷУɱ̫ء£賾һ˲仯һӰʧԭء
תǬ
ʱ䣬賾Ӱһǰر任ʵʵټ٣׽͸
ǰָƶĲӰ΢΢ۣûϸǼӰҪʶ賾׼ȷλá
磬öʶ𣿡ԬƵվԱߣЦ۵
˵תǬǾǬվѧʵʵʵʵ飬ѷֱ档ʵȻǿ֣ƺѿ
˶٣½˵ǼѵûܵʵнˡǰͶܹеʱ򣬶ʮغϣǣѾܳŵʮغˣһս
⻰¾ȵ˵磬ôһ˵ܵĽǺܴ󡣡
µͷĽȷܿ졣ڵĽٶȣʱգҲǲܵ顣
飡
˵䣬ֻ䳡ϴһ졣ţֻӰ俪Ѹˡ˶ȥ賾ʮಽ
һĻԬƲɳһŴ͵羹ȻܵĶתǬ
ЦЦѾ񾳽żҪ˶ãǰ˴˺ܻܿᵮһλ֡
䣬ǰڵˣд赽ΪֹɡܣĽܴ󣬵ҪŬ
賾ӣŶ磬Ҫԣ
⻰Ŀ賾ܣ˶תǬѵ㻹ѹ书򣿡
賾Цʱܡô
ԥһ£ֻ䳡Ԭƴ磬ȻСǷᣬ㲻ÿúýѵѵ
賾ϵЦ⣬룬ͷãȻҷ㵽סɣҿ㻹ʲôơ
Ҫ۾ˣҪ˵ɱҡ賾΢΢΢бһǰĶ
˵Ŀⶼ賾ϵʱֻ賾˫ͻȻ٣ѵˮһ㣬ڵٻ֮һ㣬ֱ˹ȥ
ۿ賾Լƽ΢ۣ賾һһ
ʱҪ嵽ǰ賾ͻȻͣ½Ų˫ȭ裬³һڳһŹֵơ
賾ǹľٶµ˲ЩȡʶôãûôŹֵĶңǶе㡭


1335 ǿĵ
ѽ
һȣΧ۵ͻȻɫ䣬ͫ΢Ŀ賾Χ֪Ϊʲô賾Ȼһۿɼ
Ȼǲܵ˵ĸоȴʮѹ֡
֮ʣֻ䡯һ賾µĵذ˲ѿ
ͬʱǲȻɢγһǿˣ˲佫賾ȫɳȥصˤڵϡ
һĻ˼æ˹ȥ賾ӵϷ
ܣܣû°ɣ¹еʵ
賾³һڴѪĭɫ԰ףЦ˵磬Ǹ˵ˡ
û£һС˶ѡվʵܣôģ
⻰˵Ŀⶼе賾ϡֻҶܾ棬֪賾ôģȻܽ۵̶ֳȣʵֲ̫ˡ֣Ҳһܹ
һ˹ʽԽھתһŵ۵ԽãԽǿγɵҲԽֲǸղҲˣڵʵ޷ǹвͬԼ˵˵賾εЦЦ˵һǵһʵսʹһУԾ鲻̫㡣
ţܣһѾܲˡ֪֪ղһеж£˵ҿƲסȻĻҸֵסǹĹܸܵǹǿ൱ֵĹ
ô賾һ֪һкǿû뵽ôǿһʵ⹫̸ġ⹫ڳһ׷ǳŹֵȭͨѯʲ֪ȭһλϵ˴ڸġֻ⹫ûѧ䣬Ȼϵ˴֮һֱ·
ԣ賾֪֮󣬽ȭϺţȻջ
ȻһѾѧᣬûʹùΪʵƣ޷һеķӡ֮ԵʩչҪΪʱʵ볢һ£Լܲܿƺáϧûܳɹ
ܣʽȻǿʩչ̫ǿˡңһƲãܻܿᱻǹɣΣԣûоԵİ֮ǰǧҪʹһСûУĸ
賾˵ͷ磬ģԺᾡá
ˣϽȥϢɡ賾ļ򣬵
ص䣬賾ֻȫޱȣ͸֧ˣָͷˡڴϣһĹ賾ͳ˯˹ȥ
ա
Ϣһ賾ӣټҡ
ûضУؼң̽ӹӹ岻ãϴβһغˣҿ賾εҩǿӹ
ټң׼ţ賾Ϳٺƴ˳
磡賾ٺԵʮ˷ܣ첽ӭ˹ȥ
磬ôпչ
үүôүү廹𣿡
үүӲʣÿ糿ȥɢ
أ
㣿ٺζЦ磬ҿ֮ⲻھƣ˵үүʵҴɡ
ȥġ賾ûĵٺƵĶͷڲڼң
ٺֵ̯̯磬һ죬Ҵ㲻ڼҡ
ȥ˾ˣ
ٺҡҡͷûУȥˡ
賾һֵǸմӾǻѵȥˣ
ûȥǣȥһǵطʲôţٺϸ룬˵бأһСسǣڻĹ
賾ʵǧȥһسǸʲô
ҲƺйϵʱѾˣֻڵ绰˼䣬˵ҪæҲ̫˽⡣
鷳ˣ賾üͷ΢壬ղʵϰʵϰʲô鷳뵽賾ͳֻ׼绰ʡ
뻹ûȥֻĻʾ塣賾ͨ绰ιһֻԽ賾ģ
ſڣ׼̽үӡ
пûУһЩ鷳Ҫİæ
ô£
һʱ˵ҪʱĻһ˱أҸСնߡ
УǵţȡϹ˵꣬賾Ҷϵ绰һԵٺƵӦ鷳ˡ
磬ҪҪһȥ
ˣ㲻ڣҪ˵ҳѵ㻹ģ
ٺƵͷǺðɡ磬ԼעⰲȫǧҪôͱ¡
֪ү˵һ´̽


1336 
ٺƷֿ賾һ˼ңʰһЩ򵥵Ȼϵ˻ڵ绰賾ʶ϶򵥡ȻĻȵԸ񣬲ֵܱô
Ӷиϵأǧ·̣һڻĹߣһڻĹߣǳңԶ
ĸСʱķɻ賾ת·ϻСʱ󣬲ڵִеĿĵأء
һСسǣòǺܷسֻһұݡΪشƫƧԵʣˡ
˱أ賾óֻ˸绰ʮӹȥһϿ۽γʻͣ賾ߡ
Ŵ򿪣ֻ׻ԴӼʻ賾ӻֵϵܣϳ
硣賾ЦŴк˸ʻ
磬⳵ģ賾ʮϱۣʵ
ˣұسǣҲ⵽һ΢ĳ
賾˵ͷ漴תƵϣεϲأ
ϵܣ˵ģڶʲô¡³ӣӦúܼ֡
ѵʲô鶼
ЩһһŵúܣǷʲôǶһֲ˵
ǣ賾ʵ˵ġǡ˭
ȺԱ˵ģҪǶ³ţѵһˡ
˵䣬۳ʻ˱أһƬڵĻҰСǰ˴Լʮӵӣ۳ͣ賾ƿţĿԶֻʮԶĵطʮΧƻͨ
ϵܣ߰ɣ³Ƕǡ
賾Ӧһæ׻ԵĽŲһ˾ڵλá˿̣Ⱥ򡣳壬ΰӥ˽˰˾ļԱڡ
³
³˷׷״к
賾һһӦ첽ǰʵô£أ
С䲻ȥǣЩŲãҲûа취
䲻賾һ˭㣿ҹȥ
£賾һڰԱԶһǰûţֻվż꣬סˡ
С㣬˵ˣǻ취ϣ㲻ҪصĹһ˵
취һжˡÿҪȥǽڡ
ǸҡҡͷڷԸ׼˽ȥ
ôϻ賾üͷһֱӼļ꣬˽ȥ˼״æȥ
賾һֻۣһͷ׵ͷʮӡЩΧһǰ֪оʲô
賾ͷͷվָ賾ŭȵʲôģѵ㲻֪о׼˽롣
賾ǰһŽߵڵأŭͷ϶ٸҳЩûõģֻһ仰ģҪϿ
ͷڵҸ˵ˣǻСմǰǰǲҪǵĹ
½ڣ֮ǰѡ㣬ȥˣûСհϢΪļˣܸøʲôˡǻ
ǸС㣬漰ǿŲŵĻܣ͸¶ˡУοжܵȨǸǵĹǸԡʱǳԲ˶ߡ
˵ţͷָָſڣŭڣǶҹȥҿǡ
ߣ賾ЦһùҵͷѹǣϼһҸ㣬ҿɲǱŴġ䣬賾תͷ壬ʵͷʲô
¶骣ǶѧѧĽڡ
¶骡賾ͷóֻͨһ롣
ιƣҲǲик¶骵ĿŽڣԣû¶骡ʲôУ֪ˡ˵绰賾ɨ˺¶һۣЦЦ˵ҵʲô㾹ȻðҿŹߡ
⻰¶骵ɫɻ㡭˵ʲô
½ڣ֪ðǶһʵⱲӶҪڼȹ
ǵġ¶æֵûУ˵˵
ѲϣֻǶѧĿŽڣҿŶӲûнְ롣½ڣÿյ䣬ȥȹ
ҡ¶죬һʱԭأ֪˵ʲô
ôûУ賾ֻҴ绰ˡ
賾ľٶ¶骼æֹҡ˵Ҷ˵


1337 ĹԮһ
ǰѧУĿŶҵһݺܶǰϣǷϣٽǵʵؿ죬ֱؽһ޴ĹĹ
¶骻˵ʱҺͼλڴһȺʵϰ˹طķˮܲһ㡣չʱƶȣַˮֻһ֮ǣұ˹żҲ벻һλ
ǾĹбھĹӴһܸṩܶ࿼оزġĹھҪܶࡣһµʱ䣬ǲŰĹĹ
Ϊʲôҵ֣賾ʵִͿжôҲҪʮϰ˵Ŷӣƾʮôɣ
⻰¶骺λԵúԥһֹӡ
ע⵽ǵɫ仯賾ڵôʱѵʲô˵ģ
¶骳һ£˵ǲټ̫֣˶ӣҪǰĹϢй¶ȥ⼸µ඼һ˵õɣܶĹбھ򡣵ǣǲϱҡȻĻһ֪飬϶ɹҿŶӽӹĹʱǸһжΪСǷֵĹĹϣ֡
ԭ賾ʱ׹ѹֺ¶骲ϰ֣ԭ±˶Լķ֡
½ڣô£
ڹĹС¶骽͵ǰ죬ǶԹĹ˳ھǵĹ˳ǵĹŷǳأƾǵ豸޷ƿǾϸ죬ڹĹһһǸѾмˣΧӲݣҿСϸģǲŷǸĴڡ
ΪĿޣЩУֻСǿȥǵļƻС˳ŵĹûбĹƻǣСս󲻾ãΪʱ̫õԵʣ뷢̮סˡ
죬һֱСֻϵ뾡콫ȳ죬ֻӦûˣǶϵ
һԵСվֻû֮ǰҴĵ绰ң˵һطϣҾ˹ȥ绰Ҷָ֮˺ü绰ʾػ
賾˵ͷ½ڣ飬㲻ϣԼĳɹߡǣ黹ҪȨȻĻȻſŵĿںţʸĹûʲô𡣡˶٣賾˼һᣬ˵½ڣھǵѰæһȨ顣һΪǺϷġңҲԵְæ
㡭˵ģ¶Ŀһؿ賾
ģ˵ֻĵһҪǰǾȳС㡣½ڣȰѳ˵ǰ棬Си̣ǶҪ꣬ûУ
¶骸æӦû⣬㲻˵Ҳ߾ȫСվȳ
ʱѾҹʱ֣һ賾˲Ϣ̸˸绰ȻѾ˾ӶߣӰеģ黹Ҫæ
һа׵賾ھֳֻĹΧΧΪ̫ܶණ̫
ǵʵ賾ȥˣСճԵĺȵĶûУ˵᲻£
賾οģ㲻Բȣָ컹ûġѾϵ˰ֻ֣Ҫһ˳ܰСȳ
䣬賾˿ɫʱ䲻ˣȥϢɣ컹кܶҪæ
Ӧһ漴賾ͬ»صС
硣
ڼµ賾ͻȻһԶӪʻ
˫ۣ賾۵첽ߵ⡣ʱֻ䳵͹̳ʻ
ˣ
賾˿ĵľ֧Ԯ޷ʱϵڿһڿˡ
żͣ£ֻǰ䳵ĳŴ򿪣һӸʻ
ˣ賾΢΢һæӭ˹ȥȻƣôܹˡ
Ԫһε˵ܲϽģصؽҸ˵ɣԴʶԺҶСˣʲôӻɡ
賾ЦԪļ򣬡ֵܣˡ
ҴӲӴʮ˹ĻϾɵֹ
ˣȴȥϢ£Ե㶫Сʱٿ
ãû⡣˵ţԪһļݵ賾УҪȨ顣պˣϽΪⶫ˲ٹϵ


1338 ĹԮ
Сʱһ׼
賾ԪվڹĹĹǰǵǧصĹţզࡣѹֺ¶û취ƿĹţûרҵĻеƾô
ɣĹʲôˣ
賾ҡҡͷ֪ûоλ½˵ط˷Ǹ󣬺ܿĳһ֮
һ֮ԪȵļٵģҪǿǴš
ûȥ֪١ˣôûõˣϽ˰ǵĹƿСѾҹˣٲȳҵֲ˶á
Ԫͷ̨ػ׼ʿŵĹãԪһ£ػĻеۻ𣬽ǵǧصĹ
ĹŶʱֻһ׿׸ߵĹģһɭֲĸо
ʱѾ׼ĺ¶骴żڣרҵĽĹСǽԹĹŲ飬ȷĹвлء
ܶĹǴ͹ĹڹĹװлذԷ˽ĹƻĹ˵塣
˵룬賾վڹĹ⣬ĵĵȴšȻʱһһĹȥһСʱˣԲ¶ǴĹг
֡΢΢üͷǲ̫ˣ
Ԫ̨Խе½ڣյػ
һԽڴ¶骵Ƴ٣ҵ𣿡
ǿôˣ
Ƴ٣ǡǺ·ˡ
⻰Ԫɫ΢΢һ䣬ô·
ҲĹһֱǰнǣ׼ߵʱȴ·ʱ·һҲ֪
ԪһȻ·ˣΪʲô֪ͨǣ֪֪ҶڵǵϢ
˼Ĺз˼һʱʱ䡣ǸƳ٣ܲ˽ǣ
ԭصţҶûУ˵꣬Ԫ¶Խ賾ߣЩһ·ȻȥоôáҵƢȥ
·賾˼һᣬ˵ƣĹ⡣Ժ½ǵľ飬ôܻڹĹ·ңղŵ˵ԭ·أȴߴ·
Ԫͷһǻ˼ǡĹлأ
賾ͷҲɣûнĹһжǲ²⡣ɣ½ǵλãȻ˽ȥǴ
ã̽·ȥ̽̽䣬Ԫ̽˰ȥˡ
һһ̽·ڼԱĿ£ʻĹС̽·ƴ򿪣ĹǰߵĳĻС賾ΧڼԱߣһգգĶĻеĻ档
ܿ죬̽·뵽Ĺͷֲڣֱͨߡȥ߿賾ĻԱ̿̽·ǰ
Ĺת˼ӣͻȻʾһǽڡ
û·ˡ
·ͨĹҵ·ٻһ·ԡԪ
£Ա̽·ԭ·ƶȻӹȥٿصļԱͻȻ²ݸˣתͷԪ٣񲻶ԣǽʱ·
⻰ԪһԵ賾ʵҲˣ
賾ͷ˵û·ȷʵ⡣Ҹղһֱţ̽·һת䣬ֱҡǣ̽·صʱȴת䣬ҡ룬ӦþǺ½·ԭ򡣡
ĹеĹڱ仯Ԫüͷɫص
ҳôҲʶ㲩Ҵû˵Ա仯Ĺ忪ڵҪһ㣬˵жǻۡ
ԶҪС˵ǻۡ賾˵ҪĹĹ仯ÿĹǻġɴ˿ɼĹʵһ޴Ļء˵賾΢²˵ʶô࣬ڶĹĹ˺ܸȤƣûȤһȥ
׼ԽĹ
ֻܲĹı仯
УȻȥһˡ
ʱ賾Ԫ׼Ϊ˱Ĺ·賾Ԫ϶Я˶λװá֮⣬˻ֱһװ㹻ʳõˮͳԵģԷ
賾ԼСĵ㡣岻ĵĶ
賾΢΢һЦİɣµġôˣҪ˽Ĺըˡ
˵꣬賾Ԫ˲糯Ĺȥ


1339 ĹԮ
ĹУ賾ԪֵͲĹĵذ壬ǰšĹذ嶼ķεʯשƴնɣ沼˻ҳ
߳ûԶ˾˷ֲ·ڣźĹԪָָұߵĹҪߣղ̽·ѾȥһˣҾûҪٹȥ
Ҿı߶һ賾˵ȻĹһ޴ĻأĹҿ϶ڻصУѡ·ڹĹ·
ô죿
Ҫ˵ŪصĴ͹ɡֻҪһ㣬ĹͲ⡣˵ţ賾ӱͳһȭͷ˳ҲĹĵذ˹ȥ
ֵͲ£ԽԽԶֱĹľͷ
ɣǲȥ𣿡
賾ҡҡͷȵȵȿһӵӣͻȻо洫һ΢𶯡ͬʱĹǰ滹ϸ΢Ħ
ߣȥ£賾̼ӿŲ˹ȥ
˹սǴֻǰĹѾ壬ڻƶһһڵײĹĹС
һĻԪɴ۾ֱԼһС
⡭ҿɣ㿴ûУŴֿƼǲߴطˣǹ˵ĹĹӦִ˵Ĺ
ȱ𼤶賾ΧڵĹ϶ǹ˽ģмʷ˵öԣ̶ֳܽȣҲǰ޹˺ˡ
˶٣賾ָǰĹ˵ĹѾԭĹһĹͨĹĹ
ôģԪʵ
ܼ򵥡ȻĹһ޴ĻأĹп϶дصĶŴûк̽ԣõĴؾǵذ塣ֻҪذܵѹͻᴥĹĻءˣ߰ɣûʱ䵢ˡ
ĹֻһͻȻĹߴ˳ȥĹߵ̨ȫһɭĸо
賾صеĵͲĹǰȥֻʮ׳Ĺ䣬ʱ紵
з磬ǰͨڡԪ˵
ĵ㣬ôĹ˵лء賾ó˳Ĺĵذ˹ȥ
һӹȥûκ֡Σ賾˵ͷӦðȫˡ
Ĺһֱߵͷ賾Ԫ׷˿ãûΣ֡ĹľͷһĹţ˴Ĺţֱӽһ޴Ĺҡ
Ĺҵ룬ڷһ׳һ׿ʯסʯ׺ͨΧĸǷֱһյơ賾һֻۣѻŴһЩ
ɡʱһԵԪקק賾ָŶϽǵĽ䣬㿴
賾תͷȥֻӣȫǽ鱦ЩǮƣ賾ֹ֣ܽĹ˿϶ȱǮ
һ紵賾̧ͷĹҵĶˣ߰˸ۣÿ۶ȭͷСӦþĹҵͨڡ
賾Щ֣ĹĹ˭ԷôľһɻعɵĹĹӦûԼĹҽúܺŶԡǣĹ̫ˡ
˼䣬ԪѾߵǾʯǰ
ɣ˵ŵĻʲôˣ
ֲɣô֪˵賾˿ΧһһĹﶼݵĶĹʲôضûСƣ㲻𣿡
֮ǰ˵ĹķˮӴӦǣڵпйعĹĽܣǻҳԱ϶Ʒ鱦ѳĻˡ˴ͽ鱦ʲôûС
˵öԣĹȷҵ񡣡䣬賾ĿŵǾʯϡ
ƣҪǰʯ״򿪿
ҵ뿴ˣҪǲСƻô죿˵ǺܽĻƣǿɱ˼ҵ¡
⻰賾Ҳе
ǺðɣȻˣȰҵ˵
ɣͻȻ䣬ԪʲôָĹҵһǣ㿴ʲô
賾תͷ˼ֻۣǽһΪɫǽڲ࣬ǽʱûע⵽
˵ǲǿĹĻأԪʵ
ܡⶼǵĲ²⣬˭֪ʲô״
ʲôֻһĹѡǵı£ΣҲӳȥ
賾ûĵԪһۣǿԣ˲СˣĹǻˡ
䣬˾ЯĶԽд¶΢΢Ƴ٣𣿡


1340 ĹĹһ
ڡԪԽص½ڣǱô
ҡҷֺܶʬ塭
ʬ壿ԪԱߵ賾ε˵½ڣǿŹԱʬ򽻵ѵ㻹ʬ壿
ͨԽ賾Ԫ¶ʿˮƳ٣ʬҼܶ࣬ǡǡ˼ȻԭĹʬδţδ⡭̫ˣܾܲϹӦǡĹʬ̫࣬ʵڴȥˡ
⻰賾Ԫһۣ֪Ϊʲôͷһ˶ЩëȻ
Ĺʷˣʬ壬ҲñһˡţֻϵֻǺ¶骣ЩʬƬ˹Ԫóֻź¶骷ƬɫЩס
ɣ㡭㿴ɡԪֻݵ賾ǰ
賾ϸĶţֻƬ߹ʬЩʬ÷ǳãڹĹУһۿȥΪǻˡ߹ʬ賾ЩҲ̫ˣ
˼ˣôܱãʱļûﵽֵزڣҪάʬ겻Ψһ䶳ǣĹûб䣬û䶳Щ˵ôġ˼䣬ֻ¶骵ڶԽмƳ٣ҴԵһ£ĹʬԼʮߣŮٶС
У֪ˣǵţϹ
£賾Ԫ˳ԭ·صĹڴһΣûа֮ǰķıĹֱĹȥߵĹͷѧź¶һԭ·۷ʱĹеĻѾߵʱʵѾһĹ
ĹǰûԶ賾ҵԭصȴĺ¶骵ˡЩΧһɫԲ԰ףóЩĹʬЩŽܵ˲Сľš
½ڣǶû°ɣԪʵ
ûû¡賾˵ĵ¶骵˿Ƴ٣Ĺ̫ˣǡǻ뿪ɡ
ƣȴ½ǳȥҼһС䡣
Ҫһ𣿡
賾һЦһЩˣʲôµġ
УԼСģʲô¼ǵϵҡ䣬ԪϺ¶骼ˣŹĹȥ
ȻĹһ޴ĻأֻҪйɣֻغƽ⡣Ԫһߺ賾һ˽Ĺһ顣賾ֵǣĹÿһ䶼ұˣȴûзյټ
ô᲻ˣ賾΢üͷ˿̣վڵĹĵط¶˵վǴĹΧ賾ҵ豸ɴ˿ɼ¶骵ĻûյȷΪ˼꣬Ĺĵذϲ˻ҳ
賾ֵͲĴգܿͷµĽӡ˳Žӡ賾Ĺǰ汼ȥӹȥ賾ͻȻͣ˽Ų֮ǰûôע⣬ֱ˿žȵķ֣յĽӡȻ鲼Ĺÿһλá˵ǽĹ֮ǰѾҳĹĻйɡ
ȻսĹһ飬ǽĹʱΪʲôûǣңұĹҲûյ䡣ȥˣ
ιɣ㻹ûҵС𣿡
ԪӶԽд賾صʱûС
ĹӦûΣԵĻأ׼˽ˣҪȳһϡ
ãϳȥ˵꣬賾ֱŹĹȥ߳ûԶ賾ͻȻ뵽һ顣ĹҵʱǷһʱΪǸΣգ賾Ԫûҳԡ룬ȻѾĹˣǲǸԽһ֪ĵط
뵽賾Էǳ󡣲ȻĻΪʲôұĹûյ䡣£賾Ԫϵһ£ԼĲ²˶Է
Ǻðɣڽȥ㡣
ˡ賾˵ԼȥˡǸ֪ʲôãΣգҲþҡ
УţԼעⰲȫ
һ賾ٴηĹҡͷ賾֣סȻһקʱֻǽ洫һϸ΢춯ֺͻڻ
ͬʱڷĹǾʯ׻ǰһҡ
Ȼ
賾Ŀһ첽ߵʯԱߣֻʯ׵ײ¶һͨ·Ľݡ
ƣҵˣСӦþ棬Ƚȥ̴˸Ϲ


1341 ĹĹ
˳Žһ·£賾ܿͿײĹл֡
С㣡賾Żڵλôһ
賾ܿ죬վȵ洫˹ȷյλã賾̼ӿŲ˹ȥ
ڵĵط賾˿ΧֻվһʯǰһֽŷƵĹżӲǺֻܴʮƽкֽܶź鼮ǣԵ÷ǳҡ
հȻӣ賾̲ס˿ҵˡ
һȻʵô
˵߳£ҹæ䣬賾Цŵ٩С㣬ʶôãû뵽ĵôһ˴ڹĹ澹Ȼ¡
û˵£ҸձʱŵҪǿôʬ¹麦£ڸǺ档˵ţָָЩɢֽţ賾֪ҷʲô˵϶ţϾȻܻ
⻰賾ɳһô֪ģ
кܶĹıʼǣŵĻԿսеĹżݵ賾С
ļأ賾üͷ˵ĹĹٻ˼ꡣˣԷԼ˺ܶʵ飬ҪŪٵܡĹкܶౣõĹʬЩĹ˵Ʒ賾Щ֪ԷҵʲôȻЩʬıôꡣ
ЩĹ˵¼ֻһЩкܶûпꡣָһԺĹż˵
ˣЩȱˣڹĹôãûûȣѾˣߣȴȥǶ档
Щϡ
ɣҽ˽
˿̣ԪѾʮʿ뵽ĹУ豸װڹĹĸλáܿ죬ĵƹ⽫Ĺɭɢ˲١ͬʱԪĴ£¶骺˶ĹС
ơʯ·İ賾Ԫк
հȻĳ֣æ˹ȥյ˫֣ϲҶ쵣ˡ
ЦЦȲҪԼķ֣㣬Ҹ˵ҵ
С㡣հѻ˵꣬һԵ賾ֹĻͷ壬СѾˣȥϢ¡䣬賾Ԫеߣ˼䡣
ģһᴦáԪͷʿ̫Ը˳ȥ
½ڣæôãҲˣȳȥϢ°ɡԪڽпоĺ¶骣
¶ͷҲص˵û£ǲۣЩпżֵǡ
½ڣԪ΢΢أڿʼĹǾӹܣûǾκ˶ĹоڣŶ뿪
⻰˵ĿⶼеԪϣҲþﲻѡղ賾ͻȻסյĻͷЩ֡˿̣¶骵˱ʿǿС͡Ĺɻѡ
ôͻȻ֮䣬Ԫ̬ȱ仯ôҲ֪賾˵ʲô
룬忪ʵ賾⵽ô£
壬һ仰˵֮ܶĹеĶͬѰûǱ֪ĺá˶٣賾˵һС֮ǰȱ档
賾ӣʶܲ򵥡Ļ賾ԴԼա
ǺðɣȻ񡣡
ĿߺԪ賾ߣʵɣҶĻˡȷҪþ֣
賾˵ͷ㲻ԡ֮뱣ܣ֪ĹֻܵգһҪκ˽ӴʹͨѶ豸
ĹʲôܣԪʵǲ淢ʲô
Ҵȥ䣬賾Ԫٴνʯ׵ײǼ
һĹ˵ļأԪվԭأſͶһһŴлع
ɣ⡭ģԪŵʵӦòɡ
㲻֪鲻ڣҿԺܿ϶ĸ㣬ġ
ΪʲôԪĿ賾Ϊʲôô϶
㲻öʡƣܸܲһʱ䣬ҪЩȫһ顣
ȻþӹĹϱ
ֻ֪ЩϿһݡŪ֮ϱҲ١㱣ܣǧҪκˡ
⡭Ԫԥһ£ͷðɣֵܵķϣһ㱣ܣһҪ㲻ܶ
ԣ


1342 ĹĹ
ӹĹ賾ֱڵ񡣰ԪձԹУר˸ءȥɡ賾˸ƣļʿӦһȥ
ֻ߽һ۵ϣԱ߻ųʣķкͿȪˮſڵĽŲתͷ賾ӭȥɫõ˵賾ʲô˼ΪʲôҪҵɣֻˡ
С㣬żһ͡
賾ڵС㣬ڹĹпһУϣܹܣҪκ͸¶塣
ΪʲôҪһɡ
С㣬ҪǴȥжţֻͨᵱ෹̸ʣһЦ֮ǣЩȨƵ֪ˣǿ϶᲻ֶεŪҪ֪Ϊ˳٣ܶԸ⸶һСʱΪϢй¶ߣᰲȫ׿һ㲻˵һҪԭӹĹǿ϶·ֻҪ͸¶ֳȥһ׷Σߵ˶ܵǣԣΪԼͱˣýԶ
Ǻ½أ
Ƕ黹֪飬Բùǡ˺ǻ̸ֻҪӦǵˡסǧҪǶŸɣǶûô賾
ԵĻ賾뽫ȥߡǣ뷨̫ʵˡϾ֪Ĺڵ̫ˣǲңһ飬ʱ׷ǿ϶Բ˶ߡԣֻܽشķֽ
ճ˼Ƭ̣ͷǺðɣġ
⻰賾ЦС㣬ȷѡ񡣺ˣϢɣһбҪ˵ţ賾վٲȥſڣ賾׼ȥʱͻȻյӺ洫ǲͼƵ飿
賾عͷΪʲôҪôʣ
ҸղͻȻ뵽֪ĵһӦѰˣ϶췽ҹ̷ǣ㵱ʱʵĵһ仰ǡô֪ġɴ˿ɼƵ顣ҲµöԲԣ
յķ賾㶡С椡ǰôûͷôȻͨԼһ仰²ôණ
賾ٳûпڣԹԵĵͷҵĲ²ûѹֵұ飬оǳٵԭˣǲǣ
С㣬ʶôǵһ㡣
Ҫμӡ
ʲô賾һʱûӦ
ʲôоҪ롣賾ؾս˵ܾҵĻˣһǡʱɱҡ
賾ЦЦС㣬ĳɳ˲٣ڶ֪вˡ
ˬ㣬㵽ԸԸҼ룿
С㣬һ䣬ĿʲôоΪʲôˣרҵǿţǿԱңʵ㣬ȷʵƵˣֻǼԣûãԱҲô˵ˣҪû飬ˣһкܶҪæ˵꣬賾ת߳
Ԫİ£˶ڹĹڴֻ賾һڹĹСһСʱӣ賾ǼȫֻȻֱӷ͸ǣá
æһУ賾صĹСĹеǾʯש賾ﲻһ˿ɻ󡣼ȻĹĹ˸蹢һ˼꣬ΪʲôҪ֪蹢ڼǰ˷ʬڼǴԣλصĹ˵ûֻǽ˳״̬
뵽賾ߵǾʯǰԥһ£ʯ׵ıϣϸʯĶ
飡飡
Ȼǳϸ΢賾ˡ͵̧ͷǰʯס
Ĳ²ûĹĹ˲ûš
蹢Ǹˣ˶˼ꡣ֮⣬һͬ㣬ʵǳֲƺܻô˶ʵǿ֮ˡ
ԣ賾Щģʯе˻᲻蹢һӵг
У뾡ȡʩ˭֪ʯе˻ʲôʱѹת䣬賾̳ŹĹȥҪϸԪ÷ʩõʱ¡
Ȼ賾Ҫ߳ĹҵʱʯͻȻһϸ΢졣
賾͵ػعͷɫɴ䣬ֻǾʯ׵Ĺ׸ǾȻƶһǡ


1343 ĹĹģ
ɣ賾ֻĵӿֳһ˿⡣Լ룬λĹ˻᲻ѹû뵽ôзӦˡվԭأ賾ʯ׿Ĺ׸ǣ鲻Խ˿ĭ
Ȼһӹȥǹ׸ֻǿһǣûٴƿңҲûκζ
Σ賾ҼȥҪĹĴʯΣˡ뵽賾æŹĹȥһ˹ĹڴֻԪڸһȺʿŹ
ơ
賾ĽԪعͷ˹ʵǶ㶨ˣ
Ȳ˵ƣǸǸĹ˻ûܻܿʯг֯֡
ʲôԪЩԼĶǲˣһĿ賾ɣǲջˣ֪֪˵ʲô
賾ƣʶô꣬ʲôʱƭ㡣ңǸʯеĹ˻ţղſʯһ£滹ˣʯ׵Ĺ׸Ǳƿˡ
ģ⻰Ԫɫʱ˱䡣һᣬԪͷðɣټ֣һȥ
ΪˣЩʿжǳ죬ӣʮʿѾϡΪǿжȺʿʱûЯΪ˰ȫԪѿŶӵºַʿǣʱ䵱һ׼׵Ԫ賾϶ʮʿٴν뵽ĹС
ܿ죬һ˾˹ĹĹСȻ賾ԪϵĹҵʱȴǾʯѾ״ˡߵԪ賾ʹ˸ɫ߻⣬Ƶʯ׵һߣһһңСĵĳʯ׿
ʯԱߣ賾ȥֻʯпյģ˵ʯ׵ײ޲⣬ʲôûС
ˣ賾ͷһһ϶뿪ĹҵʱĹ˴ʯ˳Ĺô֪
˱־䡣Ԫڵ͵Ϯ
賾ס鿴ĹҵΧطȽϿҲû壬ǸصĹ˿϶Ѿ뿪ˡڽ·ϲûˣ˵ԷܻܿڹĹС
ƣһ˺ܻܿڹĹС
Ԫ˵ͷе賾Ĺлнʮӹȥһ˽Ĺһ飬ȴûκη֡ɣʹڳڵˣûпκ뿪Ĺ
Ȼ˵Ĺܳڣֻǻû֡˵ţ賾ε̾˿ϧλĹˡȻץסԷ賾ﻹЩҡϾԷʵ²λĹӵи蹢ͬʵǾٶҲûá
ӹĹ賾Ԫ˼䣬ȻصϢȥˡ
Լ˰ӣͳڵִ˹ĹӪءЩװӳʿ賾ԪӭȥԪѾĹеķϱ飬߶ӣ֣ҿŶӶˡ
ȫԪǹǵľӢӱƣֲ˹ĹжԣʲѡŹҿŶӵĵ¶骵ȫΪǡˣ¶ЩĹʸ񶼱ˡԱ˭˽ԽĹ
Ϊ賾ԪĹϵã׼Ĺ
壬ȻСѾȫҪȻضСʱ賾
ԣѾ֣С£һȥ˵꣬Ϳմ˽
Сգû°ɣӭȥһеʵЩԱʲô
ɨڳԷ賾ûʲôֻһЩ⡣
ո賾˵Ȼûʲôˣǻȥɣ㿴ô
յͷãҿŶѾĹûʲôˡ
ȳԵ㶫ȥΰ˵һź÷ɻ˵꣬徶ֱ߳
뿪ߵԣ賾ԱͶİۣ賾еĿӣЦ˵ǩ˱Э飿
ܲǩҲǩĻǾҪҵɡߣû뵽Щô
ѹ㣬ͬСɣֵܲġȻǩ˱Э飬͵⼸ʲô¶ûҪȥˣʡԺ鷳
ֻǺ棬ŪԭΪʲô˻ꣿһֹһѵͲˡ
ǧ磬治Укܶǿѧ޷͵ĶԽ棬ֻԼԽȥ޷԰Ρ


1344 ĹĹ壩
ԺŪЩ˳ٵԭ򣬿ɲԸңտ賾ʵ
賾΢΢һЦͷû⡣ҿɲ֤һд𰸡
磬賾ˡĹߵ黹ûȫ꣬賾᲻ʲôķ֡ʱ֣ҿŶӵĹԱѹĹеĹʬȫ˳Ʊܡ
ʮң賾ԪվڹĹڴһ߾߹ʬ˴ӹĹͳ
ЩʬŮٶУȻѾ˺ܶ꣬ǵȴ÷ǳ˯һ˵ʵ賾ĹĹ˷ǳ뿴Լǰҽ˾Ȼ̶ֳȣǳס
ңͨЩõĹʬԿλĹӦҵ˳ٵԭҪ֪ϷҺͱоô꣬˺ܶ߿ƼȻû̫ջ
ȹʬȫ˳Ĺ賾ֻͨ˺ǵĵ绰롣
ιӣЩ㶼ûУ
Ū㴫ҵЩ̫ˣҵòУƻҪʱ䡣ô㼱Ҫ
ǵǣֻʽչţЩϽ͵ҵʵңо
İɣЩҶ֪˶٣ǻһתˣ㽻ҵЩҶˡ
ãϢʱ֪ͨҡ˵꣬賾˵绰ԻصԪߡ
ɣӵĵ绰ｨһоңרŸĹĿо
ԺҪ
ԪҡҡͷֻǸʱߵȶ˽ҵĹ˵䣬һʿ첽˹Ԫ˸񣬡棬ĶѾ͹ˡ
ãһ֧飬ȡǰúá
ǣ
ǵĽ̸賾ʵҪʲô
ѾΪͷҪڹĹΧ׵ĵطһҸ˵ĹķַͬСɣͷǳӣλ׳´һҪĹκϢй¶ȥĻѹ۴ԣעһ㣬ǧȥ
賾΢΢һЦȻԪ˼ԷĹܸˡʱ򣬲ֻԪҲܵ
ҹ
賾ԼסУ۵ϡԶʱоУҿŶӵĳԱԼҹרĶԹĹеķоЩʬ⣬Ĺ˵ʯ׶˳ˡ
ǵ뷨ȻĹʯ˼꣬˵ʯĹëֻҪҵëƤмܽDNA⡣賾оֶβκջϷһǱңǹң蹢ʮоֶζþˣҲûͻԵĽչ
ţһֻͻȻ賾ӿڴͳֻֻǿʾĺ룬̴Ӵ첽߳
Сʱ賾Ԫͽ˱صسǡ
ܣߡϤ賾ȥֻԬվǽǣԼ֡
硣賾ǰкʵأ
Щһ²˳٣ǸϿȥˣЩһˡ䣬Ԭƴ賾ԪűصСӣһ·ơʱ˾˻ϵ㡣
Ԭƣ˴˵ĳԱȫˡ
ܣǱߵƽûУָָʮ׿ƽҪҵ˾棬ϸԷжʮˣʵꡣ
֪ǵҿɲײԼˡ賾
ҾͲˡҾЩһӦϷҵˣǱҵˣҪ֪϶취ϵ㡣
⻰賾ɵ˵ͷ˵еĹֺܱ賾Ϳǵܶ⡣Ϸҵǿ͹ϵ϶֪Ĺ顣ԣϷҺܻܿȡжùĹܡ
ˣ賾֪һµ˹ϷҵĹ֣һ;ء⼸죬µһֱڱأǷп֡
ܣжǵǳʵ
賾룬Ȼǻǲһֲ䣬賾תͷߵԪ㶼˰ɣ
һЦŵͷģõ֪ͨȫ׼ˡ
УϣǴΧȥ
һа׵ԪԼıſڲݴУƽܿ죬Ԫ͵ִƽԱߵΧǽ¡ȵȫλ賾ΧǽߵԪ˸ƣʾԶˡ


1345 ĹĹ
õ賾źţԪ̴ӱͳöⵯԱߵĴ˽ȥ
飡飡
漸죬һǿƽб俪ôʱ賾Ѹٳ嵽ƽǰһ߿ţȥ
ƽĿ߸ˣȫⵯѣεһԼ۾ʹĽ
賾ûпѸٱƵԷǰ֣գۼĹȫŵڵϡ
ʱͷе˶ſڳ˳һʮˡ賾һɫ΢䣬ææ˵ֿߣ
һڣ賾̽Ŀ˶ԷϡĻӦΪ׵ˡ£賾ż㣬첽ȥӵȥ·ס
ǰ·⣬ӱΣֻӦսͬʱӵЩͬȫƴ˳ȥ賾ܣµ˶ţǵ֡Ļǲӳȥ
飡
һȭ̱˼Ųƽ賾һ֮ɫŭȵ賾û㣬ΪʲôҪǹȥ
ǸȥǸطѾҵˣʶĻ⣬ЩˣٸҴĹ⣬Ҳ
ã賾ҼţϷԵˣԶк³˵꣬ӷײ첽ȥ
վס¿Է׷ȥ
磬Ҫ׷ˣ߰ɣҪ˻ȥ
賾ͣ½ŲߵǼһ˶㶨ˡ
賾ͷǽƣȥ
䣬һֻͻȻĻʾİ磬賾ͨ绰ʵλ
ҡ
Σ賾̱ϳԷݣ㻹ǵҡô𣿡ϴθ˸绰˵ϷҶԱչȫ湥ơΪˣҹһʱ䣬ȫޣû뵽λڽ绰ԷҲΪĹ顣
ģ㸸׻Ůû¡˶٣νתƵϣ賾ڱĹ˵ûУ
ھڱء
𣿡ԵЩԾܿ챻ϲ棬ˡ˵Ĺзǳشķ֣˸蹢һӵв֮
ֻǣʯǸ˲ˡ£賾µΡ
úܶԣӦúΣգҪӴˣ˵Щϣܷܲһݸң
û⣬ʱҸǴк
á˵ֱ꣬ӹҶ˵绰賾ӵĻ˵ֻ˻ȥ
ֳ賾һûжֱӪȥȥ·ϣ֪Ϊʲô賾ܸоڶԼǣÿͷʱȴʲôû֡
ѵԼˣ
賾ҡҡͷµ˵ĽŲ
Ӫִ죬ĹеﶼѾѷڲֿУÿ춼ʮʿءԴõͷӺ󣬰ȫᵽߣʿȫװִڡ֮⣬һ׵оҲѾоĿԱ͸ִڵʿȫҪʶ𿨡ûݿˣҪȥ
ڽʱԪ賾Ҳȥûͨ顣û취賾ֻʰµ˷˶С
ӻ賾ûֱӻؼңϵ˻ء
ӣЩ϶ŪûУ
ŵǽһõϵݵ賾УӹĹдҵ϶ѾעˣкɫǺŵǷǳҪϡ
賾˼ۣʵûϵ㣿
ϵҰѹĹеȫֻ˴󲿷֣һСϱ
⻰賾ʵΪʲô
һɫ賾Ҷ죬ȻҵĹϵܺãǣ㲻̫ǡν֮ĲУ֮ĲޡңڵȫԶûҪǵķԸ㣬ԸǺ˵Ҫ֪ΪĴ򹤣Ϊҡԣұ뿼ǵ治Ӱ졣
賾˼ĵͷ⻰һˣ㱣Щϣ
ǴӳóһļⶫҪܺãĹеļֵ档
У֪ˡӹļ賾ֱӻصԼҡ
Ϸţ賾һ裬ɳϣ淭еϡǵĹúܺãЩ϶ź˳ǳǰ漸ϣ賾λĹ˵һЩ˽⡣


1346 ־
ĹĹ˽־꣬Ҳһʿʮʱѧɡʮ꣬Լ徹Ȼò˸ı䡣ˣ˺ļʮУҲûйʹԽĽ׳ʱʼʶԼڲͬ
ʱ־ҲеɻΪԼʲô⡣ΪˣѴʱԼо֪䣬ѾٶꡣΧһȥԼȴʼձղϣΪеࡣΪ˲˵ע⣬־ֻÿʮ껻һطס԰ᵽɽϣ˽ʡ
һ˶ӵȻ徻ǣ־վһˣûܼĹµͼįΪɽϣɥʧ˵ܡԣּ¼Լĵεȫ
賾ҵĹУܶ඼Ǻ־ɽдµļ¼
賾ֿ˼ҳǺ־ԼɡЩ¼У־дһ仰ǣϲԵ䣿Ȼÿ־дֵʱǳӡ
־Щ¼ŵһԣ賾ǱкɫӡǵϡúǵĻ˵ЩǷǳҪϡ
һϣ賾ɫԵʮ־ȡ
꣬־סɽϵʱΪŽįҰ޵ЩﵱУһͷҰǡݺ־ļأʱɽйʱȺϰͷҰǡ
⵽ȺΧ󣬺־һƾǿʵնɱ˰ϵҰǡǣΪȺ̫࣬սеĺ־ʧ󣬱ͷҧһڣ˺һ⡣
Ⱥ־ɱǱӣѵʱ򣬺־ץͷͷǣԼסл֮ʮ־껿Ұ޶ˣΨͷͷûû˥ϵļͨһ㣬־ͻȻʶͷͷ֮ûܸܿʳԼѪйء
˼·־˴ĳԺ飬֣ͨѪķκ״̬ӳǵǣֻӳǸԼһӵв֮
Ѫѹˣ賾ԵͷĹҵЩʬΪ־ѪԼʹ˼꣬Ȼǵʱ״̬ûκθõļ
Ȼκ͹Ƕҵ蹢壬ǣ蹢Ѿ˼֮꣬ķѣѪҺ̡պ־˵ǻѪСΪԵʣǲųٳûнչ
ҪѪǳ蹢±֮ǰδ绰ʱ賾ǽ蹢ˡҲֲ˭ôżĹҶϵ绰ڵĻᶼûС
־꣬أ賾Ȼ־Ǿʯ˳϶ϡֻϧڲ֪䡣Ҫܸúùͨһ£һ顣
Ϣһϡ
գ賾Ƿϴ͸˹ҵʵѾоʮ꣬ʩ걸ҾḻоǽǱȽϺá
Թ緹賾ʰö׼ؼһˡʱ賾ͻȻӵһ绰绰ľͩģʱææûľͩϵ
賾ģľͩϤԸе賾΢Ц˵ľ٣þòˡڶУ𣿡
һ˾֡
ôˣ
ô࣬ٸ㡣˵꣬賾ʲôľֱͩӹҶ˵绰
ֻ賾εЦЦС椻һĻƢҪؼң˳·ȥתһתǴ˸к賾˾֡
˵ط賾ֱ¥ľͩڵİ칫ҡ
ľ١ƿ칫ҵķţ賾Цݣ칫ǰľͩкէ֮£ľͩӣϸһ㣬ᷢľͩЩͬƺ϶һЩױݡ
賾ļǵãǰľͩ˷ʱȥױһֱաľͩòʹױҲһһĴˡ񣬼Է۵Σһǰĸо
ɨվſڵ賾ľͩޱվҲûк賾ֱӴȥ
賾ľͩĽŲһʵľ٣ʲô飿
еľں߷һʬ壬ͨʬµǲ鵽ϡΪǶеˣתǶо
ʬ壿賾ͷһԼɱ˲˭֪ҵʬ˭賾Щ֣Լ´ôҵԼ


1347 Ůʬ
һ賾ľͩͣʬ׼ŵʱ賾ͻȻ뵽һ飬ʵľ٣˵ǾʬʬŮʬ
Ůġľͩ³֣Ȼ˽ȥ
ͣʬаڷŲʬ壬ľͩߵһűߣʬʱһȫ׵Ůʬ賾ǰʶ𣿡ľͩ賾ʵ
۹ʬеʬ壬賾ɫɱ˱䣬͸һ˿֮ɫ
Ȼ賾ôû뵽ҵʬ徹ת䣬賾ͷľ٣ʵʶ˶٣ʵ֪ôģ
ľͩû˵ǽʬȫŮʬȫ賾ǰ
Ůʬϵ˺ۣ賾üͷŮʬϲʮ˿ڣ˿ڵĿȺӦذɵġˣŮʬͽĺۼ˵ʱǱӰģȻذһһĴ̽塣
̣賾ۣЩ˻µ֡˼䣬ֻһԵľͩʵڵвϣûҵκصϢȻܸܲݣ
Ϸҵˡ˵賾ʵˣľ٣˵ҵʲô˼
оҵʬʱзһСľƬ֡Ҳ²⣬Ӧʱ򣬴ľϿһľƬȻ֣ҵ㡣
ԭ賾ʵ֪ʲôɱ𣿡
ݷҽƲ⣬ӦǰɱȻʬСΪںˮһ죬ʬ΢ĸס賾Ȼʶ֪֪ΪʲôᱻɱϣܸṩһЩǾץɱ֡
賾ҡҡͷľ٣ɱͱˣһʱ϶ץû´ɱӦԼˡ
⻰ľͩʵԼˣȻԼˣΪʲôҪɱ
롭Ϊǡ賾˵ΪֹϷҰΪֹϵõʹѣϵ賾Ҫֹ֮һֱϷңи賾ṩ鱨
ϷҵԲŶɱ֡뵽賾̾˿Ϸҵ˻ĺԼ˶Ź
ˣȻûиṩҾͲˡ˵ţľͩ½ʬװá
ʱۼ賾ͻȻһϸڡľ٣ȵȣ
㻹Ҫʲô
賾ָָʬ壬ʵʬ巨ҽ𣿡
ʱûУôʲô𣿡
賾ӣһ˵ֻǾú֡ΪʲôҪҵңѵֻΪ˸ɱˣҾת˼Ӧòô򵥡
˵ţ賾Աһ˫һҽףԼ˫ϡţյʬǰϸ鿴˿ڡ賾ľٶľͩʵʲô֣
賾ָŸһ˿ڣ˿ڸ˿ڲһ˿ڶذɵģΨ˿ڱȽرҵľ飬˿ӦǰɵģңС˿ڽйΪںˮнݹԵʣ˿ڿ˿û̫𡣡
˵ʲôľͩЩ̫ףǰɵ˿ڣҲʲô
賾һֹѪǯ˿ڱԵıƤķȻϸĶ˼ۡ
ףͻȻ䣬賾ʲô¶һ˿֮ɫ£ֹѪǯȫ˿ڣȻ顣ʱֻ˿вһСϴ
Ǹϴľͩ۾û뵽ʬ滹Ŷ
ϴȡ賾̰Ķ˳һֻ濨Ȼ賾ԵͷԵ޹ʵþҵԼôΪԼ鱨ΪϷҵѾʼΪ˱ⱻ֣Լ壬ֻ濨ڸ
ò˵Ѱ˺һ㡣
ҡľͩһ죬ȥֻ濨賾ķӦܿ죬ľͩתܿľͩᡣ
ľ٣СҵĶô㡣
ǺҪ֤ݣȻҪľͩ쵽賾ǰһûıҪôֻ濨Ҫôȥϼ졣ʲôʱԸңٷȥ
賾һΪѵ˵ľ٣ǹϵôҪãαأҪǡ
賾ѻ˵꣬ľ̴ͩĻͷϵһ仰ǲ


1348 
С賾ε˵Ȼľٿ˿ڣĸҲ䣬賾ԹԵĽֻ濨ݵľͩС
ľ٣ҪĶһݸңôҶԿ
Уҿ֮ٿҪҪ㡣
賾̯̯֣̾Уϴ˵㡣Ȼûʲôˣˡ˵꣬賾ҡͷһˬ˳ȥ
賾ȥıӰľ̲ͩסЦһ賾ôν㿴Աˡߣ̸ÿġ£ľֻͩ濨첽صԼİ칫ңȻֻ濨Լĵϡ
һĻһļСľͩæļУѰõȻļд򿪣ڵǰľͩɵۡⶼһʲôϷƵ֣
أ鱨أʲôûҵһ˲ľͩʶԼ賾ƭˡ
쵰
һʱ䣬¥ľͩŭ
ʱ˿̣賾Цڳطʻȥ棿ЦʲôˣôܻôҪĶøľͩľͩʱ򣬾͵͵ֻ濨ľͩõԼֻϵĴ濨ʲôûС
˻أ賾ܿңֻ濨˺ǵϣӣ쿴ʲô
ǵͷֻ濨ڵϡܿ죬ĻϾ͵һ
иƵļ˵ţǵ㿪ƵֻгһխС䡣Ӻ˾ͷСóԵʮ㲣ƺܾöû˯ã۴
賾㿴Ƶʱ˵Ѿ⵽˲⡣ʱ䣬һֱŲڼ飬ֻҪɵˣû֤ݣһɴ⼸죬ҾѾɵҵϡȻû̸ܸоǶҵ鶼ң֪һͨǵļƻ
˶٣˵Ϸҵ÷ǳСģи߲Ա뿪˻Ĺǰ죬˽ӵת˶ͷףû֪Ҫȥġҵܲ̽Ӧһһϡֻǣǲ׼뿪䣬û취õϢ
賾ϷҺͱҵĴսѾµľƿϷѾռϷ硣ϷңһѵĻᣬǧҪ
˵仰ƵҲˡ
ӣǷļ򿪿
ͼƬ㿪賾һŵͼˣͼϻע㣬жʮط
ЩӦϷڻĹܾݵ㡣˵λС治򵥣ȻŪôܵϡ賾⣬ǿԴϷҵ
賾ͷӣҿĸܾݵȽϽʺǶ֡
ǵͼϸĲ鿴һᣬָ˽СոС㲻˵ʱһֱڴϡҿеľݵ㣬ֻнеܾݵ㿿ԣݵ㣬˵ҵйһ鱨
˺ǵķ賾úе΢΢׵УͰ˵㾡찲ź֣ڻ磬ӶеҲǺԶɼ˹ȥǱߵȡ֣Ǹܾݵ¡
Ǳ˸OKƣͷæ
ˣ׼뿪賾뵽ʲôתͷ˵ӣСʬ廹ھ֣Ǳ򣬰ҰСʬӻưᡣô˵ҲΡΪ˸Լṩ鱨ҲᱻԼ˻ɡ
ѾˣΨһľǰҸˮأúðᡣ
û⡣
æɣҲˡ
ӻس賾һ˼ҡֱӣӵǵ֪ͨ賾Ÿ
ʱһרѾ׼ãμжԱѾλֻ賾Ϸɻж˴г賾⣬ֻٷˡ֮ԽٷͬУΪСӵ˽ʵս
ٷѵСӵĳԱѾ˻ļҪ֪ǵѵɹʵսõԽʯٷСӣм磬Ⱥعһܿ
ܿӣжûķݣһϺǣصظ˸šҶ֪ܿǴһӵĺֵܣȫǳζͶ
ܿΪʲôҪ賾֪һ˵ܿ˼ϧûܿ¡ܵܿôڣ綼Ϊڡ
賾ȤܿһԸҪģͷѪС


1349 ϱ֮һ
ִѾǰʱ֣賾˳˻ֱӳ˳ԤõľƵꡣ
Ϣͷķ𡣽ĲǱˣǺеǰڣܾ̽ݵ鱨ô賾ʵ
ӴӱͳһƬϣܾݵƬȿ
賾һƬֻһС¥ԱʮԶĵطһƽ߰˸䣬ƽһֿ⡣֮⣬ݵΧդΧ
һжˣ
ֻʮˡӻص⣬ΧĲݵ涼װжӦֻҪ˽ݵطΧͻᱻ⵽
ûбĵطʺϽȥ
ҡҡͷҿˣûСҪ빥ȥֻһ취Ǿǿ
ǿ𣿡賾еƬ˼Ƭ̣ʵԷûػ
ҲǽУǿ϶Ҷǹ֧˵ţָָƬеС¥˵ⶰ¥ܾݵĺģƽסĶǰԱֻҪǽ¥ˡ
á賾΢΢׵ˣȥϢȹʮж
ж賾ģ㹻֣սǿѹƶԷ
ھƵԹϢȵʮӵʱ賾˾ֱϷҵܾݵ㡣
ܾݵλڽпλãԶһźΪ˱˽ܾݵЩŰԶľ룬ߴԼʮԶ賾Զ˿ֻͣҿͧӦܾݵĽͨߡ
ʱȻѾʮ룬ܾݵȻƻͨڴڵסˣ޷
ʱһһĹȥתۼ䣬ҹʮӡ
賾˿ʱ䣬Ȼͳֻͨһ룬ιܴ磬Ǳ׼ûУ
OKû⣬ʱԶ֡
ãԼעⰲȫǳȥٸϡ˵绰賾عſڵϣǶС¥˹ȥͬʱһ賾̧ͷֻƴţֱ˼۳˲ײΧդײһƽϡ
ߣ賾عкѸٴӵǶ¥첽ȥ
ʱ򣬼ƽķŴ򿪣ʮӴ˳һ
ЩӱƽܿͿȷֱǰлȺСȻܾݵİԱռƣܿͿȵʵȴԶԶЩࡣһĹ򣬾˱ŵڵأԲѡ
ϮϮ
УֻƽԱߵĲֿⱻ˴򿪣жʮ˴˳
ȻЩȥ֧Ԯͬ飬һ֧ʸͻȻƿǰ˵Ĵȡ飡Ӷʱ˫һֱԵڵϡ
ݣݣݣ
ƿ֮һ֧֧ļʸҹգ˲ϢĹ򣬲ֿи֧ԮȫʸУز𡣵ΧİȫԱȫʱ賾عҲѾ嵽ǶС¥ǰ
飡عһ߿¥ķţ첽˽ȥǰŸոտţ̴ͷ£ݺݵػعϡػعɫ䣬˿Ӱ졣
عһ˫͵𣬶ź͵Ϯ̷صײǽϣôʱ賾ֱ¥ݱȥһ·ϣʱ˳أû赲ס賾ĽŲ
һ賾ͳ嵽¥ǣ¥һֻ¥˶Ѿסˣһϣȴĵ
Ķͦ졣賾Ц˵Ǵ̿ͣ賾û񣬶ж
Ű¥ĵԺ豸賾Ե˵ͷ鱨ûܾݵĺģ϶⡣ҵ鱨ûУ賾ʵ
һֹϵϷҵˣǷԮźš˵꣬罫һƶӲӵ賾У϶棬ˣûȥúǽܡ
á賾죬׼˵ʱһֻͻȻ
ŵϲͣ춯ֻ賾ǰɨʾİ롣Ҳ֪ȻԮźţ϶ϷҴĵ绰
룬賾Ѹֻӵϡ豸ǳ걸˵ֻͨź׷ٵԷλá
绰ͨ賾û˵ǾŶԷڡ
ιǱߵô֪֪˭ڹǣֻд賾ɫһ䡣
⡭ΪʲôôϤ
ιûУ˵


1350 ϱ֮
壿賾ӹͷ˵
ʱ绰ͷ΢΢һһſڵǡ賾
ҡ賾Ц³֡ôû뵽绰ľȻΡףⲻϷҵܾݵΪʲô绰ĻΣѵ
賾ʲôʵ
ﲻϷҵܾݵҡ賾ѻ˵꣬绰ͷ̽ӹͷŭȵ˭Ϸҵľݵ㣿ǵܾݵ㣬ĸ쵰鱨
賾һʱԭأ֪˵ʲôźáΪŵͼϱעȫϷҵܾݵ㣬û뵽Ǳҵܾݵ㡣⡭ϷôԱҵܾݵǡ뵽ֿԣ賾ͷ͵һ
ãҵп϶ڼ飬ȻĻϷôֻܡ
賾Ǳߵʧôεһʵ
ҡ賾Ҫڣǣû˵꣬Ǳûźţֻȫཱུæ
Σ賾æ绰ز˹ȥȴϵͳʾԲĺ벻ڷ
⣡
ոջͨУھʾڷˣ϶⡣᲻ᡭ᲻ϷҲȡжˣ
뵽賾̰ĿͶ˵ĻȻ绰ѾˣǣղͨʱѾεźš
ǡͼʾĺ㣬賾ɳһⲻǶû뵽ξȻڶС
飡
ţ賾ͻȻ洫һƵô£
賾ʱع첽¥˹⵽ˡ
ʲôˣ
ʱԷܶ࣬СѹŶԷһʱỹ
賾ͷС㣬ȳȥɡ
뿪¥賾Ŀǰ棬ֻԽҰͣ·ߣһͰڿһʱķߡں棬жʮˣڳ棬żʸĹ
ôʱ賾磬ع˼ӿٶȣƵԷĺ棬ͻȻơȶԷӦʮȫŵڵءɨۻ赹ˣ賾ץһӵ죬⡣ȵԷѹ賾ʵʲôˣ
衭ˡԷ֧֧ػص
ϷңԷͷ賾жʱһĨ⡣Ĳ²ûϷҵڶԱҷܹͬһʱ䣬ܾݵ㶼⵽˹£Ҹмܡ
أƺС㣬֪ͨˣ̸һϻضС賾ڵ
Լĸ׺Ůδһ⵽Ůܻܿ⡣£һ˼ʻԽҰѸȥ·ϣ賾Ǵ˸绰֮ǰλø˶Է
ӣ̸Ҳһ飬Ǳߵ
š£绰ͷ̴û̵һӹȥֻ˵Ҳ鵽ˣ˵Ǹطڽ̻ݣڷǳࡣȷûŪɡ
û϶ӣ֪ͨͳϣ̸ϹȥҸǺܿҲڣܷʲô飬һҪȫǵİȫ
û⣬Ը𡣡
˵绰賾ָδһε绰޷ͨ賾ﵣޱȣҲ֪ܷü
һ·ϣ賾ͣĴߴ£Сʱʱ䣬˾ʹϵ˻ʱɻѾ׼ãֻǵִɡ
ι賾ѾִĿĵˣߵĻ̫ˣλò̫ȷһʱҵǵ䡣ɻϣͨ绰賾ϵ
УʲôһҪҵǡ
绰Ҷϣߵǵߣʵô˵
ʼ磬ε˵ǵüȥ⻰һԵԬüͷڳôңôң
˿̣ǰǴƬȺǧˣΧĽֵǰۿ̻ݵġ̻֮ıըȺĻеطƴҲκ
Ҫɡ룬ڵȥΧĸߴţ˷ɢȺУѰҿĿꡣ
µͷҲֻˡ
ʱһһĹȥվһ¥ķͷΧǣȥܶͷʲôֻʾʱ䣬̲סһ
ȥôˣʲôֶûС
飡
ҹѤ̻õĻ𻨣ۼ̧ͷű̻ҹգֻͨ˺롣
ͣһ̻ݣǲͬ⣬ֱӸģøǷϻǺݺݵ˵


1351 ϱ֮
Ӻ̻ݱǿͣȥЩˬĹڣҪҵε˵䡣
ˣϱߵĵ档
ԽдͷһϲæеȫϹȥ
ʱ¿廹µȫϵǶ⡣飡Ԭһ߿ţһ˽ȥһţ̷ַźżʬ塣
죬һ档Ǽߴٵ
Ȼ˽Ӷһ飬ʬѪʲôû֡ҿˣڱ֣ʮˣǻץ˼ˡ
׷
뿪䣬˿첽űָȥǣΪΧȺ̫࣬нĲࡣ
ҿˣۼָȺǰļ񳵣е
ǶȥֻЩȫ˳أǵĳأ
ӣ˭֪ǵĳͣˡ˵ȥҲ׷϶Էһ첽ܵһʱǰһŽ顣Ūţǽӷ׵ʻңȻͳֻڳӵгϡʮ룬ʱݵͷˡ
һˡ
ȥɡڵҪȥ˷׷׵ͷ˳¿⣬ʵǿţ˵ϣ
˳һŲȵףһ̥ĦĴ̶ʱݵĳͷ˲˳ȥ
ǰٶף񳵱˺ǺСΪۿ̻ݵԵʣϵ˷ǳ࣬Ǽ񳵵ĳٲҹ죬úл׷
Ǻ档ָһ񳵵ĳβ
Ӧһ˵ֱӽ¡ٶȣǼ񳵸û취ʱȡգ֮䣬ʱݾͱƵ񳵵ĳβ
ۿž뽥ƽ򿪳ţȻǰƶվϣץסᣬ˫͵һ׼ײ󳵴Ĳȥǣʱ񳵵βͻȻ򿪣һ˳С
ֻǶһۣ͸оһɭĺ⴫
֣
ܵԷʵɫ̳ȥվϣٳûж̲סˡ
ͻȻ䣬ϵչ˫ۣһչһ㣬˫ȵϡ
Σٳɣæȥ˫ȭֱƶԷš˵΢΢𣬴һ˿мЦ
Ҳʲôֱֻһӡʱǰײһǽϣ͵ȥҺķӦ㹻죬׹˲䣬æ˫ץסʱββûԼڵϡ
ָʻ£һأ֣ҲǷ˵³
ʶǸ˵ǲһһŲɲϡԵĳ˵߸߷ȵǰϡ
ģ⻹
ǴĿǸˣ˿ĭݵ󣬺𳵺æ³鿴
ô
˰֣ԹԵĿųһأֻۡһһѪ³
һСʱһƳ̳ϵҽԺŴ򿪣賾һֱҽԺȥ
һ賾סԺ¥ֻ߽µ˶ڣڲϣϢ
磬û°ɣ賾еʵ
û¡ǸûֹܰЩˡ
磬ǧô˵Է֣ʧǺ飬ֻҪƽˡ˶٣賾תͷһԵĺǣʵץ˼ˣ
ҲΧļأǵݣ㸸ףŮΣˣȫץˡ⣬Ƕ﷢ʮʬ壬ɱ
ʧˡ賾̾˿֪ŵͼϱעǱҵܾݵ㣬Ǿ׼
ǽǻСҵŵͼʱ򣬹ҲΪϷҵܾݵ㣬ֱӽŵͼ㡣
賾Щͷ۵˵ڸô죿
ȱģǻлᡣ˵Ѿ˽뿪егȫˣֻҪǸ뿪Уһᷢ֡
Ըǲ¡䣬賾ϵֻóֻʾ賾̽ͨ绰ʵλ
ãӦòʶң㸸Ƕҵϣ㲻ܵ˺ùԹҵĻ
賾ʲô
ܼ򵥣֪ĵ̣ԣһף֪ûȤ
ףʲôס
ҵ뿪Уǣ˲ߡҪҷһˣ뿪ô


1352 ϱ֮ģ
̸賾侲˵ԣˣǰȫ뿪С
ԷЦŵȻҲǺܴҲһԶҪϵг뽻ȥôˣҿ϶߳СԣֻܽһˡֻѡҪôͬҵҪôƴһսͬھʱһȳȥ
賾˼Ƭ̣ڵãȰҸ׷ˡ
ǳǸҪҲܴӦֻܰǸŮ˽㣬ͬĻһСʱںŵĸۿڽнӡ˶٣Է˵Ȱһ䣬ǧҪˣУȻĻһȵ˵꣬ԷֱӹҶ˵绰
ܣ˭ĵ绰ʵ
Ϸҵˡ賾üͷʸףһ˻ȫİȫ
ôСǵ۾Щ쵰Ҳ̫ˣ顣УһˣҪˡ賾ֻ̬ǿӲһ㣬ҪǲϵĻ˸Ӳƴ
賾룬ͷ֪ˡԼһСʱںŵĸۿڽнףӣɼȥۿ涢šǿ϶ǣһҪСģǧ𱻷ˡ
ģ齻ң֤⡣䣬ǿ첽߳˲
硣賾ߵͷߣŲϵڵúϢð˵ܺߵչ㡣
ܣԼģϷҵλַǳʵպӲࡣҵʵһжס
һעġ
ҽԺ賾µ˾ֱϻ˻ءһ·ϣ賾ɫܲãʹԸôֹۣҲ޷Ůⶼˣ۸ĴۣҪȳˡκˡ˵ʵЩ˵ĸ鲢ܾȳãʵڲУֻѡ
صʱ򣬺Ѿ鶼źˡ
ۿΧǵİΧˣڸļ¥϶֣ǻʱ̼ӸۿڵĶ⣬ҸŴ绰Ѿر˸ۿڣйԱȥˡ
賾˿ʱ䣬ԷԼʱ仹аСʱûǵټ
ָһԵĴĻۿڸļҶˣֻҪǽӽۿڣһܷ֡
䣬һֱżػļԱ͵ˣ
˶ŴĻϵļػ棬ֻ·ʻͣ˸ۿڵĴǰ֮ͣǰ񳵵ĸʻһˣرյĴƿȵȫۿڣ½Źϣ񳵡
Щ˽ۿں󣬼ػҲʧȥǵм
лۿеļͷ´ܿ죬ػһ䣬ۿеȫĳĻϡͣº󣬳ڵ½³лҵˣΣŮˣ賾û֪ǵݡǵƶϣضǱҵĸ߲㡣
Щվڳԣ۲һΧȻ˸һֿ⣬ȫ˽ȥ
賾ҪҪȥ
ǵĻ賾ҡҡͷûõġ򣬳Գ֣ûáȲżٵȵȿ
ʱĹȥתۼ䣬СʱʱѾȥһСʱ޵賾ֻ׼ʱ
ιѾۿˣأ
˼ûûȥۿڡ
賾ʲô˼ԷԱ࣬ѵ㿴
ֻܾһ粻ȡ賾˵ҪɱɱۿڶѾҵ˰ΧˣֻҪһܹȻܾǳǱҲǺõġ
˶٣賾˵ϸҵܼ򵥣ʣұ֤ǰȫ뿪СҸǰСʱʱ俼ǣʱһǻûǺܱǸֻ
賾ѵĿ㸸ױɱԷĺȵ
ֻҪǸҶһëҷģһˣϻ˵Լɡ˵꣬賾ֱӹҶ˵绰Էκּۻ۵Ļᡣ
賾˵ǻ᲻ͬ⣿
ᡣǻȷľжϷҳ˲ٸ֣Щ˰ڶУϷ˵Ǽòʧ顣
˵ţһԱڵڸۿڸĺһͧۿڷʻȥʮҵľ롣
ǽǻӦǽӦǵĴֻҶ


1353 ϱ֮壩
ͧͣˡӺ󣬼Ա㱨µ
ǻڵȴۿЩ˵źš賾˵ֻ꣬绰ͨͷ̴֮ǰӵ賾ʡ
ȶԷѻ˵꣬賾ֱӹҶ˵绰磬ϣǸöˡ
ӻصۿڲǺԶʮ๫ľ룬Ŷʮҡ˸ۿڸ賾³˸ۿԱߵһҵ档ϰ壬һȡ賾һóֻϡ
һȿ׵ʱֻ
賾ʣǵĵߡ㲻ͬĻǾƴһɡ
ã˵ġ賾΢¶һ˿ЦݡѾǶԷܽܵļˣٱǵĻ϶ƵĽ֡
ΣŮҪˡ׼úʮӵۿڴż档˵绰賾һȻ˸ۿڵĴǰ
ӵӣۿ˳ˡ˳У賾˿ȶԷ˽ǰ賾ٲ˹ȥѺ˵ӣ⣬ǿˡ
賾˵ˣﻹʡ˵꣬ӾĿ۳¿ˣȥĿͶԷԶ賾ܵǰϵ⿪
֣ŮǶû°ɣ
û¡³һɫԲ԰⣬û󰭡
賾̽жǧˡһԵδߴٵλǱҵĺĸ߲㣬Ǿܳ¡
ǿĻǿ϶ɱʡǲõģѾź˺֡
˵꣬һ½ϳ·˻ءһܿңֻǿڵЩѾͧʻȥ
賾ͷǣȥˡС鱨Ϸҵ˶һһϣܻͧܿȥǻϡ
֪һϢ֪ͨ㡣
֣ȴȥϢɡ
ҡҡͷˣҪǼȳû˼顣˵οԵ賾̾˿ӦǽֻҪڣٴʧҲ취ֲϧ
ⲻֲܹ֪˭ֻʶȻȾǡǻСеͷԣȻĻվ
ִҪ賾Ҳö˵ʲôֻôŮ뿪ܿңһ˰һ䡣
ûŮ賾صһᡣŮ㲵ݣ賾ḧգ۵˵ʱúϢҪٲҵˣҿɲϣıɻš
ŮЦʦѾˣұɻţҲҡ
ǣ㡣˶٣賾һɫȻѾ£ԺˣߣҲΣա
ʦ
ҰǱȥ˵㲻òġ˵ҶˣҲϣҰٲȥһ˺òžۣҿɲ⡣
˵䣬ͻȻһˡ賾򿪷ţֻվ⡣
㣬£
ܣùȥǸεĸӳˡ
ˣ賾ɫ΢䣬룬æܿҸȥûţ賾εܿдҼţ㣬˶ҪҵġûУ
ģǷ̵˵Цɣʲôˣƾʲôģ
ƾǱҵˡ
УѾ군ˣЩͷѹҡ˵㱱ôһǰæǼˡ
죡
賾΢΢üͷ첽߽ܿң壬ӣǸʲô
賾ȺǿڣѾͷ賾ãӴǰʧԺ׼ء
賾ЦЦźǵļ壬ô£ҶԼˣαֲأӣҲǣǿˣΪ˺ôҪ㡣Ǹ¾ȥˡ
Уγߡ
ʼ磬Ϊ˵߾߿ʲô˵ġ˶٣ǽŵ賾Ҳһ̫ˣôҵ飬ƾʲôҪġ賾صҵĻģ
˵ǱҵĲƲȻҵġ
⻰賾ɿһۣЦʵ壬⻰ʲô˼


1354 Ȩ
賾ˣн죬ȫҵİæǱĺܣôĲҵ˵أӵеһУڱҵĲƲ⼸вҪ㲻ǵˣȲչһҳֱʣʱ
εĻ賾ӣЦЦ˵壬ôһ˵ͻȻЩŬ׷ˡ
οڵΪʲôǰ׷ѣķǳã̶̼ʱʹôĻҵԸʢʱڵıȡ賾ңֻҪȳϷңδ綼ǵġ
磿壬һжΪԱߵѺܹĹǵû磬ҲûôҰġҪҵ־ԸǿϣǺܱǸҲҲֻԼô򵥡
賾֪֪˵ʲôγΪҵˣôһ־ûУ
賾һЦû涨ҵһҪд־˵ˣڶûй־Ψһ־ݾŮ˵ʵڵԶ־־սԡ
ȵô̰ڣ
ûзֻ̰ʵʵ˵蹢⣬ҲͬҵĻ
ˣ賾㻹ǱҵˣǾҵĻӹȥ
壬ǳǸҪУǺһֽģֻǸ˦ƹˣԣȨ뿪෴ӦøлŶԡ
⻰εɫһ䣬ָ賾㡭
壬ÿˣΪʲôǿ϶ǧɣûһΪ˱ҡҳϣҰҺܶࡣǣסҸףΨһĶӣҰ˭˵Ұ쾭顣壬û飬طϢԺǲġ
ãáһŬƽŭ𣬵ͷȥ㸸ףô˵
ŭ߳ܿң賾εҡҡͷԱҲ㾡ľˣȴ˲Աʧȥ˺øУǷݹˡ
һֱ賾ΪҸ˲һڿҺϷʲô𣿻һΪԼҰĺ
ӣ۹׼賾ĺǵļ˵
ǰ죬׼ǷݴӹĹȫμĹȥһҪϡùⲻȥζûУҪлǡҪǺǶ˸ۣͿˡ
ˣ㽫蹢ΣǣѾû뷨ˡ
賾û㣬Сһ㣬˭֪ǻʲôǿڵ
ģ֪ˣæİɣΪ顣˵꣬賾ֱ߳ܿҡ
˷ſڣ賾ԥһ£Ȼתķȥſڣ賾ţźܿ챻򿪡
賾ЦҾ֪ɡ
ղˣ
ͷһͨȻȥˡ
֣²ܹңԼ̫ʶˡƾʲôཨһж˱ҵĲƲԸ𣿡
飬顭̾һǱҵˣҶӣȻҲеһԱһɳǺͼںչǶǰ棬סϷҵĹƣгʱ䷢չ׳Լǿ󣬾ϱһ𣬽Ϸһ򾡡ϧԸΥû뵽һôĴҹһ£󣬱ҵ˰˳ɡΪˣβŻἱҪӹ׳󱱷ҡ
֣Ҫô˵ĻǺҵĲԡ賾ͷ
ҸղŸ˵ˣȫЭ񱱷ңԣô㶼Ҫ֡
֣Ȼ㿪˿ڣȻȫԸǣҲϣվָֻšҪԼԣҰػյԴʱûԸģҿɲұ֤
Ц˵Сӡⲻѿ𡣷ģһ˵ֻܰ뷨ȥҶӣ۷ʲô飬Ҷվߡ
ˣ賾뵽ʲôʵ֣ǲǳͽ
ͽ
ҴϷõһŵͼעʮദܾݵ㣬ʼΪϷҵľݵ㣬֪ŪˡϷô׼ȷϢ϶ǵгͽ


1355 ʧں棨һ
ҲΡ˵ȻʱϷһֱչƣֻһЩ΢ʧû˽ǡȫоݵڵĵطԣ϶򵥡
˵һתЩܾݵǵλöǻܣܹӴֻôˣŮرͽǻʲôˣܲǱеĸ߲㡣
ǵеҲ˵ϰ֣ǱһϷң˵һУֻҪ㹻ߣûʲôܷģνҡֻһںŶѡ˵ģмΪ˱ңϰ֣Ҫ˵㻹ǸϽ̯ˮɣŪԼԽԽڵļҵҲһɡ
⻰ݸһЦС򹤣
賾ͷϰ֣ô֣ȱľǸ֡ģϽֻҪǸšһϻ˭۸ǣ
ԥһ£Ժ˵ɣҲӣҸ㲻ͬͱû̫ӴԸ鲻Ҳͬнȫҵ࣬磬ǱҰнרԿϵ֯ҷӹ磬ϵ߽֯⣬Ҳʧȥá׼Ұ罻㣬ʽ𡣲ȻĻΪ㣿ôΪ˸ṩ㹻Դչ˵εһЩûднĳɾͣΪ㸶˺ܶࡣ
賾㶣û뵽滹ǣô顣Լ治ö˵ǷѹλᲪȻŭΪԼѪ
ӣͽʱҪˣһᰵе飬ôһ¼ɡ
Ķ賾Ȼû˶٣賾Ȼ뵽һ飬ϰ֣һֱһ£ܲʵĸң
ʰɣֻҪ֪ģ㡣
ΪʲôҪɱ򸾣
˵ᵽ򸾣һĨɫ֮ɱǣΪǸ
Ϊʲô
ΪǸ˵Ϊʲôˣ˶һȺαӣպˣҲΨһһƷкõֻڵü
賾ʵ֣Ǹʲô£
Щж󣬱ƺĺʵϣڰоǵĵ飬Ϊ˸оṩʵϣ͵͵ץ˲ˣȻ͵⣬аһЩδĺӣһĺͯûзŹ֮ɱϵķǳߡ賾ûпЩͯƬǼֱ˸ɵ顣
оô˵ӥܲҵʵңʵڸ
뵽賾ʱࡣҲԩ
˼һᣬ賾һתʵϰ֣Ҳ蹢Ķϱ֪֪ϱģ
⵽͵ϮʱϷҵ˽ˡʲô
ˡ賾ӣһĻϷ蹢֫ڹ˽ⳡսȥ
ϰ֣Ұ蹢Ķ֫ȫһʱһľϲ
ʲôϲʵ賾ڣֻ⴫һˡ
ţֻһվ棬˵ȥ
У֪ˡ䣬賾תͷڵ֣úϢȥæˡ
ܿң賾ֱǰĺǣʵʲô
ոմϢͧ빫ΧͣˣʱûнӦǵĴֻ֡룬ǲڲȡж
ֱźûУ
ǵͷİɣѾ׼׵ˣʱԳǰʱ䣬Ϊ˷жصعֱͣڻϷĸ¥ˡ
֪ͨϣȥ¥һϡ
õġ
ʱ賾¿壬µֱֱͧڵλ÷ȥȻֱǹ۹ֱÿֱֻˣȥԱһֻа˸λ
СʱķУڸʻ賾ڿͣںϵͧԶ賾۲һͧΧûзֻûпͧߡ
賾ǼŻֱȥ
賾˼һᣬڵٵΧתһת˵Ϸҵ˻˹Ӧûֻȥ


1356 ʧں棨
ͧΪģֱֱ˷һȦǣΧʮ๫ﶼûκδֻ
賾Щ֣ͧΪʲôҪͣںϣѵǲԼ׷ǹûйҼܣʲôԡ˼Ƭ̣賾Ա˸ƣʾԷͧλ÷ȥ
һֱͧߣ賾ӸµĹ۲һᣬȷϼװû˺һԾֱӴ׶ߵֱͧϡ
ȫͧ賾ֱżʻձȥƿţֻʻһ˶ûС
ܣǶѹˣûзǵټ
µĻ賾üͷôܣȻһ˶ûСͧ۵ʱʮڴϣһ·ϣһֱ˶ţûдֻӽͧңͧ䱸ĳͧĦͧûбߣǲ뿪ͧŶԡ
Ϊʲô˼һᣬ賾óǵ绰ͨ˺ǵĺ롣֪ûˣǵĵһӦǲܡ
ûдֻǲ뿪ǵǳ϶
ҲôãǴһ˶ûУӦͨķˡ
ѵǴӺˮ棿ɻ˵ǣԲʮﶼûдֻǱˮˣҲûйʻôԶǱͧǲܵ顣
ûʲôܵģڹʾУֻҪǮʲôװ򵽡ңǹǻĹĺ򡣡˵賾һɣӵѰҲһ£Ƭûгֹ쳣źš
õġ
˵绰һ賾ֻ³ֱ˻ء
ѱҵļλ߲ȳڿɺãûҵټʧȥˡǲ²ϷһǱͧĻǹƺѽǾȳ
صأ֪Ϣζܿеȴ賾Σ߻һŭδӡ
ϰ֣Ƕ֪˰ɣ
˵ͷʵһû𣿡
ûѾ빫û֪ǻȥġҪС㻹ڵĻܰǣڡֻܵȴˡ
ߣ˵Ϸҵ˶һȺ̰֮ͽȻں档
ҵǺܴ賾ǻ׷ĵطղǱߴϢͧͣĺ״źţϣǺܿһҶսʱڵǱͧԣڿȷϷӵһǱͧƾǱͧƣϷҵĸ߲ǰκκ򡣲ˣǳҵķﶼûãϷҿ޼ɵ顣
ӣܲһֱǱͧ棬ܻҪ˵
ϰ֣кܶൺ죬д붼ûȥĵ죬ȻϷҵǱͧȫһ죬޽һʱء
΢üͷ˼Ҳˣ
ǵǡ賾˵Ŀĵȥң϶ҲǿԴԴͷ𡣡
Դͷβʵʲô˼
ҶսʱڵǱͧʾȻǱͧǣ֮٣ǱͧҪ㹻רҵԦԣǿͨ飬˵ҵһЩ˵꣬賾תͷһԵĺǣӣͽˡ
òѣѾڲˣ˳ĻܿͻϢ
⻰賾ЦЦи׵˾Ǻãû̫ࡣ
ܿҳ賾εĲ壬ǶԲҸҰĹ֪֮ԭΪҸôࡣ
ε˵֪ͺá
壬Ȼû취صĿȨ㣬㱣֤һᾡܣȳҵˡ⣬ϷҽҪԸĿꡣ
賾һεĻƺƽϢ˲٣ϣ˵
Ŀλط賾ûڻ̫ãǶݡոջʱ򣬺Ƹ˸绰ȥһˣ˵
ݣ賾ֱݳ칫ҡһţֻ١ͺƶڣŹ裬һ顣賾ǰЦλ¡
á١ָָԱߵλɡ
١ϣʲô飿
ǲȡжˡƿڵ
󣿡賾΢΢һʵϣҪǵ鷳
ǵǣǰյϢʼԱʱ䣬н˼󡣲ˣڳС
𣿡賾һϣΪպӵ飬ܵ˲СӰ죬ΪʲôԸǣ


1357 һ
ѧˡ١˵ǰ䣬ϽԼصĶˡǣ¼ѧݣ˺ܶѧؼΪԵʣܶ˶ȥˡȻܵӰ죬Ҷĵ̷ǳ񡣡
ԭ賾ЦЦüҲʼѧͨˡ١ϣӦòʲôӰɣ
ʱӰ첻󡣲ôչǻСĵȽϺã˭֪᲻ˣС
賾ͷСʻ괬üԸ񣬹Ʋյ顣˶٣賾һתʵˣôˣպӵϢ𣿡
ôصˣ϶ҵطȥˣһʱ᲻֡˵١һĵǵպȷʵǸвûǿ˭ɱ֣Ǻѱ⡣
ô죿
Ҳû취ҵպӣ󻼡ȻĻֻСķֵĻᡣ
Ǻðɣ£ܲҵ

ʱʩҵĴԺУպվԺԱߣָżȭŹʩѾһʱˣΪذ֣պʩҵĴÿڣżָʩӵܵĹûԼ
ǰ죬ʩҼʩԽӼպӵǲıϳ뿪Ѿʮˣʩҵһϵʩҵһˡ
ϣҵĽаɣһȭţߵպӵǰʵ
պЦŵͷŬ˵лΪ֡ô˵պӵȴǲмʩӵ̫ܵˣͨӶȲϣΪ˶ĿûȤָЩˡ
ϡ
ʱ˹Сȥ
ã˵꣬պӳǼǼ͵ҪǱҷ˲棬ɱҲѵһ䣬պת˵ĺ棬һ
ʩŮʿңպӿʩʵ
ϣҪһԶţһµʱ䣬Ҫܸͬܲһȥ
պӺˬӦȻû⡣
鷳ˡ
ӷպϵЦʩ뿪һµʱ˵̫ˣûôʱ˷ѡҪ㶯ˡ
ҹ
պϵ·뿪˷䡣һʩҴԺеķ䡣
ˣ
һ𣬷ű˴򿪣һպӵǰϣôˣ
պӴЦݵҼ鷳ͨһ
ϣôˣѾ׼Ϣˣʲô²˵𣿡
ǳҪûʱ䵢顣
⻰˵ͷǺðɣȥ˵һʱٴηصſڣȺպӵϣȥɣ㡣
õģллˡ
˷䣬պֻʩڿɳϣһɵ˯£жһȲ衣պʩЦʵϣ˵Ҫң
պӹؾصվһԣ׵ǵġ¹شϣֻһ֪
ʩպһۣ漴ĿͶſڵ꣬ʹ˸ɫ߻⣬˳ȥŴϡ
ϣֻˣʲôֱ˵ɡ
һ
ϣ̫ˣҲǰʩˣʲôҪ˵һ㡣
̫ллˣʵá
⻰ʩɫ͵һ䣬ˮ⻰ʲô˼
պһЦҶ˵ˣҪ£պ͵ǰһ壬˲Ƶʩǰ
ܵӭϮľ磬ʩͷ󾪣æɳŭȵˮҿ
˭һ˵ţպӽһǬ˲ʩչǰ˸ĲӰʩһĨ֮ɫ
㡭
Ϊֻ֣
ߴպӳʩͷ𣬻δüӦ͸оһʹϮ·ɢһ㡣
㡭㡭ʩ죬һָճڣͿǰӰһֱԵڵء
ŵزʩպӲмЦЦôԼǰǸһ£պӿʩ壬򿪷ĺţԾΧǽת֮䣬ӰʧŨŨҹɫС
Ҳ֪˶ãʩָʶܵ崫𶯣ʩ۾ΧĻԼһϣպӾԱߡ


1358 
ˮ㡭ʲô
ʩӶߴպתͷ˵żǺܿҪˡ
㵽ʲôˣʩʵ
𣿡պЦЦ˵ʱ㻹²ҵ𣿡
㡭ˮˮʩԺв˼֡ͻȻ䣬뵽ʲôɫ͵һ䣬㡭ǡպӣ
㻹еͷԡ
ΪΪʲôʩӿֳһ˿⣬ΪԼɹͻ񾳽ֽԼһϯ֮ءǣ뵽ԼڵĴһ㷴˼ûС
ôպӵС
ʩ˵ˣæҲӦˡ
ʩææ˵ʲôûӦϣ۲ʶ̩ɽðϣһ棬һ·𣿡
˵ѾˣȥʩҵҪĿľΪ㡣
ϣˣʩҾ㡣֮˵౨ܺʩҡ
ģԺһúðչʩҡ£ֻͣ˾عͷϣطˡ
ҡ˵꣬պӴ򿪳ţλϵʩڼϣ˳ȥ
պӵĽŲʩһһΡΧĻʩɫ΢䣬һȵǡ󣿡
պĬֱȥպûӦʩƴҪǣԼֽŷ·ʧȥ֪һ㣬ȫʹ
ͣͣһСʱʩպӴһɽС
ŲԶľݣպһ漴ӿŲߵľǰպţֻѾ˴򿪣һպӵǰ
ԷպӽϵʩڵϣȻ˫ֱȭ˵Сֵܣ鷳ͨһ˵պ
ɨ۵ϵʩޱ³֣Եȡ˵꣬תϷšӵӣűٴδ򿪣ߵպǰʦȥ
лպͷһɣٲ߽ڡһǰպӵԵЩΪ֣պѾܾûйָоˡ
һպҵš
ɡ
ڴպӽƿһһ˿ķ϶ͷ˽ȥŹϣҵĹ߷ǳΨһĴڹⲼסҲǺܾûͨԵʣһɹζ
ӽ뷿䣬պһֱͷû̧ͷȥΧֻͨж϶Էλá
ͨ
ֻպӹڵϣĿͷռҵӵպӼ档
ɣһˣýô񡣡
ǡպӦһվһԡʼգû̧ͷ
ҪûǴĻһʱǶʮңһת۵ĹѾǰ׷ԲԡԷɳƣڼͣͣٶ٣ҲǺܾû˵ԵʣЩ̫
ʲô£
ְҡպӵͷ
㣿ӦҵĹءҳ֣ҪһĴۡ
պӵͷ֪Ѿ˴ˣ˸ոս񾳽硣
ܺãֻҪ־ˡ˵ɣʲô
ϣ棬󣬽Ķȫɾ
ʵѵ
棬ǰʱ⵽Էķˣʧһ֡£Ѿûпõˡ֪Էӵ֣ƾһ˵ԶԶǶ֡
֣Էʱ˷ãҴӦˣǵϸңԻ
лл棡
ÿռҵȻҪΪռҾľˣûȻȥɣҪϢˡ
ǡպ˫ֱȭ˸Ȼת˳˷䡣ʼգû̧ͷȥԷ
뿪䣬ֻѾʩˡҲ֪ʲôʩûл㱣˶ɥʧʶޱȡʩģպûж˵ʲôֻ˵ͷȻ߳˷š
վľ⣬պֻ˶ˡǰ֮Բ̧ͷΪǹһֱѹҴһڡ
賾պ߶ţһ˿֮ɫ
棬ҿǻֶܼá󡭡Զְû˭ܺĵλ
ɽȳպվĸΧĿֻĸϰ书ԥһ£պӻǷ˻뷨
ȻѾüӹԼûҪˡϣԼŮԼʧҪռʧ


1359 Աһ
תۼ䣬һڹȥ
ϰ˵ӣ賾ͱ⺢ӣô˻𴲡
վڷſڣ賾æӸסԼ壬裬Ҷôˣôҵķ䣿
㳤ٴҲҵĶӡ˫ֲû˵Ͻˡ
ˣ賾æʵ裬˭ˣ
ҲʶڽӴˡ
Уȥߺ賾·Ҵҵϴ꣬Ȼһ¥
ĿУֻκڣȻڶУȻҪؼסˣһİӡӴһɽװŶ̷˱׼ƺǾ˳һģ
賾¥Է̴ɳվӭ賾ֵá
á賾òЦЦʵûôƺ
ǾίεԱθصġ
ԱԷţ賾΢΢һԼʲôôûԪ
ת䣬賾Цʵ֪ٴӾʲô£
ġǰʱ䣬ڱؽһоǾӹܡʱ˹Ĺĸǲǣ
賾˵ͷΪ˱ЭңٷģǰҲǾˣЭҺ͸¶йĹϢˡ˶٣賾ּһ䣺ҵļˡ
ô˵ǣǻõ鱨㽫Ĺҵȫһݣ͵͵Լоû˵ɣ
⻰賾ɫɱ˱䣬һȵĿ󣬡٣ȫ˵Щһûңʱвӵ˸ţл顣
˵ǸԪѾǼڽܵ顣ΪһˣϣǵĹһһ˾ǣúý
賾΢üͷЩ⡣ԼԪЩֻ֪Ϊʲô˻֪ѵ˸ܣǣԪ⣬˭
Ѿ׼ˣɡ
٣ǲʲô᣿θæ˹賾Υ顭
֪ѻ˵꣬ӹͷֻȥܵ飬׵ģһŪ
٣ܲҴ绰賾ڵ
Ȼû⡣ϣ绰ҵĹ
賾˵ͷ漴߽ͳֻͨӾֵĺ롣һ绰ͨͷӾֵ賾û°ɣ
̹٣ѾҼˣȥЭ顣
Ӿ̾˿ȻǻǶˡ
̹٣⵽ô£
Ҳ֪˭ٱ˵㰵عĹеϡǲ֪ԴĹֺ߶ӣþһӪĲפоĹ㱣Ϊ˷ֹĹй¶ȥıܹǳܡκθĹйص˺£Ƕ飬ȷϲ⡣
賾ʵ̹٣֪˭ٱ𣿡
ҲԪߺҶ˲ٹϵҪŪĴڡڣֻҪһǸĹйϵ˶֮賾ǽ̹ٲϰǣΪ㻹ԪֻܺΪ֮ˡ
⻰賾ԿЦһӦ̹٣֪ˣлл㣡
ˣһ飬ҪȥϽˣΪԵʣϽҲ˻ɡҺϽǹҵĹûжֵ̫顣
ˡ̹٣ģһԼ취
˵绰賾ص󿪿ڵǲǿˣ
߰ɡ
ӣæǰ賾ǰУҲ
üͷôڸԣȰ
ϰ֣õңٲ˵ֻǰϵ飬ֲ
⻰ԥһ£漴ÿӣӣģܷʲô飬һ
߳ţֻͣһճԱ߻վʿ
˳˵ע£ճʻСʧ˵С
賾°ɣһǵʵ
ḧŵ㷢οģǵĶӱºܴ¡
˵᲻Ϸҵ˸Ĺ˼һᣬڵ
Ϸң
εͷпݺ賾ϷȥĹ賾أ޹ǵı


1360 Ա
֣
ʱһӲԶ˾Ŀȥֻüճʻͣſڡ
Ŵ򿪣һװӴӳߵ˵ǰ˸׼ľ
ǺãǾǾ֣УмҪϣ֪ģ
⻰˵ɫ͵һ䡣⣡ϵˣ

շת賾ڵִ˾ǣһλھ㳧СѾΧһƬҰطѾӹܣΪѶ˵ĵط
վڳſڣ賾ͻȻͣ˽Ųǰǵţ賾һĨ⡣֪ΪΣֺܲõԤСһ߽ţܻܿΣա
Ϊع賾ֵطʲôǾѶأ׽ȥȴѳЩһӶֵط
ôˣǰعͷŴԭص賾ʵ
٣֪Ԫģ
ָָǰĳ棬ܿͻ߰ɣҶڵ㣬ʱˡ
⻰賾εҡҡͷطȥѾˡ£賾飬󣬾ֱųȥ
Ȼ¥賾ȥĵطǳµĵңһٶƽĵңָС䣬ÿ䶼û͸ֽӹ̹רˡ
˳¥߽ңһŵζ˱Ƕ
賾˿Χʵ٣Ԫأʲôʱܼ
żϢȴҸطʱ˹һЩ⣬ϣϡ
賾ͷһһѶС
ȻᣬȥԪ
õģ鷳ˡĿȥ賾ԹԵ˸λĵĵȴšʱһһĹȥ賾ڴ׼ȥֻտյĿڴʱ賾żոսʱҪֻ
ⶼСʱˣôû˹
賾üͷ뵽ңﲻѶҲ̫˰ɣ˵Ųˣһ
ֹ˼ӣͲסӵ賾վѶҵķƿϣ賾˿ܣһ˶ûС
Σֵ賾ߵڵѶңƿһֻѶһƬǽ壬ȫãҲ֪ѷ˶á
⡭ǰһĻ賾΢΢һеĲԽǿ룬賾̸һѶңһȫһãڵǼѶңѶҶûб
ˣһ˶ûС
ʲô賾һ첽ߵ¥ǰֻ¥ݶ˵ķѾرա飡飡飡賾ߵǰĴŷţǣһ㶯ûС
ûж룬賾һźݺݵ˹ȥҪƿǰĴš
Ȼǣ˸ܵһǿķ⣬Ŵû˿ĺۼ΢΢賾ҳһԿףŴű档
һ賾ķ֣øģۼӲȻǺȣƻġʲô˸ɵģ
賾뵽ղǸ²ǾˣȻĻǲԼֵطԷĿĿΪסԼط
ô죿
賾ץץͷˣû뵽Ǽ쵰ƭˡΪӾִ绰֪ߵ賾ĳûа㻳ɡǣֱ֪ʵðˡ
ºˣҪֻûֻҪԵûԵģҪȵûȵģ첻飬еصزӦԼֻеķˡ
áͨڣԼٲϢţҶͨͻȻðһ
ǹŨŨ賾̲סһȺ쵰ǹɣȻֶζԸԼ룬賾æ˹ȥԼϵ·ͨȫסЩ͸
ǰҵʱ䣬ҵͨڶǽˣͬģʧȥͨ繦ܣѾȫգ޷ͨ
ҵ㣬ûпͨ£ּСʱ
У뾡ҵӳȥİ취ȻĻԼ
뵽⣬賾һһңϣ֪ͨȻСʱȥ賾ˡǵɵĴţûгڡˣղŻҪͨӳȥΧǽڶǻ͸ֽӲޱȣƾһ˵ӳȥңޣû취о˶

賾̱ڵϣǽڣѵԼҪˣ


1361 ȫѾ
ҵûУҵûУһǵʵ
壬ȱżѰĨĨͷϵĺˮͣûż̡Դ֪賾˴ߺضˣ˶Ѱ賾䡣
ӹȥҡҡͷûУҲκйǸϣ⣬Ҳǰǵĺ࣬ҲûзֿĿꡣԷȻðˣ϶ֵ׼ȫһͷˮʲôûС
һԵڵǱ߻ûջ𣿡
ӥ˽˰˾еĳԱȫѰ賾䡣ôҪڶʱǲɵ飬˭֪ǻ賾
óֻʱ䣬ȥôˣ賾һŶûУ϶˶ԷȦסУҲɵȣҵȥ˾ǡ
һȥɡ˵
ǵͷҸǰһܷɻСʱɡȻǵƿصУûǸȥҲãֳʩ
ʱ˿̣賾ԼǾҲ뵽ѾжСڵ֪ð˴賾Ӿϵ˾Ǿоˡ賾ǾָҪˣ˾ðݣ϶ŹԣΪ賾Եʣȫ
ʱһһĹȥλڷĵУ賾ǽڣԼ˶еĿĹ졣賾ֻҪԼúõҵĿӦÿԼҡ첻Բȣ˵ʲô⡣ǣһ죬Σա
ԣеϣȺ˵ϣǲҵԼԼ군ˡ
Ϸҡ賾ȭͷһĨɫֻҪ룬εĻֲѲ³Ϸ֪ԼĹԣĹֳ߶ӵʱϷֻҪҵһڲԱٱܽĿϡ
ȻյСӣǣڹǰֻǾ˽µһֻϡˣֻҪڹڣͱΥϷͨ飬׼ʱðˣôСģҲ޷ʶļݡ
Űɣ賾˵ֻҪܻųȥһҪ״Ϸҵˡ

תۼ䣬һʱѾȥ
Ҫʲôãǧһ˶Ҳӥ˽˰˾Уڻƿ
ȥôˣûа賾ôܲżôˣ賾˵Ѿ뵽ֿԣԸȥΪҵ賾ѾҹûϢˣҲһ𣬲߲ݣŬѰ賾䡣
ͬ賾и̣Ǳҽ꣬ϣûСԣ࣬賾ƽ
ĺǳ⣬еһͷҴһڡЩӥ˽˰˾ĸ߲㣬һǾǵĴСͷĿΪҵ賾ܶõѾȫˡ
һԼ˵ǸҸղŵЩʧأϣ⡣˶٣ʵ˵˵ǵĽչ
һϳѾѹˣûκջ񣬾;ĿǰҲûнչ
⻰üͷ˼ûѹ
ǵ̫ˣǻһʱŽϳ꣬ҪǣҲҪʱ䡣ҪǼϾĻʮʱ䡣
ȱľʱ䡣ˣûʮʱǣ죬֮һҪõ賾ϢûУˣɢ˰ɣ˷ʱˡ
Ȼҵȫ߿գο첽ӥ˾ļơƿţֻʮæµļԱʵôջûУ
ʱûУǰӻȡļ¼ʾԷһˣ뿪ʱǳһüճЩ˷ǳСģ·ϵļнͨأһŲ顣ǵļظʴﵽٷ֮ʮЩôСģҲܶ㿪еļء
˵ͷңֲĻ˵һ취
ס
ӼƳļ򣬰ο̫ģ賾ıҶ֪µġ
̾һϣ˰ɡһ£Ҷ֪ô齻˵ʵڶЩˣҲһֱͨ˸жá


1362 üľ

Уſƿţ߽üķ䡣ڼµüſڽһ
˫ۣǰĶſüĴֱ壬ԼһȲ裬ϣ𣿡
ոյϢ賾ܿܳˡ
ˣüŲ豭΢΢һ٣ɫĿſʵϣôˣ
Ҳ̫յϢкܶھѰ賾䣬ˣ̨ڱ飬Ѱ¶ȫˡ
ô˵賾ʧˣ
ſҡҡͷҲ̫ʧˣҲпǱ˰ˡҾⲻӦùĵ飬㲻˵һѵõĻ𣿡
᣿ϣ⻰ʲô˼
˶Ϊ賾鱼ԳλᣬʩһЩѹӻݵٶȡ֪ݳ˶еܲ;ǷֲѾ׼ʮһ߳нݵķֹݡһЩֹݳݵӰһЩȻеİǵĶ֡ݸǲͬչ·ߣһʿһδȺ塣
൱һݣ˴ʵ꣬СݶҪȡã׬ǮݲͬǽѧԱΪһͨѧԱҪһķòܽϰ䡣һѧԱݶѧԱǳӣѴѧһǺܶรͽǮϵò˵׵㣬ڸԼ˲šЩѧԱ֮ǲ뿪ݣΪЧ
Ҳòϣݱ۹⣬ҪĲһķ⣬ǿǵδ뿴ݵķֹݱ鲼ȫжѧԱݣʮ֮һЩѧԱɳݽӵۺʵûܺǵĵλʱδֽݵ£ĹԽױڸǡµǣܴܲǸʱǸδ֪ǲԲߣѡ
ſһϯüֻ䡣ΪԼֻҪЧݵķЩصѧؼʿļ룬ܸƽɫڿֻһԸ뷨ôطԻ͵ʱ˼ѾĿͶδ
ʮꡭſ˵öԣȡжݷչȥʮܴ֮ܲڶǸ⡣
ϣӦôüʵ
ݵķֹ˳裬⣬ǱݿݣֻǲܸݷͥԿ
ݣǰü˵УݶƭǮģЩݵˡҪˣڱУüоֵֹġ
ȱǮʽԸݿ⡣
ü˼һᣬ˵ͷǺðɣ׼ˡ
ģܻطԻ͵һ졣

ҡ
Դӵϱ賾Ѱº壬ʫϣϧŮȫϵңߣο˳ȴ賾Ϣ
ŮУĵĪ壬ϻô᲻賾ٵΣաûа취賾ڵϵǳѰ¡
㣬㲻̫ģ缪࣬µġʫһȰο
ͷŬһ˿ЦݵҲ¡
ʱһֻ˵Ŀⶼۼϡֻæͳֻͨ绰ʵôϢ𣿡𣿺ãã֪ˡ
˵绰Ȳʵ̣賾Ϣ𣿡
ո绰ң˵ҵ˽賾˳ңҲҵ賾䡣
ĻͷһŪ˰죬賾ȫޡѾȥˣȻڴ賾ܰȻĻǣʱԽãеϣԽ٣˵ۣҡҡͷֿԴԺ˳ȥ
ģ賾һ¡ҧű˳۽
塭
ϧĲѵ壬̾һͳһֽ˹ȥ
лл
ˣһжõġϧᶨ˵ţ賾ʧ

ҿҪʧˡ
յĵУ賾̱ڵϣ͸һ˿


1363 ű
ˣҵĿѾϡÿһκ
ڣ賾ÿһҪּӣȻٻָֻʱ䡣
³һ賾ԿЦһʼϣڵľѾˡԼοһˡд¥Ҳʲôˡ
ɣûпûʳκһֶܻȥֻ蹢ӵв֮˲пܻȥ
һ˼ӣ˼޵賾΢΢죬׼ǣܿ췢֣еĿѾĸɾҪ𡭡賾뵽Ϣ˴Եȱһ賾оԴʶûǰһжģ
Լûϣˡ
飡
ǰȫڣ賾ǽڵ΢΢бֱӵ˵ϡ

˿̣ھʮ๫ĵطڳϣʮ·ǰʻ·ߵĽʱͨԽ´ܿ죬ӻֳЩ
ڼСʱǰھǵļ¼ҵüճȻֻһ棬ǣͨüճʻ򣬼賾пֵܳͨΧС˾
˿̣˰Ͷ뵽˾ѰС
ʻ˰СʱѾ·߿нһ飬ûзκй賾
ǰһҪҪȥ
ԽдӦ߰ɡ
ʱͣ˷Աߡӳ˿ΧĻΪѾõԵʣܶӲݡ
㿴Ǳߡʱеκʲô첽ǰȥ˽ǰָָ棬㿴ƬӲݱѹӦǳ̥ѹġң̥ѹĺۼ˵гͣ
ڵϣų̥µĺۼȻָһ£̥ĿȸüճǺϣĻ賾ܱܿ˵꣬վ˵ⶰϸһ顣
˽볧УһѰԱ˷֡
Ϣο첽ϵУһƻĴţüͷ
ŪƵģ
һҡҡͷǣʱѾˡ
ζۣڵЩĺۼӦǸոɵġѵ賾ƿţӳȥˣ
ܡָŵɢʯţǳ浹µģ˵ƻŵǴ֡˵Ŀ΢΢һߵǵǰмİۡ
㿴ۼȭͷµӡۣ
δյǰһȵ˵ָſ򶼱̶סȻһȭ俪ţ˵ʵ϶ﵽ񾳽硣
˵ͷߣȽȥ˵뵽ң˽ֻԴĵͲ򿪡
ܿ죬ڵҵͨҵһ·賾챻ߵʱ򣬴ľ·
ûҴط賾֮ǰһֱ㿴·ϲĺۼӦѬ賾֪·סͨܵ
˭أʵ
Ͳˣȷǣ賾ĿǰٻšԷƿǵţ˵賾ߵ˲ЩѺˣĻԷòʹֱֶΡȱż˵賾ܿͻϵǡ
ϣ˰ɡ

Ҳ֪˶ã賾Ժ˹ۣΧĻ賾Դأġڴϣ賾һû뵽ԼţʱڵҵʱΪԼˡ
˭ԼڴĵطҽԺһѾõƾӣѾˣݶʱз紵˯Ĵò̳ɵġ
Ϣһᣬ賾ӴȻڴػһ¡ָòˣ賾ƿ˳ȥ
վ棬賾ĿĹˣֻΧһƬǳ¡һֻӵྻĿ
Լھǡţ賾ͻȻԶһˡȷ˵һӡԷż򵥵ıģһлݣ󲽳
ȵԷ߽ˣ賾æӭȥʵ壬һ£ʲôط
Ǿű塣
ű壿뾩жԶ
Զʮ๫
ãʮ๫̫Զ賾Ե˵ͷˣ壬֪˭𣿡
һЦҼҡ


1364 Ҧ
ң賾һǡô
Ц˵˰иңҰæչ㡣ӦûָòȳԵ㶫Ұѷһ£ôûסӶסˡ
Ӵͷˮ賾Ҳ˲ϿûûȣĶѾˡûµĹ賾Ϳͷˮ賾˲ͣ˵壬лл㣡
ʲô
壬֪ʲô֣
ҽҦҦˡ
Ҧ壬ܸܲ˭иģ賾ʵ֪˭ӵо
ǸҦҡҡͷҲܻش㡣ҴӦǸˣ͸¶ݡֻ֮Ҫ֪Ǹ˶ûˡ˵꣬賾ʲôҦƨϵӲݣվˣȻԱˣǾ͹æɣ첻޺ã϶ûطס
ǸҦ壬ܴܲ绰Ҽˣҳô죬϶żˡ
ģµġҦԹԵĴַݣ˵˷ϣʼݶ
賾վԱ߿˿ְĿתΧ˵⣬Χ֮ûпԥһ£賾ǾҦô˵ҦʶԼǸˡ֮⣬кܶɻĵطϣܴҦϵõ
賾ݶҦϵЦݶʱòƺǸˡ
Сʱʱ䣬賾ҦŽݶϣһµĵݡ⣬ǻŪ˲ľģгһƽľ壬͸ĵطȫסȻһ飬ļҾû취Ե÷ǳᡣ
ҦӣǺ㡣ߣҴȥŪԵģһ磬ôҲҪԼ
£賾˲Ϣ첽ҦŵﱱĴɽȥɽ賾һ·ֲҰûɽɽϵҰζͦࡣ
Ҧϼ辣С⣬ɼ׵ıǹȻݵ賾У˵㹦򲻴Եͽˡ
賾ͷȻӦһĹ賾ͨǹɱ˺üֻҰúɽջҰζض飬ص˷ݱߡ
ȥϢɣŪԵġҦһ˵һĽҰζпȥࡣ
賾һԣĿⲻʱɨҦһˡ
Ҧ壬ס賾ʵԱӸող޺ãңһƬǽ壬˺Ļҳ˵طѾкܶû˾סˡ֮ǰҦ϶סط
˵Ҽ𣿡Ҧͷ賾Ц˵ʵҲ֪ҵļںܶطֱŻصȻܴ󣬵һϲְ͵ĵط
ûмˣ
Ҧҡҡͷ¶һ˿廳֮ɫûˣôȥҶǼߵζˡ˵Ҧ賾ʵͦĽ㣬ô˹㣬Զ֪įʲôζ
Ҧ壬ҪԸĻԸһ뿪ֻҪദˣҵҲܳΪѡ
ҦЦЦллĺ⣬һϰһס
Уĺ濾£ҰζɢŨζ賾ʳָ󶯡ӹҦݹĿ賾˺һȣݺݵҧһڣֻͣζ硣
ϧ賾пҪоƾͺˡ
ҦһЦ㲻˵һˡţ˵꣬ҦߵԱߣһ£һڿһֻҦӵڳ̳ӡ
ҿ˼ʮꡣ
賾ž̳ӣҲֱӴڹԼСŨ㴼ľҺ˳źУ賾ĿⲻһǰڶſǺȹľõľƣ̳Ʊſľȫûпɱԡ
ô
þƣⱲӺȹõľơ賾Լ͡
־ƹⱲҲֻܺȵһˡ
㷹賾Ҧ棬ΧšҦ壬治ܸǸҵ˭
ǲ㣬ҴӦˣ˲͸¶Լݡģû˼ͿԻȥˡ
Ǹ˾ûʲô𣿡賾Щ֡ĪľԼ˰Լ϶ͼı
Ҧͷһ仰㣬ڻǸʱϢһٸ㡣˵ţҦ˸ãƺȵеˣȥ˯ˣҲ˯컹кܶ顣


1365 ɽˣһ
ĿҦݺ賾ԹԵվߵѾ˵ľ̳ǰһĨɫ
硣
賾ӴŴͶ⣬߳䣬ֻҦѾˣŸͷ賾ǰ˸кֻҦָָڷŵӣ緹棬Ͻȳ԰ɡ
ͺܼ򵥣ͷһСࡣ賾ǲޣ˼죬ʲôԡ
緹Ҧߵ賾ߣָűɽǵɽ··һֱߣɽῴһɽ˵㡣
˵ҵǸˣ
Ҧ˵ͷ㲻кܶ𡣡
Ҧ壬㲻һȥ𣿡
ҾͲȥˣԺ󲻻мĻˡ˵꣬Ҧתͷ
æµҦ賾û˵ʲôֱɽȥɽ·賾һСʱҵӣɽɽ賾̷Ҧ˵Ǹɽ
ɽ棬賾ûżȥǲ鿴һΧĻʱɽͻȻһͳΪʲôҽ𣿡
İ賾ԥһ£Ȼٲ˽ȥɽĹ߷ǳԽԽڡ
ǰʮ׵ӣ賾ͣ½Ųûټǰǰģֲָ˭֪᲻ΣգСΪλñȽϺãΣգҲڵһʱӳȥ
ʲôˣΪʲôҪң賾ʵ
Ӧòµ˭ˡİص㻹֪Щһֱߣй۲㡣
⻰賾ɳһ˾ȻһֱڼԼûɴ˿ɼ˵ʵǳһ㡣뵽賾ʵΪʲôҪң
ΪʶһˣҶܸȤ
һˡһ˲䣬賾ͷһ̲µǰ˵ݣ㡭ǡ־ꣿ
㻹̫
Ȼ賾ľĹʱǾʯеʧӰ٣û뵽һֱڰиԼѹ֪Լһ뵽ǰһ˼Ĺ賾ʱζ
ô˵֪Ǹһ˭
ࡣ־صӦ֪ϣ˲࣬ԣҵһһ˷ǳסǰҲŬϧͷǿæһļįܹģѡԼǿ˹ĹһԶĳ˯ȥ
賾Ǹ˸Ҽһ棬͵ǱҾĶ飬ô
ԷҪ賾ԥô㲻Ը𣿡賾ٳûлػ־ʵ
ǲԸ⣬ֻǡǸ˵Ƚϸӡ㲻ֻͬʣһԴû취˵ԣǼ棬Ҳ޷йͨ˶٣賾һתһ£Ǽ棬׼Щʲô
ȻǼ⡣ֻһ˵Һ⣬ǣȻһ˴ڣ϶ԭ򡣼ǰһֱѰĴ𰸡ڣѾı˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ܰҵ𰸡
賾룬ʵǲʲô򣿡
ϰ䣬ʮʱͻ񾳽磬ֻʮʱﵽѧ֮һ̿ʼҵͷ˾޴ת䡣
ҵĲ²û
־ʵʲô˼
ÿһӵв֮ˣѧﵽ֮˵ǵѧѾͻ񣬴ﵽһδ֪ĲΡΪϰ֮ˣǶһϰǿ⣬ھǱܣͻ弫ޡǵǸδ֪ѾͻޡҾӦĽ͡
ޡ־˵²⵹Ǻܺ
Ρϡ賾죬֪ôƺ־ֻ꣬ܽжԷһϡϾԶԷͣԵƺ
˶׷٣Ϊӳܶ˶ֶΡڵ˿ڣֻӵôѵ𣿡
úܺãҿȴһʹĿˡΪҵòᷢı䣬ϡԣǲһطס̫ãʮңע⵽ûбϣҾ͵뿪ȻĻһΪǿеĹ˺Ķԣֻܲͣı任סͣĽӴİˡЩİ˱ѻ߼ʱֻĿǵߵͷȴΪָ֪ож𣿡


1366 ɽˣ
־һϯ賾Ե˵ͷҲǣÿ˶蹢һûûΡ蹢˵ֻҪϻŮ˻ţлȥĶ
ȥĹƺ˲ʵ顣
ҳҳٵԭĻҾøں˼š
⻰賾㶣ԼĳٸƵϣ
ǵġΪ˴ﵽĿģҳַϧûܳɹӳǼʮ⣬ˡΪˣҲűĻ䣬ԶԼ
أ賾ʵ㻹ΪĿܶȥ𣿡
Ҳ֪Щһֱ㣬۲硣˵ʵںãҪһΪҽˡ
Ǹһˡ賾˵ͷˡɣһ취㰲ţǽһΡ㿴ô
áҪǰźˣֱҡ
Ҫסڵǰŷ츲صı仯ѵ㲻ȥ߿ֻҪԸ⣬ҿԴĴ䣬˽硣
ллĺ⣬ˣһϲ徲
Ǻðɣһġ˵꣬賾ٶת߳ɽ֮ǰҦ˵뾩ֻмʮ·̡ɽ賾һ·򣬾ֱžȥ
һСʱң賾һ·Աߡȴһᣬ賾һ˳糵
˾ǣ賾˽ֻǴ˸绰Сʱ񳵱ϵڵλá
ŴӳϿ첽ˣ賾һæ˹ȥϰ֣塣
µĴ賾ۣȷȻ˿ļ򵽣Сӡϰֶ챻ˡ
֣İɣӲúܣ㿴ⲻǺúõ𡣡
ӣ˭㣿ʵҵѺĵطѾ˾ˡ
˵һ仰˵ġ֣Ȼȥɡ
Ҳãϳɡ
ӷӥ˽˰˾·ϣ賾˸绰ԼȫϢҪǿ˵˵ͷ
˵绰һԵ١ϴ绰ɣǱ鷳¡ΪԵʣݳ˲ٿ
⻰賾̲ͨ١ĺ롣
ι١ϣҡ
賾̫ˣƽ¡绰ͷ١һ
١ϣ˵ݳˣô¡
١̾һݴڹڼһ߳пʮҷֹݣ⼸죬ʮҳﱸõķֹȫ⵽ϮҺûԱֻʩ⵽ƻǵļƻҪƳټˡ
賾üͷʵ١ϣô֪˭ɵ𡣡
û´Ӧ󶯵֡
󡭡賾΢΢һȻü⡭üԸӦòŶԡ
١ϣ᲻ŪˣӦòʱǰɡ
ǻ˭˵ͦʱΪʧˣеľϣᣬ󲻽ǵķֹݣڶ̶̵ļʱڿ˶ʮݣ鲼СôҪǶŸɡ
У֪ˡ賾ص١ϣ㲻̫ģ˳һͷһȥٴ
õġ
ֻ賾ߵǰͲסˣҪһϸߵ͡
ôǴôʮ֮󽫲ڣӦʶΣĴڣԲѡ֡һ֣Ժӿ²̫ɡ
賾һЦΪ˵νиҲãҿɲϣһһҶֻоչ
ˣһת˵ҴȥһˣӦû
𣿡
ʱӵִӥ˽˰˾˳賾ߣֱ¥˷⣬ƿţ賾˽ȥ
һţֻķһˣ׼ȷ˵ǱӰϡԷ賾Щȣϰ֣һǴҵģ
⼸죬ҶԱǧѰ䣬ûҵˣȴⷢټȻˣ˾ͽ㴦ɡ
賾ͷߵԷǰЦЦ˵٣ּˡǰ˲ǱˣðԱ
賾¶Цݣɫʱѿޱȡ
٣˵ɣʲôָʹôģǲϷҵˣ


1367 Ϸ
ͣ۾棬賾ĻšԷı֣賾΢ЦŰһӣŵǰ٣Ӧòɡ֪֪ѾǸˡԣ㲻ܿĻð֪ȫҡȻĻɱҲ
賾Ļ΢΢̧ͷ賾͸һ˿֮ɫ
˵𣿡賾˵ͷãȻͱ²ˡ
ˡ賾Ļ£߽װİԱʲôԸ
賾ָָǰ󣬵ȥҸľͰȻŪʮֻ·ҰǹˣһŵľͰȥȻദǾһɡ
⻰ɫһ˿仯
٣棬һкܶ໨Уʲô뿪ҡ˵꣬賾ת˳ȥ
ϰ֣ǱʲôϢ𣿡賾ߵʵҪԼȥϵ飬ΪԼʧٵԵʣʱˡ£ѾȣҲ֪Ƿȥ
ʱھҪǴ绰ʡ
賾ͷõġ˵ʵ賾ڲϵ飬ΨһǵԪԪѾˣҲ֪ڵô
ص䣬賾Ӿִ˸绰ѯµĽչ
СûˡӾڵ绰ͷ΢Ц˵ԪǱ㲻õģĵѾԪܿͻ⣬Ϊαð˴ߣԣΪٱܿıʱֻҪȥ˵Ϊ㡣
ģ̫ˡ賾˿ûеһʱϻضУΪ˴顣ɲϣĹϵô˵ԼúúøлǸԼ˾顣
һһ룬Ǹ㺦Լܾôˡ
Ϣ˰죬賾ҵС˿̣Уڷһ޴ľͰ汻һľˡվ棬ʱľͰзŭͲҽ
賾صװӸæҵķš
ľÿ賾װ̽ľͰϷļ̌˿˽ǰ賾ȥֻ󱳿ľͰıԵ棬ײʮֻȥϸעĻῴ϶ϸ΢ҧۣǶɵġ
٣ôζܰɡ϶ϸ㱻ҧôڣҪǲʱҽεĻá
ҧ賾Ҫɱɱαַĥң
賾΢΢һЦɫ˵ֻǸʼ㻹Ͻֶֻܶˡ٣Ӧÿҵ֪ǰǸʲôģҶĥּǳͨˣ㳢Թζ𣿻ǩ̴ָסȻյֶβֹЩҪȤĻȫһ飬ұ֤
賾˵ЩĥֶΣ̲סһ£͸һ˿ɫ
ðɡ賾ʼ磬ε˵Ȼ㻹ûпٵȵȺˡ䣬賾ʹ˸ɫ߻⣬̧ľ壬׼¸סľͰ
𣬱ҡ˵ȫ˵ʱͻȻ
賾΢ЦŵϵĻͲôˡ˵ɣǲϷҵģ
ûֻǵ˵ͷ
ڵλģ
Ҳ֪
ţ
ҡĲ֪һǱͧһֱڹϲͣתơ
賾룬ʵǲڹһأ
Уһ˵Ҳ֪ľλãϵ˶ϷҵרôֻϵϵĹǳϸ񣬳˻ڲͨѶܹⲿ⣬˶ϵ硣
󣬸ôϵǣ
Ǹһ룬ɺϵǣǸ˵ȵȵȣдȥʱǻ֪ͨҡ
⻰賾ĿⲻдȥǸϢֻҪҵܽϷҵĻشݻ٣ȵǱͧϵʱٽһ¡ʱϷҽ֮ա
һϵ㣬ʱ͵صң㱣֤һһ˵꣬賾תͷߵİԱԸȥҽңȻһ䣬ʮСʱ
ǣ
ҳ賾ֱķ䡣ţõɺ賾ƿţٲ˽ȥ
ӣ£


1368 
ϰ֣û°ɣȥط
ȥģ
ȱô࣬ȥ֪ˡ
Ӷ뿪ӥ˽˰˾󣬾ֱ˹ҡȻھǣ賾Ὣ蹢ܸϣӶûҪ
˹ңֵʵӣҹ
֣ʶ
ϻ˼ʢʦܶʿϣҹһѺõıСôô֪ܲ
УȻʶͺˡ˵ţ賾ƿҴţ˽ȥ
賾ɵĽ˹ңһ·پؿڹİʮˣǻԽҵ˽ݱյϢĹܿ賾˵У첽Ĺ賾Цӭȥһк
ϣһ£λҸף
ԭá΢΢һЦ֡
ϣãϧһֱԵܼҵҡ
̫ˡ˵ţתͷһԵ賾ʵģ
賾ͷ𣿡
ˣҸմ߰ɣǹȥ
賾͹Ľ̸ϺǺ棬֪˵Ǹ˵˭ңеǣԼҶʲôʱĹϵôˣЩ賾һһļ֮£˵֪ܲת䣬Ѿ˹ҵʵҡ
ǰʵңٴαסˡʣֻͣ½Ųָǰ޾ҵȥɣҾͲˡȥѲݺãȱ衣
õġ賾Ӧһ
Ŀ͹ߺ賾ţ޾ڡź͸ȥֻ޾һŹֵĽ䣬ܴҲ֪װʲô
˭ʱҵĴĻʾһ֡
ʵӣ˭ڷʣ
ӣ賾㸸ף
Ļʾ֣賾Цŵͷǵģϰ֡
ԭҲ
˵˭ɫ΢䣬ĻϵĻǳ
賾ЦõĽ͵ϰ֣ôʲô˼û˵ȷʵ˼ҵ
㶣һɻĿ賾ʵӣûջɣ
֣ʵ˵˰ɣ㽻˾蹢һֱڿѰҵ档
㡭˵ʲô蹢־ᶨ˿Ҳ賾Ļﾪˣ춼ûع
֣ġ£賾˵һ顣Ľ׹ʱֻͨһڵϣĸŲͷղŲ֪ݣðĵط治Ҫ֡
ɣǰýô񡣡
վԱߵ賾˿һȵСӣôǰ˵һҲ׼
賾ЦⲻǸһϲ𡣡
ûĵԼĶӣϲе̫ˡ
ϰ֣ȸúýһ£ҾͲˡ˵꣬賾ڰ֣ת߳޾ҡ
뿪ʵң賾ĺԺĴãѾ׼Ȳڵ
賾蹢֫岿λû𣿡
ѯʣ賾صĻӦúܿͻнڻûҵף䡣һϣҲ֪صȥˡ賾ͷ۵ĵطףôνףĽƻ£Լ죬ףԸԲԼӲƴҸεĵط׳󣬵ʱʱ͵͵ҧԼһڡ
ţϵֻͻȻ绰ͨҲ֪ͷ˵Щʲô賾ĿʱЦ˵ã֪ˣ׼ϻȥ
˵绰賾ŹһᣬʮӺֻԴ˽ϵЦݣƺ蹢ĵú졣
֣ãҪҴǸϽȥɡ
á˵ͷлŸ賾һ뿪ҡ
ȥ·ϣ賾۸ʻʵϰ֣蹢ﶼЩʲô
޷ĹȥӣȻ蹢Ҫ岿λ⣬ǵþ취λ롣
ոչ˾Ǳߴ绰ˣϷҵѾ˵绰֣ӦܽϷҡ
á˷ܵ˵ֻҪϷһػҵĴҪˡô꣬԰ߣúͨ˵


1369 
صӥ˽˰˾ӱѾڵȴ賾Ļڶ³칫ңӱһϵݵ賾Уʱ͵ص㡣³ɻѾźˣʱԳ
ãˣȥæİɡȶӱȥ賾еϿ˿
ŵӣڽиۿϴ
ʱ仹ܳ棡賾΢΢һЦֻҪҵлὫϷһ򾡡
׼׵賾ˣֱӳɻϵ˽Сĵӣ˵ִסľƵꡣ
һƵţֻɳϿ첽ӭˣһǺǣһǿȡобȽϽԺǵǰˡ
Ƶͳ׷˴˻г¿ȫڡΪεж賾ȫԱû취ԷϷңϢƣϷԣΪ˰ȫжֱ
ھƵϢһϣ磬賾ͬ˽иۿڣȴҴĳ֡
˵ӣһһŸۿڿһĴţ賾̱ϳǾǰĻ
ŻͣڸۿڱߣӴӼװͬʱװж˹׼ϴ賾һԣϸĹ۲šڵǴλԣϴԱͻ㡣
ۿʱҪˣ賾ԽС˵жˡ
賾´жָͬʱںˮУһ֧ʮɵĶһĵײ˵ִı棬ðԬóһץһףץ̶̹ڴϡ˳ץ·һһ½˻ϡ
ܣǶϴˡԽдԬƵ賾˿ֻҪ󲿶˴ͺðˡ
˵ʮ壬ѾȫϴվڵǴڣͣؿʱ䣬ɫ͸һ˿ͷһᣬһͳֻͨһ롣
ͬʱ賾Ŀڴдһóֻʾĺ룬賾ûнֱӽ绰Ҷϡֻģ賾Էһ
ϰ֣ȥˡ
ھ賾ԶĵطѺǸˣ֪ôסҪˣУҸµĶֻܽ⣬ûУ
ԹԵĵ˵ͷʱа㷴˼ȻĻֻ·һ
ȥɡ
ڵǴڣ賾Ĳû취Ϊ˲ԷĻɣֻãװм˵ÿһ仰賾
˼ǼֻǷ˼ɧ̫ˡۿǵϻ賾תƣŸۿڱԵȥţһԾ˺ˮС
ҵһ˿صλã賾ͳ̣ڴı棬ĳϷһĹ˳˻ϡ
Ϊǻװ϶ѷźܶ༯װ䡣賾ڼװмķ϶ڣѰλá
ϰ֣Ǳô
ҲģѾҺõطˡ
áͨ賾³һŵ˶˳ϴֻŻĿĵأȻɱ䡣
֪䣬ɫ䰵賾ʱ䣬ѾʱˡںϺ˿ʮСʱҲ֪жõִĿĵءڴҵ׼ܳ㣬㹻ˮʳ
һ˲Ǻֻܶ࣬жʮңһǰԱÿһСʱӣЩԱͻΧѲһ飬û쳣֡
ôʱ賾۾ֹ˼Сʱ쵽ҹʱ賾ֻٶ
ˣ
賾͵վװĶˣĿԶΪϣ߲ǿ賾ֻǿԶһģ
֣һͣʲô
ţ賾ͻȻһӺ洫ǳͧҳͧ
賾ɨ˼ۣӽˮԿҳͧǸʻٶȷɿ죬תۼĹ͵˻Χ
Ҫʲô賾ͷһ˼䣬ֻϵԱȫӴ˳ۼڼװϣһ̣߳һ죬񲢲֡
һҳͧϵԱȫ˻賾͵͵ȥֻϴԱһжʮңÿȫװ
ϴ֮ЩװԱǶԼװϵĴԱݺ˲飬ȷ󣬲ſʼһѲ顣

賾һϷҵ˻СģȻûͣںϽм飬ȷûпԱˣǸòᱻְɡ賾ЩģϾǲ˶ʮһϡ
ţһ󼱴ٵĽŲͻȻ賾ڵλñƽ


1370 ͻϮһ
⣡ˡ賾ͷһ˳ŽŲԼ濴ȥһװ䣬ǸŲڼװԱߣԼĿ賾üͷλװмķ϶ոպǿ棬޷̫ද
ǸװԱ϶ῴԼУλòڷתơ뵽賾żװѸȥ׼ӼװĶתơ
Ȼ賾װ䶥ʱһǿҵĹͻȻӶϡ
ã賾͵̧ͷǣǿ䣬һ谭ֻģӰڻˡʧˡ賾뵽˼װˣԭ˻˼ӡ
ڼװ棬죬ץס
ͬװϵװԱ̳żװȥ洫ĽŲ賾ԥæӼװѸתԼλá
ӣٶȣ賾һȻһԾӼװһװԱͷ
飡һȭӳװԱĻᶼûУֱӵ˵ϡͬʱ߰װԱ賾ΧЩװԱΧ賾⣬ȶԷ֣賾Ѿȥ˲˽ȺСգۼĹ߰װԱһ뱻ŵڵϡ
OK㶨дǵ賾һ
㶨
ˡܿ죬ԬƵ˵½ͨ
װϵװԱǺܿ˹Ǳһ̨ʼǱһ󱳰Ķߡ
ӣȷûɡ賾ʵղŶ֮ǰ賾ĵľЩװԱϵ֪ͨϵĻأĻ˭֪ϵ˻᲻Ūһը
Һãǳǰ׼ķǳ֣ʱһźˡһЩװԱ͵ϾͶϵ賾ѯʣǴ˸OKƣЦ˵ĺˣһϢûȥǵøϽãҪǻûϢϵ˿϶ʻ
賾룬ͻȻ˵ҵи취
ʲô취һԵʵ
賾ָָϵЩװԱȻװԱǰѲһҪ˻ȥȻĻϵ˿϶ỳɡԣǼһʮңպÿαװϰǾأ
˵ͷ͵취ͬô
УȻҶûǸϽ׼ɡ˵꣬賾Ŀת˼װϵʹԱ
賾ġԡȰ˵£͵ЩԱʶȤһһ׼׵賾˻ЩװԱķװȻͧʻ˹ȥ
쵽ߵʱ賾˴̽յƣϽ䡣ҳִͧﰶϺйԱҳ̶ͧá賾´Ҳ±ЩϳЩװӶ֣ڵϵˣҲϲ
˴һԱǰ˵˾䣺ȥӳڵǡ
ӳģ賾ʵ
𣿵Ȼսҡ仰Աٴ賾ֱ˿
սҡ賾ĿĹˣֻܴ֮ľֻҡȻ󣬵ȴӪ÷ǳãǸʵĽм仹һɻܵ
ƣϷҵӦöӪܶˡ賾̾õҲԩ𱱷ңϷҷչĸ죬ΪѸ١
ڰ߲ԶͣżճΪ밶߽ԶԳǱرĽͨߡ
ų賾ֱǰĽȺʻȥǰ˼ףҪӽȺʱۼ賾ע⵽һ¥ͣżճܾܿսҡ
ߣȥǱ߿ע⾯䡣賾ѵ
ܿ죬ճͣǶ¥⡣˳賾˵ǰ棬ֱ˽ȥһţֻڷ豸͵ԣԱڵǰæµӵ룬һս̨һָӹٴվս̨ǰ֪ڿЩʲô
ſڵĽŲָӹ̧ͷɨ賾ˣȻְĿս̨ϣһûɣ
Էйµѯʣ賾ֻǼ򵥵Ļ֣ûС
ˣӦûʲôˣǶȥϢɣ֪ͨǡ
ǡ賾Ӧһֱָӹ˹ȥע⵽賾ľٶָӹ̧ͷߵǰ賾ʵʲô𣿡
ӳм㡣


1371 ͻϮ
ʲô⣿
һжװԱڲʲôװã
⻰ָӹٵɫ͵һ䣬ЩʲôⶼԹʵ顣
賾΢΢һЦҺ֪𰸣Իʵҡ
ôĵӣˣҰ¡ָӹĺȵȻվ賾һ·û
һĻָӹٵɫʱüͷǸʲô췴𣿡
賾Լϵ֣˼˵Ǹǲ£ûҪ䣬賾һӣ̳ǰսҵļԱָӹȫ
ָӹƴţǣܸԬƱȽϡʶֵǿָӹڷ˵ֿĿĿ賾ʵʲôˣ
賾ָԼϷҵˣѵ㲻ʶң
㡭ָӹϸ賾òģɫһ䣬뵽ʲô㡭ǡ
賾ЦŵͷѾϳˡ㲻ܿĻùԹԻشҸղŵ⡣
ָӹԥһ£ҳϺǰѡ˺ߣһʮˣװԱһٶǻصĿԱ͹ߡ
ܺá賾ĶԷļ򣬵һǵѡ񡣡˵꣬賾ߵǵߡ˿̣Ѿռ˶ԷԱĵԣڲ鿴صϵͳͲá
ôʲôûУ
һϵͳһΧķϵͳ״ףе𵼵κֻᱻ׺ըһǻصڲϵͳӻڲпƣû취ֽȥ
رǵķϵͳзֹͣʹá⣬ҳصҪλá
û⡣Ӧһ˫ַɿûż̡һĹ򣬺ǾҵҪĻʩ
㿴Ǿ⣬¥ЩװԱȫסҹʱ֣ѲߵװԱ⣬˶ϢҪǴݻ⼸¥ôװԱʧȥս˶٣ǽ˵¥ǲõģǵĿʵҡ賾ҪģʵҸǰЩʵҶͬ״ǳŹ֡
Ź֣賾ʵʲô˼
Ǵӵеһͼ賾յĻǰʵ⡭ʲô
ʵҡ
⻰賾ɳһӣûŪɣʵң˵ʵ賾һ۵ʱ򣬻Ϊһ޴ĵǡû취ΪʵҵξһԲεĵǣûС
ʾʵҲʮ׸ߣ൱һʮߵ¥ռмٸƽΪⲿ磬޷صڲϵͳҲʵҵڲṹͼжʱһҪСģǧ¡
賾ͷİɣ֪䣬賾ָָعﱣӣ¡⣬鴦󣬼ǵȥһܷɻߴźó·ߡ
賾˾ֱ˳ʵҵλøȥʵλں룬賾ʻżճʻûԶͿ͹ŹֵʵҡԶԶȥһڵ档
˸԰ȫλã賾ͣóȻԶ۲ʵҡ˵ʵҷǳر𣬾ȻһȴûС
ҲʵңһԵ¿ڵطŶûУǴȥ
賾ҡҡͷҲôʵҡ£賾Զת·ֻʵжʮװԱ߶ʵҵİȫ
ιӣյûУ

Ѿλˣʱж
OK
ǵĻ£ֻҹͻȻ˼⣬£ŵȥʱֻ顯죬죬涼΢΢
賾ԶŻķȥһֿѾըݻ٣˲ֿ⣬м¥Ҳȫݻ٣ڵϣĻҳ
ӣɵƯ賾Ц˵Ѿ˻صķͨ𵼵ҪݻЩ潨ֱ練ơ
Զ賾תͷ˵ϵװѾ˴룬ˡ
ܣ㿴Ǳߣ˳ˡ
˳ԬָķȥֻʵҵĵײͻȻһšţʮװԱ˳ֲʵҵΧĿܡ
ҵˣߣһϡ˵꣬賾棬ʻżճѸٳʵҳȥ


1372 ͻϮ
żճԽԽʵΧװԱӦڼճʻ·һǽ׼ճʱ򣬼ճĺλվ𼸸ˣһų
ݣݣݣ
һƿ֮˲߰װԱмءôʱ賾ɲ˫ת̡ʱճĳ͵бǰƯƹȥװԱײڵء
賾չƵͬʱµҲ׷׸һʵʮװԱȫ
㶨賾³첽ʵҵڴ׼ǵŪǣ˶ֻ֣ǵŵмͻȻ¶ȭͷССףţһǹܴӿ׶˳һӵ
Ϊ˱ܿӵĹûѡֻ߱ÿȻһнֻǿʼֻʵΧ½ֶ׶ÿ׶жһǹ档ֻҪ˿ʵң̱ӵɸӡ
죬ˣ塣賾ؽеһسˣ㵽ճĳ
ӣô죿
賾ЦһһⶼûСʵҾ͸һÿ׾һǹû취ӽҲΪȻֵʵǿǱϾģҲѪ֮סӵǡǴϷ
桭ͻȻ䣬賾һʱ⡣Щǹֻƽƣû취ƶԣֻҪܿЩǹΧл뵽ʵС
뵽賾ȡıҳ̡͵͵ϴʱʹõĹߣһֱЯԷ֮衣
żӳȥʵΧ̱Χôʱ賾ѹӣѸٳʵұƽҪɢʱ賾Ѿ嵽ʵҵԱߡ̣賾˫ʵҵı棬ܿͶЩǹڵΧ
һ賾ʵҵĶˡ̶̣賾áǡı棬̴һ죬ǳĴࡣɴ˿ȷǸʵǽڡƾ賾û취ƻˣÿְӴˣжûܡ
ôȥ賾̲סп࣬Ϸҵ˻±ǮȻʵҴͭǽڡʹǿºƻʵҵı档
ѾݻˣҲֵʹõ𵼵ĻʵҶҪը٣ʧ̫ˣܳܵġ蹢λ϶ʵУ⣬бҵʣԣܶôΧɱ
¿ô죿
賾üͷ˼룬һⶼûС
ӣôд賾ûٶ룬ڻѸٷصճ
ϰ֣Ҫ취ˡ賾һε˵ʵҸûʲôǸͻƲȥ
ô죿
ȳɣ棬˿϶ҳгʱ䣬취ǡ
룬ͷҲֻˡ
£賾ˣ¼˼ʵҵĶ⣬˶սҡ
֪󣬺ԼԴͷ۵˵⵹Ǹ⡣ʵңһжûˡ
ⲻ鷳ġ賾ǻһֲ׼ڵãѾ֪ˣ϶ȡʩؼǣʻУǺܻܿһвǡ
һҪ˵ɴʵȫըˡ
賾ʼ磬ûнĻͷﶼǲܵ飬ȻĻҲòôˡ
һʱ䣬Ҷ˳ĬУ˼ŶԲߡƬ̹ȥһֱûĿͻȻ˵ʵҵ״һ״𣿻ǿԴһ֡
⻰賾ʵǲʲô⣿
Ҳ㲻⣬ֻһŵ뷨£ȽԼ뷨˵˳֮ӣ֪ò޳ɡ
賾룬ͻȻЦҾ취ֵһԣҲû⣬˵ⷽá
ô죿Ҫǳˡΰѻ˵꣬賾ǻ壬Ҿ㲻õ㲻˵𣬱ҵǼ˶Ǹ֡ȻǸ֣ǵʶ˵ˣֻҪܻȣܵҲǿԽܵģأ
ðɡε˵ͷȻ㶼ô˵ˣû
á賾վҶûĻϢһСʱж


1373 ͻϮģ
һСʱ賾ٴʵ⡣֮ǰڣʵ˶ûжҲǣ֪ʵҵİȫ̶ȣֻҪ棬ͲκΣա
賾ճ編ƣöԷʧȥߡţٴʵҵĶΪɿȵļƻ賾Ǵװ
Լ̶ʵҵĶ賾óǹʵҵıԵһǹһǹصװǳ걸˾⣬רŴŹߵĵطһĹ賾Ѿʵҵıʮǹжȫ̶Уڶӵĺ棬ֱһ
˰Сʱʱ䣬賾ŽЯİٶȫ̶ʵҵĶˡ
ϰ֣OKˡ
ҲˡʵҶһߣеǹĻȥ
˻صճ賾еһ˲ͷϵĺˮٶȫһмٽҿ賾ʲٽҲܿ
ʱµżֱ۴ֵ˹ЩȫһھʵʮԶĵطͣʮͿ˽ϵͿ󣬹׼õĿϡ
OK׼ˡ˿賾ʵôԿʼ𣿡
賾˵ͷͿڵ˾˸ơ̻⣬һʱ䣬ʮͿȫһͬһʻȥ
ܿ죬ٽصֱڰСȻʹʮͿͬʱ״ʵȻԭأ˿һĻ˵жʱ¶һ˿ʧ֮ɫΪȵ취ãڿⷽá
賾ⷽС̾һ
賾һЦϰ֣ȱżŸոտʼ䣬賾Խӣˡ
յ
ˣǴҶһ㡣賾кˣȫ㵽档賾ľٶҶЩ⣬֪ҪʲôѾʧˣѵҪȥ
ɻ֮ʣҹͻȻ⡣ѸٱƽĻ⣬˷Ӧеǡǵ𵼵
תͷԶ賾ʵܣǸʲôѵʵҴݻ٣
磬òŵģһûô³ç£ֻд䡯졣ھʵһжʮ׵λãöը˲۵Ļ͵ſγһǿˣΧɢܵǹ˵ĳʵҵıְȫ˽ȥˣʵ΢΢ҡһ¡
ʵҵı仯賾ĿⲻԼ뷨ǲģֻϧǹɳ΢һ㡣
ʵҸӴﵽƽ϶ж̶סˡҪҪʵƵƾʮͿ϶ԣ賾õ𵼵ֱʵңʵҽϽľñըĳʵγһǿ
ղŵö𵼵ɵĳƵʵҡ
ӣö𵼵Ч
յ賾̷ö𵼵һӿٴγһֱըһΣǿĳǸղŵ࣬˲佫ʵҵĵػһ룬ʵҳһбĽǶȡ
ôʱʮͿ뷢ʮͿǿ£ʵҵбԽԽ󡣵ʧȥƽһɲǣֻ顯һ죬ʵصײڵϣĻҳΪײ̫ʵҵ״˱仯
ϣΣ賾ٳɣ첽˹ȥͬʱ˽ʵҵıԵ
Ȼʵҵˣĸְ岢ûܵƻԣҪʵңŪĸְ塣
һ㣬賾Ѿ׼̨иŸְӵķ϶Ľгһһְ¶һĸ޺͸ֽ֧ܡǿޣһȽϱĸְ壬賾ֻţɽǲְߵ
˳ʵң賾ĿĹˣѰŵ˵λáΪʵҵԵʣɵĳúܶ˶˹ȥһЩԺģδѹܿ죬˾ͽЩʧȥսװԱȫ
ʵУ˶ʮװԱ⣬ʮԱ賾Ĵ˿ܿҵ˼蹢ϱۺһȶСãЩ󶼺ܼ̣ʹܵײҲû˿

賾³һ̽˽˳ȥ⼸˴жĿ֮һŪˡ


1374 ͻϮ壩
賾
ԬƵ賾תͷʵ磬ʲô£
ҵˣҵʶʵУֺѾǽȳˡ
賾ͷжĿˡ˶٣賾һתʵˣûϷҵǼ𣿡
ʱûУ֮ǰϷҵĸֺܿܲϡ
賾΢΢üͷȻûڡΪжصؽϳ¿ͼټһ֣ӦϷҵ֣û뵽Է⡣
Ϸҵأѵһûҵ
ҵˣĸˣʵҵĸˡǼһﶼеʵǵʱ뷴Ǽֵ֣ܳǸûӳȥ
УȰʵҿϷҵļλƶǱͧϡطô飬ǿ϶֪ͨ˶Է˵Ǳͧ߸֮ô׼СԷ͵Ϯ
ʵҴֻζڣˣڳ賾ڼػмǣ֪Ǳҵĸ߲ֻûеʶ
賾Ҹһ¡γ賾ָ֣ŵһһߣͷף˵Ҿļ躣졣˶٣ָָϵˣλߺǶǼĸ֣ҵĺ
˳ȳǣϷҵĻأ賾ӦúúøлŶԡ
躣˵ͷ׼ڡǣĻڣһԵ䲻ĽӹͷΪʲôҪлǱˣΪЧӦ顣
⻰ϵЦݱЩΣ賾˫ϵ̬Ⱥ賾ʼ磬ûĻѾ׼ңܷϱҶԼĸӵеһȫڱϣ϶ͬ⡣
ȻҶԼ֮ǣнĳɾͣһǿԼŬң賾ĳɾͲǽ˶ôӴǽύ˺ܶ־ͬϵˡ١죬˴ˣ¿塭Щ˵ӵеĲƸ
壬ȰѼͻȥɣҽ˰ŷɻ
ǲһ𣿡
ϷҵӦ߸ȻˣҪ˽ᡣ
΢΢׵ҲãֻҪϷһ𣬽ǱҾҲܵвˡ˵꣬תͷߵ躣뿪
躣Ц˵ΣȻһˣһûϵ̶ֳȡԱ˵ǸҪӣΪҿ϶Ҫ롣ˣҲȰˡǸǧѷĺûᣬΪһ죬Ѿȴ̫ˡΣһҪϷҳʧ
躣첻뿪Ҳû취ǱҵһԱӼ
賾
躣ڽԼ֣賾æӦһʵʲô£
еͰŶˣϣ㲻Ҫʧ
ģһᾡΪ
躣ҡҡͷҲҪΪһҪɹҵ˼𣿡
֪賾Ļһ䣬躣˵ʲôæת˳ȥλԼɼˣ˵ȫʽ˵ʵ賾ЩˬҪΪ˸ӣôνļ
뿪ʵң賾˾ֱսҡһ⣬賾صذ蹢岿λˡЦôľΪҵЩ岿λɲ뽫Щ躣ߡ
ӣ㰲ˣ÷ɻ⼸ͻȥзɻܵСͿͻǳ㡣
û⡣
Ⱥǰѷɻ׵ڵǰĿͻȻ¶賾ҸյǱͧͨ
˵ʲô
ʻصҸôظ
賾룬ǲʵץϷҵĸ𣿰Ǵ
һӱ˴սҡ賾ǰˣڵոյǱͧźţҪϵ˽ϣ˵վһӦǱͧˡǱֻ֤ҪԸæˣҲһ·Ǯʳǡסֻһûһ㣬ñ˻ᡣ
⻰ӣ˭ûվ˼
賾㲻ջǣϷҵ˾ᱳԼˣԣȰ㻹İɡһĺȵ


1375 ϶
𣿡賾΢ЦЦĿŶԷҺǵҳϡȻǲϱϷңǵѡ񡣡£賾ͻȻһӷӦʱֻһѪͻȻӿɽڵϡ
ȥվ˫ԼĺʱѪ͸ָ죬˲Ⱦ·
˼Ӻӵ΢΢һΣֱԵڵϣȫޡ
ԼͬӶ㶣һ˿־֮ɫʱ賾ѾĿ׼һˡܵ賾ĮЦݣ鲻Խˣµ˵㡭ʲô
賾ʼʲôȻǲԸңǾûдȥļֵˡûмֵĶһ㶼ֱ١
㡭
ҰҰ㡣ͻȻһ˳˵
ʲôͬӦæ̺ǳˣϷҵˣҲҵ顣
賾΢΢һЦλҲôΪҷܴΪǸˡ˵꣬ٿڣ賾˻֣ʾԬǽʣµϳȥ
ɡ賾Ǹ̨ҪظǱͧϵˣǵϵѾסˣϣܵõǵԮǸˣ顣ȻĻ³ܲң𣿡
˵ͷϣǱͧϵϵ賾ߵһԣ϶ͶԷ̸ıֻ㲻ûκγı֡
һңǱͧͶ硣賾ֻЦ˵ܺãȻǸˡģҴӦ鲻ᷴڡ
ȥ賾ߵǵߣʵܼܲ⵽Ǳͧλã
λòǺ׼ȷҡ
ûϵֻҪ֪ŵķλ;ˡ
ûŪĻǱͧǻʮӣȫнܿͻִﺣ
ã֪ͨˣӭս׼ӣҶź棬ֻҪǱͧ棬øǿ׼ֱըǡ
֪ˡ
ʱһһĹȥҪľǵȴٵȴʮӹȥ賾ǴϢǵˣڶߵĺϣϸ
⻰賾̺ǳȥ˵꣬賾첽ԱߵһԶĶ濴ȥŨҹɫ£ԼƯһģĶھԶ賾òǺӺǴϢȷӦþϷҵǱͧ
ʱ򣬼Ӻϳ𣬻һƯĻߣֱźȥӺ賾Զгһҫ۵Ļ⣬ͬʱһľ졣
˼ӣϳȼյĴʲôûˡ
ܿ죬д˷ܵЦ賾ôҴ׼׼ֱ졣
ɵƯ賾ԶЦ˵ˣǱͧѾҿԽ䱸ˡӣʰһ׼롣
ס
صʵң賾ȥ躣죬µ߶Է
賾Ļ㱨躣ԵúǼȷǱͧˣ
ǧȷ賾ͷӦöըˣ̶ֳȵıը£
ã̫ˡϷҵ˶ô꣬ˡ賾ɵúãжӹΰһȥԺһúõĽ㡣
賾һЦͲˣⶼӦġ
һԵڵҲǻôྫ㡣䣬תͷ躣ȻϷѾˣҲûȥˣؽһкܶ๤Ҫ
˵öԣ߰ɡ
һ˳˳һСͻ⡣˿̣ǵ˶Ѿ׼ãʱԳΪֻʣһСͿͻһֻʮˣԱˡ
Ϸɻ
躣Ϸɻε˽󡣲׼Ϸɻʱȴ
Ǵһˡ
⻰ǵɫʱѿʲô˼ܷɻʮˡ
ɫ䵭˵Ǳҵĸ߲㣬Ҫڳ
㡭
ȺǷ쭣ֻĿͶһԵ賾ܺ£һضûС䣬ָָȺеĿȺ磬̼
賾üͷһǵԲƽϣǣȻÿȺȥźǣеˡ
Լѵɱҵˡ


1376 ϱսһ
衭賾죬׼ڣͻȻ洫һУСģ͵Ϯ
͵Ϯ΢΢һæתͷ󡣶ʱֻӰѸٴӺƽδӦСӳԱ˲䱻ڵأѪֱ硣
賾ģһԵĳ¿һ͵س˹賾һƣȻȭǰȥ
ʱֻ顯һ죬һӰ¿ȭݺݱˡӰȫͣס賾ɫɱ˱䡣ȻϷҵˣԷʵӦö֡
Ϸҵ˲ǸǱͧһ뺣Ϊʲôš
賾һۿ賾мЦΪǻļƣֻ֪СġǱֻͧΪǵעѾͧӺһߵ½ˡ
˵䣬Сͻ½ʮˡ
ôϷҵ˳֣賾üͷ΢΢壬û뵽Ϸҵƭˡ֮ǰ룬ôɾͰϷҵȫʵЩšڿϷҵ˲ûеôöԸ
ºСģϷҵ˱Сġ
ʱ򣬷ɻϵ˶ˡǰ躣ᣬ벻ǻš
躣죬ͷһڣ֪͸ֱŪ㣬ôáһ˵Ŀȫе˵ϡԷһͺܴˣ΢΢ű壬˰ߣһϰˡ
Է躣ɫɳᣬ㻹һٶˣȻû˵ʱ躣ɨԱߵ賾͸һ˿֮ɫ
賾Ϊʼ磬躣˼ܹ˭֪ϷҵôȻһǱͧǵע
賾ɱǣһҪŹ躣ĺȵ
ᣬ˾Ϸҵ̣λ֡賾ǸᣬԷһٶˣһӲдӣ޸֮ǣ֪Ϊʲô˸賾һּΣյĸо˵Ϸҵļ躣һǵذ֣Ϊǡ
ˣȲôˣֻҪˣϷұذɡ뵽賾¿ʹ˸ɫ߻⣬̳˹ȥͬʱһԵҲһᡣ
磬һɾ賾ڵ
µ˵ͷ˵ֱź˳˹ȥԬƵ˽󣬰˴֡
Գ¿ĹƣԵôݲȣһһʽɻ⡣ֽ֣һʱѷֳʤԣĿǰĻ賾ϡֻҪ賾ǽϷҵĸȫֳܷһ󲿷Ӧᡣ˵ʵǿֺһڵذֵΧҲֻܵķݡ
˴˵ĹƷǳңֻһ棬ϷҾ͵ˡòϵǣϷҴȫǾӢһȺ⣬߰ذ֣Ϸĵ̡
һ賾˵Ĺƾͱ˵ֵסˡ賾ֵһӣʵǳǿŽذǰǰ賾治һǶ֡ǣʱŬ蹢ָ㣬賾ʵͻͽȻؼĻʫϡʫĴ¥̫Ľ
תǬ
սپ뷨賾ûи˷ʱ䣬ֱӽǬľʩչ˳һ˲䣬賾ӰڶԷǰƶ˱治ʵ
ڶĿϾӵʱһӰ͵سǰݺײڶԷϡ
ʱһѪ³ӵֱӱײ˳ȥȶԷأֻݡһһ֧ļʸȻ˲䶴˵Ҫ
Ա߾ųٷ磬賾֮һЦٷڱƿȫ֣ûֵܵǵĹơֻҪΣջҪЭʱֻҪһٷܽ
ûãϷҵѾ˴˴룬ֻʣ¼ذֻڸֿ԰˴˵ǿƣǵֻʱ⡣
ȻʱһӰͻȻ˲ƵԬƵĽǰԬӦֻһУԬƵ͵طݺײԱߵͰϡ
ۣ
Ԭƿ³Ѫ賾ɫ䣬һ˵ʲôˣ
䣬賾ֻǰӰһΣţһǿҵΣдͷӿֳã賾ͫ΢æȥȻֻ˰ײǣٶȴӹһ٣һƷֱڿУ沿м֡


1377 ϱս
˿̣¶ѾӦˣæϵ賾ǰ˫ȭŶԷȥ˵ٶȱǸ졣ȹƽԷѾȥܿ˶˵Ĺơ
ȶԷվ賾ſ˵ĳࡣᣡ賾ĿһȻϣͬѰղչֳʵ˾֡
֡һ̣賾ڸܵѹĴڡ
ԣɵȺˡʵ賾û׼£Ҫһ㲢ѡϴΧպӺشʱȻܺɱشΪѰźսֻϹβһԬѾˣսֻ£賾ٷ绹£κκҪչԬƣң˵ʵʺϼս
µΧЦһ˿ûڳ˷
ôʱ賾ɨˣعѹϷҵĵذ֣Ͼߵսذֶһ֣˵ʵ賾ﲻ̫аա
ǣôϲòǱ붥סĹƣΪȡʱ䡣ת䣬½ż㣬Ѹٳ˹ȥ
¶֣賾˽ûѾᵽսǺǿס档ʵǿģǣᣬ·ֵһѹ֮⣬賾ٷ绹¸𵣵
µ˵ս䣬һЦ˿û賾Ĺ˵ΨһевĿֻٷˡٷļӹɣֻҪһ˵һвԣӦ賾⣬ʼշֳһ˿ٷϣļʸ
ݵĽ֣賾ʵ˴µ˽⡣Ȼ֣ʱӦòݵʱ賾ֹһθ¿廹١д¿١ΪѾõ֣ڸǶսʱ賾ܻܵһǿơûֻ֣ǹƾѾһ롣ǣʱ賾ûָо
ɴ˿ɼʵ١컹˺ܶࡣ
ʱڽ賾ɨ۲Զ躣ˣֻǼվڷɻԣۿųϵս˿ûгֵ˼賾Щջ𡣿ʱˣǾȻ˼һԹսѵ֪
賾˵ӵ֡⣬һ⣬ǸߵҲǵذ֣ʵ࣬ѾֵżֻҪǳϷҵ˸ֿס
ǼŸʲô賾ĺȵϽæ
賾Ľкߺ׷׽ĿͶ躣죬ȴ
躣һᣬڣߣȥǣߡ
ǡӦһ̼뵽սУ賾Χסߵļ룬賾ֻѹ
ôæ賾ʵҪ֣ƾǵʵɾܽ㶨
ߵػصߵ̫ˣҪ𱣻İȫ

⻰賾̲סһǸ躣治Ǹ˶ƴȴֻԼİȫ˿Ϊ˿ǡٶĲ賾ҲֻţȽˡ
賾»ߵҹƣῪʼЩŲסˣĳźȥһֱںһ֣ʱʱ͵Ϯͷۡ
ÿʱֻ賾һٶȻֱȥȭֱط沿ȥ賾Ľкº߷׷ױÿ賾֡
ۿ賾ƽ᲻мЦЦȻԼӲƴ£Ʒתֱӭ賾ĸȭȭƿҪӴһ˲䣬ǰе賾ͻȻͣ½ŲѸȥ
ͬʱ賾ڳһӰ賾֮ǰĹλϡ
ͻı仯΢΢һ˿̣˶Ѿ嵽ǰ˱ҲˡΣһҧھۣݺݵ˹ȥ
ʱԹ۵ֻӰѸٽӽţһӰ͵ط˳ȥصڵϡ

ڵϵᣬڽֵ᲻ɴһôܣ֣˭ܽһȭɳȥݵ˷׷׽ĿͶǸֵˡ

ܿ죬Ϸҵ˾ͱϳ˶Էݣû뵽Էһ֡

賾Цһļļ򣬿ӵϵֻŻʵ


1378 ϱս
սʼ賾һֱûüΪ˴ﵽ䲻ЧüͻȻ͵Ϯͳ¿Ϸҵ֣˭֪ᾹȻҲ֡ԣ賾ֻüȽ˵
£Ѿˣʹ֣Ҳ˵Ķ֡ȻҲϵһ㣬ɫѿĳźȥеƲ˳սѸٻصߣԼ󣬾Ŀˡ
ʱعǶ˹ϷҵĵذֺЩСѾǽˣֻҪɵˣϷҽԶΪʷ
賾ǻŸʲôϽɱǡԶ躣ȵ
賾ûԷֻûԷĻԹԵᣬڵͶɣûлˡ
Ͷһ賾𣿲ˣԶ䡣˵꣬ͻȻŭŸʲô춯֣
£˸еֵʱ躣ǱͻȻ賾תͷȥֻߵס躣Ĳӣһذ躣Ҫϡ
ͻıʣڳ˶סˡ
ߣ㡭ǸʲôվһԵȵϽѵ¡˵ţҪȥ
վס˵Ļվű𶯡˭Ҫǰһɱ
賾ߣЦЦ˵ԭǱеͽ֮ǰ룬˭¶˱ҵܾݵ㣬㣬Σ˶пܣԭΪû뵽㡣
Ц֪
賾ʼҲܰԡҪʲô
أԶǻ˵Ǿ䣬ʤԶһߡ죬ýǱҵһ򾡡
Ϊʲô躣ҧгݵΪʲôҪң
ߣ㻹ΪʲôҸͬΪĸ֣Ϊ˱ҾľأֻΪֻ֣Ҫкôȫģۻȥɡ躣죬ҵĸ𣿡
㱳ҵԭ򣿡
ҶԱҵļҵ㣬ԶҲսʤϷҡ֪ΪʲôΪ̫̰ˡи˻ǱҵʽΪ֪׳󱱷ңֻ֪ܡ˵˻Ų˶ʽ𣿻ѱҵĹ˻Լ˽УҪپö٣ȴСҹƽ𣿺ңŵңֻҪϷͳһҪʲôʲô躣죬֪𣿡
⻰һԵŭȵߣ˵˵ʲô
Һ˵𣿻鲻ҳϡ
㡭
ˣĿڵøǷϻˣȫɱˣһ
賾΢Ц˵⻰Ӧ˵ŶԡϣòŸǿȫ
ҡߴе賾òҪȻĻɱ
賾ӣΪ˵Ҫɱɱʲôϵһں𣿡
賾һϯʱסˡ
賾Ǳҵˣѵ㡭
˭ǱҵˣҰǣҲǡ˵ˣǱҵˣҲҿǵ˭ʤ˵û壬ֻںҵ档
áῪڵֻҪ뿪Ҽ̣ӴԺҲ鷳ô
賾Цŵ鵹ǲһмûꡣԴǵɱˣС㣬ֻҪֽңˡ
֣ɫһ䣬Ŀ賾ǴﲻЭˣΪɱľҡ
ǿϧ賾̾һһսǱⲻˡ
賾ǻʣ֣ĶȫɱˣҲҪСĴۡȻ˶ˣֺαΪ˷Ѿ
賾룬ͷ˵еô뿪ʵе㲻ģҪٸҵôҴԶܵʱֺҪһ㲹ɡ
⻰΢΢üͷʵҪʲô
賾һЦǸˣϷǱͧ𣬻ܽһϻأǵļҵ׺ܷ񣬲硭
ˣʮ𣬵ϷҸĲô
ʮڡǲ˵㣬Ҳˣһ˼ˡ
ʮ𣡡ҧ賾̫̰ˡ
賾ЦðɣȻôг⣬ҾʹӦˡӣǮˡ


1379 ϱսģ
ҪǮ̱ԼıʼǱƨƨߵ˹͵ǰޱһ֣ǵֻС۾ţ˷ޱȡ˵ĵʱ
ȵĻʾת˳ɹͣ賾˵ͷȻʼǱȥ
賾ǮҲˣǲǸô˳ˣ˵
ż賾Це˵
賾Юֵ躣еˣӵһжǱҵĹͣѵҲҪǣҽǣҪǮ⡣
졣վں棬ذ׵ȵ躣죬ûʸ˵ֻһжǮӦñҸ˵ʮˣһ㶼ò
ҡ躣ɫһ䣬첻֪˵Щʲôźá
ʱ˿̣εɫԵЩѿһֱ𱱷ҶĹڲ躣죬߸Ȼû뵽ǣڲļȫһȺ棬Ȼ˽ŲñҵʽƴƴΪҵŬЩȴںκһˣﶼ޷Ȼ
˵Ķ𣿡γ
躣æΣ㡭Ǳ˵ҴûԲ𱱷ҵ飬ҡ
ߣЦһ躣죬ƤǺֻ˵óڡھǺͶѧСˣǼŮ˵ķӶҰæġУȫض˷ֵܼӦڶʮңѵ˵ЩԵĺȵģÿĻǰλϡ
⻰躣ɫһףŭȵ˵
Һ˵֪֪ÿҶм¼׮׮һҪҪҰЩ¼øǿ֪
ҺΪ˱ҾľаиÿһǮڵϣܹݻ㡭˵ҡҡͷҲ賾˵öԣѾûдڵıҪˡ
ҡ躣컹뿪ڣеذ׽ߵĻӲ˻ȥ
ˣ賾ɤӣ˵ЩҳûҪ˵Ȼ鵽زҲûҪ˷ѴˡϣְɣҲûȥϢ
˻һɫһĺȵ賾ӦңǮˣѵҪ
賾ʼ磬ǳǸǸŵˡǣҵĳҲֶˣ˺á˵꣬賾һӣһֱƴĳ¿̳˹ȥ
ͬʱͼ׷׳֣˳ȥ
賾쵰ŭһһŵȥһԵæǰ棬ס˳¿˵Ĺơ
Ϊڼϳ˿˿̵ѾɥʧսֻܿᱣֻǣһĻҪ˼İΣҷһҲ޷ʩչֻܼвУȫ뱻
ݣ
ͻȻ䣬һƿ֮𡣷ļʸһĽǶȣֱźȥ
СģɫһæسȥһֻǣĻسƾһ˸޷ֵס¿壬м˵ֹơ
ʱ䣬ֻ߰ȥֱĲͬʱ¿ǰ첽ƵĽǰһȭ
˵ֹʹıҲ޷˼ȫ
飡
һ죬ȻᵲסĽͳ¿ȭͷȴڵϡۣһѪ³˲䱻ɳȥصڵϡ
ᵹأ᲻ɴһͶǲʧһԱ󽫣ƾôܵסԷĹơ
ߣ㻹Ÿʲô鼱֮£غ
ĽкڷӦذ׵躣Ĳӣһغס֣Ȼҡ
ߵĻ˵꣬賾ٷʹ˸ɫ̻⣬һ֧ʸڳϡ
ݣ
ʱֻ֧ʸֱӶ躣ؿڡ
ͻı仯ڳ˶һζסˡ
˭û뵽賾Ȼôֱٷɱ躣졣躣һ߾ʧȥΨһĳ롣
ܵ躣ϢﻹҶæ躣ǰһƣ첽ȥȥҪٲӵĻԼ϶ϡ
Ǹһｻҡһ仰Ѹٳݵķ׷ȥ
賾ЩģϾߵʵࡣ
磬ȥ磬¡
áӦһ̴¸˹ȥ


1380 ϱһһ
˿̣¿˵ĹԽԽңֻм֮µֻʱ⡣
ˣס֣ͻȻ䣬ߴһѸȥ
ô賾ڵ㻹ʲô˵ģ
ͶҧＷ֣ǣҪʲôҶԸ㡣
賾ҡҡͷҪĶ¸ˡ
ô֪ҸˡϷмʷ̷ҪǮҶԸ㡣
ⲻǮ⡣賾˵ҷǣǵڷŻɽ˵ģϷҵ̷ӵлǮʹʧˣֻҪ㹻ʽǻлᶫɽ𡣵ʱϷҵָҵ鷳о仰˵úãնݲ紵ҪƽֻҪǻţʼնĲ
ǻҿ㱣֤鷳
֤賾һЦı֤ˣŶԷΪ㲻ֵεˡԣֻɱǣҲķġˣ˵Ķ˵ˣϣְɣø·
¿Լæ˵賾ֻ֡ҪԸ⣬ҿ
Ļ賾޶ԡȷʵɹ󣬵ǣܱѱңԼЧʧƵʱ˵תͶ˵Ӫǽͷݣµһ賾Ҳᶯġ
衭죬˵ʲôϧ¿岻ٸڵĻᡣһ¿˲Ƶǰ˫ȭŷ͡
ѾûսԳ¿籩Ĺƣˣȫûл֮
ݣݣݣ
ʱһƿ֧֮ʸҹգȥ
ɨۼʸϮķܡȻǼ֧ʸͻȻײԵβǰ֧ʸĹ켣˱仯ı仯ûԤϵ˵ûʶļ
⧲£ĴȱһУ͵Աһ㡣ôʱ¿ϣһȭ£Դ
ʱֻ˫һֱԵڵϣѪͣӣ۾ж
ڵϣȫ޵ᶼסˡû뵽賾ôĺݣĶɱ֡
ҡͶҡİֻҪϷңʲôԸ
ǸǸԡһϲնݳ£˵ʲô¿ѾȥһԴϡһҲûӹ¿ɱ֡ˣϷҵȫ
˽죬Ϸҵ˾ʹսᡣ
һҲˣǵӾ֪ûߣԶϡ
賾ָָڵϵ躣졣
賾΢΢һЦ壬ģûֻǻȥˡٷһû躣ҪĿľΪ躣龰ֻʧȥ롣
ȻҪǿεϣ賾Ƣ躣๼
賾òʱߵ賾ߣڵһӴԺϷҽΪʷϣ㹦û
賾һЦĿ˵Щʲô
躣ѾʺϵҵļˣҾ㲻ıôǿֱңδǵ¡
ҵ
ǵģҾʸǸˡ˵ΣҲ
Ϸһ𣬽ûϱ֣֮ĹֻһҡҶԼλûаȤ˵ʵڻ룬ҵ׻ûдȥıҪ
üͷ˵Ѫô˵ִ治Ļ
賾ΪҡҡͷٴԷΪʲôƼԼֻҪǸˣزѲ͸˼ֻ賾ܲϲˣûȤȥʲôԼϵĵѾˣʵûҪٸԼѹ黹ǽȥɡ
ϢۿŶǰף賾ߵߣʵϰ֣һ߻ǡ
ȻضаɣҺλкܶҪ
賾ͷСĶϰ֣СĵǼھһ󵰸⣬˭ҧһڡʵڲУɴǲˡ
İɣ֪ô·Сģ
õġ
賾ϷɻֱŶзȥŵԽԽСĺ賾ջĿ⣬³һ


1381 ϱһ
ڽˣ
賾۾뵽ϵ֯ٵϷңһж˽ӽԼԹƽˡ
賾ʱǵ˹ۣǵǵ绰賾ʵʲô
ϵĵ绰ġ
賾æӹǵ绰ʵϣ𣿡
ڵ绰ͷʵʲôʱܻʱ㲻ڣݷ˲顣
ڷɻϣмСʱִܵ
Ǻãڻݵ㡣
˵绰һʵʲô£
賾ʼ磬ε̾˿ʲô£úżֻˡһʱ䣬Ǹµһ̶С
ڷɻϢСʱȷɻִﶫлѾųڻȺ
˳賾üģӹĿͣڴڵĳڣûԹһ㶫Ӷˡ
аɣ賾ʵ
賾ˣ񣬽ѾǶĴ磬ƿеĵʼʱٺƣΪٺҪӹܺţû̫飬ֻ˳
磬㻹𡣡
賾ЦŴȤǷģӰ˼ΣҵСӺӹˣʱ˳嵽ſڶ֪
ġ磬ڿûţһֱ˶⣬ܱߵļǵĿ֮¡Ҹ۸׼ţļ߳ȫ¡˵ԼļƻԵ²
ؽ˷ܣ賾ȴһ˿ɫ
ҵģҪٶˣֻҪסУܡ
⻰ʵ磬ôõĻᣬΪʲô
չǺڵܶ鶼ù⡣ңҶԺڵʹһ㳬ǵĵߣӲܡʱǺܻܿΣաΪڶһ㶼ʵһֱ˶ǣΪǱȽعأû캦飬û˶ǡǣҪκιΪǿ϶ǵ鷳
ļٵģ˲ͷϵ亹磬㲻Ұɡ
ʲôʱƭ㣿֮ܶúһĶֵأĻǧҪ漰ȻĻҪ£ҶǵġûУ
æ˵ͷӦ磬ģҲġ
˵䣬Ѿִܲ˳賾ֱݵİ칫ҡһţֻƸ١춼ڣڵ
١ϣϣʲôôż
˲£˲С鷳һ£Ҫôؾ档
賾ֵ˵١ϣݵѾˣǵĽŲҲһӳԽǡѲɡʲôĵֶΣ
ǵڡƽǻüպӺöˣûʹκֶΣʮ㣬ݶȲ˼ҡ
𣿡賾ʱȤʵʲô⣿
ĵ̲ǲ࣬һΣ󲻽ʮݣһóѧؼ˵ĻҲ֪еĵҩǶϰ֮ЧݳؼòȵĶԣʱʱǸ˼ֹܶ˲Ŷˡ
⻰賾΢Ц˵ͦѪȻóˡˣ١ϣݶ
ǣУкܶһ߳УжһңݲԶĵطһΣǰҪǾ
賾ͷонֻҪԾǷ㵽ס
׼ô
賾ӣ˵ҶԵҩֶһϲͨҲûСңҩ˵ģҲǾԣһϸ£һĶˡ
١ϣϣҪɣҺú롣⣬ȥݷһ¶Է
Ҳá١˵֪üҲڶУԸ档
ʵҵһһݵĺð취һԵĺƿڵ
ϣʲô취
ĸǶе˼ֻҪŬ˵ܱü˹顣ʱӵеһжġ١ϣ˵е𣿡
١һЦеǳе賾һԣҲԿ


1382 棨һ
賾һı飬˾Ȼ٩ԼˡӰ칫ҳ賾¿˸档ж˳¿İæôҲҪԼĸм֮顣
Ϣ賾Ͷݡ˵ݾݲԶ賾ΪԶм˭֪ʻ˼ףͿͷʯʨһ档ʯʨӵͷϻź񣬶˹һңдšݡĸ֣ʷԾ
賾ͣóֱ⡣ΪżţܶˢûȫŪ꣬˿мˢˢǽڣһζ
ſǰ賾ûţͿ߳ͳһװ˳
λãλһòʵ
賾΢΢һЦҽ賾˵ոصعݷһ¡
賾ţԷһæ˫ȭܿ˵ԭݣ賾һ·ȥֻ˶䳡ϰѧԱСҲʮꡣҶڹؾصϰŻ
һĻ賾ɶü࿴һֱУüһɵˣҲмʹκβֶΡǣôü˸ı䣬˵ѾóˡΪưֵԸҲʡǣԾֵ£üԸһǳ㡣
εüѾֶﵽԼĿġʹֶ㲻ϹһȨߣǱر֮һ
ʵպӵ賾ٸͻļƻòʮ꣬ݾȫԽ󡣲ͦȻǵļƻݵĿ裬ݵżƻòʱֹȻĻȥҲò̫ô
һ賾ͱ쵽˻СԵȣȥ֪ͨ
賾ͷһԹԵĺ
˿̣ݵһüĻ㱨ֵ֪ˣȥɡ
˳䣬üתͷһԵĶſʵϣ賾ʱң鷳ġӦôӦ
賾һܵӦòΪ鷳ҪǲĻҸڰߡҽ㻹ȥ˽һݵ뷨
ãˡ
ȴ˼ӣڻе賾ڿü
С㡣賾Цվӭȥһк
˼õˡ
ûϵݸոտţ϶кܶҪæһ鷳£ȻĻӦˡıȽϲִ٣Ҳû׼ʲôɱС
üǳǳһЦҾѾܸˣɡȵüڵ賾ʵڲ˼ݵ⣬һΪʦġ
賾˰֣Ц⻰˵ģСǼǰ˵ҪעµѪҺַֻչ׳󣬻Ըǰľϰĸﴴ£Ҹ˻ţֻҪЯֳֹ²۷塣ԣڶΪδףĿһ£˵
⻰üĬһᣬ˵˵ǰʱʧˣô£
賾ε̾ڽƮֶܲˣȻҲˡãӲûҹȥĿ㿴ڲǺúõǰ𣿡
˵賾һתʵˣС㣬ðһ䣬үү
賾˵꣬üҡҡͷûϢңѾϾ˹ϵΪûκιϵ
С㣬ҵ˼ˣ鶼ȥôˣҲ׷ô˵϶Ұʦԣϣܸһȱƣ죬ڹȥȥɡ˶٣賾˵ʵϵֻķѡˡС㣬ԺҪлϵĻ鷳Ҵ仰һΪʦΪδʲô𾴵ˡ
üͷл˵ɣҸ˾᲻󡣡
õġ賾ЦЦݿţ㻹кܶҪæҾͲˣԺл᳣ϵֻҪû£һ㶼ڶС
ȥɡ
ݳ賾ü䣬Ȼݡ


1383 棨
ôüЩʲôڰ칫Уʵ
ûʲôֻг䡣賾ŶȣڵüѾǰǸüˣȻֻһᣬܸоҺܷûֱ̫࣬ӻˡ
ǰüʱ򣬶Է鲻Խı¶Լǣκüһ𣬶ԷÿһЦݶܽӲȻ¶ԣ賾Żĸо
ô죿١ʵ˼ҵݶſˣҪһΪûУ˶ᳰЦݣ˵һ㵨ûС
⻰賾ΪЦ١ϣϣ˵ﻰҲЩǽݵĳݵĳΪǿʤΪ˴У֣һݳڣҾǵĿѾﵽˡȻôΪݵķչǣֺγΪˣҾãֻҪԾûҪǶֻҪպôάһƽˡ
賾һϯ١˵ͷ˵˵öԣˡλˣ鲻ԽҪıȡȨҰģǵĳʲô賾Ȼһ˴뱲ӣҲܱʴⷽ滹ã
١ϣסǧ˵ˡ賾æ˵ҿû˵ôãֻǶȨûʲô׷Ժܶ鿴ñȽ
ˣҲവˡһԵĺƿڵҪԾҲһӦ԰취ȻĻԽԽ˶ᱻȥʱһѧԱûУǲΡ
賾룬˵ϣ˵ȻΪ˼ĳ룬Ƕ󲻿óôַÿһˡԣҪõ϶ƵġңƲ̫͡ĻĵٷҲġ
˼ǡ
취󽵵ͻȡø˵õֻҪ꣬ʲôȥձˣƷӦò
˵賾١ʵ١ϣõóֵĶʲô
ѧؼΨһӵеԴֻǣΪĲ룬ѧؼѾˡ
賾ͷݵԴ̫ˡ١ϣϣǾ˳ϲѧؼ鵤ҩ⣬ϲʲô
١ͺƶһۣ˵ӦǱˣЩʮ˰ϰ֮ˣԸӵһѳֵı
ⲻ𡣡賾ҿȥѹĺôݵĺôţƾϵ϶ܶˡ
⵹Ǹ⡣١ͬϾԵԴȴõġǴ־սĻݱ֤ѹֻӦ𣿾֪Ѿˡ
賾Ц˵١ϣԷģаЦڸһϵˣֻҪڣԷܾ
ᵽ賾뵽һҪ飬Ǿ蹢Ѿ蹢岿λ˾ǣҲ֪蹢ָôˡ
뿪ݣ賾ص˼С·ϣԼ뷨ᣬ˳蹢Ļָ
ģںܺãĻµˡ
ãϣǱߵ鷳ˣʱȥǡ
صң賾ֻһˣ⹫Ŷȥɢˡ裬Ұأǲͻ𡣡
ȥҽԺˣǸ躣ˣҽԺƣָ嶼ȥ̽ˡ˵꣬賾֣ӣɱһԺٲҵ顣
裬ͱˣЩһᴦá
˵ţֻŴ汻ƿţһǰһ˽
賾ڣֵӣҸ¡
Ŷ賾ӦһԹԵĸ鷿֣壬ʲô£
ģϷѾˣǣҵҲˣˣ躣ôǸ⡣
νǻ躣϶ܼˣ˵˽̫ءҸ룬˭̳ҡ
賾ָԼıӵϰ֣ǸòҰɣҿȷ̬ˣҼλһȤûУǧҡ˵ˣڰٷϴˣԼ鶼æ꣬оȥЩ


1384 һ
Ҳֻʣû뷨ĻǾҵļ
Ұ֣賾ʵϰ֣ͬ𣿡
ӦòѾû˶ֻ֣ҪչӦġ
С賾ͷֻҪҵôڡϰ֣Ǹ躣׼ôţ躣첻Ϊǣֲ֣ܸϣǸ
ζһۣ˵˿϶ңǻһԴӴԺ󣬲ʲôûϵ
ֻҪҾˡ
賾˼ֱңȻ᲻ãϾǸҵĸǿҳΪʷЩĲ̡
賾뿪鷿ȥˡҼС£϶Ҫ˵飬õֲ֧С
ϰ軹û賾һڼҴģԳ˷ţ·ϡ
֪䣬賾ųſڡͣó賾ֻ߽һԵɳװĵӣҶŹİ۷׷ס
磿ʱֻٺƾϲ˹
賾תͷȥֻٺƴһͦװӢ󲽳Լ˹
СԽԽɹҵˡ賾ЦŴȤô˶Ǹʲôģ
ٺƿ۴Ⱥʮװӣ˵Ƕ̸ġ磬ǲ֪æ˯ʱ䶼ûУÿ춼ĺͬҪǩŵ㿴ֻñ̫ãˡ
˰ɣǮ׬ѵǺ¡
磬ҴǰҿܻںǮǮ٣ڣǮ˵ֻһ֡ÿǺ̸һѣǵҵѾԭӵʮˣ磬ҽİɣٿ飬Ҫȥᡣ
賾ͷãҽû£ùһ
û⣬ʱҽϽ۸磬Ǽֵܾܺöû۹ˡ
˵䣬˳˶¥ٺƵİ칫ҾĶ棬˰칫ң賾Ϲŵġܲá֣ЦСְˡ
ҽ˵ˣٹһ꣬ˣͰλøҡ磬ҪˣҽȲҪԼ޳ȥ
ȥģҸ黹šأǺõĸܲãѵûŮ׷㣿ݣŮ˲ɡ
ٺư˰ֵЩŮ˶ǳҵǮģҶְݽŮûκȤڿصǸоܶԷļòǲŵԣֻҪиоˡҲһС⡣
ʲô⣿
ٺƲ˼ЦиоŮͦġ
СӡȻǱơ賾εҡҡͷΪٺƸаˣ֪һﻹǻĲġ
һᣬֻ⴫һˡ

ٺƵĻ£칫ҵķű˴򿪣첽˽賾ڣЦŴкȻĿͶٺƣ¡Ƽˣ³ڿᣬȥӴһ¡
¡Ƽٺ΢΢һʵôˣǺ𣿡
ʱг̣ҲǸսӵ֪ͨ¡ƼľѾſڣ㿴
ˣ֪ˡٺεվ˵磬ᣬȥӴ¹㳾硣
ǡĿٺߺ賾ʵǸ¡ƼʲôͷǺӡ
¡ƼǰһٵĴҵһΣ¡ƼڻĹиĿѰҺ飬Ҳǿкŵʣ̸̸
ԭˡ賾˵ͷѹֺôءһֱú߳ĹΪǿĴҵ¡Ƽĺһᡣ
ڰ칫һᣬӵһ绰ΪҪ賾ˡ
˿ʱ䣬ѾĵˣȻ˹ͣٺƿ϶Ҫȫͬϵľ۲͹ҲҪ뵽賾ԸٺƷһţȻȥ
˰칫ſڣ賾򿪷ţٲ׼뿪ȻʱͻȻһȺˣͷٺơ
磬ȥģ
賾΢Ц˵ҹҪæˣ׼ȥпپ۾ۡ
磬ȵȣ
ôʲô𣿡
ٺһŹֵ˵磬֪¡ƼǺ̸е˭𣿡
˭賾ʵòʶ˰ɡ
䣬ٺƿڣһϤİͻȻȺ洫˹賾þòˡ


1385 
賾Ŀ⴩ȺվŮˣɫһ
Ȼǡ
֪䣬賾뵽Էĳŵһ꣬һԺػضСû뵽ʱô죬תһʱȥϤµף賾һʱЩ㱣·һж졣
֮ʣԷѾߵǰ΢Цſڵһʱû㲻ǵ𣿡
賾ع΢΢һЦƷƣô㣬һ಻㻹ӡ
ǰŮ˲ǱˣƷơ뵱賾Ϊ˾ƷƷ˹ϵǸʱƷһţȻѧȥˡƷб¶賾ĸ飬ңƷƻѧֻҪû飬һ׷һʱ䣬賾ûйƷƵЩҲٴμǷϵһһȫĸԺС
賾˫īͫʣƷƵĴ΢΢ƺ˸
ûб仯𣿡ƷԴЦʵ
⻰賾ϸǰƷơһ಻ȻƷƵû̫ı仯ʸǰȣȴŷ츲صĸı䡣˵ǰƷƻǸé®ĴѧڵƷѾѱΪְŮǿˣ¶͸һָʡ
賾ãȻƷƸı˺ܶ࣬ΨһûбľǶ԰˵ĸɽƷƺٺǴѧͬѧڶѧʱ򣬱˶ƷƵͯվXڿƷƵĲøǰŷǶ
ע⵽賾ĿⲻʱԼͦεĲλƷƵһ졣һ಻һӡ
ʱվԱߵٺһЦ˵磬ȻҶˣɡ
賾ԥһ£ܵƷε˵ͷðɣҾ͵Ͱɡ
»ص칫ңٺƽ賾Ʒ뵽ɳȻڶǰ
賾ɨһۣ¡ƼԱʮˣǣƷ⣬˶վɳ棬룬ޱȣ·ܹרҵľѵһ㡣
㲻ǳѧôֳ˲¡ƼԱ賾ʵ
ƷǳЦ˵˵лٸϸ˵䣬ƷưĿתһԵٺƣڵҪæˣҽ̸ġǹʱ䣬ǲģٶ³ľ
ٺƵͷõġ
ٺƷ˵ѾǵļƻˣֱĿܣһЩʵڵĻ⡣ĿһΪڽ裬һڵͶʮȻг죬ɹ۵Ļǻȫƹ㡣ǹ㣬ֻҪչ˳ڶڵͶӦʮҡ
ƷƵļ۸ٺЩԾС㣬˵Ͷʶռٹɷݣ
ٷ֮ʮţԿعȨǹ˾СҪǺٷ֮ʮŵĹɷݣǾʡȥұ˺ʱ;û㹻ʽֳֻܷһֹɷҵ֮ĿĹɶ಻ܳĸ
ٺƳƬ̣˵һʽû⣬ڶڡҵûôתʽѵٵ𣿡
ǸͶʶһǮ١¡ƼȵĿƼ˾ǣƼƷȻ޴󣬵оѵͬ޴Ҹղ˵ģԸǹ˾ʽѡɷݶ٣ʣĹɷ˽̡㿴ô
ʲôĿҪôǮһԵ賾ʵ
ŵٺƽһĿݵ賾У
賾ַ˼ҳĿʱùŹĿ漰ĿƼƷǳ࣬леװãеĻеٿ豸˵ܻˡܻõԾΪ
Ŀ飬賾࣬ĿϵĿȫɣڵĿƼ츲صı仯ıľ¸֡
ѹƷҪôͶʣЩĿȫɹõ󽫿ֲޱȡ
ҪҲһݣ賾̽ʵ
㣿ƷһȵĿ賾Ҳɣ
賾ͷĿĶһɹɾ޴Ӱ죬ϲгɾ͸е顣
û⣬Ȩϣʽ桭
賾һЦɷģʮ˵ʲôӣҪǷֵɷݸң
磬㶼ˣܲӦ𡣲ֳٹɷݸ㣬ҽ
ٺƵĻ䣬Ϳͬ˽


1386 
㣬ˡٺƸæӭȥ
賾Ҳڣ׼ڴкĿ䵽Ʒϵʱɫ΢΢һ
С㣿
㣬㻹֪ɣСǲ¡ƼĴȫȨǺ̸֮С
⻰еľɫøŨƷƣģ賾Ʒ֮䷢ĹϵһΪ飬賾սУ˫벻һûƷƾȻˣһҡһ䣬Ϊ˲¡ƼĴ
¡ƼĵλǿǰһٵĴҵԿƼۣ¡Ƽļˮƽǰԣеܺ棬֪ƷƾʲôȻ˲¡Ƽˣһκ̸ˣݾ򵥣ζƷܲ¡Ƽ߲Ρ
С㣬ãþûˡ·һԵ賾ֱߵƷƵĽǰԼ֡
Ʒվò֣΢Ц˵ٶ³ܸ˼㣬ϣκԲɹ
ղǵ̸ҶˣȻ賾Ȥ룬ҿԷֳٷ֮ʮĹɷݣ֪СΡ
ٶ³ûҸû˵꣬ƷƳԱ˸ƣ˴ӹİóļϣ⼸ǺͬλȿҪûĻֱǩԼ
һ飬ȷûǩԼ֡һԵ賾״ûˬİԼǩ˺ͬĩβ
áƷЦ˵ΪףǺ죬λǧҪƴǡ
Ʒƣǿˣ͡賾ǻ˰źõطҺúúһ
㶼ˣĸҾܾǺãҪûȻȥˣϼ˵꣬ƷƴһȺ˾ֱ뿪˰칫ҡ
賾ٺһֱƷ͵ݿڣתȥ
壬ô¡Ƽˣɳϣ賾ʵ
¡ƼҪڻĹѰһλʵĺ飬Ǻķͷʢ¡ƼȻ⵽ǡ죬¡ƼվǺֻǣû뵽ĿҪôʽͶʹ˾Ͷ˺ܶҵʽ˴룬ǰٷ֮ʮĹɷݵøˡ˵ʵ¡ƼĿȷǰеķͬ޴˭֪ܷɹԣҪ׼
賾νЦûϵڲȱǮʮġ
үүô
ã廹㽡ʡϾһˣһЩʹġ
ʱȥүӡ˵ţ賾˿ʱ䣬Ѿ룬Ҫ°ˣȥŷ֡Լʱ賾ֱ˼ҡ
һţֻɳϣСţҲεӰ
賾鳯֣ʾȥ裬Ҹʲô
Ҹոһ£Ҿּ֧ҵļ
賾ЦǺ°֣ǰϲˡ
ȱô˵ȻҪμǿ϶סҵĸھǣһլӣҵĸҾᵽȥסҲҵĹ
ȥǣ賾΢΢һ㶣漴ͷûϵ붫ҲԶпһ᳣ȥǡ賾ûвõ˼ôǶǿѾϰһ˵ľ⣬ҲΧֻҪİȫõ֤ȥĶС
УȻûǾͶ
ô
׵ڰٷϴˣкܶҪȥûʱﵢ顣
ðɣʱ˵һȥ䣬賾Իص䣬һͦ
ң׼õ賾ֱһҸߵʽ֮ǰ賾Ѿ˶˰ᡣʽװιɫ㣬йϢǰУ涼Χ滭īɻҶ׺Ӫһ·ɵķΧ
ڰȴƬ̣⴫һˡŷŴ򿪣ֻٺһǰһ˽˶űװûп硣ʣҲýΡ
磬ҽƿþƣ۸úúȼ
賾ЦŵͷУһ㵽ס˵꣬賾ָָԼԱߵλ壬
ǳǳһЦӦһûãͿƷڷԱĴ߽˰ᡣȻҶʶˣƷǹͣ賾˷׷ܿƷ


1387 ζͦŨ
òôɣƷЦ˵ֲǵһμ档
ڵݲͬˡ
ǲͬҵ˴ûиı䡣Ʒƿ賾˵͸һ˿ζ
ܵƷƵĿ⣬賾ͷһæƿԼ۾ڨڨЦƷ˵ҲǣҶѣûҪŪô⡣˵ţ賾ſڵķԱкʾϲˡ
һ룬һʮȣʢޱȡ
һ߳Ŷһ߿ƲʵС㣬׼ڹڶã
Ժ᳣פĹ˾߲Ѿ֪ͨҸĹһҵ񡣡
ǴڶлǾǣ
ֹ˾ھǣϾǻĹҵģȽϷ㹫˾ҵչ
⻰˵ͷһ΢Цǵȷſܶ࣬˵㻹ԼǵĶ󡣡
ڲ¡ƼôãûѧſǼ˲٣صĶСҿЩſûһܱȵ賾ƷƵĻָ
賾Ȼ㣬ȻĻҲôŮ˵ע⡣ֻǣùãԼһ¡һζǿֻòʧС̽ʱҲˣĵ
ƷƲΪЦٶ³˵öԣо仰˵úãʯΪֻҪģһ졣
ƷһһĽ̸ٺƶʱŵһŨŨĻҩζһ̣ٺƲЩڣ֪ˣͲˣһ˳ȥʹ졣뵽ٺ̲ס賾һֻۣߵãûᵽĻҩζ
ʮӣַϵһûСܵ˵ĿȫԼϣ賾ƱһںƣҰ͵ӣƲģʱƿ
ٺƺʶȤĽǻ磬ģҸ͹ȥҪͣвֻ׾ƣﻹмƿę́ζܴ
Уһң֪ôˣûϲ壬Ʒƣ˵ƺգһ㣬ݵĺƿɲǾܺȵ
ûİ賾һۣһԲƷ촽ԷЦǵĴϻۣ᲻賾װͿȻǲϽӻҲûмԵȤˡ
һᣬһҴҽˡ
Ӳ賾ٺƶ䣬ȥ·עⰲȫĿߺƷƴӺʵпûУҪҸطģ
賾׼ڣʱϵֻͻȻͳֻʾĺ룬賾ǸƷЦЦȻͨ˵绰
ǵУ֪ˣϹȥǡ
˵绰賾תͷƷƣ˼˵ûˣһмҪ鴦
⻰ƷƵжʱ¶һ˿ʧ֮ɫǿջЦûϵһҪڶд죬ʱһ۾ۡ
һ賾˵ͷ
ƷרͣƷƵʧУ賾˳Żʻȥոսӵ绰Ѿɻִ˶СƷƣ賾ڸĹĵ
ʱ뿪˻ϡȻϣȻǳȻʱһ۽γͻȻԱֱ߱賾ĺ˹
ע⵽Ӿгֵı۽γ賾üͷ΢壬̽ľ
ǣ賾۽γߣǰͻȻ·ԽҰһһҵİйסǰȥ·Σ賾ʶ鲻ϵǳܣҲ谭ĵ·
賾һһŽŲȵףֱӳǰ·ԽҰײȥ
ȻԼ鷳Ҫʲô
飡
һ죬賾ʻĽγͷֱײ·ԽҰβԵ賾ֱײƳǰ˳ȥôʱ賾˫ץסԽҰĶ֧ܣסԼ塣
·ԽҰͣº賾Ѹڣһȭʻ˾
ԽҰг˾⣬ûˡ賾һƿţȥ˾߳ʻȻ󷢶棬ʻűײƵ·ǰʻȥ
·ԽҰʻûԶͱԱߵһԽҰͱ۽γ߼лֱװڳࡣһΣˣ޷
û취賾ֻ˳ȥ
ͣһԵı۽γ賾ԥֱ˹ȥǣ嵽ǰһľͻȻӱϮ
ã
ǿҵΣ賾æͣסŲתͷһԡ


1388 صİߣһ
ͻȻǰһӣȻԷθӲࡣǣӶԷУ賾о˷·±Ǩ˭賾ŶԷļУδǰˡȻӸһƽˮĸоƾľ飬賾ǳ˾򵥡
˭賾ʵͻȻϮԼŪ˵ݡϷѾˣ˶Լԣ֣Ҳ֪ʲôͷ
賾𣿡ӷ·û賾ʻԹԵ˵
ҡ˵䣬ֻΧʻӣ߰˸ˣһװī͸һ׺ζ賾ɨܣ䱸ԷԷ͵Ϯ
ܺáӵ˵ͷܾˣ߰ɡ£ӻ˻֣һʻͣ˶ǰһװӸæǰæţӭϳ
Էľٶ賾΢΢һʲô˼򵥵һ仰ԼԹԷӣⲻ֪һš賾ЦһҡͷǸһм£ȥͣȸǰԤԼ˵һʱȥ㡣
˵꣬賾תźȥǣ߳ûһǿҵΣͻȻ賾ĵӿ𡣴鵽ڣ賾Σղǣδܹ˿ֲΣСֻҪԼǰһ̻ήٵԼͷϡ
ƽװӣ賾һһ˻ҵ˼붷賾ѡЭû취ǹɱ̫ǿˡʹشйĸоΪԼС룬ֻôѡ
賾صϣһ˿Цݡ
鷳ֻڸʻװӿڵ賾˳ӵͳֻݵ˶ԷСֻóһװãֻ档һװϵĺƾͱɫ
ˡ
£˾̷棬ʻű෴ķʻȥ
ڳڣ賾ϸǰӡϳڣԷһ仰û˵ʼձ۾ڼ¡ǣ֪ΪʲôȻԷû۾賾Լѹ·һԷˣָоǳܡ
ݵĳĬ賾̲סˣҡ롯ǲǸøˡ
⻰۾λ賾˵㲻֪˭Ǵ˷ʱ䡣
賾ۣ˵ˡ
ӵ˵ͷ㵹Ǻ֪֮˵䣬ͣʻ뵽һĺСΧդΧʱװΧ߶ѲܵĶ
ͣãҲ賾ֱ˽ȥͬʱڸʻװ³賾϶ԷĲ߽ıװָָһŵɳʾ賾¡һһòŮ˶Ųˮ͹˹賾Աߡ
Ҫǲ֪˿Ϊ賾ⶰĿˡ
绰ɡװӽֻװݵ賾С
賾΢΢һʵҸ˭绰
ѣˣʲôˣֻҪܾˣԴ绰ǹ˶٣װӽ˵ַͲҸ˰ɣǲѲ鵽λá
Է˵ĺɣ賾ȴ͵һʲô˼Լм߻顣Էôֻ˵оԵİգЩǰӪԼԶ
뵽賾ɽĿͶ˲ԶӡֻԷҲûӣ·һľżһ㡣ˡʲôͷ賾ӿһ˿ɻ
ʣЩ̾λصӣ˵ʵֲ̫ˣһ񣬾ַĿ־塣ôδ顣
һʱ䣬賾ֻ뵽˳˼У֪ôźá
׼绰𣿡װӿ賾̲סߴٵ
賾ԥһ£ڲͨһ롣һ绰ͨͷһϤιӣ𣿡
֣ұ˰ˡ賾ε˵
ܣ绰ͷһ˭ɵģϹ㡣
賾ɨǰװӣɫ˵ס˵ĻǧңǶ˵꣬ʲô賾ֱӹҶ˵绰


1389 صİߣ
賾ݻֻװЦһĵͦ󣬲ܿϧ㲻˵λãֻҪֻػǳҵ˵꣬װӽһ£賾¥Ϸ䡣
Ȼˣ賾Ĵǲסĵطܺ˿ǼƵꡣˣӶ˻ǶʮСʱסƵû
վڿλã賾ҹ̲סһ˿ǡղŸ绰ǲԼǲԷȦסɲϣΪԼԵʣΣա
賾̾һҲ֪ϰû˼
ʱ˿̣ڶеĻУҴææĸϵܿҡ賾ܵϢһĹ˶еܿУѯ
賾Ҵ绰ʱֻ˵һ仰ǲҪȥüͷҲ̫仰˼ȻˣΪʲôִ绰ңҳְǲЩì𣿡
˵䣬ǵ˹Ҳ鵽賾ֻλˣڶʮ๫һС
⻰ȫյ˵ĻǰŵͼϱλáһôһĵǲǡһԵ¿ڵ
ϣ⻰ԡܿ˵賾ǣǾûҪ绰ңǲ𣿵ߣǰܵ˺󶼻СģʹѺһܵĵط֪ǣڵȴྶͥЩߺǲ֪賾һ϶⡣
ǵ˵ͷ͵Ҿܿ˵ûȻ賾ֻû˽һֱſ״̬ƺǶԷ賾λá˶٣Ǽ˵ȻҲųһֿܣ賾ǶУֻֻҪȥ
ǵĲ²ҾúеԬƿڵֻŷϰߵΪҪ˹ȥ̽̽賾취ǿô
Ҳã˷ʱ䣬ʵ̽һ¡Լ齻Ұɡ
Ҿ㻹ǴȽϺá½ǻǲ㣬ֻǣܵĸףһʲôͻ飬Ǻܻܿܵšԣ黹Ǽִֺˡ
⡭ԥһ£ͷǺðɡϣˡ
ӻسһͣ㣬ֱ˳ϵǶ⡣Ϊ˱ⱻԷ֣µ˷ǳСģھǶа׵ĵط³ˣһ·Ŀ˹ȥ
ʱ˱ŽǰıԬդΧ͵͵Ĳ鿴һ飬ĴȻ󷵻صߡ
磬Ҹղ鿴ˣʮԱ˵ԬƵɫԵЩ֡
ע⵽ԬƵɫ仯ʵܣôˣ
ԬƲ˵е벻ͨʲô˰ܡܵʵٵذûĶ֡ԣҾðӦֲŶԡǣЩİԱǸ֡
˵ţԶͻȻϵºԬƵߣ磬磬ҿˡ
⻰Ŀһæʵأ
ָָǶĶ¥ߵ̨ǿ
˾ĿȥȻ˵賾վ̨ĲڣߵĴûκڡˣ˿̵賾վڲڣлһ裬еĺš
賾˾úǲ⡣⡭һ㶼Ǳ˵ӣ͡
賾ıˣ˺ɻ
磬ô죿ԬƿЦʵ
ҪֱȥܣһԵ
³˼Ƭ̣ҡҡͷҪǸʶôãʲôѵǻСЩͿϾῪЦһܣжΪĴϺŪҡ
˵꣬룬Ȼ¸Ǳȡϵߵˡ֮⣬»صֻ賾Ļ棬˺ǵֻϡ
ʱһһĹȥ賾ʼվڴԱߣؿ档
ͻȻ䣬ֻѵһ죬沣ơҺ賾ӦѸ٣æ˿ûбŪˡȥֻǽϲһ֧ʸ
ĸ磡
賾üͷһæ֧ʸǽϰڼʸм䣬һֽȻʱ⴫һ󼱴ٵĽŲ
ã賾ͷһæֽ


1390 صİߣ
ոսֽڴͿű˴ƿţװѸٳ˽賾ŰΧס賾еļʸһװüͷ΢壬ֽ֧ʸ˹ʵأ
賾ʼʲôˣֻһˡ
װһԹԵߵĲǰ̽ͷ濴˼ۡһᣬջĿ⣬賾ͬˣǲǾúܸˣ
賾ػص˻ʲôֵø˵ġ
ãΪЩ˲ܻ뿪Ȱ㻹ǰĵĴ˵꣬װһӣ뿪˷䡣
Щߺ賾̴ӿڴͳֽݡ
źţ賾΢΢һǶʱһ˿Цݡ룬賾ߵһǰĵƹرգȻ´򿪣ظ˼Ρ
ͬʱڱµ˿ڵĵƹ仯̽һһԵٷ⣬ٴվŹ׼賾ķ䣬׼Ϣݹȥ
ݣ
һƿ֮ʸֱӳŷȥΪĲѾƻ˲ٵע⡣
ȻڼʸҪһ˲䣬еļʸͻȻҡһ¡ţֻ֧ʸĹ켣ԱһƫȻǽϡ
Σµ˲һȫĿ⼯еٷϡ֮˵鴫ٷı£ֵͼʧ
ٷ΢üͷڵ˸ҵļ
ʲôˣ
ٷҡҡͷһ㣬˵Էʵǿ䣬ֻݡһ·жƿϮµ˳ٷɫ͵һ䣬æŹһ֧ʸ
ֱʱ˲ע⵽Ȼһ֧ʸӱٷĶ֧ʸܿӴһȻ˳Ծǣ֧ʸ໥ײһ˲䣬ٷ֧ʸȻһ֧ʸƿˡˣ֧ʸƲֱٷ˹ȥ
ۿ֧ʸѸٱƽٷæ֧ʸ֧ʸ赲£֧ʸڱȻɹͻȻĹµȴһ亹
ٷʵҵĶļʸֶеη塣ǣҲֵ֪ʲôˣȻӵ˿ֲʵһ̣׹Ϊʲô賾ڵ绰ҪԼ
磬ô죿
ԬƵѯʣ룬ڵ߰ɣȻȥ˵ܰ賾˭ǵġµľҶû顣
£һ˴ӱΧĳȥȻ˳˻ء
˽µ˵˶˳ĬСϷѾݻ٣ͻȻĳһ֣ôҺǲ⣬ʲôҪô
˼䣬Աߵٷ磬ڵϵܣҸæ
ٷ˵ߵһλá˼״Ҳ֪Ҫʲô׷Χȥ
ϵܣ鷳֧ʸҡ
ٷнӹʸ˵棬ٷ롣ľٶ뷨ֵʵ
׼ҳˡ£һһ֧ʸɿĳٷȥۿżʸƽٷһ˲佫е֧ʸ
ղ˼
µѯʣص߳ҡ˶٣˵ʮɵԡ
ȻȻûб仯ٷɵľͽʸڵϣȫûѹ
ԡ
ʱһ˹תͷȥֻ١ͺƲ˹
١ϣϣˡ
١ͷ˵賾˰ˣǹ˵ţ١λãùһ֧ʸһ£١ȫƱŷ֧ļʸһ󼲷磬˲ȥһʵ˶׽֧ʸĲӰ

һ죬֧ʸļͷ͵ײһ𣬷׷׵ڵϡϸһֻ֧ʸļͷȫΡɴ˿ɼ֧ʸ̺жǿ
ٷ𳤹ҡҡͷǵ˵һ붼ûﵽ
⻰˵ɫһ˿仯Ц١ʲôˣе̩ɽ˶ϵǿߡ˵պµһ١ʵŽǰǣٷ羹Ȼ˵Էһ붼ȲϡǸ˵ж
ĵܣȷûŪԬƿʵֵУ١ϻҪ˿ûѵǸô
ٷͷǸ˵ʵǳֲңµǣǻǲǶԷʵ


1391 עĶ֣һ
תͷ١죬ʵ١ϣǰô˵ôĸ֣
١˼Ƭ̣ҡҡͷδš֪ʵֻպӣ񾳽ʱˣ׵ٶȱǶ졣⣬治֪ϻ˭
˵꣬١еļʸҾûҪˡ
Ҫԣʱһİ˹
ǸͻȻ˷׷תͷȥֻһ˺һӢΰòӢ˹
ǰˣֻʶһǾǹʢʦһӣ˴δȻ⡣Źߵӣɫʱüæ˹ȥͨһڵϣĿͷ
ͻľٶڳ˶סˡ⡭ʲô
⿴ӵĳ࣬ƺࡣԷͷ⵽ʲô˼
֮ʣ̧̧֣ɫ˵öɡ˵꣬Ҳ˾ȵĿ⣬ֱߵ١ԣнӹһ֧ʸ
׼𣿡ӿŶٷ磬ڵҪСˡ
ٷ硣ѵóõ״̬ǧҪ⡣ӵʵٷ粻ӶԷԲųһٷ統ڳ⡣
ٷ˵ͷ۾΢΢ţעӵĶ
ȻҲκζ֧ʸط˲Ƶǰٷ붼û룬Źһ֧ʸзļʸ֧ʸײһɲǣͶļʸǵûб䣬ٷļʸһ·ǰֻٶԽһ㡣
Σٷɫһ
һ˲ĹٷŽ֧ʸ䡣
һĻڳ˶չʾʵסˣ١Ҳ⡣չֳʵٱǿ˼ֵʲôʱôˣ
뵽ؿͷľٶ١ʱµһЩΪõ֣Σ˵ôλĿеĵλ
Ǹ˵ʵǲǸҲࣿʱƵ𣬽˴صʵ
ݵٷعæ˵ͷǵġ
֪ˡЦ˵ǼܻŻĲǲмɱǼ
䣬ָָ͹
͹ҵæӵ󣬿첽ܿҡһֻܿ˳˼˽ȥ
һ˽ܿңֻһϣһվԱߡ棬Щ賾εĳѡ
ӵ˵ͷ˵賾α벢żȻԷרųġȷ˵ǳǼָָ١죬г¿塣
ǣ¿岻ʵ⻰ʲô˼
Ǹץ賾ȴٳûɱڴҶ֪ĵطôΪʲôԸλӦòѲ³ԷĿġ
⻰١˵ɫɱ˱䡣
֪Ϊʲô賾Ҫ绰ǿ־ԮΪ賾µǸ˵ĿģΪ賾λǰȥӪȣӶһ
ͨһ㣬˿ʵǸô죿
ûĻǿ϶ȥǴɷģȻȻ賾¡Ϣһ£ȻȥǸˣԷʲôͷʱǲøţֱȥ賾
棬Ҫû飬ȳȥˡ˱ȭȻ뿪ܿҡ
һţ١ȲʵոǸ˭
Ǹ˵١ϣԲ˵ʱ͸¶
⻰١첻ЩϧΪϰ֮ˣʶĸ֣Ȼύһ¡ǣҲԽĸ֣۽Խߣֶô
뵽١̲סпһ¡ˣ죬仰Ȼ١һֱΪԼʵѾУֵ˸޼ӵĳ֪ʲô졣˲ʸƵˡ
Ϣ׼òˣŴŴĿĵظȥȻ򣬴Ҷ˲٣֮ǰĵ֮ɫȻǿǵʵҲ


1392 עĶ֣
ʵжҪ̫˸šǣҶҪһжԭ򡭡Ӫ賾Ѿ˴ҪҪĻʶλӺͶԷǿ߼Ľ
١Ҳ⣬ֶ¸ǣҪ۽磬֮սʲôӡ
ûãӻִǶ⡣
Ҳû׼ڣ󷽷˳ֱΧ۲ܵ١һȣ˵ǰ棬кҲûֱӽդߵȻ˽ȥ
һʱ䣬ΧѲӵİԱȫ˹һǽ˵ֵ⡣
Ǹĳڵ
һװǰɨڳˣʵλ
صҾǡ
١죬¿廹мأڲڡ
١΢üͷǵĲ²ûЩ˶賾ߵļλһȻΪǵĵ
Ƕ⣬ǲǸýӳˣ١
Ҿ⡣ʱ˵Ŀ⡣ҾĿȥֻ¥̨վһˣ׼ȷ˵ӦһӣԷһӵ·òͨ˶ҲԵúر
˿̣Է˫֣ӸµĿˡɨӴԷˣﶼ鲻Խӿֳһ˿⡣
ÿֲʹΪֵ١죬г¿壬ܵԷǿ˲սܡ
ѵ
ʱһţ¥̨һˡԷĳ֣˲˿
賾û°ɣ
ĲǱˣ֮ǰܵ賾˹еĿ⣬賾΢΢һЦû£ǺóԺúȵźңҪΪС룬Ҷˡ
ղڷʱ洫죬賾֪ԮӸˡǸصֻĴڽ١Ȼ˶ˣҲûҪڷţһս
ι賾̧ͷ¥̨ϵӽеĿѾﵽˣǲǸøˣ
˵ǲ֪ҵ֡ӵһ˿УֻҪǳ߷Χеȫ
ôĿ˵ŵ㣬ʱţƤˡ
賾
𣿡ЦһȻҵһ㿪£ӽż㣬ӥչһ㣬ֱӴ¥̨ϸٶȷɿ죬գ֮͵賾ĽǰһƳüȥҪǻˣ賾СҲꡣ
Σͷ߾١Ѹǰ賾ĺ󱳡ʱ賾ܵǹɾƶ͵ǰһ壬ñܿӵĹ
ͬʱ¿һһңֱչ˹ƣ߽млԶ˵ΧӲмһЦ˿ûǵĹȳ¿Ҫƽʱ˫һ㣬˲ʧ
أ
Σ¿ɳһ˾Ȼˣ
ڶ֮ʣ١ͻȻԱߴС档
١ѣ˸æ̧ͷŰգҲ֪ʲôʱ˿̣Է˫ųϣ˫Ƴ£ֱͳ¿ͷȥ
ڣٶȷɿ죬¿Ȼ㡣û취ֻȫھһȭͷ
һ˫ƺֻȭͷԺһվڵϵĳ¿͵һϥ΢΢һͱڵء
ͨգȻǿֵס˶ԷĹֲ̫á˼ӣ˵ϥǺԽԽ䣬ϾҪֵסˡ
һԵ١¶˳£żһ㣬ѸٴӵԾһеӡսԭΪӻѡ˱ܡȻԷ˿ûг˵˼ۿ١ĹٽӵͻȻڰת͵س߷ֿγһһ͡
ʱ١ĽŻûӴԷ壬ͱһŷԶԶķɿʱͻȻһݡƿ֮
ȥֻԶٷŹһʮǿӵĶôʱ·ĳ¿Ѹٳ룬ӵ˳

˵ȫͳ¿ڵĴղŶ̶̵ʮӣ˵·ˮʪ͸
һۣ˷ֱӱ˴˵пһ˿֮ɫ
Ȼ֪ԷʵǿǣǲᵽԷʵֻǿǿֲ
ֹǵûиԷ˺ɵĻˣʲôʵ


1393 עĶ֣
ǵʵ̫ˡҡҡͷһΪܼһӡ
١ɫصĿŶԷȻԷĻܲòϣǰȷʵʸ񳰷ǡ
Ƕ°ɡ
ʱһȺд˹١˵ľһ񣬷׷ȥ
ŶӲĿȺԹԵ˵иûг𣿡
Ǻǣ̸ãҾӦóƺΪʡ
һӴȺ˳Էĳ֣ӵɫ͵һ䣬ȫû˸ղŵĵ֮ɫ
㡭㾹ȻšָŶԷŵ˵
㲻Ҳһ˵ʵұȣһΪˡճж˵Ҳмûм˰ɡ
ꣿ˵Ľ̸ЩԺû˵ˡꡭǻ
ɻˣ֪賾ȴ𾪲ѣû뵽˾Ȼ蹢ͬһˡ
ճжաѵ賾ɫ΢䣬̲סĿͶ˲Զ˿̣ߵͷȺУܾ±ճжһ㡣
ҲǸܵ賾Ŀ⣬΢΢˱ͷ賾Ȼ˵ͷȻõĴ𸴣賾ڿ϶Լ뷨
ճжᵽǸˡ˵ճжʦû뵽ԼľȻѹʵôֲ
Ҫ飿ճжʵ
蹢ﵭ˵ץҵˣ鷳Ǹҹȥ
ߣճжЦһ蹢ĶԹҲˣҲںһ˵أ
蹢˵ͷ˵ĲȻǲȻ£ȥˣҸ
㲻ɡ£ճжתǶȥǽԣֻճжż㣬һӰ˲ʵ˱Ķˣ漴ʧ
蹢תͷ賾ţȥѵǻ˵꣬蹢ճжĲʧ˱
賾֪и̨蹢ճжǲñ˿ǵı䣬ԲѡΪս
ʧ蹢ճж١˲ЩʧǸĿľʶ蹢ճжĽ֣ʲôֻݶʱ顯нʯͷ
ʮӹȥݶսԽԽң賾˶ЩţҲ֪սΡ
תֹ˼ӣڣݶһ㶯ûˣҲٳٲ
֣°ɣҪȥ賾ʵǵıģҪ蹢ճжܾˣǵøϽȥ
ȻҲ뵽һ㣬̳űȥ
һ賾ϵ˱̨һţֻ˶̨һƬǽ壬ȫѿʯͷ̨룬蹢һվš⣬ճжӰӶû
档賾æ˹ȥʵû°ɣ
蹢عͷɫ˵û¡û֣ˡ
ճжأ
ˡ蹢ε˵ǼһﻹǸǰһ̰Ҹƴ̫Ȥˣһúû½ǣһﶼһᡣ
棬Ǹճжʵжǿ賾ʵ
ǳᵽ蹢ɫʱҲǿЦճжʵȫʢʱڵҿ»Ҫǿһ㡣ӸղŸֵƺй˼ɣȫ֡ȻĻҲôɡ
⻰ɾ֣ѵ̽
Ҳɡ˵蹢̾һû뵽ȥˣҾȻҵУעĶ֡
賾ʵ棬Ǹճжʲôˣ
Ĵʼˣһճж˶٣賾ּһ䣺ŵǸ쵰

蹢ķ£賾ġΪ蹢ԣһŭ֮ˣĵһθ蹢ճжĶԹ˶
棬ºδ޷ݣαصһ֦
蹢Ŀһ賾ļЦ⻰˵úãǳеСӵͦǰ;
賾ٺһЦ漴תƵ蹢ϣ棬ָôˣ
УֻϧһȣҺʱⲻ٣Ūһװףƽʱûʲô⡣ֻ֫ȫĻҵʵѻָ۷ˮƽǰҵʵ㹻鷳ڲͬˣճжǼһﻹţҵ
賾ͷˡģһ߾ȫҵ֫


1394 ճжһ
λɽеľ⣬ֻ顯һ죬ľű˴ƿſڴ춯һ̴˳ˣɫ΢䣬æӭȥʦ
档ʱպҲӷ˳Ľһ
ճжɨպӺ꣬һԲɫ߽Լķ䡣պ΢΢һʶԾæ˷䡣ճж֮ɫպӴҲҴһڣʵʵվһԡ˿̵Ļаµһֵķ緶
˺һᣬճж̧ͷĿͶպӡܵԷעӣպӵԴøˡ
賾ûճж죬м֣ߵֶȻ
⻰պ̲סʵԳ֣ʧ󡭡
˵öԣʧܲҵʧ󣬶Ϊһ˵ĳ֡պӣĸܶ鶼Ը𣬽̫ʧˣ֪˭𣿡
պҡҡͷﲻЩ̫ճжʵˣܹճж޹ˣ²򵥡
蹢ճжҧ˵֡
ⲻܣպӵɫ͵һ䣬ô꣬ôܻš˵ǱǷʬ𣿡
պһ𾪵ı飬ճж˵ԶҪ͹ء蹢ӵв֮һҶǳʹ걻ҷʬˣ֫岢ûиãôоѵ㻹ûһ𣿡
蹢Ķ֫ˣɢڸطôԴûҵ֫䣬賾ôģ
Ҳôģֻ֪ǵûһܱȵѾ˼һջûСǸ賾ֻ˶̶̲ʱ䣬ҵǼ궼ûҵĶߣҵ㣬ѵûõز𣿡
պӸæϢŭûãһƬѪ
㲻ռҵĺɱ㡣һճжƽһͷŭ侲˵Ȼ蹢︴ˣ鲻һ˵顣
պӴĦճж˼˵׼ʽɽ𣿡
ȻΪƾһ˵ܸ蹢蹢ʵûȫָĻᡣ
ҪõҵĵطܷԸһ߾ȫʧպ˫ֱȭᶨ˵
ģһкܶõԼڶ˵кܴļֵû㣬ҲϣٿʧܣȻĻҲûУճжĺȵ
ǡպӸæӦһ
θǸüСѾͷпմҡ
⻰պӲ㶣һʵΪʲôҪֻһСѾͷʲô¶
֪賾Ѿͣ蹢Эҳ棬߽ǵʲôˡҪɵ蹢賾Ҫ취ǵѵѡ񡣡
ǡһĻǾͱ֪еܡ
ճжôڣѵҲҵĻ
Ҳ˼ֻǡܲ顣
ռҵĺôûϢ˶٣ճжһת㲻֪̫࣬Ҳʲô¡Գ棬ӹһҲʡȥСѾͷ
պ˼һᣬͷȥһԣܲ˵
ľݳպӿΧϤɽȣ̲ס̾һüзչǣڵǲˡһ뵽Ҫü棬պӾЩͷۡ
ԼŮ˽⣬ȻϾǸŮˣԴܶహѪȵ鶼ʺȥΪˣЩмù顣
֪䣬պѾĸ
ˡ
պתͷȥֻſһŴһƺ«ԹԵĺš
ʱˡ
̸ֻ࣬Ҹ顣ſ˵ҵǺ֪λʲô𣿻бͼ
ͲˣֻҪڵͺˡ˵꣬պӾԳĸȥ
պӽԶȥıӰſ˿ھƣҡҡͷԶ徻ʱ򡣡
һպᳵ·ƿѲӵĳԱֱüסķ⡣
ˣ
һ̴üɤ


1395 ճж
ŷƿպ˽ȥ˳ֽŹϡ
˿̣ķУüڲ輸ԣŹ衣Ų߽üͷҲ̧ʵʲô£
Ѿͷҡ
ϤУüŲ豭΢΢һĽĿƵպϡһüҧűλվ
үү㡭һΪҲˡ
պӿ첽ߵüǰ㷢һЦүүľ㣬϶㡣ѾͷԲΪүүԵʣ˺ܶࡣ
üæҡͷҲ࣬ҡֻǲסүүΪʲôҪôΪУѡ̫ˡ
Ѿͷⲻǲǵ⡣պĳ˵˵鶼ֻҪôʤҪôˣѾе˺ҺңΪľõı
үү
պӰ˰ֹ֣üĻͷѾͷλ㣬һҪ
ʲô飿
һʱ䣬ΪҶҲòϣɳܿ죬ܶ鶼òݵĳĹϣĵλ᧿Σ
ⶼǶϵ⣬ֻǽĽ顣
պЦ˵һɹλ߾Ҫѧɱ˵Ľ飬ȻҲäĿȡ飬ҪԼ뷨ȻжϡҲָһӳɳǸزֻǸһҸ档ٵ˵һĿ飬ֻҪȹѹأĳɳţϷ󡣡
һŬġ˶٣üʵүүûңʲôҪҪ
Ҫ̸賾ǲԤķչǣεȽأҲò档Ѿͷ賾߶һǳĸ֣Ǹ˵ǿ󳬺үүҲĶ֡賾Ŀǰյɴԣǲܸᣬ취в
үү˼ǡ
ڸݽоһܺãϣܼʩѹǰеעŵϡֻҲ㹻ʱȥ׼顣
⻰ü̲סʵүүʲô
Ͳ֪ˡ֮ܶҲǣ˵պӻһתһ£Ҫơ
ƣ
Ϊӥ飬һֱѺη˶һдãϣҵİ֡
⡭üЩΪѵ˵үү»ɣҪ
ˡպǺεȴˣᵽü˼ģһԽ

⵽ʿϮʮӱˣüͶſԮϵʱ򣬱ѺηеѾ֪١
֪ʲô˾𣿡ſ鿴ֳ첽üߣʵ
üҡҡͷҲ˸ˣ˵ʵϣҷѰǸߵ䡣ҰһҪۡ
ſ΢΢һЩСˡ󿪴񣬷Ρ£Ϊһ߾ȻʵûҪ
ǲٿһ£
ˡüɫϲ¡Ҫ֪ǰڣҸԵ˶к³
üѾſԲٶȰͷǺðɡ
ȥĶſü˿¶ſʲô
үүĶˣףˣ

⼸죬賾СӹúȻΪճжĳ˵㾪ţû¡ң蹢ĵ賾евˡЦиô̬˭۸
ǰ죬賾Ѿ黹ǰǵķɻ־ҪؽңΪ蹢ĳ֣Ǽᶨ˾ġ
ϰ費ˣ⹫Ҳһȥסˣ˶ķֻʣ賾һˡ蹢ڣݣ賾蹢ӵ˼סԻΪТڡʵĿú蹢ֽһ£¼ʶ
蹢ﱾһйµˣټô꣬ʶ㣬һǳܵ顣
죬賾蹢ûţڼԳԺȺȣ
蹢ԲǸ˾ӣоźġΨһϧľûŮˡ
賾ҲТ˳ÿþƺò˵ĹţȱǮֻҪ˵̴绰˰źá


1396 ȥ
˵Сӣڼô죬ǲǸóȥһˣ蹢ζźȹľƿ˸ã˵
ϸ磬ȥ棿賾Цеʵ˻˼죬ϵ˲١蹢ǸϲԼˣ賾һڣһڣ蹢ǲˬӲ賾Ŀڣһϸ磬Եᡣ
˵ʵ蹢òȷʵúܺãͣ˻Ϊʮͷ
˿ʼƺʱ̫ϰߣеöˣ賾ҲϰˡҲҺûڣȻĻҪ֪賾蹢ֵƣƻ賾һ١
蹢һתЦЦ˵ˣȻȥͬ˶ĵط棬˵أ
Ȼ
賾ҡҡͷ蹢ĻŮˡνɽ׸ģƣԼλѾûˡ
Ҳգ͵ТТ˼ңȥһ¡
Уϸ磬ȥҴúóȥ
һ˿ųӼֱĵشʻȥ
Сʱȥ賾ͣ·ߣȻ蹢һҹܻ⡣ҹܻдľ֣洫ԸŮ蹢о˶賾˵ʲô蹢ѾȲĳ˹ȥ
ô賾æס蹢ϸ磬𼱣ʵĻ档ߣȴȥʶһ¡
ҹܻᣬӭ磡
Ӵ۸磬ô⣿賾Цʵ
ո½ӵĵ绰˵Ҫ棬ҵȻҪ㡣˵ţɨԱߵ蹢ʵ磬λǣ
λ蹢ϸ硣賾Ľܵ
ʺһĴҵĴ磬磬ҽۣԺʲôֻܸ˵⡣
˵˵蹢ﺬӦ
磬İѾ׼ˣߣҴǽȥ
԰ŵİ϶ҹܻõĵطλҹܻĶ¥ҰǳãԽȫС
ڰڣ蹢飬飬ĴѰŮ˵ټ
ôԸŮŤ蹢ﶼסˣ޲̷˹ȥ
ϸ磬עһ󡣡賾ԱС˵
ǡʱҹܻıݿʼˣʮȻԸŲ̊ھ£ŤԼͷż
蹢ɴ۾һգգĿЩԸŮ趯ʱĹˮһһڡ
СӣҸ
蹢ĸп賾Цʵϸ磬ôˣ
ǸŮ˸ôȫʵʵ΢¶һ˷סǺãŮкöȻҪչֳң˵Բԣ
蹢ļ⣬賾̲סһ⻹ǻ˼ôо⡣
һԵǸ˾蹢Ŀתעŵ̨ϵṴ̊һ½еߣ䡣
һķŴ򿪣һ߰˸òŮ˽
磬㿴ûп۵ģûУŮ˶࣬ҪǲϲĻ˻һ
蹢ǰһſŮЦŵͷˡ
ǻŸʲôȾơ̺ȵҴ磬ǶģһҪźˡ
⻰λŮ۾˭֪۵ĴĴ磬ȻͨˡֻҪλ磬Ժ϶ôࡣ
űλŮΧƣЦݵ蹢賾һΡˣ̫ˣ
ڰһᣬۼ蹢òֺ賾뿪ˣ˳㻹ۡԱߣ蹢϶ŲȻȻҪþˡ
ϰţͳһ̣ʵ磬λǲǡձų
ţʲô˼賾һʱû˼
ۺٺһЦҿôʣԡ
⻰賾Ц˵ǰɣѾ˺ܶˡ
ѹ֡磬ҪȥҰ칫Ƚ徲ٹ
賾ͷҲá
£˴¥ȣֱ۵İ칫ҡȻ칫ҹܻ¥ǽڵĸ÷ǳãӵ
ɳϣ賾ȣӹ۶ľƱʵæʲô
ʲôûæϴβǸкֹͣеżƻܱ߼򶼷ˡ
һ⣬㹻ǳˣûҪٰѾЩϡҲôãǸúúһ£ҸŮ˽ˣܲڴһӹɡ


1397 ˭ǹһ
磬㿪ʲôЦŮ˿𣿡ԳЦǣûǵȷܷ⣬ߵĶһȺ˸ţ˼㶼Ҫͷµ㡣Ȼܵ˱ӵв˵ĶͬҲܲͨӵеĶͥ˵һҲһߡ
زѵļҪЮ㣿賾ЦҡҡͷŶû˸ô
ûУԺأε˵磬̫໵£̫࣬бӦģֻڻûٵϣҲϣҵļΪҵԵʳܲҪķաңÿ춼ڷı䣬ǲܱ֤ʮ֮ǻ̸Ц
⻰賾۵ĵǡû֪ᷢʲô۲ܱ֤ҲܡȻδ޵ãǣδͬΣա
ΨһҪľǾܣϧÿһ졣˵ͻȻЦ˵СӺ˸ŮѣϴһԷʱǸŮң˵ͨѣҿóǵĹϵܲһ㡣
𣿡賾ʱȤСӶû£ǸŮǸʲôģ
ǸʦձҵûõĴѧ໹УҲͦľͦиϣ޳
УлһҪȥ
˵ţ⴫һˡ

Ŵ򿪣һװ˽㱨۸磬¡
£Цһ⻹ϡ棬û˸ҵĳ£Щʲôˣ
ʶмˡ
ѹˣӦû˸ҵĳ¡磬ûȤҹȥ
Ҳţߣһȥơ
£賾뿪˰칫ңֱҹܻһ¥İС
ûᣬ治ʱ顯Ȼжˡڰſڣװû˽ȥ
磬۸硣
賾װæÿӡ
賾һֻۣ˺ͼ˴һţһƬǽ壬ǾƿӣӶһ˼ѡ
賾еǣڰг˶Źļ⣬һŮˣһҲˣ𷢱ۣúƯ
ǣ賾עһŮϡ
Ʒƣ
ô賾һתͷ˵һ˸ƣװ绢һ㣬ѸٳᣬŹļȫ
ʱ򣬰ڵƷҲע⵽賾ĳ֣æ˹賾ôҲ
ҹܻѿģҹû뵽¡˵ţ賾ָָǼλˣʵǼܵĶѣ
ƷƵͷֻһЩᣬԼ鷳˵һǺܱǸһĶǻԭ⳥
Щ⣬ֻҪû˾ˡ
Ʒƣλ𣿡Ǹ𷢱۵ŮߵƷƵߣ´賾òôʵ
շǣһ£λ賾ҺҪõѣнİæ
ԭãܸʶ㡣շǱֵķǳ
á
Ʒƣ߰ɣȺ׹һմϵɧζ˵䣬һòӢ޳һߵ˵ΪղŶŹԵʣϵװˮʪˣ˳ˡ
׹賾΢΢һĿǼ˵ɨ˼⼸λǰˣѹǰ׹
Ʒ΢üͷ˵۰˵ע㣬Ƕҵѣ׼ǡ
Ʒƣ㿴ҶʲôˣҪȺ쵰ܱ۰ʮôһûԹôĿƣҳҪʰǡ
硣öԷ˵Ĺ۴յ賾ߣ۰ʶϼŵĴүǮĳ͡
ϼţ賾룬ҡͷû˵
۲ۼƨ磬ʲôˣС˾㵱Ȼû˵ϼŵܲھǣڵİǿҵڹŵһϼھʮˡ
ôһԱȣ賾֪ϼŵķˡ
С˾ֵһᣡ
ܡʱ۰ע⵽˰ۣɫʱһϲ̳֣ʾȥ
ԥһ£Ŀ賾ϡȻ賾⣬ȻҪ˵ͷžٲߵ۰ߣ΢ЦʵܣʲôԸ


1398 ˭ǹ
۰ָǼˣˬ˵㲻¶ҺúýѵȺ쵰֪ҵ
ⲻ̫ðɡһΪѵֻҪͶҵĿˣҲƫ̻κһˡ˵ˣԩ˽ⲻ˽ᣬûҪִܣҸӣ¾ˣеĿҵģ͵͡㿴ô
۰뵱ƷƵһ£û뵽ۻܾһֻˡʱֻ۰ָ۵ıӣƿӣϼƾʲôҸӡΪҽһܣԼˡҹʸûСߣںǮ𣿸㣬ҲȱǮ˵ţ۰ӿڴͳһİԪ󳮣ȫ۵ϡ
ղŴֵʱҹܻĿⶼסˡ˿̣۰ľٶ˶DJ֣ͣҹܻ˲þޱȣֻҴ˷ĺ
Щ۵գȻ΢ЦϤ˶֪ЦݣζҪˡ
ܣУû˸ôңǵһ۵˵
ǡô۰ʵʱҲһ˿ԾЩΧߵĿ⣬·ڿһ㣬ǲ
ôۿڣ賾ЦŽӹͷǸˣ̫ϲѪȡ۸ֵܣ㶯ֵܣǸҹȥҪǲʲôԵǺܣ˵ǰɡ
۰賾һۣм˵ƾ㣿ߣ֪˶࣬Ҷһëԣ°ȹ
ģҸղ˵Ǹˣϲɱɱˣղ˵ʲôţֵ㵱ʸûУ仰ûɡ
˵ġ
ܺá賾ͷͳֻͨһ롣
ιӱ˼ôϢ˵иϼţ֪𣿶ԣûϼŵĶ³⣬ղ˵ʸûСҵ˼𣿺ãȹˡ˵꣬賾Ҷϵ绰۰ЦϣָܼղǾ仰
۰û˵㡭
賾䲻Ľǻֵܣ֪ʲôֵֵܾ㣬û𡣡
⻰ûʲôо۵ȴǸжޱȡ
ӣ۰ϵֻóֻĻϵʾ۰ɫ΢΢һ䡣ɨԱߵ賾Ȼתͨ˵绰
ι֣ҡ
۰Ļ˵꣬绰ͷ̴һΧ˶һᣬ۰ΡΡķֻһ׵Ŀ賾ۡ
Ǹ衭۰˿ĭŬһ˿Цݵǡ۲ʶ̩ɽ˲С˹ҡ
賾Цһղ˵㹷ʸû𣿡
ҡǣҡֻǡ۰ͷ󺹣ǰԲ֪˵ʲôźáԭΪ賾ֻƦåǣղϰֵһ绰û
賾ĳӴߣǸˡûʲô𡣸ոϰѾ賾ԭ£ϰֻܴˡ
ʵҲΪ㣬ֻ֪˵˭ǹ賾˵
⻰۰ʱͷһæſڵϣһۺ賾ȥȻĽ
衭ǰҾһ̧֣һΡұ֤´Ρ˿̣۰Ҳ˲Լˡ棬ϼŵİΣΪҪ
ܺá賾ͷԼλáȻҸϼһӣΪˡ˵꣬賾ͷĻӻֵ߰ɣҿ㡣
ǣǣ۰ɴ⣬æӵҲˣһ˿첽ȥ
һ־̨ϵDJ˸ƣ߻⣬ٴδдܿ죬Ҷ˸ղŷĳͻаڶԼȼԼļ顣
ллæƷƿ賾
賾΢΢һЦɱŪˣΰֵܡ
̫ˡһԵշ۷Ź⣬·𿴵´½һ㣬ȤĴ賾ǻȵ賾еܲˡ
λǳ˼ǵˡɣ˸ǻһᣬпѡ˵ţ̰˽ڵİڳƷǰ˹ȥ
磬ţȥ硣
賾ͷãǱ˼ǵ֪ͨҡ


1399 Ʒ
Ŀߺ賾ƷɳϡͬʱշļλС̸ţ˵Ŀⲻʱ賾Ͷ
ƷƣЩѣ
ţǶڹѧʱѣҾ˵һعˣҪ͡Ҷ߸˵ģ˭֪۰ᵽ۰ƷԵЩͷۡ
Ǹ۰ôʶģ
ϼŸ¡ƼһЩҵϵҺ۰Ǣ̸һμʱ۰ͱֵ÷ǳ̸ҵԼҳʼʱΪ룬Ҹ˼Լ֮ⲻھƣԾܾˡиǩԼû뵽ҲˣҵոǿдߣǼѲãԸ˳ͻ
ԭ
˵䣬ֻշ˹󷽷賾࣬ʱһɵ˱Ƕ
ʲôģշȤʵ
𣿡賾òЦʲôûҵԱһ
϶Ǯ
ðɡ
賾ĻشշǶʱЩʧΪ賾ͷԭǸͥԽ˼̫࣬ǿĸԼһ㱾¶ûУûʲô
һʱ䣬շҲûȤǼλѣ
˼ƷһǸ˵շǲ̫˽㣬ԡ
賾ЦŰڰֵûϵҴӲƽЩ
ˣϴμʱ㻹ûңô¡Ƽģ
˵ҲҵƷ˵ڹѧʱѧУչһˣԻĻǳȤΪʶǵ֣ҰһСæҲ֪ڶѧѡ޵ʷѧԻĹŴĻǳ˽⡣ԣҸĵú졣һƬңȥ͡
ʱΪǸֻǿһ£˭֪ڶ죬һͣѧУ⣬˵ҪǰȥԼ˵طҲ֪ԭǸ˾ǲ¡ƼĴʼˡڹǾú͹ûȤȥĹ˾ôõĻᣬҵȻܾǣһѧУ죬һܹ˾ʵϰѧϰ顣
̶̰ʱΪҵĹͻõʶԣڱҵ֮ίĹһƼĿĳｨĹ˾ڲͬںܿظ˵ͺ;顣һҪְλᰲȥҵͬעصĴºͼ顣ֻҪƴԸϽͶʡҺˣΪλ˵ʶһܹչʾԼ̨
賾Ц˵˻ԵҾҪĻԼûôʶҲûá
Һϧλᡣأ
ң賾ʵôˣ
С㷢չһˣ
Ҹ˳ȻǶæҲûʱ̸
⻰ƷƲЦֻҪû̸ۼ޵ĵزһлġ֪ڻûСȣĳΪһĳɹʿ

⣬賾Щεӣ֪ôشǡʱ⴫һţ۴˽賾磬㡣
У֪ˣȥɣ˵꣬賾Ʒƣһ£Ѻú棬ʲôֱ۸硣
Ӱ賾¥ĺ䡣һţֻ蹢ɳϣжһơƣһĳ졣
ϸ磬ô賾Цǰʵ
蹢۵Сӻеģ֪Тһ˼ҡ
ҪҪȥԵ㶫
þûôˡߣŪóԵĲӡ
磬磬ǳȥ
뿪ҹܻᣬۻ㣬賾ܾĺ⡣蹢һ˵޼ɵڳĻ蹢ܶ໰˵ԻжȽϺá
ʱ賾ųһʳ֡˿ѾʮӣֵȫǴŵ賾˸̯λ蹢Ȼϰ˼±ζ
⼸죬蹢ԳԺȤǸȣڵʳɫζȫ·̯蹢ÿ϶Ҫ賾ȥʳ
׾¶ǣ˵Ļ
ϸ磬ⶫպˡ賾һ֤ݵ蹢СΪⶫǶ˲ٹϵ
ֻѾˣпϣҴȥУôȡǮԺҪȱǮĻԼȥȡ
СӣڵŮ˿ǿţƷ࣬ʲôʱȥļƷŮ
賾Цϸ磬ƷŮ㻹Ǳˡ
ǿɲһҡ蹢׼˵ȥʱע⵽ʲôĿⶸһû˵ֱ꣬˴ŵ


1400 İ
賾Ŀ蹢ֻ첽ܵһŮĸǰ㵸Ĳ֪˵ЩʲôŮòǲҲеƫϣӦְˣһװһµĿ
λŮ̬ȣȻ蹢ﲻ̫Ȥһֱͷֻ賾ЦЦǼλڹҪˡ
˵ģ賾蹢۵꣬Ȼ˼ȥ椣Ҳ֪жپ
ϣӹ蹢һʧ˻λϣ蹢һ׾ƣһںȵøɸɾ
СӣڵŮ˶ô£Ҹ˵ô࣬Ȼһ㷴ӦûУңһĶֻЦ˵ǲë
賾Ц˵ϸ磬ûëڶʲôˣ̸˵ˡ
ǿʲô
ֻ賾ͳԼָֻĻϰװЩAPP˵ûУִ˶罻нⶫʹǧ֮ŮҲܸ졣ֻҪܰԼͳɹˡڵŮƷζܸߣӦԼԣóС
ֺö蹢æӿڴóֻ֮ǰ賾ֻ̻ô绰ţ๦û˵ֻ֪椣蹢Ȥ
ʮһֱ賿һӣһֱڴŵһߺȾƣһ߽蹢ʹЩ罻ò˵˼˾ǲһԺܸߣ̶Сʱ蹢Ѿʹøֹˡ
蹢ֻ޷԰Σ賾ҡҡͷкһ˼ҡ
ա
賾蹢ﾶֱݣô죬Ǹˡһݣֻһڰ칫У١ѧԱǵѵ
賾æ蹢Դˣ蹢ֻǵлĿһֱԼֻϣһ̶
ΣƶʱЩ֣Ŀ賾ʼ磬һΡԴ̻蹢ʹ罻ֱ𴲣蹢һֱڿû˯Ůĵòֺ
ϣѾ߻ħˡ˵ţ賾ϺһԣݵĽ
Դӹϼݣǵľ˲ʿļ룬Ƕסݵͷ
ǾͺáֻҪݻݵĽŲǾлᷴǡˣ賾һתʵݷֹݵĽ蹤׼ôˣ
һжԭƻڽУٹһµӣλȫصʮҷֹݶ½š⣬Ҳһҷֹݡû취յ̫ˣסѾԶԶʹá
û⡣賾˵ϴβúǲһרʽӦ㹻ˣҪ˸˵ڲȱǮ
С˵ƺ뵽ʲôʵǰ˵𣿡
ʲô£
˴󣬴ĵӣƴηˡΪ飬Ҫϳ˽ˡȥˣǸһϢҲûС
ǣ賾ЦһϢġû´Ǹ˽˿϶պӡպȻһûκʱһĹպӿ϶
պӣѵ᲻֪
賾ҾüӦ֪պӵ󣬲ܲȥüֻѾպӶ˹ϵüܹܲȻƣ˵Ĳ¼ɡԣǲźһϷպǿơһʹԺպӸƳ£ҲƵһɶ
˵⣬賾ЦЦʱֻоŻɳüǸܺõӣԽԽˡֻϣֱܱģҪպһһЩ顣ȻĻҸн飬ҲŹ
Сӡʱһֱͷֻ蹢͵̧ͷ˷ܵؽеϽҰųҪš
賾΢΢һ㶣ʵϸ磬Ҫȥģ
ҸԼһλŮһԸз˳㿴Ӱ֡˶٣蹢Լһ磬ҡͷУһȥ·Сӣȴȥ׸ߵ·
賾Цõ˵ϸ磬㼱ʲôžŵӣĺˣһ㰲źáϣҪûˡ
áƵͷֻǿ蹢ĿеŹ֡
뿪ݣ賾蹢˳ųӷ蹢ͻȻڵճжвסˣõĵ㡣
ţ賾һʱûӦ
ȻǸպڻ˵ճж׼ſֽŸһˡ֪ڵʵûȫָ϶鷳


1401 Ůѣһ
ϸ磬Ǹô죿Ҫ賾ΪǿһǸɵճжס賾֪ģ뷨
֪סģ
賾ͷסĸɽС
УҸȥסǵǿճжʼǸвֻаˣҲܰ椡
賾֪ô
椡ôҪ𣿲ʱ賾蹢һҴ̳˸ƷƵ꣬賾蹢˼·ʮ򡣽ţ賾ְһֱ꣬˶ʮһֹĻе
ȻҪװ棬ȻҪûŻʱ䣬賾ְ蹢һҸߵķȣ˸ͷ
һСʱ蹢ͷŶȻһ¡
ϸ磬ʱˣҸ㶩һʽõλӡ
OK߰ɣȸȥλŮڿʼҵר˾ͱڣûУ
賾ӣڿ˿ڣ˵һ
λŮṩλã賾ѳĿĵء˵ط賾ҡ³濴˼ۡܿ죬һλƮƮŮͳС
λŮһߣ޳Ĵȣź˿࣬һƤ£Ըޱȡ毺õݾ磬ĶˣŮĳƺ
ϸ磬ǲ
蹢˵ͷȥҿŵ㡣˵꣬蹢ƿţֱǸŮȥ
賾ڼʻ蹢λŮĽӴò˵Ǽʮûа׻λŮܿ͸蹢˹
Լϳˡ賾ţæ³ĳš
賾ɡ
ǣܡ賾Ӧһ̿ʻȥ
һ·ϣ蹢λŮں棬ţʱлЦŶ˵Ľ賾òпĺһ֡չȥȥƵˡ
˲⣬ŮѾ蹢ĸ첲һ¥賾һڳڴš
ʱ䣬Ѿʮˣ賾ϳţ׼Ҹط⡣Ȼʱһִγʻͣ·ߡ
賾ɨһۣĿ̶ִγĳϡ
ӴȻǽĳ
ȻִγĳŴ򿪣ֻӼʻţ첽ܵʻæѳŴ򿪣һŮ˴ӳӭ
Ů˵ʹڶʮң־һһװŵɫţп㣬磬лһľ
˳ֱ֣Ǽʽȥ賾±ײæڳӺ档ֱŮѽ賾˳
մ˵ˣû뵽ôˡ
СӡصͦȻû͸¶룬賾óֻͨ롣
ʮӣһʱݺһ½ִ˲⡣
Ŵ򿪣ֻۺٺƷֱ˳賾ߣ˴˸кʵ磬㼱ææİǽǲǳʲôˣ
賾Цû£ֻģǳԶٷ
磬㲻˵ڹ˾ѾԹˡ
Ǿͺƣߡ˵ţ賾קٺƣֱȥ
˲賾ĿĹˣܿڴĽҵ˽˿̣һԲߣָŲľɫЦݣƺĵúܿġ
˳賾Ŀ⿴ȥ۵˫۲һ΢΢ЦŴȤ磬Ŀİɡ
磬ߵǸŮ˭ǰôû
ǽŮѣСӱܵúܣ˭ûиߣҪżȻ֣ڻڹ
ļٵģ۵ĻٺȤȥк
ʲô賾һסٺƵĸ첲ȻһԱ˼䡣һԱȥ
ӺĿ˷׷뿪˲
߰ɡ賾˸ƣۺٺ˲ǰλڽĺ󱳣ֱ賾ûвһֱλŮĵûȡ
λҪԵʲôԱŲ˵ʵ
ٺһתЦеʵĳʦʲô𣿡
Ա΢΢һʵػصؼʦƳ
ǾУñʸҼŲ˫ɣͷϣԡӣͬģԲɪڷɣ赺ϣúϡţˣŵˣϽȥŪɡ
ԱһΪѵûĲˡ
⻰ٺƵ۾ȻؼʦѵЩ˶ٷϻȥֻҪŵˣǮ⡣


1402 Ůѣ
ٺƵҪ󣬷Աû취ֻȥҲˡʱٺƵߣһ΢Цģһ⡣
ʶңãҪòɱҲ
ǡ˵꣬æȥ
ʱŮע⵽ٺƵĿⲻʱԼͶЩáʲôû˵ֻǵͷȥٺƵĿ⡣Ůѵĵʵôˣ岻𣿡
ǡŮҡҡͷļǿңҡҲ̫ϲ񡣡
⻰üͷһ壬ţȥʰǡ
𡣡æס֣ȥˣǽòʱԼᣬǼƻ飬Ҫǻλɡ
ôУҵŮǱ㿴ġ˵ţļ򣬵ģֻǸǽᶯֵġ
䣬Ȱ裬ԹԵվתͷȥȵǼ
һڣסˡ˿̣賾һţЦеĿŽʵǼôˣ
賾ڣڻعЦ˵磬ǡô⣿
Էģ㣬̫æû绰û£æǳǵģ㡣
һε磬Ҵ˻𣿡˵꣬һתͷһ¡
ֵߵߣʵʶǣ
賾λǺӣۣǶҵǣõֵܡ
ЦŽǻֵֵܣǲõĻһ磬˵أ
賾ͷ˵öԣ̸ŮѾȻֵǡ
ǣҴˡæϴ磬ҲԣԷаɡ
㿪Цѣɡ賾ָָԱߵλصظǵ˾ŵˣһ԰ɡ˵⣬賾˼С㣬ǸŵǵԼˡ
΢΢һЦûϵʶҺܸˡˣҽܣҽǳʦ
ܸʶ㣬ҵŮѣĸԺҪ۸㣬ֻܸ˵Ұѵ
Ҹʶôãôûѣ
һڨڨЦҲҸʱٸ𡣡
ûİ˽һۣʲôʱ죿ѵҪ˲𡣡䣬Ƚǻϣ賾˵һһֱ֣ˣôûѣʲôù顣
ٺưŴԲʵҲֽܹǾڶеʱ٣ܾһѾܲˡ
Ƕʲôģ
Ǻٺ׼ڣͻȻеűһ£̧ͷȥֻͣԼ۾
ǺŵԱǳǳ¡ӹͷ
˵ͷ漴ĿƵ۵ϡۿڣ˵۸˵С⣬רŷơ
Ǻǣҵʲôûɡ賾ЦŽǻȻ׽Ҫʲô賾Ǻϡ
ӣ۸磬ĻᣬҸȥþơ˵ţ賾ʹ˸ɫȻ˲ǰ̨
СӸʲô賾ʵѵŮ֪ǵʵݣ
磬Ҳû취ܸܲǵϻİɡʱ˵ϲЩСˣֺУ˼ҵ鷳ѧУѧѧҪǸ˵ЩСϴ˦ҡ
ε磬ĺϲͰæǧˡ
ȥˣԺأѵ׼һӣҾãǽʱҲˣȻ˴˶Ѿ˽ˣ㲻Ÿ࣬˵ܽأ֮ܶŮϲľƭô𡣡
֪ںͷۣ֪ôźáȻĻȥˡ
ֻҪĵģӦòƽϡ˶٣賾ʵ˵Ǹʲôģ
ҸǸưϰ壬һСưɡ
ѹˣ
賾Եͷղڲ⿴ʱ򣬾ȻһִγѾ˺ܾˣԴӻ˺󣬾Ҳûʱ֣мΪʲôҪһƳŮѣĽͲ׹
ȻֵܵĺæֻҪԼҸղ˵ģҸ̹ףԭ£ϵԽֻø⡣


1403 һ
˵ɡЩͷ۵˵˵ȥ
˻صԣֻٺƶĵΪ¶ţٺƺۻٿڣѧУзȤ¡
Ľ賾׽ΪʲôᵣˡΪΪʦԵʣϽ̵ǳ͵ѧһ㶼ȽѧǸ༶УвѧȥСܣ̴ܣΣøĸģʦĲѡ
̻ЩѧǸа˵ԶѧУꡣǣЩѧǵһ٣˵¡Ϊ£УǼѧһ١
ЩѧͷˬöĴΪˣһڵʱ䲻ʱУ귭ѧУΧǽܵʦᣬȥ鷳Ҫô첣ңҪô췿űͿѻҹȥţϷ
һڵ˵ֱһĥǽˣڶоĿף˿ͷҲ޴˵ֻһšǸʱһżȻĻʶ˽Խ׷ܿˡ˽ϣҲϣһˡ
ϣĽ賾ӡѹֽԼᶼᣬԭΪԵʡҲǣЩСʹޱȣҪ֪ȺСϴ󣬿϶ɫ
µȷǸ鷳
Ҿ˵𿪾ưˣưֵطЩѧõ꣬浣¡һǵ˵賾ǶǽĺֵܣһȰȰ
賾ܵЦû⣬һȰ
ʱٺƵľŵ½ˡò˵ؼʦؼʦÿ˲Ͷأɫζȫ
صΪǵġٺЦ˵ǵĳʦæһ²
æӦõġ
ܿ죬ĳʦ˲ǰ˽Ų
һףĲϲЦݣллǡ
ʲôӦõġǽʱٸһݴ񡣡
Ӵ
ʱһ̫˹תͷȥֻһװ곯˹òƽƽҪû࣬ҪûߣҪûʣΨһ۵ľϵ·
ĳ֣ɫɱ˱䣬͸һ˿
ɰû뵽㡣ԹԵߵǰĲȣЦôʢھ۲𣿡
䲻˵ƽڸѳԷ
ѣƽɨ۲ϵˣЦЦȫеģⶼʲôѣѲѣһģԵ𣿡ƽЦú
Ůѣҷص㡣͵վĺȵ
⻰ƽ´Žһ˿мЦݣԭѡ˵ʵ濴رˡ˵㣬Ķã۹˵㣬ȻѡѡҡҪǸң˳˳ÿ컹ܳĺġ
ллҲϡ
УȻ㵱ʲôû˵ҪǺˣʱңҵĵ绰Ҳ֪סġ˵꣬ƽԹԵ߿ˡ
쵰ȥƽҧҷҪһ١˵ţҪȥɼܡ
״æסĸ첲ҡͷȥˣ㶷ġ
һˬô֪Ҷ
ѧУУĶӣѧУһְаԵû˸ܶŮʦԹĿΪбҶҪôҪôְˡǰʱ䣬ҹܽһŮʦᡣǸŮʦܵУȥ״ƽû£ѧУˡΪ£һ֮½ѧУϷԺƽһ¶ûУΪ㣬ʦʸ֤ˡ˵̾һɶΪǮƵ˷ġ
üͷûôɣ
ҵţҲû뵽ȻҷԿסҿҰѷŴˣûʱһ֪ԿǴģڶҰˡʱһֱҷϢ绰Ҷûᡣ˵ʱҪˣһߣǾͺùˣûҪ
賾ҡҡͷѧУĵطȻѧУУܣΪŰҲʲôöҪ˵㻹Ǵְɣط


1404 
˵öԣ㻹ǻطɣҰȥҸѧУǻ
ˡ˵ڵĹңֲûѧУûɹһѧУҵܸȤԼȥԡ֪Ϊʲô׼ȥʱͻȻ绰ң˵ǲȥˣڲȱʦ
Ǹƽڸ
Ҳ֮ܶҪˣֻҪһߣԺûɧˡ˵꣬ӣЦŵˣˣѵøǼ棬Ҷһ㡣
賾ͷٶ˵ʲôȻû⣬ҲûҪѴڡһٷ꣬Ϣ賾ͻȻӵ蹢ĵ绰
λһ£ˡ
磬һ߰ɣҴỹҪȥϰࡣٺƿڵ
ʵʲô
׼ȥֳһ档˵ţʱ䣬ҪҲɡ
á
£һ뿪Ųȥ쵽ſڵʱͻȻס֣СʵûУ
Ѿˡôˣ
ǶͨԱûãҲô󣬸ղһٷֻҪǧǮôǳǮ
ЦЦû£ûô߰ɣ䣬ֱ߳˲
ʱ賾˶ŽĿ˿ߺۺٺƲŸԿǵĺ뿪
賾ϵװصԼĳԣһֻ蹢Ǹ޵Ů˴Ӳ˳֮ǰȥʱǸŮ蹢ĸ첲ڳŮ˵ĽѾ蹢ϣ蹢ĸ첲ÿǶѷ롣
蹢һܵģзȻԵúܿġ
˳蹢§ߵŮˣڵ賾ҰһطҪλŮĽһ¡
賾Цʲô뽻Ϊĸڵ˾ܲܵű˵Ц蹢£賾˸绰ڶеĺƵ궩һͳ׷
Сʱĳ̣賾蹢Ů͵˵ط
Ŷ˵ıӰʧھƵſڣ賾ſڣûֱͣ˻ءûʱ蹢
˻أ賾ܿңֻǶһȣڵϣеؿƵ
ӣа
ɨ賾ĿڵĻϣæô죬ѵһ¡ôˣ
ⲻû¸ɣԹǼϢûУ
սӵǵĻ㱨˵ǸطûˣճжѾתˡ
ûˣ賾ͷһճжѾ˷ڿֻ취ˡ
ӣһˣô˻ûϢ𣿡
ָףҡҡͷǼһһƻҲ֪㵽ȥˣһûС¶ͷǺҵףҪǸˣӦҸʺĵطúôţҪٻعˡյٸ㶷
ϣˡ
ڻظһᣬ賾ʱ䣬ʱˣ蹢Ҳˡ£賾Ǵк뿪˻ء
ӻس賾ų·žƵ귽ʻȥŽγԶȥ·ߵһ¶쿧Уһ̧ͷͷϵѼñȻһŰԪ󳮣˳ȥ
·ߣһƳ̳˵˸˾̸˹ȥ
ʮӺ󣬼Ƴ̳˶еϳںŵĴͶԼ֧£ϳѾ˶е³Ͻȫһ¥ƽض
˳ѹѹñܣ첽һբǰ
һբ˹ȥ
žբŹرգժͷϵѼñ
ףһŰ״ӵ˹ǵҩƷˣʲôʱܰǲɹһ㡣
겻Ǳˣף
ӵĻף˿Χ˶ĲֿУڷŸʽ豸ʮԱУͣæµš豸룬һ͸ĲҺһȡ
һۣףջĿ⣬ʵܻܲһ
²УǵʵѾؼĲ֣û㹻ҩεʵֻʧܣ֮ǰͶ붼˷ѵ
ף˵ͷǺðɣ㿪һ嵥ң취ѶŪ֡
嵥Ѿкˡ˵ţӽһ嵥ݵףС
嵥עҩƷףüͷ壬ôΥҩ
û취ͨҩļ


1405 ټʻ
㿪ЩΥҩҩ궼ûֻдҽԺУÿҽԺй̶㿪൱ڼҴҽԺȥŪף˵
еӦҩƷ򡣡
УûѵȥŪȲ˵ܹܲأʱҪһ¡
ҡҡͷǲУʱ֮ڱ뽫ЩҩƷŪ֣ʵû취ȥ˶٣˵֪ÿµţרҩƷҽԺҪЩҩƷڳϣݶ㹻ֻҪ취㶨ҩƷܽˡ
˵õɡף˼һᣬͷðɣ齻ҴǰѾʵϣΣεʵʧܡס֤ʵ⣬Ҳ
ģֻҪҵļƻִУ⡣
ԼĹңף򿪵ԣ鿴йҩƷ䳵ϢÿšǾǺˣףüͷ΢壬ʱǳȣ뾡òá
ԵĻףϣʹַȥȡҩƷ̫ˣױ¶Լݡʱһֱ賾ƤӵΪ˲˶ĿǳСģʲô鶼Ϊֻ֪Խ٣ĴŰȫ
ֻǲףЩͷۡܶõ˳Լ⣬ֻһȨˡȻȨ֣ʵǿһܵʮǣЩ鲻һɵġҪ˳жҰ֡
һܡףԺкܿ뵽ˣΪȨһܶģȻǶڶУƺǳ֡ң֪˸賾ߵñȽϽҪΪԵʱ¶Լ٣Լ϶군
ҼȫԼƵˡף˼Ƭ̣Ŀͻһжʱ˼ƻ
תۼ䣬ȥ
˵ϸ磬ֻܲܲУ賾һεĿ蹢ķˣԴ蹢ᵽ罻椵ĺô󣬼ʱ޿ֻ̲ʱһͬʱʮŮ졣
蹢˷ܵӣѾȫ档
賾ıԹ蹢ͷҲ̧˵̱ô꣬òҵһȤѵİ᣿Ųϰָ״ȥϰǰǶ㣬úչҡ
ڣ˵⻰ͲˣѵҶ㻹ãõľѶṩģÿγŶҳ䵱ھƵڳͣŹ㲥ôҵĸܡ
õõã蹢˵ǿ𡣴ҾȥѧԺԼš˶٣蹢ｫֻĻ賾ͲȥŪһԺҾͿ⳵ˡ
賾ɨһ̵ۣɴ۾ڣ֪֪⳵Ǯѵ㲻۸𡣡
蹢ﷴһ䣺Ҫ𣿡
賾ķλõòϣڵ۹⻹ǲġ
ЩŮһᣬ蹢ڷֻ賾ܵ棬ѧοΪеĸ֣Ӧʶȳʮӣ蹢˿Ҫ졣
У֪ˣڼҴţȳȥתһת䣬賾˵ʲô蹢һţֱӳ˳ȥ˲ʧ賾С
ϸ磬ϸ硭賾ôǣ蹢ӰˣõĽк
ҡҡͷ賾̾˿ֻûݡ蹢ı£Ӧòʲô¡賾οԼ
ȻԽǵʲôԽʲô
Сʱ賾ӵһ绰
ιģ
Ӵľ٣þûϵˡôǲˣԼҳȥԸ賾Ц
ٷϻøϽһˡ
ʲôˣ
·ϳټʻشͨ¹ʣˣв˲ˡҪٲֻܲȡǿƴʩˡ
⻰賾ɫһ䡣ԼλǸڣֻ֪Լ鷳룬賾æַȻ˹ȥ
˵طֻһҿͣż಻Զʮ·ڣʮ໥ײҵͣ·ߣ·ڶˡ賾һ첽ſڣֻľͩڵȴĵ
һ棬賾ûڣľͩͷʵҽǸʲôˣ
賾Цľ٣ʵڲ˼Ҽˡ
ˣ
ǡǸȽȥ´˵䣬賾ٲ߽˿ʱ˶Ŀֻ蹢һˣֻڿϣһȣеسŶ˿Ӱ졣


1406 ٳһ
ϸ磬ڸʲô賾蹢ͷ۵ʵ
蹢˿ڿȣɬζ̫ϰߣ΢΢üͷûʲôֻǿ˳ѣ˭֪Щ˷˷һں׷ңŪˡ绰˭֪ҪץңҵȻˣԽѵһ١ãҽһ£һҪȥԼᡣ
賾Լţоͷˡ
ҵڣЩǾ죬֪ʲô𣿸ԣֿԡ
˲𣿡蹢ﲻΪ˵Щһžͷŵˡ˶٣蹢뵽ʲôǻǸŮ˵ǲֻܴϧһһ㼼ɶûСҪԼ˵лΪ֡
Ҳ֪蹢ָľͩľͩϵ֯ץߣǿƽһǿʵ飬˵賾ϵ֯оߣϵҲ
ʱľͩưΪڣõͨһУǿкܴϵ
ϸ磬ִˣûôҲδذ㡣賾Ρ֪蹢ֳ飬Ͳ÷蹢￪뿪ڲˣѾˣ鷳
ִ蹢룬˵˼ǡǹٸˣ
ٸرĴ賾΢΢һ˹蹢ĺܶ˼άڼǰǸֻйٸûо֡
Ȼƺͬ˼ࡣ
蹢΢üͷǸ¸ٸ˴򽻵Сӣ±Ƚء
賾ͷԼλʶˡ
ȻôأǾͽ㴦ˣȻȥϢ
⻰賾һӦʱ蹢ѲӰԱ΢΢Ĵţ賾̲סЦһΪ蹢ڳе˭֪Էֱߡ
̫ˡ
賾ҡҡͷû취黹ǵƽ
ӿľͩߵ賾ǰĿԽļȥأ
賾ʼ磬һε˵ˣѾˡ
ʲôˣľͩɫһ壬Ŀ賾һָʹηǱӡ
ԩԩ賾æ˫֣޹˵ұ׵ģ˭֪Ҳעˡ
Ҳܡľͩͷһ˦賾ĹʶˣҪôҳңҪô·Լѡ񡣡
賾ûе·ѡ
ûС
ðɡ賾̾һ蹢ǿ϶ܽģ蹢ԸҪǱ֣֪ǳʲô˭ԼأйԼֻܰæˡ
ľ٣ȻҸ߰ɡ賾ԹԵ˫֡
һԵľ״ͳһ׼賾ϡľֹͩ˶ԷĶ賾һۣû˵ⶫûãҪߣ˭ס
⻰賾һЦľ٣˽ҡ
ޣ˽㣬ϳȥ˿ôʰ㡣
賾ΪЦЦʵʵľͩľ
Ǽһ˾͹ˡľͩеͬ´ߣȻ󷢶棬ʻžʻȥ
·ϣ賾ųķ羰ʱľͩЦ䡣ľͩ˽ԸĵϷǻ
һ˵û˼ĵ賾Ĵҿһݱֽֽϱͷţ賾ɾ˼Цʵľ٣ӹ㸺
ֲǷڶУʲôϵ
ͷȻ˸ҽǵΪһ㶼Ǿ賾п
㲻𰸼𣿡
֣ˡ
ϸҲ㿴⡣
ľͩôһ˵賾̰עŵϣĿšһƪ꣬賾ľͩ˵ġ֡ˡ
͵ﷸвûطҶûз֮֯⣬˲ǵһĿ꣬ǰЩ˶ˡЩﷸȫʲô˳Ա˳ţҪȫߣ˵ԷôΪ˶Ŀñ֪Ŀ˭
ľͩͷƲе𰸼ǹϽûҪ¡
˵䣬ľͩ³٣ǰĳ̲סԹ㣬ҪλѣҲôԶڵĽͨҪһСʱܻȥ
賾ЦЦ˵ҪҸطϢ£ȱȣ


1407 ٳ
ߣΪǶһС
ľͩĻ䣬ֻԽľƵͻȻһٵн·ִԱע⣬·һҽ䳵⵽ٳ֣˾͹ԱڶԷУǰԮظһ飬н·
ԽдԮϢľͩԽظľ̸ͩϹȥ
˵꣬ľͩʻžѸٵˣȻһ·ͬʱͬеļ׷׸˹
·賾óֻ鿴ŵͼֽ·Ŀǰλֻǳ
ͷʲô˶УȻҽ䳵
ľͩһԲĿǰ·ڣŵҽʩѹԽԽ졣
СģСģǰ·ڵĺƺͲͣĳ賾̲סץס˳֣ѵ
Ȼľͩ˿ûмٵ˼ٷԽԽ졣·ڵĳмʻ賾۾һᵽɤۡ
һӡһӣľͩʻľֱӳ˺ƣҺӦʱæɲס˳ȻĻ϶صĽͨ¹ʡ
·ڣһĹ賾ľͩͿٳֵҽ䳵˿̣ҽ䳵Χۼʮӡмҽ䳵нһҩƷ͵ϡ
賾ɨһۣĿڱٳֵԱϡ
žĵִЩﷸ׷׽עͶ˹賾ŶԷüͷͻһЩˡôЩ죬ļ
ˣת䣬賾æԵıֽڱֽͷ棬ЩߵﷸƬѹֻ죬ԭЩһﶼ챻ߵķˡ
֣
ЩΪʲôǽٳҽ䳵
ľ٣ʽҡ˵꣬賾ֱƿţ첽Щ˳ȥ
һĿ࣬ŽģȫⱩͻӴһеĿӭ
賾ٶȲֻûԷĹǰѿҪµ˲䣬賾΢΢һƫɶǰѿĹͬʱȭͷӳݺݵغڶԷ
ʱ䣬ӵ·һƤ㣬ֱӱ˳ȥصˤڵϡ
ʶ賾΢΢һæϵһ𣬴ΧҪֽ賾
ƽˣ賾΢͵ǰһ㣬˲仯һӰʧ˵СЩ˲׽賾λãֻһҽ
ӵʱ䣬Χȫڵء
ʱҩļӼ״ɫһ䣬˲֧Ԯͬ飬æ׼ݳ롣
ľͩѾ׷˹ȥסȥ·
ȥײһӴȵ
ѸٳԼľͩɫ˿ûб仯
ǰҪִʱվԭزľͩͻȻһԾ˫ݣֱǰ粣мʻ˾
ľͩһţ˾ûֱ˹ȥ
ŵһͣ£ײڳβϣĳͷͳβ˲Ρ
ôʱľͩѸٴӵһƵϣʻ˾ǿק
Ķӣʱľͩͬ·׷׸ϵ
ȫץԮľͩ´
ľ٣û°ɣ賾˫ֲڿڴУЦе˹
ľͩ賾һۣ˵ζæлˣ
ʲô賾ЩѺϵķˣһ˵Щһﵽô£ձߣнٳܾǵʲôˣĿĶ򵥡
֪һúõ顣˵䣬һо˹㱨Ķӣ˶ץסˣһʮˡ
ľͩͷû챻ߵһʮˣáȫȥϼѶ
ǡ
ľ٣Ҫû飬Ȼȥˡ
賾תߣľͩ̽סȥģ黹ûꡣ
賾ӵľ٣ҶѾˣѵ㻹ܷңҪԷ
ã˵ġ
ѵľͩ׷ԼĹ賾лĿͳȥŴһƳ̳˼ҡ
飡
밸ֳԶףеĿȺݺڵϣɫࡣ賾賾ףҧеŭ𶼿ӿ
ԼôྫòһȺ֣ƻ賾ƻˡףʵ벻ͨΪʲô賾ͻȻط
Ǹ겻ɢļһ¿ɺãЩҩƷ쵱֤ˣô̵ʱڣȥҩ
һ뵽ǸؼԵʵ飬ףо˶ˡ


1408 С
صң蹢Ѿˣ˿еɳϣֻЩŮ졣
賾蹢ͷҲ̧˵ô졣
ϸ磬Ժŵ㣬ٸˡ
ǸŮʲôˣ蹢ȤʵƯֺãؼʵҪץңһ֣ˣʵǲʲôĹϵ
賾Цõ˵ϸ磬ܱܲϹˣʲôϵֻǵѶѡ
ֻ𣿡蹢ЦЦʵŮû뷨ҪǿĹϵϣѾˡ
賾죬׼粵ʱֻ⴫һˡ򿪷ţˣ賾΢΢һЩʵôˣ
칫˾û£ô·ԹôҪȻȥˡ
ô᲻㡣ɣ˵ţ賾æӭ˽ΰ׻ԶʶȤ˸賾˸кȻĳӣûиȥ
ݣ蹢̧̧ͷĿϣ֮ɫþ޷ƶ
ܵ蹢עӣۡĿ⣬ϰΪûöԷʧ
賾λǣ
Ŷ˸ˣ蹢Զ磬εͶˡ
ͷòĸ蹢һк
蹢ڻعæеֻɳվߵǰʿȵʺС㣬ܸʶ㣬ҼƯŮ
ЦҲܸʶ㡣
һԵ賾һϸ磬Ҹһ£λ壬ҵŮѡ˵Ůѡֵʱ賾صؼ̫蹢ʲôˣһһ￴壬鷳ˣԵһ£˼
蹢ɨ賾᲻˼
Ǹİɣһȳȥˡ蹢ǳʶȤûдڷǣԹԵ뿪ˡ
賾ĵںе׼ٿȥˡ
ôˣѵ㻹һ˳ţЦʵ
賾ҡҡͷǲ֪ˣֻҪһ˳ȥ϶鷳ɣȥ㵹衣
ˣһᣬͻȥп
ʲôˣ
ʶģС񡣡
С񣿡賾һʱһֱûףСϵ˵ھǣû뵽ȥټ͡ףСĹϵģСΪһЩᣬףС֮Ĺϵ϶ֱǰʱ䣬˲Ž⿪ᣬΪ˺Ҫõѡ
͵ĲֹС񣬻ĸĸҵǰȥ׼ô˵ףҸټȻ˼ݽ飬ȻҪ
賾ЦЦǰôףͣں˳ǶǿҵףУҪ˵ҲǺ⡣
֮飬ҪʱҾ뵽ˡүүϣܰͰһѣûʲôʧ˵廰һתʵôȤμ𣿡
ȥ
ȻȻѣ϶ҪϯѵҪæ
鵹ûС賾룬漴ͷǺðɣʱһ׼ʱԼ
˵ˡ䣬Ȼȥˣϼ
ϼ
ͳţĿԶȥ賾תص䣬ýӵǴĵ绰
ιҲҶˣҽ䳵װĶΥҩ˷ܼ򶨼һЩϸҩҲеΥҩǰ˼ҽԺ
ЩܵΥҩԭ϶򵥡ϧ˶ľͩץȥˣҴһ£ܲܲ㶫鲻رأǾͽȥǲùܡ
õģû⡣˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
˿ʱ䣬мСʱ賾蹢˸绰֪ڸŮԼᣬԲٶʡֻҪ蹢ﲻ£ʲôС
ˣ
ʱһ洫
賾֣һ壬˭ˣ
ſڣ賾ţֻſڿյģһ˶ûСΣ賾̽ͷ˿ſڵߡ
أ
ոдôһŵĹûˡ
ѵڸ֣
賾ֽŹȻʱһǿҵΣͻȻϮ
ã
賾ͫ΢ʶĽ塣ʱֻ顯һǰķֱӱãŶ˳ȥ


1409 ը
ôʱ賾붼û룬ֱӴӱٻſڳ˳ȥǣʱ̸ĽŲ˼ľԽԽ賾ʱΣա
ܵϮľ磬賾һҧ£ѶԷ׷ֻг䲻⣬лѡת䣬賾һȫ˲ۣȻ䣬ֻǰĽŲ͵һͣȻתȭ˺ȥ
׷Ȼûϵ賾ľٶǿʵܣ˸û賾ķۿŸȭƽԷãһȭԺ˹Ȼֻȭͷ໥ײһ˲䣬˵ͫ΢΢һ͸һ˿֮ɫ
飡
һ죬賾˵͵طֿѸٳźȥĵ˳ף賾סŸ˿̣ɫԲ԰ףдŴЩĿŶԷǸ˴һͨ·ϱסˣòӶԷ׵ͷԿ˵Ӧúܴ
ʱ˵ȭͷѪֱֱ۵䶼¶һѪȾĸ첲ϸȥֻԷĸ첲мѿ˿ڣѪģôʱ賾ûж룬ȾܡڵҪǼԷ֣϶к³
ŽԶȥ賾ۣԵЩԥȻ׷ȥֱ۵ʹʱһ˿ǡ
һûٶѸֳ
һ賾ܵ˽ֵԣһƳ̳Ȼ˺˾һ賾ͳֻͨ˺ǵĵ绰롣ŵ绰꣬賾оԴһûУпһжģһᣬһƣϮ賾Ҳֲסͷų˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãԼ賾Ժ˫ۣЩʹüģˡظ賾תͷһֻۣҶڣΧڴͷߣһĵĿ
˯˶ˣ賾ӹµĲ豭˿ˮʵ
СʱǻصҴ˵绰ȥƳ̳Ͻ㣬ȻĻλ˾ֱӰҽԺôˣҸҽ˸ȫ飬ûд󰭣ֻ͸֧ء
ұ͵Ϯˡ賾ӣ˵ܵҼҲעʱӱ󹥻ңҺҷӦ죬ȻѾڸ׼ˡ˶٣賾ŵ֪ݣӦʮңһλ֡Ӧò࣬ӣҺúŲһ£ܲҳˡ
ܣѽԬ賾ļЦȻֵܴӳǰˡ
һԵǻҪû´Ӧʹھŵļű˰ɡ
賾˵ͷдʱ򣬾ʹùһУǳֲֻ֢ҲܴΪʵûʹǳ֮ǰֵ͵Ϯ賾Ψһ뵽ֻһСԷΪ֣׷ɱԼһذ֣϶ᶯȫ
ԣһ㣬賾ܳ䲻Ļ˶Է˳ѡʱ賾֮⣬𾪡ۿֵƣֱ۶ˡƴȭһɲǣ۵ھȫԷֱۣȻڶıŷ籬ըһ㣬˲ը˶Էֱۡ
ը뵽ʣ賾һзǳСһҲû֣ɴСըˡ
³һᣬֻ֪ǼȻԷ͵Ϯ㣬˵гءܣ˵Ǹ͵Ϯ˻᲻պӣ
賾룬ҡͷӦòպӵʵҺ֣Ҳѡ
ȨʱĿ³һ֣ףһģ˵͵Ϯ㡣
ǳȨĻǺпܣйڵҲֻˡȻҸףг𣬵ΪʲôҪԵ޹ʵ͵ϮңףʧôˣóȨ֣Ǳ¶ԼףСģӦòô
ѵ֮Լĵ㣬еһξеڶΣҾ㻹ǰС߱ȽϺãҲиӦ
֪賾ӦһǸİȫֻǣ蹢һĹм蹢Ķ֡ΪԵʣ賾ŷļ١Ҳ˵ãǡ蹢ȻĻ˵һ֣Ҳûá
ӣڼˣ
ǿ˿ʱ䣬˵㣬ôˣ


1410 ף
賾һãӦȥʱ쵽ˣԼܲˬԼȻ廹ƣ룬ǣСʱϢ΢ָһ㡣
£翪賾ͻؼңһ·Ÿټҡ
С㣬ҪҪһȥ
ҡҡͷԾܾˣǼͥ۲ͣҾͲȥˡ
Уȵҡ˵꣬賾ƿţϵ½ǣȻٲ߽ټҡ
ſڣٺڵ賾賾ٺƸæӭȥ硣
賾ͷʵ˶𣿡
ˣڿүү졣ߣȴȥǴк
賾һɨȥֻĿˣһټҵĶӹһ򸾣еĿʮ꣬ͺ΢֣Ůʮ꣬ŵе黨·ƤúܺãףСŮòȻȥ
ٺߵ賾Ӵۣʵүӣλǣ
ӹЦŽܵҸ賾ǳˡ賾Ҹһ£λСĸĸףǧɽࡣ
賾ʺף۰̣Ǻãܸ˼ǡ
΢΢һЦѣȻһ˲š
賾ףǧɽС߶賾֣뵽ʲôɫɵñ˱䣬æɳߵ賾ǰֵھǾ֣һֱϧûл棬ԲҵԸ
賾Ц˵ˣıȵףףǧɽǾˣˣιԼȡ˾ǵˣףǧɽ֪ܲ
ףǼģȥ塣˵꣬賾ٺʹ˸ɫ߳˿
賾ߺףǧɽصɳߵյǰЩ˵Ǹ賾Ȼѣֻһ󱲣ûҪô
û˼ֻǾףǧɽ̫ˡ
֪ʲôףǧɽСػصֻѣҵȻòŸ
ѵбݣ
ףǧɽͷݺܲһ㣬֮ܶǰ͵㣬ֻҪùϵףҴкô
ʱ˿̣賾ٺѾסûţŮĽ̸ޱȡ
ſڵĽŲŮ׷תͷŷŷȥ
λŮּˡ賾죬Ů˸к
δ賾ףС΢΢һ졣ǣߵ壬еɫ̰ȥ賾ѵͣƵǰˡԼݺ賾֮ĹϵףСﲻЩʧ䡣ʱϣԼȡλáͷ붼ȥˡ賾ʽϣζټѾϿ賾ֻŽ֤ˡ
賾ĵľˡԴϴεĿ¼վͣԼʵϰƻ׼ڼúϢһʱ䣬Ȼȥҹ
ʲôأ賾ߣЦʵ
սǻʱˡ
ʱˣ賾Ц֪㲻㣿
װģĴ賾ͷ㣬ֻʱˣȴʱĺˡ
⻰賾ȤʵҪôʱĺˣ
ҪһҪţ𣿡
賾ӣⲻæ𡣡
˵ͨϲáæҽڣѵ㲻׬һǮʱŮѣһһ켸ˣֻһΣƽʱû绰ѵҪңͰ˦ˡ
ǡ賾æĵͷҵĴһ
㣬æҪæ˾Ҫæݣôʱ㡣ٺ賾
յٺһۣû˵㻹˼ڣʵࡣ㶼ˣټֻôһж㲻ϽҸŮѽ飬ټҴڽӴ˹ֳֻ֪ܡ賾Ȼûʱ壬ⷽúãȥ졣
㣬ⲻǻûŮ𣬲ԺŻڼ
˭˵ģղҸ顣
ңٺ΢΢һʵôָҳϹϵˣ
ҺͱڵҲСˣǸøҸŮˡ
Ůѣ㣬㡭òȥװɣٺ̴ɳҡͷУҲӦ


1411 
ӦҲôӦο壬ûаء
㣬ǰɡٺƿɥҿ׵ܵܣôôң
Ц˵Ϊҵ׵ܵܣҺܹһ롣ʵһֱû˵ʱвҵңҪǵŮܸ㡣ҿҲСˣǸÿǿˡأҰѡ˼Ƚģʱȥ棬ûкʵġ
ȥȥҲȥٺƵ̬ȷǳԼĴ˵ʲôȥ
嵭˵ģȥֻҪһˡ˶٣ٺƿڣ˵ѾԼǽ棬ʱǽӴһ¡
⻰ٺƲɵۡ
㣬׽𣿡ٺæͶ賾磬ɵðңġ
賾ЦŴȤҲ㣬Ҫˣ˭¡ˣҲˣȻȥףȥֲԿ˵ܿһ
賾ô˵ˣٺƾһٸԸ⣬ҲֻùԹ˵
һһᣬֻ˽˵ǷѾ׼ãһȥò͡
ףǧɽ࣬ӹѾķ̽˶ҶȻвٻ⡣賾ȻǸˣûףǧɽһһ賾ƣŪ첻˼ˡ
ϾǼ磬ףǧɽףСĸףԼĳû취賾ֻûؾԷһѾȵһƿę́
̲סȰף壬ٺȵ㣬賾Ҫ
ףǧɽЦֶŮǲ˼ҸһʡνƷ֪ǧ٣һƿƣࡣ
賾ʼ磬֪ףǧɽǿֺԼֻûƶѡ
ܿ죬һڴҵĻЦнԹ賾ףǧɽڿСƬ̡˵ӵӣףǧɽˣֻףСһˡ
صסտ˿ʱ䣬ʵ㣬ԼǾŵӵɣʱˣҪȳȥǣ
ҲãϾҷ룬Ҫɸȥӭ¡䣬תͷԼĵܵܣȥ·úôһ£úŵĸܲãӦע󡣡
賾ЦͲòˣһලġӣߣȥǡ
ţٺС˵磬ɣ
УҪˣ㻹鷳ӣ˵㣬ֻ׶ѣòô¡ЩˣҰѰѹء˵꣬һֻͻȻ賾ͳֻʾĺ룬ӴģңԼȻȥ·Ϲ
ٺƵ˵ͷߵԼұſڡŵʱٺ͵͵ɨ۲Զ賾賾ھ۾Ĵ绰ûע⵽ߣٺ̴Ա˳ȥԼҵĻ԰
ٺǴĵ׵ľܾԣֻҪлᣬܾܡ
˻԰ٺͳֻ׼ѽԼһгȥһˡ뵽Ůѣٺ̴ͷ
ˣȥ۸ҹܻ档
⣬ٺΧǽȥǰţ϶ȥֻܷǽˡţٺͻȻ԰ﴫһʲôˣȻף治֪ϰôġ
ǸӣһǸӡ
νϣƾľ飬ټԼֱٺǸӦǸŮ
뵽Ϊ֤Լ뷨ٺƳķ˹ȥһֻ԰ͤһˡ
ȻϣͤװеƣƵĹٺϸǸŮˡ
ᣬֻжʮ꣬پ£һԲԲǳɰں㷢ϻһƷһ۵ĸо

ǡٺ۾һ˿ŨȤ
ǰֻ˵СȴδּƷ
飡飡飡ڵҹɫУٺƷ·Լٵ
˿̣λŮЯĿóһе⣬һ̲裬ԹԵĳû⵽ٺƵĴڡ
һһеһ̲ͱŮˡŮδԼָĶٺƵͷһо˺񱻵һ㣬ü
ˣҲˡٺһԼȻһԴԷע
ȻλŮʱһæĿͶٺƣһŵʵ㡭ʲôˣ


1412 
ٺЦеĴŮʵټҵˣôû㣬˭
ŮСټҵĿˣҽٻݡ
Ȼǿˣʲô
ҡٻ׼ڡͻȻ뵽ʲôСĵʵȻټҵˣ϶ʶٺưɡ
ٺǿЦͷȻʶټҵĴү
ٻݺʵǸ˳ʲôܸܲ˵˵
㲻Լȥ𣿡
Ҳüٻһˬ˵ҪҰӲףҲŲǸٺƵĳңʱһȥҲý
⻰ٺ̲סЦôף
ʲôõģ˵Ǹӣ컨Ƶأ£Լļҵֻ֪죬˸ס
ٺһ˵ǰɣҼүѾаˣڿʱĺˡ
ٻݲŵϰ壬㵱Ȼ
˵ʵٻںı飬ٺץץͷתƿ⣬˵ȻûȤףҴȥĵطô
ʲôĵطٻȤʵгԵ𣿡һ˵ԣٻ̲ס¿ˮ
ԭǸóԵŮٺưһЦ̫ˡ
ߣҴȥԺóԵġ
áٻݵ˵ͷԼĿ׼ٺߡ߳ûԶٻͻȻͣ½ŲЩĵʵҪˣôҰְֽ
û£Ҳү
Ϊʲôٻݲʵ
ٺ͵͵˵ʵ˵ɣүϲףѾˣҸӳȥ
ļٵģ
ƭʲôģٺĵ˵ղҲ˵ټҵĴүǸ٣ôΪһƬɭ֣԰ɡ˵ˣȫ⣬˷ǳܡղŻҰæڻүӳȥ
ٻ˵ͷ⻰е׼ȥ棿ǵڶУϴʮǰû뵽зչô졣
ǣпǹʻУĹֻоܸбȡȻǵڶУҽúתתƷʳҸ˵еʳӵȫصɫʳٺƿٻݵȤáԡС
ȻһжԣٻݵĴ۾æĵͷѽ
ٺ֣ʾٻݸһߡ
ʱټҵΧǽߡŸʵǽڣٻֵʵΪʲôֱųȥ
Ͳ֪ˣոҰүȥģҪŵĻ϶ᱻǷ֡үүˣ鷳ǻǴȥȽϰȫүҲǴߵġ
˵ţٺƴԱ߰һݣΧǽ档ٻΧǽˣٺƽȻݷΧǽһߡһ˾˳ԽΧǽټ⡣
ڵţȥٺһ仰Լͣλȥ
˿̣סıУѾ߰ǰ׵ŮҶڿУգ廹ףСڱţȤĻ⣬ջǢ
Ȼ֪ף˭Ҳûͱֻֽһξۻᡣ
ʱʹ˸ɫ̻⣬߳˷䡣ιٺأ绰賾̲סʵ
賾ʼ磬һε˵֪֮ǰҽӵ绰ʱСӳҲעˣҴ绰Ҳػ֪ȥˡ
Ҳܡղ취˼ҹﶼˣǲ֣ô˵
ʵʵ˵Сֻػˣȥ賾û뵽ٺƾȻ͵͵ˣк̫ˡ´ҪһҪúýѵСӡ
ò״գ賾ٺƵסﶼŮˣɲһ˴űȽϰ˷䣬賾򿪱䣬óһƿơƣȻŶɳϣֻϵϡǺǸոշ͹ѶϣЩٳķ˶Ѿ
Щ˵Ǳһ˾ߵģ˶УһĲֿšԷһֻжϸڶֻ֪ͨĻ˭֪ԷǿֻҪǰæҽ䳵ϵҩƷ³֮󣬶Էᰲִǳ
ΪɣЩ˲ѡЭ


1413 գһ
ˡ賾΢΢üͷû´ĻǸǽ͵ϮԼˡ
ȨȥֻгȨȽϷҪĵһճжһպӣһףףͳȨʦͽϵȨ͵ϮԼ϶ܵףָʹ
ǰһʱ䣬Χӥܲʱף蹢һ֫ˣȫޡ³Ȩ֣˵ף϶⸽Σյĵطȫĵط뵽賾΢ף뷨ѹôöûҵ٣ԭһֱԼƤӵ¡
ףӵ蹢һ֫ȥЩҩƷΪʵ顣
ͨһ㣬賾̸Ǵ˸绰֣нܲҵף䡣
ʱ˿̣λϳһֿС
״ӵĿԱۼһϲʧɫò׽ʵеһȴû㹻ҩв䣬ʵ鲻òʧܡΪԱôྫʱ䣬ȴһʵڽѹ
ʱףڳȨͬ˹Ķˣ˵ע̱ȨֱסˡֻȨұ۲źıƶסˡ
ǶվʲôףۿȺԱʵ
һ˳ڵףû㹻ҩ䣬ǲòֹʵ顣
˭˵ģף˵Ҷûз˭ֹʵ飿
ףֹʵ飬ûбѡǿнʵĻֻƷȫҾûҪװʧЩƷ
⻰ףߵֿĲ⡣Ϊʵ˳Уصڲֿ޽һ޾Ĳ˿̣ڲ棬ڷϷֱһʮӡǵϣֱʮҺܡףڲ⾲վһᣬȻعͷʵǵҩж٣
ǳ٣һ˶áӻص
ףΪʵ飬ѾͶ̫ˡΣʵֹȥ
ǡ
ûпǡӵĻ˵꣬ףŭһȥƷȫŪ
Ȼ⣬ǹԹԵһȫӲת˳ͬʱףԼ£ֱ߽˲СףľٶӲɳһʵףǡ
Ʒ
ôСӼæ˵ף̫ˣвͻΣ㡭
ף˰ֹ֣˶ԷĻͷ֪աȻû㹻ҩǾֻˡҵǰǿͨ˵ıû򶨼ֹʹҩҲܿȥ˶٣ӻҪڣףͷĴߴٵٷϻϽ׼á
ӲΥףټֽ벣һҺܲףϡ
ŰڴϵףվڲĳȨʵˣ
Ψһĳ·ֻгɹҲл賾һ£ĻһŻʲô塣ʦи̣æҵĹǻȥҼҡ⣬Ҹĸ˵ӵĲТ±Т˳ǡ
Ȩ˵ͷ֪ˡ
ܿ죬ʵǰ׼ˡȿԱȫ˳ʵߵһ̨ǰȫ򿪡ȷϺԽ˵ףûĻҿʼˡ
˵꣬תͷߵͬµ⣬׼еһ׶Ρ
ӵĻ£ֻףϵļҺֺɫҺ壬ףעȥͬʱףһˣһʺҺӵ˳
ʵĵһ裬Ѫ
ʵ飬ٽӥоϣףҵеĹؼǾѪҺֻǣ֫ѪҺѾ̡Ϊ滻ϵѪҺףʹѪʱһһĹȥԼ˰СʱӣףϵѪҺꡣѪɺף˷·˻У۾һڴϡ
⵽Ӿһˡ
ʼеڶ׶Σעϸǿ´ָ
ʱҺгһֵɫҩȫע뵽ףڡʱ䣬ף·⵽һ㣬͵زˣѪıǿ
һĻȨɫһ䣬ô£
üͷһǵ˵ѪҺ廹ûȫںϣϸǿעȥųá

˵ֲסĻܻ֮ܿǡ


1414 գ
⻰ȨһѾסӵ죬ˣҪи̣һᣬûУ
æϣż黹ûһ䣬ӸæԼֵעֹʹҩ򶨼עʮϸܽҺ
˵ǸϸܽҺʲôȨʵ
һкͼ԰ų⣬㹻ʱѪҺںϡ˶٣ӽ˵زĶˣȫԼˡֻҪͦһأʵɹ˴롣
Ȩߵ⣬ȻףʵܶעһЩֹʹҩ𣿡
ҡҡͷû㹻Ŀ棬õĶˡͨˣʹࡣףڳˣֵܼѾܲˡ
ʱһһĹȥףںϻڼʱڴϵףɫ԰ףǺˮˣµǣ徹Ȼֳһɫǳֲ
Ȩ̲סʵҪõʱ䣿
˵ʵҲû顣ӵĻ䣬ֻ˷ܵɹˣѪҺѾٷְںϡ
ϸǿأӸæʵ
ںϣӦòд⡣
̫ˡ⻰һϣİɣףѾͦˡ
жòѹ
˵ϸǿںϺ󣬻һϵеʵҪУΣԶҪǼȶԣ᲻쳣
תۼ䣬СʱȥףȻڲĴϣżԱڶףм顣
Ŀǰףǳȶûκ쳣ֻ֪Ϊʲô֫ЩӲ
Ӳ⻰ףֺͽţ֫ǳӲͨ˵ƤôͺһֹһӲޱȡ
Σʵȷû쳣
ҡҡͷӼǳãӲ᲻ʱģ˵ͺˡ
ǵȵȿɡ
֪䣬һҹȥΪףİȫӺĿŶӳҹδߣһֱףߣȨҲûߣֻڲֿһӣһᡣ
ˣ
Ҳ֪˭һȨ˫ۣ첽ߵ⣬ϵף
˿̣ף˫ۣԱߵĿԱڵһţ
΢΢һЦףϲ㣬ɹʵ顣
⻰ףȻ˫ŷڵϣСĵվףľٶӷ֣ʵףоô
ףͷãֻ˵⣬ףӲԼ֣΢üͷΪʲôҸо֣
о룬̴ԱһͷֱףֱۣףиоûУ
ûУʲôо˵ţףԼԼ֣ܿ죬ɫͱˣΪʲôҵôӲ
һΪѵ˵ףҲԭ򡣸ʾǳûκβʣԡҲ᲻ʵĺ֢˵ʱͻָˡ
ֻĲ²⡣ף˵ȥѾ
Ӳҵæһ澵õףǰžеԼףʵǰʵԼûκ
еľӣףһֽţȻ߳˲ֱȨߡ
ʦ
ôһжðɣ
彩Ӳ⣬áʦҵЩ仯
Ȩͷãһȭԡ
⻰ף˵ȫֱӳųȨȥۿףȭͷƽȨվһֱȭͷҪǰȨһֻ֣סףĹ
ȻףѾþȫȨȻվԭأ˿
Ȩܿ϶ĵͷ֮ǰǿ˼ǿЧġ
ֻм𣿡ףЩʧʦƾڵʵܸܲ賾һϸ£
賾ǲܵ顣ѧӵѭ򽥽λǰ·ңȻִƼǿԼ塣ǿȣ賾϶Ȳ㣬ǣȱݾ޷ʹھڵʵֽһ£ذ־ͱˣڵĻǿһ
ֻǸֲ𡭡ףüͷһ˿ʧ֮ɫֻεʵʧˡ뵽ԼŬֻĽףܲġ


1415 
飡
ף˼֮ʣվԱߵĳȨͻȻ֣һȭϡܵǹǿĳףֱ˳ȥݺݵײںǽϡһ죬ǽڶѺۡ
ͻı仯ʱڳ˳һʱףӰݵǽ˳Լ֫ϲɻ֮ɫףģȨ첽ǰʵû°ɣֻļǿȣܿסǿ
ȨĻף̧ͷһŹֵĿųȨʦղ˼ɵ
ɡ
ɵҡ˵ţףһվֱӣʾȨ֡Ȩԥһ£Ȼھ֮ϡţǰһ㣬ֱӳףȥ
ʱֻףٴηڰлһߣȻصڵϡ
ȳȨ׷ȥףһ¶ûУԹԵĴӵȻŸոձȨеĲλϵľ֮ɫŨ
ûУ
ȨףҡҡͷЩϲ˵ʦεʵ鲻ֻǿղιûж˺ˣҪǣȫһоûС䣬ףæһȺԱ˹Լֱ仯϶ԭ
һʱ䣬һȺԱӵףף֮˽ҽ豸ϵ·ȫϣȻȫһɨ衣
ԼСʱ󣬸ϵӿżףзǳ΢ˣǺأ岻Ӱ졣⣬Ϊ嶼˵Եʣоʹ
Ǻ»ǻ£
Ҳ¶ۣҪһĹ۲졣ףҽһʱ䣬Ƿı仯
ףӴ˰ֵûǸҪҾ˶٣ףתͷųȨʵʦղŶһӦøذֲɡ
൱ڵذǰʵӵеķǿԸ賾һսңҾ廹кܶǱھ򣬵ʱҿ԰һԡ
˵䣬ֿľբһӵײ˽ˣף߳˲ʵôܵˣ
ףҸսӵϢ賾Ѿ´ȫ䣬Թһ
⻰ף΢üͷѾµˡ
Ϊҳ͵ϮԵʡһԵĳȨǻ֪ˣǲӦ
ףһóȨȥ͵Ϯ賾⣬Ϊ賾ĳ֣ƻļƻûܻ㹻ҩһŭ֮£ףֲǵľҪֱɱ賾йߣ˭뵽賾˳Ȩ͵Ϯһ˳Ȩߵǿܵˡ
ЩԹףǺ賾
ͽܣȫ賾ˣȻǵλúΣҲѱǲҪ˵ȳ붫УҸȫĵطţȷͷ취
ף˼һᣬ˵ȥһЩ豸Աȫ˳ȥ
ף⸽賾£Ūһ᲻̫ˣң֪賾ڸվи·ζˣ·ܱǷ֡
ѵһ취ûУףɫԵúѿЩԱЩ豸еļҵףζĻĻһС
ţףڴֻͻȻһͳֻĶϢףĿͻȻ
ˣ鲻ˣԼ취賾¡
ǡӦһת뿪˲ֿ⡣
ʦȥϢһ£Ҫȥݷһˡ
Ҫͬ𣿡
ףһЦˣ˺ҡ

ټҡ
˿̻Ǵ磬˱ķ⣬˶ڴϡʱһӰͻȻΧǽ˽Ȼ첽źԺıȥſڣͳԿףȻ˽ȥ
Сˡ
ոսŵٺƶʱһ˺ŷЦʵ磬ûȥ𣿡
ȥ賾һˬ˵ҵȥ㲻ãҪҰҵⲻֻҹ˳㿴ʲôʱʵȥĹˣȻֻػ
ٺЦ磬ֻǳȥתתû졣Ҳ֪Ҳϲףֻˡ
ã⻰㻹Ÿ˵ɣʱ䲻ˣҽ컹£Ȼȥˡ˵꣬賾ôٺƣԹԵ߳˱


1416 ݣһ
ټҳ賾ﻹڵף顣յ֣нѡֻҪףڶУҳǳ顣
賾׼ֱȥأ뵽蹢賾ܲġûԱ߿ţ˭֪蹢ɳʲô£Լ
򿪷ţ賾һȥһɴ̱ǵľζһƬǽĿ賾ɫɱ˱䡣
⻹Լ賾п಻ǿվƿƨɣϣɳ϶ġˣ賾ɳҵ˼Ů˵
˳¥¥蹢ķ䣬ûţ賾вֹһ˵ĺĸˡ賾ӣһҲ֪ʲô顣
ˣȻ˼˯㣬ûҪǡ賾ѾˣΣһҪŸ˴蹢ߣʱʲô顣
뿪ң賾ֱظȥȻʻ·ϣȴӵǴĵ绰
ι賾ҵףŵĵط
ȷ
ϳһֿУǽϽѾ˹ȥˡ
ףǣȨ϶Ҳڣýȥ𡣰ѵַңó̸Ϲȥһϡ˵꣬賾ӿ쳵٣Ŀĵؼ۶ȥ
ʮӹȥһ·쭵賾ڵִϳ˿̣һֿͣż񳵣Χ鿴
磬
𣿡
˵ͷ㲻Ҫףҽӵ֪ͨ¶ϳ»㱨˵ֿйŹ֣洫ֿĴʼսգû˳
أûУ
Ҹһ£ûзֶ˵Ѿȥֿˡ䣬һһ󸹱ͺ˹
磬磬ֿǵǼ¡
⻰賾ͽͺӣʵֿԼûȥˣ
ͺæص磬ֿڼǰѾȥˡ
˭ˣ
һճµ꣬г١
賾óֻһףƬ͵ͺӵǰʵǲ
ͺӶ̵ۣͷûʱҵʱ򣬱ǩһԼṩһЩϸҡ˵Ϊˣܶûֱ֧𡣼ȻǮ׬Ȼܾ
賾ͷˡ
ȻȷףͺӾûбҪˡڲֿȴʮң¿ڸϵˡ
һλߣ賾ʱ˲١ףҪǵĳȨڵʵ޷Ȩһϸ¡
һ׼賾բŵԱߣĳ¿ʹ˸ɫţһŽբŵĵײ߿Ȼ󽫾բһ̧ͬʱ¿嵱һŲֿ˽ȥ賾
Ȼֿ֮賾ȵķ֣˶ĲֿһЩӺһ䲣⣬ʲôûУˡ磬ôһ˶ûУӺ˽ſյĲֿʵ
賾üͷԼһףѾˡ
賾кܶקĺۼ¿賾첽˹ȥֻֿſڵĵ˺ܶۼƺקµġ£˽ֿŵľբֻѻż̨ص豸
ףЩôֵʵ
賾ףӦø뿪ûá϶ǷǵټԲЩ豸ˡ̸Ӵ绰ȡֵļءףô豸϶ᶯû߿
ӦһͳֻǴ˸绰
绰賾׼뿪ͻȻֿдһϤ賾ĺܷˣһƨһô˦˦㡣
ף賾üͷһŲֿΧܿ죬ͷֲֿĽһףǴ洫ġˣڲֿһǻװһͷǵһһڶԷļ֮¡
ϧ׷һҸˡ
ֻҪû뿪Уûʸ˵⻰
ףЦǿʧˣ뿪еķɻϣɻɣıٴҲֹܵҡ
賾ͷһڻˡңʱ̶ŻļأֻҪף֣ûɷֲˡ뵽賾ٸף˷ʱ䣬ֱŲֿȥ
Ȼ׼ֿһ˲䣬ֻ顯һ죬ֿ̱һƬ𺣡


1417 ݣ
˿̣һܷǵĺϣףͷȲգֻĻϵܴǲץңߣҲ㳢ͷ
𣿡һһӵ
ףЦŵͷϣˡܻҲҪȱ첲ȡ
˵ʲôڵǰĺǽӵϢվֿⱬըˣ賾أôûˣʲôǲ֪
ģһæֻеȥϳ
ʱӵϢµ˷׷׸˹ûж˵ʲôֱϳϳȥ
˵ִʱӺ;춼Ѿϵֳľͩڸֳָӡʻľͩ˰ѳֹǽֳ
ľ٣ǡǴӸʻľͩ
㣿ľͩһ۾ϳ˺ǵݣµˣľֵͩʵôˣ
ǼɴʵǴӻ𳡾ȳûУ
ľͩҡҡͷƻӣһʱѵֿˣ
賾֮ǰ档
賾ľͩɫһ䣬ô
˵֮ȽȥˣһˡǼææ˵
ľͩһŬƽԼͷţһ֯ԮԱ˵꣬ľ̳ͩԱڵλȥһһ֧ʮԱɵľԮѸٽ𳡣ǵվΧһĵȴšȥôˣҲ֪賾Ƿȫ
ӺһԱһȫڵ˳ˡüҲóѾ͸ˣʮԶŵԷϵĽζһ½ԱȳúżǣѾȳʮˣȻû賾ͳ¿塣
쿴Ǻ磬ȳˡ
ǶȥԺãǱģǱųģһȳһȳӣȻǱըȡܿ죬ͱҽõ̧ȥ
ȥǼš˵꣬ǿ첽˾Ȼ
ôû°ɣʹ֮ɫĽһеʵ
һáҧ硭ҵ𣿡
ҡҡͷʱûСʱʲô
ҲֻһըȻ󳾸Ա߽˵ڵأں淢ҾͲ֪ˡ磬硭粻°ɣ
ģ賾һӲҲ⡣ȥҽԺҪгϢ֪ͨ㡣˵꣬ǸȻϵҽ˼䣬³
ʱȺʮ˱˳л¿塣¿ʵȽǿڱըһ˲䣬ʱԱľٶƲأֻǻԹȥˣҺñԱ֡ȻĻҪǼ棬㲻ҲᱻѬ
ܣܡʱۼԬָŸոմӻгļԱе
˿̣Ա̧賾ӻп첽˳ڲԶҽԱ״̧ŵܸ˹ȥ
賾͵ȻϣȫΧȥȻȳˣ賾ȻڻԵУˣжദ˵ĺۼؿڣһƬ
ܣµǵĿ賾
죬ȥҽԺǼææĴߴٵ
賾ƣľֻͩһʹо񱻶סһ㣬һ仰Ҳ˵ԵĻϣԼ賾һȥҽԺǣֳָӹ٣ִ֡
ĿžȻԶȥľͩ˲۽ǵˮٴνڻϡ
ҽԺҽ׼׵ֱӽ賾ͽ˼ҡСʱ󣬽ӵϢ١컹蹢ȫϵҽԺ
ϣ賾ô١ʵ
̾˿ʱѾȥСʱˣӦúܿͻн
⵽ô£蹢һɫʮࡣȻƽʱ賾һʱû£˭¡
賾ȥֿ׷ףֿⱬըˡǽ龭˵˳
Ǹףأ
֪ûҵˡ
˵ţҵĴڱ򿪣һ״ӵҽ˳
ҽôΧȥȲʵ
ҽѹѹ֣ʾҰȻ󿪿ڵİɣѾΣգȽϴҪҽԺһʱ䡣⣬ǻҪһЩֲƤ
ֲƤͲˡ蹢ǻֻҪָˣǲùܡ˶٣蹢ﻰһתʵʲôʱܼ
ĿǰڻУòҪ


1418 Ϊ
СʱľͩϵҽԺ⣬ŵȴˣľͩɴʵأ
ָָ֢˵Ϣҽ˵ԴڻУʱܴ䣬ֻ֢ķű˴򿪡ţһ״Ӵ˳˵ѾѹˣҪǡƱȽأòҪ̫ãⵢϢ
⻰̳֢Сʱ賾Ѿѹ΢΢бĲΪըԵʣϻ˱ն
ܣôðɣµΧ賾ߣеʵ
賾ǿһ˿Цݣ˵û£ܻѾܲˡ˶٣賾һתʵͳأǵô
İɣûʲô¡˵˵ֻء
̫ˡ賾̾һû뵽ףֿⰲװը˵賾ĿתһԵľͩʵľ٣ըɵʧ𣿡
ľͩ˵ͷҸմֳһӻҵžʬ壬Ϊըǵ⣬л·ˣʱôӲֿ⸽ѾһҪץ֡
ӡ賾źʵҲڻΪʲôף˳ɻ뿪
ҿʼҲ֣Һһ¡û´϶˰аǵ˷ɻ
ʲôˣ
ףǧɽ˵ҲǸʱɵĺ࣬һܷǵĺϣҷףǧɽֵ֡ȡףǧɽʱļػ档ʱǷ⣬мԱϸǼԱݣ˵ݷǳɣӦþףȨ
ףǧɽ賾΢üͷ벻ҲǣǸӹϵףףǧɽæ߿϶ܾ뵽賾ԸףӦѾִ˾ǣ֪ͨǵˣףǧɽĶ򣬿ܲҵף䡣
ס
賾룬ֽУҵʱҪ壬ҲϣΪҵġ
֪ˡ
һᣬΪҽ賾ϢԴûڲд̫ãֻ蹢һ
Сӣ󡣡蹢µ˵ǲ֪ҽӵϢʱ򣬶쵣ˡ
賾ЦŴȤҲᵣģΪô꣬Ѿˡ
ʵǻ̫õĻȻǣ¹ԼߵˣָоǺܡƽʱЩûûΣǡģֻҪǸԵˣҾǺù
賾΢΢һЦɱţһףѣԼܽ˵賾뵽ʲôһת˵ˣϸ磬һ飬Ǹճж⣬ϻһǲˡ
Ŷ蹢ʱȤʵ֪˭
賾ͷǰʱǷһǰĹĹĹ˸һ˼ꡣֹԼ޾ĳ˯УֱڿĹѹǰʱ䣬ұҵƣЩɥʱҽӹһ١ҸĹ䣬оǳã֪δķġʱҸϳ⣬һˡңһӦлĻһȥ˵ǻкܶ๲ͬԡ
ҵǺȤղ˵ʱӦñǶҪ˶٣蹢˵֪Ȥʲô𣿻Ĺʮڵ˿ڣȻǼӵв֮ô꣬˵ϻ˸һֻûзֶѡҪٶ༸ˣƻȤ
Ȥ𣿡賾ЦһɲáҪˡ
ϸ磬㲻ȥϢ𣿡
蹢˰ֵˣԺ֮ǰһߣֳʲôӡճжǸպӻڰлҪ֪£ָʲôԣȽϰȫ
賾˵ͷ蹢ߣȷʵܷĲ١ֻǣ뵽¹ôˣﻹǺܲܡΪˣղѾ˺ǣЩȥ£һҪúðǵļˣ·ˣһҪ⳥
ˣոľͩ˸绰Ϊ¹ʵʼٸףѾڹϵͳзͨȫѰף䡣


1419 蹢Ľ̵
תۼ䣬һڹȥ
ʱƣ賾Ѿָ߰˰ˣֻǣΪըϲƤսˣڱűñ˿ǿµģȽҵǣΪ¥ԼԵʣԭҪֲƤܸԭĲλ⣬ò˶ã»ָò
Щ죬蹢һֱ賾ߣ֮⣬Ҳڣչ賾ʳ
һڵĻָҽϣ賾֢סһֵܲڲϣû»죬ţҲġ
ȼɣҽְƵģǳʡŮһ뼦͵賾УȻףһһ׵ιŽԱߵ賾Ľѡ
˵Ͳܵ͵һ𣿡賾һε˵ôҵĸܡ
Це˵磬⻰˵ģûǰ˵ǲǣ
賾ҲС˰ɣΪʲôȥҸŮѣ
Ҳ񽪺СôõҵͻݵŮѡ˵ţ賾ɨԱæµ磬еļ˹ȥЦ˵С㣬Ҫιң
⻰ûİ賾һֲۣûûš
ǰ˱賾̾˿һڽļȵøɸɾ
ǺúϢ绹пΣ°ǡʰ꣬˵
㲻ÿܣ̫ˣҵûд⣬ϢܳԺˣڼҺúϢ¡
ôСûߣôչԼˣ˵ˣˡݰݣ
ȥ賾ЦСӻǺøôõŮǧˡ
֪
һʿ˽Žȥ˵ȲȻƻȬˣҪһƣÿҪСʱ
Ŀͽߺ賾ҲȥϢˣֻ蹢һڲ
Ů˲ʺϹһӡ蹢ƻ۵
ҲôãʵͦĽǡ
ʲôĽģŮôƯһô֪
⻰賾ӣЦ˵ϸ磬ʵҺܺ棬ǰôָӹϵģߵŮô࣬ѵǶ֪ԷĴڣ
蹢ҡҡͷ෴ǲ֪ԵĴڣҶסһǸʢһƣ󲢲֡ǣȻƶҪôŮ˺ദһǳ׵顣
һᵽŮˣ蹢ԵúԺͽСӣҸ㴵Ҫ˵Ůദľ飬ʮ㶼ȲҡʵΪʱƶȣֻѡһŮ˵ţԼҳϣܷչǣ˻ģʱı䲻˵顣ңԽˣߵŮԽ࣬һŮѣкܶŮѣϵǳʵЩŮ˲ںһ֣Ǹ㵽жںҵ˼ԸΪһŮ˷һУ룬ֻҪǸŮİ㣬ʹû֣Ȼ᲻벻ĸ㡣
ڸϣŮ˺ʵǺܸԵĶԵ˲ࡣԣҸĽǣҪȥںôأŮദʱҪ˳ԼıģҪһζӱܡϲϲαǸΣѹԼСΪˣҪһأܼ縺ΣŮ˰ȫеˡ𣿡
蹢һ賾ƶǶĵ˵ͷ
Ӵλ𣿡ʱķű˴ƿֻżˮ˽
ôˣ
Ϊѣѵܿǣأ
ȥˡ
ǵͷԹԵߵߣеˮ£Ȼıóһ̨ʼǱԡ
ǵľٶ賾ʶҽԺĿĿ²򵥡Ȼֻһߴ򿪵ԣһ߿˵ǱϢˣҵף䡣
ŵĻϵĻ򿪣賾̿ףӡȻƵҹģǳ
ֻףֻڼػгӣȻʧˡʧ֮ǰףؿһۣȻע⵽мأԲ϶㿪
ھ
һ㳡Աߡ˵ҵף̶ܱףͻȻԭֻ²򵥡
ʲôջûУ
Ǹ㳡һд¥Уһ˽˸Ŀ֯ҪϸͻоΪҲ룬ףܿǳǸ֯ȥġ


1420 ѧ
賾üͷʲô
Ҳ̫ģѾϵ˾ǵӥ˾ɺϵǣǼ˽˿֯İӥ˾ǵжкܴı
ûеɸֹȥһףΪǣߵĳȨòġ
㲻õģѾľٴкˡףAֻͨҪŹʱ򣬾ǻɾ֧ԮǸȨ֣ҲܸӵӲƴ˶٣ǽ˵ףͳȨûʲôֵҲˣֻҪ֫Ū־ˡ
賾ͷУͽȫȨˣҸʹҽڵƻҪһڲܳԺ
û⣬ֻܰǻ˵⣬Ǻ뵽ʲôڵˣһ飬֪Ǹ˵ûУǸкܶҶǳġ
£û˵
Ϊ廹ûָ١ǲģûи㡣
𣿡
ֲҹܣֻ˵˵ЭˣǾٰһν뷽ǹڵĸݡ˶֪νʵݺݡ⣬ݻһ㣬ҪЭᣬίᣬȫݽۺϹԺ󣬲ǳݻǽֹݣҪõЭ׼
⻰賾۾鲻ԶǸ߸ϹˣҪھӪͬҪһЭЭӵеȨǳ϶취ЭᣬȻݵķչ

ò˵뷨ܺáǳɹݵķչǰȷ˵ǡ
ӣ׼ôЭ᣿
ҾͲˣ١ǡʱ̫ģ١ôˣʶ㣬϶
У֪ˣʱҸ١ϴ绰ʡ
˺ǣһԵ蹢ʵõľٶճжʲôϵ
ϵ϶Уû֤֤ң֤üڱˣŰճжպӣǰи鷳ճжܰĶԸǡ
ȻΪʲôֱӽˣ蹢ֻҪҳ֣֤ϢĽǡ
賾ҡҡͷУǲôֻҪˣû˲֪֮ͻȻǿ϶ỳɵңҪôˣǸʲô𡣾ҪҲҪĻǣʹĵֶΡ⣬һϣġ
⻰ʲô˼
賾΢΢һЦонýһ顣
뷨ܺãؼǣ㲻ܻʤһжûá
֪ΪþȤȻĻֻҪһζѰʤֶΣǻʲô˼˵أ
˵ҲǡУȻ㲻Ҷ֣ǾͲˡ
Ϣһᣬ賾ﻹź˵Ļ󡭡üϣ㲻ҪΪڶպӣȻĻֻºˡ
˼Ƭ̣賾óֻͨ١ĺ롣Ȼ١ᴦǷĲ¡Ͼϵݵδӡ
ʱ绰ͨ١ͷ˹ĵ绰ͦʱǸոɢᡣ
ΪЭԽ𣿡
֪ˣ١͸һ˿ȡ
ոңᵽ¡١ϣôҪô˵
ⲻϢôʲô
ôĿĲԶ޷ݵķչ١ϣǸղſԲ𣿡
е鷳١ûô򵥡ЭᣬҺ⿴顣ǣҪһίԱᣬɾĴμӣδЭÿһش뾭ίԱͶƱͷ۵ľŸίԱԱĴˣⷽ棬ݸȲ󡣡
⻰賾üͷȻ١˼ֻ١һ⣬ӵ֮١ԣһίԱյ϶һݽȫܵѹơ
Ǹ鷳
١ϣʲô뷨
ֵмλޣǶӵίԱ룬ܵõǵ֧֣лһϸ¡ǣڵĵһ⡣


1421 Ϥ
١ϣĵʲô
ͻȻ飬⧲룬뷨ǰһ˳׼ѾЩ޴кˡԣȥЩˣҲһɹ
賾ͷһȷǸ⣬ô죿
Ҳ֪ô졣١̾һԵЩΣ£Ψһİ취ȥǣܸܲӡ
ðɡ賾ӦҲֻˡ֮Ϊͺá
˵绰賾ЩءԭΪһȽ׽飬ǣڵһ鴦ãΣݵδ
ЭĺίԱɣλĴΪǳؼĴڡݣֻҪλֹܷԷķչܻ档
ݵУʸΪίԱԱֻһ١졣Ȼ¿֣ǣʵǾԵأҪĻֵλӰⷽ棬ռ˸ơ
һҹߡ
峿ڼµ賾ķűƿֻˡ賾˸ǷתͷЦʲôóԡδ˵꣬賾ʱ㶣һȵĿˡ
ô
Ƥ໹̶⣬֪ϲϲ
賾ڻعűӣڨڨЦû뵽㡣
ȻΪ˭
賾ʶȤûϼȥʵô֪⣿
Էգգ۾˵أҽԺԺѣҾҽѧܶ˶ʶҡǡиĲˣҹҲڲϿ֡
賾ϵıףСߵͷߣӯӯˮдһ˿ۣʵôˣΪʲô˵ôء
賾죬뵽ףСף֮ĹϵߵĻ˻ȥ
ûʲôһС˶ѣϢûˡ
ףСû˵㻹ҡֲûĲȫٷ֮ʮˡҿ󣬻¸
֪ллĹģû£ҽǼһھܳԺˡ˵꣬賾ףС׷ȥæתƻҶӶˣȳԶ
賾׼ȥƤ࣬ףСֹȵȣûϴҲûˢô䣬ףСԱߵ裬˳ȥһֻһˮ
賾ˢףСšɵë賾Ƿӡ賾ϵ˺ۣףСûɵһۣ૵ǵģˣչԼҪиô죿
賾ҲӻһɵЦ
֪ЦûףСë賾һۣȻƤ࣬ĴȻ͵賾
ףСϤϣ賾ڴϣ̵ġȻƽʱչˣףСһԴԼʱ챻賾ܲζףСĵ賾ܿƽˡ
˵ӣϲ˯ĽҲˡʵѾˣֻ賾ǱߴĶʶȤûŵ
ףСкϴ꣬ͿŴСӲ˽
衭׼賾кûڣעͱ賾ԱߵףСסˡ
賾ЦŽܵҸһ£λѣףС񡣡
ԭףС㣬ãܸʶ㡣
ǽŮѰɣףС΢ЦŻӦ㲻ýףС㣬ֱӽСˣҵѶƺҡ
õģС񡣡˵⣬ЦЦĿ賾賾СòŮѰɣ
⻰ףСһ죬鲻Խĵͷ賾һҵ룬ϧûôõĸ
˵ģʲôûҵСɲŮòһԡ
ԼŮԽ˵ԽףæĻͷ˭֪賾Ůѣô˵ֻ賾ףСΡ
ʲôóԵĸң
ԵĹܹϣǴ˼ƿơơʹҽˣȵơûйϵһ˵ţһߴӴСнԵóڷڴͷϡ
ģȥϴˮ
ɡףСһ䣬Ȼȥ
ĿͶŮߺ賾˸˸ţʵСӻûø̹ף


1422 ӣһ
磬ôףҳ˼Σÿλߣʵû˵ڡ
ɣٵˡ˼ҹ㣬˵ϲ㣬ݡ
˵ʲôףСѾˣֻñͣٶԡ
ףСţϵرţ賾ͽҲġֻǣ賾£ȻһֱЦݣ˼ȴףݵδϡ
賾賾
ʱһԵףС˼賾Ŵӻع˼ʵôˣ
ղ˵ǳԺȥ͡
û⡣賾붼û룬ӦʱԼʱ䣬һȥ
˵ˣ˴С񡣡Ц˵
죬ż٣һ춼ҽԺףСҪȥ˻ڲһᣬͱҽԺԺˡ
ҹ
Ƕȥ󣬺Ǻƹ˲С
Ǵļ̨ʼǱ賾ʵӣǸʲô
ƹ׽ǻǱ߽ж֪ܹ飬ȫֱ̿
һǵԺ豸̨ʼǱϷֱʾһ档˿̣ԶھǵжԱԱͷʽͷʵʱǿ䵽Ļϡһ賾˿ʱ˽⾩Ǳߵ
ԼСʱӣԶھǵӥ˾ԱڿʼжˡεĿǳ򵥣׽ףݺǻõ鱨ף˽оչжףĿģʱ˵ǸǳõĻᡣ
жʼ䱸ͷͷжԱѸٽ뵽оڵд¥ʱǶд¥һƬҺͷͷҹӹܣΧһжڻС
ͬʱǱһ̨ʼǱʮָɣûż̡̨ʼǱĻϣһ¥Ľṹжʮƶеĺɫ㡣
ʮжĶʮԱͨλװã֪ǵλáоλд¥ʮ¥Ϊ˱ݾߣжԱûгݣֱӴӰȫͨ¥ݽʮ㡣
ʮӹ󣬶ʮжԱѾȫ¥㣬ԴָλáֻҪ賾´ָʱԷͻϮ
ӣףأҵûС
ûẓ̇˵д¥ڵĶŵˣʮ¥ȥȵȵȣҰѵڵļػ£̨ʼǱĻгһ档
̨棬ˣһףһǳȨ
οôӡ賾żػ棬һ䣬ȻԸӣ֪ͨˣȲҪݾߣףгȨţóȻжĻֻǵˡ˶٣賾ֽһ䣺ŪףĿġ
ǵ˵ͷ̽˹ȥܿ죬ŵݵִָ¥㡣ŵŻףͳȨ˳ֱоȥ
оҵĴȻǼӹ̵ķţף׼֣ܳӣžͱ򿪡
ףͳȨȥ֮һͷͷжԱӱͳһ΢ֻܳһʳָĳȡ΢ܳڵ棬̿ʼԶ̿ƣٿܳӷŵĵײ϶˽ȥһ·βף˵
ͨܳЯͷףͳȨһһǵļ֮¡
оҺ󣬳Ȩ˰£ףоҵҡд˷ǳҩ󲿷ֶʵҩозҩ
ıǩܿ죬ףһعǰͣȻֽŴ򿪡
͸棬ףع޳ʮƿҩ賾̲סʵǶЩʲôҩ
Ƕ˵̽ܳϵľͷʱֻһƿҩһűǩдϸҺ
ӣʲô
ǵվһйϸҺϡ
һϸҩҩĿǰгûΪҩƷƱȽϸҩһռֻʵ顣
˵䣬賾˾ȵĿеףȻһƿҩֱӵԼĿСƿףͳһӣعеҩȫװ
ӣϸҺֱӷã賾һ֡
ҡҡͷСϿҩֱӶʹãصĺ
ףܹǿʵ飬ڳˣΪԵʣҩĸá˵꣬賾ĻϵĻ棬׼뿪ˣд׼
õġ
ףͳȨоȥ賾˲ס˺ؼʱ̵ˡ


1423 ӣ
ףͳȨ߳оҴŵһɲǣߵĵͻȻһǿ⣬˲ǵ۾äʲôͬʱжԱصѸٳ˳ȥ
ݣݣݣ
һƿ֮Ȩż㣬͵ذεض׶ߣñܿΧĹǣȻ˹ףȴվԭءߴƿ֮ףͻȻڶܵĹȫܿ
͸ͷһĻ賾˲ɳһ⻹ףʲôʱôˡ
Ҫ֪ΪжÿһλսԱ䱸ǹǹĶ룬һͷ󡣳ȨףղŶⵯäˣʲôҲȨ֣ܶףò˵賾Ӧסˡ
ˣ賾ͻȻ뵽ףӥ󣬻촨Ϊ״ͽܡӥ˼µʱ䣬ףûٽ촨ѵԲڵֺͷӦ
ⵯЧʱ䲻ǺܳۼȨף˵һ´ִBƻһʱ䣬ʮսԱȫ˳ȨףΧ롣
ߣȨмЦЦȻ߻ЩģûнǰΣշϡӸղŵѾжϳЩûи֡иֵĻոäһ̣Է϶ᷢơ
Ƕʲôˣ
ףĺǳ⣬һԲ侲ĿĶˡ
ͽܣߣϺ󡣡£Ȩż㣬ŵڵ˲˳ȥĿֱָˡۿųȨƽʮսԱԵ÷ǳ侲˿ûΪȨչֳʵе¡
ʱֻ䡯һһǿ˲䱬ѿȨΧ档ǿֵ÷ǳͻȻȨûзˣǿäЧ⣬Ҳһɱ
ǵǿ⽥ȥֻȨҰѪ죬۾ıţ˶΢΢ĲȻղŵͻȻϮܵ˲СĴˡ
Ľе賾˲˿ղŵĹЩսԱԺǵĿơ΢ܳͨͷʵʱ棬ǼװһװãרԸȨף֮ǰȨ˱ⵯäʱ򣬺ĵؿܳƶȨűߡ
ųȨ֣΢ܳ˲óȨٴäһصơ
ôʱʮսԱѸٳųȨƽΪȨܵش֮۾äʲôǽĺûᡣʦѣףûԼѣѡӪȡ
ڵףѾǽȣƾյʵذҲһаսʤ
գ֮䣬սԱΪԵʣףɻ
ݣݣ
ʱʮսԱѡеǹйʮ֧ףѸƶŲŲǿܿĽ
ʦô˿̣ףڳȨǰǣվĳȨȴһûСȨٳûлӦף̲סͷȥֻȨĴȲһ֧롣ˣܵӰ죬ȨҡҡλΣʱܵء
Σףɫɱ˱䡣ָȨæ˭֪ԷȻ롣ѵղŵıըôǿֶʱʧȥս
룬³Ȩ˻УųȨΧ
Ҫǿ壬ֻһˣǶɢסڵǰ´ָ
ȨѾɥʧսֻףһˣûҪӲƴ
ɢսԱף᲻ǵ뷨ȥǸ취ϵԽöԽңЩսԱһУˡ
ת䣬ףѸѡֻȨ壬óȨΪƣЩȫֵͬʱӿٶȣֱŵݿԱߵİȫͨȥ
ûϵףԼͬ飬ݵ䣬ףѾ嵽˰ȫͨڣ¥Ѹƶ
׷
˿̣ڲͨͷۿսĺֻͨһ룬ע⣬Ŀ׼뿪¥
㻹ˣһԵ賾ʵ
Ȼǵ˵ͷֲǲֵ֪Ϊ˶Ըǣҿ׼ưɣûгȨİæףıٴҲѷɡ
ʮ¥¥ףٶȷǳ죬գ֮䣬Ѿд¥¥Ⱥ׷ֻףһԾֱӱųȨ¥Ĳ˳ȥ
׹߰׺ףڵϡΧĻףûԥֱĽֵ˹ȥ


1424 
ף׼ųȨߵʱд¥ΧͻȻʮǹ̾ףͳȨŰΧ
Щڶǹڣףͣ˽ŲеĳȨڵϣȻ˫֡
һ̾첽ǰף˫ִ˳ϵĳȨҲһ
ף벻ɡֻľͩȺ˳Ķף
㣿ףĿĿľͩô֪
Ȼҵİ취Ӧ֪㷸ʲôξ㲻̣ҲǸͽ̡
ףüͷһԲû뵽ԼȻסˡ
ȫѺϳľͩ˻֣ʾ˽ףͳȨѺߡ
OKУЦŸƹ׻˸ƣ賾ôҵĲûɡߣף䵽Уôôྫ㽫ףһˡ
ںǺƹ׵˷ܣ賾Եõ࣬ĻףߵĻ棬Щ˵ǲΪʲôףҪðôΣܵǸоȥ͵ϸҺǶдôǣףĽСģ϶Ȳ߻һСǣӽжףû̫׼е㲻Ը񡣡
ƹ룬˵ףû˷١ңгȨߣ̡һֱİȫûΣա
賾ҡҡͷףıˣο֪ҵĵ̣ôҡڣ϶ΪǶҪ˵賾תͷźǣʵףǱǾץˣ
ֻǽףϢݸľͩûץסǾֻܿæˡ
賾˼һᣬȻף˾УǻǲܵġףʲôǶ˵˰нߡɣҸǱߵ˴绰ףǵļӷΧС
Ҳáֽ鷳ȥһ˾ǡ
˵ɡ
УҪûȻȥˣϢ˵꣬ʰñʼǱԣƹһ˳ȥ
ߺûãʹˡⷽ潪ǺʶȤȻ賾ֵܣҲ賾ˣǣЩ鲻֪ʡղţѡ˻رܡ
Ϣ죬賾˵Ѿ䣬Ҳָ˴롣ҽԺҽ˵Ǹ漣ǿܵ˵賾˽ֲƤ⣬ָܻԭ״ǣ賾ı仯ȴǳһҪ賾ݰЩҽҪ賾оˡ
죬ոճԹз賾׼СƬ̣ȴ١Ƴ˲С
١ϣϣôˣ賾æӴ
㻹Űɣô
ûµġ賾Ц˵ҵ嶼ָòˣҪСҵĽҶ죬ͳԺˡ
١ͺȽѾָĽݵϵУȻ賾к뿪˲
١ϣôֱӸҴ绰ͷһˡ
١쿪ڵһ뿴㣬кҪ
ΪЭ飿賾̲µ١⡣
Ƶ˵ͷ⼸١Ϊ˲ٵطϧûʲôջǵĵⷽ׼λ޶̬ȣѡЭίԱᣬǻṫƽԴÿݣȨı˽ﶼֻһЩûӪĿ׻ô˵ζѾ˹ʶ
⻰賾΢üͷʵ١ϣѵû취˵վһߣ
ûá١̾˿ε˵ǰǻջǣڲˡѧؼԴóǵ֮ǵƾͱõȻ޴档룬϶ŵǲٵĺöǲŻԸӪ
賾˼һᣬԵЩأĵ飬û뵽Ƿˡǲռδľǽơ뵽賾ڵһ֪ܲá
ʲôƸ١ʵ
Ԫ賾³֡뵱Ϊϵ֯ʱץв賾þԪΪˣ賾ܵպͽܵݲĸڲջƻһöԪ
İ£賾˵ľȳöԪҲ˱һֱûʹáҲþԪЩ޼ԼӪ


1425 
ԪȷʵǸö١˵ַ˾ԪʵذַõĻ˵лͻƿ񾳽硣ңԪǳϡ٣ҲὫԪ͸ˣֻڲ˲лõ
١컰һת賾оԪҲֻ£һˡϸٺЭӵл᳤һ᳤˶ҪίԱС⣬һ֪ܲƾһλ᳤֪˭𣿡
ĸʶ𣿡賾ʵ
١ָָԼ˵ƾٵҡ
ƾ㣿賾һʵΪʲôҪô󻨷ôྫѵý᳤λץԼ𣿡
ЦһΪᰲʲôģϿó᳤λãܴ󷽣ʵϣ᳤ǶνȻЭҪƣ᳤һϯλ϶߾֮һҪӵˡպӻڵĻλʵѡǣպڵѾˣȻû˻ѡ᳤Ȼһſſ١ϱʵȻ𲻴󣬵ȴкܴĲࡣԣ۴ķ棬١϶ʵѡ
ƵĻ賾ʱ˹١쵱᳤ʾؽ󣬻Ӯеǣ˵١쵱᳤ҲûʵȨĻ᳤ΪƺЭ᲻١һ˵㡣κشҪͨίԱͶƱ
ԣֻҪΰס١Ȩ൱ڱܿˡ
ͨһ㣬賾ɰһòϣһµ÷ǳ
룬賾ʵ١ϣȷѡЭίԱ˶˭
һһ⻹һſѡǰ϶顣֮⣬ĻһᵣЭĻ᳤üθ᳤һλ᳤ѡ
ѵûʸѡгϣô֡
С١˵ѡЭ˱ǵ²ż汸ˣʵΪѡĻ׼¿Ȼ֣뿪ֵʱ̫ûʶϵвʶе̫ˡҸ׼Ҷȥȡһ
Ҷ壿賾ЩȡҶǺƵĴͽܣҲһλɹˣĿǰӾǡȻƶûʸѡѵҶʸ
ƺ賾ɻ󣬽͵ҼǰѾݽȫȨڵݵĹھǵʱ򣬸ЭĻ᳤͸᳤ףȥ˼ҵ߹ݣᣬ´ݡݵİ£ѾΪݣ֪ȱھǵķֹݻҪԣѡЭҲһᶼûС
賾ѡЭ˱߱ҪأҪôǰҪôһ죬ӵмӰһǶ׵ˡֻҪһ㣬лռһ١˵
ǡ賾ָԼıӵǲҲܲѡ
١ƶһۣЦ˵㷴ӦˣʵҪĿġ
賾١ϣΪʲôֱ˵αôӡ
΢Ц˵ǲǵܾԼôҪæ˵֪㲻ϲԲˮûа취ˡ
١ͷ͵˵öԡϵʱҵҩҴˡھǾеѧֻϣϵ֯ıˡУǰʱպҪݺʿʱҲͦôҰΣաƾ⼸㣬ʸѡЭᡣ
Ҽ룬Ļ
ҶȻʸܲܳɻ£ǲܰϣϣ취Ҽѡˡ
ѡˣ賾ץץͷȥʸѡĺѡˡ
١ϣѵҲˣ
ûУҵĶҹˣϣãٻҪȡֻڲ֮ءȻ㲻̫żȻЭĵڱУʱڲСǵĵǣͬǵĹ˼ɡû´ٻһµʱ䡣
ʱ䵹Ǻܳ㡣賾˵ͷɣȥ취ܲܶȡ


1426 ܼ
ҽԺִ˼죬賾ڵõҽɣԻؼˡԺ賾Ȳĸ蹢˼ҡҽԺڣƻˡ
Ϊף賾Ľָǻµ˶ۼһ𣬴Դһ١
ĻƱҶ㶩ˣĵӵĺࡣ극˵
ƱһԵ蹢ʵС׼ȥģ
ǡ賾صףץˣҵȥһˣ˶ϡ
ȻһȥɣСֳ¡
賾Цϸ磬㲻˵ҲһûԱ߿ţҪǵĴô죿ҿɲƨɡ
ڼϢһᣬȵӵӣ賾蹢һ˻
ʱ֡
һܷɻڵִ˾׶ӻһ۽γͣڳ⣬ȴŶ˵ĵ
硣
ӭĽƿ賾ЦŴкʱˡȻ賾ĵ̣ȱֵȫεˡˣ賾ƿ˾ǣȫȨ𾩳ǵĹ
磬磬ڷ궩˲ͣȥɡ
ˡ賾ܾ˽ƿĺ⣬˵һҪ죬Ȼع˾һҾˡ
ƿͷ˵ˬĽԿ׽賾ȻԼ³Ƴ̳ˡ
˳賾蹢תת˳˸绰Сʱ󣬶λھһС¥⡣˿Ѿϣ賾͸˿С¥ֻƻͨ
£賾˰ȣʱ¥߳һˣֱԡ
ɣС㵽ˣ˵ǰʱˣû°ɣ
賾Ц˵㿴µ𣿡䣬賾ָָߵ蹢򵥵Ľһ¡
Ǹҽɡ
ڣԪɨ蹢ЩΪѵ˵ֻһ˽ȥܴˡΪ㿪ڣŸӣ˸⣬ԡ
Ԫ˵꣬賾ͷ˼ģţһ˽ȥ
á
֪Լܽȥ蹢ﵹҲǿ󣬷ĿǱ賾İȫЩܡûʲôȤ
ٺ蹢賾ԪĴ¥ĵҡߵһǽǰֻǽ³һ̣Ĥɨװáͨ˫֤֮ǽڲŻƿ¶һڡʲôʱģ賾ʵ
սòáԪصΪûйѺطܷ˵ĵطͷ޽һϴץĳȨ֣ΣԺܴҪǽѺϼӿܡ
˵䣬ѾܼĿҡ
Ϊһܼ涼䱸˸߿Ƽ豸ңͨԪĽ֪ܵÿηǵģ㹻ķܣܸһָÿηΧװе㷸˴η˳ҲͻƵ
֮⣬ÿһλ˵СȲλ˸ӦװáзҪǿƻӦװãװýбըͬһ⣬Ҫ뿪ʮ׵ľ룬ͬҲ
ķúܵλֱѺҲӳȥ
߰ɣҪķѾˣҴȥ˵Ԫһתһ£ǼһԴӱؽкܴı仯׼
һ˴ţһķ⡣
ȥɣҾͲˣ½ҡ
賾ͷٶ˵ʲôֱ˽ȥ˷䣬賾ĿĹˣһǽڱķȡˡ͸ǲ㲣һ䷿
ȴ˼ңһ賾Сȥ賾ɫɱ˱䡣һˣ׼ȷ˵һŤȫεˡ
ǡף賾ȵĿŶԷһʱ֮Щš
ףòӢǡô⸱ģˣ賾͡ҪԪ԰ŵģǰǲףˡ
ݵ賾ϸףֻնв̶ͬȵĸףҲˣ͵һ΢΢𣬺˺һ㡣֮⣬ף÷ǳͣͬһٶӣΪֵȣѾȫΣһήԵúܲЭѹֻΡڵӣȿ³ܲס
Ҫ˵ֱֻˡ
ŷף賾ʵô⸱ģˣ
賾ʻףҧ˵ǰ͡


1427 ף̣һ
ͣ賾ЦЦ˵ʲôûôֵܹҵͷҪֵĻҲֻܹԼִԲ򣬷ǳףҲ䵽ĵز
ףһֻû賾ĻһԲĿ俴ԼΡ
ףԼ賾ҲǿԹԵ˵Ӧ֪Ϊʲô㡣
֪
ӥ뿪ʱ򣬴һӦʲôǸң֮ĶԹӴһʹô
ףмЦЦһӦ賾ҳҵʧ󡣲һһ׼ûҪǶԣҷˡֻҪػɣ̰Ƕŵĵص㡣
ǸҪû취Ӧ賾˵䵽زҵģңǳըôˣҪΪ˸ۡ˵ʵûӦ͵ˡ
Ҫô˵ĻûҪȥˡףһµʱ俼ǣʱ䣬ʱӦҵҲûˣǶԶʯ󺣣ûҵ
ܣҺòײŽһ𣿡˶٣賾˵ף֪ˣҪǲ˵һþֶΣֱ㿪ΪֹҪúöȹ°ҵĻҸʱ䣬һϣܸһĴ𸴡
˵꣬賾ٶԣת߳˷䡣
ڷԪЩʵôͳˣһΪҪϺܾá
賾һЦʲôĵġҵǾú֣Ϊʲôģ
ԪʼҲ̫ʱǽӹֻһ죬ͳ䡣˺ܶҽм飬ûջЩҽ˵Ѿˣͨ˵ĻϸȫͬҲ֪ôһġ
ףϵ֯ʱ򾭹ǿʵ飬ܸԭйء
ո˼䣬еõҪ鱨𣿡
ûУӲúܣҪҷſϽȻҺҪҲ˶̫˽ˣֻҪȥ϶ưոݣҲϣвڡ
ԪͷҪԸĻҿ԰룬һЩ⣬Զʧ
ԪĽ飬賾ЩĶ룬Ǿܾ顣ȻϣףʧĿǰ˵ףЩֵҵ֫Ļֻףһ·
˼䣬賾Ԫ뿪ܼ
ϸ磬߰ɡ
ǳȥ
ſڣ賾ԪһˣʱҪ鷳㡣
С£Ҵ绰ˡ
Ԫ賾ûж蹢ӥ˾ܲ
˿̣Ѿʮˣƿһֱڹ˾ȶ˻֪˻ûԶƿ̴˸绰˰ҹ͵˾
ӣмҪæ賾žƱ˵
磬㾡ܷԸ
ȥһףңףǧɽġףͨףǧɽİǣ˵ףǧɽ֪ҪĶ
ˡƿͷģһ㶨
αŪô鷳һԵ蹢ǻֱȥߣҵֶΣ˵˵
賾æ˵ϸ磬֪ͱˣԼ㶨ʵڲУ֣ܿ԰ɣ
Ȼô˵ˣСġ蹢żȣ˵
Ϣһһ磬蹢ﻹڷ˯賾ѾʼˡȻӥ˾Ϊ³ܶ鶼ùһ£ܲ¶˦ƹ
궭ӱĹ㱨賾Ц˵ûѡˣҺ͡ϣܼȥ˵гһչ˾ܲõλþġ
⻰㶭ӱκܺãҲܿļ֮ɫ
лл³ʶһŬʧ
ˣȥæɡ
ӱӦһת߳˰칫ҡĿͶӱߺ賾ϵһϣĿ˼ۣǲò˵ӱĹǳ賾ҪһͶʹ˾Ȼֻһ˵ӱȴ÷ǳáŶ̶̼µʱ䣬Ͷʹ˾Ѿʼӯˣ󻹲ͣԶԶ賾
ս棬賾Ǹŵˣھһ飬ȫǸ֣⺺ûԣⷽ˲ţϾӵеĲҵô࣬ԼûʱЩӰ˵飬Ҫи˰æӱǸʵѡ֮ǰҪġ


1428 ף̣
ܼ
ףһ˴ηУΧķ͵˶˳ĬУ·﷢
ͻȻ䣬һҵʹ崫·⵽˵һ㣬ף͵һţֻҧݣȫͣزš˼ӺףƺŲסˣͻǰһأֱԵڵϣȫʼΣˣĿжʼ³ĭʮΣ·ʱп
֣֣
ʱ򣬾һηű˴򿪣ԪͼԱѸٳ˽ףӵϷףģԪ̽̽ıϢܵ˿ĺüͷ֪ͨҽ׼
˵꣬ԪڰԱİ£ףӵ̧첽ҽҸȥ
ʱһ˴ηϵҽҡ˿̣ףѾ˻СԪæ߿ţף͵˲ϡ
ҽ϶оΣˡԪǵ賾Ľһ֪ܶҪ飬賾ȡһЩ鱨Ҫףˣ֪ô賾
״ӵҽԱѾ׼Ķףȫ顣
ô𣿡Ԫżʵ
һҽԱ̾²ˣڱԵʲô취ûСҪ˵ɴɣܼʹࡣ
˵䣬ֻףƤֳ˵ĺɫԵʮֲֿˣ·һ㣬͡
ΣԱߵļҽԱ̲סˣף屬ըڳˡ
ԪüͷҽΧڵ˶ȥáδ˵꣬ԪĿͻȻҽаڷŵعסˡ
ˣһ˲䣬Ԫ뵽һ顣
£첽嵽عǰóһƿҩȻһҽԱеߣԸϸע䡣
ԪҩҽԱ㶣٣ⶫֱӸע䣬ᡭĻ˵꣬ԪѾͷĴߴٵ˵ô࣬Ͻע䣬Ҫˡ
ԪҽԱΥֻͲҩȫע䵽ףڡʱһһĹȥ˵Ŀⶼףϡ
Լ߷ӵӣףڷ˱仯ԭɫƤָԭ״ˣѾָ֫ȻֻһֵĻָȫָһĻ˶һû뵽ҩȻܾף
ݣһҽԱɴ۾ȵؽеȻͦˡ
ϸȫ顣
ǣҽԱӦһΧ˲ߡʮӵļ飬ףָȫ
٣ô֪ҩܻ״һҽԱʵ
Ԫ΢΢һЦҲ֪һλᵽ£ԱԵ̬û뵽ĳɹˡ
еȻָ賾賾ʱĵץףʱ龰ףоң͵ȡϸҺֱӺȵ飬賾Ԫ˵ˡ
ΪˣոعпϸҺʱԪžһ£᲻漣֡
ҪѹԪڻеףʵ
޷ȷ٣ҽһļ飬ôỹ֡
ԪͷðɣҰǸˡ˵꣬ԪеļԱ˸ƣ̻⣬׷ǰףֽƵڲϣԷ󹥻ҽԱ
ף屻̶ԪԱȻת߳ҽҡ
ԪףӳȥΪܼķ˶˶λװãװ΢ըһκβľٶĹԱͨԶ̿ƣ΢ըԣֻҪװãֶһοףˡ
˲Сʱڲϵף˹
ܵƵֽţΧİĻףʶԼڵλá
ˣоô
ҽԱѯʣףڵС
ѾȹΣˡ˵ʵһΪɣû뵽עϸҺ㾹ȻܻҴҽô꣬˻ǵһμϧǷˣûȨ޶һо
˵꣬ҽԱſڵİԱ֣׼ǽףͻη
ŴİԱףսȭͷӵе߳ϵİȻҽҵȫɱ
ֻǣԥһ£ף̷뷨


1429 ף̣
ɱ˻Ǽ׵飬ؼӳףɱЩˣҲûлӳȥΪԼϻǸλװá
ȡλװãûκλߡ
ԣֻĵȴᡣ
֪ܣͻȻ䣬ףתͷҽԱ˵
ףͻһ仰ҽԱ㶣漴ֻʶĵͷȻ֪
ϼӵв֮ǲҵһĹĹͬӵв֪֮飬ҡ
˵λԱѾ⿪ףϵҽҡ
űߵףһҽԱӣгǿҵĺ档֮ѵܳ
ܿ죬һҽԱзӦæֻͨһ롣٣鶼㱨ͷЩҽԱҽ⣬ǻݣǾǿԱǰʱĹȻϢܵıǶͬһϵͳеĹԣȻ˲йⷽϢ
ֻǣΪκ˽̸飬Υ߶Ҫܵصĳɷ֡ˣȻǿҵĺģҲųȥҵ̽¡
һСʱԪӰ칫г׼ȥܿҿף
ǣʱӾͻȻǰӾ⣬ɫװӣһȫɢ֮
УӾ֣ԪЩԾʵУôˣҲǰ֪ͨһ
Ӿָָװӣڵͷģף
ףԪ΢΢һ㶣ЩװӣæӾһԣ˵УΪʲôҪףߣطǰʱڶзʮ
Ӿε˵֪Ҳû⣬ֱ´ֻܷӡ˶٣Ӿֽŵȥʹû֪ԭϽòκϢͷ̬ƺףרǰӹףһ֧;͡
£
֪ף賾֮ĶԹʿȥɣף
Ӿֶô˵ˣʹԪһٸ⣬ҲֻһϵףԪηд˳
װǰӹԪеΣȻתͷӾֵУллϣˡ
ףװӵıȥԪüͷû뵽ᷢת
ʲôףˣô
ӵԪĵ绰賾һԭΪףˣ˭ϵı仯
ҸУ̫Ԫ͸һ˿Σֱ´ݱܣϽûʸ֪
賾üͷЩơԭΪץף֮ĶԹһ˶ϡڵԸףˡ
˼䣬ֻ绰ͷԪ˵ȵȵȣҽӸ绰
ӵӣԪٴδսӵУĵ绰ͷųȨ
˳Ȩ賾ͷһ̲סȺǲǷˣȨﷸΪʲôҪ
ҵ˼˵ġšֻǽܼתƵţɱ˸ܡ
ףǳȨеԭ϶򵥣᲻ڰа
ӦûСԪ˵Ѳ鵽鱨ܸǷֵĹйϵ
Ĺ⻰賾ͷһѵףҪŴЭ飿
ڲ֮飬ףͨӥ˽˺ܶ࣬Щȥף˵ЩӦ
ƣĹܽӴ٣
ʲôӴˣĹѾΪĸ߶Ȼܡ⣬оĹĲѾȥˣڱؽоܿأɾֱӸ𡣾֪ǸоĴΪس̶ǰ͹ǡˣǵȨ޷ǳǶȲϡ
ţ賾ʱֵֹֹĸоôоϵ֯ࡣ
Ҳо֮ܣ
Ҳ̫УоҪĿĺΪзҽѧҩҽѧϵ⡣
賾ЦЦ⻰ҲţȻɾֱӸоĶ϶򵥡
֮ףѾǵĹϽȨ޷Χˡһһ£ܲܵõйϢ
ãˣϢʱ֪ͨҡ


1430 ңһ
˵绰賾ڶ³칫ңתŰ칫ΣŲľǣüͷ΢΢šһߡ
ķչѾԤơ蹢֫ףϣף׳Ļ齫鷳ޱȣԺܲܰ֫ûǸ⡣
ת䣬칫⴫һˡ賾𣬷ű˴ƿţֻƿ˽
硣
賾ָָ칫ԵΣӣɡôʲôջ𣿡
ҪʧˡҽȥףңҵףǧɽġտʼʱԼף棬ֱв˵ףAͨЭףӶӵǣѾ˴ʵһ̱ʱףҶùףǧɽˣʵʵĽ鶼ˡ
賾æʵû˵ףиʲôæܣ
ûСƿε˵ջҶԹˣһףⶼһ飬ʲôû֡ףǧɽֵ̿ӣӦò
賾ͷȻĻʱҪȥ鷳ˡ⣬˶ʮСʱףңҪףǧɽһһ
õģû⡣
ƿߺ賾óֻ鿴ԼͨѶ¼ԥһᣬڲһ롣
򵥵˼仰賾ĵ绰öӱæһӥ˾賾ר蹢˾ĵضΡһƬסҶڡǮûһݺλסط
ǲһﶼסӽţһ·ǰʻȥıȫǶģÿһԼĴԺӣԼһƽĲƺ
ˣƬдУľï̻÷ǳãһǳ徻·ĳȫ
蹢ﶼ̲ס˵ͷ޵סĶǻܵˡ
˵䣬˱ǱһƬ˽ռǧƽʵĽĶΧľΧɽˮһӦȫ
賾ʾ£˾γͣſڡ
ǡ賾һ仰Ȼ蹢˳
ʲôط蹢￴ΧĻʵ
賾΢΢һЦ˵ǵļҡ£蹢ʲôֻŴţλ첽˳
蹢ǰԵʮֹ׷ʺһҪ蹢ᷳЩ񣬹ѾڵϿͷˡ
棬ǽȥɡ˵꣬δӵ蹢ﾶֱȥ賾βں棬һ·š蹢ݣѾĿ֪ˡλҵڣԼĶӡ
ݣ蹢ɳϣβϹϾվߡ
賾ûôֱི蹢Աƨɸɳ͸ܵĿͶŤͷȥֻεƺûûСȻڵߡ
賾һЦ˵ϰ֣壬ԼˣûҪôࡣϡ棬˵ǰɣ賾뺰ϸ磬Һתÿ죬æĿڽ档ȻĻҪٲҪ
С˵öԣһˣɣվˡ
蹢﷢˻ιһеʵ棬賾סûϰ߰ɡ
蹢Це˵СӺТ˳ңǶøѧѧ
Т˳֣賾ӣͷȥҪ֪Т˳ʽǴȥ椣ƨɶҪס
Ŀ賾һۣ΢Ц棬ʲôҪܿڣҪ賾һ߾ȫ⡣
ˣ˱Ƚ㣬ûôҪ󡣡˶٣蹢˵賾£ǲùңһĴ䡣
蹢Ҫߣæ˵飬ȥԺתת
˵ͷЦݺƵ˵棬
ȵԶŰĿתص賾ϣ֮ǰڵ绰ᵽҸһ£ֻ²Ǻܺð졣
һԵνǻҸǣĹϵ٣ȻҸʶһЩʿеݵλ̫ͣﲻæ
ô˵Ҳһ취ûУ賾ЩʧΪܹԼΪЭͷˡ


1431 ң
賾ƵӣڵȷʵЩ鷳ĿǰյԴ˵Ѱﵽ㡣ʵڵĴҲֲñˡһ㣬պӵֱǾͲн鷢ˡ
賾űӣЦϰֲ֣ǹ֣ɱôˡˣȻҲû취Լٿɣ˵취
ʱһֱĬ˵Ȼ鷳Ҳһ취ûСڲǺаգʹ˵ҲûáɣԼȿŰ죬߻ᾡ㡣
ãлˡ
һˣ˵ʲôлл˵һת˵ǰʱˣҽԺڣ
֣֪ˣ賾Щȣֻδᣬ¸ĸġ
ϻȻȵ꣬Ϣͨзô飬ô֪ܲСӣȻǡҪ֪ûд󰭣ȥˡ
賾˼ЦЦҲǲǵġ
ѵ֣Ӧõ顣סˣԺٸǣôʰ㡣
ˣ˵䣬賾ͻȻ뵽һ飬ʵǸô
ǱҸ߲еһԱԴϱΪһҺ賾һ죬ǣƷУ賾ǣִҺ󣬷һֲƲԼչȥˡô˵һ֣賾ܹȥ
ǸһǮ˸ĵطһլӣʮӶźһ˵˸ʮСš̾˿Щûʲôֻּ֪֣ȷѡ񡣡
賾ʵǵ׷˶ٲƲ
٣ʮڵʽ⻹һЩҵĹɷݣʲôÿĴа˾ǧ㹻һݻˡ
Ļ賾ʵϰ֣һжˣӽڶûˣǲ̫ˡ
ڹһʮˣûΪǲס
ôˣ賾һΪҸϷҽʣµֻмʮû뵽ϰˣСҵĹģ
ν͵ҵΪɣһһ䣬Ҹ㸸ףҪҵһ˸̣ΪԴԴϵṩʽԣʧֻⲿˣ˶ֲȫأӪŴССĹ˾ǵĶŮҵư١
˵⣬ο˵ãٹһ죬˶Ҫ
ʲô
ȻǲμʽȻҵļǻûоʽȫ֤֮ļݲʽõϿɡҪû´ʱⲻЩ˻鷳
賾ʵ壬Ϊʲôϰֵ鷳
Ҹ˵ڲָϵɺɣҪΪṩʽʲôܣɸϷϵߵһǣһֱҵﶼн٣Ǿǹ͵Ļ֡һΪ׬Ǯ˹ͺܴΪʲôҵĸ߲ȫɵˣúܶɵﲻֻǣΪ˶ԸУﲻʹ죬Ҳû˳ңвǴ¡£Ҳϱӭͳһʱ϶վΪɵıȡ档
ԭεĽͣ賾еԭ
壬ɵҲðǣϾҵСǹȨ˭ȭͷ˭Щֿԡ
ϣ˰ɡô˵һˣҲֳ顣
һ蹢ͬ»ص˿һᣬȥ׼ˡȻвٱķѵ蹢ڣȻҪԼĳա
һٷ꣬賾˿ʱ䣬뵽ӥ˾£˵ϰ֣ȻȥˣҴۻʱǵ֪ͨһһμӡ
䣬賾蹢棬⼸ʹңϰǺúýһ£㿴ô
û⣬ĶһֻҪгкȾС
ҪŮǾ͸ˣ賾ĬĬΪ蹢һ䡣
ҳ賾˾˵һγ·ʻȥԼĪʮҵĳ̣賾˾ǵľԺ
˳賾Ÿ̳ƷֱžԺȥ֤賾ű롣


1432 ң
ˣ
һű˴򿪣һʮ긾Ů賾ʵλ
賾Ц˵ãϽ
ϽѾ׼ˣҪɡ긾ŮĻ䣬ڴ˹Сӣͷˡ
ôһ˵긾ŮĻ賾æӭ˽ȥ
ֻһɵװɳϣֱʹѾ˾ӶߣȻɢž˵ʡ
Ͻ賾һЦеƷݸ긾ŮȻߵĸǰ
һΪСӰͷӸˣô绰ûС
賾˼˵ҵĴʱ̫æˡһпˡ
ˣΪҲ֪æЩʲôȻҴˣ۾ûϹûܶҶһ˵ģС̫ˣʲô¶ܿӰӡ
賾̲סЦϽǱڿǿ𣿡
ôûСӻǸУһ㶼û䡣賾һҲЦӾ˵ˣΪף飬صشӶܵ˾ǡ
ᵽף賾ϵЦ̵࣬ɫϽ˽٣
ЩѴһ£һ񣬹Ĺˮ̫ˣҶĪ̸̫ࡣ֪Ѳٲˡ
Ϊʲô賾ֵʵ˽ӹĹΪʲôֲˡ
ΪӰ첻ãֹ˼룬һϵˣ㲻Ҫ鴫ȥ֪ʲô顣֮⣬ȻĹ˺ܶϣĹ˻˼꣬ûˣûʬƾһ֤ʲôԣûȤ˷ѾѾֳ˻
ǣ˵Ѿɾӹˣ
˵ͷ׼ȷ˵ɾоԺӹˡ֮йϢյĺû͸¶㣬ҲʲʲôõϢСӣҽ㲻Ҫȥ̯ˮˣõʱһɧý
⻰賾ԿЦһԵĻȻ顣¹ף蹢Ķ֫òܡ
ˣм˸㡣𿪿ڵǿҪɢˡ
ɢ賾һȵʵΪʲô
黹ǹǣǳĿΪ˶Կϵ֯ϵ֯ѾʧˣͬʹҲѶȫޡԣǵĴѾûʲôֵˡ
ӽ̹٣ܣأ׼ôǡ
ǻᱻӵֲӵξ٣ǻ۵սٶУ١⣬Ӿֺͺ͹ǵĹҸһ£ļϳϽǡô꣬ЩӦõġϧС˳顣ȻĻĹܻУ꣬˵ܳΪĽ
賾ЦûϵڲҲͦ𡣱𵱱һǱȽϲڵ
пһгϢˣǸˡͶôྫû׷ѡСӣԺпնңһˣҲ֪мܻ
Ͻǧô˵壬ٻܻʮꡣ
ʮꣿһЦҪܻʮͺˡ룬ӹǻʣ׼Ĵߣ˳ȥһ˶У̽һ׳
賾֪е׳ָƣǺƳ飬ļߡ
ϽʲôʱȥˣֱӸ˵һǽ㡣
ãô˵ˡ
ҴСʱң賾͸ˡҪһԸʱӵһ绰ֻ뿪
ӾԺ賾ڳͳֻͨһ롣
ιңոϽң˵̫㣬ڿ˵ˣףô£
Ԫӵ绰ͷҸմ̽Ϣףڽɻǰصоʱǰ볹˽ᣬΨһĻᡣһףﱱأ㲻лӴ
⻰賾üͷһƣҷﰡ
ôûȤ
賾˼һᣬ˵ҸȥݷϽʱϽ˵ˮ̫ŵ㣬ԼȥˡоϾž壬óȻ֣ǸԡȲ˵ͬͬ⣬ҪϽ֪ҡ
ãȻ㵱ҸղŵĻû˵˵꣬ԪֱӹҶ˵绰


1433 Ҵۻᣨһ
ֻ賾ԪĻԥһ£ջǷ뷨ĿǰյҪھнףһ׾ٵ顣ǣǸأ϶˻ɵϡΪУ붼顣ʹоҲΣɲǿЦ顣
һתۼ䣬Ѿˡ賾ף飬Ȼ󷵻ضУоݸľСǣΪҵĴۻᣬ賾ò졣
³װѾ̺ˡӱһ׾װվ賾ſڡ
ӵĵ绰ҵľۻὫڽУΪҼĶӣ賾ȻҪúôһ£̫ܲۡӹӱװ賾ЦŵһлȻöӱæԼȥˡ
װ賾ɧ˵ˮһ׼ãһ¥¡
˳賾׼ǰҵʱ򣬿ڴֻͻȻֻĻʾ룬賾æͨ绰ιһ壬ô£
û£˵ھǣԸ绰ʲôʱʱ䣬һԸ
ˣ
ţģͶʹ˾иҪĻҪСΪ³϶Ҫ֡
Ļ飿
磬ЩҪ׼ôû𡣡
ǡ賾ͷһ˵׼ؼҲμһͥۻᣬûȤһ𣿳зȥô
ͥۻᡭڵ绰ͷ͸һ˿ԥ
ҪæĻҲǿٳûлӦ賾˵
ǣҪɣҹ˾Ұ鰲һٸߡ
ãҹưСʱҵǡ˵꣬賾Ҷϵ绰ȻתͷͶʹ˾ʻȥ
ʱֻ͵վԱߵһæʵ³ôˣ
Ҫţȥ׼·Ը̫ʽҲҪ̫Σͨͨ򵥵ͺá˵꣬忴˿ʱ䣬Ҹʮӵʱ׼ĻֱӵݽְŰɡ
⻰ﻹҵ飬һ㣬æ˰칫ҡ
һת칫ҵĶϢ䣬ûʹùĻױдӳ˳žӾĴ賾ĸĸûǣ賾ڵ绰˵ˣǼͥۻᣬͥۻʲôϣ賾ϯͥۻζʲô
һ侲Ƶ˿̶̲ס
ò˵İЧʷǳߣʮӲͱʮ·ˡ
Цݣ鲻˿Һã˾Ա߾һҴ̳ȻĻû취ʮŪô·
İ£ڴãͬʱ賾ĵ绰Ҳˡ
ڳڵȴңͿһµӴ¥ſڿ˳
еһ˲䣬賾ֱ޵ĸо·ΧһȫʧˣĿֻΨһ塣
ɫţп㣬һڰ׸ķ£˳㷢Ĳ趯žյӳ£ɢһֶصΧ·˶׷פ㣬͵Ŀۼϡ
ߵýˣ賾æƿӭȥӹе
˼õˡ屧Ǹ˵
û£һμӾۻᣬٵСʱҶԸ⡣˵꣬賾鲻ԽƯ
ݸһЦ֣·еĻ䶼һ˲ţɷ
ѵ˽죬ʱƯ𣿡
Ȼǡ賾̸Ŀڵʲôʱ㶼ƯģֻǽرƯ
𣿡΢΢ǣһ˿ЦݡʵŮ˵Ŀʱܼ򵥣˵һޡȻ˵ںˡ
ϳɡ賾ţӭϳȻ·۵Ŀﳾȥ
Ϊ˸߷ڣ·ϵĳǺܶ࣬ʻ˶ʮӣ賾ڵִҡſͣŵʮ賾ɸ̾һҵӵǮһֵ˵ģʮ
ͣó賾մӳͿһɫķ۶ٶȲֱ賾߳ͳķһʱסˣվԭأǶˡΣ賾ɫ΢䣬£æ˹ȥһץסĸ첲קԼ
գ賾˿ҿԼӦ죬ʱ壬Ȼ¡


1434 Ҵۻᣨ
ɫķҪ嵽ǰʱֻһ˦βڵ̥ӡͣ賾ı۳ԡ
ŷϨһ˧Ӽʻ˦˦ǰ
˵뿪賾΢üͷ̽ס˶Էعͷ賾һۣƵʵڽң
ղŲײѣѵ㲻ǷһǸ𣿡
Ǹ΢΢һ㶣漴ЦƲƲ˼ײûаɣ˵ˣҿ·ѵԼûȣŲŲ
賾ƤЦⲻЦ˵˼ǰˣ
ϻȻ̫賾ͷ˦˦֣ȻٲȥԷľٶ賾¶ɫȥʱͻȻס賾֣һС¶ѣûҪġ
ƺĻЦŻͷλС˵С㡯ǣòɫһ˲ŷһĨ⣬ԭǰеĽŲͣת˹ȥλŮ˵öԣһСºα⡣Ůҽһ£ҽ赦֪ôƺ
ɨ赦һۣ˵ûҪҵ֣ΪǲܳΪѡ
Ůǧô˵֪˭ĻһҲŨȤ赦ŵЦҵĴۻᣬȱŮ飬Ҫ
赦ѻ˵ָָ꣬Աߵ賾λѡ
ѣ赦мĿ賾ЦֿƳˣʲôʸѡ⻰Ҳûǧķ賾ȷʵƳ
ѳͣ⣬ҲӦҵˡʲôļҵģǰôû㣿赦һӸµ̬賾ʵ
ɵˡ
Ŷ赦һȻı飬εļԭȺ֫ͷԼ򵥵һģѹֿһƳúúøлңûɵ˳ǮǣһƳ𡣡
˵꣬赦ָָ壬ڿʼŮѣûУʶĻϽҸŮ顣
賾ӣ赦ʵǲкܶҸоˣǲǾԼмǮΪΪ
Ǯʹĥѵû˵仰赦˵ֻҪԸ⣬ҿǮ㡣
𣿡賾΢Цݵ˵ȻǮ㣬ҿȭͷ㣬ҪҪԣ
ӴСӣ㵨ӵͦ󣬾Ȼô˵֪˭𣿷ңֿ˵˲֮һ
飡
賾÷ϻֱһȭ˹ȥݺݵ赦ϡʱ䣬ֻһѪ赦ıǿڵϡ
һĲҽУ赦Ѫֹıӣ۵Ťˡ
㡭Ҵұӣ赦ǿžʹ賾Ƿŭ޲ý賾һҧ
賾ʼ磬ޱ˵ֻ㣬ûҲҴˡ
Сӣҵţһڵġ赦ҧָ賾㣬ŮˣưɣһǺÿ
вң賾Լıӣ͵һ߳赦Ŀɡһ˲䣬ͣһɱĲҽУһЩոյִҳԱȫĿͶߡ
ף赦Сôˣͬͣó󣬷׷׳赦ڵλȥ
ɫķԣֻ赦ڵϣѪǣҪǱжǱңȤ˫ԼĿɣԹ۵˺Ц
赦ôˣһ赦Ϻõ첽ǰ赦ӵϲ
ǡǸղпһһŮ˴߳ȥ𣿡赦ҧԹ޵ʵ
ˣʲôˣӣȫʾûп赦ѲǱ˴ˣ˭ôĵӣȻ㶯֡
ɵˡ赦ҧгݵҽһҪǻ쵰ѪծѪ
˿̣賾֣ѾŽȥˡ赦˵ֻһСֵһᡣҵʯСϣ忴ΧĻ̲סʵǰôû˵ң
賾΢΢һЦ͵һܵ͵ڲˣ֪ҵ˲Ǻܶࡣ˵䣬ҵһ⡣賾˰壬ܿ죬һķŴ򿪡ֻ߽蹢һɳϣңĵĿӡ


1435 Ҵۻᣨ
Сˡ蹢ɳˬ˵֪ôҾӦøߵġ䣬蹢ע⵽賾ߵ壬Ŀʱһæȥǽɣ賾Ÿʲôȥݲ衣
賾Ц˵ϸ磬Ұأôûˡ
ȥӴˣһ⡣ҲҵİˣΪʲôȥǰ
˰ɣֳϲʺңһǴȽϺá
ûãͿ˽
裬㲻ϰôˡ賾ʵ
ˡ鲻ߵ˵һ˻
裬ô£ѵ˸Ҷǲ
Щɵˣһһǵһȣ۶мǣ˵Ǽ̱Ҳû취ܵһ󡣡
̣ᣬȥݱ衣ɳϣȻ˱ȲС
ͻݵ壬Це˵û£ֻҪǣʲôûˡ˵⣬תͷ賾Ҳţôȥǰֵַһ£Ӧ
賾˵ͷУȹȥˡ
ӱ賾ֱҵǰûţͿζһվΧǽߣһ̣ɫء
塣賾첽ǰʵôһ⣿
еͷ̾˿賾ľۻûô򵥡
ʲô˼
ҸոɵļλҪģϣ֧㸸׵ǵ̬ȺܺûӦҡ֮⣬յϢϣɵھܾۼ֪ʲôӦøľۻйء
ܾۻ᣿賾΢üͷ˵Ѳ鷳
Ǹղűֳ̬ȿ²ֻ鷳ô򵥡Ҫû´Ļֻλáε͸һ˿ǣҵĺƽ֮ףҲϣΪڲìٴα÷ѡ
ⲻ𡣡賾˵ǸңǾǼʶǵֶΡ
οЦҪô򵥾ͺˣҰٷ֮ʮĲҵСûǵ֧֣ҶǸС塣ǵҲûҪˡ
壬ʵСһԷչΪ壬ˣ̫ż˵ˣûҪһҪҷչ׳ûҪԼ̫ѹ
ô˵ҸϷҽжʱɵȷʵͲСṩӴʽñҵԳչǣɵȻйͣɵ˲ܶڵһߵˡʼϰˣڻʮ˲ʧ賾λǲӦùɣ
ǵҲǣࡣ
ɵȴΪڶʱڣɴͷӦ顣ǣѾָƽɵ֮أչ׳ҵɵ˸ҳϣ˵Ĳ޵ǣɵҪףǾûҪλӡô޷ԼҰġ֮ܶһ仰λñСȻĻɳܵɵĴѹʱĻǵ֮ء
εܼ
賾΢΢һЦ壬ֻҪôͶˣ鲻̫ġȿɵô˵ִҪλӣûҪǽ
Ƕ֣
˳߲ҵҪɵ˹ͷжӲ壬߰ɣȥϰôˡ
˵ţ˾ֱ˴
ʱһվſڣӭǰμӾۻˡɵ̬ȶ䵭ʺֻڷ˼䡣ǰУɵȺΧһ𣬵ţΪһԣòΡ
ϰ֡賾߽ǰк
賾ĳƺ˶ĿͶ˹賾˳ΪҼ賾ĵλҲˮǴߣԴҶ˸ۡ
Сˡ
賾ɨ۴еˣЦôζ̫ܰɣ
ˣҪΪҵδȥȲˡԭΪЩ˶ٻαһ£˭֪һӶûǷ˵£ȻһӵĻ
֣ҸոĹˣʵ²ѽֻҪ̬ǿӲһͺˡ
ǿӲҡҡͷ˵ü򵥣ҵľУʲôǿӲ


1436 ֮һ
賾˵ʲôδڣͿһ˹˶ൽˣԿʼˡξۻˣɲܵ˿ˡ
ͷãϹȥ
߿Сӣÿһ㣬һˣҲֳìܡ
賾ʼ磬ν˵İɣϰ֣֪ôǣȥɣôҵ̫ˡ
ӦһȻһ𣬾ֱ˽£Ⱥ
λɤӣڵͳһĵһξۻᣬǳ塣ξۻҪĿشҶѾˣһҪ˵䡣ҸϷ֮Ķάʮ꣬н죬ȫڳλĲиŬڻ˾ΥҶû
˶٣μ˵ôĶҵʧǳءԣҪƾһңδĻԻ͡ڸϷҵĶУıַǳɫҲõ˵ϿɡԣĴ£һܷչ׳ϣĸλ֧ܶ֡
ΡȺеһ˽ǻ͹ǲϣǣԿиչ£ʺϸҵķչǿʵǿǿָָԼԴ˵һ£ӴĹϵ𣿷չ׳ǿ˵˵븶ʵжᣬûǿĹϵǴ粽Сⷽ棬ϸ񡣡
ο˵˵ˣⷽȷʵвĵطǣǿֻҪһʱ䣬ôʧ
ʱ𣿡ЦЦðһ䣬ʱǶãꣿһꣿʮꣿû취ڶʱɡΣǹͣЩ黹Ӧýʵ
⻰Цʵʵˣ˵˭Ǻʵѡ
Ҹ˾ʺϵˡ˵ЩΪĹͲ٣Ұٷ֮ʮʽǿṩķչ£ԭеĲҵѵ⻹֤ҿԺܿ϶˵δһҵʲ׳
ҲôáȺ˸͵ɵĹǶҵδһһƬ
ɣ賾߶֣û
ϣټɵѵһ˽ĶûУ۵ټˣҵ⣬Ķӡ
Ͳס˵˵仰ûһֱҾ֣֮ɵĴΪ˱Ҳ۸ɵְΪıչϷѾвˣɵҲϢϢչҵξͽɵɰɡ˵ǲǣ
һڣ̵õڳ󲿷˵ͬ
賾վڽһһɨȥЩͬ˲֮ģɵˡò˵˸Ϸҵսɵ˻ˣ޼ϸû취ȡ
ҵӦ˵ЦΣǶ˰ɣ˵Ľ飬ϣܹɡȻҼǷģɻḺɵһп˵ţʹ˸ɫɣѶó
߻⣬óһļǹ˾ٷ֮ʮĹɷݣÿǧ㹻ˡôҪǾûĻļǩ֡
ûǷļֻʵ˵ǧǸһ˻ˣ
ɻмˣǧѵǿЦһҪѧ֪㣬Ҫ̫̰ˡ
֪㣿ƤЦⲻЦ˵ɣ˻߲֪ϵʲһҰٷ֮ʮĲҵϣһҸЩҵԴʮļҹ˾Щ˾Ǹ˵£ҵĲƲû˵ɣҵԴΪԼıȡ˽ڻ˼ְٷ֮ʮĹɷݸǡĲ˵ɵʲڰңÿڴʮڣȴֻóǧָɵˡҵһʣɣ˼𣿡
ɻػۿڳˣ˵ǴǲǶˣյĲҵȫңǸˡɵǺܸУһʣǵĸûб˽ң
⻰Щ˲ĵͷܿεĿ⣬Ҹֱӡ


1437 ֮
Σ׬Ǯƾǵı£˵ЩһֱΪṩʽҪǮǾͰ׼Ǯֻ죬Ϊ׬㹻Ǯ֪Ҫپ𣿡˵֮һ仰λˣǲͬ⣬ɴӴ˳ңŻ
üͷһɣвң
ɺ˵ҾвѵҲͬ⣿
ǺǣڣһЦͻȻ˵ĶСȥֻ賾˹
ɴ߽賾ʵʲôˣ˵ʸ𡣡
賾ָָ˵ϵûոвǣ
ʲôۣ͸һ˿
ɲ׬Ǯǣó֪ʲô𣿡
ʲô
ɱˣ賾³֣ȥ·ϣ˵ڰ·ըˣϣõһ㡣
⻰ɵɫ͵һ䣬ȵвң
㶼вңΪʲôҲв㣿ûǴҺмҹģб˽ҵˣܵϳͣص
ùܹӡ
㲻Ұѹңʵ㣬Ϸұ𣬹ǸҡλӦûʲôȤҰֵҪǶҰǶ⣬λҽһ£ҽ賾ǵв˵Ĳҵھǣ˵ҵš
˻һڳ˶ʱ賾ĿǴһ˿η塣
쵰ԭ⣬ҵˡʱһŭ˹ţֻһ첽Ⱥ˹
賾ȥǲԭ֮ǰͣ赦ϵĴղŹȥҽԺˣԲûпˡ
֣ով쵰ҡ赦ָ賾һԵɺ
֣賾Щ⣬û뵽赦ȻɵĶӡ
賾ôĵӣۿ賾ȵøϽǸȻĻ
Ȼ賾ȻػصӵϷŮѣѵҲ
ܽӵ𣿡
˵ҶӶôˣʲôȻɣҹܲô࣬ҪǿߵĻֱ鷳ұ֤֡
ã˵ġЦһΪɵ˲ҶɵˡĻ£Ⱥ߳һˡ
ˣλ賾̳һô
֮ʣɿ첽ߵ˵ĸǰڵϣæҺúýѵһ١
û⡣
ңһǰ賾Լ
û˲ǱˣǱĸ߲㣬֣ĳ֣賾üͷ塣ǰʹΣ֪Ǯһլӣû뵽ҵľۻϡңǰƺɻ쵽һȥˡ
ƺûĺǳ⣬ԹԵ˵ǸҽУҪʲôĵطǼ¡£͵ǰֳ賾ץȥ
ۿԼ賾ûжΪ֪Լܵ˺
ңŭһѸӭȥĹ赲˼״׷׳Χ˿Ц֮ĶԾһԼǾп˵ˡ
ת֮䣬Ѿ˶ʮУ˶ûȫƴһʵŶĳУ賾ӣڽеסְɡ
賾Ļ£ż㣬ѸȥͬʱҲ˿
ϡ賾ĺӲΪʲôҪǵ鷳ǿ˵ˣһʲԺ֮以ɡ
ͷûϧңҴµЭ顣ֻҪϼԺӵеĶڶϼνߴߣˮʹȻиõܣΪʲôӦأ
㻹ǲ֪㣬ѵ㲻֪̫̰ĵ˲к³
Ҳʲôá
⻰賾ȥͷ̫ҪˡɣỊ̄
ѵ𣿡һư̧ͷ֪ɵʵǿûһ׼ĸҸǽϾȰ㻹ǳɣ˭á
΢΢üͷԾĽĿͶԱߵ賾ĳЩֲҲ֪Ǻá


1438 ֮
ɣҲòϣ׼ȷܳ֡ǣһ顣賾ɵ۾˵鷳㲻ǵ鷳Ϊ賾ô۸ˣ
˵賾תͷӦҵʵȻ֣ҵֲϡ档뿪ٲҵ飬ղŷҼ̡ǣҪִԲĻǾͱҲˡܽʲôֻҪҳţһټֶ׷ɱֻҪδӹֵ׷ɱֻܼ
⻰ɫڱ˱䡣ҵʱֻ˵ǰ֮λЩôջĶˡԭΪֻǶԸһˣû뵽賾Ҳ⡣Ϸʱۼʶ賾ǿ
ϣ˵ʱһԵɳֶô֡ߣ賾˵óڡ
賾˵ûʵӦ
ϡתͷһصı飬ͷһѵ賾˵ģ
ݵĳ˼ƺ˾ڵɣǸεֻܿһ˽ˡ˵꣬תȥﻹнҵ뷨賾̬ò֡ȻϲҲҪܲС
ȥɵɫһ䣬æ׷ĽŲҪȥקסԷٶ׷ϵġת֮䣬ʧҵĴſڡ
ʧȥ̣ɶʱڵԼòײŰ賾вһ䣬϶Ȼˡ
ɣ㻹ʲôƣһóɡ
賾Ϸʵɵɫʱѿޱȡ
ߣ賾Ǹӱ˵̫硣УλҲҪˣӽҸҶϾǱٽһǮǡ˵ɿڳˣλҲˣҲʣǲ壬ô꣬õʲôкôɵռˣɸ๤ʲô𡣡
˵öԣҲˡһʱ䣬˷׷Ӧ
Žˣ賾ЦЦЩ˿϶˵ģҪŽһԿɵˡ
˵𣿡ۿ۷׷׵ˣڵҪ˳ҿԣҲǡҪһ£˳֮ǵĲҵҽջء
⻰˵ɫһ䣬׷׽еΣʲôʸǵĲҵջȥ
ǵĲҵ˵еĲҵУʱԽǵĲҵջ
Ρŭȵ㻹ҪƵڶ𣿡
ȻҪңȻҪҵĲгȫɾ賾ǻҽѻ⣬˭Ҫ˳ңԣеĲҵȫĻǼ̫
賾ǷᣬҶһëҾù
ɵв賾һЦʮַʱôĶ֪ˣ˵Ҷ˵ˣԼѡɡ
ڳ˶ھǻ죬Ȼ賾Ҳ֪Է顣һʱ֮䣬ӣûһ˵
Ҳ˰賾Ļɶ߷硣ֻһ£Ȼתȥһ仰û¡
һеʮʮˡ
賾һֱĿЩˣûгֹѾѻ˵úˣȻЩ˲Ҳû취
˿̣д˵Ŀⶼɵϣƺڵȴľ˼Ƭ̣ɿڵãһеĲҵǣӴԺҸκιϸ𡣡
ҶϾϵǺãȻĻ˱еĲҵЩͨҲҵ׬ÿһǮҪ³ո˵ˣҲϰ𣿡
賾ĺȵ̫
賾ʼûҪΪ㣬ԼҪҶϾϵôôԼˣһϣôõ顣
˶٣賾ĿתڳˣɣҲһ˭ҪҶϾϵû⣬Ǳ뾻˭ҪǾʵʵΪҷ񡣡
賾Ҫô
ѡȨϣԼ
ܵ˵עӣҧҧһ˿ԥ֮ɫ
֣ʲôʱһԵ赦Ҫ鷳һŹ
ɿԼĶӣҡҡͷҪǵ鲻ֻ賾и棬ڳˡ


1439 䶨
ɣû𣿡賾ʵ
賾ȻнȫҵǣûҸ˵ŬҲӵôʲɳܳҳ֣ɻô꣬Ҳ۸ġ
仰̴ԼĶӻͷһȥſڣ׼ȥͻȻͣס˽ŲɫĿˡ˿̣ǰſվˣһ飬һ塣Ϊ鵣賾ǵԹȻߡ
ϡС㡣ɿ壬΢΢һڻعæʺһ
ܣȻЩ⣬û뵽ϵĺ顣
С㣬ôɺܾȣ壬ŵĶ³ǳϤԼ͵͵ӪЩ˾ΪźԲ׬ȡ˲Ƶ󡣲˵ǺʵǺų⣬ǸźȺˣҲˡ
ǹڵҵͷֻҪֺܸϵԴԴϵǮˡ
⣬Ҹˡ˵⣬ɨߵܣλǣ
ɸæܵҶԺСЯ
ЯޱĿ䵭Ųѡ⡭Ů˾ȻǺŵĶ³塣뵽֮ǰԼͣı֣Ǳġ
ҾүҪЯˣү˵𣿡
ĻֵʵСʶ
ʶֻͣʱżȻˡһײңǵǸᱡѵϷҡܣǽ̳һöӡ
ɫһ䣬̽ĿͶߵʹΧ˶ܸܵķŭ鲻ԽĴ˸ЦС㣬ʵڱǸ֪߲֣ϣԭҡ
壬ԭʶ˵ʲô賾ͻȻӴд˹
賾ǳǳһЦ˵ҸܵĹ˾йϵĺ
ɣȻѾʶˣҾͲˣλŮѡ˶٣賾һת˵壬ҪŻȥͱܵʱˡ
忴ɣ˵ͷûж˵ʲôÿӡո賾ֱɵ֣ôϻޱȵ̲һ˿Ծǰ壬ֿ˿һԵ賾ɵͻȻˡû뵽徹Ȼ賾һϵ쵱ڵ賾賾Ĺϵº߲ԼкӹЩǸҪˡ
һʱ䣬ɴվԭأҲǣҲǣޱȡ
ôߣѲߣ賾䵭
賾Ĵߴ٣ҧҧһɵԶȥ賾عͷڳˣʵûҪߵģûǻѡ񡣡
ӣȴûһŲԼĽŲոȷʵвҶϾϵǣֺ󣬼˶Ͼ뷨ߣ߲ԾĹ𡣿Ц˭ŵĶ³ĺʲôһָĴҵ
ֻҪǽ߳ţԺ϶ûкӹңǸղŶˣ֮ǰԥˡĳ֣ɿ϶ǺˡǣʹҲûа취Լ˵ڵĻܴԼ͡ʱվһ̨£϶ѡ
˾ԭأ賾΢ЦŵͷܺãȻûߣǻһˡʣзҸ׵𣿡
ʱĻ˸˵֣ⲻǸԼȥ
ϰ֣ϲΪһμ賾Це˵ˣΡûʲôԼ£賾Դ廹ص˱
ոΪʲôɣڿɳϣ鿪ʵֻҪ̬ȷ㣬϶
ΪʲôҪ賾ЦŻصǹͷ˵ˣֻҪˣ˭ңҲҪһӣ֪ǵ̬ȡ
Ժ׼ôɣ
żɲǸϵ˸ǵĺʱȻĻšҺټԸٴҲûáԣҪû´Ļһɳܲסѹ϶͡ȻҰĴ˵㣬ȷʵҲҵľæԻڴ


1440 δϱ
û⡣˵ͷ˵ɸŵĺȻ٣⣬ǻкܶѡ񣬷ԺŲʲôʧ
УʧĻʱҲ㡣賾Ц
˵䣬ֻδ˽壬ôˣ賾ʵ
Цŵͷղų棬Сĳ֣Щ˶ҸҶϾϵ±Ǳ⣬˶ӵ㸸׵ڣ㸸׵λˡ
̫ˣ˽һ¡賾ɫһɣ壬Ȼ鶼ˣˡ
żѵýôˣһȥԸѾź˷꣬ʱһһ۾ۡ˵ҼĶӣôҲҪϤһ£졣
ζô˵ˣ賾Ȼþܾȵʱ֣賾黹蹢һȥ
ʱѾˣڽӴɵļˡ˷꣬ѾΪ׼λΪξۻ֣ûѡᣬǰѾϯ˴С
󣬵ȴûãԱͶɫζȫĲ͵˷ϡ賾ڣͱȥˡ嶼ˡ
ε룬΢΢鲻Խһ죬壬ֲҵˣֳϲ̫ʺҰɡ
ιЦòźߣȻڲǣҵˡ
賾΢΢һЦֵһɡ
賾ϵЦݣȻߺȴ̵ġ£賾ߣһ
賾ЦݱøӲá
Ҵʶһ¡˵ţ϶ˣһһľơ
֪ʲôʱܺȵӵϲƣ˴ȤЦ˿ˣʱһ֪ͨǡ
Ҳ֪Ϊ˾ƵԵʣԭžµͨͨģ·͸˵ƻС˰վ賾ߣǽߵģƽ
Сʱһٷ˵ĻЦнȻһȺαˣٱ˱
ӷ賾ûиһ𷵻ҡ
УȻҪȥæİɡ˵ͷϴᵽЭ飬һᾡ취ܲŪһ
֣ҪʵڲеĻǧǿԼ취
Ц賾ļ򣬵ǸӣʲôµȻҪһ𿸡˵⣬ͻȻѹŲԶ壬ЦúöԴδϱ
صϣ賾ʵ׼ȥģع˾ȥ
忴˿ʱ䣬εҡͷУһûع˾һ飬ҪɣһӦöھǡ
УʱԼ
͵Ͷʹ˾賾ֱӷסΪЭ飬绹Լˡ
˹˾賾ս칫ңӱ˽
³ԼĿѾˣҰڻҡ
ãϹȥ
ʱ賾ңƿţֻһװԺȲ衣賾첽˹ȥЦŴ˸кҶ壬˼õˡ
СˡҶЦе˵
һ˾˾ۣԻˡ˶٣賾һתʵҶ壬ݵķչô
ھǵǴˡ˼ѧԱ׼ҷֹݡᵽ£Ҷһ˵賾ʦѾ˵ˣȥѡЭίԱ˵ģȻڵҵǲǲ̫ʸ񣿡
Ҷ壬ֻһοҪĻĹϵ賾˵˵㾭ǽѣֵУѺܶࡣ
ǲʲôһЩܼСæЩΪûбܣҸṩһЩʽ𣬰ǰ˵ʵһЩС¡
С£ؼʱȴá賾ЦŵҶ壬壬ˮ֮ӿȪ౨㲻ȥЩˣǵİǲܾ㡣
Ҷ³˼һᣬͷǺðɣȥһԣҲ֤һܳɹ
ûϵΪֻҪǾˡ˵賾뵽ʲôʵˣҶ壬ˣСѾͷðɣ
ΪæŴݣ԰С͵˾ǣҶ°æչˡϸ룬СҶѾס˿ˡôò賾ǹġ


1441 Ĵᣨһ
СҶЦ˵ǸСѾͷڹúܺã㲻ġʱĻ㲻ȥѾͷƽʱ߶㡣
賾ͷУлĻһȥ
ҶһᣬΪԷҲǹ˾Ķ³æܶ࣬Զû̫áҶͳ䣬賾صԼİ칫ңóֻǴ˸绰
ιӣҸ˵Ǽܸܲ㶨
е鷳ǵӵ绰ͷҳ˼ΣԷİϵͳ÷ǳλǾ¼ġӦæĻûǵϵͳ
⻰賾üͷ΢ô˵Ļһ취ûУ
û취ǵܿ϶Ҫ˵㻹Ǳˣǵطĺ̨ôӲŪõĻǻǻ
ðɡ賾ε˵ȻʱȲˡ˵绰賾Լüģ̾˿ԭúǹƱоİϵͳף䣬˳㿴ԷʲôЭ顣
֪Ϊʲô賾ǿҵĲףԸһóһлˡңף־ǳǿȻĻըǸӣҲṶȥֻҪһϣܻȥף϶뷽跨İջᡣ
ϧû취õף鱨
賾ҡҡͷԲٶ롣ĿǰҪף⣬ЭҲ֮ء
һתۼ䣬Ѿˡ
⼸죬賾󲿷ʱ䶼λھǵķֹСֹݵĸʱûĿǰﺺڴǼúƸ𾩳ǷֹݡϾǻĹ׶ֹݵҪԲڶеݣ밲һз
⣬ҶھǣʦͽͬһطܶȽϷ㡣
ι賾ȥǡ
ӵ١ĵ绰賾Щ⣬ʵ١ϣʲô𣿡
ոսӵ룬ȥǲμЭٰĻ飬λľٰ󡣳ݣкܶ޶μˡ
ôûյ룿賾ֵʵ
Է뺯ֱӼĵݣҲУʱһȥɡ
Уȥǡ
绰չңҶǱҲϢҲӵЭᷢ롣
ա
賾Ҷ»Ϻ󣬾ֱ١ƺ˸ط򵥽зȻֱӸЭᡣ
ͣó賾ЭſڣһӭЦݵ١ϣϣҶӭǵĵ
١˵ͷʵ˶𣿡
඼ˡ١ϣǽȥӱֵĺܹ١ǰһֱӡ
һӵĴ£ЭĴҡһţֻ˶ĻѾˡ賾һɨȥԵĹһ£ʮˡϻûִĿˣӦʮ˲μεĻ顣
١˵ĵҵĿⶼͶ˹׷Цǰк١ĵλû˸Һ֮⣬һҪԭ򣬹ЭĻ᳤ѡҶѾ֪ᣬҶ١ùϵ
١⣬ߵĹ賾ˡϾ賾֣ܶ˶顣
ӽң賾һֱæӦҵ飬ĻᶼûУͶЦýӲˡ
ʮӣҵĴٴδ򿪣ֻſ˽Ϊֵλ١֣ſͬܵҵİΧ
ͷþòˡ١ߵſߣЦŴ˸к
١ͷһʱ䲻ôࡣ
û취󲽲ƣΪݵĹþû˯ϲŹ֡
׿ķ˵Ҳʶˣ˵⡣죬˶ʶȤûйȥš
ϡʱ賾˹ȥſ˱ȭʺһ
ȻĿǰǾϵ賾ԶſǺ𾴡뵱պӻûֱʱ򣬿˶ſٵĶݣݶһֱС
ſ賾ͷѵôۣһô
賾΢΢һЦöӦСŶԡ
ãĵ̣Ӧ͡
賾˿ΧʵϣôûС㣿첻μӻ𣿡
⼸岻ʣû취μӣλȫȨ𡣡
УȻ˶ˣǾ͸Ͻɣ˷ʱˣǺҵطȾȥ١ǻ
ſӦһ̽£Ը˼䡣ܿ죬е˷׷᳡ðޱȡ


1442 λ᳤
賾ֻĶſվڻ룬˵Ӧö֪ĿġЩЭѾȫΪ˵湤ߣֻ֪ıȡ˽˿ΪסΪˣͷıһ״ЭᣬЭΪΪ׵֯
˶٣ſڳһۣ˵λͷһĺӰҪõǵ֧֣һЭᣬ֪ʲôûУ
˶ſĻҷ׷׸ͣûһԶſ顣ʵ˶֧ˡвֵ֧ˣԣſ˵Щֻ߸
ҪһҪҪͶƱſڵͷߣЭǰĻ᳤͸᳤ѾְˣҪѡһλ»᳤Эᡣ֪ûкõѡ
һ䣬˽ǻϣҾ١Э᳤ʵѡ١ΪеǰӰǷЭᣬû˻ᷴԡ
ſͷʵѡ𣿴Ҹ㼺ʲô뷨˵
ӣ⻹ʲô˵ģڳг١⣬˭ʸ᳤ڶſˣûʸ񵱻᳤ֻˣҪ˳᳤Ҳü
áſڵȻҶûʲôǾƾ١ϵЭĻ᳤䣬ſĿתһԵ١죬ϴЦݵ١ͷ᳤飬ʲô˵𣿡
١ҲûѣѾϵ᳤λӿ϶£󷽷վڳ˱˱ȭȸлҵ̧ȻңҾͲƴˡԺһľЭὫǻ緢󡣡
̶̲ʮӵʱ䣬ЭĻ᳤˳ﶼףһѣûҪŪô
Ȼ᳤ѡѾöҽ˵˵᳤ѡſڵЭὫ᳤⻹ίԱĳԱϻ᳤һŸˡЭд¶ɾŸͶƱ˻᳤⣬İ˸ѡӺѡнѡڽİʱһ롣ǻڰв鿴бѡȻѡʸˡ
˵ſǿһ䣺Ҽסֻаʱ䣬ҲҪ
Ҫ󣬻նʱϵرһᣬŸȥ
賾˻жſһߵģΪԼҸطȾơûã賾ڶſָҵһҽΪƫƧķݡ߽ڣһӭ϶Цݵϣþòˡ
ǣûʲôʱҴõľƶҰ
û⡣Ц뼸λ
˰ᣬ˷ֱ˸λպһ裬ݵϰͰ̳ӾơЩ̳а׸ߣһ̳Ʋʮ
ſҲֱӿһ̳ƸԼϣȻ˹˼ںꡣһƼףſ˲ͣδ˵ܾûȵĺþˡ١ͷǶˣҾͲˣҪԼûź㡣
١ˬʵЦЦԶſĻ˿⡣һԵ賾Ҷ·ֱһ̳ƣ١ͺϡ
һ¶ǣ賾ֻһ㣬·Ѫˡôľƾ賾Լ촽ȻЩպζȷʵǳˬرǾƾӿһ˲䡣
һһ仰˵ֱӺơſ١һ¶ûУƵɫ͸һ˿ƺ죬ĿҶˡ˼ƺˣһعͣžá
֮£賾ҶºͺƶҪࡣľǶſģ⼸Ƹ¡
ֺ룬Ҷڲˣеľ룬Ҳ˶Ĵֻ賾˻ڲͣغžơ
ʮӺ󣬷ϰĲ˻û̳ӾѾɸɾȫס
ʹ죡ſ¾룬͵ܾûôˡ˶٣ſ賾١죬Ц˵ѵõϼõľѡ
ϣȾƵĻʱңһ㡣
ԭΪſͷ˵ã˭֪ҡҡͷҿɲȾƣݵˣˣҪ˿ҸһȾƣָ˻˵ʲô
賾ЦϻһΪʲô¡


1443 ƴ
ʲô¡ſԹԵ˵ôˣȻ壬ҲЩСҽͷ
賾˵ͷǵҲǡˣϣ˵ǰʱ˽󣬽ǹѺķƾˣôùȥˣ֪ץûУ
ûУʱûκ˵ſĿ賾˵ЩûҪ˵̫Ҷˣ֪ͺá
⻰賾΢΢һЦſͲµǸ˽˭ˡ󷢲Ϊӣû˻׷¡
ϣȰðպ÷ִ磬ʱŪôҶ̨賾⻰ҲǾ档պӱֹϵЭպӣֻܲȡʩˡ
Ĳң˵ЩûãһĻת
һԵ١쿪ڵѵóȾƣͱЩĻˡͷҺܶûúúһˣ첻飬ô
ſЦӦҲұ֤ҪȾƵĻһ㵽ס䣬ſְѷݵϰ˼̳͵ᡣ
Ȼϰ׼һӲˣһûôֻźȾȥˡһپƴһֱȵϣʮվ̳ӡ
賾ľں̳ӾƺҲֻͶ١졭ȫǿԼӲš
һƣſ˵ƺȵʹ졣
賾Ц˵Ժлپۡ
ԣúúöľ١ͷһȾƶס˶٣ſͻȻһתǼСĵ㡣
Сĵ㣿賾΢΢һһʱûӦæʵϣ⻰ʲô˼
ſû賾ʻԹԵվŰȥŶſȥıӰ賾׷ȥ١סˡ
ˣ˵Ķ˵ˣ׷ȥҲʲʲôͷ˽⣬Ȼô˵ˣ϶ΣգǴҶһ㡣
賾ͷﻹ˼Ŷſѡ
ſˣҪǲ϶ѡɴ˿ɼҪСĵĶ󣬶ǡպӣ賾üͷ΢壬ҲֻպӸճжвǵİȫ
ѵſҲ֪ճжĴڣ
ӷݳ١ͺֱӷ˾ǵķֹݡǵҪĿΪ˽־ǷֹݵĹкܶҪæҶΪƵ״ͽܣȻȫͬ
صӥ˾賾Լķ䡣սûã⴫һˡ

賾Ļ£ű˴ƿŽĶӱ賾ʵ𣿡
³ģҸոյһʼ
ʼ賾ֵʵдʲôݣ
ӱ죬ԥһºЯļгһֽݵ賾С
³ԹĿɡ
賾ԵĿһ飬ɫʱ˱䣬ʼʲôʱģ
ʮǰ
ڻܲܲԷʼIPַ
ӱҡҡͷҳԹ׷ٶԷźţԷרҵʹ˶IPתû취λá˵꣬ӱЩǵʵ³ҪҪ
ˡ賾ڵһᴦ͵ʲô֪
ȶӱ˵ʲô賾ֱӳᡣ
ʮӵĳ̣賾˾ڵһӹʱѾǰʱ֣ӹĴŽգһⶼûС賾ΧżӹתһȦȻǽڡ
ûˡźļӹ賾΢üͷѵǼһƭģ
˼Ƭ̣賾ƿֱ˼ӹС
ΧĻ賾óֻֻԴĵͲĳǰȥһţһɳǵѪζ̴賾תͲǸ׼䣬Ѫûϴɾ
׼ĶˣոһŽһţڵĻԵ쳣ɲ
ͻȻ䣬ڲ鿴賾ɫһߣĿĶ׼롣һҵм侹Ȼһˡ
С񣡡賾һæףС˹ȥ
ǣ賾˫ȵһ˲䣬׼ĵƹͻȻͬʱ˵ĴףС岻ͣת
Σ賾ĿһɨץԶһٵͶȥҪףСϵӡǣǰûüɵͱת
ʱۼ賾ע⵽ЩĴСˣףСλ÷ǳʮʱ䣬ףСͻࡣ


1444 ӹ
С񣡡賾һҪףС񡣿ǣߺȥˣƾ賾ôкһ㷴ӦûС
ۿףСĴԽԽΣգ賾ٵ飬æףСڵλóȥ
ݣ
ʱһƿ֮ͻȻ˹賾ȥֻһѷѸٱƽû취ǰסԼȥ·賾ֻͣ½ŲѸתܿǰĹ
أĴͻȻֹͣתʱ˿̣ףСвʮԶ
״賾ûмȥףСԷǿͣ´ĴֻҪ֣ĴҲٴο
Ѿ˼İӦòֻҿɡȻˣֺαضزأѵֱҵĵûУ
賾̫ˡ
賾ͷһϳ˶Է
ƣԭ㡣㻹浨󣬺ò״˳ȥȻҵ鷳ϴҿüϣŰ㽻áȻĻˡ
ϧûɱңⱲúڵ顣˵賾תͷ࿴ȥֻƶһ˳
ֻһ𣿡賾̵Ϊʲô˶г
ѵһ
賾ҡҡͷƣ֪ƾһ˲ҵĶ֡ȻѾ޵
ȻЦһȻ˸ơʱֻ׼Χֱʮ׳Щ׳Űӣһţǳ࣬иһεѹ
һܵĵˣ賾ٴνĿͶƣڵֻЩʦأѵ׼棿
Ը㹻ˣʦиҪҪû㡣
⻰賾ͷ͵һ뵽ſѣѵΣգ
ת䣬ʮѾ賾
һ賾ɨڴĴϵףСüͷ΢΢ԺѸ˼ŶԲߡ
賾ϷʼˣҿܾܲƵĻ£ֻóһңһʱֹͣĴĴٴףСӽ
룬賾ż㣬һ󼲷磬˲ʧԭءһ̣ʮ׷װΧ˹һǽ賾ȥ·赲ס
Ǭ賾һ̻һӰ׼Щмķ϶дȥǣʱ׼ĶͻȻһҺ塣
װã賾΢΢һ㶣æ̧ͷͷװûĲˮһֺɫҺ塣գ֮䣬賾ܵĻᶼûУȫ¶ֺɫҺմ
ף
һ˲䣬賾ʶֺɫҺʲôˡ
ǿΪ϶кɫҺ壬ԣ˫ŲȵʱܵǿӰ죬ٶ̱ˡ
ǬľٶȣٶȷӲŹҲʧȥЧ˼䣬ܵ׷˹ֱ賾ͷϿȥ
ҪǱЩУ賾оҲġ
ŶԷλ賾üͷһЩһǵҲкɫҺ壬ΪʲôһӰ죿
ת䣬Ϯ賾΢΢˲ӣܿһյ賾ȫȫ˫֮ϣһšʱǿаεضһ׶ߡôʱ賾Ťת˫ִӺ汧סĲӣȻ˫ȹ̶ڶԷϡ
ƾԷôζ賾ʼ壬һ
ͬ鱻賾ס̻賾ĺ󱳿ȥ
㣡賾һ壬ѸתȻס˶ԷĹ
һе֣ۼȫΧ賾ûмͣżһ㣬ֱӴһļϡ
Ϊǿ䵽ϣж϶ܵԼʱΣˡ
㿪˼Χ賾ĿһɨƶеףС񡣴˿̣ףС֮仹в׵ľ롣
ٵˣ
賾һһŲһͷɳԶʱѾûнĶ賾ֻڵϣƴȫףСڵλóȥ
賾ˣƵ賾ɫ͵һ䡣תͷȥֻѾĽǰ
ȥ˫ֱ賾űȥȥ·
ˣ賾аձܿǣƲͬЩ򣬶Էǵذ֣ʵԼ١Ҫڶ̶̼ӵʱڰƣȳףС񣬼ǲɵ顣
ƣҪи̣һ賾ŭȵ


1445 ƣһ
賾ŭ˿ûзϣżˣܿͻȥġ賾㿴ҶãصذһŮ㡣
賾һҧо̨ϡۿףСĶʱһʹ
ȥ賾˫㣬͵رֱӳƳȥۼ賾ƽƲҴ⣬Ͼ賾ʵ
Ȼ賾Ҫ嵽ǰʱȴһתȻ˹ȥֹУһ¶֮ǡǣ賾ôڽԼıȫ¶˳ûԥѸתһĳݺݵػ賾ϡʱֻۡһһѪ賾³
ܵǹĳ賾һģֱȥ
أ賾û˿ͣ٣ǱһƵһǰţֻʹ͵վϰڷŵһС
賾ľٶɫ΢䣬̳ǰȥǣ賾·ûĳ֣һתѸͶȥ

һ죬ǰڽԱߣһնϡʧȥ˵תеĽֹͣ
һ̣ڴĴϵףСҲ˽СҺãǰһֹͣûжףС˺
ȻɹףС񣬵賾Ҳˡ
ߣЦһ賾㻹ǹƴģΪһŮˣȻԼİΣˡ
賾û˵˿̣ΧЩȫΧһʮˡʩչǬĻ賾һϵİߡڣǬƣϻһףСҪӪȣʮΣա
ҡģʱ򣬵ڽеףС˹üģ˿ΧĻʱһ
ôףС񾪺һæӽ˳
С񣬿ߣ賾ףСæתͷȥĴϻۣ̲µǰ״
賾㡭ףС˵ʲôȴ賾˻ͷ
ߣ賾ȵߴ£ףСڷӦæ׼ӹȥ
ڵҲǸ׸ǵﲻ賾鷳ףС׼ܣƴһӣץסˡ
Ӧһ̳е׷˹ȥ
Σ賾˫ĿԲдһҪסǼȥ·ǣϵ賾ľٶһ
賾ҵĶԹû˽ᣬҡƵĻδ˵ֻ꣬׼ͻȻһƬڰУеƹⶼϨˡ
ô£΢΢һ̽
ڵĻУ賾ֻǶݵӦҲ֪ףС⣬˰Լ
ѵã賾ٸǾźӹȥ߳ûԶһͻȻ賾ͷһƵֻֻĵͲڽѰԼλá
ʱȣ賾룬æӿٶȣֱӹĴſڸȥһ賾оͳףСӰ˿̣ףСһӣŴš
С񡣡
ĽŲףСæعͷſ첽賾϶ʱ˾ϲ
û°ɣ
賾ҡҡͷ۱סĴţڵÿ˵꣬賾һھۣһȣȭ͵غȥصĻŰϡ
飡
ʵĴֱӱ賾ھ俪ͬʱƴѾ׷ſڡ
죬ߣ賾һףС󣬼ææȥףС̫ܳûԶѾû취賾ֻñĽһǰܡ
ʱ˾͸ϵͣλá˳ź첽׷Ƶˣ賾ûԥһŲȵףγĳͷ˲˳ȥܿʧڽֽǡ
賾ʻĽγԶȥ̲סһĲ֮ɫôõĻᣬȻ賾ˡ

ϣ賾ͣشȵԶ˼ӹ³٣ͣ·ߡ
Сôû˰ɣ賾һеʵ
û¡ףС񲻽ʵոЩʲôˣҸزʶΪʲôҪץң
ЩǳģҪҹȥ㵱նǸû뵽۵㡣
ûϵ㲻ý⣬ҪֻܹЩ̫ˣȻôĵֶΡ˵⣬ףС賾ǲѪЩǵʵˣҪҪȥҽԺ
賾ڰֵû£һûô˶٣賾˵ؼҡ
ͻȻ֣϶ԤıѾˡҪǣʼֻһˣպӺճжû


1446 ƣ
賾պӶ˵˽⣬˾ᵥжԣպӸճжܿƻ
ʱ˿̣ھǵһҹܻ⡣蹢ڽƿͬ˳ƿڵţЦ˵磬ϳ
蹢˵ͷ˺ǽнƿɣлдҺ⡣
ͺˡƿЦ´˾ܸ˵ɳȥ
á
򵥵󣬽ƿ˾˼䣬ȻĿ蹢˳뿪
ڳڣ蹢еػԴﻹڻŸոǼλŮζ賾С治֪ԼϲãصذԼȥҹܻһ¡
ţǰ濪˾ͻȻعͷ磬ڸǡ
٣蹢󳵴ȥֻһһֱβں档Ϊ̫ϵˡ
ͣ蹢붼û룬̿ڵ
磬ȫɣҪǸӸ绰˾
ãСѣòô鷳ɡ蹢һŵ˵ЦʲôˣᱻСŵ
˾û취ֻýͣ·ߡƿţ蹢ţϻ
˵꣬蹢ĿͶ񳵡ͣһ˲䣬蹢˹ȥǣ߳ûԶ蹢ͻȻͣס˽Ų񽥽
ݵĳĬ˼Ӻ蹢ſڵȻ˾ͳɣαضһ
£񳵵ĳű˴ƿţһӴӳ˳
蹢ּˡ
ϧҲ档˵꣬蹢￴Ŵպӣޱôϴһˣص˰Ըң
蹢֮ĶԹѾˣǸ˶ˡأ
ʹôϻʲô¹˭ֻһ˵꣬ճжٿڣ蹢ż㣬˲仯һӰֱճжȥ
蹢ĽճжûжȻվԭءͻȻֻұһ˦һֻȭͷ̳ǰķ£ֻȭͷûл塣
ֻһУһԹսպѾˡ
ٶȡպӰԾʾǬ׵ǣ蹢ճжһȣľǬȫ³ˡ
ƾʵûκʽ蹢ɳԽǬٶȣʵʵֲ
ʱ蹢ճжѾʮˣ蹢ٶһ󼲷磬պӶ޷׽蹢Ӱ֮£ճжĶԵ÷ǳĻӻ֡ǣÿһγֶɵֵ蹢Ľ
ӹȥʤ˭ûռˡʱһֱ蹢ͻȻ֣˵˹Χ׿λá
ôˣճж蹢ʵ
뵽һ⡣蹢￪ڵΪʲôܻôʱ䣿
㲻𣿼Ȼܻô꣬ΪʲôҲܣ
ûǴĻʮʱһΣǸʱ㻹ԶԶûдﵽ־磬㲻ܸһӵв֮һμʮٵʱʱǳֽŶ޷ңĸܵ˵޽ʮٺĵڶ꣬󴫳Ϣҵ֪ϢҲûȥ֤Ϊţ㵱ʱܻˡ
ճжЦ˵һֶ漣
漣Уᷢϡ쿴ֵʱҷǳ棬㵽ôģ
֪ʱһ㡣£ճжôãǸòȡˡ
ιӣأ
ҸϳӦûؼ˰ɡƿڵ绰лص
Ҵ绰û˽ӣ˼ˣҲûȥ賾͸һ˿
ȵȣҴ绰˾Ӧ֪ġ
ӹȥƿٴβͨ賾ĺ룬磬ϵˣ绰û˽ǲ°ɣ
⻰賾һ蹢˾ֻţȴû˽绰Ȼ⡣
ӣ·ߵģ
·
У֪ˡ˵绰賾̵תͷŽ·ķʻȥʱ˾蹢ؼңֻҪŽ·ҹȥӦܷǵ䡣
ʱͣص㣬պӿڵϵ˾ʬ壬Ȼڴͳֻ
棬ϳ룬ǵ˺ܿͻִ
ʲôճжĺȵ˻ûɱ˵


1447 ƣ
˵䣬ճжӿϵĹƣȫѹס蹢öԷû˿֮
蹢ôˣֻʵ̫ʧˡճжļ
蹢ֻճжڷƨûĻϡ˿̵Ҳûжľ̫ࡣճжʵǿ۷ʱڣճжĹʲôɵֵ
ǣȱһȣʵۿۡպ֣һֻ־ܽճжǱָı̬вܻܿΣա
蹢ﲽˣճжǴһ˿Цݡ蹢Ķ֣ڿѹ蹢ˡ
˼䣬ճжһȭͷ͵غ蹢ȭͷײһ𡣰һ죬˵Ѹٷֿ
Ӷ˺˵ľԿ蹢ʵѷһճж˰ס
һ̣蹢ɫʮأղŵĽѾеǿҵΣϴν֣ճжΪй˼ɣԲˡǣԷб
ճж׼ٴγֵʱһǿͻȻ˶ȥֻһγѸٳ߳ȵӿ쵽ǰʱ͵ذڶƹֱóײճж
γٶȷǳ죬գ֮ͱƵ˽ǰ
ͻıʣճжûѡܣԼ˫ۣסĲ档
ƾһ֮ճжȻӲĵס˳ײһĻ賾е˼顣
һﻹ𣿾ȻôҪǱһȭУǻǡ
СӣŸʲô
֮ʣ蹢賾ѹ񣬼æӼʻ˳첽ܵ蹢ߡ
ϸ磬ôû˰ɣ
û£˵ˡ蹢üͷճжʵǿһһûаջ
ô죿
蹢ɨΧʮΪϼƣǷͷܡ˵꣬蹢һ̶ûͣŽֵȥ
蹢һߣ賾ĻҶæ෴ķȥ
ճжպӶ˵ͷݵķ׷ȥĽŲ賾ͷһأе˫ϣٶԽԽ졣
ŵĿ֣һóǬ̶ʮӵʱ䣬ĽŲԽԽͨжϣԷԼľ벻ʮס
ô죿
賾ŽֵߣԺѸ˼ŶԲߡΣͷ·ǰͻȻʻһͣ賾ǰ
֣賾ͷһϲĪһ˿ϣǣŴ򿪣賾еϣ̱˾
ΪԼû뵽ơ
˿̣ƴµס賾ȥ·ټһպӣ賾Ѿˣ޴ӡ
賾˵Ц
賾üͷ߽պӣһⶼûСֻһƣͻΧȥǡպӣڳΪ֣Ҳһлᡣ
ѵԼĻ
ʦҰɡ
պӵͷսپҪʱ䡣
Ӧһһ賾ȥۿƽ賾ͻȻ³һ
ôҪͶע⵽賾ľٶƿʵ
ͶڣһҪģ׼һеġ賾һЦֻ룬ȻҪҪֵ
ֵ΢΢һû賾˼Ϳ賾ͻȻӿٶȣѸԼ
ߣ
ƲмЦЦ֮ǰڼӹʱ賾Ѿˣ賾ڵ״Ķ֣ġ
סһסŶ˵ľ뽥̣ǰе賾ͻȻһը
ʱ䣬һǿ賾ڱŷ˲ĸȭϡ
ܵ賾ͻȻǵƣպӵɫһ䣬æѵСģ
ϧ賾Ĺٶȷǳ죬պӵѣҲ
飡
賾ĸȭƵ̱һ죬ţֻƵԭطڰлһߣȻصˤڵϡ
ۣ
һѪ³Ƶɫ԰ֱֽӵػ˹ȥ
űƣ賾ڵĴ΢΢ţȲͣҡڣ·ʱܵ
Сˡ
賾תǰպӣЦ˵ҪɱɱɣѾûл֮ˡ
Ҿ˵Ǹ˲ţΪãδǰ;ϧѡվҵĶ档
ûô캦飬һߵͽܡϧûô࡮
˵öԣԣֻ·ˡ


1448 ˣһ
պһһ賾ȫۡܵǹǿҵΣУ賾üͷʱšһߣĿĶպӡһ̣оκζ
ΪǿʹµǱԵʣеѾģȫޱȣվվˡʹӣ˿Ҳû·ˡ
ۿպ߽賾ε̾˿Լһˡ
˼䣬պѾ˽ǰ賾ٿڣֻպӳ磬˲賾塣ܵǹǿĺ賾ߵķݣֱӷ˳ȥȻصڵϣꡯĴ죬ƺǹ۵
ҹнģǣ賾죬ȴһֶ·еĻﶼ˺ҪֽţӵǣоȫµĹͷ񶼶һ㣬˵ˣһ֪ûС
ˣһǿҵĽʹӵﴦ鲼ȫʹ賾ҧݣǿǹʹǣʱһһĹȥоԼʶʧ۾һжģ
ԼҪ賾뵽
˫۵賾պӾǰ̧ھ׼賾ͷһ˽
ǣʱһ󼱴ٵĽŲͻȻӺ洫˹պ͵ػعͷֻҹӰѸٳ߳Ӱ˽ǰպŷ֣ǰľȻճжڱ蹢׷
ܣָҴսһ蹢еճж蹢Ľкδţһĳǰȥ
ճж蹢һǰһԽԽպӲ⡭ô£֮ǰ蹢·磬ճж׷ŴŶõʱ䣬Ȼôת䡣
Ÿʲôߣ
˿̣ճжһ߿񱼣һ߳պӽеعպ̷Ӧæڵϵƣ󲽸ճж󡣵˲ͬеʱۼպע⵽ճжվȻѿһӣѪģ
ˣճжĿ񱼣ǵӱԽԽλ˲̶ͬȵĺɫ·ʱܱѣģպͷһ
ſݵճжˣ蹢ԭ׷ȥǡǣڵϲʡµ賾蹢̷׷ͷæ嵽賾ߣ
Сӣѣѣ蹢ʹĴ賾Ų԰׵ǣƾôк賾һ㷴ӦûУѾʧȥ
ˣ蹢һصı賾ŵͣ·ԵĽγڣȻųֱҽԺȥ
һСʱȥ
ӵ֪ͨ򸾻μææĸϵҽԺ
档ｹȴ蹢첽ȥʵ賾أġ
蹢ָָźƵļңȡ
棬ô£Ϊʲô賾ˣ°ɣ鰴಻סԼĽǣһǵʵ
⵽͵Ϯˡ蹢ճжǣ賾պΧһ˲УԲˣҸϹȥʱѾˡ
ճжҧгݵغ⼸쵰Ҫ賾и̣һŹǡ
˵䣬ҵĴͻȻ˴ƿİ״ӣΧȥȲʵҽҶӵô
ҽ̾˿ƷǳأȫʮദۡҿãǱסˣֻԺҪˡ˶٣ҽʵҵ𣿡
ߣ㶣ҽ˼Է϶Ϊ賾˳⵽ײȫദۡ
ȻԷˣҲöͣ˵˶ԷҲס
ҽѵ岻ָܻ
״ҡҡͷڵǳܻѾܲˣָҲػ
鼱ʵҽܽȥ𣿡
ȵȰɣǻҪм飬ĻСʱǿԼ
һ賾ڴϣҽӼ˳תƵ֢Сæ˹ȥվڲ⣬͸ŻԲѵ賾ˡ
תۼ䣬Сʱȥһҽ׿£ڽ֢˿̣賾Һ屻ľһ㣬ͷ̶˴ϣֻܿ컨壬޷ƶ
ӡ賾ҵģˮ·̵ĺˮ˲棬Ĳѡ
裬ˣⲻǺúõ𡣡賾죬ɳƵ˵һ仰
ҽ˵ˣ㡭
ˣĻδ˵ڣͱԱߵˡ


1449 ˣ
賾ҽֻЩֱˣûи賾Ҫ賾֪ԼƻɺܴĴҪ賾úˣϣΪӰ쵽賾顣
ʱ蹢ԹԵߵͷߣʵСӣоô𣿡
У̫⣬ֻǡ
ֻʲô
ҸоҵĸһʹѾܳʱˡ
⻰˵ȥҽ
ˣ蹢һڣʱ蹢ı¡
蹢ִ賾ϣϸĲ鿴һᡣƬ̹ȥ֮ɫ蹢΢΢üͷע⵽蹢ɫ仯ͷһæʵ棬ôˣ
⣬ǳ⡣蹢ƺûй˼賿ܵ˼ֱ˺ܲĴ
ܡǳ⼸ڳ˵ɫ˱䡣
棬ôˣСĵʵ
ĵﱻˡ蹢˵òһھȫˣڵͨûʲô𡣡˶٣蹢ּһ䣬ڵ״ͨ˶Ȳϡ
ﱻˡճжȺ˻ǴȻô賾
֪ɡ蹢ﵭ˵ܻѾܲˣûʵֲʲô£ԺҶɼ˱
˵ͷ˵öԣֻҪţʲôϣ
Ϊ̫أ賾û˵仰ͳ˯˹ȥ´ŵ賾Ϣ׷뿪֢
ʱ򣬽ӵϢ١˶ϵҽԺСŴ˿ڲ˯賾ܲζ
ʱǻһȾƣŶõʱ䣬Ȼӡ
ſ뵽ſѣ١̾һҪСһ㣬ᷢ顣
˶٣١콫ĿתһԵ蹢˿̣蹢ȵĳϣǽڣ·˼ʲô⡣
ϡ١ǰ蹢ﱧ˱ȭ
ɡ蹢ָָߵλ
ϣ賾ڵ⣬ʲôð취𣿡
û޸蹢ҡҡͷܻѾ컯ˣǲҪ̫
⻰١εĿЦҪݡ
ݣ蹢ﲻʵʲôϵ
賾ǾѡЭˣݣǰЩ飬ٷְû⡣ǣڵﱻϣ书ȫޣͨûʲô𡣾ΪܴĹףûʵѷڣ϶˻ѹ賾ʱ賾ֻûõǸ
蹢ǻ賾УҲұˡ
ûõģʼþԪȡһλ޵֧֣ǡ
Ԫ蹢ĿһȲʵоԪ
١ͷУ賾ǰģһֱûʹãס
ҿǵĽûɣȻĻ賾һϣûˡ
١ʲôˣ蹢˼һʵϣѵ㻹а취賾ָ
ûСǣȻоԪֲһˡ
ģ١Եúܾϲϣмɰգ
蹢ԥһ£̫ȷ˵忪ɡöԪģ
⣬賾֮ǰһֱұܣҰһܰȫĵطԪڶУɣϻضУѾԪ
蹢ͷãȥ죬ϵ賾δҲ̫ġ
û⡣١Ӧһƴ˸к̽˿Լ˻
һϵʱ䣬Ҷ֢ȴ賾ٴ
ΪĹȣ壬֢ԱҪһ䷿ȥϢᡣ
档ȳϵ蹢˹ȥ˵ʱ䲻ˣҪҪȥϢ£
蹢˰ֵõңû¡˶٣蹢￴һۣʾԼߡ
棬ʲôԸ
ճжǳģʵǿڵ״̬Ķ֡ʱһֱ׷ңϾ˼賾ճжʵȻǿҲ㡣
ʲô㣿
кܴ⡣蹢һص˵һֱ֣ڿҵĲ²ûдճжһʵͻĳƿӵ˲֮ӦֶͨδﵽͬЧ
⻰ɫһ䣬ȵʵ棬ѵǿӳԼ
Ҳ벻ͨĵط蹢ﲻ˵Ǹ϶ôġ


1450 ˣ
ճжʵȻǿȴ޷ǿȡһ峤ʱǿȹͻֱļ󡣽죬ճжǳлᷴΪʤȻĻ賾类Ǹպɱˡ
蹢˵ɴ˿ɼճжʵǿǿܴ߱ĲȶԡֻҪ֪㣬ԺͿһԸ
棬ʶ㣬ǿѵ賾û취𣿡ʵгϣ
蹢ﵭһЦ׼ڣȴ洫һ󼱴ٵĽŲתͷȥֻ١첽˹
١ϡæվӭȥ١ϣôôˣ
𣿡١컹ûػ蹢Ѿʵ
ˡ˵ţ١ӿڴͳһСӣݵ蹢С
棬ʲôʵ
蹢賾ָܻܲȫˡ䣬ʲô蹢ָָ١죬߰ɡ
蹢١ıӰԶȥԥһ£ջûиȥȻ涼ô˵ˣžͺˡ
ҽԺ١蹢ϳȻк˾ݵķֹʻȥ·ϣ١첻ͣ۽ǵ蹢͸һ˿Ũĺ֮ɫ
ôãû𣿡蹢ﵭ˵
ʶˣ١һͣҲò˼ЩѿЦЦ˵ϡ
㲻ƺܱŤ𣿡蹢תͷ١㿴ҵˣ
١һʱȻȷʵ蹢òӲ࣬١áϡƺȷЩס
ʵ١;áϡƺ̫Ťˡǣ蹢ĸоһˡ
١Ĭӣ蹢Ц˵㿴ұô࣬ɴϵܰɣռˡ
úúãϵܡ١쵹Ҳˬ졣
˶٣١ʵϵܣʲô취賾
Ҳϰ֮ˣ֪û˵ƶ˵
ƶ١϶ʱֳһ֮ɫϵܣ⡭ѵĴڣһΪֻһ˵ġ
ƶȷڣֻôˣڣкܶණʧˡ蹢˵ƶ賾Ĵ¥÷˾Ԫİǿǿаܲܳһ¡Ͼƶ̫࣬˭ܱ֤һɹ
١ͷֻҪϣǾһ漣֡
˵䣬Ѿݵķֹݡ
ϵܣҪ׼Щʲô𣿡
żһ徻ķңҵúúоԪ
õģû⡣
һͰźˡһ뷿䣬蹢·һ㣬ҹûš
賾һֱڲϣչˡȻ賾ָٶȾˣε̫ˣﱻϣȫദۣһˡԣĻָٿ죬Ҳû취ڶʱ𴲡
ϢȻ賾û취񻹲ܸ졣
裬ÿ춼ǰײ࣬ôŪҳԡ賾Թ˵
ҽˣڵٳĶ
賾һƣ⣬ʲôȨʧȥˡ
ˣ裬أôû
Ҳ˵١ˡô£ҪҪҸִ绰
ˣûʲô£ûҪͷȥ裬ҵָòˣ㲻ңǻȥúϢɡ
ôУҶӣҿɲñչ㡣˵⣬Цŵ㲻չҲУ岻ҲھҪչ㡣
裬ǧҿɲ⸱ģ
Сӻ֪˼˵ĸܣô˼ĸܡҪ˵ʲôˣαȥЩΣյ飬ͨѵ𣿡


1451 ƶһ
Ҫ飿賾ʵ١ϣʲô£
иƻָ
⻰賾δüڣһԵѾȲʵ١ϣ˵ʲôƻ
١һұȰѻ˵Ȼ취п賾ָϣֻɡ仰˵취һķա
١ϣʲô
ܱڵҪ⡣
賾ЦЦҶˣ⵽ȥʧȥʵֽŶ޷ͨ˶硣
١ϣ˼ǡΣգʵ
١˵ͷ˵ˣһΣաȻǻᾡƣΣճ֡賾أ
Ҿ÷ջ̫ˡҡҡͷԵʵҲָָܻǰӣֻϣͨһʹҽˣڵֻҪú£ֽŶָܻжԣҲͬô
衭賾˵ʲôѾֹĻͷˣ㲻˵ˣҲ
賾ЩΣǺ볢һ¡˵ʵԼЩͨˡô࣬ͨ˵ݻʺԼ𣿲˵ģĳô࣬ûԱʱΣա
ǣĻܲΪӣҪ顣뵽賾١죬գ۾١ϣллĺ⡣
賾ʶôã١᲻˼
ðɣҲֻ飬Ȼ㲻ĻҲǿˡ˵꣬١ת߳˲
ҹ
賾Ȱ˵£ӦȥϢһ
ߺûã١ʹźˡ˽賾ϣȻҽԺ˿̣һѾͣҽԺſڣ賾˾ֱݵķֹݸȥ
˵ط١ͺֱӽ賾͵һ
ϸ磿ڵ蹢賾ʵô
ΪΪСӡ蹢ָָĴľͰ˵׼ˣҶˣͿԼ컯ˡ
蹢İ£賾ľͰУáţֻ١ż˽ЩһľͰľͰװһζ̱ǵҺ壬ǳҲ֪ʲô
ЩҺ嵹ľͰԴ⣬賾嶼ҺСһʱ䣬賾ֻƤǧֻ
ϸ磬ʲô
Ұ㰾Ƶҩⶫкܴô˵ţ蹢ӿڴͳһľУȻ賾򿪡
ľװŵĿСҩ裬賾ʵʲô
ԪΪԪҩЧ̫ǿˣܲסҰѾԪ·ָķݣĻҩЧ
䣬蹢ｫһҩУ賾ĿС
ҩУ賾̸оһůĴ䡣
׼ûУ
蹢ѯʣ賾˵ͷOK
ã̽ʹ࣬ϣܳסʵڼֲסˣǵøңһֹͣ˵꣬ߵľͰԱߣľͰ̧Ȼ·һӺһ壬ľͰ
ЩŴѵľ߽賾ɫ΢΢һ䣬ʵϸ磬Ҫʲô
֪ˡ蹢ָ£ľͰܿȼܵĴŴ壬¶Ⱥܿ촫ݵľͰڣҺԽԽ̡
ʮӵʱ䣬賾Щܲˣо嶼ụ̀ǳܡ
ϸ磬ȷ⣿賾ǵʵԼڴľͰУһŻͣţԼ졣
İɣûµġȳȥһ£½ҡ
蹢뿪賾һ˴ڴľͰСܵľͰе¶ԽԽߣ賾ҧ۾΢΢ȴе
ʱһһĹȥľͰвͣð賾ڸǡȻľͰеҺޱȣǣΪ˾ԪԵʣǹڱ壬æʹࡣ
һתۼ䣬һҹȥ
Ȼ蹢ûн䣬Ƕܵ賾İΣһֱſڡ賾κ⣬ǽһʱȥ
ʱ֡
ֻƿ첽賾ķ⣬˵ˣ˵Ҫ賾ô죿
У蹢ҡҡͷ賾ںܹؼʱ˭ܴšȥ˵賾ںܺãҿţҪġ
ðɡ
ϵܣ賾ҪʱܳһԵ١ʵ
˵蹢룬ҲҪʮ£յԽ࣬ʱԽ


1452 ƶ
ϣһҪ賾ʱ̬ȺܼܺôȰΪ
賾ڲʺϼκˣ֪ң١Ƕڱ賾һ£㻹ǻȥϢɡ
УߣԭΪ˵賾û뵽ԼĶӾȻԼע⣬͵͵뿪ҽԺ
ƿĵȰ賾ԼѡΪĸףΪʲôѡ񣿡
ڱʹҶӣұȷİȫһͨˣҲϣеôΣա
顣ʱ˽
ã賾棬Ұ
̾һε˵Ǻαأ賾ֲСӣѾǸˡȻѡǾ͸֧߰ɣһȥ
㡭ôһʱѵӣһ㶼𣿡
ⲻǹĲĵ⣬̫ˡΪʲôô֧˵ֻԼĸܣûпǹ賾ĸܣĵһͨģңҲһѡ񡣡
㡭ǡãȻô˵ĻҲˡҪ賾и̣ҾŹ㡣˵꣬˳ȥ
ȥıӰ̾һϣʵڱǸŵˡ
ûϵ飬ɡ
ףȻȥˣ賾
ģֻҪϢһ֪ͨ㡣
һתۼ䣬Ѿʮȥˡ
ڼ䣬蹢ݸ賾˼ҩ⣬賾һֱһֳ˯״̬С
ôˣôû١ԵЩż
ʱԽãЧԽã𼱣ڵҪá˵蹢￴ɫǵ١죬ʵôʲôĵ𣿡
١쿪ڵ޵һˣ賾ѡЭǣˣǡԪѾ賾£һǵⳡУǿҪˡ
ˡ蹢ﵭ˵ֻҪǾܻӮ˵ֻҪ賾ƽ¾ʤ
ϣԺзΪʤĻᡣ


ϣ𣿡
Ѿˣһʮ˱ѡίԱĳԱʸҸոտһ£һֵ顣
ֵ£üʵʲô£
У١ЭĻ᳤⣬ֻһҶ±ѡ֮⣬û˲ѡ賾ûвμӡ֮ǰƲ⣬賾϶ѡΪĹף϶ܻһԣҾЩ֣κ˾
£ҿ
ӹſü΢üͷϵʮУ֮һǰŵˣʮлݰŵˡϣСĵ㡣
ģҶˣĶʮУʸûмΨһе㾺ֻǸҶ¡ԣһǾҵĲ²û׼ˡ
ⲻ賾硣ü˵Ҷ˽⣬;һȫԸӮ̹Ȼԡ˵üһתʵϣ賾Ϣ𣿡
ſҡҡͷԴ賾ǺȹƺҾҲûмǡ⣬ǵ˵ʱ賾ʧһһŶûС
𡭡ü˼һᣬ˵ϣݵĶܲʲôջ񡣡
ףǡЭ顭
ɡüڵǱ߳ʲô⣬ǶҪԼ顣ϧһκȤľڿжˡ
ǶǸ쵼з
⻰üЦϣʲôʱҲѧƨˣˣȥæɡ
ſͷת˳ȥվ棬ͷգſһ˿Īɫ
賾ôöûϢѵġ뵽ſ̲ס̾һ
صĸ󣬶ſϢĸɽȥ
ɽûãڹеľݾͳ˶ſĿСԥһ£ſֱľǰš
ܿ죬ľݵķű򿪣һ˶ſǰ
ѹ㣬Ҫ䵭˵
Ǹֻʣǻû𣿡
ûС
ûдϢ㣿
ûС
ǡ
ûСһĮ˵ʵЩû취ش㻹ǻȥɡ
Ϊʲô


1453 ѡ
ûΪʲôֻΪáҪǿ϶Ź㡣
ǺðɣȻȥˡſ̾һǰѹϵϵû֪ϴ֮賾ǴеõһЩϢ
ôˣ賾һϢûУòĳ˰ɡ

һڹȥ
һ죬ΪЭ᳤١Эᣬ죬еһʢᡣЭὫڽģ⣬ѡѡ
Ϊ᳤εʢȻ١츺֡
ЭᣬѾ˺ܶˡΪ˱ʾλӣſˣüˣЩޣȫ
ŵ룬׼ʱʼ١ߵҵǰڳ˵λܸ˴ҵĵһҪӣ˵ֵüӡ
죬ǽѡЭλ᳤ίԱĳԱֹΪֹһյʮ˸˵ıԣЩѡ
١ϣ׼ôѡ
̨µʻ١쿪ڻصܼ򵥣ǻۺÿһλѡ˵ȻѡʸѡˡǽֳͶƱѡѡ˶٣١˵Ǹ᳤ѡ᳤һһü֪û
һ̵õڳ˵ͬ⡣Ҫ١ڣüݵλ᳤û⡣ԣüΪЭĸ᳤û˸˵ġ
ܺã١ЦŵͷȻҶûǾôˡС㣬ϲ㣡
ллüܿĵл
ãһ᳤ۺһϵѡм˲꣬Ҷеʸ棬Ұ⼸˵û顭
١콫ѡһ˽ͷӶ۷׷ף١Щѡûа
Щ˶еޣʵǿ󣬶Ҷһ
ˣҸ⼸λҾθ᳤һְѡҾô
١ϣ̫ˣΪʲôûǵ֣ͻȻ䣬һ̫г˵ĶС
תͷȥֻһȺˣжʮˡ
ЩİϤף̱
û뵽ǻᵽ
߲ƣ߲кϷˡ
ҵȺˣ١üԼͬüͷʶЩˣиɵĳԱ
ΪһֱһҶֱ𡣵ǣʼգеЩɶûһֱĬĬš
١һɨȥʮӦöǸɵĴֻһɣ١ǷǣЩ˴дССʮɣһһɲСӵ
ʼĽʱ١첢ûпǹЩɡֻǣЩССȻ˺ܶ꣬ȴûһɫ˲šԣ١ѡ˺ǣ벻ǻʱ
ЩɵҲʶЭĺ󣬽һӰ졣
Һûǡü䲻ĿڵβĻ˶룬ԣü˵⻰ٺʲ
һӺûüе⣬ԹԵЦȷʵûнӵ롣ǶеһӡЭģϵֵδѵûʸμ𣿻˵󿴲ЩССɣԲмǣ
ô˵١ǻ֮ǰͷͨ棬˭ԳΪЭһԱǰҪȻ󾭹ǵɸѡǵ˱𣿡
Ǻǣ١ϣʵڱǸһֱϢ̫ͨǵ֪ϢʱѾ˱ʱ䡣
ѵǹûȥǼ֪ͨ١ؾǹأǴҲֲñˡǻҪѡ᳤ѡҪûµĻ뿪Ҫŵǡ
١ϣҪô˵Ļ̫ûζˡҶˣƾʲô˵ĻǹءǰǾǣЭĹϵֵδΪʲôļʮ˾ֵܾˣҾ̫ƽˡȻֵĴ£ǾӦ˲롣
룿ԣ롣١ͷǾʹ֤ɡ
١ϣ˵ô࣬ѵûҵ˼ãǲ촰˵ѡ˵бǼ˵֡⣬ЩɶӵͶƱȨ
룡ü͵վȵ١ϸӣǻԼˡ


1454 ѡ٣һ
ոֻ˵ǵ뷨ѣαôһӴȺվ˳ڳ˵ĿʶңҲ˲ʶҡҲҽܣҽ£ԵɣĿǰǵɵšΪҸոսֵɣԺܶ˿ܲôʶҡ
£֪㡣üǻҲϣ֪Ǹʲôˡ޳֮ͽְ࣬ѾܸˣȻҵЭҡ
¹һЦո˵ģô˵ˣЭֵĴ£ϵǧǧˣΪеһӣ漰棬ȻҪһ¡ѵʲôԣ
˶٣ɨڳˣ˵дССʮɣΪ˽Լʱ䣬ҾͲһһˡܸ֮ܶɵίУǰμλ飬ϣΪһ㹱ס
㣿ü΢üͷ̵㲻ҾͺܲˣҿɲָκιסˣǶҸϳȥ
ЦЦ˵ոôļӣûǴЭɣոɲ󣬻᳤ûһ᳤ʲôʸ񷢺ʩ
㡭
ˣ˵䡣١쿪ڵλǳǸȥϢһ£ʱֹЩҪջ᳤һ¡
⻰˷׷½ȥ
١Ϸ˻ǵȻҪӡЦЦ뿪˻ҡ
ȫߺü١ʵ١ϣΪʲôֱӸߣûҪ˼̫ࡣ
١ҡҡͷ̫ˡֻһ£ҵȻϡǣʮ֧ǲòӡ˵⣬١ĿƵſϣʵͷأ
öԣȷʵܺһ㡣ſ˵ȻʲôɣģҲеңʮɣǶһЩСɣǣһһɲǱӡ
١ϣϣǿ̫ܲǸʲôˡµϵŵʱռ˺ܶйµϡϸǵذ֣ΨͼֻҪ棬ԲֶΣõŵλáӦöǵãɵǰˮ⣬ǰ賾ԣΪϵ֯Եʣˮⱻ򣬻ǿʵ顣Ȼʵɹˣûãˮͳصĸãڷ
ˮһɵλ̿˳Ǹʱ»ǵɵˣʱΪ֮λɵҶѳɼϵʱ򣬵һϵΪ˴ѹϵѰԮæ¾Ǹʱ뵱ɡ
ǸĻصˣ뵱ɺ󣬱ڰԷŵλãʵϣ£ϵˣǿԼò˵ⷽܶ˶뵽ӪСƾԼǿƣ֮λοԼСΪҶ˽⣬ҲŻ뿪
ĻǵҲ˵˵١˵ǶЩ˵ĴڡЭıõ˵ϿɣֻܲЧܰЩˣǺܻܿǲ顣
١ͷ˵öԣҲôΪſǻʱʵԭܼ򵥣Эӵһϯ֮ءҪ˵ѡУʱͶƱѡ٣û˸ͶƱ𣿡
Ҫǲأ
Ѿǻᣬ御ǻҪȥĻȫԳֽѵǡʱ򣬾鴫ȥűҲ˵ʲô
ſܿõ١üͬ⡣
ɣȥ˵ôҶǵİ١쿪ڵ
ü΢΢һЦŴҶǴˣӦ֪ôĿġ˵üͻȻתƿ⣬١ϣмһֱûʣôҪĳϣΪʲô賾û
ʱ£ûЩ顣
̫ϧˡ
䣬ſߵ⣬ٴν˽һ١콫ǵڳˡϣҶˣûһԵġ
ͷȥЩ˶нɡ
µ½ң١쿪ڵ£ǵۣһλᣬǳΪЭĺѡˡޣֻܱˡ


1455 ѡ٣
Ц㹻ˣлл١ϵĳȫ˵ţԽһݵ١С
١ɨۣȻתͷüոȻ˶ˣǿʼɣ˴ұʱ䡣
üͷܿ죬ʮӻԵĹ˽ֱһֽŵÿ˵Сͬʱһ꽫һõڻҵǰ棬˶ܿ
λЩǺѡˣǽΪʵѡдֽϣȻ󽻸ǵĹԱüڵҪѡЭĸ᳤ͶƱ
ȫʮ˶ûĽдڰֽϡһԱߣֽȫȥݽſС
ͳƱſóһֽ֡һ˵һʣԴ¼Ʊ
ӹȥƱ֣١üԼͬĵ˵ͷҵĿⶼѩģ˭ʸЭĸ᳤ﶼ
ˣ١λվһͶƱϲﲮΪЭĸ᳤
ﲮ֮һѾʮ꣬ͨڼȭµӷǳ࣬ҲӵһͶƱûʼʱ١ͷǳΪкܴĻѡ
ѡеﲮվЦڳ˱˱ȭ˵лҵֺ֧Ͽɣһ߾ܣ緢󡣡
ϵθ᳤һְʵ顣
˷׷׵ء
Ȼ᳡ָ١żڵ᳤͸᳤ѾѡˣҪѡίԱĳԱ֮ǰҪǿһ㣬Э᲻һãΪЭĻ᳤ҲûȨκشľĺЭᣬеĴ¶ǾͶƱԣίԱԱǵ²ż汸ˡ
١ʾ£ЩԱٴβҡһΣһѵʱȽϳƺ˼ѡ⡣
ʮӣֽȫռ
ſһֽ֣üͷ΢΢һݵĳĬ£
¡֣١ü㶣û뵽һ־Ȼ¡
١üͷۻҵˡ֪ʲô˻ѡ¡
ʱ򣬶ſٴһֽ£
££١üһۣ˵ɫԵЩѿѡƺǵĿơ
ſ¡ֺ󣬲Ǳ˵֡ǣſֽȫµƱԶˣеһ
Ľ˸еЩš¾ǸոձĳˣȻӵôϵ˵ϡ
Ȼ١üкܴʣǣΪ᳤͸᳤ܹȻɡȻĻ˻Ϊƫ
Ʊߵˣ١췢һ⡣У⣬ֻüŵˣȻСǣǸѡв١١벻ףΪʲôһѡǡ
ת䣬١ɨüһֻۡԷüͷ΢壬ʼհһüģ١²뷨ͶƱѡ֮ǰüѾźˣĸˡǣȴƻ
ʱֻһˬʵЦţ´Ⱥվڳ˱˱ȭЦлҵʶ̧һŬá˶٣ְĿͶ١ü˵Ժ١Ϻոָ̡
١˵ͷûж˵ʲô
ͶƱ١üûʲô齫ȥˣҴҵ١뿪˻ҡ
üͶſ󣬻ﲮ׷١ĽŲЭİ칫ҡ
١ϣ⵽ô£һţüʵ
ңʲô֪١ϣͶƱ϶⡣
Ҳôá˾ȻܵõôߵƱԲ˵꣬üתͷŶſϣô
ζͶƱǲЩͶƱ¡ֱȥǵĻ˿϶˼룬ɵӰܲá
ô죿ѵ¼Эᡣ
ͶƱѾˣѲǷڣ١쿪ڵôǲðȻıȻĻԺ˭ǡ˵١˼һᣬͷ黹鷳㰵вһ飬رǸ£ҳеԭ򡣡
ģһԶ


1456 
ɱ
λھǵһҾƵУµΧһԲԣи߾žƱÿ˵϶˷ܵЦݡ
ţϲ㣡
ЦֻǹϲңҪϲˡʱգһܳݣС
ôһ죬ŵĸûŵĲǣлƽƽ
˵öԣŵһѹ󡣵ʱ򣬵ɽŵз󡣡
˵ĹأµЦݷǳáߣɡɲԼһ壬ҪĿɲֻǵɡ
ţοݣ˵ǻ᲻鷳˵ĵʵ
µ˵ͷÿɷ˵ݿ϶ôˡҪû´취ǡǲõģȻҸôȻ׼ңҶѾźˣҲ鲻ʲô
á

ϵܣ賾û𣿡صǷֹݣ١ֱԺ蹢һ䡣
ҪǳˣҾͲôˡȻ⣬蹢ӹúǰڷһСӣż±ζмƿę́ơ
һ蹢óһվƱ١ǰѾϡ
١Ʊһ鲻Խ̾˿
ôʲô𣿡
ЭǱ߳˵⣬˸ֵġ
ǲǺܺ𡣡蹢˵֮ǰ˵Эһϣû𣿼Ȼиֵģ˵㻹лᡣ
ҿʼҲôáѡӦȫʤǸͻȻ֣ĲáոҲǸµϣǸҰĶˡңǵɵţһԴҵġ
ɣ١Ļ˵꣬蹢ͻȻĻͷɻڣ
ôԨԴ𣿡
ԨԴ̸ϣںܶǰһɣеĵλǸʱ򣬵ɵһλʵǳǿĸ֣µڶһƲָ֪֣ܶĸҪ֡ʱΨһܸ
ϧþɵŲԵ˵һѡϣʱ䣬ɾ⵽ĴѹһΪеһΪѾˣû뵽ôǿȻڡ
١һȵ˵ϵܣ벻еʷô˽⡣
蹢˸ûϼ̽ȥЦɵ˥ܸܲ١졣
ɵλΪ磬ûչͽܣҲʧˡ˵λŽԼƲڵСлô꣬˵Ź𣿡
١ҡҡͷûС
ô˵ĻƵؼӦûڵС蹢գ۾һ˼ı顣
ϵܣһؼѣбҪô𣿡١˵ղصؼ֣ҪȤĻȥ¥
蹢˰ֵͲˡƿɲǱĹܱġ꣬ɵλȻ֣ǣбʵǿв١ǣƾƵǿ󣬳ĸ⣬ûĶ֡ԣһŷǳǿĹõúãֲʵϵĲࡣ
ô١һ
Ȼ蹢룬ʵתƹط𣿡
ûСôѵ뷨
ϻĹ˭ʶһ¡˵ˣѵŹʧ˵蹢תͷķ䣬εҡͷϧСӻûڲ뿪ҪȻĻһҪȥתת
蹢뷨١첻֪˵ʲô蹢ʵȥﶼУһɸǲڻ¡
ϵܣҪȥɣ˳һæˡ
УҼˡ
˵䣬ķͻȻһֵںȾƵ蹢١͵վ첽ڳȥ
ŷŴ򿪣һɴ̱ǵζʱ˱Ƕ蹢ﶨȥֻľͰĵײܣͨޱȡڴľͰУڵͣ賾Դסˡ
ľͰд蹢١һۣ̳ľͰȥ
飡
ֻ蹢һĳľͰı档ʱľͰϷ˳ȥһԵ١ѸӦ˫ֽľͰסȻķڵϡ
ľͰеɢȥ賾ڳڶ˵С


1457 £
˿̣賾ԵЩ죬ԭӦǻƤɫȻһɫ˾綾һ㣬ʮֺ¡١ôˣ
蹢ҡҡͷ賾ĿǰҲ̫첽ߵľͰǰ賾֣ϣѡǣ賾·˳˯Уһûа㷴Ӧ
Σ蹢賾գһ
ǳ˰ɣ١Щǵʵ
蹢ûǴҺн賾˳Ϊһֱڹ̵ҺУ賾¶Ⱥܸߡ蹢С賾֣Ȼϣ塣
һᣬ١ע£蹢￪ڵûκ
ΪʲôѲ
ҲҩЧ̫ǿۼûȫոɾҪٵȵȿ˵ˡ˵ţ˺СĵĽ賾ӴľͰ̧˳תƵϡ
١ֽˣæ賾˸ϴһɾ·
һҹȥ
峿ڴϵ賾˫ۣ˿ΧĻԼǡԺУ賾ļ佥
ˣ뵽֮ǰľ賾鲻Խ̧˫֡е˼ǣ֪֫»ָˡ
ϲѵ賾̴ӴͣڶԼֽšָ֪ˣʹȫʧûܹκһ㡣
ʱű˴ƿ蹢١컹к˽վڴߵ賾ƵĿⲻһϲԽЦСˡ
ôоðɣ١һĵʵ
賾Цŵͷо³
⻰蹢̲סʵʵָˣ
ûСᵽԼʵ賾ԵЩʧ䡣ղѾԹˣȻѾָڿյģһھܲĵﲢûб޸ڵǸȽǿ׳ͨˡ
ûлָ𣿡蹢ߵ賾ߣֵ˵ܣõһֹŷ㲻ָܻ۷ʱڣܸоھĴڡѵмʲô⣿
ȥţҰһ¡
賾˵ԹԵڴϡ蹢ǲ鿴賾Ȼֶȫ˸顣
ϵܣ賾ô
蹢°ͣһ˼ıСӣĸоھ
賾ҡҡͷЦ˵ϸ磬бҪƭھڵĻҲܸܲ
ˡոҼ壬ĵѾ޸ˡ˵ʵָ۷״̬ҲָܻɣһھûС
蹢ķ١쿪ڵ᲻ΪĵܵشȻѾָˣǣĵﻹһִ״̬Ҫмʹá
Ƹ͵Ҿ١ϵĻе賾ĵñһ̨ͣ״ֻ̬ҪԿ׽м̨á
Կף蹢ϸ룬׵ҲɡԿʲô
⡭١ͺӣ˶ûġ
ˣҲûá˵ţ蹢½ĿͶ賾Сӣ⼸˹ܲܲھ
õġ˶٣賾ʵˣѾ˶೤ʱˣ
١صˡ
£賾ɫ΢΢һ䣬û뵽Լôá
⣡뵽Э飬賾æʵ١ϣѡ˵Ѿ𣿡
ʱżѾ׼ˣ˭ϵ·ɱҧ𣬻ĺ¡£١콫췢賾
£賾˵֣ɫԵЩŹ֡
ºôĵȻҸԣѵ鷳
ǸˣȻôȻ̡ʵ⼸۹⣬²ǳһʱ֮£ôǾ˼ǵġ١˵ЭҪģؼʱ̣ҪǳֶԸ£϶ǵӰ졣ǰʱ䣬ҪڿҪžǿȨһҶ֣ҪԾķʽֵõͷչǲȡǿӲĴʩ´ѹȥǸĹͻԣǲðȻ֡
üأʲôӦ
µĳַǳҲǣüòװһУȴ¸ƻˡ֪𣬳ЭĻ᳤͸᳤⣬ίԱԱУ£һĸһģŵѡ


1458 £
賾Ц⵹ȤһӱռĸҲĸһͺѵõЭĿȨˡ١ϣŪ㷴ؼǸˡ
ȷʵˡԭΪһƱ޹ؽҪû뵽ôһ֣һƱҪģҲ֮ϲ¸ǵ뷨һֻҪЭеЭκξ
١ϣ»᲻
賾Ļ䣬ͿﺺҴ˽һλˣԳ£ҪЭĻ᳤
ǣЦ˵˵ܲٲܲپ͵ôûȤ
Ȼˣܾܲǧ֮⡣˵ҲЭһӣҶü˵١תͷ賾ʵҪҪһȥ
á賾ͷҺ֪ǸǸʲôˡ
Сոջָעһ㡣蹢ѵ
İɣⲻ𣬾ʲôҲҿš賾ЦЦȻ١ĽŲһֹݵĴȥ
һһǰһС
ɡ
賾ҡҡͷˣվžͺáǸģҾ͸˲ˮˡ䣬ֻﺺҴһӴӴ첽˽
ˡ
١ϣðǰݷãˡ³١챧˱ȭ֮ɫ
ſˣݵĹͣ˵꣬١賾ʹ˸ɫ̻⣬ŸոݺõĲݵУá
æվ˫ֽӹ豭ϻ̳Ͽֵ˵ĸԸݲ衣
⻰賾ЦЦĿŶԷʵʶңûǴӦǵһμ档
Ц˵еĴˣȻǴûм棬ҶѾãһֱʶ
ŵǸˡ
ûʲôر𰮺ãϲ˽ѡĻҺ㽻ѡ
賾΢΢һЦ˳ȻɡǺʵĻΪѡ˵꣬賾һתˣţҾͲ١ˣģҡ
١᳤°ĿƵ١ϣ˵Ҫ١᳤һ顣
ң١ζ˵ţǶЭһԱԵЭңΪʲôҪܵѵҪ鲻ñ֪
١ϲеǰһ۾Ϳҵ˼ҽҪйأ١Ͽ϶ϣ֪
ʵ㲻˵Ҳܲµ⡣١³֡
Ȼ١Ѿ֪ҵ⣬Ҳ촰˵Ц˵ЭһоŸںһӵĸټ١᳤Ǿӵѹ١᳤еĺôӦòҶ˵ֻݵ飬ܾ
١쵭˵ţŪһ㡣֪ΪʲôҪЭǵҪĿΪ˴ٽֵķչҪԾݸ֮ǲʹñɵֶȥʤ
Цǿ˵١᳤Ҳ̫˼
ܼ򵥣ЭоҰĴڡţô˵𣿡
⻰Цݣڵ١᳤ҰĺγǴٽַչһء
˵öԣʷǣҰĴǻţҳǣϣܸıһԼ뷨ҪԸŪʲôûС˵꣬١λվˣҪûб£ȻȥϢˡ
ת׼뿪١죬˵١᳤һ˫ӮĻᣬȻˣԺɱڡ䣬¿۳Ĭ賾һ˳ȥ
ǵĲ²û¹Ȼ̸ġĿߺ١»صλϣ賾
ȲϣµǳҪǱˣ϶ܸ˵ĴӦϧ̫ˡ賾˵˱ڣô
ܻȥ̸µ뷨ܺãһѹһȻ˻ǿԼ׳󣬾ȡǵеһ˵ʵⲽµ÷ǳ
ϧûǶġ١ϣ֮ǰ˵üʹ𣿼ȻˣüҲӦ


1459 صԼ
뷨̫ˡ١쿪ڵûԶĵˣֻԶ档ǿԱֳģջ󣬵˭ܱ֤һ
ǵҲǡǵõһ㣬ĸݽһ鷳
˵賾ε̾˿ιңҪˣôҪ飬ҲŪô
µûҪΪ¶ġѾˣʮСʱ¡⣬һ飬ϵȥǱתת
賾΢΢һʵȥɸʲô
ԵһʧѧؼܸȤȥҿ
賾ʱȤ蹢Ȥѧؼ϶򵥡ǣһ뵽Լ賾ЩΡԼڸͨûʲô𣬾ȥɣ蹢Ҳ
賾ƸոջָúϢΪЩϹġ
֪
صֹݺԺ賾Լķ䣬ڴһᡣ
ˣ
ûã⴫һˡ
ţֻﺺվſڡ
磿賾ʵ𣿡
ոһˣ˵ѣԼ档
ѣʲôѣ֪𣿡
ˣǸû˵ֻһַҪҸϴкмһȥ
賾룬ڰֵˡȻԼҳȥҲˣ磬ȥæİɡ
Ŀﺺߺ賾ֽµĵַЩ档ʲôԼԼŪôء
ϣߵ룬賾ָص㡣һҷݣ˿Ѿ˷㣬Ŀ˲ࡣ賾ſڣɨһۣûпʶˡ
ã𣿡ʱһԱ˹΢Цʵ
ҡ
λѾԤˣ
ǰ·ķԱ賾ԵЩɻҲ֪ǸԼԼ˭ȻŪôء
һ賾ڷԱĴһλǰ
⣬ʱûˡ賾˿ΧҲûǸԼԼˡ
ţղŴ·Աٴ˹һļ賾ǰ
һλҽġ
賾ļʵλû˭𣿡
Ǹλû˵˵䣬ԱѾŲ˹һϰ˷ʢĲȣһƿę́ơ
λҵģ
Ա˵ͷǵġãʲôҪܽҡ
ϵļ賾ִ򿪣ֻһֻһ賾ֻһᣬͨѶ¼һ롣
ǣǼһﻹСģȻַʽϵ
룬賾ͳԼֻȸǴ˸绰ͨ껰賾ԼĶУȻͨͨѶ¼ϵĺ롣
ܿ죬绰ͨһ̴ӵ绰ͷ˹ãܸܸҵԼ
׼ʱԼ˺̫Ȼ涼ϼңѵô𣿡
ǿ²µ⣬ҾǻǲΪãʡ鷳
Ȼô˵֤ʶˣҲµûɡ
ǸˣȻܲµʶˣܲ³ҵ𣿡
賾룬Լʶ˺ܶ࣬ǣʵ벻˻˭
˭Ҳ²϶Ǹ˽ҵˡ
ΪʲôôΪ
賾ĲȣЦܼ򵥣Щ˶ҰԵĶ㲻Ǻ˽ң϶Щš
ˣȲ˵ЩˣԼһҪһ¡
ѵĳ𣿡
賾Ļ䣬һɫ̳ϡǸɫƶһֱƵ賾ͷ
ע⵽ɫĴڣ賾ɨ۲棬Ц˵ĳ⣿
ˣֻ㣬ҾԱߣѾʾҵĳˡ
ðɡ賾˵ͷʵʲô£
ҪһˡϤף
ף賾üͷ΢ŲΪʲô
㲻ǺɵҲҵΪһЩõĶǵĿĺһ£ԣǲһΣô
鵹ǿԿһ¡賾룬˵ӦףĿǰλãǸط˭ȥġҲûа취
㲻õģҿṩһĶ󷽷߽оء
ȻôͣΪʲôԼ
Ҳ̫֣ԣ黹æôһ£


1460 Ȩ
賾˼һᣬ˵оǾĲҵĻȥǸΪУôܱҵİȫ
ⲻҪĵ顣ԷЦ˵Ҹ㣬һжɾȨأ֪ûȤ
⻰賾һĨ⡣Ȩ»˼оɾӹܣȻɾоԺܴ֡ĸǶ˵оھĲƲȨоֱӹϽǣԷȴжɾȨп϶⡣
ȷǾȨΪڲƭңűɰɡ
£绰ͷþû賾΢ĪԼʶ˶Էļ˲˵ˣ
ת䣬֮ǰԱٴ˽һļ賾ǰȻת˿
ļܵķ賾̽ļ򿪣һļֻǼ򵥵ɨۣ賾ɫ̱˱䡣ôʱ䣬Ȼʶеļɾ߲׼ȨļңԺȷļġ
ô㻹ʲô𣿡绰еٴ賾̲סЦʵһҾúɻ󣬼ȻǾ߲Ȩ˵жǾɵжôྫӢΪʲôֱӰίɸǣˡ
ҲǾľӢ㲻ˡ⣬֮æҪףǸң߻иֱľӢȻ࣬ȴû֮ƥеĶ֡
˵ǳȨ
ףһЩֶΣѺڼеĳȨתƵоǷֵʱѾ̫ˡȻûнӴ֣˽⣬֪ǵĵʵǿ
賾ԹԵę́ƣԼһ˵ǿҪʧˡ
ʲô˼
ҪһҵĻҿ϶ӦæڲУǰʱҳһ⣬ܵˡ˵ףͳȨɳһҶǶ֡ԣǳǸİĪˣллд˵꣬賾еľƱ׼뿪
ȵȣ绰ͷ˸æס賾ҵ˼ҲȥԸףҪֻյɡ
ҵѣƾһ仰ҵȥִôΣյѵ㲻𣿡
˼ֻҪܰæǿԿǴӦһЩҪ󡣼ȻһףȻװ׳Կ
⻰賾롣þǷԼһ飬һ顣뵽صλϣŲͷҿԽ񡣡˶٣賾ʵܸܲ˵˵µоǱǲǳʲô״ǾѿزˣԲҰæ
˵ʵҲ̫ҵ˵ִεר˸𡣡˵ԷЦŵ˵λרˡʵϤĺֵԪѾǰصоˣ֪ϸ鱨ȥǺôֻ꣬Ҫ֣ʲôѶѲǡ
ԭԪҲ񡭡賾ͷãһᾡظԪϡ
һԪϵʽ͵ֻڽôȫȨ𡣡˵꣬ԷٶԣֱӹҶ˵绰
ʮӣֻյһţԪĵ绰λá
պֻ賾û˷ϵķʢȣĳһ٣뿪ݣֱ˻ء
εϵףͳȨ賾ûɾܾǸܽˣִǰ϶Ҫ㹦Σ⵽ʱΣա
ӣǰʱ䲻оĶʲôջûУ
ˣоһĴڣʲô鲻ոᵽǸ𣿲˺Ūİɡ
ᣡ賾ܿ϶ǷȨļû⣬ھӴô꣬Ū
ĻֻԪ˽ˣʲô鲻ˣ׼˭ȥ
ǵҪĿףͳȨвǳȨΪԷһ˳⣬׼عͿȸһжԪ㹻Ӧˡ
ԼСĵãڵɲǰǲĵĶ
賾΢΢һЦİɣҲٸɳˡˣ˵ˣȥ˱أʱ磬εܸоЩ֡


1461 оһ
ա
к賾ų¿壬عȻɻĿĵءǸˣڵ϶Ҫʱ̸Σա
Ϊ漰Ҫϸܣ⣬Եʣ賾ᵣԼ壬ܾԣֻ˵ǳȥɢɢģûнԼʵĿĸ
Сʱĳ;棬賾ڽ뵽ؾڡѾ賾ڶˣĻİ˱صسУ賾һҾƵ꣬˵סٺá賾Ԫ˸绰׼Լ棬˽һо
绰ͨԪ賾̱þô㣿
Ϊʲôң賾Ц˵ģѾƵˣҪң
㡭̯ˮʲôˣȲ˵ЩˣھƵȵңϹȥ
˵绰Ԫղ˵Ļ賾Щ֡Ԫ˿û˷ܵĳɷ֡ǰԪ϶ܸ˸ԼѵεܲͬѰ
ھƵȴ˰Сʱңͷ⴫һˡ򿪷ţԪ賾һЦÿӰѶԷӭ˽ȥ
Ȳ軹ǿȣ賾Цʵ
Ԫ˰ֵȱЩûõģ㣬ھǴúúõģܵ
ҵңҰæǿҾûǴӦǵ˵漰ףҿ϶ܾ
Ԫε̾˿Ҷ֪ô˵źá֮ǰ֪ͨң˵ǻظһϣû뵽㡣ȻĻҿ϶
ôˣ賾ʵѵжΣգһȨ֪δ˱İ֡
ΪжĿֻףȨʹشˡԪҵʱ򣬶˵Щʲô
ʲôû˵ֻᵽףȨ
ǾˡԪЦһҡͷСӱˡ
ӣ賾㶣ԪĻһͷˮˣŵգϽ˵ô¡
ϴףתƵоʱʼоͳˡʮǰоϾϵͨѶȫжϣҲ޷оϵͳˣоΧоǲĲӱǣЩ˺ʧһ㣬һϢûУҲ޷ϵϡһ֧ӣҪŪоʲô顣֧ӵԱȫʧ٣š
ˣ֣ڲ⵽֣ܶļȡھڲȨ޲ļָһǾоԺԺ׺Դӱо׺Դһ֧жĹооҲȫȨʱ׺һֱסоС⣬ȨףתƵо˾׺
賾ʵ˼ǣǸоԺԺ˾
ҲĿǰֻǲ²⣬ûʵʵ֤ݡֿԣһ׺ףĳЭ飬ЯֺһֿܾףȡоѵĿȨ׺ȡϡ
Ҫô˵ĻҾõڶֿԱȽϴףҺ߻һȨ
𣿡ԪǻҸ뷨෴ҵõһֿԱȽϴ󡣡
һ֣Ϊʲôô˵
׺˿̫ܲϤǾ˳һѧˣӵкܸߵı߲žƸоԺԺ׺ȷʵĴ£оԺкܴĽʽ˵Ԫһת׷ϵ֯Ϊ׺Ȩ޺ܸߣҲ֪ϵ֯顣ˣϵ֯оǳȤǲǴݻϵ֯ܶЩڻѵĶȫתоԺ׺Ը𱣹ܡﶼǱܣʵڰно
ԭ賾˵ͷȻ׺ϵ֯оȤǹĹķֶ˵϶ž޴
Ҹղ˵ˣ׺ǸѧˣںʲôκݣֻںԼоɹҾãףĻȽϴף϶ʲôҪϣ׺ŲϧԼĹϵףŪо
ֻӦûʲôΣգ׺ֻһ֪ʶͨˡղŪôţһΪжΣա


1462 о
˵ΣΣա䣬ԪЯıͳһϣݵ賾УԼɣǾоʧǰյһϡ
賾ϴͷβһ飬ɫʱ˱䣬еݶģ
ġԪ˵ͷ˵׺ᵽΪףĵǵоͻԵĽչУ׺Ŵᵽˡǿ͡ʵ顯ҶǸϵ֯ˣӦζʲôʧڣѾȥôʱˣ߲㶼ڻһ顣
ʲô£
Щʧٵľ˲Ե޹ʵʧ٣Ǳ׺ãȥƷȻ׺оϻشͻƣ϶ҪƷʵ飬֤ǵоǷȷ׺ݽһ룬Ҫеķ˳䵱Ʒֱӱ߲ܾˡʹǷˣҲԼȨΪ飬׺߲һܣ֮Ҳ׺һθ绰硣鷢ļ죬Щȫʧˡ룬׺϶ܵףʹľ
𱣻ож٣
ʮˣ࣬ǶǾӢеľӢһʮ⡣뿴ǲ²׺ףЩӢǿε𣿡
⻰賾ڶһ˿֮ɫҪȷǸ鷳
ƣ㲻Ƕойʲô֣
ԪҡҡͷʲôֶûУоȫˣȥ
ȥ賾΢΢һ˵֮ǰϵҵ˲˵Խȥ𣿡
ǵĻҲţǿ϶˵÷ǳףֻŻϹҪֱӸ㣬ǳΣգв㻹Ҹղ˵㱻ǸˡҪ˵㻹ǳʱԼȥˡ
أ
ңҵȻǾˣҵûн֮ǰҲ뿪
ⲻ͵ˡ賾Ц˵͵ΪҲҪܲĿֵһðաˣҲⵣˣֵ֣ʲô첻ɵ顣
㡭ˣ˵㣬ȻҪȴȥоǱ߿
á
ھƵϢȵҹʱ֣賾ԪĦгֱоʻȥûãһںڰеĽ賾СȻ賾һΣǣʱоûнۿȥʵռǧƽһ¥ߣĹϷĹڶо档
賾վ۲һᣬʼգо涼ûа⡣֣賾΢üͷΪʲôоһⶼûУѵһ˶ûУ
ƣӼˣһ˶û
ûС˵ˣƹⶼûо񱻷һ
⻰賾ĿתоΧŴ񣬡Ƕ˭סģ
𰲱ľˡΪ׺ҪǶסо
ߣһȥ䣬賾źڣСЩȥһһڡһţһɴ̱ǵζ̴洫賾ֻĵͲ鿴еֻһϣڷż̲ˡΪŵʱ̫ɢһŵζ
賾űӣĴ˿ʱס׼Էûͱǿдˡ
ǿУԪʵ￴ġ
賾ָŵϵķͷΪˣϸļԣ㷢ٴ飬Ҳֽڵϡɴ˿ɼǱǿȥģ㿴Щɢϵķб̤ĺۼ˵Էй
ô˵ǵжȷġ
賾ͷǸ׺ֹǸѧˣһӣȻԼ˶֡ߣȥо
賾ԪֱоĴ⡣
мͷСĵ㣬ǷˡԪѵ
ǰյĴţ賾ʵŲŪ𣿡
УΪĹӣԣ޽оʱ򣬲˷ǳ̵Ĳϣըһըʹôܽըҩ϶ôĺܽУŪ̫ĶҶϸ鿴ˣûзκоƵøݲ࣬Ǳȥһ㣬Ѿϱˣʱûеõظ
ǽֻ˽ڻ㹻鱨ǰñ˭֪ʲô


1463 о
оڣڵķ壬һûС
飡飡飡
ͻȻ䣬һƵӵص״˳˳ǳƵһ׶ӣӵһһšſվװӣʯ񣬾
ĴУ͸һ˿Ĺ
ʱһӺķ˳ֱǰȥˣװף
겻Ǳˣף
ף˵ͷʵԺأ𡣡
Ժڵ
˳ڵͨףǰȥһһ豸ʯС賾⣬һϳطǵֺ־Ĺҵĵط
ĹңףĴ˿ֻԶڷһεԱ߻վһӣԼʮ꣬һ״ӡ˿̣ڲ鿴ݡ
ףȥʵԺô
оĸˣ׺һ̨ƽԣͷҲ̧ĿǷ˵ԼЩʵݡ׺ƽԵݵףС
ףĿۣ˵ܲؼͿĽˡ䣬ףĿͶǷڷУһӣԼʮ͡
ӵı۾Ƥֵɫʮֹ졣
Ų⣬Ѿɹʮʵ飬ûһʧܣο϶Ҳ⡣׺ʮ˵
ˣһ顣ף˵ǸѾϾϵܶˣҵǻ˹鿴õһ㣬ǹؼʱڣǲκʧ󡣡
׺ںЦȫõģǵʵѾȡͻԵĳɹֻҪݱݽȥǴ˺ܶǿ϶⡣Ҫ֪оɹԹҵľĸı𣿲⣬ܸıľ¸֡
ϣ˰ɣСʻ괬ǧҪ⣬Щ˶ɵӡ˵꣬ףٴ׺ֱĹȥ
ĹķŽѾһѵҡ
ѵУʮ״ӵĿԱڶǿʵԱۺԼ⣬ӦԼ෽ʡ
ף˷׷״кԴףоΪ˴˾޴ĸı䡣˲ϲָı䣬ǣϲָıĳɹǶǾоԺĳԱ׺
Ϊܵ׺Ӱ죬Щ˶öԿйޱȣԣԸıֵоǿһС
ףѵתתЩʵԱǷԤһ
ѵңףһܷķ⡣ר˸أףװ˿뿪ףԱߵǽڻ³һС̡λֺ󣬷ķŲ
ŷŴ򿪣ף¶һ˿Цݣ˽ȥıӰźܿرա
Ƶڣ賾˵һ顣
ôȥعʵҪֱƴš
֮ߣҲ˵ǵܲײؼǣǲ֪оڵҪ沼壬ǺܻܿΣաԣõİ취͵͵ǱȥȡǷ֡
ǲе㲻̫ʵһԵԪǻǱߵҲˡ
賾Ц˵ʵⲻʲô⡣㻹ǵ𣿵Ƿֺ־Ĺʱԭʯк־ͻȻʧˡʱǷȷϹ־겢ǴĹ뿪ġɴ˿ɼĹп϶һͨİ
⻰ԪĿⲻ
ôû뵽һ㡣ҵܱܿоĶĿ͵͵ǱȥУϢһϣȥǱҿ
賾ͷǾˡ
硣
賾Ԫһ˳˳оΪ˱ⱻо˷֣ûֱ룬ǽͣԶȻнӽо
ΧĻƾŵļ䣬賾ָŲԶооλþĹҵڣǿԴܱ߿ʼΪ˼ӿЧʣҷֱһ򡣼סоڿ϶ˣԣǴһҪСģǧ򲻾Ҫ¶Լ١
˼賾˼ȻˡҪʱȣ˷ʱ䣬賾ȫȥҺ־꣬ӶԷʳλá
תۼ䣬ȥ˼Сʱһ񣬲ûҵ䡣ҲûлģȻǰ϶ôױҵ


1464 оģ
ʱ֣賾ó¿ȻȥˣԼԪһ죬ڴҵĺ£о򶼱һ飬ûзλá
賾жϣܾĹҵλñȽԶֻ־ſ͵͵뿪Ĺң˷֡
ɣȥԽԽ󣬻ѵʱҲãҪҸ棬Ƕɵֹ
Уϵǣȡ콫ֵɹ˶٣賾סֻҪӢҪ
İɣ֪ô
Ȼ賾Ԫ׼ؾƵʱ򣬺оͻȻðһ⡣ǵת˲ţܿʧˡע⵽ǵĳ֣賾Ԫһۣ˸۲λſţĿо
˼ӣоĴŻţһճʻ˳ֱűسǵķʻȥ
Ŵ򿪵Ĵţ賾ĵһ뷨ǳȥǣ˿̵ǵʮףżճȥ̹رգȫϹȥҲܽš
ɣô죿
ճҪȥʲô˵ţѸٸϵͣλãųճʧķʻȥ
Ϊ˲Է֣賾ǳСģƶûд򿪣һֱŰȫ롣ֻҪճУˡ
Լ˶ʮӵӣճͣ
ƣʲôطżճԱߵһ鳵ʵ
Ҳ鿴Ԫͳֻһ¼¼ܿ죬ҵǶϢ
Ǳصĵ˾ȫصĵǴ﹩Ӧ
˾賾΢üͷһ˵ȥ˾ʲô
ɣ˵ҪҪֱӸɵϵˣȻðǽо
賾룬ҡͷã̫ðˣҵиð취䣬賾ͣóȻԪ͵͵ճȥ
ʱճϵѾ˵˾賾Ԫԣֱ굽ףȻڵϣĵȴš
ʮӵӣ˾ΧǽˣֱճŹرյ賾Ԫץסճĵ̣˫ȴ档
Һüճĵ̺ܸߣȻ·ܵ˻Ǻܰȫʮӹȥճڷо
ϵһóԽƺڸоڵ硣һᣬоĴŻճֱʻ˽ȥ
о󣬼ճܿͣȵϵԶȥ賾ԪŴӳΧĻ賾ԼоĳСţ˲о
ƣǷͷжɡ
Ԫͷãȥܿң취ѴŪԼĵ㡣
֪ڽоǰ賾¿ȡϵ̸оϡԣڳ¿ִ֮ǰȰоĴŪ
ĿԪߺ賾һоСڸͨûʲôʲôʵûУҪǲСˣ϶·һˣССģֽ
оһ¥һֱ¥賾ܿѲһ飬ȴһ˶û֣¥񱻷һ㣬һ̨ԶûС
ʲô
賾һ£·صоһ¥
ɣ
賾תͷȥֻԪ첽˹ôҵǵܿûУ
ԪҡҡͷûУⶰ¥һ˶ûУǶĹСҸոտˣĹſţҪϢĽȥܡ
賾ӣѾоȥҲô׵飬ҵŵķ
ȻˣǾֻܽˣΨһİ취
߰ɡ
һĹҵǰ˸壬ĵĶغáڵװӣ賾Ԫʹ˸ɫ߻⣬ſڵϣ͵͵ǰƶ
ԪҪӽװӵʱԪͻȻӵһԾֱӳ˶Է
װӻûӦͱԪֱӸɵڵء

³һԪ賾˵ãһﲻǿˣȻĻһ˻治Ƕ֡
Ԫ֪賾£Լ⣬ûָˡ
Ĺҵͨ賾ԪͨĲڣĳǰǰʮף賾ڿǰ洫ͽŲ
ˣ賾Ԫ˸ƣ̴һذףȻŵ⴦ȥ
Ĺң賾̽ͷ￴˿ֻĹаڷŸʽ豸֮⣬Ĺлʮ״ӵĿԱһȥæµޱȡ
ףأ賾Ĵ˿ûзףټȨû


1465 о壩
ȱ賾ʾԪȱ֣»ûҵףͳȨ䣬ðȻ̫ðˡ
ʱһһĹȥЩԱԵ÷ǳæµ׼ʲôûãЩȫĹͨȥת֮䣬˶Ĺһ˶ûˡ
Ĺң賾Ĵ˿һԵԪֵô£Щ˶ʲôȥˣ
Ȱܿҵ˵꣬賾ָָһͨǴȥ
Ĺд˺ܳʱ䣬ԣ˶ĻϤĹķô࣬ѡ
һ賾ͷܿҵλáͷ۵ǣܿмأмװšһ֣϶ܴĶĹеˡ
ҪóȨ鷳ˡ
룬賾ͳֻ緢һϢ
ܿ죬Էлˡ
ǻʮҵִоʮӺж賾˵ֻҪ¿˼ʱϵǾͲõĳȨˡ
ʮ˵ǣ賾Ԫ˵ʮġ˿ֻշϢѾִо⡣
һ賾ԱߵԪ˵ͷԶˡ£Ԫûԥеذֱӳȥͬʱ賾󣬿첽ܿҡ
ȻԪʵԽЩˣ̫˷ʱˣ賾ְæȻһûˣĶľֶڣһ˻ûġ
ܿһԱŶ賾һţֱӽһԱߵڵءԱӦ賾Ѹٳ嵽˵˫ִ͵һģ˵Դݺײһ˲˹ȥ
ɵܿҵĹԱԪҲս
˻ϺԪɨܿҵ豸˵ҿ棬ҴŵĿ򡣡
賾˵ͷתȥȻߵſڣĹҵĵƹͻȻ䰵ܿе豸ϵˣΧģֲָ
ô£
֪񡭡ͣˣ
ԪôͻȻͣ磬Щ˸չȥ˾ѵ֮ǰжйϵ
żȵȿ˵ͻָˡ£ܿǽϵӦͻȻĹҺĹеӦȫˡ
Ԫ̲סһ䣬ôҪоѵû׼õԴ
賾˿ܿ棬ͷƣҾǻǸϽ뿪ղŵĶ϶ǵעˡ
ô죿Żû򿪡
ˣҪǱסԼ
ܿҳԪ賾󣬿첽Ĺⱼȥ
ڶ˿ҪִĹҳڵʱǰ漲۵賾ͻȻͣ½ŲɫصĿǰ档
Ĺҳǰվʮӣһſγһǽ
⣡һ
賾üͷˡ
ƣȻܿңҪǻָ˵̴оĴš
أ
סЩˡ
Уôɡ
賾ҡҡͷˣҶȥɣŪǵšģôỹ߰ɣ
⻰ԪΣֻԭ·ȥ
û뵽㡣һϤϷʵ賾ȥֻףһӵͬ˹
Ժһ£λ賾֪û˵ĴھǿǺ
Ժƺ賾´һۣʵ׺
ʶң
ʶֻ㡣
賾ͬأһɣŲֹһˡףĿڵ
賾ʼ磬˵ȥˡףһʱ䲻ı仯󡣡ܼףʱ򣬶Է˻䣬òˡŶõʱ䣬ף徹Ȼָ
ǲǺܺ棿ȤĻҿͣ㹻ʱ䡣
Ȼ㲻˵˵ϸҺھǵʱ㲻ΣҪŪҪ
˵öԣף˵ͷȷʵҪͨ蹢֫ǵо˺ܴķ֡ҾԲʵ顣Һҵʵɹˡǣҷʵҵ˸ãһʱڣҵ仯Ϊֱ仯ұϸҺԴ塣ҲˣʱûзϸҺʲôӡ
賾۵ղ˵ʵɹˡĻܸܲ˵˵硭仯Ӧòֻǿô򵥰ɡ
ףһЦָԼѵ㲻ұ𣿡


1466 ĹҼսһ
᣿賾ϸףᵹû֣ǣȻףЦ沿ǳӲЦݡ
賾ĬվףԹԵ˵˵ģû뵽ܵһһϲȴһϲ
ոͻȻϵô£賾ʵ
˵ղ𣿡ףԵú˷ܣЦ˵һʵ飬׼ȷ˵ӦǱΰʵ顣賾ЩҶأΪܻȥӲдʲôҶԹ룬ǲѾˡǣֱҲ֪ܹĿ඼ֵõģΪûзҡ
˵ףתͷԱߵ׺ڵԺ첻ֵüӣҲȫֵüĴӡأ
׺ЦӦף˵öԣҪ˶ãǽдʷ
˷ܵı飬賾ޱȡʲôʵ飬˴ġ
ǿʵ賾ҡҡͷϵ֯ͳɹһʹף׺ϵ֯ĳɹҲûʲôֵýġңǵʵƺǰ޹˺ߵ˼
ת䣬賾ɨǽϵӦơôùȥˣĹҵĵûлָһףԼֻ֣бɱķݡ뵽賾ﲻɼ
㴵ô棬Ҽʶһ¡
賾ףЦҡҡͷûǸҪˣһ˲Ҫ֪ôࡣ˵꣬ףָָ賾ȻһĶ
ʱĹſڵʮӴ󲽳賾˹ȥ
ۿŶԷƽ賾ɫһ䣬ͣȥȻĹҵĿռվޣһ賾˵ǽԡ
޿˵ľ棬賾ҧҧ񽥽üᶨȻӲȥһҪЩסΪԪȡ㹻ʱѡ
뵽賾ԥ˫͵طЩ˳ȥ˫ḷ̌һ̧ȭͷݺݵ賾Դȥ
ʱǰе賾ͻȻһܿӵĹ賾Ŀĺȷʱ䡣ңĿǰʵû취ЩսӲƴ
賾ͣŵ⹥ףЦ賾㲻Ǻôڱôҡ
賾ףķ̳ţȫעĶЩǿ˵ĹȻһûˣǣϾѧǬƾɵƶÿζܻΪġ
賾ĵĲԼһ֮ʮǿһ޴Ŀ顣
ӣ賾Ѿÿһƶޱȡ
һȺô𣿡ףĺȵ
ףĺǳ⣬Щǿ˷·˼Ѫһ㣬˲÷ٶԽԽ졣üΣ賾ûж
Ǹöꡣθ賾ʧȥŮľˣһ£һǿ˳嵽賾󣬷һţݺݵ賾󱳡ʱֻۡһһѪ賾Ŀ³ͬʱ͵ط˳ȥصײǽϣͷѪǱѡ
ڵϣ賾оλһ㣬ʹޱȣȫûһʹĵط·Ҫɢһ
ڵϵ賾תͷһƽǿˣʱӿֳһ˿
һѾˣϧûиıʲô
̾˿賾ĬĬı۾ȴ١
ȻʱĹеƹܵĹߣ賾͵ۣĹаװĴƣ˱ŷһ˿ϣ֮ɫ
ˣ
ǣ賾˷ûάֶãһǿѾ嵽ĽǰȭͷֱԴȥ
ܵǹǿ賾ĺһ˲䶼Ϣˡ
Σʱ̣һѪͻȻǿ˵Ϸɽ賾ϡȥֻǿ˵ؿڶһɫǹͷֱӴӺ󱳴͸š
صǿˣ賾̽ĿͶĹҵڴ˿̣¿壬عȻ綼ϵˣոǸǹǳ¿Ͷġ
ҿ¿弰ʱ֣賾
賾ȿ첽ܵ賾ǰӵϲôû°ɣ
賾üͷǿʹڿȵİվ
ɱǣףָָ¿ˣ沿Ӳĺȵ
һ£ףĹ½ʮǿˡ賾һɨȥЩ˸֮ǰЩǿ˲̫ͬ
ոոֵǿûʲôص㣬ǿ⣬ûʲô㡣ǣЩոյִǿ˴룬ÿ˵϶һּףԴϻһֿȫ¶


1467 ĹҼս
Ȳ˵Щּ׵ķÿһ׸ּϰٽءǣЩǿ˵ж˿Ӱ죬ɡ
Щּǿ˵ĳ֣¿ȷӦֱӳȥһȭ
飡
һ죬¿ȭͷֱжԷ塣ǣڸּ׵ķ£ǿһ¶ûСˣԳ¿ֻڸּһİۡɴ˿ɼǸּ׵ķжôֲ
ǽˣЩ˽Ӧ¿һص˵
عӦһĿЩͨǿ˵ϡһǿ˳Լعһܣ߾ȭͷֱȥ
һ죬˵ȭͷݺײһͬʱһĹǿ˵ֱ˲۶ϡ
һ֣عԥٴһȭֱӽǿ˵Դ򱬡
ˣعмƲƲ졣
Щǿ˵Ȼǿǣعǵذ֣ңǺעصľͷЩͨǿûսԡ
ͬعӲƴ̿ͳ署ƾɵټذףһѾǿ˱˺
賾ɨһȫع粻Ҫģǵʵ㹻ӦЩͨǿˡ賾ĵĻǳ¿壡
Ȼ¿֣ǣЩּףӵгǿǿˣ¿ԵЩԿĹǿҲ޷ɱЩǿˣ෴ǿķЩǿ˲ƣ¿ܻķΧԽԽС
Σ賾ǰǿϵǹ˳ȵϣţ
ӹǹ¿һƱ˲˼ǿˡǹ֣¿·һˣһʱ֮䣬Щǿ˾Ȼ޷ƽ벽
ɣ
ʱԪܿǱ߸˹賾ƽ£Ԫ˿
ȣȥعǣչҾˡ
ȵͷγһذף뵽սС
ƣ뿪⡣ŲԶף賾΢΢üͷ֪ΪʲôЩ¿˶Ѿˣ£ȨȻûг֣賾òһ㣬ⱻȨ͵Ϯԣǳ뿪ĹұȽϺãñȨסʡ
ףĿȻһֱսϣʼע賾Ķ򡣿賾ԪĹƶףЦһ˹ȥ˵ȥ·ס
賾ǲ̫ˣ
賾ۣûڣһԵԪѾףǰţŲ㣿
ƾ𣿡ףмЦЦԪ˹ָһַһֻ֡
ףƣԪͳذף賾Ȱ裬ֱףȥһգۣѾ嵽ףĽǰذֱףüĴȥ
ѸϮذףףǣĿ·ûԪĹذ׾ףüĻвֵʱһֱվԭصףǵû㣬ٲǰֱӭǱذס
ףľٶԪͷһϲˣ
ǣͷոðԪɫͱˡףȻʧСӦһǿҵľʹ͵Ϯȥֻף΢΢ǰ㣬ȭͷֱӻ¸
ÿ죡
賾һȻĿףһѹָԪףղűֳʵٸеһƴŶõʱ䣬ףȻɳز
ʱһʹԪѸȥ˶˵ľ롣
ơ賾첽ǰִԪļϣҡҡͷ㲻Ķ֡
ߣףﴽЦ賾һϸ£ϧ̫ʧˡ˶ڽֻ㣬ǵûн˲ô࣬һ๦볬Խ㡣ôҪҪҲУ
ˡ賾˵ҲĶ֡ףִŰɲףĻᡣ
賾ߣһｻԸ
賾תͷȥֻع˹
ſȵļ룬ǱߵսܿӽβֻʣͨǿˣͿ㹻Ӧˡ
عĵ賾ķҿԼ㹻СģһأȻĻοˡ
㲻ǺǾĽ˵ţعףûκλڣֱһȭͷ˹ȥ
飡
賾ǣףȻû㣬ҲûзӲĳعһȭعǿ£ףֱӱɳȥصڵϡ
ˣſڵһף賾̲סʵ
عҡҡͷٲ׼ȥʱϵףͻȻֻϵĻҳޱĿعʵ𣿡


1468 ĹҼս
عȵСӣҵҪƤж񡣡˵꣬ع첽ȥһȭֱʮɵ
͸ղһףû㣬عȭͷԼϡ飡һ죬ףٴη˳ȥȻ˾ȵǣףڵϽſ˼ӣվһ˶ûУعĹ˿ûж˺
̫ˣɱңߣٻȥɡ
һĻ賾Ԫعסˣ⡭һʲôʱô̬ˣ賾ȫʢʱڵʵҲӲعȫһһˣҲ񼶱ĸ֡
ѵף֣
ԲܡĻףȫûҪ˷ʱ䣬ɾɱǡ
ɣô죿Ԫʵʶףı̬Ԫʼǵİȫˡ
賾ϸ۲ףף˵·ĶһжװģղعĹȷʵûж˺
ת䣬賾ƺµʲôɫ΢΢һɡ
̫ģףķȻ̬ʵӦûﵽ̶ֳȡĻ˷ѿˮ賾˵
ȷףղŵıֽǶסˡ賾ʶףʵҲôڵĿƼܷҲڶʱһֻ֡ʲôڵļֵ
˼䣬Ϳȷ׷׸˹Щͨǿ˶Ѿˣֻʣ³¿廹ӦЩּ׵ǿˡ
սôãʮּǿһʧûС
ϸ磬ȥѳϻʱ䡣
عӦһ˵̴Ϳȼ뵽սУ¿滻
ǵľٶף̲µ賾뷨賾ѳ¿峷Ŀ޷ԸԼֻҪɱԼ˾ͲΪˡ
ߣףһЦ賾뷨ϧ̫СԼˡ
˿̣滻ĳ¿Ѿ賾ߡֲ֣ôʱսϢȻƽȡ
ϣˡ
¿˵ͷ漴ĿתƵףϡ
ų¿ףֹ֣ס˳¿塣
賾óս𣿡
Ӧøең˵Һ㡣
ףһЦ賾ǲΪֳ֣ұɣģұ㣬̫ˡǵҸո˵Ļ𣿽ǸֵüΰӣΪʷ׸ʵ顣
죿ĸ֣賾üͷ
죬ӦøеңΪǽ֤ΰʵ顣ףܵЦţϿʲôЦݡ
ɣ㿴ʲôʱԪƺʲôָףı󣬴е
賾ĿȥֻĹ߳һˡߵףĽǰ賾ϳ˶Էݡ
Ȩ
ԭ賾΢΢˿Ϊף˶İ֡ȨʵȻҲ֣¿ܻ
ɡԪ賾ֱۣ㲻ǸȨеŹ𣿡
Ź֣賾ŲԶĳȨʵŹˣ
۾Լ
Ԫʾ賾ĿͶ˳Ȩ˫ۡĿԣ賾ɫ΢΢һ䣬ܿԪ˼
ȨܿնһɥʧʶˡˣЩǿ˷ǳơ뵽賾ͷ͵һһǿҵĲʱͷӿֳ
ѵѵףȨǿˣ
ղŸףĽ̸Уףᵽΰ֡ңƽеʵǰ޹˺ߡһֵƷȷʵǰ޹ˡϾ̫ˣһַǳףԣû˻ȥƷǣףȴˡˣʵ黹ɹˡ
賾֪ǣףеġɹ״ﵽʲô̶ȡȻܶǿˣδֵǿˡͨ˾ǿʵ͸ʶǡ֣ĳ̶ȻǶ٣
˼䣬賾һԵĳ¿壬ʵϣвϵ쳣𣿡
ǰ֣ʵҺڸҵĸо׽͸Σա
Ȼ¿嶼ܵˡ
ϣ̽һ£ʵڲУȳˣҪӲƴ賾ѵ
֪¿˵ͷǹǰ
ף΢³֣ɱ
£Ȩ˫ն̱ɢ˵ĺâ
У
һȣ¿ż㣬ɣ˲ƵȨĽǰţһǸǹƿմֱ̳ȡȨҪ


1469 һ
ǹ̳һڣңʹս賾˶оһǹǿ
¿嵥ץǹβˣŲɿ죬ƶǹֱȨȥɱһȣǹǹͷȻŷһһűܲʵ
ţ賾۾һգգĶǸǹз·ǧ˻ޱȡΪϰ֮ˣǳֻʵﵽһֲһ㡣ǰ¿ʶʱ򣬶ԷһֱǿֶԵУûʹù賾ȴ֪¿óǹ
ûǴӦǳ¿һǰʹǹ賾̲ס̾һǹֵĳ¿壬ʵǰƺǿһֹԸ١ˡ
Գ¿ȫһȨɫƽޱȣͥһ㡣
ȻʱȨͻȻָͷ̵ǰȥһ죬һ˵ĶγһĶԱȡ
ǹͷӴȨָʱΧʱ·һ˲סˡ賾סɴ۾ų¿ͳȨ
飡
Ȼ䣬һһǿڶ˵м䱬ţ¿ͳȨѸȥ
Ȩ岽ס˽Ÿԭأ˿δ𡣷۳¿壬ĽŲһֱˣƺⲻǹǿĳһǹǹͷڵ棬ǿס塣
һνѾԿ¿ͳȨĲࡣ
ֲ
賾һ˼ĿųȨԺһƬհףҲκԼĵ𾪡
⡭⻹𣿾Ȼƾָס˷ǹͷһ˳¿塣ô̬ʵųµһպӶǶ֡
ѵףᵽΰɹ
賾ߣ
¿賾תͷȥӭϳ¿Ŀ⡣ܵ¿е֮ɫ賾ߣǣԱ߻һףֻҪ뿪뷨ף϶סңԪʵҲףĶ֡
¿ƺµ賾ĵǣֻǹһż㣬˲仯һ磬ŲԶףȥ
Էľٶ賾ȵߣ
Ԫ˵ֱӽ賾ڼϣ첽ĹȥȻ¿ǣס˳ȨףʵϾޣ̫ʱ䡣
ۼ賾ԪĹңһߵعսˣĹҳڿųȨĳ֣ǵʧѾעˣ£Ҫӳȥ
ʦɱףȵ
ףȨоţٶ˲һӵʱѾʮУ¿мܣûκλ֮
ȥϣߡعһֱȨ˹ȥһȭԷĲ
ܵ͵ȭƽȨ۽ǵһɨ̳عĳ¿壬תعȥ
Сģ¿ɫһ䣬е㲻֡
ʱ򣬾عҲˡعȭͷȨƷѾϮһعؿڡ
ۣ
ʱһѪ¶ֱڳȨϣع׳˶ֱԵڵϡ
عȨĿٴڳ¿ϡǣڳȨ׼ֵʱȴֽͻȻóͷȥֻع˫ȡ
ߣϣߣعغ
Ȩüͷһ壬ֱ͵£ֵݺݵؿعĺϡ۵ѪͣعĿǣ˫ȻųȨȣûɿ˼
ǹ׼ĳ¿壬عϣߣ𡭡
δ˵꣬Ȩֱӻعͷʱ䣬عĻһ٣Ѫ˳ıӣ䣬۾˳
ߣߡع죬еĹ⻪ð
ϣ߰ɣٲ߾ˡԶ缱ߴٵ
ųȨµع¿ҧҧ͵رֱͿȵλóȥ˻ϺûмֱͣӳĹҳڡг¿忪·ףĵٴҲֻĿȥ
ʦף΢üͷתͷȨ˿̣عϢѾʧˣǣ˫ɱųȨȣſ
ף׷ȥ׺첽ߴٵ
ףҡҡͷˣѾԶˣ׷ȥҲ˷ʱ䡣˵ףһתָָȨЦѯʵԺƷô
ǳ׺ĴָĵĿ޵ھӣһ˲ľףѾܿõδˡ


1470 
Ժ˼Ǹȡϵǿǵоɹ
׺ҡҡͷƣαֻڹڡ˵ûӾ˽Խ飬ѾΥ˹ءҪǱϾ·ͥǰоɹǣ๦֣̫Ľԡǲ۹Զ㣬ܶҵƾеƣԻȡ޴棬ңǻܵõǵıأ
ף룬Ŀ⽥ЦŵͷܺáУʱ취ϵҹľҵ̸ĳɺǾȥ⡣
˵ף۵ڵϵعЩĵ˵賾ò׳⣬ˣԺ֪ûôõĻˡ
ż׺˵ֻҪǷչ׳һ賾ʲô㱨ǳ顣
ף˵ͷϣ˰ɡ
ʱоһһƬɽϣ賾һôԪԱߴ
ˡ賾ֻתͷ濴ȥֻ¿绹пȿ첽߸
ϸأ賾ʵôûˣ
ӣɫЩȻǵı飬賾ͷ͵һæӵվץļ򣬼ϸأ˵ѽģ
賾侲һ㡣翪ڵشѾˡ
ˡˡ賾䶯촽ͣҡͷģϸ粻ġġ
¿̾˿˵賾֪ʵԽܣˣס˳ȨȻĻǶӳԼˡ
⻰賾·ȫɥʧһ㣬ֱ̱ڵϣʹ֮ɫ
Ԫ۱˲ѵ賾ߵ¿ߣߵ˼䡣Ԫһ˳оķȥ
СʱȥͿȵİο£賾ȶʱûо顣ֻǣΪعʱΣգǶѾϰΪˣñȽϵ
Դ뿪⼸賾һֱ˳˳ˮȻΣգÿζܻΪġҪǣʱһãߵȻϵУһˡԣ賾֪عϢķ·𱻵һʹ
˲ʪ۽ǣ賾˿ˣʵأ
䣬һŲȥֻԪعʬ˹
оˣ
ԪĽعʬڵϣͷףǶˣ֪ȥģҵøϽ㱨ͷףˡ
ҵףλú֪ͨңȴϸضС
õġ
һ˻صƵ賾ŷضͣˡӷԱĿе֪ͣһСʱǰģĹͣͬһʱ䡣賾ԭΪĹҷ˹ϣӶͣ磬ڿⲢǹϣףصеȨʵ顣
ȻѾҹʱ֣ûھƵֱͣӳ˳Ļֱ˵ӣһڷ˶С
ӻֻ·ͣʮγһɫĺɫγÿԱ߶վżɫװӡǣƹף£˶ˡ
ڻ·;У賾ͨ绰ԲЩš˵ע£عĹײı복УŻʻ
һСʱ󣬳ӵִ˶еǹݡ
عûˣ賾֪̫ͨˡʽȻ˲࣬ȴ¡ءع屻¯賾ۿɺ
ϸ磬ģʹҲһ㱨𡣡һ̣賾¶˾ġ
ΪعҵԵúܵ䡣عĹǻҺк賾ĹǰȻ˵һԣ˾Ϲ
賾
ǵԱߴ賾תͷʵôˣ
ָָΧտյĹأ˵ҰһĹضˡ
Ϊʲô
ʵкܶ˶һûˣǣ޹ҡԣԺҪˣһҲи飬أ
賾ͷʵҵĹģ
ָ̨һѻЦ˵Ǹλõķ羰ã׼㡣
ãˣŵǡ
賾ļôҶǳˣһз顣ǵͷˣҶָ㡣ԣþ飬ǧѸݸˡ
֪ҽ춼ˣȻȥϢ°ɣʲô˵


1471 
صң賾ûȥϢǴӾƹóһƿͷӶûãֱӶࡣعĴܴҲʼδ·ôߡ
һֱû˼⣬ֻǵֱߡֱ죬ǿĿĽ̸ʱʶԼҪǵкܶ࣬ҪľǺǵ˵δΪҵİȫعٷˡ
ûãһƿͷ賾ȹˡһһҹټϾƾãһ賾ͳ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãһ󼱴ٵֻȻ𣬽˯е賾ѡ
ֻʾĺ룬Ժе賾࣬æͨ绰ʵƣҵףûУ
ûҵѾؾˡ
⻰賾ЩʧɣȻûҵǵõйף鱨Ǻ鱨㱨ףѾִ˹⡣룬Ӧüݹ˻Ʊ׷鲻
ȥ˹⣿賾üͷ𣿡
˵ܣҲ˵Ϊıչ֪ףϵ˼ҺľҵڸǢ̸ףյоɹǳֲ϶кܶҵȤһ㣬Ǿĸ߲ǳǡף׺ЩоɹתľҵҹȫصвĿǰף׺жʮԱΪѹߣϧһдץǻعбҪ͵ظɱоɹй¶˵С
Ҫμ𣿡
ϴҲǸ˵ɢ˹𣿾Сʱǰ߲ͨ飬ǣйǳԱع顣⣬ԣУ޷ʤΣ԰Ͻ˻ǵһж
ϽҲˣϢ賾һǾر񣬾Ὣ
ǵĳΪ˶Ըϵ֯񣬹飬ȻΪ˶Ըף
ƣõһ㣬ڵףǰǸףˣںܱ̬ǸȨֲ̫ˡȨʵ賾Щ¡
֪ڳȨѾϱˣͷǳӣ׼˺
賾ʵʲô˼
Ȩ̫ˣѾԽͨ˵ķ롣ңףľҵɺ϶رԣǵһЩԸȨˡ
׼˭
󡣡Ԫ³֣ǣΪжʧһ֣еִû㡣
󣿡賾üͷʵӦ𣿾֪ٲ顣
ѾȥǢˣûֱӾܾǱʾһ¡
ðɣףϢ֪ͨңһҪֱ𡣡
İɣ֪
˵绰賾³һףȻӵȥˣû뵽顣ѹף档
Ϣһᣬ賾˿ʱ䣬Ѿŵˡ
ϴ꣬Ū˵Եģ賾׼ȥءʻڰ·ϣ賾ͻȻӵףСĵ绰
绰һͨףС񽹼ʹ˹賾ҡ
Сôˣ
Ұ趼ץˡףСſǻ
ץˣ賾΢΢һæʵʲô
ҲոһڸҰͨ绰񴳽ʲôˣֱӰǸץˡ
أġ
ڶҽԺ׼ȥ
ɣҽԺңϿȥ㡣˵꣬賾˵绰תͷҽԺʻȥʮӺ賾ѳͣҽԺſڣȻóֻףС˸绰ǣ绰Ȼͨˣȴһֱû˽
֣أ賾üͷٲҽԺȥ׼ǰ̨ףС䡣
ǣʱۼ賾ͻȻע⵽ҽԺĲſڣװףСһȥ
С񣡡賾һæ˹ȥ
賾Ľװ̽ע賾ϡ賾첽һװ̽䣬һǹĶ
賾״붼û룬ֱӽеֻͶ˳ȥӵĶͷôʱ賾һѸٳ嵽Էǰһȭװӻڵء
̷賾ŶԷȵ
ʲôˣһװӾĿ賾Ǿģԣǲǻˣ

賾ͷһűץףС׹ΪףԵʣΪףϵԼļˣԽĸĸףС񶼸ץ
뵽賾ʱ˿ڵᣬԭԼˡ


1472 Ů˵С˼һ
ԼˣһװЦһ˵˭Լˡ
ҽ賾賾ָԼıӵܲʶңûϵϼ绰ʣǿ϶İ˵賾ָָףС񣬵ҵѣϣܷʲô龡ҡ
⻰װӣһװ˵Աߣóֻͨһ룬ڸͷ㱨һᣬװӷص賾ǰڵԭǳǸȻҶԼˣҽ첻Ϊˡ䣬ӳԼ֣ʾϳˡ
ĿЩװߺ賾ףС֣һеʵû°ɣ
ףСҡҡͷµ˵ղˣЩͻȻҵİ칫ң˵Ͱק˶٣ףС뵽ʲôæʵˣ賾㲻ǸĹϵܺܲܰҸĸôˡ
żҰʡ˵ţ賾ͳֻԪ˸绰ܿ죬绰ͨ賾ֱʵιƣǲץףҵˣ
ףңԪ͸һ˿ɻ󣺡ʲôףңҲ˼
⻰賾ԱߵףС񣬶ߵһԣ˵ףǧɽ򸾲ץ𣿡
Ŷ˵ףĸĸʲôʱץˣɣǲŪˣҽŵõ׼׼ףǧɽ򸾵ֻмأף᲻ϵǡ
ʲô賾һæʵûץףǧɽ򸾣ǡãѵǡ賾ƺ뵽ʲôɫһ䣬̽ղŷԪ
ܣԪܿ϶˵Ѿ飬йףжǹǵԸҿԸε˵Ǿûȥץףǧɽ򸾺ףС񡣡
ˣǿϵˡ賾ЩðǾ˺пףġףԼУ֪ǲŹļˣһתߡ
ɣղ˵ףǧɽʲôʱץߵģ
ӦһСʱǰ
һСʱ𡭡У֪ˣһ֪ͨϽѰǷ򸾵䡣˵꣬ԪٶԣֱӹҶ˵绰
賾Ҹĸôˣ賾ףСæʵ
賾ԥһ£ջǾʵʵ˵̫࣬˵ףСףãӦ˽һ£賾⼸췢渵
ʲô賾ĽףСֻһ鲻Խһҿ賾Ӧʱס壬û˵ڵϡ
С𼤶
ףСҧűۺ˫΢΢һ˿ϣ硭ΪʲôףСӨתΪʲôΪʲôҪһٴ
賾̾һҲ֪ôȰ˵
С񣬱̫ˣ㣬ףףȻã֮Ѿˡѵ𣿵ףİΣԸ㣬ҲҪﵽԼĿġһö˵ˣں𣿡
ͲָˣǡΪʲôҪǣֻƽˡףСһ˿ǻ
ûµģˡ賾ףСĽ§뻳Уķ۱ο
˺һᣬףСƽ̧ͷ賾ǷӣˣҲˣ賾˵Ժô죿
賾΢΢һЦûϵǻ𣿷İɣδ·жôҶһȥ
⻰ףСӯӯˮзһ˿⣬㡭ǳŵ𣿡
賾ܿ϶ĵ˵ͷôˣ߰ɣȥ
ǣҡ¡ףСϴһ˿ǡ
ӣ賾̻⡣ףûܰףСߣ˵ܲʱףСߡ뵽ڵҪҽм˸İȫô
ףСû˵ֻһ˿ʧ֮ɫ׽е賾ɵͷһѿڶɣɴᵽҼȥסҸĸȥסˣûˡ
ŵ𣿡ףСգգ۾зһ˿ϲɫ
賾ЦЦ˵ûϵһڼҴģиҲǺ¡ߣʰ
ҽԺᣬףСʰ賾Ĺϴּ䣬˸绰˳㽫ףС߶Էô˵嶼ԼŮѣףСᵽԼס϶Ҫк˵ϴŪôᡣ


1473 Ů˵С˼
绰ͷڿᣬ˵ףСûж˵ʲôֻǶ賾עⰲȫ
˵绰賾΢΢һЦ廹ͦȵġϴּ賾ֱصףСᡣһţֻףСոշֻ
ڸ˭绰
塣ףСص˵ҵ£οҼ䡣˵⣬ףС賾İɣ
賾ͷղͨ绰ʱҸһ¡
ףСʰõ䣬˵µĻȥæɣҡ
㣿賾΢΢һʵ˭㣿
ղڵ绰и˵ط󣬷Ҳ࣬СոڼÿңȥסŮסһǱȽϷ㣬ҴӦˡ
׼ȥס
šףСӦһллĺ⡣
賾ӣЩǿЦлʲôҶѣӦõġǸȻ㣬ȻȥˣµĻǵøҴ绰
õġ
賾εЦЦԭΪôȣӦףСסԼȥڿǵ͹Ů˵С˼ҲãղҲһʱ嶯˵ĻףСסԼȥйŮһȷʵЩ̫㡣
οкܶҪʱ̴ڼףС
뿪ҽԺ賾ֱϵ˻ءոͣó賾ͽӵԪĵ绰˲鵽һСʱǰףǧɽ򸾵˵һܷ˽רɻɣڻĹڣҲˡ
ףĶ湻ģǷӦ͵͵Ľףǧɽ򸾽ӵ˹⡣ҿףСʱԼ˸绰ȻĻҲףŪˡ
ܿң賾æµĺǣһӷڰ칫ԡǻͷɨһۣ˵ôˣڼҺúϢ𡣡
賾Ц˵Ϣ𣿾Ǳ߸ոմϢףѾҵˣңһСʱǰףĸĸ͵͵ȥ˹⡣
ЩҶ֪ǽĻת賾Ҷ˲ٹϵӺܶõףϢľҵһ缶ĴҵҶоºˣǼҾҵԼĹӶţǳǿףڵİȫѾȫȨǱ˵ץˣһ涼ޱȡ
ʲô賾˵ЩʲôûףΪҵ˴ɽǵıܸǡߣһ֪뷨Ǵش
˵賾һתӣϵһ塣
⻰ǵɫ΢΢һ䣬ȵ˵׼ϰ֣
賾ͷǧñһʱǽأĿľΪԱʱ֮裬õǵʱ򡣡
ô˵׼һˣ
ףڱѹе𣿼Ȼܻعֻȥˡ
黹ǴӳȽϺá˵ǵڹڣ׼ȷ˵Ƕк;ǣһ˹ǽʧȥе̡Ӧζʲô
Σա
ǽǻ⣬ҪԸҪĿ겻ףǳȨһ𣿡
ᵽȨ賾жʱֳһ˿֮ɫȷȨ谭ܽȨǵץףԼ޴ΣС
Ȩһ취ֻҪ֪ͨ壬׼˵꣬賾߳ܿңֱס
վſڵ賾ʵ𣿡
ҵĸ߲һġ賾żɽ
ʲô
ҸҺʱǲǴӦҼҾʱԼˡ
⻰˵ͷõģһϵ
鷳ˡ
תȥ賾ͻȻס
£賾عͷֱ۾
֪ʲôֻϣⲻ顣ҴɺʱΪ˸Լһ·жɽĻᡣڰĻ˷ѵԺҪǳô죿
賾һЦԺԺ˵ɣû˼ôࡣ
صң賾һڿյķС
ϸ硭عò賾вɱŷһ⡣ϸ磬ţҺܿͻΪ㱨
賾İ£һжɵĽš̶̲ʱ䣬ѵӪѾ׼׵ʱԳ֮⣬賾ҵĸ߲һ档
ιϽҡ
ҹ賾ԥ绰


1474 Ӣ̩
СӣøҴ绰ˡҶ֪ˣ˵Ǻ飬㲻ҪǳڱУҪָת
֪賾Ц˵Ͻİɣһûô
Ǿͺá˵ɣҴ绰Ϊʲô£
ʾף̬ȣ׼ȡʲôʩ
˸Ӵˣ˫ѾЭ顣Ϊףڹ⣬д˾ǲʺԹҵ֡ԣ˰æʵ׼ȫȨ𣬲ʹֻ̣
ֱɱףǰץ
ףǴҪģҪҪЩȫ˵߲ǳףյоɹܸĴۣҪоɹõ֣й¶ľ»
賾ʵϽȻѾ̸˺ʲô
ԥһ£˵ǾĻܣҲ̫͸¶ҿԸǣθںܴ󣬿˲߲ҲǾؿǣŴӦǵҪû취󿪳ףյϸΪҪֻЭ
˵𲻷ĵѵˣһ飬֪ףĶԹȻͱˣõʱֳ鷳ҵ˼𣿡
賾һЦϽ㻹𣿺ˣһ£Ȳˣпٸ绰˵꣬賾ֱӹҶ˵绰
չҶϵ绰һ̴УλÿǺãɻҪɣҹرֻǵĹ
賾ֻģʽȻתͷ⡣Ӻ󣬰һתɻ͵٣ܿϸ߿գʧŨŨҹɫС
һ磬ɻڽ䵽˻ܵϡ
ӻڳ賾ժī˿ΧĻתͷʵӣ㰲ŵأ
ȵȣȴ绰˵ţóֻͨһ롣ʮӹȥһ֧·ԽҰɵĳӻʻͣ˻⡣
Ŵ򿪣һӴӸʻֱߵ賾ߣֵӭ㡣
賾΢΢һЦɭˡ
˵ﻰҵϰ壬ΪӦõġ߰ɣסĵطѾźˣǹȥϢ¡
ãлˣ
Ϊж賾˲˹ǣƹף˴ˣ¿ȫˡΪɭҵˣԺǰűɭһߵס׼á
˳ڱɭĴ¾ֱĿĵʻȥ
ʮӵĳ̣ڵִ˵ط賾³ǰǼƵ꣬ʵ𣿡
ɭͷѾշԸƵ궼⣬ס⣬סķ䶼ھƵ߲㡣
ܺãߣȴȥ
˾Ƶ꣬Ƶ꾭һȺԱվߣӭ賾˵ĵ賾ɨһۣЩ˶ˣֻҪ˸ǵĻʳˡ
û⡣ɭ賾Ҫ󶼼
˾Ƶ궥¥賾סһͳ׷ΪǼƵ꣬ͷĻȻû˵ⲻ賾ĵص㡣
ӣô
ӽſʼǾһֱڵǰæµ賾ѯʣͷҲ̧ػصѾҾƵİϵͳмذҶܿơƵļطֲֻܼҪټװͷܽظƵꡣ
ܺãⷽ齻ˡ˵꣬賾תͷµ磬һ·ҲˣȥϢ£Էʱٽǡ
ãҲ̫ˣǸյף鲻üһʱ
Ŀµߺ賾ʾⱴɭϿͷķš
ɭռ϶׼𣿡
ɭͳһϣ˵ҪĶȿҪʲô׵ĵطʱҡ
á賾ӹǷϣֵݸǺƹףȻԹԵɳϿ
ӹ賾̧ͷűɭʵףǼҾҵӢ̩
ǵģӢ̩һԾΪĹԴҵĺǳ࣬ǸҵľӢ̩Ųоạ̊́ܶʵСҶӢ̩Ųɹ𡣡
˵ɭ΢΢һ٣ȻŵУֻӢ̩ŵܲҾҵܲҲ⡣
Ƕʲôϵ
ȻǾ֡Ӣ̩ĿǰľҵҵͷҾҵĹģԶӢ̩šôĪʲô뷨


1475 Ӣ̩ţ
賾ͷ뷨һ㣬֪ǼҾҵ֮Ĺϵ
ϵǺǢˮݶΪɭ˵Ӣ̩ҵͷҾҵҪ棬ͱ뻢ڶʳӢ̩¢ҵҵȻǴѹĶ󡣡
⵹ǸϢ賾Ц˵ɭܲܰҸЩҵĴм棿
⻰ɭ̲סʵĪϼҾҵһԿӢ̩ţĻҽ㲻Ҫ˷ʱˡ
Ϊʲôô˵
Ӣ̩ŵǳֲȻҾҵӢ̩žҲֻǾκӢ̩ŵľٶȻĻǵ³ǳҡ꣬һҾҵڸӢ̩žʱ򣬲ȡ˲ķʽһڵʱ䣬ǼҾҵĸ߲ȫԣû˸ҸӢ̩ģǴ
¡賾΢üͷϵصľҵӢ̩鷳ڿ뷨ֻܷˡ
ҪѰİæҵһõĽ顣
˵
ǵҸո˵ǼұӢ̩߲ľҵȻǼҾҵĶ³ɱˣĶӻţѾҵĹһֱԼĸױ𣬿ϧûлᡣȥĻ˵ܵõ֧֡
УҰһ£ܼܲ档
õģһ취ϵȡ찲Ǽ档
ˣһ顣賾ʵ鵽ף𣿡
ںܸߵӢ̩ܲߵİԱǳ࣬ÿγжһб֮⣬߻иȨš;ϮҲѵ֡
УȥæɣʲôҪϵ㡣
ȱɭߺƹ׺ͺ賾ߣʵ׼ô
ż賾еϣ˵Ǹߣκ鶼ãȱֵ͵Ѽ㹻鱨䣬賾תͷźǣʵӣʲôʱ򵽣
Ҫ죬ǵȽ϶ִֻܷ࣬
ǺðɣҶˣϢһ£ʲô˵

Ӣ̩ţΪ綥ľҵӵһʮߵİ칫¥ռǧƽڴ¥ܣ׶ߵΧǽÿʮ׾һأȫλǵļŴ¥Χ
ڴſڣһؿֻͨؿܽ¥С
ŵңһ֧µϽγɵĳӻʻִӢ̩ŵĴſڡʾ֤󣬳ʻţ˴¥ڴ
Ŵ򿪣ʮװİԱѸ³мһµϳм䡣ͬʱĿİԱ򿪳ţһӭ³˵󣬻һ꣬ӵף
ף³ĿİԱһֱףĺ棬׳˶嵲סףı˴Զþѻǹɱף
Ž¥ף賾еԶЦһ˵ףߵİȻôܣ쵼˶
ע⵽ûУףߵİԱһ붼ǿˣϴڹĹǽֵȺˡһԵ˵
賾ͷҿˡˣЩԱȫ䱸û´֧ӵгװзʹ;ҲѶףİȫвȥףס
ҾûǸҪ涼û취ɵף˼ңǾ͸ûˡ
ɭĻ賾ʵȥסĵط
ǵģһ߼ŪףסĽͼǸطѹݲ࣬нԱʮСʱѲߣ鲼˸ּػзװáȻЩҪģ֪ס·һңǸҿԷ˵ֻҪҵĴŹرգûܴ濪ϸΧףסҪӵʱ䣬ǣףֻҪʮӣǲֹ
ôһ˵һᶼûУ
ɭҡҡͷûлᡣ⼸Ĺ۲죬ףһߣӢ̩ţӣס֮ȥκεطҪסףѡһйȻ鷳ȴΨһѡ㣬ӱȽ׹һ㡣
˵ɡ賾ڵԼнûУ
ѾźˣߵӣʱҴȥ
ãȻȥ
صƵ꣬Ѿ˵ִˡΪжʮ񣬶ǾӢеľӢ賾ˣʮˡ


1476 Ӣ̩ţ
壬·ˡ
ࡣЦ˵ô˹ĻٴӻصЩ
㹻ˣжСģֳ̫ĶϾڱĹңǵʵһ㡣
ˣΪϲ˷ɻǶǿֹװ׼ûУ
賾ҡҡͷʱûУҽȥŪ
ҹ
ɭų賾һҹܻᡣ
ҹܻᶼȽϿţûôơһţܿ毺õŲ̊裬·һ䣬ֳձ̧˼£һЩɶɷ˻еĳƱ˷ܵĺš
ߡڱɭĴ£賾ܿҹܻ¥İС
ᣬֻˣ賾ɨһۣĿмϡһ͵İˣۣһŵİɫװĵƹܻ谵ȴһīжһʿɡ׳ʵӦıڣֱվҡ
Ҹһ£λɭŵĶ³ܿ˵꣬ɭŽܿ˵ܿҸᵽ賾
ܿ˴賾һۣȻָָԱߵλ
賾΢΢һЦܸܿʶ㡣
ҵʱǳԡǻǿżɽȽϺá˵Ӣ̩ŵ鷳
賾˵ͷܿǸӢ̩гһԿӢ̩š
ܿ˺˿ʿɣЦЦϲ֪֮졣֪Ӣ̩˽٣УԼʵӢ̩ŵӲƴ𣿡
֪Ӣ̩ŵӴӲƴ϶Ķֻ֡ûӵ˲ŻȥӢ̩Ӳƴ⣬ҶԼʵǱȽţٲɭ
⻰ܿ˲Цʵǿǹ⿿˵˵Ҫʵ֤ڿֻһţƤ꣬ûκʵʵĶ뵥̸ǺܱǸûôʱ˷ѡ˵꣬ܿ˷еľƱ׼뿪
ܿһȡ賾ڵ֪ô֤ʵ
賿ӣӢ̩һһۣһʮڵľʣӢ̩׼ҪбµĻϣʱܿйһûšһ㣬ú̸̸ô𣿡
賾ЦЦû⣬Ǿô˵ˡ
Ŀͽܿߺ賾ɭˣѼһϡ
ģȥ졣
ҹ
һۿͷߣ賾ſһװϣҹԶ۲ͣڸۿԱߵĻ֡ʱѾ賿ӣڻֱϣһ泵ͻ
ò˵Ӣ̩ŵİǳܣʹһһ֣ҲʮԱ
賾ѾִĿĵˡ
д賾صжˣСġΪԵʣж賾ûԲ룬Ǹ۲ָӣΪжԱṩϢ
һԶУֵĴͷһˣǸ˲ǱˣǵĿΪըһ֣ûҪ̫ˡ⣬֣һˡ
½ϴ賾˿ĿЩԱϡΪֻûԱص㶼ڰϣֻĸ˸ϵİȫɸж˱
ܿ죬˾˳뵽˴С
Ӻ賾ĶĽ
壬ôˣ賾ĵʵ
û£ûһʲôУֱ̹ˣװ׳ֱװһˡ
Ӣ̩źĶһЩСңǻЩҵûУ
ҵˣܽըȫС
ֹʮңٴγ賾ԶСˮУ賾
OK
Զ賾¼װ䣬ֱϵصȥȵ˳ϣ˿ʱ䣬ӳҰѱըʱ䶨֡߰ɣԶ㣬ñը
賿ӣ׼ʱʻ˸ۿڣ賾ֻϵʱ䣬΢λ̻Ҫʼˡ
ӹȥֻ䡯һ죬һž޴Ļںɢţһ䡯ľ죬Ļ⼸Ƭҹ
װôһȫֲޱȣʹ賾Ȼܵ˵ĳ
źӵĻ棬賾Цݽȥɡ


1477 Ӣ̩ţģ
硣
ɭ˳ܽͳ׷賾ķ䡣
ոսܿ˵绰ңʽ档
ãʱ䣬һ׼ʱԼ
賾賾ʱǼææĴӸڷ˹ˣҪˡ
賾ʵʲô£ż˵
ҷ䣬Ҹ㿴
˺סңǴ򿪱ʼǱһҳȻָĻԼӢ̩ոշϢ׼ٿһֻᣬʱǻһҡ
賾΢üͷ֪ʲô𣿡
Ҳ֪ĿǰϢǾܡΪܸܿףоɹкܴϵ
󡭡ӣֻ֪ٿ𣿡
Ӣ̩ŵܲףѾԼоɹӢ̩ţǾ鷳ˡ
賾ҡҡͷ㲻õģףӢ̩Ŵ˺ҲὫԼеоɹȥףʲô㻹ôܽеȫȥΪԼļֵӢ̩Լ϶ᱣһֻԼϡ
˵賾һӢ̩žֻٰʱ򣬻ǵĻᡣʱ򣬳˸´УӦûкܶߵ˻ܶࡣ
Ȼ˻ܶ࣬Ӣ̩ŵİ϶ѵֱڻ᳡ɣ˵
ԽԽãӢ̩Ų㵽ܻ©ĵط˵ˣôڣһжɹҲûȺߡˣôˣǽж󡣡˵賾תͷűɭϵһ½ܿڼ棬ǵʱ䲻࣬뾡콫װλ
õģϸ绰
һСʱ賾һҿİٴμɭŵĶ³ܿˡ
賾ܿ˷ǳӭ
ܿãּˡ
ܿˬʵЦĽѾˣ÷ǳ
ûʲô˵ֻһܼ򵥵顣֪ܿǷȤ̸̸
ȻȤʵӦ֪ҸӢ̩ŵĳԹЩһֱڰмӢ̩ţѼ鱨ֻһʵʱ֣ΪҸױ𡣡˶٣ܿ˽˵Ƿ֪Ӣ̩Žһֻ᣿
賾ͷϢѾ֪ˣҸ˾Ƕֵʱ
ҲôΪҪӢ̩ſɲʲô򵥵飬Ӣ̩ŵİǳɭϣÿһȥ˶Ҫϸļ顣
ܿɭŵĶ³а취ǽȥ
⻰̲ܿסĴָȻǸˣ취ҵȷУʱһᰲǼٰɼ߻᳡Ϊ˲Ӣ̩ŵɣһαһݡˣ
ܿ˻һתʵðһ䣬׼˲μж
δʮˡ
ôࣿܿҡҡͷ̫ˣҶ㰲˽᳡
У˸޷Ҫһ˽᳡Сܿ㿴ܲ취
α˵Ѿðˣô˴Žȥǲܵ飬ҵһ⣬Ӣ̩ŵԱһĵͨͨӢ̩ŵĵֻͣʮԶмһĻǽܴͨм䣬ֱӽӢ̩š
ܿڿЦʮ׺ĻǽڶʱڴͨҲкܴӢ̩ſ϶ע⵽һ㡣
ǵҲǡ
Žܿһ˼ģ賾ڵܿ»ѷģ⣬ҵҪһЩװ
û⡣ܿ˵ͷɭűǾҵҪʲôʲôһ嵥һ˸͹ȥ
ãǶлˡ
ܿһЩϸڷ賾͸뿪ˡж죬û̫ʱ˷ѡ
ܿ˵İЧʻǺܿģ賾յƵûãܿ˵׼͵ˣһӣը£ӦоС
ոսܿ˸Ҵ绰ˡ
˵ʲô
ֻܰ˽᳡ûа취ҪٽЩֱǿ
賾ҡҡͷУ̫ˡȻָϽܿˣֻԼ취ˡ˵賾뵽ʲôʵɭܿ˵֪ͨ𣿡
֪ѵ׼ܽܿ˵⣿ңǾһ⡣
Ȼǡ賾΢΢һЦһûôɵˣʱҪܣҿһ˵


1478 һ
Ժһж׼׵𣿡
Ӣ̩ܲʮ¥ʵУף׺ߣŵʾݣʵ
׺ͷİɣѾ׼ˣҰǿΪʾǵܳɫһЩǰۿľ⡣
ãҿӢ̩ܵǰºڣɰڴһ١ֻҪγɹˣǵĺӻں档
ģзִ磬֪ôá
ףЦЦߵǰĳС뵽ԼдһףǼ顣
ԺǱڸʲôʱףע⵽ʲôָָӢ̩Աߵ·
׺ףߣͷۣӦ·ɣ绰¥ǰ̨ȥһʡ·ĻͣӰ˺ľֻᡣ
õġ
Ȼ绰ոմȥԱߵ·洫һաףٴλصԣֻ·Ѿʼʩת֮䣬ƽ·ͱŪá
һ¥ǰ̨˸绰ףЩǽˣҪ·ޣһ·
ֱӸ˴绰ֹͣӰǾоֻᡣ
ףܣҸʹˣҪ޵·βǺֻܳʮףһӾ깤Ӱ쵽ǡ˵·ѾƻˣܻͣĽͨӰ죬ԡ
ˣ˵ˣǾ깤䣬ףֱӹҶ˵绰
ôһԵ׺ʵ
ûʲô˵ǳй滮Ҫ·½û£ֻһʱ䣬ᵢǵ¡
ʱ˿̣޵·ײһھĿˣɭӳָԱߵһǽڵӢ̩ˡ
賾̧ͷŶ˴ͷǵʱ䲻࣬Ͽʼȡһ֮ڸ㶨
㲻õģרҵĻе豸һʱ㹻ˡ˵ţɭкԱʼھ
һСʱʱ䣬ǽѾһһͨȣʮСʱʱ䣬Ǿܴͨͨ
ɭ߾ͽˣ⼴ʹһ㱨
ס
ӵ賾ͷ죬³һãҿܿ˸ԱЩϵȻĻǻ治Ŀŵڿһͨ
ڣװˣӢ̩ŵķҲˣ¾㱸ֻźֻĻ
ףǸ˶ˣ
תۼ䣬ѾȥƵͳ׷ڣ賾һϵװȻͳֻ˿ʱ䣬ֻỹСʱǱǰһСʱ
ԣֻʣһСʱ׼ʱ䡣
ʱŴ򿪣˽壬Ǳ߶׼𣿡
ԱѾλʱж˵ţһ߶賾ȥ˼ǵñ硣
賾ҡҡͷⶫˡӢ̩ŵİôܣⶫȥǻ鲻ôȫҪȽӢ̩˵˵賾뵽ʲôһɫˣһ飬Ϊ˱ǽȥϵǣǱԲߡ
˵
ֻʱߵ뿪ʼ޷ȡϵǾͰжʱ䶨ڰ˵ӡ˵һͬʱж
賾ҪĻǲ̫ˣһԵĺЩǡ
ƹ׸͵Ҳ÷պֳܴʺǷͻϮѵҪǿг֣ǲ̫Σˡ
Ϊ˴ҵİȫ룬Լһźš
賾룬˵Ǻðɣʱһ취һźš
Ѿ׼ˡ
ıɭ賾˵ͷڳ˵ˣҶСһ㡣
賾ƹ׷賾ĽŲ˵ҪҪٿһ£
ʲô
ԼҪǻһȥЩֵܣʹΣգҲԱ㲻С
С賾ҡҡͷ˵֪жΣԡֳܸӣһḻ˽᳡ȷľ䣬賾Цƹ׵ļ򣬵ϴ֪㵣ңģҲðա˵Сҵİȫ⡣ˣʱ䲻ˣȳˡ
ϣѾڸʻȺΪ˽жһְҵȹͷһ𣬴һ۾мְ˵ʡ
Щǽܿ׼֤Ҷá⣬ﻹһҶһ£Էǡ


1479 
ɭĹ֤賾ֽӹԼϣȻеܿ˸ǰŵһýļߣ϶ǼýԱ
ϵְֺ񣬱ɭҲѾִӢ̩š
˳ɭ򿪺䣬һЩ豸ȫȡ˳賾һ̨ڱɭ󣬾ֱſȥ
ʱѾǰӣӢ̩ſ˳ӣǰμӾֻĿˡò˵Ӣ̩Ŷ԰ȫǳӣĹľУûͨſڵİܽȥ
Ϊ˼ӿ찲ٶȣӢ̩һŶӡ
ȴ˶ʮӣֵ賾ˡ
һԱϸ賾ʵʲô֣
𡣡賾Լ֤ϵ֡
ԱϿһۣȻָָ賾еϵĵ豸ȫ
賾˵ԹԵܿ죬Աרҵɨ豸賾Яĵ豸һɨ衣ļ飬ȷûκ賾űС
ʱͱɭҲ˫˫ͨ죬賾Ӣ̩ŵĴ¥лϡ
ʱһװЦӭ˹ֵǺãǸӴǵʷġ˵WTCļߣǰǵĶ³˼һ棬֪ڿɺã
賾Ŀһ΢Ц˵ʷܼǴˣǶ³Ǹˣǰ档
棿ʷԼĶͷһǸı飬ʵڲ˼ҼǴˡλ룬Ѿǰźλˡ
ʷĵ賾˶һۣԼͬһҿܿ׼ĺȫȻĻղʷĵʻ϶¶š
᳡賾һۣʱѾߵˣ᳡нٸλѾ˴롣һۿȥ賾ȻֲףһЩ֯쵼ˣйʾ̡ǰʱЩ˶ĹΡ
ǵλʷĽ賾˴᳡һţ˵
õģ鷳ˣʷ
æһҪд˵꣬ʷת뿪˻᳡
Ϊ˲ɣ賾ģļһŰװԣһ߹۲᳡ڻ᳡λϯǰһ̨װһ޴ҺĻ̨ϳ˷һݽ̨ʲô趼ûС
ҵֻûźˡ
ɭĻ賾ͳڴֻֻźŸǿյġҲܲµӢ̩ſ϶Χװźװáֻźκһʹ豸磬Ӣ̩ŵļŶӾ׼ȷԷĴźźλá

òϣڰȫ棬Ӣ̩õˮ©
ô˴źţСʵ
ȱż˵
ߵʮң˶˻᳡һٶλȫˣһȱλûУҶӡ
ߵ룡
ֻʽʼһʮİӻ̨ĳһҵ
Ӣ̩ŵܲã¡˵ɭŲȡжĻıҲǽܿʹ޵ĳˡɭܵ
ĵף賾վڻ᳡һţӸµĿŻ᳡ˣϸѰף䡣ϧֻѾʼȻף֡
ҪΪҽܵǹе߻еĸλܻܺ棬Ҫܵĵʲôǰʴһ⣬λʲô
̨һװЦ㲻е𣿾С֪µǺ˵
ȷʵЦŵ˵ȷֲܿҲΪҸΪǡûǣЩôܱһӵǱĴڣڵĿƼҲ޷ȫ̽İء
ôˣ˵ɣҪܵʲôҶû㽲ˡһЩԼ̲סߴٵ
ãȻҶѾȲˣҾΪҽһӢ̩ŵµĻ£̨˷ֱ߳һǿ׳꣬һϻƵĸּףǳ䡣
ĳ֣ҵע̱˹ȥ
˵Īϴ׻ף
΢Ц˵Ҫܵص㡣䣬̨֣Ա̧׼õĵߵ̨


1480 
Ǫ̇̄һʮֺʯ壬һǰԼȭͷ͵һȭ˲佫ǿʯ顣ţӹһֱ۴ֵĸֹܣɵĽš黨
չֳҵڶһ˿Ȥ
ôģǿĹӶҲһɡʵ
ұżȼȥ
ʱ̨ǿ޴ҺĻ¶ͣŵһװ׳ͬʱº͹Ա˵̨Աߣһʮ׳ķ£ڳڸ̨
˵ע£װ׳ĶһӣٿŶػǹֱӶּ׵һɨ
գգ
µĻ࣬һĴȻּ׵ķǳˣػǹû껹Żװ׳ȥ
װ׳ǰ˫֣ץסװ׳һ̥͵ϸ߾٣Ȼֱӽװ׳ƷˡһĻ̨ºܶ˶վ֮ɫ
̨¹ڵķӦ΢һ˿Цݣʵλô
Һ֪ǲǼصΪ׼ĿݳһŮ˿ʵ
ᵽݳ֣ΪһжǼٵġ
ЦҷģղŷһжģӢ̩Ŵƭλ˾ᵽ֪ʲôܣ
ҳǺΪѵǻ˲ʱ;ɡҪ˵һ㣬ɹҪĿΪǿǹӶŶǡҵ˼𣿡
ǵıֺܾޣǣ֪صĶңзǳϰ֮ˣڴﵽһľǾӵгԣҸ˾չʾûҵĵط
˵ĻЦ˵ҵ˼ǣһû˵ص㣬ʮǰֻһͨˡô˵֪λܲҵ˼
⻰ڳڲɫһ䣬ɴʵܸܲǣôģ
ҰӢ̩ŵĺΪ򵥵Ľܡ
£һװһӻ̨
˵ĳ֣賾۾΢΢Сף׺ˣ
Ҹҽһ£λףλ׺εŶɵġף鷳ҽһ¡
ף˵ͷɨȫڡ˵עӣŵЦݡ
ҺҵоŶзһҩܹı˵Ļڶʱڽһͨ˸һӵгǿĳսʿ
ףָԵĻʱƣ
ҩЧһʣʹһΣ
ҩûʲôã᲻Σ
úΣ϶УҾЩǴ⡣ҩĺôĻȫԺԡȻҺ֪Ҳ򵥵˵һ¡Ϊÿ˵嶼ţԲһܰٷְЧǣǵķʵ飬ɹڰٷ֮ʮϡǿɹĳսʿӵаٷְٵҳ϶ȣᱳԼˡҪ˵ȱݵĻǾǵʵǵƽʮҡ
ףĽ⣬᳡ڵĹڲ۷׷ȻףѾ˵˻ӴҵıԿǶҩǳȤ
̨½ͷӶˣףһЦ˵һ£ǵҩΪΣոǿĳսʿֻǷ͵εҩߵεҩǵʵӿֲ
£̨վʵף׼ҩ۶٣
ΪҩԣȽĿǰһһƿ͵εʮƿеεʮƿߵεĶʮƿ
Ҫòл
һҡ
һ£̫ˣѵܿ𣿡
ǸҸղ˵ҩ鷳ұרҵʿɣǺ߲һ³һѾܲˡ
ף˵꣬һԵ½ǻλҶˣĿǰֻһҩϡȱǾþ۵ķʽҶҩȤĻӭǳۡ
׼۶٣
࣬ǧ𡣡
ҳһڡϯ˺˱ۡﶼҩô棬Բֹһ
˶Ǹ͹ҵĴ˭ܵõһ˭ռȻ뷨˷׷׳ۣҪõ֡
һʱ֮䣬ǧĵ׼ۺܿ챻̧ʮ


1481 ƴһ
Ųļ۸ף׺˵϶Цݡף£˵Ŀײһз׷¶һ˿˷֮ɫ
ȻףӢ̩źˣǵĲ϶ֹһƿҩֻ޶ܵõߵļ۸񣬲ˣܼӢ̩ŵӰ
ܴ˭ʤߣţֻҪ߳᳡ֻ϶ᱻ˴򱬡Ӣ̩ŵδ¶ʱġƾЩǿҩ˵Ӣ̩л¢ҵ
¶δ㽣ף˷ܵǣԼڿԴһˡǿҩĳɹӢ̩վ˽ŸӽӢ̩ſ϶Ĵڡյĳ룬Իȡ档˵ף۽ɨһۣЦһ˵ԼлµλãΪӢ̩ŵˡ
ܿ죬ҩļ۸Ѿᵽ˶ʮ𡣵۸񣬽м۵˿ʼԽԽˡȻĶȱǮǣǶҩĻǺ㣬Ŀǰֻȥһ£ЧΡ۸̫ߣõЧһ㣬ǾЩòʧˡ
ǻ׼𣿡ɭ̨Сʵ
ȱ𼱡賾ﻹ˼ŶԲߡһźţǣֻźѾˣң᳡ĴŶţֻ֮ǰûܳȥ˿Χ賾ڵ⣬ȥһϴּ䡣
ϴּڻ᳡Աߣֻܴӻ᳡רͨȥ޷ȥŴ¥طϴּ䣬賾Ĵ鿴һ£Ǵҵעǿҩסˣϴּ澹Ȼһ˶ûС
˸賾Ϸţ˿ͷ컨壬ֻһͨڣͨڵĴԼʮס
û˽賾ͨڵĶǴ򿪣Ȼȥͨܵǰʮף賾ͻȻͣͨܵǰ棬賾ȻһжӦ
ֻҪжǸжӦߴм䴩ȥᴥ賾εҡҡͷû뵽Ӣ̩ŵİôλȻͨܵж˰ϵͳרҵߵĻл
û취賾ֻԭ·˻ȥ
ϴּ賾صɭߡԶ˵Ŀѯʣ賾ҡҡͷ᳡̨
˿̣ҩļ۸Ѿ̧˶ʮ𡣵۸ÿһ۵˶ʼԥˡ
û˳𣿡¿ȫĹڣЦŵҿǵһ
ӹȥû˽мۡΣߵ̨룬˵Ȼû˳ۣǹϲõһҩľߡ
һҩɹȥҲζֻĽһЩڷ׷½Ż᳡ȥÿһ߳᳡ˣſڵİԱݣȻŻǳȥ
ף׺̨賾ʱֳ嶯Ҫֱӳȥף¡һ賾Լĳ嶯ɭʹ˸ɫʰһеֱȥ
ӻ᳡ų賾˿ߣÿʮ׾һԱſȥ£Ǹ͵͵ߡ
ۿŴԽԽ賾Щżò׽ˣѵôȥˣǸʱ;׷ˡ
У취ȥ
ɭȳȥȥ֮ϵ壬ȡж
˵꣬ȱɭ練Ӧ賾ͻȻһ˫ŶӵˣҲˣҵøϽҸϴּһ¡˵ţ賾첽İԱǵϴּ
ϴּ䣬ȥ
ҶﲻסˣĻʱȥ档죬ȥϴּ䡣
Աû취̽Լͬ£賾ϴּȥһϴּ⣬Աܿ˵㾡죬
õģлл䣬賾æƿţ첽˽ȥ
Ͱϣ賾óֻΧźŻûлָ˿ͷͨڣ賾ûжϾǼڲĹϴּ䣬ʱ˽ԣȫʱǲҪ
תۼ䣬ʮӹȥϴּ⴫һˡû𣿡
˼鷳ٵһȣϾͺˡ賾Цʮˣѵɭ绹ûϢȥ
ӹȥİԱƵȵòͷˣֱӴ˽

ˡ賾ƿţһſӣһǸЦʱˡ
ûϵͨҪرˣ߰ɡ
õġ賾˵ͷ̾˿ڶԷֱȥ


1482 ƴ
Ȼ賾Ա׼ųȥһ̣ͻȻ䡯һ죬¥·һ¡
֣֣
죬̶ľ¥
·İԱ̻عͷ賾죬㡭
飡
ԷĻδ˵꣬賾ֱһȭڶԷϣԱȥ
賾³һϵˡ˰Ա賾ѣҵһԽ߶󡣳֮⣬һʶ𿨡
ƿϴּţ賾͵͵ɨ˼ֻۣϲʱаԱܶÿ˵϶Żŵ顣
ҲǣӢ̩ŵܲô꣬û˸ҹ
Χ賾½ŹϣȻԱϵ˳㽫ԷװԼϡ
䣡
ϴּܲ¥ִһըǿĳ¥Ĳˣ˶ˣѪֱһЩֱӻ˹ȥ
賾ҵһ˻赹ڵصİԱϵѪͿĨԼϡû취˭ҹ˾İԱǰˣһ̫ˣԣֻѪԼòڸסⱻϳ
ף賾ɨһۣ첽Ż᳡ȥʱ᳡һˣ賾ֱ̨̨̨˶Ѿˣף׺ټ
Bע⣬ܲ¥BгԱ̸ȥϡ
¥賾ͷһӢ̩ŵĶ¥ֱ¿϶ֱ뿪ף׺ҪһߡֻҪҵ£ҵף׺
뷨賾ݸȥⶰ¥ʮߣܲ¥ȥ˷ᵢʱ䡣
ҿ賾Աʶ𿨣ˢ֤󣬵ݴŲŻ
ݣ賾ֻ
ιңģ
Ƕͣʹ¥¥ݼ䣬ԷĻǿʱסˣû취ȥӵ绰д
أ
ѾͺȥӢ̩ŵıңǽ¥źΣ취ӹܴ¥İϵͳ
ϽӹܵݵĿϵͳеݶͣˣǵ϶¥̨
õġ˶٣ʵģóϹȥ֧Ԯ㡣
ڵͨҵλã˳Ѱף䡣ȷףλúֱóϸϹȥ
õġ
˵绰賾ĵݲݵʮ˲ʱ򣬵ͣŵŴ򿪣賾ֻҲ
ӡ
ҵף׺ˣǶʮ˲㣬ոճĵݣȫͨȥӦ¥ȥ㡣
֪ˡ
ιõȵȣףгȨţʮǿˣʲô˼ƴǱ𶯣Ϲȥ֧Ԯ㡣
ãǸϿ졣˵绰賾ûƬֱͣӳŰȫͨȥ˹սǴͻȻԱ˹Էж賾֣Ա˵̾еǹе׼賾Դ
Σʱ̣սá賾붼û룬͵ǰһˣ˳һ˱ͷΣգƵԱĽǰ
ȶԷٴοǹ賾ٳȣ˫ȼסһԱСȣһתԷʧȥƽ⣬˵ڵϡôʱۼֿ賾һԷǹǹֱӽһԱڵء
˵˺賾æԷϵĵѹһգȻ˳ףѵķ׷ȥ
Ȼʧȥһ򣬵ʮ¥賾˵Ǵ⡣һѾ¥ʮ㡣
Ҳ֪׷ºףǳÿ¥㶼аԱر׷
գգ
һǹ賾¥ݿڵǽԣȫĻѹסˣͷ¶
ô죿
賾Ľ֮ɫȥףǿ϶һִ¥һǳֱ뿪εжʧˡ
ţͷϵ¥ݼͻȻһҽͬʱܼǹȫͣ
ô£賾΢΢һղŴô֣ôһûˣԥһ£賾¶ͷɨһֻۣѪ˳¥
Σ賾ɳһѵ˶ɱˣ
˭ɵģ¿壿ǣǳϳֵĻ϶ԼкһԼ֪֧Ԯִˡ
ɻ賾ǹСȥʮ¥ݼ䣬ֻԱȫڵϣԴѾ˼ңضѪ״ǳҡ


1483 ƴ

˭ɵġ賾΢΢üͷԷֺúݣȻԴˡת䣬賾ʬǰϸһ˿ڲλĺۼ
ƽ˿ڣ÷ĵɵġȥԼ˵УԬƺʹõ⣬ûбʹַıˡ
뵽賾̲סĿͶ¥ݡղӵĽŲȴðޱȣһûС£賾ӵϼһѳǹ˳˼סӵţ賾׳׳ӣ¥ȥ
ϣʮ¥ϵ¥㶼ˣȫǱһһ賾ʮ¥ſڳ賾ĿȥֻԶ̨վˡ
һºףˣһﶼź£֣ò˫ƺڶС
賾ܿ϶Щ˾Լˡ
Լ⣬ף
Ӵʱףһ۾ע⵽賾ĳ֣Ц˵벻Ƕˡãһ˽ᡣ
£Ⱥ̽Ŀ賾ϡ
賾ɨһۣܵЩ˵Ŀ⣬֪Ϊʲô賾ʶĸо
ף׺øߣ˵ǻһ·һ˵
ߣףһЦ˵Цƾʲôߣ˵𣿡
ҿǻˡһһָ賾ȵɱ˸ȥץף׺
һ̳賾˹ȥۿŶԷ賾̾еĳǹֱһӵ˹ȥ
Ȼʵûˣ賾ǹڣְʱǹ֯ڵĵһ
˾賾ֻʮԶмûκ塣£ǶԷ֣ĻǵذҲһܶ賾ӵ
һӵ꣬ˡ顯һԵڵϣΪϴź£Կ׵ĺۼʮǹȫѪ
һвɡ賾뵽һ־ȻҸԼĳǹӲƴ
˿̨̣һߣѾʮǿ˽ˡ˵ʵǵذ֡ǽֵǿ˶Ÿּףˣ¿嶼޷˵ǣƾЩôܻôǿˡ
Ҫǣף߻һȨ˻û֡ȻĻЩ˹ˡ
賾
ʱһϤӺ洫賾תͷȥֻ¿Ѿ˸ϵˡ
̨ϵ¿һȵʵô£
˸ǵĿһ
ʲôˣ
賾ۣ³֣󣡡Э飬æץף׺ңЩһոǿҲֻԴ
ˣ⵹˼ҪǶһᣬȥʰо֡
賾˵ͷҲ˼
⣬ƾЩ˵ʵ޷ͻǿ˵ķˣм˲Сıǿ˻ˡ
ƺ֪ԣһ˴еˣ
ܣףЦһʦǶɱˣһ
Ȩһ̳Щ˳ȥգۼĹѾȨɱ˼״ĻҶæȥ
Щ˵ٶȻ죬ǣٿҲ첻Ȩ߿ֶɻܵĴڡ
ʮʱ䣬ֻʣˡһ˿ԼͬڱȨ׷̵ת賾Ǳ߳˹ȥ
Сģһƿ賾ԱߵٷѾ˳
ǵľٶ̳ϵ֣賾ң
㡭賾΢΢һȵδ磿
ôû뵽ĺ˾Ȼθ衣θĽǴϽģǰȥʱθ˵Ľܲ벻ΰθˡ
ϣæ˵ţ賾ֱӶеĳǹȨ۶˰
ӵĹټٷļʸг¿ĹƣȨͣס˽Ųûټ׷θ衣
賾ѵϴθĽѵ𣿡ף˫֣ߵȨߣڵȻҿǳıӵˡ
ô֪ģ賾ػصûһ˭֪
ףȻһЦʦ⣬ֻķݡǲŵĻһԡ
˵䣬ͻȻյ賾Ķߣ˵ոպǴϢѹܴ󣬿Ҫסˡ⣬ڸ·ϣʱ䵢̫ĻǺ뿪ⶰ¥


1484 ƴģ
ѣ賾˵ͷȻˣսپˡ˵⣬賾ĿתһԵĳ¿壬ڵϣҪ鷳ˡ
¿Ӧһ˵һһṉ̀䳤ǹ֣¿ż㣬˲仯һ磬ֱȨ˹ȥ
ٷ綼ûжְǱ賾İΣٷܼ򵥣ֻҪԸųȨĶ¿ѹ
ȴԺֱߣｻ
õġףԼעⰲȫ¸մεĺгͷȻϣף¡
ֱº׺ܿ뿪̨ŽԶȥֱףջĿ⣬תͷԶ賾
ϣһȫɱˡһ£ʮּ׵ǿ̳賾˳ȥ
ЩǿѸٱƽ賾Ųæʵ磬׼Ķ𣿡
˵ͷһݵ賾С賾￴һۣǲԾһ˿Цݡ
飡
һ죬ǰǿ˲һŻ򣬻ܵ
һĻףͫ΢΢һʱ賾һȼƿֻҪǿ˽ӽ̽ȼƿͶ˳ȥʮ׵ķΧڣһһ׼
һѾнǿ˱ȼƿУȫΪ˻ȻЩǿ˵϶źĸּףǣܵĻ꣬ǵ塣ˣڻİΧ£Щּ׵¶Ѹ
ǿ˾ǿҲѪ֮ܲ档
Щȫðǿһԭת޴룬賾ЦûʲôǾԵ޵УֻҪ׼˷һɽ
˿̣ףɫЩѿû뵽賾Ȼô򵥵ķɵǿ˲ӡ֪ˣøº׺һ뿪ûЩǿˣоԼܲȫ
˼䣬ףעתƵ˳ȨϡȨΨһֻ̡ҪȨڣ賾Щ˶⡣

һ죬¿еǹȨָͷۼٴ裬¿ûǿ̳˵һԡڹĹʱ򣬳¿Ȩй֣ȨĿֲʵԣڸղŵĽսУûвȡǿǾȨӴֻܼȥ
ʱˣų¿ͳȨս賾һĿɨ̨Ե
ݣݣݣ
ͻȻ䣬һƿ֮ڸ¿彻ֵĳȨüͷһ붼û룬̳ս˿ͬʱովĵ϶ķɵ
ˣףɫ΢䣬˳ŷɵĹ켣ȥֻ̨Ե֪ʱˡ
ʲôˣİˣףüͷʵϧԷûд˼
λ鷳ˡ賾ŶԷ˱ȭ
İɣ˽Ǵ£һǰһ󣬿첽Ȩ˹ȥ˰;˵ٶȶȻӿ죬һ󼲷硣ˣ˵Ӱ·صһ𣬷ֲ˭˭ۿȥƺֻһˡ
ܿ죬ǵӰѾƵȨĽǰȨһֱһ˹ȥǵӰȻڳȨֵ˲䣬ǵӰһΣӰܿ˳ȨĹ߷˹ơ
ûᣡ
һԵĳ¿Ŀһץסᣬ˳һǹȨǰȥ
ݣݣ
һֱעսٷ𳤹ϳ¿˵ĹȨΨһĺ·ˡ
л賾ΪȨܹ˵Ĺơ
ܱƽΣգȨԵ÷ǳ侲˿ûл֮ɫų¿ǸǹϮȨ˫㣬һԾ𣬲ɹܿ˳¿˵Ĺٷ֧ʸҲˡ
Σ賾ɵɴ۾⻹ٶȼֱܴﵽˡ
ۼȨѰΧȦ¿˲һ˶սĸ֣ݵ̷ӦѸȨصλóȥ
Ȩ˫أ¿ѾƵǰٴνΧ
ܣλ˶ģʵ
賾˵ͷҴЭ飬Ҫҿǲ񼶱Ĵ̿Ͱ񼶱Ĵ̿ҵǿƣΪع賾ϧõĻᡣ
賾ʱޣøϽ°ˡ
θ賾ʱ⣬ĿͶ˲ԶףʱЩǿ˶ѾʧȥսһϢףһ˶ûУʱץʱ


1485 ƴ壩
Ұɡǰһӧ
磬Сĵ㡣賾ѵʵģ񾳽ֻһ֮ңֶԸף⡣賾֪ףĽƻң˭֪һﻹûơȫ賾θһж
θ賯Լףһ˿ɫ鲻Խȥ
ʦףؽеҪóȨ֧ԮԼ
ǣȨѾֻٷסˣĻоȥܱˡ
Ȩ鲻ףüͷ߽θ裬ʲô
ף־ܣôԿͷθ迪ڵ
ߣףЦһǲģҶܳĹˣǻ׷Ҳš
ԴѹӵĺǣҲŹ㡣
ҲҪⱾ²С£ףһתθӦѾ̨ԵȥҪ׷ȥʱףѾվ̨Աߡ
Ƕ
ףǸʲôɱ·θ̲סȥǷʡˡ
𣿼ȻˣǿҪʧˡ˵꣬ףһԾֱ̨ȥ
ףľٶ˶һ
һ˲ɣ賾ɴ۾ŵĿ̨ԵףȻȥˡ
ݵ賾첽̨ܵߣͷ¿ȥ
ףأ
ⶰ¥ʮߣףȥҲڶʱ䵽档ǣ賾ϸĿ˿ҲûףӰȥˣ
ǡʱθ񿴵ף
˳θָķ賾Ŀȥֻ¥ǽһףץǸƶ˿̣ڵλһ̨ÿյԣΪ̨յ赲ס賾ߣûڵһʱ䷢ף
˿̣ףѾͨ½ʮ¥ƺע⵽賾Ŀ⣬ף̧ͷ賾˸ݰݵƣȻһʮ¥Ĳ˽ȥ
ȥץ
θĻ賾ֹľٶ
ϵܣΪʲôȥ׷ѵ㲻ץ
賾΢üͷҡҡͷЩԾ㲻ǸĴ̫ɺδ磬ԼǸһֱУǸոհװȥġ
θߵ̨ԵŹ̶ڶڵӺۼӦżװȥġ
Ȼ賾ͷһº׺Ѿֱ뿪ˣףȴһղŲʲô⣬ϸϸһ룬賾еܴ
ףʲôˣǳ˽ֻ̰ҪлᣬףԼΣСǣղȴѡⲻ̫Ը
ǡףôǹġ֪£ǰ׼ոշһʵһõϷ
뵽賾ɰĿͶڽսеĳȨ
ףˣȴѳȨʲôţһͻȻԶ賾̧ͷȥֻһֱ̨
ǼֱҪӽʱ賾ɫ͵һ䣬е塣
賾Ļ£һաǹӵֱϷΣ˲ɫ䣬ڣҲΪ
ҪǣǼֱϵǼػǹҪǱӵУᱻֱ˺ѣҲ޷⡣
¥賾һ첽̨ſڳȥǣֱϵǹƺµ賾뷨ǹһֱſڷֻҪ˽ӽǵţӵĽ˺顣
û취賾ֻñ任Ҹ壬㿪ӵ
˼Ӻ賾ӿдȥֻ¥Ҳһֱ˹ˣǼֱŵľȻף
ֱһһң̨ϵȫסˣҲ޷ͦػǹҼл
賾ļƻܣȻɼ߻Ӣ̩ŵĴ¥ϧ㻹ǵ͹ҡ˵͹Ӣ̩ŵΪαװ𣿡
ףֱд˳
賾ǽڣףĻδšû˼ȥףõľ棬Ȼףתˡ£Ҫôӳȥ
뿪̨Ļֻ·һ
ת䣬賾ɨǼֱλãԼʮԶͳǹ賾鿴һµҩУһʮӵǿƴһƴ
һֱһֱǸ鷳
ţԶٷͻȻվŹֱһ˳ȥ


1486 ƴ
ݣ
һƿ֧֮ʸֱӻֱļʻղǣʻյĲǳ̣ƾٷһ֧ʸ޷顣
ٷһȻûжֱƻȴ÷Աһæֱתͷܿٷ̡
ûᣡ
ôʱ賾ѸһӵȫףǼֱȥʮ׵ľ룬ǹӵֱܶһ˺ң賾ӵȫżʻȥ
ϣʻֱķԱѡ˱á
죡
賾һ̻⣬Ѹٳſڳȥȫٿ£գ֮䣬Ǳɹſڡ
ܣ죡ǰٷعͷе
ˡֱĻУףŷԱ
ԱҵæתֱĻеļػǹٴζ׼˱е賾
գգ
ػǹµĻߣ̨ĵذ̱ۣмӵ賾䡣Σ賾ɫɴ䣬æ˹ȥһͨܵ塣
ȻסӵĹƣһĻͱ̨ϡͬʱһֱѾӲ˹ͦػǹļл賾ܳǵķߡ
ܡ˿̣ٷ磬θ˶Ѿ̨վſڴһĿ賾λá
磬ߣҡ
ҧҧȥ˵꣬ٷȰ裬ֱӳȥǣǰŸȥһǹסĲ
磬̫Σˡٷקĸ첲ҡҡͷȥˣȥҲ
ô죿ɫѿѵܵˣ
˵䣬¥·һ󼱴ٵĽŲתͷȥֻǴ첽˹Ƕڸʲô߰ɣ춼ſˣٲ߾ˡ
ܻ档
ʲôɫһ䣬ô죿
ֱܰɵȻĻûܾȵ
⻰һҧϵˣȥǶ⣬ûҪΪ賾һˣ̫ˡȳԺ취
¿忪ڵҪֱӱɱô죿
ֻܹԼùԹñˡ߰ɣǲͣĴߴٵ
˶һۣз׷¶һ˿֮ɫزһ취ûС˵Ϊ賾˵ʧ̫ˡɣҪǰȫ룬˵һϣӪ賾
ҶѶϵˣ׺̸źȥ
¥İϵͳںǵĿУһȫ˵ݣܽʡٵʱ䡣
˿̣ڴ¥̨ϣ賾ͨܵ󣬲¶ͷڿеֱƶλãò˶ãһֱѻ㣬賾Ρ
С賾üͷءĻֻɻӣʱĻᶼûС
뵽賾˿ΧĿͻȻһͨܵȻͨܵһ״˿סˣ賾˵⡣
ۿֱӽ賾ҧҧٳɣ͵شӵվֱͨܵڳȥ
ɱ
賾Уף̽
ǹһ˲䣬賾ƴȫһԾֱײǲ˿ʱֻ顯һ˿˲䱻ײơͬʱ賾ͨܵвͣתֱ׹ȥ
룬賾æֽųסܵ࣬ж׹ʱҺͨܵĴֱ߶Ȳߣֻʮףֽͨŵļ٣賾ֻһЩˣء

˿賾˲ͷϵĺˮҡԼӦ죬ȻĻҪ̨ˡ
ʱֱϣ賾ʧͨܵУף̲סƿڴôõĻᣬȴһȺװ˷ˡ
ĿͨܵҲʲôһҪҳףŶԽ
ףѾˡ
쵽Ǳ¡ף

ô죿͸ͨܵĶǣ賾ŵȵֻ浽ǰԱƺѰ䡣
Ȼͨܵλûʮ¥ôలԱ͵͵ȥ
Դвǰ취ŲЩԱҵ
ת䣬賾ͳֻãֻź񡣲ֱ̫࣬Ӵ绰϶ע⣬ֻܷˡ
Ƿһȶţ賾ֻͨܵǰСط̫Σգһ԰ȫĵطţȻȴԮ


1487 
˳ͨܵǰʮף賾򿪶ǣȻȥ뵽ʮ¥ϴּСϴּһ˶ûС賾һ˸ţڣֻЩԱҵ
óֻ賾Ǵ˸绰ʵӣǰȫûУ
ѾӢ̩Ŵ¥ˣأ
ʮ¥ϴּڣʱû˷ңҲ֪ܶãҡ
ô죿ǵЩģӢ̩ѾΧˣոջ˼ˣǰԱ¥ܵıǸȥ
ðɡ賾ε̾˿ȻԱʱҪ¶
أ
Լ취ӳȥ˵賾뵽ʲôڵˣӣһҪ顣
ʲô£
ǽ춼ףҾΡ
ΣǲʵʲôΣǺαװɼ߻Ӣ̩Ŵ¥ݱ¶ˣʲôֵġ
賾˵е֣ڴ¥ʱõģǰ׼ˡ
£ǳһʵѵף֪ǻȥ
ǳԡӣúòһ飬ڲûйܡǸĴڣǿ϶Σա
֪Լģڶû취㣬ֻܿԼˡ
˵绰賾³һƿһŷ죬Ȼ濴˼ۡʮ¥̫ȫˣ취뿪˼䣬һ󼱴ٵĽŲͻȻϴּ⴫
賾ͷһæźϡĽŲԶȥ賾ᵽɤ۵Ĳ
УطܾôЩԱѵ뵽賾̧ͷ˿ͨܵǵطǲȥˣף϶ѰԼ䡣
˼һᣬ賾Ӳ˳ֱϴּĴԡӴȥĳ˶ϲࡣһ賾ҧҧԥֱӴӴ˹ȥ
վʮ¥Ĵ⣬ܸܵ賾Ҵ⣬˫ץǽ͹Ĳλƶ塣վôߵλãʹ賾ҲЩĻšҪǲСĵȥ϶Ϊһ̯ࡣ
Һø߶㹻ߣֲڴ¥ΧİԱ;춼ûע⵽賾ĴڡӺ賾ʮ¥
˿̣Ӣ̩Ŵ¥ÿ¥ﶼаԱڽѰ賾ðȻȥֻǽڼ
һȺ¥ıУףһȺ´ϰٸһ˶ҲǶǸʲôԵġйԼŭףתͷһӵϵٵЩֹ賾϶ⶰ¥ҲʲôҲҪҳ
ǣף
ף賾ˣˡ£賾İֶѾˣֻ賾һⶰ¥ôõĻҪǲסԺɱ賾鷳ˡ
תۼ䣬СʱȥӢ̩ŵܲ´Ӱ˾ֵʮԱ֮⣬¥гڶ˷ˡ賾һ˫򣬷Ļûӳⶰ¥
˿̣賾Ѿͨ¥ǽʮ㡣˶ʮ¥賾ľˣԼ˫ûץȣһȥ
ף
ʱ賾ͻȻͣȻ͸Ŵ濴ȥ¥ƺһʵңڷŸ豸ˣ賾Ӵ⿴˼εƺˡ
ʵûˣ賾ԥһ£Դ򿪴׼ȥһ¥㶼ʵңʩ÷ǳλڻһֵָĸֽӶɡ賾ץסһֽȥ
ǣղǽʱѾĵòˣ賾þһҲûܽŪ
ô죡賾ͷԴﲻͣŰ취
Ȼʱһӿд˹賾תͷȥֻһֱΧŴ¥˿
⣡
賾ɫһ䣬Լڵλ̫¶ˣֱϵ˿϶ῴͷոðֱĻѾ³һߣػǹĳǽɨ䣬˲佫賾ΧĴȫ顣

賾һˣûطܡ
ţԱͻȻһ죬賾Ŀһɨֻڲķӵˡûᣡ賾ͷһϲ޾֮·ûҶ룬賾̴Ĵ˽ȥ
ʲôҵ賾ˣģ
ڣӵԱĻ㱨ף̴


1488 
ʮ㣿ԱĻ㱨ףɫһ䡣治ϴǹף̺ס֣ʵңǲʵҸˡ
ףĻ£ǹͣ
죬ȥʵң賾ˡ
˿̣賾ԴʵУǽڣӵǹͣ£賾¶ͷ⿴һֻۣǼֱڰУƺڼԼûмǹ˼
Σ賾ͷһɡ
ΪʵҵԵʣǲʵҪ豸о
£賾͵͵һǰֻһˣӦףӢ̩źʼ顣˿һԵȻЩ̫˽⣬ݻǻῴġʾݿӵȶѾɹǿ
ʵУķһʮֱһӡ
賾䣬ǣʵ⴫ĽŲòڵϡһİԱʵңʮġ
룬賾첽ϵʵҵĴſڣԱߵĹӺصĶȫ˹ŵס˳
飡飡
ײ賾ͷһæסš
ô졭ô졭賾߶ţٵתͻȻĿЩϡ
ǿˡ賾Ŀ΢΢һǸ취Գһ¡뵽賾ͳֻͨ˺ǵĺ롣
ӣҸæ֪ôЩǿ𣿡賾ʵף˼Σ賾һ⣬Щǿֻףһ˵ɴ˿ɼף϶ʲôЩǿ˹Թ
򵥣ҪûǴĻϵ֯ǿ˵ķǿ˵ԴֲоƬȻͨʶķʽЩǿֻһ˵
⻰賾ܵһǰӵ̧Ȼڰӵĺ״һ׳ѾϺõ˿ڡ
ӣ˵ûǵԴȷֲоƬ
ԱӦ̨ԣ򿪿ҵֲ򣬽޸ĳ
飡飡
˿̣ײԽԽʵҵĴѾײһָķ϶賾룬æ򿪵ԣպǵʾҵǸֲ
޸賾̴󣬽ϵȫεʱеİ͵˫ۣ
վ
賾Ļ£ʵʵվǰ
賾һЦû뵽취áʱȣ賾編ƣʵеǿȫѡ
ʵҵһǣѷʮ׸ּ׷賾£ʮǿѸٽּ״ϣһſȴ賾ָ
סˣᱣңܵ˺˵꣬賾ָָʵҵĴšʮǿ̻⣬ֱſڷȥ
˳ʮǿѾ˳ȥͻı仯ʱİԱһƬС
ôʱ賾첽ȺУʮǿ˵͵͵¥±ȥ
ҵȺһԵףеңԼˡǣ¸û˴ʮǿּףǿƾЩԱǹ޷ƻǵķ
ʮǿ绢Ⱥɱ䣬գۼĹѾ߰Աڵء
ʦ
ΣףһһֱԱߵĳȨ̳˹ȥֵǿ˵Ĺơ
賾賾ģ˭ˣףΧҪҳ賾䣬ǣʵ̫ˣֳһƬң
ʱ賾ͨ¥ӵ˴¥ʮ㡣Ϊףֶʵ⣬¥İԱ࣬ûʱ䣬賾˳˵ͣ
ͣڲʱаԱ߶࣬賾СĵĴڳ䣬ŰԱѲ顣ͣĳܶ࣬賾ɨ˼ۣĿһ˽γϡ
ж֮ǰ賾˺ܶ๦Σµ˽⡣ĳƣ賾Կ϶µ˽յУй˵ȻǺĳ죬õǷʩǳλ
ϾӢ̩ŵܲãݷǳһ㣬϶ҪעԼİȫ
¥涼ѾԱˣӲȥĻɡԣܲܰȫȫˡ
ֻ˵ԱԱţǸɵлѳ
뵽賾ǹ˳ﻹӵ㹻ˡ


1489 
飡飡
ǹڿԵԱӦءȻ˽ˣǹȴԱע⡣ܿ죬ֲͣܵȫ߸˹
ʱȣ賾첽嵽ǰű賾˼ζûܽŪΪǷܻ飬賾ָǰ۷ʵ
ڵϵԱ賾ǰѣ׼ҼװԼҪЩԱΧҲгĵҩ
ţ賾ͻȻӶԷĿڴ֪һңһԵĿ̷һ졣
賾˷ܵ޾֮·û뵽Կһϡ˿̣ЩԱѾԽԽ賾ҵæ˳
һŲ£˵ĳͷ̴˳ȥò˵Ŀ˷ǳţǿһ㣬˲һ賾˵ֱͣ¥ĳʻȥ
סס
ʱڴſڵİԱѾӵ֪ͨ̽ŹرաͬʱӴӵ滺𣬵ſǰ賾ǿгȥ϶ײϡ˾죬Ҳǿײ
û취賾ֻõתͷطȥ
գգ
飡飡
һǹӵкϡҺзû̫ܵ𺦡
賾˿Χҵڡǣܶ׶ߵΧǽֻһ˼䣬賾ĿͻȻ˵п̨סˡ
п̨кܶఴм仹һĻĻԱߣһرֵİһǹ״ûж룬賾ְȥֻĻ̳һ
ǡϵͳ
賾Ŀһ벻ֹܡ
㰴һ˵ĺ̷ת¶һͲ
üһ
賾һЦȲͣóȻ󽫻ͲУֱӳΧǽȥ
䣡
һ죬ڻͲĺ£Χǽ˲䱬ը̳ȵɢֻΧǽмһ׶೤ȱڡ
߿賾תͷֱӳΧǽȱڳȥʱ򣬾ЩԱҲˡ
ܿ죬˾ͳӢ̩Ŵ¥ʻ·ϡ
ʻ·ڣ賾һСӣʻУȻ򿪳
Ȼ˾ĸװ϶GPSλװãԼҪǼ϶ᱻӢ̩ŵλáԣҪӢ̩ŵ׷
Ⱥ賾ͳֻǴ˸绰ѯǵλáţ·һƳֱ̳Ŀĵظȥ
Դжʧܺ󣬺ûз֮ǰľƵ꣬˸۵񷿡ſڣ賾ţѾ˴򿪡
ܣˡ
ظЦݣ賾Ц˵磬˵ûôġ
ߣȽ˵
ʱҶۼڿС賾˼ˮϢȻĿͶæµĺǣʵӣҸ˵з𣿡
ϸĶԼˣҳ϶ûκ⣬ǣǸɭҲҿ϶ǮӶģңǵжָơ
⻰賾΢üͷ㻳Ǳɭǣ
ǵ˵ͷɭǹӶӢ̩ӵĹӶŶӣԣҾɡ
賾˿ˣʵɭأôû
ȥ̽ϢˣҪȻŻҪҪ
á賾˰ֵҲֻǻɣûȷ֤֤˵ɭǺʱ䲻̣һֱľŪˡ
˵䣬ֻ⴫һţֻɭ˽
ӳˣ賾ڿУɭԵúܸˡ
賾΢΢һЦʵɭд̽ʲôϢ𣿡
˵ɭɫ̳ȥǿܱƭˡ
ƭ賾ʵʲô˼
Ǹܿ˺⣬жȻ˵޷죬Ҳǳǰ¶ˡңӢ̩ź׼˵ǵļƻǰй¶ˡӳ̸֮ܿ˴˵绰ʾϢй¶һ֪ҸһַСʱҿǸطϹȥӢ̩ŵˡ
⻰賾ͺһۡ
ǳǵӦǽܿˣӱ̩ŲǳΪʲôҪǡЩɻ
Ҳ̫׼ô
ȻҳǣǾҪӦĴۡӣѽܿ˵ҳǳհݷһ¡˵賾¶һ˿֮ɫ


1490 ڧһ
ҹ
賾УŴҹգķŴеȲѱñжǲеĴңȻǰ¶ˣڴҶȻ˳սû̫ʧ
ˣ
ʱ⴫һƿֻǱűʼǱ˽賾еĲ豭ʵ£
ǽʼǱ賾ǰ˵㿴ǽţϱ
賾˼ۣȫйӢ̩ŵıһƵֻӢ̩ŵĴ¥У̧ʮʬէ֮£λƴӢ̩˺ܴʧ賾ʧӢ̩Ÿʲô
û´Щ̧ӦǱЩǿɱġϱʼǱ賾ʵϢ𣿡
СǵͷɫԵЩ̫ãϢӢ̩ϱؾѰǵ䡣ңӢ̩˲֣ܶ㱣ȥˡ˵ǻһתҾǻǳ糷ȽϺáȻĻһ˻͸·ΣȫͨǺѻع
賾˼һᣬʵҵܿ𣿡
ҲˣԼ⣬һһȤ顣鷢󣬽ܿ˼ҵİ
ɭ˵ûǵľ˵һȥܿ˼Ұݷһ¡
õġ˶٣ʵôˣӣܵԡ
賾һЦû£ȥæɡ
ߺ賾³һһԼ飬Ȼ߳ҡ˵ʵжʮþȣ̿ͣһ֣ǳ⣬賾̬ٺãҲЩơ
ڣҪǵĲףҪǴҵİȫ
ҳҶȥϢˣֻм˻ڿšδ硣賾ֱߵθԱߣʵϵ𣿡
θͷҸͨ绰˵ߵ
ô˵
ȿῼҪҪ˹֧Ԯ
δ磬и𣿡
⻰θЦЦİɣǵֻδᡣݵĹϵֲǲûô¡⣬һлл㡣Ҫ㣬϶ҪӢ̩ˡ
δ磬ǧô˵ҶǺֵܡˣ֪ʲôЭ𣿡
θҡҡͷҲ̫˵һʴ⣬ֻҪˣδ޴ĺôʱûܺĵλ
𡭡賾Եͷδ磬Ҳһ죬Ϣɡ˵꣬賾ת߳˿
ӳ¿ѾڳԵȺˡ˳ֱŽܿ˵סʻȥʮӵĳ̣賾˳ִ˽ܿ˾סı⡣
еĸס˶ڵĳɹʿ賾ͣó˸ҰϺõλãȻóЯҹԶܿ˵ı۲˼ۡ
˵ܿǿ˼İΧǰԱʮˣ⻹ֻ棬İԱ¸ࡣ
С㣬Ǳȥܿ˵λá
ӦһƵĺ󷽡ʧҹɫУ賾ջĿ⣬۲ڵǴ̿ͣҹǱֵı죬賾İȫ
ʮӺ賾ĶдѾˡ
λã
ǵĶҸոտһ£жʮԱ
ܿأҵûС
ڱ¥ĿУڡ
Ļ㱨賾ԶĿڱſڵһ˹˹ϡ
С㣬ѱܵբбõԴˡ
ף
ӣƻͨıͻȻһƬڰСͬʱһ󽹼ĽһᣬֻɭŵĶ³ܿڵĻ£ӱһ¥ſп첽˳ֱ˹˹ȥ
죬ϰϳ
Ŵ򿪣һװѸٽܿȻ˽ȥ
飡
ǣʱһͻأǹӳ𡣽ţֻװڵ彦һѪͻıʣʱóڵĽܿ˳һȥֻĳھȻһˣ賾
ּܿˡ賾ǹڶǹڶ׼˽ܿ˵Ķͷ㲻ĻýǶ˿
⻰ܿ˼æ˵лú˵ǧǹ䣬ܿתͷŴ׼ǹıں뺦𣿶ÿ
һڰԱӣ׷׽ǹ


1491 ڧ
ܺáЩԱ½Զ˹˹賾ЦͷܿģֻҪúϣҲ˺һë
˵䣬˹˹ļʻű˴򿪣ֻ˽淢ʻ˹˹ʻȥ
·ϣ賾ͷһֻۣ۽γһֱںţԷĽܿ˵İȫʼղҿһֱŰȫ롣
ʱ򣬽ܿƺӻ侲ˣڵҶѣǺ飬ʲôҲѻ˵أ
賾΢΢һЦǹƣֻ֪ܿһ飬ǲǣӢ̩ŷӦö֪ˣҴƱ˵Ƕźˣǵûκ⣬ɽŵ
Ӧûаٷְٵİȫ
֪Ӣ̩źǰ֪Ҫȥˣ⣬ɭ绰ҪǵĵַӢ̩ŵ˸Ϲȥˡܿѵһжɺϣ
ᣡĶᡣܿæ͵ֻǣûݺǵ˼Ӣ̩ŵ˳ֻһɺϣ뿴Ӣ̩ŵĵˣ˵ҵֻϢй¶
⻰賾ЦЦ˵ܿҪô˵ĻһҲɷѵңҵ˳ң˵꣬賾ܿǰһ졣
賾ľٶܿ˲ʵǸʲô
ûʲô㲻֤Լ𣬰ֻҿҪӦòְɡ
ܿ˵ɫ΢΢һ䣬ЩǿЦ˵ˣǶᣬҡ
ǡǡ෴ҷǳ㣬ԡ賾̧̧еǹڣܿñҶ֡
Ǻڶǹڣܿ˺ܲԸĴӿڴͳֻݵ賾С
һͨѶ¼֮ǰͨ¼賾ɫ̿Žܿ˵㲻Ӣ̩ŵĵһ£Ϊʲôµĵ绰룿ң컹һ绰ͨʱӡ
ܿæҿԽͣǡ
飡
Ƚܿ˵Ļ˵꣬賾Ѿ۶˰ʱֻܿʹһ˫ԼĴȡǣѪ͸ָ죬ʣ˲Ⱦ㡣
ӦøеңҿҵûʧȻĻⷢӵƫ賾۵˵ɣӢ̩ŵʲôϵס˵ʵȻĻҿɲұ֤һǹ
ҡ˵ܿŴȵʹ°ŵӡ
ӣʲô˼
һйɭŵ鶼Ǽٵģҵļ˸ûڹĺܺá֮ôΪ˸Ӣ̩һˡһӢ̩ŵ鷳˵Һ
賾ͷˣһжӢ̩ƺõ塣Ӧваɣ
Ӣ̩ŵĵ˺ܶ࣬ÿҺв١ǶµС
Ӣ̩ŵĺ⣬֪𣿡
ûУһֱҸµϵû֪ǵĹϵ鵱ȻԽ֪Խá
ܺãڸ´绰Լ档
⡭ҪôĻҡ
ģҲẦ㣬ֻ͸¶һϢ¡˵ţ賾Լֻܿ˵ֻһļ
ļ¿ϵ㡣
⻰ܿ˽ŽɵĽļ¡Լʮӵӣܿ˵ֻ
ʾĺ룬ܿ賾ʾ½ͨ绰Ȼᡣ
ܿˣղҵǷǴģµӵ绰д͸һ˿
ϵң˵һʽףûȤϣĻὫһϸҡᵽǿҩǽܵһģһѵڲ˸Ĺ
ܿ˵ĻӦ賾Ե˵ͷܿ˵ļԲԼ˵Ķǵ
ܣ³ǿҩֻһ֣ĶףУӦòӢ̩ŶӦò顣
ҪٸǸϵһ£
ãϢ֪ͨҡ
绰Ҷϣܿ˿賾Ҷˣǲǡ
ż賾óֻһϴ˽ܿ˵ֻϣԸϴ¡
ʲô
ǿҩܸȤ⣬ϵıʮ𡣡


1492 ڧ
Ȼܿ˽Ƿϴȥ󣬽һӣµĵ绰̴˹
ܿˣϴģ
ҸϵǸˣϣʮ˵ֻҪ֧ʮԤͻ췽ҡ
Ǯ붼û룬ֱ˵Ǯһ˻ʲôҪǷŪ֡ûУ
ˡ
˵绰ûãʮ͵ˡ
Ҹղŷϸ
õġܿ˵ͷϷº´˸绰˵ҿˣᵽǳϸ֪ҩֻӢ̩ŵºϻ˻Ϊʲô˻ּ
³Ҳˣ֪Ǹϵ˭𣿡
ˣԷ˵˵Ŀܿǻˡ
ˣ֪ˣһ£Ȳ˵ˡ
绰ͷæܿ˿ڵҶˡ
ܺá賾Ц˵ģҲ˺㡣ֻΪ𵽸õЧܻҪί㼸졣
ܿ˺޲³ǣ賾ϵЦݣֻӲͷƤӦ
˴绰ǲҪˣҲ㣬Ҫ͸¶йκϢ鴦Իȥ
绰һֱβں۽γʧˡ
ûã翪ųصסΪܿ˵Ĵȱӵˣ賾߽ݣȻ˰һ˿ڡ
賾ôǸһˣǲʵ
ȻץףҲ̫
ʲô˼
賾ĵĽ͵ףΪʲôܸӢ̩źԭ򣬻Ϊףǿ˵ķǣ췽أףӢ̩ף׺ǻĹֻͨҪʩѹ»ȷľ
ǵĿһĴָ賾濴û뵽ôթһܲܣף׺ûüֵˡңһǿʩѹһӡʱף׺ӿ϶ù
賾ЦЦѾˣֻӢ̩ŵķӦˡ
Ȼףǿ˵ķ賾˵Ⲣʲôܡϵֵ֯ʱ賾ⷽϣȫںǵϿС
ա
һڰԱı£һλڳǽĲֿСϿһֿ⣬ʵӢ̩ŵʵҡʵҺ¿첽칫ҡ
˿̣ѾмԱڰ칫еȴµ
ôǷ𣿡Ȳʵ
ҹʵ飬ȷʵġ
쵰⻰̲ס˾ֿڣһȭϡ
ʲô𣿡
ǹܡ˵ʵȡһЩǿˡ
ʵҳóֻͨһ룬Ұף׺ڻҵҡ˶٣ּһ䣺ð˹Ŷӵܲһϡ
˵绰ҧɫף㾹ұңһ֪Ӣ̩ʲô
ʱӵ֪ͨף˯һ·Ͷԣף׺ڳӵĻӢ̩ܲ
˻ңףɨһۣüͷأû𡣡
еصףԵƬ̣ܲ·ϣϾ͵ˣȺȱȡ
ףΪʲô£
ףЦǻ𣿵ȻΪһĽҲˣǵоɹǳܻӭˣǿʵһҪҵ˼𣿡
׺ͷףͽˣֻоûʲôȤ
ףЦЦǰĿȵԺǰףһ£ףǵδһƬԻ͡
£ҵĴű˴˿ףתͷȥֻ´˽߻żװıڡ
Ϻáףվʺһ
ףÿޱ˵
ܵµĮ̬ȣף׺һۣ˶ЩԾ
ǲʲô£ףʵ
ûʲôֻһ⡣
û̸𣿡
̸ˡףȲЩԵˣҽ̸̸£ǿҩĽһ
ףЦŵͷû⡣


1493 Ŀһ
ףоɹǳɹӢ̩ܹɺһǳ˵顣
µĻףϵЦԵ÷ǳá
ܲ˵̫ˡܸӢ̩ҵͷǵҡ˶٣ף˵ܲղҲ˵ˣǿҩǳɹ֪һƻʲô뷨
˵ң˵˵ǵҪ󡣡
ף׺࿴һۣ˵ܲǵҪܼ򵥣Ӣ̩Űٷ֮ʮĹɷݣܲõλòǿҾʤλáôҪ󲻸߰ɣ
΢ƤЦⲻЦ˵ףҪǲߡҵһ䣬֪Ӣ̩Űٷ֮ʮĹɷֵǮ𣿡
֪ܲӦҵоɹǴƾǿҩӢ̩Žһ¥˵ˣδʮоҵҪӢ̩ŵĴڣϵĻԻͺҫǮ򵽵ġܲӢ̩ſܴﵽĸ߶ȣѵĶ𣿡
ĶȻĶºܿ϶ĵ˵ͷĶһ£ܴܲﵽһ¡
ܲҵоɹһж롣
𣿡ЦһҸ෴Ӣ̩ŵδѾ̰ˡ
⻰ףЦݲһգ˼Ӳʵܲ⻰ʲô˼
һԲߵıʹ˸ɫ̴ӹİͳһļףǰ
ףæǷļһ顣ļеݣףɫһ䣬ܲǴŪģ
أ˵оɹģֻӵǿҩ㵱ұ֤ġ˭Ὣй¶ȥ
ܲᣬᣬҸԺûй¶ǿҩһҡ
ݣף˭㣿ѵǿҩ㵱ı֤
˶٣¼˵ף̰Ǻ顣ǣѾӦӢ̩ţоɹֻӢ̩ŷǣŸǺȴиҵϵǿҩߣʮ𡭡ףҪۻ治͡ȫľҵмʮңټϸҵľоüǮ˵ģף㲻Լθ̫𣿡
ף͵شλվܲⲻܣҴû飬һᣬ
òˡ°˰ֵûȷ֤ݣҽ첻˵Щ˵˵ʲôˣǿҩӢ̩ŶеĲƷĴҲûмֵˡ
ܲҽ͡ȻǿҩյļЩȽˣҡ
ףѻ˵꣬Ѿͷİ˰֣ʾߵıڽף׺ϳҡ
ˣӢ̩ŲĹ˾һ֪Ӣ̩ʲôƳȥ
ܲҰѻ˵꣬ҡף䣬ǣǼڸڵĻᣬֱקĸ첲ϡ
Σףһҧ˫͵ֱӽǼ˦ǿףЩܶԸġף³Ҷ֣ҿˡ
µĻ£ͳǹ׼׼ף塣ףķӦǳ죬Ǽڿ۶ףѾ˹ȥһͷţֱӽЩײɳȥ
ףչʾʵµɫɴ䣬ﻹڻҴȥæ˴šҿλþźܽף֣Ѿӳ˻ҡ
ףô죿׺Եúܻţղŵ仯̫ˣڶûӦ
ô죬뿪ⶰ¥˵
˵꣬ף׺첽ȥ˵ǰףԥһ£ˣ¥ݰɡ
ҪǶԷ˵ݣǻΣաһ·ϣʱǰصİԱףڵʵЩ˸Ƕ֡һ˴¥ʮʵҡ
ʦң
ʵеĳȨףոȥ¼ʱóȨʵûдһȥȻĻߡ
£гȨıףǳ׵ķˡ
˳¥ݣ˵ٶȷɿ죬ܿ͵˶ʮ㡣˶ʮ¥ף˿Ӱ죬ǣ׺ȴûǿ׳ǣһĹѾȶʼˡ


1494 Ŀ
׺ģף붼û룬ֱӽԷԼļϡгȨ·˼ûʲôûʱ䣬˾˵ͣ
գգ
ʱһǹ˲佫ף˰Χף˿ǽڣ͵͵ɨֻۣͣĳڴһ֧飬һȫװǵĴ磬ӦǹӶŶӵˡ
Ӣ̩ĹӶУפӶţʱΪӢ̩ŷ
ʦظǿȫɱˡף˵
Ȩ˵żһ㣬廯һӰ˲ʧףǰͬʱڵͣĳڴʱҽͼٵǹ̶̲һӵʱ䣬ͣ
ף׺ͣĳڴֻȫʬ壬ʮȫװĹӶһڡ
Ժȥѳ
ǰȥ׺ף̲ס˾ֿڣһȭǽڡ쵰Լò׾Ӫľ棬ȫˡ賾մⶰ¥ӳȥֵ
賾һ뵽ףף޵Ҳ֪϶賾Լֻóǿҩ
ݣ
˳ף˾ֱŴ¥ȥȻڴŲ˲֣гȨ·Щ˸в
ܿ죬˾˳ƷߣӳӢ̩Ŵ¥
ܲףѾӳȥˡ
µĻ㱨͵վôôˡ
ǸгȨʵ̫ǿǵĹӶѾȫûˡܲ
ߣȵˣҵĳУֻҪң粽СҵȫѰף䡣Ӣ̩ŲȱˣֻҪУһҪɱ
ǣܲ

賾ոյõϢףӳӢ̩ţܲ˼ҽĿǰף䲻Ӣ̩ȫѰ䡣˷ܵ˵
賾΢Ц˵ҵļƻܳɹףӢ̩ŴڣӢ̩ΪףиҵϵӢ̩Ĵţ˱Լףĺӵͷˡ
䣬賾һתˣӣҵ뿪ķ𣿡£Ѿ˻ͳվֻҪ϶鷳ԣҪصڣ;
˵صһͷߣ԰뿪Сļλܸߡ
Ǯ⣬ǲǸ׬ʮ֮ܶҪǰȫ
İɡ˵ˣٽϵҡ
õġ
ҹ
Ѿʮӣ賾ԼŶӳ˳һλýƫƧľưɡʱھưͣһ
˵ִ󣬺Ǵ˸绰ܿ죬һӾư˳˽̸һᣬǽ׼õֽ𽻵ԷУĵͷָǶȥɡ
ųŴ򿪣һɴ̱ǵζѿ洫
λʵڱǸ֪ζţҽһ¡겻˼Ц˳㽫ַַˡ
賾΢΢üͷûж˵ʲôֱӴϿ˻ڡ
γֻʮˣĴ³ɻ뿪ˡӢ̩ŵҪĿǣľ񷴵ûʲôΣա
ĳܴʮ˼ڳҲӵ˳꿪ʼк°˻ȫڲᵽһʱͻȻӵһ绰
ιʲôѾпˡжˣУǿٹСʱҪˡ
˵绰ĳᣬ˵λỹмλˣȵһᣬᵢ̫õʱ䡣
ʱ賾ѾڳһСĿռҺпţŵζŵࡣ
˶ʮң⼸ƺˣҲŵڣ賾˾͸
ûãʼĿĵʻȥ
һ·ϣҶûĵȴšڳʻ˰Сʱ˸·ڡ
Ѻĳ򿪣Ҫһ¡
ųᴫҵĲؼʱܲ뿪оͿؿܹܲȥˡ
һĺű˴򿪡
ʲôζôţ
ǸǾһЩݣζȽء٣涼һЩơƣŵĻԿ俴
һϳᣬ򿪣鿴һ»Ϊڵζ̫ǣֻ㿴˼ۣ˳ᡣ
ˣ߰ɡ
ˡ
Ż·賾˲һ뿪Σصĳˡ


1495 Ŀ
ڸ·ʻһСʱңͣŴ򿪣˾е죬ѻﶼȥ
Ӻ󣬳Ļﶼˣ賾½ӳ
ǣлˡǸ˾к
ʲôǸǮǵĿˣҿ϶Ҫλ˵꣬˾ָָԶ·ڣмƳ̳Լ뿪ɡ
ǵͷһ·ȥ˿̣·Ավˣһ˻ڵȼƳ̳
쵽·ڵʱǰĳ¿ͻȻͣ½Ųǰӣ񽥽
ϣôˣע⵽¿ĲԾ賾ʵ
¿ûָָֻ·Եˡ賾ȥԽԽ죬ѵˡţƺܵǵעӣ׷תͷ
ԷĴڣ˫ɫʱһ䡣
ף
賾
賾ôû뵽ϳļ˾Ȼף׺гȨոһ·ǾȻûзֶԷ
һ˲䣬ٷ磬ԬƵ˷׷װγԼıһĿףˡ
벻ǡ賾ڵ
Ҳû뵽̫ˡף˵賾ҪǰͣҲ
һкӹȻˣ˶ϡ
賾Ļ£¿˷׷ǰȥһһף˱ƽսһ
ʱͻȻ賾ߣе㲻Ծ
ôˣ
ֻ賾ǰһݣҸնλһ£Ҫȥĳлжʮ๫ΧʲôûУ˵Ƴ̳ˣ˶
⻰賾æתͷȥֻѾ·ת֮ʧҹɫС
ӣ˼ƭǣ
ֻƭǻ˵ҵġ
ǵĻû˵꣬賾Ѿ˼ܿһ塣
ͷոմԺð賾Ϳһ۵ǿԶգۼĹʮǿ˷Ͷ˰Χ
ͬʱһŲĴΧ
賾ֱۣڵǿ⣬Ŭǰ濴ȥֻȫˣˣװ׳Ͱװļա
Σ賾ɫһôˣټЩװҲˡ
Ӣ̩ţ
ҲܲµЩ˾Ӣ̩ġ
ףΪӳҵ𣿡Ϥ˷׷̧ͷҹտȥֻһֱڿУӢ̩ŵܲ¾ڻС
£㻹濴ңΪ˶ԸҾȻô
ҺʵԣҲеڶʧܡ˵°ĿͶ賾ˣķ̵ҷǺ棬ѵǲ֪Ӣ̩ƿصĳУûҵΪ룿ѵǴյһҽʡ˲ʱ䡣ȫɱˣһ
ʱ䣬Χǹӵĳ賾ȥ
Сģ¿һǹѸתӵȫ
ܣϴҳ롣´غ
賾˿Χ̲סЦһȥܶƽأ嶼ûС
Ӵ
ʱһʹ賾ĿһɨֻſڵϣһֻԼİƨɣѪֱ
ӣ賾ɫ΢䣬æ˹ȥǴӵϷ
ܵǹһˣˡ


1496 Σأһ
һ賾źǺͿȣ˳嵽ճǰʱϵĹӶѾע⵽賾˵ĳ֣ͳǹ׼һɨ䣬ȫɵ
Σʱ̣賾ϣԱߵĺǺͿȣֱӳųȥ彫ӶѹڵءȶԷ賾ѸٴӶԷǹаγǹһǹԴ
˲մȾѪ賾򿪳ţʾǺͿȸϽϳСģ׼ϳĿͻȻɫһ䣬е
ȵѣ賾ѸٷӦתͷһ࿴ȥֻףѾ嵽˳ԣǺڶǹԴ賾붼û룬æԴһ
飡
ǹӵ賾ıӷɹųһ亹һǹûɱ賾ף˵̵ǹڣ׼ٴ賾ûٸǹĻᣬһ͵š
ųŵײףϡʱףһᣬǹȫƫ賾ͷ
飡飡ףû賾Ѹǹǹף˵һԡ
ϳ賾ȵǹһֱףֻҪԷҽ̲ǹΪǺͿȡʱ䡣Ȼ˿ΧȦΧĹӶѾճϡգ֮䣬ճĸ̥ȫ򱬡
賾һѸٴӼʻճ棬ͦװڳػǹʱ䣬ܼӵʮӶ˲䱻ɱ
ſˡȳźǺһ䣬Ȼ賾ߣҩ
磬ϣߣ賾һػǹѹƶĹӶһߴؽеػǹ֣û壬ЩӶͬû塣賾ػѹƣһȺӶæװ׳ȥҪӵ˺
RPGʱҲ֪˭һ賾ȥֻȺӶӣϼŻͲ׼ڵļճ
賾ɫһ䣬룬ſճȥ
⣡ǻڳ档ܡ˵꣬賾ع첽ؼճԣſڳڵĺק˳һĹöͲѾ䣬ͷֱճȥ
賾źܳۼͷɹһҧֱӽ˵ڵϡͬʱֻ䡯һ죬ճȻըһŻ⣬ǿĳ賾ͺǴӵƷʮĵϡ
賾ߵɫһ䣬ܣ
û¡ðǵ賾ҧǿʹӵܵըĲϵ˺ۡ
ӣӣû°ɣ賾ƺǵ塣ǣſڵϵĺһһ㷴ӦûСΣ賾ͷһæǵ巭תʱֻǵĸһƤѪѾ·Ⱦ졣
ӣ賾źǣգҪѡǣƺ˻Уôжвѡ
ôȴԱ߸˹ʵ
賾ۺǵ˿ڣֹ̰ѪȻĻֲ˶á˶٣賾̧ͷſŲ԰׵Ȱչ취뿪˵꣬ȿȿڣ賾Ѿصʬ˹ȥ
ûκսװװԼЩȥĹӶӢ̩ŵˣвٺװܿ죬賾װԼѳǹºͷãжٴ١
ȻЩӶ˳ƣֱ䣬ܽΧеطǣܻä㡣ȴźſ˶Уϸѷǵλá
һ賾ȥϵʹӥһĿⲻʱɨΧѰͻƿڡʱ¿µڽлսΧʮӶΧס賾ǵİΣսû˸ҿǹó¿ռ˾Եơ
ٿһߣȨѾɱ䣬ĹӶ˵ˣʮˣ֮ضʬ壬ϵ·ѾѪȾ졣ڳȨףಽĸţгȨףֱѪ⣬ûܵصơ
׺ء賾Щֻ֣Ȩףȥûп׺ɨۣ賾ע⵽ڲԶĵһˣӶԷ·Ӧ׺Ǹղǹɨʱ򣬲Сıӵˡ
ǵӲŵµսֱϵɫѿôû뵽Ⱥ˵ʵôǿԼô˹Ȼʧ˴롣Ӣ̩ǮҲ޷̫Աϵʧ
ݣ
ţһƿ֮һ֧ļʸͻȻӵֱе·ȥ


1497 Σأ
ͻһʸ˸Һãֱʮףټɵ֧ʸҪƽֱʱƫ˹Ա߷˹ȥ
Ȼûˣ»ܵ˾šӢ̩ŵܲãԼܰϧ
ֱٴµٷ粻Щʧɱ£ЩӶսܣڿҪɱ²ס
飡飡
ʱӶ˶д죬ըĳֱӽʮӶɳȥԷͱң賾ףӵֳѳǹѸٳ˹ȥ
գգһǹ賾ܿѵеӵɨ⣬ʮӶһڣȫ賾ǹ¡ЩӶ賾ûͣ½Ųǰȥֱܵһװ׳ԱߡոЩӶΧװ׳ܣװ׳塣ҿ賾ӵĺãƻ˶Է͡
װ׳Աߣ賾һװ׳ĳȻͳһⵯ򿪳ǣֱ˽ȥһ죬賾ǣγذףȥװ׳ˣΪⵯԵʣ˶Ѿäʲô壬ʲôҲ塣
Ѵ֮賾ͽװ׳ڵӶ
װ׳賾ֱȺͺڵλʻȥװ׳ķȼճǿˣֻװײʱĴ˿Աߣ賾װ׳һᣬסЩӶӵȻװ׳ĲţȺͺǽ˽ȥ
賾˵ʲôѾװ׳棬ͦػǹ
ˣ賾һһŲȵףװ׳¿ڵķȥ
ػǹĻѹ£¿µѹЩӶǽڽڰˣӲ塣װ׳壬ҶڳĲ棬սƶ
ʱףҲʶԼĴЩӶȥֻºѻ뿪£ڳȨİ£ףѸһճȺȥ
װ׳ķճ׶Ըһʱ䣬ЩӶĿȫճϣû˹賾ǡôʱ賾װ׳Ѹսڸһ£סȺӶߡ
磬ȴߣϸȻڻеĺǣ賾͵µУȻװ׳ҳһ䣬βȥ
ֻλʾǾĳжʮ๫ûг£ƾһ˫ҪСʱʱ䡣ǣҶˣأŲס
ӳң賾ʾ°ѺǷڵϣȻ򿪼䣬Ǵ˿ڡǿƬλú賾СĵİγƬѪ̴˿ӿ룬賾æɴֹסѪ
ǰ˿ñã賾˿ˣҶڵϣЩǱϵѪۡǳ¿ĸ֣Ҳ˼ǹˡ
򵥵Ĵ˿ڣϢһᣬȻȥûбİ취ֻܸѰҽưǵ˿ȻֹסѪǣΪʧѪԵʣڶûѹңΪ˱˿ڸȾ뾡ơ
賿ӣ賾һڵִĿĵءûе飬һ˽ǿų˽ȥΪǴϣ컹ûڵԱûϰࡣ賾һЩҽǲҪרҵҽæҩƷȫûʱ䣬˺⣬˵˿ڶһ飬ñá
С㣬ȥ濴Ҹȫס
õġ˵ͷת뿪
СʱǱߴϢҵһӡǶӵƺȥˣţһ˶ûС˵ǸϢڵ̫ǱˣҪֱȥƵ꣬϶𾯲ע⡣һ췢ǣǾζݱ¶³š
㹻ҩƷ컹ûһ͵͵뿪Ƕ˵ӡ
ⶰӵӦǸǮˣǳ󣬶λüѣСʮԶܱûӣҰܺã˺ѷⶰˡ
һҹҶſˣڱ˵ԵģҾ͸ϢȥˡȻ賾û˼˯ǻԲѣŲġ
ϵܡʱθӷ˽
δ磬𣿡
ҸղŸȡϵҾع
ôǲҪץףôͷˣ
ǰҸ㱨һ֧ոյõϢѾץףĸĸڻع·ϡ


1498 Σأ
ʲô賾һüͷüʲô˼Ѳףǧɽף
ô˵ʵҲ̫ͬе㲻ֶεĸоϧûзȨֻ¡
ü뷨Ǻãǣƻܳɹ賾ҡҡͷ
Ϊʲô
̫˽ףˣףôЭˣ䲻κ˵вüɱףǧɽ򸾣Ҳ¶档ԣֶζףûá
θεЦЦǸľɣô顣˵θ軰һתʵϵܣף𣿡
ףôˣһӲû´ӦøһСС
ȷθЩȡ
賾ͷԲ֮ڣֻһСףͳȨˣǼƣ϶ѡطҸף뵽飬¿϶Ҳ뵽ѾСˡ֮ܶҶСһ㣬ǧ¶ݡ
֪ˡ
СʱĻ˯ڴӻ˹賾չЦǿڵΪʲô㲻һŮչң
ȥģûˣŮôоõûУ
Լ˿ڣʱ۵졣
㡣
˵ǸطӰԺɡ
İɡ賾Ц˵µģһ̺ۡ˶а̺ۣԺҪŮдıǮˡ
µ˵һΪˣҶðɣ
û£ֻһСˣûءȺúϢ˰ŪԵġ
˼ϢǸҵֻأ
Ҫʲô賾Ӻǵͳֻ͵ԷС
ڱطҪ취ӳȥ¿϶֪⣬ڵôӲƴ
롭
ȻѰ֧Ԯɱֽнô꣬Ҳ׻ġǮǮҲȱǮţֻҪ¸һ޻ء˵꣬賾ٿڣѾͨһ롣
賾ʼ磬ǰѺëˡ
æŰɣȥϢˣչһϣҶˡ
ҳ賾ɳϣ۾һգ̳˯˹ȥ

СĽֵϣ˿Χˣͣ·ߣһڳ
﷢ʲôˣ
Ӵһʻˣ˵İɣϵʱˣܶҩƷˣѼ֤ݡ
лл㡣䣬ʻӴԼͬ߳Ⱥһ
ߣ賾ҲС⵹Ӧһ仰ͬˣû뵽Ƕ䵽ֵزˡӲǱˣǸոյִСףߣȨվţһ¡ף˳ִӱ˼¼͵ģĿΪ˸סȨϵƺѪ
ʦ߰ɣҸطš
ʱ֣賾˹˯߰˸Сʱֻ棬ϵʹҲࡣ
ܣˣøͣԵ㡣Ԭк
賾ӦһǰһδڵĳһûԶˡ˶ӣ賾⽥ɫڵҶ𿪵ƣ˵ע⣬¶ǵλá
мҪ㣬µѾˡ
ȵĻ賾ʵ㿴ˣ
ǵûСȽԼֻ͵賾ǰǽ籾ص̨ţԼ
賾²żֻгһףͳȨͼƬнܡԷףͳȨݳʮɱ˿ϣСӻԾṩףͳȨƬ⣬ԼҲϰˣг¿壬ȣǣ¡
ȻС򷢳Ĺ棬ǿ϶ڱݡ
С㣬֮ȥ̽һ£ѼһЩ鱨
û⡣
ܣΪʲôǲֱ뿪ʵŪתƵطȻ취ع
賾ҡҡͷӵ̫أʺϳ;棬Ϣ죬ȶ뿪˶٣賾ˣҪϣ磬ȴߣҺҵȫĵطźٴǻϡ
ôУҪһߡ˵ûߣİȫ˭
µĻһ䣬¿ǻҾ賾˵е̫࣬һжĻĿ̫󡣶ңҶˣһ֣ΣվءҪ˵ֳӣһȳ룬һǾô


1499 Сһ
޳ɳϵ顣賾ڵ׵ķ磬ߣҺӻгϣСĸ
ǵսֻгϺС㣬Ҫͻô죿룬漴ĿͶһԵٷ磬ĵܣҲ
ٷûж˵ʲôֻǵ˵ͷ
Ǿôˡ賾΢΢һЦתͷ֮ȥŪһסСĵ㣬ǧע⡣
֪
ҹʱ֡
Դ߻ˡС㣬ô
Сһ⣬פһ֧Ӷţһٶˣװǵķɭϣûнȥ˶٣˵⣬͵һͣ棬ʱԳ
賾ͷˣȥϢɡ
֮ǰõļƻ賾ˣ´ȳ˳뿪ѰҰȫŵ㡣
ܣǲߣԼҪһ㣬ǧ¡²ĵĶ
賾Ц˵磬òҵģᣬ⼸ʲôûˣ˵ôˣ·ǵ绰ϵ
á賾ļתͷٷչ˺ܡ˵꣬´񳵡
ųβƽʧŨŨҹɫУ賾³һʵǿҪµУ˱ȫ⣬һأǲ̫Σվء
жŵģܵѰ˭һ˵ʵˣܣЩʱΪԼһҶ˵ĸԸðա˵ģж£ǵĴȫʱΣաԣϣһȳ룬ôҰ
һҹȥƽ¡
մ磬賾ŹǷɳ˯ۣߵ򿪱䣬ŷѽʱҲ˲ϸˡ
Թͣ¿˶ˣҾۼڿУŽļƻ
ҸտˣⶰӵĳһԽҰùˡֻҪӵȶǾͿԳ˳뿪ڼ䣬Ǿֵ͵С⣬ҶҪֻҪŹ죬ǾͰȫˡ賾˵
С㣬Ҫһ£̽£ף϶һСĳط
һġ
ź˵賾ȥҿ˿ǵãҿӶϵ࣬ǿƤû˵ҪֻƤɵ˿ڱȽϳвͻ˿ڱѡ
緹ʱ䣬̽صӣ˵Ϣ
ǿ±Сˡ
賾üͷ´ĹӶ͵ؾСе·гҲû취ǿгǵĹؿȻĻһӵܽȫɵ
ҵµ𣿡
ҡҡͷûϢûС϶û취ȷλȨصˣӦúܰϧԼðգҾܴӪأЩӶı
ȻȲôӳȥɡ
˵ţ賾ֻСΧĵͼӵͼϿС·ȥ·ͬ⼸·Ѿˣұĳ·
һתۼ䣬ѾȥǵƻȶˣҲ绰賾˵ǵһҵһۿڣдԻع
ֻǣСʻٶ๫·̡
ϣĸ磬ܻܲ뿪ͿˡУ賾¿廹ٷ˵
ʱϵԽãԽǵѾȶˣǱ뾡쳷롣
˵䣬˹淢һõط
õط賾磬ʵʲôõط
ȥ֪ˡһһ¥䡣罫ϵһ̺ƿֻ¶һķεľ壬滹һ
賾һ¥ݡǵңҲżȻҵġĻ賾Щ棬һΪʲôҪŪôأѵʲô˵Ķ
û˵ʲôֱ¥ȥ賾ں棬ң򿪵ƹһʱһʲôңֱǸ⡣
ңǺϷΪû´Ӧ˵ղҡ㿴ʮǹеһֱִȽǹеÿͺȫС
賾Ц˵벻ô˽⡣
ûİ賾һۣΪֻ֪̿ذҪһϸĴ̿ͣϤҪһʹãҪ˽ܡ


1500 С򣨶
賾˵ͷĴָû뵽ⷽ滹о˵ţ賾һM416ͻǹװУȻǹ˨࣬⻬˵˾Щǹеб
ûʵЩװԼ
⻰賾̲סӣЦ˵С㣬׸𣿡
𣿾Ҳû취˭ҹ˶٣粻˵˵ܲǽС㣬ֱӽ粻𣿡
úúãҵĴԺһġȥңǶ׼ãʰ㶫Ϲȥ
ߺ賾ԱһӣҪõĶȫװ˽ȥҪһҹȫ׼ܳʧ
Ŵӻص¥ϿҶѾ׼׵ʱԳ賾ͳֻʱ䣬Ϣһ£ҹʮ׼ʱ
жʮСʱʱܳ¿ٷ綼صԵķ䣬úΪϵս׼˵Уæ磬Ҫʱ̹עΪǴ̿ͳͨǱк䣬ȥ̽ʵѡ
ӵʱҴææĴصڡһţڿĿ賾ע⵽ɫǺܺãôˣ
ЩӶʼС򰤼ҰĽѲ飬СʱǾͻѵ
ס˲ڣȥˣӦò
ǿɲһոҰмǵжû˵ӣһ취ȥھڻСʱǿµȲôʱˡ
⻰賾΢΢üͷ˼һᣬͷȥҰѳϺĸǰж뿪ط
ĵӣҾۼ˳С賾ٷİ£Ǳ̧Ϊ˿ڱȽأúֻţٷһһҵĻԣİȫ
˳賾ڸʻĳ¿壬Ȼ󷢶ԽҰ׼ʻȥ
ȻʱһͻأǹͻȻС
ʲô
һǵǲǷ˰ɣ
賾룬ҡͷҲҪţǹаٶԶ϶ǳġҪû´ӦףͳȨЩӶˡ˵賾ЦЦҲףЩӶעߵѹᡣ
˵꣬賾򿪳ԶբţʻԽҰʻȥ
һԽҰС·ϡſĵ·賾ʮٶʻţûҿ̫죬ע⡣һ·ϣ賾·߲ʱо͹Ӷܹǹķȥȥ֧ԮǱߵĶ顣
С󣬼Ӻ賾˳·뿪СΧֱڵķλʻȥȻ뿪С򣬵Ҳûз˾衣
ûã賾Ϳ·ڵĹؿԽҰ·ڷˡ˿̣Ŷӵܼ顣
賾ԽҰͣڳӺ棬Ȼ˿ΧؿʮԶĵطפһӪأʮඥ治ʱȫװĹӶ߹Թ㣬ӦʮӶ
賾³һųڵʵҶ׼𣿡
ٷͳ¿嶼û˵ֻĬĬͳԼıʱ׼ս
ˣʱǰ漸ܼĽγ˳ͨ賾ʻԽҰʻ㡣һ˹óʾ賾ѳҡ
۴ľ죬賾΢ͻȻŲȵףֱǰͳȥͬʱ泵ȫ򿪣¿Ѹ˳ȥڹؿĹӶٷû³Ǵӳ촰̽еĳӪطĹӶֻҪ˸Ϲ֧Ԯüʸֹǡ
ֺרҵ̿ͬʱ֣գ֮䣬ڹؿĹӶȫɱЩ졭¿ûɱ֣賾Ƚġ첻ЩӶҪɱ˾죬ڸҵԣԼ鷳
Źؿɾ賾ԥ̼ʻԽҰƷߡӪЩӶ׷ʱ賾ѾųԶˡ
СǴǹʵףͳȨܻ𣿡
˵ףȻĻҲ졣ο߻һʵ̬ĳȨ賾ϣףͳȨСϡȨʵֿԲǺܸߡ
е벻ͨΪʲôҪ׷ǲţΪ׷ɱǣѾʧôӶ


1501 С
ʵ⡣賾˵ףǿҩһףӳȥָļҾҵ߽ȥӢ̩Ҫסͷλף˿϶
ô˵ֻǸģ
Ҳô˵Ӣ̩ҵͷû˸սӢ̩ŵϡǣιӢ̩Ŵ¥ɱôˣӢ̩ŲȡʩˣƱػΪͬеЦ
˵ţٷͻȻһڵܣг׷ˡ
⻰賾æĿת򳵺Ӿֻʮ·׷˹Էٶȷǳ죬һʮ·Ѿ׷׷Χڡ
ʱǰ漸·ĳ촰򿪣Ӷֱӳ̽һͦػǹһµĻ࣬賾ʻԽҰ̴Ĵ죬ĺ󴰲Ǳֱӻ顣
Ұͷ¡賾һ˫ֿỵ̂ҰڶԡS·߳ǰнЧӵֻǣһĻ̽ܿ죬·Ѿ׷˳β벻ʮס
ԽػǹĻͣƬ̵ĹԽҰĳѾǧٿףǵ׵ĺۼҵǣӵûƻ̥䣬ȻĻԽҰˡ
źԽԽ·賾ɫЩѿʱͣ³ԷĻ̫ͣһ³̻Ϊӣг¿ĸڣҲֵܵôӵ
磬
ң΢΢㶣һʱûзӦ𷢴ˣ˵ţ賾ÿӣһֻŵš״粻ҶԥæӺʻ賾滻
˺賾Լ׼õĴӴλײ˳Ȼͳһǹź󳵴һ񵯡
飡
һ죬ǰ·˲䱬ըһŻ⡣
ʧһ··׷׼٣˫ľôʱ賾عͷؽеͣ
ܿ죬ԽҰһɲȵͣ·롣賾ԼĴӣһƿţһ˵ߣ취סǡ
⻰¿ٷͬҰ㡣
賾ҡҡͷл˶˵ĺ⣬һɫϣĸ磬ôΣվأȻϣܰȫعҪǳ£һӶѰ䣬ȳ¿ٷٿڣ賾Ѿżʻ纰Ÿʲô쿪ߡ
ҡЩԥ
賾ǰӦʲôߣ
ҧҧٳɣ̼ʻԽҰǰʻȥԽҰԶȥ賾ߵ·ߵһʯͷԣڵϣȻóͻǹʯͷϡ
ܿ죬µ˶ε·ӳ賾СӿҪԱ߾ʱ賾͵վеǹŷһ˲ȫ
һʱ䣬ֻ·治ʱ𡮺䡯ľĽ
賾ĿȷָƾЩ񵯽ȫֻҪݻǰ漸Чֹ·޷ǰС
飡飡
漸죬βں·ã׷ײǰ汻ٵĳϡ
ЩӶ½ӳ賾˵ͻǹĽɨ䡣գ֮䣬ʮӶܲӵڵء
ݵĻңӶܿĿͶ賾ڵĴʯͷʣĶʮӶΪӣֱ˰ȥ׼賾мл
ӹӶ賾ɫ侲ûһ˿֮ɫ
»õУ賾ӴͳԼߡŨŨڵĴʯͷܿ챻Ũ֣ʲô
һ賾۾ƾĶΧĽŲԴжЩӶλáһᣬɢҰĹӶʯͷһˡǣʯͷڷһ
ǡը
һڹӶոշӦûüܣ顯һǹ죬ӵֱӻը˲ʯͷΧĶʮӶȫϯԶԶķ˳ȥ

賾³һӲԶĲݵصʬ壬΢΢һ̣һ˿ЦݡȻһûˣһսûС
Щ֮ǣ԰·ˡ
Ȼ賾׼ҳ뿪ʱεͻȻһ賾̧ͷȥֻһֱԶ߷ܿͷ
Ǽֱ賾ɫ΢΢һ䣬̲סûꣿ


1502 ʧܻع飨һ
ۼֱ䣬賾̶еͻǹһ·壬ʱ׼սֱأֻ߳һӡ
£ˣ賾ɳһһĵӵͦûйӶȻһܵⲻ
˼䣬ֱˡȥ賾ͫ΢΢һ͸һ˿֮ɫ
ףȨȻһ
ӣǱٳˡȻϣףͳȨûôףȻ˳ԾһѪսȨʵ̬ˣŪ˺ۣ屻Ѫϴһ㣬쳣ɲ֮£ףҪһ㡣
ʱףվֱԣ˿ܵʬ塣ţֻףĿͶ賾ص·賾֪⣬ɡ
ף賾ûлӦǴЯĴӣһǹĵҩѾȫ꣬ףըҩùˣΨһõֻһͻǹһУֻʮӵ
ܲ
賾üͷ뵽
賾ѵҵĵûˣףڲԶɲʶ賾
ףʲôʱ¹𣿡賾·˳ֱףˡ
ף΢ɨΧʵôֻһˣЩͬأѲˣ
ò˵Щûõġ
Ϊʲô˵ףЦŵ˽죬ǲĻˣԣӦʱ̣ʲô˵Ķ˵ˣߣʲôҪתĻҲ԰ת
賾죬׼ȴڴֻͳֻʾĺ룬賾һ˿ԥ֮ɫΪǴĵ绰û뵽ԥһ£賾½ιһ
أûˡӵ绰ͷ˹
賾΢΢һЦڹ£Ҫܻȥô𣿡
û¾Ͳ𣿡͸һ˿졣
ȻǣҰͲҴ绰еҪ鴦ϵ㣬ô
ǺðɣԼעⰲȫҵġ
֪˵绰賾̧ͷԶףֻԷۣһԹĿ
ĵ绰
賾˵ͷ
ߣǹ㣬ҪһţڹĵӦҡף˵
ˣûҳ֣Ҳῴˡһ壬鶼˵ˣ˭Ը㹲һ
⻹ǱƵģףû㣬ҵδһƬΪ㣬֪ҳ˶ʹܻڣȫΪһ֧ңʲôûˣֻгޡһɱ㣬ɱиԵˡ
Ȼûʲô˵ˡ賾ͻǹıգǹ΢΢ֻ̧ҪԷ֣̿۶
ʦɱ
ףĻ£Ȩ󲽣賾ȥۼԷƽ賾붼û룬̧־һǹӵֱȨ۾ȥȻ賾ǹһ˲䣬ȨͻȻ֣һԵק˹Լǰ
߱ȳȨ԰һ㣬ˣǿӵֱӴü롣
һǹͷµԴ͵һѪ˳ŵӢ̩ܲãҵĴУˣһԶû¡
µʬ嵲ųȨ賾ӵһôûУ޷ԳȨв
ۿŶԷƽ賾òȥʡеӵǿΨһĶ
ʮƣΪϼƣ
賾һҧټȥ·賾ҪӣȨ̼ӿŲÿȨ׼µʬȫ׷ʱ賾ܻᷴһǹӵƳȨٶȡҿ賾ǹ׼ÿζֱҪȻĻȨ
ǹ賾ͳȨ֮뽥賾ľٶҲŭ˳Ȩߴһֱ͵һ˦Ȼµʬ嵱Ƥֱ賾ڵķ˹ȥ
᣿
賾еͻǹҪ׼ȨҪǣȴڵסˡһ飬ɸȨ˽Ļᡣ賾Ҫתܵʱ򣬺Ѿ׷Ľǰ͵ȭͷֱĺ󱳺ȥ
ۣ
һѪ³賾ֻͷҪɢһ㣬ֱӷ˳ȥصڵϡ
ſڵϣ賾ŵԱߵͻǹҪȥ񣬿ǣֱ۸һһɾҵʹ̴ʹǿˣ̲סг
ԼĹͷ϶˼Ǳļ׵ǣվվ


1503 ʧܻع飨
ôˣʱףϷʵ˹
賾תͷһף
Զܵұ𣬽ȴ䵽³ǲǺܺڣ
ҲúڣֻЩʧûΪش籨𡣡
ûϵܼˡ˵ףһת賾ĿڴͳֻԹԵİ
Ҫʲô
˵Ҫ忴⸱ģʲôܣ
⻰賾ɫ΢΢һ䣬ףҪɱɱһס
ɱ㣬̫ûˡ֪ҹζţ䵽ҵϣҸôĥܻĵĳޡ
뵽𣿡
ף΢Цŵͷڸղţ뵽ˡ˵꣬ףֻ¼ܣתͷȨʦж첲ȣȻ󡭡ٰҰĵҲˣҺ֪Ҫ忴ˣѡ𡣡
ףĻȨ˵ߵ賾ߣץסұۣ͵һŤֻꡯһ죬賾ɫ˲ò԰סԾҵʹҧһԡֻǣ΢΢Կܵʹжôǿҡ
賾ʹģףֻͷ죬̲סЦ
ʦżһһӰŪˣͲˡ
ףĻһڣȨֹͣ˶վһԣ賾ʹ
˼ӣۼ賾ɫָףȨʹ˸ɫ߻⣬ٴץס賾ۡȻڳȨ׼ж賾۵ʱԶͻȻ顯һǹ졣ͬһʱ䣬Ȩ͵һһӵովλá
ʲôˣףתͷȥֻԶʮԽҰѸٳ߳ͬʱԽҰͣ;Уʮȫװӷ׷״ӳǹףͳȨȥ
ʱףΧû壬Ϊ˶ӵѸٸϳȨĽŲźһȥ
Ӣ̩ŵˣףɫĿЩӶһȺĵļһ¶ˣǾȻ׷Ųš
һʮӶ߱ƽγһεİΧȦףͳȨ󣬲ʱ̽ͷۣ׼һᷢȻʱףע⵽һϸڡЩӶµʬԱ߾Ȼһ㷴ӦûУ´ڡ
ôף²ЩӶĹΪʲôЩӶµ
ţֻӶѾ賾Աߡڵϵ賾Ӷ̧壬תԽҰȥ
ԣ
ЩӶľٶף̸еЩӶ²µˡϧ뵽һʱѾ̫ˡղΪЩӶῪǹɱ賾ûȥ賾ھֹҲˡ
ۿ賾ԽҰףʵһû˼ȥ賾ˣЩӶƽ취ӳȥС
ʦߣ
£ףһֱֱλóȥȨԳȨʵȫſܣܽף˦ں档ǣΪ˱ףİȫȨֻԼٶȡ
飡飡
ǹ𣬵ȨʼոףԼֵӵգ֮䣬Ȩĺ󱳺ȲʮǹȨʵƾھӵȻļ⣬ȴû˵Ҫ
ûãֱԡ
˷ɻףѸȺӶϵ֮ǰѾʻֱˡ
ŵ³˵ĹӶףɫޱȡֻһ㡭ֻһ㣬賾ӹһ١
ʱԽҰڣ賾ƽںһż䣬賾ϵ˿ڡ
ŶԷЦݣ賾ӵʡǣϵʹĥһûСһᣬ賾۾˯˹ȥ
Ҳ֪˶ã賾ٴѹʱ򣬷ԼһķУϵ˿ڶˡ
ģ賾һֻǣһһɾʹ̴ȫʹгˣԼұۺɥʧ֪
ˣ
뵽ףĳ賾żԼұ۱ȨŤˡ
ţķű˴ƿһʿŮ˽ܵ賾ĿעӣʿųЦݡ
ˡоô
á賾ڵһ£ģ
ǶеҽԺѾˡôһӡû𣿡
У賾΢΢һڹʲôʱģҡҽԺ졣Լǻ˶ã


1504 ʧܻع飨
ǸҽԺ𣿡
ȥʳóԷˣ͹˵⣬ʿͷߵҩƿʼ賾Һ
Ȼʿæ꣬賾ڴ˼ӣͿƹ״˽
ϵܣʿ˵ˣ˲ϳˡƹЦŰһӣڲԱߣһеʵôðɣҪвĵطһҪ˵
û¡ʲôû˲ʲôһʱͺˡˣϴһԶˣ
һڡЩӶ㽻ϵʱһֱڻСҺǼʱ˿˴ȻĻô
ᵽȺӶ賾̲סʵϴЩӶ˭ģ
ġ
賾Ļ䣬һϤſڴתͷȥֻϣĻ˽
ӣ賾ɫһϲʵôˣ
ȺǿڣһԵƹ׽ǻһûдˣҽԺĻʿСƯӲŲߡ
ȥȥȥͻϹ˵ֻ賾飬ûô
賾ЦŴȤӣͱҽˣһ㣬ƯŲˡ
С㡣Ǽæ˵Ҫ˼һʿСͲˣһһʱ䡣
˵£ЩӶʲôʱģô֪
֮ǰиүҲǰ׻ģӢ̩ǮôҲȱǮˡ˺Ҿһֱйϵ˰æһЩӶŵ֪Ӣ̩ţҽֱ֣ҵһˣֻǼǮȽϸߡǸһϺǻȥ㡣ôǲǺܸмң
к֣ȻĻҪˡ뵽εľ賾Щ˷ôʱ;ǵûнףŪôұˡ
ƹƺ賾˼οôˣ˭ϣ˳˳İáǣеʱ첻Ըʧġ˵ģӦøеңжΣޱȣȫˣѾܲˡ
ϴףϢ𣿡
ʱûУ飬ڹȥˡǰ죬Ӣ̩εܲ÷һڲȫף䡣Ӣ̩ſǱףɱģҪ𡣲ˣӢ̩Żҵ˭ҪҸףǾǸӢ̩ΪСԣףڵĴ϶ѡ
ֻҪҲŵжû׷ѡ˵賾һתʵϴֱ۵ô
ҽ˵ˣȻأҲûлָĿܣֻҪúӦòд⡣⣬ֱòҪػ
賾ͷҼˡ
һתۼ䣬صѾˡʱ䣬賾һֱסҽԺÿ˳Ծ˯µʱضһǰڴҵġǿȡ£ڲ鲻ԸĳԺˡû취ػкܶܲǴҽԺ͵
賾ĳԺˣˡ
賾վڴԣĵ⣬˸Цô죬Իؼˡ
߰ɣѾˡƹװæ
ҽԺƹֱӰ賾ͻ˼ңúϢŷػء
ɳϣ賾ͳֻ˷ԼͨѶ¼һ̫ˣҪһ¡ĵζƷʳŮ
ʫϡͻȻ賾Ŀⶨʫϵĺϡϸ룬ԴʫϷϵ󣬶˾ͺϵˡ賾ǲϵֻǲ֪ôԡ
ԥһ£賾ǲͨʫϵĺ롣ôˣҲ֪Ѿͷúòá
һ绰ͨͷһϤʫϡ
ι𣿡
ңáԷʫϵľˣ硣
㣬ʫأ
ڽвţʱûսӵ绰ʲôҿ԰ת
û¡ȻʫæҾͲˡ˵꣬賾˵绰һ롣
ˣСҲڶС賾ҵףСֻ룬׼ȥ뵽ʲôԥһ£ջѡ˷ףСƻΪĸ鵣ǣҪǼ棬Ҳûʲô졣
ţֻͻȻ
ʫϣ
賾ͨ绰ֻʫ˹磬ңʫϣոմ绰ˣ
˵ڲţ´ŵ㡭
û£ղ꣬Ϣʱ䡣磬㶼þûϵˡʫϵ͸һ˿֡
賾˼ЦЦȽæǸڶУпҪһԸ
ѽʫڵ绰ͷȻӦӽţô
ãҵ㡣


1505 Э참һ
ӣ賾һУԴ˼·ѵøʫϼһ棬Ҫ羫㡣ʵʱ˯˯˳ԣľû˵ʢĺܡ
Դ·ʱ賾ԼұۻЩж㣬΢㣬Ǹеһĵʹһװ賾˿ʱ䣬ȻԼص㡣
ʫڵԽԽˣűǰʱٰ̳зİ佱ϣʫϼһĽԳƵΨһĴӮҡǴΰ佱Ҳʫϵһ塣
ԣΪܰĳԶٷ賾ûѡߵһұȽͨķ꣬ǴѵΡ˷꣬賾ڴһλȻŷſڣȴʫϵĵ
룬ʫ׼ȷĳ˷ſڡʫϵĴ磬賾̲סЦЦֻѾͷһǳɫװϴſ֣ͷϴһѼñסˡ
Ȼǣ賾һ۾ϳʫϡ˭Ūӡ
ʱʫѾ˷꣬ĴѰʲôˡ賾첽ȥֵʫϣ⡣
賾Էһ˿ɻ֮ɫڿһİˡ
賾Щ֣ʵʫϣôˣ˵ţȥԷָ֡ոȥͱԷ˿ʲôˣÿҡ
Է賾㶣ŮľȻʫϡϴˣ賾ӣ˼ЦǸһΪѡ˵꣬賾æ˿صԼλϡ
ſڵİŮˣԷĴԵúǽ賾һЦŮĸʫϲ࣬СͣҲһŻϴȻԷĳ࣬ǣ賾ֱͨжϣŮӦúƯ
ȴʮӣ賾˿ʱ䣬ʮˣʫϾȻûҲ֪ʱ»·϶³룬賾ɴʫϴ˸绰ȥ
ܿ죬绰ͨʫϱǸͷ˹磬ԲҪҪһᣬ㡭ҪȳԷɣæٹȥ㣬㿴òã
賾΢΢һЦûϵæżҪʵûʱĻǸԼ
ţҾ֪ˣǸȹˣٸϵ
õġ˵绰賾εҡҡͷԼǴˡˣ賾Ա֣˼ˡȻʫϲԵ㡣
һ˶ˣ賾ƿͷʱһϮ賾̧ͷȥֻղϴǸŮ˵Լԣ
Էľٶ賾΢΢һʵλС㣬𣿡
û¾Ͳһ𣿡Էе壬ƺƢ̫á
賾ʼ磬ԷԹԵĺžơҽԺôãÿ춼嵭ʳԵĶˡһƿͷͽ賾Ķӡ
ƺ꣬ϵĲȴһû賾δĲ˲ͣ÷Աƿơ
㿪𣿡ڶŮͻȻһ䡣
賾ڻصѽô
㻹ôƣ㲻ԼҲҪΪ˵ȫ𡣡
⻰賾̲סЦһѡ˵Ȼָľͩһѵ˵˵ţ賾ֺһƣİɣҵľܺã⼸ƿƲʲô˶٣賾еľƱȤĴǰŮˣЩʵʲôģ˷겻ԷֻһܣǾ˵ģ磬±ϳһܵزʶţǲΪϹСһ͵͵׽ģ
賾һϯԷ̵ɴ۾ʵ̽
ǣµġôʣѲҲ¶ˣ
¶ԸƨͱװŮһȻͷȥŷнĿˣ賾
Է˵賾ֵ徲ԹԵĺžƣŲˡһᣬŮͻȻӿڴͳһ̺зϡ
賾ΪԷҪ̣׼˵䣬ȥ顣ǣ̧ͷԷʱȴֶԷĿһֱĿԶĲ賾״ЩİĿͶ˹ȥֻ׶ԶĲ߸ˣŮͶеͶʮͷŮĶʮꡣ
賾ɨۣĿͻȻһŮ˵ϡ
ô賾һ˿֮ɫû뵽̫ˡ˹һܵģ賾üͷ
ˬָо̫ˬˡ


1506 Э참
ԥһ£賾Լĳ嶯ϸעеĶǺͨĴ磬ǮˡȻǮҲᵽֵطԷǼеƺʲôŮһеϻм̣˵УֻԱ߼еĶﴵţƨΨԼĲ衣
ˣǸеĿⲻʱɨΧƺڹ۲ܵСġ
賾˼ۣĿľͩϡֻľͩһԸе¶װƮƮ˿ûеĸʡֻǣһ˵ľͩ۵ද賾ǲˬ޲̳ǰǸһ߿
С椡賾εҡҡͷľͩ˽⣬ԷеĻһ𣬸ᴩô¶ôΨһɣǾԵס
뵽賾ɰĿͶԼŮˡŮ˵עһֱȺϣң̺ó󣬸ûг̡ɨϵ̺һֻۣ̺еһȺˡΣ賾׹Ǹʲô̺Уһ΢ͷר͵ġ
ǰŮҲǸ죬רȡ֤ġ
ţ߽ʮҵӡſڳֵӣǸվŶԷ˻ֻ̻֡Ӧ첽˵ڵĲ
п˵⣬ŮȫӲվתƵһߵĲϣǵλø˸ӡ
󣬵кܿͳһ̣ӵһԷˡ
ţĸڲڸñȽԶϷĻȽϳ֣賾òǺŮƺԷ̸ϧ賾ο
ǣԸȻ顣һӣ賾ͻ¼ͦȤϾǸľͩйϵ˵ʵ賾ǵĽ̸ݺܸȤ£賾վԶһԱöԷٰæüƿơ
ȻþǻӣĿΪ͵Щ˵ĶԻֻҵľ룬ƾĶʹ֣ܳҲԷĻ
λļ۸ǲ̫ˣܲٱ˵㡣
磬Ѿͼˣ֪гڿ۶һƿҹӦǵĿҲ࣬ҪǿϣҲֳô㡣ô磬۸ܲܽܣ
Ϊĵԥһ£ͷðɣͰǵıۣһٰʮһƿƿȫҪˡ
ãȻˬˡȻһֽǮһֽ˵ţһӽϣȻӿڴͳһֽݵеǰҪĻ棬ҵʺţֱӰǮתȥ
е˵ͷóֻ
һзֻӵǮѾתȥˣڻҾͲˣǲˣ
˵ЦˣǾǿųԷģôԼơˣ磬Ѿ̸ˣûʲôǾˡ˵꣬뿪˷ꡣ
뿪ľͩŮص˵еĲϡ賾һۣҪ鶼͵ˣҲصλϣһ߳ŲˣһǱߵĶ
ʮӣк˷׷뿪˷ꡣ
ǳţ賾Ůͳֻһšţ첽ŷȥ賾״¼ëүүβں˹ȥ
˷꣬賾ɨ棬ֻкľͩһ񳵣ֱ·ʻȥǸҪиٵŮ˼æܵ·ߣҪһ⳵ϧ·Ͼĳ⳵˿͡
賾һЦԼĳʻǸŮ˵ԱߣȻҡ³̽ͷʵŮҪҪ˳糵
賾ԷĿʱһ˵˸ʻ쿪ǰ񳵡
ԷĴߴ٣賾ЦЦʻŽγȥҺãǰи̵ƣ񳵵ʮĺƣ賾гʱ׷ȥ
ŮǸʲôأ
ԷֱӴӿڴͳһ֤賾ǰ˻ΣûУǾ죬ҪҵĹڿʼĳˡ
賾ɨһֻۣ֤дšᡯ֣ؾŮ˵ˡ֤ϵͷ񣬲賾ϣȻǸ׼Ů
ԭž١賾ЦŴȤҪҵĳ⣬Ҫҵˡ֪׼ʲôã
۾һɣûҵϷ죿ҿƤˡ


1507 Э참
ž٣˵ЦˣĸҵϷǾ죬ⲻ𡣡˵⣬賾һתʵž٣ҸǰĪﶼǻˣ
㲻˵û˰㵱ưͣ죡Ӱ¡
賾˸ڣֻùԹԱͣ濪·ʻ˶ʮӣǰͣ賾ûֱͣǴԱ߿˹ȥ
ιʲôͣἱæе
賾ûдֱѳһսǴʧ񳵵У˸طѳͣ
㵽ܲ˻˵ͣǵģҪǻҵĴ£Ҫÿ˵꣬ƿţ첽񳵵λȥ
賾εҡҡͷ治֪СôϾģһټɶûСһ·˶ԷôãֻҪϵ˲Ǳǿ϶ỳɡҪǸͣǻɾͻʵ˼ҿ϶취ܡ
˳賾ĽŲһ񳵾ͳС
ֻڵ˶Ѿˡ賾˿ΧͣλߣֱһҾƵһ¥Ҳ֪ȺȥʱֻǸվһôԣֻͣĴ賾ǰֶԷֻϴһͼһ㲻ͣ˸šӺλжϣеӦǶ¥С
ʱע⵽һԵ賾üͷʲô
賾Це˵ž٣ղ˵Ҫ㻹Ҫóô죿ģֻǸ㣬참ġ£賾ĿһɨָеֻʵոǸôʧˣ
ͷֻĻϵͼ̲סһã賾ٿڣѾԱߵľ¥Ǹŵģ賾ͷ΢΢һǸɫźӦǴľͩʧѵľͩˣ
뵽賾æĽŲһ˾¥С
¥һ㣬ÿʮ˼ҡźʧ֮ǰľͩλ¥ʱ賾һǰһ¥¥źȣԵúܽţÿһСģü
쵽ľͩڵʱγһǹӵţǽڣ۲Ǽӵ賾ں棬ӦЩΡԵΣգӦõһʱԮȻͨжǷ־ԮӦǸ֣ΣĴ鲻㡣
賾һֻۣԱߵŵƣΪˣԿڵƾĶ賾˵ĽŲƺ߶
賾׼ٿһ㣬ʱһͻأֻͻȻ賾ɫ΢䣬æתͷȥֻæҵĴӿڴͳֻ绰Ҷϡ
賾̾˿͵͵жС椸¶ˡ
Ȼֻ̱ðޱȡ賾ǽڣűߣסһֻһ죬ű˴򿪣һӴŷ̽ͷ鿴ȵĶ
ڶԷͷһ˲䣬賾ѸץסԷԴ͵һקʱӵֱӴڷ˳Դݺݵײǽϣֱӻ˹ȥ
һӣ賾ԥһ߿ţ󲽳˽ȥ
ʱڿ滹ӺŮˣһŮ˱ϣľͩ
賾ڳ˵ɫһߣĺȵɱ
Сģľͩһ͵شϵ˲䱻ѡǼӵע賾ϣûľͩ
ǼӶ֣ľͩѾӺ˹ȥȭŵĹ򣬰ڵȫǸŮˡŵһ԰ףڽﲻҶ
ľ٣ֻô賾Це˹ȥ
ľͩûİ賾һۣʵô
˵ұͬ¸ˡһ䣬ֻǹ˽ЩƷķˣɫһ㶡
ž٣һҺľѾѻ˶ʰˡ
һڨڨ˵ĶӣԲҡ
û¡ľͩ˰ֵܲ绰˹
ǡ
ľ٣ʵôǿΪʲôᱻǰס賾ľͩߣʵ
ľͩ䲻˵ǹⱻץȻǽԼС䣬ľͩһİ򿪿һۡ
ⲻǵлǮĶ
ľ٣ʲô賾Ŀ˹ȥİװĶɫʱ˱䡣


1508 ôֵǿҩһ
ڹİУȻװƿҩˣƿҩƿӢдšǿ֡
ǿҩ賾΢üͷôܣǿҩôֲﷸС
ľ٣ⶫҿ𣿡
Уľͩ붼û룬ֱӾܾ֤˭˵⣬ľͩϸ賾һۣʵȥˣһϢûУһΪʧˡ
ڹæһʱ䣬ջضСǸľ٣ҪûʲôµĻȻȥˡ䣬賾ת׼뿪
ȵȣľͩһ˵ѵüһ棬ôˣǻǲѡ
Ȼѣ֪ľٻʲôָʾ
ȥᣬ°һȥԵ㶫л˵
Уû⡣賾Цŵͷ˸кȻ뿪˾¥
Ķӣʶ𣿡賾ߺǺʵ͸һ˿ԡ
ʵıʣúĹָɸԼˣľͩеĵĸоʱ̲סɣ⵽ǲǾУҵľӢ
ûã֧Ԯϵ˺֤ȫ˻˾֡飬ľͩ¥£ֻ賾һŴڵ
ǰľͩ賾ļ򣬵߰ɣҹ
賾һЦľͣҿ϶ҪߣҵĳͣǱߡ
˳賾ֱӰѳǰϳڵ¾ÿһҴŵԴ뿪ϳѾܾûԹˣͦζ
˼±ζͼƿơƣ賾ľͩһƣЦʵľ٣ôҳҹ
ľͩƱһں˸ɾ׼뿪ˡ
뿪У賾һʵΪʲô㲻ھָɵúܺ𣿡
Ϊҵ̫ǿҵְ˵⣬ľͩ΢΢͸һ˿͵⡣
ԭǸһһΪ׼ְء賾߾еľƱϵЦݣϲ㣡ףһһȡյ١
ʲôõģʵµˣʺϵڰ칫ҡ
ԼҳҹΪ˸𣿡
ǰɡľͩ˵ͷְѾˣһȥǣڶеһӡ˵ľͩɫЩ˸У̾˿˵ʵڶдôãߵûΪһ
Ը̫ҪǿˣЩ˶ҪǿơҪ˵ܸһģҪֳŮһ档
⻰ľ̲ͩס賾һۣû˵ʲô˼ǾҲŮ𣿡
ǲŮˣֻǡ賾׼˵ȥǣܵľͩɱ˰̱ͣߵĻ˻ȥ
ô˵ˣ
ǸŮ˸и˵ǲ賾ǿЦһĻҶ˵ʲô
֪䣬˵Ѿ˶ʮƿơƣľͩľʮƿơƣȻܱѣֻЩͨ졣Ƶĵƹ£ľͩ΢񣬻ǺͨͨƯ賾鲻Խ˿ĭ
ջ̸Ů˵ڵľͩɢʱ
һپһֱȵʮӣ賾ŷľͩ뿪ŵ˳ľͩ弸̱λϣԴƫһԣ۾˯һ㡣
Ůˡ賾ҡҡͷʶľͩôãûȥľͩңﶼ֪û취賾ͳֻǴ˸绰æľͩסַһǾͰλ÷͵ֻϡ
ʮӵĳ̣賾ڵִĿĵء򿪳ţѾ˯ȥľͩ賾һѱĽ¥ݵſڡľͩǱˣסķӡľͩĿڴҳԿף賾ֱ˽ȥ
ڵĵƣֻʮƽķǳ£һȾȻҾ߲࣬ȴ벻Ը𱬵С椻ôͻݵһ棬ǿ
ļ̌ͩң賾ֻһȣѪľͩУһŸ¿㣬ɫ賾ۻҡ
òȶ賾˿ȻľͩĽڴϡ賾׼һӸϵʱһֻͻȻӱ˳ץס賾
𣬱ߣ
ľͩϸ賾΢΢һЦģҲߵģ˯ɡ
˵䣬ľͩ۾ͻȻ˿һգգĿŴͷߵ賾
賾ľͩЩڣڨڨЦǸȥ㵹ˮɡ˵꣬賾׼뿪ǣľͩһֱץ˿ûɿ˼
ľͩ˫ȵ賾̲סһСջԼ


1509 ôֵǿҩ
ĿԣܵΧЩεգ賾ʵڲ𣿡
ľֱͩ賾۾һһٵķʵ賾㵽׻ǲˣ
⻰賾üͷһľͩƵ񣬶ʱһаð˳С椾ȻԼǲˣѵǰĽѵԼҪúʰһ٣ԡ
賾˵ʲôľֱͩ΢΢ֱӰ賾˴ϡ
һǣݴɫޱߡ

ա
賾ůıֱ˳Աһ§ǣܿ췢֣߾Ȼտյģأ賾͵˫ִֻۣһˣľͩȫӰˡ
·賾ֻĲ輸ò豭ѹһֽľͩԣѾȥˡľͩԣ賾̲סԼĶͷôˣԾȻ½ô࣬ľͩ뿪ûע⵽
뵽һҹ賾ЦЦŮˡٱ𣿻ǡΪԼһֱס
ľͩס賾ڽֱ˸̯Ū˵ԵģȻ˻ء
賾߽ܿңӭʵôˣڼһʱ𡣡
û£һûô
賾ӣǲ˲ĸ첲Сʵô
ʲôô
㿨㣬װͿľͩסѵǾûʲô飿Цú
ȥģ˾ƣֻǰͻؼңˡ
𣿡
Ժǵ׷ʣ賾۾һɣû˵ӣŲһţԺŮֻܿ
úúãҲʾˡˣƤôлŮ¡
ٷϻҹ㲻Ǹྵģ㡣
˵ɣʲô¡
ľͩ참ʱץ˼ˣڽзǷףҷǽ׵ƷȻǿҩۼһٰʮһƿҺܺ棬Ӣ̩ŵʱǿҩļ۸֣ΪʲôڱôˣЩﷸܽӴֶ
ûʲôֵģҽԺ˰£淢˺ܶ顣ʵ˵ǿҩкܴĹϵ
ң賾ɻʵΪʲô
㻹ǵӢ̩ŵʱΪףӢ̩Ż첻ȥһǿҩ£Ӣ̩Ϊף˽¸ҵнסĿȻˣǷǿҩӢ̩ŵСǰʱ䣬ҵͻȻյйǿҩļˣļϷҿԿ϶鲻ģԣµĻӦףʹӢ̩ŶԼıѣԷӢ̩ɥʧơ˵ǿҩѾôֵĶʲôˡ
賾΢üͷʵأѵûвȡʲôʩ
Ͳȡˣйǿҩ϶ɾˡȻɾˣ˱Ұн˵ǴԼ칫ĳ룬óһƿҩݵ賾УҴӺģȻǿҩҩЧûǿҩôǿֻһ벻Ч
Ϊʲô
Ϊǿҩôûרҵʿרҵ豸мǿҩԣϵǿҩǰƷȻǰƷǳгӭΪĸòǺܴΣܽ͵ɣƵһֱȽȶĲƷڣѾרŵ֯ණϴ򡣡
ҵĴɵġ賾̾˿
Ҳô˵ûаǷϽӢ̩ţᷢףּ˽𣿲ܣһѼ׳ȥԣһֻǼӿǿҩĴ
ô˵ҶвжΡӣҸæռⷽϣȻתľǾֲ˵賾һתʵˣôˣףϢ𣿡
ҡҡͷûС飬Ӧûᰲһʱ䡣
ϣ˰ɡ
ʱúϢΪЩˣڣµġ
ãˡ
뿪أ賾ų׼ؼң·ȴӵһ绰蹢ġ
ιϸ磬£
Сȥˣ¶ûˡҸ˵ǴȥˣŪߡ蹢ڵ绰бԹ
賾Цʵϸ磬ô£ҵڣѵǸҶָֻţ
ˣΪڣʲô¶Ҫע⣬ܻܰĿе󡣡


1510 Ƿһ
賾ЦЦԼλڵԸ˽ģԺζͨŮⷽ棬ôӵûһܳԽġܵԼ̫࣬蹢뿪
ҲãԼпգԼûˣð蹢ӹиҲ
ϸ磬ɣҸҰִ绰У㿴ô
УǾô˵ˣɲ׼ŪңȻĻôʰ㡣
˵绰賾ֱӲͨĺ롣ǸӱȽϺ˵ͬˡ
صң賾Լ£ߵϴԡ䣬׼ˮ衣ʱͻȻһ⣬Լұۺû֮ǰôʹˣһЩȵĶ
ָٶͦģ賾һЦܾ츴ԭȻֵø˵顣һ뵽ѧΪ賾̾˿Ҫָܻʵͺˡжʶһص⣬ʵ㣬ˡһɻñ˳ܸķա
Դع鷢һֱޱȡ㹻ǿ󣬾Ͳ
ǣ蹢˵ǵ𣬵ϰ֮˵ı־һ⣬ⱲӶˣʽ̫ĳɾ͡
ϢһᣬԹз賾ӵ蹢ĵ绰Ѿ˶йʻ߸ϡ
ǣͦļģһ̶ԸȣŴ绰Ȳĸˡ
Сʱ蹢˳ִ賾ס
ϸ硣賾վſڣЦŸ蹢к
ݣ蹢ɳһɣ˫Դ˵ڣˣ˵һԺҾסˡ
賾Цõ˵ϸ磬ҵڣġ
ˣ˼ҵڶģǵãȻǣⲻǰҵ𣿡
ϸ磬ô˵ҲңҸһ¥ѵ㲻뿴ֵĻԻͣ
蹢˰ֵҶ˵ĻԻһȤûСһô꣬ʲôĶˣ˵Ҫ֡˵蹢賾һۣĿⲻһ賾ûӦͿ蹢ɳһԾܵԼߣñȥ
ιϸ磬Ǹʲô
蹢죬ЦЦĿ賾СӣѽʵǲǸŮһ𣿡
賾ɫһ죬һҡͷе¡ϸ磬˵
˰ɣǰò˵ˣʲôˣ֣һ۾ܿĲԾǹĵģǰûУ
԰֮ı蹢賾Щͷ۵˵ϸ磬ҪĻֱӰͻؾȥ
õõãʾͲʣСҲСˣȻẦߡ
ϸ硣˼л賾һɫ蹢Աߣ˵м㡣ҵĵѾѵûбİ취ָҾھһˣԱûСϸ磬ô꣬ܲһ취ûаɡ
ϰ֮˵ǷǳģûиԭĿܡǶ⡣ȷͺһֲԽãھԽ񣬾ܲϵøʢǣڵǣѾήˡֻвͣؽˮȣһϣ
˶٣蹢˵ϴҩȻԾԪҩЧ¼ĵϧȻҩЧȴûκα仯
Ϊʲô
ԭܼ򵥣ƶҪһȱٵľ޷ĵ
賾ʵϸ磬Ҫʲô¼
˵ܵΣյĴ̼õŮ˵ûжԣû취׼ȷĴ𰸡
Σ𡭡賾ҡҡͷڹʱ䣬Σղ٣ÿζǾһǣĵﻹһ㷴ӦûСɴ˿ɼνΣմ̼ûʲôô
Ů˵ոľͩ˹ϵҲûʲô仯
賾һ˼ģ蹢ļ򵽣̫ˣֶԽǻ˼òʧԣӦ÷ſһУʲôȥ룬˵ͳɹˡ
⻰賾ɿЦһ˵ף˼ܣôҪܲȫȥ
ϸ磬˵û򵥿ٵķֶ̫ˣ˭֪ûϷ
蹢룬˵еС
ʲô취賾Ȳʵ


1511 һ
ȥҸٶ׸ߵ¥ֱӴ̨ұ֤ܵĴ̼¼ĵ
蹢Ļ賾ɳϡղſ蹢һı飬Ϊа취û뵽˵ĻôϷ
ϸ磬Ҫ˵ˡ
蹢ֵ̯̯˵ʵٷְЧϲϳǾˡ˵꣬蹢ﲻٴ賾ԹԵͳֻ΢ŸŮ

賾̾һŴԶĸ¥ﰵ뵽ѵҪ¥ɣ
ˣ
ʱ⴫һ賾򿪷ţֻ١һվ⡣١ϣ賾һû뵽١ţæԷӭ˽ȥ
蹢Ҳڣ١æǰһкҪȥˡ˵꣬蹢ֻԹԵ¥
١ϣ賾ܵһȲ裬͵١Уڵ١ϣʲô¸Ҵ绰ͺˣαͷһˡ
˵ˣڼԹ㣬˳һЩ顣
١ϣ˵ʲô¡
ǹЭ顣㻹ǵϴھǵʱǸɵҹ𣿵ʱǣҪݺһԿ󣬽Ǿܾˡϣ±Ǿ̸ֱܾ
أ賾ʵüԸӦòӦɡ
⻰ô˵أ֪ûдӦҲûоֻܾ˵һûӪ׻Ϊ£Ҳص̬ݲǺ¡
賾˵ͷȷʵһ鷳¡Эĵʱ򣬰᳤͸᳤һŸֻռһ´ֱռĸʮþȣ˭֪;һ£ƻǵļƻ
ΪµԵʣЭֽһƽڡ
١ϣѵûҹ㣿賾ʵ
ʱû˸ҽӴ˵ںڴʲô£˼û档
飬賾ġҪץףͳȨϧһֱûнչʵ賾еСᣬϣףץǣֲϣȻĻǿƣٵõ֧֣˵һ鷳顣
١ϣʲô𣿡
ûУУҲºСģ˶ʮСʱǣÿ˸ʿ棬ûΪ
Ȼغֻܵȵȣô˵ڶЭһӣû֮ǰòҪѹϵֽϾⷽǴڱ
֪١ʵҪĿģϣȥһ󣬸üú̸̸
̸̸١ϣҸ̸ʲô
Ȼ̸ܲɺǴҪģҪҪ̬ȣȻ󿴿üķӦǾжǷдЭ顣
賾˵ͷ˼ˡУһȥһûѡ
ã¾˵ˣڼҺúϢãݻҪ򡣡
١죬賾׼ʰһ£ȴ蹢¥
ˣ
賾蹢һۣ˵ϸ磬αװͿΪҲ֪͵
蹢ٺһЦСӣ㲻Ҫȥû£ɴһˣҲиӦ
Ҫȥ󣿡賾һŹֵĿ蹢
Ҹʲô
ϸ磬˵ʵǲʲô뷨ʶôãûô
ȥģȱô࣬ٸ㡣
ȥԣҪСһ㣬ҿɲ֤ճжպû󡣡
賾ᵽճж蹢۾΢΢УҲ֪Щʲô
ˣϸ磬мҲǸ˵ˡʱ賾뵽ʲôڵϴβǸ˵ճжеŹ֣ûв֮ȴô꣬п϶⡣
ô˵Ҹճж˼Σƺںܴ⡣˶٣蹢Ŀת賾ʵôѵ֪ԭ򣿡
ʵҶճжͽܣ˵ճж顣£賾ѵ˵Ļԭԭĸ蹢
ʬ塭֡蹢һ°ͣ˼Ƭ̣ʵȷô˵ģ
賾ͷϸ磬ôҪôǡҶⷽ治̫˽⣬˼һ˼꣬ӦöȽ˽⡣


1512 
賾ڷֺ־Ĺʱ˵˺־⣬ٵ˴ڣǾʦճж
ճж˺ܶͽܣǣЩͽܵʮʱȫʧ١ֱһżȻ£Լסķ·˺ܶáˣЩõͷˡĲ²⣬ЩӦճжյͽܡΪˣڵ֪ԼʦǸбɱֺѡ롣
˿̣蹢賾Ľ󣬳һᣬ˵Ļ֪ճжٵԭճжĴߣѧ峵ʺܺãֻҲôһ㡣ңճжһǺܶǰڴġһźµļҲ֪ճжѧġܹΪֵһûԪֵҩƳġ
˶٣蹢˵룬ճжӦͨΪҩƵҩԼãԴӳԼ
賾ɫɱ˱䣬һȵʵϸ磬˼ǡճжƵҩ
蹢˵ͷ֪̣ܲڹŴܳѵû˵ŴһЩΪ˳ϣĴѰˣƳҩЩʦͯͯŮΪҩƵҩ¡ϸʲôҩЩ˶붼ƭӣͯͯŮƳĵҩ˴ﵽǿĹЧ
ֲͬͨˣ׼ȷ˵ĳЩѾԽͨ˵ķ롣ԣƵĵҩӵзǷЧֻǣַкܴĸáϴҸճжֵʱʵѹһǵȴͻȻѡɴ˿жϣ֮߱Ȼҩӳȴ޷ı壬һ޷ڵͻᷢԱճж˵һ㡣
ԭˡ
ֻҪճж⣬Զû취ҶȥҲճжٳûгֵԵʡԣʱõ
賾ͷϸ磬²˳٣ҴᶩŻƱȥ㿴ô
㣬Ҳš˵ʵѾܶûȥˣҲ֪ʲô仯˵⣬蹢¶һ˿廳֮ɫ廳ʲô賾Ͳö֪ˡ
磬賾蹢ǰķɻ
Сʱĳ;棬ĴСΧдеľ蹢߱߸пʱܶǹͺͺɽͷʲôֲûСת֮䣬Ѿȥ˷ǡ
賾ЦŴȤϸ磬˷еġˡָЩŮɣ
⻰蹢һС˽ҡ
˵䣬蹢ͻȻͣ½ŲĿԱһɨţ֦ϳһƬҶ΢΢һᱡҶ̻ĵƬ˲˳ȥ
蹢֣жʱһʹУͬʱֻ顯һ죬ʲôԵڵϡ
ʲôˣ賾Ŀķ򣬿첽˹ȥ˽ǰֻһ꣬öҶòڶԷļϡҺ蹢˼ȻĻöҶֻ»ᶴԷ塣
̽ӣ
ԷĴӵ賾ֲǵһˣӦĹء
Ǹ̫ͬСˡȥǸͨһ˵ˣ档
ǡ
ߺ賾蹢ûмǰнԭصȺѾˣǿнȥĻ϶ü̸̸ûҪͻ
ʮӣٴ۷⣬һˣ賾ĺθ衣
ϵܣּˡθЦŴк
δ磬á˵ţ賾ָָߵ蹢Ҹһ£λϸ硣
ãܸʶ㡣θ䣬ϵܣѾڴǣҴǹȥɡ
鷳ˡ
һĸ⡣¥ݣ㵽һţ賾Ŀ̱üŽεûüǸһµѩһָɫķ̣󷽵Ƭ΢΢𣬴һ˿Цݡ
Ҫ˵ʲôͬӦϵı仯ڵüƺǰӳˣһֳŮ˵˵壬ȴһԵһԵ蹢ﶼ۾ϸλ


1513 ո
賾þûˡüվߵ賾ǰǳǳһЦٻţޱȣ崿ĵķ鿴賾һ
СԽԽˡ崿ıȽϼ˵Ĵڣǣüȴͬʱֲһķ飬ʵ졣賾òϣķȷʵԵֵ
νһЦɫʫüϵǺܺʡ
ոܸ˼㡣˵꣬賾˿Χʵôûϣ
е鴦ʱ鲻ʱӴǣȴ˵Ǹ
ոˣǰӦȥݷӴǡ
лл⡣üݸһЦ漴ĿתһԵ蹢ۺһ˿ײľ⡣
賾㻹ûҽһ¡
ϸ磬Ҫ󳤳ʶǲҪ賾û˵蹢֡Цü֪蹢ģˣղй蹢ϸϡü蹢͸Ŷ蹢Ĺȥô˽⡣
δ磬鷳ϸȥ䣬ҸոеҪġ
õġ磬룡
Ŀθ蹢ߺ賾ü˫˫˶ֻˡ
賾㲻ԶǧӶ֪ܵʲô£
賾죬ڵո賾˵ȥüͻȻֹ̧֣ĻͷЩ˵ʲôʱôˣǰǶֱֵôڿһտһѵ㲻ҵˣ
ô˵˽˽ڷֱݣȻѵݡ賾ЦЦҪԸ⿴ѵķϸҵŴҵǺѵݸ̸
˵öԡü΢΢׵̫ˡ˵ɣʲô£
ոЭģѾˣ֪𣿡
⻰üĿ賾ûʮȫʮĶڣ⣬Ҳв⣬ǱȻĽ
Ȼ
賾ӣüڶѧǻˣ˵ĻƺеʵһݶûС
ô賾˴ֽżɽʵ
ǸҰļƵˡ賾ôͻȻˣѵܸȤ
𣡡賾æֵ鷳עһôʣʲôҶȤֲGAYˣֻŮȤոĴŮ˵⣬賾Ŀüŷǰһᡣ
ܵ賾עӵλãüֻһ죬ЩȻӣ賾
һʱûԽԽ˵ˡü賾һۣ͸һ˿֡
û취˶˵̸ߣ̵ͣҵֲԼĲ㡣˶٣賾ְѻתƵϣһ˵˵ҹ㡣
Ҳ˵ȥҹ㡣
Ȼ˲˵ʲôĿǶ˵ʵ۶ݻµĴھһʱըʱܱը˺֮ǰϣԤ
˼ǡ³֣㲻Ǹ˵ֻ໥ԾֵõչôΥĳԣ
Ծû˵ԣǶԡǺ޷һѹһȻлȡ㹻棬׳ԼոĻȨոԾ𣿡
ü΢΢ͷ˼ʲôû̻Ӧ
״賾˵ոҸղ˵ˣֻԤû˼ϣס
֪һҪ濼һ¡ϾÿһӰ쵽δֵķչ
Ȼ賾Цŵͷûңģһʱ俼ǡ
ллһ·ҲˣȰס£Ϣȥ㡣
ãҲˡ
賾ڸȴƬ̣ܿ쿴θ蹢˹
ϵܣߣҴȥͷ
һθİ£賾蹢ֱסһӡˣü棬Ǹõķǣ賾żǡ
Ϣȵʱ֣蹢˽Ÿոճ賾ԱûУҴȥתת
賾һֽ˲ǵգʵϸ磬ȥģˣûʲôùģʱ仹˯
ٷϻ蹢ý賾Ҵȥط


1514 ն
ϸ磬ţҪǳȥĻǿ϶š
ʲôСһѣʹˡ
賾Щǵ˵ĿˣɱǱĵˡ
İɣзִ硣䣬蹢ﾶֱȥţʵλҪȥģ
ճԱ̫ˣȥɢɢܲҵɰɣ蹢￪ڵ
һ΢΢һЦȻᣬֻǣ̫ˣλߴ·Ҫںǣ·
賾ͷã鷳ˡ賾֪˦⼸ƨ棬Ǹš
ӿͷ賾蹢Աߣһ·йš
ŵǱ߽ȥĸˡ賾ָָ蹢ƫƫͷһˬ˵һ᲻֪ĸģ㣬ұ۾ܴ߳ȥ
賾ʼ磬ʵʵı߳͡ûԶһµʱ蹢ͻȻס賾ĸ첲첽ϵĲݴ˹ȥ賾Ӧ蹢һԾ˵Ľ¶ʱһգֱ׹ȥ

蹢ѣ賾Ӧһ̧ͷԼĶˡǣӲ̫࣬ڵסˣģʲô
ʱֻһŲΧ𣬽ţ˵ĶС
ףأողôһת۾ûˡ
֣ں棬Ƕû𣿡
ûСˣǶ뿪߷Χ벽
ô죿
ȥΧһңȥ㱨£ǵĽŲԶȥ
߰ɣȥ˵꣬蹢ץס賾ļһ̴׶
ϸ磬ô֪иӣ賾ʵ
蹢΢ЦǰҾ͵͵ܵתתǸĲ㡣ȥôˣ벻طڣһ仯ûС˵ʵҺֻص˹ȥ˵⣬蹢ﻰһ٣ָŲԶһɽߣȥǡ
һһǰһɽϡŲҵ¹⣬賾Ĵ˿ɽкܶ͹ķذĹ
ϸ磬Ĺأ
蹢ͷǵļ˶й͵ˣûʸƬء˵ţ蹢ﾶֱɽ¶ȥ
ɽ賾ȥֻĹһдճж֣һдźµ֡
󴴽ߣճж򸾵ķĹճжûǸշءһ˵蹢һָ߰һĹǺ£ճжš
ճжš˵⼸ֵʱ蹢һĨɫһԵ賾·ܵһɭĺ⣬岻ɵһ
ճжšǲǡ賾͵طӦ蹢Ϊʲôôˡ
꣬±蹢ԭ䣬Ϊʹ蹢Ļģһŭ֮·ӣȻļ޸ճжѹ蹢Ҫԭ뿴Լǰ޵ķĹ
蹢ղűֳƺ̫Ծݺ¡
ת䣬蹢ָָԱճжķĹڿ
ڿ
賾΢΢һΪԼˡϸ磬ȷҪڿ
ϻ㣬Ҫˡ
ڷ˻賾Υֱ˫ֿڣĹϵٿһĹ˵賾ˡʱ賾˫ͻȻһӲ
ײģ賾ͷһæٿֻһԼһҵľС⡭ǹײİɣ賾ۣЩ֣ɰĿͶ蹢
蹢ﵭ˵ǰùĶһֱ
⻰ںĵʹ£賾СĴľУֻһȻＸ꣬˿û¹£Ƕıʯ
⽣ʣһ賾ɨ蹢Էû˵ʲôסİѽӽа˳ʱһѺˣɭȻı賾С
ܵɢĺ⣬賾棬˼꣬ȻûܵӰ죬Ȼޱȡ
ϸ磬ѽҪȥ𣿡
ֽնˣҵµĶôˣ˷ǣ˵Ѿûˣɡ
ң
ô
ϸ磬͵Ķĸֻǡ賾Цһ˵书ϣʲôá
ôãûؼҵҲСˣʱˣϿԭǸûȥˡ


1515 ڱ
صͷǡÿü洫
ո賾һЦʵ𣿡
ǸղܵȥˣһΪ·ˣ׼ȥǡ˵⣬üĿ賾һۡ賾һˣסһʱ䣬ĻǳϤ·ֻǣЩ˵ơ
ǱǸղ̫ڣһСߴ·ת˺þòųⲻҵңϻˡոʱ仹磬Ҫȥҷ
ˣҴỹҪæˣҴ仰㣬ҪпյĻȥм̳þơ
Уһȥݷ˼ҡ
ˡ˵꣬üֻ߳عͷ賾ȻϹ߲ãٳȥ߶ڷõʱߴ·Ҳϣٷҵ˼𣿡
賾Цŵͷģ´ˡ
üıӰԶȥ賾˿ҿȼ֮ûаǱϣȻĻҪü鷳ʹˡ
ص䣬賾Ϣĸ󡣹ƶſĸк賾һ·ͨ˶ſסľݡ
ĵƹ⣬賾ţȵſŽȥ
ϡ߽ݣֻſһϣǰľϰڷƱƺ֪賾ҪſͷҲûָָ̧ӣ³ľơ
賾ҲԹԵƱһںȹ⡣žҺӣһɻհĸо̴Ӹӿȫޱȡˣ賾ȻԼĵһůӿ֡Ȼֻһ˲䣬ȴ賾е˷ܺϲ
ио˵ԼĵлָĿܡ賾̲סЦû뵽ſľƻЧȻõӦ
ȶſƣ賾ѾȲı̳ԼľƱϡ¶ǣ賾Ķſֹˡ
ſۿ賾СʲôҶûȼڣҪ㡣
賾˼ЦЦϣⲻܹң˭ľôúȡ
ٺȵ㣬һλû
ˣ賾΢΢һȤʵϣ˭˵ʵ賾ĺܺ棬öſ֮Ϊ˵ˣһͷСüſ϶áˡݡ
֪ˣȻҲȷ᲻
£һһĺţ֪䣬һ̳Ѿףſ˵λ˻û
ϣҡ賾˿ʱ䣬Ѿˣ׼ǣȴſ΢΢̧ͷĿͶ˷ţ³֣ˣ
ſĻ£ľݵķű˴ƿ賾Ŀȥֻһ껺߽ݡˣ賾жʱ¶һ˿֮ɫȻ
֮ʣſλվһ롯ơ
賾оڵЩ죬Ҷû˵ǲͣĺžơ賾Ʊ۽ⲻͣɨꡣǰΣһĸ󣬻һĸɽСûǴճжͽܣʦܡ
賾û뵽ſ˵Ŀ˾Ȼ
һ̳ƺ꣬ſڷ¾ƱĿ賾ϣڵȸǽһ£賾ڱ磬ǰѾԷˡ
賾΢΢һЦֵڴ磬ãܸʶ㡣
賾֣ڱɫһ㷴ӦûУһ˿ɻ֮ɫƺ賾ΪʲôĶ
ڱĮ賾ЩΣһֻڰУҲǣҲǣֻĿ˶ſһۡЦЦ⣬һֱһٸӴЩڲ̫˽⡣
ԭ賾ʱȻ˵ûճжԴԼͽܷǳϿɣֹǸӴһڱȻˣǸֽ࣬ܶණ˽⡣
ջ֣賾죬Ҹ⣬ȴֲ֪Щʲôһʱƿԡ
ſƺ賾˼ڵҽҪôʶһ£ѣ˳㡭ſĻ΢΢һ٣ζ˵˳ճжˡ
ճжһڣ賾㶣һĿŶſԷȻ֪ճжĴڡ
Ҫֻ֣Ҫ飬Ҳ֪ġҲ˵ʵڱճжͽܣճжΪûаϵ㲻ҪճжĴת޵ϡ
ϣˣճжճжڴڴ磬ҷֵĺ


1516 ص֤
ڴ硣賾ڱʵһͬѡ
ѣڱ䶯촽䵭ĿƵ賾ϣûѡ
賾³֣Цŵİ
˵ʦ֡ᵽڱ϶ʱֳһ˿ֵı飬ǻ䣬ʹ࣬ͣޱȡ
˺һᣬڱƺƽʵʦֻҺöûˡ
ںܺá˵賾Ŀһڵڴ磬һ£֪ʦֵΪʲôҪ뿪ճж𣿡
ڱҡҡͷԭҲֻ̫żʦ˵ʦͽרϰ䣬һĻ硣
𣿡賾ЦЦڴ磬ճж˵ʲôǣƭ㡣ˣƭˡʦֲ磬֮뿪ҪΪճжߣɡ
ΪʲôΪʦַʲôʦǸܴȵˣʹ˴ʦ䣬ɱ֡
ڴ磬Ūˣܶ㶼ڹճжͽǰչܶͽܣǣһģЩȫʧ٣׼ȷ˵Ƕˣǵճж
⻰һԵĶſȤˣ賾ô֪Щ飿
Ҷ˵ġſڱɻ賾ĶͷЦŽ͵˸˵ҶҲǰ˴еһӡϣǰ԰˴˵㲻ǵ𣿡
ôһ˵ҵӡˡ
ˣ賾һתڱʵճж𣿡
ûСڱҡҡͷʦ˼ҳȥˣ֪ʲôʱ
ô˵ֻһס賾һת˼Ƭ̣֪ĻҿԴȥôڴ磬Ȥ𣿡
˼ڱ磬ſ˵ҽ㻻ȻҲ̫˽ճжЩʲô޹ģûҪеճжµĹ
ڶſȰ˵£ڱڵ˵ͷðɣϣóŷ֤ݡ
û⡣
Ӷſס˾ֱĸɽСԶľݣ賾ɼӿ˽ŲʱڱĴľС
ڴ磬ķģ
ڱָָԱߵң賾˽ȥ򿪵ƣΧĻ賾Ŀ˵ذϡˣ÷ľذ壬賾̧ͷʵϣǴ𣿡
ʲô
֪ܶ档
⻰ſǰʾ賾˵һԡţֻſһھ͵һȭ飡һ죬ľذ˲ѡ賾չȥһۣľذ滹һ㣬ҲΪԶԵʣǲ·ľذѾѡ
ڴ磬ľذǺȥİɣ
ڱͷҺСʱʦŪġ
Ǿûˣ賾Ե˵ͷǵ˵Ϊҵĵص·˺ܶã֪ճжܣӶѡ뿪ճжѷľذһ㣬ڱ緢֡
ڶſİ£ľذܿ챻ƿ¶ײ賾ûԥֱӶֿڣײȫٿһָӣͻȻһɫӲ
ҵˣ賾ĿһæǶ˳ϣȻһͷ
ŵײԽԽͷ͹ͷԽԽࡣ賾˿˲ͷϵĺˮʵϣڴ磬ҪҼ𣿡
ˣɣϢһ¡˵꣬ſӵһͷŶƿͷǣɫЩѿû뵽û뵽Ȼô̡˵⣬ſĿתһԵڱ磬Ӧ˰ɡ
ڱ綢صʬǣɫԵЩ԰ףûлع
ڴ磬Щǰʦ֣ǵʵﵽ֮󣬾ͱճжɱ̬㲻ճжҲһ
㡭侲һ¡˵꣬ڱת뿪ҡ
賾㣬ʶճжĿ
ϣʲôˣ賾ʵô֪ճжģ
Ҹ˵ûҲ֪ġܶǰҾͷճжֻǵʱ֪ݣΪʿˡֱһżȻĻᣬҿպȥճжڶԷǰ˼ͷǸʱʼҾͶճжˡҰв̽ŷճжݡ


1517 ʦֵط꣨һ
ϣǲǾúܳԾ賾ʵһ˵ȴĳǰһˣºѽ顣
˵Ĳſ˵ͷȷճжݺȷʵ𾪣Ϊһе߸ҵ֪ʵЩڰҲٵ飬Ūճжԭ򣬿ϧһ񡣽ҪҽֻԶ֪
ϣм㣬ü֪ճжĴ𣿡
⡭ſԥһ£ҡҡͷҲȷüռҵĺˣճжĺֻʣպӸüԣ֪ճжĴҲ֡ôڵ𣿡
賾ÿɷ˵ü֪ճжĴڣǲųճжպӼϵϣǸˡӥ¼٣ںòȶ棬Ҫüٸպйϸһ鱬ȥӦ
ſĬһᣬ˵ĶԡȻճжһִǣܹչ죬ֻռҵĹͣǰ˵Ŭ䣬ſ賾˼ˣػҵְģһᶽٸ·
˵䣬ľ⣬ֻڱһվһʯͷϣĿԶ֪Щʲô£賾Ͷſվ󣬾ĵȴš֪ڱҪʱܽʵΪʮʦȻɱ˿ħۻ˭Ķܡ
˺һᣬڱĻعͷ賾ʵղ˵֪ʦֵԴȥ𣿡
⻰賾붼û룬æͷȻû⡣
鷳ˡ뿪ʱö֪һһ㡣˵꣬ڱ羶ֱ߽ľݡܿ죬ֻǶʬǴ˳
ڴ磬Ǹʲô
Ƕҵʦ֣ȻҪǡ
Ұ㡣
ˣǶ߰ɣһ侲һ¡
賾۶ſߵ˵ͷ˱ֱӷĸڶſסСƬ̣ȵһ̳ȫ꣬賾ŸǻصԼĿͷ
ڱ硭ڴϣ賾˫Դ΢΢𣬴һ˿Цݡ˵ģֻüµ飬˭ջ񡣴ڱ磬жճжұۡ
ţ賾Ŀڴﴫһֻô˻˭Լ绰賾ֻɨʾĺ룬һİ硣ԥһ£ͨ绰ιһʵλ
ҡ
賾̴Ӵ𣬳ף㻹ҸҴ绰
Ϊʲôңϻˣæ
ףǲˣҪҰæŴϣǲû˯ѡ
ף˵żҰѻ˵ꡣ֪оĽԣϣܰ˵ĸ߲㣬ǳȥҵָءΪرҿ԰ҪĶ㣬ô
ʲô
蹢֫㲻ǺܸȤ𣿡
賾˼Ƭ̣ڵҵǺ㣬㷸ѹҸн飬Ҳ᳷ָء
ûѶȵĻҲ㣬һɣҸһµʱ䣬ֻҪܸ㶨̰֫͸㡣
Ҫأ
򵥣Զҵ֫һӽ˵꣬ףٶԣֱӹҶ˵绰
ֻ賾ľþ޷ƽ˵賾ܲףǣûбѡ¹蹢֫۸ĴۣҪŪ֡Ϊȱٶ֫Եʣ蹢Ȼˣʵȴٳ޷ָ۷ˮƽ
黹ҪϽӾְæ
磬賾һ˯Ѻ󣬸ճԹͣθ͹ˡ
ϵܣȥһˡ
ã֪ˡ
賾ȴһᣬֻü˽˼õˡ
˵ôĻ賾΢΢һЦȵüʵոҽǲѾˣ
üͷĿǰ˵Ҫƽȷչԣ˵ĳֺܻܿһӰ졣ͬĽ飬ȰȺȥݵľԺ˵ô
賾˫һģЦӦ뵽һȥˡǵţеֱܲɱϵɣˡΪõİ취֪Ѷˡ
Ҳ˼ü͵һҹһӣֻǡҲȷǷʡ
˵Ұοһ¡


1518 ʦֵط꣨
Эոģ̵λٰܾһʢᣬ˲μӡ뷨Ҹ١Ҳ޳ɣֻǣǻûһõļƻ룬Ϊʲôһִᣬһ侺д裬Ȼ׼ʢĽҵĲ롣
ִ᣿賾Ȥ˵⵹˼ʲôϵ
ȻǱ侺ˡҲμӹսĲ㶼ˣһڱ䳡Ϸ⡭˵ü΢΢һ٣ǿ˵ⲢǱɱˣ书ϣһûʵˣʸЭռҪϯλȻЭעصĲ书ǿҪ󡣵ʱǾ㹻ɽȥ
üһϯ賾Ŀⲻһüĳɳ˲٣ּƻĳΪλߣһʴȵǲеģҪǹݡüŮӣи֮ʡڶſָ£üⷽ١
賾ǸֵЦ⣬üûİһۣʵǲǾҺܴ
С賾Ц˵ˡУǾͰ˵İ죬ʱҸ١һ£ȷһʱ䡣
ãҪȥһ˾ǣϵ
ü˵֮賾ûжصͷ蹢θͬ뿪󡣵Ĵ⣬賾ȴƬֻ̣ڱһߵɽͷ˹
ڴ硣賾첽ǰ˸кߵ˵ͷԱߵ蹢˵߰ɡ
賾蹢׼ɻضУǣΪڱļ룬賾ֻøıг̡û취ڱһֱ󣬼û뿪ϣһڻû֤ûм¼ʲô϶ûС
˳ڣ賾һʵ񳵣Ȼ߸·иȥ㻨һʱ䣬˲˳ִĿĵء
⣬賾蹢ڱ˳˸أԶȺ첽˹ʶôã賾δ⸱ģ
ʦܡǰڱ磬ļһѽڻУʹĺ󱳵ôˣû뵽ʦֵܻмĻᡣ
ʦ֣ӻûб䡣δڱۿЩʪ
賾Цǰ磬ڴ磬ﲻ˵ĵط߰ɣȻػء
һأֱӴڱ뿪ˡʦֵôûȻкܶ໰Ҫġ賾ʶȤûȥǣܿҡ
ӣǰףҴ绰ˡ
ףǳһʵǻ쵰ϵʲô
賾ûףҪ˵˳֮ǼҷǳҪŪ֣ںܾᣬ֪ôźá
°ͣڵףæָأǹ첻ȥˣֻܻع⼸㲻ڣίйĹϵҲһЩϡףӺܲùӢ̩ŵĴ׷˵ʱףһӵһң춼жȹûĸҰΪԵʣף
ԳԿͷʱڸϵһ£ܲܳףָء
ôǻӦ𣿡
賾΢΢һЦǳŵĵ˵ͷİɣǿ϶ͬ⡣
ܿһᣬֻ˽
ܣлл㣡
磬Լˣ˵ôĻʲôôڴʲôƻǡ
ԺߡЩһֱ󣬶粻̫˽⣬һϤһ£
̫ˡ賾ĻϲЦڱʲôˣճжͽܣһ֡Ӫֶһλ֣ôõ鵱Ȼֵøˡ
ˣ뵽ʲôڵղҸʦʱ˵һ飬йճжġ
ʲô£
ճжڽһʱ뿪ȥס졣ճж䣬ȥǱ߿˵ջ񡣡
ã֪ˣһᾡ˹ȥ
ߺ賾תͷǣʹ˸ɫ̻⣬ֻͨһ绰
Ѿһ֧ȥУ˳ĻͻϢ
賾˵ͷҪҵճж䣬ǵһжռȻ
ص飬賾ûлؼңֱڻסûбˣزضν˵Ϣһ»Ҫȥݣ١ִʵ١ΪЭĻ᳤϶Ҫǣͷ


1519 ճжټ

У賾ת١˵ͷǸð취ִٰᣬЭӰһȫȥǰ֣ÿ궼ٰһִᣬǵ˺ִᷢ˱ʣΪʱȵִ̨ĺҲǰȡˡЭָεִһһʢᡣ˵١Եú˷ܡ
١ϣü˵ˣȥһ˾ǣʱһ棬úϸڡ
û⣬Э´һˡ
һתۼ䣬ȥ
١Ѿȥ˾ǣ賾մ绰һ£üĵĲ˫ִľٰ춼кܸߵ顣
⼸죬賾ûлؼңһֱסڻСϾҶ⣬˶֡
ιܣȥһˣ˵ش֡
´Ϣ賾Ӧһٲܿȥ
ӣʲô£
Ϣ죬Цݵҵճжˡ
ģ賾ɫһϲæʵģ
ȵȣ˵ţǰַڼϣžæµţһĻϳһʵʱļػ档
˼һֱӴ䵽ҵĵС㿴ճжĲء
賾ĻеĻ棬ĸпճжǻܣȻסôĵطһٺУճжסĵطǽĺ뻹ܽԼ˽ɳֻ̲ǧƽ
϶ͦܡ
˵㣬Ҷһⶰļ۸ټǧÿ춼ƯŮ롣Ǹճж˲ϣŮһ٣ࡣ
賾ЦŴȤҿĽʺޣ㣬Ҳô˶٣賾һתʵճж⣬зպӵ𣿡
ûˣڷûҿˡ䣬ǽͷܿ죬˽ɳ̲һϣֻƹŰӣһã棬һԻվһȻŮžƱˮĵΪṩ
ߣͦܡ
Ƿ߷߲ƽ˵쵰ҪǸһǹҡ
ǹûá賾ӹͷĴǹ˭֪վʮ֮ڣ㶼һܴС
һ죬ˬķҪҪô棬Ҿһ˵ˣЩ⻰ˣҵˣʲô뷨Ҫֱ˸
ôɣ賾ʵһǹըҩըǶҲԽ룬ǹڣҪô
ô֣ѵǼ
ճжʵܱ̬ûȫ֮ߣʹǲȡΧճжһߡοô֪һûУǶ֪ʲô𣿡
ҡҡͷʱΪ˱ٱ¶û̫
Ǿͼţռ鱨ֻҪҵǵŵ㣬㻹û֡
Уġ
ߵæţҪȥһ˾ǡ١ڳﱸִᣬܶҪҰæǰҿܲ
᣿ȤʵûŮ
ŮûУĸϻкܶࡣôȤ賾һҪҪҰһ£һ⣬ĥ

ڶ졣
賾Ű˴ˣ蹢¿廹ڱһɻ˾ǡ˷ɻſѾרڵȺֱӽ͵λھǵķֹݡ
١ȥЭˣֻкڡԴӺƸ𾩳Ƿֹݵ賾ĻˡʱһټȻǱ顣
ϣִﱸôˣ
չ˳հѳöھǽ⣬Ǳһأܴʺִľٰ졣١˵ʩѾפˣڼӽʱװޣԤһң᳡ܲúá
ڵģ
ǡҡҡͷ᳡¶ģ١ϸոľΪ֮ѷչΪֻ̫࣬ڲ˲ܲ룬ļֵ޷Чȥԣ׼һױȵʢᣬ᳡˿ţʹͨҲܲμӹۿһķչ𵽺ܺõƹá
뷨賾Ц˵ǰҪȷҵİȫ̫Ļ϶ûҡ
⻰Ƶ϶ʱֳһĨơ
ע⵽Էɫ仯賾̲סʵϣôˣѵʲô⣿


1520 Ӣ
ᵽİȫȷʵǸ⣬˭Ͻ֣١ϸոڻãϣԷܸ᳡İȫ
£賾Щ벻ֲͨʲô£ֻҪѵ㾫ΪʲôҶ
ƺ賾˼̫ˡ˵׵㣬˭û˸ҳеΡЭе١ϣü£ҶǴˣ˭ӡһ⣬ܻܿ˻
ԭˡ賾˵ͷ˵ϣҿ϶֮ܽõĽδһеһ˭Կ
١ȥİɣǾͱˡϢһ£١ϻٽ㡣
õġ
ӺƵķ賾ûȥϢֲۣôܰѴõĹ˷ڴϡȻŮĻ˵ˡ
Ȼ˾ǣ϶Ҫһҡͨ˸绰ԼȥԷ
ӣ绰һз
壿賾΢΢һ˵裬ڶҡ
Сһ㶼ģ⼸춼ھǣ绰졣ߣ˵ӲŮһ㶼֪ˣƽʱ绰СӾʧһһŶûС
ѵһ٣賾æǻУ֪ˣȸ绰ˡ˵꣬ٱԹ賾ֱӹҶ˵绰
Ľ賾ֻ׼绰ֻʾʱѾʮˣ绰ֱȥĹ˾˳һϲ
뵽賾һͶʹ˾ʻȥ
ǵĽͨȽӵ£ϿҪ°߷ڣʮ๫·̻˲ʮӲŵ
ͣó賾ֱ빫˾ţһӴǰ̨Сӭãλ
Ƕ³ڰ칫𣿡
ǰ̨СòʵԤԼ𣿡
賾΢΢һЦҽ賾Ƕ³ѣӦòҪԤԼɡ
ԭǰ̨С㲻˼˵ֻ˵֣ûҪ֡³¥ᣬֱȥ
õģлл
ݵ¥賾ǰŸո߳ݣһŭӻд壬Ҹ㣬ҶһǮ棬ûӹ
£ֻҵĴűһ߿ţһװĴ˳ø賾ŶԷݣ賾º棬ǿôʲô˼䣬һԴϲӻſڴ賾
عͷž賾һЦῪˣ
ʲôʱǵģߣȥҰ칫ҡ
ȥˣҪæǾͳˣ軹ڼҵǹȥԷ
ȥҳԷѽҲܾûȥĸˡȵһᣬһе鴦˵꣬еߣ˼䡣
³Ҫôҵġ
ҵûΥ飬ʲôȥɡ
Ŀߺߵ賾ԣǵֱۣʵҪҪһ·
賾ۣЦ˵ûʣʲôÿ賾Ŀޣü۵Цݡ
˳賾ʵղȥҵʱ򣬿и˴˳ôˣ
˵Ǹ˽ӢһҿƼ˾ܣǺչĹ˾ǰڣ˫Ѿ̸˼۸񣬱׼ǩԼǸӢȴͻȻڣ˵Ҫԭļ۸ټӰٷ֮ʮ֮ǰļ۸ѾˣԳ˾ʵʼֵټӰٷ֮ʮҪ໨ʮڵԩǮˣǴƼңȻҪάԼ档
ΪʲôҪչƼ˾ǰʵҵ𡣡
ֲǲ֪¡ƼںҲռһֵĹɷݣֻ˦ƹ¡
еıԹ賾˼ӣЦⲻܹңһбҪæ˵ǴͶʣ뾭Ӫ
ǰʱ䣬¡ƼĴƷҵңӢˡӢĿƼ˾оһֻǣԴȲҴ˾ԽȱȽ󡣲˵Ͷ˶ӢĿƼ˾ܸȤҪͶʡһӢĹ˾עµʽ𣬲˵ϳǣҲȥһĿǰ£üپ֣չΪǵδ㹻档


1521 ߻
Ľ賾˴µ˽⡣
ǲչӢĿƼ˾δܳΪֵĴڶɱҡС
˼˵ͷƼδϵͳΨһչ򣬵еս۹ˣǰ׼֪¡ƼΪʲôҪĹѰҺԲ¡ƼӰܶ˶ǣƫƫѡڻĹоܲ
Ϊʲô賾ʵ
Ϊܶ༯ѾڽзĿǰֻлĹⷽһƬհף¡ƼѡĹռгҪ֪Ĺȫгû˲ġǸӢ̸ˣǣͻȻҪһɺܿΪѹ˾ˡ
˼ǡ˸׷Ͷˣ
΢΢׵ƷṩʾѾкüͶʹ˾ӢӴӴͶʣӢ˾ģӿоȡһͶʳɹӢĹ˾ֵڵ屶۷˼£㣬㻹ԼĹ˾𣿡
ӢŹ߼۸֪Ѷˡ
֪ˣò֣һƷһ£һôߡ
ãõҵĵطܸҿڣȻûǵľͷԣûġ
УӲ֪Ѿſڡ
裬ǻˡ߽ţ賾
ӳ̽賾ߵ壬Цӭֵ㿴㣬һʱûˡĸصذڼ㲹ӡ
ĸô鷳
ʲô鷳ģֻҪ찾ȡ
̫ˡһЦԼ׵ĸ֡
̫ˡ˵ֱ֣꣬˳賾һſڡ
ųвʱĻЦ賾ӣһεı顣ԼӣȻһ仰ʣһ
ʱ˽һɳϣЦʵôһ⣬費˵Ҳأ
賾ָָǶæ䣬賾ע⵽һʵ֣ʲô
ŵԼӵ賾С
ִ뺯ϵļ֣賾Щֵʵ֣ô͵ˣ
Ҳ֡Һٲֵ飬֪ҵʿҲࡣ룬١ϸҷô١һģѵ֪£
賾ҡҡͷִһֱЭЩڳﱸû룬ԶԾϸڲ̫˽⡣
˵ִĸֺܴ󡣡ڵȲ˵Щָ֣ǺܶûһǻֱԵĸ˶ӵ롣Э˶εִὫһοǰʢᡣ
治֪յǣû١ϼ档
ӣҪ١ϣôЭû㹻ƿغãǧ⡣ȻĻִȼֵϣҲ
֪
ӶһᣬͿŲȴӳˡ
Էɡ
ɫζȫļȣ賾Ц˵裬ˡ
ԼҶһۣ䲻ȵػص࣬ⶼΪģ˼ö³ôһ˾ҪܣæҲ֪Ҵ绰ʺһĳЩˣûҶһ
ȿȣ
賾æЦ裬֪вģԺһؼҡ
һ˾ˣûôྫд㣬ҪҾһûУ˵⣬黹Աߵ塣ܵĿ⣬һ죬鲻ԽĵͷǰĿ롣
ʱĿڵ賾ֲǲϻôҪæ⵱Ӧһ¡
⻰ûİһֻۣ֪æҵһҲ¡賾ҲСˣ⵱ֵôһ㶼Ķӡ㡭תͷ賾ѵû˵ɼҵӦȳɼҺҵ
ǡ賾Сװͷ˿ҷЦҪҶ˵һ֣Ŀˮͣ
ĸȳԷɣȻ˶ˡؼʱ̻忪ڣ賾ӹһ١
صϣδ˵סҸղŵĻԺһ˾ͱˡ


1522 ιۻ᳡
òһٷ꣬賾˸ڣ̴ˡҪǼȥ賾ԼĶ᳤롣
ĸҲǹ㣬ô¸ʲôڳϣ˵
¡賾
ΪʲôҪӣһ㲮ĸһᣬ졣
ʲôĵģġ壬˵ǲÿ˶ϲ߶ӣ
֪û衣˵忴ſ賾һֹı顣
ôˣ賾Цʵʲô˵ֱ˵ûˡ
㡭ԥһ£ʵǲǺܺ½飿
ͻ⣬賾㱻ԼĿˮǺ飡Ϥİ賾֪ôش˵ʵڻûǹ⡣
һɵ賾ջĿ⣬תͷ򳵴⣬˵ΪѣǾ͵ûʡ
賾ĬƬ̣ͻȻЦЦˣҲûоΪѣֻǡŵͻȻڲ֪ô˵ϣףҵԥΪҲ飬һ㹻ȫҵ˼𣿡
һӰϲһˣʹǧգ᲻һеһ𡣲쳤ؾãֻϦ
Ҳ˵ˣֻǵӰң㲻̫˽Ҫ㣬Ը쳤ؾûǳϦˣ˼ˣһʱ䣬һᾡ𸴡
˵ͷָǰ·ڵͣɡ
㲻ȥ˾𣿡
ˣ¡ƼľǷֹ˾⣬ҪƷ̸̸Ӣ顣أҪҪһȥѴк
賾һҾͲȥ˰ɣ̸£ҲŲˡǸҪ㣿̸ȥ
ˣȥæİɣӶҡ˶٣嶣Ժû¶ؼҿʵĸܹ㡣ÿҸͨ绰ʵľ㡣
֪
ˣݰݣ
߽¡ƼĹ˾ţ賾ŷӣֱݷֹݡ
صݷֹݣ賾һ³Ϳ١˳
١ϡ
١عͷſ첽賾ЦʵСӣܵȥˣ
˼ҡ١ϣ𣿡
ϳ˵׼ȥ᳡Ҳһɣ°ȥ
˳賾١ڳţ˶ˣ˾ﺺҸơ
١ϣҸջȥʱ򣬿ҰҲӵִ뺯ҰֲˣΪʲôȥμӣ
ոĽ飬һٶˣִ¾ٰ죬ȻҪ¡ء֣ܶ಻֪ĸǶ롣
賾ʵ١ϣȻǲ֪ĸ֣ô֪ǵģ
⻹꣬Ȼ˲ٿͷ鱨ռⷽ滹ǶġҲ֪ע˲ŵķ򣬵Ƕб˵ʵҵʱһһȻ֪ĹԻֶ಻ʤû뵽ôˡ
ˣ١ϣϸ᳡İȫ⣬ǽ𣿡
Ҫ˵¡ͬ᳡İȫһ⣬ͬʱܣһ˭𡣸ոҸһ£齻ȥ
ң賾㶡
㲻ھǳһӥ˾㹻רҵʿֻҪάֳֺ򣬱ɧҾˡ
û⣬ҿ԰š˵⣬賾Ц١ϣӥ˾շѿɲˣʱûб
١ЦЦҪ뱨Ļȥոɣִп𡣲òϣĲƴ֣зöˣһǮҪǳ
ô˵ˣĻ˼ȥ
һСʱĳ̣һڵִִľٰء
˳賾˸ϸߵλãĿֻԲ׵Ŀյ϶ѻŴϣʮʩڼӽ衣
ôֱʡôĳأˡ
賾һ𾪵ı飬١Цʵôаɣ
١ϣһִѣҪŪôĳ𣿡
ѾСˣտʼʱü뷨һ˵Ĵ᳡̫ʱˣûǸҪ˵Ҳûôָ᳡İȫ飬Űѻ᳡ĴСڡ
䣬١쿴賾֪Ϊʲôô𣿡
Ϊʲô
ΪպӵĨ˺ڣִͨһ¥


1523 оԮһ
١ϣ¶ִʲô̬ȣ
ܻҪ󶼷ǳϡ˵١͸һ˿ɻ󣬡˵ʵıֺ֣ЭռĸԸƽƽǣʱ¶ԼŵĺܵͣǷӣûκν飬鶼ҺոáһҰôˣ𣿡
⻰賾˵ͷ˼˵ôı
̸ı϶ԼĴ㡣֮һʲôľٶҾóѡ
١ϣִ׼ʲôʱʼ
һºոʮ֧ʩͬʱҪʮҵʱ䣬Ƚ¼ʱ׼պòࡣʱ䣬ҪǼľٶЭĻ᳤һ⣬᳤϶ҪΡҪұ߳ЭᣬǾûлˡ
賾Ӧ١ϣģһҵ顣
á߰ɣһҪȥһЭᣬһ¹ƻæ
١ϣһˣҪע壬Լۻˡ
ܵ賾Ĺģ١Ц˵òҵģҵӹǻûô
صڣ賾˳һƳֱ̳ӥ˽˰˾١ѻ᳡İҪ˵ûѹǼٵġ
³֪賾ˣӱ̸ϵſӭӡ
˰칫ң賾ַ˷һʱϣʵ˾ڿеж٣
߼ʮˣмʮˣͨʮˡ
ֻô㣿
˾ҵһֱܺã涼ǹӦЩеֻǸոнģڽѵһѵͨǺܿϸڡ˵⣬ӱ̲סЦ³ȱľ֣һ˶ʮϧΪ⣬ֻһ룬ֻˡ
ڽУһµʱжˣȻһҪ֤
⡭ӱԥһ£ҡͷҲȷϾһеľҲȽϴ󣬳ǷſȻĻе˲ࡣ
賾룬ʵԱ滹ܲһ㣿
ӹ˾ԱĴÿ¿һǧٶĻǹ˾ӯ
Ǻã߲ţӽ쿪ʼ˾ĸ߼ǧʣмǧͨһǧ⣬ȫΧڽƸֻҪﵽ˾Ҫ˶¼룬ȡ
³Ҫʲô
賾΢ЦҪ֣ܶܶˡһ֮ڣҪ׼˵İŶӣŶеĳԱǸ߼һܼ޵ϣ㲻Ҫҵ֮һڹ˾ְλ
⻰ӱĿⲻһϲ˵붭³ģһ񡣡
á˶٣賾һתʵˣأôûˡʵǽƿΪھǵʱ䲻࣬ýƿӥ˾Ĺ
ȥ̸ҵȥˣҪҸ绰𣿡
ˣȥæɣҴߡ
ǣȥæˡ˵꣬ӱת߳˰칫ҡ
Ÿɾİ칫賾һµСľС򿪺ӣֻʮѩѡ룬϶Ƕӱ׼ġһѩѣ賾ûȼһܵ˼ڣȻߵشǰĸ¥á
ⶰд¥ҰǳãĿܿԶĵط³һ賾˸ͳֻ˿ʱ䣬Ѿˡո١ȥһˣ˲ʱ䡣
Ȼ˹˾ȽƿһԸֵҲкܾûˡ
Ȼʱ͸³賾Զһ¥ðŹŨ̡
ˣ
賾Ҫһ㣬ǣΪ̫ԶֻܿʱһһĹȥɫԶĻںڰбøĿ
硣
ʱ칫߽һˡ賾ͷˣЦӣһԷء
شǰƿԶĻ⣬Ҹջ·Ͽ;Ǳ߸ϣ˵Ʒǳ󣬺ܶ˶Ƕд¥
ϣû°ɡˣʲôط
һҽв¡ƼĹ˾
¡Ƽ
賾ɫ͵һ䣬⣡룬æͳֻҵƷƵĵ绰˹ȥǣ绰Ȼͨˣȴһֱû˽ͨ
ᡭ˰ɣ賾̲סˣ粻Ҳڲ¡Ƽ𣿲֪ȥûС뵽賾̲ͨĺ롣


1524 оԮ
Ȼĵ绰ͬû˽Ʒƺ塭賾켱ˣò˶ڴ¥ɣţֻͻȻΰĵ绰
ι賾æͨ绰ʵӶӣأûУ
³ڲ¡ƼĴ¥賾¥ˣϵ϶³ⶼСʱˣҵġ
賾ȱţԱѾϹȥˣѵǻûˣ
ʮǰ¥淢ըܶ¥ݶˣԮԱû취ȥڻ취ΪŻ¥̫ߣ޷ЧڻԽԽ¥˶û취
ǵţϹ˵绰賾̳Ű칫ȥƿ֪ԣæ׷賾ĽŲ
Ӵ¥ƿѳԿ賾һӣԼ˸ʻϡ
һĺͷֱӴ˳ȥѸٳŲ¡ƼڵλøȥΪƷƵİȫȻͨЩӵ£賾ĳ˿δԽԽ죬ơ
ʱѾܲôˣֻҪܸϵ¡Ƽϧһдۡ
ڣ˽˷ӵʱ䣬賾ڵִ˲¡ƼĴ¥⡣ʱ¥ĽֵͣʮѾ˾ߣɢܵȺ
賾³Ŵ¥ϣֻܣͣشӴð¥ʮȫˡ
賾賾ִһֱȴΰ׻˹
Ӷӣ磬ô賾
⣬ӵľԮԱû취𳡣ڵֱ׼Ӵ¥Ϸ棬
䣡
ΰĻδ˵꣬¥˴һ죬ţʯͷ
ܣܣΧľе
賾̧ͷһֻһʯͷѸٴͷҹæŽƿܿʱֻ顯һǿʯͷֱӰѹ񣬳ɽ
ô£
賾ôͻȻһϤ˹賾תͷȥ㶣ȵ˵ľ٣ǰľͩʱ˵Լˣû뵽
ִ𣿡
ֳָӹ١
⻰賾Ŀⲻľͩش飬һ㶼Ǿĸ߹ٵָӡľͩܳΪֳָӹ٣˵ļ𲻵͡
ľ٣ܲܰҸæҽ¥
Ҫȥľͩɴ۾賾˲ɣ֪жΣӵľԮԱ׽ȥ
䣬һԱ첽˹ľ֣ǸղŲ鿴һ£¥̨ըݶըˣֱû취䡣
ֱڿԮԱȥ
ûõġԱҡҡͷ̫󣬻ǵľԮԱɺܴΣաңǲȷǷ񻹻ᷢλαըвǵľԮԱ档
ô죿ֵģҪ취
⡭
ȥ賾ͦڵǰ͵¥Լ
ľͩһѿڶˣ
û衣賾һ˵ͷƷƶⶰ¥ҸǴ绰û˽ڿ϶ڵȥӪȡ
ʲôô棿
ûʱ˵Щˣ㵱ѣͰһæҽȥ
ľͩüͷ֪֪жΣգ
֪ΪԲſ̲ݻҽȥң
賾Ǽᶨľͩԥ賾ǣ賾İΣϣ賾¡ǣ賾Ŀ⣬ľͩһᣬվǶҡˡ
ðɡȻҪȥĻҳȫ㡣˵꣬ľͩתͷԱȥֱ
߿˿賾˵ʲôûڣľͩѾߴŸʲôȥʲôһе
ǣ
ľָָͩ賾ȻһԱߡʾ£ܿƿ賾װϡţʱұϵľͩһ̨Խ賾УסΣգǧҪǿ̳ûУ
賾˵ͷЦ˵ģôᣬԼЦ
䣬Խһľֱ֣Ѿźˣʱɡ
յ
ȥˣлл㣡
ľͩû˵㰲ȫлҰɡ
賾ıӰԶȥľ̲ͩסսȭͷһķ·ᵽɤۣɬޱȡ
ǧ򡭡ǧҪ°


1525 оԮ
ֱŷɻʱ賾˴¥Ķͷ¿ȥֻ¥̨ѾڣܵĻ棬׶ߣˣлһɴ̱ǵζŴ¥賾΢΢üͷ
ⶰ¥в¡Ƽзң϶˲ٻѧҩƷ֮ô󣬹ƸЩѧҩƷкܴĹϵ׼ȥеԱʵ
賾۲һᣬ漴ָ¥Ĵ鷳׼
Ա˿λãҡҡͷºѽȥϰֱܷɵ棬Ҳû취ֱ
֪÷ԱֱǸλá賾ԼļƻĸԱ˵һ顣
֮󣬺ߵǾ֮ɫľͩǰкҪǰǲǷӣȻôİ취
㣬ûʱ䵢顣
賾Ĵߴ£Աֻðļƻ÷ԱֱתƵ¥Ĳ档ţ˴ֱһʮ׳ȥ賾һϵװȻϵĿϡ
ȥˡ˵꣬賾˳»ʱֱڰУֱĴһ賾ѾµĩˡΪڸ߿Уֻһ賾޷̶ͣ߻ζȺȫס˺ĶǺˮ
OKҹȥɡ賾Լ壬ԽԱ˵һʱֱĻͷ΢΢ǰ㣬賾¥ȥ賾¥ǽڻԶʱϷֱͻȻֹͣǰͬʱֱĹԣ賾絴ǧһѸǰڶ
ԽԽĴ賾һ׼ʱ͵˫֣ץסıԵ
ɹˡ⿪ϵ賾ĹߴͳһСӣиȻ˽ȥ
ʱľͩվڴ¥ײԶʱ̹ע賾Ķ򡣿賾ɹ¥ľͩŵƽ˲١ι賾ңô
ƺܴ󣬵ܼȺܵ͡׼Ӵ¥߲½Ϣһһʱ֪ͨ㡣
ڴ¥У賾ٶȷǳ죬ǿ첻ΪըԵʣܶǽڶˣʯͷУͨС賾ƿʯͷǰУ˳ߵķѰûбԱ
תۼ䣬ʮӹȥ賾¥Ѳһ飬ûз壬Ʒƺ˵䡣û취賾ֻŰȫ¥ݼѰҡ
˿ʹÿƿάְСʱ£ʹõƿֶܼʮҡҺȼ֮ЯһСʱӦò⡣
ľ١賾һߣһóԽʵ鵽ֻź𣿡Ȼĵ绰û˽ȴһֱܴͨԣֻͨźǵλá
ûˣֻջˣͨҸղ˼Ӵ¥ӳҴߣṩڴǰƷƵİ칫СʹˣƷƵİ칫ʮ¥ȥ￴
ʮ¥賾˿ԼĿǰڵ¥㣬ʮ¥Ҫӿٶˡ
һ賾ʮ¥ֱʮ¥׼ʮ¥ʱͻȻ¥дһˣ賾ͣסŲϸһᣬǴʮ¥ķﴫġҿĶ񣬻ˣ
˳ķ賾첽ȣǣ߳ûԶ賾ͱƵס˲ߵķȫûܵ治ʱܳ֯һ
ιܲ˵賾վؽе
ȡң賾ĽкǸ̴ࡣͨԷ賾ܿȷ˵λãȾͷķ
赲ǰĻ棬賾΢΢üͷ취ȥȻϴԻһĵֿǣӲȥ̫ðˡ˿ͷ컨壬ѾһƬڣѺ۱鲼ʱ̮Ŀܡ

賾һʲôõĶûУѵҪȥ
ȡͣԽԽ賾ҧҧ˲ԥֱŻ˹ȥ죬ûʱ䵢ˡ
ܵ棬賾ٶȷӵ£Ӵʱ̫ӹڳ嵽Ⱦͷķ⡣ƿţ賾ĿһɨֻһڽϹһıӡϢΪȾͷʱûûŨȴŷĸ䣬˺ܲܡ


1526 оԮģ
ô賾첽嵽ӵǰǴÿȻժԼ֣ڶԷϡ˼ӵתʶҲ˲١
ӵĴţ賾ʵǴ¥ıԱ
ߵ˵ͷͣӵȶ賾վ۷˵طܾǱ뿪˵ţ賾ӱȡһƿޣӱڱϡ
磬Ǻܶ࣬ܲӳȥ˵üġһȫ꣬Ǿ군ˣ𣿡
Ӧһػص֪
߰ɣ˵ţ賾һӣԼϣȻ߳䣬ֱŻгȥбڵԵĻ涼޷˺賾塣һͻصʮ¥İȫ¥ݿڡ˿̣ѧһӳ˹
˻ϺʵСֵܣʲô֣
賾
ллҡһмҽг³塣
賾һЦÿǻųȥлҰɡ˶٣賾ʵ´磬ⶰ¥ıԱӦöⶰ¥Ĺɣ
̸ϺϤ˽⡣
Ǿͺã׼ȥʮ¥ҵѺܿҺ棬ǧҪ߶ˡ
ǲֱӳȥ𣿡³ʵڵܲ»ĺȣҪҪҳȥ
賾ҡҡͷ´磬֪ﺦ£ԮԱʱû취¥ڳ⣬˶棬û취ȥ˵ⶰ¥˲ֹһҪȥȡ˵⣬賾ĳ³ļ򣬰ο´磬ģֻҪҲһ취ȥ
賾Ļ³һԲĬĬĸ賾¥ʮ¥㲻𣿡賾ַһԣ³̲סʵ
賾ЦЦû˵ʲôֻƿһƿ˳³壬Լʣһƿ£ûҵƷƣ˵ˡԣʡǻıǮΪ˽ʹƵʣ賾һ㶼һȻסһҲŻ
ʮ¥賾ǲ¡ƼʵڣܶطѾըݻ٣ܣǳ͡賾ԥһ£Ƿ˽ȥ뷨ôĻƣȥ޻أң¾˱棬ҲǾһûдĿܡ
߰ɣֱȥʮ¥賾ƷƵİΣٶȼӿ죬ֱ¥¥ʮ㡣
壬Ʒƣ賾һߣһ߽кŶŮ֣ϣܵõǵĻӦǣ˺ð죬ҲûƷƵ
˭˭棿ͻȻ䣬һŮ˵洫
´磬棬ҽȥ賾һϱӳ˽ȥ˿̣칫ҵķŶѾջ٣컨ſڶˡ賾붼û룬ֱӱűӳǰĳ徢ݺݵײ˹ȥ
бӱ屻ˡֻ顯һſڵﶼ賾ײһ賾˳ƴӵȥֻ칫ҵĽŮˣۻ࣬һڵϣ۾֪һ˲ͣؿš
賾֣ǸŮ˼æ˹죬Ⱦˡ
ż賾ߵǽǱߣ鿴һ¶ԷŮѾû˺ȫս״賾̾˿һŮҡҡͷѾˣǸ
ġ⻰Ů˶ʱſڶԷʧʹ賾Ů˵ĺ󱳣οˣܸĻԽԽǲ̫á
Ů̧ͷ涵Ŀ賾ʵܴһ𣿡
֪ѹֻܱסԼ߰ɣ˵꣬Ůٿڣ賾Ѿ칫ȥ
ι賾ʲôҵ𣿡
Խдľͩ賾صѾʮ¥ʱûǵ䣬ҾȳҴߣǶߡ˵賾۳³һŮˣߵһԣС˵ⶰ¥ӦûҴߣҴ²ãڻԽԽڰСʱҵȥİ취ֻ»档
оӪȷһнչ֪ͨ㡣
õġ
賾ԼģǧҪ¡
İɣзִ硣˵꣬賾ԽߵŮߣʵõ𣿡
˵ͷллҡ


1527 оԮ壩
Ȳ˵㣬ϲʶƷƣ
˵ʶ⻰賾ͷһϲæʵأӦ֪
⡭Ҳ̫Ů˿ڵܸŵĶ³ڰ칫죬֮ܰٶ³͵ݿڣһȥˣʱҪϣûиȥһص칫ҵʱͻȻ¥´һ죬˲Ĳҽﺦ£ҳţһֱڰ칫档
⻰賾ɫ͵һ䣬˼˵ըʱǶڵ棿
Ů˵˵ͷӦǵģô̵ʱ棬ݲܴʮ¥ײ㡣Ҿãըʱ򣬵ݿڶʮӡ
ԷĻһ䣬賾̰ĿͶΧţվ첽ŵݿڳȥʱŽգټϴգŹޱȡ賾ӹߴһذףŷ棬ȻĽ˺ĸף˲塣
ŵŴ򿪣һ̴ӵײ㽫賾ɳȥʱץס˵ţסԼ塣̽ͷ¿ȥͨͻ棬賾Լһͣڴ¥롣ͨĸ߶ȣǸŮ˵жûдӦͣڶʮ¥ҡ
ֻǣȷƷûдӵӳȥ
취ȥСת䣬賾˾ŲԶĳ³Ůˣ賾ǰ׼ڣͻȻ¥ϴ䡯һ죬컨˲ͷ¡Σ賾ͷ󾪣룬æ³ˣ˵ڵء
䣡
ʯͷӶ׹䣬˷ϯգ֮䣬賾˵ͱ̳
ι賾ûУ
¥ָӳϣľͩŶԽͣغţǽ֮ɫղŴ¥һηը֮͸賾ϵ˿̣ǳǣţϣ賾Ҫ¡
ľ֡ʱָӳ߽һ꣬˵λ쵼ˣֳȥ㱨
ˣ֪ˡ£ľͩһƽԼȻ뿪ָӳָӳⲻԶĵطűΧĴ¥ָָ㣬͸Žǡ
ľͩ첽ǰ˸ʵ֣ôˣ
ָӣ¼ǳӣֳලؽԱȫȳӵΧɸʧεֳָӣشϣ㲻ҪǶӡ
쵼ģұ֤񡣡
˵˵ɣڵôʲôʱչԮж
Ŀǰܸӣ¥ڵĻ̫󣬶Ҳбը¾Ԯжٳ޷СոҸӵ۹¥ڵĻ̫Σգʱǿ˽ȥǵȲˣþԮԱܾ޴ķգʱԾȶѡ
Ҹղ·˵ڶʮǰһ˽ȥ˺ǵˣʲô
쵼ѯʣľͩصļѶڻ𳡣ȥǡ
ƣһӳ֪ΣգôһҵԱȥǲȥ𣿡
쵼ģҵԱǲԱǳǿԲרҵľԮԱ
ʲô
賾ľͩ³֡
ǸΪֵɫ΢䡣ע⵽Էɫ仯ľͩЩ棬̲סʵ֣ʶ𣿡
ʶɣйһ֮ԵҸǰ쵼Щ顣賾ĻֻҪܾȳ¥ڵҴߣҪʲôǻ֧ԮˣȥæɡĿľͩߺλóֻͨһ롣
ȿȣ
¥ʮ㣬賾˻ԴĴӵܵΧˣ賾ɨһֻۣ³ǸŮſڵϣƺ˻Сڳ³˫ϣѹһʯͷԼܿϵѪ
´磬´硣賾ŶԷ֣æǿʯͷῪʱֻ³ȱʯͷѹˣɭɭİ׹Ƕ¶˳
賾ĽкУ³ȻûзӦһԵŮѹ³ƣŮ˶ʱһҰ
Ů˵ͷ賾³ţ賾ѳ³Ƥ˳˵ȲϷ³Ѫ³ƣ賾֣˼ڣ˶ࡣ
ô죿
ȱ𼱣취˵ţ賾óԽ׼ǵľͩǣܿ췢֣ղŶܵʱ򣬲СİѶԽѹˣӵĵʲô


1528 оԮ
ǡʱһֻӿڴﴫ˳賾ڴæͳֻʾĺ룬æͨ˵ƣûʱģȹҡ
ιȵȡ绰ͷԪæ˵СǲˣȻһ˳Ƕ¥
賾΢΢һʵô֪ڴ¥棿
ոϽյϢ˵һ˽Ƕ¥ˣ´Ҷ֪ˡ˵ģǱߵôΣΣա
ҵҴߣղŷըʱһҴߵˣС˶٣賾˵ڵˣʮӣͷƷƶûˣһҪȥǡ
ȱżҸУڸ·ϡϽ˻ȫЭ㣬һҪǰȫӴ¥롣
ã㵽֮Ҵ绰ֻ賾һѿеĳ³壬ȻתͷŮ˵ԮִܿҸȫطǴš
ŮһĿĻаȫĵط
ޣܻϣġˣⶰ¥һжˣ
죬˾ż٣ΪԼٶ³Թ˾˲ֻ࣬ǼԱǶ¥°칫ңҲ֪ôˡ
賾ͷȰǰٺãȻȥǡ˵ţ賾³壬һ¥ȥһֱµʮ¥˿ΧĻ賾ڵˡ
¥ȽϺãȻӣм칫ʱû⵽Ϯ賾һȽϿİ칫ңѳ³ڵϣȻ󽫰칫ҵĲȫһʱһ칫Ũ̼ࡣ
賾˼ʵĿЯıӶһ𡣰칫ҵһһ̨ˮ滹аͰˮȺȵˮ賾óֽӣ˼ˮݵŮС
˼ˮ賾ֻ˲١
úչ
ȥģ
һҪȥˡ˵ţ賾ʣİͰˮȫǴϡ׼һУ賾ޣʪıϣ¥³ȥԽ£Խ󣬵ǹỤܼ̃Ⱥܵ͡賾ЩģֻûбʩѴ
֮ǰλ˵¥滹Աǣ賾¥ݣһһĽѰʮһ¥ʱ賾ڿ˲¡ƼԱֻ˵⣬Ѿȥһʶ壬ʱԡ
賾ҵæԱһ͵³ڵİ칫ҡæЩ賾ûüͽӵԪĵ绰Ѿ˴¥档
ˣ뾡콫תƳȥȻĻǿܶΣա
ܽ¥ͨˣҸУ취ȥ㣬㡭
Ԫѻ˵꣬賾̴ĻͷûҪ̫Σգһ˾ˡ˵ţ賾ߵԣ˿棬ֻ¥Χˣ˿ֵĹڣвٲɷó
ʱ賾ͻȻע⵽д¥Ƕд¥¥ʮԶ¥ĸ߶ȶࡣ˼һᣬ賾ֻƣи⣬˵
Ӻ󣬾ԮֱӴ¥滺ӽԪڻУһ󱳰ֱҪӽʱԪ͵һӣǸ󱳰ֱ賾ڵĴȥ
֣賾Ԫ˸OKƣֱ̳뿪Ҷͣһӡû취¥ʱʯͷҪֱϣ϶ǻ³
򿪴󱳰賾׼ȫ˳һ֧ǹװǹ賾ѹļʸţȻ׼д¥
ݣ
һʸѸٷȥд¥顣ͬʱӾִӶĴ̽ͷ賾һơ
賾³һؼһѾˣתҴˡ
Ұϵϡ
ҡ¡Ů˵Щץ賾֣ɿ
賾ЦЦŶԷֱģûµģֻҪ۾ӾͰȫˡ˵ţ賾۹̶ϣŮߵԵ
׼ãһ£Ů˷Ӧ賾͵һƣߵգ˳ֱд¥ȥǸһбǶȣԻеٶȺܿ죬ܿ죬ǸŮ˾Ͱȫִ˶Ƕд¥
ǸŮ⣬³ڵ˶ߣԲѡ賾ðȫʩȻ½˹ȥӺҴȫþȡ
ƣ˰ҽԺȡ
֪أ
һҪȥǡ
Сĵ㣬ʱ硣


1529 оԮߣ
ոԪĴ󱳰гװ⣬мСͲЩͲô󣬸ͨı±࣬ǳʺЯֻͲдǺܴһƿͲʹ߰˷ӡ
Ͳ䣬賾Ҵҵʰһ£ޱϡѾõĲˣʣ֮һ賾˵ǿԼһӡ
Ӱ칫ҳ賾˳¥ݾֱ¥³ȥ£˶Ѿȳȥˣ¥ֻʣƷơҵȻǾȳȥˡ
˿̣ʱ賾ȷƷǷܼôáûã賾ȷ˵ݵλãʮ¥
壬Ʒƣ賾һߣһߴŶŮ֣ϣܵõǵĻӦ
Ȼ¥ĻԽԽͣܵĻ棬賾ϵɺɫˡԽԽĻ賾Ѿ֪ʲôԼˡ
ȣ賾·Ѿˮʪ˵İΧ£оԼƤҪˡ
塭塭賾Ҫ˳ѰƷƵ䡣ǣߵķ䶼ûܵĻ治ͣӿǰᱻɣų
ңƷһ¥㣬ǿ϶ȥԥһ£賾˼ǰе뷨ת¥±ȥֻҪǸˣڴ¥ըһ˲䣬϶ἱ¥
Ʒƶ¥µĵݣӦû¥ݼ£ԣǱ¥µĿܱȽϴ
֮ǰʱ賾ǵľͩ˵¥ʮİȫͨΪըˣԾԮԱ޷ȥĻƷӦڴ¥ʮ㵽ʮ֮䡣
Ҫڶʱʮ¥ȷǼ׵顣
賾ûеһһֻҪһϣ
ȻԽ£Խ賾е㿸סˣкüطˡתۼ䣬ʮӹȥ賾Ѿʮ¥ű¥㣬賾ʱӿֳһ˿Ļ£ֹôʱ䣬Ʒܻ
˼䣬賾ĿͻȻһʯͷסˡΪ컨ݵԵʣܶʯ鶼Ƕʯͷĵײһˣ֮ɫ
ˣ賾첽ܵԷǰͷ˼ֶۣԷһӣͬһ๤ķΡǴɨʱͻȻըûüӳȥԱͷϵʯͷסˡ
̽̽ԷıϢ賾εҡҡͷԷϢѾȫʧˡ緢ּӣ˵ҪȵĿܡ
Ǹˣ賾˵ʱĻѶԷʬͳȥǣڼѰƷƵ䣬ʵڳ鲻ʱ˷ѡ
£賾վת׼뿪߳û賾ͻȻͣ½Ųñš֣ζôоеϤ賾˿ΧֻȥıԱԱһ೵ĶɢһأǹζǴﴫġ
賾ǰһƿҺȻ򿪸š
Ȼ賾ɫһ䣬򱣽ԱĿһ˿֮ɫЩƿװҺװĸҺһǿЧĻѧҩƷкǿȼá
೵Ķ賾ȫ˳Ȼҵ׹ܡ˵϶ǰװըʱʣµ׹ܡ
Ϊλһ⣬ڿⲢ⣬˿Ҫıɱ
ҲԼ̫⣬ʮӣôǸԱ˵͵Ҳ顣
³塭ˣͻȻ䣬賾뵽֮ǰµĳ³壬ҲһԱĴ硣ѵһﶼһģ
뵽賾Լ·ϳһƲȻȥӵָӡƲϡӵһƬڣӡǳ
óֻ賾ӡ˸գ͵ԪֻУ˳Է˸绰˵
ƣǸг³ıԱأ
ҽԺˡ
˶⣬ݣһݲ򵥣λֺܿɵġ
£У֪ˣȥɡ
˵绰賾ְӵʬʯͷײ˳һڶԷҵһֻ
ûʱ鿴ֻϵϢ賾ʰһ£¥½ʱ賾Ѿ˴¥ʮ߲㡣賾Ѿû취ˡͨʮİȫ¥ѾΧһƬ𺣣û취ȥ
ѵûϣ賾ȭͷۿͨ졣¥һֱѵʼûƷƵ䡣¥£ǾĿܡ
ˣˣ


1530 оԮˣ
ͻȻ䣬һϸ΢賾ĶСʱ賾һæķȥܿ죬ͷнûǴǽڵһ洫ġ
ǽڵһӦǵݣ賾˼ۣѸжϡ£ܵݿڣܵǹˣ賾ûжܣ̽ͷݾɨһۡ
ڵ·һҵĵطһݣǲƺסˣ޷½еҲԽԽ
壬Ʒƣ賾ƴȫŶŮ֡
賾賾ʱֻдŮϲ
ҵˣ賾ݺݵĴһǽڣϲЦû̫ˣǶû
룬賾˫֣Ҫӵݶ˵ȥǣָֻոսӴ̸ܵһɴʹϲӡǣ賾ɫ΢΢һ䡣
壬Ǽһ£ǡ˵꣬賾ϵףǸϣȻȥ
賾˫ڵݶֻһ̶Ħ𣬽ţ͵һ׹ײͣͻıõڵƷƴһ׷׼
ȵͣȣ賾̴򿪵Ϸĸǰ壬ֻƷվڵݵм䣬˵׶ڵϣ˫ŵֱӽӴ

賾ЦЦݱ¶̫ߣֻӽӴȣܽ¶ȵĴŮͷ󺹣ӣ賾Щҡ
ݾһ޴ҿԼּʱһᣬƶŮȻȥ
ץסҵ֣賾ִӶĸǰ˽ȥ
ȥ忪ڵƷûƴǣʱѾûʱ˷ˡܿ죬賾İ£Ʒ½ӵ˳
ôȥƷƿܵĻʵ
Ȳ˵Իǳȥ˵ţ賾ЯͲݵŮС˼賾æѵһˣʡỹкܳһ·Ҫߡ
䣬賾ȡ±óһӣԼϡţֽǸӷֱƷƵϡ
ʱ䲻ˣǸˣҺ棬ҵİš
˵꣬賾öŮ·ϳ¼ƲԼϡӱóһƿȪˮЩ֮ǰԪæ׼ġϧĿռޣЯƷ
Ȫˮ࣬賾Ʒƺ˼ڣȻʣˮϣϵƲʪһЧԴݡ
ŵϷ賾Ʒƺǰ棬Լں棬ŶŮ
ڶŮ壬ϴװףܹǿһ˵ѡ
ʱһһĹȥ賾ͣؿ·ʱԽԽѾӵݾĵײͷȥѾһƬ𺣡ңܵһӡܵȵ¶ȣ賾ϵҪŻˡ
һᣬƷڵִ˵ݿڡŶŮӵݾ뿪賾˿æں档մţĵݾдһ󡮺䡯ľ죬ǿ˲ɢ賾˻ûվȣͱǹ˳˳ȥصڵϡ
˲ʹ賾æӵŵزƷƣɫһ䣬е壬Ʒƣô
ʹԴҡҡͷû¡
Ʒƣأ賾תͷƷƣƱȽءոصʱ򣬹ͷŵأײأһƬࡣ
ҡû¡Ʒҧűϵʹ֮ɫ״賾ûж룬ֱӽ
壬Ǹˡ
˿̣¥ĻѾȫ汬ܵ档ңΧʱбըɽ˷ϮѶܡвͻᱻŪˡ
ʱ賾ҧƷƣ첽¥ȥһ·񱼣ûãڵĿĵء˰칫ң賾о˶̱ˡǿȵıܣΧĶӻء
ƷƷŵϣ賾˫ֳŴڵĴԣϣڵһᡣǣʵܲпᣬѾƵ칫ҵſڣŨ̷ӵٵȥ˶ᱻӳȥ
Ʒƣ뿪⡣
˵꣬賾ƷƵϣȻ۹ڴϡڹԵƶ£ƷƵ˳ֱӻȥܿ죬д¥ԪɹסƷơ
壬ˡ賾ó׼ϡȻʱ򣬴¥ͻȻһ죬ţֻʯͷϷ׹


1531 оԮţ
ɲɵģһʯͷӶ£¥ϡ
ʱ䣬ܵʯͷ׹ʱǸֱӱҶϡΣ賾˵æ˼ⱻʯͷС
Ŷѵ賾üͷ¿ɺãΨһϿˣôӳȥת䣬һֻ賾ͳֻͨ绰ιơ
ǻܲ취ӳ
賾Цһû취ҲϲȥҲ²ȥȫˡ
ȱżŪһһܾǳ
⻰賾죬׼Ӧǣûڣ칫⴫䡯һ죬ܵĻֱӴ˽Һ賾Ӧʱæ˵ûܵĳ
عͷ沼Ѻۣʱܵǽڣ賾ɫʱѿޱȡˣǽǺʹ֮İȫϣһǽڱƻܵĴǡңҪǣ칫ΨһĳѾס뿪ҲˣǴӴȥûʲô
˼䣬賾ע⵽ĺԽԽ٣ɶ࿴˼ۣʵôˣ
ҡҴЩѵ˵
ﻹ賾æͳԼͲ͵С˿̣ΧŨ̹ϡѹеϢ˼ȴͲеѾȫʹꡣ
ܵĿ⣬賾̲סĽ§뻳Уĺ󱳵£ڣֻҪһţ¡
䣡䣡
ıըԽԽң칫ҵǽѾмѿһӣ͵Ļƴӿ룬Ҫ칫û
ɣɣػ
Ԫ賾ӵϼֻƽ˵ƣ취ǳȥ䣬賾ֱӹҶ˵绰ʱ˵ٶ඼ûˡ
賾ӳȥ𣿡૵ʵ
賾û˵ֻǱĽԼı۰İο˿̣칫ĻѾ칫ӣڴŨ̵ı£賾ֻȥŨ̶ڷϷſڵϣܺһЩʿ
ܼ̫ãһȫ칫ңǶ𺣡
ŹŨ̴Ӵ̨ðд¥ϵԪӾֻľͩѡ
ԪжõӾּʵ
ӵѾȥˣƻҪӡ
ӡľͩüͷĵ֮ɫǿûмˡ䣬賾ڵǸ칫͵شһ죬˲Ӵӿ
һĻ˵ᵽɤۡըˣǡ˼ӺӾȷӦæе죬賾绰
Ԫæͳֻͨ賾ĺ롣ǣ绰ȴʼ޷ͨʱڴ¥棬Ѿͣʮɷóͷ׼˸ոշըİ칫ҡߵϢͨѾ֪¥нʣҴ߶Ǽ칫еȴԮ
ǣոշıըҴ߿׶༪١
Ҫûİ칫У賾ſڵϣϵ˺ۣ챻ѪȾˡܵ屻յʹ賾˫ۣĴӵ
ʹʹ賾ҧҧ˲ϲ鿴ԼƣæĿͶһԵ塣
˿ֻ̣ſڵϣȱһʯͷѹס˺˻СΣ賾ɫһ䣬æܵߣĴա
壬壬ѣ
賾ĽкУڻָһЩʶ
ҡҶˡ˵
ż˵ţ賾˫ץסǿʯ飬Ҫ˫ϰῪǣǿʯǳأӽ޵賾ʯƶ˼ףѾ
ܵ˫۵賾̲סһƴȫ
賾¶ģʱͷ̣ڵˣԼӰɡ
⻰賾ҡҡͷᶨ˵ҪһߣҾᶪ㲻ܡҲҪһ𡣡
ûҪġижۿ˲ͨӨỨ˸
賾΢΢һЦܶܶԲ飬ǣ۷ʲô飬Ҷ᲻벻ߣҶĳŵǰڣδ
ҡ
廹뿪ڣȴ賾ֹסˡڲ˸еʱֶ룬ѴʯŪߡ


1532 ¥
ԽԽܴ賾Ŀһɨ첽ߵ칫ҵĽҳһ׶೤ĸֹܡֹӦǸոձըʱǽըģ沼ˮࡣ
Ÿֹܣ賾Ѹٻصߣֹܲڴʯ·øܸãĽʯ
壬졭
賾Ĵߴ٣ֽŲãǰšܿ죬˫ȾʹӴʯ˳
飡˳賾˫һɣʯصڵϣһ졣
賾ڵĴ˲͸֧ص壬æܵǰӵϲ
ô𣿡
ҡҡͷװ׺ѹˡ˵عͷѸٱƽĴɫɱ˱䣬һǵʵ賾ǡô죿
賾۶д¥ԪȻûϢô̵ʱڹƺ׼ûʱˣ賾üͷ뵽ԪԼƻƻ˶ˡΣͷֻܿԼˡ
ڴı£һ賾Ѿվ˴ԵֻҪǰһ˶ȥ
ʱ¥ΧʦǷ׷׽ͷ׼û·賾塣ﶼֻֽҪôɣҪô¥ʮ¥ôߵľ
ؼǣ¥˲ʱʯͷӵľԮԱû취ӽ˵ˡ
賾賾һĻд¥еƷƲɼˣ賾ֻ֡ϧ賾ڵעϣûĽк
ܵȣ賾̾һתͷԲ԰׵ľ̲סֽմȾۻõ
𣿡
ҧű˵ͷҡҡͷ
賾΢΢һЦ˵ǰ㲻ңΪʲôᡮ顯⣬˵ǡ
˵ˡ賾Ļδ˵꣬Ѿְ촽ϣֹĻͷ
賾˫īͫͻȻչһЦ˵һжҪˡиԸͬһʲôġ
⻰賾ЦЦ˺ɫָƽ
׼𣿡
Ӧһһ仰Ҳû˵ֻԼ˫۱賾塣
߰ɣ賾һԥһԾֱȥ˵ľٶƷƣԪľͩӾȫһɷףƷƸסԼ۾ȥ
ܵļ׹賾ҧ˫رĽһ̣ǿҵΣлĻö˶ҪϢˡ˱۾ǲ֪Լʲô
Ȼһɲǣ賾оʲô͵˫ۣһľ⡣
糱ˮһ˲ӿĸλ֮ǰһɨաˣԭ֪ĵ·ͻȻһ͵ĸоʱܱѡ
飡
еﵽƿ賾Լڷ˱ըһǿھ˲ӵбŷӿȫԼٶһ죬ɬ͵ľȫͨһ̣ǹۻھٴλڵС
ܵǹȵ賾̲סһйеĳ졣һԵ嶼֪ʲô飬㱻ͻĺһ
˿̣ڼ׹賾ͻȻתѸٽӽ¥ǽţ˫ǽ͵һţ˿λãһʯͷͷ¡
׼ʱǿʯͷҪǰʱ䣬賾һ㣬ԭ׹΢΢ͣһ£ȻȥȻٶɣ׹Ĺȴࡣ
ʱ򣬶˾ֻʮ׸ߡǵ棬м׸ߵĴ賾ֱ壬һֻѸץסһ׳֦辣׹
飡
һ죬֦辱۶ϣ賾˳˵ϡۣһѪ³賾ֻȫʹޱȣλ
ſԼϣȻ壬賾΢һжֵˡǸղһĶ׹ĹѾˡ
ԣȻԼˣĽѾܺˡı仯賾ûȥ롣ʱ˿̣ʲôȽٺֵøˡ
賾賾
ʱԪľͩѾӶд¥˹ûʲô£˵Ǿϲ֮ɫ
СӣһΪˡԪ죬βסĵĿϲ
漣漣ôߵȻû¡һԵӾ̲סп䡣Ʒվ賾ߣ֣˵ᣬ֪ʲôԼеϲáո賾һֻ̣ңһƬհס
̶̲һӵʱ䣬ҲǾĴϲ󱯡


1533 һ
ԪĴߴ£賾廹Ʒƺܿ챻ȻҽԺȻһȺҪǽвɷãԪ
Ȼڣ賾ڵϣߵԪʵƣн𣿡
֮ǰҵָƲˣһְҵɱ֡ϧѾˣ鲻Ĺ˭
ǻһ³𣿡
ҽԺ棬Ѿ˶ˣᵽҽԺһѶ
Ӧǲ߻ˣһĿڻ𳡡һֻΪ⣬ıɱ
ԪʵɣǵĿ˭
֪ǷƷƣ϶Ƕеһʱ˱˸ҡ
˵䣬ȻִܿҽԺ飬賾˼߹ǣֽŶв̶ͬȵĲˣأһʱͺˡҽ˵賾ǴӶʮ¥ɵģһɴ۾ò˼飬мҽ賾ȫļ飬ǼƼֱҪ˽ˡ
ػУ賾۾Ժл¥һ˲䷢顣
ǹ̫ʱˣѾࡣ
¥
뵽蹢̸賾̲סЦʱ蹢Լָܻܲʵ蹢˵Ѿ˾ԪҩЧֻǣΪȱһʵٳ޷ָ
蹢ûиݵķҵڸһ飬Ǿ¥ھ޴Σ¼ǱܡʱǿЦûһ¡вˣŻַ顣
ǣʵ֤蹢ûд
ŵۻھ賾ϵЦݺǲáøָʵңʵһ¥ֱͻƿ뵽񾳽硣

ǰֻһ硣ܽ磬ҲҪʮҡԶʮͽ֮Уνǰδе顣
ţķűƿֻƷƴ˽
ŮƤˣ򵥵İûˡ˿ں󣬶ŮȲĸϵ賾Ĳ
ôû°ɣƷһеʵ
賾Це˵û£ӹӲʵĺܣС˲ʲôҽ˵ˣϢһʱͺˡ
ллҡ
òſѣⶼҸġ
ƷЦЦ˵ʲôǣһԵ壬ԥһ£ְѵĻ˻ȥ
賾壬İɣ˾ô飬ұܲ㱨˵꣬Ʒת߳˲
ˣ˶ˣҪ᲻õĻҰл
賾һ죬̲סæĿŵԼŮ˵ϣڨڨЦˣֻǡ
ý͡ǳǳһЦҲôС۵ˡ˵󣬺ܶҶˡֻҪңҾͺˡ
䣬ֻľͩԪһǰһ߽˲
ɣҸղŸľȥ³ˡ
ôʳʲô𣿡
ľͩҡҡͷȥһѾˡ
ˣ賾һȻʵô˶𡣡
ǲ˼أû´ӦðҽĲע˴ҩ
һԵԪǻǻݣ³ǼһӶӷɱֵеô˵¼϶Ļʹߡ
ľͩͷѾ쵼㱨ˣǶ𰸼ǳӣѾҳר飬ȫ׷ĻףڻԷĿ굽˭ԣڰ֮ǰССİΣǸ𡣡
ãˡ

һתۼ䣬ȥ
Ȼ¥¼Ѿȶȴ˿ÿ춼ڵϿ˴¥ԭ򣬴Ҹע賾Ӷʮ¥£Ȼֱ漣⼸죬мҪɷ賾賾ϱΧˮйͨ
ҿľͩţűܵš
ΪŵȶȲ賾ߵѶ֪¡⼸賾ӵ绰Ǵοʡ
ֻ賾ڲ˸˽ﻹŲٳԵġ
ҽ찾˼ȵ㡣
賾Ц˵ô࣬òô࣬󲹣ҳҪ֡
ôˣֲŮˣѵ㻹ûҪ㣿˵ţʢһ뼦ݵ賾ϡ
ҸղʹҽˣָüҽԺҰԺ


1534 񣨶
ģ̫ˣҶˡ賾һ˵
Ҹ㰲һסʺϾλñȽƧмߴš
賾ͷá⼸ЩߡΪ˻õһϣ伫ֶζʩչˡǰϣм߾Ȼˣʮ¥ΪҪɱԼ˸ɱˡ
ڴͷߣˮóһƻһƤһʵִв𣿡
ִ᣿賾΢΢һʵô֪£
ʲôֵģھǵ棬ǵ˶֪¡㲻ʿʣûйϵ
ϵ϶Уεִһٰģٰ췽Эᡣ㲻Ҷˣ١ϻҲ飬⼸ҽԺﶼûʱ䴦
㶼ˣʵʵڼִỹһʱžУòô
賾Цʵ⻰ƺִܸȤһ
ȻȤ岢ϣ˵ǲ֪ԴִϢߵĺܶ˶ǳȤʾһҪۿҲ֪ʴֻС˵͵нӴȴлʶʿ͹򡣾֪Ǿִٰ᲻ںܶ˸Ȥⶼˣʱ˵кܶ˲μӡ
ô˵ǻкܶ˲μӣ賾ӣЩͷ۵˵ڽĻ᳡ֻˡ
ˣҡҡͷǿ϶ˣҲҪ˵Ļ᳡
賾ЦһԽ࣬ҵԽǲ֪١ѾҴкҸ᳡Χİϣִ˳УҪʲôӡ
ǵҲǡ׼˵ʱһֻͻȻ
賾ֻʾİ룬ֽͨ绰ʵλ
賾ôߵĵطȻû˵ʵôһСʧҪˣʡȥܶ顣
Ϥ賾΢üͷ˵Ҵ绰ӦòΪ˱ʧɣ
ǴҪģҪǣ֪鴦ûУⶼˣһŶûСˣҸޡ
ôȲҪعǲڹ첻ȥˡ
賾ôϻֻҪڰҸ㶨飬Ҳ蹢֫㣬һмֵ鱨ô
鱨ʲô鱨˵˵ûȤ
ѵ㲻֪ǳĻʹ˭𣿼סʱ䣬ҵ̫á˵꣬ףֱӹҶ˵绰
˭ĵ绰ʵ
賾ԥһ£³֣ף
һףѾܾûˣΪףЩ飬ףѾǸˣٸκεĽǣٴδ賾ף֣Ҫ˵һûƭ˵ġ
ô˵ףС÷һĽˡȻףĴܶഴˣҪǼ׵顣
ô
ǺܺãһҾҵĴ׷ɱڹ첻ȥˣҰæָأźûع
ʲôָأ
ѹף˺ȡ˹һܣȻӵ⣬Щܻȡ棬ƻļƻڸɥ֮Ȯ࣬ĴءһжԼɵģֲ˱ˡ
⻰岻̾˿û뵽ӡ
賾ǻ˵ʵףǿˣΪЩӡȻҲųԼҰûôҰģڻĺܺáϧѾҰĺͳɱ˫ۣ˭ҲȲ˵賾ʵǲǺϧ
˵ϧи˵ѡı䣬ҲӵиõȴִҪһ·ߵȻˣ͸ΪԼѡеһС˵ףѾǸİˣҲδֻе㵣㣬֪ףʹ㣬ԡ
賾ЦЦû£ҵĺֲһˣȥɣⲻǺúõҪѰҵ֮ã˽ᡣ
׼ôʵҪЩָ𣿡
賾˵ͷû취飬жҺҪĶǸ֮ǰֻЭ
ԼģҲϣٳ¡
İɣзִ硣
ڲһᣬΪ˾£뿪ˡߺ賾óֻͨһ롣ף鲻ܵ飬뾡촦


1535 ưţһ
ιСӣ廹ðɣԪ˵⼸̫æûȥҽԺ㣬㲻Ұɡ
绰ͷϤů賾ЦЦϽ˵ģ˵ˣֻһС˶ѣͷҡҪƺУңҶһܶȹνѡ
Ķ˵ֻҪû¾ͺˡ绰ңòΪɣ
Ͻ˽ҡʵһһ¡£賾ѳףָص˵˳֮ʱСӣӦ֪ף׺µǹҲǱǡȡһܣıȡ棬Ϣ
ϽҵȻ֪ףǷµж󡣲׺Ѿˣףڹ⣬֪٣ôοףﻹôܣʱһãѱЩȫˡԣûôʱ˷ѡ
賾˵֮þָزҪΪףѣҸףʲôϵҺֻ֮һܻȥǣףڹ⣬ٴıҲûа취ɾ֪ףڵĴѣӢ̩˲ٹӶĴ׷ɱΪˣعѰӻһָأףͻعֻҪǵΧץǳϽأ
Ĭһᣬص˵ͦеǺðɣһһ£ǵʱٸظ
õġ
˵绰賾ЦЦϽǱ߲⣬߲϶ͬԼ顣ΪԼץףԣֻףعǲлףʵʩץ
ҽԺУʱ̶ڴϣżѪİӾ磬ʵľֱ˯
ѾҽԺк磬Ժһ񳵰賾ҽԺӵ˾ǽ⣬һȽϰıС˵ھðĲҵҪǿĻãΧǳ徲̻Ҳĺܵλ
ϢһҪȥ˾æ飬°һԷ
ȥæһչ˺ԼĿĳߺ賾ң͸ĿԶûǴִĻ᳡Ǹ򣬶ҾǺԶҲãִٰǰٲҪͷܣסĽˣԼɲ١
磬賾ո١ͨ˸绰ǡɶԷִĻ᳡Լ˸ʱ䣬賾Լλ÷˹ȥһСʱ١ü˳˱⡣
١ϣո賾վſڣЦ˴˸к
賾ʲôʱԺģ⼸̫æˣһ׼ȥҽԺ㡣
ջı徲԰ﾲλ룡١üӭ賾ŵǰȻǶ
ո᳡úûУ
彨趼Ѿ깤ˣȣһھȫ㶨
賾΢΢һЦոİЧʹȻ졣Щܳǵϡ
⻰üʵʲô˼
Ƕ͹ִĺҸģ˵ܶ˶ִȤҪǰֳۿǴԹһ£ʱμִٻңԤһ롣⣬ʱйǰμӡԣ᳡̫Сˡ
ü١һۣʵô죿˵ǿҪѹģ
ոʱü𣿡
ִĿĻжʮ죬ֻҪǶһЩʩӣ⵹ǲ󡣿ǣμִô࣬ȫֻǸ⡣
١˵ͷʹɳеˣҲֻǿά˵Ļ᳡Ҫһʱȥôάֳ򣿡
賾ЦЦ⣬֮ǰѾˡո㲻Ǹк𣿲ȥҾ߲£ɱæά򡣾ܱפżӣмˣַǳ㡣ֻҪǵͷŰȫ治⡣
⵹Ǹ⡣١츽͵
ãһϵһ£ֻҪͬ⣬ټʩӶԻ᳡˵üһת賾Ҹ١㣬˿㣬һ¡
ʲô£
ȻִᣬٲҪһЩ˼ĻôҲ롣Ϊˣ侺϶ٲ˵ģִͷϷڻûù򡣡


1536 ưţ
֪ոʲô뷨
Ҹ١Ĺ飬뷨ǷΪ䣬һһǸһüص޷ǱϾôڣ̫εĶǿףֻܰһЩǳԵı䣬Ϊȭȡ֮⣬ִ֮ء
еĴСǳ࣬ԸΪÿֻԱμӡڸĻûôˣĸǶʿܲμӡʱǻ׼һЩĽ͸ǰа佱
賾˵ͷ뷨ҾÿʵСոǵ˵õġִĿĳ˺ﻪһĿģǾǰ߳֡
˼üǻһѾǹˣԲŰݣ󣬻µĵɶǿ϶Ҫ˲μΪɵţǵذ֣ǿμ
ոǵɵţƾʲôμ˶٣賾˵ҾãǿһĿǾսֵȱľǳԹսһЩʿ򣬻ǻԹǾô
ս١߶ţϲɶһ˿ЦݣΪ賾鲻ȻսǿԷſƣһսӦսǾͷȥֻҪֳôС
áüЦӦȻҶû⣬ǾһսҸ١ϵİţִὫ죬Ͼô˲μӣǰ϶кܶ˲ʱ̫̣Ƚϳ㡣
ЩǾͺãҾǸֵġ
úڼϢȡִǰãʱæġ
١ϣİɣ֤ᵢ¡
ü١죬賾Իصһ裬׼ڡʱһ绰ͻȻ˹ʾĺ룬賾æͨ绰ʵϽǱˣ
Ҹ߲㱨ˣǾ鲻Խܡ죬ǻ᳷ףָء
ģ賾һЦ̫ˣϽлл
ˣĻͱ˵ˣֻҪܾץףһж⡣
˵绰賾ɳһֻԼüġףѾˣֻҪõ蹢֫蹢ʵָܻ۷塣ԼѾ񾳽磬ʵټߵ١죬¿壬Լĸô־ۼһ𣬾ճжպıҲսʤǡ
뵽賾ǲһ˿õЦݡյл˭ܸ⣿һſ⣬ûˣΪǡ
һ˳Ļִֵĸֽ޴ı仯

ʱĺܿ죬һתۼ䣬Ѿȥ賾˿ʱ䣬ִỹһڡʱ䣬Ĵڱоƾ轡˶壬ĻָٶȺܿ죬ƻȬˡ
ˣ賾ûţкܶȥǰãüﴫϢѾͬæǧʿάֳǧʿƺܶ࣬ʵϣҪάһ˵Ļ᳡ȫǧ˲Ǻܹԣ賾Ҫ취ŪһԱ
ǰӱкú߽ȫƸԴԱ˴ǰ˷ǳࡣ̶̰µʱ䣬ӥ˾Ѿˣһ붼ˣʶܸߡ
⼸죬賾û¾˾ܣලЩԱѵ
硣
³칫ңƿŽ賾ʵʲô£
ոյһҪǩա
賾ʵʲôûϹô뵽⣬賾Žƿ˾¥棬ֻһվ⣬Ա߷һһ˸ߵĴľ䡣
𣿡
賾ͷǡⶫ˭ģ
һλףҰⶫ˵Ӧʲô
ף賾ĿһףԭԼҪĶѾ͵ˡͶ꣬賾ýƿԱŰǴľ˶³칫ҡ
˶ߺ賾վڴľǰ׼Ӳ𿪡ֵʱȴԥҪǱ͵Ķôࡣף͵ģܲСġȻףЭ飬Լָأ蹢Ķ֫Լǣףʲôˣ˭ܱ֤û涯ֽš
Ҫ氲װըԼˡ


1537 
뵽賾ûǰѹ˾ļԱ˹Ǵ豸һ£Σա
ʱֻİ磬賾붼Ҳ֪˭ˡ绰ͨף̴ӵ绰ͷ˹յ˰ɡ
յˡ
ΪʲôֱӲ䣿ѵ涯ʲôֽţ
Ҳ£㲻ͬҲò˵⣬賾Ŀɨ˼ۡףղŵĻƺ֪칫ҵ
ʲôعģ
Ѿüˣ㣬Ҳܹɵӡ˶٣ף˵˶ȥɣǸľûΣա
³˵䣬һԱ˹˵ˣû⡣
֪ˣȳȥɡ
ôûƭɡףЦӵ绰ͷ
賾ػصСʻ괬һǽáףĵ治С֪ĴѰ䣬㻹ܵѵ㲻±ץ
ΣյĵطȫĵطҶ˵ҵңҲһץңģĿֻš
⻰賾üͷ΢΢һ壬ʲô
ûʲôֻһЩʩѡģֻҪҲ£Ҷƽ¡ˣףһתϴҴӦ㣬˰蹢Ķ֫㣬һ鱨㡣
˵
ϴβ¡Ƽֹ˾Ĵ¥𲢲⣬֣Ʒƣ壬Ŀꡣ
ЩҶֻ֪֪˭ɵġ
ʵǲİǰʱ仹Ǵôѵ𣿡
賾üͷһڵ˵Ӣ̩ţ
Ӣ̩ͶһҿƼ˾Ҫ»Ĺг¡ƼһΪ˱棬Ӣ̩ŲĻ߻һУҪƷƺ壬ӻǵĽȡϧΪĳֻӢ̩ŵĺ¡
ԭǡ
Ӣ̩ŵİ·ӦǲưոݣȻжʧˣǿ϶ĹߺϣֹӶ뾳ǹ׶㰵ѷ˭֪Ӣ̩ŻʲôֶζԸǡ
賾ЦЦ˵˵ЩѲҵȥӢ̩ŵ鷳֪Ӣ̩ŵĹӶĴ׷ɱڹ첻ȥҲҰ㳷ָء
ô룬֮Ѿ鱨ˣô顣˵꣬ףٶԣֱӹҶ˵绰
ֻ賾ߵǸľǰľʱֻľһװҺ壬Һһ֫
㵽ˣ賾³һΪ֪֫˶˼Ūˡ
°ľװϣ賾ˣľᵽ˳ϣȻֱ͵ҵʵҡ賾ִʱ蹢Ҳˡ
СӣأʵУ蹢Ȳʵ
賾ָָæµĿԱڶԶ֫м飬Ͼⶫףֹ˭֪ûڶ֫ʲôʵ顣ҪװȥȻҪСһ㡣
£ʵҵϢУĵĵȴšһֱʱ֣ڳˡ
Ǳ档һԱһļݵ賾С
賾˼ۣɫʱ˱䣬֫溬о綾
ǵġԱ˵ͷϸڶ֫ҵһĳɷ֣ܶءܣĶؿɱһˡҲ֪ʲôȻܵĶظ֫ѪҺںһγһĴڡ
賾΢üͷʵ˼ѵû취ѼܵĶذ
֫ѪҺԭԴ壬ὫһвĶųȥǣ֪ΪʲôܵĶؾȻ֫ѪҺγ˹ľ棬ÿʮѪ棬һļܶء
Ȼ
ףǻ쵰ûģȻַıǡ
ҾⲻҪһԵ蹢ǻղŲ˵ǸܵĶظѪҺ棬Ҳ˵ֶزӰ죬Բԣ
ǵġ
ǲ͵ˣֻҪûΣգĲùܡ˵ţ蹢վֱϢȥ
ϸ磬ʲôȥ
ȥ֫װϡ
⻰賾˵ʲôȴ蹢ֹˣİɣзִ磬ΣյҲȥ
蹢ıӰԱʧʵҵſڣ賾εҡҡͷæȥ
Сʱȥ賾޾ⲽȴŽֹʮӣ޾ҵķڴ򿪣һԱӷ˳
ô賾æʵ
ԷЦŵͷģһж˳


1538 Ǳв
޾ңֻ蹢ﴩһãĴ߶˫ȡ
ϸ磬оôûвʵĵط賾ǰʵ
蹢Цеػصܾûôˡ
ǸܵĶûӰ𣿡賾ЩţϾǾ綾ʱǱ蹢ڣѱһ첻ᱬ
蹢ƺ賾˼Ц˵òҵģǸܵĶȻҵ棬ûӰ졣ˣһһЩá
ã賾ʵʲô˼
ˡһ䣬蹢ͻȻ٣˲嵽һǽǰƮƮһĳǽڡ蹢Īľٶ賾Щɻڸʲô
Էֱۣۼ賾̷֣ǽϾȻһɫӡ
⡭賾һֵʵϸ磬ô
ҸոշֵġǼܵĶظҵѪҺںϺھ䡣㿴ǿɫǼܵĶأ˳ҵھ͸ȥֻҪ˸ҸҶƣ߱һУǱɡ˵蹢Եر˷ܡ
ϸ磬Ǻ£
ϻȻ£ֶصĴҵʵ˲١ԺҪճжͷһÿˣ鶼ˣҲûȥˡ
ϸ磬Ҿ㻹۲켸ȽϺãϾ鲻㿪Ц
òţߡ˵꣬賾ٿڣ蹢Ѿߴ뿪ˡӹҳ賾蹢˳ʵϸ磬ǻģ
ҹܻᡣ蹢붼û룬ֱӱĳ֡
賾ӣЦ˵ϸ磬Ͳּܰ𣿡
ȥӺò׳˽ȫˣȻҪȥҹܻףף
ף賾ﰵֹףǼ٣Ů˲档Ȼ蹢鳡֣ȴ˲СĴֻҪʱ䣬蹢ﶼ罻ƽ̨ϹŮĸһ죬蹢ͻŮ档Ϊ蹢ȵԵʣŮ˾Ƶ꣬һǲзϣ˵ˣ蹢ֻܶؿշ
ڣ蹢ò׻ָȻҪȥйеơ
ˣ˭Լءû취賾ֻÿų蹢͵һҺҹܻᣬȥˡ
תȥ
һ죬賾Ŀִ᳡ִʽĻʱ䣬ӽ쿪ʼܶ鶼ҪֽаˡʩӵļӰӵ㣬᳡ѾȫꡣΪʱμӵ˻ܶ࣬Ծٰ췽ȡλֻһٸϯһͷ˿ռ䣬ܽʡپѡ
ڻ᳡Χ죬涼˶ġ䡯֣ӭƮչò硣
賾Ż᳡ܱתתûãü١죬±½ִ˻᳡
Ӵþòˡ賾ڣ¼ӿŲǰı˱ȭ
á賾ЦŻ˸ָü١˸к
賾᳡ôüʵ
賾΢΢һЦոԳȻ㵽ô̵ʱڽôĻ᳡˶Ŀ࿴
⻹Ƕǵ֧֡߰ɣҴλһ¡˵꣬üǰ棬ڻ᳡ڹ
賾١ں棬˲ʱĵ䡣
١ϣոʲô飿
˵ػһ鱨ִϵҡ
£賾һɲǿЦ飬εִὫش⡣ƽһ飬賾Сʵ١ϣ鱨׼ȷ𣿡
ȷȫ֤鱨׼ȷԣʱûϢ˶٣١˵ְִѼʢᣬǣһžмʺݻжгСִЭٰ죬ﶼЭݣ󣬵ɡԣм⣬˭޷Ρ
ô죿
١ҡҡͷҲһԲ߶ûУԲŰʱ᳡İȫ㸺󡣡
⻰賾̲סЦһһƵ١ϣ˳ǲ̫ˣ
١賾ļҵĴԭΪǼܼ򵥵û뵽ᷢ顣
١ϣҿЦ档˵⣬賾һתɫ鱨ģȡھСʱμִô࣬һ⣬ǺѴ
˵ǶǹǣִѾôã˶֪顣ͻȻȡ϶ЭɺܴӰ죬ܳеġ


1539 Ϯ
ҪԱأ賾ʵ١ϣһԱθܳеġʱЭ϶ᱻ
£١쿪ڣǰüѾͣ˽Ų
١Ӧø˵˰ɣ¿ڵǽѣȡִỹǼУҪеʧ鷳鷳Ҳûн
ô˵Ѿ뵽˰취
µͷִỹ쿪ʼֻҪ֮ȷ鱨׼ȷԣȻвִ˳Сǻ᳡İˣ黹Ҫ㡣ģЩʲôͷǶ֧㡣
⻰賾ûб̬ǰĿͶüʵո˼أ
ҵ뷨һִٰǰһвҪЭܿڣ¼ǲ
賾Աߵ١죬˼һᣬ΢΢׵ǺðɡȻô˵ĻҾΪ
صס賾ɳϣֻһʱЩ񣬲֪ôӺδ֡üǵ˼Լ飬ҳǱڵвǣڳһȷ鱨ʲô϶ûУô顣뵽賾Щͷۡ
֪ˣӦ岻ΪɣȥЩ¡
ҹ
ӹ˾˳˼˵͡Էʱ򣬿賾һüչģ̲סʵôˣǲʲôˣ
ûʲô賾ǿЦЦתƿðɣ
û£˳¡ƼǱѾµĴ¥⼸ʵңѶʧĽȸ
ϴᵽǸӢǼҿƼ˾ôŪģҪչ𣿡
ҡҡͷ̾˿ӢѾõͶ˾Ͷʣչֻܸ澺ˡ
⻰賾ףṩ鱨֪ӢͶʵ˭𣿡
Ҳֻ֪ǹһҷͶ˾¡Ƽ飬ûҪôࡣ˵⣬忴賾ʵôͻȻȤˣ
ʡ
˵ţϵֻͻȻʾĺ룬賾ͨ绰ʵ١ϣʲô𣿡
Сʱǰڻؼҵ·⵽ˣҽԺ
ʲô賾ɫһ䣬͵شλվ֪ʲô˸ɵ𣿡
ˣеԱɱˣһҲû¡ǵذ֣ܽˣЩ˵ͷӦò򵥡ҪпյĻȥһҽԺֻ֪Щ˵ݡ
ã֪ˡ˵绰賾˲ûͣһ׾ͳ˳ȥ
ڳϣ賾Ÿոո١̸ᵽǱڵв¾ϮԲɺϡػ鱨ģִϵҡ
ûã賾ϵҽԺ˿̣֢⣬١üѾˣȵĳϣĵĵȴš
ո١ϣŵô
Ŀǰҽм顣١Ļ˵ֻ꣬һԵüڵ١ϣŵĽһʱỹҪȴ賾ȥͣʬ
õġ
ͣʬ賾΢΢һЩ֣Ǹ١ĽŲһҽԺײͣʬ䡣ƿţһ
ЩߵˣǸϹȥʱǶѾˡ˵ţ١Ѱײ¶ľʬ塣
賾˼ۣ⼸ʬϷֱһϸסֻһǿ϶ɺϡǣľʬȫףԲңΧƤֳɫƺ˾綾
١ϣǶжģ
١˵ͷ䣬١ӿڴͳһСݵ賾С
Сֻĸһָ룬ÿͷѪ
Щûʲôرĵط賾˵ֵУմɱ˵Ӻֶܶ࣬β֡
ֿһ£ȷʵûʲôرĵطǣ⼸붼ͬСɣۺѿ
⻰賾ȤǺ֪⼸ʲô֮ͣʬ賾ҵһƿȪˮȻǸ棬÷Ŵ󾵵Чϸ鿴š
ܿ죬賾ͷĶ֮ı澹Ȼͼ֡
ǡ׵
賾Ծȡ׵һŷǳϸµջϵͼ֡Ȼ˰׵ַõϡò˵ⳤ˷ǳ˲ͼֶǳ


1540 루һ
١ϣ˽٣
һ˽⣬ǶǺܶǰˡ١˵а֣֮ǧ޷ı顣ûа֣ú˺ͻˡ뵱꣬вٸ֣һʹõе롣̺綾̫СԲ׷һУ岽֮ڱɣ˵ޱȡΪˣλֱܶʿɵ
١ϣ˵˽ʲô
лȪһԼΪĵˡûк뻵ֻԼϲϲֲ⡣ˣٺ£Ҳܶ໵¡һЩĻʿ˵˾ְ࣬⵽Χˣ
賾ʵȻ˽ΧˣΪʲôܸиŶԡ
١ͷ꣬лȪˣһϢΪӱ׷ɱһȥҹûҵʬ塣ԺлȪʹʧˣҲû˿ԣû֪˻ǻš
ô˵س֣ǸлȪӦûš
϶ˡ١˵лȪΧʱѾʮˣڻţǶϰˣܻšҺոΪлȪӦûѡ֣롭лȪͽܡ
賾룬˵١ϣлȪͽܣΪʲôҪʱ֣ղ˵лȪĳͽӦ󱨳ŶԡΣѣǱĺʱΪʲôǸʱ֣ңǵţûаϵΪʲôֱ󣿡
Ҳִ̫֮ܶ˺ܶ˵Ĺעʿ˷׷׳ֻһ֣˵иʧĶ֡˵١̾һ˵س֣Ҷȷִǲȷľ
١ϣǧô˵賾ڵִʢᣬǵĳǺõġϣ˼ãʹģһ㾡ȫҵǸŵˡ
˵䣬Ѿص֢⡣
˻üãոҸҽĹˣŵȻأûд󰭣ΣִǲμӲˣסԺ
١ͷǾúϢɣݺˡ
ոҽԺİȫ賾˵꣬üǻǲģḺİȫ賾Ѿȷ鱨׼ȷˣϣͨѰҸҵֵ䡣
֪Ҿͻ˵顣
ãˡ
뿪ҽԺ賾ڼʻңųʻ·ûãϮĵطͣó賾Χתת˿Ļ١˵ʱųﾭ˾ֱӱɱ³ʧȥƣײһԵĵ߸ˡ
ڿ·ϣɲۼײĳѾˣֳȴвٺۼ˵ʵ賾ԷߵʵЩȡ˾˿ڿؿڱУ˵߾ڳǰ档ôϸĳܴ͸Ȼ˾壬ʵСӡ
ֳԱߵ·賾һ·ȥԼʮ׵ӣ賾ҵһͷӼصλÿʱһӦö㵽ˡ
ιӣҸСæȥͨһ¼񣬷͵мá
ӣǾͰƵ͹ˡ賾óֱֻӵ㿪¼񣬲һоͿ³۽γ·滺ʻ۽γҪֳִʱ·ԱߵͰͻȻһˣֱһ˦ʱֻ۽γʧȥƣݺݵײ·ߵĵ߸ˡ
ű۽γͣ£Ѿ˾⣬ȫӳ˳ֱ߳ȥ
µ»ûüͱһһɱ¼ƲתҪܡǣߵٶȷǳ죬գ֮䣬Ѿסµȥ·
ۼ޴ӣ̷һսҪԷˡǣеĹ¾ͱԷƻУڵϡһսǱˣ׼ɱֵʱһ۵ǿͻȻ·ţһѲߵľ˼С
ļʱ֣žµһȻĻ类Էɱˡ
ߣһﻹ


1541 루
¼賾ֱӿصң¼񴫵УȻҳǸߡΪľȽԶϣ߻谵ǸڻϱȽģʹŴҲ޷
賾ľжϣ˵һңԣĽϿࡣϧߵľƺܷḻȫ̶żأû㵽ϧУȻĻֵò
ϵԣ賾ֻһɳϣڿŵӡ
壬׼ھǴã
ȷ˾Ҫæˣμִٻȥˣ˸㣬ٺƹҲִܸȤҪ
賾ЦŵͷУʱҴĴι¡
˵ţȻֹͬʱһƬڰС
ͣˣ賾վӿڴͳֻֻԴĵͲţȥӦơ˵꣬賾ֱ¥ȥҪûǴĻԼӦơ
ҵӦƣ賾һյҶʱ
ǽ徲徲ͣ磬̫ˡ賾ҡͷӦƾ¥ߡ
壬壬ȥˣ˿賾ɨۣ岢ڿɳϡ֣ղǻôһת۾Ͳˡ
˼䣬賾һ¥䣬šǣ沢ûлӦҲˣ賾ʶղŵͣܲɺϣ˹Ϊ֮
뵽賾ȥƿţ賾һҪѰ䡣ʱͻȻַһˡ
壿賾ɫ΢䣬æת˵ӡȥֻڵϵһӣѾĶͷϻһ롣
룿
賾ͫ΢վ˫ɨΧⶰֻˣΰ׻Զסڣÿϰ඼賾͡ԣӵݲɡ
ţһͻȻӱĺ洫賾첽˹ȥֻһųƣ׼뿪վס賾һ˫㣬Ѹٳ˹ȥʱһĳֹ
ôʱ賾첽嵽ʻֻ˾ſڷϣѾˡ
룬賾æţ񳵵ĺᡣϣ棬Ǳҩ˶˹ȥ
ˣ賾ۣʱ׹˾֮ǰǸɱһģǵĿӦ塣⣬һˣ£ʹǸˡͬһʱԲ˳ͻ
⵹˼賾ЦЦҿǸ˳ɱˣĻѾǴˡ
ںڣ賾Сĵ̧ͷ͸ɱ˾˵λþ񳵲ԶǣһƬڣҲ֪˶
ȫ賾ȥѾʶˣҪǲСһ룬ԼҪˡ
ʱһһĹȥ賾ûǸҲûжǼһﻹܳס賾뵽Ѿ١췢˶ţѾ߸ˣǸ˼ᱻΧʱҲӲˡ
һתۼ䣬ʮӹȥʱ賾ƴӲԶ˽ǰһϤ̴賾ģ
ϣ⣬㵱ĵ㣬˿ܻڸ
⻰¿ߵ˷Ը˼䣬ɢΧһ顣ϸˣȴһջûУӦˡ
賾û°ɣ
û¡˵ĵӵǲС£ҵ鷳ѵ治±ץ
˵ʵ˽٣
賾ҡҡͷҲȷǣµĽֿԿ˵ʵܿѾ񾳽硣µʵŽذǰǣڶԷȴ޻֮ɴ˿ɼӦ֡
ղһֱڳڲҳȥΪ¶ԷǵİΣ
ʱ١ϸ˵ˣҵ֮ǰİȫҸ𡣡
ˡ
̸ϣлȪͽܣҵʶʶ˵ı¡
⻰賾ȤʵôϣѲʶлȪ
ʶ̸ϣһ档¿˵ʱ򻹺ᣬֻʮ꣬ʦĴСһʿľۻϣҼлȪʱм˶лȪﲻѷֱɱΪ飬ǳۻֹֻûãҾ˵ΧлȪ


1542 溣Ƽһ
ǲлȪͽܣ֮ܶһ̫֮ĺζڡ˵⣬賾ɫԵЩء
ɲģǸȫûֵ˼ҪϾɱҪǵִϣʲôĺ
صһϵĵӺãٴλָ˹賾ֻǴ˸绰æѸļ¼񶼵ܲҵǸ˵䡣
賾ҡôˣʱŶͷĴӴ
㻹ðɣ賾һеʵղ˽鷳ҩιȥˡ
Щأ
ҽˣȺúϢǶˣһҪȥǰס
ǵİЧʺܿ죬ļ¼񶼱ȡϧ賾¼񶼿ˣҲûзκõ
賾Ǹ˻𣿡¿ʵ
賾ͷ϶ᣬûдﵽĿǰ֡˵賾ͻȻЦЦǼһﵹͦ£ҡǶǵذ֣϶ǺöԸԲŰǶΪĿꡣ
һĿ˭
ܿո賾˵мѾ¶֪߻˱ԲҶ֡ոȻĸѧһϲͨͨ˲ࡣԣǸ˺ܻܿղѾոͨ绰ˣСġ
ҵĵĵǸ˵죬ȻԣҪ˵û֧֣ǲŵġ
˳¿Ļ賾ͷһϣ켣ʮ꣬⣬ѵص
¿ܿ϶˵ȻСĹԻҸ㣬Ĺֻô֣Ҹ١۹⣬ǻĹк֣ܶΪеķ⣬١Ӧø˵һǷϼ˺ܶˣһЩصִᣬǷ˶ֻҪǷϵ˵һ룬ܼʶʲô֡
𣿡賾ӣЦ˵ϣôһ˵Ҷεִڴ
ȱ˵ڴϽҵǸֲ¡ʱ䲻ˣȥϢɡ
ա
͵˾賾ĵһд¥˳賾̧ͷֻд¥Ķ˹һ޴ƣдš溣Ƽĸ֡
硣ʱһԱߴ
賾תͷֻƿżװı˹˴˸кȻ߽д¥Сп˹ˣǰ̨ӴСӭ΢Цλλ
³𣿡
ڰ칫ңûԤԼ
ûС鷳ת˵賾ݻҪһ档
⡭ǰ̨Сԥһ£ͷǺðɣλԵƬ̡˵̻꣬صǰ̨ߵ绰ϵ
һλǰ̨СЦ߹˵λǳǸæʱͣҪ绰룬ʱп֪ͨǡ
ûգ賾΢ЦЦ˵пյʱһһпա賾ѾˣҪƴǵĻɱҲ䣬賾Žƿͼߵɳ
ӹȥһ۾ְҵȹŮԴӵݿ˹òʵ賾ã飬ڻҵ
ʶࡣ
д¥¥賾һ˸󣬾ֱ˻ҡһţ賾̿溣ƼĶ³ӢںͶʹ˾ʱ賾һ棬Բİ
ãӢЦվֵոڸ˾Ĵͻ̸⣬ûܼʱȥӭӣҪ֡
賾ɨӢ֣ûֵ˼ԹԵߵһ
زʶûϵ֪ҽΪʲô𣿡
⡭ӢЦҲ²ҡ
˵溣Ƽú⹫˾Ͷʣ׼˵ҶͶ̺Ȥܲҽһ¡
Ҫʧˣ溣ƼĻܣ͸¶ҪͶʵĻʶһЩˣ԰æƼһ¡
賾˰ֵҶûȤֻ㱳λͶ̸ȤôҶˣѵԸҷһ£


1543 溣Ƽ
ЩҵܣôҶˣҪЩء
أ賾ЦЦ̸أãϲصˣ޹زɷԲ㣬ϴβ¡Ƽֹ˾ǳôɵģ
⻰Ӣɫ΢΢һ䣬ϵЦ˲
Ҳ˵ʲôǳֻһ⣬ʲôϵ
賾ҡҡͷҿǾƲԳԷơ賾ʲôˣӦúѵҪֶΣſ˵ʵҲΪ㣬ñ˵۸㡣Ҹһλᣬԭίڵг䵱ʲôɫҶ㡣ǣסֻһΣ㲻ϧĻҲٸڶλᡣԣÿ
ӢüͷӦŪˣȫ֪˵ʲôΪҸǳйϵĻԱþ顣Ҫû£Դ뿪ˣһ鴦
磬һﵽôˣһԵĽƿСʵһӵ賾ĵ绰˵溣Ƽһδ˵̫˽⡣
һ鷳賾ڽ͵ûҪƿ˵̫ࡣףṩ鱨溣ƼӦǵõӢ̩ŵͶʡΪ˲֣Ӣ̩ǳҪƷƺȫ͵͵Ǳˡ
賾ǲ飬ֻҪǶԹԵģԼСǣȴһٶĳ֡ҪǸ˳֣ɱ˽ٳˣѾˡԣŽڣ˽ᡣ
ȻӢ̩溣ƼͶ̣Ӣ鲻֪顣
ղһ룬ǲ޹ڿѲ˸ϵ
賾ĻӢ⻰ʲô˼
賾ʲôˣӦúǵĵƿء˶ľУ˭Ҳǹµҡղŵпûҵ¡ԣҪôǸĺӣʲô¡ҪôǿӲĿɽҿӦںߡǲǾԼӢ̩ŴΪΪ
Ӣ̩ĸһڣӢ۽Գ鶯һ¡ı仯賾ȷԼĲ²⡣
ӣ賾˸ơ
ƿ̻⣬ߵӢǰһŷ˹ȥʱֻӢ˫һͨһڵϡ
㡭Ҫʲô
賾ЦЦյӢǰֻ㣬ֹӢ̩ŻɱˣҲᡣ˵Ҫǰȥ᲻
Ӣɫһף賾ҡҾ㣬뿪ȻĻҪˡ
ð賾ӿڴͳֻӵӢǰҪ磬绰ٰȥ˶ʱ䡣˶٣賾ֱӢ۾һһٵ˵Ҹ㣬𱧽ҪǵòҪĶҾţҪŵĻԡ
⻰Ӣŵϵֻٳûȥ񡣹˺һᣬ̧ͷʵ㵽֪ʲô
Ӣ̩ǲ㱳Ͷ̣
Ӣԥһ£˸ƺҵ˼˵𣿡賾ۣ͸һ˿ɱܵĿ⣬Ӣ΢΢һæͷǡ˵ûͨһҷͶ˾ϵҡǸ˵ܿ溣ƼǰҪӴͶʡ¡ƼֱȽ鷳취ǡ
ǳ𣿡
ǵġһжǲ߻ģûв롣
㶼Щʲô
ҡֻӢ̩˰סһŲʡ
ǵеַҡ㲻ǣĻҳźԼȥͶʹ˾ǵչûУ
ҡӢ˵ʲôǣӴ賾˫Ļ˻ȥٶ˵һ֡
溣Ƽ賾óֻľͩ˸绰ѾӢŪ˵ַͲˡľͩյǣ¹Σðӽܹĵλ
ӣȻȥɣϵǡ
õġ
صԼϣ賾棬׼ȥһҽԺոüϢ˵ѾˡǸĿǰ䲻£˵ֵ֪ݡ
ʻ·ϣ賾ͻȻ³٣Ӿɨۣϴһ˿ζЦݡ
׷ᣬ溣Ƽһֱѵô۸


1544 벶ȸں
賾ĿųҲû٣ֻûֺĸߣǰ濪ȥƹҽԺ賾һʮ·ǰǰĺƣԵȴʮӣȻǰĳת
ʱ俨ķǳãʱǺʱ䣬ԷӲ壬ֻͣȺ
ʧںӾĽγ賾΢ЦЦߣҲʲôˡ׷ٷ׷ٵ·û˸۵ĵطͣó賾·ߣһƳ̳
ȥģ˾ʵ
賾ָָǰγʦҸ
γΧתתҲûҵ賾䣬޹ʮӹȥγʻһƵĵͣ
Ŵ򿪣ӳֱȥ
ֱ˵ݣ賾Ŵм߳ŵʾ¥㣬ܿ죬ͣ¥
ҵˣ
ȫ賾ûдӵݽ룬Űȫͨ¥һֱϣƵ¥Ƶ¥ܴʮͷΪһҲӰ֪ǽļͷ
ɨеļͷ賾ͷһǴ˸绰֣ȥ׼ûʮңȡļ¼㷢賾ֻС
¼񣬲һ賾ڻҵ䡣굽˾Ƶ¥ֱӽ603ŷ䡣
603ŷ賾ֻĿһɨǼͷλá˿ͷſڣ賾һᣬȻǺ⣬Ҳ޷жϿͷмˡ
ת䣬Ƶһ๤ų˹ఢ̣賾һת⡣£賾ֱఢ˹ȥ
̣鷳Ҵɨ603ŷ
õġఢ̵˵ͷֻ賾603ŷķͣһ㶼ûɡ
ఢ̳603ŷȥ賾̶ǽǣ۲ſͷĶఢ̿ΪûˣҲûţֱӴӿڴͳԿף603ŷķš
ȻڷŴ򿪵һ˲䣬һſڣס׼ȥఢ̡
ʲôۿఢ̣ȵ
˼ղ˽Ҵɨһ603ŷ䣬ΪûˣԡఢæǸ
üͷʵ˭ɨ603÷ģ
һСӣܼǴ˷ţǵķҪɨ𣿡
ˡ
Ҳˣʵڲ˼˵꣬ఢæų߿ˡ
ͷķŹرգ賾ЦЦλఢ̵ķӦͦǽǵȴ˼ӣ603ſͷķٴδ򿪣ͷ˳󣬸һĿӣһҵߣһѼñΧò
κӺܷߵ
Ӧþˣ賾뵽ఢȥ603ŷĿľΪöԷɣΪ׷ǡһǿ϶תƵط˻ᣬ賾Ūǵ
Է˽˾Ƶİȫͨ賾ԥһ£̳ݸϵ˵ͣӦûῪ뿪
ڵͣȴ˼ӣڳ賾Сϣ֮ǰĽγֱʻȥֱγʧ賾УջĿ⣬ԹԵȥ
صң賾óһֻǴ˸绰
ӣһҵֻźţܲλáո֮ûȥ׷ˣҪΪԼֻǰγСֻͨλԾ׼ҵ˵λá
һ˻ظֻźѾھһڡ
¿ôӣ賾һЦ̸١˸绰Լջ߶Է
費Ҫ˹ȥæ
ǵãóڣӦò⡣˶٣賾תʵˣ١ϣŲȥûС
ҸմҽԺ˼䡣ƱȽأϢô̫á
ûᵽǸˣ
ˣ˵ʱ̫϶ԷαװĲǺ㲻ѾҵǸ𣿻ʲô
ûʲôֻȷһ¶Էݡˣһᾡ촦вɱҡ˵꣬賾Ҷ˵绰
׼賾¿ķ䣬ÿŵϣǸóˡ
á¿˵ͷǸǹ賾˵ʵǿҪȥˣĴڼңһ˴ǰ
賾Ц˵ϣòŵңһûô˵Ҳʶ˵߰ɣ


1545 Ծһ
Լͻ飬賾ʱû߱ˡ˶һʧȥʵͨˣԼߵѣĵˡԣҪԼʵֻг䲻⣬ȡõЧ
жֲǺܶ࣬賾һʮˡͳ¿壬ͼݵĵӡ
һ˼ʻ񳵣·ϻ˶ʮӵʱ䣬ӵĲǵĶλʾ˶һС˿̣賾ǰһ¥ߵĹԢÿ¥ʮݡֻźţ˵λڹԢ¥ķ䡣
賾۲һΧĻָָԢһԢԸǼȥ棬ռΣ˸һ¥
δݵУмСӵĳԱٷѵЩ˵ļȻﲻ뻯ĵز׼ȴû⡣
ʱСӵļԱȫռ˸ߵ㣬ͬʱ賾˹Ԣ¥ųȥ
˳⣬¿һ죬ʾ賾Ҫ̫
ȵҶ׼ã¿˸ƣ͵һŽ߿Ѹٳ˽ȥ˿̣ڵ˸ûӦǲ˽ʱ¿Ѿ嵽˽ǰ
գ֮䣬ǰֱӱ¿ŵڵءڷֻһӣ̷ӦѸٶֻһݡƿ֮öֱ¿ȥ
ʱ˵ľǳ¿붼û룬ֱӻӶеǹʱֻ죬ǹǹ˽ȫ
ȶԷٴγ֣¿ż㣬ǹѸٳӵȥ¿Ϊ֣ʵ֮ǿӹɡҲۼǹϮѸһתԱ߷˹ȥ㿪˳¿Ĺ
ţӷһƻݵĴ˳ȥ¥ʮ׸ߣֵʵֻҪƺ壬жΣա
ӵľٶ賾æ嵽ԣ¿һֻۣȵڵ棬첽ȥǣӻûܳԶһ֧֧ʸͻȻͷסȥ·
ôʱ¿һԾӴ˳ȥòҵԷ䣬ˡ
ǴӺйȥ賾ڵ
ͷӦһѸٳ嵽Ԣ¥£׼סԷ·Χԭء
ű¿סӣ賾Ե˵ͷϣ˵ʵȻѾԳ¿ҹƣԷԵòȣһһʽݻ⡣
¿ôǳѾõ֣νδ֣ܵŭһѸӵĽǰǹ˲仯Ӱסӵ塣
Գ¿ķӲӲæȥܿǹĹΧ
Էˣ¿ûмǹվԭأֱŶӡ
Ŀԣ죬Ҫ˵ʲôǣĻδڣȴһͷԼؿڡԭɫ״ʱȻѪ͸Ŀޱȡ
ոճ¿廯ǹӰٶȼ죬ӵȻУȴûаоֱ˿ͣŸܵ崫ľʹ
ǹ
ղһ˲Ĺ徹ȻǹΡ
ҧҧһͳһ룬ֱӳų¿˹ȥһתѸ෴ķȥתɲǣõȻ֡
ݣ
һƿ֮öɵŵ棬ֱӵϮȥ΢΢һδϵ滹˶½ءһ񣬷ķɵѾ˫ȡ
飡
ӵڵϣ¿ֱǰƽԷϾһ֣Ȼˣ˭֪᲻᲻Ľзˡ
˽ǰ¿ΪһһǹǹͷӵֽŻһ˿Ѫ˲佫ԷֽŽϵһʹӵʵǿ˿Ҳû취ˡ
磬ժΧôҿĿ
賾˵ͷ첽ߵӵǰϵΧʱһİӳ˵С
賾˼ۣʵʲôˣ
ۿ賾ĻδšһԵĳ¿忪ڵлȪǲʦ
Ȼ賾ͳ¿ʲôʼûлش˼״賾˸ƣ͵ȥ
ȻӲϿڣǾݣеֶΣ˲˵
ۿݵĵӳԼͻȻ賾ΪץҾʲô¶ûˡ
⻰賾ʵʲô˼Ī㻹ͬ
Цһһжֻǿʼˣкܶһˡ


1546 Ծ
кܶࣿ賾ɫ΢䣬׼ʣʱֻӵĴͻȻһ˿Ѫã賾ͷһæܵӵǰʹ򿪡
ʱһζӶԷĿдǡжˣٿӣ˿ɫ԰ףһϢеĹâ
ʮӣӾͳɥʧ
ˡ賾ӵʬ壬֮ɫɲͨˣ֣Ȼɱˡ⡭賾ʵе벻ͨʲô˲ܶԼôĺݡ
ϡ賾һԵĳ¿壬ߵķӦ࣬Ҳû뵽ֻô׵Ѱ
Ȱʬ˻ȥúõһ£ûô򵥡
賾˵ͷкһӵ˵ϡ֮⣬ŵڳݵҲһˡҪĿΨһͻƿڡ
صݵķֹݣ賾˰ӵʬᵽڣȻһ
˵ɣǸǸʲôϵ֪Щʲô
ӣ׷ҡͷʲôǮӶǣֻһЩȵӻ
ǶǸ˽٣
һŲ֪һصÿʮ򣬳֮⣬һû˵ǶǶصˣ˼ϰ岻˵Ȼʡ
˵䣬űƿֻƴ˽
ʳʲôûУ
賾ҡҡͷǵӣȷʲô֪ϣǸ˵ݲ𣿡
ոպǷϢңǸԾ˽лǫʮ֮꣬ǰǱһѧУĽӺǸҵϿлǫΪ˱֣ûгľٶˣҸղŻϵǼѧУǵУ˵лǫǸܹصˣԹ걻ѧУΪְ˵ʵϺҺѰǸ˸лǫһˣ̫ˡһڿҿҵıˣһĺɱ֣㲻̫𣿡
ȷʵ賾°͵һ˵ֻʿŻԼ氲ŶҡҺ󣬵Ǹʲô֯Ȼֵʿȫʢʱڵûôʱ
˵賾һתʵˣϣȻллȪʲôϵ
ǸҵʾлȪֶӡлȪϥӣǰ봫лǫ
лǫһͶˡ賾Щͷ۵˵ϣִŪˡлǫɱ뱣Լˡ϶ӵһӴȻĻû˻һ֡
þ١ϸʱȡʩεִ»Ϊһѡ
֪
Сʱ١죬üжſλھǵķֹСлǫʬ壬˵ɫǺܺÿ賾˵龭󣬴Ҹǵһ
ַԾֱǰδš
١ϣϣոԣлǫı϶֧֣ҳЩˣִٰὫپ޴ķա
١ϣôüʵ
һô꣬û顣£ִῪĻڼйѾ׼׵ңȫصĹڶѾ۾ǣ׼μִĿĻʽִֹᣬĺԣִھУľǼǿ᳡İҳлǫЩˡ
üͷ͵١˵ûϣòִһҪھСʱһеȫЭ᳡İȫ
Ǻðɡ
˵䣬ݵĵӿ첽˹ˣ
΢üͷŻŵĸʲô˵ɣʲôˡ
ִĻ᳡⵽Ϯˣܶ๤ԱˣҽԺȡ
⻰˵ɫһ䡣
׼ȥҽԺ
ûãһҽԺһţֻҽԺĴоۼ˶ʮߣڵȴҽơ
ЩǸû᳡ĹԱü˵
һƽĹԱѯһ£Ի᳡˳˽⡣֮ǰҶڻ᳡ͻȻһӣһ仰Ҳ˵˾ʹһЩԱƲ׷ɢӣŶһ١
賾ոȥʹҽˣмԱƷǳأڽȡ
ȴ˰СʱһԱʿӼ˳ػС
Ϊٰ췽ԱȻҪǰȥοһ£ı⡣
˲Ҽ򵥵˼䡣ֻſڵܲҿƣ
Ա˵ÿ¡ʱֻؿһͨȭӡ
ǡ۵ȭӡſɫɱ˱䡣


1547 
ע⵽ſɫ仯賾ʵϣǲǿʲôˣ
⻰ſɫָܿҡͷʲôûڲһᣬһת뿪ˡ
ҽԺüҽԺԺ˼䣬ŷݡڳڣſߵüע⵽𣿡
ü˵ͷʵϣȷûѵǡ
ῴֻѪȭĺۼſ룬ѪȭԵĶֿǡ
ȱô˵üڴ϶ſĻͷһжɺϡϣѵ˼úõһ¡
֪
ͬʱһϣ賾١
١ϣղſϵı飬Ӧ֪Щʲôֻǲǡ
ҿˡ١ǻ
١ϣǸ˺ûаӡ𣿡
Ĺǧ֣Ȼһô꣬Ҳʲô֪˵١ҵи취ݲôؼ˲һ飬˵ҵص
ãȥ졣
صݣ賾ӵüĵ绰Է˵Ҫ´ˡ
ΪִĻ᳡ͻʣΪ᳡Ҫˣ賾ҪæȻ١ӱ˸绰Լʱ䣬賾˻᳡
һСʱһ֧·ʻͣ˻᳡⡣ͣ·ߵļͳ賾첽ӭȥ
賾ЦŴ˸к
³ҪҶˣһԱ
½Ӵͳװӣ賾ɵ˵ͷյİʱѵЧܺáΪ᳡ͻȻ飬賾١һ£ǰ˵Ǹ᳡İȫ
졭賾Ż᳡޴ĵĻ³һĻ˿Ļʽĵʱʱ䣬£뿪ĻʮСʱ
갲ԱĹ賾ӵһ绰ľͩġιľ٣𣿡
ûУصش绰лġ
л賾ʵлʲô
ǰ㲻ǸһַҴ˹ȥ£ȻץˣһȺְҵɱ֣ոҷ˼νҪṩ鱨Ҳûô
ԭ£
賾Ц˵ҶѣʲôҪлңʱҳԶٷ
ãпԼ㡣
˵绰ֻӱ첽˹˵³ǵڻ᳡ⷢһɵԽҰʾô
ģ
ӱָָ᳡棬賾̸ۣ˹ȥһͣ·ߵԽҰͳ賾С
˿̣װİԱһߣԽҰ賾ֱһԱߣʵô£
³ԽҰյִﲻãϵһֱ߿ֻ˼Ƭ
գ賾˵ͷЩԱľԲܴһСϽжϺԤִڼٲ˻мǰȡϡǰ賾С֡ǣ췢̫飬˿и
һȥ賾ֵԱȻ󲽳ԽҰȥ
賾˿Ҫ߽ʱԽҰͻȻˣȥ˾ľٶ賾üͷһɫʱ飬ǼһΪʲôҪܣ
뵽賾˸ƣԱ̼ӿŲѸٳԽҰȥ
ȻԱҪ嵽ǰʱԭ˵ԽҰͻȻ٣Ȼֱ᳡˹ȥƫеģ賾ԽҰǰ·ϡۿԽҰѸٳԼ賾һԾһŲԽҰĳͷϣ弲𣬴ӳ˹ȥ
ͷһԽҰ˿ûмٵ˼һֱǰȥڴҼʱӦ׷ɢԽҰ·߱ÿ
ܿ죬ԽҰͳ嵽˻᳡ġûֱͣӴӻ᳡м䴩˹ȥŽԶȥԽҰ賾ҡҡͷϵ˿¸лǫһģĿΪռ鱨
³ҪҪֵȥ׷һԱʵ
賾˰ֵˣ׷ȥѾˡڳƣ賾ûȤȥ飬ҲܲµԽҰ϶͵ġЩôСºۼ
᳡İã賾ȡصݡ⼸ûջؼסˣִһѵҪĻплؼҡ
һתۼ䣬ȥ
ݵĵӶ½ִﾩǣе˻᳡棬ṩǧˣŵİԱͶ˰ˣ㾡֡û취ִٵΣôҶ޷
ִĿĻʽˡ賾ڷУ۾⼸᳡û⵽ϮΪԱȫλԵʣЩڰе˶Խ賾ԽҷɡΣں档


1548 ˷ͣһ
ա
һ磬컹û賾Ӵ򵥵ϴֹݴ˿̣ҶѾˡִĿĻʽÿ͵Թ緹ӣʿѾͣſڵȺ
˳һ˾ֱִĻ᳡ʻȥʮӵĳ̣ʿڵִĿĵء˳賾̧ͷ΢΢գһʵĿ
Ȼ磬᳡ѾвˣļԱ֧ԮǧʿѾȫִҾȻһţάŻ᳡
ڻ᳡Χȫ˻ߣ׵դֻǣһĻ̫󣬶һҲСȥûΧȽϷ㡣ÿʮңһʿţֹйԽ߽᳡
ִǲȡƱģҲȱǮ֮Բ׼볡ҪΪ˰ȫ롣뿴ʱ˽᳡һʲôҪЯΣƷȺУǺˣΪȷҵȫ᳡һ˶ʮڣÿ᳡˶ͨ졣
᳡ָӲüͶſѾˡ˶Ļ᳡ڲһװ˽ٸͷֱɶʮԱ˼ָӲĹԱʮˡ
賾ü˴˸кȻָӲйһ£ȷ豸ʹá
Ѿˣӱһ̨ƽԣ첽˹㱨ӱİǿ賾δ˼Աȫɶӱͽƿͳһ䡣
֪ˡ賾˵ͷôʢᣬ϶Ҫӵİⷢ¼˿Χ賾ʵأôûˡ
һѲӣȷλˡ
ܺá⼸ܻۣҶһ£ʱҲǡ
³ģһȫԸᶪӥͷ
賾˵䣬ü˹߻һװӣҸһ£λǺ£У˶졣
Уãܸʶ㡣賾ЦЦָԷա
Ц¾ܷԸƽ̹ٸ˵ˣʲô¶ġ
ƽ̹٣賾΢΢һ˹ƶԷ˵ԪǰʱǽɢԪȥӵһʱĽ̹١Ԫصظ´кҲãһʲô£ָȨУԷܶࡣ
˼賾ָӲ⣬ֻƿһ֧
ӡ賾˻֣ŽƿĶ飬˵ͷƿҪǴһ֧ɶʮӢɵİ飬Ҫͻ֣һʱϵƾ档
磬ҸղŹ·ϿѾ½йڵˡ
⻰賾˿ʱ䣬ߵӣͦġЩõλãԲĽȺ
ˣƿӿڴͳһСӣݵ賾УǸ׼ġ
򿪺ӣһ߶ԽԱйͨװ賾Ľƿļ򣬶˼䣬Ȼڻ᳡Ѳһᡣ
ִĿĻʽĻʱݲð
ߵң᳡ѾͣϰҶǴӾֱӿ߹ۿִᡣ½½Ľ᳡賾᳡ı棬һVIP֮ͨ԰VIPͨΪġΪִ˲˲μӣʿǲִǡԣ췽϶ҪԴ
ʿ˰˵Ҳ½ʼ賾١죬üжſԼЭҪȫӭӡ
磡ʱһϤ˹賾ȥֻٺƺȺп첽˹ף賾׼ӭȥʱȴ˲ֹٺܣ۶ˡ
ôˣ賾ЦʵҲǰ˵һҺøǰžƵꡣ
۰ڰֵС²鷳㣬Ӷźˡ˵ҪٰһִᣬҸͦ˼ڶҲţԹ
Ůأôû賾ʵ
˼˵ҵһʲôִᣬûȤöһЩȭȣûʲô˼ԼȥΣҾһǷˡ
⼸ҹƻæ²ȫǡ
ûϵǵģõǡ
ãҡŶˣǱߣǿȥǰһõλá


1549 ˷ͣ
ˣûãֻλVIPͨڡ
֣裬塣賾첽˹ȥͬʱü١˷׷׸ں棬һӭ˵ĵΪҼִ֣ΪαȻҪ
Ц賾˵ͷȻü١캮ԼĶӣ賾ߵһԣСʵ˵Ҳˣأ
裬ոսȥʱ绰
õģҡ׼ڣȴһ˹賾ļ򡣿Ŀ⣬賾ʱ⣬æߵԱߡ
֣𣿡
˵ִ᲻Ǻ˳Σհɣ
賾΢΢һЦ֣ϢͦͨвУģѾȫ׼۷ʲôǶ㹻Ӧ
ãҿɲϣʲô¹ʡˣæɣǲˡ
賾Ѿˣ㲻Ĵ䡣١쿪ڵ
á賾˵ͷ֣裬壬߰ɡ
ʱ᳡ѾӿĹڣˣڻ᳡ڴѹѹȫͷ֪жˡڻ᳡Ĵ̨ϣʮݵĵѾڽбݣŴҵĿ⡣
һ賾̨ԱߵĹϯִĿˣȻλ裬ҪµĻʱҡ˵꣬賾ĿͶϯһˣ˹ȥ
˿̣ڹϯĵһţλ˺ִ첱Ӵ֣˵ĹעԱߵĹԱͼȰ˵Чԡ賾ǰʵô£
áһԱ·𿴵һ㣬ϯλŵģû򣬵⼸λ˷Ҫǰţ˵ֻŷԼݡ˵Այ賾ĶߣСйڣԷԼǰ棬϶ԲôȰûá˵ô죿
賾΢΢׵У֪ˣȥɣ½
ȹԱߺ賾ֱݵĿˣЦſڵλлú˵ֵʢᣬǧ˺
ʲôˣһӵ۾ˬĺȵû£Զ㡣
ȻԷڲѷ賾Ȼ΢ЦԺ˵ݵˣάֻ᳡λҪʲôԸ˵һǽ
ݵˣ⻰ƺʵһ㡣ϾݵĵҲҲݷ
УȻݵˣ˵˵ΪʲôǶǵذ֣ȴǰ棬ѵҲ
㱾ͱȲҡһӿڵڵذߣڵذڰˣҾ͸ǰ档
ƨӵʵѾˣбµĻǱȻȻ
ִᣬôᣬҲŲôûƷĿ֮¶ۡ
㡭
һһĶ賾ѹѹ֣ʾǶסڡ
λǵλŵģʲô⣬λҪԵĻԵ̨дһ¡ִսֻҪб£ս᳡еκһˡȻǰǸеӦս
ģã̫ˡһ˷ܵصģҵţʱɱܣôʰ㡣˶٣Ŀһת賾Сֵܣҽܺףսʼʱǵõһ֪ͨҡ
賾Цŵͷû⡣
˵䣬賾ͻȻע⵽ϯһߣüżǼβüɮº͵ˣмͷ׷ˣ·ƮƮģϵĺۼǳǳһĻ賾ޱȡ
֣Ǹ֣ЩӦüʿˡ
ЩǰΪüԵñϹϾһֱǷӡȵЩ賾첽ߵüߣʵո⼸λʲôˣ
üصЦЦǶеʿˣǵݡʱܱȽϺãҲǻ˲˼뵽ǡ
⻰賾ʱ˹üԼǽţԲŲҰЩ˵ݸüԽôأ賾ԽǺ档
˵ˣԼȥ
ûã᳡еĹѾﵽ֮ڣȼ࣬ȫͷޱȡ˿ʱ䣬Ѿʮˣһٶϯȫ
ʱһװߵ̨ϣŻͲҰһ£ִῪĻʽϿʼ


1550 Ļʽһ
Ż᳡е˰װ˵̨һԣЭĻ᳤١ΪǽӵĻ£١촩һͦɽװ̨һ̨̨룬١ڳ˱˱ȭ
١ϡװæһͲ١Цҡҡͷл˶Էĺ⡣
ɤӣ١һҪֵüӣִٴٿŻĽͷ١Ҵٰ췽λĵʾĵĸл
ȻûʹûͲ١ȴÿһ˵ĶУھڳʿΪ֮ݡЩ⺺ǰμִĹǾޱȡ
ִṲΪĸĿһս١˵Ҷˣ᳡Ϲĸ̨ĳ½ֱĸ̨ϾУǾٰ췽ᰲźñʱ䣬ҿ׼ʱĳ»ʱ䣬ʤ߽õٰ췽׼ķƷ
˵ִ°ţ١ᵽ˻᳡ĹغͰȫ⡣û취μӵĹ̫࣬ҵİȫ֮ء
̵Ľ١˵ִ̨ĿĻʽǹۿˡȿʼȻǸʿﶼ͸ص㣬Ǳ񫣬ûʲôÿġսսʱΣʱԽСֻҪսӦսʲôʱʼԡ
ȴҴ̨ɢֻһӲԶ̨ϴصģղŲǺ㷢սбҿЩʲô
賾Ŀȥֻս̨վһˣ֮ǰͻܺס˵ǸƢ١ս껰ȲصҪսˡҲãλذֵĿԴ᳡ա
Ȼһս󲿷ֹڶۼս̨Աߡ
̨ô󣬻᳡Ĺô̫࣬ԶĻòǺüǰ׼ÿ̨Ա߶һ޴ҺĻ̨ϵı䡣
صģո㲻Ǻţǫ̂ˣܺ׼̨Ͻе̨ܱͨߵ΢ͻͲд˳ȥ쳹᳡
賾ĿһɨŹϯλǸصѲˡǣһ湻СģȻˡĿ棬ȻӦսɶԼкܴӰ졣δܳһʱλصӶ޹⡣
賾Цҡҡͷָܺܿͷڿ뷨ֻҪˡ
ȻûܿսǣǱߵ̨Ѿʼβǳ࣬лĹĸݣиͳƣʮ
ΪʢȻҲҪμӡڲĳԱûǲ֣һЩˡûи֣ûбҪֻ߸ʽڲ룬ֲһҪȡһ
뵱賾ǾִĿΪ˰µЭᡣˣҽԺ档ԣǵĿѾ޷ˡ
賾Ĵ˿ȻָӲִǣûҪͷ¶棬Ҫάֻ᳡İȫ⣬лǫЩ˲֣ʼշŲġϣ賾ŶȣʱָӲеʮػ档
ָӲһԱһȣ͵賾У˳˸ۡ
賾ЦӣڵŮ˻ǿšŮ˻벻ۡϢһᣬ賾˿ʱ䣬ѾʮһˣóԷˡȻ᳡ڣ賾Щ˵ĳԷ⡣
ִٰǰ죬᳡Ѿ˸С̯λ⣬᳡滹˺üʳãרŹӦˡ
һ˸Ա˺з賾׼緹ʱָӲĵ绰ͻȻһԱ绰ιһҲ֪ͷ˵ʲôԱɫ͵һ䣬æ賾˹ȥ
ôˣ
˴绰
賾΢΢һֽӹ绰ʵ˭
Ǹ𣿡绰ͷһ
ǣô
̸⡣ҸһʺţСʱڣǧȥ
賾ЦЦ˵˵أ
ǺܱǸСʱ󣬻᳡һըըǧƽͦģأ
Ҿúܲ㡣ǣҲʲôˣ롭ܻ֪ʲôˡ


1551 Ļʽ
ʲô˼
ǧ򡭡ߣ㿪˿ڡǣƭǮôרҵ㣬Ҳȥʲôˡ֪ǵͷͲֻҪǧҪ죬ñˡ˵꣬ȶԷٿڣ賾ֱӹҶ˵绰
ǵɵˣΪǵǮôŪ
鲻٣ǲ̫¡賾ڳĹԱ˵
йԱĵʵô֪ƭ˵ģ
賾ĵĽ͵˶ǣǰǵԩͷǣǾǹ˼᳡İȫ϶Ϣˣԣǿ۶ܸߣһˡԳΪͶߣӴˣȻҲˡ
˵꣬賾Լĺзڵĳ
극һԱ˹˵㣬˵ѡ
У֪ˡָӲֻ壬ٺƣнǶڡ
磬һ˴ʲôû˼ߣһȥ
ȥģ
㣬ȥ
賾ʵոûȥ
ˡǻϢʱ䣬ҪСʱſʼһ磬ղûȥмһһоͰѶַŵڵء
ϰ֮ô࣬мǺ顣賾ЦŻص
ι˵Ǳߺֳˡ
ļٵģء
ս̨ϣˡ
ʱΧȺͻȻһ󾪺ţֻڳս̨ȥ֡
磬ô£ʵôֳ
賾΢΢üͷҡͷ̫ߣһȥ
£һ˸첽ս̨ȥһ˸ϵʱֻ̨ΧѾΧˣڡ賾ȥ̨϶ս˫һ˺һӡ
ӽ𷢱ۣһģȫⱩͻǳС֮£սҪСܶࡣ˿̣սѾӽβˣǽռѹԵƣȫûл֮˰ǰǱףѪҲ̶á
Ѫȵĳ棬賾ɫЩѿǽԻʤˣȴǲģƺҪ¶Էء
Σ賾ҲȥˣæȺм˽ȥ
磡˼״׷׸賾󡣺ܿ죬һ˱̨ıԵ
ס֣賾һѸٳ嵽̨棬һϢϵԱߣֹ˽ӵĳ֡
ˣΪʲô㻹Ź賾Žӣʵ
ЦһҸڱǰԼˣݣˣֻܹû£ˡߣֻ˵ǻĹֻһöûС˵ԹԵߵ̨Աߣ̨µĹڣŵĴ˵νֻһЩȭȣпáǵ»˲սңһʵǣʲôһĹ򡣡
ӵĻǸŴӵվҧгݵſңһԼ
賾ˣǲˡ
ҡҡͷʲôǻ
˻һ賾㶣ƺʲôЩ˵ѧֻһʱʵĶǣЩ˵ȴһǰһԼҪ
ҧֵģ賾ļЦ˵л绹֧ߣȥϢɣһǸһ֪ʲôĻ
𣿡
賾صĵ˵ͷֽԱǷӵ̨Ϣ
ιǣ㲻ʶ»档
賾׼սȴһİȺд˹漴һʮ߸𣬲һڵļֱӷɵ̨档
ǣȻų֡ҲգԸСɫûʲôֵ
ҪսңӴ꣬һмҡͷȰ㻹ǹȥɣһȭס
ԽӵҲŭɫ˵ֻҪܴһȭǰء䣬һһѩذ̷̨ĵذϡ
Ǳذף賾Ŀ΢΢һ˼˽⡣᳡ڶаͰԱÿ᳡ĹڶҪϸļ飬κιƵ߶׼Яڡԣ϶ǴVIPͨ볡û
ܹVIPͨ˶Ǽ򵥵ˣˣ賾ǰĺȤ


1552 Ļʽ
ĳŵӵ˵ͷЦ˵ãȻԼǾͱ²ˡ
һ䣬ӻȭͷֱԴȥۿȭͷҪƽɫȻûб仯ôķƵȭͷһ˲䣬˫ͻȻ·һʧԭء
ף
΢΢һæתͷߣѰ䡣
𣿡
ӵĿͶ˹ȥֻ겻֪ʱԼûж룬һȭɨȥǣԼĽǰȭͷȴûܽӴ壬ɿֱӴ͸˹ȥ
̨ϵսԱ߹ս賾Ե˵ͷ
Ͳ󣬵ʵǷʸŽذǰոһĻ˿ûȴˡ
ٶȷǳ죬쵽۶Ѳ׽ղŽӳȭʱһȶԷȭͷӹȥ»صԭλֻǣΪƶٶȷǳ죬ԴΪվԭûж
Ҳ֪ļҵͽܣȻôҪлĻǿԽʶһ¡
˼䣬ֻ̨ϴ顯һ졣̧ͷȥǽһͷԵڵϣǱѡʼգ궼ûгֻ֣ýŹһ¶Է
Ľӣ˵Լȥҳְȥ
⻰Ӵһͨ죬󲽳˹ȥһ㣬͡
ߣ
ЦЦԽӵľٶмһˡԷҪ嵽ǰʱͷûԷֱһ˳ȥʱӵ·ŵڵ͵طԽ̨Χķ׶ߵ̨صˤڵϡ
ۣ
һѪ³һȻ˹ȥ
ƾҲ軪Ķһ仰Ȼֱ̨ȥ
ۼԼ߾賾Ц˵ллΪ
תͷĿ賾ҲҲ㡣
賾һЦҽ賾ϣܸ㽻ѡ
賾΢΢ۣȤĴ賾ʵݵĴʼˣ
ǰɡĪ֪ң
˵лİɡ˵꣬겻ٶԣԹԵȺСŶԷȥıӰ賾εҡҡͷ˽ʶһ£˭֪Էֶû¡
磬ʶǸ𣿡ʱۺͽǶΧ˹ʵ
ʶ
ղſ̫ˣҲ˭ĵ̣ȻܵҰǻˡٺ˷ܵ˵ϧҵʵ̫ˣȻĻոҾȥѵǻ쵰ˡ
ЦŽǻżеǻᡣŵ㿴Ǳߡ
˳Žָķ˶ȥֻȺвٴװˣдյ۹ʿֵ̩ȭεˡЩ˶֤Լұ죬˳ѹ»ҴڸС
ߣһȺ֪ôдˣ
賾ղҴǱ·ʱ򣬺񿴵ٱ㣬ô£ʵ
㿴ˣ賾͵ǶݺݻݺɵıִĿĲֻǺﻪҪǴС
⻰ٺ²ʵ磬ǲҲܱ
㹻ǺݺֻʮµĵӣѾˡ
һ˵˵ЦЦܿ쵽̨ԡ˿̣һѾ׼׶ΣҪʼˡ̨ҺĻϣʾս˫ݺͽҫݡ
Լ˳ս賾ͣ˽Ų̨ϵǳ˫ӡ̨ǳ̨ʱ̨һݵԱͶڶʮңһ״̬ܺá
賾΢΢һЦԱɺѡݵľӢͲ󣬵ϹǳصĶ
ٿҫݵĲԱ賾ɫɺ
ҫɳԱͶʮңͣ۾黹ڵΪСӡ
磬Ǹҫ̫۸˰ɣô󣬻ʲôͷٺƲ˵ѵٰ췽ܹ𣿡
賾ʼĹغûƣûΥ棬ȫԾ˵򵥵㣬µ֡
ݲǱɣ
䶼ûʼȱô¶ۣȿɡȻ賾ô˵ﻹǲˬġ
һڲе£һֱʼƷǳ򵥣ʤһʤһֱͲüˡ
ܿ죬ݺͽҫݵĲѡ᳡˫˱ȭʽʼ


1553 ޳֮ͽ
賾̨ϵԱȽ˽⣬ȵǳĽپպöʮꡣʱһλʦѧһЩ򣬸ʵݣΪʲټ١ͺƵָ㣬ǳ죬ССѾвڻʵ
뵱賾ҲڶʮŽ뻢
ͽ̡̨ϣپòԷʺһȻ˸ƣֱŶԷȥ
ҫݵѡڴĻʾۼپڵĳ붼û룬żһ㣬ӭȥһ˫ֱپš
ſ¡˵˽ǰһȫھŷ˫֮ϡ
ǿĶ֣پԵ÷ǳ侲˿û˼ۿ˫ƱƽپĿ쳣ᶨֱһȭ˹ȥȭӵ˲䣬һɰ͵شбŷ˵ȥ
ס塣֮£پԿ࣬һֱ˵̨Եǿվȡղŵھһ㣬Ѿ̨ϵȥˡ
˶ĳپ֮вСĲࡣ
ݵֻʵ𣿡̵Ŀڵһ˿
⻰̨µ˲ɵɴ۾޳ܵģûô޳ܵġͱ˼Ҵô࣬޳ܵļʵûûƤˡ
پ΢΢üͷûпڱ粵ʱ˵ʲôûá
پ̫ǿͺá
̨µپͷȥö賾Ŀ⡣賾Цݣپ˵ͷٴΰעŵϡ
һֻ֣Ƶپ˹ָͷ
پһٶȻѸٳȥ쵽ǰʱپ˫ȶطֱӰεض𣬷ɵУ£һ˫ȭͷͷȥ
Ц˿ûĹһʮУپĹȫ⡣þپĺЩ㣬ֻôӰշǣȴץסᣬ׼پλã첽˹ȥ
پ˫ŸոأĹѾϮ⧲£پ屻һƻУ͵ط̨ȥΣһֱ̨Թս賾æ˹ȥپס
û°ɣ
û¡پҡҡͷЩ˵ԲҸݶˡ
賾Цļ򣬵ǧô˵ѾĺܺˡҪ˵ĻֻԷһ
ʲô
Ҫ賾Ц˼Ұ˲ҪֺαظȥأݿɶҪˡ
賾˵ĺܴΧ˶̨ϵˡʱһ˵ĸ͡Ȼܶ˶ǹڣʣҫݵȴίʵ˲졣
ô˵仹Ҫ̨ΧĹڶìͷָ˽ҫݣһ浹֧ݡ
̨˸ߺšĿںţҫݵɫѿֻܰѻйݵϡ
μӵڶֱݳԱʶȤԷ˺֣˸䡣ʤҫݳɹΪٰ췽֮һһֶû룬Ͳ̭
ȻЩϧ賾Ǻ⡣һʼûҪȡһֻݵĵӳʶЩʵս顣
̫ˡٺƷ߷߲ƽ˵ҫݵ治Ҫ
˶ȥ̫ϡ賾ڵ
˵䣬賾ͻȻüڲԶ߹üͬеĻǼˣ֮ǰʿˡüЩָָͣͣ㣬ƺܡ
賾𣿡
ʱдƵ
ϣڣʲô𣿡
ָӲһˣ¸˵
õġ賾ӦһתͷָӲǱңĴ䣬ǡ
صָӲ賾һţֻվڹԱ󣬿Ļϵļػ档
ϣôˣ賾첽ǰʵ
Ҹղź񿴵һλˡ
ˣ賾΢΢һ㶣ʵ˭
ƻ³֣ף
ף賾ɫɱ˱䣬ϣȷûпۣ
ӦûҲ䡣
沿ʶһ£ףһҪҵ賾Щǵ˵ףȻμִᣬû뵽顣Ǽһͨҳͷ¶棬ѵ±ץңֳִƣıҲѷɡ
һתۼ䣬ʮӹȥȻ沿ʶܣȴûзף䡣賾˼Ƭ̣һԱԸףƬӡаԱһݡ


1554 ˣһ
ǡ
ԱİЧʺܿ죬һСʱ󣬻᳡ǧԱһףƬֻҪڻ᳡϶ҵ䡣
賾Ѿ̭ˣ֪𣿡У̸֮ǰ
賾ͷҵҫݵ̫޳ˣ˫ĲԣǸûлʤĿܡ
ЦЦҲֽܹҫݵ޳ܣִĿ˭һսԽЩСԽ֤ͨԼ
ϣսô
Ǻ˳Ľˡⷽ棬ȷʵȲλѡֶǴĸѡģȻͶֻжʮ꣬ǵʵǳǿĻһӦǵġ˵ƲЦʵⶼԤ֮е飬ִͨȻҪһ
賾ԵͷĸЩȻǵ賾ȤĻЩʿˡ
ϣĿ˽٣
ҲոЩ˵ݺܱܣ١϶֪̾һʹô飬ǰ˭СӵеԶԶǡ
˵ţ賾ϵֻͻȻóֻʾĺ룬賾̽ͨ绰ʵӣʲô£
ǱְͦɣЦʵڵϿţܴѽ
аɣôѵȤ
ˣҿûȤʱ仹ȥŮ档ֻ㣬ճжպжˡ⻰賾ͷһճж˶ڽеĺ߱һֱмǵĶ
ȥˣ
£
㡭òңǶ˰ɡ
ķɻѾˣҵһֱи棬ִĻ᳡ȥСһ㣬ǼΨ²ҵļһǧǽˡ
У֪ˣϢ֪ͨҡ˵꣬賾Ҷ˵绰
һԵĺʵôˣ
賾ЦŻصִԽԽˣףճжǶˡ
⻰Ƶɫ΢΢һ䣬ô죿
֪ͨһ١Ϻոи׼˶٣賾˵ҵǲճжպӣִľٰ췽֮һճжպӦòԼ˹ȥף鷳ףҵ˽˵Ƕ⣬ǰʱץףΪףͷץףĸĸڶûųԣףܻܿ˻ᵷңǱСһ㡣
Уȥ١˵һţܲҵף䡣
һתۼ䣬ѾˣǰۿĹ½½볡ؼҡȻкܶڲߣ᳡ΧûоƵͱݣܲ¶·ֻܷһٹ
˰ʱ֣᳡ĹѾ߰˰ˣʿ췽ŵĴͳͻ˾Ƶꡣ賾΢üͷʵûз𣿡
ûУǸ˺ƾʧˣмضûҵǸ˵䡣
ˣ賾ε˵ѾˡףǸֽƻˣ϶ע⵽˻᳡аװļأһֱäС᳡ôˣֻҪȺУڴ롣
ۿŻ᳡Ĺڶ߹ˣ賾뿪ָӲȺĺƻϡ
ϣֱӻػݻǡ
ȥƵꡣ˵ո١ϴ˵绰Լ˷֣һȥո֡
賾ӵϣҶһˣҪȻȥϢ
ǿɲУ١ϵȥˣôˣϳɣ˼ҵ̫á
ʮӵĳ̣賾١ڵľƵꡣʱѾ˵ˣƵ¥ĲڷԱĴ£賾ƿһţûȥһŨҵľѾ˱Ƕ
˰ᣬ賾ɨֻۣ١⣬ĸˣͶȽϴʮӣͷ׷һ壬Ϳڰ˾ʮӡ
賾ͺƽ١æλվЦ˵ˡλҸǽһ£λݵĸ賾кơ
賾λ˱ȭá
ɡ١ָָԱߵλ
賾١쿪˵Ҹǽһ£λϷɽĸˣƽڣǶǲԶǧǲμεִᡣ˶٣١ְĿͶӣǻϺϵĸͽںơ
١Ľܣո賾æվʺһ賾١ǹؽнܣ˵⼸˶򵥡ȻĻ١еݺ͵λֳ顣


1555 ˣ
λлƽ˴賾ͷղһֱ١ϵ㣬˵ӢţᾹȻݣΪע˲ȻӢ۳ꡣ
賾һǫЦϿ佱ˣֻǾԼΧڵ顣ңҪ١ϸ϶Ҳᷢչز
òǫ顣һԵڽǻȻϼһɽ֣һֱڹעֵı仯ôһֱѿأһ̶ˮûκ˵ʵĺʧƺ˥ˡǣݵĳͷչ·ע˻ˮø˶δϣһϣķǳá
١ͷԺϣλ֧ݣһ֡
ãҲͷӴԶܵ
ˣҲˣҲˣ١ϵܣȥϢˡƽʹˣӹҲˣһĻ𳵶ϹͷŪɢˡ
Ͷȥͷ
ˡڰ˰ֵͽźˣǶæһ죬ȥϢɡ
Ǽλߺãǲˡ
Ŀͻƽߺ賾³һһƿę́Լһһ¶ǣ賾Щɬ촽ʵ١ϣ⼸λʲôˣ
Ƕʿˡ١˵ƽڶʮǰѾõǰû֣ǹɽ֣Ϥͽܡ賾֪λ˶𣿡
賾ôҲоʮɡ
١ҡҡͷֵʱѾʮˣǸʱҲŶʮͷ
⻰賾ɳһȻô˵ǶѾһٶˣ
һֱ˵ĹܴԻЩɽֵ˲ĸˡ
ƺʵ١ϣǰôûǣ
ѾʮˣΪǶˣ˭֪ͻȻ˵ռǵʱԼһ
⻰賾ͷһʵ١ϣ˵ǵģ
ǵġ
ʲôܲԵ޹ʵǰɣǧϵǣҪиĿġ
ող˵֧ݵġ
١ϣҲǼˣѵǵĻ賾˵ݸһϵûУûд£⼸ͻȻ˹ڿҪ֧ǣ㲻𣿡
˵öԣȷʵ֡ʱûǵʵͼô˵ǶеǰЩ󱲶Ҫ˼һӡһʱҲߣʱҶǽӴһ£ȡŪǵĿġ
˵١컰һתִĵһ죬ĿǰȻƽȶȹǲܵġ֮ǰڻ᳡תתܶ༫гֵĸ֣ҪСġ
賾űӣЦҾִţˣ治֪Ǹǻ
Ҫô˵Ļ˵ֵľƻ̫˽⡣١ɫǰַǳʢ߶ʿֹˡ⵱Увټɷ׷𡣼ȥЩɶк˴ˡǣȴӲ߶ͨһڴСȻǵ汲ˣΪʲôһȫʧˣ𣿡
١ԹԵҡͷǣǲ֣Ϊڵͼʿ׷Ķ޷޷˭Ը룿һֶҲȻȻˡʱ򣬿϶в˲֣ʵִ֮ô֣ΪЩۼʶֵķչͷû㹻档ưɣִ֮󣬱ضвؿɽš
ô˵⵹Ǽˡ賾Ц˵
ô˵κ鶼ԡδô˭˵׼ľǾԼķ¡ˣǶһ죬ȥϢɡ
ӾƵ賾ֱ˳ݵķֹݡصԼң賾˸裬ȻڴϡҲæһԵʣһ˯˹ȥ
մ硣
賾˯ֻۣʾʱ䣬롣ŹǷ賾ƿţź棬εҡҡͷִ᲻˯
ʦѾ׼ͣ賾ۿյĲЩ֣ôϻûƽʱ𴲵ġ緹賾˿ʱ䣬óȥ᳡ˣȻû֡


1556 һ
ʱ賾Ƶķ䣬ţϣóˡ
ȽɡƵڴ賾˽ȥȻһţ賾㱻ǰһĻˡķУһϣվһİӣһذףںƵĲϣֱ賾
ʲôˣݵ賾̻ع˺ϡ
ҡҡͷԣڡ賾㲻ĻùԹҡ
ô
ǲҪȥ᳡𣿴һȥ
⻰賾ۺƣҡҡͷʾҪƺע⵽ƵСЦ˵ǲҪˣȻĻҲֱɱǡ
賾΢΢üͷҪһºơǱذʼռںƵĲϡңû´ǰİӵʵӦòҪ֪ƿǵذ֣Էȴ׾ٵƷһ춼û˵ûôͱˡ
ת䣬賾˵ͷãҴȥ᳡Ҫ֤˺һë
İɣֻҪԹҲɱ֡ʱ䲻ˣ϶
ӷ賾ԼĳſڣһֻѺź˳ֱ˺ᡣεķǳãذڰ˿ΪǺƵĸ࣬뵽ƱЮסˡ
˳賾ʻ·źӾеӣʵʲôˣ
㲻֪Ҵ᳡ˡ˵ָָ꣬ǰʮ·ڣǰתһҪõ㶫
ʻʮңӿų⣬ͻȻͣͬʱһ·߿첽˹һӴݵӵС
ˣˡ
賾ûзӣϨ˻𣬰ѳͣ·ԡ賾ľٶɫһ䣬ȵʲô㿪ѵû𣿡
賾ɫ˵ԣұŪװʲôȻҲ֪ʲôǣǽ᳡ƻǺܱǸҾô
𣿡Ӱذ׼ںƵĲϣѵĿ
һóɰǧ˱ΣգһôźҲ޳ҵľ㡭賾عͷӵ۾ɱһһһ˼Ҫ˵ڴҶûʧ֡
֣ΡһҸ㣬Ҳлǫӣÿ˶ܴﵽĿģǻҲûˡ
лǫԷᵽ֣賾ĿⲻһȻ˸лǫһġ
Ǳ󵽵ʲôˣΪʲôҪԡ
Ҳ㣬ҪԸ˲ǣֻǸģ˭ǸͬۡȻˣֻܲˡ
賾ʱȻԭЩһĿΪ˶Ը󾿾ʲô£Ȼôֵĳӡ
ҽ᳡ұ֤ǲ¡⣬ҸһҸ棬ϵʱ
Ǹ賾˼һᣬҡҡͷҪҲҪ󣬶Ҫ᳡޹ڡΣҶΣվءԣġ
賾治𣿡
£ҵȻҲΪԼ˺޹ˡϣ˵أ
ƽǻѣвûãһôˣҪɱɱҾüͷ㻹а֪֣ͣҪ˺޹
޹ЦЦ˵Ҳ޹ģôǵģȻʣǾݹҲ塣䣬賾˵ʲôͻȻһֵںƵĲϡһƺߣֱӻ˹ȥΣ賾ɫһ䣬ûü죬ԷȭͷѾϮ
ʱ賾ֻǰһڣֱӻ˹ȥ
һᣬ賾۾ɨΧ˿̣ͺƶŵβУ˫˫Ŷסˡڿ·ЩһһΡ
ϣϡ賾ẰźƵ֡һƱ˹
ô
û¡ôôˣ
賾һЦʵѾ񣬸ոȻֺݣ賾˵ʲôܿͻָת䣬һתϣҪȥģ
Ĳµõ
һ·һֱͣͣٲܿ죬˵ǰǳ࣬û´Ӧǰ᳡·ϡ
ȥ᳡Ƴѵ׼


1557 
˭֪ôģ˵ƻ
ֹʮӣƺִ˻᳡⣬ͣſ賾ƽһ̱۾װԴڻС
ܿ죬β䱻˴򿪣ӿۻе賾ͺƣԥһ£Ȼ⿪ϵֱ᳡VIPͨȥ
У賾۾˿ΧֻVIPͨڲԶͬʱֻӽķ󺰵죬˰æ
ĽкVIPͨԵĹԱ̸˹Ҷ賾˶İһ۾ϳǵݡôˣһԱʵ
Ҳ֪ոҵǵʱѾˡ˵ţӰѺƽԱԼ賾첽ͨȥʱҶ˼ŵ賾Ƶϣûѯӵݡ
˻᳡ָֻӲ첽ˣüſ١졣ǽӵԱ֪ͨ߸˹
üˣæ賾ŵϣ׼˲עʱȻʱһֱװԲѵ賾͵˫ۣһץסӵͬʱԱߵĺƴӵһԾѸٳ嵽ӽǰһȭ˹ȥ
ͻı仯Ӵһ⧲£Ʊ˼
ʱüѾ˹ǰһĻ˵϶͸žȺɻ󣬲׷ʲô¡
ϣ١ϣץסǧˡ
賾ѣſ١˵̳ǰһһҵİӰ
ƴ١ϣǵĵ㣬һֺ
ſ١ԼƽһҧĿֱüϡ漴ֻż㣬ٶȷɿ죬һ磬˲嵽üĽǰһƳĶͷȥüȻδϰ䡣ۿӳ֣վԭأ˺סһ㡣Σʱ̣ſ١ֱ߸ϵסӵĹ
ôĵӣҸſĺȵ˫ȭ̽ɽӣ͡Ӽ״Ȼܣֲָһ㣬һ̵ֱſȥ
ǵѸſɫһ䣬æŤתܿǵĹأֻ̱һָСĶ
һָſŲ㣬ٴǰ͵ȭöԷֻм֮
ʱ١ͻȻƵһԣӺ淢ơͬʱ֣ȻʵҲǶ˵Ķ֡ܿ죬ſҵһһȭֱӻӵ塣
Ӹһأ١̳嵽ǰס˶Է˫֣޷ˣץ
ܿ죬ݵĵӸ˹εס
١ϣܲܰ˽üڵ
ô١ʵҪѶ𣿡
ü˵ͷ˵١ϣģнһ֪ͨ㡣
УһԵ賾ҡҡͷոܱǸ˸лǫһģ֮ǰٳ˺ϣҪǻ᳡ѶԣǶ֮⣬һЩҪո
賾˻١˵ոҲȽϺá
ü˿ߵĶſɫЩԥһᣬſߵüǰ˼䡣Ҳ֪˵Щʲôü˵ͷǺðɣȻҶȤǾһɡ
ϣȰ˴ȥϼӿܣǧˡ
ִĵڶ죬һкܶҪûʱѶӣֻܵȵˡ
˾ŵӣ᳡ǰμӴĹڱ컹Ҫ࣬ȫͷѹѹһƬһʱ䣬賾ָӲͨع۲Ż᳡ɿǣһȻһЩС¹ʣûС
˰ߵң賾ָӲɽϢֹһᣬ᳡Ĺȫɢȥüſ١½ָӲ
ϢֻƴӴ˽
ˣ޾ɫ˵Ҫɱɱõ鱨
ż賾һЦЯǸ˳Ӵ򿪣ֻһװãƿīɫҺ塣
賾ʲô١ʵ
賾͵Һ֮󣬻ǿȵĶԴ£ȫ̱ļԸǰ׷Χһڻ᳡ڲ߽ܺﵽǧˡ
⻰˵ɫɱ˱䡣ҺǼʱֹӵıĻ


1558 
˵㵽ʲôˡ١͵վӵΪʲôҪִ飿Ϊϰ֮ˣôˣĹȥ𣿡
ػصֶȡҪĴͲˡ
㡭
١ɫһŭ뿪ڣȴ賾ֹˡ١ϣȱ𼤶Ҿ黹Ҫո
ңüĿ賾ʵʲô
ոû´Ӧ֪һЩ顣ʱѵǻ׼𣿡賾ָָӵ֮ǰҸĹ˵һеĿĶΪ˱Һܺ棬󵽵ʲô飬ôǺޣ
⻰ü̲סſһۡһᣬüڵϣҪ˵ɡ
ſͷðɡȻ֪Ҳǽִٰ⵽˵Ϯһлǫһڻ᳡˹Աӣнˡ˷ֱʹõĹ룬Ѫȭнָĸλ˵⼸ֹҲû˵ģʧѾõѧˡ
˶٣ſ˵꣬һֱֲΣЩˣƾԼǿʵ޶ҪĶ룬Ѫȭнָֹ˶еĶˣÿ϶мʱǲִӣЩ˽Χˡô꣬жкܶ࣬ÿζǴȫʤЩΪֵĶ˶ûк³
ߣſĽЦһߵ˵ֻǲˣŲǱ𣬿ΪʲôҪնݳǵļ˶Ź
⻰˵ɫһߡ
նݳһҲ̫ݶˡ
ſǻδȻܸԼǱڵĵ˺вʵΧЩ˵ͬʱҲһЩ⣬ƺڰаЩˣ͵͵ǵĺˡôȥΪһֱû鷢Ƕѡ˺ԣûһĵ顣ڿЩߵӦǱĳһˣнȻѰһᱨ
ж٣١ʵ
ҲȷʮҲпܶʮұȽϺǣǴѧЩģЩ˶ˣÿ˶ǰԼѧؼ˵ſĿͶǰӣƺϣԼһ𸴡
ΪǣǴЭ顣гһգǱɱЩ˻æչǵļˣȻǱ죬Ȼ˱ΪЭ飬ǶԼĹ򽻸˶ԷǲѧЩ
ӵĽͣ˶ʱȻԭΪԵʡ
˵Щ˾ʲôͷ賾ʵ
ǲˣҲ˵ңҲ֪˭ûҪ˷Ѿ
üĿڵЩ޶֪ж޹˲ǵУ˶һҪΪԼļ˱ǶѾˡ£Ӧøۣѵô򵥵ĵ
ԣʱſ뵽ʲô˵ʹõĹǽָûǴŹӵ졣꣬Ҳ˲ٻ£ûˣֻǶʵʩһЩͷûɱΪʲôҪ󱨳𣿡
˵˵ŭȵɱ޹ĸ׶ɱˣѵǻƱ磿
١һͷȻ˾ͲҪϡ
ſҡҡͷģǲƱ磬ȷʵɱġ
ô֤Լ˵Ļ
Ϊ걻ȥ˾ҡſ˵ҿ԰ٷְٵĿ϶ʱûɱ죬ֻǷһ书޷ټߵʱ޶úõģһҲûС
˵ɱҸףʬϱʬ̵ֲҲֻ˲ĳ
Ūˡ賾λվ˵ϵΪţҲĻ˵⣬賾ĿͶӣû´Ӧ˼ٽɱ㸸ĸȻ̶Դǣü޻󣬼ĳ֮ġңʱҵЩô˵ģ
һߺ޵˵ǸңɱҸĸֻҪǣҾлᱨѩޡЩûûҹĿΪгһܻҸĸ𡣡
֪ж𣿡
ܶ࣬ǳ֪࣬ľмʮ


1559 һ
㣬ǲЩ˵ļ˶Ű賾ʵ
ӵ˵ͷһȫɵġ
㱻ƭˡſ̾һ˵Ķֻжʮ˵ôࡣ
˵û賾ǻԼ뿴ĸΪҪˣȡ룬ıʹҲ뷨Ϊ㸸Ǿȡֲκˡǣĸײɱʬ廹⵽̵ŰеТĵ˿ŭޱȣӶеĳ֮ġȷʵǷ׵ĵطǣ˲ôģɱ֮󣬻ȥŰǵʬ塣˵ȫһѻʬˣʲôԣҾ˹ôȻ˵ȥҳұ𡣡
Щ꣬Ѿɱ۾ֻҪϸ룬Ӧҵ
賾һϯ˷׷׵˵ͷٿӣ˸˳˼С
賾ӵı飬ȻߵԷ󣬰⿪ϵ
߰ɡ
̧ͷĿ⸴ӵĿ賾ʵߣ
ҲǸˣֻ˱˵ɱΣҲɱ㡣ԣϣ֪йЩ˵顣ȻںԼ㻹ѡǣԼɱΪŰǣ㻹һǣϣѡ񡣡
ԥһ£ջû˵ʲôֱȥҪߵſڵʱ򣬶ſͻȻڵҪûǴĻ쵱иӣӦþɡ
ӵĽŲ΢΢һ٣ȻͷҲص˳ȥ
뿪˵ɫ̫á˵˵Щ˵飬Ū˰죬ˮһգʲôõ鱨ûС
ʧı飬賾΢΢һЦ˵λйȻ鱨ûУٿȷϣеȷһǿţḡˮ档
ˣһʱҲˣҶˣȥϢɡ˵꣬١վ賾ͺȥ
˳ϣ١쿴賾ʵ˸ȥ𣿡
賾ЦŻص١ϣ˵ģĻģѾˡղ֮뿪β棬ȥʲôطʧܣ϶нͷˣֻҪ˳ϣҲЩڱˡ
Ǿͺá١ͷȻҲ֪ʲôĿģǷǳ£ʮ¶Լⲻ˭ġ
صݵķֹݣ賾ûͽӵƿĵ绰
ι磬Ǹ˸սһҾƵ꣬涢š
ѾƵַңϹȥ˵꣬賾Ҷϵ绰ϳ¿磬˾ֱƿڵλøȥ
ûã賾ƿһǼƵˡǰⶰʮߵľƵ꣬賾ʵ֪Ĳ¥𣿡
ʮһ¥1108磬Ҫȥ𣿡
Ķ׼𣿡
ƿָָϵͷˡ
߰ɡ£һ߽Ƶ꣬׼ķԱ߿һͷǰ̨𶩷СȴǣƵķ䶼Ѿˡû취ΪִԵʣзȫûпշ䡣
賾ץץͷ˵Ҫ취ˡӣȥǼ䷿ķģϲڸǡ
õġ
ʮӺ󣬽ƿ¥ϴ绰˵Ѿ㶨ʮһ¥賾ų¿߽ͷֻģûüʰ
䷿ķ˵˼ǧǮ̰ˡһ˵ƿһ߰ѱװóڷڿͷϡ
賾ᳵ·ǰʱûŪװǽϣ賾Ժ豸ȻѶϡܿ죬ڷͳ˶С
ʱƺڸʲô˴绰Ъ˹ĺţʹü˼ӣڷ˰öû
賾ڿͷУĵĵȴšţҪ˶ÿ϶
磬ѾƵļϵͳˡƿ˵
賾˿ϵıʼǱʾʮһ¥ȵļػ档ӣеԣûӶˡ
֪䣬ѾСʱȥˣڷȻûжʱһֱżػĽƿе磬ˡ
⻰賾æյĻǰʱһɽװӴӵ˳ֱڵĿͷȥ˷ſڣšܿ죬Ŵ򿪣ûͣ٣ֱ˽ȥ
ۼ˽ݣ賾̴϶ڵĶ


1560 󣨶
󣬵ô£ӵ͸ӦأûбҪòҪ档
֪һ飬ʵҡ
˵Ҹ׵ôġ
ǲǸ˵ɱ㸸סȻ㸸һЩ£ʵ̫ɱ㸸ףʬ塣ΪӣӦ𡣡
ҪĲЩôÿ˶ô˵ģѾˡ㲻˵ҸµɱǺãңʲôɱҸף
ſˣĸĳϣʵǳǿɱ㸸ס
ΪʲôǲֱһѻҸ׵ʬ壿Ҹ׹ϡ
Ϊʾ
ʾ裬ѵ㲻⻰ܿЦʲôֱֳ֮ȻĵλΪֹŷΪǻ̵ֲֶʾ𣿳ĸвŻַԻ
ô£ִĻ᳡ǿŶô⡣ʵ˵ǲ˸˵ʲô
û˸˵ʲôֻҪңҸ׵ǲʲô顣
ҲǺ֪ĻȥҴͷ죬ࡣ˶٣ǸйӼ˵󣬱û㣬겻Ӧлǫ³֪ģǧĺ󳾡
鲻Ūʲôǳᶨ
㡭˵ʲôáĻ͸һ˿ŭĬһᣬֻű𶯣ҳȥ绰ظ㡣˵꣬һ
ŵĻеļػ棬ֻվһᣬȻ߻ط䣬ҸոͷϵˣȻ֪࣬ԣһСʱĵַԼȥ˵
ͷҲھǣ
ȻôҪжͷ϶Ҫָȫ֡ˣôˣ˴ͷ죬ʲôúϢ񣬲Ҫʧ䣬ֱ߳˷䡣
żеĹݣƿʵ磬ҪҪҸȥ
ȥ磬˽ˣŪסǧ÷֡賾˵ƿʵв㣬ҪǱ¶ݾ鷳ˡǴ̿ͳóмֻҪںʵĻУʹֶһܷ
ߺ󣬹˴ŰСʱӣ賾ӵĵ绰
У֪ˣԼĵ㡣˵绰ֻƿ磬ҪˣǲǸ
ûҪ֪Ҫȥġӿͷȥ賾ų¿ͽƿ뿪Ƶֱ꣬ȡĿĵʻȥʮӺһƧС⡣
ͣó賾ΧĻӣڳϣע⸽ϣ߰ɣ
˴ӣһľ¥ϡܵ¥ǳ࣬ڲǨľѾǨˡ˿̣Ƭģһ˶ûС
ûãڼ¥мƽϳһˣͬʱһγʻͣԱߡŴ򿪣һӴӼʻ
ˣɫ΢΢һ䣬üͷô㣿㲻˵ͷҪ𣿡
ҡҡͷ̾һ̫ʧˡҰ㵱Լұۣϧ̫ˣЩ㲻ӦûɣǡҪǰٷְٵҳϣûУԡֻ˵Ǹˡ
㡭죬˵ʲôǣδڣݡһţֻһ֧ʸӹ崩
ؿ͹ķͷʱ㶣һŵתͷԱҵĵطһӰӵлһǹ
ô£ǰһĻȫסˣ֪վ
㻹ɱ㡣æתͷֻ賾Ӻľ¥˳
㣡
衭賾ɫ΢䣬˵󣬿죬ɱǡ䣬ֻɫͻȻòҰףۡ³һѪֱ̱ڵϡ
ڹǰۿ賾ǹ磬ڵô֪⣿
뿪᳡ʼһֱ˸㡣㵱ʱ̫ңûз֡賾ߵǰ˵ʱˣѵ㻹ûԼĿľΪɱ㣬ΪѾġ
ҡûУ˵졭ɱ˵


1561 
Źģôˣ
жˣⶾҩΪ׼ġ賾Ļ£ֻ¿Ӻ˳ֱַֻһʬ塣ͬʱҲһʬϵǰ
˰ɣЩ˶ǹ貼õǰϵЩвո֧Ŀ㡣Ȼʵǿǣôľ£㲻
ⲻܣΪʲôҪɱң
Ҹ˵ˣΪѾ㸸ĸģҪɱڡ֮ǰھƵʱ˵ҪʾʲôͷŵԼ賾ֻݵǰ沥žƵļػ档
˰ɣ㷿ȥûд绰һжıĲ߻ѡ
ֻϵļƵ͵ػعͷڵϵĹ裬ΪʲôΪʲôҪƭңǲ˵ҸĸǱɱġ
Ǻ˵ʵġҧǿŵĲµ˵
˵ʵ𣿡賾óһƿҩ˵ǽҩֻҪ˵滰ѽҩ㡣Ӧⶾصٲڣһжˡ
ҡҡ賾еĽҩɫЩԥķӦһ賾еĽҩƿǴ򿪣⵹˳ȥ
㡭ʲôٶѹһ
㻹˵Ļἴʹ˵Ҳûнҩܾˡ
ãã˵ʲô˵ڻ񣬸æ˵ǣûûɱ㸸ĸһжǴͷġЩûϵֻһСȣҪĻȥҴͷ졣
쵰Ļɫͨޱȣ˫Ŀ𣬿Ʋסŭô㣬ȴƭңȻҵɱҡɱ㣡˵ţȭͷֱԴȥ
ס֣¿һæ嵽ǰסĹ
ʲôŭų¿塣
ڻɱʱ򡣡һԵ賾ڵ£Բܲɱ㸸ףһеǸͷ졣㸸ĸһܴڳ鱨
⻰󲻸ʵջȭͷƽԼŭ
㣬еǸͷ˭
賾ѯʣҡҡͷҲ֪Ƕͨ绰ϵʹ棬Ҳߣݡ
賾ʵƽʱļ棿
ص㶼Ǵͷǰ֪ͨÿζҳ档ôһżΡ
㲻ĵ绰𣿸绰Լ档
ûõġҸ˵ˣǴͷ棬ĻûܼҪڵ绰飬ֻġ˶٣˵ͷǸǳˣ˵ʵȻǼΣҲȷǵǲǴͷ챾ˣ˵ֻҸ˴ߡЩ˵УͷʼǸܣû˼®ɽĿ
賾Եͷı鲻˵ٻ㣬֯ʲôˣ
ûʽ֣һ㶼ðƺ֪Ѿаʷˡһ˵꣬͵³һѪеʧ
Ǹӵģ賾ļ򣬺߲Űѽҩ͵Էϣ¡
ҩڵϣ۾˺һֻ˯״̬
賾ҪҪȰȥһԵʵ
ȱż˵ţ賾ߵǰȻʹ򿪡Ѱһᣬ賾ܿ췢еĶҡΪϴлǫ飬賾˸ۡлǫͬĹǰȴ̰ȻĻᰧǸҩ
ȡң賾ſ壬ֱȥ
лл㣡
ڳϣһֱֳĬͻȻ³֡
賾΢΢һЦ˵òŸҿʵҸĿĲ࣬Ūࡣ˶٣賾һתʵˣ͹֮ʲôϵ
ҵĸˣҵ£Ҳֱ
˼ǡ˹⣬˶ûϵ
ҡҡͷûСȻ֪˵Ĵڣû취ϵǡⷽ棬ķǳСġ
ô˵Ψһͻƿڻڹϡ賾°ͣ롣Σ˽⡣
ͷ졭뵽һֱᵽĳƺͷӦǰ졣ǼһﵹͦȻߣһû֪ʵݡ


1562 һ
صݵľǷֹݣ賾Źһӵϡ˽ҩȻڵĶѾȻɫ԰ףһûС
һᣬȹ轥ѹ賾˰ӷŵߣʵõ˰ɣ
ڴϣʵ㻹ô
Ҷ԰Ȥ˽ⰵˣϣܸ˵˵Ϊرҿ԰㻻ݣѰϸõô
賾飬ԥһ£ͷԡұ̫ϣȻǰˣҶ԰󲢲̫˽⡣Ѿϰʷʲô˴İû֪еĵȼлǫ˶ײˣұ΢һȣǰеʹߣרŸ𴫴ͼˣֻҪκ춯Ҫ̲ȡжһһ԰ģϴ
ǳ֮Ϊͷ죬滹жͷͷ죬ǰĸ߲㡣ҳ˸ͷΣûͷͷ졣֮ܶǼ˵ݷǳء
ǰܲ賾ʵ
Ҳҡҡͷȷ˵ûһ̶ĳ˶ͨ绰ϵ
绰ҪǱӣΪأҪԴ
ģ˶˼ҪӳɡгԱһԶҩÿһʱ䣬Ҫýҩ⡣ʱ죬ͻᶾԣû˸ұ󡣡
ԭ賾Ե˵ͷֶλһףԽ׵ֶԽá룬賾ʵֻһˣ
Ҹˣһлǫһ󣬻һץҿ԰㡣
˵
õĵַ賾֪ͨ˳¿壬Ŀĵأصڣ賾ոûڣڴͻȻһöֻ
賾۳¿壬Ȼӿڴͳһֻʾġδ֪硯֣賾ֻݵǰʵ˭ĵ绰
ֻ֮ǰӹģԣ绰϶ҹġ
ӦǴͷ죬ÿδĵ绰ûкʾ
賾ͷȻ½ᡣܿ죬һɳƵ˳裬ôˣΪʲôûб
æصͷ죬һЩ״޷˳Уͷ޵ʱ䡣
Ҷ˵״ûȤֻ֪ʲôʱ񡣡
ڻȷΪе鷳
裬㲻ǵһҰ£Ӧ֪ϲȷء죡Ҹޣϵûпرʹ߱ˣһ˶㡣˵꣬ԷֱӹҶ˵绰
ˡ迴賾ޣһûɣͷ϶ɡ
õģȻҳŵˣһ¡˶٣賾תʵʹж٣
ʮҲ̫ΪĹأʹ֮ٴ򽻵
һһ⣬ϣܸҡж˵Ĵʼ˸вɻĳޡղŸ˵ѾаʷȻôˣΪʲôһֱûжչжҪϵڣ
ʵܼ򵥣֮ԳٳûжΪûаա֮ǰʵۺһҶļҹȻԣȫʢʱڵսȻĻʹܹʤҲǲʤܾ˵ľ治⿴ġ
˶٣˵⣬Ҫܳʱ䡣ĳԱȻ࣬ÿһǾӢеľӢʵǿ֪ܲϻ˾޴Ͳ֮󣬰Ļ屶֮ࡣΪˣ㿴лǫȻֻʮͣǵʵŵȴǶ⼶𡣡
⻰賾ʵ󵽵ж֣
֣ƺµ賾ĳЩ뷨ֻҡͷ֯־жʵҲ֪飬Ӧò̫֪֪࣬ʲô㿴ɳ˶֣ǲ̫ˣƩлǫġ
ţ賾ɫ΢죬⻰ʲô˼ѵǲ֣
Ȼǡǵʵʵֻǵذ񼶱ֻΪǿжһֽȼ󷨡ĿֶΣ֮屶ʵڵ֮ѾԴﵽʵˡȻֶκǸĴҲͬԳܵģʧʮΪ
賾ɫ΢ϾȻ˲ѵֶΣѹһܹô񼶱ĸˣԭֻǣֵ𣿡ȷһߵʮ޽ֻܻǿʵǱƲѣûԸô


1563 󣨶
ҡͷЦ˭˵ءֻ˺ܶʱ˶ԼƿصģοһĿ޾Ϊ˶ԸѪ𣬶֮ǰֻҪɹ˾ܹΪ˱ЩҲֵõġ
賾ͷⰵֶεǲòϾֶΣǿӵкܶԵĸ֣Ȼʱݣɼʱ䣬Ҳ㹻ܶˣֻǣǵĿľʲôأ
ˡ˽һЩ賾վллϣģҴӦ鲻ʳԡ˵꣬賾ת߳˷䡣
ʱԺͷĺҹ֪Щʲô賾˹ȥڵҴӹĿʵһЩ顣
ЩʲôҪ顣󵭵ػصղһһ¹ȥȷʵ˺ܶɵ㡣ҺСʱͱ˴ˣǰҴһƫƧũ壬кܶһͺĺӡǱͳһѵÿ춼ǳࡣ˵ѵʲôˡң󻹸Ƕ˹أûܴﵽǵҪ󣬾ҪطʱۿͬӦóܲס𷣣ֱʹˡ
ǸʱѾɱ۾еһҶĮġ˱ǱΨһȥĶ˵⣬뵽ʲôʱÿһʱ䶼ר̸ǸʱʲôҲǵͼ
ôˣ
ŪЦ̸Ŀʵܼ򵥣޷ϴԣĵĳޣһֱ״̬һ£ҹȥʮʱȹġ˳ޣһС
⻰賾ʵ㻹ǵǸũλ𣿡
ҡҡͷﻹǵáҽȥʱֻмֱ꣬ʮ뿪Ǹطʱ˰˳ҴͷףʲôȥĶ֪
ʮꡭǰȥˣ
һӲпѵֻʵͻƵذˣܱ͵ȥʮ꣬һֱֱҵʵﵽذ۷壬ǲŸҰһסҶȻǶԾס涼ר˰أŶҪл㱨ȻҲһֱżָһЩҡֻҪ˳ɣǻҴһáĵطʳƣŮˣжӦоУܵĴ
Щ˽Ǻ޲ȥִֻΪӵиõܡΪ˻һأֻҪһٴ񣬾Զãܣʲô
賾ʵѵˣ
ͷȷʵˣÿ춼סУӵһСڰУ˶ĽѣΪܹһܣƴ񡣰ÿһʱųһŰ񵥣ע˸ʼʱ򣬴һе֪һЩ޹ɱ¾ûȥǣ˺Ϊ㹻񣬲Щôûԣȥ˵ô࣬ӦװǸʲô֯ˡ
ܲпҲʵ賾˵
賾ʲôˣԸֻܿǡ
㡭賾죬׼ڣȴֹˣǶ˰ԶҩûеõҩұɡϴҩһǰҪûĻ͸ҩˡ겻񣬴ͷ϶ǽҩԣҺ͹趼ˡ
壬ȱżҼҽ˰㿴˵ܰⶾ
󵭵ЦЦƺû賾Ļϡ
ˣѾóȥˣʱҸһ¡
û⣬һᾡΪ
һСʱң¿ڷ˻ݣһĻһʮӣǹᵽ
ű賾ûж˵ʲôֱó¿ȥˡ׿ڽͣӦûǡ
ڷȴƬֻ̣һ˹
Сӣʲô£һ賾蹢̽
賾Цӭǰ˵ϸ磬ҽǺܺæ
ڣֻһϣͷޱ飬֪ʲôٿ͹裬˵ͷӦǸ㶨
壬λϴ磬ҽǳ㿴ܽϵĶ
˵ԹԵ˰£Ȼַŵϡ蹢ָڶԷϣļһᣬ蹢ɿָͷһ˼ı顣


1564 
ϸ磬ôڵĶܻ𣿡賾Ȳʵ
蹢ûлػһذס
𣿡
˵ͷ⡣
蹢ӦһذףֱϻһӣȻһӰѪװ
űѪ蹢ѪŵǰţţȻһСѪľٶڳ˵ɫһ䡣󼱵³Ȼûġ
壬żϸзִ硣賾˵Ȼ֪蹢ı£ӵв֮νǰٶ֣㶾Һʲô
˼ӣ蹢еıӣڵҩóҩĻûκΰ취κá
⻰賾ͷһæʵϸ磬ҽôãѵҲû취𣿡
ҽٺҲܵġ֪еʲôû´õĶҩþžŰʮһֲͬĶ϶ɣЩҩһ󣬸ҩȫۣγһƽ⣬ʱڲᱬֻܱϳеʮһֶʮֶϲ֪еĶа취ƳҩǣҲҩֻҪһֶŪˣɡ
ϸ磬ѵһ취ûˣ
蹢ҡҡͷʮֿ϶˵ûСҵĽǣڻʱ䣬ϿԼźú°ɡ
ˣɫ˵ҲûָȥЩΪ˲캦飬ҵıӦ
һʱһԵͻȻûţҲ
û˵ûǵıӦˡ
ϣġֻҪ񣬴ͷ϶ǽҩЪ˹ؽе
ˣȵһŻʲô˼ѵ㻹ҪΪŰ뿴ЩΪɱ˶ˡڻʱ䣬ô𡣡
𣿡
ǵġɱҸĸƭô꣬ѵ𣿡˵һҪǸۡ
ô𣿡ڴϵĹǻǸûκϵͷ첻Ǵ绰˶Ҳ
ûɣͷ϶׷𣬻ǵĻᡣ
ûõġͷ춥ǼˣȻһʹ߶ҵλáץǸҵһһ֪ңͷ첻ûӵˣỳɡ˵⣬뵽ʲôͷжǳأ֪⣬ٻλʹڴ뱨Ψһеľƻǵж
λʹߡ賾ڵ֮ǰ˵ÿʹ߹ϽԱô˵ҪԸǾλ֡
ࡣֻʹ֮以ϵԷ˭֪ôҪҵڴ룬ʱ²
ǵĿʲô賾ʵ
ƻִᣬ㹻Աһִ״Ϊٰ췽֮һ϶ҪеΡǴͷƻĵһȴѹ
˹Ļ賾Щֵʵ벻ףȻӵôǿΪʲôֱӳ֣԰ӵеĸѹڵ󡣡
ѹζ˵ѹܻ֪ӵһλĸ֣ǲȡʤġ
⡭賾ͷһᵽ˸òǡճжɡҲǣӵеֲ࣬պӲذȻҲ٣ǰֿǿʵֶΣη塣ǣճж̬ĴȴǸֵܿģô꣬һֱֵһ˭֪ûʵ
ô˵Ѿ֪ճжĴˣ뵽賾ɶ԰Ĵ߲ŨȤǸʲôˣָܶƣôܵ鶼һ
˼䣬ֻ˵ͷ˼ݲȤֻ֪ĵһƻںƻûи
賾ͷЩҪȻĿƻִᣬֻҪ÷ˡνˮڣҲܹǵķ
ӷβĳ¿ʵ賾㲻׼𣿡
ȻҪ˵ģǿ϶ҪڿǵĲЩ
ʲô
ҽյǵϢճжպѾִ˾ǣʱǣʮа˾μִᡣ⣬ףͳȨҲˣټϰˣߣϣ㲻εִԽԽ𣿡
¿ҡҡͷңҾݡ賾¾ôңȷܰѿغãʱֳ鷳
֪


1565 
ڶ졣
賾˴ȻŴ󲿶ӳ˳˻᳡ǰ᳡˺ܶ࣬Լˣ裬󣬻ȫţ⣬ΪԷһ賾صذ蹢ˡ
û취Ǳڵвѷ
˻᳡賾˶Ϣң׼ó¿蹢šϾԹǺΣ߱Ƚϱա
蹢һ˻᳡̱סˡ賾˸к㲻Ӱ賾εЦЦʲô֣椡ִĹô࣬ŮҲ
ˣ蹢ҲʲôϣԼλڴӸ֮һֱв
˿ʱ䣬Ѿӡ賾ֻ١ü˸绰Ƕ뵽ָӲĿǰֻ֪˵һи׼
һתۣһСʱȥΪ֤ԼĻ賾صش١üȥ˹ˡ
ܿ죬᳡İһ䱸
ȻȻҪȫ𡣡賾١棬ü˵Ҫǰ˳֣Ḻֻ֣ҪڳĹھˡ
⻰賾̲סڵոȷӦĸ֣֮ǰӦ˵ĺˣĸֶǷ֮
üŵЦЦлģұ֤󲻻ʧ˵꣬賾ʲôüѾ˳ȥ
١ϣôüڣ賾١֮ûô˼ɡ
١Цһٰ֪һִô鷳ʱ治ڶˣҧȥôȻеΣǱˣԼķ¡
ô˵Ǽٵġִһ죬ŵ죬ļλȫڰ֪ǻʲôʱ֡
ָӲһᣬ賾ͻȻӵʫϴĵ绰
ι磬أ
ǡôҲˣ
ʫһЦ˾Ҽ٣صǲμִġ磬ҪûǴĻҲ书ɣִûķݣҿרġ
ңǿҪʧˣϲ˴̨棬ֻܵӹģ
ҸִĻ᳡
ô죿УλøңϹȥ㡣
˵绰賾ԱкȻʫڵλø˹ȥһ賾Ϳʫϴ֣վȺУΡ
Ѿͷ賾˻֣ؽе
賾Ľкʫ̰ĿͶ˹Զ賾һæ˹ȥֱͶ賾ĻС
磬þòҶˡʫŽ賾òΡҪûڳãԱߣЩڡ
ʫ˳ĳ賾Ц˵ѵǳһΣҴĴ䡣
磬ʲôĵط
ǱӼиصСԣǱ̨뿴ʲô
ʫһתЦе˵ʲô룬뿴硣䣬ֻ᳡ͻȻһˡս
磬ڸʲô
Ǹ̨һһ䡣賾ʵûȤȥ
ѽ
Ѿϣõ˵һǸͬΪ죬һ
Ʋ࣬ûƣʹݵĳԱҲͬʱμӡΪֻԼ
ź¡¡սܶڶ˹Χ̨ܡ賾ıȽ磬ռһȽϺõλá
λǸһ±κ˶Եֻ̨Ҫܣܽһ֡棬һλߵ̨˵أ˵̨Աߣȴѡֵ̨
ûǿԣֻҪ룬ʱ̨ܵ㲻룬ôǿȶûá
ܿ죬һŽߵ̨ϣ̨µĹڱ˱ȭ
ҽκҶͣλԸ̨ͽ̵ģ
ʫһ˷ܵ˵磬㲻ȥ𣿡
賾ҡͷҾ˰ɣֱָܸȡ˵ţһͻȻȺ˳ĵ̨
ĳ֣賾ĿⲻһȻ
ǰս̨ϣһĽӳ軪ǰݺݽѵһ١ʱ賾ͣύһ£˼̫䵭ڵĻᶼûУû뵽ڸ̨ϼ
Ф겻䲻³֡
λעһ£㵽ֹǧ˺Է˵أȻ˵һԣʾ俪ʼ


1566 Ф
ŲеĻ£ǸκҶ͵һֱ֣Фǰ쵽ǰʱֻκҶһһʱ˵ǰ
ȥκҶ͵оȻһ׶೤ޡ
ƿգ˲˶˼ľ룬ֱФȥۿϮһֱվԭصФͻȻ۾һ룬ֻ磬ȻָסǸޡ
һĻκҶ͵ɫɱ˱䣬æקеޣҪФǣôǸȻФָ֮䡣ٿФһ鶼ûУûѶκҶͷС
˫һᣬκҶͻȻ֣˫ֱȭСֵܹȻ䡣
⻰ФɿеޣκҶ³
һ֣ФʤλԸ̨
̨ϸֶФʫ賾䣬ʵ磬ǸФ𣿺ҲûǶ֣ôͷʤˡ
賾ЦŽ͵ֹбȵĲʽڹ
ոǸκҶ͵ʵӦ֣ǸФͷβֵķƵƺûзû´Ф϶ǵذֻ֣ǲ֪ĸ
ʱĳԱѾۼ̨Χֻǣٳû˵̨Фԡ
Σдʵѵûų̂ӦսФֱӽһ֡
ѵеĸֶûУʱФ죬˵һһȺۣϧǶ̫ʧˡ֪ˣɽ
ФⷬҩζȻŨЧܿ죬һʮӾֱ̨ϣȭҽг³ϡСֵܣһ֪Ӣ۲ܳЦġ
£³Ͻż㣬һ󼲷磬Ѹٳ嵽Фǰʱ䣬ֻȭӰʵʵֲĸġԳ³ϵĹƣФڶһ˿⡣
һФĲͣƶλãٶȷɿ졣Ǹ³գۼӳʮȭФƾȫܿһȭûС
ÿ죡
³ɫһ˫͵һȣ̷ФͷȭͣФ˲䱻ȭӰ̨֣µĹֻӰȭӰ֯һ𡣳֮⣬ʲô
ۣ磬Ǻ⻹𣿡ʫ̲ס̾
賾ʫϵԴЦ˵ĸ֡
磬أ˭
ܸǱȡ賾ڶһ仰ȻĿͶ̨עФͳ³֮ս
ò˵Ǹ³ϵʵǳǿͬǵذ֣ȭо賾Ҳˣǣٿ˭ȭô
ʱùµĳ³ͻȻ˿˫ص˲䣬͵طŵڵٴγ嵽Фǰ
һȭӰ
³ϱһһȭ˲仯ŵӰ鲼ФȫܵͷӿֵǿΣФϷǵûаɫ˷ޱȡ

ʱһǿھȻŷФ˫֣ǰһԲȦĶǳȴѳ³ϵĹȫֵһĻ賾ɰһФǲ
ղĶʵǵٶȿ쵽º㿴ֻȻ³ϵһȭӰȫסˣû˵Ф֡
ۼԼĹûκЧ³϶˵̳ȥȭСֵܣջظղŵĻܴﵽֵزȷʵף䡣
һֱЦФͻȻЦЦ˵ֻǽһʤСӢۣȷʵвٸ֡䣬ФתͷڳڣλԸͽ̵𣿡
˿̨̣¹۷׷ףȴûһ̨ˡʱδ̨ĳ³Ͽڵ˵ݵ賾ҲӢۣͲȴѾذҪһһܾʡ
賾𣿡Фǹһ˿ζЦݡ
磬˵Ǹ𣿡ʫ賾ֱۣʵһԵ綼Ϊ֮ĿǺ֮ɫ
賾һͬͬհɡ
Ȼ賾Ļ˵꣬ԱߴһˬʵЦӴⲻСֵ𣿹̫ˣԭҲ⡣ãҶλͬҪҲȥһ£
Ǹڵӣ賾εӡ˵ʵǰִʵ᲻Ȥ
ǸһҪ᳡İȫûʱǻ˰ɡ賾л
ǿңԲŲϸд𣿡̨ϵФͻȻڣ͸һ˿ơ
⡭
磬ʫ֧㣬ȥɡʫԱ߹


1567 Ф
ˣ賾̾һʱɲ̨ˡĿ֮£Ҫ˵ĻݵӰ죬ԼᱻɵСĸФύȴһҲ
£賾ʫϵĻĵ̨̨µĹڣ˫ֱȭҽ賾
֮ǰǲǼһ棿Ф賾ʵ
ս̨ϵʱ򡣡
ȻһֱڴɽҲţݵĴʼˣܴôȷסֻǣ֪ǲǸʵȡ
賾΢΢һЦԾ֪ˡ˵ţ賾΢΢˲ӣбۿŶФ
ϸ賾վλͻȻ䣬ֻ˹ơո̨µʱ賾ѾʶФٶȡɷϣԷٶȷʵܿ죬ȻФⷽ¹ܶ๦
ν书Ψ첻ƣ쵽£Լڲ֮ءѸٱƽФ賾ͻȻֱֵӭϮФȥ
賾ľٶФƺܵʲô΢΢һ̴ܿ賾Ĺһɣ賾ûйӿ칥ƣһһʼգֵûӴФ塣ǣȴͣضܣ賾Ĺ
ą̇̄ʶĸ־
˼壬ڶͷųէ֮£賾ƺûбǣۣͨϷ·һεĸֵ͡ĹФĸӲӣ
ƾһ֣ʶ¸֮С
ФĿޣ賾һЦ¸ֺֻ࣬ǲ׺һڣֵһᡣ˵䣬賾ĵͻȻһ䣬Ʊһߣ
ƣ
Фɫ΢䣬賾ʽܸоղõĵѾ˽Ȼû֮ǰôͣȴࡣ
賾кǲףǣФҲǳصˡƾŽµٶȣ̨λÿһζ㿪賾Ĺһʱ֮䣬̨ѷʤ
磬ͣʫվ̨£߾˫֣Ϊ賾źͨͨС˷ޱȡ
֪賾Ṧȴûʶ賾һƬҶ㣬̨Ʈȥ̡һԵѾˣ֮ǰʫμִʱûʲô̫Ȥֶöͷ޷һЩȭȡǣ̨ϱ˫չֳı죬Ѿˡ
⡭
ʱ˿̣賾̨ȫռȨֽУһԵȫФϺȥ賾ĹƣФŲһ󼲷ɨĺ֮
һĹ賾ͻȻ֣ͣԭأŶФ溬΢Ц
Ҫ𣿡
Ф³һֱ賾Ǹö֣Ҫˡ£Ф̧Լҽţأ΢΢³˫ƽչӥչһ㡣
Фľٶ賾ϵЦݽȻФûг֣ѾܵǹۻƣФɢ
ơ賾üͷ΢΢һҡҡͷȻƺܽӽ񣬵δû´ФľӦø࣬ѾӴżֻһž̤á
賾̾һɽĸ֡ŶͣʵȻﵽز˵͸Ф࣬Ѿ˳񡣵ǣܽΪ̫Եգ˻ԵŬǿžԪİͺܴɷ֡
ܿ죬ФѾ۵˼£ʹ̨ΧĹڶܸܵѹ֡һ̣˶ס˺Ŀλǵϡ
֪ʤһˡ
ݣ
һƿ֮Ф֮˲䱩𣬴һǰƣֱӳ賾ȥ
ûκλεʽҲûκεķôֱӣ嵱Կ塣
ǰѸٱƽӰ賾һŲǰ棬΢࣬ұ߼ݺݵǰײȥʱ䣬Ӱ͵ײһ
ȻܵĹڶûʲô飬ֻ顯һ̨洫һ졣
ȥֻФĴӵ˲ǵѪ̨ϵ賾˫ֱȭʦ˵죬ˣһֱԼʲͬке֡һսˣСӢۣҪԴллͽ̣
賾΢΢һЦФˣղֻǽȡʤ˵ʵҺ㣬ҪǲĻ㽻ѣ֪ԸԸ⣿
ǧô˵Ҹˡ


1568 ҩһ
̨Χսʿ׷賾ȭʾ⣬ʾء賾ĻϱòԵ΢Ц
磡ʱʫϴȺм˳һ·С˽賾Ļ˵ЦҾ֪ʧ
ܵĿ⣬賾ӣЩڵЦЦæʫ뿪̨
磬㲻𣿡ʫϺʵֻҪٴ֣˳ˡ
賾ҡҡͷ˰ɣҶֱûʲôȤ˵һְûй˱侺䣬賾ָָԶ˵ǱӼݣҴȥ
Ȼִᣬǣı⣬вݣӼٰͣ췽ЩҪĿľΪ˱﷦ζıùʧȥȤ
ЩĿУΪֵӦ˵ˡ˵Ǿٰ췽صģһվһԲεС̨ϣűЯʽͲ¼ʷ֮԰ĿϣǰμִĹܸ˽֡ܶʱֻҪ˽ˣܲŨȤ
ʱ˵˵ѾΧ˹ڣмǧˣҶζţ·ԡ
˵ǰһճжһִԴֵķƽϢΪ˸лĹףʿΪ֮סʱһֱųȻĵλάֵֹ
˵˵Ľ賾̲סӡһİɣô˵ĺûôʣƺҪһǿ
Ѿͷ߰ɣû˼賾ڵСֶ޿ɺǵ飬ֻֻҲֻЩڣ˵еΪ
磬ȥģʫϵνֻҪܸ賾һȥĶá
ʫϡʱں翪ڵǱмѣ棬ǡ
õģ㡣
ȥ磬賾ЦЦʲô⣬ֻҸɺ˶粻ߣʫƺſ࣬ܵ§賾ĸ첲һ۵¡
ڻ᳡йһᣬ賾׼ʫȥԵ㶫ȴӵ¿ĵ绰
ιϣʲô𣿡
ոհĴͷϵˣĽչ
׷ٵź𣿡賾ʵϵλͷϵ裬ǰ׼ֻҪ˴绰߻׷ٶԷֻźţӶԷλá
УԷʹ˷׷ټǵļԱ޷źš˶٣¿˵ǼһָʾСʱ޷˶档
ô˵ΣҲСʱУ֪ˣһ֪ͨ١ϺոСķ˵꣬賾Ҷϵ绰ߵʫϵѾͷһҪæûʱ㣬ҪĴ䣬æһԷô
⻰ʫȻеССʧ䣬Цŵͷ磬Ȼ£ȥæɣõҡ
һ賾ʫҵ磬ָƿ˸绰˱ŮİȫʫȫֿȵĴǣҪֳ֪ƻСĺ䶯ԣΪԷһǰżȽϷġ
صϢң賾ֱ裬ڵķ䡣
һţֻڴϣ΢΢ţ¿Աߣһˮƺ¡ǣҧţʲôιȥŲ԰ûѪɫӣ賾ͷһʵô£
һԵ󿪿ڵˡýҩʱһ죬СʱڲŪҩɡͷһ㣬ԲŸ޶ʱ䡣
ҡҡ롭Ŀˣж϶³֡Ǹʹģ賾̾һ֪ôźá
蹢Ѿ˵ˣҩˣûƳҩԣ˭ȲˣֻĿܿ࣬Ȼȥ
˼䣬賾ͻȻ뵽һ⣬ɰĿתԱߵĹ裬Ǹͷƽʱôǽҩģ
רϵǣȻȥָصȡõҩٷַˡ
ô˵Ǹнҩ˾ھǣڻ᳡档
ͷܡ᳡ôڣôҵǸˣ
賾룬ʵȥȡҩʱ򣬶ͬһ˸𣿡
ǵġ
϶֪ĳ࣬䣬賾ֱӰѹָӲ


1569 ҩ
ͨмԱİæһϳɵܿ˵Ļϡ
ȷ𣿡
ûǳ϶˵
ڿʼ沿ʶ᳡ܲҵǸ˾ȫˡ賾ԼԱ´
ĻеĿԶȡʶ𣬹̲סʵ취𣿡
賾ЦЦİɣĿǰȽʶϵͳ⡣ңиܴơǸͽҩ˲֪Ǳ˰ԲнġֻҪǣҵĿԻǺܴġ
䣬һ鿴ػļԱ̽ҵĿˡ
⻰賾͹æ˹ȥֻػгһʮӣһװһ̣һųϣʱĿΧ
ǲ
˵ͷûһȻڻ᳡С
ȻȥɣϢǡ˵꣬賾ӿڴͳֻͨ١ĺ롣Ӻڻ᳡Ķ棬賾١˫˫ȺСΪ˱Էע⣬賾١ûֱӿڰй۲ŶԷ
ȻȷĿ꣬ǣ賾ԷĵϸҪһ֣óȻֲݾߣ鷳Ҫ֪᳡Ĺô࣬Էץ˸˵ʣǾ뱻ˡ
Զ۲һᣬʼڳϣͷֻż̧ͷΧ߷һƺǸһֻʼץű
ʱԱһòŮˣŸ߸Ьһֿһֻֻǣһ̩ȮߵʱǸŮ΢΢ͣһ£Ȼڳ
ͬʱŵϴˮζ̧ͷ۽⿴˿ԱߵŮȻѷڶмıתԼһ࣬ƺ¶ԷӴı
ã鷳ǣȥϴּ䷽һ£Ͼͻ
Ů˵װͷֻߵĿԼϡܵŮеĿԥһ£Ȼ˵ͷðɣ㣬ҴҪˡ
лллл㣡Ů˸мæеĹݸԷ֣һѽӹ㡭Ȼӿڵ˲䣬Ů˵ͻȻһذףֱӵĺȥͻı仯ʱӵɫ䣬һʱ˶ܡôľ£֣Ѷ㿪ͻȻϮ
ھӵĲһ׵ʱǰذͻȻͣסˣͬʱһ˹Ļñ𶯡
˿̣ڻعһŵĿŮˣʵ㡭ʲôˣ
֪ˡʱ賾١ӲԶ˹ϵŮˣ賾΢΢һЦĴָ޵磬ɵƯ
˵ƯŮ׷ɽ䱸賾磬Խӽӵԡ£ѺӾֱָӲȥ
˵ط賾˵ֱϵıȻʱֻװżϴ·һ̨ƽԺһСҩƿ
Ȼ賾Ŀһ̰ǸҩƷ˳
𡭡𶯣賾ľٶӲɼˣæֹ
賾ĻδţԹԵĴҩƿֻʮҩ衣١ϣȿ˵꣬賾Ϣңҩƿеһҩ裬ݵǰʵǲǽҩ
û
Ͽ°ɡ賾ָָһϢӦһæҩĿСҩ󲻾ã彥ָٲֻɫȻЩ԰ס
ҩƿһʮҩ裬룬ĸһаʮԱ֮ǰĲ²һ⣬֧顣賾˵
׼ô
ѯʣ賾صҩţʱһÿһšΣûнǰϣǼϡֻҪҶƽ£ҴӦǵһ
صָӲӹԹԵһϣ١һֱԱߡ
١ϣʳʲô𣿡
١ҡҡͷһӲĺܣʲô˵
˵𣿡賾ǰӣڵزѵ㻹氵ؿƿȻҳϣǣûԼ
ٷϻ˵ҪɱɱҾᱳҵ֯
ȱ賾ΪЦЦ˵ʵֻҪЩҩ֣ҵļֵǺܴԣ㿪ڶνԸϵĻҵǿԿǷһ·


1570 ҩ
⻰̧ͷ賾ֻһ飬Ǵ֪ģУô֪ҩҵϣ
ѣ㻹ûشҵ⣬һ⣬𣿡
Цһʵ㲻˵ҲµõǵгͽǲǹǣûǴһ޵һ죬ҪǲýҩɡղŽҩҴҵ뿪ӦȥͽҩɡߣһȺͽȻұѴͷ죬õ˽ҩôһ๶һʱ䡣
㵹Ǹˡ˵Ķԡ¶ûоԣ˵ǲƹܽҩˣӦ֪Ūҩ
˵ˣʲôֱ֪ɱҰɣ˷ʱˡ
ѣĲһûԸңֻҪһ߻ȥϣһεİס
⻰һ賾Ȱ˵δš
ʼղϽγذףӵĲϣȻûʲôֱֵɱ
ܵذɢĺ⣬ӵɫ΢΢˱䣬ܿͻָ侲ӵı飬賾ͻȻЦЦʹ˸ɫʾذÿ
İɣҲôġ賾ڵղ˵ЩŻ㡣
⻰˵ˣһԵ١綼㶡ʲôѵղŵвǼٵģǼٵģҲõ˵ɡ
ת䣬١綼ɻĿ賾ƺ뿴͸˼ȱżҵˡ賾Ļ䣬ָֻӲ߽һˣ蹢
˽ǰ蹢ûĵ賾¿˵ҸչһŮĵȺ
賾ָָǰӣ˵ϸ磬Ҽһ£ûж
蹢˵ֱߵǰȻִڶԷˡһᣬҡͷһܽʲô¶ûС
֪ˡ賾ͷϸ磬Ҳˣȥæɡ
蹢һߣ١Щ˵Ȼûз
ղҲ֣ΪʲôǸҩƿֻʮҩ衣Ҳ²⣬ҪôѾǰ˽ҩߡûжҲŰϸһ¡ڿλڰݲ򵥡˵ĴͷϲöҩԼ£ǿ¡˵⣬賾ǰӣûж˵ڰĵط⣬ǴͷεˡȻĻѷַҩҪ齻ȥô˵Ķ𣿡
賾ķӵɫһ˿ϸ΢ı仯
Ҹո˵ˣҲɱ㣬ԣҲԸΨһľϣ֪һС
ܣӵݲð
ãй͡˵꣬賾֣߻⣬̰ذ׵ݵϡû˿ɣ賾ֱӾذףݺݵشӵĴȡ
һʹİѪ˲ȾӵĿӡ
ʲôӿ賾ŭȵ
ֻǿʼ賾˵˳ֽذ״ӶԷĴȳ˳ʱ䣬Ѫ˳˿ڵذϡ
磬ȥϼӿܣҪǱˡ
Ӧһ̰ӴָӲ
賾ʲô㣿١쿪ʵ
Ǽһﲻϣȷʵе鷳ȻǸַҩˣ϶ʶˡֻҪϺҵЩ˲⡣˵⣬賾һתʵˣ١ϣôûոͶϣǶȥˣ
١ҡҡͷҲô£
ҡ賾׼ػһ󼱴ٵĽŲͻȻſڴ˹ȥֻƿҴææĸϵָӲ磬ˣˡ
ôˣ
ոո̨һѡ֣˭֪ǼһֺײУѾ˺üˣбֹˡÿȥ
⻰賾붼û룬̴١̨ȥʱ̨ܾۼǰֵĹڣٿ̨ϣһݵӸվ棬ɫԱ߻źüˣƺˡ
١ǲǹҳӵģ
賾˼һᣬΧԽԽĹڣͷҵǰˣҪҡ١ϣó滹ܿƣֹ
ãȥ
Сĵ㣬Щ˸ҰԼ¶к֡
١Ӧһٲ׼̨ǣʱһģӰͻȻȺͷ賾۾ΪԼˡȥֻ̨ϲ֪ʱһˡȷ˵Ӧһϵˡ


1571 һ
ˡ賾ͷһϳϵˡĹͣһֱüߣüдû뵽Գ֡
˼賾΢ôӣ˵̨ϵϵ˺ܲ򵥡ãӽλúüʶһ£λϵ˶Щʲô¡
ʱ̨ϵ˫໥˼ۣĿڵһʿڵúôţֵطʲôȥԼҲʹ졣
ӵĺǳ⣬ϵʿ˿Ϊ˶͸һƽһˮ籩꣬ʼձ侲һ˿ûС
ָ̣ϵʿ΢΢˹̵³֡
һżһ㣬˲ʧԭءһ룬ѾϵʿһȭֱԷĺԺȥ
ȻϵʿһֱվԭأûӣһȭԼ˶ΪϵʿɵʱϵʿͻȻʧˡ
һĻ˶һ賾١춼⡣
賾١춼֣١̩꣬ڻ磬١ʵŽǰǣϵʿչֳʵȴ١춼ѡ
ϵʿһȴͻȻ任λãҪʲôʵʹ١챾ˣȻڶʱٶȷӵ£ǣˣ˫ҲжǣϵʿȴʲôûУ·˲ƶһ㣬ֱӴһתƵһ㡣
һȭգ̨ϵӲ㶡ԭΪһȭУ˭֪Ǹϵʿ㿪ˡ룬ӼϵʿȥȻӿҪӴϵʿʱһεϵʿڱŷ
ʱ䣬ӵߵķݣ͵ط˳ȥֱӴ̨ڵ档
ۣ
һѪ³ӵɫ˲԰ףڵϰ춼ͬʱѸٸ˹ӴӵקϳȺ
ӱߣϵʿ̨ĵӺ棬ʧ˵С
١ϣߣǹȥ˵꣬賾첽ϵʿ뿪ķ׷˹ȥ
һ˻᳡VIPϢҡ׼ţļͻȻס賾١졣
Էľٶ賾üͷ΢΢壬ڵʲô˼
Ǹ١ϣԸˣʱ뱻˴š
ѵǶܽȥȥ֪ͨǸ˵ţҪҪǽȥ賾˵
䣬VIPϢҵſͻȻ߳һˡԷ賾΢΢һ΢ЦФ磬ּˡ
ԭֵܡФܿĵͷʵλո𣿡

ǽɣո档
⻰æ˵Ф׼
ФͷĽǻҪոһе˵ţФÿӣ賾١VIPϢҡ
Ϣң賾ſüԱ߷洫ƿţֻ߰˸ˣ֮ǰ̨һֵϵʿҲڡ
ڷĽһӣ֮ǰϵʿ̨ϻܵˡ˿̣ſڶӽѶ
賾١üЩ⣬ʵ١ϣôˣ
ոտץˣ١쿪ڵôʳʲô𣿡
ſǻһͺϣӽڶûһǰˡ
ϣѹ𣿡
ѹˣʲôûС
賾һתʱ⣬ϣҪǲĻһԡ
ſͷ˸롯ơ£賾ߵӵǰһ仰Ҳ˵ֻǴӿڴͳһҩƿ浹һҩ裬͵Էǰ
ⶫ˵Ӧʶ
賾еҩ裬ӵɫһ˿ϸ΢ı仯ע⵽Էı飬賾΢΢һЦһͿԿǰӾǰĳԱ
֪ҪˣûнҩĻɡԣһĻᡣֻҪϣҿԸһŽҩٻһ¡
⻰ߵһǻ
賾ҡҡͷһһ·ʱȥҰˣǻṩҩǰǣң⣬ģ̨ܵϹҵעĿĵġ𣿡
賾аĽҩƺ˳˼УͷĿ˸һԥı顣
ۼӳٳ޷¶ģ賾Ц˵ԥˣ֪Ѿͬˣֻ˵ڶѡ


1572 
ô֪
ǰĳԱ氲˶ңĶ԰ĹѾҧƶԾˣϵڣ˵Ķ𣿡
賾Ļڳ˳һֻץˣȴû뵽һ㡣ҪӷԾˣǾ͵òʧˡ
Ĭһᣬӿڵȥ̨ע˻취ָӲȡȨȻָͨӲֱ´᳡ΧİԱ
˻һ˵ɫɴ䡣
⣡
賾ͷһ붼û룬ֱϢ˳ȥҲʶأæָӲȥ
ָӲ賾һţŵһŨҵѪζȥָֻӲĶʮԱȫѪУһڶû¡
쵰ǰĳ賾ͷʱӿֳһ֮𡣰Щ湻ݶģȻȫɱˡ
ʱ׷˿һĻȫסˡ
賾ߣֱ嵽ĻǰҪƵǣܿ췢ָ֣Ӳ豸⵽ΪƻͨѶͼȫжˡ
ιӣյûУ賾ЯĶԽҪƿȡϵǣԽгӵĵκ˶ϵϡ
賾ô죿١죬üжſȫ˹飬϶ɫ
֪ͨӺԱ̶Ի᳡ڽɢ賾Ѹ˰ţסһҪάֺǧҪɧҡո㸺˼ල᳡һʼɢ˿϶ȡжʱͿˡ
üͷģһǵóѡ˵꣬üһڸ뿪ָӲ
١ϣڵȻңǲţȫ֣һ취ָͨѶ
õģԼСġ
ָӲ賾첽Ż᳡ڷȥһֻ᳡ʮȫûаվڡȻ賾üͷԭİԱ˵ˡôˣưѾȫ᳡
ⲻ賾ĵ⡣Ҫ᳡ʲô£ΪִǶ⿪ŵġǣ֮ҪѰԱߣĿĿ϶ЯΣƷ᳡ϴһҪ賾ʱֹЯĶըɾ޴
˿̣ӵ֪ͨԱͰԱѾʼȫɢڡҺû᳡ܶǿŵģֻûסˡΪ˱̫ɻң᳡ֱĸɢ
ι磬յ𣿡ʱдƿ
ӣͨѶѾȫָ𡣡
ǵļԱ㶨ˡ磬м鷳¡
ʲô£
ǼȥСİԱңǸСɢˣ֪ҪС绰
ʫϣ賾ͷһӦ֪ˣһᴦ˵꣬賾æͳֻͨʫϵĺ롣ܿ죬绰ͨʫϵ賾˿
Ѿͷģ
ڻ᳡ı棬Ⱥɢ磬ʲôˣΪʲôҪͻȻɢڣ
ûʲôһС¹ʡˣأûУ
һ𡣡
һǧɢˣ˰ȫٸһظ硭
䣡
賾Ļδ˵꣬᳡һ졣תͷȥֻȺϷһɫỤ̃Χɢ
ã賾ɫһ䣬ըλʫڵķ򡣡ιѾͷûУ賾ŵ绰
ǣ绰ȻûйҶϣʫǱȴûһʱ䣬賾ңʲô˲ˣææըֳȥ
Ѿͷǧ£
賾ҧĬĬšһֳһŨҴ̱ǵζ̴賾æס鿴ܵ
ղŵıըȻܴ󣬵ûл⣬ɵĳֻǣͷֵĶǸ鷳һЩ⧲붾̱ڵϣ
ѾͷѾͷģ賾һܣһߴĽš
ʱӲԶ˹賾ͷһϲæǱ˹ȥ˽ǰֻʫĻУɫ԰ףƺʮԶĵطбըĲк
Ϊ̫ʱʫ˴ĶԲűӡ
һʫϵ賾̰ȻĿתһԵ磬еʵ㣬û°ɣ
ҡҡͷһá
⻰賾Щ֡ⶾʫϴһ𣬲û붾ǣʫѾȴûһһ㶼ܶӰ졣
ʱ賾Ҳ룬ŶŮδֵȥ


1573 
Ѷ˴ȫĵط賾ûͣԭ·۷˻ȥв˶뾡Ǿȳ
賾رըֳʱֻһĵ˱һִֳ˶˵ֱϵģ˫趯һ޴ӣյĶ
ʱԭɢĶȻ۵˵ͷһεסһ㡣
һĻ賾˿־Ǹ֣ƾһ֮ȻܽЩסʵʵ˾̾
ûãеĶ˵Ŀ£Ƶ˵򡣳ôʱ賾̰ŰԱж̱ڵصĹھ˳ȥ
ǰǰæµʮӣ᳡ĹȫɢԭֵĻ᳡˲壬һƬǽ塣
賾
źжԱֻ١첽˹
١ϣô
١³һһҵ˵ζǼλְæûΣ󡣡
١Ľ賾ʱ׹ȺɢʱѾ˻ȺУѰЩĳԱʵҪҵԱѣȻҪȺ϶䣬ƾһ㣬׼ȷǵλá
һըʱĸѾɹԱ׽ãʱסֳûɸԱ
١ϣȥϸЩ˶˶Ҫæơ
õġ
١ߺ賾̷صʫϵߣϢҡж֮ʫϵ½Ƥͺһ˪ǳ䡣
ô賾һǵĿʫϣЩ¡ʫϵĺԽԽ³ʲô¡
ʱƿææĴ˽
硣
涼Աź𣿡
ѾźˣȻڸ·ϣҸղŴԵĿһ£ж˲ֻ࣬ʮˣǵֹۣܲһЩ˵ڼ½䣬ҵǳŲ˶á
ȱżû᳡ҽԱæչһ£취ȶǵ
õġ
ƿǰŸߣ١ʹ蹢ϵˡ
ϸ磬ҿеĶܽ𣿡賾
蹢ͷִʫϵϣ壬蹢ֿ˿ʫϵĲЩΪѵ˵Ӧǻ϶֮ǰЩԱеĶֻ࣬ûô
᲻Σգ
Σյڣֶֻ˵ñ䣬񱻶סһһص״̬ڵĻ˵ֲˡ
ѵû취ƽҩ
蹢ҡҡͷ̫ˣֶǸ֣ʹðʮһֲͬĶƻ϶ܿÿֶҩĶԷǳ˽⣬ܺܺÿǵƽ⡣ңҲû취һ㡣
⻰賾·˵͹ȡ
ѵѵʫûо𣿡һԵ翪ʵβסĵǡ
ѯʵ磬賾ĿͻȻ˵ˣϸ磬֮ǰʫ϶˶Ϊʲôʫ˶һ¶ûУ
Ŷ蹢Ŀ磬£Ұһ¡
蹢Ц˵ȤȻܶӰ졣
ϸ磬Ϊʲô
ΪЩ˵ʸһ˲ͬĿ壬ܹߺܶ༲߶أˡСӣֻҪѪҺеĿƳҩ
ģ賾ɫһϲæ˵ھȥš
ҵҩܹʫϣҪǣжԱܵõΡֻҪƽ£ִٰ췽ξܼ࣬άԼ
㣬Ҫ鷳ˡ
ǧô˵ֻҪʫû£ʲôҶԸ⡣
ûãҽԺľȻϵжԱҽԺ賾ʫһȥҽԺҪֻ
صָӲЩȥĹԱѾ̧ȥˣƿżԱϵѪ
ƿ˼䣬賾ֱϢҡ˿̣Ϣסӣüſ١컹һڸֶڡ
賾áüʵЩ˸ôã
ɱ˳ɱǣ˭Ϊȥ˸𣿡
üͷãҰ˰ȥ󡣡
𣡡ʱһӼ֮ǰӦҵģһһ·
賾ɨ۶Է֮ǰ֮ǰڣѵǲΪǶʮ𣿡
ҡҿ鱨ֻҪ֪ĶԸ㡣
˵Ѿˣ˵Ҷ鱨ûȤ䣬賾˻֣ʾü˰Ƕȥ


1574 ɮ
ӱȥ賾ļλ˱˱ȭ˸λǰܽʧͣлл
ǸϵʿһЦСֵܿˣΪʿǱ֣ⶼӦġ
ֵܣһ¡һԵФָָߵϵʿλʦ˳ƵӣǺɵ۵Ĺ
ԭǵ賾æ˸
굤ӣФְĿͶĵɮˣЦŵλǺɽµĻƴʦ˼ʦѣһλʵĵõɮ
ƴʦ
Ӹƴʦһţ
Ф׼ˣüͻȻǻ賾֮ǰ˵ʹǣÿһʹߴԱ൱һСĸˣֻץ飬ڰڷ飬üǿ⣬ҪǰЩڣǧΪЭ
賾룬˵ȻǴٰһŷᣬѽý˵һ£Ŵһ⡣
áüͷ١١ϣЭĻ᳤黹Ҫͷ档
ûϵӦġ賾ȥ׼ɡ
뿪Ϣң賾ʵ١ϣղǸӻлƴʦ㶼ʶ𣿡
û˵ǻƴʦйţǺɽµķɣеһλ֣ϵӵкܴ֪ʲô飬ͻȻҵ˺УǳΪɽµķɡ˵ƴʦҲеһλ
쿴֣ʵȷǷ
ƴʦ֮꣬ϣ϶񡣵ҲǸ˵ִľп϶ʿˡôû˵ɣ
賾ͷûܰӻ湻󡣡
ӺͻƴʦĹϵָˣԷѾˣҲ뷽跨ıϵ˵ݸȻڵϣֶֻܿʱۡ
١ϣôһ˵ҵλǰ
˵ϴγԷʱĻƽڣ
ԣѵ㲻Ϊʲôǻǣ֧ǡ
Ҳûãû˵ʱ̫æҶû˼ȥģҿ»Ժ˵ɡ
£賾˰źŷ飬ȻȡҽԺ
ʫϾסػһţֻʫڲϣںࡣ賾ʫžµС϶ʱϲ֮ɫ
磡
ѾͷôõûУ賾һеʵ
öˣոҽ˵ڵĶѾˣֻҪעϢͺˡ
賾ЦʫϵСԴԲѾͷҲãûչ˺㡣
磬ǧô˵˭Ԥϵôܹء˵ҵҵʱ۾ˡ˵ʫϷе룬賾ֵ磬ֻҪ֪ңҶںˡ
ɵѾͷô᲻㡣ֻҪû£Ը⸶һС˵꣬賾ʵأôûˡ
ո飬ҽڳȡѪ磬˵εǲǺܺãھȻжҩĿ壬̫ˡ
賾Цŵͷкñ
˵䣬賾ϵֻͳֻĻϵʾġٺΪ˾£ûȥμִᡣ˵ִᷢ飬Ŵ绰ʡ
磬˭ĵ绰
ģȽӸ绰
һᣬ賾Ҷϵ绰˵£׼㡣
ˣôæûʲô¡
Ҳһ⣬һҪٰŷᣬûʱҽԺҲá
磬ȻµĻȥæɣΪҵ¡ʫϺƽ⡣
賾΢΢һЦ׼ڣȴķű˴ƿţֻ˽
ǰľ죬賾ֳһ˿֮ɫ
ľ٣ôˣ賾æվ첽ӭȥ
ִᷢѾ֪ˣȻڻ᳡ʹôɱԵǳӣҵʱֳϣܸǰ󾭹
ԭľΪ顣賾Ц˵ľ٣˵¼ĻָʹҲ֪˭ĿǰЭҲ˵飬ϢĻһһʱ֪ͨ㡣


1575 ɱ֣һ
賾Ļľͩ΢üͷ賾ñң˵Ѿץ˷ˡ
£賾̯̯֣һ޹˵ľ٣治֪ʱ̫ңֻŴҵİȫĻ˼ȥҷˡ˵᳡ڣ˲ûҡ
㡭ľͩݺݵص賾ƺ˵ʲôǣͬڳðѻ˻ȥ
賾֣ǱѰһҪ׷鵽ף㲻ϵĻһľͩѹ
賾ε˵ľ٣治֪Ҳûá
Ȼ¼ľͩϣ֡йҵķɣֵͬĹءо仰˵ĺã£ˡĺǾҪֶͬԱͷǣһŽ룬øӣҲᰭְš
賾϶˵ľͩҲû취
סˣҪϢĻһʱ֪ͨҡ˵꣬ľͩߵǰʫһᡣŮڶеʱʶˣңľͩʫϵĸԣ˵Ĺϵ㲻
ҽԺһᣬ賾ʱ䣬ŷỹһСʱʼϻȥִ֡
һֱæӣ賾ʱϢһ¡
ȻŷѾˣ᳡Ȼۼ˲ýļߣõĻϡ
磬ˣȺȱ衣ƿһȲ˹
ۻ˰ɣ
áƿҵ˵ҿμʱסԱȻĻ鲻ôɡ
ֻ˵
磬췢飬ִỹҪ𣿡
ȻҪ賾ͷᶨ˵ԽԽֹֻñΪˡң¼ִĵáڵĻɢֻΪԼ롣ʵĳֵҲʧΪһ£˹ͬжԵĿ꣬Ҳܾۼ
ô˵ǣ飬ûԸμִˡƿЩǡ
ȷǸ⡣賾Լüģ˼ô鷳
ҹ
صݺ賾˸裬һˬ·Ȼסķ䡣
壬˯𣿡
ûСôʲô𣿡
賾ͷмһ¡֪֮ΪЧңһΪƭǣΪøֶοǣԣ뱳ѰҲҡǣܰæڵĶ߽ܲܰⰵ󣿡
⻰Ȳʵ
ϸҽܸ߳£ǿͨϵЩҩƳĽҩ
ĻвԸѰĿơ˶٣˵Ȼֻܱ֤һСˣ󲿷˻ԸڰȻһЩǰֶοƭȥģǣв˵ȷǱɱ˼ˣҪ󱨳𡣶ң㲻֪ЩĸǱƭģĸ뱨ġ
ͷǲϵ˹裿
ûнӵ绰ʹȫʧͷӦ֪ˡôһ룬ɹ˶Ļͷ첻ټðգֶȥ
ô˵ǻСΪǸͷΪ˴ѹ󣬲ϧ˺ô޹ˡ˵ʵҺѷģ˭֪᲻ɳµ顣
ǵҲǡ
˵ţ賾վ壬һҲˣϢɣҲˡ䣬賾ת߳˷䡣
Ϸţصߣ·Ҳûѣֱڴ΢۾ƺ˯ˣʵϣһֱΧĶЩڰУҪʱԱ˵͵ϮͰɱΪ᲻ʱ˶д̣Դǵľԡ
ʱһμѵˣвٶԼ˵Сԣǵʱ޿̶Ǳŵģ˿и
ʱһһĹȥҲ֪˶ãͻȻһˡ
ѸٴӴŷʵλ
ҡ
еİЩϤûж룬һֱڸݺ˴򽻵ʶ˲٣˵˭Լ¡ȻڵĴûԼݣǸ²£ߵǰŴ򿪡
վˣæÿӣѶԷӭ˽ʵ𣿡
Է˵ͷĿһֱЩǣ뵽ԷݣûбԼĲΪԾеġ
ȶԷڣͻȻʶһ⡣ֵĿŶԷ˵ݣ㲻ǡ


1576 ɱ֣
û˵꣬ԷѾĻͷǻ㣬һתһ仰㡣
˭
ͷ죬Ҹ㣬Ѱ˶к³
⻰ɫ͵һߣȭԷϺȥȻֵһ˲䣬һͻȻһ˿Ѫţֻͫ΢΢΢һڵϣȫޡ
ʬ壬ֵһұѴͷ죬ֱ޴

ա
賾ڴ˸Ȼ߽ϴּ䡣һ죬һ˯̫ˡ·賾ƿţٲ׼ȥʱֻﺺҿ첽һ˹ܱߺϵܣˣ
硣賾ʵһСеĸʲô
ˡﺺҴȱôˣ͸Ѿȥˡ
⻰賾ͷһһϵĹֳʲôˣ룬æﺺ·صȥһ˾ķ⡣
ûţ賾ѾᵽѪζã賾һæ˷䡣
壡һڣ賾̿ʬ屻ذ׶ǽϣڳһΡˣĺһ˿ڣѪǰ·Ⱦˡ
ʬԣǽϻѪдż֣ͽ
ʱ١죬¿壬ƻµΧʬǰҵɫǺܺá
١ϣô£˭ɵģ賾첽ǰ
Ҳ֪١ҡҡͷϣݵĵӴ·ַûأĵذѪԽ˿ŷʬ塣ҸոռˣʬѾӲʮСʱˡ
ʮСʱ賾ɫһ䣬ҹ١ƶϵʱûдӦԼߺ󲻾ñɱġ
ϣ˽𣿡
ƻصѾʹˣִڵĵûз˽⣬ǲ鿴һֳּɵĵطǵذ֣ʵǿǣûκδ򶷵ĺۼңǱһֱж˺ûоˡɴ˿ɼӦʶɱˣ⣬Ǹ˵ʵǳǿҪࡣ
Ƶķ賾˵ͷ漴ĿͶǽϵѪ֡˼һᣬ賾ڵһǲ𣿶ԷȻ¡ͽ֣˵ֿ϶ǰˡǣΪһѾ֯ˣ˳֣ĵһӦʲôǣ϶ڵһʱ֡
ҲһǸͷӦû֪ǱԼƵĻ䣬賾̽ǻǸ׼ȷҵס᲻֪𣿡
⻰һʱȻ֪ô͡һԵĳ¿ѣȻ˰󣬵ԼѣԲûеһʱ֡
ϵķƺеǡ賾һתǺ˹԰ۣڰУûѣңᾭⷽǽѵʱ̱־ԡԣǿԼѳ֣Ҳᱣ־衣һذ˷뼴ʹ˵ʵǿҲһ˲ɱԣ⵱п϶⡣ҵĲ²ǣʶǸˣȴ֪ǰˡ
Ա˺Ƹ賾ķҶ賾ķӺȻĻһذ۷徳ֲܻô׵ıɱ
ܣķǸʶֲϸˣǡǸֻ᲻м䡣µĻһ䣬ҶԾĿߵˡ
賾״æڵ˵ĺпܣǣĿ϶ɡǶһô࿲˴˶˽⣬ǵЩ˲⡣֮ܶڿʼҶۣ˵ǻл˰ˡ
˵⣬賾뵽ʲô١ϣȻ£ǹأǸɱûɻŹˡ
⻰˶һۣæķ䱼ȥ
˵ķ䶼òԶһһ˾˹ķ䡣һţֻһʬ嶼ذ׶ǽϡͬǣǱһࡣ
ңʬԱ߻һѪ֣ߣɱ⣡
úݣ賾΢üͷȻѾµ˹³ǣʬǰ賾ﻹǺܲܡ
ܿ죬ķ䣬ϣһȫɱ͹裬״ңԴڷ컨ϡ


1577 ɱ֣
Щɥˣ̫ݶˡһĻ˶԰ĺֶ˼˽⡣
ʱһݵĵӿ첽˽ŻŵؽеáŻû˵꣬ӿڶ˵ͷɫ͵һף̸Ż
ֳʲôˣ١е壬һ飬κһ˶к顣
˼˹Ǳ߳ˣ˺üˡ
˼⻰˲ɳһ
·١ﶪ֣Ȼ߳˷䡣ʱһ˻ݶǵ⡣
ӣ賾ͫ΢΢УڵⲻǹѺǸͽҩ˵ķ𣿡
١ûнӻֱӳڡרͽӵСݣȫʽġץǸŽҩӺ賾˰صר˵ӰءӦ֪ܶйذ飬Բκʧ
ڣֻӵѪУѶԱߣݵĵҲȫɱ賾ߵǰ鿴һʬϵ˿ڣȫǱһɼͬһµɱ֡
ˣ
賾ҧҧصȫˣһҲû¡
ǻץĸˣ֪û¡¿˵
ոͻ׼ﴦǡ˶٣賾ֽӵʡ
Ƚ˰Щʬ嶼ɾִỹҪճУûʱ˷ѡ١˰š
ݲݵĳԹ緹һ˱˳˻᳡
ϣΪͻ¼ִܵ˲СӰ졣˶Ļ᳡УȻֻǧˣ󲿷ֶʿ壬ȫǰյֳ档
ôڣĻʲôִȥʹǿţҲĲɣ¡
ָӲֻüͶſѾˣʲô賾һ˽ţüк
ոܲܽһ˵
üӦһ賾ߵʵôˣ
һ£ץĸ
ѾͻˣģѪծѪҲǵ
ˣʵĲǡ賾Ļ˵һ룬üϵֻͻȻ
˼ȽӸ绰˵ţüóֻߵԱߡҲ֪绰ͷ˵ЩʲôüɫԵı仯
ոû°ɣüվ﷢㶣賾̲סһ䡣
üתͷ賾˫īͫʣʵղЩ˵ǲ֪ʲô
⻰賾ЩͿʵո⻰ʲô˼
ոҵ˸˵ȫˣǶ֣͵͵ɱǡ˶٣üԥһ£ʵ˱͵ҲûֱӴǣǰǹǱϾǰĳԱڳйذϢû뵽˰Ǳ󣬰ǲ̵ɱˡ
Ȼ賾˵ͷһΪֻ顣ϣǶɱˣǵƤӵ£ҲŻĸ˵ڿлҪֲ
Ψһˣ˷϶ײȡж˵Ǹ̫õϢ
賾̾һˣȲ˵ˣҪǰִ˳ȥ
˵䣬˻صߣµľ
ڻ᳡ֻмǧˣд󲿷ֶʿֵĹû⣬һ˿ϵԣҶ췢£вһЩЭĻûܾ񡣻ǣ˵ǶһȺϷӣʲôָ֡
˵Щۣ١ɫǺܺÿҲǣΪЭĻ᳤˹ȻЭᣬǵļֵۻ˭ﶼ
ڳˣ١˵ûˣҲԣû֮Чİ취ָЭڴǰ󡣡
ü˼һᣬڵ첻ǿŷЩý嶼ڱаǽ͹ˣŴ󲿷ֵڻǵģӦңҾӦüӴȡ
ûõġƽǻոʱ㹻ĻԣǣִѾһ룬ĻжʱȥЧʲô취ûá
ƵĻôҶ˳˼УȷִỹĻʱ˷ѡ


1578 ־ɳǣһ
λô١쿴ڳˣ˵Ҫǲ취ı䣬ִὫеЦʲôЭᣬʲôģԺû˻Ƿ
ҵһ취ʱһֱĬ賾ڵ賾һгӣ١Ŀⲻ˽賾һĹ࣬ÿζ𵽲Ч
˵Ұοο
賾صЦЦοûҪˣһᾡ㶨˵꣬賾ת˳ȥ
棬賾óԼֻ˼绰ȫöδˣ賾룬ֲͨϽĺ롣
ιСӣ㲻ִô컹пոҴ绰ӵ绰ͷ賾Ц˵Ͻֲǲ췢顣
ôӰܴ𣿡
ֹǺܴ᳡ˡҲǣûбôҵİȫȷʵǵʧְҺû̫ԱȻĻ治֪ô졣
Ѿӵܵһ£ϾⲻС¡·ִϣΪǵĿֲϮܿڲìܣԳٳûн룬׼ִʸ
ϽϮǵеһʵֻ֪аĶ̫£ˡϽ֪ҵķɣǣЩ黹Լ£;׼飬ϣܰæ֣𣿡
˼һᣬ˵æҿ԰㣬һ
˵ֻҪһƴǡ
ڻĹУˡǣǵǵԣǿԸһȻǹֵܲķҪȷڵвٷһϮ¼޹ܵ˺ǽԴĸٹѪĴѹҵ˼𣿡
Ͻģһᱣ֤֡
ãô˵һЩҪȲ˵ˡ䣬ֱӹҶ˵绰
ֻ賾ڻ᳡ϣɢɢȺεҡҡͷò׾ִٰȻŪֵزʵû뵽
һᣬ᳡еĹڿʼ뿪Ƭ̵Ĺǧֻʣ¼˲һЩʿˡ賾΢΢üͷҪ⣬ǣΪʲôЩʿҪ뿪һߣִỹôȥ
ţֻƿӲԶ첽˹
磡
ӣôˣ
ƿ˵ֱͳԼֻȻһֱݵ賾ǰ
ʱֱһߺһʦ뵽һֱУֱգ賾̿𾪵һĻͷȫһƬ𺣣һ޴ĹѾܵĴûŨ̹Ƴ졣
ӣģ賾ʵ
ھǽ⣬ŵ㿴Ǳߡƿָָ᳡档賾ĿȥֻԶŨ̲ϵðȻԶ賾ǿĺ
ʲôʱ飿
һСʱǰ˵ԱڶڻУһûӳ˵ƿ̾˿Щǹҵģûܻ
ԭô飬ѹֻ᳡еЩȫ뿪ˡ賾ֱ棬ֻΧѾͣ˲ڻ𡣿ǣΪ̫󣬹ܹ㣬Чƶ޷ס͸ˡ
ֱͨϵľͷֻһ¥˲ˣڴֱ֣󺰴УƺѰԮϧǶ¥ѾưΧԮֱ޷ִЩܻĻǳã
硣ƿĶкյʲôϢ˵פߵӸսӵ̸ϸ𳡲Ԯ
⻰賾һתʱ⡣ֻƿڵȥ֪ͨ١ǣǶ᳡⼯ϣ⣬׼ͳ
ƿʵ磬Ҫʲô
ˣ
һӵ֪ͨ˶ۼ˴ͳԣͬʱ賾Ҳ˸ˡһ˻Ϻ١ʵ賾Ƕеʲô
賾һڳˣ˵λǶѾ˵ǳˣλþ᳡Զֻʮ๫֪˱޷õԮҶˣұ˵ְ£᧿ΣѵǲӦԮ𣿡
˻һ˲㶣û뵽賾Ҫ
賾ȥ𳡾ˣȺеüʵ


1579 ־ɳǣ
賾˵ͷ֪еǿѣҲҿܳеķաǣǲǸѵĻ𣿻𳡺ΣգǣǵЩ⡣λᣬǿԸˣ˲ֻɱɱҪʱǻԥվλൢһӣܻپһЩ𳡵˵ʱϣŽһģǶȹⳡѡ
賾Ļ£١˵ͷ˵ĺã޳賾顣ոأ
üһЦȻȫԸ
ãʱȣҶ𵢸ˣϿϳ
ܿ죬᳡ϰʿȫ˴ͳϣֱŻ𳡸ȥʮӺΧĹڳ˵СʱѾۼǧΧߣƽ̨ý嶼౨Ļ
ͳĵΧߵע⡣һͣ賾̴ӳȻû𳡣Χ¶Ҫ߳١
쿴Ԯֳˡ
ⶼˣЩ˶ûϣˡܵΧ۷׷׵
賾Ŀȥֻһ֧ʮԱɵľԮǱĴӻ˻ƺû𳡣Ѿʧܶ顣
ʱݣʿӴͳ½ȺдĵĻƴʦһ۵ĵӣһЩװʿЩΧ߶ʱ
ЩʲôˣϷ𣿡
˭֪أ˵ĸֵġ
ԣ㲻ЩеҺִϼûӦЭˣ¿ĻʵͷҲڡ
Эܵʲô
ʲôֵģִ첻ȥˣûȥ֣Ǿֻܵ֡ߣʲôָ֣ȫһȺ˵ƭӡ
Χ賾ֻûԹԵָġ
˭һԱ賾ʵ
Ǿˣҹ˽˳ЭǾˣղӦýӵ绰ˡ賾˵·ϣѾϽ˵绰֪Щʿı£ԣ賾æʱȻӦ
ɣһ˹ֵҽܹɭֳָӣͷѾҴкˣллܸ
Ӧõġ䣬賾ָָܴΧĹʵڵô
ֹ̫ܹۡɭüͷһһ໯Ʒ;ƾˮѾ붯ֱЯɷ۽пͶֳЧ̫ãΪ𳡵ֱ̫ͨķѵʱ̫ãҵĹ˼ֲôʱ䡣
ӳԮѾ׼ˣҪҪ壿һԱǰ㱨
ˡܹɭ˰ֵ̫󣬸岻ȥò˷ʱ䣬ǵֱ˵ɡ
˵ļ϶賾ĿŵϵĽͼϡһֿ⣬ͳ䣬Լ칫¥ܹɭĿе֪Ŀǰ˶ͳͰ칫¥ͳΪڲտԻƲ̫졣ǣȼտܼʱоԮһľʹûҲϢ
˼۽ͼ賾Էص˵ߣ˵
ֱӴӻдȥǲܵģ̫Ҹղſһ£õİ취Ǵȥ
棿Ʋʵô
賾Цָָٷ磬ĸ԰ǽ⣬ڹһߵİ칫¥ֻҪһȥǾܽ빤˶ȳ
ӷ鲻ҾÿԡһԵĻƴʦ˵
ƴʦ˿ڣȻûл˵£ٷóԼĹһϵڼʸβˡһ׼׵ٷһĶŹ׼˻İ칫ҡ
ǿ쿴Ǽһڸʲôע⵽ٷľٶܵΧ̰ĿͶ˹
ڸʲôʱ˻档
ݣ
վڳϵٷָһɣʸ̷˲ʧܵĴС˼ӵӣϵͻȻˡ״賾һӣקקӺܿ챻ֱ
㶨ˡ賾³һʸѾɹ̶Ƕ칫¥ϡֻҪһɣͺðˡ
ˡʱ١һ첽˹ΪܵĴӼֲ˶þͻᱻնϣӣһʱĿͨ


1580 ־ɳǣ
١ϣһ㣬עⰲȫ賾
İɣС»Ѳסҡ˵꣬١ż㣬ֱϡţֻ˫㣬࣬һֻԱǸѸٵǰȥգ֮䣬١ʧܵĴС
һĻ˶һ賾ǵΪҲ̾ǵı¡Ǽʶ߸˿ıݣǣôϸһӣһȻ˿Ӱ죬ƽһ㣬ɲʲô˶ġңֻ𳡣ѵ±ˣ
һᣬ賾еͻȻһɣмѿǳܲסգѾӶˡʱ١Ѿ˳ִ칫¥
̶һˣһ׶ɹˡʱһʿѾ׼׵ۼ̶ã¿Ͱ˴ȥһϾôˣһ϶ˣͨУԣΪЧʣܽȸˡ
ܿ죬ʮȫϣʮ׵ĸ߿С
ڸʲôʱ򣬽ӵϢܹɭ첽˹м֮ɫ
ܶӳûʱôˣ鷳׼һЩ𲼣Ҫõ䣬ֻ١һ˷ɿ˹Ļлһˡ
ۼ١أ賾ܹɭæ˹ȥ
˿첻ˣ̽ȡ١»еҴߣ
ǡܹɭԽҽԱѸٸϵֳ١ϣô
ͳٶߣǺֹۣΪԵʣĶﶼˣ˶칫¥΢õ㣬Ҳֲ˶á
賾ͷҪӿٶˡ˶٣賾תͷܹɭ׼𲼣ľԮͽˡ˵꣬賾ٳɣѸ𳡸ȥ
һʿϷټߴ𳡣ܹɭһʱЩⶼǴˣôһô
˻𳡣賾˳ֱܵİ칫¥˿̣վڰ칫¥Ķ¥Ȼİű뿪ΪԮʿڶ࣬Ϊңиͳһܽʡʱ䡣
賾վڶˣ˿ΧԵ˵ͷĴߣƵ쵼ǳǿʮһͲӵ¡⣬Ʒֳ˴󲿷ʿǰӪȱĹˡֻҪЩ͵칫¥ƻ̰ͳȥʱ򣬾ʾ˸֮
һЩͨʿÿֻܴһ˳ȥǣ¿ͻƴʦĸ֣ÿ߿һץһοԴĸӳ𳡣Чʷǳߡ
ʮӹȥѾһ뱻Ĺ˻ȡ
Ҵ߱½ȳܵΧǶ鲻ԽĹǼʶָӪȣȴδֶصӪȷʽ
֣ĸ֣Ⱥ˸п
Щʿͦ˸޷ַ˾ȳ
Ȼʱ򣬹ڲͻȻһ󡮺䡯ıըǿΧ߶ܸܵ
ãڲĶովȳһ˵賾ɫ΢䡣֮ǰܹɭ˵һһ໯ѧƷ;ƾһըþԮжøѣΣЩԮԱİȫ
ӿٶˡ賾룬첽ߵüߣ˼䡣
У֪ˣԼעⰲȫ
賾Ӧһ˵ٴβ𳡱ȥʱӻ𳡾˳Ĵ󲿷ʿüֹٴν𳡡û취ڹڲ̫ΣգʱбըΪԵ̫ʿǾ͵òʧˡԣڿʼذµĸֶƽ𳡡
ذʵǿʹΣգҲ㹻Ա
ǼӹȥڵĹ˻ʣʮˣۼ˰칫¥ϡһÿ˴Ҵߣذִˣܿ죬칫¥ڵʮ˶ͳ˻𳡡
ϣ߰ɣ󡣡
á΢΢ףһϷɱȥĿͺߺ賾ΧֻͳܴºȻ䡯һ죬Ľ
ãҿǼʱ˶ӳ˳ȻĻ֪Ҫˡ
λ׼𣿡ǱޱȵĹˣ賾ʵ
æĵͷΧԽԽˣһ̶
߰ɡ賾˫§˵żһ㣬ֱ棬ѸٳŻȥ


1581 ȫżһ
Ȼ賾ŶܵмʱͻǶ칫¥͵شһ죬ţ賾ֻһգѸµȥ
ãΣ賾һÿҲ֪Ƕ̶İ칫¥϶Ϊըˡʧȥƣ賾ֱĻ׹ȥ
һĻ˶һĿ׹賾ˣһ취ûСֳô֣Ҳһ˲ϵ𳡣賾Ǿ¡
ˣ
⼸ĵ뷨
ݣݣݣ
ؼʱ̣һƿ֮ͻȻתͷȥֻٷŹʸ
ļʸԭѾЩŵ賾ͻȻĿżڼʸһ㣬׹̰θߡһʮ֧ʸһε賾ǰ
ƾŽµļʸ賾ѵˮһ㣬Ѹ䵽˹⡣
˳Σ賾̲ס˿˵ʵղһŵˡһܵĴУʹоҲٿˣѾɵˣɫ԰ޱȡ˿ֱ̣ΧĻ˲ŻعʶԼš
ܣôû°ɣµ˼ææ˹һеĿ賾и̡
ܵҵĹģ賾һЦ磬õģû¡˵ţ賾ĿͶһٷ磬мĸ磬лһ
Լֵܺα˵ֿ
Ϣһᣬ賾ҵܹɭѯһ¹ǵ
̫лˣʮȫȳһ˶ûСܹɭЩ˵һ漣
ֻҪҶȻǵŬֵõġˣҲǹˣټ
Ȼ׼ͳִ᳡ʱȴһСС鷳ЩżһѷӿѴҶΧסˣҪɷá
賾ô죿١ʵ
⻹ɷãǾȥִᡣ
Щżһ˵ִ̿Ļ᳡ȥ賾ǳͷػ᳡ʱѾнżȺ
١ϣΪЭĻ᳤黹ˡ賾ЦŶһ仰Ȼ˴һ͵͵ˡ
Թзƿһ˷ܵĴָӲ˽е磬Эˣ㿴ûУ˶ڿǣ㣬żʸӰշɹ˧ֿᣬ֪жŮΪԡ
賾ЦˣС㣬±˶֪ǰɡűѾˣЧﵽҵԤڡ
Ԥڣƿʵ磬ʲô˼
ҪһչǵĿĽ춼ﵽˡưɣִҪˡ
賾ϣýЭǳ״ˡңҶı˶ЭĿӣִĻ᳡ӭ˴Ĺڣٴα
ͬʱʫͨýŵִĻ᳡׳ɸִһѻ𡣶̶̼Сʱʱ䣬ִĻ᳡ӿ룬ǰҪߡ
ָӲ١ͨؿԽԽĹڽ᳡ϲ˸˵Цݡ
賾С㰲ŵģ
賾˵ͷ쿴᳡ӣͶͷʫڹڵǳ˵ٽֻ֪Ҫ׳ףضִֻܴǣһ֣ûʫϰæִҲȥ
Ѿźˣܲʫʱȡ
ţֻЦеĴ˽
ϣʲôôˣ
ƹЦǲ֪Ҹոȥݵı˿֪ж˱𣿡
ôˣ϶١
ǧˡ
ǧ賾һȻôࣿΪֻмˣ˭뵽ôࡣ
ֻǣݶǧݺɵջҲСм˱ٶҲ಻ݡ賾⻹㡣
ңϣʲôϵ
̤еһĻ˲ˣôʶȻҪĻΪᣬԸһֻҪʮʮܱ꣬һ
⻰賾ЩЦõ˵ϣɣ
ˡһԵ١ǻѧ俴ʣڷܣлԵֻҪˣʮǲܵ飬ǻӡ
ЦŸ͵ûڿǴżԺעԼ󡣡


1582 ȫż񣨶
ҹĻ٣ִֵ᳡塣콫ִһ죬Ҳʫϵ׳ӡȻĽĿѾвѡڻ᳡ҹҪռһλãʫϵıݡû취ʫڵô
صݷֹݣ賾Ϣһ³ͱ·߸סˡڻ᳡ʱֻ١Э˲ɷãҶ賾Ȥᣬ˧ָߣ˭ϲȺ̽Ƭ賾
òװЩߵɧţ賾һƨϣڵĺˮƣ֮ɫ
ôϰ߱١Цʵ
賾εʼҶԡȫż񡯵ĳƺһȤûУ˵ˣ˭ϲƨɺһȺˡϿִ꣬ҺûضУǴȥˡ
˵賾һתʵˣ١ϣճжϢ𣿡ǴϢ˵ճжպӵִﾩǺ󣬾һֱûǵ䣬Ҳ֪Ƿھǡ
ʱûУҰйעǵĶ򣬵ǣ⼸ǺûֳִֹǵĿĲΪִᡣ١˵뿴ִľٰ췽ȻЭ壬ҲˣճжպӶϸӦòԼ鷳
⵹Ҳǡ賾˵ͷǸףͳȨǰڻ᳡һΣҲˣ֪ܵȥˡ⼸Ĵε˵ʵҷŲġ
ò̫ģڷ˼⣬˵ĿⶼϣǵٴҲʱ鷳Ϊʸ֮ġֻһˣʱҶݸ٣ú÷һʱ䡣
С賾λ١ϣҪû飬ȻطϢˡ

ҹ
ǵĴ壬żһƳ̳۶˿̣һƧͻȻһڻƵ·£˵ĳ࿴ĲǺֻǣҡε˾һ㣬ײײĴ˳
ǡʱһƳ̳·ʻȻǸƺûƳ̳ĳֱ֣ӳ嵽·ϡʱֻ顯һƳ̳˾һʱûзӦͷݺݵײڶԷϣֱӽײ˳ȥ
ڼʻ˾ƺɵһ㣬ĿǸڼӡ˺һᣬ˾ڻعæͷӳ˳˿Χûм豸˾һţʻżƳ̳ˣֻǸڱĵϡ
ʮңӵֽͻȻһ¡ţֻĴӵȻײһ£Ӻûʲôˣȫһ˿ѪûС
ԭվһᣬãĿܣȻٲ·ǰȥߺ󲻾ã֮ǰƧ첽׷ӡ
أģǻ쵰ȥˡ
żǸˣܳԶӦþ⸽Ƿͷҡ
˵ҵôôȻ顣
˭ôϲȾƣȾ£ô򵥵ĵ㶼ˣԹˣһûԹءҾͳȥôһСᣬã˶ûסҪͷ׷Ҹ㶼ӲΡ
úúã˭˵˭ȥҰɡҪǰŪˣǶ
£ӷֱ·ȥ
ա
賾һִĻ᳡Ϳɽ˺ܶͷѹѹһƬŰ˵ӲȻôˣò˵ʫϵ
ָӲ賾һȣߵǰ£ų
硣
ƿӺ洫賾תͷֻ˽ƿ⣬ٺƻ۶ˡ
ӴôҶˣ賾ЦվкŴ
ٺЦⲻСҪǵȻҪ
ŮԶ˵Ķ۴Ȥ
ӣأûһ𣿡
ˣ죬˳ռλá˵꣬ٺĴָ磬ҿˣţʲôʱҲ̽ҡ
㣿賾ҡҡͷ㻹˰ɣҴ㣬һӶѧᡣ˵ģǼϴȫܵǱһ˶û£ô첻°ɣ
磬ͷһٸİɣ˭֪Ǽֵܵ£˳ıӵĻû˸ǵĵ¡˵ˣڶæţôܳ¡
˽Ļ賾ͷãʡҪǲġ
ʱſͻȻһϤԭǶ⣬ˡ


1583 ӵĵ
˷׷תͷȥֻͦԲĹĵĴӣһ˽賾΢΢һջ˵ڶУŴִ֣ºãܵˡ
ӣ㲻ڶôܵˣ
ǲˬ˵ΣͲ׼һڻضƻˣԳɢɢġ˵Сıݣǲģ
賾Ц˵һҲǰкʲôʱ򵽵ģ
յ賾ĵӵķɻҶˡ
磬Ⱥȱˮһ͵ǵС
УȻˣ͸Ŵҷɼ죬ʱҲˡ賾˵ֻ꣬һԱ˹СѾˣں̨׼ʱԿʼ
֪ˡ
磬ȻС㵽ˣȳˡ
Žһ˿첽᳡賾εЦЦһЩûԵļһջĿ⣬賾ͻȻֺǻһţû˼
ӣ㲻һȥ𣿡
ҡ죬ƺʲôҪ˵ǡʱ洫һ󾢱֣ˣȲ˵ˣæİɡ˵꣬׷ϽǵĽŲ뿪ָӲ
źȥıӰ賾ӣһʲô¡Ե޹ʵܵ
˼һᣬ賾еרע᳡İȫΪʫϵֳݣ᳡ĹѾ¸ߣ˻᳡ɵͨػ棬ֻȫˡ컹һǣǵʫϵݳֻʱƳʫϵݳٿʼ
Ϊαʫϵĳڵķڣ᳡ǻͿַǷ
賾ָӲУŶȣһȣʫɤ֮ǰİţʫֻݳ׸裬ǣܲסڵ飬ʫֻö೪ףװ˳
û취ҪʫϼȥִֻᶼûҪˡʫϵ˳ڵעٴα̨ˡΪסʫϵıݺ̿ʼȵǳʮˣǴļαԶӵһ־߹ԡ
صڱݣʵսԣ賾Щĸ˵ûʲôͷֻΪȡ¹ڡִİţһ峡һֱеӣ֮١ֵıĻʽ
ʱ䣬賾еĿȱҳȥˣ´ҵ绰
ָӲ賾ֱݳ̨һţϤЦš
磡賾ʫϵСǸ֮ɫƾ׼˹ȥܳûʶʲôЩ˼ͣͷ˵㣬ллҡ
ӦõġǳǳһЦʫϵСֳֵݳҲˡ
壬Ǳܵôû
Ǻ޲öĄ̊́Ǽ˲㣬š
⻰賾ӵҲҪȥ
áʫϸæ˵ֲˡ
賾ݸһЦʫϵСԴˣ֪ûָôۡ
ʫЦ˵ûϵֻǳ׸ѣһûô˵Һܸܰæ
ҪһԸôҶþû۾ˡ
⻰賾һǸĿҿ²ܲμӣִ֮ǰұȷ᳡İȫҪɣִĻӦʱ䡣ǿô
ûʲô⣬˾Щ鴦Ҫ¸ڲܻضС
ʫЩʧ˵˾ֻ٣ȥֻԺپˡ
賾΢΢һЦû£ʱҶڶУû壬Ѿͷȥ۾ۣúǶڣһ֡
õġ
Ե賾ʫ죬ƺлҪ˵ǣԥһºѡ˳ĬԣԸڻ᳡賾ߣʹ賾ûʱԼֻҪԶԶĿҲˡֻǣǵһԵ壬Щʵ˵ڣֻա
Ŀһ˳˳뿪賾תͷߵĺǣһֵʵ˵ӣе֣ǲʲô£
ǺٺٵЦˣ
֣㡣ƽʱҿڣһƨƨߵĸȥˡԼֵܣʲôֱ˵ҴţֻҪܰһƴǡ
ʵҡ׼ڣȴƿӲԶ˹磬١ȥ


1584 ⻼
֪ˣ˵꣬賾ĺǵļ򣬵ʲô˵æִ顣
Ϣң賾ƿţֻҶڣ١üŲŰڷŵϣͷӶ֪Щʲô
١ϣո𣿡
üͷ賾м¡
ʲô£
εִԲˣȻܳɹЧҲﵽԤڵĿġ⣬Ҫһ֪˰ĴڡЩ˵ʵ㶼ʶˣǳôۼһĿֲոҸ١һ£ִ󣬸ôԸ⽫δһҪĿꡣ
Ը󣿡賾١üͷͻһ˵̸ɣ
١ͷոȷʵ˼ڿİֻǱɽһǣչֳʵѾ㹻˵ǡһܵӲƴҪսʤԷֻк·ߡ
賾ЦЦҲԺбҪһ£Եֻǰ󣬶⻼Ӧҵ˼
⻰ü١һָۣ˰ɣ
µҰĴҶ֪һн֣߳ǲʱŰǵĴΣˡԣȰڣǲôӦ⻼
Ļ޵üʵӦô
ʱֶΣȻ˲ΪãǾֱӲ߽߳֡˵ԸֵĻ϶ĻԹޣһᱨǡԣõİ취ǡ賾ûм˵ȥһĨӵĶ
賾ľٶüɫ΢΢һ䣬ʵȷҪôоⲻ·񡣡
Ҹ˵ˣʱڲֶΣʱĴ֮ʡոִʱӦõϣܹ̫ࡣ
ͬ賾顣ʱһֱûпڵĶſͻȻǻ賾˵ûϲϣңǸǱڵвȻ£ΪãǾֻв
±ô죿һɿ϶ỳɵǵϡȻߵĸֲ࣬յȴСӡüЩǡ
賾΢΢һЦʵװ죬ǰ𣿲ڹǾô
˭֣üʵ
ոҸΪӦ˳֡
Ϊʲô
ܼ򵥣ΪĿǴĻǵô£޷ԣϣ޳ְ֧ǡ£ҲΪǰĶԸˡոΪ˵е𣿡
賾Ļüʱ˳˼Сһᣬڻص鲻ǶϷҪúõĿһ¡ɣִٸǴ𸴣ô
賾ʼû⣬Ҿ;ˡ˵꣬賾١߳Ϣҡ
棬١ʵ˻Ӧ𣿡
ոܻԥſһȰӦǰպ˵һ仰ʱûϣڿ˵ȷʵ
ʲô
üֻʺִƺƽʱڵΪ̫ºͣܶ϶ΪһλߣԼ۹뷨Ҫдֹۡǣüûеز˵ʵǶڱϰѴ󡣡˵賾Щֵʵ١ϣһɻüΪռˣΪʲôûϰ䣿ռУÿһθǶ֣ô⣿
١ҡҡͷҿ»ش㣬ΪҶҪ㲻ᣬҶûһ㡣Ȼϰ䣬ȷǼֵ顣
һתۼ䣬ѾִӽβָӲУ賾ͨػ濴̨١죬һ
ִܷˡ⼸죬Ϊ˻᳡İȫ⣬û˯һȾ
١ıĻ´ǣִڸһ䡣˳Ĺڣ賾΢΢һЦָ߳ӲʱѾɣûʲôˡ
᳡ĲǨ賾һ°Ȼ˳˳ڡҶˣΪϰ壬賾Ȼģÿ˶һʷĽͼڡ
صݷֹݣ賾ֱãֻ١ͺƴһ𣬶ЦݣʱˬʵЦ
١ϣϣʲôأôˡ


1585 ˺
賾ãոҸ١ִܽջ񡣡
𣿡賾Цʵջܶ𣿡
ֹǶֱ࣬ǵԤڡ١˵αݵ˶ǧˣ֮⣬вݽڵĺϵ˵ǰݷֹݵĳƺŽǴݵѵһܽʡܶʱ;ڶʱݵĹģ󼸱ֹ
ǵȷǼ£ֻ賾Щǵ˵ǲЩݰܻݵ𣿡
ݴӳڣõĶԼεˣÿ˶Ϊݵķչ˹סԣݶһֹСǣݵĴݣȻݵӰһĻЩݵβ룬˭ܱ֤ǲܻݵ
Ҫ֪ܶ˶Ψͼ֮Щݺˣ޷ǿݵҪ׳ҪЩݰݵˣǾ͵òʧˡ
賾Ļ١ƶһۣ˵ĵǶǹκ¶бףǿо
١ϣڲȱǮ뽨ٸݶ⣬ΪʲôҪ˺оϻ˵ĺãһʺһֻҪЩһҳ⣬пܶɺܴӰ졣ԣҲ޳
١ͷ˼ֻǣµݲҪʱ䣬ҪԱѵ㹻Դȥô𣿡
١˵ûƽǻڵĳԱȻ٣ٷ֮ʮѧͽܹһ˲࣬Ҹ١ϺĿǹڵ̷棬ݻԶԶ޷ȡԳʮʮݣΪ㹻ֺԴһӾܹһݣأǸϸһ£ĿǰԴٿݡռȫأҪʮʱ䡣
賾ϣһǣҸ϶һˣ֮ǰǶ뿴ݻԻڴԣǾһνݾȻݵĴߣȻǹ㲻ͬ⣬ǻ
⻰賾ԥ֪١ͺƶΪݵδ룬ǡˣȻ϶ѾˣǾһΡ
ðɡ賾˵ͷ١ϣϣûǣҲûݵĽ죬ʲôҶ֧ǡ
⼸ΪִҲۻˣúϢʱҲûʲô£Լż١١
ҪûʲôµĻ׼һ˶Уߵ鶼Ѿˡ
ҲáִոսЭǱ߿϶кܶ飬һҪһӣҪǻݣܲһ˶ûУȥ˿԰æ
У֪ˡ

ǣͶʹ˾
ʫͻסٺƾֱ˳ص˹˾
㣬㻹׼ھǴã
˾һЩҪӣҪһȻضУܲǱ߱򡣡
УȥƱ
˵䣬βںΰŶԽƺӵʲôϢڵ³үոձ˸˵๤ڹ˾﷢һ˻Թȥˡ
عͷǵ˺ܶ࣬ǶˣҽԺ绰ǰ˽ߡ
õġΰӦһָԵ׻Խ˼䣬¥¸˹ȥ
˶³칫ңƿţ׼ϵֻͻȻ绰ԼĶͷҲһҪ飬иͻԼ˼档Ҫ绰ѣҶǵˡ
㣬ȥɡ
á
£ܶԭ·أ˹˾¥Ĵ׼ȥſϢʱֻ׻żԱһԱߵɳһڵӣͷ棬һؤ
˿̣˶һ뷽棬̻ʣܶûԹˡ
Сˡΰ׻Դ˸кΰĽкĿɨһۡſڵȴʱ˷·סˣеķ涼ˡ
ͻȻ͵ɳվֱӵеķ棬󲽳ȥ
ӵľٶΰ׻Եɫһ䣬ֱǰȥҪӵȥ·
վסΰһȣ־Ҫȥץӵļ򣬵ǣֽӴԷ壬һǿȻϮֱӽײɳȥ


1586 ǿһ
ۼΰأ˶ʱһû뵽ӵô󣬾ȻֱӰΰײˡôĵӣ׻ԴӺ˹һӵĺ󱳡
Ȼܵ׻Եһߣӵȴ˿ûܵӰ졣෴׻ԸоԼߵһϣǵԷû£Լһε˿
ΰ׻Զг˿ٺƶ˵̰嵲ô賾ģȻȲЩָ֣Ըͨ׳ǲ⡣
ۿӳٺƴһֱһȭ˹ȥҪӻٺƵĹӺûһȭͷԼϡ
ʱһҽڿĴǽӣٺƣֻԼȭʹˣͷ亹乡
Ҳӵľٶһ鲻ԽˣʲôһڣֻѾ嵽ǰԷǸ׺ģ̲ס۾
Ȼһӹȥ岢ûܵ˺иصĺ˫ۣӾվԼǰƺû˺Լ˼
Σ岻һ˿ɻ֮ɫ
˺³ʱ򣬽ӵ֪ͨİԱѾ첽˹ֳŹ׼úýѵһ٣Ͽ
ʮԱܰΧͻȻֹ֣˵ľٶȱ˵꣬Ӽۣʵʲôˣ
㡭㣡
벻ǣӾȻڽһ㣬˶һӵʮ꣬Ȼ㣬β֡ѵе۾⣬᣿
һ˳ı飬ͷһʵʶ𣿡
㣬㡣ûлش⣬һĽŽ㣬͸һ˿˷ܡ
³̫ΣˣǱ̫ʱΰӵ첽ߵߡǣһ߽̱׺˫ֱĶΰƺʱ׼֡
ӵľٶΰסˣæͣס˽Ųټ塣ۼΰ˺ǸɷӺָܿɸղ˳ģ
ע⵽ӵɫ仯ƺʲô˵Ǳҵˣǵˡ˵ţΰ˸ơ߻⣬ٴγȥһΣӿΰĿº࣬ûҪֵ˼
Σ˵ͷȻµûǰӰϳˡȻ֪Ӱ˭һԿ϶ǸеĵλǳҪ
ȥһᣬԵ㶫
ĻӶ˵߻صɳ£Ȼץϵķ棬׼
𡭡ԣǶࡣɫһ䣬æȵ
һԲİѵϵķ¡ʾ£ܿйԱһ뷽ݵС
̻ʵģɻˡ⵽Ǹʲôˣ
³ô죿һԵΰʵ
룬˵ľٲǵϵȻ˽С
ˡΰӦһͳֻϵ
ôû°ɣٺһʹı飬еʵҪҪȥҽԺ
ٺǿЦ㣬ˣһС˶ѡ˵ţ˦˦ʹ֣ĿƵİӵϣüͷһﵽʲôˣ
ˣһҪȥͻҪڹ˾ľ٣鴦ꡣ
á
Ȼ׼ΰ׻ȥʱͻȻ첽嵽ߣƺ뿪״忪ڵᣬҺܿͻ
ǣϵǣӲͣҡͷİš㣬ҪҸ绰һԵٺ˵һе⣬ȫҼְæȽϺá
ļӣɻ⣬һ˿档Ǹʲôˣءԥһ£˵ӶӣҸͻ绰˵ûпգԼ档
ǡ
ɡָָӣ̸ϢԹԵɳ
ߣӱ÷ǳʵֻǣĿⲻʱڵϵķ棬ſˮע⵽ӵСһԱԸȥԵĸ


1587 ǿ
һԱżݺˡгԵģӺܾûԹһӣݺȫһɨ⡣ӵʳҶһЩ㹻˳ˣӵӣƺû㡣
Ա˷Ӷʱ࣬ɳϾþû˵
˰Сʱһʻͣ˹˾ſڡתͷֻľͩԱ˽
ľ١ӭȥ΢Цˡ
û£ΪǵּС㣬˵Ǹģ
ָָɳϵӣ˵ڵĹ˾ҵǶιȥˣǸԵģںöˡ
ľͩ˵ͷֱߵӵǰʵʲô֣ס
ľͩѯʣӷδţֻĿһֱ顣״ʵ㻹û֡
ǿ죬̫³֡
ǿľͩһۣʲô֣ǸСĴʲô
ǿӻ֡
ľͩ΢΢üͷʵǰסģ
ҡͷҲǲ֪ǲ˵ʳǿ֣һջûС
С㣬Ȱȥܴӵҵϡ
õģˡ
ǿ߰ɡľָָͩſڣʾⰢǿ뿪ǣǿȴһ㷴ӦûУȻɳϡ
ǿ޶Եľͩһֻ֣ҪѶԷɳֽӴǿ壬ߵͻȻ·͸һɭȻɱͬʱǿ͵شɳվһȭֱľͩϺȥ
Էľٶľͩ붼û룬һһãҪסԷ󣬽ǿڵءȻľָͩոץΣһǿرŷ˲䵯ֱۣ⡣

ľͩԳһɲͨˣϵ֯ʵ죬Ѱ˵ļǣǰӵҪֲȫһѹԵơ
ת䣬ǿѾٴγ˹ȥһĻ弱æеס֣
ĽкǿǰĽŲͣȻԹԵվһԡ
ľ٣û°ɣ
ľͩҡҡͷǿĿһ˿ɻ˵ʵǿӦʱһϰ֮ˡֻǣ˵Ӻ̫⡣С㣬ȷʶ
ʶǵһμ档һεڶͿˣҵһˡľ٣㿴Ҫô
ӣֻߣҪǿдߵĻˡҪָƣȻȥһ飬ܲҵݵҵļˣٽ˴ߡ
ǺðɡͷҲֻˡ
ľͩ˴Űǿȥϴһ£ɾ·һСʱ󣬵ǿٴγڴҵǰʱٺƶһ
ϴֻǿһ˰̣ˣŴ͵ϻˣӦǽɵġǿ·İԱ³˵кܶ˺ۣƺǹˡ
⻰ٺ˰æѰǿʱֻǿĽ˶ϣ˰̣мҪλңԱ˵ǿıмǹˡ
Ͻ㣬ǸòһطɣٺЩĵ˵ĹǹеĹƷǳϣ漰ǹеҪôǾ˺;죬Ҫôﷸ
Űǿ壬ڵȱô¶ۣľѾռָƣźܿͻн
£һֻͻȻͨ绰ʵľ٣鵽𣿡
С㣬˿⣬ҲָƣϿûĵǸаǿ˺񲻴ڡ
ʲô˼
˵׵㣬Ǻڻûг֤û֤κ֤ݵĶûСҽȥҽԺ飬ľ״ԼǣĻû취
Ǻðɡ
˵绰һԵٺʵϽ㣬Ϊʲôǹ˵ľ٣
ʱûҪǿǻˣǾʲô̼ԲűӡȥҽԺһ£нٸҡ
㣬ΪһɵбҪ𣿡
Ȼ˼ҰҵʶˣҾ͸ðһѡ˵ѵܰߣСֱһ١ˣ˵ôˣȥɡ
ٺεҡҡͷϰǿֱҽԺ


1588 ǿ
ա
賾ʰ׼һɻضСʱһֱھǶʼеˡ
Ȼ˸ոճ˳뿪ݵķֹݣͽӵٺƴĵ绰˼䣬賾ֻʾ˾ͷȥ
ô£ʵ
ոպӴ绰˵ǱһС״ǹȥʱ仹磬ҪǴ˺Ǿ͸ǩɡ
ʱƳ̳ŶҽԺһ³ſڵȺٺ˹˴к
ӣôǽ׷ʲô飿
磬ġ£ٺưǿһһʮ˵˳֮賾ʱȤ
˵ľͩ˵Ķ֣
ٺƵͷûʱֳһ˵ʵǿ˵ϰĸ֡⻹ҪģϽķԸҰǸаǿ˴ҽԺ顣ҽ˵ûо񼲲ǳʱһյĻУӴϢ̫٣û˽ɥʧ˿̫ڱ֮⣬м񾭶гˡ
⻰賾ɳһгˣ
ǵġ˵ûʹûζҲû˶۾⣬幦ܶɥʧˡ
賾˼һᣬתͷߵĺǵӣûоúϤ
ǰһЩܲпɱѵӪΪɱ֣ͨгǵ񾭣ûʹһִʱܴﵽ°빦ЧַΪ̫̣Ժܶûˡ
賾͵Ǹаǿ˺ܿĳɱ֯ӣߣȥ
һҽԺػСһţֻһڴϣڴڴڵĳźзԱߵϣѾշС
һʳǲЦŴȤ
ٺƽǻֹǲֱǿֲһٷ൱ڱʳ治֪Ǵðģʮ궼ûԹһ
ղ˵ûζ𣿶˵ܳʲôһζĿֻΪӡ˵ţ賾ֱߵǰǰӡ
ƺע⵽賾ĵǿ̧ͷֱ賾۾Ŀԣǿ۾΢΢һĺâ
ǿ仯賾Ե˵ͷ
磬㿴ʱٺ죬׼ڡǣĻδ˵꣬賾ͻȻ֣һȭԷȥʱ䣬ǿѸӿеķУӲһԾ𣬱ܿ賾Ĺţһǰ㣬Ρɽһ㣬賾ѹȥ
˽ǰһϮǿȭͷֱ賾ĺٶȷɿ졣ԷȭȻͣ賾Ҳǳصġ֣ηֹ
һǬ˲ʩչ賾̻һӰӰǿתƵ档
ۼĿʧǿûֱһת׼ȷҵ賾λãٴγȭֱҪ
գ֮䣬һһѾʮСƾǬ賾ͣر任λãŰǿĹʧ֣ǿƺЩͷˣ͵رһһԾӥչһ㣬Ѹ賾
һ̣ķű˴ƿΰ׻Եͬ˽
нֵ˫ɫɱ˱䣬æڵס֣
ϤӶߴ賾˵Ųˣ˸ǿľ롣ͬʱǿҲסȭͷվһԡȻ֣ͣ賾ĿȻ
ôˣֵĿ賾ȴڹ֮ɫû˰ɣ
賾΢΢һЦҡͷû£ֻĹ򡣡
磬ôʵǲǺǿٺƺʵ
ʵѾﵽذˣѹǶǶ֡˶٣賾˵ͨղŵĽ֣ҵһЩ²ⶼ֤ˡ
ʲô²⣿
ٷְǸɱ֡賾ʮֿ϶˵
Ϊʲô
ɱֱֵǳ񣬸ո߽ʱʲôû˵ʲôҲûǣȴƾֱ;ܵҵвֻгԵǻ˲ַӦ⣬ոոֵʱĳȫɱУһɱɱóľ̵ʱڻɱĿ꣬ѧļɶǺܴɱСƾ㣬Բ³ݡ
賾ķٺһǵʵ磬ô죿˿ɲߣһɱģˡ
賾ͷȷʵǸʱըʱΣա壬ҽٸӴ
ҵ룬ҲˣֻҵĻһ¶С²ܣ˵ܵ˺


1589 ¶
⣬ʲ𣿡賾ʵ
ҡҡͷҶԹˣʲôʲңľҲǲݣʲôû鵽
ûµ˺ۣң⼸űҲûʲôرɱɴ˿ɼִ񣬻ɱ֯ھǣܿӳġ
賾Ļٺֵ˵磬Ӧòܰɣɱ֯ʲôʣ˼Ұѵķǳá˻Ŀĵĳ𣿡
ǵҲǡ賾ɨԱߵİǿڵҪȰߣʵȻƴӣǸıڡ
磬һԴô죿ٺһǵ˵ǿûֹһ𣬲ȻĻǶûаȫС
У賾Цŵͷʱûʲô£Ҿ͸ǳ䵱һ±ڣ˳ǰ
ӣҪһ˻ȥˣ
Ǹ賾ĸ첲С˵е¸˵
ʲôôܣ賾Щ档ԴӺ˾Ǻ賾һֱе㲻Ծصġ
ǲڣ賾˵壬Ҹȳȥһ£ʱֱȥ˾㡣
õġ
ҽԺ賾һƧĽȻҿ˿һСӣ賾̲סʵӣʲô£Ҫ˵
ղСڣЩҲ˵
⻰賾ͷһʵѵҪ˵¸йأ
ǰ죬ɱֵнվйʱһ롣ʱҺܺ棬ǰصϣȻƽ롣ҷ֣ǳӣһŪģԷ϶ǸԸ֡
˵һ˵ɱнվϵϢܴѶȲ̫ߣֻҪǸ΢㼼ĺڿͶǣȴԶԶˮƽ㻨˼ʱ䣬ǿһ롣
ô˵賾ȤҲˣһʵʲô
ֻ֣¶𡣡
¶𣿡賾ɫ͵һ䣬۾ȷûд
ûʮֿ϶˵ⷽһǺаյġʱֺһֱ룬¶ĪĿǣֻǼ򵥵ĿԷôѵļֶΡңֵǣǶ뷢ʮӣͱ˴վɾˣһۼûУҿѾǶص˵ϣֳ
¶𡭡賾΢üͷˣôġ¶ͬĸסٺƳ󲻾ã¶뿪ټңȫޡĸԴ֮Լϵ֯Ϊҵ¶𣬰Ӫȳһžۡ
ϧԴûԼԸͱɱˡ
ȥôˣͻȻ˽¶ôת䣬賾ʵӣʲôʱ
Ҳȷֻ¶ֳɱнվϣ²ǸϢ
Ȼнվ϶ĻӪܲҵǸˣķ˭
취вͨ˵ɱнվĹأǲƻй档
ʲôֲɱ֣αЩءˣͰ˵ȥҵǸӪվˣҵֻҪϣǮ⡣⣬Ҫ֪ȫϢ
ðɣһȥ̴
ȵȣʱ賾뵽ʲôס׼뿪ĺǣ˵һ飬ȥ齭ң¶Ͼǽҵˡ뿪ټҾǽҴиҵ֪һЩ顣
֪ˡ
Ŀͺߺ賾ҽԺſڣֻٺƴŰǿ˳
磬أ
Ȼضˡ߰ɣҸǵĳһȥ
賾ǿ̱þĿʼ賾תÿ賾Ӵʱ򣬰ǿз·ѹһڵɱҺĻƴӣȻĻѾ賾ˡ
صסٺƸ賾һ䣬ĸڡ
磬Ҹǿ˯¥˯¥ģǲǡ˵ٺһЦЦ
ȥģȻҿЦŲҳһ٣賾ٺһۣȻ߽Լķ䡣
Ϣ賾ͻȻڴֻ绰ͨ賾ιһʵ١ϣ𣿡
ոոϵˣͬǵ顣


1590 Ŀ
𣿡賾ﴽһЦҵĲ²ûʹͬ⣬Ҳ˵ܡ
ͬͬˣһССҪ󣬱˫ж˵׵㣬һˮһ鱩¶ȥܵӰ죬ͬù
Ǵôظģ賾ʵ
ֻ˵һ£û𸴡ⲻǱ߸չҵ绰̴ˣ
賾Ц˵üĵǣԺҪЮ󡣼ȻҪǾʹӦˣֵֻҪڱϿžˡ
ãҸظţʱ˽֪ͨ㡣
˵绰賾ڳһڴϣ׼һᡣʱֻ⴫һˡ

ƿֻ崩һɵľӼҷ˽
ôˣ賾ЦŴӴȻߵλõ
Ӧһֱߵߣ賾ϴ㣬賾˳§磬ʵ𣿡
ѵû¾Ͳ𣿡ûİ賾һۣǷֵģ賾һˮˡ
賾˸â΢΢һ죬鲻Խİͷֵʲôֲû
ܵеĽߣ賾ʱعЦǿϧûĴŮӦһӵʱ͡
⻰̵ֻģ·һ㡣
ǰոʶʱûô˵ңһĻû˵ֻ֪ɫԵĶҿ
賾æ͵˺ɫǱԣ˵ˣɫˣֻ͵۹ڴ㣬Լˡ
ߣ˭Ĺ˶٣ʵߣᵢ𣿡
ִѾˣæ鶼æĲˣһʱ䡣˵⣬賾΢ЦҪæҲȲİȫҪԣŪǿǰһһֱػߡ

һתۼ䣬ȥΪûٺķ˶С賾ھæ˼죬鶼꣬׼ɻȥ
ҹ賾¥˰ǿķš
һŴ򿪣һװİǿ賾ǰ⼸죬ֻҪǿһֱ粽ĸߡǣΰ׼һʱڵİǿ賾΢΢һЦʵҽȥ
ǿԳһ£Ȼÿӣ賾ӭ˽ȥ
ڿϣ賾ԹԵһ裬⼸һֱ˼һ⣬ȻǵĻΪʲô֪ˣҲа취ǵ˼֮⣬һûͨεںͶʹ˾ǡɱ巢ֻ֣Ļһǲ̫ɺˣѵ㱳֯ⰲŵģ
ܵ賾ĿעӣǿȻվԭأޱ飬賾˵Ƿһֶûȥ
ԷûлӦ賾˿ڲ裬ʼҵĻǼװģֻһҸ棬ǧ⡣и̣㱳жͷҶŹǡ
˵꣬賾еĲ豭ллĲ衣
賾ȥıӰǿϷţȻתߵһᣬֻ۾·˳˯С
ص䣬賾ϴ꣬׼ϴ˯ȴӵ١ĵ绰
ι١ϣ鶼𣿡賾ᵽȻָ¡ⶼȥˣӦиˡ
һ鷳
鷳賾ʵʲô鷳
һֱסҽԺƣʹҽҪҽԺϰ¡ǣǰ죬׼ȡжʱȴͻȻԺˡңһϢ˵岻ʣʱܻЭᣬһµļ٣صɺú
£١ϣ㲻̫ɺ𣿡
ûȷɺϣҲŸ绰㡣˵᲻©˷²żææ뿪ǡ
ֿԣֻǡ賾˵֪˲ֻ࣬ң㣬кֻ֪жϸոǲ߻ˣϢй©¡©˷ǻ˭أ
Ҳǹһ㣬Ŀǰû֤֤ǵĲ²⡣ԣʱֻܰһеɺϡ
ô˵µжֻʧܸˣ
û취˶ˣǻôֱܲȥɴɱ¡ҸղŸոͨ绰ҪȸˣԺл˵


1591 нӪ
Ǻðɡ賾ε˵Ҳֻˡ
绰Ҷϣ賾̾˿ԭΪ˳㶨һУ˭֪ɺϡѵɺϣ
ڶ졣
賾ֱӳɻص˶Сİ飬ɻϻһλ˿ͣ蹢
賾׼蹢ȥߵ֪Ҫضк󣬳ŷҪһߡû취賾ֻðϡ
СʱķУɻ䵽˶йʻ
ӻŵרѾ·ߵȺ򡣵賾׼ϳʱֻһ֡ĳعͷֻһ·ԽҰʻͣ˺档
ڵļƷˣ賾΢΢һٲ˹ȥʵȣôˣ
Ҫҿָָ賾ɨһֺۣǴһī档
һʲôʲô²ܵ绰˵
ȵȡ˵꣬賾صߣк蹢æŰǿİȫ
Ŀͳȥ賾·ԽҰĳţǵߣһժϵīû˵ˣˣ˭
ڨڨЦⲻΪڻ𡣡
ٸһףû鷳Ҫ𣿡£ȺǽǻĿͻȻ˵⼸ȷʵе㲻Ѱƺڴ̽ݡ
⻰賾ɳһǸḻɱ֣ô˵ǿ϶ˡ
ӣ˵ʵǲǵʲôˣ
ǿܵ˭ŪΪ㡣
ң賾ʵʲôϵ
ŵǰһ׼õıֽݵ賾УԼɡ
賾ӹֽĿ̱ͷסˡ
¥ɱ
űֽĿı⣬賾ϸĶһݡ
ǰıֽ
ǵ˵ͷھǵʱ㲻ȥǸɱнվĻӪ𣿾ˡ
˵賾ͷһ˺ǵ˼ҵʱѾˣ
ǰɱ־ˣǶɱ֣Ҷ˶һЩǰĹϵҵǸнվӪߣû뵽ǼһסڶСǰ죬Ҹ˵ס׼ȥ档ǣ˵ļſڣһֱû˿šΪûڼң׼Ȼȥȥ˭֪Ǹյ¥£Ϳ¥ϵֱˤˡݾļ飬ǴԼ̨¥ɱġҲžĵ
˵˾ɱңȥҵʱûκζǵСļ¼񣬷мضǰһֹϣԲɺϡԣжһҵȻֳαɱ
ʲô˸ɵģ
Ҳ⼸ҸܾúڸǡڻɣǲΪȥ˵ļԶԷˡ
ôһ˵賾̲סͷ۳󣬿Ƿ˸١
ÿˣʱѾˣû˸١˵
ȥ˵ļ￴ûУ
ѾֳˣôȥľȻ˾ǣеĹϵڣҪ绰æ
ðɡ賾˵ͷֱͳֻͨľͩĺ롣
˵绰賾ڵľٻϵֵˣпգһȥ˵ҵʲô
ӦһĿĵʻȥ
Сʱĳ̣ڵִĿסСʮ¥Ǵ賾һȣ㵽˵ס
ʱ滹ŷȴӿڴͳһϸϸ˿Կ׿УһͱŪˡ
һţ賾һۣ룬һȾǳɾӵ˺ڿ졣
ӣ𣿡
ˣ⣬ʮ꣬ҵĸСʱڹ¶ԺûҲûʲôѡ⣬һ˻ǰһĺʽ˻
򣿡賾źǵǰҲɹɱ־ˣһӪнվѵ׬Ǯ
ҡҡͷҪȡ׬ǮҵٺãһҲ׬һһû顣
ô˵򲢲Ӫվ룬Ƕ롣˾Ӫɱнվ⣬бӪ𣿡
ûУһƽʱڼ
ô֪
Ҳ˵ÿ춼Ṻ򼸷͵⼸룬᲻ΪͻȻֵ룬˻вŶ򡣡
⻰賾ͷһʵ˼ǡǱ˸ķڷѣ


1592 ϸһ
ǷڷѵĻⲻܱɱ
һᣬ賾ƺͨʲôڵҲ֪ԭˡ⻰ǺͿʵʲôԭ򣿡
ɱнվӪߣκ˷Ϣվ̨ʾҲ룬ƽǶ룬֪ݡǣܶվϵϢʹɾˣȻں̨¼¼ǣϵ⣬ϣܰǶȫɾܴǶ֪ʲôҪϢô˻ҪЮԷΪˣ˻вŻ򡣵ǣЩȻ֧򣬵ֻΪʱסͣϢ⴫ȥʱУЩ˻ٸϵУҵסȻڣֻ˲Զıܡ
賾ķǺͿȶԼͬĵ˵ͷ
ȷܡ˵Ӫһɱнվֻͨм߳ĺڿͲվȫСԣǶ벢ǲܡԷԭΪⲻ֪Ƕ˼ֻɾ̨¼˭֪һﵨ죬룬еϢҪЮԷߣҿһֱȡ
賾ſڷŵĵԺͷڵȻǶ룬˵ĵлм¼ӣУܲҵһЩ
Ӧһ̴ĵԣȻܿ췢֣ӲѾȫգҲ˹ϣݶˡ
СҡҡͷЩһרҵһۼû¡
賾΢΢üͷжΪضɱǣݶˣѵûɣ
ֳûκɱɺ֤ݣȻжΪɱһ˵һ߰Ūϵĵͷ
ӣʲô
Ұȥܲ޸һݡף˵ţǺʲô͸һ˿ɻ
ôˣ賾Ϳæյǰ
棬оеࡣ䣬ֱӰϰῪȻǸ߰˳˳ǸߣǺܿ췢ֵĵذһߣǽǵĶﴩ˹ȥ
ǽ⡣ǽ棬洫̫Ծ
賾ǰ˵ֱһȭ˹ȥʱֻ顯һƺʵǽ˲䱻賾һԭǽпյģһв㡣ڼв棬ڷż̨ƵĶ
ӣʲô
ĻǵĿⲻһЦǱ÷һﵹǴȻôһ֡һ˵Ӫվ˶׼һ÷ϱݡһʹ⣬ϱ٣Ҳͨ÷ȫ
ҪҵĶ涼У
Ȼǵ˵ͷŤŷֵѱ÷ǽڼв˳
ˣˣǻȥоɡ
뿪ңһ˳¥£׼ϳ뿪ȻʱγͻȻΧ˹˼ʻԽҰм䡣
Σ賾ͣ½ŲɨγǺͿ˵ûȷ˸ǡңЩ˵ֶβȻûǲŽγŴ򿪣һװīӴӸʻ˳
Ӵ賾һۣȻָָǻеı÷ǶҪˣң뿪
ӵ·κ˾ܾ
賾΢΢һЦӵⶫҵģƾʲôҪǣ
ѣ𾴾ƲԳԷƣڸǻ·ѵǸһ¿з˵ζ
ԭɱģ⵹ãţǶԶˣʡҲپĻܸܲǵ
װӰۣ˵ٷϻϿѶ䣬װӰ䣬γһذףϰš
ǸҶܽΨⶫܽ㡣ҪҪǾƾıðɡ
ߣҿˣֵǣɱˣѶ
װһ£γ½߰ˣһذף賾ȥ
ӣϳȣİȫ
ǺͿȷ׷Ӧһæ򿪳굽·ԽҰϣȻѳЩ˳
ܿ죬һӳΰΧ˹賾ԽҰԱߡǰĵˣ賾΢΢ͻȻһɵ⣺ѣǶӵ𣿡
⻰һӣ֪ʲô˼


1593 ϸ
賾ָָԼʵѵǶʶңǰĵﲻǸղ𣿡
һװۿ賾ڿһɵӡۼԷƽ賾εʼðɣȻǶʶңǾͱҲˡ
£賾һǬ˲ʩչһӰʧԭءܵǰζӰװӶʱסˣ۾ͣתҪǰĿ꣬ǣ賾ƶٶ̫ˣǸ׽
ͻȻ䣬һľȻϮЩװֻײһ㣬˲䵹ڵϣ̱֫վûˡ
ת֮䣬װȫŵڵϵˣ賾֣ҡͷֻûӣȻĻǲҿԡ˵꣬賾תͷųĺǵӣ绰Щһﶼץȥ
ϣӦһͳֻϵ
ʮӹ󣬼ʻСһװȫץֱ˻ء
·ԽҰϣЦЩһǲۣȻ鷳ҿǲ֪ôдġ
ˣٷϻˣϽػȥ賾ߴٵҵı÷ץôˣҵһЩйؽ¶Ϣ
ûãֱӷ˻ءһط賾˰ЩװѶңͬʱԸźܿң׼鿴÷еϡ
ںǵרҵ£˶ʮӵӣ÷еȫ뵽˵СЩݵļУѸٵšЩļڼأÿһվϷ϶ԶɵɵļС
ܿ죬Ǿҵ췢ļС
롣Ǵһļʾַûйɡ
賾ͷǸӦƽ룬ҿ˵бݡ
ǶŵĻ˫ַڼϣʮָɣ˼ӣǵĿͻȻָĻϳֵļеҵˣ˵ţ̴ļУһʮֳֵ
SOS173369¶𡣡
ǽ¶⣬Ӣĺ֣ûʵʵݡSOS˼賾Ȼ֪źš¶𷢳Ϣ˵ܿΣա
賾΢üͷʵӣЩʲô˼
ҡҡͷҲ̫ҪȲ飬¶Щֿ϶к塣
ãȥЩˣ˵ܴǿڳһЩõ鱨˵꣬賾ת뿪ܿңֱѶҡһţֻװӶס˫֣һšλ˼ίˡ賾ЦŰһӣ˵ǰǳ˵ֻ֪˭ȥɱġ˭ȸңҷ˭һ·ôײɡ
һ䣬װ붼û룬̿ڵ˵
ģ˵֪˻û˵꣬ͷ
˵ǵͷһжҰŵġ
ȻûĻߴߴͣ賾ΪЩһﶼһȺӲӣ׿ڣ˭֪ԼûֶΣЩһﶼſˡĳ賾æڵұ죬˵ָһˡ
װӷ·˴һ㣬ʱ˷ܣææ˵һΧ֯רŸ٣ɱѼ鱨ǰ죬ͷһнһĿɵĺ˳ǣۼʱȴΪͷǣ֪Ƕˣһڶ¡ǵǰҲΪǶ룬԰и٣ֱǴҵ̨÷ǲѡ֡
ԷĽ賾˵ͷȻΧ֯Ӧûˣʲôˣ
ӣ׷ҡͷǲ֪齨Χ֯˶ͨ绰ϵǣ£ֱͨվԣϢһʱϵǡ⣬ÿ˶һ˻ÿ³֮ǻǵ˻һǮѡ
⻰賾Щ̫ţѵǴû˵Ӵ
ûС
˵ţһװƺ뵽ʲôڵȻûи˽ӴҾӦðڲмǵһС
ȷ賾Ŀһһͻƿڡ
ֻǻɣЩ˺ǵָơװӻһ£Ϊǰһ飬ҲŻɡ


1594 ϸ
賾Ȥʵʲô飬˵
Χ֯һʮˣһΣһͬںȾƵʱԹͷ䣬˵ǲ̫ˣ׼ҳ·ڶ죬Ǹ˾Īķ⣬ײ˵߸ϣֱǷĳ˶ֽţŵǣ̬Ⱥ䵭û׷˼룬˾ɿй¶֯ܣԲɱˡ
һȾƵ˶Ƕͬ£ûˣһɣǵӦ˸ͷͨ籨ţǲŻôΪ˶ܿأĶ⡣
賾˵ͷװӵȾƵʱЩ˶ǰɣ
ǵġ
Һܺ棬Ȼ˶ԴͽĳͷôΪʲôǻô׵ѡѣ
ԥһ£˵Ҷ̫ΪЩЧˣô꣬Լϰ˭֪Ҫ£ǿ϶ǡȻͽҲĪı˺ֻǣЩ̫ˣʹ뷨Ҳұ¶ȻĻǿ϶ɱǡ෴֪ǳ£϶һʱǣһǷܼһ
ԭ賾Ц˵ˡô˵ǵкܿһļϸɣȻҶѻ˵ˣҿǳŵֻҪǸվұ֤̣뿪ԺЩ˵Ĵšô
˵賾˵ķӦֻһװӽͷӶƺʲô賾ҲǣۡһᣬɤӣʾҰղѾѻ˵ˣ̹״ӿǵǸ˲ףһҲǿɱҲ䣬ԹԵվߵѶҵķǰͷٸǼӵʱ俼ǣϣȷľ
賾߳ѶңһװӶʱըһ㣬ֺġѶҳ賾ڵļңѶװмأ淢һﶼܿ
磬֮ǰļ¼Ҫһ
һֱڼе˵ͷ̰Ѽص˳賾յĻǰͨžͷЩװӵľٶ賾һģ粻ʵܿʲôҸղŶˣûʲô׵ĵط
賾΢΢һЦûн͡˼ӣ賾ٴλصѶС˶Ŀ⼯еϡ
λôǺ𣿡
£һװӿڵǣͬʹôֵ꣬ܲ࣬ǵ˭ڼ飬վõǸһꡣ
װӵĻҵķӦǿңǣȴٳûվ賾˫ۣ۾ÿ˵ɫ仯˿̣Ҷڿߵˣ²⡣
һᣬ賾ѾǻˣȻǸ˲ףֻܡ
ҡ賾Ļû˵꣬мװ͵վڵҪҵǸڼң͵͵ͷϵѴҵǡ
⻰賾ŶԷЦЦʵңôϵģ
ÿϵѯҶԱ
Щ˽٣
ҸһûЩˣ֮ԵԵףΪǳŵһһǮΪΪʳ˭׬һǮ˶٣װӿ賾ղŵֻҪףͻǡѾˣ㲻ᷴڰɣ
賾ͷģ˵ĻӲᷴڣǡڻܷǡ
Ϊʲôʵ
Ϊ㲢Ǹڼ顣賾Ц˵òϣɼΣΪôһڼñӴԼͷϡΪôƭģ
˵꣬賾Ŀһת˵һɨ󶨸һݵϡ
ѣʱˣѵ㻹׼˵ǲҪ۴һŸģ
⻰ӵɫ΢΢һ䣬æҡͷңҲڼ顣
֮ǰ׵ʱķӦһᣬֱҶȿֺĿڣŷܵĺ˼䡣ǣֱ㲢ûǿҵԸҲ룬ҪôǲˣҪô֪Լˡ賾ЦЦղȥ¼񣬾뿴Щ˵ķӦܶʱһ˵ĵһӦ״̬
û˲Ǿ͸ˣԲˣҲ²⣬ӦںߡҺܺ棬Ϊʲôô϶Լأѵ֪˻ȥ


1595 ϸģ
賾Ļ£ӵɫڲˡ賾ߵǰ۾˵ôЩϵģ
ҡͷҲ֪˵ʲôҲʲôڼ飬һŪˡ
ӵĽͣ賾ţֱӰѶԷϵװ֮ǰЩ˱ץʱѾѹǵֻ֮Ķˡǣ賾һϿ϶
賾ǣԷϲû豸ѵԼŪˣת䣬ֻӴеҶ˵Ҳڼ飬ܸ˰ɡ
⻰賾ɵĿŶԷ˼һᣬһѾסԷ죬Ӵ´ۣ賾ʾӰһ˫ƤЬ飬˫ƤЬûʲôĵط룬賾ָָӵƤһ
㵽ʲôί˵Ҳڼ飬Ϊʲô㲻ң
ǲڼ˵㣬㣬ĥ䡣賾Ĵߴ٣ӺǲԸ״賾øϻֱӽƤ˳ƤţƤģǳͨǣƤ֮賾̷⣬ƤƺеһƤ˵ƺ̫Ծɨۣ賾ĿܿƤͷĽϡ
еһ£ϣ۷ǳѰƤҪࡣ
ߣ賾΢̧ͷӣߵɫʱɷףȫʧȥһ㣬̱λϡ賾ûԹԵĽʱֻ氲װһ΢͵·壬ɫָʾһһ
㻹ʲôҪ˵賾еĽۣ۶ӣܵ¶ɭȻӵ岻һ
ҡ죬Ͱ͵˵ҿԽ͡
ȸңⶫǸʲôõģ
λ׷١
ӵĻһ䣬賾̳Ѷң첽ܿҡӡҵæµĺǣ賾ֱӰе׷ӵԷУղץЩ׷ǿصķΧĶû
֪ԣ˵ԽȥͬʱܿеļԱȫλŻļػ档һһԱ͵棬żسֹϣʮһźʮжӦʧЧ
һ˵꣬һԱſڵߺţ˺żطϡ
⻰賾ͺǶһۣ˼Ѿſˡ룬賾ת뿪ܿҡŵ˲䣬һ̶ϮʱŻľ֪ͨӭս׼
صĳֻһ֮⻹ص֪ͨǸͨڵָ賾Щ˴ͨءһ賾첽ϵ˻صǰʱӵ֪ͨİԱѾڴϣⶼǻѵľӢÿ˶װװףʵǳǿ
ι賾յûУдǵ賾̻Ӧһ
Χмض⵽ƻжӦȫˣĿǰ޷ƶϳ˵
֪ˡ
ͨ賾̧ͷڴĴš˿̣صĴŷסڣһȥһ㶯ûСˣҶҵģѾ⣬ʱܹ
ʱһһĹȥͻȻ䣬ֻǵŵм죬ʹżԶ賾ȻܸܵŴȶȡΣ賾ɫɱ˱䡣
ЩһﾹȻøڻţͷ𣬴ŵмѾڻһȭͷСĶţʲôӶ˽õ賾Ľԡ
һֻ顯һ죬ŨŨ˲ͨС
䣡
ͬʱһ촫ʲôصĶڵϡ賾üͷһĿ⳯ڴȥϧΧʲôǣƾĶ賾֪ڴĴѾըңһĽŲʮˡ
ˣ賾һ´û취̫ܵŨ谭ǵߺͷӣһսҡԣõİ취ǳֵķΧ½ߡ
ܿ죬յİԱѸȥΨ賾ûжȻСȻԼ˶ȥˣʣµľǵˣԺ޹˼ɵĳ֡
ŵ˵ӿ룬賾ȻվУûжûзκ졣һŲ賾磬һȭԷȻԭΪһȭ϶жԷǣȭһ˲䣬賾ԼȻסˡ
ÿķӦ


1596 ߣһ
賾һȻԼֻһȭһûóǣô֣ʹûʹȫһȭȻСӡԷ׼ȷĵֵĹ˵ǰͬǸֻ֣ǲ֪ʵﵽʲô̶ȡ
ת䣬Ѿ賾Ĵڡת˲֮䣬һľϮֱ賾塣ܵԷĹƱƽ賾ֱһھŷ˲ӶԷѿͬʱĽŲ΢΢ƣܿ˵Ĺ
һδɣ˿ûз˼֣˳賾ƶķչʱЧѾɢȥԼԼУ賾ܿԷģӰ
ò˵Էĳٶȷǳ죬һȭÿһȭޱȡ賾Ե˵ͷ˵ʵǿǸذ֣Ӧܽذ塣
⻹˼벻һɱ֯޵̶ֳȵĸ֡
˼䣬賾һץ׼ȷѸٵס˶ԷȭͷȶԷ˿賾͵ذڶֱۣһ˦˵ڿշײһԵǽڡ
ɢصĵȫ賾Сһɨȥʮˣÿ˶ŷ£Ÿֱ賾Щ˵ͬʱԷĿҲȫ賾ϡЩ˵ķӦǳ죬Ǿѵģһ˲䣬ҾͰ賾Χбȫк
״賾һ˿ûбõ˼ֱӭŶԷĹȥ
Ǭʩչ賾һٶȷɿ죬ȺζȻڶ࣬ûһ½ǡգ֮䣬Ѿ˱賾ڵء
ߣ賾ҡҡͷΪЩ˵ʵӸղŵĽذ֣˶һҲǣڵʵǻĸǰҲֻСӣȫûѹ
ۿͬһزʶ˲
ذִһһȥ賾ע⵽ˣȥһ賾̻һӰ˵һִڶԷļϡԷعͷһЦݵӣѣǿͣȻˣαؼ뿪һȱ衣
賾ϷʵĻӵɫһ䣬תһȭҪ賾ߡ賾ҲŭǬʩչ˲ǰʧһ룬˶Էı
ѣ׷ˡ
Ӷʱһæܳ賾Ӵ
ʲôˣӶ賾ʵ
賾΢΢һȤĿŶԷѣ˭֪͸ܵҵĵҰǲΪϳ⣬˶ǣˣϻˣ˶ԹͶҶ֣ȻĻǶûùӳԡ
£賾ĶͻȻǵ賾̫صİϵͳ⵽ڿ֡
ܽ𣿡
е鷳ѾϵͳˡģһûôţƵĺڿֻͣ˼Ӿ͹˻صķǽ
ǻάϵͳת𣿡
ĿǰϵͳѾԷƣã취ؼϵͳĿȨ
УߵľѾסˣþУĲòġ˵꣬賾ĿͶǽǵļ豸Ȼļض⵽ƻڲļȻ𡣼ȻкڿͿ˻صļϵͳǿͨؿ淢һСʱ˿̣˵ͨضԼ
ǵʲôˣ賾ĿӼƵϣʵ
ûлػһֱ賾ͻȻ䣬ֻ͵ؼ٣ֱ賾ȥٶȷɿ죬գ֮Ѿ賾ĽǰԷģ賾ٿһֱӳײȥҼǰһʱ䣬ԷĹ˲䱻߽⣬ٴη˳ȥ
ѣˣ㲻ҵĶ֣ԹԵң˵ܷһ·
Ĵӵ΢΢ţƺ˵ʲôǣĻû˵ڣͻȻһҽСţֻԼ˫ֱԴʹš߶һȫڵϹȥһʹģ
һĻ賾㶣֪ʲô顣ղŻúõģôͻȻˣţֻ顯һ죬һߵԴֱӱѪޱȡ
ۼЩߵԴ½ը賾ɫʱ˱䡣ȻٴˣȴδѪȵĳ档ܿ죬ȫͷʬ壬ذ֡
Ƭ̣賾ڻعЩ֪Ŀصʬ塣
ӡ
ι賾ϵͳĿȨѾˣǺ뿪ˡ


1597 ߣ
ǵĻ賾̲סǽǵļ豸ôЩĪˣȻڿ;뿪ˡ˼һᣬ賾һ飬ʼ˰ʬȫߡ
һǴܿҸ˹صͷʬʱһ
⡭ɵģ
賾ҡҡͷңҲô£ʬ壬ûʲô쳣˵ֱ꣬Ѷҡ
ƿţЩװӶϣãȻ޴Ŀ賾ո淢ǲֻ֪賾뿪˺ܾãЩġҪ賾ڵĻ˭ˡ
Ѷڵˣ賾ڵǶˡ
ģ⻰һװӵɫʱ
Ѷҳ賾磬˶ǣҪǵһһ
Ӧһʾס
صܿңЩԱ޲ϵͳ©Էڿٴ֡һᣬǴ˽
ôвʲô𣿡
ǵԴﶼֲ΢ըӦңըǵԴŻᱻը
ǵĽͣ賾ʱ׹֮ǰϵͳ֣Էֻ˼ϵͳĿľΪ˲鿴ڲЩߵǵжʧ󣬶ԷըֱɱȺߣǱ͸¶Ϣ
ԣЩ߶󣬶Է˳ϵͳ
ͨһ㣬賾ɫЩأЩʲôͷǸһ֯ǵϵ֯ҲûʹùֲпķʽƳԱ
¿ɺã¶ǻصλãǵݶ¶ˡץץͷ޵ǵ˵ڸô죿һ֪ϸ֯ϣζ治ܡ
òŵģǶǵʵóȻж˶٣賾תʵˣ¶ЩϢƽûУ
ҡҡͷʱûУһûŪЩֵĺ塣˵Ǻ뵽ʲôڵм˸˵ϴβȥ齭𡣡
ôн𣿡
ҵȫʧˡ
ʧ賾һʵô᲻ˣѵǶˣ
ûУ֪ҵ˲ǰˣȫˡ˵ʹҸˣЩ˸ǣϵʱ򻹿˳룬˵ڶ죬ҵ˺ȫʧһ㣬ü춼û˳˵Ľҳ£Ǳ졣뽭ҺڽҵԺ淢˴ѪΪʱãѪѾˡǣֵһǣȻѪȴûҵʬ塣ʮˣȻȫˡ
ЩѪǽµ𣿡
ݼⱨ棬ȷǽ˵ģжϣҿ⵽ɱһڶû¡
⻰賾΢üͷôѵ˲ǵˣ
ҲɣҲСʵļ壬Ȼɱ˵ɱǵͷС֮𰸼Ѿһ񶼿ˣһչûС
賾룬ʵӣýҷĲҰ᲻¶йϵ
˵׼ûҵ¶֮ǰһжǲ²⡣ǵĻ䣬ܿеһԱͻȻͷ֪Щֵĺˡ
賾ͺǶһ̸ۣϵԱߣʵЩִʲô
ǾγȣҸոհȥ̵óһλáԱָָĻʾĵͼ
ⲻǾ𣿡Щȵ˵
¶ֵĿľ߱λãҪһ˾ˡ賾ӣմӾǻҪȥǣԼǸµ
ҪҪһȥ
賾ҡҡͷˣǶھǣҾˣҶһŻƱҪġ
ô
Ϣǽ¶ǰģ˭֪мᷢʲô飬ȻԽԽá
ǺðɣЩĺԼĵ㡣
׼賾뿪أֱ˳˻·ϣ˸绰ֻ˵ԼҪһ˾ǣϻûж˵ʲôֻעⰲȫ
賾ִ׶ʻʱѾǰʱˡӻͨһʮѾ·ߵȺ˳ֻ߸ˣһˡ
磬ˡ
ʲôȥԷǡ
Ȱ°ˣ·ʡ˵ţ賾ͳֻѺǷλýԬơ
ųӷһ˾ֱʻȥ·ϻʮӵʱ䣬ڵִĿĵء


1598 
˳賾˿ΧĻȻŰ˵ӣ⸽ȴǺһƬֻһյƵ·ơҲΪطȽƫƧԵʣطû˾סΨһļҵ涼Ѿˡ
»Χһۣʵܣȷ𣿡
賾˵ͷʾλá˵ţͳֻ鿴׼ȷλŵ·ǰʮף賾ңֻұһСӡһ˴ӣһ׶ߵΧǽߡԬƿڵܣһӶûУֻһΧǽȷûŪ
ûд֮ԿΪ賾ĿͶԼĽ£ǵ档
˵賾Ļ˶ʱ׹Ǹôȥ
һҰɣ⸽϶ڣңһҸױֵĵط塣䣬賾ָԶһŵ棬ЩﲻԶ˵ھ档߰ɣûʲôˣһѡ
賾˵ĵʵ࣬һֻļҵ꣬Բû̫ʱ䡣ļҵһҳ⣬һ͵һҷ꣬һ޳̡˸һ£һ飬ֱѲ飬ܽʡٵʱ䡣
һ賾Ͱ˵κκ޳ǰӵĴűκκóľǻأͨĴ˵ûκѶȣɱŪ˿
޳̣һŨŨĻζ˱ǶӵϰѾؼˣ賾ı˷ֱ֣Ӵ˵ơ޳̵ֻжʮƽǽ԰ڷһܣ涼һЩߺ޳һߵĽѻӳϲжĲϡ
޳̵м䣬ûһСγƺάС
Ϊ賾κκܿѲһ飬ûзʲôصͨڡ뿪޳ֻ̣Ԭƺٷ˶ӷˣ˻ϺһԼջȻĿ⼯еǼҳС
ʱеº»ûг賾һֱ˹ȥ
һУֻ¶ڶԿǽܽм顣Ҵ¿˵ãз֡
⻰˹ȥָָһһ׶׸ߵܵҸò鿴еܣ̶ֻܹǽϣûм϶
κκǰϸĶ˼ۣͷ˵ûȷһţӦлؿƲŶԣҶĴҡ
Ӧһ׷ɢѰһصڡ賾߱߿̨ܿǰϸ˼ۣȻ굽̨ĵײһصİťָһֻԶǡһ
ˣκκ賾̻صǰȻԭǽڵ͹˳¶һһ׶ߵڡ
Ƚȥ˵꣬賾ֱڡͨһתݣн˴Լ׵ӣڵ˾ͷȡ֮һͨͨߵǽ϶װгεƣԴҲصͻȻð͵Ϯ
ͨһֱǰ賾ٶȻȴ߶ȼУʱǰ˳֡ôҸеǣһ·Ȼûκûκζطһ˶ûС
ʱһ˴ͨһĵСҵǳ󣬲аƽǣȻܴȴʮֿտʲôûУֻмŰ칫
ܣ㿴Ԭָָҿǽλã˵
賾첽˹ȥʱԬƵ˼ǽĵذ෽εĺۼ˵طڷŹˣǼŰ칫ҲзõԵĺۼ賾ͳֻ˿꣬Ŀǰڵλһģһ
ɴ˿ɼ¶﷢͵Ϣ
ܣﻹһͨ
µ賾ĿȥֻҵϱһţǼӹ̵ķšֻǵѾ򿪡һ˵Ķ϶ʮҪԲŻʹ÷Žз
ţһȽխͨƹҲܻ谵賾߱߿ͨ߶Ǹ䣬СֻмƽλͲһӦȫңÿ䶼ɢһŵζ΢üͷӦǹѺ˵ĵط
賾˵ͷû˵ʲôǼǰȥһֱͨͷ賾ͻȻͣ½Ųߵĸ䡣ţֻƿţٲ˽ȥ
Ĳø䶼࣬ǣ֮賾ע⣬Ϊǳ࣬ϵıӶɸɾĵáˣ滹һɵ㡣
ûв´ӦŮ˾סķ䡣


1599 ж
賾ƿϵıӣͬһƿҿ¶ûϢϧ䶼ѱˣҲûκη֡¶뿪ʱҲΪ̫æǵı֣û
ܣǲǸˣԬƴ̽ͷʵ
賾Ӧһת׼šʱĿͻȻǽϵһ澵סˣһͨľӣǣӱ߽ǵļ˿ȴˡȻⲻؼġϸĵ賾ע⵽⼸˿ۼû⣬˵š˿Ȼװȥ
ʲô˻ôأ
賾ûж룬ֱӰ˿šžӱȡ£賾־ӺǽϾȻһֻʮ׿ûзʲôǣ賾ȥ󣬷ڵķͨġ
һԬƵİ£ڷľҲȡ賾ϣֱͨ䡣ֻǣ賾Щ֣֪ʲôô
¶סǱˣѵΪ̫µԲŪڷ˽н뵽賾Ժܸߡ
ˣȻʲôû鵽ҲûҪˡ
賾ҡҡͷ̾˿ԭΪܰѽ¶ȳȥ廹ٺžۣڿǵ͹Щˡ֪ص̸֮ͣ˹ϧһԷӦϵһ㣬ԲŻҴææİѶա
ӵҳһ˾ֱ˳ǲû뿪ǰѳͣһεĵطмųеһһȻһֱڶ磬Աߵķ޳̶ˣǼҳҲû˿Ӫҵ
״賾꣬͵壬òһЩйǸе顣ϧҷ޳̵ϰǸеϰ岢˽⡣ȻҾ棬ϰٸǽһĬԵӡǸϰǳ׼ʱÿߵ׼ʱӪҵոһգ긴һ꣬ûмϹ
صϣ賾ڵǻȥɣЩӦòˡ
ǸϰأʲôûС
賾ҡҡͷʲôûʳǸϰܽû͸¶Լס֪ĳҲûãǿ϶ǣҵǡ
׼ȥģֱȥҸطϢһ¡Ԭʵ
ȥɡ賾üĵûʲô¡ˣ磬һվ׼ȥģ
֮ǰضеʱ賾ΪǻԼһȥǣʹ֪֮һ׼ĴתתʱڲضС˴˶вסˣΪ˰ԼҲݣһôáִѾ賾߲˺֣ܶʵҲͻԣǶ賾İȫġ뵽ߣɢɢġǵľ賾Ȼû顣
ʵ˵԰˴˶ЩǷ˼Ұ̫࣬ȴûʲôܻر
ʱûȥġЦ˵ҲûضĿĵأߵĶС
磬ʱ˸ұϵҲҰġ
İɣġ
˵䣬賾ϵֻͻȻͳֻ١ĵ绰賾æͨʵ١ϣʲô𣿡
˵ֻؾˣ
ԣհ꣬׼ȥ
ȱżȥм黹Ҫæ١˵ϴνʶĻƽλǰ㶼ǵðɣ
Ȼǵá
ȥܲ˳Сסһʱ䣬ߵ黹û꣬ʱûʱǻȥȻھǣôһضУھƵġ
Уû⣬Ҿȥǡ˵꣬賾˵绰ԬƸĵȥһ˾Ƶꡣ
Ҫ١λǰ賾ǸˡҲִ֣ᶼˣΪʲôؼңҪȥݿλǰʲô
˼䣬賾ʵ磬Ǹƽǰǰ˵𣿡
µͷȻ˵ҸճʱǶǳѾõĸ֣ϧԵһ棬Զǲ̫˽⡣ôͻȻᵽǣ
ûʲôʡ
ʱ˾Ƶſڡ
磬ˣʱϵ
á
Ŀȥ賾λǰסĿͷţűһӴ򿪡賾һ۱ϳԷݣӽǻƽͽܡ
壬ãλǰ׼𣿡
ЦŵͷʰˣʱԳ鷳ˡ
賾æˣλȥͣǵҡ


1600 ֵ֧ԭ
һƽڴ˳ںƸں棬䡣賾æӭȥӹȻƵ⡣
Сʱһ˷кͷȲա
ԱߵĻƽڣ賾Ҫڴȴ֪ʲô⡣ңλǰһֱ۾ƺڱĿûȤ
ʱƽ˫ۣߵ賾öĿ⡣賾æЦЦʵϣҪҪȵʲôÿսȥá
ˡƽ΢Цʵǲʲôң
ҡ賾죬ȴ֪ôڡѵֱ˼ΪʲôҪʾã̫ûòˣ˼Һô֧ݵģҪΪԼðһ֮ˣˡң١컹һҪúд⼸λͣǧܵˡ
ת䣬ƽƺ͸賾˼Ц˵ʵ㲻˵Ҳܲµ롣
⻰賾һȵʵϣļٵģ
һ룬Ϊʲôһǣʾãκһ˶ǵĿġǣ㣬㲻̫ģΪûдģ֮ҵݣ뾡һΪһ㹱ס
˶٣ƽ˵ͣûʲôͼģֻ֮ǰһȡ꣬Һ֮ѡΪѾʣҲҲѪˡݵĳ棬һҶ󡣿εִᣬò˶ãֳֽٻŵľ档Ϊϣǲѡɽ
˵ƽͻȻ賾ʵ֪ΪʲôҪѡݣ𣿡
賾ҡҡͷҲ
ȻǶɽ֣ʵϣЩͷ֮䶼ϵǰʱ䣬ҸƴʦеĹֽ״ΪֵķչλϡΪ̷꣬Ȼ⼸˲⣬пԭֻҪ˴ԸȻܴԻ͡
ǣҸڲϿǵĹ۵㣬֮԰䵽زҪܴΡԣǲ̫֧֮£ǸԸ֧ݡݵĳԺܺãһȫ˶˽ܣܴﵽǿЧܺﻪо裬һϣҺǵԣҸһļϣȻ֧Ǿ֧ݡȻĻȥ֧ݿ϶Ƕ֣Ҫѹ
ԭ賾һϿҵ˵лλǰ
лͲˣҶΪ˻磬Ŀһ£ֻҪֵܴ𣬼ʹٴĴҲԸ⡣
ˣ賾ʵϣִʱ߳˻ƴʦ͵⣬вˣʶ𣿡
ЩʶЩֻ˵Ƕеʿˣ¶棬ӵͦ󣬾ȻǶˡ㲻õģڱǲ
˵ĶԡһԵڽǻϿôְæʵǣʵϣûǰù
⻰賾ʵΪʲô
ܼ򵥣ûƴʦ͵ʲôˣһɮһĻȱˣʲô飬ƴʦ͵ӿ϶һͬ⡣Ҹ˴ĽǶֱӣаݲðɳӡ˵Ӳǰôù
賾ЦЦô˵ݰװ׵һˡ
ȱô硣ƽ˵֮ݱ뾡סŸʵʱڱͻ
Ϊʲô賾е㲻̫ס
ڵڸս׶ΣܶưɣҪ˶ãЩеҺ׷ðͷȻӭİٻŵĴþ棬ͬģҲԽԽࡣΪ֮һСԣҪӰ˼Σݵδ׼
ϣӦòôҰɣǻЭᡭ
賾Ļû˵꣬ڰ˰֣˵ЭܿΪһ裬뿴ڵЭɣֹңǻӣǵİ𣿡
ƽͷҸ۹⣬ܳһʱֿ϶̣棬ǴҶҪĶݺӵвԴͬʱռ˲棬϶ۺ졣ԣҺܻܿΪʸ֮ġ


1601 賾ģһ
ҡλǰĻ賾΢΢üͷôĵ·ں档
֪䣬ɻѾ䵽˶лӻѾר·ߵȺûãһڵִܲ
ϣϣȴĴιһ°ɡ
ã鷳ˡ
Ҫһ䳡µӵĵطֳݵʦһǲ󡣴Ҷ֪ǲΪ¼ѧؼΪԵʣ˴˼롣
ι䳡賾Żƽ˲⡣ΪҪĵطȻصİʩר˿һȽİϵͳݵҪͬʱܿĴš
£ڸ𾩳Ƿֹݣ١컹ھǴЭ飬ҲˣĿǰڶֻܲ賾Ȼܴλͽ󣬵賾ǴǼʶһ²ؼͷࡣ
ڲ֮ѧؼű˵ӵֻһЩرѧΪ˱ӵй¶ȥԻֽʽ
ͨӴ浵Կѧؼݡ
ιһСʱƽڶݵĵ̳޲ѡһҪչ׳󣬵Ҫģɾ߱ң˻ƽڵ֧֣ȱʧһЩҲõ˲䡣
źûƽ˵ס賾Żص˰칫ңϢѾλǰԼˣһԸ˼ұϾǹͣܲܰﲻŲʣҪһԼĳ⡣
ôʱΰ˸绰ѯйذǿصİǿͻȻֻ֣壬⾿ɺϻ˿ⰲţŪС
£Ȼߣ蹢˶ԷߡʹǸǿв֮ģ蹢Ҳܻסȫ
Թз賾ŻƽڶĴ䣬һ£Էлĺ⡣ڵĻ˵ɽӶ꣬ԣ̫ϲ֡ԣǻǱȽϲڷڤ
賾Ҳǿͻݺֱټҡסıֻ蹢ŶȣɳϣԱ߰ڷż̺ͲˮרڱϷ̡
ϸ硣賾ǰӹһŲݮ㵹ǻܣҽ顣
İɣŮû£һֱעˡȥ߿㣬ҿӡ
賾εҡҡͷʵأ
Լ
£賾ֱ¥⡣ˣţڴ賾˽ȥۿңˣԱߵԡȴˮ
ԭϴ裬ѹָղС
ᣬϳԡд
賾ӦһԹԵ£輸ϵһݱֽֽıǳĿ֣дšʫϵع⡯
⣬賾̰ĿƵƬϡ
ƬӦԶģҸˡǣˣֱʫϵλáƬУʫϴſֺѼñ˫һ˵ĸ첲
賾ȥɫɵı˱䡣
⡭еĲԼһ˲䣬賾̷ӦƬ϶Ǿִٰʱ͵ĵġЩҲ̫ҵˣȻ͵͵ظʫϡҲֵʱ̫࣬ߵľԶԼûв
ֵҵǣȻԼʫϵܾٶĵˣߵĽǶƺ̫ãĵԼĲǺֻҪԼʶˣѿ
ţԡҵűƿ賾̧ͷֻһԡ˳¶ʪģ·ˮܽأһɵ㣬ޣġ
ܵ賾͵Ŀ⣬΢΢һ죬ɬЦЦһЦ·ٻţΣ賾ͷһһа
ˣ賾æƿĿ⣬һƽԼĵԼʵ񾳽磬ִ¥ҲӦı仯ǰΪ¥ԵʣŮûʲôֿ񣬴¥ӰʤǰֻҪһջ˶ܡ
Һ־Ƚǿֳܹ嶯
賾һǿЦ壬ȴ·˵ţеıֽһѱֽУ忴ȻԷ֪ʫϵĹϵǣҪı᲻
崩룬賾ʵ壬Ǹǿʲô𣿡


1602 賾ģ
ҡҡͷ֪㵣ʲôģûж⡣
ô򵥡賾Ȱ˵϶򵥣Сĵá
˼Ҳ̫ˣӪ˾꣬ұıûѧã˵۹⻹ǲġܹܵĺãûдġ
賾ε˵֮Ĳޣȱô¶ۡ
΢΢һЦ֪ҡ˵ĻͻȻһתʵ⼸ʫûϵ𣿡
ϵң賾űӵûϵҸʲô
賾һģ죬ݸЦѵ㲻֪ʲôˣ
⣡賾һƺ֪ˡת䣬ҡͷҶ֪˵ʲôˣôûգڼ𣿡
賾ǿתƻ⣬岻ЩΡǰʲôãϧ̫ˡԽˣԽŮˡҲǣΪ賾̫㣬Լôܻῴ
ֻǡ̾һԲϾȥ
СѾμӹˣǰʱһҺʵĿŻȥ˶һˡ
ѹ֣賾ԵͷǰʱٿִᣬٺƶȥˣϲֵľȻûȥЩ֣ԭѾμӹˡ
ţ賾ϵֻóֻʾĺ룬賾̽ͨ绰ʵ磬ʲô£
ҰиЩߵɱ֣ղջ񡣡
⻰賾ĿʱһæʵҵĻˣ
Ǹɱеڼոڹõ绰ͤһ绰֮һŷеĻƱ
У賾ͷһѵƽ¶Щ˵˽Уת䣬賾Ըȥһˣʲô֡
֪ˡ
Լעⰲȫ
˵绰һԵʵҪȥ𣿡
ûС賾ЦЦȻҪߡˣҪȥ˾𣿡
ͷʱһֱھæܲ߻кܶ๤ѻٺѾȥˣһ˴ô¡
ٺѾˡ
⻹㣬ǰԸ϶ԹںŰҡںˣ˾ҵѾϤֻҪٶһ꣬㹻ľҾͿ԰Ѷ³νϡ
ʱ׼ʲô賾ʵ
𣿡忴賾ɫ˵ȻҸҡ
賾ЦӣѾǰʾˣʾʱ򣬾аԥΪֻҪаԥ˵塣
û⡣賾ˬĵͷʱ㡣
˵䣬洫һˡ賾򿪷ţֻΰվ⣬Ѿ׼ˣʱԳ
׼賾壬蹢ﻹаǿݻ͵˹˹·Ļ£źʻȥ
˺ܲ賾͵칫Һ󣬱蹢ͰǿڵϢҡ
Ϣҵʩȫ棬ӻĦԡң̨ӦоС蹢һһֻͨ罻ӡԴ֫ҵ蹢ݵŮԽԽߣҹޡ
Ǳˣ˵X϶蹢ﲻͬǴ¥ⷽǳǿңĴԽ࣬Խ˵ʵ賾ʱͦĽģûĸ˲
۰ֻ蹢賾漴ĿͶԱߵİǿ˻ǸƽʱһһԲҲ֪ôסĵġ
Ҳ⼸ദıȽ϶࣬ǿ賾̬Ȼ˲٣֮ǰʱ̷
ʱǿλվֱϢҵ䡣һᣬ濪ųߵϴֳǰ۾淽ξӡͻȻ䣬ֻ֣澵ӵĽǡǣ澵Ƕǽϣ沢ûж˿̶
ǿ漴ջ֣賾Աߡ
ٴΰİǿ賾΢΢ۣĿ͸һ˿⣬ƺҪԷ͸һ㡣
ڸղţǿϸ΢ٶȫ賾֮٣賾ȴ뵽һ顣ȥѰҽ¶ʱҵ˽¶סķ䡣
ʱڷ淢һ澵ӣĽǵ˿ˡˣӺǽڻڳһڷͨ賾һֱûͨھӺǸʲôáǣǿղŵľٶ󣬲ġ


1603 賾ģ
ÿ˶ϰԵĶͨʱγɵġĳոհǿȥ澵ӵʱȫϰߵ£Ϊ澵⡣
ѵǿЩһģ
뷨賾յԷǰʵʶ¶𣿡
賾˵¶ֵʱһֱޱİǿԵɫ仯͵Ŀһ˿Ĺâһʵâ֡
Ȼ
賾ԵͷӰǿķӦ϶ʶ¶˼һᣬ賾óֻǴ˸绰һһƬ賾ֻϡ
ƬһŮˣʮͣپ£ǳƯǳơֻϵƬ賾ʱ֤ԼĲ²⡣ϣǿ̬ȲɺϣΪǿ嵱˽¶
ĸŮ˵ĳʶ࣬԰ǿŻĴ
û´סڽ¶ڵǸ˾ǰǿ
ϧǿ̫ԴǣıﶼᣬȻĻԴʳһЩмֵ鱨
ϸ磬￴ţҳȥߡ賾
ȥɡ蹢ﶢֻͷҲ̧˵
Ϣҳ賾ߵ³칫ǰɨһֻۣ˾ļ߲ʲôԷæ賾ûнȥţֱ˸ܲð칫ҡ
ƿţ˶İ칫ֻһˣٺơ˿̣ٺڰ칫ǰ꣬۾ĿŵĻæ˵꣬ȻĿͶſڡ
賾ٺƶʱһ磬ˡ
Сڸʲô˵飿賾Цߵ칫ǰɨ۵ĻⲢû
ٺƲ˼ЦЦ˵ûʲôֻѧϰһ¹ľ顣
⻰賾Ļ˼Сӿ϶Ƕڰ칫͵͵Щվ
ôæ㵹ãȻ͵С
ҲǸæ𡣡ٺָŰ칫һļУץͷÿҪô飬ҵһ᲻ΪԹȶͺ
ȱ˵Щûõģ¡賾һ˵û軹ţ
裿ٺƶʱ˴һʱûзӦһᣬعڵ磬ôͻȻˣ
ֵܣҲ㣬ǰʱǷһЩ¶ҲĸףӦûš
ļٵģٺ͵վЩ˵磬ǧƭҡ
Ҳ㿪Ц
ȻššϢ̫𾪣ٺƱе״Ρ˺һᣬƽ飬ʵ磬ҽ˵𣿡
賾ҡҡͷʱûУĿǰֻҵû䣬Ҳ׼õʱջϲһ
⻰ٺͷһ賾Ǳڵ˼
磬ĪʲôΣգ
Ӧñĳ֯סˣڵУнһϢһ֪ͨ㡣
磬ܴܲһ裬ҲϣڼżٺÿĿ⿴賾֪ҵһ㣬ģҾŵǡ
賾ЦٺƵļ򣬵ȻҰ¸㣬Ȼ롣ղϢеʱ濼ǹ⡣ΪԴ飬ټЩΡԣ漰¶飬ܽУټ⡣ٺƲУ۽Σ֤Ѿˡ
ˣæɣһж֪ͨ㡣
Ӱ칫ҳ賾׼Ϣңȴӵһ绰
ιҡ

ţôʲô𣿡
ʮӺ󣬻һȥǣʱǸǿϣ˸㽻ס
ף賾΢΢һʵӣ˵㣬ʲôס
¶𡣡
绰ͷ֣賾ɳһ
¶òң׼ý¶װǿɡ
ոϵңƺ֪ҽ¶Ҫ󡣡
ΪʲôҪô
㲻Ƚ¶˼Ұѻ͵ǰˣѵɡ
賾˼һᣬӦУ֪ˡ
˵绰賾վԭأЩҡ̫ˣܿƽ¶ʲôˣǶԴԼ˵ֶοԿһȺĺˡǣǾȻҪѽ¶ˣʵ֡
ǿ賾ԥһ£漴Ϣҡ
Ӻںŵĵͣ賾ٺƲվһ𣬿ͣڴȴš
ٺƴ֣ʱҿϵĽ֮ɫ
磬ȷЩ˻裿


1604 һžۣһ
賾ͷ׿˵ģӦò١£һ񳵴ͣڴʻܿǰ
ͣ£һӴӸʻһΧȻĿͶ˶賾ٺơ
أһĮʵ
賾˵ٺʹ˸ɫ߻⣬첽һԵĿˣĳŴ򿪡ʱֻǿڳڣ۾ȥˡ
Ҫأ賾ŶԷ
ת˸ơܿ죬ᱻӴһŮŮ˴ͷ֣峤ࡣװӾǰץסŮ˵ĸ첲ק賾ǰȻͷժ
ǰİϤף賾˵ͷֻ¶ʱƬȻʮȥ¶òû̫ı仯ֻ΢ӷһЩ
裡
һ¶ٺ̼鲻Խĺһ
¶תͷżٺƣжʱˮ
ǡСƣҲ̫һ˿
ٺץŽ¶˫֣ƴĵͷʱ˿̣ʮûĸٴǧﶼᣬ˳䡣
ٺƺͽ¶ĸطĳ棬賾˿Ǵһ˿ЦݣΪһž۸еˡ
賾Ҳû¡Щ˰Ѱǿϳ賾˹ȥǣûװӱֵס賾
ѾɣӽǾˮˮ
żֻʣǵʲôˣ
װػصⲻӦʵ⡣Ҹ˵ˣòҪǵ飬ȻĻ㲻к³
Էв賾˿ûзϡָָĽ¶𣬵δĸǰ꣬Ůѵðֻع
賾װȵ㲻Ҫôߡ֪ʲôˣҲΪУ֮ǰһжᡣǰȫͻѾԱǵĳ⡣üסǲ㣬ǲǲҪ鷳ǲţǱǲ
ҲµˣֻҪ룬⼸˱뿪
𣿡װЦһԡȰñҪǳ£һ˶
㡭
߰ɡʱ¶ͻȻӺ洫˹
賾عͷٺߵĽ¶Ȼ׽¶˼賾ѡĽ顣
賾ٿڣװ˳ܿ죬񳵱ʧǵС
̣ΪʲôҪߣ賾ʵѾźˣȺˣŪǱΪԷһص蹢ڰʹԷиָ棬Ҳһ¡
ûô򵥡¶˵ЩĺղŶֵĻʹ߲ˣҲˡ
Ϊʲô
¶͵񳵵βװ˼ͰһǶ⡣ЩѾͬھ׼ԻǱΪá˵̾һֻǿϧ˰ǿҺòײӳҪǸط
賾ʵ̣˵Ǹطģ
Ƚ¶𿪿ڣһԵٺ˵磬ȱôˣջϢ¡
˼̫ˡ賾ǸЦЦӣȴȥɡ
ٺƵͷŽ¶߽ͣĵݡĿߺ賾óֻͨһ롣
ιӣǵλ𣿡
ֱ֣УѾ˸ȥˡģеļϵͳҵĿ£ˡ
á˵绰賾ֱ˶¥վڶ³칫⣬賾ûŽȥѾ弤Ŀ洫ԥһ£賾ջطŰϵ֣תԱߵϢҡ
ĸŮž۵ʱԼǱΪá
صϢң賾ɨһۣڿһˣ蹢ﻹûл
ȥˣ
賾ҡҡͷԹԵ˱衣
Ƭ̹ȥֻٺƴ˽۾ģղԿ޹
磬Ͻȥ
賾ͷߵٺƵߣЦʵž۵ĸоô
磬лл㣡ٺƷĵĸмһžۣȫǰ͡
һˣ˵ֿʲô
߽ڰ칫ңֻŽ¶ɳϣ˵ۿЩ졣˸ղżʱļǵ鶼Ѿƽࡣ
賾æɳվ첽ӭ賾Ŀԣ賾΢΢һЦȻĿתԱߵĽ¶


1605 һžۣ
̡
賾Ҫлл㣬Ҫ㣬ⱲӶСơ
賾Ц˵̣ǧô˵ⶼӦġ˶٣һתʵ̣ܸ˵˵Ǹ֯˵Ƕʱʱ뿪ˣһֱţѵʮ궼Ǹ֯𣿡
¶ص˵ԺʱĻٸġ˵תͷ壬ʵЩйϵ𣿡
ҡҡͷûУϾϵǰ꽭ҹһңҲϸǻȥǿаҰˣ賾ȣҶزˡ裬ôǣѵ㻹Ҫȥ𣿡
ô˵Ҷǽҵˣҡ¶̾һЩ鲻˵ġİɣλȥ£ǡ
̡賾ӹǻ˵ؽҵĻȰǴͷɡ
Ϊʲô
ѾˡǰʱΪȥһ˽ңҿһˣִֻƬѪѪ⣬ʮӦöˣֻûǵʬ塣һֱ֣ʲô˴ңɱˣһڶû¡
⻰¶ɫɱ˱䣬æɳվ첽ߵ賾Ľǰʵ˵ҵ˶ˣ
ǵġ賾˵ͷ
һʱ䣬¶ձò԰ޱȣûһ˿Ѫɫˡ𡭡ȰǣǱôǻǡ
¶ӣٺƲЩģæߵߣһһĸ첲裬ܸˡ
賾Ž¶̣һɽ˵ܸǸ֯йϵ
˵ǣ¶˼һᣬͻȻҡͷǣǲô
ôȷ
¶ƽһԼ飬˵Ҳұ֤ҿԿ϶ôһ˵賾죬׼׷ȥǣĻû˵ڣֻ¶üĵеˣ壬СƣһȥϢɡ
õġӦһٺȥ׼ˡ
Ž¶˳賾ԥһ£û˹˹Ǹΰǰ·ѵһžۣкܶ໰Ҫ˵ȻԼŮѹϵϾһˣԣǸ˽˿ռȽϺá
ֱӿ蹢Ҳûг֣֪ܵȥˡ
صټңٺƴӵŽ¶˷䣬ΰķԸȥӹ˹¶ػټңһ¡
賾վſڣĿſһ˵ĺѣ΢΢𣬴һ˿Цݡ
ԭΪӪȽ¶һ鷳飬ȴû뵽ôɣֱѴ֮ЩΪʲôϵԼѽ¶ͻ賾Ϊװû˵ٻԷԼǰȺ˹أԼݺݵؽѵһ١ǵķӦƺʶԼԲðʧĴء
ʱкڿ˻صļϵͳ֪Լòû´Щ˿϶еԼݡΪԵʣǲžѽ¶ͻ
ˣ賾ЦЦȺ˵ۡ
յʵһս֮⣬˭ҸӲƴݵĳԱֵԶǸеӵˣΪС
֯ǺȤ˽һ¡ϧ¶𲻿˵̫࣬˼Ҹոһžۣܲܰ˴ҵաԣֻܵȴһʵĻȥʽ¶𡣳֮⣬һ飬Ǿǽҵ³
֮ǰںŵʱ¶ƺ֪ұɱԭֻû˵
뵱ոȷϵʱ賾˵˲йԴͽ¶޵顣Դǿ¶ͬǸŮǿˣŮˡӽĽӴĳԷǸ˼صˡ
˼䣬ֻӹӿ˹賾Ÿʲô
ˣ賾Ӧһ˽ȥ
ֻٺһһҵڽ¶ߣӹڶĵɳϣҵ϶ЦݡȻطôҵ鶼ܸˡ
賾߽ûɵһ죬߶ˣһ˫дŵϲɫ
賾ûעô࣬ԹԵߵǰʵүӣʲô𣿡
ӹЦ˵ղҸ¶˵ˣѣ԰йһġ
⻰賾̲ס۽ɨԱߵĽ¶𣬺һЦĿ
賾Ҹ˵Ĳ飬ĺܸл㣬һһεİ㣬ټҿнĻԻ͡


1606 һžۣ
̣ǧô˵ⶼӦġ賾ǫ
Ҫʲô
賾΢΢һⲻ֪ôشҪ˵ûһĹ
裬賾ܶ࣬һ˵ԺӴͻ֪ʱİǻ
úúãҲˡ¶Ŀ壬Ц˵Ů㶼ûйţͰ˵ԺĿеĵλȲˡ
ɫ΢裬˵ģеĵλԶ䡣
ҲǡٺƸæһ䡣
˵䣬賾ͻȻڴֻͳֻ˼˵ģȳȥӸ绰
ڳ賾ͨ绰ʵӣнչ𣿡
˵״
ʲô״
Щһ￪ųȥ˶ĽǱߵļظǺܹ㣬ҼⲻǵλãɹȥҲûҵǵĳ
ˣ賾΢΢üͷеϡΧһ׾ٵ飬ȴˡ
ȻᣬȽӸ绰ȥϢˡһᣬ绰ͷٴδǵҵ񳵣ûзˣЩӦǻ뿪ˡ
֪Ǽ˵ĳ𣿡
֪ҵȡ֮ǰںͣļأǼ˵ģһ
У㾡ΪʵҲˡ˼ҲǽҲûҪ鷳
˵绰賾ͻȻ蹢ﻹû£蹢˸绰ǲֳȥˡǣ绰Ȼͨˣȴһֱû˽ͨ
һ绰ʼû˽ӣ賾ԷˣԼλɢˣܲס˫ȡ
ҹ
賾ջһݣƽλǰ˸кϾţ̫ܲˡټעǸҹ賾׼ȥˣɴסһٻȥ
˰ҹ賾׼˯ʱȴӵ蹢ĵ绰绰ͨ賾ڵϸ磬òǸմŮĴ׼ȥӰɡ
ϻǲܶλֻź𣿸Ͽ˵꣬蹢Ǳ߶ʱûֻһֱͨ
ô£賾ЩĪ蹢ʶôãûô룬賾˸ֻǴ˸绰ѶԷӴϽ
ܿ죬Ǳͨ蹢ֻźλáλ÷賾ֻʱ㶣ⲻǶеĽ蹢ôǱȥˡ
ι賾ֻźôǱߣ
ǵľ賾ʵôˣ
ƬЩ˻ĵط
ѵɺϣ賾룬˵ȹȥˣȥǱ߸һϡ
˵绰賾̳˳蹢λʻȥȻϵĳȽ٣ľ뽼λñȽԶ㻨ʮӵʱ䣬賾ִĿĵء
˳ΧɢĽһƬһӶûУȫһЩͲֿ⡣
蹢λã賾ܿҵһƿţ賾ȵķ澹ȻõġΣ̲סˣ˿ĴǺڵġǣѹʲôû֣ԭⶰĴסˣʲô߶͸ȥ
Сģ
˳賾ûйţú׼ȷҵطǳڽĵطͣһ񳵺һСγһֱǰ賾ֵ˼ˣѾȥˡ
ѵ蹢ɵģţֻ蹢ӳ洫˳Сӣ
賾ӿŲܿ쵽˳ķ䡣һţֻڷӣÿ϶һˡȥ賾ȵķ֣һǽںżװӡ˿̣ӣɫ԰ףһһϢӣҪˡǣ˵ûκѪҲ֪蹢ʲôֶΡ
ϸ磬㡭Ǹʲô賾ʵΪ蹢ܳȥˣ˭֪ȻиЩˣЩ˶ˡ
蹢ɨ賾˵ȱô࣬Ͽ˶ˡ
˵ţ洫һӦǺǵˡȻ蹢ﲻ϶˵ʲô賾Ҳٶʣ蹢ʲôĿģ
⣬Ǵʮ˸ϵˡһ汻蹢˶˳ȥ㶨棬賾ٴ档
ϸ磬涼ɾˣˡ賾ָָϵˣ蹢ô
蹢ƺû賾ʻԹԵ˵ѾǻˣңǸģ
ǣʼһԲ


1607 ڤߣһ
״蹢ﲻٶʣһ˦ӵؿ̰˽ȥһҽжûУֱˡ
蹢˪ģ賾ЩԾû蹢ӡ
ϸ硭賾Ҫ˵ʲôδ˵꣬蹢ͻȻڵ߰ɣûȥˡ
ۼ蹢ȥ賾ҵæ󣬾ֱ߳˳˳賾Ǵһкʬ壬Ȼ蹢ﷵڡ
һ·ϣ蹢ڸʻĿ⿴ų⣬·˳˼С
ϸ磬ôˣ賾̲סʵ蹢ӴջĿ⣬תͷ賾ҸطȾȥʱ˵
賾Ӧһĺҵһ·̯蹢˸λ¡һϰ±ζͼƿͷ¶ǣ賾¾Ʊǰ蹢ȴڡһ£˵֮ǰͣʱҶĳףһ·β棬һֱŵĵط֪кܶʣΪʲôҪȥǵ鷳ʵԭܼ򵥣ΪǸ˵Ĳһ
賾ŬĻһ¡ûǴװӵĲƺһߡֶձ飬ʱûô⡣
ϸ磬Ǹʲôͷ𣿡
Ǹܲһ㣬ҪӼǰ˵СʱУδʱ֯һңǻҵצһר̿͵ļ塣ңһ֮֯Ϊڤߣбɱ֮˵ǲбΪǵֶΡɱֶ԰ɱΪڤߵɱֲͬÿҪɱĳĿʱ򣬶ǰ֪ͨĿʲôʱɱЩĿôܣٸֱֻҪʱһ˱ɣֶμ̡Ϊˣڤ߳η
ֱһڤ߽Χˣնɱ˲ˡ֮ڤߺʧһ㣬ȫޡڤ߲ûбתжܡңǸıԼжʽû֪ڤߵĴڡʱһãǽڤߣǽ쿴Ǹ˲ϵҲ¡
蹢Ľ賾ʵϸ磬ȷûŪڵձ飬ܶ˶ϲԼƶ
д蹢ܿ϶˵ڤߵȽر𣬲ֻһͷǣ߶ڵھλŻֳѾ֤ˣ˵ǰڤߵһģһ
ô˵Ǹڤߵɱ֯Ѿ˼ꡣ
蹢˵ͷڤˣк˲ˣаҵļλѣڤɱֵС
ԭˣ賾׹ѹ蹢˸ƵģԭΪ˱ЩҲ湻ùģǰ飬ѰѰˡ
СӣڤҲеһȻΪˣ취ڤֻ߲£Ļֶ鷳
賾ӣ֮ǰڤߵҵ˵Ժˮˮڿɺã蹢֣Щȫˣ£ܸڤߵ˺ƽ
뵽賾ε̾˿ԼλǻԼ£кֱӰ˼Ҹɵˡڣ·ûˡת䣬賾뵽ʲô飬ʵϸ磬֮ǰѶ˵ʱ֪ʲô
蹢˰ֵ㲻öʣרԼ¾ˡ˶٣蹢˵ܲˣʲôֻԼ취ҹưﲻ㡣
⻰賾ɫ΢΢һ䣬æʵϸ磬׼ȥģ
˵ˣʵıʡ˵꣬蹢ƱһȻ뿪·̯賾׷ȥʱǰѾʧҹɫС
˳賾εĿЦһôû蹢ӡΪһ˼ˣķӦ˵Ҫܲ򵥡
ˣȻڲԼ֪ûҪȥ蹢˵Լͺá

һתۼ䣬Ѿȥһڡʱ䣬賾ÿ춼ȥһټңȷٺƵİȫ֮⣬ʱ䶼ϡ١ûлһĴȥˣû˸賾ֻܵΡãѾ죬ÿ鶼רȥԼֻҪݣòġ
ϣ蹢ڤߵ˺賾Ҳ˳Ѱǿ˳͵ټҡȻ¶ڣǿӦòΣաңһذߣǵİȫҲбϡ


1608 ڤߣ
⼸죬賾ݵӵǺУÿݲ裬ǵѵżָһʱƽλǰҲᵽߣ죬˵ʮǰ¡
Ȼþеһ绰ˡ
ι١ϣҸյϢˣ𣿡賾ͨ١ĺ룬Щء
ҲյˣЭȷϹˣǧȷ⵽Ϯ˹룬ոˣҺöſʱϵž
賾ʲô˸ɵģѵǰ󡣡Ȼʵǰôǿ󣬵˼ҺôֵһȻױ˹ơɴ˿ɼЩϮжôֲȥг𣬶ʵֻаˡ
˭Ҳ̫Э˵飬Ϣһһʱ֪ͨ㡣ֻѣ¶ʱںѻָԪ
١ϣôʿ˰֧ôôһ
ƴʦ͵ӶҪԼ͵ݣһֱ󡣳鷳ǲŻ֮¼˲Сķ粨Ļ̡̻Ĵʧأ˵ԼҲᱻԡ賾ַ飬һʱǻزȥˣЭִ֣ʱСģ¼ʱϵ
֪˵绰賾ֻԼüġ
¿Ƽ򵥣ȴܳΪһӣøسǰʱ䣬ƽĹ⣬ݶĿǰˣǵĴΪ˵жд̡
⵽Ϯʵ𣬿»в侮ʯ취ѹһ󱻴壬һֻ»ֵݡ
ԣͻȻ䣬賾뵽һ顣ճжպӳٳûֻҪ˻ţ¡ת䣬賾ЦЦ˵һ£ճжպԴϴξִʱ⼸ȥ˾ǱһֱšʼΪճжȥμִᣬԷûг֣Ҳ֪ھǸʲô
˼䣬ԱߵֻͻȻʾİ룬賾½һĮ̴ӵ绰ͷ˹賾̫ˡ
ĪĻ賾һʵ˭
ȥӦø˵ĺˣ¶𻹸㣬ӽǾˮˮȴɱҵˣǷҪԲɡ
ڤߵˣһ˲䣬賾̷Ӧ
ǸҲҪ鷳ֻǳһʧ󣬲֪ڽ黹ü𣿡
ʧ󣿺ߣ賾ΪǺ۸ȻҪսǺãһ㵽ס˵仰ԷֱӹҶ˵绰賾ڵĻᶼûС
賾ҡҡͷⶼȥһˣԭΪڤߵ˲׷ˣû뵽Էˡţ칫߽һˣݵĵӣԷһ֧ʸ첽ܵ賾ǰո˳һ֧
⻰賾ֱӣֽӹ֧ʸȥֻʸβ˰һֽȡֽдһʱ䣬ʮӡ֮⣬ûݡǣֽıȴӡһڤߵͼ
ⲻǡ賾۾һУ뵽蹢Լ˵Ļֽϵʱζںʮӱɱǰ֪Ŀʱڤߵ͵磬ֻǺܶˡôȥˣֵУڤѾΪʷʹյֽҲʱʲô˼
ߣ˼սڤߴĵ绰ԷⶫڶԷļ֮¡
룬賾ֽһţӽͰȻڤߵҪɱǾͷˡѾ֣ѵ¼ɱ֡˵ƽλǰݣǱԼҪĸ֣ڣҪڤߵʲôɱ
ʱ֣绰賾ȥҳԷ賾ܾڤߵɱԼǼȽϺáǣ˵ǽ¶롣¶ȥܲȥȻ̫ʧˡ
˵绰賾ûеټҡ
һţֻϰʮˣɫζȫУڰｭ¶֡
̣ô³ˣ賾Цʵ
þûƳˣҲ֪˲ûУɲķˡ
̣̫ǫˣգǼȲϡ
賾Ŀޣ¶϶Цݡ
⺢˵壬ȥ賾ᣬһ˾͹ˡ


1609 ״ᣨһ
Ӧһ͵͵賾ʹ˸ɫ߻⣬ٲһ¥˷䣬賾ſ˫ۣӺ§סĽյĲ棬һǵ㣬һߴȤҴò´һ°ɣ
ɫһ죬ֵû¸˵
£賾ɿ֣תžգʵʲô£
ü˵֪ôˣǴȥѼҴš
ôˣѵⲻ𣿡賾ʵ
ֻǵĴţҵȻ롣ǣÿδŵĶиͲָ꣬оͺһ㲻֪жΡ
ף賾ӣһȵʵȷǴȥ׵ģ
ͷȻĻΪʲôÿֻȥţٺȥҡ˵һ˿ԥ֮ɫƺڿǵ˵ǲ˵
״賾ڵµģлֱ˵Ұ취𡣡
ͷǸ̸㣬˵㲻̫ʺңҰȵҲΪְֵ飬ϣƽƽģʹҸͨҲùˡ
⻰賾Ц㷢˵ֻĽ飬ûһҪҸͨ˼ˡ壬ŵĶ³̽ŮǿˣѵȨȡ
֪ǡ裬ôˣǺòײһžۣҲˡ
أҷֻǡ
ǵġæҡͷҲ˼ֻһ£ôϿ㡣
Ͽɣ賾Ц˵Ҿңָܲұһͨˣǲʵ顣壬ҲǲԸΪһУҲܣܶ˶ָңǲܲˣǵ³ܻҡȻҾ·ֻܼȥϣҡ
ףǡ
Ļû˵ֻ꣬¶¥´˹壬Ƕ𣿼ˣ
ˣ賾ֻѵбĿˡ
Ҳֻ֪㡣߰ɣȥǵ˵
ҳ賾󣬾ֱ¥¿¥ݿڣ賾ɨһֿۣźü꣬һװͦӢƺΪ˽ĸԼ賾ĴԵúͨ
¥̴ɳվĿȫϣ̰ͣ
С㣬ܸٴμ㡣һӭȥʿ֣뵽λȥǣֵıȽ䵭ֻǵĻһãӶԷ˹ȥ
賾ں棬ܵ꣬ԷĿͶ׼òԵĴкԷûת׷Ĳ
żȫΧԣЦݣ꺮ů׷Լ׼賾ӣԹԵߵһ£óֻһᣬһŲ⴫˹תͷȥֻٺƿ˽
ôˣٺһЦӴô֡
ϵܣּˡ
Ϊ׵ܵܣȻЩ˰ͽֺõĶһ˻רٺƵĿڴ͵͵˼˼ٺƵĿȻȻ䵽賾ϡ
賾һĵֻٿϽߵٺĻס£еĺƣ˿һֻһոݺõĿȣ͵賾ǰЦе˵磬
ٺƵľٶɫɱ˱䡣ע⵽賾ǿ賾ĿĸһԶһԡǣټҵĴү׵ܵܣȻԸݿȣʲô
˵עӣ賾ֻûָָԱߵĲ輸ٺ̻⣬æѿȷŵ輸ϡһĻУǳһһʲôͷٺԸݿȲ˵ӶӣҲ̫ûòˡǣٺһЦеӣ˿Է̬ȡ
ѵһﲻУҲټҵˣһʱ䣬Ҷ˼ţмԥҪҪ賾к
磬æʲôأٺ
ܸʲôȻǻӡ˵賾ٺƹ˹ָ̰Դ˹ʵ磬ôˣ


1610 ״ᣨ
ŸҶѵûܼ
ٺû뵽賾ôʣɫһ죬һҽϵţܲܳԺ顣
賾ЦŴȤ軹ǹǣȲ뱧ˡ
磬˵ңԼɡ˵ʵû뵽ôһ֣֪ϽĹϵҽҶ̫ˡ
裬ôô˵
һһ룬ѵ裬ʲôǶԵģ治֪飬ҪȻĻҿ϶ôɡôľˣôô
賾ҡҡͷ貢ûʲôֻһĸӦ顣ʵ⽭¶ľ飬ԼǸѰˣ̫̫鶼Χһȫ׿ܡֻҪԼߣһֱǱڵΣУ˵ЩΣվͻήٵϡ
ԣ¶ϣһͨˣƽӡͣ˵˵еṇ̀ʧֻƽƽǸ
ֻǣҪ˵һ㲻ˬûУǿ϶ǼٵġȻ¶ҪܱĶֻ취ƻˡҪ賾еŮˣ˭Ҹ
ʱѾ׼ã¶ӳ˳ϵΧȹſλ꣬Ц˵ҶԷˡ
̣л룬Ϊ׼һ㱡ϣЦɡһһµ͵¶С
賾ɨӢĸе죬ƺĳݳ޻ױƷһСӹҪǮ
¶Цͺˣʲô
̣̫ˣôᣬõϻױƷؽ˲Σ̲кܺõЧ
ȿֺԼ賾ʼ磬ٺֱ
磬ǱҵĺƣǺݣȸһٺưһƵݵ賾ǰ˵ĺ
վһԣ죬ǿЦ⣬Ļ᲻ٺ⡣¶ûĿԼĶһۣתǼɡ
¶ΪȻλϣԱߣǸλٺƵģٺ賾һ𣬶˺ϵ˶ڣһһȵòֺ
¶ֻû΢Ц˵þû³ˣҶҵû˲
һæӣһУҲûϸƷڼֱȥȻĴָ̣ĳû˵ⱲӳԹóԵĺˡ
һ˵꣬˷׷׸֮ͣڽ¶ϡ
ʱٺһ˫ӣһУ˼ڣҡͷ̫ˡ˵ţּһƬ⣬Ʒһ£Ȼҡͷζ̫ˣ裬˵㣬ջҪϰС
ٺһڣʱ˵϶֮ɫղŻſ޽¶ĳգ¿ɺã˼ҺӶô̭ĳգôǻһʱ֮䣬е䳡
ٺһۣ˼ֵ̫ף
ٺЦе˵裬ɱ˵ġ磬治Ժ㵱Ůиˡ˵ٺͻȻһתʵϽ㣬׼ʲôʱȥ֤ʱҰ׼ϲ硣
⻰ӣȻ֮ɫ֤ϲ磿ô£ǽ׵ѵѾˣ
賾̧ͷɨ۶Ľ¶𣬼Էɫ̫ãæڵӣ˵֪ٺҪѽ¶ˣ鷳Ļ
ˣЦˡʱ¶ɫѾָֻ˵Ѵ뵽ͣΪǶͬеٮٮߣ໥ʶһ£ѣԺϵ˵⻰ʱ򣬽¶Ŀʼշϡ
Ļ᲻ףʵЩ˵ġ
Ҷҽܰɡ
¶˿ڣ׷׽ǻԼͼһ⣬Щ궼Դ壬ǮƣѾӵڵʲΪҵеҪ
ܿ죬Щ½ϣҶĿͶ賾ֻʣûҽܡ
עӵĿ⣬賾еľƱɨˣ˵ղǵĽܣҶһߴС
ʲôϵ𣿡һ겻õʵ
賾һЦûʲô
һ겻ͷĴߴٵϻˣ˵ʲô


1611 ״ᣨ
ҽ賾賾³֡
賾ӣ֡źϤʱһȷӦСʵĪǾλ賾
ֻ˵һλ賾ġһǻ
ٺЦ˵Ķͬһˣǰɣ硣⻰ɫʱ˱䡣ǶӵܣȻ֪賾ھǺͶеӰɲǸǵĶ뵽ղŶԴ賾̬ȣ˵ͷһ
ˣԼȻŮˣⲻôһʱ䣬궼Щסˡ¶ע⵽ɫ仯ʵҶðɣ
һЦվ˵̣ʵڲ˼ҲһҪûǸȻȥˣ˵꣬¶ûüǻѾ첽˳ȥ
̣Ұֽһ£ʱ쵽ˣˡһͬǡ
һڲԵļȫҽˣֻһ˺賾
ʣµļˣ¶ɫƽֻǣĿӴ賾ʱƺָӵɫԷɡ˺һᣬ¶𵭵Ŀڵ
ܿ죬һڰжȹԹбķ¶ٺƵڿУŲ裬š賾һԵĵɳϣǵĽ̸һԲȥ¶ĻʼûԼо񡭡̫Լһ
ûã賾˿ʱ䣬Ѿˣ̣壬Ǳ߻£ˡ
ȥɡæվ
ˣ㽭졣˵꣬賾ת߳˷䡣һֱſڣҲû¶˵ʲô賾εҡҡͷĳ¶ԼƺȻĻһ仰˵
賾뿪忴ԼĸףЩ˵裬賾̬ǲ̫䵭ˣ
¶𵭵ػصҸô壬Ҳ֪ЩʲôǣΪһˣϣ濼ҵĽ飬賾ȷʵ㣬˲̫ʺ㡣Ҿô࣬ʲôָˣֻϣСƽƽĹӡ
裬ô˵ͲˡһԵٺƽǻǸˣҪҺϽôɡټң㣬ʱ򷴶Ͻһǲе㲻飿
¶˵˵𣿡
Ҳ˼ٺæ˵о仰˵ĺ𣬶жֲ︣Сˣ֪ʲôʲô²㲻̫ġ
¶̾һ˵ףܲ𡣡
Ž¶ӵı飬̲סʵ裬Щ굽׾ʲô賾㲻˵Ƕš
¶ҡҡͷһжѾȥˣʲô⻰廹˵ʲô¶ûǼ׷ʵĻᣬеˣȻطϢˡ
ص䣬¶ߵԣŴҹĿãȻ֪ЩʲôͻȻ䣬һöֻڷ¶۴ͷϵֻٲ˹ȥֻʾİ룬¶΢΢üͷȻֻͨ˵绰
绰ͷʱɫ͵һ䡣
㡭㻹ϵҸʲô֮ѾˡʲôҲ֪ͷ˵ʲô¶оʧȥһ㣬̱ڴϡ
ðɣ֪ˣһΣԺҪҵ˵仰¶ֱӹҶ˵绰
ݡ
賾ƿķţ˸裬һɵзȻڴϣֻϵţ˳һٶȣôδĸĻġǰĸĸߣǿ԰Լ뷨κ飬ڵͬˣ¶Ļع飬һֹǡо仰˵ĺã˵飬˵顣
һӣ϶Ҫ¶һء
ţ⴫һˡ

£ֻȴһԸе˯˽
û˯أ賾ӴЦʵȱڻأȽæǰ뵽æ
磬˯Ҳ˯ţ졣ɣ
賾һЦŮңҰͲö౻š
⻰Ⱥĵ˸۸賾Ц岻ߣ⵨Ҳ˲٣ȻҹȻŮˡҪ֪ԺĴ
ˣҲϲˡ
ôѵǳˣ


1612 ʱ
ܵûУҪ裬̫ϲҡ賾ЩƵ˵
ϲ㣿ȤʵΪʲôϲ㣿ٶƹôӴô᲻ϲ㣿
ΪˣŲϲңûʲôȫСʵ飬ĸĸĲϣԼŮƽƽǣԽּ򵥵ԽˣܲڵһС
ȵͷ˵Ҳǡ׼ô
ô賾ʼȻ취ֺıҵĿ˵ſȵҲŮˣǽ¶ʲô뷨
𣿡Цҡͷ⻹ǱΪãҸǻ˲ͬûô˼ɣֻҪԼĶŮҸҲ̫ࡣ
ˣôˣͷȻֱܻа취ġ賾Լüĵͷ۵Ĳ¡
ʲôͷۣ
賾룬ʵȣɱ֣ɱһзǳ˽⣬㣬û˵ڤ֯
ڤߣȻһ£ҡͷûУֻҪ΢еɱ֯Ҷ֪˵ڤû
賾Ե˵ͷ蹢˵ڤǼǰֵɱ֯ΪбΪĴѹת伣Ҳû˿ǣڤ߲ûи𣬷дֱ꣬졣
Ϊ¶𣬿Ƕ֪ڤߵĴڡȥ賾Щ֣һɱ֯ȻɱΪȻĻôȥֻҪڤ߽ӹ϶й֪ڤߵšǣ⼸䣬ڤƺûй¶㣬ⱣʩҲ̫λˡ
賾˼ɣҲˡ
賾ӦһߵſڵĿȣͻȻ뵽ʲôѵԺű𴩵ôԸС
ôˣ
ݶһȺѪյСӣ㴩˷𡣡
⻰ͷĵЦûϵҲįúܣҪλ˧οң֮á˵꣬һЦ˳ȥ
ο
賾ӣŮڼӵĹԼ𣿲ҲòϣȲǸ𷢴Ůĸһûֿܵ
ֻǣ賾ûȥŮˣ鶼ûб˼
һ죬賾һֱݣ絽ûȥΪڤߵ֪ͨ
ʱ䣬ڤ߸ŵʱ仹ʮСʱ涼ѾڤߵɱܰΧˡΪ˴ҵİȫڻڣŵȣǿ
ιӣҽ鶼𣿡ݵİ칫У賾óֻ
ģʲôʱʧΧÿ֣ÿȫ˰װ˼أֻҪ˽ӽݣ׼Ӳҵ۾˶٣ǽ˵ȻЩôΣգҪҪɵˣ
ˣô֣ѵ㻹ӦˣˣʱҪϵ㡣
תۼ䣬һҹȥ
ʱ賾˿ʱ䣬ŵӣڤ߻ʮСʱ֡
Ӵ賾һԼ飬˿Ӱ졣ܿ죬һȥ˰ʱ֣賾żƿƺͼСˣƽķ䡣
㷹Ȥ£֪ʮӡ
ж˰ɣ賾뵽
賾ôˣһĲɵӣǲʲô£һԵʵ
賾ЦŻصûʲôλǰܻе֣ȸ˵һôǵĺΡ
⻰ƽڶһۡ˶Ͻ᲻賾˼
ֺãܾöûֵˣʱǶȥմ֡ƽǻ
ãǾ鷳λǰˡ賾΢΢һЦѣ鲻ܿƣϣλǰæȻ˼ѾӦʣûҪȥˡʮ㻹һСʱкܶ׼Ҫ
ӷ賾ֱصԼס˳Ǵ˸绰
ӣô
ܰʱûֿɵ˳֡
ţǿ϶⸽˵꣬賾ߵһǣһεľ˳ϡľд򿪣һɱĺ̴Ӻɢ
žںеı賾סʣѽ蹢͸նˣȻڵص꣬ⲻȻ
ǱѾˣնֲȱ


1613 ֲɱһ
ʱһһĹȥۿžʮ㻹ʮӣ賾һӣݴõ룬ն˽˫ϣ۾΢΢š
ʮӣڤߵӦÿˡ賾뵽ϸĶȻʱһͻأֻͻȻ賾ͳֻԭΪǺǴģȴһİĵ绰롣ѵڤߵˣ뵽⣬賾ֱӽͨ˵绰
ι賾𣿡
Է賾ɳһⲻǽ¶
̣ңô𣿡賾ʵȴЩ֣ˣ¶ʲôѵΪ飿
˼䣬ֻ¶𽹼˵賾ܹһ߳˵£ǿܶΣա
Σգ賾ͷһæʵ̣ȱż˵˵ô¡
Ǻˡ
Ȼ¶û˵˭賾ȴ֪ǡ˭ڤߣЩһﾹȻϽ¶ˡΪԼûжֳŵڤߵ˲ѽ¶Ͱǿץȥ뵽賾ڻص̣ģϹȥ
˵绰賾붼û룬ֱȥһƽڶݵſڡ賾ųλǰȻֱټʻȥ
ѾλǰкΪȷΣգǴǱȽϰȫȻڤߵ˽Ӵȴû̵ǵʵǣȻԷǿĵذ֣蹢ӣ˵ڤߵʵ̫
뿪ݣ賾ĳһֱάһҡ˿̣Ѿӽҹʮ㣬·壬ֻһЩƳ̳͡ʻ·賾ɨ۳ϵҺʱѾʾʮ
ʱ䵽ˣ
賾ҺӾûзֿ֡ûзɽ䱸Ȼڤߵ֪ͨ϶װݡ˼䣬賾ͻȻǰʻһ·ڸסˡ״賾붼û룬Ѹɲβתͷ׼ԭ·ȥ··ͨټҡ
ȻתʱֻƳ̳Ӻ˹һһߣǼʻĳм䡣
ųʮµӣƿţ˵ｻҡ
ǰĵ㡣
ЦЦİɣЩ˻ҷ
賾Ӧһҽ͵һţֱӳżƳ̳ȥЩڤߵɱֿγԼ߳׷ױõԣûгֹ˼ֻ顯һγĳͷݺײƳ̳ĳͷͳβм䣬ײһӡ
ɱһڤɱ³һ֡ʱʮɱȫڳȥ˲佫֡ڶɱֵΧڵɫ侲ޱȣ˿ûǰĵ˷
ȺɱֿҪ嵽ڽǰʱֻ˫һչڰлһ޴Բ֮У·һ˳˫ڿ趯Ȼ䣬ǹѸۣȻ͵رŷըһ㣬˿ӿ˲佫Χƽʮڤɱȫɳȥ
һʱ䣬ֻЩڤɱߵķݣ׷ȥصڵϡ
ʶڵǿʵڤߵһɱֶʱ⣬ɲͨ֡
ӵڤɱֵϣûҪѸٴ˳ֳ
ڤɱַ׷׳ˣڲû׷˼
ʱ賾Ѿݳһ·ټҸȥڴڼ䣬¶ֱ˵绰ѯǱߵǣ˵ĵ绰޷ͨ賾ޱȣѲǳˣ뵽賾ʻŽγڸʻٶѾﵽһʮ롣
Ȼʱ賾񿴵ǰʲôɫ͵һ䣬æһŲɲϡǣγڸʻУʹסɲɵĹԲ˲ͣ
ʱֻ顯죬γĸ̥ȫˡһʱ䣬γĳʧȥƣƽϷķŽγͣ賾һ߿ţʵϣû°ɣ
û¡
γֻ·мڷһм̵·ϣղΪγѹŵĸ̥ȫ̥ˣܻвٺĿƽɨһۣڵ߰ɣｻҴ
賾ԥһ£漴˵ͷﵽټһв׵ľ룬ûгֻܿˡ£賾ӿŲѸƹȺˣټҳȥ
һ賾ִټڵССţ賾ɿ죬¶ǵڶûϵԼֻ׶༪١
ݣ
ͻȻ䣬һƿ֮˹賾ѸٷӦ΢΢һᣬʱֻһ죬һɵࡣ


1614 ֲɱ
ʲôˣ賾ͷһŤͷɵͶķ򡣺ڰУһ˻˳˺֮ǰĺ˶һĴ磬Ψһͬǣ֣·Ϣ˶ΧĺڰΪһ塣Ҫ֣賾ᷢ䡣
ǰˣ賾ͷ΢΢һӶԷ۽ǵԿӦǸͺܴˣʮˡ
ŶԷƽ賾ʱĸоȫëǿ賾ۣŶĺˡûнӽѾܸܵԷɢơֻǿߣͷųεѹ
ѹ賾ǹɱɱҲսˣԴɱǣǰ˱оԼȫûпɱԡ˵ɱǰ֮Ѫģ˵ɱͨǧ۳ɵģ˼Ĳ̫ˡ
֣ӹɵġ뵱شҲһɱ֣һ֣רŸ𱣻İΣΪպӵԵʣشԼɱ֡Ǹʱֻһذ֡ǣʹѾɹ񾳽磬˴ѹȻشҪǿܶࡣ
鷳ˡ賾һȻǴɱ֯Ȼôֲɱ֡
˿̣Ѿʮ֮⣬һ˫۾賾Ŀԣܵǹڵɱ賾ﾹȻðһͷ
ЩĶֲ֪٣Ҳ֣ǣûһ⡣
ûж賾Ҳûжǲ붯ǲҶһ㡣ΪԷڵ¶ֻҪκξٶԷ϶鷢ơ
ʱһһĹȥվСĵ·ϣһ
ʱһҹ·ߵĴ졣һƬҶŷ磬֦Ʈš
ƬҶ䵽мʱһֱĺڶˡһ˵ͻȻһƿգֱӴƬҶ賾ȥ
һ賾ҲŶż㣬˲˳ȥͬʱն˽һƿա

Ľײһ𣬻Ľһǿ˲ڶм䱬賾ɫһ䣬ǿһȻĻʹޱȣֱ۶ˡ
룬賾ѸٳȥȻһֻ˫̽賾Ѿᵽ˶Էǿʵ
ԷӲƴĻԼûκʤ㡣취һ賾뵽ټǱߵĿǰδ֪ӵԽãԽ
ת䣬賾ûж룬Ǭ˲ʩչһӰֱΧУźڰĻľڣܺ˵׷١
ʮ׺賾ȵķ֣˾ȻԼһֱʮ׵ľ롣ôܣԷסһ㣬׼ȷҵλá
ȻǸѲļһ
賾ҧҧٶȷӵ£ڵʵʩչǬںڰУ˸޷۲׽գ֮䣬һһ׷ѾΧСһȦˡ
ĽŲƽ賾ͻȻ˫һԾ߸߰𣬳ǰһȥ˸ߴ͵һת͵һţ֮һ˳ȥĽ£Էš
ȻѾûˣǾֻӲƴˡ
Ǻ˼Ϯ΢΢һ߾١ʱֻǱ·һ㣬ȻĲ賾Ľϡţֱһ˦ܵǹӰ죬賾ͬն˽һͬһȥ
£賾֣ǿ԰ѶԷȫأǣ賾ȽںǱն˽ǿ蹢
޷ѣ賾һҧھۣдһն˽͵һΡ
һ̣ն˽չʾӦеֻһ̶ն˽ӲĴӲƵг˳ˣĽ滹ǱһĻۣ㽫ɼΡ
ʶն˽ķ˵üͷ΢΢塣ûܵӰ죬ۼ賾ֽӿ̷׷ȥƵ賾ǰ
賾Ŀһֻ̧һӰһ󾢷硣ͬʱһǿҵΣдͷӿ
⣡
賾ͷһżڵ㣬ȥǣķӦȻ˵Ĺ죬ĽѾƵǰļܸܵĴʹС
һȣ賾ٴھֱۣһնֻһ죬Ǳֱӱն˽Σء
һĻ賾˿Σն˽ķղһܻܿ˵Լ


1615 ֲɱ
٣˿ûֹͣ˼ӿŲٴαƵ賾ĽǰеĶϽ賾ҪλȥȻǱϽҪƽʱ򣬺˵ָͻȻɿʱǱϽַɳֱ賾ȥ
״з賾һ䣬һΣǱϽֱӴϷɹ
Էû֣һն˽ɸԼơǣͷոð賾ʶԼ뷨̫ˡ
û˴ǰƾֻȭͷĺ塣ˣԷƺڿն˽ķӣһֱŽս賾еն˽޷ʩչÿ賾Ҫʱ򣬶Էἲ׷ȥȡƣ賾м֮⣬һ㷴ĻᶼûС
賾һǰ̫ѲˣԭΪսöԼǣԷȴӲѹסƣƱơȻгֽ֣սʺϷӡ
ƴȭ賾붼ûɵӣԷôʹսôˣжԷ»ֻԼĴԽԽѡ
Է֪ն˽һҵᣬǳԿֻԼǣǺһζռƣʵȴð˲ٷա
賾ֻ֪ҪԼͦԷҹƣҵĻᡣǰ˵ʵǿҲʱָ̱ǿȵĹƵʣҪġԣǸʱĻᡣ
òϵǣû֣˵Ĺͬܣÿһȭʮ㣬˫۷顣浣Լֲסеն˽ֵ䡣
ӹȥˮĹڱ仺һЩҽҲеӲϡΣ賾ͷһϲˣŶԷϢļ϶賾Ϻ˵͵ǰһ㣬Էķߣֱ˹ȥ
һ̳˵ĶͻȻѸԤϵ賾ľٶԷܿ棬ֳԼץ賾ͻȻ
͵һ룬賾˫㣬ԭǰͣȥ˵Ĺա
Ȼ賾һЦµԷǹ˸Ҫ֡ԣǰ׼һֻΪ˺ŪԷʵûֵ˼
ԼϷˣˣüͷһٴα籩꣬һѹԵ賾ȫ
һʱ֮䣬賾оԼĺҪϢһ㣬սˡ
ʱһ۵ǿ賾ͺ˵עתͷȥֻһµϽγСſڷʻ賾ɨ۳ƣµϽγȻٺƵݡ
ƳڵٺƱ潻սĶ˸һæһŲסɲѳͣ賾ʱɫһ䣬æͷ̽⣬磬㡭
ٺƵĻû˵꣬ͻȻһһֱٺƵͷȥٺƵʵֵܵԷĹܶܡ
״賾붼û룬̰еն˽˳ȥеķɵվٺһ
Ÿʲôߣ賾һڳٺڷӦæһţʻŰµϽγֱǰȥۼٺ뿪賾˿ٺֻԼ鷳Σա
ٺһߣ賾ͺ˵Ŀٴײһ
ɱ
ûն˽賾ֻܿԼȭͷӲƴˡһȭ賾ֱռȻȭ
ը
һҧǿʽ˲ʩչʱ䣬һεŷһɱ賾γɡ
һȭ򵥵һȭǣ˵ȴ賾һȭƼ򵥣ȭͷȴһۿɼ
飡
˺һھֱۣӭ賾ȭͷ˹ȥ
ȭײ˲䣬ʲôм䱬ըγһǿˣ˵͵ƿ
һ߰˲賾סŸȥֻ岽վסˡһʱ䣬ߵС
賾΢΢ֱۣźˣĵԸӡһ̫̬˰ɣԼʽóˣûܱ˶ԷȥԼˣ
ġըţγǿǰԸǿĵˣһжǣǰȴ˿ıըȻƾʵӲĵֵ
ֲֲ̫ˣ
賾üͷըάֵʱ䲻ҶܴġȻ޷ѶԷ³ܿ
ǸĶ֣
ת䣬ڿˣȻ䡣
лл佱賾Ļһ䣬ﲻͣ˼ŶԲߡ


1616 
ʱСſڴͻȻһ賾תͷȥֻʮһӣѸٳ۵ǿ£賾ֱ̧ۣڵסԼ۾ͨжϣЩȫײ
ˣ賾ͷһæĿתԷֻߴӵ𣬴һγĳԾȥǣ˫ŸոأһŴӲ
վڳǰĺˣ賾ֻӰһΣʧԭأټ
ȥˣţһͻȻǰ賾һԼǰͣһʱܳͬʱһϤĶУ磬
賾΢΢һ룬̴򿪸ʻĳ˽ȥ
賾ϳ˼ţȻʻűʱСʻȥʱһߣ׷׸ں档賾űʱݵĺӾʵôܵˣ
Ӹմ˵绰ң˵鷳ǹ㡣ⲻټֵǸ˹ҺҾڲԶҹܻᣬȻôϵ
СӲŮôҹܻܡ
磬ˣֻȥ⣬ֲȥġĻ䣬ֻʱݵĳͻȻ顯һ̧ͷȥֻȻ˽һѺۡ
һûס̡
Σ賾ͷһԭΪǸˣû뵽ԷǱڳһֱû˷֡Ǻ˵ʵ⳵ס
һ˲䣬賾⡣ܳǳģ
˵ͷʵ磬ʲô
Ѷϵĳˡ
⻰賾˼£һŽŲȵףʱݵĳͷ͵ǰȥٶ˲ﵽһٶ롣ʱٴδһ죬ֻһذ״̴˶һĿӡ
賾̧ͷöϺ˱
죡
賾һȣ̰³Եİťʱʱݵĳ˲ӳȥٶ£ʧȥ˹̶˳ȥڿзٵת賾ҡ³̽ͷź濴ȥֻ˵泵һ׹ڵϡ
˼ӣԼԼ䣬賾ƺ˴ӵվ
ⶼûˣ賾һϼһǿҲ̫˰ɡô˵ôӹһ١ǽͻȻ֣Լ¹˽һءڤɱ̫ˣѹǸҹĸԼ֪ͨ
磬ȥģʵ
賾룬ʵӸ绰ʱ򣬳˵ҵ⣬иΣ𣿡
ҡҡͷûС磬ôˣ
ûʲô賾һ䣬ȻֻͨٺƵĵ绰һ绰ͨٺƵͷ磬ôû°ɣ
û£ѽǽˣȻĻ׶༪١˶٣賾ʵˣӣأǶðɣ
ܺѽҸջؼҵʱϽ㻹죬Ͻ㵣㣬ûҸ
죿賾΢΢üͷ¶Լ˵绰˵ڤߵˣ̸Ϲȥæѵһжƭ֣ϸϸ賾ơݳһ·˵ΧԷӣ׼ˣ֪Լ·Բǰ
¶𡭡ԼຣΪʲôҪڤߵݺԼѵֻΪ뿪壿ֻΪԭʵûҪ
ת䣬賾޲̷ټңҽ¶ʸǣڤߵɱֻټ˼ȥȻһȫǻݱȽϺá
صݣĿͽߺ賾ֱãֻƽڶѾˣڵȴȻĴ߽λǰ׷˿
ˣǻΪˡ
賾Ц˵ҪһЩֵܰæҿĻزˡ˵⣬ۻƽڣڤߵһλɱ֣ǳҸǶ֡
ɱ֣ƽ͸һ˿ȡ
賾˵ͷ
ڲ˵㾫ͨǬ񾳽磬ǱҲɱ㣬ѵô
ǳɱ֣ܴӳǽҡ˵ʵ治ΪС˵꣬賾￪ʼףΪʲô蹢ڤ֯ӡӵôֲɱ֣ڤȷʵ򵥡
üʵҪţҲҪó׼ƽǸɱֽʧ֣ܲ׷


1617 ʷϵڶ
賾Ӧһ׼ڣȴϵֻóֻʾĺ룬賾ͷһ̽ͨ˵绰
賾ĺܺáٴĮ賾ϳ˶ԷݣǰԼ绰ˣڤߡ
賾΢΢һЦлҲҵܺáҴ绰ӦòΪ˵ɣ
ֻ㣬ˣڤ߳꣬ǵڶڤɱѵˡڤߵĹǣӹɱˣڤ߻ȫԸ㾡ҲҪɱԣ˵ˣδܳһʱڤ߻þֶɱ㣬ֱΪֹ⣬ڤ⣬У㲻ģ֣ڤԻ
⻰賾ЩЦá군ˣڤߵ˾ȻҪԼĵס
ڤߺôǴ˼ѵܴһ㣬ֱӷŹң
ڤ߹أ˭ܸġ
ղ˵ǵڶڤɱѵˣһʣһѵ˭ȻԷŹԼ賾̵Ϣ
蹢Է³֣Ǽǰˣ˵Ҳ֪
蹢賾ʱסˣ벻һڤߴɱľȻԼҵڡѹ蹢ţڤߵȫɵˣʼΪ蹢Ϊ˳ƣڿ蹢ڤ֮ӦйһζԹ
賾ٳûпڣԷҲ˵ֱӹҶ˵绰
賾ôˣڵʻ賾ŻعһƵ˵ոڤߵ˸Ҵ绰ӽ쿪ʼڤ߽㾡ɱҡλǰѻˡ
ȱżƽ˵ڤǿôݵܡˣҲˣϢʲô˵

ա
Թз賾ų¿ͼڣټҡʱ¿һֱھǣ١촦Э顣Ϊ飬賾صذѳ¿˻Լ䵱ڣˣѸصļҲˡ
Ͼʱڤߵвֻܰġ
ڴϣһҹû˯һֱŽ¶ڤߵ顣ʣڤô׼¶ҲһĹ͡ΪԼŮѵĸףȻ飬ɶԣ¿ջضУûǵϢ賾ʹһȥټҡ
ǹգٺƶѾȥ˾ˣֻн¶ӹˣ賾һ¡ٺڳЩ̫˵
סıһţֻ¶ڿɳϣжһ裬˼ʲô賾û֡
˽ǰ賾һ˽¶ע⡣תͷվԵ賾¶ɫɱ˱䣬һȵ˵㡭ô
賾һЦ̣Ϊʲô𣿡
ǡ¶̷ӦæҡͷôСƶȥϰˣҪǵĻ
賾ԹԵһڵҲǵġ̣˲˵Ӧʲô
Ҳ֪˵ʲô¶еĲ豭еˣɣȥϢˡ
Ž¶ȥıӰ賾˵̣Ҫ֪أǻô㣿
⻰¶Ĳ΢΢һ١ԥһ£Ļعͷ賾㵽ô
ģҲѰġͺӵĸףҪɱңҲ˺㡣ֻǣе벻ͨΪʲôҪô賾ʵҸԩ޳ຣžۡȻҲرҲַʽҡֻңǲѻ˵ס㲻ϲңֱ˵ûҪʹֶΡ
¶Ĭһᣬͷ˵Ķԣȷʵϲ㡣һֻẦҵŮҲϣĺһ
ڤߵҪɱң
ûҪɱ㣬ڤߵҡв˵ҲǵĻڤ߻Ὣټҵȫɱˡڤߴô꣬ǵʵҺ˵óõҲҵĶŮðա
賾ЦЦ˵ΪԼ˵İȫϧ˵̣ЩڤߣԸҲתˡģûй˼˲Ϊֻ˴˶ľãȻѻ˵ôҲƤټҡӽҲ̤ټһǱߡһᾡٸ档ЩΪټҲ˲٣ԺûҵıӻǺΪ֮ɡ


1618 
䣬賾ٶԣȥſڣ賾ͻȻͣ½ŲͷŽ¶̣ϣ㲻ҪԼľ
¶䲻ػصģû㣬ټҲĺܺá
ϣˡ賾ЦЦٲ˳ȥ

صݣ賾ֱ칫ңƿţֻ칫һˣ硣
ʲôʱģôǰ֪ͨһ
յڻһ䣬ȻӿڴͳһƬڰ칫ϣ⼸һֱиǸڼ飬ȥʲôҶˡ
賾ƬһһŵĿšƬʵʲôջ𣿡
Ӧڤߵһݵ㡣˵Щ죬Ǹһȥ˰˸طΪ˰ȫⱻ֣û飬Ҿ˸طп϶һڤߵܾݵ㡣
á賾˵ͷˣʱúȥһ¡
׼ô
ôȻڤҪҲݣܲԴУ˷ûбѡ񡣡˵賾ʵ磬ڤ˽٣
ϴ蹢һڤߵɱһǴ̿ңҡڼǰ֣ԣӦöڤ߱Ƚ˽⡣
ڤ˵ǶǼǰʷˣ֪ڤߵ飬ȥһңǼʷˡ
賾ЦЦҴôõĽһһֱûȥҰݷùã⼸û£ȥһˡ
ʲôʱȥ
ղײգͽɣҶŻƱ
ţ㻹Ҫ˭һȥ
Ϻͼҵڣڤߵ˻ʱܶҳ֣ҪǲߣһŲġ
ͷǺðɡ
ĵ룬賾һ˻ǰеĺࡣҵլλڵУһϷĴУ붫һǧ๫·̡ɻСʱֱʱ֣賾ĺڵִĿĵء
ӻͨ·ߡһһ֧ɱ۽γɵĳӻʻͣǰ賾˾еĽγ¿ͼֱǰ۽γСų·˵Щأÿǰҵ˶أԣỹһ¡
賾΢΢һЦǵĵ̣㣬һǡ
ʻ·ʱ賾Ҫ󽻳Լֻͬʱߵĳͳмһϣס賾ߣʲô
״賾Ц磬ǲ̫ˣ
ܴе죬ľСġԼˣ˶֪ҵλģֻǲܸõıԼ
Ҫҳͽأ
ҡҡͷܵģҴ꣬ûֹͽϸļҹͽÿһҳԱҳϿñԼҪҪ
˵䣬ӵٶˣĻһ䣬賾תͷ⿴ȥֳѾִһƻͨׯ԰СŽγͣȣһװӿ첽˹æ˳š
ӭ͡Է˵
ǰӣ賾ЦֵþûˡǰӲǱˣǵҸ̸
߰ɣȴȥѾ׼˺þƺòˡ
һһׯ԰еһĺԺڡĺԺǰͺǰҪӴǰ賾Ŀ̱һסˡ߰ʮͣպ׷棬塣
һ£λҵļǬҲҸס
賾ı˱ȭʺһ
ǬЦŴλߵ賾ǰϸۣͷһֱᵽ㣬˵һٮٮߣǳ㡣쿴㣬Ȼһ˲š
̫߿ˣֻһͨˡ
òǫ顣һԵǻҵĴͻڱȽеһ仰˵˿;ϵۣԣ㼸Ӧõġ
ЦҲߵĳ¿ͼǬŴڵĲ֪Ҫصóʦ׼һòΪǽӷϴȺ
¶ǣ賾ĻϻҲˣȻȻתڤ档
ڤߡǬԼľƱ˵ҿǰļأȷᵽڤߣһɱ֯ʵǳǿȷѪ꣬˵ˡ


1619 ֮Уһ
ĳһθճжϼڤչ˳µΧˡʱҲ˲ˡҵļأǳΧȻʤˣǣ⣬ʧءΪˣճõڶ̶ʮʱΪеİ
⻰賾ͷһһȵʵ˵
Ǭ˰ֹ֣賾Ļͷҿʲôû˵ܱãɺϣҲΪʵǿԲʧ֮ܶԺڤ߾ʹ伣ˡˣ۴ĸ˵ǹ˵ˣлôǼǰˣ˭ܵ
賾ͷûټ׷ȥǬ˵飬賾ĵһͷʹ˲ֶΡҲճжΧڤߵжʵһܴȺӱΪеİ
ֳ壬ߵʵַܷ硣˾֣ΪԼõνһáǬ˵ⶼǼǰˣ޴Ӳ֤ҵ֤ݣҲûںˡ
ڤ˽٣
ڤߵ͸ǵһһԼĿֻ꣬ҪĿ겻ǲװݡ⣬ڤ߶Ǵӹ¶ѡʵ˽ѵÿ˶ɱ˻ûУûԼ˼룬ȫһֻڤߵɱּᱳѣʹȥҲԥ
ǬĻ賾뵽˰ǿǬࡣ
⼸˵ڤߵϢ𣿡
ǬҡҡͷûУһֱΪڤѾˡľڤȻڣֻǱĳĽû˷ֶѡ룬ڤߵ˿϶Ҳڵȴһᡣ
᣿賾ʵʲô᣿
ȻĻᡣ֪һؼԵķչ׶Σ·׷عֵĻҪ˶ãֽػصٻŵʢԽԽֵҲҵУⲻ˵ġڤ˵ֻҵľϲġ
ң
賾΢΢üͷǬĻƽ˵ĻһǶᵽˡҡʡ⼸˶ֵǰֵĻԻͣҲֵ˥ܣǵĻų̶Ⱥܸߡ
˼䣬Ǭƿ賾һơԷľٶ賾æ˫ֶƱ
賾С˵⵽ڤߵĴɱ
ڤߵѾˡ˵ҳô󣬻ǵһθо£ߵﶼҪųϣڤߵͻȻ֡˵ľ賾Щ£Ǹڤĺ̫ǿˡ
ҪСĵ㣬ӹڤߵĴɱڤ߿϶㾡жԸ㣬ڤߵĹء
ǰҸڤǶͷǻ
ⲻ˵ոսʱҲˣ·ǳСģ˱¶Լλáڤôһֱȫޣ±һҪҵǾȥڤǰܲ˵ﱻˡ
賾ĿһͷһĨڣʲôûУֻҪһϣҶҪһԡ
ʱһڤǰĵַ㣬ȥ˵ţǬƱȺȾơ
Ǭľܴƿ׾¶ǣɫ˿ġ㷹賾ͻȻһʵһ£֪𣿡
󣿡
ǬһԵһۣ˵жһ˿֮ɫ
賾ʵǴ֪ģ
ǰʱЭִٰʱ򣬰˵ңҺñǼʱֹûɴ£賾ִڼ䷢˵һ顣ĿǬϣʵǵĿƺ֪Ĵڡ
˵ͷ˵ȷʵ֪˵Ҳǧ˿ƵĹϵ
⻰賾ɳһȻйϵû뵽
黹ҪӺܶǰ˵𡣡ǬڵҵΪЧǳ˴̿ңһֱź֣֮ŶյӣֻӵѪ˲ܳΪŵӣõѵʱһյӣκգǸ츳ˣҪɵĿγֻ̣˶̶̲һʱ䡣Ǹκշǳ̿࣬Ȼӵй˵츳δ˶ȱ˸ŬڷܡһУҼţѺκнţϵͳԵѵΪһĴ̿͡ǣκǸˣǼҲƻ˹ء


1620 ֮У
Ǻأ賾ʵ
һ취һλҵŮԣúκ׸ңһκȻգҲԼˡ֮ҼеĶںκϣҪĴ̶̿͡ʮʱ䣬κղΪ̿͡ȻҼ벻ǣκս̿͵ĵڶ죬ʧˡʱҼѰκյ䡣ǣκĴ֣̿ͣ٣ҳҲҵ
֮䣬κһֱȫޡͬʱгһλǳɱ֣Ǹɱַǳرֻѡ˵Ŀꡣ̶ʱǰǰʮԱбɱΪ˴£ŭѣֵΧɱ֡ɱԱ˲Ǳˣ̿ͣκաȻκյĸʵǿó٣ǣֵΧˣҲȻ䡣һϣѾ賿ʱ֣ͻȻһ֮͡ʱҼӵ̸֪ͨ˹ȥǲ֮Ǻκա
Ǹʱĺκ˺ۣ·ѪȾˡֱ˲֪κʮֵָΧͻΧѰǣҴκַοκյΪѾŭκգضͱ˼ǣҼ˶Ժκյľ˺۵ϳң𡣴ӴԺҺͺκһϣ޹ϸ֮Ϊҵ飬ΪԱϾһϰٿˣܲΪһ˸ΪС
ٺҼһЩʿĿ˽⵽ԭκյĸɱ⵽ͨ׷ɱױɱĺκһҪȴԼûǸǣѡţҪѧϰһЩɱ˵ֶΡΪĿ̿츳õӡǴ̿ͣɱ֣κյΪȫΥҵѵԣ˱ȥΪԵʣԺҼǿ˶˵ĹƣǸ˵ٺãҲš
ǬĽ賾ʵǸκأôˣ
Ǭҡҡͷû֪κյ³ǣκձҵ궼յһݴԣոᵽʱǲŻôԾ֮ǰ˵û´κ뿪ҺӦǰг˰һѪ̿ͣбͨЩ£ɱ֡˵Ǭ̲ס̾˿׷ףһжɵġҿҲᷢô顣
Ǹκջпܻ𣿡
ܣһԵǻǶǰٶǰˣκյٳҲܻôá
賾ҡҡͷǰܻĻǣԴۿ蹢ճжк־󣬺ܶﶼı˿㲻蹢ճжƽڣеӣƴʦЩʿˣĸһٶ䡣Ϊﵽһľȷʵ٣ֻû蹢һӵв֮
ұŪڤߵ飬û뵽֪˰
賾֪ǧҵ⣬ϧڤΪڤߵϢҲڼǰ
ˣ֪ôѾˡ
˿ʱ䣬賾һѾ˼Сʱʮˡ
ʱ䲻ˣȰǰŷϢһ¡
õģ鷳ˡ
ʱ賾ŵһʵĿͷ档ҵׯ԰ǳסϰٸˣׯ԰Ķ棬˼ƽǹ˾סġ賾ΪˣȴֻܱΧķ䣬ΪҵĹأ˱뱣ֽʹݺĿҲ⡣
賾סⷽ治ޣֻҪи˯ĵطˡ
һҹ޻
磬賾ߵ׼ʱ𴲣ϴ߳䣬ֻӭ˹
磡賾ЦŴк
߰ɣȴȥͣٴĴ䣬Ȼңס졣
賾ͷãܼʶҵľӢ̿Ҳ
²ԸҴ˹ۿŵӵѵ
⻰賾ʼˣĵ̣Ҷİš
緹ʱ賾˶Ĳֻ磬ﲻЩ֣أôֻˣ


1621 ֮У
緭Ű۵˶ѾԹˣΪһ˯ô
賾ӣ˼ЦЦǶ𣿡
ȻҵĵӾѵˡ̿͵ĵط̿ͱóںڰжǻ𴲣ȽкڰѵȻͨܺͼѵ
Ľܣ賾һЩ˽⡣
ͣ賾ׯ԰ĴǰʱѾгͣſڡ
ϳɣҴȥתת
أ
鷳ϣǵУҵĵ̣̤еһİȫѾҸ𡣷İɣֻҪƬ򣬾ڤߵˣҲ˵ë
綼ô˵ˣ賾Ȼ˵ʲô£ԹԵ˳ʱһȥʱ򣬳ϵĳͺϸˣֱʮӺ󣬳ڵϲתͷȥֻѾ˵еڡ
ǹڵһߴУλϷˣʱڷͣ˳ȻŰ˵ӣѾȼ࣬һƬֵľ
磬Ҫȥģ
֡絭Ļһ䡣
賾ӣ֪˵ʲôźá֣ǧܵɲΪ˹֡綼Լˣܲɨ˼ҵ⡣
磬̳˹䣬һЩеزȻΪˣ賾ҪǮȫĵ˰Сʱ賾϶߰˸ӡ
Ļ˵ôŮˣҪǴ߿֪䣬ѾСʱȥˡز복У賾ĵһҸߵ
극Ҵȥһط
ȥ
ʱ֪ˡ粻϶˵賾ȴȤ粻˵ζǸطӦúܡ
ܿ죬Աżɫζȫļ͵ϣǵеɫˡ賾˼ڣζһٷ꣬Ա׼ˣȴԱ˵λѾ˰ˡ
˭ģ
Աһָ賾˳ŶԷָķȥֻԶĲϣһ΢Цʾ⡣Է˹üͷ΢΢塣
С磬þòˡ굽˽ǰЦŴһк
賾ǰ꣬Ӣʮͣ۴绹ǴŶʣͥӦòҲǣָߵԷˣͨˣΪͨ᲻һٷѼǧ
˭Ҫˣɨ۶Է䲻˵ѵûǮ𣿡
Ц˵ЦҵôûǮС磬ôûֻһٷѣôɣô˵ǰҲŮѣˡ
飿賾΢΢һʶôãû顣
Ļƺܼ͵شվۿŶԷ˵˵˭ҪˣԶ㣡˵꣬ŭĳȥ
賾״æĽŲιֵܣ㡣ʱͻȻ֣賾ļϣʵ½ѣ
ôˣ賾һ䣺𣿡
ǣƤЦⲻЦ˵Ȼ⣬кܴ⡣ѣȰһ䣬밲Ȼ뿪УóʧĻͷ¼ķʺܸߣҵ˼𣿡
ҲףҲףҲȰһ䣬в˵ͬʱȵһԼûǱ¡
㡭ɫʱҪǳ⣬賾ȴûڵĻᣬֱӰִӼϴ򿪣Ȼ׷Ĳ
賾˫˫뿪ıӰɫҪѿжѿһȻԼгңû˸ôԴԼ
ߣȻԼǾͱҲˡ
صϣһı飬賾̲סЦЦʲôɫһ죬ûĵ賾һҪ˵ӡ
賾ǿЦ˵ûʲôֻǸʶôãǵһοģͦ˼ġղǸǰδ򣿡
˵˵Ųǡ粻ˬ˵УԺǰȻĻҡ
ô賾ЦŽǻѲѵңˣҿĹְǱңܵ˺
ߣ粻ʵİ賾һۣ԰ĿͶ⣬ٴ
ոճԷʱ㲻˵Ҫȥطôߣ
ȥˣû顣
ôǰѴɺϣܲܰҵϰɡ賾һ޹


1622 Ҿһ
Ϊʲôܣ˭ֻôһˣҲ˭
УҵùҪҴȥȾƣôȾƽ˳
ͷһȥ˲Żɵ£ҲûȤ
賾εʵʲô
Ұѵһ١ָָ⣬ֻǸӸߵ˳׼ϳ賾űӣЦⲻҵ𡣡
ڱʲôʶôãǰûôСǲΪҲŮˣ㲻ҳ
е£ѣԵĻҿ϶賾˵ֻһˣҵ£̫ðɡ
ˣ֪ûǵ
⻰賾ֻô򿪳ţٲܳȥЦû𣿿賾첽ȥɫ΢΢һ䣬ֻˣˣСƢ˭֪賾ȥ鷳
⣡
ݱϾ򵥣賾ҪһٵģĻ뵽æѳ賾ǰ˻
ҵḶ́ղŲȥѵôֲˡ
ֻ˵˵˭֪Ķ֡Ǹݲһ㣬ҪҲý
賾Ȥʵʲôͷ
ּҵ顣
飿賾㶣ǰֻ˵飬ǵһ˵飬Ӧáϵ𣿿賾ɻӣƺ֪ʲôû顣
ʲô˼
͵Ҫһڲ˽ϲСǣŮ飬ֻᵼҵѪɢԣұ뱣֤ѪʧȫһֻάҵʢѪȥּͬǵеĴ壬ǰ仧˵صʱּԶĴ壬ԾΪ˼ĽϵܺáҼּҳԱڶ࣬˸뷨ҵֻȢּҵŮˣҵŮֻּҵˡֻҪ˵ĺŮҪΪ̿͡
Ҫǲϲô죿賾ʵѵҲҪܶԷ
˵ͷڴ壬ӹء˻ãҪŮˡȻ㲻ϲּˣӺѡ飬ȻطңҺּܳҵҲԸ⣬ֻҪ˺ˣһԼϲŮ˹һֻԼҵѪ
賾űӵĻһǽ׽飿
ˡ絭˵Ҹղ˵ּǸ壬кܶϵѪң֮ǰ˫Բõ顣
ô˵￴е㣿
ǵģҲϲҰִʱ⣬ҳʱѲˣһְҴҸĹϵףǰ缺ԣҪΪ飬²û̸ɡ֮Ըı⣬һԭΪһᡣٹ꣬ҿ϶Ҫѡһּҵ˼޸˭Υļҹ档
ΪʲôҪ޸ּҵˣ賾΢üͷǲ̫ˣѵǼԼ˵ĸܡ
ΪһЩϱּҵİ˵̾˿ҲҵѴȻǴ̿ңӵֽ֣ᣬҪ棬չƾûõģгĲܡܿϧǣִ̿͵ûпǹδֱ֮Ҷ۵ļҲþʶص⡣
⻰賾ЩŵʵѵһȱǮãܰɣִҪȡ߰ķãôȱǮ
˵ʵ賾ĺţ뵱ԼҵĽ׾мʮ룬ϰʲҪôˣҲڻôǮ
Ӧ֪ҵķƣʹʱ޶̵ģҲʮ߶ʮꡣңҵķһշѣһôĴ̿ͱ㣬ʹЩ˱ļͥҪչһӡȻЩ˵ĻѲ࣬Ҫ뿴жŵӣжŵӣǧͥҪҸǡЩͥĿ֧һҪչԱÿһҪǮ
賾룬ĻûϰʲҲĿ
ΪʲôȥͶʣкܶеǮǮ


1623 Ҿ
Цһ˵ǹؼڣں֮ǰͿǹ⣬Ͷ˲ٲҵտʼļ꣬ȷʵҪҼӴͶʡǣҲ֪̫ʺһУҵͶȫļҲȫʧˡҪּҰæһʾ޶ʽңҸתּҸһͶʡ룬ּǵе׸óľǾ̣ǿ϶ǵĻּн˲ٱȥͶʣ˸Ѫ޹顣ԺҳģͶʡǮûˣǷּҵľ޶ծڣô꣬ϢѾֲܿˡ׬ÿһǮһ붼ּңȻûл塣Ҫҳʲô鷳£ҪʽתּҰæ˵ô࣬ԭ˰ɡ
ԭ
賾˵ͷҵĿԡоϻ˵ĺãһǮѵӢۺʵˣûǮ粽УοĴ塣
ԺҪǼ޸ּˣ˭ҵİȫǵЭƣˡ
賾һۣ˵ģҲҶ뿪һ꣬꺢ӣһ»صߡ
賾Цʵ˺ӣѵ㻹˼ߣ
⻰ʱ˳ĬУٽǻһӵı飬賾ʵȻּҵô࣬пĸ𣿡
ҡҡͷҲټˡ
粻̸賾ȴ롣׼뿪賾һѰγԿףĵˣǲģ˵˵ʵ뷨ҿ԰㡣
ңôңֲҵˣܲǵ顣
賾Ц˵ҪȱǮֻҪǮǲӲ޸ּҵˡӦñЩּǿҪüң
ȥģҿЦû˵
úúãЦˣ˵ģҺ㣬ѣҲϣĲġ賾һɫҲ֪ǸȱǮĴ㲻øҿ
ʱ˵ɡһ죬ȰѳԿ׸ңҴȥط
Сʱ翪ųгϵһƬͣó˾ֱһ¥¥賾Ĵ˿ⶰ¥ѾЩˣס˲ǺܶࡣԼĪҪ˭
˼䣬һͣȻšһŴ򿪣һͷ˶˵ǰǰͷ賾ֶۣԷѾϹˣϻм˰̣һ̬ӵģ
ӴⲻѾͷ𡣡磬ͷϵƶһ𣬲Цݡ
үүþòˡ
кܾˣ˵ˣ
˵ͷҸһ£賾ҵĹҴһ˵ţӿڴͳһݵԷС
˼ңá賾ʺһ
ɣվˡÿӣ賾綼ӭ˽ȥ
˷䣬賾ڵİ裬ʱһԭΪֻһͨլû뵽ĿռôƺǰѼŵլͨˣһӡ
棬ڷľܣѻźֽšֽܶŶѾƣӦвٵͷˡ
ѾͷҪʲô
йڤߵĵ
Уᣬȥҿ
뿪賾Сʵʲôط
Ҽĵȫҵܾݵ㡣˶٣˵үүǼֵܣǰʱˣһֻϹˣҲемš
Ȼܾݵ㣬Ϊʲô⣿
Ϊ㡣˵ʲôС˼ҲóѣүүȻ岻ãԸ㻹Ǵ´ġ
⻰賾ͷղǿƲ۵ͷѵôţѾһݲҳĵ˹
ҪĶպˡ
ллүү
л´ҵʱǵøҴƿơ
Ҽˡ
Ӿ¥Ƿݵת賾УЩûȥɣٻҡ
صң賾ӳӶ賾˸кЦŻӦȥôӦ˰ɣȻطϢһ£׼ٽ㡣˵꣬ĿתһԵ磬ڵС磬һ£㡣
ӦһĺԺǰȥ
˷䣬賾óֻǴ˸绰ѯһ½˲ڶУЩ黹Ҫעһ¡


1624 һ
ңĹأаֻʹáҵʱֻȥֱҵļԱ󣬰װ˼װòŻһʹʹֻҲ޷ֻͨźλá
˽⼸Ľ賾ⶣȥһ顣
绰賾ó罻ǷݵϸĿһ顣ݵǼǰйڤߵļ¼׮׮ǳϸϧǣ賾ͷβҲûʲôмֵ鱨֪ڤǰܲһЩݵλá
£賾ֻЩλȫ˺ǣǰȥһ¡
Ϣ˳ʱ賾ķ⣬賾Щ֣ƽʱ縺ӴԼôˡ
أ·ϣ賾һ䡣
Сб顣û̫ͣ賾ʶȤûжʣ񽻸
˴ȥеҹתתô
С賾Цŵͷǿˣһжİš
ʱ֣Թ賾׼ȱһᣬֻͻȻյһš緢ģֻм̵֣ңϢʾݣ賾۾΢΢С
ôˣ
ûʲô賾һȲ裬˵֮ǰҪȥҹйҪڶҲš
ȻȤϽ׼
һ賾һ۽γϣʻҡ·ϣ賾ֻϵϢڵʦ鷳ȥһ˳Ǳĵʢ
˾عͷ賾ʵǲȥҹ𣿡
ȥǱȥѣȥҹСôѵȥĻҪǰұ𣿡
ǵǡ˾ٶʣ̼ʻű۽γǱʻȥ
ʮӺ󣬳ͣ˵ʢſڣ賾˳ﰵӦˣ֮ǰöŸϵ߸
һɨȥ賾̿·ͣһɫķܳзʱҲ֪ݡԼĲ²û賾뵽ײ棬صҺҵ̸Ϊ˵Լ
߽ʢ賾л˷ԱİæĿɨȥֻһ¥ĽһһŮ˵λԱߣмװİԱվһţһ磬赲ס˵ߡ
˿̣ЦʲôʼһĻһ㷴ӦûС
Էûע⵽Լ賾ߵһſĿǰλòǵ̸ܲ֡
ͬʱҵһոͿһҵӴ˽
ʲô𣿡
սӵ˾֪ͨ賾ûȥҹУȥ˵ʢȻ賾ǹͣһһҵļ֮£һΪ˱İȫԷһ
ʢɫ΢΢һ䣬Ȼ֪ʲôط賾ͻȻܵȥѵΪˡ뵽üͷ
һԵҵӲԹɫڵҪҪȥ
˼һᣬҡҡͷˣȥɣܰæҲǺ¡
ڲ˼ӣһԱһ͵賾ǰ賾֮һЦ׼õСѷڶԷУȻ۽Ͷڵλ
С磬ĺϲ㣬Ϊʲô㲻أһλᣬұ֤ԺúõĶ㣬ҲԲ顣һ˵һ˫֣Ҫȥץ֣ȴһӶİ˻ȥ
ǽɽ׸ıƣһжô㣬ѵҪ˺һΣػص
æ͵ҳǰˣһ˵ˣֲǲ鷢ּҺҡֻ˵Ӱ졣
˵ҳҪģֻǱһΣҿԭ㣬һλᣬǣΣһԭ𣿡ҡҡͷְɣǲܵģοڻִƷҲȹһ
ôˣΪʲôҪȥģһȥǼ̸һ̸ȥִǸƨ񡣡
⻰üͷһ壬һõ˵÷һ㣬ִҵְ˵ÿκͼҫ
Բ˵ˣС磬˵ģ޸Ұɣұ֤Ժ󲻻ȥ黨ǲݣȫȫֻһ˺á鲢ï˵ֳԼĳϿҡ


1625 
˰ɣ˵ǲܵģ㲻˷Ѿˡ˵꣬翴˿ϵֱллͣһ£ˡ
ۼҪߣæվסĸ첲
Ǹʲô
С磬ֻ㣬㱧ʲô뷨޷ıҪ޸ҵʵּҼѾǼ˵ˣ֮ڻǾлΪҵŮˡ
Σһ˦֣첽ȥ
һ˦һֱԱߵļԱ̼ӿŲ׷ȥסȥ·
С磬ɣˣѵҪΥҵ
͵ػعͷ۾ʲôҿûҹ
ô֪ûУ˵ҪǲŵĻҵ˴绰ʡ
⻰ԥһ£Ȼӿڴͳֻͨһ롣Ȼ绰Ȼͨˣȴһֱû˽Ľɫѿ绰ʱѾԶҶϣĵٴβͨȻһ
һʱ䣬ҵĸоղŲͨĵ绰᲻ĵ绰ǵһΡȻ绰ûͨѾԷ̬ȡȥʱԼ˵Щķ·׹˱ѣޱȡ
ȻʧԹޣΪûа취ôĹػԼˣ޷ѵĶ
ֻתͷɫĮʵ˵ʲô
Ц˵ûʲôֻǺһҵծ⣬ңҿ취ҼһЩծ񣬲ȻĻǱһ֮ڻǷծҵҸʱڲܴճôһǮС磬ҵˣֻҪѡһ𣬲ܰҼḺܾҵκΪʲôأ
û˳˼Сһ˼ӣҲţվһԣȴĴ𸴡
˺һᣬ绺ڵҪ޷ҵ壬ãҿԸ㣬֮ǰŵԡ
һԼϲģҴӦһ
Ҳͬ⡣Ȼʱһ̫г
Цһѭȥֻ賾ӿĿվ˹
㣿ˣɫʱȵʲô
賾Цݵ˵ҵȻΪָָԱߵ磬һϲĿôˣٳٲ賾֣Ѿϣˣû뵽賾絽ˣһֱڱûѡ
Ц˵ղ˵㲻ͬ⣿ֵܣҲԼʲôУʸ𣿡
ĹĶңԣȨ飬ֻҪҲͬ뿪˭ߴ
ߣһм˵ôҵ˽£ȨʣСƺ뵽ʲôǻӽԺ㲻Сķһⰲ˸㡣ʶȤĻ̴ǰʧҸСԼᡣ
賾ЦЦ˵Ҫǲأ
ﱳ˫֣ȰԼҲʹ죬ǵУּҺҹеĵ̡ҪǰǼˣɱ㣬Ҳ˵ʲôԣΪС룬̹Ժǰ֡
Ǹ˲ϲԼߣĻûܱҡ˵꣬賾һԵ硣ǣû߽һװѾסȥ·
ү˻뿪Ҷ֮֡ͥ£ѵ뱻һ٣
賾΢Ц˵ǾͿûⱾˡ
ϻҿǾƲԳԷơһ⻰װӲٶԣ׼ȥ賾죬Ҫѵ
Ȼֻû賾壬һεͻȻӭϮ͵ײϡʱװӵһֱӵ˵ϡ
˼Ҳ̫ϲҡ賾˵Լ죬ٲߵǰ˵˵ȥҹй䣬ûңһ̫ˡ
ЦЦȥ
ۼԼӣֻһһӵҽѵһ١
װӷ׷Ӧ󲽳賾ȥ賾ɨһۣ˵ҺôĹܲԳְɣ
ģЩ˽ҡһ䣬ӭȥΪĴ̿ͣЩԱĶ֣ûѶװȫŵڵأһʱˡ


1626 
ɫһ䣬С磬㡭
û˵꣬賾ѾߣļһҸ棬ĶӲȻĻֻẦ˺
賾粢뿪ҧǷŭԹ֮ɫ
صϣмĿ賾ллҡ
Ҷѣαô賾Ϊ˵ǳǸˣôԸң
ѵ£練һ䡣
Ȼ£ҪµĻͲˡֻǣּҸҵĹϵôã
ҵĿˣ֪ҲôҼ䡣䱻һ٣Ҳụ̀
賾Цʵղ죬ǰ
ͷȷʵһʱ䣬ʱҲŶʮ꣬һ˵ľۻʶʱּҵӵܣص˫ʶʱֻ֪ѵٸ˽ӴͻȻֳ˧̸µˣȻǽİʱУײ졣Ϊأ֪ʲôΪһĴֻ̿ͣҪ룬ӹҵġһεʱҵԭ£ϼĳ˵飬ûټƽϣȴ֪ڸģҶġǡǸʱָɣӧȥִʶ㡣
оϻ˵ĺãݣ˲ֻΪƶ賾˵ǮгˣǺ顣
⻰̲סһۣǶһԣ
ң𣿡
ѵǣָ˵һףСһʫϣС
˺ˡһݵӣ賾æ˵˵飬ΪʲôҪ˵ˣǸܸұȣǸ°ҲͬһÿŮ˸𡣡
ˣҲΪķҽڡ˵䣬ѾҹС
ҹкܴ󣬶෱࣬ޱȣ賾·ϣߵ̯λһЩеطɫ⡣賾ЩȱȱȤʱͣͣһ·˹ȥ
ӵĽֵϣ賾ĽŲʲôϲСⶼ󷽵¡Ҫ⡣Ȼ߳ûԶ賾۾΢΢ԵǻΣյǳղһ˲䣬ƺܵһ˿ɱңɱǳԼġ˼賾һЦֻʲôû֣
Ƭ̹ȥ賾ͻȻߵĽǰ˵ȥҸϴּ䷽һ¡
Ⱥг賾ɨһۣܱûϴּ䣬ڲԶһӡ£ӿŲֱ˹ȥ
賾˸ȽεĽ䣬ǽڣԼĺ¶档Ȼ䣬һϮ˲Ƶ賾󡣺ڰУƺһǵҪӴ賾һ̣ԭԵ賾͵תһȭ˹ȥ
飡
һ죬ʲô˳ȥײǽϡ賾ջȭͷŶ棬ֻһؿڣһ˿ѪҪӵǣ賾һȭһٶ˶Էü߹ǡ
˼ΣӶûվֻܿǽڵϡ
ͬ鶼ɡ賾˵֮ǰȺеʱѾˣֹһˣ
£һϸ΢Χ賾תͷȥڵҹʲôû⣬û´ЩӦңȫܹѵĴ̿͡Щ̿Ϊʲô鷳Ҳ֪϶ΪǸ
֮ǰ˵ҺּΪϵһ޳ּṩԣּͬӵһʹĴ̿͡
ȻǴ̿ͣ賾¡ദôãԴ̿͵һЩ¶˽һ㣬֪ǻôǱ䣬Ҳ֪ǻͨʲôӽˡ
һᣬЩ̿ͳٳûг֣賾ЦðɣȻǶϳ֣ǻɡ˵꣬ӵϼ𼸿ʯͷһʯͷʱƿշ˳ȥֱŲͬķ򡣽ţֻΧĺڰдȻЩڰеĴ̿ͶʯͷС
̫ˣ
賾ҡҡͷЩɸּҵĴ̿Ӧöŵӣʵǳһ㣬һԸЩˣʵǴСá
ѡ賾ǽŵӣ˵ȥǼ˵һҪңЩǲģʱ˷۱


1627 ģ
뿪ӣ賾ܿصߣ߱Թôȥôá
ⲻܹңûϴּ䣬Զһ㡣ôҪ𣿡ģ֡
ˣ涼ǧƪһɵĶûʲô˼˵ʱҲˣǻǻȥɡҪһ㣬Ҫ绰ˡ
賾ЦЦ£Ҫǻȥ㣬ҵĺܡ
Ͼŵӣ賾˳ҡ߽ĺԺֻվԺ棬ƺڵǻ賾ǰ˸кʵôôû˯
ޱ˵ҵϢ̫ˣŪôҶ˵꣬ĿͶһԵ磬ǰּҵҲˣһȥ
أ賾ָԼıʵ
ҵĹͣȻطϢҵԼᴦ
⻰賾뿪ڣԱߵȴʹ˸ɫʾٿڡ״賾ʼ磬ͷǺðɣȻҪ£ҾͲˡ
ĺԺ賾óֻǴ˸绰ʵӣϴн𡭡ãϷҵֻϡ
˵绰賾ûĻطƵĺԺĺ棬͵͵Χǽ˽ȥ
ʱĺԺǰУ˽ȥһţԾߵһԣͷһԲһĺӡ
С硣λϵǬղ涼ʲô˵
賾ҹй˹䣬ʲôû
ôĵӣǼǰѡʱǬԱߵһ͵İŭ
үүȱȷʵСûϵ
ǸϤ΢΢üͷû뵽ּҼˡĻͷ׵˻ȥ˵޹أǸ˭йϵ
үүȫһ賾ˣҪңҸС粻ֳôᡣ
˵߷߲ƽĿڵ¸賾ûϵԩˡ
죡Ǭһû˵ʵʵĸվǡ䣬Ǭשͷӿߵˣ˵٣СǺ飬ʱһѵһ٣Ҳ̫ˡ
ٵ΢΢׵ãȻ㶼ô˵ˣҪ׷ȥĻδ̫ˡ˶٣˵ҽһңҪΪӵ顣ǬҶˣҲ촰˵ŵңһ޸ӣ⻰ҿһֱڵͶСˣǸóɼҵˡҪ˵ɴҸӣǵĻ¸ˣҲóô˻һ¡
Ǭ˵ͷ׼ǻȴͷҲ޸
ȵûûСλ˵ֵõ˵ˣѵҵĹأŮɲԼһжҪӼİšּһĵӣܼ޸ĸ֡
Ҳϲ
㡭ɫһŭǲҶͽ̻壿ҶҶ죬ҿԽԽûˡˣҹصȥú÷ʡһ¡
šٿڵеСƢģòųͷοδϱҪ˵ô죿
⻰һ˿ɫһִģŮȻϣԸ顣ոٴ֪ܵ鲻ôԲŵŭ磬˳Ҹɳͷһ¡֮ܶһһᡣǣٳ飬ټȥȻĻҪ̫ԣּҿ϶֪ά磬ҵĹϵӰ졣
Ǭ˵Ҷ˵ˣô
Ǭ˼һᣬ˵سŵȻǴӦᷴڡģСΪּҵϱֻûʱﱸ£ҪᣬҪٹꡣ㿴ô
Ѿˣ˵˵£ȻּδĶϱҲٸнӴ˵Ǹ賾Ǹˣԣϣֹ񣬻˴
²̫׵ǬЩԥ
ûʲô׵ġ￪ڵүүҺܲϲǸ賾̫ˣ˿ûҷҵֽѵּҵˡǿҵϣҾù


1628 ƭһ
Ǭ˵ô࣬Ҳ˵׵㣬Ӧ֪Ƿּҵծж٣ڵ룬ٹʮҲꡣֻҪɻ飬ҿȥ֮һծѾгˣֻˡ
ҡǬҧű磬ԥһ£ͷǺá
ȵȣô黹ǿ
˷׷תͷȥֻ賾ǰſ˽΢üͷҵļ£㲻Ҫ֡
賾΢΢һЦڲҿͻڸ˵ѵݡ¹£ѵĵȻҪһ¡˵ţԹԵһλ£Ŷٺλ粻ԸּңǺαƤӲšּҼҴҵʲôŮûУҪ˵ǻǱǿˣǿŤĹϲ𡣡
賾ٴ賾˵Ǽҵ˽£òָֻšȰһ䣬£鷳
賾ΪЦ壬Ϊ߲嵶Ȼѣ˵Ͳ£ҷҪȰһ䣬¶̫֣øԼء
⻰۵⻰ʲô˼
ּӦαطҪ˵ôס֮ܶһ仰粻޸ͬ⣬Ҳͬ⡣˵賾תͷǬȸ˵ǸҪʲôʧĵط¡
賾һֱվŭȵҿˣ̸ҹȥȻĻû߳ȥ
үôһ˵¡֮ǰҹеʱ˴ɱûɹڻл𣿡
˻һɫʱ˱䣬æ˵ңʲôû
賾ЦЦ˵ûӦ˵ûɣԼڵеİȫҸ𣬳һֱߵ⣬лвҾӢšԣҿ϶֪Լҹ̵顣ΪҺּҵĹϵֻҪû£ұȻһֻ۱һֻۣʲô֪
賾ѯʣǬûӦǰѻתƵ˱𴦡
賾ܲһӣҪٲ飿֪磬¹ҵļҹ档ΪԵԺʲôҪӡ
Һּҵϵ˵ˣ˵ʵڶʲôˣǻΥΪӦʱᳫΪ˼Ѫͷչ͵ӵܵҸ賾ĵȰ⼸Ϊҵ׳̫ԼҸȥҳԼ˵С
Ǭ̾һ賾˵ЩҶףǣҲԼĿԡ
ԣ賾ҡͷ˵ĿԣҪ˵ǣ֮䵽زΪ̫űˡּңǺֿࡣ
賾˵ʲôȵðͷŸɾһ㣬ԩˡ
ԩ𣿡賾ζЦ
ˣ˵Ǭܹˣȥ
ּǲΪҴǵʹ㲻Ҽ˵ȥˣ
һּκˣʲôҵģֻǲƻҵĹϵ˵ǬҺּǵΪЩÿҾѵʱּҶԥĳǶɹѹءڣһ˵ּңͼҵĹϵѵ㻹ҪӲãȻҪάҲ˵ʲôǽֻҪҰǷּҵծȫһɣΪ·ˡ
ּ𡣡ڵǲûά賾˼ֻǡԥһ£漴ߵ賾ߣ㻹ȻطɣҵԼᴦ
賾һԲǬЦ˵ˣ̫ˣּҶǵĶ飬Դǡǿϧңǰж⣬ȴҪ˵ЮơҪңǶɱˡ
賾̫ˡǬּҵѣô˵ǡ
ּҵѣ˼ҿû㵱ѡ෴˶ɵһ˼ŪڹС˵⣬賾ĿתһԵٺ
賾̫˺


1629 ƭ
æ˵ꡣּҴͶʣ˸Ѫ޹飬ΪּҽһǮת½˲ǮңټϢڵǷѾǸ֣ҵ룬ڶʱڻծƾһ㣬ּҰεİһȻҵʵԼּ֣һ·չ׳ּ˵ûдɡ
ٳ㵽˵ʲô
˰æͶʵǼҹ˾ʵּҰпعɣνͶʧּܲԵݵһϷѣһ㣬ҶĻȫƭˣȻְƭֵǮң˵ʵҺǵֶΣޱ̫ˡ
賾Ц˵ϧҵ˻һֱڹ˵Ͷʧܣңôһֱרڲ˲ţ嵱һóڵ˶ûУ޴ж˵Ǽ١ǿּ̣ǵҵ壬ƭǡҸղ˵ҵ̫ˡҪǵӸ׽⡣
һɺԡŭȵ賾䣬û˻Ļ䣬תͷǬүү̫ˣѵ㻹Ҫ
ǬĿ賾ĬһᣬĿڵ˵ȥ賾κ鶼Ҫ֤ݣƾһ֮ô㡣
賾ӿڴͳֻߵǬǰѸոշҵϣͶʵҹ˾ȫм¼⣬ҵһڲȨ飬ӹȨķԿҹ˾ĹɶּҡֻǣһֱĻǶ֪顣ŵ϶棬ϸĿһʲô⣬ҿ԰һרҵĽ˲ţּҵֶΡ
Ǭӹ賾ֻĻϵϣɫԽԽѿһᣬֻžһǬİŭһԵ٣ҧֵģô㣬ȻƭңҵǮơ
ܵǬŭٵɫڱ˱䣬Ͱ͵˵졭ǬĻ鲻ģ㡭ҽ͡
ߣ֤ȷ䣬㻹ôͣѵƭҲɡˣ
ǬĻ£ǰ̳ʮҵӡ
ֵģҸһ̹׵Ļᣬ㲻ĻʵʵĽȻĻӱ߳š
ҡҡ죬һʱ֪˵ʲôǬʶôûпǬӡŶԷǱܹܵԷڿЦ˵Լû뿪
үүһжᣬǧҪĻƬ̺ȷӦæڵ
ĻѵһҪǣƭǬ˵ǲǾҺ۸
ǵġæ˵Ǭ鲻ͶʧǺ飬ּƿƭҵĲƲ
٣ز㻹˵滰𣿡üͷãȻˣͱǲˡ˵ţϰγһɵֱ
ľٶɫɴ䣬æˣɫҰ׵ʵ㡭Ҫʲô
ҶԸкֶܶΣһֶξ˵ӡȷһֻ۾үү˵˵滰ҪΪּҽڣҾͰֻȫڳζɲܣҪŵ㡣
⻰ʱһʲôҲˣֱȥ˶ľٶҪӣҵ̳ȥһһҰסĸ첲ǿаס޷
ŷɵߵǰ䲻ĿڵңҪֻܹүүϾ㡣
ǱλεķɵԼǰζ׵һֽ˲ܿƵĲ
үүүү죬ҡغ
ҧҧתͷǬҪַּңãԸӽҺּҵծӴһʹ˰ɡˣ
ֻ𣿡賾ЦŽǻּδ̫ˣּҶôΥĵ飬˼˵ʲôһʹ˵ˣּҿǷңƾʲôҪһʹҿ㻹Ǳн֮ģ»СϧΪҵôúŪ
ǬޱĶٵ۾һԲֻ˸ơ̻⣬еķɵĵ۾


1630 ƭ
ΣæĿͶԼүүǣһԥӣֻʧޱȡʱˣپȻڿǣѵҪԼһ˫۾
뵽̲ס˵ʲô˵һжּҲ߻ģּƭҵĲƲ
죡ɫһţæǳϧѾѻ˵ˣʹֹҲˡ
˵ʵˡǬ˵Ҷŭ
賾ȥɣҵ˽£Լ
ǬĻ賾˵ͷûж˵ʲôת߳ǰѾɣ鲻ٲˡ

ա
˵㣬賾ϴ꣬⴫һˡţֻվ⣬µϴŵЦݡ
ƺ鲻賾Ц˵
⻹㣬߰ɣ嶼ǰ㡣
һĺԺǰһţֻǬʲô϶Цݡ
賾Ǭ׷ӭ֮ǰûеĴ̫мˣҪû㣬ҿһֱڹ
ˣֻһ˸û취Ҵּҵı⻹˴ҵϡ賾˵
˵Ͷʧܵ;Щ֡ҲǰɹˣӪĲҵͶĿǳ࣬ÿһпɹ۵󡣵ǣͶ˺üĿȻȫʧˣʵڲ̫Ҫô̫Ҫô˹뷨úǰæһ¡
ּҵºܽͶʹ˾ĺۼɾˡҿǵı±ȽϴҵһЩ˿ǣȻһȴûȷ֤֤ˣ賾һðճһ¡
øǬֻϣûν֤ݣһЩԼǬԣϣԷһϷһּҵı
벻Ǭݼôãٺﶼסˡ
ðһ䣬ּҵôģ
ּҴп˶Ǯȫ˫˵£ǬЦݡǰһֱž޶ծ񣬺ò׬ǮּҸˣûծ⣬ҵϻôʽиõķչΪﵱȻˡ
賾Ҫл㣬Ҫæǻ֪ҪּƭáǬ̾˿ϸ˵ЩȷʵеʱڷչҲҪʱǰĹءиྫͨ˲ţҲּҵĵ˵ĶԣҾ͸ɵһƭ˻Ҫ˼ҵĶ顣
ּҵҲǵ󣬾ȻƭͷϣҲ룬ʲôͷҪʲô£ּҾǮô·һ
ͷӽҸּ޹ϵһ£ּڶʱںѻָԪ
ҵľӪģʽȷʵ⣬ȻδּûһǮҪôӪȤĻҿԽһЩĿǣȻǱÿ궼в󡣵ȻҪǲңҲԼ˲ţơ
賾ǲ㣬ô飬Ѿ㵱ɿͻǵѡֻΪּҵʵе£ǣҪúһ£滮ҵδ·ߡ
ǬĻ賾ЦӦûϵֻ飬ôԼ£Ҳ֡˶٣һתҲмˣǱ߻кܶҴҾҸøˡ
ðɣȻҲˡǬ˵֪йڤߵ飬ϧûܰﵽ㣬ϴᵽ˰󣬻ҿԸṩһЩ
賾Ŀһæʵʲô
֮ǰ˵ÿ궼һҵİ㲻ˣǣÿζ͵ſڣ˶û֡Ϊˣصزһ£Ūʲô˰ġΪÿֻһλᣬҵĸԳǱڸʮǰһϣҹʱ֣͵͵ǱңѶ£ȻѸ뿪ӵҸע⵽˺ó٣ֶθһޡΪˣԷ׾ٵĽҡ
Ǵɳҵ̿ͣȻԷǿûӹ۾Ϊ¹ݾߣλ̿ûһ·β棬͵͵ǸˣնԷ١ͨǸˣҵһطӦǰܾݵ㡣


1631 չһ
ܾݵ㣿賾ͷһϲûаһЩջ񣬡жǸܾݵй𣿡
ǬҡҡͷûСκյ㶼֪ˣǲ˰֮ܶҲǲҪ鷳οҲûж⡣Ļҿ԰ܾݵλṩ㣬ұ㣬Ȼ̳ҵı£ԲǸƲ磬Сһ㡣
賾Ӧģзִġ
ҸǺ賾ͬ£ų¿ͼ˳˵лֱ˶С
ڷɻͷȲգʵǸܾݵλ׼ʲôʱȥ飿
賾ЦŻصҲȥ顣
㲻ȥ粻ʵΪʲôò׵õһѵҪ
ΪʲôҪ鰵󣿡賾һ䣬˵Ҫ֪ĵǰʱ䣬ո⵽ϮʧأڣҶǰġҲӴӦǵʵǶҳ֣ǸĶ֡ȻˣֺαظԼһǿĵˡ
⻰ʱ⣬ڵȥ飿
Ȼ賾ͷ˺޲ϰ󱨳Ա߿žͺãò֣ҪڤߡᵽڤߣЩͷ۵üġȻҵһЩϣǼǰϣҲ֪ûá
СʱķУɻڵִ˶йʻ
صأ賾˲Ϣֱܿңҵæµĺǡӣǰ췢нչ𣿡
˺ʵ˼طѾ߱ϾмʱˣЩطܱԭطеɣڻУûнһϢ
ط賾ʵ
ϴȥһ˽Уҵ˲ٿɵĵطۺ϶Աһ£ǰڤڽȷʵһܾݵ㡣ǸĽв֣طһңǸܾݵλøṩ鱨һǺϡҳжϣڤڽеֵܾȻڡ
ղ˵طУ˽Ǹĸ
һڤǰܲȤ˵طȽ˼
˼賾ʵʲô˼
ҵڤܲλãһƫƧĵطǣżķչﾭķչһһǳľ㣬鶴һȻγɵľۣĶڷǳ࣬ͨ˴֩һ㣬鲼ɽĸ䣬ڤߵܲͽ鶴
Ǹܲڻ𣿡
ȥ˻ûϢڤߵͷԣ϶ѡǸطΪڤߵܲԭܼ򵥣ǸܴÿҪӴǧˣһʲô飬ǿԻοѸٳ롣ʹ߲ˣҲܼܰο͵ʣû˸Ҷô˵أ
賾˵ͷǵķеֻǣһжֻǲ²⣬Ҫǰ鱨Ա֪
ȥϢˣϢ֪ͨҡ
õġӦһ
뿪ܿң賾صԼķ䣬ڴϣֻͨѶ¼ʱ賾ʱе㲻ζദĺܺã̸ۼҲǳ顣Ϊ¶Ļع飬Ū˳״
ټҵʱҲһʱˬŴӦ˽¶Ժٸ룬ʵͦڵġ֪ˣʱͲ˵Щ
ȥ賾Ըٺƴ˸绰ϵ壬Ľ¶Աߡ绰ͨͷ̴ӵƺкܶˡ
ι硣ٺ賾ʵСĺȾأ
˾۲ͣ˳ףϽҵһ¥
𣿡賾Цʵʲô£˵
磬㻹֪ɣǺѾ򿪹ţ׼ʴ̨ˡٺƵ͸һ˿˷ܡ
׼ⷢչ賾Щ⡣ǰĹ⣬˵û̫ҰģֻҪܰѺɹڵͷҵͺˡ£žȻҪⷢչ嵱ļƻƺг롣
Ͻ㱾û˼ȰġвˣڹкܶϵԺ˵һŵĺûᡣѾǹһָĴҵˣֻ߳ţúŸһ¥ΪĹʴҵ
ȹϲˡ賾˵ȴе㲻ζ


1632 չ
磬ʲôʱпգʱҼҾ۾ۡϽҪȥһ˹⣬׼ֹ˾ĳﱸҪܳһʱܻ
һ𣿡
ǣһȥϾǱ߶Ĺϵ϶ҪȥֻŵĹ
賾Ե˵ͷһ˿Ц
¶ΪԼֿǷѾ˼Ȼ˵ȥⷢչһ˼Ļ϶ԽԽ٣ܶΪ޼ա
ˣȥЩˣ¶ĸףܲȥҽ¶鷳ܴ˵ĹϵʹԺĸߵһԽ¶
ι磬Ǳôûˣֻ𣿡
ٺƵӵ绰ͷ賾΢΢һЦûУҸղ顣УȻǹ˾۲ͣҲˣпϵ˵꣬׼ҵ绰
磬ҽߣʱһȥ𣿡
ҡ賾ԥһ£˵ˣתһкܶҪæ鲻ʱȥϣ⡣
ҽԱߣҪԼ˵
ûǱҪ⻹£ȹˡٺ˵ʲô賾ѾҶ˵绰
ֻ賾չ˫ۣһڴϣĿͷ컨壬һƬҡ֪䣬˯ӿ۾𣬽˯С
һתۼ䣬صѾˡ
⼸죬賾Լһæµ״̬ݼѹȫ꣬ԼһеϢʱ䡣
һֱߵ翴̲סȰôˣôо֮һƵġ
𣿡賾ЦЦ˵ûʲôֻǾǰ̫ɢˣҪú£ŬıչȻֵһĿǰĴȽΡ˵óһϣŵǰǽģ̶̼ʱݶֹ⵽Ĵѹԭ˼ҵԴ档
ûǴڵķֹһʮҡ
賾ͷ˶еܲ⣬ʮҷֹݣǷֹݿıȽ磬ȹ̣кû˸鷳ǣʮҷֹݶǺģһǳʱȽ϶̣ǸԱǳӦ¼ЩֹݶһߴУȻԴ࣬һЩвҵĴڡǰҶûȤ㿪ٷֹݡڵľƲͬˣ𣬳ֳһְٻŵƣҺһҪҧһڡ˭ܳԵ⣬ǾͿҵıˡ
׼ôӦԣʵ
ǰʱ䣬١Ϻλǰѹңּӭһҵľ棬׼ĴѹǱȻģԵ࣬˼ҿ϶ۺ죬뻤ס⣬ƱҪ֡µǣôۺ죬Ҫѵ˭˵ҲûôԴĴս
⻹𣿡翪ڵ㲻ȥ˭ݵ鷳ɱϲʵ
賾ҡҡͷ̫ˡڵݺñһ⣬֪ж˶ţһãвأܳΪ˵Ľڣ뱻Χľ档ǰиܰһЩĿ⣬⵽ϮʧأԹ˲ϾǿݡֻаǴѹȥ˲Ļᣬҵ˼𣿡
ֲ賾һۣʵ׼ô
룬ôֹݿ϶˲ֻһЩֹݣȻؼطһΪ棬ʱڲᶢǡ
ôʲôã⻹Ǵڣֻ顣
賾ЦЦ㹻ʱ䣬ǲźš֮ܶݲҲ˶ֻҪסԼһĶֵؾͺˡҲˣΪʲô֡ûжĽͷչڵִһʱڣسӿǣκֶζֻṇ̀˭Цʤߡ
ƶǶĵͷŹֵĿ賾һǾе㲻ԾǰɲϷġ
賾ӵ١ڱЭס˽ţ򾩳ǣݵδҪһҵȻҪһ㡣ȻҲ̰ȨƣݺôҷѾѪģܲĿ˹Ϸ֡
˵賾һתʵˣϴôˣ


1633 ĸŮҹ
ڰ鱨Ѿͨųȥˣ鱨Ѿ֪ˡ
ܺãţһһлĻ˳̽̽ĵϸ賾Ը
ֱӰйذ鱨󣬵һ룬־ЩסոһϮԼʱѰ鱨ţȻһƬģ˿϶Ϊ˽ģҪͰĶɱȻԼ֮
ԣͨϢȥȽ׵һڰй۲죬ĵϸ
ˣ
ʱ칫⴫һ賾˵һֻű˴ƿţǱһļд˽
ӣôˣ
ڻ̫ˣһ¡˵ţǰļӵ칫ϣԹԵ˰£ɳȥϢˣ϶棬Լȿ
⻰賾ļУһϣĿһ顣һᣬ΢΢üͷڤߵܲǣ
ǵͷǰ鶴Ѳ˼飬ûκη֡Ҳ鵽ʾʮǰʶ鶴й裬У鶴ڷһ޴صĿռ䣬滹Σλͱ룬ӦþڤߵܲίɵĿԱȴΪǵطǹʱͱܳˣҲΪڵľ֮һ
ô˵ǿջϲһˡ
ǰɡҲ̫ʧȻûջ񣬵зȴ˽չ
賾Ȳʵҵڤڽеܾݵˣ
ѾȷλãʮСʱ˶ţֻҪ룬ʱԲȡж
ȲżмǵĶȷǸܾݵжˡ⣬㽻ǰԱûпɵͷ֡賾ᵽͷǱˣϴɱĺˡ˵ʵֲ̫ˣ¡Ǹܾݵ㣬ǵжӳ顣ȻĻðȻֻǴ޴ʧ
ģһᶣǵġ˶٣ǻͷһת̸ˣĵģ
ʲô
塣ǳ賾˼۾
賾űӣĿ𴦣ɫʵôͻȻᵽˣ
ΪֲСӣ˵ǲ£ٺƸҴ˸绰顣˵̬Ⱥ䵭ƺڿԶ塣ҾðɣҪǲϲһȫ˵Ҷǳˣֲǲܽܵ顣ͷ鶼Ǻ顣ǿĵ˵
賾Цһûô򵥣ҡҴӦĸףᾡܿٸ档
˵Ǹ¶𣿡΢΢һʵΪʲôãΪʲôȫǡ
ΣյУԲͬľء˵ʵ뷨Ϊĸ˭ԼŮΣյС
ˣ
Ƿֻǡ賾Щͷ۵˵ڻ֪ô˵Ҫô࣬˼˵϶Ů鳤ȶȹʱ˵ɡ
һԵǻѹƴĹԭΪǿԼȥ¡
ˣڿˡ
úúãȻ㲻Ҳ˵ˣԼ˵꣬վֱ߳˰칫ҡ

ҹĻ١
¶һԷ⣬˷šڴ¶ƿţٲ˽ȥһţֻվ̨ԣĿԶƺİеķҹ
ĽŲתͷźĽ¶裬ôûϢ
㣬ôˣϰ𣿡
ҡҡͷǲϰߣֻǡܸоﲻǺȻǰҲͻȥβͬҪס֪ʲôʱܻؼҡ
ɵӡ¶ḧ㷢˵˵ڴҵΪúŵϸ̨ѵһ˷ܵ飿
裬һǰһȤڡٺƲټδļ̳ˣѾɳˣҾЩӦңΪټĹˣǸúúԼˡ
ô롣¶Щõ˵ڻᣬδкܳ·ҪߡǶ㻹ǶԺţڶֻǿʼǵĻԻͻûе


1634 ȫ
裬˼忪ڵ˸־ҵ־ԸһŮǿˡǰҽֺŲΪȰݹΪٺƲ˼ȡٺƱվеΡѡĻһʲôǵͨˣûΣûֻǵԼ
˵΢΢һ٣Ȼ˵賾ȥҼңǽܶϰȥˣֻүүڼңİԱ˵ûȥүүȥ㣬Ҳ֪ʲôܸоı仯Ǽ浽ڣѾһˣһ绰ûҴҳûҡٺת˵æ鲻ʱ䡣ҸʶôãʲôҺæҲһһ档
壬ֻͨ죬û˵ʲôʹ˵ʲôҲΪá
裬㲻ǰ֪㲻ϲ賾ȻĻҲҽЩſ˵ǣÿ˶Լ˺ѡȨҵδʲôֻҪԼѡģԶڡңѾǸˣǸж˼Ůˣԣ裬ԺҪΪˡ
һϯ¶ɫ΢΢˱䣬һʱȻƺ֪˵ʲôźá
˺һᣬĿڵҵĹŮǹˣܶϱо飬ٹ꣬һġ
ҲᣬҲᣬ˵ǣ֮ԿϸչΪ˵ңԼ˵賾Ĵ̫ܻкܶ鷳ȻҲ̫˽ڵǸ磬֪Լ޷ṩ̫İңҵĴںпܻաԣʱ뿪Ƕõѡ񡣡
壬㡭¶̾˿㻹̫ˡ֪賾Ǹ꣬Ҳ˽һЩ飬賾ȷʵͬҪǿܶ࣬˲̫ר顣֪ߵŮ˲ֹһ˵ôܷİ㽻ϣҪԺô죿
嵭ػصҸղ˵ֻҪԼľԶڡ賾Ϊˣұ˵꣬תߵԡſڣ裬ʱ䲻ˣϢɡ
ԡҹϵķţ¶εҡҡͷֱ߳ҡ
תۼ䣬һڹȥ賾ϣַƱãÿ춼жݣոλ̱ϴѹȥһƬȷѪꡣ
賾׼ǰݵļֹݣֻ¾붫к;ֹݡһԱܼеһ𣬼ʹ鷳ҲܹӦ
ʱ䣬賾һֱܲÿ˽ֵ¶̬ҪݽеɺͰšû취ַ̫࣬ÿľƶһҪʱı䣬ȷݵİȫ
賾ʱ첽˽Ϲ˽֮ɫ
ôˣ賾ʵʶôãûԷôż
ոյϢȥܾݵ㣬˫ս˱ȫһڶû¡
⻰賾ɫ͵һ䣬˵ʲôɱˣ
ͷ֪ȥĶĸĵӣлϵͽΣȫսˡ
硭ˣ賾ɫѿޱȡſͽй֮ԵҲѣû뵽Ȼˡ
Ƭ̣賾æʵķӦأ
ҲǸշ飬ŵõϢǰø⵽Ϯʧأַ飬˵һشĻҵκͦȥ
賾˼һᣬڵмǣ֪ǰϢ͸¶ǡȻĻǿ϶ǡĵǲԭ򣬱ϾϢ͸¶ģΪϢʧôĵӡҪ֪Щ˶ĸӣδһδļʮܿ֡˵˲ŵȱʧԵĴ
ԣҪ֪࣬ѱǡ
֪ӦһǶ͹˰ʵһܾݵ㾹Ȼӵôĸ֡
˶ǽǸݵɱģ
ǵġ
ϴǼ˵ǺκһֽģĳԱͨɱֶΡҲ̫СˣȻððʧʧĴ˼ҾӪôľݵ㣬⵽Ź֡
ô죿ʵҪǸݵ𣿡
Ƕε㣬¶Լ⣬עһĶҪ֪ǵķӦ
õġ


1635 
Ŀߺ賾صλϡ⵽شҲ֪ǻܲվ˼䣬һݵĵӼҴҵĴ˽
㡣
˭
ʶԳɵˡ
ɣİ֣賾ϸһ£˵еӡƺǰıпɵ֡ɣҲеոճһ£һЩʿɡ£ȺԵľ棬ʵռһϯ֮أֻһ齨һлȺһ¡
Ȼʱ䲻еɣʵŽһģ̶̰²ʱ䣬ѾȵʵҲõ˽һ
ʱԼҲ֪ʲôĿġ뵽賾ڵȥңϹȥ
һԼװ賾ֱңһţֻķˣһһŮʮͣеòƽƽһɫƣһֲĸоŮĳ毺ãΪԵʣϲµĺۼ˻Ũױ˾ú
賾һһŮ׷״λ˱ȭˡ
賾΢΢һЦﻰпԶҸ˻λ
賾ɨ˶һۣʵҪæܶ࣬λôпܵ
ЦŻصصݷġҽһ£ҽ̷գɵĸλɵĪˮࡣ˲˵ҪĿΪѰ

ǵġĪˮ˵ͷ˵µľƣе࣬ҲӣʲôɫУһ󲿷ˮ㡣ȻȲִҲСѾռһϯ֮ءǣҪڲ֮أƾǵԶԶֻ˫Ϻ˫Ӯ
賾ЦЦλҺǣûȤ뵽ⳡȥ⣬ֻҪǸӵˣǵ鷳ˡȻܰȵĶȹη粨ΪʲôҪ£ǲǸԼ˵Բԣ
⻰̷պĪˮһۣڵȷʵ˸ǣѵ㲻ݸһ¥ΪİֻҪԸ⣬ɸ㹻ִֻ֣ʱе߷ֳɣʲôܻȡ棬ݵ۷塣Ǹˣֺܾ¡
ҲϣǳջϧǣҲҰĵˣҲ̫Ȥλȥˣ˵˱ǵ򶯡
賾׼뿪̷æ˵ҪôõĻ᣿
ǳǸûȤ仰Ҳظ飬λûб飬ȥæˡ˵꣬賾ٶԣֱ߳˻ҡ
賾ȥıӰ̷תͷߵĪˮ˵û賾ѱ˵
ô죬ҪӴ𣿡
̷ҡҡͷˣղѾȷľܾǣֻûȤˣˬ㣬ӡ󡣡
ĪˮüͷһĻǸ¶µļƻû취ˡ
żİ취ɣǳˡ
ӻҳ賾ûֱӷذ칫ңݵ䳡йȻѾȷѪ꣬ݵվɣûܵӰ졣ʱ˶䳡нڽѵʮ̹ϸĵĽָͽ⡣
ЩӶδľӢΪǣݿǻ˲پͲ
ϡʱ賾ע⵽¿վ䳡һԣרĿŵǵѵǰһк
˵ոɵˣ
賾ЦŵͷϣϢͦͨ
ʲô
̸
¿嵭˵ʧˡ
ǳ϶ҡҶɵ˽ⲻǣǸֵҿ棬ֶβʣΪ˴ﵽĿĲƽκηһ㣬ɾͲǸֵεĺ˭֪ǻʲôʱһѡңɵ鿴ˣʵǵΪı档ȻҲܻòٺôܾûô򵥡
ʱûл˶٣¿ʵ١ʲôʱܻôݵĹھǴôãѵ׼ˣ


1636 Ů
١æòɿĻ˼ݡ
æЩʲô
ֲǲ֪зһЩ⵽ѹȥЭѰӻеЭڣһ¡Ҫ˵ڵľ棬Эʵ١ʵûҪѾ档
ЩֵأǵϢûУ¿ʵ
賾֪ʵǰ˴ˣҲϵԷɽˮҲ˵ҪֻҪһ仰˴˻̻صߡ
ţ賾ϵֻͻȻ
绰ͨ賾ιһʵλ䣬洫Ϥɫʱһϲæģȥ㡣
˵绰賾кû̳ⱼȥСʱһ˻һ³賾ĿһŮϡ
⡣賾Լֱۣ첽˹ȥһѽԷ§ڻУϲ
ܵ賾ů͸ˣԷЦݡǣע⵽ΧͶĿ⣬΢΢һ죬ۼİ賾ƿֵǹڳϣôעһ󡣡
賾ֺǺǵ˵ʲôϵûʶǡ
˲ʶңʶ㣬ȫż񡣡
Էᣬ賾˼ЦҲ֪ˣû£ڵ˶ܽû˼ǵҳɶ߰ɣȴػݡ˵ţŮнӹȻǣŶԷͣķȥ
ϸ㣬ѾкܳһʱûмŮˡ룬ϰֲá˵ŮΪڹؼʱ̣Ҫչͻƿһչؾǰ࣬ղŽӵŮĵ绰ʱΪԼˡ
ϰУѾ˳ͻƿˣ賾߿ʵ
Ů˵ͷҺʦæȻĻҲôءʦ˵ڵĴ̫ְæҾЭ㡣
ãҲûϰ˵ôţڵľͦңûвݡڵʵͻƵĸˣ賾ʵŮ츳֪ģ뵱˸ʶʱŮѾʼսذˣдһΡ
ôãֱչͻƿʵӦúǿˡ
ӴżҪͻһβСľ롣ʦҼչأȡһͻ񣬲ΪԵʣǰˡ
Ҳˣʣͻǳ顣
ɻеʱ򣬾Ƿһ£֪˵ûУ
⻰賾Ȥʵʲô£˵
ǳһµļ塣
壿Ҳ£
Ȼ㡣Ů˵Ϊա
առҡ賾ͷһѵǡɫ΢΢һ䣬ʵ˵ռҸòǡ
ǡ
ȻŮû˵֣賾Ѿµ˭ˣճжպӣĸռôĹע뵽ЦЦ˵ǻǵô໵£Ѿ𹫷ߣȻĿŵĽռңѵǲ±鷳
ڻ˭ȥǵ鷳ҶԹ˲ϾΪϡʦ˵ռҵ˷ǳǺĿǰľƣԲľռҵĳǳҲ뵽ⳡսСڱȽϸȤ󣬲֪ǻʲôӦ
ʱڣպؽռңҲǻⷽĿǡһи̣ǿԱסռҵѪϡֻҪռڣûл𡣡˵賾ͻȻЦպָܹ֮ȻռؽһҪ͵ʾһ¡
㵱˼Ұȥ˺ߡҪ㣬Ǻ䵽ֵز
賾ʼܹҪҲֻܹԼ˵䣬ѾִݵĴſڡ
ţһڵӿ賾һλŮҵ϶Цݡ賾һֻû˵Ŀ⣬첽Ů¥ȥ賾Ƥ񣬵ŮȴǱƤԴҵעӣպͨͨģ˵ĺƻҧһڵĳ嶯
ͷ˵ЦŮ賾ĽŲֱ¥
˷䣬賾˿ͷŮһߺЦ
ЦŮûĵһۣ㻹ЦԺôȥˡ
ʲô˼ģҵŮˣѵҲǣ֣
Ů΢΢һƺû뵽賾˵Ļʶôãûôֱ׹賾Ļ̵ģ·һΪһŮˣ˭뱻Լ˵ڳϡ


1637 鷳ţһ
Ů˸⣬賾ɼˣæʵôˣúõĿʲô
Ůҡͷֲ۽ǵˮȴһ˿ĵЦݡᲢΪԵʣǸж賾ڶŮˣΨһСʱͱʦֵ̣Ӽ꿪ʼһ˼룬Ժ󽫳Ϊ賾δޡʹܳΪ賾ӣҲҪΪŮˣһһȫ賾ΣգʹҲϧ
һֱ賾ߵǸλòԼģԣɲӣֻܵŮˣڱĬĬĸر
죬賾˵棬ǣ֣Լķ䣬һ棬ˣŮˡȻ賾ߵŮ˺ִܶ࣬ܵĿûм
̣ˣû㡣賾ץͷ֪ôȰղŻúõģôת۾ͿˣŮ˵˼׽͸
賾һ޴ӣŮ̲סһЦŵģֻˣһ㲻ż
ܲż¿Ů˿޵ģо仰˵ĺãŮ˵һɱ˭ûеֿ
賾ݣŮɰһۣû˵ôֲ𡣡
ȻûС賾ﴽһЦԼǰһŮĽٴͶ뵽Ļܵ˫ǿ׳ı۰Ůûǰĵ§ؿڵů
ڷ´һ磬賾Ůֱ˯Լ䣬ǣŮǿҿ£賾ֻðԼڡû취ŮƤ̫˼
ʱ䣬賾Ů֣ʳá֮ǰľŮȻЩߣѾ̫ˣܴ󷽵ĸͳ¿Ǵк
ºˣֶһ֡
Ļһڣ¿̽ǻ⻰˵ˣӦ賾һ
¿ĴȤŮɫһ죬ǽߵģ賾һ뵱ոŮʶʱ򣬶Էһ䵭ģʲô鶼ϣԶͬı顣Ůоǻһˣ׼ȷ˵һЩŮζ
һ˵Ц˼䣬ְѻתƵϡ
ǱߵϢˡ
ᵽ賾ϵЦʵʲô
ܳĬûκηӦʲô¶ûرǿ࣬û취֪㲻Ҫ绰ʡ
賾ҡҡͷĹƺϣźŶƼˡҪǴ绰ȥǱ¶Լ϶֪йϵˣȻţǾ͵ʲô֪ʱҪ֡
һ¡˵ҰķԸռһЩйɵ鱨֪ߵĺܽ
ɣ賾üͷһ˵𣿺ߣǸ»ǲģϴξִٰʱ͵Ϯˣ͵͵ܻصɣ¶棬Э鶼ˡһΪѧˣ׼ĵԼĵšڿҰĻû¡
˵һתʵȻɺ͵ߵĺܽɵΪʲôҪ̸
֪һʱ䣬Ҳһռȫ鱨Ĳ²ûɾϲ⣬˵д㡣֮Ǳ˴򽻵
䣡
˵䣬ʳͻȻһ޴賾͵̧ͷ⣬ֻݵ䳡ƺлð
Σɫ΢΢һ䣬æеĿӣ첽˳ȥʳ⣬賾һһԽҰȻѾըٶȻǰȥֱײһǽϲͣ
賾㿴Ǳߡ
˳ָķȥֻݵĴűײˣӦǸոԽҰΪ
磬ȥûˣϣһȥơһ䣬賾㣬Ǭ˲ʩչһ󼲷磬Ѹٳ˻ݡ
ԽҰԵ޹ʵĳݣĪը϶ڱʱڣݵ鷳Ҳʲôֵ¡
ȻһȦҲûκοɵټԶˡ
һȺСȴ¶档
ϣǻȥ
صݣԽҰѾˣð̣Ȼʱ䲻ƺͣԽҰֻʣһӣˡ
˿̣ŮվԽҰԱߣƺʲô


1638 鷳ţ
賾첽ǰʵʲô𣿡
ָŵϵһѻҽ˵ǸմӳҵģӦƤΪըĳˣҺŮռƬܲܰƴװ
֪ͨȥǿݵķйעΧֵĿԱ賾ʱ϶ɺϣ밲ȵĶȹⳡ粨˲ݹ̫ˡ
䣬ֻȴӲԶ첽˹ɫѿ˵յϢǷֹݣ򺣷ֹݣǷֹݻݷֹݶ⵽ϮʱûгԱ
꿭ȵĻ㱨賾ͷһܲļҷֹȫ⵽Ϯ˼ƻ˵ġЩһʲôѵҪͬʱսȫʢʱڵ󶼲һοʲôأ
賾΢üͷ˼롣һԵĳ¿忪ڵҾɧԵϮĿΪǵע⡣
ɧϮ⻰賾˵ϣǻʲô˳Ա˳û£ݴûǹκˣЩǲΪǺ۸˵꣬ԹԵߵԱߣӿڴͳֻͨ˺ǵĵ绰
ϴΪڤߵ飬Χ˼ʩÿ·ںÿ䶼ܼȻҲϮˣ˵Щĵõ
绰ʮӣƵ㷢賾ֻϡƵϺܿ˼ˣʻһԽҰݡ⼸˵һŮˣ賾һ۾ϳݣϴǰǢ̸Īˮࡣ
ɣ賾ۣīͫһ˿ĺ⡣
Ѿɵ˱̬ȣԺûκȤԷȴʱĸоûдɲʵҪ̸Ŀġ
Ƶ賾ֱ칫ң¿һ˽׼ǲ
賾ҪҪ顭
Ļδ˵꣬賾˰ֵ˷ʱˡȻѾ֪˭ԽҰµҲûҪˡ
ֹ֪ͨݣǼǿ䱸ɵͻȻ֣ĿĿ϶ǵɧţӦûж
ɣ¿˼ǣһжڱٿأ
賾˵ͷѼйɵ鱨һᵽɸɵߵĺܽ룬ѾЭ顣һܴ죬ʵ󽵣з⣬һΪ׵ĵɡҶ֪ǸܽթˣеһЩСɣԴ׳£ֻҪܰݴѹȥǵƱػΪǿ
ߣ뷨δ̫ˡ翪ڵκһǿŷĵ̣ռһʱϷʲôá
и˵뷨ûϵ賾Լüģ֪ǣɵһжʲôţ칫ϵĵ绰ͻȻ
賾ͲιһûڣɫѾע⵽賾ɫ仯Ůеʵôˣ
򺣷ֹΧˡ
ʲô˳һûü˵ʲô绰ٴ
ݷֹݣǷֹݣֹݣַֹݶͬһʱ䱻ΧЩϢ칫ҵնʱѹޱȣȫ˳ĬС
ⲻܣһᣬ¿忪ڵɸɺҲͬʱô֣ҷֹݵĵӼнǧˣô֡
賾΢΢׵˵Ĳƾɺ͵ɲɳôˣ֪ɵۺʵ಻ˣֻһҡ磬黹Ҫ鷳㣬
Ӧһ˵ת뿪˰칫ҡ
賾ô죿ŮʵҪҪԮȥ
賾ҡҡͷˣҷֹݵ·̶ȽԶʹڸϹȥҲҪСʱǸʱսˣԷбֻԴˡ˶٣ŮͿȵȥ׼ƺˣο϶вԱʧ
賾ӣһֻԼĶͷͻȻô飬ȷʵЩͷۡһֱݶ١ڴʱִݣڸܵԸѹ
ɡ¡賾΢΢ۣͫ͸һ˿ɱ
ⳡַ粨УܱȥķڿЩ鲻ܶȥġȥұ˵鷳Ҳ
ҲգȻҪսͷ㵽ף˭Ц


1639 ҫ
Сʱ賾յ˸ֹݵϢϣζбҷֹȻֳ㣬⵽СĴԱʧء
еı棬賾ûһ飬ռ鱨ǴҴһڡʶ賾ôãû賾ģ̫侲ˣ侲Щ¡
˺һᣬ賾ſڵŮͿȴƺ˵ԱҽԺ⣬ͳһ»սԱȫмϡ
˵ͷ˵ҵЩΧǵˣɺ͵ɣвٱƣжа˸
вжݲôˡۻۣǸݴʧһʮǡ
֪ˡ
һ뿪賾ϵֻϣ١ġ绰ͨ١ͳ˹Ҷ֪ˣôҶ֧㡣⣬һᾡ촦Э飬ϻȥ㡣
١ϣ˽٣賾ʵ
ɵйûˣֻЭǸյļһϲһЩùСֶΡ⣬ĿǰܲǣǰҲһݡ
ǣ賾ͷһǲǰҵĵ
һ飬ʱҪյϢǸۣͬĿǰܴȻҲ̫ġҪȴӱĿ꿪ʼ
֪ˡ

ա
ҹæµռ㹻鱨һ͵賾Сǰ賾ϴһ˿ζЦݡ
ҫݡ֣賾ԺһЩӡ󡣵ִʱ򣬽ҫݵݵѡдԷַǳݣݱ̭û뵽Ҳж
Ǿҫȿ
賾Ļһ䣬˵ҫݵĹ£ʮ꣬ذ֡ҫμһֳģѾһٶˣµһٶˡ⣬ҫݻֹݣҡ
ó˹Σÿıϸĵ顣
賾ĵ˵ͷռ鱨ֵñϣô
¿帽͵ûҫЩбȽϾеģʵǿҲɱӺñ֪ݵ̬ȡ
жҴӣϣŮټĴ̿Ŷӣ㹻Ӧҫˡ
ɱţôֹȥǲ̫˷ˣ翪ڵ
賾˵չʾʵʱҪԴݿ֮ҫݣȻѸˣݲô۸ġ
׼ʲôʱж
ӱʮ겻С˱𣬴絽ǿɲʲôӣûҪǽ磬֪ͨȥ̶ǰǣҹǰȡ

Ѿ賾һˣΪҵĴڣüΣҲȽϤ֮ǰѾ̽·Խҫݵλһ
ӻһ˳˳ҫݸľƵꡣĴ£ֱסƵ궥¥ͳ׷˷䣬һ޴ش̳賾С
ҰǳãĽҫݡ
Ļ賾첽ߵشǰ濴˼ۡ˵ҫݾھƵʮ׵ĵط¿Կĺ
ҫݵСٸƽǰһܴ䳡˿̣ʮ䳡Ͻѵһ̹Աȥָ
ӹĸԶ賾ϸ۲һ£ûпҫݵĹ¡ռ鱨ʾжѾµӷݡ
Ϣһ£ȷĿж
˵꣬賾׼ȥϴּ䣬ȴ翪ڵˡ
ʲôˣ
ԶŽҫݵ˵ɵţꡣ
ɡ賾ЦһҲж֮һڱȽһɣ벻ǻڽҫݡãô˻һˡ
´Ӵӭˣ˶ݡ
賾ͷǵ˵꣬תͷˣλҪȰˡ
ʱڽҫݵĴУһĿ࣬ȲЦݵţ
ιôػ꣬һȽݵӣʮͣɫԲ԰ףҲ֪Ϊ⻹ԭ
Ӧõģͽҫݣҵҡ
ιҽҫݣʸ¡


1640 
ţлֱ˵ֻˣɳԡ
ͷãжǶˣ˵һϵƣԣҲҴˡҲ֪жǣͷϽҫݺɣһоŷҵĿһ£Ϸݵ档ڵѾˣǱȴһʾûУе㵣ģ¡
Ļ˵꣬ЦŽǻţ˽ĵģ㲻żҸɵĸ̷ϵжոսкܶҪæʱ䣬ǵһ֡
ιǱأҪ֪Ƕ֣ѱǵ鷳ɿ˵ˣҪһǽ
°ڰֵţֻܷſģȻ˳ŵǲʳԡ˵ˣһݶѣô¸ʲô뵱ִϵʱݵ˻ǰǽҫݵϣ˵òź£ݳ˶࣬ûʲô˲ĵط
ι˵öԣݳ˶࣬ȷʵûбı¡º׷׽ĿͶ˴ſڡ˿ͷ˳ʱɫɱ˱䡣
Ŷ˴͵ı飬賾һЦڵλѵǶʶң
£ȷӦæλЦ첽ӭ賾ǰ˵ⲻʲôˡ죬λ
賾ͷԹԵһλ¡һԵձĸоͷѾ乵ĺˮǸԥһ£վ˵ιȻпˣҲˣԺпپۡ˵꣬ٲȥ
ûſڣͻȻסĽŲĮɫǿЦ㡭Ǹʲô
ţȻˣαż뿪Ҷˣһġ
賾عͷһҪæ´ΰɣ´һŰݷá
ţ˵ʲôŰݷãǲ֪Ҫȵȥҽܵι֪ԭģܶȥ𣿡賾Ŀڵ
꿴۴е£ԷһԲﲻЩġ
Ҳ̫˼ֻţȻιֺαǡ
ţϮ˵Ҳв롣ôҶڣ㲻һ
ɫһ䣬æ˵⡭ǲʲôᣬһֱɣûôݵϮйϵһŪˡ
׼ˡ賾ƤЦⲻЦ˵鷳ǣ˭ҪǾݺ۸ǾʹشˡţҪƱ磬Ǵ󷽵ĳϣ
ҡҡ죬һʱ֪ôػԥƬ̣ĿͶ£ϣԷܰԼΧ
ܵĿעӣµ΢΢𣬴һ˿Цݵţ˵㣬㻰ʵˣαӣѵܰ˲ɡ˶٣תͷ賾л˵żȸλݱ衣
˵ţߵĽϵһ豭ȻֽӴ豭ʱûнתһ¡ʱ䣬ֻµĵذͻȻ¶һӣͬʱ˶ȥ˲ʧ
ͻıʶʱڳ˳һ賾һ˸æ˹ȥǣΪʱϵĿѾرˡ
豭
賾͵طӦæ׼¸ոʹõĲ豭һתȻ豭Ȼˣȴһ㷴ӦûС
΢üͷӦѻطˡ
⻰賾̲סһǽթ֪Լ鷳ģȻַˡҲ̫⣬Ϊס¾ûӳȥĻᣬ˭֪Է׼Ȼڴ͵͵װܵ
꣡賾תͷۿһԵꡣ˿̣һ֪վƺûع賾΢΢һæ˵⡭ⲻҵ£ʲô֪
ۿ賾һԼﰵԽп࣬ôû뵽¾ȻܵߡղŵԼ滹һݷļƣ賾һˡ
ʱѾѵذҴŮһ˵µܵСͬУʹΣҲ⡣


1641 ɵıһ
ţûˣǲǿԺúˣ賾»صλϣһԵ꣬ȻָָϵΡ߾һ£ǹԹԵȥ
ʱ˿̣ѾˣֻʣһˣԵĻܳȥǣƾһ˸Ӳ賾ģľϡ
ţʵҺ㣬һɣһʮˣθڵǲСȷȥ󲻻
賾ѯʣͷ˸֪Щʲô˺һᣬ̧ͷǿһ˿ȿ޻ѿЦݣ賾ҡ֪ˣһұ֤ðݡ
賾˵ôн鷢ȻҶǳ֣кǿĿɽҺ֪ô˵ģ
ԥһ£˵ɵ̷ϵңȥμһۻᡣҵŷ֣⣬кܶ죬а¡̷ո˵ǵĿΪ˷ʳݵ档ʱǲμӵģΪ֪ݵʵǲܿġңв˶뷨ɵȻҲҪ²СǸ̷ƺ֪ǵĹǣ˵ǲηݣʹűҲ㹻ʵӦ
ǵĻˣ
ҡҡͷȻûУƾǵƬ֮ôôšǣʱۻֳһˣˡ˵ϾȻֳһ˿η֮ɫ˵ʵǳֲһǵһμôˣʹֶûǸ˺¡ΪǸ˵Ĵڣ˴㹻ģԲѡɵļƻ
Ǹˣ賾Ȥʵ˵Ǹ˭֡
Ҳ̷֪û˵ʵҲ벻ͨɸոճûãô뵽ôİ֡
Ļ賾Ե˵ͷû˵ѡزԷûƭԼǣᵽġǸˡܺ档֪ʲôˣȻǸе¡
˼䣬Ů׷״ܵ˳˻ص賾ߣ˸εı飬˼ûץ¡
ðɣʵҶˡ賾վţо仰˵ĻѪծѪɵϮݣɲٵӵˣøô㣿
ҡɫһ䣬æ˵ҲɱΣ󷢴ȱұ֤ԺҲԣҡ
˵Ѿˡ賾ӹͷȻѾˣǾҪеģҲҪǣССĳͷǱҪġ˵ֱ꣬Ŵ˳ȥ
賾䳡ʱһҵĽͻȻӴд˳ͬʱ¿һ½߳賾ĽŲ
賾˵ûȡֻó¿˶ԷĹΪذ֣ͻȻ֮ͨˣĴѾԳͷˡ
صƵ꣬賾ɳϣһϡҫ׸Ŀ꣬¸ˣײһ꣬ȻĻĻֶ顣
賾һĿ˭
Ůѯʣ賾е˼һᣬ˵ֱȥɡ
ȥɣ˲ɳһû뵽賾ֱȥ
ף˷ʱѵֱ֮⣬ҶᵽġǸˡȤȻ˵ʵôǿ϶ͷС賾˵Ȼ١ѹʱҪɵͻ̫ݵʵǣһȥֻҪʰˣЩϮݵȻԹġ
翪ڵҫݺɶǣ¿϶ѾӵȥˣңȻѾ֪ˣȻ׼ڹȥֲֻá
õģгϺͼڣټңѵ¸㲻ɣ˶٣賾˵ɣȥɵܲ̽һ
õġӦһת߳ͳ׷

ߵӣҹĻ٣賾ŮվڿشǰŴҹʱϼ䡣ʱ׷ķűƿֻ첽˽ɫЩ̫ÿ
ôˣ賾ʵ
ˡüͷ˵ˣ
ˣ賾ɫ΢΢һ䣬뿪ҫݵʱ򣬳¿ֻǷĹ򣬲ûأŶõĹ˾Ȼˡ
ôģʵ
Ƕڴɱġ


1642 ɵı
ôܡ¿ǻֺзִ磬˵
˵ϣⲻ⣬˹ݡ
ʲôãһԵŮڵɵϮݣʹɱҲȡ鴫УҲռ
賾˼һᣬҡҡͷûô򵥡û´ǵӦɡôĿĲΪ˴ѹݵΪԼ档
⻰˲Ŀ賾ʵ⻰ʲô˼
ܼ򵥣賾͵Щ֮ԿϸһжΪչʾ㹻ǿʵΪԼǿĿɽþݵıǣѾˣһ꣬Щ϶Ầ£ԼΪһꡣԣһȥ뿴ɵſɵıô
룬˵ңһǼңֻҲŻͬṩ
賾ͷʲôЩΪ˱ôģҲֻܴӦɵһɵǿ˲١
ߣɵЩ˵ǽթȻݵǹʹ߷߲ƽ˵
ϴҸ١ͨ绰ʱ˵ɵǸսթˣڿ˲թǸдǻ۵ˣȻĻôļƻ賾͸һ˿͡
νӢ۳ڵֺûҪΪվ۷ϵǸˣ㹻ʵ⣬ıͬҪԣ߻ϮΪݣǵҪĿΪ˽ЩСȫձ࣬׳
£ϢȥЩС϶Σ˿ææܡ
賾ڸô죿¿ʵѵɵóѣ
ʲôˣıһУÿһǵǰ棬һֱƴˡ
ǻҪҪȥɣŮʵ
ȥΪʲôȥȻǣȻҪȥݷһ£Һλʶһ£Ǹʲôˡ磬ȥ׼ϳ
ɵܲλǵĳǽ賾һִʱѾϰ˵ˡ
˳ǰռǧׯ԰賾ٲ˹ȥׯ԰Ĵſʯʨɵߡׯ԰ӦǸոսɲãкܶطû޳ɣ滹ŽּܣʮҹϹ
賾һ߽ſڵɵӭס˵ȥ·
˭
賾صǰݷɵ
Եȣһɵܽȥ㱨ȥˡ
˼ӣׯ԰ڵĵƹȫ򿪣ͬʱׯ԰ĴŻһ˳滹ʮӡ賾ǰӣʮͣһװĸͷȫⱩͻ׳˶·̺
⡭ее̫ˡ賾뵽֮ǰһֱţǸʲôˡȻֽթյˣӦǱȽݵģĿ䣬ﵽһֶߵĸоǣǰĹ뷨ȫϣ˵ˡ
۴ĸǶȿǰóʹֶεˡ
ôǰ֪ͨһҺõӭ㡣ˬʵЦ
Ǵæˣҿɲ߶š
˵Цˣ
ׯ԰ڹĴ£һ˾ֱׯ԰ĵıⶰߵıûʣݻ϶£ӦǸոװûã滹һЩζ
ſڵʮҵľ룬߷վʮķǷǳŮԡ
һˮֽ̣׷˹賾ǸпԼҲǮˣȴûܹ
֪Űݷʲô飿һȲ裬Цʵ
賾΢΢һЦȵʶһ¹˳㽻ѣɣ
ĵĻô㣬ܿɣҵҡ
ϴιɵĸ̷ȥݰݻңôûˣ賾һתʵ
кܶҪֻܲС¶ԴƽٻĻҪʧˡ
ûϵ賾Ϊ˵շԺܻ˶٣ۿװΣƺжע⣬ǹһ˿Цݡ


1643 ղ
ڿʲôʵ
賾ָָǽϹŵһͷǰѸͷ
⻰Ц۹Ȼף˵ûǿɲһװõĸͷһɹִ졣㲻ҽܹ˰ɣݵöʦշĹܱȣѸͷҲƷҲٵѪŪ֡ԵĻʲôʱרΪҴһѳֵ
Ȼ˿ڣһȥһʣûʱ䡣
ݵˣֻҪ㿪ڣܾ˶٣˵ȻֻҪϿϰҴһԸ֧ĳ͡
賾˵ʲôݣ̸Ǯ̫𣿡
˸ͷ˵öԣ̫ˣϴıǧôǮҪ۹ʲôҪֻҪܰ쵽ģһʳԣô
ϲϴı
Ϊϰ֮ˣļϲģҲϲϲղءҪȤĻҴȥҵղҿô
賾ӦһãҲţŹʶ
λ
˼ǵʱֻ翪ڵ
˸ƣеӰȥȥıӰ賾΢ڹĵȥ˵ſڣǰĴţ賾ɳһ
ҲõľȻǼӹ̵ķţͨըҩ¶޷ըšˣҪ˫ܿһǹָƣһǹʶ𣬵ӼϵͳѡȡһԤϵͳеĻùʶֻÿֵķȫ׼ȷŲŻῪһִ󣬷ŷǵ򿪣ᴥϵͳ
ŷŻ򿪣賾˸롯ƣȻ˽ȥ
ƹ򿪣ղеĲƷȫչ賾ǰǽϣȫǹղصıУʮ˰ȫĿһۿȥʮ
賾Ц˵ղҴ۽硣
Ŀ佱Ե쳣ˣָָǰһѺ͸ĸֵ˵ѸֵѾϰʷˣһٶǰһλóõĸ¡䣬ְָԱһ⼣߰ߵ
ǲǾ֣ղصĶΪʲôһĽ
ô϶ԭġ
˵ʵͨûκĵطһѽҪѽáǣղԭڽΪˡٶǰһλýţ̶ʮʱ䣬ƾһ۷壬Ϊʱµһԣѽзǳ塣
賾ͷϲϲЩʷ˶٣һղңһǽڵмճһλãʲôûаڷš
ʱû㹻ղƷǲֿȱ𣿡һ䡣
ǡҡҡͷƷк֮ܶ࣬ԿճһλãΪҰһѵûղлһֱ𣿡
һֱ賾ϸ˿׹˵ıʲôˡ
ﻹȱһѹ
Ц˵ݹʷҪ˵ùĸֻһˣǾǼٷ磬ǳϤеŹǹ֮ǹϵѪ˻ǹһԣֻٷеŹλá
˵һ˿Ǹ⿴賾ǧᣬ˵⻰ֻǴͣû˼
ס賾Ϊ˵ȻղѾιˣǽǲǸˣ
£Ҳ̫˼
ģǰϣݵļҷֹͬʱ⵽ʿϮʧأ֪˵𣿡
жţ̫ͻȻŰݷãǻɰɣ
ǵǣǲ鵽һЩϮһǽҫݣǲŸϵҽҫݵĹʸ˭֪Ǹ̫թȻˡȻһǣֶܲܿ飬˳ݷһ¹û˼
ԭɫĵ˵ҸûʲôǺ˽⣬ȻĻһ


1644 
ĺˡ˵꣬賾˿ʱ䣬ˣҲûȥˣôŵϢ
ʵڱǸΪ˱ҹҲˣׯ԰װޣܶʩơ´͵ʱһ֮ꡣ
ô賾ЦЦٲ߳ղҡӵȺ˫˼賾һڹͬ뿪ׯ԰
˳ŽʧҰΧڵׯ԰賾ջĿ⣬˵кܴ⡣
㷢ʲô¿ʵ
賾ûֱӻش⣬Աߵʵ鵽ʲôûУ
ҡҡͷûУʱִ̫٣̫ϸĵ顣Ҹ˾ׯ԰Ӧöڵ¡֮ǰ˵Ҫȥϴּ䣬ʵһׯ԰һβ֣̽ʹϴּţҲɵȥ
ô˵
Ҳׯ԰ڵнǼװ޵¥˶ֻ࣬Ǵ˴ʳҴһ£¥ķֻжʮ䣬ÿ䶼ǵ̣ǣׯ԰ɵӼϹߵ˲ʮˣЩסԣׯ԰Ӧòܳ
ڸ˵˵ķˡһԵĳ¿ǻ
Ǹкܴ⡣賾˵˵սթĻˣһ˵ԽĻصԽαȴǸȽʵڵˣ˵ϲӡ˵ʵںܻǸ߻һе˵ǲǹҿǸ̷յĻҪȹء
ʲôֵġŮڵǰ̵ʱ򣬽߶żıרԼıߡǸϮݵļƲ̷ȻƼġ⣬һˣɸкĹϵ˵ıߡ
⻰賾ͷĲ²еȷʵļƵˡ˵꣬תͷų⣬ڵĴеˣʵʱܶȻʵݱҪǿǲòСĵɣҪ³ǶԸɵʱ֣ǸܵУ»ܴܺʧ֮⣬ᵽġǸˡûг֣ڲ
¿üͷǲ̫ˣ֪۸ǣȴַܶҪǴȥ˻Ϊݵˡ
˵ĿҪؼҪʵϣⳡҲŸոտʼиĶҪȥбҪֵ͵ⳡάֶãֻЦ˲ʤߡҵ˼𣿡
賾һ¿岻ٶԡγ賾Ĺǣɺ͵ɣ賾Ҫʱڤߵ˰дɱһսܾ޴ʧ˵ڤлɳˡ賾ղ˵ĿǰĴΣΪ˹ȫֻ֣̣Ȼеȴʱ

˿̣ɵܲ賾һ뿪󲻾ãһ˷˵ҵղҡ
ߵǰ⼣߰ߵǰסһѹֻǡһ죬ԱǽھȻƶ¶һͨ
ͨһСȻڵصףܴһٶƽһӦȫͨûʲô
ʱڿɳһꡣͲ󣬵ͷ֪Ⱦ˷Եʻԭ򣬾ȻֳͲĻסɳ棬һ̨ҺӻңػбűһֳͷĵĿŵвŵš
ԱߵĽŲ۽Ƕû̧һ£·һ˵ˣ
һͣ½ŲվصѾˡ
賾ô
Ǹ֪֡ɶ֣ղֻδᣬʲôûһ
Ƕ֣ǸѲĶ֡ǰһֱûռϷ磬һЩأǷȱһڲҪˡеңֱӣ˵ò賾һֲӦҲѾˡ
æףļƲߡ
еףǱˣʧѾõף
賾εʧСǸˣ֪ԼĴ̫Բ̲ȻĻΪԵ޹ʵྣĵϸӴһ¡
һô
ף˵żȹһԼʵȻЩСΪηݼǣǿ϶ģ˵СⷽҪעһ¡һ֣ò飬ֱɱˡȻҵòǵҳϣǾη塣ֻˣǲŻӡ
׵ˡ


1645 ʵ
˵䣬һԵͻȻƿšţֻһԸ˯µĳŮ˴˳Ů˿ſһ鿴˹һۣȻĿͶɳϵף
װģôˣ㻹˯𣿡Ů˵͸һ޷ܾջ
ˡףЦЦɳվ
һĻʶȤû˵æȥʱ˿̣Ҫ賾һᾪȵķ֣ǸŮ˵ĳྐྵȻһģһ

صƵ꣬סһ˴磬賾һֱӳɻ˶С
֮Ȼ̸˳ҲһٸɵĹһνصݣ賾ûüϢһ׮һ׮Ͱİ칫ǰ
ǰһϣ賾ӣϴһ˿Цųȥһ죬Ȼô顣һ裬賾ѿȽ˹粻ڣЩ鱨϶ǿȸռ˽
з¡
賾ЦЦҲһ죬Ȼ£ڵľ˲Ϣ䡣
һйأ磬Ͼһϵκζʲôʱ򸴳ǻǸδ֪
⻰賾ɫɱ˱䡣ʲô˼ѵҪӱ꣬ûз顣üʲôȻ⵽ĴʧأҲûҪӱɺܴӰ졣
Ϣ𣿡
ȵ˵ͷѾȫϣ˭һŲҲȫع顣Ҹ˾ãĿǰõѡȻϻܵӰ죬ȴΪԼȡϢĻᣬ⣬ڵַңɽۻֻʱ̳֣ܱȫԼʵܻ档
еֻⲻ̫·񡣡˶٣賾һתʵᵽĵڶأ
ЭѾʵˣЭĳԱȫɢ
ô죿賾ЩԾȻЭĽѾϵô١֧һʱ䡣
ǰ죬Эܵ룬ǰȥһһЭӣֱӰЭȥ˸ɵˡΪ飬ЭĳԱĻҲЩȫѡ뿪
ô˵١Ҳûˡ賾˿ڹϣ١عǼ£Լһ˶ˡ˵ʵʱ䷢ѹ֣еҲ׼ȻϢʵ˼Ҿǲùˣ۸ֻܱô
ȣɺ͵ɵĶĿǰҪĵˡ
֪賾Щƣӣһе˵ȻطϢһ£̫ˡ
賾Ц˵ҵ룬Ļ˼ϢˣȥæɣҴȥϢ
ĿͿ뿪칫Һ賾ѶѻĹæ꣬Ȼϣ۾˼һļƻʱڴֻͻȻ
賾ͳֻɨʾĺ룬һ˿֮ɫôԼ绰ˣ
绰ͨ賾һιֻûڣԷʵ賾㵽׸ҽôˣ
С㣬˵ʲô
賾װ⣬ѵﲻʵҽǲìˣ
е£˭˵ġ
ҵϢأڽ·ĴԷ꣬ϽҰ˵˵꣬賾ٿڣѾҶ˵绰
С椡賾εҡҡͷʱ䣬Ѿʮˣõ˳Էĵ㡣
£賾˵ĴԷꡣһţֻڷĶǣһֻϰһ衣賾ֱǰЦŴһк
賾֣ûİһָָۣλʲôԼ㣬͡
Ӵô󷽡
ʲôʱСֻʵ˵£ҽ㵽ôˣٺ˵Ĺϵ⡣
賾΢΢һЦҾ֪϶ٺƸġˣϹˣҸʲô¶ûС˵ˣʲôҲ˵顣
Ϊǹǹҽ㣬ҿɲΪܵ
̽Ůǿˣûô˵賾һת˵ǰʱ䲻һݹôпջضУ
Ѿһ䣬λϢһʱ䡣ȥɢɢģĴһ£˭֪ûȤԸɴˡ


1646 ϵʿ
賾ȤʵʲôĪ׷ˣ
պߺߵ˵׷СһѣҲŲϡˡ
Ȼ׷ˣʲôˣ賾Щ⡣ܱΪĿ϶Ǹˡ
ڿŶӵʱһϵʿǸϵʿ߶߶ģƭӣû֪顣˵ұԶţȻһ·ܲ˳ģпΣա
⻰賾Ц˵Ļ
ҵȻš˻Ʊг̣׼ȥ档ǣһ·Ϻ˹Ƕ³ǼƳ̳ϣȻɻ㣬ڻʱ˽Ϊ˾вץҵʡʱˣȻĻڶһܼҡ
賾Ц˵Ǹϵʿˮƽûҳȥˣ
ô飬Ļȥ棬ɴˡ
賾ͷһʵ֪Ǹϵʿ𣿡
ҡҡͷ֪ʱڽһھǸϵʿ֪ģֿڷԡǸϵʿ̸ܽһԷʱ򣬶סˡϵʿм汾£ĵͨһⶼ˵ͷͷǵǿŶӵ鳤ϵʿһᣬԹŴĻǳͨܶŴδ˵һҶǸϵʿûȤĻȫǱģǲš
ʱȥӪֻΪֿڷûбĿ𣿡賾׷ʵղŲ˵һԣȥ棬Ӧø
ңԹԵĸ˵һѣû˵պ뵽ʲô˵ˣǸϵʿԹ󣬶һվھĹǰ֪ڸʲôվ˺þáڲԶűܱĹľ
ľ賾룬ʵھʲôĹ
İٶǰһλĹΪҪʩھʱŷֵĹΪĹѾ⵽ھƻǿŶӱֳбԵھ򡣡
յĽ賾Ե˵ͷǸϵʿ²Ǹ򵥵ˡϸ룬⹫ҲһϵʿҪλϵʿһ׺⹫ôá
ֻǣ֪⹫Ǹϵʿտеϵʿǲͬһˡ
ιղ˵ұ飬ôˣôǸϵʿȤ
賾ЦЦʱ˲ѣҲǸϵʿûа취תתˡ
ⶼţ㻹ǸĻˣȻֶ
˵䣬Աŷ͵˲ϡ賾ӣȻڰֻգʵ㲻Ե𣿡
ˣѾԹˡҽģҴỹбҪ죬ˡ˵꣬ԼĿ¼ŰԪ󳮣Ȼ߳˷ꡣ
ȥıӰ賾ҡҡͷС椰ԼйȻһ⡣ˣ͵ɢɢİɡԹ賾ŹĹĵĶƤȥ˷ſڣ賾׼ϳݡ
ʱһİͻȻ˹á
賾תͷֻһ꿿ڷǽϣһ̣ϴһ˿Цݡ˶Էۣ賾ȷԼʶתҪ뿪ûȤˡ
ۼ賾Ҫߣ굯е̣첽׷賾ĲҪסļ򡣲ֻû賾壬ͱһɰ
Ҳ̫ϲİ˴ڨҵľ飬ңһ㲻к¡
⻰Ц˵ģûж⣬̸̸ֻ
̸̸ǲǸøңĸ
Ҹ԰󣬲֪ûȤ̸ȥ

賾üͷһĿٴ䵽ϡܲȤԷ԰ܲӡʵǳڰԿǵǿ󡣲Щ֣ΪʲôԼ
賾ٳûзӦҲżԹԵͳһ̣˵ĳ
һᣬ賾ʵ̸ʲô
ﲻ˵ĵط߰ɣȥҸһᡣ˵꣬꾶ֱŽֶĲ¥˹ȥ
˲¥Ҫһż䣬ʱԱһһЩСġ賾豭ᴵűڵĲҶڵǲǿ˵ˣ
֪԰˽٣
̫˽⣬ǰû˵Ĵڡ


1647 ۣһ
˽¶԰飬ңǰ㻹ȥһңҵĹϵӦѾ֪Ĵ˭ˡ
㵹Ǻ賾ɫƽ˵
Ц˵ҼȻҪ㣬ȻҪó׼˶٣ôãһûҽܣҽۡ
賾ʵбҪס𣿡
۵ͷüΪֺҪ
⻰賾ǰԳ۵һ˿Ȥղ֮ʣֻ֪ڰĵλֻǰӴСûҪ˷̫ഽࡣȻԷô˵֤ڰеݡ
ңЩʲô
δ³֣һ£Ŀǰľʲô
ûпӹŵһֱһǿʳǿΨһȥˡڵľҲһ˭ȭͷ˭ӵлȨ
ǰӵȨ󣬿ϧĴζ˵
賾΢΢׵ǰȷʵôֵһȻθͷ
һЦһԼͷ̣Ƕϻˣīسɹ棬֪ͨñ滻ûպ򣬵ƾһſڵĻʸϵһĳƺš
Ȼպӱ󣬵ռȻڣϢͨĻѾ֪ռҵ顣ֻҪռڣһڱ֧˵õ˲ǰ֧֣ɲСӡƾЩ̣Ȼʵʶһ
۵ͷҲ˵Щǣʱڱ䣬ֵĸҲڱ䣬̷ҲһֱȥҲ˵ʵԳĵһ쿪ʼʹΪ˴ݻֻǣЩʼռְϯλһֱû̫õĻ֡ڲһˣֶڸգֵһáǰѾƶȫ֮ߣ󲻱ԺҲһС
۵һϯ賾΢üͷ˵Щʲôѵ㲻ҸüȻݺǾ֣Һüѹϵ
˵Щ⣬ǰֻ㽻ѡȻѣȻҪ̹˵Բԣ˵᲻üɣǲԤҲ㣬Ϊţʹ֪ҪԸҲΪﱸô꣬Ϊһ˶ı
һǲס賾˼һᣬ˵ҽӴֻҪ˵Щ𣿡
ЦЦʵ˺ߣǵδ
⻰賾ʵʵȫԲⳡᣬΪʲôҪݺ
Ϊڵڶ̫࣬ҡ⣬еɣɣڤߣССȻаնԸ󣬵ҪȺӱҪһǿѣֻҪ˫赣»˭ǵĶ֣
ڤߡᵽڤߡʱ賾ͷһ
֪ڤߣ
Ϊʲô֪۷һ䣬ڤֲʲôܣǰӪô꣬Ҫڤ߶֪̫ʧˡңڤĳЩȽƣǰйκ໥Ƚ˽⡣
ܸ˵˵ڤ𣿡
ôڤߺȤ
賾ͷ˵Ҳ㣬ǰʱڤ˴ɱңȻҶˣڤߵ˲׷
벻ľЦ˵֪ڤߵĹطǳϣǵĴɱǿ϶㾡ȫĶԸ㡣ǰѡûȷǸʵĺ󡣡
Ϊʲôô˵
ڤ߳꣬ӹڤߴɱ֮٣ҲˡԣһԿڤߵǿʵͬʱҲֳҪû㱾£㲻ȫˡǰˣ֣ݵĴߣδǰ;ԣ˫ܴɺһѹȺۣ۷塣˵۵бŷһȵļ顣
賾˼һᣬڵںһҪ濼һ£ϾϵݵδҲ⣬Ҫ㲻Ļܲܶ˵˵ڤߵ顣
ڤв
оϻ˵ĺã֪֪ˣսԼĶֶ˽⣬һô


1648 ۣ
Ӧ⻰ûҪҸһڵʱ俼ǣһں㣬ǷԸҶڤߵ㡣ô
á賾豭һΪ˵꣬վ׼뿪ȻߵſڵʱͻȻڽס
賾عͷʵ𣿡
һһаʲô
а賾һĿۣ֪Ϊʲô⡣
˵ĲҲѻ˵򵥵㡣ҪһĿģ᲻᲻ֶΣ
賾붼û룬ֱҡͷᡣ
Ϊʲô
ûΪʲôԭκ鶼ûƺԼ绹ס
Цûûںԭ򣬸ûںḶֻ́ؽڵľһ·׷ݣû˿ʲôֶãʲôֶβãֻҪܴﵽĿģʹմȾٶѪҲνΪʷʤдģûںֶΣֻΪվ۷ϵǸ˻˵ô࣬ҵ˼𣿡
ס˵ںͲں˵ҪؼҪԵԼġΪ˴ĵ¶ˣվ۷ôңҾ˵ˣԭܼ򵥣Ϊߵ߲һѣһˡУҲίߡѵΪˣ
ЦЦû˵ʲôǰĿת˴⡣״賾ٶԣֱ߳˰ᡣ
Ӳ¥賾׼˳ݣȴԶ̳һʱ̨ʮԱ̨æµ豸̨Ķһдšҵʮ죬ʫСݳ
ʫϣ賾һû뵽ʫϵֳݳ
ڣȥҲû¡£賾ʱ̨ǰȴʫϵĳ֡Ȼ̨ڳﱸһʱ޷ʼǣʫֵĺ̫ǿˣ˿̨̣ΧѾۼ˽ˣЩŮƵĺͺַǷȻʫϵҷۡ
ʱ䣬ݳҪʱֿʼڻ磬һӡι賾ʱһϤ賾תͷȥֻȺгԼֱۡ
ôҲˣ賾Цǰʵ
Լѳȥ棬˵СݳҼææ˹ռλˡҿ磬Ҫһ㣬ߵλöռˡ
յĻ䣬ֻԱ̽һԴ賾ۣʵСգλ˧˭
賾ҵһѡ
ãҽˣСյĸͬѧ
ãܸʶ㡣賾˵˵ŮղͣеƫϣΪױֲһЩòϵȱݣҲŮ
СգȻѣһȥɣǰҵһλą̃Աߡ
ģ̫ˣһϲ˵ߣǿȥ䣬賾˵ʲôѾǰ˶мȥԽǿ̨ȺԽӵңһЩ꿴λŮȥİȥҪͣռˡƺЩذе֣üͷ΢壬дһ˿ɫ
ģ賾εҡҡͷѿյ֡
ջعͷ˵Щʲôȴһֻ۰˹§ڻǰȥĵطΧȺÿɱ㵽̨ǰ
λòɣ
賾ŤͷȥֶԷѾ˻ȥ֪ΪʲôʱĪʧСڸղһ̣ܵδܹůͰȫ
ԼҸˡ
˼䣬޳߼˹ǰһװĸͷȺзǳۣҲ͵˧硣
ˣ˸к
˭иֱӰĿ賾ϡո賾§մȺм賾ݺġ
Сյѣ賾˽ܵ
ѣ𣿡
ǣͨѡڽһ䡣ϸĵ賾ȴע⵽˵ͨѡʱ򣬸˿
е˼賾ЦЦ뷨
ǽͬѧۻ𣿡賾Сʵ
ҡҡͷûУֻԼ˼ͬѧһ棬ҶûˣҸ۾ۡҪµĻȥæɡ
û¡òʫϵֳݳȻҪٻȥ


1649 ˳̳һ
СգݳôòſʼѵҪһֱȥ𣿡վ˲Сʱ˾Ϳʼ߿ˡΪǹҵݳԾٰ췽ûиڰλҲܰţǰۿݳĹڶֻվš
賾˵˵Сʱվһһҹ⡣ǣ˺ŮܼôáڵݳʼٻСʱҪǼվţ˶Ҫᡣ
СգҪҸط᣿һԵĸ
Ҫˣλñռô죿
ûϵ˰λãʱٻ
̫ðɡ˵ҪһСʱ滻ҶࡣǾô
Сյ鲻޳ɡȸ͵
˭ʵĿȴԱߵ賾΢΢һЦڵȥϢ⡣
ɫһϲЦǺãˡСգ߰ɣмǰͿˣȥ
տ賾΢ţƺ˵ʲôûڣֻ賾Ц˵ȥϢɣûµģѵ㻹ۻ˲ɡ
˵ͷٶ˵ʲôŸһȺȥĿߺ賾˫ۣ΢΢۾˷·뵽һҵ״̬Χһжʧˣûӵĳ綼һƬ
Դľͻ֮󣬱Ӵ״ֻ̬Ҫ룬ʱضܽ״̬һУԺһƬ顣񾳽У״̬֮ΪңȴΧһС״̬£ʱ䲻ʱ䣬ΪѾûʱĸ
ٴ۵ʱ򣬿һѾȥԼȴоʱšҪСʱվģ״̬˳һ´¥
ڰСʱ滻Լ賾붼û룬Ϊ֪Щ˲Ȼ͸Լ࣬Է̫ˣԼһ۾ܿԷ˼
û£Ҳν
ʱһһĹȥ֪䣬Ѿӡʱٰ췽Ѿݳ׼ȷʱ䣬ߵ룬ڵʼСʱ
賾ϣЩû滻Լֹ˿Сʱ̨ĵƹʦֶӶѾ̨ۿűݼʼһ˲ûг֡
ѵǲˣ賾뵽ԥҪҪմ绰ʡعͷ賾ע⵽ʱ̨ѾΧ˹ڣɽ˺ݶΪ̳֯˴ıά˽ͨ
òϣʫ̫кˣˣֳв͵Ĵ衣
ǰ賾֪ΪʲôûйˣΧô࣬
ʱȺ⣬ճüĿǰɽ˺ʢ˵¸ô죬϶ǽȥˡ
˽ǻˣȻĻסλãҲû취ȥ˵⻰ʱɨԱߵĸһۡЦЦڵСգҪǾҸߴݳɡ
ðɣҲֻˡЩΡۿݳм顣ϧ֮ǰ˵ȥ滻賾ʱ򣬶ԷΪ£һˡҪ賾ڵĻ϶а취Լȥ
ţһֻͻȻӺ˹ļϡ
ҵˡ
Ϥæתͷֻ賾վԼϴһ˿Цݡ
㡭΢΢һ漴һϲ˵ôֻˣ
𣿡賾ЦЦɨԱɫѿĸû׷Է˼ʲôǣʵûҪΪ˷
߰ɣλһֱţҴȥղµտܱȺ⣬绰ʣΪֳ̫ӵԵʣʼûнӵ绰ų
ۼձ賾§ס漷ȥ˺͸һԥһ£æ϶ԷĽŲ
һ賾˻ص֮ǰѡλąֻ̃ܽԶ̨ϵһܿ
Ϊܽӽ̨ΧҲӵһ壬ҳһյ賾ֱסգԼţֱ΢΢ſγһԲΣ赲ǰҵˣǴյ塣
Ȼֻһϸ΢ľٶյȴůůġôûܹĴʹǰҲûиֱ
лл㣡˵֡ǣΧ̫֣Ҳ֪賾û
Сա
հĵվ賾ǰһԵĸе㲻ˬΪ˵ĶܣôܲԴס


1650 ˳̳
Ľкתͷһۣܿ죬ְĿ˻ȥٴøеܴ
ߵһ̨ĵƹ׼ʱͬʱһ׾쳹ҹգ˲ȼȫڵ顣
źȫ۳֣ʫϣ
ڴ£һɫŵĳȹʫųһŵĴ磬̨¥̨ĳ֣ת滺óг崿ŵʡ
ߵ̨ʫϣ賾΢΢𣬴һ˿ĵЦ⡣۹ãʫϻǰǸģ崿ɰһִ覵ĸо
˵ȦǸܻҵĵطʫУȴȾһֱңûܵۡҲһֱܹϲҪԭ
Уʫ΢ЦڳĹڣȻлͲɤ͸̨ϵ죬һȪǵĶСһֳֵ̣˺ĸȾһ㣬ǷС
֪䣬һˣǣйȻĸУþ޷԰Ρһᣬ˻عֳ̱װ
Һãʫϣǳлҵĸ죬Ȼμ죬ǣһһŽ̨Ļߴҡһε̨ݳ
ʫϵĻֳ˲䱬ը
һΣʲô˼ҽͷӶڻ²ԭ򡣲ֳֹĹڣ賾סˡ
ѾͷʲôôͻȻ˵ֻѵټˣ
ʱ˵ĿⶼۼʫϵϣһЩҷȺִ޺Ϊʲô
ʫŻͲƽ˵л⼸ֺ֧飬֪ҵúܶϲҵʧ½⣬˳裬ҷкܶȥڲҵδһԣҺһϧʱ⣬̨ԶڴҵĻС
£ʫֶ˵ͷٴȻ죬ֳȴ͸һ˿˱Ͳᡣ
ΪʲôҪ뿪ջعͷ賾ʵ
賾ҡҡͷҲ֪û¡
ģ
ƭʲô˵꣬賾ٴΰĿͶ̨ϵʫϡۼܿע⵽ʫϵ˸žӨ⡣
ˡѾͷ賾̾һо񱻶סһ㡣
һתۼ䣬ԭʮӵݳһСʱһ׸質꣬ʫߵ̨ǰŵµĹϹлʫϵıӰʧ̨ϣ̨µĹڶʱˣһ˸߹һˣȫںʫϵ֣ϣ
վ̨ϵʫ΢΢ͣһ£Ȼعͷϴۣ΢Цڻ⡣ֻת̨
ȻʫˣֳĹȴٳٲɢҶۣΪʲôʫϻͻȻ˳̳ôᣬǰ;뿪Իǰ̡
߰ɡ賾յļ˵
տڵ㲻ȥΪһ𣿡
á賾ҡҡͷԼɣûҪľ
Ⱥг賾˿ʱ䣬žŵӲʱһվڲԶͷӶ֪Щʲô賾ܸоǵĿⲻʱɨߡ
ǻؼһǸͬѧ䣿
ؼҰɣһû˼
ȥ˵ţ賾մԼͣĵط
ۼҪߣһæ˹ڽеСգȥģ
ղ䲻ػصؼҡ
Сգڻأһ˻ؼʲô˼յĸ첲˵ҪҸط棿KTVݰɣѡ
տԱߵ賾ЦЦϳ
СգЩͬѧѵþһܲɨ˰ɡ˵ѿһҾưɣҪǹȥ
ûȤԺ־ۻٽˡ賾ߣյʱ࣬ˣҰ㵱ѣԲŽ룬ȴһңһѸ𣿡
⻰˵ɫ΢΢һ䣬æ˵Сգһˣʲôʱƹ㣬㡭
ΪҿݵϷ׷ҲֶΣˮˡҺ賾׷ȻĻǶֿԡ˵꣬һ˵֣ת򿪳˽ȥ
ʻ·ϣ賾ޱգЦʵôˣ
ûʲôֻǾڵ̫ˡид˵ѧУʱ򣬴Ҷܴ棬ûôС˼ڽᣬоÿ˶ˡ


1651 ˳̳
Ǻ飬˵ÿ˶ڳɳ
˵䣬ָָǰ·ڣ˵ת
ǲǻټҵ·
ڻؼңЩƻ飬ҪҸطйһ¡ҪûǴĻǸиưɣȥһɡ
賾ͷûоܾյҪ󡣲һһҽƷľưɡưɵλʮ·ڣһȽֵĵطټҲ̫Զֻм·̡
˾ưɣ賾һɣȽţʱһҥ̨ϣɳƵɤһʫϵĸҲҹûʼưɵĿ˲Ǻܶ࣬賾һȽ徲λãһơƺͼСԡ
һԲһƿơƣĿ⿴̨ϵĸ֣·𱻶Էĸסˡ賾һԣûдӡУһֱǸֵˣٿôһŮ
Ƶĵƹ£յֳԼ°ͣ䣬֪ΪơƵԵʣǾưڵĿյ̫ȣ΢΢죬͸һ˿ĵķ顣
ʶôã賾лɷϣȷʵǸŮļƣµٸ޿ޡֻǣƽʱΪֵԸ˺ò
Ҳ֪˶ãͻȻתͷ賾۾˵ôûûǲǻҪҴսһ㿴
⻰賾һ죬æơƿһڣԼΡ
պĴˣʲôҳϵģʱ̫αˣ룬ֲϳϡ
𣿡
˵ûУ
賾ӣЦ˵úúãҲˡ䣬񿴵ʲôָָưſڣɣȻˡ
⻰תͷſڿȥֻ˺͸һ˴˽ͬʱһʮӾưɺӭ˳к
ջĿ⣬յ˵֮ǰ˸˵иѿһҾưɣƾˣǱиˡ䣬ƤͳŰԪ󳮷ϣһȥɡ
賾Ӧһ׼ȴһƿơ˹ЦݵСգû뵽Ҳ⡣
ޱػص£
ûʲôҾ֮ʲôᣬصعǸϣԭǡҶͬѧЦѣȥ˵еơƵ賾ǣΪ֮ǰǸһԺѡ
賾΢΢һЦ˵ˣ֮ǰûϣ⣬ҶûʲôȤ
⻰ɫһ䣬ϵЦ˲
⻰ʲô˼𣿻ǾҲѡ
賾ʼ㣬ûȤȰһ䣬øʲôʲôȥǡ
ӴǲС㵱Сôױŵ㣬ѵĳӣñ̫ţȻĻŽųȥ
üͷһ壬õ˵ñ¡
һ̯СգҲӣҪҺĺǸʲô̬ȣ
ȡ˵꣬賾ֵһʶߡ
ȴһס˵ȥ·
СգҲ档߿ԣҵǸ
Ǹ𣬹ЩջģӻƢ޲˦Է⡣
Ϊֵá賾Ȱ
˶٣һֻۣղӭӸǸվڰ̨ǰԹۡ״֣ưϰ˸ƣʾԷ
ԥһ£Ȼߵ˽ǰĿȴڸϣƺѯ˼
㲻ÿ賾ڵ㣬ⳡ˭ŵģ
һۣ䲻ػصʲô
賾ԹԵ˵ǽۣҡ
賾ᵽ˵֣ɫɱ˱䣬ʱºࡣ
㡭ʶǣСĵʵ
賾Ҽǵ⸽ĳǽģЩӦҲŵġ˵ͳֻͨһ롣
ľٶæʵ˭绰
䣬賾ֱӰֻӵСʱ绰ͷ˽ι硣
ֻͣɫʱЩ԰ף޴վ֪òý
ôӵ绰賾ŶԷʵ


1652 ʬ裨һ
ЦϹϾİֻݵ賾ǰֺõ˵磬ֻɫֱͨɡ
賾һӹֻŵ绰ͷĽû£˺롣˵꣬Ҷϵ绰ָָԱߴľĸ˵֪ô𣿡
æ˵ͷ˵ֱһȭ˹ȥڸıϡʱһҽ쳹ưɡűӣѪ͸ָ첻ͣྻ·ϡ
Ÿȵ
ŵĿԼĸǣŸղµ֡һվ겻ɼˣһźݺݵ˹ȥȻס죬ںǽϣǣңҿɲ뱻ۡ˵ţһȭ˹ȥֱӰѸڵء
ڵϵĸޱջĿ⣬߰ɡ
賾Ӧһûж˵ʲôֱ󣬳žưȥھ˵˵ʱ򣬺߿ǵη֮ɫһֶҶ˵ֱʧſڣǲܵߣӵϷ
û°ɣ˵ݹһֽһеʵ
ֽѪֹıӣҡҡͷĴӵ
ʱղųֵǸһӱ˹ű׵ĸǣֵĺݣҪǲҶû³
ȭͷҧгݵʵ˵ʲôͷ
ֱ֪Ӹϵ˵Ҳǵϻġǣ֪֪ʲôˣǶеĵͷ˸Ѱ·û𡣸ղҪǲ֣˵Ҷᱻۡ
֪ͷҲ㡣鲻ôˣҸʱܹ۸
ǣȰһ䣬ǣǶУɲĵ̡ҪŭЩˣһҶù
⻰û˵ʲôֻǣ¶һ˿Թ֮ɫ
Ӿưɳ賾ֱӿͻټҡ
ȥ𣿡
ˣʱ䲻ˣϢɡ
лл㡣
賾΢΢һЦòôȻȥˣпϵ˵꣬ջ˻֣ȻųʻС

ա
賾һ׼ȥԵͣӵ١ĵ绰ԷѾ˶У˳ݸϡ
١Ļع賾֮Уǰ쿭ȸ㱨ʱ򣬾ᵽЭ顣ȻЭѾɢ١ھҲûˡ
Сʱ١Ƴִ̳⣬賾ų¿ӭӡ
߽ţΧϤĻ١̲סпԼá
١ϣҪҪϢһ£
١ڰֵˣڷɻѾ˯ˡ߰ɣȥ칫ңкܶġ
һ˵˰칫ңϸĵ賾ע⵽١ʼһƤ䣬ûзŵȥ١ɨڳˣڵЭŴҶ˵ˣҲ˵ˡھǷֹݶ죬ϺúδļƻھǷһ飬Ҳżææĸϻ
⻰賾ʵ١ϣʲôôż
١ǰƤ䣬Ȼ˵ǰԼɡ
Ƥ򿪣һζ̴洫˳ӣ׷յ칫ǰƤڵĶ
ƤУװಣƿÿƿ涼мŰɫҩ裬ЩҩĴС۲࣬ͨס賾һƿƿǣȻһŰɫҩ赹ϣϸĶ
ҩıһɵζ棬һ޻ǡ
١ϣʲô賾ʵûмֶ
¿΢üͷЩȷ˵Īʬ裿
١ͷǳϵܼʶ㣬ⶫʬ衣Ȼϵ֪ⶫĹЧ˽⡣
֪ʬһֶصĶҩйĸ֮֡ʬˣ˻ɥʧʶһû˼Ŀܡ
û١˵ʬйĸ֣֮ĸˣӷùһֶڼǰзһʱ˺ܶʿΪʬֹ̫ߣרʬҲšԺʬʹʧˡ
١Ľ˵賾ʵЩʬ趼ǴŪģ
Ҫ˵顣ʱ䣬г˴ʬ裬кܶʿнףҵİе飬ʬĴһЩôһʬ裬۸ȴƣһԴȱ򲻵


1653 ʬ裨
١ϣЩģ
ǡ١ҡҡͷҷڹʬ裬԰˫һ򾡣ػʬ衣ϧֻһöӣǰʬ裬һһܵ˵Ŀƣʲôʲ׷鵽ĻӪˡ󵽣һʬ֣ΪõֶΣֽӭһȷѪ꣬ΣΪԣҲżææĸϻضУһԲߡ
賾΢üͷ²ð졣١ĽʬܴĺǳҪڲ˷ʬ裬⵽ֵĿƣ˭֪ʲôʱͻȻ֣Լһ鼴ֻ룬һ亹
١ϣʬһû𣿡
Ҳ˵һûСʬҲһֵҩҪͨˣ׷һ򡣡
賾ͷһ˵ǻ𣿵Ȼ󲻻顣ǣռҿɲһճжĴߣպϸǿ϶ͨռҸճż죬̳˴ʬ裬²ɺϡ
˵Ĳ޵١ǻĲ²ûдºҵ֤ݡճжպӵʵ˵ﶼϵڵĻǵл᳢һ¡ȻĻֻװ
賾֪ᵽϵָ蹢ǣԴڤֺ߳蹢ʧˣȫޣ绰Ҳ֪ͨܵȥˡ
ԣ蹢æȻǲ׵ġ
Ҷ˵١쿪ڵѾú˰еˣµϢἰʱ֪ͨǡȻʱûкõĽ飬ǲȻԺ˵ʬѾõһ㣬رµĵӣһҪǣǧʬĶ
賾ͷϣʹҰһ£ݵе֪¡
¿Ӧһ̴뿪˰칫ҡ
ŷŹϣ칫ֻʣ賾١ˡ
ô¸˵𣿡
١ϣиԳ԰ҵң˵ݺ
󣿡١ɫһʵôǣ
賾ʼ֪˼ƺǿݵķչǱһڵʱ俼ǣûףһ¡
١˼һᣬ˵㲻ǲǺۣͬҪҵĽ飬Ȱñõʱܻݵ
֪ڵǣݵĴ̫ˣǰǣл֮ǰʱո󣬲ٲַ˵ĿⶼϡȻݵʵǣһͷʨҲܵйһȺǡ
˵賾Լüĵ⼸һֱڿ⣬ҪȥҸǿѣֻ˼ɵ

賾ҡҡͷҲ˼ҸûǹȴңĿǰ־£һѵҪԡ
ѣҽϵҵˣϾǵĽ鲻ҵʵǿһ˫ϵ˭кô
ҡ賾룬׵ʱҸ˵һҵ˼
䣬ָָƤڵʬ裬ʵ١ϣⶫܸܲҼ
Ҫʲô
ʲôֻǺ棬档
üȥɣ֮Сĵ㣬ǧֳʬʱ޵ģҩЧάһڡ
賾ʵǲǿã
١˵ͷȻԡõĻ˵ɺܴ˺ǴԣôΣᵼ·߱ɳմΪһֲˡ
ˡ賾ƿһʬ裬ԼĿڴС
صԼ䣬賾飬ͳֻʫϴ˸绰ʾԷֻѾػ
Ѿͷʲôȥˣôֻˣòǳ˰ɡ
뵽賾æͨĺ롣ȻԷֻȻûйػȴһֱʾռߡ賾߰˴Σڽͨ绰
ιʵڲ˼̫æˣ绰һֱûͣ
û¡㣬ʫأҴĵ绰ػ
ʫڼϢΪʫͻȻ˳̳ȦըˣһֱڣЩý߶ǣʫϲ뱻ţԲŹֻ
賾ʵ㣬ʫôͻȻľ
͸һ˿Σ˵Ƕ֪飬ʫͻȻ˳̳Ƕһ


1654 ԰
Ȳ֪賾Щ⣬Ϊʫʱֵĸ߲㶼֪û뵽ʫϾȻˣ׽硣
Ѿͷڸʲôѵ֪ԼͻȻľöԽ
㣬ʫûʲô°ɣ賾ʵʫӦʲô飬Բôı仯
ҲһֱߣҲûв˵ʱ򡣡룬˵ʱΨһǹ˾ĺԼ⣬ʫϸֵĺԼѾˣԼʫһֱûб̬Ϊ£ûٷʫ˳̳ûкԼ˭޷Լ룬ӦѿǺˡ
У֪ˣȥҿ
˵绰賾١кȻʫϵסʻȥ
ʫϵס賾˰壬ǣӹȥڻһ㶯ûС֣㲻˵ڼ룬賾ʫϣң쿪š
磿ܿ죬ڴһϲţű˴򿪣ֻʫϴһͨͼ˯£˯죬ոմӴһ
磬û𣿡ʫ̽ͷĴ˿ûм֣߳ŷĵİ賾קݡʫһģ賾Цõ˵ѾͷҪ𣿡
ʫЩˣҿɲ뱻ǴȻҪûûˡ
˵ģôͻȻ˳̳֪֪Ѿ˽ͷǱֽǵźϣȫйıڴҶȲ֪ΪʲôҪô
磬ʲôֵģֻڵ뻻һֱʽ
𣿡賾Űɵ˵ɲô˵ġ㲻˵ȥʲô飬ýԼڡ
⻰ʫֵʵ磬ô֪ģһΪš
ûţݳʱֳ
ģʫ϶ʱЩ̫˼һͨͨġ
ʲôֲûֳݳ
ǵģֻǡ˵ˡʫԼգʵ磬ǲǵɵ£Բң
賾ԴǵڣֲСӣʲôɵ£ֻǾ֣ΪʲôͻȻľҲСˣж˼ԣֻҪǳԼԸʲôľҶ֧㡣
˶٣賾ʵȻ㲻׼ˣԺȥʲô
ѾˡʫЦ˵Ժר棬˳ЩԼ顣һҵʱ䶼Լţٵȥˡ
棿賾΢΢һû뵽ʫϻ뷨ʫȷʵʺȥ棬Ͼкܴ֪ȣȫ¼û˲֪֡ƾһ㣬ӵױȵĺ԰ﵽܶˡ롭賾ģʫ⼸Ѿ㹻һʳˡ
֪ˣ
ʫ˸εı飬Ұң裬ҵѡڶһɽɽԺҲ׬Ǯˡ
ȷĹ賾ЦЦҦƷ̫ˣȫΪǮֻҪǮ鶼Էһԡ
磬ûУ
ңûʲô¡
ҳȥߣڼﶼҪƻˣ뵽ȥɢɢġ
С賾˵ͷ㶼˿ڣܾܾ˵ɣȥҽ㵱һרְ˾
ģʫɫһϲ̴ɳ㵸Ц̫ˡ
׼ʫϻһͨװڿֺѼñǱ䣬ֻҪţԶ벻û취Ϊһ͵ҲУοǴڷ˼ʫϡ
ţ賾ʫϳȻֱСʻȥһСţֻ·ͣźüɷóвټſǻΪǸߵССİǳϣ˶ֹСĿΪ˱ס˽ܴš
Ϊ賾ĳЩ߲ûע⵽ڵʫϡ뿪СΧ賾ֱʻȥ·ϻʮӵʱ䣬ڵִĿĵأ͵԰
ʫһֱȴֳ鲻ʱĵط
Ʊʫ賾ĸ첲һ·Ц߽԰Ȼ˶ûע⵽ʮԶĵطһֱ˰жǵıӰ
磬ȥĦ֡
賾ͷãֻҪģҶ档
Ҿ֪ˡ


1655 ɽ
ʮӣһֱӣ;˸賾ʫϼ԰УиȤʩȫ˸顣
Ϣһᣬ賾˿ʱ䣬ĵˣǸûؼˡ
Ѿͷǻȥɡ
ʫϿ˿ΧָŲԶĹɽ˵磬һǸٻȥɡ
ã㡣賾ĿʫϣȻɽŶӵȥȴʮӣֵϵðȫ賾ʫϵ֣һЦ
ʱɽŹ¡ɽ¶һ˲䣬ڶο͵ļУɽ͵¸壬ٶȷɿ졣
еʩУɽ̼ġӹȥ賾Աߵʫϣֻһֱ۾һֻֽץ֣ȫǺ
Ǹźµģ賾ЦЦѾͷµҪҪ
ţ賾ͻȻԾɽٶȻ죬ȴе㲻ĸоɽٶȻ
ԣ
賾üٶѾ˹ɽٶȡ뵽ĿͶ˹ɽĿ̨¿ҰΧܹ㣬ǣ̨һֱţ˿̣⣬ܶοͶʶ˲Ծ׷״
룬賾æͳֻǴ˸绰Ȼ绰ȻͨˣȴǵҲû취ȫǰĹɽϣķһжסˡ
Σ賾ɴ˵绰ֱӸǷһš
һӣֻյ˺ǷϢϢеݣ賾ɫʱѿ̲סһ԰ϵͳ֣ɽĿ̨⵽Ϊƻƶװöٻʱڸ޷ͣԹɽڵٶȣҪ˶ãɽͻӿ׹ȥ
ʮ׵ĸ߶ȣһοͶ
룬ͻ¼϶ǳģء˭أڤ
ʱ˿̣賾Ѿûʱôˣ֪ͨ԰ļԱҲû㹻ʱѹɽͣô죿賾ʾ֭˼ŶԲߡʱֻٴȻǺǷĶš
ƶ賾ĿһڶᵽɽͬнƶأֻҪأùɽֻͣƶصλڹɽǰˣλм䣬ǰƶʮңܴء
ʱȣ賾ûжʱԥ£⿪ϵİȫѹڼϵĹ̶ͬʱһץסɽĶİƿλ
Ϊɽٶȹ죬ԷǳֻҪһ֣˻̷ɳȥΪˣ賾˿⣬˫ץԱߵλһһǰƶ
ʱ˿̣ɽΧѾۼ˲οͣҶʶ¹ʵķֻ㡣԰ĹԱ֯Χ۵οͽȰˣɽզ䵽Χοͣɸ
쿴иڶʱһۼοָƶеĹɽе
һʱ䣬˵߶еǸ˵ϡ
ҿǷӰɣⲻ𣿡
˭֪ģˣǰһΡ
賾û˿̵ȫעǰƶ˵ķ̫вͻᵼ屻ߡΪ˱ԼԷһ賾ƤԼϣһ˹̶ڹɽλϡһʹ˫ɽҲᱻߡ
ƶУɽһ£˲䵽ﶥˡţͷѹֱ¸塣һ̣ٺͷٽһ˲γһǿ賾ץŹɽϵˣȻͣҡڣʱзɳȥĿܡ
賾ҧ˿ɡʮӺ󣬹ɽĹƽ̹࣬ôʱ賾Ѹٳǰƶ̶̼ӵʱ䣬Ѿǰףɽǰ˵Ľƶֻвˡ
ԽԽĽƶأ賾һɰڴһ١
磡
ʫϵĽк賾عͷЦЦţ͵վŹɽ˵ˣο͵ͷǰ塣գ֮䣬䵽˹ɽĳͷǰˣȵſڳͷϡ
ˣ賾ͷһϲ˲ɿæ·ƶأѸ
ʱֻһ̶ĦӹɽĵײǡʱɽǰһµĹü˹ɽĹԡһԭнĹɽ٣ȵͣ˹棬ƶֱһ̣賾ŸҴһ׵ķ


1656 ˳
Źɽͣ£ѵֳִľԮԱѸٽʼͣڹϵοһ¡
ٴλص棬ʫ˿Աߵ賾磬ҸоҵȻڷ
賾΢΢һЦ§£ǲû𡣡
˵ɽֹϵļʷǳֻ֮ͣһ磬ǵҲ̫ˣô͵ļʶˡ
Ѳк󸣣Ƕи֮ˣԲõġ賾οô˵ȴʩĹ⣬˹𻵿̨ҪɱߣЩĺΪȡϧô޹ˡ
˿̣οԽԽ࣬賾ʫϵݱ¶Ҫ鷳Ǵ뿪԰صͣλã賾ʫվһԣԼԳһ飬ȷûΣպŽʫһ𷵻
ڶȥ󲻾ãһ۵Ľγβ賾ĳ棬ʻȥ
ʱ֣ڷԹ賾ʫͻ˼ҡʫϰٺúֱӻݣǣ԰Σʫϵþ޷ƽû취賾ֻ
磬˺òã˯جΡʫϱ賾ĸ첲
⻰賾̲סһСѾͷòڰʾԼʲôɡ
ǸҪµĻҰѺ㣬ô
ҪʫС죬⣬ҲҪ㡣
úúá賾ͷӦ㣬˰ɡ
⻰ʫһЦ賾ϰһһڣ˵Ҿ֪ˡ˵ţɳ¥ݱ˵ȥϴˡ
á
磬ɲ͵Ŷ
͵賾㶣Ǹֳһ˿ЦѾͷͻȻôһ仰ǸʲôѲ͵
ҡҡͷ賾׿Ժеߵԣһ϶˿賾ջĿ⣬ɳϣ輸ϵƽԡ
̨ƽݵİϵͳмضƽʾ賾һ鿴ļػ棬ֱȷû⣬ŷеƽԡ
԰Ȼ£ֵʲôˣûгɹ϶һΣҪСģΣա
ʮӹȥʫϵ¥ϴ磬Ҫϴ𣿡
ûлϴ·
ûϵᴩԡ۾ͺˣȥˮˣ
֪ˡ賾һ䣬Ȼ¥ȥڴˮ賾ƿţֻʫڱСĿ
Լǲߴˣ賾΢΢һæתȥ
磬ȥģۼ賾Ҫߣʫæڽס
賾ָָȥϴ衣
ȥʲôԡ棬Ѿźˮˣֱȥϴɡ
ҽ˯ģ
⻰ʫϵͨ죬ǽ֮ɫ
˯ľ˯ġ˵仰ʫ̰Դ˱ӡǸɬģ賾ЩЦáѾͷôһ㶼ˣȻѧṴˡ
ԡңҲΪʫϸϴ裬ġ·賾ԡУˮԼļ
飡
ͻȻ䣬ԡ洫һ죬ͬʱʫϵľ賾ɫһ䣬æԡֳһԡϣѸٳԡҡ
Ѿͷû¡û˵꣬賾ͱǰһĻˡУʫϴһԸе£ڴϵĲƬǺˮʱСģѲ˵ϣԲ˸ղŵ
Ϊ˴ӣû뵽ǡع賾æתͷƿԼĿ⣬ȥߵʫϡ˵ʵǲ뿴ǲҿѾͷ̫ˣԼ¿Ʋסˡ
磡ʱʫϵĽŲ߽һ̣賾ŵɢ㣬ջֱ޷ֵ
Ѿͷģǹģ֪ԼܲסֿҪջԼȦȻʲôõطö˶˵һ崿Ůݱˡ
ţĵͻȻϨˣͬʱһ˫Ửֱ۴Ӻ汧ס壬ŷڱ㣬͸޽⡣
Ѿͷ㡭
磬㲻Ҫ˵賾˵Ǻܿ죬ûüڣͱƬʪסˣʱһ顣ʵһֱȷԼǲǰѾͷģŮ֮ϣʹûаֻҪҲܹܶ顣
˿þСŮǾϵĳԣӹȥڣȻͨƽĪһδзֺı䡣
Ůתзˣʼػ벻ǰǻϲһЩᣬգһоô˳Ȼķˡ

峿
賾˫ִֻۣһˡҳһɵζ̴ӳ賾ſ¥ݵϣ¿ȥֻʫϴΧȹڳææȥ׼͡
Ѿͷ
賾ͻȻʫ϶ʱһеĹڵϡ
磬Ҹʲôʫֵ
賾΢΢һЦӺ§סСȻͷļϣϵ㡣


1657 ǰ
һ̣賾оԼʲôƽֵÿиŮڳΪ׼ͣҸ顣
Ѿͷлл㡣賾Ե˵
ʫϵɫЩɬεʮֿɰЦȴ̵ģ磬ֻҪϲÿ춼ͣòã
賾ĵ˵ͷһůΧסˡ
Թ緹ʫϻص任һ·Դһ£ƺ׼š
ѾͷҪȥģ
ʫ۶ǰ˵Լֳķ粨ȻҪԼҸղϵ˺㣬׼һýᣬЩǲҡ
ȥɡ
ˣṫ˾ɳҡ磬ҪµĻȥæɡ
ã¸Ҵ绰
뿪С賾ֱӳ˳ϵݡһҹδ飬Ҳ١Լ绰Ӧû¡칫ңֻ١ڰ칫ǰڿϡ
賾١̧ͷ϶ʱֳһ˿ζЦݡ
賾ӣе㲻ڵʵ١ϣҸʲô
Сӣһҹδ飬һΪˣԭܴȥˡ
١쵱濴賾˼ЦЦ١εҡҡͷСʲôã̫һ㣬Ｘ漸ȻѾ֣ҲҪע壬̫ˡ
ǡ賾æӦԺһġ
ˣ˵Щˣȹϡ
賾ǰӹ١ļտ˿ͷУ̶һĨ֮ɫ
١ϣʲôʱ飿
ϣ׼ȷ˵ҹʱ֣Ͻ͵ϡô
˵ʵҲʲôȻ˰Χⲻֿ˵Ѿո󣬲ٲַôѵ󣿡
Ҳ벻ͨ١ǻȻеʵףϾǴĴӣοôЭôֻ͵ʴס
˶٣һתɹжǾı෴óǼıȻĻҲᱻǰһǵĿ
賾ӦɶһȺˣͻȻģж϶ͼ١ϣҪ˰еһ£ɵĿġ⣬ҾÿԸӴһ£ʵΪṩһЩ
ͬ飬ʱܵȻĻݽΪʸ֮ģԺӱ˭ȥʣ
賾ָָԼıӣֻʺϣϾҸüжЩ飬Ҳ˵
١ͷ²˳٣ϳŪôһ˭֪ʲôʱ֡

ȥ賾ûдκˣǶһ˹ǰж
ӶûƱִĿĵأһСʱ賾ƬʱѾˡ֣賾ûмӿŲࡣݽϵõ鱨ʾɵ˾⸽Ӫ
ǰ˰ٶף賾ڳ˼ˣЩ˵ĴţӦɵĵӡ˿̣ԷܱţƺѲ߽䱸
Щ˵һŵ賾Եжʮඥֻǲ֪ÿסŶˡΪ˱ⱻԷ֣賾ѡһȽԶ·ߣɵӪƵһֶ໨˰Сʱ
⣬ֻΧ޽һʮڷ߶ѲΧ
˼ۣ賾ûԼм˼ֱŴſȥܿ죬ĳӵע⣬Էȵվס
賾΢΢һЦڵңǵѣ鷳ոͨһ˵賾㡣
һĴŴ򿪣һ׳賾С
δ磬þòˡ
ϵܣʲôˡθЦӭ
Щݵθ裬賾ζ˵δӲ̫ù
⻰θЦһֲǲ֪Ϊһӣ˭ܰġˣȲ˵Щˣȥɡ
ţ賾θԣ˱߱ġһᣬ賾ͻȻͣ½Ųδ磬ȥ·ѵոҪڱ𴦼ң
ϵܣ⣬ոʱûսӼ㣬Ȱס¡
żȻոҪæǵæ˵
θĴ£賾ܿԼסȴһ⡣ǰס棬һΣסĵطȴΧҷһ㣬оǱˡ


1658 һ
θƺ賾˼ڵʱڣĿ˶Χû취һ¡
賾˵ͷûж˵ʲôˣϵܣòҪĴ߶Ҫ鷳ô˵ҵ˼𣿡
賾ЦŻصδ磬ģȻĵ̣ҿ϶ǵĹأ˵һתʵδ磬Щɵ˰ɡ
ͻȻ֣ӪĿǰʲôΪ£һҹû˯һֱ¡ϵܣðһ䣬ʲô£
˵ҲΪɵ顣賾˵ǽյϢ֪ɵľٶȻݸǾ֣ٵΣ࣬ݺĸϺܺʡ
ˡθӦϢһ£ȥʾ¸æûС
õġ
θ裬賾ЩķܵǽڣЦ̫ˣͽıҲˣӳһŴͼ⣬ˮĲ豭ûСˣʹϻһĻҳطѾкܾûסˡ
ԼôǳüȻĴ˵ʵȷʵе㲻ˬҪĿ˽ҪĻԸṩһЩǣüеĺ
Ϊθѣ賾ûһֱڷȴȻֱҹĻ٣Ҳûθڳ֡˷㣬ר˰ѷ͵䡣Һûʳûп賾Ȼ賾Ҫջˡ
ҹ
賾ϣûȥ˯ŲҳĴ̡ȻѾˣû˯⡣̫ˣʲôûУֻûźţʵڲ֪ʲôáǰȥĸҶſȾơڡоԼĵˡ
Ҳ֪˶ã˯⽥賾۾˯˹ȥȻʱͻȻһ󼱴ٵ賾˯гѡ
ô£
賾͵վ첽ſȥţ׼ȥȴſڵֵסȥ·
˼ڷҪ
ղǸʲô
һޱػصòҪʡ˵꣬һ롯ƣʾ賾ݡ
ٴηڣ賾ߵǰ뿴ϧҰ̫ãʲôԼʮӵӣϵֹͣ
֣浽׷ʲôˣ賾뵽ѲǱж
һҹȥ
˵ڶ磬θ賾ǰϵܣʵڲ˼һôá׼ȾƵģһ顣˵⣬θָָԼĺȦҲˣһû˯ˡ
û£ȻҪæȻҪǸոû𣿡
ոմңҴȥ
賾ͷУ߰ɡ
һ߽ţ賾Ŀ̱λϵüסˡһʱ䲻üǰ࣬üͷ΢΢šţ·޾ǳһžµûһ飬ģһ־ǧ֮ĸо
ոþòˡ賾΢΢һЦһк
üǿһ˿Цݵ賾˼ҪæûܵһʱӴ㡣
ûϵոæ⡣˵ţ賾˸λ£·θü˱ȭȻתȥ˶ֻʣü賾ˡ
ûбˣлֱ˵ʲô飿
üѯʣ賾ڵʱҶ˵ˣոûô˯Ⱦ
ҪұͬĻɲأҪ˵ͬ顣
ոҵ˼ˡû˭ܹһ˳˳ˮܻһЩʹۣǺ顣ңո賾΢΢һ٣˵ͻȻΧҵΣգԹոҪҿṩһЩæ
ĺˡüĿڵӦκΣһɻҷ
á
Ҫû飬ĵɣθȥ
⻰賾ӵոҲŸһ죬Ҫ𣿡
ǸѾո󣬰չ涨κ˶ӼǿĹϵϣҲסһ


1659 󣨶
賾ҡͷȻüô˵ˣҲúƤȥ
Ǻðɡ
賾ĴλȻոҪѵİæҾͲˣǣ˵꣬תȥſڵʱ賾ͻȻ뵽ʲôͣ½Ųͷüոмˣ֪ռ𣿡
⻰üɫĵ˵ûУǸռҸйϵ𣿡
賾΢Цҡͷûʲôʶѡ䣬ٶԣֱ߳
鱨磬ü֪ܲռҡңղžܾ̫ɴˣȫûԥ˵֪ռң˫˵ĳϵ
һֱȺθӭ
δ磬Ҫ鷳ˡ
ֵܣʲôô˵
賾ʼұṩһЩҸҪȻˣûҪٴȥˡ˵⣬Сʵˣδ磬ôûϣ
ֲĸ߲㣬ȥô֪
УѾĴſڡθ賾ļϵܣһˣϧҳ鲻ȻĻһúһ
賾΢΢һЦշԺеǻᡣˣȥæİɣԼȥˡ
·עⰲȫ
˻֣θ賾ԳŴַȥΪɵפڴУסĶڣ賾ֻԭ·˺ܳһ·Żصֵڴ
Ȼ賾׼뿪ʱȴʻͳͳ˴⣬½ͣţֻͳˣгһͬʱһӵߵǰ棬һȻŶȥ
ۼԷԼķƽ賾תλãܿ˶Էн·ߡȵȺʧڴ賾ٴΰĿͶ˴⡣˿̣Ǽͳûȥβӣһߣס˽ֵ·ڡ
ˣжʮ·Աߴ񣬿׼ش˵أֹ˽ӽ
ŶԷľٶ賾΢΢üͷµ볹׷г·
˼һᣬ賾˻ȥ뷨ͻȻô֣˷Ҳܳʧ֪ÿ¶Ҫȥɹʳڰ·ˣû취ȥʹɲȡƣһʳ꣬ǿ϶취ͻΧ
ʱֻҪãú޵϶ܵʧ
УΣգԼ취æСȻֲٸְæǣƴʦеĶֶԼ͵У޷һʱṩæңɼȻΧ󣬿϶жǵźţȡ
뵽賾ٴԭ·۷ȥûֱӷ󸽽Ӫĵط
ҺɵӪפڴУǸʵľïܵĲݴԣ賾ԽЩܿѲӵɵӣӽӪأ۲һһ
˽Сʱʱ䣬賾ҵһε㡣ԱߣѻŴɴ͹ʣЩмвٿ϶ʺ϶أҰҲǳãԿӪش
˿̣ΪոյִԮԱɵڴµ賾Сĵ̽ͷΧ˼ۡʱӪؾеһУ½߳ˡ賾ȥĿסˡ
û뵽طˡ賾뵽
ǼУɵĸ̷գĪˮ࣬һո賾治õ꣬ۡ
۵Ĵڣ賾׹ѹɸôĵӰΧԭаЭߣͲµԼ̸ĿĿ϶ڿֹݣ
˵ɵĺѾʼˣȻĻʱҲظ˵³ֻѣټϰǿʵȷѶȹһء
˼䣬ֻۺ̷һӪ⣬ɵӭȥƺڻ㱨ʲôһᣬʮɵϳ賾ڵλ˹
Σ賾æͷ˻ȥⱻԷ֡
һʮϳ˶ѷŵԣţЩɵӿʼ˻һľȫתƵϳϡ
ܿ죬ʮľ䶼ߡЩԶȥϳ賾ϴһ˿ɻҪȥЩѵǹɵĪڱ𴦻Ӫأ
Щнķƺȥˡ


1660 
֣ɵ˵ʲôת䣬賾עŵߵľϡŵĴǣȻĶͻȻ䣬Ҳ֪ʲôɫ͵һ䡣
⡭ͣ
賾һû뵽Щľװȫһƿƿ͡
⣡鷳ˡ
룬賾æɵӪس˳ȥûã׷Щ͵ɵӡ˿̣ԷѾִΧ⣬̷պһڲѾִһȺ˽ͷӶʲô
ŲԶķ賾Щǡʱ󣬾ٶٿ죬Ҳᱻ̷Ƿ֡ңѾۼ˲ӣǷɵмòԼǰȥͨ籨š
룬賾Ǿȿ˵
ʱɵѾϳ͵ļ̌ͬʱڴһǵĿյϣЩ׶೤̶֧ܹڵϣ״񱻸
ѵЩһ͹
ͷոð賾Ϳʮɵ̧ľ䵽ǰǴ򿪣һƿƿͱ˳Сĵİϡ֮⣬ЩƿĶ˻װһС⡣
ʱЩƿȫװ׵ķȫ
Ĺҷһ죬װſϵƿ̷ȥӿлһߣȻ׹С
ʱ䣬ֻƿڲһ˲䱬ըܵĴͬʱƿȫСһʱ֮䣬Ĵð˻档
Ȼ賾ڰЩϵƿɵӡüıûԸȻΧ˷ǣַԴƿһöûУƿֱԽǽЩϡ
Ϊεж׼֣ܳ㼸ʮƿһЩƿȫ»ữһƬ𺣡
ۿĻԽԽ賾΢üͷ֪ôźáʱҪǲȡжԼƱػᱻɵΧĿǰʵȻɵ˺սǣĵĲصĸ֡
ɵ˵һλǳĸ֣ɴĵΧ󣬲ûи򡣶ңɻк϶ɸЭԼóȻֵĻ˵Էֵļл
뵽賾ֻð³ֵĳ嶯ʱ
˿̣Уüһӵı£Ѹٳĸ롣ĸλλñȽԶƿ䵽ˣгԱȻĳĸС
վĸڴŽɻ𺣵üɫЩ԰סЩʷȴһƬСΪĸôʹ
ʱθż˼ææĸ󶼱Χˣû취ȥ
⻰üɫһ䣬УһҪ취Ѳĵ伮ȫȳǶĵ̣Ǳˡ
ǡ
ûпǡüθĻͷ̸֣󣬾þһа취ҲҪסĶûУ
θЦһմӲȻǱߵ̫죬ʹ֯ȥȻҲܱסڵжǣٴҲֻܷӡ£ĸ˶ʮӣٴγ˻С
ȥһˡ
ӵ˵Ļ㱨ü˵ͷ첽ſסȥ
˷䣬ֻſһſϣһƺ«Աߣڷʮվ̳ӡ
ϡüǰẰһ
ſ˿ھƣ̧ͷߵüڵɶˣ
ǵģѾһƬ𺣣˶ĸбѡ˶٣ü̲סȰϣǰδеΣȥˡȻĻҪˡ
ſеľƺ«˺˳ĬУһԲ⸱ģü̾һ֪˵ʲôźá
ǰʱһǰȥ鰵ܾݵ㣬˶ȥ޻ءЩ˶ǴĸѡľӢӣлſ״Ρ
ǻΪεԶſ˲СĴӼ꿪ʼξ͸Ŷſϰ书жʮͷΪʦͽȴͬһˣſǰΪѳˣ׷ͺڷˣſĵʹ֪
Ϊ£ſʱ鲻Ųʣÿ춼ڼƾơü飬ûŴšǣ˶ѾƵſˣſΨһ̣ſֵĻҪˡ


1661 һ
˺һᣬſеľƺ«Ĵվ
ϡ
˶ĸ𣿡ſʵ
һֵȲĵ伮ЩĲƷܶʧˡ
ſŴĹỤ̃˵ҪҲûҪѾܴˣ˶ɣóԱˡ
ǣ֪ˡ䣬üƺ뵽ʲôڵ賾ˣҸһᣬȻˡ
賾ʱʲô
˵ɵж˳һңҪҪæ
ؾˣ
üͷԻӦò˰æοҲΪ賾Ե޹ʵṩ
ôӦµľ𣿡ſʵ
⡭ü룬׼ڣȴſ˵бǸΧ󣬿϶˳׼ӲƴĻǵ塣
ʵڲеĻǿԴӰ룬ֱͨ⣬ɵ˿϶벻
ſ̾һ꣬ûôǱ߹˵ʵʵҾ㲻þܾ賾İ
Ϊʲôüʵ
ǰʱռ鱨ĿǰĴҲ̫賾㣬ṩʵΪ˱ģΪԼΪһ£δӿ϶ùԭܼ򵥰ɣ̫ˣ˵ɮ٣ҷֵġԣЩոĿЩϣΪռ̫棬ڱУñ⣬˭Ҫһڡô˵ҵ˼𣿡
ſ˵ԣĿǰ£ݻΨһѡ
ѾܾˣǸô죿
ϵ𣿡
üҡҡͷʱУɵ˷ǵźţ绰жˡ
ſ˼һᣬ˵һǵǶеĸʵڲУǿ˵ĸǰɽСⲻǳ֮ƣǵʳﴢǺֲ̫ܶ࣬ã취ͻΧȥ˶٣һתȥȻֱͨ⣬ѾмˣһֱûʹùҲ֪ڱʲôˡ
õģϾȥ˵꣬üת뿪˷䡣

ʱ⣬ɵѾֹͣʹƿűһֵɵĿȻѾﵽЩɵʰö½ᵽϳϣȻӪط˻ȥ
ۼԷԶ賾ԥһ£Ƿ˹Ǳ뷨ɵ˲˰ΧסҪóȻȥ϶ᱻ֡£Լ٣ܱԷֻڰܸЧΪṩ
£賾βȺɵһ·صӪءȻ賾еֵǣЩϳɵֻǴӪԱ߾ûͣµ˼
Щһ׼ȥģ賾ЩɻΪŪԷĿģ̸˹ȥ
ûã賾ŶԷ˴ֵڴ˵طֻЩɵͣϳȻۼһʯͷǰͷӶ֪ʲô賾һïܵĲݴУ͵͵۲Щ˵ľٶ
ǿʯͷܴ󣬲мٽأԱ߳ӲݣҲ֪˶ꡣ˿̣ʮɵóӣǿʯͷεţһקӣǿʯͷƶΣ賾ɻˣЩһ²ɣôһʯͷˡ
˼䣬ǿʯͷѾ˴ԭƿͬʱһɵͳֵͲʯͷԱߵĵգȻȥһĻ賾ʱһǿʯͷײȻиţ֮ǰȥɵкͬϳ˹ȥ
ǰһľͽڣ賾ʱֲԤС
ʮӹȥЩɵӷ׷ڣȻǿʯͷƻԭλĿЩߺ賾ĵǿʯͷԱߣѾţ֮Űǿʯͷƶ
ʯͷײ¶Ķڣ賾ֱȥģֲָ賾óֻԴֵͲֻһխͨͨķƺֱͨ
⡭ѵܵ
뵽賾Ŀⲻû취ȡϵȻֱܵȥü뷨賾ֱͨǰȥһ·ϣֵвҵĽӡȻǸղЩɵġ
ǰʮף賾۽űߣͷһͣ˽Ų


1662 
ԱѾĽӡˣ˵Щɵûǰߡ֮ǰۿЩ˰˲ľͽͨǿ϶ǲˡ
ת䣬賾۷˻ȥϸѰ߹ĵ·ֻͨǼ򵥵İѵصڴˣ߶ǳʪֻǳʺض
һ賾ͷ˼ڳȻ·ȥϻвĲ£賾һ˫ְͨڵȫ˳
Ȼвһľ䣬ľ滹һߡԭըҩ賾֪ɵļƻˡֻҪ˴Ӱߣǻըһͨе˶ᱻ񡣵ʱ򣬾Ҳӳȥ
ôļƻ賾뵽ҿʱ֣ȻĻ»ᱻһ򾡡ľԱߵǸ߱棬賾СĵڿȻ˳ȥըҩûãѾըҩɹ
賾׼ըҩʱͻȻ뵽ʲôеĶͣ
ոЩɵ뿪ʱʯͷѶڸˡһô֪˻ʲôʱ򾭹ͨǡ뵽賾ͷһ룬æŶȥȻ뿪˲䣬ֻ䡯һһ죬ǿϯ賾ֻػ΢΢һһѪ³
˲ƣ賾æӶ˳ȥͬʱͨü죬涼ȥˡűըͨ賾³һֻ쬵ģ̫ˣҪʱӦѾˡ
С˵ز˾Ȼɵ˷Լ뾡뿪ⱻΧ
ӳûԶ賾ϣʮѸٸϵݵͨԡԶԶĿ˼ۺ賾ת߽˴УһȽεĲ
ոձը˶˲СˣϢһ£ڴ治ȱԵģ賾˼ùժһҰȻζôôӡ
Ұ賾е£ղʵ̫Σˡɵ֮Էʯͷסͨ϶氲װ΢ͼ̽ͷֻǲ׼ȷĶ򣬴ӶըһˡϧΪԵʣƻɵļƻԷ֣ԲըҩҪɱ
밵иṩڿɺãԼݱ¶ˣɿ϶
ţ賾ͻȻϵֻͳֻɨʾİ룬賾ֱӽͨ绰ͷιһܿ죬ֻһϤУȻˣΪʲôֱͣ
ҵ룬ȥ޻أԻǱ¶ȽϺá
⻰˵ģɵѣԴѣһơ
⻰賾ЦЦ̷⻰˵ȥ֪мţǲŵġû飬ȹҵ绰ˡ
šȰѳ˵ǰ棬ɸ֮飬ñ֣ĻɱҲ
ôһ˵ͻȻúú¡ҲҪҵõҲС˵̷꣬˵ʲô賾ѾҶ˵绰

˿̣ɵӪУ̷շֻһԵ۵賾ǰҪԣ»Ӱ쵽ǵж
۵˵ͷһݵԮϵǸܵУֻѡˡԣǱݸϵ֮ǰ顣
˼ǡӿж
Ѿըˣûбĳ·ˣǸӲƴ˶٣óһŵͼϣ˵Ϊ˶Ը󣬶⸽ĻѾо˼ʮ꣬νָơڲһɽȣǺܻܿɽѹǿĻ˷ʱ䣬ɺܴԱԣǱ붯ñĲԡ
˵
ָŵͼϵһõȻˮԴǵĵ飬ˮԴԵºӣֻҪƻºӣˮáʱ򣬾ǵǿҲܼ̫á
ˡ̷΢΢׵ҵˮԴ
ҵ֮󣬰Ͷȥ۴ӿڴͳһƿӵ̷յСߵ۾ʱһǴһ˿ЦݣʣҲ֪ƿװʲô
ˣ˵Ķ˵ˣˣץʱ䣬ס
ۼȥ̷æʵҪȥģ
ҴȥһЩϰֹݵĲȡʱ䡣


1663 
ϡ
Уüһѿĳڶſסſ״ʵôˣ
ҸոȥˣѾըˡ
ˣſɫɱ˱䣬ôܣֻռҵ˻֪˸֪Ĵڡ
Ҳôֵģ֮ܶΨһĳѾˣֻ˵ɽУȻİ취
Ҳֻˡ
ûãü֯£һȫ뵽ĸǰɽСһɽȣüֱɽΨһľǰţڰûжƿľݵţֱ˽ȥվڣſһ˵ķ䣬üüͷ΢΢壬ţڿһѲҳӣԹԵ
ľѾкܶʷˣǣȻ֪ľݵĴڣȴûнΪүүסľһصĴڣҲĸԣһֱľݱһֺ;η֮ġ
ľڵĻҳǺܺ˵֮ǰһֱ˾סľݵʲôأ
˼䣬ֻſ˽˵ǵ̫
ôˣ
ҸҺԱһ£ʳﴢչˣһ㶼ûʣֻʣĸʳﴢ̫ˣֿĻһ롣
ⲻ󡣡ü˵ֻҪ㹻ˮһڲ⡣
䣬һ󼱴ٵĽŲͻȻԶţֻθ̽ͷϣˣö˶˶
˶⻰üͶſɫɱ˱䣬æľݡܿ죬һ˸ϵ·ص㡣˿̣ʮڵϣŶӣɫ԰ףͣؽʹüʵô£
θصոոڵ˵ԵĶҸճԵһ룬ͷˡҵʱֺֹͣʳȫ˶
ǵʳҿ
ſһڣӰԼ쵽ĳʳ͵Сôɵſŵǰţûʲôζѷֱûж
ʱһӴӲԶ첽˹ǱвٵֶĪĻȥˡ
ſָʵǲǳⶫ
ԷҡҡͷûУֻһˮ
ˮ
üͶſһۣ˵϶ֳһĨɫߣȥ˵ţ˼æ˹ȥԣʮ˳˻֢״Һ΢ʱпȥ
Ӧˮ⡣ſüͷҪõˮõ٣Щ֢״Ƚ΢Щֱˮˡ
˵ƻǵĵˮԴ
ſͷǲ򵥣֪޽İ֪ʹõĵˮԴԷǵָƣǵĴֻ»ԽԽ㡣
ЩȥӣüڵҪĴ˵
ˣôȡſҩչˣ֪ʲôҲûҩǰƽҩܳɵķߣȥҩġ
⻰ü˳ĬС
ˮ汻˶ôжӣܼʱΣǿܶΨһİ취ͻΧȥһ
ϡ
ſƺµ˵ʲôڵȱżΪЩø
ϣ֮⣬ѵ㻹бİ취𣿡
ſû˵ʲô˿ʮӺ󣬰Щжӣüθҵ˶ſʱſڸڲԱ̸üſӻ֣öԷȥæ
ϣʲô
ڵˮѾˣûˮЩ۶ûˣҸúڲ˿£ܳԵʳﲻ࣬ǿ٣֮ûˮǿ¼ֲ̫áҪǣЩжҪƣɡ
üЦһЩҶ֪Ҫǽ
취ûСſ˵ҸղˣһͻΧȥһӳɵ׷һ취ϵԮ˳ҵҩ
һˣü΢΢һҡͷУ̫Σˡ
һΣܱðҪáˣòŶȰѾôˡ˵꣬ſ̧ͷ˿ɫ²˳٣ҹ϶ȡǰ
ϣǧҪעⰲȫü
İɣ֪չԼ䣬ſüļ΢΢һЦңɹѹصġ


1664 һ
ҹĻ٣üע£ſʧ˺ڰСʱһһĹȥҹɫſĵ⡣ʱھԶĵطʮյƣÿһյƶһѲߵɵӡ
۲ԶɵӣſûȥǣǴԱƵֱŴⱼȥ
Ȼſ߳ûԶովĴУͻȻһˣŶſԶȥķ򡣶ſû뵽ЩĵֻΪԻʵкܶ࿴ĵطſˣǲİڡֻҪ˴ӸǶܲ
֪䣬һ·ɱĶſѾ쵽ڴˡ
ݣ
ͻȻ䣬һƿ֮ϮǰеĶſѸͣ½Ųһתܿ˱˵͵ϮڲݴеİſĿ΢΢̧ǰԶֻô߳ˣסȥ·
ϡվǰ΢ЦϵҪȥģ
ʲôˣ
ҽ̷գһֵһСϿ϶û˵
ɵĸС̷δ̫ԷƱˡſһ˵һ߰ΧĶ˿̣ܲʱ죬ƺвڳƶǣĿ֮ȴһ˶˲ݵС
ϣҪǲĻȥӪһᡣ̷շ롣
л̷ĺ⣬ҽûգʱһŰݷá˵꣬ſٲǰȥҪƿ̷һˡ
ſľٶ̷ƤЦⲻЦ˵ϣҷҪȥأ
ǾҪûⱾˡ
⻰̷ղٶԣߵȥţֻһӣſΧĲݴзֱܳʮӣÿ˵жקһЩſĽŵͻȻһŴſͬʱſͷһƴӳɵľ̡
ſ̧ͷͷḷ̌üͷһ£˫ָ߾٣ŷһʱ֮䣬ֻ顯һŴľ˲䱬ɢ䵽Ĵ
ȻɹͷΣգµѾվܵʮɵѸƶŲΧŶſתʱŴѶſֽŶ޷
ŲĴſ΢üͷŶ˶壬ǣ̫ˣ޷
ϣ׷ˡ̷յЦΪ׼ģõµĲϣʵǿҲѳȥԣȰ㻹ǹԹϡ
ſ̷յĻš
һſ߶еھȫΪ֣ô꣬۵ھǳֲһȣſȫ͵طǿھ˲ŷ
ȻϵĴûȫѣֻмжѡˣſľٶ̷յ˳һŴصΪ˶ԸſģõзĲϣʵӵеԣҷǳ̣ˮ𲻽ɻصʵ飬ֻҪŴסѿ
ϵʵȻͬ졣̷յһЦ˵ȰǱùˡ䣬ߵĪˮ˸ơ߻⣬ߵſĽǰγһɵֱſȥ
ɵ壬Ǻſֻ΢΢üͷǣɵγ󣬶ſ̸оһд֫ʧȥһ㡣
ɵжſɫ΢䣬ھǣһ˹бԽԽǿվȵûˣֱ̱ڵϡ
̷ͷһЦеĵ⡣ſΨһֻ̣ҪѶſ㶨ˣ˶ýΪ˶Ըſǽʾ֭˺ܶƲߣûĿġ
λҰѶϡ롯Ӫȥ
һڣɵ̿ſ壬Ӫطȥ
˽ԶڲԶĲݵϣһˣ賾ղŶſµʱһֱڲݴſţûҳ룬̫ΣˣɵбԼҪǳֵĻѱ˶ץߡ
Ŀ̷һʧҹɫУ賾͵͵ĸȥʮӺӪظ̷ǽ賾ûټȥӪΧɵĵţı˷֣ԻǲȽϺá
ڶſ˴賾Բֻܾʱ͵͵ǱӪأȻһѶſȳ
˼䣬Ӫʮɵӣ첽ȥ賾ۣԥշ˸ȥ뷨ʱһһĹȥ賾ͳֻ뿴ʱ䣬ֻѾûˡ


1665 
⣡
ֻûˣôԮȡϵµʱ͸١˵绰ϣܾɳԮʱ䣬Ӵ绰Ѿ߰˸СʱˣݵȻûиϵҲ֪ʲô
֪䣬ѾȥСʱˡ賾ſӪĲݴУһмӪе
ӪΧװ̽յƣ߷ǳãңӪÿ׾һڱǳɭϣ̷֪εԲżǿӪءˣȴ˼Сʱ賾ҲûҵǱȥ
תۼ䣬߷ǰס
賾̧ͷ˿ɫѾˡ
ʱӪ˶̷ֻպĪˮ˳վӪһᣬȻһɵӷԸ˼䡣
ܿ죬ɵŶſгˡſƺ̫ֽŶûбסȴЩɵӾţһ㷴ûС
һӪеĶȫϣʮˣ̷պĪˮĴ£һ˾ֱȥ
ĿͶԷԶȥ賾ֱӽӪС˿̣Ӫе˶Ѿ̷뿪ˣֻһտյӪء
̷հɵĵȫߣ˶ϡӪصһǣѷŲʡ賾Ĵ˿ʰ˼Ȼ첽

ʱɽУüĵȺŶſĻڣѾʮСʱˣԶſӦöˡ

ľθ裬üʵʲô£
θһǵЩˮжΣգҵǳŲ̫áҪǶٲҩǺѰ졣
ȱżŶϲʧ˶٣ü˵֪ڵ̫ȶҪæһ£ǧֳʲô
θͷģҶĹʹΣѣҲ󹲽ˡ
á
ˣ²ˣüĻ䣬ֻһ˽Ƕˣ˵ˣÿȥ濴
ԷģüæվθһĴŸȥһһҹĴȼգ˿̵ѱһƬ棬ǲĻҽŨ̡
ƵĽһſķǰĿȥֻʮ׵ĵطľͷһ߼ܣ׸ߡڸ߼ܵĶˣһˣȥѰԮĶſ
һĻü˵ɫʱ䡣
ǡǲǶ𣿡θһæڸô죿
üšüͷĿڲԶĶſϣһ˿ɫһ̣Ȼй˵ĲǣǰҲ֪δźá
ſץ൱ʧȥΨһ֡û˶ſ򣬵ƾЩôΧ
һ뵽üֻ飬һ취ûС
ô죿ô죿
ոʱԶĸ߼˼ˣΪ׵ɵĸ̷ա
̷΢Ц˵У㲻ĻϴͶ㱣ֻ֤ҪͶ˺һһոǸˣĿǰʵûʸҶ˰װһ·˵Ժ󻹻м㡣
̷յĺüɫԽѿȷûжſߣս˲롣ǿӲƴĻ»˵
ƴɡθΨһĻᣬ䣬Ҳ
ü˼һᣬʵһжˣ
еӼһٶʮˣеذʮˣĿǰΨһ̣ҲǿսҪҴһ֧סɵˣӷֱ·ͻΧӦûôǡֻҪ㰲ȫˣϣڣһ죬ܶɽֵĻԻ͡
θһϯü˳ĬҲ֪˼ʲôþû
ոҸСʱʱ俼ǣһʱޣɱҲ
̷յüҧű·¶˾һ㣬ڵһעʱûŴ뿪Ҫ޷ңô
⻰θ費ɼôУǸҪɵץˣǿ϶Ź㡣˵ѵĿ֮һ棿
䵽زѲϵǶӣΪӦΪǵİȫ𡣺ˣ㲻ȰˣѾ˭ı䲻ˡ˵꣬üתͷűڸ߼ϵĶſҡ֪ˣͲþܾ賾


1666 
Сʱ˵üźһкһĴǰ̷յС
һ߽ü̷յαõЦݡ
ոôֻһˣ
ü䲻˵һԴ󡣡
⻰̷ЦЦˣոҷĵӡɷģ֮ǰӦ㣬ֻҪͶҲ˺һë
ϣسŵ䣬üŸ߼ϵĶſ˵ǲǿ԰ˣ
̷ԼĶͷЦԣոǱǸϽ˷˶ϡ˵⣬ߵĪˮ˸ơ߻⣬̽˰Ѷſɰ󣬴Ӹ߼Ϸ
ɫ԰ףĶſü첽ȥһеʵϣû°ɣ
ſҡҡͷŹһǰͶü̲ס̾˿
ϣոλɣ
üŶſӵվȻ̷һ󣬳Ŵȥ
ʮӵ·̣һڵִ˴⡣˿̣ͳѽӵ֪ͨ׼ó
̷տüͶſ鲻Խˣһֱеİû˸ҺĵλȴƵͶû¡ҪǴȥֻ쳹ֻ֡룬üޱȡ
λ˵ˣǶɵĹͣһҪǾɷģҲᵡ˶λ
ſʵǵʲô
ûʲôֻλ̸̸һֵδˣȲ˵ôˣλϳɡ
䣡
̷ջµ˲䣬ͣڲԶļͳͻȻըһʱ䣬ǿĳŷΧȫƷ˳ȥ̷һ˶ܵ˲СĲ
ͻı仯ʱ˶һ
̷ѸٴӵѾɷļͳǼܣٿڵϰֹɵӣɫʱѿޱȡ
ղһ󲿷ɵ׼ϳͳͻȻըЩʹɲˣֳһƬǽ塣
˭˭ɵģ̷ҧŭ
̷ּˡʱڲԶһŴϣͻȻһϤ
̧ͷȥֻ賾վһϣ΢ЦŴһʾ⡣
賾üͶſɫһϲû뵽賾⡣Ȼ賾ڣǻһϣ
Ȼ㡣̷ҧгݵĿ賾賾ѹ㣬ö£ѵݸһ
賾ʼ̷ҿɲŴģвûãݵ鷳ܷһ㵽ס˵ָָüͶſ̷Ȱ˷ˣʲôǴ˵
ˣ̷Цһ賾ǲջˣȻҷˣƾʲô
䣡
̷յĻ䣬Զĵ涸طһ죬̳Ľ˲ըһӡ
̷˰ɣѾ⸽˼ٽըҩǵ˭ߡ
⻰̷ͫ΢Ūըҩ
賾ЦЦ⻹Ƕ㣬Ӫضѷôʣֻǽá̷ұܸĸ㣬Ľ˼ըҩһӦġԣΪԼǣȰԹԵϣʲô
賾Ϊ㲻ɡ̷˵Ҫи̣Ϊܻ𣿡
ܻܲҵ飬òģ̷Ͽ˷ˣսҵԡ˵ţ賾ӿڴóֻװģİַһϡ
ľٶ̷̲סԱơ
̷ñҶȻĻҪǲСİһ¼ɱҡ
賾㡭ã̷ǿŭһһٵ䣬һӣסüͶſļɵÿôʱüĶſ첽賾ڵλȥ
ۼ߽賾æ
ϣոߣסǡ
賾лл㣡
ڲ˵ʱ򣬿߰ɡ賾ߴٵ
üӦһٶԣŶſ˴СֱǵıӰʧУ賾ջĿ⣬ŲԶ̷աʱ̷ѴӸղŵλŲˣָ£ʮɵĴ߱ƽΧ
״賾һеֻըȺ쵰
ַֻϣһɵӶʱһæȥ̷պĪˮ඼æӿˡȻӹȥΧûбը


1667 ģ
̷Ŀһɨ賾Ѳԭأ֪ܵȥˡһ̣ĻԼ賾Ϸˣˣһʱŭ𣬱ȵҰҳ
һɵӽ֣Īˮߵ̷ߣʵô죿
̷һ賾ܾüͶſʹشˣҲ룬һһֶû𡣡
˿̣ڴУ賾һ·񱼣ɵ׷֮ǰɵӪҵըҩ׼Ը̷աüͶ̷һ˵ǰ棬͵͵ըҩڼͳϡû˽ͨߣǸû취뿪һܸԼȡʱ䡣
ڵصըҩǶŻ̷յġ
ڴУ賾ɣһ׷ǰüͶſ
ϣ㡣üӣ賾Ѷſ
ɵأüʵ
Ƕں棬ǱҸطոĵ̣⸽ûʺϲĵط
üûڣſѾǻסĵطиƽѣȽΡ
賾ͷ߰ɡ
ʮӺһڸϵ󡣽ĸüڵ賾ȥƽѣҵɽǱ߿θǿܻ
ȥɡ賾˵ŶϣղôãҲˣϢһ°ɡ
ſľƽѽס·һŹ̶棬ǳΡƽȻеƣѾջ٣豸ƻˡµľƽУ賾ҵӦƣ滹Ųٵĵ
üͶſٺã賾ƽѣֱɽȸȥ
ɽ⣬賾ͻȻͣ½Ų΢üͷ˿ΧĻûɽȣѾŵһŨҵѪζ
˰ɣ
賾뵽æӿŲ˹ȥɽȣѪζԽԽأǰһ㣬ֻߵʬ塣
״賾ɫһ䡣ô
Žűߵʬ壬ϵѪѪЩӦøûá
ǣֻʮʬ壬ĵӿ϶ֹЩ˶ȥˣ
뵽⣬賾ɽȥǰʮף賾ɫ͵һ䣬æһʯͷ
ǰԶĵطʮˣӦöӡǵУ賾θ裬ֻ˺ۣ·ѪȾˡ
˿̣һӶסֽţ޷Ǻ棬վŶʮˣǵŷǳңɵӡ賾üͷЩɻЩһﶼʲôʱģѵȥӪȶſ͵üʱ򣿿ǣһ·ϲûЩµĺۼ
θǸˣ϶˶ΧԷ˱ƽһ˳Խθ϶ȡʩǣһ·϶ûսĺۼЩֱӳɽС
뵽֮ǰֵʬ壬賾֡ЩȥӶűǣһֱǶûаγҲ֪ǵ˵ʵ̫ǿûʱñΪ˱͵ϮĻᶼûС
˼䣬һŲɽڴ˹賾תͷȥ̷ֻմĪˮһ˸˹ۿŶԷ߽賾һλòǺܺãֻҪԼע⣬ͻᷢ١
̷Щ˵עƺڶ汻ץϣûߡǴӵ¾賾˿ʱǶʮ߳һӣֱӭ̷ա˫̷˫ֱ˱ȭ΢֪˵Щʲô
һĻ賾΢΢ۣʱ׹ЩϮӦòɵˣȻĻ̷յòԷ
û´ЩӦ԰󡣰ʵȻֻ˶ʮˣȴӦϰӡ
ʱ̷մһе˼˳ƺѯʲôǼӲͣҡͷܿ죬ӱ˴ȥֱһնɱ顣
Σ賾ɫܲÿ̷쵰湻ݵģȫ¡й۲һᣬ賾ûмȥλò̫ãҪǲС˷ˣ߶ûˡ£Է˶ڣʺϸӲƴҪȳЩӣ취С
͵͵ɽȺ賾ֱӷ˾ƽУԼŸüͶſ
֪˲ˣüȭͷžӨ顣
ſ̾һ賾ʵʲôý飿
賾ҡҡͷû취̫ˣаæƾһ˵ѶԸǡ˶٣ʵϣô


1668 壩
˶Ŀǰõʲôҩֻȫеھ޷תҵҩȻĻҪάֺܳһʱ䡣
١ǵڶû֣Ҳ֪ôˡ賾ε˵ⶼһˣҵǲǳʲô¡ҪԮܼʱϵĻҲòô
ղ˵γɵ⣬а˲룿һԵüǻ
ȻĻƾɵôŪôǱ賾˵ǳ˽⣬˵ʵеǣȻָơ
ü΢üͷֻ벻ͨΪʲôǻ֪Ĵڣ£ռ˺Ͷ⣬ûκһ֪ռ˺Ͷܸܲܰ߰󡣡
£賾һĻǰô֪ģ
֪䣬ɫ䰵賾˾Ĵھƽڼ䣬ʱͷˡĽŲȻѰǵ䡣
ҹ賾Ӿƽ䣬¿˿ûʲôˡ£䣬ĸתתɵ˶ѾѲˣĸһ˶û
ĸ賾ֱɽСʱɽȼѣЩ²ȻԭأɵĵӸ𿴹ܡɨ̷ۣգĪˮ໹а˶ڣҲ֪ȥˡ
⵹Ǹûᣡ賾뵽ɽֻжʮɵӣʵȫԽǽȻ˾ߡ
ŻӰ賾Сĵɽƶ׼Ҹʵλó֡һȺӵĽǰһʯͷ塣
һɨȥ賾ĿȺеθϡ˿̣θڱĵϣ·ϵѪѾ̣ɫ԰ףһģ
賾˼ۣȻӵϼһСʯͷθλһףǿСʯͷ׼ȷڶԷϡʱڵϵθתԴ˿ܡôʱ賾ʯͷ¶ͷһơ
θĿһ˵ͷЩĴӵҪһ¡
Ľкһɵߵߣһ˹ȥȵʲôһȺˣԼ͵ؽ
θޱҪϴţҪǲ³ĻҾ͵
㡭
ˣϻˣߡһɵӲͷ˵
ģ¡Էһקסθĸ첲ӵȻָָԶ賾صǿʯͷȥǺ
θӦһȽŲ̫ĳǿʯͷȥʯͷ棬賾θ裬һеû°ɣ
˵ˣˡθ軺³һղŵ߶ϼ˿±ѣʹޱȡΪ˲ע⣬ֻš
˶ȥˣ賾ʵ
̷պȥɽǱߵľݣ˲Ѿ뿪ˣ󲿷ɵӶϢֻЩվڡ˶٣θʵͶ϶𣿡
İɣǶû£ҪǰǾȳȥ
θҡҡͷ²̫þȣ˵̫ˣǣҲûжսѵһ˱ôˣ
⻰賾˳˼СθĻȷеʹ˴ңܴǰȫ룬һжͽ͡ת䣬賾ʵˣ֮ǰôϮģ
Ҳ֣ΧҶ˶ţûзЩ˵٣ǺƾճУֱ͵ϮǱҪҲôʧ
ƾճ֣賾ͷһѵЩǴӰģѽѾɵըҩݻˣ˲ͨ
뵽ʵʼǳ
ĸ󡣡
У֪ˡ賾˵ͷȻȥˣЩɡ취ܴܲӳȥ
ãԼעⰲȫ˵꣬θ˻ȥ
ɽг賾ٴηصĸ󡣼ȻǴĸðģҪѰһ£˵Ūԭ
ĸķݶȽϷɢ賾һʱ䣬ΧĻȽϤһСʱʱ䣬зݶѲһ飬ûзʲôɡ
Щ˵Ǵģ賾ץץͷЩ벻ͨĸ˵󲻴˵СҲСԱ߻һƬ֣ҪҵĻһһҹҲꡣ
ŲԶӣ賾ԥһ£ȻǱ˹ȥӣ賾Ĵ˿ϧ̫ʲôˣǻȥɡ


1669 
賾׼ʱͻȻðƺֵͲ״賾æſڵϣڲݴУⱻԷ֡һǹн賾ѾģĿ˵
Щ˴ֵͲûע⵽賾ĴڣֱӴ߲Զ˹ȥĿǼԶȥ賾ȥܿ죬Ǽ˸ոճֵĵط˿̣ڵλһƽأΧкܶӲݣԱ߱ŸʵľΧš
˿ܣ賾⵽滹Ųٽӡ˳Щӡ׾ٵҵһݵءЩӡ˲ݵԱ߾ʧˣɴ˿ɼƬݵؿ϶⡣
뵽ڲݵݵزܼӲѵ賾ͷһ̰ݵ̧ϣݵֻһΣʵһӲ壬·һŵƵͨ
ԭﻹһ룬ЩϮӵİԱ϶Ǵ͵͵Ȼθһֲ
üжſĹֻһѾըˣô£Ѳɵھģ賾ҡҡͷܣô̵ʱڣһ㡣ң⼸һֱмɵľٶԷûж
ѵǰ
˼һᣬ賾¸壬Ȼһ·ص˾ƽС
üͶſԼղŷֵһи˶ˡĽüѿڶܣûеڶеĻҲ֪ܲ
ſͷҲûͷڶ
ĻΨһĿֻаˡΪ˶Ը󣬰гﱸ˼ʮ꣬ôʱ棬һ˵ѡ
賾ķüʵ㷢ֵģ
ĸƬСôʲô𣿡
֮ǰһֱ֣Ϊʲôɵ˻֪ǰھصʱżȻڵУǲŻ֪λá
ſ͵ȷʵܡ賾ȥ鿴ܴܲȥ
ȥûģҲĳûšɣȥ̽һ£ֻҪȷûΣգȡжδǶȳȻŴһ󡣡
ãˣԼСġ
֪賾Ӧһٴ˾ƽѡ
صڵλã賾ƿ壬ȥһ׶ʹ˲нҲӵˣĶ˻ǣ˵ߣÿ׾һݣǳ
Űǰϰף賾һ·ͨûκˡȻ쵽жεʱͻȻְм侹ȻһڡңǶ滹
£ŻŲ͵͵ߵڱԵ̽ͷɨһۡԭںһ˹ھĵضǳɼʮ˶⡣ضм˺Է̮ڿǽλãڷʮ̣滹һЩ豸
˿̣Щ϶˯ˣʮˡû´ӦöǰĳԱ
ԭЩһﶼס档ôһضΪ˳ʱռ鱨賾òˣΪ˶Ըǻɷѿġ
ۼʱѹֶԷʮıʾذɡȷʵ󻨷Ѽʮʱ䣬ĬĬֻΪһĿꡣô׼˵һʧ
ۼضеİԱ˯ˣ賾ûжͣŵļǰȥӺ˰ĳڡӳڳ賾۲һΧĻ˿ãû˰أܰ˶ԼļƻţûаԱվڡ
û⣬ЩԱȴò˼һᣬ賾ٴ밵Уԭ·ء
صƽУ賾ſü˸棬ȻĸɽС
ʱѾҹ賿ʱ֣Щط²ɵӶŵϣ۾ƺ͵˯賾СĵǿʯͷɨΧȻȺеθ˸ơ߻⣬˵ͷ
һ賾ɣѸٳʯͷͬʱǬʩչһӰ뵽˺ڰС
ݣݣݣ
賾ĽŲһѰѷķɵ˲˼ɵӵЩ˸һأԱߵȥְסԷͣǷЩڴ˯ɵӡ
˵£һӲʮɵȫϢĽ


1670 ߣ
δ磬˸һߡ賾ߴٵʱֶ룬ⱻɵ˷֡һһʮĵ뿪ɽȣĸƬС
˿̣üͶſȴƽ˲˿賾Ŀжһ˿м֮ɫϣո˵ز˾ҶǧҪ졣賾һȻ˰С
Ĵ£üſʮӸں棬ŵĳŰǰȥûãһ˰Աסĵض⡣賾ͣ½Ų˸ƣʾǲҪ졣
ۿһ߹ȥ賾ĲɷȫԽض賾ϱŵıȡж֮ǰȥһĸĲֿ⣬һЩװΪĲֿѾջ٣賾ֻ˶ΣҺĸֿеĶȻ٣Ƚȫ򿪱ͳ±ȻóֽĶ
ֽ涼ǺڻҩһЩѧҩƷըҩĻɷ֡ΪʱȽϲִ٣賾ֻ̫±Ѻڻҩ뱣±賾ȵļ뻯ѧҩƷŰƿǸסý˼Ȧ
һ׼ú±ڵضڴĶˣߴۻڵض˯İԱ賾΢ӿڴͳֱӵȼߡ
ʮӹѾܵǰ賾ֻ䡯һ죬һ̴ӿҺѾܳ㹻ľ룬ǹ˲ǿҡ
̳賾ЦЦըȻȴԷסضĳڣ˳ѰըһڵضеİԱӳ
ӰгһӶڵϢָź賾̧ͷ˿ɫոڻûþ뿪һɵ׷ǻܶ鷳
ü˵ͷİšûнͨߣﵽĳҪСʱҵĴҳŲôá
ⲻ⣬ҸεĵطȻ취ϵԮ
һԵĶſǻһֱʮһƬɭ֣ǧ꣬ǳʺϲܽɵ׷ҲҲǡңƬɭһֶ֧ӣǿǰæϵԮ
ʮ賾룬׵Ǻðɣ²˳٣̳
һתۼ䣬ѾȥһСʱ賾Ŷһ·ǰУ˿幫·̡ЩӶ˲̶ͬȵƣֶֿʣȴܼôãֻ˵ѵгЧҵʶ
ϣȴҼǰߣں濴賾˵
õġ
ĿŶ齥нԶ賾˸λһϢһ߶Էɵ׷ȻɵĽͨѾըˣѱɲкԮ
֪䣬ǰСʱȥʱԶͻȻ˼Ӱ賾վϸ󡣵ȵǼӰƽڿȻɵˡ⼸Ӧͷӣǰֻ̽߳ûԶȻͣ½Ų۲ܱߵ
⣡
賾һոʱڵ˲ٽӡΪʱԵʣǲûۼԭΪɵ˻һ׷µѾܵ·ߡɵȫ׷¶ſǻûĿĵأͻᱻԷ׷ϡ
У취ɵ׷
뵽賾ĿɵļͷϡǸ̽϶Ĵ󲿶ӱϵۿŶԷ߽賾ӵϼ𼸿ʯͷУųʱ
Էʮ׷Χڵʱ賾һϣᶶʯͷȫǼɵӻȥʱ䣬ֻƺߣɵӱʯͷ׼ȷͷֱӻ赹˵ϣʣһԭء
Žµͬ飬ɵӵɫɴ䣬бĶһֻͻȻӺ˹ļϡ
عͷվһ΢Ц賾Էʱһæˡǣ賾ֻץļ޷ѡ
ѣĻùԹҡ
⻰ɵԥһ£Ȼʵʵķ˵ֿǿи賾֣ѻʯѰ·
ܺá賾ĵͷʵ̷ģ
̷Ŵ󲿶ں·Ӿͻϵߡ
˶ĳˣ̸ĵ


1671 ˣ
賾ע£ɵӹԹԵͳԽĴ󲿶ϵĻ㱨̷յ̴ӶԽдղ˵ôֱɱˣ
ӿ賾ص˺ܽƻǹºۼ棬ҿǷֵ磬㱻Ǹƭˡ
ţĲ׷ǵټˡ
ͨ賾ĶԷļЦ˵ɵƯ䣬ֵݺݵڶԷϡʱһֱӻ赹ڵϡ
⼸Яװҵ˼ֻܸ١ȡϵˣ
賾ֻͨ١ĺ룬Ȼ賿ʱ֣Ҳ˲ôˡԭΪ١ϢƲ̽ӵ绰һ𣬵绰ϱͨ
ιλ
١ϣҡ
賾١͸һ˿ϲϵˡģ
Զ幫ҵĵط١ϣأҶǿˡ
ˣߵֹ̫֮ۡǰӵĵ绰̴ϣڰ;⵽һȺʿϮ˶ˡЩƺǺˣһֱΧǣֻҪͻΧǻȡжǱƻȥ
١Ľ賾΢üͷ϶ǰˣֹԮϵڵҲ̫˶󲿷ֵӶˣսǳ˵һתʵˣƴʦеЩǰѵûѣǲ֪ܲôˣӦòȡʩŶԡ
ʱϵˣԹ˲Ͼƴʦ˵ɽ³һ״û취ǰԮǱߵҲһ룬Ӧ˹¹ʣǶסˡ˶٣١ʵڶȫ𣿡
Ŀǰ㰲ȫҵɺͰʲôĺ֡ɺͰ֣ҪأԣӦг׼
ˡһʱṩԮֻԼ취ȷҵİȫ
Ǻðɣʱϵ˵꣬賾Ҷϵ绰ֱ׷˹ȥ
һ·˰Сʱ賾˶ſ˵Ƭɭ֡ɭΧֻθվڲԶԼ֡δ硣賾첽ǰʵô
ǶֱӽɭˣҲǣԽ㡣
賾ͷ߰ɣȸϴ󲿶ӡ
Ƭɭֺܴмǧ꣬ǹҵص㱣Ȼ賾θһ·нʱΧҰ޵ĺδ˹ԤȻɭ֣ࡣΪˣŻᰲһֶ֧

θӴĽ賾ЦŴȤˣȥһֻҰǺúóһ١춼ǳҰûԹһٺõġ
ɭﲽ˶ʮӣֻǰ治Զ˼𣬶ſüʮܣϢ˳ŪԵӡ
賾üʵʲôûУ
ϣ̷մŴѰǵ䣬ưȥˣ̷Ǽһܽƻʶҵļıò˶϶ҵ˵ţ賾ͳֻʱ䣬ͣһСʱȻתƣһСʱһɿ϶ӿŲʱǱƶһط̫ͣá
ϣΧĻϤ𣿡üʵ
ǰһΣֻƬɭֹ˹䣬ܱߵĻǺ˽⡣ƬɭֵֻܴҪǲͣɭƶɵ˲ҵǡ˵ƬɭкܶҰҰζǲõûԵġ
ô˵в˶ˣҽΣһ˿ڸȾء賾ǻҪ١˴һҩƷȻǱסˣҪһͻΧ¡
ſͷҲֻˡ
ϢһȺȥʳӻһͷҰϧʱ̫ûôʱ䵢飬ֻܷһζ˵Ұۿɫ賾ӵٴɭн
һСʱɭΧһ֧ʮɵĶִǰïܵɭ֣ĪˮǸòӵȥ˰ɣ
̷ûֻ˸ƣһ֧Сӿ첽ɭ֡Сʱ󣬱̷ĶԽ˵ҵ˼ű𣬶£ЩӦøûá
Ȼ̷һ˵Щһﻹӡ˷ֳʮСӣȫѰԷ䣬һз֪ͨҡ
ǡĪˮӦһȥˡ


1672 ţ
֪ͣͣ䣬賾һѾɭֲ˼СʱҰ⻷賾İ뵱ոռʱ򣬻רžҰѵⷽҲһˡ
һ·ϣ賾һֱڶ󷽣һĨ·ʱµĺۼһһЩ󵼶ԷȻ̫ãһЩʱ䡣
һתۼ䣬Ѿʱ֣賾棬ʮСʱͱҲЩƣˡ£סǰеˣԭϢһ£˳㲹ʳ
Ұ賾ͻȻϵֻôˣ١ҲԼˡ
绰ͨһϤڶ𣺡ģ
Ů賾һЩϲʵô㡣
㲻ȱҩԸˡ˵ôҪ飬Ҳġڵλģ
賾˿ΧĻľľûв룬ڵһᣬҸӴ绰
ƾǵĵԼȫͨźλãֻҪλ÷ŮԷ׼ȷҵ
ʮӺ賾ǧΣڳŮӰۼŮ߽賾æӭȥЦݵôһ·ϻȫɡ
˳мɵˣұܿˡ
˵ˣ
ʮӵ·̾׷ǡ
ô죿賾ЩԾɵٶȱҪ١ԼӦȶԷһСʱҡ
Ů⿪ϵı賾УⶼҪĶ滹мֽⶾΪʱϵ׼̫ҩ⼸ֽⶾҲ֪ûЧ
賾򿪱˿Ȼҩַȥ˾촦˿ڡ
ϣмֽⶾ١Ϊ׼ģ֪ûЧһԡ
ſ˵ӹⶾֱȥͬʱ˵һԣŮüк
þò
ȷкܾûˡüŮı仯ܴ󡣡
Ҳһ
⻰üЦһ˵ǲǾڵҺǱ
ÿ˶ǱʱⲢϡ˵ı仯󣬲ֻĴˡŮصҶ֪ˣҸоѾǰôˡǺ£˵ĳɳ
ü̾һϧɳĻǲ죬ȻĻҲ䵽
ǧô˵ɳҪ۵ģžһᷢ󡣡
ϣˣڹĵôɡ
⻰Ů˵Ӧ賾ɹѹءʵѡͲ䵽³
Ҳɡ
ʲôأ賾ǰȤʵ
ûʲôѼ棬䡣ü䲻Ļһ䣬ʵϵôⶾЧ𣿡
ֻ𵽻ãȫڵĶءû취Ƕ֪ʲô١ҲǸҵִ׼˼ֽⶾûЧȫ˶٣賾˵Ѿ˲ʱ䣬·ˡҹ֮ǿҸȫĵطúϢһ¡
üͷûж˵ʲôʱֻ賾İš

ҹĻ١
̷ڸոԣĪˮĻ㱨
һˣһû𣿺ߣһȺô˶ûջ񡣡
ǲǰŴҶϢһ£Ҷһ죬ҵǵԲ
òš̷˵ǣҲȺ˵䣬˭Ϣ⣬ѾϵˣǱ߻ֹЭҡа˼룬ǵж᷽ܶࡣ
ǣ֪ˡ
ʱɭֵĳһŮһǰľŲԶæµ賾΢΢𣬴һ˿Цݡ
ƺܵŮעӣ賾عͷһЦȻһֻ˹
ǸմҰζڣ賾һ˵һ˺һȵݵС
æôãϢᣬˡŮĵ
û¡˵˵賾ǹԹԵŮĿ賾ʳָ󶯣ôãܳԶˡ
賾̻ʵģŮεЦЦӿڴȡһֽǲա
üʶˣ
ôͻȻˣ
ûʲôֻǾе棬ôʶġ
ŮЦʵʲôʱôˣŮһ
ޣ˵ʲôأѵŮ˰ԣ賾˵ֻǵĺ棬ҪǲԸ˵Ļǵûʡ


1673 ׷һ
ҸЩԨԴֲǲճжӾ蹢ﵱţΪЩϵʼһЩϵȷ˵ӦϵĺҷңѳϷҺͱңǾڱҡҪϷȥҸ֡ǸʱһܺõѡǣҸ˲棬Ű£ߡ
ȻӦȷɳһһЭңṩһЩ鱨ϵԮΪǲ˽˶Թҳ磬ʦƹܡʦĴ£һǳص鱨֯鱨ռǳǿΪˣָһЩЭ顣ΪԵʣҲʶü˵Ӧмˡ
ŮĽ賾ʶԭ
Ȼʶôˣüô
Ҳ̫ۣΪǰǶȽ棬ûôิӵ˼ڲͬˣÿ˶ɳֻǳɳķʽһ˵ʵΪұȽˣΪλñȽϵͣһ߸ϣ縺˵ԣҪɳĴҪҶܶࡣ
賾˵ͷȷʵˣʱҾͦģȴҪеôࡣһ뵽뵽ԼʵҲͦ˵أ
⻰Ůļûİһֵۣˣ˦ƹҲû縺ʲôصֻ֪顣
賾һæתƻˣȲ˵ˣʲôȥΧתһתɵûи˵꣬˺һֻȣһ߿УһŨŨҹɫȥ
ʧںڰе賾Ůҡҡͷ漴Ŀתһ𡣴ɵǣǱԱߵüҲĿͶ˹ĿԣŮƵЦЦȻָָԼԱߡ
ü⣬ߵĶſкȻߵŮ¡
ǸոժʹӣҪҪһ㣿
ŮһлֽӹҧһڣЦŵͷζ
賾أȥˡ
˵ɵ˻׷ȥΧѲһ¡
ˡüпҪְˡѡͲᷢô顣˵ףĻҡ
ô˵κλϣҪǷ档Ƕˣʧߵʱ֮ǰ賾˵ѾһѴջˣӳȥʲô㣿
üҡҡͷʱûôԶ¡˵ҪĶһ٣ŴҰȫ
Ůڵһһֱûͨ
ʲô£
Ҫ˵Ļǧռҵĳ㲻֪ܲȻŻǣ˭޷ı侩ռҸ֮ĹϵѣΪʲôռҵû˹㣬ѵķˣ
ռҡüͷŪеҰ͸һ˿ӵɫ
ٳûŮǻҪǲ˵ĻҲǿ㡣
ûʲô˵ġüЦһû˵ȷʵ֪ռҵ顣ң⵽ϮҶǱкܴΪҼǻ󡣿ϧԸΥôˣһֱûг֡˵ʵôһ˲䣬ҶǳˡǵУ󲢲ôҪȡ
˵䣬賾ͻȻӺ첽˹ôҰϨˡ
ô£
ɵ׷ˣЩһҪҵǣȻ׷һһҹ
ܿ죬ȫϨ𣬴ҾĶïܵɭУԼĺ󷽡ӹȥӰ˵С
ã賾һֻмɵӣǶԷĴ󲿶ӣֻҪ⼸ˣǾܼ·Ȼͷոð賾ͷͻȻӿһǿҵΣС
ָоͺһͷҰݷڰУʱܷһ
ԣӦûˡ賾䱸ϸ۲ΧĶ˳ŮͶſ˸ƣСܡû´еǱǸǼɵӿֻǵնɱлڰ
ۿǼɵƽֻвʮԶľ룬賾ԥҪóȻֶԸЩɵӣܱܿ¶ǵ٣Щڰ˻ᡣǣֵĻǼɵӳ
Щ˵ģ賾΢üͷƶĿ⣬ܵľͲݴԡ


1674 ׷
ûл⣬֮ϣï֦Ҷڵס¹⣬賾ܵ˺ܴ谭޷ԲݴеĶϸֱ棬Ҳ֪ǹľˣֻģĿһӰ
˼ȥ賾תͷԶĶſ˸ơ߻⣬̴üһĵȥ
Ȼſǻû˳ԶǰͻȻһҽ賾ɫһ䡣⣡ԷѾƹȥˡʱһֱ賾ԱߵŮѸٷӦֱŶſڵλñȥ
СģϮθĺ賾ԥһ£׼ʩԮ֣ŮѺ˽ǣϹȥһǿҵΣ˲ӱϮ
룬賾͵תһȭ˹ȥ
飡һ죬賾һȭ֮£ǸӺ͵Ϯֱӱ˳ȥײһϣصڵϡȥ³һѪȻĴӵһ˫۾賾
賾״ʱһһʹ򣬸ղһȭɵԷûһת䣬Ӿٲ˹ֱַֻӱϰγһѷĸֵ
ɱ
һŭȣӽµٶȶȻһ󼲷磬˲Ƶ賾Ľǰۿŵͷ䣬賾˫һǬʩչɱܿ˶ԷĹ
һɣԷƽѸֵвͣ裬ĵ졣ƾǬ賾ĶŹ˳ĹעһŮǱߵ
Ϯ˲Ǻܶ࣬ŮǱĿǰֻһˣټԼĶ֣һˡ
ʲô賾ͷ⣬ѵֻ͵Ϯǣδ̫дˡȻ˵ʵǣ֣ټһѾżŮƾ˲ȫǡ
˼䣬ŮǱͻȻһ賾תͷɨһۣԭռϷŮ˿·磬񱻶ָѹסˣȫûл֮
ôѵԷʵͷոմԺðĵٴδǰϮ賾ûж룬ż㣬Ѹȥ
˻
һ촫賾ͷȥԼµǰ˾Ȼһ
⡭賾ͫ΢ŵĿǰӡľ£Ȼͨ˺Լ·һֻ֡
֮࣬ϸĵ賾ע⵽ǰӵ˫۾Ȼų֮ɫˣԷɢƺڽһ̣賾׹
ɻ󷨣
ǰԱŻͨɻ󷨣ǿڶʱԼĹﵽ񾳽硣Ȼάʱ䲻ЧȴֻǸñȽϴ󡣵˽ʶʱ򣬾̹ɻ󷨵
ԭǰˣѹʵôǿȷ˶Էݣ賾СӶ֣ۼԷٴξѸֵϮ賾һ廯һӰΧӵѸƶ
ɻȻǿҲԣʱ䲻̫ܳáԣֻҪ⼸ӣԷǴ׵ĸ
ƾžǬԷĹ˿գ賾½Ƕ޷ʧֺͣ½Ų۶賾ѵ˶⣬ûıˣ
賾΢΢һЦµȻУҲϡô֣ηֻ֪֡⣬ûбΣԣȷȫ֮ǰ뱣һʵԷһ
ң԰ĳԱһʹ߸Աʹǹߣû̫ǿʵҪĻؼսԱֻˣ˵Χһˡ
ѣͬأƾһ˲ҵĶ֣Ϊʲôһг
⻰ԷһߣͷһСʱ䣬ԭסŮİԱѸٳ˳ֱ賾߸ͬʱһӰ賾˳һΣ賾Χ
賾賾ĿǰĴŮɫ΢䣬æ˹ȥҪ֧Ԯ
賾Ů˸ƣֹĶߣｻ
Ůԥһ£賾ŵĿ⣬˵ͷȻת󲿶Ӹȥ
ĿͶſȥ賾°ĿŵԱϡʱֻԱɻ󷨣ϸոĵʱ䣬Ƕ໹άһӡ
λ賾죬׼һʱ䡣Ȼ˵ڣߵѾ֣ѸٱƵĽǰѸֵһֽ˲ͷ
ۿŹϮ賾΢˿ѹӰ죬Ǭֱʩչ˵ʱǳ򵥣ֻҪöԷˡ


1675 ׷
һ賾ӵļлɴعͷԱ賾΢΢һЦڵλȰǱ׷ˣҪǸ߸ģţҾͲ˷ʱˡ
⻰Ӷûͣطơתۼ䣬ӹȥǰɻ󷨵İԱ˸ãٶȺ֮ǰ࣬Ȼɻ󷨵ЧѾȥˡϻһԱûʹùɻ󷨣賾ֻҪעһ˶в
ʱһһĹȥ賾Աʼûжɻ󷨵˼ЭͬʵʩսֻǣʵϵĲ˵սûʲôЧ
賾һݣֱӰ˸ɵǣ˵ɻûʹãе˼ɣֻܸɺţһ߱ȶԷǿʽʩչ
Ǽӹȥͣ任λõ賾ͻȻͣ½Ųǰ˵λҪȥ𣿡
һԱĿڵΪʲôǵֲɱ㣬ֻҪס㣬Ǿ󹦸ˡ
˻һ賾ͷһʲô˼סԼѵãһ˲䣬̷Ӧ£ż㣬Ѹſ˳˵ķ׷ȥ
ߣˣʼûпɻ󷨵İԱڳˣֻ۾죬ٶ˲˼һĳ嵽賾ǰ赲סȥ·
ÿ
賾һұ۸߸ھۣһȭֱԷȥĹƣ˿û˱ܵ˼ֱ˫ƣӭĸȭ
ȭӵһ˲䣬һǿ͵ر˵ֱƳס״賾˵ٴλȭͷϣȡ
һʱ䣬賾͵Ĺ£ʹԱɻ󷨣ǿнʵ񾳽磬˿ҲòݱܷâҸ賾ӲƴϾһǻʵ֣һͨǱܶʱʵ֣ȣһ඼ûУԵڶ˵ھ
賾еھͨһ۳ۻ룬ǿ󣬶ȶԱÿһγֵͬǿ޷׼Ŀƺá

賾һѸٳ嵽ԷǰȭٴκȻȭͬʱֻ΢΢ζȻݻӰʵʵƼ٣޷ֱ档
һĻԱסˣĿӰлҲ֪ĸ賾ĸǼٵġһĹӰĸȭѾ䵽ϡ
ۣ
һѪ³ӵֱӱ˳ȥڵҲû
תǬǬվҪΪ˸ʱ䣬賾ᶯһС
ԱԱվԭأû賾˼ɻ󷨵ͬ鶼賾һиɵϵĻø졣
ɨԱһۣ賾żһ㣬Ǭʩչ£Ӱ˲ʧ˺ɭС
ոոЩԱ˿ʮӵʱ䣬ô̵ʱڣſӦò̫Զǣǰף賾ûпſ˵ټΧһƬףһ㶯ûС
˶ȥˣ賾üͷ뵽ķûдѵſʱı·ߣ뵽æͳֻͨŮĵ绰
绰Ȼͨˣȴٳû˽賾ӵġò˰ɣ
˿ܣ賾ԥһ£Ȼ˸һ·񱼹ȥſӦþ⸽̫Զ
תۼ䣬ӹȥ賾ѾΧ׷Χȫһ飬Ȼûҵ˵䡣ʱ賾ͻȻע⵽ԶɭоȻ˻⡣ֻǣǻ˼Ӿʧˡ˵Ѿ㹻ˡ
£˳Żķһ·УӺǰһ˽ȥֻüһں棬ΧһԲȦΧƺڷ͵Ϯ
һԣſŮθڸ˽֡ſŮãθȴЩǱ¶˺ˣϵ˿ںѪۡٲҪˡ
״賾ٳɣѸٳ嵽θĽǰס˶ֵĹ
ϵܣ賾θɫһϲ˺һ㣬ֱ̱ڵϣվûˡ
賾θļ˵úϢһｻҡ
賾СģǱ߻ˡ
ʱԶڽֵĶſһ˳ָķ賾תͷȥɭվһˡվλ÷ǳãǡӰֻģĿΣ޷òҪǶſѣûע⵽˵Ĵڡ


1676 һ
֪ΪʲôȻ˵òǣ賾ȴһļµĸоԷһڲݴеĶߣʱܸһ
ֱ֣賾Ǹվе˾Ǹ֡˿̣賾ûʱ̫࣬θ轻ֵİԱվһԣ۶Լʱ׼֣Ȱǰ鷳ˡ
⣬ſŮǱߵҲ̫ſȻ˼ֽⶾЧ΢ȫڵĶأصӣһѹáˣʵ޷ȫӳڵֻǿ֣ƾԼḻľսסԱ
֮£Ů΢õ㣬ӦҲࡣֻǣԱʱûжǿľУȻĻŮͶſôɡ
սپ
ת䣬賾ĿһתԱǸԱϡһ賾Ÿȭ׼֡ʱԱ֪ΪΣȻˣƺûиֵ˼ͬʱſŮĶҲ׷׺ˣսг˳
״賾ЩɻЩһﵽʲôѵԼ
˼䣬ſŮѾ߿˻Ϻ賾Ůһеʵû°ɣ
ŮҡҡͷһԵĶſǻЩ쵰ĴΧ׷½أǱƵҪļʱǶҪˡ
øոտ⣬Ҳ֪ǵλá
Ǹ⣬ע⣬ϧյȼͱǸˡ˵ſŲԶԱǸӰеˣɵ˶ڸ߰ΧǱ취ͻΧȥ
ϣʲô⣿賾ʵ
ʲô⣬Ѿ˷ǰΧƴһսʲô취ſ̾һ賾û㣬Ǹֵεˡ䵽زΪԭԹκˡľԶ۷壬ҲԶĻԻ͡Ѿ˸óΪʷʱˡ
⻰賾æ˵ϣǧô˵ǻûһ˵ĶҪˣ˻ôȥ
ſ˰ֵ˵Щˡ賾飬עڽҲˡ㲻ˣûҪֻһϣܰҰüȥ
ϡ
һ취סˣʱҸᣬüһͻΧȥǵʵûЩ׸Ӧ˳ӳȥ䣬ſִ賾ļϣһһٵ˵һǰӦҡ
ҡ賾۱һӱмüһ˿ԥ֮ɫǲԸӦֻǡȵ˲ֹüһˡ
Ĭһᣬ賾ڵϣֻ֤Ҫһţһո¡
áſοĵͷ仰Ҿͷˡ˵ţ̧ΡΡֱۣԼĻͳһŵıƽƿ
ƿƿƺܽſš˼ζûšǳģ賾˵ϣɡ
ſ˵ֱӰѾƿݵСšƿǣ賾Ѿƿڱţζǳ㴼Ǻþơ׼һڵʱȴſ˹ֱеľƿҡͷҶ˼ʮ꣬ÿһζҵѪɲռ˱ˡ
賾ЦЦ˵ϣȻǺþƣǸӦ÷Ŷԡ
ľƿԣΨƲС˵꣬賾˵ʲôſһͷ˹˼ڣ˲佫ƿеľȫȹ⡣
ſžã˲ǲľҺȻǸվƿӵ賾Уƿ͸ˣ͵ɡղŴӦʲôһҪüӸղŵڣٳƺüΪֱʱ˿̣üѾǸһĵĺ󱲡
ſԱ賾ԥȻŮüԡ
Ҫʲô⵽ſľٶü̲סʵ
ԼĴ㣬ոῪսʱһҪǣǧɢˡ
⻰ü׼˵ʲôǣδڣĿͻȻ賾еľƿסˡ
⡭ⲻǶϵľƿôϡüһȵʵ
ϸոҵġ
ģü΢΢һæ賾еľƿȻšƿ⵹˵ľƶſȹˣһβʣſյľƿüɫʱò԰ޱȣǶʧȥѪɫ


1677 𣨶
üɫ仯賾ʵոôˣ
㡭֪ʲô𣿡üһ˿ƺоӨ˸
賾ҡҡͷ֪ôࡣղŴƿǵʱֻǾľƺ㴼ûʲôرġü죬ҪڽͣȴȺ⴫һ󼱴ٵĽŲ
תͷȥֻ˷ľͻȻʮɵӣһֱֳֵɱȺСΣ賾ɫ΢΢һ䣬Ůո˵꣬һѸٳȺڵϵθ迸ڼϡ
ߣ
賾ĿһתڲԶļľ䣬ſһԱȫסˡſչֳʵ賾ɳһոǰʱ򣬶ſһģȴһȫѹס˶֣仯ǲ̫ˡ
ŸʲôߣӦʲô
ſٵٴδ賾ҧҧԥθȥŮϡȻʱһֱӰеǸڶˡ
賾ֻһ󼲷ǰ˲һˡʱ˵Ľ賾ڿĳࡣ
Ȩ
賾㶣һͬСɣôû뵽ȨȻѵɵĵƣǣȨǸףΪʲô
һ˲Ĺ賾Ժðͷ
賾
ŮĽк賾͵ĻعٴΰĿ۽ڳȨϡʱԷ۾ǿͷųһΡɽ賾ֿҪϢѹ
òȨʵôǿη塣ʹѾɹͻ񾳽磬ǣԳȨǿĶ֣ȱġ
ߣҰס
ϤӶ賾æתͷԣֻſ˫֣˹Զˣ֮ǰֵԱ
Ȼˣ賾һŶãſȻǶɱˣʵҲֲ̫˰ɡ
ϡջĿ⣬ٴοſֶԷͨޱȣ·һ㣬졣
ߣſһƺѹʲô˵Ҽֲ˶á䣬һѪͻȻĿ³
ϣ
賾ɫһ䣬׼ڣȴſǰ㣬ٶȶȻֱӳųȨȥۼ˽֣賾ҧҧٳɣθѸٸϵŮüԡ
߰ɡ
Ůͷһסüĸ첲ֱȺȥ˿̣һƬңɺĵսһƬ˻ͰѪ֫洦ɼ
賾һȳǰ棬ƾֵǿʵ֮һ֡ܿ죬˴ȺɱһѪ·ɹͻΧӳʮԶ賾ͣ½ŲͷڽսĶſʱſȫѪ·ѪȾˣҲ̶áǣȻȻƴǿɹס˳ȨĽŲ

һ̾賾ҡҡͷŤͷһԵüߴվŮߣһͣ·ǰһжûκιϵ۾Уκֻһ̶ˮ
賾
ֹŮ賾Ȼ̾ǶԼѡûа취ı䣬Ψһľ󡣡ʵſǸƿʱѾµһЩüֳ֤Ĳ²⡣
ǾƿľӦøɻ󷨲࣬ڶʱڼ˵Ǳܣӳĳʵֻǣ־ƵЧȻǿĴȴԼƶſѾµĽ֣ԲŲϧԼƾһ֮סȨǼ֣Ļᡣ
ս賾һ·ɭֵı漱УʮӺ賾ͣ½Ųͷ˿Լûзɵ׷
ҸطϢ£һȥ
ŮӦһԼĵ㡣
һ賾ٴηص˫սĵص㡣˿̣սѾɺӵʬ塣ɵӦöˣصʬ壬ʲôҲû¡
ʬУ賾Ĵ˿ڷֱʬѹĶſ
ϣ賾һæ˹ȥſϵʬƿϣϡ賾Ѫȫ޵Ķſǿĵ׵ıʹẰ֣ǣԷҲӦ
ϣģҴӦһ쵽üܵ˺
賾Ը͵ʱҲˮŶſűѪȾӣʶĳĿԺв·ա
ˣϣԺúϢһ£ǰˡ


1678 
Ŷſʬ壬賾ֱصŮ˵ߡſʬȻϵθ軹̲סʧʹüһ͵Χ鶼޹أʹſʬ壬Ҳ޶ԡ
üı仯賾̲ס̾һü̫ܵĴĸ𣬻жſĲһԳܵĴȻɳҪۣδ̫ˡ˵üˣ㻻Ҳ޷ܡ
賾ϵ׼ȥ𣿡
賾˿ΧĻڵˣط徲ͰѶϰɡ
⻰θĬĬվߵһԣ˫ֽϵٿľٶ賾Ůһۣæȥ˵ĺ£ûãſ屻һ׶С
賾ץһŶſӣ˵ϣһ·ߺá䣬ָɿеʱڶſϡ˶ʮӵʱ䣬öſһľͷĹСǰ
æһУͻȻС꣬ҵ飬дһ˿
ʱ䲻ˣǻȥɡ
˴ɭһֱнСʱĲУ߳ɭ֡һ·ûɺͰ׷ɭҲûǵĶѾˡҲǣɺͰҪĿΪ˻ٵ񣬶ſսüθ⣬һ޴ʧѾʵüţƾһҲ޷齨󣬼۵Ѫһܸԭġ
ɭȴһСʱԽҰʻͣǰŴ򿪣١Ӹʻ첽ߵ賾ĸǰһޱü١ʵأôֻĸ
賾Цһֻʣĸˡ
⻰١ɫһ䣬ͷأ
ѾѶϰˣĹؾƬɭֵ
ʲô١һƺϢˣþûлع
Ϊ˾ǣԼ
ͷңҪҼʱ˸ϹȥĻͲᷢˡ١
賾ҡҡͷ١ϣǧô˵ôܹ㣬ҪֵĻҲֻܹɺͰ̫ˡ˶٣һתʵ١ϣ˶𣿡
ҪǲĻܸϹǡˣ˵ôˣȻȥɡ
Сʱıһڴ󷵻˶С߳ͷĵ⣬賾еȴٳ޷ɢĽһʯͷѹͷ
صݣŮüȥˡոڻ·ϣ賾Ů䣬ʱüߣöԷ뿪ߡü⵽ıʺʹѱɵ¡ȻӦſҪչ˺ü;ʳԡ
߽칫ң賾һƨɳϣԼüġıѾƣ֮ɫ
١ϣεʧ󲻴󣿡
ãû潻սֻʮˡ˵⣬١쿴賾ʵѾˣݳΪʸ֮ģ˵ɵһĿǣʲô㣿
˵һ
ĸ
ɡ賾˵ɸߵĺ֮ܽӦкΧ󣬵֮ûжΪ˱ӡϾºü֮ǰЭˣҪǶֵĻϻ᲻̫ǸܿˣܻԼ
е١ͷô˵ɣɣѾˡǵѹСߣҪܼܲסǸδ֪
ڿǵĲ١ϣ֪Ǳ˭ɱ𣿳Ȩսʱҿ˳ȨƺɵˡȻȨɣ˵ףҲڡǶ֪ڵĳȨʵףĿܣֻһ˵賾üͷףǸʲôǶԳȨʵף϶ܽɵĸ߲㡣һֱףΪжд̣һɻȨ϶뷽跨ĸɵҡ
㲻̫࣬ףɣǸ֮һսҾãʱֶټˡ
١ָҴǣ
١ͷ˴˵ʵǵлһڱ磬Ҳʦܣ֣Ҫļ룬ǵѹܼ᲻١
ãһᾡϵǡ


1679 ƣһ
ҹĻ٣λڻĹһƬԭУż񡣴ʱ߲һƬϼһ㣬ӳ˴Ƭա
ΧһӴźްһϣһ̾ƣߵķ羰ʱ߳һŮˣһɫƤֱߵߣ磬ǵ̾ƶ챻ȹˣܲٺȵ㡣
Цãɲܹң˭طûбľơ̾ƣҶˣʲôʱܸ»ʳ
ϾܸƻʳˡתͷԱߵֻһ˴˳˵ոܴ˵绰Ǳ߳ˣҪǵİæ
˲Ǳˣǰ˴֮ף¡
Ԭƺ˿̾ƣ˵ܻвסǲ뿪þͳˡ
磬ܳʲôˣ¹еʵ
Ҹոڵ绰һ£Ѿˣſսֻüθһ٣ڶݡ
ʲô⻰Ԭƺ²ɴһ󡭡ˣ
µͷɺͰ󶯵֣⵽֣֮һܿݣܵǵʵ޷Կˣǻȥ֧Ԯ
ԬղŵЦ֮ģɫصһֿҪˡ磬ʲôʱȥ
أ
»صĸߵܺͰ˵ܴȥˣڴ֪ˡ
Ԭƽǻ춼ˣӦÿˡ
ʱɫҲ½º¶ʰŶԬƶһ⣬һֵһĥʯĦŵ档
תۼ䣬ѾȥһСʱ߳񣬿˿ʱ䣬ôû
֪Ԭʼԭҹܺãһʱǻˡ
ףʱָָգʵ磬㿴ʲô
Ԭתͷָķֻҹгһ΢Ļ⣬ŻǴӵ淢䣬ɵʮ׸߿պ׹ȥ
硣
ԬƵĽк¿첽˳ʵôˣ
㿴ǱߡʱҹнּŻ⣬ķǳ
⸽ֻǼˣӦòб¿ڵǺܿĵܷźš
û¸͵ҼǵĸǳǸߵġ˵⣬ЩɻʵȻĸ磬ΪʲôҪǷźţѵˡ
ȹȥ˵ܣãϿ챸
Ԭƺ·׷Ӧһ̰ǣ˳޳źŷķȥӹڸϵ˷źŵλãǣȴٷ磬κҺ
ʱºʲôߵһƬݵϣڵһ֧ʸ˳
磬ĸļʸ滹սĺۼ
³ĵǿΣգСģ߽䱸䣬ǵٴγһŻ⡣һΣľֻܽмԶԬһָǱߵº档
ߡһ˼æ˹ȥһ˵ºֻǰԶƥһ·ۣƥĺ滹żԽҰƺ׷ˡ
һĻ¶˵ֱӳ³ȥԬƺ°γЯıУƥƽԽҰеƺע⵽ǵĳ֣ԽҰתͷֱ˳
ԭû壬ҪôӲӲҪôٶȡۿԽҰԽԽͻȻվ˫Ԭƺ¶һۣϵµ󡣶ʱƥγһֱߡһǾܱԽҰײ
ԽҰѸٱƽ³׼ʱ˫Ҫʱ˫͵һţϰƾǰĹԣѸǰȥǡʱǰԽҰʻĽǰ
һȣµ·һֱֱ׹ȥԽҰĳ
飡
һ죬µȭͷֱӺԽҰǰ粣Ĵɽͬʱӳ̽ǰһץס˾Ӽʻ˳
û˾ƿأԽҰֱǰһС³ȥ
磬ʱԬſӺѸ׷ԽҰ
Ľк´ӳһԾȵϡͬһʱ䣬ԽҰ嵽СϣȻصڵϣͣǰ
ܣｻңȥá˵꣬·첽ڵصԽҰȥ


1680 ƣ
ʱһ߶ԽҰĳײһһֻᷴǣʻԽҰ˾ǳƻͣƶ޷Ŀꡣ
ݣ
ͻȻ䣬һƿ֮һֵӰշݺݵԽҰǰֻ֡顯һ죬ԽҰǰֱӱ̥ôĳ£ųʧȥģ˹˵׳ơ
˺һᣬ˲ŴײѹĴӳºԬȺ򣬼һһ
㶨ԽҰֻƥӲԶ۶ٷ磬κҺˡ
ĵܣû°ɣԬƿ첽ӭǰʵ
û£ЩҶˡ˵꣬ٷ翴Χʵôû
ǶȥˣûİɣԶڱʵûܰô˵䣬һƥǣӣ˹
˻Ϻ¿ڵҸʹǼЩԵɣµ¡
£Ԭüͷǻ쵰ʲôǰ˴˸ԩ޳ΪʲôҪ˶Ըǡ
ĿĲף賾˵ɸۣͬǶվݵӪСһѣǿ϶ȥ֧ԮԣƣԴݵʵ
һԵǻô׼ݶˡ磬Ĵ̫̸ϻȥ
µͷȻӪأǻϺ̶ȥС
صӪغ󲻾ãڱڻˡ֪ղŷ󣬶ûж˵ʲôֻʰȻŴһĳиȥ
СʱһаڵִĿĵءΪܱ߳ûзɻֻܳ𳵡˻Ʊ򳵴˸徲ĵط
ΧջĿ⣬˵˼ǡ
⻰ҷ׷׵˵ͷӽվʼǶˡ𳵷һСʱóֻ賾ϵһ£˳֮ǰ÷ǧɺ͵ɰ͵Ϯ
תۼ䣬һСʱȥǰеĻҪˡǰ˾еĶΣ˳վ̨ȥȻ˰мǣ˵ɵ˻ûģ𳵵ҪʮСʱôʱѱɵ˲ȡж
±Ϊɵ˻Ⱥ͵Ϯǣֱǵϻ𳵣ҲԷ֡
Ϊ˰ȫ˸˶̰ᣬĸסһ䡣һʲô£ҲܻӦ
ܣã˵ܣϢҹ˵סڰ棬Ϊֹ͵Ϯ˶š
ԬƵͷСʱ㡣

һҹȥ
峿˫ۣŴĵ⣬˸Ц˵ƽ¡
ɵӦòôɵ֪ôڣǵ鷳Ǹʲôֱ𡣡˵ţԬվƿŵȥŪ͡
ڳᣬԬƾֱϵĲȥʱӲϵӷ׷βԬƵлʮڳᣬ˿ͱȽ٣мڳᶼ˳
߽һڿճᣬǰеԬͻȻǰվһˣһֱ˺ܲԬ΢üͷŲŻʱǰһڳУȻڳмŸˡ
ΣԬƵɫ΢΢һ䣬æͷȥ˿̣һͷҲ˷ˣڳֻˣ⣬ݵӡ
ĿԣԬ΢Ц˵ǵɵ˻ǲģȻ׷ˡɣҿǶʲô¡
һԲĬĬĴͳһ̵ȻһһԬƱƽ
߶Ӳֻмһ·ռ䲢ǺܿۿǰԬʶİԼı󡣵ǣտյģʲôûС
⣡
ոմӰʱǴˡҲԼ̫⣬һҹû£ΪϲΣգԲŶһ˿ȥ͡
Ϊǿûиֵ֣ԬƣΣԷˣ취ռ£ż㣬΢΢ǰ㣬͵ȭȻŷֱǰӺȥ
ۼȭͷϮ˿ûж˼ǾеĶ̵ԬƵŴȥ״ԬƵüͷһԷĹֱӳΪԷԼеĵռݳơʱӦԣȭͷжԷǱ̵Ѿ塣
һзԿǰӶǾþսĸ֣ǳḻ


1681 ƣ
£ԬѸȭ˫һ㣬ӵԱߵλϣȻλѸӵĺȥһжûҶֻǾḻĸ֣Ǻаոɵǡȫþս
ȻƺзۼԬҪӣһ̺󳷣һֱ˵ſǰ赲סԬƵȥ·
ǰ·裬Ԭ붼û룬ֱһλԱߵĲʱֻѵһ沣˲ѿôʱԬ˫ס𳵱Ե͹ֱ𳵶첽ڵİᱼȥ
Ӳûз׷ԬƵĽŲһ˻𳵶
ʱеĻ׼ԽһԬΨֱײæſڳǰнȵ𳵳ɹԬѸ׼ǰϡǣʱǰ治ԶĳͻȻӡ
߶ˣԬǰ·׷޴ӡ
ǰƽԬƵüͷʱš־£֪ôӳԷİΧ
Ԭƣ־ܰɡһĿڵ
ԬһͶΰɡҲԼԷСȻĻһԷȥҪЮǣǴҵĴ͸ˡ
ҿ·ϣ
һȣͬʱֱ֣Ԭȥۼǰߵ˳Ԭԥһ£ȻĿͶӡ
ȰȻ취Ըˡܿ죬ǰѸٱƵԬƵĽǰȻԬ׼ֵʱȴͻȻܿ棬ƵԱߡͬʱ֮ǰǰֵӲ֪ӻͳʲô˫˫ͬȥ
ԬƷӦʱ˵зֱץһקԼ̸оһʹȥȵķ֣ԼϾȻһϸϸĸ˿ߡЩ˿߷ǳĻֻø˿߸ԼƤ
ԬƣͶѵ뱻ʬ
ܵĴʹԬҧҧԼҸ첲סǸ˿ߡǣϣǸĸ˿ѾļѪ͸˿һһ͸
ݣݣݣ
ʱһƿ֮վԬߵֱӱʸ͸塣ͻı仯ʱӳһæתͷȥʱڻ𳵵ĳ϶ˣٷ
ܣͦסһֱ˹ȥͬʱٷŹ֧ʸƿӱˡ
ˣ
ɫ΢䣬ֱȥ
ܡһѷסԬƣѪһĵôû°ɣ
Ԭҧͷ亹乣ʹ˵ˡ磬ȴȥٷ첽ڵ
ͷֱӰԬƵ屧ʱ˷ص˻𳵰СԬѪӣµ˶ʱһ
磬ô죬û˻ˡ
ȰֹѪȥҳԱ취˵꣬¿첽߳˰ᡣ
Ӻһ긾Ů߽˰СҽҲ˻𳵵ĳ˿͡¼½ܣȻĿת긾Ůܵƺأæرס
긾ŮͷڴϵԬƣȻ鿴һơΪ˿ߵĲƣϵ˿ڣҸ첲˿ڷǳѪȾˡ
ҽô½ʵ


1682 г
Сʱĳ̣ڵվͣ˶лվһ³µ̧ԬվȥʱһȻͣڻվ⣬賾١վڳͨ⣬ĵȴšӽӵ绰һ賾һֱ˵ǻǵǡȻûڵ绰˵̫йԬƵӶԷпԬƵƺء
ĵȴУһ˵ӰڳǵС
硣賾æ١˹ȥ
Ȼأ
档賾һ˵һ߰ĿŵԬƵϡʱԬѾӻ˯ѹ賾еĿ⣬ǿһ˿Цݣģûµġ
˾Ȼ泵Ļʿִ̽ԬƵϣȻҺƿ塣ǰҽԺ·ϣ˸賾˵˻Ϸ顣µ˵ʱ˵ȥͣȥ˰춼û˻ǵ£ųȥҿĸȥļʱȻĻ¡
˵⣬µۿ΢΢죬ץԬƵ֡
ûãȻڵִҽԺ˳賾żʿ̧𵣼ܣԬͽ˼Сʱڼ⣬ҽѵȺ⣬ʱ׼⼸ҽУһҽΪرǸŮԣһƯ
˼⣬賾С񣬽ˡ
Դ֪Ԭ˺̸ףС˵绰ֱӰѶԷӾ뵽˶Сû취ֻףСҽΡԬƱ뼱ңҽԺϣĵȴš
㣬粻µģСҽֲǲһκ硣賾ο¡˴УԬƵĹϵãҲΪġ
ʱһһĹȥ賾ڼҵ߶еĽ޷ȴ
ʮӹȥҵĴڴ򿪣߳ףС˶ΧȥȲʵСô
εףС̾һҡͷ첲̫ˣһʱȡʩоΣʹָܻҲ޷ǰһοѾôãֱʧѪ̫࣬Ѿû취ˡ
³ô죿ѵûİ취𣿡
첲ѾˣΨһİ취гȻĻǿţ첲ҲɺܴӰ졣ףС˵Ϊһҽҽг
⻰ӣȻĽѾԤϵǴףСĿ˵һǾԽܡ賾ĬһᣬʵСûİ취𣿡
ףСҡҡͷŴҵľ
ȻˣǶİš˺һᣬ˾ĻһڣҲƲסԼ
Ƚȥ׼ˡ˵꣬ףСĿ賾Ȼת߽˼С
һСʱгԬڱƳ˼ҡұ߿յ䣬ҵɫ̫áԬõĸ֣ûұۣôյ˵һصĴ֮ǰ뼱ҺΪעҩԬƵڶû֪ԼұѾгȵ֪ܲܽĽ
Сʱ󣬻˯еԬѹۣеˣԬЦ˵ôǶ⣿
硣賾æյǰɫЩ԰׵Ԭƣһеʵоôðɣ
ʲô¡˶٣Ԭʵոշʲô£Щҽעҩʲôǵˡ
賾ԥһ£Ŀұ߿յϣ֪ô˵źá
ɡǰ˵ܣ˵֮ǰϣи׼ոڼҵʱҽ˵ұ̫أгԡ
ҵұû𣿡Ԭһǿһ˿ЦݵѹҸܲĴڡûϵǲģܻѾԼˡ
µͷáİɣ۷ʲô飬ֵǶһֱߡ
磬նöϢ̫ˡ
һûôܣǶˣȴǻȥϢлʿչҾˡ
չ磬Ƕܻȥɡ˵
ǺðɡӦһãʲô¼ʱ֪ͨǡ
Ӳ賾׼뿪ȴףС˹磬ȥȻᣬϹ
ףСл
Ŀߺ賾ĿתһףС΢Цղллˡ
ûʲôⶼӦġðɣ
Уˡ


1683 弶䱸һ
òŸ˵ֻҪҪһһʱ㡣˶٣ףСԥһ£ʵ˵Ĵ̫
㶼Ǵ˵ģ
ˣȻҲѧҽģҺôҲֵıԵӣϢ֪зͷʢɣ£᲻ǵ鷳
賾΢΢һЦУǸ˶Ǳ˸㶷˭Ӳɡڵ־ƺܻңҲ˵ҪллĹġ
Ҫܸ˵һ㡣ףС񿪿ڵȻҲṦ򣬵ҲһЩ˵ܸṩһЩ
賾ͷһġ˵꣬ת˵ݡʧڵе賾ףСҧű˫½ǣǳһĨˡھʱ䣬һˡÿµʱԺ뵽ľ賾
ǣ˼棬ǧȴ֪˵ղţϣܸ賾ദһ㡣
뿪ҽԺ賾һ˳ֱʻȥ
ΪԬƵ飬ҶųĬóڵЩѹ֡賾ڸʻ£ڵ磬Բ𣡡
⻰²ʵö˶˵ΪʲôҪҵǸ
ζңҪҵİæҲ¡Ϊһ˴ңӦǵǸ
ںҡҡͷ˵㲻ûйϵ˴˱һ壬¾Ǵҵ¡ǽݵʱ˵ͬиͬѲͬǻʲôֵܡο㲢ûǿʲôⶼԼѡ񡣡
εǣΪ˶Ը׼ݵǵʵõһ㣬˵ǻڽڷơ
֪賾ӦҸ١Ѿ˷ݷֹݵľӢӶѾٻˣ⣬Ҳ˴ӾǸϻˡڣݵʵȫе˶УֻҪǸһ޻ء
˵䣬ִܲһ³ֻﺺҴҴææ˹˵ϵܣǱ߳ˡ
ǣ賾΢΢һɻʵǷֲ˶ˣǱܳʲô£
ǾǷֲҡﺺæոյϢ⵽ʿϮʧܴ󣬾ǻϵ㸸ĸ
⻰賾ɫɴ䣬æͳֻͨĺ롣һ绰ͨͷιӣ𣿡
֣û°ɣҸ˵⵽Ϯˡ
СӵϢͦͨ˼˵İɣǶû£ֻ˵ˣЩһﶼǸˡ
֣֪ʲô˶𣿡賾
ʱǵи˵ʵǿҲĶ֡Щ˺񲢲ɱǣֻǹǡ
ˣһÿӰӥ˾˵ȥǵİȫ֣úˣпյĻٻȥ㡣
żúôǱߵ飬ǧ£赣ġ
˼䣬賾Ҷϵ绰³һһԵʵôû°ɣ
ãֻˣû̫Աʧ賾üͷ۳ֵ˭϶ǵɣɣаˡǹҰ֣Ϊ˷ֹʩԮ֣֡Ҫݵķߣ϶ʵǡ
磬ȥϢһ£һб¡˵꣬賾ֱظȥ
ʱڻصܿУڵ̨ǰŶȣһһ߳Ŷһ͵͵ŵϲŵСƵ
ӣ
賾ǶʱһæҵĽĻϵСƵصعͷŲҴҵ賾һ˵ʲôУˡ
ˣ¸˵賾ɫ֪ͨȥ弶䱸׼
弶䱸賾ĻúǴһ΢΢㶣һŻعûհɣǲ˵˵ţ֣Ҫȥ賾Ķͷ
ȥġ賾һĿĸ첲˵£ûЦ
һģԲϵЦݣʵȷҪôû㣬ɲġ
賾ͷĿǰݣʱ׼֡ڲǰҸĸʹǶ⵽ϮҰˣұ۱гΪӦΣѾе˶СڣҪ˽ֵһһֻҲռȻ


1684 弶䱸
˵ģɫһ䣬ʶжˡ
ڵĴǳѾƵ±ԵʱܵȥҪȹΣ뼯˵
ðɡǵ˵ͷȻ㶼ô˵ˣ˼ȥ졣ĺ㲻ضס
ûʱ俼ôˣɡ
á˵꣬վӳͳһԿףȻߵܿһǵǰţһǶǽĿء룬ָͨƺĤ֤浯һɫťǻͷ賾˵ͷ
źɫť£ܿҵĶ̹⡣ͷ̹⣬ܿҵļԱȫ㶣һ֪ĿŶԷ
˺һᣬڻعæӸԵλһ԰ڷŵ䡣ÿԱһԼ䣬ÿ˶ȡһӲ̵ĶԼĵϡ
æµļԱǻصԼĵ̨ǰãȻһ
賾תͷߵĺǣ۾΢΢죬ʵôˣʲôĵģ
ûûʲôǼһ˿ЦݵֻǾ˷ܡһֱ룬ʲôʱܴһû뵽ô졣
⻰賾᲻˼弶䱸ǽϵ֯󣬾۹صķȼ弶䱸ֻǺһ뷨ʱ賾ҲǾȤͬˡǣǸʱǴûᶯ弶䱸
ν弶䱸ǽƿУһһеԴǿơǻʱжͨơǣ弶䱸ĻҪϵͳ磬ǵĿȨôΥΪ
ǣΪӦεΣ賾ѡ⣬·ѾͨϽ߲ȡϵΪһܺõɣΪѾõĬϡֻǣûаߺǡ̫˽һˣҪú֪϶޹˼ɵ
վϵͳѾ룡
ϵͳѾ룡
ͨϵͳѾ룡

һܿҵĴĻϳϰٸػ档賾վԱ߿һᣬһв죬ͷӣͽˣһϢ֪ͨҡ
İɣ֤ʧ
ˡ˵꣬賾תܿȥſڣ賾ֻعͷĵĶסˣһҪ֮ǧ⡣
֮Ϊ弶䱸漰һǳܵȨޣºȨҸ㡣
ֲ֪Сô˵ǵȴŰ಻ס˷ܡ

ȥ
ûж賾ֻǱǰ
ŵӣ賾׼Ȼһȥ
賾ҪȥԼʱ١Ӻ˳賾ס
賾ͷΪʲôȥ˵ܴʳһʲô
١첻ĵ˵ҪҪмһȥΣա
òţҵĵ̣ҲҶҶ֣ԼڶС˵꣬賾ӻ֣ԹԵ˳
ʮӵĳ̣賾ĿĵءϴεĲ¥賾¥ᣬţ洫֣ƿţֻһˣǰøռۡ
ϴμʱԼһںټһ档Ȼչ죬мȴ˺ܶ顣
þòˡ
ЦЦ˵ܾðɡ첻ôо˲١
賾ϣ۵αضһʣѵ㻹ԭ򡣡˶٣˵ұС㣬˵Сǰ󡣡
Ц˵ҵ͸˵ǧҪ͹˰ȻĻͷԿֻ㡣˶٣ۻһתʵϴǶĹˣҸһڵʱ俼ǣ֪㿼ǵôˣ
賾ǰĲ豭һڣɫ˵˵ʲôǰѾɴ˺ңǲ׼ɺ͵ɸɵ𣿡
ˣ󲢲ΪСҲˣɺ͵׼ǵ鷳ڣֻиǺݱΣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪݵ룬ѵǵġ


1685 ڤһ
ѹѹ֣Ц˵ȱôлú˵ȻֻˣҲ˵ʵɺ͵ɣݡԭϴμʱѾ˵ĺˣΪݸзչǱɵ£ȫһȺں֮ڣɲ˴ȻǺ֮㣬Ŀǰͷʢȱ̡֮£ݲӵзĵ̣ʵǿǸǳõĺֻҪϴӦǺҿ㱣֤ȡɻеɵĺӽ󣬰ֻݡˣǻǽɺ͵ɡôӦñֳ㹻ĳ˰ɡ
ҳг⡣賾ͷҶ鲻ǺܸȤÿ˶ԼҰģǣǸǻΪһ̸ûԼֻ밲ֵַסԼһĶֵءֻҪ˲鷳ҲȥԸˡ
㲻뷨̫𣿼Ȼѡ̤֣㲻ܱܿң˶춷ֵȤųЩ㻹ֱӽɢݣʵʵȥͨˡ
ȷʵˣʱͦڵģΪʲôҪݡȻѾˣֻܳеԼΡñһԸݣ绹ҸĸվֵܻΪŮĽǶȣһҪ
⻰ʵ˵⻰Ѳս
⡣Ҹղ˵ݺͰĺǲܵġϲ˶Ϊ汼ߣҲΪ塣ҵҪ
˴·ϮȷʵǵģҲϡһǣûв룬ȫǵţԸûϵ˵΢΢һ٣Ȼ˵⣬ո˵˺㸸ĸҲ̫˼
賾һѵҪҰѻϮңҸףôˣ˵²Ǹɵģ
¶ɫⲻǸɵģһŪˣҿ㱣֤ûκιϵ
ǰûУܱ֤ɺ͵ɣ
ɺ͵ɵжǰⷽаٷְٵģ㲻ҡǸɵģҾϡοѾѻ˵ôˣôʲô˼
۵۾賾΢΢üͷӶԷֳ̬˵ٻңȻѾϮ˰˴ˣûҪƭˣ˵Ķġ
ǣǶֻ֣˭ݺûбĵˣѵЩϮ߲ǳݣǵΪ˱
Ҳԣ
賾ҡҡͷ˵ͨʱͨ绰ʱ򣬺˵ķǳЩϮһǶ֡ǣ˻̴˳ˣûɱֵ˼ǵΪ˱Źҵˡ
Щһﵽʲôͷ賾˼⡣
賾һ˼ģζЦĵ˲٣ҾӦ濼ҵ顣ֻҪǰܰΪе
ˡ賾˵Ѿˣ֮ĺǲܵģ붼롣ҽ֮㣬תɺ͵ɣҪΪǵΪʮٱĴۡ
䣬ǰĲ豭ĲˮһȻվ˵Ķ˵ˣ´μսˡ
賾תȥæס
б£賾ͷʵ
ϴǼʱŵǷӦҶйڤߵ鱨
⻰賾ĿⲻһȷʵԼĿ֮һֻǣ˵ĹϵֵôöԷԼûжʣû뵽ôˬ졣
Ȥˡ΢΢һЦָָ賾ոӣ˵ɣڤߵɲ˵ġ
賾ԥһ£صϡͬʱ۶豭ǰĲ豭һ衣
ʵڲñֳ̫ĵ⡣棬ϣеֻǵҵѿҲһ㵱ɶ֡ĻǶɺܶࡣô
ãû⡣賾ܸɴӦһ۵鲻˫·Щαһжü򵥵㡣


1686 ڤ
ڤߣѾһЩ˽⣬Ҫ˵ǣԼڤߺ˽⣬ʹشˣڤӦص֯ʷҪá꣬һΧڤߣϿǴжǳɹڤߵܾܲݵȫ⵽ԵϮ˵ڤ߳ԱϰˡʵϣǴжĽֻڤߵΧûڤߵĺ
ǰ£渵ƺʷǳϤ뿴ڤߵʷƾãǸٹ̣ôױġֻѡʧΪܵ෽Χ±ɱΪڲ⡣
⣿賾ʵ⻰ʲô˼
۷ʵڤߵڲṹ˽٣
賾ҡҡͷһ֪ҽӴĶһЩΧϢЩ鱨ǵһ˵
ãȻĸ˵ڤһȺ齨ɣܻ֣һȺΪʲôһɱ֯ʵϣȺгڤߵĳԲɱˣΪ˾ˣ˵ǽٸƶǣڤ߻۵ĲƸԽԽ࣬һЩ˿ʼԼС˼һΪô࣬ӦõһرÿסƾɵիزˡǣһȴΪǷҵӣӦñֱģв̰̰ͼܡ
ΪĲͬ˽γӪԷּңڤߵһȫһΪЩسԵ뿪ڤߺ󣬴ϵǮ޽һкɽ£Ӧöֲİ
ɽ£賾һǲǻƴʦֵ𣿡
۵ͷȺ޽ɽº󣬼ڵƻ£츣һǣһ˵õ޶ĲƸȫȥ˴򷿹أȢӣÿ˶˸ǣٶǮƣҲǴִŵĻʱ䣬ڤ߻۵ĲƸȫù⡣оϻ˵ĺãɼ뷱ףɷȴѡȺѾϰ˸ҵ˭ٹǰӡ
ǣЩִյһ𣬿ʼôüȥȺ˵У˱ȽͻһȪһг²šȪʵǿˣ²ͷԵˣ࣬˶ϲǵʱЩ˾һһһҹ´ڤߵƣٸƶǽǮȫԼˡ˼꣬ڤߵԽԽΪǿĶٺٸ飬ɱץڤߵĳԱʱڤߵĳԱһʮˡΪٸͻȻжûܼʱѣΣֱд̡
ΪǱץ¶ڤгԱϢ˶⵽ٸķ׷Ϊӱ׷Ȫͳ²Ŵʣڤ߳ԱȫɽСУÿ˵϶м²ɱ˺ͽٲƲͬһմѪһӶǣȻѾһ·ɴ֡ʱУǮɱ֣ڤɴתͣһɱ֯
賾ʵڤߵ˭
ڤһˣҸղᵽȪͳ²ţһִɱֵһڤߵĹΪ˶һ·ͬʹ߹ģ˵Уڤߵķչϡȵ˰֮˫ĺӹڤߡȻǺ˵ĽԶȪͳ²šһĴȥҿ϶ĦֻǣΪڤߵķչҶֱ̡Ϊһغ飬Ƕ۵ìڱ
ʲô£賾ʵ
ȻΪ䡣ͬƴȨ¡ǡǸʱϸڤߡڤɱ֯·أǣȴ׼ȷ֪ڤߵĸܾݵ㣬ҵܲ䣬ɺ𣿡
⻰賾ͷһĪڤڲ˸ܣ
ܵǳ¼ˣΪڤߵĸһ붼μʵ¼ҸμҵĶ֡Ϊˣ¼Ҳʵμҡʵ֤¼ҵļƲߺЧμҴ˶ΧˣֻһСӹһ١ǣûʵ¼ҾˡȻڤߵʵڤȴ˳¼һҶľ档Գ¼˵ǲʤߡ
¼ҽӹڤߺת¸ӽ˶Ϊڤ߱ˣʵϣڤȻڣֻǱǰأкۼɾˡ˵ô࣬Ӧ˽ڤߵʷ˰ɡ


1687 ڤ
ڤڵܲģ賾ʵ
Цҡҡͷû취ش㣬ΪҲ֪ܸǣڤڵµݣĺ´ӲءֻҪõĶ㸶ٴĴۣҲһҪõ
Ϊʲôڤߵô
Ҳ㣬ڤйκֻǣµݵθ̫ˣ㲻Զ˺Ӵ˲
賾ͷô˵֪ôϵڤߵˡ
ڤߵϵʽʲôܣֻҪģʵѲ鵽ˣ˵Ҷ˵ˣڿˡ
ллЩ賾վԵĻҲϣΪС
Ǹ²ԸҪѡʲôĵ·ܾġ˵ѾһڷɵĻᣬϧˡ
Ǻðɡ´Ҫ䵽ϣһһ˵꣬賾תȥ
ˣͻȻס賾ŶͷЦҲһҪ飬ǸڤйءԸڤߣҿԸһ顣
ʲô飿
ϵݡȻ֪
֪ˣллĽ顣
뿪¥賾ԼĳȻóֻϵĸ֣ܿ죬йسϵݵϢȫϡ
޷ǳϵڵĵַڶܱߵһС·ֻʮ๫ԶϲҵϵݺûʲôصĵطֻһͨòͨСݡȻᵽϵݣ˵ʲôΪ֪ܡ
صݣ˻١ۼľ
˵ʵ˻㲻˫ӪܸΪѡ˵䣬賾ע⵽ŮӰ칫˽
ô賾ʵеġȻָüһֱŮŮ춼ڷҲ֪ˡ
ȶˣȥ
ãȥ
һᣬ賾üסķ⡣ùźƿţֻüһվڴ̨ǰĿգӰԵЩȡ
ڿʲô賾ֱߵЦʵ
ûʲôüջĿ⣬תͷ賾ޱʵôˣ
ûʲô£㡣㡭ðɣ
üЦһԹԵߵɫį˵һ𣿶׵ˣҲˣδ·ôߡǣԽԽã
ȱôˣпյĻȥߣʿ˽泩ܶࡣ賾˵üǳüչӣ浣ĶԷ֢
賾˵ǲǺܻá
ã賾ʵΪʲôҪô˵
Ҿܾİ󲻻䵽زռĻҵȫҵУռҵˡһֱ룬һʲôϡʹĻţһ֮
ߣ賾æ˵ǧô룬󱻻ٲһ˵ĴΪ˶Ը󣬳ﱸʮʱ䣬㵱ûоܾңҲı䲻˽֡
ǡ
ûʲôǡ賾ǻҪĲǻںޣҪǰʱ䲻ᵹˣٺڣҲ޷ıʲôֻ취ı档ûˣⲢ㲻ؽ󡣱ˣ㻹ݣ㲢һС
ݡüЦݿɬ˵ôֲǲ֪ݶһЩѧЩֻΧӣʲôãؼǣ۵ĵ̶һʲôȥؽ󡣡
賾ҡҡͷҪôĻʹشˡкܶҵˣֻҪм飬룬ƴһܹɾһҵֻһȽϴĴ۶ѣûʲô˲ģ˭ûд䡣ÿ˶һһ۾ҪҪм˻ҪĲԹԼҪԼġ˵û˶ϣ㻹ҡѣֻҪҪҿ԰㡣ǣԱĻҲﲻˡ
ҡڲ֪üͷҧű˵ˣҺúɡ
ðɣԼϣ㲻ΪԼҲҪΪ롣ΪһУѵĿװ𡣡
˵ˡ
ãҲ˵ˣҸʱ㰲룬ϣ𹼸˴Ҷ˵꣬賾ٲ߳˷䡣


1688 ϵݣһ
ص칫ң賾֣˵ոᵽĳϵݣҲһ£ǸСݣݵĹ˭û˵ȷǸûƭ㣿
Ӧòᡣ賾˵ûҪڤߵƭҡо޷Զʱȥһˡ˳ĻһʱӦ㹻ˡ
׼һȥ¹ڤߣ㻹Ƕˣȷȫ
賾ͷ֪
Ϣһһ磬賾ų¿壬Ůˣֱϵڵ޷ȥһСʱĳ̣һڵִһС
ʱѾ˵ӡ賾һҾƵ꣬٣ȻҾƵķԱһ³ϵݵλáϵݾƵ겻ԶֻҪʮӡ
һڿĽֵϣʱǾͿ·ߵһСԱһָʾƣдšϵݡ֣·һָʾͷ
˳żͷķ˴ӣǰ˶ʮ׵ӣһɫĴǰڴŵĶˣһңдųϵ֡ƺвˣᶼѾ䣬Ե÷ǳƾɡ
ңŹţԱ߳ӲݣطǱܾһ¿忴˿ܵĻʵȷûطôס˵ġ
ֻᵽ˳ϵݣĶû˵ȻѾˣȥ˵꣬賾̨ףǰš
һᣬڴһŲŴŴ򿪣һ̬ӵ˳˵ǰ
˴賾һۣһ̬Įʵ˭
賾ŶԷ˱ȭ΢Цã˼ңҽ賾ݻһ³ϵݵĹתһ
Ҵطˣûй˵꣬賾ٿڣֱӹ˴š
Ľ賾һ£Է̬̫䵭ˣܲǡԥһ£֣ٴšǣڵ˸ǡſվ˼ӣʼûš״һԵŮָָԱߵΧǽҪֱӽȥ
賾ҡҡͷ̫òˡڻҳϵʲôͷñ
ô죬ѵɵţ
żڻ磬ȵҲ޷£վڳϵݵſڣʱʱţϣע⡣
һתۼ䣬һСʱѾȥʱһŮˣǣһСкӦһĸӡſڣŮЩֵĿ賾ˣȻߵſǰšһŴ򿪣ովܾ賾ٴγ֡
ŮЦŴ˸к˵ϣҰˣ鷳ˡ
Ǹϵ˵˵ͷʲôҲû˵ֱǣСк֣ڣȻ˴š
ۼŮת׼뿪賾æסԷʵλС㣬һ£һ£ѧ𣿡
Է˵ͷʲô𣿡
ûС賾Ц˵˵һݣҶѧϰˣݲǺ˽⡣ңղȥǸϲϷǽȥ
⻰Ů˲ЦԭΪ£ԸȻ濴ĮȴǸĳˡϵ޷ΨһһݣʷƾãѾϰʷˡƾɣϺ˶ʵѧˣܶҳϲԼҺ͵ѧϰһǿ壬һ棬ݵĽʽǳرںӵĳɳȻϵݶѧҪܸߣܽȥģǵĻ˵ÿѧҪԵ֡ûԵֵĻǮȨƣһա
賾Ц˵Ǳ֮⣬ûԵˡ
Ҳ˵ֻڿǣǲѺ͵ѧϰǸʱҲǱܾ˼ΣŶûϱǵĳĴ򶯣ŰҶΪӡԣһʧǺ飬ǿԶೢԼΣ˵ת
֪ˣлл㣡
ϣܳɹ˵꣬Ů賾ӻֱ֣߳ӡ
صߣ賾ų¿ʵǶ˰ɡ
Ųô׽ġô죿
賾ץץͷﲻͣ˼ŶԲߡԭΪһʱ㹻ˣڿʱڿ°첻¡Ǻò޷ֶܲܿ顣
˼һᣬ賾ͷһߵϵݵĴǰٴšһΣ˺ܴŰ塮顯졣ľٶ¿ŮɻʵǸʲô


1689 ϵݣ
賾΢΢һЦȻǲǽȥֻ辶ˣܲɺš
˼ӣϵݵĴڴ򿪣ֱӣ賾˱ȭЦ˵賾ǰݷóϵݹ
Ҳ֪ʲôݣ뿪˵ţٴΰѴŹϡ賾׼ŵʱֵסŰ塣
ϣ߹ݵģòҲý̫ءҪǰŹˣ̰жˣŲţ
⻰ϵ΢΢۶賾ģҲӴǣ̫ȻĻҲ
賾ʼ磬ν˵ǧǽ߹ݵģҪǶǽĻǻﲻҪǵĹ򣬾֣ܳһ㵽ס
һ䣬賾̸оһۻھ͸Ű崫ʱϵһֵֻŰһ棬賾ֻһ֮ܵǹԴԴϵھ賾΢еھת͸ִݵŰϣֿϵĳ
¿ŮУһ۾Ϳ賾ƴھƴƼ򵥣ʵϷպܴһͿصˣ𻵵
ʱһһĹȥϵϽֳһ˿԰֮ɫ賾ĿиǴһ˿ԭ賾һѵ֪Էھۻͣ಻˿ԼңԷǸɵģƺȻء
ֹһᣬϺҪֲסˣֱ΢΢ͷϺˮ乡ܵԷھ賾ûгʤ׷̽ھչ鵤ȻִŰϳ˻
ҪǲĻƱػˡŰݷã߹ݣҪ˶ԷεĿĿºѴˡ
ջ֣ϴ˼ȵƽȣŰĿ·賾ϡ
ʵ̫Сˡ
ֻãһʤ賾ЦЦϣǲǿǽȥˣ
ԥһ£Ȼÿӣ賾ӭݡԶǵŵŰͻȻľмɿɢڵϡ
߽ϵݣ賾ϵһ߲ιݵĻϵݵȻȲݣҲСмٸƽһٶƽ䳡Χ䳡޽ɡ
˿̣䳡߰˸СкſɵĶƷװģĳȭȣȤȻֻ߰˸СкԱߵĽȴĸʱʱİǾ
ѹ֮ǰǸŮ˵ϵݵĽѧܺãһһһԶĽѧ벻ѧöѡ
ڳϵݵĽѧʽ賾⣬νԵһ˵ǺŪ˵ģۺϸֻĸ֣Ŷ̡
ϵݵĴãֻİǳ࣬ӡ
ɡ
ԹԵĿڵҽǿݵĸˣݵܵʲô
賾΢΢һЦԭ˵ݡ
ǿ˵ݣֽмϰ֮˲֪
Ȼ֪Ҳ촰˵ϵָ㣬˸˵ԸڤߣѰ
ڤߡ֣ǿɫȻһ䣬Ҳ֪ʲôڤߣҴطˡ
ϣȱŷϡһ䣬ϵǲȪ֮ǰ֪ǿʱ賾뵽ڤߵĳ֮һȪۼʱԷμҵ顣꣬μҺͳ¼Ҳϵķ磬Ϊ˶ȡڤߵƿȨ¼Ұнڤߵ鱨͸¶ʹڤߵֵܾܲȫ⵽Χˣʧء
ǣ¼ж֮ǰͰԼҵȫˣЩڤܾܲݵȫμҵˡΪˣμҵܵԵĴ
һֱΪμҵ˶¼Ҹˣڿμҵ˲û͵͵ˡ
賾ѯʣǿɫǺܺÿ
ظһ飬Ҳ֪ʲôڤߣʶ˵Ȫû飬뿪ǳϵݲӭ㡣
賾ԹԵ˵ϣûʲô⣬ֻǵѰ˵ڤߵͷĿ꣬ǧټҪɱҡߵ߶Ҫ˱Լİȫ˵ʵҺܲϲָоԣ볹׽¡ϣμҵҶ˵ˡμʲô캦£ǶǼǰˣûȤ׷ֻ֪һЩڤߵ鱨ֻҪõҪĶҿ㱣֤Ժɧ㡣ô
ǿ賾۾ĬƬ̣ڵҾܾأѲҪɱң


1690 ϵݣ
賾ҡҡͷϣȻ֪ݣӦ˵ǴԵ޹ʵ鷳ΪֻܾܴظһϣܸǺཻһѶһ·ʹûʲôҪܱ֤Ժ󲻻󣿡
Թ˲Ͼɡǿ䲻˵Ϊʲô֪ڵĴܲò˶ãݽг
⻰賾Ц˵ϣҪô˵Ļֻ˵㲻̫˽ݡߵһֻΪʵ⣬֪裬ȴ򣬷ܵ㣬ΪʲôϣҲһˣʶ㣬鲻Ҫֻ档ҿ㱣֤Ҫߵ·ܳΪѶ¡
ô֪˵ģڵ˶ϲſڿӣƾıֵ֤Ρ
ǿβ˷˰촽賾Щͷۣ֪ô˵Է
ʱһֱֳĬĳ¿ͻȻڵڤ߻֪μҵĴڣ˵ǻôնݲ紵ڤߵ˶ɱ֣Ӧ
ǿɫһ۵˵ʲô
¿嵭˵Ҹ賾ͬҲòǰϣȻ˵㲻ϣֻñֶˡ
㡭
ϡ賾ӹͷ˵ֻǿЦ档ǰϣܰǡ˵˵ûκʧ
ˣ㲻˵ˡǿصҴȥһˣڤߵϲ˵Ҳܱ֤˵꣬ȥ˼״̸ȥ
һúһǰǿ쵽мһ䷿⣬ޱ˵ҪҵǸ棬ֻʮӵʱ䣬ûеõҪĶʱһʧԺҪˡ
賾ͷü棬Ȼų¿Ů߽˷䡣ƿţһɵ̴˱Ƕ賾ɨһַۣǳյڷ棬ڷһŹ̨мʮλ
ڹ̨ǰ棬š˿̣һ׷ԲԵ˹ϣ˫ֺʮ۾촽΢΢䶯оġ
賾˵賾ǰݻᡣ
£˫ۣǰڷŵλһ˵μ̫࣬μÿһжѡһˣիоΪμϵΪμѰģ
ǰˣֻ˽һЩйڤߵ顣
ڤߣ˴ϻվתͷ賾ʵ֪ʲô
ڤҸô
ȻڤԶʧǣ𣿡
ڤߵɱȷʵҸһ˽֣ʵǳǿϲǶֻ֡Ҫг׼ΪһᶼûС
ҪᣬҿԸ㣬Ӧһ顣
賾ͷǰ˵ֻҪһܾ
ҵҪܼ򵥣Ըڤߣҡ
⻰賾㶡¿Ůһ£û뵽ԷҪ
ǰĻܸΪʲô𣿡
˿ڵμҲͬгҪĲֻҪΪμұҪһԸڤߣҲڵȴһʵĻᣬΪƾһ˵޷ݻڤߡݵʵǿǺӦشڤߣΪμұѩޡ
˵Ľͣ賾жһ˿ϲɫμҵ˳ĵˡ
ȻǰҪ𣬲һȥݡ
ûж˵ʲôֻǵ˵ͷ
ӷ˸賾ǿӭȥɫӵʵҪߣ
ʱ˽ˡǿļ˵ӽμҵξͽˡ
֣ǿͨһڵϣ˿ͷһ·ߺãһṼ
ǿ˵ĳƺ賾˲ɳһ˾ȻǿĸףңǿĻоܱŤʲôСһ·ߺáôһ
Źڵصǿ˵ͷȻȥ賾״æ˵ĽŲ
뿪ϵݣ賾˻صƵ꣬ϢԹзһ˱ϻ˶С
̸ͨ賾֪˵֣ζ֣Ѿһٶĸ䡣ǣֻ߰ʮꡣôͻܱ״̬˵ƽڲ࣬Ǹеĸ֡
޷֮ûаȻ۵İæȻĻҵ


1691 գһ
صݣ賾Ըζְס
֪ڵĴҲߴ㣬鶼ãԸڤߵ顣
лǰ⡣賾һлȻ˳˷䣬ζֶϢһᡣ
칫ңƺ١춼ڣɳϣһȲ裬һš賾ǰϴ˸кȻԱ
ȥ޷˳ɣ١ʵ
賾ЦӦֹ˳ӦǷǳ˳ζǰļ룬ҵİж˼֡ҪĲڤߣǰɣԼɵ֡˵µʱܿͻȡжֻҪá
ѵǺ£ǲ̫äĿԼʵǷ֮һҪСӦ˵ͻȻʵոôˣ
ãҼʱһֱΪĸȰ䣬ϣܾ˵䣬ֻ˽ˣȻߵ賾ߣߵ˼䡣
Ҳ֪˵Щʲô賾Ŀⲻһ
ϣ١ϣмҪģһˡ䣬賾첽뿪˰칫ҡ
ŴҴȥ賾εЦСָʲôصģ֪
ȥɣֻҪֳʲô¾ͺá

ι㣬׼ʲôʱ
ŵܲð칫Уܲһְٺתϰϣֻ˰ͨ绰
ߵĹ˾ող죬кܶҪһʱ߲ôʲô𣿡
ûм£а¾үүٳѵǲ׼𣿡
㿴ԣ¸ˡЦ˵үүٳ϶ҪȥɣʱҰһʱ䣬ϻ
õģûʲôȹҵ绰ˡ
ȵȣ绰ͷԥһ£ʵðɣ
ٺЦʵ㣬˵˭
ҿ֪ʣǲû߹㣬ӱˣȻҿˢ
ûûûҿûǵֻǿЦѡ㣬òŵ档ٺЦҲֻ̫֪æһˣҶû档㣬ҪǹĳĻΪʲôֱӸ绰
ҡ˰ɣȻôæҲˡˣȲ˵ˣһйҪæ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ٺƷֻεҡҡͷ治֪ôˣԷǲ绰ϵ̸ѣбҪô
ʱ֮ңһУһİ칫ڣ˫ֻͨѶ¼ǸϤ֣Ĵָһֱڲϣȴٳûаȥ
˺һᣬ̾һȻصͨѶ¼һϼæµʱ칫⴫һˡ

£ֻ¶˽ˣæӭȥǣ߳ĿͻȻ¶ֵסˡ
ӣ΢΢һʵô⣿
վڽ¶һʮ߰꣬˱ͦٶϵЦݳͳһֺůĸо
壬ּˡӵ˸кЦҽ뽭̳ԷģҲ֪Ұ賣ڹڣֻһڹƴһѼҸĸΡҿнڣҸܵ˼˵ůֻҪпգϣ̶ܸһۡ
⻰˵ͷûж˵ʲô
壬һȥԷɣȥ̳
裬һкܶҪæˣȥ԰ɡ
ôС¶С֣ĳ˵˾ȻҪҪԺҪٳעԼĽˣҲƴˣʱľڹ˾ϣûôңҿ⺢Ӳû¾ҹ̨֣磬һҪѧѧ
嵭˵裬ҲǸæˣϵ˼ҵıʱ䡣
ûµġһԵӽǻ˾и߹ڣ󲿷鶼ǴֻҪһ´򡣷壬ѧϰĶ󣬺Ŷչ׳ˣȻΪݾҵֵѧϰ
¶Цҡͷ㲻ҪǿʵҲеĿģˣ˵Щˣ߰ɣȥԷ˵꣬ķԣֱӰ˰칫ҡ
Լĸ׺ӽ̸尵̾һ֪˵ʲôźá


1692 գ
ǽ¶һλѵĳӣ˧˵ҺвŸɣƹ˼ڹ⡣ܹڹⷢչ˳ٲҵİæ
ʱӵĽӴ٣Ϊ˺ŵķչģӾͻμӸᣬύֻнԼϵúȹ̷չõĻᡣ
ⷽ棬岢ܣΪ֪ϵһҵҪԡͨʱദûٰʾûб̬ʵ¶ӵʱγԼĸ׵˼޷Ҹˣ賾
ɷϵǣڽ¶ܵڶſУӵȷеٮٮߣ涼ǳ㣬̸ĬȤÿദ˾úɡңӺִܶ磬һЩεĻ⣬ͻأף˵һõóжԼ⡣
֮ǰû賾˵Ļᶯġоϻ˵ĺãƲɼáǣǳ໹ǲŸɣȫռˡ
뿪˾屾Լ¶ӵݣһıʱݽܡ
壬ΰǱˣֻǳȥԸѣôͬ˵ˣֲڹڣûôΣա
˽¶Ļ˵ͷβΰ׻Դ˸ƣʾڹ˾ÿš
ӵıʱݽԶȥ׻תͷΰӶӣĲȥ
Ϊʲô˶³Ľ
³׻΢΢һΰ˼ΰеĶ³壬賾賾Ϊ˸ΰıȡĸǼӥ˾Ȼӥ˾彫ίɸţרŸİȫһΰǿȡݹʣߡ
Ȼ賾һֱûϵǣͨΰ׻ԣ賾˽⡣һΣգ賾һʱӵ֪ͨ
ʱ˳˳һҸߵ˳зԱӭӹӵԿףͣ˵³⡣
˷꣬һԱ¥һŵĸ䡣ӽӹݲ˵ʿĵݵͽ¶У̣壬ҵţŲʳĺʣǾѡţ⣬ǿһ¡⣬Ƽӽζ93á
¶ЦŵͷУȻô˵һҪ
壬أӰĿƵϡ
һ棬һ
ѡЦƷζܸߣԽǼ򵥵ĶԽҲĳգǲʧ
ӵĹάֻûĿ͸ԱߵĲԶĽ־Ų
ԼŮ˵¶ЩΣֻ˸⣬Ρ
ӣ廹ǴæˣƽʱǸǵ绰ܾûˡ
æµ˴뱲ӣͣٻе岻ʡǰʱһعǣصΪǰһŽпն̣еĽֲһԱпյĻһȥ˶£Ȼ彡ᣬǣһûл˵ഺפԽԽл
⻰¶̲סЦ̫˵ˣԺһǸŮϲˡ
ӵһЦ۽ƳƳԱߵ壬޶Ե˵̣ǧô˵ҿɲ̫Ůӻġ˵ⱲֻҪܵõһŮ˵Ļľ㹻ˡ
˵û¶ͷ֧㣬ȷʵӦרһܳĺŷĻŹģ̫ɿˡϧǼûôõĸ֣ҪҸˣⱲӾͷˡ
̣ô㣬һҵԼӡ
¶̾һԼҵδؾõġ
˵䣬¥ͻȻ顯һǹ졣һ˲䣬п˵עסˣҽͷӶ¥·ʲô顣
ʱһ󼱴ٵĽŲ¥ݿڴתͷȥֻĿİ˳ÿ˵жǹе
һֳֳǹ컨ǹȫſϡ
죬Ļ
ǹİӴ߻ȥ¶˵ɫʱЩ԰סһǿб򶨣˵̣壬ǵķԸֻΪƣ˺ǵġ


1693 գ
ܿ죬¥ϵпȫԹԵſڵϣҶΨֳΪһӵĿꡣ
Щ˶ˣ֪ǸߵֻǮ˲ŻֵطԲѡ֡ҲãȻ顣
һ˽ϵֽппȫ˳
أأ
ʱ洫һ󾯵ӵĵطѸٸϵ˰ֳ
磬ˣô죿
ʲô֮ǰļƻ¡㣬ȥץʹ
ǡİڶɨһۣĿⶨϡ
С椳治һЦָָſڵϵ壬㣬ߡ
΢üͷԥһ£׼ȴ¶ͬʱӵվ
̣ż˵꣬ӿӵǸŮˣ˺ҪʵĻҿԸߡ
ЦʵСӣʲôˣΪȻԼˡ
Ůѡ
ǸˡãôŮѵķϣһɡ˵ţӶǹָӵԴʾһ¥ȥ
ûҪôġ忴ߵӣ˵
ЦЦֻҪܰȫĸԸΪ㸶
⻰֪ΪʲôͻȻĸоʱҲ˶˵ͬĻ
¥£忴һۣһˣʱӸľšΪʣ첻ðճ
ȰѺϳΪ׵İӷԸ
ǡһӦһǹӵĺ󱳣ʾߡ
ѣԷŮԸ֧һ𡣡һߣһ߸˴
һ򣿹ǵץ˸ǮʡİɣҲߣһǵġˣīϽҹϳ
˵ţ֣ķ۱ϣҪȥָոսӴĺ󱳣һתݺһ˦ڶԷϣȵÿĳ֣ҡ
ӳһʹ̾ǹǹڶ׼ĶͷŭҴңҿ
Է۶Ķӵɫɴ䣬æеСģ
飡
ǹ𣬵ǵµĲ壬Ǹǹİӡͻأǹʱһ俴Ѫеͬ飬˶סˡ
飡飡
Щ˷Ӧǹ𣬼վԱߵ˷׷ǹء
ʱڴǹľ̴˽ǹָʣˣǷǹͶ
ۼһھΧﻹҷæӵеǹеԹԹڵϡ
űߵˣ̲ס˿һз̫죬ûзӦЩѾˡߵ壬һеʵ壬û°ɣ
ҡҡͷղŶԷ۶һ˲䣬ΪԼɣû뵽ؼʱ̣˼ʱ
˭ѵ
뵽æĿͶΧѰšӰ
³û˰ɣʱΰ׻ԴӲ첽˽ֱ嵽ǰѯʵ
ˣֵʵô⣬Ҳڹ˾𡣡
ΰЦЦ³賾ǣʱ̸ߣİȫղҿ׻Գǹ죬ʱˣȻĻ治֪ô賾
賾Ϥֻ֣ůůġȻûгĹػһֱߣ뿪
ллҡ׻ԱԼĸм
׻ԼԴЦ˵³ҵְòôҲҿڹ⣬ǹеûôϣҸӶ˵ϵǹе֤ղҪǹǻ治֪ôźá
ԭǾҸ塣ӽӹͷһм˵ллǡ
³Ҫû飬Ȼسˡ
ΰ׻Ըߣ¶¥ϵĿ½ӰȻվ¥£¶æ˹һѱסԼŮϲˣղ¥ǹһΪллأǶû¡
̣ոնߵھǡȥ֮һҪúýǡ
ڣʲôڡ
Ӹ׼ͣȴ˵裬ˣǻȥɣ˾кܶҴ


1694 һ
⺢ӣ飬Ȼ㻹˼æ¶õ˵ߣһؼҡ
裬Ĳˣһ¶ûС˵Ȼղŵľܾգ£ΪĳѾΪˣոձǹָŵʱֵܱ
һԵӰæỌ̇̄ҲǿˣȻؼңȥɡ˵꣬תͷȻع˾ɣһչ˺ý̡
ͷлл㡣
ԼŮȥıӰ¶̾˿͸һ˿ΡԼŮʲôã̫ǿˣȵй֮޲ʲô鶼Լӡ
ӣǻȥɡ
˳ӼʻԼıʱݣֱ¶סʻȥ·ϣͻȻʵ̣賾˭ʶ𣿡
賾¶üͷ΢΢һ壬ʵô֪˵ģģ
ҡҡͷ˵ģԼġ£֮ǰΰ׻Գֵľ˵˳
ԭߵıڶŵġ¶
̣Ǹ賾Ϊʲôû
㲻̫࣬Ǹ賾ǰѣѾûϵˡ֮Ҳ̫ϲǸ賾ûȡУѡ㲻õģһڱ֧㡣
̣ҳҺϲ壬ֶ̫ǿҡӵĻδ˵꣬¶ѾӹĻͷҪĻʹˡܶʱ鲢һҪ˫ԸϲһˣԼܸҸҪȥȡǰĹĻ׽ĸ֮ý֮ԣŮûѡȨܶŮֱ붴һ죬ǲֱԼɷʲôǣˣȻİͷϡΪʲôԭܼ򵥣վ顣˭һֻҪĶԴʯĳʱһᱻڻ˵ô࣬ҵ˼𣿡
ЦӦ̣˵ЩҶ֪
龺ʱһСֶǿԽܵģ㲻þǷʲô޷ص飬ڣһ㡣
лл̡
лϣܸΪһˡ˶٣¶˵ղıֲѾ˺ӡһõĿʼ
ӵͷһŬġ

ʱڶеУ賾ֻ³һ绰ΰģڹⷢ飬϶Ҫ賾㱨Һãоա
賾ʱֻȴ˽
ôˣ賾ʵһֱڻЭǣֻܵ·
ȴЯıͳһϣݵУȿɡ
мصݣ賾üͷʱչЦʵЩ϶ȷ𣿡
ȵͷǷȷϹ飬û⡣
ã֪ˣӼӣһµ鱨̸ҡ
㲻׼ȡж
賾ЦЦżڶڴݾߣҪǽһ򾡡

һתۼ䣬ȥ
еҽԺУ賾һˮֱסԺ¥ĲСʱԬڲϣ¶һ࣬ιԬƳ緹
磬㡣賾˸кһеʵ磬ָôˣ
ҽѾˣûд⣬ֻҪһʱ䡣ôæҪûյĻҡ
磬ּĻԺ˵ˣҶֵܣȻ顣˵ţ賾һƻˮǸողժˮԵ㣬һӪ
ԬƿԼյ䣬Ц˵ܣѾɷˣԺû취ˡ
磬׼ô˵Լ²ĵһۡ
ѵ𡣡Ԭ̧ͷͷ컨壬дһ˿ɬ֮ɫ
賾ڵ磬㲻٣ҽصΪ׼һ
Ԭƺʵʲô
賾ЦЦȻͳһƵ鼮ŵԬƵǰǡԬԼ֣ḧŲƵƤĿ̱鼮ϵļסˡ
ԬһĿ賾ʵҸʲôѷϣѾǰҲûá
賾Ц˵磬ɲͨĵϸȤġ
⻰ԬǱĿǰ漸£ԬƵнһ˿֮ɫ
⡭ǡ


1695 
ܣģ
賾Цŵͷ磬ûҿұݵĲ󣬲ҵⱾʺĵ촿˸йһҲֱϣмֻʹáó˶ϰֵеΪרΪִĵ֮١̹ƽǰʵĻ¡ңⱾͰԵǰϰĵҪǿ١ܽɾ磬ʵһ¥
úúáԬеļһ˵á֣ĵĳ졣
ܣȥҽʲôʱܳԺ
ԬȲӣһֵҽˣٻҪҽԺס£ҽ׼ԺȻĻҹԹԴĶ׼ȥ
·˻Ԭ˪ӣһε賾ʼ硣
㣬úչ磬Ȼȥˣʱٹ
ҽԺ賾׼ϳݣȴһ۽γʻͣҽԺſڡŴ򿪣ֻһ³ֱҽԺȥ
ӵıӰʧſڣ賾һ˿֮ɫôת䣬賾صԼϣ۽γȶԷ
Լ˰Сʱңڳ賾С
ۼԷ˳賾̷ӣβڱ۽γ棬ʻ·Ϊ˱Է֣賾һֱž룬м
ʻʮ๫۽γתһƬСûã۽γһ¥ǰͣۼ¥賾ѳͣڽ첽ȥ
¥ʮ˲㣬賾ϵһ¥ݿڣ֡ܿ죬ͣʮ¥
˼һᣬ賾ͳֻͨ˺ǵĵ绰
ιӣҲһϡʮӣһϸסϷ͵賾ֻϡʮ¥˼ңһջƣʮ꣬賾ϣPASSˡһ˼ҵĻأȫǸŮˣֻжʮꡣϿѾ飬һĶӡ
żż賾΢ԹԵЦԭҲмҵˡ
صݣ賾Цݵ߽칫ң١첻ʵʲôôˣ
ûʲô١ϣŮأȥûˡ
üθȥˣ˵ȥˡ
𣿿üˣϣ𹼸ҵ
ؽ󣿡١ʵѱĻôྫȥ˼ҡο󱻻ٵһɶʲôû£ƾݾδ̫ˡ
賾ҡҡͷô˵ǰüίиңչ˺ȻҴӦˣͲʳԡ˵һУûҲʧȥ˷򡣳ؽҲ֪ʲôܼĶȻ󲻿ٻָĻԻͣĿꡣ
⻰١ȤؽҾ׵顣
ʲô£
˵Ůˣ㷢չݡüôĸͲŸɶ֮ѡļ룬˵ߵĸԶ˵ŮˣҪǴȥӡ
ȿȣ賾ûԼĿˮǺţ١ϣֻ˵ҪǲСĴȥĻԺôˡ
ҿСûΪҲ֪˽ôŮˣһҲࡣüΪˣں׵Լ۹⡣Ŀʱ򣬼ҵһֻҪһ㣬ȫ԰¡
ס賾űӣһЦ١ϣ⵽˽˵ˡ
ҵĽ飬㲻úÿ£ʱ˻ᡣ
ʲô᣿ʱŮüθ˽ʵ١ϣʲôأ
ûûʲô˼䡣賾˸æתƻ⣬ʵǲȥôôˡ
һԵüǻȥ˽һݵܹٶѧԱʮΧӡʮΧӸݵĽѧǣΪ£һ˶ˡ
Ҳá賾˵Ѽ飬ʱǵҳϡʲô𣿡
ҸθҪؽ󣬳ԱУҪǱһ򡣶Ѿˣȥֻƴʦ͵λǰǸжĽ飬ھϰǡ


1696 
ô˵׼ȥһ˺ɽ£
üͷ˵öԣҲǷȥ뾡˶ϵ֮顣ոջ·Ѿθ˵ˣһ綯Ҳܰﵽʲôæ뵽ƴʦ͵ǰ˵ܰǹС
ãȻѾˣףһ˳
лл
Ŀüߺ١賾ļЦ㿴ɣ㲻ջᣬںҲˡ
١ϣЦˡˣæɣҲˡ˵꣬賾һ˰칫ҡ

ҹĻ١
λڶĵһд¥⣬һ۵ִγʻͣ¶ͣŴ򿪣ʻһˣɨΧȷûΣպߵó
ʱֻˣһǰһд¥Сⶰд¥жʮ˲㣬һдš⡯֡
д¥⣬װ꣬Ŵ򿪣ӭ˽ȥ
أ
¥ϣֱȥ˽Ӵǡ
ʻ˲Ǳˣɵһһ˳д¥Ķ¥
һݣ¥ѽӵ֪ͨԱţӭŹĵͬʱһڼĴӵ£첽˹Цݵı˱ȭһֱû棬óԸˡ
ŶԷʵλ
ܻʶңҽһ£ҽлƽܣǵɵĸ
΢΢ۣƤЦⲻЦʵأѵ׼μжȫȨ
ƽЦȱҼʱе鴦Բܼʱģжʼ֮ǰҼһ֡
ãҪǲεĺûȥˡ
ºȱ裬Ӧÿ쵽ˡ˵ţƽܰѹӭһİ칫С
ⶰд¥δȥķյģ칫ҹʱ˲ãڷƤɳм仹һŴԲ֮⣬ûװˡ
һֱվĿбӡ
Ȳ衣ƽܶһȲ裬˫͵УҪб󾡹ܿڣֻҪһ㡣
ˡɫ˵Ҳɡ
˫ȴ˶ʮӵӣƽóֻ˿ʱ䣬üͷ΢ԼߵӼ棬ڶ˵ˣô
˼ʲôʱʲôʱΪΪıǮ
˹ĻƽܲڵЦЦô˵ȻǺȻҪʱǸӣôҪ˼ǡ
ֵǮ
ʱһг˹תͷȥֻ۴˽ЦЦı飬ƽܵ￩һ죬æĴɳվ첽ӭԷǰһЦݵղֻǿЦǧ档ʱ㣬һҲν
ּˡôƽܣֱ˹Է˸к£Цʵô̷
̷б񣬴жʱȻ
۵˵ͷãȻҶˣ̸̸°ɡ
۴ͳһŵͼ̯ڷԲϡܲĽṹͼݰռ鱨ʾѾзֹݵľӢȫټĿǰеķһٶˡ
һٶˣƽЦһݣֵһȻֻôˡ
ɨ˻ƽһۣ˵ǲǶˣѵûҸղ˵ĻھۼݵĶǾӢӣʲô˼˲ڶھΪǵһмٸ£ȴһȺͰ
⻰ҿɲʲôǵɵ˶ǷͰ
ۼ̰ĿͶ칫ſڡˣƽɫһϲæӭȥ˫ֱȭˣ
䲻˵һΪ㲻ˡ
µһЦô飬ôȱϯˣ˵Щûõˣ˵˵ļƻ
һţǿ϶ǿǰŵķðȻӲĻ϶һʧƹţֱӴӶΧǽݡΧǽǵǳռᣬ˶ݵһȻΧǽ֮أϣǶ


1697 ֮սһ
ΧǽҪˣʵ
ָŵͼΧǽݵ䳡϶˴֡һݣ϶ҪӲƴǷǳؼһսܻʤжܿʧܡԣΧǽ˱㹻ǿʵ˵ԱߵĹ¡
ܵĿעӣ¶ûнӻֻǾĿŵͼǿɲɵ˭ܾ޴ʧԣǲս
˭ڣ۵ͷ䳡սҪԲԶȻ֣ǴҲóһǲذּУľͿˡ
⻰ڵɿṩʮӢӡ
һԵ½ǻҲṩʮӢӡ
ܺáЦЦֻҪǵķЩ˾ͲΪˡڣҪһݵĺ˵ŴҶݵĺжǿȲ˵ǵĹ١죬һ賾ͷˣο˴˶ݡ
¾˴еˣҽԺƣǸµŮһֱҽԺչ˲ǹв
ƽڣǸ鷳֪˵ûУۿ۶ˣ˵ͷܶ꣬һֱϣֱųʵǳǿܽˣǵжѳɹ
ʵ֪ʲô⣿
ƺмƻɵ˵˲ʺϸӲƴֻ취סǣϾ˼鲻ǲ֣ǰᴦֻҪĶԸ˾ˡ
賾¿廹а˴˽ңаոɵǡ
һʮģµͷȻ١ͼҡ
áָûϵĵͼ˵Ҫ´ңⳡսսپ̫áҵļƻʮ֮һҪսʱޣûܸ̫ʧֻܳ
üͷʮӵʱ̫ˣȻ֣ΪʲôһԸɵݣѵ㻹һΡ
̫СݡһԵ¿ڵбϾ賾ĵ̣ˣҪСһ㣬Ҫǵ˺ս鷳ֻǡ
˵Ķԡ֮ܶʱҵĺһҷźųˣ˶ɡ˵꣬ۿ˿ʱ䣬賿׼ʱʼжλ׼ʱ⡣
º͹һۣȻ˫˫뿪˰칫ҡ

ҹʱֵ֣壬Ӱȣܱߵļֵһ˶ûУ·ƶϨˣΧģֲָ
ھʮԶһСУվڴǰԶݡʮɵľӢӡʱһŲӺ洫ջĿ⣬תͷȥɫ̱ùæ˵һԣ˵ף
߲Ǳˣɵƿߣף
ףߵǰݵķʵ鶼ź𣿡
ףģ̷ѾˣһȥҽԺԬǸˣµʵǵĶֻ֡Ҫʩѹ¿϶ʱ賾һð˴˵Աǰ֧Ԯ
ܺáף˵ͷȰѰ˴ȻټʵԸ賾ͳ¿塣ߣ֣ҿ賾ôӦ
˶٣һתʵ֮ǰ˵ҪԸ١ͼ
ǵġ
⵹˼ףһЦһֱΪɶһȺں֮ɣȻ¸ôг׼ǶСˡᶯֵʱϸŵɣҪ˽ǵʵ𣿡
Ӧһףġ˵꣬˿ʱ䣬Ѿ賿һˣаСʱ
֪ͨȥ׼

ݡ
ˣ
˯е賾ͻȻһ󼱴ٵѣ˯ۣӴ첽ߵǰŷŴ򿪣ֻվ⣬ܣոô绰˵ҽԺˣǵ鷳
£賾ͷһ˯˲˴롣
ȴȥһҽԺ¼ʱϵ
磬ҪҪһȥ
ҡҡͷˣڻ״˵Щǳġ֮ԼСһ㡣ҽԺǱߵ£һᾡϹ


1698 ֮ս
һߺ賾뿪䣬첽١סȥѾǰˣ׼Ȼϵ١ķ⣬ݵ䳡ͻȻһƬӵ졣
֣
ĺ賾ɫ΢䣬Ѹٳ䳡ȥݵİ칫¥賾Ŀһɨֻ䳡ѾһսķȫΧһͨķ̣賾һҵݵĵӡ˿̣Ĺƣʮݵ᧿Σʱܱơ
Щˡ賾תͷȥֻһӺ˳
ϣ
߽ңȥ𴦿˵꣬ƽż㣬һǱ̷һڽսɵϡͬʱѸٸϵסһĽʣһĶߣȺСգ֮䣬м˱֫ز
Ƶĳֺܿӵע⣬˽һ˫˫˹ȥһһǣס˺ơ״һ΢΢ƿգһ̶ֱһӹȥ
ۼϮŤת˫ָһֻһ죬ĽȻܵĲƵɫ΢΢һ䡣
ѹӣԭǵذ֣ʶԷʵ̸ıսһζ͹תΪأƾۻھͷḻľߡȻذ֣ʹȫҲʲôá˷Լǣסǡ
ϵܡʱθ¥첽˹Щ쵰ˣ
賾ͷﲻ֣㱣ոİȫһᴦ
Сĵ㣬¥ǱѾ˹ˣս̫ȥ֧Ԯ¡˵꣬θֱüסȥ
賾
˿̣١һȫ˳䳡ϻսķԱҵüͷ塣
ǵ˿¶סǵĽȥæ¿һеǹ׼ս
ϣȱżڻǳֵʱ򡣡賾ס¿壬ʾ԰ꡣ
ʱˣ㻹Ա߿ţ
賾ָָΧǽǿǱߡ
⻰˷׷װĿͶΧǽĶˡʱΧǽվźüˣŨŨҹɫΧ£ֳֻһӰĲرҪ賾ѣǲˡ
Щʲôˣ
ӦǳǼġ˶٣賾ڵұ̫ɢñơ˵䣬ͻȻһݡƿ֮ţֻսеĵԱ׷ӦءֻգۼĹѾʮʧȥս
̧ͷȥְ칫¥¥֪ʱһӰÿ˵жһŹ
Сӣ
λڰ칫¥¥һֱڰСӣǶٷֵ̳֡Ȼﲻٷǳ뻯ˮƽٲû⡣ʱռ˸ߵ㣬Ӹ£һһ˲ѹסĹơ
ͬʱվΧǽϵһӰͻȻֱǶ칫¥ȻԷСӵã֧飬ǵ˸ռϷ硣
ߣҿߡ¿һֱŰ칫¥ȥ˽ǰֱһ˦ǸǹݡһͶȥڰ칫¥׸ߵǽϡţżһ㣬εض˫յǹϣһֱӷɵ¥
ʧ¥ĳ¿壬賾Ե˵ͷг¿֣СӵİΣǼվΧǽϵˣЩ׽͸ҵġ
СӵЭ£ĳԱ뱻ݵĵӱƵΧǽԱߡ
ף̫ĹƱֵˣǵ˳岻ǵķߡ
СУµ鱨㱨ף
һȺô˾Ȼ¡ף˵Ǳʲô
ۻû
ף˼һᣬͷȻżҲûҪżʱ仹㡣˶٣ʵҽԺǱߵô
賾⣬˴˵ԱϹȥˣǵ˻ᾡסǣȵǸϻݣһжˡ
賾˴ͬ㣬Ҫи̣˵賾ʲô飿
⡭ԥһ£˵ףǺãû㹻ֳЩ˶Ǹ֣ǵɵľӢӣĻ
ǻжˣ
ѾжģʮңҰǶطԷ


1699 ֮ս
ҲǡףڵȻǸֻϺǺϵҲܲڰǵǿʱǳ֣ǻҪǵǵڻңǲе֡ɼ˶ŵɣǱߵĶ
ӦףģѾ˰мӵɵһһֻҪκβ֮ģһ֪
ףҡҡͷ㻹̫ҵ˼㶢ŵɲֻΪ˷ǣҪѰһᡣҪܳ˵ɣ׳١
⻰ɫ΢΢һ䡣ôû뵽ףȻɵϡ
ģףЦһʵôǲǾҵθ̫ˡ
ǵģֻǡµ˵ǺϵҪðȻҵɵ鷳᲻ᡭ
ף˵֪ҵΪʲôҪ㵱ɵʵԭܼ򵥣ҪΪͷԼ򵥣ûô˼һҸ棬ԶҪֻ棬Ļ˵㱻˻ڰ˼Ǯ
˶٣˵ʵ㣬ûýжɹȻĻҲʮͨð侫ӢӲμж
ð䣿㶣ȻףĻסˡ
֮ǰɳȥЩӢӶҵˣõͨӴ档֮ûи㣬ǲ©ûҵж
⡭ףҲǺ˼
ףЦЦͷԼ򵥣Ȼûж塣㣬ʵǿǿ
ͷÿɷ˵ǳǿ
ݣضõšǰﰵ֣ðһĿ˭
⻰ڷӦˣף˼ǡǳ֣ǣǲǺϵ𡣵ҵǵʱ˵ˣ֡
ףЦ˸˵Ҫ㹲£ǾƭġνһɽݶмĳǴһ鲼֣ɺ͵ɶ֮أᱻ̲ԣڻܵ£ȻԿĻǡֻǣסǲʱչ£ΨһѸ׳İ취̲ɡ˵ô࣬Ҳˡ
ǣףıԶǣܽˡ
ף˰ֵòҵƨֻҪãԺ󲻻㡣
ʱ˿̣ھݲԶһУ۱˫ۣվһ̨ĻǰʾĻ棬ɫЩѿȻûֳзһж˻ʵʱ͵ĻУһ
սʼѾȥˣԭԼļƻģǣɵȷӾȻݵ˱ˣ̱
֮ǰϸоݵսƾ赱ɺṩʮӢӣټϰṩذ֣ȫԻܶԷķߡ㲻ȫܶסݵķǣֳԤе
ݵСȻ˳䲻ЧǲӦֻҪоˣ䵽Ǳ³Ӣӡ΢һ˿֮ɫҲǾӢӣһȺ治֪ɺôѡΪӢӡ
ʱѾˣһսȫܣǵжС鷳»ʣӣԲһ뵽ͳֻͨһ롣

賾Щˡ
Ůѣ賾ĿƵΧǽϡ˿̣ԭվΧǽϵļӰ׷ֱԽ䳡սȺ߳
ȥ¥ôˣǱߵսûʲôӡ
ŮӦһֱ¥ȥ
ۿǼӰƽ賾ڵ١ϣˡ
١䣬˵ҵҪʲô¡£ż㣬ŵڵ˲ȥֱһӰ
賾ں棬Ӱ˸ơӵһֱļǰȥǣסһӰͬʱӰ͵ؼ٣Ѹٸϵ賾Ľǰһһң롣
ŶԷ賾㿴˵òһʮͷտݣƤͷһ㣬ʮָͷǳϸָ׼񣬷ޱȡһǸӣʮ꣬ͨͨ׳ʵֵעǣֱһѸͷ
賾Цű˱ȭʵ֪λôƺ


1700 ֮սģ
賾ʻ˳ţΧ賾߶ѰҳֵĻᡣôʱ賾տ۲Զ١ͼ١쵹ǲõģʵƽĸ֣ȻĻͬΪ֣Ҳ㹻ʵӦ
ؼǼǱߣȻҲ֣ǣΪֲоƬ˼άƣʵ޷ȫӳԣʵ֣ܳԿ
űȫѹƵļ賾΢΢üͷԼڵӡ
ת䣬ΧѾơһ˲ƵĽǰʮֱָؿڴ
״賾ӲӣŲ΢΢ˣҪԷĹǣһӡԷˣ̳ͷͷסĺ·
ܵľ磬賾ż㣬Ǭ˲ʩչһӰӶ˵ļлһɣ˰εض𣬸߸ͷ£˫ϣֱƽչڰаڳһʮ״
ţ˵ͻȻתٶԽԽ죬ֻǿһӰſ˵Ķһɾ綸ȻΧӿ֣һ㣬ʯͷȫϯ
賾ƾǬľסԷǣǹĴ£оԼٶңϷ·һǿ岻ܿƵԷǰƶʱ賾ĶһֱԱߵͻȻֳͷֱ賾Ϯ
ۿͷƽ賾붼û룬ֱʩչǬǿУתǬ
ʱ䣬ֻǰӰζ賾һӰʵʵټ٣޷ֱĸ賾
ΣӵĽŲ΢΢һ٣еͷһסͬʱһԾƽظ߸˫ֽס׹Ѹͷͷβһ
ԭͷβ˶һҹͷһӵ˫͵չֻͷβ˾Ȼһ׶೤
һץм䣬תͷȫӰ˹ȥͷ쵽賾ǰʱͷֱͬķȥһһңýӰϡ
ã賾һ⣬ҪǱסֳĲӰٶ࣬Ҳһᱻס£㣬ǸûæѸȥ
ĶתǬƣҲûвˡ
ջͷǿٴαƽ賾дһ˿֮ɫǳԼģֶηǳ˽⣬ǿ˻ӣܿľǬͶתǬ
ˣԼֵı±ƣʵܵԼ޷ȫӳ
飡
ͻȻ䣬Զһ졣賾һɨֻֻ˳ȥصײǽϣѪֱȻˡ賾΢üͷԭΪܳסӣû뵽ôˡ£ʧȥսϵֻʣ١죬¿Դȥ¥һֱûţҲ֪ǱߵսΣָæ
ģǵѹ
˼䣬ֵĿͶߣƺ׼ս賾ͷһ죬һòԼɡһԸѾܳˣҪһټֻб۸ķݡ
ͷһͻشţֻ١˦ԼĶֱ֣Ӵһ߳ӷ˹ơ
һĻ賾˿١϶ע⵽ߵԲŸϹæÿסȻеΣգǲܡ
֣
ʱУۿŴĻʾĻ棬һ˿ɻ֮ɫ
١賾Ȼһжֱס֣е벻ͨȻ١賾ʵǿǣһ֮ס֣еķ̫ˣвܶң벻׵ǣ㹻ĸ֣ƽǰû֣ΪʲôǷֵѹ
˿ʱ䣬µʮжְӡĿǰжºѵˡվһӿڵҪҪλǰɳȥǼս֣һɱ١賾
۳˼һᣬҡҡͷ̫ˣƽڶûϼһܶĸʱ׼֧ԮңʱҲˣ֮ǰƶļƻĽ֣ǾռݾԵϷ硣ʱֻҪȡʤʹ໨ʱҲνڲС


1701 ֮ս壩
Ϊʲô
ָŴĻеĻ棬˵¥ǲû֣϶鷳ߵ˶ѹסˣֻмǿһս֮һݵ֧ԮȫϵƱػγɰΧʱ򣬾ЩʵҲ֮׸ԣûоԵİգҲðա
˶٣˵֪ͨȥ׼ˡ
ǡӦһæȥ
ʱһһĹȥݵ䳡У賾ǰĿ˺ӣﲻͣ˼ŶԲߡղڶ˵ķ£ûܶסˡҿԼս黹ḻʱӦŶһ١
ڵԷٴη͹¼ֲ̫á
ʱͻȻһ׼Ŀ˺΢΢һ٣࿴۶Էţ˺ԥתΧǽȥ١콻ֵȫˡ
ۼ˳嵽Χǽĵ£賾١һۣ˵΢΢𣬴һ˿Ц⡣
˿̣˽żһ㣬ֱӰεض𣬳ΧǽԾȥǣҪΧǽԽȥһ˲䣬ΧǽͻȻһˣһȭ˹
ͻı仯ʱÿ˳һæָͷӭԷȭͷ־£Ϳ״̬Ӳƴ
һȭ£˵ɫȻһ䣬ϸֳһĨʹɫȻ˵Ľǿ˳˿ڶԷı£ûбѡֻص档ʱֶѾΧǽ˳ȥ
Ȼˣɴɡ
١æعͷֻ١賾Ӻ˹·ٿͷոճֹǸվΧǽˣӸµĿ
л˵жʱһ˿֮ɫ£ҲߡңոոΧǽ˽ֵʱĸоԷǸǳĸ֣Ҫ
Ū˰죬Ǿץһֻ¿һǹ賾Աߡ
ץһѾ㲻ˡ賾ЦЦǰĿ˵ʶȤĻͶǳ֡
⻰ҧҧһԥƺû¶ġ״賾˸ƣ١ͳ¿ȥ˵ľٶ˼æ˵֣ҡԡ
ʶࡣ£ݵĵӳǰε
ſ˱ȥ賾ʵҶû°ɣ
û¡¿ǻϧֻץһҪܶ¼ǿ϶ǸصĴ
賾΢΢һЦûϵ֮ǰԤƣץһѾܲˡ˵ֲǵս档
䣬̧ͷΧǽ˵Ǹˣ˫ֱȭϣлոմؿ˵Ǵμζ֡
ζһԾ£ɫػص֮ͣòſ
ˣҶˣȥϢɡ١ϣϣߣȥ¥
١ͳ¿Ӧһ׷׸賾󡣲һ¥ֻŮֳ¥һ㣬ոյսҪһ¥Ͷ¥Һ賾аţЩɵͻһ¥ͱٳȥˡ
ǵô
áŮصֻʮˣⲻѾȥˡ
賾ͷߵ鴦ȥϢɣæ˴ҹۻˡ
ص칫ң賾˶ûȥϢǻҪϢ

ʱСУףӴջĿ⣬תͷߵĹʵǵʧ󲻴󣿡
ǻã˲жʮͨӱץûκʧ
ܺáףЦ˵ҿҰЩӢ滻ˡǵأǵô
ɵһֺ񱻷²ˣжֻǵʧ󡣡Цɱȱ֣òһ֣䵽ݵУҹ¶ҪѪˡ
Ҳʧһ֣ʵضǳֵĺʱ˵ףʵûвɵλã
ʱûУ˸ǳ˵ˣĻӦҵǵĲ
ץʱ䣬û뿪ǰȻĻԺһôõĻᡣ
Ӧףģһʧ
˵ţһɵͻȻ˹ڹĶߵ˼䡣Ҳ֪˵Щʲôɫɱ˱䡣


1702 ȸں
ô£ע⵽ɫ仯ףʵ
ҽԺǱߡص֮ǰϵҽԺǱߵˣûϢˡ
˼ǳˣ
ܡֻǣס˴ˣû潻սңҶǣֻҪסǵʱ䣬̳Ǹɺġ
ˣףں˵Щûʲôõ£ʧʧˣòŴС֡ȥ׼ʱˡ
һһͣСſڡ˳˾һ̿Ŀĵʻȥʮӵĳ̣һҲ۵⡣
⸽˱Ƚ٣С粻ýеǼǣѾ˰綼ˣЩӢӶס档һ߻㱨һ߽ףС
磬ֻǰ̨һˣһ˾ֱ¥һͷķšǣһӹȥʼղлӦף΢üͷͷ˵㲻˵˶𣿡
æػصûȷʵӦöڡ˵ţţ滹ûзӦ״˷ʱ䣬ֱһŽ߿
߽ͷֻʮӺ˵ڷСˣͷ滹һֹŹֵζǰһĻһæܵһǰ̽̽ıϢ
ڣǻȥˡ˿ΪԼЩ¶ˡ
ף
ףɫѿʵô£
ҡҲ̫ģһԭ򡣡
Ǹʲôʱۼףע⵽ڿͷϷһѶвͲʹùһ
ǰһ͸װĶķĩ׼ڡǣδڣͻȻһ󾯵
죡ףüͷ첽ߵǰÿ⿴ȥϣͣ߰ʮȫװ׼
ߡ
ǡӦһææ¥ȥ¥¿϶ѾΧΨһĳ·ֻ¥ҿǵ¥ڵ¥˶йһǱӵ˰ȫ
ʱžĳ֣Χ˿ֵȺڡףŹͳȨ˻ȺſڣֻЩɵľӢһѺ˳
ˣףһ࣬һ
ףףҡҲ֪ᷢ飬㡭Щŵ˵ΨףеĴֵϡ
ⲻ⡣ף˹ע䶾ƷȻǣǶץס
⻰ʵǻʲô˸ɵģ
ңȥ˭ǶУ賾⣬벻бˡ
ǵжһֱأô֪λõģ
ˣ賾ĵ̣һǵ͹鱨˵ףƺ뵽ʲôڵ̰ųҹ뿪СȻ֪Щ˵λã˵ҵλҲ¶ˡ
ʵǵأ鷳𣿡
ԱҪ鷳Ҫף˵˶ţȻǳ˴صɵҲö١
ǡ
ܿ죬һ˱񳵣ֱ·ʻȥ

ʱУ賾ڰ칫Уÿ˿һƿƣһſȻ㱨ǵʤ
ɵ˶ԾˣҪǼº󡣵ɵд뱻书¿϶ҪЩˡ˵ЦЦΪһжǵУȴ֪벶ȸں󣬻ϺλǰİǵĺԮһˣɺڹҪˡ
Ƕҵģ˭ǵ̰ôء¿ʵأ
ֻʮ˽붫УȫжжǻΪ㣬ȫɢ̫׷ǵ䡣
賾ǻöԸһһƻа취ǵ䡣Ҫף£ڻڶУ˵ǸûᡣֻҪɵɺ͵ɽв
ǵλãƿصԴҵǲ£ֻʱ⡣ȵĻ䣬ϵֻ
ǺǴġ˵ֱֻ꣬ӵݵ賾С
绰賾ЦҵףˣǼһ˳ǰշվڸϹȥĻлסǡ
⻰١ͷ²˳٣̶ˡ


1703 ծ
˿̣Ѿ賿ӣ賾һ뿪ݣֱ·εշվȥȻףͨ·ѣ϶ᾭշվ
һγѾʻӸ··ӺǷϢףıֻʮ๫ԶΪ賿ʱ֣·壬ûжٳ賾Էĵļʻ
ܿ죬γĳٴﵽһʮ룬۵糸һ㣬ѸٸշվӹȥڸʻŮֻ˵ǱߴϢףѾշվ
⻰賾ʵܲ취סǣϹȥҪӵʱ䣬һףͨշվ׷϶Է
շվǱ߻ŶӣףӦûᵢ󼸷ӡ
賾˵ͷרļʻŽγûã·εշվڳСŽγӽֻһշվȡշѿ״賾ֱӰŲȵףγĳͷ˲ǰȥһշͨ
飡
һ죬շͨǰĹؿټ۵Ľγײƣţֻγĳһڶպͣڱ񳵵ǰ棬סĳ·ͬʱ١һγӺϵγһǰһ󣬰񳵶շվУ޷ȥ
˳賾վڳͷǰű񳵵ǰˣҪ͸粣ǣ˾⣬ʻûˣӦöںС
ʱ١죬¿廹кƶӳˣ˴Ӻƽ賾ŮѱΧм䡣
˾æƿţһҵ³һ·ײײշվȥ
˾ʧıӰ賾ջĿ⣬񳵡ҪץףûʲôȤ
Ȼӹȥߵ˾⣬澲ĵģһ㶯ûСȴƬ̣ڵ˳ٳûг賾ԥȻ١˴˸ƣԼٲȥ
˽ǰ賾׼ţȴĳű˴ţһ³󻹸ꡣǰֵӣ賾üͷ΢΢һ壬ʵأ
ӵһЦʵ˭
賾ŶԷӦ֪˭ɡ
ǱǸҲ̫˵ʲô⣬ûˡ˶٣ɨ١ˣЦʵݵļ֧ȻȫˣܳϧһкܶҪҪûʱȥͣԺҪпյĻһŰݷá
⻰һԵŮߵǰ͸￴˼ۡȻһˣûףͳȨټŮԼҡҡͷ賾üͷšһߡѵǵ鱨
ϧҲûʱ׷Щˡ
˲˵Ҫףһģ֪䡣ң̷ߡ
治֪˵ʲôңҲʶ˵ף
á賾ͷȻ㲻˵Ҳǿ㡣Ȼˣ˳˰ɡ
ˣ΢΢ۣʵʲô
ǷծǮ쾭塣ɷݣѵ𣿡
ǲŪˣֻдһЩ飬ûΣݵ顣ҪǲŵĻߵ£һֱߡ
賾ƤЦⲻЦ˵ǶСӣα˵˵ĻȻеѵûеϣ˶٣ȹǻ˵ȻҲָϣЩǲ̫档䣬ĳ¿ʹ˸ɫ
߻⣬һǹ
ۼ¿ɫ΢΢һ䣬賾лú˵
ף䣬ûȤ֪賾Ļһ䡣
ҡ治֪
賾ʼ磬̯˫ֵȻûᡣ˵ֻ꣬һƿ֮𣬳¿ֳǹߵǹͷֱȡš
ס֣ȵǣ¿Ľкһǹƿգʱ䣬ѪĽǹǹͷֱӴ壬ؿڴ͸
һѪ³ɫʱò԰ޱȣ˫ĹڵϡԴȥĹ賾ɫܵȻȻѡôһ·ǾӦи׼ֵУûͬ
ϣʬ崦ˡ
¿ӦһǹȻ̧ʬ壬ӽС


1704 һ
ڻȥ·ϣ賾١ȷݣŮֱ˻ء
ʱڻصܿУһڵ̨ǰڴڵĿš̻ʵӣƺĶˡ賾ԼĺȦ˵ҳ˵
賾۵̨ԵͰ˸ӡ⼸ȷʵˣԴӿ弶䱸ܿемԱûôϢʱ̶Լĵǰе
ǵŬ賾ܼʱɺ͵ɵ鱨̤붫пʼһֱںǵļ֮¡ԣһսûʼǰѾעˡ
еĺǲ˲ͣһֵף䣿
賾˵ͷʵ㵱ʱȷףϣ
ٷ֮ȷۿϳ˵ţụ֮̈ǰļ¼˳ףϳ֮һ񳵡˵ףûϣ¿һ¼񡣡
˵⣬ǰĻϲŵļ¼ͣȻָŶڻеı񳵵ʱͣһӣ˾ԱߵĶʮСʱ˵㶫֮⣬һֱʻ·շվ;ûͣԣףڳڣǿ϶һӵʱ뿪ˡ
賾ú²һ¼񣬵ǣͣ·һӵʱֻ˾˳˶ڳ档һԵŮףû¹ô뿪ģ
ЦЦʵĺãʼҲûֱͨղҲŷе⡣ע⵽ûУͣλеر𡣡
ر𣿡賾յĻǰϸ˿ȴûзֺᵽر֮ˣˣ˵ô¡
ǿĵײһǡϸԱȹǰڷŵλڱ񳵵ִǰ뿪ЩͬҿԶ϶ףӦǴӵ¹ܵˡ
һﻹǽƻ賾üͷʵڻа취׷ٵ𣿡
ѡҡҡͷѾмأȻ˷϶˶٣һתף⣬һֵ顣
ʲô£
ɵҲˣ֮ǰǵļ£׼˳뿪УұϵǰȥءǣǴʱȴǴӳڳֱڶûǵټ
賾ʵͨʲôط
ҲĽṹͼһ¥ͨûмأӵ棬û취ҵˡ
Ů賾˵ǵĺԮӶһ򾡣¿϶֪Լٱ¶ףһڲܼظǵķΧ
ûǸ͵еļϵͳȻܷҲڲäȫ渲ǡֻҪףСһ㣬ȫԶ㿪ǵѰ
˼Ҳˣ
ࡣһţκ˿һ֪ͨ㡣
ǺðɡȻǶô˵ˣ賾Ҳǿֻеȴ
ӣúϢһ°ɣۿˡ賾źǵļжȥݸ٣ʱҸҸһͧӼŮô
ĿһЦСеԣ֪¹
⻰ûҪʱնԷ٣賾ļƻܳɹ

ա
ݵӵҹݿһ·ʲô鶼û
˯ŵӣ賾Ŵӷ̫һֱû棬û˽Ǳߵ
ֻҶڡΪϢ̫ԴҶıȽ
εжȻûܸ㶨ף£ջҲСٰɺ͵ɵľӢӶһˡҿǰ˵˵Ķǲⶨƻ
ȻƻƻĹˣǻƽڻζλǰİμƻԳɹ
賾ԭļƻҪиֶݣΧȵ˽ݣȺ֮һ򾡡ǣ֪ɺ͵ʱ滻˵ľӢӺ̲µ뷨
»ףĻˣ˶뵽һ飬ôݣðչ׳ԣǶѡսֻӡ
Ȼ͸ǵ뷨賾ȻҪıƻʱŻƽλǰӣöԷݵʱ͵͵ǵĺԮӣоӢȫ


1705 
Ϯ賾ģôֻ֣ҪסһԷƲг־սοڰζڰʵڲУζֻ
磬ҽԺǱȥ˶ˣ
ֻ࣬жʮ֪ˣǲôȥ̫˷ˡ
κҺӦ֪ӦڴڵĻ˵ץһ֡ᵽڴڱ磬ճжͽܣʦܣͬһ֣ʵʱ賾ǵǵİΣڱһ·ͬȷǵİȫ
ֻǸһѵڻûʱ򡣡
賾ĻκҺʵ磬ץǸʲôˣ
ǵؽĸ֣Žʲôצû˵˵ʵȷʵǿСӡ
צ½ǻҶеӡ󣬾˵˵ĹȫʮָͷϡָʵĲλ֮һǣҲ֪ʲôʮָȻһ̣ɱǿΪˣ˲Ÿһצš˵·ȽϹ죬ֻԼϲã͹ءңƽʱܵ͵û˵ź
ʧӦǵɣԼҵֱץôྫӢӣǵսҪ½ĳɡ賾˵
ܣ֮ǲôʱֱӹ뵱ɡºףڶУȻҲǵ٣ǣһʱҲ뿪ڵĵȺףҪǳ䲻ⷢƣɿ϶ֵסֻҪ˵ɣǻиഭϢĻᡣأ
Ϊϵ鲻賾תͷʳſڿȥֻ١˽
١ϣҲͬ𣿡
١ͷǲһֱڱֻҪʱǡһ㡣˵ֶǡҪǲʲô˻ΪǺ۸
賾˼һᣬڵݳɣ϶Ҫһ󲿷ҵİ˻᲻ôʱӡ
ĹûдҷɵʵɶһȺں֮ɣвССɣȻܶ࣬Ĳࡣ㣬˴ˣټһڱͳ¿Э̤ƽɡߣмλǰأ㰵ɱǹҲ㹻ʵӦ
ȻҶôΪ賾Ȼܾ˵ȷʵǸĻᡣ
Թ緹賾칫ңһ߷йصɵ鱨һƶƻ賾Եɲİ뵱͵ɻйһ˽Թɱϵ֯£ûٽ֡ǣԴˮ󣬵ȺףһЩΪ֮λ֣ڵгһʱ䡣ֱ˵ĳֲõɵľȶ
ֻǣȻɵûиı䣬ʵϣѲǵĵˡǰĵԼҵӵҲɡǣԴ½ֺ󣬵ɳ˲ɹĵطĴձֵɢʿʳʱֻҪԸΪЧͣԼ롣
Ϊˣɱӣݬһ

ʱڵصµһУżˡŲʱǰХĵӶͣĬ
ûãԶһӣһӡ˽ǰӴӴͳȺİӣݵУȳ԰ɣ⸽ûбģֻ򡣡
ôһӿӣޱʵ
㼸죬żȥǸ賾ıҲʶˣҪǻص棬ܻܿᱩ¶ǵλá
⻰һӡޡһԹģʲôʱôǱ
ָ쵼𣿡
ĿͶӵ΢΢һæ͵ᣬûб˼
²䲻˵ǵʧߣΪ㹻Сˣû뵽ǱǷˡߣС賾Ȼǳ˴ɵҲù֪Ҳ˸һʧ
ڸô죿ܲһֱɡ
賾һֱ׷ǣȹ⼸죬취صɡ
ΪĻƽܿڵ֮ǰ鿴һ۹ܵǿ˳ܵͨ賾ӦҲǡɵȣ绨뿪ط
ƽܵ飬ԥһᣬ漴ͷðɣϢһ£


1706 ͻϮɣһ
һ֮
ڹнһƬȺɽУһʮ˵Ķɽ᫵ɽ·н
֧鲻Ǳˣ賾ӵݳԱǴеҪ׽ɣӴʧɵλȺɽ߷ĶˣҪǧסڴҵ߶ȶ˵⡣
һСʱ˰ɽ賾ͣ½Ųת˸ƣʾԭϢӡ
ͳЯˮ賾һʯͷ£һߺˮһ߹۲ΧĻɷϣɵĵλúͻȷʵطѹһɽ·ͨɣû·ˣǳֱֱӷɵɽ
ܡʱº˹˵ǵ鱨ϵĻ϶ɵɽӡ
賾ЦЦõģöһæ·ֻҪǵϢȥɵ˲֪ˡ˵óֻ˿ʱ䣬ŵӣȡǰжȻظضСȻصݣΪҰһ칦硣
Ӧȥ·ϡ˵꣬һ˲ʧ賾С
Ϣһᣬ賾Ŷٴɽнһ·ȥʱɽ·ˣĽ
Ҫִɽʱǰе賾ͻȻͷһźɫ̻ǡźŵ賾̷ӦӦǵɷźţ¶ˡ
ţǰɽ·ͻȻһ¡¡죬ʲôڹǰֻһ׵ľ޴ʯɽ·һ·£Ѹٹ
ʯٶȷǳ죬գۼѾʮ׷Χڡ賾ȵǣɽ·һɽڣһͱڣ޴ɶ㡣ңʯĿȸպռɽ·Ȼ޴ʯǸɽ·Ŀġ
Σ賾Ѹٳ棬һץסһݵӵļȻһԾεض𣬴ʯĶ˹ȥµ˼״ѧһʵĵӶ㿪ʯͷĹ
ʯʧɽ·ϣ賾³һղ̫ˣҪʱӦʹû£Щӿ϶ܾ޴ʧϾÿ˶ӵеذϵʵֻдﵽذ񾳽֮󣬲ͨھľ׼ƣθס
Сġ賾һȻµ磬ȥǰ̽̽·ҪбĻأһ֪ͨǡ
µ˵ͷԼġ
ʱλɽ·Ķˣɽвҡխɽ·賾ɣѸٳǰнͻȻ䣬ǡ¡¡ٴδˣƺֹһʯ
ã賾һæתظȥ
һص飬賾̺ҰѼһͳ˵ţЯն˽ȻƤն˽ĽϡţһԾֱɽ·Աߵ£׹һ˲䣬磬ն˽Ѹٴɽڡ
賾ľٶ̻⣬׷Լıвµɽϣס塣һϵжɣͿ޴ʯɽ·˹ÿʯļ಻סҿ賾İ취ȻĻողŵķȺ˶Ҫʯѹࡣ
ʯȥ賾һԾ𣬴ն˽صɽ·ϡǣʱһҵĽͻȻ˶ȥֻһݵΪ㣬ɽڵȣ˳ܲס˴һ׹ȥ
һĻ賾ɫ䣬æԷ׹λãҪ־ԮǣǳһѾ䵽ʮ׿⣬û취ȵԷ
ʦδûˣѾʧһԱĽôҵ鶼ܳơ
賾ҧҧµײþû
ܡߵ賾ߣļȰο̫ˣ̤ɽʱսѾʼκⶼܷЩⲻֹġ
賾̾˿ͷ磬֪˵꣬ĿٴͶɽ·ɣ
нʮңֻǰ۷ɫʵôˣ
ûʲôշһ⣬ʧһӡ¿ʵô
ǵʯѾƻˣҾǵǵİΣԲŸϹ˵⣬̾һһƻأҲ¡
ˣ˵Щˡ賾ǻѾ֪ˣ϶ɽ÷ߡ磬㿴˶ˣ


1707 ͻϮɣ
ɽʮˣҸղųһ£Ҫͻǵķϧûܳɹ˵ɽڷǳխֻһ׿һ£һǲеɽڣѹȥңвע⣬ܻܿԱߵ׹ȥ
Ľ賾΢üͷȥɡ
ɽֻɽ·Խխˣɽ·Աߵɽϲ˷̣ЩʮֳֻҪȥɡɽ·һߣǧ׸ߵ£ȥͬ˴ɽ·мͨûбİ취
ǣͨɽڴɵʮȫһìˣ賾˼̨涼װ˼ʸÿһ̨Էʮ֧ʸ̨һʮ֧ʸ
һ̨ȫ䣬ûܶ㿪ЩʸĹ
ѹ˵ûа취ȥҲظ˵һܳƶԷķߡ
˽ɽڴ賾˸ƣô˵ɽ··
ҶˣӲĻʹܳǵķҲɾ޴ˡ
µ˵ͷɫصȷʵ̫ôɽ·⣬ûб·ͨɽǸµеͷԣȻóķߣ˿ƣƶûǰ塣
ڸô죿賾ɨˣȴһĬ˭û⡣ʱһԵٷ翪ڵʵûôѣҵи취
⻰賾æʵĸ磬ʲôð취
Ӳٷ绺³֣һȻ͵ɽҪķ޷Ǽֻ̨Ҫܽǣ˶˵û̫в
賾Ц˵ĸ磬˵Ҷô
𣿡ٷ翴賾۾ʵ
ͻʻ賾΢΢һ漴صȻ㡣
һӲȥһں֧ԮܻеգҪҡ
賾ˣ˵Ȼĸô˵ȥɡ
ȥɡ¿ǻ
ϣڴںҪΣգٳְҡ
׼ʮӣ賾˵ע£һ˳ɽڱȥǰˣɵʮӷ׷׳ì׼賾һ賾ǰȥٶԽԽ졣쵽ǰʱ賾һǬ˲ʩչһӰͣر任λá
˫ľԽԽ賾ͻȻεض𣬸߸ߵͬʱ䣬ƿӣֱȺʱֻ顯ƿ˲䱬ѣŻɢ˵ϡ
һʱ䣬һƬңʮɵæ߱ܿ
ôʱ賾ż㣬ٶٴһ󼲷磬Ѹǰȥ
ÿÿʱһɵӴкæ˵ԡͬʱ̨ȫ˹ʸȫ׼ɽڷ
ţһ£̨ȫ䣬ʮ֧ʸһ˲ƿն飬һ㣬賾кȥ
ǰļʸʹ׼賾˿Ҳɱɫôʸô־ᶨˣҲ̲סš
ۿЩʸѸٱƽ賾Խ㣬ʱˣٷȻûж
һף
˿̣ʸλֻһףҲûˡΣʱ̣ͻȻһݡƿ֮
ţһ֧֧ʸӺײӭϮļʸϡܿ죬賾ȫļʸȫ䣬ʸ߷ɹûκв
賾³һһȥղһ˲溦³£ҿٷ缰ʱ֣ȻĻҪʸ̴
мʸȫգڶĵɵӶʱɫæװǣװٶȺʱڲȫװϡôʱ賾ڰһת˫ڵ棬żһ㣬΢΢ǰ㣬֮Ѹٳ̨ڵλá
죬סס
ۼʮɵֳֳì賾ֱһն˽˲佫ĳìȫնϡ
ݣݣ
һƿ֮ںٷŹüʸ֧Ԯ賾ǰĵɵһһ䵹ڵء
賾ٷ£ʮɵɵķߺܿ챼һȺ˷׷ɢӣټӲƴȻǵɵĵӣҪΪ˵Լûľ
һں֮ɵԶȱų¿ǵļ룬ɵķȫ߱˶ӽ˽У׷ɱ
ۼ潥ƣ賾ն˽ٷߡ


1708 ͻϮɣ
ĸ磬ղŶ㡣
ٷ絭һЦ˵ˣҾͺãòŵġ
ʮӹɶ賾˿סҿ°ѵɵľӢӶˣֻһȺں֮ڣɽڻе⣬һֿûС
ܣɵ˶ˣһһʮˡ
ôˣ
Ѿˡ˵´˲ˣһЩССɣȻǶ˵ɣԼһĶֵءܼɵĳԱӦİҡϧǲ٣һȺСûʲôʵʿ˶٣ʵ׼ôЩˣ
ȹһӣȻǸߡ賾صЩûʲôãҪǵĳԺȣ̫˷ˣҿɲˡ
ЦЦҪ֪Լұ˳ˣƻѪ
ҵģ˭ҰĲȻݵ鷳˵䣬ֻ˹
硣
ߵܺͰ˵ڽǣǺ㡣
ģ
ɵĴá
賾ӦһһɵĴȥҲٶʷˣнǹŷһ˾ֱеĴãֻκκվм䣬˲֪Щʲô˷֮ɫ
ߵܣ˵ܣң賾߽ãһѯʣһߴĲá
ȻߵǷ¹ŷ񣬵װȴǳݻǰڷڽӶľɣǽϵֻ
磬磬磬áκκһ˷ܵܵ賾ǰֱ֣ߵõһǽڱߣ˵磬Ӧһء
أ賾ʵʲôأ
ʱҸ߸Կ϶олء˵⣬κκָָԱߵǽڣ˵ŵĻԼ
賾ѶǽϣϸȻǽϸ΢ǳнࡣˮ
˵ܣƺǵˮ˵Ƿ©ˮϾǺܶĽˡ
ҡҡͷ֪ǵˮǽȻǿǽֻǵˮô򵥡
ܣߵܵǳ׼˵˵óȻô˵Ӧòд˵
Ȼǰǽҿ浽ʲô˵ţ賾һǽںݺȥڼ˵ĺ֮£ʵǽںܿ챻ҳһ󶴡ͬʱĶҲȫǰ
ǽڵĶ賾ɳһκҺĲ²ȷģȻŻء
ǽĻеϾɣӦвˣֶѾ⼣߰ߣȻתȴǳĻ֮ǰĵˮҲһֻװã©ˮδһһεĵ·ƽϣȻ˳ƽ廬䵽һƿ档ƿӵĵײһϸϸ
ϧǽڵĶ̫Сˣʲôϡ£賾¶˼ǽڣҪѻȫ
ʱκҺͻȻסˣ磬磬ҿ˵꣬յǽǰϸоĻӡ
һᣬһָǸװˮƿ棬ȻѹĶ洫һתƺڻ
ŵµһֶӲʧǣȴһ仯ûС
ˣ
ȻѾˣΪʲôһ仯û
賾ΧЩ⡣ֹҲˣܵĵذǽôϣܷʲô
ԼĽŵף賾°ͣһ˼Ƭ̹ȥ뵽ʲôĿ΢΢һȻµĵذ塣
ע⵽賾ľٶκҺʵ磬㷢ʲôˣ
賾ָŵذľذȥģǰĵذӦñˣǿؿı仯
⻰ܵ⣬ʮݵĵӣǰæѵذȫ˿
Сʱȥ򲻸ˣ賾²˿ǲȥľذȻһķεİվڰԵ賾óֻ򿪵ͲȻգֻڲһľݣôˣҲ֪ľݻܲܳסǵ
Ϊ˰ȫǣ賾һ̶ڴõһϣһӽС
磬ȥûΣյĻٸ
µ˵ͷԼСĵ㡣
賾ӦһȻ˳ƶھײԼ׶ߣӴ賾ֵͲ۲һΧĻλһĵң沼˻ҳûʲôֵע


1709 صĹ餣һ
Ĵ鿴һᣬȷΧûΣպ賾ϵµ˷źšܿ죬һ½
ҵǽϣѣ賾ͳѻѵȼʱ˲á
һѣ賾ָҶһŵ߰ɣȥ濴˵ܣæ£ûлء
κҺӦһǰ档ĽŲ죬ÿ߳Ҫܱߵȷûлذ
ûãһ˴һͨһķСܴϰƽŵ԰ڷżΪԶЩѾҳ
賾ѣǰĵϸ˼ۡ
Щƺͬһˣֻ̬죬ÿһٽʯͷ̶ɡӵ̬λǸӣһŭģһָ߸ϵĸо
ôڷҲ֪ǲ賾뵽˼䣬ֻһߴ磬ܣǹ
Ľк賾һ˿첽˹ȥ˽ǰǰĶ˵ɫɱ˱䡣
⡭оȻһ߹餡
֪Ϊʲôö˶˵ģǣ߹餳ֺоɭɭģ·һ紵˺ܲ
˻˭κҺʵ
Ȼаô˵˾˵ӦǵǰȻĻ˲ڵ޽ôһҡ
賾˵ͷ͵ҵĽṹӦǸⶰһ޽ģ˵ǵ
Ҳһ½ǻ֪ޡɸոճʱֻһССɣ޽ôĽֱɵΪеŴɣΪ˷ϴɵ󣬵ɶнйһǰĽȫؽˡ
µĽ賾뵽ʲô˵ҼǵϸᵽɣԵɵһλ޲ڣ˵ǰѵһ˲ţͲȴѾͻ񾳽磬̶ʮʱ䣬˽٣֣ʶֶ֮Сˣϸ绹رƳ˵Ĺơ˵׹ǵɵɾѧֻɹǣ֪ΪʲôԵʣƵؼҲһͬʧˡ
ôһ˵ҵеӡ󡣡˵ûǴĻǸ˺죬֦ǵɵǰеΪ˵ĺճһֱĵ롣ô˵ѵڷŵĵ֦ˣ
пܡ賾˵ͷطһ߹餣˵˾
ҪҪ򿪹餿
磬ǧ𡣡賾æֹµͷ뵱ֺ־ĹʱǱ־һ߹餰ָʲô⣬Ҫ־һ֦ûǵ鷳ʹˡ
ܣôˣѵ㻹һ˲ɡ
µѯʣ賾ҡҡͷҲǸ˼ֻǡ˵һתʵ磬˭֪֦ôģ
⡭Ҳ̫ôͻȻˣһǰѵ㻹
賾ӣ˵ȷʵĹ֦ͻȻֲǵһˡǲ飬ûʲôо
磬һΣ鲻ܿЦ뿪ףŪ֦򡣡
һԵڵɿ϶ղ˲ٵ伮Щ伮мأҪȥҿ
취
£һ·صС˼Űڣ賾µ˾ֱɵĲһֻĲд󲿷ֶ⵽ƻһЩƵĵ伮õǡ
һĻ賾ҡҡͷЩ伮ǵĶеʷϧЩ˲ǵɳֻƾֶζ֮λԣЩ˶Եûй޸У˿Щ伮̶ȡ
һ˼ɢĵ伮һһ鿴ϣҵй֦ļءһᣬ賾Щ伮бעÿһλִƵɵʱ򣬵伮ķ϶עλ֡һɸ賾Ǵ˺ܴı
ûʱ䣬Ǿҵ֦ļء
Ĳ࣬඼ǹ֦ƽ¼˵
ûǰļأ
ҡҡͷûУֻᵽ֦ʧ٣š


1710 صĹ餣
ʧ٣賾΢üͷʧٵĻΪʲô֦ڴõ޽һңԼĹ餰ڷ档ؼǣ֦ˣ˭ʬڹģ
賾ĻʱڳӣȷǸ⣬Ҫ֦ˣܲܰԼؽȥ
ܣⶼǼǰˣƾЩظ鲻ʲôҾãûҪϾ̫ࡣǾ߹餣ΪΣգǸɴ಻ˡڵ
ֻԷһ賾˵ΪǰƵ飬ǳ죬Բͬ鷢˶٣ŵҪǴҶǾ߹餸ȤĻǲǾ߹˻ȥȻٽоûкʵĹߺ豸Ҳ޷ȷ浽ʲô˵Ļء
µͷ˵еͬ顣ȫȫ׼
ɣȥ˰Ǿ߹̧˵꣬κҺֱŴøȥ
˰СʱĹʮ˵ĺ£Ǿ߲еĹڱ̧˵档ôʱ賾ֶѲһ飬˵Ǿ߹⣬ûĶˡ
ű̧Ĺ餣賾°ͣΧŹ˼Ȧϸ۲һ¡֮ǰеʱΪ⿴ĲǺ˿̣̫£餵ĴСΣб̵ͼȫ˳
߹餳ԼףһңԼףһʯͷɣһֺɫˣ߹餵ٹǳҲǷ˾ţ֮Ű
ܣôصĹ餣׼ô˻ضУ
Ҫɽ·ߣвܻܿ¡
賾΢΢һЦ˵ⲻõģѾϵ˼ѣǻֱǲһֱ
ڵɵȴ˼Сʱһװֱ˵Сֱɽ賾첽ȥæ򿪼ʻյĲš
ƣˡ
൹ڣֻǺܾûʻֱеˡ˵ţԪӼʻ˳ʵҪʲôȥ
賾ָָԶһľ䡣ȫǾ߹ľΧһû֪ʲô
賾϶˵ԪʶȤûжʣֱӰæǸľװֱĵײȻ̶á
һ׼׵˵ֱֱзȥ
ҹŵӣֱ䵽нһƬյϡʱѽӵ֪ͨĿȰһȺֱһ̰Ѵļ̌档
Ԫ賾ԼʻŴһ˴˻С̧Ĺ餣賾˸ƣ豸Թ餿ʼɨ衣
УӵϢ١Ҳ˹һߴӵҵĹ餷ǳ档
ȺȫϺ賾źߵȺһԣʵӣڹǸˣܼ𣿡
ѯʣһûջˣ˭ûɵײȥ
ôֻ࣬ҪвС
Ȼû⣬ֻҪǻŵˣ϶¶ȡ
ǵĻû˵꣬賾̽ǻûãûбķȻ¶ȣǣ˽볤ʱߣ¶Ȼ÷ǳͣⲻڹ⣬һ٤º󣬾Ϳһ㡣
İ취ͷ룬˻ҿ豸⵽
Уһԡ
賾Ĵߴ£Ȼǲ̫ʲôǹԹӵĲԹ󣬺ǿżҡͷⲻκ
Ļ賾˿
ܡʱ˹ʵǲǿԿˣ
żе׼ûꡣ䣬ֻȴżˣӴ˽Щƴ̱һӣǾ߹Χ档
ǰӵĲϣЩȵʵܣҪʲôôִɣǳ̣ĸֶƻ
賾ЦЦԷһ˵꣬ϳ¿١죬һ߽С
餵Ĺ׸ܳ˵ĺ֮£׸Ǻܿ챻̧ķŵһԡŹ׸Ǵ򿪣ȫյӵΧϸŹ档
һߴľĹײģͨɫȻѾмʷˣײȴķǳáǰĹײģ賾һȻ¿١ʹ˸ɫ
˻⣬׷ץסײĵˣ΢΢ײĵĹ׸ǲǲ餱أ˵ĺ£ײĵĹ׸Ǻɵı̧


1711 صĹ餣
ۼ餱򿪣Χ۵˷׷סӣŵʬζȻǣײ沢ûʬζһɵ㡣賾ǰ̽̽ӣҪˡײĵڲȫǰʱɫ͵һ䣬æȥ
졭ȥæ˵һԵĳ¿١첻֪ʲô£ǣ賾Ǹģ˻Ļ̴˳ȥ
뿪Ӻ賾˵æţѹײĹ
賾Щɷ׵ʵܣôˣ
Ҳ֪賾ûʻĿһֱӵĹײġ˼״׷װעŵǾ߹ײϡǣӹȥʲô鶼û
ܣǲǿˣ賾ļʵ
ҡҲ֪賾ԥһᣬٴӵǰŴ򿪣˸һ˽ȥ
˹ײǰҵĿȫڹײ档˿ɫ׷һ䡣һ̣֪賾ղΪʲôôķӦˡԭײһˣȷ˵һӡֻɫڹײУһ˿Σװмʷˡ
˿̣˾þǣôˣӵʬ徹ȻǱԭ˿ûиõĺۼÿ㡣賾ڵ˵꣬һָС͵ӵıǰҪ̽̽ԷûбϢ
賾ľٶ˺ǲ⡣ⶼ˼ˣȻҪ̽ԷıϢѵӻ賾ں˲ȷײûбϢ賾ջָ³һãûкӦòͻȻթʬ
ֱʱŸܵ˹Ŀ⡣
ܣǡ
ʻ£賾ЦЦûʲô˵֣ûټͣЩ黹ٵ֪Ϊá
賾϶˵Ҷûٶʣǰע·ŵ˹ײϡ
ǿ˵ĳеĵһģһûŪĻӦþǵ굱ʧٵǸ֦ˡ˵
١һɻ˵֦˵ӦǵʷϵĴΪĺճõɳΪ쵱ɡֻϧɵĺ˲ûסµĻҵ⣬һһ벻ͨΪʲô߱䣿ѡĬĬȥ
Ҳ֦֢֪ӣǣֵûĵɻᱻ۸ʧ١һ˲ȷģԲҵɵ鷳
µķ˲ɵ˵ͷȷеպһպѡ뿪󣬲֪ȥ˭֪ǻΪֲȷ˲ҷҪպͻȻð·
١ϣ֦ʧٵʱͣ賾ѯʵ
Ҳ
ǻɵĵ伮ҲûмأǰˣҲ鲻ˡ˶٣תʵܣ׼ôʬ壿
賾˼һᣬ˵ȷɣҶһ죬Ϣ˵
뿪أ賾ѴҶȥݣԼȴ˻ء
賾ȥǲʵ㲻𣿡
ϻ˵꣬ٴڷŹײĵǸ⡣ţ賾ԿӵǵУҰŹˣȻվԶһ㡣סҪǿʲôֵ飬ҪСֱ֣ȥȡûУ
㶣֪Ϊʲô賾Ļֺܲĸо
ιҪи̣ҵĳҪˡ
賾ֻûǵĻԹԵߵײǰ֦Ȼ˫֣׼ѶԷʬӹײ̧˳ȻָոմԷʬ壬һĻ̷ˣֻ֦ʬͬϵ·˲仯˷ĩ
⡭ı仯賾һվЩ֪롣
֦ʬ忴һûУԼֻһ£Ȼ顣֮࣬賾ǷֻҪԷ־һ»Ǿûʲôֵõĵˡ
˼䣬ۼ賾ͻȻע⵽ڹײĵײǲĩУʲô֣ѵײķĩĨֻƵĹż
ǡ
賾ͷһæżһżϵʱü
ƣ
Ȼǵɵɾѧƣû뵽ʧ־ѧ䵽ϡ
һ賾ƽһ飬ȻĿƵһżϣ۾


1712 ֦
һżȻʲôؼȴ֦ױʼأɱѧؼҪ
£賾һƨڵϣĶ֦ıʼǡӿڵļֿԿⱾʼ֦ʮʱʼдģʼص֦֣սֵָ¼Щ¼ڵɵĵ伮жмأΨһһ˼أһǱ˼أµĽǶȻͬ鶼ࡣ
賾עĲЩǺݡ֦ʮʱѾʶеĶ֣쵱ɳΪеĴɡǸʱ֦۷壬ʵҲǲͣؽ˿ʮʱ֦ѧѾһȫµľ硣
ǱˣʵԽԽǿֻеˡǣ֦ȴеЩֻš֮ԿֻţΪﵽһδ֪ľ磬һжԼ֪ķ롣ÿһ죬иܵԼı仯
־껹ܺսһ֣ǰСһ㣬ȫûеֻֿǣʵž޴ĸá֦֣Լǽңеʱᴦһֳڳմ״̬һвŲʣ˼άѾֹͣˡ
ָֻı֣ʱƣֳԽԽ࣬Եı仯һѪ״̬ͺ߻ħһ㣬о˶˷УеǶû
֦ݱʼᵽԼʼ״̬ʱ򣬰߷ԼɵӸɱˡѹ󣬲֪Լɱ֡ɱ˵Ḷ́һӡûСң״̬ܲȶ޷Ԥʲôʱ֡ʵԽǿ״̬Խ־ãɵ˺
Ϊ˷ֹԼ˺Լˣ֦һƧĵطӵɽУ˽ӴǣС״̬ĿֲıʼУһβҾ徵ɱ¾¾ĶһСׯĴʮȫɱֵ˲ǱˣԼ
ڱʼᵽʱԼ޽ľϢǣѹ󣬷ԼһСׯУΧȫʬ壬Ѫ鲼Ҳ̶á
ֱԼմȾѪʶЩȫԼɱġľݵСׯжʮ๫·̣ȻôԶ·ԼȴһӡûСһʶ״̬Ŀֲһ״̬·ڵҰޱͷųһѪĻһֱѰȥֱҵĿꡣ
֦ɴᵽһɽУԲڻ̡ȻûֹԱɽеҰȴ
֦ڱʼᵽ״̬һֱʱŽ䣬ϲ֪մȾ˶Ѫ߻ħķ״̬ʧ󣬽Ľ֫嶼Ӳһ㣬޷ֻܾվš
еֵǣͨˣʱŲᱻǣڴ˼£һ¶ûУ˿оζ
ı仯֦ԽԽ£оԼѾǸˡµĽŽָ֪ʱʵٴθһ¥֮⣬ȵķ֣Լ徹ȻԽԽᣬǰϵȫʧ
ֹһʱ䣬֦оֿʼ仯ֱ仯棬ڲΪ޷ʿԼ˽⣬޷ϸΨһĸоʹÿ춼Ҫŷ˵ʹңʹĳʱǳ˰궼ûܽ
ⱾʼǵļѾ賾Ŀƣڱʼǵ֦µ顣δ֪ı仯η壬һΪ£ΪǵԼ˺޹ˡԣ˽Լһеֹ
ΪˣǲŻڵɵз֦ʬ塣
û뵽֦ôࡣ賾ϱʼǣ̾һⱾʼУ֦һᵽ׶ΣһǷħһʱһǷ˵ʹࡣ
Ϊ蹢־˵Ĵڣ賾ⷽ˽⡣û´֦תӦøһס⼸׶Σƻ蹢һӵв֮ǣ֦ȴǰԼת俴һֽĻ֦ڿҪɽһֹ̣һСˣûӵв֮ͨһȥ
˵ʵ֦ľ賾֪һǲҡһ˿ӵеĲ֮һº͹¿ࡣ񵱳ĺ־꣬޷ԼĲ֮Ķͻ䡣
˼䣬賾͵̧ͷ뵽ʲô˸ŸӵĹâ


1713 
賾賾
ǵ洫賾ڻعĿתƵϡ
ڷʲô㶣Ǽߴٵ
賾ӦһȻӵٲ߳ӡüͷģһǵʵ쵽ôˣܸоֵֹģﶼԾûհɣ˵ţһֻ֣Ҫȥ賾Ķͷ
ȥġ賾Ŀǵ֣ڵû£ʱ䲻ˣȥϢɡ
أ
ҽ˯⡣˶٣賾ָӵĹײĵ˰ˡ
ص䣬賾֦ıʼղȻϣóǱƵؼϸжǵɵɾѧ蹢ﶼŹΪƳ磬ɴ˿ɼƵԲСӡ
ȻѾǻʵ֣ϵĹȴ࣬Ψһ̵ֻоǬԴġըܡߵȻǿ󣬵ͬ޴޷ʱʹãھǬȻվֻһԹΪľѧԣⱾƵؼպÿֲĲ㡣

ա
Ϣһҹ賾ĳڻصܿСʱڵ̨ǰ۾Ļ֪ڿʲô賾߹ȥ˰£ʵʲôأ
ָĻʾ˵еĵ¹ֲܵҳףǵλá
⻰賾ϸֻۣݺύЩΡ
ʲôûУ賾ջĿ⣬ʵ
ЩܵķֲܸӣʵйܵĳڶһҸոͳһ£һʮۿڡ仰˵ףǺܴܿʮۿг
ʮǲ̫ˡ
ࡣѾȥЩۿڣǻڳڴװһ΢ͼǣֻҪ˾߻յźšȻҲܱ֤һ֣ϾЩܵкܶطֱͨ棬ֻóֵ׼ȻҲôõĻɣ
賾˵ͷһֱץףϧÿζʧܡ£ǶڶУѵĻᡣҪԼĵ̣ץǾûôˡ
Ƚˣһ¡˵꣬賾׼뿪
ιһס賾ĸ첲ʵ㲻׼˵˵
˵ʲô賾һķʵ
ʲôصģܲһԭûС˵ʶôˣһ˽һ¡ʲôܣ˵˵
ԭΪ£賾εҡҡͷʲô£Լ̫ˡ䣬ǵֱ֣߳ܿҡ
뿪أ賾Կų׼ݣȥζйڤߵ顣ʻ·ϵʱͻȻӵһ绰ٺƴġ
磬أ
£
пûУϾүүٳˣȥҼ͡
ӹ٣賾ԥһ£ӦȻүүٳûʱҲʱȥġ
Уǵʱ
˵绰賾űӣЩΡӹٳͽ¶϶ȥһ뵽ҪĸŮ˼棬;ͷۡദĺܺã¶Ҫһţ˶ù
ô˵ӹԼǲģ˼һͣҲ֪жܻԼ϶ȱϯٳ
صݣһ³ֻſͣһ˹˹м·ԽҰõݣ˵ԷǸǮֻǣ⣬賾ǵԼʶˡ
߽ݣӭﺺҡЦŴ˸к˵ϵܣãˣд
ʲôˣ賾ʵ
ǰӵӦǸ󸻺
賾ͷԷĺ󣬱㾶ֱݵĽӴȥſڣ賾̽ͷɨһֻۣƵĶһʮ꣬װģٶЦݡվһİԱа˸ˡ
ơͷ򵥡˿̸̣ڽӴ賾ͽȥ׼˳ȴһ
վЦӭȥղһι˵źûܼ㣬û뵽ôͼˡ
Էֵô賾ܲûرܣ΢Цˣʲô
̫ǫˣҿǿٹı˶٣˵ҽܣҽӣոջعá


1714 ӵ̽
ԭá賾ʵ֪ʲô£
ӿڣһԵĺƽǻݵĴİŶӼǣǰæѵһ£һЩֳ
Ŷ賾ͷûʲô⡣ֻϰ䲻һһϦ飬ڶʱһֳеѶȡ
ģҲֻҪˡȻҲϰ֮ˣҲϰļνѧϣѧһ;ֹ
ӵһϯ賾ĴָͲ󣬵ȴܸߡҪϰĻ϶Ϊеĸ֡
˵ЦˣҶˣˣƤӹĻЩˡ
ðһ䣬İŶжҪѵưѻصϡ
࣬ʮҡ
ʮˡ賾ӵĿһ˿졣һﵽʲôͷȻʮ˵İŶӡҪ֪ĸ߶ʮˡ
û⡣ӦҪûҪǿȰѺͬǩˣȻ󡭡
żӴϺƵĻͷǻǩ֮ͬǰи֮룬֪λܷ
⻰賾ͺƶһۣлֱ˵
û˼ֻǡΪۼΪʵʶһݵ汾¡΢Цŵô˵еðλܹ⡣
ԭΪ¡Ƶ˵ͷ˵ĺ̸ðȻʶǵǲȥ䳡ϣʱҼʾһ¡˵֣꣬һ롯ơ
ЦЦһڰԱֱӴȥ
ȥıӰ賾ͷ΢΢дһ˿ζЦݡӵļһܸоֵֹģȻĽΪʲôҪǵ汾£Ҫû´Ļֻֿܣһĺ棬ʶ湦һ־ǽͷ¡
ǵһμ棬ǰû˵ǮӦòĵ鷳
䳡ưѵĵȫпȻ˼˳໥һ¡
šЦſڵιµȻʲô֣Ҳе㹦ףҪǸǻݵĸֹУһ£ô
⡭ûϵԷҪһʱЩԥ֪λӦ
ȻȤȻҪ㡣ʱ賾Ӻ˹ЦЦʵ֪ôԣ
˫һ˳ǱȻֽŹô
ãû⡣賾ͷĿһڵɨָ˲Զﺺҡ߻⣬̴Ⱥ˳
ﺺټ֮ǰѾʮĹ򣬸񣬺д̵ָܿ죬ڵʵȻܽ뻢񣬵ҲԶ֣ӦһʧѡˣӵһЦȻָԵһװӡ߶˵ϵװ䣬ߵ䳡롣
룡ﺺ˫ֱȭԷһ
߸߰ͷһ˱ǹԭأ˿ûл˼ﺺҲûϣԹԵİڿƣΧŶԷߣѰҳֵĻᡣ
װ΢΢תԴĿһֱﺺҵĽŲͻȻ䣬ﺺһѸٳ嵽Էǰһȭֱ˵üġ߼״΢΢һһ˿мЦŲ΢΢һˣ˼ľ롣
һȭգﺺҽż㣬ٴϣٴһȭֱװӵšﺺҵĹϮװɫģǵûкˣǰ̤һԼӲĵסﺺҵȭͷ
һȭУﺺҵɫ΢΢һϲ̧ͷԷǣԾǣװӵϾȻһ˿ŪЦݡ
⣡
ﺺͷһӦԷ͵ǰһʱ䣬һǿӿĳˮһ㣬˲кֱӽﺺҵɳȥͬʱڳ˶ꡯһ
飡
ڵϣﺺҵϲʹ֮ɫͷ亹乡ˣֽԼұۡ
ڵϵﺺңװӹ˹ָ֮ɫɡ
ﺺҧҧҪӵǣʹ̫ң˼ζûܳɹﺺҰĿͶ˲Զ賾˵ͷ
״ﺺһŬӵϵվŶװӵҼˣ䡣һ䣬ݵĵӳȥס壬ȥ
¹Ȼ賾һЦ˵


1715 ƣһ
̫ǫˣȻĻҵǶ֡Ц˵Ȼ˵ǫ飬еĵ֮ɫȴôҲزס
賾ɨ䳡װӣЦλѵʵûӦˡʵûҪǰæѵ
ǧô˵ϣܰһȺµʵԽԽġ
ӵĻ䣬ֻﺺҵװ˵ôѵûĪֻͽûʲô汾£
סڣ⻰ӵɫ΢΢һ䣬̺ǳ˵꣬תͷƺ賾һǸ˵ιǲ˼̫ˣҪʲôʧĵطλ¡
賾ڰֵûϵȻôѵ黹˰ɣҪ
⡭賾Ļ΢΢û뵽Էô˵Լҵĵϳ˿϶Ҫ취һسӣԼ档ǣ賾û˼һʱ֮䣬Ҳ֪ô賾Ļ
˼һᣬתͷ۳ϵװӡȻֻһ񣬵ȴ˼
ιղŵı̫ˣҶûг֣ҪԣôӣܲһܴĶûаɣ˵⣬Ƶɨȫˡ
üͷ׼ڣǣĻû˵ڣһƽͻȻȺд˳Ĺ򡣡
䣬˷׷װĿ⼯е˵˵ϣֻٷȺ˳
ˣΧ۵ݵӶʱ˷ܣװӵȫ֮ͬɫ
ĸ硭賾΢΢һ漴Ц벻ĸ绹ȤҲգȻĸҪϳǾºˡ
ٷ粽볡أװӴۣЦŵͷ㵹ǺеϣȸղǸܶһᡣ
ٷɫ˿ΪԷĻ˫վװӵʲôȭţǱҪȭŵĻ䡣ҪǱȱĻҵǿһ档
ѻ˵ôˣװӿ϶ѡȭš
ãȻϲñǾͱȱ˵꣬װӾֱߵ䳡Աߵԣһֵ趯˼£Ȼ·صԼλá
ٷûжΪѾȡ¹͵Сӹңٷڵ棬˳ֳʮ֧ʸţ˵棬֧ʸļͷϣֻ֧õļʸ
ľٶװӵϴһ˿ɻʵǸʲôҪȱùʲô
ٷ絭ػصѵΨһõı˵꣬ʮ֧ʸ²ңʮ֧ʸ֧ʸûмͷһѡȡʸܲܰȫ뿪ݣȫˣףˡ
⻰ݵĵǳͬװ⣬ﻹЩ֡ʮ֧ʸһ붼˼ͷһʸĳ̶һ׾ֱܷ֧ʸûмͷٷ˵ֻѲϷŪԷ
˰²ʱٷͻȻӿڴͳһ˿Լ۾ϡһʲôˡ
ٷһһװӵɫѿоԼܵӺ衣ʲôˣ֣ԷȻù޴ıԸ
ߣãȻҪҳȫ㡣
ת䣬װӻŸֵѸٷڵλóȥһûһԶվʮ׿ٷִӼһ֧ʸڹϣһ˿ԥûУֱ
Ķֻ䳡һʹĽͬʱǰ͵һ嶼ڵϡ
˹ĵĲǲ߼ϵļʸ
ȻݵĵӶ֪ٷۼʶ֮󣬻ⲻ˾̾һ¡
ʱװӴӵʹ֮ɫ˵ע£סǸʸİ˳Ǹʸٴξ̾һ
Ȼûмͷļʸ
ûмͷԷ壬ҪмͷĻ֧ʸ϶崩͸ȥҪǣٷһֱ۾»ܾ׼Ŀ꣬ɼ֮˵
ûмͷļʸװӵɫЩѿԼãһ֧õļʸ첲ܿѾˡһʱ䣬жһ˿ԥͻɡ
ԷԼļҲ֪ǹĻǺߣõģҪǰߵĻǡ


1716 ƣ
ת䣬װӿŶٷ磬ڵѵļûôƺ
ٷ磡ٷ³֡
֣װӵɫ˲䣬鲻Խһѹ֡ѹֶԷļôԭǼٷ硣ֵ֪ݺװûսȥЦٷľ½֣ǲǴ
Լ¾Ȼˣӵüͷ΢΢һšдһ˿֮ɫ
ٷŶԷ
װǿЦЦȭ֮Ȼ鴫ҲǶ֡˵꣬ܳ䳡
Ҫ𣿡賾ʵô£Ҫȥԡ
⻰ӿվԱߵ£ǣܵĿ⣬ȫѡ˻رܣûһ˸ϳ
Ľӵɫܲÿһ˲䣬ٴβЦݣ˵ݹȻƣûҴˣʱǶָ̡䣬˿ֱιǱǸһбҪæȸˣʱĻٵŰݷá
˵ֱ꣬ȥһڰԱ״æĽŲ
Ŀһߺ󣬺賾ߣڵҿʼΪҪѰڿǹ鷳ġҴûΪʲôҪôѵǳģ
賾ʼϣҲʶǵһμ档
ʲô
֪ʱúǰæĵϸ
ʱ⣬װӵĴӵ£˹˹һᣬǸٷ˵װҲ˸ʻϡ
ղսΪʲôҪ䣿ӿŶԷʵԼĲ
߿Ц˵ֻȷѡ˶ȥҿû뿪
ѵǸٷô
Ȼװӵͷٷ磬ݹʷΨһʸƵϼ˵ļѾﵽ뻯ĵزǳǰɱ֡
֣Ȥʵ֣ʲôֱ㻹
㲻ϰ֮ˣûֵٸܼ򵥵ӣʮʵ˶һֵĶ֣ĳ̶ֳϣѾԽͨ˵ķ롣
ѹǸղŶϳЩ˵ȷӡ˵⣬ʵǸ賾ʲôʵ
ҲȦ˵֡ˣݡǿ
˶٣װӼ˵֮ǰӦǵġ
Ļ˵꣬ѾǻİɣӦǵһֶ١һмǣ뵽֣
֣ڵ˲㶣û뵽ӻ˵Ļ
ôѵʲô𣿡
⡭װԥһ£˵ֿɲ뵽ġȲ˵֣ذֶ뵽һ˵ϰ֮˵˵ذ񾳽֮Ǯ˵Ѿûκˣ׷Ǹߵѧ硣
ӲΪЦЦҲûǮ벻ˣȨٴˣֻҪ㹻ļ룬ҲһĶоϻô˵ţûоԵҳϣνҳϣֻǱѵĳ벻ԣֻҪ㹻棬û˻᲻ġ
˵еֻǡϰ֮˵沢Ǯ˵仰װӲٶԡҲϰ֮ˣϰ֮˿صʲôֻǣڵľ绹ܽǸ磬ҲӵĹӶΪһǮȥݵ鷳
ʱݵİ칫У賾ϣŶȣֻڿǸշϡ
ϵ֮ǰ뿪ݵӡʾӳ壬ԾΪԼҾӪҵڹ⣬ڵķչȻڹڹҵȦȴһˣʲ˧ǿܶŮ˶ΪŮˡ
Щϣ賾ЦЦٶ˵ȷŮ׷ֻûʲôȤ֪ǣΪʲôҪ鷳ң֮ǰĽӴ˺ǳԼġ
ûйκιڣԷΪʲôҪԸ
˼䣬ֻƴ˽˵ոǰ˹ȥġ
֪ˣϹȥ賾ӦһȥãҲζ˽йڤߵ顣


1717 ڤߵ
ζֵķ䣬賾ţڵĻӦƿţֱ˽ȥֻζֹһСǰŷ飬Ҳ֪ʲô
賾վԱߣĵȴһᣬֱζ꾭˲
ϣڤ˽٣賾ֱӿżɽ
ڤЩ飬ҶһȻμұϳڤߣһֱעڤߵĶϣгһܱѩޣΪμȥֻعζֵ˵ڤڵµݣЩУȽһλ졣ǰڤ߶ڰлٻᱩ¶ԼǣԴӳµݽӹڤߺڤߵĴԽԽ࣬⼸Ҳߵ
꣬μҺͳ¼ҹͬӪڤߣҷֹȷμҸɱֵ¼ҸڤߵľӪǻͨȻɸǣѡɱִС淽棬ΪμҳеķձȽϴμȡҪȳ¼Ҷ༸֡ģʽһֱ˺ֱܶ꣬Ϊ¼Ҳμӵ̫ĻȨϵķ䲻ȣ¼ҿʼˣһЩСֶΣͼѹμңȨΪˣҲŲ˺ܶìܡ
賾ͷϣ˵ЩҶ˵ˣұȽϹĵڤĿǰʵҪԸڤߣǵĻ𣿡
ڤߵʵҲ֪˽٣ҿ㱣ֻ֤ڤߵıɽһǡ
賾˵ڤһɱ׷ɱң˵ʵǿҺôҲ֣˸һֲսʤĸо
֪˵ǸˡζֵͷӦڤڶĸ֡
ڶ賾һΪڤߵĵһ֣ôǿʵֻŵڶǵһжǿ
廪ζֵһ˵֣û´Ӧǵɱɱ֡͸Ҳ࣬ʵҲ޼̽ڤߵʱ֣ʤѷ֡
ϣղ˵ĵһ˭賾ʵ
ˡζͣһ£еķѸת˺һᣬ˵Ҳ֪ôΪЩҲ̫˵㿴Щܻе˼һǲΪ֮ܶǸ˵ʵǳ£廪Ǹ˱ȫ֮𡣡
ζֵݣ賾ͷ΢΢һȳ廪Ҫǡ뵽賾ͫײһζָղᵽ˼û´Ǹ˵Ĵںܸܿ蹢ࡣ
Ҫڤӵĸ֣ȷʵǸ鷳
ת䣬賾ʵϣȻڤô֣ǻл𣿡
֮ԴӦ㣬Ϊʵζ˵ûбݻ٣ǵʵ֪ҲһλǸ˲ĸ֡
賾㶣ζ־Ȼ֪ճжĴڡǵ͹μҵ鱨ռȻһССݣȴЩһ
ϧѾݻˣǿֻݡӵеټϳ׼Ӧҵİա
ֻ𣿡賾һΪպܴ벻ֻһ롣Ҫ֪ӵеǳ࣬١죬¿壬ڱ磬лƽλǰԼĻаλ֣֡ӹ񣬿ûĸӵôĸ֡
ɵİѾˡζ˵賾ѻ˵Ҳûμұ˼ȻĻҲ˵ЩֻǵҶԸڤߡ㵣ݵ˻ʧɷģҾΣյľءҪ˻һҡ뿪ϵݣѾ׼
ϣô˵Ҫڤ߱ҪвǵĿһ¡ңڤߵʵôǿʹʧҲǿԽܵġ賾˵֮ǰǱиƵļƻȷΣս͡
ζֵ˵ͷȻߵԣӳóһϣݵ賾С
⼸ϣڤߵֵܾ㣬ǵܲһЩԱֲȫļ棬ûȥоһ£ʱһԲߡ
õġ賾ӹϣڵȻҲˣ֮
ζֵס賾ֱصԼķ䣬򿪶ԷǷϡζֵУڤߵϸĽ֮ܲ⣬ڤһӵܾݵ㣬ǵڽзֵܾݵֻ֮һ
֮⣬ڤ߻ӪΧЩʵҲСӡ


1718 үӹ٣һ
йڤߵϸϣ賾ʶΪʲôζʵ˳ٳٲҶֱڤߵʵȷʵǿǵۺʵ±ݻҪǿ١
Ҫڤ߿սó׼СȻĻʹӵô֣Ҳһܳɹ
һᵽڤߣ賾뵽˽¶Щ¶һֱڤߵ˿ƣˣҵ˻ɱһڻڶû¡ڤյһУȻһССĽҴ󶯸ɸ꣬п϶ԭֻǣѯʽ¶ʱ򣬺߲϶˵ƺǽҶеܡ
ˣ賾еϡ¶ϾĸףЩҲñȶԷ
ˡһ£ǰٺƸ˵ٹӹٳˣ¿ɲܵˡ
˼ҹ٣Ҫ׼һݴС

תۼ䣬ȥ
һ磬賾ŹǷӷֱݵĲʱҶ½½ˣΧڲò͡
ܣܳԺ׼ȥ
¿ڣ賾ĶͷЦ˵Ҳ¸ˡ磬ûʱһүүգҪȥ˼ף١
Ȼ£ȥæġ˵һԵκҺЦ磬׼ʲôʱҸɩӣҪ˵Žõӣֱȥټ׺ˡ
Цŵͷ˵ܵ鲻ܣҲСˣʱ¸ˡ
סס賾ڶû׵£ǾͱϹˡ˵꣬һ˲
ݳ賾Կųһ߿һеʻȥһҴ̳賾ͣóһ̳й
˼ҹ٣ȻҪĶȻЩ鱦ʲôдĽ𣬵賾ĶûʲôȤӹôǺŵǰ³˴ƴһӣʲôûҲۡ
賾
ʱһϤӲԶ˹賾ѭķȥֻƷŴСһ˫߸
ŵ㣬ˤˡ賾æӭȥæӹеĴӡ
ɣû뵽㡣Ʒһ˵˵
㲻ھôضˡ
ٳҸ岻Ǻ飬ѣȻҪմ֡˵⣬Ʒƿ賾Ȼ֪ˣҲѡİɣ
賾ͷ˵ǰүӴҲҵȻҪ⡣
⻰ƷƴȤѵΪԵʣ
ûϵ˵꣬賾תƻүʲô
һЩƷʹˣֲȱʲô˵Ҫǽ
˵ĶԣҪҹ䣿һȥټҡ
ѽƷЦӦҵĶˡ
̳һСʱƷƵĲο£賾˼Ʒ˵ʵ˶̳ȻĿ治֪ʲôãܸܲƷظĶ
ѾʮˣöټҸˡ
ǰټҵ·ϣڸʻƷưĿת򳵴⣬·ߴϢȺʵڵĹϵôˣ
ʲôרĿ賾΢΢һһʱûӦ
˵ĹϵƷظһ飬㲻ദĺܺǰʱΪʲôͻȻȥⷢչˣѵ
賾ӣڵǺŵĶ³ȻҪΪıչ˵ֲǲ֪һֱǸŮǿˣԶв
ȻôûȥӻԼŮѺò׻һˣ⵱ѵѵһʱ
⻰賾һЩǿЦôͻȻˣ
ѣҵȻҪҵĹģ㡭
ƷƵĻδ˵꣬賾ͻȻѳͣ·ߣ˵ȥ̲衣䣬ֱƿȥ
̲賾ƷҡͷЦЦĴϻۣ᲻֪賾ӱܡ˵ǸϢȻ賾ĸ⣬лȡ壬Ϊ賾ߵǸˡ
һ賾̲صϡһΣƷʶȤĲٶʣֻһЩйعϵ顣Ͼڲ¡ƼĿϣ賾ҲͶʡ
ûãִټҡһ³ֻټ·Աͣ˳ȫǺӹ٣ݣٵ˿϶ͷ
ټҵĴſڣٺƴһͦװӭӿˡ


1719 үӹ٣
賾ƷƲٺƵɫһϲæӭ˵Ľǰڽе磬ˣһ׼绰ġ˵꣬ĿһתԱߵƷƣòʺһ
ǰٺĸӵܸ࿴ƷһۣǣƷѲǵǸѧˡΪ飬Ѿվͬһ߶ȡ
Ʒ΢΢һЦ˵ģҲˡ
ĿƷƲټңٺ賾ߵһԣʵ磬ô
ôˣ賾ָָļҸոȥүү׼ˡ
Ҳ˵ǰͻˣҲ磬˵ʵҽǲˣ
賾һεôÿ˶ͬ⡣УȻôʵĻҲ˵ʵҲ֪ܲϲңϣҸһЩ鲻ô򵥣ΣǶҪ˼ĴڡԣҸֻ䴦Ȱ»Ժ˵
⻰ٺƼ磬ĻǲڰҽҸ˵θһĳ⣬һˣҲҽ׷ߡϲҽ̬Ҳܲһ㣬̬ͨȡ
賾ʼʲôϡŹֵģô㣬۵׷˵ôſָһһˣ໥
磬ҽѣֻôܴĿ˵ٺƵ͸һ˿ʧ
ˣ賾ļ˵ҸϹģֻүүףٵġ䣬żƷֱ߽ټҡ
ŽԶȥ賾ٺư̾˿æ׷ĽŲ賾ټҵĺԺʱԺĲݵϴһ޴¶񣬼׳ĳһ˸ֳʳ;ˮǳʢ
ȻûʮһӣȴвٱͣʮˣһװģׯȺľۼһ𣬸̸ۣһƬЦ
ӣټҵĿ˵ͦġ
үүһֱã˻֣үүһ£˳߶߶춼ڷ˵ţٺƻһԱ϶ƣ˳ֵݸ賾һ
ⳡزãӦòֹô˰ɡ
ŵһ롣
賾ͷټΨһжү岻㣬ֽӴֻˡУȥæɣңԼ䡣
áٺӦ磬ҪǾģȥȽ徲û˴㡣
֪ˡ
ٺߺ賾һƣΧ˹䡣μٳĶһЩ̽ʿʮ棬賾ûʶġйһ֮ԵҲûʲô顣
ʱȺͻȻһ󻶺賾Ŀȥֻ崩һǳ΢¶һװӵͬ˹
һʱ䲻廹ǸǰһˣʲôϣֻҪ֣˲ܳΪȫĽ㡣˼壬賾Ŀ漴Աߵװסˡ
˵ģ賾Ŀⲻһ΢΢𣬴һ˿ζЦݡ
ԭ
ߵӲǱˣǰȥ鷳ӡ֮ǰ֣Լزʶ˼ΪʲôҪݹȥֱףԭһжΪ塣ȥݣԼ˳̽һ
һ賾˵ͷɷϣڶ׷УӵȷֵмҵףĻ˱Цеģ㵱ѣȴͱһʤ
ô꣬賾Ҳûٸ˴򽻵
˿̣ĳ֣ܶͶΧȥĴкҲвԱ˽
㿴ûУСߵ˻ˡ
ע⵽緢ˣǰ賾˺ӣҲҵģڹǳҵײټ
Ҿ˵ŵĶ³ôһһǴ˵£Ҫҿֻ棬ӸŵԣǼҵļ̳ˣ䡣
˵ǣҪϵһ𣬺ŵδ϶޿λᣬǲټҴùϵ˵ԺҲܸǳ
ȻЩС賾ÿһ仰ûӹĶ䡣ű˵̸ۣ賾ҡҡͷǴһ˿ĿЦ
еĺƣ賾ûоֱصȻᳵ·ӹסķ⡣


1720 үӹ٣
ˣ
ţӹ洫賾ƿţ˽ȥ˿̣Уӹһװڿɳϣһɹ̫һ߿Զķ羰
үӡ賾ǰЦŴк
ôȥմ֣ͷӡ
үӣǽǣҵȻˡ
ӹ̾һҲֻ㻹ǵҡ˵ţָָ棬㿴ЩΪףٵģʵԼ˽ġֻһύѣ̸ᡣ׳Щ˶󴬡
賾ЦЦΪΪүӣҲˣô򵥵ĵӦס
ӹͷ˵ĶԣȷʵˡΪټҪ棬ǲȿֺμҵ硣˵꣬һתʵôûȥ壿
㡣
ָǸӰɣǰݷùң˵Ҳһ壬ҪڹⷢչǰҸĸйһ֮ԵǸȷʵǸˣвŸɣССѾӹ˼ҵ࣬Һ
賾ݸүӶôܲ򵥡
СӣĿôڳԴסӹЦе˵òǸеѹ˰ɣǲˣģͷԶǿĺܡ˶٣˵ȻڷﲻȥҲš֪мǣһΪĸϲù˵ľһϣԼŮ·Ҹ֣ûǣÿ˵켣һܶǿĻֻ෴ЧҸģ顣ǣոոԼĸžۣҲϣƻĸŮĹϵԲһٻ
үӣ֪ΪҺãǱˡʲôԸˣΪ˵ıԼ뷨˵Ե֣۾ʲôǶߵһΪǵġҺԵ޷֣ټҲҵѡ
ӹ΢΢׵ðɣȻô˵ˣҾͲˡ֮סʲôҪܿڣһ֧㡣
ллүӡ
ˣ賾ӿڴͳһСӣ˫͵ӹУҸ׼һҪ¡
ӹСصݣ涼һͼƬЩ죬ʵʲôѧؼҶһˣⶫʲôá
賾ЦŽ͵үӣˣⲻѧؼֻһǿĺɷ̫ȭࡣȻֻǴȷĹЧɲ̫ȭԱģɷһλ˴⹫ġ⹫͸һǣǳ׳еһȡܱ֮ôãΪÿϰɷ
⻰ӹЩĶʵⶫôõЧ
үӣİɣǺöҲ͸ֻҪϰٻʮ궼⡣˶٣賾˵ҪǲŵĻȽһ飬ȸһЧʱ仹硣
ӹŰɵվ賾ָ㣬ϰһ顣ɷʵܼ򵥣ټ賾ָ㣬һӹеľϡ
ӹͷðĺ賾Цʵүӣоô
ӹչһ˫ۣȻϰһ飬Ѿ䤱ȸղźöˡ賾ãϲ˵꣬Ц
үӣÿڼϰֻҪ֣ʱӦǿʡ賾
ģҲʧġ䣬⴫һˡţֻŴƿ˽˵үʱˣȥˡ
ӹͷã֪ˡ
үӣȻҪæˣп̽˵꣬賾˸кٲ׼뿪
ţӹæס賾˵綼ûʼôμߡ䣬賾ھܾӹѾǰһץסֱ֣ȥ
״賾Цһӹʢܲþܾ˼ҵĺ⡣һԺ¶⡣ʱͶˣа˾ʮˣϷǳ֡
үӣǽǣȥɣ˿ˣԱ߿š賾ͣסŲڵ
ӹ賾һ𣬵ǣ賾˫ź˵棬ô֮£ֻõ˵ͷҴ㡣


1721 үӹ٣ģ
ʱٺҲһԸ˹ͬӹһͬȺȥӹĳ֣һڱӭӹŰΧסףĻڶ
ӹ΢Ц˺
賾˼ۣȻڽתͷĴɨһֽۣ˾ڲԶ£첽˹ȥк
Ӷӣ硣
ϵܣʲôʱģ׻ʵǻ׼绰ġҿӶ۾ãʱ㡣
һᣬǱ߸үġӶӣôڹ⻹ϰ𣿡
áΰͷҲ֪³Ϊˣǡ˶٣ѹϵܣмұ̹ס
ʲô£賾ʵ
ΰ׻ԣ˷ֱӿڴͳһԿס
ʱݣ賾ϳԿϵıǣЦ˵λϸ綼òѾʱˡ
׻ҡҡͷЦ˵ϵܣŪˣҸӶӵĴȻͣҲֺ⳵ģǱ͵ġ
ΰ͵˱ʱ⣬˻ÿһԢڹ⡣
𣿡賾һֵʵ˭ôģ
Ǹӵˣ֪˵ûС
賾ͷ֪׷ߣǰȥһݣ˽˶٣ЦŴȤǳӣǷӣѲ¸ǣ
׻ʼˡϴζ³ڹΣգ֪ġ˵ллǾǣԲôණǡҸӶǲҪģ³Ա߰ǻ£ǡϵܣǧǡ
賾ЦЦôСôӶӣ磬Ȼ˼ǶǴ󷽽š˼ǮˣںǵСǮ
ϵܣ׼ô£ΰʵ
ʲô£
ǸӹȻ׷³ѵ㲻׼ȡʩ
˼ڹƽûˣСֶΣҪǸ˽ƽϵĻԵխˣǱˣʱĻһȥ۾ۣȼСơ˵꣬賾ӻ֣ٺƾסıȥ
̫ϲֳϣϹ֣Ҹ徲ĵطš
ٺƵıûбˣǳ賾Ҳǵһˡ˿Ϸţɳϣң˵ӻ
˻ƵһЩĹҴ£ûʲô˼Ա˫ۣ˯һĿ
Ҳ֪˶ãһŲͻȻſڴȻ˯У賾ľԺܸߣһѹֻû۾ԭΪٺƻˣǣԷĽŲ̫񣬿ٺƵıķˡ
ŽŲ߽һɵͻȻƮ賾ıӡŵϤζ賾ͷ΢΢һζѵǡţζԽԽţʲôѹԼϡ
ʱ賾̲סۣÿ˫ǳĿԣ΢΢һð춼ûӦ
һᣬ賾Ȼعһϼһ˿Цݵôˣ
徻һ㣬Ϣһ£û뵽Ҳڡʲôʱģղžٰʱû㡣
һˣһүӣȻ㵽ˡ賾ֱӣʼҲ֪Ҳϲֳϡ
ģŰɵĿ˵һΪΪ˶ҡ
⻰賾ӣЩǿЦУö˶˵ģΪʲôҪ㡣˵ָָ꣬ԼԱߵλôãһ˰ɣϢһ¡
ӦһȻ賾Ա
ڹ⻹ðɣ賾ʵ
УмѰæ˾ķչ˳Ҽƻڹдҷֹ˾ȡг
̫ˣڹѾȶְҵ˰æгٺƹȥ㣬˳ʶ⼸ĲʵѺŵصתƵϡ
ڻżǱ߸ոȶкܶϸϵҪɡ˵忴賾ʵأô
賾ʼһӡ
ǰɣ˵ݽӲ̫ù
ⶼǴģ
ȻҵϢ֪ǸǲͬҺ⣬Ҳ޷ֻ֣ϣƽƽģҪ¡
İɣҲôױˡ賾΢΢һЦʵôãǸĴ𣿡
⻰̲סһۣСŮ˵ķ顣


1722 үӹ٣壩
ֵܵĿ⣬賾ӣڨڨһЦʵôˣôҸʲô
΢΢ǣһ˿ЦһΪס⡣
賾˸͵ֻһ¹ġ
;ΡЦҸӰӣǲǳԴˣﲻ
УС۵𡣡
˵ͷʮֿ϶˵֪ⷽ涼Сۣû⡣˵⣬죬ЦüǸ֮ɫ
Цʲô
ЦһΪ㱻Ƿˣҳˡڿ㻹Ǻںҵġû˵ɣ
賾ķ㲻ҲһںңȻĻô֪Ĵ̫˶٣˵𳶿⣬Ǹ㻹û
ӵĸĸѣȥⷢչҪҸʶȻҲܷϣǸӵȷǸˣ֮ǰûĻпĶˡֻǣȻҺܺãҶûʲôо
оǿġ賾һ䡣
⻰ûĵһۣõ˵ǲԼŮƸˣ
ûҿû˼
㻹ô˵ǲǾû㣬űŷҡ
У賾ֻ˵˵˵꣬§ϸԼĻһֻḧ㷢ðƸˡҵŮˣ˵Ѵҵıǩ˭ߡ
賾һ̵ģ·һ㡣
ʱڹ⣬㲻ùң顣ȶˣٻ
賾ͷİɣҰ鴦꣬һȥӻ
ѽ
ʱٺƴ˽賾ҵӣæȻתŶˣ૵ʲôûǼ˵꣬ٲ׼뿪
һ죬æ賾Ļѳٺƺվס
ٺոȥţһεĻعͷɳϵ賾壬˼ЦǸ磬Ͻ㣬治ģҡŶˣϽ㣬үүȥ
֪ˡվֱſȥٺߵʱݺݵĵԼĵܵܣȻ˳ȥ
һߣٺܵ賾ǰЦе˵磬ԭûҽ֣Ұ׵һ
賾ûĻӻֵķ
úúãȹˡ˵꣬ٺЦݣƨƨߵܳ˷䡣
ڿһᣬ賾ʱ䣬ȻȥʱԺıѾ˲٣ֻʣ¶ʮˣҶžƱΧһƷҲУһ΢Цƺĵĺܿġ
ӹѾطˣûˡ
磬һȥһ
ٺӭ賾ҡҡͷȥˡЩôûߣ
ǶǺŵĺ飬ѵôһãλᣬҽǺúġ
УæɣҸûȥˣ´ʱپۡ˵꣬賾ٲ׼ߡʱٺƺ񿴵ʲôˣ賾ŬŬ졣
ע⵽ľٶ賾תͷֻӱп˳󻹸һװ꣬ӡ
磬Ը˲ÿʵ
ٺƵĻ䣬ӸѾߵǰ忴賾ȻĿתٺƵϣʵȹȥɡ
ϣٺӦһԼϽһͬǱȥ֮ǰ賾ʹ˸ɫ
ĿԶȥ֣΢Цãּˡ
֣賾΢ûȥӵ˼öԷһֱڰС
״ԹԵջ֣ڵǲǶ
ᣬҶûֻûȤѡ
ΪʲôѵҸʲ㡣
賾ҡҡͷǵǣֻǲһȦӵˣûʲôͬԣαʽ飬ֱ˵һ㡣ңѡ
ǧô˵Ȼߵ·ͬҶľҲ˽һ۹ڣһеٮٮߣϲ˽ѡ
У賾ЦЦ˵ϰ֮˽䣬ϲЩģܳʵһ㣬һ߿㼸ۡϧ˶һ̫ͨαˣЦصҲ̫ϲ˴򽻵⣬Ȱһ䣬Ժҵ飬ûɵϷ


1723 үӹ٣
賾һϯе㷢㶣ܶ˴֪֮ǣ賾ǵһμȻѻ˵ôס֪ЩҲ˵ƣ賾̹ܲӦһʱ֮䲻֪ôӦ
賾
ʱƷȺǱ߳賾˻֣ʾȥ
һȥɡ˸롯ơһڱǰ賾Ʒʵôˣ
ʲôʱߣҪǷĻһ̡
賾ԥһ£漴˵ͷ׼ߵģȻƷҪһܾܾܲ
Сɣ֣΢Ц㣬˵㲻ĺ飬ĺѣҽһ£ҽС
ƷЦסԷ֣ص㲻ýܣ֪㡣¡Ƽг㾭Ӫҵһʣռ빫˾ʱҾĴǶ³ᵽ㶼޲ڣ˵Ÿɹˣϼһܷ󡣡
̫ˡǫ˵ϼŶ˴ƴģֻһ̳ߣ̸㡣СᣬңʱѾǻĹĸˣҪ˵Ҹ㡣
˵
ǶվŸʲôʱһ˹賾תͷȥֻ¶һԿ߽
̡ˣӵ̶Цݡ
̡賾ŶԷ˵ͷʾʺ
Ϊĸף֮¶òʲԼŮĳ˵עĿ
¶𵭵ɨ賾ȻĿתϣ΢Ц˵Ǳ߽Ӵˣôȥ
⻰賾˵˺ܲӲѣ賾ֻһɵˡΧı⻰˽һϷģ
ҶǺŵĺ飬ǰ賾ߵϯǶ賾ݡ£¶賾˵ֻǵĲ²ǶԵģ賾ѾӶˡ
ոԸ˼䡣
𣿡¶ʵ賾ֲ̽ʿѵйͬ⣿
ЦȻû̽磬ҵȴٮٮߣֲ̣ǲ֪ϲ˲Ŵ򽻵
¶ͷ˵߰ɣŵĺ鶼ǣҴȥԺҪ巢չţٲҪЩ˴򽻵
õġӦһȻתͷ賾˼˵ܸˣϣ´л̸
賾һĬȻӣΧ۵ıͲЩͬĿ֮£¶һһͣ˿û賾档ۻ˭ƶܲĴ
ȻʱֻӲԶ첽˹֣׼뿪Ľ¶Ӷͣ˽ŲټҵĹܼңӹĴˡ϶ӹлҪ˵
塣߽賾ںһ
ͷŽ¶ү˵ҪϢǶһ£˯
֪ˡ¶Ӧһʵб𣿡
תͷ賾үʹСȥһˣһڷģǹȥ졣⣬һ¡
˻һ˶ԼͬĿ˽¶ӣϸǶһ˿ζЦݡ
ĻǰŵʵҪˣүӲϲ¶ӣүӵ賾һԡ
˼ҶȤһ֧ӣһүү֧賾ѹ賾Խ¶ļ̱⣬ԭиǿĿɽ
ϾټңֻҪӹлȨˡ
Ļ賾΢΢һγӹڰԼ
Ȼ¶ĺ仰ɫʱЩѿǣô˵棬ȴһ䷴Ļ˵ĻȨԶܳӹ
С㣬ȥɣүȾˡ
֪ˡ賾ͷٲӹסȥվڱеعæ賾Ĳ˽ԣȻ֣賾ĸ첲һͬʧ˵С
˵ղӹĻôһڲ²賾˭յʤߣľٶɸǴ𰸡
ӹ֧賾ѡ賾㽭¶ĸףҲı䲻Ľ
Ϊŵĺ飬Ҹô꽻ԸһֻҪ϶飬˺Ѹı䡣
һֻ̣ǽ¶ϵЦҲ


1724 ֮ˣһ
ʵүү˲ɸ˵ĽףȻô˵֧㣬˿˼ӡݣһʵĿ
賾ЦˣСֶεҪֻܹ̫㣬үү̫ңұ۸Բųְҡ
ǵӣҪԺ۸ңûط״岻˵
ĸ۸㣬۸Ҳźá
һ·Ȥֱӹסҡһţֻӹڿλϣһ衣
үү
үӡ˴к
ɡӹˣ϶ʱ˳Цݣ壬ղ㲻үүӰɣټҵϱұôЩط̫ˡҿȥԲǽ˳һѵ׿賾Ĺϵ˵ټѵʱ賾ǣǼҵĶˡֻҪټҵĵϣҾ۸裬𣿡
ɵĵͷӦүүĿģȻҲΪҺãЩطȷʵˡģһúø˵
ãһġ
үүİɣ費ˣôǺ
ˣȥɣЩˣһлҪ賾˵
ȵߺ賾ʵүӣʲôң
ҵĺɷһһЩʣҽһ¡£ӹ賾źʽ
֪䣬СʱȥۼںԺеıͶ½뿪ˣֻʣƷƺӡƷ賾һߣ賾һֱҲôŲߣԴ˼Ƴ̳˾Ƶꡣ
ӱƷƻҪߵ磬ô˵棬ӹݺݵĴһ£Ļ˳Ц
п˺󣬽¶һֱӻص˷䡣״ﲻæȥ˷䣬ֻ¶ڴߣۿ죬ɫ΢΢Щ԰֮ɫģһеʵ裬û°ɣǲﲻ
ܡ¶һӣֱӰԼŮƿûϵ¶ôԼһģڽϵĸ߸Ь΢΢һᣬֱԵڿǽϣԴײϡ
ʱֻһƺߣ̱ڵϣͷϺһ飬ʡ¡
壡ŵز壬¶ɫ͵һ䣬æȥŮڻУĴӣ֡ǣôкʼûзӦ˻С
Ůңѡ¶һ߿޺ţһ̽̽ıϢ
ܵԽԽĺ¶ͫ΢΢һһòҰޱȡ
ŮŮѣ衭費ǹģǧ¡壬һᣬ뵽ʲôæܵԼ¹ǰһĽ·ȫ˳вͣ߶ţأء
ʱһ·УҵһҩƿصߣѸٴҩƿ浹һźɫҩ裬뵽ĿС
̷ҩ裬ļֳ̳һֵķۺɫΪ졣
ˣ
ʱ⴫һڵĽ¶һ
˭
裬ңҽ𣿡
¶һŬƽԼ飬ƽ˵⣬ȥĵطҰɣҪϢˣҡ
֪ˣ衣
ٺƵĽŲԶȥ¶˿ڴϣŻԲѵ壬˼һᣬȻͳֻͨһ롣
˿̣ټҵſڣ賾վͣλ׼뿪硣ٺƴڿ첽˳˵ҽ㲻֪ȥˣûˣ绰Ҳû˽ӡ
ȥϢˣæôã϶ˡ˵ţ賾򿪳ţʱҸ˵һȻȥˣпϵ
õġ
Ŀ賾ߺٺ׼ݣͻȻϵֻͳֻʾĺ룬Ȼͨ绰ʵ裬𣿡
ȥһ˹˾Ǳߺ˵¡
֪ˣ裬ڹȥ˵绰׼ݵٺתԼĳֱܲʻȥߺûãһ˹˹ڼ·ı£ʻ˹ͣټҵſڡŴ򿪣֮ǰȥӴ˳
涢ţ˿һָװӦһ׼õĶһͬټҡ
һ˾ֱסıС


1725 ֮ˣ
˽¶ķ⣬ţ̣ҡ䣬žͱ˴򿪡һ䣬ӵĿ̱ڵϵסˡ俴ͷϵǺ׵Ĵһ
̣ôˣʵ
¶صոһСûվȣײϡ˶٣תʵ׼Ķ𣿡
ӵͷԹԵߵǰաǣָոմļɫһ䣬æ˻
̣塭ôˣΪʲôôӲѵ
Ҳ²⡣¶û£ҸһҩʱסֻǻһЩãơ
ãǸϿȥҽԺ
¶ҡҡͷҽԺȥȥҽԺҲûã˲Ⱥӹҽܹκõġˣȱ˵ôˣ˽Ұȥ
Ӧһ̰Լ½˽ţǰ׼õĶ˳̯ڵϣȻĻ̌𣬷ŵһźɫԲϡ
úװӿ壬βӺͽ¶󣬾ֱȥ뿪¶ʾҸطغãԼӹסĵط
һ£¸˵
¶̽Լ£˳ټңԼĳϡȴ˼ӣ¶Ŵ˳˹˹С
߰ɡ
ųӺܿ뿪˸ɽׯ·ϡڳӿޱĽ¶ʵ̣Ҫȥƣ
⻰¶һ˿ԥһᣬָָ·ߣͣȴ绰
˳¶ͳֻİһ֡μĵĺ룬Ŀ΢΢˸͸һ˿ӵɫƬ̹ȥƺ¶˾ģڽǸ벦ͨˡ
Ӻ󣬽¶ֻ³һȻתصϣʾ˾
ȥС
У΢΢һȻ֪Уǣо붫ôԶмٹ·̣ȥĻҪСʱ
̣ǡ׼ڣȴ¶ػص㻹벻Ȼ壿Ǿͱôˡ˶٣ƺʶԼ̫ãƽһǸȻԲҵ鲻Ǻܺã֡
̣ô˵顣£Ϊĸ׿϶żģһκ塣
лл㣡¶֪Ϊ帶˺ܶ࣬Ǽ㶼Ҫ賾ǿֻ࣬ϧʶȽһĻ϶ˡ
̣ҡ
¶ڰ֣ӵĻͷ˵ģҿеˣֻһʱɱˣתġֻҪæõƣҿ㱣֤һϲ㣬үүҲû취ֹ
̣ʲôʱûŹ䣬ļʻͺͨСԸȥС
Сʱĳ;ʻڵִ˽СʱѾǰʱ֣ڽ¶ָ£ֱʻģһֵͣ
һ³ֻ·ӣֱӰѳϰںڲе̧ȥԷԶȥæ׷϶ԷĽŲҪһȥǣǰĽ¶ͻȻתӵ㲻øˣȥҸƵϢһ£ʱһϵ㡣
⡭
ң岻µģò˼죬ܿһ塣˵꣬¶ͷҲصĸŶԷˡ
ԥһ£շȥ뷨Ȼ¶ĵı֤岻£ֻѡš
صϣӿڵȥһҾƵס
ܣǺ첻Ҫȥг̶źˡ
ҡҡͷƳټ죬ù˾Ǳߵ˰ѻӺ󣬴ߵٻȥ
ǣ֪ˡ

ʱ¶ЩһҲ¥֮󣬲¥ϰֹ̹ͣӪҵƣȻϵš
С㣬Ҫ棬ҾͲȥˡ
¶˵ͷ¥ݾֱȥһ⣬¶׼ţȴ洫һͳûأɡ
Ϥ¶鲻ԽĴ˸ţЩƿţ˽ȥİУڰ῿ĽһڶԷŽ¶𣬼̫֮ԿԷòֻܿݵΡ


1726 Լ
ϰķţ¶𾲾վͷһҴһڡ
˺һᣬǵͳٴ𣺡ô˵ôûѵûʲô˵ģ
¶ҧҧͨһڵϣȾҵŮ
ԣó㹻ĳ⡣ӦҴûô顣
ģ֮ǰڵ绰ŵֻҪܰҵҪȻŮһύǸ
ãܺáԷͷ㲻ƭҡŮƣȥŮ֮󣬱˰Ѷҡ
лл㣡
˵꣬¶æĳᣬ첽¥¡ʱ¥ϰվ¥µһУ¶ǽڣײľ̵¶һ¶ûгɣֱ˰С
˳Űǰʮף¶ǰȻʣ¥ĵײȻһ޴ʵңʮ״ӵĿԱȥæµѡ
ʵҵһǣһòҽң˿̣Աڶڲϵơ¶첽ܵҽ⣬ŻԲѵ壬ϲ˵֮ɫ
ŮһҪס裬㲻µġ
ҩѾ׼ϣʱԽע䡣
˵ȶ𣿡
Щ쳣ʾǰӦעǿҩȻҩЧ󣬵ڻвٲ᲻ǵҩͻ
ʵ飬ܻһĸãÿ˵ʲͬķӦҲͬ˵Ҳûʱˣ뾡ע䡣
Աҽ۷׷ס
飬˾ʡȥḶֱ́עҩܿ죬һͷһ̨Ƶϡͷ뼡ͻȻҵĲвͣаĭ³
ı仯Ա̳ȥͷæҵһ̨ϡ
˳ųⷴӦעԼһԱѸ
ԼһԱͬľһæ˵ԼŸոзûнйû֪ЧȷҪã
ԼþΪ˽˶ҩųⷴӦ˵ڵΣգܼʱȶɡȻˣǻҽ˵һϣ
⻰һԱ첽ܵҽҵعǰعһ̴ð˳
ԱףСĴȡһԼ͵ԼͬС
ܿ죬Լȫע䵽ڡεͷ֮ǰҲ̰Ҳʼþȡ
ʾϵݣԱһãȶˡ
ûˣƽŲйע
ЩԱҽг¶æ˹ȥղ濴°ĭģļ١ĬĬ޲ߡ
ҽŮô
İɣѾȶˣǻ۲켸죬ֻҪûб仯Ϳ뿪ˡ
ллллǣ
һᣬ屻תŲõ̽ɵĽ¶߽žڲϵ壬ˮֹסʡ
Ů費ã費ó㷢ģԭ衣ֻҪܺԺʲô趼㡣
¶ſڴͷ˫֣˵ԼĻںޡ
ʱ߽һˣ֮ǰĲ¥ϰ塣
С㣬Ѿˣλ㣬֮Լ
¶һ۽ǵˮعͷŶԷģҴӦᷴڡһһҪǱ
С˵ֻҪһƴǡ
ã˵ġ¶վڵҪһ֧ҩ
ҩԷ΢΢һʵҪǶʲô
òģҵô
⻰¥ϰ忴ڲϵ壬ƺµʲôͷãû⣬ҽ˰ҩû㣬ҩʲôӦñκ˶ñãõʱڡ
˵꣬Էת뿪˲
һᣬһԱӲ˽֧ҩݵ¶Уһ֧Ǹҩרš
ȶԷĻ˵꣬¶ѾͷĴϵҩƳģѵҪôʹá
㣿Էɫ΢΢һ䣬¶Ŀһ˿֮ɫԭǡ
ˣ¶ȵԳȥˡ


1727 Χκԣһ
Ů裬費Ầ㣬һжΪáڲϵ壬¶óһͲҩȫͲСţͷ׼ֱۣûһ˿ԥֱӰҩȫעԼŮڡ
עҩ˼ӣְѸҩע뵽塣֮һ̨ҽߣȻϸСϸߵĶͷֱһͷ˿ϸͷ
ͷͷߵֻ̲ǷȲûΣաʾݣ¶һС̣û
ʮӣ彥ָƽ¶ӰγͷḧĶͷ
ŮúϢܿͻġ

תۼ䣬ȥ
ܲ賾ʻһγͣڴſڣȻֱӳ¥¥³칫ң賾һۣյģתܲð칫ҡŶûãֱ˽ȥ
ʱİ칫Уٺƴһװڰ칫ǰڴļ賾ٺæӭȥʵ磬ôˣ
أ賾ʵ⼸Ҵ˼绰û˽
磬˵ˣҶûҽˣ绰Ҳֻͨҽ㣬趼ûˡ
һߵģ
Ҳٺҡҡͷֻػˣһͨ˶٣˵ƽʱҽŶӶǣκֻҽ˳ȥˣһ˶û
賾΢üͷѵûкǰ죬ӹԼһȥ䣬Էĵ绰ʼ޷ָͨΰ˸绰ѯʣΰ˵岢ڼңǶ֪ȥˡΪˣżææٺơ
ʲôû˵磬ҽòǳ˰ɣٺЩġ
賾룬ȻҲ㣬ɴ౨ɡѾʮСʱûˣ顣
ǺðɡٺƵͷӿڴͳֻ׼򱨾绰ȻʱеֻͻȻ
ʾĺ룬ٺɫһϲ˵ĵ绰䣬æͨʵ裬ʹģŶõģ֪ˡι裬衭
ֻͷæٺεĿ賾ѵ绰ˡ
˵ʲôˣ
˵ҽ㶼عˣ˾Ǳ߳˵㼱£ҪǾϻȥ˵ʱæܺʱϵǲҪġ
ûˣ賾ʵæѵӵ绰ʱ䶼ûУǳôҪ˵һ
ٺһֵܾò̫Ծ
ԾﲻԾˡ
˵ȥˣǣղźҴĵ绰ԱкܶˣΧƺڹ⡣
賾ۣʵȷ
Ӧòд˵ţٺٴβͨ˽¶ĺ롣ǣزȥĺȴʾԷѾػ޷ͨ
ػˡ
մ˵绰㣬ôôػˣ賾ԹԵĵͷ˵ûп϶⡣ǱϵûУ绰ʣǲĳˡ
õġٺӦһ̸Ĺ˾ϵ
Ӻֻ˵ʹˣǲûлȥңиҪĻ飬֮ǰõг̣ýȥ˾Ǳһֱϵˡ˵賾磬˵ҴʲôȥˣΣյĻղҴ绰ʱӦøҲŶԡ
ҲһЩȽҪ飬֪
ĶӣΪʲôҪҡ
賾ǻ׼ڵʱһֻͻȻ
ȽӸ绰賾ͳֻɨʾĺ룬Ȼֱӽͨ绰ʵӣʲô£Ҳ֪ڵ绰ͷ˵ʲô賾ɫʱ
ȷУ֪ˡǵţϸϹȥ˵绰һԵٺʵ磬ôˣ
ʱõģһ취˶٣賾˵Ǳ߻ҪϢϵ㡣
ðɡ
Ӻų賾ֱ˻ءһأͣĸϵܿң档
ӣѶҿ
ǵͷӵеһ¼񡣿ĻʾĻ棬賾üͷʱšһߡ
ʲôʱĵģ
ǰ˵鱨ǰݽģΪֱ̫࣬ʱ俴


1728 Χκԣ
ΪʲôҪܵȥ
֪Ҳ֣ڤߵΪʲôҪȥѵ±ڤߵٴץ
ںǲŵļػУǽ¶ǰѰڤ߰Ƶڤڽеܾݵ賾緢ֵģԣһֱ˰мǸܾݵĶκ˽Ǹܾݵ㣬ᱻŵ͵͵
һֱ賾Ϊ¶ڤ߳׶˹ϵû뵽϶Է
ӣЩ̧ŵʲô賾ָżػʵ
ҡҡͷҲ֪һ˵һͣ棬ȻѺڲĶŴϸ۲šǣǿڲеطڵסˣû취
¶ӣڣΨȱ壬㲻𣿡
˼ǡӸڤߡ
˵ӸڤӦûʲôϵ㿴ӱȥ¶ֹˡ
賾żػ棬һ˼ӦǱڲĶˣע⵽ûУ¶ֹӸȥʱӵĿǿǺڲ
⻰Ŵӵ沿顣
㿴ӵıԱԼĵǡ˵ʲô˵ΪǲںڲеĶǡ賾ܿ϶˵
ѵǶͷһʮָžûż̡ľٶ賾ʵڸʲô
ûлӦæԼ顣һᣬָŵĻʾļ֣˵ҼˣǱڲĶһңҸոһˡƶϣǿڲаĺܿ
ǵƶϣ賾ɫһ䣬ȷ
ܰٷְȷаٷ֮߰ʮİա
㹻ˡ賾ѹĵ绰һֱͨ¶ƭٺƣ˵Ѿȥ˹⡣Ĳ²ûһжܽͨˣֻǡüͷ¶ҪʲôŮΪʲôҪڤߵܾݵȥ
ȱżҴ绰ʣڽе˻û鱨˵ţֻͨ˺롣
ӹȥǷֻڵϵˣǻ͵ĵƵȫ
賾ͷЩѹأұһݡҪﱸһʱ䣬Ȼٶڤ߲ȡжȻ屻͵ڤУǱӿٶˡ
ðɣһзһἰʱ֪ͨ㡣
뿪أ賾ݡʻڰ·ϵʱӵǴĵ绰ݼ¼ṩӣ¶ڤߵܾݵгˣһһƳ̳
ͨƲƳ̳˾䣬ѽ¶͵˻ӻѯϢʾ¶ֱӳɻȥǡ
ǣǽǰĴӪ¶һȥǣҪʲô
ת䣬賾ʵӣڻ𣿡
ӦûڣϸִǺ󣬲ûйȥ𴦵ĻƱͻƱ뿪Ļû취ѯ
ɼȥһǽңܲҵ¶䡣
õġ
صݣ賾ֱζֵķ䡣ȻҪڤ֣߳϶Ҫѯζֵ˽ڤߵˡ
ѱڤߵץˣ
賾Ľζֳ˼һᣬ˵ڤߵʵģҪڶʱڲȡж𲻵ãɾ޴ԱʧҲ֮ǰ뷨Ҫ׼һ¡
賾Цһǰǿûôõʱ׼ˡ˵ţָͷʱ׼
졭ζҡҡͷѡ賾֪㵣ԼѵİΣǣԸΪǸѶ˵𣿡
⡭賾һʱȻ֪ôӻ
˼Ƭ̣ζֿڵҵһ취ֻѣȻˣûҪڤ濪ս̫ǲչ˵սΧκԡ
Χκԣ賾Ŀһζֵ˼ҪĿǾȳ壬£ڽеܾݵУֻҪܾݵ㣬ܰ˾ȳζṩʾڤһǳҪܾݵ㣬϶дԱءǿĻʱڲһܹңһķѵʱ̫ڤߵԮϵǷǵȲˣԼݽȥ
ԣĿǰõİ취ܾݵʵԼᡣ
ǰ֪ôˡ
ζֵͷԼһ㡣
ģзִ硣


1729 Χκԣ
λڤܲϣȿһ
ݵİ칫У賾һϷŵ˵С
١ϣݣڵ֪ԸڤߣǣôִٵĿսǲǲ̫׵
١ϣûҪڤ潻սֻҪһڤߵΪҪΧǡϸоϸҵϣڤִܲԼʮңܶ࣬ǾǿңڤܲλռգѹһӵϣҲһܹǵķߡҸղ˵ǵĿڤڽеܾݵڤܲһڤܲ£ǿ϶ӽеܾݵԮ
˵賾̯һŵͼ˵ڤܲĵͼܱ߻ϸļ¼棬Ҫһ˴ǰڤߵʩѹǾԮһеԮ·һ̲ȡжȡ̵ʱڹƽеܾݵ㡣ûе֣Χܲ˱̳ⱻڤߵԮл
ȥɡ١ǻΧʲôˡ
賾ͷϣǺһܾݵ㣬˶١ȥڤܲ
û⡣¿Ӧ
²˳٣óǰ׼ֻλǰݣû˸ҡ
һа׵賾³һǱѰûгʱ׼Ȼƶ˼ƻ˭޷֤м䲻⡣Ҳϣ١츺ӣϾ١ľḻͻ¼ѸӦ䡣
Ϣһ󣬴磬١ŶֱӳˡȻҪڤвѹ϶ٲơԣ١ϰݵľӢӡ֮⣬һڸִЭ
ǰ賾صȥһ˻أҺ˽һµ鱨
Ѿȥˣڻûֽ¶ټǱҲû֡ǳ˳뿪ģǵдԼҪʮСʱĳ̣Ӧõ˲Ŷԡ
賾΢΢׵ô˵ܻǡ˶٣һתʵǱأûµĶ
ʱûСҪǵ˽УȥҸˣӦ֪顣
˭
ӡ˵Ҳ鵽ڵŵ㣬ڽеһǼƵһڵķ䡣
ãǱߺһȥ

ʱλڽеĸ·շվһ۵Сγʻ˽зΧſ·Сγһ·УʮӺڽ
һغУкܶۿںʹֻСγһֱʻһۿǰͣţŴ򿪣һŮ˴ӼʻŮ˴һīѼñƺڿڸԼòǣ賾Ļһϳĸ׽¶
˳¶˿ΧעһܵļͷȻӳһ󱳰ֱۿȥ
ߵķǳСģңߵ·߸պñܿ˼ͷķΧ˳ۿںֱͣڼаߵļͧһͧǰĴһ£ûע⵽ߣſ첽ͧ뵽ڲС
ڲյָʶλ룬⣬ûܽȥͧܶǰΪԼ׼ģҪĿ治㹻ʳˮкܶϣԼصĶ
Ȼͧһֱͣڸۿڣû˴ͧᱻ͵ߣ߱˷֡ͧڲըҩȫԽͧըɷ顣ֻҪͧڿŵʱ룬ȫըҩȻһʧܱסܡ
λ룬ָʶɣڲյ̴򿪡
ƿţһҡȻ󣬵ȸСȫһʩӦоС
¶еıȻƿ棬¶һ䡣ûִװãֻһ״ֵԿ׿ףһSΡ
¶ӿڴͳһԿףĲԿ׿ףŤֻǡһ죬浯
ڱУһڲĶ¶ۣȻӱͳһɵ䡣ţСĵźڲӱתƵڡУĶǳҲҴһڣֱźڲ˳Уɫɳ
պ䣬¶ڴϣһƿȪˮڣȻóֻͨһ롣
ҪĶҶ׼ˡ
ϵط㡣ͳӵ绰ͷ
ǻطʱҪŮһ
ã㰲ŵص㣬һ׼ʱԼ


1730 Χκԣģ
һȥ
賾˵ִʱѾʮӡ˷ɻһֱӳ˳ԤõľƵʻȥСʱĳ̣賾һǼƵǰ
ж賾ͳ¿⣬а˴ˡԬƵƻûһֱչˣȱϯλҪĳԱһ˽˾Ƶ꣬ڷԱ£סļͷ
磬Ϣһ£ҳȥ¡´˸к賾߳ͷֱƵ궥¥ͳ׷
ˣ
ţ賾ȴƬ̣ȴʼղ˿š״Щ֡ǵ鱨Ӧò˽кһֱסҾƵ꣬һһڵķ䡣֮ѡҾƵ꣬ģ˽һӹȥͳ׷һ㶯ûС
ǡʱһఢ೵˹׼ͷɨ賾ǰʵ̣֪ǼͷĿȥ𣿡
˵λһ뿪ˡ
˷ûУ
ఢҡҡͷûС
ãллˣ賾һлȻݷصԼķ䡣ӹ³ˣȻû˷Ӧûڻûжʱ򣬲ż

˿̣ھһٶ๫һɽУ١ϰݵľӢӴɽ´һƬήҰ֣ɽǰ˰Сʱһ˰ɽɽԼǧ׸ߣɽ²ͣʮȽǲ࣬һ·ϲ
˿ʱ䣬١˸ƣʾԭϢһ¡
໹аСʱܵɽˡߵ١ߣΧĻ˵
١ͷĿԶڵڤ߻ѡطĵλòûڵɽƽֻҪɽɽܿһ
ոչʱӦÿˣһ顮˽˵زϽڡƣƬɽΧعƶڤˡңӦһƬӣֻʣ׮ӦǱڤߵ˿ˡ˵̧ͷɽ򣬵ڤߵӦ֪ˡ
ǿ϶ģǵĿΪԷע⣬ǷҲ޷ڲʺϼˡ١˵
ûڤڻȷжˣ·ڸڤߵûкԮǺ֮ܲǲ͵Ӫҹ֮ٲȡж
١Ӧáǲܵģڤߵ˶һȺɱ֣ͨɱ֮лӽǡˣలһڣʱΧĶ򡣡
䣬׼ǻǣδڣͻȻȺдһֵĽкộ
£˰ĿתϢĵطֻȺв֪ΪðˣԽԽŨѸΧŵɢζƵɫ΢΢һ䣬СģΧеˡ
Ȼʱ˷ѣһĵطʱһ󾪽
ɢɢ١еͬʱһѸٳֵĵطͨЩԱķλá
ʱһ١ԥ󲽳˹ȥΪܶŨŨ֣߷Χǳޣʲô١ףΧһ˶ûСǣղǴġ
˼֮ʣ״ʲôץסˣһ塣ͻıʣ١ɫһ£׼ϮŪǣתһ룬̷ͷ
ţһɣٵֿǹʱֻһȥһ㣬˶׹ȥ
׹˴Լң˫ŲŽӴ档վȣĿһɨֻһذ״ӲֱҪΣһŤѸٱ任λãܿϮȶԷٴγУ͵ϣ˲ƵԷǰһ£ֱӽ˻ڵء
Ϯߣ١ɨһۣԭ¾Ȼһصڤߵɱͨص͵Ϯ˷ʤʱصлвڤߵɱ֣Ĵϵˡҳɣæ˹ȥǱڵصеڤɱһɵ
Ӻսڽ١صѲԶﺺҽ˹ͳһԱ
ûãͳƳˣһˣˡҿ١켰ʱֽڤɱ֣ûɸ
˼ˣ˵ɽ١ͺٴͷ˸ղŵ󣬶˶ڤߵ˽һ˽⡣ȻûɽڤߵͰ޴ڣһпɴ


1731 Χκԣ壩
ҸղŲ鿴һ£صݺύ棬ǳӣ鲼ɽҪû´ӦڤߵĵһߡԽϣ»иΣա˵⻰ʱ١ɫǺܺÿ
֮ǰļƻֻΧڤʩѹǣڤߵֲһˡԭҹ֮жȴһҪ顣ڤߵ˶ɱ֣ҹɱܷʵҪ֮һԣѡϽɻһΣյĴ
ô죿΢üͷѵڳˣڤ߻ûѰ֧ԮǱߵ˲賾Ǹû취ȡж
١˼һᣬ˵ֻǳˡ
ǣ⻰΢΢һ١˼ͷҲǣ£ֵֻܵڤߵɱ֡
ʱһһĹȥ֪䣬ɫ䰵ʱڰɽӪѾȼԴ֮ǰڤߵϮһֱҹĻ٣ڤ߶ûвȡжҲڰйȴٴγֵʱ
ȵɫȫ١վ̧ͷűڰֵɽڵô׼ϳ
ʮӺȫϨ١ݵϰӢٴγɽн
֮ͬǰļоһδҵٶȶ۹һ㣬ͣͣ졣ûãѾ֮·̡ڼ䣬ڤߵʼûг֡
Žߵɽ١ͺƶһۣղĵͷһ·֮ûϮΪڤߵûвȡжΪǵжûʼѾˡ
ͷ죬ݵҪɽˡ
һʯУһڤ߳ԱڵһӰ㱨µ
ҲΪʲôô졣ǵӰʵ
Ҳ̫ǣȻˣǺûңɳȥ˶ϵˡ
£ڤߵĳԱɱ֣ѵ˱ǸϢɱǣ
ڤ߳ԱСѵͷ죬ͨɱ֮Ĳֻڤߣѵˡ
δ˵꣬ǵӰ̷Ӧ˵ңҵ˳֣ȷʵܡǵ鱨ʾݸҵĹϵܺãδĵĽڤߣ϶˳׼
ͷ죬Ȼҵ˲ˣǸô죿
ҵĴ̿͵ȷǸ鷳ǵӰһᣬ˵ֲܲ࣬ϸղʧˣֻʮ˲ͷȥˣû򣬵ƾЩˣӲƴĻ²ǵĶ֡ؼǣĿǰֻ١ݵֶû֣Ǻܿڱ𴦣׼ҹɫ͵͵ɽ
ͷ죬ʵڲеĻǿԳߣǡ
죡ǵӰĺȵڤܲΪڤߵҪǴȥ˵ڤ߲սӣԺһʲôȥԴͷ졣Ӧͷʹ޵ľų򡣡
˵꣬ӰĬһᣬſڵȥѳ廪סڡʵȫԱһʱҲܹ⣬ϵ½еˣ̵ԮܲǾܲԶСʱӦܸϵ
ǣȥ졣

ʱڽеģ賾һڳڣй۲ŲԶĲ¥ʱκҺָָ¥˵磬һγǱ߳ˡ
賾ָķ˿ֻһ۽γͣڲ¥ſǰųŹرգ۽γֱʻ·
˵ܣ㿴˼ˣ
ֻˣûࡣ磬ҪҪȥ
賾ҡҡͷãб˸ţǰƻ¡䣬ԶͻȻʻͳͣڲ¥Աߵ·ϡͬʱ¥½½߳ʮˣȫ˴ͳ
һĻ賾һЦ١Ǳ߳ɹˣѾԮȥܲ
жǡ
żȵЩԶﵽڤܲаٶ๫ҪСʱĳ̣ǵ·ϵʱжһǷмˣҲû취ʱϻ
һСʱĺܿ죬˿ʱ䣬Ѿʮˡ賾ƿţԹԵ³ֱ¥Ǳȥ¿һ˸ں棬һ߹۲Χ
ܿ죬һ˲¥ſǰŽյĴţ賾˸ƣκҺǰš
һŴ򿪣һ̽ͷκҺʵʲô𣿡
κҺû£ֻĵطá


1732 ݵ֮սһ
Ȳ¥ϰ巴Ӧڴߵ賾ͳ¿׷׳ֱ֣ӳ忪ţֽ¥ϰ尴ǽϡͬʱµ˽¹˴š
˲¥¼ûͣѸٳϲ¥Ķ¥ϸһаᡣȷû˺󣬴ҲŻص¥һ¥λ¥ϰΧ
ļƣ¥ϰǿһ˿Цݣ˵λǸʲôֻС⣬ûʲôǮ
賾ЦЦ˵Ǯϰ壬ǸˣӦ֪ǵĿġ
ҡҲ̫˼˵ˣֻһͨˡ
ҿǲײĲᡣ¿һϵһǩȻһֱӲԷ塣
ʱ¥ϰʹһæĵҡʲô֪λкãҰɡ
¿˵ϰٸǩҪǲ˵ĻŲҰЩǩȫ嵽ȥ
⻰¥ϰɫ̱ò԰
ҡҡ
˵ܣȥĴ¥Ӧлأղô˴ȥǲƾճ֡
賾ĻκҺӦһæȥˡ
ϰ壬Ұ˵ܱĲУóҪҵĻûʲôֵˡ㻹ĻǣȻĻһַڻϡ
¥ϰԥһ£ʵĻң
Ȼ
ãҴȥ˵꣬¥ϰһ¥һСĵذǽڶľʲϣ÷ľƴһ
˰У¥ϰߵһǽǰĴһľ塣ʱֻľԶƿ¶ĵػء
Żذ£ذ̳һڡ
ȥ˵꣬һԾֱȥӺֻӵ´û⡣
߰ɡ賾Ʋ¥ϰ壬һԸڡһһȫµ˵ײ
棬賾һۣΧǽǽڣûͨһŶûС״ĿƵ˲¥ϰϡԴһæ˵һţҰǴ򿪡
˵꣬첽ߵһǽǰȻָ֣ǽϡʱֻǽϾȻʾһݣƺڽָʶ
֣
һ죬ǽڵĵײ̳һ׸ߵİŰ֣¥ϰѸٵһͷ˰С˷Ӧʱ¥ϰѾ˰
ãΣ賾ʱоһ˿æȥǣĽ嶸£ڡˣͷǸҲԶرգ˶СĿռС
ϵˡ¿΢üͷȻƭǣ䵽ҵϡ
Ȳ˵Щôȥɡ˵ţ賾ߵǽǰ÷סڵĽ塣ͨϴʸУĺӦʮңǳ̣ºƻ
ţ¥ϰһְ˽ǽϡǣȴʾָʶ
˵ܣûа취Ū⣿賾ʵ
԰ɡ䣬κҺյǽǰϸо
λǲǾúܾʱһ֪𣬴˵ĶС賾̱ϳ˵֮ǸոߵĲ¥ϰ塣
Ҳòϣȷһ֣Ȼ塣賾ػص
賾Ϊǻһ׼ûУԷЦڤߵĵ̲ġ
˵䣬ע⵽ڷյĽУȻӶй¶
ʲô
ƵĶڶʱоϢʬܽ⡣ֻҪ죬ʬ˶ʡˡ
⻰˵ɫʱЩѿ
˵ܣôܲС¿첽ߵκҺߣʵ
κҺҡҡͷֵװҲ̫óƽ⣬ҲҪһСʱ
αô鷳¿һ΢΢һǸǹ
ƣ
һȣ¿ǹֱͷǵŻȥʱ䣬ֻһ죬Ľǣǵȴֻڱһĺۼ
һĻ˵üͷ
ʱеĶԽԽŨȫסȡʱ䡣
賾ΧȻͳֻȴֻźȫˣҲû취
ܣô죿³ʵ
賾ֿɣǲܴӳȥ¥ϰһ˿ϷʣǿԹң˵һ󷢴ȱһȫʬ


1733 ݵ֮ս
˶Բ¥ϰĻţѰͨǣʱѾˡǶѾռ䣬Ȼ˶ϰ֮ˣסҲһֱϢȥ붾
賾ɫ΢Ľû뵽ġԭΪһжƻһ˳˭֪϶Էĵ
ô죿
ܷʽĿռ䣬ͻȻӿֳһ˿
飡
ͻȻ䣬һƵͷ˷׷̧ͷ֮ǰڣλжϣӦڡ
飡飡죬ʲôݺ䡣Ĵ촫ͷڴǿͬʱһϤ״̽˵Ÿʲô
΢΢賾ڷӦæĴߴٴҴ˳ȥص֮ǰǼУ賾˼ɫָԭ״
Ÿովǵˣ賾һϲϸ磬ôеϸ粻Ǳˣʧܳһʱ蹢ӣһֱѰ蹢䣬ϧţ绰ͨû뵽ڤߵܾݵΪڤߵĳ֣蹢һˣ˵Ҫ鴦Ȼʧˡ
׷һˣ˵Թ˵꣬蹢ǳҲ̫ˣô˾洳ѹ㣬ڤ߲һ
賾ӣЦ˵ʧߣû뵽˶Է塣˶٣һʵϸ磬ô֪Ǳ棿
ҽʱպһˡ˵ţ蹢ָָ档
һԵκκ̽ͷ⿴ȥָղǸ¥ϰڵϣѪ˫ĿԲȻˡ
ϸ磬ҲżææĴ˹Ҫȳȥ
壿蹢һȻı飬ͷȻɡ˵꣬ٲŲ¥ȥҪߣ賾æ׷ĽŲʵϸ磬ȥģ
һҵҪ졣˵⣬蹢ɨѾȥĲ¥ϰ壬һ˵Ҫҵ˸ո뿪ûʱⵢ顣ˣԼСġ䣬ٶԣ첽ʧڲ¥ſڡ
ȥ蹢賾εҡҡͷΪ蹢Լ˭֪ȻˡҪ蹢ļ룬ССڤ߾ݵȫв賾Ƕ蹢ᵽǸ˱ȽϸȤ蹢׷٣Էͷ϶򵥡
ת䣬賾תͷκҺ˵ܣֻܿˡ
κҺӦһڲ¥İѰ˸ղŵ飬Ȼû֪ĻӦǽڵľ档
ǰʮӵʱ䣬κҺһ¥İзһͨ
˵ܣ治ɣʵΪղŵľúǽ
磬İɣͨڤߵСģҲʼʩ˵꣬κҺһͨС˼״׷βͨеĽһ·£ǰʮң賾ֻǰȻʡ
κҺжϹȻû治ǽǽڣһ޴ʵҡֻʵпһˡ賾һ֣ԹԵǰ鿴Χ
ôʵôһ˶ûУѵΪǵĳ֣ȫˣ˼䣬賾ߵһŵ̨ǰڵ̨ϰڷϣһȱĿȶûꡣ賾ֶ𿧷ȱһ¿ȵ¶ȣüͷ
СģЩ˸ո뿪˵ĸ賾һţָָκҺ˵ߵܣ˵ܣȥ䣬
ãԼġ
Ŀߺ賾Ҵ˸ƣ̻⣬׷ɢϸѰÿ䡣賾΢üͷôʵң϶вٹԱô̵ʱڣǲϢߡο沼ˡ۾Ҫôӳȥ˿϶ᷢ֡
ţͷһƹͻȻ˼£ţеƹȫϨԭõʵ˲һƬڰСͻıʣʱ˳һ
Ҽϡ賾һ˵߿ȥƹͻȻϨ𣬿϶⡣ڤߵ˶ɱ֣Ļǳ֡
һǰȥѰκҺ˶űĿ䱸źܣԷ͵Ϯ
˵ܣСġʱͻȻӲԶ˹
ãߵܺͰ˵Σաµ͸һ˿ǡ
磬⣬ȥЭǡ˵꣬賾ż㣬Ѹٳλñȥ


1734 ݵ֮ս
ȻʵһƬǣͨκҺǱߵĴ賾ܿǵλáߵܣ˵ܡ賾һһ˲嵽˵ǰ
ƺ֪賾ĵϮκҺڤɱ˿ڰУʧ١
˵ܣû°ɣ賾еʵκҺóǻȻһЩȭŹ򣬵ʵƽƽ㲻ϸ֣ܵģκҺˡ
磬İɣûô׳¡
賾ͷ˵߰ɣȸһϡֻ£ȫǴһȽϺãΣգҲܻӦ
Ȼ߳ûǰеͻȻͣ½Ųˡڣ賾̧ͷ׼Ѱҵ˵λãǣԷѾһݡƿ֮ţһʹдͷ桮顯һ죬ʲô׹ڵϡ
Ȼ賾жϳΪڤߵɱֱʲôˡ
룬Ѹ˻صһ˵ߡ
ߵܣˡ˵
С˼Ļһ䣬ƺûǰΣҲǣäСѵԼⷽ棬ֶûĶĻ£ʺڤߵɱʩչǣ˵ûеƹⶼһ
ߣ⡣ı㣬һԵٷŹһ˿ԥûУֱ˳ȥʱ䣬ֻһҽ
Ϸңס
ٷ˵һ˲Ϣ֮䣬ڤɱֱĻᶼûС
ɵڤɱֺ΢Ц˵һȺСͨΧϸ΢˽ܵԭѾΧǵڤɱˡΪͬ³η壬ûٸҽǰ
һʱ䣬ڤߵɱֲ賾һֻܴԭأԽ䱸˫Ƭ̺賾ڵȥǰ취̫˷ʱˡ
磬ֱ߷ʮҵλӦˡϣʮ׵ĵطˣǶûҲ׼ȷжǵλá
ı㣬賾ӦһǬ˲ʩչֱ˵λóȥͬʱ¿һеǹڤɱ֡
ǵĿĲҪɱУҪʹԷֻǱƶͨ׼ȷжǵλáһİæ£賾ͳ¿翪һ㣬ʹ۾ˣǣͨı㣬ɸɵڤɱ֡
ߵܣģ
ûˣˡ
⻰˲˿ҿڣȻĻǲôɹءʱ賾ı£κҺҵʵҵܿءܿ죬ʵ»ָ˹
źڵϵڤɱ֣賾ջĿ⣬ץʱ䣬еطȫһ顣
Ӧһһ飬׷ɢʵתת賾Щȵķ֣ʵоȻвٲӷĲԿ֮ǰЩ˾סæתˣһЩҺƿڲߣҩûꡣ
Ѳһᣬ賾ʵҵŲСƿţһɵ˱ǶĲ賾׼˳ȥʱע⵽ʲôĿⶸһ첽߽˲
ڲһǵϣڷһ·һ·賾ǳ죬ӹٰ죬崩Ǽ賾ڱţ滹㡣
ǵжûȷһ䲡ס賾΢΢šüͷ͸һ˿⡣벻ף¶ΪʲôҪסѵˣ
뵽賾ٴɨ۲Ȼ¼һ飬ͰͰĶȫ賾Ŀ̱͸ҩסˡһҩܣֻҩܵıдšԼ
Լʲô룬賾Ͱļҩڴ׼ȥףСæףСҽܲҩá
硣ʱκҺ洫˽
⡣賾һȻ߳ӭκҺʵ˵ܣôˣ
߸Ǳз֣ȥ
á賾ͷ̸κҺĽŲʱʵҶĽֻʮ״ӵĿԱ߾˫֣˳
磬ЩǴҵģ賾ֱߵߣʵ
⻹ߵܵĶ䡣Ц˵ǽں죬ǲҵЩˡǵĴţӦöʵҵĹԱ


1735 ݵ֮սģ
賾ߵǰһԭǽںһʮƽİȫݣǷʽģֻмȭͷСͨڡѹˡղ֣ôôô쳷룬ԭǶ㵽ȥˡЩԱ½߳ȫݣ賾ͳһһʮˡ
ܣ׼ôǣʵ
賾ͳֻ˿ʱ䣬Ѿʮһˣǲﵢ̫áոսݵʱߵĸ˿϶ϱڤܲһԷӦԼ˼ƣ϶һʱǰȥԮڤ߳Ա۷ԣûʱѶЩԱ
˰żȫȥ˵꣬賾ߵȺǰ˵һһɨЩŵɫڵ˭Ǹˣվ
Ļ£һ˵Ŀһӵϡ״賾ָָԷԥһ£ջ˳
ʲô֣
𡣡
ʵҶ㸺ģ賾ʵ
ҡҡͷֻʵҵĸΣѾ˳ˡ˶٣һְ˵ǶһȺйߣʲô֪㡭ܷܲǣ
ǣ賾һЦЦ˵ģֻҪǹԹϣҲ˺ǵ㣬ǰǲиŮ˱͵ˣ
ͷǵģʱҲơ
ƣ賾ʵʲôƣôˣ
ʱѾһϢӡǵȣѾΣա
Ļ賾ɳһ嵽ʲôȻȥѹֽ¶ҽԼŮû´ӦӹܵˣȻĻǼ
Ȼκأȥˣ
ˡ
ǲǸǵĸһˣ
֮ǰͱ˽ˡ
˵꣬賾ɫʱһ˽ˣѵǡˣ֮ǰڲ¥ӵʱκҺ˵һڲ¥ſڣҳˡʱûô⣬ڿ
뵽ͳֻͨһ롣뿪ʱ˰и٣˵ѾλáȻ绰Ȼͨˣȴһֱû˽һ߰˸绰ʼû˽賾ʱֲԤС
ܣôˣ賾һصı飬ǰʵ
賾ҡҡͷûʲô磬ȴȥ棬һеҪ˵ָָ꣬𣬵
Լͬ¶ˣʵ㡭Ҫʲô
ڤߵʵң֪ʵоʲôû´ʵҵӦöӲӲ̸ңҷһ·ô
Ҫ϶˴ˣҡ
ߵôִ٣ʲôߡҲΪ㣬ҵ϶ȻмֵϡһЩûõϺŪңôĹ㡣
ãҡȥ졣Ӧһææܵһ̨ǰ賾ĲŵĻʾһļУʵⶼʲô
ʵҵ϶ܷУֻܷ˵㵽ϰ˵㿪ţʱ䶼ǹرյġҪϺĵԼID¼ңÿID¼ʱ򶼻ܵءʲôϣʲǫ̂һһԱ⹤ԱȡܷеĻϡΪʵҵĶ֣ҹӰ࣬Ϊ˷ϣ룬һЩõŵ϶ԼĵСȻ˴ϣЩϻҵĵУûбɾ
賾ͷܺãΪԼ׬һ
һϵ϶˳賾ӹӲָָ̣ʵҳڣȥɡ
ĿͰߺ賾ʵֹ˹䣬ҩعһ顣ϧʲôû¡
ʵҳ賾߳¥ֻ·ͣżͳͬȫڳϡ
˳賾˾˸ƣߵͷ̼ʻſͳ·ʻȥ
ʻ·ϣ賾ӿڴͳֻͨһ롣绰ͨʵӻ𣿡
ж֮ǰģ֪Ӵ뿪ƵһֱûлȥΪ˲жֻðżھƵ궢šǣӶԷϢʼնûؾƵꡣ
Ǽһﵽȥˣ賾뵽ǶҲ䣬ѵѾ뿪ˣ


1736 һ
ûãͳ˸·շվͣ賾λվֱſȥһԵ¼״ʵܣȥ
һһ鴦Ȼȥʱҳ˷ɻضиǻϡ˵꣬賾ƿȥ
ĿͳӽԶȥ賾·һƳ̳ٴη˽еĳʱѾӽҹˣĽֵ壬Ӱȡ賾ڽֵϣһֻǴ˸绰
ЩȥٵûϢ賾Щģ뾡ҵǵ䡣ϧǵֻû˽ӣֻú취ʮӹȥǱ߻һ绰
ôҵ𣿡
ǳˡǵ̫ãҸղĳƣͨ·ϵļ豸Ѱǵ䡣ǣҸմӽͨϵͳһϢһ˳ϵȫ
賾üͷһ壬ʵô
Ҳ˹ĵ鱨棬˺ǳм˺ۣˣƺǱȭͷġңǰйĺۼ˵ǲڳϱɱǱֻɱ󣬰ʬ˵ϣαɳֳҹٱ¶ˣԲŻᱻԷɱڡ֮ǰȥʲôˣ
Ҳʲôˣû´ĻӦϡ˵賾뵽ʲôˣһǵĳƣҲ鿴
õġ

ʱڽгǽһƬ⣬һγʻ⡣֮ͣ󣬳˸£̳һӰŻ򿪡
γһ·ǰһֱм䡣˿̣Ѿһ˹˹ͣȴŶԷĵ
ۼγͣ£˹˹ĳű˴򿪣ţֻ¶ӳ¶ͷƺҲֹˡ
һ䣬¶ֱߵм䡣ͬʱγˣһ壬һһװӡѺ壬¶ھʱͣ½ŲĿŽ¶
衣¶ĺһ¶һ˿ЦݣοûµģܿͰȫˡ˵꣬ĿԽӣֱӿγڽγĸʻλϣһˣΪųԿòֻԼһӰ
ҪĶѾˣǲǿɽˣ
ģҴӦᷴڡͳӳڴҵ˼һ£ֻҪû⣬̿ˣұ֤Ժ󲻻ǵ鷳
⻰¶ٶ˵ʲôֱӰеڵϣȻ룬˼Ӽ״ǰǣһűڲĶɫСĵĽ⿪ڲ
ڲȫ⿪Ķ¶һ壬С࣬沼·ƺֶͨװƷ
ʼúڲǸԲ򣬲ȥ˼ۺԲתصԣӳݸڸʻˡ
һᣬǸͳٴ𣺡û⡣Ȼֻм֣ղԵı仯͸һ˿á
ǲǿˣ¶˵
Ȼ˵㻰Ժǵ鷳
¶ɫһʲô
ϣܿһҵĽ飬ǸвŻˣαȥһͨˡֻҪҺǽδ
ˣҿɲϵ֯һͷһС
ϵ֯ߣڵ֮ԱǵʲôʸᲢۡϵ֯˶һȺΪܣʵǽӴֻһƤë֮ûǳ֣Ϊǵовǡң賾ǸСһæңʡȥ˺ܶ顣賾Ȼ̫ˣ´󻯡ܻ֪ڸղţϮ˽еܾݵ㡣ôˣǱһϢҲûУѾˡ
⻰¶ɫһ䣬˵ѵ㲻׼ʲô
ڵ˵һЦʲôһᱨûǸҪܾݵһݻٶҲνֻҪⶫϣδؽҡһȣ鶼ʲô
ǰԤףɹ˵꣬¶֣߻⣬ߡһԵֻǿţûг˼


1737 
裬߰ɡ
¶ͷ۳ڵĺӰȻ˹˹һϳ尲Ȼĳǰӵɫʱü
壬û̫ˣҶˡ
ӡ循ϲĽ֣ӦѾſ˫ӭȥһѱס壬ۿ죬΢΢䶯૵һΪҲˡ
ӵӲλϣһƬհס⡭ô£һʱûӦҲʶ̵ʱˣ˽Ը񣬾ԲǸˡʹٺҲı֡Ҫ֪ܵĻͶֻֻܶһͨѡ
ݵӲ֪˫֣ĽȻĿͶ˳ڵĽ¶𡣺ֻЦЦû˵ʲô
Ǹ壬Ȼȥɡ¶𲻿ڣֻƿ塣ȻĽӴǣϾڳҲ˼ȥ
˹˹뿪󣬾ֱŽеĳʻȥûãͣһǼƵǰ
ͳ׷¶˵壬ȥݸ裬úϢһ¡
Ӧһ߽ԼԷǰŸߣȲʵ̣ôˣżʱ䣬Ϊʲôôı仯
ѵ㲻ϲ𣿡¶ʵ
⡭ԥһ£˵ȻҺΪеǸˣǣı仯еĪһ׼ûС̣ʵң嵽׾ʲô
¶𵭵˵֮ǰŵ㣬ֻҪңһʧ˶٣ŵ㲻ҪϲǱȻģֻǼӿ̡ڣ⣬Ҫˡ֮ܶһҪúϧǧ𹼸Ҷ
ӵͷ̣ģһȫȫãܵί
£ƺ뵽ʲôһʵ̣һ£ոʱʲôˣ
ᵽ飬¶ɫ̳ȥ䲻ػصʵıʡʱ䲻ˣȥϢɣߵ˲ʱ䣬һϻضС

ʱ˿̣賾һƳֱ̳˽һ⡣˳賾ݸƳ̳˾ŰԪ󳮣ȥԶšһߵΧǽߣ˼ۡ
ȻѾ賿ʮˣȻŵơ賾ĿȴڱǰһγϡγĳƣԵ˵ͷṩ鱨ûȻͣ
Χû˿أ賾СĵԽΧǽǽߡһϢһ洰ߡڴŴ賾ֻͨԼĶĶ
㣬賾һ¥΢ĽŲӽŲжϣˡϧ޷ȷ¥ǲˡ
˼һᣬ賾󡣿ǽϷװĿյһԾ˫ץסյ֧żܣܿ죬˶¥̨ϡ̨ͨмһȲš賾￴˿ģûйҲûбӦûˡ
£ƿţСĵŲ̨˽ȥңѸɨΧȻûпƣ¹£ǿ
ûˣ賾˿ǽˣ
ߵҵſڣ賾ƿţ¶һ϶Ȼɨһۡһȣź̺ŵơŷԽԽ賾ҰҲԽȶĹ۲췶ΧС
¥һңţ޷ȷĸ֮ǰУԺܿ϶϶Ȼͣ˵ҲⶰС
ҧҧ賾׳ŵӣѸٳ䣬Ȼϵڵ⣬Ҳûˣֱų˽ȥ
յķ䣬賾üͷ΢壬Ҳûˣѵһң뵽ûгɣٴתƵҡǣһһ˶ûС
ڶ¥ѾҹˣһջûСĻ϶ڱһ¥¥һ¥ˣֵĿԺܴ󣬰ȫȥ¥һ¡
¥ݣ賾ŵ¥¥ȥ¥Ĳе֣ȻһŻ谵ĵƹ⡣ĵǽǣϸ˼ֻۣλһŵɳһˡֻǣ泯ֻܿס


1738 
ˣ賾۲һ󣬼ʼɳϣû˼賾ŲֱԷ˹ȥȴȥǰ취ֻһˣȰõĻ˵ܴڳ䡣
뷨賾ŶԷ׼Ѹײڶ֮ƣѸƷԷȻҪʱһͳͻȻɳϴ˹Ȼˣα͵͵ġ
⻰賾ɫ΢΢һ䣬ԭǰĽŲˡ˾ȻԼˣԷʵ
ǿͣɣþ
Էٴ賾һᣬڵ֪˭
Ȼ֪֪Ҷ㻹˽⡣Щ飬׮׮Ҷһ˵⣬ɳϵһָоƣҪǲĻģһҲȤ
賾ŶԷĺףһ˿ԥ֮ɫ²͸˵ݣ׳֡ңӶԷ֮пԼȻĻԷѾˡ
ת䣬賾˵ͷߵһԵĮ̇óһƱԼ˰뱭ʿɣȻ
ʶңҲʶ㣬ǲӦø֣
ꡣҵ֣ҹû
ȷʵûȻճ£Ҳڤߵĸ߲㣬֪µݸʲôϵ
µݣ˵ʲôǡ
ǲСµڤߵͷ죬ôСѵ鷳
Ҹ˵ˣʲôǣͷôûҵͷͷλûˣŲţ
⻰賾ζеľƱ϶һ˿֮ɫȻŸոʶˣǣ˵ȴֲɵĸоѵ˵µֻһܣڤĵ
뻢ڣ
˼䣬ֻʵʲôû´Ӧòصҵġ
һˣץˡ
ָ壿ûǸһˣڲ
ģ
Ѿȥĵط국˵˵ѡΪͻϮڤߵܾݵ㡣˵ʵһҺ͡İɣڸĸһ𣬺ܰȫ
¶賾ͷһ徹Ȼ˽¶ߡ֪ˣġ
˿ھƣ賾еľƱڵһڤߵܾݵ㣬Ȼƽ͸졣Ҫô㲻ںҪôаհ
˵㶼ܶԣȷʵں㡭ڻûɱ㣬ǷߡȻǸСС鷳ɱҲ޼£١Ⱥͷӿ϶Ϊ㱨ҪԺҾˮˮҿ㱣֤ڤ߲׷ɱ㣬Ҳڤߵ顣
ҿԿһ¡賾΢΢һЦ˵Ҹڤ߾ûʲôԹҪΪ¶ԵʣǲֳһЩᡣֻҪ㲻ҵ鷳ҺαظԼ¡
ȻǸˣҾϲ˴򽻵˵΢΢һ٣ԴҲƫƫһᣬͻȻ˵ȻˣΪʲôһ͵ġ
⻰賾ɳһѵ滹ˣ
ţ¥Ĵ˴ƿţһӴӴ˽ԹԵߵ賾档ˣ賾۾̵
Ȼǡ蹢ôˣ֮ǰܾݵʱ蹢˵׷һˡѵ׷ٵǸ˾ǳꡣ
˼䣬蹢ûһĿһֱڳϡ
㵹ͦ㣬ôãҵˡ
ЦŻصҿûж㣬Ҫ֪ˣʹ㲻ңҲȥ㡣ˣ̳һţʲôʱпյĻǲˡ
蹢ͷǿ϶Ҫȵģ֮Ҳһ㡣˵תͷŶ賾Сһ˭
賾΢΢һ㶣һʱûӦʲôԼھȻʶԼعֻ˵賾еĺ֮㣬Ӧ˵֡
蹢ﲻͷ˵ҶСһûȤǺò׾һ𣬱ɨǵ£Ͻ
Сѣʵڲ˼Զ뵥ģҪȻȥ
賾蹢ֻԷԼ˼۾״̻ðɣȻˣҲλˡ˵꣬ٲ¥ȥ
ˣСѣǵԼ
賾ӦһȻʧ¥ݿڡ


1739 ̣һ
ӱһ·ȻˣǶֻǿ賾һۣûгֹ˼˳뿪賾ûԶš蹢ͻȻǾȣ蹢׷ٵǸӦþǳꡣ
Ӧʶܶˣ֮ǰ˼ʱ򣬳˵һ䡮û뵽ˡ仰Կڼǰʹң֪蹢
ֻǣ賾ȽϺǣ˵ʲôԹΪʲô֪ڤߵĴں蹢ֵôŭһƵġ
֪䣬ѾȥһСʱ蹢Ȼûдӱг賾һƬݴУĵĵȴš֮Դһ蹢棬йس顣Ҫ蹢궯Ҳְܳæ
вûзս¥ĵƹһֱšԼԼ䣬ܿϻζӰ
ֱ賿ĵӵӣſڳһˣ蹢賾æӭȥ
ϸ磬ˡ
ﲻ˵߰ɡ
£˲·ȥãǸ賾ٿǮļƳ̳˾سţһֱȺ˳賾㱨һȻߵ蹢ʵϸ磬Ǹ굽ʲôˣ
Ҳ˵Ҳ³ˡ蹢ſڵڤǿĿɽֻҪڤߺѱݻ١
賾ԵͷѾµˡζ˵ڤǳĸ֣һǳ廪ϴδɱڤɱ֡˳廪⣬ڤ߻һǳصˣʵǿʱζֲ˵˵ݣΪΪ賾ܻꡣ
ӦþζֻĪظ֡
ϧղȻ˺ܾãȴһֱû
ϸ磬ʲôԹ賾ʵĵط蹢ķӦڤ֮Ӧв֮
ҸĳԹ˵㻹Ǳʵĺá˶٣蹢ﻰһתʵô
賾ʼΪ屻ץȥˡ
껹֪ҸĹϵȻĻڤ߿϶Ź㣬˵Ƕ߲ȥ֮㲻Ҫ¶ǵĹϵ¶棬ضעеϡᣬúüƻһ£ܲڤߵʵڳꡭһԶԸ㲻òġ
ϸ磬ҪҸڤȫ濪ս
ڤߵ鲼أԱڶ࣬ƾһ˺ΪԣֻܽȻҪǲԸĻҲǿ㡣
ϸ磬ʲôֻҪ㿪ڣ㸰Ҳǡܸܲԭ򣿡
蹢˰ֵ˵ʣʱȻ㡣˵꣬ļƳ̳˾Σͣ
ʱƳ̳ѾΧ蹢ȥ賾æϸ磬ֻػҪҲϵ㡣
蹢ӦһŲӣĽֵһ·ǰܿʧŨŨҹɫС
Ŀ蹢ߺ賾üƳ̳˾Լ͵һҾƵǰⶼˣ׼Ϣһ£ȻһɻϻضС

ʮӣ賾Ӷлֱӳ˳صݡ˿̣ͣͣżͳж֮賾µ˴ʵҵĿԱҹ߸ٸϻ˶СҪڽйҹܻܿڤߵ׷أ̫ˡ
賾ƽҶ˿
磬ץЩԱصȥˣ
̫ˣҸ׼һֿ⡣ջҪϢһ£ȥǡ
賾ҡҡͷû£һкܶҪŪ˶٣˵Ǹа˻ڰɣ˰͵Ѷȥġ
õġ
ص䣬賾˸裬һˬ·ȻѶҡʱѾѶңһϡӣƺЩ
賾æվ˵衭Ӧҵģһ·һźӣô
賾ѹѹ֣ʾ
ģҴӦ鲻ᷴڣֻһЩ⣬ϣܰҽ𡣡
û⣬û⡣æĵͷֻҪ֪ģһ֪޲ԡ
ܺá賾ЦʵȸңڤߵʵҪʲôо
ڤߵок֪ܶ࣬ʵҲֹһʵҪоȻͳΪок֧ܶԣ壬񾭣࣬ÿŸĶͬ


1740 ̣
Ҫʲô
Ժ񾭵о˵ĴصĲλӵ޵Ŀܡ˵һ˵Ĵܿһ룬ΪһĴڣȻ˵ܿţЧȷʵܾˡʵ飬Կ̶ȴﵽٷ֮ʮˣҪͨǿ
𣿡賾ȤʵڶԴԿﵽ٣
⡭ԥһ£˵ȻЩڤߵĻܣҲ㡣ֵʵУ̶ȿ˰ٷ֮ʮΪƣǵʵ豸ֽ֧׶εʵ飬ûмȥǣеʵɹȫ棬ƺһطи߽׵ʵ顣ϧҵȨ̫ͣ޷˽̫ࡣ
Կٷ֮ʮ󣬻ʲô仯賾ʵҲ˵ⷽĶ˵Ĵһֻ˰ٷ֮ʮʣİٷ֮ʮǴ״̬ԣ֪˵Ĵȫʲô
˵ĴȻӵ޵Ǳǣ˵ȴδܳѹͨ˵Ϊٷ֮ʮѾǼˡҪȥǿ塣˵΢΢һ٣ʵû˵ϵ֯
ϵ֯賾û뵽ᵽǡ£˵ͷȻ֪
ϵ֯зһǿҩȻϵ֯ĿˮƽûǸߣǿҩȷʵһֻʱĴ졣Ϊǿҩĳ֣ǿǿҩǿ˵ʣȻٽ顣һǲٵȱʵˡ
Ļ賾һЦϵ֯оǴæ
Ҷϵ֯˽ǵоʵһֻߵ·ͬϣͨⲿı壬ǲһǴڲиı䡣սǵѡȷġȻϵ֯вͻƣǵоվޣû̫ķչǱϧ˵Ǻ伣ˡ
ϵ֯ˡ賾ǻ
ʲôһʱûӦ
ϵ֯ˣΪ˴ĿĲֶΣ˲޹ˡ˵ϵ֯ĻıеԨԴ
ԭϵ֯Ѿݻˡ
ڤ˽٣
صұڤļʱʮ꣬ϸ㣬ʵѾʮˡʮʱ䣬һʵжȹңϸĹغҪǲҶʣֻͷʵ顣ԣʵҲ̫
ǽ¶أ賾ʵʶ𣿡
¶𣿡ŬĻһ£ȻҡͷǸҲʶˣ֪һսŮˣһ
ôһ˵賾ͳֻҳ¶ƬʵǲŮˣ
ͷûǶʿʼʱĿĸˣʵҵһжʱҸսʵҲãֻһССԱʿ˶Ϊ֮ݵĶ󣬱ͲֻʮңǳǿܶؼԵʵ鶼ǿһ˹ơ˵еĳɾһ붼Ĺ͡
賾΢üͷ˼ǡ¶ǰҲΪڤЧ
ǵġ˵ʿʵŶӵףͷҪʲôʲôֻ֪ΪʲôԵʣʿͻȻˣ֮ҾҲûֱǰǸĲ»صʵҡ
ԭ賾ָû档һֱΪ¶Ǳڤߵڿʵˣʼʱ򣬽¶ʵڤߵһԱרΪڤ߽иʵ顣֪ʲôԭ򣬽¶ڤ߹Ȼ֪飬վֻǸΧԱĻֻڤߵĸ߲ͽ¶˲֪
˼Ƭ̣賾ڴͳ͸ҩܷڰǰʵԼ֪ʲô𣿡
֪͵ԼһԴзҩңҩǽʿзġ
ԼʲôЧ
˵һ㣬˵Ĵһ̨ԣԼһʽôԵϢȫȻ½бдʲôݣΪʵߵ¼䣬ҼŲɡô֪ܲף
ȫ±д׽еĹؼʣ賾ɫʱѿĲзҩô˵ǡһˣȻ¶ҩзߣ϶ҩʹ÷Ч
ߣΪ뿪ԼǲֶΡ


1741 ̣
һ˱עԼûбİ취Ч賾ʵ
ҡҡͷ˵ٴԼʵߵĴ½б̡ǣصʵ顣ʵ֤һʵ߽Լע䣬ԽܲסɣֱӱһֲˡʵҵĲУżʵߣˣһѵļûС
һϣûУ
ࡣ鶼ǾԵģԼȻܶԴ±̣˭Ҳ޷֤ûһֱȥ˵Եԭʵ³֣ȡдļ䣬鶼пܷġ
賾ȲʵƵ𣿡
ûСʿ˵ԼЧȶ⣬ʹУҲǧ֮һĿԡ
ǧ֮һ
ų˼е賾𿪿ڵǸĲ˱͹ʱ򣬽ʿһ֧Լȥǲǡ
賾ͷеҩҴŲҵġʵֹô֪꣬ʲôõĽ飿
룬˵뻽ǰļ䣬취ҲûУֻе鷳ҲȷûЧԶȥӡ̵ĵط˵ܴ̼Ĵԣǰ顣
֪ˡ賾Ӧһᾡԡ䣬ѻתϣʵܲܰǽйʵһݸңȻʵҵĶ֣ⷽȽ˽⡣
û⡣ˬ˵˸һ̨ԣһ֪ȫ
ãллˣ֮һǡ˶٣賾˵Ȱһ䣬ԺٸڤߵйϸЩ˶ʲôˣʱ˵ţӿڴͳһƬݵУҵĵ绰ԺҪæĵطҡ
õġ
ѰͳѶҺ賾ϣȫԼԿ϶ȻעԼԽ¶ΪˣһйԼļĨټ壬ƶԷİˡ
鷳賾üģԽп࣬¶һЩ⧲
ţֻκҺ˽磬ǱϢˡ
ˣ
ѾؼˣյģҪҪȥ
賾룬漴ͷȻˣ϶Ҫȥ
ݳ賾Կ˸ɽׯɽׯ⣬ֻٺվſڣĴƺڵʲôˡ
賾ѳͣ·ߣԶٺƺ˹˸ʻϡ
磬ҽгʲô£
ջˣ
ѽ裬ˡǸӣһġ磬ôˣ
賾ʵղȥʱбֳʲô쳣𣿡
쳣ٺһʵʲô쳣ûаɣһж鿴ֻ
ֻʲô
ǸӵĹϵе㲻̫ܸоǲͨѡ磬òǸҽˣҽָӺ˰ɣ


1742 ̬һ
ô£ʱ򣬱¥ݼͻȻһţһӼҷŮ˴Ӷ¥賾̧ͷɨһۣĿڶԷϡ
Ů˲Ǳˣĸ׽¶
վڿе賾¶ü΢΢һ£䲻ʵʲô岻ټ㣬ԺҪ
賾΢һԵ忴ûһۣŮʿˣβģġ
賾ԡŮʿƺԼ¶жһ˿֮ɫǰ賾ʱ򣬶ԷԼ̣ȽСǣȴһƺоǶİһ
ת䣬¶ʵҸʲô
ŮʿҪǷĻȥ˵˵꣬賾ָָ⣬˸롯ơӼ״ɫõĿ賾Ѿĺˣﲻܻӭ뿪ȻĻҲ
ӵĻ賾۾ûɨһ£һֱ¥ݱߵĽ¶
Ůʿһӡ䣬賾ٶԣת߳˱
ٺƿ˿¶壬ֿ˿Ѿߵſڵ賾ǺͿ֮ɫʵŪף⼸˵׷ʲô顣
賾ıӰʧſڣӿڵ̣ȥˣûʲô˵ġ
˵ġˡʲôˣٺĽӹͷһˬҸ㣬賾Ҵ磬ҪҶݹҲӡҽѣ㡣
ٺһǳ⣬ӵɫʱ˱䡣˵Щʲôǣ뵽ٺƵݣĻֻ˻ȥ
ٺƣ˭ôδ˵ģȻӲ㿪ڣ¶ȴöסˣԺ
ôҵ飬òܣһ˶ʮҲûܹҡֵ֮ܶܣҰ״翴˭ҪҶ⣬ҵһӦ˵꣬ٺŭ߳˱
⺢ӡ¶̾һٺƵĻȷʵ޷Ҳź
ԥһ£ӵӣڼҺú壬ҳȥһᡣ
˵ʵ̫ȥ賾ǣֲܲȥղ賾ʱԭΪ賾󣬻ֳʧģԸΥ賾ɫܵĮһжûϵһ賾̬ȣеһ˿ġ
ӱֻ賾վڲԶĲƺϣٺҲԱߣ˲֪Щʲô
¶賾ٺʹ˸ɫߵͷ̻Լı
Ž¶߽賾΢Ц˵һΪ㲻ˡ
˵ʲô¶һĮʵ
Һܺ棬ԴŮĹȥҪú֪Щ飬ô㣿
⻰¶ͫ΢⻰ʲô˼Ҳ˵ʲô
賾ʼǸˣ˵ʲôڤڽеܾݵѾһˣһҶһ˵ģһֱΪǱڤߵˣֱҲ֪ԭǰҲڤߵһӡˣ㻹Ϊڤ˲ٹס
˵˵¶ȵҸڤʲôϵûУвңʹشˡ
賾ҡҡͷ˵ŪˣҴûҪв㡣ǰҲ÷ϣֻ֪벻ͨΪʲôҪĥ壬Ҫ־ǿϡֲôĿǷȫñķ
ҵŮôҵ飬Ҫһ֡
ŮʿҲǰΪĿǰҺܱ㡣ӵĸףĲҡҽ㣬ֻȰһ䣬Ϊ֮ʱΪԵʰټҶˮˡ˵꣬賾תȥ
賾ȥıӰ¶ȵҵ鲻ģŮģӽ󣬲̤ټҰ벽
Ҳ֪賾û¶ĻĽŲʼûֱͣʧſڡ賾ˣ¶ת׼رǣһתͷȴٺվڲԶĿ⸴ӵעԼ
Сƣʲô
裬Һ֪֮ʲôìܡ
¶ߵĽǰҪļϡǣٺȴһ㿪֡
ӵٶý¶΢΢عǿһ˿ЦݵСƣҸ㲻˽̫֮࣬ܶҲԲ顣


1743 ̬
ߣ
ٺЦһʵΪʲô׼̤ټҰ벽裬Ȼ裬ټҺֲɡ
⻰¶ɫһüͷСƣǸ˵𣿡
ֻ𾴵ĳ㡭˵ʵҶ֪ô㡣ٺ˵ԴЩҶ֪ˣѹִԺֵֹģԭˡ
ǵģ¶æ͵Сƣ˵һжΪǽܺá
ãٺ֮ԱǵЦûˣֻǵ˼ܣһжҪ뷨ȥǶûһڸסһĴ㲻Ĵ㣬ָܻԭԶ죬Ҳʧȥһ׽㣬ʧȥһĸס
ٺǾĻ¶ɫڱˣ԰ޱȡ
Сƣͣҡ
ýˡٺƲͷİڰ֣˽¶Ļͷټңϴɵ뿪Ҳٿǡ
Сƣ㡭¶˵ʲôǣٺƸûȤͣһֱȥӹס
Զȥٺƣ¶վԭأЩ֪롣һжԤϣΪ鲻֪û뵽ǣ賾Ȼ֪Լ飬ˣٺơ
һ̣Ѿ֪ôȥˡ
ңһٺưӹᷢʲô
ת䣬ҧҧתص˱
ʱټ⣬賾˳ʻ˸ɽׯ
ϵܣ³ôˣ˵ĲǱˣΰ׻ԶѾˣֻø賾һ뿪
ڸʻ׻һƵζ³󣬺˸һôǶ˳ۡ
賾΢΢һЦ˵ûϵȻǴˣǳúݸ٣зù˾
ϵܹ
䣬ΰϵֻͻȻͳֻʾĺ룬˵ܲõĵ绰
绰ͨҲ֪ٺͷ˵ЩʲôΰӦһ漴Ҷϵ绰Ц˵ϵܣ˾д䶯ܲȥ˾Աټ
賾ͷһ°ɣʱںߣİȫ
õġ˵꣬ΰѳͷֱܲʻȥ
賾û£Ҳһȥˡ
Ŀĵأΰ׻Զȥæˣ賾һƵİ칫УŶȣһ־
һСʱȥ칫ҵķű˴ƿţֻٺƴ˽硣
賾е־ӵϣٺƵղӶ˵˾д䶯ô£
ʾүү㶭³ְλҼζ³һְӽ󣬴ûаϵ˵ٺưһ賾ԱߣһεҲû취İ취Ȼʲôû䣬ΨһļˡǣﻹǲҺүүô޷ڸġںŶ꣬û˽˻һֱټҵר˻ڣүүѾȡ˴ʹȨޣԺٴӺһǮ
賾ҡҡͷǮ˵Ҫˣλ½򣬼ҵײټҲ
ٺں˵ǵ飬޹ء֮Ѿ̬ȣ軹ҪִԲһӶ⼸ʮ궼ˣҲúܺá˶٣̲סʵ磬˵ҽ㻹ָܻԭļ𣿡
̫˵賾Цһ֪עҩûнҩΨһİ취
磬׼ô죿ѵĿҽ˫˫ɣ
賾üĵҲ֪ô죬ֻһһˡû´뿪ټҺ󣬿϶Ǹȥ⣬ͷ۵ĵطҪȥ˹⣬Ժˡ
ٺ̾һ֪ˣҾͲøߵġ
ⲻĴ˵꣬賾վٺƵļ򣬵ôˣɽǰ·ѾǺŵ¶³ˣҪߵ·ܳͣúøɣʲôңһڱ֧㡣
賾칫ߣٺʵ磬ȥģ
賾ͷҲصĻӻֵһһ˽Ҫæɣˡ
뿪ܲһ·ԽҰӲԶʻͣ賾ǰŴ򿪣賾ȥʵ׼𣿡


1744 ðٷ
ģһж׼ˣʱԶ֡
賾ͷ˵ȿȥĿĵظ˻ϡ
ʮӵĳ̣·ԽҰڵִ˻ųͣ賾͸·ϼ۶ĳָûԼĴȡ
ɭĿڵˣ
ڸʻһӣ賾ĹӶɭ賾ѯʣɭصĿѾǻʮҡ
賾ͷ֪ͨˣ׼
ף
ʮӹȥһ˹˹·ԽҰĻ£ֱŻʻȥȫ̱ŰʮٶȡԽԽĳӣ賾Ŀ³֣ж
һ£ɭ˾ʹ˸ɫһŲȵף·ԽҰĳͷ͵ش˳ȥͬʱ·һߵ·ԽҰͬʱ
ܿ죬·ԽҰʻ˳ӵԱߡţ˾һתͷֱ뻤˹˹м䡣
٣ȥײɭ˷ܵغ
˾˵·ٶ˲ͷݺײǰĳβܵҵײǰĳʧȥƽ⣬ƯΪ˾ûܿƺóһͷײ·ߵķ
ʱ򣬸˹˹Ҳ·ԽҰļлײһԵķֱӱΡǰ·ԽҰһӵϣ˹˹м䣬޴ӡ
ʻһξİΧ£˹˹֮ͣ⣬ޱѡ
Ŵ򿪣ɭһߣѸ³¿첽˹ȥ˹˹Χס
³һĴų
𣬱ȥڳڵӼҲҪ£ǷģǽѾ绰ˣܿϵ
ȻĻ䣬һ綯תȥֻŵ⣬ڶԳ䲿λи̨ĺ£ⲿܿ챻пһӡͬʱһߵͳһӣһ䣬һ˴棬Ȼôȼ
Ż˳ӣڵ˶ʱɫһ䱻ǷģҲɡӿڣ˾Ѿһƿ˳ȥֻһģûҪΪݹ
˾һߣ¶̴ӳ˳ȥ
˸ո뿪ǸӾͱ˰˳ڵϡ
ʲôˣ¶ۿΧӣȵЩ˵϶ߣֱ治ݡ
ߵıɭָָе壬ץ
Ӽ״æǰڽеʲô³
㣿ɭЦһ𣿹
ĺǳ⣬˺һ˹ȥߵڵأȻקסǿа˹
¶һУҲʲôˣҾǣ÷ŮȻĻһǸʮٱĴۡ
㡣ɭΪ˵һ䣬ñ뿪ĹԸ
˭
˵꣬ɭ˸ƣߵ̴ͬ·ԽҰ
ʱ¶վûԼŮٳ֡ԺУȻصš֡
ӵеĽ¶ڻعæ·ԽҰȥܳûͱɭסˡ
õģֻСȥֻͣҪʵ㣬㱣֤ܿᰲȻĻصߡ˶٣ɭ˵ʿҵѡ
˳·ԽҰʻȥ
ʧе·Ӽææܵ¶ߣһǵʵ̣ΪʲôҪץ壿
¶ҡҡͷһ仰Ҳû˵ǡʱһ󾯵˾ĿȥֻԶѸٸ˹
һͣ˹ȥ׼ȥӪ塣ǣĽ¶ȴס
̣ôˣ
¶ԥһ£ҧŴҪǾ˵һɵĳһֶᡣ
⻰ӶʱסˣʵΪʲô
ô࣬㲻µĻðҵĻȥСѻƱȡˣǿҪڶдһʱ䡣
ôСЩˣ̣ҹ˾кܶҴΪ£ҶƳһûȥҪٲȥĻ˾϶ӡ
ȻһȻȥɣڶеסҵĻղŵ鲻κ˵˵꣬¶ֱӭ˸ľ졣


1745 Ե
Ž¶һ΢Ц˵Ÿղŷ飬ʵ޷ţԼǰץˣɽ¶ȴʲô¶û⡭ѵںԼŮİΣ˵֪ʲô˰ܵ塣
˼䣬Ѿ˹еʵû˰ɣ
ҡҡͷȻûµĻ¸ղŷ顣ǽӵ˵˰·ٳλŮʿȴֻһûԱ
⻰ӿ۲ԶĽ¶𣬺ߺܵĿ⣬ͷһۡ
ԥһ£ε̾˿˵ŪˣֻһС
˰Сʱ˽ֳ½ųߡصϣӿ·׼Ľ¶̲ס³ߵĽǰʵ̣ǲ֪ʲôܸ𣿡
¶Ĭһᣬͷȷʵ֪һЩ飬㻹֪Ϊ֮ܶ岻ΣգܿصߡңҴӦûʳԹ
⻰Ȼӵɻ󣬵Ҳֻѹ

ʱ˿̣·ԽҰѾֱӿϳһѾյҹܻǰųŴ򿪣ɭ賾ţֻźɫͷףǵĺ棬߽ҹܻᡣ
¼ſڣ賾ͱɭ徶ֱһᡣҹܻѾգˮ綼ͣˣûдİޱȣʹףͬӡ
ɡɭ׼һӣȻ˫̶ֹαϡȻĶᣬֱ˵塣
һŪ󣬱ɭص賾ߣͷ˵߳˰ᡣ
ܿ죬ֻʣ賾ˡܵΧİͷֵ̲ס˭
㲻֪賾صΪԱ˴˶̫Ϥˣ賾ıԼⱻ
˶٣賾˵ģǲ˺㣬ֻм㡣ֻҪԹңҺܿȥ
ʲô
ϲʶһ賾ˣ
ʶ³֡
ʶ賾ЦЦС㣬Ҹ˵ˣֻҪúңҲŻ㡣ԣʵشҵ⡣һ飬ϲʶ賾
ԥһ£漴ͷʶ
˵ǰסټңרŸİȫˣйһθ顣
ǶǰˣҲЩ˵
֪Щ賾ҶҪ˽һ¡賾ǰ˵˵賾֮顣
ǲǺϲ̽˵˽
ֻǶ賾Ȥ
ȻȤȥˣΪʲôҪң
賾Ц˵С㣬賾ദѵ֪ʲôˣҪðȻȥǲѰ·
⻰г𣿡
г𣬻ǲ֮Ϊ˱ʲôв
˵ˣҸǹȥʽˣͨѶǣȥвҲ𲻵κá
𣿡賾ЦЦʵô֪㲻ƭңƲĹϵȻҷ㡣˵ٸң֮䷢ʲô֪ǰĹϵܺá
ⲻ֪顣ĮĻһ䡣
ãȻ㲻˵ĻȳȥˣʲôʱˣٿҪҪߡ˵꣬賾վٲſȥ
ĬͻȻڵȵȣ
賾عͷŻ谵е壬΢΢һЦʵ׼˵ˣ
Ļң
ȻûҪΪһŮˡ˵ţ賾صԼϡ
һᣬ˵Һ賾ȷʵһʱ䣬Ѿˡ賾ȻҺܺã̫ˣܶŮ˾壬һֱ棬ΪԲҵ顣һؼҵʱȻŮҵķ죬һŭ֮°˳ȥ
ô򵥣
ͷѵ⻹𣿻㣬Լ˱Լ
ǵҲǣ뿪ȡ賾˵˶٣ʵڶֻкޣ
̸ϺޣֻҶѾʧ͸ˣٸκιϸ𡣶ңµѣҺܺãרһٲ賾ҡ
ô˵
嵭ػصΪʲôͷĺ˲ˣҲٴ


1746 ҵԮһ
ǰ壬賾ͻȻչһ˿Цݣͷ˵Ļģһȥ˵꣬վֱ߳˰ᡣ
뿪ᣬһֱıɭ˹ʵô
㶨ˣɸȥס¶ݡ
ģרҵġ˶٣ɭ̲סѯʵȷǲ˵ǵ飿
賾΢΢һЦŵĵͷаٷְٵİա
ڻٳʱ賾ɭؼʣһǡʿһǡ¶ƺ϶뵽ڤߡһҸ˵̫ࡣ漰ڤߵ飬СĶԴ
ˣҸյ˴ϢǸ¶ѾˣֻǸӳ˷ɻˡ
̫ˡ賾ЦЦսѾˡ¶Ӧ˱ɭĻΪڤ߶ľ棬ԣһʱ᲻
賾֤ļƻά̫áϾ¶ڤߵˣӦࡣһֳֵĲڤߣ϶ٴγ
ԣϧʱ䡣
¶𡭡賾߶֣һ˿â֮ɫȻĸףѶû˺øУˡ
ǣòϣ¶ȷʵǸˡûֱɾԼļ䣬ǰԼһˡֻǰԼˣкܶ෽Խӽ壬¸һ𡣵ǣڵԼǳޣܣ࿴һۡ
ȻֻҪȥЩӡ̵ĵطһߣܻǰļ䡣ǣӽ嶼ѣȥˡ
鷳
賾üģ¶һ̫ˡ
ҹܻ賾Գ˳ݡбɭ𣬶Է͵һȫĵطòġ
صݣ賾׼طȴﺺҿ첽˹ϵܣϽȥһ˻ҡ
ң賾ʵ˭ˣ
ҵĿˡ
賾ͷУ֪ˡ
Ȼˣ϶ܵ£첽ϵңһţֻںԱߣĵĺͶ賾վӭȥ
ôǰкҪҺȥ㡣賾֣һЦݵ
òô֪Ǹæˣĸ鷳㡣
Ҷɡ
賾ʵ廹ðɣ
лܺá£һԵĺƽǻ賾ݣҪ㡣
ŶʲôҪ𣿡
Цһ˵ʵԮġ賾ҸҲû취ԲźƤǡ
⻰賾ȻԮô£ҵʵȲ˵ЩӢ̿ͣ񾳽Ĵ̿ͣҵĵ̡Ԯ˵ǵĶͷС
̾˿Щε˵죬вٳԱɱܿǵӡЩԱʬ˻ϸǶǱ͵ϮǴ̿ͣͨɱ֮ϲڰĻܱ͵ϮʵȴǰǲܷϡҺͼΪ͵ϮǵӦͬͨɱ֮ˡ
賾ͷһɫ΢ѵǡ
ûͷø˵飬ֳֵڤɱ֡˵ʵЩҸڤ߾ˮˮû뵽ǻҵͷ
ſȻ̾賾ͺƶһۣ˵϶һ˿ǡ
֪ԭ򡣡ԥһ£˵
ģһʵϣڤΪʲôҪҵ鷳
û´ӦΪǵԵʡǰ죬ڤ߲ȡһжʱǴΧڤܲڤ˲ɱһ·Χ׷½أû취ֻæҵĴ̿Ͱȫڤߵɱ֡룬Ϊ飬ڤ߲Żҡ
ǱǸ賾˵ΪǲҡģȻǵĴһҽ顣
˰ֵ賾ǧô˵ⲻǵĴҸЭ飬Щ̿ͶɸģǻΪʲôӦõģ㲻𡣷ҺڤֲǵһνˣȻ鷳ǾǷҾ


1747 ҵԮ
ģݸѣѣݾԹۡ˵꣬賾תͷźƣѯʵϣڤʲô𣿡
ҡҡͷûз֡Ȼ˼ڤܲǵĸݵ㣬ǣڤߵ˴ɱ֣Ѳ׽ǵ١ǰжĻû취֪
ǲõġǻרŵ鱨磬ڤϲɱռ鱨Ҳһɱֺʹ̿Ͷѷֵġµ鱨ʾڤѾһ֧ǰУԼʮңٴӵǲ̫
Ǵ̿ңǰڤ߸ҴӦúҵʵ֪ڤλʵֲĸ֣һг廪ô򵥣ҵĹƣһӦ֡
ǻһأʵ
һӦò׳֣ȻĻݺ㾡ȫҲһܻ
⻰ɫɱ˱䣬˵ô
賾ͷڤߵͷ죬һɳ廪֡Ҳλֵ̿ĻӦǣס廪ֻҪ˾ˡҪɣóȴһ˸һȥңȱ֣ٴ˸Ϲȥǻϣ㿴ô
û⡣ӦϵʵҼʶæĻӦܵסڤߵĹơ
ʱ賾źǰЭҵԱ˳¿⣬жʮݵľӢԼһ֧СӵĳԱСٷԽ̵ģʵСӣݵм
ͳ¿壬賾Ҳһ򷢻ȥˡѣ˼ҵİΣϣݣȥһ

ա
賾һ˿ʱ䣬Ѿ˵ˡ뿪䣬ֱŲȥ׼ԸͣȻ취ȥ塣Ѿɭˣڸ¶סһǼƵꡣ
˲賾׼ԣڴֻȴʾĺ룬Ŀʱһæͨ绰ʵϸ磬ʲô£
绰ĲǱˣ蹢
⼸һֱڰ׷ٳ꣬ոҷȥ˻˺ȥеġҲһ£һ˺Сʱ̫ʱˣܲܰ취
У賾ɫ΢䣬ʵϸ磬ȷȥ˵У
ûôˣʲô𣿡
⣡
賾һ֮ǰĲ²⣬ڤ߶ɸ廪֣û뵽Ըȥˡ˵֣ǶҪꡣ
ϸ磬λøң취㰲ţʱڵлϡ˵꣬賾ֱӹҶ˵绰
֪˳Ϣ賾Ҳû˼͡£ȸ¿˸绰ѳǰеϢţϵٺƣöԷæŵĹϵӴǿ԰ר蹢
һСʱ賾ζ֣ƽλǰ˶л׼ɻС
λǰʵˣ賾ȫϣԳӡ
СʱķУɻڽ˵Сһг˽ˡǰӻĲǱˣϻҵ硣
ô׷ٵǸ𣿡ڳ賾ʵ
ǽӵϢ˶˺ࡣһ˵һͳƬݵ賾У㿴ǲˣ
Ƭˣ˳⣬װӣӦǳ¡
û賾ͷģ
Сʱǰ˽ڵһҾƵ꣬һֱڿͷûгģҵĵ̣ﶼӲǵߡ
Ҫģ˺ܲ򵥣Ѱֵ۹⿴Уҵˣֻ֣װ
ŵʵô
ĻҪ¡Ȼ賾ûʶʵǣ蹢ﶼҴˣǸֲܿĶ֡
ûãڵִҡϴβͬϴӭӣҼǬˡ
þòˡ賾˱ȭЦʺ
һ¡
áǬڰֵ⼸λǰѾ˵ˣлҵЭǳǰܣĳм
ǧô˵ֻҪĺǿҲܻΪġ
ϣˡ˵ţǬ賾ļһмѡ


1748 ٣һ
ˡ賾΢΢һЦܸоǬϣҲǣôΣϳְæ˿²࣬㾡ȫЭңǬȻǸм
ǬĴ£һ˺ܿҵĴáǬ˷裬ϢſڵλΪڵ̫Ҿʡȥ׻ֱ⡣ҵ鱨ʾڤһʮɱֽСȻֻϵģҲлжɱǱ˵УӦò̫١˵꣬˸ƣóһϵݵ賾С
賾ռ鱨ϡǬ˵ڤߴӦñǸ˽⡣㿴ʶ𣿡
⻰賾ϸһеϡ˵ϣʵһƬƬĽǶӦǴӻġƬУһʮӣӦǬᵽڤɱ֡ЩɫʹͨһͨƬҲܸܵǵĲͬ
賾ĻһˣԼʮӣޱ飬˵ǰ档
ˡ賾΢΢ۣ漴ߵζֵǰһƬ˹ȥʵϣһ£ǲǳ廪
ζֶۣͷûȻмʮûˣҲϴòû̫ĸı䡣
ô˵ڤȫԱˡ賾΢üͷµȷð죬ͳ廪ڤǿλȫڵУ²Ӧңڤֻλ֣ڤ߾Ӫô꣬϶ֻ֣ǲ
˼һᣬ賾صԼλϣǬʵʲô׼
ʱѾѴ󲿷־ӢȫټԵͳ´Լһٶˡ֮⣬һ񼶱Ĵ̿ͣóֵʵˡ
ǬĻһ䣬賾̲סɨ۲Զ硣ܵĿ⣬ĵ˵ͷ֮ȥ磬ֻ֤һ£Ǭ˵ǲġ
̿͡һֱΪֻ̿ͣһ̿Ӧҵյơ
һжˣʻζ֡
ǬصгԱһˡôʲô𣿡
ȥҪսľӢӣȰð˶תߣΪڤߵĹĿ꣬ɲҪʧ˶٣ζֽʵطô
Ҷⷽӣҵڲӣ˼֪λáǬ˵֮ǰʱӦ÷ˣǰѳڵסˣ濴棬ʹǣҲ֪ҵľλġ
賾ԵͷϴγҵʱѾһˣǴǴͷףβһΪǣûʹͷףǰѳסˡȻǵڶҵλá
ܰٷְȷڤߵҲ
ζֵѯʣǬʱЩԥǰĻԺţڡûʲôġϾĶݺɱ֯˭֪ûҵλϢ
Ǭٳٲڣζּ˵ѡһǼңڤһս廪Ѿ˵Уǿ϶ǵλá廪ڤߵĵڶ֣ܰжڤߵһ첲ǵʵҵĻһѡڶַ
賾һᣬ˵ϣ鲻ûУ廪ҡڵĳڵУѵ±˷֣˵ݾû٣ǹҵȻȥ
Ϊ賾˵еһֱûĻƽ΢΢׵Ȼֻǲ²⣬ǲò
ԲߵʱһҵӼҴҵ˽Ķߵ˼䡣Ҳ֪˵ʲôɫ̱˱䡣
λյ鱨ڤߵѾ뿪סֱӳ˳Ҹ
ĻǬ͵վôܣѵҵλñ¶ˣ
Ц˵ǵġ
ж˳ˣ賾ʵ
һʮˣ廪ͳѾˡǺ񲻴ģ׼Ӳƴ˵˿ʱ䣬໹ʮӵǾͻִλѾûжʱ׼ˣʲô⣿
ѲҪԱȫɢ賾˵ˡʲôʱˣٶļƻҲûãֻǱˮڡ


1749 ٣
ҲֻˡǬ̾˿ܱܲסңȫָλˡ
ʱ䲻࣬磬Ѹ뿪ãǰȥɢҵӡͬʱ賾߳ţ棬ͳֻͨһ롣
ʮ𣿡ðɣǾ죬ǿ¼ֲôʱ䡣
˵绰賾̾˿
ղ蹢˸绰߸жʮӲܵСӵлҪСʱʱ䣬ҪһСʱܸϵ
һСʱ賾ЦһڤߵϾ͵ˣһСʱʱȴ
תۼ䣬ʮӹȥҶڴУĬ
ͻȻһҵӼҴҵĴܽ㱨ڤߵ˵⡣
⻰Ǭ͵վ첽ſڷȥ˼״׷׸ſڣ˶ȥֻͣ⡣Ǭһ˵ĳ֣񳵵ĳڴ򿪣һһ³
꣡
賾ͷһ֮ǰṩƬϣѾĳࡣԷòͨһŴȺҲǲ۵ˡ
ڤߵȫ³󣬸ڳ󣬾ֱſ˹˽ǰͣ½ŲɨһڳˣĿǬϡ
μǬ
ҡ
˵ͷٶ˵ʲô˵ȥľٶǬüͷ˺ø߰˿ûǷ
˴ãֱߵλǱǬλãֻмô
ʲôǬͷĻʵ
ûʻ˫ӵķ֣ԹԵ˵ӻǸһŲ̫ôˣҾͲܻһ𣿡
Ǭüͷ洫ģ壬ô
⻰ҡҡͷǹʱĶˣŸʲô˵꣬վһӡʱֻ顯һ˲ķѣɢڵϡ
һĻӵܵɫɴ䣬׷װγذף׼ǰס֣Ǭһֹ˳嶯ҵӡ
̫Ƿˡҵӷ߷߲ƽ˵
֪Ǭų˫ۣҸڤǾˮˮ㵽ô
ûǴǰҸڤ߻Ǿ֣ô˵Ǿˮˮ
ǰˣѵ㻹Ҫ׷
Ȼǣһûôǳ𡣡˵䣬ڤ߳ԱְһӷŵŶȣ˵ҽĿĺܼ򵥣ձңҳΪڤߵһӡô
ߣǬŭЦθڻ󣬲Բ¡
˰ֵǲҪĵ顣ǬңᡣȻҺųƴ̿ңϸڤûֻҪǣҿ԰㵱ڤߵͷ졣
лл̧٣ûȤ
ȱžܾɹϵҵ˵⣬ɨڳˣƤЦⲻЦ˵ٰ֪֣Ϊܱסңʹشˡ
䣬ָָȺеζ֣μұڤߣǿ԰ǸϾɱǣķϣһ·ԭΪʵʵĹӣǷҪҳ¼ұ𡣺ߣΪҲ֪μЩ飿ֻϣһֻ۱һֻۣǼƽϡ
˶٣ְĿƵƽڵϣҲеǰˣһ͵ˣΪʲôڼﰲϣαЩǷǣ㡭賾ˣǰǲŴЭ飬ٸһλᣬҪҳɱҲӡ
賾ʼǸҵѣѣҲԹۡҸڤһദѵ㲻ܷһҿԴ㱣֤Ҿڤߵ顣
賾ҳҺ㣬ǣѾһˣҪû취ӦȰô뿪ȻĻһҲڤߵĵˡ
Ҫô˵ĻǱѡˡ
˵ͷ˵ãȻˣǲֹһʤ˵۸ǡ廪
һ䣬廪˳վߡ
ڤߵֻ֣ҪܻҺҶ˵ˣӴԺҵ鷳˵⣬˸ƣһڤ߳ԱͳһȼȻڴõ¯С


1750 һ㣨һ
һʱ֣һ˻ǳսǡһ֮޷ܣ±ȫڤߡҲҵĵϴɱ䡣ǬӦս𣿡
˵кܴƣȻԳսǿ֡ǣĹ賾һ˵ȴûаϲ֮ɫ
ƶǺǣĹ˵Գ廪ʵǳġңһ˵ǽһ˳廪ҲûǳĶ֣蹢ܼʱϵǣһʱ䶥ʮӣȫ꣬Сʱ蹢ϲҡ
ôҼ㵨û𣿡˵ĪѪϴң
賾۳ĬǬڵãӦս
⻰ǬͷȻҪսҷ㵽ס
ɣ˫׼ʮӣʮӺҵ䳡һʤ
ԡ賾Ľ飬һӦ׼Ҳż
ųˣ賾Ǭһֱ뿪ãõ鷿С
ô죿Ǭˣϴһ˿ǡ
һֱûпڵĻƽʵ賾㲻ǸǸ廪л𣿡
ѡ賾廪֣ͨǵһĶ֣֡Ļãóսһϣ
ϣϣϣ廪ͽˡǳսòŸȺľʵǿҲܼʮӡ
賾İţƽ˷׷׵ͷʾס
廪˵ؼǸꡣζֳܻʹʤ˳廪Ҳûá
֪賾ͷҲŹʱ䣬а취ԸҪʱ䣬İֻҪСʱܸϵ֮ǰǱΪȡʱ䡣
ʮӵʱܿȥ賾һ䳡ʱ򣬳꣬廪ʮڤɱڵȺǵĵ
Ȼϣжһ裬ɫȻ廪վԱߣĿбӣû賾ǵĵ
Ƕ׼𣿡²豭ʵ
ǬͷӦԿʼˡ
£廪䳡롣ͬʱζԽǬ賾ߵ䳡С
ϸ㣬Ҳмʮûˡ廪˵
ϴûֳܷʤôȥ֪㳤˶١
ʶġ˵꣬廪һֻ֣΢΢ƣĿŶζ֡
Ŀԣ˶ûȶֹ֡УֻҪһ¶ǺСġ
ʱһһĹȥ賾۲䳡ߵһ㣬̲סߴٵϣʱ䡭
δ˵꣬һֱζͻȻ֣˲Ƶ廪ĽǰָţһֻצץԷ졣
ۼζϮ廪ż㣬͵رˣֱ˼ľ롣ȵζֵĺģ廪ΪѸĽǰһȭ
ڱȻֻͨͨһȭζȴҴ⡣ֵһľ磬ữΪ򡣲ЩʽƼ򵥣ʵȴ̺ı仯
廪ȭٶȼ죬գۼĹȭͷѾƵζֵǰȭ£ζǰ·塣һȭУζֵؿֻ»᰼ݽȥ

һȣζֵ·ͻȻ·һ㣬Ǻˡı仯廪ɫ΢΢һ䣬ͣסŲȥֱӷ˽
ڳ߹ս賾Ծ̾Ǹеĸ֣ȻȻܽھõ̶ֳȣʵڿ¡ոζʩչһֿƼ򵥣ʵǳֲͺһ壬һĳ
廪֮ѡ˱ܣΪһе
ۼ廪ˣζץסᣬǰƣȭԶԷ籩Ĺƣ廪һƬĮвУǳ侲
ųϵ˸ʩֶΣսȴޱȡһʱѾ֮һ廪˿·硣Ŀǰһ꣬Ҳֲʤ
Ǹ廪к֣ûȫƽ
⻰賾ɫ΢΢һ䣬һȵ䶨ˣ
ƽҡҡͷһֻҪһ꣬廪ͻʤˣԣûҪȫԸֻҪʱľˡҲûָʤֻҪĳ廪ǻлᡣ


1751 һ㣨
˵䣬䳡ϵζͻȻˣѹƳ廪ôˣ廪˵
ζ΢üͷų廪һ˿ԥ֮ɫţ۳Ѿյ֮һ㣬ڵ䣡˵ֱ֣ת߳䳡
ӭζ֣賾ϴһ˿֮ɫʱ䲻Ļ϶ôĶ֣ôһϸ£ϧΪ롣
ϡζ䣬ƽ³֣䳡ûжĿף˫һ棬ƽ̷ƣ˫ȭ籼һ㣬죬ƿճų廪ȥ
ԻƽĹ廪ղһûӲӣѡ˶ܡۼ廪ȥƽͻȻֻȭżڵ㣬ŵڵѸǰȥٶȷɿ졣˷ӦʱѾƵ廪Ľǰ
һĻ˵ĿⲻһϽȻḻƽȻϵ廪ӲƴһУȳ廪׼󳷵ʱͻȻֱƽǰһֲ
Ȼ
ƽͻıó廪ͫ΢΢һʱ˫ŸոأԷȭͷѾƵǰܣΨһİ취Ӳƴת䣬廪һȫھȻŷ˫֮ϡ
ʯ䣬ֻ˫һֱƽȥ
ȭӵһ˲䣬·һεѿ顯һ졣ͬʱ˵Ѹȥʧȥһ㣬Ųˣһ˳׷סŸ
賾ȥֻƽɫԲ԰ףͣشŴ۳廪ȻƽҪ΢һ㣬Ȼɫղ󣬵ٿı֡

վӪ˲ɵһڴ֮ǰ賾Ѿǿ廪ʵǿǣûʶ廪ʵǵе㲻Ϊ⡣ͬΪ֣廪ǿҲǿ̫ࡣȻֱһ̣ǲʶ廪ı̬
ƽ׼ȫʩΪ廪ȴǲִӦսԿĻǻƽɴ˿ɼ廪Ȼƽֹǿ˰㡣һʱ䣬˵϶һ˿֮ɫ
˿̣Ѿյһ룬໹ӵʱ䣬ͻꡣ
䳡ϣ˵ע£廪ϢһᣬþͻȻ䣬ֻһ㣬µĵ˲ѿǹ͵ǰȥٶȷɿ죬ۼ׽ֻǿһӰǰι
ƽٴγҰʱѾ嵽˳廪Ľǰ߸Ծȭƽ٣ֱӳŶԷԴȥƽһȭǳ򵥣ûκλΣ£ʮ㣬ߵȭͷƿյĺХ֮
һȭͷͣ翪ɽʯ֮ƣ˴һεѹƽĳ廪ΧȫǹѹΧһˣѾǹѹƵϢˡ廪һˣŻƽȭͷƽ˫΢΢ſƽ˫磬³Ӿڶ
ģֻбһȭ͵غӭ˻ƽȭͷ
飡
һ죬ԭǰȥĻƽͻȻ˳ȥʧȥ˿ƣصڵϣСۡ³һѪ
Σ賾˲ɫ䣬ææĳ˹ȥѵصĻƽصߣ賾һеʵϣû°ɣ
ƽҡҡͷЩ˵û£һС˶ѡҵѾˣͿǵˡ
⻰׻ƽղŵľٶƴȫһȭܳ廪ֻĶԷھΪ˴ᡣ
һԵļ򣬳ģһ
ȥɡ賾۲Զ㣬ڵϣ廪Ѿսһ룬ֻҪģʤĻܴܶࡣ
ȥɡ¿˵ϳĻ̫Σˡ
賾ڰֵáֻһ廪һûϳǱδȻǻԱ߿Űɣ˵ỹҪǾȳ˵꣬ͷҲص䳡
Ȼ䳡ϵսܼңעȴûз棬ڲιҵĽּսȤ
˳룬廪賾Ƿӣ˵ϴӹһ٣ôõˡ
賾ʼ磬Ϊ˵νֻҪǱ¡
ãһʱ䲻ҵҪ˶١˵ţ廪̧һֻ֣ƣ֮ǰĶ
һ賾۾ĿŶԷŲŲѰųֵĻᡣ


1752 
賾ƶ˵λӽֻв׵ľ롣廪Ȼһֻ֣Ŀתһֱ賾ͻȻƶ賾ż㣬Ǭ˲ʩչ廯һӰֱ廪
תǬ
賾û˷ʱ䣬һ־ǾС˲Ϣ֮䣬ϳӰټ٣ʵʵԷֱ档ۿӰԼƽ廪һֻ˳һĿӰɨӣҪжϳ賾
ǣ賾ȴվֱ棬ʱȣһһ붼Ҫ
ʱ䣬Ӱһӵϣ廪ŰΧΣ廪̧ͷһɨ˫ڵһ㣬εضֱӴӰм˳ȥ
ߣӰ賾һٶ˲£ڳ廪󡣾ʱԭĳ廪͵ת󶶶ʮƿ֮
׷賾״æˡЩǵصϮȥ϶ˡȻ˵ʱ򣬳廪Щ棬Ѹ׷ƺ뻯Ϊ
һĻԹ۵˲Ϊ賾֮ǰս廪ԷΪûнԷʵôǿһ֪賾ܷŵס
ʱӰѾΪһ塣û취ʱάֶתǬ״̬̫ķûкʵʱֻ֣ܷۼ廪Լ߳賾׼ʩչǬ㿪ǣתһ룬̸ı˲ԡⲻǵûôʱ廪޵ʱ澡ܵĶԷ˴ᡣ
Ȼսڼ賾һֱŲڳߵ㡣Ѿ֮໹ʣӵӡ
ȥС賾΢üͷ뵽廪ûܵʵԵˣϳҲһܻܶԷ˼ȥ賾ͻȻҧҧƺ¶ʲôһ㣬ʱüᶨ
廪ٶȷɿ죬תۼĹѾ嵽ǰϮӰ賾³һյ˫ȭɿ˶ע⵽賾ľٶ¿˵ɫЩ졣
ҪʲôһǵʵѲҪ
Ӧòᡣ¿ҡҡͷ׷ˡô˵Ҳ賾Ҫʲô
ɻ֮ʣ廪ĹѾƵ賾ǰֱǰҪλһҪǻУ賾ʵҲҪˡ
ʱ˿̣賾û廪ĵ˫ƽ٣ΧĻһԲĶ̳һۿɼǹ˳˫Ѹߣ·һ㡣
ǡ
һĻΧ۵˶ʱһȻֶţǣܽڵַʽֳԲ򵥣ֻжĹһ㡣
賾ദʱȽϳĳ¿絹賾һѹ׵Ĺ򣬱֮Ϊըܣ˲ڵھȻһֱըķʽʩչ
ǣ賾Ķоİǰûм
һ³վڳ賾͵˫ۣӭų廪Ĺܣһƻ
˫ӵһ˲䣬廪ɫͻȻһ˿仯ĸоԼĽӴ賾ʱһۻǿ羪κһ㣬Ϯ壬ԴԴϣÿһγҪһǿࡣ
Ȼ۵ǿ󣬵ǣ賾£Ѹٱǹֱӳ壬ܲܡ
ʱŭĿԲ賾͵رһٴλԼֱϡʱ䣬һǿӿγһɿֲĳ˲佫廪ɳȥ
廪ڵϣѪֱΧ۵˶סˣĮĵĳ궼վһԾĿ賾
ų廪ӵ賾ڴлع⡭ⶼģЩ˼飬ղһƾȻ廪ˡԭκϣֻ뾡ȫĳ廪û뵽Ľ
ơһ˿֮ɫ
廪˲ǵѪҧ
ˣһ䡣廪΢΢һû˵ʲôֻǹԹԵȥ״賾˳䳡
һصߣڼֲס˫һ̱˵ϡ賾ɫһ䣬æȻ˰һ¡
ôû°ɣ˹еʵ
ֻ̫ˣ£Ϣһ¾ͺˡ賾ǿһ˿Цݣ˵


1753 ̬ʵ
ôģȻ賾˻ǰ಻סǵĺ档
ղŷһ̫ˣ賾Ȼ˳廪Ȼ廪ѾսĲ٣Էʵ¿ϳҲұ֤ԼʤԷңղ賾ƾԼʵ֣ܶûκȡɡԣǺ֪賾ôġ
Ӧ˵ưɡ
⻰¿̷Ӧһȵѧ˵ɵƣ
ѹˡڵͷ˵ɵǿ󣬿ϧѾʧ꣬û뵽žѧϡ
賾ЦһղҲǱųԵ̬뿴Ƶж󣬽ȷʵ𾪡𾪹𾪣ķѵھֲͬˡ
蹢ﶼ޲ڵľѧȻס
ϲǻõһʤʱ䳡һߴ˹賾㻹˾ϲȻʧգ廪ϲԩ˵ţ˫֣ߵ룬ڸֵҳˣػһ׼˭ս
˵䣬ֻһڤ߳Աóһ׼ȼ
賾״æȵȣսһ֣ôϢһټڶ֡
ûҪô鷳Ҳ˷̫ʱ䡣국˵ǲǻвٸûϳɡ䣬˸ƣ̵ȼ㣬䳡Աߡ
ˣ
賾üһʱ䣬ϧᡣ
ȥɡڿڵʶһ£ڤߵǿ߾ж
Ҳֻˡ賾ε̾˿ϣСһ㣬ʵڲеĻǧӲš
ģзִ硣˵꣬ھֱ䳡ôʱ賾ͳֻͨ蹢ĺ롣
ιϸ磬㻹Ҫòܸϵ
Ǹճǰ¹ʣ·סˡ
ô죿賾ʱˡǻУʱͺܽȣڻ³һ·ͨӻҲҪʮӵʱ䣬˵ʮˣ°Сʱϲ
蹢ﲻܼʱϵⳡȶûκƾЩ˲սʤꡣ
˵绰賾Ŀת䳡׼ںͳսǣûϸۿۡһһѪڵĿ˳
ˣ
賾ץӵķ֣֮ɫȥζֺͻƽӦʵǿˡǣϳӶͱˣⳡȶôȥ
ʱڵϣ΢΢ţƺأ˼ζûվһԵĳ¿˰ڴ䳡̧˳ڵѾٽսˡ
һ̣ԭϣȫĬˡʼգһֱվԭأûжһֻ־ͻڡһɵģȻûжȫһ̬ˣ˭ȥûá

賾Ǭڻعϴһ˿ɬЦݵûбѡˡڼʶ˳ʵѾûĽⳡȶȥˡ
ø˰װˣֱ䡣
ǲ׷ҾΪڤߵĸӹƴֻʣһˣҲҪսȥʹȫսҲҵڡ
֪ˣǡ˵Ǭ̾һҲ뿴ӵܰװֻҪţٻһϣ
ӵܿҵҫ˼̤һȻ˵ԸԼάҵϡ
䣬߲֪ʱˣֱ䳡ȥ
Է賾ϳǵݣҵλ̿͡˿̣һǰһ볡أ˫ֱȭͽ̣
겻ΪĵͷǣʶҸֵ
սһʼһȳ֣ѸٱƵĽǰһצץԷšͬʱһ֧ͻȻؿڡ
һзǳգ˺ܻܿСǣ֧΢΢𣬴һ˿Ц˿ûжܵ˼
ţֻǰһΣ֧Ѿָͷסˡ
һĻ˶һŵĿųꡣôľ£ǿܶ㿪Ҳ¶ǣȴָ׼ȷס֧ʵѾÿֲˡǺһܽѧֵز
Ϊֻ̿ͣҪܻɱĿ꣬òžֶΡܲǸϸĴ̿͡ĵͷ


1754 ذ֣һ
˷Ӧ΢΢һ֧˲˵ļͷᴩȥһѪͬʱһӣһεӿֱӽ˵׿⡣
ôҵ֣ҪڤߣҲ㡣국˵ȷʵɱֵĻղ֧ͲǴ͸˵ļˣǶࡣ
һ̿ͣתͷĿͶһˡ
ҲҪ𣿡
⻰˲ԥԼͬɱܣҲ޼£ֻͽˣʱǬһϡ
ţ
Ǭеġ䡯ֻû˵ڣһİͻȻ˵ĶС賾ѭȥֻһӴȺ˭賾ŶԷﷺһ˿ɻǰδ£ĿתǬд̽ѯѵİ֣
ܵ賾Ŀ⣬Ǭγ˼ҡҡͷʾԼҲԷݡˣȻû֪˵ͷʲôʱҵģ
ͻȻֵӴԼʮӣƤܺã޳ٶϴŵЦݣһ崺ĸо
˲䳡ɨһۣʵҲİ֣
ǲ΢ųղһֱڳ߹սʵֽ̼С
áͷָųߵʱ䣬档
Ҫս賾һ˶סˡ˵ʲôͷѵûı̬ʵ
˼УѾߵǰ˫ֱȭ˸񡣲ֱͦ˿ûл˼ҳˣ˵仰ӵĽŲһ㣬ٶȲ첻ֱӳųĽǰȥ
ֱĴ֣˵϶һ˿ɬЦݡⲻ
궢ѸٱƽΣȻ޶ԣվԭأ˫ֱֱԷȭͷŻʮҵʱ򣬳ͻȻ֣˲סӵһʱ䣬ӵ˫ź˵棬޷ǰƶ
ʵ죬׼˵ʲôǣû˵꣬ɫһ䣬ţֻɿָŲѸٺ󳷣һ˳ס
Σ߹ս˲ɾˡ⡭ô£Ѿսڻҵ֣ǰһغ϶ֲ˵˶ԷˡǣҲ֪ʲôȻóˡ
㾿ʲôˣֱӣжһ˿֮ɫ
ȻղûʣҲûҪˡЦŻһ䡣˵꣬깴˹ָһơ
ĬƬ̣漴ͷãܺãû뵽һλĸ֡㲻ܰչ£Ҳˡ
ĸ֣ӵۣ賾ͷһó˵ֻӵʵҲ򵥣ѵҲǡͷһð賾˦˦ͷô̬
ǣ֮⣬ûĿˡԴӸЩ˴賾ҲһЩ˽⡣Ȼǻ˼꣬ӵòϡ蹢ǳ͵ɵǸ֦ˡЩ˵УֻǸճжǸ⡣ԭܼ򵥣ճжܴôã蹢һΪͻƵĳӵ˲֮蹢˵ճжһķǿû취ıԼò
˼䣬ϵĳѾʼսֻǵսȽ֣˶վԭأ˫֣˭û֡ǣ˸еǣվΧϸСĿͻҳΧǵͺӰмЧһ㡣
⡭һĻ˶ˣǰһѾȫǶѧ󡣾ζֺͻƽЩǰסˣճյؿųϵĶˡҪﵽʲôľһ㣿
ϰ֮׷޷ߵѧ磬񾳽ѾǼˡǣ˳ӵʵǲȻѧûֹġ֮ϣ»δ֪ľ硣һʱ֮䣬˵г⣬˷ܣһֶδ֪׷Ŀ˷ܡ
ʱ䳡һߵĳ廪ʶʲôæڤߵĳԱȥ賾״Ҷˡ
˸˳ʮףֻϴ䡯һ죬·ըһ㣬ǿ˲ŷŻҳʯͷ


1755 ذ֣
Һ賾ʱѴҳˣȻĻôľ£Щʯͷܻܿ˺Żҳɢ賾Ŀ䳡룬ֻȻվԭأһǣڶ˵Ľ£һʯӡƺǵܵǿĳ˰ȥ
賾Ծ̾õ涼ȥҪ
֮ʣԭĳͻȻѸٳԷգۼĹѾӰ֯һȫ˭˭ֻ顯ʱӳϴȻ䳡ʮԶǣ賾һȻܸܵǿɢ
ȫٴˡ
ʮһĲӰڷֿţӷ׷أֱŶԷ賾ϸŶˣղŵһֽ֣ƺûˣȻС
ǸĶ֣עŶԷð³һ仰
ҲӵĻһ䡣
ΪʲôҪҳͷ
ѯʣ΢΢һЦǰжֻΪ˱
ͷղŻû񫣬̫࣬ʺǷӣҪǻط
ֻҪ룬Ը㵽ס
áһ䣬㣬˲仯һӰԾѾΧǽԽ˳ȥӰӼ״˵̸ں棬ܿʧ
ۼʧУ賾ɰĿͶ䳡ĳ廪߾վƺ׼ĵȥһȣʮӣȻûлҲ֪˵սΡ˵ﻰڳÿһ˶ϣۿ˵սϧԷѡرܣֻεĵȴ
ʮӹȥһֱߵǬͻȻָΧǽһˣ˵쿴
賾ĿȥֻΧǽϷֱһֻ廪˻ӡ߼״ĵͷȻڤ߳ԱѸ⳷ȥ
һת۵Ĺ򣬿տ䳡ֻʣһԱ˳¶˸棬ʼûг֣ҲΪѾˣϢ뿪ˣ̫Ӵ
һȷѪ꣬ȴķʽβʵڳ˵ϡ
ʱ˵ﶼһʣǸְҵ˵ʲôˣ
ڤߵĳԱȫߣ˵ĻƽĹ賾͵˷Ϣ˵賾ǶˣȻҪԽõչˡ
賾²ã蹢ڸϵҡĴ£賾ķм档
أһ棬蹢˳䡣
⻰賾һƵϸ磬ѵûˣôȹҡ
蹢賾һۣں˵ûòġ˵£ģȥ
ˣҲҲѾ뿪ˡ
뿪蹢ﲻʵҪҪЮҼڤΪʲôͻȻ
ǷǱֹˡ£賾֮ǰͷβ˵һ顣֮蹢üͷʶôã賾ٿüͷ˵ֵӡ
Сӣ˵ĳٸһ¡
賾ͷԼĻ䣬ӵĳ˵˳蹢ҡͷûĻҲʶˡǣʵһϸ£˵һͬˡߣ⵹ȤһֱΪصǸˣû뵽ôһͬࡣ
˵ͬ࣬ڴϵ賾֦šûɱĻҲ蹢һӵв֮һֱ졣
ˣ蹢뵽ʲô˵ղҽʱǸСѾͷң廪ʱƣԴ˻ǲģ
賾ӣ˼ĵͷȷʵ¡
СӵͦأȻ͵͵ѧƣҶ֪
Ҳѧûã˵ˣʱţȥ㡣
ˣˣ˵ˣȻˣúϢһ£һҪȥ׷ٳ䣬Ǽһӳҵߡ˵꣬蹢ת׼ȥ
״賾æеȵȣ
蹢عͷʵʲô£
Ǹ賾ԥһ£˵и㣬ǡ
ô࡮ǡСʲôʱôˡ蹢ﲻͷ˵¾ʣֻҪ˵Ķ㡣
֦Ӧòİɡ
蹢ͷλϧ䲻֪ˡ


1756 µĽ
賾蹢Ҹ㣬ҵ֦ʬ塭
ģ蹢һܿ죬Ȼ˵Ҳǣ֦ʧģȻѧƣ˵ҵôܸȤ˽һ£
ƽ¼Ҷ֪㶼֪
Уô֪Ҳ֪顣蹢һĲţһֱעҶһֱʧ١
Ҫ˵ľʧٺ顣賾˵ʵ֦һѧͻƵ˹ؼԵĽ׶ΣֻҪǵżһӵв֮ǣĹͷѡ˷˽Լ
⻰蹢ɫһ˿仯߻شߣɫ˵Ķģ
ֲˣûҪƭ㡣֦ǰĵεȫ¼жһֵӵв֮һҪ׶ΣһǷħһǽһǷ˵ʹ࡭
˵ʱ賾Ŀһֱע蹢ı飬ϣ˵׶ʱ蹢ɫԵı仯
ϸ磬ЩӦòҹɣӦñκ˶
蹢ĬһᣬͻȻЦЦ˵СᣬԸǶιƫƫҪ´ҵļڳ
˶٣һڴͷߣͷ˵û֦ᵽ׶Ҷʵ֪ʲô֦Ӧᵽ˽ħ״̬˻ʧȥǣɱԣҲ⡣ڰǸ׶εʱҵմ˵Ѫ˵⣬̾һʵҲΪ˱һУԼֽŶûáһַħ״̬ʵﵽһĵزԳ֪롣
˵Ҳɱ˶˲Ž׶ΣΪ˲Լĥѡһʹļ䶼ôˣֻҪȥ룬ͻԼʲôû
蹢Цһڵ㻹Ǹ磬޷ָоʵҸ֦һھôʱҲֻҲ֦ôеûȥһ
ϸ磬ȻҲǳ꣬־꣬нֵǸӦöһ
ǱؾĽ׶ΡǰҲΪʲôҾǡ
ʲô
蹢ﻺ³֡
ǰϵ֯ڵڤߣʵǶһͬ飬Ǿͨѧֶ˽øǿ˵ͺһ޾ı⣬̺ǿǱֻҪϵھ򣬾һǿ֮·ǣѧֶξͺѧеٳɷЧǺ֮£Щϰ֮ѭ򽥽һǿ壬ǵ־ǿۻһĳ̶Ⱥ󣬾ͻᴥϵĽһոµľ硣
蹢һϯ賾̲סĴָ޵ϸ磬벻ķô˵е˵һֽ̡˶٣˵˵Ӧò١
ҲЩɽлźܶˣǣ֮бףÿ˶볤˵ˣҲ֪Ǿܻãֻֽǵ޵ģֻǻûǸʱˡ
ϸ硣賾ʵ磬ܼ𣿡
˼Ҳһֱ̽ҵķ֣еģٶȷǳʮʱֻһ㡣⼸ûҵ̫仯˵ô࣬㻹ʲôʵ𣿡
ҡûˡ賾ʣֻǾӦʿɶֹ
úϢɡ蹢ļ˵һ쵽ǸʱҲٸһľ񡣡䣬ٶ߳˷䡣
ŶԷȥıӰ賾̾һԼл̤Ǹ
˼䣬ٴαƿֻǬͳ¿沢˽
ϣôˣ
հͷϵæ꣬Թ㡣Ǭ˵յϢڤߵ˶Ѿ뿪ˣҵΣǽˡǰæȻĻҿ¿粻
ǧô˵ȻѣæӦõġ˵칦ĲǣǸӡ
¿°͵ϧû¶棬ȻҲŪݡ
賾ЦЦʵѾµ˭ˡ


1757 κ
ģǬصҲ̲סԼĺģȲʵ˭
Ҳǲ²⣬ȫȷң˾˵Ҳʶ
⻰Ǭ᲻賾˼ȻԷ˵Ȼ׷ȥ
ǺðɣúϢٻȥ
һᣬǬͳ¿뿪˷䡣ȵߺ賾ڴϣԺлŸոճֵӡʼʱҲ²͸˵ݡֱѯʶԷΪʲôҪְң߻ش˵ΪҶж
ƾ仰賾ȷԷݡһҵʱǬһˣκաܶǰκԭҵΧӣΪ㣬Ҽϧ˲ţ׸ңҾѧڡκҲѾΪĴ̿ͣʵǿ
ǣκΪɺȴȻ뿪ҡǬ˵κƺޡκ뿪Һ󣬿ʼĶбǳ˰ר˵κôĳɾͣ벻Ҷࡣ
ԴӺκճ˰󣬾ʹʧ伣ˡǣÿ궼յһݰʱ룬κջ᲻ỹûϾʵôǿƽǰѾаٶĸ䡣ֻҪΪһľ磬ٶ겢ʲôѵ顣
Ϣһ죬賾ѾָɣȻǬϣܶס죬ǣ뵽лôûд賾˶Էĺ⡣
賾лӽҾʵѡǰǬ賾˫֣֣صĳŵ
Ȼ賾ίҹңϣҴ˹ϵһֱڿǣûظԣǬĳŵ֮ջ
ıӵӣ賾һڷݡ
Ϣ賾Ǵ˸绰ȻĵһҾƵʻȥ˾Ƶſڣ賾ͣóȻڳڵȴƬ̡ûãֻƵһˣȻ֮ɫֱ嵽·ߣ׼Ƴ̳
賾״̷ʻ˹ȥ˽ǰҡ³̽ͷŶԷЦС㣬þòˡҪȥģ㣡
賾ճһ˳˸ʻ
ôͬһʱ䣬Էѯʵ
賾һЦ·ǡɿ
ļٵģһŵĿ賾ôɵ顣
賾˸ʵأ㲻ȥ湤ôֻˡ
Ϊұ顣շ߷߲ƽ˵û뵽Ҿˡ
ٺƶˣ
ô飬ôҡ̸֪˻ҶûأֱסľƵҾۣΪʲôҪԴҽ㡣˭֪һ䡮¡Ҹˣ˵ˣҸǽãжʮĸ飬أȻĸףʲôѵΪĸף𣿡
Խ˵ԽһžµСǵͨ졣
ˣʵûҪۡ賾Ȱοֲû̸ԼӵĻο㡣
Сղˬ˵¾ôˡΨһĿɽ޷ǸӣҾͲţԸˣȥͶһˡ
賾ҡҡͷ뷨ûˣȲ˵ˣ׼ȥģ
ȥţҪٺʸȻ¸Ұ˵˵
̫ˡ賾æȰòײ취ѽ¶ڶУҪôһ֣ǱƳУԺ鷳ˡ
ӣѵհһۣ˵ɱˣѡ
֪賾ͷⲻ취𡣲ѯרҵʿǼģѭ򽥽ֵĻֻƻҵļƻ
а취Ŀһʵ
취УҲܱ֤ٷְٳɹһ԰ɡ˵ţ賾ӣǺŵĶ³ոΣܶҪæͱȥˣؼҡ
һ·ϣ賾Źϵ飬壬⻵顣ټңͽݣ׼һᣬǴһ绰ߴȥһ˻أ˵м
û취賾ֻôҴææظϡȻ˵Ǽ£ǿ϶С¡ʮӺʻŽγһ·ۣڵִ˻ء


1758 ̽ԽӴһ
ܿңһţֻǼٵӵ̨ߴ˹ж·رն硣
ǵܿҵļԱæµ賾ǰһֺۣܶ༼ԱĵĻ϶ʾһߵͼꡣ
ӣô£ʵ
ͨڹǵķǽǳЩһʮӾǵڲϵͳû취ֻܹرʧ͡
⻰賾ɳһصһֱǺԴǳǿʮڿֹû취׹ƷǽǣԷʮӵʱϵͳԷ
֪ʲô˸ɵ𣿡賾ʵ
ָŵĻϵͼ꣬ϵͳֲĲû˭
ߡѵڤߣ
ǡǿ϶賾Ĳ²⡣
賾ʵڤߵΪʲôҪǵϵͳ
ܸϴθҵǷйء˵ǰʱ㹥ڤ߾ݵʱ򣬲ǴһݿڶЩϽҴһļеʱ򣬷ǽ⵽˵ĹֲĲһִݻԵĲֻҪȾֲдϻڼ̵ʱԶɾҿҷӦ죬ʱж̨磬ûȫֲɹֻɾһЩûõϣҪȫˡ
賾ͷǵ̨صķ϶档ҪǷ϶ɾʧʹˡ
֮ǰ򿪵ʲôļ
ǴӵϵһļУֻļûֻһţӢĸƴдSGļУȫļϣֵ㿪һϣдšԽʵ顯賾һһȥϼصǴԵĿʵ顣
ⷽʵ飬ݰ˵Կĳ̶Խߣı仯Խ˵ףʵÿѧķʽʹĽҵʱ蹢۹⡣
ϣ賾ڤߵΪʲôἱɾˡԭϸʵй̡䵽˭ͨЩ¸Ƴʵ̡°ͣȤ˵ʵͦ˼ģǰֻ˵û뵽˳ɹˡûȤ
ǵѯʣ賾ʵôȤ
ϻʵ鵱ȻȤˣȻϼصôϸǲǵʵ̣ô˶٣ǽ˵Ҫһʵ壬Һһ£Կٷ֮ʮһʲôĸо
ҿǷˡ賾û˵ʵ𣬵İСȥˣȲ˵ЩˣϿؽǽڤߵûɹѱûбĶˣһ£Ұ䡣ţȷİȫ
ϴݣѾѰԱˣʵҵܶˣҪڤߵ֪϶ŹԣûзڤߣǴԼļˣҲ֪ȥġ賾ĵǣڤ߻ϾǱڤߡ
ص飬賾˿ʱ䣬Ѿˡ£ٴͽ¶סľƵ⡣Ƶ賾˸λ£ŸôԼ
ڵԼʹޣΪһԸ鲻ңֻ֪ŪŮ˵СҪԼ棬治Ǽ׵顣
˼Ƭ̣賾ͷһ⡣
Сʱ˶еҹС˵㶫ӣȻҹԱһҿڿλãĿ⿴·ȴš
ϰ˵ӣһƳ̳ͣҹڵ·ߡŴ򿪣ֻӳһȽͨ·ţпһ۰ɫף㷢ڱһµĿվ·ߣĴڵʲôˡ
賾еĿȣ߳˿ʱͳֻͨһ룬Ҳ֪绰ͷ˵ʲôɫЩáţԶһƳ̳֡״賾ٵ飬ֱȥ˸к壬ɣû뵽㡣
߽üͷ˫ˣһ˪˵Ҳʶ㣬Զ㡣
⻰賾Цһ漴ͣ½Ųʲô
òܡĻһ䣬Ȼٲ·ߵļƳ̳ȥҪߣ賾Ȼȥæ׷ĽŲ


1759 ̽ԽӴ
㵽ʲôĽŲƽ͵ػعͷ˵Ѿ˵ĺˣ֮ûаϵҲٸκιϸûУ
賾΢΢һЦǲŮѣҲͨѣ𣿡
ǸҶģ˵һ仰ҶòҪû飬㲻ҪɧңȻĻұͶ㡣˵꣬Ƴ̳ĳţֱ˽ȥ
賾Ҫֹǣһ뵽ղŵĻѡ˷Ȼ£鲻֮ܲҪƼˣ𲻵Чỵ¡
ļƳ̳Զȥ賾Цһת׼سϡʱֻյӲԶ˹ղôס壿
賾عͷЩ˵ôˣ
ҵģԹ
֮ǰھƵʱ賾ôԼɴո˸绰ٽԼֻҪٸ绰˵ʱˣȻǳһżȻϷֻϧ籾ǲκŮǲ·ƣӦ̫ˡ
賾εʼղҲˣҾ͸һҪǿа˵ᱨץҡ
ô죿Ҫ֪ڱ֣Ժ϶ˡһǵ˵
İɣ֪ġ˶٣賾һתȻˣĴɣʱ仹磬ҪǲŻؼҵĻҴȥҹгԵ㶫ô
ʲô£Ѿ쵼˳٣鲻ǲȥϰġ
Уȥҹй䡣
·ϣպʵΪʲôҰԼ棿
賾ЦЦǰʶʱ͵͵ĴҲ֪ǧС㣬ǺŵĶ³ǽʳûеֵطҴתת˲ɫСԣҲǵû䡣
ԭջȻԴ̼»ǰļ䣿
賾˵ͷָŲԶһ̯λǼҵĳ۲ϲԣҪҪ
ȻƼģһҪһԡ
̯λԣ賾ڵϰ壬һ볦ۣٷŵ
ֲǲܳսǻ
㻹ٳԵɣԶ׳ôƯҪǳ˶ѿ
⻰Լļͷ˵Ķԣġ
һһڵĳ۶ճųţͻȻ賾ĿתĿԼһ죬Ūſӵ㿴Ҹʲô
賾ЦЦûʲôֻǾĲм񡣡
ǵȻǿǽáȻǲ׽ãǶ͵ġ
㻹Կ䡣
ѵ˵𣿡հ賾һۣĳۡ
ʱѾϾŵˣҹнˡ賾ԣΧĻ˹ȥĵεΡ˵˽ƿҲΪԵʣŸƿʶҳ˺ֵܡ
곦ۣսӹ賾ֽЦ˵㻹ͦġ
ǵȻ賾ģղŵҪǲĻôôϲ


1760 ԣһ
κվȻԼ賾΢üͷһ⡣벻ףκǰ죬һֱ۸ԼӴºκʲô
˼䣬ֻյǰ洫ιŸʲô
ˣ賾ӦһȻֻʵ𣿡
ţģҪҪ
賾˼һᣬ˵ʱزַңʱȥݼ
õġ
˵绰賾³һȻȥκգԷ⡣ǣκձϾͨˣȫ֮ǰ׼Ϊ
յߣֻһ̯λǰȤѡСʵⶼһЩ˻ȫǼٵģͱȽص㣬˲ˡ
ʲôûУ賾Цʵ͸㡣
Ů˶ô󷽣
ʮǮĶҲд󷽣賾һ䡣
˵·ΪҲ֪ǰ׷ҵ˲٣̫Щ˵뷨ˡû㣬ɱҵ⣬ҽˣҶû뷨
⻰賾Цõ˵ֻ˵̫ˡ䣬ٶԣʵʵվһԣΧϢ˳ʱע䵽һ̯λϡǸ̯λֻһСľԱһϵʿһЩƾɵĵۣͷ׷ݣէ֮»һɷǵʡ
ϵʿ󣬲һӣд֣㾡¡
ôĿ賾΢Եģȴûôġ
ڿʲôأռעڱ𴦣һ䡣
賾ָָǸ۵ϵʿտۣʲôÿģ˶ƭӡ
˵䣬οƺϵʿȤΧϵʿ̯λǰƺԡϵʿֻɨ˶ԷһۣȻ˫ֲУͷ㣡
ϵʿ˼㲻Ե𣿡οͲ˵
ԵģֻԵˡϵʿĻһ䡣
٣һǵһμˣ㡭
ˣ˵䣬Ȼ˼Ҳֺα˷ʱ䡣οͱۼ䣬Լͬˡ
˵ûɡտڵʲôԵˣǶǻ˵ġ
賾ָԼıӣʵ˵ǲԵˣ˵仰սǻѾٲ̯λ˹ȥΣֻøĽŲ
̯λǰ賾ЦСľǰһԣ𣿡
ϵʿ̧ͷۣ漴ͷԡһʮ㲻㣿
ʮ򣿡Աߵճһɴ۾ıǮף賾ߣͷǮˣȻʮ򡣡
ϵʿ˵һֻһԵʮܹ𣿡
󡣡賾Ц˵Ǯҳǰһԡ
㡭ջ˵ʲô賾ȴ˸ƣʾ˵״Ķ˶ţԲ˵
ʲôϵʿʵ
ʲôС
˼ǰ̣ԵҲɡϵʿָ֣ͷȻ۾һҡͷԵӡ賾Ҳżϵȴš
һû˵˼ô֣װҲװ㣬㵹ãʲôʣйˡ
ϵʿƺûյĻȻ۾˺һۣ˵ǰ̲̫룬˵ãֻһ·ߵĺܿңڻһ٣ܻܿΣգܻΣкܴĳɳ˶٣˵ڻ棬һǣһλҪŮ뿪
Ҫ賾ۣʵǰܾһ𣿡
ֻ˵ôࡣʵڵãûȷԼδԣÿʱ򶼺ܳɡҸһ飬ҪôۣҪôܣǧȥӢۣȻ³ҡ
賾ͷʵǰղ˵٣ûа취⣿
ȻǽѣȻлķҪ֪Ļϵʿָ㻹ҪǮ
Ҿ֪һȻ˵ƭǮ㻹Ҫ
賾һ׵Ǯ⣬ֻ˵
λˣֻһһû֣԰㻯ε١ˣ˵Ҷ˵ˣһһʮˢתˣ
һʮ򣿡賾΢΢һ㶡ΪϵʿָǱʾû뵽⡭ǲ̫ˣ


1761 ԣ
ע⵽賾ɫ仯ϵʿ˵Ҫ֮϶Ҫչһ㡣Ӧòֵһᣬ˵ǲǣ
賾Цһǰ˵Ļ֮û˵ʲôôȥλˡ
żʱȻ֡
賾ĹթǴ绰ٱ˵ţͳֻ׼绰绰ûȥ賾Ѿֹľٶ
ûϵ˵ʲôܿ죬ת˵ϵʿпϡ
ˣҸˡСӣԵټ䣬ϵʿվԼ̯λҪˣֱȺУתʧ
治֪ô˵źáߵ˵˵Ļ֪ƭ㣬㻹ҪôǮҿǵ͵ɵǮࡣ
˵䣬һͷԱ˹ʼʰԵ̯λ״̲סڵ˼ҵĶ˭ˣ
ͷ۾ҳԷļһʲôʱ˼ҵˣ˵
ղǸϵʿ
յĻδ˵꣬Է̽ǻ˵ǸϵʿջһǮ˵ҵ̯λһá
ʲôմһ߶ˣͷƭҲ̫ˡ
ֹʲôأ賾յĸ첲˵ˡ
һٿǮƭٶѵ㲻ڵƭӺ𣿡
Ժ֪ˡ賾ЦЦû˵ʱһ٣ŪסǲĿԴ˵ǲġ
ޣܲ˵ģԼܺ𣿡ûĵһۡ
ˣ˵ˡ߰ɣҴȥԵҹȻؼҡ
һֱʮһӣ賾ݡʱ绹ڵ
˵ַ𣿡
ˡͷת㣬ڶд졣˶٣ЩǵʵͻȻ㣬᲻ʲô⣿
֪Ҹʱȥ

һ磬賾׼ȻһĿĵʻȥݺκµĵַסڶеһҾƵ˾Ƶֱ꣬Ƶ궥¥ȻҵκվסĿͷţһͷķźܿ򿪡
ųſڵӣ賾ЦŴ˸к
賾ÿӣ˸롯ƣɡ
賾Ӧһͷ˸λ£Ŀǰӣ˼²ڣûܼʱ档
ûϵ賾ʵ֪˭𣿡
ͷ죬κգ˵Ķ𣿡
ȻǸˡκЦ˵ûңΪʲô֪˭
ҵʱԳ˵ҶжȥӦûбˡ˶٣賾ʵ֪ʲô£
㿴˿þȣ˵Ǹмʶˡû˵ǰӦüˡ𣿡
賾ӣ֪ôشԷڻκԼĿģԣЩ˵ҪǱԷ˻ʧʹˡ
ٳûпڣκЦЦ㲻ýţûж⡣㲻Ѿˣαصȵڣ˵Բԣ˶٣Ŀ賾֪˭һԼĵܴ󡣲ˡ
˵ô࣬ǲǿԽˣ
ãҲ㣬Ҽˣһ⿪һ⡣
⣿賾ʵʲô⣿
Ӧ˽ˣѵ㲻֪Ϊʲôղϣһֱôꣿ
ĪǺѾ˷֣
ࡣκյ˵ͷҪ׽⿪⣬ƾһ˵ʵǲģֲСʵϴγҵǸѾҵ롣
賾Щȣʵ㻵ĺ£ѵԸ
㲻ֻ֪Ҫ㹻ĶԷһԡҪĸˣƾʵԶԶȥռҵճжһ뻹ˡϸ˵ճжǲһˣ˵Ļ̫Ҳϲ
賾ڵô֪ʶˣ
κչһЦûоԵܣֻҪһܷ֡ҳµʱ֪ΪʲôΪ֪ȥһֱҶмӳһһסЩҶ֪˵賾¶һ˿ζЦݡ


1762 κյ
κϸֳЦݣ賾ͷһԷܵô϶ܰæѵΪԷ֪蹢֮Ĺϵת䣬뵽ϸľʱ뿪һֱȺ蹢˼䣬Ȼκһֱ˼ӳ꣬˵蹢͵͵Ҳˡ
賾ĬκտڵԴҷԼı仯ҿʼˡţϲֹһֻҪһҶϸ顣ΪڤйǰԳҷֵĵһֻǣһֱذУ¶棬֪ҵĴڡ
ЩŬѰңǣ˳⣬һֱûҵˡ˵ЦЦҿҵǰʱʱջٵĽзһЩӶ֪ճж蹢Ĵڡ
ǱջĻʲô
ĲУϣһֶճ˻ҽǣһС϶ƵĺװţƻԱЩУᵽճж蹢ȻϽֻϣصĴǼǰ顣ǡ˵˾ռҵ顣ھռУͬһλճжˡ֪ռʵϸպӳۺ㣬ϸһ£֪ճжܡ
蹢أ賾ʵ
ᵽ蹢κ̲סЦ˵ģҴû蹢Ȥˡ֪⼸˵Уֻ˶̶̲ʱȷ蹢ݡںܶͽƽ̨עʺţõĶԼʵͷֻҪǰһ飬ܿȷݡ
⻰賾ɰһԼλǲʡģΪ椾Ȼעôʺš椾椣ΪʲôҪдԼʵϢѵ֪ǳ
賾ϵ蹢֪Ĺϵæתһ仰ҷһЩܣæȻͬˣЩܶͬҪ˵꣬κմӿڴͳһ׼õֽ賾ǰ˵ҵĵ绰룬Ҹһµʱ俼ǣˣϵҡ
賾ԥһ£ðһ䣬˵ʲôܣ
κЦҡͷ㻹ΪûǸΣӴ̫ûôˣ˵Ҷ˵ˣذңΪرǷһ飬ʲôʱ㶼һ顣˵꣬ϵĲ豭
Էľٶ賾֪Ϳ͵˼£վֱ߳˿ͷӾƵ賾صϣһᣬʻĳŴ򿪣һ˽
ôʲô
賾еֽ˹ȥǸκæġ
ңԷһɻô֪ң
㻹˼˵ԼǵĻ賾ûĻһ䡣ԱߵĲǱˣ蹢֪κԼϵ蹢˷ɻϻضСһκҪԼֻ蹢ֹ
˵£Ұʲôæ
賾ҡҡͷҲ϶˵£Լκռʱ˵Ļһֲĸ蹢
ܣ蹢΢üͷܣǼٽͷҹȥ
ϸ磬Ļɲţ賾ʵ
˵ҸκûΪˡ˶٣蹢˵˵Ҫĸ𣿾ȥˣϺκպͳҲֻˣһˡ
Ҳǡ賾룬˵Ҫһʣ
ŪʱǸ壬ҿɲĪĹˡ
⻰賾ЦȤϸ磬ӵв֮ô
ȻҲ֪ôɱԼ˲һ֪ˣôʵ飬һջûС˵蹢Щп˵ĿҲһ顣
˵ɥĻò׻ڣӦϧŶԡ˵ţ賾ӣֱʻȥ
һתۼ䣬һڹȥ
⼸죬賾󲿷ʱ䶼ݣ廹ڶУȥ棬κζԷǣʲôԷϳ档֮£ֻðݻһ¡
賾
⴫Ľ賾򿪷ţĺƵϣʲô£
һ¡Ҳϸ˵ֱ칫ҷȥ賾ͷæ϶ԷĽŲ


1763 ɽһ
˰칫ңֻ١Ҳڣ賾һԺʵ١ϣϣʲô£
١һϵݵУ˵յ鱨úÿɡ
賾ɨۣɫɱ˱䣬üͷʵ١ϣ鱨׼ȷԿɿ𣿡
˺ʵӦòд١ܿ϶˵
֪ˡ賾˵ͷһ취
Լĵ㡣ƶöˡ
賾Ӧһ߳˰칫ҡص䣬賾ǽڣóǷ鱨ϣüͷšһߡ
鱨ʾһֱûϢ˶ңڣ²̫öԸϴɣɻаΧݣ˸ȸں󣬰кԮˡˣף¶ڶУ޷뿪
ϧȻǶ˲ֶΣûҵǵ䣬ֻ÷ѰԺף¶ûϢڴڼ䣬ȥһ˵ɣµһټԭΪɱ»ѡǣ鱨ϿɵĻû赲µҰģһﾹȻˡ
ϵѾɱ֮λ֮ǰĸ̷ռΣɵĸǵְλ䣬賾ȤΪĻƿף
˵ʵ鱨ʱ賾ףеĿ࿴ʲôҰĲǸʾ֮µˡѵףᱳԼ
Ȼ鱨ʾϲֻЩ¸ף֣̫ӡ
˼һᣬ賾ݵ䳡ϡʱݵĵڽѵһҲڽ뺹ꡣ
硣賾ǰ˸к
Ԭеĸֵܣô
磬Ҳ̫ˣʱϢ˵ţ賾ӹԬƵĸֵһֽȥԬһЦû£ڷ̫ˣ¡ܣⴿǲҸоԼʵԵĽ
ôһŶǰĹҪǿ١ֻҪɾ磬ͻָտɴ賾˵
ϸж˴ΪֵԺʺ϶ϱ۵Ԭơ˵˫ֲҪĲλͬƽһӰ죬ƽжϰ֮ΪҪ괴촿һλϱߣˣϸڣΪ˼ǿƽСϸֻԶϱ۵ЧǳˣǵûЧ𵽷á
Ԭƽʮ꣬Եʹ÷ǳ죬ƾʵĻټϱԣŶ̶һҵʱ䣬Ѿʩչȷʵס
磬أ
ôߵܰ˵ܳȥˣڱһ𣬴ĵûˣô𣿡
賾ͷи鷳£Ҫҵİæ
û⡣ԬӦһ˷ܵʵʲô£
磬ô˸ʲô
þû˹ˣóλԴ˵ɣҪ˭ɣ
ɡ
ǣϴЩһӹһ٣ȻʵģֻҪһȫʰˡ
˵䣬ºٷ䳡һ˹
ܣܣʲô
ԬЦ˵磬ˡ
⻰²ɰĿת賾Ҳ˵ֱӰ١콻ϵ˹ȥֻǿۣµɫ̱˱䣬׼ʲôʱж
ԽԽã鲻ܵ顣
ãȥ˽롣
ע⵽¶֮ɫԬ̲סʵܣ˵˰㻹ûʲô¡ӣĪǺأ
磬㻹Լɡ
ԬƽӹǷ鱨ϣ¿һ飬üͷʱ
Щһ˲ɣ
ҲɡףֲǲھǸӡֻҪܴĿģʲôֶζں
һԵ¿ڵ˵ЩˣҶȥ׼£СʱＯϡĵܣϵãǾϻ
֪

Сʱ賾һ·һѼñһɽ䳡ϡͬʱµ½ϣҶŴ󱳰ȫǶ
˰˴⣬ڱ磬¿廹ҲŶһжΪжܻΣգԲŰͬСһҵİȫбϡ
һ˻Ϻ󣬾ֱ⡣˿̣һͳͣ棬ʱ׼
λעⰲȫ١ͺվſڣǧ


1764 ɽ
ͳ˶Уһ·ʻһСʱңͳͣĿĵء
˳賾ĿǰһƬֵ֣мһǧ׸ߵɽ壬ҲǴеĿĵء
磬㿴⡣κκ賾첽˹ȥֵֻıԵ˼ĳӡӳߴӦԽҰ̥ɵġˣȥӲݺ֦ҶԽҰѹҶˡ
ӦǴ·ɽġ˵ţ賾ɽҸҡ
ԽҰµĺۼ賾һ·ǰСʱ˴ǰһ㣬ִܵɽˡʱǰ賾ͻȻұۣȭţ˶ڵλÿ£
ܣôˣʵ
賾ǰӲݣָָǰ棬˶ȥֻǰʮԶĵطһƬյأյϴʮඥΧγһ塣
˵ӪشԼʮˣЩ˵У賾һס
ƽܣǰǵɵĸ¼ɣ϶⡣
ʱƽָʹڰʡͬʱ泵ӲԶ˹䣬Ȼɽʻȥܣ㿴Ǳߡºʲô賾ĸ첲
賾תͷȥֻɽɽϰװһֱܴһɽ̶
ףӣȻԼӪؽɽ嶥ϡԬüͷ
Ҳδѡ賾˵ǿɽǳͣû·ȥֱֻͨǷλá
ô죿ҪȰӪؽˣȻ취
µ飬賾ҡҡͷ˵ʱܴݾߣĿ̨ɽ嶥ˣѶһԷ˷Ǳ빥ɽ
䣬ͻȻһ賾ͷȥֻԽҰʻÿĺ涼䡣ۼԽҰһæ߱ÿ
ǰԽҰҪǰʻʱ賾֪뵽ʲôĿͻһţһĳǰһŴʱֻꡯһôɴмѿֱԽҰѹȥ
ʱ䣬桮顯һ죬ԽҰĳʹԽҰͣ
ô£˾ԽҰųǸɣֵö˶˵ôˡһ˵˾һӪط˹ȥȥˡ
磬ţ취ȥ˵꣬賾첽嵽ԽҰĺ棬һԾֱһĶˡ
䣬ֻ涼һЩ䶳ʳ賾ץ𼸰ȫӵԱߵӲݴУȻԼ䣬Ѹ¸ϡ
һ˾ż˻صߣѹԽҰ˵ƿԽҰӪأ˰һԡ
ȴʮӣ賾ԼĺĹĿȻм϶϶̫Сˣ̫ͨң֪Ҫȶá
ֹʮӣڸо䶯ˡû´Ӧǲ泵׼͵ϡ
˵ʵ賾е㵣ģֻһ̶ĶɽߴǧףҪ;ֹϣ׹ֻ·һ
ãһ·ĺƽȣżĻζ⣬û⡣Ӻڱɽأ賾ĵȴƬ̣ȷΧûŰѸ򿪡ǣܿ췢һ⡣
ƺѻ˺ܶණǳأ¸޷ɴ򿪡ǿƿӣܻѻĶȫƵ˵ע⡣
賾Щͷ۵ӣڻŪ̫Ķң֪ܱߵҪǱ˷Լ٣ֻºӳȥ
˼ȥ賾һȡ
һȣǼСʱȥ˿ֻѾǰʱˡžЩ˶ȥԷϢˡ£˫ֳŶŸӴ򿪣Χ̴ص
賾ҵһƿӣѸٿܡãڵĵطһרʵĴһ˶ûСֻǣ׹϶ɳԱĵ룬Ѹ䣬Ȼ˸ȽεĽ
ͬʱ߽ˣɢڵϵ䣬һ̲סԹǶôˣŲá㣬Ѷںá
Ĵߴ£æµ½ѻ


1765 ɽ
ļ½˳ȥ賾Сĵվĳڴһ϶⿴˿λñȽϺãɽĽ͸϶ɽ
鱨ʾףһǰʼɵܲǨơȻֻж̶һڵʱ䣬òϣףİЧʺܿ죬ɽѾ޽˺üȻֽˮʯשɵģһƵĸֽƴһ齨һȹ̵ĿܣȻ氲װһǽ塣էһȥĽûʲô
ɽܴɰסﲻ⡣ֻǣĿǰǽ׶Σ˲Ǻܶࡣ賾һᣬ漴ĿɽмǶϡǶ󣬶Ҵ濴װκݻӦףס
鱨ϿףԴɽһֱûȥ
˹أ賾΢üͷ뵽֮ԼŲȡжΪףץһˣڶʮңһЩͨ
ϧ鱨ֻᵽЩץˣû˵Ǳץԭ
ɽϵĽ࣬ǣҪڲ˵ҵЩץҲǼ׵顣˼Ƭ̣賾ӿڴóãɽµȡϵ͵͵뿪Զһƽȥ
˿̣ɫѾø賾ڻܿ죬ƽĺ档ƽӦǹɵӾסģÿС䶼дӴÿԿ
һ䷿Ŀȥ賾ûʲôջǡʱԶһ߳һӣһľͰһӣҲ֪װʲô
Ӹ߳ûԶͻȻ׷һˣеιˡ
Էعͷ˵һȺôøʲôֻҪԵľˡ˵꣬ǰȥ
ȥķ賾ЦЦӦȥЩץͳԵģֻҪ׼ҵȺ˵䡣ȻϵЦݲûάֶáȵķ֣ӾȻǶķӡ
ֻ²ðˣ
賾뵽Щ˾ȻףסĵطȻףסȨ϶˵ʵڻûĸȨ֡ȻĻҲôһͬС
ˣ˼һᣬ賾ԭȵļƻƾһû취Ԯȼƻֻܽҵ뵽עŵɽԵ̨ϡ
ΪɽΨһͨԱһֱء賾۲һ£һˣӦɵͨԱԸЩ˲⣬ĵͻȻ˳֡
ι磬ǿжˡ
յ
Լңٴδµܣ㶨ˡ
賾ԵͷҪȽɽӪеˡƾǵʵʰһЩ֮Ȼڻ¡
£ĵڵλã˳ִӵϼ𼸿ʯͷȵҪʱһʯͷ˲ӵͷʱһ㷴ӦûУֱӵزѡ
صԱ賾첽Ŀ̨ǰȥ賾һΪǴת죬ɽ
Ȼ
ûã˴ƽ߸˹
賾˸λöں棬ȵ̨ǰѸײڶ֮ƣ˲֣ɸ㶨ˡʱѾ䵽ɽ£µڶ̰
Ϊ⣬ɽ׵ɽҪӣȡ㹻ʱ䡣ǰĿ̨賾ԥһ£Ƿƻ뷨𻵿̨ûֹֻһĻǳ˵ʱû취ɽˡ
ӹȥ賾һֱĿ̨ǰ˵ǣ֮ǰǸ⣬û˹鿴ɵ˾û˻ṥԷ˾衣
ʱһȫɽ
˻Ϻ賾Ѹ˰š˳¿壬ڱ⣬´ӣɽһ͵͵ɳԱˣֱȥףסĵطѰұѺԱԵĻҳף䣬
Ŀߺ賾ų¿ڱǶԱߣǽĶĽŲңӦвˡ
賾˴˸ƣȻٲſȥ⣬Сĵ̽ͷ濴˼ֻۣһȣߵĳżˣ̣ĵĺǻ졣
״賾ѹѹͷϵѼñסԼӣȻͷ˹ȥ


1766 ȴ߷һ
賾ĳ֣ЩߵֻɨһۣûϸǿĿ϶Լˣ˻ɽ˽ǰ賾ԥһ£˳ֵ뷨ֱ˽ȥЩȻڱͳ¿Լϡ
ȻԷûзȽȥһҪǶҲ׼Ⱦͷ賾ȵ߷ֱһš
ǵźͨұߵȴûж룬ֱתŵǵšֻ֮һô߳賾̧ۿ˿Է֮ǰȥʳӡ˳˵ԼûҴطЩѺ˿϶档
ĿͶԷȥ賾ӿŲֱȥûã޴ӳСÿӵжʮˣ඼Ůʮӣֻʮӡ
˿̣ʮ˴УڳŶ
賾ߵǰɨһۣͻȻһϤУ磿
賾㶣תͷ֮һӣֻʫϴӽվ첽ܵӵԱߡ⣬һҲʶˣʫǰľ硣
ʫϣ㣿賾һȵʵô
ʫϷʵ磬ѵǵ𣿡
һѣ賾æŪӵȫ˳˶٣Ҷ㣬뿪ҵİš
˵꣬ʫϺԱߣʵѾͷôץģ
ʫϿ˵ҸھǴһ飬׼˷ɻضУ·ϱ˽ˡ
ǱץһˣЩÿ춼ץ˳ȥֻҪǱߵˣûлҲ֪ǲǻšǻ
賾ͷû£һǳȥ
һᣬд¿賾˸ƣȻȥţһ˺ܿȿڡʱȵǼ˶Ѿ¿ڱˡ
賾׼뿪ʱұǵװͻȻ򿪡ţһǰһ˳ײ賾ǡ
ã
賾ͷһǬ˲ʩչ˿ڣѾƵԷǰ͵ȭͷֱӰӻڵءʱ˳ǵŻûйϣ賾ǰһֵסǵԶرյĴţȻ̽ͷ濴˿
ʵң賾ɳһףȻؽһʵҡʵĹԱǺֻܶ࣬ʮˣ豸ǳȫĳΪ޽ʵңףӦû˲پô豸Ҫɽ͵ɽɲǼ׵顣
賾ʲôأˡ
¿Ĵߴ賾صϣȴ뿪ȥ濴
ʲôÿġ
ûϵȻˣҪŪףڸʲô֮ǰʫ˵Ǳץԭʮˣֻʣ¶ʮ˶ˣ֪١ڿܸʵкܴĹϵǱʵ飬̫ġǣףһֺܿµʵ顣ΪǸʵ飬óȨʵһҪࡣ
һףڽƵʵ飬϶Ҫ취ֹ
ʵң賾ţתЩԱ賾˫֣ǴŽģΪԼˣû˵ʲôæԼ顣
賾Ĵ˿һ̨豸ˣ¶ˣֻ۾һѾȥһ㡣ǣÿ˵϶ർߡ豸ʾǶţֻ˻˯С
ʲô
賾ԱһԱļָǼʵ
Է賾һۣһɻʵǣ
ףලģԺʵҸȸ˵˵ǰ˽һ¡賾٩
Աȴûл賾ĻȻδĶͷ˾϶Ҫֺá£ĵĽ͵ǵʵ鶼ǰףṩϽеģڿģһȴʵ飬ǻʵһʾȻҪݹ䵽ļУŲɡ
ʵЧΣ
Ƿֱʵֲ˲ͬϢԼǰݡĿǰЧֻڵʵֻǳ׶ΣһЩ⣬Ҫȫɹкܳһ·Ҫߡ
賾˵ͷʵʵߵļ䱻ˣа취ָ𣿡


1767 ȴ߷
˵ĴһֺܸӶĴڣȻͨѧķʽиı䣬û취ٷְٵȷȴߵˣͬͨȴߵķʽ»ָԭļ䡣
ԷĽ賾ͷһʵ˵ļ䱻ҩǿд۸ˣҲܹͨȴߵķָ𣿡
ȻԡԷͷǰļ¹һˡֻͨ˵ޣǴԣĲλĸĲ̫ܳΣĻ˵ľңһֲˡǵʵʾͨΡ
Ρ㹻ˣ賾뵽һֱΪͷۣȴߵЧԷ˵ǿԲķʽļ»ָ
ȴߵ϶ģ
ʵһ̨רŵķݶ档ʷҪ룬ֻףӵУҪʷ뾭ףͬ⡣
֪ˡ˵꣬賾֣˵עеϣλĸˣʶһ£ȥϢңϹ
⻰һڹԱ׷׷е飬һϢȥ
ۼ˶ˣ賾첽ߵ̨ǰʵҵǺܴ󣬸Ӳ̲ֻ࣬΢һ㡣ѷźã賾ص̨豸ǰһƳѼȫװȻʵȥ
˿̣¿ڱѾȫȥˡӴӳֻٷӦĸ磬ɽϵ˶𣿡賾ʵ
İɣ㶨ˡ
㣬Щ͵ǱȥôҾ쳷ˣš
㲻׼һ𣿡
賾ҡҡͷڻߵʱ򣬼Ȼɽϵ˶Ĳˣǲô˻ףһ˵ĿͶ˷ӵĶ¥ڶ¥ߵķһֱŵƣӦףסĵط
Ǻðɣǰȥٹ֧Ԯ㡣˵꣬Ƴ첽ķȥ
ĸ磬Ҷţȥ̽̽䣬賾һ٣һԾ˳ǽֱӵĶ¥ڡЩûˣûɵ˷䡣ģҲǸո޽Եʣ滹ûаڼҾߣյġ
賾ߵſڣƿţ¶һ϶СĵĲ鿴
¥Ͽһˣò˳֡״賾Ϣ䣬˳һֱǰȥûǴȾͷǸŵƣףܿס
һ⣬ڵĶӽŲжϣӦֻһˡ
һˡףĻǵǺýĵǳȨҲڡ
ԥһ£賾һذףȻšƿŷ졣￴ۣĿпŵƺ͵ӣΨˡ
ʱһˮԱߴ˹賾תͷȥϴּĵҲţӦ档
£ŵ߽䣬ϷţȻߵϴּԱߣȴ˳ʱϴּķڴ򿪡һӰǰ賾ԥֱӴӺסԷĲȻذ׵סԷҪֻҪԷҶһʱɱ֡
Ȼһո꣬һҺӦ죬æס˶Է͡
Ůˣ賾Щ񣬴ӸղŵĽ׼ȷжϣԼס˾ǸŮˡ
Ϊסףû뵽ǸŮˡ
ñȻĻҲ˵꣬Ů˵ͷ賾ɿ֣˳ذ׳˻
Ůת賾ȥɫ͵һ䣬ѿڶ壿㡭ô޷󣬳ԼǰľȻ塣
ԷĿʵ㡭˭
ԣݵ賾ѹŮ˲壬Ȼĳ࣬ʺͿ
ʲôˣüͷʵΪʲôĳһ
ܵ賾˫Ů˲һţµ˵ҡҽ壬ҡ
죡賾ȵʵʵ
ҵı޺࣬ǡףݳӣҸ塣
ף
һﻹ̬Լò壬ȻҸŮݳӣǶԼİο
ף賾ʵ
Ҳ֪޺ҡҡͷǰҵķҹûˣ֪ȥˡ
ˣѽ賾뵽鱨ʾףɽһֱûȥѵ鱨û˷ף٣


1768 ̻
һȥ賾ָָ⣬ʾ޺ȥ߲Υʵʵȥһһǰһ߳˴ӡ
޺ĳ֣渺Ӧĳ¿˶㶣һȵʵ賾⡭ⲻСô
ǱŪˣ壬ֻݳӡ˶٣賾˵Ҹʹˣ춼ûףǼһ϶Ѿɽˡ
˵䣬ֻǱͻȻ顯һ죬˲ǵע
ˣȥ룬賾æǱ߸˹ȥԣ賾ȥֻĿ̨ð̣Ѿ⵽ƻжˡ
Σ賾ɫһ䣬̳ŶԽ磬ģ
Ѿɽˣ׼ʲôʱ
磬Ǹղû𣿡
ʲôˣûС
⻰賾һãע䱸ȻǶȫȥˣŪ˿϶⸽
賾ҶˣòôšʱһӲԶ˹
תͷȥֻףͳȨǵС賾ɫһǹȻɽ
賾ĵͦ죬ԤƵĻҪ졣ףЦ˵һһ徲ʱ⣬ڿֻȥˡ
˵䣬賾ע⵽ףͳȨϵĴеŹ֡
ǡ£
֪ǻ¿
ףһҵȻ֪ȻĻΪɵĻ鱨ҾҪ֪ҡ˵ָָɽĴѻ䣬賾֪Щװʲô𣿡
ףѯʣ賾Щ⡣ʱ䣬ʱĺ涼һЩʳȻףôʣĶ϶ʳô򵥡
賾һֱĬף΢΢𴽽ǣ㲻ȥ
ԥһ£賾ߵһԣ򿪸ӣȻ̽ͷ￴˿һ㶼䶳ʳʳͳײȥĶͫײһ
ǡըҩ
һʱ䣬賾ɫѿޱȡɽϣʮ䣬ȫֲڸЩȫһǺ롣
ףˣ
˵ûҵȷǷˡףΪ˵һжǰͣΪǱƷġʱˣҸˣǾ̻ݰɡ˵꣬ͳȨ󲽣ֱɽԵȥ
Ҫҡʱ޺༱ˣĽŮˣһߡ
㣿ףЦһм˵ֻҵҵŮˡ
䣬һԾ˫չµĴ£绬һ㣬˲ʧںҹСͬʱֻ䡯һɽͻȻըǿѸٱŷ
һһ䱻˵Ķʱ˹ȵס
£ӳȥҪըǴɽȥǣһĻʹըҲᱻˤ
賾ʱһԵĳ¿뵽ʲôڵ㻹ϴΧɵʱĹʯ𣿡
⻰賾΢΢һ˶Է˼
ˣߣ
˵ţѸɽԵȥҪ׹ȥʱ賾һתذףݺݵزɽСʱذ׵ĵȫû뵽ɽ棬εع̶סˡ
˿̣ɽϽ䡯ıըɽѾ֡賾̾һף̫ˡʵҵЩ˾ȳϧʱıը£Щ˸
ըһֱ˼ӲŽȵɽȫˣ賾һ˲ŷصˡڱըĳ£ɽѾΪƽأʲôûˡ
Ҷðɣ賾ʵ
û¡ô죿ƻˣֻܱˡ
ûϵǡ˵꣬賾ͳֻԪ˸绰ôߵɽԪֱӣûİ취ˡ
ɽȴСʱһֱڳ˵С
Ԫھǣûʱæľһֱ»ص棬賾³һ֮ǰɽһ̫ˣˡ
ȻףȦףεջҲСٰʵҵķˡȥ֮󣬿úǰæƽ룬ʵϵ
ܡ
˼䣬ֻ˹˵öȥˡ
賾Ӧһ
ɽвɳԱµԽҰǲȱͨߡ֣һСʱĳ̣һڰȫ˶С


1769 򿪷һ
صأ賾˲Ϣֱܿң׼ѷǵСȻܿҺȴֺǲڣҲ֪䡣
һȥˣ賾һ֡Ǽô춼ػءңղŴĵ绰Ҳ޷ͨʶôû顣
ȷ֪ȥˣ賾ܿҵļԱʵǸǳϦദӦ˽һЩһԱڵѾ뿪ˣһֱϵˣҲ֪ȥˡ
賾΢üͷͻȻȫޣòǳ˰ɡ뵽ת׼ܿȥʱһԱ뵽ʲôæס賾ɹ˲ٶصģҲʲôʧٻ᲻йϵ
ɹĶأ
ᵽ²ֿȥˣֿ붼ƹܡ
⻰賾˵ͷ߳ܿҡһȾסķ䣬šƺûѣţֻһԸе˿˯£޳Ĵ¶⡣賾Լ˸ǷôҸʲôҪҪ˵ţ˸۸賾
ˡ賾Цõ˵ջˣ¡п𣿡
˵ӣҡҡͷûˡ£
ܿҵ˵ѾʧˣȫޣҲ֪ȥġ
ǱĸŮ˻꣬ﲻϻϰˡ
ôһ˵賾ЦЦ˵ԺǵԸпܱŮԻסܿҵ˸ɹ˲ٶ˵ʧٸŮûϵ
⼸˲ٶڲֿ֪𣿡
Ҫصİȫ鶼ɣȥ·һȥֿ⿴˵꣬ת߽˷䡣
ʱ˾ֱصײĲֿ⡣ֿõ˫붼ɺã˲֪賾˵⣬һȨ޵룬ʲôʩ뿪
󣬲ֿĴŻ賾׼ȥȴֿͻȻ߳ˣסͿȵȥ·賾ɫ΢䣬æ˵һԣ˼ǲ֪㡣
ʲô賾ʵֿⲻ涫ôڣ
ֿ߽⣬賾ͿȶʱĲøˡֻֿĻﶼѻߣмճһƬλãڷŸֵָʵ豸ˣֿ滹м״ӵĿԱ
賾ɨۣϳһԱǰʱ䱻ץİ
ô賾ǰʵ
ãּˡЦŻصҵң˵ڤߵ˿ܻᱨң԰Ҵ𣿡
⻰賾˵ͷǰʱȷǣȥҰ䡣˶٣ָΧ豸ʵڸʲô
˵ԴԿܸȤϣԳһ¡ܾǿҪûа취ֻҪɹһ豸顣
ʲô賾һѹֺ⼸ȫޣԭڽ顣ӡεҡҡͷԴԽпˣʵҪٺܴķաʱʱ򣬶ԷŨȤû뵽ǣǾȻԼƷ
أ
ָָһԵ賾̴˹ȥֻǴһ£СҲ֪ʲôҺ壬Ӷ档
ʲô
һжȶû쳣ȻȽϲҩЧĻٹңӦѹ
賾ԵͷĵǺǵİȫһǺȻҲԼһ͵͵ĽԲ顣Ұˣ۳ʲôһҪȷİȫ
Ӧģġ
Ӳֿ賾ָȶ˼䣬ºǵһϢ֪ͨ
ص䣬賾ƿţֻʫԼĴϣűӣѾ˯СףѺ˼죬æµһҹѾƣ˼㡣賾ûŵߵߣ¶˯
Ȼ˯º󲻾ãԱߵʫͻȻ˫ۣתһֱֻ§賾壬˳ͷ˹ȥı䡣
Ȼ۾賾ȻܸܵʫϵĶ΢ѾͷǺǰһճˡ


1770 򿪷
ʱЦݶ̣˫۸æ̽ͷԼұۿȥ˿̣ʫϵв֪ʱһͲͷôֱϡˣͲҩѾȫע뵽ڡ
Ѿͷ㡭賾˵æγǸͷȻӴ
賾ӣʫϲһţη֮ɫ
ҡҲǹġʫµ˵ֻǡ˵˵ţۡһ
賾еͲ΢ţ׼˵ʲôʱͻȻһɹĸо֫ʹһ㣬Ҳʧʱֻ˫һֱ̱ڵϣвͣŰĭ
ľΣ賾ҧýһ˿ʶڴԼֻͨһ롣
ȡңþȫ³֣Ȼͷһᣬ˹ȥӣֻ顯һű˴߿ȺһѸٳ˽
ڵϣѾʧȥʶ賾˵ɫɴ䡣
ô£˭ɵģ¼һ賾ȻĿͶǽǵʫϡֻ賾ʫϣ賾£ʫӦ֪֡
ʫϱϥǣڽ䣬С԰ޱȣûµʻһ૵ңңҲǹġ
ʫϵƺˣȼȱôˣϿ賾ȥҽҡ
Ӧһһѱ賾壬˿첽ҽҸȥĿߺ󣬿ʫϵߣõģ賾µġϢһ£ȥ賾㡣
˵꣬ʫϵļȥſڣֻ˹
ã賾˵£Сʲô̼úðο
õġͷĿͿߺ첽ʫϵߣȻӿڴͳֻͨһ롣
ʱڻصҽУ賾·ڲϣһ״ӵҽߵǰϸ鿴賾һᣬҽڵжûӦ˶
жԬƳҽ֪еʲô𣿡
ʱѪҺ⡣
ˣʱ½һͲݵԷУҴҵģ滹вҩ
Уȥһ¡
ʲô豸Уҽҵȴ˰СʱҩĻڳˡ
еĶȽ鷳ҽŻ鱨棬üͷûҴӲҩȡʮֶأʮֶγһֻ϶ЧǳǿҪһǿѾˡ
⻰˲ɼˡ
ҽȻ֪ʲôûҽ𣿡Ȳʵ
ҽҡͷǸѧҽô꣬ûֻ϶ҳֵĻɹĻᶥٷ֮塣ҪȸעһⶾʱڵĶأǾоҽ˵һϣ
ףС㣡³ҽǿ԰һ䣬κҺ̽ǻףĵ绰ϴ
һҽ賾עⶾ󣬺ڴӻ˹
ܣܡһ˴յ賾Ľԣһеʵôû°ɣ
賾ҪκȫһûСᰴסؿڣҽ˵ˣڵӺŰɡ
ܣղŵ׷ʲôˣԬƲʵ㲻ǸСڷôͻȻж˭עģ
ʫϡ賾ʵģ
ڷҿʲô̼Ϣһ£λСӦò¡
꿭ȵĻ賾˿ʫе㲻ԾղžҲһ롣
ʲô˳һ
ȥ˵꣬ȿ첽ܳҽҡȻûã̷ҽҡ
ȥķҹˣûˣǸСҲˡ
סصгڣ뿪賾
һԵҽѵÿԼҪȻĻֻٶضֺ
賾ͷһ˵Ҫҵǣǧ˺ʫϺͺ㣬޹أӦףľ֡
ףʵʲôϵ
һɻı飬賾֪ôͲźáɽʵУһֽȴߵʵ飬ܹʵߵļиġʫϺܿǾ죬ԲŻͻȻԼɱ֡


1771 򿪷
ӹȥܿǱߴϢʫϺ賾ҽҵʱѾӻ뿪ˡػڵİԱ֪ʫϺ賾Ĺϵû˸ǡ
֪Ϣ賾Ρʫ뿪أܻܿܵףĿƣ뾡ҵСȻĻףһʫϡ
ʫû뿪УֻҪĵϣҵԷֻʱ⡣
ҽϢ˰죬ӵ֪ͨףСڼҴҵĸϵ˻ءʱ䣬ףСһֱھǣӵκҺĵ绰֪賾ж̳ɻϵС
һҽң賾ڲϣףСæ߽ȥһ۵ʵ㻹ðɣ
賾񣬼һ˿Цݵû£ҺõĺܣˣԶ
˵ֻҪҪһһʱϵߡ˵꣬ףСϵĻ鱨棬ϸһ顣üšһߡ
˭Ҫ㣬ȻôķףСĻ͸һ˿ŭ
賾Цһܸܲ߶Է׸ҪӺԼСֶа취𣿡ʵ
ֻҪǶûвܽģֻǡֻ϶ѽģΪ޷ȷ϶ÿֶصıɷ֡ңغͶ֮ܶ಻ͬЧٸܼ򵥵ӣֶػһ𣬳ȥǱԴĶԣпֲܲͬЧݻ鱨еĻ϶ʮֶأֶҩǲбȵĻᡣ
⻰賾ӣʵô죿ѵûˡ
ȱ˵ɥףСصҸ˵ûвܽĶֻ׺ѵģȻˣһ¡
˵ţȡЯСóһ롣
Ǹʲô
ͷһЩسӻصٶȣиʱ䡣䣬ףСٶԣȥ賾£Ȼһһ塣ӹȥֻĵطðູ״ĺѪ
ЩѪףСæһԹռ
˰СʱңЩѪ죬ףС룬¸·
ôоõûһʰߣһʵ
賾ͷЦĴָôһŪҾȫɣҲָ˲١
ȱ̫磬ַα겻αֻӻ˶صٶȣʱѹסǡڶʱⶾһٴηܻ֮ܿǡףСѵ
Ҫעʲô
ڶؽ֮ǰ㲻ܶ䡣ʹھغܻܿ˳ž뵤ʱ򣬾ҲȲ㡣
ðɡ賾ʼҽҶġ
ףСʱˣҪǳʲôҲüʱϵߡ
úúãġ

һתۼ䣬ȥ賾ԹףСİţÿ춼ڻУ˯һʱ䶼ϢϡףСĻ˵ڵϢǿԶصĵֿ
Ȼ賾ҲûţʫϺĿǰȻ䲻ϵļ¼ʾʫ϶뿪غһƵĽγγʫϺ뿪ǰӸϵģ˵ʫǰϵԲŻӦǡ
ܵĽγҵ˶һƫƧ¶ͣǸûмأҲǣĿǰȷǣʫϺڶУû뿪
ˣ
⴫ڴϿűֽ賾ڻص
Ŵ򿪣ֻȳſڡ
վʲô賾֡
ˣ֪ͨһѾˣڶȫļ飬ҪҪȥ
ˣ賾ĿһæӴ·һ˯ֿȥ
˲ֿ⣬ֻһŴϣͷർߣվһԣǰʾƺڲ鿴ݡ
賾ǰһкʵڵô
Ц˵ֻܷģûд⣬ʾһ򵥵Ĳԣ´߶ˡ
賾ͷٴŶԷ̫ۣĵİһ£Ȼĵĵȴ
ʮӹȥвȫɣڰʾ£һԱһͲǵע˼ҩܿ죬˯еĺ˫ۣӴ
ΧĻˣһԺʵģô


1772 򿪷ģ
ĪĻ賾Щǵʵȷû⣿᲻м⣬ջˣ
ҡҡͷӦòᣬΪԸոɿһʱ仹޷ӦżһͺˡĻ£ǵĿѾ䵽賾ϡȵʵô
㻹˼˵賾û˵Ȼ͵͵и飬ҺðḻҪи̣⵱ֵܵô졣
ǲ˼ͷЦ˵ⲻû𡣡
ιһԵĿʵӣоôǲǾԼɳˣ
ԼĶͷûôţڵĸо̫ԣҷԼļԺ˺ܶࡣ
أ賾ǻ˵Կٷ֮ʮĳ̶ȺҲᷢӦı仯
𣿡ǴӴչһ֫һᣬһֵôоûʲô仯
˵ı仯϶еģֻո򿪷ı仯ôֳľ飬ڽһв仯
ֱ仯᲻ɲĺ賾ʵ
ɷģĿԿһϵĽЧֻ˱øǿ󡣡˶٣˵ȻʵЧ˺ʲôЧʱû֪ϾǽӴʵżʱ䣬ֻܱ֤ʱڲ⣬Ժ󡭡ҲҰٷְٱ֤ҪĵĻҿϵʽ㣬һʲô쳣֪ͨңһ취
á賾˵ͷ鷳ˡ
ӲֿǵԲһֱЦݣ󿴿ƣһжʡǸӽǵӣ賾̲סڵǲǾúȤ
ǡЦҸо綼òһˡŰڣҪҪһ£򿪷ٷ֮ʮĳ̶Ⱥ󣬸оĺ档
˰ɣ㲻ϧԼСһںءѵû㣬򿪷ΣգһСҪꡣ
ǲΪЦⲻû˵ˣһôãҪһնܳеǰ׻ˡ˵ǲǣ˵ţһֻ֣賾ļ
ǣû뵽ǣ£賾һƴӵĻľһ̵˵ϡ
ӣʲôһĻȲĺһæ賾ӵϲ
㶣ԼƵȥôһ¶ܰĵ
ûĵһۣ賾жˣ
жǳһæʵô£
£賾⼸췢˵һ顣ңҡԼĶͷһҪڵĻͲôˡˣףĶأ
ܿҵȺԱ취ƽ⣬ڻû
Сһ׮ҡ˵ţ˾ֱܿȥ
賾ǻһԱӭ˵ã㱨
ʲô£
ǳƽ̨룬õµķƽ򣬷ǳӣóԽƽ⣬ҲҪʮʱ䡣ԷĻ賾˵ͷȻ֪ʲôٶĵԣÿҶӵһ̨ĵԡһЩҪʩķǽɳԼأڿֵĿԷǳ͡
ӣܸܲ㶨
ǺٺһЦСһ
˵꣬ڵ̨ǰ̨ϵԣȻ˴֣ʮָɣžûż̡һʱ䣬ĻϵĴַٱ任ۻҡ
֮ǰԱǵĲ̲סŴ֮ͣɫܿҵ˼״׷״˹ΧźǵĲ賾ͿվһԣȻ۾ĻʾǶû취ǵٶ̫ˣĻʾȫһš
ӹ󣬺ǵ˫뿪˼̡
OK㶨ˡ
ô죿賾һղԱ˵ôѣΪҪСʱʱ䣬벻ֻ˼ӱƽˡ
Ǵ˸ָЦ֪򿪷˰ɣָԼԴڵٶȲȵԲЩõ԰æ㣬ֱڴн㣬ȻѸٵóۡףΪʲôڤߵǻصķǽڵͬһ㡣


1773 ͵͵һǣһ
ˣ֪ȻѾƽˣϵҿ
ӦһһļУ˺ܶĵ
賾ָһΪȴߡĵ
ĵ򿪣ҳСʫϡֵĵֻĻʾһݵӱ棬ӱʱʫһǰеʵ飬ץ졣
˵ӱ⣬滹һƵ¼ʫϵʵȫ̡Ƶ賾ʵӣʫӦûڶУܲ취ҳ
ȻѾмԱڸ飬賾ԺäĿΣΪԷûʧ
ģС죬ֻҪڶг֣ұ֤ҵ
Уǰˡ˶٣賾˵һ£Ҵӡһйȴߵϣô
ʮӺ賾Ƿ˰סķ䡣
İ賾ӭݣʵʲô𣿡
ȿϡ
濴ϣ䣬棬̲ס޵뷨ܲǰôû뵽ġ˵⣬̧ͷ賾ʵǴŪģԵĻϣ뷨˺úýһ¡
ǸǼˡ賾˵㣬ֻѯһ£ȴߴɵЧڤߵԼжĲ𣿡
׼ȷ˵֮û̫Ȼ̫һﵽЧʵͬģΪ˸ı˵ļ䡣ȴַԼ򵥣ΣԵͣЧۿۡ˵ַԼӷ㡣ֻǣԼЧܸȹһ㣬һֲɹ˺Ѹı䡣
ȴߵעԼϣܲ»ָļ䣿賾ʵĵ⡣
⻰Ŀʱ̵ͷӦû⣬ǿȴߵķصļ䣬ңַʽºͣʵߵԲ˺
ֻݹȴߵϣĻܲڶʱգ
ԡʮ˵ϸȴߵĸ裬Ϊ˰ȫҿʵ飬ȷһʧ
á˰ı֤賾Ƿһ˿Цݡ
ֻҪȴߵ鷽ʫ϶оˡðһ䣬Ժʲô㣿賾һתʵ
𣿡ҡҡͷʱûΪʲôôʣ
ǰΪڤЧȻѾڤߣȻղٹڤߵĻܣڤߵ磬ǿ²׷Ź㣬ʹӵȥҲһܰǡҵһ飬ɴоҿԸṩȽʵҺ֮֡⣬ļ˶жӣһר˸ǵİȫô
⡭ûϵ賾ԼһʱЩԥ
״賾Ц˵ǸвŻˣ˶һչȻӵеԴܱȲڤߣǣûôơȻֻ飬ûǿ˼Ȩϡ
ܿңҵңֻǡ̫ͻȻҪҼʱ俼һ£
û⣡賾ЦЦҲˣϢ
Ӱ賾׼ط·ҽҵʱ򣬼ĵƻţͣ½Ųתҽ˹ȥƿţ賾ɨһֻۣףСһ״ӣڸڵĻеͷæµţ賾ûע⵽
ҽҵİ칫ǰףСֵҽֳӣˮֱҲ֪˯˶á賾ǰĴ¶Էļҽ͵ؾѹǰվŵ賾ɫ΢䣬æλվ
ȻˣôطϢ
ҽۻæµףСһЦףС㻹æĸߡ
ˣ
ѾˣףС˵ʱ䲻࣬뾡ƳⶾȰϢһ£ۿӣ˵ʲôҲȥϢҹæûˡ㻹ȥȰȰɡ
賾õʵôң
ףС㲻˵ҡ
ˣ賾ָָſڣȻȥϢɡ
ǡ
ҽߺҽֻʣ賾ףСˡʱףСûע⵽ڷ賾Ȼֻһ㲣ףСĿʼնǰĵĻ
賾ĵߵңƵףСȻһĿֱ˵಻֡˵רעŮҲˣףСĴŮŰĲ賾ĵ׶ʱһֳ嶯


1774 ͵͵һǣ
ʱרĵףСڸܵߴĺæͷת󡣵ǣûˣͻȻоԼ˫ʲôסˡ
ܵ촽ȣڵһ˲䣬ӦʶԼ⵽ַæӶȭͷҪ߶Էǣ˵˫Ѿס壬ô޷ѶԷ

ŭӵףСĲ˾˫ֳŶԷţһơʱ߽һģֱ浹ȥײİ칫ϡҺ賾ȻӦǱȽϿ죬æֳס棬ûеȥ
ֱʱףСڿˡַߡӡ
賾һô㣿˵ţ첽ȥĸ첲һе㡭û˰ɣ
û£û¡賾˼ӣЦŴȤҪ֪ôķӦҾͲ͵Ϯˡ
⻰ףСһ죬ֵһΪǱˣȻҪˣ֪Ļҡ˵ʶʲô˫շϼ޶ˣӯӯˮ˸ڵ⡣
賾Цʵô˵ˣ
㻹˵ףСȭͷŬװһģٸҵϷҵĻŲҽѵһ٣
úúã˻𡣡賾߾˫ֱʾͶ
ҲڷúϢôܳˡףСЩ˵
׼ȥϢģպ·Խ㡣ҿˣǸҽ˵Ѿæҹû˯ˣ
ܵ賾Ŀе֣ףСͷҡû£ֻ뾡Ƴⶾ
ΪҰۿˣϲҪⶾ賾ӹͷףС˫֣֪ΪҺãǣϵĶҸ㡣ȻȥϢʲô
ףСӦһ賾ͬ»صԼ䡣վڷſڣ׼ȥ賾ףС죬һֹӡ״賾ЦЦ˵ôôѲɻҪ˯
⻰ףСһ죬ͷֵϷңҡֻң𣿡˵Ѿϸš
賾֣ḧ㷢ﴽһЦȻ߽˷䡣

ա
賾ԹףСҽʵʵڴϣúϢһ˴ڷ̫ˣֻš
գɽбըըǿңľ񶼸ܵ˵𶯣Ϊǵ𡣵죬֯Աɽ鿴ȴδֱըص㡣ɽشĹ棬ǵصɽθߴǧףɽƣѩ꣬һֱڻչҵ׼ɽչɵصʤءռƻɽΪҿšɽͻȻıը¼ĿǰԭйԱһ顭
տһţֻͻȻʾһ롣绰ͨ賾ʵϸ磬ʲô£
ϴʵн𣿡
賾΢΢һ㶣ʵϸ磬˵ʲô£
Ǻκѵˣ
蹢ѣ賾һĶͷΪ⼸췢Ƚ϶࣬¸ˡ
Ǹϸ磬˼һûüʡżκոǳʱ俼ǡҪڸ绰ʣٻ㡣
ðɡ˵꣬蹢ֱӹҶ˵绰
·ڴҳκϴθСֽ賾ĺ벦˹ȥһ绰ͨκյͷλ
ιã賾
ʱ绰ңĪǿǺˣ
Ҳ˵ֻмһ¡ϴθ˵жҪһˣ蹢꣬Ҳˣһ׼ȥ˭
ԭΪ¡κյػصһѡȷʵңʵҲ˵ĻֻȥճжˡȻǲͬˣʵࡣ
賾΢΢һЦ˵һ䣬ճжæǲμж
㡭ճڣ绰ͷĺκƺ뵽ʲô˵˼Ҳ蹢ճж֮ĶԹðɣȻô˵취֮ڣһһ׼ȷĴ𸴡
ã˵ˡ
绰Ҷϣ賾ָ蹢˸绰˵˵ʵ賾ںܺ棬κյȥҰ֡Ȼϻһ־꣬κղ֪Ĵڣ˵ԣҪǺκһ蹢Ƶˣж˼ˡ


1775 ףһ
Ȼκ賾ȴ죬ǣڶϣ賾ͽӵ˺κյĵ绰
ǸûҵĸƵѡһüƻ
˺κյĻ賾һȻ蹢ôҵġ˵ıüƻָʲô
˼ˣȻ֣ҲǶ⼶ĴڣǼʵֲǵĿȱڣֻҪǸ˵ͷʱԿʼж˶٣κս˵һ˸㣬ѡһ˸蹢ͬСһֲȱһ顣
飿賾㶡ҲȻκҪȥʲôǣټô֣ĿĿ϶򵥣еΣոǲݺӡȻĻΪʲôҪ蹢ĸ֡
賾ٳû˵绰ͷĺκƺµ뷨˵ҳжкܴķգǣպ൱ĻǽиĻø档ң˵ӹ׵ĽǮÿ˶Ķ
Ȼ㶼ѻ˵ˣ㲻ңǵҪȥʲô
˼ǲεжĻҲ͸¶κˡ֮ܶһģΣԶûˡ
ðɣҿһ¡
ΪһЩԵʣǿû̫ʱ˷ѣ죬һ׼ȷĴ𸴡˵꣬κֱӹҶ˵绰
ֻ賾üͷ΢΢𣬺κվȻֻһʱ俼ǣô˵ѾȲص׼ʼжˡ˵ʵԺκᵽжǳȤʲôܣúκؿƿһϢ͸¶
ԵĻμжϧڵڵĶػûһֱ˵սˣһͨ˶
룬Ǹ蹢˸绰ѺκյĻת
ߣͦӡ
ϸ磬ҪҪȥ
Ķ˵ǹҪȥʲôܣ
֪賾صҶԺκ˲̫˽⣬˵ﻰһ㵣ģͳ꣬Ҫǰô죿
Ӧòᡣ蹢˵ΪôúŪģһҪ룬˵ͬСɡ֮ܶȷʵȤҪɣתʱص㣬һ׼ʱԼ
õġ
˵绰賾׼˯һʱֻ⴫һˡ
£ףСһ̣˽˴ͷߣе̷ڴͷϣȻһͲһƿɫҩСľٶ賾ʵƳⶾˣ
ôףڵĻ϶̫ˣȻаƳⶾҪʱ̫뾭顣ҵŲôãƷĽⶾһ롣ȻڵĶأѹסǣȡʱ䡣˵ţףСóһžƾޣ賾ֱϲ˲ȻͷѪС
ŰƷⶾע壬賾һֻĸоеףС񶼿ʼģ
Ҳ֪˶ã賾ڴӻ˯ѹ˫ۣԼȻڴϣϸһıӡˣоģܲ
ƿӣֻϵ·ʹѾʪ͸ˣˣЩˮƺŵĺɫζšӴ賾Ҳ˲ϱģһͷԡңˮϴϵۻࡣ
ϴ裬賾ֻȫˬԴ˶⼸һֱģ񡣵ǣȴоʢָˡ
ѲСİƷⶾЧ뵽賾һ·ֱҽҡʱףСҽæµš˳ֵܽջָһ㣬ͲܺúϢ𣿡
賾ͷЦ˵ҸоڵĶغ񶼱ˡ
ô죬ֻǽȫѹסˣʱǲֺ壬ڵ˲ࡣ㻹ע㡣
СҾ֪ı󡣡˵꣬賾ǰŴƵ͵ϮһڣȻӻ֣첽ܳҽҡ
Ÿղű賾ǵĲλףС΢΢죬һ˿ϲúͽߡ
ҽҳ賾ͳֱֻӸκմ˸绰蹢ľתԷ
ܺã˶ˣҰѻϵʱ͵ص㷢㡣
ȻԷƽ賾ȴܸܵκյظһ


1776 ף
κֻĶϢ賾΢΢üͷ֮ǰκͨ绰ʱ򣬶Է˵ΪһЩԵʣҪ翪ʼжǣû뵽ô졣κոĻʱǺ죬صھǡ
ȥȥأ賾ЩԥΪĶػûȫðաǣκһֱθڣںܺ棬ԷҪȥʲô˼ȥҧҧֻǳȥ죬Ӧò¡ףСҲ˵ˣҪʱƳⶾ
£蹢˸绰öԷиϡ¿סķ⣬ÿ˶Էķšκ˵ˣ蹢⣬Դһǰȥƺֻг¿ʡ
ȻƽǼλǰʵǿ賾ϣǸԼðգݱȽϺá¿Ҳˬˣ賾һڣҲûֱ̫࣬Ӧ
֮ǰ賾˸档ˣȻûʫϺϢǼٵġʫϺ磬賾˳úǶ塣ȻѾõȴߵ鷽ҪϤвҪһʱ䡣֮ǰڶУý¶
鰲꣬ϣ蹢ɻϻ˶СϢһҹ磬׼׵ֱǡ쵽ʮӵʱ賾蹢ͳ¿˾ǽһׯ԰⣬ǺκָĻϵص㡣
˸³ׯ԰ſڴ첽һˣǰۡ
þòˡЦŴ˸к
ã˶𣿡
ֻˡ߰ɣȴǽȥ˵꣬ۿ蹢תׯ԰ȥׯ԰ıǰŲͷҶ棬ֱӽȥɡ
賾ڵһȥ𣿡
˵Цˣֳʸϯǰףһ·˳硣䣬۳賾˱˱ȭȻ󷵻ׯ԰ſڡ
˿̣蹢һȣǰ棬ֱŽ˱һţβں賾ɨһֻۣĿŲˣлкܶס
꣬廪Ϊڤߵĺսȫڳվһɫӣ˫֣һеӡڤߵĶ棬жˣκաжһ裬ڸġſڴĽŲתȻӭһ΢Цãܸʶ㡣
蹢ŶԷʵǺκգ
ҡκյͷְĿתƵϣλòҽ˰ɣ
국һЦ賾ص湻벻蹢ﻹϵ
˵Цˣ˭ûһܡ
ˣκսǻȻ˶ˣǿԽˡ˵⣬ߵһ˸ƣ߻⣬óһ̽
еĶ廪Ҫʲô
νСʻ괬κս͵λһ£Ϊж¹شҿɲ;⡣ԣж֮ǰҽǵֻһе豸ҿɲ뱻ǵ١ҶǴˣҵ˼
⻰賾ɫе㲻̫á˵ʵȻǶԺκᵽжܸȤǸİȫ˵ڤߺݶеǿ϶ȷȫֶΡ賾ڳ֮ǰÿ˵϶ϵ׷һǵڻصĺǶͨ׷ǵλá
κǽϵĵ豸ҪжǸԼ˵ϵжзʲôΣգǱȡˣǳ껹賾ԱȽϿܺκյ顣
Աٳûб̬κտڵλ֪Ҫе֣ҲΪ˱ܡڰȫ棬˵ʵڻжʧܵĻȥˣܰǾȳ
˵һʼһֱڣʼڸӣ˵еʵĿġǶѾ׼ˣǲǸ͸¶ʲôȻĻô㣿
⡭κԥһ£ƺ̫˵״ȻҪҴţʵ棬ҲûҪһȥðˣһˣ̫ˡϸ磬˵أ
蹢ͷǶ⣬ðѻ˵ǿɲϡͿĸȥðա
˫̬ȶôǿӲκӦһðɣȻʵʵ˵ôˣѵǴûԼϷı仯һоֻʲôջûС
Īз֣һ䡣


1777 ף
κ΢΢׵ȷʵз֣ǴеĿľΪ˽⿪ܡˣֻ˵ô֪࣬Ϣһ¡ȵ˵طһ鶼ǡô
⻰˵˸û˵ʲô𣿡ǻóһ
⣿κ۵ѾгˣҰܶǣһǱ˽ж񲻳˴˵Ҷ˵ˣҪҪȥҲ١
⻰蹢ͳӣһ˿֮ɫ֮ԱֳǿӲ̬ȣӺκյڳϢǣԷȴǸǿӲҲ϶˵һ֡
ĬƬ̣ͷðɡİš˵꣬廪һ˸ƣվ˳ܰԱļ顣
ϣ˵һҳ˺ü׷豸ֵ賾ͳ¿ʱ˸Ӹɴֱ࣬Ӱϵ׷豸˳ȻǺ̹ȽϺá
ܺáκյͷлҵϡϢһ£Сʱ
ܿ죬аԱݺڤߵ˰ŵ˱¥ϢС賾˸ûãͻȻ⴫һˡ賾򿪷ţڤλ֪ӡ
賾ǰɡֵãҽгµݡ
µݣ֣賾֪ǰӵˣڤڵͷ졣ȻͷĳƺֻǶ⣬ڤڲƹܻȨˡ
ԭǳá賾ͶԷ֣
ˣҪǷĻ뵥ļ䡣
û⡣賾΢΢һЦˬӦ뿪Ϣң¥ݿڿλáûˣµݿڵӦòµԭ򡣡
Ǻ
µݺܻ˵ͻȻǣֲ˵ԭһе㵣ǣһʲô֣ǶΣաԣģԵĻʱǺһ¡Ϊأ
ʵҲ˼賾Ц˵֮ȫһ
ãȻǸˬˣ˵ˡΣգȸɵˡ
Ŀͳµݻط賾ҲϢҡڤǺ֮е顣ʹԷҲϳꡣϾѾֻϽˣû취ϵûкԮһ£̵ֻܹ⼸ˡ
Сʱĺܿ죬ûãаԱǰţ쵽ׯ԰ϡ
˾⣬ûбˣۼ賾ע⵽κҲֻˡһˡ˳Աѻſڵ½ᵽС
һ׼·
賾˿ʱ䣬һ룬Ҳ֪ҪòܵĿĵءҺ񳵱ȽϿλҲʣ棬۾ʼΪж׼
Ҳ֪˶ã賾˯ѵʱ򣬷ֳѾˡһʱ䣬ȻϾŵˡʱ蹢ͳ¿嶼ڳϼ¡賾͸棬һ·Ϻģ·ҲûУҲ֪ʲôط
˶ʮӵӣ賾ڳ˵ƹ⡣ӵƹܼӦòʲôУһСسǻСʻֵ賾ڿһʯͷ·ߣд
ϣ賾򲻴Сֻʮֽ·ÿ·ֻ幫ﳤܶ¥̶·޽
ʲôط賾뵽
˼䣬ͣһҾƵǰƵǽƾɣǰʽƣʮˡ˳κտ˵ҾƵѾõľƵֻ꣬ί´ңһҹټĿĵء
ƵĿͷӦǰԤˣһ˽˾Ƶ꣬ϰڵȺҵĵΪСˣԾƵȽϲҵԱʦ๤ɾƵϰһȫˡ
ͷ賾˿ܵĻУȻ㲻Ͼ£ٺܸɾס˼䣬һŴ̲Űڷš
һ·ϣҶڸ·ûüڷϢ賾Ƶ¥µĲƵϰ׼ڵķˡ
أһᣬ˶û賾Ƶϰʵ
ҰѳԵ͵䣬ˡ
賾ͷٶʣƷžƵϰաƵĻʳһһ㹻ˡ
ʱƵϰһƿͷһС˹ЦʵλҪҪһһ
賾ܾתһ룬ôӶԷߵӦ


1778 ɽһ
ܿ죬Ƶϰÿ˶һƣ¶ǣƵϰĻϻҲˡƽʱƵĶˣΪϰ壬Щ˴˽֪ȻҲ࣬Ϻ٩賾ŻףƱʵϰ壬Сʲôرĵط𣿡
ر𣿡Ƶϰ룬˵ǰûУˡӣ߸һɽɽ֪˵ûС
ɽ֣賾ͷһǰֻһűǸɽйء˼䣬ֻƵϰ˵ɽĺǧףǷԲߵɽ塣ȻɽȽϳΪȽƫƧ̫οֱ͡Σɽص㷢չĿ˵Ϊ˴һԵʤأҵͶʮڣ׼ɽɽ½һδ壬ڹѾеһ롣Ļӣδͻ⿪š
賾ͷ˵Ǻ¡
ȻƵϰһ˷ܵ˵ɽξ㿪źġѾ׼ˣѾƵúһ£Ժһ׬Ǯ
Ԥףɹ˶٣賾һתʵϰ壬ǰ쿴˵ɽֵıը
㿴ˣ˵²һ֣ɽȽ϶ͣһ˽׵ĵطңɽ޽УûͶʹáǣǱըȴɽĶ壬û֪ʲô¡˵ΪըԵʣɽ˲ʯͷδĲٽһˡΪ£ר֯һ飬һüĿûС
ԭ賾Եͷû´ͻȻıըܸܿκйϵ
ˣһֵ飬벻֪Ƶϰƺ뵽ʲô˵
賾϶Էһʵʲô£
Դδ忪ʼ󣬾Ͳͣĳ⣬˼죬Ҫôǽϱ͵ҪôǸոսõĽͻȻ֮δ徭й·ΪԵʣδĹ̽һֱûнչܶ๤ΪϵĹ¼ְ̫࣬ˡ˵治֣
ƵϰĻ賾Ȥʵ⵽ɺϻ˹Ϊ֮
˭֪ءƵϰ˵ʱͶʷΪ˹⵷ңҪֹ̽ȣǣǹӶһרҵİŶӣصİȫǣԴǸŶӳֵֺ黹ǸķˣŶӵĳԱҲʱʱĳ⣬еִб׹ʯͷУһЩ˱˯ڶʱǷԼڹ档ΪЩ飬ҶڴδǲֹˡֹôôŹֵ鷢
Ϊ˰չδͶʷ飬ʲôûΪ˲󹤳̽ȣͶʷֻûؽһˣǼϹǣһǰδո޽һ¥ͻȻ¹ʣ¥ˣҺõʱϣûйˡΪ飬δĿֻֻͣʮڹظɻ
賾֣Ƶϰ˵µȷŹ֡Ȼй϶ӡǣɽչҵΧľֻкôʲôҪֹĿأ
˽һСܱߵ賾ʱҲˣǸ蹢ﻹг¿ص˿ͷ
һҹȥ
磬ߵӲͷʹˡ賾һȻ򿪷ţֻһӳ⣬ޱ˵֪ͨǣСʱ䣬Էת߿ˡ
Ϸţ賾ŹǷӣҲô𣿼Ȼκնʱ䣬Ҳӡݲݵϴ˾ֱƵһ¥ʱƵϰѾ׼͡㲻ϷḻǴ͵ӣζһ㡣
˵㶫ۿʱˣκպͳֱԼ˴¥ݿˡ
ҪǶ׼ˣڳɡ
񳵣ٴ·賾²Ĳ࣬ʻ˼󣬱ִĿĵء͸賾ԿصɽɽĿϣֻɽɽƣڣǰİѩ
˳κָԼ°񳵺ȫ˳ѻԱߡ
ȵϢκ֣˶еһ
λǴеĿĵأɽӦöˣɽǳ᫣ûֱͨɽɽ·ֻܽװȥ˵κָŶѻԱߵӣװ棬Լѡʲô׵ĵطҡ


1779 ɽ
⣬һҪѴһɽʱһҪҺ棬ǧҪӣΪɽϵȽϸӣҲϣʧ𣿡
κյĻ˷׷ߵǶǰΪԼѡɽװΪɽлѩ¶Ƚϵͣ˱رװ⣬κջÿ׼һĵɽ
賾ŵɽκɽɽ¡ĳκӦòǵһˣǳҶɽλ÷ǳϤĽŲ˺ܿɽ״￴ȥСС
ˣ賾޽ɽµδ塣δܴĽʩСɽ׵λãǰĺκջعͷ˵·ȽϼգϢһ¡
賾˵γһذףɽڵķ϶УȻ棬˶ϡһȫɡŻǧ׸ߵɽ壬賾ӣһͳһɿ¶ȺܵͣɿԲ
Ȼǰйɽ飬Ҫͽһǧ׵ɽ壬⻹ǵһΡ⣬ǵģΪҪԵʲô
Ϣʮңκٴδ˳һΣ;ûϢһСʱʱ䣬һֱɽİɽԼǧ׵ĸ߶ȡ
˵ʵȻҶ֣ôߵɽǱȽϳңʹһĹ򣬴ҲʹãȻΣա
ǧ׸ߵİɽ¶ȵͣɽǳ󣬺װ˴ߡֻɽڣƶʱǰĺκտڵټһ£Ҫطˡ
Ҫˣ⻰ѾЩƣæѸƶһһ½ִ˰ɽһɽСɽǺܴʮҡɽ賾Ĵ˿ɽڵĺۼ£һűըĺۼû´ӦըɽκΪж׼صŪһɽô;Ϣ
ɽ棬ҲһЩʳˮȻϢ˰Сʱ׼ٴγʱɫȴͻȻûãһڶϯꡣκüͷ߲ˣϢһ°ɣͣߡ
ôķ꣬ҪǿɽܻܿΣա
ԭΪⳡܿͣǣһСʱȥȻûļ󡣶ңΪɽлˮ˳ɽڲͣʹͣˣһʱҲߡ
֮£ֻѡɽйҹҺúκΪ׼˯Ȼҵʶǣɽϵķ̫ˣ쬵ģ˯Ƚϱů
ϵֱѾϾŵˣѾͣЪҶɽڱĿ賾굽˯棬׼˯ͻȻ䣬洫һֵ죬ʲôĦɽڡŶڿȥֻκղ֪ʲôʱѾˣֱȥ
ڶڱԵվһᣬκͻȻعͷ˵Сģе㲻Ծ
Ļ˷׷ѹĿȫڶڡʱԽԽҾ붴ںܽվڶڱԵĺκնˡ
ͻȻ䣬ĶͻȻӽڵϣĹɽеĹ̫Ҷûʲô˷Ӧֻ顯ɽ涸رŷһǿ⣬ͬʱһɴ̱ǵ
һʱ䣬賾ֻԼ۾ǿһ£ţȫޣʲôˣ˫ʹ
Ȼⵯ賾һ˿̣ɽ˽ȻеĲֹһȻ۾ˣ賾Ķ仹ʹϸŴҵλãɽԱȥ
ڴڼ䣬ɽвʱвҽ̫ӣռ̫С賾޷׼ȷķֱ档Ƭ̣ӵɽڰ
Ҷû°ɣκյ˷׷׻ӦԭϢ賾۾ڻָһЩǿܿڵɽУһо⣬ϻĸˣһɫҹװ硣
ⶼЩʲôˣָǼ͵Ϯߣκʵ
κƺûʻԹԵߵǼ͵ϮǰȻժ¡ʱע⵽⼸˵Ͷʮңÿ˵϶һֵӡǣպ̳ġ
賾յǰϸ˼ۣ˵ӡǵ״ôɽ
κսǻ˵ûɽǶɽػߡ
ػߣƺҵ϶͸һ˿֮ɫ


1780 ɽ
蹢￪ڵǲǸð֪ĶǣǿɲͿղ飬ҲϣеڶΡ
κյͷɽһͨɽʵһĹȺЩػߵְΪػƬĹᡣȻʱ޿ɿ֤ҹƣЩػߵĴӦǧʱ䡣ഫһֱеڡ
˵ĴĹȺ涼ʲôˣʵ
ˡ
κյĻش˵ɫһ䡣֮ǰйܶ²⣬ȴԶǵ賾һ𾪣ﻹصźκյĻȫ蹢ˡѵǰкܶ
һʱ֮䣬ҵȤ
λǴеĿĵһֱػ߱ҪͨȺػߣԴһҪСġκն֮ǰǽ֣Щ˶ԴĺֶҵвʵǿҪ䵽ϣɡ
˵ͷûж˵ʲô˿̣ǶžһǾɽ̽
Ϊ˱͵ϮҰһ£š
֪䣬ɫӣһȫ˹Ϊ̽Ѱκ˵ǸܣҶޱȵĻ˵ӣںκյĴ¼ɽ
һΣҶû˷ʱϢСʱϵнʱ֣ڵִɽɽǶ֮󣬴ҾĿĿ֮ȫһƬİѩɪɪ
賾˹ϵ·źĻѩɽתɽ¶ȷǳͣǺı㣬ǳһͻˤ賾ߵɽԵʱ򣬺СģһСĻȥôߵɽ壬ȥ϶Ƿǡ
ɽɽϣ賾˼֧ܣֻЩ֧ܶ⵽ƻȺػΪԴ˵ػߵƵϰ彻̸ʱԷ˵ĹŹ¼Ҳ֪ǿ϶ػģԷĿľҪɽչΡ
ɽɽ˹䣬ûзЩػߵټʱκյĽк˷׷׸Ϲȥϡ
ʲôʱȥ˵ƬĹȺ꿪ʵѾеȲˡ
κյһЦżǳȥġ֮ǰԭӪû´Щػ߿϶ǽȥҪЩ˽ˡ
˵ЩػģǵʵѵֱӸɵǣ
κҡҡͷȺ̫ˣɽô꣬ÿһʯͷָƣ˵ھĸελüǡ˶٣˵ʵϴʱ򣬿ǳ˲СĿʧ˲ٰӣһҪҿɲ뻹ûȥǸط֡
£˰պκյİţɽϴŪ賾ӱóһ¯Ȼù˼һѹɣʵûθڡֹطһڵѾһֲˡ
궫賾¿廹蹢УһģһϢ
ϸ磬Ժκ˵ƬĹȺô
蹢ЦŻص˵ǸĹȺе˸һ˵һ⣬һʱǻǻ
Ҳһ賾ҡͷЩ˲ΪԵʱġ
˵̫ˣϹ£ֱӽȥ˵蹢￴賾ǣҪҪ˳
˳
蹢ͷж϶ΣգȻĻκղͬСҵνˣô꣬ҲҲͬ㻹ᣬҲС
ϸ磬ˣ˳˵ˣ˳ƺκҲҲˣһ·ϺСģ±¶١
˵䣬ͻȻ顯һ졣
賾붼û룬̴˳ȥ棬ֻԶһѾվԱߣĴϵĻǣɫѿ
ô£蹢ǰʵ
͵ϮǡҺҷӦ죬ûС˵⣬ɨΧӦþڸϧ̫죬ûӰ
ô
賾ľʵ궼ûԷ˵ɽȺػߺܲ򵥣Ӱȥ٣ҪСġ

ҹ
ɽϵĺХ絶һʹ賾УĺһߴŹǷ
˯ᣬҶţû¡蹢￪ڵ


1781 ػߣһ
֪䣬Ѿٽҹʱ֣ɽɽϣ粻ͣشһ죬賾˶Ѿ˯ϢˡʱʮԶĵطİѩͻȻ˼ӡ
涼ŵƣɸߵǵλġ
ݣݣ
Ȼ䣬һܼƿ֮˲дһʱ䣬ǧٿףͬĵƶˣɽٴһƬڰС
ŵƹϨܳʮӰӽ˵˽ǰһӰѸȻеĵ˽ȥ
ǣǵӰܿ췢֣澹Ȼһˡ
أ
ݵһӰ߾ұۣ˸ơʱкӰȫΧɢγһ޴İΧȦȫΧˣǵлһֵĶһ㡣
ӹȥۼΧһ㶯ûСʮӰͻȻֱۣʮ˲˦̽뵽ĻѩСţЩӰѸקֱۣԭѩ
˷ʮȥһӰͻȻ˻ѩС˼״׷׽˦˹ȥȻһקʱֻһӰӺĻѩз˳
ǵӰϣٲǵӰĳ֣ܱߵĻѩз׷״ܳ˵Ӱͬʱֻ顯һһգһŻ䣬ɽ
ŹֻקӰǱˣڤߵµݡڲԶ賾ȥɳһµݵϲǱסǱס塣Щ̶һˣŻѩĵײֻҪ˲ڻѩУױס
˿̣µݵĴȣֱۻм򶼱סѪֱڽµĻѩУȾ˴Ƭ
Щػ߲ͣקµҧʹ˫ץ
ˣκմĽ賾˵ż㣬Ǭ˲ʩչֱµڵλóȥ
ۼ賾ǰԮЩػ˦еҪ賾ĲƾǬ賾ͣؽλƣĹ
˽ǰ賾һһĽն˽ʣնһ

һ죬סµݴȵֱӱն˽նϡһ֣賾ɣգۼĹ򣬼ȫնϡֻǣЩȻڳµݵϡ
賾ڻˣｻǡʱ蹢ͳѾϵǰֵֵЩػߵĹơ
ôʱ賾ųµѸٺ󳷣һֱ˵˵ĺ档
ŵ㣬Ұѹȡ˵꣬賾ץסһһΣʱѪӿȾ˳µݵ䡣Ϊжκ׼ķǳ֣ÿ˶Я˳ҩųµԲ԰׵ɫ賾æóֹѪ˿ڣȻñס
Щ˻ûˣֻܶ˿ڽм򵥵Ĵ
˵ʵµҲǹҵģһĴ˿ڣȻҪλжҲɺܴӰ졣
˿ڣµۿЩڽػߣ㲻ùңɱȺ쵰
賾ͷߵն˽ٴμ뵽սС
ʱںκգ蹢ͳ£ȺػߵĹƽѹס˫̣Щɽػڼʶ蹢˵ǿʵ󣬿ʼսˣƺ׼ߡ
ߣһż㣬һ󼲷磬˲ԷӪСжոտʼһԱˣôŭ
ųı蹢ͺκնһۣ˷׷ǰЩػߵ·
ֵ̬ĺ˲߽Ⱥػߵķ賾ǳ֡һʮػȫ
κաҲ˲ϿֱЩػ߻жˣ
κҡҡͷҲǵӦò̫١ĸ壬˼ǧ꣬ǵĳԱôܻ١˶٣˵ôҶ׼һ£תơҪǰЩػȫ˭ߡ
˵Щػô蹢ʵ
ղӦᵽˣЩǵػ߶͵ذʵĸ֡ǰʱ򣬻񼶱ĸ֡ǵеָеЩкܴͬҺǽ֣ƺһֺصǳǿ󡣡κ˵֪ǰӵһصĹɻ󷨣ڶʱ˵Ǳܣӵ񼶱ʵЩػʹõֶθɻеƣɻҪ࣬ǵǽġ


1782 ػߣ
ģ
κյĽ˲ɳһ賾űӣǺ֮ɫôԽ裿ⲻ̸̫
룬κѾߴʰ̳
ϵɽ賾ն˽Ȼںκյ󣬾ֱɽɽһȥûãһڵִɽԵ賾վɽߣͷ¿ȥֻһʮȽǵб¡ڽǶ̫ƫôä濴ĲǺ
ʱһԵĺκѾͳ̶ɽԵһʯͷϡ˼״׷̶󣬺κհһֱ׵ɽ¡
ʮ׵ĵطһȥ̶һ飬ֺ˳򡣡˵꣬һԾֱɽȥ
ӹǸᶶ˼¡Ǻκմźţʾɽ˿ȥˡ
Ȼɽܴ󣬵̶ȫû⡣ûãһȫµ˺κ˵ǸɽС
վɽԵ賾¿˿ɰԾ̾λ÷ǳΣѷ֣Ҳ֪κôҵġ
ɽӦв̵ˣ̺ģֲָ˴ϵ̽յƣȻβźκգɽнɽһֻͨһ׸ߣͨУҶҪܱͷ
ǰʮף賾ͨ죬û´ͨӦɽȥġֹ˼ӣһ˸κһʯС
ʯҵڷʯ񣬵̬죬һЩŴʷϻޡ賾ߵһǰϸĶۡ񹤵պܰȻǻޣÿϸڶĺܺãҪˣƻϲֶڿкܴоֵ
Ϣһ¡
κյĻʵʲôط
ĹȺԵһС䣬û´һͨڡɽɽкֻܶ࣬λñȽƫƧ˺ֻܶ࣬ɽʡ
賾ֵʵȻĹȺΪʲôҪŪôͨڣ
κյػص˭ĹȺ治סˣɽȺػ߶ס档֮ǰһΣһЩĵ顣ֻǰͨסˣ´ݾߣֻԭ·ء
£ʯ˸ط£Ŀ֮ǰɽʱǸûôϢΪκǣɽػߺܿܲҹϮǲҴ⣬һֱѡ
ңµˣҲҪϢһ¡
֪䣬СʱȥˣٴʱѾӡֻʯҴɽ棬ֱֻ֪ͨ˿̵ʱ䡣
˵ѹɣʰöȻ롣
ǰûԶκ˵ͨǰѾֱ۴ֵ˷סˡЩ˹ЩػߺȥģĿΪ˷ֹ˽롣
Ѷκ֣һԱ̴ӱͳһ̨΢̽ݵС
Ժ΢̽κˡһֻ̽ϵĺѸ˸
̽ı仯賾ɫɱ˱䣬Щ˵ڲȻŵ豸
ƺܵҵľȣκɫ˵ûʲôҵģɽЩػֲԭʼˣһϵһȥѧϰ䣬Ŀת賾ֶӦо飬ˡ
賾˵ͷ׺κΪʲôҪͬˣԭȻ֪װʲô豸Ĳ²⣬ӦǸӦʽûˣ߰˲ᴥӦ
κյ׼ǺֵܳģЯ˺ܶ豸賾װýźΣȻúǹˡܿ죬ĵ豸賾ȡ˳
ϣȻǸӦʽ
ȫϺһʰö·һ·˳ûŵͰͨƣҲ֪˶Զͨǰ촫
ͨͷκһȣֱ˳ȥβͨ賾һۣλһ޴տƬУʮǽʱĵͰ֮ͨ⣬Ļһ̨׶೤ķ
תȫ뵽ײκյĲ²ûطȷʵĹȺͨڡ
Ѳһᣬ̷һͷ۵⡣Ƭͨͨ磬Ǵ̨Ļû취뵽档
ǣ̨תȻ죬ҪֱӴȥǲܵġңҶƬǳת£һܻܿᱻն
ԣֻ̨ͣǲлȥ


1783 ػߣ
ۼҵĿⶼԼϣ賾ӣԿЦһ֪Ҷܽ⣬ǣֲܵġ
ˣܷܲû취賾ֻӲͷƤڷΧҵ·жϣ÷ֻͣһ÷ֹͣУȺػ߿϶ᷢ֡һ϶ᱩ¶ǵ١
ͷۣ
Χŷתת賾Щķ֣·ȫ·굽ĵײȥĻû취رշ
û취𣿡κտ賾ʵ
е鷳·ڵײû취Ūϡ˵ţ賾ߵԱߣ͸תҶƬײȥڷײһҵλãһֵָĵߣڷϡֻҪŪϣ÷ͣ
賾ָλã꿪ڵס䣬廪̵֣һɵվڷԣָŷɵȫעĶתҶƬ
ľٶ賾ʲôˣҪ÷ɵҶƬǸߡ˵ʵⲻǲֻҪǳ󣬶ң㻹ҪҶƬתĹɣٶȺ׼ȣҶƬ
ƺû̫İգڷվãһֱ׼ӹȥֻͻȻһ󶶶Ǳɵڳ֡˵ע£ǱɵѸٴҶƬеײǸߡ
ʱֻһתеķͣ״賾æߴٵҿȥ˵꣬һԾֱӴҶƬмײȵ˶賾ѸٽϿĵȥ
ٴתķ賾˿жϵԴϣֻ֮мӵʱ䣬ȺػӦòע⵽
Ϣ賾˿˿ΧĻȻȻɽʯڣ֮ǰɽҪ࣬ңɽĶװ˵ơ
ӦýǵĴӪҶСĵ㡣κѵ
ûҶΧĻ̫Ϥֻ˳ͨǰнǰûԶͻȻǰнŲκճ˸ƣʾⶼ𶯣Ȼһǰȥܿ죬ıӰʧ˵С
賾վԭأһĵĵȴţһ߿ͨע⵽װһͨܺ͵ߣһֱ쵽ͷзֲ棬˵ǰֲ·ڡ
˼䣬κٴγ˵Уǻ˻֡״̸˹ȥ
ͨһǣˣѾӦǱκսˡ˵϶ŶԽ賾һֻ治ʱ𡣿ϧǣȻ˵ȴ֪˵ʲôЩƺеķڽ
賾εҡҡͷ͵Щ˵̸Ҳûá
ղûǣ蹢￴źκʵ
ûãҸղԹˣȻöǵĻֻ˵ԣҲ֪ǲǹģҸɴɱˣ˷ʱ䡣
ǰûԶ賾ϣǰһֲ·ڡôߣǱ·һ𣿡ѯʣκ׼ڣ賾ͻȻǻû´Ӧߡ˵ţָָұߵͨ
Ϊʲô
ǿ˵ͨܺ͵߷ֲֻǰǼʯңͨкܳһξ룬ʲôûװ˵û˴ȻһĹȺͨܵ͵߿϶װĹȥǾأ
賾ķ˷׷׵˵ͷ
£賾жϣһ˾ֱұͨȥǰ˶ʮףͨԱһʯҡʯİܼ򵥣һŴͼӣһݣ֮ʲôûУҲûڡʯеŴܸɾƽʱӦ˯ֻڳȥˡ
ȻûˣҲʡʱ䣬ͨнԽͨʼխֻһ˿ңµĵʯףһ·¡
ͨߵʯڣ賾طкܶûˡңʯϵһЩطźܾԶĻѣѾˡ
ӹȥһڴͨһĿռСһ˵Ŀ̱һסˡ
һʯţңףǳأǧءʯŵıϣ̻ͼΪԶԵʣͼϵɫѾ䡣мݺȥһ˵ʯ̻ͬ˲ɺ׺ơ
ӦþҪҵĵطˡκհ಻סϵļ֮ɫ첽ߵǵʯǰḧűͼ
취ʯŪǰƣʯȴ˿Ҳ֪Ϊʯ̫أΪźлؿסˡ
ʱһֱ۲ʯŵ賾ƺЩ֣æߵʯǰȱſš


1784 ĹȺһ
賾Ļ˵Ŀȫϣʵôˣ
ǿϡ賾ָָԱߵĵ棬ȻְѵϵĻҳĨʱֻϳȽĺۼκտۼʵʲô
ӦǴſʱĦɵĺۼ賾͵ע⵽ûУۼȽֻһΣ϶ôĺۼֻзĦ۲Żô
Ħ賾Ļ˼˵ʯſܶΣ
賾˵ͷѾ˺ܺĻҳ˵û˿䣬蹢ϵĻҳָ˴꣬˵ҪʱܻôĻҳ˶٣ŵĹȺ棬Բżοʯš
蹢Ĳ²ⲻ޵ֻǣû˵ҪǴʯš賾ߵʯǰ¶˼ۡʯŵıûмҲûз϶ָ첻ȥû㣬Ѵôصʯš
û´ʯӦûش濪ĴңطпصĿء賾Ļһ䣬˸ΧѰֻǣȫ˹ɽڣܲƽһۿȥûػصĵط
ʱκߵǵʯ˵ĽŵĻҳ˼״׷ЧķѵĻҳȫһԡŻҳĨȥһ޴ͼ̳ǵǰԭͼڵ棬ֻǱҳ
˵Ľŵ£һܹŹֵͼ̻һӵֱۣԴһȻ賾ǿרҵˣҲʱкܶಿݸָͼں񻰣ܿҲеĳͼڡ
ͼеŹֵĵطֱ۵зֱһЩǿ̻ȥģڵǶİСղΪҳסˣԴҶûע⵽һĸȫ˴Ӱק˳
ĸֱ׳Ĳλڰ۾ͷһԲС蹢һקק·ʲô졣
һԵĺκգͳ廪׷ǰȻһͬ˵ĺ֮£ĸʼĳ⼸ײӵĶǳأ蹢ʵˣǳ
һ׶೤ǵʯŵĺͻȻ顯һ졣ţֻصʯм¶һ϶һĻ賾˹ȥָס϶ܿ죬ʯű򿪣¶һһ˿Ŀӡ
˼賾Сĵߵǵǰ̽ͷɨ˼ۡϧģֲָʱ򣬺κմӺ˹ӿڴͳԲ״壬˳ŵ˽ȥǼԲ״ʯźͻȻɢ͵ĹâΧĻ
Сĵ㡣κվٲ׼ߣ賾ѵƬĹȺһֱڷʽ״̬ûпóȻȥĻܻܿᵼȱ
ûʱˡκ˵ղֳôĶЩػ߿϶ҪǱ׷Ǳټж˵Ѿ׼Сƿʹ˵Ҳ֧ȥ䣬賾˵ʲôκֱʯ˽ȥ
˼״ٶԣ½ʯСʯţ賾¿˸кʾ蹢ǧɢˡɲ԰żǧʷĹȺ֪ᷢʲôŹֵ顣
ĹȺĿռǳ賾һۣβסĵ𺳡Ϊ޽ĹȺɽɽ¶ڿˡһУҵĿ̱ʯźһʯסˡʯ׶ߣףֳһ󽣣һµơ
Χʯתתʧķ֣沢ûʲôϢλñ˷ʱˡκָָԶһͨƬĹȺʲôܣ϶档Ⱥػ߻ûþҵҪĶȻȥ
ںκյİţȻûҵȤˣǺ֪ĹȺеײʲôܡ
κȻǰ棬ֻǽŲ֮࣬ǰðϾط͸Ź죬˭Ҳұ֤治⡣
ͨ߳ûԶͿͨԱһɽˣɽ⻹һʯʯϿż֡ϧҶûϲʲô


1785 ĹȺ
ȥ濴˵꣬꾶ֱɽСɽֻܿһʯͷĹײġΧڹײǰϸĴšܿ죬ۼ賾ע⵽ڹײĵĲͬмС֡Ȼϲȴʶ
һֺܹϵַţŴ֮Ϊ֣ǳ򵥡ǼСֵĺķţͨϣӦߣġַź棬һС֡
ϸ磬ļʶȽϹ㣬˵ǲǡꡯ֣賾ʵ
蹢յǰۣͷֵ״Ǹʱġꡯֺơ
ô˵дӦʮꣿ
˵ʮʲôһԵĳʵǱ˼
Ҳ賾ҡҡͷҪֵܽ˼ִ֪ĺ塣
ˣ˷ʱˡκսһ䣬Ȼͨȥ
߳ûԶֿһɽĲø֮ǰһһ߹ײ⣬ʲôûСҲǣĹȺ϶вٹײġңڹײĵĲͬżС֣賾˿ʮꡭ⵽ʲô˼
ҪҪѹײĴ򿪿廪
鲢ûжͬһǿҪķʱ䣬ǣû֪ײеҪΣô졣
ˡκնһ仰ͨǰСһ·Ƶɽÿɽһˡ˶ǰߣΨ賾ͳ¿ں档ҲΪ֤Լ뷨ÿһɽ賾ȥϹײϵ֡
鿴ʮɽ賾ɫЩ̫ÿǰ蹢عͷۺ賾ɫ죬ʵôˣǲ岻̫
ǡ賾ҡҡͷϴһ˿ԥ֮ɫ״蹢ͣ½Ųʵʲôֱ˵
֪Щײϵݴʲô˼
⻰ǰ˷׷ͣ賾ʵȷ
֪ע⵽ûУƬĹȺֻһͨЩ˵ɽͨߡ˵ǿ԰ƬĹȺһ˽Ĺأһ嵱Уˣ϶λãȻ󣬰˳ȥˡղ룬Щִʲô᲻ȥǣҷЩֵļܾã˳Ҳԡ֮ǰǾ߹ײдʮ꣬Ҹող鿴Ĺײȴдİʮһ꣬˵ЩֲǴȥ
賾ķκտڵֱӸǣЩִʲô
賾³֣͵û´ЩӦôÿ˴ʱ䡣֮ǰ㲻ǸǣƬĹȺҵ˵𣿼ȻˣΪҵĲ²Ӧûдÿһ˶һ
Ļ£κռ˵ɫʱȥ賾ķеҲ粵ɡһ뵽ʱЩɽ˵ϳ𾪻𾪡賾˵ǼϡȱĴڡϣкܶǵˡ
ֻҸӺǣΪʲôЩ˻ͬһطѵ˵Щ˶ͬһģ
˼䣬κͻȻӿŲѸٳͨȥ賾Ļ̽ƬĹȺеܡȻ߳ûԶĳͻȻ׷ĽŲִļ򡣸ܵԷľٶκջعͷʲô
ѾǲǸðѻ˵˵һֱܺ棬㾿ô֪ƬĹȺģУΪʲôô϶ҵ֮ܣ
κ΢üͷΪڲʱ򣬱ˣǺ滹׷ǳȥˣԻǰ㡣
ǸҵȲôãڸǡȻǺȻҪ̹ȻĻǻô㡣˵ĿתһԵ蹢ʵ˵أ
蹢˵ͷһ·ͬôãҲøˡ㲻˵ֻܴظ˵ЩܣԼȥҰɣǿɲϡͿİ
蹢ǿӲκյɫɳ˵Ǻò׵ѵ
ߣЦһѾ˵ĺˣǼǷֵ𣬾Ϳ䲻ˡ
κճĬһᣬſڵãȻ֪ҳ˵֮ǰ߹ǣɽػ߲ǹʲԷ⣬ǻᱣָĽӴңǻᶨȥѧϰ֪֮ƬĹȺĴڣΪԵʡ


1786 ĹȺ
κյĽ˶ľһЩ˽⡣ҪӼʮǰ˵𣬺κȻ˰󣬵󣬺κձһֱΡǶʱ䣬κսʶɽػеһԱκʶǸǸŮˣж֥ػһ峤Ůίɵ졣
һλԵɺ£κʶ˶֥ʱ֥ѾʮˣһѧĲʿȻκûʲôѧϾô꣬ʶ㣬ḻǳ󼰵ġݵĽ󣬶֥ԺκղŨȤҲѹ֣κյֻʮ꣬ʳ죬ּѣҪḻ³ˣһֶص
Ϊ˶֥һȥģˡڶ֥ݣκҲȻ֥˵ԼһͨļͥκոšΪһԽ񾳽ĸ֣۾ǳ֥ĵһμ棬ͿŮһ׵Ĺֻز¶ѡ
ټ϶֥ԼκնȤ˽ݡһ飬ȵķ֣֥Ϣȫαġ
ǿҵĺģκտʼиٶ֥ÿ׵ʱ򣬶֥ؼҡκһ·β棬ɽϧɽĵβ̫˽⣬˶ʧ˶֥䡣ȶ֥ٴηѧУκռٽԼȲ壬ڲˮҩס˶֥˼ά
ͨһֶΣӶ֥Ŀе֪˺ܶܣƬǧʷĹȺ
Դӵ֪ɽܺ󣬺κεܵɽҪ̽ܡǣΪȺػߵĴڣζֶ顣
ֱ֪蹢ͳЩ˵Ĵں󣬲Ű˶ټһ׼ƬĹȺһ̽
Ǹ֥أʵ֪һ𣿡
κҡҡͷɽҲû뿪Ҳϵʱ䣬ڻţҲʮˡ˶٣ɨڳˣ֪Ҷ˵ˣǲǸˣ
ȵȣ蹢ǻðôķհæǲ֪ʲô
˵֪𣿡κշһ䡣
˲ػ˵ȻҴӶ֥Ŀ֪˲飬ƬĹȺһֻ֪֪ĹȺĴڣֻ֪аĸףҲػһ峤ʱûȨ֪̫ࡣҿƬĹȺӦòŲܡ賾ղ˵ģ˶һ˼ꡣǣǻˣΪʲôΪʲôеܻ꣬еȴܻꣿô⣬ѵǲ֪𰸣
ͷҳҺ֪ȻҶѻ˵ˣǲ̹ϺأĿתһԵ蹢ν˵㡣
Ǽɡ˵꣬κٴתͨȥ
賾׼϶飬ͻȻоֱ۱һ¡תͷֻ¿վڱϣһɻĿϣôˣ
賾Ǹղ˵ʲôôоʲôл˼ꣿˣ˵ˡ
賾ӣЦ˵ϣ˵ǳȥ͡ˣڳ˵УΨ¿岻֪Щ˵ܡ
ĹȺеͨܳǰʮףڵ˾ͷͷһ޴տʯңۿȥƽʯյģʲôûС
֣
ĹȺĺ򣬲Ӧйײ𣿾ûйײģҲеĶ賾ĸе֮ʱֻκյͻȻ˹ǹʲô
Ľк̸˹ȥʯ룬賾һԭǵΣʲôֻͼȽϴվڵϿʲô
ȥ濴蹢ѵ
賾Ӧһ첽ߵʯҵʯǰֽŲãѸȥ׸ߵλãγն˽ʯϡ̶壬ӸµĿȥֻʯҵĵ滭һ޴ԲȦԲȦв໥ӣǳӡ
ȻļʶҲȽϹ㣬ֶȴδȴ˼賾˵Ȼˡ˼ۺ󣬳ۣǸ̳
̳
賾΢΢һȻ֪̳ʲôڹŴ˶ϲͨķʽֽᣬνļ벻һַ⽨ŵֶΰˣȡš
ĹȺ޽һֻ̳Ĵͳͷס


1787 ֥һ
ܣκտǰļ̳ﲻֻӦûܡ˵꣬ɨΧһһѰ
ľٶ˰ҡҡͷνϣԽʧԽ󣬺ԵģĹȺвûʲôܣֻһȺ˺͹ײġߵ̳Աߣ˼ۣȻջĿ⣬תͷ˵ûҪȥˣЩػ߻ûи뿪
⻰κճҪߣҲߣ϶űܣֻûзֶѡ
ķˣ˶ˣطʲôûСȥνܣһ߹ײĿ˵иķ֡
áκյ˵ͷ˵ҲʲôûСֻһȺûõʬ壬ЩػΪʲôҪǧʱʲô壿Ȼػ˵ҪػĲֻһѹײģбĶ䣬˿ڣѾԭ·ͨȥ
˼״̸ĽŲһһһɽСǾ߰ڷĹײģκûԥֱȥȻֱ̧ۣһڹ׸ǵĲ档
ʱֻ顯һײĵĹ׸ֱӴӶ˻ȥڵϡŹײĸǴ򿪣ǿҺĵ˷׷״˹ȥҪʬ塣
賾Ҳ⣬β蹢ĺ棬ȻĿײпȥĶɫɱ˱䡣
⡭⻹
ײװȷʵһʬ壬賾޷ʬ壬ΪŹˡĴţʬѾһ߸ʬӵ˵ֽź⣬߸ʬȳ˻һֱֻֻֻ֣ҪСһ㣬ûзȫһңֻλ
֮⣬ʬ˫ڳˣһ峤ǳ죬ıȫЭ
ǻˣκüͷ
Ӧû΢΢׵ôܳ⸱ģ˵⣬۹ײĲӡļС֣дŶʮ꣬ʱ䲻
κնǾ߸ʬȻӿڴͳһ͸СƿһӣʬϵƤһ㣬뵽СƿСľٶһԵĳ廪˸ƣ߻⣬æó߶Ըʬȡ
賾վڱϿ˵ΪҲŪȥúоһ¡蹢ûзҲ
ȵȡϣκռһɽȥ˸ղŵľѾٵĹײлΣճ֡ܿ죬׸Ǵ򿪣ʬٴγǰ
֮ǰǾ߸ʬʬ屣ıȽϺãûȫɸʬ忴Щԡֻʬģе㺧ˣͣݲ񣬶ҷǳܼȫ棬һͷҰޡ
֮⣬ʬĶҲȳ˴ֱ࣬һһݣܲЭ
ʬģ˰üһΣΪʲôĶǻˣɺϻǱԭ
˼䣬κտڵ߰ɣȥһɽ
ûãοĸɽĹײģȫһʬ嶼ĺܺãЩʬһȫǻΡֻһߣԿɺϣʬ嶼еԭ϶
׼һԭʱ򣬰һͻȻ첽˽ˣߣ
κտŹײеʬ壬˵ͷȻתͷ˽ҪǸ棬ҪӲƴһ뿪⡣˵꣬ӱȡһ鲼ײеʬ
賾΢΢һһﾹȻҪʬߡ
˿̣ɽĽŲѸٱƽѾ̫࣬æ汼ȥ쵽ͨʱǰĹսǴͻȻֳӰȥֻʮػ߷ӵס˵ȥ·
ǰһ˴ȵ
ȻκղûԷٶȷǳԽԽ죬ֱӳȺȥ˼״̸׼һĳȥ

һУȺػɢͬʱһž޴ͨסˡ״賾ż㣬Ǭ˲ʩչһն˽˹ȥ
֮УҲֻ˱˽ǰ˫ֳֽ˫Ÿ߸Ծһն䣬ֱӽŴм롣
ôʱһӵϣ˳Ŵмѷɱȥ
һ˵ٶȷǳ죬ת֮䣬ѾĹȺڴȻ׼ʯ뿪ʱȴʯӿʮˣڶµʵʵ
סǣҲ֪˭һȺػ̻еıУ첽ǰһߡ


1788 ֥
賾һն˽ƷߡʱһŷߵػǷ׷׵Ǻ棬ʮػ߶׼Ŀ꣬۶
ʱ䣬ʮ֧ʸƿն˷ȥǰĳͺκն˵ڿնƾۻھеļʸȫ䡣
㣿
Ȼ䣬ػߵӪбһκվĿȥĿһϸϡĿԣκ΢΢һ㶣ƺ뵽ʲôһ˿ɫ
ס֣ס֣ϸ´һػ˻ʯǰ˿̣ͨеȺػҲ˹ǰУ賾һ˰Χ
ôˣ㻹һ㶼û䡣ϸߵȺǰźκ˵ΪⱲӲټˣû뵽Ϊʲô
κյЦӦԭ򡣡
ϸ˵˵ͷʮˣһ仯ûУһӵ
źκոϸ˵ĶԻ̲µϸ˵ݡǺκյʶĶ֥ʮȥ´ϣѲǵ근Ůˡ
Ǹκ˵Ҳϣֳ¸棬û취ұô̫ʣҵҪĴ𰸡
ҵ𣿡
κҡҡͷʱûС˶٣˵ػߣҲܸҴ𰸡
֪ңα͵͵顣֪֪ػһأÿ˶ǵȡΪ˵õνĴ𰸣ǵʬ壬ѵ㲻𣿡
Ҳ㡣
ЩɽŴ⵽˵֣˵ֺÿζǵ׷١һֱԷʲôڿǸӦ㡣Һܺ棬ʲôʱ֪ɽܵģ
ʶʱе㣬һ϶αģĵһ¡
ˡ֥Цһ˵ԭһжԼµĻ䣬ָָκĲʵװʲô
ûʲô
ȻûʲôΪʲôҿ˵ţ֥ٲκȥ
κ΢üͷȵҲִֻҪ뿪ұ֤Ժ󲻻ɧǡ
˽أƻĹغʬ壬ôˣѵ㻹ҷǣκգΪôõ𣿡֥еĶȻػһĳͷ
κҡҡͷǸֵĻֻǿˡ
Ȼб´ƾ´ȥһ䣬֥һӣʮػһӵϡ
ۼǰػȫйκճ˸Ϻǿ·˵꣬Űż㣬ѸǰȺػ߳ȥһԵĳûгɣų廪ͳµݸں棬˺Էķߡ
˫ԱҪʱǰĺκͻȻȡı˦˳ȥʱֻ顯һ죬ǸȻֱӴм䱬ͬʱ㶹С״˳ȥýȺػ߸סˡ
һʱ䣬ֻЩǿĳȺػߵϴ͸ѪĽ˲һȫڵϣֹ
Ⱥػ߱룬̱ûѶκһ˾ͳɢ˶Էֱͣʯűȥ
ۿԼ˵أ֥ɫһ䣬εضѸٸϵʯǰס˺κյ˵ȥ·
ÿκĺȵҲ˺㡣
ҪôɱңҪô¶־ܡ֥ηػص
Ȼǵˣ˵꣬κղٳɣһ嵽֥ǰһƻ
ԺκյĹ֥˿û˼˫ƣֱӭȥŶ˵ײһ𣬶֥΢΢һŲܿƵȥһ˳ףǿֵסκյǿ
˵һ飬ÿ㲻ҵĶ֡
ںκյĻ֥ţֻһҧ۾һ˿ɫע⵽ı仯κյɫ΢΢һ䣬æȥ
ȻǰŸˣ֥ǰһӰ˲ǰͻı仯úκճһ룬һתżʯһ㣬ҪԽ֥ͷ
ǣС˶֥ߵ·һ󼲷磬ʱβӰΣ֥ҧš
㡣ʱֻ˹ոպκæŸֵ֥ʱ򣬳Ѿػ߶ˡ


1789 ֥
£賾ǻӦͨгػߣʯǰֻж֥һˡ
ų˵ļ룬һ˵Ķ֥̱ѹסˡȻ֥طǿ󣬵ǣԽ񾳽ĸ֣Ӧ
˿̣ں潻ս蹢عͷʯǰս賾ͳ¿롣
һսˣܿ쵽Ĺʯǰ
ǶҲ֪˭һӦʯſڣѶ֥ػ߶ʯڣ޷ͬʱ賾˿첽ܵʯ⣬ϵ
ܿ죬Ĵ£صʯرաʯŵĿԽСԽѣҲԽס
κգͻȻ䣬ڵĶ֥ûôһѣǲк³
ʱû˰Ļ¡
ʯų׹رգ֥Ⱥػ߶ĹС˹˲Ϣææԭ·ءǽĵطĹȺԶȫɱ£һ˺ִ̨ܿڵλá
賾ᳵ·жϵԴȵֹͣת½˹ȥȻ賾׼ȥʱͻȻһ󼱴ٵĽŲ
ã
賾һæתͷȥʱֻһߴӰǰӦ˵Ѿסĺ֮£賾ʲôû룬ֱӻȭͷԷȥ
ǣȭͷû£һǿ糱ˮһӿϡ
ۣ
ǿҵʹ£ֻһһѪ˳ع˵ֱ͵һ˦̷˳ȥصײǽϡ
ǸߴӰٴαƽ賾ԿЦһˣԼҪˡҲ֪蹢ǶȥˣȻûԼǻ֪Լˡ
ס֣
ʱһϤ賾̧ͷȥֻ֥һȺػߴӺ˹
ȱɱ
֥ĻջؽŲվһԡ
ãԼܶһӡ賾ЦЦֻؿڵʹӵȫһԴһһͷԵڵϡ
˿̣ɽĶ棬κմӵɽڡ˿κտˣʵҶû°ɣ
û¡
ף賾أ¿忴˿Χ˶ڣΨһ賾
κüͷʵղųʱû𣿡
廪ҡҡͷֻŸ󣬸û󡣲󣬸òǱЩ׷˰ɡ
һȥ˵꣬蹢ԭ·ȥ
ţκոæס蹢Ȱȥˣ賾ôû϶ǵУѱȥҲûáң֮ǰӦ֥ĻˣһЩѣǿܻܴ鷳
⻰ʵ˵ĳʲôˣǸղôû
ոն֥ı仯ѵû֮ǰҸ˵ػһкܶܣ֥ղʹõͨģǽһоôʱ䣬Ȼ֪ػһЩ϶ӵƵֻǣǴʱһֶα״ֶ̬θӡȵ٤ȽơػһΣʱЩϲŻ
ԭ
У蹢Ҳ賾ܡ䣬˺κյȰ裬ֱԭ·ȥһԵĳ¿ûгɣ̸󡣼ȻģȻҪ˻ȥ
ˡ蹢ıӰʧͨУ겻䲻˵ȻҪȥߡ
κյ˵ͷ
Ȼ׼뿪ʱͻȻ洫һ󼱴ٵĽŲ
˻ͷȥֻ蹢￸ų¿Ӻ漱Ҵҵ˹
һĻκյ˲㶡ô£蹢ͳ¿ûãôֻˡң¿ӣɫ԰ףƺˡ
ߣߣ
蹢Ļ䣬̿˵ĺһߴӰ
ǵߴӰƺʵٶȴܿ죬գ֮͵蹢ĺ档״κԥһ£ż㣬ֱӳ˹ȥһȭǵߴӰ
ĹǵߴӰ˿ûͣ˼
飡
һ죬κյȭͷʵʵĺڶԷϡǣǵӰûе£ûˣվԭһ
ܡκճһȻ֮ɫԼһȭȻȫʩΪҲ߰˳ɵľԷȻһ¶ûС
˿ֹ̣κסˣĳ˶˴⻹𣿾Ȼôʹ


1790 һ
ȺκշӦһǿķȻȭͷӿʱ䣬屻ǹ͵ػ˳ȥҺúĳ꼸˼ʱϵֳסĺ󱳣Űס˽ŸǸߴӰչֳʵȴ˶е𾪡
ѹ蹢ἱߣղԭ·صʱ϶˶Էһ֡蹢ΪڶԷг˿żææ˻
ˡ˿̣˵ĿȫǵߴӰϣŶԷߵ߳ĵطĳڱһźʵǷĿĸߴͣⱩͻ·̺űըԵ
һˣ蹢ͺκն˴
һϡ˵ҾͲô˻ɲһ
κԥһ£ڵûҪӲƴ˵ʵɲ⣬Ȳ˵ܻܲҪĶѾˣûҪ˷ʱ䡣οһЩϸ߶߲ˡ
Ļ˲ԼͬĵͷȷʵʱûҪðա
ߣκյϣٳɣת嵽ɽ⣬Ȼץס֮ǰ̶õѸȥͬʱκյԱ׷״ӱͳڵϡܿ죬ͨŨŨҴ̱ǵ⡣
ı½˳ɽĶˡ蹢￸˵ĳ¿壬ͨ̾˿Ȼץס뿪ɽ
ʱһ˳ɽûжͣЪκմŶɽƶڻڶԷĵУʱضٶԷΧ׷½ءڳװȫ֮ǰǲڴ˵ؾνɽɽѣ֮ɽǳͣǴ˲С鷳
ɽʱһСʱʱ䣬ɽɽѣвп׹ɽ¡ԣȻ˶뿪طΪ˰ȫ룬ֻн
ʱѾ峿ʱ֣ɽΧΧŨŨø˴Ȼڻػһ׷ԷҲҲǵλáôʱ˻Сʱʱ䣬ڵִɽɽǸɽС
ıǺκĸ֣Щƣ롣£ɽȻɽ¸ȥȻɽûãͻȻΧһ󶣶죬ʲôײɽڡ
콥ѭȥֻӰɽѸ׷ǼӰٶȷǳ죬ǲһֽɽƶǽһצĶͷƵצצɽ͹ʯͷȻ棬˷ٶȱȺκһ˿ࡣ
Ҳѹ֣ػһЩɽУɽɽķ϶
ۿǼӰѸٳ߱ƽκæߴٵ죡䣬һ¸·һߴӿڴͳֻҲ֪ڸ˭ϵ
ûãµɽ߰˰׵ʱǼӰԽԽ˫ֻһٶ׵ľ룬Էʱ׷ʱͻȻһݡƿ֮κվĿ¿ȥֻ²Զĵط֧ʸεزɽϡ
ڼʸβˣһǸκյɫһɣæƶʸڵλãȻϳһƤǸϡʮȽǣԵѸײȥת۾ʧ
˼״׷ѧһǼӰϵʱͨɽɽ¡
˿̣ɽͣżһźκ˳ȻһжǺκѰź˵ġȻ򡣡蹢￪ڵ
УκҡҡͷҪǻصСϣȺ˿϶׷Ȼؾǣ˵
⻰蹢죬˵ʲôһԵĳͻȻǻƺأطҽԶԶܲĿɡ
۽״̬ĳ¿壬蹢ﰵ̾һѡ˳Ĭ

Ҳ֪˶ã賾ڴӻ˯ѹЩʹĶͷ˿Χһ谵ʯңСڷһŴһӡ֮⣬ûбĶˡ
˴賾ǰֻȫʹޱȣؿڲλоôѡ£ÿԼ£ͷһؿڵơһʱһ
ؿڲλһƬɫʮֿ¡ˣͻȻ֮ǰܵʱ˴Ӻס˵ʵǳǿһȭؿڣĻᶼûС
ҿ֣ĵֿµĸ֣һȭҪǵ


1791 
ƶſǰ賾ĴŰ壬е𣿡
һʯмСȱڴһĮӡ˶賾ʵʲô
ˮܸܲһˮ
Էû˵ʲôܿһˮȱڵ˽
лл賾һлˮ죬˹˼ڡܿ죬һˮȫ˵ס
ˮ֣賾ѵ촽ʱ˲١صߣԼĻﰵ˼ŶԲߡԣǱػһ˹ȻڻţԷŹ֮ǰ취ӳȥ
ľԮ˵ʵ賾ʲôϣ蹢蹢϶ԼκպͳһᣬǶ²ؼ߸߹ˣοҪĶѾˣαΪһɵðա
ƾһ蹢ܴȺػߵаȳȥڣֻܿԼˡ
ʯдһ죬˶ʱʳûãЩ˶Դ²ٳԵķûпÿٶһء
ûֻΨһֱҲ֪ȥ賾Ҳ֪ʱȥ˶á
ȻҪһӳȥҪһҪκϵơȻĻڵ˵ˣ·߲˶Զ
ûԼ賾ڴϣ˫ۣתھ˳žһ졣ھÿתһΣʹͼһ֡
Ҳ֪˶ãһϸ΢ͻȻĶС۾ſڷȥֻǵű˴򿪡ţһϸ˻˽
ˣ賾ɫ΢΢һ䡣Ȼ֪ǰϸ˭ǵĶ֥Է󣬴ۣԹԵĿڵ賾ɣ
ҡ賾˵ͷûԼݡ
ݵĴжţһֱڴ˵ףݵļλǾ֮磬顣ڿƺ̫ʵǾӣôֵص顣֥䡣
賾ЦһŮʿҳԼдԭҲ͡Ȼ䵽УҶˡ
㲻׼𣿡֥˵һһ㡣
賾ҡҡͷȻˣҪеӦĺ˵ƺûеõ½Ŀܡĵİ㣬̹һ㣬ٲôҡ
֥˵ǵ֣ȻйһʱҲȥ˵˵ΪʲôҪ˽ػһأҪȡʬ壿
κմ֪ɽܣЩһֱڰд̽ռ鱨ǣ֪ػһԳٳٲҶֱ֡ҵʵ൱İ֣žȡж˵н⿪֮ܣǶǱġ
֥֮Цһ˵ǲ֮ػһȾͲڱĹײˡ
⻰賾ʵ˵ϲûв֮ȻˣΪʲôܻꣿ
ػһҲһֱ֣̽翪ʼǲΪľ˺Ͷ͡ǣ˺ԽԽǽףⲢǶͣһĽ֥˵һֺǽӴǸκ󣬾ͻᴥҽֽǿ˵֮ǣǵ㣬Ϊֽһֱȥ޷ɽǽֻ֮ǰȥǲؿӦ÷ˣǵʬ嶼ܹ죬ȫ֮ͬԻΪûаǸ׶Ρ
ԭ֥Ľ賾ʱȻ򣬡ʲôʱŻᴥһ׶εĽ
һֱ񾳽Ϊ߲ΣǣһԽ񾳽磬ͻᴥĵһ׶νһɣ˵ӣӵǣֻǵһ׶εĽʵĲǻᴥڶ׶εĽǵȵУ˶ڵڶ׶εĽСֽǳ£൱ڶһγ׵ĸ졣ǣڶ׶εĽӵ̫δ֪أһͻᵼ巢䣬Ӷ
賾˵ͷʵŮʿΪʲôǲôߣ
ǲ츳ѪйϵǲӦһʿǶѧĿȳ̶ΪǵĴڣԺǳأС꿪ʼҪϰ䡣ǲԱӴ󣬵˲ʮҽ񾳽磬Ȼڰǰ˵һ׶εĽΪˣǧǲŻôĽߡ


1792 
˶֥Ľͣ賾صĲһЩ˽⡣ﻹкܶɻûн⿪׼ٴοѯʵʱֻ֥ڵô࣬ǲҲˣ
֪ʲô
κѾ˶ˣ
Ӧֻһٶꡣ
һٶꣿ֥ͷڶ׶νһβСľ롣ǲֵĳԱٶʱ򴥷ڶ׶εĽϧûܳŹȥ
ŮʿҪﵽʲôҪܴڶ׶εĽ賾ʵ
ʵܼ򵥣޷ʵĻۡ㾭һ׶εĽʵÿ춼ỺȣΨһֻǿͬеٶȺܿ죬ٶʱܴڶ׶εĽǲ嵱Уרŵб׼ʵǾͻ׼ڶ׶εĽ
Ȼڶ׶εĽôΣգΪʲô賾ʵ
ܵġ֥˵ֽǲΪƵģʲô޷ֹʵΨһѡɽ
ŮʿȻǲӵǧʷǵ˳ɹɵڶ׶εĽ𣿡
С֥ܻĵͷ˵ʵǸѾˡ
Ҽ賾һæԺл֮ǰЩˡͻȻͷһһȻ˵ĸòǴҵǸ˰ɣ
Ȼɹͦ˵ڶ׶εĽڽУһС⣬ԣֽǰٷְٵĳɹֻ˵ɹһ롣
ɹһ룿賾ʵʲô𣿡
ʵõ˺ܴȴɥʧʶܲֻ࣬ӱ˵¡ǲǿսʱһ֣Ƕߡ˵⻰ʱ򣬶֥͸һǿš
˶٣˵Ǵصʱǲ͵һʬ壿
ǵġ賾ͷʵʵĳϵκȥоһ¡
ػһʹǱأֹЩйԣǲԼ˫մȾ̫ѪԣҸһĻᣬֻҪúκսǾʬ壬Ϸߡô
⻰賾ɿЦһ˵ףǶȻ䵽κյУ²׽˵ˣǸκֻǶݵĺϵֲѣԷƾʲô㡣
賾¶Ŀɬ֮ɫ֥΢üͷʵô㲻𣿡
Ҳϣܷҳȥ˵һᡣ
֥ҡҡͷⲻܣһˣô죿ҿȡϵô顣
ðɡ賾룬Ӧһԡ
Ӧ֥ͳһֻϣȻתȥſڣͣ½Ųعͷ֪˵ĳǸȰñˣʲôУȻĻҶ㲻
ʯҵĴŹرգ賾ߵǰֻѸٲͨһ롣
ιϸ磬ҡ绰ͷ蹢賾æ˵ģ
ǡ䣬蹢ЩϲʵСӳˣ
ôõ飬취ѺκյȡǾʬŪֻſϷҡϸ磬κأһû
ˣǻؾǶˡ
죿賾΢΢һԼȻôáϸ磬㻹ϵκ𣿡
Ҳˣǵ˾ǺʲôҲû˵ֱӴˡңǰǵĺҲͨˡһȡһЩйɽ鱨Ȼ취ˣЩֵܶ˾ǣ١ǣ֪£ܹ㣬ڸǰɽļƻ
ϸ磬÷ˡ賾˵ҪˣǵȲңѴҶȥԴ˽⵽ػһǿʵ蹢ӪȼƻѾκϣǴ
䣬绰ͷͻȻһϤܣ㻹ðɣżһ취ȳ
硭賾ЦЦֻͷůůġ
ȻǶ賾ѺˣҲѻ˵סʱ绰˵˵Ƕ֥
ʮ֮ڣѺκյȡǾʬ廹Ǿ׼賾ʬɡУǣҪǱɽȳȥֻҪҷǵٳɽһ̴סֻʮʱ䣬úϧ
˵꣬绰ֱӹҶϡ
賾һѹֶ֥ôĵİֻԭֻһֱڼǵĶԻ
ʮ졭뵽֥ޣ賾ҡͷԼҪˡ


1793 ʯһ
ʮʱ䡭蹢üͷںκյ˶ҲҪǣ˵ʮˣʮ춼ûã賾Ҫˡ
³Ȼˣǲֱӳ嵽ɽȥӪȳҲ˻
ȷʵ蹢￪ڵûЩ˽֣޷ᵽǵĿֲһ˵ʵǳֲ˵ҲǶ֣ȫҲûá˶٣ҡͷˣɲóϢɣȥ취ܲҵκգֻҪϽǾʬ壬һⶼӭжˡ

һתۼ䣬Ѿȥˣ賾챻ʯҵСҲã徻Ļ£кܴ洦ؿڴѾָɣȻûȫãӵһ
⼸죬ʯˣľǸ蹢ȡϵʶԷϧǣֻѾ֥ȥˡ
ˣ
һڴϵ賾˫ۣſڷֻһӴ˽ޱ˵峤ȥһˡ
˼죬賾Զ֥Ѿ˽⡣֥ĸ̳ػһ峤ڶԷĴ£賾ܿ˶֥סĵطסʯңƿţ賾ֱ˽ȥȻŵʱÿ֥ڴϡ
ƺſڴĽŲ֥˫ۣһĨ̹⣬쳣졣Ůʿ賾ԷһкվָָԵΣȻһǰ
賾豭Ʒ裬ֻںػһסɽϣżȥɹҪʳ⣬Ը㣬ǺȵˮɽĵˮǳݲõġŮʿʲô£
бҪһ£ѾˣЩѻûаϢ
賾ЦһŮʿ˵ȻʮޣҾϣǾʬںκУ䲻Ҳһжǿ̸
ô˵Ѿ˸׼֥ʵ
ʲô취賾εʼ磬ֻҪκղ֣ұɡһֻ⡣ڿˣֵطҲ
˶٣賾Ŷ֥ڵ֮ǰܲܽҵļʣ͵ļԸ
⻰֥ԥƬ̣ͷ˵ɣ֪ʲô
֮ǰκ˵ػһһֶֺΣܹͨ˵Լ˵ʵҲˣҴδ˵ֶΣĿԽ𣿡
賾ɻ콻սʱۼʶ֥ı仯Է֡ǣ֪ʲôʵ˲Ȼκղ¡
𡭡֥賾΢΢˸һ£ȻǰĲ豭ԹԵĺԷٳûпڵ˼賾ӣҪ˵Ļ
ȻػһܣҲûʲô˵ġ֥ͻȻ˵賾֮ʣ֥ͻȻͳһīɫʯͷ
ǿīɫʯͷ賾Щ棬Դ˹ȥҪϸĶۡǣ֥ܷͷ̰˻
״賾˼ЦЦǿʯͷǿʯͷֻӤȭͷСͨīɫܹ⻬Ųǡ֮ʯͷ۴ĸǶȿԵúͨûʲôĵط
Ůʿʯͷʲô𣿡賾ҲȻɴֽ̡֥
ǽõǴġ֥͵
ļٵģ賾һٴΰעŵǿīɫʯͷϣ⿴Ʋ۵ʯͷȻ̺ǿǣϰôãû˵дʯͷǲ̫ˡǣ֥һı飬ֲƭԼ
ŮʿôһСʯͷʲô𣿡
ǰʯͷ֮Ϊʯ֥˵ֻʯǴȡġһ׶νˣڶʯͷ˵賾⣬Ǿ˸ӣ˵ϰ֮˴ʼһֱ񾳽磬Լĵһϰ֮ҪĴڣеھ档ǣһһ׶εĽڵĵͻ仯ʯͷĹЧʵһھǣΨһͬǣ֮󣬵ҲʧȥãʯͬʹˣʯȻڣ١ǽ˻ʯеڶʱʵңַиá


1794 ʯ
⻰賾̲סôػһĹȺУȥʮˣζػһӵʮĻʯ뵽賾ֻ
治ΪԼĺģ˺κյ롣ػһȻӵôֲʵԣⲻѰ·
֥賾һ𾪵ģƺµ룬˵ػһûô£ΪʯһֺĶңʯȵһ֡ǲֱȡڵĻʯǶʬĴ󲻾ػһУֻŻʯУĻʯڡûбҪǲȡеĻʯ
⻰賾ɫʱ˱䣬ô˵κնߵǾʬ塭
֥˵ͷ֮еҪѰǾ壬˳ڶıҪǣǾһŻʯǾǿʯ˵С
ԭˣ
һ̣賾ԭ򡣺κյȡǾ壬϶оֻʯǳ顣һ֪ʯ̺ܣû֪
賾ֻҪܰҶǾ壬֮ǰҿԼ̡
ŮʿҲϣܰﵽ㣬ܷҳȥ˵һϣ˵⣬賾һתʵǽĹʱ򣬷һ̳Ǹ̳Ǹʲôõģ
ǲ˵ģһĴͳûʲôġ֥ػصǣ˵̳ʱȴһ˿Ź֮ɫ
˵֥꣬óֻ賾ǰԸϵһ£ʽչ
賾˵ֻͨ蹢ĺ롣ȥˣҲ˽
绰ͨ賾蹢˼䡣Ϊ˱ʾԼĳʵصؿᣬö֥Ҳǵ̸֮ǰĲ²һȻ蹢ﶯԱѰҺκգȴһջûСΪˣ蹢ﻹⴳ밵һܾݵ㣬˵κյ䣬ϧûϢκվͺ˼һ
˵绰賾ֻ֥ŮʿҲˣǲ㣬ʵڰﲻ
֥˼һᣬͻȻڵҷ뿪жİҵκգ
⡭賾룬˵ҲƭԳֻɵİա
ɰգ֥ͷѾˣ㻹аաɣҿԷȥұ㣬һһ֪ô
Ȼû⣡賾ɫһϲ˷ʱ䣬ȥ취һϣ
ãȥ׼һ£ϳ
صʯң賾Ϣһն˽ͱ˹ú󣬶֥Ѿ˶֥⣬ػһĳԱͬС˳ɽɽڣһ˻˼Сʱʱڵִɽ¡
˿̣Ѿгڵȴǡ
һ·;棬Сʱ󣬳ӽ˾ǷΧ賾Ĵ£˾ֱĵһǼƵꡣһ³ֻµ˿첽ӭ賾Χ
ܣôû°ɣ
˹еѯʣ賾΢΢һЦ˵磬Һأõġ䣬ָָĶ֥Ҹҽһ£λǶ֥Ůʿ
賾Щѣ֥ķӦȽĮֻǵ˵ͷһ仰û˵Ҳǣ˼ֲѵģûҪֵô顣
˾Ƶͷ賾ʵ磬ϸأȥˣ
£Ҫܻ˶٣СʵܣղǸնŵŮʲôͷ
˵ٸϸ˵˵꣬賾ĿתԶĶ֥ڵŮʿһ·۳Ͷ٣ҪȥϢһ£
ȻطϢ
ŮʿûҪɡ賾Ц˵ѵ㻹˲ɡ
֥䲻ķʵѵҲӦõģˣǲѣҵķˣҵȻҪ˿㣬һˣҵʧ˭𣿡
賾ʼ磬֪֥ôԼѶ֥ȥڵķεȻػһ˶ţ賾ûô˼ɣ֮ǰԭԭ˵һ顣Ľڳ˶ľˡ
ǰ賾һֱŴңûа蹢ʵݸǣΪ̫šǣδػһûҪȥˣҳ֪ǡ
ˣ磬أôû
ˣҽԺơİɣĲѾȶˣûд⣬ֻҪϢһӾͺˡ


1795 ʯ
˶٣°಻סģʵܣղ˵Ķģˣ
磬ܵĻġһԵǻȷʵ˴ڡڱ綼ʦճжǶַ˼鲻֡
賾׼ȥҺκյ䣿
١ʻ賾˵׼һ˶УҪҵκգһˡ
ھƵȴСʱ蹢ڻˡ
ǲУصȥ˳꣬Ҳ֪κյ䡣蹢̾˿
ûϵ齻ҡ˵賾ΧˣȻ蹢ﵥеʵϸ磬˵ʯ𣿡
ʯ蹢һʵʲô⣿
ġ£賾Ѷ֥Լ˵˳֮蹢飿˵ţԼڵĲλô˵ҵҲγ˻ʯ
ϸ磬ûУҪǺκշ˻ʯܣ׽𣿡
ᣡ蹢ҡҡͷܿ϶˵
Ǿˡ˵ҵûãҪ취ѻʯСֻ֥ϸʮޣڻʣ죬˵ʵҾе
⻰蹢˼һᣬĿͻһҵи취
ʲô취
ˣȥҺκգܲҵ֮ҪӸ֥㶨˵꣬蹢ȥ
ιϸ硣賾æеȥģ
蹢˻֣һ仰Ҳû˵ֱ߳˿ͷ
ھƵϢһϣմ磬賾˳ϻ˶Сӻ賾ȻݣԼŶ֥˳˳˶еһߵСС
˳賾һ¥УȻݵ˶¥
ˣ
𣬷źܿ챻˴򿪣һ毺õŮ˳ſڡԷ賾Ͷ֥ˣʵλ
С𣿡賾΢Цʵѣм¡
⻰ԷɫʱһػصҴطˣû˵Ǹˡ˵꣬׼š賾ȴһֳס˷š
С㣬ûж⣬һǡ
ȥԷŭȵҪٲߵĻŲҽСǳȥ
С㣬Ѿ˵ˣѣ˺ǵ顣㲻ϵĻֻһЩǳֶΡ㲻ΪԼ£ҲΪĺ롣˵أ
賾Է˷̫ഽ࣬вһ¡
ǰŮ˽賾ڶйʱۣһ·β棬С˴סһŮ˺һСܵ²ֻ˽ô򵥡û´Ů˺СӦ۵ļˡ
ʵݵˣһ㶼Ŀŵ齨ͥȻĻһг˱϶۵ˡԣ˾ӣҲֻ͵͵ĽС
Ȼ
һ賾ᵽԼĺӣڶһ˿ɫ
С㣬ԵĻֻһ¡
ԥѡЭӹֻ賾ܿͨѶ¼ҵ۵ĺ롣绰ͨһԷ̽ͨ˵绰См´Ȳ˵ٻص绰㡣
ԷҪҵ绰賾ڵҡ
绰ͷһ賾ôᡭ
賾Ц˵㲻õģҲ˺һëֻи㡣ֻҪܸҺκյ䣬ˣұ֤Ժ󶼲ɧǡô
賾Ҳ㣬Ĳ֪䡣
ǧô˵ǰĸ߲㣬֪ܲκġȻҴ˺Ůˣҿñʱɱڡ
㡭ŭ賾
ȨϣҪĶ뿪
£绰ͷʱ˳ĬУöûлӦ˺һᣬ۲ſڵðɣҿ԰Ѻκյ㣬Ҫ֤˺ǡ
û⣡
绰Ҷϣ賾һ˿ЦݣֻݵУС㣬Բ𣬸ղҪʲôðĵط㲻Ҫ⣬Ҳһʱļ˵꣬Ŷ֥ת˵С
֪ˣڣ֥賾ʵ
賾ͷĻǺܼܿ
صݣ賾˸֥źסԼػһƨ칫ңҵ١ͺơ


1796 ʯģ
֪κյˡ
ģ
賾óֻ۷ĵַ͵ǰ
ǡǣ
ֹô򵥡賾ַǽҡ
ңƳһ˵ҲǱϴθǣҺǱڤߵˣǰô
Ҳ֣ڤߺͰ˴ĳֺ
׼ô١ʵҪҪȥһǣ
賾ҡҡͷ鲻ð죬ʹȥҲûáϸ˲ڣƾЩ˾ҵ˺κգҪǲϰѶô죿ܸܲӲɡ
ȥˣ
֪賾ЩͷۣԼλһؼʱ̾͵ӣ
˼䣬賾ĿͻȻػһĳԱϡˣĿһԼû㹻ʵκӲƴػһСֻҪܶǾ廹лʯ֥ӦûṩһЩ
뵽̴ƨȥ֥ס
˵󣬶֥һ£ͷðɣҿ԰㣬Ҫʱ׼һҪɽһЩ˹
û⡣賾ͷϲֻҪ֥ϳְæⶼӭж⡣

ʱλǽҵʵУκվ͸ɵʵ⣬æµĿԱдһ˿֮ɫ
ǼԱףСĵһīɫʯͷȻŵһ̨С
īɫʯͷڷźãһԱʱһڻѸۣһ⣬ǿʯͷϡͬʱһԵĵĻϣͣʾ
˺һᣬǵʧһԱŸոռ¼ݣϸĿ˿϶ʱ͸һ˿˷֮ɫ
ԷŲĺκգ˵ⶫ̫ˣʾССʯͷ澹Ȼ̲Ӵ
֪ʲô𣿡
ʱһҪĲʽзңҶ̺ɷֻҪһо
ò˷ʱ䡣ʱһӺκյ˹
κתͷȥֻӺ˹Էߵǰǿīɫʯͷ˵Ҫ֪ǿʯͷʲôҿԸ㡣
֪κյܾȡ
ЦЦԹԵĴӿڴͳһµĺӡźиǴ򿪣һīɫʯͷ̳ںκյСʯͷʵҵǿʯͷһֻǴС״ͬ
ⶫǴŪģκ̲סʵļǵãɽӳʱֻЯһʬ壬겢ûдĹȺеȡʬ塣
Ҵӽġ˵ʯͷɽұ꣬һֱڽоֻǽչ󡣺ҵһλԱڤߣҲ֪ʯͷĴڡֻ֪ʯͷǳأȴ֪γɵġ֮ǰĽʵʯͷӦò˵塣
壿κͷһƺµʲô͸һ˿Ȼ֮ɫ
ʯͷϺһֱоҳܣҷֻ֣ҪϣȻתܴȡԼʵ˵ץǿīɫʯͷһ
ʱ䣬ֻ˫۾Ȼֳɫʮֹ졣
ı仯κնʱһȻⲻǸ֥ı仯һ𣿡
˵ͷҸֵʱ;ֱ֣ǾʬнʳǿʯͷҲȷԼĲûĹȺÿһʬ嶼ӵʯͷ뿴
ˡκһЦҵжûƬĹȺȷʵܡ˶٣ʵʯͷ̺ж٣
Ҳ֪ҿɲװ˷ˣϾֻһšҪиʯͷǿʵ顣
Ҫһˡ˵أ
˶һۣϷ׷¶ĵЦݡ
ҪҵʯͷͱȥһɽƬĹȺʮʬ壬Ҫܰʯͷȫȡ˵ڴ׬
ɽǿ϶ҪȥģҪϴǸˡô죿κЩǵʵɽнֵǸ£ʵȻ޷ԷֺԷĿֲ
ȷʵǸ⡣˵ͷ˼һᣬƺ뵽ʲô˵賾ǻץǿȥ蹢˵賾
飬κղЦ⵹Ǹð취
ϴȥ˲СĿƾǼ˵ԶԶ֮ճжôעҺǱĹȺСֻҪʯͷ֣̳ˣػһǱץҲ۲ϡ


1797 ʯ壩
תۼ䣬ȥӵ֥֪ͨػһԱѾϵ˶Уʮˣлӡ賾˵ĳ֣ʱʮ㡣˵ʵڣһκʲô
ȵ׼׵һȡȰźõרǸȥ
ʮӣִǺ賾ֱӳ˳ϵ˴еĿĵأҡ˳賾վ·߿˿ΧѾһˣܵĻϤȽȥǸں档˵꣬賾ֱ򽭼ſڣȻ˽ȥ
ҲûԵʣҵĵϲ˿֦ҶһƬʱ賾˽һ飬ûʲô֡Ȼ賾Ҳָʲô֣ǵһˣʲôĻͷˡ
һʵңӦڸصλáϧ¶ܰȻĻֻҪʶԷ϶֪ʵҵλġ
ж˲٣ȫһ飬Ҳʵҡ
ʱһһĹȥСʱȫѲһ飬û賾ʧҵһڡڽҵһУҿǽλðڷһŴǸǹ̶ڵģƿһװš
賾ûƽ룬ֱӲȡֶΣŴˡڣ賾ǰȻʣһƽ׵ʵҡʵаڷ˺ܶ豸Щţȴһ˶ûС
˶ȥˣ֥˴Ӻյʵңʵ
賾ҡҡͷʵתһĄֹ̇滹ſȱ涼вſȡ賾һȣڱǰţȻǳһڡ
Щ֮ǰӦö⣬˲ʮСʱ
ʱػһƺʲôе峤
˵Ľк賾Ͷ֥Ѹ˹ȥֻһ̨һ߸ʬˣʬĸһĿпڣĶͿˡ
ź֥ɫԵе䣬˭Լȵ屻£϶ܿ죬ڶ֥£źСĵİ׼ͻصɽƬĹȺС
ʯѾȡˡ˵⻰ʱ򣬶֥͸һ˿ǡ֮ԼһźΪ˱Ļʯ֣ǳһ
֪ûзֻʯܡ賾˵
Ϊȥˣ
֥ʻ賾ҡҡͷж̫ˣ۸ַʱ͸̴˹Ǹʱκտ϶ֻǣһĻǾû㹻ʵԸκա뵽̾˿Ҫ蹢һĻʲôⶼˡ
£蹢ﲻ֪ȥ绰ҲͨκҲ䲻Ҫۣ
ͳֻ賾ҵ۵ĺ룬ֱӲ˹ȥܿ죬绰ͨ۵ͷ˹賾㻹ô
ʵڲ˼㣬ڿ»ҪһΡκѾڽˣ֪ȥܲܰλøҡֻҪңһˡ
Ҳ֪ʮСʱǰǶǰǵĻƱ˺κ⣬ճжڣʮˡһΰ㣬ԺҪȥɧҵļˡ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ȥ˾ǡгճж͸¶Ϣ賾üͷʱšһߡֻгĻ⣬Ϊ֮ǰͲ²⣬Ѿˡǣ벻ͨǣΪʲôճжңλ˲ˡ
ЩһﵽҪȥʲô
ţ֥һͻȻ˹峤ˣɽˡ
ô£
Ӳأڱסˣֶ֪ܼá
ˣ
賾һ룬϶ǺκȺٴطɽӦ֪˻ʯܣԲŴ˴ٽػһĵ̣Ҫȡʯ
£ػһĸּ⣬ɽûж٣κգ꣬ټһճж󶥼һ𣬿ûסǡ
Ǳϸϻȥ˵֥꣬һѿĳȥ
ǳɻﾩǣȻתɽȻ;ûϢҲ߰˸СʱڸϵɽɽµʱѾϾŵˡ
峤ϵˡһػһĳԱ
֥üͷ̧ͷŸƵɽһԲֱɽнľٶػһĳԱ˵׷׸ȥ


1798 ʯ
ܣҲҪȥ𣿡ߵ賾ߣʵ
賾ԥһ£˵ȥɡ˼ѣܼܲȡ˵ǶһҷôĴǶûҪ
⻰µͷٶ˵ʲôСʱһ˹˲Ϣһ·ϵɽĶ塣
ػһĴӪ;ʱܿػһԱʬ塣֥첽ͨǰţһ˪β˶Ҷ˵һ֣´ŭԼ峤һһ˾ֱػһĹȺ⡣
賾ȥֻĹȺʯѾ򿪣Աߵ˲ʬ壬ػһĳԱ⣬вˣӦǰڤߵ¡
ˣ
賾΢üͷ뵽ʯѾ˵κѾ֣Ļʯ϶ˡȻѾ֪ǸŶ֥ĹȺȥ߹ĹȺɽֻĹײĶѾƻźڵϣźĸڿˡ
һĻ賾ҡҡͷκȺ̫ûˣȡʯҲͰˣ˼ȵź
ʱһӿ첽֥ܵĸǰ㱨峤ҵ˼ֵܣǶš
֥ӦһתĹȺȥ״賾˴˸ƣȻڶ֥ĺ档ʱһһʯУǼ˵ػһԱѾ˹ҵӣֶϽţѪ֮ǰսжҡ
˵ʲô֥ѹŭȵ
峤һԱͨһڵϣĿˮһҪΪǱ𣬳ǼҶˣλҲˡ
λϵѶ֥΢΢鶯һ¡ǿԼڵֻ֪֪ʲô˸ɵġ
ɵԮߺûãȺ˾ͷ˹ƣʮˣΪ׵ĸˣ˽ص⣬һˣҲ֪ݡ
ĸˣ賾ͷһһ˿ɻ֮ɫֻкκգ껹ճжôĸˡһ˭
˼䣬ֻ֥ʵ˺κ⣬ˣ
Ӳ֪˵ֻ֣ܴԷĳ࣬Ѿ㹻ߵˡǣ賾Էһߵĳʱɫһ䡣ͬʱ֥ĿҲ䵽ϡ
賾ûһͷӦ蹢ǲǸøһͣ
֥Ǳ賾һô蹢ΪʲôѵҲʯˣԸκۣͬܣҡͷȻ蹢ʶʱ䲻ǺܳŶԷˡ
Ůʿпʲôᡣ賾͵ϸô
ã֥ͷȻô϶ҸһλᣬֻҪ̳ǰĻ
賾˵æͳֻͨ蹢ĺ롣֮ǰ蹢ֻһֱͨҲ֪ûн˵ʵ賾еܿ죬ֻдһཡʾ绰Ѿͨ賾˿
ʱһ΢ֻͻȻ˵ĶС
峤Ǵ洫ġ
֥ɨ賾Ȼٲʯȥ˷صͨУֻԽԽܿ죬һ˲ʬͨڡѭֻ賾һʬƿֻѹһֻ蹢ġ
ˣǲڷֻ賾ֻЩ䡣蹢ֻ˵֮ǰ϶ɺãղĵı֤蹢ûв룬ƺҲϴˡ
˿̣һ˶ʶԣ賾Ǳ߿£ػһ˷ֳӪ
⣬»һȷѪꡣ
賾֥ɫĺȵڻʲôҪ˵
ҡ賾죬˿Ц⣬治֪˵Щʲô
һֱ㣬أҵΣͨκɱҵˣأⲻ֮һҪѪծѪɱǣ
֥һ£ػһĳԱ̳賾ŰΧ
Σ賾ε̾˿ʱ˵ʲôǶˣһսûбѡ񡣵£ն˽ߵ˵ǰ
ס֣
˫׼ƴһսʱһͻȻ˵ĶС
Ϥ賾æתͷȥֻ蹢һַǽڣɫ԰ף˵С
ϸ磿賾һæ˹ȥסֱۣʵôˣ
û£ˡ蹢ﴭŶ֥޹أǣʲôһ˿š


1799 ʯߣ
֥蹢˵㿸𣿡
蹢˰֣һν˵Сȱ鲻蹢ﵭĳƺԼΪСֻ֥һڳ˶Ȥһ߰ʮˣȻ˳Сһ뵽蹢ݣҲȻˡ˼һ˼꣬ΪСҲû
ѵ˵Щ˲ɱģָ֥صʬ壬ʵ
ȷʵɱ˲ˣҾûɱˣɱĶǰڤߵ¡˶٣蹢˵ҳ͵͵ǱǵأҲûж⣬ֻҰ취賾ҵ뷨ȡһŻʯȻ賾˵ҵΪԣǲûʧǿŻʯ绹ǻصϡֻҽ֮󣬷ֺκȺͻȻĹȺһɱ˲ˡǷҺָɵңҿ󣬽Ҵˡ
˵蹢ӿڴͳһīɫʯͷԶĶ֥ӦøлңңһŻʯס
еĻʯ֥ɫʱø˺һᣬſڵκǶȥˣ
ô֪Ҷ˵ˣҸǲһģȻ֮ǰǺθûϵҪǲŵĻ㲻и˹ˡ˺κǼ쵰Ϊбң˵꣬蹢ﲻͷ˦˦ֵô룬ûˡ˵ţһƨڵϣ˿Լ
賾ӱóһˮݵ蹢Уϸ磬Ϣһ£ⲻһ˵£ҪǣҲû취
С̫ûˣҲ룬ҪǶɱˣ˭ԸκȺˣƾػһ𣿱ˣЩʯǸˡлʯ֣Ǹǵıһ˵蹢һߴںˮ
óܵ˺أʶôã賾δôǱ
˵֮ǰܡ˵֥꣬ߵʹ˸ɫ̰賾һ˴һʯҡ
˹ź󣬻ԬƶʱˬˣֱߵǰһŽŶˡ
ֲƾʲôǡҪǳֵζ
ԬƵĽƺסˣ˵æˡ
ϸ磬ôϲأ賾蹢Աߣһеʵ
蹢Լ£Լĺ¶賾ǰʱֻĺܺĺۼһǰӡһȭӡ
ƣ賾һϸ磬⡭
ճжͳһ˸һУģ쵰ǳ𣬺޲ɱҡҪǿŻʯڣûˡ
ճжͳ궼蹢г賾֪ģû뵽ôݡϸ磬ղᵽʯѲ㡭
蹢˵ͷǻʯȷʵǸöʵ˲ǿࡣϧˣôõⲻԼ
ϸ磬ԼҲһ𡣡賾ЦŴȤ
ȥġ蹢ûİһۣСģҪˣŻʯ϶㡣
Ц˼賾ѻתƵϣʵϸ磬ô죿κôʯȥǣҲǵĶ֡
蹢˵ͷȷʵǸ鷳¡ͷ۵Ĳǣػһˣػǧ꣬񲻽֪˵ءſɣǸ֥϶ưոݡҪû´϶ѰסˣҪĻô״Ӧ
Ϊʲô賾ʵ
ɵѽΪػһֻǵ𣿻ʯֻ֮һʹ÷ܡ֮ǰʹûʯʱ͸оˣܲ򵥣ֻǽӦûб;
蹢Ļ賾ʱ˼ԷӶ֥Ŀڳܡ
ϣʯϢСʱ󣬶֥ˣ賾˳ȥ֥סԷָָԱߵӣ
ֵ֥ĺܿ賾˿Էǲ׷֮ǰĹˡ
ŮʿϸΪұʾֿǸ⣬ϣ㲻ҪҲΪ˾ҡҪĻͺãǧΪϸ硣ˣ뾡ȥơ
㲻õģҲΪǡղҲͨˣⲻǵĴԼҪǸκյżȻʶҲŪô顣


1800 ʯˣ
Ůʿҡ賾׼ڣȴֹ֥ˣʲô˵ˣǻȥɣӽػһ޹ϸҲϣǲҪǡ
⻰賾㶣ЩԼǲˡ֥ȻǣȲ׷ǵĹҲǺңԷƺȥ׷ЩĻʯˡ
Ůʿѵ㲻׼𣿡ڵκɱôˣ˳𲻹졣ʹ㲻뱨ҲһЩʯ
֥ҡҡͷûǸҪˡҲˣػһĳԱʧأʣµֻаƾǵû취κնҪʵʵĴǵʹ
Էôһ˵賾֪ôӻ˶٣ǺðɣȻѾ˾ҾͲ˵ʲôˡǣ˵꣬˫ֱȭת߳˷䡣
صʯң賾ѸղŸ֥ĶԻת蹢֮蹢һȻǸ˶̣Ȼ޶ԣе㲻̫Ծ
ˣôˣȻǲϳ֣ҲûҪ͡
£賾˼ʰһ£ȻɽɽŸȥȻѾҹҶŻȥɴҹ·ֻǱȰһʱ䡣
һֱʮӣһ˲˳ضС
صݣһһҹֱӻطϢȥˡ
ҹ
˯һ賾Ӵ˵㶫Ȼһظȥ⼸һֱæŴػһ飬鶼ˡȻ֥Ǳߵ鲻Ҫ֣øϿԼˡ
˻أǻܿæš賾ߵ󣬿۵ĻʾĸӴ룬ʵڸʲô
ǻͷһۣЦӴˣһΪʧˡ
󣬲Ȼ㶼ˡ
⼸첻ڣҿûţûУڸǽҵĸ죬ǻصϵͳԳƵͭǽڣûܹƣڤЩڿˣҲ¡
һģ賾Ц֪ܸȡǱ߽еôˡ
ʲôô
ȴߵʵ飬׼ûУ
ŶǻȻ˵ǸѽŪˣʱԿʼ
С賾ͷȥ壬
ô׼𣿡
˭˵Ҫˡ
СѾȥ˹⣬ȻҪȥǿ϶Ҫѵ˵
ˣ賾㶣һںǵԴϣû˵Ҳǽúöǧ뿪С
ⲻܹҡһ޹˵ҵǲ֪Ǹ¶֪ʲôϵȻȫŵ˱ǣһ·˷ɻܲҸŸɰɡ˵ˣһֱ绰ϵˣʲô취
⻰賾뵽ǸӡҵĹϵӴ󣬹Ӱæ˳ͷһû˸ҶĸŮ
˶ˣ
һڡģѾ˰и٣ڹһһҶյһ̫õϢ
ʲôϢ
ϣ¶ӵĸĸˣˣһصؾٰһᣬ˺ܶ˵ǺڽжʽϢģڹݺ͵λܿб
⻰賾ĬƬ̣ʵأȥġ
ڵµʵңǼһﻹͦҵģ춼ʵ˵Ҫѵڤ߽еʵȫƹ
֮Сĵ㣬Ūӡһ̯ҪûʱЩ
ʵңֻżԱʲô賾˽䣬Ȼ첽ӭȥ
΢Цк
˵ͦæġ
ǰǸű˸ɣԼӵһʵңܶණԼָо̫ˡЦ˵Ҽƻǰڤ߾ֹʵһ顣
ȻҰʵҽ㣬ʲôɣȨʣ׼ڤߵ·ӣ賾ʵڤҪʵ飬ûƷṩ㡣
֪ڵʲôİɣҲ飬ʵѾȷʵ鷽˵ʵҲǴӽʿõ
˵¶𣿡
ͷûˣʵͼֽѾһݣҪȿ˵ţӵеһݵ
賾˼ۣ϶ʱֳһ˿ı顣


1801 ʯţ
ʲô賾ָĻϵͼֽʵ֮Ծͼֽ֣Ϊڽҵʵһģһ豸
һתװá͵ǰҸʿµʱ򣬽ʿһʼǱ˺ܶʵϣʿһЩ뷨ȫ¼档һڲԷʱ򣬽ʿڿǸʼǱҴԱ߾ʱÿ˼ۡȻֻ˼ۣ̱סˣװá
ΪҴûֶ̲סһ¡ʿ˵һַǳܵתܽṩգǿĸʱʲôתģ˵һֺʯͷһ㣬ֻʯͷȽϡȱ
ᵽʯͷ賾ͷһ׷ʵ˵ʯͷʲôӣ
ˣֻ˵һɫʯͷûж˵ҹ˼ҵܣûжʡ
ɫʯͷ
ѵǡ뵽ֿԣ賾һ˿֮ɫû뵽¶ô飬Ȼ֪ʯĴڡ
ʱȥ壬ڿг̱ǰˡ
賾׼뿪صʱͻȻӵǵĵ绰ǰܿһˡ˵طʵҸʲô
ճţһȤָŵĻ
賾ߵǰɨĻʾţĿʱһ
ϣϼŵĹӺͺŵǰζ³飬׼һںٰʢĻϼһ漰㷺ĴҵضСı賾ջĿ⡣ֻҪ֪ص㣬ûȤ˽⡣
֪⻹ȤģȤ˵ţǵ㿪һƵƵӣƺڽĳ־Ĳɷá
ѯʵδСǻĹŮǿˣ˳ƯҺвŻ̶̼ʱ䣬ѾѺŷչ˹һĴҵļ͵λһԡ˵Сڹһλѣ˵ĹϵǳãѶΪʲô
ȼ˵꣬ӽӹͷǺܶ˶йʷһڸܹ˺˵ûǰһλѣǸ˽賾ֻҪȥϲһ飬Ӧѵܶšұϣ賾Ǹˣֻǣڸ鷽ĲãһһĶһŮ˺á
Цʵ˼ǣλܻġ
ӵ˵ͷȷʵˣΪײͱŮ֮£ŷŭ֡˵ҾҺˣΪʱůǻȫ
ôһ˵Ҷе㼵δˣ˵ʵĺѾˡ
ǫ˵ֻһӦ顣Ů˵ĸ壬˵𣿡
õģллҵĲɷãףδްͷϣԶ
ž
ǰ¼̣ƵͣȻתͷ賾ôûоԼˣʵɣҵû˵ȷǸĵˡ
賾ɵһۣԹԵ˵һֶβ
ȷʵǸ͵룬ɷӦⰲŵģĿľΪԷһ̵һ㶼ŪĻôһŪĴ͸ӱˡǵĻϣǿдС㣬˿϶С
賾ӣʵҸô
Ҫ˵ŻûУɴֱȥݺݵؽѵһ٣֪ٲеĻǾͰĸĸвҪǾòǾ͸ɴһˡ
ȥģ˵ģҿЦ
ֵ̯̯˵ģ鲻̫ð죬ڹеλȻýĨһ֣Ȼǧָ˵ڹڳˣҪڹˡ
һйݣ룬ǲǽ¶ӳ⣬ֻн¶
ˣҲ̫ˣʵ鲻Ѱ죬ñɭһȥ⣬аС˻ֻҪ㲻棬˭֪ɵģֻҪСļָ㽭¶˵ٶ඼ûáΪأ
˺ǵ飬賾еĶȷʵǸð취кܶˣ׾١
ʱǵĵĻͻȻʾһϢ
ӴҲ֪ϢдʲôݣǵĿЦе˵˼˼


1802 ӹķһ
˵ʲô˼賾ʵ
ûẓ̇ܿ죬ĻϵһƵƵ򿪣ֻһ˳˻СԷ賾ɳһȻⲻү𣿡
ȷƵгֵĲǱˣټҵĶӹƵĽǶȣƺӹԼ¼ƵһƵ
λһɷƵ磬ŮӵĻ¡飬вýǰѯʹң˽һЩһ£ȣҼǶ˵Ļ£ǵĻǽڰϣΪƭǰʱ䣬ҳںŵĶ³ְλ֮Ϊ岻Сĳ¹ʣԲˣȱʧشҶ֪һѣ賾֮ĸܺáǣĸȴϲһҪɢˡ
Բܴ˺ܶ飬¶Ůʿӽܸ賾ǳУӶ賾ݡϣұʾǳߡԣڴ˷һӽټҺͽ¶Ůʿްϵǻ뾡һа취ļָࡣڴ֮ǰϣҲҪý賾Ĳʵ
ӹĻ˵꣬ƵĻͻȻһ䣬һ˧Сӣٺơ
ֻٺƴűͦװڰ칫ǰͷҺãٺƣζ³ҽĻ񣬶ĸ׽¶Ůʿһֲ߻ҽ㱾˵ԸȰ¶Ůʿһ䣬Ҫ˺Ů飬ĻһϾĸӹϵ
ƵЦ˵ټڹؼʱ̻Ǻͦģ¼Ƶȫ֮ǰӽܵĲɷáѾ·磬ǵͷ۵Ӧǽ¶ҡ
賾˵ͷӹٺƵ̫ؼˡϾ٣ԶټҵˣȻ¶ĸף˸ںټҵ̬ȡ

ʱ˿̣ԶڹĽ¶ɳϣűʼǱвŵƵɫ˲ȥ
̣ô죿һԵǵҽܲɷãĨ賾ԷǵĻϴ֣ڵã賾ûзӦټҾȻֳôĶҪý֪ټҷǵᱻɡ
ȱģܻн취ġ¶𿪿ڵϵټһзӦֻû뵽ǵķӦô󡣼Ȼǲ壬ҲǽˡҲǺйϵܸܲý巽ϵһ£ǲҪţ
ûõģý죬ƵϴֻҪ˶ῴңǶֶĻ˷Ϊ飬Ҫ׼˵ȥʱͻȻڴֻ
ͳֻʾĺ룬Ұִġ˵꣬æߵһԣͨ˵绰
Ӻӷֻüͷص¶ߡֶ˵ʲôˣ
Ұ迴ټҷˣҵô¡²̫ð죬ҰѶ£ܴãҵİȡҺĻ񡣡
⻰¶ʵ벻飿
룬ҵȻ롣̣Ϊ帶ô࣬ôܲ룬ֻǡ
¶ڰ֣ǻֻҪ飬ʲôȥ룬ɣһһھУܶණҪãȥæɡ
ӵ˵ͷٶ˵ʲôת߳˿
Ŀߺ󣬽¶ֻԥƬ̣Ȼͨһ롣һ绰ͨں֣ҡ
ߣҰ֣ûĶϱҸ㣬ðͻһٴѵ˷Ŀ绰ͷӹŭ
¶ĵȰ֣һжΪãϣ⣬ΪһĸףôȥԼŮ
Ϊã㲻Ǹĺӣ֪ôѡʧٵ⼸ʮ꣬ټһֱúõģԴֺټұŪ߰㡣Ϊ㣬ҶԼĶŮټңһְСΪ㣬ү˲žۡ治֪ǰʲô£Ȼֶ̯ϱҶӻҪŮ
֣ҳжԲټҵĵطҲ֪ôᷢչزִ̫ˡ֮Ѿ·ˣ˼ȥûбѡ񡣡˶٣¶˵ҽ绰㣬һ޸ӣ˭ֹǡ


1803 ӹķ
ƨӹڵ绰ŭҵŮֻҪûͷ޸ˡ¶Ҹһʱ䣬̰ͻĻҲ顣
¶𵭵ػص֣岻ãұƽ£ȻҪŸɣҲû취ȻĶϱһŮҲһûУֻҪ룬ʱټҵİҵһϣؿһ£˭ûôѾһˣز˵ˣСô죿ڰĿɳˣҲĲˡһټʲô£ô˵أ
㡭㡭绰ͷӹ˵ˡ
֣һĻϣܴСƳϯϾǶļˡˣ˵Ҷ˵ˣúÿ°ɡ˵꣬¶ֱӹҶ˵绰

С
賾뿪غ׼ݡʱϵֻͻȻ
ιӣʲô£
磬²ˣոҴ绰˵үүˣѪءٺڵ绰н˵
֪ˣϸϹȥ˵绰賾̼ݳټҼ۶ȥ
ټң賾첽ϵӹԷʱٺѾϻˡԷУӹڴϣűӣԱ߹Һһ״ӵҽڸӹм顣
ӣүӵô賾ǰʵ
ҽ˵үүģûʲô⣬ҪעϢҿ巢ּʱҽҪһ㣬¡˵ٺ̾˿һ¡
塣賾ĿתһԵʵүΪʲô
֮ǰү˸绰澭ʱүܼԽ˿ɿүڵϡ
绰˭ĵ绰
ᵽϱܿǽ¶𡣡
裿ٺɫһ䣬ѹүүᷢôĻԭΪУ²ôˣһ˵ţͳֻ׼¶绰
ôˡʱֻӹ˹
үүٺͷһϲæ嵽ͷߣһеʵүү㻹ðɣ
û£ˡӹ˼ٺƵİСƣҵĻȥۣѾǰǸ¶ˡӹ̾˵ռټҵʱ򣬻ǸТ˳ˣҺϲǣ֪ΪʲôʧôԸתô󣬸оһˡ
үӣ˵Щʲô賾ʵ
ӹҡҡͷǲģӵĻճУҸСǰȥ񡣡
ҲŲȥٺһԸԼûĸס
ȥǿ϶ȥǱ취ֹ
үӣˣҰɣһ
ӹڵѾа취ˡСƣϵˣ½
ǡ
Է賾ЩĵʵүӲ°ɣ
ҽ˵үүʱû⣬ֻҪúõָܻܿ˶٣ٺʵ磬ĻҪˣʲôƻ
İɣһʱҲڣúչүӣǧٳˡ
֪
صݣ賾ڰ칫Уüġе࣬ûôϢػһʱһ䣬Ȼ֥׷ȥҲϹֻͣǣκǵȡôʯ˵һǱڵв
ܣʲôأʱԬƴ˽ƿơ
ûʲô賾һ˿ЦݵҺȾƵģ
֪鲻죬Թ㡣ôΪС鷸
ҲôģֻǸ¶𡭡Ҳ֪ô賾ͷ۵ĵط¶ϾĸףܲɱǣֻҪ¶ţ϶ôʵ
Ԭڵʵⶼ£Ǹ¶ǸıļҲıļ䡣
⻰賾Ŀⲻѽôû뵽һ㣬Ѿȴߵķдļ䡣һ۶˭кô뵽賾̲סЦ
磬а취Ǹһ
תۼ䣬ȥӵĻԽԽֻвʱ䡣⼸죬賾һֱ׼ƱѾˣϸٰĵص㡣
ι賾˵ˣ
ӵǴĵ绰賾ʵʲô飿
ɣôȻ֪
ˣˣ¿˵


1804 ӹķ
ոý崫ϢټҵĶӹͻزѾңĿǰûΣաû˵𣿡
ûС
ҪһȥҽԺ˼ңôֵһүүزܲܲʾһ¡
⻰賾룬صòţүӦû£ټҵĶԲߡ
Բߣ賾һѣƺʲô˵֪ˡУȻûµĻòŵˡ
˵绰賾ЦЦӹȻٴԼزϢһ¶ɱƵһεĴӹأʱΣգӻִҪлĻ϶ýʹҵַ
ڻĹТΪȣصľТ˳Ҫǲͣ񣬻عӹƱػᱻ
һйݣƽ¶Ҫͷˡ
Ȼһֱڶ죬¶κηӦңǱߴϢʾȻڲûֳӹصϢ˿ûӦ
ɡ賾뵽ѵ¶ҪôΪ¶һֱڶ֡ڿһҪһˡ
ߵӣ賾ż˳ڶйʻι֮ûʲôΣգ賾û̫֣˰˴˵ĳԱ⣬ڱͱɭ֮ԴһˣҪҳȥɢɢġڱɭǹӶڹкܶϵ˵óĵط
賿ӣɻڵִĿĵءӻѾгڵȴˡӴҵǱɭ£һˣǰռ鱨
˳賾ʵǱʲô
⼸һֱڰмӣÿȥ˾󲿷ʱ䶼ڲûֳڽ¶壬ʼûǣǶҵı
Ǹ¶ǳס½ǻ
ܣ׼ڻֱ֣ȥӣ
µѯʣ賾˼һᣬ˵ȲżѾˣȻؾƵϢȥģǸˣӦ֪ô
һҹȥ
磬ǶھƵУ賾űɭϼŵܲĿĵأ賾߽Ŵǰ̨Сѯһ¡ǰ̨Сֺ󣬿Ŀʱһ˿ʹ֮ɫ
ܵԷ̬ȱ仯賾ӣεЦЦȻԷΪʲô̬ȴ䣬ΪӵĲɷƵӰԼݳһУκһŮ˶ԼкøС
һǰ̨Сߵ绰賾ǳǸڿᣬʱûռ㣬㻹Ǹɡ
ϼԼ賾΢Ц˵鷳תԼĻòҪܾҡ
Ӻһ۾ְҵװĽŮӵ˳ֱ賾ߡ
Է̬Ⱥ䵭һ仰̷˵С
賾ʼ磬Ҳƽô࣬űɭں档˴¥㣬賾ڽŮĴ£˶³칫⡣
ƿţ賾ĿɨȥֻһŰ칫ǰͷеĹ
賾ǰ΢ЦԷһк
̧ͷޱ˵ǧ֪ܵʲô£
賾죬׼ڣʱĿͻȻ칫ϵסˡУ§壬̬ǣҸЦݡƬ۾΢΢Уָֻܿԭ״
㲻׼ģ
ΪûҪĮĻӦȲҵѣֲҵĺ顣׼ȷ˵ҵĵˣƾʲô
⻰賾ͷ˵еȻˣҲѻ˵סһȡȻý塣ڶҪع㲻ӽûκιϸҵĻ𣿡
ףΪʲôҪģЦһ賾̫Լˣˣϲң㡣
賾ػصΪʲôӦû׷顣ֻ㣬ʿɶֹõʱڡȻ壬ҵƨǡҽ㣬㲻ҵȰ棬ϣге׼
в𣿡ҡͷ賾ֶ̫ˡ˵ţӳóֻ賾ǰ˻Σϵ㲻˵ģǰ¼Ϸʲô״ҳʲô£¼ƽ죬¼Զ


1805 ʱһ
ν賾ΪЦЦ˵˵ɣʵҸɡ֪Ĵ𣿡
˸˵ơ賾ڵĴǲ˽ʲôˣ֪Ļܾҵ顣˵꣬ٶԣת߳˰칫ҡĻѾ˵ĺˣӼִԲĻֻܲȡһЩֶˡ
ϼܲ賾ͱɭصϣȥӵס
ɭӦһ̷ӾסıʻȥӵסеܱߣһƬıס˶ʿ
ɭӵסܿ죬ֱͣһ¥⡣˳賾˿ΧĻȻΧǽ˽ȥֱſڣš
ǣ˺һᣬ˻ӦŲû
ûڼ𣿡賾תͷɭʵҡҡͷҵһֱǳţ֪ܲ˵⣬ͳֻͨһ롣ܿ죬¥ⲻԶĵطһӣ첽ϵ賾ͱɭߡ
ͷ
ɭָű¥ʵ¶أǶ⣿
ͷ⼸һֱ棬¶Ǽٳ󲿷ʱ䶼ڡңÿ¥ĳҶм¼ǿԲһ顣
Էô϶賾˵ͷٶʣŶԷӦòŪȻ¶岻⣬ȥˣѵǻعȥ̽ӹˣ뵽űɭصϣȻٺƴ˸绰׼ѯһ
ǣ绰Ȼͨˣȴʼû˽£ֲͨӹĺ룬һ賾΢üͷһ֡ӹزǼװģôû绰
˼䣬ֻߵıɭڵϰ壬ҪȻؾƵ꣬Ҵȥ̽һ£ܲҳǵ䣿
賾˵ͷҲֻˡ
תۼ䣬˸СʱȥɫѾ䰵Ͼŵӵʱ򣬱ɭڸϻ˾ƵꡣһţɭʹһõϢ
ϰ壬ǻ쵰ˡ
ˣ賾͵վʵʲô˼
ʱһֱѰ¶䣬ϧʼûջܵϼŵܲ⣬׼ӡӦ֪ĸŮ䣬ֻҪ˵ҵˡǣһ·ӵĳӣ˱ȴӲڳ
賾˼һᣬ˵֪ˣ϶ȡʩⱻǷ֡ⲻʲô⣬Уǳ˶٣ŵˣ˼ӵĸĸһμӻ񣬸ǣǻҵӵ䡣
ס
˵ţ賾ϵֻͻȻͳֻʾĺ룬Ȼͨ绰ιһô
ȥټҹˣûҵٺƺǸҲڣ֪ȥˡ绰ͷȵ
ôûˣ賾ʵٺƴ绰һֱû˽ÿټҿ˿ȥҹ𣿡
ҹˣû֪ȥˣʹټҵıķҲ
ǲȫʧһŶûС賾п϶⣬Ǻúõһ£ܲҵǡ
õġ
˵绰賾ָûɳķֺ֣ܲĸо¶壬ӣٺȫˣѵɺϣ
ҡҡͷ¶ôνԷΪˣǸֶζ˵ˡ
һҹȥ
ڶ磬賾˻ٰĵص㡣һ¶᳡λڳǽҪ͵Ĺׯ԰ŷʽǳŨʱӻٰһ¡ضʢĻΪλǣӦûᵽϤΪ׼
ȻһֱȵӣҲ˳ֳֻ֣ʮԱڽװΡ
ʱɭ˸绰˵ϰ壬ûӵĸĸҲһ£ǼǰѾ뾳ˡ
Ҳûˣ賾üͷһ⻹˼μӻĹؼȻˣѵǲ׼ٰˣ
ת䣬賾ͷͻȻһƺ뵽ʲô۾΢΢
ɭ˶ɣð׷ˡ
ϰ壬ôˣ
Ȳ˵˻ؾƵһϡ˵꣬賾Ҷϵ绰ֱƵ귽ʻȥ
¶𡭡һֵĸҪӦ죬ϵˡ
˾Ƶ꣬ɭһѾأҶڵ֮賾ɭȥһ飬ҶʲôѣϵǳҪõ֣һңдá


1806 ʱ
ɭͷӦģףСʱһ㶨
һԵʵܣ㲻ȥҽ¶ǣЩ˸ʲô
磬ǶϵˣǸνĻٰصʵǸĿΪǵעӵĻУǼֻý¶ļıóѡ£μӻҪȫˣԲɺϡҼҴҵڹܴҪ飬϶̫͵Ʊػ벻ٿˡȻҲ¶ǣǲЩ֣˵ҵľٰء
賾ķһ治֪Ǹ¶ʲôΪʲô˶Ը¡ĸףĲҡ
˵ˣҪҵ塣ԬƿڵУҲطӿɾɷˡ
賾ļ򣬰οܣİɣһҵǵġ

һҹȥ賾۾ȹģֱɫüģȻߵԡ˿̣ѾˣɭǳȥæµһҹĿǰûϢȻѵ賾Ҳûаٷְٵİա
ˣ
ʱ⴫һ󼱴ٵ
賾ţֻɭһ˷ܵվ⣬ϰ壬㶨ˡ
賾Ȳʵ
ʱǵλãһһҹʱ䶢ϵˣڸղţһͰЩ˶ˡѾ˸ͣĻܿҵط
賾ͷ̶֪ͨ˶٣ƺ뵽ʲôһתˣǼŪûУ
ϰ壬İɣѾˣʱܸж
ܺã賾˿ðŵĶźˣֻҪܼ壬һжܽˡ
ʮӺһ˳ֱʻȥǰԱϢŹ·ⷽȥˡСʱĳ̣賾ڳһ˫ͣ˳˿͡
һԵıɭóͼ˵ϰ壬ǰʮﴦһСǿǵĿĵء
һȥǰ濴
ף
ܿ죬βڴͳһγӿٶȣֱӸϳȥûãɭӵ绰µĻ㱨üͷϰ壬ӦС򣬲е鷳СΧ˰Ա֤ͨĳ޷롣ңÿȥ˶뾭ϸļ顣
賾Ȼˣֱӳȥ
ϰ壬̫³çˣҺܲȫɭЦ˵ˣǹ⣬ôƣ˼Щǹ֧ҪӲĻҵǶҪѡ
⻰賾Щͷۡɭ˵ûȷʵǸ⣬ȻǵĵǿҲܲסôǹڡĬһᣬʵʲô⣿
ڻ磬ǲȻʽʼжǸʱԷĽ䱸ήͣǿԳûƺ󣬽뵽С档ʵڲеĻҿŪһЩ󶯾ǵע
ðɡ賾˵ͷ˵νңڵое侲ֻ뾡ҵ壬Ȼ
һڵִС⡣С򲻴󣬹ֻʮධӡڻĹһӵľ񶼱ࡣʱСǰͣڸסˡ˫ͳʻǰװİԱϳԳϵĳ˿ͽм飬ȷݡ
ȵϣƿѴͳ˽ȥȻ°ѵ·
賾ڳڣ͸Թһ£ڴʮԱ⻹طġ
ߣΪ˽Ļ˳Уһǻ˲ٱǮ
˿̣СĵĽУ¶һһľƣһȺм䡣˴к棬ڽӴ˵˸ơ߻⣬æϵߣʵ̣ʲô𣿡
¶Ц˵ҽ𣿴ɱ˸Ŀڡ
⻰ӵϲ¶һ˿ЦݡһˣȻܳƺˣ֮ǰĳƺԵʿЩ
̣Ǳ׼𣿡
İɣѾ׼ˣֻɴϺ̺˶٣¶̧ͷ˳Ž·Сڣʵȫ涼ûɣ
һŵ˵̣㲻õģҶźˣļҰ˾˸СܱߵİȫȲ˵賾ܲҵôҲһܴôలԱ֮Ѿȫ׼˭ƻĻ񡣡
á¶ͷȽȥˡ


1807 ʱ
ŵӣʽʼʱĽˣҵѡһã׼֤һ˵Я֡
ŵ崩һϯ׵Ļɴ˽ſڡһʱ䣬ڳıͷ׷Ŀⶼۼϡһžµӣļʩ죬ټذ׻ɴĳУŮɷ
ԣվһˡ賾⣬һᾪȵϳǾȻӹ
ӹ΢Цһͦװʦʾ£ӹĸ첲ں̺ϡһһŮͯŻǣųѩͷɴβ
һ˵ע£ӹ̨ǰžӣһԵЩܿ죬Ů˽Լ˭ߡ
죬֤һ˵İ飬˵һҲһµĿʼһ۵ʦߵӵм䣬˵ûӪĻֱŰĿתλˣʼⳡҪʽ
ǷԸȢλСΪޣԺۼ߽ƶ߸㶼벻ҳ
Ը⣡ӵǳ
С㣬ǷԸ޸λԺۼ߽ƶ߸㶼벻ҳ
崽˵ҡ
Ҳͬ⣡Ļδ˵ڣһгͻȻڽڳ˷׷תͷȥֻһһ˵ͬ±˫֣˽
賾
Ӻͽ¶뿴ȥȴֽĲ賾žֱ꣬ӵЩ֣Ϊ賾ֹⳡȴû뵽ľȻǸİˣļУûǰꡣֻӣ¶Щɻ
ǰλǲߴطˣ
ҡҡͷûߴط㲻𣿡
ҴϲӣҲϣƻֳҪʶȤĻ뿪ӵһ˿
ߣЦһ˼һֱΪΪ賾Ůˣû뵽Ϊǿʸ𣿡
üͷ⻰ʲô˼
ûʲôֻ㣬岻޸㣬Ϊ㲻䡣˵꣬꾶壬΢Ц˵Ǹһ㡣
ǡף
ңôûܲڰ˰ɡ֪㲻޸صظߡ˵ţף֣Ҫȥ塣
ǣȴˣܿ֡
ľٶףϵЦݲһ۵壬Ǹʲô
˭˵Ҳ޸ˣԼѡɷҵȻҪ޸嵭˵
ġףҡҡͷѡ賾ҵǿ⣬ˡҲѡ壬ʶôˣһԸܵвȣҪ޸ңҰ
ˣĺȵ뿪ҪǵĻ񡣲ȻĻҶ㲻
⻰ףмЦЦƾʲô
ãҵģû㡣£ֻӿʮԱָָףӳȥ
ȻЩԱӽףһֱԱߵͻȻץסһԱ죬һ˦Է̷˳ȥݺݵײڽǽϡ
ΣԱɫһ䣬׷״γǹ׼˵塣

ףɨȻĮЦݣ˿ûǰΣ
賾ŮˣѵҪҰſ𣿡
Ļ£ſٴγһˣ賾һ߽ã潣ŵĳ棬ЦǻôŪӡ˶٣ĿͶԶףЦЦû뵽㡣
ϵϷ˭֪ٳûֻðˡ
ô˵Ҫлл㡣賾صǹⲻ֣ǸոϵòáȻĻղųֹĲף
˵ʵף⣬һȻԶܵˡ
òлңôֲΪ㣬ֻǲϣ޸ˡ˵⣬ףЩʵôˣܸоһƵġ
賾ʼӦĸףһжɵĺ¡
ףĿתԼ¶ɫһ䣬ȵ˵ûУҪ˵˵Ļǿˡ


1808 ʱģ
ˡףԵĳȨ˸ƣٲȥ賾ߵʱͣ½ŲĿǰ֮ĶԹǸҸʱ˽ˣΪأ
賾Цŵͷ˵ûҲôá
Ҹµʱ׼Ѻ¶źãʱһϵ㡣
û⣡
Ŀףߺ賾ĿͶ壬Ȼٲ˹ȥ߽ɫһĺȵŸʲô
ӵĺǳ⣬Ա̾еǹ׼賾ĺ󱳣е׼
賾ֱǵĴڣԹԵȥ״ҧҧʱҿǹɱ
ȻȺԱ׼۶ʱ򣬽ſڴͻȻһݡƿ֮ţֻԱӦأһ֧ļʸ
ͻıʣʱڳ˳һǹ£ȻĻҵӵۡʱ򣬱ɭż´ſڳ˽һѳǹһȥİԱҪꡣ
賾ŭȵطȫҵˣҲӳȥ
ˣ賾΢Цһаɣܽж
ҡ죬׼ڣȴһ˴˽ܣ˶ֵǽˡ
賾ͷָ磬Ұȥ
áӦһ첽ߵĽǰץĸ첲߼״ſңҪʲôٴҲ󲻹¡ܿ죬¼ǿק˽á
ȵ屻ߣ賾ɨ۽еıͣڵǵ˽£ɵ뿪ȻĻҿɲ֤ǵİȫ
⻰ڳıĻҶææȥת֮䣬˶Ľֻжʮˡ賾ûҧгݵ㡭
͡賾ȵҲ˷Ѵ֮࣬ǰѾѹ㣬Ҫл룬ƫҪִԲ֣ᷢô顣˵⣬ĿһתԱߵĽ¶𣬵㣬֪Щ¶߻ġӳֻһöӡֻ벻ͨΪʲôҪǿаΪһĸףһпΪãʵǺ
¶ػصʲôòܡ
ǸֻҪϵ壬ҲӲ䣬賾תͷӹֻԷЩãվʧȥʶ
ʲô
ò֪
賾ҡҡͷʱ㻹ҪִԲˣվĸףҲ˺㣬һȻ˳ͷ㡣ҽ˾⣬һĿģúġ
ҲΪ֮ʲôĵġ¶ĮĻӦ
֮ǰһֱ벻ףΪʲôᱻšֱҲŷԭӦ֪ʯĴڰɣ˵ʯܲ⣬һīɫʯͷİ
ʯ¶ƺ뵽ʲôɫһ˿仯
㡭ô֪Ƕģ
Ϊʲô֪賾ػصҵǺܺ棬ôӵǶġ
ʱ¶عҲ˵ʲô
Ůʿֻ֪ǿŻʯ֮⣬ҶԱĶȤ˶٣賾˵һ䣬Ҳ˼˵Ļֻܲȡֶˡ
ߣ¶м˵ÿ̶ԸһẦ£شˡ
ģûôģȿ̣иõİ취˵ţ賾óֻһۣʮӵʱ俼ǣһʱޣҲٸκλᡣ
˵꣬ԹԵߵһԣ˸λ£ĵĵȴ
賾Ǹģ¶΢΢üͷֺܲõĸоԷԽţԽûе
ʱڲԶһվǲǿˣ
賾ɨ˶Էһۣ΢ҪûǴĻӦӵĸĸɡ˼ôǰѣһжᷢΪ˸ĸϣԼŮĺãǵϣҽ첻ΪǣǣǱһ֤ӽ󣬲ǰ֡Ļһ֪Ҿ顣ҲˣֻҪ飬ûġ
ԥһ£ͷãҴӦ㣬ֻҪԺҶӵ鷳
⻰Ӳɼˣæڵ֣ǲģҡ


1809 ʱ壩
ұ죡ǿŭ𣬺ǳ֮ǰҾ;òԾûʣҿҶû£ȻĻôЩ˵ļϸҹȥӽԺǸûаϸûУ
ҡ˵ʲôʱһŲӽſڴתͷſڷȥֻһ˵ͬ
ӵɫһϲæ˹ȥ׼ȥԷ֡ǣ֣ԱܿĶ
ΣӶʱһ㶣Ŀ壬㡭ôˣ
崽һ־ǧ֮ôˣѵˡ
ʲô˼
֮ǰʲô飬ѵ㲻𣿡ֱӵ۾ߵɫ΢΢һ䣬ƺҸӴ
һֱΪǸ˾ӣ˲ͬǣΪ̫ʧˡ˵⣬峯Ž¶ڵλÿһۣȻ˵ȻҲȫ㣬ֻǣҲܽЩ顣ǰһķϣҲ׷ֻ֮鵽˴ֹӽҲٸκ
䣬岻ٴӣֱߵ賾ߡĿԣһۣһоڲС
裡
塭¶Ů֣׼ʲôȴ˻ͷ裬һ㡣ǰ֪㻹ʱ޷жϲãһ̣Ϊ⼸ʮԵĿ඼νˣֻҪ»صҵߣʲôֵõġ㲻ϲ賾Ϊչĸܣҿĸ־룬㲻ˣһԶڵĳСһΪʲôΪϧ֮ĸŮ顣
أʲôһδεƭң˺ңҪҵȥҲԸ顣˵ģͻȻܺڣ㣬үү˵Ѿ˸öãǻܼǰʹࡣ
ǵġ¶æ͵壬ģ˵ûҪ㣬Ϊδǡ֪֪ôʱ޿̲ǣϣгһܻصǵߣֲЩǵĿǷ
⻰һĮʵΪЩֲ𣿡
壬Щ̫ˣûпǹǵĸܣĺܰǡҵŮΪ㣬ʹҷҶĸԸ
ҡҡͷ裬Բְҳֻ֪ܲǲҸ賾һҲԹ㣬㣬ǣǧ򲻸øıҵļ䣬賾Ϊʹ޵ˡҲƽҲƽŮĹߣģ̫ʧˣʹԭ㣬Ҳ֪ôԭ¡
ҡ
ˣ˵ˡ̾һ裬һжˡȻҲʣҲܶ㲻塣ΪŮҿԱһӵĸֻǣԺǱнӴΪãȨûŮҲûĸףǱ˴˶İ·ˡ
˵꣬תֱȥ
壡壡¶еٲҪ׷ȥ賾ȴһסȥ·
ŮʿĻѾ˵ĺˣ㻹ǱˡڵһҪֻ֣ܹԼĴ̫ˡ
⻰¶̱ϣɫ԰ף촽ʧȥѪɫһ˴·Χһжûйϵ
¶Ĵ͵ı飬賾̾˿Ȼת߳˽áйػʯԽ¶״̬ʲôʲ侲һ¡
ӽóֻʯϣ˫ֱϥǣʧʹޡ賾ǰߣ§סļ򣬶Է˳ͶĻУ塣
ˣһжȥˡ賾Ĵķ۱ο
Բ𣡡̧ͷ涵ĿΪܿˡ
賾ЦЦɵϣ˵ʲôأгʲôͷ
ʱ䷢һҶǵô㣬һܲ
û£һûô˵֪ǲﻰ˶٣賾ʵĲˣ
ҡҡͷΪҪ˵ʵˣһҸе־壬Ҵûҵĸ׾Ȼһôµˡ֪ˣԸûкϡ
վĸסˣ˵ЩҲûãϣܸĹ°ɡ


1810 ʯ
賾İο£ָࡣʱɭӽ˳˵ϰ壬λŮʿȥ
賾ӦһͷϢһ£ϻ˵꣬վֱŽȥ
ʱ¶Ѿȶ賾ָָ߽Աߵλɡ
賾û˵ڵȴ¶𿪿ڡԷн϶лҪ˵ĬƬ̣¶˵㲻֪ʯҿԸ㣬Ӧһ顣
⻰賾üͷŮʿֲŮ˵°ɣ
ģ޹ء¶˵ֻΧڰһæ˵ûκʧ
賾룬漴ͷҪҿԴӦҪΥԸ飬Ҿ㡣
ԣ˶٣¶˵ǿʯǽϴģǽڲܡôһֱѰǿʯܣϧķϰʱ䣬ûʲôջ񡣺ҸɴǿʯֱΪҪڤߣ԰ǿʯóס
оϰ꣬һջûаɣ賾Щš
ջУҪ¶𵭵˵ǽҵĿͨʯѰҲܡصϢϢ˵ûʲôô
ǿʯóڤߣǡ
ڤ֪һ⼸֮ԱڤΪҽǽôܽȥ˵⣬¶ԳЦЦ֪ǽ³ðǶȥһٽҵ˲˱š
Һܺ棬ôڤߵġ˵ڤʵҵĸˣְλɲ͡ɴ˿ɼҲڤߵһԱ賾ʵ
һֱûзԻʯоǣΪһЩƣܶʵ齭Ҷˣʵ顣ȻеҪ⿪ʯܣǻûĵ޹ʵ顣֮ԼڤߣֻǵҪҵоңڤߵʵΪǡΪṩٱڤߺƾԼܿõʶΪʵҵĸˡʱһ߽ϵĹһ߰оʯ
ϧҵ͹ڤߵı£ûãǾͷһЩɵʵ顣ڸʲôȻࡣΪ»ôˣû뵽ǣǾȻҲȡҩƹֶΣû취ֻܰѻʯܸǡ
賾ʵȻǶ֪ˣΪʲôûҵʯѵǻ
ҩƹ£ʲôˡǣǲ뵽зǶԼʹԼǿԼʯ䡣һ̱ƹҲڳõϢ
ȻˣǺôģ
ʲôѵġ¶𵭵˵ȻƳԼȻƳҩֻû֪ѡ
ԭˣ賾˵ͷ꽭¶ĽǰΪ˽ҵܣȻԼ׵ĶŮ˵ʵҲ޳̫˽ˡûǴĻĸңǱ˸ǿдˡΪѰ㣬ϧϵ֯Լ
Ƕȱõľ籾ֻҵŲᱻƻ㣬ѵ뵱һͥĺŮˣ
˵ףΪ˽賾ε˵ĸ׶֪Ŀ
ȷ֪ǰһŮˡȻƭɷϵǣҺϲȻĻҲ᲻˼˵ִ޸ֻǣû뵽ҵİôȻɵ¡
ɵ𣿡賾ҡҡͷҲɵܿΪԼΰʵһȫһƭ֡ټңԼĶŮɳΪ㣬ˣһСڻţЩ֪θ롣
˶ˣ˵Щʲôá˵꣬¶վʵҿ𣿡
Ȼĸףܲɱйߡһһ䣬˱̫˽ˣ˺
¶ЦЦЦԵЩɬ˵ĺ˺ѣѾζˡ˵ţ߳Ȼͣ½Ųſڷһ˿ԥ֮ɫһᣬһ̾תõĺȥ
֪ſڣΪ˱棬ѡӺ뿪
Ŀͽ¶ߺ賾ԼüģȻ߳˽á


1811 ڤߵĿ꣨һ
ӽóվ賾ʵأ
ˣ
⻰建³һͷҲãټΡҲ֪ôźá
ڸоô賾еʵûвĵط֮ǰ˰ǿдߣΪ˰͵ȥΪҪ볹˽飬ļָǣñɭһ£ðҹ˹֮⣬ʵ豸˹װһУһж
֮ǰԤϵͨȴߵʵ飬ɹ屻ļ䡣
еͷۣá
磡˵䣬һϤӲԶ˹賾תͷȥֻٺƺ첽ӣô
ҸڸķҵǣǱ˹ڣԱţ˳Ǿȳˡβٷ˵
磬үүأٺƼʵǴүүҲ֪үүûΣա
İɡ賾Ц˵үֻǱҩסˣû⣬ѾȥϢˡ˵ǼǱ˭ģ
ٺһε˵ӶһȺˣ͵͵ܵټҰǣȻר͵⡣һμԼܶӵġˡ磬㣬أ
ѾˡǻҸѻ˵ˣӽǸһ˭ŶԷ
Ҳáٺ̾˿һڵ̹㡣
죬賾ڳסһϢһ磬һֱӳɻϻ˶Сɻϣ賾ڿλãǰԱһ˶ûУҶղȥˡ
ף˵Щʲôʵ
ûʲô賾ڻص޷һЩݻ
㻹ƭҡûİһۣΪʲôû𣿡
úúã˵˵˶ϣô򵥡ʵҲһֱϣ飬ҺԹ̫һսҪôҪôһ飬Ҳ㰲ġ
ûģ
賾ʼⲻôʡһףûаٷְٵģ̫಻ȷأֻܿ˭׼֡˵壬΢΢һЦҲ̫ģȻҸӦսȻ䡣
ԼעⰲȫѾʧȥһˣʧȥˡ
СʱķУɻڽ˶йʻӻѾרȺ򡣡ȻȥϢ£ȥ㡣賾˵
ͷӦһûж˵ʲôӹٺ˳
Ŀһߺ賾ݵĳֻʻﺺһعͷϵܣֱӹȥȻݣ
ֱȥɣǼ鲻ܵ顣˵䣬ڵ˷׷ͳԼʼ׼
·ɻǰ賾ӵǴĵ绰ڤߵڶĿǰѾλáԴǴɽ뿪Ѿһʱˣڴڼ䣬ڤߺͰʼûгֹ֪ȥˡΪˣ賾רŵǰǣмռҵһһȻκպͳ£ճжͨճжҵһЩ
ǣϴжճжһֱûзռң䲻ûв´˿϶ĳܵصоʯԣηڤߵټȲҪŪ˭֪Ⱥһڸʲô
Сʱĳ̣һڵִĿĵء
˳賾Ŀȥֻǰ治ԶһӺһֿ⣬ͣż񳵡֮⣬Χķݶʮ׿⣬ҪǿսӦò˵ע⡣
磬һжˣ
ʮʮңҲȷǵķֲ
賾˵ͷŵ磬ֱͻǶӣֿսپǿֿøǿȫɱˣ
ӦһٷӦԼֵǶӳȥۼǿҪ嵽Աߣ賾ûԥﺺҺݵĵӾֱֿȥ
˴ǰ賾ﺺʹ˸ɫ߻⣬˫סֿŵİ֣ȻԱȥŴſ賾һֱӳ˽ȥĿѸɨֿһۡʱֻΧһ̨ǰ֪ڰŪʲô
賾ǳԷɫһ䣬æߵĹ׼Ӧս⼸˵ս̫Ҫ賾֣ƾﺺҼѾ㹻ǡ
ֿս賾ߵ̨ǰϸۡܿ죬ȵķ֣ڻڲһСīɫƬƬ󣬿ָֻ״С̶ڻ档ӣƺڸṩ
̨·һĳ֣ŵ档賾һ»ԱߵĿأĳ̸ת˲ڵһӡӵĿȲСһ˽롣
Щһⶫʲô賾뵽һ˿ɻ֮ɫѲЩڤߵ׼궴


1812 ڤߵĿ꣨
˼䣬´˴Ӳֿ˹
磬Ǳ߶𣿡
ʮˣѾˣû֡أ
һЩڤߵͨӡ˵⣬賾Щ֡ԭΪڤߵĸֳ֣û뵽һȺͨӣȫûս
ףʱκҺע⵽ֿе̨ʵ磬Ǹʲôõģ
ʱ̨ƺһͨ
ͨһԵǻǱߵʱҵһŵͼ֪ûá˵ţŵͼݵ賾С
ڵͼ棬賾һúʻƳ·ͼ·ܲͬѰƵͼӺܶ෿ݶ˾ˣ賾˵ͷĲ²ûЩ̨ڳһͨŵͼϻƵ·ͨ·ͼ
£óֻŵͼȻ͸˺ǣһ·ͼĩ
磬˹
ãﺺӦһӲֿקһڤ߳Ա賾ǰ
賾˶ԷһۣڵҪĻùԹϡ
ҡʲô֪һɫµ˵ֻǰ£һŲ֪
ܸ֪Ϊʲôھһͨɣ
⻰æҡͷĲ֪ͼǴͷǵģҲŵġǣһɡͨں֮ϳ붫С
ŶԷ賾΢΢üͷû˵ѡת䣬ϵֻͻȻ绰ͨǵ̴ͷҸողµͼûŪĻͨһֱͨһΪƼĹ˾
Ƽ賾ʵǼҹ˾Ӫʲô
ȤĵطҰƼ˾ľӪΧǿƼƷ˵ˣֻһտǹ˾ֹһ¥Ҹոյһ£ҰƼ˾ĻӪʵһȫʹ˾ҹ˾Ҫҵǰ˴ŹصƷǵְҵرлҪϸֻҪǱǽյƷ˱˻߳ʾЧ֤ݣ˭޷Ӵ⣬ҹ˾ƺк
漰ԭˣ賾׹ڤߵ磬˷ʱ飬õĳԻ᲻ϧһдۡǣôСģǹ˼ɵĴڡǺܺ棬ڤҪҵʲô
ιӣǼҹ˾ķɭ𣿡
֪Ҫȥ̽һ£
ҲУʱһȥ˵꣬賾ֱӹҶ˵绰ܹڤߵĶ϶򵥣λᣬ˵ŪڤߺͰڸʲô
¼˴ڲֿ⣬賾ȻݣԼ˻ء
˵ط賾ѳͣ·ߣһֻǴһװһİ˳ǵװ磬賾ЦʶôãĺٿңԲģһװҪѿжѿ
ЦʲôЦںĺǵ۵ĳ
ʲôǰ
ϰ壬˾мϰʻˣϻˣ߰ɣԼǼҹ˾˰Сʱ档
ʮӺ賾ͺǼҰƼ˾⡣ҹ˾λһ¥Աֺʮ·ڡΪϰĺǰ棬ֱ˽ȥһǰ̨Сӭ΢Цãʲô԰ﵽģ
ҸǵԼˡ
ԭǺǰ̨СЦ˵Ѿң˺ֱӴȥİ칫ңλ
ڶԷĴ£˾ֱ¥Ķ¥һ·賾һֱ¥ڵĲáİԱ٣ûˣǣ¥еļ豸ǳܼԶһͷ¥ڼصĸ£һäûС
ܾ칫ңӴǵһʮӣǺ֮ǰԼõλǡ賾ʵ
ҵ˾汣ڡ
ȫõԻ
ûҪǰ˰ֵεˣòŻرܡ˵ţߵɳǰԹԵǻ̸̸°ɡ
ͷõġҲ֪Ǵ֪ҹ˾ģ˵ǣǹ˾һֻλж⣬ں˵ʵҲ̫˽ҪǲĻǷܸ˵˵
ǺǣЦЦģҾʸΪǹ˾Ĺ˿ͣǸʲôģòŶʣҪǲŵĻҿ԰ҵʺŸ㣬Լȥ


1813 ڤߵĿ꣨
⡭ԥһ£˵ʱȲᣬһ䣬֪׼ʲôǹ˾ҪǮĻȥУ⡭
ȶԷ˵꣬ѾĻͷʲôȱΨȱǮǮֻһѷֽûд塣Ҫʲôҵĸ˽ܣǹ˾ֻұܾͺãѵҪ֪ô
˵ĶԣҵĴ˼ЦЦ
ʵ㣬Ĺ˾ҽӴֹһңǵľӪʽ֮԰ҵĶֱڲͬĹ˾ΪȷһʧΪûĻһۣٶ⣬ĵǰȫ
ģҲţֻҪǴǹ˾ĶԲᶪʧʮ˵ǹ˾ѾӪ˼ʮ֮꣬ôͻΪǵĹ⡣ǹ˾ķáǰȡѣÿ⣬˾ıչҲҪȡһķãݵȼĲͬ۸ҲͬһǧҲǰշѡ
ֱӴӿڴͳһпӵУаǧȴ꣬ĲˣҸСѡһҪ󡣡
æ˵
ҪԿǵıմʩ˵ٺãҲԼһۡû⣿
Ȼû⡣ЦŵͷҪֹһͻλԵƬ̣ȥ׼һ¡
һ裬ʮңźǺ賾ܾ칫Ҹڵķ䡣һ䣬賾̷֣ǽڶһְ壬ŶǷšˣ滹ʮԱԼһĻ¥ļػ涼ʾ档
˼뱣տͨ죬λһ¡
ǵ˵ͷԱߵǰѲһ飬ֻӲƷȷ϶˵ûһ̨ǰ
룬Ĥ֤ݵĴŲ
ֻһܵݿͨտ⣬ղҲˣӵ˫֤ͨˣ˶û취ݡ
˵䣬ִ˵ײţ׼ߣȴһס
̫ż˵ţָָ⡣賾ȥŷֵһߣղҪֹѾЩ߸Ӧˡ
ǵĵһߣֻҪ˴߸Ӧտⶼᱻ˵⣬óԽͨ˼仰Ӧ̱رա
˵ݣ賾Ĵɨһֻۣһ׶ͨ˽ذ壬ǽڶǺĸְ塣ҪǱ棬ûܻųȥ
һ·賾ٱչЩչͬСͱչ񣬶һмıչһֻмƽܷռ䣬жʮ๫ֺ
涼Ǹְ𣿡賾ָŵʵ
ûֱӰײֻҪݾͭǽڣûܽ
ܺáĵͷǾɣһѶ͹ǰұá
û⡣
һͬ£賾ͺ뿪˴¥
صϣǽ⿪װӣһ̾˵տ˰ɣģеıտȫûпɱԡҪʲôĶ϶Ը⡣
ϻҲ˼ȡķж٣ǿɶҵǮ㻹ǲۣȻѶǮСˡԹ˼䣬賾ԹпϢĽ뱣տ𣿡
Ȱ㻹Ƿɣûܵġҡҡͷһ£ǵطǱ룬ܸ㶨ݡôˣ϶ᱻ֡ڤ߹ƲԲŻھͨ⡣
˶٣˵֮²̫ð죬뱣տֻǵһ㻹Ҫ֪ҵʲôȻǿչһкǻҪ취뿪Ҫ˵ǻǱ˷ˣĶڤôҪǿ϶취Ū֡ȻˣǿڸֻҪڤߵ˶֣̰ΧȥѶ
Ҳֻˡ
賾ȥ˺Ǹ˵ģȷûĺð취
ˣǹ˾ӦһݼĴߵŪǷ֪Ƕ˭
ǹ˾İϵͳ϶ûֻͨڲ롣Ҫܽǹ˾ķҵǿ취Ū֡˵ƺ뵽ʲôЦҪǰһΣ


1814 ֲû
ϣ˺ǵĻ賾ƺ뵽ʲôϸֳһ˿Цݣ˼ˣǿԳһ¡
Уȥ׼ȡж˵⻰ʱ򣬺ǵС۾͸һ˿˷֮ɫ
صأ賾ûֱӷݣҽҡףûףСˣֻһҽڡСأȥˣ賾ѯʵ
ףСط˯ȥˡ
Ϣ賾˿ʱ䣬żӣףСôô˯ˣɲķ񡣼һɻҽ͵ףСҹæֱæ꣬ҿ̫ۣȥϢ¡
賾ͷﲻЩжףС޷ΪԼƽⶾ뿪ҽңֱףСסķ䡣ҽ˵ףС˯Ϊ˱ŵ賾ûţֱ룬Ȼš˽ȥ
˷䣬賾˳ֹϷţתͷϿȥȴģû˭档أʱֻԡҵķű˴ƿţһ߰ڵĳǰ
ʱףСһԡڲʪͷһ˿ҡķ䣬ûڣȻעôࡣǣ֪ǣ賾ʱķС
Ǿ͹µ壬賾ɴ۾˶סˣվԭأһƬհף֪øʲôźá
ĺغףСĿһתеԡ̵ڵϣ֮ɫôû뵽賾ȻϢĳԼ
Ŀԣ˺һᣬе賾ڻعæƿԼĿ⣬һε˵ԡԲҲ֪㡭㡭
賾ףС㷴Ӧһžµ˲ͨޱȣæϵԡסԼ˵ĲλȻһͷԡС
賾ԼĶͷһԼ治ʱ̫ˣףС֪ôԶԷ
СĲƤ𪣬͹£ϸȣĻƽղôһ˲䣬ĵӿֳһǿҵĳ嶯Һ־㹻ǿŬסаͷ
˼䣬ԡҵķٴδ򿪣ףСͷ˳վԡ⣬۽⿴˿賾Ѿָٴηһ˿ߺ죬ֱ賾Ŀ⡣
ע⵽ףСĲڣ賾һƤЦҽҵҽ˵ڷϢ´ŵ㣬ֱӽˡֻ뿴ߣû뵽ȣǸ˼㲻ɣ
ףСͷҧűϸ˵ǰֲû
Ȼⲻ󣬵賾÷ǳݷһУĪů͡һĸо
ţֻףСߵͷߣӴͷĳóһҩƿ͵賾С
ҸոƳĽⶾ԰ȫڵĶء
лл賾һмΪƿⶾףСķ˲پԥһ£ףСףˡ
ף֣ףСɫɱ˱䣬ȻתѾûκιϵˣԺǰᵽ
賾˵ͷߵ˫ִӺ汧ס塣ܵӵףСĽ΢΢˲ܵĿһ£޷ѣ˳ӵĿĻ۾еů
㸸ĸðɣ賾ʵ
ں֣ܰԼٹйףκ顣
ãҲϣΪף۵ǡ뵱ΪץףץĸĸһֱѺڵܼСֱΪףСĹϵ賾ü˵飬Űףǧɽ򸾷˳
Ǵףǧɽܵ˲СľţǲŻʵ
СҸף
㲻Ҫ˵ˡףСҡҡͷҲЩԵĻԶ֪йκ飬𣿡
ˣ賾˵ͷףСǸŮˣЩ鲻˵̫ѾܲµʵĲǲںǿԼȥ룬ȥȻеˣȴʹѰ취
ô죬úϢ㡣
ˣô죬ҽԺǱ߻ѹ˺ܶ飬һȥѾ˻Ʊؾǡ
죿ôеҪæܳ鲻Ҫ
ûϵġףСЦֲСӣͣȥæİɡ
ðɣҽ㡣
⻰ףСһ죬ҡ׼˯ˡ


1815 ֱտ⣨һ
ףСǸߵģ賾ͷ΢΢һ̲סȥ۵һǡ
ţ˫ֱĽתȥͻľٶףСɾһС¹ײֱӯӯˮڲסɬһ˿ڴ
ףСĽ賾ڴϣȻߣӺ§ϸ˿̣ףС壬۾ţЩ٣ƺڵȴʲôǣǣ˺һᣬ賾ֻǵıЩʧ
úϢ̫ˡ賾յĶߣ˵γ֪ףСڽʲôֻǣڻʱ򡣴ʱ˿̣ףСֻûаа뷨
⻰ףСӦһɣ賾ĻУܿ硣

ա
һӻسֱƼ˾ʻȥûãִĿĵأԱӴ¥п첽˳˾ҡ³̽ԴǺĻǩһ¡˵ţóһŵӺһ֧ʣݵһԱСţ³ֱߵ棬ѻ򿪡
ڼԱĺ£һصıӻ̧˳
ĿЩԱѱ̧¥˾»صʻȻѳ˳ȥ
˴¥츺ӴǺ賾˹űı䣬͵űտ⡣
ף
һ׸ߣʮ๫ֿİٽңԱѱ͵¥Ϻβ˸ƣʾ°ѱŵ̨ϣϸɨ˼顣ܿ죬ϵͳ˺ơ
ƺе豸һļԱڵ
֪ʲô𣿡
Աҡҡͷû취ȷģ޷⵽Ķǰѱ򿪡ȻҲųӲ֮ĵӴƷҪʾһ¿ͻܲҿһ¡
԰ɡͳֻ׼Ǵ绰ǡʱֻǺǴġ
ιҵĶյ𣿡
յˣ׼绰ոռʱǵļԱֱƺе豸Ҳ֪ǱȷȫĻܷѱңҡ
δ˵꣬ڵ绰ͷЦұ֤ʲôţͻ˽ǲʡҿԺȷĸ㣬Ķϵҵұ⣬˭Ǹ䣬ҡȵȵȡӴãþòҴһ»֤սʿϲȻظ绰ٸ̸⡭ι㻹ڲڣ
ڣڡæػصǸȻҪæҲˣģĶһܺá
ǸʶˣҺ㡣˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ŵ绰ͷֻ³һû´λǡãҿԼûǵԷҪ˵ˣ³ܲҡ
Ҫ𣿡Աʵ
ˡ˰ֱֵ͵ſȥ
˵꣬򿪵ݣ˰ѱ̧˽ȥŵŻرգߵ̨ǰʾĻ档˿̣Ѿִײ㣬רŸտⰲȫİԱڵײݿڵȺ
УǼԱѱϳϣȻűտȥȻʱ򣬴¥洫顯һ죬ʲôײ˴¥ǽϡ
ⶢţҳȥ䣬첽ȥ
ͬʱеļͻȻʲô״ԱûһĻʱֻмػȫ˼£»ָ
ιӣŪ𣿡
OK㶨ˣڿԷĴ󵨵飬⣬ûܿ㡣ô˵ǵϱ׼û⡣
⻰賾ЦЦǸװʵͺƶļƻԴ˷뱣տС뱣տЯĸԸļͷźŸšţٶȳ䣬ԱߵļԱȻźŴ뱣տźߡһǿֱͨ뱣տ
ΪһԿߴٷ֮ʮˣǵЧʷǳ죬ʮӵʱ䣬ƽ˶ԷķǽȡϵͳĿȨԷļԱûз֡
ڵϵļԱ賾վǸƵ䣬Ȼͨǰȥտм򣬰ռ𻮷ֿһ賾˼ߵ


1816 ֱտ⣨
賾ǵķҵˡ
ʲôûУ
ʮˣĸҲʮһˣûʲôرķ֡
ĸıտңȥ
ںǵ£賾ܿʮűտǰǺصıտţЩͷۣʵӣʲô취ûУ
żЩտⶼеƣƿǵϵͳȨ޶ҿšǵĻ䣬賾ǰıտ̿ţȫ򿪡
߽տ⣬賾еһֽӣѷϡһϿۣȻתһտ⡣տʱڷһ׳ľ䡣ߵǰϸۣľĸǰ嶼Ӷˣһ϶ûС
£һذףֱӲǰıԵȻһˣǰ˲䡣ľĶ賾ɫ͵һ䣬æ˼
⡭⡭ſˮĴӴ
ƺ賾ߵ̫ԾǸæʵʲôˣ
賾ûлػߵľǰСĵ֡һᣬ³һصû£ӦҵҪĶˡ˶٣뵽ʲôʵһ£ʮűտĶŶˣ
Ѿʮˡ˵ʾⶫ֮һֱûȡΪҹ˾ǨƵ˱𴦣԰ѶתƵ˵⣬ʵʲô
һˡ
ˣ㶣ʵʲôˣ𣿡
Ȳ˵Щˣ취Ūȥ
ֻһ취ܳȥԭ·ءֻһ˵ĻǵǺð죬ˡе鷳ף
ôˣ
ˣǵһ¥⵽˹ʮˣܿڤߵˡ
Ϊ֮ǰж¶ڤߵΪǿԲȲĲȡж
ӦǡߣЩһﻹǵ֪ҹ˾йϵĿŵĳ֣ҿǻˡԼĵ㣬ĻǺܿ뱣տײ㡣
賾ӦһȻľеʬ屧ڼϣ첽ݷȥ˵ݿ⣬˸ãʱֻ½ִײ㡣ŵŴ򿪣һѸٳ˳賾ȥڤߵµݾȻҲСˣǻѺһӣҹ˾
ۼ˳ͨȥ賾תƵСݵִ¥㣬賾ʬٲ߳׼ȥȴڤ߳Ա˹赲סȥ·
Ѷ£
賾ɨ˶Էһۣ΢΢һЦʵλڸ˵𣿡
ʱһڤ߳ԱԽͷ죬Ƿ賾ˣ
⻰賾ɫһ˵̳ŶԷȥһ棬ڤ߳Ա˲䵹ء˷䣬賾û¥ݣֱӴӴ˳ȥ֮һѸٸɸϵǰ
˳賾ʬ壬λ³һղҿгµǰæȻĻ治֪ôӳ
ӣأ
һԣǵϥϷһ̨ʼǱʮָɣͣûŴ롣賾ڻصİɣǼһﶼڵײ㱣տˡҴӺ̨˵ݣ˭޷ʹãǴȥҲ⣬ҸսӵϢǱ߸ϣò˶þͻֳִ
˵꣬תͷĿͶϵǾʬ塣
ҿֻһۣŵôλԴײڳ
ʲôأ賾ʵһʬѣбҪô𣿡
˿ĭָǾʬ壬Ų㡭ղûע⵽񡭡һۡ
ļٵģ賾һæǾʬ壬ǣԷʼձ۾ӣǲ㿴ˣҸռ͸ˡô˵ﻹе˼ɡʾʬ屻ľѾʮˣʲôʬڳ±ʮɴ˿ɼǰʬԲ˵蹢һˡ
뵽賾ӳӣʬֽԷһ
ʮӺ󣬳ڵִ˻ء
ϧˣ
賾ʵôˣ
ҸտϵͳжˣҵźŴжźšѾΧ¥˫ڶţҲ֪ܲץסˡ
ÿˣǿ϶סڤߵˡ賾˵µݺôֻ֣ҪߣƾЩ϶ס
߰ɣҪǸʬʲôܡ


1817 ʬһ
صأ賾ֱӴǾʬʵҡ
賾Ľкæ˹ʵ˭
ȱҼһ£ʬʲô
ʬ壿⻰΢΢һæԱһͬʬ˵ϡʬֽӣֵʵȻʬ壬ΪʲôҪӣѵ㻹թʬ
賾ҡҡͷȫǰסȽϺá
Ȼ賾ûжʣֱʬɨ衣ôʱ賾ϸĶǰʬ塣ʬһӣֻжʮ꣬ٶںͿ͡
˶ˣ
ҲôҪ𣿡
ֻǾú֣ʬûб仯˵֮ӲȻʬߣǣʬû¶⣬ûа˵ģҪһʬ壬濴˸˯ˡ
ļôʾģ賾ʵ
һ졣˵⣬賾ʵȷˣֻǴһּ״̬
賾ҡͷ治ȷǰǻԭܼ򵥣ڱտбʮ꣬һ仯ûУɴ˿ȷԸ蹢һˡֻǣ벻ͨǣʲô˰ڱտС
˼䣬ֻһ󼱴ٵĽŲʵ⴫賾תͷȥֺǿ첽˹ڵһˣ㡣
˭ң
µݡ
賾һ죬㲻˵µݱΧôܵ
ѾͻΧȥˣԭΪ뿪Уû뵽ǼһﾹȻֱˡڻ棬ûҷҪǲĻ˷ڣӲ
賾ԥƬ̣˵ӣϳȥµݲ˱ֵķֱԼ˵ʬҪԡãʬһ֪µܰ⿪ɻ
뷨ֱȥ棬ֻԶ·ͣһ񳵡ĳ֣µ̴
賾׼ڣȴµȵǾʬҡ
Էֱ׵Ļ賾ЦЦ˵̬ȻڤߵĴͷ죬Ҳ£ûʸҡ
µ賾ýǾʬ壬ȻĻұ֤³ܲҡ
ҽǾʬǰǲǸøҵʲô˵Ǿʬʲôô
㻹Ǳ֪Ϊã֪Խ࣬Խûô֮ҽǾʬ壬㲻ϽʱһὫΪƽأЩѣһѡ
賾ЦЦ˵ǲӦøе£
Ӧ¡µ˵ĶԸ֡
֡賾ۣʵ˵ˣ
꣬κգճж賾Ȼ蹢бһ𣿡
Ȼ
賾ͷһһѾˡȷֶԸݣûκλʹ蹢æҲʲôá
ô𣿿԰Ǿʬ彻ˡ賾ٳûзӦµݲͷĴߴٵ
Ǿʬôǰһǰ߱ȽϺá
⻰µݵɫ͵һ䣬ȵ賾ҪԲɣ
賾ЦǲһֱǶֹϵ𣿡˵꣬ٶԣת˻ȥ
賾ڵġ
𡭡賾΢˿ѳµݵвϡκʲôˣʲôˣճжʲôˣˡǾʬ彻ȥҲ׷Źݣ֮һսңӳµݵķӦǾʬӦ÷ǳҪȻĻµݲôçײֱܵĵ
ֻҪǾʬϣԷ϶˼ɣʱ䲻鷳
صʵң賾óֻ蹢˸绰߷ʬǸԣϣܴ蹢õ
á賾֣ȵԷߺָʬҸս⿪ϵ·һоҷһֵ⡣
ʲô⣿
˾ǸеģΪֻ˲кᡣǣѵ·ȴ֣ˡ
賾ͷһڵ˼ǡеǸ̫ࣿ


1818 ʬ
ɲ̫ô򵥣׼ȷ˵Ӧ˫ˡ͵Ҳ˫˴ڵӣǶΪʱȫµġǣʬȴ˫˲ͬϲŮµǣԵֳϵͳŮԵӹֶͬʱһ˵ϣǾ޽е顣
˵ЩԵĻܲҺúоһ£ش֡
УԲУ賾˰֡ЦʬļֵֻЩôð
ʬҷǳҪʵ飬ƻʬ塣ҵ˼𣿡
ˣ
˵䣬ֻ蹢ںǵͬ´ʵ˽ϸ硣賾кȻָָϵǾʬ壬ʶ𣿡
蹢첽ߵǰϸۣĿ¶˼ûӦøһˡ֣Щ˵ȻͬˣΪʲô˵˲ɥң屣ãûзκ䣬˵ڶ׶εˡ
Ҳô룬ֻҲԭ򡣡˵⣬賾ĿƵǾʬĸϸ磬˵ڻ᲻лʯ
û⵽ƻĺۼǿŻʯӦûڡôѻʯȡ
ڤߵǧټҪõʬ壬˵ǵĿŻʯ֮ȰŻʯȡҸطغã⵽ʱڤߵС
賾飬蹢˼һᣬ漴ͷҲá
鷳ˣһг
Ӧһȥ׼ġһǰ׼ϣһ״ӣſ֣һѷ׼ʬĸиȻʱһֻͻȻ賾óֻʾİ룬üͷ塣Ҫû´绰ܿǺκջ߳ġ
˭ģ賾ֻĻûн˼һԵ蹢ʵ
֪˵ţ賾ͨ绰ֻŵߣιһһڣ绰ͷ̴һϤٵǾʬǲϣ
賾΢΢һ¶һ˿֮ɫΪǺκջ߳꣬û뵽ĵ绰
賾ûУ
绰ͷǳżͣʵ
Ůʿˡ賾صô֪Ǿʬϣ
ȻǱõˡ֥һǾʬ壬ǧ˵УϸȥǱߡ˵꣬ԷֱӹҶ˵绰
ֻ賾ӣ蹢Ƕ֥ĵ绰ҿʬ壬ҪҶ
ʲôϵ蹢ֵʵ
˭֪ءܿУˣǲ˵ʬصܡ
ǵҪҪ
ˣ賾ڰֵȥϢɣʬ彻ǿš
ĿͰ뿪ʵҺ󣬸蹢һĺͻȻüͷע⵽ɫ仯賾ʵӣôˣ
ָָԼĶ󣬳յϢµǲû뿪Уˣʮǰκգ꣬ճж½ִ˶Уˣв֣ʮҡ
ʬǷǳҪ蹢ЦЦȻǶˣ⻹˼
賾üĵϸ磬ҿɲ˼һܽˡ
ҿûǱ¡˵ˣӵôʯӲƴĻûκʤ㡣Ҫ˵ǻǸϿʬӰɣ˵һ
ӣ賾ЦһҲΪӵȥκȫ֣˵ĵҪʬ塣£Ψһİ취ǹأȵض֥Ԯϵ֮⣬ޱİ취
㣬ĵ̣ͺãҶİš˵ţ蹢һӣʬԱȥæɣʬҿţõġ
賾˵ͷٶ˵ʲô̴źܿҸȥ
Сʱһִ˻أ١죬ƣƽڣζ֣а˴ˣ賾ҵĸ֣ȫӵ˻ءһΣҪԵĽһսܷȻȹȫҵİæ
ӣķ¶ź𣿡
İɣ׼ˡ˻ص⣬ͨҷˣֻһεͨǲܴ
ܺãֻҪסţֵסǵĹƣһϣ


1819 ʬ
賾˵ľԮʲôʱܵǺĵ⡣
ҪʮСʱ賾˵֥סɽٶ԰죬ɽҪСʱҪ˳ϵǣٴ˷ɻִﶫУм䷢ʲô⣬»ֹʮСʱȻϣڶ֥ϣͬҪĴ㡣
һԮ޷ʱϵô죿
ôˣӦòɡ
Ұοʽʻ賾Цһ֪ôشȻˣû㹻ģΪκյ˵ĿֲƾӵеֻԶԶҪסأи֡
ת䣬վźǵҳȥߣǣһж֪ͨҡ˵꣬ȺٿڣѾ뿪ܿҡ

תۼ䣬ѾȥСʱɫ䰵
ܣڷ𣿡
ԬƵ⴫賾Ӵ첽ߵǰſԬƣʵ磬ǲжˣ
ǵûУֻһֱûˣҵ㣬ҹ㡣˵⣬ԬļʵǲǸоѹ
賾˵ͷҪ˵ûѹǲܵġҪĻصİΣҪĴҵİȫȻҶ޷˵ѡǣжг£Ѵ̡һ뵽Щֻͷޱȣһʼ޷ƽ
ˣôˣԽ࣬ѹԽ״̬սǰǴɡ߰ɣҶʳóԷһȥ죬ɵ㣬ֵôĥѺΣգ˳˹ν࣬ǻʤߡ
ʳã賾һӵ֥ĵ绰ڸǵ·ϣŻСʱԵִﾩǡĻСʱǾܸϵءСʱ賾˿ʱ䣬ѾߵˣǺκյĻ϶ѡҹʱֶ֡
ţʳõĹ㲥ͻȻǵ賾Ϲһˡ
⻰賾ͷһ˲ϳæܿҸȥ
ôˣ
һ˻档ָĻϼػһֱͣûжĻ䶼ڸʲô
䣬һصļԱепˡ
٣
ʮֱͬķȥˡ˵ţԱпڵλöڵͼϡ賾ͺǶȥɫɱùŹǷ֣ЩýذΧˡֻǣ벻׵ǣؽڵصףЩͣڵ棬γɰΧ֮ƣҲԻعв
ӣ˵ʲô
üͷ˼һᣬȻصԼĵ̨ǰͣûẓ̇Ҳ֪ڸʲôƬ̹ȥʲôɫһ䣬ãЩڵλǻͨͨڡһʮͨڣʮλȫһ£ɺϡ
˵ͨڣ
Ӧûǵ˵ͷһͨڱصĿ޷ͨγһʽĿռ䡣ȫ꣬˶Ϣ
磬ˣǵķǽ⵽ڿ͵֡
ԱѣǿڵõģصķǽѾҼӹˣһʱṥ
Ѿ˵һǽ
ʲôǵɴ۾һŵĿĻʾϢȻţʵȷˡһӵʱ䣬صĵһǽѾơ
ôܣ
ӣ㲻˵صķǽѱ˹𣿡
û˵˫ûẓ̇۾ֱĻһᣬֻ߷ߵģѹ׹ǵķǽЩһٶʮڿһ𷢶繥
⻰賾ʱ׹ȻǵĴԿ˰ٷ֮ʮڤͬӵ˲ţ࣬򿪷̶ȸôͬʱصķǽƾһӦ
ۿŵڶǽƣǴежǵϵͳ
˵䣬ϵͳļԱͻȻڵмض⵽ΪƻѾʧȥ۾ˡ
⵽ŲǵźŶˣû취ȡϵ
ʮĸͨѾֹͣתֻһά
żԱʵʱ㱨ǵɫʱѿ賾̾˿ĺǵļ򣬵Ѿˡ
ѾɹжǺϵĻǺܿȡơ賾ļСʱƻܼѣ̰֮Աͨ뿪


1820 ʬģ
ӣ賾ûҪӡȻڱж˸ϵȻǸݣԷҪô׵顣ǣͨ뿪棬ָ⵽κǵΧǶǸӲԼʵȷҵİȫ
ӣǲʮֻͨסʮĸһأ
û˵ĿⶢĻʮָɣѸûż̡һᣬüͷǸͨѾֹͣˣңҲ鿴˻صĿŨȣѸġ
ô
Ҳʧȥ˶ġ۾ʲô޷˽⣬ԵĻɸ˳ȥ̽̽
賾˵ͷȻԽϵӹȥֻ˽ô賾첽ӭǰѯʵ
ҳȥ̽һ£ûȡеĿ
⻰賾ͺǵɫ쳣ѿѹֶԷһͨڣԭΪ˳ȡûڵĿѸġ˼һᣬ賾ʵӣǻάֶã
ڵٶȣάְСʱʮӣһǽҴͨ뿪̫Σˡ
ûáǻոҾǴͨȥģѾγ˰ΧȦ·ڶǵˣܴͨȥҲҪǵİΧͻΧȥһӲƴǷǳ֮ǰ賾֮ǰƶļƻػأٻһϣ
ӡ賾룬ͻȻʵǻӦвٴɣ
΢΢㶣ʵ˵ǡ
ƿʵӦô˴ƿ
ǵĿһȵȣҲֿĴһ˷ܵ˵ˣǰʱʵҵʱǲɹһƿһƿңֻҪʡһ㣬ŸСʱ⡣
̫ˣ賾˿⣬ӣᰲżˣȥһͨڶˣǳȡصĿ˵꣬磬ֱܿȥ
֮ǰϵᾡٶټָ֧ԮǣĻСʱһִڵʵСʱӦò⡣
̫ˡ賾˵κǶǺöԸˣĵľçײжΪû취ȡϵҪðȻ֣ܻܿʧء
ô죿
ܲ취ǵİΧȦ
ֻһ˵ĻӦⲻ󡣡
ȱܿźϵΧһκǷƣʱҪȿȻһϮǵĺԮǵѹסҪսֻҪǣסǾͿˡ
ͷӦ֪ˣİɣ֤񡣡
һתۼ䣬ѾȥһСʱˣеĿѾľڴҶƿкصſڣ賾زͣţĿһֱŴšôˣκҲòȡжˡ˼䣬ڽͻȻһƣʾȫҪһᣬڵˣʮԶŲңʮ˵ӣ߽
Ҫʼ賾һҶ׼£˸͸λĿȫſڡΪ˵ֵԷĹƣ賾һߣһ죬ʮˣСӵĳԱ⣬඼ǰ˴˺ڱ硣ַսУСӵСӣοٷڣֻҪЩ˸ҴһּܸԷɼԱ
飡
ʱһƵӴ⴫ƺײšɡ賾΢üͷ뵽صĴøģжʮֺ񣬲ײǣһ󣬾Ͳû˶賾ɰĿͶԶĶ˵ʲô
һЩǺס˵
ף賾ͷһ첽ߵǰϡȻ˵Щһסʮӹȥʧ״賾æˣһֱ˵һ⡣
䣡
Ȼ䣬һ촫·涼𶯣ȥֻŴ͹һԲȺӡ賾̲סһЩһΪʲôҪˣԷըҩ׶УȻһըҩγɵĳԽƻ
ʱŴŵıΣѾ޷ιˣ治ʱ顯ײ賾һұۣ˸ƣһԵСӳԱ׷Ź׼ſڷ


1821 ʬ壩
ڳײ£صĴźȻأͬʱ˽˲γһƬŨŨڵס˵ߡãΣ賾һߵܣˡ
ż˻ûҵĿ⻰˰עſڷ򣬴ҲҴһڣȫŰӰ쵽
ʱһһĹȥԾûжڵǰѾɢ賾Щ⣬ԷҪƣȴٳûǵڸʲôţؿڵˣֻһŲ
⻰賾ĿȥֻһӴ̽ͷеģҹȥ𣿡
ɡ
ӦһĴƶȫֵ˲䣬ֻݡһһ֧ʸƿֱӽӵ䴩һɷɽѪӵɴ۾ͷȥ
賾΢΢һ۳ֵٷ磬ߵ˵йŹ֡ôһ˵賾̰ĿڵӵϡϸĴ˼ۺֶԷ·Ȼ¡𣬵ºʲô
ȥһԵκҺ˵꣬Խ壬ֱȥ˽ǰƿӵ¿һۣɫʱ䣬һҲҶæ˻
˵ܣôˣ
κҺһµˣǼһըҩҿĸ缰ʱɵˣҪ˽ǰըҩǿ϶ʧء
Щһ湻ݵģȻԼ˵ԬƳ
Ҳá賾ЦЦҿǴô
ʮӹȥĽŲңӦ˲ˣǣȴٳû˽賾Ҳֵòǽ֣û취ʱ䡣ʱֻ顯һĴ죬ſڵǾʬȻըѪĽ
ţֻһŲע⣡賾Ļ£ʮֱӳšѴСӶ˵ʮ֧ʸ˲ƿնȺ˵ͷѹסǵĹơ
һȺٴһΣǵж˼ܣǰ棬ֵżʸĹΣ賾ְۣγն˽ѸԽһߣŶȺȥ
˽ǰ賾һԾ˲˫ָ߾ն˽ȫȥʱ䣬ֻһ죬ķ˲мѿǿĳŷֱӽǰŵȫѹڵء
ۼ賾ԷӪٷ̰Ѽʸ׼˴ŷѹźˡ賾ʮȫٷַ֣һ˽ţȻٴδСûѹƣȫƻȥ
ǵ£תۼĹѾжʮɥʧս
ܣСģʱѹƵٷһڷս賾̷ӦתͷȥʱֻһӰѸٳգ֮Ƶ˽ǰܵǵӰѹ賾ϣǬ˲ʩչ漱˼
ȵԷֳ賾ڿˣԭڤߵĳ廪廪֣֪ԷۼԷԼҴ⣬ƾžǬٷļʸ֧ԮѸ泷ȥ
賾ϴΰϣһ£еһս
廪賾ͷҲصػصֲǵƾʲôҪ㽻֡˵ţٶٴֱӷصһߺ档
ʱų廪ĳ֣ٴνһ֧飬Ϊ׵ǳµݣӡӣ賾ϳ˶ԷݡǰȥɽʱһֱźκաȻǵ֣˾ǰ֡
Ϊղʧ˲֣κǵĶˣɴɳǿݡǵĳ֣СʧȥΨٷܸһЩѹ
ι˲ֻ࣬ʮˣÿǸеĸ֣Сӡ賾ɨ۶Էݣɫ΢΢һⳡսؼʱˣֵܵǵĹƣһϣĻһȫ汼ܵĻᶼûС
˿ʱ䣬ѾȥһСʱˣҵԮӦÿ쵽ˣڶ֥ǣ»Ҫһӡ
磬˵ڶߡ˵꣬賾һն˽ٴǰȥͬʱڱ磬١죬г¿׷׳嵽⣬뵽սСȻԷֲֵֻ֣ܵǵĹơ
ʱ賾ƾǬѸƶ룬סϮĳµݡ


1822 ʬ
賾˵ڵġµ˵ڻлᣬֻҪ㽻Ǿʬ壬˳ˣ֤˺һˣô
һһ飬뿪ȷǾʬİȫ賾صҲ֪ûУǹռأѵǾܵõǾʬҲһ룬һһ׼ûУ
⻰µݵɫһʵô
ӦÿˣߣֻҪȫǾʬ彫̱٣ʱ򣬼ȫɱˣҲӵǾʬ塣
賾ң
賾ʼ磬ΪЦҿܻȻˣһʲôǲҵģҪǲŵĻһԡ
µݳ֪ǾʬϵܶжҪ𣿡
ǲӦùĵ⡣
賾νĵֿˣֻҪϰǾʬ彻ҿ飬ǡ
Ǹо仰ô˵ţͬΪıһͬۡ
賾βµݲŭҿѰ·£һѸٳ賾ȥ˫ֱš
ۿŶԷƱƽ賾һˣȻն˽˫ơھĹע£ն˽Ľ΢΢һ˵졣Ž泤ֱ룬µݵһ˫ͻȻУŽһСʱն˽ͷֹ̱
ͬʱ賾еһۻھ͸ֱۡ
µݵʵһ˲䣬賾оԼսֱۺ⵽ػһ㣬ڱѣľǿң·ʧȥ֪һ˿̣룬µѾ˳Žƽ£ָɿѸסն˽һת˫ŵأ͵ȥ˳ƽն˽˳Էƿء
ҿߣۼ賾Ҫӣµ̼ӿٶȣϣٴαƵĽǰҪʤ׷
ʱе賾ͻȻվ壬תն˽ڵ档ţǰ㣬Ȼֱӭųµݳȥ˽ǰֱһ˦Լƽ˶ԷĹ
Ŷ˵ƽӴһ𣬳µݵɫ͵һ䣬һ˿֮ɫӦʱѾΪʱһǿھ˳賾Ʒ壬һһ·ӿȵΣԽ棬Խǿ
ƣ
һŭ𣬳µݵ·ߵķݣ˲䱻˳ȥصˤڵϣСۡ³һѪ
µݱ賾ˣԶڸ١ĳ廪üͷһ壬̴սѸٸϵµݵߣŷȥһߣֲµս̳һ浹ƣʣļȫѹסˣֻ֣ø廪󳷡
ĿȺʧڴſڣ賾˿˶ԷһơƵ鲢û˺תΪĹƽȸղŸңƺκոǻ֡
뵽һ賾ЩͷۣԵֵסֵĹƣȴûа취赲κ˵֡Ȼ蹢ƾ蹢һ˸Ķ֡
ܣû°ɣ˹һеʵ
û£һСˡ賾һұۣЩ飬ʱڿ޷սˡն˽賾˷صһߺȻڵϣָĵ
賾ʱǴż˰ľ䣬賾Աߡ
ôܹˣ
֪ս³Խҹæ˳ö㡣˵ţǴľĸӣָָĶԲԲϹ˻ЦôӦṩһɣ
賾ɨۣЦͷһֺöﲻóղҪⶫǿ϶
öȻҪãһţȥֿңûбĺö
У
ϢңٴһŲ賾վĿſڡһֻ廪С֮⣬󻹸ʮˣһɫĿࡣ
ת䣬廪ʮͻȻһ첽߳Щ˱ƽڵһߵ賾ܵЩ˵Ѹͻļ
ǡһ˲䣬賾׹ЩӦ԰ĳԱ˴֪Էһаڶʱ˲佫ʵӵذȻֻά̶̵ֶļӣڶ£γһɿֲ
ʮ˿ǰмˡ
뵽賾Ҵ⣬æĿͶ˺Ǹϡ


1823 һ
ûж룬賾ֱӴһƿȻƽİ˹ȥǰİּƿϮ̻ȭͷһȭ˹ȥƿ顣Ȼ鲣ƿ˲䣬ֻ顯һƿ˲仯һŻ棬˵ϡգۼĹֱһҵĽͣ
һԵͬ״̷˹ƣæϵͬߣҪϵĻ档ǣǺܿ췢֣ǻǳ󣬽ʮʱ䣬ԼͬѾڵϣһɻ壬Ҳˡ
˫ûӴʧһԱǵʿ˲СĴ
Ÿʲôɱǣβںĳ廪е
ۿЩٴγ賾˵ٴȼƿ׼ԷλãȻ˹ȥ
һΣֶ˷ȼƿȫ߶ܿȥӲӡһȼƿûȡʲôЧ
ܣʱٷͻȻӺ洫˹賾שͷȥֻԷʹ˸ɫ״賾̻⣬ٴ𼸸ȼƿЩȥȼƿӰзɹʱֻݡƿ֮һ˲䣬ȼƿʸ̴ֱѿҺĴɽЩֵϡ
ݣ
һɹȼļʸٷȺֵ˶Уʱ䣬ܵĻ˳Һӣһİֶյˡ
һĻ廪ɫһԭΪЩͻƶԷķߣȴû뵽ǻᱻô򵥵ֶŪǱĻᶼûС
ʱһӰſڳ˽ٶȷɿ죬۸޷׽Ӱӡգ֮䣬ǵӰڶవֵߴжĵطϵĻ涼
ȵǵӰվ賾Ŀȥɫ΢΢˱䣬˲ǱˣǰĻ죬κաźκſٴγˣһǳ꣬һճж
ͬʱ˵ʱﶼղֻСС֣սڲſʼ
κձ˫֣վھ߲ʮԶĵطɫȻǰս˵ֵһᡣɨһۺĿ賾ϣڵǾʬ彻ǲ
賾죬׼ػʱһӺ洫˹κգɲĵ̣һָʹӡ£蹢˹վ賾ߡ
ߣճжһ蹢Ȱʶһ㣬ȻĻȫҪ
ɱǵĿģֻҪǵһˣԶҲõǾʬ塣
⻰üͷ蹢Ǻαأ֪֪Ǿʬ˵ζʲôǿԴҳǵܡֻҪ϶ʬ彻ҿ㱣֤˺κһˡңѡǣһ̽ѰǾʬϵܡֻҪ֣»˭Ҹԡ
蹢ƤЦⲻЦ˵鲻ˣǣϵˣαϵʱ˵ˣһ㣬һճжҺ֮䶼ŲɻޣҲǻŹң꣬Ȱ㻹ʵһɣֲСӣֻƭҡ
ôκսǻ۸ĴۣǾʬһҪߡ
ɲ˵̬ȡ蹢ڴͳԼֻǾʬѾҲˣңװ˼ըҩֻҪһǾʬ彫˲仯ΪУԣ˵ÿһ㣬һ˾ŲСİ¼ɵԼе
еֻκһ˶ʱ˳ĬУþûпڡ
蹢Ƕô꣬ĥĥģҪʲôֱ˵ֻҪģһΪ˺һᣬڴƳĬ˵
˵ģҲǡڳŵʲôǶǼٵģ˭ܱ֤Ժ󲻻ᷴڣ˵蹢￴۳ճжŪЦΪһ𡣡
蹢Ҹԩ޳ҲΪСֻҪԸ⣬ҿһ˺
κյĻһճжɫɱ˱䣬κգ֮ǰ˵ˣѵ뱳ǲɣ
뱳ǣǻҵ¡ҪǼĶԹǾʬ彻ˡȻˣһ˳Ϊñۡ˶٣κתͷ蹢Ҹ˵ˣΪǾʬ壬ҿԸκδۣɱǡ


1824 
κգŭȵҪұǣҵһɱ˾㡣
вκպûһ㣬Ŀһֱ蹢ȴĴ𸴡
ϸ硣賾蹢ĸ첲ѹʵĻ𣿡
ЦЦ˵ĻҪţĸˡǾʬ廹ʵң̳룬סǡ
ô죿
⼸һﲻõǾʬǲưոݵģ֮ǰѾӣ˴ͨ뿪ҹӣΪ˸ȡʱ䡣
У賾ҡͷҲһðգҵԮӦõˣֻҪټһ£֥Ǿͻϵƾػһʵһܻǡ
ֹ̫ˣΪǻ㹻ʱȵԮִ֮Գٳٲ֣Ҫǹ˼Ǿʬ⵽ƻһ̫ãǿ϶ῴǵļʱ򣬾Ҳ߲ˡҵģϽ˳ˣȻռϷ磬Ҳǳصģ˭˭һȥ
蹢Ĵߴ£賾ԥȻתȥ
ܣôˣ
磬ȴȥӻϣᰲǴͨ뿪
أ

ôС³ҪһߣҪһֵܾᶪһˡ
֪ҲֵܣǷǳʱڣ˶뿪Ļ϶ǵĻɣʱ˶ߡǻûӦȴ˳룬Һϸ취뿪
ܡԬƻ˵ʲôȴ賾ֹסˣ磬˵ˣҶҵģϽ뿪
⻰һӣ֪ôźá磬ûʱ䵢ˣ߰ɡ賾ߴٵ
ðɡµ˵ͷ賾ļ򣬵Լౣء
ȥıӰ賾˿˴ңһֻǶˣܷ
蹢ǶߣòˣʲôɣκĿڵ
ôѵ㻹˲ɣ賾ߵ蹢ߣǻİɣǲӣҵĵ̣ҪҲߣߵĵ
Сӣ㻹ʲô蹢û˵
ϸ磬ҪҶˣǿ϶ɣȥΪãֻҪ⣬ǲŲỳɡ
һ˼꣬ѾˣҲֵˣ㲻ͬ㻹дõδûҪһ
賾ʼ磬һε˵ҵߣҵĲ׼ôϸ磬˵Щûˣǻôɡ
ҪǶֵĻҿճжעһ˶ԸκգֻҪһˣǾϣ

賾ӣ֪˵ʲôźá蹢Ҳ̫ˣȻȥԸκա˵ģʵκֻ֣Ƕ֡ˣ붼룬˵˻
£蹢˵㣬ֻϡ䣬ڴͳһ賾ϡ
賾ͷһۣɫһȻǡ
ΨһĻᣬڽˡ
蹢ֹʲô겻ͷʵѾܶʱ俼ˣһ仰㵽׽ǲ
ʲôǲҪǾʬ𣿡蹢Լֻᰴ¼ʱֻд顯һ졣죬κ˵ɫʱ䣬ŭȵ蹢㡭
ôˣ蹢ﵭ˵ȻҶҪǶҸɴˣ˭õ
Ҳţ㲻׽Ǿʬٵ
ѾˣŲǵ飬޹أҪû飬ˡ
ߣҿߵȥһ䣬κսż㣬˫չչһ㣬Ӱз˹ֱ蹢ĽǰȻһĽƿϮࡣ
״κһ䣬ڵ棬ֱǰ賾ڵʸҵĶ𣿡
ûʸҪһ£ҽûųȥ
ãȻҳȫ㡣
һ˲䣬κյ廯һӰʧԭأͬʱ賾еһǿӭϮ룬æʩչǬҪܿԷĹǣ任λãǹ׺Ȼƽصĺϡ
飡
һ죬賾ֱӴӵϷײڲԶǽϣȻˤڵءۣһѪ³賾ֻλȫһʹ


1825 
賾κһлˣ蹢ɫһ䣬æ˹ȥǣǰһֱĳճж׷׳֣赲סȥ·
蹢ɨ۶ˣͷҲãŽᣬǰǰĶԹ˶ϡ
ߣճжмЦû¡
㻹Ǹǰһϻ̫ࡣ˵꣬蹢ﲻ˷ѿˮֱӳ˳ȥ
˲һ賾ҧҧǿʹǽվٴԶĺκա
㻹
賾ʼ磬û˵ֻĬĬеն˽ľٶκüͷһ壬ż㣬һǰһ磬賾塣Էٶ̫죬賾ֻǰӰһΣǵӰѾƵǰײϡ
ۣ
һѪ³
Ҫ𣿡κ
賾ǵѪն˽ڵϣվǣ̫أҡҡλΣʱȥ
㻹ᣬûҪһȰǾʬ壬㲻Ϲ˳ң˵һָ㳤ܡ
賾ЦȴһԣŲĵߵκǰֲܳûпЩһˡ
֮ԻΪûвܣֻҪǾʬ彻ңһҳİ취
ղûǾʬѾˣ֮·Ҳˡκգɣǹƽģ
ΪĿ̫ǳˡ䣬κֱһӣһǿ˲ŷ賾ɳȥ
һεأ賾оϵĹͷ񶼶һ㣬ָʹޱȣ˵վˡңҵʹ£߽ģʶ㱣Ҫԡ
У
Լܵ賾뵽ĴӵȻҧҧԼ⡣ʱǿҵĴʹѹ
賾ٴκжһ˿֮ɫ
˵ʵǸˣΪִԵĻһߣúõ㡣
賾һ԰ףػصĺˣϧǲһ·ˡ
ҲգȻ˲ŲΪãǾֻˡ˵꣬κվֱֱۣ賾ԴȥһҪǻУ賾ӲҲûá
ݣ
ؼʱ̣һƿ֮κĿһѸתֱ͵˦ʱֻһ֧ʸڵϡ
賾ȥǲ֪ʱ˹
ܣû°ɣ
磬ǲǡ
ЦЦ˴˴ԼֵܣҲ㹲Ȫ
ãããκ֣ͷǵֵǸˣȻˣҲȫǣһ·
£ֻһ㣬߸ԾһֻʳӥֱȺС
Сġ´һѸٱܿγһΧȦκΧ롣
ôʱ賾蹢ǱߵսȻ蹢ʵԳճжΧЩģü賾Ĳѡ蹢ڵƼֲ˶á
У취ɵһ
˼䣬һʹдĶСתͷȥֻѾ֣ٷ磬κҺӦ˶Χȥսֻǣκյʵ̫ǿˣ֮Уֻڱ֣˶ǵذ񾳽磬һҲвκյһֻ֡
һ֣¾ͱɳȥѪ²ֹȻʧȥսΣ賾һҧƣǿг˹ȥ˫ȸ߸Ծһƻ
ܵƷ磬κѸٻͷ賾ǲһ˿Ц

ӭ賾Ĺκһĳ׼ˡȻ˫ƽӴһ˲䣬κϵЦͻȻסˣ˼Ŀ賾ʱͻȻע⵽賾۾֪ʱɫޱȡ
賾һȫӿ֮ϡʱֻκյɫһףȻ˳ȥ
ͻı仯ڳ˶һǳճжǾšκʲôʵ賾ʲôʵ߾ȻܽκջˣҲġ
ۣ
һѪ³ڵϵĺκĿ賾һһٵʵôģ
㲻ķϻ̫𣿡䣬賾һǬ˲ʩչֱκճȥ
㲡Ҫ
µ˼״˵׷β


1826 һˣһ
ܿ죬賾µ˱ƵκյĽǰΧŻˣκ΢΢üͷ԰׵ɫ͸һ˿֮ɫ賾Сˡ
û߿ҡ賾ػصղҪǹ۸ôɾ衣
ҴˣΪҷ𣿡
֪ˣȻûĻ㣬а
ɱңκЦһ˵Ц𣿡
賾ͷҽûųȥҵΪֵ˵ţԱߵľȼƿľٶµ˶ʱ⣬һľеȼƿȫˡ
֪в֮Ҫ屻ճ˻ң֪ܲ¸ԭ
⻰κյɫһ˿仯Է˸賾˵ճжʲô̫ܲҺ˽ǵΪˣҪи̣ǻ𣿡ԹԵҡͷΪᣬǶ˽ˣǵô󻯡ˣһϷֵˣһ⡣
һ
ҲˣΪǻŹôõĻ𣿡
ֵͼֶζ𣿡κػصǣ㻹̫ˡ
賾εʼ磬ʵû˼ֻ뿪һܻҲܻȻִҪȥĻֻܷ㵽סǽҪҲ㵱汳˵⣬蹢Ǳߵ˿̣蹢Ѿ᧿Σʱɥʧս
ӵʱ俼ǡ賾عͷźκյһ֣
һ䣬˾ȼƿѸٳźκճȥǵ뷨ܼ򵥣ҪӴκյ壬ֻҪУһһ׷ΧڣȻȼƿԻӵϡο賾ѾΧܣ壬ܲĹ
ۿ賾Ƶǰ׼ȼƿκڱֲסˣеס֣
Ľ賾ͣǰĲͬʱڸ蹢ｻֵĳճж׷֣ͣһĿźκա
ߣ
ߣɫ΢΢һʵΪʲôҪߣزˣѵҪǷɡ
ϻ뿪طȥ֮ٸǽ͡
ҡҡͷҪ;ͳڣҿɲΪһ仰װ״
Էϳ룬κղüͷһ˿֮ɫ˵ˣ֮ĺ޷ǽϣ浱ǰΪǻģ賾ЦЦĿڵ㲻ǵ˰ɣ
˵䣬ſڷͻȻһ󼱴ٵĽŲֻ廪ҴҵĴ˹ˣϮǵĺ󱳡
ʲôˣ
ݻҵˣ⻹вٸ֣ĸҲˣǿŲסˡ
䣬һϤ涸𣺡κǵأ
У꣬κյɫڱ˱䡣һ̣úκմߴ٣Ѿ蹢Գſڱȥȥ̳ˣ
ͬʱκ͵طӰΧȦһԾ𣬾ֱŷ򼲳۶ȥۼ˶ˣճжĻҶʵĿ蹢ǵǰ㡣˵꣬æ׷ϺκյĲ
һߣ蹢ڷֱ̱ڵϣڵĴղһжķճжϷֲһӡֻ賾ҲࡣոսӶܹƣϸǶദˡ˿̷ֻ·𱻳һ㣬˫һֱӵȥ
ҺһԵ·ּʱæס塣
ʱ١Ŵ˽賾һû£ҶԼͬ˿
ʱ˵˶ȥˣ賾Ҳ̧ԼķڴϣΧڴߵˣ賾ӣһЦֲҪˣ￴Ҹʲô
Ҳǹ𡣡١ЦŻص
١ϣǲǶͨΪʲôֻˡ
˭˵ˣǰ͵ȫش̸˻ǡǬһϼƣǵΧǡʱҲϵˣ⣬кɽµĻƴʦԼӵ˵ļ룬ʵǣ廪Щ˸ûз֮˵١ʵģȻĻôֵôʱ


1827 һˣ
賾˵ͷüȷʵģԴüһҪؽΪ˴ﵽĿģĴѰָ֣ҪǰĹϵ£һˣƴʦ͵ӵ˶ޣ꣬ʵǿĹϵܺá
֮ǰ賾Ԥϵ̫ùü˸绰İƴʦ͵ӣ˵绢Էг廪ĸҲΪǡ
ˣʱ賾뵽ʵŮʿأ𣿡ոǶ֥Ҫĳ֣κպͳ׳ˡ
⻰һЦһԵ翪ڵҸոŮʿϵˣһСʱҲܸϵ
賾㶣һʵ֮ǰǡ
Ǻơ١ǻǸ֥ȡϵһκΪ֥ѾˣȻĻš
ԭ賾ʱ׹ò˵ǵ취ЧɹѺκˡ
١ϣϸôðɣ
ģû£ڷϢ
ܣվԱߵԬʵղŸκսֵʱô˵ģʵӦһɡ
Ϊ賾ӿڴͳһѪɫʯͷ⻬ԲѪһ㡣
ʲôһ棬׷״յǰ賾͵ⶫʯһ洢˺ǿͨȡ˲˵ʵô˵ͬЩ֣ǰĻʯīɫģŻʯȴѪɫġû´ŻʯӦ蹢Ǿʬȡġ
һ󣬴´ŵ賾Ϣ뿪˷䣬ֻһˡܿ죬ľƣ˳˯С
Ҳ֪˶ãһˡ˯е賾ѡ˯ۣȻߵǰţֻվ棬ŮʿҹûУм㡣
ʲôʱ򵽵ģ
ˣµϢһֱû㡣
賾óֻ˿ʱ䣬ѾǵڶˣԼȻ˯ʮСʱ
Ҵҵϴ賾˻صĽӴҡ˿̣֥ϣжһȲ裬βסĽǡŮʿ賾߽ţЦԷк
賾֥æվ첽ӭǰȲʵǾʬأ
ŮʿżǾʬ⣬ںܰȫ˵ţ賾ߵȻָָϵλ
ܲڴȥ
賾΢΢һЦŮʿģῴǾʬ壬֮ǰϣ˽һǾʬܣΪʲôκǧټƵҪõǾʬ壿ңǻڿ˵Ǿʬųܡ
ЩػһܣҲܸˡ
ˣŮʿһ䣬κΪʲôǻ֪Ǿʬܣ賾ڵΪסǾʬ壬֪Ǿ˶Ҳǵʱˣ㻹ǲԸ̹ҾûҪ̸ȥˡ˵꣬׼뿪
ȵȣ֥æס賾̾˿ȻЭˡֻϴǽȥƬĹȺȻػһܣеǾʬҪػܡ
⻰賾صλϣʵȻܣΪʲôҪ˱ܣ
Ҹ׵껹ػһ峤ıԶǣһǾʬ©˼ȥǾʬͳȥڱĵطܣܳԼ⣬ûֱ֪ǰŰҡʱңһ峤⣬ǧܸκˡǰʱɽ⵽Ϯҵĳ£԰ܸ߸׽ˣһи̣תһ峤
˵֥̾˿ϴΪѰǾ߶ʧ壬Ҹ뿪ɽҲ֪ˣκͻϮɽлʯɱ䣬ǸҲˡ
˼ǡǸ˰ʬܸ˺κգ
ȻҲԸôȥ룬Һ⣬û֪ܡ֥ҡҡͷ˶ѾˣҲȥ׷Щ֪֮ǼҸ𱣹ʬĹ˾ϮҲʶй¶ˣҲŴ绰ϵ㣬ϣܰұܺǾʬ塣
Ǿʬ嵽ײʲôܣ賾ʵ
֥ԥƬ̣ſڵǸˡ
ʲô˼
˵ǵһӵˡ


1828 һˣ
賾ͷһʵ˵ǾʬǰӴˣ
ǽȷ˵ӦΨһһɹнˡ֥˵Щ֮ܳôӵв֮ˣȫΪ̳Ѫ蹢κգЩˣʵǶӵ˵Ѫݼأʱڣǵ˷ǳӴķ֧кܶ߳ɽ뵽磬ҲûлֻʣǼɽΪˣѪű鼰ĴֻǣôȥЩ˶ѾɢΪңڸԭգһǴ඼Լ˭
ԭ賾˵ͷôһ˵ǵҲ̳Ѫ
ûô򵥣ڵĻ˵νѪûݸʡֻǱÿУʲôʱѣûԶѣҲпܵʵﵽһ󣬻ᴥľѡֻ֮ܶĲȷغܴĺȺǳӴ󣬵Ҳˣӵв֮֮٣ֻô֮ԻôˣΪʱȲֻмʮϰ꣬ѵļʱȽϴĿԽѵļҲ֮С
ˣһʣôģȻǵһɽˣôģܲԵ޹ʵķɣ
ΪûҪ˵̫ࡣ֥ڵ֪Ķ֪ˣǲǴȥǾʬˣ
Ȼԡ賾صʵӶ֥ĿڳϢϧԷ̫ˣҪ֪̽ܣֻһˡţǾʬԭػһܡ
һ˰ʵСκǳ˺Ǿʬͱ˻һֱڷʵڣר˿
Ůʿɡ˵ţ賾һףǿѪɫĻʯӵԷС
ǡ
˼ʵû취ҴȡʯҿİȻĻûܳɹе֣ϵĻʯīɫΪʲôϵѪɫ
֥ƺû賾ʻһֱеĺɫʯһĨ֮ɫܿ죬֪ʲôָܿƽʯߵǾʬǰɨۣȻתͷҪȥⶫκǿ϶ݣֻɽҲܱİȫ
û⡣賾ˬӦȻоʬصܣûʵסԼ鷳Ȼˣ˳ˮ͸֥
һ賾һײģʬУȻϸǰ塣֥һԣȫ̼ලӣƺʬ塣Ůʿƽʬ賾ʵһʣôģȻ˽Ӧòɥ
˭˵ˡ֥ͻȻһ䡣⻰賾ʲô˼ѵûܣ֮ǰðʬ壬ûκ
賾һɻı飬֥˵˵ǸԼˡȻҲΪһû壬ֻ˵ʺڵĿѧۡ
賾Цһ֥е˼룬Ҳ֪òšϾôǰ飬˵֥̫ûҪ̫
֥ĴæߵҲæõǾʬûжֱͣӴ˷ɽֻɽܸоȫ
Щ£賾ضһԷ⡣
ˣ
𣬷źܿ챻˴򿪣ڵˣ賾һЦʺþòˣл
ˣһֱţɡ
˷䣬賾ʵƴʦ͵ӵأ
Ҫæ뿪ˣҲ׼һߣ˵ˣôðɣ
û¡賾Լ˶ظȴһԣüֺֺЦ
ǿ֪Լж˰ɡüһ裬ĺ󱳣˵ʱú̫ˣûУ
֪ˣոĸҲˣнչ𣿡
θļһˣڶؽ˳ĻӦݺá⣬ƴʦ͵ӵʾ˶ҵֻ֧֣ҪؽϣǻԿ䳤ϵݼ롣ʱٴһ˲ţչȻؽӵеţطҫ


1829 ˽
ϲ㣬ϣղ죬ҪʲôҪæĵطܸҿڡ
ģѣҪҪĻҲġ˶٣üһת˵һ˵ټ
賾ʵ˭ģ
ѣף
賾һʵ֪𣿡ǰʱڹףʱ򣬶ԷԼµʱ䣬Ȼ˶֮ĶԹֻǣȽ϶࣬ûʲô˼ȥע¡˿üЩ棬֪ףڸʲô
λòֻ֪żȻײü˵ʱǰе·ϣһӣұȥ٣˦ˣû׷ٵӦûڽУһ£˵ҵ䡣
賾˵ͷУ֪ˡ
üһᣬ賾ǣԷ˷䡣κսֺϵƻأϢָԭ״

ʱھ붫ֻʮ๫һСϣһ۵ĽγʻһҾƵǰͣ£ţֻһӴӼʻֱ˾Ƶꡣ˾Ƶ궥¥һͷǰ÷š
һŴ򿪣һӴ̽ͷӣÿӣѶԷ˽ȥڿĿУźüˣ賾⣬һᾪȵķ֣κգ껹ճжȻ⡣ɳϣԱųĬ˭û˵صıԿ˵鶼ܳơ
ʱ򣬸ոսߵκյĽǰߵ˼䡣Ҳ֪˵ʲôκյɫʱһ˿ϸ΢ı仯һֱעκյĳʲôˣ
ûʲôе˽Ҫһ˵꣬κվٲȥ
ľٶվںκյǰǲǸðѻ˵һôʧ֣´ɹˡ
ʱüһһ鵽Ǿʬλãһ֪ͨǡ䣬ٿڣκѾƿ꣬ӷ˳ȥ
뿪Ƶ󣬺κոųſڵۣȷ֥Ǿʬˣ
ǧȷһֱڻظǵĶ򣬼Сʱǰ֥ӻһ߹ײģӦҪҵʬ塣ȻǾʬ屻֥ˣºѣ֮ǻǼþΪûҪٸǶȥ
ӵ飬κճ˼Ƭ̣˵ټ֣ȥʵ⼯ϡסǶСĵ㣬ǧ¶١
ǣϰš
Сʱ󣬳ӴӸ·ֱһسǡ˿̣Ѿǰҹʱ֣سǵĽֵ壬ӰȣֻлƵ·ƹ·ߡ
ֵۼʻŽγִһ¶ͣ³֮󣬶˽˲Զһùݡ
ڿͷϢֻ۴˽˵˶ˣһʮˣǰľӢ
ܺáκյ˵ͷʵǱߵô
һ糣
֪ͨˣʮӺж
ף
ʮӺλسǽһֿ⣬ʮҹ£Ϣֿ⡣ڲֿΧվʮӣֿⶼΧҹɫڻ£ʮŲֿǰУ˽ǰͬһʱ䣬ѸЩȥ
һ˲ĹڲֿʮӾɱһ춼û
⣬κ۵ͬ¿첽ߵֿǰһλصĵ󣬲ֿĴ
˲ȫɱˡ
ǣӦһ̴롣κձ˫֣βں棬΢΢𣬴һ˿пЦ
ֿһʵңʵԭڤߣǳ޽ġֻǣ˺ʵҳΪ˫ԴĵطˣЩɽĻʯȫЩԱо
жʧܺ󣬺κŪǾʬ弸ǲܵ飬ԸðոػһƴһսǣػһʵСӣðȻ֣һ⣬һܱס˼ȥȰЩʯŪ֣ڳճжߣûҪǼȥ֮ǰĺҲίߣǵʵԼĿġ
ʵҵڴ治ʱɱͲҽޱȡʵУڤߵˣаռҵˣҸһפڴˣΪ˷ֹ˽̡
߽ʵңκһɨȥͫ׶һɫ˲


1830 ڧһ
ܾȰɣǲû뵽ǻԴŪ
κۣ˵ͷȷʵû뵽⡣
κգֻһ˲ŻƣҲᡣ˵ϵ϶ģǲʱ˽ЩʯԣǰŸߣǺž͸ϵȻϣ㻹ûסˡ
ǲ̫ˣֻǹʵѵ⣿˵ٽ鷳
ߣκգ⻰˭ţ˵ţָָڵϵĺˣ˵ʵңЩô£ѵӲ칤Ҫôɱ𣿡
ҵɣӲҪұǣҲûʲô˵ġȻҪ˺ƤҲûҪˡκһֻ֣ҵĻʯңˣԺǾˮˮ
κգǲ̫쿪ˣճжǻȻҪ˳Щʯ͸ùУûʸϷ֡
⻰κյɫһȵճжʲôû˵ʸ񣬵ҪվĻᶼûС
ճжƤЦⲻЦػصôһ˵һǸлˡģ˺һҸˮغúð㣬ҶĻر
ʱ˵ұۣʣµļƶκյߣ˵ز˾뿪
ߣЦǻߵ𣿺κգҲһˣȻǺһֱǵ£ָʹһжҪģƾʲô
ң֪ʯܣ
ô귴ҪİæЩʯһС˵䣬ճжźκձƽ
˵ľٶκ΢üͷһһȥͻȻ䣬͵һתֱȥ״ճжûԥ̼ӿٶȣںκյ
˵Уκպͳ֣˵ʵ£Ψճжһ㡣һһǰһ˲ֿ⡣κճǰ棬경ƣճжβ档ۿųԽԽκһȫ˫֮ϡ
һʱ䣬ֻһӰ˲ǰʮסںҹ£ˣӰ
ȻʱһֱںĳͻȻֱۣһ˦һ˲˳ȥʱǰеĺκ΢΢һ٣Ρôʱճжӿٶȣϣֱ嵽κյĽǰһȭֱƶԷš
ۼӱӲסйƽκüͷһһۻھȻŷϵıѿͬʱ֮ϣӭճжȭͷȥ
ʱ˵ֱȥһɣκûӦսת׼뿪ǣճжֵʱ򣬳ѾԱƵ󣬷ס·
κգɣӲġ
ǰеĳճжκޱλҪ˺Ƥ𣬲һҪˣǿûʲôôˣǵĳ˲蹢ػһˣڹϵУҪ˫ֶԸǣõƾ˵ʵܶԿ𣿡
Ҫ㵣ģѾ˶ԲߡһЦ»֪ɣʵǱ߸·֣ЩʯļֵԶлҪҪ˶ã˵蹢ˣػһôͳͳҪҵϡ
⻰κʵ˵·ʲô
֪𣿿ϧѾûˣϣһ䣬ճжͬʱ֣һǰһ󣬳źκհйȥ
Σκպ뿪ǣԷ·޴ӡһ˲䣬ԳĽֱӰĿճжϡճжʵͻΧĻкܴĻᡣ
ۼκתԼճж᲻׶Է뷨붼û룬תΪأȫסκյĹƣȴ֧ԮһУκնȫκճж̫ƻһζĶӣӲƴÿҪ뿪ʱճжסû
˿̣ѾӺֻһ߸Ծ£ֱκյͷȥ

κһŭ˫ΧĿ·һ㣬һǿơ
飡
ӣκսµȥֱ΢΢ƺеܲסȻʵ൱·ƣռһơ


1831 ڧ
ۣ
ͻȻ䣬κյɫһף³һѪԭ꽻ֵʱճжûӺ淢Ϯһȭĺ󱳡ճжȫһ£κոܲסϢһץסᣬ˫ٴηֱӽڵء
ŵزĺκգϵЦҲβסЦ˵ڡ
κղǵѪĴӵŴۿųճж
ô꣬Ҳ֪ˡϰγһذףЦ˵֮ǰһ㹱ס
еذףκյɫڱˣһһţ꣬һкܶܣɱҶûô
𣿿ϧҶЩܲȤ䣬͵سǰһȭ
״κ˫۽棬ᵵǰҪסԷĹǣղ̫أĹ磬ԳĹƣû赲һȭ£˲䱻˳ȥصڵϡ
ճжѾ嵽ǰס˫֣ͬʱذߵǰŲͣĺκգֱӾذףݺݵĸȻ󻮳һӡ
ʱ䣬Ѫ˿ڷӿ˲Ⱦ·ҵʹۺͱľúκյĿޱȣҧų꣬Ѫ޲ýѪʳϧճжһֱס˫֣޷
˿̣֣˺κյĽк˳˿̽˽ȥ
һɹӺκյһīɫʯͷ
еĻʯͷЦϵܣлģһĺá
κڵϣңûС
ϵܣǻȥɡ
⻰ճжָָκգʵô죬ֱɱ𣿡
˰ֵòţû˻ʯֻ·һ߰ɣûҪ˷ʱˡ
ճжͷٶԣųһͬʵҷȥ
뿪󲻾ãһԶʻ˺κյĸţֻмŲΧ߶Ѱʲôʱһϲҵˣ
ô
κճ۾ǰˣԼۡ죬ƺҪ˵ЩʲôϧǣһûС
ע⵽κո˿ڣ۵ɫһ䣬æͬ飬κ̧˳ϣȻŴ·سǷʻȥ


еһҸ߼賾źƱĿתĿǰˡˣԷ΢΢죬ǳдһ˿ɬ
ʲôӽһֱڣͲԶ𣿡
賾һ΢ЦνɫɲֻͣҪ㣬ҾóʲôҪˡ
һʱ䲻ԽԽˡ彿һ䣬ȴϲ̵ģļŮ˲ϲİ˿ޡ
Դһ˺ԺҹҹĶ㣬ҸԼֻҪܱԭӣ۸ĴۣҶúñ㣬ܵ˺
⻰Ц˵㲻һֱڱ𡣺ˣԺСһ㣬ϱ˵ĵ
˶٣һתʵˣʫϻûϢ𣿡
һᵽʫϣ賾ϵЦ̰ȥҡҡͷ̾ʱûϢ֪ףȥˡףӦò˺û´ʫ϶Ըҡ
ʱ벻ͨǸº͵ôӡ
ڱ䣬ͬ䡣
˵ţ賾ڲϵֻͻȻʾĺ룬ͨ绰ιһӣԼأ˵
֪ԼᣬҪҾǡ
⻰賾ͷһʵôˣ
ϻһˣˣָҪ㣬żӡ
𡭡ǺðɣҾ
˵绰賾̧ͷ壬һǸǱе㼱£Ҫҡ
ûϵƽЦȥæɣΰһȥˡ
Ǻðɣæȥ㡣
Ӳ賾һ·ظȥ·ϣ˼֪ʲô£òΪǾʬɣ
˻أֱӴңһţֻһˡ
ˣ賾΢΢һ漴ʵʲô𣿡
ίġ
Ҫû˵ĻǺκİɡתǾʬѾػһ˴ˣҲûá
Ϊ¡һɬһˣһ档


1832 ںϣһ
Ҫң賾㶣һʱûӦκղвɣȻԼȥǰԷɱôȥԼǲ뻢һԵƺ˼ڵң˺㡣
²Ųŵ⡣賾ص㣬κˡǸҺ
̾˿ʵκվ˺Ҳûˣ˾ڶУΪһЩԭû취㣬ֻһˡҪǵĵĻԽϰָһȥ
⡭賾ԥȻͷðɣԵƬ̣ϸߡ
һӵ֪ͨ蹢˹ʵκȥǼһʲô
賾ʼ֪ҾӦòȦףȻĻǲôӵֶƭǡңҸոһ£κìܣ̫£κѾ˶Уǵĵ̣Ҳˣ
ðɣһˣҪʲô
ӻسѾȺ˳̴ŶǽʻȥСʱȥڵִ˳ǽһׯ԰⡣
賾͸˿ׯ԰ΧһûУ塣
λ˵꣬۾ֱׯ԰ȥ˷䣬賾蹢Է¥һԷһţɨһۣĿ˴ϡ
ŵˣ賾˵϶ʱ¶һ˿֮ɫŴϵǸ׷ԲԵˣ壬ݣһһϢĲ̬ǲӡ
㲻˵Ҫȥκأ
ָŴϵ˵Ǻκա
⻰賾蹢ﲻɳһɫ䡣⡭ôܣ賾ŵĿˣҡҡͷⲻܣôģ
ɬûҪƭ㣬ȷʵǺΪʲôԼɡ
˵䣬蹢ѾߵͷߣһۡתͷԵ蹢˵ǡˡ
˵賾ȵķ֣ԷκշǳƣѵѵûƭԼǺκգ
ô£蹢죬ʵ
κղΡΡָָ̧֣Լĸ״蹢ƿıӣȥֻԷ·Ѫʪһ顣һ£֣£ڸ˿ڣͫײһ
ǡڵĻʯûˣ
ұճж͵ϮǶҵĻʯҲˣû˻ʯҵѸ˥ϣ̶̼ʱ⸱ģڵûˡ
賾ʵǳճжɵģ
ǻ˭κտЦ˵˵Ķԣ˲Ϊѣ̫Сǵ˽ˡ䵽ز˭ֻܹ֣ܹԼҪǺҲӡ
Щʯأѵǵˣ
һʵңлʯо͵͵лʯȴû뵽˷֡˵Ǻ˻ʯܣң˵Ҫ˶ã½ػһ塣ȻǺˣҾǺù˵κտնбŷһŨҵԹ֮ɫ
蹢ﵭĿڵˣ֮㱨𡣺κգǻ룬ǰ컹Ҫɱǣַǣ˰ڲ𣿡
ô룬ǳҪԸǣҵİǵĻٴһ㡣κչ˵ѾˣڵİȫȨǵһжֻҪɱ㸲Ҳϧ
⻰賾蹢һۣߵͷãôгķϣһԸ
鱨ʲôֱ˵꣬κպľеı۾
״賾ûжת߳˷䡣
۽һ׼õϵݵ賾Уʵҵλãһֱ˶ţǻû뿪Ūյ·֣þȡж
㲻һж𣿡
ҡҡͷˣӣѾִư󣬺ܶ鶼ҪԴʱһϰһŪһϵﻮж
ðɡ賾ҲǿҪû飬ȸˡ


1833 ںϣ
뿪ׯ԰賾蹢صϣ߳˼һᣬʵúκյĻ𣿡
ղŲǼڵĻʯѾˣ˵ʯñϰ֮˵ĵʧȥ˻ʯѾһˡңҲˣǸģûˡ˵賾ڸĵǳճжȻʲôܣʯǿǶһҵ˻ʯʹ÷ֻǣػһ˶Σա
һȥʵǱ߲̽ȷճжĻֶԲߡ
賾ͷõġ䣬۸ʻ蹢֪뵽ʲô΢΢죬ƺ˵ֲ˵
ֹģ蹢̲ס˵ʲôֱʣĸʲô
Ǹϸ磬ڤߵʱͻȻ䣬˵ڤг𣬵һֱ˵ڤ֮ʲôޡ
֪𣿡
賾űӣ˼Ц֪ô̽˽ֻеѣ㲻Ը˵Ļǵûʡ
ʵҲûʲô˵ġ蹢תͷų⣬һ˿廳֮ɫĬƬ̣˵Ҹڤߵĳ𡭡׼ȷ˵ӦǺͳ֮ĳޡһӵ黨ǲݣԣܶŮ˶Ƿ곡ϷΪҸ˵󡣵ǣôŮˣһӣҲ޸ճжǸŮˣϴλȥķǰһǳãΡ
ᵽΣ蹢̾һʼεʱұò򶯣Ҫϣҷ֣ӹ׵Ůˣʶ㲩ΪţŷǷʣֻҪӴΣ˶԰Ρ
ʱ׷˺ܶ࣬һǳꡣ
ꣿ賾㶣ʵǡ
蹢˰ֵˣǳıףǸʱ򣬱׽Ǻ顣˶٣˵ҺͳʩֶΣҪóεĻġȻεĹϵ׽Һô鳡֣֡ԣҵĲиŬ£ҡʱǻδףȴԼĶ׸ҡ
֪󣬶ҼޱȣҲʹΣԼñһ죬θ˵Ҫȥ죬ĸ̹ǵ顣˵ģҺһһһҵĵһӣûбŮֳ嶯ԣĸһرҪȻû뵽ǣҵĲϲѶجġһֱźεС˵ϵɱˡңǰ⵽衣
֪ϢʱҸо˶ҪˣһƬհסȥһ棬ȴ굲ſڣ׿ڸ˵һжɵġȻòĶ˭õһ̣ҵɱ⡣ΪʱʧȥǣҲ˳壬ıһУȫжϡǣҳڤߵĵˡ
Ϊ˱ɱ˺ܶڤߵˣǣȴͻȻʧһ㣬䲻Ҳұҵط¶档겢֪ҵʮȥһ˳εĹأҪ̽һ˸ԶԶĿһˣǳꡣȻȥô꣬ǺǰһûκǸʱҾ֪һӵв֮ϧʱߵĺܿ죬û׷ȥٺҾʧȥš
蹢Ľ賾ǰЩп蹢һΪΪ˵ңڣʵĳޣֻһֱڸţ˿ʵһ档
صݣ賾磬ȥһʵңȻκѾ̬ȣʱǵжǲ賾ŶԷҪеҪ飬ԼȥȽϱա
һתۼ䣬ȥ
ǱϢ鱨ṩ鱨࣬ʵתֻǣûзֳճжټѾ뿪ˡ
蹢飬賾ϵۣ֣һʵҡȻʵԴĵطвٻϢ
жǳ˳ӿʼֻʮӲȻ˷ʵϾСӣɽսֻ߸ûг


1834 ںϣ
һ
һ·ʻͣݵſڡŴ򿪣ֻӳ󣬻ӡһηηӣ˫ֲȻĲڿڴ۾ͣĴҿ
ǡʱ賾˳˲ˡ
С硣賾ЦŴ˸кȻĿӵϣۺʵλǣ
ʵҵĸˡ˵ʲôʵֱǡ
賾˵ͷǴѶȥٸǺúġӱߺ賾ߣʵǱߵ̬ô
Ǻǵжҵƴӣа档ĳǵ̬ȺܳϿң١
á賾΢΢һЦȻҪǺҿɲ뱻˴Ӻͱӡˣ⼸ҲˣȥϢȥˡ
һ賾Ѷңһֵ̿ĿЩ
λõģҲ˺ǣֻҪʵʵϣұ֤ǻᰲȫ뿪
ûû⣬һϡæĵͷӦ
ҽһ£ҽ賾ǿ˵ҵ֣֪λôƺ
һӿڵҽгܰǰΪڤЧ
ҽкǳ²ʿ֣ʵҡ
²ʿ֪ڸʵͬġ
ǡܰӦǰʱҽӵǰʵң֮⣬вٿԱǶ԰ʼʱʵܸˣһңһǰˣֻǣǰ췢ңǸ˱ˣڵʵһƹܡ
賾ʵ²ʿҺ֪оʲôܸܲ˵˵
ʯһīɫʯͷӵСȶԷ˵꣬賾˰ֵЩҶ˵һЩҲ֪飬ǵ·֡
ܰһ˿ԥ
ô²ʿ˵𣿡賾ЦЦ˵ѵǲ뿪ˣ
ǵġܵ͸⣬ܰæ˵ǾʵоֻʯдԽתƺͺϲ˵ʯԺϲһ飬һԴǿǿȡǰеĻʯȫϲһȻ˵ڣ˿Էӳֲʵ
ԷĽ賾ɫɱ˱䡣ճܰ˵ҪǳѺϲĻʯԼ壬ܵУ뵽Щʯģ
Ѿȫˡ
Ȼ
һжٻʯ
ʮ顣ܰ˵֮ǰô࣬ҰճķԸѾлʯϲΪһ壬ֻһ顣
֪Ŀǰ𣿡
ܰҡҡͷҲֻǿԱо⣬鲻ʡǸ˵Ƕ˵ˣǲǿԷˣ
żλѵһݣס죬һʲôʣһǡ˵꣬賾߳Ѷҡ
Ѷҳӭ蹢߿ʵ˵ץʵҵĸˣôʳʲôˣ
£賾ѳܰĻ˶Է֮蹢üͷ
һʯѾˣʮʯȫϲΪһ塭Һһʲô˵̾˿ǵ鷳С
賾Щǵ˵û´ӦûѺϲĻʯԼڣȡ֮ǰĻʯλãһʵǿŮʿ˵˵һ׶νˣʵۣﵽһĳ̶Ⱥ󣬻ᴥڶ׶εĽҪ滻ԼĻʯʵ϶ﵽһɵڶ׶εĽϿûĶ֡
ȻʯѾϣֹֹˡ£Ψһľ֥ػһ̫ܣ֪ôԸꡣ
ϸ磬ȥһɽ
蹢˵ͷɽǿ϶Ҫȥģһȥˣ㲻øšҵĳݵ鷳׼ˣǧӲƴʱûҪν
ס

һתۼ䣬ֹȥһڡ
Щ죬賾һֱݣĶûȥ蹢ｻ̸󣬶Էȥɽǰ컹ϵһֱûϢҲ֪Ǳߵô
ܡ
ڰ칫ҵ賾̧ͷſڿȥֻ´˹
磬𣿡
Ѿʰã׼뿪ˡ


1835 Ի٣һ
á賾ͷһʱȥǻϡ
һ賾ݵĳԱתƣһʮ˵ע⡣ڣֻʣ¶ʮңȥ˸ˡ
ǲ߰æԼҪСġ賾ļ
İɣûµġ賾΢΢һЦҪΣյĻһһ
һˣ賾һȦ϶˼ӣףˣҲпڤߵˡЩ죬һֱڰаתߣΪ˸ݻ˵ļÿ춼һ¡
ҹ
賾˸Ȼȥʱһ֡ͻȻĶСͳֻֻĻϲͣ˸ŴĿĺ⡣
״ֻΧļأֻΧ֪ʱʮˡЩ˿ûڲص˼ĿŵվΧŰΧ
ˣ
ֻ賾ûȥ䣬ݵĵܿҡ£ݳ⣬ֻͼԱ˶Ѿˡ
ʱܿҵȴĵź𣿡
賾ѯʣ˵ͷȫ׼ˡ
ȴ˳룬Ҵȥǻϡ
Уһ̫Σˣɡ
ûϵʲôΣգһҲ뿪
ǡ绹˵ʲôȴ賾ͷģҲµģϿߣ˷ʱˡ
ԼСġ˵꣬ˣܿҵͨ뿪ݡȵߺ賾̨ǰᰴ¼ťն˽ݻص˵档ڳ賾̧ͷʷҹգٲߵ䳡룬վš
Ӻһһĺ˴ΧǽѸٸϵ䳡ܣŰΧ
ʮȫ賾˫ۣܵ΢΢𣬴һ˿Ц⡣
ǵأô֣
Ļ£һϤӰΧǽǽͷǵӰ賾۾΢΢Уû뵽㣬ûǴӦúܾûˡ
賾Ǹˣϧ㲻ΪãȻĻǰ;ݡ
˵Щʲôá賾ЦЦϣ֪ҪҾ͸ñþˮúÿһ£¹˽Ҳûлˡ
պӽżһ㣬ǽͷԾһƬҶ賾ǰʮ״賾ֿ˿ܵƻͨķ䣬ôֻһˣأ
ѵڻ𣿡˵⣬賾˿պӵʵϣճжأӦòȱϯɡ
賾ٸ˵Щϻ㣬蹢أϰг
賾ȥֻճжϢĳһȺ˺󣬳⣬߻һˣǳꡣų賾Ŀ̼еϡ
Ȼǰʱռ꣬μ棬ԸоĲͬʣ棬ž޴ı仯
֮£ճжǸ֮ǰһû̫
ۿųճж䳡賾ػصǸϸ粻⣬ҪĻø
ճжȵ賾ñʲôֻѡҪô˳ҪôȻ˳蹢
Ҫô˵Ļûѡˣ䣬賾γеն˽ҪҸȺͬǲܵģȻˣֻһսˡ
⻰ճжЦ賾Ҫ蹢⣬ʸ˵⻰㣿ߣ㹻ʸǶ𣿡
ûʸ񣬽˲֪
һԵĳ겻ͷϻɱ蹢Ȼ֡
պӣ
ճжڽеԼ֣պ̾ٲǰֱŶ賾ܵԷԽԽǿƣ賾һն˽˱ͦ˿û˼
˵ѽ񾳽磬һ£Ľж󡣡
һ䣬պӽż㣬˲仯һӰŵڵٶȷɿ죬ֱ賾ȥ״賾˵Ǭʩչһ߶պӵĹһѰҳֵĻᡣ
ǬպӴڸ賾ģΪµһǬʹٶȸ죬賾кüζЩС
Ŷ˵ȫʩչֻӰѸٱ任λãһ󾢷磬ѱ档
Ŷ˽֮ʣɨΧķݣȻ˸ơܿ죬˻⣬ֱڸȥ


1836 Ի٣
һһ˻صߣûз˵ټӶǿյġ
յģɫһ㲻һֱأȥˣ
ʣ˻һæڵأͷҡҲ
ûõķ㻹ʲôá˵꣬һӣһεȻŷֱӽ˻ɳȥʮԶĵ档һѪ³˵ڵϳ鴤˼£漴ȫޡ
Ȼ賾ڸպӲУ߷鶼ǳչֳʵޱȣԷʵֻǿһ㡣
ճж˷ʱˣϿ
Ĵߴ٣ճжӦһ̲䳡׼սԷľٶ賾ɫɱ˱䣬һպѾܳˣټһճж⻹ô档
ת䣬賾ϣն˽ַɳպӱ˼ôʱһԾֱΧǽԳȥ
ӣճжһ˫ŷѸ賾ݵķ׷ȥȻճûԶͻȻ䡯һ촫ͬʱǰԶĵ涸ըʯ׷ɣ죬ǿ˲佫ɳȥ
ͻı仯ڳ˶סˡǻعΧ䡯ľ䳡ĵȫѿٺ˻ûüӦ׹ѷС
Žɻ𺣵ݣɫʱĿ¡ʱ˿̣Ϊʲôһ˶ûˣ賾֪˶ըҩȫ𺣡
ߣϧ̫СԼˣв
Ŀתֻ賾ѾΧǽԵȻǰź˵ģ·߶ǡñܿ˱ըĳҿӵȥһЦһʱ˲ʧԭأ֪١
ʱ賾Ĳ˾ȫǰȥֻҪԽǵΧǽͰȫˡǣҪִΧǽʱһǿҵΣͻȻ
ã
͵ػعͷûüӦһֻѾסļ򡣽ţֱһ˦ڿնֱ䳡ȥ
ʱ䳡ѾһƬ𺣣ʱбը賾ͫ΢֪ǣеı䷽ֻܳŻ׹ȥ
ˡԼƶļƻԼˣ
һЦ賾۾ͷһ̣Ѿû·ˡ
䣡
Ȼ䣬һڵײĽǿɢó賾ϡܵǹ˵Ĳԭ׹賾̸ı䷽򣬳ŲԶһݷȥֱݶ뵽档
ʹʹһʯשУ賾ڵĴղܵײоһ㣬ʹޱȡ
ʹԻ⣬賾ܵɫ͵һ䡣
ӡã룬ҧʹۣѸȥȻԾ𡣾ײƴһ˲䣬ֻ顯һ죬ӺȻըûأ賾ٴαϯݺݵڵϡ
ҵʹ£賾ƺһҲûֱӻ˹ȥ

̨λڶгһݷըըԭĿǰԱڶֳѾȣʮ߱ջٵ⣬ʱûзߡ
ټҡ
вŵźɫ˲ò԰ףæͳֻͨ賾ĵ绰ǣ绰ȴһֱ޷ͨ
ҪҪ㲻µġ
ãȻ޴İֻˮֹסʡ

賾أûϢ𣿡
ڶнһУ١ʵԱߵĺƵȫųĬû˻ػԴӱը賾һֱʧ״̬Ҳ֪ˡ
˶˵١첻ɼˣеﺺأ
⡣
١㲻ȥݴ̽Ϣûз賾ټ
ﺺҡҡͷûСѾջˣֳʬȫս޷ֱǵݣҽͨDNA֤ǵݣҪʱ䡣˵ԥһ£˵١ϣϵôöûϢû뿪ܿܡ
죡ѻ˵꣬ȵ׼˵賾Ӧò£ƻԼƶģ϶Լ·
ǡ١һ֪ˣǾͲͬļƻ
ڲ˵ʱҪҵ賾ƿڵﺺң˶ɳȥҪʮСʱŻݣǻֻҪ賾֪ͨǡ
ǣȥ졣


1837 Ի٣
˵ʲô
һķУڴϵף͵ۣǰ㱨Ϣ£üͷݱջˣô¡
⵽Χ淢ըݵ˵ʱ賾Ҳ棬ӷըݱջ٣賾ûгжϣ賾ܸܿЩͬھˡ
ͬھף˼һᣬʵ֪ʲô˸ɵ𣿡
ڤߵˣպҲڡ⣬ˣǰûݡըֻ˺պ뿪ֳӦöˡ˵ţӽƬݵףУ͵ĵƬպӺҲˣǱ˱ȥġ
ףƬеˣ˵ͷԸ˰˵ݵպӶˣȴȻֻ²򵥡⣬ȷ賾ˣ
⡭˵׼Χıը£賾ʵǿҲѡ
ţҪˣҪʬ
ǣ
Ⱥݵķһҳ˶ʮ壬ȫս֮⣬ֲֳٶ֫ڱըзǡ
ͬʱҽļҲˣûκһDNA賾ƥ䡣֪Ϣݵ˲ûаģԽӵ賾ûôòϵǣڷûҵ賾壬˵ܿıըʬ޴档ȻҺܲԸʵ֮⣬ûбĽ͡
£蹢ﻹɽûлҲȥ賾
ȻҶû˵ﶼģշǳء
λ賾顭Ҳ˵ʲôˣشҵﶼ˽ĿУ١ɳϣǰ˵ȻˣǶţҸղѾﺺңḺݵؽ֮ǰȻػأﵱʱӪ
١ϣʲôţ
Ƶѯʣ١쿪ڵȻ賾ˣǾݵ£û飬ǻɡ£ǵ֮ڤߺռҡڤӴ󣬵вǳЩˣǲǵĶ֣ǱѰ·ԣǵĿ겻ǳ꣬ǲڤߣڳճжͽ蹢ػһȥԸɡ
Ƶ˵ͷǻڤйǶڤߵֲӦú˽⣬ǿǰæһǵľݵ㡣
Ҳô뵽
ҪԸڤߺռңҲһݡֻŮͬ´˽
١ͺ΢΢һæӭôˣ
ݷѾ˵ˣҶӳô£ӲЩ㲣ȴʮּᶨЩ賾ˣһҪѪծѪ
١׵ģ賾Щһӡ

ɽ
һػһĳԱһ̣ˮʳߵһʯ⣬׼ȥţʱһ˹תͷȥɫ΢΢һ䣬æͷʺ򣺡峤
Ѷңȥɡ
ǣ峤
ӹԷе̣֥ƿʯţٲ˽ȥʯУֻһŴ˿̣蹢ڴϣ۾ȡҲŲ˫ۣŽĶ֥΢峤ôˡ
㡣֥̣ʵоô
蹢ͷںǿʯҸоʵкܴ
ǿʯػһΨһһʯȲѣҾ㡣
֪ʯںϵܡ
Ȼ֥ܻ˵ػһһֱоʯܣʯںϲʵ˳ɹȹڶ׶εĽػһλ־ɽʱһС⣬ʶɥʧڵ൱һ߿ܣֻ¡
ˣֵܵס𣿡
֥ҡҡͷҲȷҪǳ˵ںеĻʯ϶ȹ˵ڶ׶εĽʵǣʹػһĸ֣ҲһĶ֡ΪˣҲŰѽеǿʯ㣬ϣڹؼʱá
İɣһᾡΪ
һ顭֥˵Ҳ̫㣬֪
ʲô£
ҽӵϢݷըнݻ٣˵ǣѾˣֻ賾ĿǰȻûҵʬ壬ܿڱըɥˡ


1838 ʯһ
˵ʲô蹢ŭĿԲŶ֥˵ˣ
Ӧǵġ֥˵ͷΧݣ賾ըݣڻУԼûܻӳңճжû£ֻ˶ʮڤߵɱ֡
УҪȥ
ڻȥʲôã֥ڵѵ˸𣬳ݣһĿ϶ػһ壬ܿͻ
á蹢ţֻҪһ֮ء

ҡģ
Ҳ֪˶ãԺ賾ѹֻǣ˸ѣǾҵͷۣһʹĶͷǣܿ췢֣ԼֽžȻʹˡ
תӣΧİĻд֮ɫ
һܼªӣݶ˼˯ĵطǲϯһıӶûСôŬĻţûǴʱըҩԼ׼ߣ׷ϣ⵽ը˳ڵϻȥ
£ɣ㲻ըҩըķǣҲᱻܵĴɡңʱڳĶǳˣѾˣǻ˭ΣоԼ
ʣ賾ͻȻ洫һƺˡĿתݵſڴֻһһƾɵƵ˴˽
Է賾ʱһȻ
ǰ˾ȻϴθǸϵʿΪһǮ
ǰô㣿
ӴСˣһΪҪһˡϵʿЦе˵ôоõû
û֪ҡҸò̱˰ɡ賾ĵʵ
̱ǲڣƺأͷ˼׵Ҳܵˡ˵ţϵʿߵߣóһ룬װҩݡץһҩݣͿĨ賾ϣһ˵Щҩݺ󣬶кܺõЧĻϢһؾָܻˡ
һأ賾Цõ˵ǰҿûôʱ䡣ˣһԶˣ
Ӧʮ˰ɡϵʿڵҿҼʱȳҪһ㣬Сˡ
ǰлľ֮
лңⶼӦġ
⻰賾ʵʲô˼ǰֲǷʲôΪʲô
㻹ǵϴҰʱҸ˵ڻһ٣һһʰ㻯ѡȻǮȻҪá
ԭ賾ЦһһξǮֵ
ǰ֪ôƺ
֣ҵˡ˵һôûС˵䣬ϵʿѾ賾ѲҩͿĨȡʱ賾еȫģȻֽŻǲ֪ܶ֫
ǰֻϵҵѡ賾˵ʧôãԼѶҪˣҪΪԼˣʲô嶯飬ʹˡ
ɽƧ˵ֻˣһ߶ûУ㻹ʵʵϢɡ䣬ϵʿת߳ݣ賾ڵĻᶼûС

Ϣ죬ϵʿĲҩ£賾˺ܴɫϵʿĲµɹɹ̫ˡϵʿ˵һƬɽУΧ̡
ϵʿÿһȥɲҩ˳ץҰζʳ賾⣬ʱ䶼ϵʿˣҲ֪ȥˡÿһϵʿܶģ˿͸
˵죬賾ǿ߶ˣֻǲ̫죬ľԹϵʿһٴʧϵʿߺ󲻾ã賾˫ֳľ߳ݣȻɽȥɽûɽ·ȫӲݺľ߳ף賾Ѿоľˣ˫ȷ
֮£ֻ˸طϢ㾫Ȼ·
Ȼϵʿϴȥֻĵ뿪ôˣҪٲȥ¡
һ·ͣͣҲ֪˶ã賾ԼɽУۿȥǰһƬïܵľԵֽܵŵ賾п಻ڵнٶȣ֪ʱ뿪ط
·ɣ賾񣬳ľǰƶȻ߳ûԶ¶һƨɺݺݵڵϣ岻ܿƵǰȥ˿̣λһб£¹ʮ׺ڲݴУֻͷĿѣȫһʹվûˡ


1839 ʯ
Сӣ˵úϢƫƫҪܳ¿ɺãò׻ֱָˡ
ݵĴϣ賾һε棬ϵʿ߶
֮ǰˤһӣΪԼҪˣ˭֪ԼֻصݡҲ֪϶ϵʿԼ
СӣԹԵˣȥЩ£ûУڵȥǵʲôã۱ˡ
賾Ц˵ǰÿĺܵҵЩѣ㲻һȥôϵһǣ֪ǵ
ûǸҪϵʿ˵Щ׼ڤߵ鷳ǵʵûʲô⣬蹢֥һ𣬲Σա
⻰賾㶣ԷȻ֪ô飬蹢Ͷ֥֪һʱ֮䣬ϵʿбøӸĪ⡣
Ǹǰðһ𣿡
˵ɡ
˶ˣ賾Сĵʵϵʿ飬ܶ˵Լ⹫գǶᵽϵʿֻǲȷǲͬһˡǣǰϵʿͨ󣬿¸蹢һˡ
˵ʵȻʳ˿ڣ̫ϣϾ漰Է˽ܣϵʿܲ˵
˼䣬ֻϵʿָ㣬Ҳ㲻һ˶ˣӦкܶ˰ɡһ󣬼Ҳˣܶ鶼ǲ̫
賾ʲôճڣϵʿ̴Ļͷǻ֪ʲôȻôȤҲĺˡ
һԣϵʿ˵ʵǰãΪǸʱĿƼкܶδ֪Ƕ޷ҵֱ͡ſƼǵ֪ӵطңٵ档֪չף̫̫⣬ֽĿƼˮƽ㶼Խ
˶٣˵ǰһˣ͸ڵࡣһΣһʯͷһ鼫Ѱʯͷ⻬滹͸ѪɫѪһ㣬ɢŵĹâΪԼڵ˱ϲǴǿʯͷ˼ҡһҹ󣬵ѹʱȵķ֣ǿʯͷѾù󰵵ʱûж룬Ϊǿʯͷ˷ʯûʲôֵǰˡȻȥһһ꣬ע⵽ߵ˽ȥȴһ˥ϵļûУˣǳǿΧ˶ΪˣΪһĴڡ
һתۼ䣬ֹʮ꣬ӡͣ̽һЩ˽⡣һеı仯ܸǿʯͷкܴĹϵǸʱѾӣ˲ٺЩУ˼Ƶˡö֮巢չѸ٣ǧȻһ⣬ЩھѪȻ٣꣬ƿᷢ䣬Ӷ
⣬ϧʱĿƼҽˮƽ̫ˣʲôˡô꣬һнʧȥȤҲٳ䵱ǿеġ񡯣ǣ˼Ǻѡ뿪һĺչֽĿƼˮƽʼ̽ܡ
ʲô𣿡Ե賾̲סʵ
ϵʿЦ˵ܶϣһżˡ𡯵ǰļʮ꣬Ϊʱķ⽨źأҶΪ췢ŭʵϣڵĿѧͣʵһ꣬һЩʯ׹䵽򣬺ܶʯھʱ򱻴ݻ٣ֻкһ䵽档񵽵ǿʯͷʵһʯ
ʯ
賾һȻʯ̫˽⣬Ҳ֪һЩʯ̫յĶЯһЩϸͲȾֲϸܻܿ䡣ϵʿеǸˣܾܿΪԵʣ巢䡣
ԭһжΪǿʯ
Ƭ̺賾̲סʵǰô֪Щܵģ˵Ӧֻػһ˲˽Щܣϵʿ渵ʷǳϤ
𣿡ϵʿĪЦҸ㣬಻ţ
賾˵ͷĻ᲻šϵʿ˵ôҪôҪô˸˵ϵʿǸ˼ĻһжܽͨˡԡͻȻ䣬뵽ʲô˵ǰҼǵǸ˲ʲôʱġ


1840 ʯ
ˣ˭ˣ
ǡ賾죬һ㶣ѽû˵ˣʶ֥ʱ򣬺Ҳô˵ġ˵ǸֻǣûʱòΪȻһЩ˼롣ϵʿһ˵ѵǸû
ǰǸûǻţ
ϵʿͷܣû֪ģʱһ档ʱҸս۲ãϰһֽǶ̽ѰУҵ뷨һҲ˵УǵʦͬһˡԺҺϦദÿ춼ĺܶдֱʮͬʱ֣ûڱ˴˵κκۼһǲ֪ԭǶͬһˣ֮ǰĹ¶׿ڸҵġ
ϵʿ˵賾ʵǰô꣬Բ֮к˽⣬ʣҪ׶Σ
֪٣
Ŀǰֻ֪׶Σɵڶ׶εĽ˵ʵ
˵ûϵʿǻ˵׶Σһ׶ΣӦ׶εĽֻ׶ȫɣӵĲ֮ʹ屻ݻ٣Ȼܴ֪ô˵кܶδ֪ĴڣʹڵĿѧˮƽû취͡Ǹ˵ĺɵڶ׶εĽڵ׶Ρ붼顣
Ϊʲô賾ʵ
ֻǸ˵ֱϵѪпܴ׶εĽˣ붼Ҫ룬ǣôȥûֱ֪ϵѪ˵ֱϵѪѾϾˡ
ѵûбķ𣿡
еУ̫ˡϵʿ˵֪֪˵лʯ
֪
ʯǵˣʯӵںԣкܶʯںϵһ÷ǳֲﵽһĳ̶ȣпܴ׶εĽ󵽣֮٣˭б´չôʯ˵ַĳɹ̫ˡ
⻰賾ɫɱ˱䣬æʵǰҪٻʯܴﵽǸ
ϵʿ˼һᣬָͷʮŻʯӦòˡ
ʮšãã賾˿ػһߵĻʯʮţϴӺκ϶ߵĻʯгӵеģһʮ߿ŻʯԣӦʮ˿Żʯ¶𻹸һŻʯꡣôĻֻŻʯܴ׶εĽˡ
Żʯ蹢һţػһλһţк־꣬ҲһţȻߵλϵʿҲ˵ϻĿŻʯãĸ˶ǼӪģʱ̫ģֻǣǱֹЩС
ע⵽賾ɫ仯ϵʿʵʲô
ǰġ£賾ѳػһأȡʯ˵˳֮ϵʿɫʱ
飬ʲôʱģ
ǰãܻһ°ɡ
ѹҲ֪£ǸʱɽϣûػһǱߵĶˣô˵ǸֻҪռŻʯܴ׶εĽԵˣҪóѵĻ¶ҪˡУұȥػһ忴˵꣬ϵʿ׼뿪
賾״æסԷǰ˴ҡ
㣿ϵʿɨһۣԥȻϣɣֱɽ¿񱼶ȥ

ʱ˿̣ػһĴӪɽϾʮػһĳԱɽѲӣԷ͵͵
峤
˴Ҵææڸ蹢ֶԲߵĶ֥ʵôˣ
ոսӵϢɽ·ִԱټӦöڤߵˣ߰ʮˣɽӪ
ûзֳټ
ʱûС
һԵ蹢ǻЩ˹ǳǰڣȻڤߵĴ󲿶Ѿִܿϵ
֥ͷ֪ͨȥйעɽµһϢ֪ͨҡ⣬ôҴ񣬶ʮСʱȫأһɽ
ǣ峤
ȵߺ蹢￪ʵػһ廹ж֣
ϴ̫࣬ػһֻʮˡ֥Щǵһ귢ƣǵֵס
Ҫɣݵ˾֧ԮǴӺ淢͵ϮӦסЩ˵ĽŲֻҪγɼл֮ƣǻкܴơ


1841 Χɽһ
Ҳֻˡ֥̾˿ϧ賾ˣȻĻ
ڲڶһ蹢ǻҪһ򾡣ʹ賾⣬ҲʲôáһսĹؼϣֹ꣬һжðˡ
СʱȥɽѾʮඥһԽҰΧʻͣܣɽΧһۿȥɽˡΪػһ壬ζ˴̣ڤߵĴ󲿷ֳԱټһ
ǳˡӵϢĶ֥蹢ķ䣬Ǹոյִɽ£ܻʱ֡
ϵ١죬Ѿ߸໹һСʱܸϵɽŵɽҪСʱǵʱ仹ܳ֡˶٣蹢˵ɽ·ýзʱ˶ռʯͷǵɽǰɴԱ
ãϷԸȥ졣
һתۼ䣬ֹȥСʱ˿̣ɫѾ䰵ɽ³˲⡣
ͻȻֻ顯һһ貵ĺɽѸٳɽϷȥ쿴ǺźŵɽԵػһԱеĻ£Աߵһͬ鼱ãǹˡ
ȻɫܰڤߵĳԱÿ˶豸ɽΧȥнˡ
ȥ֪ͨ峤ԷѾд׼
˿̣ڤߵĳԱɽߣٶȷɿɽͽ֣ǵнٶȲô죬ǣڤߵͷѾɽɽϰװ˵綯ʡȥܶЩ綯һֱӵɽ˰ɽϾֻܿ˫ˡΪػһĵ̣ǲ̫ӽ⵽ԷĹ
ûãѾʮڤ߳Ա˰ɽµĳԱɽһ״ĵȴϾ綯ޣֻȥһˣȻֵһʱһһĹȥɫѾ
ݣ
ʱһƿ֮ͻȻ˵ĶУȴҷӦһҵĽ𣬽ţֻһڤ߳Աɽ׹ֱ䵽˵棬ȫޡһٶ׸ߵɽϵûдĿܡ
ôˣѵʧֵȥˣ֮࣬һƿ֮ɽϵȺЩڤ߳Աһһ׹ȥ̶̲ӵʱ䣬Ѿжʮڤ߳ԱһĻվɽµĳȵ廪ȥô£
ǣ廪Ӧһæ׹صȥһٴηصߣһ֧ʸݵԷУҴЩʬϷֵģڰ͵Ϯǡ
֧ʸɫʱѿ
ߣٷ硭ݵѾˡǼȥݵҳȫɵһ
廪˵ͷһӣµݣպӻʮڤߵɱȫ󣬾ֱӸȥӼʸķݵӦö
磬˹ˣһʮˡ
ѣ̽ϢȥʱֲָĴУʮˣݵľӢ蹢ȡϵǵܼ򵥣ڤߵȡڵ档
һʮ˵ĽŲƽ˴ֱԵڤߵ˶ǳСģðսУһһţ⵽˵͵Ϯ
ݣ
ʱһƿ֮ǰĳ廪һ̶̽һ֧ʸ
Ǳߣһ֮˲˳ȥٶȷɿ졣β˼״׷׼ӿ첽żʸķȥȻǳʮԶʱ򣬺ٴδһݡƿ֮
ܵڤ߳Աֱӱʸк󱳣ز𡣡Сģ廪üͷһ壬ͣ½ŲעΧӲݴС˸ղŵĽѵҶ˭֪᲻ǶԷµ塣
١졣˫Ƭ̺պӾٲߵǰ棬ڵ֪⣬Ȼˣβĸһģɲ硣
£˺һᣬֻĴһӰǵӰ˽ǰ㿴ò١졣
պӣҲˣôһֱǸѣǣôڿĿ
˲Ϊѣ𡣡պӵػصҵλãͬѡ񡣡
ÿ˶кܶѡ񣬾Բֹһ֡Ըֻۣͬ˵Ѿɱ۾


1842 Χɽ
պӲΪЦνˣһ˵Щ𣿹ܿܣʷʤдǸ壬ϵˣǣܻҿ԰Щϣ˭ܷ
١̾һ֪֪ʵǻϣҪֶαɣвкôʿ䵽زڿɺã㲻֪ڸģҪΪŰ֪ŮǧټƵҪؽ󣬿ǵҪϺȣǲĳΪʷ
ôֻҪǶˣؽٸ󶼲⣬ʱû˸ֹҡ١죬˵ЩûõķϻˣǽֻһҪôҪô㲻һֱµһ𣿼ȻˣҸһսҵĻᡣ˵꣬պһֻ֣Ŀֱ١죬ʾ֡
ۼպӸ١ˣ廪˸ƣ˵һԣʼѰط
ͻȻһǿ˵Ľ͵رͻı仯˶ûӦһʱ䣬廪˵ȫ˰ɫʲôҲôʱΧݸһӵϣ֡
գ֮䣬ʮڤߵɱ־նɱֻг廪ͳµƾḻľǿ˵Ϯܿ죬ⵯЧʧ廪ͳµݵָȥֻǶ˵Χʮˣ¿壬ζ֣ƽڣԼ˴˵ĳԱ
𣿡廪Ц˵Ҳãʡ˷ʱȥǡ
ϾǺҶӣǰų廪ŲϵӣеķŭѾƲס
廪ͷû´ӦþˡģԼ壬ȴԼˡͶ˵ܻڡ
ұ죡ĺȵҶӣҪ˵ᡣ£żһ㣬ýĳȥһȭֱ廪š֣˶˵ӵϣ廪ͳµΧ
ж֮ǰѾֺ˶Բߣ廪µݣպӣ֮УѶԸǳ廪պ١ǣƣֻҪס廪ȻԸµݡµ֣ʵԶ廪ֻҪ˶Ըơ
ۼ¿壬ζ˳ԼΧµݸæ廪Ǳ߿ҪѰԮǣ廪ƽڻа˴ˣйȥ
Գ¿˵ķƣµݲˣûзĻᡣ֪ݳô֣Ӧö֡һµֻһʹոո¿ζֵֽʱ򣬼ûԱ߷͵Ϯһذ״ϻһֳ˿ڡ˿̣Ѫ͸˿˲ȾĿӡ
һµݿ۱˰Χĳ廪ɫɱѿԷԹ˲Ͼṩ˰ȥԼڳ¿˵С뵽һҧһбƿ¿壬ȻתӪȥ£꣬ûбѡ
Ȼ׼ʱǰӲͻȻڳӰ˲ƵĽǰһһң
ͻĹóµݴһæȥǣг¿֣һˣñ׷ζץסᣬһȭʱֻһ³һѪͬʱȭĳ£͵ǰȥƫУպײ߱ƽӰذֱӲš
ûذףµݵɴ۾ŵĿ͵ϮԼˡôû뵽ΧȻ֡
飡
һ죬ֱͦͦĵڵϣ˫ԲȻ
ע⵽Ǳߵصĳµݣ廪ɫɱ˱䡣˲ϢĹ򣬳µݾȻɱˡµʬԵˣʱһ֣ҵ̿ͣ
ݵЩ֣Ȼҵĸ֡λ̿͵ļ룬սֽɺܴӰ졣£µˣֻպӻǿ֡ԶԷĸʹʵǿҲǳ顣
뵽廪ϣȵպӣ̳ˣ
ĽкպӶ˵ȱܡµݱɱһĻѾˣ廪ڣҲ취롣£ԷӲƴûʲô
ۼ׼ߣ١˼æ׷ȥ׼ڰ·ϡǣʱһӰͻȻǵǰһ˲Ĺ򣬳ǰĳ¿ͼ㱻ڵء


1843 Χɽ
Σ˲ɳһæˡԷò١Ŀʱ
ղųǵĲǱˣճжû뵽ϼһͻȻȥϣЩѹšճж廪պӶһۣ˲ٶ˵ʲôֱӪȥ
ɣճж˹˹ƣһЦҼʶжı¡
١ûߵˣҺĬɢͣճжΧм䡣νвҲվλ󣬲ûгֵ˼ǾվԭأĿճж
ȻǺɱճж賾𣬵ճжǳ廪պӣԷʵɲ⣬뼯ô֣ҲһܻʤʤҲǲʤˣû֣սػһ֮ĽֻҪճжˡ
ʱһһĹȥܾˣճжüͷʱ˿̣Ļ᲻Էʲôʱ䡣
Ĭһᣬ̧ͷ۲Զɽɽİɽϣʮ⣬ɽӽˣڰɽ·ԶĵطһӰɽѸнת۱Խ˰ɽǵӰٶȣִܿܵɽ
峤ڤߵ˿ˣ໹׵ӡ
˿̣֥蹢ѾɽɽϡվɽԵĿ¿ȥЩһһĽӽ
֪ͨȥ֣
֥´ػһĳԱǷ׷׾ۼԵȻ׼õʯͷЩڵλȥ
ʯͷһһ£ڤɱûܼܶʯͷƣ׷ױȥʧʮ˺ڤߵʶϵĵƹԷṩ׼ȷλáʱϵȫʧɽºһƬ
ػһҲô࣬һԵȫȥʯͷǣм㼸ʱһ˫־ʯͷ׼ȻͶȥǣǿʯͷû£ֻ顯һ죬ʯͷ˲мըСʯ飬ĴɽһЩñȽϽ˶ʯ鲨
Զʹ֥蹢һ̸ۣ˹ȥ˽ǰֻһӰɽԵԾȵһ͹ʯͷϡˣ蹢Ŀⲻһ
꣡
蹢ҵˣ㻹ǵСȻ㵽ˡ͸һ˿Ū
蹢꣬˵ôϻһֱ㣬
ãҵҪʲô¸Ҷ£һԾ˫չչһ㣬Ӱշɹֱ蹢ȥŶԷƽ蹢̸оһǿӭϮ

ͷһȻ֪ӵ˻ʯʵǣǣ֮ǰûи꽻֣Բʵ׽󡣴˿̣ǹǿѹϮʶԼ֮ĲࡣȻ֥ػһеһʯںϣ໹̫ˡ
˼䣬ĹѾƵǰ蹢룬һתѸȥ
ľٶ̲סô㵨潻ֵûС
蹢ļδţԹԵǰȥͼ˼ľ롣겢û׷Źһֱβ˫ľ뱻ڶҪٴνӴʱһľ綸ȻϮֱƳࡣ
״һɨͣסŲһԾȥܿǵϮͬʱ蹢ҲͣٴΰĿתꡣ
蹢ЦЦ漴עŵһ˵ϡ
ãܺãȻǶˣһ֣ʡ˷ҵʱ䡣꿪ڵλ֣ƵţҲ԰
ոճ͵ϮĲǱˣػһػߣλ˵ڶ׶νĸ֡Ĵڣػһ̡
ʱڤߵѾ½ִɽ뵽սУɽɽǵ⽣ӰҽСɽߴ蹢ǸӲǰԶĳꡣţ˼Ĭĳɢ׼ҽа
˵ľٶ걳˫֣Ǵһ˿ŪЦһû˷һ㡣
ϣһȣƴ蹢ڳ֣һͬȥ
Ȼ˭ûע⵽ǵͷϷһںҹ֮Уϸ۲죬⵽ǸĴڡ


1844 ʧأһ
ɽ£˵Χ£ճжƾһ֮ǳûˣ˼١졣ʧս˲ٽǿ취סճжϾ˼ɽս
˿̣ɽɽ嶥ˣ蹢ӵ˫عƣԵúɣƺܲԷѹ
蹢첻ʵǿ˲٣ϧұ㻹ǲ̫Զˡ˫趯ӦŶ˵Ĺ˳Լ
Գĳ蹢˿Ϊķƣбǣںʮ˿ʯĳ̫ǿˣʹںһʯҲԶԶǶ֡£ϣػһϣֻ㹻ʵһϸߵ͡
ȻϣԽʧԽػһĸȻ˵ڶ׶εĽ֥˵ԷɽʱһС⣬´ܵˣɥʧʶѾһ߿ܣֻ£ûԼ˼ά£ʹʵ޼ȻһЩƣ޷󻯵ʩչˣ蹢Э£ֻǿսƽ֣ҪܶԷԷǳ͡
ʱ˿̣ɽɽѾսػһĳԱǶæŵֵڤɱֵĹƣΪ峤Ķ֥Ҳûţ廪סˡΪ֣ʵû廪Կüζ⵽Ǳߵ蹢нų־Ԯȴ鲻
Ͷɣ廪ȵػһ˶һᡣ
֥üͷһԲһֱڹעϵı仯պӵļ룬ػһĳԱǸǶ֣ѾдСȥò˶ãػһ˶Ҫ⡣
ֻҪ껹ţⳡսûκϣת䣬֥һҧתͷ蹢ÿ
ÿ蹢΢΢㶣һʱûзӦţ֥ͻȻ˵һֵĻõػһеķԣֻػһסĻ£ػһλ͵رƱŷͷųȥ
ۼԷĸȭϮЦһܣֱһȭӭȥ
飡
ֻȭͷײһм֮ɫĳ궸һ͵ľӿȻ˼סı仯蹢Ŀⲻһû뵽һôǿʵҪʩչҲ뱻ľ档
ȥæʱֻ֥ٴδҪȥ
⻰蹢ﲻĿ۶֥˿̣ԷæӦ廪ûո͡Σ蹢ԥһ£Ӷ֥ѣٲֳսת֥߸ȥôʱȽ˳廪ػһдϢĻᡣ
蹢ﾶֱԼ廪ɫɴ䣬룬æ󳷡ҿߵȥ蹢һٶ͵գۼĹѱƵ廪Ľǰ˫ԷҪλ
޿ˣ廪ҧҧӭ蹢Ĺƣֱһȭھӿȭͷ֮ϡ
飡
ȭӣǿ蹢Ȼγһۻľֱӽ廪ɳȥһ֣蹢ץסᣬϣȳ廪أѾϵԷλãٴһƻ
Сģһȴ蹢תͷȥֻպѸٳ߳Ҫ֧Ԯ廪δһӰͻȻסȥ·Ƕ֥ۼȥ·裬պɫһ˵˲䷢ƣҪͻƶ֥ķ
ϧһ󣬸蹢㹻ʱ䡣
һĳ͵ľ˲佫廪Χ޴ӡۣһѪ³廪ɫò԰ޱȣߵķݣźȥŴӰշɹĳ廪蹢ɨ۽£żһһȭͷСʯͷ̷ţһ䣬ǿʯͷһӵٶȷɿ죬ֱ廪ȥ
ʱܵ˺ĳ廪Ѿһ״̬ȫ޷Լ壬ۿǿʯͷȴΪֻĳǿʯͷײʯͷ壬ԭҪصٴȥԽɽԵɽֱ׹䡣
廪ӰʧɽԵպӵɫɴ䣬ĻҸ֥֣ææȥ廪һƾһ˲Ƕ֥蹢Ķ֣ûбѡ
ꡭת䣬պ۽⿴˿սеĳꡣһսܷʤеϣڳϡֻҪܻػһλ֣ʧٶ֣һжֵõġԥһ£˸ελöۿųͶԷս


1845 ʧأ

ţǱߴһȣ˶ȥֻڶԷķ½ڽڰˣƺҪˡؼʱ̣ͻȻγһУĵ׼ԷһĽǶȴ˹ȥ
һգвпܴҪػһλֲǷ֮ʵûܶǣ˳Ծǣλֺûжܵ˼ӭǱУֱӳȥ
ʱ䣬ĵ崩Ѫֱ˲Ⱦ·һĻ˶ʧɫǲףԶһΪʲôҪôѵ׼ˣܣֻһû˼ĿܣԺûС֡
ɻ֮ʣд̴͵ǰһԭĶֱû뵽λáͬʱſ˫ۣ˫εرס꣬ƾԷô֡
Ҫʲô
ͻȻ䣬ӿһų壬ѸǰȥʮԶĵطɽԵΣ֪ʲôˣԭųһɽͬھôߵĸ߶׹ȥµʵҲı䲻˷ǵĽ֡
ۿӺͳʧɽԵ蹢Ͷ֥ϲϲɫ෴պӺڤߵɱһɫ䡣ˡ˵֮֡ݵպѸٷӦ蹢ǵעڱ𴦣æɽ¿񱼶ȥѾ군ˣɲԷᡣ
ʱ˿̣ɽĶ棬һŵĳɽھֱ׹ȥ׹ʮ׺󣬶˵ͻȻײһ͹ʯͷϡܵײ󣬶ͬʱ³һѪͬʱӵֱ΢΢һɣôʱѸٴӶԷѿһӵĺϡʱɳףٴ׹䡣
ԷʧУ׹еĳ͵תеĶУݺɽϣ»ʮ׺󣬶еĵڿһ϶Уóͣ
˼ҧɽȥȻʵǿղŵײ˲Сˡʹӵв֮ҲҪһʱָ£ĹѾˣػһ廹ҲûֹĽŲ
ˣ
ɽϣվڱԵ蹢³һߵĶ֥ζػһ壬ȻĻûֹꡣ
֥ЦһһսػһҲ㳹ˡ
ûϵǡ蹢Ļδ˵꣬һӰͻȻɽԵ˳ٶȷɿ죬ֱӳײϡ⧲£蹢͵رײɳȥصڵϡ
ͻı仯֥ʱһعԼĺסһ㣬ʹޱȡ˳ֻֿȥ֥ͫ΢㡭û
ߣЦǸʧˡΪ֮ǰײϲѪֲ
ȿȣ
ڵϵ蹢˼߽ĳ꣬жʱ¶һ˿֮ɫΪɣû뵽ԷȻˡ
蹢ûܰˣȰ㻹ǹԹͶʡҳ֡
롣£蹢һҧѸǰһȭŶԷȥȻȭͷûӴ壬ɵһֻ֣һץסȭͷ粽ѽ
ʵ̫ˣûػһĸְæûʲô𡣡˵꣬һתֻǡһ蹢ֱ˲Σҵʹ̲סг
˵ֹҡ˵ţƣݺݵز蹢ĸһһѪĻʯ蹢ȡ˳еĻʯЦԴںЩʯҸоԼһޣֻǣôһ㣬ҾͻƼޣ뵽һ㾳УϵĻʯܰͻơ
蹢죬˵ʲôǣʹͻȻվûУֱӵڵϣԴʶ㱡
ǸģЦ˵û˻ʯҲԶˡ䣬ĿתƵ֥ϣʵǾʬģҿԿǷһ·
ˣɱңҲǾʬ֥ܼᶨ
ãͷҺ̬ȣȻˣҳȫˡ˵ţһȭݺݵڶ֥ϡ
ۣ
һѪ³֥˲̱ڵϣеʧ
ϸ磬ϸ硭ϸ磡
Ҳ֪˶ã蹢һϤ


1846 ʧأ
˫ۣԺУֻһϤǰζ
ϸ磬ôû°ɣ賾蹢գԷ࣬𣿡
賾Цõ˵ϸ磬ûİɣ㲻µġ˵̧꣬ͷе磬Ҹæϸ̧ȥڵܶˡ
һԵӦһæ蹢ػһɽȥ
ܣҵŮʿˡ
ԬƵ賾æ˹ȥֻ֥ںĻѩУ۾ƺû
磬ô
ûˡԬ̾˿ѾˣҪϵһϣڡ
Ŷ֥壬賾ε̾һһȻϵʿһ·ϣǣǵִɽʱһжѾˣѴ˳룬֪١ϵ˵蹢ﲻ£֥Ҳϧûô࡮
صػһĴӪ賾һһսػһʣˣ˶սˡǱߣ˼١⣬˶ȻҲǲеĴҡ
ܣµݺͳ廪սˣֻպӹһ١£ճжţ蹢ˣǻôǶ
賾˼һᣬ˵磬ڲǿʱȰԼ鴦˵ɡ䣬蹢ķУ蹢εϵʿʵǰϸô
̫ð졣ϵʿصڵĻʯ˶ˡӦ˵ʯеάϵһеĹؼû˻ʯʧ
⻰賾룬˵ֲڵĻʯܲ»
˵û⣬ֻŪʯոʱҲˣػһλִɽ׹ȥѾǣڵĻʯҲȡˡҵ䣬ڵʵаܴжػʯ𣿡
ϸûˣ
ϣãϵʿ̾˵ʵڵĵĵǳ꣬Ѿõ㹻Ļʯһɵ׶εĽûֹ
ǰǻʵѵֹ
ңôˣȲ˵ЩˣİɣʲôҪĺ¡˵꣬ϵʿ߳˷䡣
ϸ硣賾ڴͷߣɫ蹢ʲôסһ˵
蹢ǿ񣬼һ˿ЦݵɵСӣûµģô꣬ҲˣˣҲûʲôź
ϸ磬ǧô˵ûĴûһѧѧ椵ļɡ
ˮƽҪѧ椵ļСӣ˵ʵŮ˷ǿǸεˣһӣҲ֪ƭ˶ٸŮˣǵУӦһУֵѧϰ
˶٣蹢￴賾һϣܰɡ
賾ͷϸ磬лֱ˵ֻҪһʧ
κյҲˣҲǸģҳҪ˽ᣬôܱҵӢò
⻰賾ͷһڵϸ磬ô˵ϣ£ͻȻһŲתͷֻ˽
֣
ڵôˣʵ
賾ɨ۴ϵ蹢֪˵ʲôźã֣㻹Լİɣȥ濴˵꣬ٲ߳ʯҡ
⣬ǡ¼˴ӲԶ˹ܣǸռˣﱻѹӦҵǾʬ塣ұеطҲûǾʬ䣬ǱǴˡ
ʬ壿賾뵽ʲôĿⶸһæܽʯңеа취ˣ֣Ͻ˰ϸȥС
ȥУ㶣ʵʲô
ôˣȥ֪ˡ
賾Ĵߴ£ҹֻҹ·Ϊ˽ʡʱ䣬賾صظԪ˸绰Ѱİûãһֱִɽɽ
ɣСʲô
Ժٸ˵賾Ԫļ򣬵죬ðңҪ߷һֶ׼͸¶
УԪˬĵͷ˭ֵܣ˵ʲôҶġ
Ԫİ£ԭҪ߰˸Сʱ·һ롣߷ǰ׵ʱһڵִ˶С


1847 ޵һ
صأ±蹢賾󣬿첽ȥѽӵϢĺǺͿվſڣȴǵĵ
ȻֻȥĸСʱ蹢Ѿ仯ˡ̶̼Сʱʮ꣬Ƥй͸һֻ˲Żֵ˰ߡ֣չ˺ϸ硣˵꣬賾첽ȥ
ûã賾ٴηص䣬һѪɫʯͷݵϵʿСǰæ
ϵʿӹǿѪɫʯͷϸۣɫ΢ǡǾʬϵĻʯ
ô֪ģ賾Щ档֥ܵǾʬ塣֥תһ룬ʬ賾Լֻһ߿չײĻȥһ˶ΪǾʬ屻ػһ塣ػһ⵽ѪϴЩҲҵʬλá
֥ôҪ뱣Ǿʬİȫ
ҡϵʿ׼˵ʲô뵽ʲôڵĻ˻ȥһתŻʯӦܾ˵ţҪһ蹢ĸȻǿѪɫĻʯڡ
źûʯ˰蹢˿ڷϺá
ʯѾõڣĻָܻԭˣʵкܴ
賾ʵΪʲô
ŻʯɲѰӵеĻʯЩͨʯҪǿܶ࣬һŻʯܸɫĻʯȡ
ԭ賾׹ŻʯǾʬ壬뵽ǾʬݣŻʯж֮Ҳ֡

ǡ
λڽһׯ԰УƻͨʮװΧ߶Է֡
ʱׯ԰¥УһЦ͸¥ĴֻĿˣ֮ǰɽĳ꣬ճжպӡǰЦֹĳ꣬ճжպӶһۣǰЦϲػһ壬ԺҲõ˸ˡ
˿ϵĵ֮ɫͷж˳ֻϧ˳廪ͳµݣûܻŻûϵǵмֵġںʯϻ˭ֹҡ˵̲סЦ
ƲҪɣպӱԼĹС
˰֣һν˵û£ڵò˼ָܻ˶٣˵ճжζæģҲ㡣ںʯһѰˡţӦòֹǼʱҵĻʯУһĽ
⻰ճжɫһϲæ˵л
ˣȥϢˣ֪ͨȥԭСʱ賿ȥѾȲӴľˡ
ǡճжӦһպ߳˿
һ¥ԷУպӿճж̲סڵڣѵҪ꣬İڲ
㻹бѡ𣿡ճж䲻ػص
ռǸһȣΪЧ
ˣ㲻˵ˡճжüͷΪ𣿳֮⣬ûбѡұҡǸҲͬ˽ˣӵĲ֮ңȻҸһô꣬аǿάÿһʱΪҩܱڵ״̬ǣϵֱϾ࣬Щһֱ֡ǣͽܣڱ綼ˣʮ֮ûҩҵʱܱԴҼʯ֮ҾԼϣʯǳرֻҪ㹻ĻʯҾͿһѱ䡣
ˡպӵ˵ͷģһЭԸ
պӡճжĳ˵׳Ƴɳܣݵֻ̣Ϊ˽𡣺ˣҲһ죬ȥϢɡ
ǡպӦһȻת߳˷䡣
ʱѾҹʱ֣һмװĴ󿨳·ʻҪׯ԰ʱ󿨳ͻȻͣͬʱڼʻҵеԶ۲ׯ԰е
ôԽһӻصףܰ
ţһж֪ͨҡ
ף
ڿļװУףһϰϣվһˣǳȨ⣬װһִĿңڷŸָ豸Աͣæµš
ףһж׼ˣʱжһԱڵ


1848 ޵
ף˵ͷ˵жɣǧ¶١
֪䣬ԱٿŵԣһҡˡһװĺһСңسңسֻаƴ˫ĴӦκε·ڼԱĿ£ңĴֱׯ԰ʻȥ
˼ӵӣңĴ˳ĵִׯ԰⣬˳ׯ԰ŵķ϶Ĵ˹ȥ͸ĴԴͷףͼԱڼװпׯ԰ͰԱķֲ
ںҹڻ£ĴСɣΧİԱûע⵽Ĵڡܿ죬Ĵʻһ񳵵ĵײĿĵغĴĶһ̣εؽĴ񳵵ĳ¡
OKٿصļԱ˿Ц˵ףǳɹˡ
ףԼ⣬ȡһСʱвá
ȷܳɹʱһԱߴ˹ףŤͷɨ۶Է΢΢𣬴һ˿ЦݵΪʲôܣ
֮ǰɽƵֲûЩ˸ˣһȺڵĲǱˣǵɵǰ˳ɵ¡ȻҰĵˣںԼҪûˣҰʲôãˣɱ賾ݻٺѡɣһѰףıӻһᶫɽ
꣬ճжպӴڤΧɽʱһֱ˻мӣɽϷһǶǿݳô֣ʵһȻ֪ݵӴȴû뵽Էӵô֡ɸӲƴĻƻĺܲҡ
ǵľȺܿ챻ȡճжͳչֳʵǲ֪ʲô֮ܡЩ˵ʵѾԽ񣬽һδ֪ľ硣
µĻףû˵ʲô˳˼ˡ˻µƵһֱΪԼ賾ͬһϣǣƵ֪ԷյԶ̫ࡣ뵽̲סߵĳȨЩȨ̣ڡѾʼҡˣЩ˱Ȩʵʲô
ʯǵʲôɻɽɽϣ蹢ڣӶԷȡһīɫʯͷ˵ô᳤ֵܻʯͷ벻׵ĵطǣֳķֱ֪Ϊʯʯͷܲ򵥡ٻʯʲôãʱ
ףƵгֵǼ㶼ʶ𣿡
ٴʻףҡҡͷһպ⣬ǰûЩ˵ݶǼԱͨƵе沿ɨ裬֪ǵ֡⣬˽⡣ңϴΧݣ賾Ҳ⼸ˡ
΢üͷףˡðȻǵĵϸһ㶼˽⣬㻹Ҫȡжһ˲ǵˣǻ鷳ˣ
ôˣףĿڵ
Ҳ£ֻǲĲס³֮ԷĵϸǰҲ鶯֣
İɣǵĵϸҺ֪ܿ˵ţףֻ˿ʱ䣬Ӧÿ쵽ˡ

С
Ѿ賿ˣ賾ڷ˯廹ΪָϵʿϢԺУһˡͻȻ洫賾˯ۣߵǰţֻվ⡣
ȣôҸʲô賾ŹǷЦò˯İɣ
ҵ룬𣿡˸ۡ
ȿȣ賾űӣڨڨЦЦѣαص档ҪۿţȲϿȡ
Ϲˣ˵ġɫǱյϢġ
˭
ԷףˣӽӴ˵Ҫ̸Уùȥ
̸У賾㶣̸ʲôȻףĻָʹΪʲôֱԼ̸ƺ˼˵ˣںܶѾǸˡ
⻰賾ɴ˸¸ˡݱգܶ˶Ϊ˻Уȴ֪ϵʿ˳
ߣȥǱ߿
ʱ˿첽ϵصܿҡ˿̣ڵǰֻ֪ڸ˭賾߽˸ƣʾ˱
ѣѾ˽ˣҲ˽һ¡ҪʮӺٴ绰һѽ㣬ô
ǵĻ£ԷӦͬˣֱӹҶ˵绰
ӣʲô


1849 ޵
ף´绰ң˽һйػʯϣ⣬йس꣬ճж⼸˵ĵϸҲա
⻰賾ЩʵףǲвȻ绰ǣǻ𣿡
ǵͷΪаա
Ϊʲô
ǿֻҪǿϰϽǣǿʫϺİȫСһֱףĿУ䲻ǣõĻᡣ
賾˼һᣬףô֪ʯģ
Щص㡣ǽǻҵʽ׺ܻ㡣뿴Ҫף֪˻ʯܣҰģ϶취ȡʯ£лʯڳУҪʯƱҪҳ鷳뿴Գʵףɹǲܵ飬Ҹұ֤һԼһʲôܲһΣ
һԵĿȵҾú˵Ĳ˵Ǹᡣ
ûǡ賾ԥһ£˵ҵĵףʯй¶ȥҪ֪ʯͳЩ˵һع⣬ɶӰ졣
⡭ǲȷ˵ףӦòɵ°ɣ˽ˣӦò˹Щϡ賾Ҿ㻹Ǳ̫ˣСǵİΣҪ
Ҳֻˡ賾̾˿ȻܲԸ漰ʫϵİΣòѡЭ
ʮӹȥǵֻٴ𡣽ͨ绰ǸԷ˼䣬Լʱֻ賾ǺܿС͵ʱϰϷȥǾͻˡ
賾˵ͷȣȥʫϻע㣬Сʹթ
ģ֪ô
ߺ󲻾ã賾ܿҵȴƬ̣һӣֻȴʫϴ˽һ賾ʫϵۿʱͨ죬һ·Сų嵽賾ǰ˽ĻУĿ
磬ҡһΪҲˡ
賾ʫϵĺ󱳣ˣⲻû𡣡䣬תͷȣʵôֻѾͷһˣأû𣿡
˵ˣҪһϣʵǲſϰˡ
ȻǿϰСˣ˵ǳҪʽס˵Щû٣ĻСܻܿ
涵ʫϣ賾룬ڵӣȥѰ
˵𣿡ǲʵôʲô
賾ʫŬŬ죬Ȼֳ˼ۣȴһԺȫʲô˼ڱϻиˣºǵĺףû˵С㱻ףץȥôãӿ϶ù賾ѰС壬û⡣
⻰׹æӦУϽ
磬ûµģ㲻õҡ
賾΢΢һЦɵѾͷһô֪û£ð㿴ҲܷġʫϼǸڣĿðʫϽһ²ԡϴʫϾΪףȴߣڶʹɱ֣עĶأҪףСæûˡ
ûãӵ֪ͨİ𼱼ææϵأʫϴȥʵҡͬʱףҲ͵˻⡣

ףǸոյϣȹĿһ¡
ͣ·ߵļװУһԱһ̨ƽ͵ףУ˵
ŵʾϣףͫ΢΢һɫԽԽءĿЩݺһע⵽ɫ仯һԵʵףôˣ
ûʲôףڻһ䣬Ȼƽϵȫɾ
ǼڶеˣĺܺãȻػأ׼˷Ľ͡⣬֪ͨصˣһǻȥʲôʣֱɱˣһڶҪûУ
ȻףܹŹ֣ԱǹԹԵķˡ
¿ףеƽԣ΢΢ţƺлҪ˵ԥһºǷ˿ڵ뷨
ھǻжˣ
ףѯʣ»صʮˣɵľӢӡ
̸Ϲ⣬˰׼һЩдá
û⡣
ź˺ףվųȨߵװ⣬ĿŲԶׯ԰۾΢΢СǷѾˣֱһ̣֪Լ֪жǳԭϻ˴ڣ
ʯ
һҪŪ֣


1850 ޵ģ
賿
ӣȻһƬׯ԰еıѾƻͨһһ񳵱˳ͣ·ߡһᣬֻ꣬ճжպ˳ֱ
Ա󣬳·ֱǰʻȥͬʱͣںĴ󿨳Űҵľ룬һ·β档
źûУڼװϣף˻ʵʱ棬ʵ
һж׼ˣֻǵִĿĵء
ܺáףͷˣֻɹʧܡжϵʯ˵Ҳϧ
ʱһһĹȥʮӹ󣬱񳵶һ˵·Ρʱӭ˵һϼ⣬ɢڵҹɫ
ͻȻ䣬ֻ䡯һ죬ǰ񳵷ըǿ˴ӵײֱӽ񳵳ɵУ͸䡣
ͻıըúĳæͣʱըգۼĹгȫը٣˲һŻ档
ڱըһɲǣĳͻȻһǿ˺ӰѸٳ˳ǣڱըĳ£ӰȻܵ˲׷Χȥصڵϡ
վŻɻŵļ񳵣ɫʱÿ¡ղܵըĳȻӵĿ죬ܵشмط鲣ƬƬ̴ѪֱһЩλյѪģ
ܵ崫ʹҧٲߵ·ߡʱճжպӷ׷״ӵǵʵȲϳ꣬궼ܵôĴˣȻأպӵѾըϣȫѪҲ̶ãһԵճжȻûôţѪģͷչˣһ΢΢Ѫ˳ſȲͣʡ
ճж죬͸һ˿
꿴˵漴Ŀת·ߡ˿̣һװżװĴ󿨳·۶վ·룬ǵûͣµ˼ٶȷԽԽ졣
ۿ󿨳嵽ǰ겻ӲƴȻʵܱ̬Ҳ޵еģңĳײ£ʹӵв֮Ȼˡνֻ֮ǶĻָ޷ˡ
żһ㣬Ѹƶñܿ󿨳ײûܳɹײ꣬󿨳ȻٶȲֱǰȥ
ߣҧҧƣ׷ȥĪ⵽Ϯʧô֣Ҳˣˡ͵Ϯˡ
곯󿨳׷ȥպӴŴߵճжߣʵڣô죿
ˣȳճжɫ԰׵ڵû취սֻԼաһȺϮ߽ǰΧѵϣǳã
ʱ󿨳ʱѾ˰ʮ룬˿ûз˼˫ȣһ󼲷磬ĸڿ档
ˣ⻹𣿡װУ׷ĳ꣬Ա¶ɴ۾һŵı顣Ȼƾ˫׷ϳҲһ㡣˵ľȣףҪ࣬ۿųĳ꣬ЦһûӵĶ
ףҪʵBƻ𣿡
ףͷ֪ͨˣƻб䣬Ȼ׷ˣ֮ǰص˶
ʮסʮסڳĿ֮£󿨳ԽԽҧֻҪ׷ǰĴ󿨳۳˭һҪпֶĥԷҸԵˣк³
һ̣۾ֻ󿨳ûע⵽ͣ·ߵСγûϸ룬ǰû̵ĵ·Ϊʲôͣô೵ͣŽγ·ξʱֻ䡯ļ죬·ߵļγȻըĽеĳñߵıը֡
ųӻгȫ¶ǻ棬塣
ǿҵʹ̼£̲סһȫھ͵رŷ˲佫ϵĻȫȻ˻棬ʱҲ̶ã·չˣļҲǽһƬǳɲ
ѾԶȥĴ󿨳͸һ˿ѹƲסķߺ֮ɫʵȻȺˣˣôȥ
ˣ뵽ڵ⣬ȻЩƲʵӻкܴӰ죬ǾȥΪЩϮˡߣһ죬Ⱥһ︶ʹĴۡ
˼䣬һγʻ״ߵ·룬γ˻֡


1851 ޵壩
е񳵶ըݻ٣طǰŴŵ꣬Ҫ뿪Ūһ
֣γͣ·ߣţҡһʮ̽ͷ߽ĳ꣬ɫʱ䣬æ׼뿪ոԶƵ£ֻԼ·иˣģ˿̣˽ǰǸȫսĲ״һΪײ˹æҪ뿪
겢ûл롣ȳ·Ѿ˺
ȥǡ˵
˿ĭػص󡭡㣬ҡСһ˶ҪһҡҲңЩǮȫ㡣˵ţæӿڴͳǮҪݸĳꡣ
ģڶмֵҲɱ㡣ҪٲĻҲ֤ܻȥ꿪ڵǲῪеˡݵˣŶгͣҪ̡
Ļæγ˳·ǷʻȥΪһˣӽޱȣʻûԶ;ÿڸ̲סһƿȪˮ뵽Ĺˣԥһ£óһƿȪˮСʵ㡭Ҫˮ𣿡
˵ֽӹȪˮڴڵĺ˱ըͻպȫʹޱȣ;úɬŪˮȡһһƿȪˮȫ˵ס
ӵˮƿΣ۾ôѰЩ͵Ϯˡ£ػһ˶ˣֻʣһݡɽʱ뽫ݵȫɱˣԾ󻼣Ⱥһ̫ƻȻǰˡ
ղŵϮݶԼʵʩıΪ
˼䣬ͻȻеһҵĽʹѹһܡ
ȿȣֿȫѪˣʧȥ֪һ㣬ȻýӲ
ôܵı仯һȻ˱ըͻգЩˣܶвǣڴʹȴôԣ϶ʲô⡣
ʱʻеĽγͻȻͣûϨڼʻѾƿȥ׷ȥֽȴЩʹŬ˺þãǿƿţ³
ʱǹʹԽԽǿңвͣѪ³˺һ㣬̱ڵϣ˴⣬ʲôˡ
ŽԶӣʱӦղšһƿȪˮѵƿȪˮ⣿ˣһˣ֮⣬ûбĽ֮͡ǰһֱúõأֱƿȪˮųôķӦ
ԭԭһж壬ֻԼ̫⣬ȻǸ˾
˼䣬һǿ˳ǵȥֻһ󿨳ʻͣ·ߡһˣЩ˵˽ǰ̧ͷ۶Է漴Ŀһϡ
㡭ʲôˣҵʹ£о˵ˡ
ҽף֪û˵ҵ֡ȻݣܾҲСϡ
룺ףˣɵˡ
ףЦŵͷȻüԡ
һжģ궢ף۾ҧʵΪʲô
ΪʲôףǰЦЦ˵˵ʵֱҲ֪ԭϻô顣ʯأ
ƾҲҪʯ겻мЦҸ㣬Ԧ𣿡
ǲҪĵ顣ףػصΪҪ໨һ㹦ܸɵ㣬û뵽ôɣһƿȪˮܷϵ㡣ô꣬ѵһ㾯жû𣿾Ȼһİˡ
⻰ҧû˵ʱʱӱֳĿ־壬ûлɶԷݡֶֻԷݼ̫ãȻ
Ҹ׼һ֪᲻ϲ˵ţף֣̰һľӣڳߡ
ʲô
ףЦЦԹԵĴľ䣬óһ͸ƿӡƿװҺ壬šƿǣȻƿ͵ǰöԷš
ǹɴ̱ǵζϮһ˿ɫ
⡭᣿
ʲô
ףЦ֪ЩССʹ첻ʲôӰ죬ǰճɻңڻˮ㳹׵ĴʧصΪ׼Щᡣ
㡭ɴ۾ŭ֮ͬʱҲֵľ£žŭңҿκηʽ㡣


1852 ҵ
㣿ףЦһҷôò״㣬һ𣿡
꼱㲻Ҫʯҿ԰ѻʯ㣬Ҹʯʹ÷
⵹ǿԿһ¡˵ţף˼һᣬùһذףų˹ȥľٶɫɴ䣬㡭ʲô
ûʲôԷһѡ䣬ףٶԣֱӾеذףݺݵش̽ĸذĸ̳һʮֳĿӣѪ͸˿ӿ
ţףĸͳһöɫԴʯͷ
ǻʯ𣿡ףϸеʯͷȻ뵽ԼĿڴ
𡭡Żʯȡ˼£˵˲䱻һ˵ϸҪǲע֪˵ʲô
ףЦеİͷյĽǰʵղ˵ʲôû
죬þȫ𡭡߻ʯûҡһȥ
ԭףЦŵͷãĻҸһᣬѻʯʹ÷ңҿԿǸһʯά
ʯʯҪںϣܷӳЧΪ˻Ѿ˲ˣԼ֪һȫ˵˳Ľף۾ԽԽ͸һ˿ϲ֮ɫ
û뵽ʯãճ˵лʯȫںһȻԼڣ˲ɵ׶εĽΪһĴڣ
뵽ף˷ޱȣ޲̻ȥһԡ
á˵ġҶ˵ˣ㡭ǲǿԡ갧ĿףϣԷгŵʯŻصС
ȻѾôãҲˣαؾԼأ˵ǲǣ
ǵġ֣ҪȥץףȴԷ˿ףվűٴĳ꣬˼һᣬתͷµᵽȥ
⻰һԵ¿ڵףһ
϶֪ܶණ˵һҪĵطס˵꣬ףƺ뵽ʲô°ĿƵϣûǴĻΧɽʱ򣬺ӱ˵ŪһŻʯʯǴڳģӦûһŻʯ˵Ķ𣿡
˵⣬ɨ۳ϡǣԷ·ѾգʲôûУǿŻʯûطء
ûûС˸Կڲġ
µӣףЦһǲʵһȻôϣɱҲᡣ䣬˳ִһƿᣬֱͷϵȥ
Ҫ
ϧĽһƿȫͷϡһ˲䣬Դð˰̣һɴ̱ǵζ
ų귢Ĳҽףޱվһԣ˿Ϊ
ҿֶܼá
ף´꣬ߵǰľװȫ㵹ڳϡһĸʴ£屻ڻһ̯ˮû˻ʯֱȫڻı£Ҳָܻ
ų峹ʧۼףͻȻע⵽ڵϾȻīɫʯͷ
һף΢ԭŻʯԼУҪὫԷڻŻʯԶҵ
֣ף׼ŻʯһԵ¸æֹĶôˣףۿµ
ףŻʯմᣬ˵֣ȴһ±ȽϺãҪɣ
⻰ףһĨɫֱЦŵͷܵãŻʯ㴦ˣ˱˸ҡ
ɫһϲæĵͷףģһŪá
ףͷٶ˵ʲôתصϡ
ʱ󿨳ٴ·෴ķʻȥ󿨳ʧڵ·һͷ·ԱͻȻӰ
Ȼˣ
û뵽ûػһ蹢УȴһСϣǷ̡
ڣǸףܲ򵥡
˲Ǳˣֻ֮ǰߵճжպӡΪûгֻ˳·һֱߣһĻһ˼꣬ʵǿޱȵˣȻһͨͨ˾ˡ⻰ҪǴȥû˻ţ̫ˡ
ʯˡճжüͷ漴չ˵ҲǸᡣ


1853 ߣһ
᣿պʵڣʲô᣿
ԳʵʯϣǸûŪ֣ڲͬˣЩʯ䵽ףӦöף˽⡣
ճжĻպӵͷףûʲôʵΨһߵĳȨ֪Ȩ֣ʵʵ÷ǳǿв廪ʵ
˵кܴĻᣬһָʵһȨʱǿԸɵףжеĻʯ˵ճж͸һ˿֮ɫղʵǸûᣬֻϧˣʵ󽵣ҪðճֵĻǵʯԼɲһڻ塣
뵽³һ̡ϣǲһӣ羡СŶãȻףǱӵֶκġ
뵽һ㣬ȴһ㣬һǿҲ޵УΪǻۻû޵С
ڣȻףȳöԸǣףںЩʯǡպ˵Լĵǡ
ճжһЦõģΪʯʲô˶ںϵģͨ˵޷ܻʯǸףҪǿнʯԼڣֻᵼ١ߣҵϣˣһǾܲѴ֮õЩʯ
ϣˣ
ˣ˵ЩˣǸϿ߰ɣ̫أ̽ơ˵꣬ճж۽ɫٲžǷȥ

ڻϢһ죬賾˺תȻܽо˶ϵʹѾࡣԷ賾ܿң׼Һġ
á賾ǿڵǸϵʿ߲á
ʲô賾һæʵ˵ǰˣôǰ֪ͨһ
ֵ̯̯˼ҼҪ뿪ʲô취ת㣬һҪ˽ҪܹͻҲпԶˡ賾Ǹϵʿʲôͷܸо߶߶ģһ
ȥģһһ۹ⶼûУ˼ҿǴͷ˵賾ͷ۵ӣұһԸꡣҪϰæǵĻܴܶࡣ
ô죬Ҫߣܲûµģ˵ͻˡˣǱߵļѾˣСǸŮ˶û£㲻ٵǶ㲻ˡ
賾ͷǾͺáϣʫϳ£
賾˵䣬ܿͻȻһٵתͷȥֻ첽˽˵Ǹյ鱨Ǻ⵽Ϯˡ
⻰賾ͺǵɫһȻʵ˭ôĵӣȻϮ꣬ǲ𣿡Գյʵû˻Ķ֡
ף˵Դӳɽҵһֱβ棬һһ賿ʱ֣ĳӴӾʻ˰;еʱ򣬳егͻȻը˲أ˳꣬ճжպ⣬һڣըˡ֪Ҳˣҡ
Ȼˡ賾е㲻˼飬ѹףʫϺǽϢԭԸꡣһҲ̫˰ɣѵ֪һϮʧܣɡ
뵽ȲĴϵǽأףûУ
ؼġЦ˵˵Ļ㱨ꡭˡ
ˣ賾ɴ۾ŵʵȷˣ
ͷʱ賿ӣɫܰҵĴ̿Χû˷ǣϮʼǶһֱţȷ󣬳Ǳףֱڻ塣ңڵĻʯˡ
쵰ôģһȵǳô֣óû취Ȼףƿɣ߳һȨ⣬ûбĸֿãʲôɱ˳ꣿ
ָԼԴ
Ķ賾ʱ׹ڵףǸʹüıˣңܻᴧ˵ˣʵȻǿǣԽԽΪԼ˲ԽһзһԵܶණ˵΢üͷչһ˿ЦԭΪĵˣڿףҪԸˡתתĶǻص˵ϣҲ֪Ūˣ⡣
賾ʲô뷨ʵȻʯףϣǲҪȡʩ취ѻʯ


1854 ߣ
֪ףĿǰ𣿡賾һ䡣
ûϵҿ취ҳֻҪڹڣҾͲ֡
ȻʯףУûҪôż賾˵ףǲֻͬǸͨˣлʯһʱҲòˡǿںϻʯֻˣصĻʱõġ
ʲôܲʲôɰɡ
賾˼һᣬʵˣճжպأʲô
һˣǻ˾ռҡպӵƺأһֱ۶ըˣҪܳһʱָܻ
ӣûУճжպӵλҳȻˣôʱǶʡҹζࡣ
û⣬ǵ䡣Ӧһڵǰæµ
ܿҳ賾ֱ蹢Ϣķ䡣ֲǿѪɫĻʯ蹢Ѿ˺ܶ࣬彥ָԭ״˷䣬蹢Ѿڴϣһ־ýζ
ϸ硣
Сôˣ蹢ָָԱߵӣɡ
Ұأ
˸ڴˡϰ̫ˣϲźҪߡ
ıԹ賾ЦЦԴ蹢˺һֱڴߣϸĵչ蹢ʲôʧ蹢Ըܵˡ˼Ц賾ѳ˵˳֮󣬲ϣ蹢ֵıǻҪȣ˺þòŻع
Сӣ㡭ûƭң
ϸ磬ôƭ㡣֪Ϣ˺ѽܣѾȷϹˡѾӣҳճж䣬ȡȸˡ
Ҳá蹢˵ͷֻҪ˶֮ĶԹҲںˡ
ϸ磬Żʯ֮ǰĻʯʲôͬ𣿡賾ʵ
ŻʯǿҲøںŻʯҵʵǵûмǿࡣڵ״̬ĸ֣㲻ȡʤܻûġ˵⣬蹢̲סпճжͳҶĶ֣һֱ˶ϣڿɺãǼһȻˣһôҡ
νƱж񱨣ǹƽġ賾ǻ
ƽ⻰蹢ɫԵЩįЦŵ˵ҲǶˡ
賾΢΢һ蹢ǰЩ¡Ҫɵһ׶εĽȻȾѪǳ꣬Ǻκգ蹢ǵ϶մ޹ߵѪƶбĻκպͳ궼ˣһⱨӦĹ蹢ˡ
Ǹϸ磬ֻ˵˵㲻Ҫ档
ˣЩûõˣڵ״̬ٻҪһڲָܻ㾡ҵճж䣬ʱҳԸףǱߡʱȽˡ
֪ϸ磬ϢҲˡ˵꣬賾߳˷䡣

һתۼ䣬ȥ
λھһٶ๫ﴦһСϣһӹĳһ⣬Ĵ˼ۣȻ첽汼ȥӵľͷһ⼣߰ߵš÷ţ̣һű˴򿪡
ţӾֱһ⣬ڵҡ
ɡ˵Ӹæƿţٲ˽ȥںܿ˴ڹߺֻģһһŵɳϡ
ߵԷǰĺһ
Է˵ͷʵȥ𣿡
ûСӻصʵоЩʯͷûʱ˼ġ
ǾͺãȥҶţʲôһ㱨ûУ
ģҲʧġҪû飬Ȼȥˡ˵꣬ԭ·˳˷䡣
ߺ󣬲еվſȥźһڵķ䡣Ǽ䷿ͨķһǽڶӹ̣ȫǺĸְ壬ըҲһը
˷䣬ֻڷҽĺ豸״ӵĿԱڲͣæµԷ˸æʺһ
ô׼𣿡
һжѾ׼ֻļ⣬ֻҪû⣬Ǿܿʼˡ˶٣һԱ˵һԵʵ飬һʵ̿ʼһʵ飬ҡҵܲס
Ҫĵ飬ȻôȻ׼


1855 ʯֲ
Ӻ˼⡣ڿԱʾ£ѵԼ£ֻһڿڷĴϡһԱͷ˵ʼɡ
£ԱԱߵȫϡʾһԱһͲҩע䵽µڡܿ죬ҩ£±۾˳˯С
ʵĵһ׶ǿ壬Ȼϰ֮ˣǿȲʯǿ岻һܳסԣ֮ǰǿ壬Ȼֲʯǿʵ龭ôθ죬Ѿ죬»˯ȥԱʼΪעǿҩ
ǿʵҪһʱ䣬ҩЧ׷ɢܴﵽЧעҩԱվһԣĻʾݣ鿴µ״
һȥ
˯е˫ۣ˿ߵĿԱڵɹ𣿡
һԱЦŻصģʵܳɹǿҩѾȫ壬Ͽĸǿ
ܺãһ
ԱûԥµϣȻעٴλ˯ȥһһµĸһӡʱѪ˳˿ѸʡͬʱһԱһӣ͵ͬǰ
Ǹ棬ڷīɫʯͷĿԱʯͷԥȻһӣһŻʯ뵽˿СŻʯֲ꣬µ͵һ𣬿ʼ΢΢ĲˣԱĿ£ոջ˿ھȻۿɼٶȿʼϡ
⡭
ԱһۣĿھ֮ɫȻȽǣǣۼʶʯ棬ǻǳһ
һʯͷҪҪһֲȥ
ʱáһԱҡҡͷȿķӦΣһܲסǾˡ
˵䣬µ˫͵ɢһ˿̵Ĺâʮֹ졣ע⵽µı仯һԱæǰȥеʵоô
ǣºûʻ֮ǰĲʼҷԽԽ󡣼ΣԱɫɱ˱䣬æĿͶĻϡ˿̣ĸݶڼ˵ļֹ
⡭ô죿
Ҳ֪֮ǰûǹҪע򶨼ܲı仯
ͬ飬һԱ˵Ͳһ֧򶨼ע䵽µڡһ岻ͣľεԭͨɫҲָԭ״
ɹˣ
»ָԱʱ˿ǿɲϣ³£ȻĻǵļ˶ҪܵǣҪЮǵļˣҲΪ½ʵ顣
飡
ʱͻȻһ죬ײšԱһۣһߵſڣۼƵֻվˡΪ׵ɫ͵һ䣬µ˵ǡףô죿
ʱףͻȻ̧ͷſϵͷȻָָšԷľٶԱԥ
Ҹӵʱ䣬ڿŵĻҿԿһ
⻰Ա붼û룬̴˷šžٲ߽ףæ͵ףǵļ˶Ļδ˵꣬һذѾ͸ĺ
ۼͬ鱻ɱһԱʱ˾ͨһڵϣİףףЮǵļˣǶǱȵģ㣬𡭡ɱҡ
ף˵ģҲɱ㣬ֻǲϲҵ̫á䣬ָָڴϵ£ʵôˣ
ʱȶˣ仯Ҫ۲һ¡
ףͷ˼һᣬ˵㲻ҸһᣬҰֽŶˡ
⻰оԱ˿ĭףɱ⣬һæӦǡҡϰ졣˵̨꣬һѸ־⣬ߵµǰ۾һգֱӿȥ
ŴϺ͵ʵѪףЦһ˸ơ߻⣬̰һӣŵףʱһһĹȥǰѪȵĳ棬ףͳȨ⣬ļȫɫ԰ףһѾ̲ס
ûãµ˫ֺ˫ȶ־⿳ͨˣѾʧѪˡǣµ˿ںܿԶֹѪ
ףһԣţϴһ˿Цݡ


1856 ѵĳͷ
ʮӹȥףʾ£ԱͲһҩע䵽µڡһѹ۾վߣһֵ̿ĿԱʵŪ𣿡
죬֪˵ʲôźã԰ĿͶףԷɫ죬²˳Ŀ⿴ȥףеһ˲䣬ɫ͵һ䣬ףף㡭ôᡭ
ףƤЦⲻЦ˵ңΪʲô𣿡ڵվߵߣŴηӣǲǾҺܺƭ㴦Żʯһ㣬ôܿϧ̫ʧˡĹĶңһҳΪˣǰ;һƬȴδ
ġ¸æ͵ֻǡ
ֻʲôףЦһѵңΪ˰ʵʯЧ£ҰǺ飬㣬ǣһ˵ҰĲܴȣԾĹ
ҡҪܿ췢֣ԼֽžȻʹˡȥͫ͵һȻҡôӣ
˸ɵģǸһѵ䣬ףָָԱҰڵĻʯȡ
ǣԱҵæٴλµĸǿŴѪĻʯȡ˳ĽףС
ҪҪ´ег˾֮ɫ֪ʯ󣬷Ѿ˼ҪںϻʯԼһ졣һ㹻ȡףǣֱһ֪ԭԼΪף
ġףµļЦ˵Ҳɱ㣬ԺߣҪ˶֪ʲô³
⻰Χļֻ䣬Ҳ̫пˣȻףЦϵЦݸоȶħҪֲ

һתۼ䣬賾ڻѾһˡʱĵѾָ߰˰ˡʱڻصܿУ賾١죬ǻƹۼΧһؽݵ顣ƹһƽ죬ؽȻҪɽʱƹۻڰ״̬賾İ£ڶа˼ңϺٹʻص顣
ʱǽӵһ绰Ҳ֪ͷ˵ʲôĿʱһЦɵƯһ͡
Ҷϵ绰賾ʵʲôôˣ
򲻸ˣҵճжǵˡ
ģ賾ɫһϲæʵģ
ھǣռҡ˵ҲǽƻȻһУѹôöûҵǵλáպӵƻûãճжȥҩҩñ·ߵļͷĵˡ
պӶһֱۣʱƺѻָ˵Ǹûᡣ˵ţ賾վֱȥ
ιʲôȥ
ҰϢϸ硣ˣоǵ˶ճжǧˣ⣬ǶûƱֺȥǻϡ
İɣС°ϡظ˵
׼һ˾Сʱıڵִ˾ǵӥ˽˰˾֪Ҫƿſڵȴҡ
磡
ӡ賾첽ǰ˶ԷһӵЦþòˡôĻ𣿡
ĸҲһˡƿЦ
Щ賾ʱƿžۣЩ˶ĲȻӪеĵƿھǣӥ˾͵ĹʶʱȣѲǵСˣÿ˶ԼһƬغҵ賾˵ĵط
˵ܰȣ賾ٴǣǣЩС
磬ҵסҶźˣȴȥϢ£һԸ
ԷͲˣǻбҪ졣
磬費ҪҰæ
賾ҡҡͷãԼķ¾ͺˡ
ӥ˾Ϣ賾ռ¶ӱӱҲӥ˾Ԫˣ˾չ׳кܴĹ͡賾֮ǰŵӱڵݲֻһ³ǹ˾ܾЭƿһӪ˾
賾ոյϢճжպӻڳڣʱûжҪжĻó磬תλá
ǵط˶ӣڲ㶯֣𲻱ҪĻңǵ˵ɡ


1857 Թˣһ
ҹ
ھǱһƬ¥⣬賾վһ¥̨ϣԶ۲Ŷ¥鱨ʾճжպӾסǶ¥¥Ϊ˷ֹԷתƣ賾ĸֲΧмڵ
絽ڣСֹճжպһֱڣû뿪벽
ۿҹɫ٣¥ж˵ƹ⡣ΧĻ賾ЩͷۡճжպӲҸŴѡԭġƬǳݣӣҲӣм䴩ӣݺύһϮճжǿԽĻѸ룬ˣطˣ޷ѣʱЮʡ
˼䣬һŲ˹賾תͷ߽蹢ϸ磬Ǳʲô𣿡
ûС蹢ҡͷǺܽŴôסˣ
ϸ磬ҿΧĻǲ̫ö֡賾üͷ㹻ֽƬΧܶԸճжֻһ
˵ЩҶǹˣʱùֱ̫࣬Ӳȡǿ̵ʱսҪӰ쵽ܱߵס
ǿ⡭𣿡
ܲܳһԾ֪ˣ֪ͨˣǸ͸λҵĿһȥ
Ǻðɡ賾˵ͷԽȥźøԱã賾蹢Ƕ¥ĵײ¥ݣ˷ŻŲ¥Žߵķţ蹢賾˸ƣȻŵĽǰʱȻŵƣȴһûС
Ĭһᣬ蹢ûԥֱһ߿ţѸٳ˽ȥͬʱ洫顯ѵ蹢ֵ˲䣬һߵĳ¿ڱ׷ƴ롣
˷䣬賾Ŀһɨ鿴ڵǣǣ澹Ȼһ˶ûС
ⲻܣ
ճжպסǾȷϣдң֮ǰСͶʱ򣬶˽աһֱϣû˴뿪
蹢üͷһԲӵⶼһ顣һڿɳ棬ҵһֱͨ¶¥ķ䡣
ԭһʱ䣬賾ճжպӦ˶¥¥ͬһλõķ䣬Ȼڵڳһͨǳʱͨ¥ķ䣬һ͸һּΪס¥ķʵϣһֱڶ¥
ȥ˵꣬蹢Ȳ¥䡣ϣĲ輸ϻӣһˮĲˮðһ˶ûС϶Ǹղǳ¥ʱճжպӵע⣬Ѹֳ
ι磬ճжˣһ£ܷܲǵټ賾ͨԽϵµˡոжֻˣ˶ΧԷճжպߡ
ܣƬļڶǶţʱûǵ䣬ǿܻ棬ǵĵ㣬͵Ϯˡ
֪
Ƿͷҡ蹢ӦӲ˶Զ˵꣬һ߿ţ첽ȥ賾¿ڱ綣䣬æ蹢ĽŲȻպˣճжʵһжȽϰȫ
Ƭ˵󲻴˵СҲСĸҪƬһ飬Ǽ׵顣
ӣյûУ
ء
ճжˣޣÿæ
С˼ϵλ
һ賾ͷһˡ̧ͷȥֻ˻ӿзɹѰŸĽֵӡ˻æճжպӶǶ¥¥϶ᱻ֡
ʮӹȥ賾ĸѾڵĴС˼飬ûճжպӵӰˣµҲû뿪ΪƬ涼Ǵ·ֻҪ˳ȥ϶Ҫ·ô˶Χܻ
˻Ϻ蹢￪ڵǺܿܶ㵽סȥˡ
ô죿賾ʵǾ鷳ˡƬס˼ٻ˼ң˭֪ǶˣܲһһҵȥѲ飬˷ʱ䣬ҲûȨһ˱˵˽լ鷳ˡ
蹢û˵Ҳûиõİ취˼ȥ賾ԥһ£˵Ҫ˰æ
˭
һѣṩһЩ
蹢ͷӦʣ賾ͳֻͨһ롣ûãһ˳·ʻͣ賾ǰ


1858 Թˣ
Ŵ򿪣һĸŮ˴Ӹʻ˳Է賾΢Цӭȥʺľ٣þòˡ
˲ǱˣǴӶеǾεľͩҲǹĺˡ
ľͩһۣһ˵ÿδ绰Ҷ£ѵûµʱͲܴ绰ϵһ£
賾˼ͷڨڨЦģҽһ󡣡
˵ɣʲô¡
ġ£賾ľ˵˳ľ٣׼ˣҪʱЮ֣϶лΣգϣܰǣҳǵ䣬ȳʡ
ľͩ΢üͷЩֻǵĲ²ѣûȷ֤ݣû취ҪֶƬŲ顣
⡭
賾εӣľͩͻȻЦЦ˵ȻҲְܵǣҿ԰æƬҵĹϽΧҲǺϤȵȵȣҴ绰һʣܲܵõʲôϡ䣬ͳֻͨһ绰
ӺֻʹƬˣﶼ˿ڣǰʱѲʱһʮһ⻧Ҹ˵Ҫг飬Ӧɼ˹æЩ˶רŸƬģΧĻϤǰæĻӦһЩʱ䡣
̫ˣ賾ЦҪлˡ
ȱżлȷʱЮ֣ҷҪлл㡣
ûãľͩİ˹һˡ£ĸÿ˸һˣֳ飬ʼƬ⻧Ų顣賾ȻǸľͩ˴һ¥ʼһһҵÿšľͩľݣ¹Ȼ˺ܶ࣬ҶϹһĹ򣬶˽¥һ飬ûзճжպӵ䡣ߣ蹢Ҳûջ
һСʱ󣬰˸˾ۼһƽǰ⼸ƽ⣬Ƭ⻧ˣճжպӻڵĻǿ϶⼸
ľ٣һǺˣȻȥϢɡ賾˵
áľͩˬĵͷԷ˽˼䡣Ŀߺ賾βľͩ󣬿ʼԼƽѲ顣
ˣ
ÿƽһͷ̽ͷľͩƷʵ٣𣿡
˼һ£֮ǰмɵڸֹ𣿡
ҡҡͷûУһֱڷûš٣Һϰ鶼Ҫϴ˯ˣҪû飬ȥϢˡ˵꣬顯һ˷š
߰ɣȥһҡ
ˡ賾ڵҪҵ˾
϶ľͩʵô֪
֮ǰȥѲ飬˼ҶǷʲô飬λ˼ȴʶûʣ㲻𣿶ңȻҪϴ˯ˣΪʲôЬӡ⣬˿ݺ󣬶Ǵ󷽷Ĵţȴֻһŷ죬嵲ţǿڵ
賾ķľͩóֻҺ֧Ԯ
ûҪǽˣ棬ǧȥ˶ĺˣҲϣ¡
ľͩѵ㲻ҵ
֪ʵǿ˱ǵʵ賾˵
ϵ֯Կʱľͩץסǿʵ顣ʵܳɹľͩӵбȳǿ󼸱ǣճжպӱͬһСӺͳˡ賾ȥǲϣðգΪ̫Ըˡ
ǧֱľ֤ͩ賾ŷĵĵ˵ͷ
ȻȷճжպӾ賾蹢ȴóȻȡжҸڵ˴һ£ֻ֪סˣǸղŵ˺ϰ顣
ϸ磬Ӧôڲ˺ʵ½ճжպӣ
蹢￴賾˵ҪĻף㡭С
⻰賾㶣̫׶Է˼
Ǽţһ˽ȥ˵꣬賾ٿڣѾ߿ţ߽ڡ
ճж֪⣬ɡ蹢վڿУŷŽյҵ֮ĶԹԹҲ˶ˡ
Ļ£ֻҵķű˴򿪡ţճжСĿԣճжЦһǵЧʵͦ졣蹢֪㲼޵׼뿪ʣҪҶֵĻɱǷ򸾡
蹢ҡҡͷһŪԽԽȥˣȻôӵֶΡ


1859 Թˣ
蹢ĳճжں˵ʲôֶβҪҪܻȥȻһô꣬һڲܡ
ʱˣ㻹ҪΪԼҰҽڣ蹢ҡҡͷɣһҲֻˡһִ󣬼֤ĻԻͣۿ˥ܣҾӦûźˡϣûʲôģֻȨ
˭˵㡣ճжЦ˵ֻҪеĻʯҾӵһС
ҿΣѵ˳³ӵǿʵ֮أʣһ붼Ȳϣʲôʸʴʡ
ˣճжɫ蹢ûȤЩһ仰ʣ̰˳ߣǰȫ˺һŹǡ
⻰蹢˿Ϊ䲻ЦЦճжǵһʶѵ㻹ҵΪˣһں˵ֻҪɱ㣬㸶ٴĴ۶ֵãʡߣδ̫쿪ˡ
㡭ճжɫ΢䣬û뵽Է̬ôǿӲûõ˼
蹢㲻ںű˻ں賾϶˵ⷬ
˵öԡ蹢ͷΪ˽ûΪѡ˵ţһǰȥҵķſڡ
ľٶճж̲סһҪٸǰһŲҡȻĻ˵꣬಻׵蹢ͻȻѣż㣬˲仯һӰƵԷĽǰһȭźȥ
ۼ蹢ճжŭĿԲһѸ̧˫ƣӭԷĹ
飡
ȭײһ˲䣬ճжȥÿҵǽϡˣоԼ˫΢΢飬ʹĸо쵰ճжͷһֱ蹢Ȼûȫָǣ蹢ոչֳֵʵǳǿǰȣƺࡣ
ת䣬ͻȻ뵽һ⣬ڵôģ
ʲô
ɽʱڵĻʯˣûлʯά֣ôܻ
ԭ蹢һһ˿ϷʵҵܣʱҿԿǸ㡣˵䣬ɨеճж⣬պҲڣˣպӿסˡ
ܵĿעӣպóһذףһ˵ĲϣȵߣȻɱǡ
蹢νЦЦĿճжϡ
Ҫɱɱʲôϵ£ٴϣ˲ƵճжĽǰ͵ȭȻŷܵǹɿ͵ľճжɫ΢΢һ䣬ӲӣæԱ߱ÿ
һ㣬蹢ȭͷúǽϡֻ顯һ죬ǽֱӱһ󶴡
ۼճж㿪蹢붼û룬һתסԷ·ڷĽӿΣ಻ϡ
ճжҧǽڣ£˸ԷӲƴ⣬ûбѡ񡣵ǣ蹢չֳǿʵЩɵڴ۷ʱڣҲ蹢Ķ֣οƻûȫָǿȵս£оؿʹƺ˿·ˡ
蹢ס֣ûУס֣
ճжΣվأպ̲סϣֹ蹢ǣ߶Ľкδţ˿
洫Ķļ˲Щġ
賾ǡҪȥ¿
賾ӣȥ蹢ｻ档ڷ˻Ҳ
ϸзִ磬ᴦá˵꣬賾˼һᣬȻͳֻߵһԣͨһ롣
˿̣ƽУսԽԽң蹢ȫռϷ磬ճжѹڽ޴ӡ
£ճж͵رһȫھӿ蹢һôʱһ蹢ոջƵǽ˳ȥ
ߣôס
蹢ż㣬ճжһͬҡ
賾ֻӰǰι漴ʧڲԶ
賾ҪҪ׷
ˣϸţճжӲ˶Զ˵ţ賾ĿתǼƽȻٲ˽ȥ¿ڱ״æĽŲ
һС˿̣պȻЮʣ賾֣պӵɫһȵĻ̸Ұһ


1860 Թˣģ
賾պӣ¶һ˿ɬ֮ɫ
ϣʱˣֺαؿأ̾˿˵ʱصʶʱʱǸͰˣңҹҵһֱɶʦϧĲΪԼ˽һδεΪϣϣľǱɳУκŪˣǻվ˶档
˵Щʲôãպػص
ĸ֣أʲôӣȻ䵽ҪЮǣѵλµһֵ磿賾ҡҡͷҲָҵϷŹ޹ߣֻϣüΪؽ󣬲֪˶٣Ҫɱ޴ˣڸĨڡҪǴȥ󻹿𣿡
ˣպȵҲҪҽЩֻȥ˶ѡˣǾͷߡ
ðɡ賾óֻ㿪ᣬһϤ̴˳үүɣҪһٴˡ
պӵɫɱ˱䡣
㡭
үүŮ˷ˣҲϣҵүүǸĺĹ֣Сʱ̵ңҪֱֵĸһֱҵİǣÿһ¶ΥҵĽ̵үүɣҲǰʲôֻϣܸһؽ󡣶ңΨһˣи̣Ҹô죿üڵ绰пధ
պ죬סһ㣬˵˺һᣬһҵĹŮүүĴүүûһðʧˡ
үүڻͷü賾ӦңֻҪع󣬲ٹЩ˺
⻰պӲɰĿͶ賾ߵͷϣȻ֮䷢˺ܶ಻죬ɷϵǣ̵ҡǸˣԶҵĶʦʣҰԺʹꡣ
պӳĬƬ̣΢΢׵˵öԣҲĸûͷˡ̾һ۱ԼЮֵˣͻȻסذף͵ظ߾ֱۡľٶ賾ɫ䣬ϣҪ
ϧպӸĽкֱذ塣ʱѪ͸˿ڷ˲Ⱦ·
賾æǰ̱ڵصպӣϣǺαأ
ԭΪպҪɱʣͷ󼱣û뵽Էû˺ʣذ״Լ塣
պӽ԰׵ɫ賾æ¿еϣϽоȻ
賾賾үүôû°ɣ˿̣绰дü
ûµģİɣֻ˵Ƥˣû˼Ҫ賾һ߼պӵ˿ڣһ߻صȰȥҽԺʱϵ㡣˵꣬Ҷϵ绰պӱҵĴϡ
ղſպӵ˿ڲλ׶ԷΪʲôҪԲСպԲеλڸҲϰ֮ӵĵպӵһǳ׻ˡպô볹˶ϡ
书ȫʧԹϣӽֻһͨˡ
ȴʮӣȻڵֳִ賾ľͩ˼䣬æպȥҽԺȻȥճжǱ߻ûϢ̫ģ
Ŀ;ȻԶȥ賾ų¿ڱ磬ֱճж蹢ȥķһ·ۡһ·ϣʱǽϲȭӡѵĵذ壬ǽʱµĺۼ˳Щۼûã賾һԱߵΧǽﴫ
ΧǽˣĿȥֻճж蹢һƬĿյϣ˫ãս쳣ҡ
ͬʱΧµ󣬷׷߸ƬյضΧסˡ£ճжıٴҲѷɡ
蹢籩Ĺ£ճжԲ֧ȫ˱˷⣬û
ôʱ蹢ϣȣһĹճжѾ˵ΧǽĽǽڣճжһҧ˫͵εض׼Χǽѡ賾Χǽˡۼ뿪ֱ֣ӷ·ٴαƻȥ
˿̣蹢ѾϵΧǽ䣬Ŵճж˫ȭ˫ͣݺݵغڶԷϡ
ۣ
һѪ³˫Ÿصճжûվȣͱǹȭɳȥֱײǽϡ
㲡ҪۼԷѾˣ蹢붼û룬ǰ׼ʤ׷


1861 Թˣ壩
ʱصճжͻȻ˫֣еס֣ס֣
蹢ͣ½ŲĿֱŶԷȻһ˿䱸ճжΪˣƻļƣΪϵСΪ
蹢ճжǽڣվڴҡ䡭һ·ӽҲٳǰ
ң𣿡蹢ޱ˵϶ᣬ㣬ڷŻɽĳŵߣʲô㣿
֮ĶԹΪһŮˣѾô꣬αأȥûκ塣
˵Щˡ蹢ػصֻˣҲܰġ˵꣬ٴξٲǰȫƱŷۻھȭͷ֮ϡ
ҡ֪ˡճжͻȻЦĿĿ蹢ɱңȻЩʯ
ô롣һ䣬蹢Ծ𣬸͵ȭͷ£ԴȥȻƽ˲䣬ճж˦ֱۣһݡƿ֮ʮѷɵ˲蹢ȫ
ʮѸϮķɵ蹢һҧ˿û˱ܵ˼ֱӭЩɵȥ
һĻ賾˵ɫһ䣬ϸ磬Сģ
ճڣ蹢Ѿ˼ѷɵǣƲٶȷɿ죬˲嵽ճжĽǰһȭ¡ߵɴ۾ԭءΪܱ蹢ԼϢĻᣬû뵽ԷƴҲҪء
飡
ȭ£ճжԴ˲䱬ѿѪԽĴɽ
ͷճжڵϣ蹢ɿȭͷ³һһƨ̱ڵϡ
ϸ磡賾æΧǽ첽ϵ蹢ߣһеû°ɣ
蹢˰ֵģˡ˵ţϵķɵ˳ڵϡһڻʯ湦Ч£˿ѸֹѪ
ҸطҰʬˡ
賾ͷкһǰճжʬ˳ȥ
أǶȫûС
ѾûˣպѾຣͷԷϵѾһͨûʲôˣȥҽԺˡ賾̵˵
ǽˡ蹢ﳤһˣճжҲˣҵĳԹ˽ˡ˵賾ļ򣬵СӣȽףҲˡ
ߣϸ磬Ҫȥģ
ºܴȥģȻһǣҡģϰʮʱ˵һһ蹢ﳩЦЦޱȡ

죬賾蹢ķԸڽĹĹ˸طճжᣬ˳ȥҽԺ̽һպӡ˺ܶ࣬ΨûᵽճжպⱲӶճжˡ
ϣҽԺ˺֮һ֪ͨü󡣡
賾㻹Ǻ𣿡
賾΢΢һЦϣ˵ģ֮ĺޣֻǡļ֣ҵ뷨˵ЩѾȥˣͱˡ
Ҹʶʱ򣬷ǳ㣬ҵŮ㡣ϧΪ̫£ǴʧԵ֡ҲԿһ£ҾŮͦϲģֻҪԸ⣬ҿ԰㡭
ס賾ЦŵϣͱϹˣѾϲˣüˡ
պӵͷɡ֮ı뷨ʱҡ
뷨ǲеģһȥ̽ϡ˵ţ賾˿ʱ䣬ϣúϢһøϷɻضС
ȥɡ
պӣ賾뿪ֱҽԺȥҽԺĴã賾ͻȻͣ½Ųתͷ
ǵӰе졣
Ʒƣ̽ĽһĻ£ǵٻӰתźĴܿ죬Ŀ賾ϡĿԣüһ첽˹µϲ˾ϲ֮ɫ
賾ô
һλסԺһ¡أ
챨档
ôˣ賾еʵ岻𣿡
ǣˡƷЦ˵ֻǹ˾ҪٹһڣҪܹ˾ְ
ģǹϲˡ
⻰Ʒ죬İһۣôϣҳ𣿡
Ȼǡ賾˼ӣʵγ׼ʲôʱ
ƷҡҡͷҲ֪Ժ󶼲ˡ
Ϊʲô
ܹ˾ṩְλҪڹ⣬ϣﶨӡҿһ£ӦǵҪ󡣡˵ƷƹɵЦЦҲûʲôֵǣҵģɴȥⷢչˡ


1862 ׽һ
賾죬Ҫ˵ʲôԥһ£Ļ˻ȥĿڵҲãһҵ͵Ůǿˡ˹úչԼʲô¸Ҵ绰ȻڹڣЩһܰæġ
ƷӦһԺлٻعЩѾһۡ
ãһΪ
賾ȥıӰƷֻ۽һȣˮ˲ʪۿϣ賾תصߣߡϧ֪һǲܵġ賾Զһѣˡ
֮䣬վԵ޷֣


ҽԺ賾̧ͷЩգ³һ֪Ϊʲô˵ܡ
ƷƶγֻǡȻƷкøУȴûŮ֮鰮硭ΪǼ飬Ʒƿ²ߵôղͷ࿴ԷһۣԼܻͷź˿һնϣȻепᣬƷ˵ֻȴӵոµδǳʹ֮С

ҹ
λھǲԶһСϣԭƻͨͻȻһƬڰС
ʱСĵһ²ֿУ˸ʽʵ豸ʮԱææµµΪʵ׼
ףѾжСĵӦеת뵽ʵҡ
ܺáף˵ͷ漴ĿתһԵʵ̨ϡ棬ڷŻʯŻʯУһǴӳȡģŻʯͬǣıֳһ˿İɫ
׼ôˣ
һжѾ׼׵ʱԿʼ˶٣һԱЩǵ˵ףʯ̺ǿȷܳס֮ǰʵǿȲܻܿᵼ屬ѡ
ףʮЦҪĵ⣬ֻҪ֮ǰƶʵ鲽裬Ӧòд⡣Ȼĳ⣬ϣáȻĻҪʲộڳ˶뿪ʵң𣿡
⻰˵ɫ΢΢һ䣬ȴҶ˵һ֣۽⿴˿ʵſڵĳȨеľŨ
ʼɡ
ףѵףߵʵ̨ǰֱȥţתͷԶһӣЦʵܳɹ𣿡
ƿĿ⣬ƺش⡣ףҲԹԵЦһ֪֮𡣡
ϣӺݺݵҧ͸޷εķߺޡ
£ñ룬ҪˣҲ
Ըһ޿ģ˿̵һϣ֫ȫûˣֻʣһһԴԴӱףն֫ѰͷǣףȴԸҪţζǶѵĳͷ
һԱΧʵ̨ǰʼΪʵ׼˵æµ£ףϺܿ챻˸ϴνʵʱף׼ӳ㡣֮ǰǾʮηʵ飬ȷʵû⡣
ףҪ£Աûʹһֱ״̬
һԱһףĸпһӣѪӿ̽һīɫĻʯݵ˵Сûԥֱӽʯףڡʯһ˲䣬ף͵۾ֽŲͣزšһᣬ彥ƽɫҲָƽ
ףоô
ܲף΢Ŵһ˿Цݡ
ⲻܡⲻܡʱһԱߴ˹ףתͷ£ʵʲôܵģ
ôģǿȣܳסʯ³ʯǳǿ󣬼ʹϰ֮ˣעǿҩȻ޷ǹԣףɵɵһںϣеš
ô֪ҵûоǿףЦһȻջĿ⣬һ
ϵ֯ʱ;ǿʵ顣ͨ蹢֫оٴζԼһθ졣Ǵθ죬ﵽһ̬ĳ̶ȡʱʵ飬µĸ֣ι޷ˡˣ÷ǳӲ˷ǿһʧȥ˴ʹʲôо
ΪˣղŻʯںϵʱûǹĳӦûκʹࡣ
ۼף˳˵һںϣԱٴһīɫĻʯ뵽С
Żʯںһףܵĳ֮ǰ˼һļ濪ʼһѪۣ·Ҫѿһ㡣


1863 ׽
ȻףҪѿʱƤͻȻֳһ˿īɫͬʱԭҪѵļѸϡͣؿѣͣϣԱߵʮԱֻĿţް취
״һֱ˰СʱףŽָԭ״ΣԱ̲סֵˣףԤϵһ
ףЦЦȻһںϺ˳ڶںϲ֮أҲûʮİաŻʯںϺʹ״ҲһֳܳǣʯӵЧһ㣬ףŶȹ˵ڶںϡңԼûд
ףٴγɹһ֮ɫڵûˡ벻ͨΪʲôԷܳɹȴС
£Ѿ裬ֻһˡԱϵİɫʯף͸һ˿ءǰйİգһһնûСڣܷɹȫƾˡ
ת䣬ŶԷͷʼɡ
ԱһǿŰɫĻʯףڡŻʯúãףͻȻҵĲѪ͸ëϸײͣһ˲ĹѾһѪˡ
ͻı仯ʱŴڳˣΨ·Ц㻹ʧˡ
ݵһԱڻعе죬ѲĽкԱ̽׼õĲ̧˹ף档
ͨԴ
յһԱܵǰһʱ䣬е˸ʵ̨ϵףɲ˾Σ治ʱɫĵԽԽ࣬ѾһƬϹ⣬ʲô
Ҳ֪˶ãеϹɢͬʱףٴγ˵С֮ǰһףϲѪɲ
𣿡һԱ˿ĭµʵ
˿̣ĵľףǷ񻹻ţΪףϵĴһԱĿͶʵ̨ĵĻֻȫ㣬ζףѾû
ˣ
죬Ͻȡ˲ҵ󣬼æῪ֣ʼףмȡȻӹȥĻϻһ仯ûУףʵ̨ϣϢȫޣȻǸˡ
ˡˡһڿԱҰվʵ̨ǰ֪øʲô
ףˣǶʱʵſڵĳȨѾ˹ĽŲ˵岻ɲȫǿ־֮ɫ

ʱϵ·Цˣˡ
˵ʲô
ͻȻ䣬һµЦȻֹĿȥֻףʵ̨۶Լ
㡭㲻𣿡˼ؽеˣΪʲôΪʲô㻹ţ
˭˵ˡףЦЦߵµǰչһֱۡȻ䣬ֱһ˦ָͷֱӲµ壬ȡ˳
ףлʺ࣬죬һͷڵϣ˫ĿԲ
˵һɹġףֽڵϣȻͷָմȾѪľٶڳĿԱ̲ס˼֮ɫ֪Ϊʲô˿̻ףһǿҵĲ
عͷЩһηĿԱףЦЦǸɵòΪͣҾǶҵϡ£ʮԱɫ䣬ææĳʵſڳȥ
ʱһӰӵĹʵеĿԱȫ˵ϣÿ˵඼˳ֳҲ̶áףָϵѪ֪ΪΣϲѪζ
಻ףһ¶һ˿ЦݡɹˣȻĳɹˣ֪Լ޷лʯںϵõͨԼ壬ǹԿҿԼӵб̬ķȻĻǿĺ£ͱսˡ
ת䣬ߵʵ̨ǰһԼֱỮһӡӹȥ˿ѸϣһǳǳѪۼ
ı仯ף̲סͷЦô࣬ӵӽ󣬻˭Ķ֣ɱ񣬷ɱûܹ赲Ĳףһ콫۷塣
ϧѽ
賾
ߣϧûܻȻĻһҵϡ


1864 ׽
ף
ʱʵһӣ׼ڡǣʵеѪеЩԱɢһص࣬ɫһףŻ
ֲҰ׵ӣ֪ΪΣף۾ȻıͨɢһѪ
˿̣ǿŶģһ߽ף˵ʲôǣף˫ͨ۾η壬鲻Խȥףף죬µؽе㡭δ˵꣬ףͻȻһֻ֣סĲ
Ҫץף֣ƴţΪϢӽͨ졣ǣƾʼ޷ףָѿһӵ˫ִϢ
ӵʬ壬ף΢΢𣬴һ˿ѪЦ߳ʵҡܿ죬ֻʵⲻʱҺ;Ľ


ǰھƷˣ˵׼ȥܹ˾ְ֪𣿡
Уɽׯ
賾ڿɳϣ崩һɵľӼҷĻСᵽƷƵ飬Ӧһ֮ǰҴкˡȥܹ˾ְһβСΪǸĿչܹ˾¡ƼһҹʻĴҵȻܹܽ˾Ժǰ;ӦòǸ߹ܼ𡣡˵⣬ϷʵЦôͻȻᵽˣǲǺ᲻á
ȿȣ賾űӵϹ˵ҵĺѣ˶ѡ
֪ʲô뷨Ҳ˵屧ĸ첲ЦʵֻҪߣ˼żһ¹죬һܹܵġ
˼죿أ
ԣΪû㣬Դ׵Ů˶ǺܿµġҪʶһµĻҿ㡣
賾æֵ˰ɣһꡣ˶٣һתʵˣ治ˣŽһ˴ܷ𣿡
ڹ˾ʵϰ˼꣬ҵ񶼺ˡ˵үүѾζ³һְٲֵĻӰšʵ㲻õģҪòע飬һô˵ҪģһڣȥľȥģԼʲôʱпգһλУô
Ǻãʱҿ³鲻ա賾ЩΡȻճжˣպ»ع󣬹һвǾף£лʯףУף˽⣬Է϶ţҪЩʯŪʲôǾ鷳ˡ
ţϵֻͻȻóֻյǰʾĺ룬һѶֻͨ绰ιӣԼᣬʲô١Ļδ˵꣬Ҳ֪ڵ绰ͷ˵ʲôɫ΢΢һ䣬ң򿪵ӣƵ
λڴҺą̃߱ھܱߵԴϣһŵĳɱ¼ǰռϢؾĵһ²ֿУ˴ʬ壬ǰ⵽˵ŰͲɱ
ŵвŵţ賾΢΢üͷ˳ֽӹֻʵӣô£
㶼ˣ
ˡ
ҵһ£бʵкܴĲ²ֿһʮʬ壬״ܲңǱֻ˺ؿڣ˳ͨڲϵŪһߵϣеǿԱһЩɵĵӡ
ɣ
賾ɫһȻйأǿ϶ףѲ˸ϵ뵽賾׼һ˽⣬ʱһ绰˽һۣ蹢ĺ롣Ů˺Ҫ飬蹢ٻϵ
ӣϵ˵꣬ͨ蹢ĵ绰
ιϸ磬ʲô£
ԴЩˣӦǱףɱġ蹢ףܿںЩʯ
ϸ磬ȷ賾һе벻ͨףôںЩʯġûоһ׶νˣǿںϻʯֻᵼ屬ѡǣ蹢ףƺɹˡ
绰˵ظϣϹһϣ˵
õġ
˵绰賾һǸĿ塣úһ죬˭֪ô¡ḧգ΢΢һЦûϵȥæɣעⰲȫ
֪Ϣп㡣˵꣬賾첽߳ʻȥ
ʮӺ賾蹢ڻصܿ档


1865 ףɱ䣨һ
ϸ磬֮ǰڵ绰˵ףѾ˻ʯںϣ⵽ô£
蹢Ӧ֪Ҫɵһ׶εĽ뾭׶Σһ׶ξʧȥǣ˳ѪҪϵɱˡңɱ˶һͬ㣬ǾǻĽԷͳȻҲ֪ףʲôںЩʯڵɵһ׶εĽڻʯһһ׶εĽɹ̽һ׶Ρ˵ò˶ãͻн׶εĽ
⻰賾ɫɱһֱûôףΪöԷںϻʯףǿںϻʯĻֻᵼԼڿСף
ϸ磬ڸô죿
ҵ蹢˵ûнǰȽȻĻһ˳ɵ׶εĽûĶ֡
賾˵ͷ漴ĿͶһԵĺǡ̻⣬صģһ֣ȡ̵ʱҵף
ʱ˿̣ڸɽׯ⣬һγʻ룬ͣټҵſڡųŴ򿪣һװĵӳ߻һˡ
ټſڣţܿ죬Ŵ򿪣ǰͣɫ΢΢һ䣬ʲô
국Ц塣
С㲻ڼҡĮ˵⣬ԺˣΪС㲻㡣˵꣬׼Ϸšɫĵ֣ƳŰ壬ڵȥ壬Ҫѯͬ⡣
üͷŷţҪǿаŹϣܿ췢֣Լŷ˿״̲סȵףټң̫ȻĻݹҲ
⻰ףЦһʲôֶξʹҪˣҾͲףˡ˵⻰ʱһ˿ĺɫ
ע⵽ǵĺɫ㶣ΪԼۻˡ΢΢üͷһ͵һ˹ȥҪףˡǣĽŻδһǿȻϮݺݵײϡ
ۣ
һѪ³ֱ˳ȥڿĵذϡ
˷ţף˫֣һΧʵأģ
ӦһŲͻȻӺ洫ţֻΰ׻ԴżװӳڿСڵϣѪ˵ɫһ䣬æϵǰ
ô£
˿ףС㣬ŲãȻˡ
Ǵ˵ţΰ׼ǰȴסˡҡҡͷֲһ㣬Ǽ²Ƕ֡ϰ֮ˣȻﲻֵľ磬ͨ˵ҲˡǣղףֵʱԷĳֶûͱڵءɴ˿ɼףʵǿ˲ֹһ㡣Ƕ֣οΰЩˡ˵ΰϱ۸ʵǶȲ
취̴СӺ뿪СĶΰ˵ͷһԵ׻˸ƣ첽סıȥЭף
ΰ׻ȥıӰףͷ˵ֻ壬˭ҪҵĻɱĺ
ɱҡֱͦˣֱף۾ֻҪ⣬ͱС㡣
ãһȻԼҳȫ㡣ףĻ£һֱվԱ߳ĬĳȨȻ˲֮Сգ֮䣬ͼԱȫѪУֵĻᶼûС
˫ĿԲȫ޵ףмЦЦֱӿʬ壬סıȥ
ʱ賾绰ΰ壬첽߳׼Ӻ뿪ټҡǣ˸ոճţͿףųȨöסǵȥ·
塣žµ¶֮ɫף΢΢Ц˵ּˣ֪Щж𣿡
΢üͷףﲻӭ㣬뿪
壬֪ǰйܶᣬңһ⣬ٸһλ𣿡ףһ˵ţһǰҪȥ󡣵ǣΰ׻ȴ嵲ס
ǡÿף۾͸һ˿ɱ
ÿӦ㣬С㲻㣬ʧ
ףһֱ͵һ˦ʱ䣬ֻΰ׻˲˳ȥ


1866 ףɱ䣨
Ҫ
һĻ̲סһæصΰǣܵǰһֻͻȻӺ˹ץסļ޷
ף˼£޷ѣ͵ػعͷֱŶԷ۾˪˵֮䲻ٻصȥ㣬ңɡУⱲӶ賾ŮˣԶܰˣġ
賾ףΪЦ壬賾Ѿˣ㻹𣿡
˭ˣ
ףĿ΢΢һƤЦⲻЦʵ˵û
ȻûȰ뿪賾Ļ㲻к³
⻰ףʱЦ֣Цã̫ˣһֱúܿϧûҵϡȻţڿ˽˶٣ӿڴͳֻݵУ绰˵ϹСʱ֣Զ㡣
ء
賾ֻ󣬶˵ȥһԵ蹢æקסȵż岻µġӣֻỵ˴¡
ϸ磬û뷨ֻϣ尲ȫ
ѵף˵Ǹûᡣ
ףֻҰСʱôʱ׼ΣҾ¡˵꣬賾첽˻ء״蹢ε̾˿æĽŲ
ȫټ£ʮӣ賾ϵټҡһţڿļʬ壬賾ͫ΢˫ȭúݣףС
룬賾蹢Ѹٸϵסı߽ĿֻףһɳϣŶȣһеƷŲ裬һߺԵšֻǣʼհ˪
賾ɫһϲæɳվǣŲһԵףͻȻ֣ļϣ°ȥ
֪һֱΪˡף賾ЦЦ˵ʱһ룬̫ϧˣ֮ĶԹԶ޷˶ϡԣҵ֪㻹ŵʱ޷ҵĵжˣлɱ㡣
⻰賾֮飬αǣ壬ôҶ㵽ס
ұ죡ףͻȻŭȵҪǰһ壬һ塣Ҹ㣬ҵģǰڣǽֻһˣ˭ûʸȾָûУ
岻ǻԼ뷨ѡ񡣡賾ػصǿŤĹϲô򵥵ĵҪ𣿡
ףҡҡͷֻҪҺû㣬һж⡣˵ѾǰǸˣӵһУҪʲôҶܸһһ죬Զϡ
ҿǷˣ
ףͷЦ˵ûǷˣұñǰӦǿӽ»˭ֹҡ
ϻôʲôȻҵҪʶһ¡
£ףתͷ˵蹢ɫ΢΢һ뵽ʲôڵҼ㣬ɽʱۿ㱻˻ʯ㡭ôţ
蹢һϲֹһ˲֪ʯܡ˵꣬ٶԣһѸٳǰȭֱףš
ۼ蹢ﶯ֣賾˵ż㣬̳ȥ蹢סףǾ˵ĺʱȻһף⣬һˣǳȨ賾ϮȨ΢΢һ˲ǰ

һȣ賾ӵһԾȭͷֱԷԴȥ
ĹȨվԭأһ˿ûжܵ˼賾ȭͷ£Ȩ˫ƽţɼסֱۣȻһŷ˹ȥ״賾һŤѸѶԷȥ
һɣ賾٣ٴǰͬʱе壬ߣ
Ľкڻعæȥۿ׼ܣףɼˣһܿ蹢Ĺƣת׷ȥ
ߣ蹢һԾףͷɹм䣬ٴηסȥ·
ÿףüͷȵ
Ƥӹûãб´̤ȥ
ãף˵ͷɫ䣬͸һŨŨɱһŵѪ֮ɫ蹢϶ʱһ˿֮ɫΪˣʲô


1867 ףɱ䣨
賾賾
蹢ĽкڸȨ賾ڷӦʵϸ磬ôˣ
ߡ
ߣ賾㶣ԼȨסˣôߣ
ţֻ蹢еŸʲôߣ
ۼԷεĴߴԼ뿪賾ʶ룬һƭȨǬ˲ʩչֱĴڳȥȨ׷ʱѾײƴӵ档һɨȥΧĲƺпһˣӦѾˡ
뵽賾ԥȫٿ񱼣ֱӳ嵽ΧǽԵȻԽΧǽԱߵһƬСƾܱ߻Ϥ賾ܿ˳Ȩ׷һ·ӵɽׯ⡣ȷϰȫóֻæ˸绰ѯһ
ǰӱӳӹֱȥ˺ţ˿·ϣܿ콫ٺƻϡ
壬úȴȥء賾ȷףʲôֶΣԣڻزȫġ˵绰賾ĿͶԶټңϴһ˿֮ɫ
Ȼ˳ˣ蹢ﻹ棬Ҳ֪Էôˡԥһ£賾ջǷǰټһ̽뷨Ȼ蹢ߴԼ뿪Ҫȥˣ˵Է鷳蹢ʵɱף߻ûġ
뵽賾·ߣһƳ̳ظȥ
Сʱ賾ǰŸյأ蹢ž͸˹ԷŲ԰׵ɫ賾ͷһæӭȥеʵϸ磬ôû°ɣ
蹢˰֣˵ʲôһţֱ³һѪһͷԵڵϣҿ賾Աߣæصأ賾æ蹢͵ʵң첽蹢·˺ֻϵĺۼƺӡȭӡ
蹢ϵƣ賾ɳһѵףʵѾǿֵزˣ
ڴƬ̣蹢ӻѹڴߵ賾蹢˵û£õġ
ϸ磬ⶼףɵģ
СӵĳɳҪ࣬Ҫɵڶ׶εĽˡڵٶȣҪ˶þͻ׶εĽ
⻰賾ɫصʵֹܲ
ûõġ蹢ҡҡͷףڵʵҶǶ֣ôֹϴǸϵʿڣǶ֣һϣڡ
賾˼һᣬ˵ҵ֪һˣܸṩ
˭
־꣬ǰģһѾ˼꣬ܰæǵĻӦûһЩ
Ҳֻҽˡ
²˳٣ȥ۳ɲɣһᾡϻ˵꣬賾ת߳ʵҡ
֮ǰ賾صȥһӹףټҵĴνСɱ˲ˡΰ׻ѾҽԺȣʱ
ӹ˶ųĬ˭ûпڣԵЩء
賾ٺƵеһԣ˼䣬չ˺üˣ⼸סڻء£ף䲻ǱټΪãҪףͻȻ֣æ
磬Ǹף̫ɺˣһҪɱǻ쵰ٺҧгݵ
賾ͷļİɣǹƽģ̫˶к³
οһӹ賾ûٵ飬һɽһ̤־·;־þɽĽͨҲ㣬Сʱĳ̣賾ʼͽǰСȻطֻһΣļ̡
ͽнһСʱң賾ڳһɽǵãɽ־ꡣ֮Ȼн̸賾ȴûп־ĿΪɽеĹ̫谵֮־أֱڣ֪־굽׳ʲô
ɽ⣬賾ɽгĻ⣬û˻Ӧ״ֱ˽ȥɽģֲָó׼õƣڵϣɽ̱
ɽǽλãڷһľƵĴ̣ŵݣԱһľȫһЩƿƿ޹ޣҲ֪ʲôġ֮ܶɽһзǳªԭʼһ
֣賾üͷ־˵ģһֱɽУʱɽпһˣѲǳȥˣ뵽ɴȥռһЩ֦˳˼ֻҰζɽڵȼһһ߿⣬һߵȴ־Ĺ


1868 ٷú־
תۼ䣬ɫ䰵Ա賾ǽڣĿⲻʱɨɽ⡣˼СʱˣԲ־Ҳ֪Էȥġòǰȥĵط˰ɣ賾뵽Ҫ˿ɾͰˡ˼䣬賾˸Ƿߵľǰϰڷŵƿƿ޹ޣЩ档ǵãԼϴʱ򣬲ûпЩ⡣
һƿӣ賾šƿǣڱţһɴ̱ǵζ̴æסǿףǸƿÿһ㣬ζ̫ˣ񸯳һŻ
ʱһŲͻȻɽ洫賾ͷһϲæתͷ͸⣬ֻһ껺˽
Ŀԣ賾㶣ˡᣡԷֻжʮңҪᡣ֮ǰ뷨־ģٸ蹢࣬ҲǸʮҵӣû뵽Էô
賾첽ӭ˹ȥ
ǡ賾Էò̱ϳݡ
ҡ賾æĵͷǵҡ
Ȼǵãϴǰ˵ҪһƵ˺Ҽ档Ǹأ
賾ӣ˼˵Ǹһģ˵⣬ֻöǰˡ˵䣬ɨ˺־꼸ۣһ˿Ź֮ɫ
־ᣬҺܿʣʱһšǣ賾ȴоЩԡϴθ־ʱȻûпԷĳ࣬ͺ־й̸ԷŴԣױϣǣǰ־ȴЩͬԣе㻳ɣϴμĺ־ǰ־굽ǲͬһˡ
賾ٳû˵־꿪ڵô˵ˣ
ûУֻǡ
¶ԥ֮ɫ־ƺ˼΢΢һЦǲڻҵݣ˵ԹԵĵͷ뷨
賾ʵˣ
˵ҲűӣʵԼҲӦ־ߵԣҸоҺ־һѱ䣬˶òһˡ
⻰賾ͷһѵ㡭˵ڶ׶εĽ뵽ԣԽ϶ԼĲ²û־蹢ʱ仹Ҫ˼ʵӦܴڶ׶εĽֻǣеȵǣԷȻ˳ɵڶ׶εĽ
Ҫ֪ػһУ˶ڵڶ׶εĽԣ˳һ׶εĽǼ׵顣
ڶ׶Ρ־賾Ŀжһ˿⣬Ŀ˽⣬ܸܲ˵˵
賾ͷں־ԱߣԼ֪һ渵Уᵽػһ壬κգ蹢꣬ԼףǸصϵʿ
˰Сʱʱ佲꣬־賾Ĺ£춼û˺һᣬڵ㾭鵹ͦࡣôһ˵ڻŵֻףϵʿ蹢ˡ
ǵġ
ףں˻ʯ󣬱ú𣿡
Ǳ̬ûĶ֡賾żɽ㣬ʵѰİһԸףףǸҰĵˣޱǿ϶ᰲֵַͨˡĿǰΪֹе˶Ｘʮˡȥ֪ҪˡҵʵԶԶĻǲһϣԣҿЭҡ
ҵ־ҡҡͷҲϰ㣬ֻǡ˶˵ķ
⻰賾ɼˣĵȰ͵¡ֻҪԸ֣ĴҶԸ
𣿡־ƺ뵽ʲô˼Ŀ賾һֱоһϧûҵʵʵ壬ܰæҵǿԿҪ󡣡
˵ʵʲô
֮ǰ˵һ˵ﵽĳ̶Ⱥ󣬽ᴥһ׶εĽӶӵв֮ǣǿԼǽûȷҪղŶףҿԿ϶ʹҲһܹǰܳסЩһֱ˼⣬ң˳ֵ׼ֻһʵ֤ҵ뷨ԸĻ㽫һܺõʵ壬ΪͬӵǸ˵Ѫ
⡭賾ЩԥϾⲻǿЦ飬һԼСҪꡣ


1869 ʧܣһ
賾ٳûпڣ־Ҳߴ٣ԣȴ賾Ĵ𸴡
˺һᣬ賾ƺ¶˾һ㣬ź־мɵİգ
忪־국ػصǰûʵ飬Ҳ̫ı֤ԼҲǿ㡣
賾΢üͷһĳɹʡҪĻɷˡȻһΡ˵ģое־ոûãªܳɹ
𣿡
Ժ־ѯʣ賾վȵȣ˵ţ߳ɽͳֻ׼蹢绰ϵһ¡ǣֻϵźŸǸ棬˵⸽ûźţ绰򲻳ȥѯ蹢¿ɺã˶ϵϡ
˼һᣬ賾תصɽź־飬ȥǣ豸ȫרҵʿЭ㣬ҡĻ˵꣬־ҡҡͷҶѾ׼ˣֻһʵ塣賾˵ҪǲϵĻҲǿ㡣֮ǰҪ󣬱Ǹҿû취Ӧ˵꣬վҪû飬ȥɡ
Է賾ҧҧѿڶãҴӦ㣬һʵǷɹ㶼Уҵѡ
û⡣־ЦЦϢһ£ȥ׼
ԷǶƿƿ޹߳ɽ賾³һʢԡ֮ǰ־Ҫܲͬ⡣ǣڵĺ־Ѿ˵ڶ׶εĽʵǡΪˣſðճһ¡һ־ĳɹˣһ׶εĽô֮Ըףʮþȵ顣
Ϣʮӣ־ٴγɽ⡣ɣ
Է˻賾̸϶ԷĽŲһȥһƬïܵľ賾ǰһСľݣӦǺ־޽ģΧľϣֻһ׮
ľݣżյ͵ƣ־껹ûϰʱõȫǰ϶Ȼطλɽ֮Уûнͨ͵Ҳֻʹ͵ˡ賾һֻۣľݶǽڰڷһľܣѷźܶ͸ĲƿݾƵƿӣװҺ壬һЩ֫壬ͷצӣ֮Ķ֮˺ܲ
־ָָľмһľʾ賾档
賾û˵ʲôȻӦ˼ңȻ˰ڲߵľߣ¡־һƿƿ޹óһƿӣšƿǣݵ賾Уˡ
ƿӣ賾һսǹŨҵĸζ˱Ƕⲻ֮ǰŹĶҲ֪ʲô⣬ֻһŶŻ־Ȼȫˡ
ں־ע£賾ǿŶģסֱӽƿڶ׼ԼͣĸҺȫȥҺ̸оֵֹģȫڷȣ˵ܡ
ԭΪƿĵĶûˣ˭֪־𼸸ƿƿ޹ޣ½ݵУȫˡû취賾ֻӲͷƤЩŵҺꡣ
ЩҩζȻţЧܺãҴʬ
סȺ־ѻ˵꣬賾æϣɲ֪Щɷ֣ȻĻԼѺȥҩȫ³
Щҩǣ賾оʶʼûߵĺ־һɶģԽԽģһ˻˯С
ۼ賾Թȥ־һֻ֣Ķͷϣ۾΢΢𡣹һᣬֻ賾忪ʼˮͣ͸ëϸðܿʪ·
ͬʱ־ӿڴͳһŵҩ뵽賾ĿСǿŵҩУ賾͵˫ۣ沿Ťʱʹ
賾ı仯־겻üͷһ˺¡ʱֻ賾ؿڴһĺɫˣƬɫѸӣ˲鲼ȫ˶ȾѪһ㣬ֲ
ͻȻ䣬ڴϵ賾֣ץס־ֱۣ͸Ÿӵɫ֪Ҫʲô־꾲վһԣƺûиܵ賾Ŀ⣬ϴһ˿˼
Ƭ̹ȥͻȻҡҡͷ賾ҵ뷨ܴһ׶εĽͦĻʵӦûвСĽ
˿̣賾ĺˣȻ˵ʶѵģ־˵ÿһҲ֪ԷԵʲôоǱһ㣬ʹԶǳܹܡ


1870 ʧܣ
ԵĻ賾Ӵ־ʹһ١ϧеڳǹʹϣûҺ־鷳ԷҲ˵ˣֻҪܰȥлȥϣ
ȻʱһһĹȥǹʹǵûмԽԽǿҡҧھҵʹ¿ʼܿƵľķӦ־æߵľǰ𼸸ƿƿ޹ޣɷ˵ֱӽҩȫ賾ĿС
ǣôҩ賾ûкתԽԽӣľԽ³˰ĭȺ־賾ͻȻ˫ĿԲһ
Σ־ɫ΢΢һ䣬ָ̽̽賾ıϢּһܿϧ賾һûС
־̾һң֮ǰѹ㣬ɰܸռһ룬Լѡġ˵꣬賾壬Ƶľ棬Ȼڿյڳһӣ賾Žȥһ㵾ݣס
ģȻˣҴӦһ쵽䣬־תɽȥ

С
ڻصܿУȴڰ칫ϣһֻ̨Ϸ
磬ˡ
ͷҲ̧˵ҸնҸȥý
ģˡ
⻰̧ͷ¼̣Ļʾһػ档ſڳֵˣһʧȥƽˤ
죬֪ͨˣ֣Ǵؽе
ʱһ̶ľ
磬ô£һ˴ӷǽ˸ֹľƣʵ
ȸҼϣȥ˽
ʱž˶ӷ˳ۼһ𡣴۷׷ף֪ʲô¡ʱһ顯ײ뵽˵ĶС
ʲôӣϲɻ֮ɫ
쿴ˡ
ע⵽µĹһӵϣΧߣʵôˣ
¿ˣɫصףˣƻصĴš
ʲô˳һݵ󣬴ҰĿⶼе蹢ϡ賾ڣ蹢Ψһ̡߳ĬһᣬڵɢصĳԱͨ뿪
蹢һûгɣжһ뼯ףһȻ蹢ô˵Ȼ˵ʵԸףӲƴȻ׼ʱ򣬺ǴһȺǼԱҴææ˹
ӣ㼱ʲô
һŵ졭ߣףǼһֱˣȻͽƻ˴š
ʲô⻰˲Ȼɫ䡣
ԭǶܺãʡ˷ʱ䡣˶ȥֻףڳȨͬ´˹עĻף˫մѪ˫֡
ĺÿ죡蹢üͷߵǰڳ˵УҲֻԷһϸ¡
ףԴĿ˵һһɨǼɵɫ̲סЦ
賾أг
賾⡣
ڣףЦһҸһѡҪô賾ǰҪôɱˡ
賾ȷʵ⣬ɱ˶ûá١
ȻǾͱҲˡ£ףһ䣬żһ㣬εضֱӳ
ס֣
ʱһ𣬽ţһٻӰܵǰסϮף߼״ͣ½Ųˣ΢壬ԭҲ⡣ҿɲ˵㡣
ΡֱףȻתԬƣĸֵ˳Լ۰׵Ĳϡľٶףɫһ䣬ȵ壬ʲô
㲻ҪŮֻҪϷǣߡ㲻Ӧ˵ţ˫΢΢ĵĲѹһѪۣѪ˳ѩ׵Ĳʡ
壬ѵ¡ףæֹľٶ
ˣҸߡ
С㣬Һ賾Ůˣҿɲ賾ʱ鷳蹢ǰɡ
Ķ𣿡
ѯʣ蹢漴¶һ˿ЦףչֳʵȷǶ֡
˵Ҳû׷ʣֻԽԽᶨ
ףѡɡ
ף˿壬ֿ˿ڳˣ˼һͷã壬ϣһת賾һ֮һɽл񡣵ȻҪȤĻҲһͬǰ


1871 
ף뿪蹢֣ǣԥһºǷͷ֣Ҳı䲻ʲôصĴô죬жʮ๫ֺףܹͽֽƻʵжֲû´ףڵʵѾӽ׶εĽˡ
벻ףףںϻʯãΪʲôɳٶô졣
ڸô죿¿蹢ʵ
ϵ賾Ǳߵôˡ
Ԭҡҡͷ֮ǰ绰ϵϣֻûźš
蹢üͷȻ绰ϵϣǾȥҡ
ǡֻ֪ŵط־ľλó賾⣬û֪
ȥɡԸµ죬ֶǣҲˡ

Ҳ֪˶ã賾񱻵һ㣬͵˫ۡͷ컨壬ְĿתΧӽѹ
־ʵǼСľԼȻûǽеĽҡףʲô賾ľԼ·ϵޱȡ
־أĴۣľԼ⣬ûбˡȥˣţͻȻһŲ賾תͷȥֻű˴ƿ죬׼ڡǣŽ˺󣬲סˣð춼ûع
Сˡ
Է賾ڷӦһʵǰ㡭ôе벻ͨΪʲôĲǺ־꣬ϵʿ
ҿˣȻĻڻ
ӣ뵽ϵǵ賾ʵǰ׷ʲôˣ־أ
˵ǸɽˡҲ֪ڸʲôҸϵʱѾˣңȫޣѾˡ
𣿡賾һæԼֽźӣ£һжľٶϵʿҡͷҪĿ죬Ҫˡ
ǰ⵽ô£賾о֮ǰһһӡûС
£ϵʿ֮ǰ˵һ顣֮賾̲סɴ۾Ĭ˼ӷԭ־ԼϵʵʧˣѸʧ־û˸ӣֱӰˡҺϵʿʱ֣˳
ԣ
ǰѵ֮ǰǼ賾ʵ˵Ժ־ʵֲܷǻ
ˡ
ǡôֻˣ
ΪϵʿһȭͷСʯͷݵ賾Сӹʯͷϸ˼ۣȴûʲôرĵط
ǰʯͷʲôô
ϵʿЦЦ㻹ǵϴθᵽʯ𣿡
ʯ賾ͷһ۾ǿͨͨʯͷѵϵʿʯ뵱ػһλΪʯͻ༫ޣϵĽӶӵ˲֮
ϵʿ˼ԼҲͨʯġ뵽ɰĿͶ˶Էϵʿ˵ͷҵʱҲҽȷûЧ
ǰʯǴŪģ
ҵġʯɲֹһţԴ֪ǿʯĴںǿʯĸѰ˼ʮ꣬ҵһеʯʯһֱϣĺӸҷϵĽӴҪΪ˾㣬ҿ᲻ðó
ǰĴ£û賾мʯļֵ޷ýǮ֯ʯϵܹҽѧǰʮꡣΪ˾ϵʿȻĵİʯ˳ؽɲÿ˶еġ
ˣòлң˭Ե˶٣ϵʿһתʵǸطʲô
ġ賾ҲԼ־ɵЭϵʿ
ʵ飿ϵʿ룬˵ʲô
賾ľаڷŵƿƿ޹ޣȻƾԼļѡм֣͵ϵʿС
ҪûǴĻҷЩҩ
ϵʿƿǣñӰţŵǹŨҵĸζüͷ壬
ǰ֪ʲô
һϵʿ˵⼸ҩ˵ʬƳģõǿŵҩֵľѪƶɡֶ˵ʵӳ˵Ǹк־뷨ûˣавͿܵ廵ֱ
ԭ
賾ʱ׹ճжַӳԼ


1872 սǰһ
ǰʯеʣǲҲǸһ賾Щԥʵ˽ԶȻҲЩĶһ뵽ʱײϵɱ̲סһ¡ȻãȴΪ˶ԡ
ϵʿ˵ͷӦûɡȻ㲻ΪˣԽڵĻʯȡΪ㻹ᣬʹûлʯά֣кǿκЩˣܴ֮꣬ΪлʯṩԣһʧȥʯǽѸ˥ϡ
⻰賾˿ֻҪָܻСڻȡʯ£һףûнҪǿת䣬ͻȻ뵽ʲôɫ΢΢һ䣬ˣǰڶȹһ׶εĽ𣿡
ɵһ׶νҪı仯ҪǱѪĹǻֱɱ޹ߵϵʿ賾ļЦ˵İɣû£Ǹ־µĵҩΪṩ㹻ʵټʯеʣѾ˳ɵһ׶εĽ˶٣˵ǸʯʺͬûбѪĹɴ˿ɼǸʯһνӴˣ嶼ĵıֻںϷ
ԭˡ賾³һĴӴ
ǰô֪ģ
ҴʹԶΣ֪꣬ұ׼ȥ㣬ɿţɫѣһʱ棬һ·β档ϵʿ죬¶΢ƵݣЦ֮ǰҶӶȥɽϴ˵ҰζʱǶɽҿľɽס
ǰȥ
һʵ̫̫ȥĵطʵҲ࣬Ҿߡ
ԭȻЩʹĶͷ賾ͳֻʱ䣬ȵķ֣־ľݵڣѾȥˡ
ôûȡϵƴҶڵİΣ
˼䣬ľͻȻһ󼱴ٵĽŲвӴ賾΢üͷط̣ʲôˣ
磬磬ڲ棿Ϥ洫賾ͷһȻǽæƿţֵֻͲһĿߡ
ôܵˣ
磡ɫһϲæ˹ﲻͣ߶ҵˡ˵ʧˣҺ۸㣬Ѿһҹɽһ顣
˵ӣأûһ𣿡
۸һңȸǱš˵ţԽǺϵʮӣǸ۴Ŵ߸˹
˻Ϻ󣬺Ǵ賾ؿһȭԹǺҡ
賾ӣʵӣǼңѵǻǱ߳ˣ
ǵ˵ͷɫصߺ󲻾ãף˴أǰ㽻ɱˡСΪ˱ǣԼΪʣףˡף˻֮ɽ㣬֤СĻѾȥˣҪٲȥĻһжˡ
⻰賾ɫ΢䣬˵屻ףץˣ
û蹢Ѿ˸ɽˣ֣ܲܳǶṥɽȫСȳףڵʵҲǼһѾˣһֲĹǳ֣Ҳһܳɹ
ûϵǻа֡˵⣬賾ĿͶϵʿȻûʶϵʿı£Էô꣬ʵ϶ټһѾɵڶ׶νĺ־꣬˵Ӧܽף
賾ϵʿԥһ£Ц˵ͻȻϴ̫ˡ

ɽ׼˳賾İ£зضУͺǴϵʿֱӳ˳ɽȥ
ʮСʱҵĳ̣һڵݵɽɽ¡˳賾ĿȥֻԶʮ£蹢١죬кǶڡ
賾첽ǰʡȥ˺ѣֱɽϵ
ĿǰǿȷǣɽϳףȨԼ⣬ʮɵĳԱ١˵ףʱ䣬޾ǽŵӡҪھŵǰִɽǴҪ
賾ͷû⡣䣬ڳˣͻȻһ˿ɻ֮ɫ
١ϣ־ûһ𣿡
־ꣿȥǶû
֣־Ȼûȥ蹢ϣ賾üͷϵʿ˵־ѾɽˣûȥУȥˣѵԷû֮Լ
뵽εĿЦһʱûʱȥҺ־ꡣ


1873 սǰ
磬׼ǰɽɽʱǰżľ䣬ߵǰ賾״ʵӣ涼ʲô
սû취μӣҸ׼һЩöǶԸף˵ţǴһľ䣬óһȭͷСԲ
ʲô
ǵĽܵըȻףҲ޵еģԸһḯʴ˶Է󣬼ʹӵв֮ҲûôҸϹĲƷÿһԲ涼Һ壬¶ť뱬ըΧһңõʱСһ㡣
Ǵһľ䣬賾ȥֻڷһһŵԲ򣬴Сࡣ
ӣʲô
򣬿ǵףı̬洢ǿĵ壬ӦܲЧȻЧάʱ䲻˵ˡ
賾ͷкܴôһÿ˵϶㹻ը͵
׼׵賾̧ͷ˿Ƶɽһȣֱɽ
ǶСĵ㡣ں涣ҸյϢƬױ꣬ɽױĵطǿɱС
賾ͷ˸OKƣЦ˵İɣµģ׼ҹ󣬴һһ
ǰɽɽ賾˲࣬١죬¿壬ζ֣ƽڣڱ磬Լ˴еĳԱ֣Լ蹢ϵʿѾóǿսˡ벻ɣȫһս
ɽİɽɽУϢһʳ˿ʱ䣬Ѿˣڵнٶȣƻڰߵҵִɽ
ʱɫѾװне賾ע⵽ɽɽϾȻ˴Ƭĵƹ⣬õģһ㡣˿̣ѾɽԵʮ׵ľ룬Ǿܵɽ賾˸ƣʾԭزȻһɽȥ
ɹǶ賾˿ʯͷ壬Ŀ⻷ӣֻɽܰװ߸ˣÿ߸϶װŵơˣΧǺɫĳмһ̺ϲС
һ賾üɽó˻ֳ
˿̣ɽʮæµţһ߰ڷΣһ׼ˮ͹̡ΪⳡףȻ˲ٹ򣬾Ȼôණɽ
۲һᣬҲûףټ£ɽλغΡףֻʱ䣬Ļ϶ھŵӿʼǳֵʱ뵽⣬蹢ϵʿеߣ˼䡣
ܿ죬ϵʿ蹢ֱϼˣĵɽࡣ
ʱһһĹȥתۼ䣬Ѿϰ˵ʮ˿̣ɽпƹʱк¡¡Ʋ賾ǵúѹƬױ꣬ɽ˵ǳΣա
˼䣬ں̺ͷĺɫ⣬һˣףֻһɫϲװһʻֱ߽ڡ
أ賾Ĵ˿ȴټѵһֱǶУ
ŵ
л߳ˣף⣬һ塣賾Ŀȥҹʩ죬һ׵Ļɴʯڣףͬ£ޱں̺ϣֱһۺʻɵĹǰ˲ͣ½Ų
޶˵壬ף΢һ˿Цݣ漴Ŀת𴦣賾֪ˣɣҽҪα
Է賾ԥȻʯͷ˳һһź̺ȥĳ֣ҧűۿ죬ҡͷ𡭡߰ɡ
賾ЦЦݸһĵ񣬵ģһߵģǰǴһߡ䣬ĿƵףϡĿԣָŰںõϯЦӦòֹһˣͬ鶼гɣѾǱ˾硣ȺȺóԺãʲôԹǴٽ
ף˷ʱˡ賾ػصԼѾ׼
ȱżף֣һ̶һһơƱ͵ǰ
忴賾ֽӹףľƱһ
ãʹ죡ףЦ賾Ҳ㣬Ɑ˶ڿʼʮӵʱɻҩϣɱңܾߡɱ㡣ֻܻ֮֮ܶһˡ


1874 ռһսһ
⻰賾ɫɳֶΣȻף˼ⲢǶһ٣ڱʮ֮޷ֳʤôǵбһܾ塣
ףñɣŭ
ףΪЦʤΪνֶΡ壬ⲻǱɲɵ⣬ıԡ賾ʱ䲻࣬ҪúϧС
ʮӡ賾һҧٳɣǬ˲ʩչһ磬ֱף˹ȥѸٱƽ賾ףȻЦݣ˿ΪԷĹС
һȭ͵ھ·ΧĿһ㡣ۿͫеȭͷԽԽף̵һֻ֣ſָɵıץס賾Ϯȭͷʱ賾ǰͷһֹȭͷ粽ѽȫ赲סˡ
״賾̳ˣ׼һᡣǣȵķ֣ԼȭͷȻǯסˣı䲻˷ֺףƾͷ·һֽȫ԰쵽ġ
ʵܴ󡣡ףֱ賾ǷӣϧҪҵĶ֣㻹˺ܶࡣ£ֱһ˦賾ڿնֱӷ˳ȥһʯͷײȥ
ݣ
ʱһƿ֮һ֧ʸӲԶھ賾ԡ߻⣬żڼʸһ㣬̵壬ȵڵ档
ٷ֣˷׷״˳ףŰΧס
磬Ȱ˸ɵ
賾Ľ¶˵Ű˴˽ЩԮɵȫǵʵԸЩ˴´ࡣ
ݣ
ͻȻ䣬һƿ֮賾Ϊٷļǣ֧ʸķ򲻶ԣȻֱֱسԼܵǵƽż㣬æƿ任λõ˲䣬һ֧ͨʸļʸڵϡ
⡭賾ɨһۣȻ̧ͷ˳żʸķȥֻȨͦ˳Ǿ죬ʸֳҾ߱ܣÿһͦ϶Яʮ֧ʸҪǲСıУ嶼Ҫ
ųȨζ֣ƽϣȨΧ֮ǰƶõļƻȨʵȻǿζ˶еǰʵǿ֣ԸһȨȫ⡣
賾뷨սپ콫ȨɵĳԱȻԸףףǻٶҲûá
ųȨζΧס賾һȣϵʿ蹢빥ף˵лףϵЦݣ񽥽
γɵƣѾᵽһ˿ΣյϢǸϵʿӦǿһ賾ı²СȻҵһǿİ֡
ϻ˵ɣ
һȣ賾˲ƵףĽǰ˫ȭͬʱϵʿ蹢ֱ󷽣һסף·һЭ賾
賾蹢籩Ĺ£ףҿԼγһβƵķöԷĹ޷ͻƽȻʱһǿҵΣϮףɫ΢䣬͵ػתֻϵʿָͷֱ
ȻָֻͨͨͷףȴܵǰδеΣգǷ·һ޼᲻ݵСûж룬̧ƣӭϵʿָ˹ȥ
ָĽӴһɲǣһǿԶΪģ͵Χɢ͵Ϯף󱳵賾蹢ﶼܵǹ˵ĳ岻ܿƵȥ
ʱףϵʿԭأһǣ˵ɫԽԽ죬ƺڶƴھ
Σ賾ͷһھƴΣյֶΣǶԼʮĵĶ֣ȻĻһʿƴھԲ̱̫ء
˵賾ЩˣȥϵʿǣйǿھǵγһǽĴڣ˶赲棬ǿƻĻܻܿᵼ¶˵ھɣصĺ
飡
ͻȻ䣬ֻһ죬ףϵʿ嶸طֿ˷·ߵķݣѸٳźȥʮԶĵϡ
ǰ賾һæ˹ȥصϵʿ
ôû°ɣ
ϵʿ죬ûڣһѪѾ˳ȾǰĻɫۡ
ǰ
СеģһˡϵʿվڵĴ
ʱԶףҲӵ³һڴѪĭɫЩ԰׵ϵʿЦ벻벻ȻҲ˵׶εĽϲֹһ˳ɹˡ


1875 ռһս
Ļ賾蹢ﶼԼͬĳһŵĿϵʿһֱ賾ϵʿĪ⣬ӵв׵ʵǣûϵʿȻ˵׶εĽ
ԣ
ݵ賾ͻȻʶһ⣬Ȼϵʿףһ˵׶εĽǵʵӦ޼ǣӸղŵıƴףԸʤһ
ת䣬ֻϵʿĶ˵Сӣ㵱һ㣬һﲻöԸȻǶ˵׶εĽƺЩͬ
ͬ賾ʵʲô˼
ƺ䡣ϵʿ͸һ˿δйأǣͨʵһﵽ磬ûʯǿͻơӹ񣬴û˳ԹķʯںȻṩǿǣÿĻʯһģǿнںϣһʻģͨʯӰ˵塣ոҺеʱ򣬸оԣڵǳ壬Ҫǿ١
⻰賾Ķʱóϵʿ˵ǻôף
賾쿴
ʱ蹢ͻȻ
賾תͷȥɫ͵һ䡣˿̣ףۿɼٶڲϱߣȫڲͣŤΣ飬һĻͷƤ顣
ףθߵҵʱͣǣ֫ͣһ㣬ȫⱩͻǳֲ
ۼףһСˣ賾Ѿֻ֮ɫˣȻʮףףɢǿѹһΡɽѹ
賾ɣ㲻һߵ𣿽˶϶Թʱ򡣡
һƽף賾ҧӭȥʱѾû·ˣҪôսҪô
ݣݣݣ
˿̣һƿ֮𣬽ɳԱİ˴˷׷׸ٷվһƽ͹ʯͷϣŹʮ֧ʸȫף֡
Цһϴźε֮ɫЩʸʱ䣬ʮ֧ʸȫ壬һ㡣ۼٷ֣賾Ŀ΢΢һһ̣㱻ףľٶˡ
Ȼϲʮ֧ʸףܲʹֱ࣬ץסʸβϰ˳ͬʱʸɵ˿ۿɼٶѸϣ˲ָԭ״ͺδܹһһѪû
⡭һĻ˶סˡ
ףʵȻֵ̬زһɱˣǻôԷ
ĬƬ̣賾һż㣬ǬٴʩչڵʵǬ˲䱻ӵ£һӰɽϷƶ
˽ǰ˫һֻ϶ʱһԲԲֻ顯죬Բ͵رһǿĵף塣
Ǻĵ洢ĵ˲ݵԡ˵ʵҲȷǷЧֻܳһ¡
ŵըһɫĵ˲ףϡڵĴ̼£ף΢΢һ¡״賾붼û룬ֱͳըһԵȫ˹ȥûл⣬ֻһ죬ը̻Һ壬𤸽ף档
ʱһɴ̱ǵζɽɢ
ףֱ̧ۣϵζǴһ˿Ц᣿賾ֻ㱾˵ģ̫ʧˡҪûֶΣǸֵҳˡ
£ףһƶһת۵ĹѾ蹢ǰͻȻֵף蹢ɫ΢䣬æȥǣ˳һûü㿪ףһֻѾץסĸ첲ֱӽ˦
꣡
һ죬蹢˲ѣѪĽ
ϸ磡賾һæȥһףĺϡǣףͭǽһ㣬Ĺ׺ݣףվԭ˿˿Ӱ졣
ףһȣֱ͵˦Ȼûд賾𣬵ȴоһǿľӿݺݵغϣɳȥ
ۣ
һѪ³賾ɫʱ˼ֲ԰֮ɫȫͷҪƵģʹޱȡ
Ŷã־ףˣվΧһĿף˭賾蹢ϵʿеǿսǣףǰ·ֽһ㣬ȫûз֮ǿг֣ڰװ
һʱ䣬Ҷ˳ĬУ׳֡
˿̣賾ǿʹӵһʱ䣬ѾȥˣķӣڵĶؾͻᷢ취ԷС


1876 ռһս
ʱͷƲԽԽŨܵĺ۳ţ·ʱѹһ͸ĸо賾ĿͶһԵ壬ۿ죬Ų壬ҪǣҲǶصԵʣʧȥһ㣬û߼̱ڵϣ޷
˫ǹⰵ賾Ŭһ˿ЦݣʾҪġ
賾ʱζ֣ƽڷ׷׸˹ӵ賾ԡ
Ȩأ
İɣٳˡ䣬ƽųף׼ôԸ
賾һᣬ˵ȻʵǿҲǹ룬Ͽ϶㡣λǰỹǰע
û⣡ζӦһֱףȥƽڿ첽ϣγһнǣףΧм䡣ͬʱ賾Ԭ˸ƣ߻⣬еĸֵ˹
֣
еһȣζ̳֡˶ֻǼװûҪºֵ˼Ͼףʵ蹢ϵʿǶ֣οǼӲƴǸûʲô
ףעǼ賾ѸǰеĸֱֵԷȲȥȻղѾԹˣףͭǽڣǣŶԷϿ϶㡣ֻҪҵ㣬ǻһϣ
賾Ĺ£׵ףǵԱأ쳣ͣض賾ĹüΣֻôһ㣬ֵܿȲףô㣬ӲĹĪ˫ܵ˺
뵽賾̧ͷɨףȴԷһϷʵЦݣڸһ
賾еʱ䣬棬ҿܾãʮҪˣѵĿ屻
⻰賾ȵ㲻ǿڿ˵𣿼ȻˣΪʲôҪҺһ֮Ľ
ףͷЦ賾С㣬ҵĶ֣һָͷ㡣
ݣ
˵䣬һƿ֮ͻȻ𣬽ţֻһֳִ֧ļʸףĽ״͸֧ʸβˣһͻı仯ʱ賾һ㶡Ťͷȥֻٷһ֮ͦǰȨʹõ
˿̣һקǸʹףһʱʧȥģ顯һԵڵϡ
ܣϣ
µĽк賾ٳɣ˫ָ߾ֵԾֱףĲȥȻףķӦǳ죬ƽ˲䣬͵תֱָץסϮĵֲ£ֵĵȻˡ
Űصףһص̷ٶȷɿ죬˲䶴ٷµ塣Ѫ³˵̱ڵϡ
磬ĸ磡
һĻ賾ѣǻ˵ףææĳ˹ȥߣףЦһһ׷賾ȭԴȥ
ܵǹΣ賾룬æת˫۽棬ҪӲףĹǣһȭ£賾ķ˲͵ȥײһʯͷϡ
ۣ
Ѫ³賾оȫһ㣬ʹվûˡۿףһ߽賾ҧ˼Σû
ʱζ˿첽קסʸβ˵ֹף賾ӽ֮£ףĽŲͣ
賾ߣ
ƽĽк賾ЦһߣһûУ˵ˣһָͷޱȡٿϵʿ蹢һ⵽ھɣˣһֱۣ˵ò˶١
ǵӣⳡսºѳɹˡ
˼䣬һҽӲԶֹףζ˷ǵûгɹԷˣ˵ѪУȻʱûΣգѾս
ζǣףٴŽŲԳ賾˽ǰһЦ˵ͬ鶼ˡ
賾üͷһԲʱ˿̣˵ʲôûˡ
ģڲɱǣҸĻҪ֤ߣȲμҵĻһɱǣû֤һˡ˵ţף̧ȭͷһ˿Цݣֱ賾Դȥ
ľٶ˶̲ס۾ֱӡ
һȭȥ賾ܻ
ҪҪſڵϣſǻƴغšϧףİδţȭͣûаԥ
ŶԷȭͷѸϮ賾³һûκ
ǡʧˣ
Ȼ׼˲䣬һ˫ͻȻӺסףȭͷ


1877 ռһսģ
賾תͷֻ־겻֪ʱԼ
Ǹһ㡣˵ţ־͵ǰһ壬ԼײףܵĳףĽŲ˼ôʱһ賾Ѹȥ
ź־ĳ֣賾һϣԭΪԷˬԼˣû뵽ؼʱ̳֣Լһ
һΪ㲻ˡ
־국ػص˸ôȥͬ飬һһʱ䡣
⻰賾ԼĶͷҪǶԷ¡²ֺܹ־ֻܹ꣬Լûѻ˵
ʱ־ӿڴͳһŵҩֱ賾Ϣ£Ըˡ䣬׼ףȥ
賾״æסĸ첲ҡͷȥ㲻Ķֻ֣һ飬ЩͬߣԼ
־ԥһ£漴ͷǷģҪʲôԡ˵꣬վֱ˵ºٷȥ
־ľٶףһ˹ȥ
վס
賾վסףȥ·
㻹ս𣿡ףһЦһĿ賾Ŷ㣬ʮӦÿ쵽ˣڵĶҲ÷ˡ
⻰賾æĿͶԶ塣˿̣ڵϣ˫Ÿͷ亹乣ʹ֮ɫ
塭
賾ҧҧٲף˹ȥȻճûԶͻȻ顯һһɫ׵úǰʱʯĽǿĳֱӽɡ
ۣ
һѪ³賾ֻؿЩƣ΢΢е㴭Ǳģף̲סЦ賾㿴춼ϷŹ㣬ˡ
һȵ彥ָ֪賾վǰڵһ飬вһ˿ɫ
飡飡
˿̣ͷƲܲһĴɽصһ𣬺ضѹ֡׹˸ʱ׵ɽʯͷ˼״ɫЩѿ׵֮ҪǲСıУûлĻᡣ
賾ʮѾˣ㲻𣿡
ף賾ٴοԶ壬ѾʹûȥС԰ף۲ѡ
ã賾һᣬ˵ģֻҪˣһ塣
ġףЦ˵һҪ飬ôҪٲҲˡ
賾˵ͷûж˵ʲôԹԵĴӿڴͳ򡣿ľٶ˲ɴʧɫ賾Ҫ
ȻǵĻδ˵꣬賾Ѿеĵʱ䣬ɫĵ˲塣ͬʱһ׵䣬ĺ壬·Ҫһ㡣
ű׵û賾˵ɫһƬҰףв֮ɫ
ˡȻˡ
ϵʿҡͷȻ̾ɵСӣαء
Ŀ׹˼ӣŽʧʱ׵ֵ賾ѱһ߽ڵʬ壬ֱͦͦվԭأһ㡣
賾Ǹ֣ȻԸΪһŮ˷ףһЦϧ㻹ǲȻô׾ϵˡİɣҸµĲǶҩ°Ҫúõźңôܶ¶֡
˵꣬תͷڳˡ
Ȼ賾ˣҲûлȥıҪˣԼ˶ϣԶ֣
ߣס
ʱ־˳ޱĿף
ãҵҪжı¡һ䣬ף΢΢ǰ㣬һͷеϬţƿͣ޿赲ֱź־ȥ
ۿףѸٱƽ־΢üͷŲƣҪܿԷĳǣף쵽ǰʱͻȻܵһǿѹ˷ϮһεǽڣΧм䣬޷
Σвɶһ˿Ȼ֮ɫ
䣬ףѾ嵽ǰݺݵײϣɳȥףͻȻ֣̽һסĺ߾ͷָ΢΢־ɫͨƴţףʵ̫̬޷ѡ
ƾҲҶףмЦ˵ţ֣·һУ־ڡһѪܵжһīɫĻʯ
ۣ
־³һѪȫ񱻳һףץţҲûˡ
ףһֽǿīɫĻʯڵϣȻһ˦־̷ɽԵֱ׹ȥʧ˵С
û˻ʯִôߵĵط׹ȥ־ûдĿܡ


1878 ռһս壩
һֵ˭ˣ
ףɨڳˣ漴Ŀ蹢ϡ
㿪ʼˡ˵ţߵ蹢Ľǰ֣׼סԷӵ
ס֣
ͻȻ䣬һϤĶС΢΢һĿΧü˭˭˵
һᣬ漴ĿͶǾ߽ڵʬϡûǺ賾ǣ賾Ǳ׵
˵ע£Ǿ߽ڵʬ徹Ȼʼͬʱһһĺɫʴнȫ䣬賾˵С
ʱ˿̣賾ƤӤһۣȫ²˺ۣȻһ㡣¸˵ɫϣ
Ȼˡϵʿ˼Ŀ賾ƺ뵽ʲôһ˿Ȼ֮ɫ
㡭ûڳУֻף޷ʵ
賾ƺú֮ǰЩ̫һֱף㶼ûôףǸ˶ˡ
⻰ףЦһм˵ɱһΣɱڶΣ㸴ôѵбֹң
Ծ֪ˡ
һ䣬賾֣ףѾһѸٳ嵽Ľǰһȭ˹ȥŶԷȭͷƽ賾˫Ŀһŷ򵥵һƻʱֻףɫһæȥ
ȻղŵĽ˭ûзֳ£ȴע⵽ףֱ۾Ȼ΢΢ԣ賾ĶԿ·硣
賾ֱͦԭأף˹ָ
ƣףбһٴγ˹ȥţոջ賾Ȼһϸߵ͡Ҫ嵽ǰʱ賾ǰһֱüײ˹ȥ
飡
һƵף˲䱻ײɳȥصˤڵϡ
ãףԿ̲סֽ
ޣ
ף³һڴѪĭŵĿ賾ȵܣʵҵĶ֡
賾û˵ֻǾվղҲΪԼˣǣһα׵粨ʱȵķ֣ԼڵĻʯȻ׵֮ˡԣŴ󵨵ͨ׵ĺϣ׵֮ע壬ʯʼաȻ׵ĺܵشʯȴڲͣ޸塣ڸղţŽָʶ
˿̣ʯ̺һɿֲڵȫףһϸ¡
賾Լʻ޶ԣףŭˡյʤߣûܸıһС뵽ȭͷٴα賾ȫƷŷ
賾һھۣףҪ嵽ǰʱһȭʱףһңǣȭͷһǿľȻֱӽɳȥף賾Ϊż㣬˶ûӰͷѾףǰ
һȭ£׼ףٴα賾ҿȭͷһ㣬ͣ£öԷ޷֮賾ķ񹥻ףֻ˫ۻסԼ沿ҪǿӲ˺
꣡
ͻȻ䣬һ촫賾ȭ£ףֱֱӱϡǿҵʹ̼£ףŭһԼԴ賾Žˡ
վ۶Ͽֱۣף˦˦һֱ۱ָһĻ賾ɳһ
ñ̬Ļָ
賾ҳʵǿҵǿ㲻ɱҡףЦЦ
⻰賾΢üͷһʱЩ֪롣
Сӡʱϵʿߵ賾ԣ磬ѽɱֻһ취
ʲô취
ôֻ࣬ҪܽУĽҡ
û⡣賾˵ͷ˵¡
賾һ߽ףɨ۲Զ壬Ȼһ˹ȥ״賾᲻֪뷨Ǭ˲ʩչףϵѾߡ

һȣ賾˶ϣףѹڵأ˫ȭٴκһΣĲλȫףҪؽڣ۶Էηʼѹף壬
һ˵ѾѪ
賾ҧƴȫף塣ܿ죬ԷֽŹؽȫҳɷ飬޷
賾ˣÿ
ֱϵʿڶ״̬賾ѹѪģף³һͬʱϵʿ첽ǰһף壬ɽԵȥ
ǰҪʲô賾ʵҪ׷϶ԷĽŲ


1879 
ϵʿعͷҡҡͷϵЦݿƿɬȴֻһ˵ļįѣҪ뽫ֻ賾Һܸ˻ôСͶԵҪȻҲԶ֮ص𣬲ЩѾҪˡһʵ̫̫ãûʲôˡʵǣ̫įˣ˲ĽѰɡ
Щ賾Щ⣬ע⵽Էжһ鿴ͨͨʯͷʯͷ賾ǿ콵ʯ
ʲô蹢Ӻ洫û˻ش⡣
賾һҶҲҶټˣ˵⣬ϵʿͻȻóһŵʯһ߾ͷ
Էľٶ賾ƺʶʲôеǰҪȻĻ£ϵʿֱеĵһʱ䣬ɫ׵ۼ˵ϣɢĿĹâ
ſңſңһҫ۵ϹУף˿־ͲȻѾܵϢ
䣡
â۵ʱֻһ죬ضΪ֮һϵʿףڵλҲ˲䱬ըǿɢΧ۵ȫɿȥֲޱȡ
̳ɢȥ賾ӵ첽ɽԵȥǣյģʲôûУڸղŵľұըУϵʿףѾǡ


ŰƮĻɫƬ賾ɫӲϵʿǰλ˵ܣβ̾һ૵ǰǹֱҲ֪ԭ㡣ػһǸ׽ˣŻ˵һҲȻˣ֪Ľѡ
ԭҲһõ¡

º
С
磬˧
ۣǣ١˶ۼؽõСʱ賾һͦװһʻŲõЦݡ
賾ϲӣҪ㡣ԼҶӵļЦ
磬ʱˣǲǸóˣ
߰ɣ̫ˡ
һһ֧ӴݺƺƵĳֱɽׯʻȥڻ鳵ڣ賾ų⴨Ϣĳ΢΢
ɽһսѾȥˡô࿲죬ҪӭȢˡ
磬˵İ˭һԵĽֺǺǵʵ
Цȥģ㶼ŮˣҴ⡣
賾ʼң治֪˵Ҫһϲջףǰɺǲܼģֻõ绰йͨٺ֪⼸صģ֪ڸʲô
֪䣬Ѿټſڡ
˳һѵĴӵ£賾ʻֱ߽סıһţһ󵭵賾ȥֻ¥ݿڲվżλŮ
ףС
賾΢΢һ㶣οȥֻףС񣬻ʫϣľͩϧÿ˶һװľòɣһſ˵ķǣֱ֪˶·˵ۡ
⡭ѵ˵ľϲ賾ҲױԼסˣ
׼򡣡
Це߹ĸ첲ҽ˵ˣ¥ףȹһء
賾һʵô
ʵܼ򵥣ֻҪÿһڣȥ
⻰̲ס磬ɩ˽㣬óġˣȥɣ
ڴҵƼ£賾һڨڨߵŮǰЩ֪롣
磬װ˽׵ʱ䡣
̫ðɣ賾˼˵治֪ʲô˼ȻԼһڣѵڿ뵽е
賾ԥӣٺƴյǰٺٵЦ磬ֻܷĴ󵨵ףҽ㰲ŵĸ
ļٵģ
賾㶡
ԥƬ̣賾Ͳס˵壬ٲߵףСĽǰҧűͷɬֱĿ⡣
ǰףС賾ʱЩǷΡһֲܹĻˡ
ܵմȣףС΢΢̧ͷ¶绨Ц̣лл㣡
лл
ʲô˼賾һɻ
һŮ϶賾Ĵӡؿ賾˳ķ䡣
ڴϣһ׻ɴ·壬賾಻סĵϲã첽ǰе˹ȥ
ղǲǺܹ񫣿Цʵǳһ˿֮ɫ
賾˸ؾȥɣôҵ̫ˡ
ҿǣȻĻԺҪˡ
Ϊʲô
֪ǣղŲǣ˵̫αˣϲǣԺҲ
⻰賾Ŀһ̽ʵǡأ
ֵİһۣЦԼȥ¡
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================