==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ʒٹͼ
ߣЦ

ݼ飺
ٹͼħԷײ֮ݺȥս֮ѶȫޣҴֳٹͼħȴĻĿıһյ׽н


һ Ƶų


1 ֹ֣һ
ɽԵĲݵأһƤп˵һʯͷϳ̡۾ǰɭɭԡһͷ߹˵
ˣﲻó̡
꿴˿ʯͷվǰ
أ
ҲС
ʧҡҡͷ˼̽ʣ˰ɣ
ǲԡ
ɥŲ˼Ѿϣ˵Ҳ𣿡
ͷƿڴ
趼˻ң٣

ͷ廤ͷЦЦ
ү˼Ҫ²Ϊ
Ҫߣ
ǰӰһ˵һߴӱͳѰ̡
ˣһȰɣıȥˣƬɽƬħ֣һͱɰֵͷԴǿС
Ŷ֪޲ΪȻ˵۾ɶеѰ̡
ӵʯҡڲ޾ֱǰȥʵڿȥˣһס
СӣôôȰأʮˣһƭȻǻسǵĽݾǧ
Ϊʲô૵˵Ȼ˵Ļ˶Է硣
⡭ֹѹش⣬ƺʲô
ʲôúµģгЦţŲûҪͣ˼
㲻¹ͷ֡
֮໯ξ֮УĮȻش
žɽ󣬳ķ紵ҶɳɳԵ쳣ž
СӣôϷֺˣȥġͷͷ׼óͷľζޡ
ֻԺһ󾢷Ϯ̲㿪ͷһͷÿգЩˤ˵ϡ
޾Ȼͷûأͷǰߣʲôûһ
⺢ôô񰡡
ԶȥĶޣͷ̾ȴ׷ȥˣΪƬɭɭɽѾܽˡ
бѪƵĹлδ¶İľڹ֮УǱϦͿϵһ㵭ĽƣȴΪ˼鶯
ţ𽥽ɽ֮УǰıԽŨˣţȴַ·ڻšʵĹ£Ӱ涣ƺ⶯

û߶ԶһŮĵЦ붡޶ϣɽҰ룬˿϶һ顣Ϊʵ̫ϸˣǴɤӷＷһ
ȴ⣬̧ͷһĻ˻ЩĲӡ
ѽ
ȵٴδ֦ⷱïҶ䲻лȴڶ޶ϻصԵƳǡ
פվıͳһӵţƤһմСƿ
Ȿʮֳ¾ɣȴãƺ˺ܾϸдšٹͼߴ֣ţƤ鱻ɫװʮֲִڡ֮£һͼ
޽մƿҺᵽһϣȻմţƤ飬Һ壬ȻĳѪҺ
ţƤķ£¶һҳһҳĻɫţƤֽϸһţƤֽ·ǶһλģСעĴȴûκֻ֣һֵı߿򣬱߿ɹɵģҪĵĿհ״ĳֶ
˺üҳŷһҳŲһݣһҳĿհ״һŮȫռݣͼܼ࣬ͬСļʻŮ˾ȻȴԾȻֽϡŮ˳һֽɡ̬׿ͥȻԵá
޿Ż棬˫ֺʮţƤ龹ȻУֳĵɫ΢⡣
֮ϣ֮ңƻı⣬ʥ
˫ۣ૵
ϸ꣬;żǰ·᫣벻
ľ䣬ϵŮ˷·һ㣬ȻֽվɵŮ彫ָպŵѪҺţƤֽյϣһɫСˣһ˿ڿɢ
ţһغͶ䵽ϣǰָ޵Ρ
ҳСʧֻ¿հ״ɫġŮ֡
þòŮ
޺ţƤ飬ֳδк
Ӱ㱣һǵŮ֣һѣһѻɡŶޣ˫ͫˮ
СջūҶΪ£ŮЦлһ㶯
ûˣú˵ƲƲ죬ͷָס
ޣż㰡û°гָʲôŮɫͬһø
С㣬أҸռ鱨ҹ˵
㻽ҳʲô󰡣ȼپ˰ɣŮŭͷƲƲ졣
ֲսֻŮСæЦţŮĳڡ
æҰɣ
˶˵شԣѽࡣ
ô˼Ȼʵ
Ů˫ֱ棬
˵ԡ
㡭
ŮĿŭӣֻͷһ飬ӲޱȵĻɡͷϡ
ϣЦѽʹԴίؿŮ
˵ʲô£˼Һæǡ
úãֱ˵˰ģͨѰ̿һ£ʮɢңҲ˵ﲻֻһ֣ٻкܶСҵ֮ǰҲ뱩¶ҵ͵Ҫˡ
ҵҳʲôҲﲻѽŮӷ٣涵ӰԵúܿɰ
ֻ꣬ҪĳͿˣﻷʪޱȣ㽫ĳҵϣͿԴҵҿͨûʲô𡣡
Ļܵðɣԡ
Ů˵꣬ӶеĻɡɫˮ¡
ʱһŵɫˮڿУŮŵɫˮ˿建ƶƮ˶޵ϣ棬뵽
ˣŪŮɡ֡
ӣȻе㳱ġ޵˵ͷŮԼĳʪ¡
ͱĵˣǸ鷳
Ůţôа׵ָһ¶޵ıͷ
ǿ϶жˡ
ôôǸաŮܹɭȻ֣Щ⡣
ղ˵ʲôˣ԰ûôʪĳûͻɢ룬ȻѾվ滹ǺΣհɡ
ϣô˼ǣǴˣпԷŮ΢Ц˵Ŀ⡣
Ǻǡգ̹ˡŮһ仰ƺ˶һʹĻ䡣
У㻹ǲʶ̧ٵбûҿŮɡС
ллŮټ
Ů˰֣ЦЦ
޴飬ٴղŵŮӰʣ𽥱һУһѪҺСмʵŮҳ½ǵԲȦڡ
Ů޺ţƤ飬˱ڣ
ѽ
յĲɴ֮䣬ٴδ֮
ްǹǳǳЦݣʵԶֹеļ֮ˡΪһʦѰʮټĿ¡


2 ֹ֣
Ƭɽȫ֦ҶïĹգչⶼս˿ĺɫ߸ӻ谵֮ŨԵɭֲӰء
ƺûЩǲŲæƬ׵ɽʪˮö޸оˬشڡ
ڸ߸ߵҡţһȻɳɳԽԽĿ¡ֻƳЦʱʱ붡޶ϡ
ѽ
ˡЩͷˣķ˵
ûеõӦЦЦʵȤԼȴһֱظĵĻһջûС
ɽеС·ѾͰĹľӲݸǣֻһѰ·Ĵŷѭģĺۼǰߡ
ֵĴķңȻѾϰȴǸеЩġ֪˶ãԱøӷʢ
һǰĴľ޺Ȼǰ֮УиɫӰ֣ɢŨ֮ԵӰӰ´¡
ͳ˾ذףп˵ǰķ֦ǸɫӰȥ
ιô
ް۶ϵ֦⣬ɫӰķȥ֦סߣӰ򶨾һһ㶡
ȻǸŮһʯͷϡ
Ůһİ޵ɫ·䣬ڵĳͷ˫٣һɫ񻨣鷢ϸϸĽ˿һ׹ھԣԼķˣ续·ǹŴ˼ҵĶׯС㡣
⡭COSPLAYô
޲ɲ죬ǲԼԽˣȻԼȷħ֣ʱĽ˼ŴˡǰС㣬ˣȻûִô¶Լװ͡˵ˣǾ͸ͨɫôɽҰ룬һŮӴĸŴĸǧһ㣬Ҷôܡ
Ի󲻽⣬ǸʯͷϵŮԼ
㾹ȻŮ˵Ķ䡣
ϵң
޾֣Ϊֹûκһַʽס
ߺߡȻ
Ůվ̽볤֮УƺѰʲô
ſգŮ͸Լ£ݣǿЩ˪ƺûֵĶ顣
ȵȵ˵ŮҵĽź֦⿨סˡ
˵ţͬʱӣԼŮߣְ̽ѱѰ˳ĿͶϣȴһӲ֪롣
̵ָ뾹Ȼ޹תûʾԡֻҵĳֻֿ֣ܣҪôΪߣϵļˡһֿܾǣرĶ࣬ʹرɢ
֮Զ𾪣Ϊߣڽɽ֮ǰͷѰ̵ָ뷢޹תжСܿҪҵආɢҡŮŮôľ룬ѰһŮʾԡ
Ѱûκα仯ζţŮǸǾӵмߵΪ
ȣѾܾˡ
Ů䣬Ҷ𽥿һɱɢ޺һֻǰһ⣬һ̧ͷб̶£һǿ㿪һ亹··¡
ֶ轣ˣˡһȫû뵽ôطѶԸĴͷ
ߡץû뵽żṲ̊Ьٴȫѹ򰡡Ůޱ˵
޸ϽվŮһ㶡
ɶŮ
ϻϵôԣҲ̫СˡŮȻɫģӥһĿﺬ⡣
޻Ȼôһˡ
ǰŮˣȻԼһǸʦ
û뵽ŮȻǳ鷳
ȵȡŮҽͲһ޹æʾս
ٷϻУ֣ΪûҾͷֱ治
Ůٴ趯еĺӰڶǰ裬Ȼ֦ҶгƬ׷֮УӰ˸̡
ȴȻ޷ܲ͸Ľ裬Щһ
û취ˣҵģ
޳̾һһһعľѸ򷴷񱼣ͬʱӱͳǱٹͼСƿƿѪҺմһ㵽ϣΪ̫ţѪҺһЩڵϡ޲һоܿϧ
Ѿ˲Щˣﻹ׷ɱԼԺֻ֡Ѹٷҳͼһҳһ˶ޱȡķҲˣⱾĻȻдʵģʵʴСֱԴһ
ɶ֣ܡŮŭ߳
޿Ůƶ·ȻƬï֮д磬棬һŮʦֻһȻ򵥡
޿ϵĻ棬˫ֺʮţƤٴУΣ
֮ϣ֮ңƻı⣬ʥ
ɲޣԸ󣬻ŭ⣬ʱݡ
δ䣬ҳϺ⼤Ͷ˵ϣһȫĴڹľУ׶񣬾ȻеȡʱŮ׷󣬾ٽޡ
磬ôˣԶ˵
죬ϻϿ츽壬졭
Ҳһ̬кơ
ߣ֣ٻͬ飬ҽһʰˡŮ¡
ŮһѸ磬ֻƾһѲ֦ۡ˵ľ룬ȻѾ޷ܿ
ڽ漴ִﶡǰһ룬ϵֻһ˶޵֮С˲䣬޻³һȵͻȻþ޴󣬳ŵű͡
ѵһĽ
޾Ȼҧס˺Ůı
㡭
ŮĿŭӣγҧסıȴеĽȻǳʯĹζ޷ζ
۾һ£ҧأ֨֨
ŮֻǿŤһ£˲䱦ַ˳ȥƾմһô֮С
ٺ٣Ҫ𣬾ͣ
ЦǺǵ˵˵ʱݸ֨֨ķ죬ڰࡣ
ɶ֣ƴˡŮ˪Ӵ˿ԳɶƵŭ⣬ûдޣ˲űĴ
ιʲô̰ûʲô
޽סеİٹͼ
ǡٹͼŮһ㶣˲ŭȫޡ
ϻҲʦ
޿Ůϳ˰ٹͼ˿̽һƺͶϣԭΡ


3 ֹ֣
ʵڲ˼
ղŻŵĺŮ˲ˣϷ糺졣
ûϵʶ
޳һʦôãǵһ˴򶷡
٣ôô޳أ˼һŮ㶼۸󲻺ʱ˵ز죬»ϡ
磬вҪɱҰһΡ
ٺ٣ˡ
ŮӴаγ˱ȵ˹Ц绨ղɷˡ
ѽǸɫŮˣƶɮٿȥҪˡ󿴵۷ֱĬӷ
ʡʡɣɮðռްһ˵
ɣѰˣƶɮˡ˰֣˻λεĴ
ټ硣ЦЦ
ٴ⣬С
СȰŮĿصУ
һԭҲһõɮء޺飬˹˵
õɮŮе˼顣
ǰڳ֮ǰԭҲһõɮſռţΪߣĴΣΪΧľֽȫ˵
ôأ
˵ˣ꣬͢Ļ̫ӵһ没ҹ£˱ûجج޾ɣʵټȫҽʿǰҽΣΪʱƼռŴʦʵ԰¿ʦȡռŴʦݵλ߹ƶȻؾʵҽ̫ӡռŴʦʹ̫ӣ̾ͷ̫ӱһֽʵֲԹǿһʦʿǣԲβáռŴʦĵĿŻ̫Ӿôʳǣʵİ취
ʲô취ŮΪʦ֮ȻȤ
ǾҪڻʹһʮɸߵļ̳̳Ҫúɡ̳ʯҶʯ̳Ϊ¶ԲΣ񷡣̳ΧҪʯ̳ǽӦ촹󡯡̳޽ϺɿռŴʦΪ̫
ۣôǲ֮˸ˮ֡Ů̾ѣղǸȵ
ǰʿǹȼħôһ֮޷ռŴʦ뷨⵽ʹֹǱ̫ӣƲк˿ռŴʦԻڵΡ˵Ҳɸеϧ
ӹ·ûñŮҲƲƲ졣
ռŴʦݺûԹκˣΪעҲԼעĥѣǼǱУȴϣǸа֮ԿռŴʦģƻ˻ʵۣûʵɱռŴʦռŴʦȻĳʱˣԼôȥҰȻң½߽ӣ󾫵λҧϼӳҵʣȴܾˣɥʧǧ꣬ʹɽ֣ǱС
޽Ĺ渵޳ָĦţƤӵķƤ
벻־ȻôľŮǸп
Ȼˣ桤ٹͼֶԼĹºڤʫġ˵
ۣİٹͼȻ桤ٹͼ
Ů֣̲סȥ޵ţƤ飬ֹˡ
ûⱾ桤ٹͼҲǳ˵ٹͼ
̫ˣȻôӵٹͼŮĽ
ٺ٣ϴģˣûʲôѽ
ѽҽҲһʦأ
Ц˵޿ɰӣԭֻʱ˪ʵǸܺýӴĿɰŮ
ҽжޣһץġ޺˽ԼְҵҲȻûʲô˵ġ
ôҲأѵҲץģ
ǰһʦûʲôֵİɡ
⵹ҲǣϸղΪʲôȫŮ
Ҳû취ƻޱȣΪ˲ҵֻýŮԼ
㻹Ǹ˼ܵǡ̾ţȴ˼
ʦƽע۲ľ˵һһѰħֵĺۼȻĵúͶһ۾Ϳ£ͬʱҲ³˸š
ôʲô°΢Цʡ
ûûʲôЦţܲȻ
İɣҲ֪еĿģ٣ʮһӡԸ񱣬ٺ飬ɢң˵ֵܶ࣬Ըټôֿ϶Ϊ˱ӡû´ǿһ㣬ȡֵİɡ޵
û뵽ôСͣΪˣȻܿҵ˼㵵˵
Ҳûˣ΢ôһ¡м±뽲ãǴ˴οԺֻһ󣬲Ҫ׽ֿԸ㣬ұҪշ
̫⵱ȻˣұֻҪǿأ֮ء
ðɣãôӦңֿɱղôçײκ¶Ҫ侲
֪ĵ˵
ãϺˣ̡
˵գվ˰ǿľԣֵĸ


4 ǽһ
Ѿڣֵžɽκ춼ޱȡҵ¹ӷ֦ïҶмѵؼȴ𲻵һ˿áԽǰܼȾԽ͡
ﻹǹ찡ƺ޶ûС˵
ȻԸƧУҲǱԵ߸ˡ˵
ǲǵÿȥһȫˣô찡ƺЩ
򲻴żʲôȻô춼ûþ͸ҽץŹֵؿʵڶçײеͷۡ
ǰģ·ˣΪҵأû뵽ôɢң֪ߣֻãû뵽ɵɵ涵ӰпܿɰΡ
ðɣûϵҴֵ磬Ӧùˡ
ǰ
⵹ûϵǲǸôֻҪ¶ͺˡ
޸˵꣬զ࣬ȻʶʲôȻ
㡭Ѿ¶˰ɣȻܽţѹ
Ҳ̫Ʋ˼ˣô˵ҲʦأҴûУһܹ·ҿͨʱɵȡָָ·˶޵ǡ

޳һԽƻѾǧҵʱ򹦿һʵǼʹ顣
ϸĺɫȻѰ֮֦֮д·ȴˮһ㣬ȫᱻ֦ס߹εһҺ壬ѹָղܹ׷Լ
û˵СƬɽǰʱһ΢һĵطӦһɽ·Ȼ·һҲǸӲݣϡóջµĹ֡
ǳ߰ɣЩҲܺáָָ·
ã㿴Ǹ˼ϸŮӣҲ̫çײˡղֲ֪ûע⣬еֳйɵģǱʶǵ״ָ
ѽѵ˵壿
ûҿǲûóǽЧ͹װ֪Բѹ˸ơ
ŶŶǽôѽ
ǳ
ǳ
֣ǾԲܵ£ƻĸԣڼӵĽҪͷܳðա
ʲôǣȻˣСһ˵ţһ߰ѱ˵ϣĶ
С·Ҷзɳɳ죬Ǵк
Ʈһڱ¹⣬ĵĺٴδС·ķ
ѽѽ
ÿˣˡ޼װ֪֣˵ţͬʱӱȡһͺʹ
С·ûзӦֻ֦ҡڸǿҡ
ãȥõ֦׼𡣡վȥԱѰҿ֦
ҡҪԷ
Цգգۡ
˲ʱһѿ֦ľ޽Щ֦ľѵһ֦ïʢĴ֮¡͹޵ĸǣȫ棬ͬʱ򿪻
һ˲䣬𣬻ʪĿľžžɫŨȽȽ
ѽ뿾ҰζôأղźǵأǰҪŴˡ޺ĺܼУԼȴŲæشӱͳȴòϵļҵĻ߿
ǰɣ㻹԰ȻԵõضޣɴ㵲ѡ
Ϊأһһ㳢ҵաطеļȣ۾Ż⡣
ѸӣѾȼֵĳ֯һ𡣻ͬ˳ģŮԾҡҷӿ·ҪһС
ɭЦûٴδС·ӴѾеʲôС·߳ŭ졣
ιιޣʲôˡͳҡҡڿȵĶޡ
£֪ţһžͿˡ
ͷߣ޲ðѶް
ԶĺӰϿӳúͮͮģһź첼ЩӰԽԽٶȺܿ죬ϾҪ˹
ɶ࣬ǾȻ𡣡һϸĽкһֳֵܹǰ
һƵĲڻԵɭ}ˣɫ߲Ƥһ·ͬĴһڵ䶯ڵػű۰һ֦⡣
ţ½½ʮֻ׶ߵ£˹۾ֱųĻ⣬Щַŭѡ
ޣǳˡ
潣Ѹٽս״̬Ƥٴ˪տڵ˫ͫͬĹȪؿǰʮֻ
Ŷ֪ˣ̡
ĵػشͬʱֱϱŽһ¡
㡭Ŀ࣬ʱЩצѾץ
轣ӭ趯ˮ˳ᣬָ˫ѩط磬衣սķʽֱǾ衣
ı֮Һɽһ˿ڶ
Сİⱦа
ѽǸòǵʿɣ
һҹһ澪Ѿһţҫ۵ĻޱȽ
ÿޱȣҲɢȻռϷ磬ȵĿܣ㺹׹ɰѸ١
أȻԼҲеЩ뵡µ˿ҲʼЩһûƵͻȻ𹥻ʱȴѾˡ׳צϾҪץס
ʱĵطܡ
ιʲôֵ
㰡һҧżȣһ߷ɱ
ǸʲôǰҪǣõôʲô
ٺ٣Ȼ֪ˣȳҿļȣǼʦˮ׼ЦŽеļȵ˹ȥͬʱͣ˽Ų
㣬ԻЦõؽӹ˱ǵĿȡ
عͷȴ벻һĻǾȻû׷


5 ǽ
ǾȻû׷ɻ
ȻǱһ뷨ǻȥȥȻļڣɽֿ֦ܶ࣬ܿĻơһҧżȣһ˹˵
ô죿ôţʡ
ҵ뷨һȻһֻ䣬ڿӦòˡյıеĻҪѾˡƾʮѾ˵˲ôĻȻ˵
ôȷǲ𡣡
㿴ɡ
˳ŶָķһȥֻЩþ޴צӰѻ𣬵ЩѾһʰĴԵñˮнȵİһЩĻھ󷴶ȼյøҡʮӣЩͼð̣ϵƤǵðź⣬ôȼ˲졣
ôȥǲǳݻˣӣƬɽֶɵİ㷲˵
İɣһѡ֮ײģǾԻġҾҲа취𡣡ѾȿеֻʣͷŲæ˱ͷϵ˿δ
ðɣǾôţ
û
˵꣬˿ʯͷ
ͻȻ뵽ʲôһš
аޣղʹҵ｣ЩѾ֪İ
֪ҸıԣԼԭ򡣡޳Ľë΢΢ţɫͫůЦ⣬Ļ⡣
ôûղΪ˲ǵڶֱӱ¶ô˵ճЩ⡣
ٺ٣ƻޱȣûǣ϶ܡȥ˵ǵݣȴһẦ£ҡڵظϹ𡣡
Ϊʲô
Ϊ֪ûץԵʹлľķһַ޲ŻʹõķԸֻСýˣẦôааЦţȺڻв֪
ԭһֱ˵ƻޱȣƻ㰡ͷŶޣϸ۵֮ϣ۾š
ɱô˵ǻֵۣĲŽнƻ
ӿͷ˲֡
Ҳ˿еļȣҲ˱ǵˣ鲻Խҧһڡ
ɴļһڣỬζͳĿǻȥûζЩķ㣬ζˬ
ôóԣ֣ΪֹԹζļȡ
Ȼඣ˵Ǽʦˮ׼ΪڿЦ޿ȵӣܿģϲؾ˿Լպá
޼͸֦ܵȼյĻ棬ЩȻ֪Լ޷ȴȻֵúôȻʮ־ʹö޸ȷ
˴ŶʮӣȫպˣȻƴŻԴغޱȵĿڷͣˮ̣һӳ⣬ͬһĳžžľڶ
ؿŻ֮Уʱʱͷ򷢸ɵ촽
ٺ٣żһ޿˿Ц˵
ܲ㿴ѾŵôˣЩķΧˣôȥһʰˡ
죬ǵġ
ϼʲôʦɻˡֲһĵȰɡ
û˵ȴȻ㷲
ڻѾҪӵʱ򣬶޵Ѱ̷˷Ӧ˵ʯϷ޶һѰ̵ָһ׼ȷķ򣬲ٺת
Ѱ·ķʯ̻򿪣ǺɫҺ壬ĺɫ־Ȼ˺ɫҺ棺
㣺档
ûˡָָѰ̣
İԼҲ˷Ӧϲʤ
˵ǻ𰡣ôĻӦôſĻ࣬Ȼ硣
̫Сˡ
ɫ˵Ϊʵ̫ˣƬĻҫ۵â˼ǿǰΪŮˮԵ壬̶ֳȵĻ˲ޡ
ιȵҰ賤䣬ߵĻĻ֮£Ȼɢ
ף·氡Ȼ𣿡
ԼȿһЩû뵽ȻҲڻǰ̲סٴϸ·
ǵȻ·ɲͨ·˵غͷ˵
޿·ֵɫȻԭǰ֮ǰ·ˮͷ˳Իᱻų
УɫԵøϸţܸоļ
Ͻ׼ץɡ
·ôоʶ
һأΪʲô㾹Ȼûʲôԭ벻˰

ɫžĹâƺ뵽ʲôǻ̫ȷ
ǽ°
Ц˵
£찡㡭Ҳ
޴ʧɫ


6 ǽ
Ŀཀྵһ侲ֻŵ顣ͣ˽ŲǰһϮ糺
£׼ȷ˵Ӧǽ¡νҲơϻѺǺʵۺ͸߼õ״ͬǴݵȼʵۼֽԽƽᣬΪ¡ʹߡͭ߱죬Ϊ¡ͭ¡ˣ·ʹ˿Ӻݻ
Ž£ָ˴ǲ˵Ѿȥ
Ҵĵȷǽ£ҲĹʬ޹Ŷޡ
ôܣа֮ʦôֶܴ
޺˼ʼЩ
ŵģԭҲֻ֪ԼǿƷа֮ʬаа֮ʹɼܱһ
Ȼ䱸ϾֹƪҪΪߵָ쳣ϸһŷ·ϵȷһûУǳӯ
ô˵ʵһװˮȣװˮ
촽е˼顣
ԭЦЦǰߡ
Ťͷûټ׷ʣϾ½Ҫ顣
һȻˮ壬ޱȵĿѣ̡Χžž֦ķ޻Ҫʱʱ̧ͷϷջٵ
˼ʮͻȻ˸źѰ̣ʾֹͣǰ
ȵȣǰˡ˵
ȻĽ뵽˻ģ
ԾʣͬʱԼҲ˾ҵķӦ˵ѾܽˣΪΧĻ棬ӦöܿԷ
ȻΪһ㰡Ȼľ˻𣬿ˮľľϵˮϵȫֲԼηġްѰջأ㵽һȼŵ֮С
ιˮͲãôȥôĵطɴˮ۾ؿŶޡ
СҲûʱˡ֣ʾҲ
⡭
Щԥ뵽֮ǰľȷģҲûԭ˹ѧŶ޵ӣȼյĻ֮С
ն²һӣֻе˷ӿһȫ˰ءһĹֽƵҹվȻ轵꣬ǵصˮ˷ˮưһкĻ౻籩Яգֻʣ²дǵ֦ɺڻ£ӫ⡣
ʱ§ס·ס
̼䣬Χɵİ̺ڵˮɽԭŨҡ
ιʲôѽϵĶޣ糺졣
𳳣ᷢģϿ¶ڷϲ·޽ѹͣǴɤӷ﷢ġ˵ֱĳȹðŨ̵ķϲУٴη£̽ͷǰ
ѽ¶ĵطҴһеӵؿһרעĶޡ
ô֪ʩչʡ
ΪղǰĻԱңȻڴӴ֮еˮ׼ʩչˮϵʹΧˮͣǿ޽ǰ̣ޱػش
ȻôΣյľٶһûпƺãΧһ϶̫͹ˡ˵
ԣȻΧǿʢ֮ǰһѾ˳ˮŸգ̶ֳȵĻ˲ް̽򱳰ƺҪʲô䶯
ôˣʡ
ˣڿʼҪ˵ֻһΣ̽
޶۾ŨлƽĺӰ
аԽԽǿҡ
޴ӱһöʹõǶشĽģéɽľơȴűȾǿЧһö۵һ⵽¼ϣԽȫӡ
ս֦صĽŲȵø֨죬һӴֵĴ£ѸԶһЩ£޺̧ͷϢӣȴĿǸĵΪǻս֣޷һϣߵԽԽá
ԽǽȴʱԽԵ
ϿӴצڷпҵ裬Ȼ˶ǵϢͼѰǵĲ֮԰յķŭӿϵƤĲ
ս˱ΧĶڣŲǽߵĵطȻֹţļϷӹʹɫԼֳŵطҲݵͬʱɫצХϲ񱻷紵ɢѹӢһɢ⡣
һԾӯкһ㣬ֱ׶ߵǰǰһƣֻһδ˲ɫİ߲Ƥϡ
ڱҴˡ΢Ц˵
ڿʩɹһƽ䵽ϡ
δ䣬УӴοʼΣ޵֮ѾֱֱһţֱӺʶ˵ϣϲдĻǱ𵴼ƮɢŨ֮С
վһԻ׼ս±ǰһͽҪսʱͻȻʶԾȻЦЦ̶
ʦץ֪ȵصɵ̳Уǡ
˶϶ٴΰν
ޣûз䣡ѸٻܣΪȻڸǴӵµϴﴫأ
Ͷ䣬ޱ飬󲻻Ųæ֣ӱͳ˰ٹͼ
ʮֽƻ֮ǰǶ޴һֱǵѰʾ޴㿪ȷ˵ĹƺںؽͣѰţƤеʲô
㶼֪׼սѸݣôƻ㾹Ȼ鿴飿Ѿٴ潣߳һԵĶޡ
С꣬㾹ȻʶҵļıѽҲûˣһûУҲҵˣټЦš
ٴδҵԴԭڵµľ޴ǰϰȥ׷Ȼһ͵֣ǡ
㣬ҵҳˣҲ˵ô໰
ƲƲ죬Զһۡ
ʲô
֣һȻһö棬ԼҲͬѨһղŻֻ˿Ѿá
ôģ
Ҳɴо޾ħһ
ܼ򵥵ģԼ
ָָµĴѭָķȥֻһ޴ʬڵأûʲô
ôˣⲻǸôķ䲻ôȻȻ
ϸ޵˵
˹ȥϸһۣȻһ׳һĴС죬˼ؿŶޣ
ԭ֪ڴ󣬾ֱӴ˴䵽˺
޵˵ͷŰٹͼѾס
ټ˵е˰ɣһദʱŸոտʼ


7 ǽģ
߽˿ǲŷȻһǲ̵ɫȴա֫ҲӽͣΨһ˲ͬľϵƤ߲͹ƤЩֲ˾ȵǣϾȻһ߼˶Ȼĸ¿˵أָˡ
Ů㻹ʱа޿ֱͰ˵
ŭصɷ
Ȼ֪Ǹйµÿ˶ѴʦעΪˡ޵Ȼ˵
ȻŭŶޣЦЦ޳ָСƿմһѪҺָüġ
Ѫüģ̼䣬ɷȫ£һ𣬻üĵλá
ŭ⾹ȻҲ֮ȥ۾Ҳóγ촽⶯ţҪ˵ȴ˵ڡ
˫ֺʮĬ
˵ɥҸٳʥնȣѳ顣
԰գüĴԹ⣬âȥȻĵĿ塣ٹͼƮУҳһ仰ǱĻ
аѾɢĻ齫ʥڴ֮ǰ㻹ʲôҪ˵ô
޿Ŀ
Слл㣬Ըʥ򡣡ԴǿС
ãڴ֮ǰлѹѾõԹңɢ
˶٣˵
õģС߰ǰұһǧ𣬰һƶˡǴСһ棬˵÷మǵİ飬ȴ˰ٰӣҵĸĸ֪Ĺϵ󣬼Ҫߡ£Ϊ˰飬ֻѡ˽һۣҵһƫƧĴׯһиŮ֯ҸǺþ֮ǰлԼһҹ̰ҵɫ֪˽һֱ׷Ѱǵ䡣һ죬ɷʱħżҶҵңȻҪǿаռңӣüءû뵽ɥĲ߳ŭʬϵͷ­£ǰ£ֻΪҵɷһͷŮʬ
ѾԹ޺ͱȻ֮ɢ
ҲҪôˣϾȥôˡ־ˮҲޱͬ顣
أĵߡ
ɷҵ壬Ұ󣬷ȥǸҹӱѩޡȴƵҲɱҵ֪Ժ󣬻Թ޷Ͷ̥ת޷ѾΪɷҹǰǧԣƻҽȥǸҹӣʵһƾҵɷ꣬ɷתǰһ档ҶǸѺ֮ǣĻҵǸҹӣұɱһˣΪԼɷ򱨳͹ˡȴ룬ҵ־ҵҹӵǸҹҹͬһʮСȫɱǵ࣬ҲӴ˽ҵ־ӡ˼˷ˡ
Ҳûܺɷһ棿˵ǰ֡
ǰ꣬һֱÿտɱ޹ķˣȴΪֻĬĬ˼ȥɷ򡣡
˵꣬ʹѹ˰ĿڵõߣѾĥȴǻˮ˳Ű߲Ƥ¡ʣԹޣ˼ЩʱŶȥΨ氮˥
Ըʵ֣ڴ֮ǰԸʥ򵴵޳˵
ȻҲΪеЩѹ˿ʱ䣬ƽ˰ٹͼĻ
ԧ죬䡣Ȼ塣
ԱϣĿӨӨһ̹⣬ٹͼ֮Уհ׵ҳˮīͼ
벻ٹͼÿֶôѰľпǧ۾Ҳ˸Ứ
ҹˣҲûȥˡٹͼƽ˵
ˣٹͼˣҵô죿Ȼʶ£ԲؿŶޡ
ղôҲûȻûеʱÿ֮ʱӣԼԪע뵽һ֮УԻһΪԪӳ֮󣬱ųŰΪӣøǿҲ˵ȻҴӦˣֻŰΪӸ㡣˵
ҵȻ֪ҾҪǿŰΪӡؽ£¶ʳԡ
ҲӲôҲԼͬа㿴һŮӼҶһΡ
ۣѹ㵱ߣԭΪ˸жңҲ˼ǰɣŭؿŶ¹ƽݡ
ˣû˼Ҫͬ⣬ɣ컽ɡݸһЦ˰֡
㡭ƭӣˣҲҪõ֡
㼤ģΪʲôôҪ޷ʳѣɵҩİΪֻǺѻãǿЧûжðɡ
Ȼô˵˼ɵȴŮʵݣȻһֱû¶һ˿ȴ쳣ʦԼұ֤ûǰʦȻ³ӯޱȣֱγġ
ĺĵһǰŮǸΪߵħҪǳԵİΪܿԼĿɳŻɱ
꣬ðûд𻰡
¹£Ĭ˺þò˵
׵ΣڵϦӾҩԼʹһҲҪõ
ȻƽıȫװģԱıʹ˵˫ֺʮ۾Ը
Ը
ǰԸأ
û˵ͳȼһ̧̣ͷɫҹգްǣ̫ǣʶĻ˿˸ͬܡ
أΪʲôƺûعĮȻʡ
ңΪʦ
޵ش𣬻ȴ˲Ȫӿһ֣Ŀ


8 ʦһ
Ըʱ
Ѿ˼꣬
ǿѾ
Ըһ
ޣҵʮŴˡ
һԽ׽ֵʦ塪ңҵ˶żǿۣħ
תƣᷢ췭ظı仯ħȴҲøӼն񶾣ǹƻģв顣ʱֶʦΪЩħڵȺ壬άƽ⡣
ѭһʦħ֮Ķòݡ
ʦȴֲͬǲͨħɵάƣֱӽԵظ͵֣ץ鰸Ӷȡ߶ͽ𡣶ʿȣʦܹ׼ȷÿֵ֣ϰԺ㣬ʶʦһ̸ͬһ֣ͻ֪ԷְҵҲͨһϳԼŮŲ²ݵġ
1991֧꣬꣬׹أһ꣬޵ĸ׶õⱾٹͼ
ٹͼ桤ٹͼĲо֮һʱһٹͼʦص˹ɽŮ洷֮УʱǨٹͼеħɢȥʱǿͼ
ְٹͼˣȴǶ޵ĸףһйˡ
һʦҵĴˣΪҵⱾٹͼҲǧ࣬˵Ӧðٰϧȥʱƽֻϧ˸ǸǿʤˣһԼȶҲ˰ٹͼ
ⳡԼҪӶĸ˵𣬹Ͷ޵ĸ׶ʱѵĻ飬ȻͬΪʦļȴͬΪǶҵʮ˴ˣļҪȹʤһŴǿʤĹӣ֪Լˣֲ£뷨跨ȥҵǿ
ڣ첻ˣԵɺ£õⱾٹͼ
õٹͼȴ䣬Ҳ˷츲صı仯ðٹͼ˽һŮ֣ԼʵǿʼΣҶ롣ʱʱŶж
գһιжУٴαŵĶ޿̣ҵ˹ҪһŵʦȴССĳͽ䣬Ȼ˺ѷѽĶԹ
ʱڲݺͬеʦԼõٹͼνŮ˸߲֮ʱոռװĶ˹ع˵
֣ԴӵõⱾٹͼ󣬻ǵöĿ࿴˰û뵽ֱ˺
ðٹͼǰ͡Ҫû߳ı£ᱻѡУ˵
Ŷһ֪ԭֲٹͼҲܽһ˼ı顣
ͬеҲЦȻʲôǿĵ£ƽʱŰѾúܶ˲ˬ
ô˵أ㲻ҵʵ֮߳ŭ
⡭
ڨЦ˴ңҲӶЦ
ʲô˼㣿Ҫ治ҲұԱԣ𣬺ͶŭĿ
ϢŭҲû˼ˮƽĿáӴҵ⣬˵ͨ뵭Ļش
Уƾ³ԷǼ˻ң˭ò۾һϸ¡ͷ˵
˻һʦƢõʦӡ
Ϳˣ㲻ƾǱٹͼ׽ЦˡԾͱԣбðٹͼһȽϽ˶ʦվŭ˵
ǰǰǰٹͼʲô£һҲš
ﰵЦȻԤϵķչ
˺壬ϽʾֹͣƵ˵
ͲˣǴĿΪ˽ұΪС»˺ҿͲˣô˵ҲǷˮҵĴˣʵȷʵԣҸ˻ǾֵģȻҶĴ٣ҿׯ¶ԼùʵڣλΣ
ããүô˵ˣͰү˵İ졣Ⱥ˸͡
ŴҶͷͬ⣬˿ң˵
ŶȻ¶Լ˵˵ôķ
ЦЦʣ
֣ʦʿרʲô
ǻʣ֪֪ˣսʤʦóľǸħֵϰԣ㣬һƵСһмػش
ŶȻ֪ҲˣԼָ֪ҲҶģ
óһŰֽд˶Լݣ
ԼҲκ߷ڹ˵ֽʬСɽĿյƽһҹô뽫Զͳ̳˵涡ҴӴٲҵ;߻߲ɥô뽫Ȿٹͼ
ԼЦȻսΪȻǷˮҰҵʦͨŬԸħֵϰԣҲǺ˽ġ
ʬħȻܿ£Ѫʳ⣬ֶβ̡ħͬǣǴ³ç뿪壬ȻռݣűɽʬΪǲûԼʶ֮ͬһʦ˵׶Ըࡣ
ƽСɽȻĽʬ˵Ϊɽ帽Ĵͳ˳ļˣԹδÿҹĴˣ깦Сɽ屾ͲľӵøɸɾطҲĹ塣
ΪԽʬҲʮ˽⣬ȻԼ߷û˵ʹҲЩ׼ڴԼصĿյĴָϸĸֽһӣӵդֻ֮°ķ϶ܵظԻһ֧˫Ͳǹһֵ硣
һȿԹ۲Χֱ֤ƽȹһҹ
Խʬ˽⣬ħȻƾѪҵԼǼȲʹùߣҲҲ޷ƾġ
ǵҹʦɢȥ룬һ֧˫Ͳǹ㽩ʬˣҲ겻ֻܳǹӡ
ܺã¼Լж֤ȷʵһҹ
ҹʱ֣ҲңΧ궯ˡ
ʬǻϾҪ
΢Цضǹ׼úʰЩʬ
ǰ״ȴͻȻһ㶣ᡣ
Ͳһ绰룺
˸ӣΪʲôû˸ңЩʬǰǱѹ˵ģ


9 ʦ
º󣬶Ϊ˺һƪϾصļġ
ʵû뵽ɥҲʮϧȻԸԳõ˰ٹͼȴûйôϲ⣬硣
ؼħֹ֣֣ȣʣ𣬹߸ȼ桤ٹͼֻܼ¼𼶱ĸоһҳܲĵĽɫҳӡĸĽʥֽۣʦû˵Ĵڣ˼
بŵĴ˵УܵõٹͼıоȫħħֽȫʥҲ޷˼䡣ǧʦʦéɽʿȽħ֮ʿõıоȴΣ˵վֻڿڿഫԶûʵһ졣ĸõıоˣͷʧܣź޾Ȫǵ֪
еõˣΪ˲֪ԭ򣬶ϣٹͼ٣ȴʲô취޷ɹֻý䵽Ѱٵĵط˵Уıоͬʱ˼֮ʱҲǾٵ֮գ˹ƽ⽫ᱻƣıо޷ھаǹλǰۼһ罫ᱻ˼佫Ȼ޴档
֪ٹͼԴӵõϣҪĵУһֱı棬ֻʵʹùһΣ󡣶󣬾һֱٹͼ⣬Ӳἰ˶ûи߹
18꣬跢˿µı仯
ǣӫ̫֮׾졣ǧƽټԼҲ֡˲١ףʱղࡣٹͼѾ˲òʹõľ档
һ2008꣬ҲǸ֧꣬Ƿйˮʱ꣬ɽǧع˼䡣ɽ𵴣봨ڵµǧħӴܡл⵽ǰδеƻ޹ѣٹQͿ̿
ϸ봨Ⱥڣ뾡΢֮ħ޵Զݣҵϵ˶Ҳ涡ǰ봨
ȶС꣬ȴ츳Ͷ÷ҲǶһֱáʴӱĶѧҵ̳˶ҵϵҵԶޡ
ʱħᣬ뷢ֽʿеΪ˳Թ飬еΪ˽֣еΪȻЩ˶ŸԵĿģǵĵ˶Щ˷˵ħ֣ŽһµΨһɡ
ΪĿͳһЩǿǿϣ˿ħˣ뱻ƻħչ˽һħսʷΪĴħս
ҽҽȴΣ˻˲ηѰʱЩʿԼķʽΪ˼ҹ׳
˴ħսһ꣬ħ˵ٶԱ˴룬־򼸺ȫֻʣһЩƻޱȵʹɢӡ
ڴսʧ٣Ҳڴս֮бҲŰҧۣŰԹӦ˲١֮ס
ŰǹŵĴӣΪ߹ڹûڽˮܾסĵطó׶ͬʱȾߣǴѡݡۺ⡷أһӽˮΪŰһˮΪһ˹Ž⣬ƾС˴аΪħŵ䣬ħս
ŰԹǿŰԹĶصʱѾֻа֪֮ټ٣ٹͼĶұ縺ȲΡ
ǣٹͼһܶ˶ޣϣڰڴڸޱѧ
ʱĶϸٸ߿Ϊӳиҵֻ÷ѧҵȫѧϰȻСˣ6ͷͳһϸ΢İݣ7Ϳۡ10ʶٹ12̸ǰԼҵʣҲӴаϣרѧҵҲûй׵ѧУǰéѧϰڼһЩ¼
Ӹ׿е֪ٹͼԺ޷˵Ľ˼ҵΪ˶ҵʮŴͳʦ
֮󣬶뽫ѧڴ룬ȴڰѪԴ𡣲֮ϵĶһϢȻ޹⣬֮ʣعⷵյضԴߵĶ˵
ޣΪ˲٣ӣҴ˴ȥ봨ֲҳ桤ٹͼоһоҲ䡣ɼټٹͼоѾ½һҪμĶشɰٹͼҵʧٵ
ףģǡ棬ŵ
޵ĸҲޣʵ޷ȥ۾Ѿݣҵɷ
ǰظ·ԿףܻͨŽظţͷҲС˫ۣһ˿ͳ˻һѹžɵͭԿס
޴˿ĸнӹһ
޶Զȥ׷ִ֪ʲôǼٵģ֪ʲôġȵ磬ûֻ
Ƕԡ
룬緢ʦڲ֮ݺȥ
ӴˣҵĵʮŴ̳˶ޣҲʼħĴ֮á


10 ֲɱһ
ɢ޽̲֪ȥ
ҲԼǿѹʹһ·Ҳûеͼħҿߵҹߵɽֵ棬ɪҹ紵ƣϮ
ޣǽ߲ȥˣҪϢɡ˵첲ǰΡ
ǿ£һ߲ȥӵĳٻʮҹ߳ȥҪȥسǻʮܵ·Ȼڹ·صǲܵģҲ˵ǻͽ߶ʮʮ·ƽ˵
ΪʲôͶ϶ǽز˵
ҵĴС㣬㿴㴩ʲôҹģ³˭˱㳵ҡҡͷ
УҲ߲ˣҾˣϢ
һۣһƨڵϡͬʱ̽볤ƺѰʲô
һȻͳһ̺һͷ
㡭һ㶣ֹ
Ϊ̺ӺͷڲݵϣȻִͳ
ôôǿ󣿾Ӽе
üͷɸп
˵ˣװ㶫ʲôЦš
Ȼ綡ޣӲ൱ơ
ðɣģȻ벻Ÿֵ硣޿Ѿ˸ֵ磬ˡ
һ㲻֧񣬲мضԶ˵
ûд𻰣
īҹǳҫۣݷֻ۾ĮظƬءаǸ߸֮ϣ䣬𲻶
Ѿ˽ȥ
ι˰˯ҪзǷ֮룬һʹ㡣
̽ͷŶҡҡȭͷ
޻عͷЦһĵ˵
ǺǣЦͦԾյġɫҶǼеǷ֮뻹еܡ
ȥ㣡
ŭһʯӣ޲㿪ֶ°ͣͷա
㲻˯ôʡ
Ҳ˯ɡĵػش
㲻˯ܰɣ
ЩǣϾԼǧҵɲϣһȫ
ġȻȴŷ
ŽɡȻ޸ոʶȴܿϰ˶ʱʱȵԸ񣬺׼Ͱ
ԭҲһϸˣڶ޷Ż֮ǰ͵͵Լע뵽һ۵ıϣ˶޵ıֹ˦Լ
Ҳȷʵ˦Ϊ˶ռ֣Ǻܲ뿪Ѿ꣬һ·˽⵽̫֮ǰѧУûн̵ʣҲһĲɲ⡣
ɱɽҹӰֻиOO@@ĳСϰ˵һҹ˯ú㡣
ʱϼһƬ죬ͷϵԳɫϼ鿪һһУɷǺÿ
˯ۣ߳ȴֶ޲ˡ
ޣޣ
˼׵ɽлصȴûлӦһƬռš
ɶ񡭡
ҧгݣļ٣Ҳ̾óѰҶϱλá
ʾһѹֲסŭֱ嵽ǻѸٵѪҺɢ
ԭʾλãȻԼ񸽽
ߵߣȻһСԼǿű롣
ãҪŭʧţҹҪţҪǰʮ³ҽڳɽµȺ򣬶֡
ޣ쵰̽˺÷飬ƿڴ
޴ʱѾ߳ɽ֣سǡ
޲ǶȷԭΪҹҹͻȻѰ̵ĶϷٴηǿҵķӦ˵ԶּܿħѰУҹ߳ɽ֡
ɽһ磬˹·סһ͡ϴ͵ͷ˯ججɽֶϷһСسǡ
ʱɫѾڣһ·ֻڳϢСʱ³ʱȶޱȣס
磬İʸһ³ӡ
ǱϪء˻ش
Ŷлл򣬿˱
ô֪⳵ȥľˣ˲ŷӦȵؿŶޡ
ЦЦûлش
һһҹûԶ޵Ķѷ飬վԱߣҵһ·ߵ̯Ҫһڱ
ʡؼܺȵϪСͻаȴһƷ㴼ȴڣζ
ѶļʳҲȻϸƷζ̱ںӱͳϪеĵͼϸۿ
ڤ˼¼ŵӰĺɫֵľԵø롣
ͻȻһʱԸеó˹Ůһ棬飬ЦеضԶ˵˧磬ôһˣúȱưɣֵҪһ㣡
һһ̱ǰرСӳȹˣ񣬶˵ߺȷԱʮӣһơơ
˵ЦȵɫȫڣԭҲǵйŮƼˮֱ֮꣬ƵĵƹУѾ糺죬һĿŶޣЦ˵˧Ҫˡ
޸ù⻬ļ򣬰˵ӣĶֵҪ󶼿ô
šڶ޻ش
ͷ˵
˰ȥ˽ˡ

갡
ƾӿſϡ
ƿãȼһ̣ʱԱ˵ĶԻȴ˶޵ע⣬еҲͣ˿С
ֵܣ˵ûǸɱ˷ԽԽˡһŴ˺˿ھƣԱߵ˵
ǰҲ湻׺ݵģκѧϴʬһɱֶμ̲˵һ˿û¡Ҳ̾ţ¶صı顣
˵ɱ˷Ҳ̫ˣ˴濪ƶǣȻһû¡˲զ࣬졣
ҲһûУǰһȾǸֵС˵ЩʬȻƱƶǣȴбʳĺۼտյĹǼϻմë͵ǣֱСһ˵˵鶼ŤˣƺеЩġ
ȥⲻһڰһģһô˭ô̬Ǵǧ磬治СϣԷ˵ôθڵĻˣˡüƱȥˡ
һ͵Ķȴȵվ૵
ȸ


11 ֲɱ
ƿյͣУİĶޡ
Ҳȷʵ̫˷ܣ˺ðſ첽ߵƿǰ˸Ҿ˵
λ磬ʵڱǸС͵˶λĸ̸ۡСԶ˵İʮָȤܷСϸ˵˵
˿秵ӸоȤӶЦϹϾķϣҲ˼ܾ˾͵˵ͷʾⶡ¡
аСֵΪʲôôȤˬ˵
λ磬ʵСǸңԸɰȤƽϲĴηãѰС˴Ϫأǡ˵ʵڰ಻סģ̽΢Ц˵
ðɣСֵܣҲǸˬˣҾ͸㽲òôպ˵
㽲Сϴ
ӰʵǸ£֮ǰܶǧٹֵİӣɽɱ˰ֱ˼顣°ͣһھƣ˵
ⰸӷڹɽ԰ֵҸ㽲Ϫ棬طɲܴһǱϪˮһǹɽ԰ɽɭֹ԰羰ǽһһļвͬ˼˶֡ɽϡ
磬ɽȥҲȷʵԵɽϵ컷⣬۽̸̸ӡЦǺǵ˵ʮֺա廰ʵµȺ˰ѹɽķ羰ˣܳƱʲô
ŶԶԶԣ̸ǰӣɽѽ޹οϣȻĸ̬ɱ˿ɵġһӷڴŰǰֵɽ˶Ϊɽɽͷķɡϣһοʺϣͺȴֺƺˣ˯ú㣬Ϻ񶼻ŵķҶЩοͳں߽ȥһҪǰľֱҲ̶áôţ⼸ŵϸǵøͲʲôҶѪοǶˣ⼸˵رֲȫͿգĵǵھȻĵǺȸëһ˵첻죿
޵˵ͷװܳԾı˵
ȷǰδţأ
һȥɽ棬ֳ˹԰ɽĳ붼Ҫ飬˵ҽҲûжϸȻ˵ʲôߵǱĳһʳģɱЩľϹ˵ǲǣɱڲԵ࣬ѵֵˣ̣
˵˵ţ˷Ƣ𳶵˷ҽͷϡ
Ҳһû׼ʲôɱءЦЦ˵ÿɷ
ˣ㿴ǸдС˵ģḻôܰʲôأ붼öġ˿ھƣҡҡͷ
ǰʱҲúߣСǯʳʬ壬ЩӷҽȻ˵˵Ʋô׵뷨ѡְ참ܲң⣿ƺҲҽܲ
ЦŵͷŪϵǩ
ʵܶʱЩ֮ԲϿɣΪôԽܣǵƫϣЩרҵԱרҵ飬˿Էй
磬㲻˵ɱ˰ô˵Ǹղĵɱ˰Ҳɱַඣʡ
ǰ죬ѧڹɽϴεһ϶Ǹָɵġɽξɱ˰ӰЩһٲץסǸ֣͸û˸ȥɽˣߡҷƲƲ죬˿
ٺ٣ڣ׿϶ӷŵ΢Цţվ
һ㣬ųζ˵
ϣСֵ˵㻹ȥץǸ̬ɱ˿񣿡
д⡣
˵꣬ϱתȥƿʹЦ
Ϊлʱʡ
ݣѾȫˣ˸ù׼˯һʹٳҲƣʱڴͼ˿ɽλڱϪеĶϷϪصϷӵͼϵʵɽƺιϵͼɽ˫ţһһխһһС״ţʷˮѧеġ֮ơɽ飬һаֲ֮㣬ֻȸԼǿֲŻ޻
޿ŵͼаϲз飬ȸڹɽ֮С
ͻȻʶһ飬еĻϲ˲һɨա
죬Ȼһˡ޽˫üһϾ顣
ɽʱڣ԰϶ῪţҲܻܿɽѲ顣Լȥ͸ȥץȸˡ͵͵Ǳ룬ܱܿץ
Ȼַ̫ã޻бҪȥ̫ʱ䵢ȸϡ
ͷԥҪҪȸջһʦ˵̫ջ
ջǾȥԣڶͼһңװٴ·ֱɽɭֹ԰
Ϊɱ˰Ӱ죬Ϫȥɽ߳Ҳյģʱô磬˿͸޼ڳ˸λ£ͳѰ̡Ѱ̷ҵķӦָָϷǡǹɽķ滹˸ɫâɫĹâ˵ʮּУļ¡΢һЩλѾȷ󣬾ͰѰ̷Żذڣͷķ羰
Ŵʱһļ򣬽һϣ
Ƽˮ꣬Ե֣ƶɷԱߣ
̧ͷȻһʱеվԼǰ


12 ʿ壨һ
˵üĿ㣬ɢŸĪںžӨĹ󣬹ǷůЦݡȻвǶзȴȻӰΪһ˧硣
Ƕ·ݣȴֻһɫTTһͼ׵Ȼһ˫ЬͶ̿㡣һ󱳰Կһѷβ¶档
ãôλ㵱ȻòĻشк
ллк˲λϵĻҳ£΢ЦŴޡ
ãƶ壬ӡкƵ֡
ʵװǻƶ޵ҲΪȻһһ˵ķţЩѪЦĿҪˡ
ӣĸʦôȱµķţȻҲ˼˵ڡ
°¡ҽޣܸʶ㡣Ե֡
ûкʮ⣬޻ǱȽСġ
ζӵķʱϵЦȴͻȻˡ
޺ָһӴһ飬㵵ؿǰͰ׵ꡣ
ԭȻֽӴʱ伫̷̣˫ַͬѰ겻ˣҲʮ⣬Ȼ亱ġ߹
֡߹ʣʿĹͷһ硣ٵĹͨСݴ׸ףµľԽȴֻܴﵽ߹ĲֵЧ
ǫ̂죿סĶ΢Ц˵
ûУǵ̳Ҿ֡
˵ԼҧͷȻƽʱ˵е秵ģڱôһֱԽ
˿Ҳ̲סͷ˿ֵˣͶüɱĵĿ⡣
ٺ٣ֳЦˣƶȻʹˣҲʵûֳĺ˰Ц˵
Ŷô˵Щţ̹Ȼؿ塣
ƶûпղõѰ̾Ƕҵʯְɡźᣬӳиҵ⻹ˣү岻ñؿŶޣȴ¶Ľζ
һ㶣Լƽʱ벻ԼѰ̵֣徹Ȼܻʶ飬׼ȷгԼļҴ֣ҲµݣʲôٿҲ޶⣬ƭȥҲû壬ֻ˵ʵˡ
Ǹˡն񣬲ò˶ʮŴˣޡʵôϵҼҴ
ѹ˵
ٺ٣һηʿûʲôûмֻû뵽ͼ̳˼ҵǰ;˵
ˣ˴ιɽΪ°ʡ
ٺ٣ү֪ˣȻΪȻһ΢Ц
ŶԭˣǵĿһඣ
˵ɣȴЩϾ˵вǳô֣ҪȶԸָѡ
үˣƶԳΪΣүΪĿģǻţүƶԸһ֮˰֣ԴǿС
޿ǰüĿĵҲȷʵ޷Լȸ˵ͷ
ǼõģежȻˮһ󣬲֪ɷӦ˵
ү˵޷
ܲ˵ʵΣ¶Լ˺þõ
ðɣƶʱϰô˵үҲиСС󡣡Щ˼Ŷޡ
˵ɣǺʲô˵ģ˵
٣㿴ΰ㽵ʲôģģԡܲƶʽ𰡡¶ɫ
ȴлϲޣ˲ȻˡΪԳ׷ĵظˡ޲ͼƣһڵƽ޹ʰԼǲͼıı֡
Ȼ۽ħ˵ĶôУҲûڷԣж³Ҷ2000ĳɹҲȸл񡣡޴󷽵˵
үȻ£¶ʵ㶡پܾΪ˲ҲǰɽнҲҪΪаƵõĳҪܶࡣ
ȻͬеԭһģħܸһմǴ£ǮƶС¡
˵Ĳǿ׻Ǵ̵Ĺʶ̬Щʿıǲġ
ٸղ˵ȸ˵Ŀ⺦ֵ֣ʡ
ǰȸǸϰԷǳ֣Ȼ˵ǳȺӵĳԽǿɽ֮УһЭ·ˡʵǲǺֹܶͬʵֻһ֡԰֣ҿ˵ڣʳ˵ȡӪʱ죬ʳҲҪȥʱǻ˵ڰѻõɵٴαɸȸЩȸ㼯һһֻȸʹ˹˵Ͼʦר˽ħֵϰԡ
ԭˣҺ˹Ȼ鴫ħ˽͸幰˹֣г˾֮⡣
ǺǣǵȻҲջ۵Ľеˣ΢ȡһСɼմմϲ;Լţơ˵
ȷܶˣ˵󻰣ʵ¡
Ҳһ
ǣ
ÿʲôҲԼţơ

ȤͶͬУһ·ĵʮͶЩĸо
̸ͨҲ˽⵽˾ȻʦɽǶû뵽ģʱǨĵҵҲòΪıȡꡣɽϾǵһʦɡͥŵɽ޵ɺ󣬴ӺĩĴʦʢʼʦӴ˵أɽѰ幬ݽ̲ʦԡνǡƽʦʮѣ岻ʮͷͿУΪηʿʵǸš
ٿ˷ֱ档Ȼû˵ҲѾµ˼֡壬пܾǵ̵һʦŵĴˡ
ٹ·Щ˾ʦܽɽ͸ˣɽ·ʻ˺þɽۡʻɽ̸оȻʣɽ֮У·ɾһ㡣ʱӽ磬Ҳɢȥ
̸Ц䣬֪͵ˡЦ˵
ǰͬΣЦˬʡ
Ǵӳȥɽɽ㣬ɽڣԵư硣
ɽơ»ӳȻع㣬ѹҲ˵岻ɸ̾
ǰҿȱоˮˣôȥǸ⡣ָָɽţüͷ


13 ʿ壨
ԶԶŹɽ԰ſڣͿɽͣվѲߡ
˰ɣһֱĵ⡣˵
ȥʵҲѣƶие뾭ѵǷû붡үһ
ЩΪѡ
ˣֻҪΥ˵壬۶ԡ˵
үƶϰõɽʦɵһȴéɽ֪һҵԶʹ䣬һ죬Ƿȥ˵
ЩȣΪéɽжʵ벻ʦɵĵʿȻ˿ͨԼһӵϰ·ķ䡣
⡭⵹Ҳһ취Ϊ˽ħôҲȲѡֻڻ⡣°ͣ˼
ү뽲˵
һֻܲһ죬޷ˡҲ˵ǱҪҳ֮е٣ддƷģôԶ޷˭Ƕӳ˭¡οǶаܽȥʲôݽ룿Э黹¶ӪڶҪ죬ͱȻҪ·ñ棬ˣǿҪԸ׶ҿԷɢε֣ʱҪ죬ͽ׸侲طš
תҲúе˵
ðɣȻˣƶһߡȻЩգ뵽Ψһ취ˡ
˵˵޷˵
Ǿǵ⣬ЩؿŶޡ
Ȼһ˵궡޾סˡ
ˡ㲻ڿЦɣôܣ޾ʧɫ
ΪҲϰöشķԵҵķҲжšʿʹéɽɵѾ棬ֱ޷ţΪȴûᵽ仹ôķ䡣Ĵڣʹ˲ΪΪˣ
үҲȻΪ䣬ԼġЦǺǵ˵
Ĺã޽Žɵؿ塣
ȻǶүһҪáʹùԺδܳԵ˵ǰҪʹʲôⲻҪƶŶ
ûлش°˼ţûκΰ취ܽɽѾ磬ٺȥɽ𾯲Ļɡ
ȻŲף˵͵ǱȽŵġȴǾԡ
ðɣˣҾ˵
Ȼˣƶʼ
˵գӱͳŻֽһҶ֦һСƿ
֦մմƿǣߣһʶķԾȻֽϡ
δȶ޻ʲôʱѾÿ޵ǰأֱӽȥֻоؿһȣͬȥһ㣬ȵļȫ
鱦𣬰οΡӻǣڤ׻̷硡ȸ䣬档ָӡдʡ
䣿ʶΪʲôղԼϵĸе죬ԭͲʲôǼʹַ䣬ʹٶȴߣ硣
Զ޵ļԲܼǴΪʲôʿͻȻó˵ŪԼأ
˼µʱԼ˫Ѿʼ鴤ֳ鴤ûоǿҵıܵĦгǰ״̬
ʱҲһһģһķԼϣЦŶԶ˵
ɣˡ
˵ʱ촽ѾҲЦݶߵĺƷŭ
ɶˣ޲쿴壬Լ˵ʱҲе촽
䣬ֻ棬徹Ȼһʧˡ
һзʵ̫죬ʯ䣬ڶǰת˲
ԭˡ
һͬඥ˲׹ԭǼǿ棬˵ٶȱü죬۸޷׽ٶȣųΪ
÷æɱ׷壬ֱɽšֻ磬˺ǳ۵ߣҲֻ֣ԼڱвŻῴǰıӰ
˾һӾƮ1Ӿʹɽţ˹ɽڣֻܲͣܣͣΪֻҪͣͻ̱췢֡
һ·񱼺ˮͣ£ֱ˵ڵء


14 ˮ¹һ
ôɣЦš
˰ߡ޹˹֣ţ
ٺ٣ҲˣǼֻиȱ㡭һ˵һժǰķ䡣
㲻˵Ѿ֪ˡް˰֣ۿʼŻ£ֻоת
˰ɣҶ˵ˣδسԵֻܳӣʹú͸׳һûεѾܳˡ
ûлػ˫ַŵأŻ£ðŻ˹
ϢĲˣݹһƿȪˮڣɵ˵
˰ôƤʦ֪ôǼƷ
öүˣȻѾɽţôȥȸأ
޻ܣԵĺ棬ƽ˵
ȸϲľĵطˮӣҿ˵ͼǰɽʵ̫󣬶ôѡôӵĵط𰸼ɽϵʺȥǿɡ
á
ɽСϪʰ׶ϣֱʺ
ɽ·խкܶµʯףһξ뻹ЩɽˮջšС·ջžʮͷ˸ղʹü񱼺ѾĴ룬ڲûԶ
ү˵ɽССɽţշɣʯͦΣǴȻĹ񹤰ԶƵɽ壬̲ס̾
ȷˣҪǲΪ׽϶Ūþֶĵ˵
һΪɹʹ忪ЦܿڿӦ˶޲秵˵һ컹ǹŷϣͣ
ȻЩˣǼִľȣʺԡ
̫ĺȻΪʺûɫȥûʲô𡣺ľţοߣǸʵɽ壬ɽɫȻɡ
ˣʶ㣬ʺûɫôİ޶Դ˸еЩ档
үʶˣʵɽƶǰһΣǾ·ݵʱֵɽ죬ɽϵɫʰ쵣Ӱںˮоγͷ׵ɫʴ˺ʺǹɽ＾ؾ
Ŷԭˡ޵˵ͷ档
ƽԣɽݺԶļˮ
±һʯϣ¹ʣĵ߻ơҲͳѰֱֱָ̣źķ򣬵Ȼ˸ɫĹâζǻ޷ȷȸǷڸ
Ȼûн÷ԸоΧǷڣʶޣ
үȸϾֻּڰô
̫СˣԹƧ̰Ϊ˻ȡԲҹسһ㣬ĸ֪ǿ޷ǵȻ̣ش
棬ͻȻһ˿
ԭʱ밶20ԶˮϣտˮһˮݣֱԼ56ң߳ˮһ£ǼˮϺһִԲʯĥһ
ү㿴ʺʲôָָϵݣԶ˵
̳ǸȥȻƺʲôںһֻޱȵ㣬ˮݣֺʲôǿ׶Ķ˺С
ȷѰ
޸оЩ̫ԾΪ㱼ƺˮ֮пһֵĶ֣æкȥ
ţܿܵˮĵطһɹɷڵˮݡ
פʱǶͻȻһоˮݵλô񣬺ıһӾö޻һ飬˶ԵˮҲüѭȥȴûзκ޵ĺۼһй󣬺Ϲˮݾ;ȻʧӰ١
ղʲôһ㶣ޡ
ҲնŸղðݵĵطԷת
ãǡȸ˵
ôܣ˵ȸ뵽ˣ
оܲ˼飬Ψһܽ͸ղһеˡ
һûˣϵȺˮһˡ
˵꣬̿ʼ·һѵֻʣһӾ̿㡣Ϊķ׽֣¶ϰߴӾ㣬ԷһҪˮ
ȴֶѾѵóһ˽ȥ
һˮý˺ˮӱ۷ˮʱ˲ˮˡܿε˸ղðˮݵĵطһǱȥ
Ƕ·ݣůͣĺˮȻղǵɽĹǿЩӾˮǰ֮𡣶޸ˮʱѾ̹ǵĺˮСȳ鴤ȵͷǱȥʱֻоԼеë׺ȥһһܣЩǺˮ
ŴʹˮУ͸ǵĺˮ۲ĻһȦֻˮݺһЩ㣬ûзκȸټ͵׼ϸʱȴһ벻飺
·״λãȻиڲ³ˮµܼʵ̫ͣˮݴ۸ӣ޿˵ӣΨһȷ˸ˮãûгߵİףͣ󡣶ްˮݣȥֲԶѾֹͣ³ƺˮݲסˮµİҡڲ
ȻѾӦĺˮ޵֫ǱЩӲҲŲסˡŰǿˮݣԼǸ˸ЩȴоѾ۾ҲʼðǣֽѾҪʶĿơ
ǿڱĺˮмζǸԽԽڣǸ˲һ׵ĵط
о˺ܴܰǿǰЩˮݣ䶼ΪȱˮߵģȴһסˣֻͷƤһ飬ֱ龰
ģˮ׵ˡȻ壡


15 ˮ¹
Ȼ޲ţôľԲῴǰ˾
˵һֱֻ۱ˮβס˳ʴںİлζֵǣںˮ޷塣ȴ쳣񱻾۹ƴһ۾Ȼûʧһһϣںȡ
Ȼ죬Ѿûʱ俼ЩˣһֱϢо۾ʼֹΣ֫ҲҪʧȥѾ˲龰̻غ滻
̤ˮźĹ⿪ʼȥûжãͻȻоҽһйͣסˣʲôԼ޶پͷһȻԼҽűˮݸסáȻڵĴʮΣȴûΪˮмǿԣһȽܼһˮ±סֻԽקԽԽԽࡣ
ͷ⿪ˮݣֵıˮݲסӡֻŲӣ̽ȥͬһˮݴȻƺܼ򵥣ֻ£ȴʮֳÿһҪҧأʹΪֻҪ΢ɣͿ̱ԶںС
˴һӣڰˮݵʱѾоԼʳ˴Һȫڻ˺ˮ֮СвѾʹ޲ò߾ȫȥѾƾʶζȫ־ʹ
޸ˮ˲䣬оԼ·վƽһ㣬綼ޱȡ
үû°ɣϰɡϽغлһöƺ׼
û£иˡˮϴڴ˰֡
ԭڰϵӣϢʱʵǼˣȴûҲ֪ˮµʵڵĶ޵İΣ׼ʹ÷ˮȥޡ
ȸˣ循֡
Ĩһ۳غ˵
ˣ˺֣ø񣬻˵һģһ
㲻ῴ˰ɣҸղһֱڰϰôˮףŪɶͷԡ
ȷ㡣۾˵һʱƺ뵽ʲô۷Ź⣬˵
ˣ֪ôˣȥˣûжʱˣҪ㡣
ҲӾε˵
ѽðɡ̾һӺ򰶱ߡ
˰پˬоһů
ȻƶӾƶʹ÷ˮһ֮˵
㡭Ҷ˵Ȳˣ˵ˮǵʱ䣬߸ػԣԾˡԼɡ
˵գ޴ӱͳ˰ٹͼǰһ˶û̿ʣ
үǰٹͼ
ǰһ߷ҳһߵ˵ͷ
䶼桤ٹͼо봨иû뵽Ȼڶҡ忴ŶŵⱾٹͼ̾ѡ
һ㶣ûд𻰣Ϊ봨ħսУȻ׶ȷʵǰ߷ս벢ûнðٹͼŵʿŵٹͼĴţ˵˵һһٹͼĳ䣬ҳҲǲĴħս֮һ
ǣĻ䲻ѾвٹⱾٹͼĴţôҲһвѾá
ް룺ԺʹðٹͼҪСĽ
ҳͳƿҳϵѪٻڤ䡣
ڤ꣬һ̹ľ֮ϡ
ٻ岻ɸ̾
𣿶үȻӢţȻôӵħ
ѡǫ˵ͬʱҲмЩڡ
ϾŽʶһ죬Ŀǰ˽⣬ȻǸȥֵεˡƺźĳǸ֮Ľǵ㵽Ϊֹзִ磬ֳ߶ȵֱ͵кġô֪Լӵٹͼ֪᲻ˡ
ҲһΪҪȶ޻ߺܶ࣬ȻѾʥ򣬲پµʿǱܵ˶㡣
֪СҳΪ°ǫ˳˵
öԴ֮ø飬еĸĸоĽ
ʱȣֱص˵ˣˮиˣҪץʱһ˸޷Ӻ׿ԣҪİٺܿ죬Դȴ
ˣҪô¶ɫСȻˮΪˮлкܴǾȸˮ˻ԣǱˮ£ǲܵİ
Ȼ֪ԱСôʡ
СӦûʲô⡣˵
ãܱСͿˡڱС㵽ҵӾ޲ñ˵ͬʱѱľذױƨɺ棬׼ˮ
ͷϾҲǸŮԵħ굽˵ĿǺ
ѽûϵˣиȥɣҪ޴ߴš
ðɡ
εƲƲ죬ҶС˶Ӿĺƨɶ
ˣˮȥˡ˵
ãүһҪСģӺûҾʹ÷ˮ㡣˵
Ǿ͵ˡ
޸ҪˮͻȻٴνס
ȵȡ
ôˣ
ݸһŷˮ˵
ɣû׼õϡ
ðɡ
޽ӹˮٴĺˮС
ʱȣˮ󣬿˫ۣᳵ·طɿǸˮݲƵˮкһֱץס˶޿㶵ͷΪһˮǿĸʹƮ
֮ԷĵذѰٹͼڰϣȫΪ壬Ƕһֱڰٹͼֽš֮ǰѶطɷ˰ٹͼһҳı档Ƕޱ˽Ӵٹͼ˻ħ봥ٹͼΪôߣᱻγɵĽסֻݶԷΪĳ̶ȣסʱ1Сʱһ첻ȡʹ͵1СʱҲ㹻ö޶ذٹͼΨһĲǣɷ޲ûϰûֻмҴţǷСģٹͼ
ٴǱǸ˵λãȻˮ޻Ӷذף¾жˮݣϸ˾ȻģȫһˣҲڶ۾Ѿס
޸ȷԼĲ²⣬Լ֮ǰǸˣʵȸûġȸܿǱ뵽ˮ˵ڣȴΪĳԭ˺ʹԼҲ޷ɶǱˮ˻ûߵˣȵӣƻ޾
ȸ֪ʹôҲ
ˮжϺ˾ȻҪ³޸ϽסȴҲ׳ȥΣͷ޻˻ƨɡ
㶵ڵ⣬֮ǰõİţ̴ӶγԭΡ
ޱͻȻЩƷˮд˸תתקסѻ˷ıϡ
ںˮﻺϸһˮ˱е˺ϡ
ţҲˮ档
忴޾ȻøˮˣɸƴЦ
үȻ˰Ȼˡ
Ҳû취ôλҵ޷ġ
εűߣҲˮš
ү㲻˵˳øһģһôҲһ㲻񰡣
ˣûзˮߺԼ
ȸΪҾˣԶʹ˵
ѵ˵ȸ̽ӱͳһö
ǵģӦˮʧȥʶĿǰûӦøϿ취˵
С⽵ħҾͰﲻʲôæˣҿԻȥô˦˦ͷ˵
㣬ˣ㻹֮ȴҪͷʵָл޹˵
û£СҲܻʥ򣬶ҵȵ֮ҵӻҪչءЦ˵
ãû⡣
ٴڤ䣬̹УٻǵѪҳ½ǵԲȦС
ԲȦѪҺ岻Щ棬ʶޣ
үٹͼ½ǵѪҺʲô˼
֪ٹͼбħζʥ򡣶žѪǵ˼ʹõý飬ҪǵʱԽžѪҪԽ󡣵ʹöžѪٻ֮󣬶žѪͻҳ½ǵԲȦΪʥʹõȸҡ˵
Ŷô˵ٹͼħеƱӶˣ
Ҳô˵ÿһҳԲȦ˶žѪ֮˼ʥζᷢ仯Ҳ
ٹͼޱȣƶ۽ˡ
ˣˣ»Ⱦ˰ɣңǻôȸƳ
áȻȸûѣֱþȻֱӽͺˡһ˵һߴӱͷ
ǧ𣬾̫ˣһȸ˱ɡ
޸˵꣬һ벻ķ֣˴סˣ
˵侹Ȼһǹ
ôǹѵǾ죿˵
Լ䣬ǵȷǹٷﻳĶȻҵһ֤
⡭¿϶鷳ˡһһѲʱ򣬱ȸ뵽ˮǸӲ̻رҪǰҲҲˡ˵
ӦþǰǱˣ˶þͻüʮΪѡ
ûϵǿ㽫ȸOKˣ˵
ãȻˣǸϿжķθôʡ
ᡣ
ɣҲС
Щ˼޳ֻ̽ˮ·εĦš
ëֲŮˡ޿ε˵
ҪŮҾͲ˵
ˡ
йɵİѹһɹɺˮŻǵҺˮ˵ĿҲƺʶ˼
²У˹ͷ˵
ôУƶǳǰ循֣æ֡
û˿ǣҪܸһ˵
أ˴Σӣûбİ취ͺģס˳ָ˵ıǿף촽촽֮ϴ
˴ӣƺֿ˼
ٺ٣˼Ҷ˵ǵĸоһ˵ⱲӶ°͵Ц
ûⱲӲȻˡ
ҼǵóָоȽ˷ܣأǱЦ⡣
Ҿãʵľ²˼ζŭĿӡ


16 ȸȥˣһ
ˮľǺ˼ˮЩʶ
ͳһƿȪˮһڣ˫ۣḧĶƤ
޳ָŰϣγɸƿеƣһ͹ĶƤ롣ڶϵ˿˿ƣҽ˿һ㡣
ԣЩԾü˵
ôˣȸҲһĿѬˣһһ˵
⻹û׼ҾȻоȸˣѵҲ´ˣ
°˼ɻ
үҲ̫ܿЦˣȸ˵θܱ꣬Ѭ
϶⣬ղ˳ˮʱҿ϶еĴڡȸͰ˻ûģⶼ󡣡
˼ǣ
ȸˡػشͬʱ壬弹
ôܣ
ЦŰڰ֣ʾ¸ܷ
Դˮľ챻ȳˮͶ޾һҲû뿪ˡȻȸܱСܱ䵽Ҳĳ̶ȣû࣬û㹻ǡ
Ȼ뵽ʲôҲ׶ΪʲôôԼ˲ޣֻסԼ죬ð˵
ѵȸڸղ˹ʱ򡭡ҵˣ
δ䣬һ׶İʹӿʹסӣŤ
ȻˣǧԵתżʹÿ
ѸܵǰԼװĵĿڴ
ѽүˣұõˡ
ȻҧסʹüȻһֲʤʹĸоˮѾ˳Ŷͷʪ˺ɫTһȶ޻ҪЩܹ꣬ʹйǵĥɼӵжôǿ־־ٳ˲ĥ
£ϾͺãǧסҪ
Щÿʱͻ״Լʱ˵Ļæбس򲻴ǣ侲þָ
ʱѾ̲סˣסӵѾʼ鴤
͵ΪҪŲסʱȴͻȻ˫ֺʮдʣ
̨̫ǣӦͣаȣǻãɥ㡣йʶλ
ɽйӣ˲ͨϹһ⣬ҫͥ˾ȻҲоڵʹѾʶٴκƽһƾȸ˺ҧ
һȣ־Ȼͣסˣһ˼ı壬̾
Ȼʹڵڵ
ڵǵʿǵĻ֮һڵоǻͨ磬ʱԽԽ࣬аȲɾ̬Ȼ𽥼ֱʧӶӯ޴棬ﵽˬľ״̬Ӧγﳡʱﳡ治صֱһǵڵ˵˺һʱһʱӰ棬ʱ˴ﳡޱȵãĴﵽõĵ
ⱾûʲôֵģΪɽһɵĵʿڵ޿ɺǣȻʹڵͲòö޹Ŀ࿴
ڵĽ׶Σһ׶׼׶ΣֻҪֳľԾͿԣΪ˵ڶ׶ελڶ׶ξνĳһʿͣ׶ʮ޷죬һЩԳʦҲǱоڶ׶Ρ׶λһƿڣ˸޷ƿڣ忴Ʋʮ꣬ȴ޳ڵϰйֱҪݡ
ү𷢴Ȼʹˡʶλֻҵĸйʱ޷κθо˺ڼٵȥҾͱԳɹͷˡ˵
޻ع񣬼ߣ˿
֣Թһɡ
ͳֽУûһͬȼУ޵ѪҺֵı仯ȻûбǱһ״ȻķλС
Ŀ棬̽׼ȷץסѪβˣһ飬˲ϨһĺɫѪȻƾճ֡
ˣһȸ׼ȷλá
ָָԼؿڡ
޲ɺȻȸȻֱȥ֪ȴ侲ڵʶλϾԼĸй١ֹϺ¸ҾԲһġ
ã塣
޳ͷѪһƤë뵽ڣûþͼȫ룬ֻһβס
Ѫ岻ã﷢ëļٴδȻȸ
ʱȸѾʹõĿѪסá
ٺ٣üһȻôͱ˴ˣٴһ¶Ҫˡ
޲棬ͨѪȸٱǱǰȦڵĴСѾ޷зɳ
ȻôˣҡʶλڼһҲص
忴ȸסˣָ˸й٣Ҳȸ
øлЩǵζȸ˵ɱĳƤˣҪûû׼˿ա
ǰǶүѾ޷ҿзɳôأЩΪѡ
⵹Ҳ̫ģҵĿԸȸֵͼֻǴ´࣬ڣҰɳͿˡ
ү˵ɣô⣬ĳ
岻ü˿档
ٺ٣ȻȸԸ⣬ֻ㳦һˡ
ôҲ̫вУȻħôе̫޳ˡ
˵զ죬ȻԿʱҲ޵ģֻܿ20ӣԥɲðˡ
оͷܲ촽⶯ֹ
ðͷ˵
ðɣת
תëˣʲô
ţҲ̫˼ˡ
úúãתȥ
˵նתԥһ¿ӡ
ָγɵѪȸ޵ʶȫƣʼĳƶȥ
󡪡󡪡
ڵȸһ˺ѷεĺУȴڴС


17 ȸȥˣ
˴ʮӣȸżѵشͥ
Ͻɾƨɣ˿ӡ
ǰֻȸѾޱ飬ŭƺּ;ĥֻʣĲıˡ
ۻȸúҲĸ׵Сһί޶֪˵Щʲôˡ
˰죬һ
ȸˣ³ҲӦá
ȡ
ô˰ģһٹͼС
ȡ
ȸίġ
ʥ򣬵ꡣ
Ȱôˣʲôʱôˣ

ȸԽԽŭɶ˦Żµı㣬޸æ㿪ȴ˦һϢһ
ôңһϵĻŭ˵
бϢŭҲɺա
бð˭˭ˡһίϽܵˮϴ
ðɣҲϻˣˣҲˡ
˵꣬ȡٹͼ׼շȸ
ʱͻȻǰһףΧǵصİɫ޷ʶ߷һС
üͷһ˵ϢȻΧ
˳ֵʮͻأͺһԪԽȫûκ׾Ͷ˳
ǺǡٹͼȻǷˣѹָץȸ
д˵ܼϸȴһ˵
˭ʲôʡ
޲û˵Ϊ֪ԷȻʹҲ塣˰ٹͼԷȻһֱڰпӣôĿĺܾܿǳԼİٹͼ
ɣҶǰٹͼȤץֻȸҾͲˡ˹Ȼûлش⡣
ʲôȸ޲һ㶣һȻǳȸ˵⣬ոʱޱܷӦǵһʱ䱣ٹͼûпǵȸ⡣޸ϽȸķȥȴȻ˸ա
쵰ΪʦȻôɳܵΪ޴
󡪡ã󡪡ҲòȥȸȻڲ졣
Ǻǣκҵ˵ϲӵ²νд㣬ǸߡеŸо
ɶ񡣡
ȻղȸڲԶôŬȴȻκζ
үţƷͽɢ
˵գͳ˱еķ
û뵽ǣɢһϵķȻЧǰɵİȻǿκζ
ôܣ
ʧɫʦķ伸ûʲô޷Ʒɢ廹ǵһμЧ
ҲֹͣΪʶһ飺ԷȻôж磬ԶһСȴʲô粽УǲܵġʹԷƾи֪ҲٸղŵĻô֪Լ˰ٹͼ޾鲻̫Ծȴ˵
ֲָĻУٹͼûʹãֱһĪչ
ǺǣɣټˡУҿԸҵ֣һҲȫҵֶҽϹ죬δǿʦ
˵꣬ϢȻʧ
˵ͻȻʧһඥ󺰣
ˣϵˣĿ
˵꣬ͳһöС
ҲȻѹϹŨж磬ʵûʲôŨֻʹĿǰããһƬûѡɫĿΪ󵼶ΪΧŨʱ䡣
һ̫ƻһ̾һߺ
˵ĿΧĻٴ
Ϲ쾹ȻѾ˰ҲģһŶʮˣɫĳ˱ӣڱ°ڶɢһаȣһţ񱼵ͬһֻеĿ񱪡
׷޲ɷ˵򰶱ȥ
ȵȣү̫ܵˣٶȸ׷ϰ
ûڵѾԲˡ
ɶҾܾôߡˣǿļ׷ɡ˵
㲻ڿЦɣ˵ѾܲסˣʹһǼҵҲɢˡæҡͷ
ˣֻʹãҽζҪȸȻƽʮ־ȻϹŭƽ¶˲ײŭ⡣
⡭ðɡ
ȻЩΪѣ޵ñ硣
ͳƿֽѸٻ˼䣬һѽ˶ǰء
лл
˲ʧʯϹ졣
ʹ˼Ķ޵ٶȿУһӾ׷ҪɽϹ졣ϹʤĿУû뵽޻ô׷ֻǺȻойɾڿһͷһӰ˵ϡ
ˣܡ

޺Ϲײһ𣬹ʯס


18 ȸȥˣ
ˣȸ
ϹϣٴʹüѾƣסϹ졣
û뵽ϹѶ޷ı̵ͫ˸ĺ⣬ɺͬһ㣬ûзֻааЦ
ǺǣΪ׷Ҿܴˣ֮ΪǸʿΪһ㣿
Ϲ˵꣬Ȼһѳס˶޲һʯ׹ȥ
ֻеתֹͣʱѾľȵĹȵס
ɶ񡭡ԴվѪ˳
ǺǣͲˣ㲻ȸôǾԿɡ
Ϲ˵꣬ıͳһֻƵĹŵѹŵȻʽӣȴոͬոմжʮźɫ͹𣬵ɫͬƤԼߣ͹죬⻪Ŀ
̺ëֱսôһݵɵһ
㾹Ȼʹ
˵⻰ԼҪͷⲻǷϻôѵԷóѵΪˣ
İɣҲɱ㣬ҿɲұ֤᲻ʲôļǺţһϼʹҲҡ
ϹһаɫıҡΡ
ϼ
ͻȻԼԵһʦ̿ѹŵΡ֮ѹŵʮո£Ϊѵ͹ϼɡϼ͹˽ġ
ϼһֳúӵĹּħױٶּ죬Ϻ͹רųҹɫɱ˻ޡԶڵΪҪƴȫǿƾ͹ǰ˾Ȼܹô͹Ŀһʱ
ǺǣӦ뵽˰ɣҹ˶ãֻȸҲᱻ
Ϲһ˵ţһҡͷԵ˶ޡ
ɶֻÿˡ
ͳ˰ٹͼѸٷҳٹͼУ޿⼤ٻ
ʱ䣬ԷأͰҽ˳
ȫ죬ȻҲǺ˵ģȻûٺȾƣճʱ򻹴űá
ʱ㻹ȾƣϿ츽塣
£أ
ԺӦ죬Ȼһſ˵ϡ
Ϲüͷ٬ƲƲ죬޸оͷϳߡ
ã˵壬Ƿأ
һƨϣһ
壿¡
ֻ˰Ż붡޵
ȵĸоȫ˲䱬ӿƽʱͬǣ޾ȻоԼݱþ޴󣬾Ȼо쿾ơƵζԴҲʼԺ
Ǻǣ
ϹŶޣ˹
У
ŭȣſֱϹ졣
ϹɱܿҡһεĶޣһȰ̵ȥϹûһĺ󾱣ʱƻ֮ĿȻ쳣䣬γһ㱡
ӽʱѾ޷㿪Ϲ쳷˼ϼ£Ѫɽ޵ĺ󾱻һѪڡϹһ޺һſ˵ϣϹסá
Ķо̫󾱵ʹĵȴȻƴȫȻҲ෭ŭҧϹȡ
ݺǶϹĴȣȴûҧ̫ԭϹĿһƺøɵİȡȻޱȣȴȻûҧ塣
ϹѾ޷γҧסȣڵϵĶ۾ȼǰδеŭ⣬ȷ˿֨֨ļѹѪ˳Ŷ޵˳ȴȻɿڡ
СҧסҵΣŲһ㡣ɿڡϹȻܵһЩʹʹ΢
ûлشȻҧסɿڣһǶȵĸѪҺγһů˳ݻ£ʪϹĿȡ
ѵҧҵĸչȣǺǣˣ
ϹһмŽȻɿڵĶޡ
Ħĸ֨ö޻ŵʹŨص⣬ԼƣѾʶʼģޱ˲ڽµȴͬڰΨһĹâǰһжûγΨһһִš
쳣أϹ챻ҧĵطµƬȫ޿еѪʪ޿зߺ޵ϼζķХӦγ˿ֲı
ͻȻϹоЩԣԸеϵĸչȷһ㲻ײı仯ƺһЩҪѵļϸ΢ı仯Ϲ̲׺ݵضԶ˵
û㿪ЦɿڣȻŲɱ㡣
Ϲа˵
޾ȻȫȻûᣬ֨֨µѾԴȽӴĵطϹ̳˾֮ɫһǰδеΣгԺϽס޵ɿƴȥ߶޵ͷ­
Ŀȫ˶޵Դ޾ȻģֻֽסϹȣƴȫ
˽ֲ£ͻȻϹ³һɱӿֵһ̣޵øӾ޴ѪȻۺϣֻ֨һ죬Ϲĸչ˲⡣

ϹѪҺȱ
Ҳʧȥʶ˹ȥ
ס֡
һߴ󺰣һ˹
ɶ񣬿ɱ㡣
ϹҪӵޣͻȻѾѭϵľȹȶҧгݵһ˦˶ޣһȳһյӶݵɽ֮С


19 ҽԺаţһ
һƬѱҹ
޲֪ʱ˶ãҲ֪ԼںηֻоԼ޾ĺڰڲȴҲԼĴڸСͼΧȫоԼ塣
ڰøŨ޷·ãϤӰӶس֡ɶôȴںκֻܳڰûֱȫ
ڶ½½ʼ͸λðɢһŹΣֱһҲûˡϳһֳָŮˣƤͷ׺ӣ·Ұ׵Ů˼ռ޵ҰȴȻ޷ģֻǱĺĿ۾Ŷޡ
޸еƺ˲ҰŮ
Ȼûк£ǱҪ
ԽԽǿң޷֪Ҳƺ˴ڸУܵԼ壬ٴγֵȭͷҲսˣ۾ϿŮ׼ӡ
󡪡
ȭŮ˱裬һˤڵء
Χĺڰ·һȭͻȻ˵ƹ⣬޾ĺڰҲɢһлȻʡֱȵطԼҽԺĲϣΧ˷·𶼱סһ㣬ȫĿ۽ڶϣµһʹİ»ʿ߷ʲô
㡭ˡȻŶޣǲĿ⡣
ôˣղź˸جΡ޿˿Ϲŵĵƿ֣µ˵ȫ˱ԼڵصĻʿ
جΣҸʲôʿ۾ί
ʿȻ˶һػҲѿޱˣһ崿Ů԰Ľ붡ξеŮȻмƣΨһͬǳγͫףӨȴŭ
ǸŮ˯̫Ϸ̫
Σղŵʲ亹
Ů治˼治ǹġЦš
ϻҪǹģһȦŮűӣߺ޵վŭޡ
ŮⶼǸˣôĵģлú˵𡭡𶯴ְ޿ûзʵŮֱԼëȻ
ƲҲһʱ㵽˰ȫش
𡭡֪Ů˷쭵Ŀ£֣̾ġ

޵ĵƿͷȥɱĺڲڻص
СػевʿȻԴǵȴƺȫ
㣬ҴˣѪˡ涣ίؿ
ζѪˣƶ㡣ʿһۣ߳˲
ʱѾɵ˵Ż˻
ү̣ڰ˳䡣
á
ʹ֣ȻоԼĲӺʹȥŷԼĲӱôɴţΧ˸ɫΧ
ˣˣôȸأ
ͷһ˵
ˣϹҧ֮Ϲŭɶɱ㣬ҧʱĲҽСѭľȿڹȵ׵ǣҹҲս˵Ӵܵɽ֮Сҵȵʱˣ󾱵ѪڻסѪû׷Ͻ͵ҽԺ
ô˵ȸǱˣûȻʧҲ֮С
ȻʧܺԵȻ޵䣬䡣Զôǿ⣬ԲԼȥȡͷ
ǰүٽ࣬סʲôǿ򲻿Ϊʧճɼο
޴Ц޼ôϰһɣӣˣĴúܣɱҵģֻұøǿаԺҲôͿˣྴͨͷֵܣӦñ곤Ժ㰢壬޾ͺˣүүźñŤ
ҲáҲݸһЦ˵ˣ֣죬Ȼط޴󰭣󾱵ƺ񻹵ùʱȫϣԡ㻹ҽԺհɡ
󾱣ҡҡԴ˰˵
˵Ȼеǻǵߡ
򲻿ɣ˿ڸոշ죬Ҫҩأôߣ
û£Ұҽûġ˵꣬Ӵ
ðɣȻִҪߣҲˣ㻹ȥһҽԺԺɣʶԺԺƵҽʦҽ߳ҩ·ϻһ¡
ɣھȥ
֣ڶҹˣ˵°࣬ҵң˿ҲǴʱְ
°£Ҳ֪˵ھʢĶ˳ˣô죿
Ҳǣɡ
㲻һ
簡һ㣬㲻һȭʯ쾪ⲡȫô˯ۣ޴̼Ѿɳڣָֻһ뵡
ٺ٣ǾͲˣԼȥԵҹ޲˼ͷ˿ΧˣȻһ˫˫Թ޵Ŀһֱ۽Լϡ
˵꣬ᴩЬ߳˲
ҽԺȵĹߺܰȫɫĹÿƽա
ҽԺΪֲӰųһֱͱصɫʡ
һ뼲صĳʵԴʦ˵ҲǸѵԳȻҲϰΪ
˵ǳҹʵϣ˲䣬ͷЩΪʿغһ޵ΧûóѰ̣֪ԼĿĸϾѾ㻤Լô죬ǾӦ˯þ
Ƶػλ¥ռŵʹЬҲᷢµ˴ɫĵƹʮʱʱᴫΪҩҩЧʱһЩʱʱ
Ŀĵй䣬üûµص˿̸оƮƮģȴʮֳ档
Ĵʱһ˫ļ
һͷһŷҰ׵Ů


20 ҽԺаţ
٣һɡ
һԽ붡޶䣬ϸһʶǰһϵŮǸղǸĻʿ
ŮʿֵԼΪŵޡˣôɭĻͻȻһ¿ĻẦ¡
ŮʿƺԼϵİϣôڸ߶ޣһֻĹ
ӣŻẦأ΢ЦǳԻˣҲŵǸʲôġ
Уһ㲻ϣ´θ룬õŮʿӣƤ˵
Ǻǣߴͽ̣һͰ̼ġ޹˹֡
У̬
Ůɱô˵ֲ죬ôôҡ
㶼дˣ
ðɣˣô˯Ȼʲôأ޾ȤȻȥ˪ʵϻǸܻõŮ
ϻȻǲ鷿Ȼ˺һ˯˯ô죿أҹĵʲôǲͼı죿
ˣԵҹУ
ôһ˵һҲеˣ㣡
˸ʲôϵбٴ̾Ů˵߼
йϵ˵ôɡСʿŶޡ
Ҳˣ˵
ҪףҪȻô֪ͨˣԷв
͵仰أŶһ
á
޵ȼһ֧̣˫ڴ̨ΪʣŮڨҲϰߣҶҲûϲװİãһֱŮԵ
ȻģһииоŮģ۹˶ö֮ȥġ
붡֮ʱ˻Ϊ³ܣڶķΧнеġ
ʱܻ룺ǵЩ˳ʱϵͳѣٰһ˳ϣгˤųȥǻҲиǣһزȥˡ
ⶫﰮʱ˺ʱȴ
Ϊ񣬶ʼղԸԼĳһˣΪν񣬶ǣˮˣҲԺȡˣֶԵį
޷ŴʱŮʿʹӲ˳
߰ɣףô̰
ȣֲǲ

Ůʿָָȵһӣ޿˿дšֹ̡
ɣɣ˾ˣ˵ǽֹ̣Ͱϲǰ̺УҲͷ
ٱԹˣ治֪˶ⶫʲô
Ͳ˰ɣ֪ΪʲôôȻǮǸ֣10Ǯ20οô
УʲôåۡŮʿƲƲ졣
ٺ٣ǡͷİǿ߰ɣʲô
¥¾С
¥ҽԺ¥µһѾӽ賿ȻûȣҲ
ˣʲôѽŮʿʡ
ҽޣֵģأ
㻹涺ҽ廳񣬵ʲôأ
ǻʣ϶Ů¡
У㻹ܳ廳ȻЦţѩס
ˣղһ£һͦµģ˵ⶰҽԺҹЩ˰޹ô˵ģȴ̣廳˽ЩԼɡ
㻹˵֪Ųй
Ϊʲôţ
Ҹ㽲ɲҪŶҽԺ֮ǰһ֢䣬淢һ¼廳˵ţһ¿ˮա
İ˵
·ڶ¥204ĺŴλаţ˵֮ǰйһͷλΪһҽһҽ¹ʣļֵúףѻȦǻҺʲôĳҽԺſ⣬ȻԺͬ⸶⳥𣬵ȴʨӴſġ
ڶҽȻǸ˵ְҵƷ⣬ȴҲַգ淢ҽ¹ʣҪеѹѹǲġ˵
ǵǣؼⲻ⣬һǼֵʵ̫ˣȻҪҽԺſֽǮǸͷ͹ȥֹû뵽Ǽ˾ȻִˡУСİ˵ĹǻҺŪˡ©ƫҹ꣬ʱ컹ˣǻұɢࡣ߳ŭˡ
Ҳе̫ˣǱҲͦġ޵ȼһ̣š
ֹǱɾе˼ˣ˺͵֢䣬Ҳͷǰ204Ǽ䷿ͬһŴĵĵ㣬Īȥˡ廳˵ʱ۾ɵûԲԼԼĽ
ĬĬţüͷȻأ
ĪֻǸʼ֮͸ˣÿĵĵ㣬204ĺŴλ֢໤Ļ߶ȫϢҽԺĻ̻̣ʿŶѲƵǸأҲˣ˵δҽҥԣҲҥ˵ǸֹǸͷ̫ԩ
޲˼ؿ廳Ϊһʦ׼ȷжħרȻûʹѰ̣ݾ飬ҽԺоϢԲԹֻһ޵ĲԤкԱĶ⣬廳ߡ
ôа԰ɣǸͿˣ׷ʵ
ûأһ죬ҽԺȫʿʵûа취ֻýһλƵǸ4Ŵλϣӽ賿ĵʱûһʿȥѲҵҽʦֵ࣬ΪԼһ̽廳˿ˮ˶٣θڣðż˵
ҽվڲſڣ쵽4ʱŵĶˣͻȻʱĿ4Ų4ŲϵĲʹе˺ѷΡҽȻ£ǹ˹ȥϸһ¿ʲô
廳̽ͷʶޣƺȴȴ̣һʡ
ʲôˣ
⾹ȻиɨĴүԵͲͷĲͷǴүÿݵдɨ

ؿ廳񣬼ûЦҲûྪ֣ʵ֪鹹ġ


21 ҽԺаţ
µҹˬӰ¶һ£Χӵźͬ˳ԡŵɴ
޺廳ԹҹڻҽԺС·ϣҹʱ֣·ѾϨ¹´أʮԽҽԺԽ԰ԣľͻ·ƣһһжĺȥ𽥷ֱ治壬ûֲָĺڰС
쵽ҽԺʱΧһƬڣ޲̧ͷⶰҽԺ¥һ̧ͷȴ֣
ԭⶰҽԺ¥¥Զ߲칫¥Ӱ֮УԵҹŻ˺ڰҽԺŵ¥һ·ʱѾȫӰɣֻҽԺԺڻƵ·ƻṩЩɵĹΡ
֮˾ȲΪⶰ¥ɹ˲ҽԺ¥徹ȻЩбȻԣԱ𡣶޶Էˮ˽ⲻԿ϶Ǹ¥ҽԺӦûб֮ϣҽԺиһ֮߳ĵطȻа֮۵ѳ
ιʲôǣӲ͹߳εġ廳ߵǰ˫ֱں棬㰡ұʲô뷨ڿû˯
ʲô뷨һٰûⶰ
ôˣˣ
㿴ûоҽԺ¥еб
廳˳ŶָķȥȻȵطְնָķȥȻԣôҽԺ¥еб
İǰôû˷֣
ҽԺ⡣
Уˣ뱨Ұǲ˵¥ƫķ̫ƽ䣬ֹ廳̤·ϵʯӣڽŶޡ
ȴסˣ۾廳񣬷·Ҫ
˵ʲôǸ̫ƽ䣿
԰㡭ңҲ¡
ҹ廳Щ
û˵˻صҽԺ󣬶ޱԼȥҽԺ࿴Ҳ֪ǳԵ̫ûȫصҽԺûãͻȻ⣬֪ͻ˯˹ȥ
ʱѾŵ̫࣬ڴǰ𴲣ųεĹâ
۾Ӵ𣬲ӵʹһ飬̴ξѹಱӣȻһ˱Ƕζ
˰԰ɣӶˡ
彫һӵݸޣԱ߻һ࣬Ѿ̳һ㱡Ĥ
ٺ٣㻹İ
ң챻һȭ򵹵Ůʿ

ǰҲأŮ²͸챻һȭ췴ͣǱɵ˰ɣʺš
أöˣһԣ
ˣƶԹˡ
ðɣҾͿˡ
޳ͬʳһ㣬ԸӶҪҧһڣζ졣嶼ЩãȻ
֣Ӳðİɣġ
ͲˣԽ߳ԽϲϸʣƷζʳζ
㻹
Ǽʦˮ׼л¶һ֡
ð
ӡУʦɽҰ¶ޣһ㶼üʳģպûһʦӵи߳ĳգȷʵе˲˼顣
ˣһǾȥǸԺҩɡ
á
˼ʰһ£Һź˶¥Ժǰ
ʮ࣬Ѿźŵ50࣬ҽԺһҽԺ˵ԺҽԶ˶Ľ
⣬Ҷţõ
ڿӦŮŮ᣺
ԺΪҵıôʹѽ
Ժ˵תȥҿ
ŮתԺĺ·ƿȻʧɫüҡҡͷ
ŮԺðû˵ͽŵʣôˣ
Ժ˿Χˣֹ˰ʣ
ǲǸȥԼˣ
Ů˵ѽ
ԺһâʣȥĹԼԲԣ
ŮһºˣЩ˼ð
˵Ƚϴ̼Ǿ͡
޿Ҳһ㶣ԼղŶȫûзŮŵԺȻôͲµŮȥĹأѲԺǸʦ
Ժ۾˵
Ƿйȵļ˶
Ůʧɫ׻ð˵
Ժ鴫ʵ̫ô֪
Ժ
ǺְҪ͵ǿ⣬ôΪͼһʱ̼ȥаĵطҸ㡣
ŮɫЩ֮ɫСʣ
ԺҴˣҸòǵʲôɾĶôƽô
Ժ˵ƽƨԺֲģô˵Ϊı׵ĵطˡԿ¹֮ĹТСТŪҲ̫ˡ

ͷߣԼ龪һ
źŵȺʵ̫࣬ȵ˿쵽緹ʱڿֵ˶ޡ
ǰĲǸlڵˣ鿴ܾᣬƺʲô֮ǰεģƺ¼һ㡣
󣬲ûֱ˵飬ԺＸ䣬Ժ۾ɫ䣬Ŀˡ


22 ҽԺаţģ
ǸҸʲôֲֳġ
Ժ˵Ļŭɶ˰֡
ԺǶ˵ҽҾѰ˼ΪҲƵ£ЩΪѣҪ֮ǰȥƼ˵ҪгͬСɣҪгˣһô
ԺбĮȻš
˼˵ԣԺǧȾҰ治붯
Ժ˵ãﲻ㣬ҽҩңҸ㿴ɡ
ָл˸ж۾ﶼŲֱҪ
û취Ժҡҡͷ˽˻ҩҡ
˺ð죬˴˳
Ժû˵飬ֻһ˼һóֱһҩдʲô
ȷ뿪ǰɡ
ԶԣԺô㶯
ðɣϸҩҩעϢ͸
˸м㣬סԺ˵
Ժָлҽ治֪ôл㡣
Ժǿ֣΢Ц˵ˣˣӦġ
ԺǲǰʱҩͿ϶öˣ
Ժ˿˵
õģʱҩԼͻġ

Թ޵˳ȥ޲ɺգ˿Ժ˵
Ժá
ãҼ㡣
°£ԺҲӾİɡ
ǡԺ̬ĮƺԶ޲ǺѺá
ȻЩЦ˵

֮ǰȥ㡣Ժ˵
סˣԺȥԼѵԼ˯ʱȻʶҲԺʦȥһС˰ɣ޻ûзӦô¡
Ժ˼û̫ΪʲôҪȥҰ
ϻұŮӶˣһȥ֡
˲ԭίɸоȻ£ëȻ
ǸԺ治ǹġ
ҪǹģڲӺĿӶѾ˺ˡԺƽ˵޸оһ㿪Ц˼
ǣǣԺܱǸ
ԺͻȻһת˫ֻһ˵
һ䱧Ǹˣʶɡ
޵˵ͷʱҲ˽
ԺҴ绰˵ģѡޡ
Ѿ֪ˡ
忴Ժɫԣ;Ϲʩ˸
ԺΪҪ׼·Իͷæƣ޴󰭣ɷЩ·ķҩ
λԺϵŭȥʾ£ʿ
ʿϽ˹Ժ˵
ȥĲˣʱе飬Ȼȥɡ
õġʿͷ˵
ˣλ㱭衣
ллԺ˵
ԺһֱĿŻʿ߳ңšߵߣ˴ϰҶ
ȱæлСֵܣȻ־ͬϣȻȴҲȣزǷˡԺϵıתŭΪƵؿš
ֻǸʦѡ
ʦСֵ׽Ҳڻ°ɣԺ˵
ǵģʦԣħֶ˵
ãҸˣҲѣһǰҽԺֹ˰æʱһ̾ԹӢ۳꣬Ϊ˵ãһϵܣҲ긻ǿ
ԺҿԺܿˣһʲô֮ؿף˵޷ҾˣѾҵѣѵ¾ҵ£岻ݴǡǫش
ãҲˣʵǡˡԺ˵
ûϵǣֱ˵С˵
ˡԺظһ顣
һʱ֮䲻֪ôشֻǲ쿴˿壬Ҳеɻ󲻽⣬˳Ժ
Ժֱ˵ɣǲ
Ժ˿ˮƵ˵
˵ҽԺﶪˣ̫ƽ˲ˡ

޺廥࿴һۣ˲ʯ
£Ժԭ޴˿ڲϵ
ģһǰ̫ƽͻȻŻææҵˣ˵̫ƽʬ岻ˡҸտʼû̫⣬ΪͷȵʬҲ̫ƽͣŵһ㶼¹ʧܵߣص˾ػᵽʱҵ죬żûҲᶨת͵ǹݡһֱľûֹô顣ͷͱ˺þöûҵǾʧ˵Ůʬ̫ƽĵƽʱһ㱡˪˵ʬ嶪ʧʱ򣬵ӡûС
޾ţѹԼҽԺĲȻЩŹ֡
Ժ˵̫ƽҽԺĵô
ûȥԺЩȡ
Ҳµġ޺˿ڲ裬ӻͳ˻
˸ްУһڣһԺ
Ҳ̡Ժ־ܾ
˵
ȻŮʬǸʬ壬Ͼôƽ޹ʵʧҲ̫Ҿϸһͣʬ¼ȴȻûͷΪҽԺ̫࣬Ҳû̫⣬û죬Ȼٴηʬ嶪ʧ飬Ҫһθ֡˵ʧ˵ʬ屻ʲôԵˡ
Եˣ循Ťͷ˿ޣۣ˼
ǰҵֳǸʧʬͣıԱʲôǿа⿪ȫǱ治ѪĻʬĳӱ˦ĵǣʬϵļͷͲѪ˿ͷ­˵ԺɫúܲãƺЩģҸϽñ¥¼񣬵һûп˭ȥ̫ƽ䡣
Եʬ塭죬Ϭ
ѵǡʳʬ忴ޡ
üͷûлشͣڿС


23 ̫ƽʳʬһ
ʳʬԹžʹڵĹּ͹׳ͣʬսɱɱѼɱߵһɱ֮ҳ֣ȥѪΪʳϲʳʵѪ⡣ȥŮ¾ȤǸԹǿԶԸ͹
֮ԥΪʬʧΪʳʬõ״̬ҲѶԸ˵ڼ䣬ɢԸּ͹㡣
ôˡԺȻҲ˶ɫı仯
û£˵
߱Եʬ壬ȻҲһûʬ壬еˣζʬ嶼û죬ž˹ôɵģҺܻܿǶԻȽϤˡԺ˶٣˵Ȼɵľǿ̫ƽұ˾ҲûʲôͷֻƬ˱¼ڶʬ嶪ʧ¼Ҳ֮
Ȼʬ嶪ʧԺûдȡʲôʩô˵
Ȼ͵͵̫ƽ˵DVҰ̫ƽľͷȫʽзǯֹٷʬ嶪ʧ¼Ǹͣ£ǰһܣȻһڽʧʬ壬лľûʬ壬һǸշ̫ƽ䲻һʬ塣ҸϢʮ𾪣ֳһǸзǯѾ򿪣жʧʬȫ͵ڶʧʬһƺʲôʳˣ֧ɢڱҸϽȡǸDV¼񵽵׷ʲôԺüͷеĶޡһҷDVĴռ侹ȻˣҰӦʬ嶪ʧǰһģʵڲɺϡ
ʬҽԺ˵ޡ
ͷû˵
ǰҲô룬ǾԺȻϴһҲûͷθǰͬǣʧʬиʬ⡣ǰ죬Ժӵ֪ͨѾҵһʬǰסأԺϵǹת͡Ѿ죬ҲҽԺסˡԺһꡣ
㻳²Ϊģ˵
ûҲ֪ǰСŮҽԺҽԺ̫ƽԺ˵
޿˿壬벻廳Ȼʶ
ŶŮй޶Ȥ
ǰԺƺἰ¡
ﰵѹտ廳ʱĸоЩޣƺְӶĸоʵʽӴȴǳÿɰԭŮ塣
ν壬евʧײǳ˵Ĺһ˫۾ȳԶ°Ͷ̣ǿСƤס°ȴ޸ˡ
Ŷԭˣ٣
إһ˵꣬Ȼʶʲôإһ֮ǰһǰӦ³ԺʬǼţ
°աԺ϶˵ΪʵǼ¡
°գʮġ΢Ц壬Ҳ˼
ʮģټɵ˵ɲƣȴɰᡣյͣʬ֮ˮѣȻ֡˵
ûӹɣʳʬһһֱǱҽԺʮʵڰͲסͽ뵽̫ƽдãϣǽץס
ǸмԺס޵˵
ǵְǾһ΢Цס
ãС㾡ָܷɣҪʲô˵һЭ㡣
ɣ̫ƽ䱸Կ׽ңȻҪҩ׼þУ˽ҾҪ·ˡ˵
û⡣
ûٺԺף߳ңֱҽԺҡ
ȥ̫ƽ䣿ʡ
ûȼǸ˵
Կô㻹Ҫõĸʲô
á
˴Ҵ¥ܶ˶ͶֵĿ⣬ޱΪԼӵıе죬һԱߵ壬׹
ڶT̿Ьˣ۵ﶼһ硣
ޡôȥİ
һԽϣһͷ廳һʢҩƿ̡
ϲЦŻش𣬼ȥ
ϲý飿廳ŶԶȥӰֹ
޺Ҵһ¥һ¥һȦźòںüľͷҵ˵ҵڡ
ͨҵͨǸб£Ϊ˷ʬ壬ڴŵţԺѾкһʹվſڵȶǡ
ǰɣͷʮ꣬һͷҵͷһ̣ĺӣһɫľ¡Ȼݡ۾ȴ񣬾Ҳ塣ɼҲǸֺӲˣȻҲܹһ￴ʬ塣
ãүԺġ΢Ц˵
֪ˣɡƺһ۶ޣţȥ
˸սͨ洫﷢£ԽߣԽһɺϮȫ޺ˣԺУɰȴƺ޷Ӧһ㶡Ҳû̫⣬ϾڳͰļ·㺮϶Ҳ΢
̫ƽſڣпʼɢһ˵ζ̫ƽǰиŻƵƹСӣɢƿ϶һɫطѾ¶滹һЩɺԵҺ塣һӣʽʮϾɣļ±һ±ǴŵģһԱʡϷС͵ӻŹ͢ϷʱʱӣȻǵĵӵ¡
үͣʬɣ˵
ԼȥɣҿεġͷԿ׵ݸޣĿתŵӡ
ҡҡͷźںԿ̫ƽſڡ
̫ƽΪ̫ɶұĹϵ̫ʹͱ˺ð죬Ų˵㷴ӦôζŶһִֵĺӣ˿
ү򲻿ʡ
㣬һš˵
޺ݺһţ۵һ죬ıɢҲ֨´򿪣˻


24 ̫ƽʳʬ
ƿ߽̫ƽ棬Ÿոտ죬һȳޱȵζ˱Ƕ
޴ӿڴͳһŴͼĺɫִϣֻʵֿͨͬʵǱηˮݹģԵʬ
֣⼸ȥɰ
ѾǲģͣʬʽںܶسҽԺá˵ʱѾ˱˪˿档
ûȥֵط岻ɸ̾
ղŰٶȲġ˵
޿˿̫ƽĻ8ڷ棬Щ޴ıӦǾʮĹȻѾһʱʱᷢĺǿǸսͨӦþǴ﷢ġΧ첲ֵĴΰһмһոµĴȻºŻġ
ôֵô򿪵أɻϵзǯʳʬȻ壬»ôͷɡ
Ժ˵ͷʱ򿪣ӦԿ׿İɡ˵ţͷ˿
˼ǡԼ˱񣿡ʡ
Լ򿪵ģҲʳʬ͵ˡ˵
ôҲʲôнɡ˵
Ҳã̫ƽкིܶҲ״ɻ䡣
˵ţֺͺߵר־ӵǰЦ˵
ү鷳ǿô
һֱŵĻ޵Ļ·ڿסˣðŴĶŤͷڵӻĻĵĹâԵЩɭ
ǰͲ⡣˵̫ƽ䡣
ϵЦݽסˣǸ°ͷ
޸߽̫ƽ䣬ʣ
үʬ嶪ûʲô
ȻһŻش𣬾ͷ·޵Ļӳһ
ȻУÿϵʱжȻǱйɵģָܸͬоģϵĻҪû˭Ҳȥ˵ţͻȻһؿޣСӣǸʲôģ̫ƽʬ岻ҽУҪСϲ񡯡
޺һǱ񾪵ãĸо·ʲôϢԼ
úã֪ˣүϲϢŭСðܣͻȻһ£үԺ˵ǸDVõλ

˳ָķȥDV̫ƽϷؽܹ̫ƽҲᱻ˷֡
ô˵
㡣ͷĵ˵
壬֡
á
屧޵ȣǸDVȡ
DV֮ǰѾ˳ȥֻݣ޼򵥿˿һЩʬƽ̧ߵͼ񣬲ûʲô쳣ްصҹʱε¼ϣÿ¼һҹ涼ನƳ֣ʱʱỨ
޵ȼһ̣üİݿʼֵĹ⡣
Ҫ￪ۣϲ񡣡޴ֹۣ
ͻȻüö޲һ㶣˿¶DVڵϡ
Ϊʲôţͬʱ￪ʼֹ⡣
ҲЩ㵣ʹ˸ɫΪҲ
޵һʱ뷨ģ⣬ôп¶޿ۺԼܣᷢʳʬ
ԣ޲ûйֱֹӴۡ
ü䷢ŹâİݣѽһҲ˲ΪʲôҪֹԼ
֣Ҷʹɫˣôǿˡ岻ࡣ
Ҳû뵽ˢһºˡ
ԭǰһϣһǱʲôŮϰƮڱǰͷʼҵķеѪҺƺѾ̣Ұ׵ϹۣѾ˰˪׵ͫŶޣ֧֧ƺ˵Щʲô
ŮĶȴ֣Ǵڱǰ㵸ţֻ룬ƺϵʲôϸһŷ֣ԭȻ·
죬ߡ弸ǴＷ⼸仰
޿˿
ߣװûŤͷһִֻ˶޼ϣ§ȥ
Ѿûǣ첽˳ȥ
䰡䰡ĵ̶ֱ˷ģǵƬʱŤëȻ
ͶѸٳ˳ȥʱһǹĶ޺ͬۡ쵽ſʱһѹ̫ƽţֽһϡһĹŵһߡ
Ȼûк£Ͼ廹ڴŴ
ȣЩе㱾£ǲҵģֻϲոˣԹʢΪԼأʱǾҿʱȻٸҲñϲͷЩŭŶޡ
ûлش𣬵˵̣һڡ
֣Щߵδʱȥ䣬æʱϲδΪԻ٣ͻ壬Ҳ壬ֻұˣʱǵԹҶΪղ̫ˡһδӣ૵˵
˼ðͻȻɫأƺ뵽ʲô
ãѽ޳̾һ̻Ҷϡ
֣ôˣ循ֵؿѾ̽˶ȥͷ
ôʹأѵû
ʲô񾭡
ϾҪ˰ѽͲһ㡭



25 ̫ƽʳʬ
̫ƽϵķɢԹ⣬â˸ЩţΪҲȷ⾪ȥǷЧͷ˸һ
үϲԹСǳʲô²űģ
Ȼӳ˼ƻش
ŮϸģԴʹӶˡ
ˣ循ȵʣǵһ˵ߵ
һҽԺĻˣڲ͹ݳԷ͹컨ϻĵŮǵȷɵķ˱бпˡҲǲҲ̶ã͹ʱȫǲ֭ѪۣղǸŮ·ȫˣ滹ͷƽ˵ţʬ˵Ѿ˾ռߡ
ԭˣѹԹ˵ǿҡ岻ɸ̾
صĹûͣЪ϶شŵһͷƺԹ鿴Ȼľȥ
ЩȻŵʱԶΪǷϵ飬ԶͻȻĳ콵ٵԼϡǻΪ˺ѷΣΪзǡĳͻȻûź壬ĳԼѡ
Щǰʲôأ
µĲµǻŵÿÿƽӹȴҪƭԼƽ档
֣ϲëˣô죿ο
ڼ㣿ʡ
㡣
˼˿˵
ү滹мյı񣿡
ŹֵؿŶޣð˵

һԺֳ︡һƻЦſ塣
㿴Ҹʲôѵ쿴Ŷޣƺµ뷨ȴͻȻʾ
壬緹ûأôѪⰡģˣȥԵ㷹ɡת˻⣬һ§סĲӡ
㻹ʲôܹʳΡ
үˣʵ̫ˣҲδܼԦ˰Ժˡ޳˹֣˱Щ
ûһۣصƾɵС￴ӡ
˴Ҵһصһ¥
ôˣ˵
ʲôЦǿԶûԹأΪץʳʬĸʶ󣿡ؿ塣
ҪøҾֻĳɣڵ״̬ɲٶࡣҲ˵޵˵ͷ
жϺ׼ȷ˵ʱ̫˰첻ɴµġĿ䣬еǽߡ
Ϊʲô
Ϊٰ̫ѻ뵱棡
˵꣬ಱӣҽԺȥ
ŶޱӰ¶ЦݣЦȴûͣþȥǰϲŭɫ꣬Ȼᣬȴۣ̾Ȼʶãڤڤ֮ȴεļһԼҲѾ˵ΪʲôҪ׷涡޵Ĳ֪ڼ
ôֿڵʲôѽСһ罺ġ廳סɫҴҵĶޡ
ٺ٣û¡ЦĺƤ
ԣ졭ϵζôôģǡѵȥ̫ƽ䣿廳ɫͻȻˣЩֵؿǡ
ûлشҲ֪ôش
Ŵȥǵط˰ɣǲ֪⼸ô廳ͻȻеȴԱ
ְָ̫ƽˣʣΪԺԸ䣬û¸ԼŮ
ҡͬ˵ģڴҶķзء
廳޾廳ƺʲô
ΪԺ֪ǲϢҥġ
˵ˣ͵ͳû廳ʡ
ллС㡣˵
ллôԵ±Թ㻹úúñѽ廳Ѳбֺҡ塣
ɣԷЦе˵
һΪŶһҪһҩȲˡ廳Ц绨
˰֣ҽԺȥ廳˿ԶȥıӰЩɻ
֣޸ǳ˵
˵
ϰˡǴڿŮ֮ѡ
ٺ٣廳Աһɶǲ䲻ȵŶϴҵھһأҲû˵飬û뵽һȭô顣˵ȻǴȤĻԴǻеĽ
ΪҴ˵֫Ӵ˵
岻ð˵
֣Ҫȥģ
ȥ̫ƽ䡣
ǲǸճôңҪôȥ
϶͵ȥƽش
Ŷѵ㻹ϲ㿴갡岻⡣
ҲˣйŹ֡޻һתͻȻ
ûһһֱ̫ƽͷȻһаܺĶûУˣɷûУڲҲܹŹ֣֪ϺǷ⣬ڵﵲס˷ǣֱǾа֮Ҳһ
ԣҸղŲûм˵ҵļƻ޵˵ͷȻˮû嶮ö࣬ҲһۿǷЩаͷȻܰȻ̫ƽôãʳʬֵʱû˺ȻЩΡ
ǶļƻǡʣͻȻԺ޸ղ̫ƽ⣬ɱɫòᡭҪǱ
ĴָЦЦ˵
壬ƽ⣬¶ˡ
ɲаѵûôȲ˵᲻ᱻڱסͽʬô죿һ¾ͷô̷ƻ
壬Ȼ뵽ҵļƻֻ¶һ롣޵ȼһ̡

ҪĸװʬĹһյġ
ʲô循֡


26 ͹Ѳһ
޵б˷룬Ȼ˵
֮ǰǱ¼˸ղҪǵǸϲǸģϲ񶼷ЩˣҶ״̬ǿԷĶ棬Բᱻ֡
ô䣬άҲֲ˶ð廹Ƕƻֻ̬ȡ
û˵´
ôˣʡ
㴩һ䣬ôһСѵӣƽû
һεػش
̫ʢѲôģҪֵطһҹҲʵ
ðɣɣζҪȥġ˵ţӱͳѰ̡
ϵָҵİڶһȶָ뷢ɫĹâҹâʮҫۡ
ʳʬľڸҲʯ˽⣬һ۾Ϳâζָ뷽йּ͹֣ҷȷ
ɣȷʳʬˡ˵
ôȥкţʡ
ҽ򶴣ȻǴҽԺԺĻ԰ȥղ̫ƽϸˣиԴңֱӴ򶴳ȥȻôԺõıԿ׿Ǳ޵˵̻ң˹˵
ԭˣⱸԿĿġ
ʱԺʱҾ;Щɡ޵Ȼش
˵ѾԺȴƺЩʱˡ
Ͱů̺ۡ
ҽԺĺԺһƬС֣ʯ̨Χɵﻹʢ涷޵ĵ使ޱصɫʤ˭ֻ뵽ôһ͵ķΧҲаڲΪ֪ĵط񣬺ܶಡɢҲһЩεڼ˵ͬ£ŲԺ˰Ҳûз̫ʵĵط
֣ô࣬²ôҵط򶴰ɡЩΣΪôˣҪ򶴣»ᱻֱӴߡ
û£Σж˵ţ۲Χ
ˣ֣һϴϹ콻սѰٹͼ˱УҲҪٹͼȻᱻȥҷİٹͼ˺⣬˺þã֪ʲô˼˵
޿ΧȻЩ˷ܵػش
Ҳ֣ٹͼʾĶžѪˣѾ˽Ӧýʣ֮ڿȫ嵽ҵУʹұøһСצڶء
ŶǼ°˵
δ䣬ɫ䣬ƺ뵽ʲô߷ͳٹͼܵҽԺ¥ȵĹսǴٻ˸
һ֣Ȼú֮ǰͬϺëβ˱ó󣬻ݱñǰСһȦǱʮһѰѸտеذףرŲͬݣ͹ԳצҲüݣȴӾ
˹֣Ц
ͷ㻹˼ǣߺޡ
ٺ١£ƶɮ֪ˡΣ˶޷ŭɡ
ô˵ҲҵĳҲ˵ɮˣ´οɱˣҳˣõʱǰкаɣһΡ
ﻰ㸸׸Ҳܻʥû»ܶԾƵ衣¾ҵ£ȻΩǴӡͿػش
У״үۿɽˣε󲻵áԴǿУٳ⡣
˵޷󵽵ĿȻһЦݿӡ
ģ˵㣬һ׼ʱٻȻҪҴ£ǧȾ¡ȻϴЩΪɥڸһˣǶϹϾ
û⡣˵ͷ
ãȻʥɣʱް˰֣⣬ٹͼС
忴˿ΧüͷƺȻЩǣ
֣֣ʳʬȻǹּ𣬵ҲӵôǿȻܹǰȴ޲
˼㻳ɲޱ۾Ŀ塣
ƶҲ޷жϣѡش
߰ɣȳԷɽǰ·֣¸СҽԺķݡ
㷹ڲȵߵ룬˾߳˲ٴԺ
Ͼ´ҹڵĻǱȽ磬㣬ȫˡҽԺֲͬ𴦵֣ʱǻû˵ģҲĻᡣ
ҵȽεĵطٻ˸󣬲ͳֻһԡ
ֻͻȻһһŮĶԻС·˿
ιǡЩҡ
ٺ٣ģ·˿رɣԲ׼ӦòŰɡ˵
Ͳµ䷴͵ʡ
Եÿ㰡Ҫ¼˵ĻԿͣװǰиŮˣ룬ʱҽԺ￴һŹŹֵкԻʲôӦء˵
ͷǿͬˡ
ޱ̬ҲøǰͬС˺üȦСѧʱһĴָҲ˱仯ָ׺ָǼںһγ˺͸һצȴҪȸĶһЩԲ׶Ρ
ͬ⣬޾Ͷ˲ݴԿʼڶװǻơ
ʵϣ嵣ĵ²ûзʵǴʱҲһǶһ˼ǰȴǵˣΪ٣Ϊ̫ࡣ
ŲʮӣͨѾͨ
֣Ҳ̫Сˣ˿϶ˡЦ˵
Ȼǹôģ㣬ûܽ޻ش𣬸˵ʱͨЩ̶
ΪΪ߹쳣խͨԳͨ裬ͬһݵһǰ˺ܿͰԤ趨·߽뵽̫ƽĵԴҡ
磬ˣȻȥܿһҪ㡣޽״̬˵ϵĳ˵
˵ͷ⣬ٹͼС
޿˿ֻϵʱʵ
壬ǸϲӦûû˰ɡ
Ҳ죬ôôأشû뵽ʶ֪
ٺ٣ˡЦŹ֡
һΣ̻⡣
ԼɫTϵİͼͼ˸Ȼ·ϵһţƤͼͼնָѸٽӡǴָָ֮ģȻѸٴָָһ֮ɰģдʡ
ʱţƤֽϵİͼ仯ָ֪ͼϡ
𣬰׻ܹ𣡡
˲䣬˸һɼľâ׿ȻҫĿ
ͼ˵
߰ɣ֣ǸԹѾɢ٣Ӧ޷ҵİ׻ܹС
޵ȼһ̣˳ȥ


27 ͹Ѳ
нħ˴ǲǰȥȥĹ꣬ΪñץĹ޷תȻҲвéɽʿʦרѡЩȥõԹΪԹǿĵҩ߹ǿıϢʮ㡣
ȻвԱУЩ֪ʿȻܹʱһ˽ȴΪŨصԹ飬ٺ̣ܶӢšˣȻֻȥŮȻЩ˶ȴȻû뽫Իͷ
޺̫ƽ֮ǰ˲ʢҲ˶޵Ƥº㣬ķ󣬻ǷԼϵһﶼͬ飬źһӱԵή䣬쬵صǵĺ񾭽
֮ǰǸȻûɢȥ˿վʬϷޱ飬ͬûпĴڣ֧鱯ˣɵıŵϷ
ףϲղŻɷģôͻȻ޳һɻ
Ͳ˰ɣ֪˺Ů˿޵ʲô
ƶ֪
˿˵ںˣŮ˿Լ֪Ϊʲô
ƶǶ˵ͷ
붡޲ͬǺϰģۺʱεضǿ״̬ŮѾû˵⣬ʾⶡ޿Կʼˡ
ͳԿ״һ񣬱ҲһŮʬŮʬİԴûˣϰѪ࣬ѾήȻѾ˺ܾáᣬŵһ㵭Ļҩζٿ˿ʬϵ·öҽ
ôˣ˹ʡ
ûʲôλϲӦǱըġ޵˵
ǲҲ̶ðҪʡ
ôңǰ޻ش
һ
Ϊأһ˲ö
Ҳ̫˵ɡˢһºˡ
㲻߹ôʲôػش𣬡æ֡
ʾæŲʬ塣
屾ʮأʬ屻ӶʵŲ˰ҲûзӦ
֣Ųλϲˣʵ̫ˣôקװĸ첲ק˵
ϸ˿ͳ˰ٹͼ˵
ûϵСæѡ
ٻڤ䣬һ˵ϣŮ̫ƽ
Ů֣һ֣̫ƽﻹûߵǸƺ˷Ӧǵķ򣬵ȴޱ飬ֻͼ򿿽Ͼͱİ׻ܹ档
ŮԼ˵ڱԵţĴ۾ҹµ̶Ȫˮ峺˵Ĺʣ΢ЦǺйʹò˵Ľߺ顣ǣֽߺ飬ǺĶģȴᷳ
ŮǰǽŮӣ̬׿ǧ޻ֱ绪Ůһ֣۾ֱֱ䡣
СþòôѽŮ渶̫ƽɭ˲١
ˣҹײǽ΢׵˵
ƶˣҲ˵ҳ棬˵ɣΰŪ̫ƽҪʲôŮѣڵϡ
Сˣģǰչ˵Դı͸ˮȫߣȻٰŸϾͺˡЦе˵
һЦҪŮһסˣüë죬ؿˡ
ôˣʡ
ûûʲôŮһɫ
뵽ʲô˵¶Цݡ
СϵģһŮʬڱҵǧ֣ΪǼʶˣû뵽ԽԽ̬ˡŮʿˮӵػش
ȥˣҪ׽һΡ
ðɡŮǿ˵ƺǾúܹ졣
Ůлɡ𣬲ɫеһƺǳ˿һӱϱ˻ɡ档ʱһ˪ˣֻһЩѪաŮʬҲɱ˺üȦͬ绯һ㡣
ǽȥɡ
á
޺ǿܹΪɻʬ壬ͰŮʬƵ˱ԵñխĿռӵ˾Ͳûһˡ
ŮѱŹϣΧ˲һƬڰΧֻĴϢ
OKˣС㣬зǯϾͺˣǧ˵
֪Ůش
ʵΪʵ̫񣬼ϱ¡¡죬Ůֻ֣֪Լһػص˰ٹͼĶ޸ͷۺϵڵҲȫȻ֪
˵ڻ治˰˵
ȻͷİɣֻҪҼƻ£ʳʬǿ϶ֵ


28 ͹Ѳ
ʵʱⶫԶġ
ɵʱĺܿ죬ȴʱֹĺ
޺ڱȻеر䣬ƵϢʬĸζõȴʱøѰ
֣ôҲ̫ˣҽղǸŮĹ°ɣ˵桤ٹͼħԼͬѰľ˵
ðɣһŻעĶ޴ſ֣
ϰԵص˵ͷȴͷճ˱ϣһ˺ЦЦ˵
ʵŮҽģⱾٹͼ˹ڽʱżȻġ
徫񣬡Ƿˮʦ豵ĺôѵⱾٹͼǹҵģ
Ҹ׵ĺѣڹɥʱⱾٹͼиҸס
ŶŶ˵
Ůڽһֱ֣˵һ˳ڱߣʮʱ·΢ЦһɡĻͻԶ˺ӾͻһֱڳʪĻУΪͨԵֵôصʪԲþͻȥʱһŮ˳ɡУʶŮݣץסŮ޶˶٣˵ҲûʹŮǰĹ£Ҳֻ֪Щʷпһļأ˵ǻƵʱũе֮ŮΪʳ˱ɢֻתΪһͨŮԼ˽˻飬һα죬ɷٳδ飬վںߵĽʯȴձ񱩵ĺ˴򷭣ӿ֮СԹתӴ˱Σÿÿҹˡ
ԭҲǿԹ徲꣬ɸ̾
û˵ű˴˳Ƶĺصȴš
̫ƽһֱ¡¡ռݣӵķңһֱĬž䣬һҲܼ尾ҪҪߵĶ
ʱһֱƣڵ˽ӽҹʱ̫ƽһЩ쳣
صĿ
λϲôֿˣ
ԣġһ䣬ӻͳѰ̡
ȻѰ̷ҫ۵ĺɫâָҲֱֱָ̫ƽſڵķ
˲侫ӡ
ˡ޻˻ο콩Ӳ壬ŤŤӣɴһ׶Ĵ̹ǵʹϮȫ
߽ʡ
Ѿˡ
Ѱ̵ʯۺϣһ˵ʯţѰ̵ʯ̴򿪣ɫҺٴθֳֵԣ
ʳʬ𣺹֣㣺⡣
⣿һûϷˡ˵
ûϵа취Żش
⴫֨µĿ̫ƽȫǱ˪򿪺̶ᷢ﷢顣
Ŵ򿪺ǿԽԽʱصԭǿһָƵʵĴϢƺΪȵĿܣֻǼ
ˣǶ壬˵취ӣסܣȶڱһֱ
ס˵ͷ
𡭡˵꣬һƱĸӡ
ĸȴ˿羢Ѷ޸Ūһ֨סˡ
ôˣʡ
ˣС㵽׸ˡһãȻ
ʱѾ˿ȻʳʬѾ׼Ҫˡ
ڶ޴ԷתԥҪҪٻǿдƱʱƺһЩûԤϵ顣
ʳʬմ򿪱һ̫ƽ䴫
Ķұ䣬һ˿ǻ
Ҫҵ塭
Ǹϲ񣬶ްϲסʳʬһʱ䣬ԼͿ취ˡ
ʳʬûлشֻһ˿ѲǸϲ˲ɢһļСһѵĸԸʼ죬ȻʳʬǰǸԹضûС
Թɢ̫ƽֻʣ»תĺʳʬ֨֨ʳʬͷʱ㹻˺ȻʳʬÿҧһںȴᷢİЩö޼ȷŭļǣܱδȬкܴһеƲסԼԥͳ˰ٹͼ
꣬⼤䣬˱
ʲôطôڵġ˵
̸塣ĻشԶʳʬеķŭռݡ
ҫȫֱ˰˰ģɢ׽
޻צ⽻Ȼѽ⡣
޺˳Ϊһֱһƣ廹ûлЩҲҡڼ£ȶסΡ
ʳʬס֣ŭһӥһĿⱥŭ⡣
ʳʬбŶޣȥκܽȴöʶ
޻δ䣬ʳʬȻһͷһɱӦٶ֮Ŀ޷۲⡣
˫צ浲ǰȴ⧲һͻȻϮ
ֻо·ɵУѪҺɽϣһʱָѾ档
ɶ񣬶ҾΪްָǣʳʬȴһ´סˣϱ˲̣ƾѪע䡣
ǶޣʳʬҲסˡ
ԭʳʬȻǡ
廳


29 ͹Ѳģ
޶ǰѪ۵廳񣬲֪ڱ̫õԭ򣬻̫ϣȻһ˲ѣĸоȴѾתͷ
Ȼ۵ɲǣȻһ̬Խѿڵͺ
Ϊʲô㣿
廳ûлشޱһϱۼʳš
˿̵廳ֱ޷öʶǸɰŮϵһɺ۾ɢѪ̰Ͳ԰׵˿̰׵Щ飬ϲдԽм͹ԵøӶġ
ÿһڶҧú㣬ӿֳɫʬ
Ҳһ˲ʴӣҲȫû뵽Ľ
ޱܵ촽ȴԼѾ壬Լĸ͵ؿۺϣۣɴʹȴһࡣ
޻˻ͷһı˵
Ǹ¡
ǡôԺЩãȻ
ΪĵУһ۾Ϳǰ廳ҽԺʳʬ˵Ǳʳʬ壬ĹҪ뽵ʹʲôһ˺廳
ٷϻǳ⣬Ȼƽˡ
Ϊǲʵű֪һ̬Ĳ侲ΪǰִŮԼѣΪǿôͼжϡ֪廳壬Ʋ廳ʳʬĿܣȴΪԼж˴жϣԭ
δ䣬Ѿ廳צѿջʮ⽻˺ѵ絶ԶεĹ廳Ȼɫûжܵ˼εĹȻأΪʳʬ϶ֵͿԼȵʳʬ¶ʱ˲壬ʳʬȴ廳Ȼ˿ޱȵļצش廳ǰأѪһѪߣŽ˶ްӣ㵵顣

廳˿ϵ˿ڣаЦ廳ʬѪǼ˳ͷƤ顣
ûмסˡ
ѽбɱҰɱҰ廳ŲаЦŶޡ
ԭ޵ѾޱȣҰ׵˫ͫɢſֲĺ⡣龰ֱͺͶڼʵľһģһһ˲ΪԼȻС
ޱܺצۺһ
ʳʬǽƻȻֶΡҲеϡ
ϣ緢ʦϧǣ治ɱඣ϶׼ɱˡ廳ѪܵǸ߸ӷжϱۣĦȭƵػޡ
ŬԼҵ廳
аЦ̶մѪָ׸߸Ѫָ׺ݺץ˶ޡ
ޱܵצ񵲣ȴ廳һַ̧ͣѪָף޵צΪٴλ廳壬˿ڳ廳ϡʶѪҺ̫ƽ̣ܿγ˾·
㡭޷ŭʳʬҧгݡ
ôôҼͻᱻɱʳʬЦָ廳ļỮ
ԺͻȻӿͬ廳һɱĿ뷨뷨һָֻܿǣֻоȴᡣǣ˸壬ٴαúƽһݵ
⣬ǰ
ףôˣԻ󲻽Ŷޡ
ħʱħʶʱ룬ֻȫ޽áԸ󲢲֪ղŷʲô
Ȼȥɡ˵̽Ƥп˵Ŀڴ
˿ޣֿ˿廳壬ԥһ²ŻصٹͼС
ʳʬޱΣְ˶ЩǣӿڴͻȻ䣬ϵЦݲҲˡ
޶ֶ˶ƺѰʲô
ҪʲôҾ㣬Ҫֱ˺СѾͷ塣ʳʬ׺ݵ˵
ŵġޱذ˳һ̺ʹ
žһĻ˸ԾƮ𣬶ժ¿֣˵ȼ̡
ͷ̣ʳʬڽţȴȻɫ
ʳʬ߳ŭѪָޡζȫûжܣƬѪȾȫ
ŬԼԼ¶ʹı顣
Ϊ֮£ѪΪַ֮ŵT棬ս׼
ʳʬϷĵ⣬ݺݵ˹
ҳ֣Ůɥ
ȻЩԥҲ˶һʱ䲻֪롣֣ޣȴֶƺûиеʹһȻؼ̣ƽسҡҡͷ
忴ƺ㣬Ͳ
㲻Ǻô
ʳʬаЦţѪָ׷裬ʱ޻ѾһѪѪҺϸڵϣһſžӨ͸Ѫ顣Ŀ˺˿ڴʹޱȣҧ̣ˮɱ˪˶ͷüͷ
ڶϸ֮ȼգλö롣
֪ΪʲôҲô˵
Ȼû취֣һɱʳʬԲ۾ָϵѪ
ǳ鴤ţ֪ΪľʹڿЦ
ǺǣΪѾˡ̲ݣǸĶֲժԾˡȼգǻ˹
ͷӲɱ㡣ʳʬš
޵ĴݵʳʬŭⶸѪֱָ޵ؿڣмеİʳʬʳʬ붼ûһĿȴֻʳʬָ̣ǰͳ˻ɫͬʱֻ̲Ӱ
ʳʬɵ˲䣬Ľ֮ɫķƾն廳һˣ촽⶯ȴʳʬҲƺã۾ɵûԲ
⡭һûô£Ŀࡣ


30 һ
˺ϵ鲼Ѿ˿ڣһѾɵۣðඥôһ£ѿھ
ٷһο˰ѷĲٻģʳʬ벻ڳ̹о˼֣̫ˡ
ʲôȻŵٷԶûǿֻܰʳʬƳ廳ѡǻǸϿ׼սɡڲͣʹ˼ɫһӰˡ
޻δ䣬廳ӲȻ˱仯ֻ廳ͷϵͷƯŨҵǴۣɫĵĶһ룬һؿڷµ
ʳʬϾҪˣ׼սҧ˵
˵ʱСѾʼⲢΪ־壬ʧѪĺ˿ʹѾ񾭲ĳ鴤ΡΡ˼пˣָ̽붵ȴһƬֱҺ塣
סƬִӶ
ãװžѪĴƿˡü˵
ô죿ʡ
ȳ̡֧ӵƬһ̡
⡭֣϶շˣ㻹飿
˱𼱡һһߴӻͳǰѳľذס
ˣѾ޷Ӱٹͼٻħֻذʳʬһˡ
һΣ˵ͷ˵ðɣ֣ȻѾɹʳʬƳ廳⣬Ҳɰܽ
ǧɢķ˵
ѵ㻹׼循֣ΪĿǰ˺ʳʬʤ㶼ǺܴҪǻ뽵ֱϼѡ
ȥ룬Ҫôȥ޵ɵп飬ֻеĮѾ鴤ĿƮ
ðɣһ徫˫ֽӡ
𣬼йǬ̫ۡ
ֻٴεڵ󣬽ⱬӿ̼䣬Χĺӵ˷һӱɢұڣ¶µĳɫ
ɫ䣬ͼǻƸ첲һȦǬ̫ͼͼϷһ˸ĵҷģеƺ֡ա̫ͼķģֱϵƤҪܼ־֢˿¶еŻ
ڵ߶Ǭ̫۹â䣬ǿѹÿкɢѾ廳ͷʳʬҲâסˣæɪһ¡
¶ԭεʳʬֲɫĹ嶼ǺɫĿն䳲һ㣬նȴ˺ɫĳëëںڿʶ񺣵׵ĺһ˸оġʳʬĹƸճӤȳѪҺ⽬ݵѴǳĹͫŻѪŶ޿ŵֿ
ȻұҵĹϣˡ
ˣƶҪе˵꣬ǬԱʳʬ
ϻʲôȥ㣡
˵ѾγذףֱʳʬؿڣʳʬӶ۰򣬾ȻһӾͽ޴ףײϣ˲о߻ء
յѾ嵽廳ߣýǬ̫һץסʳʬԴ˲䣬ǬԱϵķķĺĳӰհҫ۵Ĺסʳʬ
ʳʬʹס۾;Ǭ̫۲ǿⲻòرܡȴһʳʬ廳˳һˤ˵ϣһ죬е˪ûˮͷ׵ˮڽоȻһʺ硣
̣Ǭϵķǧҫ⣬ʳʬըѣϸֳһ޴̫ͼʳʬС
ɶ񡭡ʳʬʵ˻һʹرաסԴʳʬȴȻûзֿǱ۾ʹڰͼš
޻վס˻赹廳һԱߣԼӱͳ˰ٹͼ
壬ټһϾ˹
ʳʬ״Ȼǿҹ۾ȻǬ۵âյð̣Բͣ䶯˻
ǿҲеЩԼԦͷҲ˺ˮ񱼶Ҫʳʬϵʱ򡣶ͻȻʳʬ䶯Ĳ壬ϵĺëԺ뵽ʳʬ϶㿪ȴѾˡ
ʳʬϵĺëͻȻĿնӿͬһס޺壬Ȼһ˲ͽ˵˫Ųסһ˦˵ϣʳʬһתëƵֱһ˦˱ϡ
һ죬屻ҵͷѪҲоұһ𣬹ͷ֨һ졣
һﾹȻܿë循
ˣûпǵһ㣬ʳʬ׶ĺëëһĴǣΪܸõĸй٣ϸµƷʬζԲųôĴǣ񾭣ʬζ쾡¡޼ѵػش
ʳʬ౻ҹŵܵ۾ЦɭȻֲ׶ź⣬ôèĹ򻹸ҸҶǲڿʼ˰İɣֻʬ壬ԡҲڳǣһɱڳ㡣
ʳʬ˷ܵĿʼ㵸һεӡ
޵̳üҲʼЩ̿֡һĪչ֮ʱʳʬرȴͻȻˣΪ̫ƽŰ־Ȼ֨졣
⣬ʱôһһѾһߣٴ
һסˣͻȻ뵽ʲôԺͻȻȪӿޱаʩ̫ƽԵСݣϣǽ̫ƽ廳ɳ̫ƽԭʧDV¼塭
ǾͲӦ˵ĻٴλصڶԺС
˫۷Ź⣬˲µԭίһпܴһʼʹˣ̵˵ϡ
Ҫȥ˰æȴһ̬¶˼Ⱦϲı飬˵ţǵþˡ


31 
š˰죬̫ƽһӱˡ
߽˹ȻɣȻһĮǼƾɾ£塣
ʲôʳʬȻûоȣǶݺݵ߳ʡ
Ȼɵ㡣ɫĲĿ
үߣԸġ役֣󺰡
ȴŤŤӣ˵
壬һ¡
ʲô忴ޡ
ʳʬڹ
޸˵꣬ϻ⣬һסˡ
ʳʬǹȻܹ˵۵ģͷûаݣܿܺ쿪ۣǹôĻ¿һ˿ټ֮ǰûзϵκαа֮Ҳһеôһ£Ǿڵǹ϶һֶĶ֡
ǰƾ㻹ң֮ǰһҽ̫ƽʱװûͺˣһϹͷҳܣȻôƣҾ졣ʳʬݺݵص䶯ŵɺɫҡҰڡ
ʳʬھ͸߰ɣȻһġ˵
ʲôЩ࣬ͷӲҵĶ֣㾹ȻҴ򲻹ͷʳʬ죬Թ
ʳʬδ䣬̫ƽ¶Ȼʼ˲궯
ţʯ쾪ı쳹̫ƽ䣬͵ĿֲȻ
ϵľͻȻһըѣ¶پļ⣬쳣ɷҲӿΪľ»һĹǼܣȴȫû뵽徹Ȼ뺷ޱȣÿһ鼡·Լĺͣš޷һĺӵе
ȭʯʳʬ
ǿȭХļ͹һ鼡·һϡȭͷʳʬΧĴǣһЩǸ֧飬һڵϣѪߡȭѪʳʬϣٶȼֱĿɲ⣬ʳʬȫһ顣
޺ϵĴҲƿǣվֱӡ
˱⻪һǱȭʱ޻ѰͻȻֵ춯̶ıϴ
ͳ̣Ѱ̵ָ˸ƹâתͬһ
ţʯ۶ʯ̻򿪣ĺɫҺ忪ʼҷڣɫָ棺
𣺹㣺޷Ʋ⡣
˲ʯȻϵǹû뵽Ȼǹ𣬶ǴĴ
ǹɽΪظ˵ǹ̳Զ޵˽⣬ڵظְǹ飬Ҳǵظǽŵһ֣ȴƽ޹ʳôһҽԺ֮Уҵͷʵö󲻽⣬˿̣֮Ѿ
һȭʳʬѾԪɢʹصڵϳ鴤һɢţѪ
ͶѾͬ״̬Ȼǽ׽֣ǰ͹֮ʵֱ࣬ʱҪԴнͷӣѻʯ
˦˦ϵĺѪ俴ǡ
ʿˮȻԼ侲ΪʧѪѾͣͬסðŲ˵
û뵽
һ̱ڵصʳʬ˵
ʵҲллǣһӵһֱŮϣԲ̣ܿŮͬھΪ޷ʹ÷佫ϳŮ壬һֱڵȴָɵ
ԭˣ֪һôѾʮ
ȻǽʳʬĴûᣬԸĶǵظܱѾԣ
ΪʳʬҲɷѿģεﻹͷϰɣץҲΪͽ𣬶Ϊ͵һظرΪ׷Ǽر
޸ϾĽͣҪʳʬøԼ͸жö˳
ָлˡ
˵ͷʳʬĺ
ʳʬѣʹŴ죬ڷðͳһӣ˲ְӺζ죬˳ŵ˿㶵ֱġ
ʲôȷǿӣʶޡ
ޡ޻ش
ޡ۾˼ƺĻ䣬ǶңŻΪģ´ٷô㶡Ҷĵͼֻܵظˡ
лѡ޹˹֡
߶Ҳ£ԪҲûصظˣԵٻᡣȻν͸
ʱ𣬴ʧ
⻹ֻԪһ֧һȭʳʬֲ̫ˡ岻ɸ̾
Ҫ޲˲ϵѪ૵
һƽ˿ɫصĶޣ˵
˵ʵղǸʳʬǰǱƵˡ
ϣǻᴩһУǡ޵ȼһ̡


32 ڇ;һ
޼˵ڵϵİ֧̣
ҳʳʬѾĲ
ʳʬȫʧȥʶ޳ָպŴƬϲһζžѪʳʬüġʳʬһ˺ѷεĲҽУµ𽥻۵üģʳʬĴֹͣ˲ҲϻɢԪ۵ͷ
˫ֺʮĬ
˵ɥҸٳʥնȣѳ顣
ԹҫʳʬӣʳʬѾݸ֨֨ڴ֧֧ز֪˵Щʲô΢ЦסղŻЩɱԼĶ֣˵
ҲǸĹѾа㰲Ļʥɡ
ʳʬĿγǿ˵ͷ¶⵭Թ֡
ٹͼƮУһҳʳʬ
۳ң﹦ʿʳȡ
԰գʳʬһڹ⣬ٹͼ֮С
ƣĶޣȥȴָָ廳˵
ȥɣԼС
廳񣬻ȥ
̫߳ƽ䣬֧һƨ˵ϣ˯ȥ
ʱѾǵڶ硣
ˣˡ廳
СֵܣˡԺҲ˹ס޵֡
ԺȻЩ˯ʡأû°ɣ
û£û£Ƥˣ龭Ѿŵ˵ˣСŮƽָлԺм˵
ٺ٣ԺͿˣ廳ҾˡЦǺǵ˵
ԺҪ˵廳ȴˢһºˣƺˡ
㷳ˣǲסԺ廳ȭͷ
ϣô㻹Ⱑ޵Ƥ˵
ǺǣСŮҪܺСֵһҲǼ¡Ժ˵
ԺأעƯ濼һ¡
Сֵܣ׽˵ǧ࣬ϵ˻ûȬЩʱ̰ɣ
ˣһҪҪߡ˵Ѿ˴
ι߰㻹Ƿһٷء廳ס
С񣬱ƤԺ˵
úáԷҲˣߡЦе˵
ﻰͿ๦ߣȻƷѣͣ򲻿дǡԺ˰˵
ǾͲԺһˡЦŻش
Ժ³Ժķһ͡ʮַʢ޻һ廨⽴հצ㡣
޸հƵ廨⽴հצͰ廳ֱˮ
ֳԻпڸˡ廳Ȳһ顣
ô޵ʡ
廳ȼһ廨⣬սʱ㣬ŨĽζ͸˵ĸоޱȣٿֵľгСζİצˣ廳̲סһΣպŽ֭ʵζڽ֭ԼԼƢڸмޡ
óԡ廳۷Ź⣬һġ
ٺ٣ǵȻţޡһ˵һ߼һɫŵ˿ڸɷۡϸǻζ̰ŴɷĿڸţۻһ𣬲ķζڸжأӪḻ
˸˵Ц벻Сֵܲܽħôʳ
ŵҲʴӣֻоо׵ĳˡ޻ش
ˣȼΪϵܽСԺк޺ϯ˾Ʊ
ãһݡ嵹Ǻͬٱһ
޿˿һھơ
ΪԺң޾Ҳû̫ϯｻƱյ˺ȵĲֺ
˴8࣬˺廳Ѿص˷䣬Ȼ̸˵ء
ʿƽʱʱĶţһ¶̱һˣʼ˵һԼħ¼
΢Цţıԣ޷ǵûᷳȴһܿɰˡ
ˣ֣ٹͼħԼǷľʳʬôħ;أʣͻȻ뵽磬Ŷޡ
֣ԺȻƺв졣
ŶŶȶˣͷ֡޲ɺս˵ȻѰٹͼ˵˳ҿܾԺڷԷ󣬲Ȼܿ鷳
°£ϵܾͽʳʬĹ¡ԺҲ£ȫ˰ٹͼ¡
úãҲֻ֪ţʵ档룬˵
ʵʳʬǷˣǰΪdҲһ˵ĹҪ׷ݵʱڣʱʱڽ±䱬Ľ֮׵ҾԿdǵʱ߽º֮͡ʱٴͦҲ뵽˿ĶСںԭ֮սʩƣܽƽӪ10أʸЩɥʷƵʱأľǡ⣬ؽ׶ݹ顣
ԺȲѣ벻ʳʬǰȻεdôֻħأ
޵ȼһ̣˵
d˫ȫս¤񣬱͢ΪУʦʹʮ֣dΪ˷ֹ븹أܵUԭһ˹أڳǹ԰ӪկҪΪ֮ơΪƹؿʼ¿ɽ붫£أսһ죬ΪdĲӾأʼղƹءڶ죬d˽ƣʦֱӪdʤ׷ȴмʼdĹͣݺdԤԼԮûг֣d¾к󣬱ܻԸҵdͶ̵ĽͿͷ­гƬʳԵʬd߽ӣԹ޷תֻأǡ˹ظһΪǾԹ꣬͹ƻԪ񽻸ǾǾΪԪ񽻸ǾǾdԪϣʳʬɱֵĽʱסذºǾĻ̥dǿԪ񣬴Ӵˣ˷ˣֱĳλʦӡ¥ɽ¡
޽ʳʬĹ渵ԺҲʳʬľеһ˿ҶžƱһƬĬȻ
޴Ͳܻޣӹ񣬶ˡ


33 ڇ;
ϯϣ뿪Ժңһ⳵
˸ϳ⳵˾ʶޣСӣǲǺȾˣ
е㾪ȣϣʦӹģżϵľζˣ
˾ŭðҳȣ

뿪ԺʱѾҹŵ㣬ȻԺһҪʮӵĻȥ;ܾԺʢ飬ʹ˸𣬵ҪԼһͿ֮£ֻòĴʿ⳵
һ·ੲݣڳ⳵ҡͷԣʴĶ˦˦ȥԭ׾Ҳ΢ɵŶޣͷƤ顣˵ʱ㵸üζЩҪµ˳ŵĶ޸ϽԴ˴ڣһЦ˾
˼ʦѺȶˡ
û£ˡ˾ش
ȴȻһ鴤һ£ٶ
һΪˣϽ̽ͷȥȴִϸ΢ĺ˯ˡ
ŵ룬⳵ڵ˻վһ·ܼ尾һЩԥð죬ջƱǰĻ𳵡ʱϵĳӦòǺܶˣΪǡĳ깤һũ񹤰ռ˺üᣬڳҲΪЩ˱ʮӵﺹųζһ𣬼Աľζöθ﷭ֻô򿪴͸
𳵿һСʱľҲѵĲˣ˯ۿޣƺָ״̬
ϣղڷֻڿǬ󣬺³ôһƣ롣ЦǺǵ˵
֣ȡЦƶˣҲǿԺʢȴ岻˼ͷ֣ģ
ﰡڿ˵
𳵣찡ôûҾͰҴ˰ʧɫ·һ㡣
ô˰ղĶʡˣôҲûӦҴùݵģҲţʲô취޵˸̣ο˿ûϵһСʱ·̣쵽վˡ
ѽ峤̾һʦǰѹңǧҪ𳵣ˣ𳵱Ȼù
ˣаţ˵ɽʿԼ˶ղˣôˡеس̣ں
Ҫ粵ͻȻо±Ī֣ԼС죬ͱʹʣ
ã֣ҺȾƺȶˣˣ죬
ޱؿһ˾Ȼһû𳵣⻹š
Ǳ߳ӴСָָǸ
忴׼Ǹ򣬻𼱻ǵس˹ȥ
ʱһԱ˹ָָȥ̵ֻ˵
̲֪ȥ̴ôԱĿ˵
̳󺰣
ιǸǣ̵ˣ޺ЦǺǿԱһˣһӾˡ
Ա˶һۣǰߡ
˿ļ٣ǳĴСȴȣ˶޴½ţˡ
̶̲ʮ׵·ֱ̼ٲά裬е񹤻ڰ˯ϡͿû취ţֻһһ϶С
ߵ˴˵еĲʱѾƴ۷Ź⡣ȴһŰֽ᣺
ͣãȥһڳᡣ
ҧгݣƾ賬˵һڳᡣƿŵ˲䣬˻Ȼʣ·Ҫ𻯳һ㡣
ϽȲض¶̿㣬ǵµʱͻȻһֵ£
ôƨ쬵ģҴϴķر˹ˣ˷ûȥİ
ϸһҿԭ𳵵Ĳһڳ׵Ĵ󶴰ӱ澹ȻֱӿԿˣʱҲˣϽ򿪺ͥբţ˲е졣
ĳ̾һ˲ʵʯˣеƨһƺüճ͸Ͻͷ¿ʶԣ޲ԼһͣԭһͷļͣʺɡıָƲסѾһкǧ棬ʱ˶סˣֻϡﻩһ£Ͻܿ˼磬ͷ
ҵ谡׵
޲һͷײϡ
ʱڿȫǣҲһƬǽ塣ʱĶˣû취СѾȫĽôߵʱ֣⾹Ȼ˴ߴٿ
ļǣĬԼѧղʱһöáͻȻ˿ֽһҺֽץ
ȰϵĶɾȫȻ˷ܾʥˣֻòֽƨɣȻ£ӵڿ㣬һֽЬϵĴ㡣
η꣬廹ǵһξôܵ£ϸڿ㶼ûˣŪһ㣬Ǹ˫а岻ɴԼʦԶɾʱַһ޴ĴȻѲƨɵֽӵǸûеӽأδֹĿҵĴѩ裬ֽȻ׷ܣ岻쳤Х
Ϊʲô
ʱȴʵڵȵʵڲͷˣƴţ
ģʺΪʲôϽ
ɫʹֵش˸ղϣ֮ţŭɶıδ󺺿ȴһӱɫ˵
ֵܣϸô󶯾ɣ
ң˳
ȥʱ򣬱ʱ׶ˣᾹȻòôˣ˶ˢˢվһԡ


34 ڇ;
޿һۻʹԼĿ࣬˱Ƕĳ̲ס˱ӡ
壬ʺǸʺһܰ
־ͱЦƶˣ˵ˣҾͲϻ𳵣Ȼù½Ӷꡣ
ٺ٣Ǿûʲôƽ֮ô
а
ʲô취
𳵡
ðɣûϵӦϾҪˣ̰ɣĶȥˡ
һŤͷ򻺻վ̨˺ð죬Ц˳
Ķ̶̶ʮӻ𳵶˵ֱ꣬г񹤶׾СͶ˱ĵĿ⣬е˻˽
ۣͣĬ䣬ٷʲô顣
ʮӺ󣬻ͣɲʱѹƳʱȴ·֮峤һڿ뿪ˡ
վֱ̨վĲڲѵĳϴһ£Χ·ȫɵˣ˭ڹϴأ·˻͵͵óֻ͵ġ
ð죬ϴĲˣƵ˳
壬ҿ㾫״̬ҲˣҽҪȥԼˣ㡭˵
ȱ㣬Ƿҵ2000Ǯûǣ˵
ͷȼ̣
⡭ҵȰʳʬͽ˲ܸ㰡
׼ȥ죿
ظ
ЦһظҲԶںѵҪȥε˵
尡̸ֵ֮Ǯף㲻ʦЩ㲢֪ʵҲһظţ׼ȰͽˣȻﹻһվ·ѡ
ðɣƶ޹ʵģҪǷǮүûС

Ѿ쵽ҹȴĶ࣬վҲɽ˺ġ
屾ЩƣԱߵһܺȴһֱһɿڳԣԸԣӷ꣬˿ֺСں˵˾䣺
Сѣɿܶԣɿ֬࣬Զ˻ֵòġ
Сӻ̧ͷһۣ˵үү103ˡ
循֣100ˣǼֱ˾˰
үүôΪɿ
СƲƲ죬˵
ǣΪ¡

ңȴ̣Цؿ
վ̨Ѿҹ
Ҽùס£˺ü־Ȼǿҹ缤ĶһƤ·ϳ·Ҳ˿ġЩ˰̶ԶҽǴʧɫһҰԶͿ壬ָָԱߵС˵
ûΪһرߣȻôԼ´ֵʿǧҪܡ
СƶǶص˵ͷ˱ӡ
˴ֹҵһұݣ˺ɳĮһȲؾͳ˽ȥһݣֽһһ졣޿˿üĿԥ˰죬ʵ˯ùҲûʲôֵģƫƫװ۵˧Ҫ˯һܻ˸档
ߵǰ̨һ긾Ůڿӡ
ʣпշôʡ
У404𳵳ķ䡣긾Ů뵡ػش
𳵳⣿
һ㶣Ŀɿڴ壺
壬á
ƲƲ죬Ťͷߡ
ôˣ˯ɡ
Թ˶һۣʳʬֲ
ЦǺǵ壬˵
ɣɣ˯ɡ
ŮؿŰ壬ѷӸǣ
ʱŪ̫ҡ
޺ɫҰף
òԸظŶ𳵳ķ䣬Ȼĳ边Ȼ𳵳Ἰһģһǻ̷ģҲ֪ĸȱʦƵģ˫˷Ȼ̡ѹ䷿ţһ404һķš
ԹԵϴ裬ϴһſĴϣͷ˯һΣ·õԡң׼ϴ·˿ΧһƿԡҺƺϴ·Ͱ·ŵϴԡҺĸӣһȴԡҺĸķھȻõˣ滩ӿһɺڻƵˮȫ·ϣŨصĽζͳζ˱Ƕ
ƿùԡҺȻĸȱµĿ˵̻Ҹףһװ˲֪Һ壬˲ðɣƿԡҺ¥ܣȴϽЬһһͷײ¥ķϡ
嶥ͷϵĴһӰƿҺ˹̨ϣ
ʣԡҺ̻ô
긾Ůһۣӹ˿
סǼ䷿
𳵳Ǽ䡣
Ŷǰģ㿴Ľ̳ԡҺˣַ̻Ҹס
ҧгݣ
Ҫϴ裬Ҫ̻Ҹס
ˣֱ˵ôʲôϰﻻһƿԡҺ塣
޺޽ӹС߻˷䡣
صʱ巢ֶѾ˯ţΪʵ̫ˣƽʱ˯ܰĶ޽ȴҲһƣߵߣ㿪ŷ硣˶ˣ
澹Ȼһǽ
ӵﰵù͵ϣ֮£ֻͳƷ
Ʒ裬˲ʧϴõ·ڴͷƣ̡
һҹףĵ绰Ӷ𣬿˿Ӱ춡޵Ρ
ȴòͣؽӹ绰ֵָܾķ
ڵ賿ڲԼ˼ڶԱߡ
еƺù˻ûн


35 ńxһ
ûдķ峿Ҳ͸ʺ˯ѹǶ޵ζ
ô˯Աߣűޡ
ްһۣ̣
ҹĪҴϣ˵Ϊʲô
ðɣǸϽ뿪ط˵Ŵ˻δɵ·
ֻƣͻȻɫŵ壺
ã壬ҷұݵħ䣬ҿܱ޷뿪
ʧɫ͸ейɲԤУû뵽ô͵ŵʣ
ʲôħôܺذ
WIFI޻ش

ٷϻһҲˡһѽק
˴Ҵ߳ùݡ
һڹǺһ˺Ȧ
˼򵥳˿ͣĲɣһֱĬž䡣
󣬶һ⳵׼ǰ޿еǸظš
Сֵȥģ⳵˾ЦǺǵʡ
ɽ޻ش
ŶɽʱȥǺʱ򡣡˾ЦǺǵ˵
ҲƵĻÿһطֻҪ𵱵صľܻ⳵˾ŨҵȤǴ󶼻ؽһ·Щķ顣
ʻӷ׵Ľֵϣ˷ꡣΪһֱȽ磬һ·µҪ˺ܾòųҲΪûϢã֪ڳ˯ˡ
󣬹·ϵķ羰ѣԽӽɽɫԽԶɽ֣ҪɽҲʧΪ̤ʹĺõط
ʦɽұΪǹ·ڶ̲࣬ŵһҲṵ̂ɽôأʳ⳵˾
ٺ٣ܶ˶ʹ⣬ʵɽʼɽԭɽ˵ʱһһġȻҲһ˵԰е˵رƳУȻֽһɽѩλ˱ɽΣʯʱһƽľʯֹֻķһ˱ڴ˵ضһֽ֣ҹǡɱһԷ򿴵ˣǿڿഫͱ˽ɽ˾渵ȻҲǵһ
벻ֻôɣ޸̾
㣬ˣɽķ羰ɽˮǱˣﵽΪ׬ǮĿЩ˵ɽûϵлĻûϵִҲ˽ҳƱ֮⣬滹иĿշѣǳĿӵʵ˵ʵڻطֵȥԶп룬ȥﲻͷ羰Ǹֱ׬Ǯġ˾ؿʼɧ
ЦȻ㲻ȥΪʲôʱû˵ء
¸٣뵽һܴĶ£꣬һӷ·һԴǰȻ
壬ˡҡ˯е壬ɵؿܣ˳
³ʱѾ쵽ʮˡϡ٣޸Ǯȴƺ̫ԡ
ôˣʡ
ɽƲ԰嶢ԶɽԶߵĻɽ˼
ôˡפվȼһ̡
ɽһƬҰ׵ĸɽ쾹ȻлѩԱλɽôһɽλȲܳΪأҲ˵еظ֮Ű
Ȼˮ˵ƺеΪԶǸɽɽȷҪɽߣҵظ֮Ȼ֮ͨأȴڷˮ֮һҲǲģѹЩơ
û£߰ɣȥ˵ȻҲǵһĵظ֮ţҸײǴߵظ֮žńxӦû⡣˵
ҪشǱͻȻһԽŮ
ǺǣװŪ
˻ͷһһλѩɫµŮվĿĲԴŵŮԱ߻վһܿɰֵ֣ģһСӣͣǰСֱ֣
Ůؿˣ
濴Ǿ軹ɽˮԶĻɽߣѩֻΪɽǻҰɫղŴӱϵˮȻ֪ҪҪ棬бˡĵôɽǷΪ֮ƣɽ򣬵һʮ꣬㾹Ȼ˵ˮá
һŮֻŮüһ˫¶ĿʤѩɫĿȴֲɱӡͷһۺɫ˿ס¼һɫȻܿɰȴɢһŮİ
ˣ벻ѲòԷˮҲǷͷϸ˿ɽƣػش
Ǻǣˣֻǿ߱ŪˮѡŮһƲŤͷߡ
Ůȵȡ޲˲Ÿյȼ̣סŮ
Ůعͷķ裬һʢİ
ôŮʡ
ŮԱߵĂҾȻ˳ӣҲһʦɡʡ
Ůһ£û뵽һϳԱ߂ңת˲ţŮָ̻˸߰ӡ
ô
û£ֻһ£һҲǸմӵظɡ˵
ûŮŻش𼸾Щͷ˦˦ԱߵĂҿɰתȦһŮȣһඵﻹѽѽӤ
°£ˣֻȷһµظ֮ȷʵ޵˵ͷ
Ů˿û˵ת뿪ԱߵĂұıոȥ
֣ŮǸĪⰡȫûиеϵȻܼԦҡŮԶȥӰ̾
ûлشɫࡣ
ЦеĶ޵ļ򣬼˵
ңƿɰСʵޱȣȻ˳ôŮ𣬶ֵļҲǿİʵ⼵ʰǶһϿɡ
ȻûŮıӰð˵
ҺüʂС



36 ńx
ſһŵͼͽǰҪҵɲɽ´羰ڡ
һˮۣγһ㡱֣ʳơ֮ˮ峺̲һǶȺɽ֮Сĺߣƺˮǻ˼⾰ɴյվߣڳֶơ
ɽˮɫ䣬̸ЦһֱУϰ֮ҵ˾Υ˵¡
Ժľׯ£ɽȻ¡
ֵס۾ԶԶʯ֮ϵ˵
Щ԰
ôԣҲ
ɲôһ
ńxʼλڻɽĹ֮ƣʱţʧ޶𻵡ʮʧֻ˲б١˽ؽńx޶һʯϣȼһ̡
Ŷԭĵظ֮ҵôʡ
ЦЦûлش𣬼̡
ϢڲӳӰ߲ʯɽ·вϣʯľͷµıšɽ·ĿȴֵС··Ƕ޴ģһ·κͻɮ¡
۱ɲĵãҶС˫ˮ֣˵ǵʯ׶ˣ׼ӺŽ˻Ի͵ıɲãͻȻͣסˣĮȻǰ
ôˣʡ
ΪʲôĿ
ôһ˵Ҳǰ档ĿͶȻֵһͷȻƺ¼ʲôĿһԴ˴һܴ׻ɫѼñϿһԱߵŮһȹһħʦһñӣcosplayطҲûʲôֵģ˿̾ȻнУȷе˼ѵŮģµĶйأ
İǴҲ̫ˡ˵
бһۣһT̿Ь˾Ȼ˼˵˴֡
˾ܿͷ߿ţԱ߹ȥȴû뵽Ѽñ˾Ȼ⽫ľͷתǣǸħʦģŮıյظ˹
˧磡˧磡æ𣿡Ůգˮش۾ס˶ޡ
һ£ڱܷӦȻѸͳѰ̡ȻѰûκηӦ
ǣһĮȻش
ǸŮǻҪŸ·ء
˧磬Ͱһඣֲռ̫ʱŮŶ޵½ǣģͷҲ̫ľܾҲ̫ʣЩ֪롣
ЦЦ˿塣
ȴ۷Ź⣬
˧磬ǸʵϰħʦĴݣǸǵ񣡡
ŮЦָָѼñˣǵ˵ͷ
Ůְף޳ϸۣôһָڿзһ㣬ɰʵŮһֱϲͣ嶢Щֱˡ
Ůһ£ؼʡ
˧磬㵽״𲻴Ӧ
޻ûȻشȴæصͷ˵
ӦӦҪô䰡
ޱӵؿ˿òȻļһԽԽԭα¶
Ȼǰͷ¶һֵ΢Ц
ðɣѡްƵǰ档
Ůϲ⣬ߵǽǵһԣһóһ޴ˮƵ˻
忴ˮﲻԤͻȻٴӿ֣ûϷʲôһڿӦҲ˼ùġ
Ů˻ס˵
˧ַˮ档
һӺˣӵذַˮ档
Ů֣һһôһı飬ֺۣⱻŪţʱĻŭšʼԼҲûôϾһ˻
ȴĿתضǣܸо˲̫ԾҲһооɡ
ˣ˵ȫԸĲħҽħκκŮЦ˵
ſ죬еɣΪ仰еˣ˿ޣޱ顣
Ůһ΢Цһһ
䣬ˮﾹȻһ̹⣬ҫۡ
屻һҲ⾰𺳣һͨĲȻΪһ仰䣬˸ôҫ۵Ĺâʵں档
âŮûˮƺȫɥʧȤͷҲصˡ
һᣬϾʼԼϣǮֻڣҲûвɣأûûм鶵ΪߴûдŮѼñ뿪
ֵˣллҲ˵ʹҴˡԶȥıӰֹ
ٺ٣ôģ㻹Ҫ˹鰡ȥ׷£ûԶ˵
ȥˣֻǿҲû⣬ˡ
ˣðأϽ߰ɡδ壬ȥ
ʱɽºԡ
ŮߵѼñǰڴڴŴ
ѼñҲѾժѼñ¶ñµţǣԭѼñ˾Ȼһţ
̫̼ˣȻ͵һʿڵѽҡ澪աŮؿھδ
ٺ٣Ҿ˵ôͲᱻκ˷֣ΪߵĵʿֲˡţǸˮ󣬡ôţƲ
Ůһش




37 ͵ߵڵһ
߽´ţֻſڵĺǽǰһ¯һһ׶ߵƽ㣬ֱϣңƢ
֮ǷҰȥϸۿЩﾹȻȫԭйءḧʯȻξʶĸоͶĶСȻ֪ǳеһִָоȻʮſţͻȻЩʶޣ
֣ńxȻôȻô̫̣
ޱܵȥ̣Ͽסˣ˹˵
̫Ŭ໹ûǰһʴַķ;Уط˺ߵńxȻŷԺһƳķĻŬҲų⡣ͺһݷńxϷʢŬĵڹńxޣϷһҹéٿɴ˼֮־£ζؿ˿Щ˵ղſϡ˫ˮ־̫һͳºױġ
ԭˣôô˽⣿循ȵʡ
ĵظҼһҸǰ⣬Ҳ𡣡ͷ˼
˼ԺǰҲǶʡȽԺ޷붡޸׶Ǹ紾ӵשȻͬ1994·ؽ󣬱øûʣư磬ͥԺֲ֮ĲԴɣԼ󽨵ĹģߴʽΰĲؾ¥ܸչ״̬ɡװԣׯϾĽ֮С
֣˵С˭ֻ뵽ôһﾹȻͨظĴأ̾
Ҫ˵ȻҡҲͬô˵Ǻܺʰɡ
һϵȻоǰӸղŸŮħͱе㲻ԾȻƽʱż¶һʮ߰СʱǺܳġھȻԾͿڳԣһɽʿôô򵥵Ĺضǡ
ѽƶ
æ죬ԼҲԼΪʲôͻȻÿоԼʲôЩʮַ겻ԼоֹҲȫں¶š
ʲôأ
˼⡣
Ĳؾ¥ؾ¥һ¥ûʣׯ£ڵڡؾ¥ǰ棬µĴ۱ĺ񿰱ȹ͢²ʯ졣Ƶؾ¥ҲĿã˽ȥ
ûãһλģüĿϺ˽
λõȣλʩǶҵĺ֮Ӱɡ
æһϵ˵
û˱ǶҶҵʮŴ˶ޣɡҶλðãɼ¡
޻ûȽ壬徹Ȼʩ˸
ƶɽʿ壬ӣɡ
ɻһ΢΢һЦԸԱߵһСɮ
ˣٱЩիɨ᷿
̫ˣҪͲˣǻ̸ɡЦǺǵĻش
ʦ˵ͷʾ£ȻСɮ
ãȥλɡ
ǣɡ
ڷԱߣ˺Ѽڶ޸׶飬޴ӷɿе֪һֱ¾źԨԴ1994ؽʱ򣬶ҲûΪµؽṩ˴ʽ֮󻹶ݷϷҲཻ񡣶ΪʲôԼϷɻԽӴ飬ԭһϵ
˿׼䣬ʼ⣬Ҫ̸ڵظŵ飬ͻȻ廰һ㶣
ɣҲһλõɮƶһֱԷĴɻ󣬴ʦɷָԽ򡣡
޾֣ⶥһ£뱾ĵϾҪ̸⣬ʱ㻹ʲô찡
üԻ
ȴûᣬһŷɡ
·ɲɫЦ˵
ӷ뽲
˵
ɣ󣿡
һ豭Щϣˡ
ȴϲŭЦ˵
ƽȣдС
˿һڱв衣
û뵽徹Ȼ׷ʣ
ɮߵߣ
޵һۣ˵һĸˣôҲ硣
ȴһƽ
ֱǵиߵ͡
Ϊܸ޻ˣû뵽ʣ
һģΪ˷أط죬취Ȼ˺һΪ֤򣻲֪ΪΪ֤򣿡
޷²豭Ѿʵȥˡ
ɻش
ȻֿȻԵֿԵΪաࡢ޳֪ңΪ֤򡣡
ѾЩɽֵĶˣһֱ񫣬˿ֱ̼âڱ޺޶壬ϾҪ
徹ȻԹԵ׷ʣ
ʦȻôȴִԲܲ취Щãأ
˵֮ǰĶԻԵѧд裬仰ѾԴŨصĻҩζ
ޱΪɻίشȴû뵽ηɴʦȻҲǻˣ
ףĲףˣҽǡ
ԷɵĲ⣬ȻƴЦ
ʦȻͨԪʶ΢ƶƶɽ֮ʱɽʢÿ࣬ΪȶԣЩ
˻һѾȡˣû뵽治ɫ˵
±顣ȸ
δ䣬ߺ죬˹֡
޼壬ŵҲϽԲ
ɼ£ѳֽ̣ð
ɴʦ΢Цûлشתз飬˺һ˵
񣬶ˣΪԴң߸
һ仰ֱվȻʧɫ
ΪԼҲ˿ȻȫԼû޵֮ǰ״̬ĸŪ
ɼɫ䣬Ƶ˵
˲ܿƶߡ


38 ͵ߵڵ
Ŀ
˲䣬˿˿Ƶ⣬ӯͬԸоʮֻɢңȻһЩǿͨ˲ࡣ
Ҳ˲ԣɫţϽ䣬ȴһͣʶģ˲ޣ
ãҵڵȻʧˡ
ҲʧɫҵڵȻֽǵҩһΪĶ͸ͨ˵Ԫƣֶôƾʧء
ˣ˵
ĪţڵͻȻɵʧˣǱ͵ˡ
͵ˣӲš
ڵԼΪڵɲͬڳ׺Ͷڵ˵͵ߣʹǴеıλҲϷ֣ôܱ͵ߺһֱȻأ
ɣɣһ·ǲûʲôħ֣Ҳûкʲôİ˽Ӵô廰˵һ룬ͻȻ뵽˸ղſǸ¼Ŀħʦˣѵǣ
忴ޣŬŬ죬ҡҡͷ
ӦҲǣǻûκҵѰ̶޷ӦУһֱڼǣǲûʲôֵľٶ
ɵ۾ϣֽϣƽ˵
ʩ˵˿һһŮ˻ñӣ
޺廥һۣ˵ͷ
ˮʯˣڵľˣ˵
˵岻ԼĶ䣬Ҳ˵޵ѰǷ׼ȷ嵱ʿҲһ죬ܸһֵֶһ𶼺޲ɡ
û˲ز죬һ޼һǼͨħĲֱԵıɽҲ˷˶꣬żȻ֣λԵɺϣ֮δǼ¡ת飬һơ
аʢеĸԭǵĳĬкβּͨȻ̫ͷ϶ҾҪһǡŭԭЩú֣޷ȹԼֱֵܱһˡ
ãɣҺͶȥǣΪ役ʡ
ЦЦ
ʩǰѰĲʣҪȥ򲻿ɡ
ΪʲôЩ⡣
˽տƽ䣿
һ૵ػش
ûɽǰʦҲҪ𳵣ˣû뵽ʦһߡ
ɼ˵
ԣڶδɢƶɮϣ°ͨöʩڵϲߣвóȻУλݾ
꣬ﾹȻð亹ϾոƽӦ飬λָԼԤԣʵЩȻԼȹޣȻϣΪԼʧ򵥣ðա
Ǹ⣬һҲϣһƿܼػش
Ȼź̶ܴ֪Ƕ޹ô˵ԼΣգԼȥ
áɵ˵ͷ
ǡ¶ɫ
˵ˣ壬ôؾˡ΢Ц
㲻Ҫȥظôʡ
ҪȷһţظɱиףʲôǮֲᶪżһǮ˵
Ȼǣðɣ֣壬ƶԱ
ףʱҺл㶼ûлɣ޿ʵЦţ˷ɣɣ²˳٣ֲܸʲôطôھͶȥǡ
ʩżԵע;Ͷ٣ի֮ȥҲ١
лɣɢҲԹ⣬Գի죬ȸôȥɣҺȥٻء̹ϵ˵
ɱ۾˼һ˵
ʩˡƶɮֱԣƶɮ治㲻ԣʩֻƾֱѰٱɣ·Իиָ㣬
ָ㣿һ㶣鵭Ȼ׷Ҳͽ͡
ֻգ˷ɺ壬ʹҴɽ
֮ɽôʵҪ޵ĸȻһֱֹ޳̣Ϊʦ¶ޣϳأ̿Сͽڷ̡ơ˵໰ǲ֮Уۻ˷徲ΪǷǳľأܶ಻˻ͽΰʱ̣Ū죬ҳУ˵ģԶرɻ䡣
޿ʼ̲ΪǼ޾˼
ʧٺƺΨһܸڼĶõУͶĵε֣Цŭ︡ɢ
εεĻ·һţȴƫƫͨ˼įΡ
޵̣ʼ磬ñʵһЩ̨ס
С·߳ɽ֣ͳѰ̣뷢ЩȴʧѰ̾Ȼһ㷴ӦûС
һĪչ֮ʱȻԶһϮע⡣
ŮȻɽǰǸŮʦ
ѾɽˣΪʲôֻ۷Щɻ󣬾͸Ͻ͵͵׷ȥ


39 ˮţһ
Ůû߶ԶפԶɽ壬ֻȵւཱུСȺܿɰ
վһ£ֱȥƾŮĸоŮǻʵıɽˣȻͬΪʦüϹƥİԲô׽ӴԼðȥڨܻܿᱻһͷˮ
˼źʵķʽЩе̾Ȼ˲ݵϡ
޸Ҫһ˾˹
ιСôôûʣͷ
ЦЦ
ⲻҪô
ЦʲôЦ50Ǿ㵱ǣᡣ
޳ˣˣ͵ȶְͷӵ˳ְ
ŬŬ죬ͳʮ飺
Ҳͷ㶼û
˰һۣӹ˷˵
ôȥأ㲻ǹȫû
㡭
޲̾ͶǻۣȻһʱҡҡͷת׼뿪
ʱŮҲ˵תͷ
ŮüŶޣµտȥʥി
Ҳһ²˵
ˣɡ
Ů˵ͷЦݺǳǹװģ
ôҹİɣ
ǰҼŮһͣںߣе棬Ըˡʵش
ҪСֳŮȹǣСȥŮ֡
Ůȥ˂ңҽ§סŮһڣգŵƤ۾Ŷޡ
Ӱ˵ɣҿ϶¡ŮȻһ˿ޱ飬ȴͨûԤֱԼ
ǲûҵظ֮ŰŮ̽ʡ
ҡҡͷ˵
ǣǰظ֮ŵ·˵鷳ҵѣǰŪѧǸʿȥµ·Сıɽ͵ڵ˱ò̫Ҳܻҡߵʱ·ֻΪûиȴ˵˰ңһʱûͷҾͿ㡣
ŮĮȻָ꣬˻ҵС֣ҡڣұֱЦճСӤ
ŶΪǷɴʦ˵ĻඣŮ˵
ٺ٣Ůһܾɣǰɣҡһ˵һҲֶŮĂҡ
û뵽ָҪңҿɰЦ˲ˣɫī࣬һȥ͵ӤɵûԲԭͷͷҲȫ¶ͷµſС¶ݣһҧޡ
ۼֿ죬Ͻ֣ëȻ
Ȼ˽ҵԣΪѾŮӦûħĿɷһ£֪ԼһΪЩָͷ
㿴һشˡŮ¶ЦЦı飬Цȴƽˮ
ĂҾȻδ
Ȼҵĺû飬ΪʲôҪأŮشḧ˼ҵСԴɷģ̲ˣ˳
޴ʧɫȻ˵ħʦ˸пδֱ׷ʦҪʦԼļǿţȻһħħͻȻܿ˺Լ
ǰŮ͸Լ£߸꣬һ˾ȻһδѱִԼߣʵǲ˼顣
ģղǿЦģһ㣬ڷɴʦϡŮЦݽӲ˿ޡ
ǼáһЩͳһ̣ƽ̣ղſ;
Ůûлش𣬶ҲĿƵȺɽ֮зԺ⣬ˣƵһ͸ожܲ͸Ũѹ֣̰Ũʵʻˡ
ѰǲûзֵټŮźˮӰɽ⣬û
ǰҲƣΪʲôҵѰ̻޷ӦܹϢ͵߰ڵô˵Ҳ𣬲ܺ޷Ӧһ̣˼
ҲΪʲôоͱ͵߶Ů˵
Ҳ͵߶ˣ
ǰɽԺŷ֣ҵľȻᱻ͵ߣô벻ŮӲҲһ¶˾ȵı顣
ǲһܴˮ򣿻̹ᷢ⣿׷ʡ
ûô֪Ůüޡ
͵ǶĹȻһ֣Ǿ͵ľþ͵˰ڵտ˸⣬Ϊʲô屻͵ڵȻ
ԭǸˮϣŮ˵ľǷɽѩ֮۵һʯ֮ɣͨ崿ˮڲоžŰʮһǺƣյɫ仯ȻǿʯûκȴʿĴ洢Ϊ䴿κжᱻȾҿɴȡ洢棬һص㣬ܰڵڵԪҲɳȡʱ򣬱ȡ˲κηӦҲǻȻԵʹҪ洢˵ڵʱҪñȡ˰ԼҪظһʹ˵Ļȷϱȡȡɹ󣬻ݱȡֵͬĹâ
벻ǾȻôŰ͵͵ʦͷˣһӶ䱾ŮЩߣ˻еĂҡ
ҪĻǸͷҵѰ̶޷ӦüͷһΡ
˭˵ͷģΪʦҪѰҵôŮͻȻ޷֣ǰ˪ŮֻеʱϵıȻΪֹİֻʺһģ
˵꣬ȱߵĂҲСԴСֲӷߺ۾Ŷޣʮ㡣
֪ģ޵ɻؿŮͬʱͳѰ̣Ϊ鷢ʲô仯ֵѾˣѰ̻ӣָȻ
ɴʦΪʲôҶ֪ѽΪѰЩҿˮ֪ħֵ׼ȷλáŮŶ߰ÿ紵һͷɫĳȻ
УŮͤͤİװٺϣ߹ţ۾͸ĺֵĮĹ⣬˲ַ
ƾˮѵ
׻Щҧϣ
ˮŮ㷼
Ůش
ī


40 ˮţ
ʱ׹ŮʵݾȻĵ뷨ıϡ
īˮӹɣīһǹһɵʦʹǹŮҲ϶ǹݡ
Ȼʦ˵ǹ˶Լٹͼ붡롣Ҷ֪࣬ңһֱԴ¹ڻΪѪòӶɱ׼ı롣㲻㣬˲٣ɱ֮ǰͼݺȥˣǹȴΪʹ˽ᡣ
׻˵ծӻûеΪеġ
Źīⲻǹ⺦ԼôԼƽʱһΪԼӵаٹͼһΪ˷ֹ棬⡣ô֪ԼݻԼī
īŹֵĶޣʣ
ôˣֺ֣
ûУûСֺܺްڰ֣˶ϵ̻ҡ
㻹ôȣʲôأŮ˫ۻʡ
£ҽޣܸʶ㣬С㡣֡
־ˣʶˡīؿ˿°衣Ҫȥˣ
Ȼ޸Ͻָ̣ı飬ôҳǵģ
īͷָָһһ׸ߣʯ̨
ʯ̨ûУʯ̨Ǻ㽫̨˵ǵ̫ǲżʱ㽫̨˲֪ΪʲôԼѡַֻǾ￴ȫ֡ʵϣǸλǸˮھ󼪣Եĺ԰ˮˮ飬˴۾ĵطħҲ᲻ѡطΪѨ
ŶԭǾƾЩҪҵķΧ̫˵ɡ㽫̨԰ɽ޷
ûϵȥ㽫̨֪ˡī˵
á
˳ŹīķñС§סĲӣ㽫̨
С㣬˵ȥôôأ̸̽ЩȤĻ⣬Խһ׳
ԣҫ𣬿ȥǸˮأʵϲˡɽȻˮѣλҲƽ󣬵һķˮȴڲͬһˮʦֻ֪ɽɺΣҲǰɽжϷˮȴ֪ˮҲԺΣۣͿԺγߣ߱а죬ʹħħҲᱻĻīһؽţˮѧ˵ͬСѧһ
ڷµñҡҰڣС˹īƤץͷڱͷš
Ŷû뵽Сˮѧô裬֪ʦδ¶һ֮⣬֪ʡ
īƻֻʱŻЦ⣬˫ֻǰ׿̬Ӱ͹£ƤĂ˵
벻Ҷһˮ㾹Ȼ֪ǹʦ
һֶоЩϵĲʣʵֲʲǵĺ£Դڶ֪θ޷ȥеޡ
ûԼ𾪣
벻СǹҺˣұҲֻǲ²Сǹһɵʦû뵽¶ˡ
ǰҿǹҵʮͳʦˣôܾȰɡīŶޣϹŵ֮ɫ
ŬԼ仯ЦǺǵػش
ǳǰˣ˶˵ƾɽѭˮ׽û뵽ǰŮô
ǵȻҹҴӷˮתҵһֱĵλҲǾأҪǸĵĶ롭ī˵ŵޣĿкˣˮöëȻ
ҪʹҸףҹӵȫİٹͼˡīȻԽתȴû˿ů⣬һϣΥ
޵˵ͷʣ
˶˵㸸׽ٹͼøĶǰô˵㸸أ
У˵ҲţǶûһöˡīش
޲˵˲֪ҲѾ˵㽫̨ΧľȻʡ
㽫̨ʮҰ֮УʾŵŬ۷磬˵ʯ̨Ըȫ֣վݣˬ
īһϮպѩӨıڵ㽫̨Եø޾סñĂҽ߬סñܣ촽һɪɪڹī棺
ô¡¡ȥɡ
ī޵¶һ˿ů⣬ظ˸ңٴα˻Уָָ㽫̨Զ˵
ǸûУ
˳ָķȥȻ㽫̨ˮһ£״һµĹ
ˣµ״ֱǹѵ˵ֵĳѨ
ûɽƱѨ֮ɽѨĸ϶иѨҿŶºһѨҲһħִڡī˵˵㽫̨
ٴ۷ߵ˶԰Ƕ¸ɽѰٺþãڷһںܴǵڲȴһƬɲ⡣
ЩţŶڷһӤ
ī˿Ķ˵
ӦþˣôҸҽô
ЦˣӶͳһ̣˵
кβң


41 ˮţ
߽ɽ֮󣬶ûκιֻиOO@@ĳڶ϶ˮ֮Уû֪׵﾿ʲôܣֻǶ޺͹ī߽ȥ֮ؿʼеķҡ
ԺڰĿ־壬಻ɿܵıܡ
ֵôīʡ
޴ӱͳǿֵ磬ݸ˹ī
ǿֵĵƹںĶѨγһ˴ɳ棬öֻòͣػζеǿֵ磬ЩɳԶ롣
ԽѨߣԽеˣ缤ĶһƤƤп˵ŵ̾Ȼһ±׹ˮˣϳʪͷ˰ǿȼīҲϵ˷¿ӣĂҷ
գŴ۾ɪںУѽѽŸ裬ƺϲڰĻ޺͹īȴ񾭣һ̽ǰߡ
Ķߵʹ䣬ٲά裬ѭŷڵѵߴʵǣ᫵µżж߮˻˻ӣǿīĂҺƺ׷Ӵܣڻ谵ĵƹϸСĺӰһ
µ˴ʮףǰĶͻȻƽγһƽأ޽ƽأ˫קסһʯͷʯͷָкأ΢¶ȡ޹ҪȥûǿʯͷȻˡ
ҿʲô⡣һɿ֡
ôˣīѭȥֵǿʯͷϡ
ֻǿʯͷȻȥͨʯͷûʲô𣬵ϸ۲ͻ֣ᷢʯͷ渲˴ĶеʪʯʯͷЩûиʪʯĵطȻŹ·ͺƤһ㣬ֱƤƬ£һƬһƬͬŴס
иֵĴʯͷղץȥȻˡǿŹֵʯͷ˵㿴Ȼֶˡ
īʵҲѾˣտʼΪֵζʱӰĴʯͷúԣʪ඼һڵƹкһͰ͵ʯ˳ʯͷ·֮ķ϶
ڶǲʯͷɡīüбɻؿʯͷ
֪ʲô棬Ҫǲϣܷܲ߱ڰɡտɵζȦʱ
ȻеһŤʹ漴˺ѷεؽк
ϣС㣬Ҹʲô
ﱾͿ壬㻹̣ǲвīޱ飬ûκֵζ
ο˿Ϩ̡
ʱȴ벻ı仯
ǿֵʯͷƺһҽо˸ԵĻζ
ûãʯӵӴʯͷϴŴʯͷ֨֨ĽȻڹֽСʯͷһζţһŤһ𽥵Ťѣһֵ
ī֣ȴóȻӽ
ﾹȻһβͳǰߣôݻȽ֣Ϊβͳǰ棬ǲתôǰȷʵˣӸߺȫ²Ƭ״ƬСĺ۾ֵзӫ⣬Դϱ󣬷ʴһֽȻͬȫչ˲ſĿ
ʲô֣ҾȻûдӸѧʷûмعīҲɻ֮ɫռݣ
ٺ٣һͲʲôħ֣һֻñȽϴĴɽס΢Ц˵
ԭǴɽףīȻƺʲô
޿˵
ֶҸڴҷˮѧʱǸ˵ƾ贩ɽжϳѨĹ죬Ϊɽ׾סĶѨĽṹнżںʳı仯ͬ»֣һסģһѡͨƽϸߵɽϣˮ϶̣ṹҲȽϼ򵥣һǶסģڱƽϵ͵ĵطڽṹȽϸӣƺ«ÿһξ뻹һǽᾭϵĳΪ䶬֡ȻҾǵһۿҲû뵽ô󡣡
˵
·ݣ߼ӦĶѨܿкܶ·ͻȽϸӰ
ī˵ͷ
ǸѰˡ
оɽ׵ĶѨͻȻֻɽױЩԾС۾ֱˣܷŭϵļƬɳɳĶ
һƬϵɳоȻ˺ɫҺ壬бֵ棬Һʵɫйɵζǻ
ôˣīʡ
ӾȻʾҲȷϾйǺټģҲֻСʱ游׽ɽʱһΡ
ʾҺѵҺжīϽܿҺ塣
ԣҺѪӦˡٴеζ
īֵĹͶɽ׵ͷ뿴ϸֹȴѾڴɽ׻ɫļƬϣյüƬ֮ʵѪҺ𰵹⣬֮Уֻɽ׸һŶ״ļƬ㣬ȻһֲܿץۣҺ˳ץʳ
ֵͲǿһ̼ɽ׾Ȼֹͣ˶һļУ˲״ֱӴϹ޴Ĵɽñȸղſһ׵ֱȻʱµ𶯡
һг糸㷢ǹīֵյɽףɽ׾͹ôľûκηӦһԵĶԤϵɽ׿ܻẦķӦ׼Ͻ˹ȥһӰѹīһߵұϡ
Ȼ죬µҳһӣ𣬽һ˳µһֱ˶ڣʧ
ֵ类ұϣΧһбֻܵойɵķһٵĺŬڳ˫ۣԼ§Źī
ī޵ӵһ¶ӵı飬䴿īɫŶ޵Ŀ⣬ڰ͹ƽұϣЩδȴֹ򶨡
ղš̫Σˡԡ޷ŹīЩ˼˵
ûϵлл㣬ܰÿôīʣһ¶޵ظ
ŷӦһֻ־Ȼ鼱֮а˹īزīôӯĴ̴̼Ķ巢˷Ӧ˲Ժﴺ⵴
ɽ˵󰡣Ҳ̫ˣް롣
ͻȻһƷ
ʹİ˹īһƣоصҲʹ
ôôػҧˣ
޵ͷһԭԼ־Ȼ˂ҵͷϡ
ѹô


42 һ
ʹָҿûķŭȻûˡ
˵С㣬ǹҵлķʽҲֱ̫ˡޱԹš
У˭ôīķϵĳֱñ䵭Į
ߡۡعīİŶͷ
ƲƲ죺
£ûñòջ
ϻˣǻøϿץءīûдԹԾֵ磬ׯϣѩ
޻ص¶˸ղŴɽվŵƽ̨Ȼְѹīվƽ̨ϣѰҼǰе·
ֻɽôѪ϶ǱʲôϮˡֵ⣬оѰٵһЩ˿
ΧһƬֻкüɲĶһŴ쳤ǽϣԤϵΣա
ɽʲôޣǶѣЩһҽӽīĵĻش
˵ĵû⣬ɽֶΣվͿ϶򣬾ͺ͸ղһǼʵҲˣ˵ߺˣһʨϻҧüѱеľȡ˳ʣ˵
ǸղҷļƬȻʲô˺ѿ˸ӣôѪȻ⵽һʨϻ͵ĵϮŸӵǽط
ī˿ϵѪȻǶ϶һߣĳطһֱīɫƬ̣Ȼһ¶ʽĵЦݣ
Ǿ˳Ѫȥɡ
һ㶣ûзӦ
ī˵
쳣Ȼ֪ʲô֣ƾթֶħһ¶ԼĳѨһЩ޻ټһЩСආΪԼլԺ˳ѪȥңһܷЩŹʣµ²ͺðˣ
޵˵ͷϲӵżټԼڣֿ϶ҲôȻǴɽ׵ĶڻͻἫ临ӣĿĵؿѰ취ȷʵЧ
ͬʱֲЩʧ䣬֮ǰûпǹѰ̲ʱѰǰȻҲ㵽κο涡á˿̣һθеǰδеΣС
ãǾѪ߰ɡ˵ֵ꣬ǰ
Ѫķ򳯶ȥ·ƽ̹Щ¶ȽϻûжԶ·һˮγɵǳ̶
ް̶ֵкܶصһĽӡŢ֮Уеĵطӡ޶ǿֵĹϸ˿мرĽӡȻţӡţӡʵ̫ˣҳЩţӡܶͬȵĴЬӡҲɼ
ڿӡīʡ
û¶ˣǹȻסվ
˿ʼӿٶȣһ·Ѫ뵽˶Ѩ˴ʮӣѨͻȻÿĵǣǰȻ˹İĶѨԵ÷ҫۣѹֵЩ˷
ѪҲ𽥿ͨͻȻʧ
Ѫʧ޾ǰĿش˳Ƶĺ^Хӿ˳һһϼأ߿𺳣˲Ȼֹ
ͣԹī˵
ǰֵϰɣǰж
ī˵ͷֵ磬ڶ޺档
ȴԵֵȼһ̣Ǻùīֱӡ
ô񫣿һô
ꡪһ
ƾǰ΢ĹâŵǰĿشƶ
ʮ׵ľ룬СӣʱǾ޴ĺѾߣ޷ǽ̧ͷǺԼͷҲ
ްͷǽϣһкīʱͻȻоǽڵĴв̫Ծŵǽë׵ģͷ澹ȻһսζϽֵ磬˲סˣԭһǽʲô塣
īīҲֵ磬ϵıܹŹ֣ЦЦ
޲عͷЩ֪롣
ۼ䣬ͷǿëƤȴѾȼͷϷĺҲˡ֮ȴһʯö޶ĤۣҲʼΡ
ش˾ҵĲʯұϻ׹£žһءĹȴͻȻ¹⾹Ȼк£ܡ
ſ壬ԭǰǽһֻ޴ޱȵĺܣһڸΪղӴס˷ڣԲֻ͸һ
ֻɽҲһͶһСŭֻ˯ľܣŻᱻץƼѪ鷳ȻֱӸƢȻ˸̡̰
ŭΧޱܿȴѾˡܷѹѹӰڶͷצݺѹ
ÿֽýݣ㿪һû뵽ֻһ£Ȼղվλĳһ׶ֱĴӣȻ쾪Ǳ𣬷ƱĳĴ
ʱߵľѾŭɶһգȻֱ˹˶ͷ­¶˷ŭݣ̩ɽѹһ˶ޡ
ôٶȣ·ӣѾϾҪѹ˹
Χٴηҵ˲ݵĴīǽס˂ңŵ޵ķ
ƺѾһѹ⽴
һƵվ
īʱѾֵ磬ֻܽ΢¹ѰŶޣȴûھ·ֶޣͬģõľҲסˣҡŹһͷ­ɨΧ
һôƾʧأѵѹˣҲôɡīɻ󲻽⡣
ʱīط֣ھ֮ǰþצĳǸУһ˳ʼ񱼡
ԭ޾Ȼǧһ֮ʶ㵽Ǹ
ƴȫӳܵĹΧȴû뵽ܵȻݣһӾͷŤͷ׷˹׷˶ޡ
īȻˮܼԸ޵ľ鲢࣬ʱȻ˽̿ﻰسŶ޺
ſ£װˡ
ѾһߣһīһȻЦһ£˵ֶϲľȰٳԣ˵ˣû͸ʬ嶼ԡ
ʱѾǰԥҪҪðٹͼ
īȻִ󺰣
ſ£װˡ
¡һſ˵װˡ
޺͹īĿɿڴ


43 
һ¿ˮڵصľܣֿ˹ī
ðʵ
ڸ˵
īҡҡͷָָĂҡ
ûУҵĻſµģɵġ
ֻҵ˸űɫĹâŵͷٴС˾ܵķ
ŷ֣ԭֻܲīĽкſµģǱҵˣʱѾȫȥ鰵ѪӾ޿ʳӳ¹֮С
Ͻܵ˾ǰ棬ֻܱëȫȼɫĻ棬˴̶ζڿɢϸһܵĺ󱳾Ȼ𶴴ˡ
ҵȻôǿʷм¼ĻҪţ޸žܵƤë˼ؿŹī۵
лл㰡Сѡ޳łҹ˹֡
ߡҰһۣŤͷ
𷢴ˣǿǰ߰ɣһˡī˵
˿ʼܣشеһԺĽṹҲѵϣұϱӦóεʯƺʲôĶϣԵЩ롣ռ¥ߣôĿտشɽڲ˸ое㲻Ȼγɵģǹ⿪һ޳
ڷȥȴŵһɴ̱ǵĶζ
óīס졣
Ǹʬζü˵
ζǴǸġīָָǰ
˳ָķȥֻ¹ڵĶƺһźѹѹĶڻζźѹѹĲһ㣬룬̬ͣƺûʵʵȴͣıƷƷХ
ͳѰ̣ΪźѹѹȳӰʲôħѰһͬչһ㣬ɺ޷Ӧ
Ӧò֡˵
īûлش׼ֵ翴ס
ֵ֧Ų˶ˣȻй⣬ǿɲȷǰǷһƬôһᾪŹӰǻһ߹ȥɡ
ī룬ֻſڱǣǰߡ
޴ӱóԼĺɫֵݸīīһۣһƿ
٣ʱ򻹼ɻ㲻Ҵ˵꣬޾׼Ҫ
ʱ򣬹īѾŨصʬѬͷһҧ˺ôһ㣬һ˶п֣ȥ
Ϻֺܸɾûκκζһеķ㣬ƢˬŨҵʬζҲȫ
벻ôЧīȻܾȣȴɰ䡣
ǵȻˣηķˮݹġο˿С˻ǾƲԳԷƣ㲻Ҫ㻹
ٷϻȥī˶һ£ͷʾźӰ
ϡ㣬ҿֻ̽·Ҳ̫۸ˡƲƲ죬ȼһ̣Ӱ
ԽӰĹԽʬζҲŨ޴̣嵭еĶ
źӰǰʱźӰɺܶСڵɵģһֱڲط˶ٿһЩźӰȴһɢˣſ壬ӰȻһŲӬȺӬʵ̫ˣ޵Ĵ룬ɢɣһ˶޵ϡϣѹѹһƬӬļµǳȺڷڣƺʲôʳ޷뿪
ӬֶȷʵǶʳִţϲʳôϣ᲻ӵطɻֱ
޲Щ棬ʲôôӬأ
ǣǰоƱЩԣĽƺȵʲôطıԵֵ磬˲Ӭ·λãŷԼȻվһӱߡ
޽ֵ⿴һʱֻеǿҵӾͶԼЩѣΣѪҺӿԣθ̷ŵҲ֮С
ԭжʮ׵У˸õʬǺܷ࣬Щĸʬȫãֻͷ­ͷ࣬飬Ѫహȫѻһ渲һɫıĤγһƬĿնڷ븯ʬ֮ĿնȥһЩɫĴָ֣ڵƹʶŷֵ
Ż޸Żһ£ŬסŻµ
īֺӰɢ˲ӬҲ˹
Ϊ̫ܵ죬Ȼֱӿ˿ۼֿ죬ܵһѱסӵ˻һ˦
ﰡī˶һ£ɷ
޴ֵ磬īֻһ˵
Լѡ
īĿӡ


44 
īֻһ۶̻ʶӵ˶޵Ŀ֣ŤͷŻɸһ㡣޾ȻֵǸŻĸʬӣƺҪȡʲô
˺һƺҵҪĶÿȪˮϴϴ֣ͽǶŽСƿ
ŷֹīĲ״˱ڵϵĿ֣ĵҳŹīЦ
֪Ϊʲôס˰ɡ
㡭ŻīѵһۣŻ
ҴӰҲ˳֪ڸīѽѽ˵ʲôͿ˹īĺ󱳣СĴţˡ
˺һīŻ˹۾ϹһǺᡣ
⡭Ҳ̫ˡīߺ޵˵
ķôֳ涼ûЦ⣬Ȼ˵ĺɣԼһ뵽ղŵ龰Ҳ¡
Ҽˣʬ壬ûôĵĶһ𡣡
īͲ԰׵ɫӵһɫؿޣͳһƿˮڣ˲졣
ǸܸɵˣӦιʳܵʳɡ޲ͣǰĲӬ˵Ϊŵ̫ЩĲӬܻܿɽȥ
ʳ裿īܣҶˣԭ޴ĿռֻܵİѹֻǱɹء
޵˵ͷ˵
ûϣֵס⸽ǲܱڿֻŹ
īɢҵ㷢ٴδֵͲɨܡ
ֵڵǽϣԵ÷ҫۡȻǷ־Ӻ󷽲ԶɽڣȻһȰɫţǰһվ˵ʯ̨ԶԶȥֹŴۡʽţŰ岻һɫΪɫһáɼŵɫпֹѡģͼпǶĲ֮
ôߵĵطôȥأīʵ
ûлشֵΧұڣȴұܼ䶸ƽžͻأǶұ֮СʵȥǲܵġΧûʲôջ޷ôɽġ
ް̽׼ͰٹͼͻȻһ飬޵ֱҧΪʶǳصȲûпǵڼ䱻εľء
һ¾ǣߵ˿ǹҵǧСīһԶҺ֮ǵŮŹīʹðٹͼɾڸɱ˵ĶӾǰôڶ¾͸ˣʹлʹðٹͼȴҲ޷ٻκ֣ΪĶžѪԴڽʳʬʱ˴ƿ֮Ȼһֱȥ׽žעˡ
޲ɰѽһҧ촽
ôˣīҲֵԱߵұڣŶޡ
ûʲô벻ȥİ취еնѡ޸Цš
°ѵΪֹһɵֶûôīĵ¹ӳ¾Ө͸ָ߸¶˵΢Ц
޲֪ôش촽
ҵġīʮ˵
тҴб˼ϣȻӰͳһ̨ƵĶ
޶һһӾʹסˣֱԼ۾ΪֹīӰͳ̨Ȼչơ
չϹŵĺ˵ȼƵ˵졢ء֮е˵ƣջµħܴӽħȻ˵еʦչƽн޻ǵһۿֻ鱾ϳֹʱִ˵ƹȻֻۡīеչƽ񶥣յĵαߴҵ̨ΧĵǷڷɣ֧ҹڤɭĵ壬мԿҷģǸûʵ¥ҲǴ˵֮еչյԣųȴĿĹ⻪
õƿչƣѿڶ
īȣм˶һ˵
ǻʣʵչơ
ӦðĴɻ󣬡Ȼһֱ˵չƻ˼ڣұĳʦʹùʷļУȴʾչѾ˰
īЦЦŶޣ޵ĵƹԵЩȡ
Ҳʷô֪ءīḧ˸޽ǣԴЩڽζ
޵ȼһ֧̣һ˵
ʷϼصչƵĵͷƣǸּ֣ƾɽɾȼƵ˯ʱ߳ɽΪңڵɽկ۰º˳ͬսΪ˺͡Űʣ¾ȴʱƣҪУΪŰΪܡɼʹܣ᪾Ҳް취Ϊһͨնͷͷ̳ħɢᣬҲ޷ӦʢֻɶǰɽȼƵˣջ˵ͷݡ
ī˵ͷȻҲ֪ƵĴ˵˵
ȼƵ˵öʮĿŶ飬ͶţΪȼƹŷչƾͱչڡȻʱǨչƵķӡʱƶһ죬ʵٴӡ˼䡣ʣµյһֻɽССѳʳֻССѳ汾͵вǳγյƵĵ壬ǵΪһֻʣҲǴ˵еϹ֮һĸĸ潵ɽơӴչҲ˼
īĦչϵ·¶˲ɱӵɫ
˵ЩûʷļȷģչȷʵǷֻƺĸʣƺǴӴ˵Ȼ޴档ī˶٣˵㲢֪ǣ֮и˴˵ˣӲƾһ֮ȫɵƣ˽
˵еˣѵ
޼̵ͣڿգŹīһ˵
Ǹǹǰ
īԺĵõ˵ͷ


45 ģ
豣һʦı棬ҲݴطˮѧĴʼˡ
ī˵Ǵ촫˵ˣԶ޶ʶȷʵй֮޲
һдɫʣ̫ƽǡʮʶг֮ĵͼسγĹլĪգƲ˹֮Ϊʱ䲢ûϳʦְҵоͰ˰˰ɵˡ
豳ɽϲأ̫ع֮ӣСϲռǲԣ5ۣԻ14ʱͽ˶ޣΪ˶޸ӣ١ĉٺ󣬱˺ԸҪ֮ɽ󴨣ħͨϰŵ䣬ĴѧɽˮرĹܸȤ׫дһᾭ飬Ȿ黹ΪĹŷ顣
ǰһм߱лأڣͨиŬ˷ˮõٹͼðٹͼϼħ֣ԳһңʱʦΪ񡱣йٹͬ׫дˡʷ
Ȼþڣûκ¶ʢ˥
ڹǣչͼ֮ʣһ˵ȴ֮١
ʱͨżȻĻ֪ٹͼеټ˳νֻǰһ̽ȴ;бһıһĽȡȻ֮ǰѾԼһλˣҲǰΪ
һ콾Ӣţȴùճڿڿഫв񻯵ˡ
޲ǣȻǹ豺йٹͬ׫ġʷΪʲôԼչƵ¼أ
£ԹīչֵǸӺ档
ʱɽɽڣԶƵĵƹΧīյչƣ׼ٻ֡
ƣģչƣҫɡ
Źīչ𲻶
ĹдӵﴫĻ˷֮ۼ˸յϵĵҷҲֳʵʻ壬״طɾ衣
Ĺ˵ϣīָᴥ⣬˲֣ȴ˵ڣţչƵĵƹȫ˺ɫΧҫĻ졣
֮ڣ
ĿתضչƣΧľͷȼյø졣
⽥һγչǰ
޵Ѱ̷˷Ӧ
p㣺ëմˮЪʱĲꡣ
޿չֻ߳񣬻ɫëظȴǼͭɫڽƣëȼĵĺɫȻȴܿɰ·ҲһŤһŤģ̬䡣
벻㽵ֶôɰԸ治ϡ
˿ȦpƺЩ񣬾Ͷ㿪˶ޣ䵽˹īߣ
ǰҺϲɰ֣Щª֣ҲŲҪأҶֱӽظȥīųpëһ
ðɣĸԣڳȥʡ
̹ﵽҵءpŤܾ˶޵顣
ǿһ£һɣûԶһī庢һŻĳp
治ţôһ˪ŮԼħʱȻ¶ϸУͶôġ
Ȱοpǿͷ˵
ҪץסҵĽŲУ
īޣޱΣز˵
ûϵϤ㡣
ðɣǾקסĽš
ǣīﵽ˳pϣpɣ޽§ס˳pצӡpƷ𣬳pĳ֮ȼǿʢ𣬶޸о±һȵ֣ˮǴﱻһӼ˳˲·ʪ͸ˣͷоЩ
ópܿͷɵұϵĴǰȻ޹ƾҪͷˡ
ллī˳pһӵpҲóסĺ󾱣ᡣ
С´λҪҳŶϲСˡp˸߲ҵظ𣬻⣬īջصչ֮С
޴ʱȣĵ㳻
˵ôߵĵطôأīɫѿҲЩ˼Ͳ˸⡣
޵ŭȴһƹ޼һ㣬ૻش
ӦֿܣһֻܣΪֻĿһΪ˿լԺһܾܿΪӴԵϡһֿܣҲɣһɡ
ī˵ͷȻ뵽ֻɵĿԣûþܵĿܡôһ˵Ҳе̹
ȻţȴȴͬԸ˼άʽҲǧ޺͹īֻǵһκȴڤڤ֮ŲԶĬһֲ
ô죿޸Ŵ͹íĵʡ
īֵ´ŴŵĽṹȴȴŵĹʵ濴ǲһģ
ȿŵɫͺ뷨ྶͥΪɫĴͭʻͿš˲ŷ֣֮ɫΪŰ渲һľɫľϼ̵ᣬÿ̵Ķ˶ǰɫļͷ˲ҽӽٿŵ棬˵ʬ壬ŵϽҲһֻȥõ𣬴ЩʬɫƤԿЩȻжġ
ŹֵžȻûκΰ֮ĶҲƽȥţǱʿұܵľȫסţǴŵ·ӿģЩ׳ޱȣеͳֱһ֣濴ֻǾγɵļ󣬶ʵʵپԵڲȻҪȾСöࡣ
Щжģûа֣ҲֱţôȥأѵǴֻǷţīüԻع۲žԡ
ȻҲܣϷ뷨Ϊʯ̨棬ͨŵķ෽ĵɫǲͬʯӵ̶ܼҲһȻﾭʲô
˵
Ӧȷʵ㿴ɳʯҪͨŵķ࣬ȻûĽӡǿԿ϶Ǵ볲Ѩġ
漴Ҳֵţûŵ棬ŲʯӵĵطͻȻɫһ˿кī

īʯӵĵطȻЩƳŵ档
ʲôīޡ
˵ûֿܣԶš


46 ȱȴսţͷ֣һ
˵ƳԶӦţɡ
īе㲻Ŷ޾Ȼ˹ŹֵĲ²⣬ϸ˿ЩоһȻ˶޵˼
˼ſǱЩǶƣ
޵˵ͷ۲ЩĥҪʱٻͺˣҪŵĿأҲһа취Щ
ҪһӦǴ⿪İɡīЩǴһҪܿţҲȻֻ򿪣еƳŵĵš
ô˵ٽǶǽڣûʲôð취վϵĳ
īҲվҵͷ˵ң˺𣿡
գīīȥĴС֣Źīͷ
ƲƲ죬ԼȥˣȹȻкôռˡ
īᱧңеǰεһȦӹīбֻС̽ǰ档Χأɫڂ
ֻǰλðķѣȻռ䣬ҵСֻǿѹۣɸ䵽˾档
һ£ȼЩɪɫ֮УǱǿḯʴһ㣬˲Ϳήãҡղֻܾǰ˂һһغġ
ֲȼζ㡣űеζ
ֱ˵̲ôīش
ЦЦͳ˶̵
žѾȫ˲ݻңС֣Ĵ۾գţҡҡλߵ˹īߣ

ī˻С
Ƕˣ׼ҪֱӴŰγһ̣ͷ
¶ˣҲֻô죬ôīֵ罻˂ңӱٴȡչơˣûдֹô
޵סˣϻһף˼ػش
Ǿʦ
īȻɫȴܾȣΪȷʵû뵽ԸղֻܶЩʦǾʦʵϣҲǾʦ
νʦһɰʦּݣ඼ֵ׳ǹ򼫸ߵңҲһСóʹ÷ǹеʦҲһɡǼǵжרɱڵظͨнϸߣѶȵĸ߶ħǻɱֶ̲Σе̡ɱɹ󣬾ԲЩħͣԼ̫ãһ㲻ͽǽظΪЩħа̫ǿ˻֮𣬺ܿǶԦסΪħأԲűΪʦ
ô˵Ҳûа취ģٻѾħͬеȴһϻ۹˵ıɽˣҪùīһ㲻ģΨһ˵ͨ˵ǡ
û뵽ʵڸ߹ˡī䵭ĮϷţû˿ů⡣
ȴΪȻ»ӳڶϣ⵭ɫĿȴƽͣ΢ЦŻش
ԲҰ
īתͷīֳĹâ
չƣٴڵϡ
Σѡ˻ƹ⡣
չƵĵƹɻɫԺ󣬱貶ĿҫĹ⻪޵ɽ˲ѹֵҲÿ
ɫ۳Σһֻëɴӻƹ߳
ֻëʵڴþˣĳСĿռӵ޲ͣȴûþѾվʯ̨ıԵҧ̣һֻֽסһʯ͹𣬷ֹԼʧ׹¡
ٻǲе̫ˡҧ̣Ｗ⼸仰ѾֵĽë档
ٺ٣һûŪҵëءתͷޣӺ̬䡣
ֻֻëɵͨвͬ߳żļյ棬ǽͷϻһڴɵң泤С̡ʴһԲȴɽѰС۾ǰȥͼŶЦʱƼһţ͸߰ʮ̫ŵһȴᣬƤɰ
ë˵
ȷأƯĽë
ϲʤȻһ£תӣ˶ǰʼϲ
ǵȻˣëڽӲӵرÿǲŷѾأҪÿ춼ϴҪľȹεķȻúǧϵľˮϴϴҪȻɣܿʼ峿¶ˮɫ
ֻë²˵𾢣ͻȻͼ۾ɵ
ϣ̣Ҹʲô
ϻϿɻ˭죬ĥĥģͷ㡣īһεֻëɵƨɡ
üëҲŤૣ
壿
úãȥˣ磬ٸ㽲顣ëƺδһţһੲݡ
磿޵һô˼ĳƺͷߡ
ʱѰҲٴη˷Ӧָת˺üȦͣʾǰֻëɵԣ
ȱȣ𣺹֣㣺ණ
һ̣ЩǺԼ쿴ֻڤŵĽëɡ
Ȼʳʬһǹּ


47 ȱȴսţͷ֣
޴ʧɫּȻԹīΩǴӡ
ȻҲ˹ּʳʬȫǽңûдİܿԼҲǹһ񣬸㲻û
ڹīԱȱָʹʵö޼Ľ
̣ٻôСƵطҪҸʲôȱӴԴʡ
īָָʯţῪ
īһ˵꣬ޱΪֻëɻֻǶұŵķ϶γû뵽ȱȹЦ˵
Ǵ򿪸ôкѣ㿴á
ȱôһЦëȻоҪʲôõ鷢
ҲȷʵôչģֻȱȻӶޱʯţīæҪֹȴѾˡȱʹΧХһɫ⼤𣬴ȭͷѾʯϣǿȭֱӶţΧұڶ÷飬ʹǽµʯ̨ҡΡ
⡭ָֻס̣Ŀɿڴ
īҲᣬΪȱһٶȻѾ˶ڵ֣˲ûִӱͨӴܣһжһ
ûܣ㣬Ϊ˵Լʵţ˵Ͳ¶޶ˡ
ʵʵǺߡ
ҳɢȥȱ˸߲ҵشأصĺУƺԼĽ⡣
ộ˧˧ȱüɫʡ
˧㡣ī䣬ɫøӲ԰ס
ȱȻҪ˵һ洫һŲֵͲʯ
ʯһʯףʯһŵ̨һЩѾϨ˵ʯƺŻ谵ĵƹ⣬ŲǴ﷢ġ
޹ֵ磬Ϣעʯ׾ͷŲԽԽһƹӰ˽ݹսǡӰڵƹпӴͷǣϻһƴӵĶ
Ȼ֪˶ϵûѡܣҲǱʾ㹻ܹܶ޺͹ī񾭽Ϊֶ֪жϻǸݶʹðٹͼٹͼʵһ롣
ʱ޲֪ӦһǺ£˿Ѱ̣滹ûжκηӦһ̣ͷŶһγǰѾذڵµضԹī˵
С㣬׼սɡ
ǻ˵ȱȣǡīĿµ°
С̣ǱȻϲ򻵵ˣҲϡáȱĦȭƣʯſ
޿һΧڵʯ̨ռ伫խվ涼֧ţٳȻݡ
ñȱȳȥҪǸֳ˵
֪ȱȣ嵽¥档ī´ָ
ȱץأֱײسʯϣ¥ݹսǴǸӰҲ¶˳
Ȼ¥ݹսǵĵƹܻ谵һ۾Ϳˣ־֮ǰǸѼñˡֻժѼñ֮ϾȻȫûκ˵ȫһţͷţͷ۴缦棬ͷֻǣУӲͣʹñϵͭҡҰڡ
󵨵ʦȻҵļţ𣿡ţͷַŭ߳ʡ
ȱȿţͷֳ֣˷ޱȣȵ
ⲻҵô͵
˵꣬ɫޱۣӱ۾һȭֻʯŽţͷǰһɫĹӭԾХеǼֵ֪ȱȵı۰ǳ˵ãţͷִ¥ݹս˳ȥ׶ߵӴôһһɣţ¥洫һϡﻩĲ
ȱһȭ˷ܣצ׷ȥ޸Ͻ͹īһŽɫĴܵ¥档Ǳȱܵ÷ɿ죬˸ϣ¥µоƺţͷŤһ𣬹ꤵĶѨ
¥ÿ̨׺̣ܶ¥ݹʮֶͣ˲ҿߣֻýǰ΢ĵƹ⣬һ̽ȥò״¥ֳѨҲȴǰľˡ
ֻղŻҫıȱſڵһ˶Դ׵ߣѪɫëƤһƬѪ۸ǣԳ۲鴤ţ﷢ʮʹԸоȱȵȼΣա
ȱȣȱȣôˡ
ī붼û˱ȱȣ̼䣬ᾹȻ˳ɽ˵޵һοʢ˵ĹС¶ôҰı顣
īͣűȱȵ˿ڣȱȴƤ棺
̡졭ܣǴ򲻹
ȱȡͦסѽȱȡҲСűȱȵΪ
˵ˣסصչСī˼Լ׵ķ£ôſڱȱȵѪ֮У
īϽͳ˹ƣȱ˻ȥȱȻ⣬ʧ
ʱһֻţͷȴعЦţ
Ϻǣѱܱˣ
ȴĻƤϻһ֣һڳԵ⡣
ӹɣȻԵõ־͵ڵǸŮħʦ˿̣µԹԳŵ⣬ûаѶԱȱȹĲ輸趼ġ
ţͷɷˣŤŤӣеīһ㶣ŷԭֻǸαװƷţͷֵͲ֮Сղűȱǻȭ棬Բ¶˳
Ȼһʯ
ʯһӵмǿԵħʯʯͷһֻڷˮѧɷǿŻħʯʱǾʹùʱħʯõ¯࣬һСħʯɽ齫µ׽˵񣬲ţͷоȻôһʯȻȱǹּ͹ƾǾ԰ʯĹġ
ѹôţ²ðˡһڿҪȼ̣ŶڵϵĹī
īվ飬·ԵеļԨ
ǿҶ˺ҵѡ


48 ǹƥһ
ţͷīŭȻЦ۾Ż档
һʯ͵س˹ī
īȻȻīɭȻ۹һ˿ǰδеɱ⡣
ʯţͷγһ֣ӿرīī治ɫłҵͷ­Ĭĳ
ĸ·ֵı仯СĴ߻²ŨϵɫҲɢڿ֮УʯĴּҵīʱ򣬂۱˸ҫ۵а⣬ɫǿʤʯҫâ˹ī塣
ԹӤڤ
ȻܶʱģʦһЩѿڵ䡣
âһͨĹǽڹīУʯϮī˫սȻһ⣬ҵ˺ѿ̶ķǽȻûʯʵˣţͷֻеһ񣬻ۣʯȻַɳȻ˶վλá
æһз̫죬⧲ǱʯŸŵأֻǰһѣθ﷭Ȼʯħۼ䣬Χʰ쵵ҫ⣬ֻǰذޣ˵ڵء
īȴɣţͷ֮ʣһţͷֺ㿪ԹӤڤӭն֮Сī׷ʹ򣬰Ȼ𣬽Ųͬ˲Ϣ䣬бӡ
ѾйپʧȰأֻǿѣθоֺݺץŵ棬ʯħΧҡҡλεǿվȴȻԱôһ㣬졣
ΪţͷᣬҲ·磬û뵽ʯһ֣ţͷ־Ȼֻһζȥܣī⡣Ѫ۾ҲȥѪ˿Щ֡
һԳԵǸħʦҲˣһս֣ţͷѾʮֱīȴԽսԽ£ݺ̤һսĹŴŮѩȻ趯ǽ࣬ţͷֵıӣǻѾ䣬һѪħʦģ»ƤΣӱս֡
ţͷӣĵʵ
ιţ֣ҪҪæ
ֻţͷִʱԹīĹѾƣӦŤͷ󺰣
ϻȻˣϿ죬Ͽҵͷų
ħʦģͷ˵
ȷѾȡ˲ǵʿڵϣ
ţͷȴѾЪ˹غ˳
죬㣬Ͽͷҵ
һ񣬹īԹӤڤѾֱţͷؿڣɫȻţͷֻо˲ޱȣ׶Ĵ̹ǰʹϮȫ
ª֣ȥ㣡īŭ߳
ԹӤڤȻ飬ֱţͷֵĿڡ
ڴʱħʦģ־ȻӻƤһͳǿž򣬲ʼֲֻھĦڲǺƿʼ仯һɫĹгߣ۵ħʦУɫӾһһŹһţͷֵڡ
ʱīƿնѾţͷֵƤ硣
ʶ΢һЩħʦֵĶɾȵ
ԭѹѰ̺޷ӦǾȻȫ˾ǽƻ
ͬʱѰҲڷ˷Ӧʾǰֻţͷֵԣ
ţӢ㣺Ѫࡣ
ڶ޿Ѱ̵ʱīŵĻţѾۻηֵı仯·ȫ˺ѿ¶پ⣬۾ҲٴαѪ죬ͷϵļҲִһ
ס˹ī̹ԹӤڤɫʱƺЧӢǱһε֣Ȼֻ֣ʵȴ⡣ţ߷ߴǣ˵ıǿ׻ͣѪһԹӤڤӺţƤа˳
īֻ֨һ죬Žڵء
ţߺ˵
ٺ٣ǣղ㻹Ҫɱӣھĳӵ
ֻ˫۳ӢҧгݵŹīʹŤԹӤڤԹӤڤǿѾʼƹѵҵǿҵ𵴣ƺϾҪɢ
īһʣȴûа취ɿסԹӤڤ֣Ϊڹī²ʱɽΣһ֣ʧȥīĿƣҺܿܶʱȫޣ˲䱻ţ촷ۡʱҲͬĽ
ȥæȴԼȾȻԼʶѽڣͺƲԼһ㣬ƾԼôȥŲԼȣ޷Ӧ粽С
޶ͷ亹Źī󺰣
ʯħ޷㣬ϿȻǶ
īȴҧ촽ػش
Уһᱻɱġ
ᱻɱţаŰһЦּϵļݺݵ˵һᱻɱˣͷҪιıܡ
īҧأȴ޷Żţľƥ⣬ǽźѾΣԹӤڤҲ
ţȴӦ磬ƺȥīӦ´ࡣ۾ʵ벻κΰ취ֻڳһֻҪӰȡչƣٻpһֻƴһ¡
ȴͼ̾ͱţʶƣţһīֻĤ·һȭǰ컨׹Ȼ˹ȥҲҽһɢʶ֪
ˡ
һУǽڣսеľذס


49 ǹƥ
Ƶĵ̨翵ĹĿռ䡣
ţҡ˶ͷ­ϱīƵıѣѪҺ棬һֻˮΡ
ţݺݳסҡҡ׹ıǻȻͬԼϵһ˺˲ѪҺĽسݺݵ˵
ô˰ɡ
þذ˷ƣȴԼ˫ȻǦһãɾʯħûӴ˲ôʱľԣȻǴ˵еħʯ
ֻ̺ʣ¶̡
Ϥ·ᶨΪ֪ԵĿһֻӢʵӽֵħսһҪֿ׼ɰܽڴһ١
޵ÿ̶Ǳõٷ̷ֱ̣̲ݣҪʱ򣬿ֲɷٷ̡ΪղʯħöǴңȲѵȼṆ̀ڲǿָʶ
̺Ѿذ׽Ҫ
޵صȼ̣Żţ˹ָһм
ţǣ̱⶯ŭŭɶسޡ
ţ壬ԼţͻǰͬһͷһХһɲ赲ѹ޴̣ţˣͳ˻ȼʣµ̡
ɫâڻţǰͻȻ޲ڵأţȴΪҰײĹֶͬһ㾶ֱײұڣ˽ȥ
ȼյԻţļٻ£ǻʧɥʧκս
˿̽򱳰ͬʱǸħʦֵľٶ
ȴû뵽ħʦּûҲûţȫûҪӾȡ˼
סˣʲô˼ѵͬ鱻ӡô˵ʹܴܶޣ
ڶĶһ룬͸еһɽһѹţײұڷ֨֨ıʯҲʼ£޸о¶޵ĻζԺиǿҵ뷨ڴߴܣΣյź֮ǰûģźƾնȴַģǳ˵ֱ
޵ʯӦǰܣȻһǣֻһʯУұںȻ̮ţբˮһйһƬУֻܿţɺŭĿͬһɳ档
̼䣬ţײұڱըѣһޱȵӰסޡ
޸ͷӰʲôľƴȫȥ񱼡
ȻڶӵӰԵֻһͱӰСͷȥӰȻǱǻţľʯţѾվʯ֮ϣڵصԼ
ôܣ
ôľ룬ȻЧ
޸ûʱ׷ԼʧЩɥһ̣ԺĵһоȻǳ˶Իţʺš
̷ٷû뵽㻹ѽħʦһƤЦؼڽš
ûʱѸͳ˷ңͳö׼սȻ˶ʮ䣬ѧʮַĻܶҪڻ֮ʹã޷ǰԶǰҲֻ
ţȻʢΪԼó󣬻ţôҲóȻΪĵȼǲġ
ϵǣţӶ޵ĶۣһֲУٴηޡλţٶȱ֮ǰҪ죬۵Ұ㷢ͻϮͿʯһ̣°ĴǾͳ˶ǰһֱ⧲޻ûӦһӱһѪӶ޼ڳұ۱ţǴһѪڣҲƵʯϡ
ӱһʯڻ£һĺѪоǰľӨ˸ѪƺһӿԴЩ˳ҵǾڸղŻţɲǣѾöȫֱֻţǺĶͷϣҲΪһķ̫ʱ䣬ŻᱻţС
ţöƫе˻ţǺǰϡһöסţӡ޼һöЧʹöһԪķзӡ¼ʹǹеľӢҲ޲ߡ
һƺûгԤϵķչ
ţȻ޼ɵ˺ϵϸղŻһЩٴĻмĵţĿϵÿ鼡·𶼿ʼԼĺһ㣬һһ·ܴ
ţţŪˣɵˣϽɱɡħʦŮЦ˵
ϣھŪţݺݵػش
Աϣţֻ֧ڵأţ㣬ֻҲţ㡣µļȫţ֮ͬƴţϵһɢ˵սĺѹ
ôؾ̾
֮Զ𾪣Ϊֵĺɣ˵ţǿֻԽϵͣûͻƵȼ㹻ǿԽ͡һǾԲܵ°ֱ˵ڱȼһ㡣
޷ԽԽף͵ߵڵҲ֣ţʯʧЧ
ЩڶԺӿ֣Ѹٹᴩͬ·𴥵һ㡣һ˲׹ôһˣͬʱԺҲƷ޵еĻţİ취


50 ǹƥ
֮УţѾȫţΣǳ׺۾ɵûԲţź⣬һֵɨŵ棬ɳеøӹĪ⣬ձóѹǿѹͬ꼴ǰİ
ղŻĵħʦҲһԺڴؿŻţƺ϶һؽöء
޸оԼ·һѹ֮УԽԽȴŬסԼĿ־壬һֻǰ־ذƣһֻ˱֮С
ڸղŻţոձóţΣʼʱ򣬶޲ͻȻֻţֻʦſܷġ־ȻҲӵСԶ޵ĵһֲ²Ѿħϴ뷨ΪּħһɻӵôҰԣһ²ڵڵʴˡ
ȻޱȣʺϴУȴᷢԤϵ顣ԣŲҲǸղǸħʦΪʲôѯʻţǷȡԭΪֻĵس룬Ͳȶʹͬһﲻͣúһ߻ͻ̷ը
޵ĵڶֲ²ǸղǸħʦִߴٻţޣͲĥĥ䣬ǵҹζ࣬һʲôʱţڵͻᷢͻ
뵽ЩҲҪľⷿúĻ֡
޴ݲȵͳ̺һ̣İ̲ݵ̡
˲ȼ̲ڶָٴλĻ
ذףָ˻ţƽĮлƮȻԵã
ûô⵶ѾȲҪţˡ
˵ֱ꣬ϵʹָֻסذףţ˹ָ
ţһĻ۾ͬˮһ㣬÷ϣµļȫղŻʱʱɢ˿ͬӿͻȻӿȻ
˸ӵģͷôţҲײ㡣
ţһϽͭƵūһ飬ħʦָֻͷס˶䣬ҲƺʹţͻС
ֹżǿϮŵľţ֮ţ㷢ȻǹӵƵʻҪ졣ֻܿһͷźĺӰϱƽȴţΡ
ŭţ
ء
󣬿ֲ˲䱬ɽҵҡΣȶʯȻڵͭͭƵūȫֻʣ¼𲻶Ĺ⡣
ħʦסˣƾĵƹ⣬ǰ龰
ţͷײ޵˲䣬ΪɽѰĺ¡죬ȴ벻ȻƹʯһƵ
˿̵ĻţҲŰ裬ţԴͷȻһҲҡҡλεر˰˰̬
һֻһƿһֻذףվ֮С
ƶȻɲǼƵ״ް棬֮Ưֵֹķģӯڵڲ
ɲоиģӰӳ֣ӰӴһݵףֳֽ޶ܣڶǰţҲΪײϣײôİ
ħʦϳ˵״еӰӣɾ
ǡȻٻ
νǵսº۲ΪǱǻƵԱ󽫣¹֮սºպսƵһõɣΪٴ۵ֱפ徳徳̫徳ٻӵдڵĵʿܹôʿ
Ե˰죬ħʦȻҲûֶ޵߳Ǹ֮еӰȻȣɢŽӲӵĹΣȴֻǸûʵ塣ħʦſԭ޸ûٻֻһƷֵķΧ
ģײʲôˡţʹŶͷϵİֻеΧһжת
ްѴƿŻرŵ̼УƵ
ţ֪ײʲôôײ̫ͷˡ
ٻʹƮֵķģЩʵʻķƯڿգַֽ⣬̬ڶǰһڡ
ģΪסһ͸ҸţҲţţͻȻһŸղŻͷִ˿ʹؿڣ鼫Ť
ڵҲʼǿҵĻͷɣ·Ρ
Ȼţһֱ־ǿںΪԼһʲô־޷УͻȻȻıɡ
ȴһ̣Ȼ˵
ЩʹܿͻȥϣҴĻǰȥͺãһΪء
ţȴȻûʶʲôȻղŸоؿƺ޵ľذ׸ƣһЩѪҲôŵۡЩ˿ڴ˿̵ľʹֱɹһ㣬оѪҺԾ˵ٶȴɴɱʲôʡ
ǡô¡ѽ
ţҽţʹǰĵڡΪţͷ̫󣬿򢴦ؿڴôˣֻƾϵĸожϡֻоؿڴЩڶΪԼĶˣϸһ̷Щ䶯ĶԾ˵ٶȳû룬͹Բ壬úһѪСƤ
ʱ¿ȥȴһף˲ʣͨһ˵ϡ


51 ս羣һ
ţȻأˣٴμһ㳾
ĳ֮УһƮӻţǻڿգţǻɫȴѾɢΧޡ
ħʦĿɿڴվеԶֲէ֮»ΪٻѪֱܵס˻ţϸȥȴѪֱ۾䶯ħʦ־е㲻Ծǰߣſ壺
ڻţǰ䶯ľȻֻޱȵˮһĹֳ棬˵Ϊ̫ѪųŵӴԶԶȥֱǴƤƤţƺһѪͻᱬը
ţѪ棬ˮθǻȼ٣οô׺ݵˮΡ
Ȼħʦ֣ڣ˲ұƽ
ֻܵʳ﷢⼸ֻѪΣҲֻǾֱѪκټ׽˼ֻΪѪӵжһݶ̣Ѫ죬ֺֻҧ˵Ͼôߡ޶˶٣˿ڵʹһü˵
ȴû뵽ڻϣܰѡ
ƽͣƺ˵һɵ顣
ʵɢħʦֵעһӽû
ħʦִŻţƺܵ˼ش̼
СؿҪӽֻʱȴһͣסˣΪħʦָǱţֲסˣ֮һǹװӵġ
ΪԼǰ֣ǾȻ鶯ʲôȵò˵ı飬ԼԼЦĶҲ˵޵ľٶܿѾʶƣԼӽ˵֮С

תһ룬ȼգܳһʱ䣬ʱ伴ʹʲô壬Ҳܵе˺
ʼӽħʦ֣ħʦȴʯһŶޣǸľɫĹ±ò׽
޽ҧ죬Ҽ̣ΪЧʱ䡣߶ҳĸоһʵʹ࣬ͬиѹ·Ůջһһ
޲ԥУӿ˽Ųһʤ
ڲϽӽѾֻһ֮ң
޻ذףֱֺ󼹡
ĵ⾪ѿһذȫֵĺ󼹣ʶָвԣָоǴĸоֱͬһ֮С翡ذʱȴѾˡ
ǰ־Ȼ˲һŷɫë׷ɢ䡣
һżŨҵɲǼڶͷţ޵Ϸ籩һͶ۹⣬γĻ
콵
ҿ壬Щޱȵķɫëȫľ޶ϣƹƹҵ޲üͷĳ£⻪еҲʼӾȼգȻЧֲ˶á
ʱޱеѰҲ˷Ӧ˳ʾ˿ֵֻԣ
qӢ㣺ߣ綾
q޲һ㶣һֱղΪû뵽Ӧǰֶգ˿̻Ȼʣһƻ̸ֳ
ƹҡ
ײ䣬۶ڵء
ҲѾȫٻҲʼίԽԽģʧ
̧ͷȥֿеľqҲһЦ֮ɫҲ˱仯̬ԭɰ˿ֵ̳Ļƣ۾Ҳ̣⡣
qժħʦñӣ¶ñɫƻʹڵĻơϳһķɫڳӿɫÿһëҫϸСĹ⻡ղޱȵļЩëĽ
qŽµĶޣȻǼȴû¶ղſɰƤر飺
ߺߣû뵽һѹûµСͷȻƱ
Ͷ£qૻش
Ҳû뵽Իֳ´ĵ
qŭⶸĹӣ
ɶ㶼ûػôţɷѡq˫պϣɫڿۣͻȻչ˲ըѱŽȥɣ콵
ɫͬ꣬һһܲ͸䵽֮ϡ۹ڿзĦӵŶľսЩǿޱȵĹ𴩹ʯʯ˲ѽ顣
ͷ񱼣һ·ֻžžһʯѵβԼٶѾϾҪⲻȽĹ׷ϡ
qһ߷ϵһ߷аЦ
ӰɣСʦӵﶼҾҲɱ㣬㶼û취һָ
ʵqҲ޵˿̵Ķ޼޷ʹðٹͼqֲ޷ٷĻᣬƾذ׺ͼԸֻɵӢֱȵ컹ѡ
޵ٶȻǵ˼ޣ⻪ʯеʯҽȹø죬ȫ˶޵ĺԣöʶһء
ޱʯк󣬼ͬһʱӦ쳣Լ޷ģַӦֻڼΣյ²Żᱻ
תеľذ׻һĺââʻչ˲佫ȫءһ˲䣬ȴ֣ͫ˲󣬵ذ׵ǰ

һҽУˤڵءѪ۽
qڿϲɫ¶˼аȵЦݡ
ôҲû뵽ѣûʲôܶҵ˫
ʹ۵ѪѪѪʣ˼пĳѪӼпö޵˫ҲһƬѪ졣
ԭڸղŶ޻Ӷذ׽ضϹ˲䣬еȻһһΪӶ޸û룬ҿӦʱȻһᱻ𶴴Դ
qϵëһ֮ϡ費٣öڼ俪ʼٴѸóٴȼë
ǰһһֱڵȴľʱ
Ӿqһʹá콵֮ʱ޾ͷĹʽмģΪҪ㹻ʱָëڼ䣬Ƿ͵Ϯʱ
ʧҧأһֻֽվذףһֻּϼʯqȥ
qȻרעëϣ̶ֳȵĹ˲㶼û㣬ַֻɸһ㣬ƾʯԼĳϡ
qбŶޣ˵
Сʯͷܴұѻʯ
ɸ˵꣬ͻȻоԣʯͷоȻһ⣬ϸʱѾȽ岻һ׵ĵطֹͣëɡ
ôľʵ޷ȫܣǱذ׻ƣκɫѪ׹䵽ϣذҲתҵ˵ϡ
qŭɶߺ޵˵
ɶ񣬾ȻĿİϷѾ˼ҲֻҳѪѣҽôʰ㡣
һȻ˵ϵذףȻı͸ղŴܻţǰһģһ
ѪѪѾ㹻˴ˡ


52 ս羣
qž֮һּһž龫ǶͷϿƻʹڵĻơΪĳɳĻҲ᲻ϱȵƳɹ֮ʱͿͻ𣬽֡
ԵֻqȻΪҲǼߵģܿѾ˽ֵƿڡͷϵĻʹѾͣͲȥĴë
ذ׵ɻۺܿͱqϣһɵ˺ֱ΢΢
ʱqڿзŭŶޣٴɫγëŶܿǼܵĳ򣬴˿ֳ˳ӯ±ԡ
ŻңС˾ܴңqЦţֿʼеΣͻȻɫһ뵽޸ղûţܻţɱ૵
ѵذо綾
ûСؼذףУ·ʲôذϵ
ϸ˿˿ڣŷ˿Ѿȫϣ޴󰭣ûʲô綾һٴαޣ
װģղҪذͿû׼㻹лᣬأҲٸκιҵĻˡ
ЩƵĻ޳ţ̩ɽǰɫĵӷþqͷԣóȻһֻּǸذףһֻֽɣѱ˵ϣͳһţƤ顣
qĿཀྵȵ
ǡʲôôôǿ
Цſش
ᰮġ
˵꣬ذ׵˹ľqѪҺ˶޵ָϡ
̤ЬٴȫѹҲԵԼѪҺǰʥɡ
԰գմžq֮ѪٹͼٹͼʳʬҳһҳªʳʬģЩĺɫڶ
޸Ҫٻʳʬɷ治ö֮ǰʱ龰¡
ǵһεʳʬ޲ȷԼǷȫԦֵ
ԴҽԺ̫ƽ併ʳʬΪæڸ·ֻʳʬͨһΡϾʳʬdԪŸոոգ붡ʱĴ̸̸ֻ̫ʳʬ۳ɳ£ʳʬЩʧȥȤصʥ򡣴˺Щ죬޲ûٻ
˼֮䣬ѪҺѾʳʬʳʬ̱Ѫӯ͹ţƤ档
˫ֺʮٻڤ䣺
֮ϣ֮ңƻı⣬ʥ
۳ң﹦ʿʳȡ
꣬ǿʢƥ籡ʳʬİɫŻӰٹͼƯա
ڱһ^ХɫƾըѣʳʬʹһѪ֮лûʳʬָdԪ֮󣬸ǰģȻͬڵʳʬȻȻ³Ѫ촥ǣȻȴøߴ࣬־
qһϳʳʬѿھ
ּ𣿡
ʳʬվڶǰɫ£˹˵
ĩʥϰ飬֪ĩˣΪ£
ҿԼ飬ȻԽĲһƵġ
Ҳ˸Դǿеػش
⽫鷳֣ɷ񣿡
ʳʬ˵ͷ
ĩֺڣ
ָָѾɸľq˵
Ϸɵֻ֡
޸˵꣬ʳʬȻʧˡ
ȶ̧ͷȥȴһӱˣѾ˵
Ϊ˵ɲǼ䣬ֻȻһɰԾŤëȻţǰһ˸ʧһǿʢѸһ㼤ա
źɫǿʢʳʬѪĺϵĴǲһԾ֮˾qϷ˫ֵָҲߵʱ˲泤ޱȡ˫ֿۺϣצһѺݵĿ쵶ӾqϷȥ
qĺĿȻûԤϵʳʬôطͻϮ˵ԤϵĻᶼûиǰһ뻹ʳʬںͶ޶Իһ룬ǰѾһѪı뺷ӵֱ¡
ѪӰӥŭĿɱޣֹ׺ݡ
Ѫնƾ
ʳʬѾסľqɢмֻ֮Ǳܵȳס塣
ʳʬͻϮѾʮֻqֻһµĺͷ·һѪдӴɡ
ʯ䣬δ浶棬Ӱ
qǳֲؿԼһӿ˵棬ӱͷΪ룬п羵棬·һ㡣
һ˵ļ쳹Ѩ
еľqų׶Ϊأѵ忪ʼѪǶ档Ҳɢ䣬Ѫۡ
ɫۼɢһЩԹȻ۵ʳʬ֮С
ֻ̣룬䣬q
ͨһ졣
ʳʬӿ׹£˾qİԴϣŽһѪ
ʳʬջצׯϵر͸ձٻʱһģһ·ʲôûһ㣬ĿصĶ޹˹֣
ĩѽ˼𡣡
޵ĴԻûнǰϢϳͱʳʬŻϡ
˵Լûдɱ˾qȴ⻰˻ȥʿˮ˵
ͽˡ


53 ս羣
ʳʬȻԶޱϥȴö޲Щֲ̿
ԶǱ񰲡սܣƻꡣ
ԺﾹȻ鲻Խظֳʱ˶dۡ
˿̣޷ǰȻŨұ뺷֮ǰʳʬɢôаǱĳǿҵʶݡͬжеае˿ԼʶԦһ
Ȼ鴫dԪ֮Ȼ˴󽫵ǡ
ʳʬƺ˶޵ĵǣ˹֣ĵ˵
ǣĩ֮Գ׺ݣΪȷˣԷ֮ĩʥ򣬰аұ
ʳʬȴûκα飬ƺµϴ˴󽫸¡
ЩҪʲôĴҲšЩ˵컨׹Ҳǳα
ǰҳϣʳʬһε΢ЦϿҵ
⽫֪ͼսսȻҪҷḻֻ࣬һֱռԪ񣬾Ȼδϣֲꡣ
dȻϲŭɫֱֻͦ˿ػش

޵˵ͷ˵
⽫ȻҶ̹Ҿʵʵ˵ˣûκ˼Ͼ֮ǰû˵˵˶٣ʳʬ˵ϾɵʦЩɵʦЩԳȥ˶ϳ޵Ĳ֪ν塣ʵһ·ٹͼΪûʲôԩԩ౨УҲֻΪǵĶûб١Ҫеħֶԭ棬ǵԹõ˵õο塣Ȼа񲻻Ϊһһ仰ʧϣܾԼĿõĸı䣬ҪĲ𣬶Ǿ꣬ͬһ
ʳʬ˶޳ֿĻЩжϾȻ˾֮⣬ѪҲ˼ӫ⣬Զޱȭ˵
壬ĩͶأĩһ̻壬ףɺ֮־
΢Ц˵
֮лİˣҵ߶ʤм
˵ŴӰֲһ̣žһͷ˺ɫ㡣޵̣ݸʳʬһ
һ
ʳʬסˣŶޣ
Ǻ
dǸӦûûֶôʵеƤˡ
ͷЦŻش
ٺ٣ʤɵĺö
ʳʬ˰֣ɫصػش
лĩ޸ܡ
޿˿˵
ҲãⶫմáȻȥɣȡЩϺü
һƣʳʬɫ΢Щ˷ܣ˱ȭ˵
ãһΪĩǣնھһݡ
˳ָס̣ʳʬ֮лѪţעٹͼ֮С
Ž۵ٹͼ˼
䣬ɱΡ
Եɣȡ
Ҫģ˵һѣǸظҳϣǸ޴죬˱üթѵνĽôʱǨһʿǿҸ嵨ƺبŲ䣬֮磬۶Դֵþġ
޵̣Լ˼䣬ͻȻֽµĲ龰ëȻ
ղŻľ羴˿ѾѪģԴͷѾڣǱղʳʬ׹ʱһŴƤ˳Ťܵؼƽϡ⣬ѪѾ˳ŷ϶Ĵʣγ˿ֲ·
ֱӴݻٵħ˲䵴Ȼ޴档ʱѾܲκξ羵Ϣ
ޱΪԹϢȴû뵽ᶼûˣȻҲЩʽˡ
̣﷭˰죬ҪҵһװžѪ䵹ðڷһƱЯƺװƤϡЩˣһΪ˱ǽϵ˵ϡȻӾ羱ＳȡѪҺ
֮ǰҪȡžѪʱҪѰҸոȥĶž飬ȻٲɼΪɱΪ˵õžʬ壬ҪڶžԵȺü¡Զ޲ϧѪ˿˷ѡϴα׷ɱʱŪһЩ۵Ҫ
λѵãֱиžʬǰȻûܹǶЩźϾһ񡣼ȻѾˣӦÿõһ棬һ㣬װһӶžѪСط˱УҲϲǲΰ롣
װžѪͷ˹ī
֮˾ȵĺ˿Ȼīţֻ˹ȥһԵĂȻɢҲ޴󰭡
Źī˫ۻھʹﾹȻ˶е
īǸɫƺѾս䣬ƮݵһͷѻѻŨڻĵƹȫɢڵϣôǵĿ˿ѾȫϣĽë΢΢촽Ҳ⶯ţ߽ͦСıſɰС죬촽ȻЩףǹѪ˿ɫŮȵ˯˻κ˶ȻҲ⡣
οī˿ְڰڵ̬ʵջԵģѩ׵½Ϊղţļս뿪ţ¶ظǰǶá
ǿѹаʿˮת˻ţ
ΪҪ顣
ֻţֻѪƺѾѪ˼ޣ䶯ˣֻǺعڻţǰĸѪһ
ţѾңţѷףղŻҫ˿̴εĵڵϣһ΢Ѿ˿Ȼٹ˶ãԪͻ˥ߡ
޿˿ҲЩͬ飬뷨ת˲ţ˸׵Ļ
һУ̣Ϊ档
ͳһ±ѪεβֲĴ͵س鴤һ£ɿҧڻţ˿ڴݣ
ͬķֻҲ
˿ڴѾЩֲҧã¶İ׹ǡ
ͳٹͼ׼ţ
ʱֻ
ͳһʾȴһ£Ϊʲôôң
ϵ˵ǣϸ硣


54 ϸ
ϸ磬һƹϾ֪йдѧһװĵȨõһϿɣΪ˵ظ֮һ
νˣרŸ񣬽ʦ⣬ͽͷͨȻǵʦϵУʵϼٹͨΪǵĹæµʦҪǰظȡǰһҪǰ绰ҲֻʱŻʦĵ绰ƽʱֻзشͨʱŻԼǲʦ֪ͨ
޸ոս游׵İûãûнظδı棬޽ΨһеϵǶ֮ǰ׵绰ܸϸʶһΡ
ԣϸͻȻ޴绰ɼȾϲ
ιСô绰ͷǹϸɳƵͺľ⵽ʱ
ϸ磬ôСˡ˷ܵ˵
㣬ˡϸػش
Ŷظң
޲һ㶣˵ѵԼүˣ˼ˣ˵Լʶ˸ܰһֱƣ޵󶼻ʥûڵظ뵽⣬ëȻ
ʿˮʵ
ϸ磬ҿҪҵ˰ɣ
绰Ƕȴ˹ϸЩͷ
ŵãΪ˭Ҫѵǰк㿴ĸɱǰ绰ģ
޸ɻ󣬳һʵ
ǵô£
ǵôô
һֻһ飬Ժ̸ֳһȭɵʳʬ龰Ȼǵã˽ɺá
õúܣõúܣϴЭһر֮˴󹦣ְҲһ˶ûܳаһĸɵĴ󹤳̣ڿǷˮ𣬷ɻڴˡ
޲ɴһû뵽ǿӾȻҪȻôҪΪʲôΪѰһôأȫֱǿȡȻڶ޵ļֵһ˵ԶκζҪҪλرֵظѵҲĳ
뵽Ҳֱӹʣͼװǫ̽ŶԹϸ˵
ǹϲˣʵԼͿûаﵽʲôæġ
ϸЦһƺЩʴ
У㻹Ϊͨ󰡣ظй涨ģκǲ԰ᷲһֱȴΪ֪Ůδֻû뵽ô˸ᡣ
Եɺϰˣ޵˿ٴδʹЦ̽ϡ
ôˣôһᵽôʹࣿϸ˵绰һ˶޵
û£˵ˡ
ðɣֱӸ˵ˣصظ󣬸һö£ڻѾͨ룬Ҹʱȡһ°ɡ
£һĸֲǰһʱʹһɨգĻŭΪֻ²֪жʦ󣬶˿̣ȻǵظԴ绰֪ͨȡϲš
νظƻ£ǵظԼħͻҵʦһֽܹΪͭ££££ħ£רƺȻֳô༶𣬵ʦֻܹõͭ£Ϊͭµȡʦۼƶһͽﵽʮƽ𣬱Ƚ״ɡϵĻ߾ͱ޼ΪµĶһʦΪظ¹ͻףƼݽ룬ſͨ롣ڽϵ͸ӿ̣ӵרƺŵʦֱǣʦеǷ켫
Щƻ²һһʦƻ¸ݵȼĲܹͬвͬĹܣܹͭ⣬ԸʦҪҫ۵ĹâáͭµĻϻӵʱʱٻظŵĹܣͭºµĻϻѽĽħĹܡ
Ϣޱ˷ܵ˵
ãϸ磬ҽվȥȡ
ţˣֱӰץħһ£Һ˶һõ˻ҪŪһѷĳ򡣡
һ¡룬ԼµʦˣҲȻͬ
õģϸ磬ܹħһ
һ绰ͷĹϸЩ죬Ϊ֪һʦ磬ʿɱħġǶʲôʱʼɿˣ
˵ˣҲұⰡ̾˿
ˣҲûʲôϵ˵ħļƣƣҺ˶һͨ
νƣݣ֤Ķܹͨʾѯ޷ġóѰ̣ʼļ¼һ⼸ħ
ϸ磬ǰʱȺ˳ģ¼һ¡һ飬ѽԪʥ򡣵ڶʳʬּѽԪʥ򡣵Ǿq㳽ҼӢѻСĸǻţ󷡣Ӣѽ
ֵ꣬ƵһͰޱڴ
˵꣬绰ͷȴ˹ϸ
԰ǰֵû⣬ȻȷͨӦѾѺͻصظӦñڹ׵ļ¼ǣѺħ
Ҳһ㶣ôܣ
ѺħѵԽģܰʮзϵεƹܣ˵ֻСֶܴǸ䱸ɭϵļӳ
ɣϸѵû
ϸͷ˷Ĭ˺һϸŻش
ûдǵȷǺѺħ
øӷ˼ˣץӷӷȻûбظԽζͨЩ֪ôش𣬵Ѱ̾ԲܳԽֺͶͬһ֣ҲԲͬ
һ֮ǰɴʦ˵ֵͬѰɲһֲõԤС


55 īС򣿣һ
ֵֺ󣬹ϸͷ˸OO@@˵ΪǱƺס˻Ͳû˵ʲô˺һ󣬹ϸż˵
СЩΣ֮Ȱʳʬͽȡ˰ɣܹʮƽ֣ҪЩ顣
ʮƽ𣿶ϲ⣬ʮƽԼлôҲýʮԪû뵽һͰô񡣿ʦҵȻմ󣬵رҲǼߵİ
õģллϸ硣
ǻؼ
ϸͷ˵绰ϲʤ
㶡ô죬ϾֻǸʮ˾꣬ԼͽԤʱĻ˷͡
ȼһ̣Լ̬һȡ
һ߳һⲽܵҲһƽȻǰĻţѾһϢϾҪɡ
ѽȻˡŻϽˣٴٹͼָմȡ˾qѪҺ
qѪҺӴָϵþӨγָ·ϻ
޲֪Ϊʱ̫ˣǸղűë˿ֱ̫ۡۿʼЩΡΡָ˻ţĶͷ룬ղŻɢ˿Ѹһ𣬵ԹУţʹر滺ҧҲɳ
޼ţѾۣ˫ֺʮ׼
ͻȻһһеİٹͼҲһӵ˵ϡ
۰ġ
ʹӶԶ
͵ػͷֹīԴɵĴ
Ȼƫƫʱѹ޺޲óԼһͣ缸ӣţѾٹͼ֮ˡؼʱ̹īȴͻȻˣҪշǸǲܵˡ
ǣ޸Ͻٹͼæܵ˹īߣеʣ

īɫŹ֣˯ۣգŴ۾˵
˧磬ﰡúѽ
˧磿ްһ˵Լûɣɽ˾ȻԼ˧磿ȻҲЩǣȻ֮ǰīҲܺǻ
ôˣѵţһȰ񾭴ˣǼǱڵ˸
Ŀɿڴʱ򣬹īȴߵ˵
ѽ˧磬ղ۸ҵǸţô
޵˵ͷָǱڵϵĻţ˵
ŵѾҴˣİɣںܰȫ
˧˺öѪǲΪ˱ЩīϾȻҳֿĹб飬۵ͳö˿ϵѪ
޸ойůȻīת˲̥ǵ˸仯ö޸еɻ󣬵īŮͻȻСǻκ˶ߵ
ûϵҶ˵ˣǾɵʦЩСֵȻҶ֡ЦȥӹīľԼɡ
īȴЩĪͷŶޣ˵
ɣ˧粻֪˵ʲôѽղŲҺ͂ұ֣̽ô
̽գⶼʲôʲôϸǰɰŮȻԸԸ֮ǰĹīˣ֮𣬵ǹīûҲûκαָļôͻȻøʱմԽһ˵ôĪĻأѵʧˣ
һʱ벻ʲôĽͣǰīѾǵԼͶ޵ʦݣǶԶ޶Լֱʱûѻţշֱ練ơ뻹Գûľõ
Ƕ̽ʣ
ãѵһץֵôְҵˮ͵ˣǾһѰҵѽ
ī죬ü޷һŶޡ˺һ˵
˧磬ѵҼǴôҼǵǺ͂ұɽʱֵɽ̽յģڶѽ֣ѵ۸ҵĹţ֣
ޱģֹīоֹȲαװҲҲκθ֮ǰī֮ҲһˣѵĹīڻţһ±üˣ
Ȼңö޳룬ðٹͼշţ֮Ҫô죬ܲܶʧȥĹīһ˲ܰɡ
תһ룬ôһɰҲδһ£̬ģκ˶İѡ
Ƕɤӣһ˵
ûǸţֱãĂұˡҵʱҲ̽գǵĽк͸˹
ۣ˧ллŶīֻСֻһϳ˾֮⣬Ȼֵͷܣסұأءұôˡ
īһȦŷԼڵϵĂҡ
ҵһһ飬ڵϣϵȻѾɢ֮ǰֻԪܵ˴̼ʱ޷ûΣա
ī˂ңȪӿһֱ˳£ͬǵѪۡһ߿һ߿Ͱ͵ʶޣ
ء˧磬ұôˣ°ɡ
΢Цͷػش
İɣûµģ߳ɽȥҵѣһܻĂұ
áһҪȻءīһ˵һỹĲͣ
ﲻҲЩпī֮͂һŲΪ֪Ĺ£񵽵ʧ䵽ԼݶǵʱȻǵôһҪĻ顣
ܣǶÿжһЩҪˣЩ˵ļܾ͸ǴڴǴÿ鼡ÿؽİѡ
ԵҪЩȥʱǵ÷ǵһпܡ
ּǳ˵İ
Ȼʣ
񣬵ʧˣ᲻Ҳǵ㣿


56 īС򣿣
ްһīŲˣ϶سҭ
涵رң豧Լųͻزıһ
ⱧłҵһŶҰǸţǾͳȥòáīͷ
áīƲӣСӦţȴȻûֹͣҭȥ
룺ҲţעҶˡ
ͳٹͼٴεٹͼա
˵ɥҸٳʥնȣѳ顣
ţ۾Ѿüġվȴסţ׳ֱ˵
ţ֮ѾɢţƢһĲˣ㻹ȻصʥʱգվҲˬϵ˸ˡ˵䣬˿ڻʹǴмġ
ţŶޣ̾˿ȭͷţ۱þӨ涣ʵĻش𣺡ʴ塭ô㡭ȴ
˵ˣȻȥɣ廹ءЦǺǵػش𣬷·֮ǰԼܵ˺ǰţ޹ϵһ
ţվֱ壬ٹͼиֳĻţڤ䣺
ӵܣӽꡣ𽵹ֻΪ⡣
Աϣţƹ⣬ٹͼ
޺ţƤ飬˿ҪתȴȻоڵ¶ȷ˾ҵı仯پͻȻޱȣ졣
޸ϽŤͷ龰ȴһ
ֻĹīłվһѤΨĹǰɫȴͬԹһ㡣
ǶԹϤˣǳp
p֪ʱīٻɹ⻪ҫĿī˿̵Ȼ෴
pȻ޳ᣬŭŶޣʪһʱ䱻һǿҵˡ
ԲɵĿóp̬ģ˿̾Ȼɷƺһܳ˶ޡ
īҰ׵Ѫ촽أٴαñ޸飺
үôãȻ¶˺β˰ɡ
仰ö޻˼Ƥ
ģô£޾ȵǰ龰һеתʵ̫ͻȻˡղŹīְСôͻȻֱ˹°ıɽˣ˵µ캢ӵ˵ͱ䣬仯ףīֱ˸ֱӵֹݡ
ѵղŹīͻԼһֱװ⡭װҲ̫ˡͲһαװİ޸ţ֮ǰĹīֱһ˿ϲŭּϿκףƺЦһЦԵޱֻŻῴˡ
潩ʬȻڸղűαװһСʹ޵潵ţ
īłңУȡϵۣ˶ޡ
ûҪȣǶҹƶˣЩıǶϺ֮꣬һ
ʿˮһʱ䲻֪ôشֻǽ߬Űٹͼ˵ԼѾ¶˾Ͱѹīߡ
ǣǣǶҶǻСıˡpͿ޲ˬ˿̸Ǳ䱾
޴ĵһ뷨Թī˵ⱾӶ͵ģǶˣתһ룬īĳǸļѾôֲɻصļסģǻ߻Ǳȥ
Ȼ֮Чֻ֮ˣϾͨӴ޷ֹīȻ߰䣬ƺҲʯͷһ顣
Ƕ޽׼ַ£Ŀ͵Źī˵
С㣬ȻˣҾʵˣҵȷǶҵĵʮŴˣҵıޡȱ𼤶ҾòܸǵĶԹΣϾǶѾݺȥǷǶԹҲӦԣһӦ취ȥɸΪ񲯣ûҪǶҵĶԹô
īûлشȻ԰ǿˮγȴź⣬һѼ⵶ʱ׼붡Ŀڡ
޵廹ΪʹЩ˶˵
һͬУҷ㲻ùҷˮľ裬ƾԼĴԸħҲ뵽벻ĶԲߡ
޸տ伸䣬ī¶һЩ֮ɫת˲ţΪ⣬īø˵
ϻǹʦģ졣㵽˵ʲô
¿ˮ˵
С𼤶˵СȻô壬һҵ뷨һġԩ˽ⲻ˽ᣬκĹҲһۣҶվһ˶ҵĶԹΪβɸΪ񲯣ȥľȥأ
궡޳ֿĻīЦһмػش
ɸΪ񲯣ǺǣǺð㸸׶Ϻ꺦ҵ˱ӦܡҿԲͷϣ붡үͽĳҿİٹͼҰɡٹͼҹңҸ׹ǧŵõģͨĶүǲܾİѣ
Ŀཀྵ˵īԶԸ޵ظ߹īҾ㣬ӦÿϷŹңû뵽Ȼһ㣬̸ֱҵ֮ٹͼһֱĶеʯҽˡ
治ɫüش
С㣬ҲͨⶡҶԹҲֻʵǲö֪ٹͼȴҸи߹ҲܰתκˣΥοԸأ˵˽֪㸸׹ٹͼиҸ׶룬Сôǿʶҿûа취ܰ
ī꣬ͻȻɫ䣬ɷīȪͫɱҧгݵؽȵ
ãҵǰҪɱǶأɣ


57 Сġơһ
ɱp
ǹī˲䣬p籡ӿ̵Ӧ
pɣֱ˹һɫĳڶڿӳһɫа档޸κηӦǰľһ˲䱻⣬ҲХĳpַɣˤұ֮ϡ
īųp
pù˼ٹͼٹͼᱻٻ١
ˣС
p˵ͷٴηɵУ߸˽ɫڣɫʱµӳpÿ뵽ۣĿ
ɸ߶Ѿò޵ĺǽӽɫҫۺâźâ˸Ŀ̶ƺɿµһͷųͽԵƻ
ãعīˡ
һѾ˲Լϻȼŵ𣬸Ͻͳ˰ٹͼѸٻŮ
ӰٹͼбͶ䵽棬ϵ˲仯̣ҲˬŮ翵𽥱ûʵ塣
Ů߽еĻɡһ¶޵ԴЦ
ϣôˣô̸ôʱеķ͡
޿಻ԣ˶ϵĺڻңε˵
С㣬ɱȡЦˣ㿴ϴͷ㻹Ͽ취
޸˵꣬ǳpѾϣʤƽǿ⡣
ֻŮư֮УƺҪͳʲô
޽ſĬӷΪȻŮҲ𣬵ǺϲսҲóսŴö޵վѩϼ˪ϴڽʳʬʱҲǱŮؽ˱֮С
ԹīԵħΨһܿҲֻŮˡ
pѾƴŮͳĶ
ûп壬Ů⣬޲ŷ֣ԭī
С㣬ҵ׽㣬ҿɲɹ̫
ŮŤͷŷ쿴ޣػش
֪ôǿĹ۾áţſ˻ɡƤҲá
ͬʱһžıϷǿʢӿӿм
졣
ź貵Ĺ⻪ڳpţǿ֮Уһ״аŭĿЯɳʯƿն޴ûмôǿʢĻ棬ʱҲ𺳣ȴѾȫûжܵʶֻԼͷ£ȫϣŮ
ǰŮḧ޷Ц糣޾ɫ΢ЦŻ⾡ͷĳpеĻɡ
ɡ
ֻŮеĻɡ˲䷢˱仯״ŮƮľӨͨ͸С飬Щ鶯۵˻ɡɡϣ滶Ʊڲϵɡúһˮɡpӳյøɫʰ쵡
ѿնĻ˶ޣŮĻɡ˲γһ֡
p޾ŭ䵽ŮľӨĻɡϣۼ䣬ˮڲ˼ǿĶɶ˺ΧĿˣֻöϱˮڵ⣬žһƬ޾İɫ޷޷֪Χʲô
ΪǰѾ翵ŨȫǣˮݺĽΧŨˮһɢһ£ʱڶʱǰڶǰóǧ˰̬׽
ֻǷڵֹ͸ɵˮϡŮǱˮɡֵſбĻƺpδֹŮȴղôɡѾɪɪϷķҲӾңʱʱ
Χ妵ö޺ѣĵĽҲһ߬ȭͷſս֡͸ЩˮִʱŮѾԴƣͷбüͷš
С㣬ʵڲоͻɣӲͦţ޴Ůȥ
ܿͱӵķûʱŮѾʼӣ֧ŻɡɡˮķҲüϡƺʱҪ
޲ŮҪٻأҪŮ;ȵطŮҡҡͷƺǲ͸뵵ˮŮЦ
ΪŮѾ֧Բ壬ϸһӾȻӲţƺ׼ʲôĵ
ʱеĳpԼļ챻Ů赲߳ŭһԼȫٴδһ
С뵲סҵͷߴߴߴߴpߴߴţɫëȥɣ
֮ǰһȦĻٴ
޷ϷĻͻȻǰδеӿǿƼֱͬը״һ㡣
ѽŮ󺰡
ûȶӦһ˫ʪѾסķȥ
ݺҪʧĻɡϣ˲佫ճɺڻҡΧˮ˲ոɣڱޱȡ
Ȼ˼ʱܿ˻ģǱ⽦ΧסˣҪŮʱ˶޲һˮܣڿܱյǼܶʣ
ߴߴߴߴܵĵͦ죬ʲôãŮûˣò˶ǾͻᱻΧɡp˵ӾȻ˼ơ
ڳpҫʱȴƺһЩ仯pϷĶȻʼϸ΢ʯѽһЩˮҲʯﻺ䣬ûؾͱ
һԹսĹīƺı仯һɫֵضԿеĳp󺰣
pܣ
ţpΪڿУûīĻΪڸԼǣЦŻش
С𼱣ϾͿ챻ˡ
δ䣬īȫסˣͬʱpϷʯͻȻѱ⣬ˮȪһըѵʯűŽĵˮȫʯһͬʯһ£һӸp
pЩʯΣֱ׹


58 Сġơ
ŮЦʯ꣬ٴλûһɡ
ô𼦣вˣ
վУȴûжøˣ˿ϱĶʣ
С㣬ô£
ŮȻ㷢һƷҷϢЦӯӯŶޣԺػش
ҴɣղþɡֵһʱѾ͵͵ɽڵĵ°ˮڵºĵطЩӾҵĵѾʯȫԲŸǸ𼦽
꣬˲ʯ˵ش仰лΰǻ۵һ仰Ůôôء
޿Ƶ˵
С㣬Ȼ֪ڵôôݣѰˮǲǻᱻô
ŮŰһ£Ȼ˵
ѽôû뵽أô죿
ˣҲǿô죬ܰ
˵䣬ϷĶѾ˱⣬ղγpĴֱһȦˮк£ǸˮؼˮĴˮܣͬˮûκοصģˮ޼ɵкطҲ˴ССĲѷ죬ˮ˳ЩѷĴɽеĵطѾʳˮѾ꣬עˮ
޺͹īԼͬŶϷʯƺԽԽȶܹܿ˶þͻ̮ʹܣ֪ܲü
޽֣˵
⡭ãŮܲ취Щĵ°ʻȥ
Ůͷ˼˵
ûа취ģǸıЩ°ԭĹǿǸıһ·ϼ˺ܶʯűҵµˮѾγɣˮʹĵ㲻᲻֪ɣôͣôתأ
Ŀ࣬˵ʱ˵ĵͷͷǵˡ
ѾûʱƽЩϽߴŮ
ðɣҲû취ˡ¡ȥøҲҪæȥǸʰ쵵ʯߣֱûʥ򡣡
ʯΪʲô⣿ŮԻ󲻽⡣
ȥɣ㣬Ƕħ̫ǿֻãͰһº𣿡
˵꣬Ҵܵ˾qʬԱߣ˱СʱŮҲʯٹͼļ׼򶴿ڵ¥ȥ
ûȴֹīȻûܣ˫ֻŶ˶ڵȶޡ
̣ѵ㻹ûϾҪôҪɱҪеǳȥ˵òã
޵Ϊ֪ϾҪȴΪʲôԼˮĹīȻô
ϣͨĶүҲ֪ˣī޾ɫȻһףᣬϺƭҸ׵İٹͼС껹ҵľǲ̫۸ҹˣ
޴ʱѾûκҪ粵˵
С㣬ҵڵľڣҲ㣬ڵȡأһȳȥ˵ô
īЦһ˵
ߣƭңͬھҲߵġ
˵꣬Ȼȡչƣ޶ĺĿ˵Ҫսүѵ׼Լˣ
ī߾չƣĿպϣдʣ
ƣģչƣҫɡ
չƵͶʱǺѾޱֻʣԵ÷ҫ۶Ŀϸָ㴥⣬ɲǼ䣬ⱬ޸оԼһ飬˵ĺëƺȫΧȻһžĵ绡ڶڵĳԵøҫޱȾ㤵ı
޻µľлûʧֻ׹չڵӿȻըѣһֵһħֳ
޵Ѱ̷ѾӲַ˺ô󾢲˳Ѱϵʾȴ
޼𣺹㣺ʯħ
ѿھ
㾹Ȼһֻּħ
Ϊī֮һֱûǸɫħΪ̫ˣûгҪʹõôҲû뵽īӵֻּ͹ֱ췽ҹ̷һ㡣
޳󣬻īǰЦݿ˵
Сҳʲô°ǲһ˺ˣ뱧˯ѽ
īôһ˵ӾȻˢһºˣüһûдޣŤͷ򾪼²Ķޣ¶аȵЦ
ߣ˵ˣǶֻˣûκʦʵЩӼһħҶҽҪҸױɱޡ
Ťͷ˶ޣ̻⡣
ذ
ͻȻըһ𺳣޻ûüӦǰֻһ޷۵Ұ˹
޴ӵԳԭΣ޲ſĿ޳üһֻܣֺϻҡֻ׵״βͣβͻҡβžž硣ȻӴ󣬵ȥȻܿɰë׵СŮ̲סҪĸоҲֻдֻ۾絶Ĺâȷǹּ


59 Ǹıһ
ȻӴ󣬵ٶȴþˡ
ʯ䣬޵ľצֱ޵ţצ˸ŵ⣬һžžĵƿֲ˹
һ޴벻˵ٻħĶûͱצУֻоһΣ˲䱻ɣˤˮ̶һɽζǻ
ҲΪһҡҡ׹Ķ˿̵ıͷѾй©ˮĻˮҲѾֹͣˮλʼǡ
ٴ˹ɻûĶȴһ£ЩˤͷҲӿһˮˮʯкһ´ϣ˲ȥ绡ת˲䣬Ķұڶ˴ģѽ⣬ļˮӿҡضҡΣѨ֮з˼ֲڵĻˮԾ
ī޻赹ˮУҧ촽ЩԥʮѾһһ붼ܵˣұڵıת˲顣
ޣܡī޴󺰡
˲ܻعīߣһӰ
ī§ס޵Ĳӷﵽ޵ë׵ıϣӴɼӰƾ۵߰٣ۼ䣬ֻһžžĵںڶʯϱǾѾӵʯ̨īˮȻѾȫͷ󣬵ˮˮƾȻ쳣ӿƬ֮Ѿȫûһ˳ʯײǡ
ʱѾϼѾ͸Ǹͨ䵽ɽڣ͸ͨڣ΢׵Уɢżǣڣȫף紵ݶO@죬ɽصıС
īɫأעĿ𽥱ˮû粻Ų׽顣
ӴԴЦŶԹī˵
Сôˣѵе᲻ɱС˧磿
īûлش޵ૣ
ˣСӵôСˣҲǸ˰
īбһۣ糣
ϵĻҪܿͺˣҲ᲻ôûٹͼ
ٹͼ޴ʧɫ˴֣ƺЩ˷ܣ״βҲ˸ҵžѵǴ˵Ǳָħǰʥ桤ٹͼ֮һ
ī˵ͷüЩʧ
ֻϧһз̫ˣȥֻܵˮȶˣҸǱȥ
ī׼ȥٹͼȻҲܸˣΪܽٹͼ֮ʥ򣬲Ҳÿ춼ֻչôĿռȻڴԹīǱˮȥٹͼȴҲǰĪ
޻Ƶߵ˶ڣ˵
СˮƣһʱǺѽȥˡҪ뿪ɣǰٹͼҲᱻˮãᱻ˷֡
īҡҡͷҧ촽ػش
Уٹͼϲ֪жѾã˵ûˮ£һ˾߰ڳ
޻˻˸绡Ĵβͣ˵
Сô찡ûлӾħ
ߡߺߡ
īЦ㷢ͨڵľĴɷݡ
ںŨīĳͬɫٲڰգɢҵͷǷۺɫķס纳˸ķ١
ī֪Ϊ巢黹ԭ˿̱üûһ˿Ѫɫѩ֮ɫüƺһܴľģͷ˷¡¶˷ۡ
޺Ȼʶʲôȵ˵
СѵҪԼȥ
īƳһۣش
˲󼺣Լȥô졣
˵䣬īѾ˳Ƥѥ¶Ǻǳ׿̬ȥĹīˮܽأ컨̥ΨһȱǼƺһѪɫԵò԰쳣вݣȻгϼӳ֯ɫĹâްѪɫף·ʳ˼̻ʵ弫伫
ӱͳӾֻһɫغڿ㡣
һ»ˣæס˹ī˵
С򲻿ɰǺòײӳ㾹Ȼ׼λȥ֪Ǹɽˮжôôɳʯˮˮļֲָ˳ʯҵôĵطһҲ·˵Ǳɰ
īŤͷ˿ޣëӲЦЦ˵
֪ΪҺãҪõٹͼĸ˲Ǿһղ֮ѡΪʱˮ˵ĳ̫󣬲ܻܺܿᱻӿˮΣˮƻƽˣȫνȥҲ·Ǽǲܵģô򵥵·߶ǴҲ̫Ҷˡ
ī˵꣬û޴𻰣;չƣ˻ȥ
ʵҲҲ˵ˮ޷ʶôĵطǸ⣬ֻҲ˵ΪʲôԼҪȥô
ٹͼӵд̼ռħ
׷ǿԼ಻˼
īӰͳűˮһǿֵ׼ˮ
ұóٷűˮҲǴһϵʿģΪŵʱȽϾãѾҪʧȥʹõޡʹάӡ
īĬĬ㣬ˮһٶʮӣͼԤڵصҵҲȻҪʮӣЩˮһֻάֶʮӣټˮ±ӣҲ൱ֻӵıʱ䡣ڣûҵޣҲҪۻҷޣֻһλᣬܴɣҲֻܷ
īѾƽˮƣٳɣһ˳ʯȥ


60 Ǹı
īһʯѾˮûֱˮȫ壬ŷٻ˷ˮ䱬ȼ⻯߲ƹīΧ
˲䣬ڵˮһǿĳߣī֮Ȼγһпյشнīͬи²һ㣬ϽΧˮһ̲ҵ飬ŷˮЧҴŶ͵ʯ±ܡ
ȻˮЧùīˮгͨ裬û뵽ǣˮЧȻгʱ仹Ҫ̣˲ӣһŷЧѾЩ΢ߵˮʼϡ
ӦðȻ˵ЩˮõʱЩãҲЧôݡīȻɻ󲻽⣬ȴҵ飬Ͻٻ˵ڶŷˮԸٶ¿񱼡
ɾ͵ҪֳѨʱȴΪߵ̫ûпһʯѾղӿ١
һ̤գ˷ȥڶŷˮЧҲǿ֮ĩǻСһȫˮУͬϴ»תͰһʼٵķתˮҲ˷ơ
ң˵Ȼû£ԼӾؼˮһˮɾû취ٻ˰Լ޷Ǳô
ôŵʱܵˮѾȫͻ˵ڶŷˮ΢Ž档
īƾ񳱽ɡɾʱ˷ˮȻ漣㱻ɢγпյشīһ㶣Լ֣ȵķԼһﻹûٻķˮȻԶʹˡ
ԭˮҪٻˮԶ
ѹ֮ǰٻȽʹõʱ䡣
īˮȷʹ÷ȴҲûʱ룬ڷˮİѸֳѨȥηˮЧԱ֮ǰҪõö࣬ѾӣܼάЧûҪļ
ī͸ˮѨڲͬˮ֮Сͬǣеζɲġ
ΪղݣõµɳŵˮкˮһƬ硣ôĵطûκιߣīֵ磬Ҳֻ͸ˮģģܿƯӰӡ
Ȼȵķ֣ЩƯУиʲôζ
ѵ޻ţҲ̫˰ɣʯͷôʱҲ类ˮ˰
ϽֵǸ䣬ʶЩʧֻǶװľӣ˿ڶڵİƯ
īʱѾ࣬ŷˮЧȻ˺ܾãӽ߷ӣ֮ǰżһҲʹӣץʱ䡣
ˮ볲ѨֳѨ˿ѾĿȫǣױīܣǾ޴ʯʯ׵·ڶסˡֻʯʵǣ鵲ǰĴʯʯڼ⻬Ȼǳʱ侭ˮˢµģ֮ܿǰǵ°ԵʯͷҪǣȻˮˮȴʯЩڼ³ʯһӽī󣬾ͻͻˮϣȻīҸ޷ԤС
īҧأСıܿʯͷҧסֵ磬Ѿţ֮ʯͷ
Ҫ᫲ƽʯֳѨĸǰʱȴܷˮЧʼ
ī˿ֱȻʮӣҲ̫˰ɡãһŷˮ
ȥʹһŷˮʱȻʶԼʲôûûװĶĻʲôһŷˮһŷˮѾһһˮб˰Բųôá
īüͷ޲Լһƣھͻȥпģȥɡ
ǽˣ˼Ȼӣڴ˿ȴһ˲еġ
ī֪ĸһֻΣǰŮ˵ֱ
ֱƺڸ˻ȥߵ£ѰҲһ
Ů˿ԸֱҲԵ¹īֱˡ
ˮЧѾȫʧīӾסֵ磬ԵļžǰǴ۸ӵʯѣߵ̶ȼţվʯ¿һƬڵԨ
īˮŰӿѵʯѵĸȥ氵ӿɳʯƤʮܣһɰֽĦһ
īΪԼԻܼӣûԤϵһĵˮֳѨϷĵˮˮѾͨ൱ˮ䱻һ𣬶˿̹īڵλþ·ĴˮײҪٵľѾˣɥǵˮǿˮѹ
īڶֱҲʼ֪β̫ãĶĤؿڿʼǳܣһ˫εĴѹ壬ʹò³Ŀ
ɶ񰡡
īвʣȴѾʶģеʽǰζѾϣʱȻ־ǰԶļʯ֮УȻһ۵Ĺ
īסˣô£
Ҵӹɫ״еֵͲĹâǼƵġ
ѵĻţ˵ǰֵ绹ûأ
īΪ˵޻ʬ嶼Ӧþ⸽ҵ뵽ӳȥķ
īϽץסһƴȥ
ȻԶֻвʮ׵ľ룬̶̵Ķʮȴǧ׳ܻҪ尾ƾԼʶ⿿ȫѾеʽع԰ڶǿҵʶε
ɵʵȴȵĿɿڴЩǺˮ
Ǽ䣬оԼϷﱻѱʦʳϷˣһȦȴûиʳĺһץ񼸺һ˲䡣
ī֮Уﲻ֪Ǹþϲŭ
Ժȴֳһͷ
ޣһҪɱ㣡


61 Ǹı
ԭ棬һֵͲ
ֵͲǹīַˮֵ磬֮һֱţΪһˮĿռڡֵͲռڵʯз֮Сʯ֮»һ󶴣ƺɲ⣬ʯͷѹһ
ӹɣЩȻǶƺõģڵȹīʧοʡ
Ȼīŭ֣˿ѾΣѣԱȫϾ˼ЩӲӵˡ
Цһ£һǷˮ
ŷ֣׹ʯڵһγɵһĿռ䣬ˮͲʯļз֮Сˮ棬Ȼһֱһ׵Ĵ󶴣ɲ⣬֪ͨʲôط
ī涡µĻŤŤȻǵʱֻڲ
װĹС㣬Ǻܿܲټ棬ûʲôٱ͹ǰɡ㿴ʱһ¾ҰٹͼһϢʱͨҵôϲ㣬С㣬þˡ
īһΣҧгݣƿڴ
ޣ쵰һһ߼ȥ
ȻǶѪ𣬿ҲΪһԹҵˣഺôսᡣԣΪ׼ͨȻͨЩխ˿̹СһǴźܼ򵥵·Ҫ봩²Ѱɡֻϧ޸Ѫŵ龰ˣ˾˽ԼûпһϣҷͨľͷжԶСҪ׼ŶģСľǲߵģҽĴɲСȡߣ޾ϡ
īǿеŭ꣬ȫûϵⶡȫԼ˼ȻһԤϵˣȻúܱ¶ˮγɵİȫѾʼЩƽȣҲֻѡ߳ȥ
߳ȥۻȡʱ䣬Ѿ֮ززˡ
īп಻
ʱѾӶĳĳɽһֵСͤԣʱ峿ﲢûʲôˡ
޽˸Ͷ䵽ϡ
˵ëϵʶޣ
ղֱӾڶΪʲôôԶ
޴ʱѾƣҪڵأڴ˰˵
ˡΪ˶ǸŮ
ЦˣĶ޵ļ˵
ֱŮ׷ɱǷһٰ
ؿ˿ڰ˵
ˣͱȡЦˣûһֻʣ˰ɣ
ˬһЦ˫ֺʮ
ӷǾԸ汣һ˳ɡ
㼪ԡ
ЦЦٹͼ֮С
޴Ӷñ򵥰ס˿ڣȻ𱳰ɿɽȥ
ʵɿֻǶ޵Ϊ͸̶ֳ֧ȵٶȶȻǺܿ죬ʵҪٶȲࡣ
һһ߻ղŵ龰е㴥Ŀģɺ£
ʵҪ˵ղŶ֮ӳ죬ǵõİ
ԭ޽κֳѨ̷ˮӿʱȷʵڻԵ״̬£ӦǱɡ
ɵ޽ѹʱȴԼûһƷֵĶ棬ϻıԼˮӿȵĳ۾ܣֵ龰ī龰࣬ѨѾССʯ⣬ʯγɵζѵ֮ڡ
ҲƣΪԵɺϣεʱʯסЩˮһͽˣôܰȻأ
ϸ˿ΧƷֵķΧŻȻԭ⾹ȻǷˮ֣ЩˮΪˮЧȫ档
Ҳϴζȥץȸʱˮǰ⽫һöˮԷһԱãʱӾķˮûʹáʺֱӽˮԼķ֮УһֱҲˡֱŵˮǡʹ޷еķˮγôһ֣ľ˶һ
ʿѵ׼Լһᱻˮһ
޵ʱҲ˲øпΪ֪ˮķˮЧά̫ʱ䣬͸Ͻ취ߣٻ׼ӳȥ
ʱһ뵽˹ī
޷ԼİٹͼڣǾ˵īȻ޻Լȴû߰ٹͼΪʲôأ
һ˼⣬˵ԹīԸķֻһֿܣǾǹīʱûãǵʱʱûа취߰ٹͼ
Ҳ˵ʱһ޸ջԼѨͷ˴ģı
뵽⣬˵ƶȷǹīںܿѾӳֳѨص˶ѨϷԸ񲻿ܾôưոݣֶ顣һġʱѳͷԣ뵽ѾʯѣóȻһɰ
ǶĳͿʼ취ܹŴ߳ȥķ
һĪչ֮ʣϲطˮЧȻȫûм
ⲻʹ֮ǰʹùļʿôд¾˵ˮҲᾭĸܿάֺܳʱ䡣
ǣֵ
ͷ˺淢顣
޿쵽ʱѾɽص¡
ʱīŸոŴӶ˳
ͤοͤĲݴԴµĴϢɶ£Ⱥ
ҿʲô
Ǻ궴ɣ
ꣿڽС
İĺ˵ĴϢ
۲ݣʱһֵ׳߹˵
ҿⶴͦаţ˵ֶͯкӵıɡ
飬Ȼв˿ʼͬӵĶڼɻ䣬Ҳ£׷ҡͷ
һĺ˹˵
û£ͯ֡
ǣȺóһ·ΧͬһӢһУŮŤͷ뿪
͵Ҫȴ洫һƿڴ
Щҿ˭򡣡
δ䣬ī࣬ͷɢشӶ˳Ӽֲˡ
б⡣
īһţһ˲ѳֲס


62 ˼ĵظţһ
ҫâµשǽ֮ϣӳâȥһʢ͵Ʈ죬ɾ
ʶģ߽£Ų̤šһСɮͿ˹Ŷ޺ð죬С
MayIhelpyou
һ㶣л˵
˵˵ҲûҪԽɣѾľƣＷ⼸仰
ͣ͵ˣйˡ
Сɮƺܾȣ֪ʣ
ʩ㻹
ΰڰֵ
ҪɴʦѸһ𡣡
Сɮԥһ£ָ˿ͷ
ѽ磬ʢҲܶࡣڿã˼ڲ衣ɨصСɮСֹʲô
һ䲻СɮһԳСɮ˵
ιʦ֣ܲסԺô
ǸԳСɮмһ˵
װˣȥһҹʦֵǴţƵҲɹ뿪ɣɫǿա

ǸССɮ˵ˣͷɨء
ڿýţ߳һСɮԶ޿ʩ
ʩѾɴʦˣڸһĽݷõͽ԰ꡣ
޵嶼ɢˣΪĹī׷ļ١
ϸ뿪˲Щʲôˣֱӳá
ʩСɮҪȴûס
޴ãһӺݻ긾ŮڷɴʦĶ棬Ĩز֪ǽ̸ʲô
߽ʱ긾Ůƺ˵鵽·ǵƤͳһŽᣬµ˵
λʦ㿴ʲôУȱǮȱѣַſڣΪʲôΪʲôÿȴоôʹࣿ
ʦů΢Цţת飬Цԡ
ȴһ̯˫֣е긾Ůû˵
긾ŮĨ˰ᣬֿͶ̻⣬ȵ
λ˼ѵҪ΢ЦҪҪԮ֮ô
ȴҡҡͷ
ֻ˵ҽˡ
δ䣬͸оѣ̧ͷһǶޡ
һץĺ죬קãͷԷɴʦ˵
Ǹɣˣ£ֻ𼱡
ɴʦ˵ͷĬӷ
Ŀɿڴŭ˵
˼𷨣Ŵʲô֣ȻѣϽʰʰǿӡ
һʱûӦԾʣ
֣ȥ׽Ƕô仯ôôһӱˣ
Լͷʶͷpһ𿾵Ѿ۾ЩտɫڵԼֱøһѹָղǸСɮԼ˵Ӣ
޿Цһ˵
ΪڵŪġ
˵ţ޴ӱͳǸ򣬶˵
ڵŰɣٶȿ㣬ûжʱ䡣
ӹһ£
ѵûб㽵׷
ˣ֣ǸָµŮˡ
ŮˣŮʲôµģ
˵㻹ǸϿڵɡǴȻϿ춯µظֻҪ˵ظûа취׷ˣΪظ̫أһʦÿֻܽһΡ
循֣˼ؿŶ˵
֣ûɣǧеõ򣬾Ȼ׼ߣ
ƲƲ죬Ρ
ʱ㵹ϳֵˣڵʱôһɫѬĵģ㵱ҲôǸҪ׷ɱҵŮ˵ıҪǲ£϶Źҵġ
ŶԭǺãھͰҵڵȡ
˵꣬һС¯ɫ㡣
ɢң泩
Уֻḧ⻬ڣڲڵǣƳĵĹâŽĿҫ۽УһӯޱȵŸֶ
Ҳǵһοʿڵʵ壬ɾ֡
ڵܻûӦ뿪ı仯һĻһ㣬ڿ˸Ͻסɫڵף䣺
ѧļ㴫¯ĴǰΣظ棬ɴ졣
ףϣ˲ȼɫͷȻȼ˽ɫĻ磬úסڵʱڵ΢ƽâ֮𲻶Ѹٽӡӡת仯ڵȵ
գ
ʱ䣬ڵ˸עڡһǿʢƥ𣬿ڵζҵҡΣڵȫڣòֹͣζ
ڵ壬Ҳ±óγ飬ղŻЩ㲵
תڵ˷ޱȣһ§ס˶˵
֣ҵĺֵܣ㣬ҲһҵΪ
ЦЦػش
ˣ˴˱˴ˣȻҲһڵ͸Ͻʰʰ׼·ɡ뷽ɴʦһҲӦÿˡ
ãȥ׼ͻȻüͷһ壬ƺЩ
ôˣʡ
ãȻڵ˻ǡ˶٣ղϲ֮˲ɢȻڵ˶ڵ


63 ˼ĵظţ
ڵȻף
޶ԴҲĸв졣ȻԼڴܻţеһо
ô˵ҵǵȷһɵ˿УѵҲڵ
ûд𻰣һ˵
ûҵڵȷȱʧһ֣ʣµĶڵҲֵƶǵǡһʱԴ
תЦ˵
ûϵһڵѾܸˣǻȥظɡ
޵˵ͷ
ã²˳٣Ͽȥʰһ°ɡ
ܻ᷿ȥʰСɮ޶һЩի㣬ѶļꤣѾ˲óˣ̻һʣһҲȸ⡣
ʱɴʦҲû˳ЦӯӯλŮʩ뿪
ĨĨ죬ӭ˹ȥ
ɴʦղʵڲðֻ𼱣ҲȲѡ
Ц棬˵
ӷ𣬶ʩĶ֪ˣЩ˲Ƕһʱܶһġԩԩ౨Ҫֻ֪дȱǻ޵ΨһνںߣӦȱݲǵ
ȻȴҲ˷ɴʦ˼޵˵ͷ˵
ɴʦԼǣ¹īħŮѾŭգѾԹͽ⣬ţһֻű߰ٹͼ˵⣬ͻȻǷɴʦһ׽ģɻ󣬡ˣɴʦ֪𣬴˴ôЭ׽أ
ɴʦīͫǻۣԶȻ˵
˺θɣ
һ㶣˵ⷽɴʦԼʲôۣ𣬶ҵĶ磬˵˺θɣ޻ǿͿػش
ɴʦ˵⻰޶ۣû
ɴʦ˶޵ĲǺһЦͳһ˵
ô죿
޽ӹң˿˵
Ȼôඡ
ɴʦЦ
ôңӲһƻĺʣԵСӺҺķ϶һ˿ı֮ӲǣͿԳԵĺʡ
ްźûлش𣬷ɴʦ˵
īңʩޣʡ֮ȥ˵ĻΪԭΪӵôӲǣκ˶޷ĵġҪľҵһͻƿڣҵŵԿסôһҿʹɹˣõҲǺ
Ȼ÷ɴʦ˵ҲеȴǺƣ
ΪʲôҲû˵ʲôң
һķɴʦҲü׷ʣֱ⣺
ɴʦ˵úܶԣҸһҪҾͿżɽˡʷɴʦⱾǰظĵظںδ
ɴʦ˵Ҫȥظţɫ䣬ղŻЦݿı˿̽Ӳˣ
ʩΪҪȥظ
ȻҪȥȡͽˣɴʦһվ׼ǰƵ۳ַΪһ·֪ʲôԱҪ׼ʽ𡣡ʵش
ɴʦһ£˵
ҲҲȥظĿģȥظʱ
ûףһ˷ɴʦ˼
Ŷԭɴʦ˼ʵ֮ôżܴһԭҲΪī׷
ʩȻͬʵȴھͳȥ⡣ӱȥֻԹԽԽ
Ƿɴʦˣīͽ⣬ĻиҪҪȥ˵Ҳȷʵ
ԴӶŰսݺȥʼվöʧҲŰһϵŰȻΪˣȴأ޲˺ܶϣŷŰԴ봨ֻ֮¹ĻƵ۳ǳֹһΡ˷ǰƵ۳ǣΪѰŰµ˿
Ȼ֪ҪڶʱͨЩҵŰٵѽǿǰ޴ġ
ʹǰ·ÿÿ뵽֪ʱ˿ʲôĥѣǻ絶ʣ޲̸ϵߡ
ɴʦ۾һ˵
ӷ𣬶ʩ˷ǰظؽ׶༪٣ԭ򣬶ʩعʣҲش𡣵ʩִҪȥҲ衣
귽ɴʦĻһΪ֮ǰⷽɴʦĻȫӦ飬˷ȴԼǰظʱԣһ׶༪٣Ȼ
ʿˮЩԥ뵽ǾֻҪܹҵ񣬼ʹɽҲȥһ⣬¶˾ģԷɴʦʩ˸
ɴʦѾˣҴ˴µظᷢʲôҶ޷ˡ
ɴʦۣżᶨĶޣ΢ЦŻش
룬ԹᣬֱϲȫࡣڼۿջһƬá
ԽԽҾȻ̸˰룿˵ѲⷽɴʦԼҵ䶼֪ˣҪ׷ʣɴʦȴ˰֣һԣԭѾʰ˱ˣŷɴʦ˹˵
ɴʦʢƶм
ɴʦЦŵ˵ͷһתͷԶ˵
λʩȻѾҪǰظôǴңҽΪǴ򿪵ظš
һ㶣ɴʦûҪ˼˵ѵظžǰΪʲôôʱûзʲôŰ
ޱ˱ָ϶˷ŵľԷɴʦ˵
ɴʦѾ׼ˣžǹīıϣɴʦתī
ɴʦ˵ͷԸɨСɮųȥ
ɴʦ۾չ˫ۣĿƣʼоġ
žĵУɴʦȻɫ䣬Ŀׯϣ£ۻ룬ֱת
оԽԽׯϣɱ֮⣺
ԸԴ˹¡ׯϷϱض¼;ࡣмߡϤġһֹͬްӷ𡣡
زؾģһ㶣ѵ֮ľͽǰ
Ȼ䣬ڼзȻ
ŷɴʦϣֻǰȻ䱻һŨҵ֣ţɴʦ˱ǿʢаռ䣬ɴʦŤȻһͭš
⡭ظžȻһˣ޺嶼Ŀɿڴ


64 ˼ĵظţ
ɴʦΪһȹӶصͭǰ
ͳ˵ظԿףٻЩԥϾôһԿײһӸо˵еֵֹġ
Կײףе㵣ĻŪ۷ɴʦ
ͭԿһڶףŤԿףһʯۺϵ
ţǿʢаһ㿪ŷ˳ȫΧİޱȣֲѹá
Ż򿪺Զĺڰֺڰݣƺʸеģ·䶯һźɫ
޺ȿĵظţһͳɭﴫ
ɣֻάӡ
ȻǷɴʦȴȻͬ
޲ԥһ˽ȥܱһƬšְ˸еϢ·֮Уÿٶᱻճĺڰơ
Ҳ˽͵Ҳȫ̤Ƭڰ֮еʱ򣬵ظĴų׹رˣ޷ʶÿһ꣬ƺԭأͣͲǰ
֣ôڣǸĸ߰ʡ
ҡҡͷûлشֻǴӶͳһ̡
ûʶôڵ£ҡͷôܿأ
žડ
ۺϣ⼫ȼžĿռԵЩͻأ̶
ϵǣȻ޷Ӧ洫ȴκιţ۴˶ٴλȴʼնֻһ˲ϨƺƬŵĺڰκιĳ֡
ѵظҲֹ̣˵Цҡҡͷ
֣ûз磬ҲʪȻ޷ȼ
忴˿ܣѣãĺڰʲôûУһûС
ʹ˲ǰߣҲͬɳ̲һоκνŲɳ̲ɳɳֱڿ
ֵ֣Ͳеô
޵ش
ҰһֵֻͲֵĶѨˣһֻҲѾûˡ
촽еЩĸоһֺ£һԱİС
̾˿˵
ұڱ˼ɴʦҪԱʱ֮裬ڿҲòˡ
޻ܣŬԼǰᵽиظйص飬ȴȫûκι޾ڰļ䡣
ΪʲôûἰѵˣӦòᰡôҪ飬ÿظᾭôܻأ
޾ĺڰĪϨûκĽŲ
һж̫˼ˡȻ޴ûظеĵظӦƺ˼Ŵµ¥ƹʹֹʽĽȻ󵽴ǹ»Ұ͵ظ
±˵ˣԼߵ
֣㸸ѵûиͨظǰκڰôʡ
ȻûУߵĴæȻ㵽޵˵
֮ѹͣΪȻһƬɲ޾ڰڰĿռƺ󣬻֮͸һСһÿһ仰лһ㡣
ףЩ⡣ü˵
ȻˣĴ޷ȼҸղżȴҲֻһ¾ˡҲɡ
ҡҡͷ˵
Ҳ˼û֣ôãƺԭزô
һ㶣ô˵տʼûʲô˼ֻ˼ͻȻҲ档
ԭ޺ΪԸоȽ񣬼ʹôڰ£Ҳȫܹƾожϱ˴˵жǶˣһֱǰߣͣͣվԭûʲô
˾Ȼͨ˵оƺʼձŸտʼһľ룬ֱ̫˼ˡ
ΧȻճɵĺڰɲ⣬Ϣڵ˶ף˿Ѿû֮ǰôǿ־Ͷ⼫ܵպİҲʼЩţ
֣⡭ôһ°ľȻԭز
޵ȻûеȼϰԵطҧ죬˼ʼĸͷһ
״ûἰظǰĺڰȲǸ׵ôȻʲôԭأԭȻ֪һǸԼĲֲ֮֮ͬͬŵ¶߳źڰ˳ǰظȴܣⲻ֮ͬʲôأ
ڤ˼룬ȴ벻κԼ͸׳䳤ȱ
ʱȽʺһĻ£ֻѾԶԶ˰ķ룬ֱţ˾ִٲ
ް˼ʱȻʶʲôԼ븸Ĳͬ
찡ǾǾ鰡Լé®ȻѾɹħǵһظǵĲǾ鰡Ȼ޵ĸƾǰظҲⷽ߶ޣǾ˵Ƕһҵģǡ
ڶ˼ʱ嵹Ȼˣ˵
ˣ֣ȻôäĿҲް취ϢɣҿһֱҲûúϢҲû׷ɱˣ˯һ
꣬ȻЦ˷ܵػش
ûǳȥķ
סˣΪ޷ˡ
ȴ˵ϣһƽ˵
Ȼ߲ȥҸ׺ͷɴʦֶû£˵Ͳߣֻǵһûκξ飬ԲŻеֲ̿ںܿĳƶĿռ֮Уռظƶ
˲˶޵˼ԭǴһʼǾ˹˼άĹȦ޾ĺڰռ䲢ͨƵһƶռ䡣


65 ۺһ
ĵҲȷʵöޱ٣˰סûþͳ˯ȥ޾ڰ֮У˯ооԼֳȻ飬ϡ
ٱʱޱȾȵغ
֣֣ѣѣ⣬йˡ
˯ۣΪʵ̫ˣһ˯ȥʱ¸ƣվֱ塣
ҡҡλεվΧȥ
ǰľ޲ŷĿʼʵĹ֣Ҳǰǰռ䶼ɫĹΡֹʣ͸һ㴰ɴռڲķΧ
еְɣôôģ۾ΪԼ۾ûȫӦŻôֵ
ȷӦǱڵռˡ˵
޷ֺԼҲʶֹȷʵһʲô͸˽Լ۾ɵġ
ǻܣֹķΧԽԽѾõ˴ˡǽɵĹ⣬ռ̬Ҳô
ԭһֱĿռ侹Ȼһһ˺ɫë򡣵ЩëӴ󲻻κë׵ĴУһڻŨĭѹ֮ǰ˶Զᷢκλơ
ڣͨߵı仯ǿȷ޵Ĳ²ȷģεĿռȻһĳطƶǸطӦþǵظ
Źȫοռ䣬޵Ѱ̾Ȼ쳣ı
ͳһѰѾȫˣֻǲ˸Ž⣬ζĵطѾﵽ޷ĳ̶ȡ֪ҲΪϾҪĵط֮
ĨһͷϵĺЩɵ촽˵
֣ԽԽ죬¶Ҳñȸղ˺öࡣ
û˺ö࣬һ¸⡣޻Χ˼
ʲô£ʡ
ûôռ伸ܷģҵȫˡ
˵꣬׻Դϴζڵڵ¼УæԼȴԼڵȻת糣κȴ񱻽ڵ֮УԶ£޷
İôһ£岻ʡ
ʧýͣΪʵ̫ʢֻǻ޷硣Ｘܷ⣬˵û
ֲĴûȼգԭû˵ţͻȻԾǣȻûΪʲôǻǻŵģ
üʮ
ֲõԤУǻ᲻ᡭѾˣ

˵ʱⰵɫĵƹյʮֲ岻
ΧĺɫëȻĨȥ޸оȴҲܸܵЩëȷȸղ˺ܶࡣںɫĿռޱȹ죬Ѫɫһڵ֮С
ɫĴﲻִ֪˶ãΧȻֵС
ô£ôͻȻô֣ʡ
ǺܿҪظˡ˵
޻δ䣬Ǹоɫʼ½һת۵ĹǾֻоһ˾ɫ﷭
ת˽Ӳֹͣǰ컨׹ֻĺɫëǰͣζ֮˵Χ衣
ȵתֹͣʱѾ˵˵ϣֻתޡ
վطִ˿ԼѾ˽ʵĵϣһֺɫʯеǻɽڸĻɽҡҲԴվýֺͷһԵЬȥ
ǣһаȵ
һ·оΣ
޺ͷһȵѾȫ˵
Ϊ˵ˡȻøɴʦһģһȴȻ෴ˡ̺ˣɫư࣬ɢһȻаĲָͬˡƤǰɫʳʬƤȻмƣȻŴ沼˺ɫëҶһ۾ͿЩë֮ǰǺɫ״ռë
޾ȵ
ɴʦô⸱ģ
ֻˡЦ˵
Ҳʲôɴʦɲ
޻Ȼ˵ԼǱͻıʸŪˣȻɲôдԵħûϳ
ɲħΨһһֱԼȴ־κλµĶǶΪߵĵõɮĵȫа֮ĲЩɮԼ޵߽Լĵаȫ֮󣬾ͻЩаûֲּĶЩɲӵЩõɮ˼˸ķ˸쳣ŰᡣԴӵʼΪ̫аմȾκֻܵظͳΪ˵ظظССĻ㹤ְʮ˲ͨ䡣
ǰɲȻǻòˡ
ԭˣС飬λлɲҶ޿ع˹˵
ɲЦЦȴ׽ӽӺˡ
СֵܣǵһȻҵĳòʵ
޿˿ĳ򣬲ʣ
ѵղĳôСĳôװأҸо˷ë
ɲظ˸ĺɫ˵
Ȼܴ󣬿ҿԱø󣡡
ԭˡ޵˵ͷˣɲ磬ظжԶ
ɲϣĴָָ˵
ɽµоǵظ
æ˹ȥĿԶֵظȻеĳྶͥ


66 ۺ
ɽµĶУƽ
ԶظƻͨȻû£ȫ֪Ӻζĺ֮֡£¥ãɽӦоУֱǻɫ˼䡣
վ˱Ͼȵ־Ȼֱѹ˼ڼʱȥֽʱظҲ죬˷츲صı仯
תһԼĲ²ⲢףΪҲֻǵһظظ֮ǰʲôҲ֪˵ظǰѾ˷Ҳû׼
ɲ磬ظԭһеֶүĸ
ɲЦɭ
Ҳǣǰʵۺظ˶ıơүĸۡҲظ
ۺѵۺҲ
ɲҡҡͷ˵
ۺۺһǴ˵еŵۣôãûмǣǵزҵǾܹ˼ҡ
ŶЩɻ
ȻжŹǹ𣬲һֱɲûۣȷʵе㲻˼飬ѵ۴Ͳڣ
ͳ̣һ·棬ѰͲס񫣬Ȳصȼ̡
Ŵž죬޾ȵط֣ĻȻɫеҵ𣬵ȼ̺ͷȻҲ˱ɫĹ㡣
ô£޾ȵʡ
ûɲش΢Ц˵
ѵ֪˼Ļ䲻ͬ˼ĻǺɫģĻɫġΪ֮ͬĻҲͬʥΪʥ˽˼Ϊ𣬵ؽΪΪˣɲʳ˼̻֮˵䣬̲Żᷢ
ɲ˵ͷ˵
ʿͦʶİе˼лȾģҶི֮Ĺ¡
ЦЦ˵
ðƶȻѧǳɲͬҲһ
ûǣԹԶֵĶУһ̡
ȻΣ޵ңͻȻо̵ζúãֻһھ˼̳鵽ʱĸоȻЩƮƮȻ
˿˺һתɲ˵
ɲ磬СظҲҪǰչϸָʾ׼ظȡµģԴͷɲΪС·
ɲ˵ͷȺѹѹĴƯС
⻹÷ϻǵظ·ȥֱӸҲˡɲ˶٣ָָǰһǶںɫұеĴţɽΪɽλþɽɽڤ̨ǰžͨۺĵݣϸĵظʹۺλҪȥϸ͸ҹ
ɲţβɲ󣬻㱼оڿֲĵظڸһóªĵ档
ʶɲɲһ߽Զ˸˽ȥ˼ĵûʲôȻֽɽĵݻټ
ɲ磬ȻɣΪʲôֱӴǷȥǲǸ죿е㲻⡣
ɲԲĹĵ۾תת˵
㵱ظ˼ôôۺϷпнͨģôУִ˼ʦɲרŽͣκɽϷûжģҪ߹Źأܽ䡣
ԭˡ
ⲿû¥㰴ťƺֻǵֱֱµͨ׹˵Щ¡
½ٶȺӣͣ
Ǵӵ̸߳еһˣָͣܣȵط֣ԶļˡȻźƤ¡
еǣôߵ¶ӦûϡӦûѲŶԡ˿ȴûκθоһ뵽ղɲʱĲ룬ëȻʵ
ɲ磬Ϊʲôе֣
ɲĿŤɫŹֵؿŶޣû
޺ݺ˿̣ɫͷȼյøʢ
⵹Ǻò࣬Ϊ֮ǰѾԹˣʹסڱǱҲȫκӰ졣ȻһֱںֻһϰԵĶȫûʵʵá
Ȼ֪ԼĲ뵽ǲģȴе㺦£̽Եɲ
ɲ磬ظǸõطúҲܻš
ɲſЦ
СҲ̫ܿЦˣһڵظûػأ˵㻹Ϊǻظģʵˡ
֣Ŀһ£塣
Ҳ֣˵ˡ
ɲ˾ȵı飬˵
ˣŵãУҪȻˣֻʱģֻҪܹ֮Ǿط˼䡣
֮ǰϵĸоǲǴԼĺ˼ҡаЦŵɲ￪ʼе㷲ʣ
ɲ磬ǵںδ
ɲ˻ԴĶ˵
Ѿˡ
ˣ
ͶͬȵҪ
ɲȴüצ˿죬˵
԰ƤζĲǺܺðеŻ
̣˱òˡ
˿ԺﾹȻİɹʬΪԼϣͽܿܡͽûнʦͽΪȥΣĸףûаоԽٻֻҵһ˽ȥӴ˧һȳͷ׷Ī
޺Ȼơ
뵽亹··䣬˵ɣԼȻɲˣ˵ûа취Ҫɲ³᲻ԼҲѾĿȫأ


67 ۺ
Ե
ʵǶ֮꾭׵ˡ
ɲ磬ǵﱻɣʵ
ɲ̵Ĵ飬죬е㲻ͷ˵
ͱɹˣҶﻹԭӣ
ˡ
ΨΨŵŵ˵ͷϾԼڵظѹƣֻһӰš
˸ɲۺۺж󣬶ǲö֪޵ӸղɽĲڤ̨ȥʱ龰жϣ޷еĴСоǵеһƬǺ޾Ȼղڲڤ̨Ըܵۺķ룬Ŀࡣ
ۺ֮ڣ貣ˮĶһЩź·Ĺ꣬ЩظĹΣ߶е˼٪壬״̬ҲǺܺãȥήҲ
Щ˼ȥ˵ôʡ
ɲ˵ͷ˵
ûסۺľȫǲֻת꣬ﰲҵҿԲصͲһֱסء
ü˵Ȼȫ꣬ҿõ˼ƵȥǻۺȥתͶ̥ԽԽô겻ôҪ÷ǿ»˼ѡ
뵽⣬ɻ󣬲ʵ
ɲ磬궼ѡۺתͶ̥ô
ɲٴɭȻЦаʵ˵
ٺ٣㵱ۺôãȻ˼浽ۺҲУǲ˯Զغֻܱ֤ɢңܹסۺĹȫʮ˲Ŀ飬ҲĥûʲôȤô
ѹˡ޵˵ͷ
˵ֲЩ꿴Ȼлŵ̬ȴήңȥġ
ʹЩҲвʵģۺķҲҪ˼̣ߵᱻдͽ̣ת
꣬ﲻһת⼸Ȼ˼ͽ̲ͬǻһ֮ʹҲڵѾ˵дظͽ̣ǾζҪ޾Ŀĥûκ롣بŵļįʹ࣬ܡ
Ǹɲһ·ɲ˳ͣվʼ¶﷭ʲô˺ðӶͳһС
ϸȥǾȻһԿףŵľȻһԿס޻ܣ·Ȼгȴûɲͣλʲô
١
һԿһſʽγڽֵԻ֣ܹγΧһһŹӰȥֳ
γǳ֡ǰͳƷ񡣳˿ڲռ䣬׿ͭɫ棬ȴĥɰɫɫʮƵȦʮ־кС
ߣϳɲ˻֣߽γ
ɲ磬Σʵ
ɲЦһ£֪Щ⻹ǳЦ֪
洫ǿķʼĹ·ϼʻ
޴ӳɲʻһ߼ϣղڲڤ̨޲ûпɲеĿкߴȥֿƷɵһĽͨڴ󣬵ȴûκӵµ
ĸ߼ŵһ־߼ͨ˴ѡ洩ȴΪɲ̫춼ֻܱһƬģؼӰת˲šۺеǵҹĴеĺ޳էʱЩ˺ͻеֺܲ﷢ëܸоûů⡣
֪˶ã޺˯֮ʱͻȻͣɲ˺ܼܳëȻ
³ɲͻȻ߳
ЩãȻ˵ԼѵʲôɲôͻȻס˿壬嵹û̫⣬ֻǻλ
С˳˳š
ɲӼʻ߳ɲϴ˿̱ʮĿġ
ɲƲ죬ͷֱֻûʶʲôҲĪؿɲɲͻȻһ
Ѻȥ
δ䣬֮ͻȻĸªޱȵ֣ǲ֪ʲôʱƵں޷´Ӻǯס˵ĸ첲ͬʱǸоһʮֳصĴϡ
ĸͷһССĹǽǣúˣ嶼ǰɫģ泤һЩƬıƤᷢ⡣һ۾ϳ֣ǹ䣬ǵظĻ㹤Աûκֻͨƽֻ˾˾ΨǴӣκȴƻǡ
ɲ磬ʲô˼ΪʲôͻȻҪץǣʡ
ǰɲ磬ǷʲôΪʲôͻȻҪץǣҲĪɲ
ɲɭȻǣЦһ˵
ߣΪʲôץǣǵɴȥˣǷרŵȺʱȥɣҲס
ףͷƤһը˵ˣ֮ǰԼȫǱɲƭˣʲôɲԼܿǱֱӳˣڹѾӰ
û뵽˷ظ֮УȻܿ·
ĸСȻȥСȴþˣ޼ֿȥֻǴţȴоͷ죬̡
Ѻһ󹬵ȥ񻪹ӵĹĦõ¥Ⱥ֮УԵЩ룬쳣졣
ɭȻĵɢڹ⣬ͨǵС·ҲǺڶģħľ޿ڡ㱼ΧХ֮Ĺħ
˱Ѻ˵ǰ̧ͷһȻǰ֣
ظ


68 ޵һ
ΪԼûʲô£壬ûзûйĻţֻɻԼΪαץ
ĵҪȿ־ø
޺屻ֻظһŲŷԭظûǰֱͥƿſͭžͿֱӽӴĵ
ظڲȻûУֱӾһ֮Уȴ۸ӣԹ
ɫĻȲ֪˶ãҲ֪˶Զ޲ŷƺһֱԭǻΧľҲûзκԵı仯Щ඼Ǻʯڣʮ˲ĸںɫĵƹУЩϵĹֿצӷ·Ҫһ㣬˴
ҪѺȥ߳ɲ
ɲȴһۣԹԵǰߣֺ˼ɲҲš
ǾͷţżᴫһЩֵĽȺͱ׵ż߹һ䣬ɲͷʺãɲҲسǻ񣬺гٵơ
Ųڿռŵµػһ𣬴죬ҡ
ֹ˺þã˱仯ǰĹսȻǸĵطɫЩףǸطҲһЩ˵ĶԻ
ǿսǣֻȾͷȻֱһ̻Ի͵Ĵ
һѣ߳
ߣȥ
˱˴ղŻЩĴ˲䰲š
ŷֽƺʱ
֮ׯ£йϰݹڵأһĶΪ֮еֺķֱʲߣȶ壬еĿࡣõľȻǱ˼СһPad
֮ϣһźɫһʯ칫̨˷㡣ü֮ȴһ۸ƣȻò׺ͣͶȴһɼƣĺɫƿһа˲ұӡ
˵Աߣվһ۾Ů飬ŮƤ֪ԭЩ컹Ϊĵƹӳʹɫޱȣ߿ˡ٬ĴһɫСԵõԣڵĳЩʪϡڼϣȴоҡ
߽ѻȸ˵ĿȫͶǣȻ֮϶Ǹ˺ԵŮ
ǸŮޣһ۾ÿͷǸӶ
ɲҲʶԼֵʱеͻץһϡͷηصع˹֣û˵ԸԵĹ伸䣬ĸѺŶ޺ߵһԡ
һǽߣ֮µҲͷŤ˻ȥϵŴ֮ϡ
ֻ֮ϵ˻˻֣ӣ
ڰƽ
԰գµ׷Padפվƺڷʲôϡվڴ棬кŵļȻҲװģʵȻϷƺʲôʱĽ
ŴϵˣԶ˵
Ǹ˲ɣ벻ȥȻôš
޵˵ͷӡеҲӦŷӣŭüĿɷģǰ˶ͷǸŭЩǿӲĸо⣬է֮¾ǴҵʮĶ³
ɲСǳ⣺
ĸС
һۣĿ
ֻ֮ϣ£˫ֽ˷ϣĿɨŵµİٹ٣ʵ
λ䣬ʲôҪô
ɻ󣬲ѿڶ
ڶԱ߶
֣û糿ֻǵʱҲ⣬ȻҲ˼ʱȴǷŹģҲǴӴʮصŹһһ³һ
޵˵ͷ˵
ѹˡ
֮ЩPadסͷӶؽ̸ƺ۵ĺͶ롣ȴٴż۵ľȻǴ齫£볯Ұ޹ء˵ʽ忴Ҳ˼ʢУظ֮УҲˡ
½½һЩЩûʲôʵ֮ҲЩɫʱһӰٹ֮ϴPadͳƺøˣƺЩ⣬˹ֶ˵
ˣ͹Ǹ̬ɣͶ˿ԽԽˡ
˵ţǸеPadݸ
Ŷ
Щ̫ţָ°͡
˵
ˣСǸ̬ÿ͹ʱ򣬶ƱһԵıȥ
ЩЦãӹPadһƬ˿ˣüֽĿһԵŮ顣
ŮϽӣϸۿPadϵǸˣֻɨһۣƺϳˣý۵ֵϣ˽
һߵͷһ߾ȻЩЦ⣬ٴһPadǸ˵
氡˸ˣСǰǸըģû¡

һΣ㬶ȥ
ļһЩ۲ۣƺе㷳ˣ֮£кüųӵȴ²ۣƲƲ죬һԵŮ鿴˼ɤŵµһ
޳˽𴲺оθʮܣȥҸɡ
һ˵꣬Ŷӣüͷ°ٹټ״ղŻŶļҲ׷ɢȥ
Ϊ޳ܻȥȴ޳Ȼ˸Ҿֻش𣺡𣬴ܸǵظͷǺ֮ǣǵظû򣡡
ް˵һ֪ظûд޳ǲӣǧ껹һϵУ˫ĿԲɣȵô죿
޳ȻһЦһ֮࣬ΨΨŵŵ˵Ҫ¸ϴθɣ
һ㶣˵һʲôʱѧ˵ˣɻЩ棬ʣ
ϴθôϴ
޳Цͷ˵
ҵĳͷ쵽Ķϴ



69 ޵󣨶
ּ֮߰޳㬰ŰָĬԱߵŮŵµһʹɫ˵ͷӣһХ
˳
°ٹ⺰Ҳ˷ѧһЩȻе㲻ȴҲֻҡҡͷͬʱҲ֮ڣƾճȴţĹ⻪ЩУ֪ȥ
ɲһ˳̲ˣʱڹʱţû뵽ô˳ûüϵٹپѾɢȥˡ
ҲߵòˣƴɳվҲ׼뿪ʱǸŮע⵽˶ǣæС˵
ˣ¸ղǸϳٵǸɲƺʲô¡
бһۣŤͷɲߣɲҲϹϾʩ˸
Ҳƽʱ·ɲӡ󻹲Ȼûеͷ뿪פʵ
Ǹɲ㻹ʲôô
ɲæܵǰڵϣȭ˵
ѾظAͨ޺ܻ˷䡣
Aͨɻؿ˿ǣۺƣôҲAͨ׼֮ͽ
νظAͨǶ永ؼظﷸ趨ķＶͼΪCBȻASCﷸʮ˲ӷССBһЩΥظɣƻ˼ƽħֻһЩظȡķˡASͱȽˣǻ˾޴ƻɼӰ׼֮ͽǺ磬ɣˣħУеڵظͨ綼ͨ
ASﷸظ²ŵʹִ̹ȨﷸֱӻеġҶּﷸǲֱӽظƶйҪظ߼ϯйٴ޸к󣬲ܶڼ仹ڳ󡣵ΪƶȱϾֻƶȣڵظôнֹĵطվ쳤үЩ͵ٻ
ظAͨ
⼸֣ҲëȻ˵⵽ô£ôԼǰظ˴󹦱£ôתۼԼȴĪسΪͨAԼѹƣֱ׸һһĸAͨҲᱻϼֻء
Ŷ⵹е˼ãǽ챾ƣСô
ղŵľ뵡һɨ⣬ҲǺþûôҲе顣
ʮ˾ˣȻܳΪظAͨۻ˭¼ֱ췽ҹ̷
Ȼ⣬ȴסˣ˵ȻУͿ϶ԼԵĻᣬûҪھͼȥ磬ͽ鷳
ϵǣүβûлصǸλüĺʯ칫̨ʹɳᵽһԡ
ţ֮ϴһת¡¡죬һ̽ʯ̨Ӵ·ʯ̨ο̵Ǻڷɣ̵ΪϸԲȻɣͲκ˼ܹɽģֱôƾôһ㡣
ʯֺ̨󣬼ִһƤΣǩͲһܴķɫʼǱڷʯ̨֮ϡ
˵ЦظȻƼʮַȻ֪İ¼ɹɵԣȴ֪йǩ滻ˡ
£ȴĿࡣ
û뵽йλϵǸˣȻǸŮģľŮ
ǸŮ̽ʯ̨ƤϣĿ⣬ĵؿ˿ǣһ
ã
Ƭ̣ڵĹȫһԣߺ䡣
ղǸһͷϳǵҲ첽˴֮ϣ̽ʯ̨࣬¡
ȻǵļӦþţͷ棬װģīͦϰڡ
޼ֱԼ۾Ůļƺ͹һǴ˵еĵظϯй١޸
ȻѾڴ֮ˣߵĳҪߵġ
Ѻá
޸һȣȻǸŮˣȴŲǺơ
ɲ´˴޽Ųǣȴȥûκ˼ö޹ڵϣ˼ξȻûнȥ
ͷ޾ɫŴ޸
޸۾ŵĻƺѰʲôϣҲûע
ʱԱߵţͷЩˣǣȳ⣺
µﷸôô󵨣Ȼ£
һۣȻкǿίУסԼ䲻ȵػش
֮ˣΪ¹򣿡
һڵ˶ʧɫ޸Ҳ˷۾Ȼûйı仯ȴֱضŶޡҲ°ͣɫŹֵޣֹ
޸ƶ꣬תߣ۾ŵԣͳضԶ˵
һ֮ˣ֪ймҹ档ݲǷܵظ֮ʮ֮Ȼй֮񣬳ɺͳ
޾ܼʹ̣ȴȻͦأش
֮񣬵ڵ¸֮ˣǹݸǿȨѹ֮¡
޴һ֮ڵĹȫ棬˼ŶޡţͷɫΪΪѾֻǼʮ꣬ǼˡүƷƢôԴǣǷеүƢȻǴ
޸ƶҲͣˣһԵүɳ֮УȻȥ仰û̼ү˽⣬˿һ
޸üǳ
󵨿ͽСС;ҿڳԣǵظͲɢ
ɫģ޸Ŀԣտ⡣һƽĻش
ѡʦʼ޾˾Ϊôһ΢ԩ֮˶󶯸λΪȣǲ׺һڡйңѵȻôС˵ô
޸һ㶣Ҫûˣ޲ȥ˶޵ƤΪû뵽Լүѵһ仰ȻСץס˰ѱһ
û˵үȴЦˣɳֱӣ´Ŷޣ˵
ȻԹӢ۳꣬СС;ΪAͨȷʵ򵥣ãȻǸսظȨҪǴӺζһվ󡣡
ڳȫ֣ţͷҲһʺŵؿүүȴ΢Цֽϥϣȥƽ糣ŭ⡣
ȴûйྪȣԽ߲쵼ԽЩϵ飬Լţ׽͸ԶѾµ϶ᶯŭԼܿŸôš
͵˶Զ޵ľٶеʱ޾Ȼ˹ֵˡǺ񣬵˷ǰԶͽ֮󣬶¶ȡظļνùվţַǴ֮
ѻȸ޸ţͷѾȵ˵κλˣ޸ʿˮսս·ڿһ緢Ļɽп಻˵һС£űҲˣǻĿүүҪ淢˱룬ʧؽ꼰㰡ǿҲûӹˡ
һ⻰Ҳɫֳտֲѹ֣ЩǸо޲̷ӵϰѶʬΡ
˶û뵽궡޵ĻүȻƴЦ׹쳹
ã


70 ޵
ʱĸѺ񻨴ε޺
ѹ˹֣˵
л
Ҳһлϡ
һٶ˵ɲѾȵ˵ڳ޲۵Сۣſڽˡţͷ˵ǧﷸûôߴģȻûеմ۸ôţǼֱǰ칬Ķսʤһƴˡ
޸Ǽʶ㣬ʡȻһʱ̬ȷôı䣬һƽٶŵԣɫޣ
µҪޣ֪
й٣²֪
Ŷ֪
޸Ϊ޻ΪԼ״⣬ǲΪӸղŵе޷µ״֤ȷ䣬κè塣УȻҲκη֮⣬ҲЩɡ
Ȼ֪Ǵﵽඣ޸۾ȴȻŶޡ
޸ȻòҲηӡǷź۾ħľͫŸоǺë
ȴĿӣ޿ֵػش
й٣Ϊȡǰ¶֮У֪ԼܱŲ֮Ͷ
޸⣬£ôһ£¿ǵظ䷢Եظнܳ׵ʦĽôܻ䷢һأһ˵滰˵ٻϯй޷Σ޸һ۾Ϳ˶Է飬أ
ǣû̻ش𣬶Ų꣬ڵвҽµķˡȻĿһж޵ˣֻû¼˼IDƬֻǵֻһ֡
ҲЩΣ޸ʵ
ôˣʲôô
޸Щţһ˵
µУһж޵ġ
Ҳһ㶣˵ôأ˵£ͭ¶Ҫظƶйٵϸſһ¾Ȼͨ䷢һˣ
˵
᲻ֻͬѣ鿴ûȡ£
޸Ų꣬۾˵
ûȡ
޸˶٣˵
˾Ȼûֻдһˡ
ɫҲࣺ
һԽԽӹ԰ˣȻȾأ
ûȴ޸شţͷ˹˵
Ӧǳȥʥ򡣡
°ͣб۵ţͷʵ
ȥʥʲôȥˣ
ţͷЦЦд˼ʣ˵
ǳаĸصĹôǰձߡ
Ťͷûټ˵
޸ޣ˵
ҲظʲôĿģҲǷù£ڵ˵㷸µ״
ɻ󲻽⣬ԴɲץסЩһֱڿ˵ԼAͨԼ׷ʲôԼҲ֪飬˵Ͳ̸ء
й٣йٴʾ¾ʲô״ʵڲ֪
޸￪ʼֹΪ֪޴Ϊһֱûѣѣй٣ҲѽĹŽһˡ˵ģǾζŶ޸ûзϵЩָ֤νأ
룬޸Ȼûбֳκı仯ʵԶ˵
һɺԣȻõظϯйǰãҾ㿴Щ֤ݡ
˵꣬һָ羹ȻһͶӰĻţĻһƬƬƬǶսǰ龰ǴƬϵƬ龰Ƕ޺;һǿž򣬶սʱΪŵĿҲĿתضžն͵ϮټӰʦǶȵ⣬ŻЧ
޸ָָϵĶ˵
⻭е˿㣿
üͷ˿ȷʵԼ龰Ȼ¡
ûңʦұҪ׼ģΪһЩԭûгɹ
޸ЦЦгʵ˵
ûܳɹǱɱ˰ɣ
˵գһ꣬лʳʬһ羵Ļ棬⻭ѪỴ̄ƬĽǶȴ˼ǴӶб·Զ޵ӽȥԵ棬޾ڵЦ
޸ое㲻Ծǵͷϣ˵
ûȷǱҽʳʬɱˣԴҲѹûиʳʬ
޸һꡣ
Ļ棬öĿ࣬ҲͻȻƺһôˡ
Ļ澹ȻĻ棬ʱŮڻоȻںŵЦҲڻһթ濴ֱǶ޹ŮƻȻε˾
򣿾羣Ƭ
޴ԿʼЩңȻȻʶڼ޻ȴ޷˭ɵģδ˵ˣѶָ˭ֻô󶯸ɸ޻Լһé®ʦأ
Ϲ죿īⶼܰ
޾ȵ˵ʱ޸ȴ˵
ߺߣôûʲô˵˰ɡαװٺã˵ô컨׹ЩظʹִȹûһǳģЩƬڵʱĵģ㵱ʱҲ¼ڰ
޺ǢȻӽظ֮һֱ򶨣ΪʱԼûз޿֡ڣĿǰиݺЩ֤ǰľ޸˵ǰٿĪˡ
ֻһŬԼ۾ĻϵĻʵ
й٣µȷɱ˾羣ǵظͨħ˼ˣѵҵΪ˷ô
޸Цһ˳ָָŶ˵
ͷӲò˵ʮ˾˼꾹Ȼܹô춯ص£ǲ˼顣
޴˿Ѿ糬˾ȵĳ̶ȣŴ޸û˵
޸˵
ߣãǱپףھͽ״㻹ʲôñģ
ޣУ˼ʦ״һ³嶡޴Ѻħ羣ţ˹״ʮ޼ͬħ羣ţɽŴ͵οͲ䶴С״إһ޼ͬħ羣ţٵظѺʯ״ģһն޼ͬħ羣ţĳʦ򣬶Ϊ̰ռɱ羣շţ
꣬Ŀɿڴ
߾羡ţȻΪΪ̰ɱǣ
ôܣ
޸оͷƤһը˵˼ѾҳһࡣһҲƺ˵ͨѹ˻ѾĻôƬΪ˽¼޻Լϣһ֪Լ͹ϸ֪ͨ˾羺ͻţѾ¶ֻôĻôһ֣ö޳Ϊ
ˣһڵظһλĸ߲㣬ǲܰƻ޷졣
뵽⣬ŬԼѾ壬ǿѹŷŭ˵
õظѵȻƾƬɱ˾羣ţûְڣ£ȻҪ޻ңϣйٴ˺
޸ݸһЦ˵
ã֤ˣ


71 ˣһ
һ󼱴ٽŲϽӽ½߰˸ȱ첲ȵĹ䡣
޸ָָǣ߳ʶޣ
Щ㵱ʱħʱ˵Ĺ䣬ѵҽƱ磿
ֻɨһۣƽػش
Ҳʶǡ
޸⼸䣬ʵ
ǼǿħĿǶˣ
ЩŶޣԵЩηӣսսػش
й٣ħͷй٣ҪΪС
ǰй٣ħͷǿдŹǣ̫ûˡ
⼸£·ίʹļ׵޸ߡ
޸ޣȴɫûзֻϸ۲ŴĻͶӰڷתʱǳ̣Ҫ̾ͺˡ
ǰĦϵİָЩһۣ˵
˲ò࣬ССǿ򵥡
⻰һô޸еͷԣ˵±ͬҲˣȻ޴ˣѵ⻰ʲô֮˷۾ȴֻһֱŶޣû˵һʱĲǶ޼Ȼô춯ص飬ô˴ԲѵҲȫﷸģûгǿʿ϶ôΪ顣ƶɸҪ˵ȴһûͷûԵĻŪò֪ôġ
޸˼ʱ򣬶治ɫøгΪղŰЩϢϷһ£һеôһˡ˹˵
йٺ¾ΪΪ´Ŀǰ֮
޸ʧɫ˵ϯйô꣬һﷸȻŭȴǿŭҧгݵʣ
ãǹ˵˵ⰸɣ
ЦЦ˵
һ㣬޸Լһⰸıʱ䣬ʣӳ̱֮ͨô
޸һ㣬˵ʲô˼ӳȻ̱ͨѵβܣش
Ȼô¿϶ᱻͨ
һ˵һ߲鿴еļ¼һϵķŭȴı˾֮ɫû뵽Զ޵״ӳʱǶ³壬ֱͨʱ侹ȻȻ죿
ϸģֶ޵ͨȻҲ¡ͷһ챻ͨڶͱץţô
޼޸ɫ䣬ȻԼԤϵһͨԼ͹ϸĶԻŷԼֵ¶ʱ޻ڶ޵ġ
Ǽ˵
йȲ죬ڶֵĵط״˵öЩĹҲвϳĵطϸ¼״ǲǶЩ޹ؽҪݣҪĶֻһʯǾ򡣵Լ鿴һ״ٵʱ䣬һʯǰȽƵǷǳͻأġ
޸һ˵ϽٷϣֹȻ˵һ羺ͻţʯǰ󶼽бȽƵٺ͵ڵõʯ֮ƽ˾һʱľ
Ŷޣʵ
ȴˣ˵ʲôأ
ûȶ޻شȴЦһʳָָתм˵
޸㵱˼й٣߼ȻһСӣûôһôֽٺ͵ﷸΪȡʯĿĲŽôƵķ¼У˿ֻ˳żá
޵˵ͷ˵
ˣﷸȴû뵽̫̰ģһżȻĻᣬʹǿûﷸָʾ߾򡣵û뵽ǣλѵڵȥΪѶڵŷƬϵ¡
޸Ȼ綡˵µȷΡԼС˷ͷﵽ׻ǺܲˬŮļֱ̬ȵ˿̵Щ޶ˡŶ׷ʵ
Σֻ˵ﷸĶΪ˶ȡʯֲ˵ɵİɣ
ԣûҪ޻ش
Ϊʲô޸ʡ
ΪЩ׼Ѿ˵һǵظԼԵо¶ԲҪΡҸûҪôΪǸˣ֪ظѺᾭɽΪʲôҪЩûҪأҾ֪ҵĿľʯأԣﷸ֮Ժ£Ϊʯ·߸û˿֪αװɶִٳԣ͵񫣬ǡʯôﷸͻһӱɣ
տ˸޸üͷȻ޵ķûκ©ĿǰѾʮˣظڹ˶ȻöʯҪ󹦸֮ʱȴײˣһϵе顣
ˣ޸е㻳ɣϾ綡˵ĻʹҪǵظ߹٣ǿɾѰˡ
޸˼һ˫ֽʯ̨ǰͻȻɫ˵
ɣٶ㱻ƭ˵ô࣬޷Ĳ²⡣֤֤Ϊ㶨ʲô֤˵׵ģ
ЦЦ
֤ס
޸Ҫ˵ȥǻ˵һ룬촽ȴסˣ˺ʯһáͻȻо¹һľǰʼתһɼŨҵȫ֣ʹ޷·ʡ
ţ޸о岻ɪһ£ޣʧȥʶ
޾ĺڰǰ
޵ʶ·𱻴ӸղŵĿռһӳ롣
ԼҲԼԪڡ
Χһж翣ղǰ޸ŵ龰ȻĿȴòôҲƺޱģΨһܱʶģǰ޾ĺڰɲ⣬ֲѹ֡
ʱԼȻгкõ⡣
޸оͷǣѪҺֱġŬӣԼסԼȣȴ˺üζʧܡ
ΧҲԼԱ߱ôţ΢ϣɫ糣ƺѾ˸һĽ׶ΣֻͶ޲ֱͬһգԴûгѪ߹ö޲ЩĽ
ιι壬ѡš
ð˹˻δ䣬ʣ
֣˰
ŬԼԴܺЩѵػش
ǰôˣΪʲôᱻİ
һô⣬һʱ֪ôش𣬶Ҷ޿飬ƺԼҪиҪʡ
ȻͷŹֵضԶ˵
֣ηﰡò˶ǾҪѺ⵽ɽˡ
ĿأðȷԼûʵ
ʲôΪʲô
ҡҡͷܲ˼˵
֣ղſԼ˰


72 ˣ
˾ͼôţͷǵ彲ʼĩ
Ҫ˵֤׵ʱͻȻʧȥʶ
ڳ˲֪޷ʲô֮ʧȥʶĶͻȻȻԼʵǺɻأѺˡ
˵ľ֣ΪԼֻǻȥˣû뵽Ȼᱻݡ
̾˿˵
Ҳû취ʱ֪ǱĳסˣȴΪȻѾ׿ڳϣҲǰٿĪ硣
̾ѣü
Ȼ뵽ʲôʵ
ˣ㵱ʱҪ˵ĵ㵽ʲô
ҡҡͷ̾˿˵
԰ѵûϸ״״ʱô
룬૵
һ״ʱ䣿³壿³⣿
ҡҡͷ˵
״нȡʯʱϡ
룬ֹ
ʯʱ䣿إһ
˵һ룬ͻȻ뵽ʲô˰յֱҧѹ޺˵
ѽإһإһôû뵽أ
οЦ
ˣ˸ȥҲûҪûڣʱ벻Ҫᵽ˴Ҳû뵽ʯʱإһǴץʳʬʱ䰡
ѽֱţûڲѡ
޿˿Χҧ˵
ûϵʹû˵ǻа취ģұʯһţҲڰٹͼУЩҲ֤Ǳԩġ
꣬ϵıû̫仯ֻǴŶޣֹ
޿ƺҲµ˵ʲôʵ
ѵѵҵıѾˣ
˵ͷ˵
ȻҲʣ·ˡ
ĬͷܣǱηʮֿտҳİǲûиﷸһ𣬶Ǳһ֮СηڿأǽڱҲǻ˯
ֻôʵ
˵ͷ˵
Ӧûұôãûзκ˱ؽηŵż˵˵ûС
ǱѺʱ㿴λôʡ
˵
֮ţͷ֮ǰѺǵĸѺ͵ӦҲڵظ֮УͬǸȥŵ䣬ҲľλãҼǵ⸽кܶƵķ䣬Ƕη
˵ĻıһǺ¶һѲŰǹصѹƣ˵ܲټһ⡣
˽ͷöʱηͭŷһ֨֨Ť˯ҲһӴ˾Сֹʲôֱͦ塣
Ŵ򿪵ʮ̶ִѷ֨ſյȴصĽŲ⼸ǴӸ߲㽨ҵϡ
ͷ
ͷ
СϹϾصͷη˸
˻ǣ
ǣͷȥˣûѡһ˵ƺ亦Ϊͷˡ
УǾͺãȥǡ
ǡ
ŲϿ޺嶼΢۾װȥˡľǣؽŲ߹ƺһͨħһӴĹƼֱһɽƶ
ɽ߽ʱ򣬶޺岻ɾ֣ΪţͺԿأǵĹȾѾ޷΢۾Բ˳Ѫɽ
ɽһĹһޱȵëʬ֮Զ޶ǰ޴ħĵһоǽʬԴǲԻɫƤʬһʬߵĵطѾӲڣȻȥѾʧˮȴӴ󣬶ȳޱȣֳоǻ쳣壬޷͡
ޱôãЩģ޴ëʬһֱ߽Ż˰ȴʲôû³ԼֻԪγɵĻǶѣûʵġ
ëʬǵĴȻʶⶫʲôֻʬȻһֻաû뵽ظͷӾȻһֻôĵĽգ
գǹּ͹һǰͱȽֵĸ˼ңʬأվ쳤а͹͹뽩ʬͬһ󣬱벻Ͻʳʬ壬еʳʬʮޣֻԼʬѾʬʬ塣ԣһʬһֻգԲﶼҵκνʬΪᱻԵܶ಻éɽʿѧղʦʬ׽ʬʱͷأʵĿͷؾнյʬءһ£е㾭Ķѡ뿪Щé®ǳͻѰңգһغ
޾֣һֲĽգͿ˿壬ȴһ۾ҲɵûԲȻҲѬĴ󽩶ո𺳵ˡ
մתת۾ɫճҺ岻ϹЩۿʮֶġ
ƺԶЩ棬ſںʵ
˾˵ģҪֱĨɱԪɡ
ԣͷ˾˵ľΨΨŵŵش
Ѭöͷǣôľ룬ǴһǺ׹һ㣬ö޿಻ԡ
ˣ޻Ǽö䲶׽Ĩɱ֣̹Ǻë
ĨɱѵĻıҹζ࣬ûɽҪֱηｫܴ
ҧأеһθеǰδеη壬ظ˼䣬ѹƣֱͬƼЩħ֣м֮˴˷ظû뵽ᷢչ˿ֱ޿̸ϣΪڡ
ޱܵΪѾ˵ˣ˵ɴƺŸСƺҲֻǰĿ־Ѿ޷侲˼ʼŤ壬ͼͽ
ŷˣɹЦ
Щ˵Ԫʻһһģζһ˾̫˼ˣȻѡôζĵʹҡ
һ˵⽩ôԪʷļ⽩ȻӴǿԶرޣ˺͸˶ԣôԪأ
ιͷͷǿһ㲻ó԰㲻ֻԽʬôֲǰǣǻӵġмѵĺÿ˵һ仰ҪǿԼסŻµ
ٴοЦǳªӿ޵öްͲˣҲ
˶ʲô֪ΪʲôҲԻŵ˺͸ôΪŵԪһġеԪѾϣеûɢôԣֻнʬԪŻֱӸûϣǲζ
ëȻΪ֪սҪ˵ʲô
˵
ԣһֱʵֻԪ񣬶ûеĴԪ񣬼ֱ̫ˣ


73 ˣ
յĻһ˵꣬ëȻǰδеĿ־ͻȻˡû޺ȴܸеѪҺʹʹϽոʹ
俪ţ̴ҴܹŤԿףηӷϡﻩ붡˶ȴ
عζԪ񡭡ˡ
Ťޱȷֵһ޷ηڼ룬ֻȰѴԴ̽һդ漷դʼرΣҵػζšջɫĿˮһ˦һ˦ʮֶģȳζŨң˼Ҫʡ
ޱܵܽգΪţһӰһҡýո£ź͵Ĵͷ򵴹Ķޡ

˺ѷεؿðһ򽩶ա
յİѾ˽һǺͬһͷܹ޵ԴֻеһޱȵҺͷ𽥰סԴſڱǶһֶĵĻɫҺ塣
Ϊԣֻһϵ˻ȥ
ޡޡŻڰٴθŻ·һǧķ֮Уո˳
ȴΪһ£ƷʳζӰͲס񱩵ҡդѵηＷ﷢صƺѾһֻľ޴ֱۿһ裬դҲصķ˱ΣѴʮּ񣬸˽ɫƤƤȻ񣬵ȷһ˵֯ƤѿֵľȻɫƺյһ㳤ëƤѵɡЩ˿ڵʹȻ˿Ӱʳ²
޼ѵĨ˰˦ճͬʬҺĻɫҺ壬˵
壬а취ڵô
һ㶣ҡҡͷ˵
˵ڵˣ߹û¶ûа취Щ
ʿˮ˵
ܣϽԣʱ䲻ˣȻǵظֻҪ߾ȫпܰڵġ
ԥƬ̣ǰ˵һ£ΪǵţΪٸߵҲר־οǰôһªŰĹ׼ʳء
ǿʶȫעشӵŬڵڵȴΪηӵظڹŨҵаָʾһĺһƶ˰磬ٴɪصϢŬԼ־ͽٴԣûһӵڵһѭ򽥽ָڵƶƺ˵ЧڵƶʼԪķƶǾڿҪӽʱȴȻֹȲȥҲǰˡ
ʧɫͷϵ亹˳ֹͣڵŶ޾
ã֣ҵڵȻ߳˵ǲԪķƶȥò˶úܿƫɰ
Ҳһ㶣˼ڵȻͣͣ޸û뵽ڵͣǵʿʱɻΪʱڵܵʿĿƣѡƶķʼŵʿǵƶǿ϶ͻᷢ壬ڵظһڵ壬ؽ޾а֮ɴ
Ҫڷ䣬һе˵ֻҪǿڵڵͿԣ¶޵ҲѹƣҲǰĪ
޳̾һ壺
ǻУôᷢ
ǽͷö״ε˵
ꡭˡôΪһˡ
޵ᰲοˣ˵ɱĶˣ
û£壬һճԵҲǻûΪ
ҧгݣ
㡭
ʱǰդֲ˺յ屻դӣϵƤǷǽƤһѣƬëƤɢһءηѾŤѵդһ޷ʶɽһѾһ룬ֻҪ־Ѿץޡ
عڽ̲סˣھҪԵ㣬ȳ㣬ѾӵĴ䡣һ˵һǺڲĴצȥ壬ӷ׵廹ڲ䶯
循ʧ룬鼱֮¾Ȼһӱס˶ޣһ󷽵ȥ
عһˣҶýҲܹˣζΡճȳĴЦֵȴ˵
˵󷽵˲䣬ͻȻһԺоȻһȻеԽܣȴתƵİ취壬
壬ڵ뵤ﻹжԶ
޶ݺݵ壬ʮ־Щ¡
֣硣
á
δ䣬Ѿߵ㣬޾Ȼһ§ס壬һȫû뵽Ķ
޾Ȼǿ塣
ʱ˿̣˵û뵽պڳ䶼ʧɫֲ̿ˡ
ˢһºˣʱ˿̣Ժֻһ뷨ޣǵɱ㡣˵ԼǺͶǾȻֱӺͼӵر޶ߣֱѾԳƵǿɱ֮֮޵ĶԹҲˣɺ޵ǣǵζһαһλؿζ徭ּʥλõ龰һ˲䣬۵
ֻоȳޱȵζǻɲǼ䣬ذ޹⡣ŭʱȻеƺ£ڴڵʡ
ŴŭлعŶޣĿʱƺôһˡ
ԭƴȫԼ΢ڵڵԪ񿿽޽˫ü˫۾񣬿飬֪롣
олǶһɼ峺鶯̽ڣһݵˮߣ˲ԪԱߣһ̽򼴽ƫڵ
۾о岻Ĳ¥˶ޡҲ۾ȫעؿԼסڵԪ
һʱ䣬պ䶼ʯһ㿴ˣղŻɷĽմʱ˿Ѿȫ׵ʿˮ˵
氮Уȫ꣬˫˫ɡ
ģ޹Ա𰡣ˡһҲп
˻ŵ͵㣬ѾŴڵȴͬʱһֱɪǰڵڶ죬ڵԪ϶Ϊһһɳӯޱȵ塣
ɲǼ䣬ӯ壬ηڵа˲ɢЩϵ͵Ҳ׷ȥŴĿɿڴûпǰʲô
Ѿһƿ˶ޣֻһʯ죬ϵӦϣ嵥أ
ȻɹڵΪڵ˶ף֮أҪּܹĽգЩ㡣ѾǱˮһսûκ·ԣ䣬¶ĳɫǬ̫ͼ
Ѹٽӡȵ



74 ˣģ
ձӦЩٶۣͻȻӿκ
ɹŮͻ𽫾ڻǬаѸ䣬ٱֻҪ죬ʲôͬʱҲ˼ǿӡת˲ϵ￪ʼ仯⻷η¶ȻЩȡ
硣
δ䣬ұȼһһöɫ֣ɵĻ硣΢УϷĿҲΪĸ·Ťճɫ磬һȭǰ벻Ľա
Ѹ׺ݣеĻһӴյ壬ըѣ״ɫл𻨱䣬ڻ档
ֻǰһƬ죬ٻʱѾȼһӱһŴ򣬹̳ϵıƤǿʢĻһȼʣ֮зžžƤ
ذۡġ
տţԱըһƬѪģ¶ڶȣݡʼŤ壬ȴûҡ
䶯ӡף䣬ֱϵ˸ϵĻҲԽȼԽңܴѾ˽壬ηںƣޱȡտդУһտϵ۴ţܣ䶯š
壬죬ȷ޴󺰡
ޣֱֽ۵ĻѾҪǵ˶޵ͷķɻҲѾȼ˶޵·
Ͻֹͣ䣬תУһǿƼ᲻ɴݵĽȻӦ⣬һѱס˵Ķޣһƣ޵ҲƬ
һ˲о綼ߵЩӦ
㾹ȻٻôǿʢĻ棿ȼյĴɻ
ⲢٻĻ棬ǵظĻ档ش
棿һ㶣ЦˣֲûôţԭĻԵ˻磬ȫ
ûʵһԵķκλʹҲԱ£ҾĻ棬ŵȼ󽩶ա
˵䣬һŭ𣬻Ӷȼŵı۰ŤηդպդһӺڵءȼŴ󽩶պ޹˼ɵˣѪ۾˿յ̲޾ķŭ
˼Ʋãܵؿʼ񱼡
ذˡ
տޱۣƺѾںϵĻ棬ȫŭ⡣
˶㿪һդȱڴ˳ȥΪϰԶԶ㵽һߡ
ģץסǡճԼҲŤͷ׷
һ㶣Ѿ񣬸Ҷ룬̳Ÿֲȥ׷ˡ
ҿôޱܱʡ
֪ҿܲ߳ﻹǸ⡣ش
˵
ȻӦ˽գ취ӳȥ
ŶޣһߴŴһ˵
֣Ҳ̫ܿЦˣΪּܴܹĽգҡ
û˵꣬͸о󾢷ϮȻһȷԺХȻͷֽѾȭԼ
ұ۷תɲǣ˶סˡ
ԭϵĺɫѾȫ˵ظڲɫڽյȼգѪ񶾵ĴĵĻ֮иͻأ˹ǺëʱҲƺٶԽ˺ڣһӾ֮ԡаħ
һȭݺұۣƻһ죬ұϵ˸γɷ֣ɫ˲
ţɫȻڵϣһӽҲȼ
ճʤ׷һſ˫ۣ뱧ס壬̵ֵֻס˽աΪ߹ǵĶſʮ⣬ֱһشʿһ̵ĹӸˡ
ɭȻľ޴򣬾֣
壬ô£Ļôɫ
ҧأѻش
ɶԭֻһЩظĻû뵽ȻҲ˽̫أѾȫٻĻ档
ⱴЦ
۹һͦϲǣůģʺϽǿ˳Ե
˵ҧгݵؼӵϵȼգȻûзôȣȼĸоͬҧʹ޷ȫעص
ʱҲ׷Ÿֲޡ
ΪʮҲް취
ղϼֵĴ۰ΪѣѾѹðţϾҪֲסҲȫɡ
ߣĶֻܲͣҵĲ̣һǽߣװ¶յٲ̣ȴĲһԾߵĺԡһ˳߸ֲ棬һɨ䡣
仹ûع񣬶޾ŸֲŵĽգڣǽȴȻŲæۼ޼Ѹֲ뽩յ壬ŤͷŶޣ֮ǰըĳ쾹Ȼŵޱȣ
ڶ
̹ȻʧɫѸٷԱߡ
ֻһź̽ӵĶӽտеĸֲֻմ˶һߣȻһӾĺɫճʴŸֲ棬ڵ
״ãҲ밫ȥȴںĽճûһѹ˱˵ϣҲ䵽ĺ󱳣ϵ·Ǳһһƶоâڱʹ̡
üͷȻԼ·ﶵﾹȻи̣ϲ񣬼ֱ˺üؤϵձһ㡣
壬̫ˡ
ʹصڵϣѹȻֹͣ¶һɽڵҺȴ˳ѾըѪģĴ
֣ҡ
ҧأһߡ
ȴ鵭Ȼǹ΢ЦѾ˵ĸֲ棬͵ͶȼĴ󽩶աֻѹ壬ӦֲָͶʱѾߡȻӱۣǱֲţֻϧֲͷѾŤûжʲôʵ˺
ץסһᣬȻſ˽һֻ֣ӵܵһߣ͵شϵ
ȻþȣĿĲΪøֲĹΪĻᣬʵҲΪתƽյעͻϮ
忴޳û˽ղһ㶣˵һѵ׼͵Ϯգ޷ʲôܽأ
˼䣬ֻ޵ʲôѸײڶس˹Ƕ˽ա
յѪ۵ɵûԲʧɫΪʹʲô£ȫûκζܵķġ
ҲңȴֻŵĲʲôǶֻǲ˽ϣѸٳ˻Ȼ
һ㶣ʧ
ô󾢣Ϊ˵̣


75 ˣ壩
޴ڳ̣ĿС
˾ţҲˣɷس˹
ԹԳ̣ŵظ̴Ļζоƣﻨ㣬ݺ衣
֣Σգ
ŴƮƮɵĻþ֮룬ع
ǰҲ̱ưɫ⣬ζ˱Ƕ
״̬µĶ޸оͷҪܿٿ򽩶ڣʱ޴ҪôǿĵˣֱѰ·򽩶յҺȥͣתһ˸ա
ûܳת˹ٴڳ
ͻȻһ뵽һ£壺
壬죬ʣµǿйעҵ֮С
һ㶣տʼû׶ʲô˼һ𡱣˲ˣԭ޾ȻҪԿա˽ⶡûκľ飬޾ðһǻİ
ʱѾϾҪ˹ҲԥѸٽӡָָ֮γӡƽһִָڣָ¶γʨӾֻУ޺󼹣ֻоһȣƱȼһ㣬ԴԴϵѨӿ
ʵÿܶЩԶ۵µµѨҡµԶһ¯ѬůϡҽΪ𡱡Ҳһǻͨȫϸ֮ĵˣ޷ƾ־ģܽпơ
Զ޵ҪеʱϵѾʵ壬ƺƵ
ηڵĿ¶ӿһ˲ûһ¯ڽɫȼϣͻȻӿöԼûó׼޵±ٻȴеޱůûʹĸо
Ӷڵʵ̫ǿʢԶԶŨҵֱǻɽ籡ĳȪΧĿ˾Ť޵ڽ֮жò׽ĽҲһŵͣ
޳󺰣
㣬ҵ֧Ų˶õġ
սգ
һ㶣׹ԭ޹Ȼ𣬵֮Ҫ𣬲ΪԼҪܽգǹܽա
ԭˣˡ˵ͷͬʱժTϵİͼ
ɫׯأԴǣ
գˡ
ȸ⣬šɽԴ򣬹ξƣΪ㡣»ɣԳ顣
ȸɻ䣬˫ͼ
ֻͼתϵͼ֮Уͼһɫķ֣ԽתԽ죬ҲԽԽҫĿ
һ
ɿͼ˫ֽӡָԵ֡
ֻͼе۳ΣһͷγɵӰͼצɳƿնֱ˽գŽɫҫâư磬ողŻţ˵Ȼܵܡ
Ȼٶʵ̫죬һżӰͼзɳһǰͳһɫĴͷһҧԼԴ
վ˫۽ֵŴں
Щǰ΢ֻηڹ⻪貣˽գϵȫܽ档
󽩶شɫƤϿѣһһıִཹڡֱǱըǧ֡ޱȵԴϵѪ񶾵Ĵ۾ʹĺţ
ˡҪҧ顭
ߺߡħͷô໰Ҫ⡮л𡯹ǿھȻôǿʢ𣬱˵ּ𣬾ǹȼ𣬽춼Ӵ˽١
任ӡɫԽԽηשǽʼ鱬졣
ڴʹɫֱǸ֮һ㣬ƾô֮ɢҡ
ģŸʲôӡڴгһԸվ
ԥƬ̣ɫһ𣬲ҿǰ
ġӡ
ղͣ˻𣬵ԽԽڻ֮С
ޱ龡֮о䣬䲻ָ֪䣬һͬ޾Ԩһ㣬˷ֳǵĺ޻˵
壬Ҹо䣬졭ҵջ
ȫעʩС˵
̣ҿ⽩Ҳֲ˶ˣӦúܿͻճɻҽ
޵˵ͷѼϵ̣߶
֮еĽѾһĸ߱ŤϡԱ浹֮СѾȫһƬڣһëѾȫյľ⣬Ƥĺը˵ı׻һ
Ȼһֱҧ֣ûԪ޷֮ؼ̫ãû鼸ھѾݴ޷ҧסֻ̣˻򣬶˵ϡ
ɫѾɷףԪ֮еĽҲѾٻ̽˫סͼ
գ
һ£ϵתգһŽɫһͼ
һ߽ӡһŤͼ𽥰һСšͼСţһ㽫е˶ߡ
Ȼ࣬ȻʢضڡڵϵĶ̸еµĳǺɢһůȫӿһƤԪٴγ
롭벻һ壬Ȼ䡣޻ûȫ촽Ȼ
ǰά¶ȵڵظôĵطû϶ú䡣
޻վ򽩶ա
ֻջڣɢẒ́һƤѾ֣ƤҲѾĿȫǣǵݴʱƺգȻ׵ۡϡǸݲжϳԴķ򣬳طǻһĺɫ潫տ̼ʬƺһͻ
ͼԶ˵
֣취ôôǿʢ𣿡ûȶ޻ش뵽ʲôòᡭòͯɣ
޵һû˵ֵǸһ۵̡
˽յĲ󣬶ҿǰӵվǽߡ
ߵηǰ˵
ԿأŴ򿪡
࿴һе㲻֪롣μ˹
ţ
Կ׵һ飬ϽΨΨŵŵţطԿס
Կ׶߶²嵽ףҪŤԿ֮ʱ
ͻȻﴫһϡﻩ


76 VS壨һ
˸оһȻͷ
ֲžǴӽպĽʬ﷢ģ⼫ֲǾ߽ڵʬ徹Ȼһ㿪ѣĺڻţ澹ȻһֻѪܵצӣצ¶żάȥûƤ֣쳣ֲ
ãǽڵԭʬܣ
޴󺰣æԿףŤԿף¾ɵżҪ
ƿţȾܣûܳȥͬʱɲͣ˲ʯ󺹡
֮ôȣΪԭ羹Ȼȫͬʿˮǰľʵ
塭㡭ȷǰ˵ӻȥȻѺ
ҲȵĲԼ۾˵ͷ˵
ȷηġ
һ̣Ѿȼյ졣
޽ӵ·˵
ôһ£
ͷ䡭
ԭڵλһխĻ̨̨֮£Ȼǹҽҽͬ˼ҽҽɫɭɫŵɫҽһѶɫ嶯һµ䶯ţҽ֮Ųƣ·ʱ緢
ȥͷûȴҽڰȼմ
Ҳ֪ô£
û˵꣬ȻһҽС
ͷҪ
˼æͷֻһѪܵĹһҧһĲӣ˱ڵѪֻѪܵĹͻأĴ۾ݺݵŶǡ
⣬ԭʬܳˣţţû취ˡ޾ͬʱæȥš
ŽϽһץסţ͵һƣźݺ˻ȥȴֻ֨һƺסʲôͷһȻһ첲
ԭʬȻ˺һ첲ŷ촦ǹš
һ˵⽩վȻôթ취ϽܵԱߣһţŵһһɸ˶ţ˫ֲ£Ϊ·ҽ̫ȣ޼ͷ󺹡
˵֣һﵽʲôôøƤĻһʡ
üͷ˵
ԭʬǽʼĿʬ󲻶ʳʬ壬ÿһʬԪ񣬾ͽʣµʬԼ棬ͨϵؽʳʬƤҲԽԽ࣬ԽͲŻӴ󣬵ʵֻһ㸯õƤԭʬı塣
Ȼ򣬾
ˣѵ˵Ǹղֻչ·ʵıʲô¶ûУ
޵˵ͷ
ûҪ˼գõİ취ǽӵЧʦäĿѷڽϣԲŰװɥ
괷ض㣬ܻ˵
ôң֪ҾͶһˡ
ҡҡͷ˵
УղѾֵ˼ޣ㲻ʱҿ϶ҲᱻġңڵԭʬȻҲԶԶôǿᣬʱûκηҪȽպöԸˡ
öԸʲô㿴˶ƲһҪˣǻˣֻҪǲСʧȥıȱԵҡεػش
˵꣬޾ȻЦˣ˵
壬Ͳ
һ㶣޵ı飬ֲõԤУΪÿζͻȻôһܻԼĪꡣ
֣ˣϣǸȫ֮ߣɱƶˡ
ЦЦ
ô˵ģ취һš
С̽ͷʵ
ʲô취
°͵˵·ʾ¿
һ㶣漴׶޵˼૵
ѵ롭
廹û˵꣬üʾ˵ͷ˼õضšһԭʬƺԽսԽ£ȻȸղŻƴȫȴ˿һ֪ʼԭʬžȻʼ򿪣̶֨֨ŷҲԽԽ󣬼ŷĸ첲Ѿ˵ϡ
޼״ãѹͣ˵
һһж
ã
˵ͷҲˣԭʬڼҧʼ


һ
һ޺弸ͬʱȻȥһԣ˫ְǽڣźһ±һƿݺǽϡ
޺ɿ̻֮죬ΪԭʬΪͣضΪһӳֱӵ޾ɫҽ֮С
ȻһӰһӴſڴڳֱֱˤҽ֮С
˸˵ȴͬʱΪǷֳǵӰʲôΪһſ˵ϣſϵĶȻԭʬ
循ȵ
֣ô£
̾˿˵
ԭʬ沢ûԼţצ쵽ڣţԲŻôҲ˥ȥ˲䣬ŵΪһӳ˳ȥɵҽ֮Сǵԭʬȴֻһſڵأûгȥ
²循
Ÿʲô޴
⣬ûȽյԭʬվ˽ڵϵѪģĹһٱߣյԭʬȻɷȴһȥĴоȻԽԽˣѪ˿·׷ɣյԭʬʹؽкȴԥһŽһţʬ
ġӲŹģԭʬ˻ߵŭ
޺ȴֱͣˡ
͵׼һǻ߽յԭʬߵҽʱͻȻ⣬̧ŵ˲䣬յԭʬȻһѾߵıι˵֣ݺסȣţյԭʬצӱ泤Ƕ棬ȸоһľƺʲôһ£á
ûȶ޺巴ӦⴹĽԭʬһҲǶһֻϡȫʧȥ֪ͺ뿪һ½ԭʬצӣȴ˺ü¶ûκãγһ
ɶĽգſҡ
״ֱ֣ȭ򽩶յԭʬԡ
ȭҹ⽩յԭʬȻͻȻγǶеָǣһȻһﵽıϣͬʱֺֻݺݵز嵽ļ档
һʵڴ벻˭Ҳû뵽ôһٱߵĽԭʬȻоʱյԭʬļϣѪܵ¶˿Ц
ӶҴӣӽƴһٻǣ
˵꣬оһ飬֫ȫʧȥ֪
ҲɣϼϵһʯͷݺϵĽԭʬû뵽ֵɲǣ徹Ȼһֱȭݺϡ


77 VS壨
һȭö߻أŵڵϡ
Բ𣬶֣ƶǹġĿɿڴ֫ȴѾȫܿơ
֪ûϵҴͻɵƴ
ŭŻվֻʣԪȻܸоʹȴʲôʵԵ˺
յԭʬļҫݵĹצ鶯ţ屻һ˶ޡ
ȻȴΪȻ޸޷⣬Ŀռּխ֪Ҫݵɡ
Ƕ޸Ͻηȥ׼Ȱη˵ȣյԭʬͿ˶޵ͼȻһһѹšŷһص죬ͬɥӡ
ȭɨޣްȴһ§ס˶޵ĲӣݺסŤŹڵأȻǾɵʦȴѧһЩ򵥵ĲҲȽϺãΪֻԪصˣǿԷһ
Ȼס˶޲ӣֻǸоЩ΢۸УȴϢ˳ƵͷһͻȻݺݿ°ϡ
ϣ㲻׼򰡡漲
ҧش
Һû۾˵Һܷɵȥô
Ȼ廹Ϊûб־ٿأû̫ǿʢ޿һ㣬屻У޽۲£һն޲ӵұۣͬʱšһɿˣ޻˦һƣݺϡ
ȫ˼ʹУ蹷һ˴Ҳȥˣӻȭҹ
һȭһţȻۣȴûܵʲôʵԵ˺
յԭʬſı˸߲ҵָŹޡ޼һȥץסʧˡʹ˺ʹлܣ屻ݿ޼ɵĹȴˣ֪ٹ˶ãľһΪ޷־ʹʡ
˶ʮӣȭͷ
ˣ֣ƶˣɡоذǿҵŻ¸ռԣȴ޷³ҲƤľʹ
޵סӹȭͷ
ҲֲסˣֱӰˡ
취Ҳ̫ˡ
˵ô죬ȥ϶ȵһȴ㣬ܸҽʡԸҲʶеģȫ˵˼
⡭ڸʲôҪǻ˲һô˻ߣƺ˵ûˣȭͷȴǺͣЪ
յԭʬЦѪܵĿֲ¶ޱȼаı顣
۹򰡣򰡣ţôƣˣӾԪͳͳԸ⣡
ѾƣӦĹյԭʬôһ̼˷ʱԼҲƣԸ񲢲𱬣ǹȴƫƫȻͬС
ԽǿţҾƫҪ㣬ʹ޷ܣҲˡ
յԭʬδ䣬˶վֱӣȻûж㿪Ĺֱӱ˹ȥ
ðȻǻɢɵƳԵͬھ޷Цһ§ס޽徹Ȼس̨ıԵȥ
屳ĽԭʬϵЦһӽסˣѪɵÿҪѿˣ
СӷˣȻҪһȥǻʵҽ
ɫʹ˻̨Ե񱼣Ҳˡ
ģˣˣҪԼȥɣûš
յԭʬʶ鲻ϽǶָವһ´屳
ȫûϵۼֿ죬ǽյԭʬſ˲䣬޾ɿ֣һץסѪܵĽԭʬյԭʬ⧲޺ݺס˲ӡ
յԭʬһɣֵغ
磬ǴдҰɣҲˣҴȥȻ֪·ģ
Ȼֻж̶һ룬յԭʬ죬Ȼܱô˼ȴɣɫ˵
Уˡ
յԭʬ֣ʵ
ΪʲôǶʦǲɱ¾ħô㲻ܻϹذ
Ĳӣһӽݺˤ˵ϣԭʬԴˤѪģޱȵĺɫʴﵽ˵ϡ
⽴˵
Ϊ˵ͣ̾ŵġ
޽յԭʬոշͻȻһĽк
֡ҡ
Ȼͷȵط徹Ȼ˻̨棬ѾбڲϳŻ̨ƶϾҪȥ
ԭڸղŶ˹ʱΪͣһӽƵ嵹˻̨ıԵȴΪ֫ûлָ֪ͷһҪֱӣȴôȫбŻ̨滬ȥ
˼͸ϿܹȥʱѾʼ׹޼ܵ˼ޣȫȥǰץסһȡ
һֻҲѸٱȥһſ˻̨Ե
֡ҡҰʮ£ĴѾȫĿ־ļռݣҪ֮ˣ˹ȥ
ֻֽȣֻԪ岢أȴƺһڲϵˣ޼ʹٽҲȫ޷ֹ׹ơ
Ȼ֮ǰڵӡС˵пһߵľͷǵʱ֪龰жôֲǰһ־ͻһŵ龰ֱǱ¡
壬Կѹüͣ˵̫໰ΪԼһģͻһֵȥ
ʹ˻ȴͬڰһڿУ˿ȴ岻µƺĳǿҽﴫϽ·
ʱĴһƬհףͣĬķŬǿʹԼָ֪ôŬʶͬһ㣬޷̵ָȴһɹӿˮ˵·˾Ǹմӳγһ
޽ŵĿʼԱסȣҪʱҧҧ촽ƺһܼѵľ˵
ְ֣ɣȥȥҽƺкǿȥġ
꣬Ȼһ̬üŭƿڴ
˵ʲôƨҺԪϣվ㾹Ȼҷ㲻ܣ㵱ֵܣ㾹Ȼ뺦ҵСˡ
޺꣬ӯŲ˵ȴôŬǺ֪ƺǱ⽩յԭʬס߾һ㡣
һʱ·ɫҽҲĸţ޵ͫ˲Ŵ·ޱǿңһ£ͻȻɣ
·ҽоȻһɫ硣


78 һ
·ɫһŵ𣬰磬·𶼱Ťʣֱӷɳ˻̨ǵһ޴ϴ»˦Ͱ֮У˲ͱɫ֮С
˼ûþ档
޾͸оͬ¯һޱȣȴеҰڳ޾Ȼǰ龰һƬģϡоõΧһжת¡¡ȼ
¡¡һ˼ƣ޾֮УıܶʧѾĬԪʵ޾ͷĿѣƣʹޱȣȴҧȻҵػ֫Ȼһϣƾôֻ֣ͼǵʹȴûκη
޺ݺҧҪʧȥʶ
ڰΰѵ״̬£Χƺ˱仯
ʼ䣬ǰ뵵𽥱䵭оĶŰƺҲˣ¶Ҳһ㽵ͣ۾ҲˡۣƤʮʹͣԼ·һƽأڵϣǰģģУһͷŮӰӰ´¡
޾ΪŮ˵ļֱ̫ˣ׼㣬ӰӵӦû˿Ʒ˵òǴ˵еĻعⷵհɣҪܽչѪŵڣҲ
ʱӰ˵ˣ
ǺǣȻţҲ١
֮дһŮ˽εεȻᵫȴӲ
޸оʮϤӦ˭ѿھ
й٣ôˣ
֮У޸Ƹ߹ȫû֮ǰ޵ƣȻȥȻеְŮԵĸ䣬̬ȴº͡Ʈ㷢Ҳ纳˷٣һŷ
ޱ˿̾Ľ꣬޸һ˿̬࣬һţ鲻Խʿˮ
޸Ц˵
ôһɣ
ֻסŵأ̾˿˵
޴ʲô˼еû̫װôܽоһѵҺͰ廹ô
޸˶޵Ĳػش
Ǻǣ˵ûȷʵѾԪϣ˲ࡣٻĻᰡ
ǰһ׹޸϶֪࣬ͷʵ
ʲô᣿ѵǻлᷭô
޸°ͣº͵˵
㵱ʱ޵ﲻѾѺôôֿʼ˵
ƲƲ죬˵
й٣ֻһ鷲ˣûҪôεϷˣǰѣȻھңһѾ֪ʱ޵ʲôҲ֪鲢ô£ͱЩСˣȷǻȥô
޸һ㶣Ӳû뵽޾֮پȻ治ɫͷЦЦ˵
ãԹӢ۳꣬ҲûҪթˣҾֱӸʵʵ˵ˡľģʱѺӦñѺɽѺ´֮޴˾͸ое㲻ԣһ˼·ͻȻ״ΣʹǱϹҲһൽףôͻأǰ˼ܸɵĹ£͵͵ѺµĹаߡȻûбѺɽǱѺ͵һѶңΪ缫ƻﷸĶηⰸӵĻʹǰŵΪ½սɱڣ󻼡ǣµĹֺ̽µʼĩ֪ȻŭҳĻףǣҾ͹ˡ޸˶٣˿ưɫҽ˵ҲüʱȻӦѾ˰ɡ

ֲһ㶣˵ѹָղҪʱֻ磬ԭǵ澹Ȼǵ
ʵħһ֣Ϊħ˼伸мء䴫Уʷϵһ㷭ɽӶһС͵ĵӵ˳˼䣬һλʦ˺˼伸ڵĴ˵ûйʷļҲģֻ˵ħͼӴ̬Ҳŵγɵҽ籩ʳ
Ϊħʵ̫⣬Զ޵ʱҽȻо죬ȴûԪħ
澹ȻǵѹָղҺͰҪʱ򣬻ͻȻһɫĻ硣
޸˵
ڵظײ㣬ʮ˲֮£ԶʳĿرǿңƽʱֻƾԵһЩڵӳ뵽ڻݿӶ׹ӷԿҡҡ׹Ȼ϶ᷢ𹥻ġ
Ŷһ˿ΧվطȻܴ󣬵ǵϣһԲεĹ㳡㳡ӻڲϵϷɣΪ㳡Χľһɫƺٶȼ졣ԶѾʣſ˶ǰ
ڳǸôʡ
޸ҡҡͷ˵
ڳĶҵĳﰢ
޵Ǿ֣ǲԼȻһɵĻ֮ϡ
޵ͷϸ˿㳡ȷʵе㲻ͬѰ㳡ĵŵשʯ󣬶ҶǴСͳһĶΣʮ룬ɫĹе㷢ڣϡԱЩשʯıɫӦɫϸΧûзִ޸еֻﰢ֫ͷ­㳡ǸͺͺԲΡ
˵ĳɣʡ
޸ҡҡͷ˵
վڵĵطҵĳĹ֮ϣȼĴͶԻмǿųԣԣΪųĵ𣬾ͻٵϵղһȦͷѣӦѾȥˡ
޻Ȼ򣬵ʶе㲻ʵ
Ǵ޴ˣȻǳ꣬ҶԳ˽⣬Ӧֻų氡ôأ
޸Ц˵
벻߼ôܣɲǸкӰղֱӴġ
겻һ㶣̫̼ˣӵظʮ˲֮£Ҫ˼ıļ̼üٱˡ
޸Ŷ޾ȵı飬ɫ˵
ˣȻѾϴɣЩҪߵģмǻҪһЩ顣
飿Ѿץıôǻʲôɵģɻ޸
޸˵
СǸͷڻװɵ˵ɣʯˣΪʲôûбڰ
һʯͻȻһ㶣˵ԭˣйپȻΪ˽ʯ
ǣͷ˵
ԭйٴָô˽أʵµظҪĿľΪ˲ʯԴԭˣȻҪ
޸΢ЦͰ˵
ԭ
޿ЩΪѣԥһ¶Դ޸˵
޴ˣĵطҵı֮УǼأȥ֮ȡ㡣
޸Цļ˵
ãⰸһԼһһ󹦰
޸һ巢Ƣζö޸ղűܽնݲе˲Ȼʣ̲ס뱧ס޸


79 
ʮ˲ľȷʵ̣ʮӣƺûеﶥˡⲻöЩƣôĵطôأ
ʴ޸
й٣ôôİҵĻ˵ֻǸڵظĻת˺öȦȻѺ⵽һηаӦòû߰ɡ
޸˵ͷ˵
ûǲ֪ǱѶǿƶģеƵݣǽȥʼͲͣ䣬ʱƶηѾ˾ͷͣ˸ղı½յѣ⽩ˣıַͬӵз˳ΪұۣƽʱҪʱ򣬾ڵ£һЩҪĨɱԪ񡣡
һʵ
벻ıȻôӴй٣ǡ
޸ʧɫ˵
һ˾Ȼ漰ظܵ飬ԺһҪ𣬵˼Ҳһ
֪Լĺȷʵеˣ˵ͷ˵
ǣй٣֪
ûڶʣڳĹϣоЩ˿˿ģȴΧɫ𽥱أѾܹܵұڣʱʱмرͭһȻٶȽ
ûã껺ͣڹϵĶΪԣһӷˤһƨɡҲһŪˣԺغҰš
⡭ô¡ôġżվһ˺ö⡣
޹ȥ˵
壬ûˣйΪǷˡҲûڣѾƽѩˣڴ޴ǻصظ
ظظôڵظ߽ૣƺûȫѹ㱼仹ΪԼѾص˼䡣
٣Ѱ㣬ڸձ޴˾ˣһܻ˼ˡ޻˻¶˿Ц
ֱû˵ðƺصʵ֮ǰԭʬסľʱҲѾָˣŤŤӣʵ
ƽѩô˵ܻȥˣ
޵˵ͷ˵
ǰһܻȥˡ
ϲ⣬õĺɫTܡ
ʱΧѾȫֹͣһʯ̨ǰ档
޸˵
ҲˣʡĻֵܱ㣬ɣҴȥȡǵƷ
á
޸˳꣬Ǹʯ̨֮ϣ޻ͷһŷǸղվǸطȻһޱȵľ޹֮ϣڹĿǾȻĹȫͬԲһƽ̹·ԶȻһŴ̡ѹֻö޾Լվһ㳡档ʱ־޹ȻڿԴѾ΢̽һ㣬ϵľ޴ʯĶϲ㣬мӨ͸Ĵ۾޵ȫ档
ڹ꾹Ȼô󡣡̾
ǵȻõظϯйٵĳôЦ˵
޸һָۣ˵㶡޵˵
컬ࡣ
ޱ޸ܷܷϸָȵһ㣬ȻеߵȻ޸Ҫȶ޴ϼǧ꣬ȴȻ޷εջԴҲӼ޸ͲһЩ˵Ļ档
޸Դ˵
ˣ
˵ֻ꣬޹껯һ̹⣬ವһ»˴޸֮С
޸תͷ˵
߰ɡ
˸ڴ޸棬ʯ̨һ֮ͭС
޴ˣղʱҷұͭţЩطͨô
޸˵ͷ˵
ǵģЩŶͱ֮ϣɻɵĹѺ⣬ѣͻᱻĵ֣ȻֱӱԵЩΪеķԲᱻʳ
޾֣
ѵĵһĵĻҲܹõ
ȻҲûмǻǿһֱ쵽ڵλãλþͨظڡֻҪһµȫʮ˲һԽǲܻġ
û˵뿴Ļıһͨ󣬾Ȼôѵ£ӶЭԽԽĴ඼ǹּϵǿħôʲôĿأ
˼䣬ѾͭŵǰŵĹòضԴ޸ʺã
ϴˡ
޸ޱ飬˵ͷ
ȻʲôɫŴ޸
֮ǳĻȣ֮ǰ·߲࣬˴ӣһ칫ǰͣ޸ͳԿ׻ţ˵
ɣ档
õġ
˽칫Һ࣬еһ߲㾭İ칫ңһصֲޣúɫֲﲻ֪ǵظʲô컨䡣߽ƣ侹Ȼʮȣһ㡣칫һӵܣ˺ܶ飬鼹ϵȴ˼壬ʲôȴԿڷŵľ칫ϵĵŵԲƺһҡ
Աߵɳȴ޸ȥӰ칫ѰҶǵƷô޸ͦزλһţöЩѪ
һ޸˵ı˳˵
Ӧþˣ㿴ʲôʲôȻǸʯɡ
޺ϸţĶһû٣䣬ٹͼ߶ڣֻ޵İٹͼԱ˶ΪɷѾˡ
һϸţһµ
壬ʱεķûУ
忴˿ޣûͻȻʲôૻش
˰лһϷ˷
Ҽǵϴõ˰һ˵ţһ߰İУȥ֮޵̽߬ס淭ҵ֡
һ㶣ΪյñȽϽое㲻ԾûʣҲûֳ
ţдʲôϸоţǾȻǡߡ֡
ѽУΪء
˵ţϷ
޸Ц߽˵
ôһûٰɣоʲôأȰʯóɣŪ飬ҺȥǱ߻Ҫⰸء
޵˵ͷ˵
ãԵȣʯʵΪ˱գͽҵٹͼУҪȰٻ
޸Ȼ˵
ԭôһ°ѹ˰춼ûҵ㾹Ȼ˰ٹͼеġ
ЦЦͳ˰ٹͼţƤţƤС
޲ûнٹͼŮҳ򿪵ҳȻǸҳ
ɲޣԸ󣬻ŭ⣬ʱݡ
꣬˸һ޴ĺëǰ
޸һ㶣ʵ
ףҲûʯ
Ҳ֣ΪһӾͷԼٻĵطȻ䣬ûüԼʣȴͻȻȵ
磬壡
Ѹٱ˺ע붡ڣֻ޵ĻۺһһϷ̱ȼ칫һŰ֮С


80 
ģȻˣ
޸һŭҪץסǣǰȴ޾Ũ䣬ɽȻܵѹƣΪƵķģЧȻʮ޸һʱ޷ʶΧҧгݡ
ͷöʱ±ߴһرھҲھڲ
ޣΪߣ䣬ӣ
޸ף̼䣬һǿʢޱȵȻ칫Ҳһɼֲ칫ҵĲ˲飬ݵҲɢ
ʱѾڵ˵ھ˺üٵͨڶŵǰ
֣ôͻȻҪܰѲΪ˽ʯҪˣ
һ߷ھһҧ˵
壬ѵûôǸ޸⣬Ǽٵģ
һ㶣ٵģ˵ôܣǼٵΪʲôҪǣǵĶôֿǼٵô񲻺ϵ
һ߼ھһ߽͵
ȣٴ޸ԵЦݣ޵ҲǼ޸ģΪϯй٣ȻǸŮԣҲһ˿һֱЦȻп˽ǸܺͰˣǲᷢһظϯйϵģĿǧйģְҵԸжΣҲô¶ͰЦݡ
˵ͷǲ̫ţ
ƾԸжϣе̫ͻ˰ɡ
޼˵
ֻҶɵԭ򣬶߽칫Һ󣬵£ױ¶
£ʡ
һǽͭĳƺǽϴ󡯣Ǽϳģô˵޸һǸֱӵĶǵ쵼ϵԲŻƺϴ󡯶ǡˡ룬һϯй٣ֱһְܻô϶ܡҲһ㣬ϵʱЩѿ
˵ͷ޽˵
ڶڽ칫Һֵģ֪ע⵽ûУ޸İ칫ڷŵԣŲȻܾûáȷʵû̫ңЩ黹Ǹոտ˽ȥ
˵ʲôû׶޵˼
˵ղžǵĴ޸Ǹ鵫ǲʹõԵˣǵĴ޸һǸʹõԵˡ
Ȼһеǣǿеû˵޿ʼ˵£
ȷǼٵ¾ǿԣǿֲȻ֪ʲôֲޱȣֻǿһͻоʮȣȻ¶ȵģҲΪ䳱ʪٴ޸Ϊ˷ֹԼĲܳİɡ㻹ǵ޵Ĵ޸ͷʪģȻĳֶܻԼİ칫ôﻷֲô
Ͼֻǲ²⣬˵ʲô顣˵
һƽĻش
ȻĿܣͬʱ֣˵ɺϣ޸⡣
Ȼ򣬵е㲻⣺
Ϊʲôôαװɴ޸Ϊʲô
Ҳܿܺ;Ǹıߺıһģûҵʯź̫ɱǣԲŸϹǣƭǰʯղҲֻ꣬óЭӷԽֱ練ơ
˵ͷ˵
Ƕ֣Ӧô죿ȻӵһʱǱϾ䣬˵ز죬ٵĵѶ޷ֱ氡
ûлش𣬶Ǽھ򣬸ڵظдǿħ˵ȻϣĸצѸٷ裬ʯѸѻ
壬ں棬Ƿֲǻ·
á
Ѷ޶ѻʯһסǵĺ·˺üԻ˵ͨͬİ취סڼʯѺ滹ճ˼öȻظүĹԱô˵ҲվħԾǻеġ
ںù֮ͣһ΢ˬЩڿһϴĿռ䣬˰ѱ£ʱϢϢҲ
붴УҲŴҡҡλεĳǰ
һӸŪô˼
ȻǿʢȴЩΪκħȻǿȴܺϾħǵظͨûĸͨϲڹԱİɡ
޴Ӱͳ̣ȼЦ˵
磬үͱԹˣûѵҲǸոôԣûˡ
ʣ
ôˣظˣ
һ̵
¿˵ˣڱظͨǿ϶ˣһ߳޵ء
ЦЦ˵
һʦҵ羫Ӣ磬˵ͨϵķ鶼٣ܳΪظͨҲǿȺӣҫඡ
ƲƲ죬˵̻˵
磬ڹˣͱЦˣ㵹ǰ취ظ˽ô
üͷ˼ֻצĦ˱ĸĦ
һ뵽ʲôʵ
˽ǿ϶˽ģؼ˽ķ氡
˵󾫹Ȼû׻ôȻţϽչʵ
֪ƽʱʲôطʲô취ҵ
˶ϴëϵɳ˵
ƽʱĵطҵǲ֪üС¡⻰㲻ǲ֪ɣߵ̴һѶԸҲýӴڵظȴֻͨǲҵ˵˶٣Ȼ뵽ʲô˵ǻи취ҲܼǵʱʱүҲֵġ
˵꣬Щֹ
֣ĸʲôڲ취ѵҪȥ
޵˵
壬ӱԶ⣬ûУ˵ӲȥӳȥһԪôҵӳȥûǲܵˣһӷĶΨһеͨİ취ֱ˵
Ƕ֣Ҫ֤ǵĻţʯܹ˵⣬ΪţշһģĻʯֻ˵˵㲻ﷸ嶢Ŷޣ֪Ҳһ뵽Щͼ˵ԣ׵İ취Ӧô棬ֻ֤
޵˵ͷ˵
˵ûһҲ뵽ˣұ뷨Ǽ֮˵Ȼ취ϵһ룬ȷʵףٷұƵ飬ǲصޣο˵ٲлˡ
ޱ۾˼ɵ̳Ʈһż˵
ȻھҪϵǡ
һ㶣ʧػش
㵱ʱ޵ҲˣѾȥʥĸȥˣ˵ڵظڵظȥ
Ļش𲻽ûʧȻЦ˵
Ϊʥ²źð죡
ͷԣʣ
֣ʲô˼Ϊʲôð죿
ٹͼ˵
ٺ٣Ϊ


81 ص״սһ
һԻûⶡ˵ʲô˼
Ц˵
磬һҡ
ο˿ޣû˵
ϻ˼Ļʥȥӿţ
޹˹˵
磬̫ƽˣͣ
ʼ磬ûػش
˵ĵɣȻʥ򣬿Ǵûȥ칬Ҫҵûô򵥵ġ
˵
磬ΪѶҲ¡ħ˵һܷİ½磬ΪںѾͷܷȫˣͿˣܼܲȰɡ
ΰ˰֣˵
⻰˵Ұ»ܰɡ˵ɮ濴棬ѶȹѶȣ¾ǿ㸸ӣİѣ
ϲտ˵˵
лл磬ȵȣдţ˵취С
ã׼ѡ
Ǽ̣ʿʼдţľ˵һ£صд˹ʯ˱ݵĹ̡
ʼ֮ʱԶƺʲô˽ҿʼھ򣬴º͹ľȻȥúԶȴͨ㴫ʮͣԽԽ󣬶ԽԽ࣬Ǵǵ˷һ˹
ţԶľﻹͻȻĽ͸㴫ʹͺӤ˾ʱĿֲ޺ޱȡ
޴жϣܿЩھĹµľŷôĽ뵽⣬޸Ͻݲд˵
ãѾ׷ˣû취ˣǻüܡ
ü˵
Ƕ֣绹Ҫȥȥʥţô򶴰
ҲеЩΪڶĹò˶þͻҵǣǲܣǽɡҪܣǾͱøǾֻᵢܳʱ䡣
ʯƹڶ飬޲ԥŽ˵
磬ȰպãϽʥҵǾͶǡ
Щף˵
ĵӦϾͻҵܣµǿĻûüŽҪˡ
˵
İɣ磬ǸղѾٵͨһʱҲǣҵˣðٹͼܸǿһġҾӳ£ϤظĻܻܿڸΣգ뻹Ͷ
ţ˵
ðɣǱأȥˡ
ö޲ı뷨Ҳûٶ˵ŷŽ˻˰ٹͼ֮С
ߺ󣬶޺˶ŵΧ
֣ôͨӦò̫߽ɡ
޵˵ͷſȼ̻ش
ÿֻͨǴʼǴ򶴿ʼھ򣬸޷ʶһڵĶһԭ㣬ƾ߶˷ҲᱻľϮôխͨܹھҵͲ࣬ڱУǵھѶȡҪʱҵǣþصĻҾͲظרƣ
һЩԶھȴǲڶ
綡²Щûг̫þͳŸԶĵطȥΪڹ඼סЩڿ޷ʶ·ߣ޺ͬһŴĭ֮У߹·̱պϣЩһʱҲȷ·ߡ
һװһΧ˼ž˽ŵĵȴʮӺȻûпʧʧھţǵ˵ʧƺȫ˵£ȥ˸Զĵط
һ˵
뿪ˣӦܵȵ絽
ȴɫΧĶƺЩΡ
壬е㲻԰
ôˣһûҵ·ߣԶˡ
˵
̫ԾҲ·ߵĻӦûǻѰһ˶೤ʱ䰡Ҳһӳ˵ôͻȻʧ̫죬ҵĸоеǡ
޻û˵꣬Ϳ˲һ£ţ̫Ŀռ䶼˾ҵĲ˴ɳʯ
⡭֣ôˣôˣҲ²Щվȡ
ãһﲻھ˰ɡĿɿڴԶ˸ҵھ
غĿֲھըһ𣬵¿ռ俪ʼ𵴣ʼ޻ΪǶھϾظĿƼҲʮַ㶯ھܹµĻҲϡ档ȴ⺧ԴȴƺǻеȻеǻ
޺嶼ܹ֮Уƺֻ޴ޱȵצӷйɵھÿһ¶㷢ҵĦֻצӦʮּӲʹɳʯĦʱ̶еƣ
֨ϡϡ
ãʲôھ߾϶ʲôܹĹͲСҲȻǴӻģЩš
һ¿ˮ˵
ʲôѾƵ·ˣΨһսˣ򲻹ǿ϶ģһҪʱ䡣
ãҵķ֣ѾȻͶ·Ǿ͸ٵĴ޸ˮһս
޶ٹͼžѪմһУʱ׼ٻħս
֮ԲٻΪٹͼеħٻʱʹƵģٹͼеκħֻ˼䱻ٻһСʱһСʱȻصʥ򣬾ͽӴ˻ɢ
ÿ챻ٻĴҲƣÿٻΣѾٻһκٽеڶٻͻʮĶžѪҼһٻʱ䡣ٻεʱ򣬾ͻİٱĶžѪټһʱ䡣
ԣ£޶ٻħ̫ʱ䣬Ƶٻͬһħս
֣ħһԵħľԵҵľԷֻһľ׷֪ܷõϡ
ľ׷޹Źֵؿ壬Ȼɽһɵķ˽ⲻ˵ľ׷ġ
νľ׷һֿͨľ·ľʵķ䡣ʦŵ귢ʹãɱĵϡʱʦŵһȼĶսµආ࣬ȫۼˮйµԶԸʦŵΪ˱ԼóȻǰ¾룬ɱԼ͵Ϯᡣٻǰ棬Ǵͷ󣬵ЩӾ޷µǣʦŵʩչɱĵ󣬽ʿľ׷Ŀȫľʣˮɽ䲻͵ϮˣЩϰ֮ŵʹζ𣬵ȼ˶Ŀףܵˡ
ľ׷ȻɽʿĶŷ䣬ֻĳЩʹãƽʱòԼûʲôʵãܷܹЩȻԼЩԻ
忴˶޵ãЦǺ˵
ٺ٣ֱģƶľ׷ҲƵŶ


82 ص״ս
ҵľ׷ԸȫסʹľףܹԵʹߵľԡ˵
Ǿе죬Ͼ֮ǰйʹø޴ӦǰƣóȻʹøо̫ס
壬ȷᷢʲô⣬ѾݾˣǧϽͣɫϴΡ˺¡
İɣ֣ξû⡣ĵ
ðɣ²˳٣Ͽɡ޻ش
ӷͳŻֽպǣߣʱŷDԾȻֽϡ
ɽһɵĻһӶ͡ĹҪһɣᣬٱʣǳһЩᵼǰʧЧԽǿķԽӣͼ׼ȷҪҲԽߣһɵĵʿĹտף̾ĪġհʦŵСʿΪ˻Ŷչ¡
ɷ䣬һˮˮ֮Уԣ彫һԼǰأһ˶޵ǰأ
ڣűڽ٣֤ͨ⣬Ωн⣬ӳ֮֮šأȺܳ飬й˾ӭʹɥΡ۽ڡ֣ˡ
ۼ䣬Ϸ̹⣬޸оǼһһƢķҷǻԱã·һ峿ԭʼɭһ㣬鶯˿˿ƴľ׷ɢ
ľ׷Σ
һ£Щ˵ɫ·ָһʼ˵ϡţϵ·ʼͰ͵ģֵȵɫȫע뵽˵·棬·һӱһľƴɵװףǹŴսϵʿǵսס
û뵽ǣ⿴ľʵĿףȻҪȸ׻Ҫء
⡭ôô̯֣ȵʡ
ͷش
Ҳǵһã侭ҵĸ߱˹ؼ汸ʣȻͻҪǿ֧֣ԱЩҲҰɡ
޴ϵľʿףЩϵļƬΪص𶯷ӹ־Ҷ޷Ȼ׸ĸоʮֱأԣ֮еȷ̲źܴ
˵ľ׷Ŀ׿ʹľԣҷִ֮ұͱѹƵڸ֪ˣ⻹ôʵ
룬ûȻشһҵһϷϮһ£ԵڵءѾܹоֻצѾߣ˵ͷϷü֮ڵҲھ򣬷¡
ãȱ˵ˣǸϿ׼սɡްڵϣ˫ֺʮٹͼڿշ𵭵̹⡣
á
Ҳӱȡ˵ڴͷϣTж˰ͼ
ԧ죬䡣Ȼ塣
ٹͼ̹˸ţ̹棬Ρ
ɫĹеͬѰڹнΣǰ
ղȻ쳣ϣһҹ֮ʹŮһ̬ӵš˿ףҲһ·޾ɵģϵɫҲЩ
צֵµʯֵʣ
ģôڵ𣿡
ɳƲɣһΪԼٻˣٻء
ϸüĵĺ뻹ڣȷԼڱϪշһʵ
㣬ǵظĵҲ㣬ڱģǻ˵ôˣôͻȻôϣ
̾˿˵
ѾҴԪעҵĺڣڵѾϦξһθˡ
ЩȻദʱղ࣬ʼվĹĸоʱӦΪѰɷҲ˵˵ѣǧ꣬Ԫеļ䣬ҪѰɷꡣͶҪҵڤڤ֮ơ
޷ǽԼվȣĵض˵
ô˵İɣһչ˺ıһԪɷ򡣡
ããġشƺЩģˣٻңǲʲô鷳
ָָ治Ͻӽھ˵
ڱظҲ֮£Ǿ޴ھһҪҳǵĵˣѾüޣ㣬һ취ң޷ˣҲҪס
˵ͷ˵
ãģһΪ
˵꣬µΪ䣬ۿɼɫ棬ϵɫٴλɲɫ˴ɫղŻ߲ƵĲɣ״˿˲
ٴ١
һ˫ǰչٴĸ첲ϳһ̵ҶߡЩ˦У̵ڿѸٴһγһɫɫͷǽϣ̳˸룬Ƕ֮СֻС֣ץסﶥ
ͬʱϷﶥֻһ죬վٴαڵأ౻δݲеĺͥɴԶվˡ˷ŵ棬ŵͷ
ڶͷбϷ֮УһĴצѾ˽˺ѵĶ¶צӵļͷò֮УצԵѾɢ
ƣһһֱ򶴣ֲĶ޺塣
֣һ￴еĻҪ󰡣⿴һצϵָͷһ߰һ¿ˮŵ˵
ţǻŵʱ򶼲ħ֣ǶѾˣʲôȻԼҲЩţ֪ʱҲֻù
ã˵Ķԣƶθƴˡ
㣬Ǹٴ١ʲôã
Ťͷ˵
ٴרŶԸԵ˵ļܣһֻҪ崥Щ٣Щپͻһȫ㼯һѸٴڵϲסá
ԭˡ
˵䣬ǷצѾҳĶг˳ȥ˶ƴʱ׼Ȼ򶴺ȷˣȸһͷһ
벻ǣצӳûҿ򶴡ʧˣ֮һҵķ粻ǴȻǴڵľ洵
ôˣʵȻоԣ֡ôǴ洵
ҲʮֹŹ֣ô£ղǸצҳĶش
壬׼սǸһϾҪˣζʱġѹ׼ȷڵǣֻıӻͦģ


83 ص״ս
¡һ죬Ĵצڵ˽һХͲľһӾͱڶܵľͬһʱһ𷢶˸צӴһ˻ȥ
໡ڶĴ﷢һŭ
죬жˡһСආ
һԶղЩȥආ˿һӵϣӿ붴ڡ
İٴҲͬһʱ̺ЩһճڶϵڽӴצӺ̼ӿͬɫߣӿƹȫáϹආȻڶ࣬ȴӴס޷롣
Ŷڻ谵ֵͲ⣬ϡĴﳤеһֻ޴ɣȻȫٽסȻܿʮֽ˶ԴѾٹӼصط죬Ȼһֱߵޣצȴצⷭצݺ⣬˺ë׿
ܸоħʶȴһʱסˣߣȴв
ãˣ𣡡
ﱻİٴס˫ֽӡ߶а̫ͼתΪڣڵ߻۶Ԫ翵ԪȻ˹壬ٻâ䡣
ƬƬڿУУȻһǿ
йҰơ
еİͼתƾճƣӰȫǰתİ̫ͼ֮ϣӰ̫ͼѸٱŴ󣬱ɫĹƣ׵Ĺư¡¡ֱֱǰֻƿֲƺХһԵоЩ¡
ƿһӡȥһ¡¡ɫľݺݴǹϣЩٴƳӯޱȵøӴ׳סֻ﷢ʹ
ǿʹйҲ̫ðˣʹʱ۶һҲľȫ˰ɡ޾֣û뵽עһʹôǿĵ
˵
٣һˣҽ߾ȫôǿʢľϣǴҲӶˣҪɥʧսôڶڣЩආҲܷѾ
޵˵ͷȴ̷ЩԾ
ΪǰٴٽסĴԴﴫľȻЦЦܵͳѵ֮ͺصĺȡĶҲ޻һ飬ɴ۾ĪȻһ˰ٹͼǴϽش󺰣

ŤͷûӦһغ
ʨöʶ֪ǰĴＸգ۾ʹӰȫ֮ٱ˷ɢɫȻȫյڡţֻǰһâһȻǴ޴ĸצȼŵ棬һӾͽ롣
ڶεһȫȼĻУİȻžȵı飬ȴѸڿֲĶŰ֮ήή
޽˻𣬿ӳֻ˲䱻մ壬ɫݿУȻֱֻȼĴɡ
⡭ڵصĴȻǻԵħѾＤľڵأز֪롣
ҲĻпģҧгݵ˵
û뵽ڶĹﾹȻǵػ
ػһֹּĶֶԲ̣úһֻɣȴӵޱȼ˶צػ˼լ֮͵͵ڳ򶴣ӵľ֮УΪػ̺ܵͣԪȴֱַ治֮ⷿʲôܳԣʲôܳԡԾֱôӿĻ˷ӣ̡˼俴һ֮լջ٣ǰ˾Ųʮ⵽ػĻ
ػǻԵħľԵĵ֮󲻽ûܵ˺ľԵǿʢԭֻڻ¶ȼ𣬾Ǵӵŭա
ȻûɱʵǿԼעս֮У˸޷ߣֻƴһսָ̽ٴճ϶žѪٹͼ׼ս

ػݺݵЦ˵һЩĻΪʵ̫ͣԵƺûУ֧֧컹û˵ʲôһֱɵЦ
µЦݣëȻ
Ѿľ޲ҧԾ޾ܾԼ侲ȴƺԼĿƣԺȫȥռݣָоȻǷŭǽ͵ľȣ·˶һȫţһԼĻ飬һ˲䣬һɫĹɴ
֣ҵľ׷ЧҸûа취Э㣬ֻÿˡ˵޳ţĴԴʱӦһѾհס
ʱȺдһϤǸٵĴ޸Ľȣ
ͶɣڰʯңҾǲǻ˼䣬Ҳˣػĺܲң
ٴ޸Ʈ붡޵Ķ䣬ĮȴԿֱܵѹ޴ӿܡ
촽˵
֣ȰʯɣȻһһʱӦҲУֻҪϵǱ߰Žͳˣ
˵꣬ͷֻеĶ¶ǰδеı飬ԭȻԵģȻһ˿һ־ı飬·ΧһжѾš
촽΢΢أ˵
壬˵ÿҶʶΪʲôȴ
һ㶣Ŷޡ޼˵
ǹּҲйּʳʬҲɱΪ
޵һȻħԭı棬Ȼʰ֮壬ÿ֮ٹĿͬ鱻ɱһиܵˣЩޣζưոݵģ
ػ˵ʲôֻǼûֹٴγЦ˹
˫۳죬ٹͼڿգڤ䣬׼ٻʳʬ
ؼʱ̣ĶȻһֹͣˡ
ҲһӶԭضá
ԭϵľ׷γɵĿ׾Ȼһӱޱȣ˵ͬǦһá
ô£һƽºͣŭ
Ҳε˵
ãܿľ׷ϵ̫òʹãʹȫת˷Чڸˡֱģڸ̡
޲ɱ壬˵ʿķȻǸBUGûо޸ʲôãֻǽŭգҲᱻҳɷ顣
ӣӣ壬ʦŸʵ

Ǹӣ


84 භһ
ػצ˹Ͷȴͬľ׮ԭأá
ʵڱǸƶʧߣ´һȳ˽ĵʹãԲóȻˡ
ɫ䣬ͳػش
㿴´εô
˵䣬ػѾǰȵյϷ̡ͣ
ػĦȼŻצݺˣǳľ޿ƺʱ׼˺ѣʼá
޼ѵƶ壬ǿ˰ȴǸоһٲά衣
ҧأʹ˻巢бʯ䣬ػצҲХֻȻһ˺ļƽĵ˵ϣȴö㿪˵ػצϵľȴצϰĻȼһӴ
ػһպ󣬾ȻɵЦצ׼ڶι
ޱȴûлţȻʹȫŬԼֱҲȥմȾϵɫ棬ƺԼֱҲȼ
֣ȥ˻ֻûǿʢôô忴ôֵľٶغ
ûлش𣬶ǼŬҧȥԴ棬ʧɫΪѾ޳ͷԣȻʼһЩɱʽΪ
Ѹȼȫһʼطգҧأͷϵĺ¶¶䡣
ػĺצƷӰХϮγϵǣȻ޻ȼ棬ȻܹжˣѸٷ㿪˵ػȼŵľצ
ԭˣȻ
ԭ޹û¶ȼΪûƽϵľջ٣Ӷܹж硣
ľȻ̣ԵػŰĹҲһ㿪ѱ⣬ջ١ȻоޱȣΪľ׷Ȼ𵽱ãЩȻңȴû˺ޡ
ػ˿գ߳ŭ޷ľצݺݵŶޡ
Բɣ޳ŵػ˹ָɫȴƵζǺ͸ղһ
ػƢ𱬣һŭĻðɡ
̼䣬ݷڵػǿһ궯һǿϢ˲䱬ҫ۵ĻӯɭâħĿһ⡣
ϵĻ滹ȼգµʹҲҡ
ػ죬˫ֻһצӲ£棬Ҳ¡
ղżҪĹ俴ػ̰ѾĽ˻ȥһɢ
ˣҪˣҪáػʯˣ쳷
ʲôػʯܰ
ආȿֺӴܣƺһС
Ҳо˵ػ˿̵ƣҲЩš
ػ쳤ХѾһĶѨٴηҡΡ
ţػһ򣬳Ŷ޷̼䣬ɽҡضʯ䣬ֱѽ⣬޶ڵ嶼ŴҵҡΡ
ػɹμֱǴӻɽڷң¡¡ޡ
Сģɴ۾ʧ
Ȼ벻Ƕ޾Ȼ޷жԼ˹ٶȿþˡ
ľ޴һֱŶޣ޳ľ޴Ҳʯƾ˵¡¡
壬Բסˣľȷʵãǳǿίˡ
ܵߵһת
Ŀɿڴ۶ֻػʹġػʯƴúˣûײȵķѹͽ
¡һ죬ػײϣԼҲɣ˶ϡ
屻ײ߻أҲȼ棬循ķԼҲܹɻˣôҵһľ֮ϣȻûʲô̫˺ľ׷ľȻޱȳأǷҲǲСġ
ٿػղŻҫһײףצ水Ŷͷ﷢źĴϢϵҲ˼֡
ץסᣬӱͳӶ
գ
һʱ䣬޺ȼŵһɢ·Ҳԭӣֻã˶þߵöʣ
֣̫ˣʱٻħˡ
㻹濴ÿ˵ʵΪ˱㣬˽˶Թ
˵꣬еİٹͼѾڿգ
ٹͼⱬĺ̼ض
֮УǿʢƥȻʳʬɫڿա
᧿Σĵضڱʳʬһ^ХٴҡΣɫƾըѣһñѾӽĵض߽⡣
ضȻɳʯһӽеȫȥʳʬҲɵѪ֮л߳
ʳʬָ£Ѫɫħֻһɣħ˺ѵķɳʯѪɫħбӣγһɫĵĻ
޺վʳʬԣʳʬָγɵѪɫħȻɭˡӵںµʯ֮з裬߳һֱ׵пյش޺ʳʬߴ֮£Ȼ
ʱضȫ֮ǰڵضϷھͨҲѾ棬ػھľ޴Ҳһ飬ݺĵضѾܹϡͨվŵආڵĿռøӿֻʯ᫲ƽ
ס˵ػ߹ආҲеıУе׹ˤڲԶʯ֮С
ʳʬվڳ֮У־ϵѪ촥Ť
ʳʬͷޣԶ޹˹˵
ĩܾˡ
ް˰֣ػش
ûϵҲû뵽ضͻȻ
ʳʬǫ˵
ĩսںη
ڸղѾɳʯ˵¡
޵شתͷʼܣػʯȻ죬ȻӳļûСôܲᱻ˰ɣתһ룬Լ뷨Ǽ׵ģػô˵ҲǹּĶٱҲᱻɳʯ
ôأػ̼ͣıǲʹõģȻػһǱʹҲ˵ڶ
뵽⣬ͻȻһ飬ʳʬ󺰣
ãץסұڡ
˵꣬ԼϽץסһʯ͹𣬰Լ档Ҳжͬܵڸ§סһ͹
ʳʬȻȻ۾·ʲôϵĺɫҡ
ʱʳʬĽ¹Ȼ˺ھɳɳɳɳĥ
ʳʬվ˵
ȻǳȺϵ˻͵Ϯ
ʳʬδ˵꣬µͻȻ仯ʳʬŵ˾޴ԲκӰţһȥͻȻһ޴Ŀ
ĩ뽫ƾͼƣ
ʳʬһȣԾѪգ˫Ѫɫ޵·
һǣ·ݵӡ
еȴʳµĵػ죬ſצЦͷ
Ϸ˵ʱػδüϵЦݣֻǰⱬһѿնľâͷ


85 භ
ػܵצֵʳʬĹ
һĽʳʬնپѹõػɫʱ࣬ղŰһɨ⣬˿̾ȻЩ־塣
Ѫɫħɭɭ֮ϺڵѪƾˣʳʬޱ飬׺ݾơػצֵ˫ֲ¡
޺¶ڣѾ̮ĵضʯɿġ
֣ô֪Ҫڶʡ
ɽеػϲڶУȻԵ޶ͷ̽Уŵػϵɫ棬ϡܿ
ʳʬȻռϷ磬˵ػϣػϵü΢ʳʬѪɫ۰ݺѹѪɫħػȴվ
ҪҪȥʳʬʵ
޻վָָ˵
ȱʳʬˣܴɣ취ԸЩǰɡ
ͷȥ֪ʲôʱӿһ󲨵ظĹ䣬ŸָγһΧȦϳ˿
Ķˣٴ޸ඡǺԶΧȫǳȥģģ̫ٴ޸Ŷ޶˺
Ͽ־ܰɣʱסػЩûеôöԸʱһʧ֣ǻ¶Ѱ
ţӱͳһ̣ȼ
ĻУӳɭȻ信ݣص
ǺηʥҶҪŻص˼䣡
ٴ޸Цվ˵
ͷҲֻӲˣСǣϣץģʵڲУͰԪ˺飬Դǲ־У
޸˵꣬Щһϣе˹
ٴͳͼڣȻ׼սȴ¡˵
ö֣ƶϵˣԵֵ
޵̣ɫӱͳ˾ذ˵
ûϵ㲻ǻоôЩһûܾܿġ
á
˵գȼһŶʮ֮һɫнȻƾնɲǼ䣬ӽֳΣȰԣеĽ۴ܷ⣬ȥ᲻ɴݡ
һֻŰͼһִֻӷקһߣ߱һžЩ崮һΪӦֵ϶
ǰŸֲ壬ӳͼͼ˹ϣֻţƤɵİͼ˿ȴʯͷӲȻһӰ˹Ĺˡһ仹ûȽŷɳİͼȻ˻ԺһӺХһѪ꽦䣬ȫ˵ϡ
״һӵϣָش˹
彫žĺˣһ󴮾ڿŮɢɢȥ
ִָָһѸٽӡдʣ
Ԫʼ񡣿ٵأǡն֣黤ӡ
ǵ䣬ϣɢеľȻȫͣɫԡ
ꡣ
ת˲䣬е⻪䣬һӿм˹Ĺ֮УЩ˾ĹһӾͱǿķ÷飬ɫѪҺ໩ɢһء
ݺ̤Ȼʮƣ޽ȫЩǸѥɦĹĽ۴ܽǵĹһδεֵĺĳӰ졣޶ڶܺ󣬿׼ʱذ׾׼شţſĹûغϾȫ
޺弤սͻȻµĴһ죬ӰȻӶдڳ
ˣ󺰡
ѭȥŤڿС
ʳʬ͵ػڴ֮Ҳûȣһ󣬶޷֣ʳʬüצ˵ػļϣղ޴죬ʳʬôǵĵһӽػӴ֮гʱġһУϡԿƴභʳʬϵĴǱնػң鲼Ĵ󵶰̣ϵĻҲѾʧֻмС绹ƮΧ
ʳʬ˫ǯסػı۰򣬶ػϳһ˵ѪƤѾѣɫѪҺ˳ѷǱī֭ػ۾ѾҪף֧֧᲻֪ơ
ʳʬŵػͺһޱȵ򣬲֪׼Щʲô
ػƴ۰Ѿƾ˿ڵѪעӿѾ˲ʹˣʱ˿̣ػζԼצץʳʬΪʳʬǴӱצӣػô޷ʳʬ
ʳʬѾߵ㣬һȣɫڿ˲伤һ
ԡѪǣ
ֻʳʬץס˿еĵػһ˫ϼƺһ
лȻһѲػһӱʳʬͶ˳ȥͶİԾʵ̫ǿʢػѪþһŴ׹ѪɫǣԲɿܵĳݺ˵档
ػ¡һ˵ϣֲ캧أضٴηҵҡΡػҽ˵ף̼䣬ڵɳֱϣض֮л찵أֲָǱͻȻȻＤķɳҡ
ȥҲ𵴲嵹һƨ˵ϡ
Ҳ˵ϣһ鱻ľʯӶͷ׹䣬ҿЧڡ۾޶ܣһӸס˷׹ľʯʯײھ޶ϣ÷飬Ϊɳʵ̫Чڵֵסʯ֮Ҳһʧˡ
֮УеذҲ˵ϣΧĻҪѰԼľذסڵ˰죬ͻȻһֻֻ֣ѪܵĹ֡仹û͸Լֺ˹֮ж޸æҪ֣ڴٶʵ̫죬һӾץס˶ޣ˹
˵ã˿ûıûоذףʹɵĵضҲҵڵλá
ѪܵĹ˶ؿڣеĿݺݵغ
ذӣɢ
˵꣬ӵ£ҡ
ʱ޸оХһ󼲷磬ϲڶϡ
ޱܵסԼӣֱϲĲԼſԼǸŵĹ䡣
Դɣӵпڴ⻬ͬ棬ɫѪҺһȪӿŽ˶һ
ƿʬ壬ŷʳʬ֪ʲôʱϵԼԣѪɫħѪδմƮѪɭɭ˶ĺĿ
ʳʬ˶ޣڵϹ˵
ˡĩδѸеˣЩ
޸æʳʬ˵
󽫾ضѾƯˡ


86 ת̸Уһ
ݵĿðڰ̡
еػѾˤ÷飬һڶеѪ֮ȱ¶˲Ұ׵Ĺͷ֯¶ļάһ׹ĴڵǷ״ѪҲ̶á
䶨𵹵Ĺ׷״ɳʯ֮վ𣬵ʳʬ󣬶ɪҿ
޲˲ϵѪһ̣˫ֺʮ
ɱѾȥԸ㰲Ϣ
ָָ꣬һ澪
֣㿴ɳʲôڷ⣿
ѭȥȻڲԶɳƺʲôһһ̵Ĺâ̵Ĺ𲻶֮пͺһ
ѵǡ
һ㶣سȥ䵥ԼһܿȻУһӾ˹ȥʳʬǰôѰ·ǸҪܹĶֻӰ֨һǶϣͷ­һӲɣֻ¹ͺͺѪ塣
ͬ鱻ɱŵĻɸսҿ
̣þذ׿ٵķǷ㡣ذ׵п̫խ޾þذȽŪɡ
Щ͸մӵضϷ׹£û̫ʵ¾øɿ壬ְŬѰ̹ĹԴ첲˺ðڿڵµĹԴ
ԴһһСӡ
޴óǣӾӨ͸ɡŽϴӿȥеҺˣ鶼ϸСĿ׶忴ȥҪҺԲһҪһȦŴӷ̦⣬ض鶯ǣŴӵ棬ȻŽëһķ϶ͺպϵ۾ԱǿСһͺͺģԲɫӣң԰һ̹⡣
Ҳ˹žӨÿӣʵ
֣ôÿʲô
һ̣ϵŭɵɫ֮н
ӣʱ̣ǼʱԼԪע뵽֮УħӣҪԼȥҿԱһּһ¸ĸģͷŬΪָ֮ĺӣСĹʵ֪ʹ밮
ҲеЩԱıУĶ˵
ֽڰͷǳɹг֣Ҫúչĺ
޵˵ͷ򿪰ٹͼҳ
ڶ޷֮ʱվڶڵļٴ޸ѾȻͻö޺һ飺
û뵽ûһ뽩յĴսȻսǲ򵥰
ٴ޸֣ϵıЦЦ˵
ֻϧſȻε¼֮Уôɢʵеϧ
δ䣬ʳʬѾѪɫħΪ˾羵Ľѵһ۶ޣ޿ʳʬ˼ҡҡͷʳʬջħһԡ
ȻѾƣߣȻػص
޴ˣЩıҲȤֻ֪ȡʯİףǾͱҪ򡣵ǣ򲻻Ҷޡ
޶˶٣˿̣ޱضԼٴ޸˵
ǵϵӣôṆֻ̀ܳ֡
޵ƹʣûκг񣬷·ͼٴ޸̸Ԥ֮Уʤȯա
ٴ޸ҲƸˣΪ޻˵ٴ޸Ҷͻʯʯ֮вȴû뵽޾ȻϷӲһΪռƵһȻҷԼΪ˵Ļ˼ֱڸ߼ٴ޸Ӷܲң
ٴ޸ɫѿһŬסԼһ˵
Сӣ㲻Ҫ̫ˣΪʯܹʱ̸Ҫֻ֪ҪԪеļӣɵֱʹָѴֻ֮Ҳǿ֮ţ˾ôɢЩϧˣǱű
ٴ޸û뵽˵֮󣬶ȻȻСȫûбԼݣֻᵯ˵̻ңżٴ޸
޴ˣȻᶨΪװǻƣȴһЩǣʲôɱﵡȻˣҲˡҾһһʮİڵ뷨㣬ȴ˵ɣȣ㲻Ǵй٣һԭҲϸҲؽͣӳ칫ҺԴ˵ĴǿҲ֪ʶݡΣ֮ûɱǣǲ룬ǲܡ㲢ûжȡԪҲƾտǡԣ㲻µʹµʹ޵еһˣܿҵ˼άȡҵļ䡣ΪλһҪλãԲͰһʯ
˹˵꣬ٴ޸ɫ䣬ղŻŰ˿̻ʧɫȻЩ塣ѿ˵
쵰ﱾ٣ʲô˼
һ̣ȼյһӱøҲյ촦
޴ˣҵ˼ǣ㣬òʯ̸֮Уң㡣ͨҸղŵķѾܹµѾ׼ȷ֪µʹ˭ѾͨĳַʽĻʹݺ֤ݸ֪֪ˣڲ׼ҽ̸У롣
޶˶٣΢ЦŶѾȵ˵Ĵ޸˵
ʱ䲻Ǻܶ࣬˼ǡ
ٴ޸ЩʧŬԼ򶨣ȴԼ֮ǰõЩԴȫɲóڶΪԼֻǿżͿ׳ʯ䣬㶡ؿƿֱӰӲϹ˶˵˿̾Ȼ޷ΪƵһȫû뵽
綡˵ʱɵ޻ն޵ΪǶ˵ġˡһᰴԤȵָʾ¶Ļʹǵʱľͽһʰ
ٴ޸һʱ֪λشϾǸٻȻȵ˺ǰDֱ޸һģһȴûд޸ʵжϲ޵װǻƻг
忴ٴ޸˵һһ˵
޴ˣ룬ǲżȨپҲ١
˻һٴ޸߳ױˣʱ䣬ô˵Ѿ֪µĻı˭ȷʵѾˡˡȥҷ
ٴ޸ʱɫ
λСֵܣҸ˿϶̸ͬУ̸кã̸йƽԤϵģ޷Ҹҵϴ绰һ¡
ޱص˵ͷý̡


87 ת̸У
ٴ޸ܿȥ绰ȻûҪ˼Ƿ׷׳˺󷽣Ϊʳʬɷȴׯϵӣǻʮ־
ûãٴ޸ʹ˵绰Զ˵
ʹҴˣ̸ͬУ̸ﲢ̫ʣ˳鲻ǵһˡ
ΪЦһ˵
޴ˣҳʵ̸Уû뵽ȻԽҲûҪϻˣҪɱҪϤ㡣
ٴ޸üͷʵ
ʲô˼
޵Ȼش
ܿҵ˼άҿԶȡҵļ䣬ȥ̸УǵͶôҪ̸Ун飬˫˼Ǿõ绰ͨ
ٴ޸һڣǳ⣺
ߣСӣ̫ˣȻʹԤϵһҪ㻹Ϊҷܹ⵹ôȻ㾴ƲԳԷƣǾͱֺˡ
޼ٴ޸ȻЩţҲԤ֮УȻ˵컨׹ĻʹɲǺúŪ϶ʮ㶡㹻¶֤ݣôʹ̸гɹ˶ޣ֤Ҳ١˶ޣٶȡʶҪԼΣ練ơ
Ļʹڵ绰֮һԼ뷨ȫȫظ˼ٴ޸ͬٴ޸Ļʹͱ׾٣ǿԲѴ֮ͻΣҶʯ޾ܾǾüٴ޸ץס˵
޼˫ţҲ׼ӭսȻܼٴ޸ˣȴû뵽ٴ޸ȫͷ֮Ȼ˿ֲ
ٴ޸֮ͷһ˷ȻƮ۾ҲѪֲƵȪӿ󳾰ض
޵ʳʬ˵
ȼĳ궼ܹƣʵС½㲻Ķ֣ԣ԰ңǲսô
ʳʬԼ壬Ȼ֮ǰûϹǿĵˣҲǶ뵽Ψһİ취
ʳʬɫأ
ĩˡѴĩʵ̫ǿᣬԼԦóȻʹãܷܿΣգ˺
ʳʬñ磬ȴиеʳʬȷΪԼİȫǣǳڱܻ߲ԸǶ̧ͷʳʬ˵
ãǧҪСģܵйǧҪǿ
ĩ
ʳʬ˹֣ҲѪɫħڵơ
ٴ޸ǿ֮ξȻȫûз仯Ȼ޸һģһֻϵɫ׺صСϲӿ˿֮аڰڣҡȻڣö޺忴󲻽е£һ˵УһΪϷŭŮ
Ҳ߬ȭͷ˵
壬ħ֮ǰκһ˶ҪǿҲҪСģǧʹʳʬģȡ
ƶף֣ƶҲ֪ħȷͬѰ벻ǿ֮ȻȻû˿仯ûȫ
޵˵ͷսеľذףͬʱٴμһ
ͬʱҲͳ֦Ѹٻһö䡣
ֳַ䣬Ѹٽӡһ
ַ𣡡
䱬ȼ˸һ޴ƹһĴס˶޺壬ֱף貵ƮһŹŹֵ֣Ʈصܣµʯڹ̱֮촷ۡ
ֻ֣ҪӣܹסħһιˣҲֻЩˡһƣ˵ƤѾҪȷʵѾ;ƿݡ
֪ˣ壬ǾﾲɣпյҲܻȥ͵Ϯһ
޻δ䣬̷Լ仰˵ɣ͵Ϯȫܵ顣
ԭڽָոճֵʱ̣ٴ޸ͳֿȭֱӳ˶ޣ㸪׳нֱʳʬۼֿ赶ӭʯ䣬һסˣΪ۾ֻܹⲻֻವķȴʲô
Ҳ̫ˡ循ȵ˵
ҲĶ޴Ӱͳһ̣Ҳ塣
ȻٶȣйĿҲۣ޷׽ǵĶġ
ǶǰսУʳʬȻٴ޸һ𣬵ƾ뺷ĺݾ˾Ȼ¡ʳʬѪɫħΪζɣ԰Ծʮ㣬ѪɫħбӣӰݺܲ͸硣ٴ޸ȻˣûʹʳʬƣֻܾóԲĹ϶ȭͷ
ٴ޸ǿʳʬȻҲֻЩǻȭţܡڼٴ޸һȭʳʬ֮ʱʳʬɱۣħٴ޸ұۣһ׺ݣٴ޸벻ֱۣܵȴ¶˵ˡ
һѪɽżٴ޸ӹϾȻһѪڣѪ档
ʳʬҪʤ׷һٴ޸ȴûһ͸оԼ嶸ȻһһһѪڵء
ʳʬͷһԼĸĸȻٴ޸ղǲ۵һȭγһֲĴѪѪ滹źɫЩ֮ͬңһһʳʳʬ塣
벻֮вü֮ʳʬҧأɸ̾
ٴ޸ȴĨĨϵѪۣڽ
Ǻǣһƥ򣬻ԣúÿϵǸ󶴰ɣʹҲٳ֣˶ã嶼ᱻҺڶȭա
˵գٴ޸סѾѪܣɫЩֻ䶯Ҳ֪ʺõþˣΪãѪ˿ںܿͺ£󣬱ϸϸһۼ
ʳʬĸȻͬٴ޸ԣЩɫһʴ壬ղŻֻһȭĶѾȦʳʬҲΪʹվ
޼״ٹͼ󺰣
⽫ɣ
Ȼʳʬ¶һı飬Ѫɫħȣ
ʵ̫СĩƤ֮ˣҳݣ
ʳʬԴ
ɭɭѪɫħһʳʬȻ׼Լĸʳʬǿ̾ʹֻѪ۾ɵޱȣѾҧѪ
޺ȫɵˣʳʬȻԼɫɵ塣
ٴ޸ȻҲû뵽ʳʬ׺ȻʹôֲķʽԼ
ڼٴ޸㵵ͬʱѪʳʬȻһԾ𣬰Ȼһʯ쾪ѩ׵ٴ޸


88 ֮Ϯһ
һΣһɵľ롣ʳʬеѪɫħѸײڶֱٴ޸ţôľܹУٴ޸ǿ޸Ҳ졣
Ѫն
ʳʬһеѪɫħлûǧӰһʽʢʳʬѪƻûһƱˡ
ֻʳʬǻѪڿӹһĨ裬Ӱ֮УȻһٴ޸
ѪնdǰѧĵѪʽ֮һʽģϱǵת켣ɡĪ⣬˷ʤdԼϰ⡰ѪʽøϽأ
֮ǰɱʹõġƾΪѪʽеĵһʽ˼塣һʽʢͺĸӣƻΪĿģ֮Σ󣬺Ѫ⡣һʽ¾룬֮£ԼеأûְһƵʳʬʹáڿٴ޸ʱʹõСͬʽᲢãĪ⣬ڳʤĵһӰأ˸޷ʶĹ
ãٴ޸ɫ䣬һ
ɱ⹥ͺܽʱʳʬһʽ޷ʶָֻñֱ۵ֵ
ٴ޸û뵽ǰǧѪӰ⾹ȻȫǶУʳʬǧӰٴ޸ֵѪɫħҵĺâǰȥЮһҵĿ磬һѲ
ꡪ
ɫѪҺȪһӿٴ޸Ȼ˫ۻڱֵļƣ촦Դһ䵽˶ϡ
ʳʬվ˿ѾѪģɴԼϰһ˺һȫϵǸնĴ߶ЩǾȻļճһѪҲᡣ
ضѻȸ
˶ѪȪĿء
ٴ޸ʬȫ£һ˺ۣȴֻͷ­ɡ
޺һȫɵˣ֮ǰ˵κһֲ²ⶼûвµʳʬȻɵٹȼϵļٴ޸Ѿǳˣȫֲˡ
֣ȷʳʬǹּô˿ˮʵ
ҲûлΪУֻǼ⽻žʳʬŸڵأٺһ⣬Ȼٴ޸ֱӱס
ҡҵȻҲû뵽ٵĴ޸ȻᱻʳʬֱӸɵ
Ĺٴ޸ɱŵɢӣȥ󲿷ֱⶴĺĿĳŵϵ˲ã޲Լܶ೤ʳʬҲԪˣɫǺܺã·Ҳҡҡλεģ޼˳żٴ޸ϷɽѪǰȥ֪ҪʲôһȴȻǿѪܵͷ­
ʱͷ­ѾԳԭΣͷ­Ŀֲȫ޷֮ǰ޸ƻϵһֻٴ޸ĿɫĴ۾Բƣû뵽Լûжȫͱɱٴ޸ŰϸСƬȻҲһֻɲ
ٿһѾڵϵʬʬҲԭΡʬڣżȴħ̣֫ܶ֫ܳ󻹳īƮŴشغɫ𡣶һϳˣԭһֻмȡڻɲ
ȻҲǹȼ𣬵ȴֻ¼ȣһȼʵȴԶԳŻĸʵϣֻмȼĺڻɲĶȫ˵ʳʬᱻɱǴҲøһֻڻɲȫΪ̫͹˶ֵʵΪֲĺڻȭһὫʳʬңȴû뵽ԵĿš˴󽫡dԪľ˶־λҲҪսס
ʳʬźڻɲͷ­ѵس޶ǶҲ˽֣ʳʬʳʬÿһʮֳأϳһѪߵǰʱѾʵ֧ŲסͨһڵأһȫΪڣ֧ŲסˣʳʬŬԼԼֳʹ࣬˵
ĩնµ׼Ŀ
޴ʱѾӯʱ˿̾ԼǰɷͲʲôԼٻħֱһԼ빲ֵܣȴһԡѪս
޽ӹͷ­һԣزʳʬ˵
ξˮԺپ֮ˣĵֵһ㣬㣬ǺܻܿɢӴ˽ٰ
ʳʬȻһ㣬ȴѾЩϵѪҲϡ˵
˰ĩĩʤмĩϹᣬЧȮ֮ĩһ󣬻Ӧʣ
붼ûͻش
Ǿ֮˵һ£ʮҶӦ
ʳʬ޴Ӧָָµĺڻɲͷ­ʬ˵
ĩʬʥ򡣡
ʳʬһ˵꣬ͷƤһըʳʬʲô˼ҲΪʲôԼӦ¡
ڻɲʬʥӹɣʳʬһҪԵڻɲʬʵⱾʲô£Ϊʳʬɺڻɲʬ֮һմڻɲӶʵֱܿͻƹּ𣬽Ϊȡ
ôȴһܴķգʳʬԴӻʥ֮ѾħٷǵʬΪʳҼѾȫdԪԦζʳʬڻɲʬɣпٴλʳʬħԣٴοdԪĻȼʳʬԶĿǰ»ԶԶ޷Ԧ
Ҳ˶ɫ䣬Ȼ֪룬˵
dǶĲӦ㣬ʳʬһ򲻿ɣͺǸմӽ䶾߳ӣòײŽʳʬĶϰһȾָֻһʰ˵һξͻеڶΣһ־ᶨܳԵİ
ĳԴҲܿСҲȻ֪ĻҲǺеʳʬûд𻰣ɫҲͱۻش
壬˵ˣ⽫˴ҲǺľѪôȬҲҼͬ⣬⽫־⽫㽫ڻɲʬ߰ɡ
ʳʬʱѾƣ룬˹֣Ҳ߰
л䡣
԰գڻɲʬ뵽˰ٹͼ֮С
ЩӵӣһضѾһӶڵϣӱͳһ̣ર઴˺ü£ǿ΢ɫ硣޽Żڴڵس̣Ѿ˼
˶˵
֣ô죿ɱڻɲò˶ãǸĻıͻʵǿץǡ
һ̣̾Ϣ³εѾ뵡֮б˷롣
壬Ѿ޴ӣʳʬ΢һʱҲָܻǻǾɡ
һ㶣Ϊ֪޾ˣʱȻ˵ֻҲֻǰϣ˸ϣѾάȡ


89 ֮Ϯ
˾ڵض֮б̱ţضȳζ֯һ֮Ż
޺ΪûȻоޱƣȴܲϵʹҲǿҡֻֻ˯ĸоϮŶˣԽԽŨԸоԼҪǱ۾ûѹ
ʱ䲻֪˶ãѾ˯ȥϵֽʼָΪڵظĻָĲ󣬾ˮһһעѾɺԵĴһ㡣ȻҲޱȾ뵡ȴȫ˯֪ԼʲôҲˣֻܵȴǵԼһ˯ȥľԶʧ
֮߳ʱ⣬ʹоԼ·ôһһ㣬Ұֻ֮ΧɵĻҳڵظĺĹƮЩҳʱ£ʱʹõضϷ½Ӱӳڻҳ֮ϣͬ翡һƬţǵѾǱеһͷѾϨȴһֱ
޽оԼʶ壬ΨһԼһ۾Ҫһֱţֻ۾֤Լţϡ
ʱֹ˺ܾá
ͻȻһ󼱴ٵĽŲ֮Ļмǳ⣬Ȼ󣬵ȴոհĿռ֮Եըһ㣬Ҳһͬعⷵա
㣬ʲôʵþ㡣Щǲ档ʻʮ
ǣǣǾ棬һʿһʦСһµĶشʮǱЮ֡
ѭȥȥȴԼԪ޷ƶˣֻǸӣ۾ѾʼðǣҰҲģ
Ի󣬶Ѩ½½ɽźɫħϡǼֻɲ
Ϊ׵ֻɲѺⶡֻø·ɺɲ
ҵˣȻֻɲߺһ˸ơ
ɲҲ˹
ʱ޻ȴҲû̵֣˵ϣʶ֪
㱼䣬ް˯ѣ״̬Щʶȴʼ۾·Լʣȴ۾֪Χʲô
оԼɽֻɲ˼ϣԼֺһĿռ֮УӦǱСɲĳȻǲڶĳĴֹ֮ͣʱΧʼ˵ʲôˣ·ȥһ㡣޸оΧ޾ĺڰ֮⣬С
ĺڰ֪˶ãڶ޵ĸо֮У·ꡣ
ʱһŽ˿֮ϣͷοѵĺɫ̽ףӺеΡ
־ѾȫָԼҲƺȻ˲件ϲޣ޲ܸס
Ȼ棬оҰ֮леɣʼ䣬Լǰվһˣ˺һŴǸĴ俴塣
۾
壬ģ
ˣһλϢæܹ˵
ˣڴĸ֮ۡС
ۡһ㶣Ȼʶʲô飬˵壬Ϊʲôÿ㶼ѹ
Ҳʵɶͷԣһʱ֪ôش𣬲ô£ÿ˻赹󣬶ѹ
Ҳ֪ͦġ
һ˵
㲻֪Ͷˣ治֮ˣÿζܹԤϵʲôʱԿʼ˯
岻˼ͷ˵
ҲôƶǿԱߣҾͱȽϰĶѡ
ް˰˵
ãҳ㿴͸ˣʲôȽϺأ÷һһ磬һһᣬһһ룬һ˯һ졣
ЦЦԶ˵
ɫҲǻָòˣ֣ô֮ʲô¶ûһôһ㲻ǵĴ
ϰԵ̣һûЩʧ˵
ɶ̳ûˡ⻹ôյĴѵһıץ߲ɣ
˵ͷ˵
ҲǣһλǶ˴˰ѾǵڶξǶ˵治֪λر
꣬Ҳüͷһɫ
ȻǴĸۡһڼҰɣҵøϽȥݼ
ҡҡͷ˵
ˣ˴ͻصʥ򣬶˷Ÿ㣬ת㣬Ҫ̲šУϵϻǴġ
޸Ͻ˵ǰǷϹȻѹһϻӣϻʮ־ڳʮֵĺ겻رĥʲôͼûУֻںϸǴһνĻߡ
Ȼ棬һƽһĽСģϻӣϻӷһԣȻѹţֻǶһ£ݲܻ䡣
еģ
ޣҪлĻҲҪлĻӦлл磬ҪѡһˣٲȻʵżȻȻϣȡѵκⶼпԱķܡ߶Ѿ˵Ҳͨͽͻʵ²ô׽Ҫ뿪ظɲ͹ϸᰲǰȫ˼䣬סǧҪ˵ءϣ´μ֮ʱܼĳɳ
޶꣬ͷһȻξһڰȫǵڴİԼȻ˵߾ߣԼ˵ллĻᶼֱǻ׷档ȻϴοǶǸһνʳʬĻᣬһСæɴΪͻ顣Լһθô鷳֪ʲôʱбĻᡣ
ҵĳɳ૶ŵһ䣬˼
֣˵ʲôˣǿ뿪ˣʵ
뿪ˣھҪߡϸɲģ˵
ǾĿõأʵҪٲǹһҲ׼ѡЦ˵ͻȻ۾ͣϻϣʵ֣û˵ϻǸô
һ˵޲ŷӦģϾȻûᵽϻӡ
˵ѾᵽˣԼûע⵽˼䣬޴ϻӣȻûκξ棬˵óȻҲʲôΣա
µϻӻأϻ֮⣬޺ɴ۾
ԭϻ֮оö˵е¡
¾ףһ̣ȴǷ͹¡ÿ߶ҫ۶ĿĹϸһԭµһܣǶһſżϸС΢ꡣҲ˵öص⿴ֱͣһױȵƷ
̫ˣ岻ɸ̾
ȴһӿϻӣ壬û˵
ʲôţϽóɣ
һ㶣ʿˮ˵
ʲô


90 ط˼䣨һ
٣㻹װͿ˵ʲôǮдͱװɵˡ˵
ɫΣ򿪱ͳ˼öԪ˵
ˣҼ㻹ûѣôҪĶ
˸ֹסơ
ãסһ˽㣬ϡ˵Ҳ㣬Ӧиͬ
岻˼صݹԪȻ˶ԪҲûйʣϻȥץȸʱҲӦ˳ôãѾǽǮܹˡ
ʰװ߳˿ͷϵ·Ѿ˴׼·ʽ֮ǰǴĲ࣬ժԼǼTϵİͼ·档ţƤͼǱͿǿһ㣬һ·Ϳճ档
ãɲɳӣԱһˣͷ棬ʮʱһֻЬɳϣͷֻ
˼޳ϲ⣬ɲµ
һ˯û㰡Ҫ˯һСʱӾ׼ȥˡ
ЦЦ
ɲȣʵڲ˼֮ǰ׽СֵܵʱҲ׺ݰ
٣СӣҸҼǳŲҰʵ峦
ɲ°ͣЦ
ȻֻЦɲȴȤζ
һ뵽Լ廹ɲϽ˰֣
𣬱ɲ磬л
ɲޣʱһԵǸ˵ˣɳ
ٺ٣ҲΪظ¹Ϊ
һ֪̾ǰ˾ǹϸ磬޹˹˵
ϸ磬ЩΰĻʺЩ΢ˡµظǵΪȡͽ𣬷£Ҳȫ⡣Ҳ޷ΪԱѣ̸ʲôṦΰ
ϸӣмش
СС͵ͦǫ飬ðɣҲ¸ϻˣѵôҺɲ˻ȥɡ
ϸһﲱӣ޲ſϸòϸʹһܲ˿һۣҲ̵ӡǻҰ׵ͷϡͺɫ罪ͷݣǹȴ泤ŶʯС̣ʹƺԶϲ£졣
ޱϸòһ£˵ͷ
ã͹ϸɲˡ
Ȼ뵽һ£ʵ
ɲ磬ղ˵£ģ㲻˵ѾԵȥô
ɲЦ˵
Ҿڰ㣬ûҲһ⣬ط䡣һص˼Ȼǡ
£ԭ˵ͷ
ĸ߳˴ĸۡ޷ȻһĺլȴۺĳģĻ⣬֪ΪϲƧ˵𻹲ȥľס
ɲԿףޱĺγٴΡɽһ·û̫ĻϸһֱͷֻֻϷҲܵΨһһκͶ޵ĶԻöްѳҡȻŶԴ˵顣
޺ڳŷ羰ʱȫһһ·ۿۺľҲоͬǾ죬ɵʱʲô˼ű˵ʱʲôû¡
˻пͣ
ôûɲĶ޼
Դ·ɲ֪˶޺ʹĹϵ֮󣬱øӿͿ֮ǰУʱͶЩԼ;ǡȻɲζԼȴʹĹϵɲĲһ
֮Ĺϵͺһˣһֻ¹ȴûҵ¹޾һֻǣֻǰ¹˷һ⡣ֻǱ޼мס˴򿪼ӷųǶѡ
޵˵ͷȻ
ȷе᲻ãظζδ
޿˿ȼɫ̣һֱˡ
аɣ»ҰҲҪۺĻڣȸҵҲУȸɵĺˣҰɣ۷ָտɴ
ƲƲ˵
˰ɣҿɻûأҿɲҸŮʬɹ
ãҾǻȥɣȤˣԺ氡
бɲ˵
ۺ㳵ƨɶûȸ´λô棬⳵ҽ黻ɫɺڳ
ˣﻰҲǱ참˵˵ظҲȨǣᣬէѾܿඡɲ§ļȴκ׽ζȷʵͰһЩȴֵú
ϸòͷˣͷ˵
ЩûõˣϵݰɣʱҲˣ˵һҪǻص˼䣬̫ˣ鷢ʡӣ޸ͷҲŪýͷö
ϸһ᰸ӣͻȻɫ䣬ΪһйصʯͻţԼİٹͼ֮УԼôˣô졣
ǣͣڵſڣʵ
λǰҺȻһǳҪ»ûн
ʲô£ϸʴƤƺЩͷ
֮ǰǸӣǸʯţҲշ˰ٹͼ֮С˵
ϸüɣĺ֮Ħһ˵ǻ治̫ðˣڲʺϻȥΪǣ̫飬ԶеҪӵö࣬Դ˲ϣҪȥǵػħô
ǣǰⶫϣ黹ظ¸ʰɣҲ֪úѰ죬ҪҲֻܹԼʱû˯žͺˡ
޸еΪ֮ʱϸɳƵٴ
ûϵʯҰɣһʯͻʱˣزžͿˡ
޻ǾЩ׵˵
ôе㲻̫ףһ´˵ô
ɰ͸˴绰ôɣɲͲý׽Ͻͨ˵绰ݸ˶ޡ
ϸɲһۣû˵
ƺǱߺæ޸л֮˵öްʯȽɲȻ˵ɲ취¡
˵绰޶ɲ˵
ɲ磬ҰʯȽ㣬ô
ɲɫ
õģ֪ˡ
ϸɫúѿûһ
У˾
ǣٻŮǸʯɲ
󣬶ɽĲڤ̨޺ϸ𣬵ֻ˵һ룬ϸͲǵػ˻֣ͷֻƲƲ죬Сɲ뵽˳֮С
ɫĴ˵ظ֮ãڸһ䡣


91 ط˼䣨
ɲͶ˻صͭǰ˱ĴСȻѽҲǡԭ޶˵Ȼɲ޿ԼɲӳʱһȻͬʲôõطԼڱɲθҺʴΡ
óݵʱ޲ЩŻе㲻صԼ֮С
⡭˵ɲ磬ôڳ˸ݳ˵һζű˵
ǣҲ̫ˡҲζθ﷭Ż˺ü¡
ٺ٣̫أҪǲرĵطһܲζһʴ̫±˵ζˣ˶Ŀȫǵģ֪ʬôǾͻ⡣ɲ͵
ƲƲ죬ζҪȽյܵһ㣬뽩յһսԳζٻеˣֻܻȥϴˡ
ðɣܱãҲ֪ˡԪ굽˲о˵ĳ죬ͬʱҲоԼúأһʱ仹޷Ӧ
ϣҲ͵طˣҲûȥˡĳһ޷Сӱôֱˣ֪ȡˡɲüԹš
ٺ٣ɲ磬ͱˣպҼһ㡣Ц˵
Сֵܾǻ£ãҲϻˣȥɣĵشϡǲ˾ɲ˰֣ſڵĴ
ãڡҲ˻ɲ
ɲɣһͲӰתȥͭš
ͭ˰ҲûʲôӦסһֺһǽ޸еǣ޺ڵطȷʵɲ˵ﲻʮϡһ̹ǣվûһɪɪҲúѡ
ոջָž۵
˵֣ô찡ںˣѵɴʦ˯ʵ
ȷðˣ·ɲͷûӰطǽ첻Ӧеصز顣Ҳüͷͭţ˿
ղôûɲȸλɴʦ֪һǸմӵظӳû뵽ֵһ⣬صԭ㡣Щɥ
̫˷ܣ˵˰ɡûϵÿ˵ţ޾¡
û뵽ǣȿͭʵصĴţȥȴڶƤϷʸС
ѣûзӦ̾˿ʼϢĬ
ţлˡͻȻƺĵش˼΢ǲͭϡ
ףã˵ʲô
üͷ˰컹û˵ʲôԶ϶Ƿɴʦľˡʱ˵̶ܳѾ˼ޣվŶоޡ
֣һμ޲öǶ֮ͭУǿǿ˵
ƶɮšʽԡȡ
Щ϶ĴʻͻȻһһ˵
ģŶ滵ˣһֱƸͣġһ壬޵öҪ
𣿡־ϲϽվϵİ֡
Ȼˣû˵ʲôʽ˵
ãǸϿҰְɡͭš
Ƕ˺ðҲûҵʲô֣ǿǿϷ˼ƴСİЩܰȥ˰ֶ˰֮У˿ʼšտʼûзӦһֻ֨һ죬ͭŹȻ򿪣ҫ۵Ĺâһӿ˽
˵۾Ѿϰ˺ڰͻȻǿһһʲôҲˡȲضźܳҲؾſ˵ϣղͭѹָѾѾ̣ϾҪϢʱź޲ðеĿ⣬Ȳſ죬ڱǲãڴڵĺ
۾ӦȴȻоԼζЩԣոոյ۾ֱץ
⡭ôڲ
ɴʦ˵
λʩĸղһֱǣޣԵƬ̡Ҽͣô򣬾ֱӸʺû뵽Ȼ˷ʽʼĵĶƤʵûа취ˣֻ÷û뵽һſʺԱߣڴӷ𡭡
޿ۻ࣬޲˦Լһƣʶʱ˦Լһƣ׼ųˡ
վ֪롣
ð죬޲Żعʩ˸˵
ʵڱǸɴʦǾŵˣղƣΡ
ɴʦ˰˵
ûϵȥõҰѣһСɮλԡ¡
лɴʦ޺ʩ˸
ԡ֮ϻһЩḯζšȻƽʱ¶ޣСڣҲһݵˣȻ˳ɵǺܲϰߡ취СԣԡȻҲܲ˴̱ǵζ
һ취÷ɴʦæһɾĿͷӱȡһɽĳ֬࣬һ֧׵޹̨Ȼȼڳ壬Ŀ
֬໺ڻ˿˿Ƶɢڿ֮Уųĵŵζɸп
ŵζˣ壬û뵽㾹Ȼų㰡
ҲĿȻԵõػش
Ȼ޵֮ˣԣڵǿǣ֬඼Ǽѵĸ֮ɢое㱩ء
ЦЦҲͬ˵
ν㣬˼һϣ϶Ϊɫ֬Ϊ飬ˮܳʳơ㡱ʱ˵ġ̴ꡱָ֮㡣ƷţʮѵãԹΪ֮ס̴㲻ͬ㲢һľģһᡱģ֬ɷֺľʳɷֵĹ̬õǼƷеļƷ֬徧Ө͸ɫë׽壬峤ʱȻ㡣
Ŀ޺Ȼһ£ΪԼ۾ȷһ£Լûпʵ
壬ԵԲεİô°
ԭ֮󣬶޲ŷ֣ԱԲεС̺ۣȥеǺͷϵġ̡һȴӹеǱһӴγɵġ
Ҳ۾ͷ˿˵
ֱˣ̿˵ˣһɱָɵġ
ɱ֣ɱõʲôôôֲİ̺ۣ
ɱڽڽӵɱҵָ󣬾ȻֻܹһǱɽڵ棬ȻĿ֮£ϢذɱҡǹǵһʽɱʹõĴ룬ɱΣڽ֮еǡ롯˵ɱһ˻ӴͲ֮д룬ֻҪ뱻Ҫɱ˵
һ㶣벻С˵ھȻϣЩ棺
Ϊʲôֻ̺ۣ
ƲƲ
ȻҪҲˣ
Ǿ˵ɱڴʱ򣬱ǷֲƷˣ
˰˵
ǣڵﶥ׼ʱֻͻȻˣǵһ


92 ط˼䣨
Щ̵겻ѡ
Ѭķ磬Ƣ˵Ҳٻָİ£ѧһЩżһ֮ͨɣڵһͨ˵Ԫ˼һԼЩĵع롣
ڷ˽ʱ䣬޹̨ϵѾգϵĶҲʧϳ˳µķپˬ
޴ӿͷ߳׼ɸ
ʱɴʦ֮о۾Ĵ˼㾪ţСɮȥͨһǶڿõȺ
˰յ裬ɴʦӿ˽Цݿ˱СȻⷽɴʦ·ɲüƣͬһͬȴ˲ͬĸܡ˲ò࣬ȷʵһĵ֮Ҳ᲻̶ͬȵϣǷΡ
ɴʦæӭʩ˸˵
ɴʦˡ
ɴʦ˸˵
ӷλʩҪھ뿪ô
ǵģɴʦû뵽ڵظôãʱޣڱҪϸ¹ˡڵظʱ˼һȻҪС˵дпŵʱڿڻص˼˷ǡ
ɴʦ꣬Цش
ʱ޿̲ڱ仯ʱ˿ֺ̣γ˷ǡ
޵ͷǣ˿̲뷽ɴʦ̸𷨣ĵ£
ˣɴʦ֮󣬹īûУ
ɴʦȻ
ʩд𰸣ֺαġ
һҲǣīһˣе棬ʣ
ɴʦûȥ
ʩǿž֮û֪ʲôģȻҲûо
޵ٷһЩɲϣԼεĻƵ۳֮Ůҹ滢ظԼ
޹˹˵
лʦҪ֪ȥ¹ҵжҪӲѶȡ
лңֻӦ飬޹֮£Ҳ͡
޵˵ͷȻ֮ǰɴʦԤԣЩ˼˵
ɴʦߵʱεظ֮лἫգûͦȰ裬ʱڵظһʱеڡ
ɴʦЦЦ˵
ע£ЩʲôأСӵĹ¶ʩһ֪ɣ
޵˵ͷɴʦ˵
ֻСôǾԼȥԣʵˣЩ£֪Σգǻȥԣ˵վֻҡ˱Ըοûҵ˼
û뵽СӵĹ»ô⣬һ㶣ȻɴʦͻȻһת˵Լû˼ö޸ɶͷԡ
ʦ˼ǣ
ɴʦЦ˵
ӷ𣬶ʩֻ֪һ֪ҿ˵Щӱǽ˵ģʵҲȫָʩĶԹ
޸տʼûһ˲Ȼ򣬷ɴʦʵҲö޽˻᳹׽ظͨ£ֻû뵽Ҳ뵽ʱ֪ԼѾͨص˼޻û
ɴʦԭ˼޶ˡ
ɴʦ˰˵
޶۵ã̫ǻȻѾҪˣҲףλʩһ·˳ɡ
лɴʦЩӵչˣٻᣡ
޺ɴʦָ˱𱳰첽߳Ժ
ʱϦ£ĴˢӸԶʱɽĺɫӱһ顣յͣΪȺɽĨ˵ĺΣһߵµɽԣƵƵף뿪
ʯϣ޿첽ɣһܿĸ̨ף岻ʵ
֣û׷ɱô
޼첽ߣ߱˵
ǻôȫûˣ˵Ҽʲô
ƲƲ죬̾
̾ƲɫմȾ̫ӣֱ˻һȫˡ
ްһ۵
ĸմƣͲǮˡ
˰˵
Ҳô˵Ǯ֮ٶҲմ޺˵ˣǮƶͶɹһ·Ϊ㱣ݻҲͶˡ
ɱô˵ͶǱոǮòã
Ǳյȳɸмܵ˼ҲܸǮ
һ㶣ɸ̾
ҷֻҪǮһߣ˼άתĻǷɿ찡
˵䣬ǷɽϲԶĹ㳡Ȼкܶˣȥ֡
ȺˣȻ뵽ʲôͶ˵
壬㿴ôӢŲȺһһдѴŮ׷ҡ
Ŀһۣмش
УƶȻôʶû˵дѴŮ׷ôô
㿴㲻ǲǣ֤һô塣
һģе㲻̫Ը⣬һ۶ޣʵ
ģʲôģ
ŵģǶǵԪͶ̵ģһȺ߹кܶŮ׷ң͸ô
˵
ǲУԼûռʲôˣһô죿ʲôô
ЦЦӰͳһԪ˵
ô˸
ۿϦԪҲͻش
úãĶģƶ͸ˣɲˣ
һԪѣҲ㶫᲻ðɡΪֶѡ
ôһ˵ɿޱȣ˵Լʵ̫ˣǶڰ׸Ǯһֻɽ¸ƽɽȺΧһƺڿıݣĻעⶡޣ˿ȥ䶼ȽϴмŮӣע⵽ޣֲԣôȥ׷
˿첽Ⱥƺгӣеˣ̽
˵֣۾ͲҪǿˣҪֵܽԪֱӸͺˡ
ЦЦ˵
ףƺð㡣
˵꣬û壬Լһ̳嵽Ⱥ֮Уٶ̫죬סҲʮֺ棬ߵȺߣ뿴û뵽޸߽ȺûãɽµȺҲֹͣˡЩֵȴԽԽϳ߹
˰Ⱥз˶ޣԭһ죬һȺŹ㳡Ĵ裬׷
״Ҳʼܣܱ߶Զ˵
֣ôİ
Ц˵
ûأѾˣҲһš
˵꣬һѽ׸壬һ㶣ˤǱܵرס죬󺰵
֣Ҫңң̡򡭡
ûᣬֻֻ¼˰֣Ⱥ
˵̣ġ
ĺ˴ǵԹ֮С


93 ڤ̣һ
ɽ£̵ſȻԵõس̡
̵ƺ¥ԲʣձڹǺ¸Ǻ޵ֱҧ
֣Ҳ̫ˡ
޼̣
ô˵Ը˵ˣֵིܶиͬҲһһŮ׷Ȥ
һȥɱˡ˰֣˳Ͱ͵·
ɽһ⳵صкżѽӳ֣ΪظĽԪûóȻֻе鷳é®û·ӣ壺
壬δӵظͽûʲôõ;һң
˵
ʵҲǺܷѾܶһЩСĻյ㶼ҪӵֻҪ֤Ϳˡ
ҲãƽԱʱ֮衣
Ŷˣ֣˵żҪȥ¹¹żҿڵ¹ô
޵˵ͷ˵
ûô˵
һ˵
Ȼ˵¹Ƶ۳ַܳڱξ㣬οͺܶࡣҺ˸Ƶ۳ӰӻأЩ黹ȥϷǸطȻȴ˵еаţֹ¼ĴţǰһӣŻȥʱҿ˵и¼Ƭ̽¹սľڻƵ۳ַڼ䣬ͻȻȫԱһرֵĲ˶Щɥֲеűȴű죬˵ղֹһֻþ˵һޱȵӰӡ
һ̣˵ͷ˵
ûҲǿŲžȥģΪǲеһֹŴȾȻܹȾȴǿֲֹ봨֮ʱҲģһǳֲ׺ܿŰ
Ű
ʧɫȻ֮˶ħֵϰ֪֮٣Űôպħ˵ģɻŶޣЩţ
֣е̫˰ɣȻҲ˽ŰҲʲôȼҵӡ֮УӦĳԶʵĺʵҪɱҶˣʵ練ơ
޵˵ͷ˵
ˣһҪȥұȥԭ˵ŰթޱȣӰȥ٣ȥ¹ʮа˾ŲֻȥѰһЩһûھ׼ͻĵز
һ૵
ҪҾͷĶˡʵһֱҲȥƵ۳ַ˵ʲô֮ǰûħ֡ûܿ⻪ķҲͦ
ǲã͸һȥɡ޵ǺܸˣȻޱܶߣеס
ʵڱǸοһ治ͬˡڵ֮һֱоԼΪͣͲǰҲԽԽң֮ǰеԪӤļҲû˸о¼ϹܿܵУҵڵ׺ȻڳнڵƿڣҴչذգܲ»ָнڵ
޵˵ͷ˵
Ǵɽ
ЦЦ
ڵûн׷Ѿ˵ˣôȥʦءһȥɽȥչаɡ
ɽȻҲ˵ǵҵʮ֮һΪʲôȥɽأﲻʮ֮ôȻ֪֮Զ϶ԭ򣬵ǿҵĺĻʹʸ
֪ʵģɽȻʮ֮ףȴηʿɽУοȫɵʥأһɵĵӣǻᱻ֮ԱǵġҾҽȥˣ֪ڵףɽˡ
ҲûȻִҪȥҲˣֵܶƼˮҲԵ֣һҸغúúȵ㣬ܾҪˡ
һȾƣ´
úãһȵľˡ
һ˸߲ңһʿȻƷãƷȴЩڡ
Ϊżƽֱ֣н֣˺üҽ꣬ΪеĽԪ·û˸Ҫ޴ӵظЩԪƽĴʵ̫ߣҿȥֱǹŶȻʶĿֵСǲóȻչ
һĪչ֮ʱȻһͬĹսǴиС䣬չƽӣԶܿ˾߽Ǽ䲻ķ䣬һ
зرС滹խֻͬʱȥƿªţĵȻǸŮŮһë׵˯£һСɳ֮аһŹһ߿ӡ
ãջƽôʵ
Ů˶һۣĵػش
գѻóɡ
޿̫Լе㲻̫ΪҵȽСܹҲȽ٣ż֣˵
ǣӱͳһԪ˹̨ϡ
ֽԪ˵
Ůĵһ۶޷ڹ̨ϵԪĿתصӡɾĿתصӵʱǴһ͵شɳǴҲֵ˵ϣһ
Ůɴ۾ӹ̨˶޷ĽԪϸϸü飬ƺһ޼֮һ㣬۾޲öճ档
޵˺һŮȻĿתضŽԪöе㲻ͷˣ˵
㿴ûУ⶧Ԫǵô
ŮŷԼλһԣѽԪ£˲ǹŵĹƤḽڶ޶ߵʵ
⶧Ԫģ
ƲƲ죬˵ô⣬ҲЩͷͻش
ȻҵˣҼϴģղգҿɾˡ
˵գ޾ҪȥýԪŮ״Ͻס˵
𣬱𣬱żգաȵȡ
˵꣬Ůͷϵķɫ˯ñժ뿪˹̨˯ȥģñϻֻŵĴ䣬ȥһֻɰëëܡժñӺ󣬶޷ŮɵĶ̷ͦɰвľճżȸߣһɰС
Ů뿪̨˴Ÿסˡ
޸տʼʱЩò׵ϾӣֹƷһЩ졣ҪֹһҵȺܼﷸܹܲ컯֮ǿȡɡ
ްĿƵԼߵ壬ʿȻʿˮ
ιʲô㣿ø첲⹰˹˵
ɴ۾С˵
֣ɰ򲻻㲻Ҫɣ
ްһۣ
УҷأϴξΪϷڵλԡ
˹üû˵
Ů괰֮һػص˹̨ʱⱾͺܱĿռΪ߱䰵Եø˸еûţŮ˹Ԫʵ
Բ𣬶λղʧˣʣ˭ʦ


94 ڤ̣
ĴӴ϶͸˽ڵҲбӰӰ´¡
ŮĻһһ˵
㾹Ȼ֪ʦѵҲϵˣ
Ůһ˵ˣȻһЦˣЦݻЩ΢Ρ΢Ц֮촽۾ſţȵӸ޷ֵƽĵϵһ
ϵˣڵôԵĵظ𶧣ҵȻ֪һʦˣ˵ӦûǸ¼ɡŮԷ롣
¼ʶ޵˵ָճˡ
ûҸճɽãЩ»̫Ϊʲôʦô˽⣿
ŮŪö𶧣ػش
ҵ꣬չƽʵǰﻹһǾרΪʦתֵظ𶧡Ҳ˳Ϊڤ̡Ȼ֮ǰ֪ҲšҾ͸˵۰ɡ
Ůһ˵ڤ̡ĸ֣޵Դ˵ӡȷͦǾνڤ̡רչڤĽƱĵ̣Ҳĵ䵱ССĻƽյ㣬˽ȴĹʦʦʿȾ˴򽻵£˽ڤ̣һ㶼ܵΪЩרŵڤǵСǮһ㲻ĽΣ͵УдҲϸ߼ۡ
Ȼ֪ڤ̡ȴȫû뵽طôªΪӡ֮Уڤô֣ô˵ҲöС¥д͵䣬ӦûòˮϹŲû뵽ʵȻȻ෴˼ªľǵȻǸδµĴСԼС䣬޻еܲˡ
꾹Ȼǡڤ̡޻ܣ˵еɻ󡣲ͬʱҲепԼˣΪԼЩûаװ˷ѣ¿ԼĶϸüǮ
ǰô̫˰ŮЦЦ°Ŷޡ
УУܰͦõġûȶ޻ش˻ЦŮ
ǿڤ̡ӦòΪʲôҪסôªӰʵ
ŮƲƲش
û취ඣֲǹֵظ𶧣Ĺڤ·䱦Ҳղ̾УȻʺϸ̫ҡз
һ㶣û뵽ȥԼ£ҪСϼСŮ˵ȻͷͷǵЩĿ࿴
СС;ƹôһ䡮ڤ̡ҲΪҲһԸͣС˵ϼ仰
Ů°ͣش
û취ඣ׸һɷ٣ȥ̫磬Ϊ˻ֻŮиҵ¡
һÿӴôӵˣѵ·Σգе˵
̫СˣδҶ֡
ŮЩĵ׷е㲻ͷˣòǺƵĿ⿴˿壬ָʶޣ
СҲʦô
ҡҡͷ˵
Ǹʿ
ԣԣǵʿɽĵʿػش
ûǴ˵ɽһɵĵӣӣӡ޽͵
ŮЦЦֵ˼Ԫ˵
ðɣǻ˵°ɣǸ¼⣬۰ɣҵԵԡ
޸˵Լļۣתһ룬⡰ڤ̡ɲƽĽ͵̣еĵظǾ漸ĸ߼ۡΪ޲УһʱҲ²ⶫϸʲôλܲҲ¡ͺ̳ۣսս˵һԼúֵܹļλȻӦ֮ʱָоǺʹġǶһ˵
ãˣʵҺѽֻȶԱȶԼǮż֡
Ůһ֪ڸۣȻֻǱȶԱȶԼǮǸղ𶧵ʱôżĴߴأ
Ůûбֳֻɤɫ˵
С磬ǿ¼⣬Ժں͸ʵʵ˵ˣôۿɾû˼ˣˡڤ̡ߺȡĹضϺ«ɲ̫ðɡ
Ů˵ЩɭȻӹȻ伫Ƶϵ顣˵ġߺȡ޵ȷδţϺ«׵ġΪʦ󶼻װĺ«֮УʦһеҲǳΪ«Ϻ«ָЩǳḻһЩλˡ
Ůһ˵ЩҲˢһºˣһʱ仹治֪ôش𡣱ϾԵĿһ̾򽻵ϽԼδʹôҪŮܣҪȵ컹ѡתһ룬ԼײڤѾˣ¶иһΣ׾ͱװɣԿʶξˡ
ǣ޹˹֣˼˵
ùȻ۹ˣҵȷż֣ȻѾһƣȫѧϰģһ濪˵˵ļ۰ɣֻҪ̫֣Ҷܡ
ŮЦ촽бﶡ˵
ǿͰ͵ӿ涺Ҷ˵ˣһۡȻ˵޼鲻̣ģڤ̣̫үүǱйأ«һʵʵĸۡҪʲôĹһЩ֮ͽһסŮ˵⣬Ŀ⣬̫үүµƺеԺŮ˵԰ҿ϶üǮõһ𶧣
Ů˵ţ˱ָ״
ǧЩʧ
ŮЦҡҡͷ
򣿡޾ȵ˵
Ůһգſɰһʵ
ôٰ
޸Ͻҡҡͷ˵
ˣѾܳҵˡ
Ů˰˵ãͶóɣҼȻ͸ˡ
ȲؽϵİԪȫ˳ŮЩԪǶõ˹̨棬֮ǰڽķʽֻͬƽ翾еĻŽ￴Ƿݡ
Ůļ鷽ʽȴЩеྶͥͳԪһһЩֵҩˮвԣ޵ĽԪڽӴЩҩˮ󷢳˹̣ЩȴûκζֻɫīŮ˵ֲԣǽʱġ
˺һŮżЩԪ򿪹̨µıʼǱԣԶ˵
ѾˣЩԪȷǵظ𶧣ܹǰҲʮԪ㿨ŸңҴ㡣
áǡ޸˵ػش
ʮԶ˵ѾǸˣ˷ܵøϽͳһȶûȵ̣Ůֹ
ôôûʣﲻ̣
һ㶣ŵĺɫʣ
˵ãŪֶָˣҳܲˣ
Ů̻ش
ǲ飬̶޺̲С
úúãҲˡֻգ˵ʮһ֣С»̵ġ


95 ٵѡˣһ
ʮ򣬾ͰԼԪҲ˳ŮһҲʮǮΪûпŮ͸˼ֽ
㵨ӻԼһ⣬͸ҷôֽ𡣡겻ѡ
Ů˯ϵñٴδϣػش
ʲôңôڤ̣û˵ĸٹ¼㲻˽ҲпԭˣҲˡбô
޵ֻһзʾת˳ɹ޼ŮҲ̸׼뿪ȥʱһղŮ˵ġߺȡе棬ʵ
ˣŮղ˵ġߺȡʲô˼
Ů䣬°ͻش
ðɣȻʲôҾ΢㽲⡮ߺȡǽڤ̵ĹأֻжأϰŸź¼⣬ҲźĽⵥȻϳȥˡ⡮ߺȡѾãԹžУνߺȡʵǽźвͬߺȡ
ЩȣΪҲΪ⡰ߺȡǽźߺ仰
ûһȽձ飬һ㶼Ǻ«ߺȷĶǵظ𶧣ҲǴӵظ͡ʱҪһ䣺ڤ֮ƣ֡˼žǴĽ𶧣ǰæ֣Էֹֻ
ԭµĹػ˼޸̾һ䡣
ڶڤʱߺȷһ㶼ЩĹͨһ㲻֣ΪȽ鷳ǽͻẰһ䣺żѰüѱۿɶƣ仰˼˵żȻһܲܰæʵί˵⡮ѰǺڻе͵˵仰˵͵һڤǰæֵô
ǵأҲЩȤȲʡ
Ƚ⣬һ㶼ڤģĿģȷ˵һЩʲôˣκڤ̶ӴЩͨĿ˸ų⣬ǵߺһҲ̫ҲȽίǰߺȶǽߺȣһߺȱҪǰҪϹϾţȵʡӺδܿʼߺȣûд𻰣ǾҪ뿪˵ҲӼ仰˾Ҫش𣺡ĽЯ⣬ۿڣqe̸⻰벻ܱȵʻߣͻᱻΪòͺܿܲšеġۿڡҲ˵Լϵӣ˼Ҫ֤ԼڷԼʹ²˵ȥ
оܳʶ˵
лýҵɻ󣬿һеĹػǶడҸղðԭ£ʵǸм
Ů˰˵
ûʲô£
Ů˵꣬˱ʼǱԣֽŻָԭȻѻɳϡ
תҪߺȻ뵽ʲôܵŮ˵
ˣСʲô֣ϵʽô
һʱˣ˵
Ҳ̫ˣ׼Ҫģɫ֮ͽ
ŮЦЦ˵
ͽӰɣϵʽͲˣڤֻڵڽ⣬ӭ´ι١
úãҽжޣϣԺкᡣ
Ůػ˻֣˵ӻ
뿪ڤ̣ƺеᣬӵ̳ţ
ӣӣ
ȴȲ˺̺Уһһ߼ڽţ
ϲӰɰֵһȥгֻӡ
˶һۣ߶š
˼нʮ֡
нγɵҵġģȽϴĵ棬༯ڽ·ϱࣻḻʡĿСƷУɢεĺͬߵֵʢ걱һխͬרӪĽгÿ峿˶ϵΣнӼӹҵʮ¡
Ϊϱ˺ֽܶ𣬶ЩһЩ鷳˹䣬ɫҲ磬׼ҼҷԷ
ϱ߽ӹݣҵİ˴ɫС֮һġϱ߽ӡ߼ҽӴƵڣ180ʷĳʦϱ߽ӹݳԷԵ²ͶԱ߼ҽӳ޲ѣϯδӺд˰˸֣߼ҽӣµһ
ʱΪûԤԼȻǷ㣬Ȼϯ˵˺þòŵȵλãǵȺͱȣһƵġСȡ͹ȶɫˡ
ƽʱ̸ཻЦ϶ЩˣȻڷһԷЩӦˡ
һ̣壺
壬ƽʱ¶ޣʵҶԳԻرо
ҵȻ֪Ҳ㷢ˣôôһ̣Ҳ̫ʺϺȾư
Цһ£û뵽Լ뷨һӴˡް˰˵
ɲô˵óԲӣⶫҪزԹ󣬳ԾԱ
ʲô˼
˵һطȻ棬ҪصɫǳԶôݳ޵ʢ磬ԵҪ£һҪԱ
ٺ٣⻹Ͻҹӵŷ磬ƶЩҵø˭ҲҪֵһѾԻⷹͳԵ쳩졣磬ʹɽ亣ζҲζȻ
޵˵ͷ˵
ˣҲŪѧˣӲǹؼڣ
ʱ̱ˣֵһƿę́Լһ
ͺر𣬸һ̼ϿͺǱӵƤҲǡôܿȴֱֲ͹ըģ20ֻһ¹ʱ֮һ㱡һĴƤʮֺÿ
һһڣƤۣϷ֭࣬Ĵָ޵
֣࣬ζҲ⡣
ҲһֻȣÿӼжϽӵͷмҧȥȫȥ֮˵
ǵȻֳԷʳľ裬һͷжϣȻֱӴмһҧ£ϵζ֭ҺͻСһֱ⣬ʹƤɴлһ𣬼ֱ㡣
۾ֱԼҲϽԣȻֳԷζ
֣ˣʳˮ׼ʦһָ
ЦЦƱ˵
ҾĽˣ壬Ɑҵľƣѣ
˶޵ľҲƴЦٱ
ãҵľƣѣ
˳ԵĻȣֱ߳Ա߽Ⱥ͡СȡСȡ˵ϱ߽ӹݵƲȣһɫľƾ棬Źɫһ澫¶ɵ25СĽӣ·ˮ磬֮ѣʳ֮ܰ㣬Եδ
㷹ַëʼˣƷ裬Ϊȵİ׾ƣҶһֱ岻עԼ͵¾ƣҲû̫࣬еͷֱ
Ҫȥ˵ʱȴ˱УƿҪˢĶޣһѽһ˹̨ϣ˵
֣ҽˡ
һ㶣еĿ˶塣


96 ٵѡˣ
޼״ϽǮİȻԹ̨ԱǸ
˼ȶˡҸɡ
廹һԺ޼ѵס죬ͣЩԱˢ꿨޸Ͻһ˳ȥ
߳꣬޾ҧ̱Թ
壬ĵ㶼ãƷû˵ġ
ȻݣָŶ޽µ
𡭡˵Ҳܺȣһܺȣߣߣ㲻ǲǣٺףս
˵ſʼޣε˵
Уܺȣܺȣ㻹ٺһѾƣϽҸʵ˯ˡ
һѾƲУǮˣұȫǮҪüѣͶֺȸ
޺޵ֻҪȷཱུĴ䳶Ŭ˺ð죬ţһӷſ첻˵
ܣѾϾŵ࣬׼͵һұݣԼ׼ȥɻżҿڡΪݣ˼ǰǾͽˡڸ˰죬޷ָмұݣƺۣûܽһСͬܵǡǶ޳ߣʹ˳̾û뵽߹ȻúܽӲһ˸Ѳ
һһŹ·߽СͬͬڵеˣܻעӵĴû߼޷ЩԣΪԼԼƺ϶һŲտʼΪԼĺפվȴȷǽŲ̻ͷȥȴΪͬʵ̫ڣ㱼񿴵ӰҲͬǷĻˡ
ѹѹĺ֮ͬɢŲգգ¹ҵ·Ů۽ǵԹᡣͬԶߴĽﱻڰģǣԶԶȥѪģסڰ֮ᵽһ˿۾Ҳ֪Ϊƾûԭ򣬿ʼĪĲΣҲЩƮͬ·Ʈ죬ЩͬҲƺø·һӱһ㡣
޷忪ʼܣȴȵطĺͬȻô߶߲꣬һû߳ȥָоȻǻþ·ͬ۷һ㡣
֪ЩԾ͸ϽǽߣӱȡѰ̡
谵ĹУѰԱʶ޼Ѱû⣬Զ϶⸽ʱûħ֡ԼΪʲôֹǽأ޵ȼһ̣ŬԼ򶨣ڶ޸հ̵ȼʱоԼһһӹûȰ۷Ž;ֵؿǰԶĵطȻиʺ·ŮƮڰգŮ˵ļȥݵģԴҲʴšӰںһĹӰ֮ҡҷţֵĸо˹Ǻë
ޱܵķӦǣԼһֻŮ
תһ־òԣʹֻ»ҰѰҲһзӦôһأѰȫûзӦǾֻһֿܣŮǡ
޻ڵ˼ǻѪŮѾƹͶֻ֮׵ľʱ޲ſŮò
Ůʮֳ¾ɵУʪģϸһŷʪҺ徹ȻѪҺѪҺѾʮճ̱ǵĶŮԭɫĳҲѾѪȾ˺ɫ˫ɫŮЬرĶǡЬѾǳɣĺɫŰ߲·һһĥó¶Ƥɫ
ɷĳ¡ɫУȹټŮ԰׵ͺͬںѹѹĹӰʹޱȿ־壬ȴںΪΪʦܵظȥ˵һֻͨĹ»Ұֻʱ˿ȷʵЩţΪѰ̶ôһֻͨŮûӦĻǾֻԵֻŮĳЩСȻǱĹһٻһĿͼ
̵Ĵ̼ö࣬壺
壬ѣѡ
漸䣬ûʲôӦ޼ҡҲûᡣǴ˱ӷͳηҪƽǰĻϡ
ɾ͵޸ҪôٷʱֻŮȴһëȻУһӳ˹ŮݵѪѪͻɫĻʱǱŵģ᫵ɽɽȳǰȴޱȵֲ
ź˵İͻȻ֣öޱܵһʱǺѪɫһ˶޼򣬼ⳤָץͷ飬һץžવ˵ϡ޵̣ŮйŨصȳζҪŻ¡޼еηҲûа취ȼһҧɴཫηһţŮ
ηôݺݵһŮѪɵøҪȴΪסûзη⣬Ϊǽ׽õķ䣬ԹԵǿôľֱŮҪʹ֣һɿץ޵֣ȥöѳֽŵηŮɸսսòҰ׵ȥ⳶ηÿһγԶȡ̿һѡ
Ů˺üΣҲηϵ̵ֱð̣ŮôȥԼһᱻãںģֻһ˿еηǿžʹη˳ѪܵݻηϣѾһڻ
ͬʱҲͳŮ벻һճϣ˸ҫ۵ĻԹܡŮһˣֻѵѪʡ
ҲˣòȴСҪץһ㱨𡣡һ̣ŴסŮЩȻ
Ůձס޺Ȼڰ֮ƺһ󼱴ٵرȻһڿ񱼣ܵķȴǳŶ޶෴ķ򡣶һӾ׹һŮ˼Ůӡ̱ͷܡ
ЦЦ˵
̫ͷ϶һֺ֮¡
˵꣬ȼηָֻͬԭȻ޿ͬľͷһȥ޸Ͻȥ׷ûܼ޾ͷֲ˾ȻĦģʱѾĦ֮׼׷ϣ޵İ˰֡
һ·̣ǱŽǽϡ
޴ӱͳ˰ٹͼڤ䣺
ӵܣӽꡣ𽵹ֻΪ⡣
գɫڵϣţӴһӳںͬڣһ󳾰
㡭
ûȻţʻ޾һ˻ţıϣסţţǺ
ţ֣ײɿĦгѾġ
ָԶǸտȥĦг󺰡
á
ţӦһţΣȻӿһı


97 ٵѡˣ
㾪̤ţ۵߰쭶޽סţǣоֻҪ΢һ㣬¶ᱻţһӸ˦ȥ
ĦгûпȥԶǸ˻һĺС֮ʱӾͻȻֵĳŵЩֱˤĦгԭӾУһͷý뺷Ĵţڵһŵƺٶȣ˵Ĵ˲հףѶղסˡ
裬㿴Ǹ羹ȻŴţ·һСָŶ޶˵
ΪûۣĴţٶ̫죬ֻһӰĦгȥ͸Ͻźǰߣ
Ϲ˵ʲôţ
ӻԸŤͷ߱죺
Ǵţ
¡һĦгţײ䣬ҲˤֶѪۣȴվ
޴ӻţ£ƽ˵
壬ʽô
ڵſѪڵĻţ˲亹ǢŵɷףΡΡذ
СӣдǼͳһǮ̰Ұɡ
û˵㣬ŵģܲô캦ȻСˣ°ǽ촦ɡ
죿𡭡æ֣ҪܣȴΪѾۣվվ
Ȼ˿ţΣ޻ɧ͸Ͻţջ˰ٹͼʱΧҲΧһЩˣǿֵģһѲߵĽ
ô£ʵ
ָָ˵
Ҫ٣ûгɹĦгܣȻƷˡ
Ǹʣ
ô
æҡͷ˵
ǣǡĦгкһӾ˹˵ˡ㿴ײˡ
˿ײ÷ĦгĦгĳܶѾԭģˣֻҪĵطһ⣬ȫƵķ顣˻һ˵꣬⽻ڳȺҲȫˡ޿ȻҲǿ׳±˵ǶޣǻĴʿܰ쵽ܰĦгײǵһײĦгмпܡ
ǳ⣺
СӸҷʵ㣬ڻƺ£ҺпСֵ˵㻹Ǹٷ
亹··䣬ﻹڽƱ硣
ų̂ϵ˼ĺ񾯣˼״Ҫܣȴáҽþƾǲ˵ĿȻ־ƾꡣ
ϸ˶ľްǰ˵һ飬ûᵽŮһǮΪһЩҪ鷳ȱ֤ݣҲѶǸٷײòᣬ´ҲֲҪĹˡ
ûã񾯺120ļԱϵֳǽ̧˾ȻްľҲ˵¼˿ڹ񾯺Ͷ޻صͬҪһҲ¼ڹ
һǰһͬû߼̱ǰľ󾪴ˡ
ԭлȴ§ıűߣһȥˡ
߽߽˵
ƶǮҾͲ㡭
һ׹ԭĦе˲ǵΪܣʵҲڵɽȥ׷Ħе֮ʱͬӺͬһͷܹѾ˵ǮǱ˵ͬû뵽Ҳû뵽ƺ徹ȻҲΪ̫ԼǮˡȻͬſڵˡ
Ū˻ȥˣƾḻİ참飬˼ͱƵͬ¶ʵ飬һϵգһ㬵˵
Һڷ￴˽˵ʱͦɵģֱӰǮ̨һңʱ˴ġҲСû׼ĸǾʹӷһ·βǣһ֡ÿ˺ͬٻŮŻǡΪǣȻٶ֣֪ôˣͻȻˡΪѾóˣƹİû뵽ҵָƹİļһһӾͷ͸һᣬȻҾʲô֪ˡ
ɰԷЦ˵ʿǰưһˣȵȻԼĲƲ
󲢲ţΪŮԼҪΣǿģԱסŮܾ󣬵˺񾯶񾯱࣬ǳ⣺
ץУ˵ʵ˵ʲô񰡵ģΪ˵ǸʲôйҾɣб¾ͱƪˣȥĹ°ɡҵŮҿ
˵꣬סˣŮϴ˹ȥΪ̫⴩ȥŮһޱȵĽ
񾯺˶ĴȴԴ
㿴񾯴磬ûƭɣŮڽа
ƨҿеģŪҡ
˵գ񾯼߳˺ͬ
޼Ѿ߳˺ͬȺҲɢȥ˿ȼһ̡
ʱѾ棬ǽ˯ȥ
ʱö޸е鷳ľŮˡ
ΪǱСӺпܻǰɱȻɵԲԹءΪֹǹ»Ұûа취ģԪѾŮĳʹֻŮĹͻǣȻʱӡססһʧû˿ƵŮܿΣ
˼룬벻ʲôõİ취ǹǸĴٷ취ȡŮԪתֻءһᾪʦежһĵĹأǶ޸״ʱȸģǾʲôܽħ¹֮ڡʵֹȻĵħִع⣬һ϶ڵĿֻţҲһЩ벻ЧӦܿĹµ߸
Ƕ޾ҵ˼붷ҧһ
Ůʧ
Ůݣηص˵
㣬ǵܵܲתͶ̥Ҳ֪ǰһܵ޷Ŀѣ϶ҲĲʣԹޡȻҲûʸ˵㣬ЩԹޣˡΪҲûоʲô
޶˶٣һ̵һ˵Ǻڰģñʹ࣬ȫԼĿ֡ǣ첻ۣ˶첻¡ǸĻѾõӦеĳͷϣҲӦðϢȥˡ
԰գŮѪһۿʳѪطѪˮע˰ɡ
˺Ůڰɪ޻˵
Ѿڣĵģȥ˺޹ˣ߰ɡ
ŮŶޣһƮת˹ȥ
ͻȻ䣬𣬶޳ذѾȫŮ壬Ů˲ҷ̵ʯֱʧһ㡣
Ȼʧվڣ
Һϣܵ˵ΣǸҲҪԻŵ˸𡣡
޲ذϵĺѪ˫ֺʮҹա


98 طʹ
޽忸֮УΪ³г̣޾ʹǰɻ
ûֻֻøݺܼ򵥣̶̼֣
ʮ³壬ɽ£Ըط꣡
뿪󣬲ɸпһ·鶡Ȼһ·ۣ룬ȴҲоóȤڼЩǳʹĹȥɢ
ӱݳʱѾҹӰ¶һ£΢ĵģϺ޵ȴǺܺãղŮɢһȻѾ¶˺ܴģθһʱ޷ĥʱҲ룬ֻк˸жá뷨棬뷨ÿжй
֮ԻаʢУΪ˵ĳĬ
ҹĳ٣⳵ܿ͵ɻ
޶˵ڶʮĻƱڻǼƵ꿪˸䡣ڿķѺĶ޷ôˣҲ¾ʹ򿪷ңͳʺͻֽʼȻտʼʱ򻹺ܾ񣬵ůķƣȻϮŻžͲ֪˯š
󣬾Ƶѽ͵ķǶ޺ܿ͵˻ڸ˹䣬ȥƷ֧ҡʽǿֵ磬һ׳ºһıͷ֮˿ֻʱѾˣ׼ȥǻơ
ͻȻԼԼоڽ
ʱε˺ܶ࣬û壬ûãֽһΣȻԼԽԽһͷɵ֮ʱȴ̱ܵؾܡ
ԭֵ˾Ȼǡ
ʱûд£ǴһɫӢ׷ףһϸţп㡣޳Ͷչֵ쾡¡ɫڰ뿪¶ŴĨأһѩͷüȻĽһȵǻһû뵽·ҲƯɰ
ޣվס
ϵСһһߵģñϵֻö»ζ
Ҳɴͣ½ŲˣΪʵ̫˽ٶˣ֮·ӣ˵֮ˡοҪżǻҲûʱġ
㡭㻹ܡһץס˶ޣϢͣ
ҲЦЦ˵
ⲻͣôãﶼ㣬ǺɰֱѪżһ
˶һǻȭϵİһǵĨĽҲŶ»ζöЩѪ
Ҳ˼˵ɣҪѭŻţҹõ֮ززˡ޺޵˵ԹĶɱˡ
׹ΪʲôԭʱٻţʱһҲĳطţħһ˷ӦײҵԼεЦЦ˵
ǣãûҸô˵ʮ³һڳɽ°Ӹȥģôİ
˵
컬࣬˭ĻӣУھҪӻңҲŹġ
޴Ӷͳ˻Ʊ˵
ҵḶ́żϷɻأҲ㣬ûӳɹأʲô㰡ܲҸһӰɡ
գգĴ۾һ˵
Ҳܣҿҿûӳɹ
һ㶣˵¿ˣޱȷʵǴһͬ⣬ҲȷʵΪȥˣǶ޾ͰΪֽ֮Ҳ޷
Ϊ̫飬һֱͰˣڵظ֮У޻ûüͲȥˡȻ޵ȷӣʵھԼӦþôΪ֣֮㽻ˡ
ã˵ôڼĲʺϼˣôأܹܲ컯֮½ٹͼóٻɣҵģʵڲУȸһǮѺʮǮ㿴
꣬ɷ˵͸һϥײ⧲һסҽУ
ȥã㳤ôɿɰô˵˾ʹ˰
ĿԲɣɷ˵
ƲˣֲΪǮƲŸҪӵģҪˣҪǲӽҸ
ʹذ
ҵḶ́˵طûа취ٻɱôˣٴңҿɾҪˣ
ˣһӳס˶޵
㺰Ҫھǰô
޿Ͱſɰĸҹ棬εóһöG˵
ãȻ㻰˵ˣҪ˶ϣҲһˣһͿʲôѡһҰöGӳȥ¸G¶ˣͰ˵ģھҸطΪ֮ȡ㡣´ˣͰ˵ģȵʮ³壬ڳɽ°ֹ黹㣬ô
룬Ȼϲɫȴֿ˻Ϊ޲֪֮ʱרżֻҪGֶɵ˲䣬ܹţȸG۵֮ʱֻҪû˸׼ȷ¶
ǣ˵ͷ˵
а͹һأ㻹ˣʲôǿ˵ãҲ¶ˣҪ̰Ϊֽ֮ܲҵʵĵط
ĵػش
УһΪɴӦˣӸG£¶ˣģ´ˣҵģ
֪֪öϻϿ쿪ʼɡЩͷˡ
޼ͬˣЦǺǵ޳ָʳָס˸Gǰװģػ˻ΣͻȻG˿СĿתһֱŸG֣תߵ㣬ʼ䣬ٻصеȫ̡Gصе˲䣬Ͼ鲻Խ¶ЦݣΪѾʤȯա
Gֻֿۺһ𣬶Цж˵
ã°ɣGģ
ɫ࣬˾һɽʼ緢
ޣҲãȥ
ûȶްԼааЦķצͺХ紩ض޾͸оԼ߹ͬŤһʸΰľʹϮȫţ߹ǣûؽڶŤ֮·ֵĿֱ֨оĽⶼš黨
۰ȥ
޽п죬ѱŹһһһŮˣΪС³ܡȱ߹ʱָһ΢Цµ뿪ˡֻ¶ҧ촽ʹİ
Ӻɿ֣ǰ·šһСС
ڵϴŴȻھΡ
ޣ¿㻹ˣʲôУҵġ֡µĽѾһЩҺŤ㲻˶Ťĳ̶ȻԽԽҲʱһ£ͻȫ̱
̱㻹ôǸħ޾غš


99 ֣һ
ġ֡ĶžЧҲͬ˵е𽥱̱Ϊֶžַǳ⣬һ㰴ĦʦʦκõġʱĶޣˡ
˵ãҰɡҲ̫ݶ˰ɡҲˣ˵ȥӡɻϾҪ˰޼ˣȻʹʧԸоԼúܲڣ˵ǾԲŻô򵥡
ȴЦЦ˵
ٹͼʦҲ˵ʱ򰡣УڲòôҲǸͨˣһǻ˷ɻҪ̸Ϊ֣֮±Ӷڴ϶ȹ
޽п಻ٴΰ
˵̣ҾһƱôһǻ벹ƱҲˡ
ںƲƲ죬ʳָŶ޵Ķͷ˵
Сѵңҵıû
ްָķȥһСӦǸͷ״ֻë׵öļϡ
ҵĽ¾棬ҪȻһǻ㵽˵طٷҪˣʲô±ӿɾͲඣ⡮֡ľɲ˵ģңûκ˾ȵ㣡
һΣʱ䲻ˣҲֻգһһĵطһͷĽ֮Сޱһͷıֱٲά衣ǣͷıȻһװ仹޸òֻƴͷĿ⣬һˡ
սսĵ˷ɻĽ¹˰죬ɾ鷳ˡ
ɻɣ޴룬ҶϲţԺʱʱͳԼ̱ҽԺĿ³
ȻޱصŴƺȥȻЩǵԱλϵһŮʱʱ޿εݣȴ֪ʵ϶ȴϷɻʼһֱר־˼һܰİ취մǲݡ
˧磬Ҫȥﰡ
ĵػشͻȻоԼ˵ˣ͸Ŀ˵
ƱЩҲǵˡ
ŮΪڿЦͼʣ
ⶼǵðԼһô
ûлشΪӶǰ޲һӰװıӷɻӳȥ˼ܱˡ
ʱżҿڵķɻȴͻȻǿɻʼһЩڶԱߵĹһӻʧɫ֨۰ҽУޱ꣬Գ˿Ͷʼĳȣ˷磬ȴΪ֪ʲôֻȴһͷ
Ů߿ǱƲѶֻðο˵£һͺˣһûϵˡ
ҲøɣսҲĵؾýôҾ
˭֪ս˵꣬ͺ˼ҵĵһΡ
δ䣬ɻϵʱö̽ͷ޶ˣŷӦͨ죬ҪȽŲɻĶˡ
һ·һֱüòװ˷ɻ䣬ظϾޱȳصıпװһˣͻȻܳǵ㲻Ҫ鷳ľս·ɻϽͽԶһ⳵ļǵżҿڵԶżҿеĳŹܿͿ˵ط³ҵһҾƵ꿪˼䷿ѵذǸӱ˦˵ϣڴ
ư
һ߱ԹţһߴԼıͳһ̵
һ·ϣ޵˼ǣһܹԼ֡ķǣְ뷨¿һ飬ȷһʧ󣬾СشǸö䱳մö䱳ͨһ¾˵ϡ
ﾹȻһѪİȻĿ
Ȼħ֣һʵ̫ͻȻˣʵһϸڵ󣬲һԭŰЩΪѪĶʵɷĽ¡
֮ǰΪװ˽µĿڴ֮Сȴû뵽ƺֻǰ˽֮У¶Դ棬ÿһ·ûдӱȻ˿һ˱ӱ滹һŲҰ׵ǵõɱ̬ɱ˷ɡ
˯ݣúܿɰ̲ס˵
ãɣѾ·ɻˡ
˵꣬ȤһӱŭĿԲɣһֻ˯ѵĸϻ־һ£ִһ˻ȥ
ΰѣڱ֮һһֻ֣˴ϣһֻ֣ͷҲɭɢֻֿʼһǰһ򱳰⶯ֱӴӵӻһö޾ȻеЦ
ôô͵ˣİVȹڴϣ˯ۣʶʡ
Ƶ갡Ѿżҿˡ޻ûղǹŹֵķʽлǻааЦ⡣
Ƶꣿ
ܣԼһ˫˴ϣʱ¶ɵı飬ɫһ䣬סԼؽƿڴ
쵰ɫǣ˯ʱʲô쵰
һӽסˣ˵
ãͱвⲻΪ˸ȡΪֲ֮Ƶôղһֱڽʲô
һҲǣԼһֱڽ֮УҲʲôǿҵͷϣɫ˵
ðɣͿΪ֮óɣҲʲôϸ𡣡
ΰ˰˵
㻹᱾ĩðҰͲ뿪Һòã
Цһڽţ
ѽҪô˵ھˣⱲӾͿм˸ѡ
޸æס˵
ҿЦⲻóٹͼô
˵ţ޴ӱͳ˰ٹͼҲ˹ⱾţƤ顣
޽ٹͼ˳ȴְٹͼе㲻ԾΪٹͼ˸ޱǿҵĺ⣬⼫ҫۣЩס
ףİٹͼôڷ⣿ʡ
ЦЦ˵
㿴йŮһңٹͼ˵뵱ĵݡԣǱˣҪ
Ͻô£˶һѣٴιǺ
ź󼹱һ߷һ߶˵
Ӧǰٹͼħ˽ӣܻܿԽ
˵䣬޽ٹͼѾʳʬҳ
ţƤֽļʻȻ˱仯ʳʬϵĴǾȻֻʣֻȴҪԭ׳ĺܶ࣬СһΪЩܼ򵥣ϸڵı仯ֻǿжϵǣʳʬαñ֮ǰӿߴҲһ׿ƺſĿס
޼ҳݣ˲־ϲ
ԭʳʬѾͻ˹ļ𣬽Ϊ¼ȡ


100 ֣
ħļУּǷΪ֣־ӢΡʳʬԭֻǹ־Ӣ˺ڻɲ֮һӽ˹켶𡣵û뵽̶̼ʱ䣬ʳʬȻڻɲȫղΪáֱͻ˹ȵƿڣ¼ȡ
ʳʬҲѪħΪʳʬļʻ֮£ֻⱾ˶޲ܹ
ι㿴ªֿˣɵЦʲôأҵҳŴЦĶޣЩͷ
ȴһӺ˰ٹͼŤͷ˵
ãһѰٹͼΪֽ֮֮㲻ô죬ȸҽˡ֡ҲܰΪֽ֮㣬ֳԼϣҪˣ㲻ǻʱô
룬׼ﶡ޽뵽޹ƶˣе£ӣС죬˵
ɲУ̫ƻǸһȷҳٸסˣˣֱ̱
޵˵ͷ˵
УİɣãҶһοͷˣ϶ˡ
˵꣬޷ҳɫţƤֽϣԭͼѾȡ֮һСӣϻڶһ۾ӵ¶˳ֻСšС֣ﻹЩΣҲˡ
ۣȻƭңⲻӳɹˣǸƭӣͲӽҡ
ȴûб粵ֻɫصҳԺ鲻Խظֳػɱ׷յĻ棬ԽԽܡ
ɫˣҲûھ˵
᲻õӣҲҪȥˣȻҲᵶᰮ
̾˿˵
ðɣȰϵġ֡ɣҾ͸ȡӡ
Уתȥ
ްҪת˹ȥһת͸оͷƤһըǻسתľʹٴϮ벻⡰֡ʱֻҪšطʱȻҪšô¡޸оһʹޱȣ˺һͣ
Ѿˣչ
ѾˣɱˣϽӽȻֱӷ㡣
̣Ѱٹͼݸ˵
ã㿴Ϊ֮־档
ģ˹ٹͼ
ʱ޹ЦһӽٹͼϡȻһ𣬺ƺȻӰٹͼֻһ˸ҫ۽ķڰٹͼһҳҲһɫͻȻŷӿһӽβס
ɷޣ㡭쵰ŭţȴΪγɵĽá
޸ƴЦ˵
ϣô°ôɷס˰ٹͼһǲϲ㡣
˵Ŷ޺˰ٹͼ˼Ļҳ
û뵽ǣȻûбԼŭֻ˼ͲˣЦЦصŶޡȥ͸ûһ
޼ûз쭣ֻǵԼϵЦҲˣһ󳹹ǵĺϮȫ
ιãôͻȻˣ
һмŶ˵
У֪϶ˣΪһٴε԰
㡭ʲô˼ϡ޻˵һ룬˸о̱ڵء
޵ڵϣЦ
ЦЦΪ⿪֡˰ֻ㼸ȽŤȽصĽʱŤȥ˶ѣžú̹һ˷ܺˣ֪ĸŪˣһʱվˡ
޿಻ԣͬ
ãҴˣҶ˵ˣҲǹģǰٹͼɷˣԲŲСİסˡ
мش
֪Ҳû㣬ҲǹģҲ˻мûн⿪
޼Ҳûãֻգʹʱ̶ûа취ɷʱƵģԼеġ֡ȴֻԼŻᱻ
ʱ䲻֪عȥŹСʱ޾ŬξɳһЩ彥Щ֪ƶˣҲܹ߶ÿһ»ǻо䲻Ȼֻ˹ڴϲҶΧĽȴԽԽ΢Ѿɻö޴ӽͳһƬԼƬʼӡ
ôһҹȶʱԼڵϣ
ѵشӴ֪ʲôʱɷĽгˣʱѾ˯ȥһ˯جòԴҲģӻеˡ
ʱַϷһƿ̣ͼŲԣһ
Ϊ壬ܴ󣬾
˯ʶޣ
ιأ
޲˲˵
û£ˡ
̱ȸϽװȥŸԼıþòŴӴˣЬȥϴ
յϴ̴еҵϴôˣ208Ǯ
۷ֱʯǽû˵ֻĬĬ
һͿʼʹĿɤ۶Ѷƴ¡òµĲˣͰ͵Ļص˷䡣
ȴϴһƿ˵ҵ谡ˣϴ̹ˣôֲء
ã
ɫ࣬Ķˡ


101 ҹƵ۳ǣһ
һڣڴߣ̡
ǺˣôعƵã뿪̻ˣ˴ಹ˽
޼Ȼ˺ðҲûӵ£ɻ󣬾ͻȻʵ
ףҷһôӵˣҡҵôоɶˣѵҽ֡ˣ
žüЦ˵
ϻһڣȫңҪΰɣ
ϲ⣬˵غ޲ӵ˸߲ҵ˵
ãҾֻ֪ǿЦȻǸĵӡ
Цգ˵
ôͨΪ֮ǲҲöˣһˣ˵㻰ɡ
˵꣬޾ͷϵı鲻ԣӿ϶ʲôܿĵ¼ǿŲԼЦ˵ã龫ֵѾͷ϶ָʲôá벻ʱܷԺĴŮԸԼȴһס
ԥ˰˵
ǵȻˣö˵ˣҿ϶øΪֲ֮ǡ
Ǿͺã㡣ʹӰٹͼаȡɡ
⡭ⲻżѵһˣ˵¹صĻƵ۳ż˹ħҪһͬȥһ
ݸһЦͿҪʱ䣬һЦöЩͷƤ顣
аѵط꣬пܼħҾȥֻҪʱ˴ӰٹͼиȡӾС
һȻùħͷκһʦֲסջ󡣶ͻȻղ˵ٹͼֵ࣬ͷߣŰٹͼĵطֿ˿սսʣ
ãҵİٹͼأ
ͷ˸εƵ
˭֪أǰٹͼͨôƤһ˵ҪȥץˣȻŵıͷඣϽҰɣһϣû׼Ѿȥ˯ء
ȼ˵ȻҲûȥѰңΪҲ룬϶ǰѶ޵İٹͼؽ֮С
˳ͣߴٵ
ôüģ㲻ͦżȥƵ۳ַôһȥɣ
޵̣Ʋһۣûлش
߳Ƶ꣬վСʱ¹ء¹λɣɺΣżҿ»԰ͱнӣʵӱҲԶΪ޿ǵ׶ܼΪ˸ʱ仹ѡ˴żҿڡ
¹Ƚ϶࣬塢塢ɹ塢׳8壬ڴʱʱͻῴһЩַεˡ˴żҿߵʱѾӽ磬¹سǵʱѾ쵽³¹صҹ²ȴ󣬰ʱ֣ԣѾĶ޻һƤ
˵¹ھƵ궩䷿ȻһҵɫݳƷ¹øۣԼȪˮɽҰһЩطˡ
ѾˣȥƵ۳żʡ
Ұ⣬ȥ˵
Ҫ˵ھȥô
һ˵
ǿҳԷķϣ˵أ
ΰ˰ֵ
⻹ʲôòãС㶼Żˣһ˵ʲôУȥҹ飬עߡ
ޣҪҽ䣬ȶۣ
˻ؾƵ··Ļ㳡㳡УŤ裬˵㳡ʲôĶУ֣̲סȥ֣޾㳡һȦ
ڽˮϣͻȻúܼ޸оһ˵棬ϽһСڵ㣬ţվȻʼϸꡣƤ˭ĸһˮϣ߸ߵˮƹĲĻ£濪õ¡¡ҲԽԽ
꣬޴ӱͳһ۵ɡΪɡ̫С˽˶ֻɡ¶һӡްɡУе˵
ãһȥ·ϻѣô󣬱ðˡ
ӹɡԼУˮ˳εӻ䡣ﻹ˵ůۣʣ
ޣôô찡
ЦЦ˵
Ҵ򳵰
˵꣬һʧУһ⳵
үģ
ӾƵûǮˣŭѣ޲ðɡӳȥޡ
޻صƵ꣬ΪƵϴ·ķ񣬶ֱӻ˯»ص䡣޸ڴϣȻıеâϸһԭѰ̷˷Ӧͳʯ̣ӵʯϣεָ뻺İڶŵİ׹⡣Ѱ̵ַӦ˵⸽֣ӦúԶ޷жϳ׼ȷķ
۾оʯ̵ָ룬ָܴܲҡڵķһЩߵʱһ󼱴ٵը졣
ޣţ
һ޾֪ĸϻ϶ַˡ˼Ƭ̣޻ǾɴװĬѰ̿
һ޲Ϊֻÿ˴Уվ
ޣܵû䣬֪ǱţƤҪȡůǲǱȿյůأ
ЦЦûᣬΪٹͼ˵û㣬Ƿҽ֮жа
Ч˵
ǲ°ãˣյҲֿϧģһǰӴϰѣ˽ҵģҴЦ
Ӵϣ
ͷƤһըûͷûԵԸһܸɳ£Ͻ´˷š
Ÿմ򿪣צȻ޵Ķӣ˺ѷεĺ쳹Ƶꡣ


102 ҹƵ۳ǣ
޵ķ޳Ѱ̡Ҳйˣź˵ƺǺһ۵
ô˻ˣ
УΪӦøеԺء
ôüģ
ۡ
һ㶣
˵ۣ
һۣ
˵ĵۣ
ŻȻһۻΪһֱаŮװһ
ˣҽһֱڶѰڿ㿴ʲôأ˵ţ˹Ѱ̣ķȻƮ붡ޱϢ
Ŀת૵
Ѱ̷˷ӦҿƵ۳żȻħˣûзӦôҿ
ȡݸޣ˸𲻶ĲɫΣ˵˵ڷԲ֮ڣַӦͳ֡
޿һ⣬˵
ãٹͼңڡ
죬Ѱëеĳͳɣںػش
׼ھȥƵ۳ַȲ˵Զ滹ǡ
ûȥãٹͼңұ̾ߡɫ࣬òɱ沵˵
һԼʦıҲˣҲеŶ˵
ʲôףҲУٹͼĻҾ͵öʹá֡ѡһɣھͰӽҲС
ε˻ֻ˵
ˣȻôϲŰɣҪιˣӾҲõˡ
߰û˵ԼȥסҪߵĶޡ
ѵҲҪȥ
Ȼȥôȥ
Уö
˱ϱ·ǰ˻Ƶ۳ַȻڲߵܴ࣬·ߣƵ۳ַȴԶ¹طɽı棬سʵ̫Զ⳵ʱ⡣޼Ӽ۵800˾ǿӦȻԼ˴ͷѰиûЩ۾ϳû뿪Ѱ̡
ߵ˻Ƶ۳ַﱻξѾյĲԫϱڡ˾ͣ˾ţ޺˳Ѿ΢СЩϸɣΧһӰտĻҰ֮У˻е㷢˾ӹǮѾ䣺
ˣطãô˻꣬ʲôҪһһȥȲ
ް˰˵
ллʦˣǾͽȥ
ôˣˣôǽȥȥǴӱڽȥǿôˣԽЩڸΣա
޵˵ͷ˵
֪ʦˡ
˵ţ޺Ƶ۳Ǿȥ£·ɳɳϡﻩˮһ𣬾ľŵ﷢ëо˷ĺڰ䶯ϳԼķ£ͷҲ֮޼ֻܿһѹѹƣȥһŭҵ¹Ӱһ΢ߣ࣬˾ôͷǰߣҰ֮ڽµ·ƺŤ
ţǴôȥʡ
һ㶣šڽ˭˿ֻֻӦš
ȻôŽȥˣȲ˵ܴܲԽڽȥҲ϶Ҫ򵼡㿴ұǸһŵƣӦˡ
ָָǰ˳ǸһȻұߵСﻹŵƣӵŴƹⷴڲϣòճġֵֽĿ
ǼСǰʱڵĵ綯۵Ѿϣƺ󽿴˵ɣ⾯ѵ
ϸһƺǴӵӻﴫģľһǸĿٽŴ󺺣￴AVûа취Ҫȥô򵼵ĻҲֻľˡ
ôʣ
ˣô
˾һ£һ˴һ
Ҳݣˣ˭
ôˣôôһҲһ߷˹
һһſűƷ˳˴ڣ»һΪҪ٣Ͻͳ˾˺ȵе㷢Ʈͨڰ׳ƵԵЩֲ
ôˣʲôģ
ЦЦ˵
磬棬ˣңĶҪȥô
ɥ޺ͻȻȻ˿AV£˻˻֣˵
ʲôңһȥѾˣҪҡ
˵꣬˾׼ش
硭ޱ˵Ǯͨһ£һ뵽Ƶ̫ܿ˴ģûм˵
žһˣڷ⣬ҪҪֱӷǽȥʱ˵
һʣ
ӣզˣ˭
û£οͣС˵ʲôˣҪȥȡ費Цôⶼˣ棡ղųǵǸش
һ˳Ĭһʵ
С󰡣еŮģ
дӵľƾˣͷ˵
һһŮ̫ʮ߰˰ɡ
ţһƺ˵ЩʲôǸ˵
ôһǴҲأ
ˣ汿ʲ֪ˣһ
ţȴһִˣѬѬĴӶԶ˵
ιԼô
ͻȻ򿪣޻е⣬룬ֿ˿ªˣµţЦŻش
ǰ磬ͷȥɣҵߡ
ªЦЦԵøɭ
ŰҸš


103 ҹƵ۳ǣ
۵Ż򿪣ղŴǸª߾ҡҡλε˳
޺߽˻Ƶ۳ǾһȻҲ˳
磬ǾͽȥҶһ˴ǽȥ͹˰ɡ˵
ֹȥ̫ΣգǽȥЦţػش
һˣĲߣǸдӵİһͷͷϡҲȵѬѬĻ֮У͵ԵرǵѪ˿ֱһͷֱߵĲǡ
ΧĻʣڵϣҵ޺˳ڣڶߣӦûӰȫУȴӲŵؿ˿ޣȴﶢѾʼѰ̣ûᡣ
߽һԼϰĶԺ䣬ǰһʯʾͼ
Ƶ۳ַʲΣǽ׶ߣΪǼʥأÿȽŮǻƵ棬ƽʱϡ٣ྲʹñͺڰҹʱӰĸ̨ףһƽ̨ʮֿտǻɫҡҷ˵ĽŲûˮĻ֮Уֵ֧ͲĵƹγĵĻ֮С
һֱĿתضѰ̡Ѱϵ׹𽥱˻ɫɫϼҲǿҡָɻɫ˵⸽иּ͹ڻҾҲԽԽΪ̫רעԲûע⵽ߵһֱ´۾û뿪֪ѾһһҿԱߡͷŶޣеֵһֱǰĴҲûע⵽˿
Сãǰ˰
ڳ;ζһ𣬴ԴбһۣһųªǺǸղſǸдӵľ
Ǹдӵľ֪ʲôʱѾôĳˮϢһѯһ߽Լֲڵ죬ǡ
һ㶣Լ͵Ǹдӵľһۣƿֲڵ֡û뵽Ŀʹ䱾һЦ
ϣСͦÿİһü۵Ļˮ飬ҪǸ˿϶ҵǶİ˵ţдӵľȻһ§סҪȴֻеĵͻȻһ£벻Ȼһӱ˹ȥ
ˣ۸ɼ˴ˣˬһޡ
˵һҲ˹ڻһڡ
һѰĶѰ̷ı仯Ųɼӿ죬ûע淢ʲôȻһžΪƵ
˹ȥȰ˵ϣ˻ɫǸдӵľݺݵػ̽˶ޣеĵѾ˿أֻҪһ£ͻͷų˻赹ǿ
֮ľԽԽһдӵľѾҧгݣĿ¶׹⣬Ȼޡ
Ȼһ޸оԼһӱƷɣ̱סͷţžĵ𻨱ɫҹĻ˸һɫĵĻ֮ͻȻըѡ
Ƕ׼˶޵Ĳ˹ȥģʯ䣬ŵǿ⣬Ӿȵķֶ޾Ȼ׼еѰ̵סԼ͵ϮͬʱһöͻȻȼҫĻ
Ĺâסĸˣ㸡ӷɢеѰϵĻɫâһӱɫ˲˼ҫ۵ĺɫâζħļ£ֱɺζѾڲһ׵ľ롣ͬʱѰ̵ıҲ˳һ󶣶˵ʯһѰ̣Ѱ̵ָԼǰ
Ѱ·ķʯ̻򿪣ɫҺϵĺֺȻдţ
ħ㣺ʳ
ٿ۳ľϷȻһֻѪĴ֩һħһźɫĴȴȻ֩ɷ죬ı߲źɫͰɫƣ֮ŻɫͰɫС㡣ȥˢһ֩͡ԴȻèȴûèĺ룬۾̵ĺ⣬ݺݵŶޡ
û뵽㾹Ȼܹ÷ѵʦħŶޣֲ
ãٹͼң
޴һͬʱͳ˾ذס
ûзӦٵͷȥȴѾ˵ϡ
ʱѾС˺ܶ࣬ȴԽԽƲ֮з·ȺڱڣԽԽҹֵ绮һ⣬ɨȥƴĳơ󣬽ű¡¡ͷȻصһ죬ըͷƤ顣
ɫΡħЦ
֮УħһӴӿ³һźѸס˶ǰľϵҲһӺס֫ȫ̼䣬ǰѾȫɥʧǣ͵ھĴ²ͣѪ۾ɵûԲɫ׵ĸѪһ
˵ãѾԲѣʹܹȥҲܴĽ֮зٹͼҪǹƥǰֻצħȻҲûжѡؼħܿˣЩηηţּһṥħ
ʦǵ죬춼ҳԼ̫ˣȻˣҾ죬Ⱥ࣬ɱʵ̫ˬˡ
ħЦŵֱޡ
޼ƲӳħƵľֽסյת񱼣ں׷ᣬΪħƣԱܵٶȼ죬޷Ծ˵ٶȲϱƽ
ɶˡ
ްһѾڽߡ


104 ֮ҹһ
ʦеһֱĴɻ䣺
ưǮĪҪӲú󵽡
һ仰˼ǣʦһеһ㲻Ϊʱأҷʪưʦ֮İΪǽú«ԣư˼ǽ
ڶ仰ǮĪҪ˼壬˵ʦͬȡǮֻܵظһͽ֮ôȻԵõҲʦְҵء
仰ӲСӡҲǰָѽħ仰˵һħôħͲܸıˣҪһֱˣᷢܿµ顣
һ䡰ú󵽡һɺ«Ƕµأ仰˼УҪħøġġָʦһеģҲЩϺ«ָЩ¼⡣仰˼ǣϺ«¼һĳЩħʱϺ«Ҫѻø¼⡣
⡰Ĵɻ䡱ʦ˾֪޺жȻֱӴ˵һɻ䡣ʱҪֻħҪķѺܶҪݵ࣬ϼѡ
еĵһһҼлޱܵץذ׵ֵȴû뵽ѹʵ̫һ˶޵ֱۺ󣬶޾͸оһ飬ذַɳˮ
ٺ٣ɱ㣬ɱ㣬ɱܸСˡǸдӵľɺ죬ǹžӨҺ壬֪ǿˮˮ
ǻеĵٴ˶ޣʱѾܵУֻʣһѰֵܹľѰҪסǰĹʱǸĵҲѾӵ˶޵Ժ󣬶ۼֿ죬һʱ̣еѰһ£ֱӷ˳ȥݺǰǸϡȻֱӹڵء
ȥСӡеľҽһȴڼ
ʱǸӱ󹥻ľҲֳ˵žžһ绡ޱΪһȻͬʱ赹Ϸ绯Ĺȴ֮Ȼֹ˾ͻڶԷǰûе絽
Ǳݵˡ
СӣΪСܴң˵ˣҡħѪڳš
ȥүţ
ʵڿЩħģӵϷವһӳӵϼһʯӣʯٶȼ죬Ļವһħ
ϣħЩɫ·ܸ֪ķʯӸո䴩ɫʱħץס˷ɹʯӣЦ
˵˴򲻵ţⲻסô
ħûЦõЦݾ̽ϣΪֶѾˣһԼͷѹħͷֻѾһѹǵĴשħϷȻ¡
ӣҿôӣ
ˡ
һ죬еİשݺħϣŸеԭðשĸоȻôˬ졣
ȥֲôţԭô㲻˵޸п
ĸоȻֱ÷飬̲סһ顣ǲɷ˵һٿģשһ½һ£ӰӲǽħĵ˵ϣשͷϮħֻצֻŷˣȫû˼ͬ˻ˣԭزǻ
ħֻצӽԴɫѪŽ˶һˮĳˢ£ħͬԡѪҺһٿȻħҵ߻أԸоǰſŵϵ˿ûм١
һͨй󣬶еשͷˣŵѪ֣޶پ̴Ӷȥ
ͳ޾һԭȻѾ͸ˣһȫġһͻᱻá⡰Ĵɻ䡱ȻĵưӦˡ
ѽɶ񣬳СӣȻҴң̹ľɱ㣡ħĿ¶⣬̵ɷޱȡ
ֽһ֪룬ħȻһӴӵϵڿſֻ֫һźɫҺǰķһ˳
ޱҺţҺճϺһɢ
֩ȻҺ壿޴󾪡
޷ţЩ֩ȴԽԽҲȫӣһͨѪˮͷ£ϵȫ˿ճסĵطȻܶȴǱøֶľһÿؽڶֻһСط
ûã޾ͱЩȫ֩ʵʵʮվУá
Ҿ˵򲻵ĵǲģ㿴㣬治𡣡ȻҲЩңȴڳħ
ħĨһѪۣһڵ
㱻Ҳˣһ㲻ϲɱˣ쾹ȻҴĿȫǣ㻹ܻ߳ȥô
ȻܰҵĶ֡ػش
ŶôţһǸճëͷСӣȻ׽Ҳľ
ħŭ߳һһȫīɫŨƼѹգķ·Ҫ׹ѹֵ÷·綼ĵġа֮øңħһ˲ħΧɽγɺɫ֮еħƺڻɫ֮УֲϱøŤһűõƤࡣ
ħӿɢȥ֮ʱȴĿǿЩһɱѪ
Ļ֮УħȻһǰ͹̵ԸŮֻŰڰڵŮװ󣬹顣߹ʱŶһۣǵ·Ҫ˵Ĵ֮и
ԭǻŮװŮֺ޼һý񣬱ﶼߺؿʼӿѪǵ۾·棬ԣѾռ˴ԣȴͬһͣͲ


105 ֮ҹ
ħû˵Ůôһ£̿ʼͬܳǽƤһʼ䣬Żｽĵطȫ¶ë׵ҲֻצطҲ¶ɷɫëͺڰ·
ɶˣƲԳԷƣȻôֱӽҧ
ħȻ޵ŭſԼ˰Ŀֲ죬˶޵
޹ǺëôħҲη壬ʱǵһ˾֣о˲ѾʱѾһ㡣
ģҪһҧȥҪӾˡ
ѾЩԼľˣʹ˻ʼ
ֲֿĸоѾͬһ㣬޷侲˼
ģ군ˣ֪ĽҲֵˣ
޽п಻ʱĻ֮УȻһ伱ٵر̫٣ֱƵ۳ǰĻˮ׷Ŀ񱼸ˮ޺񱼶˵һźܶණЩĽײˮӳ֡
ħҲֹͣ˶ŤͷǸȥ
ȻõĶ棬һӰˮ񱼣һƥȼһұڵҰٶʵ̫ˣ·һͻᱻʲôҧһ
ױйٶȺܿܵ˶ڵͥԺҲ˶ޣȴһ飬Ȼû뵽ô˾ȻվаPOSSһ´ȵ
ҲݣҲ̫Եˣװ߸ӵǡ
Ҳһ㶣һԼڵͺ汻µĿӣȷᱻΪ򡣶ǰ˿϶ûۣԼԱ߶ŵħ
ΪýԶֻϡĻ֮п˵Ĳߣһ˰·Ϊߺܰ޷жϾɫůɫ··ܽ滹źܶŰ׹ĹߡıҲͬƵĹߡղЩײӦþǴ˵·ϴġ
ħ˳֣¶аЦݣ˶޲ˣǾֱȥૣ
Ҳܲˣץջ񡣡
֣ܰ޼ħȥ̳˴󺰡
ƺܾȣӦ
ҲݣСа㻹δ֪զ֪֣˵ӲһֱҪվˣܳطˣ
ϻˣܣֳȥˣ޴ԼﶼúЦѱ£ȻȥȾԮȻǾ˿ܡ
Сӣ죡ľԸ㣡ħĿ¶׹⣬ӳһ֩˿һӺ˶޵ص˵ˡ
Ҳݣô׷˵ŵһ飬Ȼͷ档沢ûʲô׷˿ʵ
ι֪ǹط֣㻹Ϊⲻǹϵô
Ϊ춼סˣʱ޷ش˵ʻ˵ʻУʶһӿֲ飬ȻǱʲô׷طǾζܻܿһħԼ֮ǰƵ۳ǺѰָı仯ָʼǷƹ⣬˵йּĶڻʹƳħѰ̲űɫԣһһֻּĶҺܿڳ׷ϡ
뵽亹ֱѾˮʪȫѾ޷ɺˮҪ˵ȴѵȳ˿ζסЩ˿ҪȵӾЩסʵëЧֻҪ뿪ڽЩ˿ͻŶ޵ĿͶ仯ֱǽһճȼĿǡ
͵޽ͷöʱǸ˼ûлش𣬾ȻԼ˹
ˣ߹ҪһҪȻ֪Լ޷ޱȵ˿ҧصЩ˿е˿һεĹ̶Ƿǳеһ㣬ֻᱻԭ
ħǸŴװ˳￿ЦޣɭɭȻ
ãҵΣҾͽİʹ
ħ˵꣬ЦųȥѾ³ҪʲôʱŭѣȻħе£Ҳؿһɰͬ˻̣ţ޲ԼܴԼܳѹǼܶԡ
ءۡ
еáȫ˿кʣħߣǳªӸղŮȫѳŮƤҲ˻ҽħë׵һ̽֫Ȼʸϣӱ§ס漴˸ħ嵽ϡ
վˮѾɶףֻǼɫĨأˮʪĨأز߳еð͹£ǻ˵Ĺԭʼԣˮϴ׵ţпȣԵ˫ഺ޳ȸղħûԸŮӳഺŮĴ
ħõشӶ߹Ŷްﲨ
С磬ˣһǸˣɡħĶ޺üŭĿ޲ýħһͨש
ıӰղѣԼûǰ׼ðٹͼ֪ϲ⣬ȴ̫רעѰûмʱ͵ϮѾκ顣µǣ޲Ҳκ顣ģֻؾ䡣
־еһԺڴԼʱν̵ԼĻ
Ϊʦ벻пܣҪԡ
ȸɱ羣ظЩ飬һΪԼ£һʦĺˣȻٴηͬĴΪʹԼȫֻܼϣ漣ľأö޹İѾѹ˼ޣʱѾǿ־͵ǣ޵ѾȫŭռݣַŭǶԼĴǴ
ħһҪ㣡
޵ĳŭоӵը׳׼


107 Уξһ
ޱΪǸ˿һϢ϶ͣ½Ųû뵽Ǹ˾Ȼֱ˹ƺȫûע⵽ϵѪ֮еˡ
һħ۷аħֱƻޱȡ
붡ԽԽΪϵ˿ֻܿ죬¶壬չ˫ԹվС
ħƵ˿ֲϸԼ壬ɦŪˡ
ϣ壬㿴ûõļһż¾Ͳˣ˼ҿһʮǣҲͬ˹
ħƵһ˵һѾֱ۴ǿ׳ı۰ϡ
˵ˣԼͬͲסʱ޵ŭѾյͷַŭѾǣ޷ݡ
û뵽ô˵ˣȻһƿˣֱֻ۴˼˲䡣˴лӳһɫ飬͵һͷΧƵֻħȻ˲䱻ɫƳ⡣
˿ϸ֮Уǰöһ⣬˾еĺɫ飬
ɵ֣éӵơСǸ㵶үүˣ˵㡣СֵܻشҵʱͿ㣬ǹװŲ֪͵͵¿Ӹģ۶ã˵СɫĶڻ£
һԭǰȫװ˾ȻһУξ
νУξǵĹеһɡŵĳʼսʱڣͨѰֽ͡ѨעصĹļڡܲУξһְרž𣬲ˡУξ˵һרŵıʶпڣֻҪйͬšŴУֻлͳˣܱΪУξǰԳǡ˾Ȼ˵һλУξͳˡ
ħһǺ¿ӴòᣬºѪڵĻε죬Ż˹ȵ
ޡǵѪùˣǼͳͳǡ
û˵꣬Ǹɷ˵ͳ˱е췭ӶǰžžžǹħǹŻ࣬ӵХ
ݣûĻ־Ͳдүүҵ췭Ӱɿһߺţһ߼װӵ
ʹõֽС췭ӡǹǿǿİԶǹǹ²Ҳгһ²ΪװڣҲ泤ΪǳڣҲΪǿڡǹ²ľڲй״֣ѹɣװʱͨǹװڣӵ뵯ڡԶǹڿװķӵǹһڴ״̬ǹԶ˿ǣ޺Զ
֡췭ӡ϶ʮټڵ·
ϵǣЩӵȻħϻЧʵ̫˼ˡΪħħ״ֻ̬ᱻĶʹשͷҲΪשͷ֮ϻԼ
췭Ӵϡﻩѵӵ
⡭ӵôܴңŻۡ
ħºѪ±ӵȫǿʹɫǹװħǰһŵŵʱֻצʼ񱼣ӷ³˿ѸƮ˿УڿмУµѪźڰҺ塣ЩҺħѪҺྫҺĻʮֶġ
ܣ̫Сүүǹˡ
ЦһϺŵ췭ٴζ׼ڿмеħ
˭֪ҪǹħȻͻȻԼӰ׹һӶ㵽˶󣬵һ㶣ûӦħѾ˶޵ܲһǹѶҲ䴩ɡ
æ׷˹ȥħҲλƶһ࣬ħŲħһ࣬׽ԲһΧŶתתȥĵֱš˵֪ħˣƣȴΪ챻ס޷浶
ģèץ㣬ȶж˿ųԣ
˵һײڵأܴ磬޽¹̶˿Ȼϣ泯췭ȴȻԶڴϿǵĴҲһ£ӿڴл
ʱħѾ¶˵һǹ˨׼ħè
ɵ֣ȥ㡣
δ䣬۶ָͣסˣҲˡ
ħ¶аЦݣɭɭȻ
ΪڸèèôҸղſһ֯һƶڵλþҸղյ·ôȦĽͲ˿ͷ˿Ҳס㣬͵ɡ
走ģɵ֣û뵽ͷϡࡪ޳ô·޷š
ССĹôʱʳľȫװ˷ѣﻹûˣ㾹ȻңҲʬΣħŭգŴӳȥ
첻£ز£壬ҵҪôʬΣޡ֣ϵҫ۵Ľ⣬ź·ʮ
Ϊãֻ﹥ħŤųªƽᵶԻѪܵĵŴŧҺ֪ħ˶׳Ųɼһӵľ˿ȴú磬ħ޲ðѵƤˡ
һޣħȫ˱ײڵصĶޡ
ʱȻܼ򵥻һЩȴֻֻŵķΧ
ֻôܴħأ
ħѾҪ̸ϣļ١ܣͥԺڷ꽻ӣһɫķҡҷõĶƺֻнײɵϴ
˿
տ˫Ŵ˵ԼҪôȼ˿Լ̿ˡתһ룬Ȼдֻ̫ĽôܵȼѾˮʪ˿οĵɽЬԼ⿪ЬЬ򲻳𡣾𣬹ƾĻȻô
һĪչ֮ʱ޿ԶͻȻһ
ħ군ˣ


108 Уξ
ħǻڵΧȴ˿ҿΪֻҪǰƶһ㣬ǵϵ˸ҫ۽⣬ǿұƽ
ôö񲻾壬˵һ֩룬ҪܻһŵѾģ֣ħҧгݡ
ɶçȻôţ㲻ôãھͰħŭɶӷ³һ˿Уһ˵
Щ˿ûȽӽһӻΪУʧ
ߣ˵ûãǵ
ħĿ¶׹⣬Ц
Ǻǣԭã͸
˵գħһ˿סһˣ˱˳ħ˿ʼȥϵĺһħҪԼϵʱɫһ䣬ʼƴ̶ֳȵûκЧͶһŬ˰죬Ȼ޷˿
ϵȴһӱħ˳ȥ˦Ļ֮У뿪壬Ľ˲øͨʯͷһͻͻġ
㣬ҸղŽЦ治Ҿ˵϶ңҷˣ㣬ҷˣҰиճ¯ֵڤŹҰɡ״һӱηصؿʼħ
ħУξñôգħЦųëצ˺ѪħҲһѪ﷢
ղŲǻͦôôûǸʯͷͱ˸ƵãǲԴܶ˽ˮˣòϴϴӰ
ħֲצڵļͷèϵź⡣
ë׵צѪҺͷƤһը˲оޡ
ħƺܵ־һʸϣðֻצס˵èڵļͷϵζ
￪ʼҧأҾӦȴӶѪ࣬һʹȥħ뵶ȳѬܡ
𡭡ҲӴϴǧҧš
ϲɲģζ㣬ȥ㣡ħ˵һҧ˵ֲ⵶ͬʱ˵ϵĶ
۾һĲҽС
ѾĬʱΧƺ˱仯
ͻȻоůģħȴٳûҧȥ̸ϵצҲɿˡ
ΡΡ۾ΧһЩů⣬ֻǰڣ֮У޽ǰѾذײƫеزħĺλħѨһ²ױ¶ˣʱһ͵Ϯʵ̫ϣһħϵ˲ɢɪڵϷˣֻצһ鴤ţ˫Ŀɢ
ľûдӸղķΧлϸۿΧЩԴŷԭЩ𽥼Ļ澹ȻǶǿҪȼմ˿
ޡޡû°ɣſճɻҽ˿ʵ
ûû£лл˰СֵղŲҲ˿סôôѵģ˼Ŷޡ
޳ϿҪվ˿˵
ˣ㻹лңӦл㰡Ҫ㣬ڿ̫ܶˣʵղҽµ֩˿ͲҲοڼϵϵˮ̫ࡣղںħʱһӽײڵأϵ˿ҲͶˡɵǣϵĴҲͬʱ˵ϡҾһŴŵĵԣһأǾͽȼˡҾĻȼϵ˿ġ
Ȼ򣬵˵ͷ˵
°£ԭףղ˵֩ħ
˹ػش
ûħֶʪĵطҲᱻıͺǿһ㲻ֱˣȴȥа飬ͷžʱ͵͵ִãǾǿ˵ľΪʳ
ѹˡ˶٣ͻȻ뵽ʲôŵ˵
ˣСֵܣȱоˣϿϵҲյǵÿܣƵ۳̫аˣڻиأ
һ㶣ȻԼһһиּ֣Ǹ׷Űϵط
޷˷ε
Ǵ壬Ѿûд˰
ûϵ죬ȥŵķˮ﷭лӣˣ㡣ʮżӱȸղЩҧʱ̻
޸æ·﷭ңȻһзˮ¶ҵһֲƵֽӦþǵ˵ġӡ
ǵĹһֳùߣֶЯȿֿȡǵȼܾܳãȼٽʱȻûл磬ȴܿɫ㻹ȼգǻҽе
ôðͳе㲻֪롣
⻹ôȻǵȼСֵܣܲ㣡˵
ްһʵ
ڸûдôȼ
üļǵĺ޲ȼ
Сֵܣмһлܲܿʡ
Ŷ޿˻֮еĻ
һ죬ȼӣ޽ӿ
˿һȫȼ˿ȻԼǿ޷ѡһҵĻͻ̱ȼɻҽ
ܿ죬Ҳ˿֮޵
Сֵܣܰɣܲȫ
ȴվŲ˵
Уѵ֣Ҫ˵Ǹ֣ҲҪץס
һ˵оʮֲ˼飬׼ʶ㣬ǽŽɵʣ
СֵڿʲôЦ㻹ήѵǺ«
һ˵ǵͷ˵
ûҵưͬıھҪ


109 Уξ
꽫ЪҲ֮м˳Ͷ⡣޽·ϣĶͷĨ˵;ʵѹﻹ߽㱼䷢Լر§ڻ̻һ飬Ȧʣ
ôˣѵұء
û˵ͿЩ
ļο
ûУЩѾҽˣǱħסˣԲŻ顣ֻǻȥʲôû
ŽɣƿޣָķȥȻֲԶֻźҺĴ֩ſڵϣ󾱴֧޵ľذסԱѾʶ֪ɫͷ¹ԵøĿ
Щһ˭ղǿɶľأѽģôӡǰ˺˲ʮ꣬ѾĿȫǡ¶廹Ѫŵ
ǾЩΪɫ̫أħ˾űôϡ޴ӱͳһ̷ôӵõĻȼ
ŶԭǻãЩźáƲƲ죬Ťͷȥǡ
ȴҡҡͷ˵
УһǵðǿؾңȻмȳû׼ǻоء
ţװɮˣʳԵʱôˡ˵
ι߲ߣҿˣֿɾ׷ˡɱϸûǣǺ«Ƕϵģ߲֮㶼֣ҪаԶˡһԸпͬʱƺ׼Ҫܡ
һ㣬ôַǷУξеޱѲּһŰһϵ
ף˭ָŵʵ
ôһʣָָᴩĵ˵
СүҾйһУξ֮һ˳ơ
ЦЦ˵
һĹôУξ;Щ˷Ĺ͵ǮƵĹô
һӲˣ̺üۣ˵
Сɱô˵ɾǲ˰ʲôеĹĹǵĹǡУξɶǹ٣Ǵʲôɣ¡ǡУξеԼĹأЩ˷׵Ĺӣ
޼ˣ̹Բݸһ˵
̽ⷦãղҪæڿɶأ㻹Ӧлл˼ء
ϣСϵܣҲˣǲˡӹ̣תȶӡ
˶һ˵
УζͶûһöΪңҾͻѰٹͼ㡣
󾪣
ҵãҰɣҷѾǧཱུħ㲻ѰٹͼңԺΪô죡
żгһЦȻ
⵱Ȼð찡ֲһʦҰշ˲ˡ
㡭һ㶣˵Ȼɣһ˵ôİáԼİٹͼϣִǺ塣
㣬㣬ʲô㣬ͱˡ
˵գӱͳ˽£ϡɫĽ´ϣһŵĻ棬ɢĳīһķ˿ʡƮȻḡȥ󲿷¶ļɫĨںɴ֮֡ղŻ鶯õӢ׷Ůһ̱֮һŸ߹ǧС㡣
ѽ㻹·ˣ޵̸̾
ϻһֱҲ·ŭ߳
Ц˵
ǣҵ˼ǣڴ·ˣǲҪҰٹͼˣ
İٹͼûҵ·֮أͰӴˡҴΪȡ
˵ţ֮ͳһɫĺ«ɫĺ«̫󣬸һľϲС«֮˩һ«ڶһöٻɫľľһģȥܾ¡
ϣС«ÿʲôأһпá޳̣Ȥ
òʦưˣЦߡ
˶һۣк«ľ
ֻۺɫĺ«ɢĹ⣬«ҲЩ͸ɷǺÿۺɫӺ«ڻƮĴ߶£˵ŵħϡ
ʱѾԶĵ֪Ϊʲôּ˻
磬㲻Ҫôôֻˡʡ
ãҵˣҵһ
˵ţԼȡһ֧ǿֵ磬ɨΧѰö
ղǸħɺܲܵȥˡָָ̨µĻˮ˵
пܣУҵȥңҪûˣ⡮Уξɾǿͷ˾ˣɾԲУɾͿöءļǵ̨ףֵϸϸѰÿһ䡣
ħǷۺ«ڵֺ󣬻ʼɪָħϵ߸Ѩλ߸Ѩλڱð˺̣ţħµҲ˼һȫǸѨλ£
λ޿ַԺкȻ뵽ʣַ˵ӦĳʦɱĶطַҪȶüķ׼ҸЧʦɱ𣬶ȴһʱ벻ˡ
ħסѨƾԼ屻ΧѹС
ۼҪħͻȻһƺʲôµĶ
޺ͬʱѭȥֻΡΡֵԶõĺ󷽣ѿھ
ҵﰡܰɣ׷ˣ


110 ɫһ
޺һѭȥֵֻķһҫ۵ĽɫѸײڶشŲâںڶĻƵ۳Եüۣٶȷɿ죬˲ơһ˲䣬ޱܵķӦȲǾȻ߾裬Ȼɻ
ֵٶô죬ôܵù˦ôԶأָ̣
̨µĵɫżֱ˻һʲôҲûˣֵ˻ŻŵӴĶҲЩšܱߺ
ܰɵվСɾͲˣ
˵꣬һϡﻩĽײӶ޺ߺХֵͲҹĻ֮ŤĹߣö۾е㷢ȣ۵ҰسƵ۳ȥ
˵Цݲȵ׼һ̵ʱŵ۾һӵɵûԲտ֮зҫ۽⡣
ޣ־Ȼ߹ˡöһս
һڷķۺ«Ҳһһ̾һȫ㵹ٴΡ
ԭĿ͵Զȥ˲䣬ǸžȻ漣ǰ
ôľ룬޿ŵĿ֮оȻһɫСˣֻС˻Ӳӵģֻһª£Сһ룬ЦеС۾ŶޣȥǼֹſɰģģ޷͵ӴܵǱΪϵһ
ޱѰ˸˻ɫâٵıѰʯۺϣʯȵʯٴδ򿪣޸ҪѰ֮ʱȴʯסˣֻǰһף˷·ԪĿռ䣬Χȫǽ⣬޷ʶԼ
أΧĽ
ͯΧ
С磬ӭĵ
˭ģ޴߳
𾴵VIPѡҪսĽǮ
VIPսĽǮ޸оĪ˼άûдӸղŽСĳֺԾ
֣ȥȻ·Ǵ˷ͬʱö޷򡣵ǰҫ۵Ľ𽥱䰵Լʱһض֮У᫵ұϻڻˮҲޱȳʪӦˮ˵ںܻܿڻƵ۳Ǹֻڵ¶ѡ
ضڲûκʩȴĪļضǹԴԼܷһڵλǵض֮мһɳأɳϡܿƬɺԵѪһЩ·ƬĺۼɳȴΧһȦĽɫդӦʮּ̣դ֮ϰ߲Ѫӡ
޾ȵǣǽɫդ棬ȻۻҵĲĽש
С磬㵹˵ѡҪսĽǮ
ʲôҪսĽǮ˭ʲôط޵ſҪȼͷջغ
޷޷޵ĺУһȻӵĻɳ֮иֳһСԴһ۾˳Ǹղǽ֮ǸƺܿɰС
С磬ڵĵطɫϷĵطӦĸеܿء
ʲôӦʲôʱˣûսʲôǮҲȱ⣬ҳȥһҪץء˵Լҧͷҳȥץ㣬ԷСԼŪ˵ַҲе̫Ͷˡ
ۣ벻㾹ȻҲôĵϷһӺÿء
浰ȥʲôʱˣ㿴ҵôҪٲҳȥһͷ㣬ΪܺҾͲҴ㣬רСѣ˵ţͷвŵϿɰЦ
С̫ɰ̫ȺˣȻ˵㵸أҸоһƽʱҲǸǳ氮ˣءðɣȻô飬Ҿѡˣսѵĳ߶10שսһɡ
ıӶˣһӽͷϣ
ܺӣʲôʱӦսˣԼһֱBBòãвУ
˭֪ͷһӳɳϵȴһʧˣһ͸еԼĲһ󼲷ХŤͷһۼ䣬һ޴ޱȵĽɫɳȭȻԼٶʵ̫ˣ޸㿪
¡һ죬ޱȭһӺɣ챻һߡǽɫդ֮ϣײ߻أǰǡȭͷҲŻж޺ɳһ
С磬Ҳϲ˳أ仹ҵϷӶǲԵϣҪͷĻӡ۵ٴδ˷öɱ˵ĶС
ֲһζɵСëѵҡ
ҲǣСĺżŶû뵽ô̰棬ôȲˣðɣ²ζɵСëѵˣ˽ѵ㡣
쵰СӣҲס㣬ݺݴƨɡ
ƨɣ벻㻹Ǹ̬ðɣҾñ̬ѵ㡣
ͷߣȻѾ޿̡
øСϻֱӱ
˵ţ޾ҪӶָڴһѾȫˮãԼľذҲ棬ϵѰҲӰڻ£ʣ°̺ʹӵһл
һΡ޲ýղǸܺһ٣ԼУһĪչ˵ǸɫСԼܲ߳ȥǸ⡣
ʱɳƺ˱仯ɳ֮ͻȻ֮ţۼ䣬䣬εöֻ۾š
ɳγɵŻ򿪣Ӱ˳ΧٴδɫС
С磬Ҫ̬һĳıУҲŮԻܺõļ⹫ӣһܷĿζŶǱȽϽңִ濧ѡѼ𣬿㣬һɵǡ
СӣҪ㣡


111 ɫ
ɳ߳˹ȻɫС˵Ĳ룬һȥͻúܱ̬ǳ쳣࣬ǿÿ鼡ⶼʮ㣬ɢųĹ󡣼ֱһʵļֱƴ˹Ǽ֮ϡ
޴ɳ߳ˣоѹֵúѡ
߶׼˰ɣɫС۵ٴδΧ
׼ë𡭡޴
ȻС׼ˣǾͿʼ
Reday
Go
۵ڶѨڻصƻ˶ޣɺ۾֮ȼűȵµ̰
ιιιǣлú˵
æ֣ϾսǺս飬ҲȻಲнͻ
û뵽ܲɫ˫գǺ³˫һĦȭƳ۾Ȼɫеģö޻ë亹··䣬ⳡɱħֿ¶ˡ
ǵѽι벻һȥô˾Ȼսߵͽ𡣡ԱߵһҲǻ޻ǣȻȥ˵Ȼǻ
ǣŹҰɣҸûμʲôսҪýԼȥðɣûذֵĻǿɱϵ򲻶ϱƽ˽͵
ʲôѵ㲻ǿôղǸǻʵ
ģ޸оһиӻˣôϹˣ
ѵִ˵֣ҪҼ˱ˣ棬ԸôʧʧŶҡҡͷԺĵ뷨ԼǸղڻƵ۳ǱɫС͵ϮűôһŹֵĵطĪĲʲôǮսôȴͨأѵǽɫС˵ģԼǱİVIP˵ԼղŻ˹ȥΣ
뵽⣬޺ݺҧһԼĸ첲ǾȻۡ
ʱһԭΡ
ԣһĽϣϸһȻԼϡ
ะˬС⻹ҧˣҧ
ŤͷһģԭԼ֪ʲôʱѾղǸ̬סԼҧֱ۾ȻҲԼģ̬Ѿϵ֡
úʹһһţ˰һڵء
磬ǵôҲ֪ûμʲôսǱңڵĵطĻþھҪ֣ΪԴǵ˵
ϣͦ࣬治֪ҪˣʲôƣȻ˭Ͷ·ΪǮƣҶֵͷ˵úжǳж߰Ϲƭǣ㻹۵㡣Ǹǻĳ˱ż򣬲мŶޡ
ǣĲ֪ô£ҲԼġ޸ͷԣԿ϶Щһĳ˽ɫСĹ棬ɫμɫСƶս
Ǹӵͳ˵
ðɣͷҲ׵㣬ǶǿһĹμƽսģ˵ĶͶ·׼֮ͽȴû뵽ǵĶ־ȻС˵е㲻мһ˵˵μսõʮשĽҲõһשĽʤѡս뿪Ҳʮּ򵥣Ǵ֣ܶκηʽҲʹôΪʲôҪԸ˰ɡ
ǶѡѶȵԣû뵽Ȼô򵥡Ǹǻ͵
˵Щ޵û⣬Ǿ䡰Ĺءһ飬ԼھȻһĹ֮УѹоȻӲӣȴо쬵ģɭɭ
ô˵֮ԵɫСƴӴܣܿڵĹĹڵⲻ˼飬ǽɫСЩˣԲŷӴܡ뵽޾˵ͨﵽڵϵ֮ͽѹֵ˵
Ĵ亹··䣬˵Сܺ岻ŰֱӸԼѡѶʮשսԼԵˣһôܹ׾ٶԸġ޷ߺ޵ǣʹԼȴֻ˺Լ̡
ҸǲͬȻͬ̽̽ҸոմӼӳûԡôƽԻһս״̬ǿ϶ղסֵġҲѡשϷѶȣҲαװȻֵשϣ㻹Ǳʵĺܲҡ˵ţĦȭޣıȻʮƽȻܴ˫۾֮п޾ɱ񼢶˼޵Ĳԭһ׺ݡ
ޱ˵ɵûëжϣһǸɫС˵ǸıСﷸ֮еٮٮߣ˶սĶѾ˺ȻͣԼԽʱԽҪ侲ȴЩ֮ͽͬħǵʵʵĴʵ޵ǰá
ɶλȱ֣СӸӵҽ첻ǹ˱աӶޱǸѾָޡ
ڶ޺ҲӸѧһЩ򵥵ĲɡֶֻʵսвܹԽֻвϰ򵽲ľ裬֪ʶѧٶҲǰ׳޾ڱֽϿһ侯׷ӷĹУʹþþȭԸͽˣ16бͽ32
ԴʱȱĶȻ㿪˵˴һȰˡȴԼĺ汩¶Ǹӣӿӷôܱ˵æͲϣ¶˿յɷ˵ֱô׳ı۰һ§ס˶޵Ĳӡ
Сӣʲô£ˣҪԵĶ䡣Ӷݺݵ˵
˲оѹƣǰһڣһӶϾ̱


112 ɫ
޹ֲĸٴӿ˿Ѿм֮
״̬±סʹö޵ĴѾȱѾûһؽʹ·չһ˵ѡ
ܶ־ܹս
ԺͻȻֳһܻĵ뷨ͻȻð˳
Ȼ뷨ܲףٲҲֻˣ޴ʱѾԵѵſ죬촽·ҪһƬ⿪Ǵɤӷѵؼ˳
ҡ䡣
˻ߵ˵仰󣬴ѾһƬհףѾԴˣ⻰ո˵ڣȻϡ
ֻ˸˾Ȼ˲仯˻ɳһʧˡ޸оȻʣŲһƨɳ֮зشϢ
ȻֻҪ䣬ɫСͻͬ˴ԼսҲֱӽ
Ȼӵľ֣һβʶǰǶô΢ĴڡֻлţܸЩһǺݺݵĻȻ뷨οԼȴȼǰδеŭ˵䡱ֵĽɫСΣ
С磬벻ôˣɫСƤֳɳ֮УڽŶޡ
ߣٷϻսʧˣܸ÷һȥ˰ɡ
ۣС羹Ȼû澡ˣӦ÷ȥأôû˰ɫСװһȵı飬Ķһȭɳϵ
ɶ񣡡޷߷Ȼȭͷɳϸ޷ɫСʲôʵ˺ɳȻһӱҵ÷飬ûһط֡
㿴㣬ȻûˣСһСӷʲô°б´İߣɳϵСͷ
УУģãҾͻȥˣɣҼսղһ֣ҪЩ˶ɣٺ㡣ܻغ
ɳϵС죬мػش
УУУʱͦģϧС磬Ҳ̫ϷˣʧûгͷϷȻѾˣȻ͵Ƚܳͷඡ
ͷʲôͷһ㶣һɭɭĺӼͷ
ûʲôֻûȫǮƶѡСЦ˵
ɶûȫǮƣѵ
˵ʲôûȫǮƣ㻹ǸСȻǮɸûдǮϰѣʲôˣ˵ûվûգҾƫ㣡ôţ
⣬ѨڴһƶŵɳϵСȻûһɳγɵֻǰ˷ܵૣ
ѽô͵Чߣпת˶ԤԼ
ĿɿڴæܹȥҪȥСеֻȥָһֻ̻ɳӣɢڵء
㡭Сӣ쵰
Сôһ᲻˼ģû뵽ȻԶţԸķ䣬ôҲﶤСһ㻹ˡС˸߲ҵ˵
̵ģУҲңǵǮô紵ǣȥ˰֡ҼսҰЩǮӮȻ㣡ָɳϵСߡ
ɳϵСһεı飬˵
С磬ȷܸЦҲǸĻϧɫйģҲϲװǣûܵҵ룬ÿһս볡ѿ1ԪأС㻹׬Ǯɣӭ´ιϣ
ɫС˰֣޸
㡭վŭɶԼû˵꣬ǰǽ˸ٴνԪռ䣬ֱ֪͵
޾͸оԼһټĿռصѾ޷ʶκֻнӲӵĹâ
ۻҵĹλεöͷת򣬵оѾŵصʱ򣬶ȴͻȻһ
ţôͻȻʧͻȻˣ
෢۾ҰҰʵ
ģ
ģȻǻƵ۳ַˡ
ŷɫ«ȻѾշ̾
Ƶ۳żѵֻˣȥ˶ã
ͷҲɻ˵
ʲôֻˣղǸɫСһһͻȻʧˣһȦҲûҵ㣬ʹȰ̾շټ㣬û뵽հս«㾹Ȼֳˡ
ֱţ
ɶСңһҪ
ôˣ㱻Ǹɫִȥˣ
ˣߣǰȰȥȻȥǸʸ
˵꣬˽·װĽ֮Сޱ߱룬ȻΪʲôǡƽȫ׼ﷸ֮ǱԼĲƲͲ࣬бƵĿҪͶ·ԲŲ˲աԼȫˣܿһʼǸɫСѾԼǮƣû͵ƽ
ô˵һ֪飬ҲǺ²ﱻԲŷӴܣһҪҵʸް⡣
˽ͻСݣ˾Ȼޱȥ׷תһѾôãºڷߵʱȥһӰȥٵĵĹܣԷˡ
С˱ӣ˻ڷſ˵ĵӻ˵
ãȻѾˣᣬǻȥǻƵ۳ַɣ˵ҵǸɫСܻء
㻹ûֹڶˣ˵Ѱ̺ҵ鶼ûħķӦˣ϶ܵˡ
ôһ˵޿˿ԼѰ̣Ȼ޷ӦָϾȻ׹ⶼûСʵںܲ˼飬ǸɫСˣܲѾӳ¹˰ɡȥѰѾʧ飬ǽɫС˲ƶ˺ԶĵطġƽǶڸڸ˵ͨˡ
޵ȼڤ˼ǾٴηػƵ۳ǡ
Ϊû򵼣ʱѾЩԥ˵ǸɫСĹ조ƽܾڻƵ۳żĳҲȥһ
ʱѾӽҹѾͣˣ¹ͶǽϣӰ䡣ľڸľľĽŲʯ϶ܷ
Ÿղ߹ʯ֮ǰԶԶãȫΪлáɺ⻪˾˽Ȼǽ޽ۿȥأչʾ˻Ƶۡ׵ۡλʼΰ󹦼ԭΪ˺⻪˶лǿʱеɭֲ
Ϊʦƽվɸǲйֻ֮һҾרǡǣʩ˺«ǵİϵ˽ȥ
߽ã޽ֵĵƹΧ龰ȻͣЪȴûз̴ơֵıڣֻòõƴлƵۡ׵ۡȵĴ񣬵ϵڻ谵ĹԵøׯءڳ¹֮Ұʯշ֡ʯߵƷսǽ¹֮սȪ֮սϷɽ¹Ĵʷ¼Ĵͱڻ
ϸ鿴ЩԶʱڵﾹȻʶĸо֮ʱڿڻҲͻȻһ૵
֣


113 һ
ôʲôԵģ޴˹Ҳڻ
ֵⱻ޵ĵƹ£ڻԵɫϵͼȻȥɫʷϽĻʹⶼʮԡϸڻϵͼʮһɫȻоڻȷʵЩͬѰǰıڻо̫һûпʲô⡣
һԵڻ˵
㲻оôղ¹ô꣬䶼ܸǡڻȻܳʪ
ôһ˵޲׹ΪʲôԼҲоڻЩ̫ԾΪڻܳʪ±ڻϵĻɫ»һԲŻвͬѰĸйٸܡ
˵û⻭ȷ֡
˵Ҳ⳱ʪıڻȥֱɳ̲ĴСûбڻǽȴر·ıڻŻȥһ
ûΪʲôƫƫֻôʪ᲻ж
˵ֱ꣬ñڻƣȻשǽ
һҡҡͷ˵
Ӧòᣬ￴ǽ˷ģ֮ǰп˵ԯϣлƵ˵Ƶ۳ͬڻƵʱֻһƵ񣬺ڿлáܲһȻǷǲְҽṹġ
˵ͷȻ뵽ʲôʶޣ
ðɣ㲻ҪȥƵ۳żôʲô
Ƶҹ뻳ŵĵáʼʡ˾ڡǬ¡ȣԶǧ糾ͣǰˡȻҲˣӦҲݼһȰɣ
ݼݼ㶼ûУѵģ
㲻ôָָϵĽ¡
Уô֪㷭Ŀ߳ʡ
ҷ·ֻǲµģ¸ֿһ϶źܶණȻҲˡ
УķϾͷŹһҪҷҵĽ£Сıֲ
˵˱ӥצö޺ë׿
ͣȻ¶Ҳע⵽ÿεӽȡʱȥǸ⴫ƷÿﶼһԶȻס˼䣬ȴ޷ƾЩӽȡ赹ʱԹ
ʲôˣ¿ɲô򵥡Ǳҳİٹͼˣš
һ۶ޣѴӽȡݸ
мΪƵۣ׵ۣұȣϵֱ°棬ߵףȼյ¯
հ¹սȡƵ˼񲯳е
ϣ㻹ʫǣĳİ˵
ȷģΰʫ䡣Һϲʫ䡣޸п
Ӧѧѧ˼ң㿴㣬棬׻ԶţʲôⰡ˶һۡ
˵С㣬ҵôԶˣҵʱȷʵӦ֣û˵ʱɡҶ˵øʱ䣬Ҫǰȡߣ˵ԶôԼ޶˲²Һðɣ
Զţʱ䲻ң־ڰٹͼУΪʲôھȡңҪȵôš
ҪſһӲˣסˣָָ󣬻˵
ãȱ˵ˣ㿴󡣡
ˣʦƭСİϷûᶡ޵ı飬ںػͷɨһۡ
ͷת˲䣬һ׹Ϊʲôôˡ
ԭǽ¯󲻾ãǽϵıڻȻ˱仯
ԭɫʰ쵵ıڻѾģ壬մ˶ɫıˢˢ˺üһѾʲôͼڴ֮ǵıڻм䣬Ȼ͹𣬺һԲεĶҪ
ô£ȵ
Ҳ֪֮ͱˣСĵ㣬֪ʲôڴеľذףûͳͬʱ˿Ѱ̣ѰȻ޹⣬ƺǰ͹Ķħ޹ء
ɷ˵һͳǰ｣潣ȣ
ʲôΪǿ
æֹ˵
ãôһʱͳ嶯Ѱ̺鶼ûӦ֪ڻ͹ʲôɿãôȲ
˿һӣ㬷Ż｣ŵǸӱڻв͹ض
ڻɫԽԽϡЩڻȻȫɫˮ飬еˮƺڳǸ͹Բ״£һǸͱѤöʣСƤһ
޺Ϊ״ӱڻ֮гû뵽״ǽ͹һͲƶͣţʼ仯ɫʿʼƶ巢ԹⲢ˻˻죬ľԵʮֹ졣

Ҳǽǲ򲻶ϳֵʶٴο˿ԼѰ̣Ѱ˿ȻŹħ
Ź򲻶ϱɫȵ֮ʱľȻһ͹ǽڵͷ­ɫҲȻʹͷ­ʵظ˵Դʲô
ԴһųӢӣɫׯϵɷͥظԲü֮йߵİŶ޶ˣԴ컺أ
תƣη


114 
ǽͷ­е㲻֪롣ͻۻһһʱ֪ôش
ԥƬ̣ͷ­ƺ޶⣬͹˵
ʦޣǰǣ
ǽϵԴȻȥ˵ͷ­޶ȴޱ飬۾ˣתҲûգֻۣׯ֣صرӶˡʻðûлţֻж޺ŵĺ˷
ãǽϵԴֻ˵仰һֱԼûľٶ޾߽̽Եǰһ˭֪һȥǽϵǿԴȻֿʼ˵ˣ
嫲񷣬Ծħ࣬ԯˣû䡣
ȻһŲ۵ͷ­ȴһλبŵڿߡ
ԯˣѵԯƵۣһʱûӦشǸͷȴͻȻ·Ըˣ͹ͷ­ȻͷЦʧˡЩɫҺҲٴӿصԭڻһ˲ֱԭģ
ԯˣѵԯϣⲻǻƵôҲӦȵʡ
ҡҡͷ˵
ԣӦòǡ
ڻ˵
ҲԣڵĵϵĻƵһҲ񡣡
ֻһ棬ϾƵ۵̫Զͱвǿ϶ġ𣬻϶ӦƵĵطϾһ˻ƵԭʼһЩȽԵͷ­͵ȫˣҸеֵǣ˵ԯˣû䡣ʲô˼
üͷ˼
ôˣʲôô쿴ûо仰ʲô⡣
ԯˣһǻƵ۵ĺƵ۾Ȫ¹δս֮ͳһģϷڸɽۣ֮Ӵлȫԯ壬Ƕ׻ԯӦ˵ľǰǻƵۣлʮڶŮȴ˵û䣬ѵô
ЦЦ˵
Ҳôʱ򰡣˼϶˵ͳԯඣʱȻƵ۵ԯ࣬¹ǨԭڵлϣԭͳԯѾûҲ˵ء
ҡҡͷ˵
ԣⲻܣΪԯ˸Ѫ޹أָǵʱƵ۵ӦûǾʲô˼أ
˵꣬Ҳôһ£ǿͷ­˵
ٴ߽ڻϸţǲʲôءȻħ֣ǸղǸͷ­ʥһڵĻ衣ϸϸڻ̺ʽһȦȴǺ޷֣Ǹͷ­ôģôʧġֻǽȻʪͬùˮ
Ի󲻽ӾúܺЦ˵
˰ɣʥ˵Щĥ͸ĻҲǵŰϿµˡˣҪȥǸɫСھ׼ȥ˯ˡ
ðɡе㲻ĵػش
޻ǾЩŹ֣ͻȻֵͷȻʶĸоڵ񣬶ܾﲻ̫ԣȴ˵Ȼ߳ãȴ̲סͷۣǱڻ᲻ٴη仯
Ѿʼƽ߷׹ĿˬԱ߲Զиԯһĺ¹º沨ԣƮˮӰ֡һλȶ˵ŮڻƵ۳ԣҶĶԻεźԯĶøɫʯʯ̡ϰӳԴ̣ɸƽɫ
ԯϣ˳źݶϽ뵽˻Ƶ۳ַ
֮µ¹֮ҰçԻƣ˻鲻Խزʷĸп֮顣ĻƵ۳ǣǽԫѾֻ̮³ǽĻӣ泤˻Ĳݡǧǰ﾿ʲôӣֻǰ߲ɽ¡£˵Źսҡǧķʴܼ20ƽ֮ڵ23סơʱڵַżкãԭʼȡʵ
Ƶ5000ǰĹųǱлΰʹ𲽣ʹ￪ʼ
ҵ黹ûκηӦǸɫСȥĵطˡͳ飬Щʧ˵
ûд𻰣ȼһ̣嵭¹Եʮᣬͦ徹ȻһҪ˵ĴŤͷĵ뷨һ̣տԶųǣʯ
Ƶ۳ǵĳѾ˰յׯڵأѡ׵ũҲҲκηݵĺۼǣڳڵ·ϣ·洦ԿչޡߡשƬǧˣйٵķ紵׺ɣǸ֡桢ũ÷չ¹أǧĵؿǱǨƻѾˣµֻããصƬ
Ƶųã̾˿
ǸɫСĲŰҲˡ
ղ㻹ţôͻȻȷˣЦʵ
˳ָסָָ̣Ƶ۳ǳŵķ˵
㲻ƵųʮֶôĳſϽǣھ൱ѧùһ֮ƣһܵУ֧ԮѹǵĹܷ󣬡졢ء硢ơΪ󣬡ߡΪ𻤳ã޳ɶԹʮ־ɡΪˣųǵķˮ̫ǿʢһжܿռ˵ƣκħôǿĵشܿ
¶ɫȴǲмػش
û뵽Զŵûͦġǻȥ
ȥɣһ񡣡
̾˿Ȼʮʧ˵ŰȻǸصĽɫСѰټͷ˫ֻԺ˼Ѿʮֻҡ
ߣ᲻ͷأ
뵽⣬ЦһߣЩԻ󶼲Ҫ˰ɡ
ǸҪת뿪ʱžĿҰȻͻȻһŮ˵ĸ


115 ܣһ
ǼӦǡµ塣ĸҹĿҰͻȻ˲ɾü
һ㶣ҪѰҸԴȴֻ·֮ͳ˷ɫĵ绰ǸҲ֮Ȼֹˡ
Ȼĵ绰
̫ѨΣһϽϡŹֵľѾ񾭲ϳ鴤ȻʦЩѾֲ֣˲ϵ仯Ҳȷʵееƣ
ôˣ˭绰أɻǼԲԶؾǰߣԼԼ𻰵ľ롣
Իʱ䲻Ҳӣֻ˵仰
һǡôܣڣ
һǡ֪ˣͻȥ
ϲǲΰ룬ϲǣҹͻȻ磬Ȼʮ𼱵ϻصĳط֮ĶԹӦúܿҪϾšǵڱһԼⳡ̸нɱ⣬ճǸ⡣
޻˼Բߣͷһ˵绰ɫҰףҲȫģ֮ǰЦõ˿̾ȻһīмƵ䣬·ļҲмּꡣ
ļǵĳѥӷһ󼱴ٵǼӱ޿ı㡣
޼ƲϽͳ˿ڴ̣һȼ
ܿߵǰòñ˵
ţھͰӻİٹͼʧ
޿ȫƽרעֻǲŻֵı顣Ȼ֪һʲô£µ˿̣˰˵
ٹͼʧ̸еĳ룬ãȻ֮ǰҵİٹͼȷٹͼĽ֮ô
һ㣬˵ѵٹͼѾ޳ԼԵʱȡߣתһܡǵŶ֮мᶨı飬֡һӶҡˡ
ƭңİٹͼȻҵĽ֮Уĺżʱŭҡұ̻ȥ־ҵĸףû㿪Ц˵ĺ棬ۿҲе΢졣
ƺΪ治ɫػش
ã֮ôȷ޷Ľ֮ȡ߰ٹͼһΪҲ֪ʹµȷΪÿʹ֮ǰҪÿﶼͬʹͬƷͬʹ｣ʱѾӡ֤ԣŲ޷ȡ߰ٹͼ
һΪŶ޹Ȼûȡذٹͼ
޼״ЦЦ˿̣˵
һֻ뷨ѡʵϣµܡ
һ㶣ɷ
թң󾯸һ飬ȰϿֻң򱾹Ͷˡ
޼ѾϹƻش
µǺǣʵĽ¸Ͳʲôɡ
⼸ָ˵꣬ղŻ߳Ƶһƽ˼֣ŶޣðŻش
˵㲻֪ѡ
޵˵̻ң˵
ðɣڰľѣȻ㵽󶼲ŰٹͼѾĽ֮ˡʵǽȡŶҪֻҪͿƾöŶʱֻҪֱӷŽ·֮оͿˣôȷţʹٴֻҪΪҪͲܴĽ֮ȡٹͼ
⳹ˣĿɿڴز֪ôشеȡٹͼЩǡ
ʵҿǹΪֽ֮㣬û뵽ǣֵŮȻ뵽üνµİأɼĻʵҲ֮ܲ¡ԣҾ͸ܽΪ֮׽㡣
˵꣬޾ȻһӣӶͳһöӨ̵ӡ
¹֮˸̹⣬һ۾ͿԼΪ֣֮ᣬȴָֻסӣҪˤȥ˵
ɱ嶯һֱ˲ٹΣһ֪ô飬ɲҪɵŶڽеİٹͼѾҵٹͼٴαͱҸȲˣڶҵߡԣ̸еȨ
Ϊ֮ڶУپΪٹͼһѾڽ֮Уæµ̽Ѱ
İٹͼȡҪ˵ǲģȴû뵽ۼֿ죬ڰٹͼӽ֮ͳ˲䣬޾Ȼһ˰ٹͼɱ
һŭɶط׷ϡ
ޣ쵰
ԭҲǸո֪µİڣʱȡٹͼҵʵʹ˰šļ֣ʹȡٹͼȷϣӶذٹͼ
ҲǶʮش֮һǶż֮еģַȼƾʹߵļһʹһģһȴֻܹۿʹãһʹãͻֽҡ
ܹ֮ƽµİأΪղҪ֮ʱŶҪ¾ͻơʱ޾ЩƣȻǱƣԼȻסЩϡŹֵﲢһһԶ޷򿪣ΪʲôԼأŴ󵨲²⣬µʵǸ۷ֻдϲ֪ΪŮװʱЩܻΪԼûдȥԡ
ֻҲû뵽²⾹ȻһӲУѽµİ˵ĺǣ±æҵһ˶޵ĵľͳ˰ٹͼȷϡ
һһߴ򿪰ٹͼٻ˻ţȻţ˵һӾﵽıϣߴٵ
ţ磬˵ܣ
ţһͷһɱ˵
˻డ׷ˣŮ


116 ܣ
ţѾûţΣٶȼ죬¾ܹԯԶԶ˦ΪٹͼػжҵʱȻԶԶشʧʹޡ
ʾûţͣ£ȻͷȥԶƺ׷ˣVιڵϣ߿ޱ˵
ޣˣûƭ㣬Ҫ֡
Ѿˣ˾
ԶԶһʱЩۣݵĻҲЩҡȻȽϽҲΪֽһЩжϡջػţٴԶԶ˿ƺĳ׽һľ״̬Ҳ̫ͻȻϮԼ
Ѱٹͼɷ˻ȥ
ɢĳڼͷǺ˫ۿȥһϮŵƣ䲻ѩӨ΢΢糺ɫĹâǺǾޱһڷ̡ı۵ļڽµİиӰ𪣬ȥ·ڴĻɳ۵ļδܹߺͻҳϮ
޼ģȰۣоʮܣС̽Ҫȥ˭ָ֪ȥһ룬ֻͻȻ֮ͳǰѺȻ｣˲⻪ĿŵĶһ˰벽˵Ȼթ
ȻƭңѵҪһ
˭֪｣֮ѳȻûн׼ޣֻǵǰվ｣ĳ֮ϵӳĲӰǽӰ֮еĮǿȴһ㻯ıˡ
ӣҺ촽أж
ޣûƭ㣬Ȼ㲻ţãҾţ
޸о񲻶ԣѾǱ˻ʹ࣬һָ޷αװ֮ϵľȥֽڰգֻ෢΢һ죬һɹͻȻţ｣Ľ澹Ȼת˫ֵ｣ĺ׼Լࡣ
̹Ȼʧɫѿھ
Ҫ
һɣΪʱ
Ŀڣɣıˡ
·һʢҰǾޱýĴάŴĻ
Ŀɿڴָо鲢е｣ƺûж˺ǱħһֱӴϴûгǡһϣѪաĿ龰
ıϣ｣糺ɫĽ£ȴûдı͸ֻǽͣ档ŤϻһΣγһԲֻ岻ɢźɫĹâȴƺûκʹı飬ûѪ·ѾȫڻҺ壬｣һ
ſҪ˵ԼͬΪ֣֮ȴ죬޷˵ղЩصľٶöʵھȹͷˡ
ʱ޾ֵ鷢ˡ
Բεпڳλã｣γɵĺɫԲȦ˺Ĺâ｣γ·Ż˽µ֮СϵѪ飬֪ȻĴڣ˼ΪʲôȻڲ˻УȴɫַֻǰǸԲȦ֮Уеૣ
ޣڽҵཻ㱣ܣȵĸײ֮ȡࡣذӽңĸʱղˡ
˵գֺݺԲȦ֮УӨγѾ̰ƻա
Ҫˣҡˡ޿ţȴҧԲȦ֮С
ԲȦεпں˸ĺɫؿʼ궯ҪȴԼʲôµĺֻ֡һѪɫԲȦгѪҺζ˱Ƕͨͨ˶޵ĶĤ
¹֮£ɷѪɫзֲ
ǰ壬ȷһʻࡣ
Ѫ۾Ѿˮ˵
ô̸еĳ빻˰ɡ
Σ֣ûڣмͬһʱڶ޵Ĵըѡ
ԼȻһТ˳ŮȻ֤Լĵ飬Լô޲֪룬ʯؽȥ֣˲޲ԼһĶ⣬ʶԼĶԣϿ֣ѾΪȶſ̫ã޸ɤ˵
ã콫ŻȥҴˣҴˣҰΪָ֮㡣
Ѿ֣µشӦԼԥƬ̣˻ȥ
һǸԲȦڣ޶ͷһ亹εݹֽŵȼһ̡֧
ȥˮȻǰߣҲû׷Ϊ֣֮Ϊ֪һĻὫΪָ֮ˡ
ãҴˣܶԲ𡣡⼸ּҧ˵ģΪ˿̲ʶԼֲΪжôࡣ޶˶٣˵ʵ³ҵʱΪ׵ģӣΪʧҵʱҺ㲢ϤҾ黹дԲš
Ӳǻļ٣Ųþˡ
ãǰӻΪҵˣҲŲ׽ˣԲŶ㡭ģһҾͰΪֽ֮㡣
˵˵ʱͣס˽ŲƺҲоܾȣݵĶִǵš
޻밲οοȴͻȻͣס˽Ųƺ뵽ʲôҪ飬Ťͷʶޣ
Ҳң
һ㶣شð죬ŸС̽Żش
˵İң


117 ܣ
Ц˵
㿴ԸôҪҽҲң
ŻȻ˵ԼĻᣬ˿̵
ԭģҿ϶ҰҲû飬İɣæҰﶨˣħ㶼У
ĵ˵꣬һ˵
ǻǰ㻹ô
ǰһ㶣ϱ
ǰһֲּĹȡֹȻħսթȴ쳣ײУɱ¾ԣԶԸڴʦǰֶе㷲ΪڰʡҾɽַĪɽ֣ȼŵһ𣬶֮ϡܹһֻϰĺɫӰ˵ֻҪ֣һҪɱ䣬ׯ˵Ǹ˵׼֮ͽϺ«УȻȴ˸ǣʹдջ󣬴˻ǶԶ֮رֵǣǰѾٻĴҲԽԽ٣ͻȻöҲЩãȻ
޳Ƭ̣ɫش
ȻҼȻ˵ˣһ㽵
˵ͷȻЩʵ˵
ãܱǸǣΪĺ޷
Цû˵
߳˻Ƶ۳ǣص˾ڣֻиOO@@ĳȴӰֻŹ·һֱߣڸһɽׯסˡ
˳糵ֱӽȥվ޻ǾѾʮƣˣϢһ±ȽϺá
һһֱ˯˵ڶӽʱ򣬶ķ䣬򿪺󣬶޷Ѿ·ڴ׼Ѿ˺Ȧ۾ҲС࣬ȻһҹҲûô˯á
ãΪ֮ڸ㻹ұܣ
ȻһȥǾȷɡ
Щɳƣ㲵öЩۡ
Ŷã˵Ҫȥץǰľλãô
ҪҰϼңڰճݵĳɽС
ճݣ
һ㶣оطƺЩϤһʱ벻ΪʲôԼָоͳ̣˫֮䡣
ûҵĸѾΣұҪȥΪ֮ȥҵĸףȻҪǻǰȴĸ׵Ը
ɻʵ
ĸҪǰĸҲʦ
˵ͷ˵
ҵĸһضʦΪǰŵ˲֢֮һħ֣ĸĵħΪ׬ǮֻΪ˰Щħֺǡзһɭִ𣬴ҹûͣЪһȺѧɭȼǰ¶ӪͻȻܴŰΧ漸ǳ顣
ĸһ·ѭⳡȻѰҵĻǰɵģͻǰչ˶սսУĸ׷Щڻ֮һߵѧǣĸ׾ҪΪЩѧ·𺣡ǣٻ㣬һˡˮ⡮ˮˮγɵƺҺ壬ζͬʱ⡮ˮҲһζգЩѧ˻𺣣ĸ
˵Աο
ģĸǸΰʦ࣬Ҳһ㾡ĸβ
ҡҡͷ˵
ûô򵥵ģĸʣǰǰճˣ˻ǰĻ𶾣ںɭ侯ϵɽĸײžһӴֻ𶾵Ȼֻǻصˣʵȴ趼ֻܵ𶾵ֺÿؽֻҪ΢һͻʸεľʹʱƣֻ𶾻᲻϶񻯣սжȫճɻҽ
ѵֻ𶾲ͨˮԵкôʡ
Ҫô򵥾ͺˣǰֻھеľлǲͿк͵ġĴҽҵضʦǰҵܹκĸڻ𶾵ҪΪ֮ҩҡüͷʮ־ᣬֹ
ѵбҪ󣿡޴ʧɫû뵽ϾȻ˿̵ҩȻΪ֮ҩܹ㡣
ûҪҵĶʮഺ⼸ּǴＷģҲ߬ýġ
ʮഺһסˣ̵ָ̻ҲΪһͻȻͶ˿ϡʮഺһഺŮ˵ζʲôǿɰһŮһ֮õʱ⣬һΪŮ׷ȨҪʧȥǮʧȥ϶һŮ˸Ҫʮ꣬ŮƵĸˡʮ꣬ʧ¶飬ӵΪŮ˵ȫҸʱ⡣
ʧȥʮഺŮ˶ԣʲô
һȴ˵ƽȻЩᣬʹ࣬ѾգЩǸãЦĻŮȻĬĬܲƽˡ
ɵѾӣ·𿴵һ꽿޵ǾޱȻѾҪήȴǴ󵨵վ£ԡůʱ޸оԼĵһһֱڸԼⲻģһת˲һɰŮ˶ȤζЦ
Ȼ仰ĺ壬ǲԸȥţʵ
ʮഺʲô˼
ͷЦһ۴ͷǸ㲵Ů૵
ҵ彫˥϶ʮ꣬ⲿֻĸ׵塣


118 ܣģ
޼̣ɵ֮УݷļҲӿֳഺģλճݣضʦЩʻڶ޵ĴзתǵӰһ
ѹڳԼ࣬ԭȻʦϵĴˡ
ඥһ㣬ضʦڸµһпģΪʱʮϸӡҲر̡
νضʦΪض֮УΪʦضϵʦûңضʦŮС˵ΪϵһЩֻŮԲſѧϰضʦض̣ǽеʦֻһ֧ǽ̻ᷢչҪԴ֮һ̻רϰֹĹǿԼഺΪˣഺˣҾƶ˴ĿĵضȻдʲôΣ飬Ϊ̫ضҹ죬һֱϰԵرǰƽԼ̲Ϊа̡
޺ȻмЩ֣ضʦΪض̣ô󲿷ֶҪ̻ᣬȻĸҲضɵʦȴΪ׬Ǯʲô̻أ˵ĺܴһ붼˽̻ᣬŻΪĸײΪ׬Ǯ
Щ޸ĵĻҪʧȥʮഺ顣
㲵գ˵
һбİ취ܹκĸףҡȣһ취
ޱ˵ǣͷڻһǮܲҵҽĸΡͻȻԼгѾƵ۳ǸɫСˣЩߺޡȻ޲ǸĵˣԼǮƽ޹ʵؾͱߣκ˶ưոݰɡ
ǾԲܵģĸ׵ĲǻµģطҽûϵʮഺѣֻҪκҵĸףҸҲνܾ˻ƵɤѾƤɰ
Ȼ⡣
統ʱ׻оȵĻԼ᲻ҲԸ⸶ȥأ޲֪𰸣ȷŵǣʹԸ⣬ҲԸ⡣Ȼˣĸ󣬷ԼŮΪԼɥʧ˶ʮഺֻʲôأ
뿪ɽׯ޷ĵĶֻʡѾֵ磬Ϊżȥ緹ûԾ̡ɽׯר͵Ƶ۳ַСֻص˾ſڣ׼ȳӦѾҽԺԼĳ˵ȥҶߵʱһ¼¼񣬷ִ洢¼ӲڴȻҲõı顣
ƫɵǣ˸յſڣǰͣΨһһƳ̳ǿˡ
ƽƵ۳ǵοͲֻ࣬ضĽղŻкܶǰ档ʱԱͣ˲˽ҳҴգҲΪհĻο͡
ЩˣԱߵһ¿С̯ȥ
ŶӵȣöǮȥ򣬶޸߽ȻһϤ˵
¿
һⲻǵôæ߽Ⱥ¿ϰ
ϣʲô
ָָЩ˵
ҾҪУҪˣҶŵ⡣
ϣŵ⡣ϰǿ
ţţŵ㡣ߴٵ
úãŵ㡣ϰЦ˵
ţţţٷţٷš
ϰ̧ͣͷŵĵ˵
磬ҪҸͷ¿ɣ
ֻգžҲ˿ȫ¿ľһͷͷֶޱ˷ܵԼ
̡
޻û˵꣬һƣһ߽žһ§ޣ˵
Сֵܣɱ֣֮ͥ£ڻţϳɾͲˡ
޵˵ͷ˷Ȳ˵
磬Ϊ֮뿪¹أôֻˣ
ص˵
ˣ㶮ʲôֻǳҹɫӶѣû뵽ǸֵСӻһˡ
޴ŵ촩ʮ㣬ֻһͨĳ£ȥһοûʲô𣬲ûдϵ¡
Ŷԭˣ磬ǸɫСأҺһʮֹŹֵĵط޷ġ˵
ݺҧһ¿ʮ־ƺŶ޵ĻŽɵʵ
ǽɫСǮܰɣ֪Сöˣ֪ĸǮָôǵǮȤ
׵˼ȻҲȥǸɫ϶ҲǱصĽשԲŲ̫Сƽ޹޵Ǯ
ô˵ҲȥСϳˣûƭ㣬һǿٲŷ¸ģҪȻ㵱ʱʲô
ʣµıһٺһ֣Զ˵
ʲôĽשѡ
ԭˣ磬ȻȥСĳѨܸôܵôҪȥˣ
ЩԥҪǱʲƱΪ޴ɫСλãΪ˸·˿ޣ֧
ǸʵҲûȥֻǿשȻС˵ҶĲƱȻҪץңҲŷܡ
һ۾ͿĻԣΪ̫˽ǸɫСٶˣԽɫСٶȣıɫСԼýשḶ́ͱץסˣôߣΨһĿܣֻǵʱ͵͵ڶѨ͵߼ש˽ɫС±ֲܡ
ȽɫСֵʱΪ͵שǶޣҲֻǾö޺棬ͰѶ޴Ǹƽ
ϸ磬ҲҵСˣôŪҰǽɫСٶҲûҪƤ߽שôأ
ɫģҪƱ磬֪ʲôʱѾ˼Ƴ̳ڳжԶ˵
ô㶫ôðϿϳ


119 ɻϵ꣨һ
ߴٶޣæҪˣȴûͱһץס
ãҵû˵꣬һס졣
СֵҪҰ˵˱𵽴˵ҵڻšȻ¾͸Ͻ߰ɣҲҪҪء
һҲϳ˵ʹӼƳ̳ȵ˵
Ȼ⸽
ǰҲû뵽ô˵
ǺǡЦţȻ̫С
ޣҪȥһĳǮھ͸߰ɣûʱġܲ˵˵ȥԵĳֲû̫˷ܡ
֪ˣãҾʼ仰ް˰˵
ι߲߰ҿˡƳ̳˾ҲһԴߴٵ
ǣңҿҪˡתҪߡ
𣬱𣬱𰡣磬ҲģһϣܸǸɫСĳѨҲΪҪҵĽǮҪǡޱҪ˵ҪǿܻԼʧٵתһ룬˵ҪǣץɫСļǮɱЩשҪࡣ
ЦŶ޵ļ˵
ϵܰٸˣȻ˵˵Щ«һƱʮ꣬ǸɫСҪ˵ֵǮĻƾһζɵСܹɽˣˣĺҵǸɫСʱܸ㣬ҿԸ绰ҲٸҴ绰ңʱҲѾˣٸǽɫСλá
һ⻰ȻǺԼ⣬Լȥı͵Ȼö޽ȥ
Ƕ޵˵ͷ˵
Уϸ磬Ұɣʾ
һֻ˶ޡ
޼µ绰ţ˹˵
磬ڡ
ڡͬ˹֣ϹεЦݣޡ
˼ǧݣҲ֪ôοļ򣬻ȼ˵
ãˣôģ÷ĻǻᷢЩ鲢ûôӣȻѣҲܼ򵥵ġĸ׵Ĳһģ취˵ԲҪɥʧഺܹȺĸء
ĳ˵꣬ŤһεŶޣðҧгݵ˵
Ҹ磬˵簡ĵ£أ

ŷӦԼŸ˵ȻѾ顣
صżҿڻ˶˵ĻƱ׼һ¾ļٵص˷ɻ
ɻɣ޺ھòգλ΢ǰһֱƲֵŴ⣬εĳһԵĶǳ棬ղںҷ˺ü֧̣Ǵ˿ͻ񫻹ǹǵظֳ̹ܲô
͵ĥ־ˣǿ񫣬Ź飬뿴ܲҵڻǰɡ𶾡Ľʱ˵һɫŮǰɦŪˣȴֻһתעȴ޷ʴϤ֣ȴ·һɬѶ
ҵİ취ҶԹˣбİ취Խġĵ˵
ûϵǰ׼׼Ҳã֪֪ˣսҲƽ⡮𶾡İ취ܹα⡮𶾡ʴҲҪ˵
֪֪ˣȫ֪˾ͺˡδһǺȤˣǻ᲻ʹࣿ촽ؿŶޡ
տĿԺȴ֪ôش
ã⻻ķһе㲻Ӧˡ
Ǻǡ
˵䣬ɻͻȻһҵ𵴡
޺嶼ǰ̽ȥеĹҲһӵ˵ϡƣǷɻͻȻʼɻϵĹ㲥Ҳʼ˹㲥
żҿϷʵÿͣǱǸ֪ͨXXXXXXκ࣬Ϊܵ·Ӱ죬нΪԵĵλϣϵðȫϴּ佫ͣʹãллϡ
㲥ոսڶ޶˺һܳժ¶˵
ﾹȻ
һĸ֣ʱͷƤһ飬ΪʦԽħֵеη壬Ҫ˻¾ٴıҲеˡοڷɻ֮ϣӦҲûκοԷе֣ɻĳ¹ʣǿֻˡ
ɫţԼҲе㷲
޸磬ʲô
ҧ촽ҪشǺǸȴƵؽ͵
ָʵͻȻֵΪɻġɱ֡ڿгʱûۿɼԷԱȷ֣ɻҲ޷ġױɻԱܿɻҪˡ
û޵˵ͷ
޼˵ͷͷǵо϶Ҳһķʶˣǻͷ˿ꡣ
°ƽŻµĳ˿ͣ괩ȻʮʱУȴһܲĺɫƤף˸оƺʲôëڼˡ
Ŵ⣬־ѾռȫʶϲĽ͸ûвκ֪ʶԨĸоŵؽ˫ֺһ𣬱ĿĬ
ӣǧʱ⣬һҪϻȥ
ɻһδηʱ壬ʱ޺βˤֽס˶޵ϥǣ־;˵ʱĶ޸ǿ಻ԡɻÿͼֱǿˮезһͣߺ޵رԹţЩ˿͵ʧأȻƿڴһԵĿսȰοȴ޼¡ŵĻ£˵ױ͸ȾûãɻһţԱæά
ɻֵ˺һ󣬶޵ϥǶҪˣڴʱɻͻȻըһ㴫һ

޺һȻѭȥǴһŮﴫģսͳԱҲĵطŻϷȥһԵĳ˿Ҳ쾪ȵǸŮ
ʱķɻѾƽżеһ𵴡
һ£ΪħͳѰ̲鿴Ѱϵָޱ仯ûκηӦ
һֱǸʮ³ʱȻ֮ڵһ´ԼλѸժ˶ϵħһɫСɿǸŮ


120 ɻϵ꣨
ԭڸղŷɻĹУǰŵһүͻȻΪಡʼ鴤ͻȻʣʹŮʧɫˡΪɻûȶĳԱһʱҪ˿ҪȲˣеæҡ
ءôˡôͻȻˣҰְô찡ƷɻﱿүӵŮޣ÷ɻﱾͿֻŵٴ
ԱϽ˼ȰֻһЩ򵥵崴ҩƷ
ΣĹͷüսΧһҲǻرߵһȦһȻǶѵķθյȼַ¾Ȳ˳еΣÿһǰֻ֡ϵ˳񳤡
ӵճԱĻ㱨󣬳漴ſͲչ㲥ѰһҽԱ㱨ʱոڶѾؼȺһƿ޴ļԱǳ⣺
ȥ׼Զ
Աһһ£Ȼվûжǵĳ񳤴ʱҲ˹
ǲ˵ļô㲻ҪжǹЩճԱܹѵԼԽмȣʲô⣬геΡ񳤵ƽͣȴ˲ñ硣
бһۣ˵
ҽ
ȺҲһƬȻϾҽְҵҽԽԽΡôᣬԳҽѾʵˣҲ˸еŷ
˵̴꣬ӰɫƤгһ֤ĿƬݸ˳񳤣񳤸տʼ̬Ҳܱģбһۺӹ˿Ƭ˿ƬȻ֣ϸ˺ü鿨ƬϵƬ걾ˣ۾ɵûԲ̬Ҳù
ԭ鷳ˡ˵
ǡǾȾҰְ֡һԵŮٴȪӿꡣ
˵ͷƿŮ˵֣ӿսҪһ̺ƽ̵˵ϡ
̽̽˱ϢȻ˵Դ˴λϻ£˸鶯ĹâϷָͬγһֵƣ˵һ롣ƵλʱֻƽüͻȻһٴν˵ͷ°㣬ȻΪȷͨȻһַֻס˵Ķͷͬʱ̧°̧ͣͷϿƣϸ˿ˣ˺һ¶һ˿Բ΢Ц
˶Ŀ۵ϣʱһսŻܹ˵
ˣҽҽɻԶˣ
ô찡ҪȾҸװһǸŮٴƵ
ȴȸղŵ࣬ǵ΢ЦҲˣ
ǺǣǻܹңûԶҽ㸸ˡ
˵̳꣬šֲ嵽һﵽͷȻһĶ
ţһӹүӵҲ࿪ʼΪఴѹַر𣬿ȥרҵַʮִܹоļڲһôǺ׽˵عѹϡϵǣôѹ˵ǰȻûзκϸ΢ƺ˺һ
˺һȻתȻڳ鴤ʶҲûлָûʲôӦ񳤶꿪ʼЩɣæߵһս˵Ӳˣûϵ漱ĵԱʵڲоȽ
ûκα仯ûκα仯
ʱ˿̣ڳĶһǸ˵Ůǿ޸ͣö޶ý겻ɻȻѾıԵǻЩĵ˿͵Դ̽֪Ǻģͬ飬ֻǿ֡
˵ıֽȻ෴ϵıûиտʼôţҲ΢ЦƺѾҪҵһֵһСһģַ˱仯ƺÿһΰѹһĹͷ졣
쵰㵽ǲҽڸʲôſҸסҸҪˣҸƴǸŮ˻ߵسҪǱսţѾ˺ˡ
Ҳ쳣ŵؿ꣬ҲüͷҧѾɵ촽
Ҫ԰ɡҲķθһսҲȥˣԥ˺һŶ˵
治ɫ֨֨ѹ˵زûһС
ʱһһţĿ۽ϣЩĿⶼҪ͸ˡڵ˽ʮºſڷ΢Ű
зӦˣзӦˡһս㺰
үˣȥСﻹͦġһ˿ָԱߵһŮ˵
ϻֻˣô󾢰ܲôһ˿Ͳмذһۣ˵˷
б£ôȥˣŮǳ⡣
ô켸Ӿ;Ȼˡ˿Ҳ档
겻ɫֻǸı٣ְʮ£ʱ˵ĺˣ۾Ҳʼ΢΢һ졣תֹͣ˰ѹ˵ĺһȶĺ
˺ƽȣ껺߰ɫƤͳҩƿ
ƿǵٶȼ죬û˷ӦҩƿѾšһߡҩƿС״ȫͬǩûУͬһҩƷֻţƺжϣȻӰɫƤ֮ͳһС룬סڣָ춯С̷ת
ͬһ㣬ŻʽҩƿзתÿҩƿеҩҺƿʳתЩҩƿһһϷɳڿдγɫƣǳԲͬˮˮһ𣬲ӣͱȫϣԼַסеҩƿһһףγһ̫ٴΰҩƿŻԭλãˮҲֹͣת˲۵С
ҩҺϺֿ֮ס˵򢣬ҩҺ˵ŨҩҺ๾ع˽ȥ˶ŵˣвкܶſֵˣϾ˲ŸոոգʱܲܽסһǸ⣬꾹Ȼѡҩֱǻȡ̿
꽫еҩҺȫ˵վ˵
ˣֵݸҡ
ԱæذѴӻպƿ˹ֵݸꡣ
Ϊ˴֣һԱſԼҩƿŻ˱վ
ǸŮȻ޺ţ񳤼˲ûѹҲЩǣסʵ
û°ɡ
ЦЦ˵
ôˣȻ£ʮˡ


121 ɻϵ꣨
˹ͬ˵ûþͻָʶŮ˶ǧлͳһƱ꣬͵ЦţҲûоܾƱ
꽫ҩƷպã˵صλϣת˵
С磬
굹Ҳûǫ飬ЦǺǵػش
ٺ٣ǵȻˣҿһҽŶ
ҽ
۾ɵúܴƺ̫ǰ뼼ˡϾôԳԼҽڲࡣ
ǵȻඣҴôʱУʵһҽտҽ
ιιҲ̫˰ɣ˵˵ղǸͷô£е㲻̫ţһۡ
ḧ˸ϵĽɫ΢Ц˵
ҵϣղλүӦȱݿˣΪ״̬»ڵŨҪںƽ1/4ңȻ⿴ȥ˵ûʲôӰ죬ȴշһЩࡢϵͳϵͳ
ЩٺϵͳȱΪУƽʱͻ֧סĽʹȼĻߣпԳܣȱͿʹе̡ʹȲʣոλүӵԭЩڻڣټϳʱУ϶һز顣ټϸղͻȻ䷢Ӱ죬վʮֽţүӿ϶ͻȻ䷢
Ȼһרҵ֪ʶȫȻš
Ŷ㶮ÿء
ǵȻˣ˶һ⡣
ιιķθնѣҶðɣǻ˵
ɱô˵үӸղŵһ˵ַ϶ǾȲˣóȻ󻹵ÿүܲܰɻ档ҲͿңŻһţԴȻʮָ߰ȴƽͣȥһ֮ϵĹʡ
ΪЦ
һȥ
ûȶ˵꣬һưѶ޵Դȥ
Ǹãҽأ
˳֣ҲƵ˹ȥ
ҽпʥܸʶ㣬Ů
пʥֻ꣬Ҫᵽҽ֮ʱ¶ЦݾȻʮУֱͬһ㣬ƺֻᵽҽűֳڳ˵ʢˡ
û뵽ձԱһͶ˾Ŀ⣬
ʥѹСС;ô߳ҽѵǡĴҽĺ
ûײ̫үү
ʲôײ⣿һ˿Ҳ֡
ļٵİҶϴϵĲɾڿ׼ҵҩκõģ벻ﻹҽĺˣ˿˵
һʱ۷׷ף˿͵Ŀⶼٴξ۽ʥϣս㶼̲ס࿴ʮ³СҽôעʥڿʥԶǸղ˵ʥԼҲĳ˿е㲻ˣƲƲ죬мظ²۵
ιιιǶҴסвУôɻϻҽˣ˹û˹ˣĴҽһĴأǲǽĵˣðҽܲרҵ㣿ôƭӵļôˣ
ҧָΧû뵽Ȼײֶת˹ʥôĿעӣҲɫŰɵתͷ
סʲôģʶޡ
ⶼûǴӶġЦŻشȻԼҲײҲһ£ǺܵƺкҲе㻳ɡȻҽ߳Գƿ׼Һ޿ɿ飬Ҳš
ǿײҲҽʡ
ûײǾĴҽ֮һΪϲʹʯಢܹʯƷ֢ҲơʯסǰѾ֮ܳΪҽˣ˵ǽҽ֮һ귴ҪҽʱҲԳȥ̸УڿײүӵʢղƻƲҽܱڡ
ȻôҲ̫˵ʥʵ̫ȥ
ͦ˵꣬ղżҿʥĳ˿ͺȻҲȻ̬ȣ𼱻ǵ˹һסʥ˵
ϣȻҽ벻Ȼ׼ҴˣҵĲоˡ
ʥôһе㲻֪룬ҲûΪ֮ǰĳԲѷ;ܾʥ´һۣ֮Ի󲻽⣬˺һŸʵ
ǣȣ⣬Ҳʲô
û뵽ǸٴŪζЦ˵
ëɴȥˣҵõⲡֲ´𣬷Բ˵Ҳ·ԷѵԼţ˼Ҷ˵βҪθǵҽ֮󣬴Ҫܰκˣʲôǿ
˵꣬Ҷκ˶ܿڹƿʥȻʥʢԼǿײˣҽʮָ߳˵еʢˡϾոһҲʵҲȷʵԵԼ˵ĻʵЩʱˡ
Ρ
û뵽ʥ治ɫ붼ûѿڶ
Σ
ֺЦ˵ƶҪǲǱ˵ˣڲǲ֢ߣҪƣҲôƷ޲쳤˲ӣ뿴׼Ҵκ缲
Ǿҽˣ㿴ҪϹŲЦݣſʥ
ʥ΢Ц˵
ֵܣⲡֵе缲͵üҩ͵һҹ
һҹǰһ˼ſʥ
Ҳ²ҲŤ˹һִֻϡ
ʥɫ΢Ц˵
ûҪܶܶǮЩǮ޷㣬ȴһ취ܹõЩǮ
ҽˣңҪκⲡҿ϶ƷеȲȻڴſʥ
˿һܹһҹҲ׷̽ߣϣܹҵͿʥѾһҽ߳ҽʦԵӡ
ʥɲŲæֻЦЦˣðҲû˵
˰ͲסЦ˵
ʦŶҽͱҵˣ˵ɣʲô취һҹ
ʥбһۣ˵
ʵ߸ӣֻҪͿʵԸᱻ޴ĲƸ
۷Ź⣬ȵʵ
ܳѵҽ˵飿ѵĴڣ
ʥһۣ˵
ôӣ˵˫ɫ򣡡


122 ɻϵ꣨ģ
Ȥ㬶ߡ
ɻҲʱȽ˱漱ĵ˸ˣ˿ͱŵһɻ
˷ɻ֮󣬿ʥ˵
ǻһʱ䣬ȥԱߵĿ
ѽѽؽ롣
ιιãôͻȻôãʵ
ǡѣʥŤͷޡ
ǡұڡ˵
ڣޱŤ
ⱣżɵİʥЦ
ްһ˵
ǸҲȲˣҪֻشĹ˵Ҳܲ°ᡣ
ʥûб޵ĳŪŭֻ΢Ц˵
λֵ˸꣬ʲôհ
˭ûзա޻ش
ǺǣֵܲĻһͬȵ㶫
Ҳá
һ˿£޵һ䣬ʥһݴһҬɿɺâ
ʥֶ豭ᴵ˴˵
ÿ֪ݴйʮ֮һ̲Ĵ
Ŷӣݵſʥ
Ʒ裬ƷζȻǷü˿ڿȡ
ʥ豭ȫûᶡޣض˵
ãıڿ֪ҽѧĽǶҶࡢʣҶ֮к¡ʪ𣬶Ҷĸܲ滺ͣҶкԾȲҶĽر棬ݴ˼һҶĹЧ⣬θƷ֣ϺȾҲԤƵĹЧ
Ŷ̫һȲ㶼ôࡣֻһ𣬸ӳݵſʥ
ǵȻŴ磬ʥڲ˵
硭޵ͷ𿧷ȡ
ˣã׼ȥﰡʥʡ
׼ȥյĳݣĸײˣҪȥΪĸβأ
ʥһβ۾ͻȻһ̷˲豭˷ܵ˵
ӦȥתඣĴҽѧϰرġãĸ׵õʲô
ʥôһʣҲͻȻʶԼȻû뵽ʥܹԼĸ׵ĲոеЩ˷ܣЩʧ
űĿɿɣͳػش
ˣĸⲡӦβ˵ġ
һ˵꣬ʥȻ䣬ղŻĶŵһɨ⣬Բ۾˵
ʲô㾹Ȼ˵βõĲÿ׼Ҵˣû˵ʲôβ˵ģ
Ͷ޶ıŭһҧӣӵ˵
侲㣬ĸⲡܲģΪҪ˵ȥס죬˵ڻǰ顣
գ۾Ե
Ϊĸ׵õĲ֣Ĵ˵ĲҽȲˡ
ҲʶԼʧһΥʦй棬˵
ûҵĸⲡõ̫֣εĲͬ
ո˵꣬ʥȻЦˣ˲豭һڲ裬ƵضԶ޺˵
λ˼Ӧ˵õĸа
ǵģ״֪ҽſѧô˵ҲţҵĸòεֲһЩ˼Ų֪ô˵źá
ʥϷǵûκʧ߷ӣ¶һ⡣ǴźɫƤ׵ִ֮˳ֶ̯˵
ҲˣͲ˽Ҷʲô
ûʥĻɵʥָһ޵۾̵ɵûԲͲ˿ȣſԺüſʥ֣һʱ侹Ȼ֪˵Щʲô˿ޣֿ˿ʥ֣˫ֲûʲôرĵطԴȻ⡣
ţôˣ㼤
޸˸أ˻˵
Ȼǡһڤҽ
޵ڤҽһ˵ڣҲһʥ֣ϸ˿ֳ˱һ˵ָ΢һ㣬Ȼûҵʲôһĵط
ôˣô֪ڤҽʡ
ѵûпж㿴鲻֪ˣ
ͳ飬ȻԼ˷ӦʾԼĸһּħڻԾ
ּѵ֣Լ˷ӦһӱܵشλҪӱȡ¡
޼״Ͻס˵
ǣּħǿʥˣ֡
֣ſʥ֣Ժܼϵ֣ͻȻ˶޵˼૵
ѵǡ
а衣˵
а裿ŶޣȻ˵ħĲһа˵һаΪʳħôôϣ
ſʥ˵
аȻܹԵħħһЩ˵ҽǵΪӴ̫˼аȻѾаȻа衣аȻħȴаͶΪʳûʢеĵطڹŴĳЩΪΪļŮ˵С֣Բű֮Ϊа衣
˼ǣֱħȵſʥ֡
ǵģӦþŵʱа衣޵˵ͷҲЩȡ
û벻λֵλȻҲʦʥ΢ЦŰٴδ˺ƤסʦоȻֻܹһ۾ܽг֣ܹôħԣλӦǴ˵еʦѣ
޵˵ͷ˵
ûʦĸҲһʦԲڽħʱСıǰˣħĻ𶾡
ǰʲôħʥʡ
ȼ𡣡˷ܵػشƺץ˾һ㡣
ԭǿⲡе鷳ˡʥ˸°˵
Ϊʲôô˵Щʧ
ΪҵڤҽҲкܳһʱˣϰĵ伮ȼĻһаģҪԵĲȡضʽܳͨĵһģ̶ֳȵͺñȱȽص缲ͨҩһҪ֢ҩʥƵ˵
ӦôأԿʥϰԵķЩͷˡ
ΪʦӦ˵ɣʥ˵
˵ͷ
̶ֳȵҪΪҩȻҪԼ侫Ůƣͨаųʥ˵߲豭һ⡣
޺ϵ˷һɨգٴʧΪȻʥ˵⼫侫Ů϶֮ǰ˵Ķʮഺһ¡
˵⼫侫ŮòָŮഺɣʡ
ûΪⲿһ׳ȥŮȻἱ˥ϣʥش



ڶ ɶ


1 ɶһ
޺ʧִĸоκ˿ﶼ
Ŷ޶ʧı飬ʥȴͻȻݸһЦ˴
ãǾ仰ֲҪǱڤҽʿܸĴ𰸶һޡ֮ͲذװͶʮഺˡ
δ䣬ĵöҪͬըԼĶ䣬ſʥðʵ
磬˵𣿡
ţûзܹҪŮͿκĸ׵Ĳ˵Ҳ򵥣˵Ҳѡ˵ҽҪʵ֣Ǻѵġ
˵ôͱˡ޼ʥʱ򻹹Ūеꡣ
ǰǰͿ˵Ȳ
ðɣҾֱ˵ˡеԶ˵˾ҪͬĸڵĻ𶾴бƳǰҪƿһħҲҪǻԡûκ׽ͨڤҽ൱ѵġλȻʦӦò⡣ʥ΢ЦŽֺһŶޡˡ
ԭַ̫ˡҪԶҲǹȼħ⵹ð죬ΪҲ㽵ǰⲻһôҲϲ⡣
ǰǿ̫ˣʵ̫ллˣᶼ˳Өˮ߲Щ㲵Ц֮ϡ
Ȼ֪취ܹĸףҲΪṩȻҽķϲ棬ȴΪһ˶һط̫ͣãǷҪҰǣֻʱȥֻħʥָ֣µˡ
ãҽκĸ׵Ĳ۳ǮҶԸ⣡˵
Ǯ˵ҲȱǶͬĸβһΪҽڣһҲΪϣ۸ľѡʥϵĻش
޴ʱҲȥЩĸҲеĿ࿴Ȼͨһӡһˡοÿˣÿһ춼ڲϷı䣬һ˶˵ȫȫ˽ԷΪԼ͸һˣʵǸôѵ뷨
ðɣҲ߶ˣһҾɻǻسݰѡ
ѽ˷ܵѾҲ˲վ
˴Ҵ·ڱתȻɻϷʡȵ˵ִﰲճʯ̨صʱѾǵڶ硣ֱȥļԱķϰٴյʯ̨ûãȳԶٷȻǰض
ͿʥҲˣ˾һҺеطɫĲ͹ݳ緹
˲͹ݣԱòصݹ˵ʣ
Ҫʲô
ȵɣҲǺϲԻղˡʥ˰֣˵ݸ˶ޡ
ڱķעڣԵķȴ߲ܡΪһĳԻ¼Ȼ˷꣬Ǿ൱ڵԼҲ˲ʲôûǮˣӹ˵˺üˣȻؽ˿ԼԵ˶ְѲ˵˿ʥ
ʥЦŰڰ˵
ãЩѡ
ʱϷڣԷ˱Ƚ϶࣬ϲ˵ЧҲȻȽȲ˵Ĺ˾ͿʼԸǰ
ޣһ·㲻ٽħ¼Ҳе˷ЩȲ뿴ǰˣԡȥܲҲһʥЦ˵
˼һֿȻͷͬɫ˵
ֵܣħβ˲һǰɲһħǹȼҺҪԸҪóֵ׼ǿ⣬ҪȥĻǼҪչ㣬ҪѶȻܴ󰡡
Ȼ˵ûҲʵ̫뿴ЩʦôħģҪԸҾͲĸβ
㡭Ŀ࣬û뵽ʥͻȻôһҪ
ţҪȥɣʵڲУҵħһ𱣻ȻҺԸǰҵĽ¿Եֵס𣬽սᴦ·硣ʥҪԣ̻Ŷ˵
ǡĲУҪȥҾͲȥˣΪǾͼܽǰΪʦҲǲǰҪ쳣ѣ˵Ҫˡʱ⣬ȫɥϴʣȻͬÿʥȥ
ʵ޵Ŀǲκ˽ģȫԵĽǶȶ½жϣȻӵеʳʬѾѪħӵ¼ʵѪħ˼ͨħ֮ҲǱȽĽɫϾѪħոԽͨɵ˺ڻɲɵĽȶҪԸǰкܴѶȵġ
ʥȴȥֻеʧòˮϴűӣûлش
ʥϲˣҲһʱҲ֪ôźãϾĸУȻΣգǻ᲻һеȥһǣΪ˵ޣֻʹɱﵡ
Уţ˵ʲôͬôȥǰѣ
ûҲͬһȥġ
ãٷҲˡаЦ
ʱ˵ġ۸ûǮǰɣô񶾵ķʽóǡ
ŬʳƫƫɵǣԱýһɽ˶Ҫ꣬ȴһס˵
ãⲻԣҪǳ˿ɾ˰Ҳˣֱӽбˣ㶪ˡ
ýȥĻ۾类ɽ˸ס͡ǣǲܴӦȼһ̣۾
ޱ۾ЦŽǵתͿʥԱߣһʥ˵
ѹһԷ͸ʳһͷ㣬涮ʳˡǽҼ磬Ҳһذѡ
ţɽζ治ʥҲζس
ǵȻɽھŻɽʳȻ˵زˣԭҪȡڱɽ񡢰ٺϡ硢ާ˵ɽ䣬ʱԶ߲ۡ˺͡ʵϿȥȻռһģһޣ㻹۹⣬ҲϲԣĿز˵ζĽԽԽ񫰡ˣҲ̲סٶһˡ
һ߳һߵؽˣĶüëˡ
˵꣬ʥҲЦּһ˵
žŻɽիζ嵭ƢһԻô£ϲղ˵Ҷ̲סԼڣ˰ҸоζãҴҽĽǶ˻ĹܣΪɽҰζкʡάغĶְᣬкܸߵҩüֵʳݡӻ˥ϡڽȾɫԭϣ˲ɸܵطȻӹϡ
ʥһ˵꣬ҲƲסˣʹ˵
ðɣȥ


2 ɶ
ǡ̫ɶˣ۸ɥģһ߳Ųˣһ߷ߺ޵رԹ
ЦŶ˵
ڱһεĶû£㾲Ҹ˻£תÿǶҴʹΪһֱɻѽÿһǶĥƽҲͲʹˣ
㡭
Զԡ
Թ緹޸Ҫһطһ֧̣ȴ̺ѾˡҪЩǮʵԿڡ˵һǮѵӢۺһֱ˼ܣǮȻܳҲмƻûгûǮζôܡԥ˰죬޻ûܰס񫣬ֻĶ˵
ãϻǮû
аôˣ
ҵ㣡̡
˵ɶ
˵ҵǮ̡
䣬һ䡣
㣬ϻǮû
ûС
㡭޵üͷ켷˰Ρ
ˣޣҽɡʥЦԲ
ûȶ޵лס˿ʥ
㻹ǵҽأȻһȥ̣Ƶģ벻ͨʲôóģý̽ˡ
û£ҲһһϦ£ȻҽֻβȰ޵˷ΰٽκǶԵҽ߳
㿴Ǵͨ˵ް˿ʥһۣҧгݵؽӹǮ
˷겻ԶиС̵꣬޽ȥ̺һʮǮǶͳ˿ʥһٿǮݸϰ壬ϰ忴˿Ҹһʮġ
޽ӹǮûͻȻоʮǮȥϰ塣
ϰ壬Ϫ
С
ΪɶҲҪ˵к
Ȼǡ
ôأ
ʮǼٵģ
ү
޸Ҫϰۣϰ徹Ȼ˲ʼ˵ԣްٿĪ磬ϰȴȻߴﹾ˵ŷԣ·ûѧͨһ㡣Ķҧţû취Ծ԰ѣͷ߷̵߳ꡣ
ûſھͿһкСк۾һֱ·ӭ߹һСŮӿͰ͵ġϸһŷкĿһֱͣǸСŮŵһţ̣ɻЩᣬ뿴ԼĴҲСкö٣ͬĸоǱߵصȼ̡
ӭ߹СŮҲúеţ̡ţ̺һվ̵ſڵСкæȥ¼ϵţ̣ܷŽ棬ޱӲٴһᣬȻˣոСкһû־ȥ
޸֣ͿСкѺӴùĹĵķڵϣ͵һŲȥ
飡档
һ
ŭɶ©ƫҹ꣬ҪùˣС㿪ৡ
޵̴ͷɥ߻һ⳵׼ļҡ
ޣôƲְղʲôˣʥ˵
û£ˮεػش
˶飬Ц
ޣˮȻϰߵĸı䣬ʱδӦֵĸ֢״ֲ״˶죬һϴӦòˮûϵ㲻ýţҪ˼ʶڻͻȻı岻ӦеֻҪϢ죬ϤһΧӦĵӦµĻЩ֢״ͻʧ֢״Ƚԣʱ䲻ʧҲԸ㿪ҩ֢
סˣ磬Һˡ޻˻֣˿ʥĳƪۣ޺Ȼֿʥһ̸ҽʱ򣬾ȻǸɽĴʿмơ
һǻǮˣʵҲǣǮ治Ǯˣ뵱꣬ǰ죬Ҽǵû޷أʱʮǮȥ¥³Уƿƣƿͷһ뵶üƬˡ
ǰɣôӣ֪ȥˡ
ϧˡ

ͷߣ˵įŴ⡣ǶԿʥľտҽͶأ˽ӹٴĵûȣö޸оȿʥľȻĸף˿¶
Ȼſյ޺Ϳʥ˶ǱˣһȻǳѺ䤱ڳΪɽĿ΢΢ʪ£洦ɼʽİǽߣԶԶȥеǽˮ硣ЩϽʱķһ׺ڴСпʮؾס˵һλŨױĨ˵Ĵҹ㣬ôݵеǴͷҷɫŮ
ʥŴľɫЦ˵
ȻҲϷУ򻷾ȴºʶȣҲֻôµŵĵط߳¿ɰŮɡ
а˵Ҷ˼ˡ
е֪֮˵
̹Сˣ⵰ŭŶޣȻٴα˵Ťͷ˵ǼݻкܶȽĵطأʫ˶ǸᵽӻҲ
ӻ壿ǸӻҲӻİɣʥϲ֣û뵽ôһͨͨĳУȻôľƴ塣
԰԰ǸʾƼҺδУͯңָӻ塯ӻ壬һȻصҼҾȳӻưɡ
ãǽһúȸʹ졣ʥ΢Цŵ˵ͷ
ҪȥҪȥǾ㣿˾ʵ
㿪Ϳԡ˵
ͣ˾붴ڴԼ׵С·ϣΪǰοͺܶ࣬У֯ҲѼǰ˾ͣС
ڼƱڴɽʯµһʽĶڱԾǣϷɶĸָվ˵ضҲɶ֮С
ƱοͣʥͻȻɻ
ãҼȻɶľ棬ѵÿλؼҶҪƱ
ε˵ͷ˵
ô˵ҲûǻڶбչУʱ٣ҪǻҲһʱȥһ㶼šȻضҲһСܹͨȥﰴս̹ǲԴ˽ģҲ̫Զˡ
ô˵ɶ⾰Ŀ̸ǽ̻ҲԨԴʡ
ǵȻضľȻǾȴӰ쵽̻ճΪɶҪԶο͵·ϻĴܶࡣ
ԭǽ̻ĲҵǷḻ޸̾
޺Ϳʥ߽ɶɶԶлҪ󣬶ھ˵ǧ׳ΪĲ㣬ֱ춴жض͵ºӡǽĵطеġض˸߽ڣܹеһɫĵƹӳʯϣ쵹ʯⶴӰ˸еͬͯһ㡣


3 ɶ
Ȼͬܶû뵽ɶڵ¶Ȳ䣬мˬϪˮܶȥҪ¡
Ŷʰ쵵Ĺƹ⣬Ȥ
ãҵװޱлҪɰһЩ˽˱ҶܱȰ
һ˵
װٺʲôãÿɰǧͣ⣿
ʲô˶֡Цŵȼһ̡
С·οһǰߣɶڵʯͷȻ񹤣ͻأС·ۣϺ£붴ڸ̬ʯƹӳȤ
ΪοͱȽ϶࣬ڶڵСȻоˮȴ͡ʥһ߻öް˺ܶȤҸԵƬ˾ȼһ㡣
û߶Զֿһ޴ʯر׳ۣͺָ޴ʯʵ
ãʯͷͦذһһ
ɵûղǰĵ˵ôʯ־ͽؽӡʯͷ߾ףֱףһڵϣСʱͦ˵ʯͷͥϵĽӣմ칬ʱһӴģΪؽӡػشƺ˲оԼ֪ʶԨ
ιιͱоҥ˵øʷһвСεƲƲǡ
ŲűһŸ߽档
˵꣬ȭͷ޸ϽŤͷһԡ
ڵضУܹص»ˮ޷·ߵˣһȪӽȪˮȻöȴʱʱ
źˮͻȻֵĸоӿͷȪˮӦɶĲ֮еĵºӣȴ϶Լһ㡣оˮ̲һԱԡ
ãļҽضɶڲҲ˵ɶ滹һصĶඣʥʡ
԰һǴǰĸС·ͿضС˵
һֱˮڿ·ĲЩٻЩ档
ţ㿴ʲôأʡ
£ֻǸоˮЩ֡޻ع˵
־Ͷˣѵûǡˮ
ҲȻ˵
ȻǺͿˣȻûпǡˮﻹڰ
ϻ߹ˣĸħϲħˡ
޵˵ͷ˶ϵ̣ͻȻʱ˿̣޵ʮָӣΪǹּħҲܿƻǰĸױӦлܻǰĸһôḻʦʧˣé®¼⣬Ҫһ޽һ´и׶༪١
֮ͬÿʥһͬǰԭҲΪԼǶ˵ĵк̶ܴҲΪ޶ǰһսûȫĶԲߡĴԼ߾ȫܻǰúɣǶ޿ҲˣʥߣпܱסԼֻǱȽϺõĽǿʥˣ߷⣬ޱա
˼䣬Ѿ֪شһţ˵ǴžѾжڵضж紦кܶྰ㣬Ҳ񻰹еĳͷأ̨ɡءȵȣ޶Щͷľ㲢ȤǿʥĲֺЩĳָЦƬֻøˣȻоڵԼеЩɫĵݻҫۡ
ޣһӰɡʥվһŹֵ֥ͬһĴʯͷߺȶ޹
ζֻ˹ȥվĵطһˮĶϣ󣬲г˱Ϊ֥״֥ò˵ȻĹ̾
˺Ӱ֮жʰ׶û߶ԶʹԽ춴ǰĵţ˵춴1984꿪ʱŷ֣Ϊڡšڲεʯסȥ·ͱΪš
ǰȺοϲ̾žžžﲻɸпʵƽĶһĳ־ε壬ͻֵ̼͸ߵƵڲ׺Щˣͻ̱ϵҲûʲô
춴ΪλñȽϸߣҪɹּ临ӵľ㣬ʹöߵĶЩͷת򣬶ҪͿʥĲֺûκƣ롣޼ǿԼʶʹǰƶòײŸɶоɫĶҲ˵ġĸء
⡰ĸءɶ֮һ̤˲䣬ͻ̸е˴ͬѰĵƣ޸оԼڵһӼٱƬĸؾӨ͸Χ׺һƬ֦֡Ҷмˣǰ͸ķʯᾧ־Ө͸Ķ״ʯ˿γɵġɴʡνĸؾ⡰ɴʡ֮УرԲαʯ壬ӱ߽籦ʯǶṹɣ͸еεҺ峺͸סΪصλߴʯĺ̼Ƶĵˮڴ̼ƣִ̼徭ᾧɷʯԲܽϾγɺġɾ
ܴСֵط̫Ҹˡʥľɫ鲻Խظп
϶оʡҴСУӾˣûʲô˼ںþûˣͻȻее档Ц˵ͻȻ˵ʱЦȴһӽסˡ
޿ϸڣʵҲȻһ·˵˵ЦЦһƽⶼΪԼʥ׽ÿʥĽȥΪԼĸβǷʹûеõκεĽѡʱ˿̣飬Ҳѹеѹ
ŶŶҲǰ
ʥ׼һӰסЦͻȻøأȻһĸأ˵
ʱ䲻ˣǵøϿһضȥˡ
ʥɫˣҲʶԼĲʱˣ͵˵ͷ˵
ã߰ɡ
˵ͷŲҴҵ߽ԱһƧС·޺ͿʥҲβȥС·λĸصĺ棬Ϊû㣬˵ˮͳʪ̦޺޺ͿʥС·˺ܾãһʯ̨棬ʯ̨С;糡ô󣬵ϵǣʯ̨֮ȴһ޾ԨҲڵұڣ·ûУ˵ʲôضˡ
޺ͿʥеͷԵʱȴ쵽˱֮УӽͳԼۺɫĺ«
«ãҪٻħʥȵʡ
û˵ͷ
ۺɫĺ«ٴα˰͸ɫ淢ɢĹ⣬ʥۼʦٻħʮ˷ܣԲ۾ۿš
ۺɫӺ«ڻƮڵΣʵҲǵһοӺ«ٻħڻƵ۳ǽħ֮ǰ޻ΪǾɵʦ
ûãϣһӴѤֳǰ


4 ɶģ
ʯ̨֮Ϲâ䣬ӷۺ«ٻħ˸ż貵Ĺââֱ֮ϣǿڶݵɲö޶оЩļ£ŹâͣҲʧˡâٴ˸𽥽䵽֮ϣѤòóʱƽ
⻪֮󣬶ǰһֻ޴ޱȵ
޴ĺϵĳЦŶ˵
þò
޼Ѱ̷Ӧ̰˳ʯʾħԣ
Ϻ㣺棬ǿ磬߿ա
Ȼˣȴȥȴ˳ɰգž͸Ĵ۾ǵز˲ͷҲЦŸ˸ϺͷϵĴ˵
ǰþòҵѣҪضƮƮǷһ̰ɡ
õģɡ
˵꣬ƮƮŻȥзһƬķ۳ܶȥȻеλõĸо
޺ͿʥƮƮıϣƮƮȶ޴ĳ򣬷ʯ̨һ˲䣬޸оԼ˷Ƣķ㣬֮ϣʥҲ˷ܵվóֻƮƮա
˰ɣ֮ҲֻῴƬģһƬȫǴҵĹӰ޸ƮƮë׵ļ˵
Ϊʲôʥ⡣
Ϊû۵ǿЩħģΪа蹲ڰ˰ֻܹϺĳƬƬֻʾϺҲȻȫǰããһƬˡ˵
˰ǲôߵ
ޣʲô˼
ģæڰ֣ɲҵԼĲү
ðɣޣֻʲôְΪʲôڷɻϣôһɵֻųʥʡ
˵
֪ˣýֻֽϺħϺԲԴϺξ޴ޱȣһô󡣹Ŵ伮йĴţ˵Ϻ˲׽ȻȥϺĳ㣬а˰ٽζʵϲģϺں¥֮У仯Ī⣬ԻûɽľˮĸԣҲСٻõš֮ǿдСʵֻΪԼһóɶѡҲΪˣϺһ㲻뿪ˮ̫ԶҲܳ;Ǩ㣬ǿ硢߿աΪʱķɻʧˣȻҲٻΪôߵĵطϺֱɢȥġ
޽Ϻʹ渵ÿʥ²ȴһ¶޽ȵ
쵰ߵĶԳԳԵģô˵ҼƮƮȥ˰ٽСһԴֽժιƮƮ
ûûҲǾôЦš
ƮƮʯ̨ºܶγɵϿԨ·ȥʵˮԨ·ΪûйȵһƬڰ޸оԼһֱһ䶯ĺڰ֮ǰƺȵ׷ȥĲԼΧĺڰƮƮϵ׷žӨĹâһشطǣɷǺÿҲƾЩλõĹʣȷԼڳĸС
Խȵ׷ȥΧ¶ȾͱøͣƮƮǶԳ߸л˯ʱǰͻȻһɫĹ㡣ƮƮҲı˷еķ򣬲¶ǰֱǸɫĹȥ
ƮƮĲϿҲԽԽ󣬳ȺɫĹâӳ˵ա
Ǹĵطʲôʥʡ
Ǿضش
ӾǷͬ죬ֻǸžŵƽ޸̣̾׼ӵͻȻԼϺıϣֱð亹Ͻջ뷨
ƶˣһȥ֮˵ض߹ػȻȽƧΪϾȫŮ˽ȥеۡ
ҿǱͳĬԵģ㿴Ĵˣٺ١Ц˵
Уô˵ɾûˡֻҪŮȥУ¾ҳ̫˧ŮǶֱӳ˹ʥЦ˵
ҲǺˣͽһûضȴܹմĹѽƮƮ˻ͷ˶Ĵ˵
ףض̵ĽͽȴûضΪʲôʥû⡣
Ϊض̵ĽͽʦضûضֻЩͽֻϰһЩԶӴ߲ܶѣ԰ɣ˵
ûлشҲĻش𣬴ʱ˿̣Ժһֱĸڲ֮ϵʹ飬˵ɶ֮ǰܹЦԼıˣʱ˿̣ʹѾҲ޷κηʽ
˵䣬ƮƮѾɵ˺֮У˵ǸضĶ֮һػӲӵĴֽ̻ԻͣԶѾӳ˵ǹŲ˵һʯڣǺԶڵ˵̨Ȼ̨֪ȼյʲô棬̨֮еĳâȴʮֶĿ
ػĹǰʵʯͷʯͷȥ͸ղžЩܶγɵʯûʲô𣬵һ۾ͿʯͷΧɢǿϽóѰ̣ȴѰȻ޹תûȷж
ƮƮƵ𽥱빬ǰʯ̨ƽУͣʯ̨֮ϡ
ˣǵˡƮƮ˵
߰ɣȥɡļٵشƮƮȥ
޺ͿʥҲ̤ʯ̨
˸ո̤ʯ̨ڵ̨֮µʯͷȻͻȻ䷢֨֨¸µıһ㶣Ҫȥ;ö̵ʥҲһϽ
ʯͷϵֻڶݵһ˲ŨͻȻȫʧţ󳾰ʯͷ𣬰ȴһǫ
ӭع
ĵػش
񡣡
޺Ϳʥһ㶣ϸһʯͷǾȻóֳ彣ŮŮžӹŴԽһе彣Ҳ｣ƣȴ̡ŮܹضʩҲֻǵ˵ͷ
ղŮôʥʡ
ŲҴңڵѾһ˼ҪصѾĸߣûκζ˼شʥ⡣
ʥ˽һ߰οһҲӿ˽Ųں棺
ûϵãģڣһκĸ׵Ĳ
˽ضһƵĳһ֮УʮʮŮϰĳеڲŶ̵׼ԼеŬеڽԼѾŤĸ첲һ⵹λãһǣǵı鶼رʹࡣǵǰվһŷɫװŮһߣڽѵһ͵ŮŮ˹̷˽ߣæ˹



5 ع빬һ
ڻˣŮ˷ܵ˵
С磬ĸôˣʵ
ķˣϽһڵ￴֪ˡ
á
ףλǡС羪Ŷ޺ͿʥǱǵһμһ
ŶΪĸβҽ
ҽ¡¡С˵޺Ϳʥҽ֮Ӿȡ
С˻ӽߣߵ»Ůǲ͵ȻŶǽڵ
ػΪڵ£ûеϵͳȫõʽĵ̨ȻȼųɫĻ棬ȴȼǸС˴ӴĻȣֻıǶߣڻ֮Եýǳ財ʹ⸴֮У˼ɾһ㡣
Ȳû̫ڹ˼֮һο̲ʷĹš׭֡ػŶƷϵˮ͸οŲﰿ衣С˿ţʵ
ķԼڴˡ͡
쿪ţС磬ˡ
˽ŽɣǴš
ŵһͤͤŮŮһȣȻŮȥüĿ㣬ȴɫ֮һϣ˸еַ˾ǣػ֮Уǵûпκĸ׵ӰҲûκŮʹӡ
ԭ⿪ŵŮһư̽У硣֮£ֻźڽеװŮʿ߾źݵĳϡ޵˽룬ЩŮʿߺȣͬʱеĳǰսļơ
ǡʥ˲侪ʧ룬
Ҳֲ죬û뵽ķ˵ķôĹװʿֱǹŴʳ֮еһ㡣
ûʮֽضŮ˵
̣λڤҽȥĸס
ǣ
Ӧһ˵ͷ
ֻеȣ֮˸̹⣬ţɢɫâһӱñԭ˺üȦһͲͺһûоƬԶͲĿСĿռ䱻ͲһȻһӱŤеľﶼúˮµһȫҺĲơһֻȣȻȵһˣʼһͲﴵ
ֻžһ죬ǰķ侹ȻһˣеľǱһ̼ʰ쵵ƬȵЩƬƾɢ󣬶ǰľﾹȻһģ
ô£ղЩʿôͻȻ֮䲻ˣѵǻ󣿡ʥȵ
˵ض̻û뵽촦þ˵
̴֮¶˴ʵ
֮ڵʵҪԶȻʿĽǱҪСܶ࣬ʵĴıȫǶĳֶļƬڵĳҲʮּ򵥣ֻһЩԡΨһ΢صƷҲǴһ֦ɺϵļƬԵūĻ⣬ӳôںͮͮġڵķȻĶţȴһɺԵҩζ
мһ齣վͬȵŮ֮ӰӰ´µؿüӰȫڴϡ޺Ϳʥ̤˴ϵ̨ףԱߡ
ƿ֮ˣŰɫŮֱڶĽǣǵվĸɫĳСĹ㣬ЩƯڿУȫԴԴϵͷɫˮЩŮͽЩһȻһ㼯мλɫƵϸϡĹȻǿңһ㼯ϸ֮̾ͱϸɷĻ𶾸ɢ뵵
衭ƿ̣֮һӹ˴ϡ
Լǰмϸ۾۾Ѿʣ۽Ƕ˺Ѫ裬촽ʶĿأȴ˵ĸŮ֪Ǽϸۻĳָеȣȫɴ۾Ҳû˵Ǽϸϴ
裬ôôô࡭ڴǰűסĸסɶĻǰĻǰһҪɱ㣡裬ģһ߾ȫȻģ
ߺķڵĻң˻ѹȴѾ裬˵ľѾ޷ɵʧȥʶ𶾷ǡķѾգҪλһˮѹǰĻ𶾣·ѾնȼˡҲŸ绰ЩҲ˵
㡭޶ЩƮڿе㣬ԥһʵЩôܹάôãĸŮҲһֱôϵصɡ
Ѿˡҡ磬Ѿվʶ״̬ѾˣֻҲһˣ֮ǰ㶼ѾƣߣصˮϢˡ̽͵
ءɶĻǰҪɱ㣬Ҫɱ㡭
Ŀ͵ĸףĸȴѾ޷֪κΧ飬ֻʯһڴϡݻƵͷֱĵһ㣬ϵļҲήǱˮһʮɲ
ãҪ侲һЩǰõӦеĳͷڻÿʥΪĸ׼һ°ɡްο
ǰãôҲǰ취㻹ΪĸȿɡʥҲ˹
Ȼ޶ԣʹرĸװϵ·ҲΪĸȵɢһɽζ޷Ҳ
㲻Ҫǿ޷ֱӴ͵ϣò˶÷˾ͻȼˡ˵
Ҳһ㣬Ͻ˵
ܲǵ㣬ǲѾôĸһκõġ
۾ѾˮƺѾȫΧһи룬Ȼ޸ͣΪĸΧ¶ȸߵþˣѾ˸ɺԵۣһۼֱͬһƤҲ¿ĺͮͮġ
ʥ˿Χλ¹أȻֿ˿ĸף¶ڷɻʱеרע顣
λǴʲôʱʼ־ģʥʡ
Լһǰ˵
ʥ˵ͷߵķ˵ߣϸŷ˵ӣΪɵ𶾵ԲûннӴϸ˺һָͻȻüͷָλ˵
Ůղ˵Ѿվʶû취ǹͨ
̵˵ͷ˵¶ɫ˵
УȻѾˡҡ磬ҿǿƻǣ¡һǿƻ֮ˮһʧڵĻ𶾻Ű
̻δ䣬ʥ̷Ȼ
ĸӹҽôģ̸ĸͣòһ죬ǹĸ׾ˣ


6 ع빬
¶ɫش
ͣ¡ǡع빬Ը֮ǰǧжϽ磬ȻĻķ˻Σգ
ʲôع빬˵Ȼˣʥụ̂Ťͷ
ʱҲָǣ˵ع빬֮ﻹЩԥ
·£ʡ
ǵģķ˷ȥع빬ȣع빬ԹΪķ˼飬ûشѹס˻𶾣Ȼ߹ʱѹס𶾣ƺõҩ㡣ǧκжϽ硣
̻δ䣬ʥһ߳
ѹֻ𶾣ʲôЦھǿʲô
˵꣬ʥ˺ɫƤף̹س֣֮ڵа˲̬ʹÿʥֱͨѪ쳣ֱϺıƴһ𣬾ݺҲıɢ˿֮С
ʥָа裬һ˻ˮķˡֻһһɳǵڿмķΧˮҲọ̈̄γĵͣ˰աʥּķ˿Ŀе¶ҲԽԽͣѾ˼Ƥ
ʥķ˵ıɲǼ䣬ˮȫᡣΧֻҲȫֵغɪ壬ڿŤķˮȻҲȫᣬķ˱Ƭţȫʵͬһ㡣
ʥҪʲô㾹Ȼסĸס״̻ʧɫشҪȥֹʥһס˵
ȱ嶯Ҫʲô
ʥûǼסķ˺󱳣ȵˮ׶ָķ˱ס˵
ǿķڵĻѾӵķ˵ȫЩˮԵȻȷʵѹƻ𶾵ãΪ̫΢ֻʱܹû΢һЩת˲䣬̼Ļ𶾾ͻǿᣬҲøǿǸðһҪǾԵطøðҩͻᷢ죬øԿƣҲˣ
޺ʥָķ򣬷ֱסķ͸һ㣬ڵ;XһӰӰڱϡķ˵ȻкܶɫСЩ˸ղſеˮ֮ȫֻǶݵ˲䣬ǾͻٴȻҷѡ
ã㿴ûУЩڱøӻԾ˵
ȵһУЩȻ⣬ǰ֮еЩ𶾿ȥȷʵͿʥ˵һģһڲϱ󣬱һ̶֮󣬾ͻٷѳŻ𶾡ʥĺȻסһˮ֮ǰѾķڵˮ޲ڼΪ𶾵ϡ
⡭ôܣ·ôôΣյķشƺǲš
·£˭ʡ
·ع빬ĹҲضҽ߳ˣԲƹع빬ع빬ҽǿ϶ɵģ̻κιֲκãƽ̵Ĺƶκõġૻش
û·ǽ̻ҽҲΪĸ׿ĲṩҩʥĽ鲻Ҳ·µһôֻ˵
ʲôǶ˰ɣʲô㻹Ͽĸͣʥߴٵӽ֡
ǡЩ֪룬
ҪشͻȻſڴˡ
ţһŮ˹
˭ô󵨣Ȼضػ
ѭȥ˵һĲߵŮҲŰɫµŮ
˵Ůһɵ˿ɴ£ͷϴһɫķǰ׺һɫĺᣬ翴ȥеͯеĿɰѩ׵ļذɫɴڣȹѩкڵأ˾ֱһʶ˼̻İ׾飬ΧһкȻʧɫҲŰɫϢ
¼ع빬
Ůһ߽֮ͽȫŮʩ
·£ôˣȵŮ
·ػش
ҵȻҪˣȻػ»ˣ
ʮѹ·ô˵Ӳãվ˵
·£ʲô˼
ʲô˼һ֮Ȼؽ̹棬˽Դ빬Ȼʲô˼
·̬ǿᣬڵĺ񣬽µӣͶһǳǳİӰȴ˿ڲס㣬ɾһȥɰŮ˵ʱȴһַʢˡ
ҴΪ˾ҵĸס
֪ԼûȽ꣬·¾ʹֱشĻ
ʲôĿģΥ̹Υ̹棬Ϊ򣬾ȻԷɺͳеҽƱ϶ع빬ѵҺµҽ
ع빬˵
ס죬˵ķݡ·ºǳ
ãΥ̹ôѵȥǸһ״˳ҲҰ˽Խʲʬ壬ͽҲ߸ο֪ĸȻԴػûнҪƣҲʾػش
һԼϵף·ɫ䣬ǹ򶨵˵
ôػǺǣ˵ĻǿЦΪʲôᾪĳϣΪ˴ӹҽ׼лѵƣ˵ǸղŴʲôҪһǶѾ˽磬ĳϿ¶ᱻˡ벻ЩΨͼӹҽȻܱĳЩδɵĺӷ
·¸˵꣬һֱһû˵ĿʥʱɫҲȵʥΪԶ޶Կʥ˽⣬˵ĵ˵ҪҽǼֱͬҪһ㡣
ϾԷǸŮӣʥǿѹŭ˵
ã·С㣬ȻÿҽԼβ˵ķÿҽҲԼҽר˭ҽֻ߳оȻˣòתΣΪһϸҽղ˵ǸӹҽָҵĻбҪ㣬·Сôķʽʹõĸ׶ʱάֻŵ״̬ӹҽȴܳĸס
ʥһһն˵꣬ʾ·£·ߵŮʥĻȫЦ·ҲݸһЦ
Ǻǣǿڳԣ֪˭ôκõĲ˿¶˶࣬㾹Ȼǰ˵һϸҽ
ǰǰع빬ض̵ҽҲһʦһСҰҽȻôһԵİŮҲ͵
ãҵģǽѣȻˡʥļ٣Ͽҵض˵
Щԥ׼ſʥҪ̻أ·¾Ȼóһѣȵ
Ҫ˭ҽ磡


7 ع빬
·ͳѸִʹõĳѺ񣬵žµİϵͳÿһ϶װһͷһֲĹצӴһֱڣǹȥȻҡķ
·ŹĳѣɭȻвʥ˵
ȻȻִҪƻ磬Ǿͱֱ赲㡣
·¸˵꣬վڿʥǰŭ˵
·£ʲô˼ҽΪĸβģʲôȨķΪĸβ
ʲôȨҲ˵ķĸף۱֣ķҲ֮һȻĳϵиôһӹҽӲܣ·²ʾػش
Ǻǣ˵ĺضĸҹ쾹Ȼĳǲڶд̫ãѾǲ̫ıˣ㵽׳ʲôĿģҲʲôְλĸ׵Ĳ̬֡ȾӱеĽͳ｣
ϣͳ｣㻹̻ᶼŶҶأҿǱ£ػȴҪΪһ˽飬ƽ̹棬Ȼ̵ͬĹս·ڨЦţǵûκξӣһƵóѵģ
޼״֪Ѿ̤һ벻Ļˮ֮Сſʥʥտʼ·ҪԼʹЩ£һ·ͳľȻǸѣ˲ࡣ
޹۲ҪԶڿʥһ۾ͿѾǵ֮ɢħɣʦʦħȻͬһҪǾʦĸħ߶죬пܴﵽߺüεħ
ȻȰ裬ϾΪԼˣŮ֮ĶȰȰõģҪǣʱѾᵽһ˿ıζǰһУ¾żȻ뵽⣬ֻðرżε̬ķչ
·һаʣû߷Ȼ˵
ãã·£㿴ˣԭһʼûʵΪĸκû𶾣Ƕĸ׵ĳ֮λѾãԲýĸײΣ֮ʣҵĸףɥʧʮഺˣҽʧȥ֮Ҳ˺ҵĸף
·¼״ƼЦмԵ
ŶϺǺǺǣɱô˵ҿǽеʥҽôܺĸףǱƱŶ
㡭ҵػﻹֲҰɷ｣
ǺǣػΪڻǹôʵΪռˣνػѾ뱾£ػеĽͽҲѾȫҵĵӣڿΨһžɵɵˣҪͨ籨ţĴϿȥ帣ȥˣαػҪⷬʹ࣬ǸТŮ
˵գػڵŮȫ˱źĳͬʱ˻ȻʵСʹߵŮҲͬɫȫͶǡ
С磬㡭ĿС磬ȵ潣ֶ
Сͷȥ۾૵
Բ𣬹ҲǱơΡ
ûĵĹĻӽ齣̣жϽ硣
ǣ
̵˵ͷֻ磬Ͳ֮˲ø̽Ͳ˼ͷһ̹ڡ޲һһŨ˼µɫͲǰۣţֻ¡һͲ֮оȻͬʱɫͬʱ˴ʩء
ī
һ죬ϱ̹⣬ʥһ˵ķϱķˡû뵽īȻ󣬵׼Ҳߣöڵûн䵽
ͬʱУһӳϸСڣЩڽڹϣͬ˼áЩվʶĹҲΪͻȻϽ磬ȫѪʹȥ
ϺǺǺǣ̫ˣΪƽܾȵĸô㻹Ϊ֪ͨ籨ŵ£ֻ⺢̫ɵΪΪĸβǺǺǣ챾Ȼ̹Ȼ˵һУͲ㣬Ǽ˭Ҳ̤ػǸϣɱЩˡ
˵꣬ڵŮ·µȫ潣޵ˣͬʱʮֱֳİŮӵǽ֮ػҲЩס潣Ů棬סſڡ
һ㶣ԥͳ˰ٹͼٻħ
ʱ˿̣ȻѾʶڵĴѾʮΣȴ޷һΪԵĲħ֣ȫض̵ĽͽЩô˵ҲŮ˶֮ĶޣʱЩŮôµȥأִѾƵ˲òսĵزǰҲֻһ·ˡ
ҧҧðٹͼٻ˸⼤֮󣬸Żë֮ζ
ٻĸûȿƣŮĽѾ̵˶޵ؿڣܵһβһ飬ѳͬʱɳȥͬʱĽػ˵
ҿɩǲһ㰡ƶɮôÿγ㶼һʮ㰡Ľѡ
ƶɮƶɮ㻹ƶ㿴ڶʲôӣϾҪгɻˣʲôһˣһΣ˵֮
ðɣƶɮҲۿͲ²ǣЦһë
簡ЩŮʧȥսͺã̫ˡ˵
ʱ򵹻ϧˡЦţ˷ӵϵĽͽ
ͬʱڴϵĿʥΪīȻŵò̧ͷʱֻϽһɣ»佣ѾԼ˹ʥŵʧ
ۡɱ
۾ΪԼ¿϶ˡ
ֹ˺ܾԼҲûиеУȵ۾ʱ򣬷ѾԼǰеǸҲѾ泤Լǰֵĵ档
죬ҽ챧ķ˶㵽ǽǣüݣشߴٵ
ãá
ʥش𣬱ϾҲûмƣŵе㲻֪룬ðŻĸףѵؽķϵǽߡΪķϻˮʥаźòװᶯķˡ
޽˴ʧһֱụ̂ʱֻ𼱵ĹͷȻƵͳ˸̵ǰĸһսзֵŰ½ͽĹȴһս֣˼
һսһƳޣôȻ߳
ܳĲʲôʱˣ̣ƶɮ㽵ħҲˣȻ۸Ů˵ĵùȫƸƶɮ
ʦԲӣҲ˼Բ߰ʱҪҲţǲ͸ӱôһ̣˵Ÿ޲һβ˦ĵ
ҡû˵꣬һ佣Уϵĸëޱȼֻ̣ܳһǣû˵Ҫ
ȻսãȻֻּȻս飬ЩͽǴ´࣬Ҫ벻ܵ˻ʧȥսʵڼѡһ֮󣬶Ҳʶһ㣬ݺһ̣ɵѰҰ취
սֵһ·µսҲĻ


8 սػһ
·ֳֳѣаЦս֣֧ѷĽâĲϸ⻪Ե·¾Щҿֲ
û뵽ҵ˾ȻһʦôػȻͷҪԼЦ֮ǺǺǡ·˵
｣ֱָ·¡
ߣŮˣٵ⣬Ȼô񶾵ֶıĸŮˣֻҪһڣҪʬΣ
˵ıжϣ̱Һһ㣬ۼͽСϸ⻪磬潣ĿԲɣٽƲֱ·¡
ⲻǽôһʵ̫ϧˣΪƷɡϣɱ·ȻһЦ¶ǵ
Щͽ·ɱһ㶣ǳ
ΪЩͽ֪Ĺض̶ٮٮߣǵɲѻʯһս״ֱ̬ͬħŮһ㣬ԱЩӣս鲻㣬ûͽһƵסֻĽͽ֮󽣹ͬƥ漴Ϊ⣬ס˻ӽЩͽ
⻪ɢȥѪȻѣɱع빬Ľͽ˲䱻ѪȾ£ϡ
ǺǣСħŮȻ鴫
ٷϻˣȥɡ
һɫͬȼĻ棬ֻ֮ݵӹ糺ĲӰ쵽˼·¶Ϊ֮һֻ｣Ĺâͬǰƾһ·껹žȵıûзӦ˲ͱʺ
㡭·ǰֵƣѪʺ˿ڴʡ
ŮʱӦá˵
·н΢һЩûü齣ͻȻ޴󺰣
󣡡
һͷ·¾Ȼ֪ʱ󣬴ʱ֧ѣĴ£һ֣֣һŰɫҲӵƮ
ղеǸ·¡Ҳһ˿ϢĴӽ¡
ãȻ˻
ôľ룬ҪѾܣֻñܵڣýµסŹ쳣ȻԽ˽£ֱͷֻǰһڣˮ̰ĺ죬ˤڵϡ
ɶ񡣡
ŵصҪȥȴΪԼҲЩͽ޷Ӹտʼ޾ͷ·µĳˣӽԸ½ͽʱ·¾Ѿʼѣ֮󣬾ȻһգžͣͲſ˵
޺֮ʱѾΪʱ·µĳѲѾߡ
ʴоԼǰһƬ磬ٻָʶʱ򣬷ԼһŹĻռ֮У·վԼǰаЦųѣҲҵض˵
ô͹֧ħѿҲ޲˰ɣһСıԴǸ̫˻֮Ѳ㻹ΪԶػĹɵǺǵΪԼǵǸҪ÷Ҫô㿴ڵӰɣһɥȮѣʲôʸָʹʲôʸӵеڶ󹬣ǺǺǺǡ
쵰ô캦飬ĸ࣬ǿ㱾Բһλᣬû뵽㾹Ȼ飡ĸϹۣôһǣûĸףع빬ŭش󺰣ĵվ
ĿռУȻܹǿվ𣬵˫ȴ·ཬ֮УҺסһƶΧİɫҲԽԽŨ
ǺǺǣңҪǸӴ˱ļƻһŹ֮ĩع빬еûʵȨĹǸӶԱ˵Щڻöģ벻ԼȻýȥǺǺǣڲۣ˱ηĻᣬ죬ҪĸŮ˵ѪΪҵδ
ıСˣˣһͱóѣ˫ǹͻȻѸ轣·¡
֮к裬бӣ潣ֱվڰ֮е·£һ̻֮ͨ·¾ȻδȻԵõ׶ÿһιŭɶֱӻӽб·µͷ­ȴĽյ·µĺһͬĳâȻҲҲƾճ֡
Ӧݣתס棬һٶ̫죬âֱӿѪ벻Ȼһ˽µķ֣ת｣סӰĵڶιȵâԴɸĿࣺ⽣ӰȻԼ｣
ѵ˻
ʱ·ȴһѸһģһ｣ɵİ֮л߳·¶е｣б˵
ϺǺǺǣǲǸоְΪʲôһѺһģһܻûз֣Ҳһ书Ѿմ룬ǰѽǺǺǣϾҪ˰ɡ
·˵꣬ϽԼ｣һȴʵһΪղŻĹûע⵽е｣ȻѾ⼣߰ߣһӾһ㣬˺öࡣ
ǡݺҧһڣŬԼѣȴһиԼĻþΪǰһȫûΪԼʹһ仯
⾿ô£Ϊʲô·ܹûһѺԼһģһ｣Լ｣ȴѾ𲻿
ԲȥЩʣԼʹѲ｣ҲӰԼĽҪԸ·»Ǵ´ġ
ٴ｣԰Ծ潣ֱ·¡
ǿһȻڳ˲ͱ·ɵסţһɰԾʮĽȴӰ֮кƵȻĴ̻ҪἸ֡
ɱصһ·ڵ
⧲һֱӴ͸ţҪʱʹתλã·ڰ֮еһ͵Ϯһֱɥ
Ѫѣӳ崿ݡ
һ˲䣬ʶԼȫڼ·µȴԽԽǿԼԵһиǻþԼһȷȷʵʵر·²϶ߡ
ǺǺǣڷ˰ɣûƭ㣬һжϱҶߣɣڱħ֮ɣ
룬쵰Źģסؿڣҧгݵ˵
ڸıʱȻȫȴһֱ·²ûսֻǴ·´ֵĵ֮͵زûκηϵԴԴϵػ뵽ħ֮С
޽ս֣ԽԽù졣
֧ɫóѣԼоʶڤ˼þã޲һԼȻڡʷǹ·¾̶֣˺ָǵӶԸ󾪺
ȿȿȿȡģӾȻġ


9 սػ
ԼĹ飬СȻͣȴѰ˵УܸĶħʦƽ̸ɫ䡣
ഫϲɫ۷ţӺɫ۾ϹͷһֻŴЬŵأһֻ䣬ﻹһӡҰʷлᵽмһС͵ԼѺڱסСǸСԳơġϲ͵˵ĲҲ͵ȥ˵Ŀ֣ʹ͵߱˵ʹʵʻʵʵĶܹ͵ȡ
Ϊᰮ͵ʮֽʹײҲʦܹԻǣʦǶ龫ֵħΪܹ벻͵ȡʵħ
뵽޸ӵİΣΪٲȥֹħѵħһò˶þͻȫ·µħѸߣҲΪݽ߶ȥ
²˳٣ֹ·£ΪԼǰôͽƾȻ޸Ͻٴδ򿪰ٹͼžѪմָ֮ϡ
磬æ
ѾӦӲϾһ˦Ŵβ͵͵һ߶Զ˵
㻹浱ƶɮͷۣûڶѾܲô㻹ƶɶ
ͷ˵
ûϵ¼򵥣Ȼ֪ˡ
˵գ˫ֺʮڤ䣬ͬʱƿеĶžѪε˻ţҳֻɫƵ𣬻ţ֮ζһֲľХ
ţγ󣬷ֶ޾ȻϵĵȻЩӦˣðʣ
λţȻҪ׼·
Ļţͷ˵
ܲÿζܰѣҪ㲢ս
ս˼ǡ壿
û壡
ţ꣬¶ɫͷ˵
ðɣţǵһθ£̫˼֮ǰү˵Ǻôôףүô
ˣЪɵɵĻûϵֲۡ޸°ͶԻţ˵
ţȻΣҲֻôӦ˶ޣ
ðɣǰţҪô
ʱ֮УȻ۵ҵϾͿˣҡ
ãǰţͱˣû㣬ҵүɲͬүܺɺ壬ΪүͲߣүº͡ɰţҺҿԦ
޳ĬƬ̣ȻҲ뵽һ㣬ҲڻûпƣܲһѪħְɣӵĻѪħײһпɾһʰˡ
֪ˣɡĵػش
ţѾ⣬ҲţΣȻ˲ֽţνղŻʵڵۼֱ飬ɫâڱ⽦䣬徹Ȼƾʧһɫ۵˶޵ϡ
޳ɢĻƹ⣬ȻһҵĲ޸оԼ¶ڲǿҵѣθöһ˵ϣǰ·תظ֪һɿ񱩵ħҰԷʴԼԪ֮У統ʳʬ޵һ˵ʳʬţӢħ޶޷Ԧ
ʱţѾճأƿסţӿȵ˲ռݶ޵壬ö޷˵ٴʥˣ޴ʱ˿Ѿѡһ㱻񱩵аⲻʴֻҪٷһ㣬ͻʧȥǡ
֮
޵ÿһ񾭶ͬҧһܣаٻγǣѪҺصҽڡͬ׼УƮɢ
ˣ߬ȭͷԼ·𱻰Щڲһսÿ鼡⣬ֻҪһļͻȫѣֻҪһɣֻ̱ѹȵ޷
޺ݺҧŬԼѣʱ˿ѾܲκʹֻͼǰĿꡣ
ˣƲסˣˡ
Ļ䣬Ѿȫɱ֮ɣڵͬһͣţ֮󣬾ǻԴһ㣬Щȫ¡ȼ
֪ԼѾܼԦסţֻòд־Ը˵
磬áˣ޷ԦţϡϾҪˣ㡭ȥҪˣ
޵ߺͣÿ˵һ仰ڷ·𶼻ط^ХҲúСײ¡¡죬貵Ĺ⻪
ޣɴʧɫҲǵһμôǿҵײ˫죬ȣֱڷһ㡣
ƶɮסϿɣ塭
찴˵衭޽һ񣬻ţҡ
⣬μתֱƵβƾݰתǰЩͽȫɡһЧٿ£ʧˡ
Щͽ˵ˣ࣬ȫֱ潣˶ޡ
籩Ľö޵ķ˿ȫɡ
Ȼ޵ѾȫɥʧǺɫɺɫ֮УпᣬĮ׺ݣӿһɽħɱƽĶѾȻͬ
֮аӵиӲ̵ı塣
ĺ۵˲䣬ڱһʯıȣߣ컨ϵ䡣Χ֮У޿µȭնϣڽɫĻâХħһ㣬ܵµĽײһ
¡
һʯ鱬ڴ֮ǿõǰʽɲǼ䱬飬м׷ƮΧĽͽбһޱҫ۵ĹâʮҫһĿӿȵһ˲佫Щͽȫǻ飬Ѫ
·ΪһֱڴħѣûΧһУҲޱ𺳣·꽫ħڴͣƬ̣㵵޵ķ򣬶嶡޻ӿ֮ʱ˵
ãȻӵôǿÿЩ
˵꣬׼ħѵĸǿħֱӳѾþ֮е
·¸ҪѣͻȻһ
˭ҵСˣôʲô
·һ㶣ָоԼûɨһȦҲûҵԴü׼Ȼһǳ̶ֱ裬·¹顣
˭
·ԲɷĿŭػ
־ȻһֻŻëĳĦǽצ̶·²ϲСǾöģοһͣһԼ
֣Ͽͣ¹Ȼ㣡·ŭȵ
꣬Цеض·˵
㿴ļҵĺӰһûУԼȴģڻƶɮ쭣ƶɮ컹Ͳͣ£ѽ
ˣȥɡ
·ŭɶ·̽룬Ѹײڶ˸
ӦݣȻ·ٶȼ죬·»ֵ˲䣬µĶڣȫ䵽˵ϡ򶴣һٴ̽ͷ
ôƲˣûòСѡ
·»ħѽȵ
ɶ񰡣ϣʣµȫϣץסģأ


10 սػ
붡һޣ·µħȻħԴͷħѷһͣˣħͻ𽥼ţħѵħ޷ӳ
ĸЧڵĻþ֮ŨİɫѾϡ࣬ȻѾ֪Լϱ·ȡûֹ·£ֻڰããĻþ֮Уһδηɶ˻һĹȴһδʧܡûж·ɴŪԼ˺ۡ
Ҳ֪ԼЩʹǻֻԼȡʵġ
ɵİ֮УʶѾʼģʱþ֮е·¾ȻʧˣĶҲʼΧĺɱ̶Ħ
Ϊʲôʼлˣѵ˵ѾҪˣ
Χ֮ɢѾʴ｣Ҳ˵ϡ
һȻʶԼʧ󣬲ԣԣⲻǻþʵ龰ڵĵطȷȷʵʵ·ħĻұƭˡ
뵽⣬վԼҲֹͣתƣҲϱȻżЩϾɵӣʱ˿̣Ҳ·µֶΣﰵ⣺ԭԭħѷʶңҲħʹҵתƵ·µϣһеĸԴħѵ
ˣһҪֽ쵰
ﰵͬʱʹķվʶеĶʶΧһˡô֮İɫøϡе｣Ҳ𽥻ָ˱ģӰӰ´µس֣Ȼڵ͹Ѿ˴룬ֲƼյĻȻо̲ס˷
·һͷָղŻڵƾԼħȡʱȻѾվﻹ｣ʱӽ겻̴ﻳͳʮ룬滨·䣬ȴûһи
󣬱Ҫץ㣬϶Ҫ˺Ƭιè·ֱţҲˣֱӽħѲ嵽䣬ԼҲ뵽˽ͽǵĲ֮С
ħѵȻֹҲ׻ָʶΪԼָʶῴ·»ڴħѣôҲ뵽ʶѺ󣬻ῴ·һڱصĵضȥ
ȺһȺôץסǺá·һһڣѰŸټͽҲΧ⼸ѨԱߣæĽͷö
״潣ȻӦֱ·Ŀڡ
·Ȼо󾢷Ϯ޴ӷ¶Ѩһ룬ѪӿȾ׵ȹգ·ĹһڣѪ
｣ʣ
·£ôûħѵѾ׼ڶô
ۡ쵰Ҫȫȫɱ⡭·һѪ¶˱֮ǰ׺ݵı顣
˱͹ΣֱСһӲгͷ֮գȥɡ
˵꣬ת｣һ·¡
ʯ䣬·¾Ȼٴδͳħѣ˴ߡ
촽ֵѿڣ֮ħ֮ٴ죬εĵ֮ǰȻͬҼʱ߸ǣʱĺĳӣ
ЩȻ󣬵վʶȫϸң·µħѵʮֻңһЩع빬ĽͽҵҲȫס˶䡣
·ٴʹħѣɷȻ
һﾹȻʼʩΪϵôȥɣŮ
԰գķ潣׼һֱ·졣
ϵǣͬʱǰͻȻȼһɻ棬｣ͬʱĺƵ˸ɣҵȺ֮СǰѾ޾ĺ⣬ȵĹâĽ¶ԵȻʧɫ
һ֮УһЩ˵Ů洫
ǺǺǺǺǺǣ㻹Ϊ׼õƻôҪӵͷŶѣֻǿʸΪļƷ
ڵϣǰɸߵĻĻȻ·˵ʲôҲʶ˸ղ·µĵԲʩչħô򵥣Ϊֻǵ쳹Ƭ̣˾Ȼȼ⿴ȥȻһʽ
еĸҵȼҲͷ̽˳·˵Ӵʧɫܵߣسȹ˵
ܡܡĶ֣ǺϿܰɣ
һæͷֻëһǶ޽ħͷһЩΪվ˶ʶ˵ʲô
ǡúó󰡡˵ʲô
Լ˵ʲôצָָ֮е·꣬ܵƣȻᣬΪʲôųŽҡҡͷ潣վӻͳ˷ۺɫĺ«׼ٻħЭԼս
״ֱţȻİǻ֮ǿѾøսҸҲѾ˸ͼֻҪ·ս׶ѡ
뵽⣬ҡҡͷѾҲصĶֱ֣ӻɺ⣬ӻذٹͼ֮С
ߺ򿪷ۺ«
ͬʱ·һҲϨİɫɴѾپ¶װҲ֪ʲôʱһѲźձЩǴ֮ӿġ
·ͷѾȫɢ˿ȰʴڶͷǰסӣҲʼð˺̣ƺɽ緢ǰڲšһսձζڶɢѪȳһ
·²׼ħѣΪ˷սǻֱָָ·µ
벻㾹Ȼ͵͵ôǿݷع빬УͶԸߵλôˣ
ȻܿϧϧѻϾͽѱĳȫĸŮˣ·פվԶ̹ձеľޱͬոɫһ㣬ԳԭΡ
ſ壬澹Ȼһ׵ĳɫ޽
û뵽·¾Ȼ˵˲ͷԳٶȱľޱڷٵıܰѽԼձȼմһѾõĺ
ء
һ죬䣬｣ɫһ𡣻Ľ˲ս޷
ձٻƮƮҲųΣƮƮֻиǰСȻ»һ˲ͻὫƮƮ˲顣
ǡ
û·¾Ȼʮն裬һһʽ顣ƣڷأ˵·µ̬޴󣬶һĽ֮к¶ǡ·һնὣ̱ʮ⡣
·Цὣʵ
ǶĽǾŹ֮ôҲ򲻹ˣ
ÿս޷ҧش
ŮսǲŸոտʼ


11 սػģ
ڵϵѵ潣ܴݲеľѾҪϡҲӽɢıԵ
·³ŻƽƮƮΣɵǰ
˺ħŮ
ǺǺǣһֻϺȻڻǰðһҷ𡣡·Űӿ
ƮƮңŴ˻ź˵
ƮƮ˵ͷҡĴ״Ĵ󴥽ǡ
ף
·ư棬ӽȴֵǰƮƮͻȻûһʰ쵵ѤӨ˸ϣҲ｣Żؽ֮У䣬ڹ⻪֮ԵþӨɢ貵Ĺԡ
Ѥõסڶⲻڳǿ·¸оʱӿ𣬿ٳƬӰ֯ĹС
壡ȥɣ
·䣬׺ݾ
һѸƥֻⱬȼƵİԾ·Ҫ˺һ㡣·±Ϊһ϶ֱնɱȴڶݹ⻪֮󣬽ʣǰһƬĲӰټ
㱼䣬һܰ˱ǣ·¸о󼲷ϮһͷȴֻйӰХҲƾն
Ʈƣ
·һ񣬻δٴμע͸оؿһ£ǵصƻʹ˹ֳ־޽·ºʱĶûвͱⷬȫУ߾͸оĴų߻ɢһܰ㡣
ҵƻϮһ·µʱȻ·ûмܣȴĹƵʵ̫죬һǽʵʵˡ
·±ݺһͣڵϣͷ·һͻɢܡ
쵰ȻҴ򱾹Ҫ˺죡·ĨĨǵѪŭ˫ס˾޴ĻƮڿյ
ʱѾںƮƮӯݡչµ䣬续һչȻĳһɫ޶Ŀͬʱɫȫ֮ܰ˱ǣָҲȣˡ
ͷôӲںƮƮҪܴħŮƮڿգ·¡
ǺǺǺǣҵҪƺǻǿᣡ
˵գ·¾ٽͻϮХ磬Ƶƿ
ȵ衣
Ʈ䣬ӭ˻Ʈ裬ȳһ䣬Ȼ𡣻նµĲӰһֻĿİȴ˰֮Сڿͬڵһж磬ĳͣתţŲݺ̤ŵ趯ĵۼ׷£ÿбޱΨ
·Ȼ˿̻ʹԿȻȴҲֻ̾鶯·¸޷ڿеκζֻӰ
ˣ··ǵûлţ¶˵΢Ц
ǺǣӰȻͻȻ͵Ϯʽ᳹㣡·ﰵ⣬˵ѾͼԲٷǽŻȴ˲䣬
ɣɡ
·¶ݺݵضſƮеĻѾͲסŭ
ڣ·һڿƬ֮·ȻϢȻ䣬ŲʵĳͻȻѸƮ£ӵһ·£ȫƺҲУôǿУ·ӹһС
·аһЦ˻ߵؽ
ϺǺǣΪĿĻôȥɣ
·ץסһᣬ㿪һƣýԱ¶Լ̺ӽ޴ĽŷֲĻ棬˺ſžž
顪
һ죬·´еĴ֪Լ϶ʵ壬еҲ·ȼ
ǺǺǡ
ԼĹЧ·¿ЦЦûþһȻֹоǻͻȻĶģһɱʹдĹ⣬ֱظ֮С
ǽȻ｣
·һѪЩ֡
ǰŻҲ˲䱬ѣһֻʰ쵵Ĵӻ֮з˳
Ȼ˲˺壿·˵
ϧˡ
ǺǺǺǺǺǡû뵽㻹ѧսСΪɱ˱㻹һ氡
·˵ֱ꣬Ӵӽϳ壬ľʹת潣һն
ٽӭײһɾâٴλɣƮƮҲΪ˻һ㾡طۺ«֮С
㲻ϲôãǾµȥɰɣ·ŭⶸо޽𽥷˿ƻ棬ڽе¶ҲȻϢڶڷ
䣬Ѿżյǿסһͫȴ˲Ŵһ
·һȣ˴̼ͱȼһס·ºӽ棬ͻӻһһ˳ȥڵϷ̶ž֮ʯյһƬڡ
ɳĻոֹͣ·ȴŻԾն𡣾ڻ׹ͬʱ·ҲӰս䣬˫ֽջȼŵľ޴ֶе
±ӣ·ݵ񶼿Ҫһ㣬վޱҲѳƺ߾˼
ʱһ죬Ѿ˻֮е·ȴоԼԴһ˫˲һľɲǾǱһεĳɣݺ뵽ǽ֮ϣ·Ҳڵˡλ澹֧·ըڿɳһƬӰӰ´£Ȱ㸡
ȡȡϥڵϣؿţȥδܵ˺һ֪ʱֵɫסӣɫǶŵһĽƬԶԶȥϵǺӣƬϵʮֹķġ̱ͬԴż
Ȼ𣿡·ű󣬾״
ڿɲʱɡɫ£ٽ޴·¡
·¼״ǽϰ˳Хŷɻ·УͬʱĽѾֱ·ʺ
·ºὣס𽣣նĻһʯľâûһĪĻޱؼ汸Ʒӵ쾡¡
Сɽâٴν֯һš


12 ˭ܶޣһ
·¼սѾΧ
ߵսʮּҡĵȫػѧͽȻ̣Ҳ޼ӵǸһʦķˣ棬̲
̴߶ٴα̬ξȻһɫĴӡ趯񴸣ȻÿһƺҪƴĹҲͬΪ̾˵쳣ˣÿ趼ڴ֮мһеĽͽ⵽޴ĳҲīһ˲䱻γɵļ
ҪſʥķˣҪֵͽǵĹȻˣȴڳʱսôãʱѾ죬ϾҪ֧Ųסʥ˸ϵĹṩκİ
̣㻹Ƿ˰ɣع빬ʲôãΪʲôǵøǶѾûʲôǰ;ĸŮųһĳ
Сˣķ˺͹ǿˣ̺ݺһڣ乵
겪Ȼŭ¶׹⣬ݺݵػش
ҿǿü۸ߵ͵ĴȻôҾͳȫ㣡
˭һأ̲ʾҧ񴸡
ٽ׼ӭĿʥȴͻȻߺ
ã㵱󣡡
ȻͷȴΪʱȱ仯Ȼˣ̶ܴȵԣһճȥûа취ѸջзʱһͽĳѾֱ
һֲ֮䡣
ˣ̴ʧɫѾ׼
ȴû뵽ص˲䣬һɿ񱩵Ȼ͵ϮĽͽ߿ӿͻأǿӴӰЮŨҵ˼µĻɫױйһ¡˹ͬ콵ʯ
ͽۼͱɵ֮ڡ
ſ񱩵ɫһȼյĶŰ棬ƵУһͷϳž޽ǣͷɢţħ̲Уճһȭ͵ϮĽͽֱƷɵ֮ϡ
һѪǰ㻮ǽͽҽжûüͻʹȥ
ʥȵ֮еǸ꣬ðʣ
ޡô
ޣǸղǸ«Ҳ˼ǰħꡣ
֮У޵Ѵ֮ǰˮĳγ絶׺ݣѪ˫ͬմӵ֮ԡѪɷĿ߬űȭͷ±ɫ⻷ƣøӽ·ǱĤһڱ͵ļ⡣
ȻԼǱȣȴ˲еһɿֱֲϮ·һɽѹһ㣬ѡ̲սȻɲǼһֶõظо
Χ̺ͿʥΧĽͽҲȫľǾȵԭ򲻽ǶͻȻ֣ȻһƷ͵ϮĽͽȵǣϮǰĵطʱѾʬҰֲ֮ǰΧڶ޺ΧЩͽʱȻȫص˵ϣЩ˵ĻʹЩҵģȻѾݺǶǽ֮У߲֩һơ
̺ͽͽȫֲ壬һʱ侹ȻµսðࡣͽǱߴӵҲѾҪղסеĳʿˮ
ʥһԿ˴ʱĶޣϽа|ӿǧɫȳػʱ˶ûʱעЩǶ֮еĶޡ
֮еĶſ˫ЦΧĲʹÿҲ𲻹ЮŵϸСɳʯȫ踡գµĴʯҲϾҪ顣
ߵĽͽѾ޴룬ʵ
硭繬̣ô죿
Ҳһӻ񣬿˿ߣԼа˸ܹսҧҧ˵
ô죬ػ󣬸һϣħƴˣ
˵գҲǣֱ潣ΧޣͽͬʱȻĽ˸ĿֲâƿնƵӿΧޡȻ˵ǹƥǴʱѾħĶ޶֣ʱǺΧ󣬽֮е˽ȫ׺ݾɱһԵ̶еһ⡣
ܣϽܡʧȻʮη嶡ޣ̻ǲϣվԼһ˾ôɥػ֮¡
ɽ֮еĶţȻЦȻ
ûӱܣʱ࣬ΪȻڶɢ֮ػҲͽʹǿᣬֻҪ۵ܹһ֣ҲȻᱻŽĽ˺ʳ촷ۡ
ˣˣϾҪˡ
治ϱƽҲԽԽ˷ܣ϶Ѿ¶ʤЦݡʵ޷ԼУΪһĳɹܹһɱǿħˣֳɾ͸УҫһԾӹء
ɵϾȻµɵЦҾҪɱ㣬Ȼع빬ﰵţսּؼ֡
ڣӰѾ붡޽ߣϾͽƶ޵塣ɾʯ䣬ͻȻоһ˿һǰͻȻԺ֮С
ɲǣʱƺˣռƺҲˣһжӽ˾ֹһ㣬һڻɽ֮еӿϽӽⲢԼڻ۾Źɽ׼˱Լɶһ
¡һ죬һɰԾ˺˶·Ӷ޵ļбŷ񱩵ըѴʯ棬ŵ·ö޽µĵͬĲһ⡣ɱӿѾ޷ĺԾֹĿռ䱻һֱǹĺ
ɡеֵ䣬Ѿȫɵˣûм˿񱩵Ѿõȼ֣Ҫá
⽫ӽ
ɺ۾ȼɱڵŭ𣬰ѾòԻơ
һѾ޷ܡ
ռ侲Ŀ£оԼĺѾͣʼԼǷѾΪǰãİδҲǰδС
һ˲͸оֻǯһվı۰Ѿ§סԼԼͷס˿ڱһؿڷ£ͷۻסĶЦϿȥԳһڵա
޴е˲䣬ֻоԴ˵һѪҺźһҰȫµߵѾʶԼ޻ŵڿСһӰи׹£޵Ķͬһپ۽еĳֵ䡣оԼĴȫѪܶҪһը۾Ļȫģ
繬̣ͽȫ澪˭Ҳ޷Ҳ
Ȼ죬ѳֲ·˵ϣƵһɿܸеɳĲһһ·Ҳȫɾ𵹣Ȼʱʹ˫ֻͷϽбǿĳըѿͷѾȫƬΣѪģص֮С
ȥʥʧʹѪ򽻵ҽҲһμô̵Ļ档ʥ˫ֽסֵؿżĳ֮ģţͷӰ


13 ˭ܶޣ
֮г𣬶һֱͬѵˤġͶŻһ㣬ȻضѪỴ̄Щͽûм˲бʽ
֮еĶ޷˻ĽͽȫղŶһɣ޾ȻϥǰȻվ
ûͽӦѸȻɨһȣ絶ʵڼڶΧĽͽϣЩͽ˲ɨҶһŽ˸䡣
һǿƥеĽͽȫӦءʱĶޣֱһúޣʱűըһΣա
ɱ¾ɱ¾
ǶԺдΨһ־ʶѾԼ޷֪ʶƺֻʣһ
Լκܹˣȫ
ȫħĿ񱩣ȫɥʧǵķ񣬶޺ֱײЩʣµĽͽŵõѻɣ޵޷վҪܣȴħע⣬ܶĽͽһıȴֿģҲ޵ȭȴðС
۾ɺֲǺѾʵͫ޾ıŭɣףһԱҰ񡣼ովµҲ޷еңΪ޿Լ̻ǱܵҪȥΪǿ񱩵޷⡣
ʵҲȷʵˣ޵ԪѾͻȻĻţǣڵ޽ƵسȡԵȼɱǵŨңʱ˿̣ȲܶԪƣܻţԪƣʹ񱩵Ľ磬ֻһɱ¾ıܣֻǵؽҪɱһҪвࡣ
áѺѾֲˣ㱣ķˣһ̲񴸣û˵꣬ĸһ˹
죬ͷȫͷϵţݺ⣬ϮǶһ˲գ֮䣬˼ֱѾȫɵˣŽԼȫע뵽֮С
ǧķˣһ漴˫ֽӡ
׳ֱ˿ʥͷ˶ڿбһ̹⣬ɫŶ˸Ƭ̣ͻȻγʮǰֺϸļͷȣɫڸգ˵뵶𡣿ʥ̵ľٶһΪ̻æ֮аӴ˷򣬸Ͻͷܡ
ЩͷȲûдʥǹЮžâͬ䵽˿ʥܣγһʥ档
Ҳ׳񴸵˲䣬ͱХĶ޿Żһȭ¡ҷɡ
ۡˡ̿һѪĭȥ
޼״Ц·£˶Ѿ޸ðһЩ˵ʲôѪҺʣⳡѾöĺͿֲݣֱĿĺ
Щֱӱλ߱Ƕǽ֮еĽͽѾʮ˵ģЩܶ޵һӲдʶĽͽȫܵ˵ڶιеͷȵٻ˹
֮мƺƳʯѾ֧飬ūѾȫڵأеѾϨеѾȼıڵķҲϡﻩһءĹУʹޱӢӣʱѾֲ
Ƴ֮ǿɫѪԣǶɱ¾һеĿ⣬ʱ˿̣ްĿѾƵ˼һ·ϡ
ѷ·£Ȼע⵽˿񱩵Ķޣ޸ղһڵءΪʱѾòɿ˸ķȥǷѾޱȿ񱩡
û뵽ΪǸСʦû뵽ȻǸ߼ħ·ºбӣꡣ
ߣ鿴ˣȿԼѣղһĻǹּҲԷˣŲӯƮƮս¡
ۣͷôӲɱ㣬շ߼ħ·˵˷޽ϷǿɲǼضĹǺǺǣ˷һ˫񰡣µʱҪлأΰôǿħţϽ
ôаɣڳм㿪ĶŰ棬漴תͻ̣طѩٽ衣
·⧲һգʱҲ˵ȻʹõĻǻʨĹּͲóͽģʱѾӽƣ̬ٲʹɱﵶȥΪ
뵽·ҧҧ촽ݺݵ
ˣǾԼľɣǺǺǺǣһþûʹˣ
ԼľСϵŭͻȻȥ·£Ȼ䡣
ûľУǺǺǣֻϧĸǱ޽Ѿ飬ʣµĲƬ｣֮Ȼգȴûʹá죬ͳȫ㣬ΪĽ֮°ɣǺǺǺǡ
˵գ·ⱬӿǿʢƥĻӳ·µա·׹⣬ҧֽ޽裬ǿƵһɹµķҲ˺ŤγһŻڱ÷һɸǿ·µľ޽
һУе｣Լ۾ȾȣһԶֹҲӿͷˮ̰˳·µ̬૵
û뵽ǸħѾȻҵľȡĸףֻϧֻϧһкȻûٴʹ
Ż֮е·£е｣ѾƺѾ˵ֿΪԼ֪һֻо޽ܷӵ쾡µĶŽ޴ӶܣҲɡ
ǺǺǺǺǡǳɹˣɣ·ЦΣҲ׷ɶ

·ºȳ˫סը棬ǿӿ
䡪
֧飬ըγһֱеЩȥĽͽ˺顣
ɻ潣ƺŭʱİĴк·ԼҲüͷָסֱڶɢ
ʽĸķ˵ĵ⽣ʽΪʽʹǰʮ⣬ʹþ޽ܷӳʽȫԳķ˺֮⣬ضûܹʹһʽͬһʽĵҲʮ־ˣķԼҲǽΪԼɱʹãÿÿƾһһƵСΨһһûܳɹķǰս֮Уһķ˻ӽ֮޽飬ķҲǰˣ˻𶾡
ʱ·ڴ͵ȡһ֮󣬾Ȼгл޽ñǿĽ˵ķ˶޷ι
·ϲʤƣһƿ¶ɭȻɱȻ׵ƾճ֣ɱӭ漤ٶ֮ȻĿ޷۲⣡Ҫǡ
ɱ
ȻŽ


14 ˭ܶޣ
ĿͣЪ
ƽ󣬴֮ڰÿ£ֻʣ¹һϢ·ʹµʯҲĿɿڴǰ˼Ļ棬ȴ˴ʯͷôҲ˵
ԭ·ʹͬʱ񱩵Ķȴ֪ʲôʱѾӭŽ˹ΪǺ޹˼ɵӭϣѾ˺ѳ˺üѪֱۣ۵ĽⶼѡƺоʹУôֱͦͦӭŽײ·£ͦ͹ţǺݺݴ·µļ򣬿ֱѹǽϡ
ǿķ羢ôڲϨ˴룬ֻ͸©һ˿ĵĹ⡣
·µѪҺĵƹŵŨīǽӣ仯ɹͼ
𾪣־壬֪롣һС
ޡšôˡ˺ð죬ŽͰ͵ʣ͵Լ
ΪʱĴʵ̫ˣʹôСҲᴫ޵Ķ
ȵصԲ۾ŶޣѾ֪ԼǸңǸøмǸú¡
ΪվǰˡȻϡܿŶ޵ģԺѾȻͬӿȵҵؽ֯ڶ޵Χÿײἤµâȴվ֮У˫մѪ
׺ݣ񱩣Ű޼ɡԶҲ뵽Լһ˷
޻γţǣѾ۷׵·£·һƬֽһǽԼѪڵأȥ
ŤͷƵӿ
ޡšղлл㣡ʿˮѾ޷ȷǰ˵ǲԼʶǸޡ
֮еĶ죬ĿĳͫҲյĳγʱĶޣһħһͷţһֻҰԵɱ¾
ɱɱǣ
޵˻ƴ꣬ڳƵĿ֮𵴡ڵаٻе֪
ϵɳʯ׹£ȫȻЩʯĴϵʹֲĿҲ֮г˿ʥķ֮⣬Ҵߡ
ޡţ侲һ㣬ܿסʵôĻǹϡǶҵʦĺˣô޷ƿأţҿ㣡˵ţȻԼﻹԼһа취Ѷ޵Ԫ񣬵СȴѾؿʼҲܵȥ
ĻöͣƬ̣ɫ֮У޵ԪƺĺŵĳγҲݵ˲䣬һ鶯Ĺ⻪
ԼƺЧϽٽ
ˣٹͼ⡭Ƕʦ޲ýռΪУ㡭Ƕ˰ӵôһھͱħħˣԵ㸸׵һôġ㶡ʦôоԼѾҪɤĳˣħҲδеη壬ʱȴѾһһ߻
ħĶȻȥƺܹһһķ򣬶޵ÿһ֧ĵ淢ÿһκÿм𲻿׳
衭衭޷УֱشĻ֧ݵţҡڣ޵һĺ˺Ǣ
Ȼ첻£ز£ԹԾӵ۶˭Ƿ裬ǿҲӲʱ˿̣һ㼫ҪõͻȻ÷ɱ¾ΧеˣЩصĵʱӾ𺳣Ǹ޷ݵġʱѾǿ־壬һֲ֪룬޶Բߵľ
ģҲǼϣڶԼֻϣܹԼԪ
ޡţޣ㡭㻹ǵǲǵ㵱ôڱϪôЩǰﱾֵģ㻹ǲǵãʱô㣬ͿԽħ㻹ӦҰֽңǡ㾹Ȼˣʱɷ󡭡ҵ㣬İٹͼЩٻƵ۳ɥڻƵ۳Ǿң֪ҵ£ҾĸףܻǰЩ㲻Ƕǵ㲻Ƕǵ𣡡Ѿµûޣ߳ʵ
ޱٴ𺳣Ȼ񱩵ȻûͣЪ޵ȴѾֹͣ˱ƽı龹ȻҲ˼ãȻһħͻȻʯȻֲ˹
취ƺЧϽ˵
ڡ㲻ҲΪҲػ쿴ղΪʲôΪҵĸװҵĸҲΪ뵽ʮΣյĵزٲѹǡ˵ҲƲסˮ㲵̼䱻ˮ߲
һբͲʰطɲǼ䣬еķա־ͿƶӿͷԼ޷ôѹ˵زΪ޵ħˮԼҲ޷ڹ;ʲô
ĸײΣıĸѵľʧʹûڣеһжͬһʱһ֮֯УҪ˵һŮӣһصӺҲ޷ôεʱڽӴıʡ
εĿѾ޷ֹͣҪ˵Ѷ޵ʶԼѾҲ˵ˡͻĿڿռŵĴ֮лصħŰĶҲȻɺ۾ʱʱŶݵɫ⡣
šˣϿԭӰɣˡһ߿һǱذ󣬶ϵҲһЩûмƽȴҲ޶ԣû¶κУϵıȻӲ׺ݡ
ɱɱɱǣ޿ૣÿһֶеĲ˵һ֮ٴȼŭŭٴγǡ
ɱǣ
һХоԼͫ˲ŴԸܵ˶͸Ĳħ
ʱֹͬоǰһƬףžĿѪ졣
䡪
һȭȭ֮ϣպҵ˵ϣһѪʹȥ
ʹȥٴοЦŰ޼ɵħⱬƵɫһɵŨ
ﾲŵÿ£ֻж޵ĿЦʨ㣬춯أѾҡҡ׹컨ҲΪЦ飬ɢ
ƺȻоŭƺԶ޷õйƺմȾѪ޷ͣЪ
ɱɱɱҪɱˣ
ǶԺΨһͷ
Ƕɱˣû˻ʶȫѾ赹ˣ
ԣ֮л˻ţ˴ʶˣˡ
ʥѾɸΪ֮еѾĿɱ¾ħһУ־ݡɱ¾ħѪĿ⣬ѾԼ
ʥս֣Ѿ
˭ֹޣ


15 ˭ܶޣģ
棬һɺʥӿ޵óεѹÿһǣſʥ
ˣˡ
ʥﰵ̣Լлܵģ̾Ȼ֮ǰ汳ģȻЩӲԼǰúñķˡڱγɵסôа취أһֱǴ׸һڶ޵ǰºĻᡣ
˼䣬񱩵ĶѾХͬһĻɫһ㣬轵ǰ档
ɱɱɱǣ޶ݺݵ˻š
ʥҲʶ㣬ʹΣѵʱŬסԼĿ־塣Ȼޱȿ꣬ȴֻԻȤƺֻɱ¾˲ŻĿУԿʥû̫ţֱӵ˵ϣסװ
֪ǲԼķЧʥº󣬶޹ͣԼǰʥȻ֪ǳ֮ƣҲΨһܹ뵽İ취ˡʱĶ޼ֱһײޱȵʬ⣬·µ³ǸʻӣﻹѾ赲ħˣΨһİ취ֻˡ
ʥ֪֮ͣΪо˿ʥĴڣȻѾħʶȴڣлʶ˷һӹɵġ֮ͣͲΪʥһֹͣ޷֪ĴڡΪ̵ɢҵܵ˲ͣ͡
̫ˣֻҪһһ϶ͻˣֻҪһ
ʥôţͻȻоԼһ𣬻һǿƥЮԼͷݺ£֮Ƕ޵һȡ
ȥʥ˫ֱͷ״
޺ܿͻָжȭͷݺ
ӱԼǿֲɵҲѵӦ塣ֵȸضؾǧīǧī꿪ǧ귽ӣ֮ʱʢǧī֮ʱܶĿ쵶жϣɵ֧ȡ֧Ӧǿ̵ܹҪóɸ̬
ǧī֮ǰѾʹⱾӦǿȫ־־֮Уǿҵǧī񱣻ķ˺ͿʥԵ޿˲䣬ʹֿ쳣Ҳڶݵ˲䱻ִסˡ
ɱϾ޵Ѿ̶ֳȵִֹݵ޷ֵ޵ŭ⣬ŭĶ޸ӷؿʼÿһαŰǿȭҵ淢ǿҵϵ˿ҲΪ󲨶ؿʼѪдйò˶þͻȫŨ˼µĻţɴ
ޣ㡭侲㣬ԼôŻˣʥʹذŶޡ
޸޶ԣɺֻɱ¾Ѫ
ʥŷȻ˼̣ÿһǿĹȻױȴƺȫûЧÿһιȻܹǿǧīƵҲڲ總֮һƽ޵֮Уţⲻ֪бϡ͡
顪顪
޵ÿһһȻ֮ϣмǿĺȴͬһӲûſʥһʹ
ǧīȻ̣ҲֵסױԽǧī̼ͱԽ񱩣һٶȺƵҲøǿҡһӣǧīγɵ֮ϣѾ˲ɢı·
ʥңѾüޣԼ˽·µ˺òȥң
ˣܲ˶ϰɣʹıҲƴһ뵽ʥʼѰңûʲôܹ
ʥͷȭͬһֹԾйһÿʥͷƤҪƷԽԽ񫣬һ߲֪ƣطȭһ˷ܵظγɵѾԼ·Ʒɣ·Ķȫܶ໹˿ʥڵ
ذף̣Щȫϡﻩص˵ϣʥͻȻǰһϲޱȣ޾֮·
ⲻûôΪһݺڤҽȻʥԼܹϳģʹ֪ʲôãǸͻЧϵôţô˵ҲĶһҲЩƵЧ
뵽ʥɷ˵˳ȥΪûѧ߼ķӷķʽ˵˿񱩵ĶޣͨСᱻСû뵽ǣһηûлжޣȭǿһӴɣǧīı档ʹõķʽ⣬ηЧҲһӱӴֱɢǧīд¡һ޻顣
Ц
ʥѾȫɵˣûı˵գ֮顣ʥҲ˲öؽʣµȫ˶ޣЩֽͬƬһ۲ش˶޵棬תۼͷɽȥ˺ѷ顣
޵ɺħͫѾݺݶס˿ʥʥ˲ɥǣŵû겻塣ѸɨΧֵϻһѶ޳õĸذ̺ͻԱߣʥϽ˾ذף׼ƴһ
ٶڶ޵ʵ̫ˡ
һ˲֮䣬ʥָոյǰѾذף޵ȭѾȻֱۡʥң˵ˡ
ʥԱ۾ȴĽ١
ϵǣʹоȻٳûеһҲ·ֹͣһ㣬ƺĶֻһصĴƺҲͣˡ
ѵѾôϵĸо
ʥԼЦ뷨۾
ôҲû뵽޾ȻûȭͷԼסǱذסֻɺħͫǾذס
ѵذ׶ʲôر壿ޡذģ㡭ʥһ˿ϣæԱɿϣܹѾذʲôӶָʶ
Ȼ޾ȻȫȻǱذףವһ½ǰѾذӷɡ
ʥһʺ޵ĵһԡ
޵ĿԭǾذ̺ͻ
˺һ޾Ȼ˻̷Ž
Ʒ˻̣㡭ʥ̱ڵϿЦá
֮У޵Ȼ𽥻ɢһɸǿȻ֮뵶𣬶ͷϵţǿʼŤɺͫȻҲ𽥻ָɫ
㡭ˣʥĿɿڴ֮еĶޡ


16 ʰо֣һ
һƬǽĴ
Ʈĳڻ֮д˷
վڳ֮УʯһȻм֧մӵϼ̣ס촽
ޣָˣʥźɪȥȴСĽ˵档ϡʥ÷һȴޣԼһΪŭǰħ
ȫȻʥԹһ̣ڼ̳֮СֱһŵϢǷˮ˻Դ֮ǰѹŵɲͻȻӯɫȻϴӶ޵룬ȴǣŶ޵ÿһ鼡
޵ͬҪɲһ㣬ȴȫȻˡƺֻĿѾռȫʶ֮һУƺһ飬һ㡣
Ƶڲ֪䲻ϻɢӶڿᣬ𽥻ûΡʥ㵵һУû뵽ղص˲䣬ذЩȫȻЧԼһľȻһ֧ȥ۵̣⻹˸е
ޡ㡭ʥվ̽ſޡ
ʥɢΪѾʼ𽥻ָǣҽıܣʥȥ鶡ϱ˺ѵ˿ڣǷ񰭼
ʥãһղŻ֮еĶͻȻ˼ĲղŻޱĶת˲ͱƵŭĿԲɣɷʥ
ƵħͻȻ𣬺֯ͫٴαȫɺ죬ϢҲȻ仯һеŭȪӿʥ״ȴΪʱ
ûκܵĻᣬֻһХǿȻٴμһɾȻһֱӽʥ˳ȥݺҵǽ֮ϡ
ۡʥŻһѪĪŶޡ
һԶ֮ǰҪСҲͻȻı֮ת£ȫɢѣʹǰлδȼҲ˵ϡ
ɲǼ䣬ȻһŲţɫɫɻҶ궯˺һͬ񱩵زһžı˽ʮӣƴ۵ǿÿʥǰɫΡ
ǿ貣ڣֹͣ
ɫɫڿб⣬ɫһ˶ڣɫһڿУ𽥸ֳƣ֮ӰӰ´³˻ţΡ
ɫصڣһӹڵأƮɵͷҲһ޵ԪٴѣͻȻȴö޸еԼ·ǴԱոԹһ֮ǰһвûȫǣЩеļһʱǶڲ·ڵһȫӿ˴ԣ޷ܡ
ֻоԼؿڱһǻѪȴҲ޷³޷ԼħһСֻһεĸоȻϮԺг˴δйãİС
˼飬ţãȻ־壬
ܡҾȻˡ
ɱˣɱˣɱˣⲻܣⲻܣܡ
޵۾ѾȫſգǰѪ߰ߵĴһƬǽĺʬȴ޷һУԼӾҲ˼ųһУһиǴûзһһжһΣһþ
ǰοԼԺЩҶɬһ뷨ȫȻһǲתġ
ȷȷʵʵˣ˫ȷȷʵʵѾմѪɱˣɱˣ
ԼΪ˾ȱħѹƻóȻͻţ壬ɢħռԪ񣬶Ѿ˲ɱ˲գ۵ħԼҲ˻ûԼǷḻϣڶʱӵ˼ƥеʵ
ⲻԼ޽Ƶ޼ɵػӻ赻٫󡭡
ֻʣ˲ԫϱںĿꡣ
֫ʼѪĹУЩѪĺɫ˺ͬմֽƬϿٳһ㣬ûκֻþͬߣȥ
㡭ˡʥҧгݵ˵ᶼѾ˳ⲢΪʲôԭֻǵľļ
Ϊһ޸֮ҽͻȻ˿µĶ֮УĿ˶ޱ֮Ű޵ɱѾᣬѾ˻ȥϣܹݼ޷ݡ
ʥһȳһյ˹ϵа|跺̹⡣
ȻܹʥȴƺѾ޷ʶ˵ʲôʱĶ޻µĸо͸մ˯бجξһ㣬ûЧ֪ΧһСʥԼ˹ͻȻعԺļҲһȪӿ޵ͫ͵һеƺǼȥһƬհס
ͬʱţҲӶޱڵζ뵡ڵϣԲͭӵţ۲ѪѪ˿
ڰѰţųˡ
ޣ⵽ôˣܹҵĻôʥȡ˽ѵʼһһ̽ȥӽޣѾоκε⡣
޴͵ſʥͻţһֱظ
ɱģûɱˣɱģûɱˡ
ʥҧгݣ޲ȶһǶ⣬˵Ǹɱ˲գ۵˵ѾۿŰЩͽȫɱ⣬Ȼ˵ԼɱģѵûпЩͽѾһȭҽǽٶٲô
Ȼô룬ΪڤҽʥҲ֪޸ղЩΪȫԼܿƵķΧҪҽְ𡣶޵ʱԪѾȫţħռݣƾ趡޵ԻţӢħֻϣûʸԦסôǿ񱩵ԣô˵ף̫߹Լˡ
ңûɱˣûɱˡ޺ʶſʥϵѪȴڲѪô˵Ҳķ˵ɱﵣʱĶȻ壬ô˵ֱӭŽϣ˺ҲԲС
ޣҶûɱˣЩ˵㱾Ը㲻ɱǣҲءʥһȰοŶޣһ߽ذް
Ȼ޵ϵ˿ںûˣֻڵѾҪĴ޷ά֣Ҫ顣ʥҽʥ֣ҪһĲ˿ҲΪ
ʥٴμа|裬Ʈ䵽޵˿ڣûʥֻܽЭ޽лָ
ȻԪָ־ȫɱ˺׷ںͿ־֮ǰκ鶼Ҫ£ǳں⣬ڱεѹٻţ壬ȴû뵽ռԪ֮󣬻ᷢ˿µ顣
ע룬޵ͫɫ𽥻ָʶҲ࣬Ǵ֧־֯ԣ͵˸޷壺
Ƕôҳɱ֣ǶôˡҲˡ
ʥ֮󣬸ްҲһͣסˣʥԴǾĶޣ˼һٴεͷĵػش
ģֻҪЩһϢд棬ұ


17 ʰо֣
޻ָʶãİ˫۶ڿʥϡ
ʱ˿ָֻ̣ʶľϵĴȴԶϵʹ
޸޷ԼΪָӵиκΪ߶ܹģΨһָܹĶ
¾һ
ʥͶ޾ôãʯĶ޲ŻеʽŤͷýɳƵʿʥ
㡭˵ô
ʥص˵ͷ˵
ȱ𶯣İɣЩȻǿΪЩ˵Ĺܹ죬ܶ˶ڹؼʱԼӦöܹȹģҪŬҪҶ
˵գʥ֣˿˿ƵɫȻ˱ǵܰɢڿ֮СڶϷа|ƵŻ뵽˶޵֮С
Щֻа|ʱ˿ڻָģȵָҪ̽Ĵڽʴ㱾Ĵࡣʥ˵
ûлشѾѪɫȻǰһһٵ˵
ˣϿȥ˰ѡ
ãΪ꣬Ҿȥˡ
˵꣬ʥٻа|裬ԼİɫͳһһСɹޡɹ͹ӣȴûκͼֻڹֳ˺üƣϳźڰ׽֯գѾЩͷʥһϴĴɹ޴򿪣İɫճͿĨϴһͿĨϣѸƿһСɹ޵ĸӣʮӯ졣
ڶСĹһīɫҩڶСɹޱƿӵͬʱīɫҩҲͬʱһЩЩɽҩʥеİɫճһȻγһ˰ɫճ֮ϣʥһЩɫճﱻɴ羢һӳʥһ˦ɫճγ˳һİ׶зɹס˶޵ֻ첲
ʥֵа|˲˺ɫΧĿ˲Ťʥ˺а|ϲƵİɫճЩɫճﱻɸɣű˱ģ
Һ壬ȻһҺʯࡣ
׼ʯ£ʥ̶̼¾տ׵ַǽ׼ʯľ跢ӵ쾡£ɾˣҲϾעЩģޱſʥѾУ
ʥû¡û£Ⱦȱ˰ѡ
޵͵ѾҪڻ˿֮Уʥ˵ͷ˰ɫҩ䡣㶡޲ߴ٣ʥҲȥˣΪȻϵҲûˣΨһȽϸӵĵطֹѪͻָںֹѪݵʯѾö޵˿ֹͣѪа|Ҳֲ˶㣬޷лָ⡣
ڵĶޣѾȫȻް
ʥöޣ˼Լһĸ߸ϵԶ˵
ްޣҲˣڤҽΪΪһ׷ĪȷѪ갡Ҽ㱻ħɵʱ׼ҵʱȻֿ֪񱩵״Ϊݽ߶ֹͣû뵽Ϊһ̶ô졣ʥεؿ˿޵ϵͷ˰ּ˵
뷨ǽ߾˵ķȻȵָʶȻͻѣʱĹУѾ׼ִȻƺòˡ
ʥ˵ͻȻɫһ䣬ƺʲôҪ顣
󷨣׼
ǲҰ׵ͻȻһ˿һı飬޵ɴ۾Щʮ˷ܵѰΧ˿˿Ƶɫ뵶𣬾һڿεС飬ʥ鶯
޿Щһ˲ظ̱˵ϣݵ˱ſеͬʱְֲĸо
ȻֽҪͷԼ벻ľߣʥ㵽ʲô
˼ȴͷۣһеǾȻ¶һ˿Ц⣬˫ַŵ棬бſʥ
Ŷû뵽ҵħԻôǿѰѣ֮ҲǵĹ޹ءһ˵ʥһ㶣ȵޣû뵽ջָʶ˾Ȼôʶһ㡣޼˵ЩȷʵȫĿĿ¾֮е˵ĵƶѣЩа|ͷԵɢ֮УԺ̶ܴ˵ķҵԼʹǿ㱾ͻüͣѾʱһȹ͵ǿˣԲ취ӣֻϧֻϧҲû뵽ҵħ⾹ȻֹҲԤϡ
С˲ǰӵؾ㣬㾹Ȼ޶˲¼ңʥüŭĿܶ޵˵ǡ
ҡҡͷ˵
ûϵȫҺҲ²ѣô˵ҲҪлҽȻٲˣɱôˣҲض׷ϵѹҲⱲӶ֮УҽԶ׼ģĺҲ²֮ԱҲ޿ɺǡ
ʥ˿ޣûлش̧֣һа|Χ㼯
󣬽⣡
ſʥһ£֮еɫ˷ͬʱ㵽˿ʥϣа|跺Ĺ⣬кܶʹȥ˾ȻɲЩʶʼشϢ
ʥ󷨣Լа|ѹסЩ˵߾ǵγһõı㣬һ޵ƣʱʹ˳ֳ״̬ԲŻῴȫˡʥ룬ЩԭͻḴգʹǻָʶ
·ºǿˣҲ޷ѣΪǵ̫ǿ붡޵սУа|޷ѹסǱҲ˵ڶ޵սʹȫҪԼλûܵס񱩵ħȥ
Ūֻˡ
ʥ֮ǰҲû뵽һ㣬֮Ҳɴʧɫû뵽ŮӣھȻ̲ǿսﵽĳ̶ȣʥ޷ġ
𽥻ָʶĽͽп಻Щ˻ָñȽϿ죬Ȼٴ𽣣˶޺Ϳʥķ
һ붡ǽϽĽͽǳϵؾٽޣнȣ
ͽΪͽǱ𣡡
һʵڳϣ޺Ϳʥû뵽Щͽл˷Ӧ֮죬ȻոѾʶȥˡ
ȵͬʱѾ
ӳ˶޵ӡ
ޱܵȻͷ˲䣬ǾȻʹ֮ǰδйľٶоȻٴӹһ˿Űײеɱ⣬ɱһ֧һߵĿڡ
׺ݾĿղŵĿħֺ
δ߷֡
Ȼ˫ۻʯ࣬Ҳȫɢһ㣬񣬾ȻٽϮĽͽһĵ˵ϡ
ǿ׶ĴǵľʹɨΧ˻ߵرȵ
˭ٸҶһ£Ҿɱǣ
޵Ȼ߰ȴ˵һ˵ƣһ־µϣԼҲ֪ԼΪʲôͻȻôвȻЧ
⼸ĽͽҲ㵵еĳȻڵء


18 ʰо֣
ôٴγš
·Ҳȥδнͽ޺ߵĻţƺҪ쭵ƣ׷׷³
ưųǵĺ޿ԼδԼȻɲǱ˱䣬ȷȷʵʵˣıԾһ㡣
ɺת˲ţŤͷڽ󷨵Ŀʥ
ôˣ
ʥƺҲˣ˺һŻش
Ӧû⣬ҵС߹Ѿȫ۶ϣʹҿ׼Ҷʯࡪ࣬Ҳ²ȫָ
㻹Ͽȥ޴ߴٵ
ʥʱӶ챻ˣ˵ѾԼɵĻΪʰоֵʱ㻹ָֻţƤ治һĺ
ҽ˶ʥһʼȥΪ
ڵĽͽֻԪûѣ˶Ѿָʶʼ˹ˡƾض̹ĹЩͽȻһܹԼ޻ߴԭѪҺȻҲܱȥܴһ֣ˣܹȻҲҪڿʥİʱʹЩ˼ʹٹĹҪѾ⽴Ҳܸԭ˰ѡ
ʥߣ˵ȻԲѣϵҲϵû̫룬߹ȫ۶ϣ۶ϵ߹Ӧô࣬Ĺڹؼʱ̼ʱתλãʹһʥ򿪰ɫҽưרעؿʼΪ
ţվڶԱߣĦӣЦǺǵŶǱӡͷųĻţȻҲһۣսһֱĵĶǶ޵ԻţûܵģʱȻо뵡ȴͬضһ졣
˵㣬ǲţģô³Կ˰ѣǵóͷ
޿˿Ȼش
ȥѾ֪ƿķȻǺõģܶٿҲҪˡ
Ǻõģ㻹ҰοרҰڷڹ㳡ܵ˻ӲǣˣҲˣҪûɶ£ţͻȥͦġ
վǣˬ˾߰еĲûΧô໢۾ôôˣЩݻִ˲еĶŮðг齫
˵գţܣȻЩͽȫɱڵΪǶ·ҲԲѣЩȺֹ˼ţûжͺ޲ý޶飬йͷ֮ޡ
ţҲͬ㣬˶һˣ춼һٰ
㿴ĸ񻨣εҡҡͷҧһ̽ԼĶ
ţôһֱػҲǰ취ٻѾӽʮˣٻزʥǺ֪ġҪҪɢ
ްһۻţ˵ԼĿ㶵˵
֪İѣţ֣ҿ϶ΪС¾ͺɹ»ҰǲҶңţְҸæҵĿ㶵
㶵㻹׼սͱǿвУʵڲУţһȫˣ
ţδ䣬Щͽȫĸǽһ㾪֣Ƿ׷ŲԼ˵ҧ潣ڳ׼սơ
˵㶵к̣ҵ߰ɡ˵ţְĿƵһЩһҲˣԼļ¿»Լ˽Ѿòǲˡ
ôʱ㻹˳鰡ţͳ̰ﶡ޵ϣţƹ⣬ٹͼ֮С
ǷĴǰѺҲ֮𽥻ָʶ
ȻҲһȭɣƲûôأֻȻľСˣ̾Ȼһʱ䲢û˹ˣҡҡλεվһϮѱѪȾһƬɺ졣
̴ӵϰγѾײ֧ǧī׳һڣ𣬲֮ϣƬ׷׻ڴˡ
ǧīԭĵ̹ⷺ
̺̽ǰԲɷĿ
ЩͽȻ·Ǹȴ治飬ĻڹعػȵѣҾΪһ򣬽ЩͽȫΪǧīļƷ
δ䣬ȫ溮˪ȻһȥѾʲѣػֻʣһˣ֮ȴҲǺǵģʥȻ֪޴ʱɢսЩȴ֪ǳǿɲұ֤ʯħ˻᲻ٴͻȻҲƵʱ
ͨǳһĹܶ˵ػͽع빬ԭĽͽҲڡ
ض̵ĸ֮ȼʮʣȼ֮мǿ̡ءѧͽÿȼ֮¼ϼָʾ·ֻ˵֮ػͽȫԸ˴˴ѱ䣬ЩͨѧͽȫȻ֪顣
ʱͻȻƣЩͽ㿴ңҿ㣬һʱò⡣
ػͽ˵ϾЩ淴ĽͽҲʦ̣ػˣεĴȨҲ·µĹƻŸҽСع빬˾Ͳͬˣȫ·һִ·¿ĹжҲǷ£οǵĹ̺͹ȻˣмսǾһһССͶػȻǲܣܾ
ҲĴ
֮ѻȸ뽩֡
ԭ繬̵ĹƻԸعػһػ֮ǰȴ˽֡
ҲԸع飬ǱǱ繬̱ȵģǶ֪顭˸͵
԰԰ǱػˣǶ޹İ
ֻҪеһվһж˳ˮ۰ȻȺ½½˸ûãһԭػĽͽվߣʣµػͽԥһҲ˹
һһ繬̣жĸɸɾҲΪ޴Ӹ߿ձ׹£صһʱΪôصˣȻԲѡҲδǺ£ЩѸжεģ±Ӷᱻ˰ѡ
һʱ䣬ѸٱӪػͽع빬ͽ
ع빬ͽǱߣ֮ǰ·ߵŮֳֳȻɫȻһŮһɣһһض˵
Ұ˵Ļ˵һô
кβңѩزҪǸ߰ļңʤȨѾʮԣǾ仰˵ʶʱΪܣ
ǺǺǺǡһȻôع빬Ĺ˵澲ҪڳԣֻҪһڣκ˱û̲ع빬
澶׹ûƿڴ
ˣҾһأű
޵̣Ѿ˵Ů˺ƣп಻ò׾Ȼǣôôִ
̺ͷѩŭⶸңսƺϾҪȼ
ɾʱһĨӴſͻȻӳɭȻޱȡ
֮ɲǼ䵴һƬֲɭɭ⣬ƾ޴صУһƬŵغˮëȻ
ס֣


19 ʣޣħ˫壨һ
ʶĺ˪ӿƮ䣬ȴƽֺ⡣
Ⱥм䱬ѣγһɫĻֽ硣
µĴ˲˵Ŀⶼˢˢſڣķ߽
˲Ƚȴһεѹ
̺ͷѩԶԶΪ׵Ůˣ֣̾ȫһ룬˲Լͬͨһ˵ϣиߺ
°ݼṬ
˼״Ҳ׷׷Ӧˢˢڵأ߸ߺ
°ݼṬ
Ϊűжʮֲ㣬ûеһӦȥƾ˵ļһ
λṬ̤֮ʱȴеԼһʶȻ֣δӳ˵һļ·Ǽ䱻һ㡣
޷ԼʱĸоҲ֪оɡԺȥһ˵˭ֱȴҪͷ
ΪʲôôֵĸоҵôˣૣͻȻζһ㣬ʹӲĻһŤ
ṬһȺҲȻһת塣
Ĳÿһöĳӿ߹Ƿܰÿһƶöʧǡ
ˣˣ֮ľԽԽҲ𽥵ɴͫףоԼϵÿһë׶ſˣһȳԼһ˲ͷֱʺŵҲ˵ϡ
߾Ȼǡ
Ѫţ赹ڵأǰ˾ԲṬ
һϮ裬˱Ƕʶķܰζǵĳ׿̬ⶼҲܴǶ޳˼ĺ룬οԼ֮еǸӰӡԼԺ֮Ϯ£ôῴ
ȻɳңĿȻҫ۵Ĺ⡣
ĿԣȴͬʱĬȻ
һ߸ϣĹȵһڵأ꣬϶Ų˼һֱ飬κﶼɲǶУУԺУȴζ޷⶯촽
Ȼͬʱڣȴ޷Լѹŵ뷨޵ļѾֹһε㽹˼ĳȴû뵽˾ȻԼˣϲ˱¾
񣡡Ⱥ˶Է֣ҹԺе֣ʱ˵ʱȴ˵ͻأΡ
Ṭôһ֮ҲԲɣ֮ԱĿ˺þò૵űľ֣
޿Цãȴ֪㤵Ѿ
Ṭͬʱһٴֶһɱ⣬һĹ˶޵εޱȣԼҪһȴ޷κ󺣵Ĺ㶡Ҳ޷ܿ⣬οʱѾ˺ۣ޻֮
ڳ˶סˣʵ̫ͻأˣֱṬΣʱıܷӳ˶ΪṬܵ˲Ķ޵ľţκ˶ûע⵽Ҳע⵽ֵɲǼ䣬⼸ܷӳƬ̣ṬһˮӨγ
ޱȣವһ¼붡޵ؿڡ޵ı黹ھ֮У촽Ҳͣⶡһβ˵ȴҲ˵κλˡ
ޱƺס˾
δطĳδ⾹Ǳ˴طǣ붡񳤵һģһع빬Ȼռһض̵Ĺ칦סԼľ޴ʱѾá
Ṭδ¹ҲͬһʱͳԣȻȻҪ·ºҪǿᡣ
Ṭ˰֣ջس̼״ϽṬ˵
ĪţػѣӦΪķβġ
ѩҲæǰۺ˵
⵳Ӧϣı췴ͼ̲ع빬ع빬ͽűħȫˣع빬ҲսˣԲѡ
˾ĶŮع빬ı췴㾹Ȼȸ״ҧһڣṬǧŮѪˣģҪػҪ췴Ϊʲôսص㲻ع빬̲ʾΪṬϣҷ
Ѫˣع빬񻹻Բѣ㻹
Ӧá
顪
һ˵ȻֹṬϵĻֽӦѶɢ̺ͷѩ̱ͬ˪һѿѾΧס
ʶԼΪѾؼŭṬȫƿԡЩͽУṬȻǵһͬΪλʵȻҪ·¸߳üΣǶṬ̬ѾǫķΧֱһֹ˿־ı֡
ʧṬԭ£̺ͷѩͬʱֹ£ɸ
ⳡսģҧģµľԭԭһֲ©ĸ߱ÿһˣϳͲ
ṬһһնκνƱ硣
ǣסشϵѪɫҪʳɲҰס
Ṭɨڳÿһͽ֮ѻȸ˶ֱṬĿ⣬·ٶ࿴һС᲻ṬһȦֿʥΪ·ˣָſʥ
˭
ҲػѣӦλڤҽ
ڤҽѹֻӵа|衣ṬĿ棬һ۾Ϳ˿ʥɢŨɫ֣а|衣
ʥҲרעȫעʱȻṬĳֶš
ṬԱߵ¹̵ʰ硣
˵ѣȷʵΪˡṬ˰֣ĿٴƵ̺ͷѩϡ
ˣڵˣ㿪ʼ˵ɡṬָָ̣סԱѣĳʶ˵һ㲻һĵطһ
ṬʮƽͣûκƵζ̺ͷѩȴͬʱɴ۾ʼ̸ԥ˺ðŻſ졣
̰ľԭԭṬʼع빬μٽ֮ıķˣ繬ƭȻͼƻ̹Ϊû̲ػ©˵һ飬ְѸղսзһҲṬҲ˶޵ıߺͷɱ¾
Ṭǰ沿ֵʱû̫ķӳҲûκ⣬ޱԼЩ˵ȫǶɵʱṬһӴ̵Ļ
˵ʲô·£ǵˣɵģ
ṬָͬԼĶޣɷ
˰죬Цõػش
ܣʵȷʵˣŹǡ
̻δ䣬һƱͽȫ˵ͷ
ṬŶޣͬ⵽һ㡣
ҲǱṬķӦһȻ˵ô˾Ȼһ޴ʦðе㲻˼飬ṬķӦҲʵ̫ˣֱԼҲһЩ˲֪Ṭ֮⣬û֪ⶡʧı߾ζʲô


20 ʣޣħ˫壨
ṬȫȻ˲ı飬۾Ŷ˺üȦֱҪѶ޸޸ǵԲտȫṬΪ
벻һپȻζûܶûܵҡṬͻȻ̾һɫȻشӷ϶һɫΡ
ṬĴżΪΪⱦηһֹŴƷӽ̶ĿĽž鱦ʯ缫ĹƷ
ȻȻùףļȴǼ˵ķĵɫ·³ӡ޼ṬͳΣ඼Ҫ˳޲ԼϡΪƷĳ֣ö޿϶ṬݣǶ񣬾κβΪξǶϲһ֮һ÷ҡ
޿֧ϤıΣ죬ȴ޷κζԺҲֳ˵Լö÷ҡĹ£
ݶ˵ö÷ҡǴԽһʹ֮еɽ֣֮ɽҲǴһ⣬ԼҲû뵽ƷẦԼ
˵һƷ˱ľﵽǷ켫֮ʱܻһЩסƷȫĵɽԼ۷֮ʱżȻ꣬һΣΪڴĹ̫רעȻöҡʱȻ˲˸ӦУǡʱʹϿշɹһֻƻõĲʷеɽɽŽöҡȡΪ÷ҡ
ö÷𲽱ɽƷҪҲߡɽҡ֮ļӣȻӻһĺۼңڽλĵطɫȻŨŨĺɫ죬Ѹٵظʴšţù֣ʷû
ɽ֣̿Ĥݣùˣעҡ֮Сɽ˷ͣΪöҡڹɽıѪʱָӦףǽɽŽҡҿ֣Ӻ󣬷ⱦθǴ仪ҡҡԣȻе㲻ᡣ
ɽһ˲ʺֶĽԼȴΪʱҡ䲻õĽֻкϲ˲ֲ˽أ޷ö÷ҡСԥ˺ܾãȻ޷һһƷʺʹºģƷϳʻʺ󣬶ԼȻ÷ҡԼĴȵӶ͵͵С
û뵽Լ̰ȴǱĿʼ
ö÷ҡӴѪ֮ŰȻɽؼҵ·𽥳ɽѪ⣬һ߸ʬö÷ҡڹûһֻɫķɣӴʧֱҺżȻá
ȻʱԶ޽Ĵ˵ȴñտڲ̸ʱ޵Ҳû̫⣬ʱٴδӷϳаȻġ֮ʱ޲ʶĹ֮ΪǼƵȴһ쳣ֲаĽɢŵĿ⣬˸еϢֱǲûȫһ
޻˼ΪʲôҪƭԼ˵ɲǼ䣬һɺâ;ֱԼͷ˽ȥ޸оһȴһɼ뵤
ѽѾסĶ޾Ȼı·˻˻ɱţ۶Ĥ
УסṬֳֻ÷ҡϽöδӶ޵ĺڲ룬һаϢңṬȻĵİʡ
ҿ׼Ϊʲô͸Ҵź򣬾ڵӳ˵㣬Ҳô˰ѡ޽п಻ȴֺ޷֮
ֻоԼ·ڱһһ㣬ͼǵľʹҪȴ޷ٴηڵĶޣͬһȫյĽ֮Уȫһ棬һǿҵѹȸУȸУʹУмͬһʱ佻֯һֱʹ
ʹıԽԽԣҪʹŤΣṬȴԽԽֱ࣬۵춼޷պϣṬųһȻеĻ÷ҡһ˶ڡ
ڽˣˡṬһһ
Ṭȫעشݲжޣûע⵽ΪΧ˷仯ԴṬͳ÷ҡʼЩڵϵĽͽһȫɵԲͷˣȫȻû뵽˵ɷṬľû꣬ͻֱ̣ôֲĳͷֶΣʵ˴Ŀġ
ڳͷĶǶޣȻе־壬ͬʱϲϾ޵ȭſһºشЩŮϣɶԼˣȻЩˬġ
ҲǡҲǱβųֵģһһѡϹſֲЦݵṬ˵Щ
ṬҲһ鷴ӦԼΪȻ˸⣬Ϊڳͷޣһ㶣˳ˮۣһ˵
ò飬ͽȻᴦǵκҲܾô˶ϣ֮ÿһ˶Ҫս̹ṬܳͷṬĮȻһɫȻ˵ѩ̵ĻʲôҪô
ѩûдӸղŵľл񣬱׼ѻף뵽֮ǰṬĴţĿĸҹṬ׺ݡһʱ仹Щ֪룬ԥһ£ȻԲѵ·£̾˿˵
˵ûȷʵع빬ع빬ƶĴ˴̲ƻṬػҲȷʵΥ̹ȣħҲġ
ס죬жϣЩԱȻع빬ˣµ󣬱ᣡ
ѩ̱죬¡
ϾṬƹض̷߳٣൱ԺԺȲ˵ʵΣҪŭṬһĪе㹻һͽ˶ʽѩ˼ĸҹ淢쭣ҲȻṬ׷׻뿪ػ
ͽǷ׷ȥֻ֮·£ʥķˣޣṬ¹̣˸ˡ
Ṭֶ뿪ˣֱһͽҲ߳˴ṬŶ¹
ڷסػţûҵκ˽
ǡشȻеЩ죬ȻҲûҶʡ
ߺṬһæòɿĿʥȫעûϾΧ飬ûǻߵѾ۵ϾҪʹȥĶǰ
ȥŮħͷҪʲôǲˣ㻹ҪôҰѾЩṬ
Ṭޱ飬ɫƬ̣һӻͳһöطָ⣬ֻһŻⱬţһɫס˶޺Ṭ
ɫ˿˿ƵѭϸǶʮش֮һĽ𾳷ĽþǴУħа޷룬Ҳ޷ȡ˵ʮش;Ϊ㷺ķ֮һ
ɫþ֮УṬ⿪˶ޱľ޼̱˵ϣֵζʯ֮нӲĸ첲ҪȥӵṬΪһѾκ˵ṬǶ
Ϊʲô⡭޲֪ñϲֻ֪ɲǼʹȫ״⡣
ӦʵģӦʲôȱʡṬһס˶ޡ


21 ʣޣħ˫壨
ʴǣ߱ǡ
Ӳӵλù⾳֮Уķҡ
ϤζͬλһŶ޺Ͷȶʵĸоýӵ˱˴˶һ㣬ֻôһ㣬޷ſҲ̷ſ
´ǶָԶ˼ǶԶ̵ˮһ̻˴ļһƱ˴еʱ˿̣ʱѾһޣʱ䶼Ѿ̳ԶõʱҲ˶ݡ
񻺻ƿ˽ԼӵڻĶޣͷۿӨĶޣҲˣЩΡʹ졢ɷ۾ȻҲЩĹ⣬̾Ϣʣ㻹ôʱ侭̫˰ɡ
δȶ޻ش𣬶еԹૣ
վǱ
޲԰׶޳Ḳ˶֣˫Ѫۣûܡ
ʱĶ˿ɬƺȱƽһļ㡣Լкܶ໰Զ˵кܶҪԷ𡭡
׵س֮ʱһУƺҪˣĶҪˡʱ˿ӵű˴˵¶ȣѾ㹻
û㣬ôܺܺá߽ػشḧ˸üĵĺ롣
ֲһ£Ŷޣش𣺡ޣ֪ҵĲǶģûа취ֻܾ㡣
ĬȻãŵ͵͵ûа취취ܱѶ࣬ҺʧٸΪǳսԭ򣬵Ϊʲôң
˵ÿһ仰ƺҪ޴Ŭ쳣ֵĸоԴӶԼϲ˻÷ҡ֮ңͺɧʱ˿ҲøǿңͺҪķһ㡣
ֻҪԼһ㣬弸Ͼͻ顣
ҵЦˣЦŶޣȻش𣺡Һγ˼㣬ˣɱˣޣ˵ħ˫ô
ŶЦݣ׽סˣΪ֪ϵЦݣ⾹ֱ޷Цݣһɲ䣬Ϊ޳
һ̶ĻǻٴνӵסģǻԼǵɫ˿ȥˮġô˵ҸɲǼߡ
ҸҲӴ˶ңɼ
ǣһվûзǲ޵ġ
ǣžʹȥӵ֣ͣ
ħ˫塭˵ʦĶ֮壬˳аħԣܹħԼԦúãͿΪԼṩԴԴϵ֮ͻᱻħɣħ졭ƺ޷ʵħ˫壿ΪʲôҲ֪
ҡ㡭˵Щɣǲ˵ڡⱻħ˫壡
ֱؿŶޣﷺγĹâ·ϵҰǾޱýĴάŴĻ
˵ʲô˵ħ˫壿ֱЩįΪʲôҪңǺǡѵ˺㣿˵ţղŻȻʧɫﾹȻһ˿ħ⣬ҲʼٴξΣѾʼŤɲǣɫþ֮УȻΪ޵ʼȶ
ġΪΪħ˫һ˵ĽȻͬΪǡûü˵꣬ͷֻþ֮һɼ
ѵı˴˽Ӵô̵ʱ䶼ôѵעҪȥôѾû뵽ҹµ龹ȻôԼǰ
һˣ޺󾱵Ǹ÷ҡҲʼһӶ޵⼷ķӡѾϾҪѡ
ʧɫæҪȥѹס޵ħԣһж̫ˣһҲȫȻˡ
ԭ뿪޾Ϊ޵ħ˫һּìܵʣһֱͨ˵̫ܵӰ죬ƫƫ޵ĸŰɷҪٹͼޣٹͼȻǼȻڽȴȻմȾħаħаͻ᲻֪ʴ޵ڣջۣЩаͻƻħ˫ƽ⣬ӶħԴԶ񱩡
ˣڶԿǿˣⲢ̫Ӱ졣һرĲǵǿҵİ֮ʱħͻ˲䱬ʧضҡΪˣͶ봨뿪֮ʱͰԼҪö޼̳ʦҵͶ߸˶񣬶Ȼ֪ϲԼҲ׶˼Ϊ˷ֹĳΪԼħԣֻҪ뿪ޣö޵ĸױһԼʧٵĻԡ
ڼ䣬ض幹;ŷḻϺоĽ̻ᣬڴڼѾѰҵпܽħ˫ķƫƫʱ򣬶ȴٴγˣӰʵʩĽ̡뵽⾹ǽһ棺
÷ҡӶ޵ĺڿѳ촷ۡ
ͬʱоԼǰһѣȻٴδӳγɫɺѪɫʱѾû˻ţޱߺɫħӰǴӶ޵ӿĲʶǰˣ߸ˡ
һɿµҵطʱ˿̣һƺѾ񻯵ķչ
ǺǺǺǺǡħ˫壿ħ˫壿ΪʲôƫƫңΪʲôƫƫңΪʲôҪĶˣΪʲôϲҪҶȥΪʲôҪԶ뿪ңΪʲôһжΪʲô
ŭϵıҲȫѽ⣬ѪҺһɹɺɫΧ裬״ϽһƬɫâӶ˳޶ƥסޡâѸٵչڶϣ˿
ޡ㲻ҪΪ֪ԼԶޣôԼĶޣܿסĵ޷ֹûӿħ⡣
âת˲ţӿħƵ
ħĶѾȫɥʧ˱Ŀ۾ѾȫѪ죬ɫɷ׶ޱȺˣѪâƤϾȻһѪɫĻ棬ҫۣѪζȴʮ㣬Ѫɫ·ѪҺȼһ㣬Ѫȶޡ
ޣţҴΪ˺ҶӱܣҸӱܡ֪Ϊ㸶ʲôҲ㽹ǵδǡƫƫ˻ߵغϣԼܹ޵ĶվֻһѣֻǶݺݵĿ
۾ң԰׵ֻһֲɶƵ֪ʱһѾ޷κҵҲ޷ҵĸܣһǱҪ㡭Ҳ޷סԼˮϵĺ޼ɵȫ롣
ң㣡
ڽɫĻþлصȴҲᱻκӶӿһɼܹɱ¾ŷΧڵһУȻȻɱ˶޵ؿڣûκء
ڶ޵ؿڼһ
ѾɥʧǵĶ޻Ǹܵɾʹĺˣ̣ϥ򵹡
ɱ˵ʱ򣬶޵ʶȻҲ𽥻ָ㵵Ѿ겻Ķ
һվˡ
˭Ҳûӹ˶
һƤͷĸʬ
ݵ۶ٿκɡ
ĿӿѪ˼ؿǰĶĿеı;»κ˶Ŀӡ
Ϊʲô㾹ȻȻҪɱң
ҲûлشԶ޶û
ɫĻþ֮ε֮ͷ꣬ˣ


22 ˮ֮еرƪһ
2008꣬봨ǰһ£޼С
ŽĶ˴ߣ˴ڴϵĶޱǼ⡣
ι󱿵ۺЩûУ
鸣۵εػش
ˣҷСԴϾΪ߰ɣ㵹ȥҽǡ
ȥţ߲
ȥȳԷ

ô˯
˯š
һ۶ޣšš޵Ķ䡣ذȻʲô鶼ûУϽȥ׽
׽ҵС̰㲻ҪҺòãݸ첲ȵ׽ƶѾ㻹׽ЦвУ֪ҵصģҪ֪Ҹȥ׽ǵøһж˲ɣϴβǡ޾ֵŶæ֡
ߣȥҲȥȥҲȥ˵գˣĹƢŶޡ
ǡ޸Ҫ˵¾䣬ͻȻͷܲ뵵ŭ·ϾҪٵԼϣԤѾ޷ơȥ
̾ʲô
ǣҸȥ޿·
ε˼ޣһͦõĩдҵСħŮĴݲˣʵҲǶ޲ȥΪһֱνûһβ޵ĸ׶ǲһεؾ涡ޣҪѧڼӴκħ
޾ǸȽĺӣûа취ڶͭʹ£øˣȫǶа˵
ҪȥİбŶ񣬲֪ųƶҵϵʵǿСħŮ׼ȥ۸С֡
Ȼȥ̶ɽඣ˵
̶ɽ޵ɴ۾ӴˤðŻ˵㲻Ҳû˯Ѱɣȥ̶ɽɱҪȥˮ̳
˶һۣ
˶˵Ȯӣôôһҷϣ
Ĺ̺ܸӣҸһ£޻Ц˵
ݺ˶һѡȥ͸ȥˣһȥ׽ֻôֻ˵̶ɽˮʧˮҸое棬ȥܲץһС
ɣϴȥڡ㱻ϴȥܶ㱻ˣϴȥҶȲ㱻βƤ˵ÿζĵر֤϶ᷢ⣬Ĵһе㡭
еȲ˰ɣǻʲô߰

ûȶ߿꣬һѳס˶ޣϳ˼š
ܱܲ·޽п಻
˵Ժ˵ͲܼӸ֮ģ
úáұ·
ޣү

ͼĶ޻ǱûκĻᡣ
Ҫ£ʱĶ޳ѧһЩ֮⣬Խħһϲͨ
ΨһˮҲǴӸ׶ĲпõһЩƤëûκʵӦõļֵÿα͵͵Ϊ˱ˣֻ𵽽˺۵ĶƽͻؼҲá
ʱĶ޻⣬ΪʲôΪʦĸײԼһѧϰΪһ«
ֱգȴΪʱ
˳ż򵥳˿㣬һ⳵̶ֱɽ
Ϊʱеʱ϶ǰٵ̶ɽʱѾӽ죬ֻкҲû򣬾ͱŸĸ˳Ȼ֪ôȥ̶ɽǵðؽղɡ
ϣ˾һҪֱӴȥ̶ɽе˷ܣҲ̴˻ϻӣ
Ҫȥ̶ɽ˵̶ɽһѧˮ֪
ǰҲ˵ˣô°һ˾鱨͸¶ʱ¡
ôҲ߶ģ˵һĴѧۼ飬÷żûʲô£Ǿ̶ɽ棬˵ˮκ棬Ǿ͹ȥ˵ڵСҲ˼ž˺壬ǼߵˮαϣһѸĴѧ̶ˮΣ˵ˮףǰŴﷸȥͳˮˮûиȥ֮϶ñûĴѧѹͲţŶ˵ģԼˮϺˣǴΣ˵⳶˾һ˵һ
أʡ
զģСӷҪˮһȦǸ˵Ҫ̶Ĵ̳ºˣ˵ˣȥ͸ʯͷȥƵãֱӳ˽ȥӺʹ̶ӶҲûʹҲ˹ˣѧʬ˵ûûͻȻûӰ˵ֲ֣氡˵⳵˾棬ɫȴһ
ǵҲ֣ǰȥʱ˵̶ͦɽˮεĴ˵Ǹط궼£ѾŽֹҰֹҰԡӣĪаƵȥӾ̾
ɲզģˮаúܣˮϵǸ֪ɣ˾Խ˵Խ²
޺Ͷ˵ͷ
ǸˮεӰ˵˨ӣǿϱ˶קˣôקǻһСƺĺü˰κƵקа㣬òקͦһأ̶ˮͷͻȻʲôһһӰ̶泶ŵ⼸СȫˣŰҪһ¾͵ȫˮͷ˾ȼһ̣˵ϴΣһΣһټңһغȶҲһקӣտʼʱקȵԽԽѾҲǸ࣬һӣһһ˻ȥǼŵģƾȫˡ
˾˵۾ɵûԲƺ뵽»е㾪δ
ЦЦ˵
ϸǿ϶İҰְǺȾʱ˵ѵ游αʱڼܱ游ձռ춫ʱ򣬾˺棬þҪ̶ɽˮнʳж೤˺ܾԲͷٽʱˮͻȻͱرǣˮ׿ʼ޺ĽʱձŻˣûҼʡ
ԣҲ̶ɽˮΣаúܣ˾һ࣬ƺ§һЩҲ˾ıְ֮һһ
Խ˵Խ٩һ磬ţҲ̶֪ɽ¡
˻û׽䶼Щƣ̶ɽĻɽ¶ܸеһȻ⡣
̶ɽڼƬСС࣬ɽƽû£Ҳû壬пİ·̵ɽĸأӵʯ·ӵɽڷˮǵ͵ءķˮ־ǼˮصĵرꡣΪ̶ܴɽϱ˽ʽЬʹԼóص壬ȳ⻬С·֩鲼̶ɽ
ȻʱѾڣɽϻһЩͷɢˣ޺ͶҲɽ˼׼ֱȥˮο
ʵʹǶ˼ɽˡΡ͡ˮΡĵطҲûʲôؿԣûʲôõֵط
С·ûԶͻȻ䣬ɽּ
һֱͳͺɫ«ŷԼ龪һ
ԭһȦģЩͻȻ䱻һкվ֮ʻȴŮԼİ⡣
ԭǰڵ鰡һһͻȻȼҲ湻ĵģеôİ˸أȴĽ֮顣
˵ұأǲҲɵֻҪÿ϶þƾһһӲȫȼˣ޽͵
УһûУԺҪ϶ˡ
ҲС飬һֲ飬ȷҪĻҿ϶ҪŪñֻǱȷŶ
ף޸磬׼ʲôʽѽޱڴޡ
ǸҪ˵޹Ŷθڡ
˵ˡѾȲ
ðɣҪ鰡ҪҾһѻո⣬ʲôûˣҲüˣ
ޣ쵰ɷһ«ޡ
˺ѷεĺ쳹ɽȡ


23 ˮ֮еرƪ
һɽ̶ֲͬɽмžʱҹȻ˵Ӱҹʱ־еɽĽŲֻ߱ѩ죬ɽֲŵ徲֮£ȻҲǼһرԵɽȴľ죬ȪˮϪٻ㣬Եеܲ衣
ڸпŸղŵ龰æĲҲЩ೤
ղǸŮһҸãô¡
ȿȡ˰ɣ˵ҸôܵҸⶫʵӣÿ˶ֻܿ㱾ܸܵůĵػش
Ŷޣɷ
쵰ŪЩа˵Ǹʦˣܻܲı
޺һͷ룬Це˵
ðɣӦ˵ҸƽʱδֻҪ΢ı俴ĽǶȣͻᷴâô˵ǲԵҿںˣ
ߣ⻹࣬е߲ӣֻϧ˵ͷЦƬֹ̣
ϧʲô
ϧ¡ζؿ˿ޣһ˿Ƥͬʡ
üͷ˿ЦǺǵػش
İɣҸǿҲС
У컬࣬ˣƤشһ¶޵ţֱǰȥ
һ·ʼɽϽ̶ɽɽƽȣͣɽ·ҲкܶɹѡǰαḶ̌ζĵطǱȽϺһЩĽŲܻ죬Ϊ֮ͬܳʦͶż顣޸ڲɿĶ棬ЩҪƽʱ¸޷׷϶һĲ
ţͻȻ뵽ʲôפͣ£ӱͳһᡣ
ϵÿһ˿ϸëŻ⣬΢ϦԵЩȻ޼ͳᣬ۾ɵûԲϽȺͶԼ£ָ˵
οɿðҪǻǰγϼħ̾ͻȥɱȥðˡ
ЦǺǵؿ˶һۣһֻŽᣬһߵ˵ͷ˵
֪ŵãʵιûǸ˵еʲôͷΪǸд˵˵ôǶ˼꼸ǧˣӳˣôܻ˩šֻǸо̶ɽˮθӶƵ⣬пﵷҡ
ҿһѣûп޷ˮεԲŲϹƻˮθȻ˵ǿԼŻ˵
㿴ֺ˸û̸ˣҸо϶ڵģȻҲˮҲ̫ˣ̶ɽ԰࣬ÿô㣬϶ʺָ߼ħ档Žᣬܶ޵Ĳ²⡣
۶һ֦㬵˵
أǿ˵˰ôǿħˣ֮ǰҶ˵ѸԼܵˣҪƭ϶ˣʱٰؽʵˡ
֪֪֡˵һ룬еĽͻȻʼתڹԴӽȻ֣ӳöӲӵġɣȻħڡҲѡ
ֹͣתβͣ˲Զһï֮С
ö᲻һװƷһѰȫᣬÿöᷢҫ۽ʱ򣬾˵Բʮ֮ħûʱģͻĴСתͿͨתȦ͹ĳ̶ж᷶Χڵħĵȼͨβָʾķжħķʯ֣ȻûʾħԵĹܣЯλЧҲ׼ȷ
ӦþǸ߰ɡ׼ǰ
ʱ̫Ѿɽֻк΢ĺ⻹ٳûȥͬνһǶ̶ɽϣ´ڼıԵʱ֣Ⱥ뵭ʶɵĹɽ֮ԵЩ죬紵˼ܻ᲻طһ˿⣬ϡɽµȴǸһ㣬ԽɽߣԽеİɭأֻɳɳĽŲƤ͵ҲʼΪߵĻް˲µĴͺһſֲ˷עԼ
԰ѣȥˮεķˮ֮ǰȥеǡɽǸķ򡣡ֵͲֵͲĹ䵽Ϊһֱָʾķǰû뵽Ѿƫ˸տʼ·Ѿ̤һ˼ּС·
δ䣬ǰĶͻȻͣסˣ޴ӿڴͻȻͳ˾ذ׵УȻ
ûŵΧйرȳζһѳϺѵһζ
ΧȻŵһɼ̱ŵȳζŻ˳
ǰζôܻζֵΧûз⸽ʲôˮ̶ʲôϺ̶֣ˮλԶأɽôֵζ
޻ΧڵطȻеʶ˵ָоûʲôֵģΪڶҲּӸУе˵ͨˡտӹһ˿ǣžذ׵Ҳ߬øˡ
ɨΧļŵɽûһ˿죬޵ˣɽֲï̶ܵɽԵüѰ󣬼ųʪĳö޾ڵλȫ̶ɽķΧ֮Уֱ˻ɽҰһ㡣
޷Ż˽ŲɨΧͻȻ־ǲԶһƬ΢ïһ֮УȻǵĻ⣬˵ǻ⣬⣡
㿴ǰЩôе򣿡˵
򣿸òɣʲôӣ˽ôҲôƫƧĵطɡҲоЩ죬ֵյǸ
ӹӰ涣˿˿Ƶɽ֮Ե𲻶
޺Ͷһ㿿⣬ûһ˱֮вǾºڰģڰɽУʱ˿̣İɭɽͻȻһƬ⣬Ӧ˸еһ˿οʣǶȴȫȻûָо
Ȼ޴ʱûѧϰı죬۵кǿУǰƬ⼫Ѱ׼ȷ˵ﾹȻʼЩë
ǲϵĿ𽥽ֵķΧŻȳζҲøŨңζֱһкŵЬȥüֻȻһζס죬е㲻ǰߡ
Ǳˣ̫ˡüͷ˵
ꡭͻȻһƣӣè뵽һ棬ԵĶ棬ܿԴ
ȻӸеЩЦҲһ뵽˰ϡ
޻ǿԵ֦Ҷ龰һš
ȫû뵽֮л龰޺Ͷ񿴵֮󼸺ͬʱŴ죬㺰Ǵӱͳ˺«׼սһסˡ
ٵȵȡ
ԭ֮УȻȻһкڵһŮ󰮡
ֻŮȻǱϣӣ󣬿ڱȫɫˮݣŮֵıЩˮ֮Уȴ޷ѡЩҲͨ򣬾ȻȫԪ͵ڤ
кѾȫˣȫһĿնһëЩ׶ӳµ·ҲȫʪƺɶԴ
кϵضһŵĺɫӣһžӨ͸䣬૵
С̳ˡ޸Ұѡ


24 ˮ֮еرƪ
һ޵˵
⻹˵ʲôǸŮ顣ѹоЩŹ֡
飿ǸŮǸ˰˹;ģô飿ҿ뽫Ů˵˾˵Ǹѧأ֮󣬺ܿܵ£ƭȥˮθŻı˵
Ҷ˵Ҳˣҿ϶̫įˣΪԹû취Ͷ̥תҸʵĸɡ˵ǲ̫ţˮѶôص̶ɽʵڲֹּĶ档
˹㻹뷨ǵȾŮ˵ڸ׵һϿ˵ҪԸʹúڹѪڹѪǻǿѪѺڹѪһϣͻ̻ɢȫޡ޶˶٣ʶ񣬡кڹѪû
˶һۣ޲һ˵ѾвɣǶʦĴˣħȻʹϺ«ʦļôʦĵС
˵簡ÿ첻Ϻ㶼ܣҿʦðɣôôĵķ㲻֪ǶһɵʦȲѾԲɱô˵úڹѪˣѪҲаžУȥԸһħٻɶԸ˵꣬Ҫȥ
ȵȵȡ
ȻҲ֪ͣȼҲ𣬵һֲԤУҪȴѾӰϷ
ŮѪɫֵڵϵĿк
С㿴Ҿ˵ɣһָܰûУٺ٣Լ޸˰ɣǲͬ˰ЦõʱʱϺŮȥѾ״ֱ۵Ҳѡ
ŮҪҡͷϵˮȴԽԽյɷףȴǺһƬѾճѪ
ˮ˳Ų԰׵ջ䣬ȻŮ뷴ȴ޷µĶϡ
ҸϽָСⲻϲһôһվѾõòӵĹצӺ䣬׼Ůϡ
ˮݲŮı۰ʹԼ֡
Ů׵С쵽ªǰ˲˷ޱȣϺҧƵҲΪ˳
еԽԽϾҪŮָϣŮʼس鴤۾Ҫˡ˾κŮԸͬŮĸоΪγŮۼ鳡ʱ˿̣Ȼ۸ĳ˿ֲĻ棬ֹǿֱֲǶ
ӦԼĶŵΪԼķʽŻ䣬ŮǰȻһªķʽ̤ŮȻ޷ƣȻھҵزҲ飬Ҳµ䣬ȴɼûκη
һжĶ񿴵ˡ
ͬΪŮͬ㽹黭ĶʱôӲܣԲһŮڴ飬ۡ
Բ̣̣
Ӱдܳ󣬷۵ҵطɱȼö䣬ڵ׼ŮŭѾȼ˼¡
ˣס֣
δ䣬ֱǰ컹Ŀλá
ۼ䣬䣬ڤȫϨ̨ҲԭİɫΧ˲ϡȻס
öƼǶԸħҲʵе̫ݳޣֻ⵽شֱ൱ѹ·ѹһӬһ㡣
һӣסĵطã֮ðں̣ȥҲԭأ׼ĹȻûκηؾ˲ɱ
ãô񶾵飬ֶӦöж񱨡ߺ޵˵öԷйеĺ⡣
ҵĳ鴤ţõȫڵϣһɹȳޱȵŨ̷ɾϣǵĺɫҾǵӳǲĵӿһѽ⣬ûͱһңʧ
öӨ͸֮УԵøҫۡ
Ӧá޷һۻҷת
ŮѾȫˣĴԻûüǰһУֻӽ̵ľȱڹԼС
΢Цһ£ǿŮֱϵˮݣº͵˵
İɣûˣûˣѾҳˣһʦרŶԸЩµħ֣İɡ
ŮƺûдӸղŵĿֲлȻֵŶ񣬿ȥѾɵˡһзͻȻκ˿Ҳܿ췴Ӧ
Ůˮݣ϶ʮѣû룬ԼĿڴͳһѻ⵶ʼиŮϵˮݡЩˮݿȥͨˮûʲôΪģԻٶһЩִиʱ򲢲ǺףÿһиҪʹܴ
ʪˮݵĴ˸еʮֲҲʪĶǼӿ˶иһˮݣӵһˮݡ
ܿģŮĲؿڵˮѾȫжϣȶҪ׼иŮڱǺϵˮ֮ʱͻȻǺëһȵķ˲еͷƤ飬Ҳʼһɿµơ
ԭŮϵˮݲǱϵģǴﳤġ
µǣŮжϵˮ棬Ѿʬߡ
ԽһģŮѪɫһӱȫڣͫ˲û۰ףŮϰŵˮҲſ¶淢ڷƶѾõѪڣŲ԰ףŶŭȥȴڿֲЦ
ʦʦԭʦΪʲôҪ顭Ϊʲô
ŮǾɵƬеޱȣëȻ
㾹ȻҲûӦԼղжϵЩˮݲ֪ʲôʱѾĲԼϣڵԼѾãճ̶֮еһֻӬһ
²ˣﾹȻǸȦס
ԶҲһĻ֮ԲûиŶһȥΪоʮֲԾһʼָо
̧ͷֻжŪƲ㣬ǵտκιɽӹɽֵɫǺڵģƺɫҲȾˡŮӰģͻȻеȵĻ֣̿ƺĴ룬̰ԼաĸоëϤɽ֣ڤ򣬻Ũصȳ
֮еĶ޻Ȼ򣬿ѹһԭԼΪһлͲãȻԼڹпǸڤ
޲զ࣬ˮݸסĶһɫӰӻǵ󣬾ζӰӣ֣޳Ծ￴ȥȫӰӣһѪȵϢӽ·Ѫ˺ɫ
еӰԽԽ࣬ǲƶϡƮɢΧƻá


25 ˮ֮еرƪģ
ѾϨڤٴȼĻĶѪ֮кⶸ
ղųʱûע⣬ڱסſЩڤ
ԭЩڤڷŵͼȻͲһΣһַȻ֪ڤʲô;ַаķʶģŵĳ֣ٻа併ͷʲô¡
ڿʲôأЩˮݸסãȳ˼µζűǻڵҲоܵ˼ѹơʱԱѹȸоͺԼʯͷУҪ˵һ
֮ǰΪԼֻǵԸһԸû⣬ʦĻҲ˾⣬û׼óȻйû뵽Լһʼϲʧ󣬺վ׷Ī
ŮվڶǰҰ׵Ѫ֮йһѪ飬Ѫĳ֣ƤҲʼʵһ˲ȥƤʼѳһƬ״ˮԱߵն˸ɫ泤Ŀնޱȡ
ŮѲϵˮݣָ°ͣ˵
벻ᱻץѣʵҲû뵽û뵽Ӣ۾ĻһССﳤûƯĽϸƤӰʱҲô
Լͷ̧ߣųۻĶָôѾ𲻵κЧջǱŮˡ
ޣҹҪ̫ˣ϶Ͱ͸ղǸһһճɻңݺһڣŮֵסˡ
ҺµŮϵʱҺϵ˲䷢ɢŮһӺ䴩󶴣ڻҴϻ
Ů˿ԼƣȻʹȴû
ϺǺǺǣ벻СѾͷͦİװңʵҺҲϧϧעҪˣƤҵǲҪ·ˣ϶ڵҪõöˡ
ŮаޱȣƺûбһٶŭµĦա
һҪɱ㣡쵰ĶٴһĭŮܿͬʱϵˮҲһӲס˶졣
ɱңѾˣ㻹ôɱң˵Ҳû尡ΪҸûңԼҪҵģôŮЦ
ɷͨ죬Ϊﱻ⻬ˮݽסκֻܸɵ۾ŭŮ
ðÿСϧϧʵҲûʲôϧģôõĶϾҪˣӦﾡáϧǰô壬ϧò˶þҪ˸ˣŮͣÿֲĹצڶĦֲҲԽԽ
ŮѪŨѪ֮еĺӰҲԽԽΪ׵ǸӰԴһЩĺӰԼʮҲ˷
ĺӰѪ֮߳м䣬Ѫʧ¶ΡӰͬҲһֻȶǰŮ֮ǰǸйҪǴ˺ܶ࣬ȫǸõ׸⣬ȻǰǸӡǷʺԴǶСףС֮ɫˮݺϺڿն֮ȥզ֮¾ͺʹԴϳ˺ܶС۾
ôץ˵ôʹԶǰŮ˵ʮɳ
⻹˵ּΪ£ʦֻû뵽ξȻһŮӢ۾ˡŮ˵ţ鲻ԽǶĵĹצ˴ˣʸץǼƷڵʮֳ棬ҳûͦƯİҪ·ˣҪôϷǿˣҵ̫ͣûа취ûΣֻЩˮסԼӣװɱƭ˹ңķʵ̫ˡںˣŮֻҪƤԼϣҲô
ŮٴЦֱȴûκΰ취ֻʹҧˮݣ޲ðŮһٸճ촷ۡʱ˿̣ΪΪ⣬ȻһŮʹķȴҲֻ룬ʵʩĿܡΨһϣֻжޣ˶ޣѾûκܹˡ
ޣ쵰ڸҰ
ȻһֱҲ޵ʵȻоˣ츳7Ϳۣ10ʶٹ12̸һֱҲǶϣΪͳ̳ߵ֮ͬһ޴Сֻ֪ʶԼ˲٣ʵʽ׽ľ㣬ΨһλԼˣȫǴԹߵλáԼվҪԮֱǱˮн˶ޡ
ްޣʵڲ͸Ͽ绰ȰɣҲ
ʱӶˣĸ֪ԼССͲŪǵðԼǲƤɣøĸ֪ôܾȳԼأ
Ȼһȳڤ󣬵ʱİ֮ĶȴȻûóȻж˸ղڤϨѪڶʶѾ뵽Щµڤ֮У׼óȻȥǿ϶³ȶңֻȥѡ
ΪѪ̫Ũָûа취ֻŬԼڤļ䣬ܲ뵽ƽİ취
ڤа֮вǶôǿ󷨣ֻ˵֮һһаҪڤݻ߽ϣγаǿ󷨡ڤȻô߶ˣڶֶһϲͨ⺺˵˵ƽ⣬жûκĿܡ
ڤĲܼ֮򵥣ֻҪϣóǷϡ֦ҶͿԲ۰ڳֵڤɶع֮УͿԲɡ֮ʱȻѪڣŨҵȳζ
аֻѹǿжаΪ󷨵ڤҲǹĺģԼױƻҴʦַһ۾ܹаԼֻһЩͼĶʱϲаֹЩճé®ʦ׽ʱԼ֡
ɭɭѪӰӰ´µڤﰵ룬ôöûдڤг϶Ѿ˹֮Уȥ̫ˣȻûãĺ«ȫ棬ĴȻʮΣա
ԼҪȥƾһ֮϶Ψһİ취ֻˡ
޸Ͻͳֻ׼绰ȣΪ·ֻýֻɾ֮ķš򿪶ţٵ룺
ְ֣Һ̶ɽΣգ
޸ոհȷֻȴʾϢʧܣϸһֻȻһźŶûС
¿ˣֻ߬Լľذףͷ亹ڶԸȣȻʱɽҰ֮У͵ɵˡ
ڤԽԽȻԽԽ࣬˵ãȻڤѾۼ˺ܶȻѾȦס
ôôԸأӲƴԼȻһⲫļЩʵĹϿ϶ǲ۲ȡһûеԼôа취ǣ
޿˿ıͻȻһ˵Լ򲻹ЩҲûϵֻҪƻڤĶҪЩϺз練ƣ


26 ˮ֮еرƪ壩
Ѫڤ֮УʮȫۼڤԱߣҵĹг˴ССӰԵøӿֲˡ
СôûǸСأʹǵתѰǸٻй
ʸ磬Ůĳ̫ͻȻˣһ־ֱӰСٻˣҲһÿ̫ˣûпҲȻڿҲ˻ҡŮµ˵
ٻСѾͷȻôѹվڤ֮лȫѹסʹҲое㲻˼飬ǸõԴ̽˶ߣŶϵϢȻеͬѰ
ϾͬаҪᵽˬʹᵽ֮󣬲ɱ֮ܵԱǣȻζĵ˵ͷӾͺһɸող꺣Ĵһ
СѾͷȻһĸ߰ϵ㿴ѾͷǲǱ㵱ʱҪߺܶడʹԱһõ˵٩ζ
ϵߵ˶ǰЦ͵òӵĹצؿڣ˺һʮ˵
ѽѽСǲһĸأҪټ֪ˡ
˵꣬ϵȻʼ룬Ѷû˹ȥͰЩǧСԼĴ֮ʱܹ裬붡ֵľٶҲӵʱȻһ۸ܵˡ
ϵҪʹһ˹ȥֱӽϵõԴһȷɣɻ̽ӵʬҺɽεĸɱԴµµһԵĲݴС
ɵƣ˹ôԼôץˣСԼװϣڤûãܹϵ·ѸˮΣ㶼˻װʦˣһȥ
ϵ°λεת˺üȦҵԼԴԼԴһ¿˲ϣûȶŲ˻ԼĻɫӣЦָŶضԷʹ˵
ʸ磬СŮ޲һ㰡ҿʵ̫ǿƶܿǸҪǰ׸´϶ǿüǵʱһˣǼ⣬ʲôʲô˵ǵأ
ʹϵһۣϵһƣϵԴƵعڲת˺üȦղ㻹ҪռŮıˣָʵһף˵ǴҲܸоܴ׼ƣȥȥȥһ߶ȥҿ㣬´ν㣬͸ƨߵ߹ֱӰչȾУû¾Ͳƴڻ
ʹϵùѪͷϵͣصͷ¶ںڻƵӹɣϵǰҲʲô񣬳Ҳȥ
ˣҰŮߣǻȥʹһйȿֺ˹ȻѾˣΪ˵ڣôʱûнӴȣͻȻľɫˣĸ񫣬
Щ֣һס˶񣬶оԼѪҺ۾ʼЩԼĶȴǰȳԼȥǶ֮
ɶ񣬿ɶ̫ɶˣĶˣȻ಻ԣȴһֱԹŶôû֣ʱ޵ĵǶˣɶ޻᲻Լܡ
ղǸץסŮЩ̧˶Ұ׶ȫһֵʹʣ
ʸ磿׼Ҫʲôѵ
ʹŤͷŮһưʺ֮зȴе
ôˣŮȻҪֱ͸ˣôǿ˵ô֮Ӻüʱһָ˴ǰˮ֮ѳǻҪ÷磬Ҫꡣ
Ů겻ȻʧЦ˵Ȼֻһ֮ҲûκγҪһֱȻˮ֮ǵ˵ΪҪΪǰܺ󣬵ʳżܷһССݡҪǵȴָˮ֮ѶǺǣ˵Ҫ÷磬Ҫ꣬綼Ҳذɡ
ϾʹǴͷ죬ŮȻﲻҲöײȵһЦȻЦͬªڹҲ޶ˡĹ§ס˷ʹ˵
ʸ磬һ˵
ʹһ㶣Ůһѣм˵
ףǵĵӲŹҵģջңʲôֱ˵ģ
ŮüϵƤֵ˼飬ԥһС˵
ʸ磬Ƿ¿ɶҪ۰Ȼǲ룬Ϊʲôɹİ˵ײǴɵôȻÿζҷֵѪԣЩиʣ͸ÿ춼ԣڴסҲûȫָԲҪǰæҪǵȵɽһ죬ܱ֤һǵǵĹͣ
ʹŤͷ˿Ůʺ촽ƺǲ̫ŮŮʹѾЩҡʺͷ˵
㿴ôõĻǰŮϵôǿΪʲôֱƾԼɱŮа֮ԼԵأҪôǿǿ϶ͿװѴĿƣҲΪңһǱڿöˣ
ʹŮô˵ɵ˵ͷĶϳҲ˷ܵط˺üãƺûȫͬ⣬ŮϽûͼӴ׵˵
㿴ڣÿΪô࣬ôһٳȵƽŮưһ֮󣬻Ķô˵ȵ뿪֮꣬ȵΪ˹ּǴ㲻ֱ£
ŮôһʹųЦѾʼеŮˡ
ٺٺٺٺ٣ôһ˵еû뵽û̶һӻˮʹ°ͣһ⡣
ôǲҵܷ⣿һ㿴ھͰŮɱˣȻҪƤ࣬Ķ㣬ʱǾͶ˸ǿҪǴ֪ºҲһ𷴿Ů˵
ʹûлشðּ°ͣһϵЦͻȻˣʹŮݺݵ˵
û˵úܶԣҪǳŮʬ֮а϶ʱҪǷҲ϶練ƣ
ʲôŮЩȲڴʹ
ȻŮôΪʲôҲԼ˽أʹЦһһȭݺŮ
ŮûзӦһȭҸţѾȫƵɫһȭֱĳӡ
ģƲԳԷƣȻҴΪøëܵôﲻƤŮ߳ŭݺ˷ʹָһ¿ٽ˷ʹĴ֮С
ʹĴŮһֱƣ¶һƸõϺ档ʹ죬һ߽ţһ߳סŮͷһѽŮԴק
Сû뵽ȻûзӦ
ŸɶϰҶǣʹŭЩСŷӦϽ¶˹
ЩСͻȻŵϣƨˤۣҲڤȼ
ڹϣȴ࣬ʱؼ⵽Щ衣ʱֻǰⱬһɼǿŻս֣һڴ쳹ɽ֣
ҷſ


27 ˮ֮еرƪ
ȳѪ֮л̽ӵʬҺ·ɽֲ˻ɽлص
һڷУⲻɽ֮ͻȻһɫ߻еһЩѡ뵽Ѫɫ֮лᷢ񱩵Ĵ򶷣һѸõʬ塣
֮УЩɱһ𣬱ЩȫڷʹһʹŮЩҲ˲ֳһַ֧ʹģһ֧ŮģȻҲһЩΪ˸˽Թվڵ˶Ķ
һţѾһأȻ໹ףÿһȭÿһŶֱҪûκأȫ޼ɵƴ˵֧ĳһ˵ЩÿһԼ̡
Ϊһֱǵϴһֱڰϴ֯Ըıˣû໥֮һɱΪƽʱͿ˳۵ĶȻԽбԼܹܳˣǾͿԳû壬ӶԼƽʱǵϴǾԲġ
ŶıͻȻ˹ЩһĶϾ˼־ϲᶼöҪϱˮݲ˵ڿ϶Զ޺ݺݵӵһ£Ȼƿڴ
һﻹܹסԼıñһȺ۸Ȼܹ۰Ͱ͵ؿôòų֣⵽׸˵ûĻǶǿ
ϵǣ޳ȻһĵһӦûֱȥȶҲûйЩȻеı׼˵ϵЩڤһֻ֣һϵڤȫѪ֮бһƬڡ
һи׳нȻЧ
ڤϨڤת˲ɢѹƵٴˮڶϵˮݱոսŵ΢һɪûʱͱɿ壬Ҫ顣
ҿʲô⣬ôл˴ˣһڤһ£ݺݵһɣ˶ޡ
ʲôˣѵһﻹͬ飿һҲȥ
ȥģˣҲɱ㡣
ģҽ첻ˣƽʱָֻŵġ
ǣҪ㣡
ЩѾɱ۵ĶѾǸֶ޵Ķû˵꣬ûɱСƽԹһ̷ͷŷйЩӽ̬ĶûȰעתƵ޵ϣԼȴûȣϾʲôڤǷϨڤǷѾƽ⡣
޼̨ѾԼ򷭣ڤҲѾʧ޸ϽߣֻˮݸסĶۣ۾Ѿˮȫûصز֪ڿáûڲѣԼûмʱĶ޳ӡڻûڣ޸Ͻ˶ϵ𣬸Ͻͳذ׼ж϶ϵˮݣ޸ŶĶͷο
ûû°ѣͰ⿪
˵꣬Ѹж϶ˮݣΪѾָЩˮ޷زƣֻһЩԭѾʮִˮ˲ͱϣܹ˵
쵰ôŹء
ߺһ䣬̾
ǸҲǵõȴʱܹ㰡ҲҿЩͻȻˣҪȻҿ¾͵ӲƴˣοţǵһμĸĶԼǰ޵ôģﻹЩơϾ֪ղŵĶܵ裬ΪֻΪ²ӡ
ͬʱȺսûȵĶȻȫȻĻȻɱţʹŮҲҶдƤʬˮղǸʹ˰ϵʱֿ˻Żҵս֣ݺݵʹ͵ĴӺüţЩϡﻩĸȫ˳ò񫡣
ϵõʱͻȻоԼĶһ󾢷Ϯ⧲һȭУԴٴη˳ȥ
ǲɵúܣ˵ǰɳĹ켣ˣʹһηԾ͵ĳªԴӹȺзɳһξȻɵѾĶĽ¡
͵Ͱ͵ԴĿԣŭѾȼյ˼£Ȼ֪еԵʣվڶߵĶ޶ܹԸܵªԴ޵ֱ飬ָǽֱԿԵֱָ˹Ǻëڡ
ϵҲıֱҪԼǧһ㣬æЦ˵
֣ⲻǸղǸСŮô㿴ƶҸղžû⿪Щϵˮݣû뵽ˣǡ
ϵû˵꣬͸оһɼŨɱûа취Ʊȥ۰߲ޱȣûκλشҲܸʧκλش
Ǻ۾ŭĻ𻨣ɳһ㡣ʱ˿̣޾ŭзڣ˻ѹϾҪըĹ¯һ
ҽ⿪ˮݣҽ컹úúøл㣬ȥɣ
Ҫ
ϵǸ¶˾ֵı飬һ˹ϵоǰһڣղŻҡŵԴʱѾŭһŸ䵽˿Уһɺವһ´˰գϵԴҲһһ߱ڿбһѪȵ̻ڻҷ׷ɡ
Ҳǵһμ˷쭣ȻκֱĨɱħֱɵʦһ㣬ǰ˵ôе˰ѣ׿˵ЩħıԲΪʦܡ
㣬ЩҵȻ֪죬Щһȫøȥȫôʧˡ˵꣬ŭشӱȡ˺ɫ«
һͳ˺ɫ«ϽһԣΪ̫֪«ʲôҩˣɫ«Ȼȥֻʦһͨħɾͨ˵ǿ£
񻺻򿪺«ķǣһƵӺ«֮Ȼ۾߳ӵ޵ӶٶѾܹܵµŭ⣬κλﶼ޷ֹıˡ
ȻֹµѸ۵УüĺҲ˵⡣漴һĺֳγӨ˿ߣӺ«֮мٳһ˲Ѿں«Ŀڱ֮һܣ֮еԭѪȻĳȫʧϤ˰ɫĹ
۳һ׹⣬ֱ䵽ҶĶ֮С
׹֮󣬿أԺ¡¡ĲϺЩڱĳգͬʱ׹⣬ȫһư׳ľ磬جج
׹۳Σһֻѩ׵ӹȺͻȻֳԭΡ
ҿʲô
ãǸСѾͷųˡ
ѽʲôϴǿ
Ⱥһը˹ҲûˣʹŲӿۻĶӣֵǰʥĵľβɲǼ䣬ʹȻ̱˵ϡ
ôǿĵˣ˵սʹڵĵûˣʹûһͻٻһȻͻȻս֮С
ˣٻҽѵѵЩආôɫľβŹȺưޱȡ
ҧгݵ˵
ûȫչ⣡һҪʻ
ֹΪ֪ڵ״̬˵ʲô𲻵κЧֻβȻҲֻӶָʾԼȰ衣
ˡβƽͣҪЩȴһɡ
ڹֵĿУһɫھβĿвͣŹһţʱʱֵİɫâ𲻶˸Ŀİɫԡڵס۾Ϊ˸İ׹ö޼䲻
ű䡪𣡡
βӿƮƮȻ䣬ɫ۹һɫâ˷ɢ޸о˵һ£˲ͷ£۾ҲǰããһƬѾκζҲһƬհסǿһȻʧɫ·еĶȫӰ
޾İ׷ط


28 ˮ֮еرƪߣ
ɫĶŰŭһȼա
۾ããһƬȻոճֵʱڵסԼ۾ͻİ׹⻹۾äð춼ֻܸе찵صѣ۾Ϊʹ͸ƤҲܵõ׹⻹Χ˸
֪˶ã׹ͣЪ𽥻ָ廹ڲͣشΡ
ˣԳˡβضԶβ֮еĶ˵
ιι´Ūô۾ʽܲǰ֪ͨһ߰Ҳȥ۾Ȼ
ǸүûиҪ㡣βؽţȥȴʮԵķζ
û£Сףôǻã˭쵰ôŹͳ˲ϵۻ࣬ʩʩȻ˵
㡭޸˵ǺûñջԼðվĹƢһͨԹŮ˰Ůˣǡ
չֻһȫһƬڻңΧļᲱҲȵٻ
öû뵽ǣβһʣβȻµЩͷ죬ʵ͵Ĵʹ
ʹյڣͳޱȵĹȥֱֲǴú֮иһ㡣˺۵ķʹϳսƤѪģӣ˿޷һֱǳսһ̲ⱻ˵ϡ
̲Ͱ͵գŻǵĻȳĴ˵λѾȫߵƤĴʹôҲֻԼ̰ģȻı硣ڹεı飬ȻܷľڶУ⿴ίʵ̫˼Ҫĳ嶯
Ů㣬ҰɣҲһ˱ˮеƻű˶ҲǱΰ㿴ڶѾˣһ»Ұһɣҿ϶ҲˡʹͰ͵ذš
ħ׾ӵݼ˵Ƕ񣬾СҲԲš
㻰ô˭˵ġɷ˵һ˷ʹϣߵһɺѪ
ۡҴ˽㣬
ϣҪͦ࣬Ѱ˼ʲôˣУУҲ
˵꣬һٿ߱ߣȻֻǻȭţôҵĹһ飬ҲԶԶСܳסġԽԽ𾢣ֱԼˣԼϵһʯͷŷʹĴһٿģʹϵⱻĵϸ飬п಻
ȥ㲻˵òô
ҵȻ˵㻰ȻΪѾͷˣ˵꣬ٴשһٿġ
ιס֣ס֣˵˵ʲôҶʵٴˡʹͶѾˣȻȴѾ޷ġ
˭˵Ҫ㶫ģҾǵ㣡Ȼģٴξ˰שһĸҹı顣
𰡣㡭㲻˵Ҫҡ
ʹİö޶еЩЦǵһοԼķˣڵӰжûôˡ
գġ޼״Ͻס˶Ȼ֪ıŭ϶ɣٲֹʹ϶ͱҳˡֱƽʱҲԵ޹ʵˣ㹫Ƣô
Ҫ֪˶쭵ʵԭԼЩˣµñȶ׺ݼְɡ
㿴춼ˣʿɶֹɣҪԪɢˣǾûǸ鱨ˣѵ׼ֶ飿ס˶ʯͷ
ף㻹飿ðȥˣ˶һֱۣһȼյĻκνӴ˶Ҫܵŭĳͷ
ʲôϵΡ
ۣ㻹еϵǲŶޡ
޶ʱָеëȻ˵ȻǲܸŮرǷеŮӡ
޸Ͻɿ֣ɲԼ绪ïʱҲ·ϰϼש
û취ˣҲﲻ㡣
ޱͬʹֱһ
ˣߺáޱ˵
ȥɣ
ҪѾˡҪ
ﻹýȥ֮ǰȫ˱İשÿһžžžĻŶŭ⣬ֱ첲ˣա
ŵϲҲ̶õķʹβеĲ̣
ˣ㶼ˣ֮ǰ˵Ҫһʻô
˭޵ˣû£Ҳ͵ҽˡ˲㺹ʯͷӵһԡ
Ŷ񣬶ƺδڵϲͣϢ̾˿˵
ʹˣҲܽ˰ɣǻȥɡ޴һΧȻЩȫɢƬɽ֮ƺȻһɼаܲȻûʲôջ񣬵Ҳоգ鱨ҲòˣǻȻȥ˵ɡ
նĻش
⵹Ҳ޵Ԥϡ
ղŷʹѾĴڸ߸˶ĴѾӹɡǿʤĶȻŹ˵еħ׼ң⡣
ʵڶ˵ȷĴѾ鱨ˣ飬ѾôҪˡ
û鱨ôóȻȥӲӲĻ¶ɫ
ôͰЩ͵͵ü飬˵һ㲻ֻ֪£
޾֣˵ѹô޼ɵذҪ鱨ķʹǣ
ЩǴ˵͹£޻û˵ֶ꣬ѾȻ֪񾿾ΪʲôǨŭԼȻڿʼһ㲻˳Ŷ⣬Լⲻ˰ٱᡣ
˵˵ѾȫʧȥģʷһŶޡ
ޱüϽڰ˵
˵˵ˣҲʷϿģûаҾͲܱ֤ˡ


29 ˮ֮еرƪˣ
Ĵ˵ʷпŵĹģ
ܾǰжˣһԣһͬһѧ飬ͬ鰸ҹͬõñֵܻҪá
һΣڽˮɻߵʯһӵһСĵ̵ķǳ档п˿Ҳ֪ʲôյᡣ˭ֵ֪ĵµµع£ع˺ֱ
ʼΪ¶Թ̫ðʧأһǸô죿䷢˵̳ԣԼȥġһ˶е֣رԴ˵Ժ˸̥Ҳû˼ˡЩӣı仯ţԸڱ䣬ö˺䵭ƢҲñѧͬѧܣȫݵѧѺҲеֵģԴֵĵԺҹͬ˯еһģǷв˵ûУơ
ֱһ죬ˮˮԲȴеԶˡʹģÿһ̧֣һţ뽭ˮʱӣǽˮʱη˸ߡÿһط򼸸ӣطϾͳһ̶
ЩĵظҲܾɣҪĹ۲죬ϻʲô仯
һϣ˯֮ʣ͵͵½һһԭҸ֮£ѳһƬƬۼס˵ֻµģһԺ»ɾأǾܺˣҲˣô졣˵ֻбٸˡ
ٸҹɹǰ׽ã˭֪Ѳ֪ȥ
ԺҲĶ飬ֻɾԺ󣬻Σ뽫ҪƷֻԼҲȥѧǱͶɽȥѧɡҹɽ·ϣͻȻȥ
˵ȥѧ
ʣΪҪȥѧ
סôشЦ˵αңѧƷҡ
˵ֺ֪αң
˵ڶͬѧ꣬ҾҪðɣѧĵҸҵټ
˵գһת۲ˡ
ɽݼʦʦ⣬˵ܺãѧǺܼġֻԲֿࡣ
˵ΪｫܻٿҲܳԵˡ
ʦ˵ðɣʦֵɽȥڹ̤ԡҽ
Ӵ˱㰲ɽѧһѹãʦմڵ
ӹúÿ죬һѧ꣬ʦʶûʹһΣҪ˵ʲôˡмʵͲסˣȥʦʲôʱŴҵأʦֻЦЦ˵ءֻӰȥ
һ֮꣬ڣʦȻһЩЩǺƽģһЩηʿᣬϵɽѽѽҴúһ׵Ҫѧһء룬ҪѧʱѧƷķأɽɽȥѧɡǱʦǡʦҲɽˡ
һ·Ʋ֣뵽ԼѾķ˴ഺȴ;ϣʵ̫ˡһԼѧľģǻɽټѧɣֻصɽʦҲֻ˵˾¡
ְ˼꣬гֲֲɽͷֻβʦ˵ˡһ죬ʦɽȥ򣬾һɽһü߰׵ϺһڴɽĵϣһССĵյһյһյҨˮָе֣Ǹʲô
Ϻ˵ҼиСҪԣҨ׽ԡ
˵ҨҪʲôʱܹҨɣ
Ϻ˵ֻҪ򳤣յҨأ
һȥ
ʦ˵ûˣȥѺɽǿùհɡ
ʣϲ˵ùˣ˼𣿡ʦ˵Ĵֻסɽ·˪ѩİĲʵˣɲ˲ģֻȥա
ʦĻĬĬӣһһµؿ߿룺ԼѧҲһҪסɽºͷ˪ѩİܳΪһ˼õĲϣĶ⣬ôѧɵɽ
ʵɽ£ʦ㻯ģѧ־ѾᶨˣǿʼĵشڵˡӴĵһһãһһߡûɽͷҲͲɽϵӳɽѧ˶꣬ԼҲǲˡ
һ꣬ɽرǰ㳯ݵŮŮڿͬҪʦͥ˼䣬ƽϢ˼ĺˮ֮֡ԭһ겻ϵرˮˮĳ֣˲԰ʹʧ޼ҿɹ飬
ʦеǰ˵ͬѧѳڻգӦɽȥƷˡʦּǱɽѰˡ
ȴ˵Ǹ֮󣬶ɽ̶ǱѾתλǣһһ˾Сǵˮȵɽʱѱ꿪˾ʮӡʮӵˮһ붼ɻɻ﷭ˣһ󺣡
ʩ˫չһ񶷣ֱҹףȰѾСںģ콫һһסۿ֧Ųסӣ챻סֱסƵͶ·ֻҡһ䣬һϺɻڡ
룺ֻҪһأ˳ˣ붫󺣣ҺΣǸֵСȺڱͷһһսҹʵֶۣǡ·һСʳۣ˿һְϸڵģģֱʿˮ
۵Цضкϸ磬𣿡
˵ͷһۣԵݵϣӹͰ˶ǣĨһĨ죬תߡ
һѳס˵㻹ûиǮġ
˵ûǮٸ㡣
˵УС޲ʰ
һɣ
˵Ż
ˣ˭֪һģ˵Ҫ۵һӺ³һѩһ߬Цſ壬۵̣ԭ˭֪εϣһʹܲˡû취ֻùԹԵؽ¡
Ѻʮ̶ɽ
˵ѵͲһͬѧ֮ô𵱳ɽѧʱҲͬѧ֮꣬ûкԼҲ֮ġ
˵һԣٻˡ
̶ɽһˮΣˮעһ̶ˮˮεײһ׾ڶһǣһ
˵˻ͿԳˡ
ȻǲῪģҲԶĪˡ
סˣֵ򷢾СԱߣһһعն
Ѿն˰ʣСվǽô´һȻغ³
̧ͷһԭӡ˵壬ɣҲΪиɨĹ
˵ÿ˵ðɣģ̷⣬˰̸סʹɡһǽնβͣ˵ÿɨһĹ̶ɽ
ˣÿʱ̶֣ɽܻӿǴ˵еСǰɨĹ


30 ˮ֮еرƪţ
ʷļغ䴫˵ͬʷħ׫дЩּϵħľȫʵġ
Ĺº겻ѣȻ֪ʱʹõʲôڵҪǵ۷ʱڵʮԼҲܴܡ
ʱǨ̶ɽˮαôãѾۿۣ˵Ǹ߼ȼѾﵽʵƿڵﲻֻΪҲһʱŶٴλԾʹܹԼ΢ͷŵ˷ˣıˡ
ŶԭǻʲôˮŪˡĦȭ˵
۾ԼղűĹоͰǿɫؿһЩΪöϽ뷨øԼؼңû뵽ѾͷûзӶ־
ǰɣȻˮ֮е̶еİˮһˮͻʧȥ̶Ǹûа취ųųôܽأʷļǹȼ߼߼ȣֻһܽʡôܹôǿħ̹Ȼʧɫ
ˣΪԭôǿǲŲܴѽҪץȥְ϶ֻˣ˵㸸ҲÿأĺˣǸ϶Ǹ鲻ǱøôղŻʮĶʱѾ˴룬˶ްǸ˵ôǿ֮üЦȻʼԼضʢ
ʱĶΪʵޣһհǰ˺ѧϰߣħֻǾȤȴͣ۲棬ûжôտҲ޷ħɹʱֳɾ͸кռиС
Ķޣһȶη壬ֱǰʱִҪȥʱʵǺܷԵġܣԸת䣬ҲΪĿȾİɡ
ȻԼȰ趡ûȥҲ׼˷ѿֻ࣬ôӦ˵ȽܸǡЩӦǶԷԼȫƶޡ
޻ȼ֮ڶͳʱѾԼǿħ̻ȥڶԼĻᣬֱӷˣ˵ˣ޴ʱʱܰŭȼԼϵĸҹ棬ᶼ֮ǰԼ
Լܽȫ˳Ŷ˼˵ԭԼɽһȥ·Ͽ϶ġû취˭Ůǿάأ
뵽⣬ε˵
ðɣȥȥġ
ϲտ˷ܵ˵
Ŷ¿׬ˡ
ͷߵЦţϵı鼸ǽסġ
ʰö׼뿪񿴵Щڻңͣ
ȻЩˣʱҲ˲ˣЩĺɫҽǲǾôǾ¿ﱻɽֵɢ˼κκۼ
ϾҲǻϵˣƲųЩĹ»ҰȻӦãԶʧ̫ˡ
ǻǰɡȻ˵ƺԼΪеΡ
õġ޵˵ͷ
˽ϵĺڻȫøʯ£һȫ˽ȥ˾βϣ̶ֱɽ̶ˮΡ
βױйɳɽ֮Уת˲λڹŸַԵ̶ˮΡȴеĿֲӳ֮еˮβûô£෴ķ羰ȻţΨһЩֵĵطǾһ̶ˮˮε̶ˮȴǲǾ͵һѰĲơ
ʱҲѾ֮м˳¹ˮ֮ϡⱻӳĻݡľȾɱ̵̱峺͸ˮˮα߱׽һְʯˣζһ̲ˮ֮УȻĻһޱȣ߳巽ٵ
ˮΣΰֱ羰ƵġҲţȵضԶ˵
ûҸղŰ·ͼߵģɽɽӦþôһ̶ˮ϶ˮˣ㿴˵ţָָһʯ
񶨾һʯʯ¹ԣȻȥܹͨܵõʯЩͷˣ벻˹ᵽġһʯ߶Ȳ2ףԼ45֣ʯͼª񹤴ֲڣֶ˲ݲݵдĸͿ˺ɫ̶֣ӡ¡
̶Ӧþˡ˵ͷ
ˣȻѾǵˣȻȥˡβЩŸ׵βҲҡţεıԵѾһ翵״Ȱٹͼʦĺ«ħ˼ɳ֣ûʱƣΪЩħûлʥ޷ˡβΪڻԵģ̶ԱߣȻܵѹơ
ˣСףȥɡβԴ򿪺ɫ«ջ˾β
ˮεĻʯϣʯϵһƽʯС·С·ȥվˮԱߵ˱ϣóᣬϵǣᾹȻһ㷴ӦûУȫȫľֱֹ̫˼ˡ
ô£ôһ㷴ӦûУˮεײסҲһ㷴Ӧûаô׹̶ˮİһᣬʱһĪչֱš
Ҳ֪пѺĵطѾܹ̽⵽ķΧûзӦˮ̶һҲܿŵдˮԴǱѩڻӦҲûаӣˮԼʧȥ̶ɱҲпܳʬ̶Сҧһ˵
Ǹô찡ȥǿ϶Ҳ군ˡüͷ֡
Ҳô޸˸ͷһƿ
쵰ҽ컹ͷҪץɣӾ֪취˵Ŷ޵Ǻ
ȿȿȿȿȡҵḶ́˵̬ô㡭޽п಻
˵˵ٴηֱšһСС
˵˵˵ô㿴ʲôôԵ㻹ҽ㣿һһָˮαߵһŴ
˩ǿôǴ˵е˨õʱǧ꣬ûп֪ΪʲôȻ˵жô׳ĵˮαߣǵĸоһְҲһƺͬʱһƵȻַĸ߰ʥ˶ƹԺ󣬱һߣźҧֱµˮȥˡ
ô˶޵˼


31 ˮ֮еرƪʮ
ѵҰˮߵ˴ԱߣЩԥ
ǰץֻһ취ˡ˵
ѵˣǸ˾˵ô˶ûܰôôĳεƲƲ졣
˵ǲװȻôʾ˻ûףޱĵŶ񣬻˵
˵ȻˣǸİ㲻ʦôҲû˵ǵ
ŻȻ˷ܵ˵
԰ҾȻⶼû뵽ҵĺ«ﻹбħǿ϶˵ţٴν˺ɫ«
Ҫٻħһס֣µ˵
ҪˣҲһ㣬Բ׶ԸҪûʮİգǻǲҪˡ
ͣﻹȥ޵Ȱ裬˰˵ûϵİɣһٻ㣬Ͳõ˰ɣ
˵ţЩƺö޵ĆΪ̫С¡ԼĴʱ㷲ԲǿѨ磬Խƽ̶ˮȴﲻΪŶûһ˿ʵ̫Ѱ̶ֱˮħ⽫Լһ
ܹԼҪȼҲ˵ôˣܿȻͣڹȼֻһЩζѡҲǶǵԭ
ҲΪ£ֻ㲻Ҳ̫ôǿھҲһҲɡȻҪԼǷ֣
ۣˣ˵㲻øûнôȻͣڹȼ𣿡㵸ûк·˷ܵòѺ«ˮȥˡ
ߣŶ¿ǻϽˡǳûٴףɵˣŴģκοĻ־ȼ⻹Ǹ㲻డ
˵꣬˺ɫ«ķǣ˿˿ƵӺ«󻺻һŨ˼µɫں«ԾԾְף죬ڵΪĳȫ˺«ڣֻµһں«Χ
ζҪ֮ǰβҪӺܶ࣬βѾħСȻҲֻһЩ򵥵ķӡзΪβȻԽƻթȴϵãʮ˳ԶȽ
ɫ֮еĶͲͬˣԱŰţȻԻ񣬵ȴȻܲҲһӴܣԶֻԼյӵҲǿķӡзӡ
Ȼ鱻ǿס֮޷ѣҪٻս߰æҲǱȽ鷳ģΪѡ񣬶Ǵһֱġ
һһѾѪ˿ϣ׼ȶͷųÿסܡ¾β̶ۿۣܹקҲֻһ˳ħˡ
Σ䣬⣡
һ䣬ֻ«ڻƹҲ֨֨֨֨ıȻйڿź«ѹȣŵǹɺСͻȻӿʮҰؽȫߡ
ӶżתţವһڶǰХһƬɫת˲һƬֻ̣֮׺۾ͻȻ֣һŵţŶ񣬻أ
˰ˣΪЧˣ̫ˣ
˵꣬̾Ѹٻ۵׼ζûʼۣۼֿĶͻȻӳѪ״ĿѪͬѪɫֱӴ˶ڣοס
ëӴ壬ﻹʲô˵ķԸȾҪȴû뵽Լû̸оؿͻȻ䱻һɼȽݺһ£ǻ·Ҫ˺һ㡣ݺݵػعͷ˫Ѫ˿·ҪѪһ㡣εطԼѾ˿ģҲֻйһŭˡ
ѪöתЦŴȤ
ô㲻ȥΪЧôȥе׼ҪӰ
ܲ˲ˣǼȻѾסˣô죬ֻŭ⣬εؿ˵
ϴξͲСıëѾͷˣξȻǣ
񿴵һεĺë֣ɸоӷǿʼеɰˡ
ˣˣСæѣҲûʲô˼ͦõô
ƲƲ죬ϵĺƤȫѵһ𣬿ȥʯĶϲһ㡣
ðɣһ˵ʲôô˺֮ζûô
ֲˣ
ðɣ˵ɣʲô£
ʵҲܼ򵥣ǰǿԱߵӸקѣŵġ
ǿôֵ˵ȻһЦˣмضԶ˵ˣ㲻ڿЦɣ˰ԭôƨ£кѰҹҿܲһӾܰ
˵ͷ˵
ǰ⵱ܶĶҪ¶첻ǿ̫ɣ
֮Ȼһ⣬ҡͷԵߵԣʹһȦӣһԸԵĴ졣
Դִֻһֻ־߬סһư
Ȼֻһˮ֮еһӾͱקһأˮǳˮһ̶ˮмһ¹ҫ
ôһҾֱȫק˵꣬ٴһ¶鲻֮ǰһֻʹǵ
ֻɫƵ𣬶ֱϵĺëҲһֱë֮м֮ͣʹöĺë֮лһɫƬΡ
ֱһӣ˲䵴һǿҵҶȫ䣬¡¡̶ˮˮ˿һ㻩ѵ£Ȼֻһ˦ȻҪʮ׳һҪ̶ˮбϵŲһͶѵһ֮ߣҲһ̶ȳˮ
޺ͶΧɵģϺҲڵ
ȻһѾöˣȴܾȣû뵽Ȼô
ףȻûһӳ٣⻹е˼
ԾֹͣˣбŽĺƵˮŸղ̶ˮķˮΧƺ˲ײı仯µգؼȴһƬްƵ˸о·һɽѹͷһ㡣
ãȻ¶ûҪ㵽ж೤
˵꣬ݺһĭٴקסεȻ֮ǰ˺ܶ࣬һ˦տʼɳֱøһߵӵһϵطһֱߣȫžž઴֦ϣȻ׹䵽£ղѾѳһ˸ߵָ˶
ϵǣֹܿͣˣֻ״˵һ죬޺ͶԸоԼĽ΢ķһض
ţͻȻͬˮһˮйѰڲ궯
ףôôͣˣ֮ǰ˸鲻˼е
ΪΪѾȫˣ棬Ȼ˩ŶҲֱֱֱضź˵


32 ˮ֮еرƪʮһ
Ѿ˾ͷȻûг֮ǰ˵ֿµΧĻȻЩͬѰ
Ϊ䣬¹Ҳĳ޷ͶֻڿУޡ
ǻҪôʡ
ȻҪúܴˡ˵
Ŷļٵģôŵ񣬷򱾴ϵĶмػ˻μٴס
Ҫ񰡣ôðקȥˡ˿ĺˮе͵شߴٵɣ
У֪ˡ˵ֻ꣬קס
Ϊⲿԭǳ̶ģ渽˺ܶˮݵˮԳʹöۿۡק˰죬ֻǱֱͦͦأλȴûзκα仯ˮε̶ˮЩݺˮøµˮҲûȳҪ̶ôٻȫ
ףȻộҲ̫ˣֻֻûܽɾ֣۾ɵ
鶼޷ȥӱ֮޷ɡ˵
˭˵ģֻԿѣһûгȫë˲þһ˴⬸ëĺܡ
ѽŭطһ˻һ˻ʵ̫ͻȻˣ޺ͶͻȻĺЩѶĤѣʹضס˶䡣
ž죬ƵӿֳµשʯҲǿˮԱΧϵ죬ҲغҰڶ
鲻ͷųԼ֮󣬻Ļɫͬһսһ㣬ȫס˶壬ЩŨܵĺëʱϡΪµصļѾһһЩŵļ·һ㣬ϵ䶯ֱļʻΪֹڶΧȫʧ
ƾ࣬Ȼﵽ׶ĸ߶ϣ·һСһ㡣
ٺٺ١һСӶѣҲ̫СˣҲøӸ߿еӰŵǰԵ΢
ҲͻȻһȵˡ
̼治ó汾°Ȼ˵ˣɱŶȻŶ䣬һٴͻȻ˻
ߣҵİɣԼǿ
˵ֱֻ꣬ôһȦ˫ŵĴֽסݺȥܿͱֱ۵ĦÿһƺʱбѵĿܣˮе̶ˮҲӲط궯ݲϸѣȳĶҲŰķӿͷų
ѽҧأٴηȻ޷Ӧ̶ˮѾʼӿ̶ˮ뾹Ȼһѷ졣
ô£ôѷˣȵ˵
ҲǾ̶֣ˮеѷ죬ؿ˺һͻȻüͷһŵĶ˵
죬óӦˡ
ܰɣӦˮԵİ˳Ҳܰˮиһѷ찡
Ҳͳһ£ȻǻԵˮм˳Բγѷ죬Ҫǻԣұˮ֮Уǿ¾ˣ˵ͷѾʼ亹˵
Ա޹ؽҪˮСҪǻԣǾ˵Ѻһۿ۵ĻȻܹ㹻Լʵֲ̫ˡ˵׵㡭ӵнӽʵʵԲˮҲɿҲ˵ǧȫûмˡ
һ˶޵˼˵ģǺܿܶǰѾﵽʼֻΪʱûڽ֮УԲûչʾȫҲпȻǧһֱˮ֮УȴڼʹڱѹƵҲܴﵽȼʵʵѾﵽʡ
ʼ𣬱˵񣬾㶡ҵﶡô׼ôǿħҲǾԻᱻգ۾͸ɵ
ϽͳУδȶ߶ᣬԼҫ۵Ľ⣬ͬʱеʾҲɼˮεˮǵµѷ֮УȻ˴ĺɫ
ŨޱȵĻشѷˮ޷£ŨɻǰԵ΢޷ƥ
䣬޷ֱɹߣָֻ߸߽𣬴·תֻڸӦ˻֮ʼתתʮȦֹͣȱףǵüȵ糺죬ȫˣʧһ㣬ľһ㣬˵Ҳû
ʮȦŨҵĻȻһԶʣ
ʶжжҲǸսʵʣû뵽ɲˮ̶֮¾Ȼһֻʵ޿ɹԶʡ
ûع񣬶޸ϽŶ󺰣
飬ͣ£ͣ£
ĻƽﶼţʱĹܶ˵ʲôȻƺҪϾס
Ͽͣ޷ŭضԶѾŵþܵһ㣬ڰհ״̬֮УȻ˶޵˵ʶȴѾˡ
Ӷе˵ϣȻⲻͬʱȻҲڻȫ˳ˮϣͲĵˮٴμһҵˮĳһλãͻȻ伫ȿ񱩵ӿһǿ·Ҫһеûκζֹܹǣơ
޺Ͷȫˣһ£̴ٶεغһȴƵվסܵȥʰöʶˡ
졭ѾˣܣѾɵ˵Ķɽֵķȥ黹߬Ѿǧ
ĩ˿ӲûϣҲûаھڣʮ䣬ЩճһȻ˿ûмķֽûκαˮʪļ󣬵鿴ϵķʱ۾ֱ̾ˣƵɿ֡
ʵ̫ǿˣѾǿҪʹûΪѵؽϣӡ͸Ӳ͹
ףոӿͻȻ䷢һ˷ܵ£۾ǵͨ죬զˣ˱ɣ۹
쳤ХԭΪæӴܣѾϵĿĿƷΧֱӰ˶Ŀƣָ֮
ϲʤ׼ߡ
ͻȻ䣬˵еХڳˡ
ɲǼ䣬صһ쳹Ʊ̶ˮӿһɿ񳱣غľôضҵҡ޺Ͷһˤ˰ߡ
̶ˮһˣˮеĳɫѷӿˣӿһ񱩣ֱ˰߾δĶ飬˺壬һɫ硣һ㣬Ǿ޴һϸС˿ڣ˲䶴ѾѪˣźȻһֱը˷׷Ƭ
顭һʹס졣
ˮ֮һӴľӰӰ´µظֳ


33 ˮ֮еرƪ£
ڳˣ
ˮЦƳۻضΪ֮ǳɫ޴εס¹⣬ŰƬɽ֣ӿĳɫƿ̶ˮֱϣˮɽ̶֮ɽ
̶¡һȫըѣˮܵΧȫ촷ۣźХľȻɢϢ֮С
µѹɽ֮еһΪ֮һΪ֮š
޺Ͷͬʱͻ˵ϣ޴ĺӰ𽥱䳤չڰӰϴ˵Ľ¿ʼӣֱȫƬֹĺڰ֮вա
⡭ʣҲ̫̫ǿˣĿǿĻ˼սѾɪ˵ϣղŵͲ֪ʧ
ϾֻŮӣ˵гĶ֣޴뵹ҲˣԶֱӶ·ûκ˼أȫ־ռݡ
ˣܣǻˣϿҸźŵĵطȰɣʼֻҪ΢еӦ˾ܹΣҪ̫֪ˣҰǱ˿϶˵ģǵðŲɣãȻʧĶ񣬲ɷ˵һٿ񱼣ĵٶȸȲһ㣬ֻҪ΢ƶһ㣬׷ǡ
Ͼˮ֮ʵ̫ӴˣȻ㳤ʮɣ͸ŨܵˮȻܹȫ²˺صƬ⻪˸ͷϵһˮ͸ĸǸһơ
˶Ŀŷߺ޵Ĺâƺȼգŭ·ʱ᲻ɶƵ緢צޱȣ͸ɭɭĹ⣬βֽ֮鮴ݣɳʯ
ˮԽԽŨѾֲָ
޺ͶŨ֮УѾ޷ʶ򣬶ֻкХĲ֮˻ǰֻǻ֮ȥɫˮˮֱþˣȫǰ̶ˮȫһ㡣
ô죿Ѿȥ˰ɣǡѾ·ˡЩɿ˶޵ֹͣ˱ӡ
Ҳ취߳ȥôţѵ׼ԴУʼ𣬿ֻһʬ嶼ʣ£ģʵڲо͸̸ˣϾǷģ֪ʦħѾӽﵽܸߵĲΣ࣬Ѿﵽ˳ɵƿܲɱԼľ˰ɣ
ǡʼħֱаĻĶħôǣӡôãħԺ޶ۻøǿҰɣЩԥѾ̽˱֮У׼ʵڲо۵طһ
һġ޸ҪشΧȴ˲˺
һƬڣīĿռУϷͶ˵죬ȫڰĻУ˻᱾ܵؿͻȻڰ֮е΢⣬޺ͶȻҲ⣬˲ԼͬͬʱͷźɫĹ⡣
ԴȻ˶ͫ۾ڸ߿֮оǸŵľ޴µĺͶ䵽γɵӰ֮£סǶˡ
ǾǷҳɡưˮԱʶͬһƴѹ
Ǹͨ˵һԶ޺Ͷ˵ֱըһ¡¡̶һӱĲڵأȱͻ֦⻮һѪڣҲˣ˵ϡ
ԭ޵鵭ӰٴγʵһǿϢɢ嫵ɽڲ𵴣ס¹ҲٴͶΧܹ΢һЩһ̣η·һӸߴصľôľһʮֳصѹȸУ˶᲻زһϢĸоƬɽֵһϢ
޷һվȻҲʮֿ־ŬסԼҧ˵
ûǣǴˮзġ
ٴοХɫΧˮȻҲȫƸ˲һɨա
ЦɷʣԶʣ󱲣ܴƾʮŵ䣬ؼգЦԣֻƳһۣܹ춡޺ͶȻûдﵽֿĵƾҲܹ޺ͶŵĻ겻壬ܹԼӡ
ʿˮЩȻһΪУûвɷ˵ؾԼǾ˵ûеôأԼлܹȡһ˿ϣ
ȻʼɱһԼ練ƣûô˵ôħѾ֮еõڱɣ껪жĳ˺棬ϵɱ˲գۣͬҳ㷹һ㡣
뵽⣬˳µȻض˵
ʴˣҲܲţʵȷʵˣȷǽˮ֮з˳Ǿľˣ˵⼸ֵʱûмϾԼ̸еĶƱ˵ԶʡȻǾҸʣǣֻϣܷһ·
ûֱֻͫصŶޣ鲻֪Ǹеȣ㵣˼黹ǷŭôţĿԡ
ãȷտڹ͵ֿûκαģ޺ԱŮȷȷʵʵͷġ׳١ıϢ֮һɳף޴ڻأ
η˥ӣ
ϵĸ߰ƶȻɭɭȻͷϾȻһ˿ɫƺԼȻ΢̶׾ȳеʧ쳤̾
ˣˣֻأ£Ȼ
˵ִ꣬޺ͶȻ˵
̷ΪңҲˣңȲҪҲҽк¿Ϊҷһ·ӣһ֮Ϊӡ
˵꣬³һ棬˶ޣ޺ëݣܵþذȥֵŵһԵΪҪɱ˶ޣҪӵվȥƴ
ȻҲûбҪ
գ۾˶ޣ޸оѪӿȴûܵʵԵ˺ЩҲΧ۵ľذ֮ϣľذ˲˻Ե˳ҵĺ⣬һɫҲ˵֮ϡ
ӣҼΪҵΪ֮ڣˣ
ûȶӦѾХڿա
ɽ֦ۣɰʯɾ𣬺Ƶ𳹴أسٻĺ쳹
ûκθƺһǳҪµȥɣԶȥĲɫۼһƬƬֱһףͬһڣɼˡЩȴϸСѺۣڶһѣֱǰס
񲻸ʵ۰ͰԶȥȴ޼ƿʩƾ񷣬ֻµ⡣
δŶޣðŸʵ
ôˣ˵ʲô˼
Ҳڳ׷ˣƴشϢţðŻش
ûĻ£ÿҹѧûУ˵˼ǣ֪ǱⲻΪ˾ǵĿԼӦúЩ¶ҪˣиҪҪȥͷһ·ҷָһΪر
Ҳڷ˱񾭣ȻȤ
УѧûУ϶㾭дɡ
ƲƲ죬ذ׷Ž˿ڴ
ðɣҵĴС㣬ôôǻɽأô鷳øͷ㱨ˡ
ӦˣӦû°ɣߡҪվһ¾͵ˣ޸Ͻ
ˣұɡ˵
Լǵ鷳Ҫ޸֮ճðɣˡ񲻺˼ͷ
У˭עҪչء˵ţްѶ˺󱳡
·̶ɽˮȻûȫɢȥɣЩ
ٺ٣벻Ȼһ챻㱣
ſڶ޵ĺ󱳣ںڵķ˿ڶ޶ϣϸ˿
˵ʲôǣ죬һӣҶúñ㡣
ͻȻٴн˶壬ᶨ˵
ɽɽѣһ˾͸ˡ˲֪жãûߵɽȻܺܺãôһ죬ѾľƣƣԽԽ֧ţѾܵͽһȶĸоͬСҧأΪ£ֲٶȻͣΪⶼѾ˵ĶСٴˤ
ôˣˣɣһߡ
˶ҧصڶҲ޴˿ǿĳʹࡣ
ûϵұϴãҪҶ
޴ＷЩͷ˺飬ּʹĸоԶȵʹĥˣ˿ͬһһܡ
㻹ǿǰ̫͹ˡ
˫ḧŶ޵ǰأʶѾ첻壬ҲŶĶڶ
ǵȻɽ𺣣ֻҪڣҶᶪ㲻ܡ
·ıϾȫҸ硣
áСһֱһܼǿˣңȴҲһѽˣ̫˽ˡ
ޱϵĶѾ۾ݵ޾ôϸţӶϴԵˡ
֪ˣúϢһ°ɣǳȥ˵
΢ЦŻش𣬾ܽȻʹ̡
˵Ŷһǡ
˵á

񵭵ЦģŴŴģͬĸ⣬ҸȫûյǿרŮģ
ܰĻЦж
˵Ŷһǡ
һӡ
Ȼֹ


34 飬ٹͼţһ
ػ֮УѾɢȥ
ڵϣĿȫǣɱѾ軵棬ҪΪƤҲγ۾϶ͻأصǰǱȻǷǳµı顣
𾳷Ľ䣬ڵϵĶ񱻲԰׵΢Χվڶ޵Ŀ֮Уۿ˲ʧȥԭΡݹ᾵ݣ߸ı࣬ȥۣ֮УеĵѰʲôƵľ⡣Ļζӳüë߰ŤţüİδɰͰ͵촽ҲоκϢĺ
뿪úܰ꣬ͻȻܲ˼顭
Զ뵽Լʱ䣬ĵص㣬龰֮£Լԥѡ棬ϵ±ÿյģͬɴһϡ
ҪŲѾľȥסʬ壬ȴѾκζһжѾˣıס˶Ҳȥһ硣
֮ǰעԼȫγһоķӡӡȻܹʱħ˫ڵħԷס޵˼£ٴνӽʱӡҲ֮ʧڵħҲ᲻ͷųǸʱ齫øԿƣ޾ͻıһɱ˲գ۵ħ
˵Ŷһǡ
޶ϻصŶԼ۾ȴ޷оȥĲǶ񣬶ԼʱģʸҪʹܣʶҲ𽥿ʼģ
վǻ˹ȥӲֱȻǰȴûܱסɱʬ塣
ڰʹ࣬ˡ
һеһжⶨ˲㡣
ȥöãԶĻȥöãԶؽûûϣҲûκξĿռиöá
ʲôҲȥ룬ʲôҲȥñˣѹ
ޱ޾ĺڰ֮Уһпʹ뱯ˣȫΡ
ȻǲܵģһΣȻץסƮӰȻһϮ£һݾϣһһִţһʹİ
ΰ֮䣬޸оΧƺ꣬ںڰʵξ֯һc׽ɫɫкţɢˮ㣬ûͣļ󡣶޸оԼɡУɡѿճָ
û˵ֻŢ
ǰϸƣǰǰֻмֵĵطǵҪ顣̧ͷǿ촽
ҪˣúԶظҲԶҸȥ᲻ܹ¶
۰߲ˮϻϣѾ޷ظܵԼҲҵ޷ʱҪžյڡ
ڴӣʧˣʼûп֪˭
˯ţ˯˹ȥ֪á
޾ʧȥʶڻ赹ʱضѾһš
ع빬ıռػıĳϣݺػս񱩵ħ˻ս֣ػ췭ظع빬ػˣԲѡִṬǰս֣Ṭȴٴħ˹ֵȫ˸ʬ
һһжضһض죬а˵ʵ̫ͻȻҲ̫˼ˣֱһƽ١
ض糹Уڵض̳ȫۼһ𣬺ܶûʲôܹһȺϼһͬʱ飬糹ֻԶλòλᣬεĻ飬ֱǿ֮ǰĶԱһ㡣
ʯΧÿһ˵ɫÿȴֲ˽ʱʱɫͷǰŪָĦ档
һϮۣˮϣӣǰɶıӣС죬һӢ˵Ĵ۾ԼƬȼҪǵǿĺ촽Щٵλƺô¡֮ܶλ˵ϣûһ¶ǲ˼ѻô͵ġŨֱܷܶļϣڿǰĵطȴһǶʯĽסһüĺɫë֯ƷƵġ¶Ͻе䳤ۣԳߡǼġƮ䳤棬һѩ׵ĴŰɫյĿ硣
κһ˿̸ܵһʢ˵Ů緶һּӺݻķǷʡƿһµĺܶӵС
ڿᣬȴûһ˸Ҷ˵һ仰ʹЩҲʵλϣɫһֱô˺ܾúܾãʯϵĽɤ˿ãɨһȦͳ˵
һ֮ڣ˻ԣһɸʬ»ҽν֮λ𾪵Ϣ˶٣Ӧ˵ţ
ҵɫѿû˵
£֪λʲô̬뿴ҶԣҾһܴ裬ض̣컯գڽƤ£ҵļſڷĲҾ磬ƣ衣ôôǾôǲǾЦ
Ȼȴʮǿᣬŭ
ĿһƶÿɨһطƺܰطĿиһ㡣µĿ⻺ƽţƵԵķѩ骵ϣ骱Ŀ⿴ùǺëϽͷ
С骣ôǲǺܿЦʡ
骱ôͻȻһʣԴƴݺһ£˵޷κηӦ֮ӡǲǺܿЦʲô⣿ҸûشЦǲЦЦһȹЦȥЦҾԼЦ϶ҪʣƤ·£ȻЦ˵ʲôЦ
˵ĿѾѩڽ̻רŸ𰲱ĹϣѾʸ֮ģòش
ҧҧԥһƿʯΣͨһڵأγϵ彣ٿȻڳԼ࣬ݺϣ˵
֪ˣ¿Ц£Ըƾá
˿ѪܵһĻûиеκξȣΪض̷̫ϰΪ
޶ԣʾߵʹӽǿĵ˹䣬ڵϵɫҰףɸزţˮѾա
࣬һĵ˵
ûУǵ״ÿһˣÿһϡһǾʾǵĳ൨ĶôǾͱʾǸҵеԼĴôҲͷ㣬Ϊ㣬κҲпոһյƽ֮зɾ裬ԼΣУҲͬᷢĴ󡣵ΪֻԿһ£ÿһˣҵǰǺڶҵҿܲԺҪȥֲͳе󣿿ɲȥ󣡡
һ仰أϵĿڳÿˣţ˶٣е˵
οֻ˵һΣ´ֶһԼȡ
˵һӽ˳ȥӵ骵ϣȫ޲Ȼ骲ҽһ赹ڵء
ӹѪͳصڿ֮У˿ϵ˵
͵˲׷ȥ£ڣɣ֪µôһ£ħʲôͷ


35 飬ٹͼţ
ɫµĸ᰹վϹϾ˵
µ飬ľġ
᰹ľԭԭ˽ɱ诼ػع빬ϸڡùûκξȣҲûκ֡
᰹ϺϵıЩ˷ԵеԥһŲ˵
¼µĵ飬һ£ǴʦѵƷ֮УǷһһȽҪĶ
֮ǰȻҲ̬Ͽȥȴеţʱ᰹ͻȻᵽһȽҪĶ۾̳˾ʣ̽Ŀ۽˸᰹ϡ
ȽҪĶʲô߳ʡ
᰹ͷ͵͵۲Žɫʿˮ˵
ǡٹͼ
ȻԤϣ仰ոѿڣҾըˡ
ٹͼⶫôܳڽԱ߳϶ηɷﾪ
ɣٹͼô˵ҲǴ˵еķ궼ѵһôܳ⣡ҳһûʲô¼ϡһϹϼҲĦ°˵
δ䣬ضʦĳϼ֮Цһ˵
ⱾٹͼһǼٵģⱾٹͼαƷʵ̫ˡΪٹͼ桤ٹͼıо֮һ˵еı˼ʱ򣬾Ǿ۵غƽ֮ʱԺ֪ܶ˵ʦżٵİٹͼŰٹͼŸ«˳ħ̶ܴƻ˺«ǵĹأٵİٹͼżʡҿⱾٹͼҲģⱾ־ٹͼоеܣٹͼԲܣ֪ӵ˭ô˵һ⣬·ӵߴţBĹУԼĵλҲõɵһθں˵Ȿٹͼӵ߿öʦĴˣĴħսʦ䡪үӣֻϺ굱ƺ˹Һ˲Ȿٹͼµˮ©˵ܴжٹͼǿǾֿܵġ
ŶⶫɳԲ׼ʧʧ㣬˵ˣӷӦҿλøĸΪǴ͸ضһ콵Ҳ˵أһȥܸĳ˵
ˣ˵ģٹͼҪǱǸͳʦ˶ĻǻԲһ˵롭ʵ̫ƻˡʵ̫˽ˣϺͿˣ϶ҲͶİٹͼõڶرմʩ϶ôҪĶŪˣܣ϶ܵġηɷ꼯ɵĻҲͬ˵
Щ۲ݣͻȻЦһ
гЦ̶ۣȫ
Űϵգ˵
Ǻǣ۰ĽǼֻۼΪʵ㶡İٹͼŪѵͲõģСǱٹͼʲôطùҺλһͬƲ֪ˣ
᰹곽ɫѿƺЩΪѣðŸش
ϵⱾٹͼʵ̫Źˣòöķ䣬ʱΪٹͼķ䣬ͻȻⱾţƤϾֳ˺ü⣬ֱӽͬȫ˷֮Уµķ䵽ڻûܽ⿪ޣûóȻȥƽ䡣
ŶأܹԶҽһǶЧַһûóʹ÷ĳϺ쾪ȵ˵
ǰܹħķ䵹洦ɼҪܹͨ˷סʵǺܲ˼顣Ҳǵһ˵ܹ˶ķ䣡Ҳ̫곽˵ǡ
϶ԴҲ棬Ȼǲȫѧѧкܸ߽Էⶫ˽⣬û˵Ȼ÷ͨ˸ס
ܱס¿е˼ˣ΢΢վãػģҵҪʲôôһˣʹԺһñ޷˺ķ䡣
õģλϡ곽˵ͷҲ࣬ҴҶעתƵֵķϣûԼ²
ʵЩ˶ɷеİ⵹ҲΪɷǶشʮ֮һֻͳ̳˲ʸ̳䣬˵ЩûмֻʮشĶûмɷȵɷʱܹʣöϴλһöֻʣöδ֮ʣö
˸곽ܿһƬǽػֻػյĴ֮У¹潣һƬĽΧ֮Уһ¹Ͱ͵ڽһǣʮֿ־ضŻ赹ڵصĶޣޱȵħͻȻѹȻһȭԼ
λϡ˽ĸͬʱʩ
°ݼ
˰֣Գǽ˸Ľȥ
öγɵĽ
ǵĽǵʱͻȻֵѾ˽ʮˣС˺üҲûа취޷жϣҲ޷Ҳܵκ˺Ҳ޷ȥ˺ͶҲûа취ó곽͵
Ŷ̫ˡ¶˵ĮЦ⣬ӲӵĽ
̫ˣʲô˼ϼɲʡ
Ǻǣﻹ֪ôγɵĽ˵λҶ޲ߣ¾ӡһħҲͬ޷Ʋ⣬öѾ˼ķܹӵеˣȻʥ˵ϺҲ˵ͷԷ˽⣬ȻҲͬ˵˵ôͺпϣȻϣһöʥôⱾٹͼ˵ʲô˵Ǳٹͼİٹͼ꣬Ҳȷȷʵʵٹͼˣпܽ·꣬ǿĹɱ
תŭΪϲ۾Ѿ̰˷ܵռ
Ȼζ̻ʧСͻȻ䷢һʦôܹˣһٹͼ£ԽħȲҪǱĵӵҪа飬Ϊһ˽ԼҰģôҲΪŰа֮
԰ô˵ⱾٹͼһˣĸʥˣϲøⱾ飡̸͵
Ҳͬʱأ
ϲ
ղŻƲֵ˴ʱ鶼Žɫ˱仯ػһƬڡ
ЩУΨ˴֮׵ĵûǳüΪضΨһһԣһֱΪ̻ҶڣʱȻͬ뷨ڶȡٹͼ£ﻹǲͬġ
ĵ˷зӯȺ
ô˰ŤͷҲˡ
ô˵еðΪ˽̻ķչһҪ˵Ҵʱ뷨ĵ˶٣ӥһĿǫضŽҲ
ҾⱾٹͼǲҪĵᶨ˵


36 飬ٹͼţ
ĵһȫȻ
ĳϣ⻰ʲô˼ƾʲô˵ⱾٹͼǲӵУѵ㻹˵˲ôηɷ߳ʡ
ǰٹͼǰͣĸ飬Ŵ͸ӵⱾٹͼҪⱾٹͼҪĸа帴ָտɴˣƸǻûĵ˵꼫
ǺǣЩ˾ϲŪ飬ٹͼһʮСӶʹãͲԣʲô˼ضѾ˭ԵˣѵѾ˸ĳĽˣͶĵܲϹϼҲڽ
˸˵硣Ȼƾۺ׺Ϻ춼ûб̬ĿڹԼ̬Ⱥĵһʱʸ֮ġ
ɫҲĵԣǻʾֹͣǽţɫ࣬ðŵ૵
˵ΪʲôǲӵⱾٹͼ
ȺղһֱȺбֳĬĵͥŲ˳һɫӣһˣʹվҲǷ㣬϶һָ߹廪о·͸ԵӢˬر߳˶ãеȭʱеǳǰĴ磬֮ڵĵӵⳤƥơ
Ȼ߳ĵݣȻƽƽȴǳ䡣һ˫۹亮ǣüīáظѵ֮硣ﻰǧ֮־
ĴүǣЩŮ֮зԵЩͻأۡ
ٹͼȻѵõٹͼռΪУǱȻܹʵпʹĸа帴ļƻĽȴǰ˵ܶ೤ϵͷǣĵһת˵
бףЩôҾ»Ǳ״ĿǰⱾٹͼȻкӶжߵģȻȷʮаǾⱾٹͼǶ뽻кʹãпֱӴкġóȻⱾٹͼǾ͵Ҫ̩Ϻ«Ȼԣٽһ˵ǿٹͼȻޣ̻ᶼпҪԶвǼ䲻ǵġһ㣬ٹͼǿĸЧ֪û
ĵ˵ţϣҡͷʾ֪
ĵû˻ش𣬾˵
ǺǺǺǣλϼʶ㣬Ȼ֪ٹͼħħʵΪãȴѵûٹͼôſڿӣݼأΪֹʹùٹͼȫᱩжһ⡣ûв´ôٹͼԭʹ߶үӣܿҲΪ⵽˶ˣԲŽⱾٹͼˡֻͼǰóȻʹⱾٹͼȻ̫ȱԶֶһӵУʢһʱҲ㲻аתĽʹã֪λϰĵǺĻǻأ
ĵ˵ŸղŻԵλϣЩȫĬȻкܶ˻˽ⱾٹͼĸЧģЩЧȴȫֻδᡣ
֮ǰһֱĬĳϻƾۺĵĻͬĬ˰Σ׵
˵öԣⱾٹͼȷռΪУôǿ󣬲һˣ⵹ΪǣֵõǵĵҵݣʦϵʽڣΪʦļʵ̫ˣЩܹʦȦռһϯ֮صļǷëǣʹʦд۷һֱֻжҡʦְҵԣ嶼ʵľûͷḻʻۣʹǿǿԼʹض̵ҪԴضʦ棬ǵʦҸ޷⡣ҶһʦЩÿ˶ӵһħ
ĵ˵Լ뷨󣬲û˸ҹȻԣƾۺ׳ϻû˵꣬˿ʼϹϼֱ˵˵
ϣƳһ⴬õǲʹıǼһûаͿʼ־Լ磬һиǿļ̲ض̣ǲǵ˰
ǰǰ⻹ûôأǾͿʼЩôհǰ˺Զɲʲô£ƸǴԡҿǣǾԼٹͼҲʲô뷨ɣԲųеʲô䣡
ػոƽϢٴսȼһֱעŶ޵ĽҲڱзӯĳǷˣ⵴ĳڣ۳һɷɫɫһš
ԳԲٶͻȻ䱻˽˸Ľϣײһػ̱һ֮ĿӿǿҵķȻѣϵҲǿ˺ʷ飬ƬƬɫë
Ȼͻʮ𺳣Щ˵ڱǰķɻһɫޱȾȵıŽɵͷ֮УӰӰ´£ЦЦޱȹ졣
⡭ȻϺһȻѿڶ
˽⣬Բô׾ͱơ
䣬û뵽Ȼɫʹι̵硣ƨѾϰʽ̾
˶ϵķһµ
ȿȡˡ
Ļ˵ʵȴˡֻһ½ǿҵ壬ֹЩ˵ۣҲû뵽ٶȻֱӴ⿴βƵĽ
ĽɫƬȻ
ԭöһʱŲǿȣֻȽ⡣ʹʱ̬ȴᷢκθı䣬˵ʵղŵʱѾʱŴﵽ͵㣬ʱ򲢲Ҫ̫Ϳƻ֮ǰΪӳľ¾ʱܹȥҲˡҪٱһ㣬һֱΪԶ˿¾ͻһֱ档ɼʵ̫
Ȼ뷨ǲ˵ģҪԼ߸ϣʵɲӸϺ͹ǿȻԷڣ
ưɤ˵
ǷҪռⱾٹͼҲضԡλģҪõⱾٹͼұȻ˳˶֪ӦҡҲҪõⱾٹͼҲȻΪã벻һװʧ
Ȼƽͣȴñ硣
ҲȻȫ˵۰Ͱ͵ŽǷҪȡðٹͼ£ڳÿ˶һʵˡΪЩ˵ΪߣӦҲȻǳ۵Ĺ۲죬ҪǿƻħҲǹпƻԲģ׼һܹӦԡ
Ǵʱ룬ڵʵ²ٹͼѾʮֲֿˡ
ȻֻнԼĵûв
²ǶϷڽѾ򿪣һȷⱾٹͼģǶĴˣôô죿ĵȴӾлعٴλص˸ղǾ⡣
ûƬ̵
Ǻǣʲôͷض̷ѵһ֮ȻУȻҵĿݴȣһʵֲвǸô
ĵһ۾ζһ½Ļ
˼ǡ赶ɱˣ
Ǻǣ


37 飬ٹͼţģ
ʱѾػҺĵ졣
˯ۣǰһжʵģ߹ǵ㣬ʣԼŵҲһرůĴ󴲡ȻڻܹŲ壬µĹͷһƺֻҪ΢һ˾ͻһ̲ûйͷڻڴһ
ʶûдʹѣ޷ֱ棬һξʵʵֻϰԵŴӴ
Ѿˣĵһоǣ
ô
ȶ޵ƣҪһЩȴԶû·ܵء߹ȻȫϣΪعǳ⣬¿ʼͶڱһҩƽݣΪҩƵĹЧʹĻָ˵ʮϣԭҪü²ָܻƣ죬Ѿָòˡ
Ȼʯ࣬Ѿܹж˹һԵûʵ
쵰ˣ
޻л㱵ؿĻش
öûʲôԵġ
ƲƲ죬˵ǸûûεĻ쵰Ҵô鷳ԼȻܹһ˿ǸⶼûУҪǿô˵ҲΪ˰ԼΧֱ쵰ˡȻôţǿѹŭ𣬶ߵһȻЦضԶ˵
Уţʲô
޻ûѹ˵һûʳƣΨһܹʶľǺҺͽ㡣
ްޣ㻹ﵱƵˣˣ
ֱʯ඼ˣɷ׵Ŀģǲ̫ǾȥһֻҰ
Ȼڴϣ޹ҲɷصŶޣԡ
ô˺þã˱ǵҰĿ͵Ķᵽ̾ʯ̻ʱ˿Ҳ˲ʲôڣꤵڴζҰ⣬׽
ʱ˿̣޲ͬʯֱθ
㣬ҭˣʱ򱾹˭ˣ
ܿ죬޾ͽҰȫһɨ⣬ĨĨ죬ԱĶͬ͵һ㣬̻䣬ŵĿ룬ͻȻе㲻̫ԾΪʯʯ뿴ȥʮ࣬һкüڣ޾˵
ף԰ãƽʱԷùôģ
ѽİɣɽȪˮġ°ЦŻش
ŶŶ˲ˣظŶӡ
δ䣬޸оԼֱģһëſˮѺõزԼֺǺǵظ˸ë󹷵ϵëЦŶ˵
㿴󹷸һͦأ
ҲЦŸ˸ë˵
ǰˣ˭ͦ׵ģɽȪˮƤ

ˣθ﷭Ｗ仰
үģùιң
һµ
˭㵽ҧˣߣã
㡭
һͻȻ˶飬һӴֱֱʬթʬһ㣬Ҳһ
ôˣǻعⷵˣ
ոջָĶͻȻ뵽ʲô˱ͬħһ㣬ҵ˴ͷںõ·߽ƵĲͣૣ
أȥˣҪȥ
˰ɣʲôѵ˵Ṭ񣿡Ҳ޵쳣ٶһԾǣû뵽޾ȻǸɱ˵Ṭʶ
޸ղŵ·һ룬·̽üֲ˺һżʣ
ṬѵѵⲻΣѾˡ޵Щ۾Ҳ˲䲼Ѫ˿ԸоԼһǿҲɶƵаȻͬ¼ߵľƾһ˲ӿԡ
ֻ뵽ȥǾ߸ʬɲǼ䣬̷Լϣ֮Уÿë涼ӿֳһɹɲɶƵа⣬аⲻ翵뷨Ȼʵʵ壬ͬԼڵĿֻΪԼһͷ˲ӿԣϾҪռʶ
ҲһĻˣϻûȫ׽ȥ·µ޽ƵΧȻ˿˿Ƶĺɫа޵ͬһ㣬ʹֻ𽥿Լ޳ָ˳޷ĹŹ״Ťйȵ⶯һɲ׽аС󣬼ֲħ޶ıͽûĶǵĶ⣬ҪʲôܹݴʱеĶޣǾֻǡаȻ
аȻˣȴٳûӿֳǱӡһѹ֮УȻȴûκνչǾȵվصĶηɷﳤҲܵǿаӴ˽
ôҪˣηɷͳ˳߳ʡ
ûУγϣ֪ôղᵽṬͻȻ͡
˵䣬޶ͷϵü֮䲻֪ʱһһģһ룬ź֮ź⣬źĳ֣ɫӺ֮ɢͬչӶ޵ĶͷʼӣӵȫȵȫɢɫҲһ뵵档
Ũ˼µֺ󣬶ϵа֢״ؿʼ춯аȻ½ױйƤת˲ƾʧ
Ҳָǣȥҿηɷۼֿ죬ʱס
ллʹԴ˾͸оǱڴƸһԺķֱ治ΧʲôΧһЩ΢ĺ⡣
Ҫл˲ҡηɷûĻش𣬽޷˴ϣ˵Ҫ֮ǰͻģ͹ˡ
޵Ը񣬱ηɷ϶ᷴ༥Ժֻж֣ȫȻηɷļڽŶηɷʣأģô
Сӿǻζ˰ɣԼְ诼ɱˣھȻҶģҸģڵظˣ
޵һɲǱ˻ɫֱԼĶ䣬˺ͷһֺ˴ͷŽһˮȫľ
ˣԹૡ
ˣȻˣǱ㺦ġηɷ̱ġ
˵ʲôҺġ޷ŭηɷտٴαɺ죬üĵĺٴͷųѹа
޸еͷʹѣƴҡͷ
ᣬģһġ
ҲЩѹͽǰο
Ȼ֪诼ʲôϵܸϾҲǱħʴ壬Ҳȫ㣬ͲҪˡ
ܣܣܡʹͷٶȱ
ηɷ޸ʧأϽӿڴͳһɫ롣
̣ǡ
ȥ֪òָܻûʱû취Ҳǽֻʱıļˣ
˵꣬˸ɫ˶޵ĺԡ


38 飬ٹͼţ壩
öɫΪ룬ضƵķ
;ɣЯͨʹɸıе˵ļ䣬Ȼʮ־£ȴʮָӡĵĳȺ׼ȷҲʹߵƿس̶кܴĹϵʹ߲ܿɱе˼ȱʧ߼ҡΪԭΪϵĳֶҩ࣬Ӷı˵ļ䡣ʱţЧҲ𽥼ıļҲͻָ
ö뱻붡޵ĺԺ󣬶˲ľګʮʹֱֻ࣬ܵҪȥֹηɷΪԼֲ䡣
ŸʲôҰסҪηɷ״
Ƕγϣˡֹǹס˶޵ĸ첲
޳ɤʹذ˺ѷεǿʹκ˶޷ͣ۸ļֶΣڸ᰹ҲʹãΪ᰹ûΪγߵܹԦôõֻʹƷˡ
Զγ˵ȻԶ޺ҪôֱӴ۸õļ᲻е㲻̫˵תһ룬ȻμԶ˵ʮãϾֺԼˣһֱʹ֮޷԰ΣֺγǶ˺أ
̳˴ŶʮӣΪγϵޣֻܶȡ۸Сʱ֮ڵļ䣬ǣͽ޴ʼɱļжģȫ۸ĳһزʶˡ
ͬʱγڴ۸ļĹУҲμ֮еõһޱ𾪵Ϣ
ͨ꣬Ȼħ˫壡
˼ǣṬȻҲǱɱģΪ˷ӡסħ˫ڵԣעԼȫӡסڵа
γޱȾ죬ʹõķӡΪаҪڱӡӦǿ壬ȻʩţʹҲδܱ֤ӡܹɹʩšΪǿķӡĺͳصǼ޴ģĪ˵ľԼǺľض̳ĵϵҲδܹɹʩţȫɡ
ⶡôҪǣȻܹЩضֻʵĽ̻ʸ˳֮λΪʲôṬأ׵ǣôǿķӡȻȫӡסڵаܹٶȿ񱩵ƣƲ۵ڵŶǿа
öηɷﶼңüͷ
ǰһ⵹ܹǾǶ֪ӵħ˫壬Ϊ޴µʦְҵʮ⣬ÿ춼ںħֽӴħջᱬż˶коضѰҽħ˫İ취λߵȻȻҪڶʵ̫ˣǿаʵڲɺӣʹôΣգȴľΪضȻԴ۸Ķ޵ļʱһʲôʱΪٶ̼ܵڵаٴӿʱһ˷ӡǺʵ̫ˣݹض̿¶Ϊ
뵽ηɷĶͷ亹źֶЩ
ʱըƲηɷﰵƶ
ˣˡηɷﳤһ˺롣
Ҳɿ֣Ŷڴߡ
޴ʱѾ𽥻ָ˹ֻڵļ仹ЩңԴȻЩɣʱļѾ۸ĳ˵ħʧ󣬳ǰĲǶ񣬶һİŮӣݵҲṬͬṬ÷ӡӡסԼаηɷΪ˱ⶡ޵θУṬĻҲıˣֻö޼ǵṬӡ֮Լεˡ
ȻⲢ˵ηɷ˵壬ֻǺ¶߰ˡ
ιţõûʡ
޻˻ԴǵĿˮ˼
ŶŶöˣ˶ð
졣
죿ôãУ¿ɲУ޴ʧɫ
ô˰⡣
˵ð죬˰ҿ϶ӦúܶھȻöǲ˵Ѿɥʧʳô죿ûʳҵʲô˼һɥ
仰ͷߣ޲Ի
һЩпյ뷨㶼ˣȻˣ㿴ʲôʱ㣿εػش
ԹˣԭˣǾͺáԡһ˵ԹˣɽȪˮļٴ˻޸еθٴηӿѵѹסԼŻµһһٵ
Сô
Ҫ󻹲٣㣡ӴͷĹϰ̺Ѿ˰ɫ̵ݸ˶ޡ㱳ģòѾѪʪˣض̫ƫƧˣûеط̣˸ˣ֪ܲܳ顣
޴һȼ˿ȻѾɣȼζΪѪҺĹϵȻеǿζ
ףһζظп
Уִ̹Ͳﶼòšһۡ
ûᣬ̻ܣһվŵĶηɷͿ˿ʵ
λǰǡ
Ƕγϣض̵İ˴֮һ̾ˡܵ
ŶŶŶγϣãҽޣһʦ΢Цŵݹ֡
ηɷû֣ûػص
ޣǺǺǡηɷЦһ˶һۣĻͦ£ϺһթѾ֪жޣװˣ̸֧Ͽʰʰȥ糹Ҫ㣡
Ҳǣô飬ǻҲģܱý룬Ҳ֮Ȼ䱻۸ģƤıԵû䣬ȻܹƤ̸Ц
ӣûȶηɷ˵߷Ȼ˵
ٵˣΪ㣬ڲȻŭҪǿЭҽǰģƽͰˣ
˸Ȧһ޹˵
ã˳Ҳˣ㾹ȻҲô˵ңʱҪҰΧ㰡ˣǺûñòջհ
˭ҪΧˣԼӦģ˵ˣڽΧһҵȫðʥ㱻ɱˣ⻹˼˵Ϊ˰ңšŶ޵Ķ˵
ֹ̣ҴˣҴˣȫңȫ˰ɣʹذϾš˸ͨŮӵˣòͬѾϰ˴ֵš˷ʽһʱĲЦʱҲǲء
ɿˣ޵Ķð춼ȻŸղŵ״
Ŷ䣬Ȼһ¡
ʥʥˣʥأôû
Ӧ糹ˣΪҽƵع빬ȫҶˣһʱض̼ûҽԱڤҽҲԱ˵˴ǱȻģʶҽͰе糹˵ǺΪĳˡŽ˵ŻѾˡ˵
ңô£ǽǶټһѵǡһΪȻŭĽҪǽеһЩĿԼе֤
ǣ齨һ֧ŵ£ηɷ˵
ţ޵Բ۾ȻشԤϵ¸ס


39 ųһ
糹Ĵ̻ԻͣӺݻ
ֻڶ£޶ڻʯ⣬ǽӰ֮Զضܱȡ
֮ǰػʱ򣬾ػѾ㹻ɣʱ̤糹ţĿ࣬̾ΪֹĴ֮УѼʶĶ·ĲرЩִٶ
޸Ͷηɷ̤ָ£һҡ
ȴĸûʣҾԵʮּªˣȴȶеҪܶ࣬˵ңʵһҺҽһķ䡣ôķڳʮּһʵõĶûκʵĳ߹Ʒ
ֱ۸оһƬ޾İɫȫȫĴİɫ
ɫĻɫĲ輸Σɫ齣ɫĴͰɫޱ죬ϵĵյǶΪ̨զ֮˾˱ѩ硣
ƫƫɫķ֮УȴżĿһϮ۳ڰɫƤ֮ϡ֮Уһλò޾׵Ĺ󸾳ŶȻһЦЦݺܼٺа죬û¶κθ飬컨̥Σס
ޱЦݾһ£ȻûòʽӦһ²Ź˹˵
ض
Ȼû˽ܣӹɣǰ󸾵ƺλȻݡ
޻δ䣬δȽش𣬴֮ͻȻͣѭȥԴǽԵһֻɫĦĦȮȥһ񣬽覵İëһȾֻ۾ƹһ㣬ŶޣвͣĿ͡
ĭ˿ͣ߹ȻаȻа⣬ɫġ
̴ֻǻعɫؽֻ̧𣬷һ߳
ĭǿˣҽС
Ħƺͨԣô̲ˣ˳˽ԡ
ɣٵҵġʮֿʾⶡ¡
˽ԱߵλһӢ˵ˣҲǰ˳֮ĵĵԱǳϺ죬ϺԱ߾ѾȵòͷĿʥ
ʥŶͷϷûע⵽ǵĵ
Ħ
ȥĺ֪ҧҧˣ
İɣҵĹӲҧˡɫ˵
Ŷ޵˵ͷͬʱǸԼŭĿӵĦ΢Цһ¡
˵ʱʱ죬޾ôһЦĹĦͻȻһԾ𣬳˹ĵӦ죬ֱӱסĦȻǵðѶ޻ҧɡ
һδ૵
ôƭҰĹǲҧô
һػش
ǰҵĹҧˣⲻҵĹġ
ָָһĵĵḧĦ˵
ûҵĹĭԱȽǿԶħּУ㾭׽ħϵа̫أŻ㵱ˡ
ǰҲأƽʱͦϲģôҧңֵ
ŶҲϲĵʡ
ǰǳϲ㲻ϲˣÿܶ벻޻ش
ϲʲô̶Ȱ㿴ĦƷôĵ̫š
ϲʲô̶ȡϲʲô̶ȡô˵ɣһٳ޵˵


ɫĦٴοͣĵ޲һޡ
ȿȡɿ˽֣˶Ŀ⼯е˽ϡһŪ˵
ʵٵ̣Ӧʢ붡ײ˱̵һڲì֮УöˣöټЦˡ
²𣬵رײ֣˭֮Ȼһһ٣Ҳǿڶ޵ļϲôУҪȻڶ˼ҵĵ֮ϣС˸Ҳϴ
Ϊί˵꣬޿϶ᱶвԼΪе裬ԼǸû뵽޵ϾȻûκǸ⣬ЦǺǰ˰˵
УͦЦġ
΢鴤ţȻһʱ
˵ȻǸСӣȻԼѾôԵذʾȻ޶ԣһ䡰ͦЦġŪýһʱǿЦã޲ӡ
ϾΪһ֮üһ˵
Ŷ̵֪ʲôڣ˺Ц
仰ֱӸĿڣ˲ʣȻھ涡еűˡ
ȴûᣬɫĵ˵
壬棬Цǹ̵Ĳڣ
԰ûκα飬ֻĿ֮кˣɺˮ˿̶ᱻĿӵûڣ޾ȻĿԣ̸Цؼ˵
ʦص֪ͼл£СѧĵȻеĽͽܶѧϰȤֳʶ񷨣ĸҲ϶Сͽ̹ǡ̵ع빬Ȼʦ棬ȻΪһ˽ҪıԼĳϣݺѵǹ̵Ĵͳڣǹ̵ڣǽԼǣҲȷʵˡ
ɫϵëΪŭӿȫֻɲǣëֻ۾ٿĿһ㶴ģȻѾȼŭ⣬ȴ˿ûбֳ
˵ȷʵЩһϣܰλãض̣Ȳض̵ĽͽҲǸйصˣȨ汾̡Կʹ㣬飡Եд㣬ѵʸΪĵ͸ǽ֮£ҽҵĵȫô
޿˽ŭ⣬ȻһƽƵ
ԲӣҲǲӦ룬Ϊ˽ǰĸ׵Ļ𶾲˹̣ôܹҲأ
ĿڽԶλõæֵ̿عڵ
ˡ¾ĸУûиʾԸеһгͷ
һûлشĵ״תͷ˵
꣬ɴκض̣ʵ붼뵽ɡöҴѵ޴һ㶼벻ôҿԲۣ˿Ǹʵɣ׻˵ĺãɨǰѩĪ˪ô˵̵Ȼɱֲ֣̽Ҫ֣ȴɷ˵ͳɱ̽ͽأıУ㣬ңչҪһ
ĵĻѾֱԴǴžµޡ
ЦݣԴǵػش
ˣҳֻΪ˱ҵΪҪǽ̻飬˲ҲˣҪ˺ҵѣ˭˭ҶͦʲôĵˣʲôΣգҶֻǳԼ壬Ϊҵð˹̣ԸеӦΡ
޵ʱ־ѱȴ˵ԼΪ˱ίʵе㲻ҪˣĻԣȴòж
λĽʱŭѵȻ˵Ĵ򶨡
ʹһŮĹȴʱ޿̲͸һ¡ΨҶĿޱɫˣ»δھѾŮʮĶǰư˺ü֣޾Ȼܹʮ֮Ҳʵеȡ
治֪ǳţ»Ƕȷʵȵ˼£û뵽ԼС˰ڳ⣬ƾȻǶԷȻеƾС
ڽһģʹϾȻ򲻱ʵһζ޷ϵģܰ͵زѾǺ̶ܴȵĳɹˡ֮һֱûзŭҲΪˡ
˵ԸеΣЦһ˸Եգƹʰ㵭Ȼ
֪ͺãƽѾȥ飬ʵ붡ٹһµģ˵һ֮
һ֮ګګ
ǵģ㲻Ϊ˽ǰôҾ͸Ὣ齨ţ㽵ǰһЦ


40 ų
ҽǰĿɿڴû뵽˾죬Ȼ뷨
ǵģôܾȰɣݸһЦ˵ĳǱ̰˴֮һǰ˴֮ףĳΪض̲ΣգǰһսˣҶԴҲϧĳѾ̻Ӧ߾ȫĳϵٵ긻ǿ壬ȻٵԸΪػսȻ֧֣
ĻԴǿУ˷θ˵üֱͰѶŹԼͽȫ֮Ժһ㣬ֱһλǰӵĿ곤ߡ
壬޹˹֣֪ⶦֵ֧˼ǡ
ǺǣǰͬСɣһֻмȡСǣԶٵڵʵҪ뽵ǰ˵ڵ졣ˣ̾ýЭٵҽд˴Իǰж֮УͬһţЭٵɴ˴ж֪ٵΣ
ŶȻȻмԽ̻ǰ;չΪأǰӣ壬Ͷأǰϣԭ£޾ηصػش
ôϹӣüĿת䣬ĿƤ⶯Ȼ²شӿлƮ
ٵȲصлҲǰӣ̴˴齨ŽжȻΪЭٵңҲǳΪĳǵģڶٵǰеƻζٵҲڿӦҪеǱȻҲԸöٵһֱеΡ
һǫı飬˵Ȼƶˣ˵ǲǰӵذԼȥǰʵϹȻд㡣
룬ʵ
ŶԭԸ꣡
ģٵ֮ǰıػع빬ͽʧأʮͽȫˣǰƽϢҵṬʮͽ˱̿ԲǰӣӦô㣿Ƿ֮ϣɱ˳Ҳ쾭°ɡɱ˷ץסҲҪУɣٴ죬ȴ˵úأҲüͷΪҲ޿ɱ粵ʵڷͥзҲʵҪϷˡ
ûзüޣ˵
ңе壬Ǽĳ뱾ཻ񡣶ٵãαһǿŵѪϣǿڶǰϡ⣬ݻ㷸µУ㻹Ǳ볥˴жɹǰǶҲΪ˺ͣ̿ԵһдûзжʧܣôͱǸǶңңκμκҪ̶ͣЭˡ㣡
һһ˵ԼµĴӦеҲûʲôϵҲ֪˵ĳͷָ
ȻǡѪծѪϳȴѺĸ˵úء
ͿʥͬʱȻΪֻԼʵ̫ˣѾԼôܹܾأ
ɫģȴѾЩȻ𣬲ɰ⣺
ѪծѪѪծѪĲҸԼ˳һЩô
ϽѾ˶ӣʱҲһνĻᣬʵȴȥһΣյ񣬲Ҷһǰ˵ЭңʵĿĺǺ߶ңڳ֮ľ͸ܣ˵ڰͱҵӣֱը֤ұը
ãҽܽ顣޵˵ͷش
ǺǺǺǡȮӣٵҹȻΪеҺҲĽ޹˼ɵ껪Ͼ¹鲻˵˵ˣǿտƾ̽ǲ־ݣֵֽؼ¼⵽ʱٵҷڣ֪ΣĮȴԿֱܵѹ޴ӿܡ
û⡣޵Ҳûж룬ɲö룬̹Ȼܡ
޴ʱȻϱֵЩ̫ԸѾܸˣض̽ѾòʵѾܳԤˡֻ޲̴֪ûдΪṬ֮ϣԣṬȥֻʹжһʬѡ
һˣΪʲôֵԼȥûбҪĸأ
ֻҪһöٲľأֻһľأܱǰ붡ðٹͼǣ뵽취öȥǰԼжʧܣ޾޳ɹǾͼ̡
ȻҪʧܣֻжʧˣſٴвңҪ޻ͱðٹͼΪԼԸǾ͸ˣٹͼȻҲضС
ԼĹؼȻǶޱʧܣΪȷɣͼޣΪ齨ЭǰΪֵεĳЭޣʵȴΪȷжʧܡ
޺ͽ˶иԵĴ㣬ȴһ¡ĵⶨЭ飬޺ͽֱѺһݡ
֮󣬽ӿ˱ʣɫĵ
ãȻЭѾǩ꣬ǶٵҲ÷ˣ±̿϶Զţٵҽǰ󣬱̶ȻлǾףٵ쿪ʤ飬ΪٵУ붡ٵҺͿҽҪƴǡ
ҷģĲŶ԰ɡްԸ̣ǹ˹֣΢ЦŻش
л⡣
ҹ糹ϯض̷ǰĳ˽ĵϺ컹һƣϺͬǽżŵλϡ
ϯʼŮĸ˾ˮһ̵Ϳʥľн޿ɲЩЩʳ֮˸߲ҵػſӣһ߳ԻһϲسޣЩղ˵ص㣬ϵζȣ޿ǴãǸӾʼչĵø߸ߵΣһǰϼӹ֮вȼʱͻһ飬ǻȳĿǽ塣
ɫʮֲãΪҲ˽ͼϺƶǽĸŰ룬Ȼƿؾƣ֮Ϊֹ޳ɹǰӶ˳˶ޡ
˵ֱ˫صѡһ˵Լĸ׾Ȳˣ޵ҲҪ档뵽⣬Ѷһ㣬ڽ⻰Ҳ޷ϯ˵ġ
˰ҲûԼڲˣȫǶϲʳƷÿһڲȣҲ֪ʲôζںܡ̲סˣֻһѣ
廹ûȫָżвʣع˹ˣܼ磬ϣͨڡ
˵ͷ˵
ȥɣҪˣúϢһҲá
Ϊ޻ͬԼ뿪û뵽һȫȻȻԹԳţԼһֱŻȻ
԰ûϿȥϢϢɣ
úüŭĿ
޸磬㲻ҲôҪҲһȥɣùظ
޳ԵýȥĻòǿ⣬ѵػش
ˣˣõúܣһ̣һٷȬ㻹ǸϿȥɣ
ֻҪֻܷ߷ȻһۣŤͷȥ
ߣЦضһľƺѻɫľƵԼİ״СֵһЩڶ޵ıУ΢ţƱԶ˵
żȻѾɣǵͬ۹һڴˣҾųһףɣ쿪ʤǰһٽ
޾ٱӭʳΣ
оԣ쿪ʤǰ޿˿ѹƼ˵Ҳǳé®֮ܳϺ쳤϶ָ̡
˵ŶŤͷʥϺ졣
ȻܳϾƣҿŵȫԱһⱭưɣԸܹЭһħ
˵⻰Լúܼ٣̥ȴҪ˵Э¼ЦҲˡʵҲǶΪʲô޾سԺԼԭЩĵĳ滰ԼĶӣ㾫Ҫ顣
ϺͿʥͬⱭʥȾƣԲƣҲһ
˺Ɑƣе߽űһ±ص
ǵ֧ſ˵ǾӢͣƼб̵һʦϺ쳤Ϻͱ̵ĵһʦܳϣػ׼Ҵ˿ʥжʦͳ˶޵ų֪һ֧Ӣ飬ŵȡʲôأ
ıЦЦ촽еĺͿʺ죬쳣֮ȴŲ׽ζ
˼һĵ
ҿͽŰɣ
Ŷֵԣ֪кԢⰡ
кԢ⣿齨ȻҲӦô
⻰һͬһ£ϲŭɫϵһ¶˾ı顣û뵽޻Ļش
ѵ˵꾹ȻѾµԼıѾµԼݺǰɵΪʲôԼҪõٹͼ֪أ
һһһֱû˵ĵҲһ˶һۣʱǵＸͬʱӿֳһͷ
꣬ǷɹԻǰ


41 Ŀ꣡ǰһ
ɶɽһⶰϺסլ˴ضȺŵĳУϺ˾ǰڵĴλá
˵˺һĳ⻺򿪣Ϻ濪Լĺɫ۾ߡ
߰ɣϳɣϺڼʻϣīк
Ŀ࣬һװϺ죬ͷֱһҹڽͷ쭳ŮƦӡϺƤЩͭɫĺܻȻȥѾʮ꣬ض̵ĽͽΪĹձ鶼ñȽᣬϺܿѾӽʮꡣ긾ŮȻѡĽڳɼϲԼҲǳ˼Ȱ
ʥϲȻҲҽҾȽʵΪĸԼҲûпĽںͣ͵һ˸߲ҵس˽
⳵Ҳ߯ˣǱ̣ϵʵݻǸʥȲѣϱǻ˳
޴Ҳ⳵һ
۾ߺȽϳĸҰſѪڵĶߣռǰһͬҪǰĶֺ͵·һ㡣ֻҪ΢һ£κҪ쭳ںӾ￴Ķ֣һеѹͲšդ׺ݵ۾LOGO滻ԭֻڵƵķǼ˳أϷ˰ɢȵá
ֹѱۣĳҰԵ۾߳꣬κ׷ٶȵ˶ģϺ컹Զ˸װᣬɫⱾȥ׺ޱȵӿҰҺϺĺɫпҲܴ
벻Ϻ쳤ϵôţп̨ǶԳƵģܷʽ⳵ķ񰡣Ҳ̾
㲻֪ɣûмض֮ǰһأĳθ쭳Ĺз⣬̱֫ʱһҲض̵Ľͽײ˵ǽܹӹǣ˵ָ½ض̶ƣú̸ָеʮ־棬Ҳѧϰض̵ӴԺ󣬺̾Ͱض̣ǱΪʹˣû뵽ø˰˴֮һءϲؿ޵ȻƽʱϺĹϵͲʱϺƴеĿģȻ͵øӽ
Ǻǣǰû뵽һ¹ʣȻıһˣΪһӶ޷յˡ˵Ϻ첻Щп
ҲͻȻΪʲôᰲϺţԭŮ˾ȻйľΪԼһֿҵʧۣ֮ȴΪض̣ʹָһһӵ˳ഺһŮֱĻ룬ǽĻ룬λȨǮ˵أĶ飬Ϻ𶼲Ϊɡ
ˣɱ˶ޣ޻ܻô
뵽е㺧ȻûбֳֻǴӳп˿Ϻ˵
ŶȻ˵Ϻ쳤Ͽ϶ض̵ʮ־ͨˣΪʲôϯ˵Ϻ쳤ǽ̻зһأ
ԼóĶû˼ƻش
ûڣÿо徭ҸϲӴЩ䣬ʲô飬һϲ͸ͣϺȻĻƺƹʰƮһ˵һߴ֣΢Ц˵ϵðȫIt'sxbackAlllegend.Zerocompromise
˵ʲô˼ʡ
ˣΪκδ˵Эĳںšʥ˷ܵػش
ϺӢźؽִ֮кȻ𣬰Ÿ۾߰Ծʮߴ͸ԵҲһּȼյĿȸоֻоһƺһɱĶԼıϻ˶Ѫڣѣ
ɫ۵Ұڹ·ϣٶ뼤ĿУܹԼʻĿĵغ·ߣȫĵ鵽ʻȤ֮С
޿ųٻĲɫڼĳȡȻ䣬뵽һ£ϽҡͣƵļ򣬷ǳضԸ˵
ܳϣ˵ڻǰڵܲҿһ¡
ү㲻ôȻΪųʲôҪǰæģֱ˵Ϳˣǿ϶֧֡ƤЦⲻЦػش
ˣʵҪϺӼɵȻȥʮֺͰУϺưԽӴУȴʼ鶯׽Ľ䱸ÿοͿ˵УԶ͸¶ԼϢ˾һУƫƫֿȥûκ˺ʹӴҲֻů
оʲôȴʼû֪ġ
°£ãллܳϡ޴нӹǵϷ
Ĳֻ࣬ṩ˻ǰڻĵصɵһЩƻܴƪǳֵصǶĴ˵ҥԣڻǰԺȫûУûκʵʼֵŪ޵ġ
޵Ҳû̫ںΪСϲоµĹˮȷĵ伮ȻʮӳиҵУЩ֪ʶ׵ʱͱĹ죬ڻǰҲ˽ġ
޿ϣһεĿ鱨Ƿǰ鱨¼лǰֵĵصڳеϪկĿ߳ƣʱկĴڴϵɽ𸽽Ե޹ȼɽ𣬴ΪοͲСµͷɽͻȻȼ˴ҪָϹȥ˾ȣӣȴֻɽͷɽȻΣ˶ɽ𽫴ɢļֻѼȫɣȻưʧ
޷һεļ¼૵
ϪկѵҪȥϪկô
Ƶ˵ͷ˵
ûЩȫǸ᰹ռģϵݺ׼ȷϿǰȻƵһܳһΣǰķɽ˻ǰȥǰֳ֣Ȼֵĵص㲢ɣķΧڳݵĶظȻǡǰͳͬλڶصϪկǵѲ鷶ΧѾֻҪѰķҵӦò⡣ҪȫȫΪ˰޶ţһΪʱı־һڱصõĵ顣
һݼܾտ
ﰵ⣬ȴתһ⣺
ܳϣ֪ҪòܵϪկ
·ӦСʱң㿴ٶȡ˿Ϻ죬ֿ˿Ǳ̣гʵӦһСʱڰɡ
Ŷ̫ˣ¿ԿƷկʳˡ˵
ԣԣԣÿ֪ԣˡ˶һۡ
⣬ңб԰
ԱǮбһǮ
㡭ĪΪһһֱʲôʱ򣿡
Уǵÿˣ˶һۡ

ô˵˰ɣ㲻Ʊô㵹˵㵹˵Էѣ㵹˵Զ˰ɣ
ĬǺ죬ʥ̲סˣ̿Ȱ
ã۰ɿɣ䡭
ɿڶ޲ϵ֣ίλϣһ
״ʣ۾һ
ˣˣҶ챻˻
ô۾ӡ
Ŀ
ôأ
ʲᡣ


42 Ŀ꣡ǰ
ɫ۾߿ڹ·֮ϡ
ϾϺרҵֳת䶼٣ʼ޻ΪƵǾ仰һСʱֻЦĿϺĽ״̬󣬶޲ᵽʲôǺֱײĿˡ
졭쳤ϣܲ㣬⳵Ǹװ۱ýˡ˵ڱԵģ壬ϺȫעضŸٱ任ŷĵ·ȻҲûᶡ޵Ľ顣
ûϵ⳵ڳӦûû˸˵ǻĿ
ǰ˭סʥɫɷףղŵ˷һɨգʱĳѾ쭵230Ǳ̵ָ뻹ҵơ
Ϻ쵱ȻûᣬٶȴĿ֮С
ɫ۾߾һڹ·һֻĪǶԣֻһӰѡ۾߸տʼʡʻʱ˳ȻϿҰͲţ˲䣬ǰѹĳεùǺȴоաʡʻֻڴɵ̫Ƕجȴ˸С
õüֱ޷90͹䣬ֱһѲϪرխ·ʮ᫣ϺȻԼĳţϤĵ·Ҳֻ÷ǱϵָҲ
ٱϵҲڳһһֱͣʱڿϢһЩʰ쵵Ҳ𽥱֣۳˳ľ󣬴⳵˻ǵһܿ峵
·ϣʱ˾ǶѡڱسΪ·죬ٶҲԣֻƽֱ·ϳһ£һϣǱȽķʽϺȻѾ˷ܵͣҲѡַʽûҪ쭳Ͼ·죬Ҳա
ƫƫʱ򣬳һֱ·ϣ·Լ3KMϺոճһػ׼ǰһͼͻȻðһɫ࣬վȻǱĳпҲ׼Լȥկ档
ֱ·ƵؿѹֱȣϺ촽
ǻ쵰·㼼
겻ʿˮһֲԤӿͷ
쳤ϣûҪЩ쵰Ͼֲʱȥްοš
ǰǰµıҲֻƵطԽˣҪڹ·ϣǸҺ⳵ϾǲǿЦôʥҲ͵
Ϻ첢ûлش𣬹ͭɫʱҪͷųŭ⣬һԲһĻɽɽڵĻɽƶѾҪˡ
״ڸϵҲе㵣ģҲȰ
죬ȵ㣬һɽ˵
˭֪Ƹ˵꣬ϺһͲţī֮ɷ
ʵϺϾϺҲǱΣΪ·̫գűسߣǰ漫临ӵڣпһתƫƫʱôһϺ쵲סˣǰٿӰӣ·ûнյĵضΣϺҲȲѣű볬Ȼ·û
Ϻƣһ׼ٳǰһڵĺɫûк£ŭһ㣬Ȼȼ˶־һѣֱǹƵģͲţҴѹ۾ߵĳͷֱӶͷˣȻã۾߼٣صҲص
̵ģǸˡϺ¿ɳױŭˣȻֱӱ˴ֿڣҲʵе֣Ϻ۾նûйңĵطҪӲӲٽʵҲռ˶ˡ
ֳƷԵŷ½Ѳ󽢵ĸ߹Ѫͳڸ߶SUVҲͣ·ϸռƣԹ60ʱڸɺԵĺӴϿ񱼣Ҳܹ˵˳ϵ궯ֵ·ļϵͳܽ·ĴСһһƽ˾ͳ˿͸еκβء۾ߵٴ󣬶㣬ʱ˿ҲӢ֮أӲ۾ߺֵϽϾֱʨ㵥Ϻ쳵ٺãҲֻƾǰɫԼǰҫҲѹϺ
ѪڵţܳӣļʻҲ϶ǸǳԵҶԳʮϳ֡
Ȼֱ˻̲ˣϺҧгݣŭҲʧȥ˽ƣ˳
ЩɫƮϺΧ𽥽֡
޵˸տʼΪϺֻԲʧȥ˽ʶȿȫеͷƤһըոȥˣҪȻô˵йŮ˾˿£һʧȥ˽ƣγһֱԼһҪ
졭׼ã쳤Ҫƴˡ޵ĲΪ£ǳĵԵ״Σһ˵һߴӱͳ
Ҳ˽£ʥͬҲժף¶а衣
˶ӭս׼ģ⵽쭳ˡ
Ϻ֮ǰΣҪҲǿǵϻˣҪսָʾԼ񣬲¾ǳ⡣Ҳʵ̲סˣⲻ۸ԼĳͲռôܹߺ
ǣϺŭ⣬ҲһЩɫ۾߾ǿ˴ѾһӰεס࣬Ż׼ʱֻɫһĶϺ֮Բûвһеطֱ׷٣Ҫǰ׼Ͼ·ϸԵĳӦö࣬볬Щѡ
ϺһֱӰεظ棬һֱһֱ·ĳβи3ʱϺЦһҲһѷ̽ͷţת
۾߷ͺһ¾ǰļʻߣɫĶҵһ׼ʱֱӳֻɫĲһѪڡ˾ȻҲʼ٣ϺѾƽˣҲͷǼͺţƽŶҪ쵽ˣϺˣѾΪⳡ쭳ʤľšǺǣ㲻ְôҲڲӼˡ
ƽʻ35룬Ϻôŵ¸תٺʱ٣ֻƾоźжϣ㹻ɫ۾ѾϡžһϺϵټӸһźݲȥ۾߿µǰХҪǽϾǸݴﶼ̱ŵ˴ɳȥ໹㵭һ£۾ҲϺ鲻ԽЦ˳
ëСӣ
۾ٴμ٣ת˲ȫ࣬Ȼܶݣ˵۾ɵûԲʱӭӳ׼¼۾ûм٣Ȼ٣ȻϺҲͱֻںذȣʾ۾߿˼ףϺҲȻ϶Լֻòϵļӵ͡ڽʱԶԶ˦ˡ
ڽǰŵ˲䣬޿ʻϵǸˡһ۲һ㶣˵ԩ·խѹֻôưظ۾߽Ͼԭʻ߾Ȼһĵһˡ
һƼпˣһ꣬ǵԼȸϹô
ΪʲôҲ⣿


43 Ŀ꣡ǰ
߲Ҳ̶ãԽѾ˳״Ѫضǡ
ḻľֳϸ۲һֱһ˵źʹǴ淴ģͷѪ˺ۣȻɱԣһһ׮͵ɱ˰ͬļᾯķ֮ҲĿɿڴȫױٵǻ۷ˣ޷ôȻܹģʵ̲סˣ˳ֳ
ǰôˣôۼôˣʥŲ⿴
ǳ̣ܹȥôʡ
ǸɫĳǰأżϺĻشȻڸղʤϲ֮СȻҪ˾ܻطҹǰ泵ֵ˵ʱԼ϶Ҳ鲻Խؿۡ
ڳȴʱ򣬺Ҳ˹ͣϺĳӺ档
˰ȣϺҲһȻӦûã޴ӺӾĳŴˣ߳һꡣղŻֻһӰ޲ûпʱ˿̣ź·ơȫȷ꣬ȻǵڱϪɽԼȸǸʦϹ졣
ϹȻһ·ֲֻſڴͷ˹ȻǱ־ԵаЦı̵۾ʱʱ˸Ĺɣͺһֻ߰Ĳ˹èһɳ̲ɢһ
СôҲˡأૣֲԤС
˭ˣʡ
Ǻǣû£һ˶ѡԼ󾱻ûȥĵ̣ﾹȻһŭ⣬¶һ²һ£޻Ǿȶȥ˵ǰſȥװڵͷ˯
ϹҡͷԵߵ˳ͷ˦˦Դɫıӣһַֻס˳ӵĶһֻ³ԴϺ졣ϺһۣƺԼīԷԼı飬ȻҲûκЧϹ´ӣϺ첻ͷҡ˳
˭ʲô£
ٺ٣Ҳûʲô£Ҿ˿ܰҳ˵˭ѡһ벻ȻһŮڸղǸ䱻㳬ˣ̫ˣϹһᣬرˡϡ֣ƺԸղŵĽܲ⡣
Ǻǣ㻹ǱŮˣҶһˡСɱ㻹һҿûǸ£ûʲôͻȥɣϺûػش
У۾ߣĳٺٺ١лᣬɣϹȤ׼Ҫ뿪ͻȻ͸ϵƶһۣһΪŵǺͷĶأæޣ޲ûӦ
Ϲֹ۾һֲ׽ɫʣϵЦҲ࣬ƿԼ֣˻Դ˻ȥ
ԶߣϺһԺĶ˵
Ѿˣ㲻װĸƵˡ
ŶŶǾͺáֱֱ
ôղǸʦĳ˰ʡ
֮ǰ֮ΪһֻħӦû㲻ϡЦЦȻʶףܳô֪ʦ
ǺǣкϴŵǸ׹߲ƬΪʦôܿأղһ£϶ҲҲһʦ
Ŷԭһҡ룬û˵仰
ǰĽͨ¹ʴĲˣǸǺɫĳѾߣϺ쿪۾ߴȺ֮м˳ȥɫٴɽ·ϷɳϺһֱһسĺ棬Ҳҿ̫죬᫵ɽ·ԽԽߣͻسر𼱵ת䣬տʼϹ໹Ϻĳ棬һ·ڣɫʧˣӦߵһ
ͨϪկӦֻһ·ϹǵĿĵزͬö޲һڣô˵ϴαϹغҲʧȥһħû̫ʧεȫȻͬˣһζٱһƣٴα߻ǰĿɲˣˡ
Ϫկⶼʲôˣôڳĵطйկأʥʵ
޷˷ղŴнӹϣ˿Ϫկļأ
Ϫկλڶػ԰ɽϿСоɽ£ѵڣ̳ԲƾϷ顣ڵǧ£һʯСţͬС廹Ϫկʼ˵ɽūλڰʡػ԰Ϫ徳ڣһɽʷƾõǧկּأɹŴĮūᣬʱĴ󽫻ȥūʮˣعڣԺ󶨾ϵܺƳĩΪܻƳ֮ңӻݻƵƣϪǨڴˣ1132꣬60ϪկشƫƧֱ200410²ͨ缶·ΪҪεӰ죬ڱԷյ״̬ܹõر˴ԭʼ״̬ŶеĽܣһȣпţ
ڴڷ״̬Ҳ˵ĴˣĴӾȻܴôðⲻһԴеһԴô
ǺǣһԴһ·ϵľɫǲǲһԴǾֻ³֪ˣǰЦݿ˵
ܳܿЦһ·㻹ܿ羰أͷߣ񻹶ԸղϺ쭳£һ·˵羰ˣ޸оԼ¾ѾԵϺˡ
˹կǰߵ·ѾȥˣϺͽͣ˸һͣ˳ȴϪկȻһξ㡣
ƱһûһĴˣлųӵĸӵ·šͷֻмķӣ඼ԭĹŴ䡣յĴȻڣǴӵƺѵȻ޴档ǮĻĳͻУǮԶѹԵʤϾǮıƷĻֻݳƷѡ
λɽеϪկЩۣ˵ۣɣ£ûͨ˵Ĵֱʡ㡣Ҳ䱡ȻͬһӭײľԨʫе⾳Զ˴壬̡
ԽߣԽկڴŴɿжĿʥͣ棺
ۡ⻹һԴⲻһĴ䣬ֱƫƧû˻򱻷尡
ȷʵҽҲСһ㣬һûӹš֮ӣŹҧǿɹܲŶ޵ȼһ̣⡣
ʵҲֿʥ²ۣŹʣഺʱеӣôһưܵĴϣȷʵԵе룬կư̶ܳҲȷʵϴûʲôΨһͬľǣ˾סԼ԰ʽ
޾Ȼʱǰˮеߡ
ȻΪ㣬֪ǶĲɣԭ򣬳ǼˣʲôοͣƿկţȥӰǰоƺһӻʧȥ˷УִκεϢȻûпҲûкܺõĹ滮ͨľ㣬κרҵϵνӴʩ
ϰԵͳѰ̣ʵûб̫ϣܹѰ̷ӦѰܹʾǰĴŷҪոˡ
û뵽Ѱ̸ոͳָ뾹Ȼ˱仯ֻͻȻ䣬Ѱ̵ָͣһȷķһ˶˶ޡ
ôˣôôзӦˣʵ
ҲǱͻı𾪲Сðګګ
⡭⾹Ȼ˽⣬ǰڸǺܽ


44 ΧȦһ
һ˵仰ϺƵĿȫ˹
ǶޣŵÿһҲû뵽ǰôͳ֡۴ŻʷļأǰħһֱӰȥ٣һط̫ͣáֻܲҵǰµϵǣǰͻȻһկ󣬲ûȻȥȻѰʾطʵ̫Ϊϰˡ
ܽ˼ǻǰկ֮УҲܾȣ˶޵Ѱ̡
ûҵѰɢɫâ˵⸽ԲʮйħûѰ̵ָ׼ȷĳλٷκƫƣǾͱʾָʾħһڵ򡣡˷ͣȻǰͻȻ֣üеֲ⻹ʡ˺ܶ鷳ͬģͻıʣ϶ϺҲûа취׼
ȻǰµĹʱ׼ıԼŮˣҪµöˡô˵ҲŵĳԱǽίСԼˣʱֱӳ˺ԼκúǣǶ޴˿Ҫõ顣
ȻǾֱӰȥҲˡʥ˵
УǰƻȼĶǿģóȻȥܴܿݾߣˣһԼǾҲûа취ץˡ޻ش
Ӧô죿ʡ
ǶȻװοͼկ߾ˣ벻һȻ֪ǰڸʲôӦòûдħ̬û¶ʵ壬Ȼڿըˡ޻ش
û⣬һկ˻ǰӦô죿֮ܲͥɣϺЩǡ
ʵǵĲΪǰ˴һĿߣĵĿ֮£ڶǰսʱмӺޣһᱻ˿ʱ鷳ˡ
ǰ̬ħǿԼôο϶ᱩ¶ʱǾͲðˣխĵطҲ϶ʩչҲ͵
ԭˣ׶λϵ˼ˣѵǹⱩ¶ȻѻǰܣȵƵ˼ĵطһٽһ̣۾ɵŶˡ
ûǾ˼ƻش
ǣôһ֮ززأʡ
û£ҵİɣа취ֻܴһܣϺ˵
ŶϺ졣
Ϻ컺ժīӻͳһö䡣ڷ䶡Ȼ˵ָƣҲܹʶһЩĴúʹ÷ϺеöǰЩȻͬ˵ǴྶͥȻ׭Ŀȥͨķ䲢û̫𣬵öֽȴһֽֽʮ־ʸУ׭Ҳȫǽɫ壬֮ǿȥܸߴϡ
ֵǣϺķʽףϺʹõǷٷķʽָֻס˷м䲿λͳһɫZippoûֱӴӷһȼȻת˺üȦ˺üʽת֮󣬴ӷͬʱȼ
ɫķȼʱҺɫ棬һʢһӷмӣ󼸺ͬʱȼ˷ģϺ컺ɿ֣һ״Ļ汬ɢ׷ﻺƮ䡣
Ϻдʣ˫ֱŽӡķʽЩ׷µһ״Ҳڿ趯Ÿָ̬
𣡡Ϻߺһ׷׽һ״ȫȼͬһƮ
һ˵ϺȻ鴫ض̵һʦ
޸ոռ̳жʮطʱĸ׾Ͷзʵõķ䣬һ£ʹַ˱ҪмߵΪ޷мɹ󣬷ʹֻͬţЩſԼ̳ʹߵĲЩŲܹҲܱգֻͬһڡԴ£ַֻյе۷ûʵʵãҼʵ̫޴óķʦʹַȿһЩ輫ߵĴʦΪԼļŻʹʵķ䡣
ϺͻȻķҲǰչʾһԼʵɣöΪʲôô죿ѵⲻͨķްš
ôһɻѵʶ䣿Ϻ콫ֻ̧ȼŵһ״ҲĶƮա
Ϻ쳤ϵӦֳܹΪյеɡ޸ո˵꣬Լ뷨Ϊȵط֣ЩϺЩţȫ΢˵
ǺǺǣ˽ãԷ仹е˽ģöӦòûмȻ˶˵ʦʮطˣҵķҲԲѷɫҵκη䡣Ϊҵķ䣬ȫԼ߸ġϺЦ˵
߸ģ
ɲǣԺﾹȻͻȻӿֳģЩ˷ָĸ䣬Щóʹ÷ˣѴ۸ķЧ˼ҳ㷹ҫʱֻǲ֪Ϻ췢ֻʲôµĸá
ŶŶԭѹֳϸоء
ȻöγɵţȫĿտǣ͸̫ͳķҵԼֳ˵Ҳֳһ֡
˼촦ЩţҪעඣʥʡ
˼ҵܹЩαװԶʱǿʹȥҪȱǿʮϡǰѸԵȫע뵽Щ֮УȻҿԿЩţαװǿʦڹկȻ𽥰Χסǰǰ֪Щǿţ϶ѡӽķͻΧʱҿԸȱԶɽķӴܡϺ͵
ʥĦ°ͣһµ
ܣǴӲӲǸô죿
ģկͬʱôǿţ˵ǰһħҲóȻġ޿϶Ļش
ֻܱ֤ᳯĳܣһ׷ô죿
ЩǣϾǰħթ䣬ܹѾ£ɲʧ
İɣ⵽ʱ򽻸ҾͿˣҿ϶˵ġƿ϶ػش
˵ͷȻҲλ߲ƣҲ϶ϣҵǰڵܲܽǰʱӦҲ١
ðɣҲֻˡʾͬ⣬Ҳ׷״˹
ЩҺɫĻƮߣ˵ҺɫĻ˳ȥ޸оԼëȫóȣڵӿط壬ҸûκҪֹͣļ
޼״ϽԶҺɫ棬ѸٶϾųȡͻȻͣǰҺɫΪ˴ʼҵȼһѾɺ죬ҶĿ
˱ȡȻҲܶ࣬ϾϺѣΪϺͼı죬ԻǱ˺ܴһֵֻȡ߷֮һͿʥȡ˽һʥԼ㱻ȡô࣬ǰҺɫֻǱһ㣬ûиıɫ
ˣѾȡˣҲж˰ɡ˵
Ҫ΢Ѹһ㣬ЩƶٶȺܿ죬޷ǵٶȡ
˵꣬ϺӡתЩССſʼɢЩûʵĻֻӦǿ˲ܹͬƮŵϼŲͬķƶ
Ҳץʱ䣬̤ŹկʯСկѰϵָȻֱֱָǸƺǰûзκΣϢ
ǰΪʲô֮ͣУѵկʲôǰĶʹҪΰ̽òлֶȡ
ЩħԽȻ෴ĹٶΪʦĶ޲ֶжϵĻɡ޵˼ţŲҲӼ٣ǰȻ̫ˣ


45 ΧȦ
޵ڹկп첽ߣƯڿеȻеķͬٶȫ죬ЩѾʧҰ֮⡣
ȻϪկпȥغƾãʵҲкִܶĽ˵һûûԶǰľȫִϢũ巿ݽѧУҽԺҲڹŴկеӿݣ·ߵĵﻹֲŵϣɫֲߵôæʱʱᱻЩһ¡
˼ǰһãʵ̫ˣһٶ֧ţҡҡ׹ߵãվǫ̃ϣ߸߾ԼеѰ̡
۾Ѱָķ͹âеѰȴ񶨸һָɿȻɫҲһֱͣڽɫȫûκα仯
ܳϣЩԣЩƶô죬ǰǼֻ϶ѾǰܽˣǻǰȻûзκα仯Ҳ̫ˣѰ̣һɻ
Ҳͣ濴˿С
ǰӦòʧɣûмǴõӦýʯ֣̽ħͬо˵ϵȣҲǷƷƶ˶٣ȷȷʵʾŻǰûκξٶ
޵̣ɫ͸ɵؿѰ̣૵
дʯǶ洫ѰʧЧģǰƶףʯֵָ붼̷仯ָ͸ʯһֻһֿܣǾǻǰһֱڲһ׵ķΧڻȫûƶ
һﲻɵ˰ɣϾЩŵҲ̫ˣʮʥ˵
һȥɣǰô˵Ҳǹȼôܱɵ˿ʥһѣһˬ
ɵǲܣȻûܣòܹսʤЩҪץԼʦɣ˵
ôܣôǿ˵ǰˣʼƶóȻӭսôͬʱ֣϶ҲӣΪƧͻȻһΪߵʦеܣͻȻһðô࣬ǻǰƨȥ룬ҲΪһΪߵʦεġϺ뷨Ҳʾͬ
ҵпܻǰǵļƲߣҲ϶ǲ֣רһ̣Ѱ̡
Ŷ⵹Ҳпܣȥǻ»ôһǰôв壬ǲǰʯҽôЩǡ
ôһҪȼȷĴ²ҪġϺ޳ָŪ޷˵Ҫȥǰ۾ȴһֱͣڶ޵ϡ
ʱ˿̣޶ƵǵȻ·ӡһϺ£ޱӦͬеһ˿ǣǿɫȴ·ڵģףû˿ϲŭϺ쾹ȻЩηӣ
Ȼ֪꣬齨ŲģȻ֪ɽлƫɽУţԼܹɹɽôԼҲ֪
ã߰ɡ΢΢ǭףָָʾǸȥ
ڶ޺棬ҵĲܿ죬ĵ·ʵ˾ٲά衣ȻһֱѰָָʾķǰΪկв㷿ݵ޷һֱ·ֱ߹ȥֻŪ۰˹գһһҡĸо﷿ǻʽ뱱ԭĽϣש߽ṹ߶տʯ·İ趼߰ʮĸоÿ˼ҵǰūȵͼ֮ࡣôĶܣȴҲûоľҲ֪ѾϰοͣΪﱾͲû̫Ĵ
Щһһ۴αȣҪϺָϷ·Ƕͷת߲ȥ˴ݹò׼˴Сһʯţ۽Ҳʵʯ֮ҲԵɵġ˵ܾǰɽʨ֣칬ĸ֪ʨΪʯͷס˷ˮ˽Ҵŷ˳˶
ǲǴ˵ʯÿһʯȷʵһɲ׽ƣ㲻Ǵ˵ĸｵ¹ʯҲиֽšԶ޵Ѱÿһʯţָܻƫһ㡣
ξʱָͬҲ΢һЩ춯ΪⷴӦ֮ǰιһҲû⣬ŲҴҵŶ԰ȥǰڿԶԶƯЩţЩűϺţ˾ǰһķΧγһΧƳһѰ̣һƳȻʶѰ̵춯ȻʯŲû̫ϵΪǰȷʵ˱仯
ʵҲ֣˵ֻǸ֪֮ûвȡʲôʩǵп˵ħ˼ܣΣҡЩССѾǰǰסǿһǾ̫ûˡ
ôˣзӦˣϺ쿴˶ϵ
ûȻʼжˣӦ׼ˡ޷˲ӣѰϵָȻָʾһ򣬵ָȴʼŷҡΣϵĽҲʼ˸Ȳû̫
ָָʾķڶŵİΧ֮УһƵĵ¥أȻ¥ﻹȽԶ˾Ӹ¿ҲȽⴱ¥ǽ֮ļнֻ60ȣֱͬһķֱ졣ݹ壬ⶰ¥ǽʮֺʵŴխСǹƺʱпܣկūǾ¥Ѳӣлйսڶԣ¥ȻѾãֻϷӥƬĬĬ˵ū˵¡
˲ٳɣϽ׷˹ȥɲ飬˭Ҳû뵽ǾȻո̤Ϲկĵһ̷ûĻǰկ֮Уû뵽ǰȻկ߼ʣģ˼ĵ¥֮С
֪һһʺĵطǻʲôֱӳûⰡط㱬ըһʱоϹɡʥ˵
ǰʲôĿģĿϵļأǰӦֻǹѰʳûеͣôʱ䣬ڿʲôѾãӦûûе֡ĵ
֪ϾҪˣҵôãܹˣǰȲҧгݵصǰҲϡ
ϻ嶣ˣһ·
˷ɿر¥ܿѾ˸λãеѰҲʼ˸ҵı仯ָϽɫâҲ𽥱䰵ɫ𽥱ɺɫơ
޿Ѱٴη仯Զ϶ħǻǰϽ¶ͳԼľذף˵
ǰûߣӦþڵ¥֮УСġ
˵˵ͷûȥ޵Ѱڷ˱˸ҫ۵ĺ⣬ָ˸ħڲһ׷ΧʱܷķӦ
ͣס˽ŲѰ̣Ѱ̽ҪʾԺ㣬ʷأȻȫע
ʯͻȻѰ̵ָһ׼ȷķ򣬲ٺת·ķʯ̻򿪣ɫֻ֣
ǰмȣ㣺ˮҵɫ
μסǰ㣬ҪѰ̣ɲǼ䣬㵵鷢ˣ
Ѱĺɫˮڵĺ־Ȼܿʧˣںһ֮ǰû澹Ȼһ
޴ʧɫ
ҲͣסˣϺʵ
ôˣ
ȻȻĸǰ棿


46 ɳ
Ѱ̵ʯ֮ھȻˡֳִ֣дն뽻ʱ˵ֻͬħһֻϲŻֵ
Ҳǵһ
ǣϼħһȫֻһֻЩѾﾹȻʾ¥֮вֻǰίʵ̫˼ˡ
Ҳѹֵ¥֮еĻǰûܣĸмĻǰɽת˹Ҳˣ׼Ƽֱη塣
ֻǰֻⲻܰɣҲš
ҪֻȼħڽȥôʥȻ
ȷһǰǼ˶ӦһðֻǿѻʯˡǹɭɭĵﱤɸеЩ
˲һţδսѾϺʱĳӿȻºˣֻǰͬʱ֣ⶡҪȥ϶ɣڸô죿ҪԼҲѱֱߣǶ޾͵Լ˽ǰȥҲ·һȥɣ϶ѡǰƴһ£еʤ㡣
Ҳ˵ϺҪֻܣĸǰڳ˼ʹһҲΪ
ϺƽܵǸѡ񣬵һѡ񣬰Ӷޣʹлǰ²ߡڶѡû򲻵Ѷ޴ѲҲûܽǰҲΪǰԼ޴˴жʧܣҪʱһٹͼֽ֣ްٿĪ磬һǷ½һ飬вߡڴýǾǶ޺ͻǰܾˣȥǰϺƶɹշǱշҲõĽϲߡ
ϺһֱĻǴܹʵϲߣ˵ϲߣв߶ʵ֣Ϊֻǰٲߣ˼˵Ϻƣ˶ڴˡϺ˼һ£˵ҪðոǰӲӲӹɣޱɡֻҪһԵʬˣֻ²߻лʵ֡
Ƶ뷨Ϻ첻ıϣһۣᣬתҪܡ
ܰɣ취㣡ʥĸǰҲʱﻹܵ˱ģԼŤͷѾ˳ȥ
ϺûͻȻһƬڣɫȫ˻ɫ̧ͷ޴ĺƲ֪ʱ¥ϿգѹѹƲ֮еۻǿҵƺƲ֮ʱҪըѶ
¡һ죬ɳʯ¥ԲεķΧɳֱϣ¥ΧĵرѾһأ޴ѺźɳγɵԲܳ룬޴Ѻ۰¡¡󣬸䣬ƺ˵һ㣬رʼ𶯡ͻȻһȪѺгر׶ߣˮԿ档
ãŸһʯգӻͳ˰ٹͼ
ǰµôܵˮƾȵǹӿȪΪȶԵЩ˻ơ
ԣǺɳǵˮֵֻ֮ģȱЩˣҪ÷һսˡϺüͷ۾ΧҶ񱩵ĿռзȴѰκܹԽļ϶仰Ѿǳڱܵѿڶ
ɳ󣿡һΧȻа죬ɳ裬
ɳéɽаɵ󷨣Ϊéɽаа֮аף֮ɳһ壬󷨺ųƣɳطԲݣľħ뾳ѣʿɢԣаԸħ֣ͨҲɲС˺ǿʦ˵͸ǼͱȻԶǱǿƴΪЩͨĺɳȫǴ֮ŵĺкĺɶɳҪӲͻɢ
ΪʲôͻȻéɽأѵǻʦһǸéɽʿһһԳ˶޵Ժ֮С
ͬʱ¥֮Ӱ⶯˱ɳа׷ϮվڴߵĺϵҡҡеķЦ
ǺǺǡȻ˹˵ôôһôࡣ
ϵһװŮҲ˹ŮƤڣȥƽһ紵ɹ˪ǿᰮӾҲһǸӡŮ˴һɫĽ£ŸСףϱһСɵȥʮָپļڽ
ϸˣûôˣֻ¥µʵ壬ЩȫǼٵģЩӦЩеķʦģǷʦ÷նŮ˳޼
һҲ˹ñס촽ϵݣǰϹһöɫ׹Σ׹εͼһֵơɫĶͶ̿жȼһ㣬ˬתһѱֱʴȦİɫֱʣְź׹ϵһģһơ
Ĵ壬ʤģȻǸʦʹ÷һʮ΢ȴ֣ȰˡһǫȥĶš
˵ˣ˶ɫ«ҲλƵشһŹƤϹŲųص壬ε˲tڣﺬţ
أǻŻȥѾ壬ֱȥˣȻѶѳˣô鷳
ϵ˰˵
ɲУһǱ뽻أǲõģ˭ȥɣʱҲ١
ãȻǾȥˡ국˵
ҲãȥҴ߶󷨣ϵ˵꣬ٶ
ַֻŲtڵʯأӲtһԾƮƮȻ£ϵһɫ̬ȴһʵѩ
ͬʱеĹƱ淢ı仯һĺ棬𽥱ó˿˿Ƶɫ⣬ɫ⽻֯ݺᣬΣɫİͼƵ
ϵڵ¥֮ҡ޴ͼת׵类ͼֱʧնˣ漴ǰͼ·žۼ׵·ھܵļһ㣬ԼŹߣֱ֮һ޴׵ǰͼֱٶȺ֮졣ֻǰһûǵ˼عǵ·𼤹һ׵Ѿֱ£С
ã޼״ȼƹ
ʥﷴӦŵڵأſϣΪס׻
֮УȻµļײûжʲô˺
ͼֵۼ䣬ϺҲһշϣ·ڻɢϺ±ýһʹýշڶʱнֻͭͷֻۣ޷ըףǴ´ġ
ƣûмʲô䵽ϵը׾ƾʧһ㣬ը׹أ԰ȻҲһƬ
ԼΧ׵ľ޴ӶȻǰеİɫ岻ʱ˵سɫĻ֮Уϸ꣬ǵɫȻһˡ
һϮµ꼸ըͬʱƮ£ʱȻԼ


47 ȭһ
ɳУըɵƻʵ̫ը׹ڷһŨҵĽζɢں̣ת˲䣬ͱúڻսһ㡣
ߵ˶޵ǰ
ޱ𵹣ʱڵϣûзӦ
˶һѣʩʩȻ˵
λͻأʧԶӭ££
ȿȡ˭ΪʲôҪϮǡվž޶ܣҫ۽Ŷϡַ
Ȼܹ÷ٻ񣬶طȻе˼Ϻأૡ
޵ƺԼҲеЩȣ⾪ȵıֻƬ֮䣬ɢٴ䵽ñ棬аЦ˵
λСαعװɵԼǸʲôԼӦúΪʲôװͿҪǸʲôأ
Ǹʲôô֪Ǿץǰ˭֪ô㣿
˵ԼҲֹǰȻɢһɲ״аȣȴֲ̫ǻǰûΡΪ˹Ըоκιȵ
ץǰȻԾСɴ۾ŶޣĦ°˼ԭˣԭˣһûôţǡ
⣿治֪ǵ˵ʲôȷʵţΪ˽ǰġ˵еѰ̣ԼݡԼһȴö޳ˡ
ԭѰ̵ָѾ˻ȥʯ̱պϡ
ͱʾǰһ׷Χ֮ڣѾĿ꣬ټ׷١
ǰѵ˵Ȼǻǰ
ޱ飬ֻǵȻԻŶ޺ˣͣת֧ɫֱʡ
ţ㻹ʲôһǻǰ㺦ĸ˻𶾣첻гΣѰ̲ﻹЩʣ潣ƽ֡
һɣ
εĳֿ׼ܸһȻƴȫһֱеĳ޺ŭʱ˿Ѿȫע˽֮ϣʹһȫǿЩڵʽֻǵıɱͻ̡
귽粻ңһƲߵĶܿĽ档
ͬʱתֽλûȫתȥڰͣһ¿ƴ벻ۼҪС
ʯ䣬Ϊ϶Уû뵽겻ŲæֵķʽȻֱ֧ʡڰתֱӭ｣ͬһ޴ʵޱȵǿײɲǣ⻪䣬еĻɳҵؽʶ䵽ϡҲⲨˣ켣
ñסȥ
ǺǣŮôôᣬȥȻŮô˵־Ͷְ걻һͻϮǵûмŭЦ˳
ȣһҵĽȲȰɣýȥٴ轣Ϯ
꼤սȴûж֡ΪѾԶɳ֮е¥Ҳ˹һ˵λ쳣֣·ҡҡλΣƺһƵ˶«
｣бӣƾˣ꾹ȻȻĵеĸֱʵֵ׺ĽУƣȴƫƫһֱ֧ʵķ
оԼĽоͷ·ǴڿзһŰɫ֮ϣоκԷҲԼһƬ翵ĸоȻһֱڷʵλȴһֱӰεճΪԼֻ̫òͣŲŲ任Σôƶ任ȴʼ޷һİɫͰɫñǹЦݡ
굽ô£Ӻ϶ǻǰһԵоƾս֡
ȷʵкǿĻֻһֱѹţҲĹжϵĲûдȷʵǻǰϺĵ
޽Ѱ̷˻ȥеİٹͼڿⷭҳ
ѾƣǰѾȻǻǰȴǸеЩԥڤڤ֮ƺһָоڸаİ꣬иµĶڽӽиµ齫Ҫ
ιιιŮ㻹ǷɣӣҪΪһ¡ٴαܿһżƮ£վ󲻵ĵط
ɶĻǰ㾹ȻС߳ŭͳ˷ۺɫĺ«
ۺɫ«򿪣ƮһɢһԷĹѪаͫں֮и֣ͬʱһӰϷͻȻ£ðɫֱһϹâ˸һΪδջؾŸֱʵ֣ͻȻоһԼ˫ȾȻ˿θסǰ֮еǸħҲѾΡ
ȥǸʢС㻹˼ҰΪ׼ʢ͡ħͷèɢ̵Ĺ⡣
ߺߣǰСο㻹ӣ̣ٸӼҰΣֲԭΣһ潣
ħҲ˹ͬʱ˺ü
ƮƮ̡
޲ɺգ뿪Ƶ۳ǲŲܣħȻͺô磬̡ȵĳƺҺûнʳʬȻҪǸʳʬʬʬ֮İƣʳʬǵðνزɡ
Ѿ˿޶԰ڵĴʵ̫˽ˣڻƵ۳żУ޾ǱħЩסԲŶãЩ˿ԽԽһӣ總֮Ұܡ
ϵǣܻ꾹ȻЦññܵסı飬ȴȻüǡ¶ĸ첲Ѿ˿θסĶ̿㶼ҪЩϱ˿ˣҲûκλҡ
Զɳʷ磬ӰҲϱƽ
һѸƥ˪ֱ̰Ŀڡ
һɱӦٶ֮ȻϺĿ޷۲⡣
һҽͻȻ˲˿ɳĺХ֮С
ҽв԰꣬
ֵ˲䣬һͻս֣оԼ˵߹ͻȻػһȭֱҪʧ¸еͬ˸ѹһ飬һѪشĿ
ǿ˼ô˵ֻˣȻˡһȭ򵹵װŮӰڶǰŮӿ˿ޣ˵굽ҵĻСѾԽԽˡ
Ǻǣȭ㣬ϴˣСӲϹ죬Ҳǰ˵ġ겻֪ʲôʱѾ֮ͥŲߵŮԡ
Ϲ죿˭ȭʵ
˵Ҳץǰġ꽫ֲڴбﶡһۡ
ŶҲץǰģ벻Ȼ¡ȭһ㶣ϸ˿ޡ
ûžǹǰģǲҪҵϹ죬ڻǻǰõģ㡭˵һ룬ͻȻͣסˡ
˵ͬʱ޸еΧй쳣
ǰȭŮˣȫͬʱӿһǿĻ


48 ȭ
˰ͺȭӵ¥߳ҲӿĻ
˺ĸϵЩȻ
ЩˡǻǰؿھĸϵĳɫѾۿɼҿΧӿƣγ
ĸǰⲻѾʯʾħǺôϺͷ亹ĸĿռԵɭȻֲ˺Ȼ
谵׹ӿݵںɳյĿռУĸ˵Ļҫ貣Щݷǿһ궯һǿϢ˲䱬
ϵ˦˦ӣ˳ૣ
һδƽһɳԸСӵģû뵽ϡϵպӿһٴը£ֱޡ
¡
ķ֣ûжܣը״Ӷͷ޸о۾һΧóޱȣڳڣûܵʵʵ˺̬Աøϡ
ߺߣ벻ӣǵʲôͷӿŴ«˵ʱµ߶ֵҡҡλε˹
ЩҪһǰȻܿʳǼսپˣϹСӿ϶ҲڳȭĦȭƣƽѾڵص
ͷһϹ죿ѵϹҲΪץǰģЩ˵Ļ¶˼Ϲòƻʶģ⵽ô£Щֵ˭ǻǰȫǻǰ޸еԻ󲻽⣬Ҳһ
ĸֵ˵ǲǻǰʲôŵļһͷˮ
ȻҪĸӵлǰȫɵԼ˺ȭһ͵ϮѾ㡣ϺƣҪǰںɳĺɶɳֱӴĶˡʥȻڿԼҪҲͺ˰ɡ
޴ʱиܵõĸ˲ǲǻǰǵʵ̫ǿˡ
㲻ǺôҵҪʲô¸˵ԼܹǰȭڵϵĿ¶׹⡣
޼״Ͻ򿪰ٹͼڤ䣬ٹͼкƵɫ⡣
ǰٹͼϵ۾һΪȶЩ⡣
ӵлǰҲͬʱ˶ޡ
ٹͼգ˫ֺʮ
ۼ䣬ٹͼͬѪ֣^ХڿлصѪܿɢ𽥰ס˶ޣѪ֮ӰӰ´ŹӰת˲ּҵĺâѪɫѪһ趯ǿʹռ䷢ŤƺҪѪӰ˺ѡĪѹƵķȫӿƾȥֲĲ˶еļ£һֱ̩ȻİҲ⡣
Ѫɫ𽥻ѪӰģŨ˼µѪӰ֮гҫȻĿĹӰһ춯صĴһǿڱ
ӿХ紵˶޵ͷѪɫԼеܲڣȴһ׮һεĶѪ֮еӰ𽥱ߴһɸ߲ʵΰоܷ·Ƶһɶħսı߽½һķ
ĩҲ
ѪħٴĸߺըѪŰɢҲͣڶ޵ǰһһɵľ޴֣汻ٵòӡ
Ѫħ־ӢԡӦøߣϺĿֵ࣬Ѫ֮еΡ
ѹһôܹǰԼٹͼе߼ħҪѪħǰиʤ㣬ҪĸҲΪ˰ɡѪħûоΪѪħĳֶŤת
Ѫħ֮η˺ܴı仯øӸߴ࣬ԭĴҲȫЩǾһںϳ׳ѪۣȻѪ۲ûԭı۰ۻҲڰ֣ÿѪ۵ĩûƣʴš
Ѫħһħףħ׿ȥѪħ֮ǰɵĺڻɲƤЩƣĺɫƷź⣬ʢˡ
Ѫħߴڶ޵󣬾޴ħӰϵѪĿķ
λ㣬б³˺áȭǰѪħβ
ǺǺǺǣΪٻһ¼Ⱦŵˣǽȫܡ˵꣬ȭ˶޵һȭ˻ûл
ʹɫѪħһХѸٿס˺ȭȭͷקסȻȥһѸײڶΪȭ϶군ˣȴȭǵûȻһԾֱȼסѪħұۣŴԼĽϳһСشѪħұ֮С
СȻͨĵУѪħڳ˹̣ѪħҪһֻȥ˺ȭ˫ȣȴһɿܵϮȭȻһѪħұֱ˺ѡ
Ȱ֮дѪħȻŭȴûзκʹغ
֮ǺǺǣ֮򲻹㳤ôһ⣬ԭȫǻƶѡȭѪۣϵĺѪѪħұӵһԡ
ѪħһߣӥһĿﺬ⣬λѪӰɭɭȻѪɫͬһ˺ȭļ罫˺ʣ̶һѪħͿŭֱǷһŴը
ѪħϮͬʱȭһԵı۰ȻҲһԼһӺȭĺ󷽷˹Ѫɫ۱ѪħݣѪħѪħѪħ޿ɱƴӱ͵ϮѪħ湥ȭȭܵУȻڼ䲻ľأʯ䣬˸Ͼ֡
ʹ᧿ΣľأȭȻŪеС̿µЦݣͬһ׸һ㡣
ˣԱһѪն꣡
Ѫħһߺȣѹ
Ѫն꣬Ѫʽĵʽ֮ƾһʽʹΪ̣ѪʽΨһһҪ˫ʹõʽһɱҪӦศɣȻûƾİҵУһȴᾫɱ˷Χ㣬õΡ
֮ǰǸʧ󣬱Ѫħȭһж±۰ʵѪħͶµļƲߣԼµĺȭѪħǿ׼˶ԷĿŹԷ㣬ȻγѪħǰлƣúȭ⧲
ǺǺǺǣüƲߣϧԵңȭ΢΢һЦȻԥӭѪħѸ
Ѫħû뵽ȭѡͻΧѪѾӭͷ£޷ƣһӺȭϮѪٶûкȭ죬ûԵ֣ȭѾγȼŻذǻذֱնѪħĲٶʵ̫죬ѪħüӰذѾԼԴмԶˣѲ
͡
ذ׾ѪħԴϣȭһߣХһѪ˳ȥѪбһ߻ԭΣѪܵĹֱ˺ɳ֮⡣
ȭվ˦˦֣аʵ
̫ˣһ㣡
ѪħӽӲסˣ·ĸоѾۿʼͨȫ·س鴤޴ʹڶܣ·Ҫ˺ȥһ㣬ѪɫӼѵͬʢѪҺĴˮױʯͷݺһ£Ҫһ㣬ѵ޷סµڲӿ
¡죬Ѫħһ̲Ѫذû˺Ѫ֮С
ȼĶȻ˲ͱȭ


49 ʯս VSI
Ѫħɱöذס
Ѿסˣ־˲ͱⲻ˼һĻ߽⡣
ҵѪħȻǰɱʳʬֹּĶ֮ʱʲôĵˣֻɱ˵ķݣƽħǴûлֵĻᡣڽʳʬѾѪħȻȭöذ׾͸ɱɢ˲仯һ̶Ѫƾ˭¶š
ͬʱҲȭʵ𺳵ˡԱ߹սϺѪħ۰жµ˲䣬Ѿ̾ҪӡѸٴӷӳһöĶݵط׼ȼ䣬Ȼݵߡ뷨ûʵʩ͸оԼϷйѹȶ̩ͬɽѹһ㣬̧ͷһȴΪʱ
һѹѹĴӰӴͷȻ
ϺѸܣеķȴһӵ˵ϡ
¡죬
޴ĺ«ݺڵϣͬĲһ֧顣ȫѱ⣬ЮųϺ켤ڵء
ιιʲôˣ̫߰ûòˣӿϴ«ཱུһ䶯
ɶܶܲˡϺߺӣվ
ٺ٣û湻ؾܰǹ߾ߡӺٺֱЦ
ȭԼѾ˾ţͭɫɭ⡣һĦȭƣһɨˣ
ô־ܻǼ翹ף
ڵĸȫûع񣬸ոջָЩʶͦǿؿڵľʹҧأ潣ȭ
ǰţ㺦ĸ˻𶾣㱾ҪˣҲҪɱ㣡
ȭһסһ
ϣǿڿ˵Ҫɱ˻ǰɱ˻ǰģ˵õͦݡѲҲһǾʦȭ˶٣޷૵ҪǾʦҲʵ̫̫ˡ
ɣһҲʦһ
ʦǡҲԻ
ôðʦ˲оԼԴѾ˼ǰ龰ˣһеôһ£ͻȻֵĻǰŵ¥֮£¥ȻŻǰѰȴʾֻǰͬʱڡδӦ˻˺ɳ֮У޷žĸӵлǰĸ˴ӵ¥߳ӶԻе֪屾Ըʱ·Ϲġĸ˵ĻǰѰʾȻ˵ǶħαװΣȭԳԼǾʦһнıöһͷˮǰȻ˵ԼǾʦѵ˵ϻħԼץԼģ
ͷתʱλϵͻȻʺȵ
ûҪǷϻˣǸСϾҪˣȽǣȻ㣬ʱޣսپɣ
δ䣬ֻϵҡڷΧڷ𣬺ɫںڷ֮裬ϵ֮еһöƵ׹һСľöССľںڷ֮תϵɱ촽պϼ䣬һѿڶ
ľ񣬽˼Ѳ˺겻£Сɽɱ޴棬ɽ뷣
꣬ϵеľڹԣ̬Ҳ˱仯ԭֻдĴָСľգ۾Ѿ߳Χĺ۵ľ֮Уľ֮ϳĵҷģЩĺľ֮ϣһаİţǶһ𣬹ҫĿ
ϣϵľ¡
Ȼһûκˣ˵ϣۼ䣬ҡͬ˰ӿ֮µҲ㾹ȻĳŤ¡¡ĵض˷ͬʱ𣬾Ȼѹ֮еĹ
ôˣôҪ𣿡ʥҲҡڡ
޺ϰٹͼڵϣΧһƺڲؽҪһĴϵ˫ֽľһߣȴûڵϴѱ··ǵ˵棬ƺʮ
ֻԲɢɳδͣЪɳȻûκܹѵĿܣƫƫʱ·ӵµĵҲϵһҲ˾ҵı仯Ĵط·ʱбĿܡ
ѵ󷨷˱仯ƻܣüͷ
ɣɳֻγһεķ޷ıĻġϺΪ˵ʱݸֱ죬
Ǵ֪ôһˣԸȺϣͷȻʹʽӷЦֵȻĵ֮Ҳҡڡ
»ǽãǶΪʲôߵⲽصˣϵ
ȭȻүѾУҲ׼սˡŪŰɫֱʣУµĵѾΪүϵŪݡ
ðѾȲˡȭ߰ͷȺ
ǸðٹͼĹң͸һֱ㲻ˬСˡ˵
ԣҹƺܿսòүķȭ
ǿɱ˵ãСӶˣ˭Ҳ֣غţɫе۾Ϻϡ
ôʧˣҲǵ֮˵
û£ǸϺղöݵطߣӦþķʦȻˣ֮ǰķҲһ֣ʹ˷ѾܵͣӦܴȭ
ǣǣǺڽҡЦˡ
ȻѾҺ˶֣ƶҪʩˡүһߺȣľ˫ֺսףһ㣬ľգү˫ֽ̩ɽ־ַ任Ѹٽ˼ͼϾһָľٴֱ¡
ɽ䡪ݵʯ
ϣ˽Ҳ㷭ڱѣغȻݡ
֮з·ֱӱͿһ㣬ĵͻȻƵĴɽ緢һңס޸оԼͻȻ֮һգԼ˵ϡתۼذͬµĵͻȻ׹̬·йڴĹǷһֱʵ˶粨οӿǰɳʷ磬ɳʯ棬ҲƬƬıΧԱԼٶ׹䡣
ģ䣬޿һӰԼһͬ׹ȻӰٶȱԼҪܶ࣬˵ӰƮȽǡڵز䣬ͻȻοգȻ޷ǵˤɡ
޽Űٹͼͬڳһܲȶĵص³
µĵֹͣ³ʱ򣬶ֱΪԺݺĵ˵ϣоԼһ۽⡣ɳ£档
˽ʮ¥γһʮƽĴӣĴܹγĸֱǶ޺Ͱ꣬ͺȭơϺӣʥү
Ŵӵվ˴ϵɳʯҲӰлԭղǵβԼİӰꡣ
Ǻǣôû˵ѡȻʵ
չ˺ԼѣΪʲôҪ߲ʵұںͷ谵⣬Ȼݡ
㲻ץǰôȻǸһץǰĻඣ
ԣ㲢ǻǰȻҲ֪鵽ôһ£ǰֶĸǵĸԾԲܹͨҲܻлǰʹéɽɳ󣡡
ŰɫֱʣƲƲǵ
˵ûô˵Ӵ˽ˣ֪Ϊʲôûô
ûлش𣬰ݿлص
Ϊˣһ˺ܶȤǺǺǺǡɭȻаЦ


50 ʯս VSII
ɳ֮⣬һſϴħӹկеĽ֮п쭶
Хһ̴ӷŽ׵ɫĻǿ񱼵ĺڱɽ´ڶڰСȻֹ
ˣһһŮ
Ϲޡ
ôʲôԾüʵ
ϹվŴħֻı̵ǰǵصĺɫɳƣ˺һŽ˵
ٺ٣ֹԾĸȻڿҡϹ˶٣Ȼ˱壡
Ŷ壿ʲô˼ѵбҲˣ޸еɻ
㿴ǰĺɳƲͨȻ󣬶Ǳµ󷨣Ȼûʲô󷨣󷨿ɾԲôƣû뵽Ȼҵһ٣Ϲ콫ɫıӹҵǰаȻǵڹ·Ǹ۾ߵĳôٺ٣ĳϾһʦҿ°˳ɸйأ
Ŷô죿ҴȥǾ䣿ʡ
䣿ǺǺǺǡʺİȻͷǣֻϲҧˣϲȴ˼ûᣬҵȻýȥһϹ첻ɷ˵һſ˺ɫħݡ
ǡЩԥ
ߣûҲ룬ҲûãߣϳϹһߴߴһ߷档
ħ¡¡𣬺ɫӹȶ£ֱɳضϹźɳѪҺҲŻ
ɳУ꼤ս
Ӱ֯һ𣬹Ӱ裬磬д֮ý
ɫ֮شܳǳɫڿ֮ڷһ㣬ЩҵĹڰмֱһڱȥŲŲȻһŷɳûҵϡ
Ѿʮιȫա
ɫٴδӵһεĹȻҪǰøң֮а⣬ƥĸâ˺ΧĿֱͬŵĽһġɫιӵصֱǰأ磬񲻿ɵ
ŸֱʵȻȥ·ҪͶĶǰһӣɫֱ˲ͬʱڿٴתγһƹǵķ֡ɫȻ˷֮ϣײɾеأƾˡ
֮ҽ⣬Ͳȶɰǿҵ˲ͺ飬ɿ֮г˿յס˱͸ٹĶڣʹûƳڤڤ޹⡣
ɣôΣǸ˲ҡתŰɫֱʣһм
Ȼ͸壬ȴ˺꣬Լø͸צȫ飬ǸĲ˾һ
ˣƺûţУ̬ϲѷɫꡣ
޽壬ٴδ򿪰ٹͼ΢Ц˵
Ŷû˵㣿԰ҿû˵Ҫ㡣
ΣͬʾصŰꡣ
ǺǣͷӲҲ湻ˣýˣ㡭껹û˵꣬ϵıͻȻˣ˶޵˼
ϸ꣬;żǰ·᫣벻ͻȻŮĻڤ䣬ˮڶѨ֮ڣɫΣŮ橴ˮ߳
þòʲôԸ
ָŰĽ˵
ǸӸˮ㣡
˵䣬оһգԼΧҲͻȻǱͿһ㣬˵Ѿ÷ƮѪҺȻӿͷز¡¡ȥݿӣǸղĶ޴ڳ塣
˵ãѾ޷Լ׹壬µǣûȵ·ͷȻͻȻ䴫ˮñȻ۾ȴظ֪ԼϿѾ˲ɿܵˮš
עˮôϲˣϴ軹㰡ŮҡŻɡЦࡣ
жټӶ٣Ҳûϵһܰ㶼޴ߴٵ
׿ҵİɣŮתɡڿӶϷɫɫѾӵ𽥱΢ŨһЩĵֱε
ΣŮһ£εɫŷһˮ
Ůڵɫ¾̲ŽһӾˮεɫʱѾ൱һˮʹáΡ֮˴ˮȴûٻˮ£Ƕεɫ֮С
һȦȦкƵ£ӿˮͬİʱĿֻɿȫ۵һ𣬴ӰϷֱӺȻ¡
ʱѾ׹˿ӵףδվͱĵһʲôඥ
һζֱͬѾõˮͻȻ俪բˮʱĵһˮһҡܰѸ˷Ӧתֵĸֱʵֵɾǿĳð˵ز֮УݵĹУһҲ֮еĽʯ赲ס˰꣬Ȼһᱻ͹Ŀθ£ֱӱˮѹ
ʯȻ˰һҲʱ״̬ҲòȥȻ屻ʯڵҲ㵲סԴ͸첲ȴݵ¼ϾҪмһ㣬еİɫֱҲûκתˣƾˮļ
붡޽սĵصһ֮еӣȻ֮еݿӣݿֱ֮嵽ӣŵĸУ־Ҳһܹõġ
ЩˮףѹǲСģǿˮѹðһƬհףĤ·Ĺ棬ֻҪһ죬ͻըѡ
ˮ֮⣬ɫſζɢŮɡЦ
ôôˮ˰ɣ
лᴭϢϽͳһ̵ϣ˵
С㣬ˮʵ̫ˣѾӲˡ
ŮߣƻĿԲɣɡžһ˶޵Դϡ
٣СôﶼҵϷ쵰
Ů֣֮оЩ
ȿȣӷͦˣʲôװ崿ϣ濴ȥˡһбŮһۡ
٣ʲô£ᣬһ𣬰ѱͦˡŮ
ʹԴһͷˮŮ
С㣬ϴҸﰡ㿴ôˮղŶûϥˣȥҵĿȶӲˣȥˣ
ŮСЦ
ðɣ㵽ΪʲôҪǸӰʲôŮʡ
ûһŻǰĹڱǿӵ档޻ش
ŻǰĹˣҲʦ
ϵаֲ
Ŷ£ŮҲǾȡ
ʱոƽˮͻȻڰðһɹݣҲɪɪ
ãòҪˣҪŪʯͷסɡһ
УղҵֱӾˣ𲻵һãӦòħҪˣǿ޹۲ˮ棬̣һûлˡ
ǵǰˣʡ
ûϵа취޻ش
δ䣬ˮϵˮø࣬ˮڣ꼫Ǳˮµ֯ԣħΧ


51 ʯս VSȭI
ॣһı
һգڶһɺɫĹâбնȭ
ȭҡΣܿ｣һǰȭݺСҽһٴε˵ϣ｣Ҳַɳ
̫ˣ̫ˡȭһ˵һҡҡͷԸ㣬ҸòϣһȤûС
ɶ㾹ȻСŬվȻﻹѾҡҲһɷȷζǻɢ
ǺǺǣԳƱ֪ܣ˵գ򵹵ķʽ㣬Ϊһǧɥʧʶķʵеѡ֢ȭѹȭͷԿԵĴ졣
ǰҸƴˣŭѣӽͳ˷ɫ«ɫӫԺ«ƯƳ߲ʷ۳Ө˸ס
Ŷٻħ㻹Ǿʦ⵹е˼һҪܸʲôȭٻħǵûη壬Ϸűһ
ƮƮñָԭ״˵
ָԭ״˵
û۷ۣ
ƮƮųЩɡǡĻ
ûϵٶȣٴδߴ١
ðɣƮƮԸɡ
ѤĴʵɵͷ˱ǵ۷۴Ӱɢ
ƮùâƮƮ߲ʹֳΣ˶Ļס壬ȣ˵

ƮƮһƮƮ֮ƮɫĿ״۳Щ۳䵽·ϣ֮Уһ趯趯뵽˿Լθ֮С
оԼﴦӿȥƮƮбĻָϷ³ȥλãһ˲䣬ؿԼλõƶȻָܹԭ״ЧֻάʮӣʮӣЩƻǻٴαԭ״̬ڼܸ˺ôЩ˺ͻ䱾صӵϣֱɢ
ʰϵ｣źȭ
ǰ㲻Ǻôܲܽӹһ
Ŷߴͽ̣ȭм˹ָ
ԭؼǿҵΧƾշ裬ȹշƮҡȻﳤĿڤ˼ܵһƺֹ֮СһһˣƮƮȻ⣬̷ɻȶԼ޴İ쵳ǿ󲻶ϻۡ
ʵ˲Ϣ
ȭһʽɻƱٱڡ
ȴֻХһ̤ƾƮƮľ磬ɽһ̤ʵ̫ţֻ͵һղվλþȻһİӣٶֻÿݣһգۼ䣬Ѿͳ嵽˺ȭǰһնն˺ȭ
ͬʱ｣ɫǧӰƽͲ֮Уʯ䣬裬˷룬ӰХ
Ȼܲ͸ĽлӰ֮УȭģһɼµϢƺѹŮϣŭȻʹϾĽȻأૣ
ģô󣬵һҡɶ񣬿ɶǼˣ
һ䡰ӽ˻𣬺ȭµĺѾµ⽣мҲȫȻˣŭѽҪѷµֱӳһ㡣
ûκηҲûκηⵥŭѾǹŭ⡣
ˣȻȥ㣡
ȭһȭҿֱԼŵ｣ʵ壬һֻһѳסĳקĳһݺקͷһұڡ
ȭȻһȭƿɱڵĽһƾʵ̫Ѹ٣ȻȥȭֻǻȭһҲúȭ˵Ĳᣬ｣ָָѾ˳Ѫעĵ¡
ô󣬻ǵһҼˣģ򲻹ʹ򲻹㾹Ȼˣӣҽ첻Ƥˣȭݸֱ죬סĺҪͣȴҲûлˡ
ȭʱϵıѾŮ˺ʱר飬úдⲿִ򶷵ߣȭʱ˿̷ŭģҲòԼ뷨
Ƿʱûڲѣ˵ԺоҪֱʹͺˣǵðʽ˵ŪôζҼ졣ȿȡںֹ죬ϾͿҪˡ
ȭĺɷ˵
ˣˣֱŮ˴ã
һ㶣ȻѾԼصʱ̣Ȼܵغ仰˼˵ȭʲô˼ȫûȭɴ۾һԻһ૵
ô㲻ô㲻ôŮ˴ãװB
ðɣΪŮˣ˺ƵȻȲܻ죬ָоֱ˸ܣ޲ðԺȭΪԲģȫΪ뾶Բܳ
ƮƮãϽ˹ƮƮѾȭ
ȭˬȻойɾϮæͷȥȴǰ߲ʹӰݺᣬƮƮĴֱб˹ȶǿ˺ſγһ״ľâ
ȭ׷һϹȭֱƮƮĵ֮ϣƮƮһƬһ䣬ƮƮҪɶܺȭһδƮƮƮƮоǰ񱻷ָΣλÿʼƫơţһͷб·ӿȻһƣƮƮ컨ۣɢɡ
ȭذȻͨûʲô̫Чƺκħɱ
ȭذףмЦЦ
ƮƮȭĻذɱϽ÷ۺ«ջƮƮ
ȭȻعͷźݺݵźȭŮĿԣռֱڷڼըĸѹ֮еըƺʱҪѶԷƤ˺һ㡣
ụ̆Ǻһսǰ
ֽסڲˣڣǺȭȷ˹ơ
ˣ
ʱ󣬻ؾһ䣺
ӣ
Ҫģ˭أ˷
ޣôڣǲʱ˰̥ˣϽȥƿ׽ˢˢò𣿱ıˣ
үģ㿴ñ죬һжһˣϽǳɣBBˣн񱣡
ˣǲȱx˲֪ұǲʱˣôô˰
ޣȫҷ˿ֽ࣬ͷ
˭أ
ôģ
ǺǣôҲôͣBBˣҸˮͰԴϣԴǵ㿪ˮųXB
#@$%#$%%^
%$^#%^^^%#$
֮˲ͺȭս뵽˰Ȼ


52 ʯս VSȭII
Ժȭһȭֹֹ
ȥɣӣ
ѸϮȭͷԾƾˣȭʱŭѾսѾȫͨԾܹģ״ֻ̬ŮеǷ˺Ƶа𱻼ʱпܱ
ƫƫƥһȭȻˡ
ȭû뵽ȻܵĹȻûзɾ裬ֻػȻƺϰһսһȥս
ˣ군˰ɣ
ŲúȭյѸٵؽзֻҲбӶδƣѾҰ
ʯ䣬｣ĽӰѾֱֺȭС硣
ȭ｣СһѪȭƾḻս飬ûиĻᣬѸٶ׷أȭϵֱӱ｣ɣҲһѪڡһЧﻹݺȭϢתӡ
һȴһЩȭѾ㹻ķռ䡣ȭһնͬʱȴѸڵϷ󣬵еذ״ĺ󱳣Ѹ磬ûһ˿ˮĶ޷һոһܹķӦ
һˮķͻʵ̫ˣȻذһ̡
ȻһȷʵĿ꣬ΪսƮƮٶȺݳ̶Զȭ࣬һ΢΢֣ûȺȭӴƣѾ̤ǰһܿһ͵ϮͬʱŤתٴνе｣ն˺ȭ
һ죬ذ׽һһȻȭذ׵Ǿ޴ȴԾɽȭĻڸˡ
ٺ٣ˣűһüδһΪذ׳ƻԵڲˣԭذȻţܹɱħòֻħЧͨɾûôˣذ׵ֵԼĺȭѾپӡ
ߣôѵΪܴôһذԴˣھ̾ʦֲײҰ«֮ر𣡳ӣ
ųӣˣ#$%$#%$#@@^*%^
@#@%$#%$^%%^%&&^*
һоԼȻһ｣֣û뵽ȭȻ˽Ͼİʱ˵ľٶԭȭѾڼƵľأȭȻͻȻɿ˵ذԼŵ֣Ȼ۾Բ׽ļٶȻذ׵λһţʹϷҲֲôٵһһӾͱˤڵء
ʹлδʧͻȻǰһڣЩ｣˳ȥտʼΪԼ۾ʧΧĴ̱ζԼԭΪػӾɥʧΧȷȷʵʵĳֺסˡ
ǺȭӳһöĻȭʱѾĻ֮УֶǾʦõķΪʦҪǹƥħͬʦٻħսҪһɱƷħͱҪεĹΧ
ٺٺ٣ôʲô˰ɣǸչ黹ǶҵġȭŨīɫ֮УȻȴ޷жϳȭķ
б｣ΧһϢ⶯ڰ·ǰŨһ㣬޷֪κΧĴڡڰ֮вû̫ĺ̡̲ûжȻ¾־ˡ
ͻȻ䣬ڰ֮кһâ䣬󵶹֢״ȻԼļ޽עתƵ˵ֵķ򣬵ûܶ󵶹еһֵĴ̻ӹĽ·ڵһһƻ𻨡
䣡
ȭɳذ׻ܲ͸⣬ӵһ֧ذϮķ
ͻĵڰ֮ʵ̫ۣȻתƵ˵λã۾ȴ޷ֻǿԼ۾轣ǰĵ⾹ȻͿɫ⻪糤һ㼱ɨ｣ɹذףǾȻûеɣǷڰգӥðݺݴ£콵ǡ
ȻܷɻһԼʱٴֽзµذףԼλýȻ©ٳ
Ѿûκ˼ʱ䣬ǱܵԾո񵲡
｣ϻһ̣Ȼѿն
ס˴ϷϮذףȴ˺ȭȦס
ںڰ֮еĺȭ£˫ȣ΢һţʸһ˳ȭ͵ϮѾ֪ԼһѸƥڱƽȴתȭһͻϮ
ҹȭ
ڰ֮еһȭǿͷȭ罫Ũĺڰ飬ȻӺڰͻϮĺȭˣȴܹһȭƣǿȭһȭɱ
ʽһһȭ;ǿȭδҵϣȭ羹ȻѾһǰϣȭѹȻܹγһķʱлתҲתˣȭ·𱥺ŭ⣬ԸоԼ֫·һ˲⵽ĳǿ壬׻޷ж
ǿȭȻϣѾˣһƬհףΪԼһȭԼϣôǶôֲĴ
㲻ҲȻˡ
ȥɣȻҪ׽ҾΪмȭŭ
ֱӱһȭҷɣڵһ˺ڰ֮ұڣɳ˲䣬оԼһ㣬ͣºҪǿѪԼ³ĶѪô򵥣»³ԼȫҲ˵
ۡ
һѪǰת
ǿҵʹͻδǶǽϣΪԼȥȴȵطԼһȭȴƺû̫ܵǿҵ˺ȻеĲλȻʹ̣Լıеλ۶ûзʵ̫˼ˡ
Լʱʹض̵Ҳȫôǿһȭôһ£ѵȭͷͻȻˣ
˲ǵѪԻŵͷɨԼʶһƳͻȻȻԼΪʲôܹһʱȻ޴󰭣ȴ֪ԼӦø˻ѹ
ԭΪԼֵסղźȭһҹȭľȻԼķۺ«Ϊ«ϵ䣬«ʴﵽԺȭһȭȻƫе˷ۺ«֮ϡ
Ȼۺ«һȴûиеôģΪԼķѾΪȭǿȭױһ«ڻϵ䣬ѾƬϡﻩɢںȭĺڰ֮С
ˣ«ħҲʧȥӺ«֮нѳ
źӺ«Ʈʱʧ
ʦĺ«ȫʵصķЩ«㲻ĵرҲǰϵֲʣҲѡȡ«ΪĻݺ«Ĳغ滷ͬɫʹСĺ«ҲŸͬԺѱħʦѡʺϵĺ«֮󣬻Ҫף㣬ƣ䣬ˮݵһϵзƳһ«ۺ«ҲǾһϵзŴϵȷ
ʦĺ«Ȼܹħѱãݺ«ԵĲͬѱ̶Ҳͬɫ«ʦĺ«ϳˣȴѱħۺ«ѱħ«Ҳֻά죬죬ħħԾͻٶȻع飬Σաʱ䲢Ǹ׼ȷ֣ħļʱܸ߸̡Ϊ߼ħѱʱҪܳԵ¼ԽߵħħԻعԽԽ͵ħԽ졣
Ȳ˵«еϧĵǣԼ«֮еħѾ˺«Ȼᱩ¶ȭ뻢ڣɣ
ħΣǸצĴ֮֩ǰڻƵ۳żץħһɫɵħ仯һ龫ֵС㡣
ɫСħȥʮȻβ󣬵ɢȴ쳣ˣԴСӸСȴΨֻźܴ󣬸ոճǰֻž̤ͣﻹͣţ
СѽôŪãôǷӶŪˡ
üͻȻħ֣ʱϲ֡
ʱ֮еĺȭҲʶԼһûﵽԤЧ쳣
ǺǣǼмȻܹĺ«һ֮кȭŪζ
ߺߣҿĺ«Ǿ˱һ»ҪҪЦش
ô޷ɢආҲֵôҵĵħذǰκħһҵҪҪҵ
԰գȭγذףҫ۵ĳâ۾ںڰ֮ŭ
Ǻǣκζ̫˰ɣذն˹ȣȴ϶򲻹ҵһֻ˲ǣվ


53 ʯս VSI
ɳ
֮⣬ͣʯߵźɫſϴħ׿Ŀҫ⣬Ϲ»ӱƼп˵ﻳͳһŴССͷŷʽ򿪻ĸӣӨĲȴǿһ룬̣ȫûУĲֻɫҺڷ
ЩҺʱתʱЪǳһҺбֵ·Щ·˶켣޹ģϹ첻ϿǰĺɳЩ޹Ĺ켣ȴĳǣ𽥱ȻΪ𽥿ʼйɵÿһɫҺһɹݣЩݵﲣֶʱͷѣȻĽɫЩڻͨһ𣬾Ȼγ𲻶ĽɫӢģЩӢԽԽһųɫӢĳ˻ڲ
Warningrisklevel3ThenumberofDemonsisfour.棡Σյȼħֻ
ϹҺʾĽɫӢģЦһ
дǾ档
ŶӦôȥؿӦøոγɲãȻǱĳаǿȸ˵ڿ˵õòƻĲ״ư޶ܣĺɳ˹Ǻë
ϹһǰĺɳȻûȴηӡ
һҪɳʲô֮赲Сүҵģֻ
Ϲ˵꣬Ѹٺ˻ıسϼնǰĺɳĻ֮С
ӰȻݷХӹĵطâϼлХƾնͬǰ˻սǰսģƾˣ׺顣
ȻһոմɳɳȻ˲ƹ֮ͬʱһȳޱȵ֮
Ϲ״æϼȻڵأϼһ죬̱ȾĺɳûЩɳͬһϼĵ䶯ֻɰʯȴһ㡣
ɳôܹ䶯ֱ̫˼ˣ޻ʧɫǵһοϹܲеȣ
ߺߣ˵ôе֣ԭɳҲǱħֲֻڵַƺʦɵģӦéɽʿڤҽʦϹݺǰĺɳ촽
ŶЩɳԭҲħ޿øϸ
УСôܹңȻ֪󷨵֣ȻֻеƣȻȥԴӿѣʵǡǡֻ۷ЩɳҪϵƿ¶ˣϹŤһ²ӣָǰĺɳ˵ЩɳǺɵĺɶɳЩɳӿȥͨһҪǽӴЩɳ϶ͻ̱ϣҪǱЩ⣬ٶ࣬Ҳ϶⡣ҪǿߣȻѡЩɳӲȻɢɣ
ԭ󷨻Ƕ񶾰ҪЩһɳ棬Ҳñˮһսˣ޲ɸеҡ
ϹͷͷЩ촽аЦ˵
ЩұǴһЩСͽ͵ģĸܵСүҲŶԣ
޽Ĵִָߣ۲źɳͼѰҳ󷨵Բû̫עϹĻϹԴԸҲ˽⣬֮Բÿɷ񣬲Ϊ˼ϹһЩΪϹʵʮ˽⡣
޵ֻϹһˣʵԼİ
ǲǸÿˣٹһϵҪɳԹˡƳһ۽±ɳƵϼε˵
Ϲȴ⣬ۻǰϹŸ߸ǣɢ޷εĿı̵۾һֱûдӺɳƿ
ˣֻԳҵϼɳƣҲǻǡϹ콫ͷŤޣḧ˸޷ǣҵĵһ⵽ʹ࣬һ䱾Ļȥ
Ϲ˵ûиǹɳȴһɲɿܵȻ޲ͷһ
ϼںɳ֮вͣһƺѹֵѾ˱ıԵ
ɳ֮ͼУȴΪӳȥս
ϺƷֵͬһ֮еοǴ̣û뵽ϺȻʹ˷ûнԼ͵֮Уû뵽ѡŮˣȻʵǿĴڡ
ôǰʵǴ򲻹ǡһ״ˮţЦѪӡ
ģʲô⣬ôôŴ«š
ˣƣϻˣǵøϽһ취СأϺһöɽ
õģɵñˣߺߣɵñûɣҼϴɲͨĻ磬һ˾ʮףʵĻҿ̹׸㣬ǹȼҲɣƵϵҲɢĿҫ⡣
˵ĻǶӵƿţħȷʵǹּ֮һصѾԶ˹ּ
ʷеļأʱڣȨʱ½ν̫أȥЩʿһֻ˼ͷȻͷ֮ѪЩ˴һʱ֪롣ֻƬ̵ĹǸղȻͻȻˣţи湷β͵Ӵѿܳ
½ʿǲҪţ֪СȻÿֲǲûж£ʿҪܹץ½ŵ͡ʵʱ½֮ΪһпڡĴ˵ͨɽҰȲ̫࣬ǿԣҾ˵⻹ഺǿ壬½Ŷ˼
û뵽ȴû˵һʮʿ̼ͱɱ½ҲܵĹб³һ
ԭͲǷ̫ϾһȮΪ̫Ͼˮ̳ԵĲԣ½֮һͷɷޱȵȮħβͿԷųԪصǿƻȻȡȻԪΪ֡Ϊĳʦ÷ӡ֮УԲŻᱻʿСͷųٴλ˼䡣
ȵƲ׽ŻѪʮչزڳɹѾǧŽʵ廯ΪףΪʦеĵ֮ײܹ𵽷ãʹ߻ʱػȻнľˮЩ۵Ķٲ̶ͬȵЩʵ廯й
ӸղžںƵĶսУඤ̵ñˣѪûȴһˮ٣ð̼ݵˮȫϣ˺ѿĿӸʹ̡
ããǻӣҲ´ˣޣҲŲʲôƨǰΪҲšˣ˵Щˣҽǵðȸſ˵ӷһֱס˴«ǣһֻקź«ǡ
ǻǰһ㶣Ϻ졣
˴۵СۣΪԶ˵ǰǲѵġ
ĸ˵˭
˼УƵȴѾӺ«˳


54 ʯս VSII
ӿдʣʴƲͣĴŴ«ı궯Ժ«ڲӿ
ʦãܳϣȱܱˣٻħĻᣡ
Ϻ˵꣬ϵĺɽϺѸ磬ͳ
ãһϣ
Ҳ£˫ָһֻˮų˹һһҳɺΧ֮ƣѸײڶͻϮӰ֯һɰԾļÿӶΧɳХ
ôٶȣôľ룬ȫע׼ٻͻϮƺϺ˿ȥȻ֡
ߺߣӽɲѽ
ҪͷӾȻһ侪˵ľٶȻֹͣ䣬ǰѼڻĴ«ͻȻһӣ«Ȼֱӷ˳ȥ
˴ͻϮ׼ľӻĴ«һﾹȻûȥֱӿʵǳϡƵˮ׺ϺĺɽȻʧȥĿ꣬ûգȫӵϡ
һ׳ۣݺšסϵ⣬ϺϺɽ֮󣬻ѾܹɽذǿһȻЩƫһ˽ϡƵöˮ׸ּڣͶöˮױ֮ǰ̼ݵˮ׸ΣգΪ治ˮͬʱ˽ʹˮױþмǿĸʴԣһУͻ̻á
ĺϻͨ˿·УƤ񣬶ʺƺĳγ˱֡Ȼһط˳ȥûֻ̱ԼĴӱϺıһ飬ͬʱ򱻸ʴѪ⡣
벻£ĹͷﾹȻдʣȻٻħ衣ڷʯڵͬʱҲꡣ
ƺϺ컹ûüȥƻеĴ«žʹһ
ɣĹ
һȣϺƲԼͬȥɲǣһжѾֹħѾӺ«籡ĹɫڿͻȻӿ
аⶸ
˵ͷͻȻüȻ谵ͷƤ֮лص^ХȻǰֻĹȴǧڱڡڣףĹŨ˼µڰУ˶ĺ«ƺЩ֮ת˲ͱÿյģڵϵʱ򷢳ʮࡣ
⣬Ȼȫǹּ𣡡һӾ;˺ȻʶҪȥܣϾôǿ˴ΣȷʵǲԶġ
ΪʲôΪʲôȻһʦ˻ǰȻϺ֮ǰӿź«ʱͲ²Ϊֻĳһǵʦʱ«дܳĸѾױˣӹɣӿ϶ʦһǸѶԸϺ«
ȿȡһ´ÿɲᰡǣοǻˣȻѾزҲܲ˱ˣҽҪɱɣԣҪץסǣĥӵ۾ɵѪ죬Ȼղһ˵ĲᣬѾ׼ŭ
ӵϻڲͣðƵˮɵĸʴԲСӿܵһȶĸоԼţͬСּʹĸоԶȵʹĥˣֱͬһһܡ
Ȼ׺ݣȴǴＷЩͷ˺顣
ɶˡ̾һ˸⡣
ѸѻԵУǰѾ֣µϢ·ʱض׾ٵϮ
ͬʱҲ෴ķסϺ죬˸ҪȷˣȸЩħδȶ֣ͻȻоΧһĺǵϢͬ׹˴֮УϵĺˮɲǼͱñ·湾ȥţĹͬʱζĸª׶
ĸ·Լ֮أ޲ųǵϢΪɫħ˫ͷıۣԴϵȫªޱȣĿԴͻأѪ۾ںɫһŭ˫۾ֱضϺƣԵüȿֲ
ͷų棬ĸ۰˰ɫĵ̣ݵ»衣˫ͷıۣ׶ޱȵĶдƹԭǵظ֮еְأΪӱ̷Ӵ˼䣬ڹ켶𡣶ͻƵȼȼ֮󣬾ͻΪȼİޣͷۡ
һֻƤɫΪӶڹߺܰԿǺɫʵɫЩңּЩɫǰ͹ƽƤ濴ʳʬƤ֣ı֧СëͬװƷΪԳ̫С𲻵ЭеãֻȻһֻּɲҪסֻûĹ־Ӣɲһȣɹͻɺڻɲ
ɲҷŰɫҪ֮ܶ࣬վħȴһȼȫа֮Уֲ״Ŀ־У˲ɺǢȥʱ򣬻ﾹȻһʼǱԣϻһڿ۾ҪǴҰ׵ɫɺ촽һΪƳһֻڿĹŴƳªֹϸ񣬶ڿԵûиƣڿԺĴڣΪЩ˴󶼱ȽƫִִаأԾʹǵ겻Ͷ̥ͻаɶһЩ˶ظ˼Ѳ²ͷżȻ֣пۺıһְٰ
ɱǣЩƳֻͣڹ켶Ҫͻƣõظ֮ϯйٴ޸Ͽɣѵ֮󣬲ŻƸΪй١
λԵŻɫĶƺΪ񱩣ûε˲һצ˺Χʯ֮зһ˵˻ֻǱǹһ㣬Ÿָ͹ƽĹŹְ̺ۣŵͬǰһʻĴûκëһɫƤ˹Ǽ棬ɭȻ۾Ųͬɫ⣬ʱֺɫʱɫʱֻɫʲôɫһֳڰĹ⡣궯ĶǴ˵еҹ棬ͬھӢּ𣬵ͻƽ֮󣬾ͿΪΪθߴɵĵҹ棬ڼײбŰ͹
ĸɢŲͬͨħͺɽȻϺΧĹľ޴Ӿ϶ĺĿñе˺ʮѹ֡
ߺߣô·˰ɣֻٻȻǷǱңҾȫӵʹ࣬ȴ߷Ȼ˵ĸȫ˼Щ֣ͨǿǴӵظӳģȫǶͨǰʮħƹǰ񵥵ʮһҽ쵹Ҫжͣܶùǣ
ӸҪ´Ϻȴ߳ʣ
㵽ʲôˣΪʲôٻħ
ƶʱˣ˵ʲôʱˣѾ裬ʱбܱǰĸǿ׵ħ˺ƬΣգϷԵ⡣
ԼĴӣӶ澹ȻĨһĳ֬ȻЩ֬ͿĨԼʴѪģۣһĨһ૵
ߺߡҲͷˣҲˣҸǻǰһͨʦ֮ǻ֪ϵĻǰʵΪ
˵꣬ƿ·¶˹ĴƤ
ĴƤ¶˾ȵطƤȻǷźģֱһյƤĴֱֻӵġϸԷƤ֮ʵԼȼһųɫ棬ŻȼյúңʱܷɫʱһŹ
һĻϺͬʱһ
ԭΪ


55 ʯս VSϢ
ĻӵϢ⶯ɲ
µĻӲηӶƤѪ·ȻҲشƤӳ˳һͼ档
ڵĻ滻˿δʶϺȴϤΪ֮ǰȫһģһĶ
ŰȼյĻ治Ǳĸĳеֻ𶾡ֻǰĻ𶾸տʼʱ˵ɿµˣʱƣֻ𶾻˵ڣ󻹻ʵ廯Ļ棬˻𶾵һ޷ĳһһ𶾶񻯣ж˾ͻξڻڶŰ֮С
ǻ𶾣Ϊʲô˻𶾣Ѿ񻯵̶ֳȣܹжϺӲ⡣
ߣôϻ㺦үүôصˣҪ˵ԣӦץǣĥǣӶݺݵطﻹаĹâ
ȻϺʵѾһΪ˶ض̵Ĺ칦һֱųŮԵȥȻз飬ԼˣӼŮôܹĵ
һӣ˭ﻹһأ㲻Ҳûϵһ˵ȣ
ð֣ĹϣǸץ˰ŪνѪܵҸϲٺ١
һ£ĸֻͬȺĶǣ˰ΧȦ֮еϺˣצȻ
ϴ󣬾͵仰أҹЦ
ֻҹӵһ˹ѹѾõıŰħڵõͷţһʱ˷쳣޿ĻɫͷѾ˦˳
һɲҲವĴֻצڿպȻĺɫϸܣЩϸܵȫẉ̂ϸܵĩֳһԲε̵ĶſżٷһĶҲץϺ졣
Ϻ״ʱȼöԼٶȷȥ
ϺˮԷκܵĻᡣöȼյͬ׼һӶҫĿ⣬ݺ˹ҹ棬ҹùצһΪЩɹĶֻͨİûӲײȥȴû뵽⾹ȻǼȼŵôһƬұạ̃ҹҽһ˵ϡ
ȻϺöƷɷϮҹ棬һڳɲȴѾ˹ΧϺѾԼ˺ɽսⲫҲ̫·硣
Ϻһһ²Լΰȥܿɲĺצɲ˿յ˲䣬ϺѾλɲĶӸȻ֪ǲߣϺ컹Ƿһ
ߣ
һȣֻ壬ͻȻ̧߲£żݺɲĸһ죬Ϻ˫Ȳ£תǿİԾϺĽżѾ뵽ɲ֮УټļʹϺĽѾɲϵƤŤһһЧϺٴɲֱӱһкŷ˳ȥ
Ϻһ̷߳վ׼ʤ׷ͻȻԼڵȻ½ҲȻޱ۾Ҳе㷢տʼΪԼղһ̫ͣܣʶԾԼĺƺǱʲôסˣԼԼойɱСӺ˱ĸо
ϺһĨһĨҪԼĲ治֪ʲôʱ򳤳Ľܣʮ֯}ˡЩ滹൹ֻ̣ôһĨͿԱЩ̸֡µǣЩڲϵشĲѪҺϺԸеԴԴϵ˳Ž
һſɴòᰡֻҪ㣬Ѿ㹻ˡɲŶӣ䵽ϺǰǰչţЩĺɫϸͣ䶯ţһɹѪҺ˳ЩϸܴϺʵɲڡ
ɶ񣬾ȻôɣϺһѳ˺󾱵Ľܣ˲оһѪҲӺ󾱱Ž˲ʪϺڡ
ϵĲɲ֣ɲ½дѪҺһ㡣
һЩϺ󾱵Щ̵Ľȴ˲СʼϺĺȥЩɫĽܱͬˮһ㣬ˮθӿ£ΪǱЩƤʱӲ˺ţִʸεʹϺʡ
Ϻ췴Ӧ죬ʱӷ֮мƵıаȻֱһںŰ⼸ҪϺڵĽȫ˳
ûõģһ㲻һҺúζɣɲͷƺδ
ɲҪ֣һֻצס
ѽѽˣģϣӣһԴӵվҹǷɫס˱ըѵ˿ڣγһĿ֯ȥеġ
ϺԼĹûж˺ֻžʹӷҵİгһŽɫֽ
ֽϺҧָָϵѪڷֽ֮ϱߣһǳɣ˲仭ɷ䣬ͷ赺ϡ
ɱңǻȥ
˵꣬ϺϺٶȲض̵ķʦ֮гͣݴأôٶȵҲᳬʮַһо˳ӡ衣
ϣ
ȻѣµĽɫââϺ壬ǿƾնεĳϺ忪ʼɢȵϺŷϺͬһ֮еĿҲͬʱǿɶƺһɽմӳ˯
ʲôֵķ䣡һԼ۰ϵˣһأૡ
ȻӶԷ䲻̫˽⣬Ҳ֪ôǿķ䣬һ㶼ǹԷ䣬ϺöȴƺǿԵķ䣬ǿĳ̶ȣѾʮֿţʱϺΧѾʮϡ
˵Ҫ׽ôһҪô׽
Ϻһȣ˰
ƹҲ˾һ£бһۣɴ󾪡
ΪʱϺ̫ǿʢѾԶԼʵܹǿЧķ䣬ӹɣöϺɱﵣĶŽڷ
ԷʦԣֽɫԽõԽ󣬵һֻаף죬ƣɫķֽϺöɫֽ֮ǰɫֽһȫ˼Ĳϣ֮ϺУʦûʹùĲʣΪʾԼڲͬݣΪֽķȫǾ߷ķ䣬ΪȷЩ䵽׻Բʹ˳ǿĽֲʡ
öɫֽϺܻǿķֽ
һƳҪһĴƹҵ˻ᣬһȭ˹ȭͷİɫ̷תֱһһ㡣
鿴ˣǲˣƹ죬ı衣
תȣֵĻڴƹϷȼ
һţ֮¡¡죬һɹɻҽ±Ž
֮мսƫƫĻս֮УǸɭܵĿƿȴûвսսʼͰض˽䣬ƺЩսһϵûС
˼ڻеǸʼǱԣĻɭǺѪɫĹצڼôš


56 µϢ
Ϲʯ֮
ڵϴϼһҵķ֮ͻȻ䲻ٲǴһױȵƵΧĺɳȫᡣ
ϼΧĵӳ˪һڲӣϼΧЩȺһĺɳɲǼȫɾӨ䵽˵ϡмһЩĺɳڱ֮дûþҲ޷⶯̳˾Ө͸ı״һſžĺ۾
ôҵϼԲô򵥾ͷģԽǿҵʹ࣬ԽἤڵĶ־ҵ־ҵҲǼ̳ҵ־Ϲ¶ı飬ָɢϼΧı״˵ߺߣʹһֳڵݣȻܲк˵飬ȴҲܽһ˵Ǳȫӣʹ־ǿӦ񣬶ңʹļ̳ߣδǿʦ
Ϲ˵ʱϼĺӳղŵǷĥϼ̬Ϸ˺ܴı仯ԭεĵʱѾ΢ֱһЩĳҲ䳤࣬ϵı״͹Ѿ˰˽͹ɫҲɺɫ˰ɫ
Ϲڵӣ˵ָо֮ˣ죬κһеʶˣϹ仰һоǾ̫ԴˣֱǾ֮ܵķ߿
ƫƫ˰ȫȻûָоãϹ˵仰ֱڳһѾ˵ʵֻڷѡ
Ÿʲô°ɣȿﵽʲôõЩѾ˭˭Ӯǰϵ⣬ֻȺ⣬ߺߡϹЦһ
ҲãóȻͻƽȥ϶ᱻ޵˵ͷ˼Ҫʹһ̽ԵоһĻ̫ģѡ۾
Ϲģ˫ۻǰŪϼ˵
ĵĲܿģǲģùң㿪ʼɣ
ã׼ͺá
˵꣬˫ֽǰīɫȫӿЩ˵棬īɫ״壬Щ״岻ͣǸտʼ硣ţЩеɫ״ͻȻѣ֮ɫ״彥֮УͬʱӵͻȻӿǧ̵ϸ
ĻֱŻЩ޵ʸ塣ӵͷϵ¶⣬ЩľìֱͦͦĴڣһ̾ȻûнѪҺֱӺںϵһ޵Ķ䣬ǿף۾ɫĴ١
ĵֲȴſ˫ۣƾЩ䶯ƺܡ
ٸд
ˡˡˡ
޽µĵ濪ʼǿҵ𶯣׳㣬ʼ˷չŵرشعѣɳʯЩص׵Ѿٵӵһ𣬲ͣɪɪ
ȻϹǰҲʬ֮ĶĻ棬ǰ˶ĵʽѾǿҲе̫
ٸдʽЩԼĸйཻ㣬ȻЩ䶯ĵʽΨһȱ¾ӾЧе˲õ岻֪﷢
Ϲشܵͳ˵е㲻
µҲںĵЩޣܹȫյ´ϢޱҪЩںɳΧһƶ׼ȷ֮з
ʹ޿ȻеһֻɫĴ㣬ɳ֮вͣػƶ
ôϹƺЩȲ
֮òǸء޻ش
ǻôǺԵ飬жˣ
Ȼأе֣زûκˡ޻شЩɣָ֪˴֮дϢЩòڸĵ£Ӧ˵֮еӣǾȻȫ棡
棿Ϲ츧Ūϼĵĺһ⡣Ϊʲô֮սѵ˵Ϊ˷ֹ󴳽ܣ
ȷ֮УҡﾹȻĸӣӦĸ֮зֱսĸһﱾѾ̬ˣԵҲǿЩֵʦǳǿʦһ޻˵һ룬ͻȻͣסˣµҲ䶯ʲôˡ
ʲôϹ쿴޵ĲԾʵ
ȻһǿļһһҲ̫ˣ̹Ȼʧɫ֮еȫ˻˲ٸдȻǺ±֪˷Լ
Ľ³һɫĿ٣ƺܵ˼ľţɫɷףδȻʹٸдͬڿӰһȥп죬ǿı̬ȴе𾪲С
ʲôܸų˼ϹĦ°˹
ҿҪǻİ취ɣߵЩԺȥȡԿסе㷢ӣƺδ
ǺǣȻôȤСүһƫҪȥո֣
㡭ҪϹѾӵ
ֻϹ𺮹ݵϼһ˺ɳڡ
ɫݺڿɳ֮УεնˣӴɳ󷢳һ졣Щɳûһӵϼĵ֮ϣȫĺǵɫ˲䶳ᣬϹ⽻һγһŵ״
ɫ֮еĺɳȫᣬĺɳҲ˺ôһ飬λڱӷԵĺɳҲȫͬȺ˶һ㣬ȫʼӴûбϼķӿЩûüƶߵĺɳȫһرޱȵĺᣬɳͻȻһ˪
ű˪ĳ֣Ϲ츽ĺɳ̱ϡϹһ߷Ӱ֮ڱסĺɳ˺γɵ״ش߽档
һôϹеϼʵ
ԥһ£˽
߽֮УʱĿ࣬ǰɳ֮еصشֱͬöըըһ㣬ĸĿӶӶ֮лָ˻
һðẒ́͵ĿϢӵײվڿϹ޶ظ֪ɿµ
֮УүͿʥսӡ
ʱ˿̣Ѿӽͬһ淭Ѿ˼ƻѾһıըζ
үºɳÿɽĸݵʯéɽаҲǴӵ¥߳ĸʵǿˣĸ˵ҺĹǡ
ȻʵǿүʱѾһѪˡ
̷ɳ֮УүĿֱͣѾ˺ѣȱԶԶ˦ԶΧȫǷ״ѪҺȫķʬʬŵéɽаҲûܱһεķ
ŻۡүŻһںѪҪ˵ȴûܶסӿѪǵȫеǿ˼µ
㡭Ϊʲô
ү˵꣬ѪͬʱӿѾȱȵҡƽĵ˵ϡ
ԭģֻ㲻ܼꡣ
ûκУ⽫ҪݵƮص
үر۾


57 ʯս VS
ˮϵİѾʯˮ˺ơ
ӵѾõ·¶·ˮгʱ򣬰ǱŶ޵ģһͷ׼סԼԴ
ʱĺһţΪ󱳵ͼö޴һ
ڿӶ谵ĹУͼȻЩģ壬Ȼϰһֲĺɫ࣬Ȼ˵Ǵ࣬Բ湴ͼô򵥣Ӵ̬ͼǱͶ˵ҽֲڷϳһͼǱądдɵġ⡱֣ÿЩ⡱СڵƤȫЩֲڵķǯסһγһֲ̡
ҿСӿǻİϻ⣡Դ̲ס̾ˣүˣҪˣɵð׼
ް˸һ˵
Ҫ氤ˣ϶ȰĴε
Ŷ˧ŮϹûк£еЩԸС
ҲһֱŰĹŹͼΪȻ걳ʲôԲЩСƣķô򵥡Ťɵͼֱĳֿ̣ʹһԶʹࡣ
ûþϵ˰ɫͷתȻתǸɫֱʡ
ߺߣӣȻ塣ϷΪֹҵӦллϴ裡ɫͷµǹŹһĨЦݡ
лӦġ޶˶٣ĵزͷͷƯ㱳һᣡ
᣿ǺǡЦһӦǲпɣҪҲ԰Ūһ
һģһĶ̫ûˣ
ðɣоҵ壬㻹ȹĹԼɣȻҲİٹͼǼ٣ղֻѪħӦþȫħǿһֻˣܿϧѾˣңĶǸѪħȻѾȭɱǰ϶硭
ϳԵһǲѾİɣҲ㣬ҶħûһǷ˵ָ꣬꣬磬С㣬סһ޿еǸɫֱҲԽԽ
ף˵ͷŮŮҵ
Ҫ׼Ŷ
˵꣬ŮɡӨӨˮڻɡ渡ղݿ֮еˮͿеˮ˲ȫɫⲻϻ۵ɡ棬ɡЩˮ֮󣬱Ѿ壬ˮγɵһˮɡɡķ׼ǰƴĸ󣬿Ӷ֮бˮ֮Ѿ쳣
Ҫˣɣֻצ£µĺɫëȫ
ѹˮڣ
Ů͵һȹƮɶŮΪǿĺƽף󻭷Ķ޿Ů߹һĻҲʱĿɿڴѷˡ
ӿתˮӻɡйվڻɡǰĸһӾУֻצϲһγһͷˮھЯŸγһֱײ¡¡죬ֱڱƽİꡣ
ıӿˮͬХϮȴŲæһݡۼˮԼ꾹Ȼûжܣָֻס˸ֱΣ׼ӭһ
ǺǣС
һͬʱѸٰаɫֱʵıñһֻűñһŰɫֱڸײķڻʲô
ҽ֯ЩֱʻµĹ켣ͬ⽣Ӱһһ֮Уӱ۵ٶȴԽԽ죬ĿϾӡһʿƻûл꣬һʵĶȴѾզ֮¾ͺŸֱʵǰ裬ÿһӰδüҰδȫʧһӰѾǵ档
ưˮϮˮǰ˵ķѹˮ˱Ѿзϼ֮еĸͬǧ֮еһŮεĺһƻѾԶ˶սļޡ
¡¡죬ˮϡ
ƾ˵תˮڳ˰ɫֱʻҽâ֮У֮бһǿĲݵĽӴȻʹӿޱȵˮͬײһʯǽ˷ȥˮ֮еĸâӴͬʱƺʧһתҲ˶֮С
ѹˮڵȫѾйϣѾûűĻˮЩˮ˳Ű͹ƽĵ棬ʣŸղŰ׹ĿӶ֮ߡ
ףֻأ
Ůʧɫһ֮󣬸Ȼʧˮ֮УͷͿӱˮŪʪ֮⣬ƺ޴󰭡
ɫͷµݹаЦָŵϵĻˮһС˵
ŵⲻǸղǸȥĴôڿôֱۣˣŶˣ˼ôҲûʲô˼һȥɣ
˵̧꣬žҪȥȽǸС
쵰˺磬
һȣٹͼջ˸󣬵ϵǸСȻһ˶޵İٹͼ֮УЩһŲȱ⡣
ʼ磬˵
Ȥղ˵ʽʱȻˣ޵صңܸûʽͽСɡ
ŮҲһ㶣ԭղ˵СȻʽ֣ڳԼĹ̫
ˣ˭СȥֻأתеĸֱʣͥŲ˹
Ǿʹ㿪ʼɣ
껰δ䣬ͻȻʧױйһӹֱûзӦŮߣŮӰ˹ܵԼеĻɡֵ
ˮ룡
ɡϷˮӦˮ룬ͬʱ˰ꡣŮһؼ汸ʽˮˮ룬Ȼ󽫷򹥻Լĵˣ˵屻ЩϸСˮ룬ͻǿҵʹ⣬̫˺ֻܶ谭˵Ľ
Ϊʵ̫Ҳûܶ㿪ˮ룬Щˮе˰ţе˰ϣɲǼ䣬оԼˮĵطͬƵĴһʹޱȴֲҴ
ҽһ˵ϣֱҲ
ĸֱʣָŵϵİɫֱʴ˵
ŮϽϵİɫֱ˹ȥȴܿס׶Ĵ̹ǵľۣವһӴӵϵҲ֧ɫֱͳȥŮ߾ٶȳɫֱ
ϧǣŮһ
סɫֱʵ˲䣬һǿƥӿɫֱ˲þ޴󣬼ֱͬһŵİŮɴ۾ôľ룬ζ㲻ˡ
һӣ˶״ֱʺݺŮ
ۼֿ죬ϽջŮֻ¡죬һգ汻ҳԲ״Ѻۣɰʯɡ
ҿպջ˸ֱʣƺЩʧ
ߣͦ찡ϧħˣ˭ܾȵأ
޵Ȼ˹ָָ֮һŸջõķ䡣
ˣҿʦûħҲǿսģ
Ŷ׼ôе˼ǾҲɻСӰɣ
ٴγ鿪˱ñ


58 ʯս VS
а
˾ˣеȴֻһ֧ɫֱʡ
Уݵطٻз䡣
ֻɫķֽȼճȻɫĻ棬ۼ䣬ԣҫӵײ˵崷ӿɰʯɡ
δ깥޵ΧѾι״ĹİΧЩάģһڿ裬ÿƯķ϶Թ⣬̲żȰЩϻۣתٶҲٴμӿ죬ڶ޵Χγһ磬ǿѹһӰѳİ굯ɡ
·𣡡
һ£ȫ۵˶޵ϣ޵̱㱻Ũҵ֣ҵĹâ֮Уɼһݵе¡
ٻͬ·ҪԱҪֻٻٻǽһӰֻ𵽷Эսá·ٻӰȴܹʹ߱ǿ
µ˶޵壬Ըе±һɹ̵⣬Ѫȫͬ͹бըһÿһϸÿһѪҺƺھӿڵ
ǿҵóȻӿڣӦöԶ޵ɼĳȴûøеʣΪӿøӳ죬ںӿȪѾɺԵĻ壬ΪԼԴԴϵ
Ľ٣޵Ҳ˱仯·һ翵ۼףȻõ׿϶Ȳ±ϵ׼̣ӰγɵҲһ̶ȼ̳ʵķЧ㲻ܵǹ룬ҲԵͨİʸ
ۼ֮еĶޣѾʮģϵ붡޿εغһ𣬷ų˸Ŀ⣬ԾøһּǿѹȸУ
ʲô䣿Ȼٻ񽫣Ǵ۽ˣһֱܵİ˾ҲǾ֣еսҲ˲併˴롣
ôˣͶҲ⣬ĺܺ˵ġҡҡָ
ǡǡͶЦݶе㽩ӲȻѾԴ·硣
ٻ콫ʲô
һκһʦ񶼻˽⣬ȻҲʮٻ񣬱ڵ׶ʮִĵʿпǰ꾹Ȼܹô򵥾ͼٻ£ʵҪӵڵĵʿҪǿϼ֣ҪǹˣڴھӦѾԼ
˼ԲߣͻȻ²ûڼ֮˼䣬γ˸ڶϵ콫Ȼ쳣ֲ޽ֻǽµǿʵٻ¾Զˡ
һԭֻǽѣƣ꿴ƶ֮󣬶ʱһ
˵ôɣǾԿɣ֪ͨˣҲ˺㣬ھͰϻǰ¸ңô󶯸ɸꡣ˵
һи㣿ƾʵѵܰңǺǺǺǡëͷСӾ͸ɸץǰ̫߿Լˣ㲻ҴҲˣΪұҪȻȥͣ
Ǻðɣߴͽ̣
޺Ͱͬʱڿն𣬾嵴棬̤ճԷ
ڿаγ˾ذףСذ̬֮˾˵ı仯ԭĶ̱˴һ㣬ͱ䳤ذ׵ĵҲͬʱ󣬾Ȼڰ˲һµԭذ֮еҲÿ֪Ϊųµ档
ذϵĳɫ˲䱬µĵ˽ɫͳɫݣ
޼ذͻȻһµһʱ仹е㲻̫Ӧѧŵйضүӣ˫סµĳɽ֮ƴӭӶͻϮİꡣ
걾áСޱϣͻȻͳôһޱ󣬲ɷ޴뷨˲佫Լһȫעĸֱ֮С
ɫֱٴαþ޴󣬼Ӿͱ˷СΪ޷ס޴ĸֱʣֻܱڿк
׺޴Ĺһ𣬵ѤõĹâӶײλŶµӰһȣ޻ҲǰδеԻĵͬ貵̫һ㣬Χĺڰ·ز㣬˷ųһʢƥĿ
ζײȻ̬󣬵ȴռϷ磬µǿڵϣеİɫֱҲԭͣ޼Է¶̳ʤ׷ڿһȦµٴ
һʹ˾޴ȻйŴغбӣݺῪأУĸоö޸еˬޱȣʹӲµؼ汸ƣְĹоѾö޺⡣
һӰϷ£ǿͬǧΪ̫˷ܣһն޾Ȼ׳ĵâζʣ캧صһϷն£˵֮ˣǽʯ¶ᱻոһ϶µĵâʵڳ޼᲻ݵǿ
굲ͷȵر飬Ȼͱֲĵ壬Ŵ˷
Ϊܣϵǣǧһ˲䣬꾹Ȼһ쳣ŹֵĶ¹ڳһĶŰɫֱգԼǰɫ׹ͬĹŹơ
µĿֲâֱֵֵֻ꣬еĸֱֱ˺üתγһ˶ޱȵİɫơ
âڶ֮ϼ˲Ӳӻ𻨣䵽˷ȻɫƵסǿҵâµĵѾŴ죬鼸ͷϵͷɵɣɫֱֹͣת˳ȥ
ֻһµӴ˲䣬ѪҺʹ˺ѵ˿ڴµ÷׷ɳѪ衣
ͷ֮µ¶˳ȴѾ˾ֶ
ĿлûɢȥԾ̵һ㱻ǰҲ̶õľŻ˹ȥ
찡ҾȻֱɱ꣡
޸оԼÿһ񾭺ÿһ鼡ⶼȻħ֣ǵһοô࣬һԼĵ£ֲĸоԶ
ָоֻͣɲǣ޾ͻȻеЩԾʦľ־ô׾ͱԼĵһΣⲻܣҲʵȻ뵽ʶѾ϶֪ͻȻһ˵Ϣһжˡ

һ˰״ĸֱʴԺǰһڣ赹ڵء껺Ӷ߹ӶǰԼѪģժɫ׹Ȼѱ״ĸֱʲ㶵֮УԴ˵
ٺ٣ˣúòң


59 ʯս VSȭ
֮ͻȻͻȻ
Ѹ˸ոεħֻһӰӹħ徹Ȼ˲ͺ飬ɢɡѸޱȵ͵ϮЧ֮˺ɫӰŽҰ
ӺͻϮĺȭŵٶȸ޷۽в׽ħû뵽ٶȻô졣͵ϮĹУħԱߵǸɫȴܿ˹Ѹ
ϣ˵ܹҵħָһôȭذ𽥽ڵħͷ­˵
̣޵ҧгݣԼཱུħȻٴαȭɱ
ϣСϧССˣȭЦ
ˣڵ⻹е̫ɣѵûзʲôôѹסԼĵŭٴ潣׼ս
ȭĻһӦֻǾڹŪ飬Լ֮ǰɱ˹ּѪħֽɱƮƮħʵѾκһʦɥʧ־ӾȻ
뷨ûƬ̣ȭ̽סˣĿɿڴͷϱ˺ݺݴһƵġΪȷʵоõԼȻһͬڻ
µǣߣ־룬Ѿܡ
ôܣʲôܱܿղŵĹȭţȷʵѾʵѾвԼ
ˣʹĻˣһĽӺȭ𣬺ȭǸղŴӺ«дܳǸɫħ
ͬʱȭСݺһšȻֻһţȭȴоԼͬһ׳һǿĳǰ˳ȥûԼǰҲѾ轣Ϯͻıʣ˲丹ܵУ˼Բߡ
Ͼеݽ棬ԼٱСһҲԲܱĳУ뵽⣬ȭذף˫ذԵ֣ӭסһΪɫСһĳʹһƸʢȭεķЩҲ֡
â⻪Ž֮󣬺ȭ˫ذ｣һɣˤڵأ֮ǰǵһһѪ
һЧսı˹ķ򣬿ʼֱǰҡе｣ƮƮעϲۣһ뵽е｣â֮ϡ
ֽ｣Сȵ˳ʱתһȦһȦͣתʴ㲻Χɢַ·ǳìǰ̻Ϊٶȼ죬｣̬һ±øӹͬĹһʼֵķʽת
ʵ˲Ϣɻꡣ
䣬｣һŴڵϵĺȭ
ȭδη｣ݴѾõľһ˹ϺķҷĽȴ˲ɶƵصĹƣȭѸٴӱͳذףκȭеذ׸һӴڵ｣ӲŤĽסֲͬľסȭһ죬ŤϡذҲ뵽｣Ľ֮С
ȭʹذسɫĻвֻȥ
׼ȥ׷뵽֮ǰںɫĻԿСЩɥͲûгʤ׷ջ｣վ˺ɫĻ֮⡣
ȭںɫĻ֮󣬲ϵشϢšȻʦĽսǿ˵ֻǵħսԣϾʹõħЧͨ˻ʦͲһܹӦ硣
ԺȭŻĺɫĻͬ£ȭսֲ٣ҪĻ֮УƮƮ壬ҲǺȭĶ֡
ȭǿ׼һ㣬Բž׼ȰǸɫħɫĻ֮УȻĻ֮аɱְŵɫСȭȻʱˣжϣΪ֮ǰ֮гԹ϶̸ɫСǺпܲ׵׷Сĸ׷ôȭɱǸɫСֱ֣һֻϻҪ򵥡
뵽ȭЦͳ˻ذףźڰ֮е⶯ͬһֻ֯ôȴɹ롣
ˣˣ޴ĳӣȻûֹħˣ
ȭ˴Ӻڰ֮Хһ磬ʱ˷ޱȣ׼ʱɱɹħ
ȥɣҹ棡
ҵĻ˺Ũĺڰȭһ侫׼Ĵ̻˿ɫոս̲һʱɵģѸһֱһ㣬ûκεԥжϣֱӾƾֱеԤС
ٺٺ١ȭոյЦЦȴˡ
һȻˣ
ȭŻذ׵ĹâһȻûдǸɽħȫˡ
ǸħȻԼΧҡ
ǷɵԼ
ȭֱԼٶȾȻȲһСʱȻһžžવĽŲһŲϽŵĴƤЬԼĲӺ߶ڸղ͵Ϯ֮ǰҲֹͬģͬλá
ɶ񣬱ΪһξܶڶΡȭѸٻͷذ׼ͬʱѸ裬Ƹʢ
ɫСЦȭĹٴա
žžવĽŲڼȭһδλͷȴÿһζɫСӰӶûп޾ĺڰֻ֮ǾݵĽŲɫС˻Цϣ·ڰĻС
ȭѾҪڷˣػذ衣
֮гһҽ֯ĻһӵƤЦȴҲ𲻵εˡ
սڵȵһʤĻᡣ


60 ʯս VSȭ
ɶֻΪʲôٶȻô죡ȭ߷Ȼ˵Ի
Լ̫˶ѣ
ȭȻƤúȭ޲ͬƬڰһЦ˺ѡ
ţһץ㣡ȭʮּȻŭɶ
δ䣬ȭѾٴ׼תԼɫС
һתȴֻһҪŤͷĶӾȻٴ˻ͬʱұѼٶѾӳذף״ںȭΧγɻȦѾ߾˺ȭٶȡɫСҪʱΪȭתܵ˺ȭǰôСȻͻᱻһУ˲ٻɻҡ
ȻȭһˣʹҲûƭɫС
ȭɥʧˣĻҲͬʱӿиоһ¶ϳʹ˲оԼͷѣžžવĽŲȴȻûκͣЪ˼
⵽ôһ£ΪʲôԼôȲɫСķӦٶȣԼֻǼװһתĶȻת˻ⶼûƭɫСֱоɫСǽճԼһ
ѵճҵ
뵽ȭæԼԺȴֿտҲǸյһֱߣȴ޷ֵǣɫСȻҲû֮ǰ𹥻һֱϷˣԼʹԼذչѵ˵
ȭ۾ɵͻȻɫСͼѾˣһɱ⼤
֮һ˺ʺ̣ᴩ̶ֱ
һ׼󣬺ȭ⧲ĻᶼûУñһεľΪȭɫͻ̹ʱ˳ɥʧ˶־ѾȫסˣΪ˼״̬£ѾκηӦ
ƫƫʱһֱûнɫСҲٴһű֮ǰһƸݣӺȭ룬ȭ˳ȥ
âһƫдȭؿڣɫѪɽȭֻоǰȷӹѪԣο군ˡ
ȻȻַƴҵĻȭȻŲĵľǿԼڵѾ졣
ǰ̫Դ˶ѣŭźȭûκ
Իǰ޲ýǰɱ֮죡Ҫǿʥ˵Ҫǰ϶ȭǧС
ʵϣҪôˣպȻ׷Ī
͵ϮĳɹȻȭû뵽ȴȫ֮С
ԭͨԿħйͨͨض̵Լѽħйͨںȭٴֻ֮ɫСȭĺɫĻԺȭչʹȭذɫСԼ
ͨǰսĹ۲죬ȻźɫĻֲָ֮ȭҪʹԼذףͻὫδĻ֮б¶뵽ɫСȥյУƺȭʹذױ¶ԼλãĻ֮ȷλ֮󣬾ͿԴһ룬Ӷȭһ
ΪɫСʵ̫ݣֱȭһԼСӰӶûпİٱг񣬾ոɱ˹ȼѪħ̾һӰȥ٣һֱԼߵһֻĥ˾վˡ
˰֣ȭɫСϲϲر
ôһץҡ
ˣıģɫСԴ
ҾϲսˣΪֿԳԵζĽŽˡɫС쳤ͷ̰źȭѾΡ
ȵȣ࣬ҲħҪһЩأ˵ס˴ɫС
ʱ򣬺ȭڿһֱԼŵħĿ
ɫСֻһֻСȴཱུĺһԹСɣͺͺԴֻ޽ǳżƻɫëһֻŵƤЦݡ³СѾ״ĹŹƬƬûн֮ϣкķ϶ֻҪɫСƶ壬ЩŹֵƬͻᷢરƽŲȻɫСϻᷢ·ɫСȴûгţֻֻɫĴƤѥ棬ƾ
ǡǵѥѹ֡ȭһϳǰƯֻħʱֱȭͷҲ߬Ҫˣ뵽ԸСķȴҲѾ޼¡
ֻѥʵЬ䣬ҲкܶϲΪƨ棬ƽЩ˾ű˻߲űˣһᳰƨһʵ˵ľɫС
ĵѥֻ˼Сɽ֡ĹȱȽƧĵطرϲҹĺ棬һֱβűߣͬʱžžવĽŲٵ˷нŲȻ̻ͷʱ򣬵ѥԼǳѸݵٶȣѸٶ㿪˵ߣǺѷֵѥģһЩʦ˽ѥͻȻϣҲӦ
ֵƤħǳϲ磬ΪԼ쳣Ǿᳯٵ˲ӺͶ䴵űٵˣԼĴѥͻȻһţ·ͻȻֹ£ȻŵÿܣѥȴӰεزűߣҲͣ󷢳žžવĽŲöԷԽԽ죬޷ֱֹͣԷŵþƣߣ̱ڵأѥŻͻȻ֣ҧԷĽŽȻﳤȥ
ѥȻϵͣݳ̶ȣԶκͬ͹ּħ˴ȼħԳʦмѵõϡħõѥƳɹӰѥʹߵٶԳճٶȡ
ˣܹѥʦ֮٣ΪħƻޱȣٶȾˣ֪ӵܹԸȼħʵֶΣпܽѥ
֪ҪҲ£ΪѥȻٶȾˣȴȫۼݳ̶ϣûʲôΨһĹֶξԼ˫ѥߵˣȻҲܴ󣬵ͬħȣЩμˡΪѥֻͨʹ˹Լĵ˵
ԣҪܵѥʵֻҪԭزȫѥ̤޷Ƶķ磬ѥȻ޼ƿʩŵƢһȻͻԽԽֻ꣬Ҫ뿪
ѥҪ뿪ʱ򣬵ѥֻѥӾͻͻȻʧžžવҲʮּ٣ʱҲݳ̶ʱʦֻҪպʱ͵ϮͿԽɻܡ
ȭȻҲ֪ԸѥķΪʱ
ӺȭϳﳤȭʹذһѪֹ
ݣԹԵذ˽µ䣬ͳض̽ʱʹõһס˺ȭϱĻʵѪҺ˵
ǰȻ֪ĸл𶾵ǲ㣬Ҫһȥĸף
ȭ꣬ʱĿɿڴ


61 ǰʵ
㡭˵ʲô㾹ȻΪǻǰǡۡȭŻһѪѪΪһûӿǶǻ֮С
ߣѵôȻżЩ޶ۣǲħֱ治ɢôŨҵĻ㾹ȻҽƱ˵㲻ǻǰ
ǺǺǺǡǺǺǺǡȻֵزˣܹΪҲǻǰܼôЦ뷨ҪǻǰΪèĹܹˣ˵Ҳǻǰû˻𶾣㶼ҵĶ֣ȭҧЦ
˻𶾣겻һ
ϸߺȭͻȻʶսŮϵȻǿңԶԶڴﵽȼ𣬶ôϤԼĸϵǹɻǰһޡ
ѹȭʶĸоⶼΪҲ˻𶾰
ղսѾԼжԻǰĳʴǣûЩɵ㣬ȻȭϴŨҵĻȭܹͬʱڣⱾǼǳֵ顣
Ȼȭܹͬʱ͸˵ħΪκħܳʱ䱻ʴ޷Ӧ
˵Ĵڣͬʱ֣Ҳ̫ʱ䣬ǿһȻɵһȭϵϢȻûн뵽ĲĽ׶Σ仯ȴʮԡǾǻǰĻֻңǿʢȭϵᲽֱʹûǰɵȭϵ
û뵽ԼеˣȻԼĸͬ
⡭ôܣô֤Ҳ˻𶾣ѾҡǲţϾԷǹȼħҲԷֱ档
ô֤ǺǺǡѾܸˣǾ㿴ˣȭһ˵һ߳Ѫܵ·
ȭ·ȫ˲䣬һֱԼ۾ãȻʧӼֱǸľˡ
·ŵѾóҷ죬µĶƤ֮һųҵĻ⻹š
״Ļ棬ӹɾǻ𶾡ʹϲҲϤˣ˻ǰ𶾺Żȫж߼ס
û뵽㾹Ȼ˻𶾣ҴôصսסԼ죬Լʵġ
ߺߡΪأΪһô򵥾ͱܣȭȻȻѾ˻𶾣Ѿ񻯵˿ҪȫĵزִʧѪʹû𶾱ѾǵϦ֮顣
ǣΪʲôҪսǻǰΪʲôֱӸǣҲǰģǵĵӦһİƴҡͷϾʵ̫˽˻𶾵Ƕôʹ࣬ԼȻΪǰǻǰȻ󶯸ɸ꣬Էˣθи޷
ҵȻ֪ҲǰģǺǡȭٴοЦͭɫʱѾɷףǵҲǰôԲⲽأȻңһȰɣǼˣԶԸǰǵõ鱨лǰмȼ𣬶ʵϡ
˵ȭͻȻһ˿δйη֮ɫı飬ʹһ֮ʱҲδ֣һ̸ɫľ֣һַĵη壬˺þãȭž૵
ʵϻǰʵѾﵽ˸߼ȼΪʼħѾͣûнĻᡣʦڻǰмȵ鱨ʵֻΪ俱⵽˺ͬϵֻ𶾡
ʲô˵ǰѾӽʼ𣿡Ϣͫ͵һǳԾС
ȭ˵ͷЩɢƺڽ߾ȫѹԼŰĻ𶾡
ǡղ˵Щ鱨Ϊʦǿ⵽Ǹһ˻𶾵ˣΪʲôҵĸҲ˻𶾣ȻҲлǰȴ޷⵽أ
ȭѱ棬ƺԼ˵ĻҪΪԣҲܻؽԼ˵֪һȫ߸
˵ģĸжʱӦǰʱĻǰмȼ𣬵ʱĸеûеûǽȻͬġϿֻ𶾶Իǰһ˺ʵȴ֮Դȥǰ߼֮͵õһµǾԼĻ𶾼̳Լ»𶾣ͬʱԼһע뵽ڣȻֻ𶾵˿ȥܵκӰ죬տʼûл𶾺κ֢״ڵĻǰҪÿ¶ɴΪϣж˱ҲˡԴΣÿ±Ҫ֤㹻ιжڵĻǰ޵Ļ𶾾ͻֻᷢҪûдﵽ׼𶾾ͻһ񻯣ֱﵽ׼֮󣬲ŻʱͣЪȭͷѾ麹˶٣˵
ֻ𶾵ˣΪлǰڣʦΪǻǰӶʦ˻𶾵˽ɱЩ˻𶾵ɱʦ߻׽ʦڵͻӿֳЩʦɵµЩ˻𶾵˲ұʦܻ߸ɵôǾͻ𶾱ڵɻػǰڡ
׻û뵽ǰھȻ¶ҹ
ҲҪǣҪûǰɵǵô
ȭ˵ͷ
ǰôʲôĿģԼɢȥǱúܱĴǻΣôЩԻ
ǺǺǣϻ˵ĺãȻôΣգԶԣĻرҲǾ޴ġǰ֮ڽȸ߼֮ͻͽΪȻȥԼɢʹñúܵͣЩɢȥͨÿͨϵ˵øǿʢȵع鱾ʱ򣬻ǰͬѩһ㲻ϿŵؽԾΪֱڶŸһһȭεػش
ԭǰȻʹôɵֶΣУһҪ߱˲Уȭ˵꣬жʱ⣬æοһҪסҸղŵһȻˣҵһʱסѪ֤㲻ңһڤҽһѹסϵĻ𶾡
ȭӦһʹȥ


62 ʯս VSϢ
ɺѪĸӶƮݳѪע۵һ
ѪЩѪøŨʱʱ˺ѵľʹѪžиڼ¶̥ǿѪڷĸ֮УÿսɽѪҺУѪɡ
ǿΧ͵˺ΧĿľ޴Ѫɫһɢ籩γһ磬ƿֲ
ʲôƺڲԻ󲻽⡣
ѪҺȻ֪ʲôΧӦȥƺе˼ϹĦ°ͣ˻еϼݺâӳݸɭ
ôǿҵҲǹּ˰ɡ
ߺߣأɣ
Ϲ˵꣬ͬԱһ񱼶һһâնѪ֮У̱ƵЩ۾
ϼն
ϼԵХ֮ӿһѸӵĳǺ
ϼԭǰɫӵֵϼӰȴ֮ɫɭɭӰ¶׶ޱȵĺ˳ֱǸϴѪĺںɫţδâȵ֡
ȫ赲֮ϣΪɼʴ˲ڳããȻ⾢âѪɫŵ֮ʱϼͻȻĪʧˡ
ϼĵһҰްУâɣϼûնѪɫ֮ϣͱǿķһӵɡ
ϹҲɹĺ˲䶳ᣬϻޱȾȵر飬ɫͷ˲úڡһ˲˪
ƫƫѪɫȴȻµĸ֮սϲѪҺ̬
ϹһϼͻȻıʣͬԱ˿ʨͻȻһ˲ʧһ˿ŵķɣϹ⧲ֱ˴һ׹ϺڵǸ֮СΪ廹ڶ״̬ȻϹƾҪУǸܵˡ
Ϲֻоǰľڽڵ͸бòϳϸϸѾʼɿƵѸ׹䡣
Ϲͬû뵽Ϲᱻɣ
ԥƬ̣޻׷Ϲ죬һǸӡ
֡
޵ͻȻٷ׹Ϲϼסǣ޵ĺһֱӵ棬γƻ屳ι̶סŰ͹ƽұڲ»ӵڲһȥ
棬ϺƣٻĹʱս
Ϻƾһȭ׼ħ
Ȼ죬һȭͷ״Ϻķ˹ҹɲһӺǽϣӵײҲĺһ֡
߽⡣
ϺӰøư磬ӶΪĺ
ôղŵȥˣϺϵķ⡣
Ϻʹõöڷһ͸֧ķ䣬ֲĹӦġ
ڵȻ֮ΪʵȴǸѪҺҺ״ַڷͨȼķʽһǿĸǿʹ߶ʱܻ³ֳǿսֱʹй
ɶ㳢ǵ
ǽϵɲҹ浱Ȼܾ䣬һ˻ͬʱһԾɲɫܣҹͫɫɫëޱȵɫ̡ͬʱʹ˴ΧĹΧϺ졣
צ
ڤ̣
ЩͻȻϮĽܺͶٶȼ죬ɢŹֱǺɫɫĹ˷һϺΧס
ôķΧϺܱܿһħĹһܲһħĹܿ˺צôڤ̵ľ綾ȻѸȫܿڤ̣ôצĽҲò˶þͽϺѪҺʳ
ȻϺȴη壬ƺûκҪӱܵ˼
ǿ군ˣܣһԹսӲɹЦ
Цûþͳ״ȥ˭֪ΧԹͬʱϮϺʱϺ쾹Ȼ쿪˫ۣһȡ
ۼ䣬µĵѿӵصӿϵһɹƾ衣ĽϽĹצܺɫ̱˲ֵɣ½ϮĹҲǸոսӴϺΧ̱ͬͷӬһ켣ҵϺΧз裬Ϻ켸ƾȷɡ
Ŀɿڴûȷ´εĹ͸оǰͻȻһڡ
ټ
Ϻһµĵ汻촷ۣ˱·ӵһ˻ûعĶ


63 Ϸһ
ϺѸ磬־
Σ壬ŵϺų׵Ĺƣȴûзأֻõϵ¡¡죬ѷƾһӡȥ
ŹƺȻ£Ӻ׵سǽ֮ϡԭǽɲҹҲѾԹ⻯̣ҷ
Ϻ컺ŤͷΧǿƯڿУЩϡ
ô˰ɡϺŶԶӡ
ѻɸ亹··䣬Ų֪Ӧԡ
ȻϺɣһĽսУȴս
ȻƶսֻǴƹһֻɲҹ棬ƹʵȴǹ켶𡣱Ͽ;ӢֻһΣе̶ȣȴ˵֮
ƹ˫ͷı۹ؼ汸չܲ͸عȭʵʻһһĻֵƹ˫ͷıܹЭһԴϻͣɫУʹֻз֮ܣ޻֮
ʱ˿̵ƣҪĸɫ̵˺ȭҪеĿ䲻ϣûãƵĻĴϵԽԽ΢е㣬ֱӱһɫдҷȵķֱƵĲ̰ܣЩйᴩ
һݷ񣬴ƹҷȭͬʱһǿĺ
һѸͣϾء
һҽУƹһȭƫеƵؿںСȻڱе˲ϵľγһȫķľ餣ľûȳΣͱƹµȭ÷飬Ʈɶľм
ƷӦʱ任׵Ȼܵˣ뱣סȻں޷°˴ƹһ˵ǣҲˡ
Ʊһɣƹ̳ʤ׷
ֻپֱȫһͬڻһʢµɫڴƹΧƣһ̲ſ籩ڸ
ƹϣۺϣںɫϽγһ͹·
ͨڤ֮·
ƹһХһɳ졣
߿֮Уƹһֱͬʱſһ˲ס˸ոհһƣľͷŴƹʹôƹ֮ͻȻγһɫͨ
֮ͨǵһſʱҪըѵ̻ƹɫͨϷֱ׹֮ͨɢɫЩɫע룬ƹʵٶȱü죬ֱܹ⣬׹ٶҲ֮ԽԽ죬ɽɫʯ
ƹ׹һʱĸצͬʱŤһͨڸת֮䣬ͺȻһޱȵ硣
ͨһ˵ѶĺĿȻտƹ׼֮ʱѾչûϵƹСͨڤ֮·ʹ󣬴ƹôٶչ
䲻ݷ˲䣬ͨڤ֮·ڵ˫ۣµѹӿһϮʹֱͨͨڤ·
䲻˲ĽҪͷƼԸشӿڴͳһ־СĨѸٽĨС
üΡ
֮ͨеĴƹ֪Ĩаϲ˵Ů˻˼ʹٰͶҲٸĶȻô۵Ĩ̫Цˣ๼
ƹǿ׺ԥû뵽⿴ͨĨַк󣬾ȻܹڿзǿҵĻɫâ
ͬʱɫѾй£ԽɺĿѹ
¡죬ӡ
ȻζײӳĨȴĿࡣ
鿴Ʋ۵Ĩȫֵס˴ƹⷬǿƹһ˼ķ
׹𵴹󣬴ƹͻȻĨȻһӵ˳ȥµĹѾɺɫѪ˿šһֱΪײֱĸֽһ㡣
˵ĨʱѾһɫ磬߲ϾɵĹͼȥеǺܶ黨èëƤƴһ𣬵ҪԶ־ƤɫһЩ
ʲô⣿ȻܵסҵĹƹʹѾεֱۣݺݵص˰ɫơ
ǺհҪΪʵ̫һûʹ硣ӣΪĶ洫һɼ̱ŵĶ
磿Ȼĸĵļһƹࡣ
ƹ̸֮֮ɫ䣬ʵҲԭġ
ħʮְ࣬ҾڹԡػгˮˮȽ϶ĵطǳȺӵĳûһʦ֮ԱǵĶħ
Ϊκһմǵħ㲻ҲԱ
һ»ǱȽϲǱԡңżҲһˮˮصرĵطرϲʳϴ۹ԡ࣬סǱĵطȴøɾ࣬ϴҲϴγ˷յ繸ĳԡп޷ϴɾ۹пܾǹɵġʦҪħʱΪǳȺӳ֣Ҫ׽ͻб򡣶һɲô򵥣ʦĵطԶ޷񮼣񮼣ʱƱԽԽ󣬷ޱȵζʦ㽵ħҲܵ˺òʧ
ҹȻģвԵ´ʦħǵҲԽԽࡣ
ΪԵɺϣǡԻһֻʱΪһʵֻֽ̫ӽ¯ֻΪ˵һٻȴû뵽Ȼ¯һ
ºƷ֣ȻⶥѬ죬ǾȻżǿķˮԵĹһĹѶŹ˺ǿķ塣Ϊʱ˴ۻ࣬ͰٶֵԵʰɡ
ⶥŨҵĶܿСĿӶӿҲŵζ̲סס˱˵
ôô
ǺǣҾԶҲŲˡϺĦȭƵس
ΪǿҵϺ첢ûᵽɴ̱ǵĶ
𡭡𡭡лú˵³ˣû뵽ǰŮ˾ȻֶΣָһӼ䣬ּĶͱ촷ۣһƹƵսҲֹۡ
ԣȻлǾӦ˵ϺȭɱȻ
Ҫӽ
ϺҪ֣ͻȻ䣬Ϻ̧ȭȴһӶסˡ
ţѨռͻȻƾճ֯״ĹϺ쾪ȵط֣Լ徹ȻͬʱҺ״壬ΧһҲǵص״ҺĶֱǰһʽϷᵽʵ֮УѨڵƺȫһҺƴɵ
Ϸ򻯣֪ﴫ
Ϻ챾ȴֵطԼѾסȭͷȻͻȻƾʧˣȭͷԭڵλãѾҺ飬״һȥ
Ϻ˳Ǹȥ״ľͷһԴĹԴô״վǸԴ֮еħǴӿʼһֱڣûвμս֮еĿƳ
ƳϺ췢ԼЦ۾
ٺٺ١ǴڻȫҰڲߣ
԰գƳụ̈ѾҺƣϵĹȫֽһĿ˳״۵˿ƳıʼǱ֮С
ɶô£Ƹ׼һǽȴסҺΡ
Ҫ˷ˣ־ܰɣƳɭȻ˵


64 Ϸ
ƳϺ췢ԼЦ۾
ٺٺ١ǴڻȫҰڲߣ
԰գƳụ̈ѾҺƣϵĹȫֽһĿ˳״۵˿ƳıʼǱ֮С
ɶô£Ƹ׼ĵǽȴƾճ֣סҺΣһտռ֮С
Ҫ˷ˣ־ܰɣƳɭȻ˵
ƾնǽʰ쵵Ĺ컨ƣƵһµǰǽⲿͻͻȻʧ·û˹ǽ֮Сһٴΰӹǽгⲿֻ˱ѾҺģ
ȻȥռôˣΪʲôǱƵԳˣԶһϺ죬Щ֪롣
֪һһʹõϺȻӡŵķڷڷЧ˹״ĵӿϴϵ䣬˳״͵Ƴĵ֮С
ϵ˰ɣɱңүүôöԸģ˿ƳġϷȫ˳֮еˣѾ޷жڿǻôţǡ㵸Ц˹
ϴȵһŪ˺ðƳĳ򣬻һɡƳһЦסӡ
ðɣҲþûϷˣԴɣӽ˿Ƴ
û⣡㡣˵ţƳӻͳһϷֱݸӡ
ӴнӹֱЦ˵
ʵʮϷɱСʱĺ׻ǿˣҪ׼Ŷ
ֱҪʲôƲһ
֪㿴Ǹ򷭵ĴƹϺ˵
ϺĻղŴƹµķȥ
һƲŷ֣ԭƹҲ˿ƳϷʱҲѾ򻯡ԭֲδʱøӿ࣬ҷİɫʡǣƹϣȻһͼףӹɣǸղſƳԼжµʱȻͨ״۵˴ƹϡ
ʧϺʧȭϲڵҲȫӵ˴ƹϣΧе֮ƵıЩ֮󣬴ƹøڣݡ
׼ôʼƳʡ
ûⰡɣսʹ죡ӻش
ãReadyGoƳ˵꣬˻س
Ϸͷսģʽ
ƳʼžžộϺоԼѾܹжǰǽҲͻȻʧȻֶ޳ͻȻդŵĸо
ȻȻȴĳݣسŴƹķ񱼹ȥ˵ͷҲͻȻƶԴϷгѪ
ô£ôԼڱܣʡ
֪ǱˣϺҧشƺڲ״̬
ʱϷڷ͸֧ЧѾҪﵽޣ͸֧ȥôñ˹ԼǷڷܹեϺȫ
ͬʱƹͷҲһɫѪƹһȻԼõǿҲͬĳݡ
ԴӺͿƳеϷֱ̡
ôҲ趨Ϸɫˣҽ״̬ƹſƳ
ûϵûϵİɣôǿ1V2ȫûģƳаЦ˵
ƨôҿ㣡ƹٴκ
Уܾ֮ôţƳмƳƳƹộϺͬʱƻߵĶ
㾹ȻⲻôҵģҲʼŤֱ
ƹΪӿƣû˵꣬ͳϺ˹ȥֱͬʱסĹ
ٺ٣ϵ˰ɣУ
Ƴ¼̣ݵϺڿնһ˳ס˴ƹһԴݺݳ෴ķ˹ȥƹѪ˺ôһ顣
˵ˣƹ
û£أæҡ˷ƹףͷͬʱ޴棬еˣϺֱӵ˰Ѫ
ƳԽԽ𾢣Ϸ֮еƺϺȴѾһϢ


65 Ϸ
״м䣬ӺͿƿĲֺ
ʮı֮УϺƹһÿһΪսɵ˺ڡϷϣԭӦʳѪҺȫϸСĵӿ˳״˿ƿıʼǱ֮С
Ϊ޷ʹϺֻܱƿŪڹ֮С
ֻǵⲫκ˸ǴƹĶ֣ƹûѵѪƺϺȴѾ˺Ѫ״̬ͷϷѪѾʼͣ˸
ٺ٣ҵĴƹôͺѪˣ˷ܵŤֱʵ廯ĵϷдС
ϴô˵Ӯһذ趨棬ѪܹеءƿһЦ
ŶܷУӾȵضǰս֡
ʱӲݵĴƹʢոùٴεסϺƵǰлֱӽַɡֿʼʹеĻ۰ȫ˳Ⱥɫȵ¯̼ĸȭͷȼҺ״Ļ棬ڵϵϺơ
˴ʱѾޱʹ࣬ľƣ⸱ȴǱƿţ˱ţͬһವĴӵϵ֮ȻĸȭĹ
ٺ٣KOӷһ
ϴɲһŶҿҪˣƿ˵ٰ꣬һϼ
ƹеϺͻȻͣͬʱеԼ³ǰδеǿʢȻǿȴеͷۻرϺ죬ɱĳѾϾҪʹʹȥ
ͬʱͷϵѪʼ˸˸ƵҪԶȸղŸ죬ֱӱһɫĹıҲ棬״̬͸ԴϷѪŴʱһģһ
ҵĳɱƿ˷ܵغš
Ϻƴͬʱ֪ƿʲôֽţԭƹϵ׺͹ͬʱʧϺȭͷҲ˲临ԭҸԭȭͷޱȣֱһŵĴֲѾϺ޷ֻ̧޴ȭͷ
ƹҲһȦɱȴתƵƵϣֵĳָױóݵĵ档
ƹѾ˲ɵˣҺϷһƶѣα־
˵쵰ȻңҵȻ㣡ƹߺ޵سſƿ˻ȻȴӵĿ֮Уûнκηֱӭ˶˵Ĺ
Ϻǿⱬӵһȥ˶ޱȵȭͷֱӺӭ湥Ĵƹϣǿֱһͷײ״ҲƳһЧ
ƹ۷ſգֻеһ󾢷ԼͷХϮһ̧۵ʱԼѾ˺Ӱ֮Уƹ̧ܵĸ۰ֵǿסƣЩ޴ȭͷı⡣
ȻѪΪһֻʣѪ
ȥҲ̫ˡӷҡˣͼñڵϵĴƹվ
ĵģһأƿ˵꣬˷ܵô̡
ƹͷת򣬻ûϺıɱлƾѾϮޱȵĳָ״ӴƹĸͻȻ룬״ų⣬ƴʹҡôƹرܣȴû뵽ƹȴһʯһ
ô£ôˣӽ
ϴģֻ˸ղһеѣЧѡƿĮȻš
ѣЧǡ
δ䣬ʯǿڶѨڻصһ˴ƹĶӣһĵӿȫյ˿ƿıʼǱ֮СƹѪҲ˲죬Һ۾Ļ򣬺ݺݵ˿ƿָƿڴ
˵˵ϴ쵰Ҫңֹ
СףǡƹĺУҲеЩɣȻ˵ǽжԴϷӱΪɵɱȴû뵽ܾ˵ľ档
ƿԵĻ΢°˰ɵӣĿ⣬ɭɭȻ
ϴȲҪżԲȻشһ⣡
ʲô⣿
ƿƬ̣ȴ
ڹּ͹ȼħ֮ѡѡ֣
һ㶣ԥػش
Ȼѡȼ𰡣ȼǿǸǰһΰԣԣٸǰĻǰһΰ
ƿ˵ͷ˵
ϴˡֱԣȻƹڵʵǿĶ࣬һһֱıһҶҲĿáڸղţƹһ켶ħȻǸôʦûдܣЩɱؼʱ̣Ϊյ̯ӡ
⵹ǣЩʲô˼üֲõԤС
ƿɭȻЦȴ¶żҰԵ׺ݾ
ٺ٣ϴͲҪװͿˣҵ˼ʵܼ򵥰ЩѾҵġϷ֮Уҵ˽ⲻˣȻ֮ǰҪ׼ܶ࣬ͷҲȽ鷳һ㹻ʱде˾ͻȫΪأҵġϷҿǵǵ̬Ҫǣһǽ뵽ˡϷ֮УκΪս˺һ뵽ҵĵ棬ӶתΪҲ˵
˵ȫɵ飬Ȼգӵɴ۾һеֱ
û˼ϴ㿴ڴƹѾ˴룬ʣĲҲͼ΢󲿷Ѿ뵽ҵ֮СֻҪͬǣҵȻἤĳ̶ȣҲȷԾȻԾΪ켶𣬿Ů˵ҲСҵĵҲת߳ɵʱһҪΪȼ𣬿Ҳһ°ɣ
ƿɫţӲЩġ
ϴ󣬱쵰ģȻӣӵƷ㣬ҵţϴϴǧģջȥԼǣò̥æϴǧҪȷľҿǸ㲢սֵܣѵһҷϴ󡭡ƹ˻ߵغš
ӽ˫üȻ̫ó˼ҲעʮĽӵйȼĳɾ͸Уһ뵽ƹĻһ뵽ʹƹս£ǲľôƹƿա
УС׻˰ɣѴƹ˰ɣȻǣ˭˭ˣǵҲС㹻켶ˣ
ƿЦһ˵
ǺǣҾ֪ûԶʵ˵
ƿ׺ɱ⣬ֻͣƬ̾ʧǼȻ˵
ʵֻǸѣû뷨
ˣĿƿ˵
ǣǣһˣôܹɱ
δ䣬ͻȻЩԾ֮䣬ӾȵطԼ徹ȻҲֵı仯ֱ仯տʼûʶһĿƿʱžȵطԼȻҲҺ壡
㡭Ӵסˡ
Ǻǣҵ뷨ȻֻҲһͬգƿɭȻ˵


66 Ϸģ
ϣƿڴ
Ǻǡ˵壿ôҲʦЩӣô뵽˵ĻЦˣƿЦһ˵ҵűץİɣҪǸƹֱӺſңָֻܶţԴӱץסڼʹǣʲôʱҶˣȻ˵壬ǴԲѣ
㡭쵰⣬Ϊκβ㣡Ұջغ«ôѵ㣬գ
һȻѸٿʼ
ȻȴͬǰֱջؿƿûвκЧæŤͷԵĴ«˾ɴض㡣
ԭͷһŷ֣ԼĴ«֪ʲôʱҲ뵽״ķΧ֮ڣʱѾһɫĵӿţ˳Źķ۵ƿıʼǱ֮С
ԭǹʹҺһϷȻǸʱ뿪˺«Ͱҵĺ«ҲˡϷķΧڣӰղѡ
ߺߣûʱ֪ҲˣڲǼϻĸȫɣŶԣԣǣЩˣҽҪЩȫȻ󴢴ٺٺٺ١
ƿɭɭض˵ţӴʱѾû¡
ģˣ
һŭ֮³ƿ˹ǿƿֻô¼̣ӵ̲ת˹ȥתѾȫѪĴƹϺơ
ͬʱԼԴϷҲһѪѪۡ
ӹˣǻñ㣡ޡƹݺһڡ
Ҳô˵ҸղŲ㣡Ŀȵ
ɵˣΪͬĽͻŹ㣬ӣƹġ
ǡǷǵˣǵţүǽֿ϶ңʱôѵСӶݺݵ˵
Ŷڿôű˿һʵûа취ʱŻľٶǸļһҲͿͷŻŻҰɣҲʲôˣƳһ㲻ںӵƣԹԵôẓ̇˵ѾѪϴķϣ͸һ1V3ԼĻɣ
Ƴ»سӵѾس˹ȥͬʱϺ졢ơƹѪϷɫҲͬʱǿıɱһ빥Ϯӡ
ζԻ¡¡ǹ˱ֵƵǿ
״ıҲٴα˺ɫռ䣬һӾ˲䱻˵ĺ˺ѪΪսһɹ𽥱˵ӿЩӿžرţոҪƮ絽ΧĿУȴûƮɢȥֱ״֮ϣȻһͨ״ĹѸ˿Ƴĵ֮С
ٺٺ٣˺öʣµѾˣڿһȫˡƳ۾˷ܵ춼޷£
ˡ̾˿ҺЩϡ
̫ɶˣû뵽ȻҪûʹڷͺˡȿȡϺҲ̾Ѿ΢΢
߶ˣӲջҪ̫ˣͰС˺Ƭôн죡ƹӷŭ
ֻĬղ˵ĺһûع
Ƴ⼸ϵѾ㹻Լһݻٵĳ̶ȣæѸụ̂趨ЩֱӷֽĳȻĸʵһսıʼǱ֮УȻͨת򣬽ЩתΪõ
Ƴ׼ԼļƻͻȻע⵽ԵĻϾȻ֪ʲôʱʼͳһɫ̾šһ־˼ʮʦûϵ͵ģûɫ̾űʾϸߣʹֺɫ̾űʾղսʱʾɫ̾ţⲢ֣ΪϺ졢Լӣÿһ˶ܹﵽʹɫ̾ųֵı׼
ϵѾĴ־˸Ǿ˵⸽һһߵʦڡ
뵽Ƴͣ򣬴ڡϷ֮еĸͣͲƳɴ˹ûз⸽ʮ״ʲôˣ̧ͷȥȴһ飬ԭϷ֪Ӻʱͳһż۵һֱϷұڵĺ档
ұ֮ϣѾ̽õ޴ʱѾƳһ
ô죿òƱˣ޵ૡ
⻹ô죿Ϊǿô죬ȻȥѶԸʵ̫ˣСүôʰ
Ϲ˵꣬ӻͳһСġ


67 ʦϹ
ɫСϹѸٱ
ֱϹ԰յĴСֹͣɫҲɰɫѸٱ˻Һɫ
Ϲ콫Һɫĳܵ󣬴ұһԾѸٻȥ
ƿԷȷˣҲӦԴݣЦôǰļ̣ʮָ̤ͬ裬žžઽܿ
̵ôһŹӵ״ӹ֮УźŵͬʱԭƽڿӶײ״ӹıԵȫһѵӫⶾߣȻȫŤһûʸеĹâҲøʢγһʵ̬ĵơ
ϷHand
ƿ˵Ѹƶ꣬ӹƶ任򣬿ƿѸ£һȭͷ״Ĺţȭڵһֱ˴ұڷϹ졣
ȭϹ첻һ׵ʱ򣬿ƿٴûȭеָչɹƣ׼еϹץס
ĹϹ쾹ȻѷĿ³
ߺߣ㼿Сү̶ֳȵ̫ܶС
ǿҫָѾͣϹϷʱҪ֮С
OKץסһƿ˷ڿ۾˷ܵصҼ
ӹƽܵźţס
û뵽Ͷġǡƿϲʤͣû˵꣬;ȵطֵԵĻˡMISS
Ȼ˿ˣôľ붼˳ôģ
Щ⻹ڿƿԺصţû̧ͷһɼǿҵɱʹͷɱͬĺ˪κǵȫ˲亮ë׿·Ѿһ̳׽Ӳˡ
ȻɱֵɲǣʵѾʵʻϮƿȫĺɱϼɢϢЩӵӿĺ⣬ӵ˿֮Уƿ֪ԼѾľأûԼѾһֻ̤ıԵ
ϼն
δ䣬ϹѾкâէ֣ȡƿ׼
ΪʲôܹɸıС
ƿѾɵˣûκηغʶֻǰͻȻֵĻɫӰ޴סȫҰţɫĵƿʹ¡
һɵƿӰ׵ɫڵŤ
̡ˡ
ſƿͷأöҲѾ˿ƿҪ֮ƿ˲߽⣬ռ۳ԼĹ֮СѨײǿҵĵ״ӹ𲻶ʱĿܣѾסĸҺҲ翣ƿĵĻѩ㣬ʣһɫ̾ڲͣ˸
Ϲȸĳ򣬸ղΪװȸ֮ᣬԲܹȸһɸıСܹʱ塣ȻȸĹУϹЩ¯ʹȸֻ֮ﵽ¼̶ֳȵļֻʹȸ֮ķʱһЩãȻʧΪһǿ
Ϲ·ﻳͳһӡĵĺɫ˴ڣѾסĿƿ̱һɫ۵˲֮С
ƿȫʧӶײĵҵػһ£Ϸγɵĳ򻯿ռ俪ʼڱ״̬롰Ϸ֮еһҲ𽥱ԭ״̬屾ȴûлָſƿһϹǬ֮С
Ϻ챾ڴ֮ǰʹ˷ڷ͸֧˴ʱⷬڣѾ˼£ֱ˵ڵأʹȥѾѪɫȻûϺôأǰҲЩģվȡǸӺʹƹ״̬˶٣һһȫľƣڵȻЩȴһ
Ϲ˹΢΢һͷȴû֮κα仯麹Ȼɴɵ˳Ƥʣ˺ôӲ
㡭еɣ
еĺѽ
ǡҡûйϵ
Уף󣬾㱾»СүңϹ찺˹һӵĶƤ档
ΪĶƤູ̫һŻ㻬
ǺǡҲû뵽ģȻ·ɱҧ𣬶ҳ״ǵļƻ֪үôˣôûӶϹΪûκηֻҧгݵرԹš
ٸҷϻˣûʸҶԻ˵ͷԿײˣϹѽƵǰأݺݵ泯ӣɡ
ȿȡصģô
ӱȵԺһһʮֳҪ˵ȥͻȻǵ˱ʣϹͬʱԭղͬڵϵĴƹʱѾָһЩĸֱѾסʯѸٵسϷҪߡ
ʱĴƹѾյòˣĶѾٶȻҲҪ˺ܶ࣬ףͱұһٱޣݺʹغһұڹ䵽˵ϡ
޽ٱַɳɫһҶ඾ߣѸٷ˴ƹ̴ͻأҧһס˵ڵϵĴƹƹʹţԽԽܿá
˦ס࣬ұϵϹԡ
õģɣһѾˡ
Ϲ쿴һۣûеͷҲû˵תͷŽµӣͳ˺ݵϼסӵʺնޱȵɭȻ
ȻûɱˣϲʹԣҿԳȫ㣬룬Ǿͱ˷Ѵҵʱ䣡
ϹӳòϼһƹеȣñڽµӸоԼͬڽһŵú乣Σ壬Ե˼Ƭǻ
簡磬˽ҵģҪ֪ܲô󡭡󡭡ˣҰѣƹҲˣȫСТˣ
ϹһһŲӵϣм˵
ߺߣⲻ˵Ȿң
ֻһȻһƬ䡣
ͻȻЩãȻѾתϹʱϹڸϼĵ¶ϣһֱλãȻֻѪܵĶ䡣
˵Ķ䣬ԼĶ䡣
Ӿ㤵ؿŵϵĶ䣬ٿ˿ӶϵѪ
Ժžһʹһ㣬ֱ
ӲҽһͻȻ˹ȥ
ɣСү³ȻֻǸߣϹ˦˦еϼѪܵĶ˵ϡ
Ƶɴ۾㷺ѣȻҲǼҳ㷹û뵽ǰаȻҲ־Ȼô׺ݣҺԼһͬΪʦ
ȵȣǾĸ˻𶾵ʼݺ˰ɣƶ˶񣬽סϹ졣
ûʦ㲻õģҶ޹ص˺²ȤڳϿʱҾ֪ǴͷϧΣඣϹ쿴ûһۣԹͳ˺ɫѴƹҲ˽ȥ
ϣϹŤͷҪߡ
ιʲô֣Ʋ֪ΪʲôԼʳ⣬ѿڶֻΪͬеԭ
ߺߡϣܼסҽϹ죡δǿʦ
ѻᣬϹɣȻԶȥȴƵһ


68 ĩҲһ
޸оͷʹѣһû˹ȥǼװε䡣
Ϊ˹ȥ߹
û뵽ôͦˣɺˡ
ɣĻһ㶣ʲô˼ѵ˵һﾹȻܹ˵ΪòɣǶţĬ굽״Щʲô
ڶվٴΰڳ˵׹ϵǸƣߴߴٺܿ
£֧ɫֱʻƯƶı
еԽԽ죬ڤڤҪǶ޹˼Լʱڼװε״̬϶סķҵ
ɫֱڰ걳һīɫĲ֪Ӱɫֱʵıñʳ۳һֵ״ֻŰɫֱʣʼڰıߡ֮Щeγɵ̱ɫֱһȫġ⡱ܿƽƽΨһµģǵѪۼ
̵ƽһů԰ļȫӿȥӡʧ
ӡʧ󣬰ϰʼһ㷢˱仯Ӷðһݿֱ죬ȻڳżʹȻʹʹ࣬еȴû˶ֹͣ
ֱɫֱʲŻص˰Ŀڴ֮УǰȴȻȵ¶ĶƤϣ˺ͺȭһģһĵ״𶾡
ĻȻҪ˵ĳ̶ҪѾ˳ɫռ˰ȫռ䣬һҵƣȥò˶þͻĳһ
ǸˣҲǱΡһɢǡ
޸ܵ˿ʱѾԶ֮ǰ̽Ļǰ̶ȣʶظоԼٲܿȻͻ̱µ׸˲ٻ
Ϊһֱƾоڴ龰Ϊľǻǰʱ׼ֳԭΣǶȻתԥӳö𹥻
ǰԭα¶ˣ
ȻŤͷʱ򣬲Ȼһ
ʱ˿̣صɱҵѾγһŻ޿ڣӿֵܵģǰľ޷ݣ־弸Ķݿ־Ѿȫʵ廯ˣŻ޿ڣǴӰƾճ֡
ȼյľ޿ֱڵϵĶޣչ˫ۣʱѾɥʧһʶֻǿƽ⣬Х޿һо
⡭޳״סˡ
ôľ룬ôΣĹؿڣΣܶ޿ڵˡ
ɻҽƺ˲Ϣ顣
һΣŰ顣
޵˫ѾµĺɫռݣƺѾߡ
Ȼһ˲ͻȻ޸еһϢϢǰǰ񱩣֮ǰܵһϢ£ͻȻӿϢʶͬϢͬƵ龳гֹԶڳԼ򣬼׹䡣
ֻɲǣͻȻʶɡ
ûɺƵӿȻֻе̶ɽˮ֮ʱиܹ
ǣԶʢһǵصѪζһɱŰ̵ĸо
޶Ȼһ𣬺Ȼһ㱻ԼԵ顣
ȻˣȻһţ
ܵɸӿֲϢеľӷȻ޴棬Ҳٴ¶ʤЦݡΪϢǱˣǸոձȭɱѪħ
֮ԴǰѪħɱ޶ԣΪ޺ÿһħص㣺
ѪħѪսǿ
ʱ֣ȻѪ
֮б¡¡죬ĻǰҪɶޣͱûԴʾͷһֱĸ֮ⲻѪźڽ֯ۼ壬Լٶƿն
ĺâգۼµƣֱͬһ㡣
ɺѪҵȻײ
غȻ𶯣֮Уһۻȣ
ǣˡĩ٣
һȣǧڱڣǧڱХŶ޵ġ
ʵϤÿΣ֮䣬һҳϵľХˮ֮䣬ʱ˿̣޸оԼͷȻůͺԼǰͻȻһɺɽ塣
δ䣬ײҲܿ
Ӷ֮ѳ貵ıâܿͽ֡
Ѫޱȵӣ·֮С
µǣǸǰγɵĻ޿ڣȻѪħһϣӰ
޿ڱжϺ̱һСƯĻ򣬸׼ӴܣѪħٴһһ̣
ĩܾˣѪħȻ˵˹֮ȴöͷһů
лл㣬ƽ£ѾлˣԻش


69 ĩҲ
ųϨ
ѪħǿʢƥխĿռ䣬Ѫɷɢ
һλã̰Ÿ֨֨תͺÿһĽӷ촦Ѿʧȥ󻬵Ч
ȻոŤ壬ȴֲ㱻Լǰħŵٴεȥ
ѪѪħɫɷס
ѪħߴڰǰɭȻķŭټ˫׹էֵĻĿ˸е˵ηӡѪ֮ѪħҲȻһ£ûʲôͼΣɫĻһֱʵɫĽһ𣬲Ųס
ûû뵽ǸͬذײûȫҵѪħ޴Ӷͳһ֧̣ݵ
̾˿̹Ȼʧɫ˵ϣ
ˣˡҵѾĵ˼ޣҪɱҪѡ
ӲӣڰڵĻȻŰ
ΪʲôҪɱ㣿ֲǻǰ޴ŰĻ𶾣һڸոյȼ̣ͺղŵһӸûаһ
ǰֲǻǰǺǺǺǡЦţӶվŵǶȿţɫͷһӰʮС
ɵͻȻ䡣
ϷȻֶͰһ˵ϣԼĿڵϵİ괦ͬһˮƽλá
Ŀԣ΢Ц˵
ǿҸղҲúܲңЩɵˣںˣܹƽ͵ˣ˵˵ɣһеôһ£ܰ㣡ȻȫƾԸܾϢһߣ
Ȼʤһȴǫظ˰Ӧеڡ
겻һ㶣̧ͷ૵
ллɵ㣬Ϊ
ָָڵĻ𶾣޵˵ͷԼͺȭƵľ˵һ顣
ľͺȭƣΪΪ˽ǰ⵽ˡΨһͬǣݲʦ̸ɵİ½ͽҲǷȥ׽ǰʧ֮ͬܵ˻ǰ𶾵Ŀơ
ĵĻեʦιڵĻǰһֱŻ𶾵ʴжʼΪֹڣһֱýпԴӡķķӡѹֻ𶾡
붡һսʹ˴ԼķڵʣѾ֧ӡڵĻ𶾣ȲҪɶ޵
겻ѣѪħ˵
⽫ѾܰȫˣˣȻصʥ֮Ϣһɣ
Ѫħ˵ͷֶݺݵ˰һۣׯϴ
ĩףأͼı죬ĩʱм
ˡ
Ѫħʩһ񣬻۵˰ٹͼ֮С
ĿѪħصٹͼУЩ޵˵
ٹͼһķ㸣Եǳ
ϴеķǸǻ˭֪أ˿ʣƾԼ֮лصã˳
ʱ˿̣޸оԼƺЩտյģԼԵλñӦóĳУȴʲôֵסˣԼļҲƺƬʲôƺȱʧˣԽô룬ԽеʮֵãȻãİоͺһڻĮ֮еˣµĲ֪򣬶ǲ֪Ŀġ
ԽôãԽеԴҲƳ鴤۸Уһ㡣
ʹԴȴһ˵֣һ֮ȥһǣƵ֣

һҪҵ㣬ںηһҪҵ㣬Ҫжô㣬ҪҶİ⣡ҪԶػߣԶҪʧȥ㣡
һҪң
Щڶ޵ԺвͣصȴܸоЩ뷨ͻȻʮãָоǰδУԽôȥԽʹ֡
޺ݺҧס죬ʹԺǸ룬Լĵݿ顣
ޱͻȻֵı仯Ķ޼򣬴˼
ιôˣĽĽİٹͼ㻹ͻȻ¶ôʹر飬Ǻǣ˵㻹ڸв֪⼫ƷٹͼȫʦĶ˵ľͺпһ㡣
һӻع񣬶˶̻˵
ҪҲʵ֣ٹͼԸҪᶨ˵εɵ֮ԵЩƣ
ŶˣȻ뵽ʲô˵ȻӵйȼѪħһôǿͬ˵пܴܻǰ
ЦЦʮֿ϶ػش
ȻζҪǰģʱ򲻹㣬˻𶾵˶ħɵ˺ˣֿԻصԭ֮С
˻棿ŵĶޣʱҲȼ˶־
ȻаѹʦŲɵ΢ЦŻش
ã㣬ȻڵҲˣҿ԰ҵĻǰʱ򡭡ͻȻ¶˼ʹر飬ڵĻҲҵȼԾĶ·ʱҪ
ôˣæס˰꣬ڶ޵Ļʹɫͷ¶һɹɱ
áǰڲдȻѾѾѪħն룬ǲĲҲǿҡǡܹ̳лǰĲʶҵϢݸѵشＷЩˮѾʪ˶޵ס
ˣ֪ˣ㲻ö˵ˣңȥǻϺٻ㣬ʱԲߡ
УһѳסҪߵĶޡ㲻ֱȥһǶˣүǾԲͬЭǰΪеģһȥȥ˵ǣһү̵ְֻ
ͱǿˣȥúÿⶴڶߡεض˶̻ҡ
ûϵҿȥģֻҪҸ˵һͬģһֱٳûж֡ѽٴʹסؿڣðŻָʵΪǵͬ飬һˣһܴܻ𡭡
ǰֲû˵˲ϵĺˮŬվ
ðɣ㾡ΪұĴٻȥбİ취ȥãҪûбİ취ҲԿǸһܻķѸ
ãа취ȥ
˵գͳеİɫֱʣ׼ʩͻȻ뵽ʲô૵
ԣЩԾ
ôˣ
ӦôڻûսүӦͽҽΪʲôүڻûнݵʯʵ̫˼ˣѵǸһһս֣
Ǹһ˵Ϲ죿޾ȵʡ
ȶ޻Ҫȣס˶޵ʣ
ѵҲʶǸһ


70 ⱦϻһ
ôʶ
ֹϹҵֵħָһ̣˵ôܲʶ
ŵļһʹɻҲȻϵã
޸˸ϵİ̺ۣ˼
ǰʶǺʶʽ
Ŷԭһĺǿ˻֮ǰҪǿ̾
޶Ϲʵÿɷ񣬼ʵ
ˣղ˵Ϲпܻս֣ΪʲôҪ
һ£˵˵ɾͻˣ˵ʵүţֻүƶ˵ˣթɳסϹ죬ǿԿ֮֮زز
ף˾ȻܽףܹҶ˽һЩôȻ֪ôЩͻһϹ죬һ֣׽ȸʱᵶᰮķŭʱٴӿͷ
һֿ˿ޣ˵
ԣȻѾкһǰҲûйϵ
ǣʼϹĸ˾Ľ
ʵϣŶսĸˣȫΪ˻𶾶ۼһΪıηǰͬˣΪĿһ£ͬ˻ڹ̶ĵصϵĻǰαװɻǰʦĵȻʦʦȡϵʱǰ󣬵ֻͼӶЩʦı
ɵͬ˺ʱ޿̲ڹעŻǰ鱨ʱ׼ںʵʱԻǰ𷴻
Ȼͬ˻ǰ𶾵ˣ˰ꡢүӡȭĸ֮⣬ʵˡֻǲûĸɵͬˡ
˵ʵͼߣү
ԸȽϹţϲУȻҲԸү쵼ԲûвֵǣǰرչˣӦ㹻֮󣬾ͻΪý𶾣ǻɽǰʦнӣջ񾡹С
˺ͻǰɻݻĹӮϵȻл𶾣ԻǰȴǱȽġһֱŻǰЭǰǱΪ飬Ϊҥһʦǰɱǰ˽Щʦɱ֮󣬶ȥǵķѽħȻЩ˵ȫڵĻǰɡ
˶첻£߲ɻǰΪĶˣһڵõ˱Ӧ⵽Ӧ˽ʢһԭһҰУײ˻ǰʼΪŰĶС
һ죬ʢһٴͷųڵĻǰ׼ʦɱԼȻƿӺû뵽ε壬ȴеĶħ
ʢһʱǶڿӶ¥֮Уڶʵţûκ塣ֻһͷųĻǰûãиʦʦһɫĦгٶȼ졣
ˣʦϹ졣
ϹֻһҵʢһʢһΪԷΪǻǰȻýħװ취ԼֱӹԼû뵽Ϲʵؼʢһ֮󣬾ȻʦȻͬϹһ۾Ϳʢһǻǰ˻ǰĻ𶾶ѡ
Ϲ붼û룬תҪߡ
ʢһϷϹȥʱסϹ죬ϹչսʢһҰΪͰ˲ͬڵĻǰǵսʢһʵףϹûã·硣
Ϲ״ʹһֵķʢһʧȻ׼ûߡʢһս۷Ѳסʢһʢһܿͽ۷׼׷Ϲ죬ȴ׷ﱤûȫ¾ȻͻȻ˲֪ܳĳŶ̵
Ϊ֮ǰϹսУʢһΪԷԼʵ̫⣬ҪʹʲôܹϹ죬һ⧲̾ͱԷµЩβסţϹһʢһʢһðѪ
Ϲʢһ֮󣬶ʢһϵһϻķ˵ǹʥĸʹõ鱦ϻȻֻľߺдСȴнһ׵Ŀռ䣬ܹƷϻʢһʦӶ˺Щȫջ񶼲ϻ֮С
Ϲõϻ֮Ȼﳤȥ
ȻµʢһԼȫջϹߣҲһϢϹȻⲢɱʢһʹõϼһֺʢһֱʢһ֮ǿҵĺڻ𶾲ǿҴ̼ʹû𶾲ɶƵر˲ۼ䣬ʢһѾʴȫڵĻǰ״Ҳʢһص˻ǰı塣
ʱүǰԴĸ˵Ȼܴᣬ׷ȥ˱ȥҵǰڣΪٶʵ̫죬ֻ÷뷨ѡȥԴͷˡ


71 ⱦϻ
үʢһߵʱʢһѾһϢ
֮Ҳƣ֮Ҳʢһǰһ飬ү겻ѣȴû֮ͬ⡣ʢһ֮ǰ˵֮жԼΪΣҽϻԿ׽үүһҪϹжϻֻҪϻķпЭ˴ܻǰ
үպԿףͬʱһʢһ
һϹΪ֪ϻԿ״ڣû⣬ļٵ˳ݡȻϻĵ죬Ϲ췢ϻ⣬ֻûصѰϻԿס
ϹʮֽƻεûЯϻǽϻĳ
ȵϹٴλص¥үš
ү׼һսϹ˫ȭѵ֣ܿ־ܡ
˲û뵽ϹûнϻϡҾϹȥʢһǸһģһûȷ֤ݣүҲȻɱ޹ʹүݱʣϹʼҲ˵
һһƱ磬Ǳүʶƣ˵ʵ飬ˣȴͬүϻҾȻһиջĽס
׾ǣϹ첻黹ϻһҪүϻԿ׽Ϲ죬Ϲүһ켶ľħΪ
տʼ֮ȫԡΪϾϻ֮пǲпܻܻǰķôܽϹ죿
үȴ飬ͬס
ΪүȻȻϻķ󣬵ϹϽϻԿ׷ֿ֮ɾôƽ޹ʱ˴˰еĶԷϹүҲȻòϹȻ˵ҪּľħнȻȥ׺ܳԿʵϣϻﲻܹȷϵδּ֪ľħүȴһ㡣
֮УˣľľħǰգԭһЧﵽ屶ϣ켶ľħ¾ܹﵽ7ɴֻľħṩά֮ͬĸϡʱĸֲкʦж˵ʵѩ̿
ȻүǽܵģϾṩּľħֻϹһ֮ǣտƾϹүԼʢһʱǽľħԲܹƷʢһ
ү䵱ʱʢһǰ֪ʢһȷʵǱͻȻӿ˵ϹֻҸҪôֻҪϻԿ֣ϹӵĺǣȻԼ
󾭹飬˫Ͽνף׵ĵصȻ¥֮Уʱǽ졣
Ϲ֮ٴν˼ҵۣԼ뷨ǾǱϽףʵ׽Ϲ졣ΪϹｻףôȻЯⱦϻֻܹȷԿ׵α԰굱ʱĿǾǣҪڽϹ죬ôⱦϻԼּľħͻᾡУʱҪܻǰٳΪܵ顣
˲˰Ľ飬үºɳ󣬶ϾϹ·׼ڴϹ졣
͵һгԤķչ֮ʱû뵽ǰ·ɱҧŵĳ֣սַ췭ظı仯˻ΪϹ˰ԿףȷǱŻǰ֪֮ᡣǵΪǰʴʵۿۣɳҲѾ𲻵ϹЧͬϹҲʱ޷롣
ǵأүɴȽ׽ŵĳԱԱʱѹƻ𶾣Ӷѵľ״̬ӭսϹ졣
ϾϹҪǱ׽ôܻǰָտɴҲΪ
֮˱չսүҪ󣬼Ҫ׽Ҫ֣ܶʵʵʮѡүΪ˾սԲȡƵսԣݵʯȭȶ޳֣ɵѪħ
ȻǿүԸʵĿʥʵڶİԸѾɥʧǿսѪħʦޣɺȭԸѾ˵ܹٻĹȺսͬʱǣʵǿĶϺơ
һһʤδռƣȻȫѹԵʤƻ˳ѾֵˣʱԸϵһȫߵˡ
ƻܣȴϡȻû뵽Լһ᳹׵׵ʧܣ֪ڣ˲˼ս
ԭһж˵ͨˣ룬ͻȻʵΪʲôһʼ˵ԭأ˵ǿ԰ǡ
ǺǣǲΪЩ𶾡꿴˿Ļ𶾼˵ִ֮ʸεʹǳ˸޷⣬ҲǶ˽еܹҷӡסŰĻǰ˵ȻҲһȫһ㣬Щȵ֮󣬸ѹֲסĵĿɫ԰ףʱҪڻ֮С
ǿģȻҳ󡢱ҰǵĿһµģһվߵģĳļ
ûǵĿ궼Ϊ˽ǰ˵ͷ
Ǿͺá
ף԰ʲôʱ˧ұˣ
ϸˡЦЦ

ðɣʲô
ޣܸʶ㣡֡
ŶʲУܸʶңҸоʶʽҲôɣ
ǰ
ʲУʲС
޸оƺԼʲôط֣Ѿ벻ˡ
ҪҪȥϹҽ˽ֻһˣүֶΣǼ¡ʲ˵꣬ͳ˰ɫֱʣ߬СͻȻֵĸоҾȻá
Ǿү򲻹ʥʡ
ףô֪ʲдʧɫû뵽Լ˼ȻһӾͱ޲С
ٺ٣ȥ˵ɣصЦЦ
ðɣȥҲ˷ʱ䣡׵йٱʣ䳤
˵꣬ʲеİ׵йٱӦ仯ڿиֱͬʱչϱ֣ʲбס˲չİɫֱʣкһ˱İɫֱʣܿͷɳ˶ڡ
޺ʲиոճŰɫֱʷٳڡ
˴ܳڣûȿƣǰͻȻһƬɫ̸оԼͷʲôסͺͷʲô˴ͷݺקһ¡
ͷֲͷҲ̱ͻȻֵβס˾Ȼΰ˰ɫֱ֮ϣͬʱʲҲ⵽ͬʽ͵Ϯ˱űͬʱ˱䳤İ׵йٱ֮ϡ
ãʲһð׵йٱ׹䣬׼ݵʯ
׵йٱѸС޺ʲҲŰ׵йٱһͬ׹̲Ÿոտʼ޺ʲо͸еһϵֱӽקֱ˰׵йٱʣݺݱ˵ϡ
Ϊ޺ʲжǽŰ׵йٱʣαק֮ʧȥ˻壬ֱһ
αʵ̫ͻȻˣͬͬһϵĿǿȴͻȻ

Ҫ

һ޺ʲߺ죡


72 ٴν֣һ


޺ʲмѵشա
ޡޡôãôĸֱͻȻʧˡ촽ϱĳѪɫΪѿ
Ҳ֪Ҹղֻ̣ʹǻصû뵽û뵽Ӱ׵йٱϳˣʲҲһΡ
ʱ˿ֻ̣Ǿϳ̵Ȼûע⵽Ѿӵһ𡣵ȵһʱѾûκη϶ػӵű˴ˣֱ͸һ㡣
Ĵ˿಻ԣʹЩӵ
̵һһӣΧԽԽҲԽԽ޺ʲĿԣܵؿʼرܶԷĿ⣬ȶޣʲΪֱӵĴиԣֱ޷ܣԽϵԽԽ˴˵ĺ·һ𣬿಻ԣ޵ֱĿôյĿռ޻ѵز֪Щʲôʲжʱٸн顣
ƣȴһЦ
ߺߡ벻ĵھȻܹôıһôʶôǸое
ʲǺ죬ŭسԴ
Ϲ쵰㾹Ȼڿǣүһһһ
ϹֵڶϱߣɭȻ
˵ʲôΪ¿е˰ǺǺǺǡҿ㽻ţ㿴ϵЩȷʵľħʹõѣαشСֵģ
㡭ɶ񣡡ʲʲеѾʱ޷ôð㲻˵סֻΪ֤ħģȻˣѾȷʵǹּĶˣϿɣ
ʲеĻ˵Ц治֪ʲǲԴҲ𶾸պͿˣ˾ȻϹ˵뻢ıƤ
Ϲ˰֣װεر
Сѣɾ˵ˣȷʵֻ֤һ£ǡħҵĻֲʦôָֻܶŵأ
ϹЦʲҧгݣȴ޿κΡ
ʱʲͻȻԭϹ󣬾ȻһͬЩסãѾ˹ȥ
ϸһߣǸ˾Ǹղʲе
ôҲץסˣȭأѵȭˣʲо֡
ߺߡͦϧİȿԼĴɡԭΪСѾͷҲǵأԭôǸ߹ˣϹ˵
ϹĶһҲץסæתͷ
һתͷ޺ϹĿԣ˵ͫͬʱŴһȦպȻᡣ
ŭգɫ䣬Ϲ۾ҲͻȻεĺâ˻ѩصĸоԷɫ޴Ҳȼӿŭ
۲֮ƺйҽڴӿ޵ͫʣִлΪҵĿ⣬ϹԵһ˴ǰսͬӰƬѸԺȴѳս⡣
ʱ˿̣ƺͬľأϹͬӸµظź޷֮Ķޣһ̣ȴҲû¶ĿƺЩ£ϹܹоõԼϵ˻ƺηʲô
˶ӦøеȻɲǼ䣬ȴֻǳĬԶԡ
ߺߣּˣû뵽㣡ϹһЦȻվ˶ǰסͬס
Ҳû뵽㻹һıɣŭϹ죬ΣҾˣ
ӣϹЦͳϼɭɭôΪʲôҪӣѵ˵ΪϴӮҲɣߺߣ˵ϴΣٸһλҲܴңοѾסʲôʸҽ
͵ĺóªʵһƿĵϣܿϧ޶˶٣᲻ʷӦ
ٷϻȥ㣡
ϹӵȻϼХ
䳹ǵĺâͬ˺ҹգӵɢıϢڿӳ˹״Ĳ԰·ֱƶš
ʣһ̫ңԶȡ
ʲиоԼԱͻȻһůžͿޱѾס֮ǰ֮սǱذס
ۼ䣬ⱬӶڶϵЩһ˲ȫըѣ׷Ʈɣɫ
ű죬ӿ˷ƵȥƿʲУתӭϹϼǱľذٴαµâ貣һ޽µҲ飬ϣɵ˰֮Уײϼĺ֮˲䶳ᣬΪ顣
⽻â񷣣ƥӶ
ನԵ޺ʲͬʱƷڵأ׼ɺƵȻײХ硣


73 ٴν֣
âվֲɫ棬ֻԻ˷ǿҵĶת˲ɢ
ϹһȻѸͣȴκβ˶µĴΧɨδֻǰһƬ죬˴µűװ˲ɡ
ûκλڵĵҲûκ˼ǵһնϹЩɥ
µĺɫɫ֯ʨ
Ϲ֣Բɫ۾ݺݵ
һʲôʱҲΪʦˣȻҲʹ
ⶡʵԼʱҲܲ죬Ϊղʹذ׵ʱֻжҲû뵽ʹذ׾Ȼܹƾٴαµɼذ׾ǰı仯񻹱ŸղԼʲнսʱȫˡ
ѵ˵µذг˯ʹذڿر任̬ӳеĿа⡣
û˵ҾͲԳΪʦɣʦ˶ǸӣҵͿˣĿȣµ֮ԵøӾˡ
Ϲⰵص˶һֽۣᣬȵıƽ
ϹһЦ
ߣƭңϸûһ¯ζղֻһעͭѣߺߣʦ̫Զˣ
ŶȻô˵ǺʵѾʦ򲻹ˣôڻĿ棬ԽԽ飬ÿɱгʵ
ϹŶޣҪͻȻ̵ͫױһ̼һ£Ϲѭȥ̾
¡һﾹȻѾӵ£
ôĽˣĽҲûãðó緶ҿ츳õöҲӦֱСˣⱲǵòˡ
ߺߺߡȻôţҿҲûбҪˣֻϧԣе̫ˣϹıס
ޱΪϹ׼ȫԲףȻı仯ȴöʼδϹ׾ȻΪս㣬һֵľٶ
Ϲ쾹Ȼ׷Ŵ
Ϲ콫׵ķ˳¶һ㼫ỬĶƤë㶯ƤëɫңŨܺأɢŨҵƤëȥеëԱëӲܹؿƤëһ㼫Ӳļʡ
Ƥëûκη£ȻܹԼһ㡣
һΪ㻹Ҫ׼ಲս벻ȻΪ¶еˣഩҲãһˣҲˣô̻ͳȻΪ·ŴͻůЩΪ̵ǡȻͣϹ졣
ʵ֮ôΪҪੲݣΪȻʱеµǿᣬΪʵ̫̫أսĵҲȻ󡣶Ҷ޲κεʹֻ裬޷ӳµȫ
֮ϹͬȻϹϼռƣϹ쵶죬ֶ׺ݣܰӵ쾡£һϣ޾͸޷Ტۣʱ佻սȻᴦơ
ԣֻÿǴѰϹԸޱȣ⣬Ŀ³ˣҪԼŭȻϻᷢҡһŭ޷侲˼ͻȻȻڶսейŭ
һռƣ͸ҵͻƿڣӶϹ졣
ȻϹ궡޵ĳ̣ͬʨһ˫浶سŶ޷˹
ȿ˵ɣСү㿴κ㣡Ϲŭ
ôȻôϧĺҾԸֱӽһΰɣ޹ž޲
ϹͣԵ֮ͫзĺâµİɫëȫֱһͷǸҪ׺ݼ֡
ϼԽսԽµıٴαղµĶײϼͬһ˷ϵĴͰڵȣɶֹغƵӿ
Ϲ֮ΧĴǱһƶıɣȫ͸ɫͬҲԱϼļ֮⡣
Ϲɫؼ֮ས⺮ɣٶ֮죬ʹԵľﱻһ½ٺˣޱߵɱԺâ˸ĳϿкѾʵʰǼ佫޾롣
ħʴն
Ϲһŭȣ޲ػӵӭƺƺȻ档
ħʴնƾˣӵԴ֮˲ҫȻĿ
ȻһȻȵסϹƣ޾УͫѾ
޺ȻеͻȻйĪɭоͺԼ׹˺涳ĺ֮Уڲı٣ɺë룬ѪҺӣڷθֱͨɢȫȴâӿʱжĿܡ
ãһܱᣬһҪֵסɼ
ҧأ׼ƴȫסһȴȻԼͫ·Ӱһ͵һ
Ϲ쾹Ȼ任˻ӵķ򣬾ȻԼĹƸΪƣƺ׼µӶ޵ҷӵն
ʲôԲΪ޴㵲ѡ
ȻһȻΪŭɥʧǣȻʱô޴ĴٶȻȥܹж޵췽ٵķʵ̫ͻȻ任¶Ŀյڸ˶һնϹʱ
Ļᣬ϶̵Ϲ˵ʮ
һͬκηأֻǱֱܵն¶϶Ϲ죬µ޴ĵȻϹϼһֱӽϹһΡ
˵ȻЧϹ쾹Ȼ˽ƴͷ˵ƷؾٶȻ׺壬ǿʤĿ֮ģʹʵ̫
ԽǽˣԽ
˵ϹĹʽģʵ˵ϵΪȽǡɡ
ʯ䣬ոմӵվ޺ʲҲͬʱԾؿϹ붡ޣν棬ȻʤѶ
оǽϹϼ΢âŵȣ˵뵶֮Ŀ϶һתֻŵĵ⣬΢ϵطһ˿
ţϹ쵹ϼȻͶԤһҷʱµѾ˾Ϲǰһ׵ĵط˲ۼ䣬΢бµͽϹֱϡ
һȵľٶȡ
ôãһɲǣݵǺڰеһȻʮʹϹ죬ϾҲɱˣԻӵȻѸȴ˼ءһͷǿ϶һȥȫûзϹӲնһ
һڻˣȻ˫ۣյư㣬Ӳ෽Ŀ캮â
泤ף֮졣
ᡪ
һ죬նϹŴµȻͻȻƫ˹
ͻıʣö޸ûʱ˼ʲôҲûʱ˼Ƿ񿴴
ɲǼ䣬޵Ժֻһ뷨һǷѾУڵĴҪܡ

ʵϣûпµûϹ죡
ҲΪ޵ķӦҲ죬ûϹһ¡


74 ŭһ
޵ķӦıʹ
Ȼˣ޵½Ѿɭɭĵƣ˲䶳ᡣ
һϹȻûеóѣȻûתսĿܡ
Ϊ˶ϹĹ޹Ϸ¶׷ǿܿһͬʱȴɱرɺ⣬޷ѡ
ϹŶסĶޣЦ
Ǳ˱񣿡
Ϊ·ôƽ޹ʷһ£Сү·ëƤëһѵôõСү
ϹһŲ˶޵ıϣؼ˵
ߺߣ˵ˣҪ㣬ˣ
ŭϹ죬ȴΪѪ֮УȫΪ⼫ݷ޵Ѿɥʧ֪УֻԼ½Ӳ޷ӴԵָӣ۾ӾźŵٶȶЩӳ٣ڤڤ֮УϹͬӰվԼǰȴκλӦֻԼʶģǿҡ
ޣϹһ߿˶ޡ
˫ǰ棬صӿٷޣͬϵıθסĴ̺ݺǶ˱֮С
ʲϵȻѣಿֵȴָܿ죬Ƕͬʱԭڶϵ̲ʲеϡ
סʲͬһӣͶЩ䶯ɫֲηס
޽ʲߣͬһ
ٺ٣һʹʵ̫ϧˣð⻰˵ĵûϹаЦµ
µâ𽥼ΧҲջصУµѾӰھذ֮⣬ӰҲʼ£ϲ˸ƺսĽ˲ʣȴ޿κΡ
ֻвſܷӳǸʵ̫ˡ
˵ţϹҪȥϵľذס
ϹָҪִذ׵ʱֻâӶذϵȻϤʧûһ˿
ʧ𣬻Хâ벻Զ֮С
ǸӣǴǰ޸֪ӡ
ˣһɫī̡
ϹֻǾù죬δȴȻоؿʼ˿µΧһҲƺΪĳЩ͡
ϹٿоԼʮѣ֮еĳȫռݣֻΪ̫󣬶ռⱾӦ˹еĿ
ȻӾذкХĳɫ֮еʲô˹
⹲ĽȴϹûû뵽ģҲںɳ֮е˶û뵽Ľ
ֻһɼȿŰӵصӿӿݲǡǴӵص˺ѳµѾռ̫Ŀռ䣬Ŀռ䣬Ȼ޷µɷ
⼫ɷ֮ռȫĿռ䣬ʹħΧҪɢȻγ˽ӽصĿϢƵ̻ص֮䡣
Ʒī졣
׹Ѿ΢ƽϢٴηӿ޹ɵı׺Ȼ£һʱɣеͬ˺һ㣬µıâͬž޸Ҫ룬ȻһһȴǴбꡣ
ԽԽǧǧӿƾˡ
ƻ졣
Ϲ쾪ԼҰȻѾ⼫ʢıɳϷĺƺΪ̫ϡϹʲôҲ壬رһˮţһҰ׵
ס֮У¡¡ĺХ֮ӵصը졣
϶죬ģ
羪İգ쳹ؼ䡣
Ȼ֮У޾ŭС
Ϲ˫浶ɨΧĻȻĶȴʮɿµܿģĪ˵ڳ״̬һҲ޷ƥС
໡
һغɫĻӵصըѶ
Ϲܣܡ˻ߵش󺰣ܿ˱֮С
ǿ̫ǿˡ
ϹоԼ˼άѾ񣬼ʹ˿Ҳи֪ʵ༫֮ʱУˣȻһȷľٶ
˵ʲôҪƴһ£ʧܣ
һֱô
Ϲԭ㵵ԽԽ˷ܣüеϼҲ߬
ǣԼҲ뵽
ôµǿУѡ񣬾Ȼƴһս
ϹŲ෽ɿһתǰһӳ
ϹעȫһһĨĻ֣ǧ꺮ɵĵâֱϵС۰ǧΣֱǷӿĳɫ
ɫҫĿѾӽɫ
ϹһǲľطˣϹԼҲҪӣлŵĻᣬһԼɡ
ѡ񣬾ɣ


75 ŭ
ĻеĴؾӵµĺȻĿ
Х죬ˣע˷ڡ
ը˺ѶĳâĻ˲ѽ⣬Өԣų׿ȻҫĿĹ⻪
ɫĹâ֮УȴƺЩȻӴ˹ƺͨЩ֣ϳоȫûκƬЩ⻪ǴӾų
Щ쵰ȻűʣҴ£죡ȫҪһͺ
µγһʵεǿѹ
һʱ䣬غĻΪ֮ҡ
ëȻ֮£Ϲ쾹ȻȻһеһӵӿȻ
Ⱦ֮ϼ֮оȻԵ΢һ
ͷȻӣȻٻһȻСүҲƤ
ϹɱĻѳǽ
ȻϹĵԽͨ˴ңҪµ˼µľĹȫԺԲơ
ƺϹĺû׸߰βڣ³ɫǿľ˸һɳ죬ڸ߿ڡ
ۼ䣬׹ʧɫ֮ϣſ޿ڣХ졣
һŻ棬Ż沢ûֱˮϮϹϣ³ͬʱ˲ѽʧǵ΢ǴɢЩϸСĻǻĻ֮Уγ˹½ۼ쾰ͺıͻȻ˳ɫĻΣ˼ǣЩ΢Ļ׹ĹоȻûϨ𡣷ԽȼԽʢͬʢĻ
ѵǴ˵еı죿֮еĶȻ龰ҫ۵Ĺ㻹ӳѾԸоԼĸ֪ڽգոЩָǰȴȲѡ
ɣŭͬĲþ˲ɿܡ
ϹոܵߣδüĶžı˫ѾݺϹϼֵȴκβܲ͸غҡ
ת˲䣬Ϲ¾Ѿȼŵĳɫ棬֮ϵ𲻽η屩ĴΪⱩӳҡⱩڴǵص׺ȻҲûڣ̳ɱ
ˮֻųԴȻΪ໥ǡ
ʲô𣬾ȻܹҵëȼգϹҧгݵصݵľŭѣȴ޿κΡ
Ϲëɵķɹ֮󣬿αװɱůķ·ë̬һְɫ⻬ëΪȹ⻬ԾƫЧǹꪵĹ޷УǶˮ߲пܿëƫƵķ򣬴ƫƵ˲ıķзʱõһУʱȻա
ǣëӵаɫɫ״̬Ϊɫʱܹâзɽëɫ֮ʱܵˮƶȷʵԵ˺ʹõõͬȼսֽʤ㡣
ʱϹѾëлɫǲǿ⣬ë޷վ׶𣬿ɼ˵ʵѾʮ⣬ֱ֮
ϹĿսξıȴǹϹ죬ǵĴΧĿ꣬ʵǰϹڵˡ߸ȷе˵ϹûκϹй򣬻ԭزֻܣھг˵ġѣûз
ֱӵĸоϹսԵɡ
Ȼŭȴ⧲
ʱЩУܽеģʵҲֻʣԼˡ
˫ֽ棬ȣ
ħ
˲䣬޽µĵͻȻײ㱻ֱӹɣʮֱ۴ϸľ޴໥һЩȵܣû¶κη϶ٿγһ᲻ɴݵľ޴Բɫϣֵǵصӿ
Ȼ᲻ɴչֻǿѡ
ħ֮͹һ㡣ոս޵Щ׳˲ͱ溮䱬ıƤȫȼնϣžرһƬݻҡ
޾ޱȣδüеڶַһĻѾϮ
žһ죬ͷƤ飬޺ʲϵҲĻ飬ȻѾ˵ǣȴûΪнѶȻٴ
ʲۼֿ죬˲䣬ɫֱܣȻܹǿֵټµıȴȻܹưɫֱʵת϶Žʲеϡܿ죬ʲгѾദ˺Ͷˣ˺ͬʱϣʲлǵһõ
Ϊб鸽ţ֮󣬶޷û̫ܵ˺ϹĹȻ˱ãͶ޶ʼδ顣
ͬɣǵصıڣѸȼһöķѸټ˵ϵǰѾذףȻܵߡ
ڻ״̬֮УѾദˣ޽§طıΧܵĹ
ãѣ޵ȴûлش𣬺Ҳʮּ١
ιȱˣǸϿܰɣɣʲһֵһ߳Ŷ޴
ûлشֻͷű֮Ǿ޴ƥľӰֱ˸еϢֻһϢܴ߻µı꣬㶡ٻѪħҲǸ޷֮⣬ߵĲֱ֮ࡣ
Ȼ޴ʱоȻᶨػһϹȫһµ뷨ǾǣΣһս·ǣֻȫʬ
ʲУҿҲҪȥ
ʲкͬʱһһЩС
ˣѵҲϹһȥǸһǷӣʲôڱҪӳȥүˣҲ򲻹ôǿħʲгŶ޴
޿˿ĽҡڲǿҵıȻ޷֮Ժ㣬ѾӽıԵŵذ棬ҲʧǵҲ֪ȥ򣬵֮ϣտҲ
ƾȻˣҲʧˣ޾֣ٴǾ޴ӰԺͻȻֳһԼҲ̫ŵ뷨
һһ뷨ȴᶨƴһ
ˣסҺܿͻ
㡭
޲ɷ˵ϹһسǲսʤľȥеٹͼѾ˻ţһҳüǿźҲֳ
ͬʱϹѾһִ˾¡
µΰ߸ϵη
ɫһţϹɴ۾û뵽ʵĿȻĹŹֶ˺Ȼ
ȻĻǳɫѪ⣬ûһƬûκۼװ׾ǱƤĶѪȴûе䣬Ե쳣ֲ
ϹѾɣѾһȼһ붳ᣬϾҪɥʧսܷ۾˺ʯ֮䡣
ȸ֮
Ϲٴͳ˰ɫСٿز˳ɣֱ죡


76 ŭ
Ϲľٶȫмһˡ
ȻУ˸ѥɦĹУҲ˲֣Ϲһ֮٣Ȼʮֲǡ
Ļͷӭ£顣
Ϲȸ֮ȸϹϹ˲ޱСڹлһ΢İɫ㡣
ΪСĿ꣬ӬСϹ췴ܹױܿĹӯκܿҪɵ˾ߡ
ҫ۵ĳâѾϹ۾ֻƾ⺧ȻɲѪ
ļӰڱзٴϹ۾嵽Ѫ֮ǰ
ȥɣϹ˻ߵŭеϼ
ʱϹѾָԭ״ɴ۾ƾĿҫâҰ
ϹעȫӳһɵѺ͸ղӭһвͬնȻƸ۵
Ԧ޿񵶣
䣬ϼһƥĺ֮𣬵ΧԼ˻ͺԭ֮ϼĿХ֮˺ü֣־£һƾˡ
һХһѪȻţûгһۣذŵϱҵļһϢļӰ
ϹɫѾڵ֮бŤһ֮ͣ޷˼顣
ȻֱѪ˼ɣѪһĵ⣬ҡĵβ
ɲǣľ֮кХ𺳣βЯŹ˺ϿɳƵ
Ծ˵ǾͶһƣȴֱӽϹķɡϹҪٴαСܹѾˣβҡڲľѾϹȸ֮˳ȥϹҵתֱӳ˵棬ڵĸ߶һγϹؽǣĿܡ
ϹһԦ޿񵶡ҲѪβĺɨޡ
СķˣȻ˵ʣۻ֮лص׺η
ѪΪϹһѾԼɨβľ֮Уû⡣׼ԵϹӲд˷һֻԵĴ֮ʱѪȴͻȻо·ͻȻһɴĴ̹ǵı䡣
·ȥֻһöһĶԼѪ֮ϣеĵطѾᣬĺǸ˿ڴϷɢ
˲۵˺ȴѪѣХ
ɶ񣬾Ȼʱ򱻷ˣɶѪŭ
˶ͬкȻֵĳޱųһеҫ⡣
ϹһʵѪŭһ۷壬ŭҲ޷ѹ֮УֻͨйܹѪ˿ܡ
ϹҲĿģ̯˫֣ƾԼ׹䡣
Ϲ컹С״̬ʱѾϼʹˡԦ޿񵶡⣬Ϊ壬Сϼֱӷȥݺݴ̵ѪϡȻԼѸٱرСѪע⡣
ⷬƭɹϼѪ
䲻ϹأԣĶ޵еѪЩ˺
ֻû뵽һ㿴ȥ˺ȻѪ˾֮
𣬳âơ
Ѫڿ裬ϵǵ㺮âȴ˿ûмѪĿ˼Ϲϣ
ŭף
ʢƥھĿУ伲ڵ仯һſµ׵ѪĿ¡¡ΧĿΪ׵ĿŸ¶ŤᣬʹϹеѪøޱȡ
ű׺ٶȾȻϹ׹ٶȻҪ߷֣ܿѾסϹȫҰʱҪϹɣϹ޼ƿʩİõӷϻȼյëûκź
²Ϲ죬Ĺžž죬еǺһ㱼ֱҪ˺һ㣬Ҳûκܹһ
ɣɣ鹥ɣҪܴѲϹضưʦ£
Ϲŭһľ
ŭ׺¡ըѣԲãŽɫİ߭U
µŭѾУȴɢĻ
֮ι󣬾ȻеΪڸղеͬʱĿ׽һѸĻƹ·˹ƫеصŭ֮ǰ
Ѫɫһ¶Щ죬ֱЩȫѪľ֮ɫųױޱȾΪǰĽġ
ղһŭףȻı˸סˣסһˡ
浭ȥħĶվڻ֮У˫۽浲ǰͷѾ˸߰ţǣѪ˵
þò


77 ŭģ
ŭȻħĶ޸סϹ컹ǴӸ߿֮ˤ䡣
쵰Ϊʲôң
ڵϵϹ֮еĶһŭ
޿һ۵ģӰ૵
ҲϲǷѣ˭
Ϲ˫֣ŻһѪ̻ʹȥ
ϹǻѾǣľ˵ͻȻ֣ķʵȲС
ʣȻֱҵ겻ĵӵԽԽˣŶޣؼص
ǺǣʵʢڵʱƾճҵǰĶ޿κΣֻܹά㼸䣬ƾߡ죬ҵĴɾЩһˣʦݣʽţʱҵĹϵֻ˺ѡ޲ػشָȵ
ҼȻվΪ˽㣡
ŶһˣҪңЦղűʹ͸Ѿع鵽ҵڣǱʴż㻯Ϊģǵ֪ж£Ȼͼңǲ֪
벻겻ͨ˵ͦﰡЩһڱչе԰ɣʢŭȻ̸Цļڽ
ȻԴǷƺδŭ෴ͻȻԼųʦʱеҪɵĳ嶯
СӣȻҴȤʣԴӱչضɽٺѾнڣȻҲ˼ԣʲ£ǱĶɽ٣޳аЩ޴࣬ƫƫʱ֣űʣ
һȻһ
׼ɽ٣
̬֮췭ظı仯Ϊ˽ԽĶɽ׼
ħУʵļͬǵĵȼʮ⣬ΪʣԶʣبʣϹĸμĸĻֻʱйأʵûκιϵ߸ǡ˵ܹԽԽܹ֤ʱʵ
ڸոսɹʣѾ߱ͨȻͬΪʣϹʣߵʵֱࡣ
ħУʼ֮ϣϹʵʵԶа׹֮󣬿ֱԽ𡣶ҪͨǿΪ׹ȴԶ޷а׺ħ׹
ʷѡǱ޶ɽ٣пͨɽ٣ԽԶšبŻϹʱپµΪڹ֮ϵĸ߼ʡΪ⴩ԽĹģܹԽǸʱҲҪԵ
ȻѡǺһֽʽɼ׷Ѿ׹
ȻȻɽʮּ򵥣ʵҪ׼ȴǼ临ӶĿҲ쳣ġʱŸոսе˶ɽٵ׼Ҳǵһ򡪡̥ǽ׶Ρ̣Ҫ֮ǰµ塣ȻҪ׶ΣҲס
Ϊ徭µͳɳѾ;˳εѪ⣬ʵĹЭĻ壬Ѿܹʶڡ
ͻȻ壬ҪӿͻȻתһոµ֮Уٵķսʮ־޴ģв޷µںϣȻɢ
ܹɹµ֮УĥҲʮ̣ԲؾܹɵģڼܵеϮ߾ţ͸пһ
ԣҪΪɽ׼ͱѡ޷ĵ½Ǳıչء
һΣû뵽ԼոԼ׼̥ǣ֮ʱүȻƫƫʱݵʯЩͻȻص⾪Ǳڵµʡ
ؼʱ̣ȻǵʲȻŭ
ǿ֮¶Ѫ֮ԲŴ󵨲²ޱǿȻƲսʤΪѾ̥ǵĹؼʱڣȻҷһһ̶ܴϱԼʵ
ζţðȻлɳˡ
ʹȻѾ˶ɽ֮ʱܹʱط꣬ĻԵעҪΪٹͼеͼ֮ħˣչ˫ۣ֯һֱ
ԲѣȻΪ̥лɳˣ̫߹ԼˣȻŭҲøӸ߿Ѿǹ¡¡
ãܲܳɹԿô֪ػش
Ǿñʿʱɣ
䣬Ȼں֮зХ
ţ壬ΪķӡЧɹħûзߣȻʵû֮ǰô̶ֳ̬ȵĺ壬Ҳ൱ˡŰĻţѾܹ붡ڵཻڣศɣãʹö޵ﵽǰδеͻƣҲӦõǿ
ˣʵʵҲԶԶ̶ֳȵܹ⡣
⣡
ŭХȻ
һȻ߷һͳޡ
һ󣬿бһޱҫ۵Ѥǿ⣬ʮҫհĿ֮ҡضһҲǿӿһ˲ݻ˺ɳеһֲľҰݡҰȫԭ֦ҶïĴҲ̼ùͺͺһƬ
޵ķϽӴ̻ΪУҷʲеİ׵йٱķȻܹǿֵⱩ¶ֻҪӴĲ֣ͻȻ伱绵һڵƤ
صͬħĶ޸޷ƾţǿֵɫ̼ڣܿȫ˵ɫա
ղħĶգǿŭס⵽ʴţٶܵԵشţͱȽóƽսͲռơʱԸоԼڵ֧ԼٴܺԾС
޴ʱʮ
˶ǾζԼѾڵ氤ıءû뵽սһʼԼȻѾء
ƲҫĿâǵأ޴ӶܡϵĻţת˲ѾҪţʶѾʼ涡ޣ
ŰȥɣôȥҪϾͱɹţˣ
ţ磬һ£Ͼͺãҧأѵػش
ˣˣ治ˣҸоԼԪ񶼿Ҫˡţޱȿ꣬Ѿ͡
ûлش𣬵ס۾УѰķ򡣴ʱѾ޾ҫâ׸ǣɳĺɳŭȫӰֻ۵ĶҫâֱûκδϢ֮
ĺȥʵĴΰɣ
ͷ󺹣ͷĿѣȴȻҧ֣߾⡣
ΣҴε棬ΪϰȰʵ֣
޵ء


78 ŭ壩
۳ң﹦ʿʳȡ
ŻڤٹͼѪȳ졣ƯڿյİٹͼȻܳѪӰ֯ݺᡣѪɫϻ̶ۣ۲ƣӿһɺɫ򣬻ѡ
ѪħֳȻѪħֵնԣȻۿۡ
Ѫħθոɣ̱ǵصаɡ˲ۼ䣬ѪħѪɫѾɢ룬ѪħɫҲ˲Щ졣
ô£ΪһƬãѪħԼҲ˵Ĳᣬȴ쿪˫ۣΪ޵ס˿µâ
ʣʵȱ˵Щˣ»ţѾʣ޼Ǳ취âս޼ѵػش
Ѫħͦ˫ۣκ뵽ԼıΧͬʱ׳Ĵ֣ͼ̽˵ķ򣬵Щָոչȴͬţ˵һɪֵıƤҲΪն̼Щҡ
Ѫħҧأʵ
ĩףֻǸںδ
ȻҲȵһ𽥼ʱӦлҵΪ巢ڵλһǴڹ߼λãʵʹȻΧ˺󣬵Ƿɢǿɳ֮ԴֻҪ⿪ʼǾҪ̿ʼѰλãȻûţһܹ֮ڳ嵽һڽܷɹȫˣԼٶԵԼϵѪħԸ
ģĩǿУѪħĵĻشϵѾƵر˳ȺɫѾԼͬ˻˲һߵĴСƤΪˮЩ塣
Ȼľ޴ĴΧûг̫ãҫâ˺ɳ󽫽֮ڿʼͻȻǿöǰһ쵣Щֱεڵء
ǿո£Ѫħ̾ɪһĴͬʱͻȻչͬһȫ˳״ֱָաѪħǾʳʬԽĹУԭڵС۶ɣͼ̳ԭСǵĹԺչԣ֮󣬻߱˼̳ѪħʶʶͶʶʱͷ۲£𵽼Ӻ̽á
綡ԣǿ£֮âԼٶѸͬʱеһ£Ϊٶ̫죬ҪѪħǰ׼޷ôжϳķ
ĩѾ֪˵λãɣѪħһͺ
ã
޵ϣڻţʣ˲ͣͬ޵һڱĳЩٶöɥʧǡҿķӡʱǿѹסħڵĳа⡣
߾ȫһ̣޸еһɳŭĪЩռԼȫʶͻȻָоԼŭⱻһּû˿˿Ƶ·ĵϸ궯ġ
ͻȻϤǵܰ㣬Ȼڻ㱼һӰӰ´µŮڶ޵Ժһ
񣿶񣡶޶һͻȻֵĵȻö޲ĸо˼еٴЧҵͷ˲ѣϽԼĻ뷨
ķӡĵͣڵĻţԼٶںϵһʱȻеһǰδеͨʹδСܹԼͨͨģ·Ѫܼϸ΢ܹоõһַǳĸо˵
޻һ˿ͻȻֵϤһΪѹԼڵĳֲӶΣȽȻʲǹؼ
ţ
޺ͻţʶͬʱȣ㾡ȫޱعעǰѪħϡ
Ȼһ죬¡¡УɳƽضǿĺͷųǿĶ嵽ڵء
̼䣬ʯ䣬ɳ죬廬סһ޴Ĺۣɫա
Ѫħ𣬳ţǿģҲڵķ
ѪħٶӳɺɫѪɫħ֡
֮е޾ɫɡ
Ȼ֪޲ûǿĹƺȻûиеκ߻ңȥԵС
·޵ǱȻҲǳ磬һҲǴ
СӣѹţԭиȼħЦɷʣ
ãȻ㻹Ǳʾ㿴ʵʵΪθ߲ʣ


79 ŭ
ʨޡгһ̥ǣаٹ
Ϊ˵еޣԹڷ֮ϣλ
ͼδȻɳΪĶߵõΪʥ֮е걻ӡ֮ѾӹȼΪʼ𣬺պزĤݵĸо֮⡣
ͬʼ֮ͬ࣬ƱȻҪ߳һ
ˣսѪħȻ޾ɫ
ѪħѿնŰŭ
ҡѪ֮
֮ܣһ¼ȣȻţ㱾ʴ̥ǵľأҲܱ㡭
Ļո˵һ룬ȴͻȻͣ٣ɫ䣬־ȵı飬ǵһδʵϳ֡ĿҲͻȻϸոճֵһ
ԭʱƬߵ֮УүɥоͻȻһ˳ϻһѪܵĴš
˲Ǳˣһֱ֮еĿʥ
ĳ֣ԼҲ벻ȻŤתǬá
һеԴͷҪүݵʯ֮˵
ʱүͿʥһ֮ͬСүΪɻܺ޻֮ĿʥȻڳʱ䣬ѸٳԮڵͬˣȻȫšүȻʮǣȻ㲻㣬үû뵽һƲߣǵûʵ֣ԼֱɥȪ
ԭүʵ̫ˣʹɽжҲʵ̫ǿ󣬽ȻµֱӺ䵽ǱڵµϳѨֱͨһ
׼̥ǵԪո뵽µ岻ãδܹȫӦүͻȻϮ㾪Ԫϣֱʧܡ
̶ɽڼ䣬µĥ־쳣ᶨʱס񣬲ǿ֧ԼԪµнڡ
ȻʱүͿʥѾݵʯйѾֱӳϳ
ΪԼζĵ£ֱᱻ˴š
ʼͽԼΧС˷Բ֮ڣħʦ£Ǹ֪ǿޱȵҲԲóȻ
үͿʥεײʵԾСүȻȻƲ磬͸״ΪүǴԼ̥֮ʱץԼĵˣԥѡȷˣ̶ү
ϾʱԲ⣬ֱǱײеħȻܷ߲ˡ
ǣĿֱүϣүչսȴȫĿʥʥûӵѨԭȻӴĳѨҲޱȣʥԭѪһֱ򶴵ȥֱҲû֡
֮ززĿʥүȴʵǵѪùԼǿʵԼԼΪС
Ȼ廹ЭмȻɢӲʵˣүҲȫǶ֡ʹүʹƴȫҲֻǽƳµ壬Ԫѿǡ
ȻүսܣµҲЩ٣粻ʱ޸ؽء
ʢŭ֮£үɱʬ֧飬Ѫɺӡ
Űɱү֪֮ѨϷ⼸ǿʢǵϣүһве¾µ壬ѾȥǵѪ壬ӵ±ŭ
û뵽ʱԼĶѨ֮оȻһˣˣӹһٵĿʥ
ʥѪӶѨ֮зɳشӶѨ˳ĹУȻүսĵط壬״࣬ҪͨСܶ࣬ҳʮֱۣȴûгţһβͣеŮ洵͡
ѪལȥʸУ̲סȥ
֮µӣΪԼܹڵµĿռж磬ҽֱӴأӵиǿĸ֪Ϊɽٵһ׶׼Բ뵽˴Ļһ壬ôһײڤҽ̣ˣ
ʥ͹Ѫ⣬˲ϲ⣬Ҫۿٴһ㣬ӶܴһֱѪ֮ϡ
ʥʱȵӶˣ޲һӹڵϡΪһڤҽʥβϵѪⲻҽԣһζ鵤ҩ
ҵ죬̫үү飬Ȼܹ̫̫꣬ˡʥסϵغ˫֣˷ޱȵظм
֮ԿʥϲʤҲпԭϾֶ̫󣬿Ϊڤҽҽ̫궼ܹΪһζõҩġ
ν̫꣬ʵֳ֥ڹŴĴ˵УʼڿɼƳ֮ҩ֮ʱȱ̫ζҩģʧܡʱڡݸĿУҲȷм֥롰֥࣬ʳáҩΪƷЧΪʳϣɡΪ̫ʮϡУǰҩеƷԸζҩı;мɫʡ
õ̫꣬ΪҽãԲƢΣΣУ١ΪڤҽʹãӱʶͨԪаܺ
ʥȻ֪ǰһ̫˼ȴֶ֪̫֮ԺΪȫ̥ǹؾʵ壬ص׿겻гؾϳɳԵɺϣԻûӵܹԪ
ȻǷֵ̫꣬ȫʱı߽ϣʥӴ̫꣬ҲǷëǵĴڣʥôܹ˷ܣ
ǿʥϽ̫걳ϣа˶ѨҲÿʥʵǺãʱպ⼴ʧʱ¶ͷһ㣬´˴̫Ȼͬʱٻɻҡ
ʥһţ˶ڣɱԹ
ˣˣ̫ʱ򲻳ôԽԽ
ͬʱ֮еʥȻԼ˳ʱȻŭЩ˳ɱѪħ
󵨵ķˣȻʵĿɵûԲХյĺƣȻѸ塣
һٶѾǲĶȫǱʹ
ܵԣֱΪҪĽҪͷԼЩ˶νָʧʵڲ롣
ʱ˼ˣһ
Ѫնƾ
ѪħһХӵţѪն˫عͬʱϮȻתϾʼȻѾ񣬵ǱܵضһΣܹѸӦоѪħȻԼ¶Ѫ֮ʱŤͷз
֮Ȼϧǻѵбʣ𡪡
Ѫ޿ڣһŭǿХͬɽ緢̼캧صĿֱֲ״ĳӭ˻ӵϮѪħ˽ľ룬ǿʢĹֱǻԵ
ãͲһͿˣɶˣ޼Ѫħգൾѡ
޼һĻ˲о̱ˣ˵ϣͬһݺһ£Ȼ֪롣
һԵĻػǵʯ˲ϢȴȻܹôľ룬ôʱڣö˲
ֲ֮˹иɻ
ѳѪƣ
ѪħգۼͻΪУӰ


80 ʵһ
ô᣿
ôô򵥾ͱɱ
ǵȼĲࣿ
ʵ
޼Ѫħ𣬼Զ·һãȻ޴롣
ԶʥੲݵıԹڳӶ޵ĶƮޱܵػͷȥһ˲侪ϲޣʱʶԼĴת
ɲǼ䣬˼ڶԺ»㼯޳ſʥ󺰣
磡㣡ңܹ
ʥһ㶣ȻԴȥǶޣɴϲ
٣㻹ţ㿴ҵʲôˣ
˵꣬ʥָָԼı󣬳Ŷ޿ʼ԰ڡ
޽п಻˵ʲôʱһﾹȻ԰ЩߵԼ˻ߵغ
죬ܹң
ʥƲƲ죬а룬УʲôΣ̫֥꣬࣡ʲôҲ粵Ȼֶ޵Щԣ쳣ţʥһ㶣ͷȥȴֻһͷѪȻڵԼ
ҿ㲻˵ҵ̫ܰôԽԽ⵽ô£ʥ£ϵ̫꣬ȴоѪѾԼһ㣬޷ѡ
ģ磬ոԪĿƣȻµԪ㱳ôã϶ϾͣۼϾҪɱҲ࣬̿񱼵˿ʥǰ
Ӷ£µֱӿбѹȻƿϮŵÿʥֱ˵ϣɸȻſʥſʥ
צһХ޹յصƵˡ
ȻϢŭצȴٳû£һ˰֮С
ѵͬһݻô޵ڿʥǰһȣֻҪڶһ£Ҿ̽ͱƣþذסʥϵӴ֮¡
ȻѪǳͫɷɱʱѾޱʢŭҲûκŪ뷨޲ɱ˶޶졣
ððû뵽ǾȻܹɽļƲߣɷʣããǱҶлú˵˵ɣҪʲôҪʲôҶ㣬ǧҪ˺ҵ򣬱һҪǵ֫ȫжˣȻιǣǳΪֻʣɵĿܣԶڵ³ΪҵūȻѾЭﻹǶݺݵؿţ¶ơ
⡭ʥɴ۾ȻѾˣŤͷ˿ԼѪ⣬ôҲû뵽̫꾹ȻʵѪ֮
ȱ˵ҲҶüоذٴʥϵѪ֮
ԣԣıҶҲùǺǳſʥ
޺ͿʥʱÿһжֵľĶǣ¶޿һһֶԼͱơҪԪڵ˵ܹʱ޸ʱͱƣɾŻѪ׸ϣ̥ʧܺҲԼΣ壬ȻҲ˶ˣΪʧ
תͷ˵
ʣ˵ʲôܴӦô
ûûģֻҪܰ쵽ģҶӦǣһӦС
ðɣ˲˵Ҫʲôҿֱ˵ˡʵҪһʼѾᵽˣҲҳŵԭǾǡҪ㣬Ȼʴ˿ڿ˵ԴӦһѵ˵ʴҪܹӦôտȻӹž޲ʵϣ޵ҲӣϾôľɷʣϵоѾó˶ĺĿο̸С
һ֮УĿԭȻݻѪħѪħûȫɢѳȭͷСѪɫţЩ棬ͣر任̬ʱޱȼԲ׶ʱɷУͼ֮С
ѪħЩɢûзϾֿʼȻֻѪ֮ûκۼױҲЩɢκοɳ֮
ңĿŭɣЩذ׺ǿԼѹסĵʢŭƬ˵ãС֣ȻҸ޳ܵͿϣʴӦ㣬ҿʹҪȰңֻҪҵõҾ̽ķӡ
ҪشͻȻʥֽ
찡̫ôԽԽ죬ңıˡ˵꣬ʥһſ˵ϡ
һͻȻıʣöһвá
޸Ҫذ׸ȥֻХһɱâԼԺֱɱޡ
ӹɣȻľѻᣬʥſ̻צ˻
ʯ֮䣬޼״ֱͶذס
ذ˿ʥϵ֮ϣ̱һ˲Ѫע
Ҫһ𣬷˹ֱ


81 ʵ
ã
޼״ת˹ͦ˿ʥǰ
ͱһľѪʡȻҲֻͶذףʱ֮뷨ֻǱܵҪȥֹڣһٶȴֱʹ쭵ء
ƣ߳ŭֻһеؿХһųɫҫͻȻѪĿѪһף˲ʧȥʶĿƣȻȥ
ȻѡԼԪȻԥѪ壬Σֱ̥ǣӲ֮ܵС
ѪԪһɫҹ⣬Լٶȳ˶޺ͿʥֱʥѾƻ
ȻΪʮðգȻٲôŻѪȻʱ߽Ŀܡʱ򹦿һ񣬸׷Ī
ԵֻԪľۼ壬ܷסһҲǺްգ˵Ͳκΰաֻͬʱסö׼ɫ˲䣬һζԻ
һ׸Ƭζ˲Ϣͬʱ
ȻԲ뵽ʯ䣬ƾȻ췭ظת
ԪƵѪⱾ壬ΪûһӾͱ̻ΧѪħųƣѪħҵϹ̴βµǸڣ˳ǸλãȫѪ֮СһɹѪɫ˲һ𣬴Ϲµĵڴһͻƣ֮С
һѪħŰ޼ɣֱͬһȺѾõоһ㣬طʴѪⱾ壬Щ̵ת˲ձͣһѪѪⱾ̸ɱյһ֮ϣֻһ㱡ıƤ
һ棬ܵΪȱԪƣеѰܹԦԪ񣬶ʥ֪飬Ȼֱӱ֮ܵ˳ܵڿʥһֱת塣ΪתȻҲԽԽԲŽʥһѹſ˵ϡ
ȵ޼״ذףͱܵܵԪĿǿң⼸ǻŵﴦıһ㡣̰ܵͲסʼʥ룬ÿʥԪԼѪ֤֮תת˲䣬Ѿһ룬Ѫ˿ʥϡ
ʥȻֻܸеԼԽԽأҲøġ
Ⱥˣɷʣ㻹ɫҹȻ£ֱڿʥǰĶޡ
˫֣öͬʱĵ磬ѷݺųĽɫҹ⡣
ȻʹطǿʼĿЩ޳öڹԪĽɫҹ֮ϣͺűĿƬͻȻɵ˻𳵵һһӾͱѣûвκЧĶҲֱײĽɫҹ䵹ڵء
ۡ޸оһһѪɶƵشؿӿֱӴ˳
Ȼһжת˲֮ɶ񡣽ɫҹƳʱ֣ѾעҪң˿ɵعڱصáѾ˶һ谭رֱѾһ뵽˿ʥ
ɫҹԽԽϾҪɹ塣
ʱѾѪıѾ׹ϡ֮ͻȻѪâ޹ĺ֮ƺһ㵭ĺ졣âĽ㴦һѾѪɫŨ˼£Ѿӽ˺ɫӰ
ӰͷɢӵѪ֮ɱĺɫ֮кƵԵĶһ㡣
ӹɣѪħٴԡѪλѪ
ѪħӿмٷӶ£ߺȣ
ݵò
ɫҹȻԲϾ˼˻ȻſʥķݺȥԪֻ߾롣
һƺѾ޷赲
ⱬס˿ʥʥڵأΪĻɢʶҲЩģаҲ˿ƣܵͷųɫз
ɫãϳԽ룬ȴһδʧܣһδαءɫʥϵͺͬԴżڲײö޷֮ڡ
ĽɫžȻԼѪ֮֮⣿޷뵽ĽȴѾ˼Σյľء
ΪܹɹʱȻżԼǸ徹ȻѾķ֮ȫû˿ʥ֮У϶ΪһͬΪʥԼһԪء
ɫһγԻʧˣѾȫ뵽˿ʥ֮Уʥֱӱһ򣬲ͣɫĹ⡣ųĽɫҲͻȻı״״ըѣҲŵڲ𽥸֣Ȼʱû˺պǾֺŭ
ΪʲôΪʲôʻȥ˻ߵҪԼĺʱֻԪľۼ壬ֻ̬ѣûʵʵˡ
ͷĹ˼ȺúÿԼĴۻѹضѾ䣬ѹԼ
ûʵѾƮͻȻһЩɢԪ
ת˹ȥȴǶĺĿ
Žɫ棬һɷȻѪɫħǰԶıѾѪݽߣ˿ĺǡɵԼѪĶħǰ˿ѪɫħԼѪħ
³ˣѪħɫѾ£ЩôҲ뵽ԼʣȻΪһʧʹԼͬʱɥʧԼʣԪľۼ壬һڱЮֵľȾء
ȿȡ޻ӵվ廹ڴΣϾղǽ߾ȫĳײɵ˺ʵСʴˣ㻹ǽôֱӰԪ񶼽ңҵĪҡ
Ѿðɣ޲˹ȥҪ飬Լڽ·еУûκοɹѡءΪû֧ţԪȻܹʱԻ̬ڣĵȴǿǰ޴޷ġ
ʱҪӲͷƤڽѪħһսҲѵĿܣֻôĽȴֻѾʮƣٴ⵽ġǿѣҲȻʧأʱʣѾ˵˼ɢĿܶǴڵġ
ðűΣһսǴӴ£
߰ľǰҲǸеΡ
Ѫħħ׻Ȼһ£аڣѪɫ֮ѪħȻһθ֮ҪƤɫҲɺɫ˰ɫÿһ鼡֮жѪҺ͵Ȼȶ̲صȴ˲ɺȻ
ôľ룬θ֪ΣС
ⳡط꣬Ȼֽճζʵ̫͹ˣҲʵû뵽ƫƫԼڼƵʱͻȻܵȻᱻһ˸ߡû뵽Ԫ׼֮ʱȻ⵽ų⣬ڼ䣬ԼıҲѪħɣܵҲʥȸռ𯳲
һеһУֱһעֱǲɿܵ
ŽɫâоԪ񣬴ͳװŶžѪƿӣɫѪҺϣ׼нȴֲɣı飬ȴٳûм
ʴˣҲ壬ˣħʦУ͸ԲݣǳһֻⳡΪעĲģһ㡣˵
̾˿ʵ˶һۣȻ
ˣˣˣȻΪ⣬ϣδñʧ
ʼ£ңһԸõķʽԸ
վسصİȻһմŶžѪָ̽Ԫ


82 ʵ
ѪԪ񣬽
ԪΧȻĽɫϢ𽥱ô⣬˿˿ƵΪžѪĵͲһ𣬽ᡣ
һɹɺɫԪľۺ巢ΧĿƮɢĽâóγޱȣҫĿ
۾ͬڽĩյУȻĹ̼ʹ࣬ûκεֿ̹ȻһС
ûã۳һ㣬ȥֻԪһʥĹâ֡
˫ֺʮĬ
˵ɥҸٳʥնȣѳ顣
԰գٹͼƯУҳ򿪣һҳڱȽϿǰλãٹͼƪĵҳֵһ仰Ļ
ʼֱǲɵ顣Ȼʱ˿̶޵ѾտлǲѹԼǿҵļ
ǫޱʣʵ
ʣĵаѾӡ齫ʥڴ֮ǰʲôԸҪߵĻҪô
̾˿Զ̾
һé®ʦܹԱʶӭѶȷʵɼΡȻַܹʽʣȻвʣҲʵΡĿƵ˶޵ϣ˵ΥȻˣԸ˳УΪұۣʵֺͼ־ҲϣгŵһĽҪҵ˶ѡ˼صǷǳɰܣѹ̣׷䣬Ҳڼˡ
ʷģ
֣صص˵ͷٹͼҳ·ֵī֡
֮ǰж޽ħͬεī־ȻҪ˺ܶࡣϸ˿ϵٹͼĻ
Ѳֽ飬ս̶ޣκˮݡ
ԱϣδݵԪҲ΢΢ƺĿȴֽнԶ
һɣٴ֮صԹߵȴûշӿǿȴ˲Զ޾˻
ֵܷĿ˹;ɱ֮ޣ֮һеһжŵʱбģµ˳ޣȴ˸ǿҵ֮־
첻ԸΥġˣܣҲܹ£಻ò¡һХĶԹҲһ߿нԶ
ɫâȻ˼䴿ĳɫٹͼ֮Уԭհ׵ɫҳϣȻһʷվˮīͼ
Ҫûбʲô飬ĩҲˣѪħ˹֣˵
޵˵ͷȴͻȻʶһ£һ㶣
ףô⽫Ҳͨˣ
ѪħһЦ
ĩղѪҲѪеĲڣȻǺ磬Ҳܹõ˼ԡ
޲ɺգ˵̫ˣ벻ÿǲϰˡ
̫ˣཫˣϢɡ
ãأĩǡѪħ⣬ص˰ٹͼС
ѪħʧүɳҲѾ˼ޣɳͣЪɢڵ棬Ӱ١ϵҲɢΪС
ľ֮ڣȻʣһж÷ǳţĳϼһƬ죬ͷϵԳεɫϼ鿪һһϼֱǹ⣬ĶϽ֯ɼ޵Ĺ
̫Ѿ䵽ƽߵ£Եʣ͸¶ĺеֽߵɫһźѾΪ졣կǱյƲȼһ𡣿ת۾ҪϨġһĻò˶̫ͻȥձһƬãĺɫɫʹ˸е¼š֪ıؽҹš
ҹµһҲ١
ʥڵһվ޽ʱҲʥ˽ڣȻϿʥֻɴ˧˴ӣʵϣѾʥȫһʹҲñ֮ǰӽ˶
ȥ⾿ô°ĸǰħģǵˣʥѵվûзԼı仯
Űٹͼûлش
ٹͼУļȻѾ˻˸߼ȣȻղŵսԼɥʧʹԪˣ˻Ҫ壬ҲһһϦɵ顣
ʷپˮīͼϣֻӰû壬ֻ̬ܸ壬޷ٻȻѾɹҪٻȴҪȴ¡ҪҪ壬Ѱ·
ȻǧõʱΪԼá뻹ǳɹһʼħȻ֮ȫײͶȡɣô˵Ҳõһͼ֮սľҲԶŷͬСɵ塣
ѡܣŶһ·ǶȴܿҲûнĻᣬѡսȻһȴһãĻᡣ
ᣬÿһ˶Ҷģƫִÿһɹ߱ӵеʰɡ
ιޣأ
ʥĻͻȻ˼Ķޣһ飬æܡ
Ȼ֮ǰأľ֮ڴݽޣ֮һƬߣﻹʲôӰ


83 ҵ֣
ʲСʲС
áá쳤ϡܳϡ
½½ڿտصȻ˻֮⣬ЩûеõκλӦ
ʥҲŶһ˼ͬûκλش
Ǹòᡭòᶼ֮˰ɡʥЩΪҽǰΪϰԵ룬ÿȴԼ޷ܡ
ܣȥǱң޿϶ػش
޺Ϳʥһȥ֮һƬڣվκſӱԵڶĹڻҴ󺰣
ô
ĺԵޱŨû˶޵ĺһȻһЩȻûʲôȴͻȻоµĵ濪ʼ¡¡ֻǶ̶һ˲ȻûãоԽԽøǿңֱҪ˴ӵص֮һ޴İӿµĽṹɰҪ츲صı仯
ΪҲŨͬһŴ죬һбøӻģղŵҲ¡¡֮С
һвá
ڵ֮ԴٴηǿҵֻһֿܣǾүÿɽݵʯѾﵽʱޣ𽥳ԭ״̬иԭ
뵽޸Ͻͳ˰ٹͼ׼¿Ӿˡ
ιͳҪʲôѵﻹħʥ׼սӣҲŽ
ȻǣݵʯϾҪԭˣҪȥˡ˵Žָմ˶žѪ
ɵɣݵʯҪǸԭˣǲôǲֱӴӵصֱôõȥȰʥЦ°ֱΪЩ׸ʶûȫӵʥ֮ϣʥȻûʶԼ֡
ôܣݵʯԭˣҪܹȫԭӻصڵλõ˵Ҫƫʯڵ˾пܱУʯƵĹбʯս϶ƻݵʯԭӣܹԭĿ΢΢ɫ࣬Ѿٹͼ˸ҳ档
ǡʥǸоЩףʱµ𶯱øǿңѾݲ
޸ҪٻȥˣͻȻԼһ֮УһȵɫͻȻƾճ֣ţǸ֮Уһȵǿҵӿ壬ڡ
žҵֱ۴ֵɫӵ·ǹž֮ͻȻӿɫȪˮܿ͸Χĵ档ţï֮ܵУһ˶Ļм仺˶ĻΧа˸ҡŵСڻ֮ϣֳתľһڲͣת
׶ߵλͣʶĿɫҫâԻ֮ţʮƬͬʱŲͬķſӻģ֮ǰǸ޵ľħű۰վڻ֮Сɫ֮˶󻨶ȫǺɫģ΢΢ɢĻͬɫ˿ޣɢ㣬Ƣ
֮еŶޣ̴
Ǹʦ㲻ȥˣѾȫҾˡ
޲һ㶣δȻشΧĴѾʼ궯غѾһŴ˫޴ޱȵŴͷ񶶶һЩ׹֮С
ر¡¡죬޺ͿʥڵѾ޷վֻܰڵϸһ𶯡ر֮Ѿ˿µĶҲ㣬Ҳ֮¾ȻͨһºµĿռ侭үɽһڣµºѾ˺ѿһ޴ȱڣˮӿʹĶҲһݣӦʹºϷĶҲسȥ
֮䣬޽µѾӿĵˮû¡¡͹ʯѾ飬ȫһʯסӶڡӵҲ࣬ȫڼ̵ʱͱӿĵˮʯȻ渴ԭѾ֮ǰ̬˼ı仯ȵҲֹͣˮʯķ϶֮ʣĸȫ׷
ֹ̬ͣĸӶĶѾң֮в⽦ˮ
޵ڵϣٹͼҲһԡ޴ʧɫҪȥˣѾΪʱ޸оԼĿһͣһ뵽ղҲ䶯֮ǰǸɫħԼ˵ĻɻǱһ˿ϣֽĿƵǸħϡ
ղ˵ȳǣģ
޻ӻ֮µһһ𽥴ƽݵ״
档ָָͷϷЩҲ
˵Ƕڻ棿޽ŽɣϾԼԵĿһħʦֱھܵġ
ΪԷһͳѰ̣˿ı仯
ȻԼѰѾųǿҵĻɫâָҲԶ޵ϣʾħԣ
پ𣺹㣺ڻΡ
켶𣿶޲һԼѾĴѪħţ⼸ѾﵽٻļޣŮҲǿĶжƴ˫Ҫǽ֣ԼȻ޻֮
еЩ޴룬ͻȻڵ
㲻ôţȻϲɱˣҲͬǷκ˵ģղûдʣ϶κ˻ҰЩͬ飬ΪģֻΪ˻һ飬´ǻԵ˵Ҳġ޶˶٣ɫ˵Ȼܴʼ𣬵δܹң
ŶޣЩȻֻǿţȴ˸оûκٵĳɷ֣ö޲òţԼ״̬սҲδܹʮֵʤ㡣
پллЩˣӦú̸еķʽΪʦǾԲЭġ˾ذף˵ǸǣҲκħҵǰߣ
Цһ̧֣˸ͬʱ䵽˵ϣţ¶˻֮аˣʲСȭӡơϺȫ棬һһû֫ɣһԱߵͷ­үһûд򿪣Ȼ϶Ϲ졣
Ȼ㻹ǿԼҲǸҲӦսңҽޣʲôپ֣еɫ޵Уһų˼̵
ɲˣ޽ö˾ذ֮ϣ޿񱼶
ĵؽŲ˵ˮȻѾʮƣƾȻ˿ս֮ʱ١
ҲһҲ֪֮С
ħʦˮݡ
޻߻˻֮УûᱼϮĶޣֻȻૣ
ûҲ˵ûֻеЩԴֻЩΪ˵ʦħУȻȻǿǿڿ˵ǺΪֺγǴԼĽǶ˼ǵĴڡУǺγΪħؼ䣬һеһжڵ塣ΪʲôǴĽǶųĳ֡νĵ־ʲôأν壬־ʲôأ
޻ص˻ģ껺պϣŶ޻ڿ񱼵Ӱ̾Ϣ
ڵʱûɵϵʱǡ
ˣ滰ܹƭˡ
ͻȻ𣬽ס޺ǸڶͶذ׵˲䣬˶ɫţٴζݻ˵¡


84 Ѫ粨һ
Ѿڣɫ۾ʻϪկڹ·֮ϡ
Ϫկеս֮ӺͺȭΪƽأ޷ټ飬޺Ϳʥֻýͻ˹կһ֮УһǮơ
µүʬ򱻶˵¥֮¡
үһηéɽа׽ħȻʲô֮ʿҲϾһλǳ˵õĳߣȻүԵ˵ĿվԼĶ棬޻ǲһλǰʬڴˡ
ʥΪ޵˼˿ڣͶһѾԵλ̧˳ʲΪҪҲһ˳ʲϵҲᣬܹһֱ־ѾʵףʥʹаΪѹס˻ħϵ΢һ¡
Ϊ̫ʲϳ֮ͻ˯
ʱ·կկеĴڶ֮еɳੲݵذţ޵˺۸Ƿ׷״ǵ¥˹ѯǾʲô޺ͿʥȫǱտڲ̸
ʻկʥԸԳϺϹһ񫣬ȴܲãΪʱ˿̣ʥѾ֪Լһӡ
üӣذο
֣ôƲֵģ°еʻɳԲأƽ޹ʰ׸һٶ⻹ĺ£׸ĶҪײҪ
¸Ҫô
Ҫ˵㲻Ͱ˱ôʱҵʱ²һۿջ񰡣
УʱҲΪֻһ̫ô˭뵽⾹Ȼʳһ˵꣬Ƕˣʥһ߷ߺ޵˵ţϵ׸Ҳһһȥ̬䡣
𣬱𼤶Ҳһǻ£˵ӽû׼ʲô칦أԣ㿴ҪҸħɷɰɣּ̣ЦǺǵضԿʥ˵
㻹ħʲôħʥûػش
ǸŲţ˵
ҲŲӣʥͨӾ˶һۣžͻĴʻ㡣
㿴˰ɣ档
ү
˼ͦã
ʥֱҧ촽Ͳһţ޵Դһ¡
ȥŵ㣡
֮ǰʥʱʱͳҶ޼䣬ʱ򣬶ڸܵ˷ĿУʱ˿̣ʥö޺ް취Կʥڶٶأ㶡޴һȻܣﶼſ
Ϊʵڲ㣬ʥһְ֮ѳӽԭٶȣཱུϣݣʥʵ
Ҫȥģضô
УڻܻȥҪھͻȥҲ͵ֱѡôҿӦȰ͵ҽԺȻٻصϺı㡣˿˵
ȿҽԺɡ
ףҲȥҽԺԣе㲻̫ȥ¶ɫ
ΪʲôôҲȥ
ݺֻ²ϰɣ
Ųҿͬھ
ЦЦûᡣ
һֱ˶صҽԺ޽͵˼ңҽĽܣȫѾ͸֧ദۺˣϺʧѪ࣬ʱΣա
ȻҽȫǿѧĽͣʥҲʮ˵һЩܹ֧ת˵УѾʧ˿ʣֱͬʲôһҪǿʥİаеעڣѾɢл٢Ҳ޼ˡ
Ŷ֮һͬҽڤҽʹѾõ˼ʱľʱûʲôΣգĲ롣
λϣΪ˵Ĳ̫أָҲһЩ
ҽԺ֮һֱ˯ʲҲ˹ΪĻ𶾱Ѫħնһֵ֣õ˿ʥаѹƣһȻϻмɵˣѾָܹɻ
ʲ˯ڼ䣬ҪͷһĿġȻÿζ޸հȥһȥֵ޻Ϊ˹ּûкĶٴ˻ȥ˯
γʧ֮󣬶ҲòԼȤζ뷨
˳ԹѧĲȭ¿ʥչȻڻ״̬ŮˣʲкͶȥѰһЩܹٻظҩ
ʲþҪ붡һЩ飬ȭȻ⡣ǿʥȴȻͬһڤҽ֪ʲôܹѸٻظɲĿѺŮ
ֻʥֻ˵ǰԭ
ι߰ⲻƽӲ̫㣡ʥס˶ޡ
û£ûô֣Լо
ģʥʡ
ģģûƭ㣬վôҿȫ㣡


85 Ѫ粨
صҽԺԱҵ֣ƽʱܴҲкܶСС׼ȥѰܹѸٻظĶ
ʲдһ֪㵽Ĳ˴İɫ·һ߳ҽԺȻ·ȥЩ֣Ҳٻͷʡ忴ȥо·ͷԼӵɫġ
һһźɫƤпˣ⣬һİ׾覣էһֱǺڰ޳ʲޣûüϴĶȻȥͷģ״̬ȻܺãϾȻûκƣ֮ɫ
ľʢôһ㵹Ҳһ㲻ۡ
޴Ӷͳһ̣ૻش
Ȼˣ֮еС˷ءУⶫ˵Ǹֱʵīˮͣһ֣󡣡
˵գžһ죬ЩƵ˫ָ֮ٴȼ˵̣ȻԵõһڣޱ⡣
ðɣȻ˵ҪȥһָöֵطҪȥĲҵ֪ܹٻظĶһ㶼ܹķéɽʿʦƵⵤҩôҵġ
İɣұúܣһһֶһᣬʹ룬ҽԺ߳Ҿ͸оʲôҹȥֱħĵػش
̶ıӸˣ㻹˵ͨϵĹܣʲбĵŶޣΪȻܹ³ͷǻɵ
޶ʲеĻشÿɷǰһΣͻȻָǰһС̯λ˵ˣ쿴ǡ
ʲѭȥƺʲôµĲƷ
ôѵлָĶ
ҡҡͷ
ǣ㿴Ǹ̯λ̺簡
ʲ˳ŶָķȥȻһݸڴһһ޴ĽͲһ˵һ߽ܣﻹȥʮֿš
һƣһ£ӢʿرүǱѡ£̣̣ӽ޵̿ʼ죬տգݻܣһʮ¡һ£ֻһһɰĸоðܰ¡үǣүǣʲô԰ɣɱǸǿˡԼúˣһ¹ҪǮôǮЩǮɵʲôð
ݵ˼ߺס·Щݣ˵
㿴ͼݵָָ̯λԱ߰ڷŵһɫͼһΪѾѬڽƵķΡ㿴к̶ֲر̣룬̶Σô󣬵ȴ޷ƣÿ춼Ҫôк塣ҲһˣӣӾ㲻̣ÿ춼Ķ̣밡£ԼҪˣǶ಻ƽһ̣ȫ갡
ٿ⽡µĵ̣ܹȫģ̵ĿУָ̻̬ͨ޸Ϊ̶ɵ˺ֱһٶãʵǿ鰡̫ˣøǳֱͼƹ㣬ȫüۣޣݴ
ݵӻδ䣬ȺֺغȻҲʾҲһ֧̣ʲγɬûס̹
֮Ȳᰴµ̵İťһɴζܿıǻ֮ӿ漴ɢ֮Уƺûô쳩죬ζȻֵ̲ûȫֵܹĿڸУ״̬ġ
һߴ̣һ߼ǰߡ
ιιιֵܿɾ͸Ǯ˰ɣʲεرԹš
Ŷͷİɣа취ӣĶã̫ˣҪҡһ˵Ǯ̲סȼŭÿÿ뵽ǸɫСɶЦ޺޲̰Ц˺÷顣ˣ˵ˣָҩһҪǮҲҪԵġ
ԵǺǡҿڻʲôûǮʵðɣûǮ˭Եʲа˰֣ͻȻʶһ¡̶ôãôڳ鰡
ѽˣ֮ǰһֱϰ߳鵽ðΪֹˡҲȻʶذ
µǿ֢ʲƲƲ졣
ףͻȻͣ˽ŲĿͣԶǱôô֣Ҳȥ￴ɣָָԶһͬڣǸ֪ΪʲôһȦΧ۵Ⱥ
޺ʲзɱȥ쳯ϲΧ۵һ汾ܻܹõ쾡µֵġ߽һԭŮڴܣȻ֪Ϊʲôԭ򣬵ʮײУײг̶һ㶼Ȩйء
ˣ̶ѣôȰˣǾͱȥˣһŮ˴ܣ˲ʧȥȤ
˵תҪߣͻȻȺһ
·Ŀӣ·ǵǵŸʲôпӣԺôˣ
ȥⶼʲô˰޲ɵʱһ飬æۻȺ֮С
ʲθ涡޼˽ȻҪĻոȴѾˣŮ˶ѾƣһݵŮ˺ݺŮ˵ϣסŮ˵ʺݺݵ˵
ӣ͵˼ҺӣҲҧ㣡
㡭㵽˭Ҹʶ㡭Ůͨ죬Ϊʹš
޸տʼûϸ˿Ů˵ıһ㶣ΪŮ˵ıŮ˾ȻȫѣƺĲʶǰϵŮˡ
ô£
ٷϻӣҪҧ㣡˵գǸŮ˾ҪȥҪŮ˵Ĳӣ֮ǰܵ˸ղΪܱŮ˺ݺץˣ˷״ҲҲ
ʱ򣬴ѾɢȥЩ˵ȰܵĻΧһȥòȻĵģȴȻֻⳡʤܽѡ
޶پЩ׼ȥܣͻȻԼѰ̾Ȼ˺ɫĹâζԼΧһ׵ķΧھȻħû
޸ϽͳѰ̣Ȼʾħԣ
Ѫ𣺹㣺Ʒ
ȻǶһȻ֮ͥ£ûа취ͳǰĹֽɱ
޾֮Ⱥ֮еķӦûж仯Ϊô˵ҲΪ˵ǸŮϵŮ̫׺ݣֱһ㡣
Ȼ޻δ䣬Ů˸ո׼ҧȥȴȻͣסˣŮ˾ֵػ˶һۣһŮ˵ȥسźͬ˳ȥ
ãһȻѪɵΣ׷˵꣬ŴȺм˳
ʲôѪʲлûӦѾ޴Ⱥ˳
޳ǰ񱼣ȺȴͻȻ˳󺰣
ֵܣըˣ
ЦЦ˵ЩһһΪԼĵӰԲܷôƻõڡô֪ԼʵʦԼÿħʵƽˣʲôŵġ
һһϾֲ̫ŵҲ
˵ʱʲͻȻҲ鼫ضǰ񱼵Ķ޽к
ιƣǌըˣ
һһ߲˼ͷ
ôҲô˵ʦֱܷȺ˭ħְ֣ҵѣ
ʲüͻȻָָͣ޵Ŀ˵
ƣûƭ㣬㿴㣬Čըˣ
޵ͷһȻԭ޴ţп㣬յ̫ʹüڿ㶵еĵ̿һֱۺϣ²λһֱð̣ըһ
޲ɺգϽγ˵̣ȥ׷ǸŮˣŮܵü죬ݵĵ飬ѾӰ
޺ʲͳ˺ͬڣִʱŮ˾ȻѾ·棬Լȷٶȳʱķɱ
ãһ׼ҪȥҽԺѪ϶ѾÿҪʧȥˣȻҲðеĺͬϮŮҪǶˣ϶ȥ⸽ѪҺĵطʳɫ䣬˵
ǻʲô׷ʲҲɴߴ١
˲ɷ˵һ·쭣ѪǰźҽԺ
˵ҲɣѪҽԺ֮󣬾Ȼײĵһ˾ǸոϲĿʥ
֮ĿʥӦȳٶۣѾʳѪײһӣʹߣ͵һ˵˿ʥϣʥûȻع˫۾ͱסԷѾ˹
ˡ
޺ʲŽһһѾˡ
ʥҲŵɷף׾ϾҪѪܡ
Ȼʱ·𶨸ˣŮȻѾҧĶȻٳû¿ڣ˰죬ͬһðεɭȻ
٣ΪѪֵ࣬ģûôֵģӶûУ


86 Ѫ粨
ݵŮ˷˿ʥŤͷ˳ȥ
׷ˣ
޺ʲзɿظ˹ȥŮܵü죬һĻתۼʹҽԺȺʧ
ô˵ĵط̫ʺϸְɣʲһһ˵
û취һѾǱƵ˾·ͽǾԻṷǽɱġ޻ش
Ů˴Ⱥӵ˵֮У޺ʲ׷˵ݿڵʱǸŮѾȥˡŮаЦųű֮˻˻֣ϵıѾ쳣ײеѾѪ˿
űպϵ˲䣬Ů¶ѪеĿ
ɶô޷ŭµţôΪžͣ£Ѿ¡¡¥ȥ
޺ʲûԥֱӴӲ¥¥׷ȥѪʵ̫ƻˣ߲¥ĵݣ˶¥¥ÿ¥а°ťƫƫʱ򣬻һ껼߱˷ţ¥ߣ˳嵽Żߵһٳ
𿪣û没żȥôʲô
ֱҧȴ޿κΣֻøʲһ𿿱վ·뵽ﻹڣ޸ļ٣޲Լ̷ȥ
һ棬ղǾĶǵһĻʥȻˣϾͷͺƣĿʥôѪѹѪ֬壬Ȼ˾š
ʱѾ̧˲ϣԱһҽѯҽһʣһ߼ţ

ʥ
䣡
26
ʲôλ
ⵥλӦǶְɣһڲĻ˵
ҽЦʥԹص˻һۣƲƲ
ʿҽƼš
㾹Ȼ﹤Ҳҽඣ
ǰʥĵػش
ô
ְˣˡ
ôõĹȻҪˣ㿪ЦİɣΪʲôְҽһȣû뵽ǰʹȥͬȻôĹҽƻ
ҽƺʥȻɫĻ䣬ʥȻҽһۣ̾˿ûػش
Ϊ󣡡
ҽʱʮ־ȣʲôϵ
ʥƲƲ죬˵
ʵҲȫңʱλ֯һλҶȿֺϾһμΪѵõĻᡣʱҲͦˣҲѡ˽ȥǣģǸСռԱ֤ϢҵʱЦңģҵʱʮֻ󣬳һй˶ԼФάҵȻ˳ԲѷҾͻش˵ǵģ󣬵ѡϡȥʱԴǵΪˣȻʮɻ˵õġˡ
ôˡ
ҶȥˣСѡӡȥˡ

޺ʲ¥ϵÿ¥㶼ͣһ£ǵݵָʾȻţǵȴûд򿪣ֻǶͣһ£ּƶ޺ʲһֱ׷¥ûȥ¥һľС
ȥʱѾΪʱĿľҲ̶áĸܺߵĲȫѪѪ⳯ⷭ֫ΪȱѪѾ˾ΣŤ˹״ĸ˵ȫɱȥƤȫɲ԰׶ְɫЩ˵۾ͻ˳ֵصŵݿڵķ򣬷״ѪȫǵǣЩѪӦȫѪ¿ڵʱѪҺʳģΪĸѾեɡ
ҽԺѾһţ¥ܶĲԼҽʿѾؿʼ¥¿񱼣֮еĲ˺ͻʿҲ׷̽ͷһǿЩ˶س¥ӴܣЩҲ˲ʲôˣҲæҵس¥¿񱼡
ôˣǽʲôʲô
֪ɱˣɱ˷ˣ
ɶɱ˷һΪϰأ
ˣܰɣֲ̫ˣ
㿴ҿԭˣ
ǰˣˣܰɣҪȾٿܡ
ǲﻹв˰
ǸȱסԼҪɱ˷Ѿɱˣٴͷ
ܰɱˣ
ءȺŮʿŵĿ
һʱ䣬¥ʼֲһ˲ͱȾҽԺѾһţ˲Ȼ󲨡ܵ¥ɢҽԺ̷ԺҲ̰ӦԮԤʼչɢܿأ¥мжĲûг룬¥ѾտҲ
޺Ϳʥվ¥ȣѪѾԶ
һһ棬ͷѰң죡ָָһȣʲ˵
õģӦúǿҲСġ
һںܿѾ˱̬Ҫھ֮ǰҳսپ
ϲҵİ·񡣡ʲ΢Ц


87 Ѫ粨ģ
¥һ䲡֮УûмʱĻߡ
ΪشȽƫƧ¥糷¥㣬ʣµ˻Ȼʱ˿̣˸߲ҵȤĻ⡣
һƾڷ³ǰһѽһĸ˼ĻʵȥС£ʮĸ˾棬ǡǡǳóӲŷŵĿӰƽʱ˵̨ǻҪ˳ʲô͸ʲôСóó󣬵ȴ󶼲һ㣬ģд
ǰԭҾȻûôΪĵ˵ͷ
ǵȻڽһŻźóԡһнǰ̣һεӡ
ԱߵĲ˼ĵͷǣЩɻ󣬾Ǵ磬úÿأ
ǰ˿̣Ŵش
û

ڸ̸ۣһŮȴͻȻ˽Ů˺ݺƿ˲ţͷɢͳԴԼϺҵһĨ̱Ⱦʺ졣
ϵĲ˱ͻȻŮ˸˲ɵˡǴûмôŮˣֱ˼£۷壬˷ָ
Ů˵֫ǵĹĹĵģȴǷֱ֣ҺĸоǸסŮ˵ҲǣȻסȻܹӷ϶俴ͬƤһĴ۾Ҫ͵Ҳȥȴ͹˳
Ǿ˵ǰ͹һĴǰŮȻѾ۷塣
ޱȵŮˣǸղŴӵ֮ܳѪȻʮΪոĸ˵ѪҺûüЩѪҺݴ֮УԵʮֵֹª
Ǹܵ㲦Ĳ˴ʱǻѧãָŮ˵
ǰǰĲˣòϴθûǮɣ
ǰŮҲɸеĶǣش
ⶼǸҹ˰ɣĲ˰ɣ
˾ֵªŮˣקס˱ӣҪŲһ𣬹ͱһ顣
ªŮַֻǰ趯ѪΪǰѾ˼ޣʱȻûдӼ֮лг˼ʳ
ѪѪ
ªŮǰΪԼ̫Ѫ۾Ѿ͵׵סǰֻƾ
˵ɶʲôѪѪġһ˲
֪㿴ղŲ죬ǵѪ˶˶٣ͷ̽Ůˣιι㣬Ҵȥ̨Ҳǲˣﲻ㣡һεضªŮ˵
ѪѪªŮ˻ҷس˹
ŵŵֱӱ˵
ǡǡղžǿЦģļƷʵ޸ܰȥ浼̨ɣ۱ˡ
˻û˵꣬ªŮͻȻſѾеĴ죬ѪܵɭȻ絶һҧ¡
һҧüκء
һҽУѪ֮С
ҽûгãͽⲡ˵ɫ˲òҰף֫Ҳʼ鴤š˿ŵ״Һ۶ֱ棬󳹵ʧȥʶ
̱˵ϣƾֵĶħԼѪҺ
ŮѪٶȼ죬գ۾ͽûࡣ
ޡáѳԵҩˮζֵĳŮˣδȴԹʳĿڸС
һôֲĻ棬ʱоԼθ߻أŵҲ˲ֱ࣬ӳϵҺͷ˵ϣһȳһյؾҪŶûܵſڣֵŮһӾͳס˵ĺ죬ק
ŵûޣ겻壬ģֱ·ְݺһңǴõѪϡ
ཱུһģֱ쮳һѪ䵽ǽϡһˤڵء˼Լ֣ȥһһ˻ߵش󺰣
ɱˣɱˣˣ
˻ûܳȥһɫѪͻȻ˳ͬһɺɫĶߣ̸ϡܵĲ˸оһʱŵûɸҪȴѾˣ˱һɼһֱӱ˲֮С
ϣһ󼫶ȿֲĿ޺
ѰȵĶ˾æӸսķ˳صȡѭȥ޷ԴȾͷǸ䣬æٳ˹ȥ
һͷʲҲ˾ҲԼٶȳͬʱͳİ׵йٱʡ
һ߿˲ţʱĲһƬǽ壬һѾ˸ʬֵͰ͵ϣصſڡ
һ˵ȫѾŮѪסڼŮ˵ѾϾҪ̽Ǹ˵Ĳϡ
ңҡ˻ͣزѵذ˶޵ķ򣬼Ϊʹؽš
Ů˵ķڷϣѪѾز˵ϣʵʵֻһӹŮ˽ʳ޺ɣչ
˳ָѸټгöǰһӣöͬʱ׼ʱ¿ڵŮˡ
öһХȻкĳּȼķâһ˺ơöһŮ˵ϡ
ΪѪ̫ǿңŮ˾ȻûκηҲûѳĶ޵£öС
˸ʥĻԹöϻʶŮ˵ϣŮ˵һӽסˣеѪҲ±ճסĵطðں̣һȳޱȵڿɢŻ
ǹּô޷رöͬʱУҲǸκεֿģ˲ͱѹŮڵһѹҲ޷ٱѪƣ֮ǰյѪҺʱѾشӿʳ˲ѪɺӣŮſ컹ڲŻһɹɺ췢ڵѪҺ
ǸѪסĲ˼Լգﻹܵ˱ģл֮Ժ󣬾ֵƿ˶ޣһȳһյسſȥﻹڲͣ
ɱˣɱˣ
ȻѾҪɵˣѾûһɫ겻塣ǻմŵѪҲˣǷس񱼶
˺͸Ϲʲдһ棬ָǸغ
ȥȥɱˣɱˣܰ
ʲûѾŵɷ׵Ĳˣų˲
ʲֱҪ׼սȴֶ޴ʱѾһſÿɵѪסѾסŮˡ
ŴѪҺ³Ůӷ׵˪ӣйƤһɱȥѾѪʪ
ͬһ̷׳Ѫ˱ǡ
㾹ȻѾƷˣʲסתĸֱʣʧɫû뵽޵ЧʱԼҪߡ
ѣһʵǶˣȻҳҲ֮ȫĵ׼ʳñҴ˻ᡣһŮˣ˵
ԭˣ̫ˡ
Ҳ˿׼нȴͻȻԼѰ̾Ȼ˸ź⣬ʧ
ʲмóѰ̺ƽͻȻʮֿŵľȱ飬ʵ
ͻȻ飬ôˣ
ãϵˣ
ƿʲУŶ


88 Ѫ粨壩
ԭ֮ѰȻзӦΪѪѾѿǣ֮زز
ڶ޽ͬʱѪѾʶԼ޴ӶܣѪһֱӽѪתԼʹԼʱǸ˵ϡԼ֮ǰǸŮ˵ȻԼαװܵؾŵĲ˶Ŷ
ĳɹѹסѪôѰ̽棬޼ԼѰٴηɫĹâʶԼѾϵݵĵ飬ѪѾߡ
̳ܳ˵ݣȻݵǴ򿪵ģȻѪûдȥ޻ܣֵһѪӡѪӡķѪǴ¥ȥʱ澯ѴУҽԺĴ󲿷ԱȫɢȥһЩ֢߻֢໤ҡӾѾҽԺ¥ͬѸٳ¥
޸ո׷¥ͷѪѾ嵽¥ϵѪҲѾȫ˵ڣѾȫ˵ϣʱѪٶȽƾø졣ʱ¥ľҲ˶¥ѪָԼͷͣȻţЩСе
̫ˣ̫ˣͬ־ǿˣ죬죬ɱ˷棬ҪСİ͡ˣǣɱˣ
ڻ߳롣
ף
Ѫһͬ¡ȫ롣
ʱֱ̣Ӵ¥¥ݷִȥ¥̨ת䣬ȻҲƵ׷˹ȥ
ȻѾѪϾ̫Զûа취ȥѪǸ쳷ҽԺܿͳȺ֪
޴¥ײײسӭײһûǿĹԲö˵ϣŻҪȥ׷ȴԷһסһӾҲΧ֧ǹͬʱ׼˶޵Դ
ֱԺ󣡡ӵľ˵
ǡǾȻѷ˸ˣȥ׷ٲ׷ˣ޷ŭغš
ϻֱԺ󡣡
֧ǹٴαƽ֮£ֻ
һʲҲȫװľ죬ֻͬ־ܡ
Ѻ߳ҽԺȺͶĿ⣬׷Χ˶޺ʲУ˱Ѻ˾֮С
ôСôôộ
Ҳ̫ǻ˰
˻ܿ㿴СƦӣһͷһīڵģôӡ
˭֪أǿ£
⵱ĸģɵÿԼĺӣǧ;
ǰǼʵ̫ˣһɱˡҸղʱҶˣǵȫѪи˵ĲӶеˣ˼ֱǱ̬ɱ˿ʵ̫ˣ
û뵽ᷢ£ǡ
µȺѾнԶ޺ʲžһֱѺ˹֣޺ʲзֱؽѶҡ
ѶҵϽǹһͷǵ澵һѶΣ޵ֽű˱ϣվһȥʮľ졣
СֵܣüĿģôôҾ徵ǲ˼顣ƽ͵˵
˲ɱģҲ˵ò˶ãȻͻȻҡǼЩû飬ֻķ֮ززƽػش
Ŷڿ˵˲ɱģǷֳȴָֻͬƣܵĹлǸץţЩָνأ
ûʲôý͵ģҽԺм¼ôֱӿ¼񲻾ˣ־ǸӳȥĲˣȥץԲôȥҲֳĿߣأΪʲôûȥץƾһ֮ʾͷ֮زز
ЦЦ˵
СֵܣǾ참ֲһСָֻţǵȻܷˣһͬ˹¼˿ڹֻΪŹȣЩʧʱûа취Ĺͨǻ˵˵Լ°ɣȻ˵Ϊץˣô֪Ƿأ
Һѷֵ֮ȥ׷ɱ֣ɱӵ¥Ĳ׼׵ʱ򣬱ײţһ֮˳ȥǡ
Ǻǣô˵㻹ͦӢ°ʬôֲͶˣΪʲôǲһܣȥץ֣
ΪҲܹץס֡
Ϊʲôˡ
ΪǷǣץѵôϾӰᣬʮǿᣬѶľҲЩҡ
ӲѾˣ¼Ҳˣе֤ݶָǸɫͷɱ֣Ȼ֪ʲôĿģѾ֤ȷ䡣Ѷľϣݱ粵
壬㲻ڲңֻ֪ЩʲôҲ˵ģһȻͻˮʯ
Ȼ޾ɫʵļ٣Լͷŵǳ飬ѪôԼƤߣ޻вʡ


89 һ
޶һˡ
˴һɽװһɣķͷ˫µĲɣ˵۾ƺһ˿ڲͣ˸Ȼûа׺ķȣȴֺ׷ͯյòȥеѧڵͷ
ҵĿռС϶ܹˣ֮⣬һ׳ԱߣԹȻʣȴȻԵãƺС
ʱ޽ˣǺƵĴ˸к
С㷸ʲô°
ûֻ¼ڹƳһۣĵػش
˰²ҪͶȡɣ˼ǲɣ˵ᣬֵ绪ï긻ǿչͼĺûᣬǧ򱻽Ǯջǧ;Ҫ֮Уʵ̫ϧˡ
εͷ޲һŽ߶߶ϴүһȥ˵ұԩģͷΪʲôģ˭֪أʸѵңǡ
ôţͷڼ߶ţ
갡ҪģŬǷܶǾһ㲻ǰԸ񽻸ʧܽѿԽ㣬Ȼ󻹱ԹôȻһʵϣŬôķܶôԣߵʮ·ڣ֪αʱͣúһ룬־ʲôǵ

ͷߣ޲һ߶˰죬ԭ
ԣ꣬Ҹ㿴࣬һ԰ɣͷͰ׵صݹԼ֣Ȼ
ͷ׼㣬һԵ׳ͻȻվ
СӣģǸƭӣʲôԣԱߺǸ׳˵ˡ
Ҳû롭æҪ֣ΪҲûͷԼһԣԼҲǱүӲȥġ
Сӣ˲ͨƢŹ֣ͷЦеس˶޵֡
ģ˵˭ǣ㻹ɼǲǣ׳һߺ޵ͷ
Ȼ׳һվŷ֣ԭ׳ѾףҲ̶á
㿴㣬ͦˣôʢĻ˵ˣҲǸ㽲ôԺģƫ˵ƭ㣬Ҫңʲô˶а˵Ҫô֣֮ܰƤ֮ࣿ˲ɫ
ããүģŰ£ҳȥģԼ򲻹㣬ҵʱҵֵܣ̯Ųţ׳ָͷƿڴ
ͷߣһʱ䲻֪롣
㿴㣬ᾢ˲ǣҪףҪȻô˵Сֵڳɣ˵ô£û׼ȡ֣Ȼһƽͣεذ˰֡
׳ûðɣͷһٱᣬƺΪЩ嵬ͷֻǿŭ
׳ŭغţ
ģ˵ô£ߵߵĺúõģǸ˵ҪѸһԣұ˵㣬ƫɣӲ˵ѵģѵġȻҸ£ͿʼƱ߶Ʊ߶ûͷûβ˵һЩ߰Ļ˵Ѫ֣֮ҵʱҲ֪ĸ·ˣȻͷĵҾȻˣҿ
˵㵱ʱʱɲ̬Ȱ㵱ʱҲһֱ˵ĻôҰƲְͷ˹˵
ȥүģ֪֪аҵļɵô׼ҼҼˣסĶ֪ҲаˣҪȻ˵Ѫ֣֮ȻһƷϣƭӣƭӣ#$%#$%#%$@$^^&׳Խ˵Խŭƿڴ޿κΡ
ˣ㿴㣬˵˼ΪҵķԲŶѪְ֮ô˵ƭأСӣ㿴¹ôΪѾЧ˵ƭȻҪִˡҳڱܵرһ£˾Ƕ˵ڻҪ֮ࡣǿһϹͷˡһ޹
üͷֿ˿׳ͷˮ֪ôش
׳ʱñӶðˣָͷ
Ҫϱͷӣ㻹˵ûƭˣ˸ӵģӻؼ֮ŮѸҴ绰һ·ͳˣһǧǮƷӼˣûϡϾסģһ˳ƽ£㾹Ȼ˵Ѫ֣֮Ѫ֮ˣˣ㻹˵㲻ƭˣ
ϵıһ˿仯üû׳Ȼ֣µָ㣬ð˼
Ŷԭ
죬ɫҲЩƺͻȻʲôȤ飬ʱȲѡ
װŪ㵽ô£ףǴҲˣ쵰׳߷¡
˼׳һ˵
ôˣԭǲŮѳȥˣȻסģ
ǰôˣ
㿴׼
ү⻹㣬ƨɶ뵽»㣬Ҳ֪
ͷƲƲ죬촽ɫеض׳˵
⻹ص㣬صŮǲغܴ󣿡
׳һ㶣˵֣ô֪ģûŮѣôܻ֪ŮѵغܴأѵҲϹɵģģҪĳͷɫеıô°̬
׳ȻЩȣԼľ֮ɫŭЩԺػش
ǰŮشôˣõôѪ֮ʲôϵתƻ⣬ΪŮѼҾͻŹ㣬СǱô°ˣզԽ˵ԽˣЦʲôⰡιιι˵ǣ˵ǣϱͷӣʲôأҿˮˣ΢Ƶ㲻ڲǣ
׳ŭȣͷԼĻлعһ£Ȼ˵
ȿȣ֪ΪʲôûҸķ䣬ȻܹһѪ֮ô
ΪʲôΪʲôëףȰѿˮˣȻٴˣ
Ǻǣ˾ˣʵܼ򵥣Ůغܴܷػ

үСֵңҸƴˣ׳ŭɶæͷ߹ȥ
ը˹
˹˾ҵš
Ǹʲôôһִˣˣˣһˣ㣬һͷӣʲôָ׳˵
ͷӣҵţţ׳Ȼੲݵط
ͷΰ˰֣Ȼ˵
˰̬һҪã󡭡
ү׳нԶ
һε˻û뵽׼ƽһ飬顣
ָͷ˵
ҲǣͦˣװŪģΪ㶼ˣˣ˵˵㡭
޾֣ʵ
үղǸ׳ϵİ
ͷһ޹
û취
Ǹˣ̸
ͷЦеسŶ֣ʾԼߡ
Щ棬ʵ
ǰղǸ˵㾭ǲֹһαˣ
ᰡ˵ҲûжٴΣβΣڵǰϲһЩ飬ЩȤô˵ġ
ŶԭϴҲΪû׼Ȼģԣԣ
ͷҡҡͷʮҪԼְҵأ
ôô˵һֱ׼һξΪ̫׼ˣҲŸǣҲ¼ڹûδôá
Ŷ̫׼޾ȵ졣
ǰһҲǸеֻеĲʲôˡеĸմӼųû죬о鲻Ȼʣڴʱ򣬿·߿ڰ̯ңһҸһԣԿԼԺôʲô±Ƚ˳
Ȼأ
еĵʱ֮󣬺ܲңιģҿҸøȥȽϺãȻһ۾ͿеĸճãһǱһͬʵ̬ȣһԣֻʱȷʵǺܺãҾͶ˵͵ȥеƢҲ̫ˣʱ߷ҵ̯ȻƿڴҲӸոմӼųӻȥѾģеҪң֮ƷҺùͰֽӻȥˣҲŹһ¼ÿڹʵ°ҲһءͷԺػι¡
Ȼʧð૵
ʦ㻹츣һհ
ǰ˵ˣҿҶˣƼˮ꣬Ե֣ΪһԣǰΣ
ֱͬ⵽һ㣬򾲵Ҳըëˣæ˰֣ɥ˵
үҰɣô㣬ѵûһһǮûôĺˣ۱
ô˵ֲ̰ƺоСˣǿҶ˵Ե֣ԲΪСֵһԣֺ£أ
𣬴ү״үֵܲʣһ꣬ĸ˰ɣܲ𡭡޼ˣոɲһѻ䡣
㿴㣬СֵܣƴʲôӺҪ̹̹Ҫôɬ㰡
˵ţͷһѳס˶޵֣һ⧲Ҫʱȴǯǯסһã˲ĶˣΣп಻
үҵĴүˣɱˣû˭в
ãҲˡүɿ֣˵ͷ
һ˵үͨġ
үлл㣡
л㣬ȴ㸸ĸ𣡡˵գүָҪ㡣
үүס֣ס죡Ҵˣ㻹ҰɣҸĸˣˣúúõģͲˡ޼ˡ
ʱ˿̣޾һ뷨
һ󣬶޻ûܶһ٣ͷӵ׻ס˶ޣ۾Ŷ޵֣ĥȻͷɫտʼȽȻЩģһүӵɫȴԽԽأȻЩ֮ɫ
ôˣ޸еһɼŨҵĲ֮ףʵҲ׼ġ
ûʲôЩȶѡҵ飬˽ĸүӵ˵
޵Ȼ˵ĸ˽⣬үصøμ׷һı飬ֻҧҧ˵
ȿҵ߰ɣԣ
ү̾˿˸߲ҵ˵
Сӣ㿴࣡İ߼ֱ͸찲ǰ·һһģǡ
Ҳ΢еЩϾͷҲһֱôѻ졣
Ŷʦѵ˵ҵİߺƽ̹ΰô
ҵ˼ǣİߣǶ

޲һͷתһ룬˵ǲϺͿҲˣҵߣ˵ʲô߰Ƕǿŭʵ
ʦʵҵߣǰߡ
ͷݸһЦ˵
û˰飬㻹ܲרעҵ𣿡
ŬĵħһͻȻͷӻһתЦе˵
СİҲ𼤶㿴߻ǺܳİΨһһ128꣬ʱһ׻ѳ顣
޴ʱѾ⼪黰Ķûˣ޲꣬ûػش
Ǻǣܻ128꣬һѵҵķر˾ˣ
СզأˣɣҪŵĻ128֮ǰˣң
ү
Ҳ̲סˣͷͻȻر࣬ɫһ䣬Զ˵
ϲ䣬Բԣ


90 
ĿǿŭҲ˲ɢ
֮ǰͷۣ仰ֱ˵˶޵Ŀˡ˵²Ƕڸȥ֮һֱǣӵһ
䣬ԶĽᣬȻͷһơ
ƾӣȥſڿӵͷͿ¾ǽҡײеƭֶô򵥡
ʦô֪޾֣֪ôһҵô
һеͻȻӿ˴ԣ޼ûκ˼ͽЩӿͷ뷨ѿڶؽ߬סͷ֡
ͷҡҡͷͻȻľζظп
Ǻǣ޳컯Ūˣ꣬Щ飬ע޷ģЩ飬ȴлת
ʦ˼ǣ
ͱ˵ɣƲƴĴͣϷָ·ΪṩתȻһЩ£ͣ춨Щע٣ȴܡ
ιιô˵ȻƲˣɲƵôذͷһۡ
˴ԲӣǮƣ֣С˵ƺʩΪ֣˵ɾǿ壬еôôڮҵƷͷڳһίı顣
޺ɲ˸ղλĸܣǰͷȻˢӣʵ̫Ƿˡ
ðɣҿԸ㣬ܸҪҵôȲʣļ١
ͷĬƬ̣૵
ǹִ֮ǰ͸˵ˣİע굥ǿ϶ˣõ飬ݰҪģȥܣõõĽ
˵ͷǷƨһ붷Ĵ˧磬Ȼе׷⻹ġҵˣΣǹؼûٺãҲȥŽܡ
ү㲻ùĨˣֱӸҪҵòãҪǮҶԸ㣡֣صͷ
ͷĵŶޣڱǿ׵
ǴӣڶǮԶȡﶼ治ȥ㾹ȻҪǮԸң̫ƲְԱˣ
޵ʱ𣬺޲ͷһȻԳְԱ֪ܡö޸еľͷӽԼϵףԼϾȷʵѾ޷ģʣ¼ʮǮˡ
ûа취ԼǧѰң̽ϢȴӻƵ۳֮Ͷںò״ͷп֪䣬ȻĻװߡ
ðɣʦ˼֪ûжǮҪʲôֱ˵ɣ˵ҪܸҪҵ˵䣬ܹ쵽һҪ󡣡ҲٷϻֱӸͷ̯ơ
ǺǺǺǣСе˼ȻҲôֱ˵˵ˣǾ˲˵ϷҪҵǸ䵹޷ֻϷҪСæҲġ
ʦ뽲޺ԥ͵仰
׽ͷЦеŶޣζ
겻һ㶣û뵽ǰͷȻһԭͷѾԼݣ֪Լʦ
ʦ˵Цˣһͨˣôܻ׽أͷװЩεӣбͷ
ͷһ
Ǻǣҵģ࣬ٿ꣬򽻵Ȼȴӡ緻иȻҲǰͬУǰ;
Ϊ֮һ񣬼ͷô˵ҲһʦһǸɫʦԲһۿԼݡ
Ƕ޹˹˵
ʦ£ȷʵһʦ׽ҲǼҳ㷹顣й棬ҸղŶԴʦѣҲ򲻵ѡȻʦѾҪȻ׽ְڣʹʦ룬֪ħֳûҲԲǼΪ
ã⻰͹ˣ³֮ȻҪ֪飡ͷЦЦ
Сʱ󣬶ޡʲлͷ˳Ϊֳļ¼ؼ¼ľȻɵ㣬붡޶˵ѾϴˣյİٹͼҲ黹˶ޡҶ޻ûüڰٹͼһɷȻηǵü겻ɣµʱɾˡ
֮󣬶ʲмȥѰܹѸٻָĶͷ뿪˹֡
ʦҪȥ׽еʡ
ȳԷɣҶˡͷЦе˵
ǡðɣ֪ɬЩΪѡ
İɣȥͣ˼Ǯ϶ĳܷΧ֮ڡͷ˶޵˼ĵر֤
û£һÿ͸֧ʦʲôܵ㣡Ц˵ʵҲȷʵڻǮⷽôں
߰ɣȥҡͷ޴һ꣬39һλ
˵үӻаˣȻð78ԪһԪ
Ҹλ£ͻȻ񫷸ˣʼܵѰ̻ҸסȻ˵̣Ǿóͨ̾ȽϹ񫡣˰Ҳûп̻ҸףʷԱ
Ա̻Ҹģܰæһô
û⣬Ȼ
һԱӸһ豭
̻ҸҲˣͽͰɣ
ε̻ҸףʳޣͷǲΪȻһͺʣһӣʹųƴθĶ޼Ҳеȴ
ιʦô࣬ܳô
û£Ȼܣİɣ
һӣͷʼԱеʣ
öλҪʲôף
ԧɡͷش
أ
̬֣ҪŶͷ˵
£õģԵȡ
һڵĻˣûȶ޷ӦͷһѽתԼضԶ˵
ʲôأ԰ɡ
ԡͷͿӣ޲쵰Լ˱̬ĻȻԼȴתԼǱߣԣҳë߰
ɫҽĺͨͨͣᣬͷʼԼǱõЩѴѷŽ֮Уƻؿʼ
԰ʲôأͷڳſš
áһʹؽеԼԵǱ̬֮УŽ͵εֱϣ˲ĸоӵȫ
ͷԵĲֺá
ߵĻҲܿˣ̽ųһڱ̬ɲǼ䣬ֻоһһԭһĳȸоӺȫ˲ᶼˣʹָͷֽ֧֧ٻţ
ֽֽ
ͷ״ͣסĿӣʣ
ԸȻжˣ⺢ӣǡ
үģôĹףܲޣ޼ѵؽӹͽֽ޲ͷ
ٻԶ޼ֱһ尾ͷȴԵȻԵá
ʹͷٻٸнͷĳʵ̫ģĹӼζ˻֮СֻһֱԼı̬߳ԣһ㲻Ұѿ쵽ȥԵۻ軨졣
˲඼ˣ׼ˡϣͷһͲʣͷǣȻÿ̶ѵˮһֻһ£ȴû̵ķŽȥö޳ˣΪֹԹʹһͣû֮һ
˸ҪߣֵķԱΧ˹ݺݵ˵ʣ˱꣬أ
⡭⼸δ󺺣ͷᡣ
ͷҲͬεظ˸ӣ˵
˼СӣǳԵñˣҲ֪ˣθڲ̫Щ鲻ӲҿҲûôԺãⲻøЩǾͶˣ

޳ױˣ㻹֪Լ˰ôܻôأûǸ漣ԧһ߷ͣһʮǽˮ˿ӡ


91 
ѾǲԼνЩʣȫģѾԵȫռݡҲһᵽ˽̬ȫ̵üһ಻Եļ̣֮еʹݲУһ˵á
Ե󣬶ӲŲӰʣȫȥѾˮʪȵĿҪըëŵֱۣһԵһ󺺶ˣֻýͣʹһƬ⣬ʵ̲סʵڡˣԸ˰ɣǲʲôصĺ
󺺷ǳʳָ˵ǲ꣬Դɾ޴˷ѣ

˻ʱ򣬶˶Ҫȼ۶ð𣬶Ǹͷȴһ⣬Ķ˵
Сͦܳİ
һɣлҪԼͬСɣԼǰѾǷдһͷͱ䵽·档
аɣ鸣ûػشθﻹڲͣطǿȥ׽˰ɣ
ͷЦЦƵػش
ôôҶż㾹Ȼѵ㻹¹˲ɣ
˵㵱ȻҪΪ֪䣬Ͱ㰴һˣ̫˻󡣶ƫƫʱȴһţƳӣյػȥ˭ܵˡ
үҰɣڻҪҵļѻҽԺδܲһֱʳɣȻ޵ԸҲ򶨣ʱ˿̼ˮ¶ǣҲû𼱻ǣļ١
ͷЦЦĶ˵
СӱżǶܺãġԼĽᣬѽİ
ҵĽ᣿ʲôĽ᣿ҵĽں޲һ㣡ͷ
үںܺãҪھȥǵ£ѹ·棬һøã˵ݻڴղ͵Ȼû
ٺ١ͷЦЦȫᶡ޵ǻŭ⣬ȴһתͻȻˣСӣʲô֣
ǻðɣһİԷȥͷԡ㷹ʱ˽ʲô㻹ǳô
޶ͷҲҲû˱Ҫֱ˵ػش
ҽжޣʦҸôƺ
ѾôãͻȻͻؽҽܣ޻ĸоΪʮ֡
ʦЦЦĿһ˿׽ɫʣһֱɭɭȻŶޣð˵
ҽж񣬿ҾǱҡ
˵ƽ֮ҲûκοЦζȻƽһ仰ʱ˿̶Զ˵ֱǵͷһ޴ʱĸоѾݵķΧѾҪֱӱըˡҪĺëǻģƴʱĶ̻ȫµÿëȫȥƤÿëƺ˵һĳ̶Ѿʮֿţô޴ʱľͳ̵ĳ̶ȣ޲ð̡
жҲжڸҿʲôЦҲһͷӽеģ㶡ϲˣһϴүôֵŮ֣Ҳʵ̫ɥĲˣ㸸ĸʱǲִ̫ˣΪȥϷɻɣȻôһȡֵ֣ܽôã
ȭͷѾӳȥһ룬ȴͣסˣѹסеŭҧгݵضͷ˵
үڿЦ԰ɣĽж񣿡
ͷ˵ͷ֣µػش
ǵģȷʵûƭ㡣
³ˣԼĶ䣬ȫ㲻ͷ˵Щʲôʱ˿̣޵Ļ𼱻ǣͬзһ㣬ƫƫʱͷȻֶȤζЦ˻󣬶޾㶨ǿĵڣҲѾ͵˱ըıԵʱܸϴү˺Ƥ
ϣڿЦӦֶ֪˵ζʲôҲκԵ˵ǡ״ε˵ԼҲе㲻ԼҪ˼
Ŷˣ⻰Ҿˣȷʵ֣ѵ㻹ʮһɣͷʮػشŶޡ
֮ͬһ㣬еŭҲ޷ѹ֣޼ػӳȭͷݺһµԳǡ񡱵ͷ
ȭХȻһȭ˶ŭ⣬سԼǰͷ
ƨŭɶ
ôɾͲඣңһҸ֣һҷƨôͷǸǷ޹飬ηӶ޻ȭͷ
޴һƬհףֻǱܵ˹ĶȻɲǣֻоԼӳȥͻȻ·һסһͻȻƾճ֣޾Ȼͷһ˳ȥ


92 £һ
һƨˤڵأľϴүΪʲôǸֵ׳Ȼᱻôңԭͷˢӡ
үӽ޷ŵڵأƺûķֺͥŲسŵڵϵĶ˹Ц˵
ˣ㿴㣬ʲôú˵αطǵö֣
޴ʱŭգͬʱ־ޱȣôҲ뵽ԼǰүӾȻܹɵرܿԼȭͷȻֽԼŵڵء
Ҳһ£ö࣬ϾԷһүӣô˵ҲǳԷô֣ԼҲܲӦöһͷ֡
뵽޻վǿԼѹסеŭ֣µضͷ˵
ʦԲ𣬲ղŵԴҸ޷ԼϣЦ
ͷɫģЦЦŶޡ
СӣȻΪڸ㿪ЦʵˣΪϷ˵ѵġϷָһǳҪͬǹˣ㡣ңò˶ãͻм֮ǰһС
мһУмүֱ죬ȴʼոоͷӻĲڸԼЦܸоƺЩ֡
ã˵ɣ㵽ô޲䷳
ǺǣȻ׽ඣͷЦǺǵŶޣ˵ãڵѾ߱׽ˣɣ
߱׽øһͷˮֵͷеŭȴ˿û
޸ͷصļУ˻һͨˮ˴·ģһЩͨˮĹߡ
үΪʲô·ҪЩߣ
Ϊ˲ֻɣ
ɣ޸ԻԹֵ˽⣬û˵ĸͨˮĹжӡ
ûˣȥ˾֪ˣͷһЦ߳˼š
ͷͶŹһֱһͬڵˮԣͷ˿˾ǣʾⶡ޺һȥ
ˮ˱ǶһɼŨҵĸζüɻɫĲ֪ŨҺӶ޵Ϸо󼹱һһ棬üֻ˶Ӵܣʵķˮ䴫һžצͷƷζܣ¶Ҳʮ䡣
СͳѰ̣Ѱ̻մȾʵĶҺȻѰûκηӦָҲǺ޹ɵתȻ˵⸽Ǵħģȴ޷ṩ׼ȷķλ;롣
үҪץȻֵطǿӰ첻ɣѵ׼ץֻΪԼ˽ĿģȻ֪ԼôͷҲʵشԼ뿴ηӦ
ͷ˿ޣǸ׽͸Цݣͷ˿еѰ̣˵
ⶫպãⶫܵģ·ɾͰ״ˣһ߾ˣСҪװ﹤ģסҺ棬Ҫߵһˮ֮ǰ£ʱޣھҪʼ
£Ǹʲô޸տʼûӦͷͻȻᵽ£޲ͻȻһ顣éٿͷΪʲôôΪʲôὫ쵽Ϊʲô⼤ŭԼˣ
޵˵ͷ˵
ˣǰ߰ɣȻ˵£һǽһĹ°ɣҲû̫ʱ˼
ȿʼɡͷû޻ᡣ
Ҳֻõ˵ͷ˵
ðɣϴ
ͷɤʼһ£
·ںܾǰĶǸũ񲢲е֣ҪԷҪȥҵҲпҪ֪ǷǳģĲ˵Ϊû죬ҪɻһһܷЩʳԼңһף볤ǳԶٲķȻÿ˷һĹǮʳóǻؼҹ꣬ȿˣٻɻ
˵ôһҼʮһҸɻճɲҳ˶ٽӣ˵ƣÿ˷ֵ˹Ǯʱʵڣھ񹤹ʣ
ǮܸˣԭߣǴ˷ܣһûˣֺ˵ƣһ嶯;ȥȻʮ·߰ҹ͵ˡ
ĵرȽ֪£Ȱǣ˵·̫ƽΪʱսˣĵȰǣͼֳˡ
ȻЩߵ·ûã˶ëѩžƾðѩСǸʵúҹҲˣʱЩ˶ᣬǿҲܿס
ǿҪҵʱҹѾˣ˵Ҳ˼ޣʱҲʮּ򵥣ʵǴַްƤ»޷ѩ֮ûþȫðȻ󶳵Ӳģһ
ڴʱ򣬴ͻȻǰߵɽл⣬߽һǿأӣ˲˷ͣ˵ڿůһˣǳŻƴܹȥֱɳĮмһ
˹ȥЩ˵Ǽƺô˵һֻǵͷڿ⼸ҲôˣΧŻˡ
иˣЩҲ࣬һ£ͿǼɫԣͿһ£ŷһ㲻ȣԽƺԽ䡣Ҳɣʱվͬ飬˵쵽ǸϽ·ɡǼͬ龹Ȼʮִֹ˭ҲȰ棬ҪٿᣬԴһЩĳûа취֪ȥգһ뿪ѣؼȥˡ
ʱҲˣϽԼǻǵ˵طһѾ˵Ķˡ⸽ʲôѰֻǱ鲼ż߰׹ǡ
˵Ǽ˿϶ǶҹŹרϵء
֮겻ѣȻһҲ£Ǹ£ȴԸеͷµʱƺ¶ʮر˵ʲô˸оʮ֡
µͦ˼ģҲһɣ顣
˵˵
ǣ޿ʼ£
·ʱǰʱĶ޻ڶУڵѧѧǵһϽѧ¥ϿεģǶϽѧ¥80޵ġ
ܵʱ޵ʱƺڵͰɣڵ·Ͻѧ¥Ķ¥λã·һС¥ݿµϽѧ¥һ¥¥ȥǽѧ¥һС·ûȥȫǻĲݣС·Ҳֻ¥ݵλðװһ·ƣ谵ɭɭ
޶궬죬ÿǶú磬Ҳһ糿޺ƽʱһȥϰߵѧ¥ǰ20ҵλþڴУر
û⣬ͼǰߣȻԽԽԣԽԽͺϾҪ߹һ㡣
Ƕ޾ͺظȥˣߵѧ¥ϣѧ¥ײиСŮһСĴ£СƵ֣ڵϣҵʱ൱Ǵ1¥ôߵĸ߶б¿ԱҲи·ƣһͷڲӵĶ̷ͷˣһƤҲǶаңȷ˹󣬱뺰һһ˲ֿ˺ûҺ޴Աߵ¥˼ݣڷڼʮĽһ˿ҲûжָûС
޵ʱûм̳иҵħȻ˽⣬ûκӦĴʩҲ޷ֱһЩ߼ħǿһԱȫӲݵС·ûȥˣûǽǺһͷһ£Ů緹˵˵ЦЦ߹ȥˣʱĶͷһо̫ԾϾôĲҽ˲һ㷴ӦҲûа
޴¥Ƕ·¿ֻһƬ·ƵһƹղһƬʱȷʵеŵˣתˡ
ϰҲ֪ô¾ڽҷֱиͬѧѣ
ޣ߲ߣҪصˣ
ŷӦʵػش
໣Ҳߡ
޾㱵뿪ңһһȥӳһһֱס¥½ǣûлңϣûֻûκ£Լһˣûиκ죬ôߵ¥Ͻǵһ䣬Ҳ֪ԼΪʲôҪôߵһ䴢ңŹŷһƬҵذڷźܶ๤ߡ
ҹĿǶǺܲ롣ǶޣҶڳĬ֮УķֻδδˮҶϸѧҪǮĸΣҪϺõѧУԼδ˵εʱȣһеһУոʱЩѧʣµֻڱЦѹ
Ժﲻ֪ΪһֱŰǸŮӰҲЩգͷشϣǽǵĲƿ˿ְƿ˽ȥ
ͻȻѰΰ˵
ιǼոûЦ
ʲôЦһѰʡ
СЦЦΰش
һѴɱĪƣͻȻΰĲ죬ûת˵УЦòߣĺӹ˰ɣ
ҪҲĺӡΰ˴һۡ
ȻȴͰΰһҲеЦȻЦʵ̫Ȼеڿ޺š
ΰһ޹ڴߣڷһĲɵӡȻȴϿһִһڸ¥ǽϣͷȣĺ
˦˦ͷоأϱӾ˯
֪ˣҶ˯ˣͻȻӿǶֻ˴źڿţĴˣվڲſڣʲôûСȻȣﵽҪĸо
ʱģģĳ˸ӰϸһǸµСŮæ׷ȥȻȴûпǸСŮͺͻȻƾʧһ㣬ȻصȴûͣЪ
صңһҹҲû˯̤ʵ
ڶĩѧУ٣޻صڼУõʱҲ棬Ƕ޸Ͱҹ͵ȥһ¥ǳ⣬һת¥ݿϵ¥ʱ¥·Ҷȥסڶ¥ıķûѡ
³ȥߵ¥ʱ۾о¥иˣ޻ΪǸղֻ۾ˣǴҶ֪Ǳˣ۾иӰӣǸӰӻƶģ޵ʱգ۾Ȼҿ˼ΣǸɫӰӶԭλûж߽˿һСŮǶ̷ǿô¥ϣ˫ץ¥ݷŵˣͷ֮³Żˣûи¥
͵϶Զ˵Ƕûѣö¥ȥȷϣȥҲ֪ôģûƽʱһǿȶޣƺǲʲôԼ³¥ڴǶһ£Ȼ˿ˣңʶ񿴵ʲôûУĵ˵ûУ߶ˡ
ʱѾֻ̤ʦҵ֮УȻ˵ûУǶ޿϶ŲɣȻŲɣ㺦˶޵


93 £
Դڼ￴ݵСŮ֮һֱоԼرܣָо޷ݣȴӰΣ޷ѣͺǱһɭɭĺһֱ֡
ʱĶȻѾۣħֵϰΪΪȽĵطЩħȻڣ٣ҲһЩԩԹᾭǰ̹ĵĵطִ޷
СŮȴ֮ǰħֲͬŮϣƺĪĸоȲҲˡ
һϰ󣬶ѧУͼݿſĪػ˯ȥֱʣһˡСŮʱﾭ֣Īط˯˯ʱͻȻһ紵ͼݵĴӱش򿪣һӰһ롣
Ӱڴߣؿſ˯ĶޣĬ
źӰĽ룬ڵĿȻ½ſϵĶҲоµת䣬Լ·Լ££ʼ䣬л㱵ĿԼǰ˸Ůݣֻɫ԰׵ˡʱĶ޵ĵӻСŮ˵ͻȻ֣ʵһ
͵۾䡱һʵ˭
Ůû˵ֻԽԽŵæǶ̷ŮҰ׶ϽһëëԽԽ࣬һƬƬȫҲԽԽݣ۾ԽԽԲԽԽ⡣
޶һ⾹ȻһèͻȻèͻȻĿ¶׹⣬ɿݼצӳ͵ŵüܵס۾

Ȼèֵצȴٳûл¡
è˹ͬʱ޾һϤ
ٺ٣ڳˣ¿ܣ
۾һȻǶ֪ʲôʱѾ˽
ɶ񣬾ȻᱻһС
èֵϱһö䣬¿ʼð̣èøŤ󳹵׽סˡ
ͷ󺹵Ķͷȴϵ·Ҳˮʪ͸ˣð˵
ˣôˣ
ЦЦ˵
ʵҾѾˣֻ̫ܵʮֽƻҲżװ֪Ȼһֱ͵͵㣬ҵȵһﶯˣ
޴ӶĿ˽⵽Լֽè˵ͷ֮䱻èèܵʬϣʬթʬèγɵĽʬֽʬͨʬҪܶ࣬ȴʮִֹһҪıķˣͻһֱٺܾãҵʵĻ֡
èǺܾ֮ǰ¥Ǽ䴢һɱСŮɵģΪ˶ޣȴһֱûлһ˵ʱ֣ԲŸܾãȴû뵽
èǺǡͷЦЦֵˮ
ΪкܶవȻһ߽Ź£ȴֲòע£ٶȲ죬Ҫĵطкܳһ·̡Ŷ޵ڶ½꣬ʮֳˮȻ˼֡
ôʦҲè޼ղͷظһ飬ʵ
ͷûлش𣬾ؿ˿ֵͲɨĵط˼
ûУˣҽһˣȻᵽһʵĹ£ҲһʵĹºˣ»ǸʦǸͷйء
ͷ˶٣ʼһ£
ΪͷԳҲ񡱣СƺԼ
·ʱͷֵ绪ïʱڣϼǣʱµǣǷǳȵģڴСȻʮֲóܡʮ·ͼ䵽ĳվϡ죬Ҫ̺͸廧ǳƷġϴˮ
СװƷдӴţǰ·ϣһ׷ԲԵϲһС·
֪ΪʲôСǸͷСе֡С˹֣СԼ񿴼С˫ۡȫѪѪѪſкѪСڣޱԼ
Сɵȫһæر˫ۣ˼һײһ
һУιʲôˣå
СתһԭԼײһŮϡ
Բ𣬶Բ𡣡Сһ˵һߺˡʱһ죬һƬŮ˵ϣҲ¶˾㵵ɫС·
Сתһ찡һ󿨳ѹһˣһѪܵˣ·һ±ϳǸղǸ·İ׷ˣͷѱշţѹ⽬ܵϣѪˮкȥܵ˷׷ȥΧۡ
ʱСͻȻڿϣǸСֵվڳϣȺͻȻתͷСС԰ֽЦһ£Ȼһڳʧˡ
СæۣϸһϵȷʲôҲûС
һֽ̯İųֳ̾Сæ߹ȥʣ壬ղųǷ񿴼ọ̈̄
Ⱒž̾˵Ȼˣ̫ˣҿǰ׷ͷһɵߵ·Уһɫ嵽ʱͻȻͷѹ̫ˣϼһ⳵ôͲһƫҪȳ嵽ǰʱͻȻͷŹ֣һɱ
иСѵûСʡ
ǰתһֵĿעССֵܣҿûʲôС
԰һС·ģղһǸСվڳһ¾ͲˡСٵ˵
ڸ˵֮ǰһֱҿûʲôСվڳ񾭲ǰһ˵һ߻ͷۿֳ
ΧԽԽ࣬źХľһವֳ
СǱ߳Ⱥһߣһ룺ղЩǻþɣ
һʮּĻС죬ֻһ̿϶ҹĻѾ٣ƣؼˡ
ļԽɽһϳУԼ֪˶ٴεӣƽ֪ΪʲôӾģСһҲ
תһ͵ˣСæ첽ߡͻȻһԼԼС
硭硭
ʮɭ˫СȫһëȻæһתһʱŵĿɿڴһСվұһ֣ǸС
ʱ¹£վСɫɭϵɫ·ʮֹŹ֣װһСһɭЦһв˵ţ㲻Ҫ£һ꣬ͻȻεһʧˣʧεĺҹУֱÿһˡ
Сſþò˵֪ԼСǲǻþԼļ˹ҵеһֱֲϴȫ⾿ô£
ϣµòҹص˯Ȼܿ˯ţ磬˸ֵΡ
μԼһ˹վһƽɫĺߣ԰УЦĸУСѧࡣѽѽڳһѪɫСƿСƿһַֽЩСЦţƿһӡ
ءһƿѳƬܽȥ
ţһ𣬹һƬƬҶĴЩƿкзɳһɫСֽˣڿ紵ѸٷգСƮ
СһһֽƺǸεСһģһͬףͬɫС·
СɵսľæתߣʱͻȻһϤСС
תͷһѱһƬɽأɽУһкСүү
УѪ֣֮ȥɽ¹һķʦǰĺѣȻ㣬ȥ㡭Сүү˵꣬αԽԽģ
ͻȻСһɭɭĺתһ찡ǸֽѶݺݵſһżڣֱ˹

СһҽУӶоѹ۾Լ˯ڴϣȫʪ͸
ǽϵĴӣҹʮ㣬еһĪ嶯Ҫȥɽ¹ۡ
Сæ⣬гȥܿʻƹⰵĻ·ʻȥУʮǰүүȥǴ塣
ĵ·Ͽһˣֻ·ţ·ճһƬɫëȻ˴СʱСʻһӻ谵С·ﳵ˽С·ǴƬ֡
ǰ·ճһƬݣ壬Ƿݵĵƹ⼸ȫϨ𣬴˯ʱСһԴŹſҸյɫĴϴơ¹ۣɼƹ⡣
ллأҵ
С³ܵǰڡ
谵ž޴ϹŸʽƷ֦һźװСˣһīԵúܾ
УˡС˵ˣѵȺʱˡ
ô֪Ҫ
ղ㰢үθңҪҰ㡣СһЦһ˵ղǲμмСںһֽˣֽ˺Сһģһ
ǰ⾿ô£
С̾˿Ǹֽֽħһֻһֽ϶εģƿסںߣ벻һѧҸ㣬۵ˣԿ䣬ԣֽħӲ۾Կ˿ԣŹ㡣
ֻֽ壬ʮԣÿ춼ɱһˣȡɱ˵ꡣѾɱˣɱ˵ֻ꣬Ҫһ꣬Ϳֽ壬һֻӰȥٵĳɫʱʮʦҲĶ֡Сһ˵һߴơ
ΪʲôղŲɱңС⡣
СЦֻֽ壬£ÿͷ߹ѻѻϣĿǰȻ㣬˵ɱ㣬ҹ˽㣬ѻϨһʱʱֽħͻɱ㣬꣬ԣڽ㵽ĵһСʱڣҪԸֽħɱˣʱ˵ͣ˲õ£ѻˡ
ԸСʡ
СָָǽϹһ֦ˮǹˮǹװǺڹѪסֽħһӽ㣬Ҫ䲻úڹѪʱͻ¶ԭΣȻٵͿؼң׼죬ʱ䲻ˡ
лʦСһ˵һߵǽˮǹڣȻѸгʻڳ壬·ʻȥ
ܿ죬Сʻ뵽ӴУţһСײһʯͷϣ˴ڵϡС׼ʱŷֳѱε޷ˡ
̫ùˡСһ˵һߺݺݵһг
ʱһɫʿӺʻСæ嵽·ߣֽس
ɫʿǰͣ£Ӵ¶һС׵˾
ؽУֵܣȥ
ȥԽɽԵС·С߽˵ʿг
ܿ죬ɫʿˣСڳڲ֪˯ˡ
֪ʲôʱС͵˿찡Ѿˣô⳵ߣǰСڼʻ˾ѹ˲֪·ˣһ·׬Ǯ
磬ûиȥС·׬ǮҲġСɴŭ
˭֪С˾ҲͻȻһɭɭĴЦСëȻ赹
СһЦһ߱һС˵磬㿴˭
С˾һ˵һתͷСѱǸµСס


94 첻ˣϲ̸

СֽħаЦţ˿СָԼĸ˵
㿴ʲô
СһֽħϣȻ֣ѪܵͷǶϣЩͷʹţϸСĲҽ
Сһ۾Ϳһͷǳͨ¹ʵİ׷ͷͷ­ǱˣȻ˵ꡣ
ֽħЦţҲ˵żܿҲΪеһԱʮ֣ҿɲ㡣
ֽħһ˵ţһֻצ֣һӾͿסѾסСӡ

СһҽУ֫ƴȴô
ֽħ˫ֵԽԽСоԼǱһǯסԽԽѡУͻȻʦĻͳĹѪˮǹڻжֽħ׹һףһ⿪ء
֨һһŨڹѪ絽ֽħϡ

ֽħһĲҽţȫͻȻðһỤ̋˫סСӵ֣Ҳ
Сһ̹СһֻɫֽˣȫѪܣͷѱڹѪʴһ޴Ŀն
Сæһ߿ţӳɫʿʮ⣬תһǵʿԭǲ޴ɫֽ
ӰȻźڹѪ
ֽڵֽħѱʮֳª¶ųһ޽У˫ֽͻȻѸ쳤ʮ׳޴ֱֽ֣˹һץסС֡
Сǣֱ޴ֽץסʱѸͳȼֽħһֻ޴ֽ֡
ٿأֽħغ޴ֽŻ𣬻ѸٳһֱɾӵֽڣţֽȼȻһ죬ֽըһ޴Ļֱʮ׸߿С䡱һըֽƬȽȽ¡
СܿĴƮĽֽƬվֽУһ
ʱֽƬУССڷȥһСԳǸͨ¹ʵİ׷ˣСǣ֪кƣϢܿ˯ˡ
СͻȻԼ˯ڴϣԼһҹֲ룺ѵһжһΡ
ʱ룬С߳һԼгˣ֪һвΣ󿴼飬᲻ȫȳĹؼҡ
磬Сһ¹ǰл
Ȼ߽ǰɴһֹʮ࣬ҳ֩ڸܲҳûסһϢȫͬ
ڹȥȥҲʦֻ߳⣬ʱһ߹Сæ߹ȥʡ磬֪֪ʦȥ
ǸһֵĿעһ˵ѽǰˡ˵ˡ
ƾɵǰʣСһˣվڴ·ϣþòƽ
СѾ˷϶ͷվڶǰ
ͷԼĹ£Щʵ
ףʦ˵¸ʦйôʦǸʦ
԰ôˣ
㽲ģѾô
һʱĵҵ鼮ͷģͨжһЩˮѧɲšֻЩһЩûиཱུ̫׽鼮˼֮飬մЩɡͷૻش
ͷδ䣬ͻȻоΧĿƺø̹ǣˮƺ
첻ˣϲ̸ˣһȻˣͷЩ˷ܵ˵
벻ôȻܹһǲһʲôޣΪʲôҪץеĹߣͳѰ̡
Ȱ°ɣһˣٸ㣡ͷҲЩͭ·ﻳͳһɫҶУҶϸֳһѸֳߣöҶܹ⣬ʹİĿռҲɢҫĿĲӲӹâ
Ѱ̣Ѱ̵ָȻ˱仯ָԼķͬʱ˸ɫĹâָϵĹâ˸ɫҲ仯𽥱ϣҳźɫķչ
ת۾߹ĵطӭԶɳɳɳԶ𽥳Լ￿ͺһŰɫȹٸһƬʯһ
ʦһҪСģطĿռʵ̫խһСľͻˮһս֮ûа취չ㡣޶ͷ˵
ȻİɣǲֵģҸղƭôĻ׵ģֻϷͷ֣µػش
ע㣬û˵æ㵹Լ̨°Ȼôϵ˵ô֪ܵĻҲû˭ˡ
޷߷ߵͷһۣȴ޿κΣҪģûôҪġ
ͷ˵Ǻ֮ǰĲ²ȷǺˣͷ֮ƭ˶ޣôĻΪǽҪԵħأҪһصĳսƾӦԡ
۾Ѱ̵ָ룬ָɫϷ仯ѾҪɺɫͬʱԶˮҲͻȻʲôˮ
ʵˮͻȻֶƷˮײ㱻ǳһɹޱȵζˮҲģǹɭɭĺȴŨңǸ򳯶ӹ
ܹ˼⻹Ƕ޵һģʹ֮ǰŮʱҲδеĺ̹ǡ
ϱƽɢӽʵʻĺ
ڴʱѰ̵ָ˺ɫҿʼ˸ҫ۵Ĺâʯ̻򿪣ʾħԣ
㼶Ӣ㣺֮ʢ
޿ѰʾϣȻԼһͷҪ׽ħ۹֮صļħ㡣
㣬һħԭԥºе㣬סУǡ˼֮أôпܱ㡣ħҪʮֻֿ̣أʪĵطͨոõص֮档
ȻƽʱˮƧɽȵءȻԹƧȴһãǾױ̸۹ΪڽµʱᷢһЩֵı仯ᷢһźţͺױźӶҵµˣ𹥻
ҹżܹ·ߣĵط༣š塱رǵӽס฽Ҫ̸Ź£ͺײֵĸоͺסԼĶĿ壬ʱ򻹻ֽűץסƶʱǾͻøӿֻţźҲͻǿң˷ͣЩ˽вк
ҲֻǶжţҲǵһΡ


95 㣨һ
ˮˮһһΪ߷ӿɢ
ˮм䣬һƬɫ¶˼ͷƬֱһˮˣܿͳ嵽˶ǰ׵ĵط
ȳζܿͳ˱ǻζѾ޷ֱ棬ֻظеԼٺȫʲôסһԼǰƬҲ޷壬ֵ棬˲ȳĺ֮С
ƾʶ׼Ǹķ򣬻ööһɫ⣬ƺڰֱˮƬ͹ͬʱƬɫҲһ֧˳һȳޱȵĶ˴Ӷ޽һӿƼֱˮӾ֮ʱɶƵĿӿ
öȫˮ˸ƫ޵ĻҲմޱȵˮˮйŵСҲ˶޵ģ˸е޻Щ棬͸оԼ˫Ⱥһӱָֻݺקסһڲˮķȥٶȼ졣
޼״æͳ˾ذףݺݲԼǰһʯ֮СȻԼ˿ûмԽԽǿ޵ΧƬ֮ȥ޷ʶΧһУں棬ֻܸоΧ¶ڼ½
ͻȻٽ͵¶ȣö޵ʶ΢һЩҲô겻
ʱĵˮУĵˮһɹɺ˲Ϸӿɢβơ˺֮Уֻεı۰ˮ˴ĸֵĴſĴ˳˶޵˫ȣˮķ
ʱĶѾһߣʱпܱˮɥ㸹
ȻվһԵͷȻôɫţȫûκҪȶ޵˼Ҳƺ׼ֻ㡣
ͷƬɫҶҶԼıм䣬һ
޲ʯ֮еذѾʼζʯıԵҲһ㿪ѣʯʯ컺䣬ʯ֨죬һֻžذףһִֻ·ﻳͳԼĺɫ֣ס˿ڱǡ
Ϸˮݹĺɫֺ󣬶޵ʶڻָȻΧĺɫûɢ޴ʱѾܹϡΧ
ذѾ60ȽбϾҪʯаγһֻֽһȴʱ
ڣʯﻩһ죬ʯ챻һӱ𿪣ذ״ޱ²ƵЩֱӳ·Ϊڵʯ̨һ¶ȣӼӿ˶»ٶȣһʱ䣬޾ͱݺˮС
ɲǣһѸ壬Ʒ״̬ˮ֮е㡣ζڽ뿴ĵħ
ֻվˮеֻ㳤üªʴԴȻܱһЩ̬ɫƤȴ˿ӿݣ֣һкܶ˶ŧֱһ󡡣ųªĴϣһɭȻЩݳһȦеˮε̣浯Ĵ룬Ŷ޳ˮ֮ȥ
ֻ¶һˮ棬˶ĺһ߸ɫɢĺֻСĸ첲ûƣֻʱ߸׼ץסĶޡ
Ȼ׼ڱ˲䣬Ѹһж˲ڽµĴ룬ƾ⧲شܵϡ޽һö˳ȥôľ룬޷޴ܣӭ汻Ҹš
һ̤ظһߣ嵱һԾƤȻޱȣȴеԣ޳ɹƾ»صʯ̨
ۡۡ㷢ƺ޵ʹסѾסħôľҪа취
̫ˡסǽ档
δĶ޻ͷһƳͷƬƽҶӣµعŶޣȫһֵı顣

ʲôץסˣˣûصһۣܷӼȵľ񰡣
ͷûлش޵ĳָָֻķ򣬾˵
ãûȫסҪܣ
æתͷȻ㾹Ȼ˾˵ľٶȻǿҵľʹӲسϵΪۻմȾ̫̫أʹûеһʱȫ룬ԼûȫѹȻѡԼһ۰Ϊֱۣӳ
ʱİѾݻ٣ðں̣Ҳãм޼£׼ʤ׷㾹ȻһӳˮУһˡ


96 㣨
ܿʧˮ֮Уټȫޡ
ǵˮ棬Ȼô̵ʱھȻһݺͲƶûУֻвʵͬʯһۻˮԶ
ɶ񣡡һˮȻûа취ҵ㣬Լͷ˴ۣΪ㡣ȻڼշĹؼʱˣʧ
Զ޶˽⣬ħʮֹƧ΢ЩԼ㶡޽ֱۺĿȫݻ٣Ҳᷢ𱨸ԵĹпܻѡˮ֮УȻǱصµĶ
ͳѰָ̣Ѿɺɫʼɫ仯˵ѾԽԽԶܿҪ100׵ľ롣
Ÿʲô׷ͷȻƬҶӣԶ޴ߴٵ
޵һۣ˵⻹˵æͳ˰ٹͼٶ˻ڤ䣬ٻ˸
ôζʲôطһ͸ܵĶ˱ӡ
ˮôϻˣ壡
ףˮطҿɺüûˣòҸ·ɣһԸ
ԥȴ޽֣ǲٳɣ⣬ע˶޵ϡ
ޱ̬צɷ˵ˮ֮С
ûܹǱˮħֻлӾħ˰ޱȵĻҲ޷ҲܳʱǱΡ
ԣֻ취һ嵽ˮĵײȻڶȥ·㡣
һˮУĶͳ׳˶޵ĿڱǣħĶޱĴ죬ֻƾЩ˳롣ֻǿŻµسˮ·ȥˮ޺ܿͳˮ֮Уֻצ۵ˮײƿһŻޱȵ飬·ʼھ
צÿһεĴ붼һڻҺˣžͻдɵݴðٶڿˮĵײһԳ˽ȥƽˮķʼھ
ȫצھٶȷͬСɣˮһб£ʹˮҲϸٶȣԲΪˮ³Ӱھ򡣵Ϊ˱һ޻봦ĲԶڳһİӣʱЩˮ
ˮײԸоǹĺϢڳˮԼٶڼʧȻ˳ˮˮ·ȥ
޲ٳɣֱӵת򣬴ֱ·ȥȻת˳ˮˮʵطʼƴھ
һ߻ŸצһΧˮղ͹һ£޲ֱŻ˳ˣڵҲѾŻµıԵֻ׷ϾԴӦ
Ϊˮ·Ƚϳʪɿ壬޺ܿ׷𽥼ĺϢҲԽԽצΪٵĦѾʮȣⷴӿھٶȣˮͬһ򾣬ܿͳ嵽ĸ㼸Уƽеسˮ·ǰ
ǹĺޱȵϢʹˮȻܹشݵλã̶ֳȵֱ㿴ˮԣֱǱԡ
һֱβ㣬ȴûκֵĻᣬΪ£һðȻӵˮ֮Уˮ϶عӿˮ֮У޸޷һս
Ȼ޵ķĶ·ķˮǿܹʹãΪϪկһֱûʱ仭޴ѾûˣֻʣһЩԺ͸ԵĶط
ұ˵ˮ޷ܹЩҪԸӢ㣬Īġ
ۻͷ޸ǻԼǧֺˮֶ㣬ϼһﾹȻһƬҶӣµɣʵޱջ
ˣץ㣬Ϳ治ҶˣҪң㶯ħҲԲͷаƶ뷨׷Ź
ܿ죬ͻȻǰֹͣסˣѾԸоʱΧֱͺԼղʱ򲻲֡޼ǰ˼£ȻȴѾʼ½ơ
ȻǰھҪˣӦͣط
Ȼ޸׼취Ը㣬ͻȻȻٴμμٶҪ֮ǰҪ죬Ѱ
ôô죿ҪܹٶѸټǡ
пܰ
ѵ˵ѾԼϳѾˮгˣͳѰ̣˸ź⣬Ȼ㻹ھԼһڡ
޽˺壬㼯֮ϣΡ
ޡޡطҶôЩûˣôҲûһɸ̾
طѵ㻹ȫϴʯȻÿ๤ɨô޲˲࣬˵ֻĨһѱȽǡ
ôͻȻͣˣ׼׷ˣʡ
ղӦͣȻǹķȴˮķ򣬺ȥ档ҲµûӦһѨһƽأʳϢġӦȥˣ
ô죿ֱӳϳƴˣʡ
ƴˣи취ǲ֪ûпʵ֣صһЦ
ιιÿһƶɮӹɣٷְǲʲôˣһ£ڣŶ޵ı飬æתҪߡ
𰡣磬壬ɮ濴棬ǹغҸغһµĹؼʱ̰ϿɲܼȰ޳ס˸󣬺š
Ŷ޿Ͱ͵ӣ͸о¿϶
㿴ϻĶãʮһ׮顣첻ңҲ֪䣬ûа취ҵҿ϶һȢѵĿǶҴӴ˾󣿡
˶һ۵
Ȼ֪Щ޹߼ôһģܱܲЩһ䡮ʮһ׮顣զİ⻰ҽˣǺк۸

һס˸ʮϵŸ
磬ģҾԲ飬ֻֻ£·Ī
ֲޣֻεص˵ͷ
㷢ˣСӰÿβʲô£ǵøҴϸһ޶ͷΣˣƽˣ˵ɣ㵽ôģ
ٺ٣ʵƻܼ򵥣ڱҵˣʧأȻҪָͼͽȥѾˣ϶ȴµ֡ô֮£϶Ȼѡ⸽С;֣ԡ
ҳȥüʵ
ٺ٣ı㣬ⶼ뵽ˣ
ޣүģҲŲɣ


97 㣨
磬㲻Ҫûô㣬ӦûģʵһŸϳ˳ݵζ
˶һۣεػش
Уˣðɣ˵ô죿ֱܾܲӳȥѣڵȻһΣѾ϶ܾóȻӲӲô˵Ӣ𣬾ԱȽӦҲǱɣ
ģа취ģֻҪҵİ취ȥԣԾͿ԰ƭֱӸɵǾ͸ˣ˵
ŶޣܸоֲõԤС
ðɣ˵ɣôҪҾÿУҾȥԣҪ̫쿪ˣǲȥðյġ
ģеͨĨĨϵ࣬˵ҿûһһģһĸٵĸնʹ֡ȻĶǲ߱κģҪϵһȻȥãֻҪ㱻ķʱǾͿ䲻ط𹥻ᷭȻ󽵷㿴Σ
һòԼԳǵ˵ͷ˵
ǵȷͦģðɣԣΪûôԹҲ̳ҵ󵽵׾߲ܹ֪߱Ҫǲ߱ĻȫͻΪһ޷ݵĿˡ
ģʹܼ̳ʶҲûϵֻվͿˣϾȰǹؼֻҪķǾ̶֡ٵⲻܴܲ㣬ûа취ƭ֣Ȼֹܡ
ðɣǾԿɣ
վŲҪŶ
˵գҧһʳָʺѪҺʳָ˳޽Ѫʼڷϱߣܿͻ˻
վӣ޽˸Ŷϡ
ֻһɫùâڸͷţЩâҵؽһγһԲεùţЩŲڸΧãձ֯һһģһİ壬ͺ÷ݴһ
ժ»Ѿ͸Ļ쵵֮ϣڽӴ֮˲ϵ¿ʼӳһģһĳɫܿ죬ѾȫһĸգŴ۾һ
⡭ʲôⰡѵôô
ôܣ˧˧ɺ;ˣĶôܸȣ۱Щˣʼɣ޴
һص˵ͷ૵
⵹ǣ̫ˣҪ㣬ҿ϶ҲΣӵĴϣһŵͰ
ؽԼϵȳһЩ۳һɫţŴӸĿ˳һļٸϡ
ٸص˸֮󣬻ĳɫë֧ҲࡣԼķֳȥٻȻܹһЩ򵥵ĶȴܹﵽʶĹֻΪһмжĿܣ⵹Ǻ֮ǰĲ²̫ࡣ
Ȼֻˡ˵
ûϵѾˣʼɣڳһӣȥֻҪվУȻͷųȥӦúܹܿоõ
õģ㣬ȻϼӦþ⸽ǿɲܱ֤ϼһ½أһҪطҲǴˮӣֱͨˣǿ¾͵ȫˣ󾯸
ˣ㾡ɣʱа취ŵػش
ǣʼǵϷھϵḷ̌ܶûþͨ˶ȻѾˮˮԶ¶ͷĵطһ̶ӣΧѻ˺ܶදĹǺϣһĶѨӹɣѨ϶ĴӪ֪Ƿлأͨڡ
˻ת˶ޣ޵˵ͷ˵
ˣڿʼжɣֻҪǸѨͿˣϵĺʮأֻҪһ֣ҾͿ϶ܹоõѰ̵ָ뻹ڷź⣬ӦøջصѨ棬ûԶ
ãҾˣ⣬ҪڶѶˣһȸȥ
øԼһģһĶԼԼĸо»һܹԹĹ쾭ˡ
޺͸һĶƳ˶ڣȻֻǻĿܣʵ̬ȴ͸󲻲֣ƾ۸ټϸȥһֻѾҪɾһֻʴ󣬸ով߱һЩĪ˵ڼ㣬һʴĺëҲ϶ߡ
ٸ˳ڸĿ֮£һѨķȥ


98 ˮսһ
ļٸ׾ޱȣʴҡҡλεسĶȥ̬䡣쵽ɽʱ򣬾ͿʼЩԭ״ڸĴ߶£˺ɫΧͷţͬʳ˵
޺͸ˮ֮£Ϊķܹ̳иĸй٣ֻܲ²Ǹܵжȴ޷˽⵽ʲôҪ㣬ֻܹƾֻնɢͶ
ѾɢȥˣӦò˶ͻᱻɣ˵
ꡭһƣĶ
һⱻҧʮ¾ո氤˶޵شʱȻѾʳľ״̬һʮֽţʱʲôɵΪһпɾǰˡ
ǸͶһ𾲾ȴš
ʱһţļˮΧûκ죬ȻѰϵָȴȻ˸ź⣬Ȼڸȵ
ֵȴʱֱܣԶ˵ƺһּ尾ǵĳխĿռ֮ɢθ͵ķĵĸоҲǿҡ
ļٸϾֻǻ壬Ͽʮ񣬵ʵϵĶΪҪĹ۲죬϶¶š
ˮôãﻷΣԼֵķֲָƣͻȻһʴֱȻʮ־ջԣɣֻ᲻ðշҲڶģɹļҲ
ʱѾȥӣ滹һ㶯ûУڼ仭һ׼ʱס㡣ȻǲħҲ߱һ̶ȵǿұҪɵѪ׼ȷͶ䵽ħԪ֮ϣ޷Ч
ֵԼӣڣһЩ仯
ԸоǹɳǵĺٴγԼӹ㿪ʼжˡȻϵǣɺ⴫ķȻǸѨķ򣬶Ǵ෴ķġζš
ûڶѨ
ͷƤһըͻȻŤͷʸ
磬ղȥʱ򣬿ǸѨĶʲôô
°ͣ˵
ûмǴӦöˮĹսǰǱ̨ûУֱӾǽڣ
ǽڡü
˵䣬Ѿӿ˹ھͨѾ˰˪޸оͻȻһ̹ǵ⣬ԹһͷԼֱȻʶĸԼΣڽӽΣУԲܹܹݵģֱԼѾһ˲һ㡣
ӵٶʵ̫ˣںڶ޺͸ͷʱͻȻ䣬׶洫һ޴ı
ϵתPSڵ´̫ãԡ
һĹֽͻȻӺӵķӿȵ˳֮Х޺͸ûüӦ͸оԼѾؿʼҡΣţһӵʱǵˮͻȻʹǸ󽫷ͳȥĶڹ˽ֱǴѾˮˮˣֱˮ
վڶ·ĸһҸţ˲佽󣬵ûӦˮѾɶֹع˽ȻˮѾı򣬾Ȼ֮ƣƵƥ
ɶ磬Ϸޡڶֻû˵ѾƷһͷײ˶֮ϡ
ھ֮гˮ
Хһ˺˻»ʹŵһƬհס㶡ޣʱ˿ҲеˣͻȻµ͵ϮȻûеһʱѡȥķѡıˮȷǰֻ·ǽƻʵ̫޵Ԥˡ
ǣ֪¶ĶڲǰڳͨǸղǸЩɥʦڳ塣ײö޺͸벻˲䱻û˻ȳˮ֮С
ɶҪǰֱˮžͺˣа⣬صĹؼʱ̣ԴﾹȻһʱ뵽Ǹʿ
ʱ޺͸Ѿȫûˮ֮У޷۾ǻҲϢĶǿбվʶ
Ϊޣ״̬໹ܳסһӣڼ䲻ʲôѵİ취ò˶þͻˮ
޲ʦеʱһԼƾԴôҲ뵽Լһˮ棬Ǳ֮йۻˮô񼫵ĳͷô˵ҲܽͶƵʦϰɣ
Щĵ뷨һ޿ʼƴسϷŬұڣ֧סԼȻӿˮ֮У޵ĿƣûȰȥѾµߵתֱǱϴ»˦Ͱ
վʶϾҪظ޵Ҳʹ֮в֪ʲôѾԼƤԼȥЩͺһСͣԼƤ֮ϣܹоõ˱ԼѪҺȴ޼ƿʩ
ϾҪ˼ޣ޼ǰ֣һ˲ʱ̣ȴǲķԼȥĶκҲҪôȥһִһ־޵ʶڤڤ֮иԼûκܹЭ
ıܣ־һ̣ĵıҲԲܵκε
һҪ߳ȥһҪץ㣡Ҫ֪䣬һҪҵ
Щ֯ڶ޵ĶϣһԼ߲ϴߴԼŬϣϷһ㡣
޽߾ȫǰչֱۣͻȻ䣬еһʲôץסԼֱۣܼѾԼֱۣȴյá
ţһϵһѽ
㻹ǲᰡԹһ
۾ǰֻԼϤĺëԭոոı򣬹붴Ѩ֮еʱ򣬾̹ס˶ڵϷȻѸٿʼھ
Ӱڳһ·ĿӶȻֻصˮ֮У
ڶ޻ûбˮԶһչֱۣľӿ֮УҲ׷ϡ
Ż³һ࣬Ϊվʶûۻࡣ
ȻϷھ˿Ӷ޿һΧ
٣˵˵ʲôˡЦš
Ȼʱ˽ˮڲϹʱˣˮϾͻڵˮٶȣάֲ˶ã취ȥɣڣ˵
ϻѲΪһ׼޸˵Ҫ֡
ͻȻ޸оԼϵʹĸоǿң崦طͻȻֵĸоͺкüֻСҧԼЩطʲôԼȥ˳ԼĿȣ˽ƶ
ȵȣ磬ϺȥʲôȰҿ
˵꣬޳˱صķˮ£㡣һѶҲһȻƽʱħֻȻ£ǰ龰ʵĿ࣬ÿֲݣֱŻ
޵ϺϣȻ˺ɫ嶯ֶﲻ֪ʲôҲˮΣֳкɫƬСһһھСһ㣬ЩеѾ˶޵Ƥ֮УеĻı棬ܹʮֶֻ֮ǰܹоõЩֻûƤЩǼֻѡ
Щ¶źɫҡŵ壬ԼƤôӵĶҪܼ־֢˿ˣ¾Իιȥ
⡭ŵɫɷףԼ塣
󿴵Ҳ࣬ΪϾҲˮֻܳƵϼʶ㣬һ۾ϳԶ˵
û£ⶫ֪ǽڸߣרųԸѪСߣżҲȶڣѪȻǵ⡣ȥ嶯ʵӲҵİɣ
˵꣬͹צѸ˺˶޵·ްǸ⣬Ȼ˶޵ϡ
硭Ǹʲôܲװ޾š
ϵĸȴסĶޣһҧ˶ϵЩɫСߣЩС߱ҧס֮󣬹Ȼû۶ϣǼšһȻֱק˳ĵǣһڳǡ
㡭
޳ײҿǰⶴĺĿ龰ˣ۾ƾá
ϾǵһسԹɷ׵ߺ죬֮ǰֻ˵ϴԡĵİĦʦǶ˵еⰴĦ˻Ȼ󱻰Ħϳֺɫ䶯СߣȻЩɫ䶯С߸Եָоѵ˾úˬô
ʸεĹӣŰЩСȫԽ˶УˮѾҪʱΣա
޻Ѫڶϣڲò
ȻЩڸ˶޵棬λö̫Իûʹö޷ѪôѪףܹЩڸȫγҲѪֹ
ղŵ龰޾ʵ޷ݵĶģп̷ҲͲˣЩСѾ˳ղһĻֻҪڶ޵Ժ޾ͻǻͷƤ飬¡
Ѿȫڳˣİɡͣƺеδ
˵ˣϽڶɡҧش
צӿϷҲ֮УҪʼھ
ͻȻ޺͸󶼸еѨ֮оȻٴγǿµĺΣǵصĺԼٶȽӽˣϢҪԶ֮ǰܵĸŨҡ
ô£ôô׷ˣһ㶡
ãڣһѾԵ˻ķоûԱȻѰִ󡣿Ϊ϶ֻϳˣҲæվ׶ĵʹڳ
޵˿ϲһЩǵĶҺֺڸߵĶҺҪǽʳ£ǻйٵãΪЩڸߴʱѾȫ˸ĶЩҺЧѾʼˣʹǿҡ
ٵˮӶ޵·̷ֱųĿһ㣬ëȻ
ã㣬ϾҪ׷ˡ޴ߴš
ɣôô죿ѵŵҵζˣҲæʼԼѾ˴룬ҪֻսֱѰ·
ϵôŨңֲɵӡԼöɵѪʱѾЩ΢
޽ѪԼزãԼʳѪע뵽Ѫ֮УʹøղĵѪٴεõ䣬޺ˣҪֵط㽻սƾö޼¡
ƴھ򣬺ܿڳһ󶴣˽ȥ׼Ͽڡ
ʱǵĺͻȻ嶡޺͸·˳
¡һĶ֮У¶ֲĹɫֵ
ԭ˲ĿֲʱΪõ˴룬ԵøӺˡ
ϵĺë࣬һΪû뵽Լ󣬾ȻղǸŪԼʦ
ȴЦΪֵط޸Ƕ֡
Ůæ׷
㲻֪˵ʲôݺݵһֻ۾Ŷޡ
˵ʲô˼ʸ
Ҳ֪һڵ±ôã˭֪ǲԭģ


99 ˮս
㱾Լоͱһа޴йʱȻܹޣֱһĻᣬôܹ˷ܣ
˺۵ವĴ̱ܽÿ
ʴڲеǳŶ˫۵ƬĴŵ棬ĵ沢ǰеķߺȴʹҲö޺ÿ
޼״Ͻ˦ѪѪֶٶȼ죬ƿʴԴ档ԹһؿηӦñ֮ǰ࣬ٴη𹥻̴³Ǽ롣
ЩסѪķ򣬴ӿס˷ɹѪѪ봥Ӵ֮ðں̣ϾҪ۶ϡ
ȻûĿ꣬Ѫô˵ҲѾƵ֮ϣٸһЩʱ䣬ܹסġǶ޳ͷ־ѪѪĴ巽չ
Ȼûȶ޿ʼѪǱȴ˻ſʼ෴ķͷ֮ǰѾ˺ܴȻǷǳˡ
޺ܿͱų෴ķʼƶһȴ޷ƥ⣬ؾͱһ˹ȥ
һְֻұڣŲŬԼĥȻȴԽԽȻȫȻ˴ȵʹУԺлѾ޸ʬˡ
ڣһѪ봥ͣԼˮ֮СʱˮѾҪû˽صˮεľɳתҲ޷뿹⣬֣ȻͻᱻˮУж˿顣
ۼԼÿѪƷķʧܣֻҪѡ޸ҪɿѪȴȵط֣ðź̵ô벻֪ʲôʱѾԼĸ첲ϡ
뷨ȻԼ뷨һģסԷǣȻɹˣ
޵ʱŵùǺڵĿΪĳѾʮֺ䣬Ķ޿ʼ
磬磬ͣ£ȰҸæȰҳ޳ڷھĸ
տʼû嶡˵ʲôƾҲǶʲôΣաǸͣ¡
ʱȴѾ˳ȥԼٶȳѪƶ
¶ŽĴѾ޷پʲôλãֱһѪģĿֻۣлһͬʱͣߴﹾķЩĪȻӦһЩƿŵĻʱ˿̣Լõ㣬˵Щʲôġ
ۼֿ죬̳˹ȥӶޱ§סͬʱֺ׺ݺݲ˵֮УȻק
Ͼûãҵֱ۱ЩסˣȰжϾС޽˵
룿һ㶣ͷ޵ֱۣȻһЩɫĴѾ˳Ѫ˹ѾʴÿҪڻ
ܹԼľʹ־͸ȻҪȶĸΪ¡
ֳڵ¼Ŷĸ֮ģԲˣħܹͬܵġ
¶ǳ
ɷ˵ֱӶҧ˶ֱĴ룬ۺϣɫĴӦϣ§סޣ
޼ϵ·ѸϣѾԶȥأܻϷĶѨʼھ򣬶ҲŸǸѨ档
¼ȻѾǵڱҪӵȥпƽ취㣬ֲòһ⣬˳ȥƻҽ㻹᲻һеĳô
Ȼᣬһѡ˳ˮߣԲ׷
¶Ѿûлȥ˼ܻ㣬ΪˮϾҪò˶ãͻᱻˮٲӳȥԼ͸󶼻Ϊĸ֮
һߣΪ۶ϣһӱɷ˹ȥŵˮ֮Сһ͵ڵ;ߣ㵱Ȼ̡
ƴȫͦط˹
޴ʱѾ˸ھöϾҪ֮زز
״ֱӳˮУһֱε˶޵·
жͨôоε棿קŸߴٵ
ˣˣĿѾˣͨˡҲӿٶȣҴӶ޵ͷϵ
޼ѵؼţ߶Եʧ׶ĵʹңЩ߶ֱ˺ղǷκӣ߶붡޵ѪҺ
žھڶ޵ԴصҲʼЩ뵡ȻȽܿ죬צڴ˵棬Ѿ¶һСס
һֱӶ˶ףȻ˼£˳ȥ
޷ŶڣһܿҲҪ˶ڡ
ڴʱֻ·Ȼһ죬ѨͬʼҵҡΣţ·ЩͻȻͱɿ壬һѷӣɫ·
޲㱻һײæϵָѾݺǶҷ֮С
״ԼĴβֱ˦˶Զ޴󺰵
죬ץסҵβͣ
ҧѵάƽ⣬۾ԼϷβͣ׼ͬʱץס
ɭĺ̴ӽڶ𣬼ֱԼԨ֮еĶħ棬ʱҪ޸û
޲ٳɣɿ˫֣һһԾԼǰݡ
ͬʱ¾Ȼ˵ڶֵײεײȻֱײ·Ѿȫ⣬ˮӿĻǺˮȪӿֱӺ˶ޡ
Ѿɿ֣ͬڵһĺˮţֱӱϷ׹䣬󿴵һĻʱѾԮ̽һ㣬Ȼ˦βͲƶޣȻûԼ·Ѿһڣʲô̼ͱǵˮ׹Ӹλȥͺǿմƿǵīˮƿָо
׵ڡ
ɳ
ˮﲻ֪Ƶ
޵֮Уޱȵħ档
ޱû³ˮ֮УֻоһŻĶͻȻԼϣţ¾ͱĴơ
˫ȻûгƣȴҲʮپ۰Ѿס˶ޣĴҲ˳ס˶޵Լ
һзʵ̫죬޵ʶȻͣҪȥץסβ͵ʱ̣ԼĴȴѾ
ǵĶ֮Уһ˲޸޷۾ǻѾ˶ĵͳˮЩˮеĶͺڸ߱ϵ˿һʱҲȫۼǰǿǲֻһЩҪʮ΢СѪ͵͵ڶ޵ϣĶͣڶ޵Χǻȴ֮ٽ޵ʬɴ
ʱ˿̣޵ĴѾһߣ᧿ΣվʶѾɥʧΨһľס۾ͣȻŬôȥԼȴ̱
Ϣ䣬ȳģһеĸо̰ӿ붡޵ĴԣѾﵽ˱ıԵֻҪ΢һЩ˾ͻ̱Ҳ
㳤Լ޿ڣϱ޵ģ޼ѵƵţȻ΢κЧѪģϣѾҰ޽ʳ֮ǰ̵ı飬Ѫģ޿Ѿ׼Լһ˲顣
ɲǣȴ
ô죬ô죬һа취һʲô취ܹʹأʹûȻǣޱȣʹѾŭɶʹûκܹսĹߣʹҵѾħסãʹԼѾٲľأһҲа취һܹͻƿҾط
аصЩʹɵʱ̣ȻûзȻ˼ܹתƵİ취ʹѾľ֮أȴȻڸԼҪ
ȴľ֣һϣ
㣬㣬һͨѣ㣬ǡ
в˱üޣͻȻӴǵƬһ취
ͻȻ̸ֵоԼĴԾȻʯ֮ͻȻϣĻ𻨡ȻԼа취תƵģ£Ҳа취ģ
Ȼ޵ĴͻȻпܴķȻҪҪʵ֣Ҫٵսʮ־޴ģܷɹҲްգȻѾԥֻܱѡ
޲ٳɣҲɡ
ľ޿ںҧĲΨһܹĵطҲֻԴˡ
ãƴˣͷǻͿˣҪǻˣٷû㣬ҪǹˣҲû꣡
ֵһֱֶ̳޵裬ôľ룬ѾûκλأѾʼ˷ܵطصúС
ԽԽʵϷǳ죬޵ʶУһƺѾһ㣬ʱΪ˲
۾ΧһУ棬ȳ䣬ۻ࣬һеһԺﲻͣĴתʹθ﷭ĸоøǿҡһΣ޲ûмԼŻµƾָоϱøǿңֱǿҵԼѾ޷ƣθĶѾȫӿԼĺһһȫû뵽Ķ
޾Ȼӭ˹ȻԼԴ̽Ѫڣһʱ򣬶޵ԴѾԣδ죬ͻȻŻθЩȵĶ˲µ
Ҫһ£㼴ʹǺһЩۻ֮Ҳе˾ռߣһΣ³ЩȫǻĹףֱ˼£ʹŻḶ́оԼĺʮȡ
ûбûüȥҧޣѾʧȥᣬôһ֮ȫĶ棬Ȼܲ˵Ҳʮֶģȴ£ǵˡ
֮ͼʢŻ³Щۻ֮ǡǡͬʱ߱㡣ʶôһԼɵĶ˲һðں̣ôԼ͡
ЩѾθʹצȥٶٲοĴأ
ʹطţ޷ܵľʹץɿ˽§ס޵˫ۡڴʱҲˮ֮УȻˮսѾ˽ôܹӲܣ
ʱѾ˶ս׼һǱˮУȻѾʹ֮дϵô룬Ȼû̫ܵ˺
ǸѸ˹ȥצж˲ڶϴ룬קŶȥʱ޳Ÿҡҡͷһ㶣ָָԼղűжϵЩ롣
û׶޵˼ȴ˸·Ϣ˼£סһ
ŷ֣ԭǸɵѪȻһֱĴ֮ϣûбϣȥ
קסѪһס˸һ˳ȥҲ˵֮ϡ


100 ʫ
ðں̣ҺĸʴЧʮǿңԶȷɵ˺Ϊңֱǽθֱӹһᡣ
˹˿ɺʣ㻹ߴﹾ˻ţܿ˻ûˣʹ̱
ôġȻˮɵŴ㣬˼顣
ˣµллˣ磡ػش
ʱ˿̣¿ľƣˡ
޻·ϣ˰ٹͼ֮⣬·ĶȫѾʪˣѾûһŷܹʹáյǣ֮ǰ޽װžѪƿӷ˿ԼøΪԼȡϺڸߵʱ򣬿Ѿѵ
ѾȫˮѾ֪ȥĪ˵ȥˮ֮УܹӾҪֿɼȼΪĵطһؿӣǲܵˡ
̫ɶˣ޲̾һ
ôˣѾץô㻹أЦǺǵʵ
žѪҵذȫڿѾ֪Ѿˮ嵽ʲôطˡૻش
ڵϲϴ㣬Ѿֿɵãȴֻ۰ͰͿţûκΰ취зӡʵûκܹһʦյˡ
ʱҲѾܵ˼شѾκ̱˵ϣʹѾԭ״Ѫڡ
ѾȫһƬڣ滹ڲðẓ́ʹһͲͣźڻңƤϵСҲһһϵð˺̡
һҪˣҪٲ취һͰˡżɢ㣬Ŷޡ
ü۾Ҳͣϣⲻø˵ȻҪѾʴʱпܻҷ𣬶ֵط˵ҵһֻž飬ҵһֻСǸɵ顣
ʱһһţѾݲöȥ˼οʼòƣѾӽıԵòӣͻữһѿݹǣҲɢ
޴·ﻳͳǸһĪչ
Լʱһᱻˮʪĵ̣Ȼô˷Ƶʱ̣ٲһ޿¶ᱻ
Ѿ÷飬ڵٶҲԽԽ죬ֱŻһ㣬Ѿ̱ͬһһ
޴Դȴ벻κܹȵİ취ʱͻȻߴһϤ
٣ˣЩô
һ飬ŤͷѭȥȻǸͷ
ôģѵֱӴˮ˹
ϸһȻˮϣͷȻһֻ־ƬɫҶӣһֻԼĿӣԼ
ӣ⡭ôҵģ޴ϲԼ۾Ϊͷܹ̤ˮԼĿѾˮˣôܴˮҵأ
ٺ٣ܡͷصһЦӸ˶ޡ
޽ӹĿӣĿڴԼľذ׺װжžѪƿӹȻ棬һ
ʱȣѾϾ˼ϽžѪմϣʼзӡ
žѪģ¾ȻͬʱһǺɫģһȴǱɫģһޱȣһɰɭ
Щۣ£һӡڡ
ٹͼҳ滺Ļڤ䣺
ϣηִˣأԳտ񣡡
ڤ䣬㻯ڰĹâһͬ뵽˰ٹͼ֮УһɭȻĺ㼴뵽ٹͼ֮ǰͻȻڶ޵Χ֡
޵Ϊźһ˪Χ¶Ҳüͣûдκ·Ķ޶ݶʼм˶Ѿס˵Ŀӣԥ˽ȥ
һսʵö޳Ծ˿ͷҪǾΪ˴ͷеó䣬޾Բô׼ҶԶֺ֪¾óȻж
ֲ֪Էʵ鱨óȻչսʦ˵ֱɡ
Լ񣬾ͻص˰ٹͼУ۵Ľƣһƨ˵ϡ
ѾץˣҪҿ԰㡣ڿԸҪҵ˰ɣ޴ڴڴŴεͷ
ͷҶӣЦش
ٺ٣ȻħȻѾҽҲҪõץħʵһҪԭ򡣡
ʲôԭ򣿡ûʵ
ٺ٣ԺȻͻ֪ˡ
ٸҹŪˣ㵽ʲôĿҵҪȻ㲻õҾʱҵİٹͼˣ˵ɣҪҵ˵ҰɣѾ׶ͷʧȥԡ
ôôżʵڲ̫ʺôܵ飬ȥҼȻ㡣
εش˿ӣվ
а취ȥôʡ
Ȼа׽ܲܰ㶪ﲻ˰ɣͷ˵õԼԭһ
УƷɱ밡һ̣һŨ
öѾĴ΢һЩȻθʹ֮еĶĸоͬӡһ㣬ٳ޷ˡ
һսǱˣȻ㱾ԶɵĹ΢΢ȻˮЩڸߺѪҧ˿ȴöʹ̡
үôһʡ
Ҳ̰ͷЦ뵡ĶޣͣͻȻ뵽ʲô˵ȻҲ飬һһ
޼ֱҪˣһסͷ֣
үлл
ޱʳʱ򼸺ûб̫ϣΪͷӴôãҲ֪ϼһǲ̵ģǱܵ⡣
ȻҲö޴ϲʱһ̶ڶ˵ֱ
ү״үе󳹵׵߸ˣ֮ǰʵǶ̫ƫˣйöѣĪһ˵һ߿ʼͷ֡
ͷЦЦޣ·ﻳͳһ̣ݸ˵
̲̣ͨΪ׼ġ
Ŷ̫ˣ£û˵գȲؽӹ̡
޴˻ûܹʹãȻҪȴָܳоɾҪڻʹҪϺüٱˡ
žડ
ˮ﷢̻ȼһڣȴͻȻסˡ
̵ζʵ̫ˣ
ֱԣ
̹ȻͬǸͷ˵̡ͨһڵζͼֱöů˴ỬĿڸУֱڴ֮صôһĸоأֱһʢ磬޽ֻһڣ͸е˵سĿȫӡ
ϸ̵̵̣ͨȻͬ쾹ȻǷۺɫģķֽ紦һȦɫĹȦ׶ˣһС֣
㣡
ֻ˻ϵãʵϤˣֲǰ֮һôΪʲôֻһϣѵ˵̻ʲôɣ
оԼȴѾؿʼ˱һ̣һΣֺĸоøǿңֱͬԴһ㡣£ƣʹģȫһɨգ޵ȫĺõǰδʺ⡣
̺ܿڶ޵ΧЩ֮У鵽ƮƮɵĸоָоֱ޷ݣʹ֮ǰ޳̳Ʈ˵ʱҲδõĸܡ
нʶȻģһδɾһ㡣ȻȷʵһƬռŵĲ԰ףտյɣͺУ֮ڣȴ⶯֡
⾲׵İ֮УͻȻһϤڶ滺ȴö޴ʧɫӳ֮ѹҪվҪԼѾʵĴȴһ㣬޷нѣȴڼ
ޡޡ
һӺԶĵط˸оңɼȻȴʵʵڶ޵Ķϡ
ʵϤˣⲻԼҹ׷ѰĶôѾٴγԼУٴλص¼ŵҹ
ʱȻ
ͷʹѣʹĸоٴϮȫ޺оԼĴĳμͻȻʧԼѰҵĶŲĥĹϵȻʱμȴôҲ벻ͺ񱻷סһ㡣
ޡޡҪҡһֱߡ
翣ЩǻͺһμߵĹ»꣬Թߣȴֳ˲밮ȴ˸еޱȵů
Ƕģ
ңҪȥ㣬һҪҵ㣬Ҫң
ΪʲôҪȥ㣬һҪҵ㣬ǻҾԲ
ҪشȻԼȴʹοԼҲԼĴȻ֪ԼΪʲô׹ռŵİɫþ֮У֮ǰһУʱ˿̣֪ԼǴлʵ֮Уֻ֪һ
ںҡ
Ȼȴںһ㣬޷κ
翵֮ʧ˰ɫþ֮У޸оԼƤޱȳأͷʹĸоҲͻȻ֮ȫʧ˯˹ȥ
һ֪˯˶ãҲ֪˶á
ֻ֪Լⳡƻõľ֮Уطꡣ
ȵʱʮִۣѾ˵ڶ졣
޷ԼһùʮϤһɫĻӰӴһ

еغţͬܵ˾һ㡣
ѹǻõܹﺰ˳Ȼյù֮ʲôӰӣǸͷҲ֪ȥ
޾ȵطԼϵ˿Ѿȫϣһ̺۶ûУ·ϵҲӰϵĶһû٣ֱͺʲôûзһ㡣
ѵΣɣ
޸оʮֲ˼飬æͳ˰ٹͼȷϣȻٹͼϣļʻظҳȻ޲ΣԼͷḶ́ȫʵ顣
ô£ѵѾ˯˺ܾˣ·Ҳͷϴˣɣ
еɶͷԵʱͻȻùݵˮѹһԼ֮ǰǸŹ̵ֵͷȻҲϡͷȻôķʽи𣬶޲ɸеЩ
޻ϸĻ֣˵ЩɬѶΪǡ
ңƣ̲κԲݺңĪᵱʹǧƣħܻࡣգͥ価ݣ
ʲô˼
ȫûͷ˼ֱƭ˵ĸоͷΪʲôƭԼȫûбҪȻԼˮ֮г˲ٿͷ뽵ħԼˮϵħĿհףҲø
Լܹ֮ܿҲͷԤ֮У֪ԲڻԼôĶ
ΪʲôǶأ
ʫʲô˼أ
ѵ䣬ͲʫУ
֣޺ȻϵǸͷġ㡱ΧҲһȦɫ֣
پҹ
ʲô˼ôͷҲŪôգ
˲оԼԴһȦԴʺţ˼⡣ô˵ﻹϾпܴжǶ޻Ǵͷ


101 Ѫԧ죨رƪһ
޴ù֮˳徹ȻоЩ
Լ϶˯˺þãް롣
·ϣֻΪˮѾ޷ʹãֻ·ȥҽԺ·Ȼ򳵻ҽԺͷģߵʱ޸˷ѣ˶ٿǮ
ͷΪʲôöްԼ׽㣬ΪʲôǶǾ䳤ʫͷЩʣͲö֪ˣҲûл̫ʱ˼ȻѾõͷƭԼһС
£ȻҽԺҪ¡
޻صҽԺʱ򣬲֪ԼȻѾù֮˯һܣʱλѾΣգʲҲҵΪѸٻָĵҩ
ǰһõƣԱٻָ
Žʱ򣬼ȫʮ־ȡ
ȥˣץȻץһˣʲվŶޡ
쵰ôصˣ㾹ȻȥҲ
ٺ٣ڵľͦõôôû޳ܵ
㣬㣡бŶޡ
ҵûа취ħʦҪܷܲЩаħΪɣ˵ûҴ㣬㲻ָøô
쵰ԶţΪ㺦ģ죬ȡֵرԹš
ƽڲ֮ϣϺѪɫ˫Ŀȴǳ°ν࣬˾ĹâССǣ΢΢죬筰ӣò԰׵Եøӽ߿ˣҲһη֣ԭСѾͷһ˼˵ĸо
λϣǻָôˣ߽λϣˮòʡ
УºǴ˻ָĵҩֻҪˣض̵Ľͽ˵ⶼС£ֻʱ⡣ǿػشȻ˲û˵ôɡ
Ϻؿ˿ޣһһٵ˵
үȻҲˣѴ룬ǲǸһһôˣ
⻰һ㶣û뵽Ϻ꾹Ȼ¾Ȼô̬ȣŸոջָһЩһﾹȻͿʼһļƻ
ȻҲй˼ûô۹һζԸǰ飬ΪĴ㣬Ϻ˻ʵ£ԼʲȥԸǰģôҲû뵽ԼŸջϺô⡣
һڼ϶˼ǹˣҿɲóȻش𣬶ţֻЦȴѲ
ҸҪǣƲ˲̸ʲеڶ޻ûаգΨһܹȷǣǰҲв֮𣬵Ͼл𶾣ʱпܱͻħʹΪڶʢһ
ʲܷʵʵԼ⻹Զ˵Ǹδ֪ΪѪ¼ĵ飬ûжԺĴо⻹ֻݵʯеʱŴ۹һӡ
˵Ϻߴٵ
⡭һʱЩ֪λش
ڶΪ֮ʱ˵
ιιιôţ㶼֪ˮοһ£Ȿˣ㾹ȻˣˣƤѽ
תͷһʱʹΪԼѣȻҪóȻشϺ⣬϶Ȧס
ٺ٣ôܣȻ׼ˣܰôҵĴ˵ţ޽һɫĴӵݸ
ʲôش˴ӣϵıͻȻþȶϲţô֪Ұ
Ҳ̫СʳͼҵˣҶԳСԵ˽⣬ˣ϶ᰮɽʯ̨÷ôСû㹤ʰɣЦǺǵػشȴĥ⡣
˵ţһ÷
أЩûûҹչǼͶûʲôʾʥҲĶ޵ļ
УУ㶮ãԺлУ޳ſʥգգۡ
ʥɫһ䣬˲˵ͷ
ãһΪ
˵ôϺͻȻشǣն䡣
ޱһЦǺǵת˵
쳤ϣȻˣһȻбҪ£һһҪ£Ҫȥɣ
ʲô£Ϻûʵ
ҪȥץѪ޼ᶨػش
ѪϺ첻һ㶡
ȻϺʮʵȴԶڶ֮ϣ޴ǰݣޱ𾴡ʱ˿̣ȴȫûиϺκĻᣬֱԼųϣȻǶһ֮ƣԼ˼ʱ䡣
Ҫһ㣬ʲһһʦôԼһħˣת˾ֹôãֱһܴ裡
˵޲֪ͻȻڶߵѪû򵥣ܹŪƣҲ֮С
ѪĹ£ȴҪһħ˵ħֽѪ
µ˹ǽİһѪİˣѩһֻѪ
ƻϼȾһƬѤɫʣһȥˣİƣһ˼ţһĸŶ̶̽𷢣ʺɫĴ۾ŮӴ˳΢ЦŶİ˵
ӭıȽأİ
İ˵ͷΪͻȻ΢΢ее㲻ʣԲû̻شŮӿ˿İɫ漴Ц˵Ѿˣ㲻ȥϴɣˮ
İŵ˵ͷ߽ԡҡ
İǸͨİϰ壬ǰλŮӣѩӣĿǰһģع˾ϰࡣһԺͨҺܶķޡ
ǣʵ
ԡڣİȽ¶ЯСȡ˳ȻȥȫֱѸ֮󣬲΢΢ţϵ۾Ҳȡ
ʺ˿̲İҰһ컨壬ǽڣԡףİߺȻЩģҲͬʱһҪЩ˿նϵĳ嶯˲İѸٵоԼͻͻĿħԵѪûԺİֲ֪ʲôʱѾס˷ױ̨ϵС
ȻռϷ磬İ̾˿־ѹסħԵȻɿеС

ȻƽʱİһĶŵ꣬ȻںڰİȴһʮֿµħҲǳѪѪһ˫ԿߡġֱħֻۡҪѪЯСжϵĺߣṈ̀ն顣
ӵĴ۱һʱ䲻ϻ۵ģ뽫˵ġߡжϣʹķѵ
һħ⡣
ѪѪֻ켣֮Уαװһͬĸ߼ħĴۣʵ̫£̫Σˣʱпܱ¶ǵݣǵħԹ֮ڡ
ƽʱİ۾һַӡͬʱҲֿµħȻƵȴʧһʱŶϵۻﵽһİԼΣճ̶ȡ
ÿεʱͱ취йĻһӡҲ۾߽⿪ߵ˽ǳΣա
Ϊ˸õ棬뵽ǵ֮Уİйķʽǡ
ͻȻԡҵŴˣѩ˽İȳƶ毺õ壬̾˿㻹׼ʱ
ѩճյЦţǰİһǣȻȡСİУİ૵ǵҪĹô쿴ɫ֪쵽ˡ
İע۰ıʺ˿ܲϣѪһĿƺںİǰȥնǡȻ̶Ծ˲ĻȣѹֵҲһ±ұȷŸңһ˲伸İʶİعԼԼʱзСѾĲϡѩȴһҲ£ֻúɫͫҵôˣ
İѹԼڵıڷӿЩǿĴһ̼ġ
ѩЦˣ˫Ḳİյ֣Ȼ󻺻˵Ѿ˰ˣ̫ǿԼģҪйĻ;ְܶɣԼҲ˵֮ǲüƽϵôϸġ
İЩɣȻѩ˫ȴ͵һɫС˲ûǰ۵ظ׼ȷĴ̴ࡣ
Ѫ˲ӿ䵽İϣ˲ռԣİһӣѩͷ­˵ϣİն۵壬ȥѩѾֳ˾ſɢ䵽ϡ
ʺѪҺԡҵĵ棬İеҲѾйһɶ־Ļָѣһ˿ѵУİѪУһеĵӷźãȻѩͷ­Щ۵ʵʹʹ
ʹİɱҵļɿԽԽˡѩͷ­һ˿΢΢ڽƤЦݴ
İЦһ¡һμѩɱʱ龰ʱİħƽһηй˲㽫ֳʮ߿飬Ǵйʵڻ̫ãʹԼȫʧȥǣʱǳʹ
ڣİÿ±㷢йһΣûл۵ܹȫǵĳ̶ȣɱĴ࣬İҲĻһЩ飬ԷʱҲܹ΢ǿһԼĳλÿһǡôжʹ񾭣ʹôоʹȻˣİǸеһ˿Ǹ⡣
Բѩÿζֵֹ¡
ûϵİԼҲ˵ˣѹֱǻ˺ġңڱɱһ̣ҡͷ­źһ˿ɬЦݣһ٣ȻشİҸеҸҹܻὫֻģ԰ɣ˵ŶİƻЦЦ
İȻ֪ʲô˼΢΢ЦЦվŸɾԡҵĻѪȻԼѩ嶼ϸزϴɾ·۾߳˳ԡңٽѩľſͷ­ϸĵƴ÷ڴϣϣΪǴ˵еѪĹǿ֮
ѩԵЩƣİͷʵҪѪ𣿡
ѩ΢ЦŵòţϾˣѾˣڳԼ԰ɡ
Ѫ˿ҪħЩħԴѪҺͬѩÿַʽİһİҲÿȡҵѪҺѪıܺħĿգʱѩҪѪҺʱ򡣲ȴԸ״Ѫԭǡûա
İ֪СӣҲûټֻ֣ǵ˵ǺãϢɣҹϳĻҾ˯ԱߣʱѪ
⽥ϯѩӣЩĴӦˣİظ˱ӣȻһ촽Ȼ˵ҿɰѩ漴˵ƣ߳˷䡣
˵㶫İ涵˶磬ֱŻؼңѩѾ˯ˡİҿһֻѿѾָԭǹ⻬
İЦЦؽڻɫ¹£İһ˯ӣһİĵӿİ֪˴֮ĸԸԷҪ󣬾ΪĳֺԼֻΪŶԷĿ˳ĥˣѩ˵ģȫĽƾãֻȫεĸоǺҸġ
Ұ㣬ѩ
İĵţĽĸȻ˱ӣȻбŵǸʱܹصѪȻİȴһҲ£§ϵҸнĳ硣


102 Ѫԧ죨رƪ
Ѫвͬĵȼ֣һҵʽȺӣħ֮ϡ
ȻѪΪң֮лΪԱṩܴķ㣬ܻһЩ˲ԸܼԼżҲһЩȥŻͷ࣬λѪѩ֮һ
ѪΪħΪһ࣬ȻڡʷͰٹͼֶѪȴ临ӣٹͼѪǲ֣ʮҳݣʮҳ֮еѪȻֵĺ׺Ѫ֣ȴǧ
ѪҵʷԹ֮з⣬ȫйѪĴ˵ţһЩʵʷΪѪҹûжأǾԣǿŶʶͼ
ڽѪٱý¶ûб֮ڣΨһһαý¶¼1993ꡪ1995䣬ϺȫеѪ¼
ڶСʱļһȾ£ǲ෹̸۵ݣ˵µʱֵúΧϺѪ¼еĳѪңĽû𣬶Ҳûʼ
ֻ֪ԼһүүⳡսɥʱΧ˵ʦȫʧأҲδܳ׽壬ɼѪʵжôǿᡣ
¼ǷϺϻϵ˵ǾԺļͻȻԴ󷢣ָױ䳤ѪҺȻڲ֮йˣº֮Ǻԭֱ仯û֪
ʱйϺѪ¼汾ֱѪ̫źѪоԱ
һѪ̫¼˵ϺĳƵŮסھƵ꣬һŮȥϲѵþöûȥǲǳʲô¡Ů߽˲ȴؿһ̫Ŵźɫ·߳ɫ԰ף촽ʺ졣·Ҳе졣ȵŮ߽ȥȴͬȫѾѪɫɱڵϣӡֻһʼ֮½½ĻϺĺܶĵطҲ˼Ůʬ壬ͬȫûһ˿Ѫ
ڵڶ鲩ʿѪ¼˵һλӵ¹ĲʿϺĳоʧܣ巢죬ǱÿʳѪҺܹά档Ϊ˴2죬ߵĹͬȫѪ
Щоֵ÷зʹõʱѪ¼Ļ̡̻Ϻ̨һĿŹ¼¶һЩƬƵͻȻڵǸٷҥټҲ˵ˡ
ʦЩо˵ʵ٣ǣЩ¼ѪʵĶѪٵпŵĳɷ֣ԼѪͻȻģϮʵԭǵıĿ
ֻǸ˴Χ˵ʦǣ֪¼ıһΪ֪ܣԼѪϺ«֮Э顣
Щ飬ȻΪʹ˳⣬ΪһλɫʷٱἰȴΪѩ˸ı䡣
νɣѪеĳôҲ뵽һ꣬Ȼ߸Ѫ֮Э֣ȻǺ󻰡
ҹɫȻڳµգɫ¹ḧŪ궯Ĵء
ҹһƻõԲ֮ҹѩϲҹѪ
ЩİѾԼʺͫʵΧѾļһЩײĽɫѪۻףҲİ˵СܣѩԼ֪һ㣬İҲ֪βԼǱڵħԵһ㡣
ͬĳѧ˵һһˣܹϷһЩҲ֪΢Сϸڡ
İйħԵһԡңΪʹ·մȾѪȻȥ鷳ԡбȽѪ
ѩѪϲڴϣڼ齻߳ԭĻ˵ǣЩѪҺɿڣ۷УĪھǱˡȻ⻰ЩţҲȫûе
ʦΪѪѪֻ߱ͽ·ʵǴĲ²⡣͵ȵѪΪΪ㣬Ѫʱ޷԰ΣǰɲϷ֡˵ѪһɣȻһʱѪΨһģǽԼѪعһʬ壬Ȼһͽ
ѩѪеĹΪħԶ֮ϣѪʱܹܺõƱܳ嶯շִ磬ÿδԼȡİ800ѪҺ൱һͨѪ
ѪĽǶ͵ȵѪҺǸʬͼѪҺ̺Ѫ;൱٣ѪҺζѪ˵ģͶ·£һѪǶԸⲢҲмġξҽõ䶳ѪԼͽӻȡȻѪͽתѪѪȻǰһѪҪõĶ࣬Ѫ뿪̫ã̺Ѫζֻǲǿ⡣
߼һѪƻ˵˼άʹǳΪԼרġѪ󡱣ѪǰһҪһ㣬ȻֳԵʩǺħģѪ࣬õĻ벻һãѪ󡱵ѪٶĸӰʹĲζҲۿۡҸȽĳ˵ڸǿʱһʻѪҺУʹѪζߣΪѪζѪ˼άƣڱѪʱǳٶ۶˳ģʹѪȱ顱߼ĵϣʼ롰ƷԵ
߼ѪֱӴеȡԵѪǳĺãѪǶϲӪֲգǵѪڼҵĸ鲨øӿɿڣȻٴӰ˶Ǿִﵽ߳һ˲뾱ɿȡѪҺǴԹѪҪѪҺʹѸٵĻԶ޷ȻߵֿƾԷȡԼѪ
ȻѪȻζɿڣȴһв㣬ǾǿҵĸͷŵٶȷǳѪȴ̫죬ͷϲɢȫѪҺ֮ǰѪͱˡһ̳ƣδ浽ǰ㱻ǿϧȻѪȴֲƷΪǻȻ߷ġȻѪǿǰһķãѸٵİʶĻɧɾʹΪѪСʦκһѪðպͺ«ǽ֣ʤ㣬ȴΪһЭ飬
ȨףҲֻýſٵȡˡ
Ƕѩ˵ѵ⣬ѪȻһѪΪ٣ȴԶһѪҺΪߡѩΪҲߣܹǳֵļȡѪҺеתΪԼħԼʹһֻԡΣҲܹԡúܱ
Ȼˣǽİѩࡰԡһ㣬ΪһǳӡİĽա
İѩ˴˵ĻȫľƵ߲㶩һ˰ţ͸УƳϣбһضĹУİؿŵͳѩһҸӿͷ߲ɵ¶һ˿΢Ц
̴һƿϺõĺѾƣİѩһݸѩҧҧ촽ҡͷҲȾơ
İ̾˿ѩϲȾƵģȥĳҹİһ۲ͣȵôŻ˯ҹͻȻһתİ§ڻʱھİвѩֲأ˫һյİϢİֻóСжһ۲գˣİȻһۺ߹ǣֻҽԺȹһ¡
ºȻİ⣬ѩ³һ亹ӴٲҺһξơ
ȻϾܾ˳ףǾɫȴھƱԱƤȥìܵİɵЦЦ˵һġ
ǣѾܾûѪˣԲ֮ҹһƲסԼ
İЦŴĻûϵǵĽգһɡˣһȽֽжٱȥģܰȫ˰ɣ
ѩһƲƲΪһѪܷʱƾ־ֹôҿ֮Ѫ
ÿÿᵽԼѪѩǻȻһǿҵԺУǿҵУɺи˼뾪ޡ
İ֪˵ʵ飬ǰ뿪Ц˵Ҳֻˣѩ˵ʵӺĵһİʹû¹㲻Сİˣôұͽˡ
ѩİһڣָİյ˾˵ֲĻͽĻһֱִѪҲѳԵҪҲŲϡָأѵΥǵԼɣ˵΢΢˵
Ѫαװеħǵ淽ʽͬȴ໹Ҫ̣ǲɱ¾жġߡȡѪҺ֮ŨĲ֣ҲѪԴά档ǵȴԶûѪôһжϵġߡۻһѪġֱħۡͻݽߣڵѪͻɷ
ڽǰİѩԼãİѪģȻİٽѪָİһѪȥİԼΪѪһ춼ҪģһһƺҲûʲôֱ𡣲ѩƺֺһӣİʹİظģЦĽַ㻹ҲҺ˵
İЩƵ˵Ѫһģ˵ֻһֱ࣬ħͨˣǻϵģƯŮһɧͷһƺһ顣
ûϵҿħıԼòôˣҲԸűϰѩЦ˵ڶͷһĨ⻬ϸļ̱һֲڻƺ֣һĨָֻԭӣֻҪܺͰİһҾͻ֣ܿŲء
ðɣðɣҪͺˡİЦһҲܣֻ֪һҪȵⱭơ
ѩֲİֻúȥİȰһʱȴβٺˣİҲûǿһµѾƣһЮˣȵͷϱ𼸾黰ѩ¶ǣɫıͨ죬ýҪγˮһ㣬߿ɰ
ǿɰӣİ캲ɵ΢΢һټҲ˼⣬ȥҪ˫˭֪ʱѩɫȻһ䣬⡣İæʳʲô¡
ѩЩɥĴһʱЩΣûԼԼϢ⸽ֵ֪ʦѾˡɱԣӦûǸʦ¿˼ˣѵȻʦҲ֪һ¼ҹˣƻ۸ô
İüһֲõԤдӿ


103 Ѫԧ죨رƪ
ȷԷʦô᲻жϴˣ
Ȼֻǲ²⣬ԷӦǸ«ҿǸ¼⡣ѩͷش
İһѾ߰˷֣Щĵʵǿǿ
ѩüͷӦһᣬɵʧЦ˵һҲǿ˵ʵ̫ˣҵʵӦÿɵĴģİҳֺôһжͲ𾯷עˣλɡ
İҡҡͷɣֲ̫õԤУϾʦǵĿǣǸé®ˣҲԲܵģҿɲϣʲôʧ
ѩͷҡ˹һ㣺գ˼ҳһôöûл֣ҵ嶼ЩˣˣϹһκİ˿Ѿ΢⣬Ȼİ
İ̾˿ĵ˵֮Բ֣Ҫԭ򲢲ҲʵǲʦֱӳͻϾѾѪ壬ŻɱǸ¼ĻȻʦУ¼ע⣬ʱһĵϸ֪ѾԼıҪʦ׷ɲԸġ
ѩü˼İĻɺ۾ȴȻŴ⣬֪ɱ¾ڼ¶ǶʦޣѩƶսĲԣƺûаİĻȥ
İվѩߣӵ壬ؼ˵
ҳ־ͲͬˣѪһֱʦͷ۵ħΪǿȼԼҳǳ֣Ȼ˸ûκΰ취ǷħѰķҲ޴ѰǵټԸݳִܶԷĻһоͲһˣʦħĿǣԲ᲻ĵĺһΪѡ˵ô
İ˵ѩֻգǿǾ죬һɨ˵ӣİȴͻȻӿһƻ
ѩ챾ǵĺӣȴһŪաɣȻû취֣һƻԺúõϷŪһŵļһ֤㿪ġ
ѩȤչͷʵʲôƻ
㻹ȰѷѣĽİЦŴ
Ҵҷϣ߳˾Ƶ꣬ȻȴûȥȡЯŸĲнȥѩ˸İʹ˸ɫİ۽ǵȥȻһַ۵ĴظǺ棬ǰȻһʮּܣֱǽõĴʿó˵жʮֽһֱİԶԶģȻ֪Ѿ٣İеЩЦʱҲƣֻѩǰȥ
ұΪǸëͷСӣû뵽ǴӴ塣ѩоЩЦ
Ĳ²ǴģһȻҲǿʢҵҲʮȷȻʦֻһʦˣҲϧһ￴òǵһγ֣Ҫˡİ˵ͷ
һϳվΧггǱĳƷ۵أֱ˳ΪƷһ֡гϲƷĵ̯ߺŵĽͷСİѩǷޣܹȻ䣬ʱͣЩСּۻۡİǱλֿɾͲˡ
һְԱȻֵط
ǰǰ׼ǸõİܼӰɣ治ӺȻŽõ·ֲ˶Żأ治ף
޳ܣ
ܲϵĴ˽·ߵ˴¶ֵֺ棬߷ֱӣȫ۵ʦ۵ְԱϡֱһŴǵͨ죬£ҲҲǡСҲץס¿ıףĿ֮Ūηǳֻýͷĵ£νֵķһ·ǻģİѩ͵͵ĴЦ
߳гλƺǳһΪˡϵ鷳ȴںͷİЯ߽X֣ǱзҵеĵطҲǴ˵еĺؽֿһƬһƬȫǵƺ̵ľưɺϴԡġ
İѩ۽ǵ͵͵ɨӱǸĸߣֻץԼĴӣһεĿ࣬ԥ˺öҲ޷¶ģһְԱ֪ôһɨˡƫƫѩϸĵؿԼȫſҲȫأϢõİλ߿쳣֪׸òüȥ¶İĶ˶ţ
ʱѾŵ룬ֳʱ̣ϲźۣ֬ӹˮ̻¶Ůصڽ߶һӾȵĽӿȥڨ
ƯѩİߣŮҲʶȤûţۺλȴûôˣ߲ͻᱻһֻ׽סȻƴưɺƵϡһҪþȫѣһ¸İǣŪͷ󺹣ʮֵǱ
ܻӣİѩӼЦʹ󿴵ʵڸˣǷĹ֣ͣС̯ҹ·ߵĳ΢Ϣ߸ɴ໥ӵĽֱӺײȺżæǰȥֱĴһαȺûΪֹ
Źɣ㿴һγǺѩ˵һ漫סԼЦݡ
ðɣϷҲݵ߳ˡİ΢Ц˵
İ߽һƧСӣװȥȡ
ȻĴӵȵľᣬֻ·˿æظǺ棬ȵ˶һ·󣬴ӿˣѰͲסĵķ꣬ǰˣǵһ£
İѩϾͣܵǰ˹ʵʲô°
ָѩİϿ뿪ǸŮˣѪɱģطΪѪ
İסԼЦ⣬װһԾӴոȥ尡㿴Ӿ翴˰ɣڿʲôЦأ㾹Ȼ˵ҵѪǲᰡ
ͻȻ¶ɻ飬ΪԺѩѾȫ𣬶Ȼ֪ʦʲô취ûʦֶΣһǸܲ׽֮ǿʦּ͵ΪǾ޷ܵһ˿һѩϵġ
ͷԼٴˣȻһʱе㲻֪롣
ʵ˵ͻȻֵĴͷʵԭǾסϺһڵġϺѪ¼У޶ȫѪֻһҴ˵Ľ̻ԸѪһףǾͼ˽̻ᣬҪѧԸѪķΪ޶Ȼһڽ̻ʮ꣬ȴûѧκδѪİ취ѧһѲԵĽ塣
ڼ䣬Щ޷ѪҲͻȻ伣Ȼƾʧһ㣬йѪûĴš
͵ͷ׼ʱһʦĳ֣ٴȼ˸ϣʱͷڳݴ̣һżȻĻᣬʦҵͨʦ֪˴ͷҪѧѪ飬ʦͽ̻ͷһЩ򵥵ķԼѰѪķһ¼ѰѰѪ
󻹸ѰֻѰѪ֮Уһ˺ܾõѪȥԡ
ͷͰʦڵĶǡɷڳݻѪҲѩһֱβ
ʱԼҲ޷жϵǰഺŮǲԼһֱǺ֮ǵѪЩΡʱתһ룬ͻȻǸʦڵĽѪķǾͶİ˵
㲻ŵĻиƿˮþչķˮˮϾˣһԱ֪١˵ͳһǵƿӣҪݸİзˮʲôѪ޷ܵġ
İԭѧʱʶһеѧ㣬һʦݻ켣ѧУУһЩ¼ΪѪԣİѾ֪еݣһûзİҲһħĸİʦȽ˽⣬һЩ׼
İֽס˴ӹķˮƿ΢һֻ꣬װˮ΢΢ɢɫĹâ˳γĹһкֽܶƬȷʵһķˮ΢ЦŽҿӣתŴӣˮѩϵȥ
Ȼİĵˮϣ۶ôѪ޷ܷˮģʹ֮ҲһַˮһԼϣİѪҲ̱¶šİѰһȪˮƿ㵹ѩϵȫǿȪˮİȻʥˮƿбȴûдƿǡ
ڱİıڵţֻܿİˮƿбԼˮεδĽ£õİֽš
һƿˮ̼䵹丵βʣȻѩȴȻЦӯӯɫ䣬İתԻɵĿʵι壬㲻ţƻʲôҲû
¶ŵɫͰ͵ĵ⡭ⲻܰܣٽԣ˵ȡһŷƵĳηֽֽīʴֲڵĻһӵķģΪļԺðŻһŤŤľ
İϸһһ۾ϳžİЦЦл谵ĵƹ⣬ڽӹֽ˲䣬ĴָһֽлƵĴ̫Ͼķֺݺݵعεˣһžʱһŷֽ
ѩ΢ЦƾİƤֽǰȻžѩ֮󣬻Ǹ֮ǰˮЧһʲôҲûз
ѾĿɿڴãȻˣ˵ƨʦڸʲôⲻô˼Һö˶˵С£һϴү½˺ͬƻ˱˵²˵Īط˵˼Ѫⲻҳ飬ⲻǷôʲôֽʲôˮ¿ûճˡ
ӾִٲҪߵʱİȴͻȻתŭŴӴ˵үģǲвҿһ۲۵Ĵƭӣ
İ쵰ҷҲ湻ģʲôѪ˵ʲôʲô㻹԰ҪѪҧˣߣ쵰ѩҲͣشİ
ٺ٣װıҲǿú棬˰£ԣԣ֪Ǹɵư
ߣ͹㣬쵰һƿǶҩ㻹ðѶҩϰɣ쵰ˣѩЪ˹سİ󺰡
һһͣȻݵ˱棬˸κ
ʱı飬ҪξжΣİѩҧסԼ촽ԷԼЦ鵹Ůʧı顣İٿѿɫһ޷Ц⸡ߣһӲؿİ
ҺҲİľ籾֮УİɴĴЦŴӵļ˵尡壬˵ĶԣŮȷʵһѪģȷʵǸѪ쵰
һ˲ˣİ«ʲôҩȻȴʹˡİȻͻȻͳеСһѸٶ׼ȷѩ࣬ѩһݺݴţɴ˾ֵ۾߶ûкһֱͦͦĵ˵ϡ
İպõ΢Ц˵Ůϻ̫Ǯӣӡ͵ҲͰˣ͸Ҷֶţ˭ܳëҸɶǣҾȻû뵽ȻһıҵѪİɱȫǳ˵Բԣʦ
Ӿٳٶۣ˿ҲӦѾһıɱϾֵ飬İٺٵЦ˵лİʦҼѪˣ㽫Ѫʬ廯ΪҽɣĹ԰ɣʦȻһḶ͵ġ˵ͳһƱǰ˻Ρ
İԼһЦķǳаΪİĻû˵һ룬ӾʹžֵɫܵˣһΪİ뽫򣬳Ϊⳡıɱеͬһܻһ澪ŵĸߺ
ɱɱ


104 Ѫԧ죨رƪģ
ûܳӣѩѾЦڵϴˣİԭϷҪ㣬İЦѩһ֮ǰļһ䣺
ܣʦǮ
İѩ˽һӲźòֹסЦݣʱлž̶ĵǾŵĴǰɡ
еˣİ΢Ц˵ҿİǻǳþ֮һ߿ɣ鷳ˡǱЯӵһͷȥǲʹסˡԭǸӡ
ԭ·ȥĻһᱻ췢֣ȻڱȴҲҪ鷳ο̻ŷͲˣİЩյͷʱѩȴһЦȻǾ͸ɴ÷ɵ߰ɡ
ǰİȻЦЦѪˡ
ѩЦŽ˫ֻ˻Σһ˫צһһҽİοסȻһЦץһϡеˣؼҺúõඡ
漴Ǳ
ܺãҹռûһ˿ƣ¹ӲֱİѩͷȫȾɫ
ѩɵĺܸߣӽƲ㡣˵ĸ߶ȥеҹ۵ףɫĹڹĮĴ岼һһ貵ǳɷǺÿİĹۿŽʮɫĴǧ磬вɵøпǧ
ѩȴ֪ǲǾʣ޴йɵúܿ죬Һ֣ܲһŷɣһȦһַSΣֻͣһɻһĿЦţӸЦ⻹ûɢȥһÿӻһ鲻֪ʲôʱԼСʴԼǣ
𴲣ɢɢ
ץһ
Ͻ͵͵ؼң
˭Ҳ
ڼžҹĸԵø࣬лʱļ㻶Цİ̲סЦ˵ʲôô˰
ѩЦţİڻ˲İҵһǳϡУζúóԵﰡ
ôΪʲôɵôأ
Ϊ̫ϡ̫óˣ±߰
ôΪʲôץôأ
Ϊ̫ƻˣһעͱ͵͵˰
İװһ˵ɲ㲻ҪңҺú£
ѩڳһıߣǿɲɣھҪԵ˵һţȻһڶİĺҧ
İΪѩҪѪˣæЦŰͷһƫ¶ľҧ
ѪѪһ˵ྱΪصǳȴĶʹѪҺа˴ʹ
ѩѪİ󣬵İ֪Էһˬҧİľѩ˺İİͼ˵
ǾĻ㱧İʱֻҪſҧ෽㣡İÿμʱͻȻͷȥѪƻա
԰̧
ֻֽر㣬һֲֻ񫣬Ǹ̫
ǿ˵ҪҮô죿
ô֪᲻⣿еĻٻˡ
ǺãĻҿҲػˣҾ˳ĺҧϡѩ˵İֻöһ¡
Ϥ㡣İ΢ЦôشԺİྱѪֻҪٶȲǺܿĻİ΢΢ͷ㲢ûʲô󰭣ѩȷʵûʲô⣬ҲγھѪϰߡ
İ΢Цŵ̽İĺȻѩһȴֻӣİƤֹͣˣȻİĺϲͣĲȥĥİĺģİһĸȴַйˣֻҪҧ͸ϿҧȥɣҵСܲ
ѩȴİİЦǿɲɣҵʲôʱҪҾ͹ԹԵصɣƺҲģοһ˵ţһ潫İĺȥȥĲĸˣôôҰһڳԵأӦõȻڴ˹ϸϸԲŶ԰˵Žİýģɵĸˡ
İеϷŪԼҪ٩䣬Ȼ뵽һܹССŪһķӣЦ˵òŷɵô죬еʱ䣬ڻؼ֮ǰǲСϷ
ѩȤеٶȹȻʵʲôϷ
İ΢ЦŴÿΪԷһڡ͡Ŀڵʲôɳ˾ҳ˿ڶԷʱջ˭ͲסĻ䣬˽ҪԷҪʵʵһ£ܵûе棿
ѩĺʤıİˣҲʹôûУ棬İһѪǧ֮ѵ㲻ɣ
ãһΪˣŶ
ˣ
ãôȳˣİͷЦҵĿǣڽҹʮ֮ǰѪ
ѩŵЦͻȻסˣȻ󻻳һϵƭı飬޺޵صԤıİɣ
˵ǣҲ˵ǡİЦŻһģɵĴ𰸣ģֻջΣι㻹ϹҾ䡣
Լ˵ŶҲŲϡһѪأˣѩ˵ƲƲڸҳˣ
һʱȴ벻ʲôĿǺȻİʲôʵʵĻشң˵Ŷ
ӺɷαҪ˵ѣİЦĶëˡ
ë棿
ԣֳгëɫģճճë棬ҾúöŶ
ѩ۾ãôڳĿˣʮ֮ڣܽ۾ϡ
ѩɫͫ׺ȻɫĹâ漴һɫĹȫӺɢȥɰѩˣȡ֮һĵģ޴ë棬İֻһۣĺëͺֱͬʱθһΣҪ³
Ȼ֪ܿʹ߱İֹסǿҵĶĸУҲѹ֣ѪӴħĹϵӵĶĳ̶ȼԽܹĿֲʣףϵƤֲڶɫ쵣һһẹ̈ȫֲųɰǧϸСëףϵɫճ֭ҺаıһĴ֣ĽİסʣµİΧһŤŤȥʱĽһһճĵҺİϡ
ĵľͷͷдһֻ޴ĺɫ۾ɫ۾ֻӬһĸۣ۵ڶĴ죬Եڵĳ㣬Լʶһ趯šϡԿҲһβɫݣմһЩ̵Һ΢΢䶯
ʱһͷĵͷͷ沼˻ƺİƣһһװ׵ëȻִһС죬İһ˿͸Һ壬һɫСͷ˳Ҫİ
һ˲İͷŵƤ˼Ƥ񣬶θĶ򼸺ҪڡۿɫСͷҪİ޴ĶʹİҪ̱۾
İͻȻ˲ƽΪİͷֻɫĴ۾ѩ۾
Ȼ״ʹС϶İĿĳ۾עİİԶҲ޷ǵģѩ񡪡̺ķᣬְ⣬һƤ͵⡣
֪Ϊʲôԭİ漣ƽĿתעǺɫĴ۾һ̣İ濴ѩ֪꣬һ㣬İеĿ־ͶĽ˵Ӱ٣ȡ֮ȴһ˿İӿ
˵ʩ˵˵ἫӰĹ۸С˵ıʵ໥ںϡ
İԭţİˡΪİعЩԭޱȵĴֺͷʱҲûһ˿Ͷĵĸоһ׽ĳ嶯ӵİҲĲô
Ϊİֲ֪ڵ棬ɵѩֻ꣬Ҫһ㣬ôνˡ
ʱɫСͷҪİգİҲһ˿ģһŨҵ˼Ĵİûбܿ߱۾ȥͷ⡣ǺɫĴ۾ӹһ˿⣬漴Ǹƺë׵Ĵͷ͵˹סİĲӣһİ·ꡣ
İЦʩΪһտ棬Ħë׵Ƥͷĩ˵СкɫСͷ
ΪûŵİǺɫĴ۾¶ʧɫǺſǺڶĴͣһȦҪİ͡
ҪԵ𣿺ã͸԰ɣ
İЦͻȻӴѳڶĴ죬ﻬЩȣİһϣ΢ЦŵԳ붯ɣ
ӷһХУͻȻ£İЦеĿһһİʺաİļĵطͻȻͣ΢΢ζţɫҺһεεĵεİϡ
İĸĦͷϵĴݣĵصôͻȻˣҵⲻó𣿵һαô裬ѽ
ͻȻɫĹ½֣ɢȥֱɰѩĴİŵƭң˵ëģ
ûƭ㣬ȷʵë档İ΢ЦŴ
ôղΪʲôһҲ£һ֡Ϊ̬ѩ˵ˡ
Ϊҷϳ֪ӾġİЦŸĦ㷢˵ȻҲ壬Ҹ꣬õʲôǣҶһ㣬Ըղֻ㣬ûʲôĵĴӡ
ѩЩжĵ˵˵Ŷһı˹
ôҾֻϵùÿ§Ÿ˯Ҳѽٺٺ١
㲻ұɹԺʧȥԣԵôǿĳԵŶ
£ΪѩԵԺҾͻһ֣ǾܹԶһˣİ΢ЦŴϣģѩʲôҶڡ
İ
ѩ૵űסİʺ˫нȾ˽ɫĹΣҲԾĳ˳飬ͬʱҲѪı־Ѫϲһ˾ͻѪһϲԾͻ뱧һڶʱѪɱĸǡ
İЦĿ鲻ԽĿͷĿİļϣȻҧסİĺ°磬һ硭
Ȼѩһ飬ȻӲĽ˻ͷһƫ޺޵İһڵ󻵵ЩûϹǰɣҷӦ죬Ҫһ㣬ζˡջʧˣ
İĺʤıԿЦҲ־ѩİĻ̥ӣǲǻڶӲ߻ʲôıƣ
İϣЦǵģΪ֪һӮģӮ֮Ҫ¶ˡ
ѩƲƲҲŲأ˵ĻǧУһüͷ
˵⣬ġѩĻͻȻһ׮¸İͷİֵһӵƬ̣ıѩ˵ѩǸرӣҪ֣صΪһǰǼǸ
ѩ̾˿㲻ڻϰҿǴûйֹ㡣
İص㲻£ǣҲΪǸĻⱲԶҲ޷ԭԼ
鱾Ĵ򿪣϶ƵҳʼŷһҳҳĵŷȥֱǸİԶҲ޷ǵӣȥʮգİաͬʱҲһ죬İԼ֣ѩ˲ˡıС


105 Ѫԧ죨رƪ壩
磬˾ǲسµĹڽˣʱʮһ룬һ»𳵣İҴҵĵ˾ϰʣȻųٶȸϻ˼ҡ
ȻİǳƣȴܸˣΪڿԼѩֲһûм˼֮ˡҽǡİգѩڵ绰ýƻĿĸİһİϯڼеİĹİƵͬºѵķ֣ϣؼҳա
ʵ˵һʼİϯ̫ϣΪѩİ֪ģʹҲεĺáƺͶԳձȽϱ׾ѧһɰҲǿ졣ȻǳŬѧϰҲֻﵽһˮƽÿĵİȻԵúܿġʹζǷǳ
İԼˣһ򿪼ţһ˵˲Ρİ߽ңķַذڷʮķˣȫİƽԵġİǣЩм䣬ڷһִԲģİϲԵĽ˾⡣
ȵͬʱһ˫ůͻȻӱסİ۾һҴƤİ𣺡²˭
Ǻǣ˭ȻͷűŮİ΢ЦŻش𡣡Ůˡİѩ以٩ʱİƺĴżİʱҲ
δ䣬İ漴ֻò΢΢һʹƺشһ£ȻůַİѩǴֽ߷ϲõĿɰӡ
⻵ЦŴİţСһͶİĻ֪ôŲ˼ٷء
İ΢ЦĸĦɫ㷢ָĽ˾ʵԼģ
ѩͷİĿһ£Ľ˾һǳӾ㣬аļɺطֻĳߵƵĴʦһμ汸ߵƵҲ˳
̫ϲˣİҲڳͼԼһʧԺεķˣΪЩİ֪ļɺطҲۣǵһİôҲȥ8Сʱ΢ϸĿӵ˱ɡİûĺȥһˡ
ѩȻˣұǸߵƵĴʦĸƯİ΢ЦŸĦѩʵôģ
ѩͷͻȻֳһ˿糺죬˵ҡҲμһҹոࡣ
ѩѾ˼ߣһİȻķ˵ľóĽ˾ⲻǵƾվóģ֪еļɺطԶҲ޷ɹġİЦʲôɣ
ѩǼϣ˵ѣһɵİǰһһɵĴֻô飬úС˵ʵ飺ˣÿҹոԺҶ͵͵ȥϴγľƵ꣬ħվǸʦԱ͵ѧգֱȥ˯ȥϰࡣظһ²ǿѧᡣ
İ֪˵ʵ飬ƵĴʦһϿֱϢģô˵һ񲻶û˯һİϸ۲ʺɫĴ۾Ȼһ˿ײƣİ̧ͷǸģλһĵ⡣һĸжͷӿ˳סİĺ
ҵӣǿɰӣǳٶ۵ѧɰӣ
İٻڣӵذ嵽컨嶼ɨһȾҾ߲ϴѩףɢһĵζǽȫϸĵķˢһ飬һѩԼдּHAPPYBIRTHDAY
İ۾ʪˣһʱһ仰Ҳ˵ѩİû˵ΪİҹܶЩ㷲ʵİôˣ𣿡
İرڻͬʱ͵͵ĲᣬʹԼԵƽҺܸˣ̫ˣ
ѩĵЦˣ˵ǾͺãϿԷɣ˾Ͳˡ
ôһ˵İŸоԼӹĽİΪЦããȳԷɡѩ΢ЦϴˮѾպˣԼĶӰɣȻһúõϴ衣
İó֮⣬΢Цŵ˵ͷҪôͣȻһ£ɫɵñ˱䣬ѩЩʵôˣİ
һؼҵ̫ȣڹ˾ˡ
Ǿȥ¡
ǣҵС档
СİСʹߴ粽ģߴ磬ޱȡİֱħۡϵĵߣѪ˫ġߡСܸϡͨĵ޷һġ
˵ûСѪͻΪ㣬޷ʹãֱͬڷһ㡣
ѩһôȳ극ɣȻȥ˾ãûһϴ衣
֪ΪΣİͷ΢΢ӹһ˿Щɵ˵һȥȽϺãһĻҪ໹öԸһҪǼ׷ߣͲðˡ
ѩЦôɵģҿ㻹ȳԷɣӿɲãһʲôħǳԷĻҾһŰߵȥ
İһҲǣ¾ûôɵ£ȥ˾СĻһһȥҪһͷ˶ˣƱعѩһ⡣İһ뵽һ㣬ͷһ˿˿ĲѩЦ˵ҲǣȳԷɣ
ѩ΢Цŵ˵ͷȥòͽ
ţȥ
Ϊжѩ⣬İæվëԼ񡱣İ̫ڳԵѩķˣֻ߱жͷԣһʱСģһڽűߵСӺݺݵİһʡ
İʱסԱߵļҾ߲ûˤǣһҳεļİϵ۾ʱһֻŵǡô˹۾ˡ
ѹħԵ۾ͻȻİժ£̼䣬ѪħһӾͳǵһжѾֹ
ǣһŵ˼ҾͻȻ䱬ˡ
ʺ˿˲䲼İҰѹõħŭɽһѸٵıת˲İԵĵ̰ӣİʶε
Ѫı޿ɶơ
İоԼĴѾȫԼʶĿƣ˼ά˲ֻʣһʬʬʬİѪ۾һܡֻѩһŵ
һֻ˰ӵʱ䣬³ͻȻѩҲˣʱǽϵĹָʮ𣬻صľ֮䡣һ˲䣬ʱֹˡ
һ̣İͻȻŭһͷʵһ㣬һƷ˷ѩ˹ȥİڴϣζĲȴضǣǿѩѪ밮Ľ˾Ҳͬˤ˸顣
ѩֻǴһ׹ô£ûзһҲûУֻ˳İ˵ʺɫĴ۾עİΪħԵŤķס
ʱİСʬΪһ˲ܹɣôҾҲͲᷢҪСȴ棬ڹ˾ﰲš
ħ£ʬҪɵģİ߸ߵľϵģ׼еĲֲ͵
ѩɫĴ۾ӹһ˿΢΢Ŀ־壬ʱҪĻֻҪһ־ܹ׵ؽİɣŤİֽŹؽڡҪܵĻ͸ˣûм赲ס֮ܵġҪסİĻҲʲô¡
Ļ˺İܵĻİ˺ھӣɧסİĻİħ޷й㽫ᷴʴľõķգѡ˳ʹࡣ
ɫͫ΢΢Ŀ־һ˲ʧˣȡ֮ǰ򶨡ѩ߸ֳ΢Цĵȴİ̵¾
ɫĲ͵߸ߵľȻݺݵȥİʬĵһĿȣ˷״̬ÿһȫ
һγʱůѪڶȥϣѩʹüͷȥ˴ʺѪȪӿ˲佫׶ĴȾͨ졣
ħĿĲŰɱǷʬҪֳһĿꡣֻҪ֮֫һʬ͵üȥһֱնͬһ˿ڣʬٶҲ̫Ҫİڷ֮ȫʧȥǣӵ·ȫĿĵġնʮҲһնͬһطڵʮʱȵļѾһ뱻նϣ˳ۺɫļѩ׼ĲƬһ˴ĿġڵʮߵʱѾİһѪ⽴
͵Ĵ˰壬ܰұѪȵ׳İڴŷı飬һԼİŮˡ
İº̵һжһ֪ҲͰˣİȻʧȥ񣬵۾ȴܿȴеĸоȫܹ쳣޲ĴİԺУİļ䡣İºҾʱܹļǵÿһĿնĲλеնʱѩı顣
ȥһһû˯ƣǳŬȥѧϰԼóĳգ˼ڳɹİϲԵʳеһֻһĿģİڻؼҵʱܹģ߸ˡİرģȴǲ̵
İʱ΢һ£¶ʹ࣬ı飬˵İﻹһ㣬ȻȴƫƫЦˡ
ЦˣĴʼչЦݣżһüͷ⣬Ҳû¶һʹɫ·İնĲԼһ
Ϊ֪б鶼İºļУ֪İİԲϣİһ˿ھ𡣹Ȼºİʹʹ΢ЦŴֻһʹûЦ𣿺Ǻǣ
ڵڰʮʱİնȹǣ͵ͲôټϽնˣʹİնĹͷĸѣʱ죬ѵİÿһֳȫԺܿͳһ󺹡
ѩʱȻᵣİŬ˫֧ȻһαɼľצʼϸĵĽİ·һƣӵϡȻִӴͷһΪİȷ磬һƬƵ·İȥͷϵĺ顣
նһʮŵʱ򣬲͵ĵһˣİֱһʱҲȻݿҧȹǣȹǷǳӲ˲ĵһѩæһѻߣԵĲͲ沢һ΢Ц˵ҪҲʹġ
Ȼô˵İնʱնĹ裬ѩʹĻ˹ȥȻİն˼ʮȫȹնϣʹ˹


106 Ѫԧ죨رƪ
ʮŲʱѩȫıնϣʱָһİĿͶһĿ꣬ȴδʼѩȴѾ˹İնİնϵ̫죬޷İȷúˡ
Ȼص鷢ˡ
İ״̬ÿһȫĵķǳ죬ټİѾкܳʱûһڶһˮôȣȻѩϵİȷúǻʧȥ˴ˮ֣ˮ״̬ĴʧҲ˥ħй֮ǰİȴǾԲͣġٲȡˮֺĻȥСʱİͻ˥߶
ѩܿͿһ㣬һƿ䵽ߵϣšӣԼȺһڣסİϻζͷȻİĴ϶ȥ
ħԵİڵı˵ǼȵķͿ£ѪеɫҲ¶ҹСпף֤ᱻŵѩһҲ£˵ûµͷ˼ֻһǾİˮ֣ҶҪ죬İնٹնֱ۵Ļ鷳ˡ
ҺİննһʱѾһƿϹİĶӡ
ԽİԭȲˮķǾвͨģΪ۽ĶôãʳﶼˮһԶĴӺﻬȥİͷȻǺܣսİҭİٶȷǳĿ죬Բǹ⿿ԶͿԲġ
һתѩѾ⣬ſƬ촽ʼ
ĲѪרõЩǹõġдߵϵ״̬񼫶ȿܵİ˵ûõģѩˡʣ¸ԵǿֻѪͿЩﶼѪʩϵģȻܹǿߵǴȴͬʱߵ߾õ˺ѩǾʹõġ
ѪǺڰеߣ¶Ĳħͨȡ˵ѪǿԼ˵һֱ˽еѪõȫġԣѩĲ֮෴ʥϵ
Щ£ʦߵʿɵʦʹãΪѩϾҲǧЩ˽֣ҲѧһЩմĵָȻѪħԵʣֻǿܹظͬʱֲݻڵ
İУѩʶ̨̫ǣӦͣаȣǻãɥ㡣Ȼֻǵͨľ䣬ܹ򵥣ǶΪѪ˵ȴʹκμľﶼѡÿ³һӣΪʹҵĲһ£Ȼðһ˿˿̣ѪĲһʥı־
Ϊֹİ׵ıֻܸϵʹʵϵ˺ΪȴһһεǻǧģԼ
ѩǿ;ϵ˫ʹ࣬Ŭģһĸоİİϸİʹİɫĺתѩ¶οЦݣ΢Ϣӣ׼һ顣ΪȻһЧΪѪóԴһܴۿֻۣܸİԼӵ
Ȼʱַһµ顣
ʮ֣ѩʼڶ䣬İպ˲棬ҲնȻ۾ʼѰһĿ꣬˵Ӧֱۻɵģѩ䶯򢽫İע˹ȥİȻ𣬽ݺݵ°еĲͲƬ촽֮ݺݵĲ˽ȥ
ѩר־һʱûзӦʹ䱾ܵıս촽ǰȫ׵ϣȵĲʱѩѾӦô£еһ¶˾ŵɫرս촽ͷһƫİĲһµ۰׾ϡ
ΪͷİͱõĻҲ޷ΪİƣȻ֮ǰİһþ˥
İħиص㣺һĳĿ꣬ڽȫն֮ǰǲỻһĿģ仰˵Ѿİȫ֮ǰİǲȥնطġ
ѩѵľأȲİͱֲİͱ
ŮݣԼѩȴİһµĽͱϡãΪľҪȡʱһ취ܿѾͱˣͱȥҪͱͷѩæת˹Ұøİͱڵʮʱİһʱʧ׼ͷһȥ۾˳ѩȴ⣬ֻƴ˼һԽİ취ܿ죬ҰҲͱˣѾûκϣİ߸߾Ͳ棬Ҫͱѩȴûһ취
鼱֮ѩ˵һҲһεķ˫ֽİһơһȣԾѪİӱƵķصײǽϣ³һѪѾ˷İ̴ӵȥҺʱѩѾһ취ظ̾˿ſ˿ڣİӺݺݵͱ˽ȥ̴ͷͼ裬Ȼͷ­һ¶
ʮԺİڽȫ뿪ˣİƺĳ˿ǽұΪһĿ꣬ʱѩʣµһֻ۾ͻȻֽɫĹâǱֳͷ­΢΢˶ȻͻȻһѸٵһ˿ڡ
ʹѪΪɱﵵ֮һǿ
еѪȻǿ󣬵Ҳ޵ģƤһС˿Ȭ֮ĴȴҪʱָӲҪ˲ǿĻҪķǳΪǴȻΪ˱֮ƽܻȻ֮һѪֻڱ׷ɱ;ĩ·޷жȴòܶʱʹΪܱΪҪ
ѩȴʹΪԼΪİ̶ʮ֮ڣͷ­ϵ˱ѾȫˡȻΪʮӣ˽ȫ֮һĴۡ˿һȬѩ̿ʼһҲûе


107 Ѫԧ죨رƪ£
İڵİʮ߲նұۣʱĵʮ֡ʱѩ־Ҫɣ;ͣµĻͻǰȨףû֣ͣٴαİնȵһǿ
İֻһСʱһٶնֱһ̻İϸĵȥۡȻİʼ֫ɡ
ѩ˵Ҳʹʱڵˣ֫ĹոտʼͲҲһˣİͷãİʹҰ˷ָĹߡݣݺݵҧסѩ׵ļȻӲ˺
ͬʱʹõĴ̫࣬ʹ˿ԣĶİʧȥЧѩòʼʹø߼ӵéɽаתƣڶش˥ȥԴԴϵעİڡ
⹤ѵģתƵĳӣһֹͣҪڽСʱһֱظ龰İпɲħһſԼϣŷֲ飬ſ˺Ѫ⡣ѩʹһ㴿עİӲŵð̣һʥϵڵ뼡˺˫ʹ࣬һ΢Цţ΢ᶨתƵģԴԴϵתƵİڡÿͻΪ̫ʹ̫˹ȥȻѹͷʼġһֱСʱѩȥ˼ʮΣȴûк߳һʹ
һھŵʮֽˣİڽѩֳ߿֮ħԵɢʱѾ˽ŸСʱİܹնһʮŵһ棬ҧʮڣһǧһʮ
ǧΪ٣Ҳ˵İĽԼˡ
;Ĺ͸֧˼һýţİ̾ǰһڣ˹ȥ
Ȼİ˯ҹڻϡоͣİ峿İѹʱĵһ仰ѩϲĺ
İˣ̫ˣ
еļ䲻ϵĴӻ縴գпһʱİͷ޷ܡ
ѣİشܣǽں͵ذϵѪѾȫˣҲϴѩףζڵһȫʰ룬·ǳ̵ıдûзһ㡣İԼǸܵ۾ҲȻİϺö˶˵Ĺšѩڴһߣȫ²źɴͱ㲶ƣɫİ¶οЦݡ
ºİҪİѪִϣİֱ̫һںǿһ㡣
ȻȴԶİĶ̶࣬İ󡣴ʧѪ屻ʱָʥϵʹǿת˴İڣش£ڵѿݽߣǧΪҲԪˣ֮Ļѻҷˡļֻÿżȡ¹һһε޸ԼƵࡣʵںڱİ͵͵Ѫ
ȻǶİ֪£ʱİֻصŵֻǲбΪļ䣬ԼԼԼ˫ֵļޣӳİûԼһȥһˣֱ޵Ҫ̽䳹׵׵Ļʹ֮ȫʧ
ʱѩվİɵһ㣬ǿڷϣһƯִԲĽ˾ڳϼĹâ°Ȼͦţɢѩһ͵İߣĸСһغ
ô㶼ûԶˣһܶ⵰ܺóԵģһɣİ
һ̣İˣⱲӵһĿˡİѩϥϣһµСһʹʹĺš
İȻʹĻѹѩ֣صֱ۾˵ѩ˵Ȼе˽һҪӦһ£´ĻһҪٶԳˣͷȥɱ˰ɣȻĲ˺ˣǣҸӲ˺㡭
ѩЦҡҡͷ˹İĶ૵
İҲȥɱ˵ģǻҪά״ⲻҪĳͻҡͻȻһƬΣҲͬʱϸСɬֻİһˣҲֻİһ˵ѪͬģҡҲϣİֻɱһˣĻİһ˶еģҲǰİһ˶еˡȻİҵնʱеʹǡĲƭ㡭һ˲ҵһֺҸҸĸо
İɵȻҲ֪⵽滰ǼٻѩİıЦΪƭôҲ֪ôݲźã˵ȷʵġ
ɵϣҵȻ㡭
İЦЦָѩȻָȥһҫʹָ仮ֱѩţһз̫̫ͻȻ⧲
İо۾ﱻһų⣬ԼûӦѪѾѩ˿ڱȫİϡ
ѩ㡭İһʶǴǵ·ѩ塣
Сеˡҡѩɴ۾ʣû뵽Ȼڿ⵽˵Ϯңǿѩʹૡ
Ѫ˲䣬ѩĳһˣ˿γֱԼ׵Ŀնն棬ѪҺѾ̰رӿܿնѾѪסһһɹɵӿѩҲʶԽԽģ
İ״סѩȻȴѾʼԼٶ׹ȥӵһͬתݣ׹ٶҲԽԽ죬ȥ˱Ȼˤ⽴ǡ
İİұ㣬һҪߡ˿ʵڡ֣ˡǡѩɫͻȻɷףѾڿвǸǶ֣
δ䣬һâХİֻϷȻ̻ӵӭһʯײĴ죬İԿл⾹Ȼһӵһɫӵ
öӵİɣ촷ۣȻ½ӵͬط˹ʱİѾˡֱħۡЩӵù켣쳣İɷЩӵȻѩϵӵмȴȻǵ˲С˺һźǵ
ɺѪӿ׹䣬շ·Ѫһ㣬ӵĶҲϾҪ׹档
İҡҰ㣡ܰ㣡ѩ涣ͻȻһƿİ˫
׹صͬʱѩȫע·Լһ˳סǿĳȴñԼİȻ
ѩŻһѪɺ˫̱ò԰ףͫ˰ɫ֮ͫС֮ըѳһѪ֮ѩѪȴͬĻָЧȻá
㡭û°ɣİ֪һ㣬ԼʹѩҲû̫š
û¡˯һͺˡ
仰İëȻ˯һͺˣɲԼӵ˵񰡣ʱˣôܻ˯
İһ飬ϸѩͫѾپѩǰƴҡ
˯ʲôѣ죬ҵѪ죬Ҫ˯ҵѪ
ҲŲأҲôѩѵػشʶϾҪɢıԵҲʼЩģ߰ɣ˯һͺˣ
ɵϣ˵ʲôѣİЪ˹ѾҪ
ʱ۾ҲѾ׹Ĺˤ飬ɱ¾ͻȻӴ
һȴʱ˵شӽֵһߴ
ͷҪ𣿡
İŤͷȥһžѻǹŮ
û뵽ǣȻһ˫ǲ


108 ʲе
İѭȥƤѥڲƬϷĴ̶Զ
ߵݣʱĺĿ
ȻԷȻҲͬ㵵ı顣
ô㣿˼ͬʱѿڶ
ղѾɢĵͻȻһطϲã˿´û뵽Ȼֵطľ
ԭžѻǹʦǱˣȻİѧ㡪ܰУܰпİѾĿɿڴ׼ǫ̃ʶѾ֮ԺôҲû뵽ԼһֱѰٵǸѪȻԼѵŮѣޱΣ޿κΣӲޱȵĺͻȻ䱻ʲôŹֵݺһѡ
Ϊʲô
ܰаૡ
ôˡѩػ̧ͷ
ܣôܣڲĶ֣ｻҰɣİͷѩЪ˹شʮֿţͻأ
ܰҲѣæѻǹǰ
û¡ûµģѩվѪעԭͲ԰ֽӣʱֵһɫ
ǰʧİѩŭ˫ѾɺޱȣȼյĿ档
ѩİ۾Ѿ䣬ʱħѾɶƵȼգᷢʲôȻʱԼٲûߣֻİս鷳
ݵһ¾ƣѩ֪ԼڵѾЭİսֻǸ׸ǣѩҧҧһڰȣʧҹĻ֮С
ߣлȳİ˶ڴɥ
ͬʱһöٴܰбѻǹĺ
İǰֱѩĺԡİܵس˹ȥεľʵ̫ʹʹֱħۣİѾ޷׷ӵٶȡ
״İֻס⣬ɫӵǻ롣̼䣬âİоͻȻⶾŰķٻһ㣬ޱȣںð˳Ѫֹ
㾹ȻӵѪΪʲôҪܰзŭضİŲǹҪȥ׷
İһѪ۾Ѿó죬۰ף۾Ѿȫһֵɫĺȫռݣͬһӵɲһ㣬ֲ
İסܰУаЦ˵
Ϊʲôٺ١ΪҵӰ
̡ѵҲǡܰʧ
İʱѾױħԣֱħѾ֮Уɱ¾֮ͬоĳϣİѾʼǱմȾѪĺѾ߬ϡ
ûҲħ
ϣİޱŰ
ѺѩѾʮʧѪѪѾռĴԡʶֻвͣѪϵѪѾûκǣָоͬμĲһڳʱżһͻȻܹʳãֹȵʳʹѾԱȻ޽Ƶؽʳ
ѩ붡֮ʱѩѺ󲻾ãո׼Ҹﲹʱ򡣵ʱѩѾɢԲź޽Ƶر¶Լǡɴʱﲻʱ˵س֡
һ֮Уʦ¶һѪԣùҲ˰ɡ
ѩʶָʱѾҽԺ֮󣬴ʱԺ֮Ѿȫİĺӡ󶼱ʮģ֮ǰ붡޽ֵļҲòô
ʱ˿̣ѩΨһͷһҪҳİ䣬һʱȥԮȻİժ۾ߵ쳣ֲѩҲʮǸžѻǹŮҲԲǷ֮Եʱ⣬İѾǸŮɱǸŮʱƣͺޱĹֶΣȻŮǾʦҪĻôİĴ͡
뵽ѩæʵ붴ڣš
ȫָʱһܣһڣԼǸŮʦ߶޷֣ôɣֻҪһܣһа취ȳİȻԶ߸߷ɡ
ѩƶһҧһĲ
һ棬ҲѾ˵Ϻ죬ǻǾҪȽѪڻǰ飬Ҫ֮ٽн˵˵˵ֻǽԼ뷨߸Ϻ죬ȫûиĻ뿪˲ʲеȻҲ˳ϵǣոָȻҲҪһȥ
ʥûֹˣǳеƵΡһ˱ߵҽԺչװͰ͵̫š
ιιС㣬㿴㣬·һȳһյģǳʲôҰҡҡλεһ
Уʲô¶ûУŲӣһȭǿԽɣŶް˰ȭͷȫûпЦζ
޻һεص˵ͷ
ðɣˣ⻢ģһܰӲȥǣ
ߣǵȻ԰ʲô˼Żأ쵰˵źݺ˶һѣ޼״ŵʹؼ
ã𰡣ҴˣҴˣҿ޵ҪűˣԴϴĴ֣޶ʵ¡
ҲҺڮٱˣ־Ѿǵͨ졣
ˣˣҲˡ޽п಻ʹš
ζ޷ħצһ֣ȹϵһұʱʲͻȻƿˣʮ˵
С㣬ʿɶֹɣҶųлҪ˵
գʲеͻȻ࣬Ҳͷſ˶ޣ˼ȭͷ
ϣϣҵСֲ̣ذôԴľ˰˼
㻹ҷϻǲǣ㻹ûˣٴߵ˶ߡ
ҴˣҴˡæ㵽ʲı񣬶ǵ㹦ԣȫǻȭţӲ
ʲе֣µ˵С㣬ҺųҪЩȻرһô
Ŷޣ㳣Զޱ˱ָţˣ
޼ԼڽѣʱһԱߵĺͬڣʲҲ˽޵ȼһ̡
ôˣʡ
ûôϪկһֱЩһ¡ʲг˵
֪һȥǰɣ첲̵ڴ֮䶯
ʲгĬһૻش
ҲǣҸһʵΪĿġ
Ŀģ޾֣ŤͷʲУȫû뵽һﾹȻĻش
ǸһȥǰǸʲôģѵǵΪ˳糵ɣ
žȣһ̵
Ŷ˵
ʲ˫ֲ˿ڴǸñѾ´ͷϣӰӿκʣֻܴ⶯촽Ȼ
һֱûи㣬ΪҲ֪ô˵ұһ飬ϣܴӦҡ
ûа˵ҵȻܴӦ㣿˵˵ѣֵĸоǰ׽͸
꽫еĸֱʼסһһٵػش
ţ


109 任
Ű󣬶޲Ц
ʲô󰡣Լ齨ȻţʵϾǵΪԻǰʱɵһС塣޷ЩᲢۣ޵ˣֻһʱѣŶ֮ò룬̥һһʲôأ
ȻȻô룬ȴûô˵
ȷʵе̫ͻˣ֪ΪʲôͻȻ뷨
ʲŪеĸֱʣɫĸֱбóĻʽȻƮ
ΪҺ¹¶Ѿ޼ҿɹ顣
ͷһͻȻое㲻֪˵ЩʲôͻȻʲһ֮룬һʱ䲻֪ԼӦþܾǽܣʲеشȻЩȻижԥƬ̣˵
ʵҲ޷ʵȻţֻΪɱǰʱ齨Ŷӣ»ǰ֮ŶȻȻҲ֮ɢʹ㻹ִҪô
ʵش
֪ͨЩĹ۲죬ҲŶÿ˶ŸԵĴ㣬˵ֳǡһЩɣЩҪֻҪһͬ飬ҪһŶӣͬҼţɱǰ֮һὫܺõȥԱȥִ׽ħж
룬һһ̣ʲ˵⣬ҲȷʵǹҪܹ齨һţôչ°빦ӵౣϣ֮ǰԼжʱ򣬺ܶླһҪһŶ֧ţôԴǰиĽ취
ҪǣȻӵûв´ļѾ˻˹µĲΣͣҲ㵥ƾԼʵ͸ȥսߵĲΣõٹͼĴУͣһʦĲΣļҲһĨڵΪѡ
ʲ˵һ
ŶӣߵĲΣ
ûһжǶҪģҪҵԼҲӵǿʵ
޲ԥԼѺ˳ȥᶨ˵
ãͬţϣܺ죡ֵܣ
ʲñµҲ¶Ц⣬˷֣ܵס˶ޣһö޻Щ˼ǽһ
ȵ߳˺ͬȵЩͷˣ˵
ιιιʱ乻õİ
ٺ٣ôѵҲĽˣϧҪеɫ˵һῼǺ㽻ŶǰðŮ͵ı׼ҲŶ޻Ц˵
ţүɷٴҪ˹
ססҪ㿴㣬ôôŮ鳤أǱôô߳ŭأǿŤĹϿɲ𰡣æ˵
ɶ񣬳ţ˭סˣҷҪ˺쵰죡
лú˵ڵÿжˣȻҪǵʱգķˡͻȻ֣µػش
ŭ˵
㻹˵أȻ֪ĸ׵Ĳ鲻ΪʲôҪץѪֱȥһǰ
仰޺ʲвԼͬһЦ૵
˵ЩƾԼСڹλôôҲ湻Ϊˣѵ㻹֪ڵĿô㲻ҪҺòã
ɶͷԣʣ
ʲô˼ղ㲻ҽԺ˵Ҫȥ׽Ѫô㲻˵ôĻᣬԲװأ
ЦЦ̾һ˵
ðɣҵеĵˣ֪ΪʲôղҽԺǸϺ쳤϶Ǧһѿô
ҡҡͷ
Ҳо֣Ϻ쳤ϺʮַԣңҲ԰Ϊʲôǵʱ˵ʲôץѪأ
ߺߣΪϼһһȥȻҳûˣ廹ûȫָʲô޷ңԸղҽԺҲŻҵ뷨ҸûиĻᡣֻ۰Ͱ͵ؿ߳ҽԺȴΪȥֹҵжػش
ŶտͻȻһ
ףѵǡѵھȥץǰ
޵˵ͷ˵
㣬ڿˣ˼
ԭˣͿ˳ػرλˣ
ȱˣȻΣҲǺܴģǵŶ֮û˿ʥʵʵѾۿۣȻһ￴ȥС£ҽʮָģʱѹֻǰķסҽԺǾ͵Ѿûκκ˵ĵƣҪʧܣ˵ĻᶼûС
Ϊʲôһأ⡣
Ǻǣ浱ϺɵʹôϺ궼ʮֻɣҪٴϸʥôӴϱƴҲֹˣ
ðɣô죿ôҪȥҵǰ
Ǻð죬Լڵ⼸췢˷ظı仯ǰ϶ӲѣǱһն㲻ֻҪʲнڵ޼ɵͷţǰò˶þͻҵǵġʮֿ϶Ļش𣬶޶˶ټ˵ҪǣڵĻ׳һ㣬ǰһܹĳ̶ֳϸ֪˻𶾵˵Ȼˣʢһɱ󣬻ǰҲ϶֪ʢһеǸⱦϻѾֳϹүϣһ취ⱦϻԿ׵ġԿѾʲУǾ˵ڶն
취ȻУҲкܴΣԣһǰԳѡһ³ڵ¸ΪСʲ˵
ΪʲôҪԸǰ¶ûģǻȥʲôǰںػش
ɲһ£ԸǰǿһЩԸħֶΣҪǺͨսаȡʤôԷҪүһεĶ֣ϴΪͻȻ֣ǽӹһ٣ҪԿºʤ㡣ʲૡ
ûҪһ㣬ΪԷ࣬ǾһڳֵĹأս˵ǼΪģҲ˵ͷ
ܣˣ˭ҪǸҷɱۣͻȻѾʧȥ۵ԡ
⡭ʲͷ
黹ôˣǰʢһʵ൱ļһԸǣʵֻҪ취սͿˡףҪҪܣҲѡ
⵹ûʲͬ˶޵
ðɣǸϿ׼жѣҪȻǰҲɣʵǿᣬӦûûܵ°ɣ˵
ٺ٣ԭҲʼ״ǿ˼˰漣Ц˵
ߣǵȻ˰ҪʧˣĴɥʧ˼ĹŲţ˻ȭͷ
ˣѡطѣ׼ȥģʲд˶ˡ
⸽ûбȽεɽ֮ĵطʡ
ɽ룬кܶడɶ
ҡҡͷУЩطο̫̫࣬ԣأ
һܽ
ãȥǸ


110 ҹѪһ
Ӷسʮ幫·̣ӲǱ޿ʮ·̣ܼʻһܿӽٶȣ治֪ʱϺҪ֪޵ļʻˮƽ᲻̴Ӳ
ţٶȣʲô̬ȣѾͰͲסеŭˣ
ţ㵽׻᲻ῪٶȣҲ˰ɣ
ȿȡ㶮ʲôʤ
үⶼĸİῪͲῪ۾߶쿪۾ˣ
㿴ˣǰǸ·ǲǾǴɽˣ޼״æתƻ⡣
̧ͷȥȻ·ڵı־ɽա
ɽǶһСľɽ˴ɽɽ֮УһɽӲƵͻأֱ񷣬һƽɽһ㡣
طȻǸѵѡû뵽ĵƾȻǲİȱʲôܻطֲһЩ޲ɸ̾
ǲǰû˱ָͻȻҲصɽˣƲɽȺͻȻеһ˿죬ѵѡ񡭡ǣΪʲôҸое㲻̫Ծأ
ǺǡŮӵĸо񰡡ʲЦһҲ˴⡣
ϻȻԾˣҪô˵ѡ˵طأΪɽ㣬ƣʵɽƵ£ڷˮѧϡɹ¶ףǵƹ£̫׿Ⱥɽ֮˵Ҳ߰ʮԶȺεضɽɽ壬಻ƲȻö˶˵ľƣƫƫһȺļһεضʲô
ϣʲлش
ûС˵Ķԣǡϡ
Сʲô˼ֱ˵ŪЩеĴ㣡һۡ
ϵ˼ʵǸˮʦĽǶָֺʺħһҪħ׼л߻ָѡֵطĴţرֵشɽ֮УԴһ㣡޻ش
ô֣ȻʺǻǰǺѸ֪Сϵôǲǰˣ
ЦЦ
ٺ٣治֪˵ʲôãǰֲɵӣҪһĵط޼ɵطųԻǰĽƻ϶ɣֻһ㻳ɣ϶ѡԳҲǸˮ鷳ˣҵһطĵͷųֻʲڵ¶ǰ֮󣬲пֱҹһܹһЩ裡
Ŷԭˣô˵Ҳе˵ͷ
Ǻǣ֪֪ˣս
˵䣬Ѿͣɽ£˼ʰһװ׼ɽȻ˵ҪԸǰ˴˴׼װȴʮּ򵥣ûд̫ĶһϺǻɣߵôæҲȷʵûʱð̫ණ䶡޶ûʱ䲹Ϳֱɽ
վڴɽ£̧ͷȥֻľдУֻɽĺι1000ףչɽһɽĸоڣƮưɴɽࣻϸƮʱԽԽŨɽڵãã֣纣¥Ʈ졣
Ũɸ̾
ɽƵ˫üһ
ôˣʲôôʲʵ
ûûʲôǸое֣ѾҪˣôܻأɽҲûиߵôţȷʵе㲻ͬѰ
ôһѣʲкҲȻӦͷϷգôŨصֵȻЩʱˣô˵ʱôصȷʵе̫Źˡ
Ƭ̣˻̤ʯףɽĵ·ֹӵʯף˳̨Ѷϣһ·ͣͣɽƺ̨ܶ׵¶Ⱥܴ˵ɽ˵ǷɽܵĻǺܴģʮӾ䤱ˡ˶þûˣԸˣرȻǸӣ󲡳ڶ޵Ĳ£Ըʵǡ
·һüĿˣ壬ɣ޵ȻͣȤ
Сŵ˰
ͷ޲˰Ѻ˵
˼УǡǻȲ㣡ôˣ廹ôɽɽ
ǵȻˣ綼˯ⲻ׼ȥô

޷߷ͷԭǸɽؼҰ⻹ǡ
޺ҪߣͷͻȻ˵
ǿǼοͰ
ǰүǴιģǸԶô
ͷ˵
˵ǻ治̫Զڷ¶ߣȥܿˣ
£˵ﻹһ㶣
æҡҡͷʾҲ֪
԰˵棬¶֪ٺ٣ҿȽưܣִһȦﻹסһ90ϺأرĵطǺСþȻͬһôǲδţ
仰ûѪСͬһǸʲô
ɣ˼ͬ
ǺǣŲţȥ֪ˡ
ðɣ޵˵ͷ
ԵţȻͻȻ˸ɾֶĳЩʱȻҪӾд߶ãֱһ֧ǿĴ߻һ㣬ҪǵϵָӾʹ÷ֹʰϷʱ÷ֻϵأʿٶȻٷһĸо˻ĵȻɶƵĿֿĶ߱ġ
һ·ûϢʯ׼·ߵСͨһͤΪ˴ͤǵڲ໭лͼĲï˴ڴ˵ũֵĵһؾͤıϣϧ˱ȽϼʱϸѰƬأȤشˡ
ּһΣ˵˷ܵ㽥ĥЩˣȻʱǰһȣǽϱţī͵ʫʣ200ףȥŷɫһζ
һǰǰ滹̨ףɽƿʼƽ̹Ϊ˰ɽˣһƬƬ֣˴ҲѡطȻסơʳ⣬ɾ񡱣ʿǵƷʡҪǱݵ֣ҲǷ졣
Ųʵǣֿ̨ʼˣ̫Ѿ֮Уĺգ̨ϷСɽĻЦҲ쵽ɽķˣһ¶Ⱥ̨ܴ׺ڵյ㡣
˿׼Ǹ˵еķ´۸֮ʣͻȻһ󱨾Ӷ޵ıдһͬʱıҲҫ⡣
⡭ͳѰ̡
ħҲһ㶡


111 ҹѪ
ѰϵĻɫâ޶ʱ
ּħûһͨĳ㣬ôƵĳֹּħܹεĵص㲶׽޼ɵּħʱ״̬Ǻܺã޷
һƶϣôħѾԶ׼ˡ
ӹɣѰʾħ϶֮ǰöʮͷ۵ֻѪԩ·խû뵽
ּ𣿡ٴξȣޣȻҲ²ħݡ
ûӦþˣû뵽ֻ˵˵Ȼĳͷøһˣ޶Ѱתָ룬ЩЦá
ڴʱеѪȻǸմõѩʱѩѾָȫʢȻҲо˶޵ĵ޺Ѱ֪ǹǡǡѪųǶ޲²Ѫʶ״̬ͷųġ
ѩʱУ⼸˼ѾƽϢеŭͼھ˵飬ڼ䵢ʱѾ޷תҪȳİõİ취ȻǴǸǵŮʦ
Ȼ˵򵥣Ҫȥ̸ף˼ǰѩԼȴԷͶһõѡ
ʦٶһЩˮѧĳʶѩҲȻţλǵŮʦı£Ҳ϶ᷢķˮʺһ׷ٵȻΪԼѾ־ɢ޷ƣڵѾ磬ʹصĵط᲻طɢӶҵͶ
ʱУѩѾͽЩĹͽڲʳ»ά죬ֻҪڼǸŮʦ붴УôѩĿԾͼпܾͻԼɷ
ѩҲ뵽α˾ȻǸİսŮʦ֮ǰǸץסꡪޡ

޵˴ʱѾ˷£ʱԺſڣһڵͷɨء
¹ģǺܴ󣬷Ϊէ֮£ͺһһĽΨǸرһ㣬ڿȽưܣ޵˴ִһȦһЩ棬һҲϣһЩǷй·Ĵš
ưܵĻУڻڲ۷̸Ǹ90ĵõɮԵˣϧû˼˯ء˴۾ǣСþȻͬһĲϱ仯УʥҲʱˡ
ιιǸϴүûлˣﻹǺܿŰ˵
⵹ǿ۽ˣȱоЩˣҸʰɡ˵ţһ˹ȥʦã
û̧ͷ۶ޣòػش
Сʩã
ʴʦ⸽ô
һɫһ䣬˶Ƭ̣ૻش
ΪʲôҪȥǸطѵǸˣһȰǻǲҪȥǸˣﲻ̫ƽ
̾˿ƺ֮
ŤͷһۣȻйȻΣѪȻһռ˶ѨҾȻĿŵ⸽аԵһѾȫɥʧѾױɱ¾ѪıʴȻ治֪ħ޹顣
뵽޵ЩңεжȻܹһ˫
ǶҲûٶʣ뿪˷£ֱ·ϣɽȫŲҴңסһ·ˣķ·һ̸ɫ䣬ȵ
˵ʲôȥʱС˰ɣ
޵˵ͷֲֵЦˣװ֪ʣ
ǰⲻǺòȥǸô㿴ܰæô߸ôҲУ
˵Сɱˣʱ㻹ȥǸط춼û˸ȥ
ΪʲôҲǳˣСʱôû˵طʲôɻ䰡˵
СɾͲ֪ˣҪգҲǸõطܱܹ۾ЩܶòҲɫͦÿģǰˣѵ֪
ʲô°ܰųЦҡҡͷ
ųڻɽ˶֪£ǲǰмСɽ棬Ǵʱռ˸վ׼գŻûȰȥŵֱˤ˵ϣԭСȻĶڣȻ֪ʲôʱͻȻվһҽԺ״ӵŮŮˣ촽ʺʺģֱպѪһɫɷɷ׵ģƵãŵüСɽ½½ü˶йûЩʮֲɫ࣬ŮеĿ߿˵ЩһĶеɥʬжʮݣҾʱųְûôΪ£ŵɽϵοһʱֶҴɽҳʱͣ˸ȥ
˻ɫЦЦ˵
磬İɣǲЩֱӸô߾ˣǲµģ
Ҳϸ߶ôȥһһٵؾǸϽɽ֪·ˣǳħִ򽻵мң˵ֹˣħڿPartyǶ޲ýڼȻѾȷħô״
Ѱ̴ʱѾܹƾ˿˿ƵܹŶλ˰Ѱָʾطڻҵ
ʱɫȥϼѾɫһ齥ɫĺɴ𽥳Ե䵭տϣ͸ͷָǣʹ˸о沼ǵظͷϡʱ谵ĹУĵض֮Уһźڶôڣ洫
СȴʫƣɽԶߣܳ£ʯ죻׭̦ʴȪ¶丣ƴӦлᣬۡ
ֻϧʱ֣龰ôҲῴʫ¡
Ѱ̵ָѾȫķ򣬴ʱ˿̣˶Ѿս׼Ҳǵһ˲սԸһּĶһһй־Ķ֡
Ҫǣսĵص㾹ȻɽеܶڣζҷյĻֻϷˣԼѪĲѷˡ
öıսôʤȯա
֮ͣǰԼΪ㶪һζ޻ǱȽϽʲʹɫȲҪ
ȲҪңһˣҪ취סȽȥ
ιҲ̫Σ˰ɣһӦѾɥĲˣһ˻е㡭ʲЩǡ
û£һֶѣκβҡŵЦЦ
УҲ̫̰ˣÿζռͷҲ⡣
ٺ٣Ҳû˵ȥ㲻ôҲ˼ͼ˵ҺһǼܹӣ𲻱﷢°
УУͲУҲȥ
Σ֪Լ϶ֲֻӲͷƤ˵ͷ
ðɣȥҪҵġ
ǿɲһ
㡭޳ˣðɣðɣҪˣǰԼŰɣ
㻹вȭͷ
ˣˣˣһˣҪȥ͸Ͽȥɣغ򡣡ʲס˶ˡ
ͣ£ϸ۲һĻѰ̷Żرһ˶УںҲ˽ȥ


112 VSһ
Ͱ˿Ȼ۵ʯŲԻƵĿ٣䡣
˸߽ĶڣԸеһɳѪζָоͺ˿˿СڸŪ޷˸еʮа졣
ֵڶڣ᾵ĹʯΪʱѾûκοͣЩʯʯԵ޺ƶѾرգֵЩʯͷ˺ܴһӰȥưɿ壬ȫûκС
деǵĴɽڲȻ̻۵пգγǧ˰̬״پԵƹҫͿԳΪһʤܶۡȻЩ豹棬ԭģڵĸо˸еʮѹ֡
࣬ÿƼȻùʣΪ۹ıΪһʮֿЦ˰ˡ
ܶڵͨǾ䷭޹ģǱȽϺߣ˽ֵĹһѨǰھĳ棬ֻˮڰʣһƺڳ˯һ㣬ǸӦѾ궯ѪʱѾ֮ɢĺڰȫںһû¶κϢͬڰı
ԽѨǰǰĺڰͱøŨͬǰɢֵĵƹⶼԱһ޵赲ŲҲڱòôͺֵ߿£֡
֮Уһиоƺᱻ
ãСһ㣬Ӧ⡣˵ţٴδǸ֣ͬʱǰĽŲ
Ҳ´ӱ˳ֱϣȻ󽫱ӽ˽µ֮Уִͳһ˿סס˿ڱǡ
ѾûħһˣҪѪ㾡Ҫս
УҪܰô˵ҲضʦɵֶҲУһСѪܰôʱˣգŴ۾˵˼֡
ꡭСһƣɴտ
Ȼһ֪ͻȻЩ˶Ѫ˵ѾڴʱͻȻһɳɳɳɳЩԽԽ죬ϸСžĳĴԶӶѨȻ˳ֱѹ˵ͷ
ţڹһźѹѹɵͷϷȻЩ˶ƺûκҪǵ˼Ǿֱ˶ڣһзٶȼ죬Щһһĳ嵽˶ڣͺһȺһĺɫϡ
أܼһĺؽĵ¹ȫɽĶڼ̵ʱڣͱһȺ˲һƬڣflȺγһĻס˶ڣﳹ
޼״æͳ˰ٹͼ׼ӭսڴʱеֵͲĵƹҲʼ𲻶žȻžһϨˡ
޸ոӳʢжžѪľƺոóڰͻȻһצƫеؼס˶еľƺһӷ˿УӰ
һƬڣȫǴĴ򷢳ֱͬö޵۾Ͷȫʧȥãʮֲľء
ããСЩ𡣡ڰԼĺ󷽿˿ҪսȴûиܵκеĸоѾˡ
ȻӵĻ޵Ҳܿ֨֨֨֨ĽУĴ̶ʹһ𣬿ҲδܹԷ˵Щʲô
ͳ˴ҪûĹʱ۲һΧȻոӳǸѸȻٴδӺڰг˳צͬûʵһ㣬ƾճ֣ƾʧ޼ں׵£ͱںڰͻȻֵĹצӸһеĶһζ޻е׼߬ŻѾ⧲ͻȻֵӲ˻ȴûжԼչ
ԭˣƻļһȻǹƭġ޶ʱںڰеѪΪʲôҪôˡ
ԭѪ⽫ƭҪյĻֺڰĿռ䣬ȻĳͿԼս£Ӱ͵ϮȽʦϵͷߡȻٵȴʵʱѾûսʦչһĺڰУɵһʧȥǹˣԹּѪԣҪһֻϼ򵥵öˡ
뵽޲ҼΪ£ԼʹʲôĵߣԷͻȻӰ͵ϮԼеĶڣԼΪľ棬ʱҪܶˡ
ȻΧƺԽԽ࣬žĳ˴Уһ쳣أеǲĲ˷ĴϢܹôӵ͹ֳôȻҲҪʮִ󣬶ҸԼĸ
ãʲôڿ
ȻʶΧı仯һ飬˿ڴУסеľذףڰеĿϢҲѾȽ˶޵ԣ޸оԼĶһ£ڰͻȻйԼĲϮͻأ壬ҾȻһͬʱһȻԼǰ˹
ѪѪҪѪ
ۡѪѪҺѪҡ
ѵͻȻ˶޵Ķͽٿش궯ĺڰд˳
ʬͽһǰһӵס˶ޣȳζ˲ɢǻͽϵζԶȸ߷ζţһʮֹ죬˸о̱ǵܡ
޽߬ŵѾֱ۱һӸȴûʳһ˿ѪҺͽҲûзκʹĺ
ȴڴʱǺڰеħצȻзذףܿħצ͵Ϯһӣеذħצǿҵײħצһƺδ𣬾Ȼһ෴ķͻȻ֣ٴᶡеذףγֵķǴӶ޵·ͺֻħצڰĿռɴһ㣬ûκΰ취ܹӱֻħצƫƫȴԶޱйֻȡ߷
һΣħצٴεóѣӶ޵ֱӹ˶޵֮УӲذ׸˳ٴʧ˺ڰ֮С
һûü˼ԲߣʰݵͽѾٴ˹ûа취ֻѸˤӵĶֱӺݺݻסԼͽĴȣȻöԷĹԺԼһƣֱӽͽӵԼǸͽϣͽһӹһˤ˳ȥ
һȻʱƷͽ޵Ҳһ£˲۵Ѿ޷վֱʦδۣͷҲҪͷ۵ħצòˣڵĶޣֱһޱǹĹ˾
״̬ԹּѪѾʤ㣡
ôشôҲû뵽ȻѪ壬Ȼ޶εжҲйӦ׼Լ޷ʹκη׼ɸԤ֮Уҿƾ˭Ҳδ̶ֳ֪Ȱɣ
һа취ƽ֣һа취ҳħצ㣡ȻѡֻȻѪֱͷ¶棬һɵ飬ֻҪҳһڣһܹתƣȻѪ
޷Լ˼⣬Ŭн
ȻʵϣѪͷ¶棬ҲѪھ䣬뷢ѪѪ幫ԼҲȫû뵽ȻôʱȻһһ𡭡
ԭڸղŶȫںڰ֮еʱ򡭡


113 VS
ڶڰͬʱѩȴѾ뵽һռ䡣
ԭѩ֪޺󣬽ɫһֳ˶ڣסڣһڰ֮УҰԼԪҲһֻ
ȻԼɢڶĸ壬ԹּĲѾԼԦЩ壬ѩֻøǸʶȻһʧһֺɫѪȻسݺݵҧⲿֺɫУѩԪҲ棬һ˹ȥѩֹʱתһ룬ȻѾĪȳûŮҲʧΪһ⡣
ǾͽƾͼƵ׼ȴ֡
Ⱥͬʱȴ׼һЩɫȺȻϤڵؿռ֮УѩΣͷѪޣݺݲסֱۣҪӽѣȻһʵ̫󣬾ȻҲ˽˾Ȼ뵽˽µڲռ䡣
˾ײس˽˺ϴ»ﱻһʱѾͷĿѣθ߻ء
ռ䣬ҲǵһνһȫڽװеʱԴҲûн룬ǵĽȥûа취һΣԼȻһħ˽µڲռ䣬ʱҲе㲻֪ˡ
ŹֵѤòڿռɫĿռ֣ȻĿռ֮Уȵط֣Լ֮ǰŽĶȻȫӰռͬհڣվص·ȴʵʵڵĴУźݺݲ棬Ҳеκΰݻ׹ĸоͬռһҺ壬ҺȴֿƾʱγɼӲĹ̬
֪ﻹܲܵõĶɻ
ǣٴȥԼҪһ뷨ոմԼԺðǸȻҲͻȻӿռ˳Ͻ߬¶Цݣ
ԭ»ãҪǴ֮ٴȥͿˡ
ʲôطҴģѩŭض
ʱѩΪкܴһ磬ֻ̬άԼڵ״̬ԭʼΣȥȻĳû̫𣬵òȴǾģĶ䣬絶ļ°ͣ԰ֽӣǸոշۺɫͫʡδѪħͫ
ѩ˿Լֺ壬ԼڵѾʹԼ̬˻ԼҪǲӳռ䣬ôпܱǰŮʦɵϾԼڵҲǸոմﵽӢıԵʵ޷ӣԼܷʶ£ͽһʦȻҲδ֪
ʲôطķĹඣôѪҲкµʱ򰡣ƤЦЦ⿴ȥȿɰС
ѩü⣬ҪӳȥӦǲܵģŮʦԼ޷֪ӳȥİ취ʹΣգҲӲͷƤˡ
뵽⣬ѩػش
£Ǻһ̫ңܿڸҳȥķ
ϲƤСá
˵գȭͷȻ׼ʹ｣
ȻԳƱǺǣݹװô˰֮ȣҲѪ㣬΢Сѡ
˵գѩִһֻɫףŷ˺ɫ
Ǿñ̫ŵĹͷжӲɣ
Ѹ𹥻ױйѩ
ȻĶǰѩȻֻСĺ𣬺ɢɣѰټȻֻһ΢΢ӺƮ漴һɴȻһ˲佫ĺصһˤȥͬʱǰһɫĻ⣬籼׷һŲܶ
£ֱ۵ֵɫͻȻѣ˫۱ըѪâ
δüоʹоǰĹͻȻ䰵һźӰԼϷѹɫСٴ۳ΣѩݺѹϣŸ۵ڵءֵĺɫ״ʱѾϺɫָų˻צ̬ϺɫѪצݺݲ˱ѹ
ʱһֱֻѾѩϥѹסãֻʣһֻܹʹãܻ߬֣һȭӭѩѪצ
ߡѻʯѩ̲סЦ
һɫ
һȭɫâҿѩעȫһֱӽ˳ȥѩΪһֻڱɵĹУѩͻȻֲԭһȭȻɱ
ѩѸٴӵվ΢΢üͷ¶һмı飺ԭˣȭвصСΪֽͷåֶܵΣܹԸôѩ˵һͻȻɫ䣬ԾɣŵĶİ类Ƭһ㣬ѿȻϡ
Ϊʲôôܻô˺ҾȻûвѩǰһĻ
ӵվҡŽӲĲ
ǺǣͲһ㰡Ѿþûˣûôˡ
˵ţſƣһָĹŹ
ֽУ˵ĸŮõһֳװܹɣܵϷƬУ߬ȭͷʱָ¶εУڻȭͬʱĵﵽ˫صĹЧȻЩʵҲֻǸԵĹĵطЩУÿ֮ЩʮϸСм䴩˿һ˱ܿлֻǹεеıԵЩ˿ͻ̲סˣʱһʹ߱룬ô˱˿Ʋֵͻ̱ϡ
ʮֵ⣬а̾ϢҪнȫģǶԷķӦʵǿ죬˿δȫ¾Ѿʧȥһشıᡣ
ɫѪҺ˳ѩжϵİʣѩֻÿԼǲήǿֹסѪ˿ڵľʹȴѩĶͷ˺ˮ
˿ڲǸɵˣԭЩƬô򵥣
ѩ齥侲˵ϵİƣݺݵؽŰƲԼλãû뵽ǣѩղ⵽Լһ󣬴ϵǸ׾ȻûбжϣʱѩȻֽ˻ȥ
СѡѾûʱ˷ˣȥɣѩ˵ͻȻֳһɱѪɫѾͫףۿֻʣһɺĹ㡣
ѩһֻסԼֱۡ
Ѫӣ
߬ȭͷӭֱ۾ȻһͲһðѪѪȶѩĺɫܿռɺ죬һſۿɼѪΧػΧͻȻһѪδӿе
ûжܣѪճļϡ
ͻȻһ׶Ĵ̹ǵʹӼϮ
ŤͷȥԼϷѪΣȻһѪɫļ׳棬ںݺҧԼƤ⣬ѾԼ
Ͻס׳ĺ벿壬ק˳
Ȼ̧ͷȥʱѪ֮еЩѪΣѾȫҡҡ׹


114 VS
Ө͸ѪϷ絹һ㣬ʱȴƺΪ¡
˼ԲߵƬ̣Ѫ֮УЩ⶯ѪͻȻȫ׹ͷȻҪ｣һת䣬｣ȻĴԼΧĿռлƮ˳ס｣Ľд߷âڿ졣
ϷѪξɨգڽϵѪžžţܿѪ֮Уʤ׷轣ƿѪȻѪ֮еȴپ
׼ܣȻȴѾΪʱϷѪʧ֮Լ˷ȻͬʱѪɫʸѪɢȳոƣȫû뵽ȻԼЪɲǣЩ｣ѪξȻô͹ת̬ܼѪԼ
轣ӭȻһιͷΧʵ̫ǿһѪһȴȫݺϡ
ϵǣѪǲ壬û̸оرʹֻǸоЩѪ֮ǰЩѪһҪԼꡣ
æѪĵطȥȻ֮ǰѪĵطѾֻܿһѪ˿ѪಿѾ棬ϸСѪ˿ҲҪһʧƤ档
Ȼ˽ȥһͬʱֲһּĸоָоʮ񣬱Ͼ˵ѪҺԼ棬ۻ˭Խܰɡ
Ѫ֮ʵ
ѩѪ֮еƮ
ػΧѪɫѾѩӰѪ֮Ҳѩ֣оԼѪ˿ڱʮִ̣ȥžȵط֣Щ˿ھȻȫѿˣͺһſСͣЩС͵棬ȻʮֶĵѿĶԲ˼ٶܿ쾹ȻѾƤһһڵ
ô£ѵѪҺжһƤΪʲô᳤ôʮֶĵֱԼΪϣСһ㣬ǡ
оԼ۾е㷢ʶҲеģϾĳʵ̫ˣ֮ǰֻܼ־֢ͼвпܿĵĻ棬Щ˿гԺܿٶİѾȫ֣Ȼ󳤳֦⣬İȻһɺһ㣬ֲ˼ɫ֦⡣
ɶ񣬾Ȼʹôĵƭ˵ģһǼٵģ
һᣬ۾һѳסһôԼﳤɫСݺݵؽקʸεʹ˿ϴһ㼤һ£һӿࡣ
Ȼ۾ȴȵط֣ǸոձԼελãȻֳһѿҺܿͳطҲԽԽ󣬺ܿͳֱ۰ĴСֹͣоԼƺȫЩ峤֣̱е｣Ҳ˵ϡ
ôоѾû˰ɣѪȫɢȥѩӵѪ˳ժ˺ɫףǱжϵѾԭ
ˡѪ֮ʵѾûսʸڵ㣬ʱΪҵͽѩ˶٣ģҲ߳ȥķΪûбҪģȵΪҵͽ֪ʲôȻˣ
ɶ񣬾ȻʹôӵֶΣ̫ˡоԼ˵ҪûˣڵĴʧʹԼҲʼʹʶҲܿҪģ
ôѵʦǹģѵǳ˽ΪɱȡͽҲԵһôһ˼꣬ʶ̫ȤΪαĶǸʲôǵ£Ҳʲôǰ飬飬飡ǼܿαĶߣĶħѩڻĿռصëȻ
ϵǴƬҲȫֹͣһƬЩֹͣϣһſưСѪ֦ϻ˳ЩӨ͸ѪԽԽ󣬽ӣһ㣬Ȼ˺ҰСѪϣͺһſѪĹʵ̲סȥҧһڣʵϿƾ˭ôΪѪĹʵ棬Ĺ֭ȷȷʵʵѪŵѪҺ
һһ㽵ѵ｣ʮѪɫʵ
Ŷ㻹Ȥ뷨ǣϧûйˣҪúƷһЩ˴εĹʵʲôζˡ
˵ţѩϳժһʵŽѪɫʵƤƣѩݻδƹʵı棬ʵ汥Ѫ֭ѾĿǻŪͽѩҲû뵽ȻᱻԼݻһ
̶ֲֶĵеŹֵı仯˭ԼðѿѪҲȫȻ˵޶ԣѩСѪ֮ʵʹ֮оʧȥ˷ս
ѩδ촽׼ȥժһŹʵͻȻѩظоֻһѩܵ𣬺ⱬӣѩʶرܿĵ棬һԡ
ʱžȵط֣һĿ꾹ȻԼԼϵѪ
ѵһﾹȻЩѪȫˣѩаЦΪ֪Լ˵ͽ͵ΪΪ߶ʵʩʵעԼĶѪЩѪųۿѪԭĵطٴôǵκЧĵڸ;
ûõģôҲܡѩ˵һͻȻͣΪȫû뵽ǰȥŮȻô˵ľٶΪһѪɸеЩȻ
Ǳ͸Ҫԣ߲⣬Ϊ˲ԼʬͽΪԼܻżԼĸףѡô
͡
ӣѪɽ
ȻһԼƤȥƤȻȥЩѪΪƤı㲻Ƹ۰ԲУȻҲڵĶѪȫȥ
Ѫվ۾Ѿʼֻǿض̵ĹԼʵ潣վ
ЩϵѪɫʵ֮ܿؿήһɫ飬ЩѪɫʵҲһſŵĹ䵽˵ϡ
쵵ĿռűصѪۡ
ѩѪȵĻ棬ĸоⳡѪ˵ʵ̫̼̫˷ˣѩ嶼̲סԺг˽ʳѩ̲ס˹ƣ˵
ϧΪ㻹ܴô
ٷϻˣȥɣ
˵꣬һռͻȻغ¡¡죬ѩֻоԼͻȻйɲɿܵƵͷûü͸оѾѹ˹
ѩûзӦʲôͻȻŻһѪ
һ룬һ޴ޱȵĴʯѩͻȻ֣纣ݺ壬ѩ߾ԼķӦȴǱʯУһɽɳȥ


115 VSģ
Ѫ˳ǻʣ⵽شѩоԼԵ񾭺ͻȻжһ˫ֳŵ棬֪룬Ӵʯߵ뷨ûв
ХĴʯʵͨĽ¿ռеղƷûʹù
Ϊޱʵ̫ҲʵãʼҲĸΪܹ˳̳޽ŽϰΪ޽飬ʯҲʧȥãһֱ˽Уٱóǰս¿ռУͨԼʵ飬Ѿȷռ֮пƾɵƷԲһͻȻİ취ѩ
Ч̳ʤ׷ٴռڴ洢ƷĶȫ֮ǰղػϰʹõ͵ߣƾɵµİȣ壬ɳˣһЩι״Ѿ𲻳ԭģĵҲͬʱٻѩͷͻȻʮԲεĿնЩͭЩնкХݺ˵ڴʯ֮µѩ
Ǳôʰ㣡ǿŻľʹſ˫ۣ߾Լܵȥ֮ǰԼڽеЩãϤѩ
콵һ㣬ڣëȻ
ѩڴӸղŵػлָʶȻʱԼѾЩϮͭװΧѾûκ·
ǺǺǺǣȻԼٻ壬ҲҪΪһУһĵ
ѩźɫ׵ݺһƣһСͳڴʯı浴ʯתŷ˳ȥոմӱϮļȫɡͬʱһӲ෽ĳѩǰһ̽ȽУбӣһƷ÷飬еĳҲ촷ۣɫ۳
ѩʱеѪɫѾȫѾɫ˱һɫһѾϾҪ壬ʱѩȻͻȻվƺѡܣ˫һƽӡƣʳָԵһĸָȫ໥дʣҲɺɫ촽м˳
ΰ֮͸ѪаħѪȵħӵĻǣúڰ丯õĴأٰɣħ
ƮɫħͻȻѩĽ£ռһƺĳŤʼüȲȶХ˷ص֮ǰϷЩѪɫʵȫѣѪѩµħ󡣴ʱѩпȥ·ֻʣ˺ɫһƬ·ѪȾһ㡣
ɫħͫٴγѩ԰׵ϣСħɢаڤͺһɫɴ
УЩѩͭһ㣬ͣڰգסضţѩΧƺһԲεȫ֣Щͭ޷ıֻܱڰ֮⡣
Ȼ޷ˣҧΪʧѪʶѾԽԽģʹùǿѣҲѾҪ˼ޡ
Ҫ̫С֮ʹﲻʹȫҲҵĶ֣ѩЦѾƮڰ֮С
аħкƵѩ巢˼ı仯ԭ԰׵ƤʱѾ˺׽ӵĹɫͺѩһ㣬Ҳø׺ݡ
߶ռеս｣ĵذڳ˹ƣ׼Լѩƴơ
ѩЦһκȻ΢΢һѻһѪӰ˹ǿؿ׼˷λһȥȻʱѩٶȺʮԶԶ޷ģѪӰƮ߰Ӵĵһԣ漴ֻұ۹ؽһʹұѾһɴж˾ʣҲ޷ٽţֻеһĺգѩĳѪצѾıϣĽɢȻĺļ
еһǿڰϢͷѸӶֻʱǰѩ˫Ŀ˸ȵɺɫâֳӿǻ¶˳ҲŤʹı鿴ֲױҰԵѪȫųı־ֻѪǶеļŭѪצѾش˴ʱӡ
ôľ룬ѾûκζܵĿռأѾߡ
һ֮䣬ԺоȻͻȻðһŵ뷨뷨ȻʮֲףеЦ֪ʱѾûκʱ˼ѡܷסħֻһˣ
뵽һתпʼȫעؼᶨһ뷨
װռ䣬װռ䣬ѪװռУѪװµĿռ֮С㡭찡
ͷոðµĿռ֮оȻľͷֵı仯˼ǣɫʰ쵵ĿռѩһնѩȻѾӳצȻնǽݺݵس޾ռ֮Уϱ˼һѪۣѪ˳˺ѿƤ
ȻȻҲ
ѩļܿ˿ռ֮УɫӰſռպϡ
ѩɹռ䣬̱ڵϣΪʧѪеѣʱռʰ쵵ɫָоøǿҡ
һƬžϽ˱ҩֹѪһضƵѪֵҩܹڶʱϸѪȴһֻܷһţȷãͻᵼѪҺޱв
ڴŴʼˣոϢȴȻоԼĿռĪһ𡣽ţбøǿֱǷ˵һ㣬ʰ쵵ĿռҲʼøŤòʵɫоȻʼ˴ɫɫپæվ潣ȻʱĿռѾ޷վֻ΢壬Ź۲춯
ѵһﻹܴƿռ
˼䣬ȵطԼΧĿռ侹ȻĿʼһϸСѷ죬Щѷڲ󣬶ѷ֮УЩڰɫ⼷ܿѾ¶˺ܴһڰɫţ϶֮Ҳһ½½ĺڰɫռҲøǿҡ
Ȼһ죬µĿռͻȻһǿҵ֮϶֮ϢƵµǿʢ޾İһ˲˿ռһɲǱ򣬾һļ̬ƣ
Ȼʹôĵļ벻ĻడԷ϶д
ѭȥѩѾͷɢش˺ѵĿռ֮Ʈ˳ЩѪɫĺۼѾøԣҲ˲ɶƵŭ⡣
Ȼָû֮ս߾ȫսپӿ｣ΪԶԷٶȣӲЧ
ѩӿռѷ컺䣬ߵѩߴ˿ͻȻǰȥ˫ȭͬʱѩһʱ䲻֪ҵĸȭͷвСһסұֵۣѪɫצ߳粿ͼȵһֻֻؾȣͿ˲仯Ĺ
ȻϵǣûκҪβˣɡ
ѩѪɫצӭͷ£צûͬʱȭаصС¶ҲƵĴʺ˿ѩֶֻȲѪɫצȴǶѪ֮Уһʱ޷γ
ȻʱѩҲ쳣侲ǵʯһɲǣֻеСһһļסһ
ȻѩüҧסԼĵ档


116 ռų
죬СȴҲá
˰ӣѩѾ̧ݺݵһز߹ǶѵشԼĶ
ɳףصˤڵϣͷһ³һѪ
ֻһǡļƻ֮УԼɵͬʱеѾסѩ壬ɿеУһ˳˿ķѩݺȥһֱҪѩҪѾЩݺסûκλֵء
еĵֹʽ˿סˣȻ󽫵еĲֵȥеƵȻ󵯻ȥԭֹʽڵעɵ˺Ӿ޴
ݺݴѩϣӿһɺ̡
ʤ׷｣ӽѾиסѩʱѪѾʼЧõЩָˣһȻѾԼΪһûЧôԼĴɣܷǰѲѪͶһˡ
죡
｣ѩϷХȻƱ죬ɫѾһâغݺ£ֱѩ԰׵ա
֮һеܵĿռҲ⽣˺ʣ·
һнֱһŭľڷйеޣ񾢼ͣ
ھǧȴµĿռʵؾ
âй£ѩС塣
ǺǺǺǣͶô˶ѣ޴࣡ѩ޾ɫԼ֡
µİħٶȼѪŽķ
ɫ˲䷺ҫ۵ڹ⣬ͬĺɫУѩ׸ı״ÿָƺޱȼǿҶɭȻħӿ۵ѩС
ںСĿռڷҵײƬȫһ𣬺ƵҵĿԶײ㱬Ӷ𣬻ɳŽ˵֮ϣת
¡¡֮ԻռɢƽˮͻȻͶһʯͷһƬʽռ䡣
ʰ쵵Ŀռ䱻˺ѳССķ϶汣ƷҲЩ϶֮ҡҡ׹֮ǰѩڿռħҲʱȫӿ˳еĿռƺʱб߽Ŀܡ
ͻȻռôᷢʲôµأ᲻ռ佫ԶʧһҲ֮𲻼ȥ룬Ͼȥ롣
Լ߾ȫһʲôƻѾûκαˣһӳΪһʤ
ѩҲѵصֵһǿɫĽ״ħзػϣ񱩵ķ
ڣеĿռҲ޷סǿˣǰսѾýµĿռǧٿףԼΪѩ˽¿ռ֮Уѩַ֮˿ռһƻ˽ڲռĽṹ
ڣ˾ȻƫƫڲռѾӽʱٶȷҵĽ𣬶һεĹȻ˽߾ȫƴһǿóѾҡҡ׹ռʵǻԵĴ
Ҳͬʱʶһ㣬ΪΧ̶ʵ̫ǿˣԭܹ̻Ĳ֣ʱҲʼصİݣʱ˶ΪռĻԶ޾Ƭɵ֮С
ɶ񡭡㾹ȻռһƻˣѩҲʱϵҲ֡
Ҳȫռ䣬ƺᶨ˶ϵľġ
̡ˡ̡ء
ǿҵŤĦңշһȴ̶ıռ֮в˾ҵĻ
µĿռҲزסǿȻΪ˱ȫԼǿѡ˿ռ䡣
ٴθеԼ忪ʼƮƮȻǰٴγ˽ռʱתĸопռʰ쵵ɫͻȻøŤںϵһ𣬾ͺɫͻȻ䵹һͰ֮оҡһ㡣
ЩѤõɫȫϣγһƬ׹⣬˱Ű׹棬ݺ˽µĿռ䡣

˻ߵ˻Ӷ޵ѭȥΧǺڶûκα仯ǿҵĲҽȻ˵Եòô޻ǿʮֿ϶п϶
ΪʲôǴӺԶĵطģѵһǴԼϷɡ
ιãģ޳ͷһͬʱһȭҿһͽ
ѩͬʱ˳ȫ˶ڵʯϣʶģͷĿѣʱµİ׹⵽ڻ۾ĿĻӰ
ͻȻɼͶ뼫Ŀռ֮УоԼ۾ͬһʹޱӵΪԼĶѾʼ˻
ٺ٣ڳڿԽҵȫָˣﲻ쵰ѩӵվ˲ǵѪʱޱ˷ܡ
Ⱥȫѩ£ѹѹܿͽѩ棬Ȼֻ˺ɫޱ뵽ѩڡ
ѩЩ֮ٴεõظҲɳģԼĵĳŮˡ
ɺ˫Ѿɱ¾ռݣʱѩŭɶҲûļˣĶɷĵǸǿңѩԺΨһ뷨ǣһҪʦȻǵѪָȵǸİսʦҵʱٽһ򾡡
ѾѩգɽڵҲ֮ʧ޼Ѿʧٴζ
ãģ
˶޵֪ԼѾӿռгҪشޣоԼؿһƣһѪ
ۡ죬ߣһ̫ǿˣ
ʮ϶ҲڸղѪ֣Ѫıˡ
ԼһֱԵ⼸ͽԭı壬ʵһֱҲڶУѡĹĿ꣬ȴ
뵽սƾԼ֮ǰļ䣬ɽһ񱼹ȥԼѾûκܹսֻɶĹצߣʹҪʹ÷䣬ҲֻʹЩҪķ䡣
ȻˣҪսҲҪȰԼҲҪȴȥٵĹצС
޳嵽˽䣬ͽٴ˹޷һţ߷ͽͽȻûʶһ߾ȫԶ޷ΪѩϲѪǱѾѩʮԶ֮ǰǵսʹһԶҲǱȽɣʱһŸѾ˺۵ͽظ̯ڵء
˽䣬ʱǸצ͵ϮΧͱʮޣ޹ͳһöո׼ͶǸצȻХֱ˶еȻǶش䣬ħֵȻǿ󹥻ԡ
Ҫͨʹ߽ӡϼܷЧԼצҲ̫ܵ˺
ʱڽ׼ɽұڣצ͵ϮֻԼ棬ûĸţһιצĶøԣ޿׼ʱڹצ˲䣬һۣݺ˹צֱϡ
ʱڡ


117 ڰеһ
ҫ۵Ľ֮УڿֻצĿ
ԭνĹצȻҲһֻñȽֵĴֻرļ񣬴͹˳ͺһ㣬ݡ֮ǰ޾Ǳֻ͸Ͱٹͼ
Ҵˣס˺ɫԷһѡ
Ѿãʼڶ޵зس鴤ţӣƺʱпܱ⡣
޼һҪæֻȻ˰˸ղűߵֻ֮⣬Ķȫˣֻ֪ʲôط
ҫ۵Ľ⽥䵭ҲģֻѩŷЧϵѾʼɢڻңڿС
ڣֻڶ޵л촷ۡ
ʱ֮ѩѾ״̬ڶ޺߰Ӵڵֲָɽս
ǷˮתղŻֵҲ벻ľˡѩ૵гѪצ
ʱѾƣûκηأѵ｣ǰһƬڣӰǰתͺγɵһ㣬жĵĸоһЩ
ţǿӳȥ򲻹ģԶ޴һȻѵק｣ڰ񱼡
ΪǽµĿռ䱻˳ֱͶĺڰռ֮У˭Ҫ龰»ܹǿ뼪˹¼ˡ
ȻҲ෴ķͬͷӬһײ˶Ѩĸȴ֪ʱĶҲͬķ
ĻʵҲеϾĻѪսֱѰ·ͺʷǰսһ㣬ռκƣοԼڻ޴
Ҳ̾׼ܣȴٵĽŲԶȻԼɱ
ιܣ޴ӽ˳һѳס˿񱼹
ڰͻȻһȻܵػ｣׼һնȥڶȺ˳־ͣȻͽ޸롣
ôѵǳȥķôҲһ㶡
ȻǣӦǶѨĸεػش
˵䣬ѩѾ׷˹˵׷˵Ʈ˹
ڰ֮Уѩƶٶȼֱͬ˲ƣ۾ѪĹâΪڰΨһĹԴ˫Ѫ۾޾ĺĻ֮ˡ
ڴʱѾ˻ûذ׺Ͱٹͼٻڵ氤ᣬ޽󣬵˵
ˣѾӲȥˣһҪҵƽ֣ٴȥ
˵գ޳ǴӷƮɢ߲ɵ⣬׿ȻҫĿ
ѩٳɣѪɫצݺݻǰĶޣѪӰڿӳֲľâצ˺ԵΧʯ顣
ѪӰײһѩһ˻ȥ
ι״ķĴȼյķɢƮ˿УЩ״ķķתŤڶ޵Χϱŷ򣬽Ź켣ɫʡâ֮УЩƬнͷųһɹ⶯ЩңƺʱҪų޾İܡ
ȻһʹõƺʱЩı仯һεɫȻñ֮ǰʹõзĵɫøһЩ
ԭһζҲһŽЩĸ죬׼ķʱöʻԣԿһԵѪƫˮԵħ
𣡡
һ£̲ڷ֮ǿʢƥ̼ӻڶָ֮бɫĹܴӷϷͶ䶡޵Ӱ֮ϣͬʱһҺҲ̴бոѾҪεӰȻüȶһƺѾɶƵػ뵽֮ϡ
¡¡汩Ӷ˱øӢӲӵĿ׷϶䣬еĽ۴ҲһĻͼڣȻ
ʢڣѨٴαɨ⣬ҵǽʱķ򣬶ȫȻһɷѪһѳס˵
ٺ٣Ȼɹˣߣãصˣǳȥ
һ㶣ԭ֮ǰĻǹ˵ѪģԽľ衣
˵ţͳŶȥ
Լǧµ壬˴ƻԼѪҲ࣬ѩôܻ˰Ȼܣ
ܣ
ѩһˣӰ磬Ѹپ׷ǡ
Ȼʱϵܻѩһʥַˡ֮ӣЩħа˼֡
ȻѩʱеļŭѳǵķΧٲʦȵǸŮʦʱԼ͸Σգѩа⣬ֻ÷ӳԼ޶ȵһػµˡ
µʥѪƫˮԵħɻҪֱӽӴѩӵ֮ѪҲᱻݺݷɡ
ǣзӶѩͻȻͣڵͣڰ֮Уڰ֮ٶȴѪбŷǺڰħٶȳ֣תɢһɹɼȿ񱩶Σյѩ˫ͫѪɫøγһ׼Ѫ㣬Ѫ˵ϣɫħȫע뵽ѩڣתƵɭ׵֮ϡ
ѩſѪڣ׼ķ
֮ҹ
Ȼһ̶ıХ𣬺ƵƥγһŰ磬̲֮¡¡ħ֮ͬеԹ鷢˿¶˻ǿʢɽʯ׷ɣһͷǧħڵͷţܷųǿҵľ졣ǿķЩʯҹЮУϮس
޺͸оĤѾ˺һ㣬ͻȻ䱻ʢħ𺳣ǰȻܹһƬհס
˺ݺײ֮ϣɫɫɾȻײһͬʱŽӰȻɿµħһӺķ顣ղŻڵĳɫţʱ̼ɢҷ𣬶޺ͬʱ޿ƥе˸ڵأħྡྷȻδನȻ˻ëµŰɽ֮УڶڵͻȻһӺɢȻѸپ£
ķ̼仯ΪУΧٴ޾ĺڰ֮У޺ڵأĴʹ˿ûʧʱڰǿµѾƽѩӿѸٷ
ʯ䣬һзʵ̫̫ͻȻˣôҲû뵽Ѫ㲻սҲܷôǿĹƣܹһӾɴķʵе̫ϡ
Ȼʱݲö޾ȣʱѾֻҪѪˣôͽΪ˵֮ء
ʲô취ܹתƣôܴǿħˣ㣬㣬ģ޵ĴмӹַͶԲߣȻЩԲߵʵʩѾ޷ô̵ʱʩС
ڷԽԽѩѾ˹ߡ
ɲǣͻȻԼȻǸ


118 ڰе
ȷѪƵѩľ޴Ѫצһ׶೤ɭȻֲޱȡ
ѪѾֱţнԷ˿ֲĳʵ̫аˣֻޱ޼ʵĺڰ֮УֻѪâҫۣһ׳ֱֶ޲
ѩצݺݴ˶ޣȻ
ȻΣͷ޾ȻķӦȻǵ̣Ũ̴ĿѩȻеЩ棬ٶȴ˿Ȼ˶ޡѪצӭһΣԽԽ󣬺նȥѩѪɫħͫɵ۾Ѿճ˶Ѫķ棬⻭ѩ˵ʵ̫Ҳ̫ڴˡ
Ȼ貵ҫͻȻƬɵһʲôѩѪצ֮ϣѪצײһ󷢳֮
ѩһӾȻһѩмرһۣ׼ٴλӳѪצȴͻȻо֮йԼٶȼ졣
Ϊ˴ѾЩѩϾĹҪǻѪצˣҲȻ˺Ƭ
Ȼ޲Լֱӳѩǰ֪׵ĵطӭĶͻȻֹͣеһݺ˳ȥѩ
ѩצֵȴѾˣԼϡ
ߣΪ𣿡ѩŭѣؽš
Ȼͬʱҫ۵ͻȻըѣͬųҫ۵̻ϸӱеĵطɢ䣬ѩðһɹŨҵḷ́ϵԼٶɢ
⡭ָоȻĸоѩԲ۾ֵס˿ڡ
Ȼ˿ϣһԲεĶ棬ǸԲγɵԲܣڲɢ·Ĳѩڵʼ֮ӴܣϵĶڵѾ²Ҳ޷ͣУ֮⡣
ûԲεĶǶ޵ʱڵ̯Ṇ̀޵ʱֻǾúˣûоʹãΪϾȻЧ̵ЧҪţװƻǿԵģʵʳЧ̿ûȵġ
ͻȻƵģǾԣû뵽˾Ȼҵģ̵ĲϾ㲻ǴҲٶһԲŶѪô˺ϾƷһڣ̲ʲôƷ϶Ѫ˵Ҳǻ˺
һЧ
ѩܵȥץ֮еָ֧̣ո棬̾ͱһʸ˱㣬ƬѪצֱӻɺڷۡ
ѩʹϵıҲԽԽٵȥԼ嶼ᱻֱӸɫͲٳɷĩΨһܹİ취ֻн֧ͬѪһиˡ
뵽ѩҧأѪɫצҪ֡
޲ٳɣ̳ʤ׷ö˲ݺѩ
ѩȻѾΪʶѾʹ񣬸ȻһööǰغͶͷΪ֮ǰĵ̵ΧҲճһö䣬öͬʱγһ޴Ľѩ棬ױѹơ
ɶ񡭡ɶ񡭡Щɶ࡭ſңңѩ˻ߵŭţϵıѾŤ˼µĳ̶ȣ˲֮ӡ
㵭һ㣬Ͼͻˣػش
ѩԪɢڶڵĺɫҲڳɢȥ¹˽
һԵѾ̱ڵϣʧȥʶ
޼һѪѩ߳ȴʲм޴˳Ҳ̹ӭ
ץˣ
ⲻô
أ
赹ˣӦò޴󰭡޴ӻһ̵ӲղѾԼ˳ȥˣϻֵôҵĺܶණѾ棬ûжžѪûа취
ֵ簡ûУҿֻʲ˵
ðɣ濴ѣҽȥң
˵ţ߽ɽȽʧȥʶ˳ʲеֻ߽ɽɽǿӶխķ϶洦ԲԼЩߵĶ
Ȼ̫ҪҪ﷭׳ȥô۵һЩѶȣ޽ֻ΢ĵƹ˰죬ҲûκμΨһҵģǸղűԼӳȥǸãȰϵŵȸȼˡ
ǸأѲЩߵĶʱѩô
һ񣬶뵽ȻԼֻҲˣֻ绰ɣǱȽϺҵģ˵ĶҲֻһ뵽⣬ǶʲеֻϰԼĵ绰룬Ȼɽڵźżֻܵȥ򣬵޸ոߵڣǰľö޶ʱе޴ˡ
ԭڶ޽ɽҶʱʲоȻ˴
ʲнսŮϱһĺӣʹõһֵıӣӲĩƺһԲε飬ȻеǴ
ΪʲôҪֻѪѾˣѵʦйôʲгߴ󺰡
ȻŮȥԴǣֻǼӿлǸǴɫת·ҫ۶⣬֮źɫۻҡ
ʲбеİ׵йٱʣԷǿĹȣʲֻܲͣؽзûκνûᣬԷϣѾ̶ϳԽʲС
ս֣е㲻֪룬ϸһ޷ǸŮҲʵ̫ˣеǱӣһֽŮҸ£һֱ󣬺ʲô
ʱҲ˲Щˣ»ǸϽľУǶ޼ӿ˽Ų˶ļսˡ
ʱѾҪɢѩȻѪסȻţȻѾ˳سǸŮ˻
쵰ɷô㣬쵰죬ҳȥҪɱǼˣҪѪѩʮ̶ּʮȻ˻ߡ
һƳɷѪʱۿﾹȻѪɫˮҲ;
Ͼս֡
˭ΪʲôҪǣ޳ǸŮ󺰡
ŮƳ˶һۣеȴ˿ûе
ǸѪңҵ
ʲһɨŮڵһ˻ȥŮѪѾˣʱڶǰ
޵̣
Ů㻹氮ЦӦҲʦɣΪʦȻ«Ĺأ治֪ʦηȻôЦҪ󣡡
ףϺ«ļɻû˵ħģŮʾػش
ôûУ㲻ĵɣ߳ʵ
ô˵Ҳú󵽣ѵ֪Ѫøң
һ˵һﻹǿʶȻķ򶼸۸ˡ
ιιιܽôú˵Ϻ«¼ͬʱҪץһħҪȰѻø¼⣬ɲ˵Ǹ˼ɣ
ŮƺЭ
УȻڶҲûҪҾҲΥԭɣûʲôôھҪѪԣ٣
٣̲ҧϡ


119 굱
˵ٲƽɫģֵģ޻ǵһ˵
ðɣȻ㶼ƤϴˣҲûа취ˣѪô˵ҲǧԻģҵȻҲܽˣ
ŮʦûдӦԼҲن£ٴδӻﳶǸֵ׼ս
һ£޿ĿԭŮʹõǴȻһ꣬ĽληŹâһ˲֪ʲô
ȻꡭŮĽᣬöٴθеԾС
ǿҵĲŮз裬ĹγĹΣ˿ۻңŹޱƽ
ʲ׵йٱʵסԶ˵
ס취ȽǸѪ˵
޵˵㣬Ͼ˶սҲǿοҪԵĻһŮӣµȥ֡
Ƕ޻صѪԣʱѪϵѾʮ΢γɵĽ棬ħ֣ѾΪĵĴҪսĵĸࡣ
ȻеѩȻδȻѾ˵ҪûˣȻѾӲѪצǰ̽ţ˲ʣҲʼʳѪҺǲ԰׵ϣ૵ز֪ڵʲôЩʱֻźѾ޷ݵ硣
ϸѩ壬̽ԵƤзȻֻ޴Լ͵֮ľֱӽѪԼİٹͼʢװžѪľƿԼԼľذ׺ֻȫѩĿڴԼ·ﻳ֮С
ǸҲֻҪǣĬĬţִѩƤµ˽ȥ
޵ָո̽ѩѾӽ˫ͻȻݺݵص˶ޣɢͫٴξ£һɣȴö޵ͷһоԼںڰ֮ͻȻ˴ӱһ£ܵ˼ľš
ѩϸղŻˮͻȻһ̷ٶȱûԾӿϵķΪ֪Ҳͬʱ˸ʹ̲صٶȼǿǿѹס궯
Ȼ޵ĿȴĽʶȥ˫ѪħͫӣĶӣ޸оһֵȻĿ֮͸ԼʶţԼǰƺʼסһΧһбüžޱȣŮʲд򶷵ѾʧǰΧֻ޾ĺڰһֱҡ
ڰ֮УѪɫħͫͬаԼǰ޸оԼʶѾſգڤڤ֮һںԼ
˺ϵķ䣬ҽ⿪ϵѪ
ˣǣ޴ʱѾԣͬ˾һ㣬ָ֮УãĵȴһֱڶϻصָȥԼ顣
޵Ѿ˳ȥסѪĩˡ
ʱŮʲлݱսš
ѷ紩յĺɫټÿһγѤô۵ǿ⣬ʲȻܹǿܿĹĺɨȴüζûܱܿߺݺŮϡ
ܿʲϵ·ͱпѪڣǸŮȴԽսԽ£ӿٶȣâ⼱ٵת֮бøӾ¶ҫۣѾȫںϳ׹⣬ۻҡ
žžž
ιȫʲУȻ󣬵ȴ쳣ˣҲǿµĽ˸еʹʲбŮ󣬸оĲʹľȻмͺкöСڿԼ˿һ㣬ƳӼ䣬ƻɫâ˸
ʲȻɻȴҲûʱ˼Щ⣬ΪһֵĹѾȻķУĹֽ֯ɹѾʲ֣һУʲнᱻŮ߸ס
ŵ
ʲи׼ͻΧŮʲͷƤһըΪȵط֣ԴȻǴԼǰȻ
δʲлعͷԼǰŹ⽻֯γɵĹѾХݺѹԼ
ԭŮȻڹͬʱѾܵԼ󣬴ʱڴӺ泶ԼǰĹԼקȥ
״ʲֻó±ʸǣƾձɫԼ㽻֯ݺᣬȴȲѸĹ
СʲٴʹСײһ
ʲеĵСʵð׵йٱڵһʷ湴ճĿռ䣬ռ䷶ΧڵĶѸСȻȻ£ʲѾԼٶȹСռ䣬ŹķΧʵ̫ˣйٱγɵĿռ仹δʶ壬Ѿʧ
ʧʲио飬ɵ˳ŲϵӿԼȫÿһ֮УҵشӿҲɿµĵסط
ٺ٣ֱս⻹лʱ尡ʱڽеô֣Ҳô࣬ɲʱķߣܸʱĽŲʦʼվڲܵ۷尡ŮƤʲУʲϵժ
ŮעڿͿĨţǶͺڲһĶڸ֮УһĹͻȻŮǰŮվڹǰе껺ƶƺڵĻϵʲô
ʲоȵط֣Źĳ֣֮ǰԼϸоĵطȻͬʱһоƬһɫӾ壬ЩȻĳʣЩʲôʱϵģʲоͲö֪ˡ
ӡʲо֡
BingoŮ꣬ɫ˸һ£ʧ˰СʵŰɣһСʱ֮ЩȻͻˡ
Ҳ̫˰ɣ
ʲзŭϵɫ壬ЩȻֵָ֪ܵȻȫ˴ǣЩǲϣס壬ͬʱųҫ۵⡣
Ůʲϵߣ½ӵ棬ȻʲȻϱ⿪ȴãֶòǱ󣬶Լ񾭱סˣ޷ŴԵʶӦ
Ů꣬ҡڵس
ʱѾѩаͫеħڸղŶӵɲǣѩԼȫעֻа֮ͫڣԶʩչ˻ôľ룬Ī˵ǶޣκҲܱܿ
ʱѾʼѩָʾϵѪ׼Ҫȥ˺ѩϵķ䡣
Ǻǣôǿ򲻹Ҿ԰ħô벻ΪʦȻôɳܵΪ
ŮڨЦһĻϳ˱ӡ
ѩǿѹеŭ𣬼ŶΪԼ⿪䣬ԺѾճϰֽ޺ŮʦĳƬķ޲ý˷⽴
ҲãѪĻ㻹ʮίҾ㿴ôʰģʹǹּĶҲɽ
˵գŮ꣬ǸĺӼԼǰ
ޱѩаʹѾʼ˺һö䡣


120 ֮һ
ΪʲôҪȥ˺䣬Ϊʲôҵ˫ֲԼʶĿƣʲôҪʲôأૡ
ʱ˿̣ѾоԼʶѾĳƣһзǰѾ޷ֻ֪ԼڱǣҪȥѪϵķ䣬ȴ޷ֹԼΪҲ벻ԼΪʲôȥ
ͬʱŮѾԼĴӴ򿪣ľѻǹȡ˳Ůѻǹȼס׼еѩֻҪ޽ķ䣬Ů׼̿۶ֱӽѩͷ
˺ö䣬˺ѵĵطѹֵٶѩѪȵ˫۱øӳңݺݵصԶŮ
ħŰ
Ȼڶ޸ո׼Ҫ˺һöʱ򣬶޵ʶѾ˻þڻָң޻ָĵһӦ̽ԼĿѩƿѸٵͷ
ͬʱ˺һöĶҲͣסˣ޾ȵԼ˺µ䣬û뵽ԼȻħĻǷʤ
ѩƣö޻ûӦĴ֮ʣѩȫʹԼұֱȻðֱɵΣӲԼһö䡣
ѩħצͬʱ첲ͱʴһϵֱĩ˼پѸٽֱ۵и顣ѩһö䣬ԼұѾðں̣õòӡ
޼״δüзѩѾקס˶ޣһ
Ůһ㶣ôҲû뵽ԷȻһУȻʱö޵ơ¿޼ƿʩˣǾʦҪɱħ֣ȫԳ־飬Ҫȥǹɱһͨˣζġ
Ƿưû뵽ֶεͦŶŮžѻǹűѪסĶޡ
ιģҸղҲһĻԲűŽ⿪˷䡣εؽ͵
ٷϻˣǽȫɣİأİôˣѩ˫ɷ죬ŭžǹŮ
İ˵벻ħȻܹమһȻҵСѧܣǺǣ治֪ӦøжӦЦŮ۾׼˾ѻػش
ԭǸܰУð˭Ȱ̷ҵɷ򣡷Ŵȥһ飡ɷôˣѩݺݵţȻѾʧȥԡ
Ǻǣ벻һ˼ѪȻôţ֮ǰô˻ҿĻЩԥڵ㣬ûԼıֻҵѡܰж˶٣øȻɷҾҲˣѽȻѾɱˣϾǾʦһħôҵСѧܣҸȫʬѾѧ˰ɣ˵أ
ѩһɱȫʬЩۣûֻѪ֮ͫƺʱҪһ㣬⵶Ѿ˳¿µħɱ޽Ƶӿ
ǡȫȥ
ѩһŭ𣬽˳ȥ
ޱܰУоѩ׼׳Լ֮ʣ̽߾ȫǰһָ̽պѩﻳ֮еİٹͼһٹͼװжžѪľƺһӳ˳ͬʱԼҲ˳ȥ
ٹͼ;ƺȫ˵ϣΪޱ˳ܰһǹûȥ
ˤڵϣײһ͹Ĵʯͷϣ˸оͻȻһǻ̱һζռݣ޳ԼĨһѣԭԼȻѩһӸñǿѪ
ѩɫӰգѸӰԲ׽˵һܰҪѻѩΪܣǺԥǹ
ǹ켸ûκμÿӵҲȻѩֻ߲Ҫһ㣬һ塣
ѩܿӵһԾڿգɫµס£ֻѪצڿѸٽһӡħȻƮǧںڰ֮бڣĿпʼٶ
ԡѪħΪΰ֮ȫţԸҹа¸Ѫаħ֮¾ǧӣѪȵħӵĻǣúڰ丯õĴأȫŰɣ֮ħ
꣬ѩٴγ˺ڰħ󣬵һΣħҪԶ֮ǰѩµħħǿѩѾħɢĺڰΧסѩڵѪҺͬһ㣬ðݣѪܲȫѾήұٴλ
ܰϸѩٻħĻᣬ׼кɫħµѩֿǹÿһӵ׼׼ѩͷ­ȻǹǿĺܰоȻܹȵؼס֧ƵľѻǹӵĹ켣Ҳûз̫ƫ
ȻӵȻֱѩѩĺڰħҲͻȻɫЩڰɫӵڿжײѳĵ绨˴̼ζ
ȥЩӵĺڰХµĺڰҲԲ赲ƺݺܰСܰм״һӿ˾ѻǹͳѸٻ裬ѤõĹǰӿѸϮĺڰܰ÷顣
ȻЩڰֻѩʱֵӵֶΣɱС
Ѿȫ֮ѩʱ˿̣ѾԽ˹ֵļٹȼ𣬺ƵħѾγۿɼħΣѩΧɢں콻֯ҫâ
ܰ׼ѩڿȴͻȻӿԼķ£¶ĺɫغԸеĵ׿㣬ޱǶſеѪʶ˶սֵĽţѩͻȻޱոնֹסѪҺӿ쭳
ȻôɵֶΣһʼұӳѪѾԤı˵İʹסӣ޵һĻ
Ѫʢװ
ڰħͻȻ˷ɢŽĺںɫ飬Щ״е΢ѪС״ӺڰĿռ֮кƺƵƮɢĸо˿еЩͷƤ飬Ҫܼ־֢˿ĳ棬»̵ͷߡ
ںɫ鲻ϻѩϣܿͽ棬ޱѪɫŨ˵İ⣬ûãЩںɫѾѩ棬ȻѸںһ
Ѫʢװͬϸʢ硣
ѳҫ۵ĺڹ⣬ѩԺڹг˳
˫ֱͫǴӵǰĶҲһѪɫڲγ˼̵Ľսףս׵ļ׳üǣ·ļֻͼڣëȻ
ݺڽļ֮УѩٲȻʧȥǣسܰ


121 ֮
ް֮УѩųѪ⡣
ΧĹҫǿҵѪлۣҵѪâѸһͿŵѪɫ޸аҫ۵Ѫԣ޷ӡ
ѩѪӵԡѪŮħ
ѪӰѩӿбӶ£˫ͫһײеޣܰз˿񱩵һ
ֵܰ¡һ죬ܰеĹ걻Ѫ÷顣ѩеľ޴ѪȷԸܷɢÿһ׺ݾĹγѤõѪɫвܰ⧲вУֻ첲ѪڣѪֹ
ѩ׷͸ǵعâһ֮ʣܰȴͳһɫоƬͻȻ˳ȥ
ռ壡
оƬ׳֮ͬǶ˿һ㣬ͣŹ̶һλãͬʱоƬΧʼӳһӵ·
УоƬǶĲ־ȻͻȻһСͺڶ
Ѫ޵ĺڶռȴ֮һ㣬̶ر졣һնע˼ںڶ֮ȴҵ˺һ㣬Ѫĺ̼ѩڶ֮ϵѪȴͬһ㣬ڰĿռȥѩҲųǺڶ˹ȥ
գ㻹ӣܰеĶͷ亹ղҪǳּʱԴѾѩѪɫ޸ư
ܰмѩ˺ڶ壬̴ӿڴȡһСҩƿһһҧ飬öҺܰе徹Ȼᣬ̼Լľѻǹͬʱ֮ܵУͬʱ˺ɫϻӣųεĻˣøӲͬ͸һ㣬
ѩҲɣԼѾ壬Ѫɫ޸ϳźڶݣ̽Ѫɫ޸ѪգȻ˺ڶ壬׷ܰС
վһԣΪѩʱѾӳ֮ȫʹѪʢװѩٶѾ֮ǰʮϣֻܿһѪӰӸ߿֮ͻȻϮδȱ֮ʲôͷѩѾ˺ڶ塣
ǸԼԵŮʦѾ˫۱ʲôѪڣɽ֮С
޷ҲܵʲеߣȴҲڵ϶á
ʲô
Ҳ֪Ӧӡӡȴֱҵ壬ҵ񾭣ǸŮ֮ҵͱЩɫĹסˣڸˣ
޵˳ʲϵɫⴥȻЩһ㣬֮ûκʸУͺڿһ
Լȥںʲϵɫⴥδ̱ûа취ԡ
ͬʱѩҪ׷ܰǼԲεĻȴѾ仯Щ˴ԭԲε̬ս̬ͺŤһԭз˳仯ԭʹྶͥ
˸еȵǣ˵УȻεĻ˸żһֻͦǹͻ⣬һԭԲαϸƬΣһһڵĻƬƴһ𣬾Ȼһβܹתĵ꣬ݵļ
Щ˵Ȼȥ磬еȴǿСϸ۲죬ᷢЩ˵ϾȻһɹǿҵšȻЩеܵĲ߾Ȼǣͨźš
޼һĻզ࣬˵⻹ʦֶô˵ʦʹþѻǹһɣôеЭսҽƼںϵһе̫˼ˡ
Ȼѩȴû龪ȣȫȻЩˣɴѪͫѪʢװɢѪֱ
һֹܰȻǸ֮Ӷݵ֮Уۼȴѩħ۸ߵĹ켣һš
ѩһ󣬻Ѫ׷ܰӶݵķ
ȻѩѾܰж򣬵Щôܷѩȥ׷Լˣ̽Ŀͬʱѩ˹
ֻǹĻȷܲ͸ɫӵѩȻȻЩӵʵģȴ˲ѩ֣ΪѩŴӺڰħٻѪʢװĹ޷ġ
ÿһżѩɫӵӹʱѩѪʢװϵͼڵĿоͻһһѪЩѪ쳣ճҾǿҵĸʴԣӵѪͻ̱Ѫɣʧ
ֵܻĻѩ³ðѪûܵһ˺
ǸŻĻ˼״ŵ͵سѩ̶ⷢѩ޶ãһӣѪʢװȻһѪâֱӽǸ˶飬ڵҲԾ˲䶴˿˿ƵɢɣѩٴѪɫ޸һǺɨѪڿвǿҵıЩеƬ̻ΪС
ѩλ˹ͬʱǸѾѩҲһӴ˳ٶȿݣѩݣͬʱĹе
΢䣬Ѿſ˳ľ޿ڣԼ
ѩݺݵصһ۷ϮľѪɫ޸һӣǻڿһŤȻתβɨͬʱһֱѩš
ǰ״̬һһѩشȻδѩѪʢװٴηħѪҲŨѪ֮С
ȻûдУĹȴѾߣ䡱һ𣬻βһɨ֮޿ҡ
˻Ȼһ죬ѩѾܿݺǰأβĵҲݺݴѩǰأѪʢװӲ׷ײѩȻһ£ƲִѪݻɨӲĵ÷顣
Щ˾ȻȫǱƵģŮ򵥰սʲвɸ̾
⻹ҪģЩеϵķȻܹͨ˲ôЧһ˵УҲôѪСģҲҪ׼ս
˵꣬޽žѪմϡ
Ѫɽͷ˶˿леߴ֮жʱ׷ּң󬵹ڵϣһҲܶˡ
ȻڻлͬʱѩͻȻһ㶣ΪԼѪʢװ׼᲻ɴݣеߵһײ޹ʹȻԼͬʱԼؿڱеĵطȻʹС
ѩϸһԭеĵط֪ʲôʱɫľ壬Щ徹Ȼ總֮һճԼħ׵ı棬ʼ仯̬Ҫǡ
ô˲䣬ѩͻȻойֱԼǣЮ޾ɱ⣬ôľ룬ѾϾ
ɿǰЩɫѾʼԼʶ
˵ʱ٣ʱ죬һɫӵ˲䶴ѩͷ­ѩеѪɫ޸ӿٿ׹䣬˵ϡ
ѩĻ±ӿ𲻿ɶƵĿ֮УѪ͹ڣ֮ļ¡ֻѪɷ֮еѩһѾԭΧ羪һ㣬Ķ޺ʲиеΧһҡ˻ߵĺʵ̫ˣ·ܹ͸˵ĺһ㣬˵־
Ohyeahڳɹˣ֣֮еܰзһʤĺش˴̵ǹͲ
ڵѪɷԽԽңȻһѪɫŨ
ɣѪĿࡣ
ѵԼǧŽѪƫƫʱ̱˸ɵˣҲǽǸɵˣ
֮ʱ֮ͻȻܰһҽС


122 ʸ壬ңһ
ܰеļƻУΪնѩ䷢𹥻ԼĿյǱгû͵ϮƣӦԵѩ
ΪһЧѩȻԼ䲻͵Ϯɵ
û뵽һûоɱѩԼ
ɫӵѩǵͬʱ֮ܰǰѩ˵ĵطȻͻȻ˿ڴͻȻӿѪɫ٣ЩѪɫӿ˳ϾһЩֽܰеĲסһЩ򲻶ڳѪ͹
ЩѪ͹Ȼγһѩ壬˿˳Ѫܵܰе˿˺ѶԵ쳣ֲ
Ҫܰһȴ֪⾹Լԡ
ѩܰбѪɫ޸еĲλѪɫĳצôľ̷𹥻ܰиûκܵĻᣬѪһܰоȻֱס
ѪӲѶʺѪҺͬȪһĽѩܰе˳̥ͬһ㡣ţǾ߱ܰлеѾһѿݹǣɫѪٴۣһڹ¸ѩϡ
֮ǰҽԺ޼ʶѩתʱ޾ѾƲ⵽ԵֻѪʵϺпûʵģ˵ɱ任
û뵽ѪоܰҲȫûϵѩӵ֮ѪѪתԪ񣬼ʬͽϣܹͨѪҺת˵ѪҺ֮С
תƵḶ́Ҫ֮ͨɺѪͫļɣԵѩó۾ɨΧʱʵֻΪҳѩټΪҵѾעѪҺӶʹ˲佫ԼԪͨħѪҺתơ
һУܰһغ
ѿǵѩʼ̰ܰеѪҺʦѪҺҪԶ˸ʻرǾʦѩԣʵǿζ
ѩ䣬ѪâγѪΣֲԹޱȡʱ˿̣ѩеŭѲɶƣצŮˣɱԼɷɱǸֿˣ
ѩܲһ͹·ɺ۾ԽԽ󣬲˲Ѫ˿ɫȴøӲҰࡣ
ֻѪצܰͷ­ˣѩѪצݺݲԴѩۿһѪ˴λӱǿ֮ʳ˺ԽѪҺĻ䵽档
ѩ׼ܰеĴжȡļ֮ʱѾŰٹͼ֮С
ΪŮʦһɵѪԼ֮ǰһȫһȻ֣ȴû뵽ԼȻῴѪȲ̵һĻʱûǸŮʦĸɵѪҪȷǰŻһĻҪһЩ
㾹ȻȻţűѪȾѩһʱ侹Щ֪롣
ѩϵѪɫѾɢƮڿգֻ۾ѪѾٿɫŭݣûȫͷ֮Ѫ֮´ʱ˿Ҳ˺Ǣľ
£ɱ㣡
ѩ̹ǣΪ˽ɷ䣬̾붡޽֣Ǽܰеļ֮޶ԼõϢ
ͬʱѪȵѪɫѩѪʢװͼ֮бӶЩѪɫʮֹŹ֣Ȼ˵𣬵ȴûԴֻжϳһ˶޿ڣȻ⣬ЩѪɫһһѪɫ磬ХϮ˶޵ķԶĹԶĳгм
һʱ˿̣ѩܰϳѪҺ֮ٶȱǣѾﵽ˼ȿŵĳ̶ȡ
ѩɢƣö˺Ѹоĸоֻеʱ򣬲ŸܹһΡʱ˿̣޸оԼֱǱѹһɽ֮УֳƶѹֵѾмȵħɢ
ڶ޴ʱٹͼ֣ѩҲδزռƣѸٽٹͼѪħҳҲΨһܹѪħˡ
Ȼδȶ޽ٻٹͼͻȻ˸ɫĹΣѪħ֮ļʻҲ治ϲüͷһ̾һ©ƫҹ꣬ƫƫʱ򣬾Ȼ
ԭٹͼ״ʱ˵ҪԵĵˣٹͼеħˣٹͼеħܳսʱǿǲħսôذɡ
ѪħѪѵ˵ѪħһֳΣ̾ͻᱻѪһɶô޲ɸеЩգڰٹͼеħѾû˭ܹѩһսˣѪħҲͻţļ΢һЩûдﵽּ𣬶ΨһܺԼĻţȴɵѪħ
ųԼХĿѪ𣬶ޱεطҳŵҳϵӰ治֪ʱӦôڡ
ڱչеȻʵ׳Բ˶߰
ŽָմһζžѪʼڤ䡣
ٹͼУҳɫâٹͼԵԣΧ嫵ҳطȻҳʼ෭תγһ̫һĻ״̬ķͷҲһĽɫ˿˿Ƶ¶
ͼһХ
Сӣʺ£
ȻѾٻȴδΣҲûȫͷųֻڰٹͼҳγһףŶޣɫϡ
ͷɫ˵
ʵڲ˼Ȼûȫָ³ʴûܹҵվԡ
˶ХѪɫȺһɫ׺ȻӰٹͼӿ˳˶ޣ޻ûзӦ½½Ѿͬʱ۵Լڡ
ȵע޵ڣ޸оԼ񶼱̫ůסţѪ֮ƺעӣЩԾѪ֮вɢߣᴩپٺɡ
֮ʱɳ֮еͻȻױһ˲ͺ̶ͻȻڣĳȸгÿһëףҲϱøǿңƺҪȼգҪѡ
ڤڤ֮УһӰڶ޵Ժ֮УӰڻſ淢ǵۻ
Сӣҽⲿʹãʹҵʶָ֮ʹʶ޷ģԿܻһЩжȻֻǱһңǴ´࣡ʻҪûй㵢飬СģҪǹˣĲ㣡
Ӱ˹ֻش
ãллʣһ
Ӱʧ޵ʶӻþصʵ֮УԼΧʢĵҫȻȻָһ֮󣬶޸оԼ巢췭ظı仯Լ¾ȻѾ˹ڵۣһսףҲһƻ֣Լ״̬ͺ֮ǰħʱĸоһֻһ塣
ʱѪɫȷѾڶΧЩѪɫСţڤڤ֮ͻȻִһ񣬵ȴΪͳ
ȭͷϣԿзȥ
ûκЩľګȴöֲɿܵظо
һȻʼԼȭۣȭϵƻֽʼȼȵϲòڤڤ֮УʶĳƣХ
ȭ


123 ʸ壬ң
̺ǿʢİȭŭȻһ飬µĿ
̣ɫ۳һһ¡¡еȺ貶Ŀ߲һȭư˷Īѹһ˲ڿеǿգûѪɫ֮У貶ĿĹâҹգȺ˲䱬飬ֻڿһƬѪ̱ǵѪŻ
һȫƺƴ󣬾޴ŭΣһӽԶѩҲɣݺĵһ֮ϣѩֹͣȡ䣬ѾȡļУѩѾ˽ܰڻԼ֮İս׷ʲô
Ȼʹѩվ㵡
ǰľͷмŶޡ
վڳɫҫ֮Уӿսסҹ֮УҹԵøҫۣ趯ķ˿Ҳ˳ɫӢϣ˫Ӿ͸â͸ɹԣ֮ͬ߳սһ㡣
ȻʢװӭҵȻԶˣ޵ػش𣬵ĵüȴѲԶ
ʱ˿ֻ̣³ԾĸоǶ޴ûУֱͺʹһ㡣
ѩȴɫ࣬ȻѩѾ֮ȫʱ˿̣ѩûκ붡޽սͷ
ɱֻ֪֮ܰܰİսΣԼɷھǷܰ˵ѾһغʹѾܰиɵֻҪԪδɢѩлȻģԼŶ޵ѪȺȻ̼ͱƲ۵¼ϤѩѾòս
Сӣ㾹ȻӣǷҪҵ²ɣȻôɾͱˣ
ѩŭһħٶȳ󣬿зžžļѩۣѩϵѪɫøŨҡ
ιλɺڰĵططѾʼγ͹͹֮ͻȻһԺɫĴ򣬳ĵ磬¡¡
֮ħѪᣡ
ѩѪ̻֮ӰͺͻȻʧһ㣬ټȫޣ޲һ㶣ҪѰѩټȴزԼһǿѹ
ԭѩٻħѪ֮ٶ뱬˺ֹǿŶֿݣͶ͵ħԸṩ񱩵ǿƣȴṩĶɲǼ䣬޻ûȿʲôѩѾѪɫ޸£
ֲٶڶ޻ع֮ǰѾһݺһУڶ޻ǼʱӶļ磬΢ƫ˽ǶȣȻѩĹʽ޿϶Ѿ촦Ѫķ
һ֮䣬ҼۻѾ÷飬תǰȴӰһֻ֮Լѩٶת˲ʧڰ֮ٴαÿһֻкͣЪ֦Ҷ֮ܶȴκѩĲӰδ¡
ٶʵ̫ˣʼδ
ۼԼѪѾѪɫ޸У޵ϣ̽۵ϣĻ̷˿ڣֻ˿ڴһ˿ѪҲлΪ̣Ȼɢ
һǵһǣȻǿű˼ƲߣҲ㳤һۣѩˣͬϸȾһ㣬ѪҺҲ֪ʲôʱͻᱻѪҺʴʱΪתԪͨ
ٶʵ̫ˣа취ԸôԼʶʶн
УҪһý飡ɻеľګûκУͺǷ
ý飿ʲô˼޽ʣѩȻӰֱڰһһ㣬ȥԼпʱɥȪܰк󳾡
ʽע뵽ذ֮УذΪý飬ͷųʵ۳
˼öٴδ߶ʹϴµȴǸе
۳ʲôðԷﶼ֪ûа취й
ûϵңа취
ֻѸٷңòֻһ̣һһöӲǿܹʹá
㿴Щô
ʵ־ĬƬ̣
ãЩ
̼䣬еǸͻȻ⣬ųҫ۵ĳף֮̾ȻһɫĴͲһɫͲһ㣬ɢҵ⡣
ǿôȥ

ԥƬ̣һԾڵƵλ˳ɫĹâֱԵǿôһ֦֮ϡԼ˺ϱ֣֮վ֦Ҳһ׶ʮּ̡
ֳ־ޱҪڳƣԼȴеȻһԼȵ֦⾹ȻͻȻʲôһײ÷顣
ͬʱǵӰٶ£һεͻϮӱ뺷Ѫɫ޸ӺڰͻȻ˶ޡ𾪣Ǵǰ󲻵ĿֲٶѾ̫̫࣬ȫ󲻳ϾȻʲôܹӵ𺳵ٶȡ
룬޵ķӦٶȴ˿ƫתе˶Ͳӭѩ򣬿ǻûӶ;ޱѩѷϮϾٶȴǿ˶ֻ̫࣬ѩݺһײǰͬʱѪɫ޸ҲӶ޵ֱؿбȥ޵ĽɫͲȻѾֵˡ

һ죬͵ԼѾ۾Ϊ³׹ҵ˵ʱǰͻȻâϴһý٣
ѭͷȥֲ֪ʱȻԼðһͭӣȻصԼӲ棬ķߡѩһֻ˻ͭϣȻȷʵ֣ҽӶòҲ˶ѡ
һ޷ͭӵķ෴ǽѩ׿⣬ϾѩͶ޶ǴڰУƾ֮˫Ҳֻɷ˴˸˿ȥ
Ƕ޲ûоʹأǶ޼ʱѩ˫ȴƾպݺһţвһһŸֱ̤һ㣬Ѫɫ⣬ѩȻڰ˳ٴ޳˹ȥʱٶȱȸղʱٶȸ֣Ѿ˺ѵ÷˶Ĥļ޴˿ǡ̧ͷһĻʱŴۣѩȻٶȳԼϮ
ѩĹٶʵ̫죬ڶ޸ոʱѾ嵽ǰûȶκζѾݺһ˶޵ؿϣȻһȴֽ޸߷һȴǷɲԶˣлͭӵסһţѩ˿˵ְѶ޸˻Žݺݹ˵档
ܵǿĳȴȵطԼȻûˣǾôӲŰȷʵҲǸ¡Ϊɷ䲻ջ𣬵ƽ޹ʵضȻҲǾԲ̵ġ
ڱͬʱнյľ޴Ͳ߬øδѩ¸ֱӽаγʹݺݻӳ޴ĽɫͲ
ҽӽˣȥɣ
һ˶ĽɫͲ캧صǿ񲨣ϳ״ͲϷѶݺ⧲ѩһһ˼ıɷ֮ȴ޾Ȼ
һͬʱ޸оڵӿǰһбü⻪ˮƤ͸ڣӨ֡
ŭϯƬԣͬѩһŰ˲ɡ
ѩһ֮ôֱӷɳ֣һֱҵ⣬޳ʤ׷񱼶һӰ
ѩ޳еľ޴ͲҪܣΪ޸ûʹù־ޱҪûɣҪٶûٶȣҪûׯڰƣһ϶˲óʹþ޸ѩ
Ȼʱѩһʵ˵Ĳᣬܼʹúڰħϵ棬ͬʱٶȺѼ̫ࡣ޷ӰĿңʮ벻ʱѾаºݺѩϣѪʢװðŨҵѪȴԽԽȻʧɫ


124 
âɽбѩٲȻѾ޻֮
һٿң޼ѩϵϢҲɵֹͣ˹
ɫѩ֧Ѿһ̲ʺѪҺħҲʧٴλع鵽˹ּҪۿۡ
ΪʲôҪңѩѾʣ͵üֱ߶ϵҲѾӽɢϢüȶ
һٿңѩɥʧ˶־ѩǰ쳣ˣҲǿ֮ĩв
Ǹְڡƽػش
ѩ꣬ɺ۾ݺݵص˶ޣ԰׵Ȼŭȴֻǳɲȴת˲ţƺһдûзһ㡣ѩͻȻȻ
ְ𡭡ǺǺǺǡǺÿЦۣãȻˣҲûҪֿˣֻһԸȴԸô
Ը˵˵ɡڴ֮ǰҪȷס
˵գ޴ӻٴͳö
ѩķ˵ֿ̱ڵϡ
޽öϣ⽫ѩ֣һΣѩȷȷʵʵûм
ҵɷ򡭡ѾǸŮɱˣֻһɱңѾˡѩȻػش𡣡֮ǰҶȡʱѾĿǸɺ޵Ůɱҵɷ󿴵ĻѾѪ֮Сû취Թɱҡ
ѩϵѾȫʧϤѹڷγɵĽ֮Уѩ飬ȻоȻģϾĳҲѾɱˣʱ֮У屾Ѿĥ١
Ψѩ󣬶Ǿ԰첻ġ
ԲˡѴ֣صػش
ѩЦһѾͻȻٴûԲѾָͫɫ۾رѪ죬ݺݵ˶ޡ
ǺǺǺǡ֪ô˵Ȼˡѩ˶٣ȥˣ
ȻһȻһסѩͻȻȻɢҪڻһ㣬ܿͱһѺڻңɢȥ
δȶ޷Ӧֻɼӹһ̧ͷȴֵѪͬʱԼ򹥹ĵˣö޴ʧɫ
ˣһǳųܰУһ˺۵Ĵ۾ˡ
˴ӿһ˶ޣܰѪɫ޸Ǹ췢һļ⵶
ԭڶ޶ѩչ˲䣬ѩǰһע뵽ܰеԴ棬һʵ壬޽ս
ǲܰԴȻڲ϶ȡܰд֮еļ䣬ͬʱֿܰеԴʹ»ص֮ϣѩı廻ܰеӳ˹ľԣԼ䡣
ͨܰеļ䣬ѩ˽⵽ԭܰİսУİΪѾֱħۣɱ¾ѪɶƣѾ񻯵İȻܰеĶ֣ջǱܰиƷ
ϵǣ֪Ϊʲôԭ򣬻֮ͬ飬ܰпܶİһ˿⣬ܰȻûɱİǽѾ˵屣ս˾ʦרõǬ
ѩ֪Լɷû̳ŶԼսʱ͵͵ǱܰеľѻǹǹϻҵǸǬҽİ˳Լʱơ
ͬʱ붡޽սķϵҲع鵽ѩı֮ϣ֮˳µر޸
ѩİ㵽˰öԥʱͻȻĹ
һѸ׼顣
𣬶޵öӲٴ˻ͭӣҲٴα˶ͲȻһε͵ϮίʵзأѪӰ빥ͬʱϮ޵ĴûвκΣУѾ˱֮ء
İļ⵶׼˶ԱߵġߡѩѪɫ޸˶ޡ
˵ĹǱɱĹûκεء
޼ɲǡ
ͻȻоһɫӰͻȻԼǰһžءһİеļ⵶ȻһƤѥһ߷ˡ
Ҳ̫ˣһĳЦİߴ
İһδֵˣԷȴٶʧ
ͬʱѩһȴѾݺ£ڶ޵öӲγɵĻͭӵסһѩһ̲صʵ̫ˣõ˾ʦܰе֮Ϊܰбܾڳˣѩޱı͸Ϊǿ
һ⧲Ķ޺ݺݰ˸ţǸĻͭҲ̼֧飬ֱ߽⡣
ڰ·ǿһ㣬Ѫɫ޸ͭӵǿײļµĿ±зӯ졣
޸оԼ˫˵һʲôˣǻҲӿһѪ·תԺҲͻȻʲô˳ͻȻ˵ϡ
޻֪е뾹ȻҲΪһµĳƳڡ֪ζŶԼļ佫糱ˮӿԺ֮СԼ£ڰļ䡣
Ȼֵһﻹڣطһôƣߡ
ԭղŹİһĵѥġ
ȻѾʧȥ˽ͼԦħķۺ«ֻѥȴһֱûߣߡ
ʵҲѹ֣ǰһֱԵѥãѥϲض̵Ƶҩ;һЩҩáѥϲ٣ԼϰʱõѥԼȻԼŰȻÿ޹ȴõ˴ѥҲڸٵĹĲֺ
ԼѾʧȥշħķۺ«ȭһսҴĵѥȻûȥһֱߡڶѩȳİḶ́ѩϵʶѪһѾѡѾǸʦǾ͸ѩİ˹֮У׼͵Ϯ޵ʱѥǰȥԮԵѥͻȻ֣һ߷İеļ⵶
һºǼʱһ룬жߵĶޣҲǱɡ
ȻܶѾһȴ״סˣ

֮ǰһĻĻŭӿԺʹԴڵƴĿĵĻٶȴӼиգǸԼɱİˣ·˿̾سԼǰֽҪԼ
һ㶣ûпʲôϾôСɳ۸׽ΪްѩһնԴ⵽ش
ѩҲŲɣҲΪԼһ׽޴ˣγɵĹӣһҲֵܵסˡ
İȴûôˣԼ͵ϮͻȻ谭׼ٴηȴͻȻյĽŲȻͷȴʲôҲûпͬʱֻԼĺԱݺһ£һˣǵѥһţͻȻùİɱ¾۾ҲһŸ߷
ʱѾ۷գƴ˺Ѿһ㣬ۿﲻɶƵؿӿȪ־жкҲţѾ׽ҵ񾳽硣
ˡ
ˡ
Ǳɱġ
Ǳɱġ
Щ뷨ڶ޵ԺһԵӿֳͺһööӡѾʵο˶֮УµͬجΰĻ䣬γع鵽˶޵УıиоٶȻɽ緢һӿֳ
һѾҲ޷еĿŭһɶѾ޷޼飬һѾ޷أԼѾʧȥһС
񣬼򵥵֣ȴȻͬһ˵Ĺ;ȫߣȻһٲľʹ֮С
޼ʹסԼͷ֮еħٶһħŰ֮ʱӢĻţ塣
һΣѾ壬Ϊ־ĴڣԼʱ֮ǰʹõķӡЧԶħ˫ħʲûܱ
ʱ޵ʶѾ־ĺȴȻڶ޵ϣڲϵͺڻ㵽޵Ѫ֮С޳˯ħʶȴѾʼʱпѶķӡɵļٶöޱߡ
ѩȻ֪ΪԼһȻ˾˵ЧҲɣٶȳŶѪɫ޸͹
ʧȻôԶľ룬ѥֺİһҲΪȥԮˡ
Ѫݺ£ϵҲʼµı仯


125 ҽħ䣨һ
ѪƷȻǿϮ
ȻѩôҲ뵽Ĺ޾ȻܣǷӭȥ
ڿռһȻ죬ɫͲѪɫ޸ȻԻ
Ȼͬʱѩȵط֣޵徹Ȼʮ˵ǿµı仯
ԭɫƵĶޣڷͬʱһɰڵɷȻͷţһ˲ͰȫԭΧԿƵʱ˿̺ȫʶޱȣӿɫࡣ
־پֻǿռ޵ʶȥɷ
Ȼδ־ʶǹɷͻȻǿҵķɣԪ˲䱻һɰȻɢ
ţɷѸڶ޵ӿת֮䣬һɹɺ˿ɲİɫ˳ŶƤϸʣֻƬ̣һӰа㱡
ڳڳӰ֮еĶͻȻЦĲ
ͬʱԭѾ־صͻȻҵزƺŵˣ̱ù˳䣬ɷħȻҲ˲䳼
ȥɣ
ѩһȶ޵巢ı仯ٴοѪɫ޸תޡ
ħŭͬһŭȡ
ѩһ׼˶޵Դʱ˿̣ٳһڱصá
Ȼⲻ֪δһ޾ȻԲ˼ٶȻӳеֵ
ɽȻ󲨣ХŰڰħڣѩһ޸ˣ
ѩҲɿ˳ȥͬɵİһ㣬Ȼüʮף֮ľۣžžı֮
ѩڻɵͬʱޣɶپĺ
ԭǸɫͲ֪ʲôʱȻһ˶ħħУƱˣԼһףĴҲ׶೤
ǵѪɫ޸ħǰҲԵȻʧɫ
ѩ̹ȻʧɫȻҲⰵħĿһǲʾٴγ˶ޣѪӰڰ֮һ裬һִӲͬĽλ겻͸ۡ
ȻӰ֮еĶĿѣ񱩵׹һȣħӿ𣬴ѩɽѪɫ֮ͻһߣƸ⣬ֱѩ׼
ѩ״̻Ӹֵ˭֪޾ȻȻı˹ķ𰵺ħݺݺѩ塣
ѩþ޸סҰֻһ飬йԵȥ
Ӱ֮еĶ޳ʤ׷ԾѩϷһɺƵħڰħϷۣ¡콵һݺ¡
ף

ѩһȴ˲ıУӰħйĿ޼ɵشӴͷųɷİԼŤںһγǿҵĶɶֺݺݳ
ʱ䣬ľȻ𣬶һ簵ɫŭ״Ӱйᴩ£ѩĵطʱըµӣȻ𣬲ݻмӦɣɽм޾
Ҫ
İغۼſա
ȻֹһУҲ޷ֹһС
ѩһҸš
˹̣֪֮еѩǻ
һĻİӿ־;޴˿ľ˱仯ʵϤˡ
״̬ĶޣǸػﱩߵѪħֱֺһޡڰӰ֮еĶȴǸʱĿħͬӶ޵ƺڵĶȻʶڣֻˡ
ȻһȻͬˡ
˭أѵ޵ʶٻħռˣ
Ի󲻽⣬ȴֲܵõ𰸣ϴξĶǵľʶ״̬µĶޣһֻ̨ɱ¾ķκˣκ¶޷ֹ̨תֻк޽Ƶɱ¾ֻѪһвŻսᡣһϣ޾ȻѪơ
Ȼͬ£޼ɱķҲδػ㡭
һζ޵ıߣǶʱ֣Ϊʱѹס˶޵ħԣһΣʲôĽ
ƫƫʱľƣо³޾ƣ֮УѵŴ˯
Ѿʧȥ۾İʱ˿̸޵״̬˶٣Ѫ˿˲䲼ͫףеѾױһƬɺ졣
ĿѩܵĹ֮İٲȻѾɥʧǣѾŭȼܻ˺ۣڵ⵶˰ӰеĶޡ
쵰Ȼ˺Ҫɱ㣡ҪгƬ
İЪ˹ؿţƺ˾ԼǸɫСȻһεѥȻûиİٶȣİٶȣõѥңɼ
ѥһ㶣ûӦİѾƽŨҵĺ֮С
վں֮УϵıŰ֮ɫȻ֣ȡ֮ǸɭȻĮΪħԵʴ޵Ҳ˱仯°ͱø⣬Ҳ˼ɺ͹ܡ
ʱ˿̣Űħվڰ֮УĽ£ǸѾԼҳѩ
ѩڣͬըһ㣬ȻͬѾı⣬ͷѪҵŤһ𣬴ڵ֧Եøֲ
ܰеѾ޳״ݻ٣֮ǿĻָʹѩƾԪͲȻܱβ𣬵״̬µѩѾɥʧսֻܱ΢ر޲ڽ£Ӳд
İ˽ںڰзɭȻĿЦ
ɣƾ㣿һССĹ֣ӣ룡
İȴ˿޷˵س˺ڰ֮С
Ȼڰ˲䣬Ѿɥʧǵɱ¾ȴ˲ʧҲ
ԭʱġֱħ֮ۡУǱӰƵĶϣȻҲһߡ
㾹Ȼûߡİ֡
жϹߣɱ¾Ƶ޹飬̵ıԣʶѩ֮󣬲Ž޾ɱ¾רעѩһϣԱõݡ
İУﶼǵߣһһľè棬ֻҪǻŵ߱֯ɡֻѪܹҲֻѪܹʹСʱжЩߣЩжߵѪķ޻֮׸
ȻǰӰ֮е˾Ȼϵߣֻܹһֿܣ
Ѿˣ
İԥƬ̣ȴȷˡ
ôվžӣ
δ䣬ħȻİɿ񱩵һ˳ȥ䵽˿УѾ˵һ²㱻ɢ˼ܡ
ǿҵĳİѪƤȻƾѳϸСѪףѪҺ쭶طҲȫͬʱѳϸףѪӰ
ӻ˼װǸɷӣЦˣЦٴξŰħ
ҲϵߣİǱ⵶붡޵İħȣֱͬûм֮ȥ
İѾҲ̶ãղһֱƤѪɱ¾Ѫļ٣ȴûκηйĶͻȻ֮䣬˼Բеĳ嶯
ף
ٴηղһɱѩһС
ħԴȻ£ɫͬ󸫣͹ƱˣԾƥ
ȻѾˣҲûҪãʹҽҲҪͬھİȻͻȻֳ˸ľ⡣
ڰħħ֮ʱİͻȻѸٷеļ⵶ļ⵶ˮתĿĹӰ֯ݺᡣ
ҵѪȾأľħ
ӰİΧѸٽγĵӰ磬⣬е̼ȫİжߣݿήʻ㣬ľۣ
ڤڤ֮ӿֳһɼȲʵԹɳԹ˲һȫİĵ֮ϡ
ɣħѪԹɱ󣡡
İԹļ⵶ݺݴԼţûκγɺԥͬһ˱˵һ
̼䣬ѪȪӿİҲʱԼѪҺȾŵؼЦݣȺѪҺЦ֮⡣
벻ɱôˣ֪ԭԼѪҺĶ֪αشۣ
İ˵꣬մѪԴ̵ʹȥ
ԹһѪɫħӰشܳ˿еĶޡ
һǡסȻİը飬ԹγɵŻǲƫе˶ޡ
ѪԹɱİɱﵣҲֻܹͷŵǿɱСһм˱¾֮ԹԹɱԼγɸǿԹʹԹ˵֮Уڲõξ
Ȼİƴһִﶡʱ򣬶ȴͻȻһЦ
Цͬһֵ˱֮ϣɭ
δԹŴ壬һգİڵԹȻ׾ٵ
ߺߣŶûУˣǸªȫҪΪӵū


126 ҽħ䣨
ֵǰһУȻ֪롣
ƫƫŵʱ̣⾹ҲŨƣ˲ȪӿϮʶʡ
㱼䣬ȵط֣ԶѾߵġޡȻûϴɱ䣬²ش˰ٹͼ
̫Ȥˣ̫ȤˣôȤĶȻǼһ̣ˣǱӰ֮еġޡЦ
ޡסǹİԹѵطɣ
㡭ʦ˭
Ӱ֮еġޡĿɭȻƳƳԹ֮İػش
˭ǰ˭ҴӺζ֪ô֪
ЦȻֹӰ֮еġޡĦ°ͣƺİܼͬ򵥣׻ش⣬ʱ˿̣ƺԡޡԣҪκ⻹Ҫӡ
Ӱ֮еġޡ˶٣
ȻӾͽħˣôǲǺܺ
İŭ־ǰħ¼ֵļһȴΪ
ҼסˣҲŹģ
ħмİɭɭȻ˵
ŻôαϣֻΪʱϲ˵Щвɣ
˵꣬İûȷӦԳħļһﾹȻͻȻ·ͳһö䣬ֵǣö䲢Ҳκһֶش䣬κʦʹõķҲྶͥ
һźɫֽд˹ĺɫġ
ŷħɢĺ⣬ΧħΧƵİӰӯޱȣаȻ
Ȼһаޱȵķ䣬Ȼħ䵱ƽһİԹ֮С

İʹغţϵıҲøŤѾ˻ҵ۲塣
ϵǣö׷ЧȻžѪƣȻ˲İȫᣬھ۵һ
һɹѪɫ˿˿Ƶزƽ֯ϻ۵ԪģİҲֳѪԭ͡
ΪѾûֳԭΣȻҲֻһѪɫģӰӣѪɫӰӵģİԪԼ
ħ䷭Űٹͼ˼
ҼǵӦҪЩʲôšʲôš
ħ˰ɫ촽Ŭʲôãûڽħ֮ǰĻڤ䡣˼һƺͻȻͷ
ˣӶʲôħĵ뷨ҲȤȻǾ͹ԹԸӵūˣȻҲûʲôͰȷɣ
˵꣬ħ˫ֺ£ָĴָԵ֣ڳһŹֵƣͬʱдʣ
Դĵħ⣬аģҵŭƬأҵŰ¾˼İࡣսᣡ񣬽𣡳ɣҵ񣬴ӴΪĹū
԰գɫħϺȻֱİԪŰɫͬһֻצİİԪ̱Űɫͺһ̵Ĵһ׵رźڰա
ţźڰֱڿյİٹͼٹͼϷҵ
ſðٹͼҳɣţƤֽ֮кƴ޾ĵ^ХëȻٹͼΧĿƺ˺ʣ˿µŤŤĿռΧ˸Ƶĺɫâ
ħüŰø׺ݣΧİӰҲʼ궯ڷգһȼյúɫ档
벻㻹ͦǿһѣܲܵйӵѽ
ħ伫еĽӡ仯ȻӰٹͼдĿȴңʱҪħǿеԪľۺ
쵰ӽȥ
ħһȣٴμǿԼΧӰвһ˲䱻ǵĿħ˲ɡ
Ȼһ̶ıħΧʮ׷ΧڵһУ̼䶼һǿĳ˳ȥγһտƽء
ٹͼֹͣ˲İԪѾħǿ˰ٹͼС
ȻһҳϵѪȴֹŷϵļʻһݵĺɫͼڣȻܿѪӣĻȴֲڣΧźɫӰΣȥޱȡ
ڳɹˣҾͶһūˣԣŶԡħ˲ͷϵĺˮͷ˽¹Ӳдѩ
ʱѩѾʣһԪѾȴ֪Ϊʲôʹ޷ħĿƣǱݺݲ˽¡
ħﻹЩٴνӡͬķѩҲǿ˰ٹͼ֮С
ٹͼҡ˼£ûãڻָƽ
ħ佫ٹͼĬ
˲ۼ䣬ΧĺɫǿҵЩϻۣ󼯾ħĶͷһɫͼͬһο棬ڸס˶޶ͷǸµĺ롣
ħһ۱ĵ˵
öӿˣӶ㲻ȤǸϽȥ˰ɣ
ѥһ˵ôˣǱ˳Լٶȣֱ˿Լ壬⻹ʷǰ
ȻѥȻʶȤǰµˣѾԶԶʦôˣаȻˣҪʲôڵӵĻֱֻħݡ
ѥѸٻصԱߣֻ˹ȥѥקɽ֣ŵ˲ԶͤԱߣԼҲȥΣʧˡ
ܰסʲУȻһֱɽϷ򶷵Լȥ޷Ŀս־ʲôĽչѵȵץʱޡͻȻɽ˳ҿȥƺǰȻдϲ
̫ˣޣ㾹Ȼûʲô£ôץѪˣ
ħʲһۣ԰׶ʲһ
ǰ˭Ȼ˸޴һ·Ȼ˵ģЩƣʲȫԿ϶ǰˣ붡ˡ
˵ϵǹƺëȻвУֱܹġ
˭ѵǸһħԴƺܸȤ
ħôһʣʲҲеˣ׷ʲôһ˭Ϊʲô޶ʶȴô
㵽˭òռ˶Ѫɣɶ񣡡ʲиеЩŬһ£ԼЩӡȴȻ˿ûɢ
˭Ϊʲô⣿ħһѳסʲеĲ죬ݺݵ˵Ӽסˣӽħ䣬ʲôޣǸһ
ǸһѾˣ
仰ͬһһݺʲеؿڣʹʲ֮ɸеëȻ
Ѿˣ
ô
ѵѾѪɵˣ
ǰɷħͷռ˶Ѫô
ʲв֪λش𣬵ȴԼһʵֲ̫ˡ


127 ҽħ䣨
ʲбΪԼһᱻǰħȻû뵽ԷȻֻǿһԼ̽
㡭㵽˭ʲоԼĻ̲סʳ⡣
ħ佫ĿƵ˱𴦣û΢ˡ
ʲоֵ֪꣬Ϊʲô¹аȵһĿ־Уֿ־оһӰͻȻʲеϣֻҪԼʶ΢Ƭ̣ƺӰͻữһεХ
ħһֱԶã˶޵ıʼ淭ķȫһɺɫȾ˺ɫķ䣬Ҳıɫ˺ɫƤ׺˼ö׹Ρ
ħ佫޵ͷһֵħȻһֱ˺棬ںѩķ˿¹·Ĺ⣬͵ӿ˼а⡣
ԭļƻʲôħĵʡ
ʲز֪λشһֵĸоǲǶ˱˫˸񣬶Գơħ䡱ˣǶ޵ĵڶ˸
뷨ת˲ţ˫˸ҲԸĸı䣬òҲı˰ɣʵ̫ˡ
ʲôʲлش
ħһһָһڹһħָ˲ᴩʲеļ
ʲзһ˻еļȻûѪǱһźɫƳһԲ
ԲΧЩɫͬһ˿ڴҲϱһ̶Ľ࿪ʼҡڡ
ٷϻӾԶ죡ʵشҵ⣬ħɫģ˿ʲеơ
㡭ʲʹҧͷ˺顣
һ˲䣬ĵһҪ翹κ飬׶Ĵ̹ǵʹȴͻȻʲѹ
䣬ϣֻҪţͻлءΪ϶࿹õǻʷֻ򲻹Ǵǧת˲ŵЦ̸
˼绨ʲдǵļƻֻΣ֪˻ǰκӰ죬ٲвԼ翹صֻһûʲôɱصܡ
֮꣬ԽһԼĿġȻѾ˶ޣӵٹͼĶޣѾõԼܿʲôأ
뵽ʲֻա
ҿԸ㣬иʲȻ֪Լûκ̸еĳ룬ǲʾ
ħٶȿЦбʲһۣɭȴͻȻһ˿˷ܵɣ˼ʱ򻹸Ҹ̸ðð㵹˵˵ɣҪ̸ʲô
δ䣬ħṴ˹ָЩʲ˿Χ䶯ĺɫͻȻÿӣǸԭĴָָ״СĿնҲȦ
ʲоغţִʸεʹ޷ѹ֣˻ߵغʹȴ˿
쵰˵ӦңҾˣҲ֪飡ʲзŭشȻԼҲȷʹټ֣᲻Ҳ
Сĵвӻ뿴ˣʲôУǾ͸һλᣬ˵ɣʲôħתȴȻʲС
ħԶϹֹ°Ŀ⣬˸е䣬һɭ飬˫ƺκθ飬ȴ޾ɱ
ħʲУӸµ̬ͷǰˣֻһֻϣ϶硣
ʲǿžʹ̧ͷѵػش
ҽ⿪ЩҾ͸ǵļƻҪˣҲԲôͬҲòκ֪飡
ʲȻ̧ͷȻħĿӣֻںڰ֮еӣҲ
оһͻȻٶȾԼĲ죬ԼпܿԼⲻųҲǵӣǰӵеƣܹһ˲Ϊ֮
ħ֮ٶȿЦһʲеļ򣬽קֱ֮ϣӿĺɫϻһ϶£ܿͽʲиС
ʲг״סˣһѵҪɱԼĲӦвʵʵͺôҲʧʲôпܵõЭһܻǰҲ˵
ʲ׷ĪȻʱѾеɭĺڰɭµϢͺԼΧƣʱпܽԼɡ
ǸЦȻ뼤ңȻ˵ʲôˣѵΪһᱻ仰̼ȻΪ⿪ЩӡħЦݣɫ˵ЩαͲڣֻ򵥴ֱΪ㹻ǿûҪ֤ҵǿ󣬼Ϊ⿪ӡҲӲ벽ˣҲΪ⿪֪֪Ϊʲôô
ħ佫ʲൽԼǰҰһ׺ݵĿ⣬ݺݴʲеС
ʲҪҪһθоԼ˵ĽӽȻǣȴʲôҲ˵ˣоԼѾҪźڰ׻ȴ˿޷ֿĺҲ޷
ħɫ촽ſ
Ϊûһħģôħ⣿
˵꣬ħסʲеļ򣬽ݺˤ˵ϡ
ʲпŻһѪоԼǻըһ㣬˲ذΧǿµĺڰʲе۾ȴѣİ׹⡣
ֻӣ˵һУ֪һУ
ħһŲʲеϣﴫһع
ʲʶģıܻˡ
˵һУޱ
ʹɽлص
ȻħЩ֮ȴûɱʲУǽϵӡͬʱҲϵȫջأضʲ˵
𣬵ҵ£ҪۿüķʽһȷĹ򡣡
ħ˵仰ʱȴκ֮ǰͱŰƣƽֻƽ֮УǷݺĺȴȻֻƬ֮ɢš
ʲ徹ȻϵĻָû뵽Լ˿ϵҲѾʧûκΰ̺ۣͺ֮ǰһжͬþһ㡣
Լǰֶа꣬ʲоȻͻȻ֮гͽһĳ羴
޷ôˣеĸо̸ֱͬոյõ֮ʱĶ򣬵ֶ뾴ηȴǺɣͺѾԼ̣ȻͻȻֿˡԼеĿ־壬ȻȻһֲ˼ĸо
ԸΪ£Ϲᣡʲ֣µػشԼҲԼȻ˵Ļ
ħ仺תǷȴ˿ûκڼžɽص
վȻΪҵ£ҵ¿ɲǹŸ˿ģ
οҲκвµǸʹļһӻ


128 ٹ
ħ为ֶ¹⡣
ĻȻȴʮŷ
ллϴ󣬲ǰʵڵڰҪܻǰҪҵǹؼʲбϹϾػش
ǾͰ֮ǰļƻУǸǰ¸չҪԳǵãħ˵ͻȻ˶٣ƺ뵽ʲô˵Ҳ̫û˼ˣģ
ģ˼ǡ
ȻڵĻҲڻǰǲԶƶҾûǰҲúƷһʹˣħתɫȻ
ƷҵʹࣿʲԻ󲻽⡣
ħ仺˹ƿʲе£¶Ƥǵ״Ļ𶾡
𶾵â˸Ϊʥѹƣʱ̫ǿҵʹ
ҪҶħֻһźɫ׼ʲеĶӡ
аħм۱ǿ˸žžĺڹ⡣
ʲȻЩеηӣȴԼҲԼΪʲô£ԼҪԼʲôʲжħΡ
ȻʶûжãħʱеĵλѾһϵλã仯ȻԴڱƵ
ˣ㶯ְɣʲмᶨػش
ߣҿҪˣħһźɫħצݺݲʲе֮С
ڰ˲ͻʲе壬һӹᴩĶƤʲиеһɼͻȻ֮Լ棬˲ͺ񱻹һͰˮһ㣬θһΣʸεľʹ̲ס赹ڵϡ
Ȼźڰȫע뵽֮ǿҵʹоȻ˲ʧڻȿĻ𶾾ɲǺһסһ㣬ԾҲͷĳʹʥʱӻͬźڰ룬ǳ׵ʹʧǻ⡣
ʲмʹʧɾȵصͷȥֻźɫڽԼ֮󣬾ȻһƵ״ħֻƣסʲڵĻ𶾣ǲһĸоǴʱǰڻ֮ϵ
ļħݺסʲڵĻ𶾣ȻȻ׾ٵؾͽʲڵĻ𶾸˳ͺҽиһ㣬ؽȡ˳
ʲзһʹĺУȻʹת˲ţȡ֮ǰδеĳ졣
㡭㾹Ȼȡ˳ʲо֡
ħЦţ궯ĻģԼвϷҫ۵ҹ⣬ƺҪħĺڰݻػǰڡ
Ȼħ䵱Ȼ׸Ļܣ𶾸߸߾ڰƽĻ棬͸ĳ
˵ǰɣӵҪ㵽жǿηһӵսȥɣȥ֪Ҫɵ
˵꣬ħɿԼ֣ͬҰһ㣬ش˳ȥŲ·طɳɽ֣ܿʧҹա
ϴôȥˣʲûħ˼
ħЦһ
ߺߡ᲻ðѵ㻹ڶ첻ɣ
ʲû˵ô˵ǰɭɭ꣬ѾΪԼһĸ󻼣ô˵Լûиˡ
ԭħ߻֮ǰԼһֳ˺ڰҲעŻ֮Уڰ񱩵ͬĶҩǰóȻԼͻ˲䱻̲֮صĺڰݻ٣Ԫˡ
ȻԻǰĽƻ񣬵Ȼֵ᷸ͼһλع鵽ԼߵĻ𶾺ܲѰһ̷ܿߴݻŹ
ħȻҲ뵽һ㣬ԣҪģ֮ǰʲ̶ļƲȻƣȴЧұݡֻ취ʲкͶ޶ԣ޷ʵʩġ
취ħǿн𶾴ʲڱƳȻעԼȻ׷٣˵ĻҵǰλõͬʱǰĴ
Ȼƻƺ˳
ȥǸŮĿţɽħ
õģϴ󡣡
ҹɫħɽ˸һùס£ȻɹѪѪɵӰҲʵ̫ˣһʦսɥ޵ǸЯľذҲֻ͵֮󣬲Ӱ
ħո磬һл˺棬ԴǰļҲֻʣȻǱذ׺ں
صùݣħʲտԼ˽ͷ²ؿʼİߡ
ħİĽֵϣͻȻ磬Щ̫Ӧһȴļʱʱģеóֵ֣ϵó̵ҵ˼ȴ֪Լ˭
һͻȻʧˣȻǵԼΧˣǵ֣ǵӣȴ֪Լʲôֲ֪ԼǷĹ£һжİһжңԶ
Ȼħȴ˿ù¶Ҳûиеһ˿һĺʡ
ΪЩԣⶼ΢ġ
Ȼ֪Լ˭Ǵһʱ̣ȴȷ֪ԼʲôģҪ£Ҫɵ񣬻Ϊ񼫵Ϊ
ȻԣȴҪΡ
ֵϿտյģͺħʱһЩħоԼЩˣȻʳﲢ˽⣬Ҳ֪ǰϲʲôʱּȴԿܡ
࣬鷳
Ѿ賿ˣ궼ѾˣֶһƬڣֻнβһտ껹Ӫҵħ̤տ꣬ӭ߹ĸħ䲻ײһϣһָħı
Ѿɵưɣ
ħĮȻعͷޱ顣
㿴ʲôҴܰһȵ
ħЦһ˵Ҳ֣Ըħħ׺ݾ飬ƫƫԼͨˣħ侹ȻȤԷָűԼҲûκθо
ϵѾЩбȸ΢ˡ
磬һСӶѣģû۾Ϲƣһžܰ߷ɡ˿ʼԲ
ǣǣȥߣȥϴԡֺֺǣ
λͬ鲻ͣȰ
Ա߻һָħı
ģBϽٿӿٳ
ħޱĸСһ˵
BԭǽBһö࿴һˣҼлûжĸ
ĸͬʱһ㶣ħһضĸʱ𣬱ĸСƢͺܳڼħôǣ̻λƵΧסħ䣬Ǹײħƿڴ
ѾһСӣӲӿ
˵꣬Ǹͳħ䡣
ħһͻȻָ̽Լۿɵ˽ȥ˳ָͬӣȻӴۿ˳ͬʱʺѪҺڶۿ֮ʣڲ¹Եøɭֲ

ҿ
ݡˡ
ħ佫ʻģ滹Ѫ˿黺ƶ˷Ŀ׼ĸˣȴѾ飬ҳɱ⡣
ҪҵǰɣӿԸǣӲ̫ϲɱˣ
ħûдκοŵͺҳһƽȴĮ
򵥵һ仰ĸľƾ߷֣ɴ۾һ̵س˽ֵĴӡ


ħ佫˻ȥ˿˵ıӰ૵
ԭ˽Bе˼
⼸ħ߽տ꣬ȴѾ׼ˣʱӦҲؼ˯ˣֻʣµϰһ˻ʰһƬǽӣﻹੲݵرԹţ
ЩһܺȻʲôܡһɵX
ħϢ˽ͻȻ˵
ιܳԷô
ϰ屻ͻһӶ˵ϣһпˣЦǺǵػش
ܰǷ굱ȻܰԵʲô


129 ߵĹ£һ
ħӹ˲˵ֿԣȫûκջȻڵоʮּЩĪ֣ȴ˿벻ԼĿζġ
ÿһ֣ħ˵
ϰʱ˵һòҲǺȶҵİɣһҪһ֣ʲôЦĳԷҪڷҲˣڿ꣬һ㿾һôÿĻɶȫͬİ
Сӣò˵˰ɣȷҪÿ㿾һݣϰٴһ飬еջ
ħصϰһۣĵǰһһ㡣
ѵӵ
ϰ³ŭˣղǼѾʮƣھȻɭɭңǵѪùˣ
ļҵСӴҹҰҹȥ㡭
ϰ廰δ˵꣬Ȼһֻסϰ壬Ҳ֪ʲôʱտﾹȻһˣϢĳ֣ͺǱһһ㣬ס
ϰ壬ҵѣ˵Ƚϳ壬һǧ飬ǵɫĲ˺Ϳɣ˳һơơ
ϰŤͷһ˵һЦݿˣһҡ
ǮϰʱȫޣҲֿ˻Ц˵
ȥ׼ιСű˯ˣɻ
ǣϰ˸߲ҵر˻¯
ħĶ棬ƽħ䡣
ħ俴˿û˭ΪħʱѾ³š
׷ٵѾʧ˵ҲѾ֮ʧ𶾸ûܳȥԶҲ˵𶾸ո뿪ɽûãѾ·ʲô˸ˡ
ħ֮ûںʧΪȷţػ𶾵ǻǰǸĹ£һԼ
ԼԵˣӦþʲпзǳļһˡ
Сֵܣҹһ˳Էǲе̫į˵㡣Ц˵
įСҿˣħˣ䡣
ܹԵ֣ٷ룬ֵΣƺ˿ûбħƼŭȻһǫ͵Цݡ
ħûлشޱ顣
ãҽߣһʦ˺ܻԼְҵƵ֡
ħ䣡ħ˫ֽۣȫûȤ߽ʶ
СֵܣйôߵЦݺǱһ㣬ʱ޿̶ı飬Ȼȥе٣ȴú˸о
ֻνĶ󲢲ˣҶԴҲȤ
ǰģħûйĨǣֱ˵׳⡣
ߵЦݽϣʱơˣƿƣƱԹԵؼ˵
ʵϣħЩǴڵģһаרԸЩħֵģôûȤҸ㽲һЩȤ°
ħߣӲظһ飺
ٶϻ̸һǰģ
ߺħĻţоһ˵
Ɑ
ħ俴˿ƱֻɫҺ壬ͬһΪȷʵֻǺҺζѣϵǣơƶħԣȻûһζȰˮҪƽҪζĳָоĻħ뵽ģҲֻѺȶѡ
㾹ȻܺһĶħܻرԼ뷨
ٺ٣ζãǿеķպǳߵֶ˼ЦƣȴԵøࡣ
Ա߱ѵĻһۣ˵ǺЦƽ곤˺ƫƫҪİ˳Էһ£ԷԼ˾ȻҪͣƨɣ»ϡ档
պǳǺǺǡӲŲҪֶպǳķҵϣҾͻ̽˵ħ˶١
ھҺܷգ
ߵںһûħƿš
һߺţԹԽһ£¸ǰ޹ϵħ䵱ȻҲ޹ϵ˵ƺ㰲һ˵ϣȫһԸûκȤħ䣬ϲؽ
±ȽңԶҵʱ򣬼³ԥʡ紦һƫƧĴׯ
ʱл˼ңӢţ徣ֻƲһֵܺĸף¶ĸΪ
ȥʱӴжʮġ꣬СӶֻ꣬ĸʮͷɣòѧűЩС⣬Ҳ׬Ǯá
ȻúܽͣҲ˵ùȥ
׻˵д󵱻飬Ů󵱼ޡĵǴĻ¡ܸû˵˭һ۾֪Ǹ̤ʵ׵ĺСɵ˼һļҾûġ
һеܵףЩǹżҵļɻ䡣
۳Ŵ佥ܲļ
ʮýŸ˸ýͷ˵мҹŮҲϣڻڼң俴˴Ʒ࣬˵ϡ
Ȼ˵ٶԹַ飬νʳŲ˿ԼѾˣġΪ˲öӴʱֿ˻Ҳ͹˲˼˵Ƣĳۣ֮һӦ
ڽ˲ݲݵ֮Ůûý˵Ƹˡ˵Щִ٣ϱ࿡ΣҲʮ⣬û˵ʲô
Һʵ¾ڿ죬һѺ֣ȻʮַģΪӴԺһҺ޴ǡ
ȻԸΥڴĺӲδڶ֮෴ǣķȴ
ϱŲ£һ˼뷨ȻҪŻԸŹסһס˴ׯûж࣬ڵլӣֻһ嶫̲ǻķصֵء
ҵģҺȥסѽ˵ܻС㿴ܲܡﲻסϱԼһ֮أԴǿУȴΡ
ҳЩûõģҲܣ㵽סԼ취ϱᣬˣӣǰ˵õģһԺ䣬ڷҿɲӦ˵һŤŪͷҪš
״ŭգƾʲôҺߣôô
ϱоЦСҲҸɫˣҲѵѵ㣬Ժ㻹ˡ
˵գϱӴźקһ˨ȥԶĺ󱳴ȥ
ﾪһ
һߺţһ߾͸Ϲȥȥڶϡ
ֻžž죬ʵʵ˴ϡϱһһ˨ˡ
ͷüһ仰ҲûҺߡ֪ûлתˡҲôѣ͵͵Ĩ˰ᣬұҵ峤үүȥˡ
߷ߵضɩԶȥıӰᣬǿҧ촽ĸǿˡ
ũ壬峤ǱȨߵˣλ˼˵һ乫ͥ¡ìܾױһ
˵峤Ĭһﰡ˵󲻴˵ССϱϲҲʲôϡ¡ؼûׯؿãǷ˵ɸǼ䷿ѽطϷǲø˼˵ġ
үү˼Ҿ͸ǹ¶ĸ취ɣˣ˭ȥ˵ֱĨᡣ
峤Ĭųһ̣³һŨ˿̴̾˿˵ɣһ˵һ£ҵ԰ܷһáһǧлһ䡣
˵Ȱ˵£ҵ԰ǽˡ
ȻӦΪϰףҪǮʲôׯӡǮ˵һùˣӭһ²ͷǧлû˵Ǯˡ˰æ
ֵũУæ˵ҲҡʮˣǽשŪæ߰죬һСԺǽľŵһСԺˡ
һڣĻҲ컨ˡΪ˱ɽգӼץһͷС̡ŶݡҶʣˮƤæһ꣬ӲһͷʱҪȦˣźĴԼᣬ᲻ɵ
ôˣôˣܹᣬʡ
û¡æĨĨۣĶСԴЦ˵ȰˣóԵġ


130 ߵĹ£
ԴӴסϱôĸԺȥԸųֲϱҲĬˡԣһ굽ͷֻæԼС⣬ż͵͵Щʳĸ׵ܵܳϡĸƽղ
ϱƼҵ˳ˮ˳磬ҲЩǮϱԴǮǣ޹ң˵ʲôʲôΧĴ帾ڣԼܷ棬ΨһȱԼûһӡ
Ȼ࣬ƽȴǴġȻϱòãû˶ԴǡֻƽƽȥѶٸɸңһ޺ˡ
Ȼƽֻ˲꣬Լģʮʱסļͥ
һϣԺʰ񣬶ڴϡöʱȻоĿһȣһڣ۵һѪ˽һʹ˼ε˵ϣһЩյ˶һᣬ۴
ڵϵĸףһ̲Ѫ˹ȥĸϣҡαƴؿ޽ţѽѽѽզˡ
Ŀʮֲ࣬ڰڴдúԶһἸھӾ͸˹
զˣ
ǰզŪġ
Ѫǲͷˡ
µѪɣ㿴߻Ѫĭأûˡ۲ֹ
Ҳ֪զ£ʱſء߿ޱ˵
̧ݣȥ˸֨һʱҲָֻˡȥ˰Ѵ嶫ҽơµæָ˰æ
˰Ѵ̧ڿϣٺáĵĸŮϴëȥϵѪ˫Ŀգɫƣͷ£ͷϣֻк΢ĺ֤ıԵ
ﰡôˡŵһ˵æɱĸΣɷޡһԵĶ۳ĸףҲһᡣ
ãҽȥ£ԭҽˡ
֮Ҳҡͷֹ
Ҳʵʵ˵Ҳи׼ҽ˵ⲡǳ󼲣ƽջͳɼȴüʱҽΣջɴ󻼡Ͽȫޣñ;ƿݰҵˣҪи׼
һɵˣƽͦһˣ˵оͲˡ컯ŪˣҲ̫Խˡ
ֵһֹסĵؿ޳κȰ˵ֹס
ŶŶȻ˹﷢΢
ﰡͶæյﴲǰš
￴΢жþûˡҲڣͷ˵һ仰˵۽ǹôһ顣
鳯ɨһۣʹҴкĸ̧ͷٲֻ֣ҳصͷ
˿޲ѹмŮֹס
ﾲŸ˺һƴȫ˵һ䣺չ˺öƴ˼ͷһᣬʳһѪ۾
ﰡ·ƴغţ£Ҳһꡣ
˵İ£ɥ£ܴϱٲԸ˺ͽַѹ£ö˼
ĵϱΪǰһˣ̯˸׸ԼĪίһֱ˿ˣԶ̬ȼΪ䵭һͣʳҲ뷽跨ص
жԷȥɡҪȥܳ緹ʮĺǷ䣬һܳȥ˻ؼҳԷ
£ܻйˡԷȥ룬ԡϱǳ
һȥһɡȥжܡ
ңУһٲԶġ
ûа취ֻùԹˡ
ɩӣôʣɺͰ뷹ؼҿʣôԵģòе㲻ˡ
ˡɩûĴ𵽡
Ͳ㰡ΪǳԲίһ䡣һزЩ㷹ҲûСɩӵĺаصһƣöӵر졣
ԺӣɩķͺͶ׽ԲأҲϲ϶١ؼԲ˵ؼҲĳԣ˵ʲôСӲԶûáҪǼʱȱ٣Ҫѧʡӡ
ԣǸоԲ˵ĸײˣɩԼ׽ˡǺʹɩӣûжôã˵ѹֺƣʱЩһּ尾
ʵȱˣϱҲܵܡǿ£ϱѰ˸ݻƵĲ¡˵öѧЩ£򷢶뿪˼ңȥһҷﵱơ
ڷԳԶٱٿɩ˵ɫɩӵİٰѣ˵ЩŹ̹ԣɵú⣬Ҳڿʱ죬һξ͹ꡣ⼸ܸһֵܡڴɩĻǵֵܰȻµڼίǾúң
ϧǶġӡûһֱȥһϣϰ˾ƣ֪ȼʲô˻𣬰ѸݸյһɶϰҲ𺣡޷ģûˣȻҲ޴
ʵûطȥͷֱִֻûصǸʵڲԸȥļҡ
ܻˡ˶ܣæ
ӴǷ˲ƻ˰ɡϱüë˵
ʱˣѳһ׳СӡԴɩûʲôøУϷʣҲֻվͷŤһߡ
ɩӸ㿪ЦأⰡЪЪûԷɣŪ㷹ȥæö˷
ϱͶԴӼɢġ䲻Ǵ򣬵м̼ҵġ
ϣһȺΧǽϵһֽ۷׷ף㼷ǰȥ֡
ԭĸ棬һ׳ɵԪʮ飬ԸĵԱϱǩѺ
ϱһʮԪʱǰһһһ˫⡣
ԭίԱߵϣͱǩѺ˶ʮԪԼʱǰұ
ϱԪڽСתһȦЩƷ˵ǣϻؼ
ӴֵܣѵؼһˡɩרŸЩƲ˽ӷ磬úúһɩЩ˵ĲڣԵ˵˾䣺鷳ɩˡ
ֵԺʲô㣿˶˵뺨Ĵ˳һ䡣
磬кó·ǿаҲ޴ʹѽҲΪƷ
ʱѵϱüëһЦŸһƣ˵ҵһ·ֵ֪ԸԸ⡣
ʲô⣿Щɻʵ
öֵܵȥֵܻһְٰģҲϱб۳Ŷ
УУ̫ˣֱЦֲͬ⡣
ϱһЩͷһƾƺվ˿ͷĶҧгݵ˵ã˵ʱʲôˡôֵ֪ܲԸȥ㵹ˡ
ͷûдϱɤ£ȥû·ߣڼèŵ̫үûź򡣡˵תҪߣ˵ҿɸﱣǩѺˣ˼һҪǮǺȾư˵껰һȥˡ
ɩӵĻɩӵ˼ǰľƲˣﵶʰܣǽӷһͷưǰĸ׵ľ֪ɩӲڼ˿һ޿κεĸ磬ﷴ
磬ȥĵ˵
ֵܣֵܣ㿴Ūġ˰죬ʲôҲû˵
û˵ʲôֻһһغȾƣֱſ˯ȥҡҡͷһ·ڶϡ
ڶһ磬Ҫˡϴ·ҲûдֻǾͷ˵磬ˣ㱣ء͸ˡ
ϱȻǵңӡֻͷµĴ򸾣ȴԽԽ˽˴ٲմЩ⣬ȴܲðίǿ¸թյĿڱȻʱҲȫЩթն֮ⲻӲĴ̰һ׮¡
ҵһԶӣѼʮ꣬ϥֻһŮдᡣŮ޵ڴ壬ֻʣôһ̫̫
̫ۼѸߣԼ֮գŮ֤ԼļҲլԺһŮݡԶ裬Ҹ̫ѪԵµȻҪһ´򸾡
ϱ̫֪̫ЩʲƣһӦʡŮԼĴ㣺Ҫ¿ûܡ
̫һڼ󣬶ٳִ㸻ȴҲһݲļҵʱũ޼Ϊˣ̳вƲҵǻܵżѵģ޵ĹŮûҲܵɷ˵Ӻ۸̫ڿЩѽľ
Ϊǽף峤ˣ򸾶ķر֤󣬴¾Լö̫֮󣬷ɴٳָ̫Ϸءдλ̫ŮԴҵ߶
вƣ̫һ纮ԴŮ²ź˰̫̫࣬ȥˡæǰæΪ̫ɥ£Ȼұ̫ҵԿףʽӹ̫ļҵ
ҲһʵͽŮˣֻΪԼҵһҵȥԼҸҲûж롣ũĹأɥҪϷȥݡЩũΪԲءũ塰ԲءǼ£ིһҪĽһЩӣڼʱһЩڷصΧǸߵĳʳͼƷɣȻʡ
תۡԲءʱ䵽ˣΪҪԲǰҪЩӣһشżҸ
ĸײˣڵ¶ҪָŴˡԴƷֱҡңֻԺŽ조Բءǲ˶ԼԺ͸ϵԼǰȴš
ǲǴ¸ˣùһܵûĸԲô£ǵġѶһţ˴Եһʯϣȴ
Բˡ
ԹûУ
ù簡
ڶǹеشк
˺ôһӣε̫Щˡ
壬ҵ˲̲סߵֿȥ
һȥϼˡԱ˴𻰡
˵˽Բء˵ƲƲû޳
ݰͱָˡʲôˣﻹ׵ֶС
һ£λͷ߷߲ƽ
۸û˰ڱﲻס޳
˵ȰοУŰһѽǣΪĸԲȥˡ
ķǰᱶίѶһͨ򵹷ޡһQޣֱ޵޹⡣þãŻЩʳȫƷףһЩֽǮȻĸױᡣʵ޳ܼթĸ׵ķﰡ飬һܷŹƤһҲð԰գߺعһ磬ƴüȦþδʧ
ӸϼǸ˵һơǾԲصĴԸŸ֪ѶˣԺҪ鷳ǡΪǶˣǿ˼ҵķҵ֪Υģ̰ĺ;ڣĬˡ


131 ߵĹ£
ͷ콫޶˲ƴͷش壬ԴԲص±տڲᡣǶֵһľָܱۣ˭Ҳûи򸾵ۡ
ϣˡˬ¹ͬµԣءϡϡӰع֯һݶصء
ԹվȥҪڽֿںͽ٩һͨϱʰȥˮױϴ̡ϱưӸҨˮ۲ɵˮ￴һ¡
Ȼ۾סˡƼˮͬһƽˮظһŮ˵ͷ­ĺӰֻŮ˻ͷŷ٣ŴĶ
ϱɸһʱ
ҵģûðɣȥˣǱӰضɭ࣬ëȻ
㣬˭ϱŵһʱãͰ͵ʡ
ŶǺǺǣ㲻ϵң㿴ϳ˭𣿡ǱӰЦţת˹ϱǸԼôЩ죬һʱ벻˼䣬ˮеӰ˵ˣҵģǼǽϹţҲϵҰǺǺǡȥˣ
ǲԼѹ𣡴ϱȻٳȥԭ泯ŹǽϵƬȻ˹Ƭ̹⣬Ц֣ҵģҶȥˡ
ϱŵÿ޽һɢһأҲƵӵϱӶͣ
һû˶ϱ麹ͷӳ⿴ںĿ̫塣иģԼϱ˳һ̣һĶǹŹ֡
һץסŴ©µ¹ϱ֮ŵеҲûˣľȻһͷͷɭɭЦţͻһһϵ˵ǺǺǣҵĶȥˣ
ϱ֪һɾƴӵеͷܳӣԺţȥˡһܻһߺййˣ
ճԹϵ˾۶ɵĲ٣һɤʵЩһ
ڽϷĽеǴϱǸæ֪ͨ˴
Ҿ֮࣬ҲɵЩֻĿСǱӦҲн죡
˼ˣ˺ô󾢲׷ڽҽܵϱסǴظ곤ļ̫̫˺һϱŻ
ϱһ۵һסޡ
һϱˣԸŮմǷǣ߿ˡ
ϱڽڣ޹⣬ǿѹ˵ģۻؼҰɣɶñЦ
Ҳؼңһ˵Ҫؼңϱŵ÷ҲؼңҲȥйй
˶Χ£һһϱ˳ʲôиɾĶˡ
ϱǲʲô³ײ
ô񣬹񲻱ӦŹ֣
ָôҲЩFүǱ˵ĲǣҿҵϰһѡþͲͷˡ
ͷĴ̸ưɡ
ԣԣұ̿аֵġҶš
һ򣬴ڼ˵Ĵӵ£ΡΡظϵˡ
֪˭һյ֣ſָ˴ϱĶͷ
ԭֻǱ۷ĴϱɵһͦϴеⲻͣǵҲ
Թ֣סˣˣط㲻ܴ̱۾һһ˺һֻϱһͷһᣬ˯˹ȥ
ˣˣ̲ϵƣҿɸ㡣ϱаԵѾŭ˹񡣽Ǳȥˡһŵȷȣ̣̣˵ôźð
ôźãҽ𣿡Щ˵ˣȻбӦҪùţƽ˵գڼ˵ƴӵ£תˡϼĵǣʱµ̸٩ۡ
ϱߵԺϱŵЩңȴЩһǻѪԣοϱ
ĵյǧȰŰϱڴϡ
㾿ɶˣųڴ̲סʵ
㻹ءϱӿҪġϱʲôشס˿ڣ
ˣ˿ǽϵƬúõĻܹȥ
Ƭĸô񾲾ضŴҹƬɶһ뵽ղܵľţϱһŶŶҿղſ϶ۻˣʲô̫СˣԼԼ
ۻۻ𣿡ϱղವĸо̫ˣоŲۻҲʲôҲδʲôӣֻǴϷ̨ϼϷ̨ϵĿ϶ǼٵġǴҲԼοԼ
ְοϱãҹɫȰϱЪϢˡ
ڶһ磬ϱˬ·һ£ΡԼĳǷߺ޴ȥǽϵƬôôñŤ
緹ϱԸԺ﷢ʱһԵռòʩƶɮԵˡԭһԵĺСǰϱһ׼ҪߵġɽϱҹһţԳ˺ЩøУæԺš
ϱһſվһϺСֻϺü뻨ףֲɫɮ£´ɫɮЬɫɷǣһִһְζ飬ԱĿ
ʦˣʲôТλʦġϱظʩ˸˵
ӷƶɮˡ˫Ŀһ͸⣬˵Ůʩƶɮ̨ɽɮˣȥ̩ɽһᣬֻ¸·أ뻯Щիʩи㡣˵ϱʩ
˵䣬Χ˼ֵھӡ
ʦˣҼҴֲ赭Щ뵽ԺЪϢ˵ŽԺá
ˣ鷳Ůʩˡ˵մϱԺ
úԺˣϱæˡҲƲ͵سҲǺжˣһ׷ذ԰իĨĨվ飬ϱллܣ̾˿Ůʩˡֱԣլ֣ɾþѽ
ϱһлˮ۷Ź˾񡣡ʦլӿɶ
ŮʩԺǶԺзһ˵ĹžųվԹǷǣҲл˵
ʦûŮǲǸլʲôϵʦҪָ·ϱ뺢ü裬пϸ㻯Խһǰٰ㰧


132 ߵĹ£ģ
Ҳƴǣͷ˼һԴϱ˵㣬ʩϻ£ӦһӡǴլɾסʩѡһլԺźá
ϱ̫լͶԴ˵ͬһֳɵլԺʦסô
ŶҴǰȥϱźȥǴլԺͷһ￴ֵڡԺţԺϺվĿ
ʩҾһլ𣿡ʡûլˡ⴦լǱһ̸Ҽҵġϱ˵⻰ﲻЩ
Ŷԭˡ˵ҲǲסɮһѡϺ˵ŻɮȡһЩɰͷֽһˮɰдʮŷ䡣Ϻнźãһƣʮŷˢˢųһţһҵġd֣ӡǽϣһȻκκۼʧˡ
ʩƶɮԵһ֮һҪġ˵һӣʣɰˮϸϸԺǽϣһһիԵһƽꡣǶ˼ʧǽﲻˣʪҲû¡
ʩ£Ϊ֮ɡʱϺƮȻʮ֮⣬мҪɮһԼҵլˮѰʱﻹӰ
ؼʱϱԺ񡣼סϵһ飬Ҫϰᵽ̫լԺȥסؼҵ·һھӸһϺиҿˮȵֵ£ʱŽɣϱ˵¶ϲУ϶Щ˵ġǾʹӦ˰ҵ¡
˼ڼʰһ£ŶŲһ˴ڣЩмլﰲˡ
Ҳ֪ǷΪϺз߳ԺסϱҲûиеӺ£Ե˯ʵܻǷ裬֪ȴ˳⡣¹ȥˣϱȻСʮ»̥֮󣬹ȻһСӣѸ˵ĸλͷ
գȥˣǳԲʱڡһæµȻˣһĺ庢˯ˡҹʱ֣¹ƣյõġ˯Ũֱһ죬һȫϱѪ֮ĸоԺвѣۣһһ亹ϱһ߿ݹǣƽԼԡŵнвֶˣ鼱֮£ýһţֻӴһϱˣҲѹӴ˵ʲô簡ҹɶˡϱˣס
ϱ𼱱𼱣ղ˸Σ֢ˡ˵æϱȡ
ɶΰôݵľˡ
һΡţƾղŵĸо־٣Ρ
μɶϡˣϱûʡ
šҲûɶ
ʵ˵ϱһ棬ˡ
μһ߿ݹǣŽþʣǼˣԱ˯ء⻰һڣ;úˡϱĸԣ϶ֵðˡ
˵˼ҾǾˣȻϱһ
ʲô˵һֺαصءŬر⡣
¹ⱻƲסˣ˲ʱһɵⴰǰεϱȻһڣŵһѣҲ۾
ֹЩӣת۵ʮ塣ʮֳΪԪڡҲ乫ϵġڡ˵һҹĹ궼ҪżٳҼһҪ׼³ʳƷЩλãʵˣ춼ҪȥϷؼݡ
̫ΨһŮȻҪȥĸסȼֽķؿ޵ʮġԼǰôţ֪ԼƵºʹ˵ʲôҲûȥլҲûȥÿǸĸϹؾߡ
˵һҰԼҵլԺ˸ֶӣӹĺܡԹүۣզö˺У
ﰡۿôӸŪˣǿ۸ۼҰ˭۳ʹĵؿһ˺þá
Լһ˼ҲܰôֻĨˡ·ϣƮһþõš
⼸ϱ鲻ʮǸЩ⣬˽ӡõĽӷڹϣһġϱèˣͷݽϸߵĴϡ
ͨŵ䣬һһһûżڴףʢʳáźýӣתȥջ𡣴Ŷȥͬˡһ˳ζɿڵĽӵΣϱ͸ˡǰҪмңҪԺԺӻû飬˺ʵܸɣԺȲ˺󣬴ϱ֪ͦ㡣ڴְѱ˲ڽŵ׵ĸо൱ˬ
ˮˣϱȥԺţɤӽͬڱ㴫Ӧ
ȥ϶˽ӣ½ˡսţϱԸϣվվԼһԽӡ»Ķӣæȥ˽ӡ
ףôŷ滨һӽӣϷЦ˵
ʲôˣϱ֪զ¡
ԼȥϱԼףô°ҰڵһӣզŪм䶪ôడʮûˡϱš
˰ɣɻ˵ʲôҲôӱôмءϱҲЩF
ȥ±Χңǲǵˡϱ˵
ѽӵݸϱ񣬵ȼһСȥΧ鿴
ôϱʡ
ûУɶҲûСӦ
ȥΧգûС
ҶձˣûСЩͷˡ
أˮ˲ǣ½Ӿˡţƿǣˮ˹˵طŻ
ϱ˹ŪϱˮŹһ򣬽ˡ
ϱչȾڣ֮ʢӣйӣһ˳
һ󣬴ȻЩڿʣȥʢƿǣһЩƵĵƹ£һҰɫĶϸţӡ
ýƻϸһ򣬾ȻСβͣһӣؿģȻһֻĴ糤С󣡴ʱθһڣǿҲûзתϱ½õʲôˮչʱǹûУ
ϱιӳԽӣڴզˣ˻մˣִľˮչвǹİϱôʵ֣¿ӣ߹ѵƻǰһݣ˵㿴ɶ
ɶϱһ򣬻δ˵꣬ͽˡôϱɷʱθһڣۡһء


133 ߵĹ£壩
ĸ˹ǣմˮѽϱίضڵϿ
ɴ۾Щŵĺӣϱļ磬ˣû㡣ʰһ£ӲܳԾ˰ɡ˵ձߣӣߣԣ۲Խˡ
ǲܳˣϱ۵ص˽ӣǸͱˡδܹʲôί벻˭ԣȻ
ڶ죬ϱѺ͵ңʱרһѾ²ˡؼ̯˼ЩϺʣڣ棬ְӡ˽ӣùʢ˷ڴϡ뿴⵽аӵôġ
Ҳɶ£ҲŪ⵽ô¡
󹤷򣬹ˮտˡ㿴ȥ˽ӡﵱϵֵƣġϱҪ˽ӣȻмλһСƬӡϱױˣʵ벻ʲôԭŵƹңȴҲûֵнӡ
ӷڸϣԲͻ򷭵ģӦò󵷵ĹƵĺɼ䣬Ȼһ˵ľ׽ϱƣ˨û˭զ˳ԶѰȥڴ׵һǽļз촦һӰ
˭˭ʲôϱһΪǸŵʧѵ
ǺǺǣҵģڽӱζóءһĲϵӺӰôϱһë
һ⻰ϱˣҲ˸ɵģϱһĵģ۸ǲǣ˭ҷҪ˭
˵ŴϱȥץǺӰ
ҵģ˭ŻˣҼ㻹סù𣿺ǺǡӰȻ̧ͷһץס˴ϱ󣬴ϱֻ󴦳ǵĺ䣬ʹ̣ȴáֻ۾ҲʹźӰϿȥ
ֻ׵ͷ£Ÿײ԰׵ȫǰɫεѪˮѾûˣϵõ˰ߣ¶ײӲӵȧǣʹֻʣݣƤһߣٲȻһʬ
ңҲʶ㡭ϱɻ⣬ȴܱ۾·ħһغǸʬӡ
㿴Ͳʶˣٿϱһⲻ̫𡣻ǰĴcӣЦš
ϱһˣԭһж̫ΪϱһһƴѣʩħһҲ˰֡дȴκ
ҵģô£ôҽɳƴ̶ʮܡǸʬվһٿػûΪһãſͣϱҧϱֻüͷһ󳹹ǵ溮һĵľʹ̲סЪ˹Ĵһȥ
һɤӰĴŵһ裬Ͻܵһϱڵϣ²ʡæڻУȴϱؽҧɫ࣬˿ЩҲŵòᣬæظؿŽţϱѡ
ﰡҰѰôˣղŻúõģôˡһ󣬰һ󣬽һ󣬿һ󣬿۴ôڣϱǲۡŻŵذϱϣæȥھӰæҽҩ
һ嶫ҽϵˡյҽ˿˵ɫأ۵ףԶͷ˺һҽһѽһҡҡͷ˼ò˵ҽʮأȴôѲĲҽЦһ˵ֻ麮֢֮ܵЩšһд޽ղϱһ²
һҲɵۣһҽҽʢ֮£ֻýͿҩ
˷֮תɡҽ˵ȥſֻͷСԴ˵ͷȥɣǲа䲻̫аϱĲҲ̫ˡԺסʱ¡
ҽ뼸ھտϱԼҲƵȥҴ̡ʱѾյͬõġ
ɾıܣҵ̣˵ԭίɴżҸϡ
ѵŪЩһݾͷԸæҳ򶼵ϣʱ̷࣬Ըýսϱһץסƣ̲ɵô˸衣ʲôණˡȵˮ
ʢ˿ˮ˺ǣ˸̡ôιô࣬ǺȲȥ̷룬ץϱ󣬰һõһֱָ˵ǿΧſȥֻߴֱϣȻںڵӡָȻӡڴϱֱϣӡšЩվʼ΢˫Ŀдʣ˫ھϱһԶϷͷŹһ顣֮̾˿ֽ⿪˴ϱҲಱ졣
ǿָ˿ҲĲһ۵ĵطųӡȻУٲȻһҧδѪֻɫЩϵӡۡһ޲Ȼ
ϱʲôණˣƲ࣬ǶҪذ̾˿һϣѽЩֽǮȥԺգǶûߣȥͰɡԳȥЩֽһҡͷ̾һصͨڴ̸ǰ̰ǲµĺӣȾϱɡӿɲûﰡϱΣֻ֪ˣ˵ղס̿ͷ
֪֪æĵ˵ֱץҧʵֻǶţȴûۼ֪ʩȡվԱ˲ס˲ΡΡ̫̫ҲҪûˡ̫̫˵һ仰
ġŮ˵ƣվǺӵһʲô£׵Ķӿզ찡
лӣһϱ˸֮ҹ
ڶһ磬һ˸ϱţһҽķץҩҩˣι˿ˣȴ޷ʣôᶼˣֻա
磬ϱˡٲĸһސQһ꣬Ȱ
ôˣǰЩ컹úõôǰµȶϸ˵һ顣ιˮιȫãҲ޼ƿʩֻ۰Ͱͳš
·ĵϱȻȫ鴤ֹȫ˵ĺкУһˡ
ٲһʹޣǰæٰ죬ɥ̸֡У˭ҲԸἰϱ
ݲݰɥ£ͶΪӡĹ죬ֻΪڷ٩Щ̸ʰˡ
죬ϻ쳣ͣȵҪ춼
һ˵쳣ȣڿдꡣ
ȻղڣȻӿһ춼磬˲ڵһ·īȾһ㣬Ҽһò˵򡣺Ȼסˣ͵ӿƵġۡһ˵Ϊ
ͶӼ򵥳ԹڷŶ˯ˡҹУǽϣһԲԲĹ⻷̹Ȼ֡⻷дϱһŲҰ׵һ˫ն۾ֱֱŴϵĺӺʹ
һֱһҹڶ磬𴲡Էһҹ꣬͸ˬ£ûǰЩӵʪȷƣҲöˡ
ӣϽȥ
ˮҲˡֲվںͬƣֵ˺ӵ
ˮʹ嶫ĺˮˡ
ϵˮҲһ߶ɡ
ţ٩˵ЦţΪⳡĴ˵žϲ档
㣬ˮ㡣һ
֪˭ˮ㣬һһɤӾȺһըһžڽۏˮץ㡣һ϶ץǡţЦţ׷ھϾʱ⡣˴Ӽ˿ͷС
һʱϳǲսĳ
Ŷӣýζ˲һ㣬ֱ򲻸Ҷ¶ӵģͱŶڽֱˮǱĵطۏˮߡ
ҲؿǰĳĵؿЦţֻСָ˵ȥ
ڽֱǳˮţȻýһźӲ㻬һӡͣȲȵ棬»Ӳأӻڼ³ԣæԱ³ĵ档Ÿһһᣬܵ˫һţһͦվ̤ʵĵϡڴصͬʱԭ̤ĵط¡¡һ죬һĶڣڶķ·޵׶ڵˮ·ʲôһź;š
ӡȻ𣬻Ķӡٿǰֻˮ͹࣬ﻹжӵӰӣӰ
ߵĽ˽ϵǡǷ׷߾ۼ߸ϱʴ
զˣզˣ
ɶˣ
ӣҵĶӵˮҲˡ
˺ѷεؿ޽ղŻһӣһֶӵˮˣգ۾Ͳˡ
ңҰæһ¡
ųţסڣˮȥˡǿǰĶڣæ֯ˮˮ̫˵ӲûΧطһȦ
û
ûС
û
Ƿ׷״ʧϢҿźںĶڣֲĸо
ǵȥ˰ɡ˾£ڶڣ˵˵пܷҲԸǽܵĽ
żҪ̱ȥֿæס磬磬ɵ뿪˼Ȱš
ˮڲͣںڵĶ͹࣬·ԶҲ಻
ô
ⶴͨﰡôǹ಻ж
ǰôװˮ
һۣôĸξ١Լżһ֣ʮа˾ŵ˶ԼҲף׶༪ٰ·ѾûиоһʬһһƬհס۾ǹˮһᡣôɿ˵Сûͷԣ˼˰ӣһûˡ
ֻؼûȥϣɣ·ֻԼһֲԼԶӵң͵ˣҪ޵׵ĺڶԱߵƴססذο̧ץ۽̧ؼȥ˺þãֹסֻһ˫۾ﲻ֪Щʲô
ֶӣ˵һ䣬֡˭뵽⵵ءһλմүο
ǰȫһ١
ǰ˭Ҳû뵽°͸뿪Щ뿪ЩΧŴסȰοš
ʱ佫Ҫ磬ɢȥæԼˡ¼ҪõķСļС˷ྣȰοšֻһԲ۾ֱֱǰš
Ҷȥˣûɶ벻ġ䲻˵˾仰һ
뿪ͺã뿪ͺá
һˣûɶǣңȼ죬ҳŰɡҸ⡣׸أôҲøҸӣ㰲Ÿ¸ɡ
ǰ˾ӻ꣬һټһ˼ҡֱûһ㷴Ӧ֪ĵķС˴һҹ
콫ʱƣòУȫ˯ˡ֪˭ҵĹؽһɤӣеһˡιѣأȥˣˣһͬʵ
ţѽ˵λ˾䣺ô£ˣȥé𣿡
ߣ۳ȥȥǶҺȥ
Ƕˮȥʱסˣٵýʵʵ˵ԺߣҲûˡ
绹мģ˳ɵӡ
ĶȥˣһеéûСһӦ
һŤԺſڿʱˡڴŴ泯Ǵ˫ۣͷ΢΢´ţһϸϸ˨˳Ĳ
û֪һʲô뵽ʲôû֪Ϊʲô˨ϽԼ
ʮʱ˿һװŴűˡֻĸ׷ǰһûн塣
ȴԺﳤĻĲݣǶԴһҵ˵ҲҰһӿ


134 ֵʦһ
㽲ˣħߡ
԰ˣû뵽ԭ߾ȵʡ
ħҵϵһ¶ı飬ȻԼǰһµĹ˿Ȥ֪һﵽԼ˵ʲôҡ
ŶӾսܶһҲǶԼʮġ
ߵ˵ͷ˿ھƵ
ûˣж񱨣ǴµĽְɡ
ħѸٵؽϵһɨգǲû̫˵ΪУǰªˣϾͻᱻԼɵ
Ŷԭ˵ʲôħĵʡ
ʵǡ²¿ǸϱϴõʲôӵϴӾ

꣡ħ⻰˳޲˹ȥеģΪеĶǰԳơߡˣû뵽ϲô죬ΪԼģⲻǶô
ħ䵹ûǼţֻҪӣҾҪŻѵԶϣħа⡣
ʱϰֶʮţ⣬ħ˹̻ʣϰЦǺǵ˵
ѽ治֪ôˣҹ⻹ôãҪȸղǼһǿˣԺ֮һȫˣòҲʰ꣬㿴
ħΪԵ̫ͣоڿʣͽϵơȫ˶ûϰ˵꣬ħоȵܣ˺Ҫһ㣬ħӣŶһŻ˳
ϰţɱħĶˡ
ԵҲ̫ˣû˸ٺ١ЦŰο
ħͻȻоԾɫһ䣬ߣ
㾹Ȼ¶ӣ
߽еľһ˵
벻㾹Ȼһ¶ûУ⻹֡
ħ촽һƷӣĶȫ˵ϣϰҲʱŭˣҪħͻȻ쿪˫֣ǿҵĺڰͻȻϻۡ
ħӰ裡
ڹϰͻȫħħӰ裬ε˵ϡ
ħƿӵͬʱȥӿ˾ƱЦЦħ䣬ϳ˾㵵ı飺
벻һʦȻҵܰȻһܰȫ³̫ˣ
ħ˦˦һ߷˵ǰӡ
ӷ˳ȥֱߵţߵͻȻӿһ̹⣬̹ⱬһС߲һ𣬽Ӻ÷飬ȫЩɫС״Һ帯ʴð˺̡
ǻǰĹӣˣħ䳰
Цһػش
˼е㼵ҵλඣ
ƨǸǰϾҪӵˣӻἵ㣿
ƲƲ˵
û뵽ղ˷ôʱΪڵȴܵʹ࣬ȻôڤҾֻһЩˣ
˵գ½ͻȻѿһӣѪģѿУɫĶߴ˳ȫ˵ϣЩȻɫϵȴͬŻ
ħһ㶣оԣȻǰԳʦܹûǰЩԲӵôӵиǰƵĻʵŶԡ
ѵ˲ʲ˵Ļǰڶ£Ǳˣ
ԣ϶ûǰɫôأ
ߺӵϴһ˼ħ䣬Щߵٶȼ죬ڰſǷĶħ䣬ôֱﵽ˱ĳ̶ȡ
ħЦһ
벻ҹȻôȤļһҳԷĿѾ˰
˵꣬ħ֣һŨĺڰϢŷһۻԾХӺڰϢдǹɱħռݵٴαħãǿнûǱµİڵħ
ûĿʣǾ͸ټӵ㣡
һЦͻȻڵһɿ񱩵ħϤˣǸʲһģֻǰ
ȻȷʵǸĸԸΪǰʦ
ȵĻ𶾴ߵŷͬʵҽһѸٴϵѿӿŽǻ࣬ͬʱ½ӶӳĶȫ˳ɫȫȼ𣬿޿ֲ
ðħ˵
ħûа߷ɵпµİħ̼䣬һǿʢƥĺڰħߺХ
ħ֮裡
ħ˫ֽհħͬͶǦһ㣬ûнӳȥǸһת˲һ˸ǿҫĺڰݡ
캧ذĿڰݵΧ޽Ƶرŷտһ֮ȫƻ汻һӺ÷飬Щз˹ɫȺҲȫħһ˺ʳмѪɡ
߱ҲನɣͬʣµĶһ𱻺䵽˽ֵϣݺһ߸˵¡
ڰԽתԽ죬ǿҵΧ⣬Ѿžž˸ĺڰ⣬Բɿܵƹߡ
ȴûоţ´·ס˶ϵѿڣͬʱָħЩֵĻ涾һһ𣬻֮ͷβҧܿγһΪǵȫȼŻ棬һȼյĻ
ٺ٣þûˣ˻ͯ갡
Цų˹ȥһק˵˶ޱȵĻԾͬʱߵͻȻһ̹֣ţȻһѩ׵ĳų򣬸˶ޱȵĻ涾һɳ졣
ħ䲢ûֹͣ˸źڰĴȻԭķسײȥ
ٺ٣ȥɣ涾򣡡
У߽еĻ涾ݺݳŵϵĺڰȥȻͬ˺һ㣬ҫ۵ǿ˰ֵͬһ˶ʯ
һħϾܣ涾Ҹš
¡һ죬ħΧȼ
֮УµĶͬʱӻдܳݺҧħϣЩߵݲ¶ȼߣһӾܽͨ˵嶴ֱڻ
Ī˵ǱݺУʹܿĹЩ涾ߵĿ¶Ҳ̼һͷɥ
ڿŽȼյ棬ϵ¶ʤЦݣƺ϶ħҵˡ
½䣬׼úħʬ֮ʱͻȻ߸оͻȻһйɼȼޱȵƷ֮ӺϮѸƥ޷
߻ûȰͷȫŤѾԼĺƵԼϷԼͷҲһס˹ߡ
ֻͬϹɭȻЦݵħ䲻֪ʲôʱԼĺ棬ʱ߾еİħԼϷȻ£
ף
𺳹ͷݺ¡
ôҲû뵽ɭɭ꾹Ȼܹ±ܿԼ涾򣬶һ˲תưԼĺ棬ǿµݺݵԼ
һ졣
ĵ⣬߱һӺſڵء


135 ֵʦ
ħ׹˵ϣҳ
սΧС˯еǣʱֵΧСѾǵĵƹ⣬ЩҹеĹһֻֻ۾עȻЩƹ֮кܿҲȷʵ˫۾
ղžħߵ涾֮ħЩ˲䱬ЩҧԼĻͬھȻôħʧ˺ܴһȴΪȡսӶͻ˻Ⱥɹ͵Ϯߡ
Ҳ⧲ħһǡħסС
ħ仺ſڵϵߣ˵
ģһȻҪôĶ
Ȼʱħ˼Ѿʹһ˹ǶϽˣܹǿһӦǷǳ˵ˡ
ħڵϵߣʵ
ιô
ûκηӦħһ׼һŪѣħָҪߣͻȻһȵĸоһϮѸ忪ʼӡ
ħȻͷͻȻЩ涾߾ȻٴϮһξȻһľֲֻ֣֪ʲôʱͻȻħ󣬴ʱѾݺסħ塣
ɶ񣡡ħ仢ĿԲɣȵЩϵĻߡ
û뵽ȻҲЩ
ħû뵽ǣǸԼĵڵص߾ȻҲûɥʧսסͬʱҲӵɲͬ
ٺ٣Ӧþͽ֮֮ɣ˭͵ϮЧɣЦһݺһȭ˶õħ䡣
ΧĿͻȻž죬ɻɫͺɫǿߵȭͷƵƵ֣۳һɾݺݺħ䡣
֮ȭ
ҫ֮Уħ䷢һȭȻע˻𶾵ԼһȭУӹɣ̾ͻл𶾣ʲһΪǰĿܡ
ȻһȭûС
ңħȻǰһ⡣
˼㵽ʲôˣħһЦڰͬһɹ˷ϲشӿϵЩ̼仯ΪС
ڻ֮ȭħ˲䣬ħͻȻһȣǰ֣Χڰ˲۵һת˲ԲΣħǰ
Ӱܣ
ߵĻ֮ȭײ˰ӰܡܵĿ漴һըų񱩵ɻ𶾵ڴħİӰ֮Ȼ˲䷴ɣһӳߵϣʹȼܻ档
Ȼֱǰٶͻһһ˾޴ĵֿмطҲŤ
ɣɣ鹥ɣȫᱻӵİӰܵȻΪҵħЦ
ȻħѾԼȴ޷ֹͣԼĶͺԼħƻһ㣬ڤڤ֮кһһڲͣٻԼסʹйͣ
ߵĹԽǿң⵽ķɾԽأܿ죬Ѿ𶾷ٻĳҲյĽڣƤҲʼѣɢһɼŵĽζ
ɶô£Ϊʲôͣߵ¶˿ŵŭ⣬Ҳȫȼա
˽£ӰܶȻ˶֮ǰʱȫӰգӰѾľۼ仯ʵ壬һĶƣ˶ħ֮ϵ˵Ļƣħܵһǵͷ
ӰʵͬʱߵȭͷҲֹͣ˻ӶֻоԼͻȻһ˺ݺһѣţ˾ͺɳȥҵ˽ֵһѾŵĵ̾ϡ
ԶһЩµħѭȥЩѵ˴ʱѾȫվ˴ǰȵǰⲻ˼һĻö˻ֻգе˴
ħ˵ȻǰҹԼɵɧʵ̫ˣħ˹ȥһ˻ȼյߣѸߡ
ոӵֵת䴦ĺѾ˼ٵľħŤͷһѾ̨ӲͬķԼ
ȻЩһǽӵ˱ΪԼտﷸ
ħΣֻǿ˿һȻħ䲻ʻͨͨҲ任̬ȻʮͲҲ˶ޱȣ޿״ظһͷ˼ǿıͬһͷѾõĿ
ĳܳβںףԲ˼ٶѸڽֵϷɳԶЩĪܿͱ˦Զ
һֱһƫƧɽ֣ħŴӳ˳һֳֻѾʧȥʶߣһ˳˵ϡ
ħ䱳ͳǸѾħѰָ̣ҲѾһͷ״ȻѰ˸źɫĹâѾʾħԣ
߼𣺹㣺ϵħ
ߣȻˣǰµĵ󽫾ȻҲһħһǹּ벻ͨΪʲô뵽ûԼħѰϵ֣ϳаʵı顣
ħԥƬ̣뵽ҪһŲΪûҪһｵһħ仹Ǿǣħͳ˰ٹͼҳ
ħԭҪǿзӡٹͼʱѾڵµͻȻѹͬʱһɳɫĻٿ˳ӭͷħ䡣
һ⧲ħ仹ٴٻ˰ӰܣɵһħȴŴӵ
һΣѾħˣϾҪȫΣԭʱѾɫƬҲ鶼ɫƬ´ڻ棬ȥʮֳª
ٺ٣û뵽ɣұħһܸʦһܹٻЭսĻ飡߲ʾ˵
ŶħĦ°ͣŽɵߡ
ֻߴ¶ͳһᶶ˶ȥ㾫µ̹ЮƯ˿УɢͲɫ
УӻΪʲôأȻóһ־ħʧȥȤ˰ӰܣӰ֣ܵ׼һߡ
־ٺ٣־Ҫˣ׺ݣȻƯעԼѾΪ
ãӵҪ㻹ʲôã
˵꣬ħֱһɺڰǿ⣬ͬ˺һ㣬ſ񱩵İڵɵ۳Σ
ħӰ裡
µĺڰħХֱߡ
Ȼڰħδܴߣ̱ǰƯǸסˣǿʢ˲ȫյ档
߷һЦ˵
ٺ٣ٻڴﵽˣллһԶŵ񰡣ħɣأķŭаħ
˫ֺʮ
˪»ҫϼݺṭ£ʯ̾սģ
ϣֻϽҫķתħǳħӰȫϵĽٻţֻ֮ͻȻһŭһȵĹ֮ͶϳһĹ
ȥ⣬֮Уһˣ
ӵ쳣ͷƺ֧ǣһɫף貵Ĺ⻪ۻĻƽͷͺŨޱȣǿĻ档ħϲ˵ݣϡо˼ϣֲֿ
԰ƹ֮ƽʿ̸ɵ߳˺
ħ仹ûзӦֳ̾ħֻﲻ֪ʲôʱһŽĳϰνȻѣʣµĽгʾ״Ȼɱˡ
ħٻӵʵİӰֵܵȻΰӰܾȻо״ĽȻ̴˲ѡ
ħܿ˻ƽʿƵЩɥȪ
ƹʲô⣿ħһ߶Źһأૡ
Ȼ֪ΪΣֻظһ˵ƣħԺоȻ̸˹ϡ
ЩȻֻƬΣħжԪļ䣺
ƹҲаϹʱڵ״һп֮֮䣬ͨħٻƽʿԭΪʯУ䷲䣬䲻
УԭˣԭֻһٻආѣҲûҪԶˣҵˣˣɣ
˵գħͳ˰ٹͼ


136 ƽʿһ
ٹͼħ仺򿪣ĺҳɢ
ʱħеİٹͼѾ޷ٻʥб޽ħħİٹͼڲҲħָռ䣬һʥͨͨɾסʥҲ£Щ޽ħӵ֮Ŀռ䡣һռ䣬ħħǿпٳİ
֮УħħĽ̻вĥսͨЩԼħ仹ռעϴԵİʾЧֻҪ죬֮еħͻǱĬرעһЩûе˼룬صЧħ䣬ԶĳΪūκ˵ָʾҲԶᱻκջˡ
ȻȻܹħעʶȴеħͼ䣬ħıҲȫı䡣ڰ֮УħָʱҲһʮ壬Ҳڰʮ죬˼žһ졣
һΣͳİٹͼҳûԶҲûƯڿգǲ궯š
ӡħʥǿҵײɲͬɫ϶Ի˺ʣͼѹסԷֲ¡
ʱٹͼھȻ˵һ캧صХ¡¡ӰٹͼҳӿֱӺֵҼֹĶԿ
ɫĹâƺڰĽ֯㣬˲ʥ궯İٹͼٴλָƽ
̼죬ħ侪һ£ٹͼٴλָƽǾһֶֻٹͼһָֻŻƽʿ
ɣҵʹӣѪѪ
ħһѪӰӰٹͼͶͬཬһ㣬׹ϡ
ѪɫཬȻѣѪɽǰոձħǿзӡٹͼİѩٴαͷųڰд죬˵岻ȫָҲõǿ
𾴵ˣٻкηԸ
İѩͬʱǫعħǰɫƯ
ߣӸɵǸһ򲻹Ӿɱǣħݺݵ˵
ףˣİѩ
󵨣ħǲ֪ôȻԴңδ̫СԶ񽫵ˡƽʿħˣߺȡ
С㶼ûҶֵʸѣϣɵħ˵
İժ۾¶ֱħۣѩҲͬʱѪצɱ
Ȼ˸ոս׼ǻƽʿκȻ΢΢һѻһŻӰ˶
ģѩİ˻ƽʿĹٶȣһ
ѾˣİֻȽѩԼȻĿ׼˷λֽһȥҪֵȻƽʿٶȺʮİԶԶ޷ģӰƮİĵһԣ漴İֻұ۹ؽһʹұѾһɴж˾ʣҲ޷ٵ
漴İֻһĺգƽʿĽϽѾİıϣĽɢȻĺİļ
ߣˣ
ƽʿһٽݺ£ϽĽ治ѷɫκα׺ݾһɲɿܵ
ϽĽЮĺâɽһ£İȲܶҲԸܣֻܱܵı۾
û뵽ոлΪңͳʦδ
ѩԲ𣬿ҿҪһˡ
İоؿЦ
Ȼӹһȴûİɵò۾ϽȵͣİͷϿ紦һֻϤѪɫצİεĿס˻ƽʿ
ôϹܾûôٶˣѩĵ˵
İͻȻеһǿڰϢĵɢͷһֻѩ˫Ŀ˸ɭѪɫâֳӿǻ¶˳ҲŤʹı鿴ֲ
Ķ˵ҲȷȷʵʵǴſµϴġ
ǺǣⲻҲ׼Ҫ֮ôİӦ
Ϊ˾㣡ѩ˵
ٷϻˣɣ
ƽʿһȣİһԡ
ƾ㣿
ѩѪɫצһɹɺɫİţٴȫͷ֮ڰħٶȳѩ󣬺ڰγǿҵѪɫѸͶѩϡ
ױҰԵѪȫųı־ֻѪǶеļŭ
޴ƥ򣡾ȻҶİѪΰĲߣ֮ӽ򣡲ˣȻͼ˺ҵɷԺڰľѪħ˵巢ģҪ廯ΪҽʧȻٽԶȵܿ࣡ɣ
ѩ̱ħɢĺڰ֣ѩڵѪҺͬһ㣬ðݣѪܲȫѩٴٹȼ𣬺ƵħѩΧɢں콻֯ҫâ
ѩסƽʿı۰򣬺Х˦ƽʿ˶ȻѩһӸͶ˳ȥƽʿȻһȴɣ̻ӽ
Ȼƽʿٶȶʮ־ˣȻǽѩĶ֡һ񣬻ƽʿٴαѩצεĽ۽Ȼͬķʽݺݵһ˦ƽʿ߷һ˳ȥصײǽϡ
ɶ񣡡߼ƽʿвһ׼ȥԮ
ûȥһһӰѾԡ
ħ䵲ǰһа˵
𰡣˾ǲõģ
İҲͬʱ˽ԣһסߡ
ͬʱѩʼٵ
ߵѪħˣ뽫ȶѪɫĻҡ
˲䣬ʮѪɫĻļٵѪĵѪÿһŶ̺˼ֲƻѩһ֣Щ罵صһȺֱƽʿʱĿ꣬ÿһŻ涼˾޴ıըܿƽʿǸߴα㱻ûһ˵ıըС
ƺǽˣİôţĳ˿ʹһ潫ֵĹؽڲ˻һڰţڿԺһרĶԸªˣʹǸƽʿܽҲĻҲһҲ޷ս˰ɣѩܹ׵ۻκѪ֮¶ữΪҽ
ȻʱһּȲֻŵĸоͻȻӿͷ֮ͻȻӿĿֻţʹİûħһսߣתƽʿµĵص㡣
İԾķȻըһ˸߹һˣǻƽʿǶǽȴȻ˿һѷҲޡһɾ޴Ĳһ˲İȫİѩ˹ȥ
ѩڴſŭıըŵˣϹǱ־ԵЦ˿ûвκΣա
ݻٵ˵ʱͻȻ䣬ǼҵĶŵ͵һ
Ȼ˲㱻ĳεסˡ


137 ƽʿ
ѩȫ¶һ㱡ĹŶá
İ֣ȫû뵽ѩں׵ͻȻ˻ƽʿ׷ӡסˡ
ҸֵǣİȻԼѾ޷ֱħۣ֪Ϊʲôƽʿսʼİ޷ʹκѪøͨ˺𡣼ʹժ۾ҲȼѪ
ͬʱһ׼ĳɫâ̳бֱķʸ͸ֽһ׵Ĵ͸ѪɫĻ棬ֱѩ࣬â׼ƱˣѩУһɣ
ΣԥҺô˿İѩԣѸٵķǰѩǰΪĶƣһ˲䣬âѾ׼ȷĻİâİ˲䱬ơľ޴İ֫ٺİ࣬İزһʹ֫Ҳޱȡ
ȻȴѾİκδϢΪƽʿӰâ̳ӭнϽлһ£İѩӭͷֱİܵеСܸȻұһ飬Ȼٲ
ҪѩİֻһͷһҧȲҲܣǰӲһϽİǰ£ֹϳһĿӡ
ȵѪɽһ˲㽫ܵѪȾͨ졣
İѩ̼ŭ
ʱҲѾѩǿƳѩһָɣŻƽʿӳ˼ȵķŭһצ
˭֪ƽʿƺϵŭһԸոһֻ˰˷Լȴצ֮ǰԾܿҲΪûն࣬İżһ
ѩһУǰ׷İȻؿھʹޱȴѩ֪ȻƽʿĶ֣æһס׷û£㿴
ѩعͷֻİǰ˿ھȻֹѪȻĿʼϡİοıЦڰ֮л˴ѪҺЩѪҺΪҵṩ˺Ѳҵġ˵İվǰѽ̫ΣգܹרſֺڰǶ˵ֻҪûҪӦþͲҪʱһȥ
ǡ
ѩңɡİƽ˵Ϊһ˵жǰѽõʹóĳʥѪɫƺҲɲκ˺ҵֱħҲ޷ϳݵĽ𽣴ʲô˲õŪ֮ǰýһ㡣ֻöͨĹҸոһƻ
İ̵˵˼ƻѩɫ˵ƻʵʩҵû⣬ơ
İЦŴĻ˵û⣬ѾõĲ㿴
˵ǰ˿ڸѩȻ˿ڱѾȫˡѩŷĵĵ˵ͷ˼ֻ彥ĻΪһɵıУֻİһŻƽʿ
ѪǺڰе֣óľԼ͡ʹǻƽʿôĵˣ㹤ĻҲҲڵķλġ
İĲɵöԼЦİƭѩȻİڵѪҺܹΪṩѪûʵʵΣӵкһ壬ΪϸѪϸǲһģֻҪ㹻ħ޸ٶȿ˵޴󡣵ǰߵĻظٶȴһԶҲ޷ԽĽޣڶôǿ߻ˡ
Ѫ屻ֳɶٿ飬ֻҪгֵħͿѸ޸ѪҪ˵£Ҳ޷ȵģ֮ѩ˼άǵֱߵģѪȻ֪İʵֻǻָ֯Ƚϼ򵥵ĩҺƤѣ֯ӵĴ˿ȴδϣһ㴫һ˺Ѱʹ࣬ĩѾʹҲǿҡ
İȴòƭĻ˼ɵİƣһԸִİļƻƽսԵеĻ˺ܱܿ˫˫ǿ˵¡İǣİȴϣܺúõĺѩһ˶ѾΪ˵ūݰȴᷢκθı䡣
ƽʿվţֱİİ˿ŬʹԼƽȻСȭͷУһȥ
ƽʿҲͬ侲İһ߽˿ɫİòа̾˿ѩѾΪѪܣóȻĹİĻһ԰жĹҲһİԲܸʱȥѰѩټѵ״Ȼܹȳסȴİ߽ǰȥȻͼһ˲ʤ
ɼƽʿʵһǳĶ֡
һƬžֻİһ̤Żѩ֨֨İߵƽʿߴ˿ͻȻǰȥ˫ȭͬʱƽʿһʱ䲻֪İĸȭͷвСһסİұֵۣĽϽ߳İ粿ͼȵİһֻֻؾȣͿ˲仯İĹİȻͷԸѩ
İȴĳӭͷ£ûͬʱȭаصС¶ҲƵĴʺ˿̻ƽʿֶֻȲϽȴǶİѪ֮Уһʱ޷γ˵Ļôʧȥʤİѩܹ׵ĶԸĿǰΪֹһжİƻ֮С
ǻƽʿ侲ʶж඼һģǵʯһɲǣİֻеСһһļסһȻǻƽʿҧסİĵ棬İ죬СȴҲá
˰ӣƽʿѾ̧ݺݵһİز߹Ƕѵİɳףصˤڵϣͷһ³һѪǰոϵ˿Ҳ˺ѿİʹһͷ亹
һİƻ֮УΪİôһϣƽʿıѾȫһǿĺڰϢ֣ѩһֻצЮɱץĺ󾱡צֿ׼գۼָ뼡ֻ硣˿̾Ѿ̫ڱ󣬻ƽʿʹٶٿ죬Ҳ޷ֹѩסĲҪ
ȻƽʿϷЦݣȲתӭУҲǰܡȴϽİһʱһӽɳת˲˵İ
汬衣ƽʿһȡ
һ֮ӽӶ
ֵǣ֮еٶȷǳĻ·ǿһ㡣κһû˵˶׵Ķ
˿İֻܶĿ޴ĻӭɹİȻ࣬һнɥ
ƽʿ˲ȻѾȫĶϤѩʱչ˵ѩпܻҧȥƴܾˡİչĻѩȴʹԼҲһҪİϾȥ˵ˡ
˿ѩצѾȫĿס˻ƽʿĺֻҪټһ׵ǻƽʿһΧκʵЧ
ѩצѸٶִٵջأ漴һɫâӻƽʿİ˲Խ֮ѩİһ
֮ݺݵĻıըıյĽڣͬʱը˽صĵȻݺݵײİĻ


138 ƻһ
İѩһűԶһֱײһ֮ϲǿͣ
İžʹ֧ԼӼһ˵ƣֵҵѩȻأ֮޴󰭡
İȻҲǼˣǽϽİͷʱڵѪҺȴҲʹЩ˿ϡȻ޴󰭣ڵ֮Ҫһܹ򵹵˵ķұһǳķΪֲ쳣ǿ
ȻİһֱǼ侲ƵжǷǳѸ׼ȷ
ԵģһǳѲĵˣһķ޷Ըġİǿʹɿ˼ţƽʿȴԶ˹
ֻѪȻǵˣȻò㡣ȷʵΪһսʿӦ߱ĵǣܺҴӵѾˡǣشҲмûһԸĻԶҲ޷սʤҵġƽʿһ˵ţһ߸߸ߵľҫâ˸ĽϽʥöϽҵϵһҿʹضʥֻҪ֣κκڰҶЧġҿĶһ˷Ĺ֮ȴ־޷ĿŶԷȥǽԶĴڱڻȶԷжƣڱֱȫҴΪֹ˿ŻֲԷͬսսʤ˲ٶ֣ǰȴΪ㡣
İ⻰ɵһ㣬û˭򻥾ĵԼĵָս֮еġƽʿȻӦü侫ܻ޴
İٴϸһλͻȻ产Ȼˣ˾Ȼ߽˹ͬս־
ʵİѩȻڼȵƣǲûһ˿ʤ㡣
෴ģڸղŵĹУ˼Щƽʿܣ֮ԻṦһĹؼԭΪİв֪ǰʥöϽвٿػİһκ䲻˵һɹ¹˭ȴҲδ֪
ƽʿʶһ㣬Խ߽İ˹ͬսʶõĹ߾ǷŵǶμĻ
ȷʵΪһսʿӦ߱ĵǣʮܺҴӵѾˡ
仰·һ߰ʿڿ佱ֵ𾴵Ķ֣˲Ϊʶλͼκλɡ
ʥöϽҵϵһҿʹضʥֻҪ֣κκڰҶЧġҿĶһ˷Ĺ仰ʵҲĶİ֪΢˼ܹóʵİλȷŲɣһšֻҪѽڣǾ޷ȡʤİʾ档仰ȴûиһֶİϢ˵⽣ʲô˲֪Ĺܡ
Ǿ޷ĿŶԷȥġ仰ڲİսʱȱ㣬ȻȷǺԵĶȱİǶ޷˵İǶ仰ʹİλȷԸŲ⣬ûκεİ
ǽԶĴڱڻȶԷжƣڱֱȫҴΪֹ仰Ļ仰ȷ޿ɱ粵ʵҲȷһΣԸŲȷԡ
ǣʵҲֻһΣһȻƽʿȴ͵͵۵Զİȷʵľãİ֮޷սʤҪԭΪ˴˼Ļۡ
ǿŻֲԷͬսսʤ˲ٶ֣ǰȴΪ㡣ھȷǰ仰Ϳȷĵľ仰ǰƳ̡ۣ
κ˼άһֿƷǳ͹۶иɻж϶ʧȥͬսȥ־תȥѰĳּ˵ķ
ǺöգԴǣ
İһ氵Ծ˵һ˲乹ôһƪϬ˵ʡһλӦķֶֻΡȻİȻЩܾûƽʿĻӦûʲô񶾵ͼȻĻһ˿񺮷ٵĶ˹İࣺ
ѪֳսϣʹǰǣǸѪ࣬ҾͿˡһеˣһὫѳһͬصʥȥӣĻǸ޷ңҲɱǣǵҲԲ飬ʱͽڴ˺ѪһΪҽԼǰɡ
ƽʿ˵һһССذɫĹâ˹ڵϣһʩǿ֪ǿ⻹żȻǰذ׾Ȼ͵ѩּ񵽵ĵط
ƽʿǱΪİΪЩԼӡ⻰˵нİ˵ǹ˵ѩġ
ȻİѩɱͶ־ˣķһ˿ᰧ֮ɫһɿ̹ǵĺһ˲䲼İȫ˼άѩȻȦ׶ս⾡ʧʼ뵽Ҫͨȫİ
ѪٶԶץذ׵ĻİǾ޷ġҺ˼άİ˰ģжǰİ㼱æǰذץСذץʵһ̣İֻȫ͸亹ֻⱲӴδһա
İЦŴĶԻƽʿ˵ţͬʱҲǹ˵ѩãİϡʲôٻλֻİһֵĹһӣǼ£ΪͨˣҲΨһҸûҽ޷ȥԣյԶҡǹͬս־ˣİֽ㳹׵ĴܣذףҿԼðɣ˵һӣ뽫ذƽʿֶѩüŵĵط̫Σˡ
İȴûȥ
ԭ򲢲İͻȻһĺڰİ壬Ȼ˴ԡİʶ˼άʼһĻķ·һİԺγɣȻָİ塣
պذףת˵
İͿͿתѩһ˫۾עİᣬְ⣬һˡһ󼫶ȵĿֲ˲ϯİʶѩջǸƽʿȦףѡΪõҲΨһĳ·ԼȡİҸ
İĵڻǷˡ


139 ƻ󣨶
ħٶչսȴ֪ƽʿѪԧսٲȻ
ѩۿкžӨˮشǰİĴһǣЩǸεĿ૵
İԲ𡣵һζôֱķһɣ
İֻԼ־󱻽һ̵޷ȫ޷ԼжһԺȴİ־ֱİ˼άķţͼ־ǿгѩµ
һͷеޣţıˣƣһҲͣ¡ΪİϿĻѩҪݽˡ
ƷʵǿİеѪİ־νһǿ͵ĳȻȴֻ΢΢ײһСǣŭ޽ܴǿһֻצӡ
һҵľİͷʹѡİȴûЩΪİһ˲Ļᣬ˵ѩֹͣ޴ΪİǱųЩ΢־ѵſ죬һ³
սҪһ𡭡ս⼸֣϶º£½Ľİʶİʱסˡ
ȻѩȴЦҡҡͷûõģ˵ĶԣԶ޷ȡʤġǵҪһ˲ſԴĻϣǸҶ㡣ԣҸɰİֽҵңֻҪֽɱͿ˵ˣһعʥ򡣡
İ⻰ɵе㳤̾ѩֱ̫̫˼άһսͬͲתߺˣǻһֱţǼȥƺΪǱʥöϽķܵ˹ƻ
ʱİ۽ǵ⿴ƽʿվԶԹһĻ˿ûгֹ˼İ˲ͨ
ƽʿǴⳡսһʼͲ߻һĻо籾ȻһĽʵСԭһʼѪеĽսȻ֪ôΪʲôƽʿ˷ܵӣƺܹİѩɱͬһܣ
ѪĶΪȻҪԶȶҪӣ
һǿҵŭİʶֱİе뽫һиѩֹͣ޴ľٶּе־ʼԷķһֵҵĳһθľʹ˲䴫ֱײȱһʱȱڣİٴλ³˼֣Ȼ½סˡ
˵ѡҪš
ѩȴ⣬ЦҡͷǸ˺ôҲ̷ˣô˵ҲΥԼµŵԡ

İһк޺޵ƿڴһ潹ķŷķİİܹĻһΪߺ޺ͽͷȥݺݵײǽּ֮£İ۾лѩɫȻŰɫİȥ飬Ȼرסİİ˵
ҪģİӳΪӵһҾһľֻǣûϵһô졭ǻ޷һģ⼸㣬ǿԺͲٷˣ԰ĵȥصÿɱɱˡ
ԣ⣬ѩһĳַ
ɶ
İֻоȵһεεĵİĲϣһʱǽۿʱһһĹȥٲ취ֹĻһн޿ȡȻ޷޵Ҵƽʿıôֻķˣ֮Ҫѩͣ˵
İ뵽һֵͣĻǽ߾е־žϵľʹ־ҵĳһγǿңƵǣİȻлһ³һĻ
Ҫ£ûһȥ
ѩ͵һͷİļ̧΢΢¶һ˿ԥİвɵһϲȻ˵ĺĶİεֻ΢һҧ촽漴¶һ˿˵΢Ц
ҪΪܿͻҵġ
ѩͫ˲ɽɫİͻȻһɾ޴ŭһϯİԺİֻʶһǿҵѣȻüеĳֿʼɡ
ҵ찡
İо̾һ
ѩڷӡİԺйصļ䣡ѣİֻѩ˵Ĵ
ңİȫǣȻúõػȥҸȥҵķҲһҸȥ
ү㻹ӲôıŮˣסְİЩͷʹ
İӿһɾͿŭͬʱ׵ķȰѩͷʼһĵֿŷӡԼһ氵Ŀʼۼ־İҪ־ǿн鷨ƣǷǳΣյģЧ̫ǿİ־ǰδƵĻİԪɢӴΪ˰ɥʬ
İҲ˲ôˣѩİߵĻİûκʶɥʬҸһЩ
ѩİĿ±ĴͣΪЧ½رסİİԶ
ҲڵһҪúõչԼŶԷһҪʱҪŪθ·ҲǵҪϴûҸ󷹣õƽʱԵǼҲ͹ȥͣȻ˵㣬ǸɾУǵòҪơ
ѩļƺͣЩĻ䣬ȻȴȻĶˡ
˵ѾʣձʱƽʿıͻȻԶѪ㻹֣ʲôʱ򣿡
ѩȻһæȥᣬȻ̧ͷסİİ۾Цݣһַǳƽº͵Ŀİ˵
ɣİҪԥҪšƽذĴҵɡ
İܹĸоԼսذ׵ұΥ־ķʽľȻľʱжˣȺİģͽǱȵҵ
İۼлĲд־İ鷨յĳһɲǼİԴʹҪѿһ㣬ȫҲһһʹࡣİȴûͣسİӭŸҵʹмİҪΪԼȥкüξҵʹİ޲ܹ
İʹԼǿѹȻҧӲȥΪİĵһĵطһʼղϵĻţ
ҲҲҪţҪѩһܵˣȥ
һƺֻһ˲䣬ȴֺ񼸸ôڣ᲻ɴݵȻˣİоԼ־ڽųʼ½ӹԼ塣
ҲʱİֵؿԼָ߸ߵľǱǿذףȻѩ󱳵ಿλȥ
ذ׵Ѿɢ˵İƶðں̡
İŵҪֹͣ鷨еĲЧһ˲䣬İұ۾ȻȻİʹҲʱѩİ˫İƺӴ¶ĺİⱲ飬ĺ
ˣİİ
ذ͵˼Ѫ⣬ʺѪ˳
̼䣬磡
֮ĺڰħ˲ѣǿⱬмǿҵ
֮ķҰ֮ʱֻż΢ϸһޡ
ԭİ仰İˡ


140 ߵ
Ѫɽӿ
Ȼ֮УѩȻû
ԭڸղɲǣİŵ۲ûڸղܵ鷨ĿƣԱұ˰ܹɻ
ǵʯһ˲䣬İѸٵƹѩǰذİֱڱֹǿסͣнѩһƤô̵Ĵ̴ΧȻҲֱӺѩħ󣬿ɼذ׾Ƿ
ԤеĴʹû٣ѩɵôסˣһʱ֪ԼǻſڽĴ࣬һİͷڵİ˲ϰеذףѾذ׵ʴòҲ̶á
İֱĽƿȻ߸߾֣þȫȥ
ž
һİݺݵѩһ⡣İⱲӵһŹѩûһأԷǳءѩҰ̺Ȼİȴƺûֹصһ£Ҳͬͬʱݺݵþȫ³һĭȻ񶾵ƿڴҲİһôֻ
Ǹ޿ɾҩıŮˣ
ÿһİͶѩ۵ȫݺݵĳһ⣬ܿͰͷһ׵ĸ߸ߵġȻѩȴһҲܣֻǴؿİİžžĳգ֪Ǳİɵ˻Ǳİɵˡ
ѩʶҲһЩе㲻ԼǰΪԼΪֱξһ
İҲǴĴֻǷȥһ³Ķ⣬ģȺỹǲۿе
İ޷ԼǱϲӵ飬һ˹رڻĺýýʱӻһ㣬ͬʱԼš
ѩҲ·ӴͻȻ˹һ㣬۵һ˳ʵҲǺİһֵĻȥġůˮܿʹʪİļͷ
һ̣Ⱳӿ޵ʹʱ̡
İĸĦѩɫĶ̷ôʵ˵ͷűŮˡΪһôʱļ䣬ҲΪʹ˼ΪҺôΪʲôŮһѣֻ뵽ӱܵķأĻʲôģѵ֮ҹһӣȻٽѪָңһѪһúõػȥ
ѩ϶ĳҭм֣ԡ𡭡ҸղŲ֪ôˡ
İͻȻһǿĵ˾ڸڻԶҵʱǲᣬǿ񣬶ѩ΢ЦŵһԱ߿أɲҪЦˡ
ѩȻֹס˿İЦŸĦͷֻһ仰Ǹƽʿĵˣ˵ջܸɷȴ˵һܹ˶ܺúõػңңЦŻشҡ
ѩͷ룬ΪЦˡһİֻЦô籩һƽɫ⡣İһ£ȻˣҲԼɷ򣬻˭
ܺáİЦ˵ȻһŽǽɫذ߷ɡ
ɫذεĶ˻ƽʿĽűߣʥöϽĽһ˿ʮֹĹâƺڳЦŻƽʿʧܵľ籾
ƽʿɫ࣬ȻŶȻܹƳҵĹƻ䣬ǺǣѪĻش𣿡
ˣⲻǡҡĻش𡣡İ΢ЦŴǡǡĻش𡣡
ƽʿͻȻ̾˿ұǵĸ飬氲һ˵ΪҸԲĽ֡ȴ֪ôôߣôͲҪĺˣ
˵˫ĿͻȻɢɭɱصǾ͸һΪҽɣ
ʥöϽ£һ޴֮ЮշٶѸλƽʿ뽫һˣѩæٴʹѪɫſһǿѪɫϵ˹
Ȼƽʿȴǻӽһ֮򣬶ǽӶػӶʥöϽ
̺ž޴֮һӶķɳǣײѪɫԺҵıըը˷һ߹һѪɫڿըǿҵţ֧֣СΪ֮ѾǱذƳʱѩĶͷðϸϸĺ顣
İڷɿ˼ŶԲߣƽʿǿսḻΪҲ൱ĽֱӺӲƴ˾޷ȡʤ
ֻ֪ߺӵä㣬İл˵һεĻΪ֪İӵпµġֱħۡԲŻİܹ׵Ľӽ⡰ֱħۡĪıĳӡˣʱ޷ʹáڶΪûϵİܾ˵ƴ򷨣żİ˵أͬķԻƽʿǾ޷õڶεģôʲô˼άäİã
İ˼ţͻȻԺһھˣῴһЩܱǳĶ
һİѾ뵽սʤƽʿķӣͬʱҲԼͻȻʧġֱħۡҲµԭ̧ͷѩ˵иƻȻҾͻȥǸƽʿ֣Ȼ취ӵѣͳʱĺҪӵʱ乻𣿡
Ȼ޷ʹ֮㹻ˡѩͷЩǣҷ֮Ӵͻ̻Ϊҽôȥ
Ǻð죬ҸӶħףˡ
ѩɵþȵصɴ۾ħףôУ㿿ҲһģҲҪ
ħףѪʹõǿĸܹ˲伫ߵǿ׳ݺ͸֪ʹļǿͼ̣ԸԪع൱ĵֿ˵һܹ˲佫̥ǵħ۾ߵᱻѸٵɣȫ˥߶
һʩоͲתûκΰ취ܹѪսͽķΪˣѩŶİʩչԥİȴЦŵҪҲģҵǰ취ƽģҲ˵ջһȥģҡ
ѩİ۾ãŻĵͷǺã㣬һҪúõĸһŻޣ˵ʳָڿ黮żӵͼΣ૵ܶΰѪħˣǫͽ²ɸĵԼʻ壬ΰ
ϣѩʳָصİļ׵档
İֻһǿȵ͸İƤעİļ׵ǣȻɢȫ˲³ŵķѣɫҲӻɫɺ˵ɫҼͬʱİȻٴλָˡֱħۡҰһƬѪɫѪٶȼ
Ȼˣİа̾ԭԼֱħۡʧˣΪԼڵܵʥöϽѹƣԼ޷ӡֱħۡԼѪħ˵ޱȳ棬Բٶʹֱħۡ
һʱİֻȫһȣÿһ鼡ⶼоҲ쳣ѩЩĵؿİ˵ԺͻῪʼʧСһ㣬콫ɡ
İ΢Цŵ˵ͷ󲽵߳ѪɫϣȵĻ̰Ŀҧİÿһ缡ҿһħԣİŲˡ
ڸоļΪİ̸о˻ƽʿڷλŭһҲƵĴһг޴󻯵˫ȭͷͬʱ
ƽʿĸоҲǷǳƺͲİʩ˶ħףǿİ侲һҲû¶߻š
ֻİ˫ȭȴİǱذף
ƽʿЦΪİȭвصİϷǣƽʿʥöϽЮƿ֮İԴֱҪİɱˡ
İȻûܣֻǾ۵ͬʱұƽʿȥʥöϽ൱Ѹݣܿнİ۵ļ˾ȵǾȻֻн硪һֻȫķƽʿʣ;ϣһεץסİ
ȻİѾħףǿ൱Ĵ󣬵ȴȻҲ޷ǰ㡣ʱİȻŷĽУǿлӶȭ˹ȥǻƽʿƺԤֺԥķſ˽һѽİҲεץס
ӦԷʽǷǳǵģΪİС̫ߣİõܾ˵ƴ򷨡ƽʿİƴĻܻܿİɥܹİɱȫԼҲһ൱صˣ޷ԸѩĹ
ƽʿȻܺİͬھѡַӦԡ˿İ˫ֶסСĸȭͷ涼޷κ˺İ۵ʥöϽȴɢǿҵʥѸٵɢİڶħףһЧһɰİֻҪٹӣİͻظͨ˵״̬ȻͿ׵۶İֹǺͱ۹ǣٻعͷԸѩ
ȷǷǳ׶ս
ǣԤϴˣİֻﶼûСİһʼ֪ƽʿһȫֹκİʹáֱħۡĻᣬȻôֳԹһοôİСնĻǳСȻİȫʹáֱħۡתͨķ
İŵ˫ȭ˹˫ҲץסԷ˻ܣͬʱþȫ˳һͷײȥ
ͷײףⱾֻǽַåΪڽС¶ŹʱõСսĻƽʿҲδػ򷨣սһ㶼ķͽļҶԲнģûӴ¾Ĵ򷨣οʱڽȫ;İǿܲСֻȭͷϣ۾ĵİСĳȭͷû뵽İὫͷΪײ̱ײš
Ȼƽʿ쳣ǿ׳Ҳǽָɶԣû˻ȥļǿԼƤٵĿģҲһ
İȫһײ̱֮ףðǡҸҪǿһʱ̻ûӦô£İͷԵʱ̣ͷʹþڶײȥνıӶײˣҲײһţһ˫۾Ҳ׵۾һ
ƽʿڻбܵĵͷİ̧ϥǺݺݵײţȻõͷ֮ʱһ
Ҳһû˻ȥǿĵطȻһеǺѩ޵Ķ񶾾籾ʵڲʲô
ΨһźǣİȷǰǷĳǸҪ
ãƽʿ۵ĶʱİڶħףЧѾȫɢİҲָͨ˵ˮ׼ٶȥδռʲôˣֻҪͣƬ̣ʥöϽҪʼɢԼڵˡ
ҺʱѩӰѾı󣬾޴צεĶסĺצɰȺж˻ƽʿұ۰ĹؽڣҲ޷ƽʿΪҪ⵽ʹȥû㻹ֻ򷴿ء
ƽʿȷǳսĹһֱεļסҪ㲢ǳСĵķţһİǸӵпħĳǿѾָǸڶİһΪӲϧƴɷ򡣵һȴˣİߣһһˣһñܵˡ
ھˣῴһЩܱǳĶ
仰Ȼȷġ


141 ˮеŮһ
עȫצݺݴ˻ƽʿš
̼䣬â̹ƽʿһ˻˽ɫɫӵ֮С
һ棬ħٶȽֵҲϱ˺ɫĹ䡣
ѩİҲ˻ƽʿ˼ӵһ𣬾ű˴˵¶ȡݵůޱȳԣԸᡣ
߱ħٹͼеİ򣬶Ļħ˳һΣûٷ𶾻ȥǱ
ιȻҾͽǿˣ
ѩİϲ̰ݷڵأش
ллϴ󣡡
ߣ´Ѹٵ㣬ôһҪ˷ôʱ䣡У
½̻壡İϹϾػش𡣡ǡ
ˣȥɣҪȥǣа׷ӡ׷ӡͻᷢͻ˫˫Ԫ
ף˷ģ
İѩĶһۣһЦʧ峿֮С
Զȥħȭͷ죬Ȼһʯͷϡ
ħ׼𶾶գҴҳڻǰصԶУ̫ȴʼ𽥴Ӷ
ħ䲢ûע⣬ոմħ˲䣬ħ̸о¼ֻͣͬһ
ħپŷԼڵķӡȻٶȼΣա
ɶ񣬺òײŻɣܹ֧⸱壬ھȻҪȥ̫ɶˣ
ħ䰵Ը̣Ȼ𽥾ҪƬأӣħͻȼȻͬķӡԿʱʲô취⣬ħ佫ٶȱӡ
ģȻ飬ôȳ˵ɣ
ħ۾Ȼ𶾣ʱŭѡ
̫ƶһЩøǿҡ
ħ䲻ܼԥȻ뷨ħʱ˿̵ԺȴһͷʹԼʧҲһҪҳǰ䣬Σ
ǣħʹ˻𶾡
壬ɢݵĿ棬ȶ񱩵Х𣬺Ҫڵȫɵһ㣡ħǿ쳣ͬʱŬȡüֵϢ
ȻЩڻ֮еļ쳣ҶӣħҪҳõͱһֱֽԼֳɣһѹƻ𶾵ʴһҪ䣬һĶõķʽͨħ˵ֱȵ컹ѡ
ħҲɣⲻȽҪɢһ֧峬ɽıܣ䡣
һӰײײɽп񱼡
رӣͣ
ħ̱ɽµһڴ֮ǰһƳ˻ǰĻ𶾣̻ʲѡ
ʱѾֵ磬ʵ۾
޷ؾ
Ȼ۾ȴԼһűƷϴү
СͷͰ˵
˯ۣʶеģ
үģ
Сңղſ赹ſڣҾͷϢһôôŪôǱϴүЦ˵
ң
޲һ㶣˵ô£ΪʲôԼ
Ȼûȥ˼Щ⣬ͷԼѰϾȻǿҵķӦ
ͳһ־ȻѾ˺⣬˵ħڸ
ħһ֣ʦıܻռ˶޵ȫ˼άЩҲһ˲䱻֮ԺԼҲûüԺ
ϴү
үǲʲôаŵ鷢
ϴүһ㶣̸Զĵ˵
Сӣô֪ѵҲˣ
üһػش
үҽô
ϴү˵ͷ˵
ãҾ͸㣬ܲţ飬ʵ̫ˣ
ǣϴүͽһµ¼˶ޣ
ϴү¹ľ񶼽Сɱˡ˵С˹𻪺𻪺ˮʳ壬ײΪɽˮԿ羰ϧΪȾ֪ԭֻµĹ𻪺˳ˮдеľֻ̿ʣЩ˰ߴӲݣܶ౻èڴ˾סҹȵӰƾյóˮЩɫʡ
ҹֵѲߵү·ʱȻĹֽУΪ澭ֶѪܵĲкĻ棬׳ŵѰҹȥ
¹ֻѬĺһƬţһֻĹɵһһվںߡ߽ʱ򣬺ȻﴫĶź˷ںڵĳˮɢһϢĳζǳζŨķֱֱۣĹ˵ıϢ͸
ûãˮȻһһŮΪŮ˵ܻɻҶƬЩĺˮȻڲס˵ƤֳˮﾹȻŮǱˮֻ˵Ļ϶һŮʬˡ
ǰŮǻģˮܡүͷƤһ󷢽˳ǰˣϢſڲݴʱ򣬷ĳˮһ˴СһԾѸߵĹҽӣϧѾˣǶܿͰѹ˺ҧѪ졣Ŵڴڵؿҧϴүһؾ˳ȥ
Ȼүͷȥʱ򣬷ǸĹҲ̧ͷͷѪ촽һµЦˮȥһĺˮӡ
ˮˮ£ܿͷɫдСֵ÷з˱飬Ҳûʲô
Ȼ龹ȻûнϣСȻַһ飺
ҹͷһֵҹ࣬ҹʮһˣѾû˳СͷѲһȦ׼صֵ˯һƹǸ𻪳أƽ¡
͵׼ϴ˯ʱſھȻһͷεش˴ſһɫ׼Ҫôˣ˭أһûſ
죬ͳȥһ׾ˡ
ԭղŻͣſڵĴڳȻƾʧˣ۾ʲôûУŵһ亹׼ҪܳȥʱȴڽγȻѾˣͷϸţȴּʻϸûˣ
ͷһֵ;ҪȥſڣͿ򿪵ĳһͷɢİŮ۾ѪسЦ
ͷĹ£޴˽Щ⻹Ҫ˽⣬ͼʵ
Ϊʲôᷢ£ʲô²ô
ͷ˵ʵֹ֪ģʵûСʱﵽСƽǸ˹𻪺ҲԭǺǵһ¥סһŮˡǸСģɫڡ˵ҪͣҪǿ¥ǸŮ˲ͬ⣬ߡ˾ϽǿŮҲСƽͬɫҲˣϰ廨˼ʮƽˣҲ˭û׷οŮһҲûУʬ嶼ҲšСӽɺͲ̫ƽܴСֹ
˵ͷϴү˵
֪ˣлл㣬½Ұɣ
㣿Ҫ׽ϴү֣


142 ˮеŮ
Ȼֵֻ磬Ӧòҿȵ̫ɽϵʱ͸һȥǸ𻪳ؿˣˮرߵŮ˵
㣿ǡðɣ
Žɵص˵ͷȻĻе֣ǰ鶯꣬мɣ޵ʱ򣬻һЩ˼顣а⣬˵ܽ𻪳ħأ
Ӧˣ̿ʼ˱ʼΪϵս׼䣬Ȼһ򿪱ŷ֣ԼķֽȻȫ˺ɫͬʱһֵͷͻȻӿԺ֮У޶پһȻŤͷү֣ʵ
ˣү֪ʨӷطô
˵
ðɣһ֪ط
˵䣬һͬűƷŽˣơƺͿѼ
٣˭˶ޡ
£ſһС赹ˣ
໣ãҽǿҲı֡
ãҽޣҲֵ˹ȥ
ʲôǣĵôˣǿ˵
ⲻС˵׽Сֵú׵ĹҪϸһȥ𻪳أ
ץǿ֡
Ȼʦְҵ׹֮ڣһ£ʦǶѡԳǵʿ֮ʦȻҲ⡣
ŶɽʿԻ㣬ħСòػش
Ǹðȵ㣬ҾͰħֵ£úģ
ãҾͲˣ
ǣ˰СʼһߺȾƣһ졣
ƹѲǿȵЩ΢޽һĹ£
ǿ˵ڵﱣ֮ǰһʵԱ
ΪѧϰȤظбҵ󣬾ڵҵһݶҲԲĹڵʾһʵԱǳݵһƶأǿ·ȥصɽţشҶڵпɫгûʱǿĵһݾһгǲǷɸǿ֪ϻϳ˳岻쳵죬ǿļ֪
ǿ˵ʱһƸϵʲһˣҵľͬеԱޱգ޽šǰļҹῴһɽʲأԣƽʱŵʱ¼ƯMMǼ۶̾ûǾ
ƶصĽͨܲȻνĴͨ·ϧĴɽǣʲͳ˴ɽ֮кϵһŦ
ϰĵһ죬νǿһŵͼͼѾƾɲˣ˵˼ˣǿҲǹŶˡ˵Ļźܶߡ
յԣغǸʮꡣʮ־ƽǸЦļһԸսʾֵʱǿǰһֱڱݺ
ʱǿ˵ǿ㿴Ķ𣿡
ǿͼ˲䣬˵úڱʹյĺɽˮһҲֻǿ˵ݹʵ̫Ҫˣǿǵ˵ͷ
ݺЦЦǿʲʼˡ
ÿϵõгɽ֮Уʱŵĵط̫Զˣҹҹ޻Ĵ壬ӴųһҡǿҪתˣǿ˸߲ҵźͬҵεʱȴĸ˶ͷɥվεſڡ
ǿҪεţȻͷһץסˣͷǿͬ䣬ҲǺǿһƸģȴδ˥ĵһǿһֱΪǿϵͬꡣƽʱԹǿڱ󶼽ͷгͷ
һסǿǿһһãȻǿʹһȻǿĵ˵һɫŷţǧҪȥ
ǿ߶߶ģÿɷĵ˵ͷȻ֣ε¡
ɡݺһֱֲ²Դ
ǿƿţγüչϣǿ̧ͷϺȻԳһ˿Υ΢Цͻ΢Цȴǿûš
Сǿ𣿡ݺЦվ˵
Σҵڹˣ¸ҵĺͬҪǩ֡˵ǿѺͬݵǰݺƳһǿĺͬȻͳһ̣ݸǿһ˵СǿĹһֱǿ͸תˣҲ֪ǾеֻǹʣݺһɫǿֲɵӣǿѾݺﻰ˼ˡ
Σǲҹ桭ǿ˵
Сǿ룬İɣֻһҲ㣬㿴һš
˵ݺӳóһɫŷ˵͹ȥתˡ
ǿˣͷˣһʱǿȻе㲻֪룬ͷѾ߹ǿǧţڵݺҪЮǿ˼ӲȥͱҪݹ¡
ɣǿӹǷţŷʵغرͻģŷһһǮƱûд˵ַֻ˵ַһëдһַ壬飬ɭա
ΣطûȥǿһĦеŷ⣬һֵʵ
ݺбһۣȻɱЩ΢ȫһЦ˵ȥǼ֪ˡ
ǿЩɻüͷݺ﾿ˣʲôأϾٴһѹ˰ǿֻŵŵشӦ˳ȥ
һͷͳʵôôҲµûɣݺǲҪ͡ĻӲ˻ȥΪʱѾǿϵǸɫŷˡ
㡭ˣͷͰ͵˵СһǸСһʲô˵ġǿ˵ͷмһ˵չ⼸ˣǵıܹ죬ĳԾı㡣
С군ˡͷſǿҡͷˣǿԼվڿյȻеһĴ÷ֱţЩѾģһصģôˣ
˵ˣǿҲɵӡΣǿǸɫŷ⣬׼ͷʸף˭֪ʱͷȴҵǿ
Сӣ°ڼҸСͷ仰˵Ǹ棬ȻߵǿǿļŪǿһͷ¶ˮ
ĹȽϼ򵥣ǿһ׼ͳȥʼ˿ʱѾˣаСʱ°ˣǿﶼǷţڰİСʱ°ǿ伱Ҵҵ걼ȥǿȥʱ˶Ѿ
պѹ֣ǸԵͷǷʲô˻ûͷȻ˵ˣȵһƣСС
˵Ҷӣһơ¶֮ͷ˻ϻӣСޣȥҪСһ㰡
Сʲôǿɻ󲻽˵
ͷ˽һȻ֮˻Ѿıֵû㰡ǸطͦаŵģݺΪʲôǼȥ֪Ϊ˭ҲԸȥǸطɾ
ͷ仰һûģ߶߶ġ
Ѿѻ죬ɹˣ㻹ԻڡǿȻӲ˵ʵﻹëëġ
㰮Ųšͷָǿı˵
Сǿ㲻ͷĻҲˣҸһ£һʲƸҵģ˵ڣһҲʮͷһ˿۾ȥ˹˹ĵģż״ʫ
ʲô£ǿߴ˴ա


143 ţһ
˵СӶǿڵСʾֿ壬ҴүүʼʾֹǸʱʾֵĴ൱İְҲŵ֪Ϊʲôְʾָʮ֮뿪ˣһ⳵ܻ
Ҫǵ㱳ʱˮ⳵Ū˰ְ־ͺͳһˡ˵ȥҽԺʱӻʶץסڵ˵ӣһҲ׼ʵԱ
ڵʱ϶д־æ˵ͷȻͷӵһ飬һOKƣүˡСӻշת˰ֵʲ
ʾֺܶ˶ڵϰֶ൱ϤһЩĻ󶼴ġ
ʱһ˫۾񣬺Щ٣Ȼ󻺻˵֪ҰְΪʲôʮʵԱҲ𣿡
ˣˣϽ˵ǿͷ˵
ʮǰʱǿСҰְֵʵԱúõģһӵһţʱҲûǸطʱʢûж롣˼죬ҰְҹȻƿţͷɣɫ԰ף֮㽫Žˡ֮ҰְǱһһҹһȲԣüչģʱȻоѣһֱͣغűɱңɱҡ迴ȥˣͰְˡ˴°ɣָˣͺһ˸⳵ţʱҲֻҹΪҪ˯ʼⲻҰְҲиɾǹ˲õһϣҰְֺȻص˼ңӦóģصңȫڷ촽ϣ£ţȥһ֧һ֧ĳ̡һ֮ٴγʱͳ˳˵Ťͷǿ
֪Ƿ͵𣿡
ᡭǿؿ˵ǲɣ
εص˵ͷ
ʡʡɰǿǸӲˣȻ˵ţﻹǺܲڡ
Сǿ㻹ţԺôֵܱ֤㿪ĵġͷ˵ŵݹһ̸ǿ
ۿͷʲôʱСèˣ˵ʵƽʱǿƽʱֻǮ̣û㣬ô㹤ʸչڣܵŸð̵ĶѾݳˣСè治롣
û鼸ʣµ㶼ϣ·ϳ飡ͷһŻ˵ı»治һģ仰˵ǿ˻Ȫ·һ
УҾЦˡǿӹ̣˳ϯҶųĬֻͷżһûһ˵Щ粻صЦա
߳ʱѾҹŵˣҺȵĶ٣ͷȵѾʡˣΪǿͷסǿòؼҡ
û߳ͷȻǿǿһ㶣һѾǿˣȻǿǰ档Σһռǿ˰ղʡµȫװġ
û°ǿֺ޵˵
ͷٺЦҪôƭǼСӡͷһǿļȻ˵߰ɣҼȥҸ㶫
ͷ·гӣǿ㲻֪ĸں档ҵСǵŵļԺʮĽӲ󣬴ֻʮƽңͷĸҲ͹ˣĸһֱ̱ڴȴɨúܸɾ
ͷǿڿɳϣԼһ߽ӡӵĿȴõĺܰɳĺ׵񡣹˺þͷͷ󺹵Ĵ˳жһ¡
ñֽţһӡǿԱߣϵĻҳ˵Ҳ֪ʲôܰģţ
ʲôǿʵ
ͷһЦȻ˵Ҽͷȥ磬Ψһһôˣ治֪ûã
ĻǿˣⱨֽĶʲôأ
һ˵ϵµģǿḻ́ʶͷôþʱϵŵʱղ˲ٵ챦ÿҪʶһ£ͷˡ
ͷؽҿֽһʮ׼ĺɫӣһЩֵĻƣȻǿԹһϲͨǿǾӶеŹ֡
˰Ǽ֤漣ʱ̣ͷ˫Ž⣬ѧǫĿǵͷ˵Žشˣһɫʯͷǿǰϸһ̵ࡣ
ȥǸʲôŪôصģǿʧĿɳϡ
٣СɲǸһĶͷ˵ŽӸϣͳһ̵ݸǿ˵ЩŶ
ǿ̣Ʋһ۲ÿɷĵ˵ͷ
Ҽүʱסķ꣬ǵط滷ɽǺ֮ǰһĴǼҵضһ˵ÿǼԶݾͻҹŴ󳵣ŸּƷķ꣬ڶ糿һܿʲôֽˣֵǮ˴֣ͷһ˵
˰ɣҹ룿ǹɣǿмһ˵˵
㶮ƨ˵ķǸطиˮأ˭Ҳûҵҵ֮㽫ǨӴұ㿪ʼǷˮⶫȽ˺ƵΪ˷ֹ֪صľص㣬ǻ϶ҹģͷ˵ͷͷǵ
˵ǿ̣һãͷ
һǰˣʱ˾˵ҷ˲챦˭ҲҲصص䡣ͷ˵ų̾һ
ĸڼøķ·ʱǨ˺ܶ·ΧĹأҲڳٱʱүСҲͺͼСһȥڿĹؼ񱦱
Ǻأһʲôʱ
ү˵ǿʼҷظת˼춼ûмʲôȥҲˡֻʣһˣرȥƬĹأʼһжǸչʱүӾ߳һϤϤؽŲӶסˣϵҷظת飬ټǽŲ˾͸ˡӼӿ˲ǰߣ˭֪ʱүӺȻһ
үæͷȴѾûӰ
ǿĽᵽɤۣô£
ʱүҲе֣ŤͷΣ¹ڿиǴǸȥģﺰȴûүӵʱѾŵЩ겻ˡãŴӵ·һƵĺȸոյȥʱѾˤĻȥˡͷ˵ֵһ̡
ǰҲү׼׳׼õӣӵһͷʯͷϣһͷ˳ѾˣԼ֮£үӱ˳ʣ½˶ڡͷԽ˵Խ죬ƺڻԼʱľǶܶǿյģƺĹѨϷүӸеŽӴ֮Ĳ˲ȷ¿ԳǷվĹѨ룬ӿڴ׳һ񣬵ЯĻѣǰһ̾۵ס
ӱүſĹУɢİ׹ǣܿյڲԶһϸССƺͨʱĵض˹ûͷһѾŵÿ쵽ͷȴȫȻүӻһܣȻȥĺƣƺ޷ӦȻԹԵıүӹӡ
үƣʱƱȻĴӵվŤͷͷ˵Ȼͣһ󼱴ٵĽŲ
Ŵһӵǿͷ嶼һϾղͷĹǿ̫ˣ֮ڻָ˳̬
ô˻˭أǿͷͷվſȥèȻٵĴţһĸŮſڣһɫTβ裬۾ر󣬼ͷһЦ˵ϸ磬ѣ
ͷŵŵĵ˵ͷŮ߽ǿ˵ͷղŵǾ仰ǿѽǰŮͷϵһ𣬶ǾȻáŮ΢Цͷĸ׵ķȥ
ãǿ˼ͷ
ͷޱĵ˵ͷȻǿԱߣ˵ҽź˵ɣ
ǿﰵͷһﵹǳǸǳиôƯҲһֱû˵
ɫ࣬촽Ѫɫֱүӡүﰵвãһǹˡ˵ʱʱ죬ȻǷһү˹үҲŵʱᣬһԤ֮Уæһ˿֮ȴ֣תصһүȻ²ȵһͷһƨɵߵڵءͷ˵ʿˮ˵빭ץסʱһ㣬һ˹үּۿ죬æץһԵİӹͷӭ˹ȥ֮ʱڻѾϨȫȻûзǰǸͷͷؿڴ˹ȥʹţܶˣȻץסǸӣһһնϡүӿʱѵץӹͷȥһ̳鴤¾͵ڵˡүûж̱ڵϡһŷʱӶѾˣǶѾõնϣȻĹҵһһϸССȻС㹻һ˹ˡ
Ϣ֮ү˶У˭֪ûףүӵĶ߱㴫˹ˮͷ̾һ


144 ţ
ǰȻһڣ˵طش޴¾ںټΨһɽǴҹϵľڣɽйչ£˵ɽЩǺ󻰡˵үӵ飬үӱΪڼˣڰԿģ˭뵽һȥ£ҺүӷӦ죬һץס˶ڵʯڣѾˡԽԽҵҲɤۡ
үþ̵֧ʯڻּ̫ǳЩ䣬һָͻᶳȻѾ亹ָȴĲʹˡ鼱֮£үӺȻƳ·һ͹ƽ̨ƽ̨һֻǸƽֻ̨һ׿ܹػһ·΢Ǿֱ׹ˣ϶Ƿˡһ˵ţǿһæͷ
үӵָѾҪˣϻϲˣǱȻǸƽ̨ܽǵʱǰүŹǺǸƽ̨ϣǰһܴĶѨһӶڴڶڵĵطȻչĺۼһЩƤë͹ǺүһģⲻǸճ̶ܴ㹻ŶģļµǵϵĶëƤ͹Ǻ˵Ѩлʲôﲻɣ
ȻүӾЩ֣ղŶڴķ쳣ת֮洵ķȴ÷ǳůͣүӸɻˣԥƬǾ߽ȥϾֻнȥ̽ȵҲӪ
չطһֱǴеһأȻ˵ص黹ǲò̸Ҫ˵һ¡ү߳Ȼ߳һO@һ΢ĽŲ÷ǳͣ½Ų˭֪ĲһͣǸO@Ҳʧˡ
ǸطˣǹǿȲԸ˵һ֡
˵갡ѾǿʵЩͷˣðɣǿǿһڡ
ү°룬ѾزǸǻǻ㲻ôţˮڣ߰ɣ뵽ӿ˲ӣû߳Ƕķֱñ̹ˡѨǰ߾һ۵С·һЩɫ˪ȴˮϡԵһӿ죬ǿٵ࣬ղŵǵѾѵĲˡ
û߳үӱͣΪǰȻһʯסǰҸ˵չµЩģǿòϸ˵˵ˡչ±ɽǰһƬ¾ڡ֮ǰϱ˵ɽȪˮҴľȪˮ֮㡣ϾֻǴ˵ѣ˿֤Ǵ滹ԼкܶපڣһЩƹײİ֮ʯƬ˳ЩΪײʯûʯȴû֪ҲȥүȻ˾ͿϾҲûбİ취ˡ
뵽үʯ׵ĵطԶʱֻܿʯ׵Ĵ߽һȻʯϵһЩŹֵĻƣʲôƵʱҲʯ׵Ĺ׸һƽʯ壬үƣ˿ӦнһذɡεĿʯϣȻ˽ŲıȽǲǽŲƺһʯͷǴʯĳзġԵһ˵үѭǸȥһ֮үӴϲ
ǸоȻڷż̳ӣүĵѵתˣ˾嵽Ǽ̳ǰ棬̳Ѿ˻ҳȥȻ򿪸ӣȻһԬͷʱѾлԬͷˣȻ۸񲻸ߵҲǷһСƣٴļ̳Ҳֱһ̳үӷӣӲĻƺʯϵһģһһѲСʱҲûбʶһʯͷһģǰСˡүʱɻľż˽һ֮ضлʲôģвͿɥүӽǸӷԭȻվںӺƿӡ
Ǹһ򿪣һ̳үӵıӡæסڱǣǹ죬˵ʲôζֻŵ֮ˬȵζɢ֮үӲֿǺӣʯͷϸ꣬ȻȻֱЩһضҲʲôҺúҲװ˶
˵ų̾һ֪Ҫүڶﰤǡøи˴ɽȥǨزŽүӾ¡
ʱүδүү֮糧Ӱ࣬Ϊǻ磬ȾȽأԵѡַʱͱȽƫƧԶүӸʱ糧ʩһƬɽȫƽ³ɽмһ˹˵˹ʵΪһձ˵ľ»أɽ֮һˮǽձսܺҲͷˣطÿˮȽϳ棬Щˮµıγһ˹ˮ峺صĴںһЩ磬侹Ȼ󣬲һֱ˹Щɻ䣬Ȼˮ峺ףǲôҲû˿ϵӾ
֪֪׵Ĺ˵Դγ֮Ѿ˲ʮˣÿ궼ʧ٣ȥں﷢ʬסЩ˶׳С˭Щҥ԰ÿ°֮󣬾ɻĵӾʼһлȽûչ¾ͷˣ˵ǿһۣǿļƤ˲һء
ʱиСʱֻʮңǸɽˣϼൺߡ˵ɽ󺺣СӸͷߣֱ𿴸һѡ֣ǳں߱ɹԭƤڣˮԼãһȥˮһֶӡСÿ°ֱ֮ˮȻϴʹ˲Ŵ·ȥԷǼ֮ҲˮӾˣƾôĥӲҲٲȥǺӾˣԵĻǿԽԽɻ
ʱҼүӹϵãɽ˶ȽϺˬүҲһˬƢ˸һͺͶԵΪүӱһ꣬һүӴ硣үҪһȺºӾȻɷ˵סүӣСȴһ㲻Сһֱү䡣ʱүӿǰ˶Ѿ˺жЩŭүӾͺ䣬û뵽һûŭһε˵Դ磬ǧȥǸӾǺɾԶ˶٣˵
үҲǼһЩˣձǼһֱүһЩӰҲ㲻ŭʵô֪ģ֧˰˵ҿϡĻ˵ɫ䣬һ˫ڿػζš


145 ţ
үüͷһšŤͷ˳ָķȥѾߵˣټߵɽȽϸߣɽѾڣֻϳ˼ӾûбĶˡүɻŤͷȻֲ֮̿Ͱ͵˵ոֳˣ
үӴΪ⣬ǣ˭
¿ˮ˵Ƕ˯ˣʵ̫ȣڴշת˰ʵȵ˯ţǱ׼ӣһ¡
үӷ˵Щʱһֱڲ
˵ߣʮ壬¹رԶԶҾͿλεģյұһȥˮϵȫˮյˣ˼ӣٴδˮиʱһ˶סˡ
㿴ʲôү׷ʵ
ɫ࣬촽˵һֻɫĴˮϣڴһһŮŮڴͷɢų˳ߣ촩ƶٶȺܿ죬ȴע⵽ƺ²ûˮơ
ţҺȻеȶͷסһЩڲͣӣ֪ϾʲôɾĶŬ򰶱ΣһΣһŤͷɫĴԽԽڰ׻¹ԽԽҵѪҺȻסˡ
Ů˵пյģһһŰֽŮڴͷҪӽҵʱһ˿΢ЦЦԶҲˣ̹ǣ˲ڴʱҵڴ˰ߣ̫ţָСıͻʯͷŪˣѪ˳ѪҺںϣ̾ý࣬ת֮ʱɫĴѾټȫˡ
үӳ̾һʱȻһ󾪺үӺԼͬķȥ
ԣǲĿЩɾĶ˰ɣǿǲֲһ䡣
ͷص˵ͷȻ󻺻˵ˮϵľȥֻʱڷ򰶱Σ֮Ǵǿзġү߳ȥ˭֪ȴٴαץסˡ
ܴ磬ȥᶨ˵
үԴӷǼ֮һֱһָУϣԼߵκ뿪ԼǱ˦֣嵽˺ߡһ֮²˶ԭأеļѾε˰ߣȴˮүӵĿע⵽˵ȫסһ˫˫ʼղ
룬һˮУ˵ֱʢģ˯֮үȴúˮ̹ǣͬһ㣬Ƿˮ밶ԶСȥ
ԽǰΣүԽǾúˮ䣬ӽŵһֱ嵽ͷ˫ȽЩľˣӾӦöĸоֽһ㱣һ࣬˫ľֽ֮Ҳˡүһֱĵ׸ԼҪѵ㣬ڰ߿Լֻм֮ңֻһֱץǴʱӰȴԽԽģȻĶ߼žүһæͷȥһҲûС
ղľͱҲ漴ʧˣһƯˮϣ¹رˮһƬϲ֪ʱŨܵĺȻһյŨһһɫĴү֪Ѳɱո˵鴬
ûǴػˮȴûһǴ󣬴ͷһŮӣŮӳ磬ŮԱ߳һյƣβһ˳ߣ
ɫ鴬һĽӽүӲɵüһҪȴ޷ڴʱүӺȻˮ׷һ˿⣬ϵİŮֳһ˿֮ɫԽԽүӷԼĶԭڸոˮ̫æүӸûѵ·
ɫ鴬ڽӽүӵ˲ʧˡүӶִ󾪺еһˮǻһᣬʶȥһˮ˶һԭԼղѾ֪ε˺롣
⼸ȫ˰ߣǴʱͷ󺹵ڰߺүӵ֡үϰ
֮үһֱһ䱦һֱţֱʱǿڳһ
Ǻе鴬ʲôǿʵ
ǿĻһȴԵһҵĲȻ˿˵ܻٸ㽲ʱѾˣ㻹ǻȥϢɣǷšֹǿļ˵һ·Сģ
ǿЩͷվʱžùؽеۣǸոһֱϵĹڲƾʱͷҲ˳ǿ΢Цһ£ŮǿһֱȽη壬ΪǸûǸŮڨ
űһһӵ׬ƱֻһGһGǮǲడ
뿪Լǿ㾶ֱȥѾҹʮˣ뵽컹Ҫȥôһţʹﲻˬ
ǿԿ׿ţմ򿪿ĵƣɳϾȻһˣǿ΢΢һȻ촽˵֣û˯
ȻǿѧϰһֱôǿְȴسһеУһְֱֶǿһƷѧŵѧΣǿûǸҡ
´λһ㣡˵ְͷҲصĻص˷䡣
ǿصԼķ䣬ҪͳǷɫŷͰϣǿ̨д̨ǰ棬ϸǸŷ⣬ŷĲʺرȥͺĸо
ǿóԸǿǸӣȡǿʯͷǿһֱԵĻʯͷбаã
ôǴϱա
ǿڴշת࣬ڼجβϣȻǿļһֱã֮ЩϡŹֵξͱһɶˡ
糿ʹǿ۾ԴеǿŴ·һȻ·ˡ
ͷһϯԾ͸ǿĴ·λˣԻǿгġʨӷԱʮңϵõĵͼϿ滷ɽ
·һжǱȽ˳˹·֪֮ǲĵʲô鶼Ƚ¹·߾һƬƣת֮ǿŵݺ¼ӽǰﳵ
һѾȫʪ͸ˣǵ˴죬ӵͼϿԼмɽ·ܵˣطһСǵһ־֣ǿгڷ־־ðǰ
滷ɽͷǶ֮ǰʹͷʨӷ壡ȻɽƲ̫ߣȴ쳣ƶ񤣬ֻȺɽмһǿϿȣ˵֣ߵɽƶ񤣬ϿȴĲݴС·Ѿȫûˡ
ǰ߾ǲά裬û߳ǿȻסˣֻС˿˿ģǿæͷСȥһ֮˲ʹȥ
һֻһָ೤Ļڳúߣ֮ҪСĶ࣬һֻƤ󣬿ֲ񡣲ϵʲôʱݺݵҧǿСȲţ˿˿ĸоǴСȴġ
֪ǿһץסǸֶ˭֪һճģһճĤһǿһֱϻ˳ȥ
һɣһﷴ䱾ƺҧøˣСȴѾֹ˿˿ĸоˣر˴ʹƺһϸ˹衣ʼֻǾĵĲɣֹǶģǺǿȥ
ǿһƨڵϣܴһ£һЩʯͷոǸϱȥʯͷӴǸʱǸﾹȻಡһµһǿʵЩȡ
ڿǸѷɫڹһ˶ԱһԾ࣬ʱǿţҲǿԿǶȫò
һָ߸һЩͨڣһԲԲС죬˿״ĶͷԴβ͵״࣬ˣûȣղ֮Ծһֻ߱Ϊ㡣
һڵƣȻǿʱǶȻĺܸߣǿæˣǸԾٶȼ죬գۼѾǰ
ǿԼǿʼļˣֶ֮ǰǿû˵ʱȴĳǿǰǿסеǿʯͷ׼ʱ
ǹãǶ˿֮߳⣬ǿǿʿˮļⶼʼô˱СƵͶ·ǵһΡ
ãʱ䲢Ƕڵʱǿ˵һ붼ôʼ壬ʱǿע⵽βߵŵ棬Ȼȴнࡣ
ȻǿʶʲôΪʱǿĶ߳һžžԽԽǿ뵽ǷӦٶˡ֮ǰ˵еĶٻͬ飬뵽ǿﰵ
ѾģûȱЩ߲ĹԵǿֶвһ˼Сǿôģ
ǿĿ˵ǱһԼʶСҧģӲҪЦˣ
˼䣬̬Ѿøӽˣǰֻļһߵŵȷʵٻͬ顣һĹǿǰֶֻĵĶ
ǳһΧǿߣŶǿǿǸˣЩһǼꤣŵǿٴ͵ġ껹ڲͣţΧǿβͶûŵ棬ǿȻеԴһѣΣСѾʧȥ֪ˡ
ǿʶСȥʱŷСѾʹ˿ڴЩжǳˣǿ߬ʯҲʼľˡ
ЩһȴȻûȺ𹥻ļǿ˾裬ȻǿĶߴһౡҰĽ峺ʼƺӺԶĵط˲ƺڶˡ
ǰЩβߵĽ࿪ʼӿˣȻЩ겻ˣʱǿ漴ʲôȻһֻҰģĶһӴǿ˳ٶȼ죬ǡҰƺܹѵһ˵ǰСǰ๿ٵڹͷϵ£ǵڶֻ
ЩɢӣǡҰƺʵڱصãɵĽ׷ȥ뿪֮ǿǰĹڲͬĳͷڣһ絰һҺ壬һɫҺ塣
ǿɻʱ򣬺ȻеƺһˣǿæŤͷʧɫ


146 һ
˵һǰǿûʲô£ǿǺ˳ģȻҲ˵ĳֵС˵пĳЩڣǱϾֻ鹹ġ
һǿˣеĹǸϼһͬһȫĳˡ
ǿŤͷȻ֪ʱһͷȻ˵Ͳµˣһ¶˵ģǿҲûʲô취֤ܶдĻǿѨġ
ͷͷһѾƾɲĲñһɫĺʱѾˮ͸ˣ伷һӱɵͲһ̵ϵһƺͼҲܹ죬ֱģΣͨںڣ˿ȥֲĸо
ǿľȻڵϣʱǰװͷǸǿҲΪΪƺѾ˳˿ڿʼӵȫʱǿĺѾʼľˣؿѹһ޴ʯͷǿ
ڴʱǸͷȻ첽˹һֻץסǿҽţһֻǰѹŹֵĵӶ׼ǿ˿ڣĵȻ˽ȥǿĴȻǿϵǣûеʹ
ǰι״ĵǿһģչţͷüͷȻüͷչˣŰɫĶǿ˿ڴ˳
ǿ̾ˬ˲٣ͷƳǿһۣɫվһŲסڵϳ鴤СȻýһǹ˰Уͷּۿõڹؿڻһ£Ȼסˣõǿǰ˵ȥ
ǿԣǶǿЩôǹĵӣǿθᶼҪȫ³ˣҲΣǿһǹ⡣
𿴹ﳤúǶģζȴǺڼƺһɵ㣬еζǿȴûҾ׽ֱȥ
ǿԹ⣬ֻҰѾ˻ʱĿлһֻС
ԹЩ⣬ǿ彥ָ˹ʱžСȴһʹǿվ
ͷסǿ˵ϢϢҪҶ
ǿæ˵ͷȻɻʵʣЩʲôΪʲô֮ǰûмأ
ͷ΢΢һ£ϵƣȻ˵ЩûмҲΪֶһֻȽر𣡡
ر𣿡ǿɻ󲻽ˡ
ǿ󲻽ڵϣʲôرĵطرأ
ͷûǿǰߣһһ߲ѾҰץϹ˫۵Ȼؿʿ֮ӽ¨Ужᳵ·һǸ֡
ֻҰʱվǿԣէֻҰûʲôر֮ϸֻᷢҰ۾Сļżö룬ʱͦأٲȻһӢµʿ
ͷһ·ֻصǿߣȻ˵վԣ
ǿæͷȻ֧ӴӵΪڱĵʱԵʣǿ¶ЩľˣҧǿվȻһֵ˵ϡ
ͷЦǿĵģǿˤһ£Цûе£뵽ոǿһסû˵ڡ
ʲôôǿվ֮ͷŤͷ˵
ҽǿһʲ
Ϊţͷ˼˵
ǰһ͵ţǿĻһڱ㷢ͷɫ΢䣬üͷš
ˣץЩЩʲôһʱǿȻ˲ıɱԼδֵ֡
ͷ΢΢һЦ˵ղŲǺ֪ⶫﳤ𣿡
ǿæ˵ͷһֱǿİáѲܼ˹ĶﵱȻҪʸס
ɣ˵Ťͷɽȥǿβ󣬶ֻҰѸܵͷǰ棬ǰ濪·
ֻҰѵģǿһߣһߺʵ
ҰͷظǿĻȻЦ˵ɲʲôҰһǿ㣡
ǿЩɶĺͷԣ͵͵ҧҧԼֱָȷԼξżǰߣͷȥѮϣ·ȴδԳһ˿̬ӵӡǿܿ챻˺档
ͨǰ·ѾȫĲݸסˣԽǰԽǼѣһαȽխĹȵأǰȻûȻˣɽڴ˴γһССء
еĻĲƺĸïʢ͸һְɫ֪Ϊʲôվڴ˴ǿȻЩ
Ųʮ񣡡ͷһһ˵ƺÿһֶһһصײǿࡣ
ʵһֱǿһԣеȻҲټֹߺȻһˣǱϾ鹹ģǵǿվƬĲݵϵʱͷǾ仰Ȼеһǰδе𺳣ƺЩ˴ʱͻվС
ǶǿӾ˵
ͷ˵ͷȻǰߣǿÿһСºȻһʲôĴӲݴдܳȻЩһЩȽϹѪĹƬ
ԼͷȻͣˣǿĸں棬תͷǿ˵㿴ǰ棡
ǿһĻʱƿԣǿһֱԺѰһǡݴʣ׳ֲۣȫУȴܸǰһС
ǿǰһͺͺĺɫɳ̲ɳ̲һСͷذ϶бھĶѨѣܵĹײİ壬ﶤɢںɳ̲Уǻм˵ʬǡ
ǿʶ촽ĿǰһУˮʪĺɫɳ̲һѪʡ
ȻֻҰͷȻ̧ٵĴţӺļʵëȫͷڳѪǼöԽˡ
ǿֲԤУָоֵʱǲѾˣšҰĴ򣬼ֻɫЩưܵķذĶ˳
ǰԱ濴ЩҪܶ࣬峤˲٣Ҳӷ˲٣Եϵɫɫ˵ɫԾ
˿ǿһֱͣذֻġҰǸոռʶôֻ;޴ҲӦν˫ȭѵ
һⱻҧʮ¾οǿǸոձ߰ļһҧУ͵СԴʱǿԺĵһ뷨֮󼪣ͷ֧Ĳ̣ˡ
뵽ǿӼһʯͷ˭ʱЩǺȻһͳƺĿȫתǿǿæˣͷ첽ǿǰнǱ̵ҰĶų򣬶ǶǿҪʲôأ
ͷĵر𣬲ٶȼ죬ҵҪǿ𾢣ȻһֻѾֹֹǿǰͷһºȻһ߰Ⱦܣһһ߻ͷһֻظǿǿѵǿ̫˧ˣҪҧǿһڲͣ
ڴʱǿȻýһգ˲ʧȥģŶ߱һٵ׹ֱ崫һҵʹ
۾ǿæȥոһŲȿյһĹѨ֮У¶㸯Ĺײİ壬ǿٵĴӵʰһﶤΨҲ
ڴʱǰڰĶѨкȻһ˿ӯӯĹ⣬ǿ˶סˣĪ۾ɣ
СʱũүүǽһЩ£ЩģԶһɲĳ磬ż˯£۾˸⡣
ǿضǰӯӯĹ⣬нǸﶤĲ֪ʱѾ˺ѾģǰǸʲôӯӯĺ֣һ˫һֱͣգŵ۾
ǺȻ֮˸ۼǿǰ棬ǿʿˮļⶼ˲ˣԭĹѨӦòôɡ
Ǿãǰƺûжǿвƣǿһʱɵֻˣǿ׹ĹѨڻûзǹ䡣
ڴʱͷȻæ˹˵û°ɣ
ǿ˾һæ˵үү죬ȥ
ǿڵľ仰ԭƽ˲俪ʼɧֻɫĹҴܣײȻۼһǿһǾۼٶȼ졣ת֮䣬ǰЩɢҵɫѸٱ˼ɢҵĴǻײٶҪĶࡣǿ벻ܹͣǶΪࡣ
ͷǿĻֽ֮ǸĹѨ׸ߣǿץͷӵ֣ĹѨıԵ⻬쳣ûֽĵط
ۿǸֵɫԽԽǿͷ󼱣żԽæңȻǿеﶤǿ̹㸯ĹײİмػбĶӣЩӶĹѨϱʰ׶ϡ
˰죬ҵǿһײƬؽӶĹѨϣû˼£ǹײƬѿˣǿ̼һ飬ʱѾˡ
ЩɫֻʣˣÿһǦôڰУƺѾƴˣͷĹѨϸżȴһ취ҲûС
˷˼ײƬڽһεع̶ĹѨϣֻҪٶһͷӱԽǿȥˡ뵽ǿڵһﶤϣûŵڶӡ
۾ʱع۲춯žײƬѿˣʱǿȻֻһֱǿԭһֱĹѨϷʱӣҪˡ
ǿһ֮£ѹڽµﶤϣĹѨڱǲʵվ󲿷ǽϣǿȫѹﶤϵȻܲסǿֻýһգ˶㵹˹ȥ
ǿµ˲䣬ǿ۾ƳеһĹȻͳ˹ôϣʧˣľµ˵ϡǿڵϿŲԶ΢˼±㲻ٶĶȴһֱɢ⡣
ǿʶһһɫ򣬲һǸ֪ʱѾǿ˹
˵ⶫǿղѾǼʶˣǿɲһΣ֮ʱܱŷ˵Ǳڴ֮ǰǿһֱ仰Ӧǿοġ
Ǹɫǿɹʱ򣬻֮ǿֺȻץһԴĹײİ壬Ȼþȫǰֻ顱һɫĹײ˹ײİϣ˲ײİȼ
ǿæĹѨĶͷȻǿͻȻľٶסˣҺӦѸ٣㵹ӣȼյĹײƬûڵϾѾճ˻ҽ
ֵǣЩɫĹһ˵ϾʧӰˡ
Сʲôͷӷ߷߲ƽ˵
ʱǿ̱ڵϣģովյһĻѾǿŵûɢˣǿǻع˵ȥɣ
ͷҲգǿְǰ·ﶤǽϣʰ׶ϣٴλص棬ѾС˲٣Զ˵ذڷȥʬ壬ղǿȷʵСͷֻҰʵ
ǿһֱΪʲôЩǿǷһ
ͷǿļһֵֽĿ´ǿȻһ仰û˵Щʬ˹ȥǿҲ˿ԼûʲôȻСϻʱʱĴʹ
ͷһһʰѾȥȻŽ¨Уֻ֮صǿ˵ɫˣڻҪȥ𣿡
ǿԥһ£ҡҡͷ˵ɣ
ȵҼסһҹɣ˵ͷ̾˿Ȼ۷ڸոսɽȵĵطһ·ڣͷѡһͨɽ·һ֮ǿڿɽһ̫Ĵӣֻ߰˻ӡ
ɽ֮ڴڰڷһʯѪɫĴ֡塱ǿͷһԭӵԶȡġ
ĴһѾݵᲱϻ˻һϸڿݸɵϷðһ֦ܰŶš
۵ĵطԺǽرߣңȫשɵģͥߣԶԶȥЩһ޴Ĺſڡ
˴ǿһֱķȥƿţһķȻӭ洵ǿһסˣָоǿЩʶ


147 
ǿ߽Ժӵĵһо䷿
ǵģʶĸоûǿҹ
ǵϸȴܣطǰǿû˵
ǿ̻վԺſڣȴʼûǰһʱһ۵ǿĶ䣬һʮĸݵĺӴɱ˳һһ˵үүôô
ͷ΢Цһ£ȻظǸӵԴǺӸӲߣЩݣ۾ܴ󣬶ƺر󣬼ռ˴۾ܾ
ţţڼʲôˣͷ˵кȥͬʱкǿǿæȥӺܴ󣬶Ҵɨغܸɾһű㿴ǰŰϰڷ¯һЩϡŹֵ
찡үүأСЦ˵ЦȾȻŤͷǿüͷ΢򭣬СԴһ߻˻Σתͷǰߡ
ŵҷֱһ䷿䣬ͷкǿߵķ䣬İҲֻͨڿϰڷһľӣϰڷżͷɢ˲ٵĹм
Ǽͷ϶˹ŹֵĻơͷʱӹҳ·ݸǿ˵֪ϲ
ǿӹ΢Ц˵ллȻѾˮʪ·˵֣Ǽ·ΪǿһϷǳ
ͷҲ·ȻƳǿһ۲סˣǸݵǿһǿΪǿĪı˧ˡ
ţţģͷ˵еһͷ˵
СкĵصͷԳСѡǿȴͷɫƺÿһһĿɫȻͷ˵߹ٴˣ׼Щ
ţţίĵͷһֱۿ˸ǾǲϿ޳
ͷƢˣһѽϵĶȫȻߵ棬ӽ󷹵УһǿĶߴһ΢ġžž
ţţһֱͷ΢΢ţȴʼûп޳һͷ˽ţţȻ̧ͷеѾʧˣ΢Ц˵үүȥһҲö˰ɣԷɣ
˵Ż˳ȥͷʾǿӵĶ棬Ȼóһƿ׾Ʒϣ˵ղûŵɣ
ûУûУǿæ˵ղţţʲôϾСαطôĻأ
ǿĻһڱ㷢ͷɫ΢䣬òų̾һ˵֪ץЩʲô𣿡
ǿҡҡͷʼնǿеһգЩĵĶʲôأ
֪ţţ𣿡ͷûشǿ⣬һƺص⡣
ʮɣǿ˵ԼĲ²⣬˭֪ͷȴ΢Ц
ôǿ˵С˻Ǵˣǿʵ
󣿡ͷЦеʵ
ң٣ʮˣ˵ʵԴĳһĻ֦չСվǿǰŵգһ˫۾ǿ˵ʱǿȻʶԼѾˣϾҪʱˡðɣǿϳԶˡ
ôӦò࣡仰ʵǿЩ۾ڴʱţţһðͷ߽ǿ΢΢ЦЦͷֳȥñĶ
ǿĿһֱ׷ֱʧſڣȻɻǰͷ
ǡǿôôСǿͰ͵˵˵ʵǿ治ǰһжġ
˵ˣ˵ͷ̾һ˵֣ҵȻŮȴ֪˭
⻰ǿúͿ㺢ǿ࣬ǸʱŮӦûôŰɣͷһǿǿеɻæ͵⺢ӵĳΣŮʱնʮͷѾʹϵһСӶ˻飬׼顣ҼԻʼʱǲǾʹϼһÿ궬ʱ㵽ɽȥһЩҰ֮ĶŮƻʳ
㲻ǸŮӺܸߣҲãǾһȥԣǴδֶ˵ҲԤףһҺ׷һֱֻǼƬĵأӱŵһͷһصϵĶΪʱǶ֪ЩǿŮײŵ߽ƬĲݵءͷԽ˵Խ
ʱողڣǸո߽ƬĲݵأǰȻȫˣֲָĪǽˣ֪طɾǽ˵ҲԻĶЩȫǽŽɣҸһ㲻šǰȴȫˣһдŮ֣ҲܿӦңһֱķߣ߳аʮٴκŮȻҺԶһûиı䡣ͷĻǿȤ
֪һʲôණˡǰΪʱ򾭳Щ˵ҹϹǽҪ£ҧָѪڿлλΣЩ۷ȻʧˡȻ֮ǰһҲţʱҲֻҽˣ뵽ҧָȻڿл˼£ȻǰĺʧˣһʵĹ⣬ѵʱȻƳһԵŮʱſһķϣϾȻͷ˵÷ǳָһֱͣزţָǿ
ǿæͷϷһƿЧ裬ǿ˹ݸͷ¼֮˫΢գƽһųһ
һֱãһ͡ͷĻ˵ӡ顱һ죬ǿͷһ£Ȼͷ̴ӿȥÿһսζ̳ǿıǿס
֪ţţ֪ĻΪ˽ء˵֣ţţȥ˷һȥûӰ
ǣǿҲ˿ߣʱͷѾţţȻѸٵǰι״ĵ¨ѡһͷԴɫɫٵؽƤ¶۵⣬ζǿǳԹˣȻӺܶģҲζɣ
ϵǣͷûиţţ⣬ǴЩ۵ȡźɫĶȻСķŽţţĿУ֮Щһԡ
˼ӣţţȻһ£嶼ھҵĲͻȻվǷǷһʹԴ岻ͣҲ
ͷæЬӣţţȻЬĿУһǿǶģһǷ׽ԼͷҧϣסЬӱܱҧͷ
ţţ鴤˴ʮֺȻȥһ۾һ˿΢Ц˵үү𣿡
ͷ˵ͷȻţţ˵ȥɣϢһ£
ţţҲָߵһȥˡͷʰһֻص˵ˣҼ˵ǿŮɣ
ǿ˵ͷȻѾеˣЩʵ̫ǿˡ
ҿſһͷϣһֱһӰȻǿ֪Ǹʲôȴñضʲôöæȥ˳׳õһ̵ǶƺңҸճȥʧӰˡҲŮؼˡŮѵʱѾҹʮһˣ֮һֱſڿʣźмˮֻ֮˯ˡԴǿұ˼¡ͷ˵ŵһƣһͷȫȥ
ðŻƼ˵


148 ҹ飨һ
Ŷʲô£ǿ۾ͷƳǿһȻǿǰıӵƣԼҲһȻƱһͷһƣǿ۾һֱͷƱҲǱһֵܹ죬ݲʲôζֻǾޱȡ
˯֮ұҲص䵹һƣ׼ѹѹȻϢʱҲǰҹʱ򣬺ȻҵĶߴһŵġδŵԽԽִһĵҼҵķġͷһֽžƺһ˵
ҹ飿ǿ˼˵ȻǿĲ²ܲ԰
ͷЦЦĻǿͷȻһǺǣһ֪ܲոսʱ㿴м˼Ұɣǿ㣬Щ뿪ӣԺ֮ǰֻʣһˡĵԭ򡣡
ǿŵŵĵ˵ͷԭˣ
ͷ̾һ˵ǰԵʱҵľҲǹ˴뱲ˣķ꣬СձɨʱҶ¹һһоȻż˵ĴЦú͵ƣѹڿرϵĿѵҼϴģҲμλӵʱ򿳵СձĹͷùѪùĵҲӦñаɣ
ǿ˵ͷ漴ͷһƣͬʱǿҲٳǾƵζ
һ¶ǣپθůģһڻصͷ¾ּ֮˵ãѾ߽ƺҼſڣұ㳭𵶣ŵĴӿߵſڣŴһ֮ҵĲɤðյģʱҵԺӺһƬŻˣԺճĺͰһڡδ죬׳ӣȻƿţ߽ԺУ˲䣬Ȼֹǰ˲һƬڣֻһë
ҽס󵶣ƿԺţſʲôҲûСʵѾҵ֮ˡ㬵ŵصӣҹǹȥˡڶ糿ʱ򣬷˯Ǳ׼ҷЩΣʲôطԾҲ˵ȻʱһˣҼﱾˮףΪֻдڵĵطһھԶ׼ڸףȥһˮúܾáʱֻˮˡͷ˵Сѵ촽
˯һ򾯾͵͵һģˮײСڸװˮڵһˮҲûУ͵ڸҪ׳Сһ̧ҾûпģοҲû½ӡ֪Իһֱǿ۲춯㼣׷ѰӰģԻԽӡǳСͷĻǿȫ
һҶڸ׵䣬˹ȻڲͣشпڿʣһڷֻˮһǹȥˣϨú͵ƣаŵڿرߣ׼ȥͷ˵
ôǿ׷ʵ
Ǽַ𣿡ǿʵ
ͷٴγĬˣ̾˿Ȼ˵ڶһֱҹҲûһжƽұŵǽϣоȻ˯ˣ˯ѽ֮һŮϷ̨ǰϷֻȱٰ࣬ǳд͸ֱǿӡȻѣǡѽȻڶҵ֮£Ȼſڡǻĵԥˣᵶ˳ȥһ߿ţȻϸ˿Ʈ죬ƺɽƮš
ͷķǳϸǿ侳һ㣬亹ʪˡ
ϴβһεǸһֱûʧŵһֱѭķ׷ȥرڣҽеĿ¼ӿ˲ӣԽǰߣߵԽţҺȻסˣԭȻô񡣡ͷĻǿʲô˵ûж룬ұֿٵǰȥڴڵǿʯͷǰ棬һ֪ҵĺɫͷһڣСѽϡǰһһס˭֪ͺаһĸסڴʱҵ۾ƳǸӰȻſеĿǸӰȥΪһӰӣÿȥһ˭֪һ֮¾Ȼ翲ľͷһûҷӳǱѾʼˣ˲ǿҵѳڴʱġѽȻͣƳ̱ڵϡҸϽȥź˼ûзӦٿǸӰͬǰѿʧӰˡұ㽫˼ң˭֪һǿ㷢Щԡͷ˵ǿƺڵȴǿѯʲô
ôˣǿӭϵ
ͷͻȻǿ˰һָȻͷ쵽⣬ǿҲסšһţȻǿĶߴһOO@@
ԽԽ糱ˮһ㣬ͷվߵǰÿˣǰ֪ʱѾƻͨˣԭ˵ķӴʱ˵ƹ⣬ǿﺧȻѲˣ
˵ʵʱֻһָоǿʵξڴ֮ǰǿҲΪĳֶе־壬Ͼܿüģʱǿᵽʲôо㤣Щߣȴ֪ʲô
ͷһȻ´һ¿ݲݵĴЬţţķ˹ȥǿÿͷ߽ţţķ䲻ãǰĵƹȻȫϨˣ˲ǰһƬڣǿͷ·
ǿŤͷͷĿԣɫأüͷ壬һ仰˵Ŀǽڤ˰죬źȻ˵ղûŵɣ
ǿҡҡͷ
ղź˵ˣͷǺܾûˣԺܶһֱؿڣǿˣһԵ˵һΪ졣
㱧ŮصҷЩԣǿһظţһϸĵĲͷһɫĶ
ԶԣͷĻǿ˼·һصҷЩ֣ڰƺʲôڴϢţҷȼú͵ƣʱŷԭʣµڸһڡҽŮٺֻ֮صϸĿ죬ʼδκε˿ණôҪڸʲôҲţ˵ڸ׳ֵҲȽΣʱֻ䣬ʱǻסڲ壬ڸһҹ֮ˣ뿪ʱ򣬸ִڸס˵ͷ˿ǿ˵С㿴
ǿĸͷ˿ÿĽһһ׶ߵĺɫףͻ޵ͷȻӺڸıԵмģĻۣһȽڻ˵ɫë
ǿǿڸףڸû·տաʵڿɫëʱǿһֱڸӦͭƵģʱ֤ǿĲ²⡣
ͭģǿɻʵ
ǰ˵ͷǿصӣ֮˵ڸһҹڸױΣȴʼտʲôءڶ˹ұǴʲôطҵǼɫϷװãȻ֪ĿԼϵ·ɫ̱úѪɫ֮Ѹٵѵ·ԶԶ˳ȥǶϵȴֲֻᡣԹ緹֮ұǹһƬĲݵأƾģӡѰǰŮεķأȻһɫĶҵ˾˹ȥȻһķأǿȵıǸɫĶͷ˵Ӻһ󱭾ơ


149 ҹ飨
ɫĶǿƴԺţǿƺЩӡ
ԡͷǿ˼·Ȼ˵ҿǸӰʱ򱻿ںӰϵǱĵҾȵǣʱǸȻĲķϡ
ͷĻǿмֵӣԽ˸е־ĶԽˣܶȴֶжӡ
ŵߵķǰ棬ǰѿǷѾţ֮ǰѿȻ˿ѵǶ뵽ʲôУ˴뵽ҿʼóЯĶ̵ŵûķһֱ˽ȥΪǶ죬ȥ֮Ѿ˱ԽڱԽѡֻҸеֵǣǺɫĺǸһңɫȻɫڽȥһ࣬ɫֱѪɫٽȥɫɫÿһԽʵɫ㾹ȻͬʯӲһȻ۶ϳء
Žİصһһǰھţ֮ȻһںɫĹ餣ڹײĵĺɫܹ죬ͬѪҺһ㣬ǿڵļѾǶ뵽˹档
ʱұˣضڹĹײĴĶˣұһֱܻؼȡͷ֮Ķڿ˭֪ҸոߵſڵʱŮС
Ҿսǰض̵һ߿ţӣֻڴһֱżš
æʵ⾿ôˣŮʱѾ۵ɫ࣬촽Ѿҧˡ˵֪ΪʲôȻüϵǱõ࿪һ
ôһ˵֪ضǹײеණȴҲټǿڹײĵˡ
ļҲǴϡŹֵȴһֱŮķҲǿڸƵŮķУôȻ뿪벽
˴Լһֹ࣬ŹֵҲûˣǾ׼΢ɾʱȴһʮң˼ҵĵƱ㶼
ͽϵ龰࣬ʱû˯ֱ¶ǰ֮ЩƲϨ𣬰ұ뵽ЩѾԺ̽һҽһҵߣѾҲˣûҵĺۼˡ
Щ˴Լһңһָֻֻһ첻һˣһһص֮ʧˡͷ˵۾Ѿһ˿ˮ
ǿͷʱ飬ʲôʱҵ
ǿ仰һڱ㷢˵ֳһ˿飬۾ҰŴ⡣
ĬͷɫŴ⣬ǿȴһֱʱѾͣЪˣֻܵµĻˮžž
֮ͷŻع̾һ˵ļ¹ַˣҼʲôҲһֱѰŮ䣬ʼʱڴзķңߵĵطһ󣬼опܵĵطҶȥˣķءҾͼꤵĻصңݲݵһٷ֮㱧ǹ˯
ӹ˴аңһҹȻҵĶߴŮľ̾ʹӴȴǰһƬڣŮľʧˣʱһΪֻԼ˼ŮղһجΡ˭֪ٴ֮󣬶ٴδŮĺޣȥܹ졣
ͷһסǹ˳ȥƿţŮƺǴӴӵ洫ģһæķȥһһ߸ǹš
ǸոսӽȴƮı棬׷棬תƮ˶棬һֱ׷ǿƣߵʱȴҲȻʧˣֻ㬵Ļص˼ҡ
ڸսſڵʱҺȻһһΣյͷԺٵȥȻʱһڸҲˡ
йƤһ̱ſڣ֪ԼϵˣвŭǱ㿹ŸͷƬĲݵأ뷴ŮҲҲˣ罫
ǸյƬķǿ㾪סˣǿؼǵǸĹѨλãǴʱǸĹѨѾÿյˣķȫȥֻһĿӣڿӱ߾Ȼǿڿ
ϸ֮£ڿļѾˣ˼ӲĶĹѨǱأ
ǸУ½ЩȫȥԼ˰ʱ䣬һ׳׿ĳοӶҵǰǸҸеȵǣϱϾȻһصعǵعİɫƬɵġ
ҹӣϸ۲ЩɫĴƬƬˮʴĺۼˮأͷ˵ؿȻ˿֮һյú͵˽
صԭλָǿһƣȻ˵Сӣ㶮ˮ𣿡
ǿüͷ΢壬ȻһЩ飬ȴЩȻģɣǱҡҡͷ
ǺǣѹˣҵʱֻɻΪʲôôһع˲䣬йһ˵Ȫͷһһ˵
ȪǿһЩ˳Ʊһںȵƣ±ӵ˲䣬ǿȻƳӵĵƺճһЩںĶ
ȪһĵطټǺܾ֮ǰڲطȴʼڹײĵڿһһҵӣӵıԵʯӶɣ˵ԷֹԹص˱ʲôʱʼʢеǿ㲻ǵˣֻԼ˵һλɮ״Ȫͷ̾һ
ڴ֮ǰǿܶӢĽʬǶڽʬ»ǽŽɣͷ˵ǿҲĴɻѵ׺Ķ
ǺôˣǿæϾҪԶ˼·ʵ
ʱɫѾˣұص˼УԹڴ˯ˣԴһճͷ˯ˡʱǰҹʱ䲻һ۾㷢Ժ׻ģһѩһÿȻ֪ʱѾѩ׼´˯ʱ򣬺ȻѩϾȻӡͷ˵ٴμذסؿڡ
ǿæϵЧ˹ȥͷɫ԰׵İ˰֣һһ˵ΪǸµģǱ㴩·ߵ棬ͷʱȻ׾ˣв֪ϲûǵǣӡµġҲţǱδŽӡǰߣһƿţӡſڵĵطʧˡ
ӡһǴſߵӵģһǴӵſڵģһֱǽӡʧӰˡ˺Զûκ㼣ֻصſڣ֣ΪʲôңΪʲôҪ͵͵ĻصأֻſڵĽӡһоһһǿ˼⡣ͷ˵һлǵѾۿлˡ
ôأ˵ǿǿڸ׵ķһۡ
Լ˰Ĺ⾰һֱҲûзֹŮһ˿ȴַһ£ΪɽȽϸߣһҸո˯£Ժ⣬һֱǣŮ䣬һĸоţƺߣֻһֱҲ
ÿ澹Ȼżֻө档֣һֻеŻө棬ǰżֻө棬өĸͷܴ󣬺ȻҵԺʲôȻ˿ŽߵԺУһѸͷſȥͷ˵
뵽ʲôǿʵ


150 ҹ飨
׽Բأͷصظ֣ȴǿ׹Уƺϵϡ
ŮСʱȥˣǱһֱңŮСǸѾͷһʱҲө裬ŮȻסҵ˵׽Բذɣϵܲҵҡ
ЦŴӦǱ۾Ůغ֮㿪ʼԺӺѰŮһҾͷŮǼڸ׵ĺ档ŮˣһΣҲܿҵˡŮ˵ϵظط϶ҲҿɫѾǱŮ˵һΣҵ֮ȥ˯
ĵ˵ͷȻҲƵܳӡһҿʼԺŮҷԺн䣬ӶˣȻҲŮ
ãҵ￪ʼˣֻһң죬߶ǻɽҰ룬һŮʲôô죿Խ룬ǿԽżǱŮ˵ɣҲ㣬Ż
Һ˰ȴûһӦżˡڴѾһʱˣļǵĳȥڴﵽŮ֣ʱһ־ĸо
ֹһʱתʱڴԱߵİǽ淢ӰΪҹʱûҵʱѾ˯ˡǵʱǵóŵʱ򿴹ǽû˰
֮ʲôط˵Լһֱڰǽ档ڶȥ˿Ǹǽ
ЩʢĵөҺȻ뵽ǴԲأǰʱҲ᲻Ͳſڵİǽ棬ȻЩ˼飬ҲŹһ˿
ҹƿţЩөҲȻ˹һֱۼҵǰ棬ڰǽϷ衣ĪжƵ˰ǽ֮ͷȥ
֣ѾˣǸ˼£ȥĸ֮Ȼűⲻǿһ뵽ǸʧĻķأ뵽ǿǼӽ˽ȡ
ʱʱ䣬һ࣬Ѿ۵Һ䤱ˣػͷ׼͸һ֮Ϣ˭֪ǸͷһӴ澹Ȼˡһײ
ҵʱһ㶣Ŷߴһ̾Ϣͷһ۾ֱǿƺڻʲô
ͣ˰ζŻĻع˵ʱҵͷһ澿ʲôأ̾Ϣƺߣ̼ƺ˸ɾ
Ǳһ͸һڿĶǶȻҶʧǿڸףֻǵڵϵģôĶʲôʱģҸ֪Ǳھ
˴һСʱɣʵڲˣʱѾҹĵңڸͷϴŴ
ʱҺȻǿڸﴫһûнࡣҵѲˣڴʱҺȻƳĲԶƺй⡣
ͷæȥţŷȥֻǹԽԽɫĹһֱҵķ˹ǻӽʱҵĶߴһ΢ġ֨ѽнࡣ
ת۵ĹǺѾƽˣǺǿˣԭǺյɫĵֱɫ۵СţСЦ棬ĸɫ۵̧һӣĶһЩ׹һһģǽٽӽһҾȻһӤ
һü̧ӵĶͣŲһ֣ȻСķ½ӣһÿﾹȻһյ٣ûӤǽΪʲô˳ء
ֻ٣Ȼʾˣ̧˽Ӽǰߣһֱߵǿڸ׵λãȻ󼸸ʧˣǺҲ֮ʧˣǰһƬڡ
ºȻǰһ̫ˡƿţ뿴ʼҲոտЩ˾ȥ˺δĪǽڸף뵽ұ
֣ٴٵʱƺ֮ǰҪĶ࣬࣬Ÿһֱڣڶǰ׵ʱǿڸȫ¶档
˼ľһӣһڸǼͷϣȻþȫǿڸס
ǿڸʵ̫أҺķ˺ܴһ࣬ҽӵһͷ˩һԵһŬ¶һ߶࣬Ȼҵ۾ضס˸еһͷһҵĲ˲ϳҺһϣ׸ո׹һ㱻סˡ
ָҲĥ˼ѪۣҸоʹΪոտǼŮʧǰ˫ЬѵŮھ޸
뵽þȫǸһһڵǿڸһһҵ۾ʼһ̲ĶǿڸĶƺҪֹͣˡ
ǿڸױа׶ߣȻҿŮ㵹˳æε˩ϣȻǿУĶѾ¡𣬵ɫ̽̽ŮıϢһŵַ
Ůڶ˹һͷҵĻ޹֮ŮңЩƺһΣƺԼѾˡ
ҵĺԼȴеʱߣȴҲԼҲּȻ뵽һ취֪ǲΪңȻ˼ֻө棬ǴҵŮĲ֮
ǵʱûʲô֮ģŮһãȻҡͷ˵ԼһΣֻҺûбˡ
ǿŮ¡Ķӣҵɻˡͷһ˵࣬Ȼ˵СӰǲǾ̫ˣ
ǿ˵ͷ˵ʵǿNĹƬɹºիЩʵģҲûǿ¸ǿĶǡ
Ǻȴӵ棬ӵĹ졣ͷ˵εҡҡͷǵˮӯۿ
仰ǿһѵбЩӹľ
и飿ǿֽؿϣʱǿѾֲԼǼǿ־ˡ
ͷ˵ͷ˵Ů֮ұŮסһһĳ˯֮ŮٴκȻʧ١ʼһҶƽ֮һҹҺȻũʮ壬汻ճλһƬ˲һƬˡ
ԴŮ֮ÿ˯ǳһ㶯Ҷᾪѡ֮˼ӤʱеડĴĺò֡
ҿ˿Ů˯ҵԱߣÿǰһƬڣֻԶɽŴһɫĻ⡣
ǻ⽥ӽѲЩڴʱŮȻڴշתλֻǺ壬ǻԽǽӽŮշתıԽҵú͵ƵʱŮĶͷǴĺ顣
ŮĶߴ˼Ůһ㷴ӦҲûУѾ˫۽գкԽԽһǹƿų˳ȥ뿴
˭֪մĴű߷һڹײͣſڣһڱѪɫĹײģڹײĵϽһĵۡͷ˵̾һ


151 壨һ
ķĺɫ餣ǿȵʵ
ͷ˵ͷȻ˵ûʱҲܾȣǿںɫĹʲôʱҼҵԺеģһ㲻֪ҧҧԼָȷⲻΣظǿڹײġ
ײļﶤѾˣƿײĵһǣȻһɺڳ׼ԱܿˡǺɢ֮΢һǹ׸Ǳ㱻ƿˡ
ײһûɫĳĵӣڵӵһ٣֮ҲûбʲôˡЩȵǸ٣ָкܺáҽٷŽײģȻСĸ˹׸ǡ
ʱѾ˵λˣƽţҰһ¶ͷϵĺˮԼһ˿ǽϣ˼顣
ڶҽǿںɫĹײĲص˲ַ棬ʱȻҳֻɫ࣬˫ֱŶӣڴϣѾʳѪ
æôˣΪʹ촽ѾӲҧˣҵһˮȥһ֮΢һ£˯֮ұ㷭ɽȥһ׼ҸΡ
ߵʱɫѾȥ˼ֻҪ˵ôҪȥ嶼ϴʾܾˡ뿪ʱѾҹŵˣһ˯Ƚ磬ʱԴѷúҲٵÿʱѾһƬˡ
û߳ұƺһֱ˸ңҲһͷΪ˵˵յƣණ㣬һͷһյͷյƶϨ˱ǻ췦ˡ
ȻһֱаôϡŹֵ飬ﻹЩëëġҷ˽ŲܸеҲͬ˽Ų
߳ﲻԶԽԽĸоȷʵиҺȻһһ䣺¶ģųѣȡʤһɤ֮ԸеǸһ㶡ʱȻӿٶȽɽ֮һͷݴУס䡣
һһ΢ĽŲһӰǿǰ棬ƺһֱͣţѰҵ䡣Ȼҹֻܿţһܿ˲ǹ֣һˡ
ΪʲôҪأ
ڴʱҺȻеиʲô䶯һֲԤкȻϮͷǿ̴ӵţһɫĶҲһ˶ߡ
ҵºȻȶЩһƨɵڵأǶҵǰ
ȴ˵ǰľȻһֻǶʱѾ׼ҹˡ⵵Ȼһֻ֮Ұ˹Ϲ˫ۡ
ţһִֻҵļϣҾδĴӵһµͷͷݺƣұٺٵЦ
Ҳ֪ͷǸˮոſסڲ壬Ů˹ֲŪǱ
˾һĽؼУǷˮ˿ŮȻɫصĿ˿˵ҳ˵
֮Ǹˮ˵Ůˣ⺢ӺЩŹ֣ʲô£
ԭԭĽЩ˷ˮ֮ˮһص˵֮ǰסڲ壿
æ˵ͷ֮˵Ҽڲ壬Űᵽ
ˮɫˣĬ֮һֽһӣǰֻܿǷЧˣȻֻֽҰңܹԸЩĻ׽һЩĶҸӳԵҲЧ֮ˡ֮һҹŮȻ˯ʹˮ˴һҹţţڳˣŮȴҲˡ
˵꣬ͷ̾һ˿ǿ˵ɫˣҰѷһ£ԹϢɣܾͻͣ˰ɣ
Թǿͷͷ˵Ĺ£Щӡǿ˳ԼİǷŻڣҲǿҪȥǸˡ
ҹƽǿһ۾㷢ţţһ˫۾ضǿǿһ֮
С˰ͷ˵Ž˶˵һţţȥɣʵ治֪ҪһʲôţǸط
ͷֹŸǿһƣǿȻֵǱϾƿɢ̫ˣҲһЩ
Թ緹ţţǿɽϿȥţţĻһֱֻҰĬÿǿ˵ǻǿһа΢ЦҲΪǸµԭǿȴһֱţţЦЩ졣
߹ƬĲݵصʱţţһסǿԵȥ߹ƬĲݵǰߴ·ң˴˵еĲ塣
ģΪطǿСþ˹ˣǿʱﲻֹ
ʱǰţţȴȻͣס˽Ų
ǿɻȻ⵫ɴ̤ǰߣʱţţȻ͵һץסǿ
ţţȻȥ䲻󣬵ϵʵСһϻǯļסǿ˲ָʹľС
٣Сӷ֣ʹǿصŭ
ţţǿĴȣϵ΢СһЩȴʼղſ۾ֱǿʱǿϵļƤȫð˳ȥЩˡ
ǿӣţţ˵ôˣ
ţţ忪ʼƺǷַˣе㲻һȻţţ۾ȴ峺ס
˺һţţŻָֹ֮˱־Ե΢Цǿ磬ǻǲҪˣ
ĻǿԽĺ棬Ͼǿеյǲ壬ʱѾǰˣ۷ȥҲ˵ȥ
ΪʲôǿЩõʵ
ţţ࿶£ƺлȴ֪˵ڣ˺þǿЩͷ˱˵ţţſţȥϾͻ
˵ǿţţ֣ţţȴһֱִԭأ֣ǿʵЩŭˣſϾͻ
˵ǿһţţ˦˵ϡţţһ޹ǿǿҲЩΣ˭֪Ȼվץסǿĸ첲˵磬һȥɣ㲻ܽ壡
ʱգǿ˵ɸпǧ룬ʱǿţţĻҲ֮ȫȻᷢԼǸʲ
ʵǿٴν˦˵ϣͷҲصǰߡ
ɽȵľͷܵɽܸߣɽĵطɢĹӱȲ岻֪ҪٱڵİɫʯͷϿźɫĴ֡壡
ǿվǿʯͷϳһڵˡǿӰͳǸɫŷ⣬ŷдţ壬飬ɭա
ǵ˲壬黹ǸɭǺأһҪҸһ¡뵽ǿߡ
ͲĽȫһΧǽرߣȫשɣȥƵĸо֮·ӵܾҪĶˣֻǸոչΧǽѡ
ڸֵЩ˰ͼĴš
˺һ˻ӦǿּӴڷãڴʱǿĶߴһ󼱴ٵĽŲǽŲǴǿģǿæͷǸȥ
ԶԶıţţﱧֻʰ쵵Ұǿķ˹һܻһǿ֡
ڴʱǿȻﴫһડЬײܳٻÿζĺܳԽԽֱſڲͣ¡
ţţܵǿǰѾˣ»ҰӴڵشϢţûţţ˵Ѿһ¡¡бƿˡ
ŵһݿµ̫̫ȻܲϵǿȴܺͰ飬̫̫´ǿһȻţţŤͷǿüͷʵСӣʲô𣿡
Ŷǿһ²ɭסʲôطǿ˵ͳǷɫŷ⡣
˭֪ǿĻһڣ㷢̫̫ɫ䣬һѴǿжǷţǵۿдתһ˫ϼظŷ⡣
ǿţţһ£Ȼֿһ̫̫
ɭʲôˣ
̫̫ǺȻʶԼʧ̬æڲһᣬ֮ͷᶶ£˵ɭĸס
仰ǿ࣬Ͼǿ̫̫˵ȱˮɡ
ᵽˮǿȷʵЩڿˣǱ׼߽Ժӣ˭֪ţţסǿǿƳһۣżţţȻЩҲ˽
Ժ䲢һС·ֱͨݣС·һḥ̂ұʱѾɿˡ
̫̫߽ݣӺܵͰӸֺͷҲһ޶̫̫ǴߵӲ󣬴ɨĺܸɾ̫̫֮ڵĸǵˮ
ƺȲҪ˺ܶ࣬еӺ͵ơǿһߺˮһߴŷ䡣
ڴʱڵķ䴫һŮ裬Ǹ𣿡
ǣ˼ˣôܻأ˽ӡ̫̫ǺȻʶǵĴڽĻӲȥ
ǿȴȻ˽ӻô


152 壨
ǸոյǡڷдǸŮ
ŶʲúϢɣ˵̫̫ůǵһˮţţʼնŸڵ
Ůˮˣ̫̫˵߷еůǿĻ˵ͷﻹǹֵֹģ˽ӻô
ȻǿͷһѲ֮ǰͷ˵ĶģǷ֮ǰǿ϶ЩһϣǿֲԤС
û𣿡ǿ򾲵ʵ
̫̫ǿ仰֮ȻͲȻһɵ˵ǶȥˡűҶƺʲôǿ֪˵رزܾվ׼뿪
Ѿ͵ˣǩ˵ǿͳһСӵݸ̫̫
̫̫һȵش˵Ҳдְ
ǾŮǩһְɣû뵽ǿ仰һڣ̫̫ɫӾˣȻ˵ҪҪҰӡɣ
ǿ֣Ůʲô󲡾ȻҲǩˡôӡҲɣǿȲ뿪ĴӣһСҲҪȥˡ
ϾȻ㲻˧磬ȴǸУϲ£һϲҲûϣô̫ϧˡ
̫̫˵ͳһԿףһɫľǹһ򿪺ȻһζǿıӣûζϽͷһһ
ֻǰǹƿһССķ϶Ȼڵ淭ʲôһóһԲεӡࡣȻСĸϹӣӡǿıϰһָӡ
ǿϱ˵õģˣ
Сӵһȣֺ̫̫סǿǿֵŤͷֻ̫̫ǷŵݵǿǰЩ˼˵Ҳʶ֣СӰдʲô
ǿԥƬ̣Ƿţ̫̫Ҳ֣ѵŮҲʶ
Ǹŷ̫رˣԲֽˣǿ˺˺þûûд򿪣ʱ̫̫ݸǿһѼ
ǿмƵĽӹȻŵһ˼ӼĺۼϿŷƤƳɣȻýˮճһģǾʲôƤ˵ı˵ϸأ
ŷһѾƵֽǿŷֽչƯǸտһϵǿı
ǿָ۾ض̵ţǺǱʲôסˣһҲŵ£
棬ȥˡǴǰ飬ҽʬ͵͵Ψֱͬ鷢֣Ҳʬ޴ˡ
ÿ춼ˣЩʬ嶼ᱻ͵͵ߣʼΪЩʬ嶼ˡ˭֪ǰΪ̫ˣҹʱȻŵһ󵭵㡣
ǰЩŲ֪ĸ׶ûУǼǰʳѾʣ޼ˣʣµֻÿ࣬ǿգҲ밡Եŵӱ÷ǳǱζλһƹǰһζԽԽ
һұԶԶؿǰСһԱ߻ΧżˣȻЩԶһǿ˸ӵӰҲ߯˼ˣҲҡ
ұ˳ĳԽǽӽұԽù죬ЩԱߣ۾ֱǰ𣬶ζǴɢġ
ҷ˽ŲƳһۡʱ˶սˣ˵ŵҲֻ߸ˣΪ֪㲻ʶ֣Ҳдʲôƽд
ϾȻһѪģʬ壬ʬɢŻĸоǰЩƺѾʧȥǡ
һȥһŽǼϵʬһ߷ż˰Ӷǵ۾ûңֻǾѾİʬ塣
æʰʬ壬Ȼ󼸸˲ҳ⼸˶ǲˣǷ߷ߵĽҴڵأ˵ȥȳҡ
Ӷݺݵؽһذ׵ҵؿϣ۾˸ĲǳӺͷŭǼҴû뵽Сһ浽ֵܻĿҡ
ǽӰһԣһУ˼ΧԡӵѾôɥ飬Ҫʲôʱܽأ
زˣǷͬ⣬Ҳȥˣ»ȥҲһ
ʮɭ
ҵͷٴʮдģԽű⾿ô£
Сӣ̫̫ŷǿʵ
ǿؿ˵дӺɷ򶼺ܺãģ
ûˣȻ̫̫Щš
ǿ˵ͷ˵Щ֮ǰŰɣ
ǰöˣöˣ̫̫ζ˵
ǴܲܰЩŶҿǿȻӻҸӲŨȤǾȥʲôطʮģǰ̫̫ˣ
һеǿؿײ
̫̫֣ȻƳһۣϵı˲סˣʱǿţţϵļƤȻ̵ֻҰϵǼᡱᣬǼӺǼȽëһڿ־壬ʱǼҲ
ǿ˳ĿķȥոսʱţţûнŹϣʱмӰſܶһֱȴʼղ߽
̫̫ʶٵĴţ֮ջĿȥֵͷƺʲôȻ̫̫ץסǿ˵Сӣһܡ
ǿ֪šüͷвֿʼɣſڵЩʲôˣѵҲɣȻ̫̫ô˵Ƕһ²һ£鷳á
̫̫ߵķ䣬ƿһɶζֱǿıǻǿȥǿڷš
䲻󣬼ûʲô裬ţֻڿϵСϰڷһСľ̯һдι״ͼĲһСĲ򣬻һֻȥӹĵơ
ǵķΣǸһָϸĵ״
ӵĶһŮ糤ֻǸŮ˫ĿʧøźޱʱֵʢģŮűѵ𣿶ǹɶƺŮӵǴӡ
ǲƽôһƯŮȻ˫Ŀʧڴʱ̫̫ǿ˵ţ淢ʲôҲǧȥ֪𣿡
ǿŰɵĵ˵ͷȻͷǰʧŮȥŮüͷ΢򭣬ָڲ϶˶Ȼ˵ţ
һǿһӽŵǿδ˵ǿϣŮε֪ģ
Ů¶һ˿΢ЦС˵ǲǾôֵ֪ģ
ǿ˵ͷǾȣѲŮöУǶƭСģȷʵ֡
ƭ˵ġŮĻٴλǿؿڡ
ѾģǴǧ治УϻĴڶ
ŮȻ΢ЦʱǿĶȴһӵĽŲƺʮ˽ֻ̫̫˵Ƕʲô
˵ҲǲҲǽ˵һŮ˵
ǰǰǲѾˣŮǸ˵
İ̫̫Ҫǻ͸ˣ
㣬ƭˣ϶˽ˣոҶԴ߽ҾûȥոչŮ˵㲻ǲ֪ҪģŮǡ
ŮǼɻһĽĻ˻ȥŮ˻ڲĵ˵ţżŮ˵ĽŲ߽ӣǿţţһǿ˿̱ڿϵŮ΢Цʼչϡ
ǿ˰̫̫Ž˵
ȻǴжϣЩŮƺڷ䵹Ѱʲô
ǲˣղŵŮ
ûˡ̫̫򾲵˵
Ѳǲصˣ˵ǸŮǿǵķķǿļһƳţţѾսȭͷ


153 ܵӣһ
𣿡ϵŮȻɤ溰仰ѻȸˡ
˺һոһֱŮ˲渵˵ŶҲûʲô£ûŵɣ
ûʲôǾȻȥɣŮ˼Ȼ̾һǿ˳ȥ
Ƭ̫̫֮˽˵Сӣȱȥȵ뿪Ӱ
Ϊʲôǿɻ˵ʵǹŹֵЩ޿ˡ
⡭̫̫һɫĿ˿̱ڴϵŮ
ڴʱŮ˵裬ȳȥɣҺ˵
̫̫˵ͷ̾һתȥˣŮ΢˿Ȼ˵ǲǽǿ
ǿɻ˫ĿʧŮеɻּһ㣬ǸʲôˣôԼֶ֪ǿ˵ͷкĻش
˵Ů΢ЦȻ󻺻˵ǲǶӺܺ棿
ǿĵϻʮ껹ǵһμĴӣôһȺŮˡ
ǰǸоӹֵֹģǿԼɻ
ûˡŮһ仰һǿĶȻǿ׼⻰Ů˵ǿǾһʱԽܡ
أǿʵ
ӵӡŮ˵⻰ʱӹһ˿Σ˵΢һȰɣɫһǴܵ壡
Ѳӻеص뵽ǿӺˡһֱص̫ɽѾˣ̫̫ÿ˽˵Ǹ
ǿͷȻŮ˵ټ㱻̫̫ԺУڸսԺӵʱͿԺһḥ̫̫̂ĥ̵ĵߵ£н࣬ųһССĳڡ
ȥֻл·һģֱͨ⡣̫̫˵Žһݸǿ˵ллСӣ
ǿ΢ЦŵͷȻǸصһصյһʢģǵصȴ쳣ţţҲˣĸֱˡ
صխֻݵһ˹ƺ·ģţţظǿ󣬴Լ˶ʮңǰĵصȻҽµ·Ҳƽࡣ
ǿʱţţȻǿǿŤͷֻһǿ㱳ȥĽ˼
ǿߵصڵĵطȻſһֻֻĸͷ֮֮ǰЩ޷ģа׳岻Ǻɫƫס
ǿţţһ£ҰǿǰֻҲΪǰǳڣһʱǿȻ֪ȥδӡ
ǿţȻ΢ĲǿȻţţȥոƺϢʱѹˣƺҲǰǾסˡ
Ƕӽţǿȴһ̲ͣЪ˼ô죿ֲǰ취ֻûڵصмˣڻĴη壬ʱȥĻһ˹ǱСѱˡ
ǿʾ֭˼ʱ忪ʼۣǿ֪ϾҪʼˣҲţţұߵĶȥ
ǵļǸĶһ˷ܼһչಡԾܸߣǵѾĶڣѾûѡˣֻһ·ǰܡ
ǶǺǽɱ֮һĽ׷ᣬҺãĶƺԽԽǿǶһ̲ͣÿԾÿζԶǵ
˶ʮӣȻֻԾˣͣԭءѾģǿ㲻ǺţѲҲ۵ʱȻţǽȴ˿
˵ӵĴԺܷӱʲôģ˵鳩˺ü꣬ٸܹǿԼ˿һЩֲ͵С˵⣬ƻС˵Ҳ
ʮӣȻͣҺһµʲÿг廹ЩôģǿţţһһĴŴ
ţţ㿴׷𣿡ǿһŶӣһ˵
ôȥţţʵ
仰Ҵǿһ㶣ǿԴϡžһ£ţţһԴһ˵ʲô
ٺ٣СӲɵǿ˵ŹЦȻڵϣóǰͷߵʱǿСèһѹѹ
˵ô׷ˣǿһĳ̣һʵ
ţţҡҡͷһ˫۾ضǿе̣˵Ҳֵġ
ңʲôֵģǿмһ˵˵
ⶫһ²׷˵ģүү˵һͲԵʱһţһ㻹ǺرˣţţĻǿͷһͷһμǿʱǸ飬ǿС
ڴʱǿ۾ȻƳʲôɫĹǰһǿ̴ɫĹǿ˵Ĺص
үô˰ɣץƱһҲеİ
ǰ˲һƬţţǿߣץǿ½ǣǿ۾һֱǰĺڰѰǹ⡣˺һǰһƬǿǳһ
Ȼ󻺻ͳذһ¿أžһ֮һɻɫĻӴ˲ǿסˣǹֿʼǰ˸ˣǿľȻǰɫֱ̣ǿŷſأ˴֡
ţţ㿴ղŵ𣿡ǿСĶţţ˵Ȼںڰ֮еǿܸоţţƺڲѲǷַˣҲ̫ʱˡ
磬ǰţţȻֹͣ˲С˵Ļǿǰ˴Сĵš
һ֮¹ȻˮΪʲôղûأǿ˼ţ۷ȥҲ·һȥǰ濴뵽ǿվţţǰߡ
˵ոձһ·׷ҲûصƣʱŲԭصһֱµģԽԽеһķ䡣
ַ绹һƺɭĳֱ͸Ƥ裬һǿݱ㲻ԾĲţţҲһ
ʱǿȻýƺʲôһ£ǿһȻǼľͷЩľһ㳤̣ϸҲ࣬ʵغܼʵҪЩľƺʲôĶݹûܳ˭Щľأ
ôˣţţǿѾĿҪˣǿ̵ȼһľȼգպȼľվ֮ǵڲôľˣǼ򶴵ȥ
˴ԼСʱңȻǰһ⣬ͬһںڰĵطʱɥʧģԭҲǾԵġ
ǿǰȥǰĹԽԽǿҵĹЩۣô߳ˣ˭֪յǿʹȥ
ǰȻһӣӵֱʮף⻬ı̦ûĵطɵ£ҺøղűܵٶȲǺܿ죬ֱӳ׹֮ˡ
ǿţţйƤһ̱ڶڣģ֪ʱԵˡ
ǿóһ̣Ϊصеĳ̫أ˼ζûеţʱǿţţ۾һֱֱӵĶ档
ǿ˳ĿȥмôڲϲµλϣӶ±ϾȻһصĽǽ񷶥ƽķΣȫשɣԶԶȥһ¡ɹŰȻҪɹŰĶࡣ
Ƕڶϣû·ôǸأ뵽ǿʼܴţȻǿֽµ͹̨ƺһС·ȴĽضˣǿٴɥԭء
ţţʱСĵĦţС͹̨ԵȥȻСĶ͹̨ıԵؽЩϵ̦ȥ


154 ܵӣ
٣ʲôأǿһ˫ִһѾ̣ĵȶȽ̺ɡ
ţţûһר־ϿЩ̦ǿҲȥóϱǿѾŤε̣ȻܹǿȼǻǾóܱûš
ֻҰվǿĶ棬Ȼһͦصӣǿһ̣֮սֻҰ͵³е̣ϣҰǺܵ˲ӡ
ǿһӶ˺ܶȤǿÿһھ³һЩֻҰҰһĿǿû뵽ǰ֪ҰҲǸ̹
һǿæһţţʼ±ϿЩ̦ǿżһȻȥںôи˵ˡ
ǿҰ̳òֺʱţţȻǿ磬
ţţ˷ܣܴвϻصţģëëĸо
ôˣСʲôǿһ˵ţһһ̣ҰͰ͵ͷȴǿѿе̴Ȼǿסˣһ̱ǿ˶ӡ
ţţԱߵϾȻһ첲ϸİӣڴʱǿȻýһۣһͷҰǿĽģһһǵǿǿ̼ٳû³żˣǿæһڽ
ͣƵͷǿվһһͣţţķȥ˵ǿ˴Спָ֢Լ±ǰɵ£ü
ǿСǰĦţȻſ͹̨ıԵϣһ֮Ǻɫˮв׹вˤҲҪ뵽ǿȻеԴһѣΣһ׹׹ȥҺţţץסǿ
ǿʿˮһԼ΢ƽһЩٿԱϵǸӣǸӵıԵܹ⻬ܿó˹ĺۼЩʲôõأ
ǿ磬İϻС˵ţţһץǿһָϷǿ˳ţţָķȥŷԭЩ̦ĸ֮кܶɫĺڵ㣬Щڵӵıڣÿڵ֮жʮֵļࡣ
ǿɻ˻صڣȽϰȫǿڶ˼Щڵ;ȻǿľһҵĲӵ洫ǿæ͹̨ϵţţ˻ص
ѵǵ©죬ûǿĶߺȻһˮʱţţǿȻָָӵͱڣǿȻеһ顣
Ÿǿ̫ľϲͿֲǿȥոյЩڵʱˮˮʱʱͬһ࣬ǿʵžȻ顣
ʱϵİӿˣλεˮͬ龰ò׳ۣ뵱ڵصĻˮҲЩˮɡ
һˮرʧˡǿȴЩϣֱǸɹŰһĽֹǿţţһ£Ժ˲ʲô
ղڶѨеЩľ
ԣǿ뵽ЩľĴϸͰӵĴСǺϣЩľ±ϿҲΪȡǸɹŰ
ǿ磬ղŵЩľ𣿡ţţȻ˵ǿԴϡžһ£˵С治ɵ
˵֮ҴصȥĵϣţţһԴǿһǿɿܡ
һĿСҲܱǵøո˰Сʱ·ֻ̣ʮӡǿܵǶľǰʮ֮۷ȥһǿò̫࣬Ψһ²Ǵģǰ׺ķ
۷ʱѾ۵ˣڴʱǿĶӺȻĽţţĶҲһûнʳ˰ɣ뵽ǿƳһվԱŲӵֻҰ
ģһﻹԣƺǿе˼һԵţţ˴գţţæҰ˵
㲻ܴ⡣
Ұǵõһġ
ǿʿˮǣһ˿΢Ц˵㣬ȥˣôҲǵѰá˵仰ǿʿˮţţİҰøˡ
ǿټҰţţҪǿƴɣԻǿЩľɣܵɹŰҲгԵģŶûǿǿο÷ֹʻа
ǿţţקȻС͹̨ԵȥҵǸ͹̨СĽľУȻһľãְ˰ȷѾο֮վʱţţֵݸǿһľ
ǿһһٵǰŲ壬Ǹľϣ˵ο㹻ǿһ˵ģľбϷǿҵһӣȥ渽ŵ̦Ÿոյİ취ľ˽ȥ
ڸΣǾ̶˶ʮոõЩľѾȫùˣ˻ţţԾصȥ
ǿڶڣֻҰʱҰǿѾĶྯ裬ǿԶԶģϿǿһ֧̣Ȼ˴̵꣬šǿƵȦҰҲͲסˣһһ̽ǿ
ǿĵС֪ѾͲסջҰߵǿߣȻһͰ͵ģ
ڴʱǿȻصгһţţľǿһѲǸղŵֻϢ׷ˣ뵽ǿӵʣµİ֧̣æصȥ
ţţֻһž伣ˡǿһһߴģһֻ͵ղŵŬͶ׷ˡ
̫żˣǿܵٶȷǳ졣ʮңǿܵԭѷľĵطǰûţţӰǿ뺰ȴһǿһǿ
ǿ˺Ľ࣬ڵĦţȻһִֻǿļϣǿͷһ亹̴Ӽ˳
ǿ磬㿴ʲôţţƽǿǷˡ
㷢ʲôˣǿܾûзӰӣȻ˳ţţָķȥǰʼʱһƬţţļľȥ֮ǿǰȻֳӯӯĹ⡣
ǿٴ͵ʱĹѨмĶƺһ
ǿ磬ôˣţţƷǿ˵
ûʲôǿȻ˵ﻹһķţţСİӯӯĶһһɢС
ղǿľʱ򣬸ռ𼸸㷢⣬Ǿ߹ľÿֶţţһ˵һ߽һɫĿġ
ⶫǻĻİǿ˼ţţһһ
İɣţţһ˵һذ˰ĵǸɫ˵ɰӣ
ţţ˵꽫ǿǰ˴գǿԥһ¶ǵӵĽӹǸǿϣָذ˰ȻʯһӲǿŷ
ţţֽǸ˸ĵطȻ˵֣ôô񻹶أ
ĻһǿȻϵɫƺ΢΢ǿͷһָذɫʱеɫѾʼЩˡ
ͬʱţţǿȻָָǵͷǿɻ̧ͷȻһƨ˵ϡ
֪ʱǵͷѾۼʮɫĹ㣬ɲģͷϣǹʱʱ֣ǿĿࡣ
ʲôţţճյʵǿס죬ȻǿĵǸɫʼǿͷǶһṦȻǿз
ţţ˼ǿǿæƿԱߵǸ˸ĶȫסˡɫĹܵͬٻһϷţǿæʣµʮľ׼򶴿ߡ
˭֪ڴʱӵصȻһžžԽԽҽӽٶȺܿ죬ֻϢˡģôˡ
ڴʱЩɫĹֿʼɧĹѨеһ໥ײţ۵ԽԽҲԽԽվǿһԵţţճյǰ龰
ǿԾЩֵĶŭˣ˭뵱ȫۼ֮ȴǿķֱֱķɹǿۼֿ죬һƿţţԼһԡ
䵽ϱһǿϣǿعһֻȻǿĻ
ٿɫһɣиǿķ˹ִϡһٶ֮ҵĳǿûҿţţķȥ
ǿţţפԣɫĹȫ壬ţֻһ㲻ٶˡĶѾȫɫǱͿһӫᣬȻһɫĹ˳ǿĵãⶫ´Ϯľˡ
ǳûϵľȫʰǿжʮţţʮȻĵˣ˳̼֮򶴿ȥ
ﶴڵʱѾ۵Ҳܲˣľڵϱ˫һ˵ϡֻҰڶڵϵỊ̇ǿͳ̣ȼһͼһͬ
֮󣬶ʱȻֱ˵ţţ˵ز˾ˣǿЩľȥǸɹŰ﾿ʲôǿĻ˵ʵϵʱǿҲɣǻһ·Ǹô죿
ǼǰװЩľԼСʱңɹŰѾˣֻм֮ңǰûг·Ͼôһϣġ
ǿţţǹţţҲݸǿľǿŤͷҪŭһţţһεվƽ̨ϣոЩľѾȫˡ
ǿǰŻӵӡȻǿʱţţǿڵصȡůյ˼ںѾˡ
ǿС˻ţţĿԣոȼǵϣʱʧˡǸô죿


155 ܵӣ
磬˵ЩɫĶ𣿡ţţȻڴ˳Ĭ
ǿεҡҡͷ˿ǿѾû۷ȥȥЩɫĶǷڣڵĻôһǿˡ
ţţվߵ±ϣҡҡǶڰеľܿʼʱΪ˱ľǴЩиһβľǰγҲ׹֮С
ǿվ̧ͷǰԼջѵҪǿİջһǰߣߵջˣȻ쳤ɹŰȥʱǿԼɹŰڵʯ̨һСС¡𡣴ǿڵλõǸ¡ֻ׵ľ롣
ǿȻһȻСۻءȻصƽ̨ϣٵ·ʱǿΪԼĸеˣһȳſ׶೤ֽЯӽºͿãȻְѱıж֮ɸȦڿӵһϡ
ǿԣȷ㹻ʵ˲Ťͷţţ˵𣿡
ţţɻҡҡͷɲԶ
ܷɼ׾ͳɡǿ˵
Ӧòࡣţţɻǿ֪ǿ׼ʲôǿӿڴóֵһֻֻҰ˹˵ѰһͿˣҰӵǿʯͷϡ
һ̳֮ǿ㽫ҰĲϣȻջϣվջߴǿҰ׳ҰҲЩԣ뿪ǿֱ֮ƽ̨˹ȥ
ƽ̨֮ȻͬǿĻһĽǸǿ͹ʯͷϡ
ǿȻʿˮǰȥһȥǿöߴ˴̶ķͣǿŶ£˫ֽץƵӡ
༸ֹͣˣǿһӣһֱѰ㣬ƵӻȻѣô롣
ıڸŹ⻬̦ÿǰһ綼ǳѣȻֻҵľǿȴƺȳҪ
ʱǿֱֺ۵ĹؽڶһľУˮѾ͸ƣǿףиһǰǻţ
Ǹƽ̨ıԵֻвһ׵ľˣǿĽҲҵһ㣬ǿ΢һЩľиʤ֮ǰ
ڴʱǿºȻһ˲ʧȥƽ⣬ԺҲǸ˲һƬհס
ǿеѸٵ׹˺ķǿʶץסеƵӣ廹³ĴһʹС
ֻһͣסˣǿֻץӵ¶ˣȫգһ嶼᲻ҡΣǸоЩĦ֣ڶ죬ߴ֮һ綼ҡҡ׹ĸо
˿ǿ˿ĵǿ֪ǰɵ£ȥˣǿ˵ԼɻûŮѰ
ǿҧȷٴδʱһ㿿±ڣʼղһһŲʱţţվڶѾᵽɤۡ
ոջʱĥƣ϶ȾѪָѾľ˾Ȼоһ˿ʹǿٶȱ֮ǰҪࡣ
ֹ˺һǿոյλãֲǿ³Сʯͷϣǿȴ֮ǰиϢ֮ǿֽץסƽ̨ǿ͹ʯͷȻþȫϰȫȥ
ǿƽ̨֮ڵشϢţҰԱǿһһ½ŵȴֻȫ׳ѾʹˣСµļѾǽһ͹˳
ֹһָɳľʹбһѾʼ͵Сϴ
ǿţţվڶ棬ǿֻٹһҲŪǿߵǿʱԱ׼ҰҲ˴ţţһʯͷϵӣǿȻ
ѾҪˣǿ΢ĳɣôǿʧȥ¡
Ѿˣǿվڶţţ󺰵ţţ΢ȵȣӶˣҿûбʲô취
ţţĵ˵ͷȻֻм׵ľ룬ǸǿоȷʵġǿŤͷġɹŰȥ
Ӷ濴ʱûоɹŰܴ󣬿߽ſɹŰ㣬ÿ׶ߣһһ뿪ʯţϵͼʶһʱȴ벻ܵʱ˼ȫôţţˡ
ǿС߽ǸɹŰڶģûһ˿⣬ǿͳ¿أⲻֻ׵ľ룬ǿ´ţȻǿһϲԭʯŵĺͬźܶոõľ
оˣǿϲš˭֪ڴʱǿȴţţһǿæϨ˳ȥ
δǿܳȥúȻһͷΣθﴫģǰе㷢ڡǿһץסʯţһסԴʱ¿ʼǿҵС
һͷεĸоʧ֮ǿߵƽ̨ϣʱǿȵؿţţֽסµһľǰһж𶯣ˮǱһڷš
Ѳɵˣ뵽ǿۻصɹŰУȻ𼸸ľƽ̨ȥŶţţ󺰵㱧µľǰ֡
˵꣬ǿСվƽ̨ıԵȫĽľ뵽֮УϲľҪѵĶ࣬ΪбвеȥΣգټϵĻζͷżԽȷǳ
Ѿţ֮ǿǿľεĲ밼֮Уţţһֵ̿ŽȻǿǿʱѾûʱȥˡ
ţţִһǿæ̧ͷţţȥ֮ţţһ֮׹ҺСӷӦ죬ֹס˽µľȻľֻмʮԶΪıС
ţţˣϹ˵ǿӿٶȣʣľǿܵţţλˡ
ǲɣǿҪһľʱ򣬺Ȼǰлˮǿ֪ҲΪ𣬵µȪˮֱӿٲһЩºľҪˡ
ǿǿǸľ룬ȻǰŲ壬ǿ²ŵľѾˮʪˣվȥģǿֻ棬Ȼ嵹ڶľʱţţɫѾˣϵĳŲ˶ˣСӵһ仰Ҳ˵ҧ
ľٶҪö࣬ǿǰŲһ¡һľУȻңι֮ǰƶţǸľϣ֣һסţţĸ첲
ţţһǿһֳֻľѵǶһ˵ز˾һߵƽ̨ϡ
ΣգĲƺˣֻءǿţţæŤͷȥ


156 ʧĶ
תһǿţţһԭ밼еľˮ˳ľµһһĴӰзɳءǶһ£ͷһ΢һѾԨ
æ߽ǸɹŰȻڲ֮ǿ̴˻ȻźùһľϣľĻȻҪ࣬յҲԶˡ
ʱǿţţһʼΪֻһĽ˭֪ж죬ȷе˵濴ġɹŰβһӶѡ
ĿռҪĶܴ࣬ţʯźһŵƣǿţţһһľһյյĽЩȫȼ֪ȫˣʱѾֹͣ˲һŵǷˡ
ɹŰ£Ѿ˳һʯʯǽϿűڻڻɫޣǿ߽ڻһűڻϿŵһȺų۵վһɽµĵطһɫĶǳԵġ
ڶڻˣһԲھſڴм䣬Ǹ׺ǿͷҼ״
ڻƺõ̻Ѿģˣıڻ״̬ϺǸڻһڴʱţţȻžĵڵء
ǿæķȥֻţţһεƨվ˵⣬⣡
ǿ۾ȴµĶסˣǿţţµزŪţȥ¶һɫĶǶ״е֣ǿּڣǸɫ¶ԽԽ࣬һ
ֻǸ״Ҳʵ죬ڣ˴ӲʯͷҲ޷ˡǿҡŵȻקţţҲǿһק
Ȼžһ˳һǰѶ̵ѾӲİ˳
һڶ̵ֻʮңɫԭӦǱһЩ˿֯ƷѾ̼ˣȴ൱ãɼˣΨһȱ⵶ССȱڡ
ǴʱǿȴߵţţһֱͣزţǿƲһۣ۾ֱĶǿеǿڶ̵
ţţôˣǿߴ˴գ˭֪ţţȻǷһץסǿ֣һҧסǿһʹǿʶӵǿڶ̵
ѾķˣǿһߴţһִţţԴ˭֪һ˳Գˡǿɷֵһţţϣͣţţǿһ֣˿ڡ
ٿǿѾѾҧӡѪҧƵƤʳ
ǿһ渧Ū˿һߴүүĸĶ֪ղžˤ
ţţһ壬һ޹ǿǿҲ˼ٹȴʼղ
ǿǰ˴׼ǰѶ̵˭֪ţţȻһͻĹǿһ׼ҲûУһ˵ǿϡ
ǿֻеһ߹Ǹ鵽ʲôӲʹ̴ǿԺǿ޿ˣǿ棬ֱסţţһϡ
ѾĻûûǰɣ˵ǿ׼ٸţţ⣬ǿѾۿתˣǿҲЩ֣Ǳվָı˵Сʵ㰡һҾ淭ˣûУ
ţţмƵص˵ͷǿŻվսȭͷһ¡ţţ֧˵ǿ磬ܲܲҪǰѵ
ǿתͷʵΪʲô
ţţûлشȻ󡭡
ǿʱͻȻͣžƱ
ôˣ׷ʵ
Ǵ˳ȻҾʹȥʲְﵱˡǿ˵
ΪʲôҪǵȻѾɹͳǷţ㲻Ӧתô޸еԻ󲻽⡣
ٺ٣кܶԭ߳ӷ飬ⱲӶǣҲⱲӲԸȥôˣҷһ汯ߣߵܻһЩ¼ʾְִﵱȻû죬飬㣡ǡ
޶Ʊǿ˵
Ҫô룬ľһ˿һӶأⲻҲڲͬһô
ǿЦһ˵
Ǻǣ˵õɣûȥǸطôҸͬܣǸطж£ģ
ǿôһ˵Цˣ
֣ɾ˵ˣȻûȥǸطϾҪȥǱȥԡ
ʲôǲǺȶ˰ɣѵҲȥ壿ǿ˶޵Ļ
Ǹʲôҵǲ̫ȤǸʨӷҵǷȥɣûв´˵ǸӦҲʨӷĸ԰ɣ
ǿֱԼĶ䣬Ϊ޿϶ǺȶˣѾʼ˵ˣȻôҪȥô˼Һ޲öߵĵطأ
ʵ֮Ҫȥʨӷ壬Ϊħɵʱȡ˻ǰ֮ļ䣬ЩȻܻӣһȴγ֣ʾǡʨӷ塱ħԼħӡ֮ǰѾǰʨӷ塱λӡڶ޵ļ֮УԵ֮̾ȡҪϢ
û뵽ԼһĪչʱȻԼṩôؼһӦûȥʨӷˡ
ΪʲôҪȥֵطǸطЩϡŹֵ飬ûԸȥ
ֵܣһǺȶ˰ɣǸʲôˣרŽħİңһҲҪȥصʨӷ壬һҪȥ㶪˵Ķһضǿ˵
ǿɴ۾˼Ŷޣ
˵ʲôô֪
ôһ˵ǿⶼ˼֣̾Χ־ʱֻͶˣղźȶˣҲǿ߶ʱȥ˲
ҵȻ֪㶪ʲô㻹飬ѵô˵
⡭ǿЩִһ˵
ðɣȷ˵ôҪܹһǸҾͿԴȥʨӷ壡ǿͻȻü
Ȼ˵ҾԲƭģûҪҲûʲôôİɣЦŻش
ǻȻ˵һǲ̫а취ܹһǸϾϾҪΣնˣǿǲš
޵ǲ̫ںͳѰ̣˿˸ָ˵
ûϵ̫ҲɽǲʱȥǸŮˣûһض֪ˣ
ŶðҵҪʲô£ǿؽеĲоһ


157 ŮС߾
үȶˣڴϺ˯ˣǿԸ£Ͷһȥ׽ҲȻӦ
˺ߣʱѾϰ˵ˣ˵ڵûƵĵطҲһƬˣ
¹ˮһƬš
˱ǵĶڲݴ۲ź棬еѰѾ˸⣬ȴٳûд·ʯۣһֱûʾˮħԡ
ιǣôŮôǿʵ
ûе֣еЩ
ˣţȥ׸ţղźȵ̫ˣӲ̫ǿ˵꣬һֽĲݴȥ
ιҼţüҲʼеܡ
ˣȶǣ¸ңǿѰͲסֽ˹һͷ˲ݴ
ֽ׽˸ˮĵط
һ̳꣬Ѿˣ˲ȻֽװĿڴ׼ϿӡǿˣҶҪֽҲҪȥޱӱҪȻᣬڶվͬʱ޿ƹıԵվŸСӣ
Сֻܿе°ںĿԵʮֹ졣̿㣬Žš¶˫ȷϣͷľգƺе˼
࿴СؤǶôֵĺӾ͸һ߸һµʬһԽԽ֣ѵҲ
һʱ֪ΪʲôȻоԷеѰҲ񻵵һͣ˸ź⣬ȴûз仯
֣ѵ۵СȻϵħܹ
Ҳ̫˼˰ɣʾȻֵط
ѾһţΪԷһڱҪϿȽǿߣΪܱܿҪܶ࣡
޸Ͻӿ㶵óʣµֽݸǿ˵ǿЩ̫ԾʮΣգϽȻȥҾˣ
ǿôһ˵һҲоԼ쬵ģЩңеֽ৲ѣ޴кͳŴŵȥ
˶ֱ㶵վСӡǽͶԾĳ档
϶ССڷǸʲôҪҾֻһΣĿȻǶˡ
Ƕһ˿˿ͷת˲šݲö޶룬󣬴ӱͳöС
Сܷ˶עߵǰȫĵ˵ƹ¡һһСŸõİɫСѾ۹Сŵɫ۾ȫͫʣ
˵۾û۰סͷа߳ǰ³ˡСӣôͷѵŵʱͷǴθﳤģ
һβ֪Ϊʲô޾Ȼеһ˿ݲܿͱ˿־壬Լÿһ񾭣ΪʲôͻȻеη壿Ϊʲôָо
޸еʮ־ȣԹּĶֳһ˿ηӣһСȻЩ¡
ް˸ǵִëƣֵǰСݺݵ˵ǱߵСǺηȰ־ܣҿʥػ
һ߿еĲһ߷ɢǸСעﲻϸԼСҲͱƽʱҪѿ㣬ĵ㣬ϸͿһڵ̵Ц룬ҲողʦһҵʱħʱԼķʽ
Ȼ޵ֿʼܿƵ΢΢
Сޱ飬һ˿˵Ͷ˸ԴҡҡͷһСƨ޺ȰΪܳԶˣô˵Ҳа˾ŷͰٹͼأ
ֿ˵֪ʲôôһش䣡Ѱ϶ɢģʲôĶŶ
޻ڸС˵Щϻӵʱ䣬ΪѰûӦ֮ǰ޾Բðж
˭֪Сҡҡͷָָⷿķ
СǲЩǣǶ޵ԾҲⷿķȥȻһһ飬Īٴθеޱȵľ֡һʹһ࣬е󣬲ˤȥ
ⷿϲ֪ʲôʱ˸ŮϺһ֫ŵأɢͷԴš۾С෴ûͫʣȫ۰סԣͫʣֻ̫Сˣͫ·ֱĶŶޣ
Ķ޻һһһĪӽŵ׹ൽš
֪Ů͵Ѿж೤ʱˣڼ޶ӼǰһЩԴȫ©˿ⷿŵĵƹ£Ҳϸһ
ôһҲⶫԴɷ׵ƤһǸպ˰̳ѪѪһƬֻŮͷһƴ˿ڣûͷƤֻͷͺһ˿ں͸ɫ֪ͷǹǻԽӣ˺ܷθ
޼״ͳ˰ٹͼȻٹͼոóһɳɷ԰ٹͼϱӶȻһӵ˵ϣȥٹͼȻϵİٹͼȴζ޷򿪣һźڰٹͼ
޼޷ʹðٹͼֻý˱Ȼ˫ְŷ䶼ǸŮУ˲ٿˮҰһȻ˹
ʱһСĽͻȻʪ໬Ȼһƨ˵ϡ
öǰֳŵأŷŮĲϣŮһӴŮǴ˸ѹ磬ֹѪģ﷢ļʱ䣬žһըˣŮը׿⡣޵ȴ˿ûˡ
֣Ϊʲôᱬը
еķ䣬Լԭɫķ䣬ȻѾȫ˺ɫЩƺ̲ĳֵ
Ůը֮èһ֫ŵ̧ؿŶޣ
ŷ޻ǼܰɣŮɵղűըһ£ʱŶԣֻҪ취ŮǸСģħֿа취ơ
ûȴǿǰڰĵطģô˰컹ûš
һ㶣ǿȻûгȥŶ޵ķˣ
߽һŷǿļ˸СŮСŮʮҵģĺ컨ްǿĲϣ˫ǿ۾һᣬһҰᣬʹǿڴȦȦ
вһջ˵ôǿأΪʲôŮ֮⣬ôСȻȫû¶Ե
Ů󣬺ʱѰŻٴ˹ſڵϣﻹ˹졣Ҳûѡ񣬸Ͻܵǿߣŷĺ󱳣СŮóŷŵİһˡ
ްѷǿĺ󱳼򴦣Ƿֽȵð޼յĲǺܿ죬ǿ˵Ҫܡǿ޸˵ֽҪ䣬޺ߣ޵ɫҲԣ˼֣Ŵžͱȥͷúܵĵ񿴿ޡ
ת־ӿڴ͡˰죬ȻʲôûСңҲһûе䣬ȥˣŵĶð麹
ϣԭڳڴ޸æһóŮ׼һáŮղ֫ŲͳһѶһͣԭؿŶޣ
ղҲö˵סһЦ˵˰ɡʱȻ֣ﲻʲôɫһֽ


158 ʲô
гֵľȻֽ޵˲һأٵһ˼׹
϶ղŴֽǿԼȴֽ
ڵĻڶԺһŵĻʣµֽӻûʱ˳ַŽ˳ĿڴȻ޼Сæ˿Ӳڻ˿㶵ǿҲץȥͲ
˵ʻţϣ벻춡޻һѷֽ˷ϣ
ԹԼƽʱöԼͦͦģԭҲʱ
뵽޺ȻЩԣԼһǷʲô仯ǼŮẦ£Ȼ־㱵ֽͷ䶼Ū죬ȫԼ֮ǰӣ϶ǳʲô⣡
ֽްЦ
Ҫܱשͷôһһ£ôһֽЩʲô
Ů׻һֽûʲôвʼͬʱȻľöΧĿ˱仯ȻʼŨͺˮжһ㣬ԽԽÿһҪʱʱסģ˾ͻᱻ
Ů˶޵ǰѪ۾ŶޣѸٵһ촽
ö޾ǸѵҰޣֱͺһִèƶ
Ȼй˼Ů͵رס޵Ŷ޵ĶӾͿС
ڱܣһ򣬵ȴŮرסѲ˵ĶޣʱһƬհסֵǿ˰춡ôûأͷһŮһĶӶ޵ĶקϸһȻһְֱۣ۰۵ӤļֻǴС״Ͷ޵ֱһģһö޾ȲѣղŵĿ־һɨա޵Ķأ
е֣Ůȴҧĺ𾢣ҧֱѪģͻȻһûҧסֱ˶޵ĶӡŮһûק·𱻼ŭһ㣬Ѫҧ˹
޿ŮҪԼֻһֽ鼱֮£Ȼֱ۶ôɣʹ̵͵ذֽŮĿС֪ôͽͣҲ޵ﻹϣ漣ĳ֣ϣֽܱשͷɡ
ɾڶްֽŮеͬʱ޵Χһ˲γһСĿУǸŮ౻ĵʮףһײ˿ⷿĴϣµʱȴŻòġ
ΧĿָȫɡֽŮȻЧֽѵȻıаˣԼšԸϧԼֽשͷŮ
ŮצӶˣŪţ³һճһ³֮󣬺̹ˣʼֻǺĹ
ϸһЦԭⶫǶ޳һʮԪҡֻƾɵĺܣΧë߲˵۵ĵطҪˣ
Ѿͨ˺ܳʱ䣬˲˵֣Ծۼ˴ղֽͬһ˳ץôŮڶþƴʱŮϵɷɢ٣һʱж
ڳʤ׷ʱ
뵽̴˱׼ͳֳֽ
ƫƫʱ޶һ˹ˮ޻ͷһ飬Ůҧ˸ղСĲӣڻڴڵغСĹѪС˿ûз߬ȭͷСڲסĲһṦС忪ʼɱȥɢڵϱһ߷绯˵Ŀݹǣ΢紵˻ҳ
޼ŮͻȻľٶо˾Щʶȴ벻Լ￴ʼŬԼǰġʷס飬ȴȻԼԴͿһȫûͷûлħؼأеҲþ⡣
ȻԼʲô⣬Լˮƽٵ߷֣
ȻԼ޷˽Ůԣ֪˱ɹһΣͻԶʧɢСûк޵ͷѶޣ˽֣ŮȻ׼񣬶ʹȻƴͬھҲҪⶫ
ɵͳ˷ֽȴЩֽȫ˺ɫѾãͰ͵ĳĺë
ǡʲô⣡˵Ķˡ
ʱֻŮȹСĹѪ˫۱ͨ죡Ӹӵı꣬ҪѶһ¡
вɿЦԼʶηӣھȻһŮŪ޼ƿʩǻƽȮ۰
ŮһεĹø޼ɵͫҲѪɭɭĹצӵȳĺڷ磬˶ޡ
޽еЩõķֽȫŮЩѾõĺɫֽȻûд漣ǻûŮͱڷ˺ʷ顣
ٺٺ١ҲЩǮ˹İɣҲǰɣðҵԹϵЩͭһµɣҵԹޣκ˶޷
ιιι㣬ȵȵȣҿɲЩΪǮ׽ʦæ֣£ȻҪάԼְҵϡ
ŮŭѿԼѪô죬һɹɺѪ˳ǲסʣ
ٷϻǶҪȥҵǸһҪ׿ѪƤ
޼״ֻü𱳰ٹͼ޷ʹãֽȫãѰҲĪķ˹ϣԼָ˶һĪظеʮֺ£
ɶһоôˣ
޸ܹҲƵŮһӾͱ˵ڵأŮѾ˶޵ؿڣһ̣ңջǣԼͷ֪ԼϾʲôΪħֵʱļʱʼѾƬͣԼʲи׼ȥץѪʱ
ЩΨͼȥɣ
Ůҧ
ˣһ۵Ӹ
ţͻȻһžžĳĴԼϮ漴ǰһӰʮֻɫγһɺɫ磬һǿȭݺݴӶ޵ĺ󷽣ֱ˹Ů˲ͽɡ
ŮѪ±˺ãЩѪͬһ㣬ŮΧסؿɣŮʹغţѪצЩ
ɶ𣡿ɶ񡭡Ůʹ˻š
ŴӵվŮһҲԼ
ֻҹ֮Уҵ¹ӺƵļ϶֮л£λðĺӰƯڿգӰ۾˾Ѫ죬ɭɭ֮ǰǸסǿ۾СŮЦһӰļͷǡ
޸Ҫл仰û˵ڣȴһӱҭ˻ȥԭеӰȻѩİ


159 ָٹͼһ
ȺΧŮͻȻ䷢һļС
̣ΧһɿӲݡשʯȫѶɣһƬơž׺ͱ꣬Ȼѹ
ŨҵԹаŮңҲѾŤÿκԭģֱһܵ˸еޱȵĶֲѪҲ˳ëײʡ
ȴϾ˼ֻɵŮǾſеӰ
˫ţǶԷ˽֣ӰӿлƮ£벻ǣѩİȻͬʱ˵ϣֶԶ˵
û°ɣˣ
޲һ˵ԼǲѾŮɵˣڿһвԼĻþɣһﲻԼԼˣʲô
͵͵ԼĴȣ۵üͷȷԼȷʵûΣĹԼˡ
ѵѾҽˣ
ΪٹͼѾ޷ʹã޸ȷǲѾԼշԴԼʧ֮ԼͻȻ侹Ȼʴһж
ʲô
Ŭ˼ȴò𰸡
ûû£ȥȥˣô֧֧
ޱôԼ뿪ʥ򣬵仰û˵ΪԼĴûŪ֮ǰǧ¶κţҪҲ͸ˡ
ˣϢôôˣİȻһǫȴɻ
ǰղϵ׷ӡͻȻʹ̣Ÿ˻ԭΣգСһҪһѩ֪Щû˵
޸ӾΪѩİԼ̬ȼֱ췭ظı仯Լ֮ǰѾǣʱҲڱôǫֱūһ㡣ѩ˵֡׷ӡޱǾԲʹõģҲȫûбҪʹá
Ϊ׷ӡһָ߼ħ¼ħֶΣͨ뵽ҪƵħڣӡһ׷ӡҪٻ¼ħͿʹ׷ӡ¼ħͻʹ̣ͬʱڵҲʼܹ׼ȷ֪˵ķλʹǻص˵ߣ¼ħǿзӡͻԪ飬Ӵ׷ӡĴ߶һ㶼ͨ趨ʱޣ涨ʱ޾ͻᷢڼǿƴ߶ҲԲͬЧ
ޱħȻʹӡҰٹͼͿԿʥ֮ѾʥħȫûҪʹֶ
ȻɣһؽĹά
ɣò
ԱߵǸСŮʶŻСȻֻסǿ۾;һСȻԺеĺܶħ֪ʶѾʧˣֳĳħ޻ܹϳġ
;߱κ˺ʣԶǿ˹ǽֻ֮һȼյķͻֻС
;һ㶼ǱӤԩǵԩΪҲͨ·ȥĵطԪаС֮Ȼճԭǻϲס·˵۾νġǽ֮С;ûо˵ĻסĿ˽һֱ޷߳ѭĹȦһҹҲ߲ȥһĻᱻ;£
Ҳлл㣡ǸСԴ
;ɵЦš
ͻȻ;ƤЦһӽסˣͻȻ˾ı飬޸оŤͷȥ
ֻһսǣֻ֪ŮѾٴη˹
ʱѾȫһµŮһֻѪܵĴ롣Դʮּⳤſ;ͺһ˫ȱü֣ʹܹмŵĵֻצҲɿһ״شϷХ
ѩ̷ӭȻİȴסѩӿڴͳǰЯС
ٺ٣Ȼ棬ϧ컹ǵɱ㣡ѩ£ˣ
ѩûִ˼
ŮеɵѪܵĿİеСȴԲ˼õѪɫĽ㣬ȻصסŮι
ŮеЩȣչڶΣȻȫǰ۾ȥЩʱ˸ȫס
Ů߳ŭȻÿһεĹȫ޹ˣȻڳ˵ݡ
ֻһССļ⵶ȻܹγһͻƵķǽƾŮô޷İһ˺
ɶˣˣЩһȫЩǮʹĶħȫ
Ůøӿ꣬¿ʼ쮽ȳѪŮ˫γɵѪɫҲϼӿŹƵʡ
ϽɣɻһļأҪһ˷ʱˣ˼ҿǺϧһÿÿأѩԱ˽
֪ˣİɱϹͽİŤͷѩͶŵЦݡ
ؿ˿İȻĿǸѩѾˣ˹Ȼڶ޿ȻĪΥ͸Уһʱ仹Խܣ
˭ΪʲôԳѩϹ
иãȻ
Ȼ޵Ҳû㶮׷ʲôٿȷһ㣬ѩͻȻֵˣѩһµĹϵڶĪسԼ
ȫ
ŮѾ߾ȫչ˸ΪҵĹƣѪӰڷ裬ѪâͬҹķɳһİеĶȻҲڲϼӿ죬ȻѾӦҵĹ
ٺ٣ҿûʱ˹ˣҪҿɰСѩඣټ
˵꣬İͻȻֹͣ˹һͬʱһֵֻŷźСһַֻסҡҡ׹۾
һ䡰˹֡ŮеѪɫͬʱİһµĹƼֱ͸һң޷ȻİȴȻʱ˵ֵѡ˺
޲ΪİһѺʵϣŮһվûܿİѪɫҪİͷ­ʱ򣬿оȻͻȻһƹ۶ϵţİӭǹĿֱӽеǱСŮüġ

ŮѪɫ֧Ѫ⣬䵽˵ϣİһҲ׼ŮԴüĴһ˶Ѫ
ɶ񡭡Щġ
Ůʵ˻ţȻԼԪѾİƣҷֻʱ⣬޾㵵ǰһĻ
İСЦǺǵعȥӵѩ˵س
ϾһۣڱܣҪȥŮ
˹ȥöžѪס˼ԪȻ׼ڤ䣬ֻѪüģŮϵڻ㼯һ
ͳ˰ٹͼƵĺȻûɢȥٹͼͺɺһ㣬ζ޷򿪡
İѩ״ͣʮ𾪣Ϊǲ֪ʱģ˲ħǶޣʱͳ˰ٹͼΪҪǹػذأ
ˣǺûʱɣİ̲סʡ
޿İһۣûǼ۲Űٹͼϵĺ
⵽ʲô
ȻžѪܹʱħϵܹ̫ã취ٹͼϸŵĺôҪؿŮɢ
޵Ȼ鷢
ôأ


160 ָٹͼ
ʱǿҲ˹޻ͷһֻǿȻһ輦ѪǸҲ֪ҵһףسԼ
ڸˣû°ɣֵܣǿȵ˹
ǰ˵ˣŮأ㻹˵һͣסˣΪǸɷŮѾ޽ʱڵϡ
Ǹʲô׼ҹô޲ʡ
ǿѪ˵ϣ̾
ˣⲻǱôһʱҲ벻ʲôܹаֻþͽӷҪЩѪʹףϹѰ˼һ֮أû뵽㾹ȻѾŮˣֵǿ˴Ĵָ
Сһ׮ûҪСģް˰֣˼ȴȫ
ڶ޿Ҫ£Ǹôðٹͼԭ
ֵܣʲôô滹ðźأǿһһҪȥٹͼ
ûȶİһסǿ
ιʲôҪٹͼİس𣬾ͺͻȻһ㣬ⲻ֪ⶼڰ֮бע˼롣
ʲôˣ˭ǿдʣĪʱ۾С
ٷϻٹͼԶһ㣡İٴξ档
û£ҵѣⱾҽķһ£ģ°ɣЦŶǿ˵
໣ҲǣҲǣϾÿжԼĹأǿ˵ͷ
Ҳ˹ȵǸŮ˵
Сӣ׼ô찡Ҫô
ȣһ˲оЩԺʱֳЩͷžͷੲݵ龰
Ҫ׼ˣǻȥɣһԼģллǵĺ⣡ò˵
ŶããܽãֻҪСˣŮҲһˣҪȻҲôԹ˵пһת뿪ˡ
ǿЩԸȥɰŶԶ˵
𰡣С磬ٴһҿô£ȻôϡŹֵ飬ǵһܹۿŮأ
޿һۣûлشʱ򣬶ͻȻһ飬ٹͼϵĺɫʵԵΪʲôǿܹ
ܿٹͼĺɫ壿ʡ
ǰôˣѵ㿴ǿ˵
ŶŶûʲô
ֻǿӦ΢ǿһѣԼֻˣǾͶ˰ٹͼٴ˼
ٹͼϵĺɫʮǿң״ͬڿľϵĺľһɢȴûһЧҪĻ¾ֻʹηܹƳĺɫ
ǿܰҵһЩֽëôԽԽã˵
ǿ˵
ֽȻŪëʡðɣȥԱߵľߵʡ
һҪ죬㣬׼īˮ輦Ѫ¡
ϣǿˬشӦˣܹۿʦħḶ́˷ܲѣȻСʮЧ͡
ŮʱѾһʯһڵϣüĴѾȫֻҪٹͼܹ̻ʥ򣬵ӵȫа⡣ٶൢһŮҲʱлɢΣա
޳üչֽ٣Ѱ̺ͰٹͼˣԣֱǻԵĴһηҲʧȥЧǧõĻǰ׼ȷλãҲ塣
ˣǸǲǡİһ㿿˶ޣЩнʵ
һԵˣæ˵
°£ԼͿӦˣǡ
ͻȻЩãˣٹͼѾܹʹãǰҵħǴأԼٻǾԲ˼ôõģҪԼûнǣôĪԼҾԼأ
ϵǸ׷ӡô£
뵽Щһʱ仹Ĳ֪ô˵ҪԼˣԼȻûа취ǣܾܿħܣҪǲߣԼָôأ
Ͼ޶׷ӡ˽ģԥƬ̺󣬶ƶ⣬ֻҪ׷ӡڣӦûʱԼ»˳ɡ
ǣֹ̬˵
ȥɣǼݼٰɣһ׷ӡǵģ
ллˣѩЦеػش
ЦȻö޻ǸеЩëȻϾѪǰǸ̫಻õļˡ
۵ٴʧ˺ҹ֮У˶޹һˣֲŮ
ʵһСҲֻİѩҵǸ;
;ڶ޵ڲݴбȥʱʱӵϼ񼸿ʯӽСȻҲץסΪԼûκͷ䣬ֻʱһһϷˣ
ֻ𣬻Զ޲κв
Ĺ֣ڻСѧʱѾܸɶԻʶ˺ܶһѣԶ޶ЩƢͱԻǱȽ˽ģ;һֻϲϷŪˣ㲻ǾԲẦ˵ġ
ͼħһص㶼ǹ̶ģǵޣ޷뿪Լռ䣬ԶȻҲصСһһܡ
;Լһų˹С˵
磬Ȼ󻵵סˣ
޿һۣϼЦݣȻָֻӣĮȻ˵
ʦܹİϷģԶ㣬ȻҪƨƨŶ
޿;л۵СһҪö޵ͬ뿪Ҷ޷ɾʱ͵Ϯޣ;ġǽУʹܴЩӡ
Լıʶƣ;С죬һʧڶ޵ߣ̧ͷĹŶޡ޴ӿڴԼ̺УԼ̺ѾãҲȫˣòײ˰̣
᲻ҲŪӰһһΰ;㬵ָŮ˵ŪһβͲݡ
ŶһΣôģĵʣ˿Ȧ
֪Һ͵ܴܵӳʼѾ˵ġܿǣЩһﶼǣҲ棬żСѿǽѣǻİְͻʮֺµذߣˡ;ҡеĹβͲݣϱԹš
ûлشҲеЩᣬֻ;ӦöӤǱԼĸĸ֪ڸĸطϧԪ©ûܽ䡣
ջۣʹǸԪյΧԹаֻܰŮԹ𽥱ó;ػϡ
δ£ȴ
Сã尾Įų⡢־壬ǴӵϣΧһжǶԣ壬Ҳͬ飬ػš
Ƕ˻ǶԹ䱩СĶԣҲʵ̫ˡ
еʹǰ;ۿԼĵܱܵŮԵȴ޶ԣû¶κθ顣
޳̣Ĭ
һǰ;㱻ٹͼҲδᾭκα仯ΪûκԹûκУ硭
ֻ̫¶ˣ
ι磬Ϊʲô˵òҲ˰ɣ;ͻȻЩżҡŶ޵ĸ첲ʵ
ҵȻܿˣİɣ޳˿̣СԴ˵
Ҳܿ㣬Զܿ㣬硭Ѱɣ
ۣѣ̫Ҳܹඣ;˶޵Ļ֣ӵеĹβͲݣػȸԾһѧǰ¿εĺһġ
Ȼ΢Цŵ˵ͷСĴָԶúѣ

;˷ܵҲСĴָָֻһ𡭡


161 ָٹͼ
ˣôʡ
Ȼ磬ҽкΣأ
ҽжޣ
̫ˣ磬Ϸϲ׽Բˣ
ڲԣһҪŮ
Ŷ°ͣЩʧ
˵䣬ǿѾëʺֽҴææ˹һӽ˵ϣŴ˵
֣ⶫҵˣԿʼ˰ɡ
޿˿ϵЩһӦȫȻֽ㵽ˡ
΢ԶЩ޶ǿ˵
ٹͼϵĺɫаǰδȻоЩɫаĹԣ޿ɲұ֤һԼж᲻ᵼЩаƳǿ˺
ǿ˵ͷȻҲʮʶ˺üԶԶš
Ҫþذ׽ֽÿ˰ҲûҵֻСֽһ˺˷ΣȻëմżѪʼ
ܿ죬һηͻˡ
޵ηļѪ΢ֽ֮̽ǰİٹͼٹͼĺɫаһֽʱǵҲʼʮ΢ı仯ЩʵεĺɫаһɪͺһźɫĻ汻һ£ָֻԭ״øӻԾ
ĬżǿЧļȻֽη˰ٹͼηӴɫ˲䣬еĴȼһųҵĻںҹ֮ҫϵɢܿͰס˰ٹͼúɫͺһֻʵεһƿ˸ڰٹͼĺɫ
ɫȴûȫӰٹͼ汻һıһڰٹͼ棬ȻηƿûǼ١
ηڳ޼ǿԵȻηôŬ޷ͻɫ̵ֿÿһζᱻЩɫȻڰٹͼ棬ȻηЧѾﵽ˼ޡ
ɫɫڰٹͼıƴܿƾͱʮԣηܿʹ·磬ԽԽ޵۾ŰٹͼͷѾ˺飬Լٲ취ηܿͻʧȻЩɫͻٴλָԭ״ԼҲһ
ηѾʹٹͼϷĺɫżˣڰٹͼѾԻ򿪣ֻҳȫͺⱾıĳ
޸еͷöʱԱߵ輦Ѫһ
ձΪѪܹаʵǴģʵѪܹаܹáһЩײаüѪɹаȻϿǼѪʹаʧߣʵʱΪѪײа˵ײа˱ʹа뿪
ʱηϾҪʧһ輦Ѫÿ˵ܹʹηɢٹͼϵĹŹֺɫ
뵽޶ϵ輦Ѫԥȥ
Ѫһ˰ٹͼϣ̼䣬ηǹɰɫһӱ쳣ԾɫҲɰɫ˼Ѫĺɫɢҫ⣬ͺһŷڵĺɫΧɢ
̫ˣȻɹˣ鲻Խغ
ôˣѾˣǿɴһЩ뿴
ȱ޺סڿǿؼʱ̣ɲ뷢ʲô⡣
ɫɫײƾУηѾɫٲȻ޷⣬ѾһΣɫ򱻺ɫŸΧƣܿҪӰٹͼг
ȻʱɫͻȻ˵ֿٴȫռٹͼǾȻٹͼڲ޼״ɴ󾪣ɫŵжζʲô̿źɫ赲ɫŵж
Ȼɫŵжʵ̫Ѹ٣ûȺɫŵȽһźɫȻѾȫ˰ٹͼС
ܿ죬뱾ٹͼͱɫƣɫű΢Ŀɢ˰ٹͼ뱾ÿһҳ
ӣɫôǿᣬѾٹͼеĺɫҲ޿οˡ
ɶ񣡡޷ߺ޵̾һ
Ѿռٹͼڲĺɫֻ̾Ϊη޷ٹͼڲЩɫͬһףζ޷ϳ
ڰٹͼԾԵķַһѱڲǿ룬ҲᱻǿԵķ档Ҳ˵ЩɫȻռ˰뱾ٹͼҲֻЩ޷ʴҲȻܹӰٹͼ
ηʧѪҲӰٹͼ𽥻䣬˿ûմʪ
ٹͼһΪڰƣɫһţƤֽȻʹãɫһȴѾǹɺɫɣеţƤֽ˺ɫ
ȥǲֺɫҳȻܹҳȫһƬڣڰֽܹ֮Щǰ֮еĽȴ֪ΪֻǺɫγɵĹ컨ơ
öջǣŮٹͼеλñȽϿҲ˺ɫ֮С޽ٹͼŮҳŮļȻһҳȴѾ췭ظı仯ƺһɫӣǰѻɡȻҲһɡıлһȥɭȻµĹ
ޱԼܲٻŮ뵽ǰŮԪܿҪֲסǶ޻ǾӦȽŮΪ
źɫٹͼ޾ȵطԼħļ侹ȻѾָڵҲٴλָԭ״Լ֮ǰܵɺɫӰ죬ԲŻЩ֣ʱɺɫѾٹͼ룬ԼȻҲָ
ͬڵϵѰҲָԭ״ָǰŮϣʯ̻ŮԱʾ
а𣺹㣺жͷͶѨ
а޿Ѱ̵ĽܣͻȻȻѹŮͨԵεĵܵԭȻһǿħҪİĹǡƴѨİѩҲδػĶ֡
аһǳǿħΪǿԹʮֿ̣ܹаһǣ߱Լ׵ͻȻУԭΪԭ򡣵ڶǣǰҪмԹ޻ίýѡΪ̵߱뱾ľʮŤһҪϲڰаáֻȫ㣬ԩпܵа
а֮ˣΪͨаϳɳ˺ܶķ裬аʱֻҪԷļԼֱɡҪ̫࣬ҲܻѡɳɹͿڶʱڵõԸɵħͣı̬ʱСֱаڣΪ
ǰŮԣͻȻ֮ǰаӶ޵Ķͳһֱۣðһܿµ뷨
ѵҵҲĳħڣ
Ǹͳֱۣģ



 Ĺ


1 
뷨ող޾˶ǰ˵Ļ
߹ޣħ˫壬ڶħսĹУҲΪӴаħϻۣһ
ͬʱڶ޵лۣȴħִ˳ͬʱ棬ֱĳһʧ⡣
뵽޲ɸеһȻ
ѵ˵ԼڵѾܹʵ廯ĳ̶ˣģôһһҪǳɳʮǿĳ̶ȣ;Բڶ޵֮Уп취ռԼ塣
˼ʼ˼ǰ
²ģôǰһҲ˵ͨˣҲ˵Լʧڼ䣬ڵʵ廯ĳħ߸ɴռ˶޵Լ
ħʮǿʹѩİ˫˫һշΟߣȻڰٹͼ翪ٳڰЩħͽڰ֮棬ڰ򣬾ǰٹͼһ롣
ö޸е㷲ǣԼѾ˼Ҳûܵõ鱨ħȻֻ˶̶һʱ䣬׵õˣԼʧȥȨʱ򣬽䣬ȫע˶޵Ĵ
ʹöһԺֵ︡ľǣǰʨӷ壡
ȻԭίȴеǰδеΣС
УһҪ취ڵа⡣
üеİٹͼȻԼһЩ֣ʱӦûʲôвķӡȻʮǿǶ޵ʱ޷ƿԼɢħҲԲܳ룬ռݶ޵塣
ȻѾ֪һ㣬ֻҪ߼ħ壬Ͳᷢ⡣
ҪǣҪץа
޴ٹͼٹͼٴڿգʱİٹͼѾʮֹ죬ɫͺɫڰٹͼ·𣬰ٹͼкɫֺ񱻽ˮһӲһ
޽ʥ
˵ɥҸٳʥնȣѳ顣
ϣ޽ٹͼаҳ˵ǣаһҳڰٹͼǰ벿֣һ޾ͿɽٹͼС
ڤ֮ǰʵ
ааѾɢĻ齫ʥڴ֮ǰʲôԹ޺ִңΪЩ佫ԶΪȥɢ䡣
а̧ͷ԰׵ǿźڶ˾Ө⣬ˣªֲ¶˳ݡ
ҲģҲİΪʲôҪؽҵó޻ûܱΪʲôЩˣžҪ裿ʹˣ޷ɹЩǮŪ˵ĻаţúܵͣȻޡ
޳ĬƬ̣кܶ಻ƽܶǴģаģȴ޷飬ҪıЩ֮ǰҾñҪѧܣܲпᣬڴĲáһжӲŲĿ͸翹ֻ̬ơ
аЦһ֪ͬ˶޵뷨ǸеЩΣʱ˿̣һƺѾòҪˡ
аû˵ԼǰĹ£Ǹϰ徿ΪʲôҪŮˣʲôӵֶεʵһжѾ޴֪
ȷ뽫ЩԹ˵ôЩԹһʥ򣬽ɢͺûдڹһٴһ飬ԼеЩ衣
ôΪĵİԣΪÿһٹͼеħź뿪ҲϣκһӦõõԲֵĹ²֮
ǺǣҸ㣬ʹûлħҲҪɱǸˣҸ㣬ʹڻһˣҲΣôаҲҵضԶ˵ԣȻʮֲֿ
޵˵ͷ
˵ġΪܹаˣǰȻҲЩŤˣҲ˶оһаģÿ˶б˲֪ľȻ㲻˵ǾԶڵΪһλɡ
ߣ˵ĻãеʱľЩʮαĴôܹıеĶôҲšа˵
ãһ֤㿴ģ磬վǳ˵ģСֵĶҲǷһʱĴһ뼯ȫİٹͼϵȫħٹͼУ㿴һģ磡ػش
аĬƬ̣̾˿
ãڵңЩʲôأҽҵȫڼи㣬ϣ㲻Ҫʧ
޵˵ͷ
ٹͼлֳаĻڤ䣺
ĻаԾ顣ԵѾ
껽ڤ䣬а⣬ٹͼУٹͼаһҳҲˮī
ԭ͵а붡޿ŮȻͬһһͼƺûʵʵ壬֮ϣµ۾ȴûгڻ֮С
޺˰ٹͼʱԱߵǸ;һֱӵŶޣ¶ҲӡǸֵţƤС
ô¶ôֵı飿ЦǺǵεСԴ
ƤЦЦ׻һСӣֻ΢ͰһЩ˲ʧ
ûʲô磬Ǹô
ûôֻȥһȤĵطǣҸֵ
ǲȥͲǻˣʵ
겻һ㶣ΪԼԼûгͷԵܵܵŮеʧû뵽εĻشȻġ
ǡǰͲǻˣһأЦ˵
վԶǿѾɵˣ㵵Ŷޣʣ
ιֵܣں˭˵
Ťͷ˿
ٺ٣һ㿴Сѡ
룬֮ǰǿȻнǿӦмЪԵۣһһ;۷ʱԼС
磬Ϊʲôֵѽòƭ˰ɣߣһǿܶ޽ֵܣƺԶЩ
꣡ûУûУҸĶ滰Ŷ˸ƣȻεĻʵᱻǿ
ðɣŶ磬κܿ˶޵Ļֹ˵ЦݣЦе˶޵ļͷ
ǾͺãȻɲ԰Ҹæѽʵ
ѽѽҪϷôٴ˷
ûϷ޵˵ͷ
ʲôϷѽ
ģҴҪһСѫ¸Σһѫ£ܹȥһǳ԰ܶܶѣ˵òã
գŴ۾˷ܵص˵ͷ
ѽѽҪȥҪȥ԰Ҫȥʶööĺѣ̫һӴӶ޵˷ܵ㵸ûãְԶ˵Ƕ磬ҲҪȥҲһȥǸ԰ô᲻㣬һȥ
ȻһЦݣԺ˵
ȻһһȥģҲ᲻ÿɰΰ
ۣ̫ˣǶϿһǸѫ°ɣ
ã
˵գٴδӵϵĻֽϲһöСֽȻüѪһ
֣Ǹʲôѵﻹйǿֻһŷ䣬ɻŵ
ûлش𣬶ǽݸ˺Σ
Σˣϰɣ
лл磡


2 ᣨһ
ջǱٹͼУȻβûħôǿҵаҲܷ鷳
ڶ峿뿪СǿΪҵǸʧĶȻҲȻͬһǰʨӷ壬ȻѾ͸ӡ
޺ǿ˾Żɽµһ͵ͣѾõ绰֪ͨʲк˽ＯϣȻϸʨӷ壬ѰһǰĲ֮
֮ǿΪ޵˳ݱȽɫ͡СΣݵСΣǳƽձر֮һûоܾΪԶĴ
ӲӵСα󣬶ȲÿӼһŽһ죬Ĵָ̾
ⶫζ治ǵһγԹⶫ
ǿ˵ͷ˵
ǰСǱصɫ˳ݣضԲģĸϸ۵ĻǳСȴǳ˲ȱٵʳƷСͨԾƤ˿ܲ˿ǻ̲Ϊڣƽ׹ϲľɡҸǳʱ磬Ǻÿֺá
أĿڸĺܰܲڵ֭˿ζͣڵɿڣÿɫóרҵϢĿǳ
ٺ٣֣ʵ㽲ȻЩڵĿζͬΪݵϲĻڵģһ˵УÿˣҪһ䡮벻ݵСΰСΣò䲻ζҲ˵ɫܹӵĹ飬ǰѳСηΪز֮һҪԭɡǿ²˵
Ŷԭˣ޵˵ͷ
̸𣬸һŮﻹŽ߹ӲҺͨԶ˵ŮҪ𣿡
Ķ˳ͻʢһŸŮֱ˸찡㻹Ůأ̣
δ䣬Է˵˶һ⣬ѶϵĴ׸ˡ
޾㵵ŸŮԶȥıӰǿ͵͵
ë߰û尡˵ˣǴŮҪСֹš
ǿÿɷСס졣
峿͵£ÿһˣһЩ˵ĶԻҲʮȤȻ̻ʣȴһֱϸزΧ˵ĶԻÿһİĵطϰߣΪôܹ׵ռһЩħ鱨
Ǻһ£տʼݻۣ֪Ϊʲôԭ
е˵װģȥիɣ
ŮʣߣҲŲԷҪȥ쵼ȥ
еʧɫʵιûи쵼ʲô
˭֪ŮȻŭʵߣôΪʲôԷһˣһ㲻ң
еһֻһٵǸŮ΢ƽһЩһٴʵߣǻ˵ңңҲŲأ˵Ҫ100ڣĵһʲô
еҲȷʵֱģճȻ붼ûѿڶȻǰˡ
е˵ҲʶԼһûԣ˵оҪ£ЩʳͶΪеһѺоһ籩꼴ϯ͵ꡣ
е˵꣬ŮĹȻʢŭȴûбǿѹŭ˵ǵڶأ
еļתһ
Ȣ
Ϊʲô
ǰȢʱ̫򵥣ҪٰһΣ޵ķ㡣
ŮȻһж޲˳˵̫ˡ
˻ָҵ棬޽עƵԱߣġ
ôˣһϾͳǮƵáһ˵
治綪Ǯˣⶪ˿ɱȶǮĶ˰
ϣ㲻˶ϰôôˣ˻Ƹеģ˵£
ˣˣˣ磬ͬ˯ʱ͵͵ֻĺ뻻˰ְ֣ȻϿεʱͻȻŸңӣϽɣۼ1000򣬱ѧˣ
Ȼأ
ȻʲôҿԺȻֵĲˣֱȾܣμҪȥҪȥҵʱʵ̫ˣȻͷҲصĵض԰˵ȥƣҪô࣡˶٣ζغȿϡ࣬˵ģһһֻˣһĬĬվһ磡

°ˣ
ҪҲûôˣ
ô
ⲻǰ쿼ô˵㶼ţѧȻ֣찡֣ľУ㿼ôȻܹ֣ʦˣ˵ҵʲôҪôĳͷң
еⰡ
á
ƵĳѧУ£޽עתƵԼı𴦡
ǰձҵûĴѧ˵һѣȥӦǸӣ˵Ĵֻϵˣ
˵ϵڻӦûأǸһһ㣬լһ㣬һ㣬˻ǲģѧϰɼҲ൱ţ˰
ǰҲ˵ڻÿԣʲôλ
ӦûǶ֣
һۣ˵˵ʲôλ
ŶǹԱɣ
ģ벻ͨǸôѧϰôأ
ļ׵ļζ˵ʲôţ˼ֻǰ˯ʱѧϰѡ
ȥ֪ļ֮ŻȻֵԲۣԭô£˵ֲǾ˯ʱ䲻ԭǱ͵͵ȥѧϰˣ
˵һﵱҲкܶ˼°
ǰɲզģȻ˸޷ˣһһ˯§ţ±ÿε뿪ҼǵҪĳްٴ
ǰʵ̫ˣ֪ӡ̵һʲôô
ʲô
һﲻ˯ʱǸôʼʱҵĶر𷴸УҲϰˣ˭֪һ첻֪Ӵ˵ģǸŮѳˬһһ£Ľȷʵһ˵ǳ޳ƮƮģõʱѹŵ㣬һϳ壬ӭϸУԺ̬û¾˻㣬û˵ʱǾ͸ҪƵá
أ
һϣģϲʱ˯һ۾оͿŮѾȻ컨ϳЦŵӵʱ亹ˡ

˼׷ЩѧʱȤ£޵Щʧȥˣ˰죬ûеõκмֵϢʲҲһֱٳδ
ǸѾ뿪ˣߵʱֱöģŵʱΪ̫רעûע⵽ĳ㱻ײ
Ůס˵
װģСĵ㰡㱻ײˣ
ٺ٣ã
ȻǸ̫ˣײҲⲻ˶Ǯ
˸߳ȥſڣʲҲҵ


3 ᣨ
Ȼ绰ʲѾ֪޻ָԴϴμħ֮ʲжԶ޻ǸеЩԱηӣԼ֮󣬻еִ
޿ʲнվӭ˹ȥʲм˵
ιɹİ
һװɫ˶׳ഺϢʲҲոµñͶ̿㣬Ȼһ˫ϣо
úú׼һôϾοҪǹʵظǰһˣʲ˵
ȻȻѾ֪˻ǰ׼ȷλãҪҵӦҲףһӦúܿҪͻʼѾ߱ħĽƻ̶ȣƴǰϪկֵģҲı𡣡˵
ô˵ζһҪǰǰѩʱʧɢ
Ȼⲿּ䶡ҲѾȴȻʱһúüڽ䡣
λֵǣʲͻȻһǿ
Ŷж򵼣ǿЦŽܵ
ٺ٣ǺãǿǿѺõ֡
ʲУ
ҽܸʶ㣡ˬʵػش
ãȻѾˣǾͳɣ˵
ʲôǾ㷹ˣûԷأذ˶һۡ
ЦǺǵط£˵
ԶԶԣһҪͣԺãԱ٣ɲܶǵĴϰ壬Сң
Ƴ˶һ˵
УѵһôУǲûǮ˰
Уⲻǿδе㵣㰡
˰׶ޣϰ壬Ҫһݰ
ϣ
һ˳Ժϣ˳˾ŻɽŻɽоŷ˶ͬʱҲйĴɽǵزĵȻʢˮѣҲǸ߽ħѵʥ֮ĥа֮Ҳǽʼ뾭Ŀ飬ǰȻҪʣ϶ѡǱ
˰һŹ·һֱʮ໪ŽŻŻɽɽƽأ¥˴ľŻ֡
ĽԱʳΪٽΪֽ࣬һӦȫͶƼڴˣα㻨ĸڽһܶȺɽֻɽΪڣҲһЩ㣬ȻԼĵѾܽȥΪĸݷ𣬶ûȰ裬һֱǺкøеġ
Żɽľɫ¶ĺֻʯӳγɫŻֵʯǽ̦֮޺ǣ߲ѧʯ·棬У˸ӱоŻãԶ
˵³ɽ깬վƽ˰׷ּɽһ£۱ңͳԪ飬ӦŻɽ
ݷ֮Űݾ̨ڼƻźĳݣ̲סˣ˵
ιι˵Ĵһ·Ƿݣ¼ͣôȥڶ˵طôһʨӷ壬ҪûκʾҵǰĲ֮ûôף
֪ǆ£죬߬ķ㡣
񣬸߸ϣʲôҲȴȻǵļУȴʧ
Ҳһϵͽ
ȻŻɽޣһ·ȴ˼ڴˣеѰȻ޷Ӧ⿴ͺǰ²һǰһѾԼܿѾԤϵǻжƺһʼͱлѡ
ʱ˾Ҿ˳³ɽǰУɽվƮ죬³ʻҡŴľ⣬ҿʱ岻ߣȻǸʿ϶ŵþ궯ǡ
˾ޱʮڵվ̤ʵغ󣬲ظĸо
һ·ϣʲһֱŪŸֱʣĬżͶԲߡǿϲؽԼʲʱ£Щ¶һ飬ʱоʮᷳԹԵͳһµƾɹ飬ܴܲҵٹͼϺɫİ취
Ҿл£д˺Ȼǰɽȸȴľ֮ڡڲǼڣɽݷοȻܶ࣬һ·㻨ͷףʮ¡·ŵիһС˿ҲʮǮԲеЦ˵⡰ŻԶ
лԾɽ꣬ɽأϪֻ£һ·϶·ָŻȫɽ·ƶΪӢҪΪǾԭǸӣ񺫹ﲻ
ɽתǣɫڹƫز⡣ǰ¯ƣľ䣬Ĭף˳ĸл
ݷϣԶ壬ʱоտɽ࣬Σɫβһʱǧ˼ص̷˵ʨӷ嶥ľɫʮ׳ۣһʮ飬ɽ·ɬ˼
˴ǮһЩƷž̷ָ㣬ҵһСҲʨӷĵǶ֮·
·ʮƧӦɽɮɽˮкĺۼ˺ܶʯеĵطѹ̣ʯΪʹС·ǿɽ֮С
ɽ·᫣ѻתһ·ϲɴ񣬾ʯ䡣
Ϊɽ伸Ȼѩڣ·᫶ͣѻɬСصĵ·ǺοͺۼĸС·ϣΪǳʵԵ·ʮֻŢʮѡ
Ǽֻ֦ȣص߶
һ·ɽԽȣתһ¸߾ʯҪʯԵʮ׸£ȻƽԲֻңһȴͱڣǿһۣͲеһ󵨺
ǼȻѾ·ҲѣȻﻹǸӵСṩôһѵĵ·˻սսֽŲʵ
ʯ䶸ɰʵؾֲִܾڼʵֻҪһĵͷ·ͣռ˰ȻǷߵתʯ󣬾һɽǣȻˮֱ֮ǰϪˮҷ죬ɽԽֱ¡
ˮ峺ˮ
ιҲ»ӣ˵
㶮ʲôŲô飡˵
Ǻǡûлش𣬵ȼһ̡
͸ɭ棬Ӱұڣ˲оңԶ
һ·ɽѩγ渲ԸҶʵԽ⴦ɽͷǻȻʣԶľ֮崱廷ӵһƬ̹ء
Զʨӷ壬Ȼΰʨ߾ᡣ
ʨӷһǧΣ֮ϣΧľĲݴ϶ļšǶĵ··ϾǿգҪɽǱȽףҪǶȻЩѶȵġ
Ȼһ·ۣ޺ʲжһΪǰпܾͲʨӷķ嶥Ǹĳɽ֮С
öģǸɽеصĴӣͲ壬Լǿ֮ǰЩ¼
ǰɽʨӷ˰ɣʡ
ûʨӷ壬˵ǸӣҲ⸽ǿش
Ŷϴ˵ǸҲ⸽
ûֻҪҵ壬ҾܹҵǸӣ
ãҪȥӦǲˣȵǸӸӦþҵɽİ취
УʹȥǸӣǿɽãɴӦңҪһҶǶģǿЩǡ
ȻһΪϢػش


4 ٷò
ɽ·ܲߣҵƵʯͰ͹ƽʹ˸оԼѭĹȦ֮С
ǿûдͼȻȫƾȥѰҲ塣
ڣʱĸͷţţҲպôԻǿȻ˵飬ǳǿ˵˵ͷ
ǿ֮ǰ˵Ĳ࣬ͷȻܺýӴҲЩ죬Ҳɽгʱйء
үþòǸմԻǿк
ͷ˿еˣûǿǽĿ˶޵ϣͷͫͻȻŴȻ˵
չ黹ǻģ
޾ͷĻƺζ˹ȥݸͷһ̣˵
үãǼǿѣιһϴһ֪ܲһأ
ͷ˿ޣӹ˶޵̣æϡ
ɣշܶ࣬Ҳͬ⣬ҲȫȥЩûסķ˯һҹ
ллүЦ˵
ͷҡҡͷżֻԵӳǰȥţţں棬ǿСԹϣСһȴܷǿһۡ
ǺľֻܹԵҰֻԵҰȥȣǿ˵Ұ̣Ҳݸһû뵽ǣһﾹȻ๵ס̣રળ
ţ㡭ȥôȵҰô̰ȵһĻ
ٺ٣Сһܶ˵
ǰҰɲͨҰأǿȻ޲ڡ
İСҰʲô¶£ϸֻҰҪȥֻҰƯë
ȻֻûȷŵȥֻҰͻȻסˣ쳤˲ӣëȫҲһӵ˵ϡ
ţţһĻЦŶ˵
㣬㲻Ҫϲİ
ҲҰͻȻıһε˵
໣ԭ
һ˸ͷص˴ӣȻͷϡܹӵ֣ٲȻһƬ⣬ͷ˵öסҲȫԼҵһϢķȻܾûסҲûɣܹһ΢һķӣܹס˵ġ
ͷȻϵı鲻䲻ȣصҺ󣬻һӲд޵ˣЩΪ¯յģҲֲܴڣԿȥЩڣζرͷӣۣ㴼ޱȣԵĶͣ޲ڡ
ʲƺϲʳûиһԷǳ˱Աѹɡ޺ǿͷٱĬԵͷһ˾ƣϻҲʹˣ޵ϲؽЩǧٹֵľЩȻ󲿷ֺͻǰ޹أҲ˽⵽һЩҪ
һʨӷվɽ壬ȷʵܵģɽĳܹҵܵڣԴһֱߵɽȻ嶥ʮס
ڶȥʮ·ңʨӷ徭ܻĪسɽɽеĻҲԼ٣Ҳηͷηβᾭ֡޾ݴƲ⣬ǰžǸʱѡʨӷطΪԼеĳЩɽе޺͵ͼħǱץסආǱֱ̻
ʨӷƺһĹŵĶȴʮ֣˵УĶˣĳɡһȻûʲôֵҲĬĬ
ͷĽͻȻ䣬ţţ͵ؾһվʲУȵ
ס֣Ҫ
޵ѭȥʲڹ۲һѱ֮߸ĺɫ̵׼ɫ̵ţţͻȻֹס
ʲУôˣʵ
ûʲôֻǾѵеŹ֣ʲн͵
ȻŹˣѵǧҪţţ˵
ǿ˿ѵһ˵
ⲻɹŰֵǸ
ţţ˵ͷ
Ҳ˹ȥһǰѺɫ̵оѶ̵ĵƺһݵĹϢʵ
үѵô£
ͷ˿ھƣ˵
㣬ˣǸǰѣϾҪҵǶҲйأ
ţţ˿ͷʵ
үү˵ô
ͷ˵ͷ
ţţԸ˵
ðɣ뿪ǰѵԶ㡣
ˣȴٴζصԭλţţ̾˿ʼ
˵ꡣ
޵˵˵ͷ
ʵҳ֮ĸױˣʱһСʲôֻ֪ǳһүү˵ҳù±㿪ʼϡ
ţţ˵ſͷͷȻͷû˵
רעţһӣǿҲ˽⵽һЩġ
ʲô£ĺһӱȲʵ
ţţ룬˵
Ϊճĸױȥˣүүֻÿιʱʵ̫СԸȲȥʱүүǰ챧߼ɽ·˼иι̡
Ӧ֪ҳʱͥǺܺãũ壬ܶиԼҵˮ˵ˡүүÿȥȻȥ˼һǼһٱһٵġ
ŶҲ湻ġ°š
һ죬үүԻȻԱ߰ڷһʵˮүүˮȻȵġүү˳˰ξû¾͸Һȥ
ţţ˵ͷ̾һţţĻ˵
ڸţţιǵһ̺Ȼо֣Ҳû̫⡣û뵽ÿ糿磬ϣǸƿĶˮʱȻҲƣȴҲΪҽһ⣬ǱҲûж롣ӴŹһֱܶ࣬һҵȥϼŷ⡣
ÿһһУԲʮ˶ۼҵʱһ㷢ڹһֻţͷһֻͷΧ˺ܶˣĵģʮ֡
е棬㼷Ⱥţұ㿴ȺмվżŴӵˣԱżŮﱧźӣ߶߶˵ʲô
Ҹտʼûôһ£ϸ֮²ףԭһʱЩŮǾ˯ŵʱڳ̣ʱˮԼӳԵġڷԲʮĵطˣ˶һණԲɱţɱ롣
ʹΧĸŮϢ
ҵʱ⻰ʱͿһһӾÿسţţͷˮҵʱĸҼȥ̸ϻصС
˭뵽Ҹյ㷢ţţѾûټ
ţţûˣ
ǰɲûôͷ˵ҵʱŻˣͷľȹϵһĴѰţţ䣬ҷеĽȴȻҲţţ䡣ͺСͻȻӷһҶҪʱҷһֻߵֻҰһֻȻ˽ǿֻҰҷվڵϲͣĴų򹾹ҽСͻȻ˼ǱҰһֻߣһֱ˳˼·ʱɫѾȻһյĹѨҵţţ
ĹѨ޲ѿڵ


5 ڵ£һ
ͷ˵
ţţĹѨº֣¸ף̵ֱţţֹ֮ͣǲַһ£
ţţ˵ͷ˵
ûҸոն֮ұ㿪ʼֵΣе龰ǳ棬ȴʼ޷ѹ
ǸʼҰ죬үүԣֱ̫ɽûлұóԵ֮󵽴ȥүүǹûö߱㴫һͭʼƺԶת֮ҵĶһ
Ľһӿ죬һҿһ˳ǰ˴һñӺɫñӣִȣҡһСͭ塣
Ȼ󣬵ȴǳһĴҵĶ䣬ҵԴһĻʣҵʶЩģҲƺԼˡ
ֻģļǵǸǣһ΢ЦȻ彩Ӳҵʶд棬ҸǸ߳˼·ͣһѶ̵ҵķ˹дʣȴʼ˵ʲô
ߵҵǰҵԴ̧ͷĿԣһ˫۾۾˳ޡȻеǱ̵ڴʱҵĶߴһط
˸⣬һҵؿڣ˲ұؿڴһĸоƺ඼˲䶳һһǱĸоȥȡ֮һȡ
ƺҵؿװһССĻ¯˵ȻаЦȻڴʱҵĶߺȻһǹ졣ҿһӰٵǵķ򿿽
һ֣̿ؿڵİѱ̵Ҵ뿪ˣȻ˵ϣģˡ
ʱѾ֮ˣүүҵĴͷ۾ﲼѪ˿Ҳ֪һԵүүұ˸еҽÿ˶ҡͷֻˡ
Ȼ˹ҵ˿ȴʼղȬʱֵʢģ˿ڿʼŧãζӡ
үүÿ쵽ϵҽԺҵҩңһЧҲûУҾڽʱһַˡ
ұǸõ֮ұԼʼܸоһЩرĶţţ˵Ťͷˡ
رĶɻţţԺȻȫƵĲ塣
ţţ˵ͷͷǣ˵ʱҵԽԽأʲôԲȥõ˿ڷӵĲӬǸʱԼ군ˣ˭֪һһͷȻҼҡ
òۣüһСɽӹϣϻһ̣۾˸žâҽŵʱţֱӴ˽үүҶһ㶣ֵ֪ΪվڿҲ˵ֵֻңȻӣֹ
үүǿ³ç˿ңֵǰ档˹Ťͷүүһ˿΢Ц۾гһ졣
ܿ˵үҲǻˡֻԶŵϷĶ
үүҲᣬνĳ಻ʲôˡ˿үүȻɫǱ·ʲô
ҺүүȻһͬ˵һһֻŲæĴӿڴóһɫĺӣǺӲƽģЦеĴ򿪺ӣɫС
үӣԾӵ˵ŽеĺеүүǰүүЩȵҪӹǸӣ˭֪Ǹ˾Ȼֿٽ˻ȥ˵и
үүæͷʱֻҪܾһҪүүĸҲĽĸڳϡ
ŵЩȫҡ˵Ļұ㷢үү¶ɫүүһۣƺҵһص˵ͷЩõܼʱγᲨȫ
үүͷӦ֮˲СĽӵݸүү˵ⶫõʱǧСģΪ涾ޱȡ
⻰֮үү˻ȥһɵǰֻ΢ЦӱѾֶֻܹס
ԶүүĬţ˵˵ͷ
ʱѾ췦֮Ҳûбİ취ˣֻɻҽҲеľȡ뵽үүСĽɫĶݸңȻҷУǶܶģǴյȴһ󵭵㡣
ұ۾Ƕ̵УǶֻ֮춼ͬһһһֱţʱˬࡣûҾ׽ǶѾ˿С
ֹһ˿ڴʼޱǧֻڿһ㣬׼ȥ˿ڣڴʱһץסҵ˵ǧ˿ڣҲá
˫ץӣͣץʹĸоԽԽʢڴʱ˾ȻһѶССȻҵԣչһ첼ҵ£֮ǰСߵҵߡ
ҽҧ촽еСҵ˿ڴߣͣȻһǵӱû˿ڴ룬ֵҲоֻۣǾõ⣬Ҿʹĸоһʧ
һעŵӵƣһ۽бҵķӦǸһĴ˿ϵ˰СʱʱһȻǿ첼ϵĸãóһҩҵ˿ϣɵЦЦ˵Ӧûˡ
үүΪ˸л㽫ҹүүʱ򵽵Ұζȫ˳ִӵؽзδúȵĳ𡣾ƹѲ˹ζ֮˵ĻϻǴˡǴĿе֪ûиֻ˵Ϳˣ
޺ͬʱѿھ
ôʶͷ˴ʧɫʵ
ǰֹʶ벻ǸһҲɽйĹˣ޲ɸ̾
⻰ô˵ͷʵ
ΪǸĹ˵
ļٵģһɲô˵İͷʱ֡
үܾ彲ôʡ
ͷ̾˿˵
ʱԷʱ;С˵ףԭȻǸĹ
˵ʱԶԽϲμսԽսȴһ飬Ⱦһֲֲȫı䣬ÿҹʹĥ
ع֮󵶰㿪ʼҽϣԼĲҽãڴڼ䵶ԼҲ˺ܶҽ伮֮ΪڿԽսڼζȹǱ·ϵͳȻְ󣬲ȴЩʵȨ
ʱǳݵ·ѾǱˣ뵱˱Ƚ磬Ǳ˵ܣΪʱܶķض·ϣòǨЩصѾɣѾˣɻ˸Ǩأǵʱɢʰʬ
һһ̱Ҵܽ˵İ칫ң˵ͷˡɻṈ̀Ƿʲô
Ĺʵ
ͷ˵ͷ


6 ڵ£
֮󣬵Ṉ̀һͰСɽǰ棬ɽߣܶƽأֻɽͻأڴ˵ء
ǰɽֱֻжʮףʮ׸ߣɽϳݣдеġ
ɽϴʱѾըҩըһǳĿӣɢһЩըɳһЩʯƬ
ôˣϵ֮ʵ
վڿӿڵḺ́Ǹͣվ֧֧ȴ˵Ȼһ֮¼˰ɽ֮ǸһըĴʯʯš´󾪣ѲǸꣿ
Ǽأ˿Χʣµ
ǣȥˡ˵ǴһһĻڱҪ걨ѾȥôأۿѾˣǸͻظ绰ȻԼŸոյṈ̀һǸѾըĴʯʯ롣
һĹѨޱȣĵصǺֻܿݵһлǰ߳ʮ֮ǰȻûȻˣһʮ׿ʯҳǰ
ֵգĹҵĶܸߣңĹѨϷһˬеֵǰЩ
ڴʱḺ́ȻһѣһСתҪ̱ŭ˭֪һͷ㷢Ṉ̀ɫ԰ףһ˫۾ֱֵķ
֪æֵķȥ뵱굶ԽսҲεĿøֲпĳ棬ЩѪȵĳѾϰΪˣ쵶ȴûеʹȥ
⾹ȻһݣӦó۾ĵطֻСĺڶƣͿһܴ󣬷๾ࡱһֻèһһɫèʱĿŰ䡣
ؽֵĹƶһ㣬º˵żѪģˣǼ˵ץѪܵģƤѾӲİˣڳ³ɫѪĭ
龰Ҳ̶ãʿˮúƺʲôˡһֵ磬һԼȥʱ絶һ˻ṉ̀òԣֽǰǹ䡣
ԴӿԽսսϻδǹʱǰǹ̤ʵ࣬סСĽֲǹУڴʱߵḺ́Ȼһӵеֵ硣
һԭֻèĹѾǣҿٵղŵṈ̀˵ĹȥǶٶȷǳ죬ת֮ѾԾǰ
ǶƺǾѵ׼һҧṈ̀ĺṉ̀ûüѾһ󶴣Ѫͬˮһ
ҺǾԽսˣ龰ȻһѵͷԣʱѸٳǹȻǹԴ˰
ǹ뵶ֻһ֮ңΪһǹȥǹضԴѣ˭֪ǹﷴӦ죬Ȼӵ˹ȥʱб־ˡ
һʲôǸصʱѾûʱ俼ˣǹֵ綥棬۾ظǹӰ
Ȼӵ˹æתǹٶȺܿ죬Ǳصһ£еֵ硰žһ˵ϣص˳˲ǰһƬڡֿ۶˰ǡ顱һ
ǹͷʯͷϷ΢ıʱֻеϵһ⣬ǴӸոṈ̀ڵϵֵ﷢ģȴҹȥ
ǹղһĿƺǵеֵ磬ѵ˼
ȻƳڰһɫĶ˹ǶٶȲǺܿ죬žǡžžǹǶӦأһǰŲŲӣߵǶǰýߣǾȻһ鸯ܵĹײƬ
ڴʱ־һ͵ط˹񾭹ִǹȻǸʱѾ亹͸ˣĶǺˮ
ȻԴʲôһ̣еʽǹֻа˿ӵղǹõϵӵȵǹеӵ֮󣬱ˡ
뵽㣬һĺȻһ˹һֱںڰ֮۾ѾӦˣǶĴСǹһˡ
ĹֳΣֹͣˣһĳţǰƽԤʾһ󱩷ĵеǹѵĹѨĻΪԼ֮
ڴʱĶߺȻһ󼱴ٵġ๾ࡱǴԼģսһת˭֪±һײİסһʧȥġ
ˣԼԽսûеӵ£ȴ﷭˴
ǹ˹뵶ǰֻ֮ңܹŵǹɢȳζȻǹ彩סˡ
ڴʱȻոյµṈ̀ʹĺУþȫȻͷɱˡ١ģ
ȥϵֵŸṈֻ̀˫ֽرǹĺȣѪģﻹѪ
֪ѵãٴһ٣ǰǹǶԴһǹǹһǹȻδСԥֲһǹֻǹͺһǹ˹ȴδҪ
ǹۣŤͷһץסոṈ֣̀ղŵûпǹצӣʱǹצһľצӺܳҷǳһСӡֻһṉֱ̀۾ȻˢˢĶϵˡ
ǹǷ˷һзĹֽˡֿ˼°ϧӵѾˡĽеǹɶ㿪˹
ۿѾǰ˭֪ĶߺȻһͭƮƮԽԽǹﾹȻֹͣ˽פҵǰúȻԾǶһֱݶȻȫټ
ڵϵ˰ΣֱȷǸˣĵȻߵոյḺ́ǰ̽̽ıϢʱѾˡ
һԵֵ磬ͷȥ뿴ǹ﾿ȥʱŷڶһխСǿֻèĹܴ󣬾ôǸȥģ˼⡣
ЩεĹѨתתһ̽ǵıϢȻһ̱Ļ﷢һӣǺϻųиѾˣһֽֽƺǶƤɵģ滹ϸ΢Ѫܵĺۼ
ֵϸ˿д֣ڴʱĶߴһӵĽŲżֵ⣬æֽۺ˿ڴС
ļ˶ǰľסˣ˵ֵֻܹʱһȥǽ֧֧˵ʹþԮԱóˣĻҲղžյһĻ㲻ᷢˡ
һ飬˲ĹѨУܵαȻѲ˸ϵҪǸšйשҳƵĻȫǺ˵˵ֶܴ
˵뿪·ţصҴŶƤϾȻһֲֹķ


7 Ʒ
ʲô
ѾͷڵȫסˣǱ߽صŽʣµİ֧̣
ֻҰһ˫С۾ضŶ޵죬޵ͷ³һ̣̹æǰ쳤˲ӣܵҡԴ
ͷ̾˿˵
֮һϾϼңоϵǿ鶯ƤȴдźܶϡŹֵ֡ⱾʱͲѧǿԮ˻ӣֲʶһⵣ²֪Ǹһ֡˵ƪĹˣһͨļҲͷ
һȻʶ֣ȴתıһ˿Ķࡣ֪ķˮʶĶֵģ֮һ֪ĹѨеĶ
Ǳҹ˾ȥҵصһˮնȴ֪ȫҶɡŴ˶Ѩı³ȺΪĳЩ֪أʱķˮƺһҹ֮ȫ伣ˡ
ҹĵУһŽһ֮󣬶üͷȻóŶƤ̯ڶǰ
ŶƤһɫ׵´ˣȻΡΡ˵Ǵҵģ
Ǹʵˣ˲˲ãǽʼĩһԵĸĿ֮࣬һƨϡ
ľٶõҲоȣ˺һŻ˵û
仰õЩɶĺͷԣĵĲ澿дЩʲô
һаطһϲǽԼڳսϵõǳֲԼ֢״˶Ƿҵķӡ
֢״֮㿴˿ŶƤ˵˵ֲҪһӡ
˵ԼĲоϲʤʲôӸڻ£ʱѾǹֲĥˣɱҲԸ⡣
ǿġüչ˵
˵ɣֻҪηﵨͳɡظ˵
ֻ΢΢ЦЦ˵ҪηﵨѵõĶ࣬ҪһմĺƤ˵壬ƤãޱȣôΪҩܳ
⻰õһͷ¶ˮʲôǺνƤˣ
˵Ĳ⣬Ǳǽֻ֪һѣǰѽӦд档Ƥǹ̥Ƥ
ⶫȷʵǺЦһ˵ȻȻǸ˻ţͱضƤˣҲһи⡣
ߵʱŶƤҸǸҩҲڼ߼ʮֶ֣׷ֱ棬ǾζԴԲʮ
϶ļұʧˣ˴ŶƤȫʧˡ
һֱѰֹҩӣʱҵţţͷ˵ֳһ
ǻû˵ղΪʲôǰѶ̵ʲкȻʵ
Ȼ⣬öǣͷ᲻Լ֮ǰڽʱǸԳС񡱵
µһʫ䣬ӡԺ֮С
ΪǱϣȻԸеֺܸоΣգҲŲȥţţ˵Ƴһ۸ղŵǰѶ̵˭֪һ֮ɫøѿˡ
ҿпǵκԼĲ󣬽ѵϴȥǸطѵʵǰѡ˵
һģǰѵȻ͸񣬵ûộҪ΢һЩʱῴͷ϶˵
ʲЦһ˷̨ϵǰѶ̵һΣţţֱѶ̵ͻȻָţţ̵ĵɢݺâҲ˲ԭҡ
˼״һ㶣ţţѾŵûޱηͷҲʱָ֣˵
ûûѣѣôģ
ʲеĺâ̵ʶޣ
֣ѵûʲô𣿡
֣ǿؿŶޡ
ŶŶ˵֣ˣ޴ۣʲм˼ü˵
Ѷ̵渽ŨӣӦһħɵԣϹϼмأ
ʲе˵ͷ˵
ûѵȷһ֪̬֮Է仯ΪҴǰһҲӵһֽѩŮС
ѩŮУֺùְУǻඣЦ˵
벻ѵȻѩŮģôֻᱻֵطأ޸̾
ôѩŮҲѣҲûʲôϡİɣ˵
ԣѩŮϡ棬ϡ֮ڣԵħҪѣֵǲܵģϹϼȻùּĶɣܹԵĹֻħıǱԣʦĹϵĳĲʣԲʹŤ
ǲʦֲʦ˵
˵ףǵǵһҪһĴܹɹȻˣͻҪܻĿ飬ֿ飬ԵħǾ޷ܵģֻмշǳ߳ĴʦпֱܽԵħƣ¶޽˵
ɣҲ̫͹ܳˣ˵
ߣȿȣ˵ûѩŮУɾǵ֮ܹҲվʦҵнλĳʦʲ֣µĵ˵ͷ˵ΪѵĺҪԶ𣬿ѵǴܻǰ𵽲Сİأ
ۣ𣿼ȻǾʹȥɣôıǰһҲŻ˰ɣһǰ˷
޿˿ֽĿͷţţһɫãȻһӵضǣƺûǰЩ˵Щʲô
ŷӦϽͷ˵
үүǸʵ뽵ħΪģΪҪҵǸħ̫ǿˣԿܻҪЭ֪ԸԸѵأҳǮҲУ
ͷ̾˿˰˵
Сʵʵ֪ǼǸʲôˣܹôƫƧĴׯ޷ǾԭҪôǵĹ˵иʶĴţȫԾԾԣҪôǸһνʦҪ׽ЩɽеаȺħ»治ţʵϣѵĲܽ㰡
Ϊʲôʡ


8 
СΪѵʵͷЩ¶ɫ
ʵѵûģţţӹͷĻ
ǿʱҲȻ򣬸͵
ǰʱǴǸӸӳ󣬲ûѵֱ˻ղһΪţţֻȥõأ
ţţ˵ͷ͵
ʵģҺǿӳҾֱӻص˼ңû뵽һصʱ򣬷үүڵϣʲôðͣʱүүǰͰǰѵ
ڵϣȵͷ
ͷ˵ʵ֣ҴԻ֮һţ͸еӱƽʱ˺ܶࡣȻڻûʢģҲӦô䡣ҸеЩ֣߽ңһȻͿһŰɫȹɡ
ҵʱһ̾ʶǰŮ˾ɲǷˣΪƮƮŰɫŹŴְɫĳȹȥʵʮֺÿģƺֲħ֣ΪŮʵ̫ÿˣ϶ˣЦرҸеʮơ
ҽǳЦЦҵʱͻȻ鲻Խع˵ϡŮɻ˹ЦŶ˵ϴүҴһЩӰɣڵȴһˣڼֻҪڣҾͻƽƽٲκаȻӦϾǼҾ̫飬Ȼϣܹƽƽġ˭֪Ů˵֮󣬾ȻһӾͲˣҵǰһѺɭɭĶ̵
ҵʱѵһǸŮɱ仯ģԾͽϣܹүƽƽģٱЩϡŹֵˡ
ûʧŮɻĵرáԴŮסǼУÿԵջǰҪãţţҲýģˣӣпܱӣ
ŶȻ£ʲп˿еѩŮУֽĿ˶ޡ
ʲе˼ԼҲЩΣΪô˵ȻħɣԲٱħܷʲôˡ
Ҫ飬ڿֱǸͷ˵ŮˣΨһĿܣǱĳħϺļУȻ֪ħʲôĿģ϶ͷô򵥵ġ
ͷ˵ĴջԼţţӳˣӦöûɺϡ
ү˵ۿѵɱģôڱֹ֮ôʵ
ͷҡҡͷ˵
ûУԺҾûĸȷʵڵġ
ͷǸνɡĸŲɡ
޿˿ʲеǰѵֿ˿ͷ˵
ϴүҲǸŮɸһĸʵڵģʵʵ˵ǸɣҲʶ˵ģǸҪȵˣʵң
㣿ͷ֣ת˲ţ˵ǡƾʲôأ
޼ͷϲţ֪ͷڸտǽʱ򣬾Ѿ϶ǾǸҪȵˣŻἫԸ˵Ǿ䡰չ黹ǻģ
ֻͷչ黹λνɽĸе㲻̫ԸôܸƽˡҾŶޣǱҪȷϣǵǲҪȴˣϵ顣
޳ͷصһЦȻͷ˵
Ҫ֤ȻѣֻҪ취λɴѵгԼ׿ڸ㲻ˣ
ͷôһ˵ƾ֣ȵʵ
˵ʲôа취⵶
ȻȻѵסɣҪȵңҵȻа취ˣػش
ʲкȫ˼ŶޣΪħܽڲħٻΪڵֻûԪ塣ȻΪʲô޻Ҫĵشٻħأ
ˣһʲôҲǿȴڴԶҲ˼־塣
޽Լı˹ү˵
үҪٻɣҪһ򵥵ʽϣܰæȥ׼һЩҽʰɾһҲٻ̨
̨үүҪǲҪˣѵǰɣҺ¡ţţӵ˵ƺʮ־Ѻɭɭĵ
һⱻҧʮ¾ţţʱСͱһѺı壬ʹͿֲľţţһ޷ȴϴεصУȻүүڵϣǸɡѾʧţţûۿǸɡ͸δ֪Ŀ־塣
ͷţţ§˻¶ԥɫһ˵
ô˵ͷ͵ȻΪǼұôõƽʹҪߣչҲҪһģСӣ˵ɣҪ׼ʲô
үǽ˶޵Ľ飬ն޵Ҫ׼һѪ̨һŸɾӵ棬涼һεĺֽ޷ֱźֽдһЩķ䡣
󣬶޴ӱȡ֮ǰǿ򵽵ЩֽȻЩֽ붡޴ǰʹõķֽЧԶҲҪȰֽǿһЩ
ĲóһŷֽñմСеѪʼ
˶ŵŶޣͬʱҲֵġɡҲڴ
ȻҲ֪ʱĶҲʮܲܳɹҲû̫İգǹ򶨣ͷ
ʱѾãѩŮζҪߵģνġɡǺηʥôʲôĿġҪܻǰҪõѩŮеİ͵ƾĿǰˣ൱Ѷȵġ
һ޵ķֽѾˣ˽ŵŶޡ
޽õķ仺Уղڲüֽʱ͵͵ػԼʳָʳָѾһСڣʱСеѪҺѾ˷֮С
޿дʣһϾͳ˵ɫĹâǿ˷ܵһĻͺʱСڿ̻һ
ѧļ㴫k¯ĴǰΣ񳼹ظ棬ң졣Ĭ͵ף䣬Լ֪ЩĪ˵ʲô
ȻոʱͻȻһ׹⣬еķͻȻȼʧţһʵİ̴Ӱ׹ľ۽ɢһãŰɫȹĻŮ˰֮С
òŮŰɫɴưɫϵ÷ˮȹϵޣеڽεζںȪĳѩ׵ָ们ƫƫɵصݡ
⡭ɣͷ֡
ͨɡǰһ㶣漴Ҳ׷Ч¡


9 һɽݶ
ٻġɡ̬´⣺ͷ޾ȴˣͷޣӦͷʹԺûȻͷҽ¸
ͷȻܣڵϸж¡Ȼɡ˵Щ󣬻Ҫţţ޵һɽΪǴ·һͷȻҾܾΨΨŵŵͬˡ
޳ɹ˵ͷõѩŮСڶһ磬һ˴ѩŮкţţһʨӷ塣
·ϣʵ̲סˣʶޣ
ιţʵ˵ôŪģȻһɣ˸סˣ
صһЦĻش
ʵܼ򵥣ûһٵŮ񣬲ҽԼĲѪҺע뵽ʹܹҵʶȻʱ䲢ƭһϺ㹻ˡͷʱ̫ţǲסνˡòô׾Ϲˣ
УԭǿɶĻΪշʲôµħأ˵
ٺ٣
㣬ص˵ʲôأСĽ£ţţͻȻ˹˵
һ㶣Ȼע⵽Ľ¾ȻѾһӵıԵţţʱѣȻ˿϶˫˫֮С
ѽôͻȻôĿӣˡɾһ
޿˿ӣ˵
ӦǸִү˵ʨӷ޷Ǿˣһ־Ҫץǰɽеħһ֣ӦǵֵĹ
ţţ˵ͷ˵
ǰɽĹرܻ࣬ĪسÿӶСĵĻͺ׵ȥ
ţţСԹϣ˵
ٺ٣ûϵǻô龫ֵ򵼣ڣǾͷĶˡ
ðɣʵҲģȻǸɡɽ㶼˵ˣҲֻøඡһ˵ǸɣţţЩ£ѩŮеĿ־̶ȣԶȶĻҪ
һ˸ţţС·ǰϴǿӳʱǸӺɹŰţţ˵ͿҵͨʨӷڲܵǼͿֱͨܵʨӷ塣
·϶޵ֻ֮ǰǿ˵޵ȷϣЩһﲢʲôħѩͽ¼ū
ūͨϺ«ǳΪǽνġǽָһЩ߼ħͨʹס˻ǲֱҿԱЩ߼ħƣǡ
Ҫʱǿ浽صΪκ飬Ҫʱ򣬼ʹ׳ԼҲ˿ԥľͻͬڻһǰ档ʦ˵ЩƱ˻ʦħսʱƶǽһǵˣԲűʦǳΪǽ
ȻЩȻҲǡǽȴ֣Ϊ֮ǰǿЩӦöǱɫĹУŻͻȻͬεĹﻹɢɫ
ȻɫһǿԿ϶ģԲǻǰҲ˵˻ǰ֮⣬ʨӷٻһܹͬơǽĸ߼ħڡ
Ҷͨ۲·ϼֻȥɳɫ֣ЩļһпһԵħΪЩ棬ܹظеɪɪĺ
뵽ţţļʵ
ţţɽ˵ʲôܹƺִô
ţţһŻش
ӦûУɽϷɽ𣬵û˵ʲôںħֻ֣Щܾǰˣүү˵ӦСʱ򣬾˵ɽĴ˵Щһ֮ðɫܹеЩ䣬ҲֻˣӦò֪
ŶЩʧȻԼƲ⡣
ΪͨĿǰжϣΪпģ
ɽбӦסһԵħʨӷ̬ƽ⣬˴ԼʨӷҲռɽΪԸ㡣ȻǰͻȻִƽԵħܿܵ˻ǰѹǰϳԼеأܱǰˡ
ȴʾһֱıŷȴһʱҪһٶԼأǰˣǸͷеġŮɡͺпԵħǱѩŮʰ󣬽ͷܡΪʦҪȥץǰһԻļд̽鱨Ǹʱ򣬵ʦԻеѩŮУܹϳѱԵһ취赶
һħܹҵһ֣ѡʦߺʦܻͬǰʦûܿѱħҲûҪΪûеʦǻǰĶ֣ȻҲûкõļֵ
Ȼħʦ̸ʵе췽ҹ̷Ըпܵǣʦаܻǰ
뵽ʲҪѩŮУС
ôѵʲôԾôʲʵ
Ȼڻѵ棬Ӧñĳħбǣò˶ãһͻ˰ɣ޸űĶУϸ۲š
ʲе˵ͷ˵
ǵ뷨ӦһµģʱǸͷ˵ʱҾ²⣬û뵽ֲıˡʲ˵
ǰӢͬ˵
ιι˵ʲô𣿿һƵߴߴģ˹
ȥȥȥһȥҸ޹˾Աû취ͨް˰֡
һȥʹذ
ȥû˵㡭
˵͵͵˵ʲôأʡ
Ҿ뿴ѵǲǻħڣΪѩŮоǱԵڵϵҲǱԣһûʲô֡ǡ޽͵
֣ʣ
ΪʲôΪʲôħѵǻǰģ
Ѿúˡ޽ѩŮлʲУȻûڵϷʲôڤڤ֮ƺܹеò˶ãǸħͻǡ
ڶǼоǰѵʱǰǿʼָ֣ĵط
ιǿ쿴ҺţţϴξǸӣǸɹŰҲڡ
˿첽˼ѭȥȻ˲ԶǸӺϵɹŰ
ɣǸɹŰĶǳӣӦǻزǸطˣǾ£ȻһֻԼɫĹ򡣡
ް⣬ЩɫĹӦħɢ޴ǺۿΪϣһħ
˼䣬еѰͻȻ任˸Ĺߣ֮ǰѰϵĵ׹Ѿ˻ƹ⣬˵Ӧһּħķ򣬶ָϵĻƹ⻹ڸƵʵ˸˵ħڸٿ
һû뵽һôͻȻĳ֣Ƕ˵
ãиħҪˣ׼ս


10 Ĺһ
˵䣬һǿĺȻϮ
ˣˣָоһҪˡţţͻȻһ漴ɪ壬һʯͷԱߡ
ţţ˵ʲôҪˣʵ
ţţȻӵػش
һɽɽˣ
ɽ񣿡޲һ㶣ΪִûЩ˵ʲôɽ񡱣ͷţţȻǻ˺ܶ顣
˵ɽʲô޼ʵ
ţţûлش𣬶ǲؽֻҰ§˻岻س
ɽ֮лصźХһɲ״Ծ˵ٶȿǿ֪ɿµ
⡭ΪΪʲôҲоʮֲǿ˵ͬʱϵ¿ϵϵ
ƾͨ˸е־壬ǹּħ
ʶǵڵŶлսͨˣٵ⣬ħͻǰսα˵İȫҲʮҪġ
Աߣᱣģһ۷ʲôǧҪʧ룬äĿܣҪ뿪Χ޶ǿ
áãǿŵŵش
˽£ȡ｣СѥҲͬʱӽ´˳Ϊû˷ʣֻħƽʱڽµĿռһ˽£ͻ߳
ڲĿռϴȻѩսܵƻܿ͵õ޸ڳٲֻûȫ޸ڲռѾʹˡ
ʲñصݱñܵӰڵģ׵йٱʲ˲ҶϷķ϶ǰѩŮУػΧ
ѩŮеĵŵ˿˿ƵıӵƮɢڰɢҫ貵Ĺ⻪Եøɭ䡣
Ѱ̵ָָֹͣǰָ뻹б£ƺҪָ·
̽ѰȻ̷ָƫתȻֱֱָʱֹͣĿǵ·
ģ޳һ£ԶȻţţǿιϴβȥǲǾǰ棡
ǿӦ
ûǰ棬ǸɹŰ棡
ɹŰ棿ͻȻһ뷨ԥһ£˵
ҿһ嵽ɹŰеȫ
ȷҪȥͱڣһа취ǿûа취ӦͻȻıʣһ壬ǼɾȫˡʲƺԶжЩɡ
ǰΪʲôҪѵǼҪԴУǸħץߣʵ
ħܾܿǸϺѩŮеħͻȻǣпֻǵҪ̸л취ǣȻˣǲҪ֣޽͵
ʲһ£Ȼƺ˶޵˼
ǣ˿ʼɹŰ񱼡ȻţţΪʵ̫ħˣǿʯͷȥ
Ѱָɫϱ仯ָɻ𽥱죬ȫ˺ɫȻϤı
ֻħѾǲ100ף޴ʱ뷨ǣħȻҪǺʦֱӽܻ߾ܾħ󶼲ʡ
ȻˣǲͶһѣװǲСĽӽ±ߣȻħ壬װħĵͿħ뷨ȻŻǷ
ʲȻ׶޵ͼﻹǾ뷨ЩĵͶһħֻǵҪɵǼˣѩŮУôʮֲԣʲвûһ֡
Ѱ̵ıԽԽ١ڣѰ·İۻ򿪣ʾħԡȻ޿ħԺ֣̾ôҲû뵽ֵħļһ
Ĺ𣺹㣺Թ
ԭͻȻֵħǱԵħһһԼΪ³çŰĶ
մǰļ䣬޼ǵڡʷļУĹħһһ׶ߣèڵɸΪΪڲ۾Ѿ˻ˣֻԭ۾ĵطֻµѪħĺǳ󣬲ʱĶȻŻȷ򣬺࣬ηǳ˶
ȻĹǳıܹŵʮ֮ⸯζǨصʱ֣ﳤźһ־ûҷظУ˾̾ľȹ沿ƤӲ˺ԸϺ«ȷţèĶпǳԶĲųΡ
ĹΪԸΪʳڼĵطȻҲǱԵħּ⣬ǱԵħȴƫƫҲǱԵĹһһЩϵϺ«ҲǣսóȻʹûԹ
ΪԵĹ޷Ĺκ˺ԵºܶϺ«˶ɥȪ
һϾۼ̫һĹҧУô˿ڻٵŧã಻ԣֱ
ã뿪⣡޾
㿴㣬ϹָӣɱԹ
ٴγ෴طӴܣȻʱĹѾԨ֮г˳޸оһѸĿȻӿǼȫͻȻϮƷɳȥ
ڳĹӦþǵֻèһѾǹ켶𣬷ǳöԸСģ˵Ŵͳ˰ٹͼ
ֻԨ֮гֻĹʮ־޴󣬺ͷתĹУֻèȻͬ
ֻĹףֵǣ֮󣬲û̶Զ޵չԶԶվţ׳ĺɫǰϸСҲС
ȻֻĹʱԼʵ壬ţţǿ³ͨȻֻ
һĹ˵ĴСһıɫȫס
ţһõŮӺ֮ȵ˳ӯ飬ˣ˿̻ûɵ̬
ţţòŮ֣̹ڵϰݷߴﹾ˵һͨĻΨһģ֣ǡɽ񡣡
ʱ޸ȷţɽ񡱣һţţͷ¡
пܣΪͷʱǸѩŮеġɡǡɽ񡱣϶ԼջķҲǸλɽ񡱵Ĵ͸ŲĥĹϵ
λˣǼ˼ΪʲôҪܰĹŮ̴ڣʵ
ޱϻͻȻĹĳɻò
Ҫɽҩ֪λŮǺηʥΪʲôͻȻ¾֮г֣
ĹЦҩⶼʲôˣλӲɽҩİɣ
ĹûóȻҲûб¶ΣɻΪʱڶ޸տԷĹʱ̾;ԼĲ²Ǵġ
ΪĹ˿»ԵĹ˵ǻǰĿǣȻûҪѰʦİ
ڴĹıƺҲûҪԶ޵˹˼ֶ³ˣŪıơһʱ仹еö޲²͸˼
޺˰ٹͼ˿ʲУʲл⣬еѩŮмâв˸
ָָʲеĵ˵
ǵȻǲҩˣֻҩھ֮ϣ֮УҩĵҲҪı֪ɽܷһ֮أ


11 Ĺ
һҿǼµˣ
û뵽ĹȻôʧȥͶͷһתһа
ûӦɽȻǿҵ
ţӰˮһΧӿΧǸOO@@Ĺ
ķȥʱʧɫ
ԭľںԶ£԰ټƵĳڳЩֱһ֮һҧһβͣȫ˹ܿҪ޵Χס
֣¿ɲˣ̫ࡣʲ߬ѩŮС
û£ȴ˵ЩֻūѣȹĹã㸺𱣻ʲУҸڻ취ֱõ
õģʲлش
֪潣
˵գ޴򿪰ٹͼڤ䡣
ɺɫ״԰ٹͼӿת˲׹ڵأƽȣ֮УȻһӢ˻Ůߡ
һΪԼˡȷһ°ٹͼŷԼûٻǰħĵȷȷǰãԼոսֻа
аĳԭԹصϾȻ˼Եĸ㡣ǰɫӨҫ⣬˻ϵ糺ɫĽûκλƺͼֻһϵ䡣
Ӻڰ˳͸ǵعâԶ΢΢ǭף˵
ˣʲô£
ָΧӵĳ˵
а˵鷳ϣæЩһ
ףⲻ⣡а˵ͷ
ԶĹȻûбΣȻŮ̬ƮڣЩױĴ߶£һǡ
ֻĽϿѾһԾѪȫſݺҧ˶ޡվڶǰаͻȻƾʧֻѲţȻǿҵķ
ȥζ治а˷ܵ˵
̧ͷһа֪ʲôʱѾ˰աͷϷ˸ŴĿѪâ·ĳǿֶһ㣬߲Ź·
֮Уаʧˣһһţŵ󣬲Ҵſǿ
ˡ
ֻűǿҵ룬̼Ǹ֮С
һӱֻŵñЩʹ֮䶯ȴζ޷ӳаűһλãžȻһӰסаԴʮֱ׾ªͺһԴĹ̥һ
Ȼûãžͱаȫа촽¶˵ЦݣǻһķצӣһɹѪ֭ĭڴݼʡ
ԭⶫôó԰аЦ
ͬʱʮֻʱѾ޺аΧסٻԼȻЩȴ߶ʮһһ˹ʹɣҲȻϷ
аո̵ֻԼΧôĳ˷ܵĦȭƣԶ˵
ˣվ𶯣Щһｻң
ã޻ش
ûȶ޷ӦͻȻХһ磬޾ԼƺʲôĶסһ㣬Լͺ񲻸ɽϵĲӬһʲôճסˣá
ϸһŷ֣ԭа徹Ȼ˹ı仯ͻȻ˸һĴβͣɫһģһβҪĻҪʱȻֱ˦˹ް棬ͬʱβа壬ͺһȫһס˶ޡ
ǼֻҪ޵һʱ޼ƿʩֻýĿתƵոճԵԼͬаϡ
һġаָţϵıԽԽ˷ܡ
ֻӵһЩһﾪ˵ĵʹα˶Ҳ־һаԽԽ
ɺ
аͻȻ¶׹⣬ڽµļͻȻȫֱ͵˺˰·¶·µ塣
аɫļϳһźڶ죬Щһһϣȥ˸еëȻǵźϣҲǵΧȻ
аԼǰŶ޵βͺݺһ˦û̱аɣҵ˺üֻ
ֻѾֻҪոսӴаƤǻķ̻ᱻаƤϵСݺҧסЩСͺһӾĳˮһϣһʱ䣬ѪаϵСҧƬа֮С
̿ʮֶݣֻа֮кֱͺһڿкᴩѪɫֻ֮ҪУʱͻᱻСɣ˿ʣ֮С
аİ£ʲҲ
ĹǱĹʱʲѾΧеѩŮУֱ⻹һȻʵĹ
èȥɣ
ʲڶԷ֮ڻӵȥѩŮ˲䳤ĵâѩбնĹҵĺӿȣƵʲиоǰһ쫷һ㣬ȻҲһ㺮˪
У޴ļһ
ȻĹ˫Ŀ΢ƺ˷ϣʲе潫аͻб벽벽òƫУʲһδʵͻȻһ򣬾Ǻ޿϶ɱܣɺȻɫ䣬˿
˵ʱ٣ʱ죬ʲˣɭɭѽɱס壬ʲе·Ĺ˺飬˿̷
ʲе˿ںܿΧӿƤѾ˺ڸɫ
ٺ٣ҪΪܴңĶ̫ˣٺٺ١ĹЦš
ȻЦͻȻͣ
ĹͻȻһɴĺȫĪסĹ⡣彩ӲһĹŵͷѩŮеõѾƫеشԼ࣬صѾ
ʲһߵĹԼժö׹ϣ˵
ˣԸ㰲Ϣ
ժµ׹̻ڸһ߸ʬ
ĹҲŻ˼ںѪӲ
ȻʲвûɿΪֵǣĹѾɵЩȻܹжѾͣа¾š
ʲͻȻ뵽ʲô߶ޣѾˣޱаβ棬֪緢ʲô
ιã취ȰѶ޷ųʲгŲԶս󺰵
֪û廹ϾᣬûκηӦ
ʲаγѩŮУ׼Լȥ
ûܵ˽ȴͻȻֲڲ·𼴽Ҫһ㡣
¡¡죬жֻһƬ谵
ķѵı⿪ͬʱһǿɽм˺ȫ׹֮¡


12 Ĺ
ΪаβͰţˤɽµʱ򣬲ûˣʱֻţţѾ֪٣ٹͼҲʧˡ
ţţ˹
ˣţţʡ
ǰģأʡ
֪ʱҷϰŵ棬һʧˡţţش
Ŷ̫Ѩ̡
޼ɫæҲŤͷȥԭǰѩŮҲ
ԭλεĶ̵ϴʱѾһ㱡ĺɫðźӦţţµĶ
ɻ̱ǰҪڸˣǾθﴫ󼢶Уվ߳ɹŰʱѾˣһһҹˮδڲǿЩʱҪҪôȥ뿪ط
ڵĵطǸɽȣͷһϡܿЩԽǰԽǿеĻѸ޷ռ䡣߳СʱұҲ߲ˣʱţţȻͣȻٵſϡ
޾ȵһţţվ˵С磬ǰӦһºӡ
ɻʱѾʲôˣʡɣϣ֮ǰҵڡ
˭֪û߳ıţţ˵ˣǰȷʵһӣǰʮ׿ˮļ֮ǰôһ׳ĵ°ӣ޿϶ᾪϲļҪأô࣬Ψһĵľζɹӡ
վںӱϣһϴʯͷȻȥʯͷȥҲ׵
Ӿ𣿡ţţȻʵ
޽̽ˮеţţЦһ£ҡҡͷ˵
Уˮ¶ȣĻҪͺܶ࣡ȥ̾ͻᾷΡ
˵޻ӾҪôĵˮҲֻ̾ƫƫʱٹͼԼıУһʱҲ޷ʱĶޣһĪչ
ʱţţѾ·ˣ޺˵ţţ㲻Ҫιȥɣ
ţţһ·һߵͷ˵ʲô취𣿲Ҳܶ
ˣ޻Ǿôס
ţţĹЩ·һ˩ҰĲϣһˮˡҰӾŶڰ߹š
ţţӾȻҹάٶȴܿ졣
ûγԶţţȻˣǺ˼ˮӹȻҲⲻ˵ˮô¶ȡվţţԥҪҪȥΪȻˮҲºӵˮʵǵ͵ףԶϴץȸʱҪ
ȡţţˮһһżҲˮС
һˮж̷Լ̱ǵĵˮɣͷƤ飬æңˮ˰ʼղҪ졣
ڴʱ޵ĶߺȻƵġտաǳصţǰˮ½࣬һṤղļϪѾʧˡ
޿ţţҲſˮУдϲöǾϲǺӴϾȻмڶСĵĿϸһȻǼһ㣬ץ˼ֻȻۻذֽЩľϣٵߵ˰Ӷ԰
𣬽ϴ֮˻ϣѾʪ͸ǽ·šɣȻĶ£ǺȻһɫĶӶ޵Ķ˳
ţţǼɫĶֿ˿ޣеܸӡ
޹ϸۣǺɫĶǱģǿһʱǰǿģڿ˵ܹаǿģʯͷҲǶҪǿһĶôҲû뵽չô˳
ɵļǿʯͷȻ˲ˮաţţ۾һ̲Ŷеʯͷͣ˶Ȼֽʯͷյǰ˭֪ţţûжֻҰȻĽȻҲƵ޵˹
޼Ʋ˻ֻҰΧŶһȦȦתеġһֱڶöЩɶĺͷԡ
С磬ǸǴʲôطõģţţҰȻڻ︧ŪţҰƽ
޳һ£Ȼţţóǿɫʯͷ˵ʯͷʲôر𣿡ڴʱ޷ֻҰ붡޵ķ˹æǿʯͷ˻
ţţ˵ͷ˵ǴʲôطŪأ
޿˿ϵ㣬ѾЩˣζ洵ʿˮȻǿ˵ȫţţţţĽζɶȴһֱǰſˮ
ȶ˵֮󣬱һ㣬Ȼҧһڡ˵ȻûΣǳȴǳˬڣνʱԿۣʱҲ𡣶ţţȴһֱڶ޵ǰճյŶޣǸСԴʲô޾Ͳ֪ˡ
ҲãᶡܶԼ㡣
Ȼţţһץס˶˵С磬ٰǸʯͷҿ
ֻܱ֤Ұ𣿡˵ŶһĶ
ţţæ˵ͷ֮޲СĽǿɫʯͷϣţţǿɫʱڻǰ˰ΣᶡѾֳһ㡣
ʯͷʲôرôޱ߳Ա˵
ⲻʯͷţţһ߿һ˵
ɻŤͷţţûȥһֱںС
ʯͷʲô˵Ŷ޾ҵĿںеȫ˳
ţţöʯͷڶ޵ǰҡҡĿתĶȴûзʲô״
С磬ǰ濴˵ţţöʯͷݸ˶ޣ޲ӵʣµİ黹δ㣬Ȼʯͷǰȥ
ǿԭһ㴿ڵʯͷĹ¾ȻЩͨ͸Уһźһɢɻ˻Σĺƺܵ޵ĻζһƯơö޸еˣӦòʯͷѵˮ
С磬𣿡ţţһ˵һһ㡣
޵˵ͷȥֿһ޾۾ЩۣѾ˳ʼջǿ
ˮ𣿡޷öɫʯͷʵ
ţţʱ̻ʳԵ䣬죬˷⣬Ȼʣǳʹ࣬ĺ󱳣ˡһһȫȥ
ţţٺٵЦ˵ΪʲôЩЩɫĶһֱ׷ǿˣҸտʼǿ;Щԭˡ
ͷһѵΪ
Щײ뿪ƬĲݵأܵвһ㲻˵ģǿ˾ͱر꣬үү˵µʱұú֣ټҼʱɢһֵζζֻŵһΡţţ˵ų̾һ
ʲôζ
ţţٺٵЦ˵С磬˵ĲϵζΪƤ˶һЩζУζǸµģԼˡ
ţţ˵ָŶеöʯͷ˵Ҳ֪ζ
⾿ʲôʵܲţţˣ׷ʵ


13 Ĺһ
һöѡţţ˵ӵеǣڴʱǵĶִ˼ҵġžžȻɺԵĺӴˮ޺ţţȵǰӿĺˮ
ˣ֪ʲô𣿡һţţҡҡͷ
޽öѷĿ˿Ȼڰһ޵·֮һľһֱǰߡ
ΪԱˣǰ·࣬ǰɽԽԽСԶԶؿһ˿޺ţţǻһǵ˹ȥߵǹͷʱԼӺһĹѨС
޻ܣ̹Ȼʧɫ
ڵλӦĹƫĹĹ񻹱ȽϸߣɷǷƺǸͨ˵ĹĹӦ̫Ŷԡ
ƫԼ50ƽڵ΢£Ȼ޷һȫòΧĻԿúſһΰʸּҾߣʽȽ£ǰȥԼ̨֮ףһŵ񻨷ƴ󴲣ױ̨ۺСϻͭ߱˵ĹǸŮ˲١
ӦƫҪҵĹҵţ취ȥ˵
ȻǵĹҲٶе˽⡣
Ĺңʲô˼ţţ⡣
ҵȥžˣҲŶ⡣
ǣ޺ţţ˺ͺ͵50ƽƫ˰СʱǽϵשܹõĻ϶ߣ˺üˣҲͨĹҵŶ
һͨѰ˵ĺҲˣ޿ûͷӬһ϶УѧѧһݺУʣµİƿˮһȥ̨棬ΧĲø֡
ţţ׻Сӣе㼱ˣڿҲûˣЩƲסʼֵˤˡ
ƫļҾ߰裬ʹԭĲϺѾǧٵϼһˣϸ첲ȵľڰһʱžﵹȥһƬ
ɶ̫ɶˣǣǷҪҪץʲôˣ³ȥˣţţƻа
ڵϣҲǺƣĹҵ̿һ㰡ĹûеôӶ氡һʲôطûע⵽ģصܾ档
ףô£ʯͷģţţʱѾ̨ܵ׵ˣŵ񻨷ƴ󴲾һţƴ˿ţţȴ۵رŽϹģһԭ˿ڣʱ죬ʹظֺ
ţţһҲǺãһʱڶ޵ƨһһᡱվ
ʶһʼͿŴ󴲣עΧǽϣŸղŽƾʯǽϣϾҪŵĻǿǽϵģԸûжⴲϸ
ϸ鿴󣬶ڿһЩ⡣ʵ˵ǴҪΪ뷨һ;òôһˡ
ţţϹˣʲôãˣһ۲ǣһооЩŹ֡
ôһ˵Сڲˣһһյ߹ڶ߶¡
ϸشŴţţϾֻһºӣҲûдүү˵ʯ飬ҲȻȴ֪ŴĹ֮
ŴĴһ㶼ܴһȥʹ˿ܶЩӡǻʵ۽ĴȻɣǵܻͨ˼ҵ˫˴ؿ󡣵ǰʯƺЩף߶װĳ̣޽ţһɫʯͷףӷ촦ûһ˿ҽĺۼһʯͷɵ̨ӡ֮һʼΪǸȫΪλ÷ƫıַ˸ױ̨Եʡ
ʯ̨棬˷ƣʻ״Уƣ̨ϰֻôࡣÿһֻ˶̵ΩΩФ̬죬һ㣬е๶ϵģʯ̨棬Ǵ߳м䣬ҲһһɳĸоѰζ
һƬƬҸһʲôġ
أţţĺͻȻˣֲͣȥʯ̨ϵװΡ
ʯ̨ǶŸɫĿﾧ壬ڿƺֵ·׵ĽʵͿˣǾЩװﲻǽĹؼԸͲȥ
Ӧýĸ˵
ţţôһ˵޵עЩĸˡ
ĸһҿʼεƬ״β״ǳȫв󣬱ƬеԡǾԵ͸¡ҵõǾĸ㷺ӦͿϡᡢԵҵ
Щ״ĸǶʯ̨֮ϣڹ浹Ƿǳÿͼĸĸĸĸһһʯ̨棬⣬ֳһصķΧ
ţĸûƷְ뵽㶡޲һ飡ʲôĸǲʯ𣿶ϸһʯڳһֻһţǶһֻ˵У̹⣬ڶĸ֮зۡ
һ£оЩɶŶֿ˿һ࣬ȻҲһţָУҲǺ͸ղǿһǿԻģɵʯλöȽϿͬһֱߣ޵ֱſָֻոնܹΪ˷˿ģԷǳܾǸءһ뵽˷һһֻץסʯһôûзӦ
죬ţţ㵽Ǳңǲǻһʯͷʶɴ͸һʯͷèܲȥ˰ɣ
û˵꣬ţţʹܵˣղһȥģ׸˾ŲʮˣĻҪ޽̰
¡һʱƾʯһģһʯ̨һ˻
ţţǱվСɷףС˵òʲô˰ɣ
ô˵ҲûпȥæҲվϸ
ʱʯ̨̨мΪᷭ¶һڣڵƹ£ԿԿһɵĺɫг˳
æкС˺ǺɲǺģĹվԹʬģڵص±ôãǶԿ൱ֶҪˣǶ˳ɾͿ˱ˣҪڴˡ
ȻֶӶԵĹ˵˵ǷǳµĶʦû̫вֻϧڳ˼Яķͼܹȼ̣ûЩʬսҲеѵġ
ǱŮҲȻʹãѵĹҲǲСġ
һʱҲûĺð취ֻѸٵ˵ǽߣȼȻ˿ǽվţı£Ǻϡ͡
ɺӶڲӿȴ˿ҿıΧֻܲΧɢܿͳĹ֮С


14 Ĺ
޺ţţǽǣһʱһĪչ
Ȼ޷˺ǣҲֻһֱضܣûа취뿪
ʱţţͻȻָָǵ󣬶ȻͷһֻԶȻһֵ⣬ӣͬ˷Ĺڳ
˭أһֵͲ
ڶɻʱǸѾ߽ҰΧ֮ڣǿֵͲϴŷߣģϿȷһ׳
нűŮУԷһһʲô֮͡
˲Ͽ˴µˡ
һ㶣ڷƳʵ
ϵܣ
Ҳһ飬ʵ

ϵıɻֲ죬˵ͷ˵
ôˣһ˵æҪЩɷųȥ
˵գкֻӱͳһɫȼЩɫɷȻȫɫĻ⣬һֱƮ˶ڡ
Լʮӣɫɷȫɢ
ժ˷ߣʵ
ţţʶ
ţţ˵ͷ˵
ץֵģ
ٺ٣ɰû뵽㣡ϵıЦЦ
޵ȼһ̣ݸ˵һ˵
ǰΪʲô
ôһʣЦ˳Ŷ޵ļ˵
ϵܰҲ̫ˣ˵ʲôطﻹܸʲôȻǡ
˵ţͻȻĿⱻеıŮסˣе
ôϣӽ㾹Ȼˣ
Ҳһʵ
ôѵģǻɣ
ôһ˵ֱǴ˵һæ
𣬱𣬻ŰɣѵɲҵģĹһӵģһĹ˺ܴ鷳ֻöѵǸӰϢû뵽㾹ȻҼ
ŶԭˡЦЦ˵⵶˵ĴӣӦþ֮ǰֻĹ
ʱʵ̫ˣҲû뵽ǸϰɵĹҲֻĹķʵ壬Ҳ֪һºɢˡ
ȻΪʲôҪʡ
˿̣
ˡΪһɲΪ˵Ĺģ
ŶΪʲô
Ŷޣ˵
ˣ
ˣ޸ɻ
ƺܸʱ䣬ûи޽ͣ˵
ˣ˵׼ȥԭ·Ѿˣֻܸߣ
֮أϾ˵
˵գ׼Ƿ崦ȥסʵ
磬ʲôط
˿ڶĿռ䣬Զ˵
ղǸһʯ̨ôնϸ˵ʵӦýĸ̨ĸⶫҩ˵а򶨺ֹѪáνҲ˵ʱ㲻ܲʲôͷʽҪľҪڹŴĸֱΪнĹܣĹбõرȽ϶̨࣬ʽҲټԿ϶ǣضǵعĹң
ĹңĹôʲôĹ޾֡
룬ƺе㲻̫Ը˵˳
úһˣǡ
ʲôôµģ
һħ
ħҲһ
ԣݱʬ
һݱʬʣסˣΪû뵽ľȻʮ֮һġݱʬ
̹ſٵغģ侫ѪʮݣȻΪǾѪʵ壬ԪᾫѪΪʮ棬ȫЧ죬ʷĳʱ䣬ħһСݱʬʮ֮һǶǴ˵еħʲôûκ֤޴֪
˵Уݱʬǰ˰޵Ĺ˵ͷ­Ұ޵壬һԴϴߣܹ׿磬ԦµһɽΪ¹ͣҲ类ʮסʱıٹͼӵҪ죬ֵĶ󣬾ұۡ
ɣȻֵط޻ǲš
˵ͷ˵
Ҿ֪϶˵ݱʬտʼҲ̫ȷҵõĴϣ֤ʵĹѨȷʵݱʬĹѨ֮ǰֻӣĹػߡ
޲һ㶣֮ǰĲ²⣬пȫǴˡ
ʱǹɺӦϡ͵زˣҲûʲôرܵζоӦûʲôˣǸڣͳ̽һ£ֻûҲûбɫӦǻȫˡ
˴ͳǿֵͲֵͲȥһգΪӽǵĹϵԿĵطࡣͼҲһ̨ӣ̨иһߵ̨ͣһ̨ףĲ֪ж
ȥˮҡ˵
޿˿ƣƲӦʲôΣˣϾĹĺĨDD޵ˣĹʹлɣҲ޵ﰲŻذɣһСٰĹˣǱĩãСʧ
ֵͲҲԥ׼һӾȥ
ȥ󣬶Ҳ׼أžһСӸǵ̨ˣһм仹һЩͨͨûˡ
һˣ˳ǵ״ˣæͷ̽ղŵȥλãûţͼƽһӾܿȫò
ֵǣôһӵĹ򵶰Ͳˣһ߶ûУȥʹܲ˵Լ̨׵ĲλǾһʱ䣬Ҳ߳ȥԶһҲĪ滹ˣ
磬ôûش𰡣ţţ
ôһ˵ҲЩæɤӺˣ磬ﰡʲô
޵ĺʯϣطЩˡ죬·ǻһǾûشմ˿ĳˡ
ȻͶʶʱ䲻ϾҲǾȹˣôܿǵɽҲҪȥˡ
뵽ַ̨ı߾Ҫ
ڶ޵Ҫڿնȥʱ򣬶ͻȻһӵð˳ᣬ·˻ʲôڸ﷢һ
ֿ˿̨һɲо׸˾ŲʮӲɲס˽Ųʵ֤ôһ֮䣬һ鷭Ѫ
һҲǸװãǸղȥһǷת棬ֻǲ֪ʲô״Ҳֻӵɣ治Ҫʲôأм⵶Ķǲ
һ룬ղһǵ淢ģ˵ʱšֻҪžͺãа취


15 Ĺ
ڶ޿϶󵶰ֱȥ˷Ҳһ𱻿ڷˣǾȫˡʱ򣬶޸侲ı󶯡
ţţϻôʵ
ûаţţҡҡͷ
ʱȣֻþͽȡģԼжȻţţҲһ𣬹̶ڶ޵ϡ
Ѹٽһ˹ҹ̶̨ķϣȻһػȥ
ھֻ̣ܶһװҵĹ⾰ȶ޵߻Ҫ̸ʮ֣Զֻӣµ൱ܡ
һ޾Ѿµʯ̨ϿգýԣȻǸȻʯ̨Ƚϳأת󻬿ӻȽϺãֻһ㣬̨ͻ³̵ĺʹ͸˳ϵܣǣûֱң
ȼһѾˣһ취ܿġޱ˵űһţǼҪպϵķ³ȥˣֵ취ҿ㡣
ãĵҧŬŲӡ
ڣֵŵƹ濴ȥʱҲ˶ޣͣ޵ͷ˵ӦҲ˶޺ĻˣΪö޿ظ㣬һLEDȵơ
Ȼʱ̣ܶڷ±պǰѾˣλ̨沢̫ߣͷҲǲ׵Ĺ⾰ߣӦʮҡȻô˵ôϷ嵽̨һװ룬׶ˣѾ¥ôˣҵȥʱһ˼׼ûУƽ϶Ҫˡ
Ǻڶ޸ղҲӵΧؿڴԵĲ⣬ˮ
ˮĻľǵ컯ˣ׸ߵĵطˮǾʹһˣˮմ󲿷ֵĳ˵ĿԾͻСܶࡣ
һ뵽Ͼ˲٣ڶһţ䵽ʯ̨ŵ̨ϡ
壬˹סˣȻ޽ͷ̽ϸһȻˮˮӦòûˮֳζв֪ӺδĿ˿˿硣
վεƯˮֵ磬ȴϺĴţƵĵƹ̧ͷ죬ϵܣĿ㣬Ķ̫аˣ
ô˵ҲˣڵɽϹҺû֣ȥûУʲôŵϵӵʱ򣬶޽Ůн߬ʲôֻҪһ¶ͷֱӾһͱȥ
һõһ޲֪˵ĹʲôԽŵؿͼһһʪشˮˮĳѸٵ˳ˮĳˢ֮£޿һĻ˵ĳֻĴĴָһϸĶڵϣͣŤţɫľͻ׳ڵһ
ʱ͹˲ϻش޵⣬ֵ类˼ϣҲ˲˿ڵʹˣֲֻͣĴЩ׳桱ֵ˵ľƺûˣЩ⣡
ŵԽԽߣҲЩӡ
ֻЩжʮֳأһԼɣ˵㣬նһŴǵͷͷĻεعڵϡ
ڿƵ£ǵ岻ͣŤţһƺûԸղŵʱǵʵʵҪüԸ˶ĸоڿǵӦڶʮңˣѾǳˡ
ǵӣ뵽ľЩ󨣡漴ֲȷˣڶ޵ļﻹСʱ򣬶޺Ͷȥˮ׽Щŵƿ￴裬ЩСڹڵϵļһܹȵİĻǰ˳ɶѾɾˣ
˼ţѾˣϸһ٣ľ󨣡죬ﶼһ׺
ȻͺðˣǴС޻еǾ飡
ˣ󨣬ʹ»𣡡
ʱ򵶰ѾͿˣȻźĳºͺü·ҪҲǺƾôṦ򣬵Ͽ֮һѪѾˣڸղŵˮЩҪǶ˿ϣĹѾѪˣһôЩѪ˵ģӾͿе㹩㣬˼Щ
ҪǶ벻ûǷȥʹϹءնǿĴܹİ̾͸ǿһѰ
Ըõİ취Σ嶯µľΣֻҪһξʵˣξû𹥣ǶЩѪҪĶʹжˣ컹Ǻɵģǿ̻굽棬Ǿ鷳ˣԳ˵ûʲôð취ˡ
ڶͷûΣڵ˴ֻûˡ
ͳѾˣȻⷨӹãֻҪһް壬ͿʹһϾʹӵϹžһû硣
æҵ󨣬ţţҲæϾɽﳤĺӣСһﾭҪȶǻḻĴ򵶰ЩϷȻСѸһ󣬺ܿͽƤժ
Ҳڻعһ飬æӿ㶵Ѵ˳ʹ˼£ûдţ
ԭĻղŽˮûˡڵӦȽϿ죬뵽Լϻǲˣ¹Ͱ˳ҲѰһأŶ˶һͷһʱ޹ܲôˣҪ
߬򣬵ȼСһȶ޵ĴҪùʴˡһǰ涡޺棬Ľ˺üǵһͣʹøס˾һͨգǷ׷׳ԲסͣеѾЩˣ
һͨӪ⼸ʮϾͱˣſſ˵ϣû˸ղŵơ
һͨȫЩһһŽĳ󨣬żʧѪԵɷ׵ϳ˽׼ޣƴýȥЩ󨡣
㻹ʡʡɣǸʦȲǵġ˷Ѹʲô㻹оûطʹæŵǻҪҪ죬ŸЩ͵
޽ղűӵ̨׶ǵװŵպú󣬽ʬ岦һߣ̨
ڵָո׹ѪǴ͸֧ˣҲӦúúϢϢˡ
ްѸղŰ﷭ļɿһԼʣµĶ˵ⶫߣѸתΪڵҪĶ
ޱߺ͵ɿߺȤղ˵ĹնСʱܰץ棬벻ЩҲôײеһ档
Ϳ˼ɿ˵ʲô»иΣյļһ


16 ׷ݣһ
ô˵ЩǺţҪ˵ĹеĹ¹Ƚ϶࣬ǵǵȷǶͨ˵ģʵϴӶЩʦĹЩħ֣һ㶼£̸ʲô
ʵʦҪһЩЩʦȫתгΪĹֻҪѧһЩƽķЩϺ«ҪĹǼֱ͸̽ȡһ
һмΪţеɿ˲ϳˣֱ֣Ƶ޵ǰιιϵܣ㻹𲻷ҵ˵һĴүǶһĭһģȻƵصģҲǴӲڿĶ۸Һúƣ㿴ʲô
޲ÿɷЦЦֻֱöһƣͿʼЩأڵֱһ״ĺɫӡǣһָָȥȱȽǳƺǱĳ¶Ƚϵ͵ĻһоǳĹ졣
˺۾ԲǸղЩģɵ˿ɫҲЩƣ״ǵ״ģûҪôĻͽˡôȻ󨣬ˮҲĳֻɵģ˺Ǵİ
ôģôŪİʵ
˭֪ղ溰ҵʱЩ֪ȻЩҲ־ܰﲦأһ͸ˡ
㵹˵Щǵôһһﰡ˵˭֪ǿǹﰡ
ʱ˵ϸˮﻹڵģҲоôģ߰һţ϶ʲôϺзֳĶ
ô˵ûеˣƣѾųţĿˣˮ󨶼ˣ滹ʲôҲ˵ԸħֶмңĹѨеĹ޻ɣҲ޲ߡ
ĸ̨ǽĹװãˮӦҲеһ֣ճ潨Ĺң޵ظı䷽ͷλ϶ҲĿĵġ
ν򼪣ֱסˮֹ˾֪ˮ۾˵һװܹܺõؽԼΧڷˮУĹǧࡣǷǳưԿĽ߱ضеĸ֣ܿܲ˽ġ
и⣬ĻˮȻǧ겻ɣֽܹϺõˮʣضеˮвϵز䣬߸ɴĳºе˵֣ǻˮĻǾܺܺõؽ͸ղˣĸ̨ڷˮУΪһأڳ£е鷢ĳֳԽ͵ıͲΪˡ
ͨ㣬޾ȻˣֻͨĻͺðˣٿֶζԸǣ¾²֪ǵʵʱץϹڵҲѾȫˣĶʹϾҲˮѲɻ˲ɣֻҪȥˣǵǶҲˣ˰ɣܹ˰ɣ
ͻȻһ飬ʵ
ˣ֮ǰ˵˵ģ⵽ô£
̾˿ֹһûз˼ֻ˵
ðɣ˵Ȼһֱô棬Ҿ͸ˡ
ʵôСʱ˵ҵ漮ĴϼǸطȺɽɽΡҪɽ֮ܶ澰ܶůҵŸߴӽӽʹʬ岻겻Եʱܶѡʬ屣ЩѨ֮УҲס
׵һñǷֹĹΪɽƼҪһ˺ѽӽҪȥҲҪһЩ¡ҵļԼΪģʵΪһнӴˣȻҲ͵ŷչ˵Ĺе˵Ĭãٴδ˻ϻӡ
˵Щ֮󵶰ժף֣ʱڽְҵ˫ͬצһϵһһ˫ְһ˫ӡ
ǴСҵѵѵ쳣ʮѵˡҲŸոʮ꣬һͷȥˣҺҵӵ֮㿪ʼ׼˵ϰڼǰѾȥˣʥɽһ֮ܶУʱҲҺ͸˽ײĵȥġͷҪϰᣬԶʥɽǸܶѾϤˡ
ʱǡĸڼ䣬籩ϯȫȻҵϼҲ⡣ΪױǳţԱţѡҹ뽫ȥ
֮ͷļ˱㽫ĵ͵ʥɽ£ҺҵѾȴʱˣҵڵһˮ̣һ󡰹ࡱ֮ˮ̴һӹ䣬ϻһڶ̵
ҵҲװһڵһЩֽ㣬Żѣһ¡죬ָո¹꣬΢Щѡּʽ˵Ҳ⣬ϣֹסϵ͹̨ʯڣԾԼתƵʯϣָĳ
ʥɽϵܶĶ࣬ͷϰڵǸܶƫϵĲλ磬ֽһʮɵ²һһ롣ҵͣǹϢڴ˿һɫӰȻµܶдܳȻԼٶһܶȥ
ʱҺҵǼԴΪδ˵ʲôܹ˿ٶڣȥȴҵסˡڵһȰסȻɻҲֻգ֮ǱûϢ
ȻǵĶߴһԶЩϵڴʱǺɫĶַɿشӸղŵǸѨ˳Ȼϣзһ󡮹࡯λֻʮԶƺڹ۲ҵĶЩģ˭֪ʱֻȴȻһҵķ˹
˵ʿˮ
Ƕǲè˵Ļ
˵ͷûʶΪʲô֪è˵ʱǺӰٶȼ죬ΪѾж˵˹ʱ׼æ£ֽǹһɱҲûм
մҽµ±Ȼһϴȥͬһɫ磬תۼ㲻֪ʧĸܶˡҵ˿ңȷûͣǰһֲԤѾȻͷʲôµҪˡ
еȻȴаԼ㵱ʱֲԤкǿңû㲻ۻأ˵͵͵ؽ˵ɽѾǲˡϢһ֮ʱǱ㾯ĶˣΪֻ֪﾿ʲôط˵ȻðǸֲ
˰СʱڵǸܶڣһɺǺмŨصʬζҵȷ״ȻæеĻϨǰ̱һƬˣҺҵסֻСˡ


17 ׷ݣ
˵
˴мӣǵĶߺȻһ󡰿ƺǹѵҵһᵽɤۣҪ֪˵ذڷʮڹ餡뵽ʬ䣬Ȼûмϱ˵ʬ˵
ҵʱѾĵĲ˹ĵҲţڴʱҺȻеǰһǿвǴʱѾˡ˵ϵʱҵѳ֣һŽ߿ҵҵȻ±ߣҺҵķӦҲֹס±Ե͹ʯͷ±ϣŴǵǰһɫӰӡ
֪ǱǸոռֻҵѣȼ֮ǹĿڳǵǰһˮ棬һֱè״ǶĿһѾƵȹǣͷϻճźںɫĸ⡣
ƺҵеĻѼŭˣȻҵ˹ʱҵһǰŻˣȻǹ˦еĹͷȻһҧҵĲӣֱʱҵŷӦĽذ״壬ǹʹſ죬һѪ̴ҵĺ
ǹŤתΣǸͷʧͱ֮䣬µʱҵһϢд棬ھҵزţһ˫۾ضңƺҪ˵ʲôҽ俿ҵߣԼҵ˵֡졭šĹֻ֮ץҵڴȥ
ڶ糿ұ㽫ҵˣΪʾǸ⵽ҼаƺҵʱҵңҵǱʲôˡұ㽫һһʮĸһֱţüͷʱչʱҵԵʱϵıȻסˡ
˺һźȻסҴʵ˵Ĺ
ãȻص˵ͷȻ׷ʵѵ֪
ԥһ£ȻĪҡҡͷ
̾һȻЩѾ꣬ȻβסĵʹƬֹ֮ʼʱ΢Ц˵֪˱ض֪Ĺʲô˼ʲôܣɾǲ˵б顣
ҹĵҵµǸܶѭǹµѪһֱ׷ȥһ׷һɽ˳Ϊĺӵļͣ¶ǰ׵ʱѾ۵ˡ
ĺһɽҪĲݴʱûڴ˵صĴ˵ȱȽǣĺӶе˵һֱһһΪû֪ӵķԴҲû̽⡣
Ƿȥɣ˽ӽ˴벽ҵЩԥ뵽ҵǹлǾգΪӣΪҵĺΰ
뵽˴Ϣ֮ײŵĺȥӴֻвʮ׿ˮ峺ף˸貵ĹâͬˮϣˮܻΨһ˸еֵıһﾹȻûһ㣡
ӵ߻ĲݴΪ˼ЩĲѾһ˶Ϊ˷ֻźӱֱϡźӰϣ֮ҺȻеһ̹ǣʱֵʢģֺȴͬһѰϸСĸһֱӴ͸Ƥ룬ϵĺë̸
ҵʱطʵǹŹ쳣Ǳ˽ŲǰС
Ӹ߳·ȻǰŨŨٵͷγһƬɫơ̼ӿ˲ǰߣȻҾϵ˲ʧˣûֿ߳ʼϮ
ҲҪʱǰľһȻʱᣬѾ֮꣬ϱĹʲôطֹľ󣡡˵鲻Խ˫ӡһ֡
Ȼ֮ǰԵĹеЩӵģϣѾȫĹסˣȤȫ
˵Ũ澹ȻһӣӲһЩˮ˳ֱУȻɫˮһǸӽӽԽԽأһǵζʱҺȻƳԶһӡ
ӸľֵʢʱڣǸӿȴһ˪˪ܴչȥһļ£СǱȥû߳ٴϮ̹ǡ
಻ʮףȻȴྶͥҸеӹŹ쳣ˡҲҹͣǰߣǰߺˮϡֻ࣬ϸС֧
ǻĺӵԴͷɣԭȥȻƫҲԶĻƲݴԼĴҵһᵽɤۡҼӿŲǴ̵ķȥһߣһ߳Ķ̵
Ǹұض಩Ϊϵ˭֪һǹɴ̵ʱȴһĿһŮӷģһţ˵ɽҰģӰҲûУŮǴʲôطðģ
ΪҵСʱ򲻱ڣֻôձ飬ҵʱֻǾ˵˵μǡĹ£ϡŹֵ־ȻȫԺԥȻץеǱ̵ʲôأɽеŮһʲôࡣ
һԾŮߣŮҵŤͷյŮͷ鲼ñӣһСĿԣһĿɷһкᣬš
֮еĵȻĵ˵ϣǰŮҾȻʶ˵ﳤ̾һ
ƳһۣЦ˵ղź˵Ǹ׼׵ܣǸֻգһʱΪԲڵ˼׵Ļҵҡ
еһձܼң˵ܼҺӦһᵽеģǴеĴȴһֱأٺʹϵ˴򽻵ȲѣŻżЩ
ռȫסڴһԺУԺδй߽һɫĴţſڰڷֻ£һɫ̴ľҶ顰ϡ
СʱܼҴԺǱҹܼҺ֮ϣ¸ܼҴԺ˽˳Ժ˺ɫдŴ֡ѾʱԺеĵƶѾϨˣֻһԺĵȻš
ֵһԺĴȫúֽϵģɫĹ⽫Ժȫҹ￴ëëĸоһ׼ؼҵʱȻԺŴˣܼһһ߳
ǸӰ˵װ¶ʮˣȴ߳ϰˣǳ֮󲢲̸ͷűɫ·صԼļС
ЩԵܼ˵أɻıǵСձɨǵĴӵʱһȺӱܼҴԺţ뺣һûһǹ죬ûмɹûκЩСӾ˼һʧˡ
˴ڴӱĴԣܼҴԺǵĴţƽ˽ȥһĸڼ䣬֪ߵغĺĴܼҴԺʱȫ˶ܼҴԺſڣȴŵӱݡ
·𲢷Ըһӵʱ䣬ͷɥ˳ͳ졣´լд˵˲ƷˣȻһ֮±㷢ˡ
Ǽڻص֮󲻵һ±ʧˣ֮ţ˼ˡ
ǰŮŮӼڴ¶棬Ǵ˶ȴӡ̣ΪŮһذ̺ۣܶ˶˵ŮݵĻһǸòɵŮǼһһ˰̡


18 ׷ݣ
һᵽŮˣɫЩ̫ȻǼ
ҼԳĸо˵Ĺҵǰ棬۾ľֱּ֮
ôãȻʵ
ҵһЦȻ渵˵ɣ
ĻұƳһСɽһķذǷذ׶ߣذȫ˰ɫϸɰذûһӲݡ
ָǰķذΡΡ˵ʲôأ
˵ͷȻ˫ֳӴӵվ̾һ˵һշأһֱ׷ʵĹҲеϵ
ô֪ĹȻ뵽ʹĸ׹Ĺ飬ҵĲǸʲôϵأ
ǺǡȻһЦȻ˵ܶǲ˽ģѾˣ˶Ӳ
˭ұĻ˵ЩͿˣصŮ˿еġǡʲôأ
ȻȻ̧ͷ˵һ¡˵ʱ۾һֱ˵ңûɾܾ
ҵ˵ͷӶͳһɫŷ⣬ŷʵغرȥͻȻĦһ˵ŴճصĲ壬ҵһսһУȻŽ֮ȫˡ
ԥŽӹǷţڴʱסҵҵĶ˵뿪ӣǸĵط
ĿȻ˵ǱϾҲܺȻҵȥݣ˵ʱԳûа˽⣬֪Ǹʲôط
ҳԹ˯ڴշת˺þȻ˯⣬ǿշؾʲô˼ѵʲôǷ澿дʲô뵽ҺȻĴӴȻٵͳҵĺɫŷ⡣
ŷʵȷʵرϸ֮ƤϾȻϸСѪܵĺۼһֲԤȻȲ֪одʲôݣȻ̽ǷŲˡ
ڴʱҵĶߺȻһ󾪺ǴܼҴԺķģæеţһ˳ȥ
;Ȼһ˵ڵأȻҸеһЩë׵Ķæվһ֮һҵϣ´ǺȻĳطðһ㣬ǵصԺӡæֱ۽ϵ˦ȻǷɫŷ⡣
ʱĺԽԽ󣬼ֱҽһ߿ȻӴǽϣҼҵԺǽɽ¶ЩѾʼǽˣ֪ٵȣ¡
ʮ֮󣬻ͷҰ׵Զ£ӶѾЩ֪Ժδռˣڶ
ڴʱȻܼҴԺ죬Ǹ˽˴Ժƽ쳣ûκɧûκ˴ѾʧܼҴԺӳʿˮвֻ֪ʧ䡣
ɽµѾʼӿֿٵͬʱȥͬʱƳƺһӰһֱҵͣµһѨ֮УסǸӰȻҺ޲һֱ߷ɳ۶ǳ죬ֱӱԶһɽ
ΣҲ춯һĹҺȻǸӰٴδǸɽٵرֱܼҴԺķк棬﾿ȥǸɽʲôײŵոչڵķȥ
Ǹɽ󣬿ȷɽߴɽʵƽʱǼҲѡԼԽǽӽɽ±Խǹ⻬û㣬ֻܽȫ֮ϣȻָסЩϸСİ۲ǿǰС
֪ٶȹпܱǸӺ͵ϮнϵĶȴȻŹ˶ʮ˫ץסڵʱȻ˫һӷˡ
ɽȷʵֱֻвףǰһƬĵطʺϼף˼ϰһӲĶǶϤˣһ˹ǡ
˵ǹͷضǹùģҼǰߣȻְʲôһȻǼײİƬԽǰƬԽࡣ
ҾȷǸûлǴͳһӣش˴һ˿ӵĹȥ
ǰɽڱڷǳ⻬ҵǰ˹ײĵƬԽߣЩƬԽܼƬҧľмɽֻжʮڽӽѨʱȻһЩɢҵ޻һЩµƬ
ȥȻƬ֮зɫʯͷʯͷķ֮У֪ǱضǹʣµѣǱ㴧˶淭˷ûбĶ׼תȥ
ڴʱҵĶߺȻһľġࡱȻһĵˡ
һγֵʱҵĶ߾ͰšࡱҵСĳ̵ϨеĻӣתǶվڶڴɽµĻϡܹǹĴ
̤ЬٴȫѹץǰذףʼջûףϾĹٶʶҵգ۵Ĺ㵹צ֮£ҲòϵȥҵԶ
ǴʱѾ޿ˣǸȥһһ⣬㲻֮ǰǰˣס۾ǹһһ׼Ȼ⧲
Һ΢²һײİ壬һ±ǹȻ΢΢˲Ѿ׼ҹˣʧ̻еĶ̵ͬʱ˭֪µǿײİһʧȥġ
ǰĹҲ˲˹㵹ٶȱϾٶȻǿһ㣬ֻߡһȻǸӰҵͷϷ˹ȥͷķѾжϳһ
ǸղŻ˿ܴ̿ʱѾҵһ³ˣ룬æϳ壬ȻڵɽڣûתұķǹضѾ˹
ʱҴһֿŶڵʯͷһӷ˳ȥϾǹܳ徢̫ͣһӷɳʮסҷֹϣ亹˿̲ŴӺðٿǰܼҴԺѾȫܵĻûƺ˼ӣҸеֵǣ˿̴Ѿûкˡ
ȻԶԶڴƺվһźɫ·ˣһֵͭŻز߽ӡ
ȻԶȴϡɼǸ˸Ӳ̫ߣһѾĵϻɢݵĺлһλεͭ壬ȻԶֵǸͭƺرԡ


19 ׷ݣģ
ʱһƬ꣬˵
ʵ̫ˣȻǸʱҲʮ꣬μ仹ӡҵԺʱϵ϶Ϊóһ·һֱܼҴԺȥ߽Ƭ𺣣˱ضǺܼҴԺЩԨԴԼ˿ѾѱˣҲ׷ȥϢȻߡ
һֱҸϵسǣһݼţȻݴϼҵΣǹȴȻûκšºһݺȻæĴܻ˵ϼѾˡƺڰǰһֵĴ𣬽ϼһ˻ҽʱĺͷӲ֪õϢݳⳡǱһ˹ŵģ˲ǱҡسǶͨҡ
Ϊ˲ݣֻӲͷƤװȻͽϣָоƺԼڲ֪Ѿһı֮ˡڴڼҲͣѯԼֻǸصˣйܼҴԺԼԼеоʲôϵ
ܶеǸɫŷ׼򿪣ҲܱǷջǷˡշת˰ڶͨ˳еأҴʱȴ˵ķǸѾˡ
ϸ֮²֪Ѿڼǰһһᵽҵı㿪ʼʱҼꤣϿһֻһźѡ
ʱһҵң˳ĴüĿԶԶر㿴ңһֱ´ҡڰͲסУ˵һԺյǱѧһı£ƺһа塣
аޱȣһĹаҽһʲôıҵһԽöǹ˳һ֮¾Ȼˣ׷ұЦͷ಻׷ʡ
ͷ޶ŮұͷУͷöѰֻ֣˰ͷˡ֮ҽϵĹУʱϵѨλһصĵطǵʱҲֻܰˡ֣صĸһҪһһͬǸѨλС
˵곤̾һڣ޵üͷȴȻˣ֮ǰǿ׷ǿѵĵطѲɱǵеǸ˼ĹѨ
ΪʲôҪѡĹͬѨأ
׿Щʣ˵
֮ٴαù¶ûа취ʱͶ·ֻѡӾû뵽ҴӾļʱ򣬾ȻֻԵɺϵĻص˳ݣһڼ˸ֵ£ҲʶСһүү
˵ָָţţ޵˵ͷΪ飬֪ġ
˵ô࣬㻹û˵ΪʲôΪ˾˭ʡ
˵
Ǻǣ𼱰زپҵ˵ĹеͬʱҲϣҵһЩڵǼµû뵽һƱûʼ˸ͷЯǹһŹҲŪˡ
Ūˣ
ǰŪˣһҲûа취ʱ£ʲô˲ˣֻѱˣλش
ðɣȻأ
ǾӳȥûãһϣͻȻӵһֵšŷûмļ˵ĵַӦһţеݺܼ򵥣ģ
ѻҡ
ʨӷݱʬĹе㡣

ʵÿ˵ʱ򣬶޶ǿԼЦĳ嶯ϾȷʵҪ⡰ڻŴù㷺ˡ
ŶԭҪȵǸ˾֮ǰ˵ܼСඣʡ
ǰϾһ֪ڸ֮ܣǸĹ£ұҪȳ֪˭ҵĸףҺпܣֻèǸͭļһҲ
޵˵ͷ˵
ˣϸ磬ڵҷǳ⣬ҵĸҲǱħģܸоЩΣ㿴ܼұźѾʱôã˵ӦѾڴ֮УôܵڻأǼȻҪţΪʲôƫƫأ
˵ͷ˵
Сֵܣ˵Ҳеǡ¶ɫ
ٺ٣Ĺϵ򵥰Ѳ޼ɰ˵Ц˼
ͷ¶Ƶӣ˵
ȿȣϹ˵ϾЩԨԴԻǺȳ˵ôҲܼȰ
޲ÿɷҡҡͷʵӵĹУоĹľȻԼмơ
ϧҵֻһǹѣ֮ǰȥǸүӵĹڶžȻ˸ʲô˸ˣǴˮôźã̾
һ磬ѵ˵˵꣬޴ӶͳǸղҵıǿŪĺɫѡ
Źѣ̲ɷ˵شӶнߣĶôҲ뵽ɫѾַʽ³ǰ
ôСϵܣģ˷ܡ
æ߬˵
ʲôʲô˵˵ҿû˵㣬粻֮࣬˭ұ֤ûƭңûĹ֮ǰöȲܸ㣡
ᣬеıŮУ˵
ӲģĹУȻмңҪԸĹеħ֣Ҳ벻ҵİǿԺֻҪ߳ȥ߼ֻĹҾͿ԰㣬ڴ֮ǰҪұܣ
ü˵
ðɣİɣĹʲô
޽Ůб䣬Ȼ˺ɫѣ˵
˵ֻè
ô˵¶ΪץǸһ˵
ǲģǸղŲСĵʵش𣬡ʵϣΪҪץһǰħ
ԭˣ˵ͷǱͣˣǸϿȥɣǰ죬һж˵Ϊ«ȻҲһЩأҪǵϣĹħɲ¼Ӧ˵ģ
Ȼ׵˼Ҳڰٹͼ䲻ԼƾһѱŮУһЩӦ
Ϣһ󣬿ɿԵزˣɫҲ˺ܶ࣬ûʲôˣǰ
ʯ̨̨ײ˼µ˵¡
Ӧúܴ󣬶ƺһ״Ķܼ൱ͣսֵǾ۽൱ߵĹҲղͷҲֻճʮ׵ӡ
һǰߣĵɽóӫܣһҪӳȥͻȻߴһߵǽѸǰȥǾĳĹӰеľͷһӰţţڵ϶ã


20 
衭ģضˣֱӿᰡӵķﴫսս˵
ô˵޸ûа취Ӧ
ȿŷֵ仰˵ĵǺ
߲ʮյƵĹУ޵ȫòһȫչڶǵǰվһܿտ񷶥֮£ĽʳΣнǧƽ۾Զ̨Ǿ߾޴ĺĹ餣ǺǺڵسףڵسԸ񣬺һߣ·ĹбȥһƵģпɵһ־ĸо
ײĵǰ߸һŵӣˡʬ
ֳ棬Ҫǹײĵλûɺ潣׵ĻǻѾɭ޵
Ƕ޵ӱȽϴ󣬵ʱҲð˿˿ĳ̫ˣӾЧ̫ˣɲ㲻ëֱ
⡭ʲôÿ£ţţʱҲû˸ղǹƢ˵ҲˣͷȥЩᡣ
ǿд˾񣬿ĿǰЩ⣬ƺûзЩʲô쳣ı仯Ǹţţ𼱣Ǻò׽ˣҪ£ﻹأ
ţţô˵Щ׳ںЩĶˣл˵ӦýӡĹӣ͸˿һ˾ռߣӻúõأԼȰԼſˣԩˣ
߶˵ӰǱȽϴģȻĿǰǳ}ˣΧȽϾ̤ʵЩȻѾˣ˵ЩûгëӣţͷǶţҲֻȥᡣ
ӲͷƤߵǵм䡣
ڿؽˣڿԱȽؿǵˡϰţÿһ϶иˣҶǶ˿ţšǵķΣһˮĽϹ£еԱ߻зڶЩ˸ղΪʲô᱾ܵô£ԭԭЩ˶ûиã
֮Իֿ־Ҫԭڶδ֪԰յĲ̤ʵУЩ˶ѾǧˣյֻʣЩͷˣЩȴûиãƤƤģȻĿƺʱܵʹ࣬屣൱ã˿˲޹֮ǵԱֲ״̬ڻŵʱھͱ˹˴ˮҩͨѪҺͨȫѭеЧ
ЩЩ̫డ
ô֪ģѵǿӿûĻشƺԶ޵Ĳ²ⲻǺϿɡ
밴ǵĴ磬зʿʿŮŮģ̫ʲô
û˵˵˵ĵֻȻŴѳȽձ飬ôֹ̫Ƶذڸĵĺټڣ
ϸһ飬ǵΣԼεȷЩʬȻ̫ࡣ
⵽ô飿ЩףƺʲôΣֲ֪λá˼ʱ򣬵һ仰˶ޣϵܣҿЩŵʱвŮģʲôͷڱˣҲЩҿǸɴֱȥٲƴж˿飬ǰɣ
԰вŮ̫࣡޶ʱһ֣ƺץסĹؼ޽еѸٵعһ飬̫ϸ˵ȥƺĲӦַĻ塣ϰپʬ峯ͬһײģҹײҲӦǸŮ˵ĻǵһˮDD񳯻ˣ
е㲻ԣҺĿָֺǡ
ƺҲȻ૵
񳯻ˣ
Ȼ񳯻ĳˮʦġˮҪἰ벻ȻĹпԸտʼûⷽ濼ǡǵڡˮҪУȻܣֻǽ˸ţδ̸ҪԭҪϸߣѰž޸Ҳ޷õģѵһԵʡֵǣ񳯻ҪѳĶŮԣûδ޵ĴŮַܳĹЧĹȻ̫дЩͬѰˡ
ˮ֮гɷҲͨʹ¡ĹȻ󣬻ôȻĿǣֻǶһʱ͸ˡ
Լ뷨һ޵˵ͷΪҲⱾ飬ҲԼǵ󷨡
ʱһԵţţͷɻʵ
Ȼ֪˵ʲôһе㲻
Ҫʲôֵ˵ѵɽ䳤ĺҲʶˣҪ̽һ·ˮ⣿
ֻţţһ˵Ȼа񳯻ˣôһûļһʲô
Цһһһ۵˵ǰȻֽа񳯻ˣ˸һûļһʲôûи
ô˵һʱ̲סЦֻһ㻹ӵĴˣ˵Ŷ餴ϵĹײŬŬ졣
˵ô˵ڻʱֹطٴΪ²˳٣Ŀǰĵ֮ǸϽ뿪Ȼô뿪ĹıԻʹҪ·
޼һһ䣬ȥЩ̫ʬ壬Ǿ߹ײȥ
餴ǰ뿴ĹײģʱЩ
ղԶʱ;߹ײеŹ֣ɫĹƺһ㶼ߣһֶǵơȵôĵطٹ۲ʱָо͸ˣҰĲʸиһĲʣ˵׼ȷǾ䣡
ڹײĵΧƺһӽ£ƤϾˣĶҪĳ嶯
԰ǲ˿ڸղŸȾ˰ôںҪˣţţ벻ߵҲеԲסǻʪģȴˡ
˵ԭײЩ⣡ѾҪֲںغչߵãԭײľȻɺڶľģҪ⻹һĺڶľǴ˵еĴ˵ڶľ
ڶľֳ֮ΪľԶ֮ʱԭʼɭеİǧľܵͻشĵ仯ڽӺĹźӴɳ֮»ȱزУǧγɵġڶľԹͱΪϡ֮󼰵λС鱦һ䣬ľһ͡ƽ͵ظľ顱裬ɼĳ̶ȣǵۻʼݳƷײĵѲ֮һеĺڶľǼе޵ʥƷֻڴ˵г֣û˵зʵġֺڶľ֮ѵãȫɽԶɽ˶֮ʱγɵֱ֮ڱУ֪۶ɢյԳΡ
ɽɽ֮棬Ƿˮ֮ɵĺڶľвͬһص㡣ڶ޵ļУڶľõײĵĲϣҪŵܹ¶ȣʹʬǧã


21 
סźڶľײ餵һ飬߿߲ס̾һⶫãֻҪʮ֮ڸоϾǵ˶һ̾ĹǺʵҪ֪ܻʵԬʱȡľײĶ˺ôľ˾Ȼڶľײĵ餣ôɣ
磬ôʵ
˵ͷΪϾڶľ൱ɵģֶǵĸоһֱûˣʼЩġ
ȻҪǻҪСĵ㣬Ǹһ˵ݱʬǸ֣ڶľչߣܴ򿪺ῴ״ȰѼһ׼ˣ餸ǡ
޴ӦһҪļһﶼӰ˳׼餡
һ餸ǣһں̫̫ˣڶľ벻ľͷĲʣȥֱס˵Ľһģܲˡ
æףжֵ׼ˣԼ˹餸Ƿ϶ȥ
˹餸Ƿк󣬵һˣⷢˡǴϴĸоûй׶ҧϵѸУ餾ȻûöӶס
ԭ餸Ǿôط棬ûй̶ס
һѵڶľ̫ˣӶöʱҲ˲Щϸˣ϶һ֣餸һȥ
ۡȿȡ޺͵׷׿
죬ʲôվԱߵţţҲһ
Ȼƿ׸֮󣬻ĶͻȻӹһɭȻڶ˲佫˰ֻûһͬһһΨһĸо޾ɭ
²ŷ֣ԭļһͲʲôʬ壬һֻ³ªèһӿȥĹʮƣΪѰ̲ߣ޲ȷ⵽ǲĹ
ΨһȷǣһǲħһѾˡ
Ӧ죬Ĺжǿ׵ͬʱһһӱܿɶΣȻ֮Уڴ֮ǰѾǸϷˮݹĿ֣Բûܵ˺ֻǸо䡣
ιôվк޵
ҡҡͷ
֣ΪʲôһĹ˵ʲôݱʬ
δȵشͻȻ䣬֪ʲôطͻȻ⡣
ֱˣ̲ܣʯ䣬޾ȵط֣ԭЩĺ⣬Ȼ֮ǰЩɳɫ
ȻЩʵĿ겢Ƕ޵ˣǾֱЩϵĸʬ˹ȥ˵ãҪֹȴѾΪ
תۼ䣬ЩɫĹȫЩʬڣıԸʬʬǵıƤʼѣǵı鿴ֲҲſѵĺɫƤڵϣȻֲһ
ãЩһҪʬˣͳ췭ӣ׼Щϵ̫ʬ
Ҳͳö䣬ͬʱս˱ŮС
ʬЩһѾĹӦϾͻˣ
ʱţţѾŵûɸڵһˡ
ȻЩĹסĸʬȫƤȻЩѸںһʹǱһֻֻľ޴
Щ˷Χ˹޵˰Χ
ģȻһô࣬ƴˣ˵ţ򿪱գ췭ӾҪǹ
ȻûǹһӰͻȻǵϮ·һɭ˺һ㣬̶Ѳ
ǹһƷɣͬʱЩ޴ĺɫҲһӵ˶ޣţţ
һʵûа취Ըô˵ļһ޻ӵֻ½˹ܿͽѹ£á
ֵǣЩһȻ˹û˺ֻǽȫǻ֮УֻһԴ¶档
ͣڰͻȻ˴
ЩȫԹͣһٴһ㡣
˻Ӻڰ߳һָڰĹͻȻɭĻӳıĿһɫĳۣϴͭĶöͭĿԶԶģܿҫĿĹ⻪
˵һ˵ŮҲ֮˹޵ɴ۾ΪʵϤˣǸղǸ׹µֻĹ
ϣΪһˤأû뵽ȻŰǸЩСһǿǸòðɣĹЦ
˵ʲô°ǣ޲һ
˵ôҾǺðɣȻĻˤһ⽴ˣĹ˵
˭ʡ
ҡҡͷҧ촽ش
ǡӦɣ
бһۣͻȻʶǰź۵ˣԼȻƣ˵Ӧ˵ǿ̹ģ
ô㣿ǵŻܼҵǸˣʧɫ
˲Ϊǰ˼Ϸǵͭ졣Ĺ£˵ӿɣͺǱһиһʮͻأ򦻹ɫĺӡǺ۾ŵʵ
أô
ԭĸǷŵ㣿أˣҾͰҪĶ㣡˵
˸˸ӣͷ˵
ڵĴӦúûʸ̸ֻһõˣԣöѻңҿԷ
˵գٴδһָĹӿ˺ɭɭϣȻһӣ
ʱһֻ˶˹ǷཱུβϣһŮˣŮӦþǵ˵Ǹֻö޸еЩʧǣûеǰַ飬ֻһͨͨ긾Ůѡ
ôɣ˵
ãɿңҸã˵
ãҲûзϻĹʹɫĹ˹ָǸŵɿ塣
ȻڵɲǣͻȻԾһֻ¿ӺݺԶǸˡ
Цһһ߷ֻ¿ӡ
ֻ¿ӷ˲Զһϣֻк̷һʹİŻ鴤Żһźˮ
޼״д󾪣Ȼ֮ǰ˵Ĺĺ¿ӶԸĹѨеħˣһ²鴫
һȻˣʾγһѰԶǹžžžǹ
ɵرܿӵԾ򵶰һŻߣе߷ɣȻһߣݺݲ˽£
ιôţ㾹ȻҪˣУޣ


22 һ
еһᣬջǽɫѡ
Ǹ㲻ʵʵͺôͷͬĽ˶ǿŹѣм˵
쵰ģӷǵðɵ㵽˭ʵ
˸˸ӣૻش
ɵ⣬ʵûشˡѵڻûԼĴôȨô
ôõ֮ɱǣʡ
ءҲҪţţͻȻ
ߵģ㲻ãҺ˶˶٣һأ
ش
Ǻǡ
˷һţѾѵĵһ߷ɣֱ׷˹ȥһҵ졣
ŻۡŻһڵء
ˣһ˵
קŵ죬Ťͷ

ûǸ޻ش
е˼ŪѣˣⲻҪˣң˵
㵱ȻԣҵĻͰٹͼңöѽữɻҽ˵գ޴ӻͳöɫѡ
ֻӨ͸ĺɫϣһŻɫķֽѵɢ˲ֽɢŵȳζ
˿󾪣ŤͷĹ
Ǹʦ
Ĺ˵ͷ
ûһȷʵе㱾£ղҵķЩͱٻһɵˡ
ɿ˵˹ȵ
㲻ҪҶҿԷͬ飬ڶܰȫԲҪ˺ѣһ⣬㣬ȫԶᣡ
֣صص˵ͷǰ˲ûжԼѡ
ãھͷǰɣֻҪǻųҵǰҾͽ⿪öϵķ䣬ò˶ãͻᱻȫɡ
ãǣ˳Ĺһָ
ʱʲСǿֻʴĹ֮УȫǷʺβסʲУ˲֪˯˻˹ȥ
Ƿɣ
Ĺ˵ͷɿβͣ˵ϡ
ٹͼʵ
ٹͼǺǣУҿԷţǱٹͼʱܻ㣡˵
Ϊʲôʡ
Ұ㣬ǲǵҰѵˣ
Ǿͱˣ˵ţ߬öѣдʡ
һɹɳȵ𣬺˲һæ˵
ס֣ס֣ͣҪãҪĴݻöѣ˶ڴˣĻҲȻһҪǰҡҲԷĻ飬԰ǴܻǰȻٽٹͼ㣡ĵ˵ţϳ˾ı顣
ֹͣźˡ
ƾʲô㣿
ԥƬ̣˵
ΪĹߣҲһʦ
Ҳʦ޸Ӹе˼顣
ûĹɵĵʮʦˣǼְǸػݱʬ֮Ĺ˸˸룬˵ݱʬ֮ĹǼ޽ģľֻµͽħݱʬǼ岻ҵһػĹҪʦѡˣǳΪһεĹߣĹҪŶĵħÿֻһΣֱһεĹ߽档
˼ǣ֮ԻҽǰΪǰĴѾвݱʬĹôʵ
ûԴӻǰ֮ҪĹϾݱʬǰʮ֮һĹҲǻǰּħܹͻƵģĹ֮вԸĹʦĻ壬жԿħǿ硣ǰԹӲȫʧܸաȻûоưոݣΪʮӵ̹žѪԶħҪǻǰܹĹӶɵݱʬ壬ôᶸٱӶͻƵȼӵиǿٴޣж˼ֿУԣһֱݱʬֻҪǰһ죬Ҿһ첻̤ʵˣҲŻҪһܻǰ
޿˿ɫʵ
ǣһʼʹҺĻ̫ϴ֮ɣ
Բ𣬲ôҲǱΡ֮һ͵Ϯǣʵһ̽һǵʵϾǰǿӦ˽⣬ֻ֮ǰЩ֪ߵغʦǺܹܻǰĿҲ΢΢һ棬ҪҵĽ·ѾǰôҲΪ˾ǣԲŲȽϴֱķʽֻŲǰĻɣһΪҰǵ˵ĹдɽۻĸоӶԴ⡣ҪǣҪ͵ϮǰҪɽڵͨǰɽôҲΪǺãϣ½⡣˽͵
ǰǺ˫Ӧñ˴໥Σҵİٹͼ㽻ңƾʲô㣬УȻ˵ôֱΪʲôҪвķʽöѽأңղǴ³ķʽе˰ɡ
ǣ˵ſڴƻƣһһɱ˲գ۵ĶħŲʲôʦϼһǺҸ׺ͷŻܼҵĶħǧȻ
˶ݺݵص˵һۣƺ붯֣סԼĳ嶯˸ָĹ˵

˵գֻ˶βͽסֻ֣ȻĹѨ֮ϡ
ָŵԶ˵
֮ǰĹ£ڱҪ㣬ʮֽƻΣգöѣĵߵģöݱʬԪ
ݱʬԪһ飬㵵лڷöɫѡ
һ֮ǰԼĲ²ƺȫҸû뵽ǣ֮ǰһֱΪɽлһǿħħܿĹû뵽ʵ֮ǰŮнүӣȻ͵Ϯŵ˾ȻҲһʦ
ʦ飬ƺ͵֮ǰԼ˵ݽȻͬ˭˵ģһʱ䶡ԼҲ޷жϡ
ȻĹкܶ©ֹе©µʵԣ˵ù޷죬һжϺ߼ǲĿɡ
ȻеˣͻȻʶһ£Ǿ˭˵ģҪҪˣҪذٹͼȻ󽵷ǰ飬Ҫ
ȱ˵ЩȻҺǾͻҰٹͼȻȻҲݱʬľԪ㣡
ص˶һָۣںĦš


23 
Ȼʼ޾ȫȻûвȻ㣬ΪεݱʬĹѨвʩչһЩҲҲڶް˼ʱ򣬵Ѿߵǰ棬ȻӿڴͳһССͭ塣
ĿתĶŵе֮ͭУȻػӶֱۣһд˳ȥ֪Ϊʲô޵ԺкȻһƬհתۼǰֳ˺ܶ֫Ļ档
޵΢Цھ޴ĸףһ˻ߵŮˡЩһһ޻һǰһѣΡʱϵˣæסĸ첲Ȼǰȥ
ֻǰЩСƺԽԽ󣬽ԼƺÿжСڿµлζ壬ЩСӷ׷״С˳ÿֻӴһָĴָϸ
Щӿȥģƺû۾ȥǿɰֻЩӱߣȻͣ䶯š
еҡεĸˣֻʱԺоȻǰֻʵĸоֻЩǴ˼Ѫһһ㿪ʼ˴
̼ϱֻʣһЩӵĲк˺һϢдСˡʱŽеǰʱڸոȺСӻɱʱѾһĶĽС
ЦŶ˵㱾¾Ըޣ
ֻȻӵԾ֮ϵ״Ķȫ򵶰Ȼû뵽ȻһУǶѾȫ˵ϣס޵˵Сޣߣ
ѾŷɱſڣԭеǽʱѾʧĺټˣŶޱ׺Ȼ˵ڵأҵĿ
ôˣ޷סʵ
ʱ޲ſɫ԰ף촽ȻѪɫֻ۾ն
˵ҡӣȻȻԼճĸоһֲԤϮͷ
޵ͷĵɫҺ˳żϵֱۻæؽܾ𣬲һȻҺ徹ȻǴϵֻʳġ
ţ˵űöֵȻͬ˲ʧȥʶһ㣬޷Ѿڱû߳һ󡰹ࡱһǵĹ
⣬©찡ʱѾԹȥˣֻĶ׷ĻԴˡ
˵ʱʱ죬ĹĺԽԽԽǰܣԽǷţȻһʧȥģűϵһˤڵءһľʹ̴ӽ״˶޵Ĵԡ
޷ȻԼĽǰһСУѾˣѾ˵˹ͷոյľнʧ֮۸иʤ֮ǰʱ̧ͷһӰǵķ򼲱
ܴһǰڴŻ׵ӡʱֻϣܰصһʱ̶Զ޻ΣգϾԶ־ͲغͶ˵ôˣֻһġ
뵽ﶡĽŴǸаγȻѾˣҧתǴһǰ˭֪Ĺٶֱ֮ˣתۼѾڶ޵ǰˡ
̵ǰ棬ĹŶ䣬ǣСࡱС˺ܶ࣬һ߿һΧţϣҵһֵġǰһʯҲûС
޴ˣֻӲͷƤȥˡ
ǶͷһһŲţ޺ȻеһʹУŶߴһ󡰹ࡱ޺ǰĹһ㶣ѵҹ棿
뵽ǸСһﶡȻһϣСԴ׷Ǹɥʬ֮һֱϢԶ޺ʱҲûдû뵽ʱȻ漣ĳˣϲ⡣
գۼѾȽƺڶԶǰĹٲǰͶһŶ
ȻҹӶ˹һ޵ĻǵĽСڶ޵ϣһʱ䶡޾ȻЩжСһ㶡޾̫ΪѣضоȣҲǰֻĹҹ˵ҲȷʵЩס
ողһ˿ϲøھ޴ķ֮±õȻ޴ˣֻĹ͵ȴעҹʹ̵ҲܴùǰĴһġ
ʱ޺ȻҹϽ뿪ڶ޺˼ʱĹȻǰŲһ˭֪޻ҹ̱˷ӦСࡱ÷ǳ٣͸¶һֵ⡣ҹ滺ŤԴëȫ΢΢¶
ҹ桭ס˭֪Сһȷʵǳţ»Ӷֱ֮ǰĴһȥ
ǰĴһͬࡱ죬ܴ󡣶ССҹ澹Ȼʾ˼ڴһǰ棬΢ǰȽһֱͣزš˼ֻ֮Ĺõͳ
޵ҲᵽɤۣһֱǰĴһܹ˼һͬתȥ붯ϾǶôôأ
漣ǷˣǰĴһȻתˡ޵ڵ˶Уһɻûȶȫ³ȥֻҹһﾹȻȻһӵԾѸײڶ֮ոתĴһ
˭뵽ֻĹ֮󣬻ҹȽأ޵ٴвµҹҲ¡
ҹһ˵죬Ǵһĸ΢ζ̶㿪ˡҹһɸոǴһ˹ȥʱǴһȷʵȷʵЩߵķ緶ֻǶҹڽڱƽ
ҹ棬С˵˭֪Ȼ޵СǴһﻹǽͷŤ˹Ų԰׵Ŷöֲĸо亹ȻӺϱ
ʶˣ˭֪΢ĶȻǸһ붡˹˵οǵ˶޵Ĵ֮ڰӵڻû֯أ
ۿֻĹѾ˹ޱ۾ʶĽ˫۵ǰǶ޸еȻʲôصѹסˣ۾һȻʱѾ˹һ˵޵ú󱳵סĹĽ
㡭޻ŵɫף΢΢ѵڶǰһOKĶȻƤ˶ſ˶޵ϡ


24 
УһԲУ˻ǹϾܾ˶޵Ҫ
ЩԥϾҪǹִĲٹͼҲѡơȻҲѾһ㣬ڵȴҲֻһʵĳ롣
ãȻˣǾˣǰ֮ǰɫѾﱣܣǰ֮󣬰ٹͼöһֽǮһֽòñ˵
˸˸룬ҡҡͷ˵
ãȰЩֽ
޽öѷŻ·ĿڴȻ󳶵˷ֽ˳
˫Э󣬺˽ǿţţĹУЩ˶ءһǰʨӷɽ
ʵ˵ľڶ޿ʵѵѡ񣬱Ͼţţǿͽ׸㲻õʱһս󣬻ΪǰвֶΡ
˺Ĺǰ棬޵˸Ǻ棬߹һǽĹϷһ֮УһƧܵ
޷֣ȻĹȥ͵ĹϵƺûʹʲôĹһֱĹж
ڻǰӦñҸ˽ɣ˵
˵
ȻǾ嶥һξ룬ʱҿԸ㽲ڻǰ£ڴ֮ǰһ˵˵ҵ°ɡ

˳ĬƬ̣˵һ꣬Ҵӻʱ쾮ɹų̫ȻѾ˽ˣӦÿ˲ӦÿĶļҹ棬ŮӴĸգҲɹʼдС飬̤붫ԺһֽҵҴԺŮӲɿ˵ߵģ
ҸϵʱԺѾΧֵΧǽϵ滨һ㣬ڷо׵ĴĿģĿһԺӲŷѿҰݣƵѿеѪԵҲĿݾһ߱ڲںʬ壬ԺԵĴ򶷺ۼӲǳһĽӡȻ˻֤ݵʱ̫æɿԿ˿
㣬е㻳Ǹ˲үү޵˾㵵ˣȻŮġ
ͣ˽ŲϹ˵үү˭
Ȼˣ˵ģԼȥʬ壬̫Źˣ
Ȼ˵ʬʬֲܲЩɣѲɱŮˡҲɫ
ǲǣ뵽ȥˣүүʬϱ鲼ŻƣơæʮּҲֹ鲻˭Կġ
ƻƬ˰ɣ˵ڷѿɣ˵զǼﶼŲˣֲ˰ɣ˵ߣֿʲô紵ݶġ
㡱Ȼ׷˹
ûƭ㣬ǻƻǺɫͺɫģĿڴһɫӡҾүүԼӡ
Ȼ˵үүԼԼǰĨī֭ɱﻹԼŪĺֲսʬһҿۻˣ
ûۻ󴦻°һȦ
ˣ˵ˣκ˵ûСæĻΪҲ𽥴æӿ첽صԼԺӡ
ԺſǴ裬Һ󣬶Һ
նûУҡǣ衱ҹԹԻشһ֮
°һȦҵȫ仰ѵǻ񻷣ǸԤ֪δĻ񻷣ҵһ̮ˡ
СԺ쾮ϣвӿȻеһУҲ֪ⲻ⣬⵱еʲôıӦ˼ҵ˰ɣδȻǴıȻϷ᲻֪үү˵â¶һ£˿װɵΪɵɵԶҲװԹɵɵʹϻ۵Ҳ֮˺üϷ
үү˵ұһܣҲһΣ·̫ϣӣҲŮĸյԭŮ·ϽѡȻΪθңΪļҵΨһѪпܵԿףסûҵǸ֮ǰκ˲Դǰ绰˵ģԭ֪޽ˡ
һǻ˻ҲãӡҲãҲյԶΪյףıһֽҴʹҹ档
ϦƽĺʲôûзһҵķſڸչϾŸɫĵдϲİֽе㵭ζ͸ζǸõʬζȼźɫ򣬺ɫһװңðɫĻ磬ĺܹ죬ȼյڿҲƮζ
ݶϹֿȥƮĺӣһֱ쵽ϣϵ׺Űٻÿ׻жʮ״мǶһСӣкӳģټϿеζ˲Ұ߷ŵֻɫϣϵŰٹͼÿһֻ֣Դ̵ǰٹؿţͻȻһֻС˶ǸɿݵĹ֣æһʹգգۣϹͷɿֲûжһæ۹ŵֻ򱳾һֳС
æϸǰûеģ϶ǽҳġһһ˺һŮ˵ıӰǰԿСǻһˡڶͬһ˺Ů߶кܶ˰Ҫɢˡ˺ǸŮ˽˸źͷǱӰķ˻ս˺Ů˱ʼǵɱˣŮһӣϸһҶʱһǸβͷӵ۾Ǻɫģȫ͸¶аҪһУа뵽֡
ʲôҵļ˵ֻ򿴵˳񣬲ȷʵټæعͷһۡ
ᰡûʲô;ûͦõġͦõģǵ̵İһعͷȥǷƾʧˣҡҡͷλϣһߵųԷһ̫ѨһֱڻҸղǻþʵҷȷʵ̫ˡ
ӹ˶ˣ˵䡱幫վֻм˵šȥˣµߡȻǶޱҿ˯ʱˣæԷ̻ʵģþϢһ£һҪȥܵүү¡
նˣҲҪ¹ùϹ㡱ճŴסҡû£ллùùġҽػشšҵŮ˶ϷʵɣҪǽȦǰ˹
նùúʱ򣬺ĿɱضˣẦèҲẦ˰֪ԽξԽǸĺ׵ģ


25 壨һ
ں˿ĹУ˹һֱԼȻĹ£
նùúʱ򣬺ĿɱضˣẦèҲẦ˰֪ԽξԽǸĺ׵ģ
ǡشȴֻ۾ҴˣǾݼ̫վԭزѵ
֪ͺãǾͻȥϢǷ·ԶϤһеҲ˵
ľ˼Ǽʹ֪ʲôҲҪʣװ֪
ãллùáҹɵĻشүү˭֪İմǹ֮ҪұܣŹ֡
ļʮǰţµļôһֱ׷ɱֱʮǰҾ㣬ļΨһˣΪ֮ǣ̫޹նѧԼֱҳļұŵ࣬ܲףһᶮã·Σϣǰ׼үүǰ绰ｲģ½һСʱ֪Ҿˡôһֱ躹޵ôһΣյŶǹϵϱҲҰɣ
һԹĲƽһ߿ʱ䣬ԸҲܰѷõĸǹƵģǸΪصĶԺʲôԺֳǷþʲôʾΪʲôһ¾ʧˣûгֹܵʾֻʲôʾأҡҡʹԴȰ⼸鴦롣ĵΧǽϷ˳ҴԺƽļҹǰԺһҲûһ˿˿ҲûУ¶Ź졣
ԺĴſھŸ¶ˣ߹ԺǰС·һҲûУδйΣոб鲼ȫϵÿһ񾭶ڼȽ֮УҴΧǽϷ˽ȥԺһ˴й͸˳ԺӵΧǽһԺеĻ㣬ԺӵΧȫǿԺӵұʯɽʯģҹпĹޣԺӵмһֱ5׵ľֻһ򵥵ĺԺʲôأɽ԰֮ΪСõĹֵģС˹ȥ
ʮӺʲôνĽأ򵥵һС·ߵ԰ߵɽԣ亹ֱðĵһֱߵһɣɽֱ̾ߵֱ߰
ΪʲôҴӻóذÿһڵϻһֱߣڶͰѿʼϣֱгæתȥߣ˼ɽұˣһֱߣζûת䣬ǴǰȥұߣѵǰķǺ¥Ҳᰡ¥γҪ̫ϰ˼⣬ʮֹȥˣ벻ͨԭ̫ĥˡ
ʲôԺһĿȻֻʲô󷨼ȼأһ飬Ҳʲô󷨣лصɽԱʱҾŲʱͻȻˡϱǵλһûб䣬ǲ˵СʱʵǻþȻԺʱһĿĻ㣬ζ˲þæסӣһӺҿԼվڸսĵطһŲ⵽ʲôƷֵһаš
лþʧԺҲССǰߣоԽԽʱҲŰĽŻضߵ̲סȽϴѣʱﴫĦڼžҹͬУתܣѾˡұΧˣȷԼס˱ӺѵⲻǻþұΧˣɽΧˡԾΪķֲԺӵÿһ䣬֮żɽǼɽϵһʯͷɽֳһʯͷ֮䡣Ҳ̫Ҳ֪Χˣ˲ˡ
ҲһȺֲʬʲôоСĵŲȥСĵЩľͷʯͷûпңǿҲС˹һŲǰĵһʱĶᵽɤĬϣ漣Ȼұ֦˾ߣǿ֦趯צȥǿƴҿߴð˴ţãʧȥ
Ŷǹ趯֦һᣬҪΪǿһҪǿŵĸ˲Ȼ˶үӡһ뵽ôģشǱǼҵЩģүӶٶЦģʱɢҾͳˣƴˣ
Ҵӻóǰѽµذףذ¶⡣İΧȦСƵôƶġÿһŶ趯֦޲ðǰ˺ƬʱҲſÿһ仨֮䶼һӣСߣͨ޵ĺɫҫۣѽȫʬûˡ
һһֳ˹ȥֱӵڵϽУȻһ̽Ȼγһշٶȳؾߡʱ̶ļһŮ˵ļڻ̶ڿдúԶһתǿű˵ɫҺ壬ۺĻ˲ɷ۰ɫһķ֦趯ĸˣܸоҧгݣڷʱе֦ս׼ҿһԺӵķɫĻ䣬˽ࡣ
ӭɹ֦һܷӦɱȥæһȻ̧һţȻջؽֱӵڵϣ˾߶һǳɣҵĿǾӦðȫһ㡣ںë̩ɽǱĻǧŵһ˰Ժһ˵İհ֪ҴսбǸֻҪһ뵽Ըɱ
һؼɱʱ䶼ϸңرǿñҴ˵ǿã֦˹һ֦ܵĻһǿС˲𰡣ɼǿжߣڻȫ֦ұм㲻鵽ʹҵ쭡
ͷӣԲ˻ûߵ˵·ϾҪˣ˭ûŪƷһ֣Ǳ̬һ߶һ߿Լʮ˴ˣʮӺһ鲼˺ۣһһģѹܲЩ֦ڵϴڴӱźѣҸоҪˡ
Ƿ·ҲֶͣԲߣڵҿɲҰǵһֲ￴ֱǱֲ̬ңΪȺ̬ŹңܿûˣıһƵ֦һҵϣһƶҺǷƿյϱ绮ۣȻԺָԭ
ʮʱͣһԺߵԴһϣΪԲĵļ϶ʬ壬ȫǶģеֻʣһƤ¹˺ëֱԭЩֲﻹʳ߻Ի磬ǵĹʵ˸ҳ𣿷ǲңұڿ൱ܣǰȫʬ壬رţ뵽ֻɫĴ򣬸òİɣʼ£ζгԵж㰡һĸд
ڸЩԵжˣҲ˲϶ˣҪҲҪȥ񡣿ʼ۲컷ԭЩʬЩɫСֵָСߣһƵʬϾͿʼãѵЩģұֱð亹ЩС߰עеҵϣҲǺɫ۾̰зŴ󾵿۲ĻЩС߿϶ſˮ
ѵ̫ζˣСƶ
ȥүģ˭˭ѵù˲ڿв֦̫ͣҲ޼£ֻڿеģ̌ͷһ¹⣬Ҳһο¹ˣҿʼʮЩ˸пģᡣ
ЩСǾȻţѵҾͿԿƣͿһͨѪ˹С߶ԴԺ֣ҪҲԸԡҵԱߣѪɫ۾ҡү˵ı鿴ң˵ҲֻǶȻҲ鶼ôλ˭֪ܲ˻Ҫһҡ
߾ң˵ޣʱҲŷӳѾѾѵĽвǰ棬лϵ۵ͣš
ܵſҧ̹ʹĸоżҵƤʱҿɽҰҰɫʰ쵣һͷվһˣһվһŮˡ
ҵˣͬĽҿǸ˺Ů˵иоȻʲôˡҴǱʶѹʱе߶ԴǸһһתɶͷԣΪɵֳȺߵľصˡ
ѵЩܹӦ˵Ѫͳò˺ˡ
һģүүҲһ֣ȻҪԼŮˡŰҵ֦Ҳֻиżǲᱻҧû˷ңҲᱻģЩ߻ιҲιҳЩʬģҲġô죬Ǹ۹⿴ҵȻһḻ˵˵ʲôأǸܲܽҰֻǱһԵ̬û뵽һϵ֦⿪ˡ
žһҵ˵ϣʹҿ˳


26 壨
æ֮ܵҴڵشŴҲ̫̫ĶˡҿеĹײģ۶ֱˣҵĹԹԣǸձѪȾƵģĺӸոչƵæʹܣ߶ʮһ˴ãݡʯĳɫϵȰүӻصúϵ̵Ƶһֻ۾ֻѪ۾Ҳӿ졣
ǰף״ֱֺԵֱ£æջ֡ףָܡ
ҿúڲںõʬ壬˵ӿ˳æòְʬϵĺڲÿͿϤүүȻݵһϱ鲼ƣɫͺɫཻĿڴһرԵĺɫӡүү󴦵Ȧ°
ҰסʬȵҸоţֻ˯˶ѡҾţͻȻȫֵָͽӲģѵǣæָһűֽӽյָл˳ϼֽʱүүʳָָĸţѵΣա
ҹڵϿһͷúڲʬںãүүָֻɿʼҿʼԺȥһԺһòãܹĦʱëȻ߶ʮһܵǽ߷˳ȥ
Ժһֱ˺þòͣ۵ֱʱŰѱе˳ʱջɵģԺһڵ϶þ֤ʵǾ仰溦èһ̲סȥӦүү֤ݣӦȥѸղŵ׵Ժ
ܹƽһҲûУ紵֦Ҳûеֿ־壬ھֿ־ǰưܵɿţҿֵĲݴģĽӡæڵϲݴҲһϸӡôצӣצӱ˵ĽӡҪѵɱүүһֻ࣬˲ˣҲܴܣһֻҲûʲô˵İɣ
ԺкܶĽӡ˵ʱ䲻̣ҰǿӲ۲ԣܺүүܵؼǻܴӮܽԺӵĿݾ΢춯ҹһ־塣ѵֻĴû뿪Լʤ㣬Ϊ㣬Ŭվֱ壬Ѿʪ͸ٴα亹ʪųѹƽҲԶˡ
дһһһ˵ȣ˾ģ½ŴڳɳһҸоҵۿԵ߸ˣһֻ1.8׸ߵ˵ͣͷһ˫צӣóֵλȴǳһֻҺɫëͷϳżĳ죬ֻ۾ð⣬ȫһˣ˸񣬹ݾͳùɪģҪһˡȥˣͼһﳪҪ
ǿҶĸб̬֮ų˹صĺӼһ㣬ϸϵľӹȥҲһֻצץסľƵһ㣬ұᵽذ׸ߣҸϿ䵽˵ϡ
˰ľӵĺԶóذףðźצæһ㣬˸գһϸ뱾ܷӦһץסһﵽϣ֪̫ˣûзӦֱӵ˵ϡͳذһ̽ԴһʹĽҵĺɱʮ˴ڡ
огɿʱүԭźšһһɱʮ˴ڡұŭצץұѪĻ棬2׵ĿзУҿҪʱߴƿյ˳ʹĹֽУұĶȥ׼ܽӴʱȴ䵽˭Ļ
۾ߣҵһξô˧û°ɣʵæеҡҡͷ
㻹Ǳû¶κα飬ʹվ
С߿һۣв֪Ǻֲʵĺɫŵа׳ԾѪĹâС߳ȥڵϴţʱʱ񱯲ҵĽ
ԭո˸ʯͷǹ񶷲С߻ųߣСñһӱеǰѵ˳ȥѾ˼ԶֱӶΧǽߵϡ𶯣ɫĻ裬˵Ѫ˳Сߵ¿ǵ滨ƮƮ˴ѩоĬһ֣ȴһ۷Ծ
ˡͻȻתͷ˵Ҹط
ҲһҲϸ΢ĽŲϽ˳ȥߵǿǰµİγǰѵ˵ʬ塰žһ˵ϣǰѵߵֻֻǱɱ˻ιȥԱߣ𵶣ĿǰѵԾŹâҹʵĹΣŵεԾ˵Ѫɽ˳ͷ˼һֻգۼ䣬ľٶȡ
ջ˵ʱֵĹ⣬Ҳſ嵶ûһ˿Ѫʺʲô˽ʯͷī淴⡣
ҵģû°ɡʵ
û¡Сּ򵥵Ļش˽ʱС߿ŵϵʬһֱӹȥˡ
Щһﴦ𣿡ʵ۾û뿪Ǿʬ塣
ĴˣֻǺԺ©ģ幫ȥ鿴ȥˡش⻰Ժ֣ʣµѼǲ塣
СʱͲһ棬ٴһʱкҪѧϰ䣬ŮҪȥ飬ܼĻԽԽ٣ڿЩʱ飬Ѿ˷ǣеֶѾвˡ
ȥæɣһᴦСתͷ˵
ǵҵԼСĵ㡱۹Ժӿһ飬ȷûΣպ˵仰˴ֵ˿뿪Сϵıûһ˿仯ֱ˺þջɽ
ˣɡȫʹ˳㷸˼ҹ֪ɫ˵šллѣ˻Ҫ˵治㣬ѵ쵼ЧӦҴȤ˵һ˵㿴һЩʬ壬ᷢʲôҲúϵرģǴҲڲҴˡ
ҶʶоʡʲôûУ
㲻Ҳˣ˵Ц˵ô塣
޷ǾǾ̫ɵˣ͸˵Ź̼𣿡ЦҿԿ϶һЩģ˭ĵЩ˾ͳԲȥļһѵΪ˼ʡһӲҴСĽȦд26滹һ֡
ʲô⣬ܻ·ţүүĶɣЦĸˡɡҿһ۵˵ΪЩˣЩצӵĺۼطĲһô֦ģȥԺܻµûа취ֲ㵽Щʱʱ⣬ıЩ˵Դ¶Ժ³Ժ˲鵽ϣлɱ֮Ϊ˰֤ܵģ𣿡
ȥ̽ûˡһشһЦ˵ոŪС죬֪֮˱ȻʱҶȻ֤ģҲԣϾȥԺҹȣֻǰѵͿûκǲ
˵ãҪΪ˵㲻Ϊ֤ҲǸҡҿһƽС˵һʼֻҪκ˿ͳɹˣǷԺı䷽ˣһʱ¶ֻֽ֪е˲еѩ˿ҿȻġҲһۼش
óɣ˿Ҫˡ˵Ұ۹ҹĻò˵ףһȥɡһЦ˵߰ɣĿôϾߣҽ
ȥĵطǻȥķΣյĵطȫڿֻԺûȥ滹ʲô˭Ҳ˵ˣ˭أߵĺܿ죬Ϊ׷ĽŲǿһʹʮӺͣ˿ܡˡҴһΧĻľҴԺԶȷʵΣҵ˵ͷ
Ҵӻóűֽֽ⻬ҵİٶ֣ǹѩ˿
ֽʱ˵Ѿ뿪ˣҲԽҿǸıĺźΪǴΣ֮СʵҴԺĵһĹĴţѾػǧֻ꣬ʱ˺Ͳſɿʮǰļţұ㿪ʼҵ˸ɵģţģܣᣬĽ֣Ī룬8ҶĹػ壬ÿҶһѿԿԿףļұżǨӺ⣬䲻һ뿪ûҵǸ˵ʱǻһҪֹ뿪ԺıĲͻӿ죬ҲﲻæˣⲻΥ㲻أ
ֽϵֿˣҺС߶һۣ˵ʲô浽ʲôôֶΣǰҴԺҵһθоһƮʣ


27 壨
СߴӰͳһƿݸңɻؿһۡ
ѩ¶࣬öѩ¶֮ˮʮļ֮еĻʮҩƶɣвҽ޲ӦòϣһƯȻѪȫǰ̺۰ɡҩƿҵҴԺȥߵļ˵ҹɫǻȻʧ
ֱҿһӰʧҴԺɫУҲſʼߡ
ĵΧǽڽУѵһõ·ҵëϵѪȥ֪˲𣬲Ȼҳ׻ˡĸоϵ˿Ծʹȼհ㣬ҰѾƾĨ˿ϣŻʹǵصϮû˵ƤҲðϸܵĺ顣Ұѩ¶Ĩ˿ϱǴȫһɵ¶ʹʧˣȻ˿ڴ»ָ
СʱʱүүΪ˶ҵһУڵǼ¡
ʱҲǲ¶͡ҵһοʮ׳ʱ̲סˣȫɫۼףͷϳһĴֵָǣֻѪ۾¶ѪĹâѪϸܵݣŭ죬˺һ㣬ɢζԲǺΡʱѩ¶ÿرոһ긴һģȻѰĵ·һ˼˱ֽζƢ
ڶҴԺʲôҲûзһһĵ糿ﻨģֻǺЩʲôӦ˱ųȥˣպһƽĺҵĻþҿСߣ˪ϻµı飬ҵĿͬƤ̧һ³Լķҷ߳˷
ͤͤӽڳ֦߳¶ҷѿڳҡҷĳ̨ͤСһشˮӭϸҴԺ඼֮⴦ǵĶ˷羰ֲŶٹ£̲ס̾
ңСʵʲô飬Ҫһˣ
ҰѿŴһشˮ˵ѵ뿪ʱŲһ˿ῴȻ֤̾лҪ˵
򽻵ãǻϬ߹վһ̾
ϬĿҵѪɣһýһøɣ㲻ĵǸϬɣװĸ硱ҿǸ֡
ԺͨúɣûôĽүү񣬿Ĺϵ㵽һĴȥȻҪ˵粻չ㡱Ц˵һֱСߵмʱ任Ƚġ
תͷүӰĹ𣿡СߵĻش˼ûĹҲǶʮҴԺһȥôҵأ
ûκСֻҡҡͷԺأôûСʵС߻ҡҡͷ˵ڰô߰Ǻֻܱ»кǲͷۡﲼΣҲ֮¶Ȼһδƽһģ֪ʱǻôеĿճƽ
߻ðɡҿʼСʱȻÿ춼˵ҲöӣҲ֪ΪʲôһҽԺоҽԺʵӵĲġ
У߽С߹˺þòŻشңʵҶԺʲô֪֪ϵҶ״̬
֪𰸻ڶԺҲһ˲þɽ֮仹ĳ󷨣ʯͷǹ͵ı̬ļһǿĦľҲʲôƲ磬ʲôһطҪ˱ӣǾһܵĴ𰸡
ţûСߵû˿ԽԺе˳ųߵǽǱߣһ֦Ҷï˲ܱסҿ˻ءǿĵģĵײĵصͨһƫԶԺӼɽ
صÿԶһͭٸٸŵ⣬е;ȼţֻÿٸͷ϶˺ڲٸòǳ̫˶ԲڣСʱҪڲٸŵҲ2׸ǹš
ֱĹ˼ʱҲ֪ĹжΣգĹߵҿŵļʬʱ׵Һ˺þáүүŸǼĹҲΪ˳ְѺڲ
龰ͻͫ׷ŴѪ˿ŵشĺˮֺֻ񱻾黨˫Ҳǣ˵ڵϣ౻˳ɢ䵽˵ĹѪѾɺԣɫһأ׳Ҳûҡ
⼸Ĺɢһأпƻѹָˮ̣һЩƷźɫѪıǱġûпºڲٸÿһٸԴڵһҿһЩＸʮһյٸµĸоûˣԭЩٸƾŸо˺֮˰ˡ
ĹνѨѨѰνѨҪ棬ǵеǷأۣϿȣϵҪᣬܶϣֱѨ֮˵ѡѨضҪ˽ڴмԲѨΪѨı־˵Χɰɰ໷ɽɽˮˮ໤Ѩأ丣»һӲϡ
Ѩ棬Ѩ٣ΪѨĸʴ˱ѭɽҵļѨ˵򣬶ѨǹѰΪռѨѨѰǼĹ߿ҵ˴˵Щ£ĹҲûнĹУҵļѨҲĿ飬żĹҲƭˣȻǼѨػ֡
ҴԺĴɽɽ1000ǧףΪĴءصĽɽɽũܡɽĦӣԺȵΪ硣ɽ󲿷ֺ2000ϣʯҷֲ㷺˹صòзԡºӡ۹ȵȡйűżӹУɽȸ߲8001200ס
ĵ쾮ϣʼǰүүķˮ֪ʶʵҶԷˮóҲ̫ȥѧҶǿ˽⣬үүҲٶҽˮ֪ʶʱϽҲڵӦûܹ԰ɡ
ֻǿҲãԤδĻҲãԿȥľҲãܿ˵һУȻҿרĵˣҿԶĴɽǧĹȺɽ棬Ҳʲôһ岻ϧפɽＸǧꡣ
Ů˼ûȺյһྣҾ飬ʱܡ
ҹտʼ¹ʱͤСߣ췱ǵҹշ߰ɡʱСߵʱΨһһ仰ֱߵԱߵĴȵվˮϣһˮҲǵӳϵͼǾÿһ޵ƶôС
ýһ³棬ˮˮеͼʼ任ˮϣҲϵýż㣬ˮǱһ㣬ͣطȻ߻˰ϡ
ˮ治ͣطһˮм֮˺ܴУһӹһˮʧӰ٣ȻûһŸɺԵĳصףʪˮӦǸͼõ󷨣ȻҴԺֻһùطֲ죬Ϊ˵ӳϵǳ
վڳص׽еվŸ
ŸϿµصףСѿʼصмߡصһĵصһ׶ȥҸ˺棬ܺˮҿˣֻ·ʱϸ΢춯
Ըоõ¼Ժһֲڣһֱͨ£һֱ֮ƽСصǰ˹Ǹƽеĵص﷢ġСߴͷ˽ȥҸ̤صˮʵعͷһʧˮִӵӿ˳һֱûһˮڵλصһһ㡣
ǼĿдֵ͵ȸζȻҿͭٸĿعڵϣͷ̧Ŷ˫һͭ⣬ֺɫĵͣÿٸڵʲô
ֻǵҿЩٸʱ¶˺⡣ÿٸͭĿһͭŵ˵ϣٸͷܻر˵ҲܴɷβſܿΰļݣҲǴĿţϲǼķ·ӣҲͷƽʵηǵ۾̧ͷ˫ɫ۾ȴƽţĸѪɫ۾㡣
ٸıȫǺɫĹǽͭٸе㲻ǽϵĺɫʮֲǴƬƬĨȥģǳһͺһҵǿʲôóСһѰ˹ȥҷӦ͸оʲôʪȵĶӡϣҸæСƿҺĶ˳ӡǼҵСһæһҿǺɫѪԺСȴؿһµĲ֡
ܸоҵĿˣعͷЦ¶һݡ㲻黨һﰲҰɡǼĹĶĸлŽɽϮҴүһлл㰡ǧѵһĺˣǧһο϶ϱȱˡ̻ؾСߣһǰһЦӦллˣҶŶ
Ҹڻشûв´Ļߵǽ϶ѪʲôɫӦѪζʲôҿǺɫǽʲôڶֻһ±Ҳˡ
ʮӺߵǵصľͷʮҸо൱ܸоЩٸ˫Ѫɫڶңһͷʱٸȴûڿң


28 壨ģ
ûСߣ˶ģҲƯҪȨҲҪɣѵǿʵκĶҲĹҲʵֵβ
ҲġСðôһ仰
֪ʲôҲʵ
Ƕ֪ʲôΪ֪һлɵ뷨Ǵģ˼·ûĹпһƭ֡ҴĪҲһ˿ɡ
˿ԭҲǿԹĵֽ˵
ǴӹҴ𰸣˼άҴ𰸸ʵһ㡣
ʵ⵽˼ڡûд֮ǰѡҳôʲôҪõĻоҪЩӰ˼·ĶҪеĻЩʲôǶԸ޹ؽҪҲڲ²ͻɵҲıеһ֣ôöԸĻڹƾûʲôˡ
ͨһҲٺС˵һĶʾҽȥĵı飬ҵ˵ͷ
ǰ滹ĹԶһͭٸֻٸֻ۱ֻͷϵֻ۾۾Се졣һһ߿ֱϰԺҲſֻ۾ʲôԭǶԺֵٸڶͷĵطһ°㣬Щ棬̬
ҲʮӺҿǸνĴţǴʱվڸߴǰһ鼸򳡿İأǽ·ֱʮ¥ߣеߴʤĸо
ҿĿڰصмһһ򳡴Сˮأˮмһʮ׸ߵֱ׵ͭ붥ӣǣСҹ飬ǰͬ硣ˮȫһ֦Ŀű濴޺Ҽʶк׺ĻҶỳǴ˵еԴ
˳Աߵ̨ȥ̨ÿС̨Ϊһ̨ףҾȻ֣Ҫǧ걻˶Ҫųնġûв´̨ҲǾ׿̨׺׿ĵ·Ǹˮ߽
ֱ߽ԺҲſˮķжһͭģҲнʱĲҶȷʵһϲͨҲ￴ȥͭ׸ߣ״ÿˮص涼һͭŻŻϵĴֵָĺɫӣСߵǰѵĲһ
ĸɫӶˮףʲôΪĦĦеˮƺˮˮ淭ţ峺ĳصֲֻ֪ܿʲôʵӣֻмǸͭڳм䣬ǴӵصһرߵֻͭͭҲûص£رҲ˰˸ͭٸֻǵͷǶʮֻ۾ضųصףڰ
߿ˮصǰһƬŨŨкģģʲôȷʵʵڣҸطһ°ɡСߵ۾ֱӺӵŨ²ؼĿ˵ҪҶ㵽ŨȥҲñӵɨһۡͼװɣҪ㲻֪ļҵľϣȻԺЩСһͰ㵱ˣ㲻ǰٶȥмš
ҵǲ¶һǿҵĻþһһͷʬ壬һܳһ黨Ů˵ñĻ21ͣѱӶסҪþãʱˣ˳ֱҲҵˣٵıǵкҡ
ĶͷҵѪĴ󵨵ĺİɣҵ뷨˵
˵ȥҿôҾͿʼھȻû⣬С㲻ǻڲŰ⻰˵϶ǹģһ̰غŴĿһСߣҪýץİѱȻ޶ЦţЦš
ֵĺ·߰ģãȥ̫ԶҲ˷̡
濴ˣ̫齨鲻Ҫ̫ȥԶˣ·һѵ㡣ؿ棬濴ģֻҪ߸Ӧò̫⡣СߵԹһ˵ʵʹ˴򽻵һ۵飬Ϊ̫ˣͶ˵ϲһ˵꣬ǵõ㱥ܿʱŸ㣬Ҵү齨̫ʱˡ
߽У֪ǲСѪҺԵʣҾһûҷźţһˮؽѾС߿˿ϵʱ˵
úõĸҴţȥǽӹһʲôҪҲֻҪ˻֣ҿʼߣҵλõú
ֱ˯òˤʱ򣬲洫춯޹ذѿˮĨȥҵ˺þòſʼĴһ£Ȼĵİ֦ѻһ£ֻб֦˯һȻС߻Ҷﲻ˵ǱʶﻹǱȽܹݺ˲ʱˡ
ŲܸоһȺ˺ƺƵĽˣ˭һĸ裬ʱƮʱسһ仰Լǧǰּģһ֣ҵ˻ز¶һĶôԭʼ˾Ȼᡣ
ҿ̨״һȺ̧Ѫһ׹ˣ̧׵ǾŸԺСӣײĵұվżĳСߺͳĵСӣȻ̧һͷһֻһͷţЩﶼǻģֻеЩĶǱ죬ÿƷ춼첼סһɧĺᡣ
̧ƷĹԺһеģһմɫͿϵΧȹļ́һǻһĶٺıһɽõı¨汳ʲôҶһֲԽԽɽȥϼ
òһ˶˹ˣǸĵС߹ȥͭﵷǻصǰ˸ͭٸʼƶ˸ٸƶٶȼ첻һӾкƵ̧ײĵľŸСУȻСǰѹײķŵٸϣٸ˫ؿƽһҸߣϹײĸպúʡ
ͭҹ飬ٸûŵ⣬ֻǰڳǸͶѣǾŸСӷźùײĺ˺˼Զֶһ͵ı͡
ȻǸĵСֿʼļģʱȫͷ˴ʮӲͣȻɤӣ˵ͷ̧ʼһ¡
ʱǸĵ޴ӿ㶵ͳһɫСʼǱүүǶıӣһڷдһ䣬ֻҪ漣ͻֻᷢҪͻῪлԲʻһȽȵëүүѵʲôҪҪ
ʱɤӣʼǱøɾɤҴ޽дµԣ˵˵顣ѾػĹѾǧˣôĹ8ػԽԽԶˣڼҲûϵ8ҵ涼Ĺ˵ĸԸüػǷֱһѴĹŵһԿףȻֱڲͬĵطЩԿףΥԼֻػĺ֪ԼԿײص̶һȥȡԿʱ8ҺһȥȡԿ״Ժܿ϶˵ÿһԿ׵ش֣ҲҲһҵ
˶ֽûз൱²̶ûҵǸ֮ǰҲɿػţģܣᣬĽ֣Ī룬ļұżǨӺ⣬䲻ҲԸٹʴ£дնļΨһѪҲҵϵΨһѪԺͨͳͬ޸СߣȻôƽƽĹͲҪ£Ҫôίʵ飬ȥѰԿף
ҪҼ޸СǸʱĲϵֲǼһʲôҪԭˣҲֻѣΣҲҲŹ֣޸Լĸ绹ܹóһ֤
ŮӲӵҵϣɹʼ飬ЩŮӼ̳汲ϻ۹ˣӵϣҵɻѡģŮҲҪɾѡ洫񻷿Կδ񻷿ԿȥǾѾһǧٶǰһʧ٣ĿԿʱӵо񻷵ŮӿһŮעҪܱȳ˶Ŀѣ
ڴػǧ겻źõķˮΪĹҵ棬˵ŻڵܰѴĹ򿪵ˣһûм䣬ȴźֵܺˣҵķˮԸĹص˽⣬һҵʱ˭ֻԿײſԴ˵ҵҲ˵ˡǸĵһŹֲ֣˵˭Ūεġ
ΪȥЩվԱ˶ڴţûˣˡҲѱʼǱ淭ֱȷ涼ǿհҳʱеƵ˵ǲˡҲ˵
ˣǲˣףܴʱˡ幫ʱͻȻˣĵ޿һСߣ΢΢һͷųɤ˵ףְӿүϵĻȱͷĹҵǸ׼ͼ̧ģүӵĹͼԵ׼㣬ԺǹϷأ
ԶļĻ࣬һ㡱幫±˵ѻ˻ȥ


29 壨壩
ǸԶĵǿ˼ļǸְһ߿ŵͼһ߰үүϵĻƻ˰ѱ¨Ҷֲóŵһֱ꣬ҶȫΪˡ
ʮӹȥˣְӰѻæѻõĻŵһס幫˾޵ʱ˾Ͱѹײĵı߿ĨҶ֭ˮֱб߿ĨԺ󣬾Сİ׵ĸ̧ȥʱ˰򰡣ţ̧ˮرȥüǰ׼
ˮļһܵ˼ƷɢζǽĦǼˣˮ淭ĸƵ׼㡱幫վڳرָӵűóһɱа׳ĥ൱ɱҲɱҲһͿԸ㶨
е΢֣൱Աߵ˶׼װѪӣֻһӣһ͸ϺܣѪ̷ɽҽоѾˡԱ߶ϾȥѪӵ棬ĺܿͰͷ졣
ǰѪ˵ԱߣѻðѪ˹ײϣһ裬ֱȫѪζײҲȫѪΪֹһȫģͲЩ߰ʽʲôԤʾʲô
Ѷȥ幫ָָϵĶʬ壬ʱǿ׳ĺһץֻűˮѪҺˮɢˮһȦȦ죬ʣµ߶ʬҲˣˮͻȻðһӰѸٳˮףӺӰͷСðֳȥԺȷûΣԺ󣬽ĦڰˣĸӰð˳
ʱҲſֻ׳峤ҲΪ˶ʹʷĴ״Ƥ⻬۳ʺɫɫϱǳëϡ衣̣ǰ̡֫״ĩԲȱֺס顣һԣֱλλǰ֫治ԶӺڣββһĻ㣬ʵڲ˹ά
ްɣӦǺ鶯żŻ뵭ˮҪֲ̫ƽӡ󺣰رзḻĵھຣ20ҵĺݴгûʳײֲҪǸĿڳԻˣһﰲֻˡ˵⻰Ǹְӣ˵⻰ʱд𾪺Ͳ˼顣
㶼֪㻹ˣһһΪ˵ġǸ¨˵ϻһ˿µı顣࿴㻹šְЦȤĻߵģĻ͵Ȱæ꣬ĹԶѪŵһ۽ǵһ۶幫׹ȥæ
ĻҲܾȣǿˮĸ󵫻º͵ļһʳЩͻͻʬıˣǻزгԵľУѵǱŰˡ
ˮļһڲŲǵĿ⣬ĽʳҲ˲ϿʼæʰЩ֮߰ȻٹײǰһСİٹͼȻǸİѸղɵĻ̿ӡ˹ײĸϣѪδ͸źԺְֽڹײĸѹһ飬ʲôӡֽϡ
еĵطĨһԺ˰ֽһҶһһͼѪȾǵΣɫɽΪ׵̵ԵʣһĿհ״Ǻһл񹲺͹ĵͼΨһѨעһĹĵλá
Ǽӡ˱ѻ׼̧ס幫ӡ˾к̧ײģղŵǾŸ̧ײľվ˹ȥѹײ̧ߣûСǸ¨æܵرһˣ̧һ˵һ֡ûˡǳŶ幫ã幫˵ͷ
Ÿ̧Źײˮȥ˳رǶ˺ôɹײķŽˮӣײˮϸŸ˷źԺ˻ԭǶСȼԺ˶ڵصĿ˾ŸͷʱСվߵˮرߣ˶ƶˮرкá
СһذףֱϻһѪҺ溬л񻷵ָԵѪˮһνʱֻĹԹԱһȥǰ֫סײģѪҺԽԽ࣬ĸһڵȴСߵ
ߡСһֻ޿ʼ³ֻܿһɫӰʧˮУǻ˳ŵˮȥĹأѾʱ˿ʰһ¶ȥ˯幫ָĶʰȻʼߣҶ˶Ӳ壬һ
Ҵ߳ʱĶѾʧǰҴ˴е΢ʹСҡ
۾⿴һˮأ滹һЩûгʬΪˮˮûпѪˮ̫ġһһǸν˵ĻֹģǸ˭ؼ˻ŮҲûȷ˵˵Ļջ̫˭ûԸ⵽ɽͷء
Ҳҵߣ˵Ҳ¶Ҳ֤ҿԶЩ֣ЩԷ⽨ŵĶүүʼǾҵҲ˵ˣ˼˵һ˻Ҳˡ
ʼìܣصģصĳﶼľսģصһЩΪ˵񶼺ˣصҲǱģЩŵĻЩΪֹѵ嶼ˣһֱΪڲͬģڴɽŶصڽȻͱе죬ڲ˵ľ磬ڲ˵ЦЦ
ԼƤ⻬ѪǼٵģ˾̫ҵǶԽˣҲǲȻﲻ˵ûз൱²̶ߵǱ߾ЩΪ˴˹ˣҵ»ûꡣ
Сʱˮر⡰˺Ͳ˶ôҪʵֻǸʲôϷ֪֤ݣɴյһһ㶼̼𣿡һشСߵĻʱ̲ס̾˿
ּүүģҲүү֣ӶǴ￴ġҲԱ߶ҵ˼άһƬҡ߰ɣ㲻ҲˣҵǺڴһƻͷβԸȥЩϸ£ʹ࣬ǲȥһͶ˵˵ȥˡҲشߡӵȷһɡ˵˼˵
Ϊǻȥ飬ǾȥɲҪ˱˵Ҳô۵һ¶֡СЦŻشҡ
ڶһ𴲾ܻҸϿ컻·˳ȥˣˡŮҵĵһ⻰Ҳܾ֡˭ˡæʵĿһ£ǻǵ͹ˣΪЩʲô֣ԭǡ
ԺĽ緢ֱ֦ˣ㲻Ҫȥֲ̫ˡҪԺæסңֲǲ֪Һ棬ȥһҪһȥҾͲˡұ˵סԺߡҲȥն˲Ҫû㡱æѿ϶кµı顣
ҿһۿ첽ԺȥҴԺƫԶΧҿ첽˹ȥҾͿСѾһʬ̧ˣϻߣһ߱ҺĿһߣүүļҵϱͷɢģûŵĺܴ˲ûк·һЩ·Ƭز¶棬ĻҲȫѪұҿĳˡ
Ķ඼Ϳˣ¶һѪܵĴһֱֵ֦ӴӱϴӶ洩˳ֻֽմߡûƹȥϵһʬ壬ͰĿŵС̧ŵһѾðײסˣҲ֪ײµ˭֪ӵͬһ״ͬҡ
һʬ嶼ϰײųһУСҲע⵽үүϱŵģ͸ﴫһëļһɵģµ֡
ȥһЩϳⲻᳬʮǰ첻ҳɽȥңҵԺźŵһҪ֮ǰȫʱһ˱ˡСϬ˵ܰùŮǶϸЩҲ£ȥҶ㣬һûϻͲȫ
ǰʬ屻̧ˣ˵ҲúµҲöȥִСߵȥˣֻһߣҲ֪ǺСһɽȥҶǸüǻǿʵǲܲ˵ȥСߣϾоһʲôҲðæ
ôġС˻ԥľҡҴү˵֪ҵˣŪ˸˵һԿ׵ģ֤ҵǻù۵Ѿ֪ˣûصǲС˵
ʵҪæĵģ㻹Ŀģ²Ҫһ˿¶ȲõļҵǰԿסССĶᡱҺܿ϶ĸûļҵѪҺֻԿףҪȻԿף·涾ʲôģһҵȫԿ׺󡣡ҿСϵóѵЦ׹޻Ǹڡ
ԭղżԻȦˣҲҪˣһˣСʤ˵


30 壨
ߵҧгݵĸо޲ǻѡеˣô˻С̣ҲĶֿԺСһ㣬Ȼ˻Ǯ
ҴԺſҵĺǶһֵ۹⿴ңǷ϶һĹΪҹ涨ŮǾԲܲҵ飬οôΣա
ʲôͷһ˶򲻹ȥʱѧȭС߿ʼſں࣬ʲôʱѧȭˣǲġ
Щ˳ȥʱ٣֪ʲôȭ˵еһʱеѧ
ɶȭôŶпѾͷһҡ˵⻰һʮ屲
ãһ̡ҸæӦ
ѾͷŶһ˵Ҫ̸Ͻڡ
úãֻҪϲѧҶ̡ҸϽס֮ڣһ㶼ֻɻؿңȫǸ߰ı飬ҵֱʾɡ
ˣֳ飬ÿʮ˷ֱϱĸλźŵ÷˲ҪжŴ󲿶ӹзΧʮ֮ڲҪˣЩʪ֮ءСæ˵аҵɣ˵ȥˡ
һߴһȥߣǵĶǸְԶֺͱ¨ҿСüͷ嵽һ֪ҲΪϧһĻû¡
ĴԱ˵һЦеǣǿ
ֳɼӷֱȥЩɽĻ֦ٵģСŴ󿳵ǰ棬ҸɴӸ˶м䲻뿴ҸС˵һʲô͵̲סĵĽ
Ѿͷ˵㣬߲ҲΪֺãʱ㣬ҲҪǵΣա
ҿЦѱǱƭæڵóص㱣ˣɻظͷаèԼȽһ£Ҳôͳص㱣ˡ
ҿ˼Сոá˵⻰ֲζң˵Ҷ֪ˣ֪ʲôѵΪǺС˽ᣬֱӲĻؼĳ˻ΪҺ˻һȺ˴ңǵЦСתͷ󺹵Цһ˿ߣһʲô鱻˿һͷѾѾ㻹ôˣû˵ʱʰ㣬ˡ
ɽǳ˿һСʱʱС߱ߵӲϵĺҾŶ൱۸Ҫǰ濪ġҪҪԵ㶫ҿƲ
һˮȻңԻȻǶԾͷǳһǲʧǵİһ۱³֡Ҳӱóһݸң˳ˮҲݸҡ
ҧһǸĲ̫ÿıζУȿˮղĳ˻ȵͦģпʼԥҷӦСһѾͰˮץˣ񾯸ͲҪһҲûˣǻ룬úǰŮǰֱһţˮС߾еţϵıҲʹÿŵĺͲ㣬Сļ޲ȥ
ûİһۡ
תʱ˶ͣÿϷǶţһˮֱǺԭСӵĵˣҲͣĿСæıֱȵͨźùҲСô྿ǸʲôѵֻԺһ˵Ŀŵһ㣬ϷʲôĴ㣬йϵйϵĹϵҸ硣Ϸ˭ᣬ֤ݵıãҸСߵһɫ
û°ɡеαıʵ
û¡е˵˶˵Ҫ޲ȥ㺦ġ
Сҵ˼ϵı΢΢ֿͣŵЦӦǡðҵĸƲҾ㡣
ӴӴߺѾͷϲƲԶˡҺСߴȤ۽ڴŭĶСװܺߣҪǼ޲ȥ㺦ģҲֵĽ쳣΢˵绹硱һ«ﵽʲôҩ˲עʱҲѸٵİһۣҷӦ
ҷӦҪ˻ָӦֱӳ⣬ǿǸƤһĻһ˲žĸˣĿߵҵĿСֱӺԣߵĺܿһҵӡ
Ҳѵú໰ͣͣҲСʱˣȫһʱϱߵðһẓ́ڵľдģĲУֺԶϽܵǰԿеĵطʮӺеҵģǱߴźˡ
ߣɽȥε߿ˡһϱǷһ˵æ߿߿죬İҲǳصĲϴ󲿶Ӻȵġ
βȥѰߵļ죬ֻСʱ͸ϵ˷˵ĵطʱѾһˣڵϵǵĵһǹһ̧ײĵСæվ˵ҵģ桱ʾЩ˼תͷ˵߰ɣȥ̽һ£
Ҳֱǰߴ㿴һ»С߼Ҳ޹ĸСϱƵģڵڵһɽϷ·ĵжʮףɽĿмʮ׿ȿɽȫǲƴ¿ֻһƬһ϶ûУҪȥһ¡
ҼԱ̤˻Ĳݣ϶ȥѰˣ˳СߵļΪСģһȫû·ǿץסЩֲﻬȥġʮ׵ĸ߶˺üӣһӴҾͺˣΪֱӾݽ˸õҶֱӰѽűûֲ︯ζζͷζζһҸѬ
Сһһ仰ӦûȽϺڿֻܿһţСߵһֵֻҲˣҿǿ֦Ҷĸ˵ĽӡһǳһŵǰȥǶһۿǼӡȥ˾ûתǰȥΣգҲ˲ôˣڸõҶǰȥ
һǳһŵʱʱĻһⸯõҶϳһۻۻƵĢһЩʳֵĹһ̵˿Ҷ棬ǶԹ൱УС˵Щ첻ҳ
ǰԶϹߣϽӡ൱ңߵϮûʲô󰭣ĶԽӡǰҺСּӿ˽ŲһֱʮӶֻǿӡǰߣѵЩ˵ϳ
ԽǰľԽïʢʮӲſӡͣǽӡûҲʧˣСֵ߰ͷϣһԱߵļŷٵʲôϡСֵ߰ݸңȥһ²£ϵļĻãҵǲѵ˷кöȿֺȥˡ
СپһĻ١Сߵ൱ĳԾһĻæˡֽоͷ߰أ˹ӴطһƷֵģһֵ͵ʳľһѸٵֱӰ˲סϵȻҶٰһİֱֻʣһѰ׹ǡ
ҾںҲһֲĶ֣ٺܿ˹С߰γǰѵҲٶóҵ¡û𡣡С˵ھͱȼһ˿ϣ˹ʱ㱻ͻȻǰںһƬڿб˦ΰصģкüӸ˸λðҷźá
Ȼĺܽ׼ں޻֦ͣúõϵļĽеҲһҲ֪᲻оʹĸоƵ֦ԽԽ࣬һٵģһŹġ
ٿҪʱ濳ҲþһС߰ҴϳʱҶҪˡû°ɡص㵽ͷһ䡰취ҳŲ˶ˡҲſСһһ٣ٶȺܿ첻̫ˣеӦˣĳŲ˶ˡ
ɢŹ֭ҺĸζСߵĻĶҪˣҸæӲժ׹ǿĵģҸо޷Ǿǰ׻УףƳɵ״ӣʲôҲ֪үү͵ģȼ֮ˡ
Ұš취ȼСߺٶתͷһۣȻּ͹Ŷ˺ôСһ֣ǻûǻǱҲʼȻС߽е飬˵Ļ֣ү̫ƫ˰Ҳˡ
ʲôƲĲ֪ҪʱֻǾÿʱүү˵װŻ֣һΪǰһġС߽͵֪֪ȷŻ𡣡ֲܼס˼ǺģҲᡣҰСһţͱһˡ
ٴοСһŻеĹԶ˺񿴼һ˳ĵþˣʱһһǲʵĿ
ߣҺ棬˳ȥһû¡СһֻŴ֦ʼǼķȥҺЩϽȥСߵİѻ𿿽Լ˿˾Ϳĸ˾һιȥˣŵһ˵ҵģˡСʾҪ˵Ϣһ¡


31 壨ߣ
˶ָС߽м˶ȥǴ˽ԺҲҪǳԺ顣˳Ŵ׳ɻȥȻͺǷֵˣܿóǲСߵֺ³Ϊߺ󶼻عͷ˺üΡ
ͦ᲻ģ㻹ñ㣬ǺңҪҲȥ
żԶıӰҶС˵ֻǰֵĹ䵽ҵ϶ݺݵ˵Ļá
Ȼʼǰߣ۾ֻһӰϻӹòУöУû
С˼һûиתͷԴ˵ʱ䲻ˣô˿϶ǹˣǻһȫһ·Сеı飬Ҿ̲סһ۴ֵ羶ֱǰĺڰȥ
ĳеóѵһЦʱҲŷֵϸõҶһа׳ڳֳԶĢĳӡʱѣһ峤Լ25ôӴĻǼټ˶˵ϲϢʪԲʳСΪǿԶĢΪĶģû˵
Һ˵̧ײĵĻ˵԰Լѧʶ治ġһûаѻ˵СѾһҵֱϣѪָ֪С뿴ǷжûоͶΪȷʵᳫ
ЩѺЩСڸܵ˾˲ʧӰ٣æס˿תֱһţóѩ¶ݸҾǰһҲΪҵ˵ǸеȡˣĨҩе޳ܵĸں棬ֻǲٺ˵һ仰
ǰ˽ӽʮӣڿûгĢˣһֻҲûˣ֪ӦǵˡΪʶǿرĶһĶ̤أվصߣǱȻҶɺܺ񣬵ǵһòݶеһʱʱݡ
ҸҪ̤Сһ£Ȼֱ˽ȥ֪˼Σţ˻طֽǱߣҿǱӰежðɸղŵԭˣΣվɡ
ҿ첽׷˼һ𲢼սֻǿһ۲˵ǰ߾ŵһȳζ̲סס˱ӣҲòС治ɫģһһߴӰͳñӵƣ̽ձرñȻ̶ãҲһңֵ磬С߿꣬зſ˫һ
һ׼󣬼ӿ첽󻹵СĵϵӵأʮӾͿЩ˶ͣϿǵĵƹ⾪ֵųǰĵȫһķ㻹һЩк͸⣬ҵĶĸϯ̲סʼŻЩ˫ðˣӦкüֻܻ˯״̬ӦԺͱۼ˯ˣҿһС߾ĿʼˣֻҪЩٺһ·ɱǴֲվﲻǿʲôˣһع˹
ʲôô񡣡ص˱߽ߵʱеãĿ˵ѵûзЩֻЩʣ˭Եģ¶Ըף滹ʲôЩ񿴼Ժ󻹸Ŀŵ˵ЩʵʣµʳȥιһһһõǶǲмҵԺСߵ˵ͷѾѾһΪû˯ѡ
ĹϵͳǻݻǷֽ߲ΪЩĶΪǸһģΪԼ滹ǿԭмˣûˡ
һ·ȥܲʲô취Сߵ뷨һ¾ֽһ·ȥȴΣϳϽûа취ֻðսֻ취¾ͲҪ˰ɡ
ҺСߴӷֽߵɽ±һȫǽ90ȣȥѶ൱ô˵ĻϷõɽطĻ̫࣬Ϸ̫öλʾСóźŵֺ̼СʱڲʧźŵԺȥԺµɽû취ʹ
Сֹ۲һԺҵĽ飬Ҳ˿˺ԺֱӷһȺ˺ƺƵҿô㣬źԺ󶨻취ţȻǻΣգСʱûǴǱ߻ȥҵ齨Сߵ൱ܣֱӷųźԺϼ£Ҽ˵ҲϣΪô˶ķ
˿ܶʮӺŵɽ˼ǵһ仰ǡҵû°ɡ˵Ҫ£ҾŶӵűʰɣС߻ʾû¡߰ɣȥɡСվ˵ǸҵģǲզֽǻȥԶʵʵȥιǲ㣬ԩܻǣʱʿҲҪǡղŵһ곤СߵɫŻԶ
ҵôôԶСߣС߶Եͷ˵ǲҪ˶ȥԶһ㶣æȥɽָϴȥеԶҲүͱڻһզȥҵĽȥһҵǴȥ͵ЦɡԶպûе൱ġ
ˣҪҴҪʱе˺Ӧû˴ҲץסӿʼֻʣҺߣץסһӵݵҵקȥСߺͬһӣûзԣҪȥҲȥԺҵİõ߿ȥ
һʱȫо֫ԼˣоԽԽС·ʵвĵǲۣǿ˵ͷиԼɲܶļҵ˲Ҿ;˫ץסˡˤȥСߵ·˵Ҳûֽ˵ͣҹ㡣һ⻰ļҵԲҪˣɲᱳȥ
ҵСңץȥ볤ԳһסĲӣȥ֪뵽ʲôʱԸԼȥҪûļҵˡ
ҹĻʱһնǸնңһ䡰˭ն˶סġҲѪˮ֮ӿȪ౨ҵӿѪ౨ˣ˵ҵֱӰС߹鵽һˡ
ҹĻʱұСǿȻϻȻ󶪵˵Ǳ߰У֪ȥֱӴڰУñŪһߣץˣȻ˶Ź㡣ڰкȫҶ˵ģô˶ڻȫңԺһĸҡ
ʵ취ܲܳɹԼ֪һʱֻһֻֻģС߲ǻͬұϳԶӦûġ
һ˵ɪֻ˳Ҿɱһ䵽ɱ㸸׵棬ȥ˺顣ֻ·һֻҷһֻСȥ޲ֻ̽ʣʮվϣ඼ڸغãµǳ˰ȥҪ仨ˮѾѾ㻹ΪС
ҵֻǷצӣô²Űצӵģ壬а׳Ƿļָ׾жʮ׳ĵطŴ±צϵʬ屻˲俪ƶǵ龰Ҿ±צĶûˣԺҳԼצһֱĵϡ
ۼҪ˺Ƭһᣬһ˿գǾĵĽҺ޲˵˰ɣֻҪ㲻оУ˸оצš˱ŭˣڿһĲ෭ųԸ׷ͷȵĿɣڸܵٶ뼤飬ҪСһҾͼˡ
ƢǼģҪ˵ͣͺñȷŭĹţֻʮ˶ԸܷȥСߣֻٶȣÿ׷ҵֻ˺ңͱСˣܽǵⳡսҲܺߡ
˽ʮӣڿǸצģпܵĻҰĴ̼һܲ𰡡ۿϻһʱ·дһȺѹѹһƬȺСһᣬҳɹվ˵ϡ
Сһӣվӣͳսǰ׼ЩһﲻȻҵǺ޴
ɱۺʱص췭ظҶսһֱ׷Ҳŵֻ̲סĳôÿ׷᲻ˣ̧ͷһϵ£þʶһʲô£һΪŭС
»ֱۣѪȾʵɫеһֱһ׳ֹͣĺǶ˵Ѫܴﵽ˵һߵ״˰һ߶սһߴҾеĵ˳ȥ˷ӦߣĿֻһ˱룬ѪһϵѪҲʼµΣĳܣӵɢһء


32 壨ˣ
£
СߵĽ˦˦ϵѪ쳤еĸо
Ѫ¡Сһ߽еһ߳嵽ԱеĵֻѾɱۣǸһҪɱЩһҪɱЩһҪɱЩ񣬴ԲͣĴָ벻һеĳ˹ȥԡѪս
ÿһεͻһ˿ޣÿһεͻͻһѪҺʧǰȥ籨ǲǡСߵĽеǽүĳ嶯еǰȻпսϷݵǱħôѿĽɫԼôݣݾݰɹھǰ˺Ͱֻ񣬹ؼûУһ߱һ߼װƲסԼս
ʵնһҶǱǰ֪ˣС˵ϵĽӡʾĸȻûȥϲȥˣô֪Щ棬ͷʲô֪ǵһϷ
˵ܽһ£ϷֽװɵİգߣǰֻͰˣǼȲֲ˿ʵĿľȺд󣬿Щ񲻻˺˭˭ȺĹ˻¶һ˿˸УܽǶΪһ˼ǲס鱻ҿΣܼסС˵ұɣ˾Ϳ˰ɡ
˵Ļҵ֤֤ģпܶǱ˲úˣԼʲô֪ҵֻС֪࣬Ϲħֻţðҳ˵ǶˡֻװɵȥңǲŻ֤ݡҿҿԲöҲø˿ˣֱӽȦˡ
նС߱׷һȺΧæӦܸңҾڻսֱײȻߵ˽еסħȥɡѾѾޣűɣȫҲħˣϹôãȥд籾ǿϧˡ
վ鷢չһܱץסŵҿһ˶ҿҶҷһ˵ԼãȫǼɱһŴһҵ׺ʱͻΧȦڵĻװ費Ȼ׺޲ȥǻҵĹԹ
նСߺһЩƲסҾҲһҲŷǱǻһеԱߵΪ֮ݡ
Щڻս˺Ҿŵֳ˻ȥҪҪȷãȷҪץסҪһ߷һ߱ץεϷݻе󡣡չȻصѪĽҳ˹ȥһ׶һһ˵˫ᱻ˵ϡҲɻСߵ׸ҳʲôұôأоͦõġ
ǰֻˣѸ¶ְڵһ˯ŵڵһ˵Ĺֻ˲ײһһֶһֻ˵Ľţ˳ʹôУûеֻҷɱӦĿǰһӭֻˣڿҪӴǰһֱһ򣬿Ŷֻ
ϸڷȽϵͣץסһҲŸðһԣӵһһֻͬʱȥĿ൱ɻʲôʱôˡ
ʱæøղҵǸӰסһҾͱеĵڵεϢˣʣĿˣҸСߵ˸ɫ˵ϡ
նû°ɡͬԤеһСߵһһʵΪ۾ıֻܹСߵıǳһ¾ͷΣȻҾˡ
ʱѾգȫ˵ʬ壬ǵûǼȫˣмӶһڰ¶ĳţеĶˣһͿʼŻ£ѽԵΪʳȫ˳Ҳùңȫһץеĵطⶼ
ȺпȥҪȷǸ˵ģն˻û¡СߵŵеˣҼװ˿һʵô£Ҳնô⡣ҵ˻Ʋ൱ҪˣС߸ǿŵᶼʵıסҲͣ˵ûˣûˡ¹˿Ἰȭ
ҶСС˭ҿĻ棬˴ʱʹһǻսȴûйתȥԱߵˣҪ֪˵ıǴУʶ
˵ĻСһҿд˲˼飬Ҳô̶ֺ̼նոհʲôˣһǶ˰ҲûгԵˣҸ㿾ֻɾ͵ȡҲ㡣һֿʼ£θûжҼθҺҪ¹ˡ
֪СǹģҲ൱ֱһҪȥҳԲȥҾҪҲԲȥ޵ûһ˿˼ӰͳһŮõֻ۾е㺮⣬ǰ˫ȻĴߣĿ⿴Ĵɽ˳˼
˾үүҪҵǸСͬ뵽һʮǰļұŶһ㣬˭ָʹġĻǸ˶֤ݣǿܻݾԺҪҳ֤ݾͻѣѾˣѵŹĻ𣿻뵽ҲѾ뵽ѵһţڰǵıȷһ塣
ҹеʹСΪʲôǲȥֻһ£֪ǸһΪЩ񱨳𣬿ô˶Ȼ򵥵İڲȥҽԺĻͻˡ
ͻȻµĴؾҵĲ£ŵܵ˾վ˵ȫȥ߿㡣С߶˵ȺɶӶԶʵ߲ҪǡС仰˵൱˵Ŀʼ뿪ֳ˻ԭһսߡСߵĵѾʣµ
ȻǲߣŽɽ𶯺򵥣ͳ»عͷһֻʣʮ˽ģÿ˶ѱٵǰֻⳡսô򵥡
һϵúܳĽҹǻ˲׹ٻ˵ɪһĽɽ䴫˼ӣ´ľ۶ϵĵأһﲻ򵥡
Ȼ㹻׼ڿĿʱһһƿôֻ۾˵Դô׸ϵļнһ׳ÿһֻ쿪׳צϵÿһָ׶а׳ڻɫëģһͿŵȳζǵϮ
ҵүɶӻɫôˡԶӱǾȼϾšҸ˰Ŷ˵һȺզܵô죬ɶӹﶫûлͷǽеǸ˽ɽ˰嶼ˣΪɾΪǿСߵ䣬ҴǱ˵
ΪǿҰٴѪȾذױһĹ⵶ʱС߲ԼͬĳȥҪȥռλӣʡȥõûλˡ
ȥϻɫ۾ﵹӳСڵ㣬ΪڱûзֻóһȣһҴĺ˼СҲֻסΡҸ˰壬ϼҲòôķ硣еǸɽֱӱĻ˺óһߵغ
סκ̫ȫǰһ񲻿Ǵ־սĿɱɣֻҪǼкķ̫ûʲôʱ󻼡Ҳ³ͼ㲻ȫֿȳķˣҶǰѾ˵ԶԶеСգҪͦס˵ȥ
һǴҪ˵ȥЩļһûз̣ҼѵĿڽе˵ȥԼ̫˵ʱȫϸɳ˵ʲôԶΪעȫСߺֻϣҵĻȫûΪڷվŲҲѵֱˡ
ڿгʮС߱ûҵԱߣҲ˹һ򾡵⣬С߿һ˼вҲжһǲȵװûˣûһ˿²ɱֲ
Ƕ£ʤĽϰֻڽлÿһһëֱ޲ֻƶǿǵصطÿһ϶һƵ
ֱǸùĵֹͣ󣬾żһȥһҪԼռһԣΪʲôԼôùվǵϿգø̬ʤʵʤ⣬ͷʳԶ⼸Сһ㶼ʼӲҪѬˣȿȡɽͷѬֱԡ
ɽԾſʼֻҺԶϣԶһûסĿˮĨȥԶѾˣҺСæԶʱһһҴ̽ССֱӿһֻšһʹųɵһߡ
ΪԶֱ˯˵ϣҲ˯˵ϣϻһֻţǰŭĽæΪսĿʼ


33 һ
ҧгﺦΪ¼ҹȻȥһֻмǲмڲзǴǻǸڸڵģιͷûԼʳԼǲˣڰİȫŭ˳ƴɫ۾ɺɫڵȤƲŪǲԸ
ȻԤϻ⾪Ķǵ·;ʱСǻû·Ͱ˼үӦҪǳͻʬȫɫɲʱҼүʬһֽоͷ˹
ʱҲǴִؾҲľصҵĸԹԸòỹһʳİɣǸòȵ㵺ְɡڿеһ㶣ȻҲûзӦ˭벶ȸں󣬲Ŀ˭Ӷһ
һΪֻʣһֻڿųҲ밡ϣ˵ŵĳΧżģСһ˿սһӴһٶȳҧס˵Ĳӡ
谡ɶɶӶԶе㱻̼۷ֱ˵൱ͣһǸȻ˲ͷˣ˵ɵ㵺ǵģĴһ򿴾һطôĿˡ
ǼҵĴԣʵֱеѶ壬һͷ޽ǣֻһֱǣе˵޽Իԡе˵Ի˵֮״ߣ绢нԻ򰣬޽Իһ˵Ǻų򰣬ѳɳеΪ򰣬еİΪ
ԻԻӦнԻ޽Իһԣ򰣬޽ҲǼнǻצķһ㶼ߣͽдڡҵĸ˰ӴĻⱲûа׻ɽľɶӹﶫԶɽʶæʵªţҪ顣ֺһæɽ˵
ֻ԰һףȻҲǳصģһﶼѵ֣ȻǱ˴˲㿴Ϸȴɽȥˣĵأ涼ھҶֻ޴ĺӰѸٵƶ
ҵḶ́һûһԶȫǼʱһ绮һ쳹ĹҲſ·ʣ޼һƬǽ壬вˣһֱʤ׷ҲʼȫһսȻ׶Ρ
ͻȻܲ粻ͣײϡҪˡС߿˵ζϾҪһ豩ꡰˣˣ򿪷ĹӲԶˡСǼһֱµһ˳Զ˼ǧңζıд
ֻнˡͻȻʼˣֹ㲻㣬˴򿪷ĹӲԶˣֹ˻ˡ
һҵĴû˻ţĹҿýʣһֻأվ˶һСɽҪϣҵıˡ
һ˺գһ󣬱ȫˮͷûйһʮӽµɽ￪ʼлˮɽʣµ˶ȥҵطȥˣֻҺС߰վУǴһԵһĺ۾ۣҲǿˮγɺԽԽûӣһֱǵķڸ
ǲס˭˵ˮϵÿһѨһǶǼõķˮ֮ԻɺˮһֱûֱｭУôˮ֮⵽ƻѨͻı䣬ôҵķˮֱѵˣʱͲԶˡ
ڳѨ⣬֪Σǣ֪Ҫ˲ƻҵķˮŵģҲۺϰɣֻûѨѨҲĹķˮѾıˡ
µĺõһϵˮҲһֱɽµˮҲԽԽѾס˺ԵİӷֻҶҪԿߣϾôȻ֪ңǰÿһˣǺԵĻҿһһĵòҪȥˣȴʼᡣ
վ˶ʮӣɽµˮѾܸˣԶ˶壬ǲᣬ磬һԹ¶ĵȻǿüתŵԲˮ϶ӣ¶ֱ쵽棬һתһƶ
ˮˮͣΧźתԽԽˣǺɫ۾תˮأô̶̵ļһХˮʧ˺ʧˣҲͣˣһʪĵˮֻˣʵ粻ǺˣȻôûȥߺˮһʧˡ
ֳˣֻǺһΣλҷ̫ı仯ˡ
Ϊ¹ɽ·̫ΣգҵԶǵڵأһֱ׵Ĵ𣬼ǹԶæкͻϿҲ˵˼ǰĻڵľԺҪԵĿѡ
ڶȥ·˴󲿶ӣΪƼȾԵкüָյ󣬻ˡֵҺСһ㶼⣬һ¶ӲǱɱǱɱһֲݸı䣬Щ޹ҲðϢˡ
Ǹʵ֣Сȥ֪ʮǰ£Ҳ²ȥɱΪȥ˱õİ취֣˵ûüֵûߣǶԺͱһǰ뿪
һȺ˺ƺƵصҴԺʱſվ˼İˣһŮӣǸŮΪɽ·е糾͵һҲʧޣƤĲɷһ۾ϸƤְĸоһе΢Ƥ΢ڿȥһˣһ˸о䣬µıʲô鶼ûйϵ
ǻǸǵŮ˵ǿɻˣһΪҵıһ˶ûˡŮһ˵Ͼ֪һӣزסˣϧ毺õ̶ǸݽɫλôܵǴɽĥļӵİɣⷽԹĿɲСɡ赭дĻش
λĹ˰ɣ˵Ĺϻ۹˽һҡ˵⻰Ǹӻ˽жлл̧٣ֻϸ֪֪һݽɫһȽϻǲҿǰĺ˵沿ϾܿǸļһ
λԶȥϢһºȱ裬Ҽӽ߻˻λҪ⡣СЦҪҽݣǸƿŮһ۸ż˽ȥˡҺСͨһһǸŮ˵껰ʱһؾǼҵǾȥˣֻʲôΪ£Իôͺã򲻿ΪӰ˴˵Ĺϵ
˶ڴС߽ȥݲ裬ҵǴ˴ǰ߶ˣǰյүӵ˵ǰ֮¡Ǹ秵˵һඨΪֻ²Ⱥй֮޲
ԭǰ˴ػģʧʧֻүǰҲûǵ˸λ֪ҪɽǡСԵرǫͣͼݣҿʱǳҵ˰ɣ֮ҿǻǾ첻Ҫĺá˵˵һһǼߵˣǵ͸һͻȻ仰
С߲ĺһڲ˵λϸһ£źö⡣ʱүӵţԼһͳҵԿؼҡŮŵݸСߣǡôһ˿߽һ˿
úãֻС޶ۻλҽһ£ȻλŮл֪ļҵĹôòСߵα߲ˣŮ൱ùƲлȻЦĸСҽܵĽҵĽϾͺáϹллšСһЦݵ˵
ܼҽڽλĪҵүĪҰҽָ֮˵֪˵Ͱˣֻǵ˵ͷȥͷмԴʣֲóİװ׾ġ
Ǹ˲˵ʲô滰ҵĽο󣬾ͽҶθɡǸ˵θ磬ϸ첲ȵģʲô߰һҲ
Ҳҽһҽߣİգɽ·ԶλӦڸ·ɣֲ赭ĳϢһ£г̵ĻһۡСæ˵֧ĸǲźһ⵽ô£˵Ҳæһ˽ҲúúϢˡ
ǣֵܰŵĺáӿСߵ˼ԾشӦţֻ˭ɴֵһ͵졣ǸǸɶǼ򵥵⻰ﻰȻҲҲͷͬ⣬ǸŮƿ˵ۻûеɽСߴתתĵԿԺ㿴ɽƵߣʱ⿴ۡ
С˵´Ůȥ䣬Цһ˿аȥȥιս˳Թ緹Ժ󣬾ͰǴΪ׼ķ䣬˴α໥ʺҺС߲ƣߡ


34 
ǻصԺóǷţŵݼ򵥾˵б̸֮һԸҲ꼰ػ壬мĿǰϢҲѾȥѰңҵԺԻϵǣҲҪԺȻʱ䣬رһǰ죬ٶҲˡ
ôС־ķչеԾԣֻǰǼٸ˺üƪɻҡһͷүӵıʼֽŶҵ˲˿ʱû̫Ĳԡдŵֽ󲻻˺Ƹ˿յֱʱҲ
һֱƵĸоǰٵ̲̾һصҿʼʱ޿̲ơС߻һ˵ǷʼǱϵԾүүдİ⼸ţҲǡ
Ҳүүһֲ߻õģֻôܲ·;Уǵĵʶ־ɡһһ涨еĺӶҪ͵һԺͻĸֻסӵԱ̥ǵȻʱһҲĥ𲻵ļǺţ˵еķˮвѪȻһʬϰѾǧ;ʧټкȫС
Ƿ·ˣүүƺõ·;ģǿޱ˭ƶҪ·ѡ񲻻ẦǵǸƵġ˵ҲͣȰԼ
㻹ͦģȥҪȥǼǻǷáСе㳰ЦҵİQ񲻹ûѡˡ
ҹһɽԺ飬С߽ҵдֽһץΣץļҾȥļҡҲû֪СŶ˼鵽ļҡ
鵽˺ʱҺӱеֹ˺þò˵Ҽǵطȥ˾Ͳ֪ܻܲˣɽԺҪڳɶңһ²Ȼﻹ㡣⼸ҵĵؽ綼ôûģȥﶼһᾪĶǵġʱһ˵ǱսĴ̼ðա
ӴӱóһеƾɵȻͳͼͼϻȦȦһָͼϵһȦȦΧĵط˵һͼдɳĮǣڷɳĮΪڶɳĮйһɳĮάȥͨΪ֮
½ɳĮ󲿷ľأԼ1000ϱԼ40033.ƽռйɳĮҲɳĮ47ɳռ85ռڶλɳĮҲɳĮɳĮɳĮܣҶǼӡľӡӺͳܼĺֺľγɡɳ̵رݹɳĮĺٺ«έȶɳҰݣɳĮеġɫȡȡˮ
˺þʵӿ϶صͷԺ˵ﻹǲлľоλûСĪҹźʵӱŹ鿴Ժеεҡͷ
ǾǻҪѰҡʵǵֻҪҵľӱϵһСַͿԸϵĵͼȥӻشӦԾĽϣԴӺС߳ȥԺ˵ˣС߲Ŀ԰ɡ
ҿһɽʲôɳĮԺ顣СùǱ͵ͼоֻӵķݣȫÿҵҲ˵Ϊҵ˶ԲˣһĿʲô
ԡС߷еĵͼˬػشӼûҡ˵ĹϻۣĹøôȻмʶһ治ҵ֮ԣ·;չˡҿʼ̬ǫķһ·գڶĻֻɳĮﵱľˡ
úöûĻϢ賿ͳӴС
賿ҴԺſڰ˸ֵ米Ŵ˳ˣǴԶɽһһгͻʱ򵽲ϳԿҲûзԵĽŮͦǰ
һ·Ϊ컰Ҳ࣬Ǹ߸ġֻڳԸʱһ½סޣҪһЩʲô豸нͨϵ⣬һֱߵ·ϣϦµİҴԺԽԽԶˡ
ʲô̤·ԸġҺСΪһעҪ·ԸԸ⣬˵Ĵǽҵſʼһֱ֮С
ǵɽµס޵ʱѾ9ԺסɽµԺӣһֱɽɽתվһסԶܿʽľ¥ſڹžŸҹҡҷĺܹͻͻģΪ͵ǵֽŵ⡣
Ǹɫе΢䵫˲ͻظ˻öֻǶ࿴ֻۣ˺ܶ˴ûзֹеɻؿһСߣҲҡҡͷ˵Ҳ֪ʲô
˺þõţš֨һҲлɫɫûһ˿УҲݵֻʣƤͷȦ°ƤҲ൱ɺԺײʬʬˣе㲻ֻǶ̶̼ʱô
һȺ˻ƵӺ﷢Ӧ8ػ˰ɣ˵⻰ʱ۾⿴˼۹⿴ǵȴˣиոԾǸþ
ȥҪſڴˡӿǻվſھ˵Ȼһ̵ľܽȥˡո΢ɫѵ֪ʲô⣬Ҳſ첽ȥҵĵеͲˡԶҲһǵ߽ȥ˵
ҿһͣ߿㡣˵ûлشԶĻ쳣С߲ɫҿɫڵ˿ˡĽŮ̾ǾǡԶ˹ȥûĵĶԻֻǿһĴ̽ʲô
߹ԺӾͿľ¥Ҳŵֻţһľ¥ţæתȥš춯¥һǾ˵ô·ûʲôɡáĸæʺãʲôѵʲôǴڸ߶Ƚ״̬
ȥ⼸ŪԵĸһ·Ҳˡ֪仰е˵һ֧ªһ㲻Ҫ⡣ȻæкֻԶĽûпĿѹ֣ܾҪһ
һɽʾһ£ϾмڳǷʲôˡɽ˺þòűƳôһ仰ݲһæ˵ûû¡Ȼβݺöϸǵϡ
ɽʾ⴫ŵһȻֹͣԶһȥšԡʣµ˼ͬʱԶعͷǵɫһ̵Ļصӱϡ
ǲҪңô¡ĽʵŲŵѵǷɹġСû˵ǰ۹⿴³ĸ֡Ƥߵ轵ȡô¡СʵˣˮҲб䶯ѹסЩǾͳˡ̾̾˵
ҺС߶źעĿ˶˵˵ȫʱĴӣصĵطǵƤƤֵһΪõģֻǼҪôһСߵģֻһǸϾͷ飬ĽҲǲȺ￿
ӦúйأֻʲôСʵӿһ˵ӦǷˮ˲ҪЩ˾͸ЩƤᡣӿһ˵͵ͷ˵ЩƤѾȥˣȥֹһβƤͳ沼ʱȽϰȫ
ǾЩƤȥҿ˵İȫ˵ԶһҪƤ˵ô𡣡зĪҰÿ϶˵
ӽšòɡʼɿ𡣡ðɣȥôӵѪŮƻصʮյƤòų˵
ṩѪȥսɡĽһ˵ҲﰲȫˡûкڹûоüǷһѪ׼Ըæȥץȥˡ
ĽŮѪҿһСڲ׼һĪҰ۾Ŵ¶̼ɫѪ׼ˣӰѼѪĨǱ¶ļϣմĽ˵Ѫ˵ϵѪһҪüĴܹоŸһҪʮ֮ǰ㶨
꣬ӣߣȥԸƤԶɽȥĲǵһоŸȻûгƤŮ¼ԷһסҹҴԺȥɳĮ·;ƱزҺСߣɽԶȥʣҲǽһЩԸİ취
׼һǿţһ紵˽ԺҶһ£Ÿڷҡҷͻͻ


35 򵼣һ
Ǹһ̤˾͹ţҶƤСصù۲˵֣·ǣǾֻɳĮʬˣν֪֪˷ܰսʤСʻ괬
ӦǧƤоŵ۶ŵ۲Ȼ˵仰һ⻰һ㶡ǧǰ뾵ʧ䲻ǧǰҺͯȫ˺ҪͳȥĹ涨ǧǰҲ̵ɱЩŮƤǧ굽׷ʲôЩʲôϵ
ÿƤﶼͻһƤĲҰײҰ׵ģĿ״ǵ͵ļĺƵģȧǺܸߣǿӵܳǵһοﳤͷġ
ӵĶʼͷһһɺǱӲһӾѾ˵ϡܰǧ϶ôöԸġһⳡŵǻʧɫһת壬һκôžǲ
ĸɶͷոջúõǳĳĸɫӾеҲסϾһӻŮǰߣ֧˾˵ҷˮ⣬ЩƤΪɲֹһǧˣǵ׼Ȼȥȥ׼㵱ЩƤɵñ
ƤȻǲҪǻȥģÿ˾ӣÿ֣ǰĵϿжݺύıӣֱײĳ˹ˡһնǰı˵ʣµĸʼ⵽ӵϮҪͷˣӾ͹ʣһûƤѪʬˡ˵С߰һ
ӻȥһһҿСӭ࣬ҲǲӱȽһԲһ㡣ϵͷִӵﳤԶꡣ
ȥǰ취ø⡣СӺõذڲ˵ĿǰҶǻ֡ҿСҲʵһ룬ҲЩǲ»ģȶסͯ˵⻰ʱӶˣСײһ°һȥϢ
ʵҲôС֪ˣ͹СһȦһǰŽ⼸뿴ǵ֣Ժֻȥʱû˸ţܻűԶŷһæŴ򿪣ҽȥ֮͸Ͽš
ȵˮͰˮԶӵĻһͷߣͰ˵նٺȵвС㲻㵱°ɡֱӻһ䣬ȥ룬ɽǸһƾ׹ҲӦֻжʮ꣬϶ࡣ
Ҳ˿ɽԶֱӵݸһලһĺȣ˰ͰԶſֱˮסȥæסԶҪʬһҲһ˵еùģһְԶ̶ϣһֻ죬Ҷһһ浹ɽһ൱Ծĺ
ֱһͰˮŷſԶſֱǵͨ죬ɽԼȵҪӱϿҲ൱ܡ
׼һֻͰʵͱﲻסˣҲתˮȥĽڰҷǳ𾪣ŮӻЩ
ͰˮȥһˮԶ̲סʼɽɫҲѿźȡҶԸҳȥԺŹϡСͰŵͯߵſڶ˵
ٳȥʱ϶һͷžͷƤ顣ĹˡӼͰȼ軹Ҫôһϸźʵ
ͯͷϣԼ㲻Ҫ˷ˡֱӰ쵽Ͱˮͷϣͷð̴սζСƳһۺһҲѧһҲܲôˣѧһͯͷ١
ôһҾҵ൱ߣһͰĸ˺Ѭ죬ĸҾǿͷΪͯĹϵŸͰſȥͷವһ¾ջصˡ
ѾǲƤֱˣžסӰһʲô˼ʵ˼Ƥ˾Ÿ˵ƤɵġС߻ش
ǣϡﻹ඼ô̼ĪҰС߳ЦС߿һû˵⼸Ӧòֲ١ǵ
ˣʮһδ첻ȻǼڻȪ·ϾаˣĹȥüѪĽѪһõȻͯݣʮõյС
ҷͰתȥʱ˵⼸ɲȻûУΣնһҲЩͷǿôŪĲýȻС߲üæ
ҽԺڼලɽԶˮһʵûУҪҽٺͰˣֻЩƤǾŸĻغסһҪٺͰɱı鶼ҾŹǰڵľƸûгԾֻǵͷϼһҲֻꡣ
׼úҪĶԺҿ첽ȥ뿴ôԸǼʮġһžӽаɫЩƤʱҲĶˤˣʲôŮҲˣǽСߺͰһЩŮϵɡ
Ҽӿ첽뿴Ⱥ˵ջһҲѪĸһ˱һӣֹԴֻ֣˶ѵһ˱һӲڹƤŮɣҾҶ޷ݴ˿е𺳣ĸɫŮŹ
Ĺˣ컹е㶳˵֪ǲ·úǸѩָӶֱ¼ҹͶߵѩֺĪҰ̫ˡһΪҪиֹԾû̫ǵˡҿСһϸƤľͳЦ˵
ӻ˵˵Ժеʱиֹȿʼող˵õһ˸㶨˭ٶȿ㶨ʣµ˾ͶĴӦһ¡¾ͿʼԾԾˡ
ǹſײ֪˭ЩѪ·ʪƤŵͯһֶһôĵĶľ֣Ȼ·͵ҹֻ֮Ҳôĵ飬ҲؿһСʲôʱҲôˣ˵׼´μ˻Ҫֹ衣
Ҳɹ˶һŲͯġ
ҲŲĵ⼸ĵıżȥǰٸнӣҵֺʲô޵е¶Ҹɡ
ʮӺĸ˻صԶæסӣС߱ӵ˵Ż𡣡ԶһҲǾεطſ֣ҲܲȥƴİѼ˸˳ȥϴ衣
ԷʱС߰ҼвҶϴɾûУܿҵһ˿ɫÿ˶Ҽһ˵ãŪûˡ
ǵĿĵģɳĮ⼸껹ȵĿ³ľο͵ǲ١˸طԷʱһе΢ֵĴĵеӣһǾʵλԶҪȥɳĮɣҸ򵼡Ӱ˰ʾⲻá
Ҫ뿪С߽סһ£ıġ˼ӱߡ󣬵ʱ㿴Ÿ㡣·ǼǾͽ첻ӦеصزˡС߶Դ˵
λȥɳĮҼҵܵģûѶˡĺŲ˵˰ɣҵܵȥɳĮɶСеһ̬ĽʣֺһڲС˵λһλҲǺֺ֣õĲȥɳĮ̽հɣҶԼҲӣǸĹġ
һ˰ǵ˵Ĺ˵ȥڷصĿغ͵ĹӦİɣðʵҲǵĹ
ǴһĹȥ˺Щ˿һҲûгӼ˵ʲôĹʱӽŵʵǶ뵽һòǺӵذɡ
үŵģǺ߲үһӿҪ⣬ֻһҲɲ˶һҵġСҪĴʲôĹӿһ¾˵˵һģƷ˺ü졣
ĵǰѩû˵Ŵ˵ĽѪ˵ҪʼɳĮˣȥ˯˽Ǹȥ
ô˵֪ǴĹλáСʵһЦ͵֪ôͷλһء˵ĹҪҵǾʡ¶ˣǾͷ9ǾСź뷴ԵļĪҰûзҲû˵
ʱҲӵͣȳƼǹ࣬ӡñй֤ǻѧʣǿ׺ܴ˵ΪˬýѲƽϸ˵ʧǸˣֻüëѹ˫ֵܹʾֵҵô£ովһѵĴĹˡ
СҲе㷴ĶҲǺҪ·ǰܺĪҰôĪ˾Ȼûзԣѵǰһ㡣
൱˼ĺһԹ緹˵׼һг̣ǳαĵлǵ緹һ˵׼ʱˡ
ߺҿС۹еڿʲôĪҰҿ⣬ֻӺͰʲôѵӻʲôݡ


36 򵼣
ǻûԼصԶܿڵǣһЦĺǿŵ˵Ӵλ׼ʱӵ쿴ʱ͸ϸ30ͷŨܺʵǸǿõˣԺԷΪ˶Ϳࡣ
Ũüʨۣǣڣٳֻ沿Źǳò˵㣬ע쵼ˣƸ͵λӵУֻвͿ֮ע¶Ʒֻͦյġ
ǡӿĽʱæСʵĽϹСҲӽܵĳ·;ϻոǿƯУииӸ̾
ʵڻһ⣬СԸͬܺĪҰԣô˵׼8ػˣֻǵļҵˣС߿ԿδҵĻ񻷿Һ8֮˵δֵǲ8·;ܻ¶
Ӳ֪ɳĮԽҰ߸˷ֳС߻дӺͰһӻĽ˺ĪҰһӻ㹻ˮʳ»ЩĹװ⳵ѵľһȻЩʰնѹ
ߴӿǱߺӿϸ˵Ĺͦһ·ϴӿųСòڣĹȫܵġһ·϶˵ԳŴʳǻſòңҳİõ˯װ˯ǻ᲻˵ʲôһСʱǻԾ˯ˡ
³ľ뵽ɺɣԭһд඼ֽеĹģǰϵߵĵϻһЩ̯һЩɫСԣˮЩӰѳͣǼ¥к³
ĹĻͦרҵģҲ㶼ðˡӸ̾ҲȥĹİôͲô󡣡ûֱȥﲼûͦܰģкһ׼ֵͦģֻûڵķ˭ġ
ûнֻкǳԷҲ͹۵ļȻгԵȻҲܾ֪λգôóԡСʴӣӲѳԵĶԵļ˵ĳ˵ջǼЦˣŮ˶Ҫȥɱһ⻰ֱӾ˳պӵĶ֭ɵϣǼҲԷǳЩǴһ
ֵܿЦһ˱һеε˵ҶˣĳҲڱⷹʮǰõģ⻹ûԾͳˣⲻͳȥڲźǻһ߳Բһ˵񱨸ƵĲҶҲһ
һ⻰һĪҰҲ룬Ľһѽﶼ˳ҲθʮǰĶ֪ûйڣӬûСһ仰Ľ˴һȥˡ磬ô¡ų༫ѿϻŲҶĴʵı鲻ڿЦ
ǿ棬ⶫ˴ģüһﰡȵ΢¯ãʻ¶ȷżԶУһηͳһڡӰϵĲԱŲŲָźɫ˵
ġһͰѲ̶ӸֹӦˣֻ뿪ӵ˱˺ɫһ˲䳤ЩùߺͺɫСӺʮȫϣûƭǡ
θ﷭ԭոǾǳԵЩùĲˣ˴ĸɫҲЩѿĽ˸ŵ绰뿪˵е̲׹һŻ
˵Ա֤ǲ뿪档лŲ̵İԹСߺĪҰǰĿⷽϣһһִɫʯģûһ˿ʯЩ죬Ҳֻм׺ŵһľͷϣ˵Ƕᷢ⡣
Ӽǻɵı뿪ӣһΪֻһֻǿֵֵ⿪Ƕʮֻѹϣɫһ˿ⶼûУֵ籾ĹⶼˣǸղſһģһӰֵƿ棬ֿҫ۵Ĺ⣬ȻƻϣǺɫʯͷ˹ɺͨظ˼Ժ󣬴ӹֵʵô
ʲôʵġһظʵ֪˵ʯĹﻹǧǰˮʵĸժһӰֵŵһ߻ش
ô֪ǧǰġӲʵĹûȥе˸е˵ҲôֻʣһˡֵǻҵǵģֻĹǶȥ𣿡Сһʵ˵ûУЩطȥˡСߵ˵ͷ
ӼҵԿ׻档
ǷǶǲȥˣȻеζҲֻҪһʵǷùθͻų⡣ڼĽ˶һ绰ʱϳˮֱӰĲֻң8ҶӰ죬ܼҺĽҳˣĽүȥˣĽĵ绰˵ɳĮȥȻ˴ȥ
ܲ˵ҵķˮȳ»8壬Ϊʲôǵԭ򡣡ҿ˿ӺĪҰǿ϶ص˵ͷԭֲүү˵ʣµļһǡ
ǵг̲뵢󣬵ڶ賿ͳˣ˰ƥƥʡұΪǻῪȥӾ˵ЩճɳĮ֪ˮԴɳȥգɳĮ֮۾ǺðЩǱȲ
һϵıʮһʮѾСʱ·⼸СʱӾͽЩеûģʱɳĮе¶Ѿʮȵܡ˳ǰԵ㶫ҲϢһ˵ƵҲкüСʱˣȥŰġӶк
һվܸоɳĮеˣ̤͹һ½ţ֣߶áСʵǸϽһ͵ˡڶһҪȥоҪ죬ҶεɳĮ֮еˡ
ɴǰطˣʲôڷ»治ܸɡһ͵ڻɳкɳɹüΪ̫Ҳһ˯ȥ̵ڷڶˡĪҰ赭д³⼸֣ѩ㲻ҲҪڡӶĪҰıӰ
д󲿷ֶѿҲȴóԵһ˷һ㣬̫Щȫֻˮ󻧡ˮԴԼһã·;ӼӺ޲ðԼ̲סѵӺԺɳϡǻںϢʱԽҰ˹ȥʵǿԿ𡣡һЦȫһ
СߵˮݸңҸ˻ȥٺȵҡСһЦһ˿󡰺áشĹõһһȥˣ˼תͷ˵仰
Ϣ˰СʱֽŸ·ʱ¶ȸˡ
˿Сʱʱ򿴼ԽҰͷ۵һʲôͣջ𡣡ɻ⼸ǳ˰ɡߵǰ˵
磬⳵𡣡ʴӣʱСҲȥҡҡͷȥţģСƵǰһûˡ˵ºܻĪҰա᲻ȥǰˡСʵСüͷҡҡͷ˵ǡһ⻰Ҳȥ
ˡĪҰҲǰ˹˵һͺҲǰȥô¡һСʵﻹڷ֣̻ҸﻹȼŰ֧̣ԿӦûڳ档С˵˵仰ʱԼЦǱͧʱ˵ǿǰĽǵ£ûϵɡ
ѳ˿һ¡С飬µúӺĪҰȥҹȥˣҿһȥùߵ˶С˵һȥǰˣŪ˵ĳҪ⳥ġܲܰ⼸ƥ⳥˰ɡ
ᣬĳˡС߿϶˵һ⻰ҲæǰһֻһﻹȼŰ֧̣ﻹŸſڴһûд򶷵ĺۼ˭˱̲軹ðŰ˼ŷһÿǰİȫ˸ϣһλϻѪ
߻ȥСʱǼǴҲĹдǴġҿ򿪳ţС˵Կ׶ڳһžͿԿߣôߵġаȫôûһ㵯ˣѵ
ô¡ʵҡͷһû˵ֹɡСȥˣһؾһ䡰ţҲҲҪϳӿһ˵ĹϳҲŷΧ֮ڡҿЦòãҲȥ￴
һϣǴѧĿѧ棬һȺѧɢ䵽Ǳ紵ɢġһһŮ˵Χҵ˳ϣĵûûʲô
һûйС˼Ҵʵô¡۹⿴Զ˵ûʲôܰߣȴû¡һ⻰ˣ磬ʲôķ磬ؼûпôܵġ


37 йһ
ؼ⼸ڸջ͸ʲôüѵǷСҲϿɡ
ط쬵ģҿǻǿ߰ɡ˵쬵ô䤱һˣͺһȺһʣֻսɳĮˡܴӳԺ˵ôġҿĵģһصҺĹ۵㵽ʱͦġһεѵǲ鵽磬ǷĻ
ߡСߺͨʲô˵ߣһ̶ҪĪҰҲӳ˵ѩʼڻд˽ţ˽æգգտܵͦģѵҲܵΣգֻΣʲô
˿һСʱȫʹ֫ӽͣҲˣվɳϣһҾСߡʲôܳɳĮ˽̫٣С߰˰֣ѵ֪
һſ˵ҲйأֻǵʱɳӦҲжǷǵµĶʲô
ѵǵжɳƶñǰеĳӾ۵һ𣬱ܾ˰ѴûпˣҲԳģ³Ļ˭ĳš
һھĪҰ˵ЩǽͲ˵ģ棬ڳﱻˣŰȫûáһô໰ҿһ۴ӾɳĮǰ˵ЩûСҡҡͷ˵ҲˣûɳĮ̫ⲻʲô
ҲɳĮ̫ˣûд𰸡
ǣڻɳ֮ǰֻﲻЩһ޼ʵɳ˿־塣ղŵԱʧ¼ߵͦСĵģɳðʲôա
ʱ˸һƬ֣кӪҲдľȻ˾ƺ±ζҲЩ仵ڿߵʱȫֲָһѻ˵Щ﹥ҹıϣҹ¶轵ʮȽ˼ȣӸǴ˼·Żǲ䡣
ҹ˯㣬ͱ˸һǺӺĪҰߡĪҰ˵æʵô¡СڱҪڷ籩ˡӻشʲôҪһҪﶼ˸ûӰˡӺ
ǱҪĶ⿪յӣʱҲſطɳɽ³ûˡܡǣŽеæգηܴͣɳʹҪ·ɳ۾ձϣ񱼣ΪҪסȼеúܽһʹ
о˺þߵķԽԽֱͣҲŷǰһ״нʮ׸ߣն㵽Ǹ״ĺ棬Ϊ߶ȵĹϵγһȫǵشʱŷѾɳաҰգһȺȺҲǣֻںڷ籩ûйȻȻǷ
ͱͱߵСʾȺһСʴӡ籩òܹȥȻҲȺһ˵˵˵߾ߣĽһСʱ
ҪҸط⽨ȥʵôȥͺͺĵüײȥ˵ڷ籩ô󣬻ûȥͱɳĮˡҪȥԡ˵ҪȥЩ˻ܵÿĶﻹ
֪Ǵû˵ʱĪҰͻȻ˵ȥĪҰһָһԵĽӿһСһ⴬ɣŪӡһ˵ɳĮ뺣һңԶľ룬ϲȥСʵС߿һǸӿûб̬
ҿȥɣٲúһȺ̡ӿһЩô죬Ҳ˰ӽֵûǽ·ôߣҪǰ˩иЩǻᡣûǺʲôֱ
ǵǲõģ籩մźǣЩһ̵ĲӻشҵĻ֪ҵĹǣǵ̹ͻҹ
Ǿͱ˽ȥɣЩһﶼˮˡӿȺǵȺ˵ĪҰǴǸÿĹǴõġ
ǸӿڱˣСֵ߰ݸǣ￴һۣڵĲָСֵ߰Ͳ˽ȥҿһ伸ʮƽ׵䣬ĸӣһ˵ӣǿ״ĵӣ֮ͨưܵľ¥ݡ
ǺӣвЩֵֹܾġ۽ȥЩһֵֹġʵҸо֡Сɴֵ۲˵
ǵ׽ȥܷ˰쾢͹һ°ɡӿЩǵ˫е⵨ʵӦýȥĹڻϻһĴɲʲôö˶˵ٴΰĿŽǺĴʴӡʲô治ʲôöʲô
ǻϻһЩҹСǿʼҲţ⴬벻ŶѡӿǺĴ˵רעĻ濴ǻȥһйӸոյĿ϶Ҫȥڵʾ䡣ĹйصǶӦýȥһ¡Сһ˵һ׼
СߵһǽӿڽȥȻվֵǣҵڶȥһȥҾŵƹ⿴һĻľһɳͻȻŹ߾ͿǼϿЩҹС˵ĸòɣ
Ҵֵ˹ȥһ߽ǹϵĵ̣洫ӾˮģҶʱëȻжС˵ʱе˶һô˵Χһ
ĪҰֽҿϵմɸӣ𶯣ӦͯӾơæס˵ЩСݵľơһæ˺üݾơӿźʵһûлشֻǳǾƹо
˵ֵôЩϡŹֵĹöࡣӳ廹оӵĺ˵ôһ˵ҲôӲһĹɻѵӲĺӣ֪ôص£˭
ͯӾⶫǲҲ̶ãҿǻȥЩץûӵĻ˵ΪƤ¿֤ӻˢӡ
ҿ˿ֿ˿ӣֻһһưܵ¥ȥľ¥ֻ֨֨ĽûбӸ̤ϣӶȥˣҲȥ
һȥԺĪҰײ˴ӵıϣһеôôƵġĪҰûֵǰĺڰ
⴬ϼǧƽ붥ףмλһŴӣռ䶼Ÿֲʵĵ̣ʯĵģľͷģͭģȫһҹСЩСεӸɿݵֻ֣۾ͻĵĺܴеҹҲֶСʺСõģСǾȻš
˭ܸôû¥ˡֿ־𾪣æعͷһղǸ¥ݿʧӰ٣ȡ봬ͬһʵľģûһ˿϶Сæ߹ȥľȥһֻԺеεҡҡͷ˵ûлء
òȺС׽Բءɻ˵岻׽ԲҪǷ߰ɡһ⻰ֻղŵĲ²⣬¹ĲĹĹĲ¹˵ǵĹǳĳ
᲻ǹǽʵǶ¶һ˵ʲôı͵ǹۣʵǰ¥ݵĹסǵ۾ǾͿˡЩʬʱôǵۣѵ滹иʬ塣仰νһﾪˣǹǽô涨ǻʬġ
һ¿ûĳڡС߿˿ЩС˵ķֳ·ͬķȥ
ƵЩСŷЩһԲΧһɫĹײģСҹ汳Źײڱľеˡô¡СһǾ߹ײĵ˵ٹףĶ᲻򵥣ΪĹˣֻǹġ
ҿһȷû˲Сʵ⣬ǸҲ⡣С߿ǹײòŵӦʶֻ˵кͼǺӺʹӵദ˵ȷʵе㡣
ĸҵġߵСߵʵҵģһǸ̶Լٵ־ŪߡСǰڰȥ
ǳĳһ߸һС߻شķ˶ͻ߻мٵľȴĹ涨ȻмٵԿףҪߵ˭ῴԿֳԭΡ
ٵôֵܻġǶɣᴦõעҸոС߾ʾҲҪܣǵһطźڷ籩ȥǸȥҵ£ǻСӦҵֻûţҲ·;Ͼͻˡ


38 й
һС߲˵ӵĵͼĹһĹӵһεһ滭ŵͼС߿⴬ԺΪĺӲ˺
˴ӵĻǶҵ˳ҲôӾĵܵܣҪصģû֣Ҳ϶֣ӻǱԼҸˣ治ء
һûа󷽴žһڼžĿռС߶һ۾ͿԶǿںڹײԱߵЩС𶯣Ӧͼǹײĸӡžһɵ˶ֵˤ÷飬һȳζӹײð˳
һߺɫʬȫɫʬˮͺͺԴһñһߣ۾úܴûͫȫ۰סҿһСѾѾ㻹ϢУǱڶҲš
Ǿʬ弸ӣҶ᲻Ϊʯʱʬ嶯ԱߵС˸Ӧ׷óһ·ƶЩ񣬾СһҲЩǵǻ
ʬ岢ûеôӲվһߵӣִϥǡǳԳָֻ̾û˵ͼʬ˹ײģʬĻиɢƵģľ汲ͳģһñҲ湻ţġ
ҾӴסҶһڴս֮ǰôеĶȻʵıǽšǺʬվСмСǵĳݣûзֻ߶ǸмҲ֪źûǳȥһûзأ
һŲ˹ܵͦģǺʬǸķȥһҵҪŵʬԴҲ۾ͣæȥעĽţҵĸѰҲǰУѾӳѩĻһһﲻǰɣҸоߵСҲһֻλô˾Ͳ°ҹ
ܹܺĪҰͬС߹ƵһӺʹӲˣһܹ˵к޲ɱ˵ĳ嶯ųȺϻ8߲ʺһĲʬȰʺҲôɰɡ
˿ǵĺʬҲһ㶣ɫʬ廹׷ᣬһҧⷽпԸ˸ɵһߺʬҲԸ˴ž߻ʬ
һӺǾͽеܣʲôʱ˻վΪǵݰһǾߺʬ׵۾ǣ۾һֵֹģ֪һ˫۾˭򶨰ɣؼһ˫ֻ۰׵۾
ŸܰЩɲǲʺǣζ޵ġܵٶһë뿴ȺɫʬͳǰȥҪЩʬ˫ųѩһǾͺͻƵ൱
ʲôˣ˯úúõǰǳ׷׷˭һһʵҾͿһŮͦƯģûпײĸǷ⻰޹޿϶ǸŮȻôһ¾ʬˡ
ǰҪû·ˡСͻȻ˵һ˵ǲڴǶͻĲʺʬŵùˡô죬ҪתȥҲϸͽ˾䣬תȥЩʬô¶ʡˣ⴬϶ŵĿռ䣬ȥǰ濴˵С˵ƽࡣ
ķӾܿǴıԵˣС߳嵽ȥˣĪҰܺҰסҪƴˡʵȥƴɣȥһֱð𻨡ûİһۣͲû˵ҪôöԸһõܵô죬ҪƽʱҶҪ˵˶·ˣⳡĶȻǻˡ
ۿЩʬԽԽҺ޲ðѰǸܸİװ˼˰ģôǹ׼׿ǵʡ·Ҫһ¡СߵǾɵĪҰֱɽһ
ȺʬֻԶʬζȴñʬ廹죬̲ס¡һĪҰǾߺʬϣʬֻζ˶٣ǵʬӴð˻𻨱ǵֵ⻹ȻǵֵֿԹ̶ֱϵ֣߻ַǳ֡
ҿʬʱԸоһѵˣЩѾľžʬģʱһ죬ǻؿСû
ûü˵һգһһ͵ȥΪʹһܽӴˤƤģȴĳ˵Ļ֪СһȻӸ߿µתͷһܺĪҰˤһ𣬰۾ˤҲ˼Զĵطʹǿ޵ģرǱѹϵٶŤˡ
ĪҰµеɳС߰ҷҲС֪¿ģȻôǴĻڻܰҽסѵû˵ģ֪˵Ҳˡ
⡣С߿Ǻ˵ֻһ֣ĳԾʵʵڵġæתͷһΪܰЩʬ壬Ǿϲûоŵлܶࡣ
ȫͷɫɫͻĵúܴͷ϶һñӵĻߣЩڶߣΪԲԶУĿ֮ȫͷ˵ҲмǧǸͷӣΪ۾ûпڵ۾ĪҰһɫø䡣
ͻȻܵĽû۾ץһͷлһΪͷˣܽӴһͬͷæһӿˣҲȻ˺ü
ʲôоʵߡСȥϵ۾ҾͻشС߰۾ݸӹһͽеүʲôطʱһͷͻȻȼ˵ơ
еֲЩͷ͹ֲڻĪȼ˵ƣǶһ۶֪ʲôֻ˵ƻû˵ƵģЩͷҲòôӭǰɡ
ЩʣԴĲҲʬɡܵ˵ĲʺʬڶЩԴҲ˿־壬ҪЩԴҲʬǸһͷһڶԡû˵ͷʬĪҰеãЩȼĵһۣȻش
ǡͷȺһֵָķһֻЩǱָһͷϵҲֱЩͷɫƤɫҲſˣ¶β͡
˵ʵҵ𺳾ǣѵЩͷͷ­Ǵ򿪵ĲȻβôӿġЩ˶ЩߵģЩͷǧ겻ЩйءСһ˵һó
һҴϵС̬һСô˵̲סһΪЩƤ̵ģû뵽ҵͷӲĲ̣Ūôͷ˵Щͷϰ
ֻҪܹȥǿǶܵġĪҰ仰Ҷѩ࿴˵һˣɧˣֺ»ǳȫɡܶЩͷӦĪҰС߿Цӻֻˡ
Щߵвֻǲ֪Щͷ᲻ʬһ˼άǿ˾һȺͷ׷ӣҵĻûôḻֻǲ֪ܼү뵽ʲô¶ߵı飬ûлþȻȥܵظŹ
ѾȫֻͷſĿһգߴͷԴͬЩͷͷ­Ǵ򿪵յԴʲôҲûУͷ˭ģЩСʾþ飬ųɰǧĻߣһҧذ׻ֱۣѪ˳ָµΣǻжһܵѪҺо飬ԭһͣȻٶȻصЩͷֻȫ˽ȥһñӡ
ļҵķɣһȻͬһ㡣һЩߵӱΪᱻ߸ˣڿ԰ץȥ˵Ȼƽ࣬һ˸ԼñͻӦ㿴ЦˣܼӦøɡ
ЦҲ֪Ĺæһȥˡôһ˵ҵǼҵĻܼҵļұžֻʣһӦҲļҵɡ߰ɣȥǰ濴С߳ȥæЩߵܺĪҰҲ
ͷ˽ʮӺ󣬵ڶλصǵĵطЩͷʬεĹǽġ
ô죬ܱЩͷɡСʵʵҲ֪ĺӻǵģֻһĺӴ򲻹ٵĺǾˣСͬĵֻĴЩͷ뿴ǲʲô󷨣綨ǾͿˣǹǽˡ


39 ʳ
ҪһΣ˵ЩСϸû⡣Сߣһ߻Ҳô˵Ĳǰ˿ǰôߵġС߻شܺĪҰԾߵǰ棬֪Сⷽʴϻۡ
ҺС߸ںעĽŲҲ߼ͣȷһû⣬˺üӣܻعͷСߡôû˰ɡһعͷҵҵ˼£ҲȷոտǲģæС߿ȥõĵͷȷϡ
ҿܵıϱһŮˣŮ˴ŰɫȹǺܹϵ֣ͷɢɫ۽ǴкɫᣬҲֻỹ⻭ȥһһЦɫѪҺܵ·ϵȥһЦȫӲ˰ġ
ǿ־ֵģҲ³ЩʲôŵĴӼ濴ȻתҡҡͷʲôҲûпĪҰûǰҲûתͷһǺжĪҰȫ𾪣ôһ˵ҲǸŮˡ
ҿŮصһЦֱϵֵȫϨ߾һҲûĪҰ˵жɫھſҵıϣҵĽŸб޲òܲ˵ϵͷڰп
Űֵȡл˻ΣȻصٴ򿪻û뵽ʱС߾ԱҾͽе磬С߸ڲڡûһ˿Ӧѵֻʣһˣһ뵽ҾͿʼˡ
ҰеֵģȻٿһûһ˿ƹ⣬Ҷʱ뵽С߷ҲˣһҹġҲҵߣͷĹ;úס
ⰵҹ˺üʮС߶ûҹҲС߳ˣǸŮеĶûͰżˣˣͬĹҲڡ
뵽СŮ׺һýһɩӾͱʱһֻҵһ䡰һУҲվǰһͲתȥˡնһҲžجˡ
С߸磬һΪŮ˽˲һˡæֵֻȥֻǵǿյĵϣһ¾ˣûˣǸղŽҵ˭С߰ѵŮġ
˵Һ˭˽ˡСʵһողǻþҹˡûУǲôѹֵĳвˡұ˵ʵһ˲˻ȥŮȥˣҲˡ
ŶҲǲҲҵĻþ˸˳ˮۣشҲǻþǾ֤ոĲǻþشǻþȻǻþôܹ㣬һѻش⡣
㿴ܺĪҰûСûлشת˻⣬ʵǸһþ֪ͬ˭Ȼ֪ҾͲǻþһͰܸ˵ˣǻûע⡣һЦˣÿֶС֪ҵ뷨ңûͦ۰ġ
߰ɣȥǡһ˵һ߰˹ץסҵ֣·ȥܸоϵͷ߿ˣСҹûٷ
ֱȻתһͿǰ΢Ĺ⣬ѵǰѩĪҰС߼ǹʱҲһ㶣Ȼ΢Ĺȥ
ǹǰԶߵǹλַǹʵǸղվλãֻվĵطһŨѪζô¡СߣֻǶȥʲôоε¶ףҲŶȥȥֱǻıߵʬʱҲŸҿ϶߷һսÿҵǡ
ܣܡҲû˻شѵˣе㲻ĵļеܣȥͷмࡣһ»ûӦĪҰĪүĪүֿʼĪҰǹ߻صûһӦѵ߿ˡ
ûлӦô졣ҳ˳Сߵʵȴûж˳ŷӦ˵ǲȥˣﲻǻתġ
һһΪĹˣСôһ˵ҷӦ˹ǸոտĹǵģǻЩ߸ɼܣΪǽΧԶžֻص
ǰѵϵЩߵʬһ£Сûоӣʵ֪дҵݸѾӷŵͷϣеֵûлӷǻٶҵ
ԭص˿ʮӵʱˣеĵƹſ˵Ǳһ˿ɼԡѪսġҪǴŮҲŪôҰɡ̲ס
Ѿͷ˵Ҫ˴Ҳ˰ɣؼ涼ûм㻹̱ð档һ뵽ת˰ӰûпұԹĺұԹûãֲŮʬݻȥԽ䣬ؼҲһǽˣһûҵطԹ
ҪҪϢһ£ϢǺø·ССϱһ˵ôһ˵˵һ˾ֱ˵ϣһϾµѾͷھͲʱսˣĺúϢһ¡Ÿܵҵĺô
ôôǶӦһĪҰʵϱҲܹŹ֣ǹⲻӦһ޲˰ɹֲǻᱻŮʬǽԭ˲ɧɧҲǣǵĵƹڸС߻ؾǴ˲شѵҲࡣ
ŶԶЩͲġæƲϵ˹˵ͣʵֶͲˣǸϵŮ
ʮС߼ϢĲˣк϶ߡ̱Ƚϸ߾Ǻã͹ǽơǸ߶ٲ߶ٲȻûжþߵһľŴ
С߰ľŴ˽ȥ̱ðڵǿУˮײŵľЩŰȹŮʬֻĶǳ൱˵ģǾͬ˯ȥЩɫˣҪܴ⼸ǹζЦѵġ
Ǽˮ͸ײΧŵһܴ߰˸Ҳֻֻ׸֦ҶïʢģĹʬ壬ﻹˣʮߺʱ䲻죬ҵ˰Ӧǳˣǵʱӵô죬ڻͶˣǴ˵ŶҪǹ
ǺЩ˵֣Ҳ̫ζ˰ɡҲ̾ұ˵̫ͨģһܲʬһһȽյ˵˵еʳԭɳĮֲҲһȿƽ𻹳ԡ
ʲôʬڼװΰɡŰĳСʵʥСʥСôһ˵Ҳ˭Ըһʳһ𣬻صȥ
˶˾ͺͯӾЩ˵һ˵ͯͯŮݾƺԺ٣һ̫˵ľѪ˵ҲֲֹⶫһƬҶӱȻƽ𻹹󣬾ժǱűĻƽųˡ
طҲܶǻҵ˵СôΣյǰ˵Ҳʳһ־θ
쿴ĪҰ൱ԾȿUFOҪԾôһ˵˵עļеǿϣֻһһͳ˼ֻϣȻЩΰصû֪һⳡͷƤһҲ̫Ƚʳ˴Ȼˣôҵʳ
ҪȥơҺʵеǺ溦èҲ൱ôģ벻ֳ˶뿴ġӦûǹǶ»Ⱛͼ˵ǻСߣ̫ȥʲô
ȥԶһ㣬Ӧһ˵һ⻰ҺͰæ߽һЩСߺĪҰŽӦǡ߽һ־úоòУìܵ˼ҪݵĻֻúݡ
Ŭգգ۾ȷûۻɳɳһ⴬ûеײģЩĺͺһЩɳƮ衣ⲻص㣬ص⺣ĩ˳ֻ۾Щ۾ԺĿЩǺëֱһĶӶһͲûаһл֪Ǻ˷ܵı飬ҾͲо͸һˡ
ҿЩתС۾кǲ⣬ЩԵģһڼҲͺͳߺŵ۾һû꺣գ֮ҵȻѸٵذϵǿϣֱŷӦҵһУ壬ɰ壬ͷʲôֵš
ڿеζܣЩϵĸо˿ܱһЩС۾һҳæܣֻǺٶ̫ûͲҵĺ󳾣һȫЩûиõʬ壬һȺѧһˣҲϣŴϴйһж


40 ǧ֮ǰ
СûйȻǼѳᣬҪ⺣ģųǿĵһȴСĪҰһǱæ˹ЩצС߽еնЩжȻԲѪأͷҲεС˵жҲ˲ô࣬ݰֱһҧѪʼ
ϳ˳ȥӼ׸ߵĵط˵ϣұС߷Ӧûнסңò״ӵȴЩѾЩˮĴ۾գգģһִЩʶңЩҲͬСߣĪҰȴҵϡ
ĹٿͳʯˣȹϽеǽ˺ѷεģûֻǾЩУҸСǷĸоʱȴȫջɳС
ҵˡʱһŮһϵǧ˶ûһȻ˺üסΣʲôֲһ˵һÿʶϹ˵СߵҲԲһ¡
ȻͿѰĪҰ˱ˤ˸ʺȴ˵첽ܵߣˡ˵ôһ˵Ҳ֪ʶǣֻ˭ѵǣ
˭С߶ʵɷֻûлشĻѵʱؾҵضо̫Ϥˣֻ˲䵹ˤķѣ¶һ൱һβһ״ֿͷԴڴյ棬ֻһĴβ͡
β͵ĻشҾȫܺˣͿںϽ˷׵ͨ죬ԴֻĻ棬ߵǸǧǰʧٵȻҺСʲôѵСߡֲ£һĹһһǧǰˣǻ棬ߣһ˵ߡ
βеҡţܾûлˣβҵǸᣬѵҲ᳤βұβ͡
ˣүӦ˰ɣΪŮʱҲ㹻Тġβһĵ³һ䣬仰һҲˤүүŮǾҵĹùãҸ߱ҹùûǧ껹һ˵ʱ˶绰ȥԺģүүŮүүһǧŮ
һûѹҲͣԼǻþǻþⲻǻþȴǸƮ˵һǧˣҵһǧ꣬ϵչҲһǧˣҲ˸ϢˣҲڵȵǽˣһжϵԤƵչûиı䡣
һֻͷһһѪȶ׷ǰȫǷѪԵæסңҾͿϣȫҲҲһ˿
һ˸ңһǧҹƻֱһ˫48ЬӡϣֻһԳùõ߸ģÿŶǶ٣˰ٷ֮ʮֻһ̫ˣ̫˼ˣֻҪԼ˵ĹƶԼһǧ꣬㲻ˣǰġ
һжԤƺõǧǰǧǶӣҲļһҵգеԭΪӴΣ̣һ̫ˣ̵һЦ
ԸһҪ㡣
նΪǧ꣬߶ϵΪʹǧ꣬ڿԳˡȫϲãҲϲĿҵֻʣǾΪǧ꣬Ϊǧ꣬Ϊǧꡣ
˭ΪʲôԸΪһǧ꣬˭һ˵Ϊǧ¡
նǾ񻷵ˣСǻ񻷵ˣഫͬǿԿˣΪǿԲڶлţΪǧĳ˯Ҳ±䣬ǲòԼԾ֮⣬ÿһ䶼һǸԿȥľ񻷵ˣҳ˯ǧꡣ
ǼͬʱĽܣһү˵ǿԴǱΪҿԲϧһСضţÿһ仰ȴôأ浽ʲô
ǻ֪ҵһ֮ǰشҡδ֪Ҳǹȥ
ȥδʲô
Եֻ֪ôʲôģֻǲŻ֪𰸡ĵֻҪԺ̧ͷͻῴһ£ôô֣ȴô
Ҿվ·𿴼ǧǰ
ʱʹĲҽžܸоʹ뼹裬βڵϰڶûɳ˶ɳ۶۾ֻʹźҲоȫÿһ缡ÿһ񾭣ÿһϸʹź
Ϊܹţһǧʹɱģʹеһһյģǧ꣬ǧǶһĥ˵ԸһҪʼЩǧǰڻŨŨΣ޷
ҽӣͣ˵ÿһػļĹﶼһҵ˻ֻǲ֪ĹҪ㼯Կס
ΪʲôҪʵȻүү˿ΪʲôǧǰͿʼ߻֮¡
Ϊͬ˿Ը㽲ͬ£Ҳ֪һ±ֻ֪ǵ֪ЩԺͻΪʲôҪ˿Ѿʹлָƽ˵նʲôҳԺʡ
һ뵽Ժһ߾ľβͣذڶʲôһ˺ѷεźβ˵ϣڻɳֻصɳһ崿վ˸ղǿλãЦĺתĽеն
ǡһʱ벻˵ʲôֻβмӣصβûͷǰòɵ˾ǴߵĶ߳ģ𺳡
ǹùãն㳤ˣСǰǿ׳˲١Ц˵ǱԼĺһֻǰŮӿֻʮ꣬ʼЦôģǧĿѶǻӰ
İı飬ҲǵŵһЦ˵ǧûмù˲١Ȼˮ۾ΧŰ۵Ǻ棬ʼЦ崺硣
֯ԻشʱĪҰʺãܵ𺳲СֻľګĶͷǱñȼˡ
ǽǧǰ¡С˵Ȼ˼ڻ䣬ǳʼ
һļҵһͨ飬С߼ͬʱһҾְ׹յҹͬ磬ҸһҵľҲӦСһ˱Уҿڿഫͬǳ˿Դˡ
뻷ͨ˳˫ףʱǶӤ⵽ãƬƽƽĻţұ̵Ƥñеĵ˸ĵÿ¾ͻһ飬ð취ȡСߵĻ񻷣ͨ졣
ϵľ񻷣Ǳѡõ˰ѾԺӡڡ
ΪలˣҺС뾵񻷵ĸӦ̫ˣʱѨʼԣһζҪȻĶͻʲôѳҲ֪֪ʱмҹŮӲܹʼ¡
ҺͯȫȻҺСߣǱҹɽгô֪ĶΪΪˣʱҵСȫ˺Ҫ͵ȥĹأΪ˷ǧ֮صҡ
žͲ߻һУžɳĮеǣǧŲʳЩʬپƤֻҲһÿ¾Ҫһɱ䡣
ǵһԣֻүүһ֪ǧԺȻòͬݻصңļѪΨһһˣСӡ
ȻͬԤõһʼѰҿԿףȻҵÿ˸ǽһ£ǻ֪ǧ߻Ĵ𰸡
ĻҰ˵ԭǱ̫ʹ
ҰѾ񻷽㣬ʱҵսʱŻڳ˼˵ҵʱղˣһǧûп⣬ûŹ㣬ûиܹ¶ҲͬУ밲Ĺӡ
ôͻûǰɡô˵ͻȻĺ˸С򿪲Ȼһ8ػ嶼˵һЦЦôƵᡣ


41 üӣһ
ΪʲôҼʵһ΢Цҡҡͷ˵նڹĹù𣬲ùѾǧڵҲҲֻˣһˡ˵Ǹʱҵ𺳾ǸˣһˣͻȻúܿЦǰһжһЦ
ÿЦ𣿡ʵţ㲻ܿһ˵ĳɰܻһ仰עһûļش˵һ仰עѵעĺܻƣ̲סЦЦһ˿
նС߼ܵ˺ܴĴ߾밲οңһųüչҾ;ϵۺǿ̫Ц
ͻȻһ仰ԿѡӱܣʿӱǰʲôѶҪһʿһȥսֻѡһӱñʲôҲüʲôùҹƽһ㣬ûһ˿Ҹ
СġұСקһǶû뵽ոǺӣǽʱŵǴȫѪı飬վôҹСһңдص˵ϣɳ
֣һⳡӺͬûһץеĴ˹СæҶ㿪ˣһвסܺĪҰʹӺȥʶԾȫһҲסӣӸɴֱһˣ˵˵ϣӾŴȥ
˶ǵһһ٣ôˡܽеӸĪҰ׷ÿվС߰͸һȥĪҰ
ǱʬȾˡͻȻ˵ôһ˵ұ˺Ѿˣӻˣֻôˡһ˵ͷһСߺܶ˰£Ҳദ˺üˣȻѾ˿ɺȥԴǻ
ۿźӾҪ˵ĪҰˣȴĪҰһӻͳΪ˯ڵһںӵĽϣںɫѪ˳һ㷴ӦҲûмĪҰƬ̼Ϳһ˺ӵԴԴڵϹĹ˼ȦͣҵĽűߡ
ֻ۾ĵúܴҲе΢ţӴֺںɫѪ嵹µǸطһֱسһֱߵҵĽ£ǸĿı飬Ǹͷ­жˡ
ҴԴĵطľګĸԺȫ˫۵ͷҲǸͷ֪ʲôһûм쵫ȫʬûж˵Ҳһʹ
Ǹһʵ̧ͷһҲгǺӣȻ֪Ӳĺӵ߲ſһٺӵԴǱֳһ⻹ͦ˵ġ
һڶԺӵھУһæһ۵ϵʬ壬ȷʬȷڵʱϵ˭ʵΪûԴߵʬԱһ˵·ôôҵģͶôзˡ˵ýһ¡
ǶûкЦɫҲԣߵԴͷҴүʲôʱˡһԼæһҿɼܵĴ̼СǴ֪ˣѵϷ
Ǽôźþû˰ɡһֵʹӰһ˳һҲιȥôһӡǣ˭ܽʵһĪҰС߶æߵߡ
һûԴĺӣǰվӣĸģǶǼٵġ
˭ͬʵǾվӵмҲΪѡǼٵİɣϵĲġĪҰ˵ģĪĪҰӻǲԼͬĻش
һǷӻһֻ˶ﲻΩΩФѷ١
ǼٵģҲġС˵ҿһۣ񿴹ȥſɣӶûӰӣȻǵĹ߰ҲûӰӶֲɡ
ҵˡұߵĺӻش֪Щ֤һСߵ˵ͷ˲ѵһ᲻֪˼Ϊǿͷļ϶ҳȥߣȥұߣһ
ֻһȥԺұߵǸ˵Ǽٵġ˳ӲûеأĪҰܷӦ˹γ˵һȥҽһͻָ߹ʬɫֻ۰׵ʬ塣
ʬǿ̽еæһͼһѷĵ˲̽ʬ࣬ʬܰౣͲˡһȥǰʬ屻׼ŭˣȫ೤ĺëֻ˵ĺܡ
үƨɴطкɷһ༫ȲϵĻһɷæȥΪ֪ҪĹңڸʬ仹˽⣬ֿȥĽʬнʬͨΪģñӺʬɫ治ýͣҲҵⰮá
ʬȣʱʬëëѪʬëʬԹأһʬ쳣ѶԸ
ɷʬʬγɵĺëӣǵ͵ǧϽʬѧϽΪĹҵĻʬıγһ΢СߵĽ;ˮѡкܴϵˮˮĹ涼У˵ʬһǷˮ⡣
ëС߳Ծɷô֪ҺеһȣʮԶһ룬ȫǷܣҲֻǧϼһЩʬ֪Ҫ߶ٸȼӦȫģȻǼһڷصĶɵҸոסҲˡ
ԼԼ·ѵĶ࣬ССɷǶǺȥɱʲôֱ𡣡˵һŰС˳ȥԭⳤ˹˹ʵ൱㻹ŴģһⳡĪҰɫѿԾС
ҿôҾͿԲȥ˰ɡ˵ԶҲԱһľС˳ȥ˵ȷʵҲסҾ·ЦܻӦҪͰ׾ͶͰףȫһ׼Ĵĳ
ҵŮ˶ûͬģȥ޲ȥǵ˶˲𣬰˵Ǿ˲ʱƯı˳ȥһߵƨһͳ˳ȥòʵеţԩഺ
ûһЦȻתͷңһ˫ī۾Ҿ;˫ͶðɣսëҲȥ·˼ףʱԱЩ
ȻСվͬһսߣҲøЦҾȻһĽ㣬ԺһóССҡ
ëʬҪ䣬òͰΪһ̲࣬ҹڷ籩ûж֪Ȼֻ̭ܰǰĺëˣʱԸȣһ£ʬӦÿԳԱȼ͵İɡ
նǲóԶġҸͳ¾ԹһҶʱһô֪ʲôѵ칦ܡ
񻷵ĸӦѪҸոͻشңҾһҲû˽˿ռˣͷԴûнͱǿż˳ҵԴһˡ
Ұγ³СߴȻĺëؿһë쳤Ǵһ㣬Се㲻֧һС˺üëҲвˣʬ˵˿ֻһ޹ؽҪ
֪С֧ҾëӰĽʬ彩ӲֻıЩĹĽʬһ㶼һЩĻָ֣ʬԺȾͲûз߱ˣǱˡ
ë൱һȥȴԶˣһûٴͻźֹˣһë׵־;ԼҲ᳤ëһһʹ˾ȥëûʹĸоǲһеĻ˹ֱӴסˣһᱻġ
Ϊ׼ʱһֻ廨ЬɹȥĺëһС߶ҰЬȥһֻɷ򲻹ҵСҪæʱŭֲǵʿרҵǴʬʲôģ뵫Ϊɱ׼
СûȥЬҲû뿪վҲԶ֪ҲкëңΪҺãǾ仰ҶЩִ;Сڿңڼң˲ǸǧϹùÿЦ
һֱµĵȫҵѪȻûûû÷ֻۿۡȾѪĵھκ涾ʬҲ䲻һǵ˻̧ͷڹĺɷ
Ϊǿһ̫һµϵĻɳҲ˹ȥëΪûһǰΪɲסˣߵõ·ڰ;һë£һ̽СȣʹУһ޺
Ҳָ֪оǲʹУʬ֪ʹֻȥݰɣǺë˵ǵطʼëҲʼãɢŵζ


42 üӣ
Ǻɷ˿ڴʼãǱ˼Ѫһ෭˺ë󣬺ëתһϮǶûǰӣûڶ㿪Ժɱͣԭء
ʱôɷţùеһۣ˿ʼϣŸֳ°һϷģþͲһӰɣæˣȻһ˵ôĹùá
Ҳѵȫעǰĺɷϣ˿һֱõϥǴһֻֻʣһ뿴ĳ˻ģźɷսҾŵɷ˹ȥһҷ𹥻ɷҲһԶѡڰ·ͣһɷ˷һһվ
վνһ߻ɳڻɳɷȥ˵ԼҲɳֻɷ嶼ڻɳѾЩĺɫĸˮſһպôӱϲ嵽࣬ɷõֻͦʣһ̲ˮ
𼤶ϺãȻ类˺һһġһûü̾Ʈ˹תһʵѾܿԼҲҪȥκ飬뷨ⶫѵÿơ
ʱһߺɷֻһӣ˶ûйϵ뷨ЦŻشңжһֻ廨Ьʹĺɷ˺˼Ҳǧ꽩ʬĹϵ
ܿҾͲ֪ʲôˣҰѾ񻷽㡣ǵʳ¸֣ܵˮ׺ͰȹƮƮ͸оǵӰŮƭȥԺͲ̵ɱˣҾվԭһʱ䲻ǰ
նں˼ЩʲôùôŮ֪е뷨ʱ͵һʱ䷴ǣ㲻ŮŮʬҳһ£ȻһС߿ϵı飬ҿһ£ͳԵͷ
ķȥߵüˮǿΨŮʬѾһ߸ʬһƤǹͷ̬ʮֲֿƹײߵǰžµһѵĸףһͿ˫ףһЩѹ
ָҡ˼΢Ц˵һЦҾ;úůַŵǰһЦŰҵַŵͻȻһʹָ׻ҵ󣬿󴦵һȦ˿ӿѩ
ԼҲһȦӣʺѪҺҵ˿ϣһҾҵʧɢĶָо̫ϤҸо󴦵һȦ˿ȼգǻԾѪҺҵˣϺһӡʲô̹ĵĶԽŬȥԽǸӡȴôĿġ
пɽҰҰɫʰ쵣һͷվһˣһվһŮˣҵˡͬĽҿǸ˺Ů˵ܾôϤ
ֻһģһӰȴ̲סᣬˮ۽ǻ˲һҿһŮʬɽҹз裬ɫȹѾѪȾ죬һûпͼתһӰȻߵɽ±ȥʲôҲûץסֻǰɫӰʧС
ȫʹʹܹÿһСһһڵİҧʹʹĽлһʹᣬұֻܵвͣӵŻ㡣
ÿһڣĸоҵһΣûйĿҲûй㡣
ҿһƬһһòе֦ϻٺţеǻ֦еѾɬĹӣеѾϣҺɻһôۣﶬȫȻڣ춼ͬһʱͬһռǺôȻ
һ޼ʵĻǷۺɫĺޱ߼ʣǿòϰ׸ߣʮ״֣ǿĵмһʯͷɫʯͷʣվŸŮʬɽҹз裬ɫȹѾѪȾ죬ûֻһӰͬղſ¡
ǰĻ潥ģˮеĲһȦһȦȻˣӵ˴ûйĻ˲ιÿһ񾭶رʣǴ˸ˮ裬Ȼ˯죬״̬൱á
۾㲵ƣһЦ˵նˡֽŵû˸ղŵɷҵ˵ͷЦôá
ҸոܿʲôΪʲôֻҪһͷʹҿʼڻеǸӰӣֻҪһȥǸӰͷҪըһҪȥ˳Ȼ㿴һῴͷʹ಻˵˳Ȼ̸ףеҪ֪ǸϤҪ˭
ǲɲ֮ĿɲáֳüչһЦ˳Ȼĳ˵ȥͿС̫ˣƴշȥطԻ
һ⻰ҲЦԼǧһǻҼˣô³Ϊ̫ţȰʽ˵ЧֻҪǻŵŮҲԼưɣ8ҵزòˡ
˶Ұ齻һ¡ע⵽СǼڼӶˣһһкվ˹ĵıҪβͶҡһҡղŷʲôҿСߣ࣬ѻ˵·Ҳ١
ĹǵȥҰգĹԺɳ֮У˳ɼ˼ᷨЩ׵İۿԼĳɱĹϷɳĮзܣô籩˶ҲķλֻЩ׼ȷҵλáķ꣬ģա
ҹùãܼܲųİ׵ľǸ֪֪Ĺ汻˼ɱĵطҲҪøӰæʵܴȥ
ӲҵѪҺջųģֻҪ˼׼ǻᱻ׷ɱǻΧ׷½صİǱƵĹĵطǵĿĲҲﵽ𡣡ðԹı鿴۴ӣǱڸ̾Ӧ֡
ǿԺӷֿߣӦЩաæ˸ȫİ취ֻӵʲôϵƾʲôֿߣ˵Ҿ˻ˣǵȥιաһ̳Թܡ
ӦöᱻС߿Ҫ˵˵ΪʲôҲСΪʲô˵˵ֻ׷ɱҵˡΪǺӴЩʱˣϻζԼŲЩŵļСܽ͵
ĹϻζҲһȥˡĪҰС߸ո˵ͽŵʱȴ۹˵ͷһ²ؼģǸͷǵ״ѩϼ˪
ǲֻҪһȥͻᱻһȺ׷ܣʲôܳӺҲʾؾΪ㳤ĺСһҾûϱծ̫˲Ż˾бӦ
ǳȥʱǲֻǰСʱŵ˵Сʲôʹ˵һô˵ʵӵǲܴΪ۾߰һ۾Ϳװ˹ˣСǸط
СŹʮСһңĩعΪʮСλں嫵ɶأɽ´Ա򼫶˸ɺ꣬ʢ񣬹Сɳ¥硣֮˿ֻһǧһʮ200׼ȷַꡣС߽ǵͷͷǵ
ôֱӴȥǵҪһȦԹ°ʾǷҵĵͼֻĹ֪ôȥľֻֻǣҪ׷ȥôķ
ҲͬǰȥǼǵҪءܲʱһǱ־;أɷﱻΪССɷѣòǸСŹɡ
ҹù˵Ͼ⣬˵ǻԻɡӸ˵һǹùұϷ飬һ͹ͦŸӵˣһֻʮĹйùãǸоɽͯƵġ
ǺǣЩҪǵֻʱСһ㡣˵ĵϵɳЩҪǵҰǱǹһѵҪɱұǿǷġ
Ǳܷܲɣǲֻķݡ˵еɻ󣬵׷ɱǰɣ
һùãѾڷɱԵǻˣȽҪǲſԻܷɵƲǲǡһ˵ľͷңһùýеھ͸Ⱥա
ɽǰ·ǰͷľ˼ڣջǻꡣǰӵĻļһ׵ʫǶͷһȺѻɹĶԲǸ۾


43 һ
ǺպͻˣǺû鵽Ѫ𡣡ĪҰڰǻӦһ䣬ûҲ˵СᣬС˵ҲСʱ籩ùˣǳȥ
ǵ͵ɧսǰԱ˼Ƿ籩ǾͳĻΪģԺ󲻻ҲŮѰɣԺҪúýһ¡
߰ɡ˹ָǸߣҾ;Ƕڹһ߾ƼǾ߻жʬ壬ҧҧݺĻǴǾ߱ʬͳһӣȻ첽ǡ
˼ӼǽŻأ֨һ¶һһ׿ĿմŶ߳ȥһǰͯӾƵĵط̳ѾˣɢŨҵľζ˳ɳϵɢͷݵĭһƤһЩϸĹͷž൱ģ֪ƵǲĴóȣӴ˹ʲôⶼС
СųԺڷ籩ѾˣѾһĨǰףҲӦ賿ˣڿտɳĮдźŽչǡ
ѡһɳĮȻװȥС𣬵ĿȥȻôܵĹգһ·ϻԴˮʲôģڲҵʬζҲЩ̫ɪˡ
ȳɳĮѾʮңһصɾߵʱõķˣεûԺԺҾϴ˸裬Ȼɵ˴ϣҪ̹ж̹
һǵڶʮңҴŴӵĴЬ̤̤¥Ժûһҳ嵽¥һҲûˣӲ˵ϳѵȥ׼ȥˣֻСôңӦѾ뿪ˣϴԺ߳ӼҵŴ㿴ȥˡ
ǰ߹ǸصĸŮҾۻˣҿԺ󿴼飬ĺӳ׼ȷ˵ҿǰЩɳЩ̹ĵĻ䣬æ۾ǸŮ˵һǵӰһԺݡ
񻷣ǸԿȥľ񻷣һҵȫ޷ݣͻȻԿһ˵ĹȥˣǾϲҲǾšȫӦֻҪһĻҾͿȫܿĲܿĶ˳ȫûа취ơ
ҷǳеҪҵС߿ôƻ񻷵ģܲʱ̶ڿ̽˵δɡ
Ϊ˲˵˽Ҳٵߣ߻˴ӼӱоҵǿɫʯͷпһѪжʱѵǳˣΪʲôû£ӦжˣָմǵѪҿ¡
ǻǰʮӣһͷ­ЩĵٳθһɽЩθѾװѪͷĺһ·һ·СһЩŽ˷
ҩͷǽͷʵνͷȥ置ĹҪڶǵˡ
ҩҹ置һʢеġŹơǳƣ置һŮ򼡢֩롢ЫӡĹ࣬ͬһ̳С滥๥ҧʳɱȵ⣬øƳɷĩνġƶƶϡ
ͷͨʦͷʦͷ­ּңĴУѰ̥˵Ѫ˱˵̥ѪɣʳԽ࣬٣ҷӸǿ˵ɷͷԺԳҪɼΪѡ
СԼ£ͷʦСҩΪʲôǴгǣ⽵ͷʦҲΪ
ͻȻ뵽Ӧû뿪ûǮҲû֤ͷûǮûҪأܸܲ߱ǧǰһʬɣôᱻȥԺģ̺Ӧù乻˾ͻҪǮ˰ɣֻҪһҾƴİƭȥһԸͷʦ
ʲôֻ֪аѴӼĶһ飬һЩͷʦµѪʲôҲûз֣ҿС˯ķ䣬ûΪκǵӴϵԼ֪Լ˳ȥʱӵ˵ϣûдЬӾͳˡ
ֻ񻷿˺8֮˵ĹȥȻɱȥˣż
ȵһ汦Ļˡն㿴ûȵˣһչʾ·ǵصװûǮôϵġ
ùã̫Сǳˡæܵ˵ҹʲô·ھǲ·վǰҿҶÿô¡ź汦·ʵ
ͷҲ֪һӿɲװģڵʱҶù˺öˣһ۾͵񻷺ͻ񻷲ǿϵϵһһ²֪ˡ˵ɵ
ϵ绰һɡ
㾲þϵ񻷾ǿǱʶｻ˵Լѡ˲Ļ㡣¥ȥߵ¥ݿڻعͷζĿһ˵ԿûԺþͲҪҰæ
ͣԼҪģģЩеûеģСǱͷʦŰûУǲֻҪӲϽͻᱻĻˣ᲻йŴָּˮЩҪʹӲƿڴεذǽͷʦ᲻ǻȥ¯졣
ʮһЧҲûУվ˼ֿʼĬССߣҶҪ˯˶ûϵϣжʱԹʲôС¶첻á
ͻȻһȣӴǣ⾵񻷻֪Ҫ֪ôҲ񻷶ϵⲻûʲô뵽֪⾵񻷸֪ĵм֪ûá
ԽԽǱһĵ⾵񻷲ǱҰɡ
ն𡣡ҸоСߵﾵþС˵Ҹողѣû񻷺ϵˣƫƧһԺ񻷽̫Ҳϵҡѻȸˣ͹ˣʲô˽ٳǵģʲôĿĶû˵͹ˣôĿôҡ
æ¥ȥھǰα¶΢ЦһҾʡҵطˡæܹȵĵ˵ͷﴦ
ôʵô岻ģλá˵㲻ҼľӣϿԿһ仨Ƶġùã˵񻷹̫ͨԼԼı϶һ飬ܲҵ飬˿еԼ˵ܲ㣬߰˭ùá
һʹ£ҿŴӵɳĮԽҰ߿ȥǸģͲӿŵĳȥоһ¡
ն˵𡣡СߵǱʶﴫһһŲɲ복һܽӴͻȻпǿòǻٴţǻ֦ɬǳĹӽˣǾ
ıɱǲǡɫҲ൱ѿǲĸĶûһҵĻһȻ˵˭˵ˣ˵ǻ¶Ųš
ҲشΪǿҲûлشߣʥĸĸĸй˵ʥĸӺݻ󣬵λȻĴŮɾɽʥǧ꿪ǧĸңʳ֮ϡ
йŽ塶ڴУ˵ʥĸ޾躺ۣڡӴмأʥĸع磬ڡɽмأʥĸ״ˣβݣХ죬ɣ˾˼̷רɢ߲ѡ
˵ĸӺݻ˵ĸߵĸвҩӣڤѵеһƩ벻֮ҩĸԱ£Ȼɥ֮򣿲֪֮ҩҲǹȡݣļ侮
ֻĸôңĸʲôϵ
նץҵֱҡҡңҴǸþпǿϻع˭˵ǼģҲˡϣֻǿмΪʲôҿӵһǧӤʱڣЩûйϵ
ùãǼĸʲôϵһֱϵһһ²˵ûйϵʲôû˵еʵôģ˭һǧ껹һ˵ŵġ
ùãҾʱҿһòһɫʯͷһ˵û˵˵ȥ߶Σա
տڲ̸ĸҲҲС߾Ϳǰ֪ôشң𰸻ҪԼȥѰңֻ·Ĳôߡ
նСߵ˵ùò˵ʵǲǣʵҲĸҲöҪҪػǧĹʲôܹǸܳϵһҪҪСߣǵ׻Ҷ١
նֻ֪֪ǹùϣԼȥѰҴ𰸣ҲãĸҲãΪ̶˵ҪġӺ³仰ҵд˲ɣ
̣ǲϵسɳǲЩΪܵĶҵ壬8壬Υָ⡣
ǰţҲҪͣǰţ˫ͬ


44 
ʱҾСôȫĲȫûбҪǧܻһ·ڵȥֻ֣һһЩһ֪δزѣһ֪δزǸ֡
һ˭ֲݵ©ٳֻҪԱ˴˺ôʲôĿǶȥ⡣
ﴦͣ˳漣ûγҹ⿪ĺܿ컹ǿֿӿӰ·һ׼ε൱⣬᲻ݵʱõĸ飬Ǹ˲ںһʬ壬ʱ᲻᲻ԸԼ
նⷽߡһعɫС嵽һ۾Ŷߡĸһǰľͷмũѵֻô֪
һ˵ζ˵üͷĸˣǰĶˡ˵ζôԶľȻŵҷҲֻ˵ʬǼ򵥵һߣһͨĵطôӵôʬ塣
߰ɣȥС·ȥóŸ󣬿ߵļıӰ֪ĽС᲻ѾˣҲ̲סӿ˽Ų
ԽǰɫԽҸһֱôûŵһ˵˵ζǾǲ֪Ѿһǧˣ˵ζû˱ϤɫԶ߰ǧܹŵͲһء
ũ޵Ľ߽ȥʱһҲûпֻһͷǲûнлֻǶһ˽ȥûд۲һĻֱߣֱһȺɫŴͣ˵ȽϹӰҲûСȴָţ֪˵Щ˵ζ棬ҵ˵ʾȥʱһСĵ㡣
ƿţһ߽ȥϾͺֱðһԺӶȻһʬ壬Щʬ嶼ŽѾӣֻ۾ĵúܴ沼Ѫ˿۾ǶŲݮζĺɫǡ
ǵնĿ͹ĹͷϵǲƤ׵һֽһ͹Ĺͷ棬ȥһֽˡǵϻһĻƣֺȻĴָ࣬׺ڵķܹĿĽӲûиҲŲһ˿ζЩ˶ֻźɹɹ̫һȴװ׵֪Щʬ壬еʱѾܾˡ
ⲻʬ䣿Ȼõʾ䣬ĳԾԶ׼ģ˵ʬ䡣ν䣬ԴڹʱףҵڶʱڽΪʢУҲеĹϵʱҪ÷ʱҲһзһ
ഫϹʱλԯƵۣʱȴ̶ʤδϱμŮɵķ䷨֮ô˷ǲ񽫣һ壬˺󣬷俪ʼУշת䣬Ļǧʷ
ʬʬϻڻͬʱƳʬ䣬ȻǲЩʬ壬ʬеƲڱкܴΪʬĹԺǿϵ䶼һЩа֮䣬ֻ֮˵Ļһô̵İ취Ƴʬ˶Ǻˡ
ôʬѵʵŴ󽫾Σû¾ʹЩʬȥʵֻ֪ȻҲࡣˡִ˴ǰǾʬ˵ǾʬʱûеĸоһǶ˿ôʳðɡ
˷ϸҵȻ֪ȥѵŵұ٣ҹŶʣû˻ôģҪ֪ʬǲʮָӣҲô裬Żһ¹͵
ӦǸͷʦͬɵģ˿ܶˡֹͣ˶ǾʬˮһŮһʬеȷʵ̫ÿţѾ񻷸˲ȻҪ֪ЩһŰ߳Ժ⡣
ߣȥԺӿһӦþ⸽ָһʾСϵһ£ȻתԺȥһæ˳ȥ˭֪⽵ͷʦһ߶һʬԸңûС
ϵؼ⾵񻷲ԹҪĸһһһյһ
ĬžҪֻҪԺԴԴ㣬һ㶯ҲûУҵɿˣֻܸɵңҲҴҡ
ʵ緢ǸʵվЩʬαװʬ壬˵ζ̫У˭ûȥֻҪһۣܿװףִȻҲ֪˲˵ĻͲ˵羵񻷿ϵ񻷣ǿϵСߡ
ôؼʱֻ񻷰æ˭֪ǼһӲȻֻԼ֪ԺҽһСƢǻ˵ģʱһһսС
С߸һǵλԶԼʱǱʶ˵ǱûΪСҲʬʱǱһԹܲеϰ׵£Се𣿡
һҶʱѪжϽ˵𣿻˵û£ҿĶûС뷴˵ѾᳬԲһǧףڵԺֽˡ˻ֽһʾ˵ҹʱСһ㣬Щֽ˲ô򵥡
Ȼҿ˵ǶǱû
˯ûСһ˼ʵûУ˯˵ˣϰԴ𡣡һۣҾôôʶⲻҳõСϵİ񹦣ԭҲŴġ
߰ɣ·ȥңطɭֲĻҵĺôһĶҴ·ԱߵԺȥ߱ҲҪǱúãͷɻˣǸϷȻҪϷһ˵ɭֲ㲻Ҫҡ
Ҫ˷½䱸ץǻҪһݼҵȻܿʬˣҲֵܱ̫¸ˣ̫սˣϷҪλҶ˼꣬ȻǰҪˡ
ƿһԺţԺʲôҲûֻмĿǽϣѾԶˡһңҾͽԺӼ㲻̫ƾɣϬȻʧ飬ҵһңƿһȥԺȫֽˡ
ðֽֽˣһһɫŮֽ˵϶ź۾һձеӣСڣֽһڼ飬ֽֽ൱ձļ鲼ȫУֽۺܡΪһ壬ںϸֶֹΪһ塣
ڹŴֽ˶޻Ҳֵһһ˵ġֽˡʵǴȥżżһǲݻģȻ󹴻Ŀȣżǽӽ޻˵ĳࡣ
ֽֽ˿һŴѧʣþڼ飬ĺǾͺͿˣѧǿʧ֮֮ǧֽ˾ֽˣҪֽܹһжˣǾͱСȻСֽУֽ˵˱Դ߶ָСֽ˾ͻСһж֪˻Ϊֽڶ
ȻЩֽ˲ȻСһͷһۣ׹
һʬģһֽ˵ģһͷʦִյһ飬ֻСǹ̸̸ô򵥣ܶΪĸǿΪһô˵еЩҲɥĲģջֻѵҡ
ֽˣջǲһŶද֢ߣһѾץһǱ񿴼ͯʱߣСʱ˭˭ϾͿͨˡ
Ǹֽ˵ץֽ˵֣ʱҾ;һ͵ĳմ׶˵ھȻֽ񱨸ޣȻ֪ǹĽϵȫвǸֽСһǧ˲𰡣ԴС
նֽ˳ÿҪ뿪ʱȥ˵ֻ۾ֽ˳úÿˣȥΪʲôҪȥΪ˼ŭһߵǸֽ˵ˣȻץҵСһɱôϧӲѵСǱǿȵġ
˺͹ĸǻǸڸڵģұǿȥɱɷʱô¶顣
úãֻҪϲͺЩҾͰЩֽ˵ץסһǱҪͶ˵Ҿ㣬ЩֽˣǾ㣬һһ˲¶ı飬Ҿ쳤Ц
ûЦǾͱΧˣЩʬ߳һɫ԰׺Ѫû˵ϰ˺˵Щ˲СҲȫȻǣ԰ɣϹӡ
ʱֽ˶վһˣֻһңһϵǰϹǸϹӵ˵ץŮˣ˴ˣΪһ򣬵ϰ˺һǻȥĸң
ҵĶĤЦ̵ĺʹͬһֻɤӵĸڽУҲЦĳ
ǸѪЦԺ֤ʵȷʵЦĳǸѪЦǼֻɤӵĸڹУǸϰ˺ӹЦҲеȺ֣һϵ֮


45 ͷʦ
ȥҪЦˣЦˡһ㶿ǷӳЦ̫̫ˣҲûкƽϣǴԺӵǷعЩܴһùζСĸڵ϶
һǴӱȼ軹ҪϵķĸջƵģǾͿɵˣʡĶ䣬ӿϴơµҩ˻ܶˡ
Сæóλãɼ⼸Ҳװɵ㶵ģ͵ǱץǶʵڵϣѵü²ôԵҲЦŵȥˡǸһȥ˶еƶˣĵҡ
ǧټƵıץҲȰǽⶾģȻһϺȣҩʹʹȻʣΪǳֲŻôϷǲµҵôµģɴҸĵȴС
Ҳǣֱͳ»ֱѪ˳ÿ˷θǺȥæҩСЦǲǻһûлһ󻼣ŴơһЦ뻵Ȼ֮
ҿǻһ¶ԲߡܿѾȫίľܾù㶨Щʬ壬ն㶨Щ涾ĸѵ򲻹СͰⳡսԴŲŲæġ
ǾóȣҲǵĶ֡æѻ˹ȥô֪ȱ˵ʹšǶһ£¾㱸ֻǷ磬һһ򾡡ĪҰ˵Ժĵһ仰ȻȻ
һȺȫǽĵķϻʲôȾģʲôְֲСʱǸеϰ˺ӻˡӷ϶⿴ȥǸϰеģеȳ࣬һͷ׷ëӶǰɫֲңԭݡ
ϰˣǸŮҲҵ˻ǴƷЩҩԸǿеǰ취ǸϹҫҲŲվһ½ǣһȺʬҲһˣǶûлɹξʵȡ
˽ʱһɺ˶ʬ򽻵϶Щϰ˺ԽĶ࣬ԺǴҺһһߵԱߵϹϣΪͷСͻһϹӾǰȥײǽϣһŭĻͷǸϰ˺ӡ
յ̥˵ǸƷһҲûСϰ˳ŰϹôһ뷢İϹҲ̾ûСһ˵ĶԻС¶һ˵΢ЦǸϹӱǸЦԵΰصʱͻȻǵʲô̳ƯҲÿˮ
ǸϹΪ˿ߵĽϽôһǿˮһĨϵĿˮ˵˰ͷ˺ѪߵŮ˵ô볤ز⻰û˵ֱϰ˺Ӹߵһߡ
λﲻ֪ΪΣˮˮɣǶͬ·˷ǶԹΪġǸͷϹЦ˵ǱصʶʱΪܣһֺࡣ
ǵĿĵȻһġǳαĻشǼһȻǲ˵ſαôġŮôѪСǸͷ֣ͷֱӺǾʻ
ݿɲһ㣬йǸм仰Ǹݲһ㣬ҲֺһЦһ˿ţЦԺ˵һģ졣
Цİͷһǿͬ·ˣұҪͬ·ҪȥڿͷֵɫԺٶһ˲Ļ
ǾͲҪûѹѪɫҲÿвʱɫҲÿ
һ¹ƵģһӸʬģһӿģӴյһ黹漣ǰʦ֮ǰô쿼ҪȥѧûΪûǰ;ûгİӶ⽫ζһĺѿݽ
⻰һ˭˵൱ϵĹ֤ĻƯ
㡣ǸǽǵİϹָ͵ʦŲǼٵģͺͱٸһ
㣬ʲô㣬ԶһΪ근ֻ8߽һΪ88Ͱ㻹ϣϵջֻһֻ۾ȴǻǸϹߵǽϲȫǸɵϡһ꣬ΪúһҲܡ
ҵĸ̣ôûŴȻҲᾭС˵Ĳ֪զӦˣզԵ
㡣ϹĶǽϰæһ½ǿʼսǰ׼ᳬӡ
ǻʵ˭ҥֻǽɳСæ˵֪е֪Ļ˭ǰǽɳе·һ浱Щûһ㷨֪ʶ
һȥڿƳʬʵáǸʬ䳤Ѫ˵Цʬһʬ壬һҲʵá
̱ʬ壬ҪôϲУҰȫƺ㣬һȥʱ򲻼į㿴ҶáѾɹɵһҲŹ
Ů˺ȻѾǾһΡ˼õİͷֻӦǽŵʱһ仰ζŲһǵȻҪģһǻҪʻɱǻ᷸ʵڲֻбɱ
Ǹϰ˵Ľͷʦʼ߶СڵĽͷ⼸ֻдʻΪ裬ɻıŷӳǵĽͷͽˣ㲻֪ɷʲôŪһӳ⼸һһ
ʱ⴫ĽŲʬ侮ȻվԺЩֽҲƮƮƮ˽ͲĿռھ͸ˣҿ֪ǸֽôģһȻԵõģаյҵҲ
ӵĽﲻͣЫЩҲͳ˱һõǰ師һ󵶣һӧǹ˼һȺʬĻе汾¡
æֱһЩܸͷʦû֮ززǽǣʱһõط˵ҶæվԱ߹սġһ⻰ѪĶˣһЩʬ
նùÿŶһǣѾѾԭղֽ˾ǽôʰң⻰˵꣬ʮֽƮĻǸֽ˵Ļã㻹ˣովԭ㻹
Ϊû˶ţĸһæԸֽʣµȥѡһǸϹִӺܶ򣬿ӱֻһһӱ˽̫áС߼ôֽΧңæһЩɢɢı㿪ʼаеôЩֽˣһŪĺɱȫһ
ЩֽȻܱһȥͻһʵֽ˵õֽǷǳõֽ֣൱Ǽϣǹ˵ͷ˲˽ţһֽҲûбϣѾͷɢӣŰذҴ̣ǿòֺ
ն档Ϊָ̫һҾһһֱֳһΪıֲö޲ԼΪǹıһ仰ûңѾȴ˺ۡ
ΪⳡսҴƣҲпգָֻרӦս
ǰмֽ⹥ңһֻذһֱֻץͶ˳ȥǺֱˣֽ˴ҲרĵʹһһȻһƽֽŵ滬Ѿֽ˵ĺ󷽣һӺ󱳴̽࣬һĽһֽ˴ӿ䵽˵ϡ
ֽһת潻棬ʼǰܵҵҼֱǷֻ˵ڵһֽϹ˾Ѹתæԭһذִ̽һԴֱһȾѪҰ˵ӡ
ʱһҵײһѪ˳һ߽ң˲ҺصҵǸңԻǸʱһܵı£⼸̫ȫˣȻ˻ˣЩ˳˵̵սҲ˵Ǳġ
ҴӾʹһתһȻһڱĹҿʼܲǰֽ˼ҷͿʼƮߣѸһԭתֽ˶ˣЩӦӵͦģϽ㲻ǻװƷ
ҿ첽׷ϿʼֻˣмֻֽˣͻȻһͷƽУִγһֱߣֱӴ̽һֽ˵࣬ûֽ˽лѸһһתڵϴ̽һӱ͵ϮҵֽϣʱֽҵĽ
ɾһǳɸ60֡еһҾ;ֱƵĸо
ĳŮùþ̫Щ֣̫ҿҪˣȥûгְæðĹùã治С㳤Ĺùø۰ࡣ


46 Ծһ
ˣʼڶغϡͲ㵸ˣ⿴һкӵ߻СǱ߸ǱҪ׼ʱĲսһսƻҪƷֺźͻȻڳľۡ
ЩֽܹණԸණȻжԸǵİ취ҿǰɱڵֽˣҧһѪ˳ȥ˵ϵѪʢĵطһѪȥմѪֽѪĵطʼð̣ǲûбӦ˰ɡ
ʱתװѪֽһѸٵתȥѸղ˵ĽЩֽ˼ϵƭˣϵһź죬ҪݱȻǻҧгݵġ
ѧıƣ֪ȽЩбܽ10֡׼ʱĲߵսʱȫûа취һǧĹˣһСƵġ
Ϊ˶ԸЩֽ˵İ취ں漸ûˣǸֽ˵İϹΪֽȥһֽǱͿʼѪټϴӴֱУڳȥ籨ġ
ЩʬûнʱԺȥҪǽһⷿӻ̤ġСָӵղǸʬûȺʬȥΪĿռ̫СҲΪЩֽ˾ܰǸ㶨ЩŵӣǸϹһȥѪһʬ˳ŭˣɼǶôϧġ
СЩʬ䣬Щʬϵķ䶼ͭڽģһȥЩмĿհ״¹һҪȥǵſɱСһ߷Ըǣһ߳Ǹʬļ϶ȥһ⻰æȥ
һܳǸҪɢܵţͿԺЩʬʱҲ⵽Щʬ϶ͭĻƣõһ˻ŵʱϻϿӣȻͭһ̻䣬ȻʹȥԹԽʬ壬սԽߡ
ΪʬĹбҪ㹻Űȥֻ˶Ҫ˸ƣֻǲ
ҵĸүʼʵıٸզͷѵνƣ˲͵ˡӳһеľȻŽѾһƵʬ̾
Ҳò֯ʱ˻ðôЦԺӲ̫ˡ
ıۣ㲻˵޵ֺСգǰЩཻͬ㹫عءⶼʲôʱôЦͳͿһϳ
꣬꣬꣬ЩʬǵƶĴһŴϴһ϶ܴˡһ춯ڴ˿뵽Գ̩ɽȻûϵô뵽һǿƲס
ųӰţʼʱÿĲÿĶһ뿴ֵĹȥûӦˣѾѾ氵ֻ֪Ѿⶫʵ
ҪŶֻһʵһȥҪˣҿԿ油һ仰ҾɰģǸˣʧٸϣĶмǡ
ȷɢСһ¿ҪʯĴӣȥȥ˰ɣӷӦܵ죬ڳľһ˵ءС߼Ҫ뿪һңʾҺһҲܾ߶
վԺӵм䣬˭֪С߸һ޵ȥɱѪ˲ÿζҺõ㣬ҶûкýȻȥͻϮ֪ҪЩʬҪɢЩֻҪһЩʬֻͬͭǸͷʦȫλҳɹĻ൱ã
ЩʬҲɢԸǣ˿Ժ𶣶ûͭĵط޹ؽҪĵطҪ˵ǸӶļãϣֻˣҶ㵽СߵЩʬϰǰΧ
һ飬һǰһ󡣡С߽еͲհǰ˺ˣϺļҪСܶࡣҵĸ簡զ˵ӱԹŲȥĪҰһƣͻΧȦСվһ
ЩʬȻͭжͱȽϱ׾רһûͭĵط̽ȥͭʬһȭͷϾǴӣǱزȻͱڵˣһζĶڼﶼ۵þƣߣЩʬ嵹ԽԽˡ
ùã油ҳе۵ðģȻؿһ˵Ƕĺúõģʲô
ûĵļȻæҾ㣬һ·ҳ˵ʹһ϶ȥѪ˵Ҫɱ϶ЩʬңҲôȥֻԽɱǸѪаա
ҵɫЦ绨ҵĴ
㻹ġĳ˹ȥȵ˵׼ӦңұΪôҵ˭֪һȥĳαһžͷ˹ֱߵҺ˺üȻˤڵѪ
̧ͷĳһ˼ٴѪȻĸ񾭴ɵĶ·ǹľԱݵٺöûǰ;ġ
ĳαһֹˣһæһΪһȹҰѽ̧̫ߣҵһȹǸ׷˹ôһֱô죬Ҹòûô˵ҲҵĹùãТǻ׺ģȹǵһᣬһǧˣʲôТТ˳ģԲµǼѪ
һǧ꣬һһǧĲǹƽս
æӵΪȫڵһɳǶʹܣʼʱźЩֽ˽ˣЩʹɽӿָоֱ̫಻ˡ
ӣù㶼򡣡嵽Ҷȹһţһøģһ˲뵽ԺǲҲֲֶŮĹùãıɱùõֶŮһĲ˵
ǾͲҪҲˡһշ͵ҵǰһɫ˵նôҹùõݼɡ⻰һ˵껹һӦһƷ˹æһһ٣ߵ˵ǲȱ첲ȵŸǰɡ
ҲӦһȷëȣһץסҵȣæһ˯˫ֳӣһβ͹˹һûվȾͷſң˳ŵһֱײϣҲ˳Ƶ˵ϡ
ô˳ȻĽȥõ㡣˵ְһƣվһǸͷʦվǸʬ˵ԱߣǸͷʦڹעҺսһƨϣֱܴӾͰ߻Ǹײǽϡ
ɲװŭˣҪҽҲ߽ô˵ҲǸСŮһʲô档
ڣ뱻򡣡һЦ˵ٶȽӣһĵЦĶе㸴ӣѵɱǸʬ˻׽ǸͷʦˣʲôҰӿһ飬ûʲô
ǺаɣһӵĲʲô仯ʱһž˹ֱ˵ϣҸ뿪Ͽһ۾ͳˣ̧ͷһݽǹһͭù⿴һķݽǶΪ̫СʼʱǶûע⵽
ˡѪһŲҵĶϣȻһֱǸͷʦĽ²Զͷʦ붯ֵĿ㣬һץҵҴӵһײǽϣһѪȶȻһһһ߻ԭء
ΣұԼҹùøûʧɫ׵ӣҲ£ԽԽˣץֱӾͶ˹ȥͷʦ˼Ҳȫ棬ͳذ״̽ԱߵǸ۾ٿЩʬʬˡ
ֻƺһǾϺɫѪҺǸͷʦæתͷһһѾʬ˻һӲдңһҵĽҴ̶һͷ׷ҵĽѵһֻë⬣۾ɫһˡ
СġҿóһϿңҲǲµ̫أһֻʣ֮һѾǹӲдзѾԶˣŵҪҵҶֻиɱ۵ķˡ
Ǹͷʦı仯֪ţҶΪʬ䡣ô¡ҲһʵҡҡͷĻشҲ֪ҲϰѪ
ʱСҲһⳡ˵ѽҵѽʲôڱ졣ʱĽͷʦͷѾʣҲѾĺܳˣһʱǶ֪ô£û˻شӣǰһжô˼顣
ǶĿתֻС߷Ӧ˹ˣӵʰһֵľһ¸ͷʦԴϣֻǸľˣˢˢͶˣֻˡһͷʦûзӳͷɷ賤ѾϥǴһⳡǸ˵
⣬⣬ⲻȥ˰ɣΪǸѳɱڴȻͻȻͬھһ¿˵һ˵ܣоۻ꣬ЩǾһԴ
ҵḶ́ô˵ԹʱǸͷʦͷ˵ϣһ˫۾˺ɫʲôۻԹҼѵĴӵߵһȫشѾǰ˲Щš


47 Ծ
ҵĸԹ䰡ܰһߺһ߰ȾܣĵܵԹָǺԹ˶Ժµ䣬ͷʦЩʬǰԹ۵ԼϣǾζǻЩԹǽս
ľ֪ܣ˵ǵĹ취ܿȾܵĴһͣתͷ˵ΪǵĹģҲŽǿܣֶǴ򲻹ģһĶ飬ҲҪҸȫĵطɱҪǱŰëָòа
㱻ɵǲǣҹù˵ĶＫһӵĻ̲סֻ˵ֵģǽǴĶĳһ޺ģѸղŵĳ
ǿĿ˸˵ڰѾ񻷽նʱѪҺ໥ͨôһ⻰С߶۹ŵҰѱ˵ӹңҪܿסҪôļзࡣ
СߵипװȥˣһٶֵʣһѪҺүӵģһǧĻٶˣҪϷҲòҪװԼ˽ͷԼ¶Ҳôǰôۡ
ùãôСʵڵĽͷʦѾʼѣԸֺܶʬγɵԹûа취ģΪͺһһģȥЩԹҵ㣬ΨһԽķǰĽͷʦЩûȻɢˡ
ǸͷĻϣûЩۻͺͨ죬Ǹ㶨Ǹδ˥ģٰϵĻǷųЩȻͻҷˣô㶼Ҫҡشһ˿Σһʮ˴û˵ʲôֱ𣬻شô໰ûһ䵽ϡ
Ǹδ˥ˡӸմԺһصӾʹеæһǸͷʦһͷɫصĳڷ裬һ˫Ѫ۾ǣеѾõؿڡһⳡҿǽĸˡ
ǼȲС߹ҰȥЩǡСߺһ仰Сһ̾ܵȥĪҰһָץ˻Ŀ޵ģ޲ðĪҰָ
Ұǽ濿뿴Ǽǰ׷ָֻ࣬˼еȻӴҵ˰壬⼦͹̫ˣҵŮǿ㶥סˡǽǸоӿҪˣͣлҳݶ۾ģҳ̫ȫɳ
Ŵǲҽ˼ӣȻŻָžӽһû̮ǰĻҳͿСɫͬһʬ壬Ұɫͦʹģ˵ϣ̶̼Ӵ˵ǲҲ̶á
Ǽ·ȫѪҲȫǸͷ˺ۣڵͷϵ۾Ҳˣ·ҲһƬЬӶһֻҲǻԡѪĪҰϹ˺飬òȥ
뵱ûгȥƴһȻڿ϶ǲܹˡ
ǸͷʦѾθһԣڰС߰ԹųԺԹȫɢˡ
ԺСˣѵվ˻ӣһǸͷʦʾǰŪѣҲϢһ»ָЩһžͲ˽ͷʦĶϣһ˿飬ͷʦлһ³һЩۻæסӣͷʦ˼¾˹
䡣ĵһ仰۾ǽϵֻͭ¶ɵЦͷװɵ㶰ɣʲôҿǵǿȥܿһǼ˵
䡣ظһͻȻеߣǿܡһûͷûԾͳˣʲôпܡһĻΪʥּһ⻰ñӻ졣
պεŹģҵĹǱΪ顣Ǹͷʦþȫڶ߻ʲôպεģʲôĹСߺһҵһֻȥļǻصЩѾ˵ǰ֣һľˣͣꡣ
ǳԺţſڴŻعʵʲô䡣һߴһߵͷܵôҪһ𰸰ɡ
˵ָûУǷʦ˹ǣָһ˿߶ٱԺ󣬲þȥһޡԺ￴һۼ˵ʧǣǴ˵еڵﲻת
һ⻰ؿڣ̾Լܵÿ죬ȻˡΪʲôǿǸպεô¡С˵ҲǼҪ˭һˡ
ûõģǱ˹ƣ䶨ʬǲ棬ӦڲԶģӦҲ뿪ˣҵʬҲ˾͸֤ݡشѾûˣһش߽Ժӡ
æϣһԺӾʵŨҵĸζЩʬǸͷʦһ̲Ѫˮֻʣҫ۵İ׷ΪҲ֤Ҳ̫ˣʬ޴ļɻ䡣
䣬˻꣬ǣսᣬ˹
ȥԺסҽԺҽһƽסԺ۲һ£ֻס˼ͻ˴»ûнɳĮ⾯ǸСӵ˼ʧٰܲǱ˽ͷɣ˭Űʱ򲻱̾ȥ񲡴š
һȥ׼ɳĮĶСԶϵˣҷƽ˾ģûһ¹ɽǸͷʦǰ˵ǸպεĺһС߽ȥûһڸǸˣӽȥһ£Ϣʯˣβصúܺá
ڶԹùõСҪǮСҽԺôȥȡģһſǧû֤ݣȻȥԺȥһ£ͷС۾뿪ˡ
ҲʡñٶȴУҪһСûпƺãҶġ
ǵг̰ŵúܿ죬صĵڶһͳǰȥѰǸַСŹֻҪһ뵽һ·ϻᱻһȺ׷ܾͺܱ
Ϊ8ĹӦöԼԼĶ˵ʹСѡĬôҥԵĿŶȻǶףԻΪ˳ֻܶⳤҲδһ£ҡ
Ǹ˻а֪ܶ࣬Ҳܶ࣬ڰֻмӱСģȻǷʤ
ٴɳĮεĸоѾһˣԳغܶ࣬ӹε˺ӣ˺ЩƤߣվǰľǺˣֻǿϤоͲһˣϾۿˣ˺ӵͷһдӻҲͦεĲܺǺǻ
һһֱû˵ǸϽڵĻɳĮһĹˣļѧҵֻʣһѾˣѧҲˣĹֻʣǼ֪ˣҲ˵ΪҺСһߵˣǷҲǴһƤҲ̸ЦǾͲö֪ˡ
ǻʱ֣轵һطһ򵥵ͣΪǿϾ˯ڳҹĸܲýŮΪ˵̫ˣǼ϶˺ۡ
һȫʹ̲סӾµᱳʹȳҪ֧ǽ˲Цˣһͣĳ⾰ɫһ޼ʵĻɳǺ̫ˡ
ұ˯úӺܵǸ˺ֱܶҹѵЩҵˣæ򿪴һܼҾͺѳŴ򿪡ҿ˿ʲôҲûУæ˳š
һʹŴҲ˰ҹǳĳӷҪȥˮԭ⡣ܿԻؿǾ˵ʱСߺĪҰҲǸһʡʲô£ˡ
ϳãҰܵĻظһΣĪҰóֵ˵ȥһΣ񾭾͹ıһУҾ⣬һ¾óһȥһ¡
¶ȺܵͣӴͷǸղſĵطȥҹŨܼȺֵܵĹâлһֻө棬˴Ǹղŵĵطֵһգһֻյĸʬյ֫ݽɳ֫һЩСݣһȫָʬʮߡ
˵⡣ĪҰʵ˶ߵĿʮ߶ʬ嶼ҪˣһϸĥЩʬЩ⣬ôö˶˵Ķһˣ⼸Ҳܰ
ǶЩʬ岻ǴӿʲôŵǾʧġȥһ£ҪЩݣЩʬܾЩ󡣡СĴԺص˵Ҳǵһȥ
ӱȽˣոտǸӰȥˣҲ˽ȥҺĪҰվǡףǹ˴ӵҺĪҰҲæȥ
߹ȥһжʱͲˣԵĽӡһͷйӪĺۼҪǵйɵذڷͭѵЩʬЩйأĺۼ˸ղŲ뿪ζǸǸһֱǡ
Ǵӷǻͻתˣ˵ʵҪǷһҲûڵķӦһֱǡ
Ǻ±ǳʱصѡһ磬һ·Ҳʱ̹۲죬ûпκοɵ˺ͳЩǣѵһˡ
ǵ·ǽžģҾԺ˭û뿪˭߷ΧҲû˴ֻڹô£һ̶û˵ˣĬĬػصӵһ֧̣ѾˣڻطҲ޼ˡ


48 ɳĮһ
ҿһͳЩûԵĽͨҿǻл˦ǵġĬúС˵
Ѿ˼ֻɤӻӦСͬ־ĿǽԣǲԼԼһ·͹˵ģǵʶӦöëõ˦Ǵ´࣬ǰɡһ˵еľⶼˣŸŹǷһζŪĳﶼǡ
ҪǿԿףֲҪǵⳣԵɽڣúǼܷۡ˷ϵ۾˵⸱۾ûдϰߣһûʱͻȥһ¡
˯˯óԵĳԣСǾ߸կѪֵܣ׼´Ӹ˵һǷһ˳תʵⶼ賿ˣ˵˭ҪҹҾͶ㡣
һҺ޲Ӹ賿ʱųԹ߸կ£˲Ȼ϶Ϊӷˣûпҧһӣѵִ֣֯ΣվܣһԳΡ
ܺͺӼҹʹѾһ»ǺõġС˯ڵҲ˼Ѿ˯ˣ̸̸⼸飬һ¿
С߿ҵ˼ҡҡͷҿ˿⣬ӺͰڻ￾ԣҪ˵ǲģɻؿһۣ۾£ѵǵĻᱻˣô⳵ﶨѵȺ˲ţһһСԱҲ׼Ŀ
˭֪һû˵С߾Ѿ˯ˣĪҰ˰ҹ˯ҲͲ·еʱȥʡ
ʱСڿѾǽӲӵ۹⣬ҿһʱѾʮˣ˯ں죬Ҷֻ֪ô˯ŵģӳſˮڱӴһݣһһ갡ģûࡣ
ѾСʱˣӦ˦Щˣһһ·ͣ㻻ſȡҵطڽһ㶣ⲻСߵԸûҽô࣬ѵǸ˵ģæ˫˫֧֡
ͣСȴҪȥǰҪߵĶͷβļһ飬ϰУ׷ٶˡӲ⣬ĪҰɫһæȥʰܰԹʵһҪǰЩҳͺˡ
سʰıԹ͵ЩҳЩϣ⳵ǲҪˣŶͲŵ˵ʵһֻһĶּȻĳ׷ڷŵʲôһǺˣôĶ֪
һ˱һռƻЩ׷ЩϣȻɳĮϴֵǰǵļƻͿ˦βͣһ˻ûȬͽɳĮ϶һΣյ£ÿһݽɳߵĶ
ҵѽҸ¾һ߿һߴУֿߴúԶµľӽлһл׼ûк¡
æСǺȵķһ·ȥӵĽ쳹ֻӱһƥ׷ܣ˲ͷӳ˵գһ㿴ն˳ֻֻ޲ðѺ̤¡
Դż˰ҽеôܹʰӡӿ񱼿ȥҺС߾Ǻ̵ĲһһģڵԴ⡣
һ⻰Ϳƥ쭵գСҵ־ܣܱߺʰҵˡǺ˺ƺĽеҵĹ̰ҵѽҵүҵĹ˸Ҿ
ĪҰÿĺ𣬼һʧģּǸɱһĽѾѵٵؿڡŶܣǰաҳźûнлʱ
һæץϵİеϵѹţЩͿʼǰȥһȺǼûʲôϢʱ䣬ֻб׷·ˣֻһֻϳǿӦĿĵز̫Զˡ
Ҳүô׷ңո鷳ȥȥ׷ҴвСӱѾ˵ͻȻһ䣬һͷһѾ䤱һź˺ɫŵĺܴ൱ѡ
ҲŲү˰ĶˣΪһɱЩյȱ׷ɱıӦүĲ޹մŹҰɡӱȺࡣ
˦ֻգҸطϢһ³Ե㶫ȺΧǵʱСʱԺ󡣡Сߴ˵˦һƥҪһȺǵӾͲùˣҪģСߵĻû˷ԡ
ҪǰֻȺȻɱֻиܵʮӾʱ˦ֻգǶɳֱ
ȵˮԵ㶫Щնʱ򻹶ˣܻܲûпʼͰС߱˵ߴӰͳѹɻһЩǺţ⣬ȻҲҪһҲһˣܳԶپͳԶ١
ҵһηôѲ˵ǸǲǱ׷ŲдĽ۵ġܺһˮһ˼ʵӳԵ̻ʵģû˻شҲСģȲĳӺһͳԲһ
ԱԺСʾǾ£СᡰֻЭܹѹءһ80̨ʣҪƽʱҶ䣬ʱʺЩĬʹʿĻֻ
ǣֲɽ׳ʿҲ˵ĺҪ͹ƴһЩտаٵģǲǹӡһæĻӦСߣ˵껹̲סװ
ʵֻҪ׷һСأյͼ֪ǻϵǲĹߵҲäĿ¾
ţҪȥϰ쵼˵ͱ˻Ƿϴл㡣ܰ뿪Ц˵ɽ˺ݾ˺һţʹϵķ嵽һ֧ȴûпڡ
նһǸĹ˻óĵͼҪȥĵطһֻҪȷλþ֪ͼϵǲҪȥĵطǾͲһ·׷ˡС˵ûӺͰˣԶӵĵĻ֡
Ǹãڱ׷ɱʱ䶼ԵӣӵصʱͲԶˡ⻰ųڣҾ;ùֵֹģڱ˷ֻܳԺӣôмһ
ã׼ܡСæץϱϸһȺ絽ˡӣгˡҿźɳϵ߱Ӵɳһʼֱµǧǰǲһжǻ᲻ήʮơ
ҺС߶һǰȥعͷһԶ˵ϰƥգҰղǺôôʱô࣬ЩǴֱӲȽɳ
ҵĸﰡһΪҵġһ˵ԷɿٶȳǣԽԽɳֻ
Сǰܣ֪Ȼ⣬ŵͼĸ͵뷨һȱЩ׷ţٸ·ͼϵĵǲء
ܲյĸοڱ˵ĵ̣ûаСʱͱ׷ˣʱԸڵҲˡô졣æСʵֻȺд̽شɳҵֻܿЩٶ˹
ҺСڶ棬ԽԽȺȫɵˡߡСŷԱȥʱЩռӵϢ׷ǵľʣʮƥСȴܣȫͷת򣬷ֲ˷
СҲ˺ЩգȻʮֻֻࡣǲǼˡʵСĿǰ˵ǵͼĹǾȥǡһ仰ҶʱɶĪͷˣھͺӱ˻ǣѵСͷˡ
뵽ǾźȻô̵ʱ˭Щգǿ϶ͷգֻվͺðˡôô˵ôҶ֪˹ϹȻֵܹ衣
Ҳ׷ĺܽ˿ϢĻᣬҵĽŲȫǻеˡܾܲˡȫһ˵Ҷ˼ҪЩȥʲôһҡͷһѰץı˵Ѫζա
ſıžúһ㣬ѪζԴؼʱתѨС߶˵֣Се㽩ӲڵشȻ󲻴ҷӦͰҶɳ棬Լա
ҴɳаôôЩյıϱȥģ֪а취Ըʮֻˣɳһɣ޲þҪˡ
Ҿҷ·õʱСңȫϸܵĺ飬ϵ·ʪ͸ߴŴЩյĵطһƸĶͺǵ൱зչǰ;յѨˡ
ȥǸץסҵһıϣŸոձݺˤڵϵӣҾԼߣ˵ӦҲ˼ˡ˵ûлشҲûзֻǱǿȺյĵط
ӣүֻҪڼʮӣǾܻˡ


49 ɳĮ
С߱ʮͻȻͣæǰһ𾪵ĳ̶ȿɲСǰԶڽµɳγһֽߣǱߵɳһÿһɳʮ׵ĸ߶ȣȻȥйɵظţйɵ
ô¡С߰ҷЩɳһʵԾɳҡҡͷ˵Ҳ֪Ҫȥһˡ˵ǰȥҳһæϡ
һ̤ԾɳĵƮȴʮֶ˷·𿴼һˮЩѿ֦ˮ棬΢ˮһȦһȦĵ˲ơ˺ڴϸһֽɡЩӻЩӨ͸飬ڵһһ飬Ȼʹ˺ѷΡ
һ΢Ц۽ȴ飬ָоΨǷϣתͷһԵСҲһãǻȴͻȻǺȻѵи򵽵Ĳһ
ǵһͷյĺ洫ģתö·֦ѿȷܿ׳ɳĳ̲סͣ˵г˯ȥ
ҪȥС߹סҵĶ䣬һ˲ѣǶֻһֻ̤ǷֽڣԴԴϵĴͺļ䡣æ˻ֻ̤ȥĽţͻȻƽˣֻܿɳȴûתĵˡ
ɻؿСߣҲѽ˻˵Ȼ쵫ȴԻģľסȥһ¡ͳ˶䣬һݸңŬ˼£Ŷڶ̤Ƭɳء
ڶֻþȻ˺ܶ࣬æԴȥƹϢȥԽԽûһþѵд͸ĵǿԿȺյġ
ֻ߽һ꣬һֻͭѷߴĺòڣһͷƽͷڵīһտɫĴӰͷϣ˿üһ欵ɰ룬ݰ׷ɫ͸죬ͭѵϸ𪣬վһøɿݵĺϣȫһѵԽˡ
˭СʵûǵĵŻߵĴĮŴ˴
һسӽԺµĸеĵ뿪һΣúƵһЦһ˿˵һе·ԶϤһеͻȻоϵߵϢΪĮһУϵ
үҿǴ˰ɡһع˵ܾںʲôҿԿ϶˵ģÿһ¾ͺһյ̨ף·Ķѷѵ
ҵ˲ᱻҵĵԻѵǾǴ˵еߺܡ΢΢һ£һ㶣˵еݴҲ̫ˣû̫顣
㵽˭˵Сѵеıŭ˳һ˵ر绨ЦŻӦҲҵˣҵҲ˵ҵĺˡ
˲ұ˵ҵˣôȫǳĹˣһǧһԳ
˵ӦóƺΪ棬ǳƺΪ档дһ˿Σ峺ˮȾһ˿Сߣܴǰ绨ƾ˵ҵ棬ô˵ڼжһˡ
۷ɡشһ仰ʱ˲֫˵үǸ˵үүͬһЦһЦ
ܣ˵㵽˭Сٴʵôһֱǰ꣬òɷ촽˵ǵ־һ˭ҺӦǵүү
û̧֣ЩǺȥ𿪵ģһʮĹùãǲǻһʮүү
үүûǵɰ롣Сһƣֻҡҡͷ˵ΪˣûУҲеģҵ⡣
Ҳɰ룬ҿǸ٬һüëؾ֣񻷷º͵ĹâСҲǣһ̸ܵһЩ£ҴԺµֻͭѡ
ôһҾΣΨڶ߻ǿҸպһǧʱʱҴ˵еߺʲôģҾǣǷ紫˵еֻǲſԻ
˵ҿǰϣʲôҪ˵ˣȴϣ˵һ㡣ЦֻǸɰ룬ԺҾͻȥ
ҿСûκα飬ѡŲܵı顣
κεķӳҧֵָһѪǵüĴϵѪҺ˲ȼɢº͵ĹΣҸоеĻüĴӿȥ
ҿһŮʬɽҹз裬ɫȹѾѪȾ죬һûпͼתһӰȻߵɽ±ȥʶһӡǡ
ˡҴӻ˹һֻǲôгҼүӵģеֻͭѵݵҵ˵㱣ôãʱˣԭľګĽ˹ͭѽӴƤһ˲䣬ҿһԼһģһɽ±ϴӡ
ƥС˵һָæعͷһһƥգֻֻһշ塣ëɫѩɫûһëҲȽϳͷβͶ̶СЩͨ״
ͷաСߵһ˿𾪣˳վһһë׵ĺѩһ͸ģ8ǼʱûΣգǻټġһˮӵĳۣ΢ЦȻȥһӾʧ֮ڡ
ôǸԺתͷСߣһҾʹסˣüĴҲһ欵ɰ룬ָüģһü˵ͥһɰ롣Ǹ˵ԽʱΪ˸ɰ룬ֻɰк塣
ôǾǼ棬ĺ˵ġСûȥǿɰ룬ƥʵ֪ҵ뷨һģֻǶԸȥţһǧǰˣڸҿܸˣʵǧǰҪȥţֻҪ˵ѰԿ׵;Ҵ𰸡
ҲֻءһǧеĲɣֻأӦֻء
߰ɣȥǲȻǻΪ˽ˡƥգôҿ˿ƥգӣСı˵ȻûΣգ߹ȥվӣҺСߵһ·ŸԵ¡
˺þڿˣֻǸӰһ𼦶Ķһֻһֻ90ȣôվŲ𣬰һĶֻûֻżţĪҰһܵĶôͻȻ˶Ϸˣ»治
ѧʱеĶɡںӱʵһʾҿҪ˵̣ͲҪȡЦˣȰǷʱҲˣΧӰӶˣһΪΪף¡
æǷŵڵأֻȫӲֲǱѨˣôæСιǺ˵ˮǲһˮ־ʵǵ˵˵ô°ʱӾˣһǧ߲
ˣҪٻһЩͬȡвʱǲ⵽ƥһգֱ˵㿴죬ǽ⿪ԺԼ죬ǵĺˡ
Ŷûмôҧһ㡣ʵ˵ҧģͿԺˡ
˵˵ô£Ȼ벻취ġСץźоʵʱǳһ̬ƵģԺǺ֮ʣѾͰǶǸ㶨ЩղȻǻʱѾڻɳˡ
ֹѾ˼ֻǰ˶˵ϲ죬ǸĻֽǵʹ֮ϣһûüʧˡܽӹ˻Ǻ޲ðѺǵٴһ
һҾ֪ǴүӣʱүӼֱ̫ˣ˱˻ÿ˰һôдôĶˡͷ治ζСߴвһ¾˵ô˵ǸӰȥٵģͲٻǼսԵĶ
һ¾ûүʱԳҪ˵֪Щʲô̬ķʰǣȥˡүӲ֪⼸ʲô϶ҪǵҿڹһʱԼͺˡ
С뷨һͰѼϵһڵĵطָǺ˵ˮǸղҲܵˣɳһȫⶼʹܣȫǷһЩʱŷӳһ¾ˡ


50 ɳĮ
ʮǱܹˣæ⽩Ӳܾõ壬ӸֺܵĪίɳȫվһ˫ȾʹкƲ̫Զˡ
Ϣһ³Ե㶫Ǿͳŵͼ߰ʱ־ܵСŵͼо˵ɳĮмֻ߹ĵطһߵﶼһɳĮҾͲ֪Сôҵ·ġ
ǸãҲٷ¶޵ˡæӻҺһ䵽Ĺѵ˼һů⻰ô൱̫ѵáǻԸ¶ޡŶһ˵ˮŽõʳͷɽ˳ĪҰӶŲȥ
ף㡣ץһӿзɹȥĲ˵߸Ӷ˹ȥӼԼģʵ֪ĹΣյģҼȻ˱ĹȻҲǻأǾͻ档
ӳԺԺֱҪȥſնӣΪʲôһԳô࣬ߵĽԶʰöԭصԺû˻ӱǲǣֵӻûлѵˣС߶Կһ۱ϰӶ׿ӵǷȥĪҰæϡ
Ӿŵһӣ㱻ʺɰǲǡ˿һӦҲûУҰտѵˣ˸ǵĻˣѲˡ
ˣӿıһȺʺɸ̧ȥˣԵʱͽ⻰һϸʮֶģһС˵ôô
ΣΡСߴغҲҺС󣬶˲ǰһͶְɡΡҲޱ߼ʵɳؽе
ǸǲĪҰָǰһɳһСڵ˵ҿһǸСڵվһҲԺСද֢ԸܹǱɴɱǧϷŹһ̬ٵȥ
߽һǺǰ۷Ź⣬ѵǰһȺɹɳ̲ԡҲطˣæܵߣܻ䣬ķһʯ2ţҲæǰһ
ǰһͬɾĵطƺܲȻһȺӴĮˣǴնطÿ͵ĵؾ񶼳ӭǣǵ˿մɣлҶƽϰٸ˺Щؾʲô
ȻһЩһľģȻ󿴵޽ʲôǸֺ̳һĶطм䣬ЩԴԴϵ˽˻ʦ͹һӴḶ́ǸصľеǸնӵ춼ڲָͣţææµµ
깤ˣֻܿмͨµͨףʱ⵽˲̵ɱǳѪֻЩûзûܣڽĳʽʥׯصʽǵѪȾǸ̳ɳأȻһϢʱȥǸµĹ̡
ٸûжõʱȫʧ˵棬ɳֻ˴Ŀĵĺ죬ֻʣǸǸͷˣǵȼһԺɫһҵҵ˼£ҵ
Ȼһˣһһǿ欵ɰòɷƬѪɳĬĬעźþãȻߵǸ̳Ϸ촽óֻͭѴ
̳˱仯Ǽڴ˾޴ͷĸôһͷߣͷ˵ɫ۾Ȼͷͨɳ
ͬѾֻϰֻҲͬڽĳʽһ׸Щʣµİȫ뿪˲κһ˿һڷ籩ֻʣһɳɽͲֹʲô
ǿԺû˵һ仰Ĭþ̸ܣǸĲǽ춨סǵǸвŮǸתͷȥһۣ˵̫ˣӦýүӴȥŴͻ
ǰûпĽʲôСĺӵļʵľګһҡͷ˵ûʲôԼȻԸ⽲Ҳûʣ֪ܹҪ֪
ô졣ĪҰʵô죬Ѿ֪ĹôֻнȥˣֻûΪʲôЩԸЩĹΪʲôǰŶ̳ηı飬ôôȥõĹޣӵ׿Щʲôûпġ
Ǹ꣬ǸԳһеĵΪʲôٻЩߣûнǲҲй
ĻãˡĪҰԶĻɳ˵ǰĺ¥ѾʧˣеֻǻĴĮгĹ¶ûоǼе졣ѵĳķ۾˵죬ʵҲǼ൱ֻˡ
Ǻ񶼶кøаɣҪȥýһһǶ˳˼ֻÿգǶеСһۻӦյƷԼЦɲҪ˷Դ
ǣ˵ͺ߰ɣʲôǶҪȥ泵ɽǰ··ҲҪ̤·ѧϰ˵һ磬˭֪˵ӾʹǿϻǵǸͷ⻹öѧϰѧϰʵǾͲҪ˷ϸˡ
ѾںˣǿԱŰ·ˡֻСɾؿǰ³ĸ֡ˮߡôȴһ⻰Ӽϵıֱ˵Ҿ;߿죬ԭ̬ҿǻǻȥˣźͱ̬־һ仰˵ӵ˼ϳڵĵڶ仰
ԣؿˡһһͣûкŮǰҪ߸ˡˮҵĿҲǱɡ
ɽϾˮ֮ϣߣʳɽߣлڡҩիɽ˾ߡˮߣߣڣףۣɣɡʳҩٹִ꣬ںУɳĮҵˮѣǾӦþͻɳߣֻСߵһţ϶۵ġ
йصǼûţһǧǰˣҺС˯һǧٶ꣬ǸԳǵүүػĹǧֳ꣬˴˵емĵֵŵǶˣΪ8壬СЩ³ġ
ҪһɳĮɶԳʲô裬ʲôǺģȥʲôæ֧֡Ǹãһһ졣
ǲǺ׷䡣ʵȻѾȥɹˣȻǷ˵ܱãǲôȥ߶ˣʳĳɡ
ûҲⲻģֻΪŻĹġС߿һ˵ļ裬ͻȻ˺üˮ߿ŶȻд졣
ܳһˮΪëҪԹڶɳĮɲʲôģҲҲǰɣǼٵĻþΪ˳ֱأҹ涼ˣǼŶȥĹûдڵˣȥ˻ųȻˣû˵ǱɣǵҲϣġСһ˵꣬൱͸
ž˺ǵֻĪҰ˼ĺڵǱȻ˵ֻ̫ˡ뵽ʲôʵתͷһ۱ű˳ȥûлشӰԵúİ
߰ɣԹ˭ǳҡʫ˺棬ҲæŰȥֻҲǻͭѣȻҡҡͷ
ͼϵĵصѾˣӦóֳǽĵطȴǿƽأСĴȥˣųԵģһϢܺĪҰɳܲڳʲôŶ˵ĺѰҿԿ׵ģ˵һǾһȺĹģôһ治京ˡ
ҵĸ̣ܵڵĵطһɳֺҫ۵ɫʣѵЩģæһܾɭɭģȫһ
һˣ㻹¡ܴɳͳЦңҲаһһǧˣҲǻֻжʮļ䡣
ҵˣֻǶɳǵһ¡С߰еĵͼңôһ˲ҿͼһղſֺˮߣҰеؿһ飬ҿԺȷĹ״һߣѵд˵еߡ
ǡָŵͼʵһҡҡͷʾȲҪ˵ѵЩһˣͿ˳Ҳ֪кˮߣû˵⵽Ǻ⡣
ĪҰŶȥ˿ˣ˵ĸоһ·¶ޣɽˮǧѰҴ𰸣Ѿ趨õıеһӻڻҡ


51 ʹ
ü򵥵ĳʳԺ󣬾ͽȥǹϢһ£ҴֵȥȥǸȥѰңпһɫһĶվɳҹܴ󿴵УҴֵĸģӰȥ
ҿҪߵطʱžһæͷһһӰѸٵʧ˴УǸӰӺܻϸԴ⣬ŬһҲûκζһģûˡ
æǰǸվʲôĵطһ¿յûһ˿Ӱӣǰ˼ͿǸɵվĵطʪʪČʪɳأɫɳ˺ɫովǿԵֺ͵Ķ
һͨжʱһʬֱͣݹʬϵģֻʬôվſ޵ĵطոǸʧӰѵǾʬ壬ôһܾøոǸӰӾŨп㣬Ͼð˼Ƥ
æתܻ˺һʧǵӾʵӴ˵ôˣºڷߵһ˲ҪŵЩ󱲡黹С鿴žֵϷүһӡ
ĺţֻ۾ºڷҹ¶ߵ϶Ϊı飬ѾѾ޴Ƿᡣ˭ˣһȥǣܾҪ¡æȥһȷʵЩˣһ¾֪ӵ˸Ҳġ
˵̵ʲô¡е㲻ͷӣҲװŮһŸ˹ȥܲ˵İϵ˸ղЩʬһ˵˵أȻǵһ·ϽʳģҲܿͶ취װɡ
һߵʼҾزҲʲôطͣ㲻ǵĹĸòʬͶҪʶ
һЦƷӳʲôе߸կֵǣﲻҪҲиͬͬġɤűʹֽһ˺ѷεģ̲סס˶䣬ʨ𹦻ʬ嶼ŵ»ص
ˣ㲻Ҷܡ߷ֱ̲סּ˭֪ĳ˶һ˵һ溢ͯ㶮ʲô㶼Ҫ˱ܲܿ㡣һС泹ױ߸կ㣬Сĵȳʯ
ҲֵȥСǣЦҳССһûоҪһ죬û͵뿪ֻĽлҴˣҪ㶼ҪҾεӰֻˡûĻһ䡰ȥʬ飬úôġ
Ȼĳžžܵҵ뿪ڣҾͻһţҲ˸˼ӾͿǰйæӿ˲߽һ˶ڵоʲôС߾ʡôˡ
Ľʼĩ汾ûôҡն㿴СָŵϵĶ˵һ£һ˿񲻹ԶѾǰ߰ߵ㿴ԭӣόʪֺɫģźܶϰһ˰ߵĺɫë˹
ʬҿŵϵǳ˵Сߵ˵ͷ˵žͳһ߹õʬ壬ǰ̧˳춯Ƕֻתͷȥһۣعͷʬ岻ˡ
ǾʬԼˡܽһʵܾ̾˰ɣֻǿһǱͳͨˣʬһŶǹˡ
ͨһֻһʯţϵƵߣһֱһ˵Ƶ߽ߵ˾㲻һ˵ϵĶһͻôùͷھĹ
üͷ嵽һˣûа취򿪣ŵķ棬ʬСû˵꣬Ĺɲһ仰ܹ˵ġ
ʬĿǰ⣬ⲼʵʬҺʱ䲻ʮ죬ʱǲʬ͵ģôǱ˽ȥԭǾʬ岻ˣʬҲˣʬܲʬԼ򿪵İɡ
ҿǻȻפ飬ǲܹ֮ģǵš˵ѵ˵ôĻڵǱʱֳʺϡ
ԣǵĿȥǴ󲿷װǱߣȥҪЩбöһ𣬲Ҫ뿪벽СʬһȺ˿ʼߡ
ͻȻúˣתͷһֻۣһӰһλȥ;ߵĸС̫ڹˣǶû׼ⳡŨ̫δ֪Σգʱɥ
߻פʱǰĺһûзӳǰ浽ôˣһͶ㵽Ǻ棬žǾ춯صļʵ̲סٴζ֣һŹȥȻѼ˻ȥ
Ƕ۹ԱһһԼ˳һѽԶĵطǣ˵һⶼʼƤĹ磬صҲֹʬס°ʬ;һһεĵεµɳϣ۲ûֻʣһնۿǸûۿǡ
һʱ䶼ǰˣҲ˴һŷǾʬûжֽŵղſʼ΢΢е㻺ͣǰȥһ£С߿ʼ߹ȥǸֻôССѱϵʬվ
ѵǴ˵еĹʹߡڹؼʱȻ˵ֻڵŵû˵ˡϿԸɼܵĶԷһСС˵ǰһվˣǹһԽܣǰĺһˣܵһ̿𳪳裬Ưҹǲǲܵģֻᵰۡ
ʬվԺûнһĶŲʹҪǳſѪЩе£ûж˭涼൱ѹ
еǵвҲжȫİ취ˡܷ˷۾ΪżζûзλãǾʬվ뿪˵߹ȥʬҲᷳˣ˶Ϊʱ̫Ӳ壬Ȼһһ˹
ǺӶɫôˣæعͷһҲ൱ҵĽվʬ壬Щʬ嶼ɫ׵Ľڰֽûһ˿ɫĿڴһԵ˿ڣǻڿյû࣬ǵֵͣ·̹⣬Щʬ嶼ֵ൱ãΪϵװỳǲõġ
ֲսʬɣңʲôʱɵֲҵ˶תһԾ˵ǵ𺳶СȻûҺͺһûйļС
ɥʬĪҰ˵仰С߿ЩγɰΧȦʬһ˵ǣɥʬһɻֱתԭΪû࣬ʬתǽʬ
ɥʬû׵ʬ壬ƹ˼Ĵ𣬵ȻܱһЩ͵ȶ˼СԹܴ棬ٻȴʹУ־е㷴һˣ㿴Щ֪Χ޴ʱǾͷֶʳ֮һ˵һĴ̽ЩһǷİΧó׵ף۹̽һȦԺʧˡ
ЩļףʲôѰģװ˿쵻浻档ûϣͻΧȥͳ˵ӷ·ûһҾòԾýһ£ǷֵΡˡһɳϣһʱɳ
ô¡æʵºȴΪ̫ҲʮֽӲСæŰѺӷ˸ǿﶼɳӣС̽һԱϢ˵ûˡ
ӲҪؼʱװһ˵һ̽һºӵıϢһ̽һȻȥʱɫ˵ȫɳûк΢˵ָ˺ӵıǶ棬ɳͳ
ڼһ£Ӧߡҿųǰĵһʬ˵ȻһʬҲܲ³һڱ󹥻ٶȿþˣΪʬмܵʱִһֲˡ
ֻǾʬҲʱ͵Ϯ˻ڸɳӵİڹؼʱӾСߺĪҰȥǾʬûеóѣԭеʬ嶼Ϯ
նΡС˵ұڼһ⻰æ˹ȥźӣߵЩʬ֣ؼûʹǱһȺǾͲƽڵǴǵӦ֣ǽڽڰˡ
һʬѰ̵ڵأ˳ԾûҪֻǰ̵»в֪ôˣҪ֡СҺһʱ䷴ӳˣȴСߵĻûл֡
ֻʬֱӺңٶȰѺһץͿ˼ϣʬһǰߵֺֹͣ˴򶷣ķʽʧǵǰֻǾһźӵʬʧŨС


52 лᦣһ
ӵЩӶɱˡӵܶͻѸʧһи̾ŴǾʬ忸˺ӵ˹ӱһȺʬˡ
ô£ѵЩĿˣȥŮҲ̲ס˵仰ֻӻС߻߰ĪҰֻĮ˵㣬ôҲùǸӡ
ҵأҵˣЩʬڱС߼ϵ˵һʱľЩΪ˺ӣ˵ǰָ쵽ıǶ̫ѿųбΪֻıɱҲûй
ʱܵͺӻǴСûûˣתͷָֻŻѵķֻǸʬվû뿪˼ѵҲһ뿪
ûпĻǸʬϵǲƤͬһûˮݵӣնۿѪ˳ǻп൱Ĺ죬Ҳ֪ЦҼģչʾֻ˵Ƿŭ
ⶼһһʬЦľȫݳģһ仰˵ģЦһǿҲŭı飬ǿɲ֮ͨ
ʲô˼ѵǻӴӴġСʵͷϲһϸŵòᡣǾ߸ʬĺͬڽеǶһ㶣ҪطҸĵطûУⲻܰɳһսĶ൱С߶ûԾʦݳ⡣
ô졣Ǿ߷ʬѵҲ侲ȥһԱߵʵһһľͷһ˵ϣͬһ˻ɳֻûкôûĻɳ
ܡҿԺһæ˸ѵƽߵ̫ЩʬŰҲȥʡĺģһ߸ıһĴ̽Щûʬûг֡
кȻԭЩʬ岻ǾǻẦӣ߸ʬôӺͻȻ赹ʬѲϵֻǾǵǰѸʬεֵģΪʲôȴûһ¡
ʬ⡣С˵˵ĪҰҲϷܵıֻһԣĻɳ˳ãĿ˿˵ո˭ڴӣǾˣҲǵʱҡҸʲô
æظһ飬ֻôûѵֻͭѵҿŰϣܹܿ˴˿̵ľƴһáŵСǲС
ʲôáҽʵǰʬش˵ĵˣҴûҪ檵ģ˼ҹȻǸүҡûϢȥ
ʡС˵ʱ뵽ʲôʵǼǲǵĹڷ籩֮ǰǸǵݶϴһӣӿԻвԸӦöô˯ŵҲԶѹˡ
ûֻεȥλѹ˲ȻʵҲ̫ˡһҵ˵ɲػĸпλһôԽˡ
뷨һΪ֮һүһĻˣˣΪʲôʲôү˵ֻҵ˲ᱻԻǰĪҰô£ѵĪҰм١
СߺԺ뵽һȥˣüëһôһ˲ָ˹ǰߵüޣʲôΪ˻æʬ壬ȥڳڲĶֻԺսУ˻ֻҪΣҲƴ
ô򷨡ʵʬ忴·Ķȷʵ죬һغͷƵǲǰ;ˣСؿһ£סһʲô˼£ʲôеסȥǵİһǾǸ˫߲ƵʯŴܡ
ô¡פȥСǵٶȺǸʬ֪˶ٱҸ˵ֻһӰǾʬ߲ʬѵתͷôһ˲ʬѹٶȳСߣҪȥǵıһٶǳԾСѵǾô궼ûǺһ𿾿𳪳衣
ԣǱĳܷ½䱸˵ôһ˵һ˲ŵͼǸӣѵǸѧֻôǵǰĶ
ǹȥһ¡ĪҰպǰѳСǱȥһֳ;е죬ոնʬ廹亹ֱðھΪŵͼ߹ȥһʬıǺܾܿͱһˡ
ҹùã˵ҪҪȥʵҿĪҰıӰվڻѱϵСȻ˽ŲǸĪҰǵд죬ҪǺǾʬǱΪôСһеӦԣĽҪչ
ǰˣԥһ¸˹Իһ壬˵ĸƽһʬ塣
ûлشߵٶҲӿˣһͿһʬ໥ţΪñȽϽҲſʬ壬߱ȽһɫõûӣΪڹʬԭ·ȫʬͣ·Եøࡣ
ǿնۿﲻͣӿѪɫᣬһ˵ҶǶҪͻؼ簲ᣬʬڸܵʱǿ۽ǶðѪҺʬѵΪǺͽһȥģĸоǸӡ
СҲһɴߵ˱ͳǸһʬĸˣͻȻЩʧУ˶ϣܻ»Ұ
ֻһأòżϣԶЩ̵ĵطǲòΪ˵˵ĽЩسĹ£ҲҲҲĹǾԶ˯棬ͬǰʬһܴȥֻҪȥĵطˣҵѾǺңԶˣǸʱҲʬǶûˣҲҲû
նþ񻷿һǰôġС߰ǸӷŵǾʬǰ񻷶8ûÿǰֻһͨˣҲĻǽҹĹ
Ѿþ񻷣ҰַŵʬǰʼʬĻ䡣
ͬѧһƤž֪Ĺλãŵĺ͵ĹĶĹ޷ܵģͬѧ˽Գ½Ŵһ绰ѧУ˵ȻͣȰĽɳĮҵʱǶѾǱһϢ¥龰ʱ˷ܵҹ
ɳһͬѧضûһ˿ףǲҾҵҵǸţڿĪȥһǾ;һ䣬ǿҵĺĻǴĹš
渻ûͬĽÿһĹ϶Щɫ޵ĻΪ¹˷ʱͿ˽ߺӵȺʬ壬ȻŵòȻ˴ʧɢֻߵһطȫСˮײģȫ࣬ײĵܲźЩģɷ裬䣬Ļ飬ûͣԼѧ֪ʶߵ˳ڴȴǽϵ˿סֱ
ҵ֮һĬ̫۸ˣһ̻Ի͵磬ҹı˿ǽڣɫʰ쵵ĻƽΣ̵Ʒ鴩ҵӣͭٸƣӺݻʮֹ졣
ľǹؼΪԭôĸˮ󸴻֮ãֻӦлᦡС˵Щʬ岻ʶսø
лֽ죬ӡǻ̳ʣģ磬ˮ񣬰鲯л꣬徲ţб㣬꣬ԣ֮Ҳҩ㡣
СµĶʧǣлл꣬ЩеʿЩѾȥ˵Ļǻ棬ʲôǸϵĻǣлϵķлᦵ;չ֣ǸʬĻ￴Ϸ临ӿɼ⼸лᦲǳ֮
ҿлᦲͨлᦣǲɢʶܸоϵϢȻʶҲˣôЩ˾ͬһֻǲҪԺȣֻΪһĿԶɱнĹصˣһֱԶСһ˵λ
ҵĹ˱Ȼ˻ȽҲ̱ʱŽزֹ̾л˽ⲻֻС˵˵Ĺ˵ҾúУ뵽Щ޷ˣΪĹԸ棬ⲻӦýĹӦýĹʬӡ
лµĻתֻܹ˵Ҹ嵨Ĳòǳ궫ȥҲδԵġС߿źõĶ˵
ǸӴԵģָ˼ڳĺģ飬Ŷǰ˵ʬ顣ܳźĶǽζģҿڲԶѱϵʬӣʹеҲԲȥʬҲõʶĹÿ·ֻһ뵽һʬͬУе㲻


53 лᦣ
ӵЩӶɱˡӵܶͻѸʧһи̾ŴǾʬ忸˺ӵ˹ӱһȺʬˡ
ô£ѵЩĿˣȥŮҲ̲ס˵仰ֻӻС߻߰ĪҰֻĮ˵㣬ôҲùǸӡ
ҵأҵˣЩʬڱС߼ϵ˵һʱľЩΪ˺ӣ˵ǰָ쵽ıǶ̫ѿųбΪֻıɱҲûй
ʱܵͺӻǴСûûˣתͷָֻŻѵķֻǸʬվû뿪˼ѵҲһ뿪
ûпĻǸʬϵǲƤͬһûˮݵӣնۿѪ˳ǻп൱Ĺ죬Ҳ֪ЦҼģչʾֻ˵Ƿŭ
ⶼһһʬЦľȫݳģһ仰˵ģЦһǿҲŭı飬ǿɲ֮ͨ
ʲô˼ѵǻӴӴġСʵͷϲһϸŵòᡣǾ߸ʬĺͬڽеǶһ㶣ҪطҸĵطûУⲻܰɳһսĶ൱С߶ûԾʦݳ⡣
ô졣Ǿ߷ʬѵҲ侲ȥһԱߵʵһһľͷһ˵ϣͬһ˻ɳֻûкôûĻɳ
ܡҿԺһæ˸ѵƽߵ̫ЩʬŰҲȥʡĺģһ߸ıһĴ̽Щûʬûг֡
кȻԭЩʬ岻ǾǻẦӣ߸ʬôӺͻȻ赹ʬѲϵֻǾǵǰѸʬεֵģΪʲôȴûһ¡
ʬ⡣С˵˵ĪҰҲϷܵıֻһԣĻɳ˳ãĿ˿˵ո˭ڴӣǾˣҲǵʱҡҸʲô
æظһ飬ֻôûѵֻͭѵҿŰϣܹܿ˴˿̵ľƴһáŵСǲС
ʲôáҽʵǰʬش˵ĵˣҴûҪ檵ģ˼ҹȻǸүҡûϢȥ
ʡС˵ʱ뵽ʲôʵǼǲǵĹڷ籩֮ǰǸǵݶϴһӣӿԻвԸӦöô˯ŵҲԶѹˡ
ûֻεȥλѹ˲ȻʵҲ̫ˡһҵ˵ɲػĸпλһôԽˡ
뷨һΪ֮һүһĻˣˣΪʲôʲôү˵ֻҵ˲ᱻԻǰĪҰô£ѵĪҰм١
СߺԺ뵽һȥˣüëһôһ˲ָ˹ǰߵüޣʲôΪ˻æʬ壬ȥڳڲĶֻԺսУ˻ֻҪΣҲƴ
ô򷨡ʵʬ忴·Ķȷʵ죬һغͷƵǲǰ;ˣСؿһ£סһʲô˼£ʲôеסȥǵİһǾǸ˫߲ƵʯŴܡ
ô¡פȥСǵٶȺǸʬ֪˶ٱҸ˵ֻһӰǾʬ߲ʬѵתͷôһ˲ʬѹٶȳСߣҪȥǵıһٶǳԾСѵǾô궼ûǺһ𿾿𳪳衣
ԣǱĳܷ½䱸˵ôһ˵һ˲ŵͼǸӣѵǸѧֻôǵǰĶ
ǹȥһ¡ĪҰպǰѳСǱȥһֳ;е죬ոնʬ廹亹ֱðھΪŵͼ߹ȥһʬıǺܾܿͱһˡ
ҹùã˵ҪҪȥʵҿĪҰıӰվڻѱϵСȻ˽ŲǸĪҰǵд죬ҪǺǾʬǱΪôСһеӦԣĽҪչ
ǰˣԥһ¸˹Իһ壬˵ĸƽһʬ塣
ûлشߵٶҲӿˣһͿһʬ໥ţΪñȽϽҲſʬ壬߱ȽһɫõûӣΪڹʬԭ·ȫʬͣ·Եøࡣ
ǿնۿﲻͣӿѪɫᣬһ˵ҶǶҪͻؼ簲ᣬʬڸܵʱǿ۽ǶðѪҺʬѵΪǺͽһȥģĸоǸӡ
СҲһɴߵ˱ͳǸһʬĸˣͻȻЩʧУ˶ϣܻ»Ұ
ֻһأòżϣԶЩ̵ĵطǲòΪ˵˵ĽЩسĹ£ҲҲҲĹǾԶ˯棬ͬǰʬһܴȥֻҪȥĵطˣҵѾǺңԶˣǸʱҲʬǶûˣҲҲû
նþ񻷿һǰôġС߰ǸӷŵǾʬǰ񻷶8ûÿǰֻһͨˣҲĻǽҹĹ
Ѿþ񻷣ҰַŵʬǰʼʬĻ䡣
ͬѧһƤž֪Ĺλãŵĺ͵ĹĶĹ޷ܵģͬѧ˽Գ½Ŵһ绰ѧУ˵ȻͣȰĽɳĮҵʱǶѾǱһϢ¥龰ʱ˷ܵҹ
ɳһͬѧضûһ˿ףǲҾҵҵǸţڿĪȥһǾ;һ䣬ǿҵĺĻǴĹš
渻ûͬĽÿһĹ϶Щɫ޵ĻΪ¹˷ʱͿ˽ߺӵȺʬ壬ȻŵòȻ˴ʧɢֻߵһطȫСˮײģȫ࣬ײĵܲźЩģɷ裬䣬Ļ飬ûͣԼѧ֪ʶߵ˳ڴȴǽϵ˿סֱ
ҵ֮һĬ̫۸ˣһ̻Ի͵磬ҹı˿ǽڣɫʰ쵵ĻƽΣ̵Ʒ鴩ҵӣͭٸƣӺݻʮֹ졣
ľǹؼΪԭôĸˮ󸴻֮ãֻӦлᦡС˵Щʬ岻ʶսø
лֽ죬ӡǻ̳ʣģ磬ˮ񣬰鲯л꣬徲ţб㣬꣬ԣ֮Ҳҩ㡣
СµĶʧǣлл꣬ЩеʿЩѾȥ˵Ļǻ棬ʲôǸϵĻǣлϵķлᦵ;չ֣ǸʬĻ￴Ϸ临ӿɼ⼸лᦲǳ֮
ҿлᦲͨлᦣǲɢʶܸоϵϢȻʶҲˣôЩ˾ͬһֻǲҪԺȣֻΪһĿԶɱнĹصˣһֱԶСһ˵λ
ҵĹ˱Ȼ˻ȽҲ̱ʱŽزֹ̾л˽ⲻֻС˵˵Ĺ˵ҾúУ뵽Щ޷ˣΪĹԸ棬ⲻӦýĹӦýĹʬӡ
лµĻתֻܹ˵Ҹ嵨Ĳòǳ궫ȥҲδԵġС߿źõĶ˵
ǸӴԵģָ˼ڳĺģ飬Ŷǰ˵ʬ顣ܳźĶǽζģҿڲԶѱϵʬӣʹеҲԲȥʬҲõʶĹÿ·ֻһ뵽һʬͬУе㲻


54 лᦣ
һҾ;ȫҪϢˣΪҲ濪۾ǰĻֻˮӺûеһѾ³˿ҪʮףΪǷֿ³ûˣֻƾʱļ䵽ͻȻһʲôҲٴȥһ£һֻ֣˳ֱֽȻӣֱҡҡŪ˭
Ѿӵĵײŵ˻ûиһ˿ӦɻæٴһΣֻøϸһ㣬ֵָֻϸͬһŮ˵æ˳ָָ״һָףúܼʮ׳һҶʱʧ룬æеֶֻ˳ȥ
ҲڵײȥͻȻһֻץסҵ֣ĵѵСߣΪϴεĽѵұĸСģûжеֻ֣ĵ˹ȥһͷˮƯĳͷʱһһž˹ȥŮ˵ɵˮһҲûУӻʲô
һԺæɿ֣Ϳʼ෴ķܣѾҵıļޣŮʬûû˵ĲˣѵǰǸͬҳĻǿԵڣԾʹоֶһֻԺ̲ס룬ƾѵô겻̫Ĺ۲֪겻ɢŮˡ
Ҹ߾;òԾˮûɳѵѾһƬˮˣҪҪ۾һ뵽ǸйĺˮͶģһ뵽ȶȹˣ۾һҶʱɵˡˮ峺ޱȣӵײȻķ˺ɫʯͷĵҹ飬ˮ翴һ
֮ȥǣҵֵŮʬתһֻǸŮɫɫģͫڵеֲ˵Ҫһɫ˿ӵĳȹֻ½󿪵˶꣬زһţȫ¶棬ֻһƤɫһͷɫͷ׳ƯˮУʮ׵ĳָ׶ǺɫģһҰŮʬֶ˳ȥʬѾʬˡ
ڱ£ʵûа취ˣܲԼȱɣͱˮ߻ŵļҪôһ㣬Ҿ˼ԺһҺݺݵһƬ֮ˮ͹θȥҲȥǸŮʬʼ˳СߵķȥһοŮʬҲæϣһֱһľ롣
ҸʮԶͿС߹ˣҲһʬ壬ֻԶһҾͳҴƣȻקȥ൱ĵĽԼ˺üӣ;ֺ˺üˮˮ³װϳɳĮˡ
ԺĿǰĹԽԽŨеۻСҲƮͷŮʬֵָֻɿϣɫָ׺ܳһΪҳ˻þȻȻС⣬һܵλӦһҪǷͨˮ׵ʲôֿжĿҲ
ڶСߵĻôôʬţ񻷣ͻȻ£нлСߵ֣ǰСûһ㷴Ӧôһ˲ѿֻ֣СתҵȻͬ뿪СߵŷСûǿɰ롣
þ£һذ״̵СߵϣɫҺ˿ڴ˳峺ˮУǰʱһƬкֱʲôţʶԽԽƤԽԽأпŷŴö౶ɫ
ΪѾˣֻǶͷҵԾţȫԡʹʲôҪʶģ˲۾ߵʬ壬Ǿ߰СߵǾͷϻһĻڣɫˮƴյģֻǸеˮڡ
ڵҺɣüĴһȼյĸоûκεĲʣһ۾ܿصףʮʬ壬дĸ˵ı飬СĪҰڽЩʬ壬üĴһҫ۵ĺ⣬˿ӵׯʥüĴǵ֮Щʬ廯һ̲ˮ
һߵЩʬ壬ʧӰˣæȥʱһͷѲͷڵͬһźڲľҪȥķǰһ൱ĳԾǰĺˮаʬ壬Ƕǹ棬һֽͬƤ˫ֳ˵ϣûдκЩݵʬ嶼ԣˮмǾŸ˶ޱȵˮףÿˮ׵ԱǾŸʯͷʵĹײģССպþʮײģȻľˮΨһĺˮɣæʡµСǱȥˡ
СĪҰĳǰ
ұ˵ʱһĹǽ˿ͷҹ飬Ĺյͬ磬ݻֱҫԡôˮ𡣡ܷŶͷ˵ôһҲɵˣҵļֻҵСߣȻûһ˿ӳСǽϵĳӣ൱ã
ڵֻʣüĴǵ⣬⵽֮еʬԳɻ̣ڵȴͬƽһֻǿɰȴˡ
Уָһһ欵ɰ룬ԻΪɰ˵ҵɰ˵ҵһжһ޴ţÿδ¶ɽһǣһĶǵķ֡
һǵİȱʧЩʲôСתͷ˵ѾûԵľᣬֻãңʵ֪ڿǿɰ룬ͬڿǿɰһֲ֪ľûоôᶮ
ǰϵĶһ£ڵû·Իʳﶼֻʣһ룬ǾζĹʱ䲻ܹ̫ûûգʱ䳬죬ʡԼҲǳƬɳĮ滹һЩ򵥵ҩֹѪ׵ģھɴûˣһ˭ûмʱļ򵥴ôͻһ
ǲ㱻Щ߸ˣҿЩеѪͳŵΪĶֻ̾ǿһۣͻȻòС߰ѵϵĶ˰ڵҪԼʳҪȡʱ߳ĹҲϢĲˣװöǰ˵߰ɣҲóˡ۹⿴ȥǰͨȥȻͬʼտǰͺǰһ޵Ļþ
ӼҵĶаţ뺦ǣǴ۽磬Ҳ̫ˡһƮߵ̲סԺҪǺֻᳳûûˣֻǰĵ·Բ̫ƽǲ۹ģҵĴ֮ģҵЩĹʬ϶ưոݡ
ﻹĹ棬ؿ۽ģӶɱĳ嶯Ҷ԰˵еӵһ۾͸ȥûֻǿСߺĪҰһ˱һǰȥıӰĺɽ׳ʿԼı׷ȥ
С˵ҵﱳ˵ЩƷʳ⣬ŵͼǰͭѣĹǰлһóգͻᷢ츲صı仯Ǹǧ֮ǰĵͻӷӡһоͻԶ˯籩ɳ棬ֻֻͭѲſԶԿǵǻųȥΨһϣ
ǰ˰СʱȥƮߵûоͷԶҲ߲꣬ҿͷϵҹ飬ҴԺĶԺЩѵЩܹ˲þһֱڻþСǿһжģǻþС˵ת˿ҲǱֱӳǻþôĹж
Ӽлᦣвȿ˸ôĹɱɥ˵ҪõлᦣǲҲԸԼһ⻹Ĺ̾ҵ˼ǳߵϣһ⻰;۾Ǹ࣬ľʹԼĹǻˡ
СȫĵȥǽڣֻĪҰԺЦһ˿ݻӦʵĹͺܲˡĪҰ˵ʱЦ˵⻰;ֱĸоҲ°ָһĪҰô£еεҡҡͷ˵ﲻ
ûлأǼǰߣӦûǰ档С˵̾˿ǰߣ̾ͬһֻֻֽøں棬һ˰Сʱڿһʯţæʯűߣֻһͨʯҿ׸ߣʯͷܴûеһ˿ƣʯ沿˵£ҶææʯŴɳ忪ֻһ׿ɳӣͿűˮˣСæĴһ˵ˣûҪ
ܷʯϵ˵˵Ǽ߼粻ֲܿõôȥģܲɹֱӴȥɡߵ·ǼҲߵ·ôһڡһ°ɡҿų˼С߶˵ŵĸļһƬûκջʧʱָǽڱԵһͷ˵Ǽ˵ʱܶˣԳС̺ȺСƣߺС趷˵֮Ĳզôأ
ĪҰ߹ȥϵͷһ˵һڵģھڸұСͷ£һתС߲ˡСߡ̽ԵĽһ䣬ĪҰҲæתͷ˵ĳԾ̶ȾҡǱȥү˰ɡ˰˵仰ҰһʯԱ߿СҲûʲô˿С˱һҲûУǼ׼д飬˵ǧܳΪ
ȵһУͿðһԴС˳ϵĳ˵һⶴ˵жʮ꣬ںԺ󻹿һأֱͨ档˵ץڵϵİȥȻǰ濪·ʰöȥֻһͨҪǺӿܶеѣֻܺ˳ǰպܺãȻûһ˿ߵܸоÿһڶʮ־ȣһֻ˺þöһһɼһḻĵĹǶʮǰֳȥûС


55 ѹ
Ǹڵĵ˴ʮӺҶˣ˵еĵĹǹĹ֮ʱֻҪһСĶܹȥֱֻҪСҪȰȫĹͷжȻٻصԭһֱϰֱϵÿһͷܹȻϰĹ̿಻ԣ⹦ɹľֻôˣǴ˻ǲ򵥣ԭҲܼ򵥣ⶴȻСȫʲôѡ
ǰֱֻʮףԴȥǰС˵ΪռĹϵеģһСˣֱҲͬһҲŷģֻ˵Ҳ٣ڶҲǸ۲۵ı̬ʵ֤߹·һ˹׵ģп˾Ƿ׵ģ̫ˣΪĶҲ꣬ӵġ
Ҫˣ˼͵ŵһʯͷϣǺ·жˡС߸տ˵һ֣ĪҰ˵һ⻰һ˲ͿʼʹǰҲҲ˲ȥֻбһСĿռѵĵҲû˭ѵ򵽿Կ
׽Ŵľˣ˭뵽費Ҫİ취˵˵дżٵش׽Ŵ򹷣۾ʲôݴʣǹҪΪ۾ͿóǱġ˵ֻʵǲС취ֻȻ˵ص㣬⻰ôôˬ
ݹҿڿɡСһ˵ⷽĿǰеİ취ֻеʱѣѵʬһûдģʬļǼٵʵѾˡ϶Ͳ͹ǴӹȻݵСʮӣȻͰһСߣſڵ㾫һʼϢȫ¾ʮֵۣƣ˫ۺϾͲҾڿڹײ˯ŸǧҲܹ˯š
һֱֲԼ˯лʵУҸоõС߰ǰһأСǸթĺ꣬Ȼϸ΢а˵ҡ椺øÿؼʱ̾ͦʬЩ˵ˣžСָ䡣
ǸоõǰһУҲܹǵÿһԻܹ뵽Ӧеı飬һ仰Ҳ˵һþȫֻǺܿͷһµξΪԼˣſƣߵȥС˵ͬûпһڽӰݹʱֱӴҵӣûһ˿ʹĸоͻȻȻˣڵָоҲǸΡ
һʱֿʼ˯ţвͣظԼֻҪ۾ûˣ۾ǲʹһ´ȣʹﴫ񾭣ʹһ۾ɻڵʮֽЦȴҲ˿ڡ
ѿˮĨ۾÷Ӷ뵽ˣſˮ۾ˣһ۾۽ǴȫʺĤһ۾ϣþ񻷺СһϵæŴ򶴵Сûһ㷴Ӧ˲׹ڻξУͷһҺúõ˯ڵϣǺ˯ϹŵЦݣڵķӳ֮
տʼΪǹѹѹе˵ΪַŵĿϣѹȵͻֽвſ۾ȴ޷һֱźȴ޷˵ȫ̱һѹǻԼʹʹһֱֺܻʹֱѣ󺹡
ΪԼѹˣȴ˵˯ŵԼ⻹һ㾳ĹѹþٴϵСߣҲǺ˵ֻҪ˽һͿ뿪̫ˣǱҲ޼£̫ˣһһڹѹϣҲĹûнĹĵ档
ͻȻ뵽һôҾͿԿ˭ںңҰһ飬ӰҲûУϵ˯죬ʧİ̾ʱȴһĨȹһŮͻȻվǰԶһͷɫĳסֻܿĺڷͰȹһһ˹ŬԼûкˡ
ߵҵǰһ״ֿͣʼÿǰĺڷȴֵؿ䲢ûжֻǷŵǰһֻֻ֣ûֱۣеĺһ
žͿЩڷÿˣͷ䵽˵ϣҿȴסˣֻһ˫üë촽һ׵ѷ죬Ұ׵Ͼû٣ҵĽŵģüëһѿڴӿѪ·Ϻ͵ϾִĿĵĺɫѸٵֻֻƵסҵĲӡ
Ϊڸ߶ȾУһĶȻٶ˺üǸŮûжƻ쵽ǰæȥһ£ľףֻ쵽ǰֻʱץסȥʱͷͬһҵֱˣȻҲ˲ϡ
ǸͬڲӦҲʮ󻬣ȴûֻͬûпʼֻĸо󣬾ͺ޲һһֱͷ³æȥץȴֻĸоһץȥûץξͻǸûٵŮӾ̫Զµȴֹţֻż
Ȼһ⣬ڵ˯ǻ찵أҾһǣҿû˵лǱģԺ󣬾͸оղŵĺԲȱЩоûˣȻѣſǸɫȹվԶͬҿһĨɫȻͿվͬһλãû翴߹Ҳû¶ûٵİղŵһоһþ
þ˲侲ȻҾһþôڵǲǣԴͲͣĻطŸղŵĻ棬ǸŮ˹ȴʼرţڿûͬþеһģһͣǰһ״ȻʼǸûֱ۵ǰͷͷ͵˵ϣҾͿŰֽһûٵüëһߴѺ۾ӿѪΪǿ֡
ǸŮѪͬղžҾæ˹ȥĶӾһţȻôϲѪξһŸȥȻһİƣһƴʱӴƤֻĸоһʱ䲻֪ղŵĲǻþڵĲǣǻþɲǲǻþҪȡҡ
Ůеץˣ趯˿еˣģһҾסĲӣȻϥǶĶӣǴѺӿ˸Ѫƾ˹æֿ֣֪Զϸϸ˼Ӵ㵽˱ȥˣȻЩɫĳĲϣʹһ
ͷһҾͿȻ͸оֻƣǰ淴˹ҵϣȻ·ܸоܣһֻеһ̵ˣ˶ѳݣҺ޲϶ĲӣҵӴŵϵҲǼӴؾҵϿܶһˣҰһ˿ϣֱеһͷϵǸûٵŮתʱȾѪӴ̽࣬ɷУŮֻǻعͷž͵˵ϻһ̲Ѫˮ
ҿˮˣ˵ϣеĵԱߣҲȥܣֻڵϡ
ֻҵصһ̣ȴԶһĨӰҵĸ찡ҵĸϵ۰ǻһ̲ѪˮˣôվѵǻþǸղǻþϿȥʲôѪˮ̸ܣ̲ס˾ĻҰѳ̵þϣֻһٻ˰죬һ߿Ŵȸ֮ҵлᦻֵôʬţŮ֪ϼıˡ
ڵȫᱳʹĲ֪ܻܲˣҲ֪ǼϢͬʼļޣϢҲ֪ھĸģĸǻþܾһûû˵جΣ֮һΣһֱѭ
ͬʼĨӰͿǸͷסŮҲ֪ǸŮ߹ʵͬһ磬ЩõĶͬԤһˣȴΪһ᲻˯ȥôһ뵽СǲҲ⣬ȻԿ϶ǻþôСǲҲһþҲ˯˻þУͬΣһֱҲûнҡ
ֻôһ룬;øոտôôСһô˶վ˯ŵʱ䲻ǺܳҪڳô̵ʱǲܰ쵽ģôֻһ֣ǾĿһжǻþǺܿڶſڵجεζ
Ҳ֪ԼģֻǵٶȻܵǸŮǰûüҵǰһذףȻγִ˽ȥƬ֮ǸŮͬʼǸһѪˮˣȻҾǸŮֵĵطȥֻǿһĨӰһذװӰʧˣ˹ȥЩһתǣǸתǰһߣžͷ·µһͿһڴײģȻ䵽ǿڹײ档


56 ڿ
䵽ײôһ˲䣬ͺƣһˤöʱֻܸоʹ˶еˤˣпһŮˣǸŮһͷĳһĹŴΣ˸һСɶ£һ׼ӣûп٣Ҳûп·ͷΣʧʵĹ֮¡
ԺĴ̽һܵĻһ˶ʱǵЩŮϳˤһִײһʯͷĹײģˤʱȫҪ˵ĸоһ׸ߣײʯͷӣǶͭĵ⣬ƹе㱣ֻܿҵͷȫĹŸղſŮ
Ƕǵͷ̧ͷһʱֻܿЩͷյİȹ·ûֻнƵĽţƺС廨Ьͷ˵Ҳмٸʬ壬һ˿ӵͷֹСšһŷЩŮʬΧһһģһĹײģǸײҲǱ˶ǸײǶҹ飬ֻЩʬڵ߾ͺʣĵӰβ뿴ͦɭɭġ
ұ̧ͷٴοܷܲЩʲôͿȿ˵СߣæһǸײģžһ䵽Ҹղĵط֪Ǳˤͷתæһ£˿˵ʲôطͷ̧ŵʬʱһ¡
ѣôԵ⣬̵ָ˾Ȼʳҿı飬ѵлĿڿһ£һʵʵﻹ⡱һе飬ôһˣ͹ˣµˣЦСˤͷת򣬱ǰ¸ǵһûüشʹӹײ淭˳˵ýֺͷ룬Ҳ϶֪
˵ҲҾ̧ͷؿ棬ұ뻹ģôģͲҴ첻Ըһ޵ֻͷϷſǻĽкѷݺүү˶Ҫᣬۣʵ֤ͱ˵ֻŬİ˱ıһҳ̶ȣڴɳĮȻϵĸ̫ˣұ밲οȴۿĪҰ˰ϣڿҪҵʱǵס۾ǵضɽҡ
ֻǰǾ仰ңôʬڻɵǣսȥ澭ˣЩʬȴûֻյգȵıȣȫѵ˿ģı;һ뵽æЩʬ崦һЩʬ嶼ͷסΣһŰɫûٵǣҲ˳ĸо
ܡС˵һ仰ԺҾûʬĵطȥұܱ߻عͷһֻĪҰЩʬͷʼ죬ʬĽžͿҪӴ˵ϣĪҰܳΣյضΣֻЩʬֿûֱ۵ģܷӳɽĹܣܵСܵúܿ죬ܹ뵽ѵ벻˵Ǳȥ˾ֻܱɼƷڼǹײеĶˡ
г˽һ⻰ܵĸˣɻҽһЩ̫ڰأǲͿˡ
ûģΣձɿĺ飬ȵһзƽ˾ԺʰǡǵıûʹŴĵֲǻΪģȥƷʱֵǮģⲻֵǮҪǲǳĸԼ°
û·ˡСߵеͳͳصѩϼ˪æǰһһʯͷǽÿʯͷһأҲںʯͷСæȥǶǽȥתһֻĪҰ˺ܶƣЩֶץ״ܱ߻عͷȥһٲ֪һ͵ۣͷɽկ࣬ɽկǧֹɣˡ
ôһ˵ҵҲħǧֹĪҰҲôһ˵ҲǻعͷȥһȻŻܵİܿܵǵߣʱСѾ˺ˮôһǽҪô꣬ǿܶǾߴײιǺʬˡ
˵㵹ǿ㣬ҪĥȥǻᱻȺӵָ˺ƬġЩֽغҿ˿СĽȫܹݣȹϵϻҪǵһһڵĶ¶˳ǸܿһһҺɻôһһƣǾͼǸ
ֱǸ֪һ󶴣ҺȫһõʯͷڵǱ׽ˣǸĹĵˣͻȻĹǲǾǵĹȻôΪӪģÿߵһǰƺõʱЩѾǸˣȴûֻǼ˶ڣ±ͺڵĶǿһ˿ߣСߴֵ磬һȫЩ֣һ顣
ǸʲôЩʯ嶼Ҫжˣǵɽڰɡ̾ҲǾ֣˭ǧֻ˵ָǰẮëֱģȻҲ⣬С˵ֻܹ쵽ǽȻʱҲðƭֱȥˡ
Ҳ뵽㣬ֿ쵽ȥĻͬС˵ЩֱֿӰͶĺ棬ҲҪô£ڻ׽ǣЩĹҪǲĹߵĻôܾͲֹһˣҲһŻǿܿɣԾʹڴʱֻܻ˶涼ʯĹǽѵһأȻЩôȥġ
СȻҲ뵽һ㣬æתЩʯȥæҲӰͳֵЩʯϿȥϣܹɡǵľٶ˵˵ϬˣǺôҲҪ֪ͨһЩ⺺ǳĳǰɡ
ҳ·ĪҰ³ֺҲóֵæһҡҡͷ˵ֹٶ޵һ㶼ɣ֤ĵ·ͨҾ͸ЩצӺˡ˵˵ϣŶڴ˹ǷеҡҡͷٹİעĹǽϡ
Щʯʯ֮ķ϶ָ׸ǶŲȥͻȻ뵽˰ĽѵһŵĽǸڽĶǧ겻ģѵֵĺɫʯ⽨ϢϢأҿ˺üʯ嶼֣ûл⣬ַ϶Ҳһ⣬ѵûлأЩôȥģظͲǽϡ
Ұ˼ʱ򣬰һֻѾӵվָ棬鲻һĿţͺ񿴵һ˳⿴ЩѾȫ˻ȥû⣬鵽Ϊİ㡣ָ˵ЩʬоȻһ߹ײġҺ޲ð߳ȥеΣʶڲŵʱѾˣȻڲŷ֡
˿µ˵仰˻һǶߵλһЩʬļ϶Ŀײʬ壬̫ԶĲǺУһԿ϶ʬǵķ
˲Žʱ˯ŵģΪҵһؿ˵ҵ뷨С߿һۻӦЩǻȥȱģǱǸ޺ȥˡ
˵ϳȥʵǶóȻҲǲ˺󣬰ıϣóǰѴ󵶾ؿǰǶһǸײĴһ̹󣬾Ϳײʬվ
Ƿ޹ģİ䡣ֻ̾ӹײվһߺɫʬ壬һ߰ɫʬ壬ʬһֿоʹŵĶζʲôʱ˸ô׵ˣԪôȤһͷѻɹܻ֪Ǵĺڰ˫ɷǧëͰëӷޣ֪ԺЦġ
ǵĿܼ򵥣ȥܹ򸾡Ҷݺݵ˵ͻȻһЦһ˵㻹浱Ҳ֪Ǻڰʬɷսڼҵڵգΰսǽеˣȥһϵ۱ǵġӦ顣ʬ˹ÿһԶٶֻҪʮ룬ȴļʮﲻ֪ô죬ͬճϵһЧ
˵ǽնСصǵǽԺŲҪǳȥҪ׽ǾŴ򹷣ǽ棬ȻĨʬˮȥͲЩŵЩŮʬˡСץʱһ˵꣬ҲæķԸⶴĹǽϿȻҲҺͰǶڵһһߣҲǿǽϣһŵζڰʬɷ˶ڣһգ֮Ǿⲻ̫Ķ˲䶴ѬеӲӬҲסǿҵŻ¸С


57 ڰ˫ɷ
ǶԺڰ׷޸սҺͰԾضס˶ڣαһһսһ⣬лᦵԵʣڰ׷Ȼ֪ΧˣǷֿɷԸҺͰɷԸСߺĪҰǴݲȵľֹпԿԸǼǴ´ࡣ
һûбʾҵĲСʲôţģеĺǽʬɷеĲǾͽˣôӢĶʲôģ˼ڳ顣
ͻȻ;ģһǶ࣬ǿһ˹˹ĵӣֶζе̬ǸĹ濳Ǹٵĺӵͷеģһ˾֪һӣò˵ľǸ۾С˵ǵĻûš
ϻǰֻëӣϵİëַ賤һ糤æðҪ˵Ҫȥë᳤ɲ˹èģëȥһڶסΣҲʾëһ̣ëһˣһֱһžңʱҲ㿴ɷӣܹ͸һ㳤ëϡǰģٲ
ëָ׻ҵߣҲſĳָףָҲǰɫͬ˰ɫָһָ׻ֱӲҵҲǱһëһ㣬ָ׾ʹԱ߻˹ȥ˲ŮҵݰɣǸëûлظҲһذףë˳һȻҵذһ´̿գǰëٶֱͦͦվ
һֻͣգۣеƲʲô˼ɿëϴȥҶҲǰл£֮ǰëһһ˫ŲǽϣתĵҵæһſӦҲץסҵĸ첲ǰһϣëָҲһգæֻǵԵϺۣҵһҲǻʹ۾һСģôԺձһϸ¡
Ǹëеŭ˿ǰҲûгԹʲôſһŭһŮ˼ееǺƳеչȻζֲͦΪⲻĶصζҲţҶ֪˲˹ĻŸе㲻Ů˵
עʬХСһ߶Ըëһ߳ǺʬХ֣Щǧӵľô쳤ХһҪھۼǧϸʬųôоͻȫϸͶأȻͻź뵽棬ͿöǱҲܱոʮӰɣֻ֮ҪǻﶼǱɡ
֪СǳŰã˲סӣͻȻелϲԴ͸Ҿ飬ȻҾͻѿİëʬһˣּ˵£ֻʣҺС߻սֻ˶򲻹ʬ壬ҿʼˡ
ǱæӦһ£նٶȰǽⶾСָӵڵѾóļĻʬȻҲǲʬХѾһֻϺƵģ˲һǸëսƲģë꿴ʬХûãһΪҵĽ
㵸ʾҿⶾҪǰ׷һչһĶָָԼĺȻһʮŮ˵ĶָָСȻס˶䣬һɪǹǺϻجεġ˵㵽ǰСͻȻϮұ˵߸ǰһĥĥˡ
һԼ֣ڰëôǰһĨϣȻѸٳˣȥǸ׷̸˵ȭȵģСǵĵطһǸëȻǿڻкһҹ˲ҲŹˣһ⾰̵ظܵ׷ûϷˣ仨ȴˮϵɷĵɸǲʫƪ
ȥүûãȻҪŮ˻ţòڰɣͿʼˡ˵æһۻû˵ĸӵģȫԺӦøռһº֪ʶˡ
ĪҰҹ˵ҵæѪĨϣӹȥԺͻصԭС߽ŶԸǸëʬҲ˵˶ڣǸ׷˿˻ȥҲ˵˶ڣǸģͺͷС͵һѵΪҲʬХҾͳ˸߼ˣҾеݲ˿̵ľˣģȻֻһߵжԵʬ壬С̾˿
սپϾǿܻȥ˼˼ȥˡƽƦͶ࣬ص˵仰һοô࣬ͻһһ⣬Ŀëһϵı鶼ˣһﵽõʲôӵë࣬ڵǾȻϵë䣬ǸɷϵİëٶȺܿ죬ڿĿŻĿ˵ֻڿôһ˲Ҿˡ
Ҹոײĵʱ򣬿һʧӰȻĲǺǿԿ϶һľǣǸһӰëյаٷ֮ʮƣҲȥǸӰҲڰ˫ɷĺӣʬ嶼ᣬôǰôĺӵģҴӺ¥濴̺ʱҲ̫ãôһСĹ깤ʱҲôлµĻǲܳɳģôֻһֿܾǸŮڰ׷ĺӡ
ֻʬʬ֮ǲкӵģкôͻʬǸӾͻĹеʬ˵ڷˮõĹеʬºӣǸ˺ӵʬѨӣΪĸʬ壬ԺһҲֻܹʬ壬٣ΪĹλҪãҪ֤겻䣬ΪֺӺ̥һҪҵֻд˵̥ͨ˲ʸ񣬶̥񶨵̥λıǴ۵ĵطõķˮأʷΪһ̥ǻʵۣҿľǿ̥ʬ̥Ѿ˵ʬ̥ô˭ʸ档
˺ܶණһĹĹ˸ͨļ壬ȥĵһĹ˴˵еʬ̥һѿٻǵлᦣ˵ĸǿԿȥľ񻷣ԿδĻ񻷣Ǿ˫ͬ˵ֻͨ˲ſԿ漣ҵԺҵµƬͷ֣ˣ˵ĵط
ֵֺ˸ôõķˮأӦô˵ҵʲôˣ8ػ壬ҵʲô˳һԻ˴ǰǰ̤صǧǿɰҷҵʲôļ壬ҺС˭
ôˣɱǣҲʬ̥ġҵеĻˣСߵĶһ˺ӵĹʵʬ̥Ǹʬʬ̥
ҵ˵ͷ˵ǣǸʬ̥ǿ뵽˵еĵ񣬲Ȼǻ׼·ҪõĶɣȻʲôȱ˵Ǿ仰̫ˣҲͣЦ˵컯ҲǲԸʬ̥ǻȰ·ˣʬ̥·
Ǵű̬ھ˭ﶼʹģȴС˵ǸŮҲһëãǾһˡһ⻰Ҳò޵֪սǰԱ
Ǿҿëôһ˲ұ֪ǸŮӾʬ̥СҲ֪òǰģܿɫϵ컯ЩǾЦ󷽵ģӵ൱ӣҿЦȻǰӣһ㿴֮˶಻Ҳô֮Ҳǳ
Ӿ֮ˣ̺ĸһ˺һۣ߰˵Ļۣϵķչۣб׹ۣǼݲĻۡ
ټʽ̺˺һĹΪͨޣ˴ﵽ֮ͨ˾Ǩʷǣ顷ʿ֮ڣ˻Ƶ۳񻰴˵Ƶ۲ɽͭھɽ¡ȳɣӭƵۡƵȺ󹬴ʮˣȥСϣϤףװΣ飬Ƶ֮Ƶۼ죬˱乭׺šϵһн飬ʹ·Ƶ졣
йԭʼͼش죬ɴϹŵĵԡ̹šˡŮ洡Ƶۡ׵ۡҢ˴Ϊٵ̫껣еľâӾĹΪʦ̷Ч˷Լĸ׸ҳĵ෣ȵȡ
ӣʬ̥Ǹ֮ȴΪθĴĹΪҵĹʬ̥Ǹʬ̥Թԣʬ̥˭ֵ˺


58 ʨӺ
һԵʱͻȻ˺ݺݵǽһײײǽϵʱ򣬱ƣʹǣ;ú߹ǶϵһæסĹǽײҵİڻӺĺͰëڵûЩϢѾõʵڵսĪҰ£ȺӦֻҵˣҲǶҪעģСǾϸѵȥ˱Ƚ
УҵϹ㲻ҪңȻҴëǸүģæ𣬱ҲǾʯ쾪ôһһʨӺˣΪԲϵĳ𶯣˿ḧߵĿҲڲ
ʨӺ𡣡СҲһ㶣ڰʬɷ˴жΣô̶̵һ̣Сߵһ仰𺳵ˣʲôСȻʨӺôĪ书϶Ϊķϻ̫ˣ˾ͽȥʨӺʡĶ
ʨӺشϡ湦֮һ˹Ϊ嵤֮֮ⷢн֣ХѶ׼к֮⣬иεңľսëȻһХʹֲսܣǧܼŹûзϰȱˡһƮ峺ƻĵ˹ǸͺгǿĴ͸֪ĸҲ֪˵˵ֻǸȴǶô鶯ô͸ô˰ľ
˭Сߴʵ񣬵Ǹ˵СߵĻǸ֮ĹУʱͬʬɷҲǱ˵ѨһֵֹĶʱһһĹǸ˵ͬʧһʵǺ֪ǸúڰʬɷͣˣǸʬ̥˭
˵Ӧҵʦɣʦ棬ҸĸңǵҲӦֻ⼸ˣʦ̧־ǰɡǸʦҲѪһʬ̥Сʦ棬ûпĻʬ̥ӦñǵͻҪ󣬼֮Ҫ꣬ҲҪ꣬ڻô˵Ҳһǧٶ꣬ʬСʦ棬ҡҡͷˣǸʬ̥Ǹˣ˵ʩɡ
˲˵ɡʨӺҲҪأ·ӵĸ쾫£һɵضɽҡƣæס䣬ʹҲܸо˵ĤòɢڶưĻصҾͬվڴٲԱߣоĤһ㣬һӺֵسƲ΢΢һ㣬ֱӿĪҰɫ࣬ҲܣСüͷ޴󰭡
ŴۣɲС˷ɲг˷ɲ˷Ǵ֮ʵһҲ÷̲ѣԵɣסСţĲήʱһָ죬һָأʨӺƣϵ£Ψ𡣡ܼҵʨ𹦻죬ǿԻ֮ˡߴ峺Цõķ壬ת
ֻ΢Ķ˶ٱ˵ȻǻʨӺľѧôʮѧҲӦû᲻٣ֻʨӺС壬ʨӺ𣬽ѧ˵֮һ˵ʳʨӺʾҷޱȾдܽһзħϣֻԴΪǰŵˣ²ס
Ȼ֪ʬ̥Ӧ˶ֻ֮࣬ȴǣĴֻΪΪǰźõˣΪǰźõˣͬ·ڱ˵Ԥ֮С
ҪڣСʵĴ͸ҲǼǿģȻվֻܿ촽ڶôһ⣬ܹɳпеǹɳƵĸо
һЦֻ˵Ϊػлᦣֻ㹻ǿ˲ſ԰лᦣҪû֮ǰסԺ
˵һյǣܹļʱĻԲμҺĻҵĸĸֻܹлᦰһ̣ҲΪǣֻܱ֤ǲ˺ǣϣܹƽĵյ㡣
޸ҵǸֵֺƦӣҪ֪һֱΪһӣʬҿĹˣëǰɣôῴʵȥˣ־ҵĶһţҲǵģһʨӺǣȻͺʬ̥ɡ
ܼҵʨ𹦻治ǲǾĪҼҺļһܹһսˡĪҰŶݺݵ˵һ˵ˣⲻֻʬˣȻ޸Ǹӡ˵ҡͷһģʬ̥Ҫ޸ӵ벻ֻͨһȴͻȻֲõĸо
ӦҪץʱ䣬ȻǵĻ񶼻С˵ʹߣ˶˻ŵںɷϱȻ滹Щɰǧ֣㲻룬ҲᱻЩָǵȴЩָŪˣǻһͷײǽϡ
һ͸㶨飬ү㵽ҪȻáεʨӺС߻ҪǰŪһˣûлᵽյˡ˱Ҳ˵ʲôСǸɷСĶӣǶûȥš
СǸʬɷһˮ˳һ˱ǶСߵ˼ǣǵ϶ҪĨֶĵĺˮ;Ϻȫ˼ƤһСҲܲôֱ࣬ӾҵϣĨϵôһ̣ȫ¶ȳţĨԺͿʼԼĨһҲʼĨȥһһĪҰȤ˵ʵóʨӺ𣬴һмʹŲЩ֣Ҳ֪ͨСᣬǾڸڻĻǻ֧
˻һʣµ˶еƣҵһĪҰЦҲǵһοѩڻϵıȻǸһЩϲãҸСߵһɫʾһ£С߸뿪ھ˵˵о֪ڸҿһ
ͻȻеɵˣҪ࣬ǲ֪ʱС˵ҿɣҿ飬СɲƽеġȻһЦǻһ˵ǲһֱڻҵݣҵǿԺܿ϶ĸǣȷʵҪҵǸˡ
˭СüͷһʵüͷƬָ̺˹ȥɫ˵ʵӦ㵽ʲôĿģҪӦ͵ˣֻҪĹĶô㲻ڲݣҲǷ֮·кܶõĵĵطӦòΪġ
˵ҵ˶ǻ۹ˣ˵ֻΪһӦòŰɡĪҰЦЩԳͻȻϯضϵİϣദôҲǵһο˫ã
ţΪһμҾͿǻʮ࣬ӦòֹɣʮͻкӣҲû൫㣬ǳ̿Ųԣô߻Ӿƫƫľʮӡñйһǻ۴ˣܹ٣ǸͻŮֻŮÿ˵ؿŮڶ࣬ҲԲ𡣡˵һ仰ͿĪҰ
һЦ˵ôڱ飬һţﲻһ⵽Ϊʲô
ҿǸ̲ס˵ʵ㲻֪νĴ𰸣а˴ǿģҲ֪ѵҲӦձƣǺһͨ
֪𰸣ֻ֪̺ʹѵӦ֪ɡشӵվһûа취ĥĽᡣ
Ȼ8ǿģǸܽµóʼǸۣŮһС룬ɫǺīֻްĻɫõǲõ࣬ɫҲã˵ĺˣ˵ʵ8˵ɲƿصģôҿһ۵ЦŻӦصһЦû˵ɫָֻǰ֣޹أקȭͷеǵ޷ͨ
ô˻һͷˮѵҪﰲӪկǸ췹ڻǲǡһʣĪҰ˳ȥ˵8治ƿصģ˵ֻһġ
ΪŹ⿴ľֻһӲıӰƶӰӣ˲ǶҲܳΪѣĿģҿ֪̫ĶҪѰҵйء
߰ɣ˵ҲҪǿǵ·ڼǧǰͱƺˣƿزǻƿأȻһҲֻΪС˵̫ĺ壬⣬ǵ·ͱźˣóֵʵʱȻ֣ĹµһıҲȻǻЩǲ˵ǲ˵Щ²ȥǲòȥ
ͻȻеǾ䣬㲻ⲻΥˣĴھûƿصʱһоԼģǻʱзУıԵҪѽµĴȻԼܰſԻߵЩ۾


59 ƻһ
ҲҪʲôĿģǵĿľǸлᦡĪҰڶϣҲæȥ˵ʵֻҪ˺ǣҲҪǸлᦣֻҪҲû˺ǻ⣬ֻǷ֮ĲޣСѾΪص˰ɣߵǸײıϿ취ôܹȥ̧ͷһֻܿʬ壬Էȥˣҿɲ˷ϸ
ѵҪǸʲô˹ʲô޵һ¼ȥǸϺȵģҿǺˡһǸ߶æʵؼЩʬ忴žͺ͹һҪЩʬȥͻͷƤ顣ô֪棬һڵ»ЩǽȥɡͻȻԾص
ͬѧǲǺЩֶģ㲻ûشôµģץǾͳڰʬɷΪʲôΪǸʬ̥ǣ˵ҪҵĹҪֹô죬϶ϻأȫûлĻĻأ˵ҪǸʬ̥ǲѾȥ籨ˣô˵ڻסҪŵĳ嶯˵ȴһûģҡҡͷһѵ
ûо𣬶֪ΣյĵطȫЩһﷴҲпܡæҾûһȷʵڽ͵ڶΡ
ЩֺͽſӦץžͿȥСһƣֻЩôſȥ
˵Ӧ֣ʷȻʵ׵۲֪Ҫ꣬лص˵˺Ů洵ĺˣҲ˵̹ŵĺˣΪǿԿȥҲԿδ˵ˣ;ʲôʣڵҾȻǷӡ֪ǲҵĵˡĪҰͻȻµСߣϵı˿
֪С߻شֵʱƽĲһ˿ȻͬһЦһĪҰ˵˭˵ġҺͰһԲҿڣǵ鶼̫
ǺǣôҾһʱһ£֪һʲô³Ҳľңƿر˵ӡţѡľǰ£ʲôĿģ֪ģðɴ׼һ£ҵʱ䲻ˡĪҰƽ˵˵ϣʾҲ¡
Ҳ֪ӦӦֳβҲӦԵķĪҰ˵ҿԿȥδű˵˺ôһ˲뵽˾񻷺ͻ񻷣ǿɰ룬˵֪ǰ³Щȥ£ֺʲô벻Ľ֣ìܣҵһôìܡ
ҴһҾע⵽ŮˣĻǿ˵»壬ͷԻϻۣһ֪ҵĲôȷβͼǧǰһһεҲԱڶΣΪӡһоͿϢĸıˣȥĿԣƾʲô˼ҺһȥģһֱΪԲôִû뵽Ҳһûκθı䣬ѵ㻹ǻѡһͬ費ҸһʲôĪҰָңغûĻҾѾƲסԼһ˵ϡ
ʵҽһǧҿԽܣҿԽܣһǧĻʬùҿԽܣǸһ˴ԽҵүүҲѡ˽ܣ˸ңһᱳСߣôȥܣѾڰˣһں㱳ѹԸ㹲ˣǷ񻹻ᱳڶΡ
ҲţĪҰһжڿЦ̲סСæ˵ն㲻ҪģġȴԸоСߵЩ΢ĲǵҺС۹ˣߵһж̫ƽںСʱ֪жɣĪҰ˵ûдҾŮ洵ĺˣ˺Ů派̹ſٵɣǵүӰһ£ֻǹеǸ绽ܣֱǲǸңֻѾ񻯵ıˣоֻ񻷵˲ſԳ
˵úܶԣһʮ꣬ҵĺڹײ˯˶Լˣֱһһ׺ͷһɷǵģԸԸıˣԸȥҵĺӣұһ£Ǽ»ĳײͬĻĪҰ˵϶־ɥ
˵ҿǧǰһУǧǰÿһĻڶĿ棬֮ȥԼ˻䣬߳ײĵһæеļﱼȥһжˣҿԼĶʱѾʮˣһҲ֪Ѿʮ꣬ǻǵв˵İţ˾Ժ󣬿ȴòԼԼʬĻţѾǲ˶ˣֱҷˮ˱仯ҰԼڵһĹΪǽһ¡
˵ЩʱֺȻĴ࣬ŨŨı˻ûɢһֱΪǳĬˣԭ̬ůˣʵ˻ţûκθı䣬ñ˳ô¡
Լ֪ԼĬ˶ãһֻİҲĬҵԺرңǻǾŮ˱һҲԱڶΣмȲ֣еľɥûа취ݣܾˣΪҾûһСߣĽչ
ҵҵĪҰͻȻ쳤ЦЦеݵĺԶ۽᲻ͣ䣬ֱ仯һе㲻Ӧֻգ֮˹ȥץסСߵ죬ʮֱϺֱ϶ֹСϵݽƤĪҰĪĿֲĺʮ˲ײЩ׺ʬߣ˼ʮӣգںڵ촽˵Ϊʲô˵⵽ΪʲôҪΪһжҵ֮У֮ǰһͬھأѾҪҷˣʲô³
ҿĪҰ촽ϣȻȥϵµǸˣСô̶̲һӵʱͱ˽ɫҲֻ֪˵ҵıܷӳҴӵ˲͵ĪҰͳذ׾ֱ۴˹ȥȻһ̣ںɫѪˮһĪҰѾȫʬˣһֲɿĪҰعͷңֻ۾һƶСĺɫͫһŴ־ѾεؿסҵĲӣСΪʲôôˣĪҰϵͬһѴǯһָƤǻȱֻܰŴܴŬ֡
ҪΪʲôǵˣҺҳģҵˣֻܻһԼѡĪҰغе濨ʲôһЦǸֽ˵İϹӣ˵Ǿ仰Ҿ˾С߻ţֻ㹻ȥѰԿףֻҲŻϣ
ҿĪҰСߣͻȻʹȫһˣĪҰҲǱǰһСһգڵҸоӶˣ·ҲֹͣˣԴΪȱʼʹȫѸٵҵĪҰˣΪһʱĪҰȴ漣ɿ֡
ֵһ˲̱˵ϣ̰ĺһʿ徭ʱʹ˻һȻҵĿڿʹĳ̧ͷĪҰָǰѩģƤ͸Ǹϲĸͣһ²еղŵһþ
ûҪɱҺСߣΪϵǸŤǵĲֻƬ֮䣬㲻Ҫڵ㻹ҡ΢΢һžʹװ򶨵˵ĪҰҵĻԺһЦϾȻοĸоӳĸ׿ŮĳɾԺֱ顣
һٰҵĸ񰡣űòðǵʲôɣһǸĺݵֶΣǳ˳飬ı˵ĺе񣬰үĸòİɡ
ȻһжʵҲı״ôֻ̬˳ȻķչһŵʱԿΪƴ֤ľǶԵģҲĿˣһлûиı䣬ҿһұȽĽ֣Ҳ޺ĪҰҵο˵ҲȻˣʮִݵ
ߵС߹£СҲһһĪҰҲǰһСһңǲĪҰҲӵʱ˵ʲôһҵץҵʵ˵ţ£ϷϷҲҪ֪ͨһǴϴһɲǸʱѩ
˦ֻͬצһ֣۾ȴû뿪ĪҰҾֳе㲻˼飬ֲûпĪҰʬӣӹ˵Ĺֲֿģȴת֮СߵǰģϵĽͽɫϿңԼ֪ǳĳ
ʦ棬ҲðҲʦľֻ֪ʦΪʲôô꣬ҶˡĪҰ󣬵ʦֻǴ˶棬ܲ˵ҲǷŵӰɡ
˵Ǽҵĸ粻޼ӰɣôʬĲݾҵЩڵӵģҿ˳˺ʹ֮ĸŮ洵ưɣʲôˣˣ˶пܣֻҪһ뵽˺Ǹӵʦү;ĪҰĻԺһ˵һ߲Ծңһش֡


60 ƻ󣨶
ãȻ״̬ôһ֪ıŭתһţߵֱУüͷһһɾͬСһұĵˣ̲סϼЩȭͷյýģƬһĵ״һǸֻͣһϤ˵ɱɱɱ̧ͷһ־ֵңıǿһֻˡ
ֱϢأı鲻ֻᣬ˵ǺܷУֿƲסҪɱĸоʵ׿Ǹƻĵһܹڻ濴ǰǾǾ˷еľʵ̲סķһţұͲԶڸܵĪҰһ˵Ĺ
նҪ԰ĿƵġһܵʱСߵֻһСߵǸƻǿˣ˷еܣҵһйĳڵĻҿܾͻᱻеֻǸͣ˵ǶƭӣɱǣɱǣǰϤˣֹƻĵֻקȭͷָݽ
ննС߽л߽˺ֻܺˣֻҪȥһȥǸϤ˭оͻӷŭС߿첽ߵҵǰͻȻк뿴ҵذ״̽ģ뿴ʺѪҺôһҵֿռ˼άҲ֪ʲôʱóذ׵ģֻǵذСߵȥ
ҿһŮµıԵӣԺĪ泩оϵѪҺСϪоǿоڴ￴ɳǸӰϦһͷͷ˳ͬٲͷϴһһ͵ıӰ̤ŽǳǳݣǸŮȥ
վ󿴼ָһ֧ͭԾһҾӺϤϤлмгɳתĶͻȻͣ˵Ҵ˹ͻȻ˵һţæ˺˼ҿվֱ壬վȴûеȥȻҾͿתһźһģһڿҵһҲǺܳԾҲǾֵ۾ʵ˭̤µЦŻشա
ͻȻ˴һξ˹ҿСŷŴܶ౶æʵնôˡҿ˿ܻǸͷϹæʬĹ棬ͻȻҪɱСߣҲúõվҵǰе⵽ô¡
ҵԻǸİæ֪֪Ҿʹһ£Ȼһ˫Ѫɫ۾ңֲϵϢǸʬ̥һܹ濴㣬ǶϢŻˣȴ˹СʱȻɱеֵǣֻһ׾ʹ̵ʱͷĺðҫ۵ĺ⣬εˣȻΰɣȻͳһ֧Ǹ¥ͭӣһȻԵãԺֱӵؼһѹˣĺ㱻ŵһ
˵ҳ׿ˣʲôﴵӵң˵ôǸŮ˺ҳһģһӴ붼˿ԭǸ˾ңֻǸطǸǾ仰ǰ
뵽Ǹ˭ûСĪҰζ˵һ䣬Ǹĸˣĵ˵ǸҿҳһģһǸҿԿ϶˲ͬһûлشĪҰ̾벻ҲǺ£ôĵ֪Ǻ£벻ͲҪȥˣҪʼҵĹ£ԺҲʲô
ʲô˼ҾץסһȲʵһǵô£Ļ̫ԵİʾʵǾ䡣
һϵ·ע⵽··Ǵɫе£ɻؿһۣ˾͵ػӦһҪ˻ҪԼʰһ㣬֮Ҳƣ׼һ£͸֪һУҪԼġ
ʲô֮Ҳƣѩ豾ˣ˰ʬ㻹浱ԼүүûмôӣĹûȤҾ֪үôǸҵıɽʦˣѵѩɽġڰʳĪҰĻͷʵص㣬ʬ̥Сʦ棬ĪҰҲСʦ棬ѵС߻ʬʦһ
Ҳʦ棬˸ֻͬе˶ʦ棬Լҵҵ𰸵ġĪҰˮһˮشʣĪҰȴҡҡͷ˵Ի˵˵Լȥʵһ㡣
һۣҲԹСߵߣĪҰҪǸ¡
иֵĹؾǣҵ񻷵˱Ϊһԣ֤ѪͳĴͨ飬񻷵˶̫ˣ˵һıѣҵһʱһͨŮˣҲ̫ĿҲİȼգΪŮ˲ϧңǵ߲˴ŵ飬ĺȴҼǧˡ
ĽǸŮ˶ǸŮ˵ĺӣΪֻҴѪͳܹǸӳûпȥδеˣҵҵʱѾǼԺˣʱ˶ΪˣΪҵԺڵĴ丽һ𣬽žߣǱ˵¡
񻷵бѸ飬вҵĴѪͳȴ̳ĺӣǾζ⽫˼һƽ٣עҪΪⳡĺƽٵʼٸߣҴԺĵһΣȴǽڻҵһΡ
Ǹĸʹ£ԼڿԺǾϲǾţΪڼԺܹҹֻܹ˵̳˸׵Ҿһ̷˷츲صı仯ֱ仯ϵĲңȻа˴壬ĺƽҵĵڶθ鱳ѣձ߸ǸԺǳƽʣ˲òӡǵһУͷʼ
ҵڿǸӵһ̴кţӦӦҵıӦҵҵЦɱˣǸʱûôķӳΪʲôֱĵǲ׵˵ıӦʲôΪʲôɱǳлŵֻǵɽҰʬ壬ɫѪˮСϪ˳ɽҹЩݵĺɽصҹȫѪζϿɽ־ٴݲ
ǸӾԼһܴˣΪȫζֻ֪Լĸĺӣһؿ׵ģһڵµҷظڳĺӣȥԼĸףֻһ׵Ľ֣ججվɽ±ϣΪֻҪˣһоͽˡ
ҲѪҲ˵İţվɽµһ߿ʱֻĪĸʹϦϹŽӲӵ飬Ҳʹûа취Ŀ⣬תͷʱҵˡͬ˵Ѫϵ̫ǿңϤͻȻܰġ
Բٿر˵ˣǵ˭ٿأоǻôɺϣȥǱǱ˵е飬ഫǱϼҲΨһԸıĶ߱ģҾǸʱ˱ҵµǿͻȻл㣬ҴԺķԲʮľһҹήû뵽ǽԤס
Ȼػڵ֪ҵıԺһȥ飬кܶమѿսദУϵһˣȴΪΣյǰ棬վ׼ȥʱסЦ˵ҵǸܵܰɣú͸׺ֻ㲻֪ȥҲǲģҵҲ޿κεʱǾܹžҪúõػţǲˡ
ǸΪʲôƭû˼ΪҾͻı𡣡ʵ̳˶ʹϻ۵ˣȻҲǣ̴յĻ⣬ǸʱûشȴشΪҲѾ˺üˣֻΪ㿴Ĳֻѡ
֪ΪʲôֻǾһԻȥɣԺٴһҲûиıǣȥѰҴ˵е飬Ǳıǰ뻮Լ׾ĸ׵ǶΣֻ߲ŲôĵҵĽ˼ǱӦ֣ѵϵǳ˼ĽѾͻʧͿԻָ׺ĸҲͻᶼš
ֻദĶ̶УվĵܵҲһʮҸ£ΪҪڵ֮м尾Ϊ˲Ҫһ˿˺嵲ס˾޴ޣеʱշѣԼĵܵܣԼѵҪôĵĨĺۼѪģվǰЦ˵㣬㿴Ұ쵽ˣҰ쵽ҲǼĻǼĽѣõˣõˡ
һСһԾ̲סᣬһοվµıϣϦϣ˺һ¶ӲıӰǲı飬վ￴棬һһŵĵȥֹ¶˱Ϊ֮һ˵ҪúõػţȴĨɱһУɱʲôֱ𣬶һξ


61 ƻ
ջصҵʱҵ״Ѿĵز֮ͿǰǿݻƵɽûһļ󣬵ģϢңѵ˼ƽ٣Ǳصʬ壬ɺԵľήĻ䣬ĿֹһС
û뵽ǣֹôѵϾͲ˵˼ƽˣһƤž۵λþдţѡ֮˲ܹѸ飬в˫ѪҺĺӼ̳ҵôһ˼ĺƽٽῪʼ
ʧԶ磬ջǾıȥ飬ϻҴԺʱԺѾϼʮʬ壬ղ׵Լûм쵽׷ʲôѵ˼ƽٵĿʼҵߵʱǿĸ£ҵĵˮĴˮڷţˮϻƮűĵḷ́˲ԵµĶЩʬ廹ǰߵһжǺйء
û̫Ĺϵɣǻ룬Ҳһ˰ɣҿӦһȥ¿߿ʵ˵ѪĻΪƽٵʼٸߵĻҲһܹɱ
ഫΪʮ˲㣬ֱһڶĲ߲ͭ㵶ɽڰ˲ɽھŲ͹ʮţӵʮһʯѹʮʵʮѪصʮĲʮ̵ʮɽʮ߲ʯĥʮ˲㵶֪ʮŲʲô
һϵ˹Ķഫڻ֮صʱ˵أҲǴ˵еĹ˹ҲȥΨһһͨ·ǵ׹ǵʱȴȸҴԺҪңǵϿնƮŨŨɫܶлΪ̣ͺ˵һжĺɫԵ£ҹķԴء
Եʮ˲֮£дֻ֮˲ܹʮŲ㣬ΪʮŲ֮һǳأ˴أ̹ſٵеĻ֮Ůʯ˰֮Ļ֮˵£õ͹֮еֻôֻܳнȥԺܹ֪
Ǵ򿪵ʮŲ֮ͭ󣬿˼֮ȼգϵʯͷųںɫŨ֮УŨ֮ȫһ˫˫Ѫɫ۾˺ѷεĺԶʬǱҰϵĳǽϹһмʮֱĴģǳ涼ͭ
˼һֱ۵˵ˣػŮ洣˻ũʱֻ֮öˣɽ£δǽ˷ޣŮ洴࣬ûԼģˣ深ֳе˵Ů洺ϴɣ϶ĵа״ȻĽīɣе˵Ůûкӣҵһֱһţ֮⡣
ǳؾʳǣʳǵķӡѿƮ˳ȥܹҵŮ洲ʣµʯôʳӡĺ޽ʯʳУ롢ײߡŮߵĴ󻤷ػĴȴԸʯŮ˵ǣһȲ
ڵһڻʯһһУһϢѿһзճΪҽȴִҪȥһڻʯ߲ȥðգֻ㹻ͼһŲ㣬ֻͷһŻͬ㣬Ʋ̤һߺԼĵܵðգѡԼ
кܸܶЦΪȴܹ׻ǳһֻŮ洵һ飬ֻиҷ˲ſȲһ𻯳ɲʷҹŲסѷ죬סˣֻǵ֮ϵ磬ʬҰ
һнԺڱܣֻĸ׵ϣ˶֪Ƥžĺƽ٣ֱܶõһ죬ո뿪ҴԺ˵ת̲ſʼתǾǵڶǴѪͳ̳ĺӳһؾͿʼҵĲҡΣͻ˵һ˫Ѫɫ۾ͷ񻷾ͿԿһ˵ĹȥδһֻûľһﶼϣպֻǸ⡣
ձߣĸףҲһУʱˣʱȴôһΪɱԼĸҲΪ߻һУȻҵһţĻӡһУ˺һУɱǸȫʬɽȣȾѪһ޼ʵĺɫˡ
ĪǰһͻȻû壬ת̧ͷҹ߻ĺûҲû˸ĸȹҡҷײײĴɽȥһĨȹҹ紵ҲӡԼһпʼ˯֮¡
ĪҰĹ²ûлɫҲǵֻÿһ䶼ԺصȻһ棬ĪҰϵı˵ɣֻ̫Ҳ̫Ӳϵĵطмʡȥ˺ܶڣƪͽβģЩµҲû˵̸϶˸̸ϼ̣Ժһ˵Ĺ¡
뿪ĪҰĺתͷһڵϾ˯ˣԴһһźڲתĪҰĹ²ص㶼һô̵ʱȻ˯˳ãһ·۵ˡ
ĪҰεҡҡͷĪʵ֪û˵ش̵ͯתͯ𣬻иɮ绯ΪһصЩҶȥϣֻͯתѵ»й
1.ѰͯȰԤѰңݻǰڼǡԢʾԤѰ϶2.ʾѰáȥʱķ̬ͻʱŨ̵ȥԼ׵Ѱ϶3.ʾɻ񣨡١ָʾתķ򡢵صȣʾѰȷתͯ4.ۺֻþѰáĪɴʥгֵĻþжͯĵط϶Ѱáѡɵ¸صɮǰĹܼҡ̵ӻװɸֲͬݵˣָذвá϶ͯñϻǰķ϶ͯ϶У׶ϻǰ͹ͬദˣ׶ڶץȡǰ֮ڶб֮Ϊദˣϵ̳ơͨ
شлǰԣԤԼתķλص㣬ԱǰѰͯˣֻҶ㲻ðû֪ΪǴ֮⣬ǲܻԶתͶ̥ûȤĪҰ·˵½©ٳĻҪ鷳Լȥ˼ˣ֪Ҵӹײų˭𡣡
ʼʱǺԵ˭ܹ˰ʮ˸ģͻȻѵʲôѵҵˡСɻص˵ĪҰ˵ǣһɷǵͷôӦþүӣĪҰ˵ҵ˲ĻôҲпǼǧǰλȻܹܽᣬôпܾǼǧǰˣҾһա
Ѿµ˭˰ɣ˵ҵ˶ܴĪҰЦ˵תͷС˿ˣĪҰĻǶԵĻôҺСߵӦûҪܶ࣬ǸʱûֻΪʲôûһǰļ䣬ҸͲǰǸա
ֻǸһҪٲЩԻҪԼȥ룬벻ͨûйϵǻһĹһĹҵҵ߰ɣעҿɲ뱻ЩʬŪĪҰһӵݸСߣָָĳĹŴ򿪵ļ֣ȻһѩƶС·
ʵСžǸɱ˷һСĳͷٲû뵽ľС߶һĪҰͷǺʬС߲ĵĵطһҿĪҰͷ˺üȦ˰ĲԶ۾̬Ȼ˿ڴûѪҺǴദôһΪСֻĹӡ
ôҿŵϵʬСߣһƬհף̫ʣȻҵĵ֪ѸĺΪʲôѡѣѵٿ˵ΪֻҪǸŮ˾һ˰ˣΪʲôֻѡɱܲĵǴ֪ԼǲģǵõΪʲôûиıȥ߲ƿˣΪʲôѡøոߣ߰źһвɱģְŵʲôеʮŲ㣬ʳǵһɫЩĹʲôϵѵһп˳ȻطչʵѾ趨õı
һƿ˵ļ壬һļ壬һ֮ļ壬ôôϷ˼ǧ굽Ϊʲô
Ϊ⿪һЩȴֽһţЩ²òȥԵĻ֪һ㡣С͵ĿĪҰʬ壬ʬ𽥵ʧֻǼ򵥵һ仰ȴܹӦͨЩʲôʲôõ飬Ҳļǧһжǲ߻õģôһʣǼಫҪҵĴ𰸡
ĪҰʬڶ̶̵ļʧĸɸɾʲôҲûһͷͺûгֹһôˣҲûϵҲóɳĮͷıɥֻǰһӦʧϣ˭£СеǸͻȻãҲȥѰˡ֪ҲҪģһ绽ļ岻ϧƼǧ꣬ǶڼɻĽ֣Ҳܹ̹Ȼܡ


62 Ī
Ӧ˵ҵ˽Ϊɣһ˰ͷתô˯̫˺Լ˯ŰɣԼεӰֻʲôڣ뷨ĶԲǸ۾С߿ŰѺ׳һİ˵ûѹֻͷûôתˣ˿µȷȽΣֻǴʯɡ
ٲӵĻ񶼴ˡҲѵùϲΣһëȣߵðˢһ¾ʹӵվһ߻һߵõطҪһͻȻòĪҰ˵ǶСʦ棬ĪҰ˶ӣǰʲôֻ澫Ҫ֪Ůһᦣû׼ʲô
Źϲ㣬ʹӲǻҼһ󲽣ӻô󶼻ɵģľȻؿӣû˵ûİһۣҿĶǹǻҼģһ˿мסģҪǺ˳Ƕʨ𹦵ģɱҵһۺߵСһоôȥ
׶߾ЩŵŮĽţҪץסЩŻǱȽɣֻǲ֪С߸ĨһʬˮܲãҪһͻ״ֱӲЩֺͽ棬һǳΪͬһƷ־Ͳˡ
ȥȷûСʮԶǰһʹһԾ׶ߵʬ崦ȥץԱߵʬ壬ʬиӦһԱƮȥС߲æʬһɣһֻһ׶ߣͿʼʱһģһſʼڶԺץסǿڹײĵıԵ˵ײ⣬Ƚȥһ¡Ȼһͽ˽ȥ
ȴȥһĽʼʱֻǿʬ巢ȴҲûľȥˣְյһѶȣʼûѡȥڼɻʲôѵûеݵĪҰĶֻû˵ѡ
סС̾СֻǴСйⷽѵ˳񿴵ʲô˼ĶæʵʲôѰȥֻûһ滹ûҲס˿СȥڴתȦֿһ˲üкҵǸʲôŲԾ
ôһ˵ҲѳֲסˣæָĵطһֻЩʬ֮ײĵطһ޴ĺӰӣԼԼĸоһˣʮֲУֲð˺һſǸӰûӦСߣ;òԾѵʼǿǸӰûȥģԣΪʲôҪװ˯ɽһǼ񻹴ʲôЭ飬Խ;ԽԾһ·Ϻ̫Ҳ֪
ңȥҰϵǸݸ˰ѧС߿ʼˣʵСȥ̫ѣգҪˤллˡ
ܵúܿ쵽˰һֻôһ㣬ΪΪ鷳ľһֹ׸ߣҪЩԵŵʬĵطЩʬ峤ÿһˣǵЩ첲ȵĻҲ׸ߣһ治֪ʬôġ
ҳڱܷӦȥЩʬ壬ʬȴϵʬˮԶԶأһȥץ˿գ˲͵ȥæһеûбѧʲôߣҪ˭ȥҵĵǰԴ׵İĻû˵꣬Ҿͺܹٵ䵽˵ϣųҶ֪ôôƤģˤȥܽӴԺ󣬲ŷְ£ͼɳ̧ͷͷί˵ţòá
æֻе벻ͨǣܵ÷ɿ죬ҵӡ˴˵ҲܳײΧôĪĸ˵汳ģǲùҲ֪ӦôͣҲܳǸΧǸʱǱܱ˵ģû˵Ҿ͵ȥˣصƬ˵Աߣô˵汳ġ
ֻǵȥʱ򣬿Űæ㿪һаҪˤ˾Ҫ汳ֻǵˤȥʱȻĳ˵汳ˣΪʲô⵽ô£ѵҵпƱ˵еεؿһ۰˿ײʹƨɣҿ汳ҸɵһεЦЦ
ҵ˵ϢˣȻŶľҡϷ˵æ̧ͷһһɽ涪Сû£ܶոյ£ȽϵҪôĹɣץסǸɽȥ
ץеټһ·۳Ͷٵģһʱ;첲ʹģֻС߰ԺҲûпӰһѵʲôĶС߻лһ͹ٵȥ˼ˣ̧ͷǸ޴ģĺӰȴͻȻǸӰһ£ҸɿʼĲ²⣬Ҳһȫ֮أҲӵҲʲô
æȥл൱ķ滹ʲôӣײıԵʱһֻץסײıԵһֻּѵĴӻͳذףȻ˹ȥΪῴʲôǹײտյģײ׿˾׳һô󣬿ڰʬɷܵģ˶ҪһôĹײģֻС߶ĵɽ˨ײͭϣײĵһСͭӣǸɽǱǸͭ档
˻ŰͲסԽԽãʲôҲôʵŪ˿ôĹײģëëĹҪǼۣŹʱ򲻹ŪһģԺ۰ɡһͶڴײ۵ûлشֻǴһڹײģԭײĵһǶǸʼŵĺӰУǸӰһͭĶֻЩʬڵģֻܿײߵϸĵ񹤡
æ߽һϸǸ޴ͭ״еһģҿ۷죬۷ǻƽģӲӵĹߺͣſž;ͷΣǱ۾ҲܾǰֽܿӲӵĹߣֹ߾Դ棬εܼˡ
ܾģģģĵĹߣŬץסײĵıԵԼһעͻʧȥСߵġסǿͭߵ۷컹Ƿʲôֵʲôûǣѡ񵥶жѵǷʲôʲôΣߡ
ŬԼ侲ֻб㹻侲ſ֪СʲôͻȻԴ˺ѷһʹ۾ҲܸɬֻֽץסײıԵָһܱܱĶֻҪһԴֻǲͻʧƬ֮˹æ۾һأһ΢΢ͻĺɫʯͷѵС߾Ƿء
Ҹ԰˵ͷͿĿ͵İؿң˲˲˼ŵңЦе㷸գǶְֺ޵һ㣬һŲŲһǰ۹ɴ͵ĿǸͭߵ۷죬ѵǳ˫۾棬ոԼķӳҲûôǿҰѵ߻ħˡ
е߹ȥûжҸ뷢ʱͬһתңһ˲ĵʹļԶĵطȥĵĹ죬Ȼʹȫ׷İ治ζû뵽ľıô࣬ںӣҾӶ㶼еԹ˲Ͼˣ۵ǴֱߣֲҶֻ֣ĶˣֻƴĵطҲе̫Ϊˡ
ܣȥͷм࣬һ㣬ܡұ߶߽Уֻǰûһѣֻ۾ĺһƵʬûʲôԼǸ۾û£ȻҺͰֻܹɱˣǸ΢΢͹ɫĻأǸ跨ðȥԼѣǴ򿪻Լȥһҽѵʱǵһص
һûˣѵСʲôأϸͿСߴӹײĵϿյ˵ͿʼͰֻǸĵɽһһƣ˼ò˰ɡ
һأԺѣϹһ¡ⲻĹײģæײĶʬ嵽ǶֹȴС˺ܶࡣ
ûãǸҵ˶ģֻҵǸ˲þĵطֻѣΣǶûãѾĻþˣȰȻ취С˵еĵɽһֱӵ˵ϣˤážصһеĵҲˤúԶֻҪǸûб䣬ֻͣĴֵָĵɽҲǳԴ׵ģϵͨ죬ֽŲͣ
С߰Ժһߴôû𣿻ȴ뿪ûˡҿСס˰æ⣬ۣӦǴʱҲǴһܵġ
õģþ֣ͨѹǻþģĹҲ򵥣ֻгĹŲᱻơС߿һ۵ϵİشͻȻúܶԲǣٵĺˣĪҰҲˣļǵüٵĺӵͷǰģĪҰͷС߿ģһ䣬˵ͷʱǾѾˣɱǵ񲻻ĨҺԺ·;䡣
ô졣ʱѾûҪˣֻǾúߵĺΡһһȴȥҲʬ̥а취С˵˰Ļ˯Ѩе㲻ʵر۾ҿСͳʳ˵ԵɣǺ·
ҾûθڣκεĶֻǶһƿҲܹСߵĺˣǿҧһСѹɣȻС߰ĪҰ˱ϣұ˵İС߰ǸɫͻʯͷһһһͨǸͭ·˳СѾ̽·˾ֱߣæŰϡ
ͭûгҲûҹ飬ȴһֵȻº͵Ĺ⣬ͺǸͭߵ۷濴Ĺһģһֻûһ㲻ʵĸоůϤζ߹ȥһ滭һͭߣǸߺܴƯͭߵһŮ˵۾еֻʣһ۷죬ĵط̵ΩΩФͣȳƣ߱¿ڣҶüؼϵüĴһ죬Ҳһɰ롣
ͣ˽ŲؿߣһϤȻߺҰĿͶԱߵĹϵĵһǸͭߣ߰һ̨棬ֻǸźö໹Ѫʬ壬лŵ̨µһϵı飬ڵڵ棬⻭Ǹͭ߻Ļ֣Щʬ͹ŵ˶ֻһʴ
æĹȥҵʱ򣬲һЩǽѾûĻЩǽǶȫЩСͭߣһ鶯ֻֻͨǰСЩߵ۷춼һ˿ӲӵĹ⣬ĹһȥһֲõӣСüͷ壬ѵĹ͸ղ߹Ĳһˡ


63 Цʬ
ѵղ߹ĵطˡҿüͷСʵֻĿضǰĹûлشٴΰĿŻǸĹУƬ֮ͷֲԾЩߵ۾ͬһеֽĹֽͬ磬еԾؿСߣѰŵ˵ϣǽǵıԵһʯͷ˹ȥСߵǿʯͷɸʮԶûһ⣬ֻǿʯͷɿû˽֮УȻûзɵһԶ˲ʧˣɻҳĻᶼûУһʯͷʧӰ١
⣬ô¡ȷʵԺ󣬳ĬһСߣʱɫ俴һۣץһͬϴСʯͷ˽ȥ𾪵ʯͷҲͬһһʧˡСϸϸؿЩͭߣӺеε̾˿˵ĹмطֱƣԶı䣬ĹҲ֮ı䣬һ·ҿʼ߹Ĳһˡ
ô죬ҪԼָɣҪȶҲ̸ǵʳﲻˣҪһĹһأҲͲǰһûˣһǰӵʯͷɳҳҲ֪мתĹ߹Ƕˡһ˵ʵ˵Щʯͷȥ᲻ȥһĹɫõС߾ͻһ˵ǣСڷˮϵּһľͨ˵Сʱ򣨺ðɣʵ֪׶ڷˮϵͺùҵˣȻүӣʱүӴЦúúãҵˡү仰ʮֲԡ
ţȥСߵĻ˵꣬Ҿһֻצһס˵ȥҪĹʧһ˺һа˯һ飬ɺɱûзֱסһһЦͺСŮһĳЦҷſ֣һҲϰףô˵ҲϽ㣬ЦңĪҰ˵ҲȻŲǿäĿƫִɣʲô¡
ģʹеƣ߽ȥﻹ治֪ʲôе֮أֻȥ￴Ц˵꣬ҵִһķòǰһ˶
С˼ͣǸߵǰţҾͰĿŻЩСͭ棬Щ߶һģһģۻҵģټ߿˵ľԴȫߣЩغϵһԺͻȻһߵŮˣҲһ˫ɫĺڷ裬˫۾峺ķ·Կ͸һС
رһվһͭǰָⴥ˾棬ͬһһӵı澹ȻǳͼԵ֣ЩǳתţƬԺָƽһŮ˵ʱҲл˳ʲôʱܵȥˣΪֲǸǸӣѵұص˾ˡ
ҾüһʹǿɰͬȼϵѪҺڷͬտĿˮھͲûԼðˣѹȫûһԶģһ᲻ȼˣڿҪȼյƬ̣ҿǸͭߵŮվǼ֮УĽЩǣҲѪŮ˲ڰ϶ɡ
նն۾ʱͿСż񣬼˹æ̽һ£һ˵ˣˣҪǷּʱ㶼˻ˡСߵĻһ˵æܵĻںӼҵĹҵԺǸߵŮˣʶĸоٴӿѵЩͭߵĻǺҿйϵ
ҿһߵŮˣվһͭǰǸȻǸԺվǿСҶ˶پ͸СҿһУֻԶұھһΣǲģ˹ھеЦˣҲС߿Ц
ͻȻһҵ仰ӻҪֲվһӰǸӰǹ¶ģ˺þãתϵıеᣬ̾˿˵ҲˣˡͻȻе嶯ץסҵĸ첲˵ն˵ʲô㶼Ҫţֻܹ˵Ļþ棬˵ʲôҪš
ԺĪˣֻǼǵұھ棬ǸŮһ仰Ҳû˵СôķӳѵŮ˵ıʲô֪ģҿһСϵĵûмˣֻҾñڹζܲܣСߵϵûƿغãʹ˹һæſ֡
ҵ˵ͷǸŮ˾׵һߣ뵽ôͭˡ
æߵĹǰ棬ͬЩͭûһ˿ı䣬ǸǻϵЩʬѪҺôԣЩͭߵ۾ҿЩǳʱ˹ֻҪǸϵѪҺͭأЩصλúǳͭϵͼλеϵСߵĿҾ󷨺ͻصģȷһԺҸϽܹȵĸСߡ
ֻĬĬ꣬ȻֱۻһӣѪӿ˳ϵѪҺĨǸϵͭߵ۾ϣƬ֮ߵ۾淢˺⣬Ǹ˺üӣȻǸߵ۷촦䰵߷ǵ죬æ۾ǸϿȥֻǸ߿ʼѿڣһһѣҺС߾ɻؿǸ߼ӣžһһСһСģֻʱ¶
ҾҵүʼıģʼѰҿĹԿ׵·ϣҾǰȫѽˣԼмһܣһ͸¶Źֻ֣ǵǸ¿Լʱֲ޷ˣΪ㲻֪ǸǲԼһˡ
û߽𡣡Сߣڿʱɫɫֻ˲ָ˹תȥߵĹĹЩͭ߶۾ҿЩ۷촦иȽСɵĻأǸͭˣЩߵ۾Ļؾˣֻǿųɰǧ߱۾ǻñȽ𺳡
ǰʱǿͶȡɣ·;ɵģӿʼߵȽӦԵĶں档Сûشҵ⣬ֻǲ˻⣬֪һ֪ģ֪Լûкôֻڿʱɫͬײʬ壬ҿѰӵıϣһһĹȥ
æȥҵĽŲعͷ˵һ䡰Ǹ˲㡣ȴĹصҰ˩һ𱳵˱ϣͬûһ֪ԽҲһ£ڰڵģҲСһôۡ
żװû¶οЦݣҲһֱ֪ǧ飬²٣Ҫ̫ƴ̫̫ˣҲһ·̣Ȼ첻ƽƽҲ⶯ľ·;һС˵ǿƽСִ̼ܲ
Űתǰߣ˺þöһֱͭߣͣûмǴĻЩͭߵ·̲ᳬӣҴĹĽھԼԼĹľͷһ磬ȻߵСʮˣĳûһıһܹģĿǰ磬ֻ˵һ㣬һ˻þʵһֱվԭأʲôĻأǻ߼Ƶԭ㣬һļһ˹ǽҲСߵһɫĿЩߴһ£ȻһӦһɫ
ʲôص⣬Ҹ˾þ񣬵ǽеΪųǻþֺݺݵظԼһ£ʹдȫҧһȴݺݵԼּһצȥĴȵĵط϶һɫİ̺ۣҵǳ飬Ŀעӵط˵˿Դųǻþ˵̻治ǸǵģӴʲôУһҲǻþеһأҲǲԵĵġ
תͷȥʾô죬øɴѰԼ˵ϴҲòʾСȻϬ̵ĲҲ⣬һٶʲô˼ھȻǷﶬˡ
ȻƨһƶŲλãȻܹк壬ǹԹԵԱߣϵııܲȡֱСץסˣתͷһۣ۾֪⣬ǽһȦ߲ȥǾͻһ뾶Լ3KMȦУֻĹ׶ҲǶӣѵҪ
ѧС߱۾ǴҲҵɣԼȻģװĲˣǸӴүҲһܹǵģɣҿСҵļװ˯Ҷ˶ҽһô£ȴһǳûѡ
ô£ѵŮӹˣþ񻷺ϵϵ΢Ķ˶֪ǹװ˯ģ˲˹ҵӡˣСڸĻȷ˯֮лǳǹǽںδ
Щϰڤ룬ȾʱҲᷢǿڳʱȥңԶ﷢顣ǳϺͨβͬǣϵȫѵģ˼ʱһѶϢɵؿԼκжжʱΪ㡣ΪϺûƣܶƽʱ飬ʱ
С߾ȻԴﵽôľ磬ҾŬҲ׷ϲˣӿĹĵؽжԻС߲͸Ǻ˿ӣҵĵҵҪҸḻ́Լߵ˽ˡ
ֻܱ۾סעе˸оϣȻǿأǱ·ƮĻϢֻƾоȥ˵˵Ķͷһֻ۾ǿۣ԰ٻѨ֮£˫ü֮䣬ӡ֮ҽɹ壬ۣʶôһطгÿ֮ö֮У٣棬֪Уɫ䲡
˵۶ǴСܹѾȻͿԸоõǰ飬⵹ǵһõϣܲȻҲ֪
ҲҺ˼еļе˰ٻѨƬ֮͸оǿʼ߲ȥĹȻŨ֮Уѹ߲ȥԭһֻҲ̫ˣɫʬϵʬһӸĹˣֻʲô󵨵ӸҸСߴǽѵ֪СмʬĻˣֶûеþ͸ҸǹǽӱСһģʬˮ硣
ͻȻŨһĨʺ죬ֻһҵӡʮ̣һѪȾĺ죬еʮֵĴۣԼԼлŮ˵ļЦЦͬһ׹ԾŵְԹɭǻ˲͸оͬ˵
ףЦʬЦĪҵԺɿ仰տʼеǵСɢĹѨֱ֮ȽʬҪ͵Ĺһǣ·ûɫʬ壬ڶǣʬЦģʾֹ׶༪ȥ޻ӲľˣЦһĹǿ޵ĶЦĹ֮
ˣֻŮʲô޵ģȻûпɫһȺһǸüʹЦЦ滹Ц֣ȷʵǽѹʬ̥˵ҪԼȥ֣ԭô˸ɵĽ֡
ʱС˹ɫѰһ£ôյǱˣеѱˣѵҪƿС߿Ҳ֪ô죬һ·߹̶̵û죬ڳ´Ĺٵĺ˱ͷĹѩĪҰ˱С߿ͷȻദûм죬Ҳ빲Ƿ
С߻ǲ̰Ѱ˱ϣС߿ҵûκαֻ̬ǰϵıӹ̶ã˵ʵҲһˣȻЦʬѾսˣǱɵ֣ȥȥʲôֱ𣬱ű̬ȥƸ۶һģȥ˼ͬ־ȲĻҲûСóӰѰϡ
նСһ㣬ܣͿԡðʱһۣǱʶû˵Ļ΢΢һΪһ֪ǽҪԵǺЦʬ氲οԼô˵ҲǻǧˣһЦʲôĪҰǰ˵ǲģǻԶĻţôһʲô¡
ʲôӣǱʬ̥гʦˣûһӸɱʬɡҿǰĹ۶Ũþ񻷺С˵ǻ᲻ֻ˶û˿֤ʵؼʱû˻ʵģʵҴǲһܵģС߼ȻΪҲ֪ôȻȤҲ
ͨӣҵ֤ʵһʦŶ֪նͷСҲƽǱʶ˵ʶСôˣΪүӵֽʵʱǶϷô˵һָжĵȶҿһֻشһá֣ȴŲͬĺ塣


64 
    ղûнĹ¡
һ˼ߵľͷ
ͻȻɽڷ¡¡죬̼䣬죬ɽݡ
ʯҡקĻȼţ񽦵ĵˮཽڻ֮ϣ˵Ǻ˵ŨĴ
ȫǰ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================