==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
䵽ʲô
ߣŵĳԱ

ݼ顿
ĿǰΪֲֹ˼Ĺ¡Ĺ½϶һ޶飬ûˡҪսԼĵ׷ɡ
ҺѲɷõһй侭ˡΪ˼׷Ѱܶʧ٣ΪѰҲʼһֲ֮֮̽á


һ 


1 
ҽҪдµЩ㿴˻˵һסӣȥΪǷʵ¼ǻŲдһеģһͨ˵һѾȫԽ֪
д֮ǰһ⣬㺦
ܶ˻˵Ȼ£˾ʲôûˣҷ𣬽ӵеһвƸȨͥѵȵȶ֮ʧԶȥ˴˱ȷͺʱϳ˱³³ʲô˭Ҳ֪ΨһԿ϶ǣϵһиûйϵ
˺Ҫԭδ֪ȥʲôӣǸʲô״̬Ĵڣ˭Ҳ֪Ϊ֪˶ˡ
ΰֵһƷйأԶǻŵִųԣԶĻ⣬ȫԸ鲢
ҽ˵飬һйء˵Ī˵һְҵ
ˣ޷嶨ǵְҵţƭӣʦ
˵˵ǵɣܹͨԽ硣
˵һˣѵѵѣ֮е˺ܶϵܺһ죬ҲһԵ֡һСó˾ƾʲôϵܴ¹ʹ֮һЩƷĵһƸв׼
һοʱڰ칫ҽ
칫Һܴٽشڷ໨ԵÿĶˡ˴İ칫ȴԵüΪտֻмһ˶ϰ̨Ա߷һ跢
ӣʮֱǸ˵ҵİ칫ҺٽӼͣǵҡ˾ͲˣǾ̸ɡ
Ǳѹȥġλֺףͨܶϵշתϵˡǲģһ仰Ͱסˣ˵һΣ䡣
ҶϡŹֵرԣرأ仰ȫҹסҺѣⷽҼκ˶ҪȣǸڱ濴ʣ¹ҵ˺ʵоǾͷȫƵרҵ
Һ˵Ĺ˾
ȵݸ̣ǿذڰֱʾᣬݵԼϣȻϰϣ˿ûǷʣȵǵ绰ﶼ˵ˣǣǶ֪ʲô
ͣһп¡磬Ǿʲô˵ʲôˣ˵ţ߹һأ
ܱܻ䡰֣áˡ档
ͷһ㲻ǰಡͻȻյʱҽԺϣѾˡ
Ȼ͵䣿ʵ̲סһ䡣
Ӧáɡеã
ܸǾ˵˵𣿡¼ʡ
һҲ˽ġ˵ʵںܲԸ⽲Ƕ¡Ҵ󣬾ȥǶξϡµ˵ɩһǺǡԽԽ˶ңѯģҷǳ룬оԼǶ԰ĺӣǹչЩ˱ŸָĿģɵģкģеĸŹ֣ϣȥһ䣬Щȥѡ
Һ࿴˵磬ҪʲôǶرȤ˽оҵˡ
оǶʲôҡҡͷ˰ǲ֪ߵغ񡣺ðɣҼȻӦͲԶš
˻ϻӡ
ǰʮһ꣬ͥТͨˣֱΨһ˼Ǻúñ壬ֻн˲ܵµһС
ʮҲμһΰ֯Ǵ￪ʼΣһֱεڶ꿪жӾѶ֪Ӿ˵˶ֱ㶵ǾˮʼΡһ¶ӾˣǴˮʼӾиӦḶ́˺ǧʱˮŲܾ޴Ĵ̼
˼꣬ԾԽԽãֱһΣͻ¼٣˻š
ǸͶζӵСںӾȻȶһʹϷӦǳһӾߣǺܳģòŴС֣Ҫ򶨡
ΪС£Ҳû˵Լ߻ȥʱǧܽţԽĸԽ
ۿߵʱͻȻоؿһļ¡
٣Ť˸ؿ¾ʯһֻֻˮһֻƴߣӣҪƿǲĤÿ
ǰİӰԽԽģʱˮ¼̹ͣǣ˳ȫֱ裬ʹֱ޷
ҪĸоÿȥҲ죬ǰʱ룬ɶˣ⼸ʱ൱һͣĻ˵ڹŹش˸ʱ˶̱ڵءʱָҲ˳ֽٺĸо޷ġ
˸ѣʶԼܿܳ˴⡣żˣȥҽԺȫ顣ⲻ黹ãһ鷢ԼදӲô׻˵ǹĲ
ʱɵڵĲͬƹ֮ҧѲõϢ·ˣҽԺһҩԼؼҡ
صңӶӸ֪ʲô״ͥЦϣ̲вʹԼĬĬؿ
͵оಡ͸˵ܴһԭǶӾġӾ˶ʺϵ˶ˮĴ̼ܴëѪܺ࣬յвһǶӾġ
˵ͣ˶Ӿ˶ΪܹҿŲӡأ죬ˡ
ǰʮգȫҲμһݺӵĻ񡣻ֳַǷ󻶾һãɰƵʱֻһ죬һ򷭣Ů˻ߵغУôˣ
緭ز֮Уһ彩Ӳֻ˫ֻŻǰơסؿڡ
ֳһƬң类120Ȼ͵ҽԺһȺҲ׷׸ҽԺʱѾƵˡվһˣڽȴ
ʱ䲻Ӽ߳Ⱥ˺ΧȥҡҡͷǾˣ׼°ɡ
һ仰û˵꣬ˤڵأ°ĭ²ʡ
˵ЩȻ˵Լν޷Ǿһ졣԰ѣǾĴڶƲɱˣΪֻмˣŻѡɱӱܡɣӵһȺˡ
¾Ͳ˵ˣ޷ǾǰЩ¶ϵ᳡ĹأȦ֮ࡣհûʲô棬Ĺˣܹҹͣʬ¹ܶҲϵ᳡⡣Ϊʲô˵أڱʱѵģһ㣬񣬴޽Ҳ
ס̻ҸĿ̻ҡΪ֮һ֪ˡ
˲䣬֮ûкԽ޵ģٶ˵ѷֱ棬Ϊʱһʶ
ʶҲǺΣһҲĿǲûȨ˵㾭ʲôȥԼ˵Ĳ㡣ڤڤ֮иṩʲôȥʲô
˵ʱֽдֵݸңһסˣдǣǡ
ȿһʽ˻ݣԼվڵݿڡʲôطһŲ֪û뵽ϲϵݣȻȥŹرգܸо½
ܰ꣬ûκ궯ҲƮƮģƽʱ۳֮Уͺص˽Ӥʱ꣬沨˵еӵ˼
½˺ܳʱ䣬ô˵ʱûʱĸ֮䣬ԼÿǶȹһʱ䡣
Ҳ֪˶ãͣŻ򿪡


2 ȥ
ɵĿռ䣬գأ磬ھ޴µĳз档ˣȻɶô϶ǳзء˵ʱ߳ݴţƬռʱܸоһֱϸ룬ָоĺĪ޿״߽شѺУŰʹңŨĹ¼źͲ
ָоΪѹ֣˴ƬռȻŨ֣ȴһֻΰӴĹޣҪʳء
粻ԾĻëǺ£һСԼԺȻϵС
ʱ类סˣֲߣվǣսս
ʱ⣬˵С˼άץסһпϸڡ
ʣ磬տʼ˵Լ˵ݣû˼άΪʲôڿƬأˣѵ˵ʱѵʶ
ãؿ˵ʵҲ֪Ƭ̣˼⡣Ȼ˵һ仰Һɵˡ
˵ҵʶҲʲôҵġ
˵ڤڤ֮ôаɣ쳡һʵʱʶ͸о
Ǿ̫ˡ룬ֻڴ˴˸עȥ
ǰߣһɽɽǰΨһͨ·ҪôȥҪôߡ˵ʱûߵʶججؼǰ
⴦ɽ䣬׵Ԩڵʲô̶أûһ˿־Եĺڰƺһǿܰȥ֫ڻ޾
˵⣬һϳֳһʹ顣٣˫סǰأٶɰҺŻˣҪಡͻ϶㲻ϵ
ҺϽ֣磬û°ɣ
ڰ֣̱ϰϣɫ԰ףݴִãĿ־ֱ޷ȥݡ
ʱպأҲǳѹ֣Һ񶼱Żˡ
ð죬˵Ǹ޷ƬʲôӣϿҲСһִĺڰûһ˿ĺڰ⻹ֲġ
ԺŬȥֺڣɤʣֲʲô
ʱվڶƬڰԨʱǲҿʲôˣ
Һһۣҡҡͷ
ҿԼһһ˵
ǿ϶޷˵Ǿ仰ҵĸܣͺһɵܹȫ˵Ŀ־糱ˮһӿ
㿴Լš
ҿһңƺվԨһߣҡ
һûУǾš
ǴԨͺһ澵ӣܱǸʵݲָоźڰڿԼģҿ־ǣȻңƺʶͺڿһĮңԶİˡ
Ȼأʡ
ȻҾͽɽ
ƬɫԨǰСҲ֪˶೤ʱ䣬ǰȻ˹⡣ںڰкܳʱˣ۾òǿ⡣˵ǰֵ⣬ǳͣһ㲻۾˵ڰէһ˷ܵ顣統ʱǵ˷ܣͷӿһ
߳ڶʱǰһƬưܵĳз档ӳһƬưܵľסլһˣ¥еĸ¥涼ˣּ˿ѶǴһ񸫸пӿݣͬһ޴ĻԵս
˵ҾһֱĿţӰûУͷ˵Ϳֻš
𽥻谵˻ɫȥеɳأԽԽܼȲסججƬԼҲ֪η
Ĺ첢־ԴͷµģƬС޴ĳзƺʲô˵Ķ̫ǡıƬоͺģûģЩͺԾʬϵ׻
ܸоˣ￴ԼָоһļƤ
ʱȻܽƺǺԶĵطһƬĵ֡ĵܿ쵫ңǳн࣬ʲôɣ
̧ȥֻɵŨУյĵ
˰ҵ󲿶ӡɭܵĵطȺ˷ܡ
ӽǰߡʱŨԽԽǰֲָҲûУΨһָģǸ߸߹ڿеյ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֻ֪ԽԽΪԽԽ죬ǹر̶һȺ˵ͦͦ֡
ӿŲǸϣֻǰأ߻ôҲûͷ
ʱȻ˵ˡߣ͸ˡ
仰ᣬӳ˸ɲǼˡ
һĻĻӰһﻮԼôಡôͽҽԺǫ̂ϣÿһƬζޱȡ
ʱ֪Լˡ
ʶʱ˵־Ϳ־һֻϺҧ˶ˡ
һתͷֳһϵĺͬǺɫǽӲݡͬڶһˣźްһǹ
ǹֻڵͭƵ̱ʮ֮һ׶೤˿òоǰֺԶߡ첻ͣ䶯Ӧ
վ̴ýŵףָ˵
˳ƴӦ
ֽһ

˵һһͺĳּĶѣӦҲԽԽ
۸Եߣȥ
ҪȥȻɢԼһֵмĿյϡֵܳͷм֧顣
һ֧ˣͷģ죬ƻͨԶԶֻһֻĺȺ趯·ɣͷֻۺˣյ˵㾦Ȼˣֻɫۣ͸һ㣬ͷϵĺ붼ڲȺʱҵĽк־͸ϼࡣ
һ֧ͿǸʲôˣҲȺӿȺ֮УܿʱɫĻУأһͷ
֧һĳ򻺻ͷмվڽ룬ʱ߿
һͷڻɫдĺһͷϼ޵ǵŮɢȶˡ
ʱڤڤ֮˴һ
һ飬Ŷ̴С
ҴȥǸ˵йƻ
ĵһҪȥҪȥ
˹ȥ
ȻһϤ
תͷֻ鲻֪ʱѵǰһȺģӰȺУһɫ԰׵ͷԵ÷ǳʵźϾɵĻɫվڲԶĵطƵ϶Цүүүү
үүڰٰ֢ͷǰʮ֢Ϊ̫󣬸޴ơүүӲͦһȥ꣬ʱ̸⣬ϢʱûмŸϻȥһǼ˶ܴүүô׼˻ʱѾˣûбݵĸо
˵ʱһ֣
˺ܲҲѽ⣬үүĸ鲢˵һ궼һ档ǰϸԣϾͺͿˡպϣ˭뵽ȴʼհϣ߶ͣ
ɥ˾Ͱͷ߶ֵ¸ᣬģرЩˮعɶġ˵ԼүүҲ˲ݣӰ
Ȼͷվǰһ˲䣬ֱͷƤըˡŵսսȶܶط
үүվǣٺЦͷϱ鲼صƣûӣʵ˵˫ۼǣǼٵģ۾ȴʮֹ죬͸˵ĹթӾǹ̫ࡣΪɲͷͷȫҰףֻɫİȫʧȥֲĹء
̴ԵʮֽϺֵ֣ǣûй
վԭأȥүү޴Ŀ־Ѿһȥ
˵㣬֧ԽԽͷǰУƺҪӡʱ˵ҺȻ֪ıŷһɾ͵س棬ʶģǰһ̴ۣοЦ
ȻҾˣԼͣʬϡ
ЦЦҲڹŹתһȦ
˵ЩҺɵˡ
ʱֵ磬Էûƴǡϣһʣ磬Ǹ̴˭
˿ھƣǲҪоǲȥɷÿɲС
ɶ˼ʡ
ҵĻлġûѾүүˡ
촽˵˼ǣǸڽʵڸлꣿ
ǵġ֪ܲһЩеȥ˲ɾĵط֮󣬱ججճɵɵ˭ҲӦôأϰ˵ǻ궪ˡҲһЩⷽϣ˵ǣǶˣ˾ʣһǡԵҪл꣬ʧȥǵĵط֣˵лʱҪƽʱ·ͦ鷳ҲͦӡҲ˵ҪлȥɷǸ˰ɡ
ȣ磬˵˭
˵ʲôҡҡͷˣû˵
զˣ񲻽ʡ
ǸɣͦаġǻǺӣȥ˱ǳʲô
񼱵ǽ磬ʲôӡҵμӹˣѧУʱѧϯ
翴˸˵ʲô˵ջҡҡͷ


3 ʬ
׷£˵ʵҲ֪˵˭
Һʾš
˵֮󣬾ͺһΡ¼ôңԶֺķһʵѹɰѼ˸˻ˣôףԲ˵ֵҽԺ飬ಡеģѵõ̶ܴȵĻ⡣ʱ˸˵֪Լôɣй
˵类ƽҵʱ˭Ҳûעһˡʵǲۣͨ˵ñӣȥʵͽߡ
Ѷڽȴ˭Ҳû˼עôˡ
类Ƴңɩȥʱվߵʬǰ˿˵˻оȡ
ΪʵͻȻҶˣȻô˵ʱ˾
Ȼ鲻ô򵥣ҽıӣɵȵȣЩͲһһϸ˵ˡֻ˵Ҫ߲ô鷳ʬһȥ᳡ɣ˱⣬߻ûѹǾѶ˭ҲȲˡ
ȻڵᣬæͿ϶̸Ǯ˾ȻʨӴ󿪿ڣһҪ繫˾ʮ֮Ĺɷݡ
⣬ûʲôӦ뵽ʲôʵ磬Ǹǰʶ㣿
ҡҡͷƽ
ô֪ǿ˾ģҪ˾ɷݣ
˵𼱣ҽꡣ
ʱĶҲˣ˵ֻҪҵȻ˵ʮ֮һ붼С˵˵ģڣȻʬһ᳡
˵ʱ˸Źֵʬ嵥ںᣬ˵һɲ׼ڡһ£طÿҽԺһҵԱ׵㣬˭˲ˣһƬŵһȫ·
һͻ᳡ҵϵʬһͻ᳡ϵġ⳵Ҳʲô˶ʸȥġȵл᳡˾һҵԱУһмֻһ
˾ǰ濪ҵԱŹײںᣬһ·ʬ͵᳡أ㻤һվ
ֻԼʬںᣬеΥˡûҵԱ飬ĶӲˡСȻϴͦĹǣ²˵ҾԲܰҰֵʬһİ˷һ˵䲻ģҪںϹͱҰʬô죿Ҫʲôԣұֳ໤
˿Ķ˵ãСӣɱڡ
ûʲôڵģҰ֡˵
˵⣬ҸĿ̻ңⱲô֪ˣСƽʱëë꣬һؼʱͦǡ
ȻûҵԱͻ᳡˾Ҳֵڣǰʻ͸ʻϡ泵ʬ壬˴ӡ
һ㣬һΪʬʱõǹײġֹײҼũС˵һͷһͷСˢźĴײġխС磬渲ŻƶӵСײġ
ƶúİɫŰԣ𻯳ʲôͼڹײ棬Ϊɭ
ʬҲнϴ壬޻סϣȻϻɫ񲼣һ̧ͷһ̧ŷСϸǰ߼ѡһλһXXһ·ߺð
ɵʱҪʬ岻ףŵ̧ἴɡ۷׷ף˾ȰɩͶӣǲô˺֡ͻȻ˲ڡɩǸʦɱϾŮ֮Ҳû⡣Уס޴ѹȫˣ˵ʲôʲôʱҰֻˡ
ʬȫ㣬ֻһױõ̧ᡣ˺ͶҲһ˽ȥ
ʬХųй·Ļ᳡ȥ
ѻ˽ҳǴ⣬ںһ·С
û𼱻ǣ磬ںᶼɶ
һʹӺܶ飬һֱ˵ԴҾȻ֮ܲɫǳûЦԼﲻԱˡ
գգۣ˰ɣ
ҵۣ˵
ˣʲôʲôɶ˼
ͷɫ˵ͷˣΪܻȥиӵ㡭
翴ңȻЦЦᶼˣСǷˣôĶ㶼
е㼱ɲǳ֪XXط˸Źֵٹ𶯣иºŪˣϹųȵݶϡ
˵ˣ죡üеûģ˵˵
һ˵ʲôڰ֣취ڣҵһ׷£Ҷ˵ľ
ʬĺֻﶥһյСĵݣŻްĵƹ⡣ʬڵпյأ˺ͶӷߡҲ֪ʲôԭƵĿռʮ䣬͸ɭӲ֪ǽŻǺ£ɪɪż촽ˡ
ʶӣְֽʲô

ãҵġץסְֵ֡
ʬڵϣױǵĲʵһֻ԰׵档ӿ֣ԥȻ֪Ǹ׵֣Ͼϵġͨ˶ʬ־Уʶһʱȥġ
Ŀ⾼ؿգǾ³
һҧվաڵϣסְֵ֡˵ִ֮ʮֽӲȻãŵĸоȻӡ
վ·ڶͳһɫϴԶ£֮ƹްҲ֪װʲôһ˴Ӵͳ㡣
㲻һȻһ֮ȴǴִ׳׳ʳɫ񻹻ʲô͵ͼ
һµС¯ϣȻ󲻼ͳһ̵ϡͷ˸³һȦβͣͷյϵȼ
ȼգɢһϸϸ֮㣬Щͷζ
˿еʱ䡣ȻڳϱĿ
ż㵽׾ȲҰ֣ô˯ˡ
ûȣĻûߵǸ˵úֺܿӲûֻôʵķܹ֣е㲻̫й
һۣˡ
һ̣ʬǰƿİױ¶԰׺
ӲٿȥȦת
˸ʬ棬ſ졣˸Ŀͣϸ˫л³һɰɫ̣ǹ֬ϣıǻ˽ȥ
ʲôӴʧɫ
ûڲæš


4 
̣˵һһְֵ֡
ӽ˵֣ɵˣս
ûʮϵعǰ۾֪߶ʲôպܹܣɢ΢ĵݡ˻˻šӿԼϰֵʬ壬԰׽ӲϴһЦ
кܶಡȥʱ϶һЦݵı顣ֱʬϣԵ÷ǳֲ
ɿֻ֣
վ̫Ѩţ
Ҳź
˵ͷʲôʱ򺰻ʲôʱ㡣
˵ĺ˷~~~~
ʬҹĳдУźĹ·ֱ᳡
ǺǡһЦָָԼǶˣһˡ
Һܾξƽ档ܲǵˣûᵽôɭžҹлĿֲɡ
֮󣬻ʹѹ˾һɷݸ
ŪſӣͱӣԳЦô졣ҵһôҲֵ˾ˡ֪˵˵Ĺ°ɣ
ұʾ񵭵һЦһר˵Ĳ˵ˡ˵ĹرȽأ˵ȲǮǵպĳԤʵֵʱǷĲ˵Ǯ˵ʱ˵һǮһʱǮȻһǮᰤҰǮ
ϡ棺Ǽ˰أ
˵˼ȻԤô׼ȷȻֶ֪£ҵծǮҪҴû˵ǷǮʲô³ͦҵġ˵
ͷȲ˵ҾˣǮҲ쾭塣˵һͣл갡ɵүĻ˭ǷǮϢٰأ
Ƕͷ˵ҲǡǮƱϾ֮žϣ
׷Ǹ˵䣬׼ȥݷһ¡ҡͷ˺أʼղ͸©ϸɷݽʱҿ֤Ǳˣͥסַںϡ£μҲûҪٸʵס
ֽд֡
ȥأʡ
翴ǣԥһ£д˸ַٶæҾͰﲻˡֻǣܷʲô±ˡ
źٺЦû⣬ܳʲôҲ㸺Ρ
Ǳ磬ҺصҡСӼͦǮԼ˸ңǻءҺܴ󣬴ȴСֻǸ˴ҺŮˣҲûʲôŮѣһǻ˼ȫоֹŹϡ˴һʰɸɾĵʱигǿƻʼǱһյʽ̨ƣ·һʼǣʱĸ롣
ֵһǽŸʽļӡϣͼƬ֣һŰһһǽȥӶңоʲôĳ嶯
һȣ졣
һ⣺ϴ治䣿
ҽʾ֭õ˵ǿôˡ
ָ棬˼˵䣬ҵĶǣȥȥĵط
ʲôʽأ˵
ˣ⡣
ǡǡǷǳ⡣ĴʽҲ;״̬˵Ǵ˵еĻǰɣôģҲ˵ͷʽһĹأ
뷨пա˿ڿȣҪ㡣һǴȾԴ꣬ʲôʽġǽʣҲͷʽԼеĹ䣬Ǹʲô磬ѭʲôķڡ
Щһ֪أʷڵйܶ絫ġҵġͼй˵Ȫ·ʲôġ϶ֳɵģԲο
ô˵Ĵˣʡ
˵ʵҲ֪ʲ淨ҲʣܻȥҪȥĵطʲôʽֻءѭС
˵𣿡
ҳ˼һ£Ҿ˵Ǽٸû塣
ŶЦô
ΪǸ޷ȥ֤ˡǺǣһѭһԶҲ޷ƽۡ
أЩѾֻġʲô⣬ʹһƬοٻطɶġ
ǽû
Ȼû˻ô
ǲ͵ˡôȷּ˿ľͺ˿һأ
ɣһЦе˼
֪ҽѧбþһ˵˵ҪʱܿһЩġЩʵڻǱʶģͲö֪
˵˰죬㵽Ų䣿ü
ǼᶨΨߡҴЦ
¿ȱ㷢ûʲôԾĵط
ͻȻ仯⣬˼άЩϣ˵еɡǹɾ˵е˼е顣
ҡҡͷ˵᲻֢
һ˵ɶأ
ҸоеվȦҲûˣͼٶȷʵôطҪȻ˵Ķû塣ˣǲ϶մǸطϢ
˲ˣ¿ˮ
˵ţȻһըףɫ˱סǰ⿴עųеҹתͷãûȥˡ
е㲻ˣֲûסôõѣ֪첻Ҫ꣬ҡ˵ıϹҳЩΣɷñ˿˵ʣµ¾ͲˡԼܡллҡ
һˣʣµ²ˣǰæҪҿյʱһˡ
ʲô˼
ЩįĲˡɣҵдо㿴Ϊ룬ղμӹƵ첻ŵٲãֲרΪĩȥ顣
ô˵ҲеҲǸòҸŬɻгĿܣοء
аɣˡȻףﻹǶµûš
߳СʱѾˣðò״˸صң˸ˮڴϣŽ췢飬Ժ䣬֪ʲôʱ˯ˣһجΡ
Ĺʱ䣬żӼӰ࣬𽥰Щ¶ˡżҲǸЦ̸
ĩҺòԼŮȥԷʲôƴɽͷֻˣһİĺ룬ֻﲢûеǼǱע
ɨһۣԭΪ棬˭֪ȥ֪һ㡣
дģã֪ûпգԼԷ⣬ȻһЦʲôš¿Ķӣǰиҵҡ˵ʲôҲϵ㡣
ҴһϽز绰ǸϳԷʱϸ̸ɣЩӡ
ģ룬㡣Ҵ˵
Լ˳ԷĵطҸϽŮԼᣬŮɶҲû˵ߴ˵绰֪ԺҲûϷˡ
ûϷûϷɡҴ˳ȥԼ
ĶӾȻԼѧУһ׷۵컹ͦȣ׷۵˼λҿһǳĴкؿԶ
ƾֱҾǸ˾Ķӡ
óֻز˵绰ȻӵġҴ˹ȥ֣ãҪҵ
ȻǸӣȻֱȽϳ˻ǲǺӦɫǺ죬վ֣ããա
ϰϰܰʺ̸顣
֣Ϥ̬ȣҪԵʲô㡣Ǳ߳Ա˵
ǺǣãҾͲˡǺЦǼҵ׷ۺܵصѧУͬѧԣҲɡ
ãǾ׷ۡҽйϰֵ˼Сˡ
Һ濴ţЩΣҿôƺ
ա
˵ҹˣ
ţǵġѰɣǺǣұġѧ˵йƻҸ˼·ߡ
⵹ǣСرĹǣ˵͸ź͵λߵơ
ʲôʡ
˵ɷҰֵľȻңǲĳЩϸҵʱǳˣ£ûһ仰˵Ŀˣңûְֺǰһˡ


5 ˵֮
֪϶кܶ飬˸ƣ˭ֲ֪˵ˣ˱ˮһһš
Щͷ˵ʲôˣ
𣿡Ȼʡ
죬һϿҵı飺ȻƽһҿԱ֤ҵƷֵҲҴԭңȥܾˣʵڱﲻסд
յͷˮ˵ǣҼҺܶ˽Ҳϣǵ˽Ϊ෹Ц̸ܶǺܻģҸǿꡣ
к˵ġס˵
Ҳ֪ǳǽɡҡ
ҲЦ磬Сƨ֪ǳҲЦľܲ𣬷ȥ˵ʵʱצġ
ʱҪ׷ۺСˣһ׷̸ۣճ嵭ֻѹס棬һȰѷˡ
ԷĹУû˵Եأҹ˽սԥ˵ҾѾ¶ģҪȻҲԼ
극ŵز˵˵ֵΣҾѡ㣡
ұҽСѶôС
ҽɡ
и硣ҸϽ֣˳ëҼ̫Ťƽ˾Ǽ
һ˵ЦˣҲ˲٣ģ˵˵Ұְı仯
ͳ̺еݸҡҡֱʾᣬԼһϣ˸ƣš
ȷҰְֲԾ衣Ҳ֪ҾסУȻҾڱУٻȥôˣ͸֮кܶ۵Ĳ죬νɣƽʱҲûʲôͨĩ˵绰һؼңͦΪֳʲô¡ԴҰҾ͸оʲô¶̤ʵ߸˿ǰܾźԶڲѺͲʱ׼١
̣ȥǸ˵ȷʵͬҪ졣
ҾͻؼˡʱҰֲڼңҵķ䣬ϣңûʲô仯ҵʱر֣֪ô˵ã˰˵һȥǿ϶ϲһ裬ҰɶԾ°ɡҡͷ˵
˵տңƺݡ
ҴԼµô£˵ұͺҿһ㸸ĸûСǸˣ
յͷԳһЦ˵ԴҰѹ֮֮ûй
ȻԼµô˵һǺ𾪡棬һΪĸףôͶӽºͷҺܱŤսҽЩؼ£Ȼǰ൱̵档еСˣôý䱸ôǿ˳顣
뵽ҺȻһˣȥˣջϵҲ̥
ջҪ˵ʲôһ֣ȵȵȣôϵ񣿡
գգۣʧˡ
Ī˸䣬һӼܳͳ绰ҵĺ벦ȥ
ĵ绰ѹػ
㿴˵ɣʧˣ绰Ҳͨ˵
ķңһĵ绰ԶػҴ΢ţԣӵϢϺϵ
ЩĶˣЩãȻյģˡ
տɫܲĵʣû°ɡ
ҿЩ˼ҺȻںս̸֮ʧˣǲ˵
Ҽ˵ʡ
ţ˵ɡҴӰóֽʣȻѾҹֵƺ͵ĵܴյҪ˵Ķȥ
տɷнµҪ¼ЩŻţɱҼҵµȥ
Сӽ䱸̫أĽͣҪȥӼҲһֽ֮ʣú÷ﲻϵҵ£һҪҵҵѡ
պһҪȥҲϣõǼһһ١
ҺȻЩ⡣֪ΪʲôҾȻ￴һ˿ɱ֪ʲôĵ͸ָоҸеʮֵɭ
ģЩˣ
Ҹæ֣سŵİɣҲ͸¶ǵļ¡
ɿ˵ǲǾ˵Щºܹ֣
еɡ
һŮɷжӣȻεɷɷˣôε˭
һӡ
ѾҵӵѾĶ˵ʵҲһرĵˣָоǳáûа취ٲҲö˿ˮѧʦƽʱѧأѧУĻҲãʦ֮úأҲûʲôѡشʱ򣬵һ뵽ңǺġ
šѾ֪˵ʲôˡ
˵ûзʱ˵ʵһоҺһΪرض˵˵Ұ䣬ʮ꣬úվѹأͱ̫˵Ǻ㲻ָ֮о΢Ҹоֱˡ
˵⣬һͷ˵˵ֲûзƽʱҲǳ䵭
Щûǡ˱ʣ
յĸĸܺãǽʦְֿ˾֪ˡྴûڷ֮ĬǾ˵Դָ֮Ĭûˡ
´´棬һɷɷͺջһʲô뿪ã˵æڹ˾ܵ˯ɡһ˯˲žޣһ̨ƣų̣ɫԵءǰӶһѣűѡһŮ˼ˣװ˯죬ϴʱͻѣǿ֮ơ˭֪һ¾ͻˣһˤӴϴָ˵ԺңϾͷִҵ˯
統ʱı־˵رˣͷɢҡ͸ǼҼҽ̺ϣǰӺͱ˵ʱҪָˣûòڣʳָݺݵָԼӵüͷ֮Ըӣ
ڴϣ˴˴µͺȣ޸˭ˣҰڵλһѹϻؼһÿɫ㵽ܲ˯˯~~
Ǹ֣˵Ұһ˵ͺһݺݵˣ
һֱȻһŴϣ˴İˡҾ˵˯ʱ񲻺
⣬һôܲ
˵˵˯˯ҲܸоȺдϢ˵˵Ұ˯֮˫۽գ׾죬˵ĸоһʬ塣µǣҰ˯֮󣬺ɢһ֮ɢȥ˲ִͣʬĴ


6 ֲĵ
֮ҾͿʼĬĬҰ֣עһһСܹɣÿľȥ˹˾˵뼸㵽û⣬ÿ糿ͳţ裬ϲֲָڶˡкܹ֣ǽҵʱ䲻дë֣ǿ硣
磿ЩЦԷǡ
ǵġ˵ر𰮿֮ĿڵĶ磬ĹҵʲôġֻҪϳֶͻΣܿܳʱ䡣治ˣϻʨӳԷˮɶͷ
ӣЩʧʲô·
㸸׻ûΪ硢ԱЩ˵ʵգ˵Щ˵ʲô⡣ҲǻиڵģһƢ꣬Ը񷴳ҾҲ֮С
Цһ£ϾҪ˵ģеֲ
Ҵ򿪼¼ʡ
죬ҰֵĵĽȻٺȥҲôӣ˼˸ܺڰɡûֱ֪ͨĹ˾칫ҷڣұ顣Եúܻţ˵ҰȥͻˡĲأѣȻ뵽һ£ҰôŹ֣Ī˸Сģǰ̡
üͷһĲû
һ뵽裬ٳңûҲпͰɡҰ־ȻСʱҶըˡӣСѾͷһŭѾͷҲʶȤϾǼ£̫ҲáŶ߶˵ÿ㣬ϰ嶼ҪȥϢ˵˭Ҳܴš
˵⣬Щ£𱭺˿ˮ
ҵʱʵǳ嶯ӶˣȥҡұϾٶң˵ǹõġ˾ųȥǰ칫¥İ¥ݣ֪ôطɴû߹¥ǰȫͨⶰ¥ʮû£ѻķϡ¥¥ƶã¥ŤŤʮС鲻ߣңÿϰ嶼Ǵ¥ȥиҡҵʱ֪ʲôк£رر嶯Ұֶʸסһص˾˸ֵͲҪȥС龾סңŤŤ˵ϰҪ˵˵ġһ˵ææģû¡ȻҾȥˡ
ĿգۣæʣȻأ
ǰ¥ʮͷƺһֱޱߵĺڰմֵ磬ǽСߡӦúܳʱûˣȫǻҳɨһ߹·ȻǽȫԼӡЩӡޱȣ󼹱ЩڣôçײɻȥСЦӲͷƤߡ
ãĹ˾ڰ칫¥¥·;Ǻܳôһռ˵խ¥һһ붼ĥûʱһһ¥ݵӴǸתСƽ̨ÿƽ̨ϣ˲֪ʲôµӣųֵ̂ƣϴ֯һѡ
¥һ¥ƽ̨Ȼһųɳ
ֵްĹ£ɳʮƾɣɵӶǰɫɡ޻¶⵹ûʲôɲǣɳϰȥܴһȻֳһԼΡһĻռҪϢˣվ¥ϣ˫ʧȥ֪޷һ
ֵĹǸ˵״Ϻܳʱ䣬ղŻָʶܹ˼ͻȻĳһŹֵͷɳϵλ᲻Լϰɳģ
¥ôֲ˭ûҲϰְɡԺﲻһ棬ְںڰһɳ˯˫ۣɫ԰ףһʬ塣
ԽԽ£˼ãǼ̽Ϊ֪ԼûһΡ
תһ¥ǵҡԾǣ¥ݿھȻѷ˺ܶ¥ݸסˡ
ԽԽоﲻ򵥡Сڹؼʱйһǰĺݾסֵ磬˫ַסһԾ˹ȥ
¥ݾͲˣһţֲָĺڣǰֵֻһ΢Ĺһ˳¥ݻ¡
һûУץٽʱˮεʱߵͷǰһưܵţ⣬ϾȻһŵĴ֡
ס֣ԥ˺ܳʱ䣬ӦǾᴦûиɬĦԵúܰſһ϶ʱ洫
֣ʲô֣ʵչһʵ
ݲ˵滺ĸٰ࣬͸£ɳֵĸо֪ɳ𣿡
ͷ̫˼ɣһ֡
ǵġһԼ泯󺣴ų̊ɳϣ紵ֱһҡĺƣ滺ůֱ֡ɳ֡
֣Ŷ֪ˣǲѹ̫Լ㵽滺ŵ񾭡˵
տңҪ֪ʱƽ͵һһֻͻúֲܿ˵㵽һլͻȻһ˯µСŮʲôо
˼ǡ˵ֱܺǷ㾭ֻͻúֲܿ
ָңû˵ֻص˵ͷ
ΪȻûǰסǶ¥иھӣһӶųƷͽһεҰݷãžꡱоķ˱ǣŴһӣã·ڿľ㡣һ£ʮǣһŻüҶŷľ㣬ʱʱùŹֵһֳۣ˵ëȻͳܰķôһֻ˾ú¡
֪Ϊʲôˡ˵
յʱĺȫѹס˿־ģСƿţ˽ȥռܴر䣬ܹԶصķղֵϨֵ˳ȥڲԶĵطһһѺں֮󣬿̫С
ƾֱоһˡ
СǸߣڵټĿռƮűĸһůͳġҵĻԽԽɡ
ֳܰȴ˵֮аŵа治ģʯͷƤˡ
˵ʧȫǸٵİ࣬һЩһȺڵУ֪˵ʲô
˵ˣŵʱ龰еֽŷҲʣֲǲμʲô̻ᡢڵ˰ɣ
˵˼а
ҵͷ˵ʲôĩս̣ĩ۵ġִȥ䣬˵Ժͻŵʲô
ҡҡͷ˵ľȻλһʱҲô²ģҾò˵ꡣ
ԽԽڿǴĵطô¡Ϸһյ̨ƣԱ߷ŲڷǶְ֡һ̺ϡ̺ѾĿԭɫɢŶĵζְֱ棬Ӥһһ˫ֻϥǡ
տôҴҲ̫˰ɡײ˰ְֲΪ˵յܣ̫áԥһ£ȳȥɡתҪߣΪ̫ڰһŲһƹϣ̶ܴġॡ
ְַӦܿ죬Ȼ𣬹صϨ̨ƣΧʱ뼫Ⱥڰ֮С
ռҪϢˣһҶŵͷˮԼ
ҲоҲˣûж
ںڰиֹ


7 л
ռˣܸоְһϢˡ
иҾ벻ˣգְ֣ͻȻ˴أô죿
ǺǡЦ˵˼סʱңһӦ϶ȥ˭
ԣҲẰ˵ıȻӦְȴعصԴְںڰСôôԾӦַӦ
ʵҲý͡˵Ҿñ˷Լܡ˹ӷҰְ޷ȷԴôġ˵ңҲ޷жǲǳ˭Ǿȫ¶Լ
ַӦͦ֡˵еͻʣʶһӦ侲Ҿúܲ
üģɫʮ֪˲Ҹоʲô𣿡
ʲô
ҸоڰеǸ˾ԲҰְ֣֮ѪԵϵģұϾͰְ˶ʮָ꣬оҺϤһ̣ҸоںڰǸİˡһռҸǵġ
¿ˮúë
˼ǣĲְֵĻǣʲô»Ұݴ
ôġʱȴһ͡
Ŷô˵ġ
˵Ǹ˻Ұְֻ֣ǣ֮ҰְֲûаѻǶٻٻȱǣԲűӡ
ҵһѾȫҵ֪ΨпЦ
˵Ҫ׽Ҳܼ򵥡յ
ô
Ǿȥһ䣬
⣬Ҳͷ죬˶ǷӰɣô뷨ȥ䣬ǲ
ʱ˵仰ҳáҰְﶪʧǣΪӣΰһġ˵ʵҺܺºܺ£˸ľġҶ˵ȥ䡣ȴڰ֣˵ȥȥ
ֽűס˺
տԶĽֵƣƮ죺Ҳ˵Ǿ仰ʱҾǸˣһֵεˡ
һӣһҲ˵û䣬ֹطȥȥģ
տңһΪؼˡ
˭
ǸΪҰְлˡ
ôˣ˵ܰ𣿺ְôһӣҹƾĹа˵ʱǹУ
˵ҰְΪ֮
١ΪأҹСӸй꣬Щ֯֯Эɶģñ˵ĻΪЮ᳤֣һЩƻΪⶼûпܡ
ճճտңȻЦˣӦȥдYYС˵ҺҪǿˡ
һ㻹Ǹӣ֪ôն񡣡
յ˵ʲôˣѾȥˡ
ҿȻһ£ʵ㣬лֳ꣬ЩлϸǲǶˣ
Ҷһ˲˻˵ʵ𣿡
ô˵ְ֣زüô˵ôǱϾ֡ұѲɷʱԼӺο֮ʶ˵ˡ
շǳܣȦˣ治֪ôˡôµ̯Ǽңһ尾ͷˡ̫ˡҿ
⻰üͷһô˵ģ
˵Ҫģȥס˵²ѧܲģˮ˵ףͻҡԴҾҲϵˡҹȥˡ
ҵ³СӾǳԱ˳ŵģû¸ɡ
̾ڵײֺأ˳ˣ
ǵġ
û㣿
ӦûСճһڼҴû£ҲûҹҡǸСѾͷܻ飬Ʋ鷳˵ʲô
Ǿͺá
ȥ𣿡
Щ꣺Ͳˡ㻹˵˵ɣǸʲôˣʲôϸڣ
Ǹǳͨˣֺһȥܺ˻˶ѾҲˣʲôӡ󡣡
Ŷͣʡ
ʮ˵ʮ궼пܣ޷ȷ޴жϡ˵
أ
ǳǳͨڼпţп㣬һǵ̯
԰ͷ˵ôµˣǿ϶ǴϱǮȨ˶ôôͨˣҪǼҹ˾һĹɷݣô϶ǵһˣûǮ
²⡣յ˵˼ҶˣȻͲں֮
ҵͷ⵹Ҳǡ˵˵Ǵлɡ
ո˵԰ְֽл̺ʵҲ࣬мϸû˵
ڷϣл꣬¯ͳ㣬һҪĶһɫķ
ųƳ̣ڣ˫ϥϣʷ֣ƺû˫ۣĿ塣ʱһֱŪҲɨ˼ۣûϸĸоǣ͸һɷǳа񣬿ȥ̵ߣǼƵеǷ
˵бҵżμ˸ŵ̩ȥ档̩߾Ĵ￴һǳª裬ϹķЩóġȻ̫һ£ܽơ
лʱ򣬰ɫķ¯棬ȼ㣬죬ŨУƺһ㡣


8 ¥ĺŮ
ڶϸѪлʱüԼ˫ָһεѪ鼷ͿĨĶͷ̫Ѩ˫ۡ촽ȵطһ߱佩Ӳʬ壬԰׵ĨϺѪǶôֲ
˵ʱû飬ô¡˵ǹʽһ֣˵ֻصйأʲôͷ˫ǹɶģҲˡ
һϸлʱһַǳֵķȴַǳأڽ䣬нׯءѪʹãʬĨһѪ۱һ谵ĵƹԵ÷ǳܡ
ղ˵ǲپһĥˡҰְֳЩ£ҸûȤȥ̽ıԸٻ䡣
ҿйĹʽȻء졢ֲģƽ˿ʬ嶼£˵̽ĹˡҽԺҽһҽֱϾǴʲϡŹֵʽܹģھϴݻ㡣
ĵַǳԥҪҪ׷ĽŲȥ̽ѰһΪ֪
Ҳ֪ᾭʲôףֱԵĽ
ںշֵʱȻʲô˵һ©һ㡣ʹô֪Ǽǿ˾ġô˵˵ܸ֪˭ҪȥалǸ˵ֳоΡıһֱ졣
Ѿˣ⻰˼ְֻŵʱѾ֪Ҫˣ׼ȷԤʱ䣿
ǵġЦɲ£һ
﷢£һӵıʼǣЩѡ
ֺȥư˻ᡣҹ٣ưƺµŮṲ̊ʵͰȫĸо
賿ʱ֣һصסһͷڴϣģɾ˯šҺȻһ£æµش򿪵
ڵҾʲô֡
ϧ滹ûﵽܸѰ֡룬Ǽؼ˽ȥ硰ɡҵȵȣ˵
ٶһƵ֣Ұҵסɺպ߳ȫһ¡Ҳ⣬ʵⲻʲôɳ֣һҴߵ֡
ֵĴǸѧңֺԣǱĬ߽ҴߡҲһЩйֵӣ߻ִͦ࣬ߵĸ룬е˵е˵Լ񾭴޷Ӧе˵ȷʵƮƮܷ˸ţ˵Լڴʱǰ
ҷ֣˸ˮ裬ڴϱʮ滺ȷʵܴůɵĸоҪ˵ҴߣҾе㳶û˯ûдߵļ
̫˰ɡ
һһŵһŷֵĳԿ϶ǲμʲô̻ᣬҲƺʽûôа
ڽҴߡ
ҲѧңԴҲ˽⡣Ҳ֪ߵĿΪ˽һض״̬Ǳʶ̶׼ȷķ⡣
״̬ǼһƬ
ҶȻԺֳ︡һƵͷҴߣĿǻصǶμ
ⲻûܡҪֻһ취Ǿ辶Ͼйȥľμ䴢Ҵߵķʽٴν䣡
ԽĥԽëȻ
һӰͽһμ棬˹ͨĳַʽϽʱ᲻ҲҴߣΪһһεĽ硣Զ϶ʱһĳֺܶص飬ղܡ
ӦõġûھʬɽѪլɢ󣬻һһ鼸ΣǱ̬Ҳ֪
ôˣ侭ʲô
ڶ죬˸磬ĵַȥҡסڻ԰СB԰СǸʮʷ¥̣ڹĵλԶҴûȥ
ƬСȽƫƧ¥ɵĿԭɫССҹУĳСһ֣ˮôôǮסġ
ҵСʱ򣬾ͿһȺˣΧɺܴȦӣָָ㲻֪ڿʲôҸϽȥŻɫߣǱµ˸֫ѵ¼СƤ¥ǰһɫƷĹԱ˵ʲô
̧ͷⶰ¥жʮһ㣬ƮƮ£¥ҡҡ׹Ҫб̮һͷһԺϽĿ⡣
Աиϴү̾Ŷ󰡣¥
ҸϽչȥмǹҲǸͷʮ㣬۷⣬Χͷô¡
ԭϣ˴ⶰ¥ƽ̨ʮһ㣬ɣܳɶƵòӲ
ĵںһ飬Ҳ֪ǲʬģԽԽ£ͷԡ
¥Ķ͡ҺȻһˣСӰɣ
Ϊⶰ¥ڵĵַ
ͷ˵ǸС񲻵ʮ˵˦ˣС벻ˣ̨һʬ
Ա˴Ȥզ֪ôϸ㲻Ǻɣ
Ҳ衣ͷˣüëһһ˵ܻܲ£Ҹզ֪ģ𡣡һָǸɫƷĹԱҺѣڴ¥ϰ׵㣬ɶ²֪
ţȻһ紵һ㼦ƤͷΧ˶ʮֵ⣬ҡԴ˵ⶰ¥ʮҾſգûסа˵˵¥ģϵģзҩġס׼Ӱء
ʱǼ˵껰¥ˡΪĹԱվ¥ڣ͡Χ鿴ֵȺ˫ֽüͷһƨ߻شҡ
Χ۰˻ɢˡµģӵͷҪԡҷû£Ǻߣһ˽ȥ
ȸ̾ǡϣҸ˱ϴ׼ȥԷߵ¥ڣ¸Ӱʱŵһ飬ûӦһ죬һڴͻȻѣʲôĻƵİ׵ĴɽҲ֪¥ûɶʣӶ̵ʲôģΪ˭ôһҵѣûųһˤ˸ϸ顣Ѫ⡢Ǹ첲ȣû˵Ϊɲǣ˻һɫ˯¡


9 լⷿ
ǿ̫̼ˡ˵
̼ӣҲһôʶ㣬һ¥ųಡˡҵؿڻƣһ۾ѪĴ˯£ǰôΰΰУҵĸϰᣬøҼӹʣʱʱôһҷǶʮٲɡ
¥ʡ
û˵ͷװ͹ĵģ֤ĵض𣿡
һ¾ͻˣôǸŽ㲻ܣоͷˡҲѹ֣˰Ƚ˹ģŽ˿۾һźʵ˭˶۸¡ΣȲ裺СӣϽȥɣϹ
ԱҲ䳰ȷ˰ɻˣʲô¿˭˿оˣ͵żЦ
ǼţŭͷһӣǱǺ˵ⷿӵġ
Ǽһңով¥ôһӣϸסĪżˡ
˵仰Ҳڣںķаµڣסͦϰ߻⡣˭֪ԼԲ֪ô·ˣҪܵⷿӡ
ļٵģɱǿЦͷ˵
ʱ䶺档ҴӶͳп֤ϡ
ϻùһƾɵıʼǱԺϸϸң¥ҪⷿӵĶǼǣҸ㿴8¥15¥21¥пշӣĵģ
Ұĵַ˵21¥ɡϲ徲
һۣɫ죬û˵ʲô䣬һ¹ӣ绰ȥ㰡ǼҷӣڲڼңãɣǸСӣڴҡ
ҷǳģ˭֪סˡסôլ¥˭ܵþ
ʱ䲻ʮǣɫήңһѪɫûУüġʣ˭ⷿӣ
ɣ⡣˵
Сĵģ
ҾڸҸͽķסǰסĵط̫Զͨ㡣
ҵ֤˿ãȿ˵ɡ
˵ߡⶰ¥ʵͷõĻʽϵĵݡɢһɺŵζüűӡվǰ棬ңҵС
˭Ҳû˵ﾲ
ܿ쵽21¥ӵųոȣһٽֵĴһסҵŻȿտյ͸壬ӼſﶼûСűǰ棬Ҹں棬͸ȥ21¥˵Ǹߣ泵һܿܿ䣬ϡ
߹ȣ˭֪иսǣŶûеƹ⣬ɽߣе㲻ˡסȵķҲͰˣȻôɭȥ
ã¥иӦƣ˱ֻǵƹްɢŰɫĹ⡣¥ǶǰƬ³Ļơ
һǰˢźᣬȻŲ֪µġֽ֡ȱȫϣν
֪ôҺȻ˵ĵһĻˣʱվڵǰϾôһŸ֡
뵽⣬ҾЩ죬˵ġûϸ룬ͰŴ򿪡
ķһʮ壬ɳ̨ʮҺӣм˸ӡʹһ滹ɾйɵζƲ֮ǰԷ
ǽвңԡҿұߵķţſڷһ˫ʽЬţ߽ȥҲͶʮƽŴ¹񡢻иϹŴСİɫɸɾŮӵĹ뷿
ҪڴϣȻʲôһҲ٣ңǲ¥Ůסķ䣿
ؿңȥˣҾȱҲܸ¡ŮϼҲס21㣬ǱߡµúܶԣǰķȷʵǸŮߺܳʱˣһֱҲûȥ
˭סģʡ
ҲǸС£¾סˡСͦǮһ½˰ķ⡣
գգۣ̽ʣǸʲôģ
˭֪ʲôġ˲ᣬֻҪѷ⽻룬£һ㲻͵˽Ҫ֪պԼҿԸ˵СǸʵˣµģġ
ҿš
˼ҿܸŮԼȥˣСζûܹæɡˣؾôҲҪһ·١ȥûôۡҲʵ˵֮ôˣΪⶰ¥£Ҳˡ
ܾòþ¥Ůô£
㿴ң̾СǱңǸʵˣܿ㡣Ҹ˵ʵ¥СסķҲȥġΪô£һˡ
Ϊʲô¥ʡ
۾תת㵽ⲻ⣿ʹ컰˷ӣ˵
ɡҵͷԤУѾ̬ıԵˡ
㲻ǳţͬţǩⷿЭ飬ҽһȵķѺѺֿˣŽλ¥ĹϼȥģʱһҼǵôСӡûͬӣһֱϼԼסɶ˵ɶСã˳ֺرɰ£ʰĸɸɾʱҼе£æءû뵽ôõĹ¥ˡ
̾
˵ˣ𣿡ʡ
صգգۣҿɲǱ󽲾ˣȷʵˡҼǵһǰɣ͵ң˸а˵Լºܳʱûˡо鰡һǻˣϲء˭֪һԼУɫϾͱúѿʲôҲû˵ͻȥˡ
ͷϸ롣ٶȷʵдôⶰ¥һɱ¼ٱȻйϵΪʲôҾôоġͺñȷͻȻѬ죬ݵ˾һǻӵģ˵ƨûϵš
ұϼǲǺϵôһ˵ûɶϵϼѲ¥ȫǸ߳⣬ƺûʲôϵ
ţЩ񣬲֪УƺֻʣһˣĪʧˡﵴһ޷˵⣬ˮһ룬ϡͻȻһƤ衣ҵ˼άǱһΪСķΧչôǸоǱסˡ
ʱʲôˡɷʱԼζӾಡľҲˣˮǣʶɢڶһ
ݴ̣Ҳ֪ıųһɾͷһȻվվԼǰŵؿڣɫҲˣСﰡˡ
ҿͣſˮͷȫ亹ӸղſĵҾ;òԾôϸӽЩһһˣڵģ̫аˣ
ҲЦЦ˵㣬˼ղҲ֪ô˯ȥˣ˸جΣˡ
һοң˵СɱŴ㡣ϼѾͷһΣһΣಡǷ˲ɡ
ѻ죬ôҸᲢۡ
ָҽˡһߣһ¿ġİķ䣬оһֵΡ
ڴһֻѴ绰
һҪңˣֻӡǹϵͦõģԼһⷿӣʳԡһƤЦá
ԼңһҪȥӷߵϡҲŷ֣ȡܲڻ磬ȵĹ߱ЩްˣɭɭġҿųȣͷֿڶŶڼˣط˴ʱҲܷ衣


10 ɭ̨
ѿҰҡҵĶ࣬һöԲģΨһռľǺüӵ顣Ȱ飬ÿ϶ֲ;Щ겻֪ࡣᵽϣ˻԰Сٿ°ᡣŸǸĳҰˣϽæ
ҵĶߴ¥˵ݣ̧˻ݣȰᵽݿڣҺ۵ĸƵͷصɫʱǣͷãǳ칫Ҷˡ
Һѻ࿴Ҳû˵ʲôʱˣ˽档
ֵ߲㣬Ǹťһֱûе㼱ָͷ㡣˵ˣǲ21㡣
ϸȥԭ21İťڵڶֽͣⶰ¥̫磬Ƶ⣬ǸťǷϵģûʲôá
21˵Ҳͦߣ˻Ƶȷʵȱ£һһΣûʮ㣬ݻεֱģ͸γ˲ࡣò̵21㣬ӵݳſȴ̨ϣ̽ͷȥһٺŻ
ͷĻҲ٣ôôһùط
Ұڰ֣˵ȰҰ˵
¥¥˼ˣòȫѶѵҿӣҲûһ֣ߣ۸Ⱦȥ
ת˼ȦͦɾСȥ԰ɡһظڡҪϺ͸׵ģצӵˡ
еҺ¥СһС꣬һ⣬һơģʼƱյáҺǶѣòſԵͷ̧۲ٷӲиʣˣԵĹԲȵ۷Һ§ŲűóȻȶˣһû˼צӣƿ׾ƣ˳˰̡
Ҹ˵סǰɣҲ˳ҡͷ˵ǸԴż˲ȥסƨһţҡҡλԼˡ
˴¥ŸڣҰһϴóԺúȷϣƴ˼䣬׼ȥ˯˺ñζһࣺٺ٣û뵽СӻͦϵϺҾٽһ䣬Ժǧȥ̨
Ϊɶбۿ
̨ͦаš˵ͷǰ󿴿ʵҾˣŪŸУ˵̨е¥ǻػΪ˸ԼȥͶ̥ϼҵ
Ҹ¸ЦҾ˵û˵¥㰡ܻ𳵣ûһʵ
ˣǿСͦãķȰ䡣ô˵ģȰĹȥȥɡ
Ҳûӿɣƨڴҷ˸ƨһҡݻȥ
21¥ӵݳԺɶ˫ӰҲ֪ô⿩ȡҡҡλϣֿ̧ˣ˫ǧôҲ̧
˵ãɱȶʧȥ֪˯ϡô䣬ЩصĲΣ͸磬Ҫ˯һҷǴһɡ
𼱣ӿŲϽߡ
ûȻֱĳȴﴫһŮ̾Ϣ
úԤףǳͻȻˮͷһѪҺһ˲䶼ˡ
ҹؽڷӲת¿ʲôֲľðҲַסǽתͷȥ
ֱһסңŽգֻԱС촰һ϶̫Ѩղŵǻ
ϸ䣬һ̾ϢƳм£ǳᣬֱ߾ĵᡣ
ҿסƺţãһˣ2106
2106ϼǰסķӡ
һëѣǿҵĿ־ҼϢʱҲ֪ǺȴˣôģҾȻ߹ȥſС촰ϣ˳ŷ϶￴
ģ΢¹⿴촰ӦǼȽСϷȫ׵ĳþߣƺܾûסˣԵ
ⲻѧϼǽ¥ġ¥ǰһֱסôûùأ
ţȻޣϤϤǷڴϣʹ￴ȷʵǽǶޣֻܿ棬ǺĹսǣʲôҲ
һȻɶûܾëëġץӸεĸоʮܣͺ񿴴ĿֲƬͻȻĳһŮһ
ҴӴĨԥһҧߵ˷ǰ֡һ쾯ûءק£úܽʶϼ¥ģסķ䲢ǰֳûҪ顣ȫôһɱģûһҲаʮĸеĵȥٸʵ׵ŮΪɶҪ¥
ͷȻ˴룬󴰻紵Ҳżɪɪ
žȣҸϽߣҲ֪ôԽԽ£ܾúɭɭƺʲôҲֻԼԼɣԽԽ죬ǰ°ķ
壬һˣĶֱҿİķ䣬ǳһʱ飬Լ˿ǰӿ
Ҵͷ򿪷Ž˷䣬һӵĶ컹Ҫϰత䵽㡣Ҳʰһͷڴϣſ˻˯˯ţһ
ͳϣҿڴͷ̡رڣֻͷ΢ĺһһҵĿڲԶһϡ
ֵͲԱģʱؼۡԺҲûüξڽҡֵͲҺȻһĻ
ǧ̨һȥ
һ뵽ղ˵û˵ڴ˻Ĳ࣬ҷ´ֵ硣ưťһǿǽ¸˶۵Ĺߡ
ذ⶯ֵ簴ť֮¶ģȥ̨
һǳžƾԼպû˵칻ùģǾһùװɡ
ҵƨɳţϣȻ£˵̨̨ģȥ̨·أ
ϸһ¥Ĺ죬Ϣңûȥ̨·
ǲܵģû·ϼôȥ¥ģѵǷȥģ
ʱɫʣ¥ĹԽԽΪɲǣһ¥žֻһǻ
᲻21¥ֻһס
뵽⣬¿ˮӷڲô񾭶·ⷿסԼˢӲ֪𣬴ʲô֡˵ɶˡ
ֳ嶯ã뿴ǲǾֻһˡ
ôҲûãҴֵ磬ӵݿڿʼһһ飬ҾͲҲȥ̨·
˵תһȦҵˡ
ǽ¥ݲסĺŶŶȥһҪ䣬һСסķ䣬ڶսȥľͷһغ¥ݡ
ƷǳŹ֣ӵڶսȥ滹кܳһοռ䣬տҲѾƳôĿռ䣬Ϊ˷̨¥ݡ
վ¥ݿڣֵϳ¥һֱ죬ڴԼ׵ĵطһתǼϡ
ԥƬ̣µͷʼߡ
¥ݾȻǴʯɵģˮأȥЩļӲ¥ʮָɾҴֵţһණ˾ɨʰ
ߵתǴҷסֵ֣ղ̽ͷȥʲôҲ
վԭأ촽һҧߡʱȻһǰδеĸоϮȫһǿԤУҪʲô
УͻȻֻôŵʱ̣Եر̶ŵôһ̱ڵأҲ֪Ϊʲôһˡ
Ҳ٣̨ϸҴ绰ɡ


11 ׶С
ͨ绰һֱɵιȥˣ
һ֪˭ҺĹͬѣǶǴѧͬͬѧСڼ϶رϴǶд϶϶үүһ𵱹ְֱһ¹磬⻥ϵɱҺ֮õĺܣһ浽ġ
϶ڼ̳˰ְֵĹ˾ٶңһƤЬţͷڸ罻ϣʵǸ
Һѧ֮ûʲôһ·ˣĲһ顣̣Ҳ
ұ绰ŵöಡˣûҹҸʲô
֪֪ȥˣʡ
С첻һſڱտȫǡҶ֪
֪ܲһ顣ˣû˹ǵ¡ô£ڲϵǼͦżôһӡҵˣ֪֪䣬ϻ˵رչȥˡͳһھҵ㣬Ҳô˵
չĸϣܾÿЦ˵Ѿǵһˡ
ƽʱر𰮺Ӱ˵ѧѧʱͻܶǮһЩʲôԣͼ׽ɵϺͲ֪ٵĹоȤȻҾһסƪȫȫǹģҳ淺ƣ֯ɣһˮƮݵë֣дķ塣ҷ˷Ҳ˵иɽиĶǵҳɵ¡ȻⲻԭʱķɽկҲüǧ˵ǷżʱϺũġ
Ҫڴѧձҵʧ˰꣬˼ǽΪݵĸ֮һǻصģҲ̶ãҪĶɾԼ˵Ĵĳչȥˣ˵Ҫ
ҿҪغʱû׼޳ɡ
ջͷʹ϶ֳƴ䣬˵绰ôһţҿ־˲٣ͷϵĺԼԼ
Ҽӽŵŵż¥ݣˡ
¥ݣȻж죬һٶƽ׵Ŀռ䡣ֵգѻƺǸСֿ⡣ֵɨһȦǽš
ŵͷӦúܾˣ⼣߰ߣĺܶطѾ䡣еİϲźüȦӣһΪǣϺúīдʲô֡
߹ȥСֵֻ߰Ťдţ̨ΣϽźԸʻŤŤСдģī࣬īˮűʻΪɲ
ߵǰơֻ֨֨ĦžȻǿƿһ϶ƣֱסҲƲˡҷס֣۾˳ŷ϶￴
󣬲ϵһ¡һţֲָʲôҲ
ΧһƬţҿһʵڲٿſź£һҰοҲûɶȥ˯ɡ
ǰֵɨһȦûʲô쳣Ҫ¥ʱȻ˲Ծĵط
ӡУƺûﰡ
⵱Ȼܣô䣬ִ󣬶˵ʮůԲ¶졣
뵽⣬̧ͷֵǿȥ䡣ãһ֮ЩëȻ
⴦ȷʵǳŹ֣ﲻûＫߣ˵ס
ͨ¥һ¥ң¥ߡߣҲе֣ߴıԵεݽ״¶㣬Ȼ˸Դס
״ɳΣ֪뵽ʲô뵽˹׺餡
ײľͲýˣװ˵ߣ餿˲֪ǹײף൱ڹײһߴײġڹŴʾݵλģһþõġ
ҾѰС죬ѹˮʲôģΨһ֪ʶԴЩӵĹС˵
׹鲻ףʶҸоⶰ϶ġϸڵΥ׻˵·Ϊ˹ɭ᲻йϵأ
ԽĥԽɲ⣬ȫ֪ҿѾϾŵˣ֪ôˣǻȥ˯ɡ
ҪߵʱҺȻƺʲôڡô֮࣬ǶҵĿ⣬ΪƺǸˡ
ֵգԭǸޡ
߹ȥ޿ֲܿðɫܲ͸磬ȥǸľ˺ܶͷ롣
ŵһ֣ڵϡͷ亹ֲӰ㳣ʶеģ޿˹죬Ī׶Сˣ
׶Сˣĸа̹ùйۻʹ̫ù̩ͷʮаù׶ùԭʼ䶼ù˵ֹĲܹӳ˵꣬ʩ˸ǧ֮Ҳ⴦á
֮ܶⶫ͸һа
ֵ£׶С泯ſڵϣ屻߸߹һʱУһ㡣
µûţ˵ʲôζýŲŪŪС˷˸泯졣ʲôȻע⵽ϣƺдʲô֡
ҶϸȥС˵ϣúĲ֪ʲôȾϣд֣ط硣
ȥӦԵ֡⵽˭ɵģ˶񶾵ֶȥһˡط磬ĬĬ߶รɡ
ԽⶫԽŤµȱ˴ˡҶ򵨱һŰС߷ɣתڰĽ䲻ˡ
¥ǺƣǸմɣ÷ǰ˽ȥһƬڰҲÿƣɳϣͣĦ
ȫǸűޣԽԽģθ﷭ʵڿƲסҸϽ嵽۴¡


12 һԴ¥Ȥ
µŲ˸ĵϣͷ麹ǰһ󷢺ڡ
һǿվϴ˰һҡ߳䡣
׼˯ҿ淿ſڷŵһ˫ʿЬˡô£ѵסˣ
ʱʵ̫̫ҲԸ룬ص˯ȥˡ
һҹڵĹǺجΣһСʱһΣʱ΢õ㣬˯ʱֻˡ
ͷеġҪϰˡԺ·˷䡣
Ҫȥϴи˱ӰҶȻһ㶣ҹ糱ˮӿ񣿣
ҹȥһģ˻عͷǸݵӡ£Źͷ۾ݹᾣնݽȥˣ̹硶ʦǣ۽üҳ֮ȥѽӽ
ǲŰģʡ
šҺûʲô˵
ʶһ¡ҽ
ˣҽ󡣡
ĸyangʡ
ˮ󡣡
ңȱˮ
仰ˣһ治֪ϵΪʲô
û˵˵Ȼͬ£Щ˵ȽϺáסԵ֣ҲϲɾˣҲϲ˴ſҵǸģžͺáʱסͰˡ
Ѿҵҵϡë߳Լ䡣ڿŵ˲䣬ҿʰʮֹźܶ鼮ҲǣǽϾȻһɫĽûϸžعˡ
װʲôƣġҰСݵĸƵģҲ·磬Ҹʰһ²ɡ
һ絽λ˸ӣڰ칫ǰһһ߿š
ʱŮ߹ƳһۣűƮȥԴǴηӣ˵ˡ
ŮȻ׷󣬲߻иСܵŮǰȣҽ̸СӸŮһЩħʾԼĲŻŮ񶺵ÿЦ
С˵֪֪ôڿñӣ
Ů񣺡֪
㰡ñﶼмв㣬ô򵥣Ӷ桭
˵⣬ͻȻһ˿һ
Ůһۣһв
в㣿յģ
˸ַǳĵƺʵ뷨Ƕ¥Ϊʲô¥ߵף᲻¥ŲΪ֪ļв㣿
һ㲻Ծ21¥̨ͨ¥״תһΣҲ˵¥һף¥ĸ߶ȡ˵ҵȷģô21¥̨һ㰵¥̨¥ߵ˵¥ľ޴ռ䣬Ͳⶰ
ô֤뷨أһûϺãȫ¡
ڼȿп㿿°ʱ䣬ҸϽŰ壬˭֪ſž̿ңСô߸ʲôҸ˵¡
СҲûɶ£NNιζԵλĴƽ̨˵ҽ겻۷ֱܶײ߶죬ڸҷС
һص԰Сվ¥ûȥ̧ţһþɱϾ¥ľ޴ռ䣬Ҳܿٶ
ôܿأ
ΧŴתȦ۾ڴö治ԶAĴ¥ϡ¥߶Ȳ࣬ƽдԶ¥ȥ۲ãӦܿʲô
ҷûԣֱӽA¥ŵֱ߲㡣ⶰ¥̻ˣ߲Ҳ21¥ɼҼһסˣ°ĸ߷ڣַǷ
ȹսǴ˸ʵĽǶȣ򿪴Ĵáܿҵ21¥λãֱһµ̨ľ롣
ȷʵû21¥̨¥
ͳֽͱʣŲͼ⣬˵¥Ĳ˴Ŀռ䣬һͨʲôʽȥڶҪʲôĽƺûйϵ
ܴԽ磬лĸˡйϵô⴦ռصǲǡ䣿
Һһ¼漴λԴԼÿЦĴ䣬Ҳֻ¥ô
кʵʣȴ򵥵ְɣôܽ⴦ռأ
ŲͼطתſﲻͣŴõ3DͼͻȻ˵أ
һֽʲ֡ͷһȻ˸Ŀվڱ
ֱ߹ҲùĴ¥ͼ۾ؿӲ⣬һϰߣܼ¼ʲôҪϸȫ棬պ󷭳֪ơŲͼϣͺϸرǳҶԴõɻ
Ҳ͸©̫ܣϽֽŻعһ仰ǣҲⶰòԾˣ
û˵ûϵɣôģң
ȻʧЦ˵٣Ҹʸ˵ҡ۲Ѿǵˡ
㣿ʣ㵽ʲôͷ
ٺЦʲôͷĲͼҲһͨⷿͲκĿԾܶԼסĴ¥о
ҺȻо֪ܶܡ
һ÷̲
һɡ
̿İѸϵЧ
ҺվڴǰȦһ¥
ҾӦϢ˵˵ͷɡҵ
ûּۻֱۣ˵õܵġָŶãĿƣʧˡ
õܣ
ţأ
ˣѵģҲǺöûšõܽʲô
񡣡˵
Ҳ٣һĴȣԭø簡Ѿ񡣡
￴ңЦˣ̣ݶЩƣһˡҲǵ˵ģôû㣿Ⱥʲô
ʲôˣҳˡ
Ŷԭ㲻֪˵ǳһ̽հVIPȺ߰ˣҺȺԱġ
Щջ𣺡Ҳ̫ˣû˵
ġ˵˲ʲô˶ܽҪÿȺμӣÿ˶һƵҰ̽װҪȺԱʱͽǮгֱ֤һ£ʲô˼кܶйͷǮɾڡΪáֲ߱˵Ҳ˵
˵˵֪İɡѵ򿪣ݸҡ
һһſӰˮƽܸߣƬйⶰ¥ġڲƬ⾰ƬֽǶȸλ䣬㵽
ҷһƬסˡ̨Ƭ
ƬϿ̨ܴܹ㣬֮һô󣬷ǳտŰɫɳӣͷտգǳסҿó񣬲֪ĻΪһϸء
㵽̨˵ڲ뵽Ǹ⣬ų̂Ƭ
ࣺϼɱǰʱ̨ûȥ


13 ׶
Ÿ˵̨ʲô¥
ûйҲ֪ǣ˵ǵطȷʵ˵ĸоܲ
˵Դⶰ¥춼̨Ϊ˼ֵĵط
㲻ҹյ磬ʱ̨϶һɭɭ⡣˵̨ôߵĵطµҲ
˵һˮ䡣
ȫںµıˮĸоƤʼ룬ѪҺ⣬ֱͷͷ춼ɢź䡣ָоǻ᳡Ĺǻãһ̤¶½Ŀˮ˸ס
Źֵǣվ̨Ե¸Уῴ綼ŤΡע⣬βǹ̬ģһֻĹ̡̫ǡıȷһˮУϸ˿ɢŤ
ָоǳǳȽϹǣҪ۲⵽Чóܳʱ䱣ƽ͵̬վ̨ԵĬĬؾӡ
һһվڸ¥ϣĿɢңճյؿ档֪Ŀ϶ΪⲻǸ񾭲Ǹɱߡ
˵ļ¼ע泬һСʱʱʲôأУеϸڶĻˡĽֵһɫڵǰУˮͬڴϵ۾ͬĬĬעŸߴԶţһֻǧϹ꣬ĳС
֮ܶбʷǰħɭ֣Ⱥ֮У̰ǲ̻ϲޱؿ
еСʻǾǰֻҪ̤ȥһ־
⣬亹ˡɫҲúܲ԰ףǿһЦҿʱ˵绰ҪȻ˵Ҳϼȥ
˼ǣϼ¥ԭ򣿡Ҽеʵ
ҡҡͷҪﵽҸղ˵ĸоҪܳʱľĬҲΪϼĺ͸ǸѾͷҽӴΣȥܻúܿɰֻһֵˡǺйء
󲻵ð漴̾
ͻȻ飺㵽̨ʱ򣬿ûһ׶Сˣ
һüʲôСˣ
ҽ͸һŰɫĲޣ˺ɫĴͷ롣
ֳ˷ͬһȤͣ׷ϸڡһȻ˵ˣСϻд֡
ʲô֣ʡ
ط硣˵
˼ͷ߰ɣԷú롣Ȼȥ¥ǸСˡ
СòˣƸ񡢴϶һҿİá
ҹֵʱҵһտ꣬һӴ󴮣Ҫ˼ƿơģʼӡ
źţҰѺӲɷѰټľϸϸ˵һ顣û˵÷ǳƶˡ
뷨Ҳıϣ˵ⶰ¥ȷʵŲ˵ܡû뵽ԭ
ôġ
˵ʧǰԼһʼʼݺܼ̣ȥȴЩ궯ǡ
ݾȻе顣ʼ˵ԼҪȥһǳΣնԤϵ飬ʧȥźܳʱ䣬˵Լп⡣ʱ뵽ܹµˣΨø磬æơ
òζһֱڼ¾Ȼû뵽ңġ
ô֪ʧⶰ¥ʡ
ʼҵģ˵ⶰ¥ǳΣչأպҪѡ̽գػرܣ
̾㻹ˡ
̧ͷã׷ΣԼ
Ǻǣ֪ǵ˶ǺļأΨ²ҵʼ˵˵ΣգʵǶҸ¸Цô˵ûԭ̫˽⣬С𻵣˵ܸɳ
￴ңһ˿޷ݵɣЦ˵ɡ
ǳ극ص¥˵ݡһŰťߵ21㣬ָʾˣ
ҶŵݰťȻЩԾĲԾ˵
21㣬˳¥ݾֱ˶¥ɫʲôҲֵ磬ţǸСˣ
ڣҵҲ࣬ϵ£ҵһλ״ӦҼǵ׶С˴ɳȥ
ֵ磬ŵ棬һһϸҡ
ˣ⡣ӵϼʲô
ҹȥһǸ׶Сˡȥϸز鿴ָСдŵ֡ط硱ң֪˭𣿡
˭͵һֲԤС
طϼѡ
亹ֱð˼ǣ׶Сϼģ
š¥֮ǰҲûзƫƫͳˣ滹дѵ֣ⲻԶ׼˵
ϼöŴ¥ɱдֵ׶ޡԼôôĺ⣿
Ҳ֪ûãλطôˡ
˭֪˵׶ޣ˼תͷң㻹ʲôֵ𣿡
ҡҡͷ
ˣ߰ɡ׶ǰ档
ҸϽ˵㻹ʲôӻ
ȥ˵Ӱʧ¥ݿڡ
ǻصסķ䡣ϸסĲ࣬ǽźľŸ鼮Ҵɨ˼ۣйڽ̺ѧġǽ¾飬߰˱קһſ
ǰ̨ƣŤȻӳ﷭һѲֽҵĿȥʲô
׶ޣת沿£ƳֽķУ䱳Сػʿ
Ұܣ߹ȥŪľ۾ûҵĶ
ڸʲôʡ
ж׶޺ʽ⿪¶һѰɫ
鷳㵽˫ӡ
ʱҵĺĵ˼㣬Ͻܵ䵹ҵһ˫ꡣӹӣСĵذѿʱ䲻Ȼļгһ
ӦһöƣĴָСīɫ̨ƵĹԼԼܿ氼͹Щƺһ𶦵ͼÿӼöƣǰſҲ㾪г
öпյģȻҺڻζ͸Һһɽˮ
Ʒŵһߣÿ̽޵ſͷξȻгһֽ
һŵεĻɫֽʵеϷʱյķͷֽ͸ֽţ滹͸ɫ֡
Сֽչסͷڵϸ
ֽչʳΣɷдź֣ܶССЩֵ棬һƹͼס
ֽϵֺͼѪĺɫȾдɣϻɫֽŵɫַǳǿҵɭܵӾ
һŷҿĵ׶ð


14 һŷ
׼ȷ˵һŷﵹû̫ྪ棬ƽ
дʲôһ¿ˮʡ
ͷޣźͻƷЩôôֲ˵ʵڻҲڣҪһˣٿһۡ
ָŷһ뷡Ȼָ֣
ָŵ֣
ǿ˵㿴ﻹ˸
־͸ѷֱˣﶼܶʻճƺǺܶдһ𣬿ȥǶǡ
⼸Щ˼ָҿ
Щдڷ棬СӬͷܿɹǣÿֽɼдùƯѵõһγԱȡ
ţ죬
һЦˣӦúúòһ¹ѧ֪ʶȣŴʫĲôģǰմ󣬴µ˳⣬Ҳĳ˸Ӧ޾೾
εЦЦʲô˼
֪ҡҡͷüͷ壺еа룬淭һŴ󾵡
ҿСеͦ뱸ġ
վ󣬴Ҵ͸ŴһһֿʫȮִ硣ˮ䣬ҽع
ҽعҺëˡ
滹ľ䣬ˮ°ͣͷľʫ÷ǳҲҴ˼ʵ㿴ľʲô˼𣿡
̫һ²⡣
˵˵
ûشңǰһһϸʲô顣
š⡣һѸٷһҳȻݸҡ
ҳɵؿһۣӹ顣һ»ɫĹżֽŶЩ飬С΢ҳɢ˼ܡ
ڷһҳϣһúīַĹŻһˡϵܼԣȴ
ϵˣ׼ȷ˵ֻ˰ޣӣż棬ƤΪɲǣϲͷǳһ쳣Ĺһ˫ۣ๴գһ㣬Ŀ͸²ޱȵĿ⼫䴫
ǣȫһŴ𾪵˵
ǵҵ伮Ĺ˵

еţͷ棬ڰ޳УſҲڤ翴ȮÿֹڵԴϵһԹҲвͬ
㿴һȮִ˵᲻ὲľĹأ
ǵڶأʡ
硣ͷ᲻֮ȥĹ̡˸Ĺӱޣһ̡
ðɡҳЩǣǿأˮ䡣
֪ǹҹŴиаŵ֯йء
Ұڰ֣˵ˣ˵áӶЦ
Ͱйص֯ͺǰ˵Сһ˵á
ľأ
Ǿ͸ǳ׶ŷ˼ڵҪⲻЩʲôãϼŪЩ
԰ͷ׶ʵ̫̫ˣŵЩɲһŪģи
ȻֱֱؿңұëˣǰλΡ
ӳ˼лعǱȥһϼס̽̽
ҸϽ֣ɡûԿףҪҲܸôȥ˵ʲô𳶵ˡ
а취Ϣؽȥ㲻ȥҲǿ
óֻ룬ֱӲȥԻ̺ܼ̣һӣ˵һˣŹߡ
ǻʲôˣⶼҹˣһ绰ܲѾſڴ͵ϼľǸסȷʵ޷ݵɭ
ʣµʱǾĵȴڴϣɳϣһһ飬̿
Щ飬ʺʱ䣬ĵȫζϣúõ˶ܿҿһģһߣ̧ͷǽϹŵǱ
ʲô
Ŀ̻ңӴժǱɫĽ˹ϸֳȥΪ磬ͷֱֱָңһҿЦϽ㿪
ǱɳϣģҲſ壬ԭһľͷɵĽ
һֳ˸ôеʿĸоɡ
ڴ˵һʿõľǺܶǰҰְʱһη͸ġ
Ŷôã˵
˵Ҳ˼ʱҪ鼸ɽоҰְ֡һ˵ʯͷɽ˵ݶţɽҰȫʯͷÿǴССʯͷӣÿߡһţǶиŽȭͷģڳֵĶΧڼʯͷļз¶һźɫޱһǡޱʱܳɫأȥ಻ʱҲϿҪ붬һһ䣬ʱ˱ĸʲô;ڳⴲһĹߡ
Ȼأ
ǼڣǤˣڰǼʯͷῪ¶˱ӵȫòⴲ챻ӾȻͰΣмһˣһͷĺڷɢ˳
ҵһǸŮˣ
ǺǣǡŮͷڷ壬ĿͦƯءҲ֪Ϊ¸ڴ˴ҶûҪٿӸˣ˭֪ǸȭͷɫϣŮʬݣ˵ҵӴ§˯һҹ񡣴ҶǶʮѪյСӣôŮҲЩģû˵ʲô˭֪ڶϣһˣȫոðȫɫȥյҩƬҲãһյۿҪɽϡʱҲ֪һληʿ
ְǶˣ˵
ǵġǸʿжĶ󣬶ǸʿҰְ˵һɾĵۣ췢ٲģŷг֮⣬һǸˡĲ˵ܴ׵ɫأ;Բ򵥡ǵʿ˵ҰְʬҩľҲˣǰľЩҩ裬Ͼˡ
ǾŮʬأҸ
ǵʿߣ֪ȥˡ
̾ϢʿǸؿζ
Ц˵ʿк֮£ϲа˼˰ɡ
ḧĳû뵽ⶫô
һ;ﲻԾ̫ʢ԰ǽа˵
˼ûֿܡΪҽаԲųٳҲⶰ¥ܡ
Ŷô
ⶰ¥ʢɷʢ֮Ҿþڶ¥̨ôһߣ㻹ȥ
°ͣе´Ӵͳһ䣬ľ
ЦԷǣ˵ղڸ㿪Цʱˡ
￴࣬ͦġˡ
˭ʡ
һϢϼˡﻵЦ


15 ҹ̽լ
ҺһſӭӣſˣվһͷԵСӡ˴һɫǺܷʵţп㣬ŸĹ䡣
ͨͨȴֺʵĿɰ
ô£ϰҽ˵ܿ죬һ㲻񿴵ѣͷк
˵
˽˷䡣˵Ҽ򵥽һ£λͭСͭҲǵ˵ġ
Ц֣ͭá
ͭСҲЦαʶǵ˵ĹأһɲҲԷ
ҴԼҲ³ˣͭ˵㿪
һһ㣬ֻÿ֮ǲǲɻġ
ºܳЦ
˴СͰ£ֻҪ۵ģԽԽá
ҿЩⶼʮһˣ¹Ƶ賿ǻôɻҪɡ
ۣɵȲˡ˵ϼķܱǰ״̬ܲףҿѾɫ·ˡһѪȥʰô죿ʲôˡľʱ
ͭùϵ̣ɳŶȣνɶʱɶʱɻ
ֻøͭȥﵽǺȥˮ˲衣
ͭǸǳõڣҽĹУþ۾񣬽ζϱ鲻ʱҵĽ仯ôͶ룬ҵĿڲҲϳ˷ӣ渵
Ȼص㽲ɻǻ˴Сʱһ趼ȵס
ָͭ˵㲻صôȻû֪ͨǵˡСӳԶʳұ㡣
Ц棿ģҸоˮƹ֪˻ԽԽá
ͭ²豭ߵǰöȥã׶޶ȡģ
𶯣һɤӰһ¡
ҿ𣿡
ⶫȰ㻹ǲҪմĺá߹ȥÿӼ񣺡֪ʲô𣿡
ʯ¡
ϻʯкܶࡣҸɣʬ֪ʲôʬʯȻǺڹŴʬġ
ƷŹĵطһǿССȻȱ¶ȸֱͣŹ顣
ʬʬͬʱʬҲáʬ岻ʯаŵ
֣ͭ˵ôˡʯҺʲô
Ҳ´ʬͰɡﵭ
Ҳ٣Σɡ
ЦǲҲҿ϶ҪйϵöȥҸʵһ黯飬ǲʬ͡
ˣպ˵ɡͭ߰ɣȥϼҡ˵ģѾıˡ
Źסϼǰ¥ﾲĵģӰûС
ͭǰӹȡߣ̽֪ʲô
ҴԱվţҲ֪ǽŻ̫䣬£ݶڴ
ǲҵ԰ɣҲ˵
Ҳ˽լץ˾͵öװӡﻵЦ
ʱֵҹ¹ˮĺڿƮҶֱţֻડһˡ
ͭվ𹤾ߣ˸ơ
ҸϽŽȥСޱȣôһ˲䣬ҺȻоһ޷ͬѰ˵ʲôζ;ڷĺڰƺʲô
ҪߣôһҲûУƺͭƾʧˡҸϽͷֻλү⣬ѹûһһңһ߲ŲæϴŽƤס
һƨһܳȥȣǸʲô
ղŶ˵˽լһʲô㱨ǲʲôָưͭٺЦ
ҿϽҲһס
ͭӹ׵ݸҡҴף·˲ϵָơ
˽ϼס˳ְŴϡ
Խһ˾סĳζЧһأˡ
ڽûпƣֵͲšȽȥǿǽʽĵӹһ̨ʮҺӣһĻҡ͸ɫĻԼܿ˻ζӰмһŷ黨ӵܸɾ˲ǣϾȻһֻۺɫ롣Էһ˫ӡ
ͺոճԹһ
ָͭ˵ġ
˵Ĺ죬һǺȵİɡֵգǳʣİ뷽棬ƺƮζ
ˣߡ˵
ȥסֺСһһԽãҡ
ǹŵġһƣֻ֨ѽһ죬Ӧˡ
ͭУܲСĵ㡣
ϻ˵
ƿֵȥ治ôĵϣɢص󲿷ֶǷİɫϴȪˮƿӣһѶŵֽ
ͭһӣҿʲôζ
źܹζʮȣŴϴ·ۡѬļۣһԡ
ġͭҪ֪ǸŮĹ뷿һΪסŸ˿أһߣζ
˵ﶫͦ뱸Ȼп֡˴ϣٴνңֵĹ£ܵһж
赽ͦ򵥣Ƶ¹Ьӡһ˫˴ɢһЩ飬ͭһЩʱ±ȽеYYС˵ܲôˡСŮʲôģһ֪ŮԽǶдġ
˷ûɶ˼ŻԭϻŸʼǱ㿪ԴԡڰķĻɢӨӨ̹⡣ʱһ棬Ҫܽ롣
ﰵһػˡ
ǿͭ˵
ϵıɢģɫԧ졣ʽıֻСʱżӽ鶼Ҫڶôһ챻ȡϲ˼
ֱѾܶûֹˣʱֵ￴ɭҲｲְɽʯͷڳǾŮʬ
⻹ֲġֲǣⴲĹңǲˡ
˻࿴ŵݸܣһǶλҲòȥͭˡ
ؼʱӴ̨Ƴһǣ̨ƹűϡⲻϻãһ֮£¶ĶֻһȺɫǱ˶ߣ׷һƬŴ
ҲݡͭŮһסĸ첲󣺡ɡ
ľ춼ϲ£֪
ϿǻȥҺ
Żع񣬰ѱӸǻԭôһڣǵйˣͷ亹Ǹ߳ƣʱ˿̾Ҹɾطúɻ
ǿֵͭһ
˳ŹȥֻͷǽϹһǷǺĹŴɽˮɽɫ̲죬һ
еˣⶫĳλܻ߽ڵİ칫ҡﻹӦȴƫƫһŮĹ뷿ʮֲ
⡣ۣ˼
ϻɵӶܿͭ̽ͷ̽˵
ڹȥѻժ˵


16 
ҿΪʲôժƨɡ
ûŮѣȻһֵ⡣
û
೤ʱûߣˣʡ
٣ⶼɶʱܱܲˣ硣һͷߡ
ûҵı𣬷ǳ࣬ˡ
ѧУμӹҾͽˡ
ͭһЦǸ˲ţܱסӵĽడ
㿴ŮѣͭҹСӡľ㣬㲻ȥժ˭ժ
ףժҪ
Ͳˡָǽϵɽˮ˵˻ΪγʦΪʻңɫްֻγɷ֮֡аĶҲֻ˲ӦİɣиаҪôס
ͭҲȥժͳһսߣֻܷӶĥĥ߹ȥҵλʮȱ£ڴͷϡҪժ뵽ȥáҿŴ챻ӣȫҶ룬
˾վڲԶͣߴ٣㣬㡣
һű˴ϯ˼Ĵ棬ͦСܿ챻ӣܾⴲӲ꣬òɾĶմ
ǰҰֵ˫ժýˣֵڻϣڣĵӰСҿЩƶͷֵĹŻ档
Ȼ˵ģɫǳްɫ󲿷ƺ죬Ѫ̸ѵɫӰУɽˮϼεֺõ̫ЧҵĿȻһɽסˡ
ǰɽһʽŵɽ
֮ԱסΪҸеëȻĶɽڻռݵ󣬲Ժǳǽ߷ܣʲô̶أ¹ŵһ壬ÿ͸֡
ЩҲͰˣɽĵ￴˱Ӱ
ǱţһһվŵǸŮˣȣŲ֪ʲô·ͷ췢٣˫ֺʮھ𡣶վŵǸˣҲһŴ·ֶȻ飬ܸоãȻ
˵ıӰȻʧѾõ
˵ȵòͷͭͣߴ٣ɵϽժ
ݴĿɽıӰҶ̫ˣСЩձߵⱳӰָоҿ԰ٷְٿ϶
ֲǿֲƬôúһܵ
ҸϽλͷԲܣʵ̫ˡֵͷһΣĽƺʲôһζŬֵţⲻջãһղûų
ڴ󽭵ɫ£¶һͼֻǿ͸
ͼ׶޶صŷȻһģһ
ŵõ²ȣһƨڴϡȻȫ룬ҹһ˴ֵҲ֪ȥˣӰζֻǽǺɫĹӰ
Ҳ٣Ҳ١ͭҲŵòᣬҲ١ϡ
ץסҵļ򣬿ɢҲָһͣȵҽðð죬ҲŻָǷֻùͷ춼ðҡ
ôˣͭɴ۾
ҡҿڻ
Ҳ٣߹ȥ˴˫ְסͷһǽժڵϴճһȦУֵͭţأأ
٣գ۶ˡңģ
ڡɽֵ˵Ǵɽ
ֵϸţ⣬ӨӨһƬںڰ￴͹һʮֲֿ
٣Ķأͭ˰죺иëһһէģûʺų
һ飬ֵȥգɽĵþȻտҲѾˡ
⡭⡭ëȻ˼㡣ҾԼ۾϶û
٣ûȥо֪˽ҿЦ
ʱͭۼ⣺ж
ֵ£Ȼһýճڻĺ档
Ƕһ顣ͭҪȥ˺Ľֹס˼ĶһûȥоǵıȽȫ棬ںڵϹÿֱôһ£ܻܿ©ʲôҪ
һȦûʲôɵĶ¹񶼴򿪼һ顣ʱԽԽܸо¶Ƚúܵͣ¶Ұһ
׼ҪȥʱͭѱʼǱߡиڵӳǿӣкüӢ򹤣Ƹϵͳֵ룬ˡ߱ʼǱ֪϶ʱҪ鷳
Ǵҳͳֻʱ䣬Ѿ°ҹһˣʱȫ˯⣬ͬڣһƬ
ͭ˵ǵȵȣϸ˵ţȥš
㲻̣ŭû͵Լˡ
٣ﲻסˣʱΰͭ죺İɣûҲǼ񾭲ɣϲ˯̽Ĺݡ
СֵͲϨ˫ſɣ䡣
Һ˭Ҳû˵ԽԽ䣬̫ʢվһ£żŽš
֫¼ǷȵҲǲͷ¿ʺ࣬ô
δ䣬ֻﴫһУƹǺһ㲻ţͺ׳ɱһͷһҺ
ˣһ߿˽ȥҲ󣬸˽ȥ
治Сһϴ̨ɢϴþߡŲӦԡס
ͭվͰԱߣһſӣһֵ磬ȫɵˡҴûһܳôٶŲˡ˳ֵĹƶߣҿһǽϣ֪˭úɫȾϣ£һ޴ĵ
ǻʱպī࣬īˮűʻʣĶڼ㡣ͼ±ʸվʷ潻ȥ͸ֽþȫǰ󱬷ŶķŭһһдġһּΪǿҵӾ
˹֮ͼƺһצĺ˦ͷڷǽϳǹЦ
ѹͭų˵ٴҲס
ҵ谡Ǹʲô⡭ͭŵöɸССүˡ
ҪôأСǳ˹Ѹûɵǰ˴գֵ֣ϸز鿴
ǽϵķ׶﷢ֵģԲһšȻǡ뷡͡ľͲһˣд򾣬˴˲ƣǶǣһֶ
ͭ˵ǣ׸磬Ͻ߰ɣҵӶˡڣҿʱûֵ磬ҪǵһۿֶҷӲɡ
ͷҲûأھͿԳȥû㡣
ҴүвͭˣûһŲ


17 Źֵ
ұҲͦ£ɿְͭȤҿиСĵףҪȻ涪
ǿ򶨣ļĳͭȵ㣬˶
ͭץסҵ·߶¶
վǽǰֵͷͼʱ˾ʮֹ졣Ƕû˵ˡ
ȻعͷӣŵʲôζûУ
СᣬйȻһ˵ȳҶͭ˵ͭĪˣ
٣ôҲڴʧͭ
һţȥİᵽɤۣʪ͸ˣ˵磬۱ˣϽ߰ɡǲζ
ɵüͷ˵Ȼˣôߡ
Ӷͳֻģʽ׼ǽһġ
ֻĻɢӨӨ֮⣬ӳϣԵ÷ǳɭ
ȡôֻ𣿡ͭұ˵ҪȻҵİɣǡ
ɣֻݵĶ·ˡ
ţȻֻߵǰ͵һ¶ԡס
ԡױ¶˲䣬ƺһźڶ
ֵȥգҺͭҲ˹ȥֵУͿԡ棬һĺˮˮıԵҪû׿ˡ
ˣˮģͭʡ
ˮͷûŤɡҲ²⡣
ԡͷֵˮͷˮͷǺۣͭƳɣڹ·İ׹⡣Сָˮͷ棬Ȼ֣ƤϣȻںڵʪһƬ
Կ϶ˮȷʵǴˮͷġΪԡˮ̫ߣ˳ˮڣˮˮͷûе
¿ָ֣մŵĺˮյǰţͷ˵ղŵζȳͭš˵Űȥ
ͭ񱻹ҧˣϽ֡
֣Ϊʲôԡ׵ˮͷǺˮأԡǰſڸױߣһֻ۲ںڵˮ档
ʲôоġˮܱѣȾ⡣ߵˮȾпܡ˵
Ƿʲô˼ͭϴ̨ˮͷŤ
ʲôͭ鼫Ϊʹ࣬ھϽ뿪طԸ֦
ɾ͸ɣôϻ㿴ʲôˮ˵
ͭ˹ȥŤϴ̨ˮͷ͸ˮ
ҿզ£ѵϴ̨ԡ׷ֱõܵˮͭޱ𾪡
е˼վСסԡױԵ忿ԡ׺ǽϣȭͷʼûǽ档
ҺͭקŸ첲˭Ҳû˵ȫĹסˡ
ñ߲һƶһ顣ʱȫںˮ棬һʧˤˮ
һغںڵԡˮֵ£Եޱûе׶һ㡣
һջ˵ӦǿյġȻԡĺˮǽĿռ䡣
զ죿ҸʩӰǽ俪ͭ˵
˵⻹治ͭëˣ٣㶢Ҹʲô
ͭ¡䷿ҲҪģĪɴ͸ϵǵĹ̶ӣǲǽж浽ɶ˵
ûЦɣͭŴ졣
㿴ôı飬Ц𣿡
٣㰮˭˭طҿɲˡ
Ҹáѭѭա
ҲǮҾȥ᳡ֵ࣬Ҳסùӡ
Ⱦ⡭ˮж˵һңҵıѿΪѾŵʧˡ
ڸղţſԡױߣѧӣ۲۲ˮ棬ֵĹ£һЩݴӺˮ淺
ˮ￴һƬ޵ڣԨ
ҺȻӿһͷˮĪһֱѰҵ䣿һ棬߽䣬עһغˮʥѵ·һϵԡףʧںˮ֮£ȥǹص硣
˵ݳʱеԾԾԣһ嶯һͷˮ
ǣͰԱһƤӣ̽ˮ
ҺͭվԶŵؿţŶʱըҴܿ죬Ƥˮƺûŵ׶
ɴԡױ߶ϣӣƤӰ֣ʹ̽
ԡ׵»жﾪ
治ǿյģҲʡ
ͭЦɵ˰ɣԡǿյģǿյģôôһˮ
ԳЦЦԼղŶԡ뷨ȷʵˡ
ǱɵţæҸղʲôˡ
߹ȥ࿴ôûгֹߣô̳
˵ɣȥ̣ŵ㡣
𡭡ҿһ׺ˮֲԤУˮжɣ
û¡ӣֻˮ̽һֱѾûˮȫſԡױԵˮˡ
ǿþĶǣòĵ
ˡüһǸӡ
δ䣬ֱ壬ֻˮȻ̳ںζ
һóϽܵϴ̨ˮͷϴ첲Ȼ̳ǶҲϴˢһ¡
ɾĺˮǿ⻹ǸɫӣķȫƤûκΡȥرʵͷ۵ýġ
ָͭߵ£ѡĲƤȻֻ˻Σ洫һ󡰻ʲôײ
𶯣Сģǲô죿˼ܡ
˵ǸϽ߰ɡͭధ
ͭ㿴֪ҾͲˡûһкܴ̼𣿡˵Ϸôдң㻨Ǯ治
Ŷˡֵ䷿ӣǿЦú롣
УУ˵ɡͭԸ⡣
ݲݿһȦʲôҲ̫࣬һҪʱ;̽Ѿ賿ˡ
һһϮûˡ
ͭҲһǷһﵹڵҹèӣӵɵƺδ
ǷⶫȾǹǷϣŪ˼ԵЩˡһ֣ȥɡûлᣬһΡ
ͭЦ磬ҰɡҸԿףԼɡ
ߣߡüͷкһȥ
Ҫϴּ䣬ȻͷһֵƺǷֺˡŵšܹ
Ҫ֪ԲܣѾǶ¥ˣ̨ô˰ҹأ
ƣǲҪľżһƣһȫ
žǴҴ඼ᵽɤۡҲ֪˶೤ʱ䣬ŶӰɡͷԼľѾʧȥʱĸ


18 
ҲӽӲ붯һʱ򣬺ȻͷϣһˡǸСӣһСܹܲ
УԲǻͭɫɷףѾӽǼ۳ҪιȥһҲʪ͸ˡһĻ鲻ԽֲƬԹѩ׵Ск¥Ҵܣȡ
̨ˣɬˡ
һ治̨
ˣ̨ôܣ¥
Ц²⣬21¥¥̨мٲ¥ľ޴ռ䡣
Ҽѵ¿ˮ˼ǣǴռ䣿
ûָָԡ׺ǽһǺҲǡ
Ժ򵥵3Dͼʵ˵ϼסķλǡǡǴؿռİΧ֮¡
ͭԾԾԵһ㲻ھ䶴ȥɡ
ָָϽһͨܵô鷳ǿԴȥ
ͭˣһѾסӣܲ±ˣû㣬Ƕˣ
￴ǣðɣȥ˯Լ
ֺܲõԤУѿڶǧʧˡ
һ£ǿЦЦûˣǻ𣿡
˳ϼסϣŴ¹⣬һΡصסͭȥ˯ˣҽԼ䣬һͷڴϣ˵İݡ
Լ
ҰӶã·Ҳѣ˯ȥ
Ҳ֪˶ã˯ʱˡʹ෭˸ϻҪȥϰࡣ
ججУҲ֪ԼôϴµġȶһЩʱѾڰ칫ǰˡ
ŵԣŴ죬ճյؿĻһƬľĿհף˼Ѿƽ㡣
ҽһЩҷϣһ߿һ˯೤
󣡡˱һ
ڣһվΧ˹Цһ߹úøɻƤˣôԡ
ͨ죺ȥоϣʱ䡣
ϴӲ죬Ҷһۡ
̫Ѩʲôϴ϶ģҸë¡
ò׻쵽磬Ҽ򵥳˵㶫͵˾濧ȹ˸䣬Ŵ£˯
˯㣬ֻͻȻˡҲ٣˭ֿһֻİ룬ӣͣҷġ
ͨ洫ͭЦԽԽ˼ˡ֪ǻճʲô
٣֪ȥ˯߲㣬Щꡣ
ǻӴˣ벻֪װʲô
ʲô
ˣҸ㣬㶼벻ҸؼԼ£аţأ˼
ɶҶֻ
٣ҰҲ㣬֪ˡ⣬ոŻȥһǵĹŶӼˡҲܹŹ֣ܡˣҶ֪˵ˣɡ
û𼱻ǣҪ׷ʣѵ绰ˡ
һʱھͻȥ뾭ɥˡ͵°ɣڻڣǻ쵼һ仰Ҿ͵þ̸ǻؼҡ
Һ˵㿧ȣЩصλ
ò׿°࣬ҵһ칫ң˸԰С񱼡
صסһƿ﷿ĴţֻſڴϣŷŴ󾵺ϸоǷصĻȫչڴϡ
ͭɳϣŶȣʲô飬ýζ
һ̧ͷңﳯ֣Ƿʲôˡ
ŶʲôˣҰѹİһӣһ·Сܹȥ
ָŻϵɽ˵һֱ˵﷢ټҾû˯̤ʵϲݲ˯˻÷Ŵ󾵺һٹ۲죬ʲôҲûʱͭŻȥһҹŶӼͭɡ
ͭиĸһҹŶӣ˾ӪеҲи߰ˣȻƲ̫Ҳרҵʿ
ͭŻȥˡѵһۿ˻ԹΪʲôѴ˻װ
װǱ黭ҪֶΣǰȫ㱩¶ڿУʹһָⶼܴĿ
ͭϽͣҲʲôǸ߷µƷ׷µ˭Ļ
ѿ˰죬ɵԭ϶γķûʱҲܳ㿴϶ûȫᡣ˭ĻأҾͲҿ϶ˡӷеɵġ
ɣγһɽˮҡ壬һ־ʫƣɽˮе׵˼ר֡ľɭƶ񤣬ػҶɶġƷ͸һһޱ
˵ҵľɣеġ
ͭðһˣЩʧһ䣺ϻܿʲô
Ѻϸشͷβһ飺ܾϸҲǧԭֵӡһ߷µģִ߷£Ǿûɶֵˡšԡ
һ»棬մȾ˲ٿյţ˼
ôͭϽʡ
õľȻɰ
ɰʲôɽˮһ㶼ʲôϣͭʡ
ɰҲгɰߵɰһ㶼ǵġ˵аҲ˵ϣѹĹ˿֯Ʒɰͼɽˮټû˵ڹŴʲôϣȥ¥ξ֪Ѧνúϸʲôʯ㻨ٻơ֬˵ҲСӳҹ꣬¥ء
òŵġͭŻеͻͻȻ뵽ϼסİǽϣǷľ޴䡣
⻭𻵰ɣ˵
㿴ɡͭ˵
˵⻭е֣㿴һɰ滹кüĶ˵ţһµСƬСβ£һСϸϸķĩ
ͭĿɿڴڻϸ΢һǣѹβСһ飬ؿȷʵͿĨ˺ü㡣ĹŶҲͿĨķʽԲǻɣ˳ʲôĿΪ֮
ͷ᲻ǻлأ
ͭգ۾ʣɶ˼
ܿܣɽˮǺȥģĿͿĨڸĻ
Ĩһϣţʱüͷš
ͭţҲһ£ȳ
ͭ˵һű֪Ѫζ
Ŵ죺˼ǣصĻǷѪȥģ
ָͭϧҰɽˮȫܲˡ
ͭʱڹŶô˵ıʣȫذ𣿡
ֶλеġЦŵͷ
ͭҧ´˵Ҵ绰漴ҵ绰˵һ飬һͲͬ⡣
Ϊ˼ɣ˵ˣɽˮɽ￴񡣼ǲɽˮ᲻ͰڵĿռ磿᲻ʧأ


19 л
仰һͭ¾ɵˡķڷпյ뷨
ĥһ˶ܳڻôиŹֵҲͲϡˡ
ڴͷŴ̿ĻһͭȻԭⲻû
ǰ˵ģװѶŪˣ°ڻͭ
ҿϽǣСָ׸ǶôĵطԱβ¶漸ӡȾϣȻЩ
ҿţȻ뵽ʲôڶã
һôˣ
ָŹβǿͭѸɵİɡ
԰ʱΪ˷ŪŪ˰ɡ⻭ֲֵǮͭ
ҡҡͷ续Գһ磬ռûУ᲻кЧӦĴڣ
üһ𣺡ЧӦ
ԡָǿβ䣺ֻڻıԵһĶûУССƻ᲻ɴ緢ĳָӵӰ죿ЧӦ֮ᵼ½ǧ
ͭԸˣ˼ǣѹһϣͻڻǶ£
Ҳ˼ҿЦֻһ衣
ͭ˿棺ǹٵġ
ˣˡô£ʵް±Ѿǵ֪Ϊһû˿塣˵ģһҶоҵһ˼Ķǹ
ҺͭһۣЦЦЩΡŷŴ󾵣ҵ˵ĵط
ɽĺԺԺǽΧһԺ䣬Ժ˾޴ĹǲɴأϹӲĸоԾȻֽϡԺУһųƺеˣźߵɨɨԺ䡣Ӱ֮УֻһӰ蹴գҲ
˿϶ϸ䣬ϼ˻ʱûע⵽ˣ˵ʱڲ϶޷ȷ
ͻȻðģҳʡ
Ҳ֪ǿĲˣš˵Ժһš
ȽŷǳۣŶԺһʯ棬ָǿֲˡ
Ŵ󾵣èȥϸ鿴
Ȼĵط̧ͷ￴֪ҷˣͷͭɵؿô£
ָһط˵㿴⡣
ͭ÷Ŵϸ͵صҲ١
ϣȻдŰ֡488ԲȦĨһӡ
Ҫ֪ڻϱСָ׸ǻС֣¶ĻֻСȣдŵġ48֣С֥飬ͷ˿
СĶڷŴ£ޱȡҸҿ϶ëʻγĻϣҲְ֡
ûɵģĵ׷һ񺮡
ﾲģ˭Ҳû˵
ͭɤӣⲻдȥİɣ
оëȻ
дģ48ʲô˼أûܻش
Ҳڴϣ񻹺һδ֪Ů񡣽ϣԺĽŴд֡
ôʱأ᲻ѾԺӣ
ҼæɽԺȥɽ·СһΪ͵ɽ¼ϣѶȥʧڰƵȺɽ֮С
ԽԽǾģĿѹֵöšˮˡ
ʵͷۣҲ⣺ԡ̳Ǹװʲô
һЦ涫ǳ˼Ҵ档
ӴϳǸӡͷȻǴ򿪵ģϣӸǡ
ȿǣһŲֵĹͼͼ̿ͨд̨ôܣ״ֺ֮֡ûʲô߼ϵȥдġ
ÿֶΣǽṹϽĿ飬дû˵൱ƯдӯƮݣǳŮ֮֡
ͼԻöͭǮǮͭ⣬ıʶĥˣʲôݵġƾֱӦͷ϶
ɻǣ
ɣʡ
û˵аԣеĵ
ûͽ㿪硣Ǯɶͱɡɲ࣬ڷһ֡ɣ
񣿡
ࡣַͨʽͨ顢ռʵɶģ֮ܶ˼ˡӣߣǵȥ档
һס𣬱ܾò̫Ծ֡ܲõĸоǱ棬ⶫ̫ΣաҪ̽ݰɡ
ͭ̾ǽȥˡѻ˵УⷿǣҲ֪ԴʲôҩȥϼסԸ񣬿ԼķŪôӣưոݣ绰Ѿ춼ˣվһ졣
˭ϼ
ɲ䲻ɣ˶Զ˼ó涾ģӺһʰһ졣
ǻˣһʲôˡǮɡ
֣ͭҪ棬ҿžСⶫǴϼ̳ģ˭֪ʲôè壬ǲ档˵ϼĹϣ¥Ҳ˵
ҸϽԣԣҪԼɣҺͭţҪºиӦ
Ӳקһϵ׷ļҲʲóϰڷš
̿ͼȻڹͼķöžɵͭǮóһµ¯
¯Ҳ˰ƴСͭƳɣȫοգ滹иĸӣǾɡЩֲǣ¯ȻǸģͷǣף񶾡˶泯죬ﱧ¯ȥɭĪ
ҿЩ֣¯ʲôã


20 ϺƳ
ûɲ֪ʱҪеĵƶص߼õǹŴ¯ﲻɢ
ȡָֽ׸ǴСĺںɫ塣˼飬Ǳùˡ
һţɢĵ㡣
ⲻԻҩɣ
ǺǣԻҩãɡЦ
ͭ̾ҿǹӴó档ȰȰˡ
ͣΪⶫܿϼǰùǲҪԣҳࡣ
죬˵ʵѾˣԾԾԣҲûʲô
ʲôΣհɣ
ЦİɣҰŴˡ˵ůˮƿˡҪϣֱǽײûΣա
˵ΣǡɾĶɣ
ҾвһҪס˵
ðɣǾԣ²ΪͭһɣҪһ¶ġ
٣ܸˡ˵ף˭ҪˣɱҾջ
Χֽȡһö飬ôһ£ܿð̣ܵ죬Ʒÿˡ
ӵ¯Ǻøӣʱһϸϸ֮˹顣
ˣһһָͷһѹͭǮϡ
ûƣֻд͸İɫ¹⣬ǻ࿴պء
˵òʲôģ
㶮𣿡ʡ
Ķ
˭Ҳ̾ˡ
ʮְ¯յġ˻˻šŨƺ鲼ȫƬ
ͭȻоˡ˭ʣ
ҽͰͣʡʲô
ͭ˵ǮɰûʣˡʣŮ
䣬ֻͭǮָ¾ƶҴһæͭϳֳȵı顣
ѵİʲôˣ
ͭǮͼתһȦڡŮϡǸŮˣ
ͭɤӣʣˣǡ
ͭǮǵָͼϻƶˡˡ֣ɲûͣǼǰߣԶǡ֡
ͭǮ򡰹ֱƽҵᵽɤۣ󼹱ƺ¶ڼ½
ͭǮڡϣɲûͣǼǰߣſȻһɴͭǮϴָס
ͭǮಡһ»ͼĿհױԵͣղ䣬ʹǼľѣ֪ʲô
һ˼λȷҲǹ
ʲôͭʡ
˵ʣǲϼ
ͭǮֿʼԼٶƶͼϻУڡǡϡ
ҼϢİϼˣ
ͭʣǲѾˣ
ͭǮ䵽ǡϡ
ʣģ
ͭǮξȻȺͣϡһǡڶǡ䡱
ͭһվ˵䡣
£뿪ͭǮŭ
ͭ߶ԭλҶݴܵ
ʣ𣿡ʡ
۰ͰͿţֵǣͭǮβûƶһֱͣԭλ
ͭ˵⻰ʵ⡣ģûһҲаʮˣôԩ䣬֪ҵĸ
ʲô˼ü
һйԼϢȻһƵ㿴ҵģϼͬѧôģ
ͭ仰ʻãһѿڣʵ֬ǰװϸϸߣȻܽҵıǿס
ҿͭҲû⣬ɫϪ˳ǵıǻꡣ
ͷѣܾ￪ʼ߱Ͱ۾ƺʧȥܣͭӰģ
ǰٴܿʱҺȻԼ֪ôվڸ¥ıԵ߳΢¶ܴ󣬴Ϻɫ˯£½ƮƮֿһƬȻ磬ſֱۣ͵ǰһԾ¡
ڶߴͷۡҿǴˮǣָ׸Ѹٱ䵽Сڲ󡣴ҡҡλΣҴһҪ
ٴζҷԼڿʪ͸ˮ̳һ㡣ղ¥ĹڼҲӣɴɵ޷ӰºܳʱҶû߳
ҹ۲쵽ܹ졣ǽٺɫɷףͭŹһſɫ˼
ǵָ뿪ͭǮ֪ʱ¯ҲûˣֻʣһƵƮɢ
ܳʱ䣬ԭλһûںڰﾲζЩʵ̫ˡ
ͭ˿ĵơ
⣬ƺӺڰһ
ǸղŶʲôʡ
˵ɡ
ҿԼ¥ˡһ飬̫̾ˡٽĸоֱû˵ΪԼҲزҲˣˡ־Ҷһ
ͭʲô
ͭŤŤ󻹲뽲Ц˵Ҹղ˵ʲôաĿԼϺƳˡ
ͭڻþȫ㣬ƨɸ߸߾ſڴϣоʲôڿٽԼ塣ʲôζ˵ݲƺͦζ
˵ʱһӦǱգʱӶըˣ뷴˭֪һͷԼǰ˶飬ѩϸ壬ź˵Ķͣζ
ȫëҲɸŮ˰ɡ
뵽⣬仯ΣԼȿڲϣϸŰײҵƹ䣬Żްɭ˸оƺԨͭ˵ҵʱһʲôĻ䣬ˡ
һҽſ֣վ£شԼ˾ܽȴԶġ
̲סЦҪ̥ɡ
ûˡͭ̾ҸǸŮˣӦϼɣڶǰһܾ̾˵ʹûаְ֣ҲҪѺӶԴ󡣡
˵⣬ḧԼĶƤ⡣
Һ￴ö񺮡


21 
ôĵĶ𣿡
ͭʼ磺þϼĸϢѾȾң鲻Խ
ԡ˵ϼȻôԸģԼӶνΪʲôѡɱأһʬ
⣬ֻҲܻشˡһ
ͭʣˣڻ￴ʲôˣ
죬˵ӦǼˡ
ʲô£ǸϽʡ
̾վ̨͸ĺҹ
˵ʱҲϣʲôص㲢ֻǵһưܸ¥ΧԺӡ¥ÿһԼ߲㣬Ŵưܣ©磬˾ס
ҹڷХǺΨһĹͷԲԲİ£طֱƹ
ʱ룬ӲǳУڳеƤôţôư¥֮ܡ
˵ǴɣҲû˿Ϣֻ͸ųвеûϢ
ĥţԶ¥ŶһɫӰԼ֡
Ӱģò壬ƾֱӦǸˡҲû룬ֱ˹ȥ
طʵ̫ˣвٲשĿİһŽš
ƾ벻ʮӲŵ¥ڡ΢¹⣬Ǹˡ
ĲߣҲһߣɫпţп㣬ֺȥ޺׽С
˵ҵʱ˸飬һӦΪȫӣֹĪĸоҲ
ûüʲô֡ԼܿƵ˵ˣˡta𣿡
ԣta㡣ͣЦУֲܾĿ־С
˶ԻеġTaĿǰ޷ȷʲôˣڼ¼Ͻƴ档
һ¥˳¥ߡ
Ż㱷һвʵģСԼ˵ϣȫ޷ƣֻܸȥ
¥տյưܲз䶼ûţֻĺڶطرĻ֣һжոһɶֻ¸¥ӣһ˿˾סĺۼٵطֱ¶棬ֽˮ඼¶¥ݱԵ¿һа޵ƻ൱ˡ
һֱߵ߲㣬ǵ߲Ҳǵڰ˲㣬˵ʱûעЩϸڡǸ鼫ȵĽźͽǣȾҲ
߲ȣͷķ䡣߽ڣտյǽƤ䣬¶ˮԭɫѲΪĴ󶴡
룬ѾǰںһӣԱӡֵͼзöϵͭǮͼ棬ն˴λŰ˸ɫĳ⡣
⻹ģӱԵ˸롣ֻȱ˲ڣŹϵĻƣȥͷͦˡ滹һֻϸϸǺëʡ
ǣϾȻиӣһֻ󹫼ųڡ
˸¡ԿϣԼ˫֣һ˫ϸѩ׵Ůֵָ֣Žָ
ԭǸŮˣˡȻ뵽ˣĪڿϼľ
ʮֺƵʣ׼𣿡
šϼӦš
Ϲӣ򿪸ӣѴ󹫼һסͷһץסһֻжûһͷקʺļѪ˳Ų
￴õľҴһĻʵǹѪȡ
˳ŴӳȥϣëʣóһֽպżѪʼд䡣
Ҳ֪Ǵʾȥһʿʼ;¶һɭɭӴﴵ˻ëɭɭ
ʱºڣ̶ͺеСۣ¸죬Ҫһ㡣
ܿд÷䡣ڻһʱ䶸Ȼ⣬ת˲ţƺڶɭ֮ȫС
ŷ϶ˣֽ޷죬Ĺ羫趯
ѷͼϣͣʳָŵͭǮϡ
ϼĶ
ڿˡ
ϼԭλԥ죬ʵɹãط簮ң
ͭǮָƶһϡ֣ϼۿʱˡǡ
ĺӣôΪʲôңΪʲôŮӿ
ܵŮޱȵİġ
ð죬ϼʵİ𣿡
ͭǮƶڡǡϡ
ϼ촽ȻҡΪʲôҪҡֹϵ
̫ѻشֱָģɹö֪ôãͭǮͣԭλһδ
Ϣ˺һ󣺡ôģ
ΣͭǮ߹־ͺܶˣһ仰
á͡㡢һȥء
ϼ޵滨꣺ܰ𣿡
ͭǮƵǡϡ
ҵĺô죿
ͭǮƶĸ֡䡢šۡ
ϼҪʲôϰ˸ɫһȫʱ˺ڰ
ˡ˵
򵽣һʼ潻̸ᵽġtaӦŮ˵ָǸصɹá
ųϼ˵а˿࣬˻žֻҪƤңܻҸ
ϼ̧ͷ￴ı飬ᵽ־飺ҿȥҪ֤طһҪ俴
ЦüɭҺһؼң󷨡İɣһž۵ġ
ϼḧŶƤӣϾҪְˡ
ֳѪд飬͸Ű˵ô̬ﱻŮ˸ӵӰ죬ֻĵ׶񺮣θܣʹʹ˴һ


22 ĸ֮
ұȽϸȤǣǸɹá˭ʲôϵ˵
ͭصңһݸңǻýճŵĶҿˣ㿴
ҽӹһҳҳ壬м仹һЩţһŮдġ
ϼռǣᵽɹãǳֲ졣ͭ
Ųݲݷ˷ܶ඼ϼ߽Ҳ߶߶õǹпһ¾;ջ壬úõҲܿ
˵ҾͲˡȻ㿴꣬Ҫһ㱨ɡ
㲻ҿ˵
Ұռǵݸ
ָͭϷЩ˵ܲȰЩģҿ˾Ͳ
Һ̣ͭ˱裬ڿ
ղŵķɣǷǳص飬ѾˣǶû˯⡣
ռдλɹһֱǳϼͭĿ̻ңԭϷʵıȻһݣúࡣ˼Ƭ̣˼
ϼһμɹãȷԼ֮󡣻УŮΪŮӼɵ֮·˵ô˵ûӵŮǲŮˡ
Ů˻к̬˼άܴᷢת䡣ԼһµָоǺġ
ҽԺȷﻳкǸϣϼ˺ֵΡ
μԼһϷլԺſڡլԺǰʨһƬԶɽʱƺ¹꣬ɫ谵Χľɫīɽˮ֮ǸǳˮԴ
ϼԹ;ɫȻһһ£౵СѾͷѾͷİСȴپ£üĿ죬ȥСˣһϷŮĶ֮
СѾͷ˰ѻɫֽɡ̽ͷЦ˵ɣҶڵ㡣
ϼ¶˽ȥսլţնȻѸٴӰҹլԺ£һȼɫڶӳΪĹâ
ԺӽãȡܲټķֻһյƣɢİĹߡ
վѾкܶˣЩ˴ʽķװɫ磬ӣͷ϶ŹƤñƾֱжϣӦöˡ
ôˣǾĵģ˵ÿ˶Ʋ٣൱ܡ
Щ˵װ磬ϼ鲻Խ𣬺ϵĹƬʬ̫ү
ϼЩ£СѾͷӸҪ˵ʲôСѾͷȻתͷް£ɫ࣬ǳɭ
ϼһ쵹˼
СѾͷȻЦ˱顣㱼䣬ƺ˵˾仰Ҫ£Щǻˡ
ϼûôףʱ龰ֲʣֻܴɣڴ˴˸ʺŵıǡ
˴ãԺԺӸΡȻǽܶߴο¯һ㴣ڽ䣬ȼź̿硣
ҪԺϼȻ˵Ҫȥ
˳ȥվŸɫ԰׵ˣȻִ·п˺ţп㡣ȥƺ˺صԲ˵Ʈÿһ֣沿ⶼҪ鴤һ£ƺڼʹࡣ
ϼܵһ׽СķҲںԼͬһɣ֪ĸо
ϼҪȥȴСѾͷסҹɫʣСѾͷڻںڰУܿ˵ҪȥǸˡǹ
һԺ¶ɭɭ糱ˮӿ
ϼݴܣ˺һ
СѾͷɡǰ߼ɡͷ״˺ߣ㣡㣬㣡
Ƿǳ£תųصĲŻԶ
СѾͷϼ֣𣺡߰ɣɹöżˡ
ϼֽһԺԺľɭ룬ض˻Ҷ
˴ţһǰѾͷƿ˽ȥռܴ۴ǼľĹŶܣɵĸɫµĹ档
λĸ˸ŮˡŮ˿ʮ꣬ʤѩúƯŹϵɫۣӺݴ
ȽϹǣǰʮŮˣռһӡ
ЩŮиͬص㣬ͦŶӡеĴӿȥҪ裬еĻֻ΢΢¡
λŮˣϥͷ̯һܴĹ顣д֡ÿֶΣ֪ʲôдɵġ
λŮ˶ϥͷĹ鲻Ϻ֣ÿһ֣һλи̧ͷŮ˽Ŷ˵һЩϼԱ֣硰һԶһСŮ
»ζʱĥŮ˵иδʲôӰɡ
Ůÿ˵һǸиվ𣬴Ա߽ųȥ߳һ߽һʼôˡ
СѾͷûʲôϼ¡պҲʥһʽ鲻Խ¹
һһܿ㵽ϼŮ˷Ǳ飬֣û˵ϼӿ죬ڵϣͷ
ϼŮʡ
ͷϼ
ϼ㺢ӵ֡
ϼֻǾŮ˽Ҫ˵ĻҪ
Ǵˮȱʱǰ֮Ϊĸ֮ⱲӲա
ҵĺأϼʡ
νĸıǹӡվһͯӣǸ磬ֻ
ϼȻǵ޵÷ǳġ
ⶼȥɣһᰲߵġŮ˵
ллɹáϼؿ˸ͷ
СѾͷ߳ԱߵĽšҹɫѾͷһյǰ棬ϼ


23 
ʱϼʶ𽥸գռģʱѾʶԼۿҪˡҪû֮ʣʶøղŷһжҪƴÿϸÿ仰ԼһΣʲôҲûס
ûעΧľ仯ʱǸѾͷѾˡ˷ǺɫŨīޱ޼ʣֲָ
һˡ
ͭ⣬˿̣Ǳռҷ˷κ⡣
ôģʡ
гֵǸɹãְӦǹи㻳ԺʲôĺӣС϶мءνֻأڤڤж
̾ϼɱڽˣʵĺΪͯӣǹط磬ϡͿ֮С
ͭҡҡͷҲô˵һһ춨ǹطʼҲ̯Ļ¡иϸһǺƣϼԺǸִС˭᲻񣿡
ҿЦô֪п
ҵȥһˡͭ˵
˴
ȥϼһǲҸ
ˮ
ʱ߳˻ռǱ֪ôˡ
ʲôҺͭһ
ͭæʣô
ָָ컨壺ھⶰ¥صġ֪ôǸصĿռˡ
ģϼס
ҡҡͷ˵ʵǶһطϼռᵽһϸڣڸҽԺȷеĵ죬صݣΪ¥㡣
߲£һ㣿ĵ˵
22㡣һһٵ
ҶȻֱͷƤЩ飺ⶰһ21㣬22㣿ϸûбʾ
˵ȷʵû22㣬ػݾˡ˵
Ŵ죬һհʱ龰ҺѣŸһŶߵľػݡʱѿİťûӦ˵Ǹťǻģûʲôá
˭ûϸ룬û뵽22¥
գգ˵ԣԡǸťǰáҰ˵һ¡
ü͹ˣϼռ˵Լе22¥ô˵ĻǸťǺõġ
ôʲôˣʡ
ռ˵ججŤ22¥һŲûпʱ˼;ᣬźӵ£ûй⣬ȵ첻ԾʱѾͣŤŲûд򿪣һҲûеӱʶŻˣΪԼڵ15㣬ݻ½ףݲûл½ʱ¥Ŀˡ21֡һֵͷ᲻Լ22¥
ͭסȻأ
ûȻˡһ̯֣˵ⱾռôģģôҪϸڶˡ
ͭ죺дĶֱǴ˼¶д˻˯ʱ϶ʶˡ
Ҫȥԣ顣
һ̬˵Ͳȥˣ⼸һ½һ£ҶúϢܲ٣
ҿһڣ٣һˡ
룺ðɣ°극Ǿȥ̽Ǹ22㡣ͭһȥ׼㶫׼֮
ɫɢȥһص䣬ӰһŽ¥ÿһ¡խ´ᷭȥ룬ڴ˯šò׿ҹǿ˯š
ڵλϹһ죬°ԺļǴͻˡ
ϰһѶͭڰ顣һۣõĺз㽫һڡǾߡ
ڵĶû½ŵضСܿЩװ̨ϷŸɫУڵĽӡ
ͳԣůģ˻ͦġ
ҶŷУһ߳һߴչȥ
װͦȫֵ磬ͷơЯɽɶġͭݣ׼һǵ˵Ǹùɹã
ϵõɽѥӵЬڵ϶ţоˣһ֣
˱ðһһɽȣ˼š
Ҵ˵սһ
ʮࣺһε̽գʮΣգ׼ܴܿӴ
ͭ㴿Ǹѻ죬˵ЩĻ
û˵ʲô
˳ȣƵ˻ݴⲿʺܵͣûãֱʾڻͣ1¥
İťݿʼˣҲڲϵر仯
ҿŵ֣ûɵһţҲЩ٣Ƥ
ģ֡
ţֻһ죬ͣ21¥Ż򿪡
˻࿴һ˽ȥİť޷Ӧͭ˵ְɡ
ͭסݿżʹܹһֱ21¥״̬ᶯѹ򿪣ȡߣС˿ݿưťĵ·塣
¶ССļɵ·飬ɫĵԴ߾һͭ˿СĲĳλãݺȻһ¡
ŵôУ᲻ŪҪˣˤ档
㺰ʲô԰ꡣС˼ֵ֪𡣡ͭû˵꣬ҽϣɶţ鰡
٣ʱǨȫҶʱǨǵ˧ͭߵ·˵
ٺЦе˼·˵22Ųá
˭ŪģҺȻһˣ󣺡Ÿ
˭֪ڵݲãϼɱǰù˵ʱ϶ʲôͭŪŪţһˣ
˵ɿ֡


24 ¥ؿռ
ҷһֱſżָرավڵ룬࿴
ݿʼһʱ㣬Ǹоƺһ͡
ͣ22¥
漴ݵĽŻ򿪡ſ˲䣬ҵļȻص˵Ŀʼǳһֱͨ
۴һţڵֲָ
ڰʵʣȥһƬԨǿҵĴƺͨһ硣
߰Ÿʲôֵ磬һǿ̽˺ڰ򲢲Ҳǰʮҡ
˼һǰ棬ͭм䣬ĥĥ˵ݡ
߳ȥݽŻպϣ΢ĵƹʧֻ綯ݽȥˡ
һţѽˣǻȥô죿
ڣ¸񡣡ͭƲ졣
˿Ҳݣط䡣
տֵķշΧڣտյʲôҲоϣƺһޱĺڰɽ
˴ֵ磬ǰƶнٶȺֵĹա
Ҳ֪೤ʱ䣬ɻʲôҲû˷ޱصĺڰѾȫɥʧռУֲˡ
ͭȻ˭ǵûȥ·
ҸϽ˵·գָҰ
û£һֱߵֱߡȥӱǰӣֱ߾ܻȥ￴ȥг
٣ô֪ߵֱߣͭ˵ôط΢ƫһ㣬ܲԶ
Ϊָ룬Ұշߵġ
һ¥жֱ˰СʱûͷͭЦ˵ָ벻׼һֱڶȦҲ˵á
ָô᲻׼ü
ܵԭ̫ˣľǴųӰ졣˵ͨĳڣռ䰡СˣзĴųԱСָ룬ֻԱ߶򣬸˵طˡͭ
٣Աʹڡûõģ˵ǲֱߣߵʲô
ͭһҪ˵ǿǽˡ
һɺӿͷֱ£ţĹǽ
ͭ˵Ǿ͵ˡ
ǰ˺ܳһΣ޾ĺڰտˣʲôҲû
ô߲ǰ취
˵ô죿ʡ
˵óҶ˩һֱߣֱһǰߣͻе̺ʽ
˵СԹ飬⵹Ǹ취
׼ĵɽάģвĥϣ൱Ľʵ˷ֱ˩Լ䣬קקӣǳʵ˵ס
վԭأֿͭߣӰܿ㱻ڰûҲ
ǰҿôطֻʣԼˡࡰ⡱ǿҵĽ£ȻЩϢĸо
Խɳɳ죬˵ɡ
˵
Խͭ
ã˵һһǰߡҲͣͣһֱʲôΪֹ
ʲôͭʡ
٣ʲôУ㵽һʺҲҪ㱨
һߣ
Ҹо΢ˡҸϽϽŲ
Ϊ˰ȫûҾ̫Զÿӵľʮף֧йֱʮףӦܷʲôɡ
Ҳ֪󽱣䵽˭ͷϡ
ǰٶȼںڰУǲŸ˿˭Ҳ߿ˡ
Сôߣ൱񾭱ĽܾúڰʲôʱϮ
һһ߾ҿԽžڶһΪʧˡ
ȵȣԽȻͭ⣬ʲôҲ٣
漴ʧֻɳɳ
ڵģ𶯣ϸϹԽﴫｹ
ɵԭأ˫ɲѾ֪ʲôˡ
ʱ䲻Ϳ߶һӰ˹ͷңղͭ𣿡
Ŵ죬֪ͷˣʲôҲ˵
ȥ
ܹͭȥӰҫ£ԼԼиվڲԶ
ý˲ſͭǴʱƽʱ̫һ
ľܵһɫǿֵ߷£Եò԰ޱȣȥǸֽļˡ
ӣһʱţȥҪһסңȣ
ôʡ
ʲôסˣ겻ᣬ״̬͸ƵġһãܿԺ׳ա˵ߵͭߣ֣֣ͭͭ
ͭðų鴤һ£ƺָЩǡ
𽥼ͭͭ
ͭ͵ٶЩŲƣƺѲ￴ʱ죬ͻȻһͣԭתȦˡ
ۡһҲ٣˭ң
ҳһˡ
ͭӣҲ˲ʲôָݴ㣬㣬󣬺桭
ұֿ־ȾͷƤ飬͵͵󿴣ɺڲ¡ʲôҲ
ֵգǱʶֺճʲô֮̧
￴ҲЩëˣ͵һתʲôҲûСӱ뺷붼û룬ֵչȥ
Ӱ֮£Զĺڰﻹֳһ޴˵ʲôɫͦӣɫ޹֣ͷ׶Ŀںڰһ޴ĶĢ
ǶһԼͬ
Ҳˣ߶£ǡ
ڵģʲôʡ
ҽŵ﷢ࣺ٣أ֪ȥ
ٿɡ˵
ͭȻһֺܲõĸоǶȥģգջˡ


25 ¥й
ɡ˵ôоǸ
һѣ˵ҲоǶз߶ģģеձĹŽ
һ֪ˡ
ֵչȥڰУԶȻϡһ޴Ľ
ⶰһͬʱԭһŴĵۡ
ۿͷˣ򿴼һۣ˸оŨĹ⡣ߴǽˢŻǽ۵ͷܶų޺ɫԲŰϳɡľƣԼԼд֣ӦǹɡΪŹֵǣǰһһһյɫĵƼܡ
Ŀ˵¥ߣΡ룬ֻԶ֮£ĸо͸ĹϢرɭ
߹ȥֵںɫϲͣζԽԽоļµѹ֣µòУ˵ġ
ſڣ̧ͷֵϵɫľƣۡ
ͭţƣ˵ִһŴۣöһ̣ҪܱסΪ֪ţƣ
˵˵̨̨¡޽ںд¥ưǹģɱǰˣ˵150סͭ仰˵öԣ޽һ¥йۣɲһġ
ͭ˵ôλǾʹ˴סǽȥ
Цôȥҹҹʧߡˣײ
ߵǰԥһ£ַϣǣˡ
ȵȡҺͭͬʱѿڡ
Һͭͬʱ˵
Щ꣺˭˵һ˵Ϊʲôеȵȣ
ؿڵܾò̫Ծ֡˵ǱҡֲԤУҪʲô¡
ڰ֣Ǿ仰ԼȥԸжǿȡǿ϶Ҫģͭ
ͭҲôСҺȵ뵽һ⡣
ʲô⣿
ǽȥǰҪҪǰյŵƸϣ
Ƹʲôʡ
ܾͭյŵƷſûǲʲôҹأȥĵҲ٣ûĲá˴ſڷŵƣǲرĺ壬ܴʲôأ֮Ա֪ˡ
ЪŰɣ⡣Ҳ֪ô꣺֦Ǿͽȥһۣߡ
ֵյŵƣ֪һһŵƵƼ״ƶëţմһͷϣ۾ڶֱֱؿǰ˫ֳʹ״ѵ̨ٹͷ
ֵ̨ͭܿ滹дյڻɫĵͣϸϸһţɢζɫһ䣬˵֮ǰܿȼյŵơ
ͷҲֲõĸоƾͲҪˣҪ֦ǽȥɨһ۾ߡ
Ⱥɫľ壬ױƶֻǴֻһ϶Ҳ򲻿ˡſŷ죬ֵ￴ɨԼо޴ĵƺ󶦣ǶޣپͿʲôˡ
ӶһҰ۵忿ڴϣ̽ȥǰ֪ڸʲô
ôˡ
˵ֲ֪˭ÿˣģǽ
ʱ䲻ֻડһһӰڵϡţصĴӦƺܳʱᶼûˣ֨֨Ħʮּ񣬺ڰ̶
ƿţӵϼǸӰֵ£ܿһƤҿⶫЦˡ
ԱͭЦ÷ëЦɶ
ҳһ˵ƣģʶ
￴ҡǴݵֵܣ۹ϵԶҿɱ׶ˡ˵ȥƿʱӻģҲơСӾǰɪ¶ҫһŽƤ
ڿƤ˼ˣұĳ嶯
ƺҲ뵽ʲô̾δ䲻֪˵׷Ѱķû
ͭȻƤ˩Űϣʲô˼˽
ͷȻ
ͭЦҪһƤܹʲôá
һ̬ȡ˵ˣ˴ΣգԸ
ӻ˵ôˣɡ
߽۵ĺɫţһشտյüªɼ˻ĵţΪʧޣ䣬¶ɫˮ࣬ȥǴ˵Ļɫͷ裬һ״λϲûҲ֪ѹûˡ
ǰһɫĹŶһҵĸ߶ȣ㣬ʯĵϡ
߹ȥϸŶıƿ಻֪ͼһֻܿԲԲ۾ޱ飬쳣ãȻضǰ
ҿϡ棬ҪȥסңĪǻԪ
ʲôǻԪʡ
ͭһ˵Σ
ûʱ䰡
֮ͭԱǣӣûʱ䣬װæˡԪһߡ
ϡ˵ǰҵϣԪ˵
ȣɻȲǷҵĸ𣿡
ҲУ֪ҷ֧ܴ³ȡ̺ʽҲͦӣʲôի䡢̳оԪǺҪĳ붦У֮㲻εͶ
Ҵ𶦣ϻһͭĸӡϲĻƣһֺصĹУͬŵϸȥо־ͼ壬Ź֡
ҾסģָڸϣֱȻһװʲôأ
Ұס֣ͭûע⣬Ѹ˭֪Ƹӣף˼ξ˿δ
ͭʱֵڴҿԻȥһŵڶ˫ְסͭק
ֻ֨һһ϶
̫߹￴⶯鶼ŤˣҲ٣أ
ͭƸҲЩŭ㲻
ұ˵ĹҲסұۣͬǷǵýһĸƵġҲƸӿǾȺ֮ʲô˼
ͭ˵ʲôڰ֣ɤ˵԰ꡣǼʹ̽գҲǿѧģмƻ̽ôΣķĹطҪˣ»עⰡȿʲô
ֵ˳Ÿӷ϶գڲ¡ȻʲôҲƾо϶ж沢ǿյġۿ˰죬Ҳק϶ʵ̫խֻվܿȥĽǶȸ޷ӡ
ͭһż㵽вУйһȥҿ
û𻰣ֵݹţȻ˫קסϵͭһֻŵڶϣƴ
þȫϵͭʲôæ
ˣһһק﷢ͳĺӹȻˣ϶ԽԽ


26 Ԫ
Ҹ϶ڲƺװһˮ뿴ϸԽԽⲻȥãȻһɼΪȳĸζɢֱܱǻζΪԵͺڴǹֱͦͦ۱ӵľջ
Ҵһ̱ڵءǹζұɢҺθ﷭ڣ²
ҲǸˣæܹҷ𡣴ʱǰѾģֻӰһΣ˭˭ֲ壬ҲЩֻúôһؿǶ˿ʯͷ
һҺ󱳣һǰģԽԽģʵڳŲסۡһ˳
ϳԵǵȫȥ
˵ôһ£˲٣ǰҲֻͭۡУҲ٣³ʲôˣ
µµͷǺƣزǵҺǸɣó
Źֵؿңֵݹи׼Լɡ
ֵյ̲һ֮£ɵˡֻһ̲ԲţĩɫСߵ㣬Щߵڲͣضȥ飬˲
ȫð亹ڵģЩǴθ³ģ
ʱΪӣֺ£ֺ棬źӿҸ档
ҶֵϸգգõɽȲ³Ļ
ͭһ߿ĸŻҲ٣ţƣҷˡֱ񡣡
ûԽԽľЩСߵȻǺɫĳӣȥеͷβ
ҷǰλΡһŤͷûɵ
Ȼͷܾǰһ¼Ƭ
Ǹ¼ƬĳĿȥ̩ʵزɷýͷʦһ˽ͷ긾Ůǌŵúܣ˽֮һ쵽û£סӴϵذ壬ȫһ̯һ̯ƺɫӰƬϿЩֳִɶѣ֮ͷƤ顣
ļҵ̩еĽͷʦͷƤë磬¶һֻ첲ɮۡΪħĳͷʦվҴͷץЩѴ߳Ա߽ĭ쵽㡣
ʱҿŻЩɫСߵ㣬һĪЩǣͷ߹ƣ
ߵĹϵҲֲ̫֪ͷǶǵģģޱȣɱΣʽ󲿷ֶǳӡ
Ұ뷨һ˵ͭɫˡԭΪǴ֮޷СС֣Ҳû໵ĵط롣ڳֹƽͷͲôˣ˭ҲԼա
ͭ߶˵ǻȰѸӸǻȥɡ
Ҳû飬̾߻ضǰקͭʼ
ҿһϣͷȫ亹Ҳ֪Ǿãȷʵйƶû¸ɾ;ӰɣһۣӴŽڶۡ
ʱңģһûأҪô˿ԩˡҵһķ˼ѭֱһǴ
ֵӰ£˻ΪǸæղƴƴƣ֮Ī⣬Ҳ˰ɡ
Ȼɿ˵Ȼ
ôˣͭ㶵ʡ
ģжˡ
١ͭûûκιϵ֦Ͻ˸ˡ
ȵȵȡѱ£ͳһСͷߡһ׼ͦȫ
Ϻ󣬴ͷƣС￴
Һͭնӣֿ־壬˽ˣĹǣ϶£ͷţһԡ쵼ߣ˵Ľ¹ң˵Ǹͷࡣ
ＸڶˣɴۣҲ٣ͭ
ǷҲͭԶ
ﻺɽȣҺͭõۣʲôֻСӰѵɽ϶˶
ŵöҲˣֱ㶿š
ɽȽȥʼԵͦĶжϣӦһˮ
߽˵ˮͦδ䣬ͻȻɫһ䣬彩ֱ
ͭСʣզˣ
ɽȺʲôץס˵ˮж
û˵꣬ǸɽȻһʳ̫죬ûסۿŹӱקҲ
һʱͷƤ飬˵ʲôζȻһСͭ˵һɤӸûʲôûЩŵһŸ衣
ʱͬʱһ̾Ϣ˵Ǻܴ󣬵о۶˻̾ϢŮ˷ģ;Ǵӵֱӷֱģᡣ
ȻĹͻأҵһоǿ־ͺ£޵ǿҳ嶯һ˵ĶҰ̾
վԭأӽӲ˭ҲҶһ¡ΣĿȫۼϣǴӶ﷢ġ
ͭݴǲǴˣ𶦾˶УһħȫϽǻȥɡ
û˵ʲôһĬĬקŸ֨֨У𽥻£϶ԽԽС
ʱȻӶﴫһŮЦЦúǣΪоݴʽУЦһֱûףЦô壬֪ˡ
ŮЦչȵˮȾһ˿̻ǳйƻиСѾͷںյĶܶ꣬ػɡ
ͭɵţһϽظӣ롣
һ࣬о˺¡Ĺ޳ԽĥԽɭһ
קѸӺ£ˡڹرյ˲䣬ֱˣһҽС
ҽʵ̫ңǱڲҽϵúܳųʧʱѾö쳣˵ǰҹﲻóһܾѣȫ


27 ֲ
ڸϣҲʧˡƺڿδˣ졣
ʱǳ˷ʲôҲˡ
ѷקһߣͷȫǺˮ͸մˮ̳һ㡣ϣڴ۾Եúƣ
ð죬ͭʣЩǴ﷢ģ
ɡ˵
ҲֻܴڵһΣҿ»
ǻȥɣ˵
ЪЪͭһƨڵϣһҲ߲ˣֻ˯
վ˯˯ȥ˯ô˵˫һҲڵϡ
Ҹˣʱһ˱һӣһȦ
ﾲĵģͭ߷ƶֵ翪أĴڹӰʱʱ֡
Ǻ𣿡Ȼʵ
¶Ҫȥԡ˵
أͭҡ
ô¡˵ⱲѾʧˣҲÿһͷϣ
뷨湻ġ˲ŬֻʮҲҪ˵
Сɼ졣ڿ֪˵
ͭȻ±ӣҲ㵱ˡ
㲻㵱ˣ׼ޣＥ
⾳粻ҶԻΪʲôǵõʲô±ӣֱӼǣ޹ң֮硣ͭ˵
Цɲסǽ⣬С浽ɵزģ»ҰͲˣʵʵүŵֻذɡõȥʡίǼҵ٣ֱӸ򷢵ɽ֢壬һͦŸˮӣƨܡ
ƾɶ±ӷǵй죬ͶʿŲŷ޹вСɽˮ㣬£ԴһһоͿ˻´ǮⱲӾʣˡͭ˵
ЦԻͶ̥ʿȥǵطϱӶʮˡҹ꣬ҹҹɣ˵ģһ͸̭ˡ
ԸүҲýǡͭ
˵Ƶģһһ䣬ŰЦ־Ҳ١ҿϣ˸ƣƤһһ󣬲֪ʲôʱ˯ˡ
˵˯ûͦ㡣Ѿóʱû˯ĸоˣƽʱ˯ܲȴĳ档
˯죬Ȼ˴ѣ
һ˯˭֪ʧȥƽһſڵϡ˸飬ѹ˯ۣͭվճյؿʲô
Ҵӵչȥǿɶأ
ȿˣҲɵˡ
ֻͶһƬͼͼһ޴İԣʯϡǾֹģתм̫㣬ڰױ仯ศڣžˣһֺõĸо
ж
ͼʮƲһ㶼֪¡ȿֺܡ
Ӳƽȥ˺ĴǶˡ
شܴĽĸɫŻɫʯ塣̧ͷкܿߵĹ۶Ȼһ޴İ촰
Ĺ͸촰͸һĪ⣬ʱ̱õİͼҲӳĵã֮
໹кܶ޺֣ŮŮ٣мʮӡ
ȽϹǣЩÿ˵СòϷʣǳ£ȥһ޶
ѾҪֵ磬Ǵӵβǰš
Թԣİɣͭǰһ˵
ǰ׺ͷŲ֪ĸĳЦеؿǰƤ۾׷׺̬֣ɵҲܿ
Ѱ̥ľܸﲻ˴ĵز
ɵͻᣬлһЩǶ󣬹ɢŴ죬ɫͷϳצƺҪ˹
У˸еɭ⡣
˵طձ˵Ŀֲۡ
ʲôǿֲȣͭʡ
ƶȳ95%ʱһ𣬶˸оǳӲֲ㿴ֲƬֵĵߣͲ֮ࡣõĶǷ˸񻯡
ͭ˿˵ˣô˵һ䡣
ʱסһʱסһǿ
࣬ݶһֱ´޴ĺɫᣡⲼ᣺ʵʵ滭ŹֵͼЩͼǼʻĹԲЩŤϣ۾ɫźЩһһ鲻
ǰ滹кܴĿռ䣬ֻǺڲ¡ʲôҲ
ֵչȥĳʵʵǳһ
տյֻмĵϣһڹžغܸߣשݳɣúɫȾͿĨ˺ܶ֡Щк޹ɣҴСһӽṹӦǺ֣ϸһʶ
Щд˾ڣȥֺǿҵӾǳаţǷ
ǻ࿴ԥһ£ȴ·˽ȥҺͭں档
ڣֵɢźܶɫķ䣬ÿһоֱĳȣȥӦǷӡģ֪˭˺
ſھ¿ᣬסֺڣӲҪݣһ޵ڣͺһ޴Ŀն
ǣ
ڴ21̨֮ؼв߼ھӦ21¥
վھ߶￴ȴپԨϵĸоڶᵽġ
վڸ¥ˣ¸гˮҲûָоھԨֺѾ˵֪
ͬƯ̫У޺嫵档
ͬʱֵգֱڰУһߡԴղκζûκη⣬Ǳڰɡ
ڴãĳصɽھҿ϶ԥ϶ͨġ
ھڴﰡ޶ȵȣȻͨ¥ô޶أ
ҺȻصͷ۵޽ʵΪھ


28 һֵ
ʱͭӶһǮӲңӽɫӲҺܿʧֵУڰɡ
Ǿȴصһɹȥ˺ܾãҲûǸȫӲʲôҲû˵
Ӧþڰɡ
˵˼ǣͨ
Ҳ֪Ц
ҸеһʧɣΪ֪еĵ鶼յ㡣յ㣬ǰ֪ͨη
һĻֲƬý֣˹ڹصĵ¶ƴܣǧյﶴΪԼʱŷ֣һĶߡ
࣬Ǿͱȥ̽һ̽ܡ
ǣ֪˭Ҳȥô
Ǹᣬһеյ㡣
ð죬ͭŵȻˣӰɡ
ھϰں˴ӵվھͷǰʱһƬ
ڻȥ·ϣͭԵЩįôˣ
ô꣬㻹ôüģ̫ˣҴȥ
ŶˣȻ˵¾ܰɣֲԤУ֪֮ܶԽԽá
ܷ΢𣿡֪ͭʡ
ЦҪͷȻйʽ΢Ҳʲôˡ֪˴ôطǶкӹġ
һô죿һֱĬ
Щãȥɡ˶٣ҾաѾʧˣҲٷͬĴ󡣡
ǻصס죬ͰˡǰңкʵĵطҲ롣˵̫ʢסʱ䳤ˣֶԼ
ΪȻס͸о巢飬·ƮͷԻҲ´þε
סȥС
Һԭϵһ£ԭסڣûȥϵ˷ǮٴλǨ
۾ɵϴֱ˵ֵһŵɵƣǮӡ
ϸ룬ҲԹȻ໨ǮϾйһγţƵ̽վô˵Ҳֵˡ
׫д¼ʱжд
ƽʱһͭͨͨ绰졣üε˸㻧ͭҲμӣҶл
ŬǶξļ䶼ԼСӡɾ죬һ绰Ҿ˸ӺڰС
绰ġ
Ǹ֪ʶŮԣ˵ĳѧʦҼΣλ긾Ů÷ǳ£ʸţʱһǸˡдҶ迴ݺݶ˵ҪɫԶ裬͸ڳ
ܴ绰Ҳ֮С
ʧˣѶȫޡٴģʱҲסˡ
һֱǼңҵͷϡôҲûȥ
绰һһҺܣ̣㣬ѹ
СǴõѣƭ̣ʵʵңǲǡ
ḷ̌ʲôأôأ
ôһ߾ʧٺü£ҵ˭֪Ҿ˽̽ˣɻû⺢ӵšҹ˵֪䡣СðżвУֻи˵ɣǲǡˣ
ǺǡЦúͬʱҲֳѹ֡պһʧٵ뵽ĵһˣȻҡҺɱһ
̣ˣû£϶ȥɽƧչȥˡ
绰ǺܳһʱĳĬȻ˵С֪ǰμˡڵǳʹ࣬˵ҡ
Լҵȹݼ档
֮ҿҲڡѾȺʱԽԽ䣬Ƕ棬ް
࣬ǳͷҲֺܶ׷ˣǿһЦСȵʲô
˵㡣
йԱ˿ȣֽһӵġһֱûңͷɫ˼
С£Ҿʴ䣬֪ʲô˵ʲôҺ˿ڿȣ̧ͷգգۣ˵ʲô˵ʲôɡΪĸף֪Ȩ
ҿɳϣܳ𣿡
ӶͳϪӹ飬Ͻ˵ɡҰ֪Ķ˵ˡ
ҵ̣һڣһ˼Һɷʼйľȫ
úģһδҵ˼ȫ֮УʱѲ֪ȥһСʱ
̵ͷллСڶ˵ʵˡ
̣ʲôⷬ˵˼ĪѾȫ˵ⷶΧҲ̸᲻ţҲʲôѾͨ˵֮⣬Ҳֻͽա˵
ûҵԻжϡɡ˵
⻰˵ޱȺգ߶̣
ɤӣε䳡˵С˸ΣεҾκЩ壬ṩһЩ
˵ҼᶨȥǸġ
ʲôʵ
˵СϵϺһʦܹҪΪ
ʲôҺɵʡ
ɦɦͷƤ򵥵˵СϣԵظȥ񣬲ͨ
ҵһǰŮˣЩ䡣
̿ҵ۾СιϵشҪ
ңҴͿܡմǶ߳ƽƽӣ˭֪粻ֹôаŵ飬ô뵽ҡ
ʲô
ʼ磺˵㣬ҶҪϯô㣬ʱʦġ
ҿ˼̣Ҳ˾ʧ٣Ѳ˹ϵôܣĪʹ졣ҪҾӰɡ
СãǸν
̵ͷ˵
ʧٶգҲû䡣˸ⲻҹʧߡϣ˯žӰɷԼһɳһֻҹʱѰ
룬뵽24Сʱȣһ
ҹ䣬ֲڷش£ֻ˺ްšҹĴϣһˣֻвԶƲͣҫ
Ŷ죬տյһ˶ûС˼Ҳ˴ӦֻԼһӹװơƣǮڹ̨ϡ
ţҴҸϡʱºԣҹŻŵġ
¥ĴǰͳԿ׿ţʱȻ챳Լļ
תͷȻŴˡԼվĸС
ĸСͷһңȫ㣬ͷɢģʮ˲ͼĹһ޶
ĸСļͷ̧һ޴ĺɫľףײϻϡŹֵĺɫģȥɭֲ˼㡣ΪǣײŸɫɡζǣǳڵĹײġǼƣײĺһӣ׵˼


29 ͷ
Ůȫɵˡʱĳ˵ҵӡ
Ҳ֪ô֮䣬Ů˱ײײĸǶһϣխһڡ
ޱȾ֮ʱȻоײԼˡ
ںڰУĶ
Żˣƴڰеƺ˫۽סһҲܶ
ߴĺжϲŮޣ˭ſҺҪؼң
û˵ֻǽס
ʱײһһεҡڣ֪ĸС̧ŹײߡҪȥʲôط
ڹײǵţ˵˫ۻεģ׳խĿռ䣬Ųޣȫù
һŮжһ󣬶ͷ󱳶ǺײܱյģȷǳеҲĹˡ
̫ۣҲˡƤӳ֪ʱ˯˹ȥ
Ҳ֪೤ʱ䣬ʱԼһİĵطũȽϳũԺԺ᷿Ȧͷ¿ķ棬ųɴĺƻףŨ顣
Ժʱżڴڹڣ๾಻֪ʲô⣬ڱĿŵˮ
վԺм价һȦô˵ش˾ʶô벻
պܹ죬¿йȴһˡǼڹҲ֪Ǹ˭Ԥġ
Ժӣ˳¥ǰŴţߺܲ˽ȥ
ãа˸̨һŷŴĺڰ񡣿衰һȫˡ
Ǹݴ̣ͷƣüĿ̣Сʱһ̣ߵʱ߰ꡣʱŰְֻϼҹ٣롣
СӵƤһʱסԼ̵ɵʱֵƻ裬ҹɫǴأģĹУЦЦǻһ㡣
ƽƬһĻܳʱԺ
û뵽ʱʮ꣬ԼȻ»ص
ļڻѣԼǱײ̧ġΪʲôطأʶãһжкԢڡ
Ϊ󣬲ܷôΣ߹ȥ̨ǰ㡣㣬ǰյƣ΢ȼ
ɲáϼôأ߻ڼͣʬ죬ƻǲģһ˵ܲȫҶƽ
̨ϵǤ˼µоȻࡣ
һתͷʬ
Ȼڼͣʬǿ϶ʬͣŵĴ̣νʬʬǻʬϵıʲôģ˵ЩʬùĶûؼңܵõ߱ӣȫҰ
ʱʬܹ֣ϲûͣʬ塣ֻڴͷ˸ľСϻӡ
ϻ̷ƵĶǹľɣȥӦǸǻҺС
˹ȥڴϣϻӱڻ
һֺرԤУϻӺԼϢϢأƺкҪĶ档
ȻϻﴫһرǺǡײǴõ
ϻӵĸǶģסϵС֣ȥ
ϻ¶һŲ԰׵澹ȻװǸͷ豧סϻӣûп־ͺ£Ϊͷ
ɫ׵þ͸ֽһ촽ʲ̬޺죬ã۾ĽʼƯƣǵز
ҹ˼ĶӾȻͷװǻҺⳡʵǹϢ
Ůһ¿ˣɷ׵ϣȻգգۣ˵һ仰衭ҡ
ŹǻҺ£뿪źӣߡ
յſڣ㿴Ժ벻֪ʱ˸ˡ
˴һɫ˸ƽͷ˫ֳʹ״΢΢ͷȥЩŹ֡
Ҫżȥ˺ȻˣʼΧԺȦſԭ㣬죬Ķϸߡ
ʱԺѹѹһˡֻͷܶ˼˰ˣҲ֪жٸЩ˽Ժ
ôˣÿ˶Ŀ壬ڱʱ䲻ԺＷˣЩ˻ججҡҡλΣȥΪ졣
ŰɫĹˣѳдʡԺǺȻϣӿǼںڹǰҲ˲ˮڣֱȥ̳Եġ
Ҳ֪ʲô̳֮󣬺ںں̲һȥˮЩҲֱ֪̣ؽ
ôΧźڹԶ׽ڶǵȦ
ź棬ȥֲҡʱϻͷ˵ˣ衭Ⱦҡ
˵Ҿ㣬費ܸʲô۶Ҫ㡣
衭ߡͷ˵
һסСϻӳ˴š˳ŽȥΪĳԺ
Сߣʱջ谵ҹ𣬺˳쵽ԺӵıԵԶΧźڹԷȺ
ʶЩ˺ΣգҪԺӣ봩ȥֱܲ
ԥ£ϻͷȻӿ衭Һʹ࣬ܣȾҰ
һҧǰߣܿһڹԡЩ˳Եýζ˭Ҳû˵Ͽ
ŨζڿȻһƵЧ֮ѬѬһԺ
ȺҲЩ棬㿴ͦ󣬿Ҳܲסô˸ƵĿ԰浽װʲô
߹ȥվȺ￴
˳˷쿴ˮڴƯżˡǰ븡¶һˮ棬ˮ֡ѵȺ̵ľȻЩ˵˺
⼸˵ıǵʹģ¶ЦݡЦؿű˳Լ࣬˷ë
ŮӣҲܲסôֲĳ棬ȻһС
Ժе˶ͣˢˢͷ
ɫĹˣȻ٣оܷŭüͷƺһȥ
ŵþҪܣɸ̨ףϻ˵żΪİǻ裬裬ȥ߰
վڽϣΪѡʱԺȺʼӿǵнһۿɼĻɫҲֹ
ǰ¹վڳԺУӻͳһӣᴵֻܹ֣Ť˹յģ֡
ȺתֻصڹԣȻؼ
衣ϻͷ˵ˣͷȥ
ıȻøΪʲôҳȥŮˣȥɣ֮ͷ¸¹ЦŤǱֱ񶾵˼㡣
ЦŮоѡ
ӴɷĿɿڴؿԼͷ麹ʪˡ
ôˣجˣְʡ
μ۶ˡ촽Ŭ
ְ̾ôʡĵĶӣ͸ʧ٣˭ܵˡ
ḧŵĺ󱳣Ȼ˵Ƕǲиѽ󣿡
ְգգۣ룺УǰۼҳԷҼǵûµĳôˣ
Ҳμˡ
⣬ҼỊ̇μˣղ㽲εʱô˵ôң
迴ңһһ٣˵˰Ǳڹŵ֮һͳԡҿ㣬һֱЦЦ


30 
ëȻĿİͰ˵̣ƭҡ
ΪʲôҪƭ㣿ƭ˼𣿡Ŀ⾼ҡ
ҺٱһŮôţڣղ˵һĻе㷴θ
ںڹﱻ˳ԣǸʲô࣬ȥүġ
ҸоԼԽԽѲ꣬Ұͷݺ̻Ҹ
Ǹʦʲôʱʡ
Ѿмҽ̸ˣɳһغſȡ
мɣʱҸ绰ʦҲ˭ܽģҸ˺ۣܶ˺ܶ顭
̸ɣһˡ迴վŮ
ϽСã㡭
ãġŵŶ¶Ⱥܵͣ죬˿ڰɫǳ͸˵ʵڵģҲ֪ôŮЩԡ
ҳܱ̬Ҵʮ꣬ȫһ׿׵²˵Ůϣʮ㣬ؼǣǸΣҸо͸˵ааڻͷףǧ̬аС
ҿһЩԤУоԼŮ
￴ԣӣأ
һع񣬺ǺЦСúͦңҰġ
ü롣ʧˣĿ϶ﷳꡣҰɣ㻹ӵʧĪϵݼڣȻôô
ҡҡͷоô¡ϸ벻ףԼ񾭹ֵһ̣ôʦ
ϺģҴ˺ܶϵġ˵ǵʲôŵĵմӣҴѧר˿£а֮壬ǳʦڻۣĸ󸻺լأͣ⡣
úǺЦʦϳġ
ͷ
һЦЦˣֶĬûʲô˵ˡ
ﴩףñӣ˵ˣ绰ϵ
绰ϵɡ˵ƣֻ
Good LuckȻ˵˾ȻҴˡ
ǰŻعζ˵ǡˡ
գѹ죬ԤС
ʺܲ΢еͷŲ£ȥϹ롣⼸죬ҹҹʧߣǿ˯ᣬȫجΡ
ϰЧʺܵͣѹҲ󣬾Ӱ࣬ҸоԼѾһٽ㡣
ʱڿһ˵İ칫ңҹɫ룬ҲʲôĽɡٵǸ磬òģú¡
ߵǰ򿪴˲䴵˽ұס򣬰ͷ̽ȥƬУһϼȻ٣ȥһ˰ˣѷˡ
Ϲĥţ绰죬ġڵ绰ңʦѾ˱УҪһڼҵţҡ
˵컹Ҫϰࡣ
٣ѵ绰ˡ
ûĵģ³ҹ˿ϽѴϡҲϰˣһӸࡣҴף߳칫¥
䣬飬ûһļ£ŵ͸һ᲻أĳϣÿλ͸ǿҵջЩӦˡ
ֱ̬ͶĿ־壬һ͸⸴ӵˬ
δµСӣͻȻײĸһаŤĳ˻ѾԽ˶ͯĳȳҵջɢŻϢǿ˻Ȫ̲Ѫɫ˰
ҡҷغ컨Ϣ
ûź磬һһţ彥ȣ﷭ȥ¡
ʧСޣҹǿ˯š˯㣬绰ѡԺͨڵ绰󺰣ûѾ¥ˡ
šҴӴϴϿӣžͱ졣ţһվ棬ܲܿ㣿
ʲôұ˵ߴ·
̫Զʦһ͵ùȥ˼˵ˣº鷳»ᵢܳʱ䡣
Ҵ˹ǷǾŪ㼸£һʱôˡ
Сʦ˵ˣιֻܰŪϵ̫ɽ
һװŪġ
ף˼ţҺĳܿʻС
Ҫꡣ
պܳƣԵأͷųҲ˵
ҿλϣ⡣Ʒһɹ紵õֽмݸҷɣֻžžડµ㣬ڳϡ
ˡ
ҵҲޱ˯ˡ
Ҳ֪ʲôʱͻȻһѹֳڿţһӿݵѿеĸ¥
ʲôط
۾ǰҴµķӡԺû¾ֵʲôġʦܷڳҪѡ˼ĵطãҴ״߷ó
аɣȥȥġһȫˣɡ
ʻСʱ˸ӣʾ³Ҵӳ·ԶǴׯڵأʱѾ붬һƬߣżӲݣſ裬һƬɱ֮
µĻͦǶûߣָֻͷ˳Ŵ·ܡ
˵Ǵӣɴ˵ؿտյӰûС
һԺſڣʾҸȥյԺѾվ˼ˡ
ǶʮĳˣŮɡһ֪˵ʲô
ˣӭһ긾Ů˵СǿˡСúСøȵö켱ˡ
ûӻҽܣҴáãǴǸѣ󡣡
ǸŮͷСˡǾͲˣȥɡ
ʮֶӣؿǶǧʯҲ˲òкֻǳǵͷ
ɡҴԺӣ˷ǰ
ţǳʮ塣õľȻ̨ݵĹǺأ͸䡣
ҿ裬ֶڡһŰºڿ㣬ʮͷվԱߡ
һۣԹǿˡ
ﶶ˶ɡϵˮҪ̫ԶҲߡ
İְ߹ҵļ磺Сӣ鷳ˣҴϣˡ
ְǰĿ࣬ʮˣȻһǿЦЦ壬ҵͺá
ְת˵˶ˣͽȥɡôȫǵһλģʲô¾ͺҡ
һЦ֪ˡ
߹󣿡
һǸʦò˰
ҵͷ
˵Ůʿ˸ҽ
ӲŽȥǸСݣԱһͨ¥¥ݡ˵ȥŮʿ뵽ﻻ·
ûʾκ飬ֱСݣš
ͷתôҪ·ɴʱѹֹܣֲҶʡѾ¥ȥˣֻøں档
ߵһ룬ͷȥǰ˫ſ˫ֽ£һԨsɽŵͷסſһ
ôҵ


31 
Цֲʦ
˾ȻʦʦʲôˣƤӿԽ죬ŵ޷
¥棬ţӦҺ˽ȥ
ͦ߰ʮƽףԵúܿտûκμҾߡף̨Ŵ߷ǳİ
Уһ裬湩ƲӲӵŬϣǿϳһǼùͲ֪ˡ
ǰһŻɫĴӣĿ˶ǰվһλһҵˣʮƤȻһӱӰϿ˸ҵĸоһֻӡ
ʦˡ
ǿŵǸСкʮңŹͷǸ˵
˶ȻתһʽͰͣСƽͷüĿһʵӡҲ֪ǲãֵֹܾģ޵΢ЦԵ÷ǳ
ţȻһƵĹףԽԽҲر
ߵǽǰЦЦллʦˡ
ѧһлʦá
лʦЦпǣú£˼ǵԪȥظͻ
ˣ˵ʵҵĸоǳǳãһƣ͸ʮΣա
ҹ˵лʦȥظ𣿡
лʦЦŮʿȥˣ͵鷳ˡǰɣ
ǡ
ңû˵ʲôֻصǰ˫ַס棬۾΢գƺ
Һ˭Ҳû˵ӣЩ⣬֮졣ǸСкӵĽƺڴ˫ֽϥϣһ
λۣƵ߾ȥûֻðԼںڰ
ݲѹգ㰵ӿ޷ܵļžǱӽԭĹƨӤ䶷֮Σķ
Ҳ֪ھĬй˶೤ʱ䣬ˡţ˽
Ȼѵֻʣһ£ںڵĳɢڼϣסٲ塣
䣬סԼɪɪ
ҿ¿ˮ
лʦ֡Ск۾վߵǰ̵Żɫڵϡ
лʦºͣŮʿվŷϡ
Щ£߹ȥվ档
áֽŵƲҪ¡лʦ˵
ϣ˫ֱסϥǣóǳţƲסز
лʦǰȼѻյǰһĳϣоһ㼴ȼһ⡣
ƻģɢŵɫĹâǼ˵ӰϳǽϣγһƹȵĺӰɭ£оͷﶼ⡣
һԵСкȻС~~~~~~һšΪߵͲһӡ
ššлʦųƣдʣһ㰡ɻй簡
Щ÷ɿ죬Скγһ׼Ϊĸ衣ƹ˸У˻Ƥˡ
ӣлʦֵȼ㣬˫ֳϹȻһ衣ɫװһ׻Ĵסȼգһ¡
׾ȻڣǱһ۾ٶڻչҺ￴ľһۣаš
лʦͻȻγ㣬ͷ£ڻɫϣջֶü죬һţǻɫ߻ʲôģֿ𤣬Ǹķԣһֶ
Скȡľ㣬лʦģľ㡣СӸõģּֿ籩꣬ȴʼܺлʦֵĽ࣬ѵá
˰죬лʦͣ㣬²УȻһɫëһŻɫķ䣬ݸ裺ŮʿëΧͷϣס۾
輫ΪϵؽӹԼΧϣëͷԺ󣬴˸
˵ʵռΪѹֹܣ˲٣ӿ졣
룬᲻һֺܸĴǸƭ֣λлʦǼƷħʦˣֳΧֶοƴʦ
һУлʦȡһ̵ڤң滭ĶʴɶġЦ˵ȥظҪС·Ǯ
ΪʣڤϻʲôȫעָȻдʲôֻö֮Ʒӿյ紵ҡҡλΣƻ
գڤҽ裬Ρ
ӻȡһϵͭǮקסһͷ⴮ǮڰУҡȻ󣬰Ǯϡ
ϸһ£һöͭǮγһƱǵͼ
лʦһͼüͷૣ
Скͣľ㣬۵ʣʦ첻𣿡
仰һû˵ʲô衰ۡһˣʦȾҵĶӣҲҪȥ
ĪޡлʦͷħԣһԼȳŮͣס˳
ŮʿҪá׼лʦ˵
ʲô׼Ůʡ
ȥز׼лʦ仰һëֱݿ졣زɵӶ֪ȥزǸʲô
ҡ¡ȴž
ðɡлʦ̾Ḳĺ󱳡΢΢˫ۣ￪ʼ䡣
ǸСкľ㣬ʼΧתȦ
Һﲻˣһֱ˵ǽߡʶãëȻĳԽԶԽá
лʦָ̧֣ϱãγһһ˼ơ
￴Ź⣬˵ǵӡ
Ϊֲĳˣлʦӡ仯ʼǷһ˫Ųͣŵϵŷ
СкľԽԽ죬ߵƵҲӿžģ졣
ȻһУˡҿӰ߹
лʦڰ֣ʾСкͣľ㣬º͵ʣʲôˣ
塣ģģӰǻζǣǺҸߡ
лʦ˵ţǹġ
ܳʱû˵Ҳʼôסϥǣһ
лʦСкվԱߣûн̸Һû˵۵С۵ؿš
жʮֶӣŮ˺Ȼ˵һլԺųӰ߽ȥˡʦҲȥ𣿡
лʦʣʲôլԺ
ǽߣӦǺɫģǽܳܳкܴԺӣǹŴϵլӡ
ãŽȥɣӦûΣաлʦ˵
Ů˺΢ȥԶ·
ʦҽˣһôôԺӣƯ˽ãҲҪȥˡ
ƺҲ߽Ī硣
ﾲģֻƻȼʱ΢ž
ܿտһҲףҿǸӰںų֣Ҫȥˡ
ۣƯԭԺ￪ɫĻк컨а׻һ԰
˵⣬лʦһŮʿ˵ػ԰ÿһ˵ԪҪҵӵԪʲô
ôأ
һа취㿴ûϸˣлʦʡ
ҿˣһźɫ·̫̫ɨԺӡҿ𣿡
ԣƹԪġ
ǾĬ
ǰ·ԽԽеɭ֡û뵽Ժô˺ܳʱҲûеԪôصô
ԽԽˣһС·ĵطǸʵֻ֡ĴѾûкÿĻˣȫǿݻƵҶӣ߽졣
վһǰģǴԪְС֦ϿտյģһصҶӡءŮ˿ôˣ
лʦɫܿ£
ʵʦû°ɣ
лʦ˵ֻҪԺҵԪ˵˻ϡ
ҾУô˵û䣬û
лʦڵȦﲻ֪ʱһ飬ɿӡ
Ԫ֮ή䣬ٲʱȣ¾ˡлʦ˵
ŮؿޣʦҪȾ
лʦ̾Ҳǲ֪ںδֻˡĻûУϽˣ泵ȥȡ˵ţƿſ˳ȥ
лʦŮ˼ӡֺ£Ȼһգ
ŮӦһϡ
лʦңʹһУ󣬹æҷס
ҸæӦ߹ȥŮˡͷǰģ󱳶ˮʪͷһһճڶͷϣ޹ǣһҵͷǰ߸𣬺͹㡣
ҲͻȻһȣﲻԾһ̧ͷлʦڿҡر˵Ĺأ۾ңÿ𣿡
˵ģˣŭǳǹν֡
лʦԱߣֱҵ۾ҲҪա
ҿ
˵һͯ


32 
ҶʱˣǹڸҡҸϽҡͷСĻʲô
ʵʵһСлʦ˵
Ҽˣһʱ˵ҲĿİͰͣʦ治ʲôǵĴ¡ҡҿУͲˡ
ץסҵĸ첲˵СˡȾȴɣǺѣܣ
лʦЦЦǰͿԼˮȲܣ
ܾе֣һĻǰźõġͷҲһ飬ҧ´û˵
跭𣬳˫ϥڵϣҪҿͷܵϽסļһͷҪǿҷٲɡ
ʱƿ˽һĿɿڴǸʲôأ
ѿ޵СȰȰСɡлʦҴ񣬿Сá
ȥôŮͷȥβ˵ʲôˡ
ѻݸлʦû˵
޵滨꣬ͷɢرŴ۾ʣСôȰȰС
һһٵôɡȷľ񡣡
Ů˿޿伸һܲĥĥߴߴҡ²裬ˣֻҪϵҪ·˼³ҲӦ˭ôء
ҳ̾һаɣɡ仰һҸоԼ³ݽ̶
лʦʾǰʵˣ
8XXXա˵
Ҽᣬʵ档
һ㰴ҵָʾҪ£ɾͺá˵
лʦѻչϣʱɵǷ̲γɽˮչǰߺܲֻĳƹ⣬ʱһ
лʦָڻϣűʺƶҲ֪ǲãָģƺʵʣ2Dƽ͹Խγһʵ󡣱˵ڵָϣ˸ĹУƺԶɽ£ƺָڴɽϣɽԶ
һ仰ָ£ˡվԱߣǿӰһĿɿڴ
ֵǣָ㵽ɽǴɽʱ޷嶯˶ӰİĻ£ɽ͸һޱɭζҲѹ֣ɽǲع֮ի﷢
ҿ񣬲֪룬һ˵ҲҲ
лʦȻһתͷңɣ8XXXXXXXˡ
һݣæǡ
ߣ򣡡ȴʮ㡣
ӲͷƤͨһǰлʦΧһȦҿڲϱ仯ӡղŹĹأͷ亹
裬ҵѣι׶༪ˡ
ʦߵףлʦ
ɵţСкԱѣͷ
ףߵ׸ǿͷ˼쳯ؾؿͷͷͷء˵ʵַΧţŽõģӲҲù
ʦĸߵףлʦֺ
Ҳݣʦĸֿ̾ͷ
Ҿ
ҸϽվ˫ֻգϹ
Ҿ
˵ҴףҾǹҾҲôϢˣﰵԼ
¹ڵϣ˫Ҿ
ҾҾվһѡбǵͲͷҲûˡȻЩףصʽȷʵڽкҪ塣
ˡлʦ˫ʳָɻֻȡ޺ϸߣʳָĵһ͵ڶָڽӵķϡԽԽָһָѪͨͨͨ졣
Ҫʲô
лʦȡһ̣һİɳСкס̣ǰлʦҵָڣȻһҾͿԼָָ⣬˶Ѫ顣Ҳ֪ʲô̳ġ
Ϊ̫ţҾȻûоۡѪ飬ɳ̣䦽ɳ
лʦдʣһŷð̣ѸٰŷһڲŨ̹ơǰͻͻһתѲڶҵȥ
͸оǹѸǺֱԡȫɢû˿ⲿѹǱӽҵϡΪ˫ָڱʶҡͷѱӻεҵεģ²
лʦҵͷ˵ţĪĪ
ҽͷκʲô˫Ӱʶڻɢ
лʦżһͱϥ˫ϥһڵϡ˫죬ɳ̷ŵҵ𡣴ʱңȫԺˣ͸ҩƵģզŪզǡʱ򣬾ҪұգҲ޵ֿ֮Թ
Ҳ֪ҲĴѨҳԲסۡһǲƿӦ䣬Ск˳ֽסлʦȼһ㣬ҵͷ⣬ֱɳ̡ǣͷɳȻڻȼա
ľСкõúܼǿ̧ͷлʦһΧȦлʦܹľģҸоԼƺݽһͷ׵Ͳʶڿհг٣ʱͿռѾˣ¼㡣
ɥʧʶǰлʦһ仰ǣϵ
Ҳ֪˶ãһ۾ܺڳģͷһƬհף벻ʱ˾ǰ
ںڰçײǰУҲûʶ嶯
ţߺȻмѻĹֽУ̶ǰ֡ҵʶ𽥸գǻȻһΣԼΪʲô⡣
лʦ㣬ɫɳ̡һ紵Ҹе˳Žżӿڵģʲôط
̧ͷ죬ֻɫУƲƮ¶һԲԲ¹ˮһPS棬쳣ʮֵĲʵ
һңԼȻһɽ䣬ʱ̨ϡ̨Ҷư쳣ǺܶҲûˡ̧ͷǰĶʱʲôҲ˵ˡ
һ׸ߵĺɫɽǰܶʽţҲƷǷֻǴɽźܶطȱשߣ䣬͸Żưܣǳɣ
ҳԾǣɽߴŵƣ׽֣дޱȵĴ֡ۡ
ۣڤ˼룬ֺ죬͹ߡԴӵط͸оȱ˸ңմ޶ۣʲôѰ쾢
ȻѣҺͭڴؿռ﷢һ¥йۣǵϲдšۡ
²룬ԽԽòĥëȻ⵽ô£ֻص˴ã԰Χװһɽ
ѵۺĴһɲĹžˣѵҵ˾


33 ĵ
ҲܰɡҼǵʧȥʶǰԼ´߷ʲôôһգ۹Լصã˹žأ
ԥԥȻˣҲûʲôطȥȥ
̨ףɽţ˴ףһһԺ䣬ԵޱȡڹϷһ۾ɼĺ
ӿɢۣһֻ嶯ſ档
ҡʧһΪҿ˷壡£壬һڶö
ҹͷ춼ðģⲻǻ𣿣
ԭǶϴˣǹۣۣۣ
ǣΪʲôۺڴüģϸû֮أ
վڵǰĳԺԺܣ˸߰һĹ¹£֦ȰҡΣˡ
˻˳Ŵ߽ȥһɭĴΪտôڵĵֻǰȼһ⡣
ҿһźɫ·ĹͷУԴţǰĵϣ֪дʲô
Ҳ֪ΪʲôԽԽ죬벻˭
ߣý˲ŷ֣ߵĵϣźܶŵĻɫֽֽǺīͿѻ֪ʲô
ҽŲŵĺᣬ˵ߵһֽǰϸȥãһŵñϾȻǵͼֻڣܻ𺣣һֵСŲӡһŮ꣬ȫ㣬ʹֱضѪ¶档õȻǺīī֭죬޺ѪҪӾ
Ů˾ǿ⴮һСĲӵ͵ɢֿ޲Ŀֲգ˵ȫϡҿ飬ȫð亹ƺŮĲҽС
鲻ԽһˣͣеëʡƺƬ̣ת
һתȫɵˡ
Ȼ磡ô⣿
ӳð밵ɭֱֱҡ
ұˡΪȵĿ־壬öĳǻӡ
Ǿţվԭأ˿Ķ
΢΢ۣ˼ܹ֣ƺڿİˣð죬תʣֽһһʺϸػ
Ĩ˰źһ硣
ûңԺ
һеıʼʱͣƺڳɣԵƬּ̣ҸоֵֹģƺϲңҺ񻹿ҡ
ɤš
£ȫͣסʣվϵõĺСģһס̵ףһֻס⣬վԭأա
İ䣬յɭɲҺӰӶļӵʯǽڣγʧаľ޴Ӱ
ʱ˾ʵǿֲҵͬ˺һǦףѹֵôֺһ
ž﷭䣬صڵϣĽ
ﶸȻһƬڰԼУҿͬһ㣬Ӱ룬˹ȥ
ҽ֣ΪʲôʧǣȻ䣬кңԶļиգڵĴʱ˿̣һĻ
һĹǽǾ޴ĺӰʧ
ϸ룬׷˹ȥΧʵ̫ڣֻǰžžžŲҴӶֻӨӨ̹⡣⻹өأʤްɣۼǾ޴ĺӰʧڵǽ
ҵײײ˹ȥȻһȹرյĺɫСţǷ֣ͨû뵽濨ҲǼˣ˵Сŷһ˹ȥ
Ҫżݣܱŷܳһʮȫе˫ϣûһ˿ء
žһ죬ߵûŶʱ󿪡
һ³˳ȥһԺӣСţߵĺľԺﾲĵģһˣʧ
һңãȻ޴룬ԺĮԹ
¹ˮԺＸôĲҰס
ʱŵһɺζ˳ζȥţǳԸղŵĺšغֻǰһƬ⣬ȼա
ɵۣղʧط̨ģôֽ϶ˡ
Ҫʧ𣬿鷳ˡ˴ۣȫľʽṹһȼȫȼһ𣬱˵һˣٸţӵʿҲȲˣֻŻҷ
ֻǰŨ̹Ϯӳ⣬Ӱ˳ŻҷɣҲûѰ˼ô࣬ʶֻҪ119
ֻźţһ¿ЦģںܿǷȥ
ǸϽ·ɡʲô粻磬ʱรɡѾǰܣšƽʱ۵һЩҾʶµľǻţ˲ǱǱŨѬġ
ףͷϣѱӺסֻֻ۾ϼӾ׼ǰ塣
ܵǰǰֵĳûŵĴСʧ
ֻǰУӰ趯ǶʲôӰӣµĵͼˣ
Ũ̡·ɽŮڻ˫͸ĴǵԲ۾Ťı飬ɪɪ沿⣬ǻĵͼ
Сڻдܶüͷֲ棬Ц˸߲ҡ˭˳ۣȥһӣضͱŴڲҺ
вӻȥЩСòӰһָͱȥ̾һȤϷ
һŮˣɢűȼյĳڻ𻨶Ŀз˶ӴĿģʱپԵҲ޷ңǿңԶľ˫ĿѪڵţ߾˫ҡ
ʱӺСһѾסͷôڵţָקػ
һĻҿˡ֪ΪʲôΪȻڹ˾һµŮԴϴηĸӣҰûκν
û뵽Ȼطַʽֿ
ͷĿѣ٣ɲǣûκͬĬƬܿģֻһܾѺĥֱԭ޷һҵˮƽ治Ҳһ顣
һŤʵ̫ŰģԵľ޴


34 
ش𣬻ڣỤ̃һƬ𺣡ʹȺҺı飬ʲô޵
Ѿеˣ봩ܣʵûɫǿ˵ʲôģͷܲ͵ˡֵѵĳҷظ˿ӣȫǾ̬ʬһҿ
תͷĺ־ɭ쳣ΣķˡǰȻһڣô߳㡢һЩҿһӰƺȽϰȫϽ˽ȥ
ںڰУȥǰȻСһЩܵĴ㡣
۲һ󣬷˺ܹĵطȻܴ󣬵ǰûȼƺƬĹ궼һֺܱӰЧʵڵʣͺ3DӰ
ɾҲûȥһһСʵܲˣɱһĿֲӰҪֲٱǧͷ棬۾
Χûһÿ¡Ȼ۾ϽԺﻹǲϷһʹһţ˵иӰʦճ˭֪ĵɱ˵ӰʦΪɱ߳һԾıӰµN춼û
òϣһַǳиȾҼŰĵĪܡ˾ŮСקסͷӲϽ𺣵ĳҵļһʹ࣬ƺȾϡʱ˿̣Ҿúôһͨйй
Ҳ֪˶೤ʱ䣬۾̽ԴǰһţžտյղŵĻƺûڹ
ˣҸϽ񱼡˵ڴ泡ԺУʵ¹£վһˡ
ǸŮˣŲ֪ʲôķΣͷ췢٣ȣƺ˼
ҶȻһ˳ǻﾲŮˡҽŵü͸Ȼڻ
ʶãŮ˺ܿ¡Ҫ˻شת¹⣬ҡĿԵúɻ˵һ仰ᣬȴ׹˵ǡأ
Ĩ˰Էŵ˳ȥ䣬ȻкܴĹϵ
ߵǰŮ˻ͦƯƤϸ壬ɵƣܿϸϸѪܡû죬Ҿƺҵ֡˵ҽ󡣡
󡣡һ
һ˸ƺƮƤرأʶȫѡָоݣ˯⡣
󣡡˵ڶ
һ꣬Ƥӳ׺ϡں£˲䣬͵һ飬ҸоԼڿտƮƮճմǾ
˯һȻѣѣ»صʵ硣
ۣԼȻǼӵϣŰɫɳӵ̣ǰлʦСͽ衢ĸˡ
Ȼסң޵üһһʡ˵촽ǹǦôҲŲȫ飬Ǹܾͱˡ
˵㲻֪ô㡣趼Ҫˡ
ˣôҽдأ
лʦŮʿˣ֪ȥ취ڣȥˡ
§סңȻлʦһ򣺡ʦи֮롣
˵ɡ
ʦȻĻˣĪͲҪˡ
лʦɫһ䣺ʲô˼
ʦһжС˵ġôɣ
ҿҾĿɿڴǿ룬ҪҰ
лʦɫ粻
޵÷ǳ˵Ǳ߷ǳܣꡣղҲ˵ˣܱܲסǸ⡣ô꣬˵ȥǱܿࡣ
лʦ˵ǶᣬΥ
ʦˣȾҺӰɡҪǮҶ㣬ҪʲôҶӦŮڵأ޵ɢҡ
ҧгݣҲ̫ˣеӦõһץȥܿ࣡Ȼգٲͱסͷҿȴӣкⷭӿ޲һһôû˺޹һˡ
ôô
лʦûд𻰣һ˫۾￴ҡ٣Īһˣп࣬Ϊ⣬Ϊޣǵˡ
˵ҴӦ죬ƴĿİͰ˵裬裬衣
Ůķֵôסң޵滨꣺񡭡ء
лʦ飬߹ץһҡ
лʦߵǰſƣһҴǣǻ˻ĩ
̶ɢԻõһʱ˯أԺƺ˯˹ȥ
˯ξԼֻص˻ۣŮȻվǰδ䡣Եúܾ棬˵ôֻˣ
ʱѾ൱ңʶģհף벻ԼΪʲôصҲʵȥ롣
Ůٴκҵ֣󡣡
ʶƮƮȻѣֻصǼӡлʦıȾֺȻǳ˻ӬɫԸСкߣ
СкֽʼʰϵƷϵ
ˣңֿлʦʦҶӻ𣿡
лʦûֻ˸绰ʱ䲻ŵǰºڿҲˡĬ£ܿѶʰãд
лʦһ֣ǡǰζؿһۡ
סӣʦҶӵû飿
лʦޣʵǲ˼˰ɡ
׻ͷؿңһһʣ˭
෢˫վ˿оһɣϻ󡣡
㻹ҶӣŮ˼ܹץסҲʹ˺ѡɢͷŭĿԲ壬ģҪҡ
Ҳˣݾ˫֣ƿڴģ뺦𣿡
ʱİְִ߽ⳡһסԼӣСƣ侲㣬侲㣡
輸Ъ˹ҺҶӻ꣡꣡
˵ֵŽ٣Ұ¿ˮղǵŭûˣֻʣº£ΪʲôôңһֻȮ޵ɽ
ְҲеŪסԼţˣСϽСߣ
ɵ˵ŷӦӦһסҾܡ
ԺӣЩΧ£ʡƵĿ˿С¥˵С÷ˣǸϽҽԺɡȰͻؼҡ
λûͦͨҵ֣СôҶллˡ
ллૣլԺ﷢һУ͸һ
ʱֻ¥¡һ죬ʲôˡ漴һ˵İǴӵ﷢ģ۴ĵͼǼ䡣Ժÿˣ޲ëȻ
İְִ󺰣Ūס
ǸϽȥæ
ľͷ亹ҲƣֲΪʲô跴Ӧǿҡ
߰ɡ˵


35 
ҿһۣû˵ֱȥ
ϳ뿪Ժӣʻ˳Ÿߡ
һ·ϣܾ͵͵ңɫӡû۾һĻĻԺ﷭ڡ
ô࣬ҾӦʸϵκ˵ˡ˵ֻڴвܴ󳹴۵ĴУۿ˻ĵ磬ҾԼЩˡ
ͣɫѺڣ͸·ƣҼСſڡ
𣿡Ӷ̣ݸһԼһ
̾ˣ˵ɡ³ҡ
Щ죬̶ͷ
һǰһ˳壬·£ˡͷ˵߰ɡ
䣬Ȼˣӳһȭϡûһȭɳȥ˼һƨڵϡ
Ŵ죬ȫʧ뾪ֵı顣
ϣȭһᡣտʼﻹ£ȭȥ״ʵˣǿڴѪ˫ֻҷˡ
Ϊ칫ңҲ;һͨһͣʹж
վҴڴ֡ѪңԥһҲ֣Ұ
˿ڳϣؿ˭Ҳû˵߶һ֧̣Լϣ˵һ
˦һ֧ð˵˼꣬δ㡣ڴѧҲһԡ
ǺǡЦˡ˸żһѣȷʵġҸоˣˡ
³һȦ֪֪Ҳ
šС񻹻ꡣ
ҿô˵İĻˣ
ˡ
ô£ϸҽʡ
ɡﶢ·˵
ʲô⣿ɣΪԼë
˿۱ӣĿ̻ңСʲôǾô࣬Ҳ̫ϡɡ
ҺļֱѶȫ޵񣬽꣬ȻߴңҪɣôôù죬ֵģоܲ
ô£
ָָС߰ɣȥϸ˵һ˵ŶˣҲðʱĸоҡ
֪СͦģԼڵ˵һЩ쾭ͼӴ׷ĳ̳ϣʵһЩ˿׷档ھ͸һ¡£϶ȥҪ顣
Ҿҵľдԣ͸©Ϣ
İɣûʶ㡣
С¥ϵ¥ҵסͳԿ׿ţߺܰ§Ůɳ￴ءû뵽ͻȻ˽Ͻֿ·Ů˵ģһǸղûɺ¡
ңɫһ漴ݣһˡ쵼ֲˡҿ㰡보㲻Զˡ
鷳꣺¸˾ġ
СŮͦòˡ
Һ࣬ҲͽǸʶͷǻӦòǶкңڹŵ˲䣬СŮѵ˵Ǹͦ˵ġ
ݣô֪ࣺǻѡ

˭֪ҴûʲôŮġ
̣ȥһ٣Ѱ˼Ѱ˼ˣҪ
ҰϣǲԼˣһƨڴϣֻϣԼɣʱ͵¼ġ
ק£ֻŪûɶŰɡ
УûǰáһֻԺֱ㶿ȿ˵
ҴֻҵƵѡ㿪һļͦģġֵ㿪ⲻã洫һٴĹеܹеĵʡŵһ£Ͻͣҿ¼Ǹɶ
﷭գۣ¼ľʱĳôй
û
ݣǹطһֱڣһĿȥҲϹһӣԱߣͷͷֻƵ
²ţƵﻭǳģǿܿԶϵҡ˵ʱֻ¶͵㣬ʵ̫ţȫǺҲͣزԵ˻
ʮӣҲ嶼ʲôͺһŰֽϱ鲼ҵĺڵ㡣ЩڵУԵľǹƵĹߺͣϸһŮڷвЪؼ񺰽Уëëġ
˼ӣĻĥͷĿѣθֱġҵ˸̣ƴ˼ڣǿѹסθᣬ¿
лʦǳģɱϣ˵ϵ
ҸϽԣԣʧȥʶǰһ仰
٣ͷ亹ң
ҺɵؿһۣĿ¾۽ƵϡȶһЩˣҿԼڵϣͷţʧȥ֪
ȻеҾȻ̧ͷϵļⶶ΢΢˫ۣʮֹŹ֡Ǽûָ߷µĻˣһ޶˵飬͸ŹŹֵĽӲƵҾӣһֲ̨ƤߵĻˡ
ˡҸо˲еһЩǾ
ʵݲãȻֳѣ˿˿ɭͶ񶾣ɲԨԿ϶ǾԲҡӵˣֻ¶Եĸˡ
ӲҪݣҾ̸
Ҹҿ϶Ҫ˫ۣȥ椶ÿ˵ŮǾһˡ
ᵽ˶Ĥݡ
衭Ƶҿ˵ˡ
Ϊ̫أƵ԰׼Ϊģǿš
仰һ趸Ȼһ˶סˡƵϵĻǶر˵ʱ㺰裬һ˲ɶоͺһɼıˮӼһֱܵţҪϢˡҪսòסֻ
Ƶлʦ˵ˣŮʿˡ
˵ʦҶӣǡ󣿡
仰Ұ˼⣬ûк˵ǻºͣѵʲôʣ
ƵǸҡһһ˵ң裬Ǵ񡣡
⣬ѾɵˣëȻڼ㡣עӾӣʲôԼʲôͣԼڼŶ
ҶƵԼżΪϤһҸо˵Ŀֲ͹죬ֱ޷ȥ
Ħ˹Ѿµıɱ֣־Լ
ָоǵ߸ԵģҺ٣Ҫιȥ
ͣ޵ǵؿңҪˡ
ãܿסһ
̳ٿɡȥ̳ȥֻ϶Ļ棬ǡҡɭĬĬվڿİˡֻüģԴӾЩҾû˯һ찲ȾһſĺɫУôҲȥ
Ƴ̣ʮԺſ߽
ҲݣΪˡôôʱ䣿˵
˸šӿɡ
ҺȻ뵽⣬˵ûʲôӰ죿ܲº֢


36 ѩӵǰ
һ㶣ɶӰ죬ڲǺúõģ¶һһμʶǰ˵١ģҲýٻȥԼ壬ǰѶԻһЩýּӲ츳ܵа塣Ҳƻġ
Ŷ
ôģȷ˵һļ䡢֪˼ʽ˼ǱʶȵͳΪꡯ൱ڼɡ
ҵͷ
̨õĵãڰֲһ̨õĵϣ϶ͻֿٵɡ
Ҵ˼ˡ
£ǼΪ˵߼˺CPUתĸֲ286ţƳĵϣΪʲô󣿡
ɡҵڴ桢CPUʲôĶҪ󣬱Ȼ
ͺˣΪһ˵Ȼƥһʺƥ˫ģܹ壬ͬʱҲܷ꣬Ŀںϡȷ˵һ߼ӡɶģòٳҲΪԭ˳˸ӵڶ׷ߣǻ»ı׼ͬһͨˣΪֱɣΧ˶ЦĮʹԱȻӰ쵽죬˱óªа񣬶ӡȻҵıȽϼˣʵӣȻศɣӰġ
ʣôתأ
㶡
룬Ǿдǻ۵ˣѧʶ֪˼Ŷ˵ġꡯͻȻһͯϡӴԻƺͷôƳ죬ҲӲв˻ôͣٴ˵ıһ˵꣬èأĴԽṹѹ˾Ͳһ൱ڰѵװϴ»ϣֻڣ
ЦЩҶܻشҾүˡڻ⣬ôģȻԲǰָһСΪʲôΪʲôָɣתΪָӣȻ츳Ҳ˵СӵĴԽṹӲϻҪӰûָһɶ˶ʸźġУǷӡ
ӡ
ԡ̫ӷӲӦˣʱôأҷӡֹܡ룬Ӧֽ׶ӲҪˣӲҲ˵ĴԣҲҳСӲ𲽽ӡŴ빦ܣʹ֮ƥ䡣
ҳ죺˼ǣǰ仺գ
ࡣ²ϡ档֪ʦ𣿡
ҡҡͷʾû˵
ʦž˵״Ȥȥ顣ȻҵĲ²⣬ʲôֻү֪ˡ
һоЩѹ֣ıʣ±ͳġ
˵ңĻûӰ졣˵϶Уʲôֻ֢Լ֤
ҺǺǿЦͷȦɡ
Ƶšҡޡ
лʦԡҡ˵һ仰ʵӣһҲ
ɻؿͣƵ˵ʱлʦʲôط
΢˫ۣ˵ƵĵǿҡҲһܹ飬ǰ˵ģһ˵쳣˵Ĭʱּ
һ޴ķԴɢǿҵĸźš
ֲͣʲôطƵ壬ȫǴ̶԰һҲ塣
Թ˵ϻ㽲ɡ
Ľ⣬ҵ۾ԽԽƵʱ䲢ԻҲ࣬͸Ϣȴ֡
лʦʸϵʲôط
ĬƬ̣˵롣
Ȼгʲô˼˵Ҳ֪Ҫ׷ʣȴлʦֹסˡлʦһ˸⣺Ҫʲô
Եˡ˵гɡ
һƬţ˵յµƾȼգӰҡΣӳáҡа쳣
˵гɣлʦǻ͸˷ܣôɣ
Ե룬Сһһֱظʡ
޵㣬ɣˡ
裬תְ֣һԵѾǲҪ谭ҵС˾Ļ˵ƽ飬Ȱ׿ˮһ
񡭡ȻԼӹ£ͷɣˡҾһӡ
Ʈ죬Խ裬ǰǽڣ¼һ˵
⣬ҵһҲݣ񲻻ʲôа˰ɣ
̾ʱպܹܣ˵ҪҲ뵽а̡
ô顣˵ںһ˼ң죬¸СŮһһ죬ھӷһݶûӰˣ绰û˽ӡ³ʲôⰡھһﵽľŶ롣Ѭ죬ҴңΪ𾪵ؿСŮڴϣ״Ҳ̶ã˱߲˺ܶȦľֻ¶СԴü֮䣬һԵѪǱ˸ĺڶڵϵʺճմͣ˵һ仰ŮԵڰŮ뿪졣
ɵˣ¿ˮġô˵һ쬡ôаţ
һĨƵʱ񾭾ЩˣšҡֽֿУӲҪߡ
ֻҡıȻˣľ˶񶾣ݺЩ·ϵ谭ǺҵһҪ
ҡȻ̧ͷлʦʿģһȥһȥҵУɣöú˵ţҡ˳ƵҶ
ҡҡͷʾû˵
ʦž˵״Ȥȥ顣ȻҵĲ²⣬ʲôֻү֪ˡ
һоЩѹ֣ıʣ±ͳġ
˵ңĻûӰ졣˵϶Уʲôֻ֢Լ֤
ҺǺǿЦͷȦɡ
Ƶšҡޡ
лʦԡҡ˵һ仰ʵӣһҲ
ɻؿͣƵ˵ʱлʦʲôط
΢˫ۣ˵ƵĵǿҡҲһܹ飬ǰ˵ģһ˵쳣˵Ĭʱּ
һ޴ķԴɢǿҵĸźš
ֲͣʲôطƵ壬ȫǴ̶԰һҲ塣
ʵЩ԰ףΪӵıڣſ˵ġ
С˵еϷΩΩФұҲǸú˵öޱȡԱţȫë˲ſ
˵֮ؿڴƺԼҲЩ¡
ҡ˵Ҹղô˸ˣ
ҿµ˵ӦվӣղŵɭһΪҲʲô
ЦЦ
ʱƵŵƺһʫ漴۾ףͷһشȥ
ʧ˵ȥˣ
šƵƱشֻ
ӣһ˵Ƶ֪͵ˣΪ׷ʷϡ
Цܣܡ
ʲô
˵һʫѩӵǰ


37 Ժ
ѩӵǰ
ԣʫ
˭дأ
վڵתȦûлش⣬ң֪йɵĹ£
ˣСʱ򾭳μǡ񡢰ɹɽĸĹ£ʲôաʴۣ𣿡
йɵкܴܸӵһϵġѩӵǰʫǹŴһ
Ȥæô¡
֪Ӱɣʡ
֪ﴵӵǸ
ţԡǵӡȫ˵ѩӵǰǺ庫һ
ö졣
Ƴһѧңΰ˴֮һ
ҵͷˣѧʱѧ˵˺ܴĹ١
꣬ʱҪλԼֶӺɢֺСһõޣ־λֲ࣬ҲǳɡɽȥΣ겻֪䡣һ죬ڸۡ˵иҪģҪȾƣڿ˵ֶӡ˽Ǻӣ·ƣĲôءô֣еҲסӣѵ˺һ˵ôŵô˻ҪΪûһ֮ԺôȢϱ˵˭˵ûһ֮˵ɱǴţˡ˵ɣȡŪҸϷ
渵ζæʣȻأ
ʱֵҲ䣬ľ֡˰ŵ˳ȡһѣ촵ֻĵﳤѿ֦ɫ飬ڳ˶ĿɿڴûֶΡֻĵ֮󣬻ʫ衣һǣƺҺڡһ䣬ѩӵǰ
ʲô˼أʡ
ЦҲʹͬ⡣˵Ϊ˵ձȻ֪һЩδ󣬱ᵽݡ·ϣ˴ѩǰ·ããͷ·ѩʱ򣬲Զ͸ӰиŴɨɨѩءأֻԽԽֶӺӡӻŵҪ·ʣֶӺӵ廹ǲǵõ껨֮֡˵ǵãƺڣѩӵǰ˵֪˵ؽʲô𡣺ڴطء⻰һȻѣٿƮȻȥ
ɻ󣺡µ˼˵ʫʲô˼أ
ôģһɣܿ˵ʫ־
ڶأ
ڵȦǰϣλʮаšĳɷʽɶһ
Ŷôգգʡ
ʬɡ
ûףʲôʦɣ
ʬʬֽĽ⣬ɵɡ
ˡ
˵ҽ֪һЩƤë˵ʬǵһɣʿõ֮ȥ
գգۣⲻɱ𣿡
ҡҡͷʬĹ̾ͲЩܹõġȥˣʬ屣治ʬͺƾһеƤ˼
û治룬Īʱҹûпƣʮֻ谵
ˣ䣬ʬ帯áʬأʬʧеİزΪ֪лʦСùʱ䲢ûҵ˵ԽĥԽƺеֿܡ
ʲôܣҿݴµʡ
ûȥ䣬Ҳûлǡˡ
ëȻɵˣ
һʼ磺ô֪۵һУǲ²⡣ҾʵӦԶ
ţֻˣʼţš𣬺ȫĬ۾ɵøţһɵǡֻཡæǱѾˣȻû񣬾ֻӲ
û°ɣ
۾̾˵С÷ˡ
ʲôˣŴ졣
ţü󺺶ŪסΪЪ˹˵ˮʲôĶڸղţ֪ѳһѼӣڿ˵Ҫҡ
вõԤУҪʲô
˵Ҫɱ㡣ҪӻꡣʱڳСøøҰ֣һЩݣ˷ţŰƷ¼ӡҰָ첲ˡ
ͷȫ亹Ȼأ
һΪСѾʺ˵кǿıԾ͵Ժһʱ˵
ҲãҲáЩ£˾ͲҪŵˣ̫Σա
ţѾãͽȥˡҰȥҽԺСãܿܣ˶٣ܿܣܳʱҲˡ
ôһ˵룬и˺޵ҪǸΣյľ񲡣һöʱըʱʱ̿ͷϣģôôù
ҺȻ£˵Сñ񾭲лʦʲôûйϵ
˸ָһˣҾ϶ʲô顣ȥСøܲҵлʦǸܾСá
ãáһ꣬ƨպסڵ
￴˵Ҫһȥ
ȥģ
Ժ
ݣвСںҺ޵޲ءȱ˵ûΣգСÿһ̼Ĳô졣
ǲ治͵ˡһҵõлʦ䣬һжץʱ䡣
ҳɣһϰࡣ
ʲôʱˣ㻹ϰࡣ
ݣ˵ɡΪĸ档ҵúڰ硣
ɣ˵³׽֮ҸҸ϶ڵĹ
ˣǼҲǷҵģŹҲδɡңҵ൱󣬺ü˾ҸƵġ
˵׼˰ҡ
Ӻ㡣ˣڸ˵˵ʱľˡ
һӶС֮ҳ¼˺ܶණհһҳһ֧׼¼
һ˼·
һϣǻûô˯ڻ۵֣ż¼ѯϸڣܶ衣ͲһһˣЩ趼˼пգҺĵҹʵ̫߶߶̸뷨ұ˯ȥ죬һֻӬ
˯Ժұ￴˵ŵˣǸϽ߰ɡ
һû˯ҿѪ˿۾
ﲻͷһ˵Щʵ̫ˣҪϣ϶𡣡
ɡҹǷ죺С
ǲݲϴҪţƿСŮѴһ˯߳СѾͷͷߣĲŷۺ˯£ͦСˡۣЬϴּ䡣ҺվſڣĬĬעĿ
СŮѷӦɫԿʱһ죺åʲô
Сɶɿġ˵
ϰ㲻ˡСŮգʡ
ߣӲˣȻͷת˵¸Ժͳġ˯һſ
ôȥ
ˣһͨƤӣɡţиŮѵҲĸ֪ĻġôֲԼʱ䳤ˣ̬ɡ
豻͵ɽԺҽԺʷƾãӰ޴ûв֪ġ˶ɫôǣǲɽǽˣܳġ
˾ԺҽԺһˡֿЩΣ˵仰ұģѾҽԺˣ㡣
ǼҽԺһЩ£ҴʵƣصЪû˯ãƤЩء¥ﴩпһϤıӰ


38 Ĺ־ٶ
ۣȻûһôҲ⡣æܹȥк
תͷңʮ־ȣϣôףأ㻹ûҵ
ûĶա
һѾѹݱͽҽԺأ
ǹҰֵġ
ʲô硭ôˣҵɴۣۡҹͼĳ
ҽ˵Ǿѣˡͷˡ
񡭡ѣ¿ˮôʲôʱ飿
һ˰ɡûʲô̸ԣ˼䣬ߡ
ҸϽסգҺһʣүҲԵȻˣҾͲװ֪˳ֽٿǮգʵڲ˼û٣Ҳ֪¡ٿǮš
ոϽƣǸʲôⲻ𣿡
šְ˾϶ȥǼҲסҪڹˣҾͲǮⲻ㻹ѧ𣿹ָ費СŰɣı⡣
˵Ӳ˵ǿ
˵ܲܺһ𿴿硣
տЦӦðɡ
һҽԺסԺȥҰƣ緸һ£ô˵뻭ʱѾ˾֢ʲôϵأ
ʵôõĲ
Ұֵľ֢֣ü˵ÿ춼ڲͣػ
ÿ춼ڻҵʵʲô
տЦ˭Ҳ֪ʲôͿѻһܿˡ
סԺҽӴǣı飬ҡҡͷֹۣһǰ͵ҽԺӡ
⣬͸￴һɫ磬ϥڴϣ泯⣬ƺڿʲôһʵĶڴдһ
ϸ۲죬ǶӦһ𽺰дڴϲºۼ
ΪʲôҪǶ磿Һʡ
ҽժ۾ͳ޲ϸã˵Դ͵֮ʱ̲ͣػʼǸǦʣĲﵽǣϡǽϡ̨ϣûĵطܵǸߣҹ컨Ҳܻˡ
սӵҽԺҺǦʴҰְȡߡʵҪðܴյġ
ʲôգҲס
̾Ұʼڼﻭ°ؼңȻûȥϰ࣬վڰǽǰһëھĻʱѾˣߺܰѵƴ򿪣һûŸǽأд̨ϣúȾϻͼЩͼͬļͼظγɣ飬ǧһһһһܼӾ൱ǿ軹ǿȻʱǳ£ǳȥҰְëʶ
סȻأ
տŲĸףƽ˵Ȼû˱ʣҰְֻڼԼָݺݵǽϣþȫһһͼָˣѪӿ˳ʺѪɫĻҾͲϸ˵ˣԼɡҰָָ֪ۣⶼĥü˹ͷƺŵɣȼʵû취ְëűʼ
ҽ˵С˵ò˼ŸĳԡȻûбʵ£Լ˫ȥѪ졣˸취õ𽺰ʣû뵽ɹˡ
˵ôƺںЩ˭ֻҪС
ǡҽͷеһѭָͣػͣϢ
ҿıӰﲻζģȴºͷÿһпϱһƫƫֶ㼯ϡǷ˼޴¸Ħ˹˶Ҫͷ
ʵ˵˰죬׻ʲô
տңԥһ£ӶֻͼƬݹҰֵʱͿĳ㿴ɡ
ҽӹֻһƬЩëȻƬǿ˲Ǯĺܴ󣬹͵߰ʮƽտҲɶҲûСܿģǽӵͼ
Щͼɫϵúɫɫȥ˸еܲ˸ط񣬴ʮŨڽɫʣγһֶصĹЧҴûܰѺܼ򵥵ͼ˾Ķǣġ
г˵Ŀֲա˵ʵѾסĵطаѪȼĳֲƬʲôаĹءѹֵ鲻Խȥײǽ
ЩֲģҽƬϵͼ
Ա˵ǷЩͼһһССԲȦʵڲҰְôͻȻửЩ
ȷʵףƬϵͼԲȦ¥۵ĺһ޴Ĳᣣһֱ´棬ʵʵ滭˺ܶŹֵͼЩͼǼʷĹ۾ɫƺź
续ͼֹ
Ƭһ˲߰뵽ܶ࣬Ϣ˶Ѿ˼ˡ
ڻм磬ʮĵͼʵеȴǼʷĹ
⵽ô£˼ţֻͻȻһ죬ģġ֧䣬ȵҡҰƬգûжʲôΪǸܳܳĹ£һʱȻ֪Ӻ˵˵СҲʲôʡ͵ĵƣ֪¥й۵Ĵڣֳָʲôһ²һ°ɡ
ӾԺܲҵһ˵ʲôζֻʸղˣҿЦҿˡ
֪ǰģһǸˡ
ǡ
ʣô
ҰѸղŵ¶ϸ˵һ顣棬Ҫ³Ҹæסȥ
ȥ磬Ļ
ҰקسɡӿǸŹ֣ܲǷǾ;ǰɡ
س˼ȣƣﵽô£
ң˭ȥˣлʦˣ
Ϊ֪лʦС÷ԺǼ˵һ뵽ľ绰ȥػûˣл費߽ģǾ֪л֤֡һŲ֪ǹ˽̽ҪһëҲš
տʼǲҵлʦǸ֪֪
˵лʦɽٲĸˡҪģ𳵷ɻֱӼƶȥ˵ав
գգۣлʦȷʵˢӣ񽭺ƭӡ
Ǹ⡣ƭӻᷨɶס
ʣô죿
ô죿ˣؼ˯ɣֱߺߡʵ֪ԭС̳ˣͻȻٶϸвŮڴֻÿܡ
˵ûǵùŴɽ۽⿪߶ᡯĹ¡
֪զˣ׶԰Ӷ֪ʡ
ʵٵᣬֻһ취ܽ⿪˵
Ŷʲô취Ȥ
ǿھ


39 Ů
ﱬֿڣ٣֪ǿھаţ˭Ҳ°£
˵ⲻᡣ
˵˰û˵һ߰ɡ
⼸칤ǡµףΪ˹ʻᱻ㣬˭֪쵼ҵĿֻδᣬ˵ҼŬҽٺ֮ԼǲǿʼߺˣƷҲӳͷˡûڵλʳãԼ˹ӣ֮͡ȥ˻
Ҫ˱ȣţŹľꡣʱЦĳȣǵλŮ
λŮѩƽʱġԼһΣϵȻӦˣϧΪСңӣԴ֮޽׼ȷ˵ʵ޽ڻ۵ĵͼڴзգͷڷɢ裬СŲһͱ
Ȼ˵ɲһ𡣻ͷңűʼǱʲôʱ״Ц״͵̽ͷȥãһûȥŮѩȻķ˿ҵľոȥ
ѩڲԣдú˼Ǹĺõù
ȱ˴µģøֱֲӽ
ҿһϣⲻѩ𣿡
ѩңɫһ䣬ѱʼǱĻϣŶѽ
С˵ǡ֪ʡ
šûʲô̸ԣʼǱߣϰ࣬Ҫȥˡ
дС˵ʶ˵
ѩͣһ˼Ǿ˿ʶ˼ҡ
ֻҴ绰ַӾܰҸǰСèһɡվţſšô󶥣Ҿƨɡ
㡣ѩгӣЩˡ
ҿǸӣҲ֪ôһŶ˼㿴û
ҲС˵𣿡Ȥ˵ҿ˰д򿴵˵Ĵһ󡣡
д˸Ů˵رңûյҹ
ѩͷԣдǣôˣ
ƽ˵ǸŮˣʵ㡣
仰һ˵꣬ڡΪѩɫ䣬˵ʵڵģҳô󣬴ûһ˱ܱôôͻȻЦֱӹɵȾǵģѩûзŭҺ˵˵ҲûߡǾ뱯ˣ԰׵Ϲֱҵһ
Ǳˡ
ҸϽλϣԲϹġ
Ȼͻأľٶ͵һ̧֣ҸͣҶˣĸһͺ𣺡
Ҹо˶ڿǣϻģʱ绰ˣҵͷһǧģôԣȫɵġ
˵绰ڵ绰ｹ˵Ҳ٣ҿ˭ˣ
˭ʦ
סҲ٣ôˣôʾܾˣ
˵СǳѻˣõĲ黵顣˵Щù£һ˵һ׼
ҿһ۴ͷѩ˵׿˭ˣ
٣ҿлʦǸСкˡ
ģ
ϼ¥Ǹ԰С
ǸСкܵ԰Сʲô
Ҳ𣿡˵СкڣлʦȻҲڡлʦĶûȥȻɱ˸ǹܵ԰Сˡ
ҵǳȥģ
ҿСǵˣĵָסһȥˡ
˵㶼лʦ˵ʲôˣᵽ¥й𣿡
ֻɬǸȻûᡭǳǸ˵һ˵ˡƾлʦôĵУ϶ƶϳʲôҰɣᵽɻʱҿлʦ۾Ͳԡ
ѵлʦҲɣ
˭˭룿㲻룿һҪɣ˵ʵһӦһҪҵ񣬿ܲܰҲɡǽɰţƣǧҹʲô͸ʲôϾʵˡлʦзĵˣڳɵĿ϶Ǹǿң˵ĻȻ
ʲôأ˵ɣ뵱ۣҲûаëǮϵ
˵ӣҪɱȻȥ̽ܣĸ򳡣ǰܰĲģ˼ȫ
ǿھʡ
ȻǵʱֻҪУˮɣ
¿ˮ˵ļ򵥣ǻеǹسɣڻһЩ˷ǹмˮ㣬ôס
ĥߴˣڻ԰С㡣
ĩˣҲδɡ˵绰ҿѩǲĲͽֽճһš̾СԱߣοѩղǲ˼ҿ˵˵ȥ
ѩ۾ҡȷʵƯپ£ڿ޵滨꣬һ顣ֱ˵˵ʵ㵽ϲʶعǡ
عıɧ
һʱʵڲѣ˵ͷ
ѩұ鲻٣æʣдĵǲ£
ҵͷ¡
ѩһץסҵӣܲܽʶ
þ˵Ůˡ
ѩһۣʲôءֲ׷塣е㡭˽һ
ʲô˽£˵Ҳһ
ѩңҧ´ܷ˼һ˽£ͦ˵ģ˵㲻š
Ц治֪Ҿʲôô˵ҲǼˡҺȻ˼дƾɶҾͲдСӻҵĹء
ţѩվűʼǱߡҸæ׷ȥѩ㻹û˵ء
ѩңȻһϹǸˣҲ鷳ˡղһƣҳ嶯Բ𣡡
Ҫ˵ʲôڰ֣ǸˣҪߵ̫˵ţתˡ
ıӰ˵ʲôζ
ղŵĳѩ˵ѵŮ˾ʱķӦܹ죬п־ɸ󲿷ֵǱǱҴ˲뱩¶˽ʹ
һѵѩǴӵˣ磬һ𣿶䣿
ˣΪʲôҪô˵ԼҪ֪һŮ˵񶾵Ĺǳǲꡢɨǡ˷ʲôġһŮô̹ȻԼ׾ʲô
밡ԽԽѹ֡
°ֱ࣬԰СԽԽ䣬ҹްͳֻ绰ҳûԣЦ˵ȻûԣҪ󻧡ȥСſܼݵ
ܼǼҵӶģ˵ҲǺüʮϰүүģζȷʵŨ񡣴죬һڹƮֱɶ
˸ԱҳʲôҰڰ˵һյ̡


40 
Сſڣյ·úطӣȷʵ
ʱ䲻һֱ߽йԱһţſʱˣҲϸʣʵǶˣͳԡ
Ա㣬ӣ˵ԼСкľ
ʼչڻȫۡ⼸û±㿪ų԰Сתƣ뵽¥ؿռȥ̽գʼ᲻죬תƵʱ򣬿һϤıӰСк
кСſڵСƿͣƿӽ˲۵Ĵáﱾȥ·֣иҴ˵绰
գգ˵˽ͣô˵лʦǴﳣסˣ
ࡣҪȥ
飬ֲõĸоĿ׹˿ʯͷ
ʱȻСﴫһ֡еʳͶͣ¿ӣˢˢһ⿴ʲôôħ
µûǰ֡
ĺ֮ҹСīȻðػİ֣ѹġǿСһˣųһгӣССЩ٣ŮŰɫϵްŰֵĵһһǰԶԶȥͬҹеĹȡ
Ϊ׵ǸʮĸŮ˵ȴͬˣ׷Բԣ֮ľ紵ǰ׷ɢңʮ౯ҡһڰ񣬽·ƵĹ⣬Ǹ겻СӣҲͶʮ꣬ûͦ㡣ֻ̫˥Ӣţ׷ͺڷˡ
ҿ°İȻվ˵ߣ
ʲôҾ㵡
Ķ顣
۾Բˣǲвǲвֻ¶㶼㻹ǰա
￴֧飬̣ǸȥСӣʶҲǵˡ
Ŷ˭ʡ
³һ̣ϼѣط硣
ҿҵɴ۾ûϴɣ
Һ͹طй֮Եϼŵʱⷿҹ
Ķ飬촽Īĺ⣺ˣ
ߣȥϾԵôһ·
˷ˣҺŴް߳ݡ汱Х̹ǡֻۣҶ߶°ްñӿԴϡ̣˫ֲ¶߽С϶СתһȦӭ߹
ǳˣֱӹȥкǹطɣ
ǰŮͣʣ˭
̣ǹطѣСס͹طһ̡˵ͳǮʮźƱӵݹȥ̣ûʲô׼Ǯ࣬šڰ˳䡣
Ů˽߬ʮָ÷࣬óǳж촽ȦתúӣǶǺúӡ̲ҪǵǮС簡֪֪ˣ֪ˡ
ԱվŸñ鶼꺺ӣּۿһѽӹƱ˵˵Сã˼ҺӵģӴԶǮ⵹ùȥλСӣطѣҲһ⣬ллˡ
ֻ飬һ·
Ů˺Ǻû˵ڶͷһϡô죬˾ʹһɫװŽ˿۾ͷͣһ˿ŸͭСɾ£ҡչȵˮʮֿ顣
ˣ΢΢ͷ
ɡһȦͻȥˣʱ꺺˵
ҲԶɣʡ
ָָԶһ¥͵λһҪȥȱȲ衣
ͷǾˣҪطյֽ
仰Ů˶ǵģǹ䡣һһϣҲˣ龹Ȼǡڹط۽ǣеҲڱ
Ǹװʦ˾Ȼһü˵ʲôˣϣ
Ů˸Ͻ۽ǣʦԲң̫ǼСˡ
ʦ￪ʼʲôģ֣ϵᡣҲˣָͺӱɵƽ͡
ҿ棬ƬĹط鵱Ȼʲô仯ǾǻˡȷʵиܵƬɢ
װʦɨһۣҡ黺ǰҺڶ档
˵㹻ˣ־һǧ
ûһǧ飬ȥȲ˵ˣΪǺ͹طиԵǮ˾͸˰ɡ
ҵĲôúȣ
ЦʵǺ棬֪طôġ
ʵֺγء鲻ԽֳǸɭ׶Сˣ飬ѵа
ΧСתһȦҿ޲̾ģȫǶáиʮǣסԹܺ£ǻˡ̯ǵ˰˱Ѫù
ԱקСڵ°ɡ
ǻߴߴᣬסԹһԼɷǸҷϣ¸֮ʲôҲɣֻȥšһֱԹӲϽ˼ҺǴСϰ壬һ°˾ǧԪţһ²ſ2000Ǯû¾ϣ۳ʮûС
죬캮ضŰǰУﷳꡣǸûţ˵㲻ҹҸȥһͣҸһٿǮ
˵ȥӰˣҸ١ӡ
ʱվȻƮѩҺﶳͷԣҲûѰ˼죬ֻſȦӺȥطҡʱ򣬺ȻһС
̫ͻȻˣסұʲô˼׼ûСһͻĲҽУŵòû
̧ͷһɢܣֻղǸһֱԹήҳһţ߶£̱ڵأŵб·Ƹɢٻɫâ£Ͷϣγɾ޴ĹΣѩ裬ⳡ̨磬һ־׵̫Ч
ǴӵޣϷͣͷС簡ʱˣɱҰ~~
װʦ߹ָ䶥㿴ʲôˣ
£Ⱥֺ棬ҿߴߴۡʱСˣҲΧ£֡
ǿ޵飬ɤӺղҿСǡһָǸȺϸһȫӿ
ʲôʦһء
ҿһڡһڴڹŲ𣬹͡СڹţȫƤˣſڹߣôֱֱҡ
ұ˼ǻãһ˵ڹĵ۾ԽԽ󣬼Ϣ
جҲһڴﱻš
װʦĸȶ˵ղ˻ߣɫѿÿ¡ʦڵϿͷһҪϡʵһţڹƿӶη֮绢
ʮˣǸܵϴ޾ηȱ²ǵôһ£֪ȻĲ˼顣
ǹڵϣؾؿͷͷͷ죬߿ޱ߶С磬̴ˣ̲Ƕ˲С˹Ժڶֽұ̵̣С
װʦⲽǸղָķѱΧ۵ȺóһհװʦΧȦӣ󵫲Ƶ죬ҡ㡣
ʱ˵Χϰٸֵģȴûһ˵ѻȸеѩƮ䣬龰мɭ
ʦȻͣʹһգû졣ôˣԵĶûУһƬš


41 
ӻͳһֽǮһ֣׷Ʈ߶·ߡطط磬ĪͷǰƥԣͯͯŮߣĺڰ޳ߣлŷ簡ƮڻȪ·ŵȥͶֻ̥֮󰡣ǰԵ
ӦǼİɣʦ볪˳죬磬˻䣬еСĺӣ軳Ŵ۾ŵһҲҶ
յĸȾ£˶еӣװʦվ·һ򣬿߹أŹش󿪣ǹޣعֽвͣ
ʱСſڣ붼Һ٣սսݶʱͻȻһ£û̱ڵϣͷ˵ǰ
ȥֻԶȺ¥Ӱվ˸ˡԼֻܿģģӰƺŵİºڿ㣬˫΢΢˫ۻǰ
Ҿôر죬лʦһǸ֡лʦʱ¥Ŵš
Скˣлʦأô龰лʦǵˣȻӶΪʲô
һͷһطΪʲôҪ룿ҺȻиĵĹ涨ûϵģҪϵǰ
һĶ飬ѡ峿һ·᳡ʬ¯ᡣΪּһҪͷ¯ء
ҹ룬ֱδţϴͳء
룬ط²Գ֮Ǽ˶˵߳ʦȣбкܴ顣
ֽǮװʦߵǽǰǣǶţɥ촽ˣҲ֪ǶûŵáΣôһ
װʦʹһҸ£վ𡣿˫ȷվס۳ҪԵЩĲķòײŰŪá
Ĺطܹ˵ʦҼСô͹ˣúõĺӣô͹
װʦɫ˵ծԵбҸӲ֣վһŮ̫ʢŮ˵ܿࡣ
Χû쬵ģݴطС簡ôŮˣ
ŮԹܴ飬ӲúóȵĻ»׹͹óʦ˵
¿ˮҲĸġҺ͹طһҪ͹ѵԺҲ³ط约ϼһʬȥܿЩԵ˵ùȥ˭˭ˣ˿һŮֶûϡͿŻһ͹ԩԩ
ط衰ͨһʦ£ͷ޵ʦҶӳȰɡ裬ˣҲȥܿ࡭
װʦ̾ȵǿԡֻǣ鷳Ҳ֪ܲܳɡңҲܸߡ
ǮҶطϻص
ȣȡȺطֿԣ˵
װʦȥ˵ɡ
طһڣ뿪СؼҡҺϽں档СûֿɢˣȺ۷׷סƾ͸ղһĻǽġ
طǼ뻨԰С治Զо͵ס¥һȺϡ¡ӿ˽ȥҸں棬̤ż㱻һɹζȥ
ζݲ˵ɧɧ˵ŨʲôɢģȻ뵽粡һܴ󣬰ӰʣǸطݣһȺŮǸŽȥ྽ġְ˿ˮǰȲ裬ҺСϣҲһ˱ڵĲ衣
ҵֶľˣһ߽Ȳ豭ȡůһ´š
һŹŹطĺڰƬǰյƣȼŶĻ⡣һ¯㣬̻졣ϣػϹСĵӡ
Сֱһը㣬һܲһˣһ⡣ĵһƻһӽӣһСģһˮ
Ҷ𳳳ˣʦҪˡطֿԼˡ
ʱ
װʦվڹǰֳëʣպһѪɰؿʼ
ʱ䲻װʦŷȥͦô¡طְ֣⼸ŷڴһţһţطҵšطְŷ˴źͲģǰҪʦ˵Ҫ棬طİְгɣתŰ֡
ϸڣҺﶼˣƶϣطҴ⡣
СӷӦܿ죬߹ȥԹطְ˵壬Ұ
طİְɴ⣬ͷлúãСӣ档
˳ƿţҲ֪ǲطһ¶ƺȻ½һɭɭ˱˵ۣȻ֮䣬˭Ҳһץ
ҿվſڣȻ̤£۾ֱֱңǿʲô˼Ķ
װʦ߹ȥ鿴ҸҪȥԱһʮͺͷ˵СӿǶӣҵܿ𡣡
ʣôˣ
ͺͷ˿һۣҲ԰ڣǲ֪ɣСʱ򣬾ҵĴϡ
Ա߼æչͷô¡
ͺͷ˽˹ϵް˵ʲôһ紵û£ર죬ȣȣˣ˵ˡôëëģƤˡ
˵ˣԱǼθڵĶˣŴߴ١ͺͷ˼԰˵ܣ±ϣ˫ìĥʹտˮůƿֱġ


42 ֲ
ǱװʦѾſڣһȺˣ￴ҸϽܹȥôˣ
ðŻ񣺡Ҳݡղһţһ˶ĵؽѣҴô񶼵סǹӺ⡣Ȼ󣬻УҿĴϣӹĹң˸ˡ

Ҳݣ㻹Ǹ˵һ˲䣬Ӷľˣȥʲôйٶʧˡŵʲôˡ
ס֣ȷʵܵ˺ܴţҷɳáǱװʦѾ߽ңʵں棬Ͻȥ֡
ʱҵſڡվˡй˾ǿ񫣬һ쳤￴ұں棬ƴǰûȥͻȻ䣬ﴫһ𣺡һˣ۷׷ף㡣иʮСùվȺǰ棬˳ģһＷ
ŵôУ𼷣𼷡ֻֽſþȫסһһɵӿɤﶼſйҼȥ
ʱװʦ߳ɫֽٶŲˣڼĵĿ־塣ӻ֣ұˣ治ɾ˭մϣ͸˭ߡ仰ʥּã˶ʱȫܹˡȺǰǸùڵϣѾ̱
װʦʵûչҵͷСѣ鷳ŰϢϢɡ
ҴӦһȥСӿû뵽ڴôקקְֻйһ˲һߣɳϡȲݵǣ㿴ɶˣôųô
СӺðŻ˿ڲ裬˵ҵ谡ûӡ̫аţҵøϽؼңˡ
Աִչˣô¡
˵ղŴʦһȥҾͿɸˡҺһۣӣҶˣһ˻ӡ
ʣǡСɣ
Բǹط硣С˵ǸŮģ峤ɶû
û壬ôȷǸŮˣʡ
˵ΪǸˣͦŸӡ
仰һ޲һ࿴졣
ǸŮİɣͦŸӣڴϣܣһһŤҰɣһʼΪԼˣȵʦһߵߣŮĺȻ֡ͦдУ˵߱Ȼֱֱʦô˵أԼѲҪʦæһ֮
˼ǣŮôʦ
ԣԣô˼ôġʦ˵ͣһ˵Ҳ֣ŮĺȻôûˣϿտյġ˵ģҵڻԼǲǿˣģһ
ղǸͺͷдչʦ˵ôһ仰˵СվŸŮҿûܡ
Ա˵Ǳ˵ˣһ쬵ģ̫˰ɡ
ͺͷйƿСӿڽ˹и汳ģԼҲˣ˵֪Сô𣿡
ûȱʣԹԵСԼŴĴͷ˵Сǰˡ첻ţԼǲ̤żһͽȥ̽ƵġôˡС˵뺦ԼҲȥ˺ҹҹ˾ʱ㴫˵С绹ˣŵð˵⺢аˡû취ֻȥʦʦûϵˡС磬ǰҹģҽ˵ǰҹҡʬǵڶߵ㷢ֵģ÷ôҲְ߿ֶʬô˵ԼͷƤ顣
þ۾һԶûС
ֵĻֲСʬ塭˵⣬Ȼ˵ˣ۾ֱҡ
װʦվǰպһɰͿĨڴźſ򽻽ӵķ϶ʮģɫأɰܿ꣬һպīʱ䲻߷춼Ĩɫϻ˸ƹͼ˿˿ɫҺ˳űʻʣĿġ
װʦԹطְ˵ѱӡҪ׿
طܳʦĽ£˵ʦȾĺӰɡ
װʦǲȣޡǾȥɣסȥ»в·
طְ¶ɫҲǣ˭Ҳܳ׷ӣҪȥסⷿȥҲѣºܿᴫȥΪլԶ˭
Щ£Ͳ˼ʦǵˡԼĶʰʰ˵ǸߵѾˣһᾡط糬ȣʲô̶ȣͲ˵ˡ˶ٵط죬һᵽġ׼ĶҪ׼á
طİְͳһֽ˵ʦ˵ʲôֽǮɽͯͯŮĶ򵽣Ǵ󹫼ҡ
Ҳҡװʦȥũóгܻа취󹫼һȱط죬˼Ҫһ·Ѫɷߣá
ͺͷУ壬ԭطûг밡ǽô£
ͺͷһ˵
װʦɨһˣ˵԰СǶ÷ˮŹ֣̫ʢ˭ҲҪȥӽˣˣطټɡ
˵߾ߡط縸ĸæͳšôһڣѾϾŵ㡣Ҷ˵ˣ׷׸ǡطְְҾλλСص˴Źߡ䷿ƬҲ
Һͺͷгͣ׷ʡͺͷĵ¿аţطʬ屻ֵʱ򣬾˵ȫ㡣


43 ԽԽ
㣿ɻ
ģȫµǡ
ʣط粻ǵѵдȾ
ǲǴȾ֪ȽаŵǾʬ˵ֺɫߵʲôѪŵĽҽѧҲ˵ס֮ܶһ仰ЩߵĴ棬ǻ岡䡣
һ˵꣬һͬеļ˷׷׼˵øƵģۿˣ
ͺͷдŭϻطʱǼҶצˣ˱һ绰ľҡȫҶֳǰôڳɹᣬɥȢʲôûҪô˵аأúøôȫøѪƵġϴʦ˵ˣŮӦҲǱ˵˼˵ĻҾþСķծԩͷծ˼ˡ
ͺͷⷬþ񳶵Һȴ籩꣬޲Ȼڴö¥ϼ׶ޣͷ룬û뵽ܵʹ࣬Ȼȫڹطֳˡ
ϣѵ˶񶾵䣿
ֱֶΣŮԶе͹أ˲һŮ˵жĺ⣬˱һˡ
ʵɣЩѪ߻ֲġͺͷ׳ը
ͬеļ˶
ͺͷеڹطʬĺϣЩϸܵĺɫߵ㣬һͼҾͺ£Ҳ㱼ˣͷһοа¡
ʲôͼʡ
ͺͷ˵һ˵еղŴʦϻǸ
Ա˵ô˵ѵλʦɵģ
ţš񡣡˴ǻĻŧֶǻλʦ˼ҺӺȻתͷȣ˼ҸĸҪǮѽȱ˴ˣ
ȻЩ˿ʼ˵˵Ʋ⡣
ʵȥ⣺壬첻ΪʲôҪȥ԰СתȦ
ͺͷе룬㿴˭ϵġΪطù֣λʦʦ˵طͻ԰СеĹϵ˵԰СˮãʲôɷۣAB˫죬룬ɢǸʲô֮ط˲ǵˣǸ˵Ŀˡ֮ȥתȦʦ˵ͻ꣬ѹط͵ӦȥĵطҪɹ»Ұ
ɵˣôˮҲͺͷжǵ˵ò࣬ʼûӰӰϹ
ҺòмֵϢǷֵ
԰Сߣ˭Ҳû˵պأղž顣
ҺȻûһ⣿
ʲô
԰СĴ¥˭ģ
Һ
ôһ˵˾񣺡˵ͣôʲô
¥ʮǰģͶʵǸزϰ壬ѾȫҰǨˡ
ᵽˣʡ
ǣʱ¼ôдġΪ˲鵽ЩϣҼ˺ܶϵǳźǣô࣬õмֵ̫١ƬСĿޣ޷
˭
¿ëˡ޷ϿӦǸŮˡﻺ˵ţڵʱ˾עʲѾǧˡ룬ʱʮǰʮǰһǧǸʲôּ޷Ůʿ͵ʱ߲й
ôȤ
Ҳġһ㣬ϼ鲻ţ֮һաܰһ˵ʷȫڹٷĨжҪ֪ɲǲֵһһĲСϰգǵʱǧ̣ڶ㣬ָָ̧ǰã޽һŵۣصĴ¥ǾԲһɵ¡ѶȲ޽Ḷ́ȫ̱ܣϢڻ԰С¥ĽϢһ㶼鲻šԽԽѰζ
ҾţоˮԽԽ
ҽܲ鵽ɻ԰СĿλŮʿټҰǨ˺Ժš
ʣʮǰеί˭
бۿңƾҵһ±ȵ컹ѣһʲôҷǲȥٷˣҵʲôֻǼܶҵڶҪ֣ҪǳӣòʧүðӰöϡ
һҲǣվĸ߶ȲһȻвĺȫ档ǹ˾žܰת˵߲׵ˡ
ʱǰҹˣҺް߽¥
һ¥ͿŸſھʮŮȺ鼤ܣ֪ڸʲôǴչȥվں濴ȺΪһŮĭɣָŴɫƷһ߸òϰջˣҵ׳ԷҵѲٽɣô˶죬Ⱥͣůʹһ죬ȥҼҶʲôˣӶùް
Ǵ߸Ǹͷ࣬˵壺ң쵼
Աɱһͷƿڴ˵˻쵼ҲУȥ쵼
˵ٴˣ¸ҵûϵȥҹů죬ŵ绰Լȥ߸Ų˵
Ǵˣů˵¥ͨû⡣˵ǿܹܵˣҪҵϡҵأʲôܣŸ￴ֽȲˮñȹҸɲҪǸʲô
˵
˰ҲףԭЩ죬õĹů֪ô⣬컹˵һϣ͸һް¡ҵҵů죬ҹů죬ů˼ˣĸܵҪҵϡҵ͹ůƤ񶼼ˣŸ
߸Ǹӣһ֪Ӷһʵʰ취ûС
и˵ԽԽаţϾյů¯»Ǽͣ°˯غޱ˸ðգӰϢ
˵¥ԽԽԣԽ¶Խͣ͸˱һˡ
һүŲҸҵ˾ع⣬ҪгߡԱ߲ߣгúùܹܣûˣү֧㡣
ŸڵĴ߸˫ֺʮϣҿллˣϽ򣬸Ͻ򡣸͵ģг졣
Һһۣоƺô򵥣һֲĸо
ҼȺŸſڣ߸ؿҡȽЩͷ̫̫ұϾǸСҼ˫ֻأ˭ôû㣿
ҿһ˵ǰҵһ£ҵ˾ǸŸȥˣҲŰʱ䲻ˣ
ͷ߸˵˵ﶼֵһᡣ
Һסһʱ䣬ŸںƴڻЦ졣ҺһԹȹƣͷʵΪĳôúõľˣ
һʱ㵣ôģ
֢ˣҽԺûˡ˵ϸܵҲͿˣҽԺں˵ʲôġҲãʱûô߸߶߶Թôɣһҵùطͷʱ򣬰ԸȺǱȥˡ
ԣ߹Ÿڴźݺһšѡһ죬˶סˣֵĳʱ߸ҲСӣһ㣬ʲôұˡ
ָ᲻˵˻Ȱһ䣬ڵ£СĹ㡣


44 ¥
߸ɫҰףʲôҲ˵
ݿڣߣ¹ǣȥ
˼µݰťûзӦԱһ˵Сӣݽ컵ϲȥˡ
ҲݣҵȻ˼¡ڰֵȥɣ˵
һҧ˺ݣ¥ݡ
һ磬ɡ¥21Ү¥ߵҹ
ߵҹҲϡһۣӲŽȥǴõ¥ͨ
ε̾һ취ҲûУֻø˹ȥ
סⶰ¥ʱ򣬾Ȼû߹¥ݡΪʱס߲21㣬ÿǵѹû¥ݵĸ¥ͨоΪʡ
ⶰ¥ʮʹʷ¥ݼǽƤ䣬ңǽϻ˸Բ֤С棬ÿ¥ݹսǴ
˲ĻǸӦʧЧ¥ơ
ڵ¥ͨƴߵأ¥ƲܵɫĹ߷˵Ůڽ
һ㣬͵ڰԭرļ£¥ƲŻỺ̣һ˵ʡҪֻһˣҲ
¥ﾲֻŨصĴϢͽŲԴԺ󣬳칫ңȱ˫ǹǦҲ֪˶ٲ㣬۵ɤ۷һƨڵϣٲ붯ˡ
ҲòУǽϣ˫ַȡ
߶ٲˣ
û˵
һָءˣڿɶ˫Ӱ
ôҲʮ˰ɡ
ָָ¥ݹսǵĲţ㵽ȿǽ¥ʾơһۣ΢ƽº˳Ų˽ȥ
뿪¥¥һˣһڡͻĺڰҵĺݺݳһ¡˵ʵ˱ƽʱϹզʱСһ˵ʱ
¥ĺڰʵʣڻסҡȫ飬һҲҶ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ﻹûлҶͷ亹߰ȫǿµĻͷʹʧ˰ɡⶰĴ¥ˡ
Ҳ
˴Ӧ¥ݼصûٺȥ־嵽˼㣬٣Ҫǻѳȥһǽվ˫Ѿ飬ӡǽ˺ð죬һ¡
ʱҲ֪ǲǻ¥ϲ֪ʲôλһŹֵľ׽ǰɣһ˿ʲôǽર촽Եͱˡ
ƽʱûʲôɴʱĪù죬˿ֲĺڰУԵøͻأ
ĶᵽɤˣؽڽӲҲ߲ˡ˼룬Ȼôһ棬һźɫ·̫̫¥ݿڣҰɫͷɢţζһֻȡ
ôҲ֮ȥԽԽǵ޴Ŀ־粨ӿѹֵöˡ
ʱ¥ƺȻӲ˽
һƵĹУҿԼʮֲţǽϣһֻڻ
ִǽǽƤϣȻӡ
ǵԻأɫɷֽ岻ͣܵرľšû˵պѹ֡
ɤɳƵʣڼ¥
11¥
㡭ͬʱڣͣ
̾˵ղŵòᣬҲû̱ڵϡ
æôˡ
˵ղȥ¥ʾ˼¡ⶰ¥൱ڵ¥ݼڴ棬¥ʾȴĵݿڣҪȥĻ봩һȡ
ܾĵģҼҷŽգһ¥ûһ˿˵塣˵ʱڻĽҰĴ
Ҫһ˴ȣҲͦףҪݿڣӡ11һ׼ߡʱȵһȴǰվһλ̫̫
̫̫Ŵë£޺ñӣǺɫ㡣ǸȵŮ
̫ˣصƣ絶ؿ沿Ƥϡ۾ȫɣǼٵģµͷλһͷ͸׵ͷһֺɫǸʬеġ
̫̫űһ˼£Ẉ̂
ȴ󿪣ҹĺ紵ŰɫѩɫͷǰͷðƮɢڲϵϣԵЩɭ
˹ֲҹһ˵ȣô̫̫ڳ̣Ųˡ
Ϊؼǣ˵ѹû̫̫ôͻȻƾճֵģ
ҲΪʲôٳûлԵʡʱͷԿհףվһͷǲǰһ
۲һ̫̫ƺûŲļֻǲ̣ͣƶû
һѰ˼ôҲǰ취ӲͷƤǰߡԽԽԽԽ̫̫
̫̫ƺûвûһۣȻﲻ̣ͣɭͬһߺִĵ
ӣСԽһ·Сܿ񱼶أ󱳶ʪ͸ˡ
ͷƤ飬ղĪľ׽̫̫мȵĻ棬ôĿôһλĴһ·
ҸоԼǾһ׵İеһжĪϸź˿ϵ⵽ô£
ҺȻǰļ￴һҵСӣ˵һֵҵֶԻݿ󡣴Ϊе˼ν֮Ҳһٵ磬˾֣ԴĲ澳󾳽硣˵ˣ㿴һжǼٵģڿ͵۹ࡣ
ҿݿ󣬺ȻһŹͷ𣿻ڱƵģ¾ð׽뵽ϸϱĳĿô̫̫
һɺϵëȻ


45 ̳
¥ݼһƬšŻҰɫĵݣ¥ͨϣɢѹֵĻɫâϸ졣
Һ˭Ҳû˵ֻǻ࿴š
˵ʵųȥȿǲи̫̫ڡʵû
ôɫôҸ¥ϲ֪һ˳Զҹ۲ı飬ɫȻʲô
Ҿ˼·ԽԽңЦǻ뿪ɡⶰ¥̫ɭָʲô⡣
ָ侲ͷҵôһߣûٻɣѾߵˣǾϼ㣬ΣյͷǾ糷
ҿʵڲ֪ò˵òôˣΨһѡֻǸһ˳ź¥ݻȥ治ɱء
ǿʼʮȥڿʼ¥㣡ǲס´Լݿȥǿ϶ȥ
Ͻ߰ɣϻࡣҺߺߣ¹˵
һ㣬¥ԽԽ䣬¶Ƚ͵ʮԣŴްú˳·϶꣬Ҷֱ¡ʱû£һˤڵϡ
ˤβ͹۵ҪҽС֣˭ôȱ£Ūʲô⣿
¥ƻˡǿ¥ͨĵϣ˺һɫĴס
֣ĸȱ˴µİѴ
£ץһϸϵ̵ú񱡾ȣ϶˹ôġ
ΪʲôҪôɣȻ
ҼǵϹƬнʬŴһ˵ǲڵŴףʬ
Цʬأɱ𳶵ˡ
ʲô˼أĴӻصϣа
ʱ¥ơ˻˻һһ¥εúӰĳģǽϣצͷ
ﳯ¥ϼȥֻ̾øں档
˺ܶ㣬ʵ۵òУڵˣһʮ㡣Ѿ߹ʮһ㣬¥
û˵˫ֲް۾һգգضڵǽڿ
㿴񰡡һֱֵùֵֹġ
ЩŤ¿ˮͷǽ
ô䲻һ˵ЩͷƤ飬ʲôͻȻ뵽̫̫վҺɣ
ҶӲǿͷǺ¥ǽڣʲôҲûС
Ҫû¿ģȻǽϵĶʱѪҺ̣
һǳʵӡָ£ƴСӦǳ˵ġƵķƺܹ죬Ӧһ˽ǽϣƳǽµġ
֮˺£Ϊʮһ¥ȥ鿴¥ƻ¥˲䣬ҵƱǽǽڣƳǽϡ
Ϊ̫ˣڼΪر龰г֣Ƕһ˲̡
ҿ￴ңѹּšˮ֣ǽϵӡغϵ˲䣬ͬʱ
ҵȷʵǽϵӡǺˣ
˵ʲô˵Ȼʮһ¥ǣһֱͣţ۵ĸƵģô飿
ɤɳƣĪǹǽ
ɡҿЦ
ǹǽһʮһ¶ȦӣһֱһһǣʮһߣǸѭȦֻصʮһ㡣
Ĩȱôжʮһ㣬ҲпӡҸղµģ۵ˡǱԼԼ
ͨȵĲţ˸ơ˼ԣҪжǶʮһ㻹ʮһ㣬¥ƺž֪ˡ
ȥ¥ƣǾҪֵˡ
ҿЦ˳Ҳ˵ЦʲôУֻʹʹЦһͨǰߵǰƿš
һɭϯһ¡һͷС̣ճţûпҡ
ӲͷƤչ¥ݽǣǰ¥ﳤȡҿмλãȴһźɫ·ӰԴ֪Ǹʲô
һҽУܻ¥ݼ䣬ﻹڳ̣ŵƨæסҲݣզˣ
Դ𣬷Ҳ㾭ٹŹ֣ûһһĿ־塣Ǻµ˼㣬оĶݻˣһͷĻ˳
Ҳɣզˣ˵㿴ʲôˣ
ңҿǸźɫëµġ̫̫ˡҶ϶˵
һҲݣҰ
ҪȻȥ˵
˰ɡ̫̫ӾǸ֮ңһֱӡһ۾ģȥһͷײء˵Ҳۿ֪ûѣŵùӣϷҲݲ
̾鷳ˣǽˣһֱʮһ¥ת
ʱŷԼƼΪţ§ͷϣӪһּҸϽޣöġ
飬ҲûҵΪƴ̣ôã
ǿָ򶨣⣺ɣһ㡣ĻһĻ˵һֱʮһ¥תȦġ
ôˣʡ
Ǿ˵Ҿôһ취
ͷһһɡ
ʼߣ¥ݿڣ¥ƻûеΧһڡԼӰͣûתͷĵ˵㻹ǵʮ¥𣿡
Сס˵
һһ¥Ƶûпô죿
ˣҲ֪ô졣
ߣҽں棬ʱˡ
ɫĹâ£ҿ¥ĵźһףǺϤĳȴʮ¥ΪϻһЩİ衣
һСӣϸжʮÿ䷿ӴA4ֽôɼªľͷӶɣǹõġΪصǣСſߣɫĶдŤŤһë֣Ϊ̫С
էȻЩСӣΪС˹ϸһ㡣
ÿСſڣڷװҵͰӦǳ䵱¯õİɡڷϣд̳֡


46 ɭɭ
̳ʲô˼ȥġ
˵ˡ̳רŹ»Ұġ
ҺٺٸЦЦñȿ޶Żˡ
Ż˼𣿡˵ⶰ¥ʵаţ뿪
ԼͬѡӲߣһƿţͷֳԾ
ǳȣһǴһǾסҡһƬưܾ⵽ķգ񷿼ķųһĴ󶴣غɫңϱڲԫǽϾǺɫպۼ
о˼顣û˵ⶰ¥ܹ֣ǰ龰ⳡ൱أķ˹ģϱʹˡ
һͷսǴйâ͸Ȼ⣬ǵݷġӦȼȥ
СȣЬӲľмשͷĵϣǷ֨֨
սǴǽͶһ˶ĺӰӰ״Ǿ̬ĵܡ
תսǣǿɫϣһðɫ۱ʻͼʰ˽Σÿߵ涼ϡŹֵġͼϱĸϣȼĸɫĳŻ硣ϷһСѣңŲ㣬ȼϸϸ̣Ʈɢͼм䣬һޣͷñеԹ
ǿǽǸ˶ӰƻͶġ
չȥϸͼðɫ۱ʲдżзǳƯĿ壺գ޼죬ţ֡
ţȻ𣬻ƤˡҺ鲻ԽһͷȥڿһˣȵĴرգϷպĺɫҽȴ޷𣬿лת
ֽűһҲҶǿߣط̫аš
ߵſڣݵָʾ廹ûƣ˵Ŀǰáô죿ݴ²ȥ¥ǽѵҪ⣿
һĴȣˣͨ˻ݡܲá
˻ݣǴ¥ΨһܽؿռͨҸܽͨ˻ǰָʾţҲϲⲿݿãǿȥ¥ˣ
Ҫť¥ָʾƺȻһݿʼתʾ¥֣һʱˮͷ
ϵ¥Ȼǡ22ڴ22¥Ҫ֪ⶰ߲21㣬22¥ǲ¥й۵ľ޴ռ䣡
ݴ22¥½Һһۡһɾ޴ĺ⣬סңѡʵ޷񣬾˭ڴ22¥
ѵлʦ
ʱͣһ㣬ˡһ죬Ż򿪡
裬ôҲû뵽ôһ龰
տҲʲôҲûС
ڵƹ谵Һû߽ȥܾƵĿռʲôɾĶ
ſʼرգң߲ߣ
ԥһ£ǰȥʱͻȻӵﴵһɺ磬εƤۣϵްͬҺëͬ
Һﾪʧܣʵ̫졣ܻȣͼϵĸȻϨˣоƮɢŻȥ̣ΣǱ紵ġֵǾ㣬ղŻмʮףڣգ۹򣬾Ȼճ˶̶̵ͷ
ô£
һƬڣΨһǴӴԼ͸ĲҰ¹⡣ûʲô
ʲô
¿ˮ׽
ǵģ˳Զһͷ˵ģҲˡ
βһ˾׽ǺܶͬʱͣǽлӲμʢ磬ԵĽζ
ƺԶߡָָͷǴӲ¥ݼ䷢ġ
Сֵ磬װǳ겻ƿťĹâȻǿôʤޡ
ǰ棬Ҹں棬һ𴩹ȣȥô¡
鷢չڣѾҵ֪ÿһ붼ĥһоǸجΣ˭һͣҴоѣ峿⡣
¥ݼĲţһСǿԿ
ƳһۣԽסǿʲô˼ĳֺֺ棬Ž
ֻ¥谵ĵƹ£ŶʮˡЩ٣ǻ񣬴ͷ棬һûݡͷɢһ𣬶ڵϣʳƴ
ǳԵ̻ʣֱ¶ǣⴿķͰҪǶˣôԡ
ֵǣ˶࣬Ƕŵĵطܽһһдš̳СӣʳǴǰװҵͰ̳ġ
ӡˡһ£Ҳģ̳ǹ»ҰģѵЩ˶ǡ
գ޼죬ţ֡
Ҫôǰɡ
Ҳ뵽ˣӲתӣһ͡û壬ĥ˵ʲôʳиͣȻ̧ͷһ̫̫ɫɷףûһ˿Ѫɫֱ㶳ҡ
뵽˵ǡܣ
ܣΨһָ뷽Ǵ˻ݡҺѾܽȣͨĻݿ񱼡
ʱ¥ݼƺƿҺ֨ѽһѵЩĹ»ҰܳˣŵͷƤ飬濴
ܵ˻ǰťۼõִ22¥
ھʱͣһ㣬ˡ죬Ŵ򿪣ҿ龰û㶵
ξȻװˣŮҲ֪ٸͷܶ鼷һǴŽлһ·ɫҰֽӵˢˢһ𿴹Һڵ⣬վڵȽγһԵޣ硣
ôˣһûоȫЩ˹ɭɭûӵɢǿҵĺ⡣
ǿҵĿ־Уʹ鲻ԽˡŻ£ڹرյ˲䣬һְֻ֦סţӲǸֿΪ׵ǸɭͷϱڵĹӳúѪɫֻ󣬶ر𳤣Ƚ֮£һԵСͰͣӳɾ
ͷһӵ߳Щ˳ƺˡ
Ҷͷ亹ĨĨתͷŷСûˣһ̧ۣȿ񱼶ȥҲݣʲô⣬ȻԼˡ
Ⱥ߻磬ʼƽҴӽͨҪȣ˦ܻ
㡭һû˵ʲô
ָŵŤ
󿴣Ҳסˡղ¥Щˣ˳ͷųԶһ˫·ɣƴʳƺû꣬һ١
ٿͨڣͷŵЩѾ˳
¥ԽԽ䣬ֱֹǣҴްѹסûˡȻǸ¥ȻĽҰ¶ĻҪʮ֣ұ鶼ˡ
ǴʱȺ˱ƵҿŴЦĪǴӴȥɣ
ʱңָָ󡣺һסң񿴲ǳѱչ⣬ֻһ󶴡


47 ˮ
Ҹоⷿƺȫֲָڽȥˡ
ҲôˣԽԽҸһè˷䡣
ǲҿֵ磬СţȴһƬ׽ƺˣҲѾۻᣬԽԽ죬һƬëȻ
ҵǣǲûи
ʵ̫ڣۣǿܿԶӰֻܸˣİɣͿ󲻴ˡ
ǰûֻ죬ϡһˤڵϣʲô
Ҵӿ㶵ֻӨӨ̹⣬һŷҲСֵšǽһƬɫպۼĶǱֻ֮һƬưܵĺɫ
յֻʣһС룬ȳţȻûҲ漣Ƚֵǣϱֻ룬ӱվȵˣֻڵϾȻû飬תȦǰ
ýŲŪŪ˳ּ﷭ȥӵƨϵĻңߣ˵һֻʲôɿġ
û˵ɫ
ұ鲻ԣɻ㿴ʲôˣ
Ұݸ㿴۲죿
ɵؽӹǣ
ǲǵң㣬ͭҹ̽ϼݣĿϣͷһֻ롣
йҧˣһҲݣ˵ԽԽ񡣡
ǡֻҼǵر
ˣŷ黨ͼġֵȥգϵôճһƬɫ߽߱ǽǻûյĵطϡܿۺĸӵɫ
Ҳ١ǳ仰ʲôҲ˵һƤ
¶͸κ͹Ź֣Ҳ˵жֲͷԹȫˡ
תһȦȻֻصϼĹլѵڤڤж
һӵһߣ·֡
ûǴĻֱߣϼҡҶ˵
ңһǰС߳߹ȻһšѾûˣǽϲ֩һƣһƬ˵ĺڣڵףʲôҲš
ҽ棬ѣɲվȡ
ҪֵգҺȻһϼô죿
Ҳݡܲ˵㼪
ôõģɶ¶ˣҪϼҲϡ档Ҿɶ
ɶ
㻹ûǵøط糬ȵװʦڹطһѲŮҾֵһգϼСѪ˵ǾȻǲȡ˵
һۣ˹Ƥ£ģô£ôҪ㡣
ҽŵݶʵڲĥߴϽգ治ʲôܱôҲǿ
ֵ̧磬Ҫգʱڰдֵ
ʲôӣһʡͳźݵĸߵʹеǱߵķԣѽѽģɽʬĳ
񾭱ͱýģһ˿Ҳйˡ
ҺںڰбһһţҶſǻүһнǸجΰɡ
ʱֵĹҲңϼ˫˴յֻʣ¸ӣһģĺӰƺϥ
лʦߵСк
ڸСʡ
˵ʵڵģСкҵĿ־ɢ˲١еϼѪأС龰Ѿˡ
⺢һƣȴǺܹ졣ӣݣͬһһͯףּΪɣĸо
֪еŹ֡
߽ڣﱻյĿտյǽڶĨڡСк˫˴м䣬˫ĿպϣѪɫǵĵ
ֵգϻɢŷֽ֣Եʮ죬ϷʱֽǮ˳ּһſϻŶǹдʲôӵϡ
˵ôԤУ¥Ĺ£ǰСкйء
ҲоˣһҲĲԾ
ֵ̧֣Скϣ޼ɵţСкһ㷴ӦûУǿĿһǲѾˡ
ɵؿţ߹ȥӣ߸ƣһˣԭһͰСкѡ
ֻû£СкȻ۾һ˫ͫʶѪɫһǶź챦ʯİɫˡһĻʵ죬Һŵõ
СкǣһѪ˳¡ڰû˵ȴ˵¥ѾΪ磬ΪΣôģ
ƽˮˣһһȴмλ˼˵
ʵϰѣĿİͰ˵Ǳ뵽21¥ɵݻˣ¥ġ˵ףǼ滹Сӡ
Ск̾ǧѰţأУͷǾˮһա
ﻹʲôСкںڰĵȥɣﲻǴĵط
˵仰Ǿ;ͻȻһգԨо弱³˵೤ʱ䣬룬ҲһӣΧҲûʲô仯һţɾ;ýŵʲôҲûȵҶһƮͻȻһ£˫̤ʵϡ
ΧһڣǾδֵ磬пͬղŵĳһˢʮָɾڷż򵥵ļҾߣӭһ̨ǽϵҺӣĻӳ˵Ӱϻɢʲôӡơƿӡϱֽ֮࣬Ҳ
ð죬ҲŷӦӵĸֺϼһģһǼҾ߰ڷźͷ˷츲صı仯


48 С
ٻղűչķӣֱУл㱣һŹŹֵֹĳΡһУƺʵٻ룬־翣ϸѾš
￴ңֿ˶ج糿ĸо
·͵ķ䣬ϼԺ󣬷װָȥˡһΣԣ
˵ǸϽ߰ɣ˵С͵
˳ȥȣͿ춯¡¡ĸˣŮɱش磬߹ɿһۣ漴ϼŽȥ漴˴Се
¹ˮңһǻˡ
߰ɡ˵
ϵһ·½ڵ˭Ҳû˵˵ʵڵģҵڻκֺƵĸоǰйƾѵưɺȾƣȵҹ꣬ʲô֪ڶһԼ֪ʱǿİĴϣмһŲ֪
ָо񣬾ͺ¥ֹʵңԶģУʵʱʲôطʲôȫ֪μľһǵĿֲ֮á
˵ʵζѣ
Һ߳ⶰ¥ӭ洵亮磬鲻Խͷֽ࣬ٺĸоֻޡ̰غŶĿͷһθоá
Ҫȥұҹоо˵ɣЪЪɣ治ۡ
ˣ
ûô˵
ͷȥúϢɣҲСк˵ĻҾ죬̽һΣӦʵԶˡ
ĴָǸսʿҪ̽Լ̽ɣôҲû¡
𰡡˵ҸоһһУкԵҪ㣬ܾܿ˷ǳҪһ˵ʲôҲ
ƣϮԸĥ˵ɣ˵ɡ
˵ɣش͡
һ˵˾񣺡Ǯǹ¡
Ǹ˿ҸŮһ̽ա
Ҳ١˵һһסܴҵģǮŮ
ڰ֣Կ
ͻؼҡҿڳϣֲַұۡһ˫ۣ¥ŹֵСӣذףֱ㶳ҵ̫̫
صסѾʮһˣҼͳԿ״򿪷šһڣֻб仹ţҳԵġҵˣЬ߹յߣұŵһŮ㡣ζҳˣҲ˭һѰ§ڻžݣ۴ޣй
ŮƴУˣåˣˣåˣɫǡ
ҵűĿãһӴܳĵơſ壬ԭұŵСŮѡ
°ͶҪˣҲ٣ҪϷҲóҲڼҰСһ˰ôˡ
ɿŮѣĨ˰ϵıᣬ廹һһšСŮѵͦģûңŸ첲קҵɳϣһڵʲݵůжһͿ
ɫ죬֪³ͷ߹㵽զˡ
ҿŮѣֿ룬ǌЌŸСӺұҲͰ԰һҪ˧һ㣬ƾɶҸö
ڲŸоھ˷ǳֱֲиůĸܷ磬ǶôҸ°Ůѩͷ壬µ٣ԽԽץӸΣ޲ʱɵǰ
һ·Ӹһ̣Сӽʲôȥˣ⵹ùĪ⵽٣ʲô˵㿸ӵϷɩѧºϣ㻹㡣
ڼߣΡΡ̣һڣ˵Ļ𣿡
ӣƨͷš
СŮѴһ£ۣ˵ˡ
ù̻Ҹף̻ң˼·ѽϣ¥̳Щ£һһ
տʼЦҳԽ۾ԽСŮѸɴĻŵСɷס
˵꣬ѽӽҹƣҪƤӴܣ˯˯ţ԰ɳްϣһûһ졣
ͷ̻Ҹڱ°Ǳ¡
еģҹ˯ԣ⹤ȥ椺òáҴ˸Ƿ
СӵӹģЩ»ûӡ
ѾľˣֻúϢЩɣǵգʹһѰСƬôŸţھʹʹ˯һһۣͽʾһܣЩҲϲߡ
豭Ѻ˿ڲ裺ʧһ
СŮѲˣϣʧôо飬˵˵¡
֣֣ⲻǽ
ɳ뵡֪ľֳһ̣еһϻ
СŮ˵Ųţҷ˵Ļ
ôʡ
Ϊ˵ĺ̳Ҳ
ԣҶ˾񣬻˸ƣϽ˵˵
СŮ˵СʱסںӱһرСҲͶˣλɽƵССɽ߳Ӻ棬һɽβߣ࣬һ㶼ҽɽɽˣʮֲɾСŮʱǰ˾СŮǴġڵվ̨ϰ࣬һָɽǱְֺүүɽڳġСŮʣȻҰְֺүүܰڳǻҪʲôʱй˿ۻԱһЦСŮô
ӴˣɽŮռ˺ҪλáǵһǰһǳҪõСһ棬û£ţ֪ôͽɽ
һ·ܴߣͣʱ򣬷Ѿ˰ɽһ֪֡ʱ㣬ҶдУСŮڴȻֱʱǸСͻȻ˵ᣬ㿴Сӣ
ֻһƬӲݵĿյϣа˾ʮʮ׸ߵСӣľӲݲݶɣմֲڣ͹Ź֣ȥе㡣
СӾܴ죬ȥйоأװſԻСľţǰžµͭС¯ӡģСľԣֱŶɫֽŤŤë֡ʱΧֻ紵Сݻ춯ͷոɾСŮ˵ʱȴһּΪɭĺ⡣
֪ΪʲôԼᷢ䣬ֻʶúܺ¡־סС飬ҪؼҡСЦСԼܵһСӸǰƿСľţſڵϴӣ￴
СŮվںԶԶţƤֱ䣬ܾҪʲô¡ʱСһУħһܹûкһ糯ɽ¿񱼡
СŮȥʱͷһƬյأʱڿգ룬һƬĺɫСʺĶοļҲû
ǸСؼԺͿʼգ͵ҽԺҼҩˮ䣬Ҳûáղˡ
Сڻһʲô˷Źһ˭˶˵⺢аˣϽһ
СŮѵļǰɳɶɶ·ȫǲ壬ͼǵǸŮġһΣϸѯɽĹ̡ôͲ֪ˡ֮Сһ˰ӣ˵ȥϷ
ССﵽ׿ʲô˭Ҳ֪ɸõա
˵⣬СŮ˵һ˵Ǹ̳뵽¡ڲ֪ԭɽЩСӣ»Ұġ
ɵؿֿңЩ£ôðգأ㣬ЩණҪһǣûĲʡ
٣㣬ɮģδйˡ
ЦôУ˿Խˡˣ£㲻ȥ̽𣬴һҿЦѽøû±˻ˮ
ô˵ˡһô󣬻ûء
СŮѾ֣ҲȥҲȥ
˵ͱˡҰ𣺡øʲôʲôȥϽҹһ˯ء
СŮѺңҲŲȥǸʲôأҾǡ
֣ôˣ˷ܵö˯ž
Ҳǣתɳһۣ˯˹ȥ


49 ˴Σ
ұĵ绰ѣϹȥڵ绰Ը˼䣬˯Ь䣬ϴһ
ʰ׼ŵʱ򣬿ŮһԹŮƤЦվſڣһҡаɣϻ˵ȰĹӲҪˮʣʱ£ɱԹҡ
˳Ŵֱ԰СԼĵصСһƫƧС԰ľҡΣҿ԰ͤվżˡȥ⣬ͭͭ߹ȻվŸŮ
Ůʮͣβ裬䲻ѩ£ҲһķζûͦͿŮң󷽷֣ɡ
ס֣еŮ֣⣬һָҲûСŮһ㶼ܾɣֻǸ鿲׻˵Ůû
ŮҽܣҽصҲǵ˵ģ˵ܶ£Ǿ
Ҹæ֣
ͭԱ߲廰صǾ㾭ô¾Ȼڻû
ȥһСʲô˵ǲ˵˻
ص˵˵Ҫ̽ⶰĴãжţӧô᲻ӭɡ
㿴˵ģŮƣô᲻ӭءŶˣҽܽܡָ˵ҲǺѣǸ󡭡
ҽжᣬաСŮѹֿɰҽܡ
֣λһһЩǵ£Сʮ壬֮Ƥжա
Һ˼䣬Ǿץʱɣ̽ʲô۶ӡ
ͭͣģ˵һȺ»ҰСֺʲôģҰѲˡǵǣŹݣҶ˿Ⱥкˣ׼ֱǿɱʧ
صУС
Ůһ㲻飬λߵʣһйбŮ
Ϊ˷ֹ¥ҵɣǷãڵݿڼϡŮѶᣬפСĲ¥Ƕ粿ʱǱϵΣȥ
½ãݿڡ˵ݣ21¥İťݸ֨֨
˭Ҳû˵Щأͭͳֻ֪ʲôҵ۾ֱֱŵţ¥ߣҲԽԽꡣúĪȫⷢ
̬չز˳ǲܵˡ
ˡһ죬21¥ˣ̽ͷҿԵü˷ֽšҰЦһɾĶʺų㻹Ѳܡ
ص˵ӡô߶ǵġ
ͭͷ촽ˡҪ˵ֱɱ22¥ȥ̽̽ۡҸ̨ɽʦҪ˻ͨɱһţ񡣡
δ䣬Ȼһ绮Ǿ춯صúԤףͻȻϮ˭Ҳû˼׼ͷƤһ飬ֻһ˳β͹ǴԶ
͸ɫԽԽһƬɣɳ磬һɽ¥ļơ
Ұͭһۣ˵
ͭСզУģɫɷףŵòᣬԼϵĵ׹֪߶ʲô
վڴǰ񣺡иоˡ
ʲôоʡ
ӭźͷǣ˺Ǹˣ
һ
˵СʱԼһȥϷ˵Ҳȥˣȥɡ˵áתҪߣȻס˿Ȼ˵߰ɡڶ죬ӵѶ˷ֺɱˡ
±ƽ棬ܲӯ龳˵ôôµûš
ͭʲôºƨϵ
Ǹʱ̱־衣ҪԵĿǳԽһгʶĴڡ
ҿеܵӣ֪ˣ˵Ҫȥɣֵط治ʺ㡣
ǿЦЦ߰߰ɡ
˵ŻըƵ𣬴£һƬ磬ذһ¾ͲˣȡͲãǵҹ
ͨߣ߱˵ڻȥü
ͭϽĵˣϻôࡣ
Ҷߵص˵ŮҪ㡭
صЦƲˣҲս
һ㲻صϵĹϱˡ֪ŹأֶǼүˣʦ˵죬Ѿȡ
ŶȤô£
ʱǵ˻ſڡͭҲ٣˭ɵģ
ֻ˻ŽգˣǰúصĲס׹һ˶ͷúڱʣд˼֣ѻ޷ʹá
ͭȥʹקקǳأݺְ´ţպϣ϶ǲ
ôôɣݾͻˣ
صͭ㲻ǻῪܴܲ򿪡
ͭ죺ûáһ֪ˣͷӦǹǦ򲻿غϻǯӰжϡ룬ǹô㣬Ȼĵ·ϵͳҲ𻵣Ĳ̨ݡ
ô죿صգգɰ۾ʡ
￴ңԼͷߣȥ̨
Ҳ֪Ϊʲôѡ̨Ѿ̽ܶΣ¥й۵ؿռ·̨ͨҲֽȥʲô˼أ
ʣ㻳ɹ黳ɣһָ򣬱鲻Խߣе˼
ǴȣսŶ̨ͨ¥ǰ¥Ʋ֪ʲôʱˣһšǼֵ磬¥ݵ¥
ǰǶ֪⴦¥ݹڣÿһڴ׸߶ȣм䣬иתǵСƽ̨
ֵתʱؿϰװ׵ģһصĴס
Һﻥ˭Ҳû˵
ͭӲôˡ
ǵҸ˵°ɡ¥Ƿ˵ϵĴסСֺ˵һ仰Ϊ硣ϵĴӦĳֵҽı־ɡ
ص˵ĴףҲã
㿴أﷴʣ̨˾סҲûȥȥҲᴧŴ׵˾ȡҾһߣжһǷӡĳֽ硭
أͭʡ
Ǹˣ˴Σգ˵
ֵļԼͬһȥ̨¥Եأɭɭ¥ƺӿźͬĸо￴ǣһ¥ݡҸ涼ȥֻ̾øϡ
¥ӵĹսƽ̨ؿʵʵźһףȥ֨֨졣߹ԵĽӡѩҲ֪ʲôǶڵԼӡǣţעȫڽ¡
Ҫת䣬¥ȥͻȻһУ
ͨϲ¥ݶǽڣֵĹǽϡұһֻѾ̤¥ݣһɤӸŻϽ߹ʣ㿴ɶˣ
ģܾӣɪɪһѪɫҲûУ˸ɵ㶵ؽסҵʻ޷Ӧ
ֵͭǽǽڷˢɫᣬΪͷ̫ãǽƤ䣬ɫѾɫĺڡ
ǽϿտյģʲôأ
ͭٺЦɵˡ
ҵһۣôġҷס̨ϣһ̵ð죬ϵıĨ˰ͣšҲ١
ȶŻ˵ԭɡղţ¥ߣգյǽڹӰ߲Уһˡ


50 Ӱ
ǸʲôأŮأҲ֪ǽϾһģӰӣȥеӷֱʼļ¼￴ĺڰ
Уɫֻǰ׵ġɫģ壬ֻֻܿ۶״һɫ졣
һ۵ĸоǿ־壬ǾΪԼӻǺڰ¥ֵγɵӰЧҪʱӰӶˣԽԽһֺصӾЧǽͬһȴǸӰӺԶĵطԽԽǽ
ҰɣǽϵӰȻٲ壬ܸоǸӰںɭؼЦͷɢĺڷ衣
ȷʾǽϵӰԱһŮġ
ʱŵһҶȫӲǱʲôסֻʣͶצĹӰڹӰӯǽ棬ƺǽ˲䣬Ȼı˷˳ǽһ·ϣʧ̨ķ
̣˵ӣʵҲڶʱǾ˵һĥͷ亹СӺˣᣬųʱճڶͷϣһһ縵ģСģͦ
ⷬҺҲͰˣصѾͷȻûô£ǽüͷ˼ͭˣͣ촽ǣʮֲֵ̨ͨ¥ݡ
Σ˵ĳ۷ɣҪŻȥΪһ־档
룬Ҫȥɣط治ʺ㣬УûЦ
ɥصͷ֪ԼＸԥһ£ңңһ߰ɡ
ЦԺˡаɣ˭ģҶҪİȫ
Ҷ˵Ǳ𶯣Ұ͵ݾͻ
˵İɣ㲻ǲȥġ
Ҵʼߣ¥Ҳ׳ĻӾߵˡ̲סԹǻ죬˵ţҺȻͣ
վסôˡ
תͷıŵˣҰûôġ㵽׿ʲôˡ
٣˵죬죬ȥ
ƨܣһ·¥ƽ̨վ˵ֻˣæô¡
ָ˵ǡزȥˡ
ôˣɴۡ
ʵ޷ƽʲôǿ򶨺󣬻ǵ
ղź˳¥ȥǰ档ڰй˸ӳ¥龰
һŰʮƽĿռ䣬صİɫʮۣ۵ʵʵúīдţ̨Σա
ʱû㶵ǵģ¥ݵ·ӦŶȣ뿪Ψһ;ھȻ̨¥
̨Ӧ¥ķô£ߣȻ˸Ȧӣѵǹǽ
˼˼̨ȥܶΣѾߵĶ¥϶ͨϵ¥ݡȦӣǫ̂ܳ沢ڵ¥أ
ͭ⻹򵥣ҶԸǽа취Ƿֳ飬һ̨һȥܲͷ
ֱ޷ֻС˵ŴڵľȻײˡ
ʱպأصȴЦСͭᶯˡ
ͭһֱܴòá
Ŀǰѡ񣬵ĲԾ˵ԵɣƤоҪ¡
ֳҲҪעһ⡣˵ÿڻϻ̽ʱֻͣ¥ݣҪԽ¥ݵ̨
㵣ʲôüͷһ
һﲻ̤ʵܾײϵĹǽаšǷֿȥ̽ͬĿռ䣬һʧȥϵΣ󻯡
ͷ˵òɣҺͭһϣһ£ܲͷ
ֹϣûзϻͭ˳¥ȥҴصʼߡ
ܿ죬Ǳµ¥ݵвλصֵգѾͷҲǾס¥ݵ棬Ƕѻŷرյ̨
׼򶨣ϸȥ۲졣
ǴʱλãӦ̨࿿ǽڡҵļ䣬ʵ̨Ǵû¥ݣֻһʵİǽ
˼ߣ¥ݵ棬м̨ף㵽̨ݳǰҵԼǵĻΧֻ¥ϣ˭Ҳ׼ߡ
ֵǿɨǰ̨¥߷ΧڣһӰĴڡص̨ͨ¥ݿڣûˡ
Ȼһ˼׼ûеʱصŮеļɤ󺰣ͭܲ
ŵòᣬģѾͷǰͲǰкǸֱֻСһɤŵֵ磬¥ϣ๾ȥȻ˶¥ƽ̨ϡ
ֵ绹ųǿȣŹĲϱ仯ǽӳľ޴ӰҲڲͣζǺڰ糡ľ۹ơ
ǻ࿴ɫɷףץסңݿ졣
ʱƺԶĵط˵ͭ˵ڡǲһ̨׾ϵ¥ˣֵǽϻŹȦûУ
ص󺰣û
ڿԿ϶ȥ̨ط
ȫë˲ſһǿҵĿ־糱ˮӿʱҵϣȥ
ɵԭأһ˫۱ͻͷֲͣܶΡΡָһ
˳ȥƽ̨ҹֵѾֵͣ綥̨ͨرյİɫϡ
ڹУһɫӰ˿־ĲĴСֵ״
һ˵Ӱӡ
һңͷܴ󣬿ȥũᣬһֹΣ໹Լһĸ첲ȥеѧֱߵԭʼˡ
ȻֻһӰӵģһӡжϣӦǱԹߣӳǽϡ
ҪΪʲôҵĸо
ֻôһӰӣսصŵӲڵΪӰӴԭܶ࣬粻ͬԴĹ߽͸ȵȣ֮˺£ΪӰǡġ
ڶ
ĶߣסϸڡֵʱǾֹƽ̨ĹԴҲȶġҲ˵ӰڶΪԴ仯ӾΪԼ
Ǹ͵ıӰƺѰʲôӰӺСҵĸоλڱ仯ȻǽܽȻǽԶ
˶µģǺһĿԡ
ֶ亹ʱ¥ݿڼž˭Ҳû˵ҹȶˡ
ǽϵĺӰסˣٷ仯Ȼ䣬Ȼתͷһһµġתͷķڵ¥ݡ
ŵսսصϾǸŮӣȻܶ࣬ʱҲӽڱҲֻң侲˵˵жΪҵԸٺٿ־壬Ҳ̶ȼѹԼͷųȥ̬ǳãһЩ£Ҳѵġ˵ڡ
Ҵһܡֻһֻץסһֻץסصƴ¥Ͽ񱼡
ӰӦǷˣȻڹǶУֻĸ첲ٶԽԽ죬ǽϳǿƶ
ǷӦˣֻ޵ȣѾӳ¥Ͽ񱼡ǲҳ󿴣Ҿ;úͷƤ飬ȷʵоʲôԶĵطһֱţҾԽԽ
ϵѹȸУֱ޷һŲȿˤڵϣ˲ϥǻۣæܡ
ûԶͿ¥ͭվڸߴֵǣͭȣҲôˣˡ
صܵм䣬ͭϣŮģй
󣬶³һš
˵λߵƣԽǽŵľ棬Խ羲ˮļʾⲻҪţңզ£
ҵ󲿶ˣ԰ȣתͷֵ棬¥ڶģȻʲôҲȴܾĺڰУƺʲô
ͷǽϴڴڰ֣ص˵ɡ
ͭǾʧɫӣҲе㺦£ֵСĵ¥ݡ
صһ£Ѹղŵľϸ˵һ顣ԱЩ䡣


51 ص
˵֮ͭﶼɫͭݿҲ浽ʲôطаšǸղſһӰôֿӰӣӰӸˡ
˼ܣζӰӣӰʲô
Сװ׵ģֵҲûˣȶļҲʲûУ弸һšð˵Ҳ˵һοǸӰӿԴһЩڶο΢СһЩ
˵൱û˵
һ߳˼һߴӶ̵ϣоԣӰǲͬһˡ
ϸ䣬ҡҡͷ˵Կ϶οӰӣӦöŮˡ
ͭƾʲôжϣźӰٶΪʲôô϶
оɡʼ硣
ص廰ͬжϣһӰû˵ڶӰӱôªһǸŮˡΪɢһַǳֻŮԵʣͭҪһŮ˵ֱ
̱߳˼Ů˵Ӱӡ
ͭǽŮӰӡ
Ӱӣʡ
ͭɤӣҵ˼ǣӰӾŮ
˵˵ͻȻðһص뷨
ӣϽ˵ͭ
뷨Щ˼˵¥λӦʵ¥ƽ̨࿿ǽڡߵ¥ȥ̽̽ǽ˵ʲô
Ǽŵöܷ¸ȭͷȫļסˡ
ǽ¥ͨʵĶ¥ƽ̨¥ͨһƶ¥ƽ̨Ĺƽ̨¥ڹƽ̨λãʵ¥ƽ̨ǽڡ
˼ǣȥ̽̽ʵ¥ƽ̨ǽڡ
ص촽裺ص¥ô죿
Ц˳ص¥ݣǻصط൱һ޴ѭħȦάռ䣬γޱȹİ±˹ȦﲻôôҲͷ¥ݡԶҲ߲ȥ
ɥģƿˣҪȻǴ绰ɣŮѻ档
㿴ֻɡ˵
ͳֻһʱɵۣûźš
Ц֮С¥ϣֿ¥£һЦҵ뿴ﵽײʲôè塣
һתŵŵŲ¥¥Ǿ䣬ΣңؼʱĹǣֻܸȥ
վ¥ݿڿǣȥˡȻһ嵽ƽ̨
Ҳֻø˹ȥ
ΪľʵڿֲصһֱͭԡСȻ̤ʵ̫ȣڵһߣ˭ҲҸҴ
˶¥ƽֵ̨һȦȻǰʹơǰʵʵǡ
ֵ磬ճһƬΣͷ˵ǣǸղſӰӣ
ʱĶУſǻǡ
˵ȥվڹȦȻȻǿӰôġ
⻰Ҳûһţûȥүġ
ﴩƽ̨ǽǰĵ϶ѻľӡƤӡɳʲôģҲ֪жˣɢһɸõζʮֶӡ
ǽڷǳ֮ߣףǶ֪ǽںǴ¥صĲ֡¥йۡһǽ֮硣
ǽǽƤһ̳˺󼸲ǣ¥ݾǴģ
ǡصͷ
֣ҿ
ֻܿ̽·ˣ߹ȥſǽϣֵ粻ͣûŶϸǽ
ѧģҲǽ˰죬ʵŵ
ſǽϣҲ̭ްĶҡһ׵ľͷ¥ݺǽǽԱ߶ãͱЩɾ
кͭǼָӣһ̧ľͷ¥ݼӡ¥ǷˢǸõģ׶೤֪˶꣬뿪ԭأһɹɻҳǺֱԡһ԰ǴֵصСΧסͺͱӣֵͣҡ
֣ͭ赽ʲôģȥ衣Ҳʵ̫ˡ
ϻϽ̧˵
Ǽ˷ţڰľͷ¥̧һߡȷڵϵʱ۵ֱҷ˫ϥٿǰ󷢺ڡƽ»ȥҪħѵ塣ǲˡ
ﴭһֹȥǼ˿ţûһȥæ࣬ǿɢһɺݵζеõ࣬Żºɵζζƫ˺ܲرġ
ֱָǣæɵŸʲô
ͭüʲôζҲ̫Ѭ˰ɡ¡Ȼһ¸Ż
æҷֶˡ
ǼΣӲͷƤȥæЩʲôУľӡ鲼ӣһĲ֪ʲôȥϲһͷñͭĻˣӳȥԶһߣһǽϲ䡣
ҲֱܲĲ²Ȼûȷʵж
ǽϳһųôߵСţˢźɫᣬ沼⣬ʹһںɫмһɴ̱ǵȳζ
ΪʱܾԶˣǽڳɫŷǳƣһѻǿѰҵĻ޴ӷ֡ǸղЩ˼пյ󣬻ｫΪⶰ¥Զԡ
ţֵţϸز鿴Ӧһ庸ȥģƾоȾˣܵĿѹˮ࣬ƺʱ÷档ֽͣ˵ͨȻܣֱˮˣﻹһأ


52 ж
ʵ̫棬˲࣬չȥȻһĶʾǱְ¶ɫѵʲô
ָָţʾְխֻſһҾͲˣǰѶϣϸ
һʼû˻Ȼʮ΢ġءеˮϸֱ棬Ƿҵʲôڿззġ
ͭһԼУͣƣѯ״û
ʱȻߴһ죬ţһȥŷԭŤϳ⼣İ֡
㡭ĿİͰ͵˵ʲô
ʲôŴ򿪣ʲôӡ
Сӻǹ졣Ť£ǰѾˣ˼ûվͭ˵㷢ӹˣ취Ŵ򿪡
ͭһۣҲûֱӶԡж±óߡһϸĽۣ̽ͱ˼£Ȼҡҡͷѡ涼ˡ
취
ͭЦҿǿʿӰóһɫӼＷλѧܼϸĽϣȻ̽ۡ
ܼƺʴ⣬ﲻɫҺ壬ֻડһٰ⶯ʱǵžȻ⳨һ
Ŵˡ
Ƕʱ٣ﵽײʲôɸ˵ܡҶоǳĽŴ̼
ﻺţᷢɬġ֨֨һƬĺڰԨƺܾúܾûд򿪹ˣɢʮŵζ
Ǽһ⶯֣òװһһ˴ķ϶ֵ￴˿սȥƺڰˣֻһ΢Ĺ򣬿ֻһͨܡ
ĶͭʮʧһΪʲôأԭǹܵ㡣˵ÿ߲öרŹܵ㣬νķտռ䣬ŵĶǻרҵ豸ˮй
ǰصң¾õġĿܼģһеϸܵų¸ˮĳζʲôֵĵط
ڶžͷƤ飬ʶͭ˵ȥðգһȻˣͰŹϰɡΪǣ¥ˮ˹⡣
ڷ϶ǰ̽ͷ￴ʱһŹֶѸ첲Ȼó˷˺ܶΡȻ˵ȥ
ۣͭ׷ˡûǹܵ㣬ȥָܷ񰡡
￴˵ҷһֵ¶ȺĲһ
˵ʲôֵġ䣬ܱշ䣬ȥȻ¶Ȳһ
վóλãʾԡ
صſڣֱ϶һ£óԵЩȣ¶Ⱥø߰
Һͭһ𼷹ȥҲѧԣȻ棬кԵ¶Ȳ
ڵĴ¥¥ƽ̨¶ʵǺܵ͵ģ¶컹ҪͣҡҺϴ̽յʱͷˡ¥Խ¥¶Խͣ˵ܹ졣Ȱƽ̨Щطůܵ¥ϾǸտռ䣬¶ȷǵߣҪȡ
ص棬¶ȴߵףӽůˮƽԤܽӽ20ȡƽ̨ů紺
ֻ˵һ⣬йů豸ڹĻͭ²Ĺܵ룬ֲìܡ
˾סֻܵлķ䣬бҪů
˵ɾ͸ɣèȥ϶Ŀ㹻Ҫʱȴֺ鷳Ǵްǳӷף˴·ڷ϶ȥ
ػ˼ΣûȥǼֳקס֣÷϶һЩʧޣģţҲŷѾſ˼ޡ
ڣȫǺͷϸܵĺ顣
ֲ̧˳һĨϵҵǣСèһ˭ҲûЦʱ˾ѹ֣鶼ܳء
ް¶ë¡ô˸£Ǽᶨưްݸصңһز
֪˵ʲôá
һزް͸ˡǺЦ
һֵһ꣬۵ϡеʶҪģ׼͸ɣʺ쵽ܴá
ڵϣ˳ŷ϶һ˽ȥ
ں濴ľۼһ棬ֻҲ˽ȥʧǴֵ磬վֱӡȻܰӣռ㹻
ֵĹںڰ˸Ӱģ壬ȥֱڰɵһ˿ʧˡ
˭Ҳû˵ð죬̣ͭҺָһһϡǼ˶ڵϣһһڳ̡صܲζްվڲԶŮؿţ֪ʲô
Сܻ𣿡ҡ
ҲԴȻáСӡƺţֱ衣
ããܻ𣿡
ͭЦ˰ּӲµġǵˣмرӲˣÿ̽նҪǴ·϶⣬֮һ
Ƴһصͭղ˵ѾͷڹŹش˸ô£
ͭ˿̵صũ峤ģ׶ڹ֮رšǻСʱ£һεزҽԺ鲻Ȼ˵кܸߵʦ࿴ʦ˵þ˴Ϊǰµ˵ǰĩʱڽϿҤӵļԺϰ壬ʱľ䣬˻ģ̾øֶαŮҤ˵ŰٲŮѪծۡ˽˿²˳ˮƨĽźܻôҲ漣ڣǰЩԩŮ꣬ծһǺѹȥ
񣺡Ȼأ
ʦ˵ܾ̫̫ģֻһˣСŮصʦ˵صѾͷʲôͯתܱаħ˵ͦΨһİ취ص
Ҳ١¿ˮ
мһЩʲôͲ˵ˣʹصܶΣѾͷǲ˵ϸڡصղˣǶıҲס䣬˵ණһߡꡣȻ˵صλʦ˵ʱصֶѾүϵ˼ǡͦа
Һðû˵ȫסˡ
˵˵ͯˣ˶̫á
ͭͷѾͷǲĵ˼أѶˣ˵˽¾ͲϹ˵ˣû˼ת𣿡
㶣ǰͽ
ɡ
ҡҡͷ֪˵Ӧаɡʲתɵһֱʽ
šͭҺŮʶĹ̾ͷǳɺϡԵԡֽԵȻǰйϵ
ǰһɣһ˽ɡҵ
ȥүġ
Ϲ٩ţȻҵĽŲһ㶣ûüϸ룬һͺͺԴš¿ɰŵòᣬڵϡ
ͷ󺹣ɫҰֽ̽ӣ˵桭ж


53 Ƭ
ְ˽Űקϱʪ͸ˡϽѴްϡ糺죬Ǽģ˵Ǽңסĺۼ
ǻ࿴ͭһ䣺ûˣ
ҡҡͷ䲻󣬿տյģһҲûСʲôǿ֪ˡ
£
Ը
˵Ҫǿ·
ͭźɭɭĶ¥ƽ̨ļ򣺡СΪûˡ
ɫһ䣬Ҳǣͬ鶼ˣԼһôĹֵطȷʵѰ
˵ͲɣռȽխݲôˡ棬ʲôºһС
Լʧ󣬿ﻢ£ֻôšǼްˣĺƨɣ
棬Ըо¶Ⱥܸߣͷϲ顣һͭĹܵ湾죬ˮǰ濪ʾǸߡ
Խߣ˳̲һĹܵԽ࣬ŵĺڰУżδδ𡱲֪δˮ˳¸ʪּŨŨͭζ˼
طʵ̫ǽŲšߵʱ䲻ˡ
ֵͬʱȥ棬ľͷһˢźɫšûйرգ볨뿪ڶģʲôҲ
˽ȥһ߽¶ָһЩĵһȻЦԷǡ
ǾȻǸײľͷ̫ãľѣһصľͷң¶Ķ׿ӡ͸۹ϡܿױԭȵİɫɫԱ߻һˮ䡣տյһ죬ûˮѾˡ
ԱǸƾɵϴ̨òۻ࣬ˮѾɫ˵θڡ
Ŀռ䲢ռ˴룬ߣǾȻһõд̨д̨ʽǳϣֻСʱżʽѧУɢֽţһЩ鳨ţҳݻƣ˺һҳˮգЩֽǳȥܿ
д̨ϵǽϣ˴ֽƬҲ˻ҳ֩
ƹд̨ߵǽߣȵҶСĵ㣬ﶫҪ
ǽǰֵȥǽϵƬЩƬеҲкӰƬǺĽɫȥ»ĲɣС
ƬѾģ壬ֻϡǹ԰ǹ㳡ǴɽЩְҴصСʱ򡣲֪㿴ûʮڰƬ԰ĳǳƵϼªϰ׵գȴһֿ񾲵ʱǻҲƬվ¶΢Цһûό̻
ҿЩͬʱֵַĵطƬϱȻƲϸҲܴ¿壬ΪƬ塪ˣȴģʹˣҲܿЩƬǣһŮˡ
һͷϸóǸܰŮˣŤģȴʹҾãһԵݵֻɡ
ƬﻹһЩͥӰŮ˵ļͥգӦǸӣɷվߣССкվм䡣кӴȵССﱧһǹܿóһˣƬϣǷǳҸġ
ǺܰһĻͥգȴͷƤ飬ëȻĸоΪɷͶӣʮͬһƬŮˣȴģһͿˣ˫۲λƺʲôӹӳɺϸһһĹͷ춼ð
Ҵֵ磬ɨһȦǽϵЩƬ󲿷ֶŮ˲ʲôʲôһģ鲻塣
ǽڣ߱߿Ϊһûע⣬ײд̨ϡд̨죬ҷ׷ɣ鿴ֽŵͭûų
ͭң㲻Сĵ𣿣
㿴ʲôأô۾񡣡ʡ
ͭҹȥ㿴ţƴˡ
ҺصһչȥһܺıʼǱ̯д̨ԵֱʼǱѾˣӺܴ󣬿ȥӦţƤģǳʵһҳճһż
ֽҳ淢ţƵдõĶǷ֡ϸ˿ЩּǴ˼ܿס֮ļֱ޷ѡ
дһ˵꣬Ĵĳطһ¡һ˼̫̫ˡյعأҪͣգȵҹᡣڻҹˣҹļˣײʲôûľЩƨˣϽټˣײ鿴֮ڳ˶ɵˡ
ײ̫̫ʬ岻ˣȡ֮һߡӣ壬Ѳ״˻˻졣Ȼ񣬴ҷ׷ײ²⣬ǲײģ̫̫ʬˡ˶ˣúв֮𣬾ǳ¸ͷǰߵʱ򣬺Ȼ֣߾Ȼһ
ֱ֣̫̫ұգۡɰѴŻˣ˭Ҳǰһ
ҹڶ죬ߴӹײȥǽ첻Σֻðѿչ׸
Ȼ̣ϡ档ǼģԲעһ仰
дţ⻯ɲɡʬ֮ףҵʲôأ
ʬ⡱̧֣ͷҲڿҡ
ϵ£￴ңζ˵ʬɡ
ͬʱѩӵǰ
ͭص֪ιµģͭעµģ˵ԼҪɡ
صҡͷ㿴עʬ֮ףҵʲôأ˵Ѿһ̶ȣֻ޷ȷԼ״̬ǲȷ
ͷصúе
ҿ˿խңȻǾã˴˻Ůˣ
ͭɻ󣺡ʲô֣
ָָǽЩƬǿ֪ˣǽƬ˹Ůˣųڴ˵˾
ֵͭߵǽߣèϸһŲ鿴һЩΪʲôŮÿ
صҲ߹ȥ˼µòĻҴ֪Ů˵ˡ


54 
˭ͬʱʵ
տڲ˵˸ӣעѾƬתƵǽŵֽƬЩֽŷƣȥǴֽʽǳϾɣڼټеֽеǴӱʼǱ˺ġҴĻҳſݷǳ顣żмгƲռǵʣСͿѻͼ
ֶԲдģģǿ˳ܷѾҿһЩͷʱҹȥָǽһ˵е˼
ҴֵգõֽǺʽĺֽøֱд֡ŵǰ벿ּ֣ɣʻƯһǳԺ֣֮
裬ҺͰְѾ˺ְָңסĵطкǡ¥øߺøߡְ˵ҪĹңҳ˾ˡ裬㳤㡣
ŵĺ벿ּ֣һ䣬ȫʣԳ˵ֱʡ
ҺСѾȫ˺ʲҲ󶼵λڹúܺáֻ쳳Ҫ裬֪ǲһˣɷӣȥ׷Ѱνġ롯ĺֵĳѣΪҪҲա֪Ѿʮ꣬ҲٰŮˡϣһһ˻죬Ҫá衯ΪСֻкĴʻ㡣ִʡ
ŵĩβмѾѿˮգţһµĺۼ
ֻǲ֪ЩᵽǡģǶŵġ޷µġ
ĳһ֣ɵ˵ڣ޷
ʮǰⶰõĽߣûʷֻƬ޷
ͭ£޷ʲôˣ
޷ֻһ˵ֻӣԼ޷ĵͭص˵һ顣
ͭüΪŴ˵ⲻǺ޷ｨãɷͶӶͳȻԼһɡҲ٣аţŮݡ
ǹ˲ûҳʼСķĲ鿴д̨ϵָЩֽƬ鼮ʼǶûںĻҳһ֮£̷Ǻֱԡ
ˣǿҵĺģҲʹǲͣѰϡ
ֵĹһƬڣҪֻǷֽŵϸ
ǱſֽϵݣͳһϸЩֽճһȡʱСġʱصȻͣѾͷֵգԵЩִٲ
Ծôˡ
صǣ۾գգûʶһص⣿
ʲô⣿
޷ˣʲôط
仰һͣ¶һ࿴仰˵Һ硣԰޷ȥˣ
һյңΨһֶͨѻųû˶ôһֱ޷ʲôطˣ
ѵɣ̶ȥ
¶Ⱥܸߵķ䣬ҺȻеһ⣬ɭͷỹ䷿ɣ
ȻǼҲʶ⣬һͷҲ࿿
һȶ˵ӣֻܴЩָˡ
д̨ϵֽŹ·ֳ֡һǸֳɵļ鼮֪ĳƬһ޷дıʼǣŮдúƯëֵķǣ㣬žȻŵڳ
һֵݼ˵ǸסϹڡʬɡݡһдţ峯䣬һͷ״Ҳ̶á͸ãǴˮ̳һ˹ۡ˵ʬ飬١֪ʲôԭ򣬼һֱûʬͣڼһ´꣬ͻȻһըףֻͷʬ塰ըġһ͸һˣ࣬һȫճɻҽͷըĶNߣһ꣬ضǣ飬ŵü˲̤լһ
ݵ棬޷עɲɣʬδɡһʺţʾͷʬķֽѣǲǳɵḶ́ʾɡ
滹һķּܶѾģˣ֮Ǽоһ޷˵䡣
η򵥹һ£ͨ׵д˵Ƕλɽи飬дһΪӡһκҪ½Ϊɡһ˵ʿ飬ν֮ɣʿɽν֮ɣʿɣν֮ʬɡپʬҲʲô˼أǼ˵ۣô͡𻯳ɵḶ́أ԰շɡеȳ̶ȵˣɽȻ𽥳ɣɡµʵˣҪͳһ˲ܷɱḶ́ʬɡ
иǳҽͲͨĵطȻʬǱȽϵ͵ȵĳɷʽôڹɵıӦҪռµļأӦñȽ϶ŶԡƫƫڵҹżļʬɵĹ̺ͷȴȿ
޷ɢҵıʼһЩɵĻԵ͸򣬶һЩȻд޷ʬĹ̡
ϸȻŲ桭
ײײ߽䣬һǶڰǾ̫ˡ溰˰죬һӦûСһĥǽɣǸ
ղź桭ͭ
Ŷ˵ڣҴú£ԣԾˡﻹǼ˵¡
аɣҶиӦ
ڸʲôأ档
˵﷢סҡȻҪ˵һ顣
ˣҲùǺզû뵽ﻹôͷء
ΪءҺߺߣˮִǣʮǰһ׮صĳ£Ϊլ̽հѧʴˡ
˵ţصһֱϵϣֿϸʱɫء
߹ȥСһǿıʼǱƬ߰ССòͬдͬһ֡ɡ顢顢顢׭飬һЩ壬ʮ֡ʻƮݣṹ㣬дûмζ
ʱȴֺܲĸо
Աߵǹɶħ֢ˣһ˹طˡ
Ҳÿɷ񣬿ֽƬȴûп鷿ǿȵЩϣĥʱĺöڣȴôһɭңûеƹ⣬һţʵûȥʲôĪꡣ
òصʵ鷳ûΪӰ쵽˼ʮ档
ô˵ģʡ
üͷһ˼·ֻǡ
ֻʲôͭż
ֻЩϲȫĵˣΪؼ޷ʬɵĹȴֻ˸ͷ˺ĿǰûС
ͭУҪĶˡ
صȱУȰѹ޷˵˵
ͷ˵Ҽ˵һ¡
д̨ɢҵһݺرıʼǣгɱʼǡ޷ʱдԴǻµһԡ
ʼдúɢңޱע˳ָ뵽ľдģʱ߶ǻҵġ￴ҲǴæֻܴһš
޷꣬϶䡣һ£žʮƬģӦöʮ꣬մӦʮˡʼģȴʵҪȿܶࡣ
ûʱʼȴһȫԳΪĲο
ˣ޷Сʦ֡ʦֵĳҲɿʼиҪļ˵Ǵʦձڼ䣬ܶʲʱգҲʿһЩϸһ£ĩˣ޷Ϊһ𳤴ġ
λʦ֣ŵڣ̨һ塣峤ҲǵĳŵĽӰˡ
Ŵнǧķչʷ˶ϡ٣أеĿĺܼ򵥡Ϊ˳ɡŵĳԱϱַ͹ص伮Ѱҳɵİ취ȻչһܳϵдСҲ⣬رǵԪ뵽չ۷ڡڴѡ볯̷ϣΪʦơɡ䵽ξ䣬ξһ̸ޣѹӶڳڻʹǵۣе˱ϻƾ볤ϣԶݵʱһλϽеΪɡֻϧζ촦֮ءԴ֮ű㲻볯£ʼС
ʼû˵ŵж˳ɹ޳ɣ٣ϾǾ¿ġʦ֡һϡлǧδ֮֡һжڸ£һжڱ仯ʽصž͸˶ϡ䣬ֻСʦ֡͡Сʦáˡ
Сʦá޷
ʼУ޷Լûйīϸ¼һЩʷᵽųɵķ˵ǰ˸֣УʬɡνУԵǳųһżصĸ壬޷Լ˵ףǿཻĵط
磬£ཻ֮ǾһߵĹŹءйŹôط𣿱ʼأУڵĳЩطڵһЩĵڡҲ֪ô㲻ԣҪ䣬⣬ͨЩĵĳַʽ룡
ַͨʽ䣬ĴʽǷȥһǾ͸ûд𰸣޷κμ룬ΪȫȻ֪֮⡣
ʼᵽУҪġŹءУʲôʲôôУʼûκμءֻ֪еĳɹʬˣˡ
ڿԿ϶ǣ޷ѾҵأҲǡŹءڵⶰáȻ֪ηĻ¥йۺңԿ϶ǣҪгɡ
ǧͷ𽥻ۣѰлʦߵСк¶ʹйأ밡
˵ʬɣﻹһǳḶ́ǾǱ뾭ʬ󣬲ɻȥ޷ɣɱԼС
Ҳ˵˵ؿǣ޷ûɣĳطһʬ塣


55 վ
Ǻ¡֪̩Ȼ֮һʶĳһʬ壬ϾͲˣ˻ӬӶð硣
ʼǱǿȻں벿֣Ա˺˺ĲۼһĸоӦ޷鼱æ֮£ݲһ˺֮һԤУ˺ľΪʲôǱƲ
ʲô
ֺϸؼһд̨ͭľͷ롣Щ븯õòӣ΢һľм֮ɢŵùζűӣѳȫڵϣýȥֵĹͣš˵ŵļù÷ƵıֽʲôҲûСֽϵˮպۼǿܿǷ1992ĵű
ﲻ̭д̨£ϸÿһ
ţʲôͷһùõţƤֽšЩֽƬɢҵڿǽһͨܵܵˮܱ߳ʪǽ϶γһƬˮۺĻƺɫЩֽʵҿţƤϣڵֽţͳһˡ
СչƽЩֽƬǶ˺ıʼǱ󲿣ȫ룬Կ϶Щֽݣ޷ʬɵĹ̡
ǼͷͷչȥͬʱֽϣصĽ淴⣬ּģǰֵ綼ˣֵֻڵϣĸվһ𿴡
ģֻд̨ǰһĨµơпģֽϣ˺ٵ⣬һյİ軭
Щ趼ԲʻģͼȻ򵥣ȱϸڣȴΪһ֪ʲô
ǰͬ״̬
һһϥȼŵĴ棬ܣһֱյؿڡû٣ȦһԲΣɲ֪Ϊʲô˵ĸо񾲣Ȼȴһֳѵ㡣
Կհ״ע֡⡱
һͼͼĹͼЩˣڶ࣬һս㣬һɱһȻʿǶһЩ򵥵ɱѪ֮ȴԾȻֽϣһݡԱߵĿհ״д֡⡱
ǰ漸ֽĶͼÿͼֳ˵һʸˮ磬ϵ˼ģһԼԴͼһѼ⵶ԼԼĨӣԴ˰ббڲϣĲа̽¶һСԴСԴֻһ˫۾ȥЦеġͼ쵽ס
⼸ֽ££ԣλʲôˣ
ص˵Щͼ񻭵ʬĹ̡
ͷ޷оٳʬֹ̣֪ѡõһ֡
˵ȫԹأ
СﲻݣǿͭһôܰɱķԹҲˡ
ͷƤҾôһ˵밡޷ŮˣĩʮҲð˾ʮˡȴսٸ᲻ʲôڳؼأȻܳôҲҲ֮С
զզ쿴еġһۣҲëȻһ£һѧ˷ͨɣѧַôҲˡµһ£ЦԷǵĺɫĬ
·ֺȻͣˣעֽһ
ɫǵĿȫ£ֽϡֽͼ֪ΪʲôסˣΪͼϵıȻڵķ䣡
ĽṹҾ߰ڷŵλãﻹһˣֻܿӰųͷվд̨ǰλǡǡվĵط
һ¿ɰŻˣоһɵӺŸһֱܵԹ϶ëֱ˲䱻־ɡ
Ǽȫ˼һ࿴϶ûѪɫ
ֽƬֶ
е㵨ûˣ죺ҪҪ߰ɡ
ȫӡͭ̽ͷ̽ϵ޷վǶʲôأ
ﱳǣͷֵŻϸȻһһ˵վӡ
վӣ
̧ͷǰǽճŷƵƬֽƬʲôġֵǽϻȦλãǰӦùҹһ澵ӡ
صѾͷȷʵӱһ˶Ŀ־Ѹˣ߹ȥ˵ȱܾӣôġ
﷭ֽƬɫã֣滭ĳȫˣ
ǿҵĺʹǴչȥȻֽϵĳĿȫǣһССңտյֻеλãһײģ
޷϶ǾǲǹײģΪʻֻǸĴ״ҺȻһ˵᲻ﻹһ䣿޷ʬͲǸĹײָ˵㻭ϵĳ
Ŀǽϣʲô߹ȥʼ˺ǽĶ
һһֽƬͣһǽ˭Ҳû˵ѹ֡
ЩֽƬƬǵǽϣȻ¶һ޴ľӡ澵ȫǶǽûб߿ҵλùƾһңճȫ
ڰķǽ϶ȻӳǼ˵Ӱӣƾնˣָоʮֲãëëġ
ͭھϰ˰оǳʵ⻬ľ¼ģָӡصҲãӷ
վھӲ棬ϸؼһȦԵûʲôĴڡվھӲҲȲѣڰķͻȻôһľӣ˭ҲԸǰ棬µڣ;òǶʲô
㾡ţﻹԼӳӰҲ֪ôһιӰȻĪͷǹӰ᲻޷йϵ


56 
ڵڣǶеˣ̫࣬ҲûϢĵطֻÿǽϣźˮСЪƬ̡
űʼϵĲֽͣţһ˼ģ
̵ͭôһҳֽ㻹ܿ
ûߵǰһ߿ֽϵĻһѰ޷վλãͬʱģĶ
Ŀɿڴѧ޷ӣҲվھǰһԼ
Щɭ˭Ҳû˵ͻȻĳ뷨ģ޷һ޷帽ô죿군ˣȺףԶط˭Ҳܲˡ
ѵˣôв㵽ë
ҡͷһ⡣
ʲôͭʡ
澵ӲͨҵĻشš޷ܿѾˣ棬ļƬ˭أ
˼ܣȷʵһʵ⡣
˵˼ǣ
ͨҵſ϶澵ӣȻ⾵˵ţֵս£ӵϱһƳ룬ǺǶ
˭Ҳ֪ʲôܳһξ롣̧룬׼Ӻݺ˹ȥһֻһ죬飬һشССӨƬ
ھӵλãȻ¶һĵĶһ֣¶˲䶸һɹĺӶӳסõݴʣӣǴΪﲢûпķ磬ʵʵˮӶӶͬһ޴ı
ͭ߶±ż״ϣţôô䡣
ҶĴָˣô֪Ӻи
ΣҲǶһѡҾãĪһ澵Ӻܲѧ޷Լؽ뻯ӼΪɲݣҪױԼġôֻʣһ;˶١
ƵģϽ˵ͭߴ١
ǾΪʽһֹߡͼ޷һнУϵһҾ澵ӻ᲻棬һ泯䣬һ泯ǼҡұһѣǶĶˡ
ͭȱ½ۡô֪ڶɵң
ܼ򵥣ȥ˵
٣ôô˵ͭߵڶǰֵաֵǣս棬ǱڶƵģʧӰ١
٣аšͭ
˵صѾͷϸƳ룬ѾӱԵļ綼ҵлˡطˣǰŴŵģ鷳
Ǵֵһգͭһȫĺڸˡ￴ڵףʮֺˡ
˭ҲðȻӴóҲûΣϾӴ󲻵ͷࡣ
صȻǼͬ־˭ˣ
ͭҺǹû¾ͰϱĿûУ̺ʹԲϽӶͳݸصصֵ磬ȼһĵĻ⣬Ŵ̽ڶȥա
ⲻջãһ֮£ȻֵĶû
˵Ҳֵ֣ܹĺڰȻԱĻǿһֻɫӵڰУתֻλãǡǡںڶǰ
˲һɿݵĺë֪˶೤ʱ䣬ëʧȥͬļëӡĲϣͷۣһҾؿ棬ͷ೤
ҿķθһ󷸶ġصǾŴȿģǸŮ˿Ѿɫɷ׶ڵˮˡ
ͭ۽УҲĸ޷Ǳ̬𣿰һʲô
ֵ磬ڵѰһܣ˵æ
ͭŴ̽ڶҾܣŪϵĳӵű۵ӸϡӦ䣬ڰԼУһҳ
̭ͭ±մϣƨһһߡ
Ұӵϣصôصһ˵û¡
Ϊʲôһأɻ
ܿǳʽһ֣׼ɡ
ʣ޷µıʼûйⲿֵ
·һֽƬҡҡͷһͼǻеĳʲôûˡ
վڶڳɣ˴˿Ѿӽ޷ĺˣ˭ҲҽȥͭץȻҪȽ濴
Ҳ١ҺһСʲôʱӴˡϹզУ浽Ҫʱѵһء
ͭ˵ҾǾðɣͷеĲ̡Ҳȥˣʿһѡ
ڶǰŴ̽̽ʲôҲšͷǣһ˫ֳסıԵһ˽ȥ
ȫ۵ڡͭվȺ󣬻Ȱѽ̽ȥڵϻһȦûˣӵƹȥ߷Ҳ̫̽һٰӡڰУһӫӫ֮ɫֻܿĵط򣬺ڹ¡һ˿ⶼûУǳ졣
ڼȺڰĿռ˻ȫɥʧУûκοοķ꣬Ϳͭ棬һͷһͷߵû·
Щ꣬ͣŪĴ溰ͭܲУгŪף춼ˡ
ͭѴٵԣͷǣڻҫԵЩɭ㺰񰡣طôŹ֣һʲô塭û˵꣬ĻէȻһ
һûʲôͭһУĴֶϨ˲ԵĺڰС
ͭſǻ졭ҡ


57 ϵ
˵˭Ҳ𶯡һ˽ȥ˳߹ȥУҿͭڵϣСɷף
ڵ죬ͭǸ
ǳ⣺򶨵㣡ˣʲôɺµġ
ͭ߶µԼĴŻȼһա
ڹеһ˶ţͷëƤѾ⣬ֻʣ¹ͺͺŲֺĹǼܣţ۲λһɫţͷ˩ڿУʮ
ţͷˮǽʹˣͭǽԲȦȦȷҿռСķĹߣÿ߳߰˲һڿеͷ­ͷͷʲôġصϡ棬˵ⲻ𣿡
ʲôʡ
ǹŴֶ˵һҿţһӾ뵽ص˵
Ŷһô˵ﻹйĳʽ
ͭһȦֻصڣ˵ҵĴСѾҾȥм俴ûгε
Сĵ㡣
ͭڶڣ˵ȥڻ
һۣŴֱǰߣһԼĪҵλáգ΢ĻУȻһɫ
ǲԼͬЦˣԭⲢǹײģǸԡס
ԡ׿࣬״һƻƵˮңıԵԡ׳˷ǳ࣬ҲûʲôرģڼҾӻƵﳣǳͨ
Ѵ̽ԡڲӸӳϡ
ＸӶ̽֪ʲôĶɤˡҲ֪ôǿ֢ԤУܾԡһŮʬƲסȥ롣
ʱ䲻ͦתǣҡͷ
˼ǣǿյģɶҲûС
ͭתͷ˵ˣ޷ˡѵ֮ʬҷ𣿡
ʱߵָ֣ͭ죬ŵ˵ͭëˣ彩Ӳһ˵ϵܣҰѵСˣ
ҺصҲˣҪȥͭˣǲԶ󣬳һ
һֵܴס׵ĴСʺһ˵ĲӡҸҿ϶ղžûӣ֪ôȻƾճںڰУͷλã΢ػȥ
Ծϵġ
ȻûͷҲǵķ˼ȻȻͷһҲ١
һ̱ˣ򶨵ؾ̧˳ӵķա
ϵ컨ϣڰգ΢΢ҡǽſ־ؼϢǲ޷ϵõģ
ǧ룬޷ʬɱķʽȻϵ
Ƿ·𿴼һŮͷʹ˫գڿζ
ھûд𰸵⣺޷ȡϵɱʽҼûйϵǱӵڰգڶ޷ʬȥˣʬ
ԽԽ䣬Ƕ˸˵鷢չ⣬Ѿǽͬ
һƬţš
ֵĴ̵ָ
ʱҲ֪ǲãҾ͸оɣʲôӺ߽Ҳתͷ¿ʲôֲ΢΢Թ۲죬ûԼǲŵ񾭹ˡ
¶Ⱥֵˣɪɪͷɢź
طǲܴˡ
ɤɳƣ˵Ҫ߰ɣ
δ䣬Ȼҵ컨壬ϵ򣬴һϸϸģէʲô
µȼ̧ͷ컨ʽľӽṹǴ洫ϡܿɪɪµİ׻ҡ
һ˼һ֮٣Ȼץסϵʹһ
ֻꡱһ죬Ӵ컨壬קһƬҳ𣬴Ļʱ𡣾ڻϨ˲䣬ҿһߴŴ·ŮʬһƬ֮߳
Ǻֱԣڰ̳ұͷڵϣ۾ԵԼУصû°ɣ
Ȼͭôˣ𣿡ͣԣûͣһҪ
֨֨һˮͷΪǴӷŴġ෢ۣһţɻһءһعϡ
ҡҡλ߹ȥ촽ףˣôϴ򲻿ˣ
Һһţ˿Ϸ죬رաһһüײģײ
ͷǺ⵽ô£Ҳû磬ô͹ˣôȥϱɻء
ʱصǱŪˣ
ţڶԸţ˺ݣ̧ߣѾ죬Ÿ
ſǻ쿪Ҳ⣡
ҵͷϵĳסĸ첲ȥ취
ǲϵšСɥʧˣййҲá
תܵصԣôˡ
صż˵һҲûУǳʲô⣬ͭѾȥˡ
𼱡ָָŵǸ˽ˡ
˵ţһڶҲҡҵĺڰֵߣҵһƬףľͷǡƾŸомһΣȻͭڵϣһˡ
ͷǳմӪͣԣûʲô󰭡
߹ȥʣû°ɣ
ڰ֣û£û¡ղҴ컨ʬ壬ǿڲڣ
ͭ˵㶼ôˣ˼ʬأ
ԣ㶮֪ʲôҪ컨𣿿쿴ʬڲڣ
ڻǲڣͭʡ
û۾ҡ컨̮ĵص˹ȥСѴŵͣ뿴ֲϸɨһȦϣԼһźɫ˵ڣڡ
㿴ϸˣ
ôһʣе顣ֻӲͷƤǰ˼ôϸȥաһźɫ·ûһƬש֮Уûʬ塣Ҷڵϣȥ·־ûһľ
ȥ·¶һֻݵĽšͷƤ飬Ͻľܣһһ˵ʬڣʬڡ
ڣǶڡصҲ˽ɥһԲסص֡صһοͭվһߡҿĸˣҶûг£Ҫһ𿹡
ͭסԹˣҪôһǴ£ǰ㵽޷ʰŸˡ
ü졣֪Ϊʲôӣ漴˵ڸղţȻоʲôоһҵʱΪ񾭹˵ǶȻʲôоǿңǶһ컨壬漴컨㴫ϸϸĹ
ص˵Ҳожˡûҿʲôˡ
Ŷʲôʡ
仰һĴȻͬʱϨڰС
ȵȼңҲȥգǶͻȻʧ
ʲôߵʡ
Ҳȼ˹ֳصصǸӰӡ


58 һ
Ӱӣ
һ㶣ָϣ̵ۣһ֣ˡͭĴʱֳ
ص˵Ҳûô壬ͿһɫӰӣǽƶĺڰҿʧҲһɲǵĹ򡣵ʱԼ۾ţڿҵʱûлۡ
Ӱʲôʡ
ϸһŮˡصȻͣסͷĿתҿ
￩һ£ʲôء
صһѴϡ
ͭɻ󣺡ôˣ
صɫЩ԰ףмһˡ
仰˵һ쭺ŵһ顣שѹĺŮʬ
Ҵ߶Ҫһ뵽˲Ծĵط
ڸղţǴϨʱǵһģԱߵĺڰ˵һ仰صʲôҴϨͭʱȴͭһվڶ档
ǾԲ˲ͱ仯λõģͭʼղҪƶλãƱҪͭһ𡭡Բܡ
Ҳ˵ʱ˿̣ǵУ
صôӦͨ;ϸڣѾͷĸ֪Խˣ˹ܵĻУ๷һŵζ
֪ԱҶ·ˣëֱСǷߡصҲߣۿҪͷصһ
ȻԾһһָĴӣҧգοˣԱˮǽϣӳһģӰӡ
ӰɫϸֳһֹŹֵͣһձĴһ硣Ӱǽϣλҡҡʮɭ
ӰǽƶٶȺܿ죬ǼŴӰƶһƬǰˡ
ס۾š
ͭѹڿǾߺŮʬ
ӰӲ˭ҲҶǰǽϣȻֻһӰӣȴɢһƺ
һʼˡλûԭ仯ǴС״ŤϸֳȻǽתǣ״ѸСǾһĬƬ˹ֺ߽׵ԶȥƽǽڣӰӣȻγһַǳ3DӾЧ
˭Ҳû˵һŴ˽˾糡￴һŹֵȷӰӰӿȷʵ£ҵоȴǣǳãǽͬ磬ӰӹԶҲͷţƬ޵صĿռﱼźûҲԼ
֪һ뵽ʲôѹָɽաҾáμǡд̫ᣬǷ棬ҲһöԸǰӰӵİ취סաԪǽĶԶѲȥ޵£ÿһӼ㣬Žлء
ӰССһźȻּٱ󣬶ǾһŮ˵ͷɢצ񱼶ͷһŤŴ죬ڶһƬƺС
ŵòԼͬˣӳǽ˸
ŹӰѸٳӯǽ棬ͭݿ죺
ԡۣҪ˵ʲô
ʱǺֲӰ뿴ҿ벻˳Ųקصﲻ֪߶ʲô
ص֣һǾ°͵ľٶǰȻӰӵǽ˹ȥҸסͭһסңصѾͷתͯеУ˵
صߵǽǰվסһ־Ŵһֻǽ档
ںϢţʹϣŵҪ
ڣǽӰӺԵط˾ұ仯λһɫ磬λصƸһźӰռǽǽͷŨīͿѻй磬ֳħ÷˵Ŀֲա
˭Ҳû˵ֹ죬ֻлܶ
һҾȻ˳ԱǵصŮףôˡ
ûüϸ룬Ĺٶסˡ
Ȼǽϡ
źӰ״ֱ仯ˡͬ紵ҵ꣬Ҳڽ
һãѾͷħϽܹȥ
ãǽ棬ص˳޵ʲôҲ˵ֻͷһֻֻҪΡΡȥǽ
ͷϵ亹ǽ漴ԣʲôʲôȫ°Ĵʡ
ͭһţǲҲаˣϽصô
˵㶮аȵʱ򣬾͵ƿڴܰܡ
û˵꣬ǽϵӰ˲ַ仯αһ˶ŮˣڣһһŻҰɫվǽϣƽס
ܸоڸǡ
Ƿصˣ¶Ƚ㡣
֪ôͻȻܹȥһ¹ںӰǰͷͷͷ죺ɣɣŹҰɣ߰ɡ㣬ˡ
ͻıʼϢܹȥ鼱Ҳˣ
ͷѪɻڲͣؿģɣɣŹǰɡ
źӰǹйλһһ̹Ȼ֮ӡ
СӸаƵģޱȣһƿңͷͷ󺹣кͭæͭ߹Ҳ֪ôĵģͱһۣһ°ĭڵϳ鴤
֣ͭԭ˸ǵҿ̾һɡ
ҿǽɭĺӰЩëȻĵɰǹ


59 
ʱصѾѹڲϵˮ
̲סʣʲô
ıЩãӰ˵ղһǽоɢǿҵԹ;úܹ֣СץӸεģһϡ
˭ʡ
һصδС̸Ҫǰһ죬
ص˵ϱһƵ˾ײˡδ䣬һ
صıƽһֱǣı˿ܡ
ʣΪʲôأ
صҡҡͷǽֱʹһȫԺҿƲסԼˣҺȻǽϵӰϸ֪һֺر
ʲôͭʡ
Ҳ˵áصĿһƬϣ֪ӰҵŮʬ
Ŀ¶ĺɫ·ϡ
ӰӺŮʬиĹϵͭĪ
һ˵ǽϵĺӰ᲻ǡ޷ꣿ
˵ʬ޷塭
ͭһȭ޷󣬲ûʬɣǣɹǽ
ݿ죬ת˶ĺӰһͣĬĬעǡ
صһ±ӣ˵һ仰óˡ
óǸʲôѹصӰӵʱ򣬸оޱȵİԹ޷ǱųȥģüһŪ˲˹
ҲǰһƪһںֲܿɱȥǸǸСӣʲôúаŵĵѻעڷУ˿ԻСԶóԹȻдͨҲ׷ˡ
ʱóһ˵ĻǱԶĳڣֻز䣬Ƕôһֿµ龳ëȻ»ҵǰǰӰ޷Ļǣⶰ¥Ƿǵ
ҲΡΡ뷨˵Ǽ￴ǰĺӰż˵ֿµĺ֪޷ԷٰиʩͨɵģǺߣǵʲôֶΰ
صҾ޷ӰǴݵźţԽ״
ʲôźţҵǾŮʬͭʡ
صصͷҪŮʬ
ڰУصȻ˵ȡ֣ûɵͷƤһ飬ĿİͰ˵ȣ˭ᳬȣ
ص˵ɡȰŮʬҳ¡˵ţҵĶ档
ҿͭզ죿
̾զ죬һһɡŮʬ
ͭҲֻˡҹӰӸîˣŵĹرտ϶йأźˣ˭Ҳ߲ˡ
˾ŴߵһƬשǰҿԱ߳鴤Ѿ˹ڵϣϥǣֻͣͷң֪ʲô
ҶԱߣʶ˭
ֱֱضǰ棬ɢˣҵʻ޷Ӧͭ߹ȥҰһߣ㲻Сûзϻ̧ƶ׼ӣҿžžȣðնʱͺͷ
˵ȵЧϡһ˼飬۾ɣˡҳһģСӻǷᡣ
ͭ˵ָֻظıˣ˱ᡣ
ͭЦǵ˾ȥɾĵط̽գ˳ԱֶܸӲײаզ죬ǾУͿ飬൱áʧˣһ飬Ȼǹλ
ЩŹȣӿɥƽ»ػ䲻͹
ʱصı˽ǻûŮʬҳɫʱιǱˣźӰʧǾҲûá
ǻᡭͭ˵һ˵ȥ
ǻԶ⡣صš
˵ô£Ǽæҿʼϵ
ص򿪱óܶණлֽСӡסС¯ܰһء
զࣺ㶫Ļȫ
صǰҾ֪ﲻɾΪⶰ¥ľһˡЩСⲻռʲôϡ
ǲ̭ڰǿ߰שߣȻѹһŮʬŮʬһʮʽĺ£Ǻɫȷӣͮͮһʬ泯£ܿԺݻƵβ衣
صʬ
ڵѾںնϡϡϰ˸λãȼźɫĻ⣬ڰҽ
Ǽ˵ӰǽϣγһɫĹ״
ӲͷƤͭһ𣬰ѵϵŮʬŮʬѾɰͰ͵ĳ˸ʬʧȥˮֵƤƤһڹͷϣ۾Ǻɭɭ󶴣ܺԿһպۣ⻹ϵİ
ҲƤָ·˵ͻ
صָǰŮʬŵмλáξ뻹ͦԶʬ·һ󷸶ģͭԱ˵Ǵ󲻾СİɽǻˣԺ㱻ѡ
һӲûᣬСϴһҽԺõĽƤףŮʬĸ첲İá
ҸҲһףʱŮʬ·Ȼɪɪ¼ſݻƵֽƬּۿյǰϸؿһסˣ۾û뿪ֽ档
ôˡ
̧ͷȻ޷ǵϸҲˡ
ǰŮʬŵм䣬ضڵϡҸæչȥЩֽƬ΢Ļ£һĻڷƵֽչһʮͼΪ֪ǳɣΪĸѻߣڼΪ̵ֶԲء
Ŀʼβ޷ϥڵϣǰľӣѼϸϸĳ룬ֱֱԼͷ⻹㣬Լϣü⵶ʲôͼΪǼʻСȫʲôƿһʽõĳŰɡ
ֵǺһϵеϵͼͼϵͼվھǰȻһϵǵĸоǣϵˣЪһЪԾӿȻȥϵ
¿ȷֲԣָź޷վӵһͼ˵ǿ˸ˡ
ȻǰѾ޷ԼվһӰӰӵɫǳ󿴣ԽӰӵɫԽҲ˵޷վӵһϵͼһı仯һɫԽԽӰӡ
һ˼ۣ޷ϵɱʬɵĹУʹԼĻǰ⡣Ӱӱ꣡ûǣҲʬ壬Զǽ
һͼ޷˳컨塣ʴúѾ£һûʲô
⻹ģͼԲдûͷûԵİ˸֣굤ˮ⡣
ǶŪԺˣʲô˼ͭȻѽһ͵һĴȣˡ
ʲôЦ
ӡͭ굤굤ǲָص
ȥصصҲסˣôң
ͭҡͷ˵㲻Ҫ޷ʬ峬𣬷굤ǡǡӦ޷
ǺǾ仰أˮ⣿ʡ
ͭ⡯ܿ˵ʬ⣬Ҳ˵⿪֡ܡ⡯ؼֹƺˮйء
ȻʧЦͭ˼ǽ޷ʮǰ֪ˣ
ҾȵǣصûЦֱ㶿ңҿëˣͷƤ飺٣ǿʲôء
¿ˮ˵ˮ⣬ġ󡯲ˮ𣿡


60 ˮ
ҺٺЦƱȿ޶ѿ˵ǼЦˮ˵˵ʵˮܰʬ⣬Ƕ븴ˡ
ǲ븴ˣԾ֪صʼ׼ȡ
صׯصصͷڷŵǰϥڵϣдʡ˵ȥŮʬҲŪϥơ
ұȥɿͭݺݵ۾ӲͷƤűӰŮʬʬģŲסһڳƣһѡ
ŮʬɢһǺ˵ùζʵǿסվȷ磺УУ
﷢ݣ뿴Ƕ𣿡
Ҳе㼱ۣ˵ô죿
ŭԼ취٣
йаҴܣһڸﹻͼɶأָ˵У˵ġ
ҽڵϣŮʬŪϥ״ԼϡŮʬңҽصϽȣ
ͭĴָţơ
صŮʬʬַŵԼдʣʮࡣ߶һȡһСʳָϻһʮ֣һѪͿĨŮʬĶͷ
ڰУҫһƬţ˭Ҳû˵
ɷнµӣһɵġ޷ôĵУΪ˳˽һͣʧܡصеصСѾͷܱȵŵĴиţƣƾʲôܳȰ֮壿
صзۣ˵ţ޷޷㻹ʲôǣҲ£ߣ޹ϵ
˵Ҳ֣һ˵ֻ꣬ĻҡӺӰ裬ǹһޱȵķ硣
ۡߵϨˡ
ţһ򡢱ϵġߵ򡭡ʼϨǽ޷ĺӰɫ䵭ʼ컨ĸߴɢ
صˣˡ
ҴŮʬ¶ͷˣ
صЦûô¡޷ﲻ֪Ϊʲôؿڣľǰһ顣ܲܳɣ컯ҲΨһġ
ʱϨڶˣֻһȼա
ףصûɹΪʲôһûϨ𣿡
ұŮʬʵڽֻ꣬ž£Ҳûյǰһ㡣һӦ
ʱڰ
ͬʱҸоŮʬȻˣһѣȼչֻŮʬһѷĩ׻Ĺǻһ
ʬˡ
̧ͷǽӰһɺ̣˳컨ƮȻš
ͭЦţţƣʾʡһ굤ˮ⡣ɻ治ǸǵģǰԤ˽֮¡ɶ¶ڤڤ֮жһȵꡮѩӵǰţơ
ϵĹǻңôôù·ǲҪˣȥͰ
Щ˵ǽһһѾںܶǰͶõġ
ͱһˡ˵취ôȥɡҸǵѪùˣøϽȥϴˮ衣
ʱҲ֪Ĵһһëˣ֧ŶȥƺԶֺܽï}Ļš
˵ôô졣
Ŷ˭޵ģʡ
۵ôелʦ
գգۣϸ̫ϸ
￴컨Ĵ󶴣˼ָָǰһѣҽȥ
Сǲҩˣôڣȣо
ǷԡױԵվ棬˫ְס컨Եһ棬ֵͲ˸ã컨ֵʹá
ֻᡱһ죬ʧںڰС
Ǽɫɲ٣޷⣬ɿҶ˵ȥܴܲܿ򿪣ǸϽ
͵仰һҵĴ󶴡ʱ컨̽ͷǺҲ٣ǲͨġ
ģ
ۣͨҸһȥͿмˣΧһʬޡ
ʱ˵ŻǴ򲻿
һ컨ʵ̫ˣϻ֩
ô£ʡ
ҿлʦǸºڿͽܣڵ϶һʬءаԣʬȻҲϵģסӣڹĺϣ彩ֱˡ
˭ʬ壿ҺȻ˸о²³˭
￴ңлʦǸͽܣСк
ǸСкˣ
Ǻҵӡһֱǹֵֹģȫ棬ųԽĳǣЩ֮һοʱлʦڶҺں̳ʱ򡣵ʱǺϥӦУ˵һ˼Ĺ⡣
Ǽһ£컨ֱͨΨһܳȥ·ˣҲߡǼ֣קҶ˳컨塣һڲ¡ͨǰľͷ֨֨죬ʧޣˮִÿǰһƵģҲ֪ܲܳסǼ˵
һΣָָͷϵĹ档
Сȥλǰĺ档ԭһʯש¶һ϶˹⣬ű﷢֡
֪ģڴ¥һǰشǰûйԴش컨崦һε촰Խ⣬ڵӳ̫ͼ
ҹ˵ǰģɴʱƫƫˣøղŵ﷢֡
ҳ֮󣬲֪ĹԴӺζ۴ǰյ״Ĺŵƣʱˣ
յŵа۶˵͵ĵƣǲӦȵġȼȼͺѬ죬ȥаĺɫ档еǽ϶ӳŹŵƻȼյӰӣ粨ϣǽϱһƬƬӰӵĺƬӰſգ䣬͸һǧ
Ƕǰĳסˣ˭Ҳûдֵ磬ֵĹƻ˹ŵƴӰþ
ͭૣ֪յôţƣϴҾ͸ˡ
뵽ʲô
˵쳾
Ǽ˶ңͭĴָܽᵽλ
ʱ˾ֻС쳾֣쳾Ӱ˼󣬿¾һյȼӳӰ


61 ޷
ͭ˿ƌ˿ʵԻ˵㵽ʲô
ûת˵лʦЩأ
ɻ󣺡ôûˣղԼʱ򣬴ӵذ̽ԴûϸǵʱڵǸСкǵǸϡ˵˳һָ漴סһҲ٣ôˣ
ڷŵɫԪȻӴ󿪣ڷǡ͸ڣܿںһˮҪ
Ϊǣ˷䣬ÿŻɫֽ϶ɰźɫĹӦõҵķ£򿪻Ԫĸӡ˵ԪװĶǹ»ҰʱӴ򿪣Ī˰궼˳
صһţˡѾͷܣǸϽȥ
˵ſڣŵǰǾؿ֪˭ɰڵϻһ޴ĵӯһһͼʺޱȣǡ
ͼﾪһӶ޷ĳɱʼǣæҵذ淭һֽһ߶ֽƬһ߿ŵϵķ䣬Ŵ죬ϲ£
Ǵչȥֽϻ޷ʱھǰü⵶ԼϿ̷ĳ
Ͽ̵Щǰϻģһģһ
ͭݿ죺ҲݣѵҪɣ
űعɭɭͼҺ󼹱˵ʲôоصֵ磬ڵĳͼϻȦǿ֡
ֻдţգ޼죬ţ֡
⼸֣Һǰһ̽¥ʱͿʱ¥ǻһȺġϮ
ڵģˡ˴򿪻Ԫֵ˵ƣǴŰ˵¥ôԽԽ䣬ϴĺ̳һ˹ôѹ»Ұ˳
ҼƤʲô
ﶶ޷ıʼֽƬܸʲô£ǵ޷ô˵ģųɵҪУʬɡµûˣлʦǸСкǵ̳ľɣǸСкڶУԺ󣬻Ѫˣ˵ǽ
һͻˣҲĸãо£Ŵ򿪣»Ұ¥ľꡣ
֡ͭ˵Ҫ˵ɣҲӦõʦлʦʸֵͽܡ
ҡͷҵСкأǱѰлʦδؾʦͽϵ
ʵҸƵһǡص˵лʦСкô֪޷ɵܣܣغһŵĴУΪأ״֮⣬˸֪
ҺȻһһͷһҾ˵и뷨
ǿҡ
ͻȻ뵽һֿܡ¿ˮСк᲻޷Ĵʦ֣
⻰һǾԺȻͭǿһ˿ЦôܣСкŶ޷ʦ֣ûһҲðʮ꣬ôǸӣ
ˣǸгղ֮޷˾ʮʱٸܼ޷ءĴʦҲ֮С
ͭգգۣ˼λʦͬ־һֱǺģû
˭֪˵ַϻͯҲδؿ֪ôΪʲô´ﵽ͸Ź죬ң֪ȥ
һֵͻȻӺϸûͭľУŵо֪죬Ͻ
һ۱㿴лʦͰºڿͽܡлʦһɫװͷģ㲣ϥڵϣôľ㣬дʡǸͽܣһɫ·ɫӵĴ磬һͷһͷһͭȻٿһΪϡ
СкŹŴķװϲʲôۣһվǡ֪ѾϵˣҸǸˡ
ϻһ޴ļͼ͵ſڳɵͼһģһͼĽȼźɫ滹ĵ˸УСкȥеͯӣ͸Źɭ
ֵͲлʦͣľ㣬ͷһۣվ𣬽סͽܡ
ǸͽܿͷĵͷѪʮֺˣ˳յεδʣлʦһͬվ
лʦǣƽͣкѣλСѣܲܰһæ
˵ôݲȣƺһ㶼Ϊʲô
ɤӵʦҪʲôæ˵ɡ
лʦСкͷ̾ϢܲܰҰʦ̧Ǹط˳һָ࣬мʮֵлʦָмһŵλá
Ǿй죬ĲӦɣɴʱչܣлʦ㣬ֻùԹǰæͽܳͭѪޱ鿴ǣ䣬һڣܾΣķСӲͻȻһɣ
ӲͷƤߵʬǰСк𿴲һĸӣҪ̧ȴǧģǸ˰ɣģҲôذɡʵа
صŮȻ֡ĸˣ˾ţ֮Скʬ̧Ǵλϣ۵Һһܵǰδеľţֵûûʬȱ֡һֲҪͭﶼûסʬڵ΢վ˼ӣȻֱͦͦҵ˹Скʬһֱۣµ˲䣬۾ֱ㶳ңʱҴһƬհףӦ
ﷴӦ죬һץסʬĸ첲ͭҲʹקסʬ峯ҵһ룬ͣڰգ˻ȥ
һҲŷӦҾһ󷴾Һ󱳶ʪ͸ˣŵû쭺ͻͻңŵòɣûˡ
пԣʬ嵹µ˲䣬ʵһ޷Ĺ¡˵۾ǻɵģģСкʬҲ⡣ɾڸղţȴʬһ˫۾Ȼ˼ɣƺ͸һԹݡ
ѵûǲܵġ°źҿСкʬָֻɻɵۡƣѵҸղ񾭹ˣ
׻˵һ²һ£͵Ҹղſ˰ɡ
Ūú߳лʦʾлȻ֪ﶼʲô𣿡
ֱͭ㶵˵𣿡
лʦЦЩԹδܳɵˣ޷ɵĽһݡлʦãԹ̾Ϣ˵Ҳʱ˴֮գ콵꣬жɽ֮ףĪʦ˼ҾǼҪȻʧܣйɵĻԵ
Ϊ˳ɣ˻Ԫ˵ƣ
лʦǣǻ֪ʲô漴̾ʦ˵ֻҪҰɽ磬ǡûԵˡԪһ·ӡҲϨʦʧܣһ̹Ȼֺܸ
ǿ湻ȱµġͭﲻݡ
лʦȻһЦͬΪıѪͽܵͷ߰ɡ
ͽܰѵϼƷʰһлʦߡʲôʦһһ㡣ǸСкʦ𣿡
лʦͷʹʲô𣿡
ˣſڽ˵
лʦһ֣ߣ޳αضŪӺα˳ףӦģҲͰˡպԵȻֻʱˮ壬ȴ޻ͷ֮·λ֪ΪζҪҵ˽ǰ˶ɺãΩйˣŽںηڣһѲûˡŲѩ۵ġ˸衷ͽ߳
Ȼʧ棬ɽһֱƮԶȥ
ֻۡ죬ǰȼȼĻ⣬ͻȻϨ𣬺ȻлʦѵƸˡ
ͭҲǸɶɽֵģװơ
ص˵˵Ҫҵ˽ǰʲô˼
ҵĿⲻԼͬںͷĲϣǿڹѵ˵ں棿
٣߹ȥƿᣡһֵȥԹȻһˡҾϲظҪУȴǸİˣʮͣźɫƤпˣڵϣ˸ϸͭǹһһų̡
ֵ䵽ʶۣվЬã˵˭󣿡


62 ž
·Ź֣ĪôطһʱûҴӦ˭֪ʲôء
סˣң˵ǡ
˭ʡ


꺺Ӷ仹ͦãЦһλôʶҵģ
Դ󷽷߹ȥһп㡣
Ű磬÷ǳ𺣬Ҳ̸а񣬾ر·ǼѺܾõķˣǿͣʬǹݹԱ
Ц޺˼ϸ˵˵𣿡
Ǽ߽ȥվ治ҿŹž˹Ӷͳʵ˿Ĩϣһֱܲ򵥣ôҾͺˣ
ͭڨЦ˵Цˣôء
Ƶû취ѵҡͭһϼ˵һ顣
һ߳һϸʱͷ˼
ｲ֮ǿʵ𣿡
ͷû
ϼĺйϵʡ
રળ̣йϵҲûϵ
ôУΪʲôҼеʡ
ңɡ
εͷȥ˵۾̫ǲԾ£뵽
һ֮еܳʱˡ֮֮¡Ӹһ仰
ɶʡ
˵ȥˣҪתǼ͵ûӡ
һʹˣô˵
һʼ磺ʵˡ㣬ҲˡŶطԺˡҵѾ֪ܶ顣Ҽ˵䣬ʣ˵ѷ⣬ƻҲ޷
ⶰ¥ͱˣʡ
¸¹ЦƮ죺ⶰ¥Ҳ˾ͷպǾ֪ˡұǣУֻΪѰҹĸɷˮ֮أһ֮̽£˭֪ˮô׷ҵˣ㻯У˵Ե
˵Ĺĸϼͭʡ
ͷϼǹĸ֮ʱأ¹̥Թأɷ졣⺢һ´١ƻɱҲûа취İ취ֻǾԼְѡ
صʵʦлʦʶ𣿡
лʦŶ˵ǸŵʿɣʶǶǽأǣߣߡûҿˣһµŰء
𰡣ûʲôԵеģⶰ¥̽ܶΣûпǣЩģô֪һԶأһ
ЦʮΪʲôȻ֪ΪһжԵ֮СЩģԵУЩӦԼ
żյĵأ֪֪ﶼˣΪסԺ˵ҪץסһӲɡ
ңû˵˻̲ŵþˣô£
Ұлʦ˵һ顣Ŷһ֪ˡȻµҶҾɡĲ
⻰ֵòУܳʱѹͷʯͷжˣҲģ磬ܰ죿
Ӧǹʱ궪䣬ǲȫ˵Ȼͱ񾭲ʱһѰ꣬һˡ
ͭͷ磬͸ĵˡǸԣҽźȲϣءǻҪˣҪʬƾ˵һ仰ͰǴߡ
ǣźӲ°ͣ˵ðɣǽˣ춨ҪңҾ͸ǡ
̴ͭԱߵľھ¡
ܰϴӲңף졣ô棿
Цһʱһʱ˵ˣղŷʣŹرգƣھҲͨȥұȻܿ񡣡
￴ģ󺮷磬ֱɭɲ
°Ǿ˵ˡˣˣ£ʱϵǡ
סһߣ£
ҿǣ˵ҺѣҲܡ
û˵Цпңһ͵ı顣
֪ͭǱģҪôһȦΪɶ£ͭﶼŵɽǿۿ۽˩ϣӲһʮסĻ˵ȥʮ׻Ǿ˰ɣ೤Ҳûá
ͭקסһͷһͷſھڣڵľһᣬʮŰݶˣһ
ھڲ£שɣשש֮϶ֻܴҪݵ㣬ǺɵġҰֵ纬˳žڣСһΣһûС̧ͷϿڴ¶صС¿һŨīĺڣֵ粢û١
ҺЩأӲͷƤҲָϵӣˣһ׵ĶûУǣǲԴżˡ
һлÿԼ
Ȱ̽ȥڰҵ͹ķ϶̤ʵҽţֻнǼģܱȰǿ
ȫûʱ֪˶áޱȣҶͷǽ亹
̽϶Ȼ̤סһĶýż̽̽ƺܶһͷ񴥵һӣģⲻǸ˰ɣ
ͷһ𣬻һʧ˫ûסӾˤȥã沢ߣܿˤڵϣˤƨɲûꡣ
ҽУֵͲգڻ㱵ĹӰУҿ
Ƿһİɫ۵ףɫҰףѪɫϥڵϣ˫ۣԲŵɮ
һǣʵ̫ˡǰλΣ޷Ӧ˲˰ɣҲΡΡָŵı棬һϢûСŵһ̱ڵϡ
鷳ˡ
Ȼҵֿѣһ뵽խĿռֻҺˣһƤ
侲룬ˣҲܰԼطŪȥǸ
Ұǿ۽ϡýˣžŹ֡
ʬ岻֪Ϊɢһֵ㡣ζ͸ģǳӲҪݣŮϵ㡣
ȻǺţɳһʬϣ͸ŹͶġǿŲʣ˩Ŀϣֵ粻ͣζ򾮿ڴźš
Լصһʬ忪ʼΪһգϰ˫´彩ֱﲻζõѣ˾ͲʬǿŲʣȥһѡ
£ⲻлãһ֮£ʬȻɪɪɫĩ״Ķһͷһ
ЩƷ۵׵ĩ˱ǣЩŮõۡɱˣЩĩǴһʬģЩĵҲˡҲ˲񣬶㵽һߺ·
Ҳ֪ôקӣקһקͣһͣڿвͣشתҡΣʱʱײھڣʬЩĪİɫĩѩһ׷¡
Ҹɴ·ˣͷϡζʮŨմ·᲻ɢҶĵһŻҲ֪ǲãͷĿѣʲô˫Ӱ
ۿʬ屻˳ȥҲȲӣɴԼ˳ž


63 Ҫ
ôһŸоʵھҲ׵ӡµʱΪ̫ţԲžɲ⡣ڣͭǸұ־룬¶رı飬߹ȥǱˡͭǳ˲Ӭ
ҿԼְɫĩ״£ԭصӣһƬƬͭűӣȱ𵧣඼ˣһ㻹ñʬء
Ҳ١ҸȻԾʬôھߣӻϣû˸ȥ
ô£ѵʬʲôŹ֣ʬ
뵽⣬ҿСӳ죬С۾зţһģ
͵ĸˣҲ÷ƢŻʣ磬ô£
֣ͷϵİ׻˵֪ϵЩʲô𣿡
ʲô
ǾʮϵƤһЩҩɹĥɵķۡ
İƴ·磬ŪЩʲô
˵ŪˣŪɾġȥһ·ϴûˡⶫûжˡֹЧһܹ壬ʶŴһʬڶֹЧǼҩϣ˵Ļܸߡ
ýζȷʵ
ۿԣ
ڨЦ˼Һ
Ҷĵ£磬Ҿһ⣬ƤǴģ
һʼ磺³ȵʱ򣬴ʬ͵Źεġ
һڡ
񵽵ûü
˵ûǶһ漴һ仰ǱȥҲˡ
ʲô˼
ĻǱطǸտǣط棬͸ˣҲزʱ̡
Ǳʲôطأʡ
̴ϼǷȡ˰ɡ
￴ңͷϡ
ĻǾڻ
صȤʦ˼ڻɣ

ɹˡҸ⣺磬ǲǰĻǴӻŪͻָԭˣ
Цúܹ
ʵأ
˵⡣һԸ뻭УδԸǹλڶԸ⣬ԼҲ
ʲô˼ʡ
˼ǣиҲ뻭ȥ³˵
˵ˡ
ҿйһ뻭ľʵڲԸ£һκܲĿֲ֮á
߰ɣ뻭ȥҿ԰ǡ
ҿ￴ңһɹʶȥңôһҪҵ
ȥʱ򣬹ȻʬаɣǶ㹻˼ˣ˵Ҳ֣ᣬҲͰʮһӡ϶йŹֲ֣ѯʣһһǣߡ
ۣѹŽգḧţૣ֪˵ʲôһתˡ̧ͷдšۡң֪´ʲôԵˡ
˳ԭ·أŻݡݵѾлʦ⿪һ·µһ¥˴ſڣҹŵ㡣ϾŵĴãϾŵʮСʱˣ֣֮£ȻףһΡ
һֱֻ죬ϣ漴绰ҲˣſŮѶͨ绰ֻԶűȥס˼Ů֣޵һѱһѡҿûֵģСҲôϢˡ
ŴˣˣҸһĵ绰ͨ㱨˾
Ƕе㲻˼СŮһֹȥˡ
Ǵ뻭أǹ˵
ͭɣģúϢ˵
ͷʱϵǡ˵žҪߡһˣ磬߰ô죿
Ц㱳ǾȷҴš
ҧһۣǷӡҿɸ˵ףʲôѣҪǷŵǷӱ棬˵ҸϽ
صһ¼򵥣͵Ҳ͵ˡ
ҡҡͷСɼӲ͹ȥ϶ҪҽԺͱģʱ˭Ҳ˵塣ܸܲһͨʲô뻭е°ɣ㵱񾭲;ԺͲˡ
˵⻰ͭͭҷô󡭡
ͭͷҡĲ˹ģ𣬱ŮסأôʬȥǸ򲻿ɣ⡣
ҲУܲܰɽɡ
ұվС˾ضſϷգŵ磬ҪͽɡҲҲפڻԶˣ
ңҸһȥ
ͭصҲ˵һȥһЩΪ飺ҲȥȥҲǸǵ׸ڲף治һġ
ҵͷʾ⡣
Ҫ뻭ѰˣҪȰ¡
ʲô¡
һҪлûѰӡ
ʾϿؼû
Ҫ׼һЩ̳Ķɣ·һ·ȡһ·ȥ˺һֽñд˸ַݸǡ
ҶＯϡҿ̳뻭񡣡
ͭգۣʲôط
򡣡ЦúҾ뻭ġŶˣȥָ
￴ַԺʦûȥ
㲻񣬿ϼҾϼġ
ôһ˵Ƕϼ£ȥһطȫưܵ¥ܴĻ֣յöϱڲԫ¥ĳշ䣬ϼǮռ
ҪߣҺȻ磬ֻ𣿡
ôҲ
ҺٺЦ
Ҿʹʧรɣþ쵱ɱץͺá
ͭԼɣʦҪ׼̳ļҲʲĿ϶٣Ҹʦһˣôܴ֣ɶġ
˼ؿУСӣе͸
ͭգգۡůģȻСһëؼʱͦ˼
Ǳּ·￪ؼȡصͭĳҺȥǸţСŮѻؼ˯ͭȥס÷
ͭĳǸıۣҴ򿪳žҪͭ۵һʬҪȻŵɡ
ҵۣܲеͬġһ·̭㳵һ£Щë
ͭɡص㿪ҵĳҲӻͭͿԼĳʦȥöԼߡǿȥء
ͭϱͦ⣬ﻹૣҲˣҿͬˡ
Ұŵﳵĺǰ渱ʻصųһ
ϵĽ޺˸ϢǻƳϣȫҹʼʱ䡣ص߿߿ңῪ𣿡
Ҳҡҡͷᡣ
ˣѧǻܡ˵
ûɻøСѾͷƬӽѵһ٣ﲻ͸Ӿλϵ͵سһ¡ڵƺȸմӾ̳ʱѪɫ԰ֽλϣͷۣǹʬһ㲻
ҰɣҲ֪ǲãоССڣ¶Ⱥܵͣġ
صר־ųҲû˼˵ԿڴϣԺ
ʵ̫ˣľ㷦˯㣬ԼˣȻֻ죬͵ؾѣͷһšģԺѽ¸˵˵Ƕȥˣˡ
ֱӸһ
ҸҪԺصһѣˣˣ˯ˡ


64 ¥
ҡ³⿴һҹСϳʲôطˣչһֳȥǸûʵǼƵꡢŸָߵ̳ġû뵽һ֮Ȼж졣
ǰõ·ΧСƶߣˮҲַǷҹһ֣ͷʮ̡⴮ɫСԵ̯ӣԵģġġõģ峴ը־ͱˡ
طǹƣصѾѳҵطͣãС˵·ǳߣ³
ֻ³Ӻק֣Ŀһ£ֱһȶȶûСˣĪ˰ɣ
ӲͷƤϣص˳ŵַҹѰȥҽں档
صʱסˣص㣬һЩ˿ֳַܹ죬ĪЦָ㷽
ô£
Ǵҹеһ·ڹսȥ˼֡Ҳص·ɣ·գֱӾβˡ
Ӧˡص˵
̧ͷһһõ¥ӴԼϸ߰ʮ޽ģС¥ǽڰ߲ˮ඼¶ˡԤϵǣ¥̨Ÿ˸ĵƣдţõꡣ
ɼ䣬һȺ񹤣˵˵ЦЦһӸմҹйȵÿԭɫİȫñ§Ų˵ŻǸϽÿɨһۣ½С¥
Щƣôƽʱסõ𣿾ٱ˰ɣһҲʮһ²Ǯ
ʱֹͿ֬Ĩ۵Ůӣ촩ź˿ӳͲѥСףһһӣҲС¥
Ծǰѹָղص·ʱЩ˱ôˡ
⵽Ǹʲôط˯Сл꣬ȤҺصҪߣ˺ǵ֡
ͷһųһĻܹûҴɣ
⣬ٶͦ찡˵
µ£ش򳵣ܴߡȻûǾͽȥɡ
С¥ӭһڵ¥ݣϵڶȻж졣ܴĴǳտòɢľͷңʲôģ͸Ͱ䡣ǰӦÿ̨ҡ
ڡһ¥ݣ񹤺СǴȥסиڣǵôţţһƬ¹ԼܿӰӣ͸ɭ
ŬŬ죺ȥྴ̣
ҰŵڰĽصšǵôš棬̧ͷֱǾˡߴ¥ΧĴԺӣЩ¥ÿƶ߰˲ңѹѹһƬûһŵƣģɼѾķϺܾˡ
ͳ̵ݸڲš˿̣˵ԣҸϼϣ˳һָԶ¥¥ݿڣʱҽȥġ
һ紵ұͷǸû⣬ںڰУֻܿڵϵһ첲
ôطૡ
˼̣ӣߵǽ£⿪ÿת߻شصһ˵ͷֻûڼƨɺ棬һڵ¥ݡ
ȥ֮ŷ֣ԭֳһõ꣬һǾסĵطҶС㿪õ겻Ȥ񹤽סĵط֪ľһռưܴ¥еһ޴żʽƱ·ɢǺ˵ζô죬Ҳǰľ嶤ڿտյĴ̨Ϸ磬һź·һ𣬱ȡůﻹ¯ӡ
ҲʲôӵܣҲͨϰռҳɴûľ󣬱Ѭ죬ÿһ͸ľǿң͸Žթ׶񣬺ٺٹЦͷƤ飬Ͻ˳
¥ݣںص졣ɫԣôˡ
ؿڵǹ򡣡
һ㲻ǹ򡣡߹ͭһĹҵĴں棬ϱʮʹࡣ
طһҴ͹йĹ˼סʮǰ﷢һҾ徵Ĵ֡һϼһ죬ϰٿӣ˶бȡĿԲ鵱ţŶˣⳡľϢѾȫϸڿûʷˡ
ô֪ģصʡ
Ʈ죺ȫĹǣֲܶ£˶ƿ˹һ£ԩ꣬ҲֻǾĶѡط»Ұε
ͷһ顣ʣȻˣزΪʲôؽ
ǺǣЦΣɶ޹һй紵ѹΧƤʮ׸ߣΪƽءΪ˲ˣ߲Ծ͸ˡ
ҿ¥˵ֹĵطôΪʲôҪЩĴԱס
˵ǲסѵ쵽¶޽ͷ
ƿԡ
Ϊڣ˼˵лۣԿƺ֮£жٶС
쬵ģͭʣʦһЩᵷҰɣ
ڣʲô
ղͷϣһϱЩɺڼˡ
ŵʮϾҪʮˡص˵
ͷʮһʱʽʼڻʱ䣬׼áķԸұͭŴصں棬ǰ·
ԺӼһ˿ⶼûУһţϱ鲼שߵÿĿİעһͷ
طɭɭģұϵֱ飬һ˿ϢҲûУȫƤ񣺡磬񲻻˰ɣôԽԽ䡣
˵ʵھǸˡ鲻ڣǸտǣʲôľǼ֮أɢɷܹ֮壬еıȷһӲ̳ҩȱ֮ǻɢȥ𽥸ã¹˽Ҳزˡ
ҴУ磬ô˵
ҵʱȰ˼ˣǷǵʬ壬˵Уʲô취ڵܰĻлȥв
ˣʡ
˻ˡ˵δɣֻɢ»Ұɡ
صĻǿԼĴڻﰡôɢôأ
ǷҡҡͷǲģʵǳաҪ軭ͬʱҲĻǡ
ֱǷ˼
ǷǧʷأΪʲôڿոΪ˻ǣסǣʵµһ񶾵ķ
ʱŭˣȻˣΪʲôҪȥ
ʼ磺ЩҶǰ˵ˣִҪУ·ԼѡġȻգҲôãΪʵγ֮ṩֿ顣·ͨҲһǵʬⲻɣ뻭꣬Ҳ֮С
˵Żǽ˷Ĵ¥¥ﳤӲݣݺ֩ǺһңһǺ˵ζֱӡ
ֵգϻɢһɫߣȵȫǽӡ˵ﾭв֪С̽ա
ͭﻥ࿴ļƷ֮̽أǵ˾Ȼ֪
ֵ¥գ¥һƬڣϣûй⡣
ǰ棬Сں档ʵߣשͷƬоŴӵľͷкҪСĲȥٺʵЬҲܴ͸
ڶ¥¥ݿڣ£ʵŵòᡣ
¥ݿڣ֪˭ʺȾǽд˸޴ġּ֡ѿŤŤɱʻԾ͸ɭɭ֮Ⱦ˳űʻʣĿġ
ֵϣҶͷ亹˭ôӣȻд֣
ǰ棬ƮƮ˵һ仰дġ
ǻ࿴
˵ﲻɾ˺ǰ÷ǳʹ࣬ѬģΪּ֮أһܲ˵ġֻ¥ݿɰ˸֣Ѻ˲Ҫǣûáʼ硣
ǿڡԱߣּͬĴССͿѻдšʣм𡱡أɡҾ˭ôûйģǽдһҲ¹¼Ź
֣һĿļʻĶŮЩ¡
̾ͽкȰĹ˵ЩǲеģźӲǵҴ̼
仰˵ͭص˺ǵ˾֯۵úܣֹȥ
ʱҲ֪¥ʲôطͻȻһѡ죬ʲôڵϡǼסˣ˭Ҳ˵
ͬʱ﷢ֻ죬ͷһһ᳤ĹȻʼҪѶ
ʾǱְâзӦˡ


65 
ʲôӦĪǹзӦˣ
ֽ֣ͭǮó
ͭж´󱳰óһʵʵڤҺֽǮһһ㣬߱
ֽǮ׷Ʈ衣¥߹·ڤҡȡһɫҡһĶһһҡ࣬죬ڵ¥ﴫԶȥ
ⶫҼط糬ȵװʦﵱʱôһʲôǻ壬֮ͨרҡģ֮һ죬»ҰҡΪǲɧš
ƶǶ棬һֱϵ¥ҿһڵȣ߶Ƿ䡣ûдţ¶źĴ󶴣ⴵ磬¶ر͡ҡǰ棬ұں治ֽͣǮ
Զ·ᵣ񲻳Ĳ¥Ҹ첲Ҳе㷢ᣬ۵ͷǺʵҧסʱȵڶ䷿ͣ
Ƚֵǣ䷿Ӳ䣬Ȼдڣڰ飬϶ɭɭģûй⡣
ֵдƺš48ָ¥ڰ˸ɡǸ8дʱͿմˣ8ԲȦĨһӡ
˳ֿ˽ȥұں棬һ̤һʱȻһ£һʱҾɵһ
ںңզˣ
ɬƺ˵㿴֣뵽ʲôûУ
ֵգ48ôˣ䣬һҲסˡͷǣôˣһһէġ
ڹŻϼ֣۵ĺԺԺӽϣдš48д䷿ϵһģһʱǾڲ²⣬ֻ᲻µġ
˵Сӵʬ׻Һ汳ءʱ˵ʲôζȫܹëǿҵ־˵ҾͰӳȥˡ
ǰº˵ˣƽֻǡŶһָ뻭һȥգҲ֪ôˡ
ͭ˵񲻻Ѿ˰ɣ
ҡҡͷɣͻٵִѧͣУҪմϻȫһգΪ촷ۣҷ𡣴˻ڣɼûгɹ
ϴҾ뻭еġ̾ɣʼá
ܴ󣬿տյ۴ȫǴչɫһЩֽϣǿܵסĺ硣
ķԸǿʼĶ澵ӣһ׶ߣм䱳бáҺ澵ǰΧǣ򣬲óһҽ磬ʲĻΣ仹źܶɫķ
ȡյɫСǰôϣĻȼ𣬺ڰյĿơ
滹׭дŴġꡱ֣ɭֻҪˡ
ԸͭڷûֽǮЩֽǮոⶰ¥»Ұģ̬ȱ빧Ϸ֮ġϣҲðǲƤ
ͭӲͷƤֽȥˡ
ڷǽ£һ蹩λԭɲǱˣǹظظŰߣɫ֡ŭĿֱֳͷ𼦶վڵϡǼҪնɨ䡣
úһУ͵ʮһʱˣڻеʱ䡣û˵Щѹ֡ﲻŹκѰزĵʱ״ţΪʲôܴԽ磬䵽ʲôġ
˵˹;²ܸǣҲû˵Ϊʲôأ̸磬ͺĳȻҾʲôģɻȫԽӵ֪˵ҲʲôѧʦҵԸеӡ
ﲻģ׷ʡ
ЦҪɣ´ٵѰˣȥ
¿ˮȥȥ
ȥܻܲҾͲඡЦúܹ
һǽЦеģһۡʲôʲԼĹ¡
˵ô棬Ҿͽһɡҵһ֪Լн
ʮ꣬Ƕˣڰɽˮ֮䣬Сũ峤Ǵʢɽ髣ҵ·㣬˵£ȴǳʵҼһźӡ
ʱǴСӣѧڼңϵһֵءǼھӣסŸСѸʮॵ꣬ЩɽʯͷըˣԼһֱѾӡСѸģÿ̥ǣܲסֵ䣬ȣȥƨһŤһŤģʵǳл
Ѫյʱ򣬾ǽͷѸ͵˵ʲôţҲô̼ޱȡ
죬ˡ
Ӵ󼯣趼ȥϼˣԼڼҡ˯㣬Ժ⡰ѡţۣԺ߳ӡԺӣȻֲԾӦĵ磬ôһת۵Ĺյʹ˻Ļƻ裬ܲǦɫƲ㣬һɽӡ
Ҳû룬Ҫ˰ɡŻڡѡţšˣˡЬȥšɵģǰĴ·ȻˣصǰվˣǰľھӼСѸǳˣźɫģô˲Ŀ壬ֻϡӰ
СѸߺ˵Сܲܰɩһæ
ʢֱܣʾû⡣
СѸ˵ҪȥԶ·ߵ̫ۣܱܲһΡ
Ҫʵǹ죬룬һŮͻȻţҪ㱳ô˵ϳҲ֪Ǿԣ˯ԺûѣһڴӦռıˡµظɻʱҲǸСţӣŮ˲⡣ŹغãЬӵϣڵϵɩӣɡ
СѸҲֱϵıϡִֻӺ§סŮ˵ƨɣʱҲ˷Ӧ¿ˮʣɩӣô߷
СѸָе˵ߡ
ֿҲ˵תߣŮ˸ں档
һһ߸Ѹȥġ
Ů˵żһ͵ˡ
һߣ·ʼûͷûκνĿһޱߵĻһƬڻɫҲ֪˶೤ʱ䣬·߾Ȼһ籮ʱһӦǣߣߵȥˡɶһⱮ籮ĹЩ£Ǻ£ǾòԾһƬûôŹֵĵط
Ѿ籮һߵĻվǵȥ
ȻСѸӿҲûͷ߱˵ɩӣɶ
СѸڿޣҰɣƮһɲ֪ʲôζȳСѸҪˣ¡
˸飬̧ͷһ˵м䣬ӰӰ´ֶһ˵Ӱӣǳģò־־壬СѸѾˣôֻ֣Īǵ籮磿
һͷԼѿ籮䣬һˣң˵ţѺ󱳵СѸһˤˤãֻꡱһľȻһɫĹײİӣˤ˸ϡá
Ȼأס׷ʡСӽȷʵһףɫ
˵ȻҾˣԼ˯ϽܳԺ˺Ѹɱܹȥ֣ڼҴ̧һ߸ŰױʬףСѸһԭǺũҩġũҩζұʱ򣬴ɢǹɹζ⻹аģаŵǣʱûʩлᣬһˮᣬʱ̧׵СΪû·һŲȿգײڵˤ飬ǹײǺɫġ
úëʵ̫Ҫң̱ˡ
ʣȻܳˣ


66 뻭
ͷʹʱҾҪܣΪ˸ǵʦЩǰ˵Ǿͱˡʮһ˰ɣҪѻչָָͭ
շԸȫչ̲ɽˮͼȫչǰ
˵Ҳ֣˻һƺһ磬Ϲŵĸɫǰڶƻ˸
Ȧüͷ壬ƺĲԾĿһɱʲô۶ӡ
ȻصŮܱ֣ܲ
ص˼ܡ
Ҳûŭֻһֱصֹغһ˵ʱˣҲε͸©ģ˼
ͷҾһ仰ϣʵشǲͯ
صɫްǵġ
ѹ֡Ů˼ӣվϡ
ͭˣʦ㲻˵й»ҰһŮӡ
ڰ֣аţҲǷǳıа֮ס꣬ණҲģϲ῿˻һԲʮھǰаĪ֡Ůſվţκ⡣
صҧҧ´תߡ
ʦΪʲôһҪȥ
̾Ů̫أɷǡϼˣϼܾĥѣǿ˾Լ׽ˡŮʹ˻ǼĴڣͬų⣬µʱʲôԤ⡣
͵ۿصӰѵδ˵ģͷʵڲ̣˵һŮ䣬Ǿϰ˵ġɨǡҲŮѩҲ˵Լǲˣ˭˭ùôƯŮӶѵ˵Ǻձ
ңһʱҪžԼų롣
ʲôǹ룿ʡ
ǲ۾򡣰ѾԼο
ҲϡͿֲҼʡ
һʼΧתȦ߱ߵһ׸衣׸ĸʲ壬ŤŤǸǱߵķԡһ߳裬һҡ塣
ŹŹֵĸںڰķƮ
һգգضžԼģҲ֪ΪʲôͻȻþԼرİ˸İˡ
лʦʱ龰Ȼҵ壬ȴһˣָоΪëȻ߲ᡣ
ңȫΪһźںӰӣϥɢɭҲٿ۾
ǸȻԺ֮ȥ
ڶߺԶƮƮ졣УҾһƬڵɽҹ·ٻͷʱҿۺԺǿþ޴Ĺ
֪ԼѾ˻
ڵλڵۺԺɽ·ϡǵɽСķϸɽ֮ϣͷʧڰƵɽСи˼濴ʱϸϻܿϵʱ䣬Ӧǰ죬Ϊھɼʱ˵أȴҹĿǲطںڰްɽ֣ҹʱԶѻС
ǰ󿴿һѵľ˳Сɽأԭ·ؽأʵ̫ڣŽȥҲѹѹģûйҲûʲôˡͻȻðһŹֵͷ绹ڵﻭԽԽǷѽ⣬뻭һǳӵḶ́лʦǰڽҡҺ뻭Сôģ
ʱһˣԽԽëȻ˫磬ͷ˳·ʼɽߡ
ԤУ뻭ĵصɽϣڰɡĪ磬Ͱ߰ɡ
ƴţۻʱɽʲôܸߣֻɽɽߴƣɭɭȻΡΡȻг
ʱǼڲ²⣬˺Ժŵ֣᲻˳ɽ·˴ɽɽҲ˵
·ܳܶҹ˺ܳʱ䣬ɲۡɽʮƤȻЩصͯĸо
֪߽һƬ֣ľܶ࣬صЩֱܸߣÿһôŶʮףҶҶڵĲλһѰѱܳĴɡЩɡ֦ͬһƬգɣɭ֪˶ꡣ
ðẒ́ڵģĹƬһ
֪ѾУ߻ͷ·ֹĲֻӲͷƤǰСţһǰһ˶ɽ
ָоɽ϶ʲôҲ˵׼
ϣֵͲҲ֪ȥˣ˰죬ֻȼһС磬ڵĶǰֱө֮ⶼ㲻ϡ
ұżתȦֺˡǲȥģǿǵֲԸκһҧҧˣɡ
ҾŴڣǰСܸߺܴ󣬽΢Ļ⣬ϡƺʲô
һŴϰ纣㷭һŹŴ׵ӣһֻ׺ϣƶԶ޴Ĺƺ֣鶯Ʈ죬һɽ硣
ڻرռһ涴ڡÿﶼԭģɫ£һģһ
ڻãһҾɵˣǸĿɿڴ˲Ǳˣ񡣱ڻϵ濱Цݣ΢ͷԶڣƮƮɣеɵ˼
ģզ£ڻģСӱ˵дֶƵģһϸûУʲôʱⱾˣ
ڻ࣬һֱ쵽ҾŴ߱߿ƲסĶ˶ˡ
һ˼ⶴϵĻӦǵ𣬿ڳɵһĻһţĻǳǰ¡֪ҿʲôҿڵֿ̣ܵ
а̣ڵϣͷƽŸʯͷϣͷСϻǯקһ̯Ѫ۵Ť֡ҪǣڻõдʵƬһڶϣҼҪˡ
̣һͭϣС̿𣬻ȣҴܣ񿾵⽹ۣƺŵ⿾ζ
̷δţδ˴۲ΪŶڣǰС
Щڻ˼ƺЩˣַĥ𻯳ɣྡŰ׺ֱɽ硣
ɾͷǵþʬĹɻʲô˼ǰǸ޷͸һаΪɣúù˵ӡ
ģҲ֪˶Զһʯͷ㶡죬ڰȻһ˭
һû쭳ģ
Ҵ𣺡յģүүڵġ˵ţҾҪ
֪ҵĶܽ𿪡
סˣŭģֹʲôΪ㣬֪ҷ˶𣬺üζùġ
֣𣿡
һʱȷʵûҹһü¿ţκѰ
ܻ˵õѣʧٺﶼˡܲ𣿡
ڰд¸¹Ц˵ͨû֮ģΪԼ¶Ϊ˱˺áһжΪð仰ֱ֮ۡƾʲô˵һжΪңҿԼ˽ˡ
ƿԡĵû˵ͦô¡ɣҲ̫ͨˡҲùҲáԽҿԽ
ҡءһȼ˴չȥ
ڰ¶԰׵Ҳܿûӣͷŵҵֻʣһͷ˰ɣ
ͻĹߴۣƫƫͷ۾Ҹȷֻʣһͷˣܵǿ䣬һӦӦڵıȴûһ
̾ǺεЦ㻹ôԡһ㳤ûС
Ҵŭģ¿ٵģϸߣ
˵žҪǰУҪ


67 ̥
Խô˵Խ档ÿҷǵÿɡ߽ˣŷ졣Һ֮䣬һĺɫʯͷѡʯͷѶȥ·ģʯͷϾһ˶ߵλÿ˸ӴСĶӶڿȥֻܿͷ
ſڶ￴ڲ¡ʲôҲ
ڰУֻҵĴϢȴΪһǸղſǲѹûˡ
ͷݽȥգʱ
ƺһң΢ĻпжĿռ䣬ΧһƬںڰУҾ벢Զʯͷȴ硣
ϥڵϴƺܹ죬ģûйͷӣôʯͷǽϡҸоƤѳһѣͬһƤ·ͷڲת磬˫۾ֱֱҡ
۾֪ôҺȻлʦǶξʱġҡĿ⣬һģһڴ˸£ԵùɭɭҸоһĪĿ־塣
㡭ʲôҲ˵ǧµ
ںڰпЦǳɣ㲻ġ
Ҳ֪˵ʲôã૵ҲΪ￼ǿǡ
û˵ʲôſڳһɣĸ裺˶ɺãֻˣ˵飬ȥˡ˶ɺãֻжˣĸĸ࣬Т˳˭ˣ
ǲѩдڡ¥Ρĺ˸衣ҽĵڶ顣һлʦģڶ񳪵ġ˸̾޳
׸裬޷ǾǱ־ɶ檣ɶ︸ĸڳǰֵһᡣ鰮Ƕ˼ССǣ൱׶԰棬ս޷˼Ӱҷ𣬸Ͷ̥ģ˺һĴ족ڶãҾʹڶáҲ˵⡰ɡжͨ㲻𣬾͹Ľġ˵ͨ񣬹ٻϹ㾡Ѱҳ֮
ڣΣƺżԵ˸־ȻɣȷʵҲš
ţȻң˵һΪʲôҪгɣ
ҿ֪ôش𣬳˼Ƭ̲ŵΪ˳Ϊ˸Ϊͨ
ҡҡͷҽѣҽңʵ˵Ķһ¡ĸ֣¡ִҿУΪʲôͨΪĳѡ
ҿһҪʲôأֻŻ뵽ɣֻʹвŻǻۡ
۾һȻл۸Ѵˣٺ˵εҲ
ֻù˴ڰС
Ҹ㽲°ɡܾǰһŮϲһкӡкأϲŮӡأиŮͶͱһǺƯ֣˵ƺûɾܾкŮֻûаŮأȫĵȥΪʰңԼȫȥʱˣк湻ˣǶŮһĬĬ˺ܶꡣкˣƭˣͻȻŮӺõʱ»ͷȴ֡
üʲô
ŮѾˡڳ⡣ݵʱ˾Ů·֪ʲôҲûôײˡʱﻹһöк·ϵĿӡǸкμŮӵ񣬿űʬ壬һԸ
ýţ˵ʵףɲ֪Ϊʲôͷ亹򣬺󱳷
ʲôԸʡ
һգҵܴһ٣
䣬ֻڰкȻһɫĻ硣ּֿ죬˲ǰһƬãʶ˼ͨˤڵϣڿ͸ʯͷǸСһڣ죬Ҷɵˣˡ
ҸϽչȥֵǣôĻ𣬾Ȼûˣʮҿڴ֮УЦյĺá
ܹ֣ĶûգȼԼΣڻԷ١ӳ԰׵ңĿɭֲ̬
˵˵һ٣
ףղŹµǾСӻھΣͨǰ֣ûܹ
ҹȣѾҵҿĿİͰͲ֪˵ʲôãŴѾϣʵںֻӲͷƤ˵ܸ˷ϵ۶ԭ¡ǸŮ飬϶ϣúõġ
ǣ۰ۣ˭֪ѪһҲ֪ҰҰſǻûиղų˸衱ʱǸѾ
ɵʵ̫̬̫ЦҲòŷŻԼɡȥҸտ̯һơƾܽ⣬ô͸ӡ
Ҳܣ¶Ӱ̫ˣΪһжĴұϾǸ˿ⲻô߲ε˼ֻ࣬⡣
罥ϨȻ
ң֪̥ǡĸô𣿡
Ѿȫˣҡҡͷ˵֪
Ʈ죬۾濴ȥɣҪ̥ǲСѧһŷгḁ̊́
ɳƣʲô˼
ϴծƽԸȥǻ壬ʯΪɡһֻڰУǵĻҫ£³
ҸϽȥãһˡĵϣƺһУˣ廹ڿٵطֽ⡣
Ҳ֪ôݣͺ°װƬϵĽ½屻飬һ⽴ӦظܵԼÿһĸо޴ʹŤƴ죬ȴ˵
ҿóͷĿѣѡһ£Сһǰ⽴Ǹʲôо
ǻʱ˵ˣŵúܴѾһ˵ĳ߶ȣһŶ϶˵ң衭ҡ
ʱ򣬹ֻʴ۲ܾˡʵ̫ѪȣҲǲܣѾˣ߶߲ˣֻ̱ڴڿš
ĲӴˡںڵĵϣֻͷգգۣ鼫ΪʹࣺΪʲôҵ嶼ˣﻹǺۣ
һʱˣᶼˡⲻгɣԲУϺʧͷһʡԣ˵£Լĥ㲻ˡ
ʱȻһ쳣˵£ϽĲк⽴ɫߣУ۳ɶѣƾᣬȻֶѻһ˵״
ҾŴյֶûоۣʱ˾ʵֲֳ̫һ˵壬ֻûͷ­ͷڵϣ۾գѽգģƺϡ
ʵڹ죬ȫҵҲٿϨ˳ԭ·أȥա
ʱΪֲһˣͷ­ȻˣһڵϻУͺ泤Ĵǡһһ߿ң΢΢ƺЦⳡϢ鲻ԽǧǧѰһĻŮ׵ķɫͷı﷢߽
ͷ˳Ǹϵ壬ǻϣͷ­Ͳһҧ϶Խӣǯȥ
ƺһÿҶôһΣϣͬҲӦԡ
ð˵ǻôоûأ
Ȼһ𣺡ʲô˼
ٴΣ÷ŲµĻǷŲ¡ͺɱˣʬڵԺ󿪳ôƯĻֻǾʬ塣
Ĭû˵
˵񣬷²ô·ĵ״ħϣʲôطʲôʽڣ·Ų»ǷŲ¡
˵Ӧô죿


68 Ժž
֪ô죬⻰ֲܶ˵ҸоѶԥܿΪһ仰ҲûлˡҾĲҩҽ󷨽ħĵʹڻӱǲеġ
û˵۾һգգ˼
ҾɣǸʵʵؼҰɡǸøں쳾쳾ԺʺŮ°ݣȫǸִҲ˵׼и˵ɵһʽҿġ
ңڻܵĥûˣ
Ҳ˵û塣ٿȷʹ̼һ׿ɮ˵ûáϾҲһ顣л㽲һɵĹ¡
Ŷʲô£ھͽŹ⡣
е㽹֪ʵʱôģ̫ãϵһжˡֵȰؼʱֻסӣ򵥰޷Ĺ˵һ顣
úϸʱ˻˻û뵽Ƕ¥Ȼܡ
˵޷£ֽȺصδ˵ˣ˼Ůܵ˲𣿣ɿ˼ңôǿ
ЩͦĽȻľеˣˣȥ̽ˡ
ҼΪϿ˵һȥɡ
ЦҲǲȥȥˣҲ˸λ̱ķˡ
Ҵһô¡
ԭڻһֱ̥֮ҪԼķ̥һַǳаŵķ˵䣬˷߾磬ȫ顣ֻܰ鵽Ӵʣͷ­ʼ޷һַǳεľأȫʣƤѪ⣬ȫʧһװѪƤڴͬˡ
õ˵ֻǻġ뿪صԼͲˡ
ҡҡͷ㲻Ļǲȫ޷ٿءԺֻһͷܶǸˡ
־һڻԶĻᣬרֱԼͷ­Ҳܹ顣ͷ˻ᷢʲôܱôӣ˭Ҳ֪ڶҳ鱾壬Ϊһһֻڴϣ˻̱ӡ
̫󣬹ϵһˣûκ⡣
ң˱̾ǿͷȻˣǴһӲǻӼҵķ
һĻʵڿֲĴסҲΡΡ˵ɱҡͷתңš
ҵ˼ͷ˳ʯͷϵС˳ڰǳأ߰ɡ
߹ȥͷǰ΢Ļ£ɫΪ԰ףһѪɫҲûУ۾ֱֱҡҧҧֱסͷ
˵ʵָоŸըҩûʲô𣬺ڰлʮֲʵûôȥ
淢߰ɡ뿪
һֻ־Ŵһֱֻͷ­ںڰĶеײײǰС
Ҳˣߣǽϵıڻʼһһʧͬɫˮ˹ͺͺأأʯͷǽڡ
Щڻô£Һʡ
ɽˮ˵ϵıڻԸж
ŶƶǶӦһ
лأǸƯŮˣǴ˻۶ɡҺܶУ̸ҵġ
ˣлʦ뻭ľУҿŮˡأʵ
ǻ޴ڣ޼Ѱ㲻غ£ҸܲĴڣܱܿӡ
һȻһ뻭֦ʲôҷѻӡҲãòҪôаţŮʦȻа֮а
ɽǶҹ磬˷ܵزһҪˡ
˳ɽ·ɽķ񱼡ɽХԶĵһݷںڰСţҺȻһص⡪
ôܻȥ
ģʱ򼱼ææϡͿôȥˣͷϿʼð亹Ų
ͷǳϷֲԾôˣĽŲԳٻ
¿ˮ˵ҡҲ֪ôȥ
˵仰Ϊܱף˭֪ǳƽϵĲ˵һ֪һȥ·ûԹ
ҿͷҵĻһҸ̽Ե÷ǳֲء
ðɣ԰ɡҲû취
۵һǳصķ䡣ҽȥҹʱѷ꣬ȥɡ
ǲҵǹءǸ䣬Ȼթǳȥ·ƭȥš
ۣؿңû˵
̾ͷһ·񱼣Ҳ֪˶ãۡƿţԺԺףԺ͸һɭ
е۵ĸֺʵ󣬶ǰֻûЩͲãʮֿտģһ˶ûУһ붼
˵ţǸš
ŴĹȥԶһȹرյĺɫСţǷͨţסˣʱһƬհףë˲šΪţҵһ뻭ʱܵķ򡣵ʱǰͼײһ֮زز׷ȥʱѾӰ١
ҲΡΡ˵˵ľţ
԰˵ȥʲôܡ


69 
ҾŴųصĽŲһһ߹ȥɫǰŤ°һӦǻġ
ҿЦŵҵʱ߻ģһֱûޡ
ԺӣߵĺľԺӾģһˡҵĿԺһϡһڹžשݳɣ泤˺ںɫ̦޺
ұͷ­ǰͷ¿ᣬޱȣһɹ洵
ɻھʽͻ԰С¥۵ľһģһ
ҿЦȷʵһʱҾǿھ屳
仰˵꣬ҺȻһ˼ͷѵھҲһ˵
뵽⣬ͻȻһˮһɤۣͷһۡҲΡΡŴȥա
ֻģĺڰУԼһɫӰǸ˳žڿ򾮿ڷ
Ӱһʶˣʱµƺһ̧ͷŵһ巢ϽϨ˴⡣ڻ˲䣬ҿ硣
Ȼ
һУܲСĵ㣬ղŲӵ
û˼죬΢¹£Ӱھ÷ɿ죬һ㲻ʮˡ
࣬ûϷʵĳɷ֣Ǳ뿪
Ϊʲô
˵˸ҵĸоܲϵǳأˣ
һˣѵѾˣĹꣿ
ɤ˻ƣ˵Ļڷзǳ־壺˺Σգǣ
Щɻ󣺡ƺҡղ̧ͷ⣬ҵĴصһЩ˵ӦܿңȴƮȫԽҿ档
Уǲðա񼱴̫أϽҵط
ôһզҲЩ£Ͻܵںľһ档ʱϸϸ죬ɫ¹£Ӿ˳
һɫ磬󱳱һĹҵĴӾڷվڵϣ¿š
Ҳ̽ͷȥӺ棬ŴҴһʵڱܣ͵͵ȥһסˡ粻֪ȥˣûӰʧ
ͷϺ˳ܵҵĲʣôˣ
ˡҿĿİͰ˵
񼱵ҿ
ұסͷΡΡֱ˫ۣ̽⡣ͷ­ɨһȦǣſţ˿϶ۡ
̽ͷһȻȺɫСŴ󿪡ŴŶ˵ۡںһƬǰȴлӳ
Ĩ˰Сǰȥ˼һˤѹҵڰŪ
٣һΪǹأһˡ
ʲô磿ʡ

а˺٣ôҸ㣬ʱҲǰģҲѧ᲻ٹ֮ôأĻ黹Ҫаš
ô
ȷˡԳ磬ҪҪֹͨͨǵԲڼҲ֪ʲôֶδӺԽġ˵
ҵǵǻ
ңҲѧģϵͳǲûɱĻϵͳ̱
ĿɿڴôţƣҪƻ𣿡
֪ȥһҪССġ
ôСģţһ߽ǰ档ǣŵ۴ţڵϣ⿪Ǹ󱳰֪ڵʲô
ӰȡһɫֽŷֿһһڵϡҴ˸飬죬ҧҧҡҲ˵ָд˼֣Ҫ
ֽ¶ı飬ִӱȡһֻ͹Źֵ롣ֻǴɷľʻƺɫײǰԲΣڵϻҡΡһ˵Ҳ٣Ҳ١
϶֪ʲôСˣ˵ŵʣ֪ʲô
Ҳ٣֪ʲô𣿡
ʲô룿
ģǹ롣
ʲô͹룬ҲܿǸŴ롣˵
٣ʲôŴ룬ͷĹ룡
ҲгϽסԼ죺Ūͷǣˡ
һĪǡ
ĪʲôҼʡ
Īĳḁ̊́Ź⣺Сţư
ĸİҼòǽḁ̊́ķ𣿡
ҽֳͣḁ̊́Լãȥ̥޳ʲôġаŵǣԶԱãϢȥĹͷ˻޲ԼϸͰʮɶũ巢ô£иϺ˯˯ڶҽŲ·ˣڵϣࡣҽԺһ飬ȹûˣϺһ۶ȹʧûǱĳаɸˣóḁ̊́ѹͷˡ
ͻãһͷ亹ҵѣõͷ룬ѵ˵óḁ̊́ĳ˵ͷǹǸȡˣ
²ĥԽĥԽëȻˣһ뵽һΪֲĽۡ
ѵҲҪɣ
һ䣬⳹ǡˣҿĸҪɵˡ
飬ҺܲûкºͿ־壬ɢģȴǿȺϣԶ磬ͣ촽ƺĥʲôϡŹֵͷ
ֻźù룬õԼָָⴹ£ɫѪεδԽԽ죬ܿͻ˺һ롣
ȼ̨ŵһֽԱߣĻ⣬˷֮أԵþ׹졣
ȡһֻʮ׳ĺᦡ֪Ҽûֶһũ壬ʱõġϸϸĸ˶Ϲųεᦲֻϣ黭һͼ֣Ϊǣ滹һ˶ĺһʼûԶԶȥرһֻ۰׵Ĵ۾͸ɭһͷ


70 
ѺҲ֪ǲãֻôһ޵Ǽ䣬ڸӺڰɫͬī֭
Ϊʣմ˹Ѫ֭ʼֽ
֪ʲô𣿡
𣿡
ᦡֻҲ˹ġ˵Ĺֳɵ֮һװ˲ٵԩ
רעķǳϸ̨Ļ˸类紵ʵʵѹźɫƣѹ˴
Ҹ˵ʲôҧгݵ𳳣
Ұֹװʲô⡣
Ȼһձʣ̧ͷ˹
۾ֱֱҶӰһҲҶһͷҰ˿ʵڹϬƵɭ
ƾֱӦúϴһǿҵġ
һͣ±ʣϵѪīӣӦǵһŻˣ˳һ˦ǷһߡڰʵʣƺһһģưŻ档
ʱһûУȻģûɣžдһҽС䲻ǿңȴ䱯ңҽеˣһʹѹԼֱֱŰģЪ˹ñܶˡ
ʼΪеģϸȥԴȻǴµǵһŻ﷢ġ
¶һ˿Цݡ
ϴεľƶϣӦǵͼ֮ңҲ֤ʵֲ롣ƺһܰѻĵһñαʵ
ڣʼڶҪϺܶࡣ߻˼±Щͣˮаŵǣʱ̧ͣͷǵķһۡ
ָоеʵдʵġ
ʲôأյĴò裬翴ǡҲûġ
ΪԼжϴˣľٶȴҵǡɴϥڵϣֽڰաһְֻֽһֻᦶ
죺£ڻ𣿡
ҴӶһͼˣιʲô
ءһҵȼ˴һȼ𡣰˵ˣӦÿǰɣȴ޷Ӧڻʲô
ǲǱʲô
תͷǺĵڶһʲôҲûСһվ𣬳߹ȥ񼱵Ӳ԰ףͷ­ڵУɵϽ
ûסţһ߹ȥ
֮벢Զʮӣѹޱȣҽŵ󱳱͸һֱǰȷʵң۾ֱֱҶָоܹ죬Լ͸һ
ǰǰλΡ綼ӳȫûӦȻ۾ȫעֽϵĻС
˵湤ڹһ㡣۹۱ǣǹۿڣڹģȫͶ뵽ʼϣݺͻͬԶɽϵһŷ
ڻʲôأҷǳ档
ʱҶֽı棬ͨ͸£һͬӦȫ෴ͼˣʱ־ŭһƨڵϡ
ŭ֮£ȫɥʧǣȼյֽ½ǣˡ
ͷ­ѽѽͽУû뵽ôçײ
²ܹңΪҿһˡ
Ǹ˲ǱˣȻң
ûΨһںĴڴƹŶ㣬Ŀгϸķˮ˲
һȺͣǻһСϴջ𡣴гɰǧˣСе¶ԴеĽܿ첲ȡЩĲҽʹǳҿԼڹм䣬ͷõģѾֻʣѪܵĹǼܡ
Ǹҿȥ֪޾ƺľɷˮ鶼ûС
аƨĻҲʲô
˳ֽԵȼһ´ϸߡ翪ʼûͻȻסˣʶѻڵϣŲȻ
ֽڵճɺɫĻҽһ紵ʱɢɽڰ̨վϱʮֺȻǻ˹
Ŷе̨˸Ӱǽüʮˡ
Ҳվ˴ߡվţҡգҸգҸҡڼž붼񿴵۾գˡ
Ҳ֪ôģҺȻһ
һ־գ嶶ͣ
ֽһ
絹Ƭ̣ʣ𣿡
仰ˣŵĳһ˵ڸʲô
ƺ˵̨Կ˵Ǿˮˮ㣬Ҫҵ¡
Ҳ֪˵ʲôãֻ˳˵
δ䣬ֽһ̨򷭣ĽЩֽմţѸȼһƬ𺣡
һӰź񱼣˲ڰÿҾ֪ӽŴȥ¾ȥˡ
ϴҲһҽ֣ʱƨɣգ֮ܵӰ١
һʱԥҪҪ׷ȥȻͷ۵ǰ𺣳һƬӰƺңҪκˡһûüӦֻоƺһҡҪȥκҪǿ˼һ¹ڵϣʶﱧסͷ
ʱȿ˾Լһ̧ͷͭŴ͡ǲǿңڿ
ڵϣ°ĭǷһ
վֻͷĿѣһѷסңҪҶոջǹ壬ʮúϢ
ﱧס񣬽˵ʦҵܵôˣ
߹ȥָ䶥أǲȫҲҲǸˡ
ô죿Ｑʡ
ҡҡͷˣ˰ɣܼһͲˡӻͳһŻɫԴϣͺһꡣ
˵ҲۣĭҲˣĻ
񣡡Ｄؿˡ
񿴿ֿңҲ֪ôҾɭ
ͭ߹ȥԴ˵Сţƣ˵ȥˣզûɽղ֮
ɾͷ嶯ˣɵûȷֲԾ̧̧ĸ첲ͣڿУһָ첲ڵϡ
ͭҲˣɫÿ㣬㡭
޾ʦôȫû֪
ҧҧ촽ԥһ£˵ǲȫ¡Ժͻˣ
ʲôһ°ˣʦȾңҲ̱ӣȾң~
Ҳ˵ʦȾҵܵܣʮ갡Ժ˷ˣô죿Ǽһָ̳ء
ҲΣ˵ڻ˵˵취
ҡҽ˻һƯŮҡʲô֪جج˯һ
ںڰбż俴СװĿ񣡲֪ʲôҼǵôӻǰвҰ˵ȥʵ벻ףΪʲôҪôٿԺ˵ɣ˼ҿǸˣʲô취ܱڿһǿɡ
۾ϣʱʱңҪԼĳŵ


71 Ӱ
ˣɣ御ˡʧΪ㣬عΪյ㣬粨ƲˡҲԴЪЪˡ
ʱ䣬̫࣬Сˣҿʼ㣬ȥˡ
⺬壬Ҳûа취ǰѻˡʱͭһʦ㿴
ֵͲĹ£ǷһսСԵںȥͷ̳ġ
λãڰɽϡ
ָսĺۼƣ˵ز˾Ѿͷߡ
ȥ·ϣͭҲˣȻûʲô𣬵ҶϵϰѾûˡͭڵѣˣͭ˼񣬲֪ʲô
ǳ˹򣬴ҹģҾ͵ؽɢصͭȥˣؼҡסңСҰѶͻȥүġ
˵ʵҲϲ˵ӴҵĸоǳΣգճķƵģﶼǵ⡣һһôھôССҪۻܲ˼ӣ̾аһڰɣӡ
Ҫߵʱ͵һ£գۣ˸绰ƣɿ˼֪ʲô⣬ҵ¶дǸı׵ĹҪӦܲңƤҩġͷ˳⳵
סڸССųƱĴƶ֮һλڳбԵȥȫϸ߰ʮ¥ˮסĶײĴߡ
ұŴ棬Сתתĳͬҵļҡһż׷ˮסԱ߾ǸשͷݳĲſʺ˼שͷҲǶ죬죬ζܰѬ
ǲשͷܿˮСſڡԿ׿ţ¶Ⱥ漸޼㿪ƣʮƽ̨һûУסĵط
ҰѰӵſڣȻͳŷݸңϡ
ƣ˵ģˡ
Ǹ
ŶӲɾĸˡǵĻûߣȻϷǸǣ˹;֡
Ҳŵ
ͳ̣С鲻ŵǵԣҡҡͷʲô̤̤ʵʵסȥ
ҿŴѹѹ죬ʲôʲô꣬ͷƤ顣ЦŽӹ̣Цñȿ޶ѿ
ôֳԲ㡣ү롣Ŷ˼ˡůһˮȰͨ˵磬ŵˮˮʽԴѧУҵ֮ûˡ
ӳ﷭ֻɻӣˮ̣ŵǰȡСĲҶӣľͷӣϸؼгһЩҶŵ豭
ҳû˵šС׾ݣȲȴô
ڻɽһ͵ģë⣬Ȼˮãȴϵȵġ
Ҵһ·ӵ磬˵㲻ǮǸ꣬˾ôסôط
ʱˮˡﵹˮȻǺò裬ŨδɢϢɢܶ࣬Ҳ֪ǲãһů
ڴͷȦ˵סǼƵ궼סϡ㻹Сܲ⣬µȥʱ򷴶ȥ׶԰СɣԵ޹ȥ۸СΪǮŮȨȥƴ޷ǾΪǵòһ¿ɸɿɲɵʱȥɡ
ҲſˣҲ˴ͷţǽ˵˵°ɣ֪ҽʲô֪ڻﶼʲô
ÿɷ񣬺Ȳ迴ҡ
һ£˵һһʮˡǹ磬øϸһ뻭ľ˵һ顣
Ҳ֪ǲУ۾һֱ컨壬ƺʲô
˵֮ع񣺡ȻЩŹ֡ʱҾͿԾ
ô£ʡ
ǺȷֱӰ̻ҵϣЩܾǰһӡ
ŶʲôӣȤ
˵Ƿڶʮǰһ׮ɱʱɽһɥ£һ绰ҵʱҲûֻշתҵ˵绰ǳҪ绰һʽģɽĳص̾ӳڵغų̽ڳһ׮аŵİӣҪȥæ
˵аţΪ˰ƣ෴̾˶̶һʱץס֡
֮аţΪɡ
ӵʱڹϵͳڲΪӡΪʲôôֵ֣֪ˡǵһǮũΪץɳʮ̾жǰ˺ܵĲغͷ󾭹һǺܼҵĲǮĻ׽
ʮͣòþǸũ࣬ľګʵԸˣһой׵侯ֵΪʲô˴󶯸ɸأΪǮũǸɱ˿ħ
֮գоݿɲ飬һʮɱʮˡߵʬǱԼҺԺȾٿһڳ˶ɵˣ׹ۣѬ죬״Ҳ̶ã참Ϲٿ
Сץҹ󣬶ϲ䣬ʵɱ˶ʱĬɾǳ̱ƹɶжˣСͺβ͹ģᣬǲ˵̸˵ضУԸζԼϸڣһʵڲ
ҲѲ죬˿ȻƵǮũ¹һĸԼöģҲûԸȥҹȫϸԼھӽܣƽʱ˵Ըͣ˭ſҪæ϶İ
ڶзʱҵһѻ
ڣЩԭⲻǰϵûϢҹʼϸز鿴ѯϸڣһʱӵЩ
Ļ滭ַ൱ۺ׾ӣõǦʣӲƤֽϡֽʮֲִڣʺдֻһ㶼ͺﶥġ
ſţƵʵѾ籩ꡣ̾ӳЩֻ̾ӳЩһҲû˵
üͷЩȻ׾ӣȴǳڲͬ˵ЩˡΪϻʮ˲ͼ
۾ɵôģȫסˣ﷭ڲѣֲĹ£š
ڶּ￱顣ļҲǷĵһֳϸǰԺӣĿڷĹϡ
ǵģӦò³Ĺߣһӡ
˵ӣʵ˵ģָĹؼλũ峣̫ʦΣľ龽ӶɣǳʵаŵĵطڣǮũӽ˸졣̫ʦ棬˸ƵͷܿӣλҲֹܿס˫֡һŪϣͷֹһۣǺҲӲˡ
⵹ҲˣаŲ̵̫ʦͷλãһһҡѵͷǰǯ˸ĺɫӡֻҪҡ֣ӱתǰܺߵĺԶȥʣµԼȥɣѪɣԽֱ̾еɫ޵ȡԻ


72 
ҪѧĻ죬ûд˿ܵĺӣһ˻켣ص˵ȵȣƭһԺȣھҩȰ˹Ժˣʹֽ̡ǰÿҪ˶־ѣǼл߰һѶӴ
Ǹ̬ǹڲԴ˰׷Ķԡ
ôСöɫĳȡϡ̾ӳ˵֪ʲô𣿶ӳҡͷ˵зֻ롣ͷк֮áǰ˵Ǵأ²ֱȻһװķ«֮Ķ̾ӳȫûнӴ¼ЩɵˣΪʲôҪô
Ҳµûλֿ϶Ǹаˣַһ¼Ϊ˵Ļ֮ҪԻС֮ܶааŵ
ҪǣһҪҵǸװǵķ෨̫£Υͣװżʮ˵Ļǣݺ
̾ӳѣһƹһЩְŲɡϵһ֧ӣּȻйԵʣΪ˵աӳֻǸ߲£ҪһǺ«ǱʲôŹ죬﷭֮Ʒһأһһǡ˵ǺӶˣ϶ûˡ
룬ôҪĶֿ϶ز˷֡öӳţԼԵ̽࣬׷湵ͨ
Ҽʣ˵𣿡
˿ڲ裬Цû˵ûҡ
ǺҵǸװǵ𣿡ʡ
ЩãҵˣҲûҵԭΪԶҲ޽ˡ
ҼôУô£
˸ţŴҹҡ֦˵ǸǮ֣װǵȻЩ
⣬Ҷɵˣⲻ𣿣Ҳ١
˵ҲǷǳɺϡ˵أһֱסڹֵдˮʯѾ᰸ĳЩĿģ÷ֻȡǵⲿϸڣڵﲻܹ𲻺õӰ졣ҲҪ뿪ˣҹдһ°ϣ˯
һӵڴͷ
˯ҹȻһȻĻ壬Уа֮ܷ졣
ؿźȻоаĴڡƣȻŵһɺζ̧һڴͷĻ֪ʱȻ޻ȼž
ǳ鶯£䲻ʲôԼо϶⡣Ͻ´ЬЩϵĻ硣
ⲻ黹ãңȻһһ˵Ŵ죬Ϊʹ༫ŤŴһںĴ󶴣䲻ȥͿѻļʻ
ȫȫռӣܱۣɢȥһڼһ˵ʲôɢ˿ɲԹֶֺ纣һһá
ǸʲôԵģȥ͸˼ҴƵġѰˣǽȻҲ衣ǳ򶨣ҧ⣬һơ
ŹʱɢһȼյĻͷ亹ΪղŵĹǴӻġǣʶʱ׷һܺߡ
Щһȼţÿһűͷųһ飬Ƭת˲ţɢС
дķڶʱӰأɭɭݻ˻˻졣߽ô꣬Ϊа¼٣ɽնȴûվڷУҲҶһ£Ҳ֪˶೤ʱ䣬껯ΪУֽΪһգ֪У󱳶ʪ͸ˡ
һеô£ҲûŪסֻԣйһһؼǣôҪʲôǣǿ϶ԣЩѾҷ𣬸Сˡ
о˼ֻƶϳһַǳаҸйءټ룬ȻߵͬбȻʲôؽڣǲ֪ġ
Ͻ̾ӳ绰ټһ档̾ӳǳ쳣ڸղţڿˡ
ǮСӣҹ˯ϥλϴݿ˽ƽʱɭɭģ˵ضѾǸԶҹ˭Ҳҹȥţ˯Աߵķһ֣ٲΡΡϢѾˡ
ôˣϢڿҽļͻСƽʱһëҲûУȻԽ϶⡣
ڴ˰аţֻܲݲ˰һ
˵⣬˵һֱǸ伮ҲûҵؼءԭΪ⽫ΪһԶԣ˭룬ֳ˸ΪֹΪƵ硣
룬Ǯũõͬһ̶ַܹ뻭ΪʲôƫƫĵͼأͲ֪ˡ
ҵǣ续ͼĻǴģѵҲɱˣƺ뻭ҵĻǾͺúõģǰڹ龰˵ʲôأ
ЩѾ°ҹˣȻ˿ʯͷҵƤӻǹǦһôҲʲôʱ˯ö֪һҹ˯ļҳȻûΣܾûһĸоˡ
ڶϣ͵վָҪ绰ĽʿύûдЦúܹأ˵պһ졣ǲҪȥ磬˵֣Ե
ӽƽʲôʲôʬʲô磬һжһŬЩ鵭ÿѾͶ뵽С
ϲϲ֣־ôֲ¼ʵ̫ˣֻһ˾ͭҹҼΣҪһ۾ۣҶлЩһǰ͵һ𣬱ҪǳʲôӡͦãģҲϣƽ⡣
ϾʱһǻעĹ£عǵĹӣѾС̳ɣɼӰ߶׷ǲģСӹŪ飬˵˺ܶǶǵĻװʦ䣬ð⡭ҿдƾɶҾͲдıҲˣ˵Ǹйˮƽ̧٣Ҳǰ½ͨ˳֮ôܻӭȫȡǾ¼ķ˼
֮࣬ҶŰ칫ҵĵԷ̳עһŵĳԱID˼ʼԼĹ¡дұŌ˿ΣŮѩ˵ϲʶһСŵĳԱߣдĶ˼ҮȴعǺһǧһءҵһЦ״˵Ǹ˾ҡۡһһûû
ҹӶһӡ
ʵǲпġд˼죬ˣżмҲ䳰ȷҵ˱ɽ¯죬ôˮƽء
ȱȱʼ˷ܶҲȥˣԽдԽûķŹµӽƣ绰ˣҪл꣬ûȤȥ
˵ȥ˵ɡ
ǸΣһ˵ҡ
Ц˵ǼҸл㻹лأ˵Լܻȫͣ˵оְ֮һҪҵ㣬Ҫл
˵ãлңԺҸùС
죬ڹǰȵôң̾ѹ̫󰡣𿴳ţҲģ۵ĸƵġܰһ칫ҵģߵģµģŮƵģӰģǰϰҲһֻ۱һֻ۵Ĺ
ЦΣôȥء
˵绰ҰЦҲŲȥأл꣬ҵͯŶûСҲҪд֪զµʱ׷ſС
ѩǰ˾ϺܲȥˣŮһߣſյİ칫Ҳ˰ء˵ϺܲģǸ߸˧ɫѣѩôȥǶӶûɶҾ͵ۡ
°ʱһҵһʱ칫ҡһ°߷ڣ칫õĵܶ
ҹԽԽˣҹްߵС߶򹫽վߡչչһ֣ȻӷȣĲԾ
תͷȥҹгַ̯Ƿٻɫ·£ڡ󿴿ҿһʱ仳Լǲ񾭹
ǰûɵģ󱳺ëէһͷοˣȺУһ̯ӵĺ棬վһӰ
ҪңΪʲôôˣܶסһǿҵĸоӰһַǳΣյźšһƬճļֽӰӲΧֵ˼̻ȫ롣
￩һ£ӰҷǳϤ硣
ڸң
࿪ʼùģ˵຦£űĸоΪѾˣôϳôһβ͡
ֻͨյ绰ӦڳԷ绰ͷϡġ֮ûʲôɺѵģֱʲô¡ԥһʣְðɣ
ʲô˼
껭ʮ˲£û˵һְô
ڵ绰ͷû˵ھ͸ҽԺ绰ʡ
˵绰飬ٻͷȥĺӰѾˡ˼ը⴮ζͬسšʱյ绰Ұְ֡ʧˡ
͵س£ֻθ﷭ڣȫڵϡͷϽ亹һǮũİӣ粻Ҳɱ˿ħɣҪ÷ֻ궤ǡ
Ҷµʣ𣿡
ż˵ҺȥҽԺҽԺǱ˵Ұְֽ컹ڣ֪ôһ۾ûˣǱڲءˣΪʲôͻȻʵҰ֣֪ʲô
Ҳ֪ô˵ãԥһ£Ҹղſˡ
绰һңǸ˭˵˼仰ּֿȻ˵ģ˵ַ˵ϴȥǣȥҽԺҺ·
Ҳ˵ԵɣǳңܾҪ£˵ãҵ㡣


73 ǹ
ʱ䲻մ򳵵ˣһ㼱Ҹղô¡
Ұѿľ˵һ顣̯ǰ¿ʲôҲû֡߹ȥһ̵ݸңЩƣ˵ҰΪʲô֣ûɣ
ͷôһ˵ɣҲеҧ׼Ӱ֣һ۾ûˡ
ҹ˼飬ûʲô쳣Ǳ߱ģҲùô˾Ȼ޷ӪѾҳȥˡƽʱѧҲأŮĴϵúܿ죬˵ͷˣhͣҪȻ̬ӵģѧУȥ
Һţ绰ϽҽԺȥȽ鷳պҸҶ˵ʲô¾ңܰͰؼչ˺衣
صҵʱһƣؼۡСŮֳȥ죬壬Ҳû˼ɱģ·ѣڴͷϵ̨ƿСġԽԽǷһһƤӽԺʱԼпҵĵϺվŸˡ
ǲˣҲҿ϶ΪĽһ˫ɫƤЬϸȴôҲۣƤǱܽճϡоݣҼȷǳѣʲô¶ףҲתȴڳ˯״ָ̬ӡ
ʱԼҸоһſϡǸŮģоǸմʪ಻
ſϣƺŵһӸϢǳ֣ͷȴףǱˮ͵ģӦǸˡ
ƴȴʹǱʲôסʱ鷢ˣǸŮһֻ֣Ȼ͸ҵ壬ץסʲôȻһק
ҸеƺһԼ͵Ҫ˺ѣȥͬʱܸоҾǸҪ뿪Լ۳ڴϣҪȥָоʵݣ쵽˵ȫѳԼһͬʱ֪ӽǡ
ǱʶУǺ£쳣աʱֻ춯ˣСеҲ٣ˡ
ֱĸо˲ʧܶˡϽӴЬҲܳҡܳŵϴ󣬸ϽסŮѵ۾ˣå
һѱסɫ԰ףģҸղˣ
Ǵδ¥֮̽СˣһйŮ˷Ӧǿңʲô⣿йҲ٣İɡ
ҰѸղž˵һ飬СŮѶ˵ǲǹʡ
ɶʣʡ
˵ⶼ֪Ҳйѹ
Ҷ߶ɳϣŸղŵһĻľ
һǹָֻˣЦ˵Сӿ϶ߣˣ̫
ûΪףղžԲʲôѹ˫ƤЬʶǵһβɷʱЬ
뵽ķֻ룬һһ㼦Ƥ񡣸ղűŮקŵ龰̫˵еġɢˣҪҵĻǴ
룬ǲͨյĵ绰
ƺûʶܴԵЩҡʧʲôհҽԺĵ˵һ顣ҽԺ¼ʱ䣬ǽĶ롣һ˴ȣвȻûг
ϸµŲ飬ʱûڲҲ˵ûĿߡ
᲻緭أǾ͸ˡλסԺ¥ҽԺ֮ȱ飬˴Ӳȥˤ¼ǰ֮Ժڴ溸˷ǳʵդ˵ͽˣž⵶⣬ûĸСʱҲⲻ
Ʋƶһصʧˡ
̫˼ѾҽԺֻܱھ鴦Ҵ绰ʱպҽԺµĶ
˵ģǻЩ󶼿ʲôͿѻһһССԲȦѻ﷢һڲͬǳصĻ
˵ڰǳңð˵費˵Ҿò˵ô£бҪһҰµ㣡
Ҿȫ˵
绰Ǳߡιι˵ͣҳһŷԼڴŮҵ𽵹ˡҶ»صԼݣţ̺ӣڵϳ̡
պš
ڣһʲôʡ
ԥһ£ʲôӣԼɡʱҪҼҰɣҵ㡣Ŷˣ˶˵е˼׼
ģС˵˵أ˵绰èӡ˻̣飬ɲµģֻתȦ磬˵ԩ޳ҲûñӣΪɶͶҲء㶣֣ͭˣ˭ãҡ¡
˥壬ѵ˵ģȥɾĵطҪȻմȾ˲ɾĶ˥˰ܡ
˼̣˳𣬸绰١ˣ绰ӣԼɤ衣ɶ£˵١ʱͻˣСǲǲˣû٣ǹ˾ôչ׳󣿡
С˵˵ҸСûڵģҪ㿪¡ܲԼ˵¡ܲϴ죬Լɡ
˵绰ҰϴͣҸһأԼ⣬
ڴһʵڲ˯һ۾ղʪŮˡֻ̺ӣǿ˯⣬дûֻŵС˵
Ҳ֪ʲôʱɳ˯ȥڶ챻ֻѡз۽ӵ绰ڵ绰ＱҴ˵ȥǹݡ
һ飬æô¡
˵ղž绰˵иǹͣʬƣӺҰְֺ񡣡
ǹڱбԵ⣬סĵطǳԶǺͷΪ˸ʱ䣬Ҵ˸·ǮʵۡİһڴдƴҲǿڣʲôþϸ㡣
ܵһ·̵ʱǵ绰Ƕŵʹߣͣ׷ʵˡ԰꣬һܵⲻ֪Ҳļ١
ﲻס룬һܵǹݸʲô
ǹλڻĽҰ⣬ֻгϿˡ죬Եô·ֵ߳ĻȦʱ֪ǹݵˡ
첻֪ļɥ룬ʮˣ޿䣬ТТƲҵߡ˳⳵մ绰ڴţҸϽȥ
ǹſڵкԶһ·̡ǹݵشƫƧɽʱֵգɽҶƮ㣬ɱҲ֪ôرӲ䣬ߵӶ㶳ˡ
Ϊμ׷ģ¥ȫȥһ˶ĻȦڶ
ඳĶ䣬֣Ͻ߹ȥһĻмˣһǴɫƷˣ̬ƽͣ˿˾̤ʵһŮˣһɫްͷһ룬ŷ٣ɫݻƣȥʬûʲô˼ƽϣһյ裬ˡ
ҸϽ֣գ̣ˡ
ոϽ裬壬Һ󡣹æġ
Ǹ꾯ҵͷҸϽ֣壬áա
¾ٵ߰ɣùݳڣ˽ǼӴųȥ˱칫¥ڶ¥İ칫ңǹݹݳ
ݳλ¾ٻͦ죬ֺѵˮ¾ٵݳѿµĿ߽йɣ˽һ
ݳ˸绰ʱ䲻죬ӦһźɫƷ಻ͷݳʦǹݵԱרŸʬģɡ
¾ٵݸͷһ̣ʦ㽲ô¡
ͷ̷ڱӵᣬϹһ£Ŷȣͬ־Ϫɣ̺á°̫˵ǲš
ݳﰡ˼Ҿ컹£ͱ𳶶ˣʲô˵ʲô


74 ͣʬ
ͷҲΪȻ̳ɣһ֪Ǹ٩ү˺ý£Ϊʦϲذθڣһ¶ܽ
ͷԼͷǹݸʮ꣬˵ֻ𻯵ʬûһǧҲа˰٣а¹£κΥ飬żΪĸоֻۿˣһ֪ǹ
С£һ߰˵㣬ǹһˡǹһӴ߼ϱˣΪɶ˾رעءͷͣΪǷ
˵Ҳ֣ǹҲ͵֮֡һ붬ȫﲻ׷׵ܵظǹһʬʱ򣬼ӰӵתãͣʬϸϸһǸϾʬûڼҹҹġһһӦ϶ϵǹݡ
˾ͻʱ֡ͷ˵һۿʱ֪ԾǸ˴촩һɫ磬ȻۣҲǳ·һ㶼ǶҲʲôΪؼǣͣʬͻ𻯼תơ˳ֵʱҲаţҪôһضͻһʬͽ
еδ֪һȻפǹݡ
ҲͻΪͷ෹ŪһӡǼ·֮ͷŻˣ֪˲򵥡
𻯼ͣʬǹصءƽʱֻõʱ򣬲ר˴򿪡Ҫȥȵõݷͬ⣬Ҫǩ֣֮ǳϸ񣬲˭ܽġ
ʮ·ݣȫ˵һ߷ڡǽϣǹҿȥҪͣʬ仹ǲôáͷϼӰ࣬ͣʬܣһֱæҹʮ㣬Űһɥߡ׼˯ʱͣʬƺ˸ˡ
ͣʬܴװ˵ıµţ߰šչƣ͸ŲҰ׵Ĺˡϸ죬һŵıͷͷ¶һɫ·ǡ
ʼȻΪ˻Լ񾭹Ҫʱп·Ƕһ£Ǹˣ
ʱú£Ҳû뵽ʲôʬ֮࣬ǵ᲻ĸ߼Ĺʱ仹䡣ͣʬӯ¶ôͣҪԼˣ˹һиôԼɵΡ
վſڴһ˭ˣߣ
Ǻ·ǡಡһ˱棬ûжͷˣ˴򽻵ҲйɱŸ˽ȥҪǸСӣҷһӲɡ
һűȥͣʬž¶ȵ͵һڰͷȻеһĻţԭǳϤĳĳɭζ
ӣűǰ·Ͳں档
ͷһ͵߹ȥǸ𣺡ˣ
ͷԼ˵ʱһǰ龰ŵòû㶵
ǰһűĺ棬ͣʬǽ䲻һƬްģģУվˡ
ˣͷһ۾ϳվһһҵ˷ˣǽϲˣ
һͷ˵ڷΰһǶʮСᣬڳײˣѪģһš˰ձطףźɫɽװ彩˫´忴ȥʮֽӲʱֱͦͦվںڰĽ͸һ˵
ͷһ˲ǵ˱ȫ⳹ǣ˸顣ʬ壬̧ģôڶˣ
ʬм䣬վһɫˣͷǸˡ
аŵǣ˴ʱơֻ֣ʮָ繳ǳץס˵ͷɫ԰Ѫֱ㶿Ŷͷ
ͷ˵⣬߶µؽ˵˵̫аţҪôƽҪôӣɺãӴϷˣĿ񶾣ֱ͸˵ꡣ
ͷ˵ҲҰɣˡʱһУƨܣۿҪſڣԱߺȻһڷ磬Ǹܵü죬Ա߲ʧǹݺĺҹС
ʱҹǹݼžˣͷԼԶںĴɽŵÿӶˣǽ첻Ӧеصز顣㾡ƴһ˿ͣʬϣ߶ᣬڶͲˡ
ͷ³Ȧ˵ųƹӴûߣڲȻô£Ŷˣʬ˵˵
Щݳ֪ˣҲýζ˵ϳ²ˣʲô˵ʲôŶλЩйǹݵҲҪȥ⴫Ҫ˼Ӱ졣
¾˵İɡĶǳˣﶼû˳ȥϹ˵£˵ȥҲûŰʲô˵ʲôɡ
ͷһȻܽҾûʲô˼ˡλҵͣʬʬ壬ҾͶˡ
ǺɣհҿЦԽԽ˼ˡҰʲôأ
ûشĻѿ˹ͷµĻп硣а˵ʬʲôءﻹиܴţֻʧ٣ΪʲôСǹأѵˣ
¾ٽľٶҵǣƬͷͷ˵һ۾ĴȣԣûܡҿĿɱƬϵɭˣ͸ƵġϸƬ˳ûͦء
ȷʵͦ˧ġǵõһβɷʱͷһ˿壬ʮ˳øʮͷƵģϸͦӰƹǿ
ͷһͣʬ䣬һ߽¶ȶȻ͡ˮɱ¶ҲࡣŴʯƻȥƺγһܴͼҵ˵˭֪ͷˣͷңСӣսǹݵʱˮʦǰ̵ġܿɶ𣿡
ҡͷ
ͷ⣺ͼʲôܰ˵Ļͣʬﲻ൱ڻΪΡλˮʦֶαүҲضð
ݳüǳͷܲ˵䣬Եһ˫ˡ
ͷҲգ¸֣ãã쵼۾Ͳ˵ˡ쵼ӡ
ոͲһףڵ˼ȫϡͷոǷȴеľκˡ
ҺʱΪ˸񰲻꣬ûɫϣͬʱһꡱ
黹ɡѵǹݿˮĴʦ˵ֶַдеģͬһŵĶʹã
е㺦ˣ͵͵¶䣬ƺе㷢յļҺ²ΪģһֵĸоǾҵľУһЩ۵ϸڣʱûע⣬պĳһ죬ͻȻĳԤϵʽ֡εġꡱǰսǴֲֿĵңš֣ڼұڻ԰СĴö¥ķϣͬ֡
ƺڤڤ֮Уһڵʼչϣǣǰߡҿľ󣬶ŷʣպֳŲǴźصļȥյҴ
ţߵͣʬſڡպסңɵ˵ôˣߵġʲôأ
ǿһЦȻĳǳ뷨ضƲסǰջ᲻ҲѰźõһ۶һͷָڵһ˫ֲ۾ڿңҡ
һĵ׻
ձҿëˣһֵֹģˡ
Ҳ亹ģط̫ʢǲǹˣôͷһһ˾ѵס
ҡҡͷ߽ͣʬ䡣
ݳ·ȻòŷĵǼǻڣ˵λǽģǹݵܡǲҪȥ˵һ߼֪ˣӰܶӡ
¾ٿǼͷİɡǵһӣǹݲϵʲôҶܲţ۸ĬûǺǡ
ݳһһ߽ͣʬ䡣Ҳò̾漦䰡˵䲻ģʹţıⶼܱһȡչŻҰɫĳˡ۷ﵹ˻˯żӲʯȥ֨֨졣
ģܴչƣ˸оȵɭ۴һƬ׻װ˵Ĵ͸


75 ʬĿ
ͷһűĺ棬ָźڰĽ˵ʱⷢǵġ
¾ٵֵͲ߹ȥɷнµؿյذ壬˼صͷҿװƣǵУҶϲϡ
նʱ߳ݳ˵˵ʵӦ籨ʬû棬ҲǷ
ݳˣۣҵĸ磬ŰġҪͱȥǹݾ͵ùš˵ֱžܵ˵ȫ¼ʮ˾͵ûؼҺ磬ҲӰȶԲԣ񲻾ٹٲҾͲ˵̫ˡ
¾ٺٺЦŵġٶԽ󣬵ӾԽСˣ˵ˣʦ㲻ǿʬ
ͷŲܳôأְͣʬ࣬һźɫͣʬֱͦͦһʬ壬Űױôô}ˡ
ͷǰһק¶ˡ
ǸݼݵͷȻźʵʵĺɫɽװǴһ͸оȦ˫־֪ˣҰ׵Ѫɫݹᾣ˵䲻ģצӲࡣ
⻹ʲôֲͷ
ͷ­ƤȥͷϵҲŰ˽ȥŤΣγһּΪĸط񡣴еıȷ˴䣬ൽͷϣˡ
ұеգȣһ߹ʬ壬þθ﷭ڣ²ǿŲʣסյĸ첲
跴Ӧǿңʬһ̾һУҲˣеͷƤ飬ëֱŮƤһˤڵϡ
¾ҲѣǶⳡȻ쵫ŲӦܿ죬һѱס衣ռϴҪȥ
¾ݳСĸ͵ϢһҪչ˺áתңСвҪҲȥϢϢ
ȥɲаһ֮߾ûĿ֤ˡߣҶҲ浽˼㣬ر֪絽ʲô
ͷľٶҶ˳޵ľηɵ컬ֵ࣬ˢӡô˫ֱ֣˵˵¾٣÷ҽһ֪ͷͷǹûˡ
¾һ˵ģλ÷ΰ
ǡСѾˡͷ𻯣ڼ֪£ҪȻܰǹݲˡǹݳҪʦ취ȥֻҪ죬˾˭Ҳ֪ˡ
¾ߵʬǰӶһͱʣͱʼⲦŪͷԴ鿴Ҳӻ
û˿ڡ߿˵
ͷûС֮Ǽ˶ˣʬԴһ˿ڶûС
Ǽˣ¾ٿ
ŶңʦС£иʬϽǼ˵ġͷͦԺ
Ժأ¾˵
ˣûСͷʬֱͷʬֱӸ¡
¾ٴչȥͱʲŪߵԴϸż顣ں濴壬Ҳߵǰ¾ٿңû˵ʲôͷЦСͦеɫһ˿ģʬˡ
Ǿþɳġգ޷ĸʬǻﻯɷۣǻһʱȻϺ䣬ʬҲẦ£Ҫһ̽ĺռϷ塣
Ա߿ţͷ㡣ڳ¾ٰ£ȷʵʲô˿ڡ
¾ٰѱʷŵһԣסˡû˿ڡаרҵķҽ
ͷһ˵¾٣ǧǹݳˣڲ͵ˡ㳶ôǾǷҽģʱʲôӰ죬Ϻҿɵ𡣵λЩҪΪ˸ڣң·ɡ
¾ٿҲ֪ǣ㡣Ҫ׷ָʲôӡǿͷϲˣҲаܵĸҸͰɡ
ͷԴˣһʬģĸŪȥƼˣſ˵¾٣᲻Ǹ̬͵ͷǵʱ򣬲ûдԴá
Ǵã¾ٿ
ͷ˵᲻ǴʬǻǺ󼹱͸Ȼȥһֱ쵽˵ԴͷǹǸ͵ˣ
ҡꡱһЦˡ
¾Ҳ¶Цݣﰡ㵱˹жǡ
ͷͨ죺ҾͲ֪ˡˣ¾٣᲻Ǹ̬ʲôҩͷǹǻȥˣС˵
¾û˵ֱֱʬ壬ҡҡͷܡͷǹӲĲλҩܹʴ͸ܸʴƤѪ⡣ʵϣʬûͷǣߣͷǹ״ҪȡߣһǳܵǸôģ˼
óƬ˿Щơ͵֣ˣھ˺
˭֪¾ٺȻתͷңС첻Ϥ
һ˵죬йһ֮Եɡ
ǿ˾ģ¾ʡ
ûܣȥϸ顣ʲôҽҲǰһֱڿ˾˳˵
ǰͷǳУ۾ҡ
Ұڣû⡣ʵѾµô͵ͷǹǵģؼǣ͵ͷʲôΪ˻ͼڵèأ
¾׷ôǰϬ£ֻҪĽһ㡣ҺԵΪһΣ䡣
ͷͳ¾þ۾۾գ˵ţȻͣʬչơ˻˻˼䲻һ£˲ڰСţˡ
ͣסͷվʬԣ˭Ҳû˵
ͷǴʱʲô¼һһͣʬĳĳּ䣬ʶме㺦ˣñʲôϣƤȫ
һԣиоˡ仰ȻǸ˵ĺĹ¡
ͷͳ¾ǶǼʶȻ£Ҳ򶨡ͷ˵ЩҵĴ󾯹ٰаš²ӦùǹֹܣӦҸʿ¡
¾û˵С
ҵ״үˣҽһȽϻĵͷǰ︻еĵ𣬿Ժǹϵ֯һͣʬҹ´
û̸ԣݲ˵һ¾ƽｲû˵䣬չƵĵƹ죬һһͣʬһֶ϶ĺڰС
ȻͷһϽߣ
Сż϶ʲôԾĵطŵƨˣҲ̭һץס֣ҳȥû߳ԶſƤЬ죬ݳ˽Ҫ߰
¾ݵĵƹܸûˡ
ǳͣʬ䣬档ŭţƷջɵǹǦ·ֽǮҷɣһɱͷֵһ̣ڵģаţаŰ
ôˣ¾ʡ
ͷ˼Ҳ֪ǲǶʱ˿
ʲôʡ
ͷͳ˼ڣʬĿǸͷڿޡģˣµûšԸ˰ɡ߼ʧǰȺ


76 
ֻʣҺͳ¾٣ûʲô˵ȽΡС̲
Ҫ̣Ͻ֣᲻ᣬ㡣
¾ٿԶȺɽͷҲңСô
ĶǺ˵Ҳ֪ͦ˵ġ
ţˡǾˣңҲԼ
ɡҵԭָ챣أһҲסֻԼ취ʵڲУȥ
ʱղ֪ܹҵǣԭⰡɫȻ׷ʷʲô
Ȼȥ˵ɡ
ôˡ˵ûʲô󰭣˴̼Ъͺáһߣճ¾ǰ棬ѹ˵ҰְŶˡ
Ŷҵɴۣģ
СҰְָղŸҴ绰ˡ
ҿƺЩԤУ
յҰְҲ֪ô֪һת㣬˵Ҫ͵
ģ
㻹ǵ˵Ұְǰ˾İ칫¥иֵĵҰɡ
ţǵá
Ұְ˵ڵҵ㣬˵һȥ
ˡ
ҿոϽȻԼȥ㣬ҲΡû뵽ҰְֱôŹ֡
飬ǿԼ򶨣㲻ǻҪҿĻ𣿡
Ŷԡմӿȡһڵ͸һͿѻǦʻûнӻΪһۣѾɵˡ
ôأֻ֣ʷʫϵıԶɽ࣬һ޴ĳǳðẒ́ϱڲԫХǴģս֮ҳץģǳǰĿյϣŵȫˡŮ٣ΪˣʮƵˣÿһı鶼ôʻЩȫ壬սϣÿһŤģʹģľġƮѩ׵ѩͳзγɵĺɫգγһķ羰ɱ۵ıҡ
ϵ岢ЩϰȺվڸߴ¿ˡ˶źӴ£˫֣½趯ݣָ㽭ɽһȺ˲ӣ̸ЦеΪۻĸоƾֱƺʷĳһΪܸоϻӦһĻ˼硣
ƺЩ͵ȺʹԹǳ£ǧʯҶһʹŤɤɳƣأ
ָ˵㣺⡣
סˣָ㽭ɽһ磬һң
տңô£
ҿЦô֪
һ䣬ͷһѣΣ㵹£ҿշסҡ޵ĵؿңʵڲǱɡҰְѾǸϤˣòա
Ұڰ֣¾ܲˡôţһ˰˵ס
˵û˵ʲôʱȥʡ
ϡյ
Ǳڻȥ·ϣкܳһ·ûںţ﷭ȥŻǵʲô˼ʲô
ʵͷۣȫ֪ˡ̧ͷɵգʮܣϻŵա
ǻ᲻ҵڣһеյ㡣
óֻ룬˹ȥ
ӴҴ绰ˡڱ밡ɶ㴵ˣٺЦ
ǹݡ
ҵ࣬һǸʲô
˵Ҿ㣬أ
˵Ҳϴΰл꣬˾ˡ˼˼ĸˣٲûȥ
û绰𣿡
˵ûˣ֪ĵַһСȥ
ιιô£ʡ
̾龭˵һ顣Ҽʶ㣬˵ʲôöԲߡҿô˼òȥ
áоȻȥ˵һʲô׼ģο޹صˮ
˵һ£ߡ
ŵ绰ˣǳͳң񡣡
֮һգмûм档ԣ㻹ðɣ
ͦáòźˡѸղʬľ˵һ飬һҪϸ
ֻ˵һ顣
ǳḁ̊́
ԡҲ뵽ˡ
ǸĺܿҪĹֳʲôаСģǸˣﲻʲôæҪȥ
áаţȥҲǵڻҪң;ϵҲֻˡ
ãɣء
绰ˡҿԶûоͷ·һ
·ߴ˸һʱϵСƾż䣬Ť˹ҵסŽգ滹ҲשͷǰŴ￴
Ϻ˺ܶžɱֽ档Һòҵ˷϶￴տյͽıڣʲôûУʮֻһƬƻƵĶϸԭǹаĵˣҿ¿ˮ
߼ôһŵоһɭĺ⡣
ţͻȻ˺ʲôģ
һͷǳˮҸϽ㣬ⷿӣ
ɫһ䣬ҳ򣬵˵Сɱⷿӡ⣬䷿Ӳɾ
һͷŲֿһƤˡϽשͷ
ǵⷿ˵ˣɾһ죬иƤȥ˵ˡΪãϽ߰ɡ
Ҳ̫ģ˵˵񲻾ǰס
Ǹ˾ͲģͲˡҪ¶£ͱǱͨءǰЩӾͰûûģ˭Ҳʲôʱߵġ˵ˣô䣬ϽؼҰɡ߽
Ҳ١ǽˣмƮ˵߾ߣһһֻܵԼˡ
һҲ֪ôģڶȥϰҲκԣ֪ԼˡиŰĵϢʳóԷʱͬ˵ܲϴ˾Ӳ죬ѩȻдԱ顣˹ϵһӴϴʮͣţ۲ݣĶѩѩѾˣٺ١
ҿԼ۳ʮˣ޳Ϧа֮˥ѩϴҲãСأҲܳġ˻֪ء
°࣬ңһǰĹ˾¥
Ѿ°ʱ䣬¥ߵò࣬¡ǽ˰ȫͨ˳¥ݣһ·¡˵طȻ԰Сǵùöضãģ¥ƶûС
߻໹иһֱһ¥ĵײ¥ݿڱһס¥ϺȫľӺһЩӣֵ¿м䣬һϸϸխܹһ˲нխխĵ·һֱͨڵ¥ֵ䲻͸ԽԽˡ
Сеȷʵˡңߣ󡣡
ʮְֲַûйϵģҵ£ǸǣҪ˵ʲôһȣֵȥͷ̾һں档
߽¥һֽһĸоڰסˡʱžֻż֪µˮ
һֵͣգˡ
ߵ¿¥ݾͷһŰڰ뿪¶źķ϶һŷƵġ֡


77 ֲĵ
Һ¥ݿվһֵγߣϲ˺ںɫ⡣
˰һȥҽں档ǰҪȰץס˰֣ض˵ɡ
û˵ʲôÿλվԱߡ
ʹһŷһ֨ѽѽˡŨīһĺɫʲôšҴֵȥǺɫǺڶһɹߡ濴ȥǺ˵ĺڣһɢ
պͷֱܣվЩôֵ粻أ
ĵĻȻˣһ뵽޷ɵҡǼҲֵղֻȻĹ룬ֵϨϣӶһһŻȼ
ҾŴڰȻ˷֮أƺռܴ󣬿ǳ죬ģɽںڰʡӱ紵Ҷ˸գʵڿʲô
ҪһסңɬҲûд
ҡƽ˵
ճֻͷ¥ݿڣż򣬱ԥ
㲻õģҾܶƵ顣ұо顣˵ְҵңȥֻҡ
ղΪȻҡҡͷΪǰο˵קɡ0һȥβԾ͸Ͻ
̾аɡȫûܵиȥŵģҪȻƽ޹ʧ٣ĶԩǺǡ
յͷקסҵ·
ҾŴ߽š
¶ȷǳͣз紵ϵĸоޣܿĶ࣬ԺﹴճͼطӦһرĵ֮ͣڡտֱ۵ĵһӡ
ڵϹģ֮ĵطûСֻƾԼĸоèֱǰС
ĹطŤòΣÿ̤һҪĪ񾭱ýģ͸߸˿һ
߳ȥûԶ²֪ʲôǡһ졣ںðһ䣺ʲô
ǰһûоô䲻仰ŵͷƤ顣һͷС˱ڰûֻܿקס½ǵֻ֡
Ҳ˵´˵ܴܲкҪ˵ġ
ԵЩ԰ףʲô
գһMP3ڲԱߣѹһA4ֽƺ֡
ҶŲ˽ӡֽѴչȥʱҲͷչҾȺϣһͷŴûûİһֽۣϵ֡
ɷдɫ֣š
ҿٿٱӣ֪ɶ˼ͱͱңϽŰ
٣˵룬аѾ˼ҵ«ﵽɶҩ
ҼϵMP3Űťһκͻ֣ҺնһۣԼһڵʱǸ
֣洫һдԵ۾ҵԣһºһ
ںڰɢԶȥ¿ܾúڵƺʲô궯ָоܲˬС߽˹Ѻ̷ϴӡ
Һ٣ΣյĸоԽԽǿҡһͷ˵Ͻȥû¡
ҡҡȥ·ĿİͰ˵֪ûйߵ£ûԽڰ
ڵһȦһ鳤Ʋôϣһ´ȼٶȣ㹻ܵˡս˲ңҰڰ֣Ͻߡʧٳ죬ȥ绰֪ͨҼʣ²˵˰ɡ
˵
ģһ꣬ȣϽ
Ų˺ڰУҶıӰ󺰣ſڣöţҷġ
վںڰУŲָʳǽʾ֭Ҳ벻λ絽Ҫʲô
ҰѲڵϣŴǰûȥԶšѡ춯ҳһհȫˣԼ¡
˺öԼ⣬ϲŶսϡ
ƾоҲ֪ã΢ĻУһǽڡǽںģȥ࣬ƺʻͿѻǽǰһ£üһ¡
һյʽĹŵƣļӣ涥һɫĵǻƺĵ͡ʱֺȻͣˣֻǸ˵ǳö飬˵֣ơ
Һ٣ͷϵ亹ΡΡѴյһ»ܳһƬ
ãһǽһƬͿѻŵõ
ǽϻһɭɭĹǦɫաṹأʽţΪǽϱ鲼ˮպ֩ȥɵģѹܡǣſڵյɫĵ˵ϲ첻ϲ죬˵ɥɥ͸һի֮
ǽڰߣ߳ȥûԶֳһյŵơҲŵȼʱǽϵͿѻڻ졣ǽϻƺһܴѣݵбڶԫˣʬɽԾǦɫգһ֧Ķ飬Ӻڰ
ԶĺӰܿģһСǰ˴лᦣм̧źɫĹġˣԶĿ壬Ǵӵ߳ģ̤ʬĳУٴβ
һַʵĳʵУǣÿŻǽǳ棬ԾȻǽ棬һ֧Ķ飬Ҫǽһ㡣
Ҽߣ߼ױһյžɵĵơȼ󣬱һǽ档ǽϵͿѻ棬ÿһΪŰġеĻȺʳˣҧ֧飬Ѫ죬ѪɫһءеĻɽһ޴ƽ̨һƮӰվ棬ԶŨ֮ĳС
̨дüѪĴ֣֪Щʲô
̨ϵǣ̨
̨˵ıؾ֮·ϡվ̨ԻعѣܿԼһõָо˺ѷΣʹӴ˹;ʲôʲô޶š
ǽϵͿѻҲֻľǡ䡣
ǽǰߣǽϵĻҲнʮ˲һһÿһֹĿ̣Ѫʹ࣬չŰԼͬǻۺ
ҿñȲܿƵߣЩͼֻǴҴһɨϸǶ˴ʯͷܾ޷
ɷ滺֣Ȼ˴ԣɡҵĽᷢԼһõľ硭
ϵ亹Ѿ·͸ˡôѵĳȻ£ָоܾƺ˵ʲôʱҵһյŵơ
һǿҵԤУһͼӦȫŰĵڣһѴвص
ŵȼΧһнڿİš
һ޴ľӣھ￴Լ


78 ү
Ҵźɫްɽӷ׵ë㣬µźɫЬҴСϲɫϵ·һֱڸûഺʮ
ʱվھǰһɫӰĿ־ҺȻ뵽һֺĪ
ˣȻҲˣǸҵĸоһˡָо뻭ʱй顣˸оϷǳ죬µӣƺ֤̬ܶǨ׺ɣʱºӰվھ˫ֱֱ֣ؿҡ
ҺȻһܹŹֵͷǲҵǰ
ţָʾԾӡϥ
ϥھǰžӣӰ
۾ҵԣỺ֮
룿ڽǷǰҲôҪҵģ롣һָʾ׼һǲҲָңĳһĿռأ
ͷӡﻹڷŴ֣߽ͨǸռ䣬ǻǳأʶεǱʶأ
ڵʱʮʱ뾳磬ҵ硣һġ
ҵ忪ʼȻ۾ȴȻһƬ׹⡣˵ʱȫÿһ鶼ڶƤڶָڶ٣
Ҷͷʵ޷ı߹ȥʲôܿӺǷʱѾֲˣ֪޾°뱲ֻܲһѹ
ǱʶڿƬ׹ԽԽǿֱסȫоǻصǵӤʱ
һۣǰﶼˡ
վһ棬Ŀ⼫ȥҪ߹̨סˮԼƻӰ㿣ƺͦˡԥƬ̨̣ߡ
̨ʮ˲ѵÿʮףһֵĿ̡иһӹڵϣС쵶ΪʹۣѣʺѪӺ丶Ⱦ·
ҿûͷƤ飬ٿջĿ⣬Ȼ̵ӷȡȡһϸȷʵġǸѪĹ
¿ˮҲ٣ǵⲻ𣿣
ȥһ̵ֿĳʵ޷ֲΣؼŰģǿҸо̷ںǰɢǹԹ
ϸЩ̵ĳ棬ɿ񱼡
ܱ룬ﵽʲôطѵİҴߴ䣿ڵҡѾ
һֱܵţų￴ǺǽƵĴԺƻ̻ͨԻͣ治֪ʲô
˽ȥԺ̫ӰӰ´£ģƺͷԺﻮֳһ鳡أÿһ鳡ضΪΧһ֪ʲô
һȺ˵ĺ档Щ˴Ų֪ĸ·һˮɫĿ԰ף۾Ѫ졣ȭͷֱֱ۸ߺˣó
ں￴Ǹ̨ӣһݵƤͷͷͷɢңģ൱ૣһãһáһ˵һ߿ԣŶӣھܴܺʹۡ
ˣҳˡλͣʬ䣬ǾûͷǹڷΰͷʱΪһˣ̨ڣģʹ˹ΰʹҲһֱһһ߿ԣǺϣѪ
Ҽߣ˼أζࡣÿ̨϶һеˣ׼ȷ˵ǹɡһ;˫ĥȺʹߺ񣬳治ֲһ˵ķк͹С
ʱҿߵңõĵϣżˡ
ҿ߹ȥ
еŴع󰸣ţͷ棬¹Ϲŵˣȫû·壬Եñ΢ࡣǵǰ棬߸ϣһźܴһˡֳ棬΢΢ǰ㣬з۾󰸡
ݸɾԲƽ֮࣬󲻷ҵɵˣⲻ𣿣ȫˣѱһˡ
紩ϸʮʽɽװͷһ˿ۿȥϸɲһ̧ۿңҲˣƳֱߵҵǰʮ֣Сˡ
ðɣҵĴѾˡ֮£Ҳֺգ磬ˡ
ǺЦ˼طЩªҲǿӣὨԽԽá
ָŵϹŵˣ磬ǡ
ŶЩǰˡҰյи죬ǽٽ±Ͷ̥ʱͻһһͼȤζˣЦ
֪һ˿۾ϣЦů飬ҵ֣߳ָЦ˵޵Уҽģôɣ֪һΣȥ䣬ξҺܴҲ˺ܶĲϣʲôʮ˲ָĿ̡С֪ΪʲôҪ̷𣿡
Ϊɡǰ񣬲ܰ׷ȻҪܳͷ
ͷĿʲôأ
ĿĿΪȥͻŵ˶ѰɣҪйүϹӣءһһٵ
Ҳ֪ûҵĻͷ˵ġѡ֣ܺá̵ĿĲΪ˳ͷ˭ΪôҶѣҪ־ѵķ𣿡
գգۿʲô˼
˵㿴Įʮ㣬ĵµ߶ûСʲôʮ˲ʲôƨࡣҺİСΪ¶ǡ
ԺзΰĳأָŹ̨ϵͷ˵֪ġǰʲô𣿡
ҡҡͷ
λĸףһĸһֱİĸײǰֶˣǹƭĸ۸ѷԼ¡죬ְѰһȫϳӣǿԷĸТ԰ܲ壬ʮ㣬ֻʮΣҲǸ𣿲𣿡˵ɫ졣
˵ȻͰˣЧ𣿡
Цĥ̫СˣɱҪģҽĿģЩģܾǵ꣬һȫµˡ
˵ó־ȴǳǺ⡣ΪѾ
˵ﵽʲôط𣿡ʵ
絹˫˼ʱѾȹ˹֮ˣЩ֪ȴѰ˰Щ⣬ҳｨطҵ磡
ǡ
ط䣡ҪүһͷĿ⾼ؿҡ


79 飿
磬־ΰ󡣡Ҳ֪˵ʲôˡ
־ģҲ˵ûи첻õˡһһһϴǵ꣬һ硣
ָ̨Ϲŵ˵ֶλ᲻ᱩֱһ㣿ôоʶô졣
Ц㻹СûʲôƱõĴʱ޷еļ֮ԽֱףԽҲȥ꣬һһҪù֮ѣźӣһʼ޷ͻǰܷ˼ԼΪôһֱĥԶǹ»Ұ޷
ƽǿǷܾﲻԾ˵磬ΪʲôҪЩأ
Ŷô֪ģҡ
Ұνͼľ˵һ顣ЦһΪҵû뵽㡣Ҳã˵ǸҪˡǷɷ۶ɣ֮ͨܡǷǽСڻͼһ֡Щǹ˵ҲĳûҪ˵Ҳ˵ס
ǣڻҡ
翴ң֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ
һһٵرЩ㲻ãһԵ壬ܵаšԻһԼľǲǲܶ£ֱ㻹һˣҲôһ
ͷû
Ҳϣİ֡ʵڲףİѰȴ츳
˼ǣҷӦٶۣ
Цڲڹ㲻ַ㡣еıȷûʹ񾭵ˡ㣬дȴо֮ۡҲʲô˿ڡ
ҺٺЦԺͿԵǹݹˡ
ҡҡͷϾ˵磬㲻壬Ҳᱻ˺˵һ׵Ļϣȹµġ˵ԶˣΪһƬɽ
ɽǷҺվڸ߸ָ㽭ɽʮƵԩꡣ
Сй١ȴ˴չ׳ʮޱһ
ҾĿɿڴңй٣ޣ磬Ȼﵽô£㽨⴦ɽկ䣬үǴк𣿻᲻Ȩ˼һ᲻鷳
Цûʲôϵ䣬ҲûʲôүеֻҲ˵û˼άϵߣֻиĹɡҽôҲڴ֮СûպҲԽ䡣˵ɲɰɡ
﹤Ļҡ
ͷԣˡÿѧ˵ˣʶȴ档һϵĳϡûˣɵгڡ⣬Ҳ֮Թ䣬
״̬ǡգգۣɣ
Ŷ㻹ͦ׵ġЦȷʵǳɡȻǳɵƷɡҲɣԲɾͱǿ򱶡㣬ʮˣϱϱûУӷûУأҲۿҪûˡɲϦܾۣ˺ȥ˼
ҸɿȼҲô˵ţԺܷȢŮʲôġ
šƺƲŮŴñӣûС
ҺٺٸЦ磬ܲҵðܾԼԺзչĿռ䣬ôˣҲİòһ⣬զûզľ͹ˣҿ
ҡͷն򰡡
㣬ѾˣСʡ
̾ģɻһһ˵Ҳף˵Ҳѡҵʬ⣬һɡʬⲻ˵ͷģҪкܴĻԵСΪûɣٳûơջظҪ÷ֻй꣬Ч̫͡ˣͺˡ츳쳣Ҿȱ֮ˡֻҪɸ죬ȫµ֮󣬻ԼΪһϵ䣡Сʱƹ˵ɱתȨ㵱ʵҲûôˬ
ɵˡʬɡ־޷Ск󣬲Ҫɣ䡣ҺȻ뵽컯Ƿ񣬶Գһ硣
Һʱվڸ߸̨ϣ¸ȻǺΰƲؼһƬ£յʹ鲼ĺƲ㡣绮ƯڰУһ͸Źɱ
վǰ棬ܿıӰ˫֣־ףʵҪĲʲôϴҪҰģҪһ֮ƾ紴硣һѧ˵ĻŽ˼õõԸֻǳɹ˼
磬ְɡ˵
Ȼתͷʲô˼
ҳһ£ǮũӰ˵һ顣ЦЦû뵽ǰеҲǹ֮Ҫʲô̫Կ϶ѾħռǵĶˣռȴǻˣǸ𣬲ҪᲢۡ
˵ҲԸ⣬ǿ𣿡
ЦȻᡣôˣλǮǰʲôϷΣ
ʲôϷ
㲻ԸߣҴǿ˵ġطҲ˵߾ߵġ뿪Ҫ顣
¿ˮ㣬ʲô˼
米ⲽǰͣУûģ
ҸҪ˵ʲôֽ˵û˺ѷεģûĵ޷ͻģûп־嵽һجεģ
ҿЦǿ̫ˡ
翴ңС˺а֮Ǻ쳾¶һһˣĿ̵ºۼתҹأʧߣ֮࣬̾ЩŰĵġ
תȻ츳Ҳͨο飬ɡ
һ䣬һ紵ôô䣬ȫƤˡΧ˺ܴӰӰ´µģӰʧͻȻýһգϺƾճһ󶴣һµ˽ȥ׹ĹԺٽ̤ʵʱǰ޹⣬ǳǳ
ۣǰȫǺɫûκιһȻԼǲϹˡϣܲҵʲôȡĹߡһһ߻绹ǺݰҲԸ򹤣ҵ۾ϹһǱ񻹲ҡ
ʱ򣬺ȻԶȼһ磬ȻĹ֣һ´ۡϲûϹУһŮɵˡ
Ȼص
صβͣУֻܿһżȲ԰׵ۿȥǽʣһͷںڰİƮ
漴гĲֱۣͬʱҲһģֻҪͷͺá
صƺûңŴš
ʱ˾͵һоʶϸ룬صȻ˵һ仰ͭѴϡ
ʱڰһȼҿͭҲڡͭɻʣôˣ
ص󿴿ҿĿֱֱ˹һһٵмһˡ


80 Ůʬ
⻰һ쭺ŵһ顣𺳴־ĸоֱ޷ݡһĻǼȥ̽޷ҵʱ
ʹʲôֶΣȻһصǸֲҹ
ڰлһһȼҿͭصĸվһ𣬶Ŵա
ͭʣô֪˸ˣ
صԵЩ꣺ܸоƾյĳһˣм䡣
ʵڿƲס˵Ұ
Ǹڵաǰ˼һֱǽǰ³ˣֻĻǱεķ紵ҡΣ˸ͭ촽ˣڵģôͻȻô䣬簡
Ҵ˸飬ǿң
һէѵǹ
һתҾ֪һǼٵġܼ򵥵ɣΪĸ֮ʶͨҽܵģĹؼңҲ˵ˣҲƱزڡ
ģܿԻĵһʲôֶΡЦ뿴ʲôС
ʱžкȻ֪ĸĺڰУ֨ѽһ졣
еǲſˣܳȥˡ
ص˵֣Ѵ
˲ʧֻصޱ߼ʵĺڰСڰŨŨںڵҵĽŲڽԶȥصǼڴгȥҪ뿪
һŬȶ񣬿˼Ӧô졣ЦҪˡ
ŲԶҲˮץݣںţһȥҲϸںڰһŲ߹ȥ
ţ䲻һײǽϣײۡ
ǽڣģأҼǵһĳڣǻ龵ӳֵġ
˼һ£취ǽڣǽߡֻҪ˳ǽƶڡ
ʱŲѾʧصǼӦ뿪Ҳżʱ˾ȫó֮ȥ·ҲʶͷҪһһڳԣҪҵڡ
ǽ֪˶೤ʱ䣬ʲôڡȫǱǽڡ
룬ôĿϹ߲ǰ취ȫҲûõĹߡû취磬ҵġ
ҽ⿪ǰǽ򡣾ʹǽͿҵҺһȥζͳˣҴʪģԴΪǣҿҵǽһȦ
ǽǰߣûԶ¶ԽԽ͡Ҷֱ£ɱֱ˱
ÿǰһΪѣо첲⡢ϥĹؽڶס˰Ȼһѩɫıӡֻѱ֤˼άҵʶʼɢʱĸоʹģһͻȵůͬع鵽ǵӤʱݵ˯
ԺУҵǰһ澵ӡ澵ӹҵǽϣΧһƬĺڣȴľ
еһǷ࣬ɫҰֽһ⻹ʲôֲ龰
ҿһŮڷϵ
Ȼͷ׵ĺڰɶûСһתͷӣسǸϵŮˡ
һ·ӵڰգһֱͦһͣƺš˻˻Ĺ˫ֳסǽڣ۾ֱ㶿žӣȫľŴˡ
˵ԹصģȷʵҲܵһ㣬µܣ²
ʱ䲻ǺŮ˲ˣֱͦͦڰաͷʹ˫գת
¿ˮ͸ˡġ
ҺȻ뵽һܹؼ⡣ҡصˡϵ޷һУô֪ģΪʲôЩչʾҿ
£ȻŮһһһƤˣŰžӡŮ˶ԽԽ죬ȴ쳣ӲȥʵǿֲûݡȻֻ˫ȥڲϵӡ
Ŵ죬ͷȥǺģʲôš
ˣ޷Ҫˡ
һǵ޷ʬɣһܹĹ̡ǾɱȻɱ
ԽԽëȻſǻҳȥ
ŮѾ⿪һͷڽһͷҲΪбŹڰգ͵һֻϺһֱ~ˡĹ
Ȼ¶ȺܵͣҵӳһͷһͷĺҲǱƼˣʼݣӶȭͷһһžӡֻҪ澵飬Ҿңӳ졣
ӷǳʵҵ˫Ѫ죬ϱ鲼֩˿һϸϸ״ơ
ʱءһ죬ǸϵŮˣڽ⿪ӣӿˤϡ
ͣ˴ʱռΪţҲҷκ΢
žУŮӵҡҡλվһ·ɷۣɭ
߹ǵľż첲ȳʺܹĽǶŤţǰһͷɫ£ʵʵ
ѾǿҵĿ־ݻˣŻӶֱۣһһžӣ޵
ŮԽԽѾƸСľƬÿһСƬﶼӳһŮ˵Ӱ
ڰšһ죬ˡҲûиеϲľ
ھ˲䣬ǸŮںֱֻۣסҡ
һ̣ҡ޶ľʶɢԼɹɻɫϢֽǮȼγɵм
ʱ˿̵龰ݣ˲䣬ֺ㣬ʱͬ͡ȵıˮ³ʶڣҷ𡭡
ԺУ˭ںҵ֣ôϤ
ѡ
͵ۣɫһƬԭԼ֪ʱڲǰ۵ĶһѣͭЦпңصһƻȺԵЩнŮѶС֣εؿҡ
ңҡͻȻеһѣΡҸоͷϺһƬֽȥá𶯣ʦľۻҿ˼ʦҪȻھ͸ʬˡ
ģҿһ
˵˼׷棬˷ȥˡǰǧͷʮСʱء
һ˦һͣڴǰŸˣԴŴ߹ȥƵߡ
ϣЦЦˡٲǾҪ֪ͨҳˡ
ллң׷ʲôô૵ʡ
㻹أǻ㣬׾ʲô֪ķ𣿡
ģ
Ҫ˵ʲôʱƿŸɫĴͰҾϲ̫ˡϲҰң㼦˵ѡȺȵ㼦


81 Ʈ
صõƻŵϣգѼǣһι
ͭٺЦϺǣͦ߰⵵ζûǰιأС޸ǳ
صһۣҪǱƽ¯ӣι㼦
ҿЦʲô¯ӣ
Ǽ࿴ݹŹ֣˭Ҳû˵
һ°ɲӣ˵ȴǧͷģؽǶûס˵ɣǵһ֤ˡ
հڴߣңһ˼·˵ʱʱ伸䡣ʧٵ֣½Ȼ˵鲻ӣȴĪ
ҽ֮ղûԶϾǸûҵĴѧ£ȫˣȹϵϣû⡣
ֻʶãԼôһ֮
Сӻе;Ȼڵſڴһҹڶ糿̫ȻﻹǺڲ¡˲ôˡֵգȻˣ
ΪֹŹֺͲϳʧˡֵ磬˽ȥһȦȴʲôҲû֡
ҵǽϵĵƿأԺ󣬾Ȼͨ硣յ͸͸ټռտҲɶûСϹһ̨MP3һдššֽһΡ
⣬ûǽϱڻʲôģҡҡͷ˵ʲôҲûǽһͿ鲼֩ˮաǽϿ˵ʲôУҺ;Һûл
յʱˡüһôһ˽˵ңһҹ֮󣬾ȻʧӰ١
ôˣȲұҲҸ߼ҳ룬˵绰Ȼͭе˼ˣҺһټ顣ǿҪģΪչﻹרŹ˸Բ񹤣ȫ̱ţָġ
ϸ¼֮󣬵ˣɵ㼯еMP3һ澵ϡ
ǷMP3ﲥŵĴ֣Ҳ廨šһҽԼΪףǾǣ֮ܱܿʩʲôܹ˻ǡMP3ʱ򣬴ߵּϹֲĻ˲ʾټаŵľӡܿ󱻾ˡ
ȥһ硣
ˣǣȥˣ
½ͬ˼ʹ˴ʧǰڣʧ󣬲֪ͨ
֮У֮£Ҳûʲô취ֻܸɵ졣
ڵ죬ˡ
֪һǲǵǹͷͷл᳡רŸʬġ˵⣬˺ˣôһǹݣһ᳡ġʳ⻰˵ǹݲϤпտȥǲΡǹȫָΨһһлʸĵطйЭʲ࣬һӡ
ϣͦ䣬ôһ˸ү롣Ǹ壬ֱϵףкüʮˡ׷ᣬհݡ׷ʬ˻᳡صĻ𻯼䡣𻯼֣ϢĵطǾصػ𻯼䡣ʬʱҲʲô˶ܽȥģֱϵɳĴ
үʬڻ¯ǰĴʹϣŰױүӵĶӡӡعڵϣʬͷͷһ̡
ͷţߵϣȻֳүϵİױТǿһۡ
ⲻãһ˶ˡʹŵĸүӣǾİʬ壬겻룬ֺ͸һ
үӵĶӶʱˣƿڴô¡ȫ˽ǳҵһͿ
ҶӦò³Ǿʬ˭ˡң
¼ֱ˼ͷͣʬ䡰롱һֱר˻͵ǹݣհݵʱ򣬻أаˣƵ𻯼䣬ۿ¯ˣʬ廻ˡ
ݳֳǵǸȫ幤Աȥʬ壬Ȼ׷ֳʬ·ͷ
ͣһߣᡣ˵ͷģ죬һǰյ¡Ѿҵգ֪ͨˣҴǹݴ˼ҡ
ϸһ飬˵ǲڣֻ¸ǡ˵ʱҵ֣һ
һ޷ʱɱа߻᲻ϵأ
Ϊ꣬صشߢȡעﻰ˵ͬͬԴһС
ҽǰٴϢ뿪
ȷʵӣܶطͲͨ˵ҵôӵͻȻ䡱ǹݣ˵ǽЩڻһյյžɵϵΪβɣ
Сűʣڴͷпң˵˵ϵˡ
ҿЦһЩͷΣǿ㻹дǸС˵
ץǰزĶдˣ͵¹ˡ
Ҷ컨壬̾ʧٵǼǡ
һΧô¡
ָͭصҿ㣬㣬㣬㡣ˣиˣǾ󲻵
˭Ｑöǽˡ
޷
Ҳ١ͭӵɵţһ㿴޷ˣ
Ұڰ֣һллңȳȥɣϢϢ˵
ư죬εؿңðɣҶ߰ɡ֮ǰǧͷϵķժ
ߵҽǰ㿴Ұְˣ
ҵͷİɣܺá
Ȧˣһþͺá˵꣬תҲȥˡ
ҿŴ⣬ҹ뷢£ΡͻȻܲԤУһһе鶼һˡ
ҵ彥һºѾ񽡿һֻʱʱеͷΣҲЩ顣Ļ˵һʱ䣬ǳϣҲܲˡҽң˺ܶҩṉ̀Ԫ׳ġģͷ¹Ȳ̫࣬ò
ҵǴξӦ̸֮񷴸˲ʮ飬ϸ׷ÿϸڡһԱ̬йϵ˸רŸֻ˵Ļңҵ˺ܶ裬ʮֱ棬
޷ϵĻﻰ˵ձֲƬķĳɵӰԿˡһЩڵĸˣΪʲôһͻȻ޷أصЩˡ
ĽۣΪܿס˵ıþ
þ˵˾ǰܿľ־½룬ʲôУеܿ׹⣬еܿʹеܿԼһٲšҵĻǱʱϸѾˡ
֣䡢Сҡ޷ϵȵȣǰĻôʵжأǲ˸䣬ǲ޷ҿȥϵЩ޷֤δ֮һ
Ǿ͵һֵĴΰɡ
ܳܳʱȥˣתơҲû磬Ѿʧˣһ


ڶ ת


1 
һ꺮ոչڣҴϼ𳵻صⷿΪûп𣬼ԵġŮѶҲϼˣСڵһμڼҳǰ¶棬Ӧ̸ۼ޲ԶˡҵĶ٣ûһСʱģְѵذһ顣
һ̣ڵǰĵطƵ΢ӰʲôĿһɫƤԽԽءͷ󣬿ڴͷһһŵĻ˳ĹǷԺ˯ˡ
˯㣬Ȼ绰죬۽˭
𣿻ڼҹأ绰ġ
Сû£ҳɵ
ôϻ㵽׻ûɣʡ
ϣһǲ
ôģк㡣ҪǻˣһԸԴ͡˵
ҺٺЦ˵ַȥԼ۸úúһ漴˵˵ص㣬ȻңԭǼ硣
ҸаûˡȷʵǴҶæ˵ž۾ۺüζû۳ɡаˣϸǡ
ϳŻ䣬Ҵ򳵵סСŷԼ֣ȥ˼Ұݷûʵ˵ȥɹڼ䣬̴󶼹šҺòһСһˮƿơ
ǸסӾģʮƽĵԢԼסΪ⣬شĽѡڼҼ峴ըӲˣţϺһӡ
ҰĺƵڱְڷΡ
ϵΧȹӳ߳쳢ҵգ顣
ҼһϺһڣζ治ҺǺЦôôˣ
ҷֱƺлҪ˵˸ʣǺЦԷԷԱ˵
ŷžƣĹļҳ̸̸̣ĶԹ鳤ʷ۽Ӳ˳Ը⡣ҸŶӣ̾ﰡջ費ѧģйѧУ
һӸңԼϣ߳˵Ҹܱ⣬
˵ɶ⣿
û˵ӹš
ҽӹ￴һӺ쳮¿ˮĿһ£һǧԪ
ɶ⣬ղֵҿɷ⵶ˡ˵
ٺЦȻգеСֲǶ˵Ƕëëꡣɶû
ֱӣл˵ô˵
Ŀ̻˵ѵ¡ѽʮţϾһҹ̫̫գڼļ磬ߴð˴̶ˣ˵˵ЦЦԳԺȺʱ̫̫ͻȻһ䣬ˡ
˭ʡ
Ѿȥү
Ͼ˼ҿУһ۵ӷſʮΧŶ߳ԱߺȣЦ̸ʮ̫̫֡ñӣһɫСްԼϯλϣһӶŮݡ
ʵɣ˵ʵڻļ˲ȫ̫̫ģͷһ۾̫̫ۡʮˣۻ˵˵˵Ķĳ£С˺û̫
ƹѲ˹ζʱҲˣ½ǡ˼ʰ꣬ʱ̫̫Ȼſ˵һ仰ˡ
һʼûе£˭֪̫̫վŹչһһŲſȥšϾ߹סʮֲͷ裬զˣ
̫̫չƴҴТӣˣŴ򿪡
Ͼһ㶣е磺谡ҵʮˡߣҷϢ
̫̫ˣϾùѪͷʱŹô費ˣ̫̫ÿ͸¡͵̫̫ˡ
ûߵΧ˹ȥѴŴ򿪡Ͼָڶ˵ˣҵأ
δ䣬ͻȻоƺһ紵¶ȶȻ͡ǼҿȼųƣһյƵһյҲ֪ǲãһɭ
˭˵ⳡʵеаԡ
ʱֳɳֻһԾϾйܶκ򽻵ľеоվ
̫̫֣ʼְˣҪҸһء϶Сץˡ
ȥģݸ졣
̫̫һ£⺢ӣ˵ȥġȻȥܵظඡ漴ſ˵϶ô̰졣ֻͷԶ˵ѹƷҳְֶˣҪԶ
Ͼɵڵ߹˵̫̫øɶ͸ɶɡ
˶Чʾ͸ߣʱ䲻Ū߸Ӱ˸ĹƷ̫̫ķԸõķ䡣
̫̫ŵڳ䲼õĹɫһǽϣһ޴ϺͼƬΡн۴αȣĦ࣬ϢһֹžɵĻƺɫ
ѾܶεĻǽȴЩԾ
ȻŵƣɻɫȴΪܲӰӰ´£ƺӰһ㡣
Ϻͼǰ棬һӡڷүǰĵһȫҸƬңʱպܹܣƬϵүƺǻˣԾȻֽ
̫̫Ը˰ѹƷƬǰ档̫̫öŮǶƬͷҶùɭɭһµҪøʲô͸ʲôؾؿͷ
վʱСȷֲԾƬͻȻһУûʺų
ƬϵүӣȻˡˮգͷ۽˳Ƭͷ
̫̫ǡŹȣƬ˵϶߾£ŻӸʲô϶
û˵꣬ͻȻֱͦͦһɡּۿһѱסִյ棬û˺
Ұ绰оȻ֮ѰԵ֮Ƭ΢Ҳ֮еĸֱӴ绰ɶǸʦģ
̫̫ͽҽԺȵ°ҹĻת۾Χ£ڲǰˣΡΡ˵һ仰
ڤڤƺжΪ仰ȻԵ޹ʰһӴŵˣһԨСֿʼŰĿֲ֮á
̫̫仰ǣҲˣ⼸ҪСҴߡһиûˣڲҸˣϰҹҪСҵĻꡭ
ɲһܽӵġǵξپº屦ɵġееʦʦ˵˲ҰҪа֮ﲻ壬°ּӲյĲС
ңڴҷ׷ҵʱһˡܶĿֲ¼Ƕγϣ䣬ɡ϶ˡ
û˾ң


2 
ι£̲סЦˣﰡСû˵ңӵڻ·ȹʺӵˡΪҽһֵܡ
￴ұ鲢ŭٺЦҲʵû취˼ҾôԸСȻҪ岻ݴǵؽ˵Ҳö࣬ҽԺ죬1000Ԫֵֵܹܣ⣬ʣ˵ɲɰɡ
ϲ̰ѺԼƾɶɡҲûϢǮѹūְȽף˷֢մ˵˵ûʲôСǮɲ˰
ǵȻ̫̫˵ѹûй㲻ͼűˡס߼㻤ĴϢ͵ڱ˯졣˵㣬˯쳮Ʊߣϻô׵Ļ
ҿһõûС
ЦЦô֪̫̫үΣеаšͶһѰɡ
һ˵װһ̫̫˯ҹҽԺǰ͵ŲصʲôңҿԼȥãûǼʲô¡
ЦͷΡϲǣǻ24Сʱְ൹ÿǼҲһǺһҹҪʲôŲĿţҲû󣬸ûɶϵ
Ǵʲôʱʼأʡ
˵ˣס⡣ȥϾˡ
Ҹû룬͵˸ӣеġҪô˵˼أµʱ쵻棬ϣƽ˾ӴҲմǷǣӹӡҪһ̫ƽӣҵʲô̼¸ɡ
ƻصؿ磬ұûУָľ̫ˣơкü䡣˸ֲƬߺȱ߿ȵذ
ڶʱͷεġ
ϴһ£ȥϾ˼ҡ
ǧڣһˡ̫̫ҽԺ۳ŲˣĴ¡չˣҩһ쵽¡Ͼ˼ͳ˾оʣ֣ͳԴһй̫̫£Ҫʵʩ
λϾˣ˵ǵúġֳֽƾżϵʵ˲Ǯסڿһ״Ԣװ޶ŷ޷񣬽̻Ի͵ģĶûмζ߼¥ƵģôôŤǵʱСŮҲϾ˼ҡ
С賤üֱҲ̶ãʮʹû֦չŴͷһɧζ˽˵λСǴ۹⣬żǮڷӣϹŮµķףֵڹҶԷˣҵת򣬿ʼĹأ˵Ĳơ
Ů˸ҵĸоǳҲῴ࣬ˣһֹ˵ֱС͸һ˵Ϣɭɭӡ֪˭𡪡ڴʣԺиоһķŮˣſϣקҵꡣ
СڸоرǸŮˡͬմˮ̳ݵ͸õŮʬһ仰֮ء
ˣǾԶ֮ġ򵥺Ѽ䣬Ҿ䣬˭֪ǻˣҵ֣һͥɶġ
ԱߺٺЦС̣ҺѣҲǷǳзչǰ;ĺꡣǿҵXXŹϾҪвԱСﳤҲ˧ֺһ̬Ҫһɽװ͸Ƶġ
С˵һСɣͶԵСûж󣿡
ûû󡣡ӲͷƤ
С迴һԼŮ橣к
СŮһֱɳֻͦĹòˣкͷֲ̧ͣһֱˢ΢΢
ֻ£ֱҶ棬ͷ磬ð
˵ﻰϸﻹͦƯкеĶ̷ټ£Ƥ𪡣Ѿͷܴһϴ¡Աķ΢صͷá
Ͼ˰СеȥˣҺǸ橡
ң磬̲
̫ҰˣѾͷǲСģ˵ҹ̻˵ûСֱȣӶԹ̣һԼϣ³һȦ
ЩΣʲôģ
ϡ˵еǮǰǲƯŴǱ߻֪Ưɣ
ǲǺͱƯ࣬ǱƯʡ
šǱס꣬˸ƷС꣬ѩɽݹԺء̬֪˼ͱˣҼʶ㣬˿ġ
ָҿϣһֵȥһֻȶĺ
ǣʡ
īѩɽһԺĳϸƵġܹаħأ˵պͬˡ˵⣬˵ˣȻƤһͷ֪ī𣿡
ɵ˵īѲ֪Ҿ֪С
ţϾ˵˴ӷϾסҵ֣С⼸鷳ˡ³֮󣬻ϡ
Ӧ˵ȥҽԺ
żϾ˵ۿˣȥԷʱȥС
СҺǺЦЦͷƤ飺СҼ橺һҹչչѾͷҰˣ£ൣ
ҿǹþŮȫ˼̣߾Ͳѽӽӡ
ǳԹ̸һ絽ҽԺ
̫̫סԺ¥һ߼˲ס̫̫Լλãѩ׵Ĳһ̫̫ݹᾣ»ûʮͷһֺĻҰɫƤƤһɳڣ鲼صƣңɽһšϴ֣ۣпûڵĺģʱпȥ
һŮ߽Ͼ˵磬ˡ
Ͼ°͵Ŵ̫̫˵ô
̫̫ͦãտ˵ͦƽȵġ
ϾָҺ˵һ㻤
ŮǺЦСССӲˣϵӰϢԼź̫̫
Ͼ˰ڰ֣û£ɣ顣
ʱͻȻϵ̫̫һԣǸϽΧȥо飬ѲҡĴ̫̫󱳡ʱ̫̫죬һһʵģŮֽ£̫̫³һĻɫŨ̵°ͶǡŮøɾֽӽͰ
Ͼ˺С迴ֱüӶġŮһһ¸̫̫ؿڣ˵³ûඣ˯ඡ
ں̾аԼҲˡ
ʱ̫̫յͻȻһͷǼһʵͻȻǶû˼׼һ˼
̫̫ƺл˵Ͼ˵裬˵ɶ
̫̫૵ССְˡ
Ǽʱչƣ͸һ˵ĳĺƹ˻˻š٣ͷƤе㷢顣
Ͼ˼ѵ˵裬ǲجˣ
ûҲˡָָ̫̫Ů
Ů˵̫̫˵̫ˡû취˳˵ġ
Ͼ˵ͷ̫̫˵裬جΡ
̫̫Ҳûֱ˵ְְʹųʱ¡û϶ˣҲˣЦеġҾǱ߹զǲֱ˺ϰ顣զ˵˵أȥٺٺٺ١
̫̫һЦ
ЦģȶӶתͷһԱߵ橡Ѿͷŵˣ󣬻¡Ц㲻ţ㲻ǲƯ𣬻أҲ
Ͼ˸ɿ˼谡˵ˣϽ˯ɡ
ְָ̫̫˵СҪҡһ˵ţ̧̫̫֣ΡΡָŶİǽ
ǻͷǽĽƺиͼͼӦ̳ҼˮʲôģȻγɵġ˿öɴۣͼͦаԣǼʻԲЩŤϣ۾ڿ
Ͼ˲Ů˵ôôһĨĨ
ŮҲŵò᣺磬̫ˣҲˡ
Ͼ˵Ǯź̫̫ٸһǧ
ֻǾú£ҺǼȵ𾪣̫ʶˡ۵ĺɫϡԺָϣֹͼ
ʣѣ֪ʲô𣿡
̫̫ٺЦз뺣үĴƱСҪҵĻඡ


3 ҹ
͵ң㵽ܲHOLDסҪǺ¾˵Ҳܺѡ
Ҳڷֹ̫̫һ˵ûô¡ɱϾǮ֣ˣ̫áӲͷƤ˵Ҳʶ㣬ӦÿԸ㶨
ǱСҲڶԼŮ˵橣ҪؼҰɣš
˵ǧλȻһŵģɱϾǸŮûͦۡ϶һǣһɱء
橿һۣЩ٬綼ҲذݹԺأߣ
Ͼ˵һ۳ߵˣϾ͵ҶٿǮϴȥԵõġ˵ϾǻˣôҲԲ϶ԪǮǱһ⣬ġ
ߣȥϴˡ˰̫̫ʣҺ橡ҿһСϳʲôҳȥ㡣
橿һ۲һת˼ף뵥ط˵磬Ҫɶҳȥ򡣡
ҲûӶһٿǮݸ㿴ɡ
橽ӹǮȥˡһߣʣҺ̫̫
Ҳſ㶵ڲȦ˿ŵ˼ңе㷢ë̫̫Űױֱͦͦǣϸ֡žֻƹ˻˻
ҿѾߵˡҹڵر죬վڴ߿ֲָҲ֪ôģ绹ر󣬴ô֨֨졣
Ҵʵܣǲȥϣ̫̫ͻȻ̵ȲʱֳԺ˵塣

һŲ⻹żо۵Ϊҹ׼ġڲԱߵϣС̴߰룬Ŵô䣿Ů˯һҺ橼һѾͷ˿ҰϲûɧҰɣ
YYأȻϵ̫̫һļµ~~~~̵ʺ
鷳ˣɲС¡˻ֲˣΪ̵ʱġ
̫̫һ࣬ؿ˷䣬졣
亹ģȥˣؼʱûˡʱЩ£֪ôãѧŻӣѲҡ̫̫ҪƺӶϴ塣
ʱӶˣǸɨǣ׼û¡鼱֮УͻȻҪҴ򣬸Ͻܡ
ûܳȥȻʲôץסҵͷһ̫̫֪ʱݹᾼצһ֣ץסҵ֡
ŵòûˣջðſ˵ѣץҰҸдȥ
̫̫죬Ź۾ٶŤˣǿʲôرֲĶ˳ĿϿϳ˴۵չݣտҲ
֣˵ѣ֣Ҹҽ
̫̫﷢~ɫԽԽࡣȴԽԽ󣬾ϻǯӽ档ҼǵÿֲƬôһĻʬڵ߹ʱʬͻȻץסĽ󣬾ǲˣҺ̫̫ƽΪɶôץҰ
е㼱ˣŴſںˣˣ
ͻȻ̫̫ûˡֱͦͦǣŴ죬۾ɵôģҲ٣Ŀ
Ҵ罬·ʪ͸ˡ
ѣѡ
ΡΡ֣˹ȥһֱ쵽̫̫档ָ̫̫ϴܲϢģɣˣ
ʱͻȻ̫̫һתͷҡӿôӲֱֱҡŵһƨڵϣͷ񣬸ྵһĵۡ
ҵɿˣ۾գգ˵ǡˣ׼һֻ롭Ҫװס
ɵš
̫̫һԣУȥȥ
ŵƨɴ⣬ܳŮ߹Ůӣһʳ˵˵ЦЦ
橿ҰڵϣǺЦϣ磬ǸҰ갡
ָŲ̫̫ݿ죬ʲôҲ˵
Ů˽ȥ£̫̫󱳡̫̫Ҳ֪ôһֱţһֻ롭
Ů߹ʣСô£
ҰѸղž˵һ飬ŵòᡣ橵˵ġǡǲС
ô֪ҿЦ
ŮࣺСС˼ңȥЩ
橵㣬㻹Ű
б޻ɡЩŲСŮ˵˳ȥ
߻ز橳ңͻȻꡱһˣ磬ŵ㵨ôС
٣ҵСûֱȥѷ򿪣ûͦܵȽӣһͣһЩţҶ֮࣬⻹мơơ
ơƸʲôʡ
橺һвҾͲˣһ˯ʲôҶ¡
˯ô죬һɫأ
һб»
ƣơ̫̫ͻȻ˵ˡ
橹ȥס֣ѣҪȾư
̫̫ΡΡ˵ƣƣšڡ
治һơƣ߹ȥȫڴſڣһŨصľɢ
üһʿˣʰ
ͷأܡ
ʱˡһֻ룬װİɫףһֻľͷӡǴŪġЦ˵ҽԺ͸סլ¥ûʲôҪʲôŪ
̫̫װ˴׵ŵſڣٲӣе㡣оףʱСŪߡ
˰ˣҺ˼ơƣ΢΢ͷ
ôһڿʮˡҴǷһо֧űߣȻͷ£Ŷ˵Сְ࣬˯ϰҹ°ҹ
˵ŴǶ˯һ޾С˯ʵ̫̫иһæǰæòŴ
ʱƤѾˣճûԺУҿ橴Ҵ߹ߵ⣬Ǻȶ˾ҪȥϲҲû⣬Żеʶֻ˸ӣ°ҹ㡣Ͼ˼ҵǮô˯Ҳô£һȦǸ˼
ҳ˯˹ȥ
ǳ˵˯㣬ûšǳܸоԼûô˯ʵƺһʶƯ⣬﷢ʲô֪˯ƺܿϵ̫̫
˯ţȻ⡱죬Ҵ˸飬һӰ쵽ϢϽֻͣЩԴ̫̫ܰڴϣ۾ƺ˯ˡһо˯㡣ɨһȦȻʶﲻԾ
ôûˣ


4 ջ
ҴӴЬϡͷ̧𣬶еͣԴεģǰθǳɤ۷ˮҷǽվ˻˰̵ʱ䣬Ժ
ôˣѪǣΪʲôƽ޹ʻôΡ
һһڲȦȷʵû橣Ѿͷˡģģӡȥ˲ҲûǰѹѹģʲôҲһ˿ƹⶼûСڵ﷢ë
һͷ˯ĻЦˣ˵Լһ޾⻹˯˴ϡҿůȺ̫̫ϡ
̫̫ľ࣬ʵʵİױһֱǵĲӣֻһСԴ¶档žҿһ̫̫ͷƤе㷢飬Ŀ⣬Żŵģ橵ȥˣ
Ųߵſڣͷһʧɫг
ʵʵİ״ףʱúںģսһӣڵϣһȻҲǶᡣҶڵϿ˿ͷܶ
Ҽ룬յţһɢֻһ
ҸϽڵϣһףоرаԡ
ҺȻܾǰһ£ʱлʦʩУһİ״ѸٱڣǰһĻ
˵ʲôأ
գգۣͷϵ̫̫еðǲЩСѾˣ
ͷ̽ţȣһˡϵҽԺȣž붼
Сˣ橻᲻Σգ
ԥһ£˳ȥ˳ȽݣµһİťҲͲԼΪʶΪԼƺӦôӵһ㿪ʼ
סԺһ¥տյһӰûСߵſڣŷ֣Žرգȥ
תһ¥Ůûҽȥ溰һ橡
洫ˮϴʲôҼ橣ǲ㣿㣬ҿ˰
ʱ䲻һɫӰζʱ߳һŲŷŮˡųͷһޱȣȦڣһǲƳһۣرŵˣǽϣһҶ
ʪģµεδˮ飬ŽŲȵĴʯ棬Ҳһһȥ
԰ſģߣ
ҷǽסСں档ȿڣûҳȥſǽ⿴ﲻ֪ʱѾʮˣЩ˶ŲŷŮ󲿷ֶнľˡ
˭Ҳû˵վģ忴ֹŹֵĽֱſڣһ⿴
ʱҿ棬Ӻڰˡĸ̫塣⼸һ£òһֱǰҲ֪ôĴţȻӦ
Ǽ߽Ǹͷߣźɫ£ʽܹ֣ûԴ϶ŶֵñӣñɴȫסݡΪǣ⼸һ˾һɫľɡ
һ֣ʮŲĲˣʼߣһֱ߽ҹУӰ
һתȻһ˹žУЬĦ淢ŵתܣȵĵƷǳ谵һƬһơ
̫ܵݣ˳¥һ·񱼡յ¥;һ򼱣ģ粻ʱⲻ
ҹսȣܡܹһ䲡ʱɲסŲΪһĻסҵע
ŲĴŸ˯ĴϥһˡǸͷȻһ£Ŀɭ֪ʲô
ȫ˸顣ڿģܿܲ¡ЩŲĹˣͷ᲻ᶼǡˣ
ϸ룬һ򼱣ҸϽܵҪȻԱŮſڣվŸˣ橡
Ѿͷ֢泯ǽͷһһǽϣֵ߹ȥ̽ʣ橣
ûңôͷײǽ
ңܣȥ
ͻȻң˵һ仰̫࣬Ŷӡ
վŮſڣŵ￴
ȻкܶŮˡЩŮ˴ŸʽĲŷеĸɾеرࡣ֮٣ΪֹܷȲ䷽㣬Ҳϴ̨ǽֱվԭطĿȥŮ޵ĵƹޱȣյĿ壬һţйر̱ǵζѬҷǳܡ
طʵڹ죬ҲҶ࿴һסجج橣˳¥¥ܡ
ⰻȻҧס˵ǲȥˣʵû취ֻ̫̫ӡۿ¥橸ܳ¥ݿڣһ¾ͿǼźɡĺˣǰϡ
⼸˲ǰУȶµʵʵһһķǳءǿҵԤУЩ˾ǳ̫̫ȥġ
ǲ̫̫ꣿ
룬橴¥ȥ¥Ȼ񱼴¥ȣһ¥¥
ƹ谵˻˻졣˾̫̫ʮףĿһ¾룬Ѿӿ񱼣ܵڸЩǰȽ˲
ϽŹϣһϻмơƣҲ˲ˣһһ򿪣ȫڵϣȻоӶſڡȫ٣ؿһһôһٿ񱼣Ҫۡ
ǽվ˻٣ʱ䣬Ǽ˾Ҫˡǽŵһһ鴤ʵڱﲻס굽ͳ̫̫ӣǣ⿪ʼ
ޱˬʲôʲôȫӵԺž͸оʪģͷһʱûע⣬һӡ
Ҳ٣鷳ˡ
ţͻȻһ飬Ȼ۾һˡſԼоš
һ죬ԭղһΡĥţоʪģҲ֪˻ˣӶʪ͸ˡ
ףöġ橲֪ʱվԱߣͷҿӡ
ҸϽסɣ㣬һֱڲ
橾죺ҵȻһֱ˯ˡ磬ɶˣ
Ĩ˰ղŵĹΣƻáҶ˵μˡ
橺һġˣ̬һȥ
ԴЩ裬˵һ䣺˶࣬ͻɡ
ûңߵſڣͻȻһУ׷
һ״ѾɺںһţڵϣŵһҲǶᡣ橿ңǲŪģ
ҿЦãܰһŪսĺף
ѵѵйˣŵòᡣ
߹ҲЩ£ô
ҿߣ¶ǰף̫㰾һҹҪˣϣ̫̫ǰ档
̫̫Ȼָָ֣ңСС
߹ȥʣѡ
̫̫ң˼˵лл㡣ˣûߡ
Цñȿ޶ѿϼࡣ
ǣ͵ӲŻţʲô¡иûɣڻСС֪Ըپˣ˭ҲܶܵסһСסΡ
ȻΡΡһֻ֣ҸϽס
ССиСڴͷ
ӴͷóһǳʽžɵСģиʮʷ̫̫˵ǳѣûڰҳһƤӣ򿪺һֽ
̫̫˵СС㰴ַȥü
ҿϵ֣ǳ㣬ֻּЩģʱܳˡ̫̫˵ǣ˸Ҷ
Ҫʲôأʡ
̫̫Ҳңֱֱ컨壺ܾúܾǰһʦЩǵʱµģרǰõġ


5 
̫󣬶͸Ź죬ҿ϶šס̫̫ҳ˲Ҹû˵ط˵绰
һڸﹻҲûùסϾ˼ңһجΣݲݳԹϾһҽԺϣʱҵ绰ˡ
ڵ绰һҲ˵塣Ҽ˵˸ţزʱѾ緹ˡȶӣ絹ҲθҸճ꣬Ｑĵس˲
տ̫̫Ǽ˴Ⱦͷһһʮºϸ˵һ顣
۷Ź⣬֣ͣҾ֪û˵ȻСˡ
С費̬ȣȵǺ𣿡
˵ͨ죬æ˵ҲǸ˼
ҿСЩħ֢ˣǸﲻ԰Σ˶е߶߶ġ
Ͼ̾Ҳ֪Ǻ»ǻ¡аɣֻҪžӾТġ
ʣѵ׻ʲôûɵ£ǰŸ˵ˡ
Ͼ˴ƤͳԪС鷳ˡԭΪҹŴ˯ˣ˭֪ﻹô¡š
Ա߾죺Ͼˣۣܲܳĳ˸ƭˡ˵ʲô㶼Ű㷢ʲôҲΡζܵԪҲˣôң
⻰ҵʱײţǲ֪ôȥҾͲײһҹǽˡ
ϾЦЦûղѶллССû橣ԼˣͲ˵һһܿ𡣡
ĸ첲ȤЦϾˣ˼Һ㿪Цء
߻زм飬˼Ҳǰĸָ꣬ͷͦƽȣ㲻Ͼ˺䣬ѴͳţԱߡ
裬ϵʲôûɵ£϶˵ұ׼׵ġ
̫̫۾һֱð쳤˿϶˵ңڵһˡ
仰ͦǼ˵ϣϾ˿Сʣڵʲôˣòȥң
̫̫ǻۣͣǳǣҲġ˵һ档
˭ǣ÷裿裿Ͼ˱֡Ҳ֪Щ˶̫̫ѣһסʮھӣøƵģΪҶǨûš̫̫ܿЩˡ
̫̫ҡҡͷϢԽԽһС
У
һ𣬿ʮˡСС
Ͼ˸Ͻץס֣裬ء
ҲˡǰôһҪһҪŵټһ档˵˵ҵġ
˵ʵ̫̫Ҫ̫˼ӲŲΪ˼ʮǰһУмʹܻڣҲð˾ʮ˰ɣ̬ӣĸﹶӲдأȥ
о̵ܲĻû˼˵ʼղ¶棬һֱ
Ͼ˳ûУ˵ֻһһȸ̫̫ɡ
ϵĵַһ򣬼ʮ·أһһصһ졣
̫̫ΡΡ˵ǡһҪǰ³Ųϡ
²˳٣ҿھߡ
Ͼ˵ͷС¾ͰˡϾƤóǧǮȥǣǮͿɾػҴ绰Ǿһԭ̫̫ԸզզŪ
ҲǮ㶵һ˵Ұġˡ
Ҫ¥ܳҲȥҲȥ
аȥһֻҲֻҲǷš
˳ҽԺĳ˸٣ֱȥ
˶ˣնʱԾմҽԺôѹֵĵطҵޱ泩￪Ҹŵ̨С
ſǰαϣͷ˵μȥŶˣ
ҺǺЦƭʲôҹǲﶼҽԺȥĻǶûߣȫŮǻ
橴һ£Ƕš
㲻ǶһΪԽܿͨһЩء˵
źһ˵ҲûզġһóԳԸ˯˯ģΪͷء˵
ҺٺЦ˵ҵĻ͸橣ǳն򰡡ǰ͵ƨûзԵ
˭˵ûзԵ𻹸Ҽӳֹءҡ
˵Ѿͷ˾ֱͦˬûôơȻʱ˵˵ͦͦɰһ
˵橣ǲ֪ɹʲô¡
ɹʲô
˵ҵС˵㶼𣿡
ˡģͦ˼
ٺЦС˵ԭ;磬ô˵ɣЩ¶ʣµġ
ǸǸù橴ЦȻû¡
ҿŴ羰£Щء
˸٣ƽһӣŤ˹գ³ǶGPSǵĿĵء˳ŵַһֶƺţ˰죬ҵˡ
ǸСſڶһЩֽӡʼһΪǼһ꣬ʱӵƮ˷ֵη֣һȺ˺ϳϱ֣ǿʲô𾭣Ƥ˵RAPǳнС
˽ȥǸӪҵã˸ʽķշ𣬻кܶûķ𡣷Уһ裬һѩ׵Ĵǰյĳƣмڷһ޴ͭ¯ңȼյĳ㡣
ȻǴ죬ɹȴܲرֲƣΨһյƣ͸ɫӳյúɫⲨ纣ȽȽɫԻãǿͷΡ
ԱߣһŮˣ鶯飬ڿ˱һĶſڷ춯̧ۿǡ
һŮˣϾ͸оܲ۳źɫԽСӣ·ҲںϵƬܿʱеĽ㣬µѩŮЬ⿴°൱Ů൱ԸУϰһֻ뺷쳣ǳг
Ů˵ǹŹ֣һŹִٶһȴôôŤһŮζûУ͸˰ĸվͲɣ
Ůͣ·飬߹ʣҪ²һڰײζһǶˡ
죬˵λ㣬ü
Ů˺Ȼһ𾪵ľٶ֣ǳòָָңȵ㣬ȥ
Ҳ١ҶʱˣҾ㳤Ҳô˷ɡ
Ƕɵۡؼʱ橻ͦ壬վ˵㣬ܲеòˣΪʲôȥ
ŮЦʱղ࣬ϻǼȻµģǾȥٺ˵


6 
˵㣬٣ʱղͿ˰ɡȷʵһЩаŵ顣
Ůߵҽǰ´ң鶯÷ɿ졣ãһڣʱѹ֣Ů˲˭Ҳ˵ﾲ
Ů˺Ȼ˵
̫ǿʵʵ֡һס֣۾ֱֱؿңҪһ䣬յƵĵƻ𣬺Ȼʼ˸ӳò˰ĺ⣬񱻺Ⱦɫʡǵı飬ͷͻȻһ⣬Щȥ˵ɭȻ͸ղȫһǻһ㡣
ŮҵԽԽҶͷˮҪʹʲôɡ뵽⣬ҿȥһ¾ˡʱߺܲŮվڱĵطģģУƺһӰӡ
ӰӲڵϵͶӰվԶĺڰУƾնһˡӰһ֣͸о¶ǶȻ½ޱɭ˻¡̲ӣȻƻҲͬһƴͷƮǲ˿
Ůɿ֣ң˵˵ʲôɣ
Ҳʾ˵ڸղţӰеһĻܾǰһ£٣ܲûȥ˵ʲô
֯һԣôү꣬ҹǹȡ£һһʮȫˡ
ŮĹһֱзۣﲻͣ鶯飬۾ң󣿡
ǡ
Ҽɶ˵츳֣̺ʲôҲ塣ȻˣմȾصĹҲӦ취մӷȻǲˣ㣬ȴᱻѬ
ʲôùӡ
СʦɶǲǸղ㱳ǸӰӣ
Ҹ˵꣬Ů鶯ķͻȻ׵ضˣźɫķӡžµǼ˴ʧɫ橸ϽڵϼЩ±Žķ顣ŮֻһƮƮĺɫӡ
̾˵ݶˡԵǵˡǸɡ
תӺ˳ȥ˶һۣں˹ȥ
ԹңǶԶЩʲôɶɶĸ˵ҪǵʲôƤȻǲ£Ǹŵù
ס֪Ҹղſʲôˣ
ңʲôŮʦĺӰӣôûء
֪ղһĻʲôˡǰˣǺӰӡ
ʲôʡ
ҿһ˰ɡһĻҾȻ޷ˡ㻹ǲǵ޷ɱʼһЩɹ̵Ļмģ޷ϵ֮󣬻Ǹȥվӣˣһ޷һĺӰӡʱǵǣӰ޷ĻǣڲʬĹУ޷ﲻϰԼĻǣǸӰӵɫԽԽء
ΪؿңΪŮʦӰӡ޷ƣ
ҵһ֪Ů˺ҵĸоǸ޷񡣡
룬ҡҡͷܡ޷ʬɣֻԵʮѵãŮʦӰӺܿϵʲôɶͱϹˡǲҪ֦˶ˡ
˺ţһСԺӡԺӿǽ˺ֽܶӣܿǷϻ
ԺӲ۵Ľ䣬שͷ˸ѡǰſһֻƲߴĲ𹷡ֻͦѵģһˣվӻëǡ˾ʱҲУҴǰһֻȻֱܹ
ҴС¹ȮŵҲϡ
Ů߹ȥָŴ󹷺ȵ£
ʱˣʵʵڵϣֻǱһ˫С۾ѵضҡ
Ů˿һ˵̫أһҰ
Ҳô֣ҲнģһԺô򵥡
ԺͷһͰС񷿣һ⼣߰ߣʹһ¶ǰֱϣҲ֪ûˡ
Ůǰţһѵﻹסˣ
عͷǣҪҵĶǰ˼ֽ𣿸ҿ
ϽӶѵݹȥŮ˿˿Щ㱣ఢ̣ʮˡ
Ͻʵʦʶࣿ
ŮЦЦݰ̺ǹʽ˵ϲʶ
ץԭˮҵùһˡֻǲ̫Ѷô
Ů̾Ǽҿ洫ģѴ裬ִҡʱǰݹĸãʮǰݰ뿪ǰѼĴ浽⡣ǰ˵պҪȡ˸ҵ˱УϵҪѶ˵ʱδҾһȰˣԵˡ
óһԿףߵǰͷϴľŰ򿪣Ȼ󻺻ƿš
һ㲻ţһһ¶ȼ͵⣬ϣǱ￴ڲ¡ʲôҲֲָ
վſһô죿ܲܵЩԼܳɣ˭ȥȡ
Ů˿˵ȻжǾͽȥðɡ
ĸ첲̽ͷ̽￴ʲôطɭ
Ů˺ǺЦЦ÷ǳǰеĵط
ͷ橣ţҽȥһˡʦֵܷͲһã
Ů˿ҡҡͷֵͲǲʹģֻȻ𡣡
仰һҺһֵۡͲãֻȻ𡭡
ŮԱһ﷭Ƭ̣ҳһյκϾɵĵƣôϣȼʱԺ˷磬û硰⡱˸
Ͻֵסס硣
ʣʦ㻹ûҵȡʲôأ
Ů˵ﶫңСߣҪ޹ؽҪĶҪҵһڹײģڹײ
¿ˮΪɶҪڹײ
ŮЩͷҪҵĶǴ֮ֻܱڼĵطڷˮɷ֮أײĸﻹܷģ
ߵſڣܸоϢɢûҴܡЩˣȶеתתͷңҪһ𣿡
ҿźڶӣҲе㷢ë΢ԥֻõͷаˡ˾ȵףͷ͵ʦ鷳Ҳøơ
Ů˿ңҪҲǲУϹ̫أ»ɷ⣬ء
ɷʲô˼ʡ
ŮûشңǶ˵СԼܲУ
￴ңƬ̣еѡ
Ů˵ͷ֣Ƕ𶯣
ֻøֻصǰá
Ůվǰ˫ֺʮңСŲŷ𣿡
ҡҡͷ̸ţҲ̸ϲţûо
˵ŷǺ£ии룬ͲûûңûߣĹǡ֪óһѺֵĵӡѵɺ֦ܶɣҶӯӯ֦ȥһů
ʼӵҵ塣Ҳˣһƺһ£ظĸо
Ů˱ߴ߶ӶԻģ֮Իϣֲ֣԰ܡҧֺᣬ촽תƣȴޱȡ
һͣ˵СҰϵĹɨòˣ൱ڸϴ˸衣Ժ󲻹ʲôмҵĻֲ֡
һ֣Ȼǰĳݸңһš
ҲΡΡӹܹҰɣ
Ů˵ǼѾʮûȥˣءмǣҵײĶ˱ߣҪᣡ


7 С
˵ôˣҲͻͻ
ǻصԺǰҳͷŮˣʦܽˣ
ŮȡһСľӣ̫µǶȣ橽йݶվ⣬žӣҪҶԾǿģʵ̫أܹԱƽ
߹Թ˾ӡ
ƣųƣһǰһ߽
һȥǵһ硣ĺʵʣһŰյĺ᲻ŵǰ棬ƻȼȼգɫ⻪ӳԵ÷ǳãǺڰƮһɫ
ǳ䣬䲢Ǽ򵥵¶ȵͣ͸䣬쬵ķ硣ͣһȫܲܿƵضˮһӼͷꡣ
ﰡҶʵڿˡ
ǰţһһõƻգ˵֪Ϊʲôн𣿡
㺦£
ҲԣȷʵˡˣʴԼǱаơԼӲͷƤﴳҲܴڸ̤ʵ㡣͵ֵˣֵܲһһʶš
̾аҲˡͰپĹֻǲ
ٺЦû˵һһֲռ˲١
һΣĶ½½˳ӦһϵլӣȫõʲôֽƱֽϴǻһźܴİڷǳټľɣ滹ʲôͼһһҡϷźʽͭůˮмһֱ涼ˡ
ų΢Ļ⣬ںڰܿкܶģӰӣǶһʽƵıڹ񣬺䣬Ƶüԭɫ
ҡ
վǽǰƣǽϹһ޴ɽˮɫֽѷƣǳԶҲѳƴչȥյƻһšһþ޴ֽ֦ѣϰȻһ£ٵˣɰŶȣԷŲЬȡдľʫõƻţһһƺΣǧʵ˵ˮƿ
תͷң֪ʲôʫ𣿡
졣
ҼǵúƳһʦдġ˼һеľ硣
Ŷ˵ŮʦҲ˵ˣеģӾǰеĳ
ˣоЩˣöϽ˰ɡܾﲻԾ˵
ͷǼǰУǽϳɽˮһͼҳ淺ƣĿ壬͸һɲɣ
ʵһȦûзʲôײġ
ɻǲаţ
ҡҡͷ񡣡
Ůʦôû˵ףײأʲôҪҶȥطҵЩꡣ
Ȼһա
ǾŵƣһϿⲻãһˡӵĺϣĸһںɫײģڰС
ڹײĺСĿŻһ׳װˡλͦȱµģضߣҪ򿪲ȡĶʲôȥ
Ʒڰϣкң֡
٣ʲôҵɴۡ
һܸʲô̧ײ棬Ҳȥס
ǣŮʦ˵ܶĶ
ܡһӶѣ졣Ͻİɣ˶ˡ
ֻúһȥ̧ģ̧֨֨죬ɢ˼ܡòװ̧ײ棬ס棬һȥ
ʼΣҰпࣺСĵ㡣
վϣСߵײĵλãҴ˸ָƵ
ҰѵƵݹȥһ־ŵƣһȥ׸ǡͷϿһĻյ˫ᣬϽĿ⡣
վǣôŪǴ򲻿ͷ˵鷳Ҿŵƣһֻ̫Ѿ
ҰӿЦ磬ϸˣѹô죿
ѹСֻһ˵һϽģī
ΣֻСȥҿɲôֱӷӣֻһϣȫҡȥ·
ЦҸһװᡣ
վԱߣžٵơ￪ʼŤ׸ǣײĸǺ͹ײĵĽϲӣĽǱײĶ˩ϣֻҪ˾СһֲֻȷʵȽϷѾ
ĸӣῪײĸǣɢһɻѹùζѬˡ
̧գĻ³һ⣬ûˡ
һ˫Ů˵廨Ьͮͮģ˳ЬﻹƵͼЬϣĵ￴ңҿʵ벻ףһ˫廨Ьʲôϵ
ײӲͷƤЬó滹ж
һдڻֽϵķϸһɰŹһͼСѷŽļвڡ
ײﻹʣһһ߹顣ҳƲһɺصζײùζҪⶫɢġᷭ˷ֶúɫȾдɣÿֶرһҳҲдٰʮ֡ЩȫǷ壬мҲûţƾѧӣͶɾ䡣
ϣҪװʱƵĻȻˣ
˭Ҳû׼һڡãϻһյƻȻⲻȴΨһߡ
ߵʾϽ
ʱڰкȻžһʲôڵϡ˵Ǳˡ
Щëһ˾ͼ¡
㲻֪ղź˴ӲǸˡ
ϡųƸƶԻƵĵоȼ
һ˾һյƣգϿտҲǱûˡ
ˣû˾û˰ɡЩˣϽ߰ɡ
˵Ǳ᲻Ҫ
ô֪˵ĳڵȡ廨Ьͷû£ƫƫˡ᲻˵ⱾҪ˵пأ
˵òһˣȷ׼ȷ˵ͳֻڻ²绰ʱǱ߽ͨϾﰡⶼͷˣô
ϾҽԺ𣿡
ǰһҲˡզˣɶͷ
˵ѣҪʲôˣʱ򻹵ڻһˡ
ãš
һ𣬽صȴš¶̫ͣҶû£ʵܲˡ
ʱ绰ˣﰡ˵ʱǸһһŷһһ˫廨ЬҪǿЬ鵽νǸУֻС
˵绰ҹ˵ûоûаɣǸϽ߰ɡ
вʣתҪߡʱҺȻһģģĺӰվڱڹǰһμš
źӰ￩һ£ӰĸоŮʦϵǸɶ
ҿǲ˵Ϊһ²һ¡ŮʦҲ˵ˣֲ֣͵û
ߣ·Ǹڹʱʶһۣ˭֪ͻȻ֨ѽһˡ
ͣ½Ųңա


8 
һûŪô£Ϳ˼һƨڵϣҲˣʱϨҹȥɫҰףĿİͰ˵񡭡ˡ
ôһ˵Ҳе㺦£СŵȥգĹȻһˡʵûϸһ£ǸӦǸŮģϥڹһɫе㷺ڵĶԽ··£ɭĻͻȻôһˣ˭﷢ë
Ϊʲô˵ӦǸŮأۿȥһͷܺںܵĳͷɫٲһɢٳ࣬Ũܵĺڷڡ
ҲΡΡѹŹϣʾһߡ
Ƽ־˾оųƵĻϻȼЩͷŪʲô߳һյƾ͹ˡ
㶮ʲôۿңԱ߸ţҵҪ﾿ʲôˡ
Ҳ٣̬ˡͰȡԽΣԽǹ죬Խ̽Ȥ磬ǸϽ߰ɣҽԺǱ߶ȼˡ
ͿһۡطֻһΣԺҲûлᡣҿɲʲôź֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
˵ҺȻһֺϤĸо˺ǰ
ɡ˵ļĸﰡ
˵Ц˵Цɱ
ããϽҲͷ
׼С򿪹ţٵավڹԱߣΣͿıǳݲȺ˷ܣǷʲôӣȻȥ֪ڸʲô
ʵڱﲻסģƹһɵˣȻȥŪ˵ͷҰĴָˣأ˲б˲С
ͷƿ¶®ɽĿ
ȻǸŮˣܴƤͰͣңôҲʮꡣŮ˷ɫֽۣ޻˵ϢһľԲǻŵˡ
˭ʡ
ɿ֣ɫͷٴڵסŮ˵ݡ˿᲻Ůʦ裿еĵط
Һͷܶ趼ʮˣΪʲô岻һڹҲ٣ǲʬ
Ȼתͷң΢ĻԵЩֲ˵ҿʬʲôˣ
ʲô
˵㻹ǵڴ۵ĺܶʬɣĿǸСк
ҵͷʱлʦ˵ЩʧܵˣδɵĽ
ϹţȥɣԺ飬Ƚ⡣
ߣʣѻ᲻ʲô
ҡҡͷû˵Ѽ޸үʱ򶼿ʮˣǸǴʣŮʮʱ飬˭Ҳ֪ûܾү֪ɣС˶̫
˵Ž뻹ҪԣϵĹ¾͹дˣ㻹˵ûزġ
ˣ񣬷ǳ⡣Ҫ˵ô˲졣ǼЩ귲Ǵ¾ߣȫүǸܻӡ
˵ţǿſڹڴ߳εۣҿƣͷӣǻ
橸˵˵磬磬ǳˡõ𣿡
ͷ
ŮʦʣûĶɣ
ڨڨһЦûŶˣ˭ϽͷʦҽԺҪǻȥ
ŮʦҡҡͷͲȥˣҵְ˴涫ڶûȥҲˡϲ֮飬Ҳ̫ѹ
Ҳϸ󣬺ǣҴظϡ
ڳϣﶼʲôҸ˵ͷһѵ˵ЩСҴĶˣûɰҲǣں˯
˵ѾͷһȵģûšܾǼкܴĹŹ֣ûŪǰǲ˵Ϊá
ҽԺѾ硣ǼҴ֣ܽѼߴð˴̼ˣֻ¼ȶվˡ
̫̫ѾˣҡɰںӹͷɫǸѾϢȥˣ˸лʮ꣬۾ͦӣææ⡣
̫̫ӣҾ֪ãܿǻعⷵա
ǽȡĶ̫̫̫̫룬ΡΡ˵ϴ󣬰ҰЬϡ
һͺ꺺Ӧ֡
ӣĴˡ
ùɫ廨Ь̫̫һֻһֻ˵ͦϽš֮󣬲Щһ˭Ҳû˵ʵگ}ˣһ̫̫ϴʺ廨Ьôôþ
̫̫˵Сѷϡ
СùߵſڣӲͷƤŷ档߻ʣ˰ɣ裿
̫̫Ѿ̧ӣϽס̫̫һ˦ҡ
һݣﻹҵ£̫̫˵ССͷ
Сҵļ˵ȥɡ
߹ȥͷ̫̫˵ͷߣ߱ģٽ㼸ʣĪڰ׻سǡ
Ǵᡣȫ˶ң˵ɣҼҿ㡣
ͷڲһһģţĪڰ׻سǡĪڰ׻سǡ
˺棬̽ͷˣ̡
òһȦͷ̫̫̫̫⼸ϣжȫҪҹһ׼ȱ
ЩǶЦ̫̫ڣɶʱǸͷ
Сֱڿ죬˵谡ҪǸأ
Աһ£ü˵˵ʲôתҪˣ͵Ըˡôͷ
̫̫ٺЦģ˵ġ簡μˣ˵ҡҵ׼ģʮǰǺо˵ʲôܹͨ˿ĶǵߵʱҾμˡ˯صϼԺվǿϾԱߣ˵ҪˣҪȥܳʱ䡣ɶʱ˵һοҲˡ˵϶˦ƹ˵߾ˡϵССһŮ˼Ժô˵Բסң±ٻɣ˵ľϹ
˵⣬СȦˣץס֡
̫̫컨壬Թ˵˵Ϲ࣬ԺҪƽƽͺ͹ӣҪȻǷǡ˵϶ô˵øƵģ䣬Ǽ˵ȥɶҲû˵Ͼأһۣͨһ˾
~~Ȼͷô꣬һˢˢ˳
̫̫̾˰׼ھܹ˵СడҸϢһҪͦסͷʱ~~~
˵ģȻҲǼˣҲȾôܡ
̫̫ˣŴ˵ɶϲ˾ôһ졣Ҳ˼Ų£ҪȻˡ
Щѹ֣չȥ˵ѣΪɶҪǸУǸʲôģ
̫̫˵ʮǰҲǶʮɣǵ֣źǣҪӢﶼ¯Щ谡ȫ׳¯ҪͻĴשǶɲŪȥǹ쵼˵ϷӣǶש總ɽǰ˵Ҳ֪Ƴγ޵ģͷáһᣬˣ˽¯ӡȻǹСӴɶľɽ


9 
̫̫ڶ϶У¡ʱɫѾ˳Էʱ䣬ɲ˭ҲûȥȫɵˣǸʱĴв԰Ρ
¹ϵΪشҼһ£޳̫̫еķϻԭ֭ԭζ
ʱԱ֧£һ˴ŹɽӦǸ峿̫𣬱ԵֳΣȥǹĻϰ벿ȾһƬͨ죬Ȼ䣬ԶĲɽһɫùԱг޼顣
׳գ֣׳գɫ
ɽ̫գһƬϼУҿɽſվһˡ
ǸУ겻󣬳ۣδѵŹͷŻɫɮ£˫ȴŰȣǰһֶׯַ
֧ųǰһ˵ʮˣС಻סСڵĴ˿Ϊ֮˫ƺʮ
ﺰǺǸģôû㣿
ԶҲ˵޽ʲôķϺܶ꣬Դ򽨹ԺûʲôУȫޣ񶼲֪ȥˣʧޣû㲻ˡ
ôͻȻͱĳУΪأվſ˼Ҫᰡ
Си˵λʩнǧʷΪĩɮΪ𲻵ã
֧ӽͣСʦ⻹ķ⽨˼롣ǲҲΪ˽¯֧Ԯҽ裬ڹһףëϯĴҪϳӢȫܿѵϰաҪйҪҪ˵ôһҲǷ⽨ϰѾòŮͷôһһҲûС
˵֧飬ʲôֱӲ˵ˡ
֧Ҫ
˭֪СǾƲԳԷƣȻſϥ˼ڹ
ϺǣҸһ֧֡ΰǰˣˡȰ㲻ǱŰǶ֡һ֣ȥ׳СǺ̧Ūһߣϼӿܡ
СмˣǲҪ֡Ǹɮµľţһƻ
֧Ц˫ǣŶǼĪ趾ָŹ˵һ𣡡
ϰٺ˷ӵϣ¸ͷ裬᧿ΣĹľôڣֻһ춯̳һѷ档
ʱպֻƷ߶ʱɽ˴磬ɽҶ졣ѻȸеһɭĺ⡣
֧һ֣ŭȣɶŸʲôжש
ڷϸһЩΪשͷһһ˿ɽһ죬ټһ
࣬ʱǲʮĴʱͦƯģŴӣſȣһɽʱͷֻǺйվϣƣʹͷУ˼ǳصӡ
˵һ仰ƽ¥޶˷𡭡
Ȼ䣬ͻȻưô꣬ˮ棬ƽһɽƺƮһܵͳԼԼģȻһƬƺŮ޺ڷУëȻ
಻ٿͶЩȽУСͿܶ˿ĶŵøϽܣԽԽ󣬹Ѿˣɽ·һƬˮ壬ѵ·ɽкܶΪ¯ȱȼϣ⼸½½òˡûɽ޸֮ôĵ
ະѵ֣ɴɽ֮˻شȫǵܿؼһƬ磬ذ
ţȻ¡һ죬ͷϵɽ̮һƬһƬʯҲݣӸߴˮйһк£˳ɽ»
߶ûһ£˹ȥ
ʱһɽԼһ˵ĻһϽѡֱģȻǸСС·׹˼ҾԼһϽлСЦЦû˵ʲô
ҪߣɶһƬ̣ʲôҲ壬ֻ
СУڶҹ
ѺСе׷ʲôѹûƶϣӦǷ˹ϵ
йŮһңµĺ棬Сж˵һܣûʲôϵ˽ǲ˵ġһǰһֻŮ˵壬ôӡ˹ϵȻк԰̡ܴĿܣСĵһˡ
ദҹѾͣˣ˯ҹЩˡ𣬷Свڶų˶Ǻվڶյϣ̧ͷաʱҹǶλһ㡣Ȼں£СܵǺɫŮжĿȴͻһʶ̬
ߵеǺп˿Ȼ˵һ仰Ҫһܡ
࿴
Щ룬һһ˵һˡ
ˣʡ
Щ룺һ˺ܾúܾãĻҪǸˡ
һЦˣĹ˵ˣҲֻ˵˼ģбġ
Ҳں̬ȣָ̧ɽܾúܾǰɽ޽ġ
Ϸʵؿ㲻˵γʱ򽨵𣿡
еͷûγʱ򽨵ġ
ҿǸӡ˵Ƕ޵ģж󣿡һʡ
еǵʱĳһĶʲôֻԼǵãɽţһѹһûˣᷢΣյ顣
ʲôʡ
šеͨ
Ʋ죬š
Ҳûͷ˵̾Һܶ䶼ûʱĳɳˣʱԽҵļԽܶණѾ벻ڵң縡Ƽֻ˳沨
ǵ𣿡ʡ
Ҳ仰һĹ¡
п˼ã˵ӣҪ֣иһ¡¼ң˻֮أҪʱܻ¹شε˾㣬ҲܷģĿǷǳ࣬ƺڽϵһС
·ǳ֣иһľʵıϻӣʮ͵ϵĳ塣˭ŵʲôطȫ޽ֻʱԼŰ졣󣬺ͳ飬廨ЬǸ࣬ĳĳģ֮ܣ֣תи°쵽ˣ֮껹ĻԵʱѳܸ
ڶϣǸвǶ𣬾ʹʧ١
ŵʮ󣬼շתҵǸӡӵشвɽʵ̫ƣҲס˰ʮˣҼһõ׵ߵڣһȺִ֣ܹһģ鶼ߡ
վǣЩӣȻһֵֺĸоǸо
ڴססа£ⶼ߱ˣҲʲôС˵УûСϵĽǲ֪ʲôá뿪ǰѺнǸϻӲúϡ
ϻװʲôû򿪿ʱŽ׼ңܾٹأ᲻̨Ǳߵһϻӣʲô鱨˵ϲϱɣԼʱҲ˵Ī粻֪ĺá
һʮ꣬ʱۣ¼仯˷ǡ


10 
һС˴ӡнľǸഺʱڲϹӲд
ѽ£Ѿľɫšۣ˵ӣڻ߹Լһ
ͷ˵ԭڵð
ССұ˵
ǼһϼƣĻŮ춼򷢻ؼϢжҽԺҹ
Ȼº˷ܵץû˵طô¡
˵ﵹͦ档һʱ߰ɣʮǰһԳܳϵĺУйҹ˵Ĺ¡
˵ص㣬Щƪ
ҿһ˵һΡǺиķ˵һټһ棬ʱ͸ѳܡ
ͷҵĻ˵Ȼʶ˿Ůʦ裬ΪԭѺиĶܡ˵⣬˼ŮʦǴɶеˣõѵЩ᲻˽Լоأ
ʼ磺˭֪б鶪ûȡҿйŹ֡˵ɣ۳Ųˣǰѷȡ֮ôҪǸһ棬õеĳؾ
ﲻ֣ͣ˵ϻ᲻˳ϣ
ҿЦң˭ȥаɣֻ벻ûʲôڡ
ңǰܼǸ𣿡
أҷ
ʼɣҾʮֳڷЩˡ±͸Ͳϳܳʲô¿¶֮СҰɣܾǸһ֣ܳʲôʽ־Ͳ֪ˡ
Цѵܻһ
ңࣺ˵
˵ţϾ߹żæ˵СأϽߣ̫̫ء
һصԱߣ̫̫ΡΡץסңССһ˺ҪĴҵͷ
¿ˮͷѾˣҿ̬չ
ַ̫̫ԸЩСϲܷʲôҪС֣ſڲҪ
̫̫˵ˣɫ̫ÿ
һ죬ûԷǰġʱһֱ̫̫߬ţͱˡ
һҼֱ̫̫꣬ǰҵˣץ־Ͳɿ
벻ҲˣֻţһֻͳֻڴԱ߿С˵һСʱɫȫڣԺʼͷһһµţ۾ôҲ
ҿˣ˼оϴЩСͻ첻ˣеİſڣеȳϡһûɣǷ졣ҿһȦû֪Сȥˡ
ŨҿڴͷǷۡһ˯ҪҲ֪˶೤ʱ䣬ģģк˭ѴˣȻްɵֵס⡣Ҷˣһ˭ôȱ£ȴúúõģȴһĪĺ⡣
̫̫Ѿɿ֣ƽڴϡ
Ҳһۣû̫̫Ҳ֪˯˻أؿ΢΢ƽֻ۾ȴôģ컨壬գգ
¿ˮߵᣬһ˯㡣Ϊˣ˷̫̫״Ҳ֪ǲģȥϾˣʱͻȻǺǡЦ
˳ȥֻĴ̨ϲ֪ʱվһֻèͷӥų򣬲ͣȥֻ۾ȫɫģ쬣е㷢ëΪǣҲ֪ǲǻֻèͷӥȻܷһЦﻹ졣
ҹģ̨ͻȻôһֻɫ۾ֱ㶳㣬˭򰡡
Һ¶ȺܵͣǵһҶֻèͷӥù죬˵ĸоһ˵ɡ
һèͷӥɫ׵٪ţﶼа֮⡣
ʱȻչڳᣬӴ̨ߣɽҹղ
ҳһŸҶһΪֱֽ̫ãؽڶˡ
ôͻȻôһֻ﷢£ѹǧʯ
èͷӥҲҹèӡо׻ҹèӽլ²ģǲʲôԤף
ţ¥²֪ʲôطͻȻһŮ˵Ľں˭֣ܷ̫ö϶֧飬Ҳ˭
ϵ̫̫ġϰϡҸϽȥס֣ѡ
СС̫̫˵ãͷš˽ˡ
⻰һһϸȥһһȻţ࣡࣡
һһ}ˡҹȥ˯ϾˣϾ˰ڰ֣컻˯ˡٿˣǺ˾ƣ˯˿ûѵͷ
Ҳͷϵ亹ôÿζ뵽ֹµӢľء
ߵߣѵͷŲʼĴ·ߵʱһһ£ҽԺĵƹİȻܿյӰҲûС
죬ޱȣͷƤըˡŴ죬Ϸ˻˻ֻ۾ֱֱ컨壬ֻŲͣҶţȥǱ˭סʺסҪ
߰㣬ֻɫ廨ЬڲҰ׵չ£ôۯ}ˡ
ұ۶ˣһһĴͷ˵Ҳ֣ͷĴûˡҳͷǺҲָƽզզ죬ͣϸֳ󲡳ֺΡҰͷͷ£ϣĻۼ£һ̧ͷϹŵŷ
ҵʱֱԼ۾ŷȻֻʣԭ֮߹ȥϸԵкսĺۼһֲ֪ʲôʱûˡ
ô£˭ǷˣҿλúͷһֱϾʱӣӦû˶ôƽ޹ʾյ֮һأ˵˭Ҳܵȥ¡
Ұסſ̽ͷ⿴ҽԺȼžտյżСֱȻУΪ¶ȵͣǲһͷͷǺ˯
Ҳ֪ǲܾȹ죬͸ųƵƹ£ʲô״Ķš
Ҳٿصϣͷ
һϾûô˯ʵ̫ԵƬ̣˯ʵܾˡȥǱʶ־鷳ƤҲǧôһ룬ҵͷѾ¾Ͳˡ˭˭ֲѣҲġʶһԴ˯
м˽һΣԺ˯ˡɫҲ֪ʲôʱ˯оϡһԴͣǺ˾ƣʶۡ
Աߣһȶˣ
еˣ
ɬһЦ˵껰ͻȻˣϽܵɣȺѹ¸ȥȻʱһ˼پƵȫ˯ˡһԽԽ䣬ûطȥֻøǼһǿ˯һ
̾ﰡĺԼ͵Ϊֹɣһꡣɶˣ
ҡ
ҰҹèӺͷջ˵һ顣ɫˣҵȥ鿴ŷȻյ֮һܿСĹ˭˭ߡ
ָָʣô£
ʱмΧһȦҵ˵ʲôһۣ߹ȥȦ˵Ͼˣؽ˵ĭɣ˸جΣɰŻˡǲμʲôˣ


11 Ů
μһȵ˰ɣ˵
Ͼ˵Ŵӣҿզ֪
˵ҲμˣЩһŹŹֹ֣ˣһμײġҲ٣ˡ
Ҵչȥ˰ף˯мȻһģһΡξȹŹֲֿμҽԺ֪ʱһȺˣ飬֪¥վˡ
Щ˴ʲô·ĶУйŴ峯ӣɽװִTһһĿ壬һվȣԭػζ﷢Ŵһէȥʮˡ
Ϊֲǣ˳¥ĸˡĸˣһִźɡһֻ̧һڹײġڹײխСľɣӲһ̧ŹײĵһǣȺһ߹
˯ȳһ˵ʱڹײĳ̫̫߹ʱɵˡȻһʶΪԼΣ֪ΣȻƴѹɾѲˣһֱµξ
ĸ̧ŹײߵſڣΧڳŨʹ˺ѿǵĳࡣĸ˵ſȴȥôɡ̧Źײģվǣʱ侰ֱɭֲڼ㡣
ε˾Ϳŵķ޻ȼҲˣôһխխ̶̵ķرѾӣðŨỤ̃ںڰб֣һţ˵ĹײγǿҵԱȡ
ǼﶼˣһҶڳϣҴ
Ҳ֪ʲôʱ򣬿峿ɣƺǰл㱣ϸʱѿտҲŷԼ˹
Ͼ￴ΣͬС죡
˵ģۿϵķ˼Ĺˡĸµˣ쿴һģһ
ҵͷ
ָŷ˵ЩȥǲΪγʲô磿
һŷһϱѾȥ֮һʣµֻܼ֮ϣ
˼˵öԣѺֻܿټϡҲ֪᲻漣֣Ǹл
̧ͷŷģп˺ܶණֵֹԺ
ʱֻȻ죬˼еŵһ¡
￴ңʮֹأзӦˡ
ʲôзӦʡ
գգۣЦʮֹթӵ绰ɣԤУǸҪˡ
绰һˡȻǹ̶绰ҿйɣܿǵλڲ绰ԥһ£ڿǷż٣˾Ҵʲô绰
ͨ󣬵绰ﴫһ𾪼ֻ֣ݸ졣
зۿңҳڰ֣ʾ˽˵绰Ҫ͵һ˾ȥˡ
绰Ůѩ󡭡á
һѩþòˡ𣿡
ѩĵ˵ͦõģǡе㡣
ͷɣŮˣ
Ҳ̫˼㣬м鲻ò鷳㣬ܵλһ𣿡
˵绰İŮ绰ɶ˼ģλҲûʲôˡҹȥѽˡ˼ҲˡѩҲ̫ļǣôҲóԵ㷹ӰиԤȵĹ̰ɡ
￪ʼ뵺Ƭ칫Ůְҵװ˿࣬ɻȡ
ȻŮңһܸһôҲҪȷһšһص˸Ͼ˵С⼸̰æǶææģź̫̫ϡ
Ұڰ˵
ң߶߶˵ҰûҲɡʱѵһܰƤҲûô˵ġ̫̫üѾˣ׶Ҳûʲô
ЦϾҪиˣϷߣûȥ
ҽԺţ뵽ŮСйаҴܡѩѩˡҸϽ˸ֱ˾ȥ
˵λ¥£Ľ˵ݡڵģ¥ﾲģҵżתתûӰҴ֣ԼһҪ侲ҲϴСˣûĲèó˵ȵмѵԽʮ𼱵£ԽҪݲȵȥɡ
ǰ칫λ15¥ĵҲ֪ôˣߵôڵݼתȦǽ˷ܣƴŰť
ڵ15¥߳ݣȵľҰŪŪͷͣΪɧ⼸һֱҽԺͷ棬ͷ㣬Ȧڣէȥ̹һû취ҵϴּݲϴ˰΢㣬Ȼ߽칫䡣
ǵλǳİ칫ɸֳһһ칫ռ䡣һһܣûӰ绰Ϳѩİ칫߳֡
İ칫ҶǼвɲϰ칫ĵطȻòŵλͬ¹ϴĴԣġ
﹤źĵ̺ŶûЬΪǰ칫ѩһװǿɰëëЬ˫ڸ䣬Цӯӯҡ
ƴԼ侲һҪ侲լҶһ߹ȥȴ֪οǺɵЦѩҰ
ѩ˵ʲô߳һˣһʱľȻǲžСӵģҴСЬҲ䳰ȷ
Ҳ⣬Ҿ֪ˣ׻ˣؿ϶ǹ¡
ЦŴкСģϴ󶼾ˣ
Ī
ѩ˵ιϴټġϴһʲô£ʵ˵ͺáסҪѡ


12 
λϴ󣬱ǼŶ¾ϯֻ֪һϺܲ칫ײ˾ȥҲ֪ôפǹ˾ˡϴǴ˵еʴֻۣûˡ
ںȻҪӼңͦš
ѩҽ˾칫ңϴں͸̸£һʱ䡣ڻɳϣŵûץûӵġ
ѩң;һ˵˵ЦЦĵĶǹ˾ڲ߲¡˵͸̫˽Ķһκ
ĵҲûô˯Ϯɳϣ˯Ժ˯ţѣѩվǰݹһƿȪˮʣû˯ã
ҡšһ
ӣҲûɶ˼ˣ뵽Щɺ
ѩ棬˵һϴô˯ѵġԱûˡ
Щͷʲô
ϴ˴عǵĹӡѩ˵
һѹ㶿
ѩ˵Ҳɣϴ칫һֱϡ̫ˣͺſȿϵӣҲ֪ô㿴˴عǣǳȤԱߣ͸ӵߺǵλһԱʶҵ㡣
ԭһǲףôһôϺôȤأ
ʱ̽ͷ˵ǸԱϴ㡣ҼΣҲڴ˵д˵ǸϴͷáĹ£ºӡʮͣβ裬ھ򣬲Ц
ҸϽվϥ߹ȥãҽ󡣡
ģͷкתߡѩգգۣҸϽȥ
ϣԽԽǸеһĪĽšպܹ죬ѹرֽŸˮһӿطǶִûҲֻֽһ
ȾͷƳһۣǼ칫ҵĴš
洫һ
ƿ߽ȥ˽ȥ칫ҿһоǶ飬üŶ컨Ĵܡϼ˴ִϸϸĹŶʯͷǹӣɫ飬϶ǴͷҲװĹ顣칫ңһŨŨɢ
˼ҳ磬ǰһŸʽԲκľһѸ߿ľΡ
һˣʷ֣էȥòˣǸְ۵ӡϸȴһֲŭλƣһԨsţԸ߸ϡ
ˣΪֹֻһǾʱ硣
ӱ˫ֽϣƺڷҽȻϬֱֱ˹
칫Ļϣ˵ˡȻϢ߳칫ңϰ칫š
зۿң֣ã󡣡
ܳϽ֣ϣϴ㣬á
ЦЦôҽ硣ڲǰ칫ʱ䣬ýϴ󡣡
Ҵ֣ǫصͷǣܡ
˵Ҳ̡ҪСһ
ҸϽ𣬱Ҳ顣üһ̣൱øʿЬĥһҰ
ӳ۾Уȡһޱ۾ϣȻöʼǱ֪ʲôѱʼǱתңдģ
ҿ˿ﻯعǵĹӡҵͷ
硰ǺǡЦҴʲôС˵öǺ졣ϺżȻһ£ûͦ˼
ҿﻭ֪꣬«ʲôҩ
ԼأǸʵ¼ģ
Ϊ֪ʲôĿģԥһ£ǣЩģԱ֤ʵԡûģͲ˵ˡҶߵ˽⣬߳ҵʵʵҲˣûɶ˱಻ء
˼ָ棬Ȼ˵Ǳ𣿡
˼άʵ̫ԾЩϡС˵Ҳ㱾˰ɣҼǱнġѧڳҵ
һЩ⣬ôڱסʲôط˾೤ʱʲôġûͷû԰ˣһ߽شһߺȻ뵽һֿԣǲҪѡˣȫ濼˺˲ء
Ҫܵϴ飬ǾһȨȨȲ˵ʾ͵ðн㣬ǮôŽˡ
е֪һũޣԼҲ˸飬˵ǺһɽĺӣСû飬ӼĴ˴򹤡ʲô඼Թʲô˶ϸĸ￪ţһ˵Ϸҿʼƴ̯ӿʼһһңǲҵŷزһֱɵ죬ҵ۹
Ը̾ܰмǲס
翿αϣüͷ˵󣬽ţҾ˵֪Ļɡ
Ҳͷʲô鶼ûУǰǾ·ˣô˵֪ĻˣܾйŹ֣λϴ󵽵ʲô
ֵ˵Ļܸһλ𣿡
Ȼͷӿ⣬ôΪʲôϢӿԺۡʬɡѵλҲʲôаˣС˵õʲôʾ
Ҿû˵ʲôλվ⵽ǰŰӿ澰ɫ񡣰ΣԹ˵Сʱұ㿪ʼΣʲôʱʼģԼҲǲˡһΪͬĽɫʱǹװʿʱǷĺͯ


13 һ
ɤ˵ʱҲ
תͷңɫǳѿڰ칫ⲽ㲻Щκܹ֣֮ԹΪǶǳǳһϵξУһᾭǸ˵һӳ
һʣеζһ˵һ
ǵġ
˵˼ǣǸˣѹ
һ𣬿ҡԭλҵѾ˼غΡ
뷨˼ĳֽǶ˵ô˵ɡ
°ͣе˼㻹ǵЩһʲô𣿡
ֻǵһЩеĴ°ɣɥȢɢ֮࣬ϸڣһ۱ȫˡЩν£Ҳòֻ࣬һЩԵĴš
Цܣǻһΰйٰ࣬ųնλȻԭϺࡣҲô°ɡ
ҡҡͷ̾ճնŴ⣺Сӣ㲻ⰡЩȻһ۶ˣţҵȴ߳ϲáˡʹࡢˣЩ㷢ʱﾭ˺İҵĿҲۣһ
ҳһ˵ǲǾ󺣳˺ĶʯȻûˮĺۼʴγɵĶ״ȴԶ
ЦЦֵңСӣԺǿЦһ˵ľ֪޵ģװ˸ָҸоԼһصƤңҪըˡ
ܣӦҽҲ֪˵ʲôá
ڰ֣ˣ˵ˡڸ˵˵㡣
ң
翴ң֪μ˭𣿡
˭գգۣȻһҿμ˰ɣҺȻʶǲܵģΪεĶȥˣԲ
ûлش⣬ָһֱ棬˵ܲܰҺλѼһ
ҿ˾ҡҡͷܣҲӣʵԭǲȥġ
Ȥؿң㲻Ұ㿪ˣ
㡣µԭ򡣡
ЦðɣҸ㡣μһˣǸƯŮӡֽࡣ
һУξȻμѣ
֣ǲܴӱáֵȫǾļҽ򣬶ˡСִͨ档
࣬ʵûڹ
էһ˵ҶеëȻˡѵμˣ
ûҾԹ˵ǳǳɺϣҶصϢˣпѷӡֵ㿪潲ѵǶΣ𶯣ֱ޷ʱĸоΪ⼸ҾεƵĹڣӲɽд꣬Ůؼҹ£žͻʵ˵ʵǲǽࣿ
Һ䷢һȽ˷ܡ¼ֱ쵽ˣƫƫ˵ĹʱƬϣֻĵô޵ķˡ
һ䣺ݵĽɫǣ
С絭˵
ҳһΪƶϡǸˡεǸеһ
һڳǾͰһˡŬס˵Ҫ绰ͷһһŶͷҡ
߳칫ң绰ﻹҽԺӷǳƣɳƣ֪Ų죬ǵ˵Ҳ⼸ˣ㾡ɣһߣϾ˸ĴѾãҲһ⡣
ҺٺЦ𳶵Ҫһ£׼ӡ
١ɶ°Ů񿪷ˣ
ϺǣȻ٩ңﻹ̵ġѩ͸Ƶġ
ĥĥ㵽ɶ£ͷ
ƽһϢѺ罻ϸϸ˵һ顣һ˵ʱͳˣ˵˵ţƺξʱľƺһʱ߼ϵۡϸһ벻ףҪ߼ϵҲף˵ѹû߼ѭ˵꣬Сʱȥˣڵ绰ͷһֱŴӼΪ𾪡
ϽλҪȥǹ˾һˣУҽԺҽԺ˵ġ
ü㵽ɶ˼
ϴҽԺɣѼ
㵽ôģգգۡ
ǳأҲ֪̫ҾúкϴĳֺصϵɣѼһ棬ס
ҹ˵绰룬Ҫ칫ңһŤͷȻѩվ
ͷɢϱЦӯӯģʮֿɰͷңʲôûҰ
ҺٺЦ˵İͣûûɶ¡
ѩС죬Ůʵ̫ƯˣڼŮķɡɰ׽ƯֲһһЦڻĳƵĺһ㲻˵Ҳ֪Ҫϴһ¡
ѩϴˣ
ôʡ
û¡Ҵ߹֪ΪΣͷͻȻһ˿⡣
οѩͺһˡǰɣҰȴӭһе㲻Ӧ
˵˼ҲȻЦ͸ſ͸ҡңܸо⣬˵Ϊʲô
ص칫ңҺ˵˼ͷǾ߰ɡ
ϴܺѩǺ߹档žҲţԾݲûϴաס˽ｻһźϴʲô³
ܿһҽԺȥϴںϣһɫ£΢΢ۣȥһշѩԱߣʱǵЦţ⵴İ⣬ˡɵҲܿ˱ȻŲѰĹϵ
̾˸ʵ̫ҲѹѩС˼ҸǰЬ䡣
ҽԺͷˣ¶·ȣһҡߡܺѩһһŮ档ǰһǰ·
̫£¥ϵ¥¥Ҷۣô׶ǧˡȵ¥ݿڣϾ˵ѾȺʱ
ǼҲǿģڹĵλһЩҵ˵·ȫܳӭӣͲ̺̺ʻˡ
һ۱㿴Ⱥе֣
ϽҲգĴůǳʵＤӭܡ
ЦЦ֪ġϿƬСͦ񡣡
սȻٺɵЦһ仰򱼹Ҳʮ㣬һӡҿƵףҪȻҲܺࡣ
Ͼ˵Χȥǰֻ֣ǵһգý˵Сӣܷһ˵


14 еһ
ͷû⡣
뿪ȺһֱߵͷǴ쳤ӣ˽̸ƺʲô⣬ʼʾ̫βסʧ˻
˵ιĿģʹҶ˵ˣ뿴̫̫
ŻعζȥŴܿϵ̫̫۾ȫ֪ɫɫƣǷѾȫȥǳ˭ܿѾıԵԶǶȥ
ûнݣվһַֻſ򣬾ˡݣ͸޾Ĳɣ˸Уǰˡ
û˵˭Ҳƻա
绺߽ڴԱߣס̷̫̫֡ǳȻûκ
ˣ˴һĬĬЩ˸еĳ档
ҿѩɫ̫ãȻһֱ¶ŵЦݣüͷȴЩɻû롣ʸղ˵Щʲôü˵֪֪ʮǰľϻӲںϵʲôط˵֪ѹû
֣ʲô
ں˵ᣬȻ˵ˡ
ʱҶɫȻЩΣƺעһ˿Ķ۾Ѿݵһֱ΢΢
ѵ˵һ仰㣬㲻
Իϵﾳ൱ķѽ⡣Һһ˸򵥵ƶϡ˵ˡ˼оеһеںϣоرУĳֽǶ˵е֮˵һˡǽ֮ˣĿе˵ĸоڡһ֣֪ǺС
ΨһԿ϶һǣȷʵˡΪεһ
ľٶǴһȻ֣ḧѻҰ׵ͷһһ£رᣬְȷʵ¶
ѽ۾һᣬʣȴ˵ţ㲻㲻
ӣһӲһɽãܲܰѾصң
̫̫ƣҵϺȻֳǳթЦݣ΢΢̣ȥЩëȻۣ϶˵˵㲻ҪȻô᲻֪ء
ǶҾͻΪ
̫̫Եһ촽˲
ӣյ̫̫ߡ̫̫˵˼仰۵ͷ
ſվ߹ȡʣȻһűǩѸдһַ˵СҲʲô취һ֮ڣ㵽ðѲںϵһľƱû
ַܿ鵭Ȼͷȥ졣
ͷϵ̫̫ʣ죬֪ܲü
ѩϴͽƵ귿䣬̬Ⱥܼڲ̫̫Ķȥ
û취ѩϵҽԺ˵ֱҵԺڲʱһŴͷڲԱߡȻ̫̫ǰҲ룬ʱѵ֣˵ԳʱƻõһС飬ι̫̫ԡľһнԳģȻЩ˾ֱðˮ˽˵ô׶Ӷס
ǿʵʵĴ˭ҲҵֻҪ֣ɡ˼Щûõݶ򷢻ؼңÿһ㻤ļɡ
ֵϣҹʵ̫棬Ҿۿôչβģһ£Ǹǰľӣ浽װʲô
ѩѾͷε飬Ҳȫǳɫ࣬ҲеġҽԺϵװףְѷ˶׼ãΪ׼һµıӣ¶˼ʲô뵽쵼ǰ棬˵ġ
û£ҺྡȤ˵˼ȥ̽յ£޷ʬɵľýζţܣﻯǸУôһ㶼ˣ
Цŵͷ
˵Ǻ˵Լǲˣʲô˼֪ʲôؾҲ֪ˣ
ɫƽҾеһǳƽǽǰˣС޸ĸ˾ꡣʵڽҲĸͽСɳ֡ɽΣ·࣬ҲѡʮһԲŶȥƽͨһǣҴһ˼䡣Ӳ˵µʲôôһ࣬Լһҹ
ˣԾʡ
˰㻹֪ʲôٶϸҲ벻ˣֻ˵һ׾Թ϶˵
Һ￴ܾ治Ծʣûǵģ
㣬峿۾ҹܼ٣ǾһζѣܼסôͲˡ
૵
Цúǳϵʮͷˡʮǰڶôһ˵ǻˡ
廨ЬʲôģǴĵģʡ
ɫãҡҡͷȫǲá
Ϊʲôôˣʡ
Ӧʮ¡ߵһƫƧɽ֣ɽ͹ʯͷϣһҹϥԲŶȥģҲ˵öԣҲ
ҿ￴ң񶼷ǳԻˣҲʲҲ벻ף̬չɡ
ϣѩߡѩĥĥ󻹲ߣѵһ٣˵ҽԺϲɾһСŽˣǳϽߡѩ뿪ǰ͵ңչչϴ
˺˵ƣһྣϺĽżӣǸǳȤ׺ˣ仰˵ĿڶгĬҶܶطķ飬ϺϾû֪ġ̾Ƕ鲻·ܣ̫ĽˣԺҲߡ
ЦЦӦóȥǧ硣
һҹΣһ˯رãʱ򣬿ɫҹȥһŷȻȥһأֻʣ֮һ
̾һˣͦôʱҲˡ
ﲻ޵ĵ˵˵һٻߣӲͦ취Ἣ˸ڶҲˣʵ£ӾôҲûá
ҺȻһ£е㷢ëϿҸʲô
˵˵ǺС˵˲ĶͻΪС⵽ʲô˼
ҡҡͷȫ֮Ⱑǳ׸Ͻˡ
ѵԽԽʱѾͣˣҽ˲Σ֪ͨǹʮӣֻ˹Ѿɥʧʶ۴ڴ˺áϾ˺һֱ衱ôкҲûӦӲ̬ӲдǸ˵ˣ˿öرᡣ
ޱ飬һֱѵ֣Աߣɮ붨
Ѽһʼ׼°ɡһĹԱкҲˣúڴװţ¡Ǳһϰףڽ֮˵Ĵ·£ܳһ
ʱֻȡոա߸Ь춯ܷ糾ʹ˽Ƕվܿͦͷɢң϶Ǻˮ·ҲˡؿԾġ
ٿһɫľͷϻӡ
ϻӺܹ֣ر⣬úƽܱľͷֱճһľϱ΢΢ڣµĻɣ͸һ޷Ĳɣ˵Ŀȫ£ȥѵĹ´Ҷ֪ûҲڲ²ǸʮǰľͷϻﵽװʲôһӶùԲİεø߸ߵġ


15 һ
ܰϻӵݸ磬˵һ䣺Ҳ
ͷû򿪹ɣ
ܱһֱƽ仰ȴʹɫ죬ܵ˼裺ϴûҿҾ࿴һۡ
ЦЦˡ˵ţϻվߡ
㲻ߣСͻȻһǶһ죬һ˹ţͻȻĳ˵ģرͻأ
ת
СⶫҼ̫̫ģշɳӦǹǼСһˣ岻ô£
Ͼ˼סãϹϾ˵˵Ӳ̫ʹ
ҲʹΡ˵̧Ⱦߡ
С輸ܹץ˼ҵӡ¿ִˣͻôкͻأʾͱˡּۿм䣬С裺̰֡СһɣСӲ£Ͻһߣ첲գ
Ǽ˶С裬Ͼ˿ĵȰöԺۼҲүٹָ˼ء㿴ڼϣв
С˵˵ɵǾ顣ϻһװʲôرͼأ߱ʲôֵǮ̸һѽôȣͷͷᡣ
˵ɣͣŰɡرͼأӾ翴ˡ
˾һ˵ԲͣסŲ˵أ䡣ⶫȻǼ̫̫Եǿһ֪ʲôҲ˵ȥ
ϻӿ˿һҲ֪ʲôֻǡ죬ľϻĸᵯһ϶Ϣһ˹ȥ
ϻչһ۳۵ֽֽܺ񣬲ǰɫǳһɫҴûɫֽúϡ棬ɫ͸ʱµĲɣֽóչƽԼʮ׼ʲôҲûУλãһֻ
ֻúīȥģһǸ֡ͼ򵥣ȥȴչ˫ᣬɡէȥһֻĺɫֽϡ
˭ҲֻܿͼҲǲرͼʲôͼΪȣûǣټֽϾôһֻĺ
Ƕɵۣ˭Ҳû뵽ǰô֣£ʱյУôһֻûͷûԵĺͼ
ʣˣ˵žҪ˵Сתǿ죬ȵȡдʣܣҲԡֽƬܿ԰ɣ
ЦЦ㡣
Сǰ˰صֻź˺üǶNƬܺѩ棬һ߳ҵʱվſڣǳźѩһ仰˵ĺᣬȴ
˵ǣһ͸֡
һˣʦʲôѵҪѺƵϣʲô˼˼
ѩͷϳ绰ȥϵʲôˡͻȻ˵Сѩ²졣Ȼ˵Сȥɡ
ѩµ绰۾ôģѯ֮ɫвʡûͣǽ˵ݣȥˡ
Ұº˵ˣʵеĵֻܾ±䡣
һϣûٳ֡ҲΪңؼˣ˹װơƣڲҽԺ̫󣬿ѹ֣⼸۾ﵽ𣬲ʹĥģѹ˴ʯͷ
ڶϣϵķĶˡŷ֪ʱճһ˿Ἰˡ
һ졣
̫̫Ҳƴˣݳ˸ɣ˫ۣŸɫӣǶ֪Ǵ޽ɣҲҽ˵̫̫ǰˡ
һ磬·Ѷˣ򣬽Ӵѡ󲿷̫̫˵ڰĻǮ´ӪƷһ϶ѵġ
һֳʵΣһֱߡ̫̫ˣҲᣬͬʱҲظ⼸ʵ̫ˣǼæǰæ˵ͼɶ
ҺţȻһƣСŮ橺߽谡
һӣ㺿ʲôɥ軹ûأ
СڴԱߣֽߩӣ߿ޱ˵˸Σ֪ˣһܹ簡ͦȥˡ
С˵Σǹɡң裬йѣ׼ҹӣĿȫϯˡɣҲ֪ôһЩ֣ò꣬Ҳ󹫼ųݷɡһһ߸ЩһˣҼǵúһѬ⣬һ硣ϣ˵ҺѵһݳԣԼ԰ɡҵʱľͻŻŵģ˵УҪһԡ˵ãϯѶ˲ȥһߣҲûһûˡ֪鲻ԣﶼұˣûӰܵԺͿԺһƬߣڻĽҰ⣬ȻҾͿһֻڹֻֻбëһֱϣӺ֫ͺͺġôңҵʱͿˡ
ڲŽ̫̫ôһĵûͷûβĹΣѹְƤһһ
С˵μˣҹŮҲμˣ˵
橵͵͵˵ҲμˡǺһرϲļ磬ŵƽʵģӷˣҺˡҺѶšɫ£һҸҪӣͻȻһЦ˵ǲǸҳԵġ˵Ͳˡһ¾ˡ
˲ͷˣ˵ˣ岻ǡͷ꣬£Ĵȥ
ҿ橣Ȼһһ£橣ͦҿ
߳ŭû˵ʲô
˵ҿ
͸ʲô
Ľ͵һֻ
仰ˮν͹СҲˣֽ߬˵Ůզ£ͣ
橶ݺݵһۣ軹֪ڱȽ˽⡣УŮҲ̫صĲλ˸ͣ⵱ǲ֪
ΰ迴С辪һֽˡ˺ȵСãٺҳȥ
Сק橵˿磬㿴ͣǺǲһ
էͦ񣬵ǲһ˭Ҳ˵׼Ϊ͹ͼر򵥣ҲչɡһƨúùܹŮʲôãƸ֪ʲôŮƺĻҾͲ˵ˡ橣ҪҪҸҽԺϴȥˣ
橻ͦ󣺡ϴʲôǻƵģһһ룬ƽǶʲô


16 
СóֻĵƬԱϵҲͿˡͼ˵һɣǺȳ״˵һɣСͼϺϸϵĲ
оţﴫŲŲ˹
ǶͣӭѺܶ࣬ŲȥĶͬǳ졣
̤һǧ졣Ǹ࣬Ĵôô
Ųڲǰͣһ𿴹ȥ
ֻſվһˣƽ񾲣˵ĸоưʢׯʥֱ޷
Ƕˣ硣
߽ȣϱ鲻ϲŭ˵˺ˡ
ȷʵǰ¶һһǳɹʿĵ䷶ǵĸоǸӳ䡣̫еıȷһԨһ̶ž޲ʵɲ⣬״̬ȫĵ
ǱĪѹȣȫվһϹϾ˵ˡ
ѱȨΪСҲ߶³˹ԹèզߵǰվӲϵ̫̫ôרעˣ˶ֹˣȵþֹ˸оһ񣬷Ӻ쳾еһʯ
ı龲ƽͣȽǷǺڿ͵۹е˼ӰʵĴڡ
ˣСͻȻ͵ͽһ
ϵ̫̫ǺȻ֪һŶ˳۽˳ڴԱߣ̫̫һֻԼһֻḧ˵ͷ
̫̫ϼ˼£ţڴҲȻĿУ³˼֣ˡ
һ仰ñƽ磬Ȧ죬ı𣬲̬ôᣬֱֳ˼޷ݵ
һһ¸˵˵ԭΪԼˡһ̣ȴҵٴ
￴ȦҲЩ죬̾δشɷ򡣸ҰҺ޲ǷӾ簡
縩ԲϽૣҲˡѾ֪˳ܣڸ㡣Ȼ󣬰յ̫̫ߣ֪˵ʲô
˵ֻ꣬ĵͼφϡ̫̫ȻһֱߡСŵøϽȥҽֻŲҴңһ״ӳ˽ʾͼ̫̫ͱϢ̾˼ˡʱǺãʮʮ֡
裬谡С衰Żһ޵ñȥڵֱ顣
˵֣¾ѿݵҴڱվߡ
Һ￴̫̫ʬ壬ҵһΣһԼǰ뿴ĵĸʵ治ΰ󣿻ֺꣿأѹô˶کȷʵ˼Լ˵ռʽ޷ݣһḶ́ȥһٴνöġ
ѵʬǳŹֺͿֲ
ʬҲֵҲͣʬȥͷǵˡѵʬ壬ȴһаζôΪ
˫۽գ΢΢˫һ϶ǵģЦĹУʲôǳ顣
ı飬Ǽá
ֱһʬϣôôŤ˹ͷðֻܼƶϳһţһֱӲͦûϣõһڳܣõˣˡ
²ϸĥ͸˵߼ȦааζһŹѹֵĺɫĬ
Һɵţ橷Ӧ죬סҪߵ磬˵˵ʲôˣ
ͣ½ŲԽԴã̾˵αس
˵ţ߹ſʱͷҺһۣλպһҪУҪƴǣʹ˸𡣡
ţﾲһ
ⲻ֪˭ķҳʻŰʮɮ޺հ״鲼ľġʥڽ֮ôһطͷƤ顣
һ˾˼ˣһɫޣ͸մӷصƵġ;˾Ǵкʼɻֽ߽̫̫ϲˣ׼סһ¿ӣҪЬ
һЬˣֻи˹ֽһҲ٣ʲô
о£˹ȿʲôһɵˡ
̫̫˫廨Ь֪ôģȻɫҲһЩƹͼаͱˡ
Ͼŵ˵λʦ鷳ǰЬ˰ɡ
˾ͷ˵ϰ壬ӦЬЬнһġɣֻ̫̫ίίһҴ绰и
ֻ绰ǾˣЬô£
и꺺˵Ьаˡ꣬ȻǰѻȥҲ˵ɡ
Ǹͷֻϰ壬Ǳ߸˵򳵸
Ͼ˵ֱɻҲϽģ
ͷԵ绰˵Ͻɣɥ߶żˡǰ͵ǹݡ
Ҿһྣļɽֵظ˾ǽһЩǺĹء˵أҴҽݵͷһˣ˰ǹͷ
ͷ಻ĹҪľ⾢ͷ׶ˣ˫֣žüô£˵Ь˼䡣СӵģһħʦƵġ
Ͼ˸Ͻȥ̣һлͷǳȻ¶һҡߵ̫̫ʬǰЬӣɫء
ϾλʦֻҪЬˣǿ϶㡣
ͷ˵ѹǮ¡ⶫаǵ˻ģô̫̫ˣ
仰ʳҪԨԴ̫ˣ۸ӣԽʱգҲϸʱ̫̫ʬδ˻ڴء
ͷҲôһʣϾǻش𣬴Ӷһ״ϡͷ˫Ьɲǰȡģ൱˵ȡã̫̫Ļȥǣת죬Զ˫Ьȥˡ˫Ь൱̫̫ļպҪԹܴĹǣð
˶ˣ⼸ǶĿȾܶȻ󣬶Щ¶ǳŷͷһ˵ɫҰס
Ͼ˴ƤͳһӺ쳮ͷͷۣǸʲôһУʦүͶ¹أ鲻òܳÿҪҲʲ壬Ҫʦ氡
ò㵱Ц磬һ᳡ʬģʦүˡ
ûҴͷ˵ʵҲе㲻ǳ˵ɷн£ôһ¡ɾ֪ǵӴ󣬳֮Ⲣʲô
أи֪˲·ɱ˸ĸЩ˾˸ͷһͷӣˣǹȾǮҲʲôĴ¡
ͷдʣ˵ģģߵģݻرܡ
Ļô¡м˻ͳ˲
ͷסʬϵһֻЬѡ廨Ьڰװ׵չ£е}ˡ
ͷһõ˫ЬɫȻһ䣬ݿ졣
ôѻȸսŵ붼Ͼŵʣʦʲôˣ


17 
仰ʳͷ廨ЬȻһѺɫмǺľ̿ʹһȫ˷ĩֻȫȾɺɫͷһ䣬ĩ׷¡ŴȵģʱҲ֪Ĺһ磬ɢЩмӰ١
զǣ˾ǼòУʡ
ͷ¿ˮ˵ղƻ˫Ьаŷ̫̫Ļˣȥˡ
Ͼʣʦ°ɣ
ԣ£ˡͷҧź˵
ⶫǸο˭Ҳ˵îͷһ˵Ǻ£ظҴչȥ˵ʦһֻء
ͷĲɵͷһϳңɴۣ㡭
ЦЦʦøɸģǶ㡣
ͷΪǲ̨ģôһ˵ҲſˣǺЦãá̫̫ҵģҵ˵ǣѼҰæ
ͷתϾ˵˵ҸСѣǼǮҾͲˡ
Ͼ˵ʦһһ롣Ƕأ͸ǮҪȻҲ
ͷʼȡһֻЬ
ͬģֻЬһõ㻯Ϊĩһ䣬ûأ㱻紵ɢȥ
ͷļ˵Ͻģʲô̫̫ء
Ǽ˻࿴ӲͷƤɻ̫̫·ѹ⣬ڴϡڴ·ǰҪȾøɾİɫëմˮ̫̫塣Ȼô˼Ҫ̫̫Ķһ£˼⾻ĸ֮б˼ڡ
ǼﳤӣĻȻӹë̫̫ӡ̫̫ǰܾ˲ʹĥ񣬴ȶܿͷ뵱꣬绪ï˵Ư񻯳һͰͲʬ壬ѹ֣޾п˲ŲţʵڿƲסһ¹ڴԱߣź~~~
ﾲģǶڲᡣмŮ߳ȥޣʵǿĳ档
ͷǣдһ࣬û˵
һ߿ޣһ߲̫̫壬˵裬һ⼸ŮŮͿ๦ߡˣӹŮﶼڣǴһ㡣úñԼ谡ܾТˣ
˵ţڵϿͷ
˾һڵϣ̫̫ʬͷ
ͷȥˣ˵ϰ壬軹أϽװɡ
˲ᣬվŸԼëĨͷĨŸ첲֡ͷ˵ɥעһ£̫̫ϣҪȻߵòȥ䡣
˸ϽֹסݣǿᣬͷŲһ顣ļǰ޻ס̫̫ϡⲻ⻹ãһϣ̫̫ʵʵͳɾʬ塣
ղţ˸ߣʬδģһִڣֻ˯ѡһϣ׻޻ǣֽĵĸоֱ޷˵
˵Ůˣ˶޵̫ԣȻ̫̫û̫ϵɿ˳棬ʯĳĶġ
ҵ˵ڰ˳䡣һˡȦҲ죬ɲûеᣬʮ侲һ֪࣬˼ʲô
ôޣ
ΪʲôҪޣңϲ֮顣һ๫˵վ³ˣϳ˼ó̡˶ڳϵ³졣ô֪³˾ͻʹսأ³ҲһʽĿʼǵģЩ¿ףҵã˵һֽѡǰôҿöʹˣˣΪۡع鵽Ӥһ˯״̬Ǻ¡
ҡҡͷСᡣ
˵ô˵ʵҲþѴСģϵͲݡҲۣ۵ҪⲻȥУߵⶨӣһ߼ʮܹ黹л졣ⱲӾˣҲˡɿʲôãߵһǰδ˵ǣңߵҲԲ
˵Ķԡ̾ǣϾ˲ĻǸĶ̫ԣѧƵģζҲ˵ҰҺ޲ǷӾ硣
˵ţ˾ĹԱһͷһβ̧һ߹ײġ
ײһ̧Ͼ˸ûƨһֽһ
˺ȵôˣʮˣһȵûУ
Ͼ˱Ǽ˹ָŹײģĿİͰͣ⡭ײҼҹϣμĸɡ˴Ǳ߹̧һߺġխСĹײġ͡һģһ
ղջˣ˼ɭ⡣˹;侲֮ǶͺڰĿ־ˡ
˰ڰ֣̾ⶼԤװͷ죬ʿʲôģ賬ȡ
ԱѹײĸǴ򿪣üٿ̫̫һۡȻѴµ˼ң̧ײ
˾ͷ˵޹Ա̫̫ĶӹŮǰ
˾߹ͷ˵˼һ̰ɣλ¹򡣡
ˢˢڵϡͷգ˼ߺðŰˣ˻Ȫ·ĪͷλСĪңţͷǿϸ˰
ѹ֣ˡ־塢Źֵۺ̡
վ˿ֵˡֻʽͷ̫̫λֱϵĶŮ
˼ߵףͷ
һؾؿͷͷͷء
Ҷɡͷ˵ҽԺ߾ˡһ˭ȥǹݣ˼ҽҪǩ֡Ůǻȥǹֽ·ȫ£һҸи׼ĵӡǣ𻯹ǻءŶˣصûûĻҸƼңǿɽˮľأ˼Ǿͷİɡ
ã˵С裬üǸ޵ͷģŨױһһŵǻƵġ
С˵ʦ̫̫ص׼ˣġ
ԱҲ֪˭죬廰ʦ֪Ǹʲô˼ҾǵĹصģɶصûаͱˡ
ͷؿСһۣȻˣҾͲ໰ˡ
̧ŹײߡǼһ£޹صͲҪȥǹˡŮǣһȥ
СָͷıӰԴ˵磬СӲôصһҪƼʲôǳۡ
ͷ˵Ҫִ֣
СǳӴӵһ˲һǳͷ
˵ĵģøʲôʲôɷˡ
СЦúãһˣզզġ˵ţŮˡ
ҺﵥһԶȺߡгĸҲࡣȻҲˣûʲô
ǴҽԺ߳ҪϳҺȻһۿͷֹǳأҪṫ˾ʬǹݡ


18 
ҿܼȥʦ
ͷңЩΣС㿴ûҪǮǼӲҶҪһȥ˵ţĥĥͶǮû۰ͰͿҡ
ҺٺЦҲŲЩءʶôǮ͡Ҳˡ
ͷҵļ磺УСӣгϢ￴һ򲻲СԺ϶ܻ䣬ҴϳҪߡ
ҸæסʦҪǳһȥһе㡣
ͷ͸һһ¾һǾͲˣ鷳ɥˡ
ĸ첲һʹɫҺôʱ䣬ĬеģҲͷʦ߰߰ɣԿġ˵ţͷһԪ쳮
ͷɶ£¿ǮһǮ߲̾Си°ҲգҸǴкͳϼ˼򵥽һ䣬˵ԼߡȻǺ棬һĳ
˳ϣˡǹҲûſҡ³һ˵̣س顣
ֱӿżɽʦ͸ʵף̫̫˫Ьʲô·
ͷڳ̣û˵紵棬һͷԵ˸
ʦǲΪ׷ʲôΣҲ̨٣㾡ԷġҪôɣ͸ˣҲڵȵ˽﹵ͨԲ
ͷĿ̻ң¶ģ˵ʵ˫Ьȷʵ֮ܡ
Һһۣͷ廨ЬںܾǰǸ̫̫ʱʹһ˫Ьũ嶼һЩܹŹֵĹأ֪ΪʲôǼ˸⽲ʱܶǮһ˫廨ЬΪЬܹ˵Ļӵʱܱߡ
ʣôЬ˵ģͬһ˵Ļ棿
ͷǺЦһ㡣ʵô˵ͷ˵һһ룬Сرޡ
˵ʦܸܲһ׼̫̫Ļȥûȥ䣿
ͷ̾λСֵܣ˵ﻰɣҲ֪ҸղžЩ£˫ЬΪʲôͺȻΪмˣҴûа¡̫̫ĻȥģҲеסԭ򣬻ǮǻǮɴûŻ˭ҡΪҧ׼̫̫ȥˣһֱ㷲ǿҸղ·ûİŻŵģпʯͷš
ķ̣˼Ȼ˵ûǰߵ˵ʲô
ҵͷҲ룬벻ס
磬˵Ǽ磬гܣأһһٵ
Ц˵ܰɣʲôܣѻ˵ͨìܡ
￴ų⣬˵ôⳤĶ塣˭ھͲǳˣ
һʱҪôۿɾ̫ˣʮ˲ĹҲһֳǵĴʽȻ˲һҲ㳤õ档
û˵ңֿλͷëˡͷͷ⣺С̸Щҿʲô֪⡣
粻˵ܻһһֵңò棿
ұˣʲô
˵Ҳˣʵ˵ѣڵģʲôŪô״̬
ˣŴ쿴Сôڹ˵ɶѲǶˣôʰ
ͷҲС롭
˵ѵĻϷףнһ˼
仰־ŭﲻ죬޸޾Ѹûãʬδôôô˵˼档
ҴŭǿˣǸТˣѰˣ˵ԼǸʲô
ﵹҲŭƽ˵ȱŷ֮껹ڶǺƽ顣ǲΪ˼̤ʵʵΪǿǡ˹;Ǳ֪ˣ취
ͷҲˣſˮ˵Ǻηͷǹݴô꣬ˣһͷһμĴָСԺгϢ
ҿ˳Ҫ³һסңʲô۸ú˵
ؿпĿ㷢ȥָ˵ǹҿǺ泤ɣԼҲ볤ϣǲǣ֪粻ܸ㣬ѵĻ˵ﰡҲŷ֣СӻǸţжΪôġ
һ̯֣ҲЩ˵ԣǺ泤֣صظҶ̬ȡҸ˵νλǡ㻹ǲǵãǺͭһ۵ʱͭ˵Ҹ㣬Һһڳͼѡҿ϶ѡǣ޹ң֮硣㵱Ǻ°žܾѣܸҵܰ󲻵ð˿֮š
Ѿ侲ҳҵ뷨̫ˣľѸᣬҲӽڡĹɡ˳Ӧɣ塰ӹɣͼԸʲôģڹҲǡ
˵治ϡʲôΪһΪۣһֲ̬ػʹʹȥĥĥ곤ǲ桮¡ĳʱȲԼҲۼˣĸ֮ѵĻһѧظνġʲô״̬ᣬǴļ⣬Ūô£أҲѣǰĹ˫Ź廨Ьֻܽʲôģɹ»ҰǾ鷳ˡ
ҿαϣ۾û˵ޱȵ𺳡˵ⷬСˡ˵ˡ
ͷҲþδð˵С磬ĸѧҵģ
۾̾˵ʹҪ꣬ѻǺܶģְ˾ЩˣͬôΪһˣһʱѽ飬˵ˡã꣬˭ȥ룿лʦĸײβ绰סַûУңʱһȷƭ𣿡
Цⶼ⣬һܺýǲǲˡڶ򵥣Ѿ뵽һˡȻɹ
˭ʡ
˵ӡǹǾͲȥˣôȥҲǼҿھȥǸˡ
ͷе𰡣λСѣǸøʲôȥʲôҰһûǹء
ӭЦǲ̫ˡһ˰ɡ
ͷһɣ㻹զģ
˵һͷ˸ʵʵһ˾ˡ
˵ﰡΪʦˣߵˡ
ҡͷзԡʵʵ߾ˡ
ͷЦֱŤ³Сͱ㣬ûš
óֻһť洫ͷ˵ԭ򣬻ǮǻǮɴûŻ˭ҡΪҧ׼̫̫ȥˣһֱ㷲ǿҸղ·ûİŻŵģпʯͷš
ͷӶֱˣҲ裬¼
ֻ㡣ҡײƭǹ쵼֪ˣ㹤ǲ˰ɡ
ҿĵһĪĺ⡣ƺƣʱ⡣


19 ڤ
ͷ뱲Ӹʬ򽻵ͷһ¡붯֣ɿСӣ⡣ɣɫƽ͸һӾñǣɶ¶ܸɳԽǲԽڱС
ͷ̾ҸߣǺҸ绰ɡ
·ϴ򡣡˵ŷ˳һ̴˳ȥ
ڸʻλϣų⵹˵ķ羰ʵ벻ҵʲôĸˡȳϤȻѣǴȥҷõŮʦҶͺһˣ
￴ңô
ȥǸŮʦ
ǡ
֪֪ʲôϵѺǹʽ൱ѵŮһô𣿡Ҿȫͨʣô򵥵ĵ벻ͨ
ޱ飺ܲܰǾ֪ˡ
ͷҲ˵Űӣۼ£һ˭˭ӡ
ֿȥʮӣϤķſڡ³ú󳵴ʦ˯ˣˡ
ͷԸ˳󣬽˷á
ֵǴģյһӰҲûССɻȴʮֱơ󲿷ֵطŻӣŸ񣬵ֶźֽܶӣܿɢʲô㡢ơķþߡﲻ֪ʲôطϸϸĲ㣬ζŨž˻һƮƮȻɣõĸоҲǷþߣ֮Чһһȥŵ㣬ʧߵ
ﾲģż紵Ϸ춯
ͷ֣Ůʦȥˣ
ͷͷǲ㣬ʮˣ˼ҳԷȥ¡˵λС磬ǸϽˣʱ˵ץˡ
Աߵĸ߽ϣƽ˵ʲô֮֮˷ʥأӦ̰գվˣҶȣеʱ䡣
ͷ˼ɣôһ취ûС
ͷǽǣŰ
Ҳſ㶵ڴתȦǽϹһӪҵִգŮʦƬüһƬĵģظƵġŮ࣬üŭۣôôһĸȢˡԿ˷
ִд֣鳽֪ǲǼг쳾ЩԢ⡣
֮ѩ׸ߴֳ־ˮƿ֦ԲȰ֦ˮ顣ҳճտһҲ֪ǲѬģôģתǻһ㡣￩һ£ٿϽԱߵϡ
Ĳɣղſʱܾһ˫۾ƺааģ۽һ˲񣬾ЩǽŮʦƬ
ϣͷˮܾĿ鲻þ
˭Ҳû˵ô˶ʮӣҶڱ˭ȿ˭䡣
һ˵𣿡ȻһִֵӺôֻɺһãŮʦ鳽˳ǸϽվϹϾʦ
鳽ϣǣʣ˭֪һȺ˵˵ȻҲԼֳͬĬ˵ʲô
йˡͷԱƵز廰
鳽ɫһ漴ЦΪﶼһǸôҶףλϺصɷҹ࣬۷üأӲ¹֮ˡ䣬϶Ǹ֡ҲѲ£ڻ᳡Ĺظɻġ
Ҳ٣ţ
ͷڨЦʦҴһǸ˶ܿĹ
鳽Ҳûʲô
ﴹͷȦˡ鳽ֱֱؿݡˣ
ͷ޵üֱ
鳽̾ˣӣڰɡϲ֮飬˭Ҳ㲻ȥңΪҪ˼ҵĻɣ
Ҳ١鳽ˣôʲô֪
㶵ؿ鳽˵Ҳö롣ҲȻ뵽ģǴԶҿ϶ǹΪ֪ͨһѶȻҪСҲûı£ֻᶫԺ׾뵽
ͷ᣺ʦߵùŹ֣²ﲻֻˡ
鳽û˵ʲôֻǵѷ鶼˵
ͷҲֻ֪һ֪йѵҲǰҲû̽ѿʼзһ¶ϸ˵һ顣
˵ˣͷ;ĿɿڴƵʿˮҲ١鳽ɫδ䣬һֱзۣķ飬˸ûһ˵ʦǣѵĻŪ
鳽վ˵ˣҶ˰ɡһ粻ԷģҪˣȥԱ߰ӳԡ
ＱʲôӰڼöˡ
鳽ˣѷŵϣʣҪ룿
ͷϽ֣ûûʲô¡û˵꣬һۣͷ˵ˡ
鳽ԭת˼תȻˣҽɡ
ͷأúߡϽϡ̾ͷƣ߰ɣʦɡ
ͷ˵СǸúӡôѲصأôܺѣã𿴰ôҾɭɭġҶⷽоˣҪ˵ɭǾ;аš
ҺٺЦӲڣаְ
˵Żöߵ档Ժӣ᷿ͦ࣬Ůʦ鳽Աһǰʮֹ죬Ȼûţſھ͹źӰӰ´£Ҳ֪ʲô
鳽˵ţнġֻͬأλһҪִ֮ģĻаߣԭα¶
ǻ࿴Ҷе󱳷
鳽һ㣬˵ǿ㡣ȻЬŽţȼյԽͷϹϾ߽ӡֻѧӣҲȺ˽ȥ
ռ䲢ֻǹʮޣ˵ѹûٹս޴ƵģΨһڻźӡ
濿ǽһ̨߸ߴӣܶ漸Ϸ޺ҶԷѧڽʲô֪ޣҲֲ޺ֻЩǳĲͬѰһһͼΪ׺죬üŭĿԲеͷֻǡ
Щÿ׶ߣ죬еĻ׶еϥеЦİķֻȼżյ˸ƣ֮ѹ֣аձ򱼡
Ҳ֪ǲãҾ͸оһ̤ӣƺЩһȫ£ӿиӣ쳣ѹͷ̧
°һСһĺɫ̳ӣÿ̳ӵ̳ڶһɫķ䡣̳ӵм䣬һЩϹĹʳƷ
һ𼫴ͭ¯Уңֳִ㣬ȼð̡һ˵ζѬԹ죬·Ʈ
طʵ̫ˣ˭Ҳ˵
֪ˣҺ󱳶ʪ͸ˣȶеת»ȥ
鳽ʦ¯˵һϡ
ʣʦʲôط
鳽ޱ飬Ƶĺ粻ǵزáظ궼Ҫ˼ҴкزǾصڤһһزؾҾģ˭Ҳ׼˯


20 
طˣˣֻð˵ȥ
鳽ʦȡţʾ¡ľ㣬һһǣһоʱ򣬾Ͱսľ㣬ҪģרעܷʲôľǧǧܶϣҪͣá
Щʽ֮ǰ鳽ʦǹ£ͷָеһ˵Ǳǵز
һǵһοزǴüĿСУɫģֳ־ȣһֻͻʣ÷ǳ¡
鳽ʦӽóزϥϣᷭǵͷ
ˡžģСΪĸ˵ʱʮ磬˵˵һ𡭡ʼ˵ʲôԽԽǺ־תƣǶǡƮƮ죬ޡϴʱƹĻްʮֹܡ
ʼһܸĽ࣬ȫˣҲͿ֪ΪʲôƤӳͷһһµţһϮ
鳽ʦɽǧܴ˯ǿ˯⣬Сһֱûͣľ㡣
оƣҲ֪ǲãȻ¶Ƚˣһɭɭⲻ֪Ӻδ͵̧ͷȥֻϼյƵĻ˸յɫӰЩӰϳӳǽϣγһεĹӰʮˡ
Щ񣬵ƻӳĴ۲ת̬֣ȴһ˵ɭȻƺڳǹЦȫѹͻȻӴ󣬲ٿ߶±ۣľ㣬ͣĵĬɫǿգɫǿա
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ԽԽǹӺˮһް·һֱƤ裬ҼֶˡʱȻˡŹչ˹鳽ʦľĿʼӿٶȣԽԽ죬ÿ־Ȼſǻ
ֻӡ죬ʲô˽¶ԽԽͣҵֶ̧ойؽڶϡ鳽ʦƮƮ죬ͺߣͻȻͣˡ
һ㶣漴һ˵̾ϢۡƵĵƻȫһƬڰëȻͷƤ飬ƺסˡԼУ鳽ʦվѵƻȼϡ
¶Ƚůҳһתתӣͷ̱ϣɫɷס
鳽ɫأ˵ɡȥ񡣡
ղšҺ˽
鳽ͷ˵زķ˵ţǽһָ
ֻǽϣ֪ʱһŹֵͷԲԴڿһʹסˣͼ续ģҲǰҽԺǽϼ
ɻ⵽Ǹʲô˵үĴƱ
鳽˵ô⡣ͷĿƹ񡣸ղŹ˵˵ز˼Ѿˡֻǡ
ôˣʵ
鳽ЩأҲ̫ЩŹ֡ҴûزϹĳͻȻϨ𡭡ɣ˵
ǸãһӡӵĲþͱȽƽͣһ㶫˼ҵļҾӲࡣ̨ʽǽšڡˮīֻһǳʽӱ
Ա߷ŵһԳ˴˵صķǱѰӦһᦣӣһѻɫɫķ䣬һһǳͷÿŷϣúɫɰдһ󴮿Ҳͼⶫȥǳ졣
鳽ȥ׼ҵλʦǷҵĻǵҵģģôɶһ㡣ҡҡͷʾ
ҲǣҲ֮ˣܶ¶ס
ʱ䲻鳽˳װȫˡŲȹӣ˺ܶװҲ֪ʲôһֻһֹģڵֵķһֻϸϸĺɫ鳡һ۾ϳǶõġ
鳽ǣ˵һҪһ£˭
ͷʱʹˣɶ˼
鳽šһҪӵظ̫̫ĻҪһ˵ӣ˭
ͷҺ켱Ķ飺Ҳаҡ
鳽˵ȷʵСӲ̫̫δҪġҺ˭
ﳤ̾һҵļΪСҪӧ˭֪˵ɡкܶҪ̫̫ͨ˵Ѿйνľˣᳵ·Ҳ㡣
Ҿ֪ңҲû硣Ҳûã׷ѿ࣬Ҹɡ
˵ʦɡ
鳽ͷùһӷ룬ʾ£վҵȻһĸͷҸǵͷϡŴ˵ʲô˼
鳽ͷ½ʱõĸͷҪ˼ҽ·Ͻϡ
ŸͷᣬĿİͰʣɶ
˵ӳʲôأʲôĵ·
̾ѸͷͷϣаɣϽɡǵù͸ˣҵɷǣҾûãδҶס
ϺͷһºͷйŨصζ֪ĸŮ˴Ѭͷۡ
鳽ΧתȦ˵һܷʲôĪҪţҪˡֻ˵㡣
Ӹͷ϶ȥǰ֪ʱһͭ¯㣬Ʈ̡
ģҡı˩ϸϸöû棬ˡ鳽ٶٶѽɽ졭
ճһ䣬ֻȻ۶ϣˢˢˡ


21 Сֽ
һʷ̫ͻȻֻƤӵ£ŵһͷҲڵϡ
ɫЩףʺ鳽ʦ⣬ô£
鳽أ˴֮ףҲ֪Ϊʲô˵͵زкͨҲѾ·Ӧûʲô⣬ô
ͷչʿˮ˵᲻Ǳ߳ʲô⣿
鳽ɫû˵
ͷûҪǱˣһɶ롣
鳽ЦԽԽȤˣ뿴ʲô¡ǣҪģǺܷܿǳգٽǵϡ
ﵹʦѵҪԼ
鳽û˵ʲôڴ˵Ⱥȥ׼㶫˵ˡ
ͷﲻͣ߶ҪҪˣǸϽߡ÷תȦҿŶ㣬亹ңҿղʧܣҪȻ긽壬ʲôء
ʱ鳽ʦ߽һһⶫǶһȫվ
Ȼһĺľײġ
ڹײҲͰˢʺϣйŨŨζײ÷ǳ໹ýʻʮֹŹֵͼɫǳءѹײķŵϣʾ¯ǰ棬ȻȡոµĻ¯
鳽ͷŹϣͷ죺Ÿʲôɻ߹ȥѴŹؽ鳽ѴĴϣʱﰵڶǵҹ
鳽ȼյƷڹײԱߣĬƬ̣˵һܿʲôҪ
ʣʦʲô
鳽ëһСɰˮëԼüĵһɰ룬ģǳۡʮ㣬ʮֹ죬͸Եɭ֮
ϵɶÿʮ޵̽˼ҵϢ˵ţ򿪹ײĸǣ͵͵һûˡ
ײһֽСˣŷۺɫ£ǺڿӣͷϴһɫⶥñӡŽţüë۾춼ɰʻģСɣ֣ʱЦ档
ֽںɫײа޷˵һ۾ܿԺ֮ȥ쬵ģź⡣
ͷܶҲǺ󼹱ðʣʦʲô
鳽Ȼתͷݺݶɣһͷ˺㣬ü۴ĹŮˣض㣬ɶо
ˣͷ̧³һš
磬ÿרȥ۫̽ĻǶûУɤʮּ񣬺̫Ƶģﺹ£ˣǣǣʦ֣Բ𣬶Բ𡣡
ͷԭ㡣鳽
ڵϣʵʵײǸֽС˿ͷԱ߿ţҴֹأ˵¹ˣúƶܺ
鳽ޱ飬һ֣ȫ£ȫ
˶߶ǽǣ˭˵š
鳽һۡһյƣֻһյơģȼһӳǽϺӰ鳽ֳģΧתȦ忪ʼڶ壬
ģöһһߴŽӣ￪ʼɽ죬ҼһŹϣʮоżֻһûϡɣģޡŤǷҡƵر졣
ԽԽˣĴɽкǿһ仰Ǻ壬ʲôҡͷ裬Ǹͷҡø˹ƵģһͷɢңҰڶǳͶǳˣı˸һ
ţһյµƵĻҴܣǱ紵ǸܵģŴգ£ôܽ硣
УҾͿӺ鳽ıһɫӰӡӰӳķǳһＷʼΪԼۻɿͷı飬֪һ˿
ۣһ̬ؿڼ
ӰӦǸŮˣҪΪʲôҾǸоˡӰӾŮһſں鳽ĺ󱳣Ķ
֪ΪʲôҿӰЩϤĸоΪҵע⡣һӦŮģһģһֹͣˡһʵڿȥʱ˾ʵ̫аţκοĿֲƬҪֲ̫һ޷جˣ͸
ұ۾ﲻͣ߶ɫǿգɫǿաȻԱͷƵҺ棬ȥֻ鳽źӰȻˡ
ͷ춼ˣһֱŴţһܰ
Ӱվϣ˫ִڰʲô鳽ֳѾһҵľ硣һӰһˣһһγǿҵĶԱȣһطĳ󻭣˼ǿӾС
ӰӿʼˣǳӲɬһתǣһ˼ɶûоʹ˿˵ǼʶĹ󵨣ֳͭųǷˡ
Ӱڵ߶һһȻǰҲûô£ͺһڷ紵˹ײġһĻǳ׿ˣ˽ʹ˵һʵʱҡˡ
ǸааСֽˣڡһ´ӹײվɫӰУӰϳվһ
Ȼͷˣϸϸͷ­ܹ谭180ת岻Դת򡣺۾ˡֻˡһͷŵˣһײڴ¹ϡ
󣬿̫ͻȻôſֲʱ̣ŵҵɾʪˣҲضã˼ƨ
ֽûٿǣǱε͵һᣬƱĵ˹ײ档
鳽ĹԽԽܵ籩꣬ѾʧأЩʾǼӿʮųģͲô١
ֽ˵ıԶôЦеģźñӣǰߡ˵ߣʵĽŸڰƮ
ѾŴԶ·ˣһƬհס
ֽȦڼơ鳽Ѿͷ󺹣ؿͬǧסҲǣôڣҲľʱ
֪УֽѾȦ鳽ڴҲö϶ֳֻͬĢ̧̌𣬰һ¹ġ
ﵣĵؿֱ֡Ƕˣ϶ʲôӡ
ʱһĻˣǸֽͻȻܳһɻ磬ʼӲ󣬻Ľðֽ̣ʱƮʱϣ֨֨
ϣȻײļѵȥȻЦеģôôŲҾ˼ۿҪײģȻСϷɳһźӰѸ鳽ڡСھײĻһ֮ңĵطˡɴܵĻյûڣ֫һѶѺɫĩ
鳽ͣճյؿֽˣġॡһˤڵϡ˭Ҳû˵ﰲˡ


22 ǹ
ð죬ɤӣʣʦ⡭ʧˣ
鳽ϵģЩŹ֡
ղĹ̷˼ôֲ˭Ҳʷʲô
Ǻ鳽Լ˵ײֽ˾磬ΧȦʱ򣬾Ѿµ˵ظһ޵תһȦһתȦ˵߲޵Ҽɶû߹ôûͨ뺣͵ȥֹץÿζȥȥͻءΣȻһ߾߲㡭
Ϊʲôôʡ
鳽أΪһֱûҵ˼ҵꡣ类֣Ѿҷ𡣡
ɫѿ˵ھΡ
ѵôôѵ޵ʮ㣿Сط
鳽ҡҡͷܡʮ޵ְܲͬʮǡ֮ܶǳŹ֣ܿ˼ҵѹͲ䡣
ûɵģҺӶ磬ûǻģ
ﲻݣ˵ѵѳˣ
֪Ϊʲô仰˺鳽ʦܴķӦһתͷͷˡһ˲䣬ǿҵĴǸɶƺҲڶ鳽˹һɢһԵ
ﶢú£˵ҴˣҴˣϹ¡
һԵ˼ܾǰʧʱҲǳ죬䣬ﵱʱƶϾˡ˹ʱ˹Ȼ֣һ⣬ڤڤ֮ƺһ޷ĥĹ档
ѵ䣬᲻ǸйأǸܣȻ磬УţơƺԼԼһ޴ģԵ
鳽һֱ˼˵ȻҼÿһλ磬²ʳѰ
˭Ҳû˵֪һô
鷢ݣֻǸˣʬ
ʬҲ٣ͯ}Ļš
￴ңҿһʲôʬ鳽˵֮ڣҲͷߣиӦνʬǸģҪ˼ҵʬ
û˵꣬ͷèܡּۿһץסģ
ͷλˣүү̣ԻӣҸʺϣﲻס˵ߡ
ЦǶˮʹ١ǵҲ֪ʦ˵Ҫѵʬ¾Ҫˡ
ͷǱҧˣۣνôҾУ²Уͬ⣬˽ԶʬǷλˣҾǻ᳡һʬģйͣʬȨǾ͵ƨҷ˰ɡ
Цתңϴͣʬʬǣʱͣʬ˾ʦɣ
ͷͰͿңҵͷﰡ˵ˣǲܵġңò
ͷֿȵĺ鳽Լӣôô̰ƣãַǵȥ׬Ǯǻ˰ɣã
ڰǰһǺǺҸʱ䣬ͣʬǽѵʬû£أе㾴ƲԳԷƵ˼ˣթƭ֤ݣʦֶҲˣ䶼ƽˣŪһ˸ڻ£Լɡ
ͷһ𣬴֣ˣ˰죬͵һҧðɣǴӦңֻһΣ´ξɱңҲ͡
ﲻͷǵȻ
鳽ʦɷģֻһΣʬǲġ
ͷ첻УҲࡣֵҹ࣬ʮһǰǹݣҴ绰˵ֻаСʱʮҾҪⷿǹĹء
ⲻͽ𣬿Ѿüģ£ٺЦ
ҪԺҾУҪѵ绰֤ݸɾˡͷһ䡣
ЦôĸƵģ֪ĻΪǸ߹٣Сءˣôˡ
鳽ʦ࣬һ˿񣬰ڰ֣Ƕ߰ɣһҪΪ׼Щʮһ㣬ǹſڼ
˴ӷ߳λεաˣСʱľͬһجΡͷܲɢ
ңôսԴʦ˰ɡһԿҾ֪ܷãСӶ󳵡
ҿȻִûйİУںήҲͷ̾ôˣ
Цû䣬ֻʶһְˡͺһ
ôˣü
ڵ㣬Ҳֻһ֡Ժĳһ죬ȫչʱԼеֲ
þ⣺㣬ȥŪʲôʬ
ͷҶȤˡҾãң˼һֱҲѵ꣬᲻ǳأ
ʲô˼
ҡҡͷҲ֪ƺ˵ʲôʼû˵
ųصӵ绰ɺɺġһѪһûмɺɺϵ㲻ɺɺ绰ʣǹôûﵭ˵ǻҪ¡
Ȱͷ͵ǹݣͷ˽ȥıӰ㲻Ц˵ںֻ֤ݣһʦӴԽǹؽӴԽ֪ľη
ҿûոӹСӲҵ˳һ١Էʱһĺ˵ǼҶҵ⡣ҲûֱӴ
˷ͣ㵽һϴԡĺúô˸裬ؼһһ·ˬ˯
ڶ죬ڴϴһ죬󲻰´Ͽʮ㣬绰¥µҡ
ųֱǹݡ


23 ʬ
ǹݣոʮһ㡣ͺ鳽ͨ˵绰
͸ҿҹĻһµųƿǹݡ
ʦģǸĳ档
һǰһǹŨŨҹɫ¾ʻǹΧû·ƵģһҹڵˡڣӽҹɽʣһƬšոȾҺ˭Ҳû˵ʱ䲻᳡ͣʬǰǰ鳽ĳͻȻһգ˳·߼￪ҿͷվ·ߣһɫƣʾǰѳƧط
ƻεɫֽһף˵üëرŨʱΪɲͣ˳Һӳһɽ紵̹ǣǹطֵҹö¡֪δżҹèӽУͷƤ顣
ͷֵͲǻ˼Σʾǹȥߵǣ鳽ʦῪţкܶɫӣĹҲ֪װʲô鳽æö
Һչȥһһڴӣͷͣʬߡͣĵطͣʬжξ룬С紵ֶˣסԹʦǳͣôԶʲô
ͷͷͣſڣһҹѲߵĿô죿
ߺߣҹģ˭ûǹϹ
ͷһһϴγǼ£ǹݳͿȫԱᣬϽ˵ȳǹݣ־ͱһ㲻Сһãǽ±Ͼù⡣
ҺһۣҲûΪ
Ƕͣʬͷ̽ͷȥҿȻѵһͣʬĴŹϣ˳ְѴĵƹصʱڰС
һֹǣ˵ʲôζЩ˵شŸʲô
Էһ˿ҹôͣʬŵơһжҪССġͷ
ͷһ漰룬ӱ۶С
ֵ磬һڴǰ棬˸ں档͵ͣʬ䡣طϴӣյܴչƣʯĵذһž޴İɫġ
ɱ߶˵ط䡣
鳽һȦͣʬӶһС̣תһȦȻָŶϷһյ˵ǰ˼ҵʬ̧ȥ׼
ͷҺмһǰ֣ʹһק죬ק˳һۿɼİɫ
Һﲻһ
Ȼѵʬ壬彩ӲɫҰףûκα飬˫۽գݰɫͷŲ㺮˪ǿס͡ȴŰɫ޻ȥ
ͷǵɫ¶һЦݣʬأ̧ȥʬ˵ţҡˡ
Һ˭ҲûɹĿһλãü˵̧ͷ̧šҲû취ӻ֣˵Ͻİɡ
ߵǰһһҧֻ̽ȥץסѵļʼһʬ忴̧ͦͦѾɹɺϣܿͽһ˪һôУָôϣϵ¡
Ҳȥһקòѵϰ˱ƺʲôסϸһµӲ֪ô˱񿪺ϵķ϶Ҫûע⣬ʹһ·͵ɢܡ
Һһۣ鶼ܿɬʲôʲôСȥקס·òŪһ̧ͷŵҲг
Сͷְ˪ɫҰֽ͸˰ױ˲ࡣֱ㶵ǵؿңҺ󼹱硣
ʱͷʬü£Щӣ϶ģڼһɣȫָŵź̧ʬ׾ôѾȥȥһȥ
Һ˵һߡóСӸգҲԼһϽӲ
ͷǸֻʬҸ£ʹһ̧ʬˣһʬ嶼ϳһţѱ߻ȥѵһ졣ʬŵʬϣžߡ
Ǳߺ鳽ʦ׼ˡһװµӶɫһһԲ¿ˮһ˵¡
ʬƹȡһײʬϡײëдšɥ滹дһġ족֡͸ײʬ尼͹״˼
鳽æʬǰĵϰһ¯Ļ㡣¯ߣյƣûϣȼŶĻ硣һЩƷˮͷѬ֮࣬߸Ӱ˸뵹Ҳ
鳽˵СţҰǺڴĶó
߹ȥ򿪵ϵĺڴӣһŵûϡȻˣϸһŷŵֽˣģ඼ͣˡװǺڰ޳һȫڣһȫҰףѪĳͷһֱϵϡ۾ҲɰϵģһƬ}˾ͱˡ
ӲͷƤֽóһһ͵鳽ǰ鳽ֽ˿ʬվźáЧͷ˵ˣˡ
ʣʦһ񣬻ʲô𣿡
áһ˼ҵˡ鳽˵
˷쳣Ȼ뵽һ£ʦһѵˣ˭
鳽ֿң󿴿ͷͷˣҰҲеġ
鳽ЦЦһ˼ҵϵǡԼ˵ţһָײµʬ塣
仰һǶейɴĵĺ⡣ʲôԼѵʬ廹ܻˣ
ʬϵʬ壬ݿ죺ʦ⣬թʬɣ
鳽һЦɫ͵һʲô˺Ҫʬ
Ӷһ̣һðһɫ磬ȼ̡һڣͷһȦȻһߵ¯ǰסβͷչȥһһȼ
һȼжʱһϸϸ֮㣬Щͷζ
̺һڣӹߵʬǰƿ˰׵һǣ¶Ѻ鳽ŵ޻һһεȻ󻺻˸Ŀͣ˫³һɰ̣ƣʬϣ˳ʬĶЩѨ˽ȥ
һĻȫˣַôô죡ʬϴ̣˭ɵأҽʾ֭ƴ䣬Ȼ
ʱʱʬϣַȵˣ
ԭʬ˵ʦӶǣʬƱʹŽͷζаŵ鳽ʦôģķȫ
ǿ̽ʲôΪصܣľ˵ȥֻܾ±䡣
̡鳽Ѱ׵ӷźãסʬߵ¯ǰϥ˫΢գʼо˭Ҳ˵š
žԽԽ죬ͻȻͣʬһ硣
ɷú֣ȫǷտռ䣬Ҳ֪ʲô򴵹ġͷϵչơ˻˻죬ȣƹһһ¯յƣֱǱ紵
ͷм俿˿ѹǲǣˣ
䣬ֻϰ׵΢΢һ¡ץסҵĸ첲۾һգգšҴʱĸоŵȫ˷쳣˵ʲôʬɥʬģǼŻˡ
׵ӶķԽԽǸ˶ܿѡˣ
ʱڡһʬͻȻôֱͦͦʬϡ׵ӴƮ䣬ڵϡ


24 
ͣʬʮ־ţ˭Ҳû˵澰
ѵʬʬϣһƺȻ֪鳽ʦͣоۿ˿ޱ飬ȫ֮С
¯óдʣִ㣬Ϊʣڿл˼ṹǳӵķšȻ㣬ͷ£͵ز¯һ岻Ҫʶ
ѵʬ֪תͷԵرӲǸƤľż۾ûͫʣһƬѩסݵ֣ˮһҶţںڰʲôʱƵĻ⣬Ȼ÷ǻƷ̣Ķȼʮֹ졣
鳽ӻóһͭʵֿʼǳŹֵĴʾ䣬ҡѶԽԽϰ͵ǰһ̽Խʬ°ڴϣʧƽ⣬һˤڵϡ
۵áϡһǰּۿһס
سҡҡͷ¹Īǿ˵ɡ
鳽ʦٴҡѻӵվͷɢƣϵεδˮ飬۰ףһһ߹
ҡͷһſš鳽վѵʬ壬ǻȻ¶΢ЦΧʬҡãȻѩ׵۾ĽǰС
ɲжһ۱ܿǸˣһ˿ĻûС
鳽ͣ߹˵ѾʲôԷʡ
ָʬʣʦôʰ˵𣿡
شⲻһǵش𡣡鳽˵
ŵǰһȶʬͷȻվϹϾ˵ѣʲôط
һվǣϻһˮա
ǰһΡΡְ˵һ顣
鳽ҡֵǣôҡʬ嶼
鳽ɫЩأߵǰΧʬʱȦƱҡ٣̫̫ʼΡȻ۾ף
ͷͷܶС˵ʦҪչɣôòԾ
鳽ɫ粻ԥһ£ͷʬŻȥ
ͷɴ⣬˵Ͻæʬ̧ر񡣡
߹ȥ뿴ʬ壬Ҷ࿴ӲͷƤȥ̧ʬͷҺ̧ţ̫̫շŵͷͻȻһУһܳȥôһţҺҲ֣̫̫ˤڵϡ
ŭʲô
ͷŵö£ˡ
ֻڵϵ̫̫Ȼˣһһ飬ͻȻڡһֱֱͦվɢŰ׷ͷתӻͣʶʲôǼƸӰϵĽʬһģһ
鳽ƴҡ̫̫һ㷴ӦûУ̧ǰ
ͣʬƹģռΪֲҺһˡ
̫̫˼ȿԾôô֣
̫̫첲ͬ˻ҡȣȥֻɡͣʬתȦǶʲôȤǱߡ
˵һ仰Ƿǳ󣺡ôôһջ·Ӥ
鳽ҡ߹ȥ̫̫תãȻ۰ɨţȻèеرͣʬصʮ֯}ˡ
鳽վѵǰһһʬôӡҿ鳽ϵĺɫӰӣȻӿǸմӺڰκӰǴǰǰߣҪ߽ѵʬ
ȻèһһǺӰȻѵֻ꣬أͻȻַɳغ鳽ڡ
鳽ȻһУڵϴǷһѵϹƷ¯ȫ򷭣䵽ڰ޳ϣֽĶǣʱ
ңɲĻǺ鳽ڵϲͣ˺Լ·ҪʲôͷɢЪ˹
̫̫վԭأȫһﲻͣèУһ̨ε¼
ֱܣܿҪȼ׵ӡͷŭˣҪ£Բ˶ߡͷǣϣССǸϽѻ𣬰ʦáҰ̫̫ʬع
Уѻˣ㲻ٰŪ
ƣͷͻȻȴ֣ݺݴһӡͷػûŮкһͳѪˡС϶ʱһָӡ
Ҵң죬ſ
ԣͳˣӸó顣ͷƿڴ˵СڸϽ˻Ұ̫̫ʬȻʦȥҽԺ
ӶˣģѻˣҲκ˰Ȩ
ûȥ˻ýŰѻһһ
һʱûע⣬Ǳͷ˺ˣ˾·ڵϹòֺҸæ߹ȥﻹ˵ʲôҰһͣˣѰɣѸǻôѴߣµģҶͷһʹɫ̧̫̫
Һһ̧ͷһ̧ţ̫̫̫̫ѩ׵۾֪Լˣת࣬һһ˸¿ƣƽȥ
ͷ͵仰ѱʹһƣ̫̫Ȼʧڹ֮С
תȥ޷ʰͺ鳽˾ȻʧˣʧӰ١ͷţȥңǹܡ
Һ׷ȥſڣڴȻʧԴ˵ղʦһܳȥһֱ׷ſڣԶԶܳǹݣʧںҹ
ͷ˵ȱѶʰá˭Ҳ˵ûӸ£ȣֻó
ﴹͷɥǹӾѾûˣֻͳͷ棬ɾƵ
ͷһݺݵصСӣĺһͻԺԶ㣬ҪȻһγһΡ
ʰͣʬ̯ӣʱѹҹ￪ңǹݸ˼Сõ꣬պһޡһҹû˯ֻһϣʵڵĺ鳽ʦ
ڶϣǹݡҵͷͷ˵һʧߣʼյ¡Կ϶ǣ鳽ʧˡĳͣڹ
ҿﳵ￪ź鳽ĳȥ˷áôŽû˻ļ
ﲻͣңզ£
ҳ̿㲻ˣ
Цֲʶϸ룬ľȷġȷʵǻˣǣǱһ޷綨״̬թʬˡϣܿݺ
˵û״̬еһӤ𣿡
Ӥ
ԡһʼΪèУϸζʵӤĿ
￴ңʲô˼
һһٵѵֵһӤ״̬ǲ˵
ۣ˵תˣ
ҵͷпܡѵѾתͶ̥鳽ʦʬӲǰѻٻԲĳ޷λ¹ʡ
Ｄ촽תˡתʲôط
о仰û˵ʬѻǻع飬ӲҲ²ȷĻѼʹתڵҲ׶༪ˡ


25 һ
ѳͣ·ߣҡ³ֶܿķôţһһ̣۾գôŷá
㲵ӣʵڲİһ⣬ֻҲ˵ǳ̶ţڴ鳽ʦܹ
һúܿ죬ƳϣɫһڴӣϡصӹŸѵ촽ǿЦЦлˡ
ǵõȵʲôʱ򣿡ʡ
Ҳ֪һҶΰ
СʮĻǣĻͽһһԡ
һֱʮһӣﻹ۰ͰͿŷãƤ˯ˡ
һ˯ر죬ϱѡ绰Ǵģ￴һû˯ȦˣΡΡͨ绰洫ȥˣѳ룬Ͻǹݡ
صĴͳ룬ءϢһֱǹݡǹݣֱŴѵ׷Ὺʼ
ԱСѴͣʬƳϵļʵǿֲһȺ͵ſ
ѵʬܰ꣬򻨴Сټѣ˼ңǰ֣ؿԱ鲢ïʣ𣬿ʼϹհݡǳӣͷһΧ߲ȦۡڵϺ裬ү˱ˡ
Ůͬ־ҲֲסؿҼȺΧʬתȦ͵͵۲졣ţҲ֪ǲۻѵָһӡˡһ£Ķʱᵽɤۡ
Ҳ٣Ѳٴթʬ˰ɡ
İһˣȺҪթʬˣǹݶƽˡϸ۲죬ȺѾתһȦʼ˳ſںͼ֡յһתһ벻áСӵ죬һ֪лļ󣬴ǹݣٰʬ鶶롣
͵ۿѣ̾Ѱѣˣ˰ɡ
׷Ὺ꣬󲿷˶ɢˣ²ߡиСžţۿѽ¯ӲŰġ
һ𵽻᳡Ϣҵȴ¯ӵİšȥĶӦֱϵһ˺ƤҲȥˡʱҲҡ
ϢرΣ˼һۺµİţһվŲŲǣŲζʱһƣͷ߽ļûУ
˵ˡ˾趼չȥ
ͷһ¸ֵ̫̫ˣѡҽ𻯼䡣
˿ʼţӲͷƤȥˣ˼һ̣ϣܴӦ
ˣ´û˵ðɣΪСһƬģǽȥɡ
ҳһͷתҪߣϽȥ˵Ҫթʬ
ͷβǿͷ
ͽ¯ӣӴ𡣡˵
ͷңֿ̾ǶǺܡ
˻𻯼䣬ͷִüͷȻȲ̫̫ʬƽ¯һۼɫĻȻ˹
ʱȻ¯ﴫһӤĿۡŵòûˣٿڳЩˣɫɷףˣӦòǻ
ӦǿҵɫҰֽҡҡ׹ƺֲ֧סҪε
ȻҶ˭ҲʸΪʲô϶¼˵Щ˵ҲǼ˻ʱ򣬳ֵ¼ǲǰ׸෹Ļ
ʬ㬳С˸磺ղš˺ǳ⣺ղʲôʲôҲûУ˵˵
仰Ҳ˵𻯼伸ģҶͷǣǣûô
ɥ£Ƕȥ۲͡ûȥҿֻصáŻǽգһû˻
°ͣģզ£ʦˣ
˭ҲشˡҿڳϣĿһֱѻ¯ǸԽԽζ˵ܡ
ۣﰡҵʼյĽˡϰˣҲϹ֡һȥɡ
˵Уûꡣ
û㻹զҲģٿ˸
ʵɣ»һԿס˵
šұۼ¡
ǰԿ׾ǹ˾硣
ȥɡ˵׼ˡ
ߺߣΪҲң绰ҡ
ûСЩꡣ
ЦûǰɡҸϰ࣬ǵλȥҪ
軹ûꡣٸʵʲô˼㵽ʲôܲ徲عӡ
䶢Ŵ⣺Ūףʳ
УУԼʳȥҡ
ʱֻ죬ͨǸİŮι
ι㡭Ҳ˵໰յģҶԶҲ򣬹
󣡡Ů˵ܡ
ϣӴˡҸϽϥܰ˼֪㣬Ϊյġ
ܵ˵£ϴǸ˵Ҫиǡˡ
ԼʲôѳټҸɴ᣺ܣ˵
⼸㲻Ҫϰˣڼ׼׼һں˲
ȥİ
ϡ
ˣôһ֧ϡ֧֧᣺Ϊʲôȥǣ
Ȼ֪ͨǸģҪ֣ٽ
ˣ⣬ô°
ܵ˵γвģ治ǰ׳⣬ٸϴġԡ
ʲôܣҺŴ
绰ﴫܵĳˡǰԣǵϼȥһˡᵽ󣬺Ǹ֡ǿϴϣشӦء


26 
ʲôˣʡ
ܺܿƺָֻ侲̬ȣ֪
֪ǻôңЩơ
˵ɣһ˹˾̸һ£һ˵塣
˵绰һֱ벻ף£ŷʲôˣ
Ҳڳ˼ʵҪ⣬Ŀĵ롣Ӧһ룬Ϊʲôȥˣô˵ҵǲǺйϵ
ſڽࣺ˼ǡҪҵǣ
һˡ˵ҵˣܿתѡ
ѡתͶ̥ѣǻ
ڶ죬Һһȥ˹˾ڻݼ٣λӦûˣǵǵȴ˾Ѿۼ˺ܶˡ
Щ˶еװһŮְҵȹ˿۾ȫǲʼǱ֪ʲôżͷӶ͸ôŸ߹Һһһް⼸ǹƵݵòӣȺм䣬ֱ͸лһԲλ޲Ҹطȥ
Һ߲칫ߣûȥǰ̨סһôλǰ̨СҲˣզ£±䶯ôҪ𰡡
ǰ̨˭˵ܡ֣Ȼ绰ȥһ˵ڼŸ߲ڿᣬǵҵȵȡ
Һ˻ңڱϣ۰Ͱ͸ɵš
ԼĪСʱֻŲ춯ŮǸ̸۵ɢˡһ̽ͷССǶˣҵ칫ҡ
ܰ칫ңʾɳϣԼ档첻㲺ܾܶ࣬û˯˺ȦŮ˰ɣ治ϸ۽ƶˡͷǿһЦϴԺ󣬼ʲԴʲôĶҪӡƣܶ࣬ǧͷģЩһֱڿᡣ
ܣעϢǸıǮ˵
һۣ˼Сƨ
̫ܿ࣬ǳ˵ɡ˵˵ܵĹ
÷ǳ죬˵״ôɲֵʱ״̬
סٽȺһ̨شֱԽ棬ҹƳϣӳ⣬ԣǳֱ̫ˡ
⴦̨
ʮûлʷûã˵ͦŮɫ˲ϣұԭΪŮˡһϰҲʱ
ʱû˷ֵġҽӦҹʮһ㵽֮䡣
ʬ̨ϣʱһֱʱ״̬
ʱǿգķǳƽͣϱֳ΢ЦһҽĻ˵ֱ
ֵһǣʱ߻ɢһЩֽšһŻƺɫƤֽǳʵд֡ЩֲǹУΧһԲķʽչ绹úڼص˱ǡ
ⶫ˽ƷûŲ̳ˣʱ˾Ϊܡ˾и߲㣬ϲС˵رϲҹģЩֽ÷ǳ˼øһѿʶеҴеĸˣǸпⶫǴġλ˵ͼĲӦһ̡ν̣ܸǵзλˡڹŴܹˣõḷ̌Ȼ˼̵ĽṹϵӸӴ
˵ϵһһˣµһһµ϶λ˵⼸ͼ̫ӣɴƶӦ˵ˡνˣһ˵һ
Ҳ˵ǰ۲ǿղĳһĹ켣ˣǣˡ
ҺһۣΪƶ˭ˣΪҪȥѰҵĳضˣǲʲôϵ
绹һţݺܼ򵥣ίˣвɽȥѰһˡ˭ôҷʲôһûУֻһ䡰鴦ã˵֪
ʵҵˣȻأ
˵ǰһʻרˣȫȨ
ж٣ʡ
һڡܵ˵
¿ˮ˵ǲǿô⣬ҺԾ˭Ȼѡ˾ܼ̳һڵĻ𣿡
Цܶԡźܶ˶ܲ⣬ҪƲʻ𣬵ڷǲܵġǮܵ˽˲ƲȨʡҲ˵һʽھ˵˭Ǿ͸˭
ЦǻͦţƵġ
ҵ˵ϴôϰ壬һڵĻ
￴ң£
ܰڰ֣ϴܴôŶ⣬Ͳˡ
ţˣһߴ˧߽֣Сһ¡
ܳǵͷȻ߳ȥûϣﴫҵĶԻ
СκУѩϡ˵
ܣǰû֡
ܲ⣺ûоͼһҲøΣܵԸͻѩһˡ˵ѩǿǳȥԺ˼ҶܴסѵСüǰܺΪЩæڣ
˼˼ʡ
ղѩҵңǿҪμκСǰģҾ׼ˡڡ͡ϼ
˵ðɡ
ϲŮͬУ˺ɽ壬ڵϹģٺ١
ûʲôģҺǱܣ˰칫¥Ҷ˵һݱҡ徲徲ҿ㶼ͷۡ
аڳ˺ˡ˵Ҽ֣˭ã
㿴Ŷɡһӻˡ
ȥ·ϣһֱţ絽˭ˣ˭ҾȻʮǰཻ֪һ⽻Ҳֵһڰɡ
˵İŶ⣬˵᲻֮У


27 ɵ
һںܿȥ
紺£Сȶ춼䡣ûôţȫլڼҳ˾˯˯ٳԣ˻
ڹˣԼʱ䣬ұ˾ͣϡ
˻Ϻҿʹһ֣ˣصصк֣ܳʱû
ЦŻӦǰСԽԽƯ
ص΢΢һЦС˵εľǰǵ˵ĶĽˡҷһ£ҪѰ̼㡣
ЦŴȤǿһء
˵ţܺѩҲ˹˵ȥĵطȽƫƧûг㣬ŵգԼιȥҽܽܣ˾ϲܡ
ϲܴʮ꣬ͷģһ·һ룬ȥȺҡϲܺһһʺãʶˡ
еﻹиʮͷˣСӴźɫпˣͷﲻͣſǣϹŶֽ໹һһģǼ򵥵ͷܽ˵ǿġ
úõй˽и
ܣʲôģ
˵ĺһյģһ˱ȥְҵʦ
Һһۣ˼ˡ
Һ֮ϳǸװģǰţںƷǷȥͽʵϲܷСŶӽããʻٹ·
ϲܺͿǰţҺм䣬صѩλŮʿں档Ҳгһ·ϣľûôҪôֻҪô֣ҪôϲҲǸƺ«ֻܿż˵仰İ͡
ǴܣŮҲûʲôɽһ·Ͼصѩߴߴ˵ʲô˻ͦͶԵ
ҵôصˣ
˵ͭģ·ĬС½Ůѣ罺ᣬֺӴ˾糯һͱɢ˼ˣؿǰصңң·;иŮڻܵգصѾͷܳԿ࣬СһרܣԼ۱ȱȽϸߡ
ø̾ͭСӣøƵģŮ˻һһģϷ򡣡
¸֣Ҹһɫġ
һ߾죬·ҿصѩﲻŮ˵ҺŮ˵ЦУҷصѩƺһЩ֮Ȼ˵ЦʱЩһЦһû˿ʱѸٱɳ˼ǡ˼ĸо˿͸
Ůйµ˰
ʡʱסһޣڶʼɽߡܺͿĻλãʻָϲôɽ·ʮ̣ܿᳵ·
Һǲ˵ȻܵĹ磬Ҳϴȡľӵĵط
Ҵһɽ׷Ѱ̫Ĺһʱߣʮǰί࣬ʮɽغӣʮܰѺȡ硣
϶вΪ֪Ĺ¡
˳ɽ·һ죬ڽɽھͿһȺ档ɽ󣬶úɫͨ죬ϳûгˣȫΧ˹
¶˸ͷڳ̣³ϽӭȥⲻС𣿡
е˵үˡ
ͷĴָС˰ϴָѧã·Ҽһ·˰
ܺ˵ϴԴϵͳĵ顣кɽ壬ҲҴ壬ٷ֮ʮġܾǴɽ߳ĺӡ
ͷǴ峤һԾŶЩˣֿ˻ȥСѧᰲ١
һ·ߣһȺӺʹţþûɽˣҶͦ˷ܣΧ˵ʲôǵطԣҲ
ҿ˿ȷʵ󲿷ֶǵͰƾɵǽ߷ſݲݣԵʮưܺ
СѧǰһȷʵͦƯ߰ǽģԺﻹһٳһЩڷ֣ͷȵʦˡ
Ӷͦģȿֺ¥񱼡ʱ䲻ͷɫӣëģС۾Ӧò̫󣬵رϣǱ㺰ӭӭӭ졣
֣ܺǽܣΪʦѧУʸϵʦѧʮꡣ
ΪǺЦԵر󣺡˵ЩʲôӦġ
ͷ˵ʦȵᰲ١Ȼ˾ͱߣɱֻ򣬴Һúúһ
֪ӺÿͣɽĿ˺޲ðĶǳҲû˵ʲôѩʱǵøǮ
ѧУ䣬ڸѧż٣ҲûסһŮһ䡣ǰóźãһͷڴϣ۵ֱߺߣһ·ͷӶɢˡ
ſһЩӣָͷšľȤǽɿȥЩɿһɢĹЦǣſ㶵Ȥȥ
һȥòУ뵽ϻúʹƴƣȺúЪЪһߡϲһȥˡ
ҰŹϣʱ˵ʲôζԺ˯˹ȥ˯㣬ѣ֣Եú˷ܣ˵ҷһ㶫
θᣬʦ칫ҡ칫ҷǳªƵӣӶмʮʷ칫ҡҡ׹滹ľͷ顣Ϸһյʽ̨ƣڷһ飬һˮĴɱӣģĺ֡˭ɰˡⱭӶɹŶˡ
Ϊʦ۾ڿ飬ˣæվҹȥ֣ʦˡ
ΪЦЦ
ʦҿζµģʦ칫Ϊʲôôɣʡ
ΪЩΣʦõӶѧ̭ġøлܺܵĴѧǻµΡ˼ҵǮɲô˷ѣʦͼѧ̭ãһ칫
֣֪˵ʲôáң;˾ʾȥ
ڰ칫ǽϣһֳִľ򡣾˺ܶСһƬ󲿷ֶǷƵĺڰա߹ȥϸЩƬйĽʷϵһӦǿԮʱڵģһСӴžװЦʮֿģɽֱ֡Ϊ߹˵壬ڳս
Ƭģһһżš֪ÿƬ󶼲һ£һ˵ƬΡ
ָһƬ˵㿴
ƬӦĵģһŮӴһӡŮ˴ŻҲ·Ǹʱе̷ЦڵϡԱվһСкźë£ͦŶӣ齩ӲԵ÷ǳš
ʣ㿴˭𣿡
ҡҡͷе졣˭
ࡣ
Ҵһѣѹ졣Ϊ۾߹ʶ裿
ָѡ
ΪϽ۾֣ôˣ˼廹𣿡
ѹˡ
Ϊǣû˵Ȧˣ˼аʮ˰ɡҼǵãʮǰЩرáʱһСչҵһչұңһӶ˼ҵĶ顣
ָԱߵСк˵ʦ㣿
ΪҡҡͷЩɣǵʱǴɵһӣǶжɵӣ۸ҲΪɵʱΪȥİررãϳóԵģЩӶر𼵶ʡ
˭ʡ
ΪЦ컯ŪˣĶɵѾ˿ŵĴϰ壬硣


28 
磿Һͬʱʡ
ǰΪƬƵд˲ɣЦûκεɽ˼ҷϰΪˣһӾôط˼ʮķ۱ʻҡ
Ҳ֪ôοʦ˲жǮڹû塣
ΪͬʱЦˣĹԼšʦ֣ô˵Се˻ϣ˵꣬׾Թ϶ˡŻӦøµʲô֤ʵ֪ͦģƽʱ̽ѧû˿飬ȵСƣСӲԲ˶һͦ𾴣ˡ
Ͻ˵֪㳣֣֪㳣֡߾֪㡣ʲô͵а鷸ƲӲ֪ġ
ʦ˵˵ɣСʱôɵ˵
ΪƬ˼ƣȫµĲɣ˵ͦҵģĸ磬ûбݣСǳ԰ټҷġӼһڣǸ·ججˡ껹ˣûطססǵطֺΪһСôġСͺͱĺӲһһ˲˵ϲǳʯͷ¿൰㣬ҵĻǣⲻɵֱˣ辭ȥÿҲǿɣ;չϴģЩĽˡ˵⺢Եһϲˡϧ
ϧʲôʡ
ϧСӵʱǸɵӣôãȻ֪ľȥʲô棬һů˻ûУһľͷ׮ӡǴ˶˵СҪôɵҪôɥġһ죬ҪˣһߵġﶼͬˣСǲ֪ģôҲҲߵ޵İҼǵÿˡС֮صֻ꣬Ƕ˵⺢ˣϱӲ֪ɶͶ̥ɸɵӡҲˣɵǶһ죬ʹӴʧˣҲ˭֪ʮ˼ҳ˴ϰ壬С绨ġ˵˵ȥ
ó̾һɶҲ˵ˣứġ
ǣΪ˵ʮ֪Ѿ֪ˣ۲ĽҲʣһһ˵Ļ
ţɫѾˡܽһСѾͷĻްβ裬˵ġܽţֱû˵ȱϹϾһǺá
ҺС涮¡߹ȥСŮǰ壬ʲô֣
ãҽࡣСŮ
ӶһٿǮడ涮òһԪóԵġ
֣ҲҪ˵Ǯ޹»
Ϻǡ￴Ϊʦĺ̫ˣóءĺð
ΪǺЦǴĺӣɶˣҵİͽСϧôܳȥ飬ԺΪòϵġ
߹ȥСԴ࣬һ仰λеǮţľ߰·
ңôôǸ硣
ҺٺЦҳᡣ
Ϊ˵ӰŰɡְҩֶ˰ɣǮְҩɡ
ӹǮһϹȻ˵ʦ峤үү˵˶׼ˣǵǱȥ
Ϊڰ֣֪ˡһˡ
ҿﻹڵϣȥô˼Сˣ
ûңΪʦղŽʲô
ӰΪʵɶͷԣ࣬Ƕӡλ߰ɡ
ǳ˰칫ң·ϣҿüͷôˡ˵ʦǺӽӣֵֹģ֪ɶζ֪ѽ࣬ǰͱ˽ӡ
˼תʡ
ɵ˵Ѹߣ඼ˣתɶ
˵ţſڡˣռ൱󣬸ǽߣ濴ȥֻ¶ϵķܲбڣµĺغĴŹŹϵʨͷͭǰ̨ʯɡ浽ûʲôһ߽ԺӵϢԺӼми쾮żƹȵϻ֦һֱ쵽ǽ⡣̧ͷϿ죬ͳ˷һС飬ѹֵĸо˴
ſһľṹĳȣڳɭɭǼĶߡ
ϯԺУĵƣȼѣ硣
Ŵƴһ𣬴ͷ˶ˣؾǣڵˣſˮһѺǾſ￴֡
ˣ峤ͷŴվɤӣĶ˰ɣûľ֡
~ҶӦЦЦ
ͷ˵ǴĴӣӭܺ͸λǴӹָҲлܴŶǴԮ֧֣ĻϺҾͲ˵ˣл㽲䣿
վԺӵĴˣидҴǼŶ¾ϯĹ磬ǴӴģΪǰĺѺͲ£Դ֧Ӧõġ
˵ɶͷվܣһ䣬˵
ܣˡЩ
ͷ޾ǰ׷ͺڷˣô˵ġ˺ðǿģ˲˵ˡһҲֵˣ˴ϰģһ궥һġ飬ҰѾƶһΪС
⻰˵൱ֲڣҲ͸Ō˿κźǶѾƱҪȣܺȻ˵ϣǰйԣΪھһơ
ͷͷӦãӦáܰûװƣ˴ȥȡһֻѣܽ澴ơڴŻѣϹϾܣ
ܶҺʹ˸ɫССһ
ʮƣֻվߡҪȥоֱ˭סͷһǸС಻֪ʱܵߣ˵磬Ҳȥ
СԴɲУȥ¡
ҵ֣Сˣˣø硣
ҿãӦҲʲôرɻ䣬ҲСҸ峤˵ȥͷЩΪѣһ㲻ôˣ̫أƽʱҶţЩӽȥ
ˣȦ
ҿ˶ۣ˵峤ҴȥתһȦͳµġ
ͷεͷǴӦˡҲүԺָܡ
ȥ˵ԹԵġСŮͷӦ
Ǽ߽һڣĻѺŻ⿴߸߹λϻһڴ¯Ӻܾûˣ쳣
ܱϹϾλǰϿͷ۾ʮ¡
Һﲻ֪«ʲôҩֻܾš
ͷվԴ˵ǰȥݰ
˵˰ģʲôɿġ
Ͻλֵܣܽģǿɡ
죺ʲôܣǸɵӡŻѣת
ռС˵ǵ˵һӡѵĹУܿòƵĵ񻨴ɫ䣬ͷϺ˵ĵƷϣ˴С֣ȥǾġ֮ǲ֩
߽оһĺ⡣˱ƵĿռֻһ߸ߴλ湩һ

ǸˣȫݵƤͷƤĺɫһ⿴ԭɫģȥ񵹺ľϵı֣΢΢ۣЦЦ
￴˵һ
ֵܣ˵һ㲻ʮרңǶ˵ʮֺ˵λԲţʮѵã˵ǹϡ
˵ｻһơ
˵ţϡˮˢĻҳϡʱң졣˳Ŀ⣬ҿƾɵĹϣͼ±ʮɣӦǺӻġ
Щͼ˵СʱסﻭģСӴС־ǷǷģ󻹳Ϣˡ
ü˵
㬡ҹ۲죬ʮֲðƶ߷߲ƽҲǣһɵ˰ĺӣͻȻ̣˭ﶼƽ⡣
ҵͷͼ￩һ£续ľȻһ


29 ת
Ӷͳ־պžƼѹĨĨϸѵϳ˺ܶǳǳӡǣЩͼʲôЩһˣһЩͼԱߣﻹҵĸƿ̵֡һʡּ㣬ܹƽ⣬ܳ˻ĸ֣Щѵıʼ
ѿСʱ磬оһʡ
ͷܵıӰʹ˸ʾڲҪ˵ʲôܾվڹǰһ֪ʲô
ʱɭȻӡĿǶһͷƤըŻչȥֻϣ޵رġ˭ģƽʱ˽С̫մණ
ҸϽͣ峤׼ġҹȥСԴӣʲô࿴Źϵ˵ңҺ
Ｒܹʣ
˷ǳһޡµ
¿ˮûţϽܰƾ߰ɣ˵żˡ
һˣ߳УƱյдҶȶˡõԼʳƣȥڣɺرһٷͷۻ峤˼ǻȥϢߵü˶ˡ
֮һ紵Ҹоˬͷ쳣˯⡣ϰ˵㣬˯ʵ̫硣ûྡӴţȥ˲
Ҹ벻ȥңе˸ɫֻø˳ǽС֡ʣʲô
˵˵ղŵ¡ԭѺʶˡΪʲôǰûϳأ
ѵʱʲôˣ۶ȫƾоˡ
أҲʶѣ
ֱʮ꣬ʱǸججɵСӣ¡˵ҲˣǰȻĹϸ𡣡
ҲǰǺУգʡ
Ҹ㲻Ĺؽڡһʼ˵ǺУľĺͼתͱ˺СܿܣͨĳķʽԼݽת䡣
תķʽǡ͡
ҵͷʼ벻ͺתеϵĿǰΨһеͨĽ͡
˵һ¼򵥵ͷʱߡʮǰкȻԲţתͶ̥硣ѰպеУľУʶ硣ѶһʣΪǺеתǰõľͼʱǺС
Ҵһ£ת磬ôǲһˣ
˼һµڵõǰһˡֻεʱһЩǰļ䡣ĴвݵĴУô˵ɡ
ڻúͺͱˡ˵
ͷźڰɫЩأͺҲͳһˡ
ȫΪ˺У
°ͣҡҡͷȫ޷еı仯ȡ˵ӣ׷漴ʹֱļ䣬׷滹׷ɡνĴУ׷޷ǾͶһЩֱµľʻ䡣ݵĴо͸ˡ
׷ֱ룿ЩëȻ
̾Ͼ˸ںϱͨȫ˵׷ֱ룬Ҳ˵ֱ׷棬˵ױ롣ôǾҽѧ۷롣ɣܾתʽǳ죬ٺǼת̫һ
𣬴ߴ˵
Сӣһë߼˼άû˵ҲΪʲôһرùϲһԭ
˵ת˽ⲻ࣬Ҳ֪תǰָԼתͯͯӵеļ˸ȫǻˡ˵ǻ˸ǣΪˡǸо͹ˣתȫһˣ˵硣ĳʱ̣ΪԵõͣžһ¾ͱ˺С
ɻǲǺԽС˵ĴԽ
˵˵ԽôԽĲǺУ͡
仰һ˵꣬ͬʱ뵽ʲôһĬ뵽һַǳĵ˼Ŀԣֽ˵ʮֲֿ
ںϣʵνǰתһֻǸ壬˵Ǹ͡
ʱºڷߣһ紵СҶɪɪ졣Һ󱳶ʪ͸ˣ˵ѹֺͿֻšǰܹۡ黹иʵ壬и߼Ǻ£ڿɳܷΧڡ£ֱ޼Ѱûɽ
ز²⣬༯棬һĹ״̬תͶ̥
죬ŵܿﳤܣǰĻǹת룡
ת롣
Щƽ룬Ҳɵת
ǶΪˡǺЦ룬ҲͦµġתǸˣ㲻ڵ㣿˵תҲ޷תˣṆ̀°һˣתˣøŮѧ͵ڲһѪˮ㻹粻תء
ǾתϷƵģһùòãɱȻһ˵
һأ˵ôжⱲӺûǲã̷ǰ⵰ܾ衣ڷҵǰһ̣ǰĺڰѡɱ̫ԩˡ
٣˼ӵָ£һûС
ڰ֣Ҳô˵ӵļ䣬Ƕ˵ȱ˻ʱ䶼Ͼ飬Ϊ˴±ȻԲ͸ԣߺܶ·Ҿܴ⵰һֱ̣ĴкܴĹϵ
УУЩȲۣǿ¥ǻǷһʲô˰ɡ
һʼ磺ܼ򵥣Ѿ֪ˣת
ôôأ
Цеˡκҵ⣬Աһºк磬ܲҵʲôͬ㡣
ţӰΪʦ˵أϽȥһˣҡ
ҵļ磺۵Щ£ڲˣҪ֪
ҵͷûκΰ֧֣˼ЩܽܲŹء
ŮᣬλŮʿû˯мһڵ¯ӣ濾ŵعϣŮΧ¯ҹܿˣк£ҺƤѩԱߡ
ǻڼղŵĻ⣬ѩصϵôĳ
ص¯ȼŵĻ磬뵽ȥδŮĵߣ˵ǰ𣿡


30 
仰ʵҺһ㶡ղת⣬ص׳һǰĸ˭Ҳû˵ҹХ¯̿ž졣
ص̾һص㲻˵Բ˵
û¡ص˵ȥôʱ䣬Ҳ߳ˡҺ϶ӣһ绰˵ҪҡҾڼҵȰȰһ죬ֱϵȵҽԺĵ绰˵ϲˡҵҽԺûһۣ˵ǱƼײˡ
ײϵʲôˣѩʡ
ǺͬһСӣ˵ٺȾƣƫƫˡųڹ԰ſײһϷޣȻݣܡݵĹУְϸײˡ֪Լͯɷǣ˭ҲԹԹԼصȦˣҲãҿϣⶼҵ
ﾲˣ˭Ҳû˵
ļſڻʲôҲû˵ѩ°ͣź̿𣬲֪ʲô
ܲ⣬ǣССô𣿡
˰ɡ
˵ͿʼɣҪʱ䡣
߳صģǳѹ֣˵صһˡ
˭
ɩҲ֪ôҾףһΣͷ׷ɩŹչ³ѸԺ󵽵ûл顣
ˣװʫˡǿʼˡ
˴Ŀʼ𣿡
šʹңƾֱоŮġ쵽ңҾͻƿӦþϡ
һҹðצģһҹĵΡμԼǰڰŲ˺ȥʵﲻһˣѵǌ˿ת
ڶʱͷͣ򵥳˵㶫ʦͬ£һȥ˴ͷҡ
ҾʯͷӣȫľʯṹҰݣ͸ƵġһˮСȻһ١ټһúСӹţӤĿأСŮÿһҪҧʱʱְһС
ԶԶˣһһ߹Ҫ£ԴӰҡ
ͷ϶ǺˮһͥΪСŮʱܾ۵Сķ
Ϊ۾ӣţµڶ̥ʱѲѪѪһûͳɽ˾ˡֵֵ裬ѧźȥѧؼһòٳּ񣬸ְιҩ갡
ɽХЩ˭Ҳû˵һֱɵĿҲˣǰСŮ
߹ȥ˵ӣҪͣԸԸ⣿
ͷԸ⣬Ҹְ߰һ˵ߣ˵ӣܵܽǱϲС
ԥһ£⿪ϵĴӣѱٱŵݹȥ
վԱߣȥǸСкཱུģͦɰ۾˯ģ˯úܳһ֣ӤһˣûޣúɫͫʿЩˣ˳ʿˮ
ѩÿɰСӤϻһΡӤ鲻ЩգԻζûһ˿Ӧ
ѩ棺⺢ôˣ޲ֵġ
Ϊʦ̾˵Ҳ֣⺢ӸʱǸڰش˭֣Ƕ˵⺢ӳɾˡɾǰЩӣһϣͻȻɵˡ޲֣ôûӦ˵ǲǵʲôͯףҪΡӼţְ̱ڴͽıڣԷѧѣǮȥβСӤ˵ӣⶼǵ±Ҹ˼ңɱˡ
⻰˵̫˸Уһ㲻ɩʡ
ߣȺȥҺں棬ɫأ˵㲻Ϊ⺢ӾתɣҲ٣ЦɴˣһڵĻһ϶ͯ
һۣ˵ҺȻи뷨磬ǰ͸ϣʲôĽ
ͯܣ˵
û˵źӽʯͷӡһƬ䣬һɺŵζرѬˡҲ֪ΪʲôرûвźֽзһСҩཹš
Сϣֻţҩʱʱҿǿһ
Ϊ˵Ǳȥ֡
ӣשͷݳһһмݿ档˴ʮͣͷ棬ͣͷϸëޱõĲӡʮֻްɭ룬߽͸˵¹Ĺࡣ
Ϊڿ˵˵磬ϰ忴ˡ
۾תתһڴǣǿЦЦǺá
ŮʿȽѬֱü˭Ҳû˼Ҳ˵ӡ
ʱʱһɼʹĥ˺ֵزΪ֪طÿǳ֣磬úԺ㡣
ⲡòˡſˮ죬ǿ˵
ΪȰˣи˸ùŮúûɣԺָŹŮϡ˵⻰Ϊգۣ߰ɣ߰ɣﲻܴҸоԼҲˡ
Ҫߣ˿һȻ˵һ仰ϱˣүһծˡ
ͣΪǿߣ˵Ͻ߰ɡ
ˡһԣӱݹ᾵֣Ŀĵͷϵʯͷǽ
ҺڶǰرУ࿴˿˵ϱҲһүͷˡ
ﱧӤ߻ʣô֪Լϱӣ
ңҾ֪ʱ˲ͣԡ
һ飬ҿɣת
ҲݣλŮʿŽʱһҩС߽ҩˡ
Ϊ̾Ű˷ǽϡӹҩڿ߸ιҩҲˣҪΪҺãɡ
ΪüʲôΪ𣿺úûűʲôǿϽҩˣ
˿Ŵ˵ʱϱӵ飬Ǹ֧飬ŹһȺȥ죬رãҿɽɽı鵴Ȼ¶һ˿ЦݣǰҪȥ֣أеᡣǾͰŪһߣȻˡ
˵⣬˿ЦͻȻûˣޱ飬۾ֱֱضŴⱻ紵ϻްĹУĿЩɭǷزʮ⣬үתܿ࣬һһĻծҵ
һˣ
˲ΡΡһֻ֣ࣺǵ
Һǿˣȫ


31 
˵Ļ˿Ǻ˽ҺȴΪ𺳡ǰϵǮͳˡãã²ɣҲһԵְɡ
ڿȷʵת˰ŻӦЩηĺã䲻ɶ¶ɣ޳ָʲôӦ
˵λ˵磬Ҳ̫𣬾ǰҲǴʱȡ޹ƣүƽ˽񡣡
۾˹⣬˵лл
ǳңǸоô˵еΪ˽ǿļ
Ӳ󣬰ʮһ죬ǲݲ˼ҷáСǣֻԼܿöķš
ߵȽʹûҵ
￴ӣɵĸӣһһɣȴҿʼԿ˵Ӥܲ
Ļǵһκǽ¹ع˻ͦҵһ˵ЩѶȣûӤҪע㣬һǱ֤ƵĹвҶڶ㣬ӤƤۣԲסۣһǾûˡ
԰ҩأ
ҿһιӤ԰ҩɥ
̾Ҿ˳һ˵ôҲܸ¡ôưɣҪҶҲû취
ӣĵܵˡ
Ҳѩʼյ̬ȡ
֪ܰľϹʡصһģ֪ȻҲ׷Եɡĺϲ²ؼ߸߹øɶ͸ɶĲʲ롣ѩжȻ棬һ˼ӣǲ֪ʲô
ϢһϣʼжǵһվȥҡΪʦͬȰסҪ¼ù⣬ô̫͡
ܺ˾ϲûȥѩȥģѾͷҪš
ң࿴ʮָˣ뻹Ҫæˮɤӣӣæˡһ£λûСһָصλ㣬ǴĴرܵܿ
ȥסص֣Ŵ۾㣬κҵܵܵĲ𣿡
صһۣ˵˵ӲͷƤ˵㿴˵
ӤڻƣȻݸصصʣû徲һĵط
쵽Ʋ񷿣˵ӹԣţܵܿ
ѩ˵С￴Ҫҡ
ѩʮֲԸǵͷ
࿴ǱźҪ񷿣ͦţСգգ㣬ҵܵܲ°ɡ
ѩһֱﰲοܿƽ
Сľͷʯͷʮûйߣ䡣صֵţſǣ⿪١ʣ֪ʲôʲôط𣿡ĵͷС첲˵ͣۡ
ӤôŪȻûκοֵķӦ۾ǡ
ʱȻ۵Ŀ˵ȥ
ҳ˲񷿣ѩĻƴС޺ˣһ˫۾¶Ⱦֵɫ߹ȥôˡ
ѩһΣ˵ѾͷҲ֪ôˣͻȻŹƵġ
ҹȥʣӣôˣ
סңָѩ˵㲻Ǻˡ
ѩһ˲ıˣ䣬Ǵһߡת˲ţüͷʣôǺˣ
ࡰءޣң㡣׵ģңúңҵڷϴء
˵ᣬôأζǼٵģӱˡ
ѩı飬ͻȻģЦŶ˵ӣϲˡ
ʱȻﴫһСɤرصģеͷƤը
ɴۣһܵܣܵܡ
ҽͷöѩһͷͽ˲񷿡
ںڵĲصֵӰζΪɭǹڵϣϱ麧ȻﱧźӣڵϡصվԱߣֵš˱ӰȫǲͨһȻڵϡ
ռΪأ׳ʲô⣿
һһ߹ȥ¿һŵñ
ǸӤˡ
ðװ֣ȻͣȥͦɰġӤȻһˡֵϣֻصƣңȫһ˫۾ճȫȻûйʣǼٵġɲȫǸˣȻҰʧ񣬿д˲ɣ
첲ϵƸͷʲôƬһƬףӤѩ׵Ƥϣʮۡ
æҰ͹ĿİͰ˵Ȼȥˡ
ص̾һҴûղſʼʱ򣬺ͻȻϣۼôӤһ±ɸӵˡ
鷳ˣôƺɡ
ûֱֱؿӤ죬̧ͷ۾Ȼȫˮ
ôˣһİɣ½ܴܰס
ҡҡͷӤ˵㲻סѡ
ҿﲻݡ
ҿӤЩëȻѣࣿ
ﱧӤվ˵ѴС󣬰ر顣ղһ̬Ҿ֪ˣѣǸϵã
¿ˮ˼ǣתӤ
ͷ
ͻȻȻЩ鵹ҲýˡΪʲôӤͻȻɵʲôףϣʬ꣬ѵĻǴתӤڳˡ


32 
ӤôеëȻĸоءѽ綨ʲôˣѣȴûѵǡһˣתͶ̥⵽ǸʲôԿ϶ǣ⺢ⱲˣʹܻȥҲǸûǣҲֲˡ
ﱧӤأҪߡ
һŭˣѸղ˼Ĺںݵ˵һ顣Ȳ˵һҪôӵ⺢ӴȥôãǮһ꣬꣬һˣ⺢Ѿֲˣ
صͣ˵öԡ嶯
ҧ˵ô죿ͰһĽҰ⣿
ҵӤѾǸˡһаװһ̨Ѿˡ
￴ң˵˻𣿡
ʱһܽһӤžͲ֡ҲˣݺԼһͣ˵Ǹʲô⣬Ӷ磬ҴǸ
ʱ˵һ仰Ƕǡ
ӤҡǷǳͣӣǿĽ
ҡصﾲģ˭Ҳû˵
ԣ˵ġӡָԼǶǸӤ˵ġ
ͷ˵˵ʲô
ࡰۡһˣղţղţҺ񿴵ܵܵɸ̫̫Ҳ֪ô£Ҿ;ʶ̫̫ȻȻھ˵ˡ壬Һ¡ҾΣͬѧǶ˵һǸ֡
ɫأ˵ϸܴ绰̯ڵ֮Ǹ͡
Һصһɻ
࣬ܿܲת
ܹȻǸΣ¼֣һ˵ԲذӤ˥ڸǹȥӦ峤һǮ˶Ӥ˥˼Ŀûϵ⺢ӹֲ󣬱ɶ֮СҷܵǮĲ̡
Щ¾Ͳһһ˵ǰѧУᣬƭ˵иѡŶͯļƻѡϵĺӼﶼõһǮڸ첲Ƹӡ²ſԡ
첲ҧ˵Ҳ£ֻҪְֵܸܵβôС
ÿһ붼СǼΧѻȸͽΡ
һʼص࣬ۡСŮرǿҧ飬һСʱԺ󣬿һʣͳˡǿ׸ͼЩŤζƮݶչ˫ɡƤϵֻм޵ɡ
СȥͣĸϽסСڻ׸Ⱦ
΢΢һЦģлл㡣
Ŵ죬ΪԼˡûϣŤǼ˹
ʱ̬˺ܴı仯üͷɫ۽ü¶ֻг˲еƣǡ
һȦӣͷҶˡ
ѩźһܣ
ЦѾˣࡣ
ʱ򣬸ոհƽ˵ܹһ̤ݡЦЦСлл㡣
һʼûӦŪ˭˵ʱſҡҡ׹ϵľֱ޷
࣬һСŮʱ֣ᴰߣһⲽ͸մҳĴͶпɼ䶯Ļҳڹ֮УϹһߣĿ䣬֪ʲôʱȻһ˵
ͣ½Ų˵С£м仰˵ȳȥ
һСѾͷȻЩ˷ʩƫƫĿһ̩ɽ˲͵ӣ˿ɡϴʱʮֹܣҲҶ˵ʲôֻ߳ᡣ
ܰعϡ
棬վѧУ̸صൽǲתͷ
ɻ󣺡ǲ԰ʹǲת㵱ʱ˵ǣѸߣ඼ˣôתǺȺߵģѶܣô⣿
￴ŴƵ˵˵ˣתתܲһȲҪˣЩҪ
ҿѩǽϣҧ´һֱſѾͷһֱ˼ӣܾ¶벻ϵ
ʱſˣ߳ôһս̳Ůǿˣʱıȴͬ˲Ӭд˾ͷѽ⣬͸һɲԸҲ֪˵ʲô
ߵǰ˵ССǽȥ
Һһۣ߽ᣬڴϣһ۾ˣЦ˵Źϡ
һŹؽĹһ¾˺ܶࡣǸ۾ϣ΢΢Ц˵ô
۾ԵøǺͳ죬һλˣ۵׼ֱγĶԱȺҴ̫ǡıȱѺӵˣһ˵Ķʱҵĸоǣɾˣˡ
񹷳ɾèɾһһŻ·۾¶˵΢Ц𣿾о
Ψһܹ
ʱϾͳааʮֹŹ֣е㲻ҽǰȫëɭɭƤˡ
߹ȥȻȾһá
ЦЦˬʣúӡû磬ͨ͸ѾˣҾࡣ˵˵ɣôҵҵģ
˵ϸоǰеת֮ͨ
Ŷ˵˵ΪȤʡ
˵гʱĸǸĸ磬԰ټҷġΪת˵֮һǣ˸ĸͶ̥˭ңĸ˫ױȻ
е˼ת˵֮أЦЦ۾ġ
Գ˵֮תʱ򶼻ѡԲš
ЦʾʣȤȤ
е㲻̫ףİְûкȻš
൭˵ȻţȴôءѾͷ˵ԼزڴĸףЦϷʣ̸һ
ΪһתֻܶصĲ˵ĸֻһĸ壬һ߶ѡˣߵҲˣ͸ñˡǻ޹ء
ת˵ݴ⣬˵׷ֱļ䣬ô׷棬ֱءڿ࣬ѾȫһˡԭͯӣǸͣɢˡ
࣬һֱת˵תӦAˣתBAB֮Ӧһʱϵ˳ӣҲ˵BֻAܳȴһһûһѾܶꡣôأ
ժ۾޲һ£ֻеõͣת
￴˵һǲתǸͣ㡣㡢硢вתĹߣ
ͣĶ俴ҲȥǸͣԼܲת


33 
ôһ˵Цһԡ
ࣺתκ⣬Ҷܻش㡣֪Ǻܴ⿪գҪǴġССǵ̽Ϊֹɡ³Ҳˣ͵ô³
֪ˡһ
ԡǳ̹ʣһǧ꣬ϲ̫̫ࡣʵһֱڳԴİһתǸʧܵƷɡ
ҿŤڱŭ֮УϽסһ嶯ʲô顣
ӴС徹ȻԵ̬ӡǣ֮˵ô̹ףΪǴ֪ôϲʹ˴򽻵ˣȲ˵ת̸̸ǵ⡣
ʲô⣿ҾͶȤ
ȣҪõµһڻ𡣷ģǲǵġ⣬иСһ£ôȥʣµ飬ͲǲˡмǣҪͼƽˮ̫һëġǳȥɡ
߳ᣬѩǲ߽ᣬŹϡ
Ҳ٣ʲôջָʶ㿪ʼǲ˼ƺʲôƻ
ݺݵؿţɫѸƽȥɫأ˼ҪôģܹССղཻһҪϲȥ졣
û˵
ܵǴеѾ˽ᣬͻȥϣҪһ¡
ʲôʡ
͵ߡһһ
ܡ˵
˵°ˣ˳԰ƣúÿǿǡ
¿ˮҡҡͷѶ̫ǿģɹŶһߣʧԡɵҲ֪˭ɵġԹǲ뷸󡣡
˵˵е²ʲô취ɡ
ʣҪʲô
Цܸҵи취
˵ܵ
Ǯ򡣡˵ǼеǮôؽ֮¿϶ᶯġ
ҡͷܹ֮󣬼ʲƹ滮ʵͷûжٿԵʽ˵ڱ幩꣬õ֮δػһݾߣԺŪͻ鷳
һ䣺鳽ʦھͺˡʬʬʲôģֻҪʱŪʬŪʬߣʲôⶼˡ
⻰зۿңٶŤǼ˹ð죬ָ̬˵а취ˡ
ʲô
￴ңǿֹ±Ҫϡ
ҹңϲܻ࣬ĸ˳ҹɫڴﴩСԴӵĽṹ·Ǳܿ񹷣ҹʱǽ⡣
ϲǽţҺֽǽǽͲߣֿӿݣ䣬ֻҪнŶܺȥվǽͷ￴ѹѹġԺ쾮ǳܴܺ¹ȥһּΪɭĸо
ҺǽϣСԺ
˭Ҳû˵΢ĹѸٴУܿſڡŽգʹһƣ֨֨ǿƿһ϶ֵ￴УԼɼڸ߸߼ϵĺɫλһһǳ}ˡ
˵Ҫʲô
٣ô֪ȥ˵
ӵŵķ϶ȥʮ䣬Ҳ֪¶Ⱥܵ͡ߵǰ˫ֺʮĬĬ棺λǰҲȲѣŵңйĪ֡
һͷϽģץʱ䡣
ƹǰ˺ǴխխССӡֵУܿһڹϣЦӯӯǡ
ӣûһָо
ʲô
¿ˮôôأ㿴磿
ͣǺЦڷˡ
ô
;Ծʱ˸ǳ󵨵Ʋ⣬ת˵һ
ͷƤ飺ҿЦ
룬Ҿûôɡ˵أ硢࣬ǰ滹תˣǲ֪ѣӦòżȻˣ²ɣЩֻܽʷشˣǸϽȥ˵
ҺϹǰжСһЩⶫ˺ü꣬Ϊ³çԭƻ
Ҵֵ磬ǰСȰϵĽ÷ǳأȥйǺ˵ùζòӸңϡ
һۣ˲Ǽƻģȡϲܰʬصȥ峤ұ棬˵ˡȻģڴһȦ˳ɽ·ߡʱĲغãתһֹ֪Ϸ
õһ뵽մϰģ͸ˡζǺ˭һͷӲͷƤϡ
ֵңۡҴŭʲô
ֵ磬ɫЩ壺㣬ӣеˡ
ģɭӳҵĺӰǽϣϸֳĺӰУǿһΪİˡվǽϣĿؿǽҡ
֪ǻֹסȫƤ
˵𷢴Ͻŵϡ
߹ȥűȫƤͷҲʮأڣˢһĺ͡ȿȥҪʵˡҰŵĺ󱳣𣬴ӹȥߣ
ǴӺתǰ棬СӴųȥȻغšһ·СǽߡȵϣһǱ˷Ӧǽͷϲܣʼӣںڵߡ
ʱ¹࣬Ҳ֪ôԲʱͷϽų£ϳЦ⣬ӳűȥƽһ㡣
Һվ棬ճտţֹס¡ʱ侰ֱ쵽Ϣ
ۿǽͷҲȥϣϲܰѾԼϣȻӶˡ￴Һࣺˣˡ
ЦЦͻȻһ˰˰ˣ
СŮɤҹգʱ˵ƣȺͷܵ͡Զٺ˵ˣڴʤʦ
ϲܱһ·Զ࿴һۣײײ峤ȥ
ռƻұȵ˿ɽܡĿõĸǽⶼʲô°
ʱ򣬾һ󹷽С·ϣһΪ׵Ĵ峤Ϻɫأ֡ﻹŻѣϵĵҲƾˡ˺¡¡÷ɱ˹


34 
ƣȶˡԼʱôϡͿӦù¡ƾʲôǶǸȫʡĻڻҳһ߾ң
ҲˣôץסΪϣ˭˭
վ˳ǽܣ˭֪Ļͦ½ϵأûעһ²棬ʵʵˤ˸ʺ
ֻԶըһһҲ٣ҿˣ
ʱˣ͵һۣ˾ȻǹóǹڶҵķŵƨסģèźڰǽѾӿ񱼡
峤˺ܿñߣ峤ͷ¹⿴βԶݣûм׷ɫࣺӣүүϸ˵˵ղô£
಻ϳСŮеɤ˵үүղһؼңǸںڵһһĵģ̫ˡ
ͷԸ˽ÿ
ʱ䲻ɫҰ׵ػĿİͰ˵ϴ峤ȷʵˡû˵
ۣһһĵǲʬ䣬佩ʬˣ
ͷɫšˮǴ곤ͷſתȦ
ʣϴ峤ǻ׷׷
׷ͷݣⶫܱܿ亵ˡ
˭Ҳû˵ټĶֻѡžȼ
ʲôǺɣʡ
ͷ˵ЩһëûȫȻû˵ǽʬһ֣ĸҪǳֹͻֺصĺ飬գСʱʱȻֺﲻܲʳǸգɣļҼҶˣ˶ĿƤԻⶫǲ֮ץס֮ôգС򺵹׮
ǹģҿŷǺɡ
ˣϻ˵֪ͨҸжȫųֵļһǡͷʲôģȫſڼϣһ̺ʽɸɱۣͷ
˭Ҳû뵽»ᳶô
ϲǰ͵ڳᾪδͿУ͸ȥΪʦܹȥ˵ǽߣǴӳ˴¡ȥ̫Σգ
Բﲻ޵ĵ˵û°ɡҪҳȥӦһ¡
ɫأޣȥֻܰԽԽҡˣǳ飬ࡣ
ʱɫ¿񱼣趨·ߣӴβȥһƬ֡ɽܣǲһľԣ·᫣Թ˵˵һˣձʱ򣬲عһİ·սʿƵġΨһҪעľǱ·ɽһҪñǡ
ȥԶôҲ֪Ҫ۵죬ôȵùЩ˻ǣũЩСһߣͷϳһëƾˡܵķһ͡
ȫǾ׳ˣŸͷǣȼŻѣβ׷
˴ӣ˳С·һתͷɻӳ졣˺ʬǰ棬ղҿˡģץסˣ
ͷϽ亹ͻͻ͸оȶһһ˳ɽӳȥȻһͷľԣꡣ˵֦Ӹֶˡ˺һͣͨ⿴Զѣ磬ͣҸղŵλá
һȺֱС˺ɽأˡ
ҳһǸϽɽ׷ɣˣҺ
Լоͷ˵ԣôһԾù·ţ
Ķһʱû˵̫Զֿ״Уסݿ죬ȶˡʱ򣬺ȻһȮͣ˺ϴ峤ǺɹȻ
ͷҲЩ⣺ҳԹαǳԵķࡣ׷ģ⹷װŪˡǣһǿôţġ
ʶ˵춯ԶС
Ҳ˲࣬ͷľ꣬߰ţҲֲ巽˺һҲŻعζӦóҾ·ش尡һȥ·ѾܣĿȥȫѸ߸߰
ŵһ亹Ҫ·ɾ군ˡ
ԼһҪ侲̧ͷ죬Ҳ֪ôˣ죬̣ȥȻʮһݳʶ׼ȥұǿʱȻɽﴫһ
кǿ䣬ߺͣ;ڽǰָоںԶĵط
Ҳ֪ΪʲôЩϤʶоǳΣաǺڰһߣȻѹָȴӿȫ
СǱУԽԽſڸߴһΡΡֿ֦濴ȥ
УһյأյԱߵϹһױǰһˣڶԾͷ
˴ŴɫȹۣڵʵʵƫƫһɫߡΪɽ£ҲʲôġԿ϶ӦǸŮˣڵϣϳȺ̯ܿȣؼųĺڷ
ģձװϷʲôĻʱļ檡
ӣžӣһһͷͻᡣ¹ϣҿĲҲ֪Ӿʾҿ⻺ɢź
ǹɺǰģһɢӰһ£һ̳ɵˣһ紵˴ɢҡ˵Ǹ˰ɣԾΣŤΣʮֿɲ
Ů˽ľٶɰҿˡ
һʼûע⣬ŮһվҲŷֿյϻһž޴ķͼͼ˵ϵĿݲݡʯʲôģγһƹͼṹӣͼ죬¹ˮϣʮˡ
ͼˡͼһμ޷ɱʼǵļʻģͼԼϡڶſڣлʦСкʱ򻭵ġͼʲôҲ֪ͼʬʽҪķǳҪĶ
ŮߵͼϣҲ֪ʲôطȡһֹģһһţͼʼתȦ
ҿϢ񣬴Ҵһ˫ֽסϵԼг
ˡ죬ŮϵĺɫȺ۳趯ϵĺɫ߹Ī¹£һ
ɢĺ۳ΣΪɫӰӣһڿŮ衣
ġӰΡ衭
ҿȫϿȷϣŮ˾Ǻ鳽ʦ
ôܵˣѵһ·٣˵صĿʲôǰľ󣬺ʬɵʽǴַ֪ģ
Ҳ֪೤ʱ䣬ſѪˣҲҶһ¡ԤУұˣ϶֮ء
գźɫߵĺ鳽ʦһһߵžӵĴǰ¹⣬ҿ֦˩һӡ鳽׿죬ſ˫ۣҪӵɽ𣬴ȲƮƮ
ľٶǷ˼
վڸʯϣѲ׽


35 
ҪɱĽడ
סӦò鳽ʦʬɡʬһֲܿĲ裬ǾǱʬɻȥ鳽ʦڽһ
ͷȫ͵һʯͷͷһµʹȥգֱֱعϡ˽⣬ϵʱͻȻӿסܣ֮ܣ϶ڿ֫ҵץ鳽ʦǳ죬Ͼ͹ˣûʶӦϹһ·
סţҴ
ʱһźӰһԵƯϵʬǰ׵¹£ϵһߴ´ߵŮʬһŹӰ濴š龰޷Ĺȡ
ģģĺӰһ̧첲áʣΪӰӸֻܸ֫˵ṹǿƲĸ첲
Ӱһ̧첲ϵĺŮʬȻҲ̧첲廹ֱֱعڰգ̧۵ĶǳӲĻˡ
ҿݸ죬Ƥ˲ȫĿǰ龰鳽ʦƺźӰˣӰڲٿһľż
źӰû̫Ķһẓ́¹棬Ȼӳװ׵һ㸡Ĥ
ʱͻȻȮͣ͸ͷһ˴Ҷ۾ûô£źӰȫʧٿϵŮʬʼˣͣͨ˵硣ʬӣ֦ϲͣתƴΡ
һϴ峤ϵ
ſڸߴ¿ͷŴ˰ΧˮйͨʱҾһֳݵĸоڵ̨Ϻ㲻Ҫţ𣬻ˡ
˹ȥϣõӣ鳽ϵĸСţˤšƽȷڵϡֵͲգˣˡ
ϺˮһܣüͷǾҪȡ£˹
и߹ȥҪߣʱһĺ鳽ͻȻëˣ˫ڿץһ£ɰѴŻ뵹һ
ôѻȸֵ硢ѵĹһ˹ȥ
Ⱥ֮У鳽˻񣬺һֺУЪسڳÿ޲ëȻɫס
ΪɲǺ鳽Ķһֱڰǰأ·˺һһҪʲôǳȥ
ʱͻȻһԾڵϣͷɢݺݿˣ忪ȺܡһֱܳȥԶҲŷӦ
Χ£ϺߣϺϵӣֿŹŵľӣͷϽ亹ܿණķ˭Ҳ׼Ͻߣ
Ҳ׷ˣӵһ𣬶߶ϡԶ׹Ǻ棬Ҳصӡ
ȻصᣬǰΧסôվӣһͨڼֱ̫ǱˣȫøһҰڰ˵û£һϹǻȥ
ڴϣδĻǹһĻʼ޷ͻһ۾ϵĺŮʬؿһʯͷ²ܼˡ
ڴ˯ţϲĻᣬҰź˵ˡ۾ţңʦôܵˣû˵ô֪˼ʬɣ
ҵͷ񡣡
ɻ󣺡ôʬأ޷źصĺܰ
Ұɣ˵иɻо޷ɵľ޵ܰѻ޳ʵ壬ǺӰӡ鳽ʦҲ޳һӰӣӰϵɶĻ
￴ңô֪ǺӰɶĻǣ
סˣ֧֧˵
˵㿴ǶԵġʦҪʬɣôܹɵĿֻһʵ塣ʦҲȷʵֻһǣҪôԼĻǣҪôɶ߹档
˼ǣҺͷܶźӰɶ˵鳽ʦѾûˣ
һ紵Ҷɪɪ졣Ҳڰ˵˵Щˣ˵ģҲ۲ô¡Ҿ֪鳽ô׷ʲô
зۿңЩ²ܾͱҹܣܲסƱɳɣ಻ǴӦϰĳưɡ
ҿɣǲ֪ʲô
վéǰȻһ˵֪֪ôġߵſڣȻͣɫؿңú鳽ʦûˣѾǸɶĿܣ
١ô֪˵Ҫʴۣܽ⡣
ڶһ磬ܾͳȥˣŻɫƣ˵ѾӦࡣ࣬Ϊͯؿǣֻ۾ôô
Ļô׵ģҲûȤʣһҪؼˡ
뿪ʱܵ˼е͡˭Ҳû˵պѹ֡صһùݣ׼סһ伸λŮͬ־ü첻ϴ趼ǱԹ
ס˵꣬ǷͷжģСһֱֻ֪ʲôϢҲûԼ䵽н֣˼·
ԭ·һҧˣﻹЩ᲻áһ뵽ϾҪɰ̣ʱҲǮ˰ôС
˰˸صݡǶסڶ¥һ䣬Һסһ𣬻ݵʱ򣬷ڡ
ߵˣɫѺڣСȥҴǷڴͷ򿪵ӣš
ԺȻڷ䡰ˡһ죬ʲôǽϣҵʱһ飬ŵڿܺסķ䡣
Ҵ򿪷ţǶ˶嵽ϣϲܺѩǰ棬һڷǰϲܡѡţţܣܡ
ʱǿܴӶ¥¥תﻹһʳ
ڰֻˡôˣ
һ˵죬ʳɢڵϣϲܸϽǰ̨Աʱ䲻˸Ա÷򿪷䣬ûţһ
ֻﴰ飬ɫƮһصĲӣǽ岻ͷѪſڵϣʧӰ١


36 ɵ
ҽԺܿҵĳ棬ɳţڣѸٰĹ治ǰ׸ġ
110120120ĳȵұȥҽԺģ˭֪Ҳˣڳ˶£¼Ҳûʲô˵ģͻȻŷȿ֮󣬺ӾͶˡô£ֻԼ֪
ܰѩƺҺصȥҽԺǱѾϣ˱Ƚᣬ΢𵴣ƤˣѪ̺ģ붼û졣ͷϹһȦȦϸ˱һɫƣڲϷСѯʱ
ĿЩͣʼû˵ǵˣ˵Ҳ˵ڶ飬һɡ
ʱе䵥̸¡̸أͻȻһ죬һأһ󺺡Űñŵ֣һûզأ˸ɷڵءȻǸ󺺱࣬Ӷ¥֮زز
췴ѯϸڣǴòϸϸ˵һ顣ɣĿİͰͣʱ򻹷ܵ˼ľšиСɻ󣺡Ǵ͵ǺӸʲôô£ûƬ
ܸϽֻƬǿ˵ġô£XXŵģ֮ԸҵΨһˣӡ
һԣܣ¿ɴˣϱ־ֶ֣ܼܵһ϶Ǯư
ǼҴһȥڴô£
Цûѣȷʵˡ
Ǹʶ𣿡
ɫʱˣܣɶ˼˵ҹˣԵȻӴһ㣬Ĳ֪ôܿ˵
ЦСôӦʶͲʶ¡ҵ˼ǣ㿴Ǹ񣿡
ҵͷܿȷʵܡпĸΪĴ񣬿ǮаҲǲܡϸϸһ룬־òԡǴǰñǵֵģȫ¿װĶģ˭Ҳܴôһס
һ£ˡ
վҺص˵ｻˣȻȥߵſڣͻȻһ䣺ܣӦҺһһô㣿
ЦУӦҴӦʲôʱҵǩֻѺǮܴǡ
ԶҲ˲֣ൽզ°ǵøϽһ֪·ˣһûõֲ˵һһ·ɶ¡
˵һ䣺ҡתˡ
ʲô⡣
صңȥϢɣչˡȶȺú˵
ôڻ֪ãҪôԣ˵㡣Ż䡣￴ûңֱһ
һصݣ˵ѩӲǶǱ߰ס޷ȫ⡣ЩͲҵˡڴϣţһһ໹ˣ˭û͵˷Ӹɵģ񡣷¥ȫ飬ϴƬˣôǮ˵඼ˣˣСŮ˭Ա˳ŵĹ
˭أ
ĥޣԲˣ˯
ڶϣҵҽԺŶӣصʰ̡һҪȥԺص˵Ͻ˵绰ԺҪȥ¼ڹҲǣʱֳһˣѹܻɣǾҲɡ
ȥ˹֣ҺصҸطſȵ
صҪһŵȣ˵¡
һģҸź򣬿˵˵ʵ
صһۣҾ̯Σܰ˵Ҳ󣬵ʱ˵塣и취
ʲô
ص˵ҶһЩСֶΣѰˣһȽ׼
ŶȤҸƧط¡
صҡͷô򵥡Ҫʧ˵ѪҺëָʲôģҪһͯҡ
Ұҿɬ˵
ǲ˵ڼҪϵĳ
ͷеۣͷУѵûشң
ص˵ɡ
ǵһ磬ڴӾֳͷϲűɫʲôҲ˵Ǹ«ҰصܹѰ˵˵ˣЩ꣺ѰʲôѰôǧ֣˲źء
˵ǸˡˣܼתѰ
صɻ˵ʼŪתô¡Ŀǰתһ˵еһ磬һܹ࣬ҲͨһЩξ˽⵽ԼĴתͣͻȫգ˸仯ˡתˡиʣǧ꣬϶꣬һܻܿΪΣòͣôļ͸ղˣתû塣תô֤ͺĴУ
Ҳ˵תʵûҪ֤Լϣвߴ˴Ҳ˵һعˣΪغ硣һ޷õͣôһӹȥˡһҲΪԵŪͣҲһӹȥˡȻһչһΪԵõͣռ䡣ĴҲƾԵ
ص˵ǲǿô⣬ת˻ŵ취ԼתһⱲӼ临գϾͿʼһתС
ԴЦĬת˻žΪתһֳܣ
˵Сӻ飬ͨ͸ת˿Ź죬˼飬ʵ˵˸Ķｻ䷱Ҳûɶֻ壬ֻԼ˵һֱڳ԰İһתĿĲǺİ˳ô򵥣֤̽ܵĳɹʡ
һ˵ףǴȻ컯ıܡɵǳ
̾ʵ˵˰ɣʵûʲô󺺣°ߵʦ鳽
Ҿһ٣˵翴СӹͷԲصԭè塣鳽ʦҲİɣ
ﴹͷɥǵġʵûǰ͸˽ϵˡҰһԵɶ˵Լڵ˺ܹؼһؿڣȥ˺գȥóҪҵתˣܰ⡣
Ҿе˼鳽ʦҪʬɰѵܰɣ
ҵʱ֪˵ʬɣ˵￴ҲǷġһԥͺ临գ˵ֻһתʵƷʱɰˣһȾͰʦ˵ˡֱڴ￴ʦʬɣҲž鲻Ծ
ôԾصʡ
˵Һʦһֱڵ绰﹵ͨûˡܾ˵ķʽʲôģһˣ˵ָо۹ʦĻǵˣɶҲŻ򣬺ܿʦѾ˳ʬ⣬屻ǸɶռݡǸɶҪɣ
ĿɿڴͷƤըԹ¡ˡǸɶѺ鳽ʦʬȻɡ
ۼֱ̫˼дҲ಻ôڡ
һ꣬ռȻҪռݵʬ⣬Լɡ
ɫ粻Ҳôġ̫ȫǵ֪׵ʱҲˡʵϣȥģ˭֪ʦͻȻƴ룬ʱ龰ʵֲ̫


37 ϵ
ϣں̸£Ȼһ죬Īһأ˳ƶֻһӰ䣬ֱֱشӴ˽
ǵģһûֱġ
ģ͵ｩʬһģһ
鳽һ£ͷɢ˵ֱֱࡣ￴βã൲󣬶Ժ鳽˵ʦʲô
鳽ͷȫɢϼֱ˱þͳʱ侰ǹɲ
СҪǸӡģҲ˺ġ
￴࣬̾ʦǲġвкصĲʶһЩˣϵǣΪ㿴
Ҹߡ˵ľȻࡣɴۿ
Ȥؿź鳽鳽΢΢һЦһĽǰѸޱȣ￴ĿɿڴΪ鳽ʱϥǲģǸʬ
ָǾôˣѲϵ
鳽ЦЦð졣˳̻ҸףžԴϣﵱʱ͸ɷڵأ²ʡ
ô̯֡
ɻ󣺡֣ΪʲôҪ鳽ʦߣ¶㻹㲻ء
ص᲻鳽ҪȹɵĹؿڣҲҪ鳽ʲôȡ衣
ҡͷܡͺ鳽˰˸Ӵţûн˵⣬Һһۣͬʱһ£ûɵͷë
ȷʵͺ鳽ûнǰǺУһֱں鳽˼ˡ
лһڷûȡߡ
ص˵ԡ
صЦҪϵĶûа
˭˵ûСӶһСֽ򿪣װżЩƵͷ
ͷѾ湻̬ģղСͷϰߡЦ˵
һۣϮʱٻǰʶץһѡѹʱЩͷãȻˡ
صͷͺðˣҪ
ҵһľ̵꣬һA4ֽʮõ2BǦʡΪʲô׼Щصû˵Ե÷ǳء
صĶ˵ȫˣҸط
Ǹܴ˸绰˵¡ܸעⰲȫҲûʡڳվһӸװСõ꣬ʮֲۣҪľЧһСʱ˽˷䡣
ǰ̨СǶһŮһ䣬Щԡ
ǵҲᣬֱﻹͦ徲ҰأʮֻƧӦû˴š
صѰ⿪óһϤģɳ̡¯㡢ߡʲôģͦô¡صǣǳࣺһҪ˭ͯ
ʣʲôЧлʦһ𣿡
صҡͷǵСΪ׷٣ûйôӡͯửĻ档İɣûʲôΣա
δζĲ̰ɡ
٣ǲصղ˵ûΣգϳġ
￴ңҪν
ɣҲҵһعڡ
صҰѴȫĹ߶ʱ˺ܶ࣬Ȼǰ죬ȴһֻƻе޸С
ҰӰᵽУصԡĵߣһӡǰźһA4ֽǦʰԱߡ
صָʾĽǵһ׼صʼʩվΧȦдʡͷ϶˼ħһ㣬ͷһȻ޻ȼð̡صȼյͷӽȻúһȦһȦֵʳָϣƵʳָָں׸ߴѪΡصСָָһһѪҲڲǹɻڡһȼø
ṇ̀صһָͷһӣȥ
һ֣ӵɵϴۼǹɰ˳ͱǿȫ˽ȥ˵Ҳ֣̾Իһգ˶ʱήҲͷһģҪ˯ȥ
صͷֻ֣˳Ը£Ҳ֪ʹһ˵𡣡
ͷʱͦҿֱʿˮⳡ̫}ˣصڲٿһľżһǷëС˫ȫףɫͫʾʧӰ١
ص˵ѱ
ҸϽߵ߹ȥһǦ
صֻʼĲҲ֪ôһﾹȻһʼֽϻ
һ֣һʼʲôԽ龰ԽǱ棬ֱǺڰƬЩ²ŲУдֶƵȻܵ˱Ļ
صעеעԼֻﲱӵϣͷ顣ңĵطϲʶ
ҿŵһͷʶǺ鳽ʦþߵĵ̡
һڵ̵ã˰ڷŸɫӵĵŻӽһǴС۾ģƽ߷ǳͣܿǰ鳽ʦıӰ֣ҪԺȥ
صǼʱֱصҡҡͷ౻ڣĻ档޷ȷеʱ䡣
ڶѾӽβǲ֪ΪʲôԽԽҲҡΣŤŤȥһɱϢӿ
صͷ󺹣ŮɫЩס
żҪչɡ
صҡҡͷУҪꡣͷѾûˣҲеԪΰ;ϣǾͶһ
žһǦʾȻˣȻڲϵػ
ҸϽǦڶɡ
ҳˡĳϤǺ鳽ʦµظѰ˵ǼӡϤʽǽϵġڡˮīֻʽӱ
мĵϣһӣһǱߵġ컨ϣһŴµŮ
ŮǺ鳽һִֵϣͷʹȫɢգûдЬ
ӽǴϿģʱӦͷϵĺ鳽˸鳽ııǳ죬ϵΣһǳΡ
΢΢̣۾ţϵʮֽӲЦôô}ˡ
ͼ޷ʱؿֽѹޱȵĸؿܣǶʲô޷泩
ҰͼպãͼҲˡͼϺ鳽Ѿָ˫֣üͷƺ˼
˫ڿ棬Ŀƺֱ͸ֽҡ


38 
Ŀʵ̫ʹһŻҲҶ񣬸Ͻѻӵһԡ
ѾȶصҲɲ١Ůͷʪģճڶͷϣҿеۣȡëͷ
صǿЦЦ˵ˡ
ʱţһʴʮֱֽϣǵķ
ķݼȿֲ˷ѽ⡣ϵıһƬɫƬƬǦͿڣֻֽм򣬳ֺ鳽ʦϰͷɢʮ־֣۾ɵôģһյεĳƣܿȼաóȥʲô־鼮ķ棬ޱˣǦʾȻܻ˱дĹӰЧĵƻº鳽־ɭֵ쾡£侳
˵鳽ôţһˣôֱءȥǹſʽڹڹƵģ꺮ѵͼ䣬ȥǳϡһڹһ£˫ֲŻＸס
ȻŵĹͻһΣ峤࣬ü۾˳һģһţܿǸųܵͷڹƺš
һĻѾˣ鳽˺ԺǼܵСݣҿ˲ڹŮʬŮʬʱҺƶϣӦǺ鳽衣鳽ᶫ񣬾˵ǼŴš鳽ϵɶġ
鳽ʬ壬ʲôأ
һѾˡ𰸺ȷŻľǺ鳽ʦʬӺߡһ־ųƣһʬƨɣǴƬƬɫͿڡ鳽ʬںڰУӽǿȥһһʬıӰԵüΪɭɲҿûëëˡ
ſأžһͻȻŵͷƤըתȥϵֻڵϣñȽϽʵû飬ࡱڵֱ
صһ£ڴϣɫǳήңŰëﻹǣ۾ףƺ״̬ûиա
Ұѻ£صû°ɡص˵ָϵĺ
߹ȥСѺһȦһȦս⿪ֻܶŴ죬һһζ͸һȻӷƨһ򱶡͵һӣҲ١
һָֻ͵վƿңܽ䣬Ͱۡ¡ҹȥѲŹϣζǻѬˡ
ߣҿǰһ
еıһڣһƬģʵڷֱ治ǸʲôطںԶУ¶ߴһǣйŴ̽ǣֲǵۣ϶ĳڽ̳
ٿˣ¶ĹײġЩײеֻ¶һǣе¶ظ棬һȥ֪ӣһƬͷϵĹء
ڵĹأȻҲᣬǹǻҺУúʽײĵģҲš
ϸʷƾáʹ׷ݣҲ׷峯ңʱǸ壬λض첻ϡһƬߣƶ񤲻ˣҲòϯӾɽһӣִܳģȺ
أ
ҴӴѧʱҲ̣ߵĶߵˣʵڿʲôط˰첻Ҵ˵ػΪŹ֣ܿϵĽ
ʱɫɷ߳䣬Сӿ൨³ˣʪģ߹˵ҿʲôˡ
ǰ漸ͼɫԽԽףҡҡ׹
ҺصҲչȥùЩͼص˵ЩͼӦһ߼ϵľͷһǺ鳽ʦصķãڶͼǺ鳽ʦϵʬ࿴žе˼ˣ鳽ɫأǿüͷ϶ʲôʲô
˵ʱˣ϶˵鳽롣еˣʦϵʬʧܣڸʧܵԭ򡣡
ҾͿˣʲôطص˵
񣺡Щ£㻹֪ѵʱǵȡľ˵һ飬ȻָŹʬӦʦ衣
ŶصȻǲ˵鳽ҪɹʬĹؼأ
е˼ǼһͼԺƶϳࡢ鳽Ӧûʬ壬λһǹײģգԶйŽôصءʲô֪鳽Ҫʬɡ
鵽Ӧ˵ˡҲ׷ȥ鳽λˣֻҪˣʲôǵɡҲãתҲգֲɱ˷Ż𣬲ɣʲô£ظҡ
ÿ˶վԼԼΪԵ¡ô
ﻹģһҪҵŪףҲôϡͿͷѪһ飬϶ܲˮʯ
ɺ鳽ֲҹŮֲ׵Ҫʲô˿Ȥ黹ȤֻǺҹϵ󣬳ˮһһû˿ź˳Ƿȥ˵ɡ
ںִһ죬Ǳߺܲ鵽ǲŹءųصС
ﻹڿȰңһתһȥ顣˵ˣϢȥϰˡ˭֪һ䣺Сӽ쿪ʼϰ취һΪƸԱʷ𷭷ӰмӰѡ⣬Ҫһٷر𽱽һ򡣡
һ˾ͷɶǰ׳ġ
ļٵģ
Цһԣ׷ھ͸һع˾ºǩͬ
ıݶˣҵ꣬ڴӳ򹤵Ϊ죬˿񣬻ֽһʲôʱȥ֪࣬ͨһ硣
ﳤ̾һҲôϢˡ
ڶ˯㣬绰ˣģϽڳ㣬ȥá
ϴϣһ·С¥ҸоĹȻڣָ۾͸ģҲҲûϵʽ𷭷Ҳ
ﳵǰԼ滹һˡóѺŴ򿪣ȥһŵģǸͷ
ϸһҲ٣ͷͭСôˣͦʱûҲˣҲˣͷˡʮˣʱĺʮͷûʲôɫƣȦڣһ㾫ûС
û˵ȿԣȣȡ
ҵɴۿҲ٣ôôԡ
ͭңˣǺಡˡ
ŵòȥģûˣ
ͭɬ˵˵ôңҺøǡڻûȷء
ڼʻϣ˵صģͭʵûŮǰڡ
üͭвβ𵽴ҴܣֲȾ̫ǿ
٣ҡͭҪҡ
ҸϽһߣУУҷˡ˵˵ɣզ£
ͭ̾ʱˣһϵ֢״Ƶֲ棬ǰףпҽԺ飬пҽԺʲôŵùǺֻÿҽһЩǿ̾ҩȣԽԽأһ죬ԼСܵʹһȦС񡣲Сܵ˸ŴȸҲһƬںڵӡǡ
ҽԺ飬ಡ֮ܲģд˵ǰ̡ɸˣֱһ죬һѴӹһ;˵ôаơλѿǸˣһ۱㿴⡣ͭ˿ӣλѿü˵Щ񵹺ʬ


39 ҹ̽
˵λѣЩ˵ǰʲôŵ̾רŸشѰôһӣµǼũĶɽ죬ƼȥĹǧڿŷأʲôҲûУ鴲ͦһŮʬŮʬҲ֪ڵ·˶꣬ϵķóһѺɫƫƫ岻ȥеϡȻһʬ壬ôҲ̸ʲôò⼸ũҲ߳ŭ̶ԣ鴲ʬ»ؼңת죬ЩũϿʼƬƬɫʬߣҽԺû취ۼ忪ʼһãʹధҲ̶á
Ӿλ˵꾭֣ӡݷùһЩ׵ĽڣʶһЩҵĸˡ˵ΪʬʬཻУһʧȻȫöҿʱи˸һЩ䣬˵һʬ֣Ҫշɷĩˮһڷһ
λѰѷ乱׳ͭһΣ˵˵ЧСܵܵĸ񣬿ʼ˵ɽȥ˿Ķ춼ͣһõϣǾͷϱӾˣͭڳô
Ҳ٣ʬˣ⣬ҸоЦԷǡͭСӼǮǸ˻ëһǺرأʲô²̽ȥ˯㡣ƫƫСզզУؼʱһһëǺɫƯðװ֣ȥ̬䣬ЦͦɰǮЩŮһһûϹ˵ǰնиСרŻ֣һŮ˻һʣʵ޳ܡ
ߵҹ·ţţƣ¹ϣţţƣŮϡֻͭζʵ̫أѾ㲻ʼʬˡ
ͭЦˣвֵܣҪ˿ΡͽһŮѣ˼Һҹ㣬మѾܾòȥҹˡҺͰ̸ۼޣƫƫ¡ǲʲôŮˣ
߿˵ǵԺ˵ɣǽ̽÷áţ͵ͷͭˡ
ͭ죺ûԡɻˣһƨɴ㣬֪˭Ҳء
Ҷͭ״̬Ⱥ־ÿ֣ǲΣŮ񽻵ģͭЦԼ˵ֵܣҲǣŮرƯɰڴϿǰܲɶ˼ˣźƮƮɣһ§ɣ鲻Խˡ콻һΣ˯ĸƵġ
ֱʿˮ˵㶼ˣû㣿ͭΪԺã֪ңһ˯Ҵáϧ˰ҵΪ˷޽Ŭ˵ˣ͸Աء
⣬²£һ˵Ůǵ£ͭҲ˾񣬸¸Ц˵ȻȥȣҸȥҳϽЩȾͭͣɣڣйƵģԶˣ˵ȰҸŮѣ״̬ҲϹſ»ǽ񫡣һ޳ܣһҽѲ
Һͭһ˵ãøЬƵġ
˵ŻͣڷöĽϡ͸ܿôŽŹصýģ˶ͷ档ͳһ̣˦ǣͭʲôطΪʲôҿܵ˵װɡ
۵˵ɣڰҲ޷ж
һ˼ѹʼһֱ鳽ʦת˴ٴʧ١ܣ½룬㽲һ졣
мǻһٷ˵Сơͭ˾Ͱ£ýζ˦ͷ񫣬񫣬񫡣ص¾Ȼ档
һۣ״̬ȥһ˺϶ϡ
ȥͭҪȻֻˡͨԺϱһ䣬ЦءûأϹʵˣѣеġ
ͭ˵Ůѣرر𣬸ӨƵġҼչȥһȻס绰ûŮ˵еֻǡ˻˻ĵΪԼˣ׼ȥͭݺݵһۣԶˡ
Ц˵ϢؼµƬɡ
Ҿøղŵ֣ͦ˵ʲôòԾЦ
ҵͭôǲаˣ
˵ɵӶܿаԷ¹ȣʬ壬֪ɫ̫࣬һһæõ£ǾͰͭءϾһ
ʱͭ绰߹·״̬еۡűǣһԣ̬ӡ˾Ǳեɵҩ
ҺһۣҲû˵ʲô
ڳȵʮ㣬Ľ·ϣʮ塣Ƶ·¿տյһҲûС
ӣСǰקק˿δͭͷͭǰù߿ʼͱҺڻʱ䲻ֻžડһˣôſһ϶
ڶûһ˿ԵùɭɭҷЩ˷ܣΪһĻ𵱳ҹϼľˡ
ãŹΡڵ̴ûпƺʹֵ磬ϵĿһˣʱͻȻˣ϶עġ
Ǿ鶼ܷḻȫϰףڴתȦûʲôֵһָָԺʾȥû߹ȥͭȻģ
üָŴһ˵ǣȥء
ͭȽȥ˰ųɫЩήңЦЦ
һۣڰ֣ǴӺųȥ˺Ժ
Ժںģƺ¹룬ر䡣Ǵֵ磬ţǰ棬ǰݽȥԺҲ࣬һǵزãûҽȥ̽ͷ̽Կһۡ˹ķֵĺ̳ӣڲ¡ģɭĪֵɨһȦ;ͷƤըϽ˳
Һﻹõ㣬ͭӣɫƣͷǺˮôˡͭ˵ôһ;رأСһӻеۣҪϡ
üҲ٣ܲˣš
ת鳽ʦϵǼǰͭհŴ򿪣ûȥ͵ݸ죬۾ɵϴ󣺡⡭桭
ôˣʡ
䣬ˡͭĿİͰ˵񣬺ж
Űɡɸ֣ǸҪǴ㹷Ȳɡ
ͭû죬ǽӣ¡ں̫һϾͻзӦ
ʹ˸ɫҺһӡǳֲ͹¼һǺ鳽ʦظϵ࿴
ûݣȻ͸оþǹݵͣʬ
ͷһǾ˵ǽǳյ顣


40 к
ǿ߽ȥһСȣȲǼصӡſڲ֪ʲôʱһźԧɻʲôģɫʺҺֵգڰԵ÷ǳۣɫģġҲ֪ôҾ͸оĶԾŤ
ߵǰȥ׼ݣһסɵؿңָָϣֵȥգֻ£һɹ̰ɫĺеɱӷЧ
ڵϣִһ£̧ͷңġ
ҲȥǺ¶Ⱥܵͣ浽׷ʲô
סһˡɫأסֵͲͷ
ƿ¶Ǽӣûֵգڲ¡ߺܲҲһ㶼塣ҵһ۾Ϳиˣ
һźӰڰգһһţһۿȥûʲôһعζͷƤըˣǸ˰
ֵȥգʶסһֱֱ˹ȥ
¹Ȼһˣˣûҿ൨ơ
ǸǺ鳽ʦ״ۣڷϣŴţܿǳֱͷڷɢϵΪ죬˫Ҳţ߸߾𣬺ͷ­һڷϡֲǣڴ棬¶ֻûдЬĽţֻŷֵĿģм䣬һںڴĶֵϸգԭǸɫĴȣϵϸϸ֪ʲôطô֮䡣
£һɫ̳ӣǳز﹩Щ̳ӡ̳ӳſڣ鳽ʬҲ֪ĸλµεδˮһεˮں̳
ΪǣӵĵϣŰɫĺһӣʹ÷¶ȼͣɱ˶¡
ôط˵ͭˣ׳Ϲеܲס
ʱ˾ʵɭֲؼǷ˼ȫ߸ǵ֪ص׷٣Ƕ鳽ʬൽһȫǹײĵĵطǣں鳽ôֻ
ҺôվſڣҲҶһ£˵ĻѾͣʹˣһܹͷ˻˻ð
ð죬ſɬ죬ǿ˵һ䣺к
ŻȻΪʲôǰһĻЩϤĸоԭͷ䴫ŵһ·ǳƣǺкк״ͺ鳽ϵģе񡣲˰˵ãϸѶ֤ʱӲǱӣģѵһ˵˵ãҲ׼ȥ
ɤӣȥ
ҿŷϵʬ壬ܾûǣֻһ״̬ǳԷ˯ࡣһô죬˭Ҳܲˡ
˵˰ɣŲ죬Ѿŵ˵ˡ
С͸ˣԼҽһߣһجج͸˽鳽ʬ壬ʵ̫}ˣģڰգ˵ˣһ;µûš
ƹʬ壬ǰ档ڰܿ鳽ͷԭǸںڵĳȹϣͷһּΪľʮնһ
ҷסͷؽᣬҡҡ׹˵ֵ˰
˵ҳȥ㰮ôоôоɤӲͣʹһֶ￴ûӦһֵȥʬ塣
ֵĹںɫ·ϣȻߣǺںŨŨĳȻֵϡûҿ󣬱ۣһĬӷ
ףͻȻһУ⡭⡭谡~~~
һûӦСӾ˹ͻȻһɼңһܵſڣƿ֮زز
ðҲŷӦҲ٣ʣԼˡ
ŵöˣүģҲеƣ⵨ɫǿֵĵﶼŽǰʲôסأ
ǶֲǿֲҲһԽ˼
ҿϣȥǰ·ȫŮʬסҪҲԣӲͷƤƹʬܵſڡʱ̶̼ҿʮǧ
˱Ƽˣйһģֵ̧ȥ
һһĴԺÿҹߵʱǰͻḡֳһĻҺܶ꣬ҽʹ
ҿǰںϵģǺ鳽ʦˣһֽˡֽʮֱ棬װֽϣúɫɰ٣ܼ򵥣һ֪Ǻ鳽ٵصץ÷ǳ׼Ҳ֪ǲ߶Ȥζô׵ĺ鳽ƫƫһЦ΢΢ţͿſںЦֹ֯}ˣаа˵Եɣ㾾ڸΣؿǶ˾ʯ
ΪǣֽӦúܱɣƫƫǴȹֽ˵Ĳϣǳʵ˿
ĺɫͷҲ֪Ǽ٣ôճֽ˵ͷϣһţ˾ͱˡ
Ҳǣֽ˵üĲһںڵ룬һɹɺɫŨҺӿóʱһˮ飬žӿ£νĺ̳ӡ
һɰͰ͵ֽˣôŪˮ
ǰһУʵ̫аֲĳаڽ̼롣
Ҷֽ˵۾ֽ˫۾ҲڿҡҲ֪ΪʲôҾȻƺתһɺԹתԭҵƶһ¡۾кԹǻ΢Ц鼯бһֽϣǸʲôЧ
ʱ侰ѾûзӦȫɥʧʱĸ˶ò֪Ҷɣˣаɣв۶۾ƺǿԵľôֽ˵ֽۣܿģʲôֱﲻ
ֻδδ𡱺ɫˮ̳ӵ


41 а
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ͻȻһö硣
ãҵİɽ»һƳʵ״̬Ѹٻָ֪Ҵڴƿӽܡ
ȵײײܳӣһҹ磬ѹҷǽۡŻθ﷭˰죬һƨڵϷ
绰ͭģŮ׸裬Ҳҿ׸裬Ҵһ¶״̬˻
ͭè绰һѵ绰һգ߹˵ղôôûȥ˵棬˵ľģܾںΣգҸϽȥ
Ҷǽűǽͷ϶ǽ亹
˵ôɵģΪһܳתͷһ㻹һøϽȥ㡣
Ұڰ֣˵ȥɣٰСʱ
ί˵ģ㲻ͭҴܳûݾ㣬ǰҲ롣
ͭԱ˵ԣҿ֤
ұ۾ԺȫǺֽ˫Ѫ۾ⲻ룬˫۾Ҫһֱ꣬ôҲѲ
ͭǵ׿ʲôˣôôԡйҵûȥˡ
ľ˵һ飬ͭкüҲ١Ǽֱʿˮ˵һëΪʲôҪֽϵ
ͷúк¼вοӦһйʽ
йꣿͭɴۡ
ͷʽһӰиũԼһӣ̶һֻ롣ֻܴ˵רй꣬Ǵ
ͭһĿİͰ˵˼ǣֽԼꣿ鳽ڸֽйꣿ
Цô֪ôаȫó֮õû
ҷǽվͷؽᣬ˾ơ˵ҶˣҾͭ²ҲǿѨ磬ûҲεĻǸֽ˵˫ȷʵܻı¶˵ʲôꡣ
ҰЩ˵ˣͭ϶ɫҲǣ޷ĻܷǽôлֽҲǲܡ
ǣ˭Ļ
ˣһ²һ£¸׷ٺ鳽ӦûʲôϵûҪˮ
ϸϸ룬־òԾܸоֽ˵죬Ϥһˣ˭أȴôҲ벻
ֻʣһطûȥǾǺԺСݡ
ʵʱȥĲӽõҲСʱܸоǾ˺ܳʱ䣬ľƣ˼㡣һҼӰѾɣҧҧȥӼ򵥿ͻȥ
ͭԥѺڿز߶߶˵رУһΣջʲôɾĶϾܸо˵ںΣգҸϽȥ
ﷳ꣺ƣʲôģ֪ʲôء
仰һͭͻȻŭ٣Ÿɾ㣡ν㷭
Ҳøղ˵е֣ЦЦͭҴˣв˵㡣طɭɭŪҺܷ꣬ƢƲס
ͭСظĹĵģһҸǿžߣǰôھôڡ
˵ɡҲе㷳ꡣ
ЩΣʼԺӣСȥ
ߵһ룬ҺȻһ£ûǵԺ˨һֻ
š԰ȻȥˣվסŲֵգԺһǣȻ˹ѡѾĵģйӡ
˵᲻Ǻ鳽ʦҪȥԶĵطºܾҲҲûչˣԸˡ
šͷǼǰߣСݡ
˸еǣСûſһСķ϶￴ɭɭģûй⡣
ͭſˣˣˡ
һסͭ޵еģʲô
ߡͭһ
ôСҴвлԵţⲻǡ
ͭЦˣࡣ
ҿɫЩˣϽ˵Ҫҳɣ˵ǽھϯǲῴһһѡ
ͭͷ˵ҲǣȻȥҺһ£ǡ˵ףʱеŵģ˵˵ɫԵĸɫƵġ
Ҳ٣ɫɫ
ҺҲûʱ˵Ѿ϶϶⡣
ţᣬֵǲõģֻô￴ʣͭ
ǡ
أʣղһڣˣ
̾ĲͣһͣȫǸֽˡҵʲô̼ԶҸ
ͷҪȻתͷͭͭĻڣ㿴ʲô
ԥһ˵ͭһɣ治תѹеס
֣ͭǵϢаɣͭǲˣȽҲϻݡ
ҿıֺܹ֣˿˵ܸоֵֹͭģʵڲġһǽȥô죿
ʵڲ֪˵ʲôá˽˺ӡ
ĲãʱһûôǺܿǴ꺮ѵıڹǰŴţգտҲ鳽ʬȻˡ
ǲݲתһȦͭżһغ䡣ҿǲˣɫף촽޺죬һ̬к뿪
˭֪վһǰ淢ճǽϵǷϵɽˮɽɣһˣȻϣľʫһЩζ
ﲻǿûˣѻ͵߰ɣ
㿴ʲôأ߹ȥʡ
ڻôգ㿴𣿡
ʲô߶߶ġ
ֵָһϸ
ҴսϸȥϵɽԶԶɽ£һֻƹֻĻ֣ĻʮЭȻɽҰ֮ȤƮƮȮŷǳΪѵõǣΪ͸ӹϵԶСֻ¶һӰڻҲСɣֵƤζȴԾȻֽϣֱ֮ۡ
Ҳ٣ҿ˵
￴ңࣺҿԿ϶ʱһοʱ򣬻ϲûֻ
ɶ˼Ȼ򣺡㣬㣬˼ǣԺֻܵˣ
ʮְֻдĻȼš
кͭͻȻסһҲ٣ͭôûˣ
ҸϽͷȥĻ£ͭӰ٣֪ȥˡ


42 
ͭͭͭͭô죬Һʶûи˵ֻǵ͵ͺ˼ɤӣûзӦ
￴ңҿȻһ򣺡ãߣ
ô߶߶ģֻøܣײײҲ֪ʲôˡһڵϡҹ˲ۣһȳһܣۿҪſڣͭſӴɫɷףɻզˣˣ
ŭȣˣ
ˣûţԺôˣͭʡ
εؿң֪˼ͭһǶû˵ô򣿡
٣Ƶôģ𣿡ͭ˵ܵأʺƨ
Ժ֪ͨһһһէ̫ˡҺΪôء
СɡͭôգҲ٣Ǹɶ
ſղ̫ܵѰײˡˮʲôģһأȫˣƲƬǽ岻
ﳤ̾һͷҶˣһʡĵĶûС
ͭôϻûʲôֵĶûָϽߣط̫ˣһ̶ס
ǷɽˮǰѸղŷֵĹ¸˵ˡͭŻϵĹҲЩ£ѵһ磿
˵ǲǻҲһ˶
ͭʶʱҳ˽⣬һ飬֪ҪʲôͭĿİͰ˵㲻ѻ߰ɣ
д⡣ָŵϵǽѾˣԾͳ˸ɣûȥоúеǷһȽϣ϶ܷʲô
ͭŴգΪѵ˵ô󣬼ռһǽôã
￴˿˵ð죬ժᡣ
ߵİǰкң֡Сһͷţҵܰͱ²ӡδ˵նɳ֣ȰȰȫǵ˲ɵþͰ˵磬ô˵Ҿô
ͭҺѰ̧ǰ档ǷסӱԵһȥҡҡλǰʼժ
Ľ÷ǳϾɵͼȥ½Ҳ̫סͼʱ̫⣬ǽ弸ճһ˰Ūһ
öͼһһʱСߵǱߣһͭɤЩȱ𶯣ж
΢Ļ⣬ܿǽϣиںĿ󣬲رءͭشչȥŴȥգûʲôȻȼ˻˻ðź̡
ҡѽһУͭΪ̫һֱ΢ղžȻôСİȼˡ
ȼյΣð̣ƺһ·
￴ôУ˲ֱֽ֣ȥӲǰѻӸʹһͣȻקһ·
·˸۶ΧһȦˣãյ󡣴ǿϸһ·ͨ·Ȼһ¡
ҲȻǸ˴ġ
һŮʽ£ɫʽеǰԽŦۣý˿źɻаʲôģŹɭͷƤ顣
·һ¾ֽϵǼӵˣҲǴɫ˿ͼʮơ
µðݸͭţժ
ͭ鼫Ϊϵֱﰡ㻹Ĭ𣿡
￴ңҸϽ֣ҰҲá
ֻðȷŵһԣ⻭òװôһŻȡѻϣСʼᡣﾲģ˭Ҳû˵
ǽʱտգһںڵĿôôŤ
ᣬҲһ׶࣬رŷǳ㡣ѻݸңðɣ·
ȡ£Һͭ˵û˰ɣϽ߰ɡߣûȴûСʲô۶ӣͷȥһŴһ£վںڰ֪ʲô
ʲôأϽ߰Ҵߴ١
ɻ˵ûе죿
˵һû·ӡҡҡͷԣһ㿴ӣô벻ˡ͵һĴȣˣ㿴·ġ
һҲ٣ңиĹϵ
￴ңֿͭȻһëȻľٶ
ѴϨˣȻְֻס·ǣʹһ䡣úܹ·һſͻȻ֮䣬ڰбĳһź·
Ӿʵ̫ǿҺͭŵ£ɫ粻վһǺʹµ˶ӡ
ͭǸ˲䣬ۿӶӿˮŵáȣڵֱ䣺ãˡ
ɤӣкﰡ
ͭСѾˣǸϽ߰ɡ
Ȼ̧ͷң
ͭôҲӦĥĥ߹ȥ˵ͻȻһ˸뷨»Ҫ
ʲôԤС׼û¡
˵Ҿرģ㲻ǲи취Ǵģðġ´ϣƷһƷо֪·֮ʲôϵˡ
Ҳ١ӵɵԲﰡôģѾװˡͭ˵ԣ㻹Ĭҿܴ𣿡
￴·ֱҵģһ·ֲʧʲôʲôġ˵٣·Ļ䣬һ
٣ⱩƢġҲеŭˣСʱȫԣ׷һһ߷΢ֵġ
ͭһԵܲܳȥоô·ط̫ɭʵڴס
ﶶ䶶·ȻǷʲô˵е˼
ǼȺֺ棬ʣôˣ
ﻺ⿪¿ۣȻſֻ棬дӬͷС֡


43 ̻
ʲôңͭҲǳȤǾŴȥաǺɫģȴɫϸ֮£ܿά֯رϸܣһ֪ʲôģǴֹƶɡ˵ֹ֮£ǾϼѵĹƷ
дӬͷСÿֻ֣СɱʻһĿȻСдƯñʶԲǣƮݳһǳŮ֣֮ŮӻȻܹܺõĽ
ǳԾǣЩֲëдȥģüΪĶպдġ¶Ĺ򰡡ֿ֮£еͷΣЩִ֮ȻûбţҶ䣬İ׵Ͼ䶼Ҳ׼
ӷΪ´½ߴ֮£ǿ뿪Сݡǳ˷ţѾ°ҹһˡͭ˯죬ήҲںֱЬ߿ٽűߴ˯
ҰѳҡһûС˼û⣬ֳ·˷쳣޲Ҹطо
һֱסĵطҺͭ¥ŽݣֱӰͭڴһӵɳϣﱧһӸͭǺãǱ㲻
ĲУڴϴк˵һҲ˯ˣȻŶȥûСҪͷҹۣܲˣʵڸϣ㲻
һҹΣҲ磬ֻʱ䣬ߵ㡣ԺڴϷ˻ᱳʹġЬȥһţͭվͰǰǵۣðż
ĿɿڴϿӣһΡ½˰ɣôȥС
ͭ̾˫߳ȥ˵һʲôˡ
ҪΪãͲȡ޶ˡ˵
仰Դ룬ͷ
ϴһ£ȥ鷿һҹû˯̨ƣ֪ڿ۾ţһо·ϵ֣һűʼǣǸרעͷ͸μӸ߿Ƶġ
ôʲôɾͣ
չһժ۾üģֻ˵ĸ֣˼
ӣô£
СӸңˣһҹҵ˯ˡ·ϵǺ鳽ʦ飬ǰдģ̾ΪֹժҪҶڱʼǱˣԼɡ
ҡҡλվŲȣҪڰֱ֣鷿
д̨ǰʼǱһ۳¾ô̯ϣôôӦ·﷢£Ըһ£űӳ鷿档
ͭɳϷҹæÿλáҰѱ˵·ܶ档
ǷʼǱͷͷһҪ㿴һ磬мҺͭҵۣ˵ģ鳽ʦԼֱ˼ҿֲ߸ԣҲ⿪˺ܶš
鳽÷һͨйŮ֡÷ˣ޷һ²ɿΪǺѣ࣬Ҳʮˡ÷㿴³첼ã˵˾
Ҷ˽ⲻ࣬ϸڶǰ鳽ʦΣϾһЩϡʲô˶ģͨˡʲôɣáɶֱΪƳꡢǡߺ֡
λ÷ܹ֣汲ıɣ֮УǷǳص̻ꡣ
̻ʵǡԩꡱг˵˾ǹҲ˵ҵɶǸŮ
̻ŮôǼҷϵģѾ֪ˣϵҲûмһ¿Կ϶̻Ů壬аϵʷŮгֳ꣬˼乩Ǽġ̻ɼиرƣ
׻˵ܽ䡣
鳽ʦʹ絽ʮ޵ȥѰĻǡַҲ治һ㱨ܸͯɵġȱ͵ǸŹȪ·ʮ˲ʮ޵Ҳ˵οֲܣʶ·Ҳܰ߶ˡ
ǵطţͷǹйٵģ˼ǵ̣ţǻţԹҲȫ˹治һȥġ
÷Ǹ̻磬ܽܶý˵⡣ǰǼ൱ͽΪ޽רŵ
÷Ӽϼ̳̻꣬óһʼҲƽ˾ֱǱ֣ı÷
Ȿ飬Ǻе֮һҺﵱСǴߵĹ飬ҳƲдȫǷ֣Ϳ
ǲʶ÷ˣõǱʮʱһֱоָʾ
һʲôأ˵һָϡͨƪҪô޳ʬɡ
ԣûʬɡ
ҾˣͬʱҲкܴʣʬɵڷ޷ǸɷǳصܣⱾô˺е
÷ûкԼϵ̻깵ͨеĹµûм÷ᵽʬɵĳڣһЩǳŹֵΡ
ɽ磬纣Ϲڣڹ͵о֮ɼҳӭӣŮŮ٣ټʮӣȫ·£Цݿ䣬а֮ӡˣһͷ׷׺ƮݳһɣһǸСкۣȻɳþ͸ƵġСкԳƽ֮רŽ÷˵÷Ե
÷˵ʬɣһѹأҲȥָ̡
÷ѹؾǣҲ޷ʬ⡣


44 
˽ʬɵǶ֪ʬиǳḶ́Ǿ֮˱ʬ󣬲ɻȥ
̷˼ǳܹġһۣ÷Լ޷ʬǰǣѾˣôҲˡ޷ľƶϳʬɵйУһǿʹ޷ġԺʬɵĽΥʵǹý
ҺͭʱѾˡʵ̫˷ܣ˯Ҳ˯ʵҺۣͭǵı顣
Ǹ⣬Լ뷨Ϊɱ֮£УȻܶħϺѡЩħжҪжƵģǾӵ棬ˡʬɵУҲħϣħϾʹ޷ʬ⣬ˡ
ô˵ˣֻʬɵǰ벿֣ϣԶ벿ֳɾͲˡ
ûô򵥣ǲ²⣬ʬɵĹУﵽ޷״̬ʵǺܿµģȫǳֳϣܿһְ˰ľءͺһԹˣԼɿ䣬˵ٱвУǲУԹһȥѾ̤˲·
JJǰȥġ
÷޷ʬѹأȥѯǸСк
ôģﲢûдд÷ٴƺõĳִ𰸡Ľʹ޷ͷֱຣ԰
ǣȻѸ汲Ǹ̻Ůˣ
÷ʬ⣬ģΪɵɶ̻϶һһйţ̻йʡᵽһ䣬̻÷˵ΥУаʹ޳ɿҲǵͼĹɡ÷Ȼ˴ģΪ̻ܰԼɡһһ˼ҳͻ÷̻ˣˣɢˡ
ɲ꣬һʴ֮ûκ۸ıΪ̬ȣǲŸоһֳǵĺ⡣
̻ɶǼô꣬棬˵ūɸҲˡ÷˵˾ˣһ㲻ġ
Ҳƣ÷ʬ֮󣬾ȻܰѰ깦Ϲˣаŵý
ʱʱ͵˽ʮɫ˳ϯȫ÷ǹͨһԱʵʱƴԽԽо޳ֻɲܽѶȥʼ޷ͻѵһء
ô޷ʬ⣬Է٣һҹҲܴ̻ԭ
ҹֵУһطǾǽʬ⡣
ϾͿ⣬νʬ⣬˵ѾʺʬɵҪôȥĻԵһ˰Ҳ޷ͻƣʱôأҪ˵ʬ⡣ǲǺܷ˼
ҽõԼѪǺƥ䣬Ҳûа취ָڴˣʣµľͿ÷Լˡ
÷˼ڤգ뵽һӣ졣
Ҫ飬޷ӣԼӵʬ⣬Լɣ
÷ˣʱ򳤵ûͦƯ¼޸ƶũ䶯ȻΪѧϰĿģҼҵģò绨ΪܺƶũɶԣȻίϹʲô񣿣
ϹʮһֱûŮˣ÷ӶˣȢؼҵձͬûʲô飬Ϲ÷йߣһھϴɡ÷ϹԼܻеھĸ壬İõӭϡ
ת÷ˣһк
⺢һأ÷͸оԾϾȻƬ۾ɫģرӤɭɭġ÷ͨˣϸһŷ⺢ﲻ֪ôһжֽͣĹָĹе
÷ǲΪԼʬɣ̫ʢѵһĹĸ֮СԼĸֻ֮أ͵䡣
⺢ºΪӪ޼ա
ڶ÷ֲһӣǸккаţϾȻԴһ縵һһڲһһڣһһͬһϣǯ}˾ûˡ˭˶ŵüСһй÷ĴԲֶߣ˵Ů£¹̥аŵ
ҿʱ˳ʼһڷ⽨˭Ҳҹ˵νڻӣ¹һǺܿͰ÷ˡ
زӣ÷÷ǳԾ֪ͨʲôڷԵɡԭǼǸ̻ɶʧܺףһǣ÷ľ÷ŭȻԼȫʬ⣬ˡǧСʣǰ̻һǸ˳һŭ֮£аһǷһֻóȡ
꣬÷һŮȡ鳽
鳽ر𽡿÷ܸˣŮԼɱزٵķں鳽ԽԽ÷׼ʱȴһ벻ļ⡣
ǾǽʬɣȻҪǿжᣬ÷ԭ˺鳽塣Ǻ鳽ȴǸ츳ͨˣľ÷Ҫǿ÷ǿжᣬ룬ܻܿʮ˲Զ÷
÷һУƭ鳽˵õĴͳǰѱɶʵأνɶ÷ԼĻǣ鳽ϲ̾ϣŻȴĻᡣ
ϵԵ˽
÷һ仰ɣ±ؽ⡣˼ǣĳɹʬɣ·Ҳ£ܻһ촷ۡ
·˵÷ûгɡ
ͭһعܵѳ˵ҲȷģʦѾˣ屻ɶռɶ裬÷
ͭЦ÷ʬŮԼɣǺǣҪ
÷ĻԵʵϴκ鳽ʦʬʱ㻹ǵ𣬺鳽ʦǴη㷢˷衣˺ͱˡ
ﱳڵתȦɫʲôһֱ飬Ҫһס
ҺͭһۣСҪʲô۶ӡ
˵ˣǼϵйֽô¡
һȫһͷƤը¿ˮ˵˼ǣֽ꣬ǣǺ鳽ʦ
ԡͷ÷趾Ȼֽй꣬Уҵùܡ
Һͷ죺磬ʲô
صٻȥһˣʦ


45 
ңҾͲȥ˰ɡͭ˵
˵ôܲȥءصˣٶȳɹʻԤνʦһ˳
ͭڰ˵°á
ҿͭʵرأǳԥ˽սȥŮԹ绰˵һˡҪ氮㣬ġ
ͭ绰ŮѣͨʱҺﶢŵ绰ܵ
СӽŮôƵġæ̯ڳҺúðŪŪ
˵ϻɡûϽص绰
ʱ䲻ͭӲɫЩѿһʼͬ⣬˵û£Σյġ
û÷ͺ鳽˵ȥɣ
ͭû˵̫绰һҲ˵壬ʱ˵
Уһ﷢һ鶼׼ŮѣעⱣܡ
ΪʲôҺ֮ûܡͭۡ
̬ȺͻЩðɣҲҪȵȫ˽֮ҾôҪܴӦֵ𣿡
ͭΣããҴӦǡ
֪˼ݹ죬÷ɵһ֪ʲôĺ롣÷鳽飬ǵɶڵ˵ѵõĻԵ˲ιͨ˳ûӪĶҩɶȴĸ
ҿɱȻ˼Ѿͷûı棬ȴеɷǡ
ţصˣŮһݾӣóóǲ˯Ŷϴ
ЦЦһϸƵģ˭ϴšͭųа㸯ƵģŮˡҺ뱫֮öѾ̼ľصѬֱۡҶͭ˵Ҽǵ㲻ر𰮸ɾôô
ͭЦЦҲ֪ôˣų֫ѳӳôϴҲϴɾˮƿˡ
صѴȫ򿪣һζ΢ɢصҸִϣͭͷЦ˵ûôӵġ
صûʲô¡
¸Ȼϸİ˵һ顣صر棬ʱʱ̾ü֮ɫѾڡһæʦʳأ÷Ҳ̫ˣԼŮôص֣ʵΥ͡
ص˵ҿǰû˽Ҷ·ǳ֣Ҳա÷йǲôƵģ϶кС
ҪòܸɾˡҺýãҲաʵλʦǸ˰ײβҲˡ
صЦû£վҪº鳽ʦĻҲǲУиӱ׼ԡʵǶ
ʲôʡ
صһһٵʬ
Һﵹһҹͣʬľʵǲ죬ǶԸȥ䡣¿ˮʣʬ
صЦҡҡͷʬǶһֺܹصҲᡣǰѧ򵥵Сţ壬ʬ鳽Ļڷֽ˵ҪѻʱһﱣãȴԼ졣ʬǰѻʬûôķֻñĶ档
ʦĻģʡ
صңֿͭͭ൱򣺡Ҳ٣㲻ҪѺ鳽Ļɣ
صЦŵġҪ
˵ţѱ򿪣ȡһССɵĲˡģͷǳãݵɫЩơ˵ƺũõģʮΣſ˫Ⱥ£û٣ԴԲΡ
صǱƻèĿڴСӦоУȻôˡ
ˣǾ߰ɡ˵ȥԷ͡սȵҹ꣬ˮ𡣡
ǳŵʱһԴһݣ˳ҿͷۣʲôʼ磺б޻ܱúá
ͭӲͳһöɫʯסصһƳʵⶫģ
ǰҷġҪðգҪá
صһöͷĹòҪڤңһö񣬿»鷳
ͭΪȻصʲôǼص˼壬õʯǹʱõġһ㶼ʬ͸߹ϣպܶʬǳء˴ϵĻء
ͭЦЦСΣôẦأ
ص˵ʲôﰵаڰֵݸ񡣿ͭıӰȰĹպôʰ
ͣҺͭʹףȥ˶˳ԻҪһţ⡣ͭԵͷ麹ֱ׳Եˬ
극ҸطȲ裬ڵʮһࡣǿá
û賿ʱһ壬ûҲǣط̫ʢģ˭ô򺮲ȫߡ
ͭĸ˽ȥĿֱ꣬Ǽݡ
ӣֽ˻ǵţϺ˪ͭ߶ſڲҽȥҲû˼չصôŪ
صŵϵĺ̳ӣüͷǲػ̳аţרõġǵ棬ᱻ
ŭȥҪߺ̳ӣصæס鳽ʦһֻѾ˽ȥһ߱ҷָӣڿʼ󡣡
򿪱ȡĵߡ÷۱ڵϻ˴ĹһͼȻָʾͼԵ䣬򣬵ȼ
ȻְѲ˷ڷм䣬ȡöžͭǮһһڲ֫ϡĻ⣬һƬţԵΪѹ֡
صȡһȼð̣תͷڲػζ˵Ҳ֣̲Ʈƫƫ³ǹסˣ̶һݵķ϶Ǳˡ
صǸ㷭תͷϣڲ˵첿ǳࣺһҪʲôмǲҪţĶһŲҪ


46 Ķ
صϥڷ֮У˫ֽ״΢΢۾дʡʮְȼյš˭Ҳû˵ڽĬĬš
ȡܲĵâطںڰ֮СصӰڵϵϳһֱҡҷǽϣӳĳںڵĹӰ
Ȼ󣬵ڼžķȴ÷ǳҸʲôֻýкǿŮɤǳ࣬ڳһϸȥƿ硰ѽĲꡱģźЩϤȻǲģΪһЩ̸ҲƵķ
ң򡣡
ֻȼյر죬䵽ϣγһ̯̯Ե״Ȼһ磬Ұڵرҡص͵ۣḧŲ˵壬Ȼվߵֽ˽ǰһֻסֽüĴĺڶΡ
ҡҷøӾңʢұż򣬶߶£촽ˡ
صεرǸƺǧһһק൱ҺҴϢŰò׺˳صһѲ˷ֽ˽ǰ䡣
ڰдϸϸֽ˵ͷȻżһ̧ͷصһʳָָסǸ㣬ȼյͷڸղźüĴ˺ֽ˿ϸϸ㣬ȫһ
صૣ鳽鳽Ī£ͯͯؼҡ
ΪñȽԶ̫֮Ҹ巢ʲôͿһĻصɿָǸ˾ȻڰաΨһ㣬ǲֽͷϵǸ㡣
ص˵棬˫ֽӡСڿл΢ŤӣС衣ҿÿڸ˫ȶ£аŵĳһ˲ѹȸС
Ҳ֪˶ãصѲ˴ֽͷȻڵϣͷ£ֱֱزǸ̳
Ȼ֪ڸʲô룬ӦջɡѺ鳽ʦĻǴֽ˺ͺ̳ڲ˵
ð죬صվŮɫɷף¶Цݡͷϵĺڶͷϣȥһҽ
صǵͷˣ鳽ʦĻǶڲˡ
ҺȥҲŵ̾һˣصһܣأѲ˷ϣ˿Ȼסֽϵĳ㣬ק
קק㻹β棬˿δ
￴գۣô£
صûػסǸΣְΣûŮҲе𼱣ô£ֻһ򣬰εڲ˵һöҵļҴǮʹ󹦸ˡ
ӣ
Сص˵㲻ƾõģһ۶ϣ롣
ô죿ְβż
صͣ¶ż侲һ£Ѹٻָ̬ңˣ
ҿŲһСʱ°ҹһ㡣
ص˵ʱǰ£һûεĻǾͻɢ
ʱͭҲ߽ȵʵġصǶ㵽һߣ䣬ٳһ¡
ƽɷϣͷŸ߸ߵĳ㣬صϥǰ棬ʼо
ѹֽţȫǺ󼹱ʪ͸ˡʱͭȻˣˡ
ֻŵĲˣͻȻֱֱվģǵӰｩʬթʬһ
վŵĲ˸죬ǸʹľżƥŵܣȻλ
Ϊ˵˫һģνߡʵǽӲ˫ۣһһţʱ侰ʵ̫}ˣǿɫɷף亹ˢһ»˳
ǰϱŵöͭǮʼµǵһžӡֵһͭǮžžžһͭǮ䡣
صվɫšˮ첽ߵǰָһ¼סϵĳ㣬ͺһһ
תصţһһ
ͻȻͣ£ǿתͷһڣصص㣬΢΢ͷǺεδʡ˵ͷ­ӲҪŤȥǽϾǸ㡰֨֨΢΢죬ϸϸһѻɫĩ
ۿǸҪˣص֧Ųסɿ˫ָһͷһһöǮȫֻʣͷһöͭǮ
ص˺ܴģӶðһϸϸĺߣƳףӹȥһڲ˵Ĳϣһק˲ˣôͣϣһ
죬ȻԹߣҲоеľĶյ˼㡣
Ƕ³ˣһϵоٶ϶һڿýָͷףǹȻ÷
ﾲĵģ˭Ҳû˵붼ʱͻȻںڰУһŮЦ̫˭Ҳûо׼ҼȻЦŸ
δصͻȻһǣֵ磡
ﷴӦܿ죬ֵͲѹһ˹ȥֻǵǽϣһǳʽױӳԲΣľ߿򣬹ɫǽϡ־ӣֻںСʱʽţڼˡ
ǿ澵ʱɵˣͭڵϡΪȻһŮˡ
Ů˳÷ǳޣƯԲüķɧۡô˵ɣҪǸˣ⿴Ӳˡ
Ů˴ϸʮɫ·һͷïܵĳסӣžͷ
ĶرͻһһšҲ㾪гΪҼǰũɽҿ鳽ʦɫ£ôͷģһģһ
Ů˼ͷӣžЦ͸濴ǡСͻȻĪһ㣬ԽԽָס㣬ŤǸ㷢˷ǳŤۣۿҪˡ
˾ǣŤʱ򣬲ǸҲ֮ţ۳Ҫϡ
Ƕ֪ˣ⾵Ů˱Ȼ÷Ȼ֪ǺַʵаŹȻܸôԶٿأǶŸɡ
֧һ۶ϣº鳽ʦҲûĻˡ
صתͷǣһһٵȺ鳽ʦԸж󣿡
Ը⸶κδۡ
صͷɿߣ˼һѳסͭǰģקǰͭˣȫŤСɿͭ֡㣬Ҫʲô
ͭ治ǸˣƴʼѲص֣˼һŮŪķ
ʱ򣬲ĳ㡰žһˡʣ°㣬ͻȻȥ֮һöͭǮӲϵȥ
صּۿ죬ڿһסǸ㣬һֻֽסͭǮͭȣ죡
ͭŵˣҪʲô
죡
ͭſ죬صѶͭǮĶͷ͵ͺȵһã


47 ʬ
ͭûüۼǸĳһһӰҿͷƤ飬ȻͭԽˡ
ͭŬۣûܵߣκȻһֱۣͦͦȥصһסĸ첲һĺԣͭýźմأȫڰ֮СӾЧƲƶħһ
ôˣĿɿڴʡ
صɫأҲֻͣѻ٣ǱҼ塣
ѡͭ˵
صңҪ
¿ˮԲѵֵͭ̾ͭ˽Ѿʬ壬Ҳôꡣһ˿Ӱɡ
صͭģҲֻϵѨʺϳɵĻ̾ᡣѡѡ˭
߹ȥ˵費Ҫʲô
صͷҷ
Һһ˰סͭһ첲վͭڵȷʵģ˫ֱɫҰףѪɫɢŹɹ֮Ǳǿ׻΢΢һ
ص΢΢˼Ȼֵۣ˫ָסͭĺͷһ󡣺֪ͭȻſ죬ۼһĶ㣬ĺ˳صס㣬һͭת
ǳͭϣصߣͭӲظ档
ص촽ǧ£ֻҪžͺˡ
ҺŵȫǺһһߡ
ͻȻڰеľŮ˿ЦЩƮȫʵڽסѹֺͺ棬ֵŤͷȥգֻĳֱˡ
һռСңǽƣһССľƴƾɲȱĴ컨ֱֱºܶɫŮӦ÷ɣȻȫؽڶЩϣڰգǻɫĵľż
첲ǸȻˣ÷ĸ첲ҲӦûͭĸ첲Ҳ̧ҵһ͡
ѹûκ˼׼ˣһƨڵϣǰðǡ
ٿʱͭ첲ԲȶĶ;÷һģһ÷ô趯ֱۺ˫ȣôצӲǻˡͭصһߣȻһתһһž߹ȥ
ص˵ǷʬסͭҪȻ鳽ʦĻǶᱻ÷ɢ
Ҳ١ɨһȦӣ˳ֳʣܹȥҪҾӡ
ңصһץסͭļӲͣԭء
ͭ˫۷ףɫͫʧﲻðɹϾȻʼ˪
ص˵û澵÷ܲٿͭûоӾȫղ÷Ķ򡣡
ô죿ＱˡҪͭ⣬ʹˣǰôڶڿɳܵĵ֮ڣһ죬ճ鷳ˡ
ʱ˱仯컨һɫףǸ׻÷Ĳϡɢ۴⣬ʼס÷ĲӣܿϽɫЦݲ䣬ЦţЦڰҹ}ˡ
ҿͭһȦĪؿʼݣһεϡǾסˣ÷Ȼղӣٴˣ֮ͭĽסôڡ
ͭ԰׵ɲ̬ĺɫʼתΪϣͷ˳˾Ȼ˫ڿգ彩Ӳ˫´һģһ
ɵţصסҵ֣һá
ҲʲôصҪͭǰĻǺͺ鳽ĻǶתƵϰɣ
Цɿˡ
صһҵ֣Ȼüͷһû취ֻһˡó
æҴӱóǼɫ£ص˵ϡ
Ҷˣô硣
صɤȵϣ
û취ӲͷƤ£ѿťص䣬˫ֽӡžһ´ϣͺһȥ
ʶȥվӡһӾˣҵӰȻӳھҪ֪ǽ澵ʼԳ磬÷ͷܻ񿴵ӰƵġĶӳ澵ӡ
ʱ˿ҵӰȴھ
ҿԼŴ£վھ̧ͷԼҲ̧ͷ÷ڰ¸ӣ
÷Цһ£컨µȻ𣬺һֻ޴֩СԽԽߣһֱ컨ϣ컨滭źܹϵΣرһ
ҲԽ˸սߺȻžһ죬ͭӿһڵϣԲѡ
ϸϸİ˪ɫϣͷ棬ȥʮֹ졣
صӣһˡ
ҸϽӦͱˡ
żʣô£ȫ𣿡
˵ز˾ȥ˵
ҺŰͭƨһҴܣ˷ãĳϡ
ＱĲǽô죿òҽԺ
صҡͷûáͭ긽壬ڸǺֻаȥָ
Ǿ͸Ͻɡ˵
һʱˡصĿȻɣͭ͵ʦ
Ҳû˵صʦ֡
ﰴصָʾķ򿪳Ź·ڽҹɫ
Һͭں棬ͭȫ֪ؿһӡʹϢ΢ɲ졣Ҿã˾㲻Ҳһֻ̤ڹŹˡ
صղҴô¡صңĿת㻹ǵڴ޷ɵľɣ
ǵãզˣ
굤ˮ⡣
صͷԣʵܲ򵥡Ǿô£㶼йᴩֶ˳ɣǶôĻԵղҲǱƼˣһģ÷÷ʬҪ㴩·Ԫȥ㣬֪ôˡ
˵÷ڵĵطǲλã
ص˵һ㲻ܿʱһ¶ԼλǱˡ
˵赭дȴԽֱģҪĴأ
ص˵Ĵ鷳ˣԪᱻ÷£Ǵɢ³ͭҡ
Ҳ뷢ֳ̾һ´ô棬֪ܲͨһ
صһ֣ʹǣжԸȥȺ鳽˵Ըκδۡ
˵˵ܴ𣿡ܻ
˵ĥĥƵģҶĽ⹷ʺˡ÷ôţƣˣ´»Ҫͷ󡣡
˴ŰСʱǽһϵССͷˣΧȫǹŰ尫СͲ¥صͣ³绰ʱ䲻ӻ谵·һˡ
Һﶼˣص֣ʦ֣⡣


48 ͷ
ӭ߹ģȻǸģˡϸƤ⣬һŹͷЦرССߵý˲ſʵӦñȥܶ࣬۽Ƕβơر˫۾ǲɣףںڵͫǻ˵
δ˵Цر׺İѸϵֻһȴĸоЩ䡣
Ҳһˣ׷ʱǸСͻȻƮݳ˵߼ߣں쳾ͣȥ
Һһۣ϶˱ضǸˡߵǽǰЦСʦá
صܣλҵʦֽ塣廹ϵ˵Ǹ壬ֻ⡯ڰټxieʦ֣λѣǸĽͭ
֣˵ʦʦǶҸصģͬҲͬɣΪʦţгͽֲӦҵͽܼ򵥣Ҫѧûᣬøʦ˯˯ҾͲˡ
ص˸²
ҺٺЦСе˼ͬˣ벻װơ
䣬̽ţϸͭȻ˵λôôڲ̾ᣬѪﻹʬٲξˡ
ⲻ𡣡ص˵
峤̾һаˡƽʱûһ绰߰ɸλҺƬ̣Ұλֵ
ҺͭСҲ֪ôģжٽҺһϣѺĹʱû۸ֱ
߹ʾǰͭϡҸæ˵ô˼
ǺЦλ֣˵⻰װˣǧƤӵģԽԽŤɶ¾Ͱɶ£Щӡ
ǰͭ򣬽忴һվ˫һУǰߣ
סصʣλǸʲôģ˵ôԲѧ
ѧصһˣʮ󼸵ˣֻǳѡ
ҵһʮˣѧ
صЩͷʦֹ¿ɶˣʱ˵Ͻͭ
ǸŽһͲ¥¥ûеƹ⣬ֺɢɹùζ¥ȫǾŵã̲̳ӵϴ»һѣǽ¥ȫߡ
ҺֱüӦǸ˰ɣصҪһʦ֣ôסôùطܴаɣһҾꡣ
¥屳ͭ㿪ţʾصԿס⹦ϸҴţ黹治١ŵ߹Ŷſϻһ̲ݣԱ߹һ
򿪷ţ߽ǰһһңǴңСĲúܽǽźܴ蹩ɫĴ󲼡аڷ˶ͭ¯żϸȵĳ㡣¯һ޴̨ߵʹյȼաϻǩͲʲôģϷյɫŵƣ貼õϷ̨ӣλϹһ˳ں鳽ķǱǵز
֮⣬ﻹһŹϵİӣ
ͭһϣд£ص˵Сʦã׼
ͿһæȡһֻľͰȡůˮõ࣬ʱڹˮصſڹŵһ˽Žˮʱ˱ǵʲζ
ʲôʡ
˵éİéġλְæ·ˡ
һʣʡ
ͷ塣
ҿһصҪرܣ
Цʦö󶼴üˣɶû㻹ϴŮء
ص֪ˣһûУå
ȸͭ·ѹ⣬ǲſĺˡͭ彩Ӳȫ½һı˪˾ǸմͣʬƳģһȺûС
ŽľͰʱˮͬ˹๾죬ۼǲ˪ʼܽ⣬¶ƵƤ
ߵ蹩ǰһֻ㣬ԼͷдʣȻ¯һɫĳ
ϸһЩëõľȻһĺɫײġ
ߵͭǰֽӡָٱ仯γһŹֵӡͭĶͷصöͭǮӦ䣬ڵϡ
򿪹ײģһߺɫľżԱ߷һصİɫپȡپͭһ䣬һͻͭĺġͭۡһ³پپŵľżԱߣ첽ߵǰȡһֻëʣպɰˮʼľżϹ١
аˣû鳽ʦñʹȴ˫ۣһ㣬ľżź鳽٣֣۾Ϊ
ľżŻعײģӸǺáһɫֽϿдһڹײĸϡһײķŵһߣǺЦˡ
ͭһѹɫ԰׵ÿ£ԼƨˮͰʣôˣ
ЦһѾͱˣûˡ
ġֱͭڸﹻҷʲô
ڰ棬Цʣʦã⾿ô£
صҪһŮһЦҲûǰֻѸղڷú÷ľ˵һ¡ƽֻǡŶһҲû׷ʡ
ͭżһСܵģص˵Сرһ£Ҫˡ
ҹЦرʲôղŵĿûصѵá
صŭҲѧˣܲܲ˵˵
ҿ淢ˣϽЦЦЦ
ʱͻȻһ硣ͭͰ˵϶绰ˣҡ
ӶֻҪݸͭ˭֪·һֻֻ֣˹ȥֻľȻǽ塣
ͭЩŭʦˣֻңżˡ
忴û˵Ȼһ˽ֻԼϡ
ͭŭȻƨɴͰվˮĽŵضǣ𣺡ֻңģ
ͭǸƢܺõˣҺﾭģЦ٩͹ȥˣرкȻŭǴûйġ
ﾲĵģҺﶼסˡһǾͭķƢǾڽֻ־ٶ
ֻﲻ֪˵ʲôһֱû˵šԵ绰ͷѽ嵱ͭһֱ˵ʲôͭɻˣȻˮͰĳˮ飬һ塣
ͰҲˣˮҲˡҺϽȥקסͭ˵绰ɫ䣬ɴЦ⣺λ֣֪֪Ѿͷˡ


49 ʬ
ͭŭҾ֪ҪͷˣһӶ˫ۣƴ˫۳ѪҪˡҺסǷţͭմˮʪܵģСƤҲãֺʹһҺ۵ֱ
嵹Ǻ򾲣ķߵͭǰҽʵϰС򽲽ⲡһص˵֪ʲôʬԣ񲡣ٲǾ蹷һʼҧˡ
ĺһͭԴСֵܣΰζ
˵ţͻȻƶͭʵʵһͣž찡ʱͭͨһƬ滹иָӡҲˣһȥͭô۾գգͣجج֪ʲô
Һ˵λֵܣ鷳һ£ǽϡתֶصʦãá
صӶЩߡЩӡ󣬾÷ʱõġ֣ôߣ
ҺͭǽϣӹϸϸĺߣֽŰ¹ϡʣʦϸϸģܰס𣿡
ЦרԸаģǰʬλֵڲ֮Ҵܡ
Ȥص˵صôõĶô߸һһһЩȻؼҹڴͷа
صͨ죬һû˵
￴壬忪Цİ׺УЦ˵Ҫʦδôࡣÿÿµ
ﷴӦһҲϽ·ϲ֡ҿæô£ôˣǲֻû˵߾Ǵߣ˰ɡ
صǣһϡ屳վͭǰ˵֣ͷѹɰë
ҵߵ߹ȥѶù
վڽͭСһڲᣬڣƨɣ˫ۣǽϡСܵܣ˫мֱ¿ˮⳡ̫ŴˣѵһҪͭ˵
ߵǰѹڲöժ﷭ȥ˿΢΢һЦֳһӡڿл˵ߣصͷ̧һץǼĬȫԺͶ񡣽ëպɰˮʼͭϻ߻˵Сʦãⶫţպá
ص˳ְѹ񴧽
ʱ䲻ͭ廭˹ķ䣬ʺʺģϳĿġɰˮëʣתȦߵǽǰصĵơ
ʱֻ蹩ȼյ̨ӳͨһƬʣ͸Źŵءһɫľ˼Ƭ̣֪ʲôﾲĵģ˭ҲûҴ붼
ôͷȼɫĻȼ촵˴ͷðɹɰ̡
Ȼߵͭǰһָ䶥΢΢ĿдʡͭҲˣԴ״ǿޱȡǸȼŵİӷŵͭ°ϣȻûӿƤ
̵ͭ˷Ӧ建Ťֻ°ͻˮ飬εδ䡣
˰죬Ǹӻ罥Ϩ𣬽ߵǰµȼ⹦ȥͭһҲ֪ǿģôͭȻǺϸߣܵѪϣͷƤ顣
յʣʦû°ɣ
嵭˵û¡ðľ𣬱ƳʬƳͺˡ
ԭЩ߶ʬ
ͻָˣʡ
Ц˽ǻһأҪôסλʬʴ壬ҪôҲꡣ껹Ůɫ붼롣
úЦɱͭûʲô
ֵͭ̾ܣɫͷһѵһٰ
ȼŵĻľͭȫ⹤ͳˣ˵һСʱգͭȫֺںڵϸߣϸϸϸѾᡣҲܼ֢ߣҲӡ
ȡһ룬ƵͻϿ˿Ȼö룬ͭϵѨ˳ۣͭʺˮ˳µΡʱϾͻһ̯ںڵˮ
һʼһȤȻſžòСϾ˼ͣ廹ôβȥ˯е㲻̫òӲſһʵ̫鲻Խſ˯ˡ
Ҳ֪ʲôʱѡĳ͸ãͭѾ룬ϣԲѡɨһȦֻص岻֪ȥˡ
ص˯ûУ۵ͷ
Ѿˡͭϵʬ˳ھǻؼҾʦȥϢˣԱ㡣
ҿصصû˵ؼҰɣ˼Ҷʼˡ
Һͭ߳ң̾˼ҽʦͭľ˰
ʱͭͻȻһ䣺
ʺ֪Сӱȹ硣
ͭһ£Ժ˵͡ؼң¡
صƢŮ˵ҵʶʶǺηʥȥͭҡ
ٺЦˡ
ͭɸûģγ࣬߶߶оʹϡ
һǵһȥͭҡ׷Ӿ˵ϰָģĳߵСʮƽٽɽ컣ƽʱû˴ţȫǶ硣ݲؽҹǿյģٿƿ֣һԹŮŽ࣬Ǹɶ
ͭ³ֱŤһ֣𣬱Ҳȥ
ڣʲô
̧ͭͷԼ̨˵ڲŻعζԽԽ}Ļţܿܲˡ
Ӻһţ÷ţƣ˼Ҷ÷ǰ֮壬õˡڣʲô
òζɶ˼ץҪҴͷ󰡣صʦʲôʱħ
صĪ
˵ýʦȥץǹ
صʲô˼Ҳ£ǸѾˡƾƣοҵϾͭƳʬȥץʲôȵ컹ѣʦֱ
ͭĥĥ¥ҺӲŽ˵ݣ¥ȣһԢǰԿ׿ţ
ͭںסһʱӦڼֱɡ
￴صصͷһߵǰ塣
Ҳ֪ΪΣûɵƤӿ죬ܺͭɫҰס


50 ʬ
˰ûзӦסѶҲûʲôɻǲû˰̶ǳͭϽţװŪġ
ͭ޿κΣӶԿףתֻ°͡һſһ϶ҪȥţصҡҡͷʾⲻҪŮ̽˫ָŷϻһΣϱɫء
ͭŵֱ£Ҿͱȥˡ
˼˯ʱô£֪ˡ
ص˵ȽǸں棬С¡
ƿţ˽ȥҸſڣȻеһɭĺ⣬ûȫëѹͭôҪҳסôĵطҲܵһ
˷ţôģû룬ǽҹص˳ִ򿪵ƣʱĲ亹ˡɫ̺еĴ϶źĺɫǽƺɫһͼ塢ɫһ߾޴Ĺ餣ȻװγĹҵӡ
ǻסĵطǸķصء
ﶼɵˣͭʱס
ͭͷɥ˵ϲֹŵྲΪֺר˹̶װ޳
صҳҡҡͷһҲûС
һͭ򣺡赽˵˵ʵʲôʱˣǸѡȥˣ
ͭЦҲ֪ÿڼҡ
ұִӿﵽңŵƣصոմ򿪵ġﵹǺţ˫˴ŷɫĴױ̨ԲεľӡңҺȻ죬벻ĲԾĶ⡣Ȼûζ
Ȼ͵֮Ů뷿СʲôҲ٣ҵó飬Ůסķ䣬ȻζŮķǺŵȻŮסķǵŨŨˮζеСڷ仹һлŮζңȴʲôζҲûС
ұ۾ϸᣬȷʵûκζǸоվһտ޴ĳ룬©磬κζӰ٣Լζ
ۣһߵױ̨ǰտյֻƿͣûĿĻױƷһ㶼ûŮסĺۼ
̧ͷױԼȻͷһǳ˼ͷ
ѹûʲô
һжͭѶѣǸʵѳһ˸
뷨ɰסˣϸһֲԣͭϵʬô£ѵĸĹһ߲Ůʬڼʬվ쳤ѣǾŮʬ˸ˣ
ͻȻһ̧ͷһӰվڶ棬ɰŻˣ˼ſͭ
ﱾͰСɫǺ۽üҶǹŹֵɫ¶ɭɭЦҾ˵ǸɫǰɣôרǼꡣ
ղ뷨ռԺȥҿͭӴ磬ˣص죬ͭҪɱˣ
ص鿴Һæܽͭһ޹̯֣񾭣Ǽ˹
ңô߶߶ģ
ҿǣȻһ£ҲûʲôͣǶױ̨ѳ밤ܵͷ񣬳鿪룬ϸ顣ص棺أ
ҿǣͷܶͭôûбأ
ָͭܡ
ص֪Ҳƽ޹ЦࡣҰѸղŵ뷨˵һ顣صͭЦ㣬ȥдС˵Ϲˡ
ȱЦͭһ£Ϊʲôûף
ֺͭʶܲˣʱήңΪҿǣӵģ˵Ҳ񫡣
صɻ󣺡ҩ𣿡
ͭͷҲûӡ󡣡
ЦǴôʱ䣬ײҩǲУѵ㾫ӳɻʵͣ
ͭŭ٣˵Ůˣ⣬Ҷ㻳УҪ˵
ôͣ˵
ͭ˵⻹϶ˣ޷С
ҺٺЦ¡
￴ֿң˵ڵеˡͭǲǾˣŮʬ
٣ͭףӺúõģǿ㷭ŮʬԱȥסô룬ûˣ˭θҴ绰
⻹Ǹ⡣
˵绰Ȼһ󼱴ٵ硣ͭһ°ˣͳֻ¿ˮǣ
ӡŵ˵ᡣ
ͭΡΡͨ绰ι
绰ﴫһϸϸʮӣҲʲôǴӷܴɽϴġһֱ˻˻ţûŮ˵ëȻԾ
ͭŻͲţ
ȻֻƮһϻǾ⴦Ƶɤӹ״ȫʧ档
仰˵ֻ꣬ʱæǱ߹ҵˡ
ͭˣλô죬ϾҪˡ
ڰ֣ڲһȫǴʲôͭʵôʶģ
ͭһֱ̾ɳ£˵
˵⻰ȥ¡ȥ죬֪ͭô˵㣬Ҳûʽڼҵйɷݣֺ͹ˡҲûʲôȡģԷ⸻ˣÿǳԳ档
Ϊ˵㣬Ǯһ׽ߣһֲ֯ȥߵ㡣ͷҲ࣬˶ϱˣȫǵ㰮ߣ˹ռطһһ죬첻ڲؼңҲ֪ô񫡣
ͭȥ˼Σռŵأż˵طһҲָͷСĿ㣬һ㶼񫡣Ҳǣٴٶ࣬ҲܲסЩ˸Ͼɱ
Լȥ˼ʲôȼٴ壬ֲĸֶĵطмһˣ˵ﶼ㣬ɵûҰĽƻͻ飬Ϊ˸͹Աģרҵʿ˵Ǿ׶԰
һΣֲ֯ʮﴦƻȥ㡣ƻطɽٽڽˮΣƽˮڶ࣬Ƕֶӣˮܳģ֮ܶƻ͸Ǽ˵սʿ
ֲ˳Щߵƻ͡˵⣬ͭ̾һⶼ
ҪõĴص㣬ҪɽԽ룬˿ŵͣߣˮͰͦô¡ߵߣȴЩԾ
Ʈ˼ֻª洬ͻͻţмˣũ磬վڴˮӶ
ͨͨǶԲǿʯͷҵˮ븡֡
ۼ⣺ⲻ𣿡
Щӳǣվڰһ
ǲô£ͭȴֹڵ˻ôʱ䣬ʶܶиˣˮϵĵ֪ġഫڽǺʬˮףҲˣôءѰʬʽˮϣ˵л꣬ʬܸˮ档
Ҳ֪˵Ǽ٣ͭҲôһɿǰһĻЩþ÷ǳӦ
ˮгʬǵ㻹ܳ


51 
ͭʵģ֪Ϸɻ䣬û˵αɨء
˵̲ͿߣҴص㣬¹㡣ͭʶ뿪齭Լһ˼أһֻƾɵ洬ҪذһĪֻߣˮĴ֣ϰ忪Ŵ
ϰǸʮ꺺ӣҰøʮƵģƤڡͭ˵Լ˼ͳһٿǮϰϣһ֣ɡ
ˮ滬УʱֵɽʱĿԶɽӰ㣬棬龳ǳȻ
Ҳƣϰ˾ྣϰЦǳ˵ӿ󣬻㡣
ͭôˡ
ϰ˵Ƭƻиºţɱ͡Ƭ˰ɣҲˣǰҹɱһʼһӦᣬϵְʬ̧ߡɵɱԽԽ࣬һϣ潭ˮȻȫǸʬ˵ʮߣŮŮ٣ʲô·ĶУ˾ͱˡ
ֿʼֵ飬Щ˶лܱߣУûκιɿԣǵɱҲùˣָʬ˴ǵңǾ͵طջɹǻңԼŰɡ
ôϰôһ˵Ȼ죬ͷգͭûɸоһ񺮣Ӵ硣
ͷȥֻȴĪתһɽ꣬ƻ͵ⰶڽϣ߿ȥֻɽ񣬶ҰȴһƬķϵӣ޼Եɭޱȣ
ûʣϰ˵Դɱ˶ԺͿʼֹиҹ֪ôǽߵɽһ̧ͷûƬƬɽֵϣͷЩͷб飬еЦеĿеļüŪۣǴһ۾ͿһͷǡǡӰߴһɱߵŵɽһ˵˸ˮ˼ôһ˵Ŵ󿪣˼䣬¥ٷʲôȪˮ˳ˮһֱ˵ˣ½½ȫˡ
ͭ﷢£ߵģ̫ܶɹͷۻֻ紵ɽҶ죬Χһж˵ʱҲ֪ôϣߴϰͣɣҪ¹㡣
ϰǮҲôڣͣ´һ߳ȥˡͭڹϣһ˦ˮڷŹĽһһģͻȻоҪƤô
ʱֻһϹˡʱ͵һߣֻӽˮλεһֻ㡣ɫϸֳȥر㡣ͭոˣҲŽˮͰһͰϸͭŵòûϡ
üȻһ
˵ȫһǿţɱǱӣ۶۶ģ۾֣ˮɭɭ
ͭѹϽˮͰ㵹ؽϰ죬߹ô£ͭʶû˵ʵҸ
˭룬ڶĹ㡣ͭﷸֹЩаţתһ룬ǲǸղŵĵһֵס¹ֵ˵㡣
˺٣㻹㡣ͭڿ㲻Ծ˵òȴͬӡһǸͷڶǸˣ٬ȴЩƯŮӡ
ʱϰ߹һϽ㵹
ͭŵһ¡ϰ˵ͰҪͭһסô¡ϰ̾ǳ˲̨֪ǱҲ˽׷ү㣬ר⣬ȫԹˣˣ
ͭĿİͰ˵
ϰ峤һҿֻ鷳ˡа߱
ͭˣſˮ˵ҡ
ϰû˵γһѵִͰŮõͱʹһȻһɫͷЩͷֺܣεδˮͭ˵ʱȻǰ죬ɲǼͷƤըˣƤȫ
ϰ˵ǳŮʬģͷˡһˮ¿϶ʬ塣
˴ߣϰϽؼңһһƣСײŲɾĶȻͻͻˡ
ͭվڰȻʧŴߵıӰȻͿˮԼԼиӰΣӰӿӺһݵ͵ŮˣһֱֻԶˡ
ŵûкϰ壬ַ˺ð죬˳ɽ·ߡ
ɫҲ֪ô·ߺȻһءשĹû֣ôڻɽҰ֮УҲһŮĹǰһɾİֽĹ
ͭùŹ֣ҪߣȻŮ̧ͷ΢΢һЦͭ˵һЦװ²ˡ
磬ܲܰҰıһ£Ů˵
ͭԺǰӹİë˺ܴ棬Ųһ鱮
ŮԳǴɽǱģԼһ˼죬زģǳ£ϣͭŷܰͻؼҡͭȻ岻ݴǣֲͷĴ˵绰˵Ȼ߸ɽߣȥ
·ϣԽԽ죬ͭŮƽ⣬Цܵͣͭ㽲ʲôӣܶÿЦ֦ҡϸϸɣѾͷƮƮƤ𪣬һһЦƺеѪ˼Сɰ氮ˡ
ͭ·ǹάǶЦ֮£ߵŮҵʱѾᣬǧͶڡ
סʲôطصʡ
ͭ룺ҵڻԺҪ˵벻סĵطͦĵġ
˵ţֻȻˣһˣǣ
ӡ˵
ͭ˵绰ŶȻµ绰٣˵¥£
صվſڣƴ
ҺĿȫڴϣŵĳʱֻˡһ
صסŰ֣һţϢһȥ
ŴˣȴǺڶȣһҲûС䣬Ȼƺ׵ȫ𣬶ʱһƬڳšص
ҵײײܵȥУͿֵ磬ɨһȦףͭأ
ղôңҲûע⣬֪ͭʲôʱʧˡ


52 Ŵ
ֻˡһŲֵȥգͿͭӿŵĴ˳ȥӰȻһΣûݣֱӽ¥ݼ䡣
صϣʾһȥ׷Ҳȥ
ҿɭɭķ䣬ͷܶҲû취׷˳ȥ
һһ䰡Ȼ뵽ţϽߵ̨ǰ͵ʱƬƬʱů⡣
һˣ¶ȻǺܵͣżƬ̣ƨ˼̣ʵסܾƺʲôҪȥȣͿصڴСܵ죬¥һת۾ûӰˡ
ʲôʡ
϶ǸйءصôҼ׷أ
ص㿴ͭղŵĶܵô죬ãǳǱʲô塣ô׷δ׷ϡֻҪȷйأҾͿ϶ҵ
ôң
صӶö񣺡ͭҡ
ﻹûӦֱ˵׷٣
صЦû
ɻ󣺡԰׷ͯ׷ӡĻ棬ģ׷ٵɱܲˣҲܻ𣿡
Կص
ˣϽͯûС
￴ң̾εɡ
صĹ΢һ£ͯʼ׷١ܿ״̬Ǧʣʶ״̬¿ʼ
Ա߿ţ׷ٶǸ֪ܻʲô
һͼܿˣһŷǳƵ¥һɽĲߣǽƤ䣬飬ܲԵüɱֹء
ţڶͼֳˣһͼҺصͼڣӺϵưܵľͷݺύĺϻŴŴļͼտյûʲôֻǽһŴ󴲣ű죬ĹҲ֪ʲô
ͼҼϢΪӵĳʵ̫Ϥصҵı֪ôˡ
ҿһɤɳƣͼϵĵطҼ
صɵؿҡ
ڷú÷ھһеڰաǼҵķǰϵķʵ̫ˣ̫ˡ
ص˵÷йϵ
ҿЦҲ֪ڵķ񣬼޼֮ûϵҲпܶһط
ʱﻭ˵
ŻҺصһƬյأգ汻ǦͿһƬһƬĺɫĵرֳĹľ֪
ȫȷλã÷ȥĵط
ﻭչֵһͨ£߳ҲЪֱͼص򿪣óϴ׷ļͼһţùȽϡ
ͼϣܿԶŴ̽ǣͼӽȴվ⴦ſҲ˵ͼ÷⴦߹ȥͼ⴦⿴
ӽȻͬͬС죬ǱغڹףĿģһƬ޴Ĺء
ﱳڵתȦɫӲ԰ףͷ϶󲻵Ĺϵ
˵ʵɣһҪǶˡ
ʲôͬʱʡ
ɤӣǻǲǵģͭڽôʶĹ˵ƻһλˮλˮ˵Źش󿪣ȪˮʲôĻ
ü㵽˵ʲô
ʱ￩һ£뵽һ˼ܾõ⣺˵Ϊʲô÷ǳʧܣʡ
Ϊɶʡ
˵㻹ǲǵ޷ɱʼᵽǸųɵ̣ܽǰ˸֣Уʬɡ
ͷ˵
ôҪҪУ˵νأཻ֮ǰ԰СǶһǿͼȫǹײģɭɭģ᲻һأ
صһۣе÷ǵȥˡ
ҵͷôأˮ˵Ŵ󿪣˵ǿغܾܿƻ͸
̾úе鼬ˣһڻ԰СĴã޷ɣжУлʦ˺̳ǿѹסһεƻͣǱȻҲȺа
ô죿ô죬ɱƻ͡Ȱͭȳ˵
ص̾˵Ŀǰ˵ܿǴسʲôȣͭϵСǴݾߣ϶ͭŪϳͭ˸ɲꡣ
ʵסˣҪϽ绰ɣýʦǹŹذҾûţииĴ򡣡
صۿңƲҡ
Ǻ񣬾ǡ˵
صе˵ðɣˣȥʦ硣
˳ͭңֿųؽסĵطȵ¥ſʱȫɵˡ
ֻ͸ճһA4ֽд˼֣ҵѣԲȥˡֻٲ¡
滹һв۵С֣СʦãĻ223
223ʲô˼ʡ
صţſ223ҺʦֿЦʱָ鹡Ȼ鹼зһֽչдţСʦã֪㻹ҡҪʵڰﲻ㡣߹ǰһֻǩ鷳طˮѶʧӯŴ󿪡Ե˽Ҳ컯֮У㣬򾲹±䣬ȥλ֣ʬȥвʬƣа帽ССġ
̵ţ岻ˣ˵ĻҲ֤ǵۡ
ʲôʬƣʡ
صȻʧҲ˵ס⣬ͭµһӡǡʬڣͭߵĶᱻơ
ҼȻΪʲô岻ǰ˵ף
صֲ֪ԵɣΪͭ¹ƵѾˡұ˵ģͿԣҪܣôβ͡
Ц˵˵ȥˡô죿صȫˡ
صŽİɣҲͭܵġɣȻȥϢҲȥ׼һ磬ǳƻ͡
ͭСһʱˣ㱻ŮȥҲ˯뾫Զ
Ǹظҡһȥһ¾ǵɣʹʹϴ˸裬˴̹࣬ؼҵͷ˯һֱתûЪţƣڼ㡣
˯Ȼ˺
һΪԼɭĽ⡣ðعԭҵĴϡ˭ղźأЬ´ƿţڸŮѶǱ𣺡ᣬһ
Ҳ񾭹ˣ
ڹ꣬Ѿϰˡ״̬ϰΪȤæʲôأ
ҿЦϽİɣ˵㡣
Ŷ˵Сĵ㰡ռˡ
ûԹŮʱˣϴһ£һ¿װšƻǿǻĽҰ⣬ɽԽģ׼
Լص㣬Ѿˣ˳ֱ⡣
磬ܿ߷壬߸٣ŵӾ͵ƻ͡Ҹطͣóǰͭ·ߣʼɽߡɽֺܼؾô̫ߡò̲ͿߣԶԶȥ沨ԣȴûʲôӰտյʮֻļš
Űǰߣ·һ·ɽʱ˵Ӧþ⡣
ָɽֻ֣ԶԶɽҡҷ֮Լ¶һ޴Ĺһǡ߸ߴİɫʯҲ֮СʱɽܴΧˣȻգ̫λεģȴһĪɭ֮⡣
ǴĹͭĵط


53 ǹ
ŷĹķȥƾǰֿɽҪߵ÷ɽͷڳ칫ҵ˵˶ʵھ޴󣬵ȵ˷棬۵ĺֱǦ
Ҹɾضһƨ£ӱó˶ϣڴںţһ߿صŰʯ̨ǰ
ռܴ󣬶שݳɵǽŴʯֻСʯʨӣһߴֱĸƵġ˷ռݵĵе˼ںܶ͵бϣƶߣǰû޺õĽݣҪȥͦѾ
ذܴӣ߸£泤Ұݣɽһ裬ԵüΪ
˵ô߹ĹģҲв׼ǿӺܾûɨĹݣ֮¶䣬治һ·ء
صվĹǰ˫ֺʮ΢΢Ŀдʣǳϵӡ
ʱ⿾˸оЩȣҺһգصѱ⿪СȡһǳСɵͭ¯ڷͷóСӡҿϡ棬ѵҪأ
صó¯ôϣ˵һǲҪ
Ͻ˵һߣȱֿţģ񻤷
صӰóһװɫҺСƿһССĻɫֽȴֽȻǰ׻ףһСȻִСƿӵƿǣСһﵹǺɫҺ塣ҿϡ棬վˮҲˡ
Ǽƣƺ죬֪«ʲôҩ
ŮƵĹǰϥڵϣ˫ֽӡʼ䡣
죬̹Һվһߵ˰죬ҲʲôͷλεţѻȸһЩϮ
ʱصվɫ粻ҧ´֪ʲô
չȥôˡصû˵ʦһСڷǰȻ˵Ƿ
ɶʡ
صָŷذӣһһ˵ڷء
⻰Ҳãû˵ɡǬģǵĹ
ʲôĹǾĹҲӦص˸ָıù
ʱҾͿﱳ˸ĹҵĴӻͦҲ֪װʲô֮ûĶѾ۵
ص˵һһѣʼڰɡ򿪿
ҿЦصˡ
صң˭ˣ֤һ¡˵ڲڰɣһĥĥģת˵ɣ
治žʼķذصҲҪȥҸæסããˡ÷磬Ͻԡ
صЦɰɣһѻأչ
Һ￪ʼڷءû¹ǿôһһҲ۵ᱳʹûĵطֻģĥӡ
̫ɹţȫʪ͸ˣεδʡ⴦ذԽԽڣ泱ܴһȥܺԼӡһСʱ۵ļѣڰѷذڿˡѾڣ֮ӣһգɢ׷
Ƕĸ£¶һڱ滹õĺɫľ
صſӱߣȥףСѹײĸĸɨײȫ࣬ȻܿľźܶƣûʲôͼӹľѾиõļ󣬿ŵͷҲ̫
ڹײģȫˣȻǹ컯գɻǹͷð
ڹײҲһ˵װˣ˵䲻ĻװصһϷ¶ϲЦݣȻû
ô£̲סʡ
ص˵ղһСʬʬĻ׺ͼѪͻзӦҲˣûб仯Ծ˵
˵ûʬ壿
صͷû
ûʬظʲôɻ
˵¹ڣ𣿡صͻȻʡ
ҵͷҲˣ԰ǰñʲôڷʾԽ¹ڣ˼ؾһ¹ڣ
صкһڣڰǿСײ˳ڹײĵĹ׸Ǻ£˿Ϸ죬ҲֵĵطУѲͷ˳Źײķ϶ͱȥȻøܸԭʼˣֻꡱľͷѷĴ죬ײĸ¶϶
۾գؿţͷŻŵģЩǣصһʬ壬Ǿ鷳ˡҿ֪бʬǺԩ޳ģô¡
صСӿң˵Ҿôģûʬ塣ʬ壬Ҳ˶ϷĿء˵ôܽԩ޳أλҪͭ
һ˵йϵ
밡Ϊʲôƽ޹ǰˣҲˣʲô֪ˡ
ظɣòӲͣػλ˶ڰѹ׸˿һʹ𡱣ֻ°͡һ׸Ǵ򿪣ۼôðһһɢˡ
Ҳ٣ʬװģסӡ
صЦûʬʬǷվˣľͷû¡
Ǵչȥ˵ײûʲôʬ壬Ծɢһ˲ζһò··Ǻϵ黨ʽ̰ϴ¿ֵġ·ʽʵ̫ϣӡʱ򴩹ôһѹٸͷҹùó޵ʱ̻·ҹùúһЦʲôͷ˴·
·ϸʹʮǰũһЩطȷʵйһ
·棬Ĺƺжòͷȥ·صס̫òŮףС·˳
Ȼ¶һһɫʯͷʯͷϿź֣ܶǷģȻô꣬ܶȻܿ
صֶʱҲΪĻʱڣ𶯡ٹ̡̻ķ׽Ի̻Ҷߣһʸ󣬾ʱֱ֮ʣǹںɽԩ飬ʬǲպ̨ĳ콨¹ڷڣԼˡ
ּ¼ϸʮĺɫʱڣһλˣǸҵǹɱںɽʬʱʬزܻʲô¼Ļ̵̻ġȵһλֵ̨˾ƿΪһ¹ڣ
ϵĹΪȷ¹ڣΪġ
ˣȫԩĹǣ֮ʬ岻û뵽⼸ʮԺ˷ˣ£ͭ⵹ùߵˡ
صĹ־̾СˢӰʯͷֻдټ¼Ĺϵ֣˼ƬȻʾ·׷
ôһڣѾһ㡣һǺá
ҺӷذʹһҲŲ
Ƿصȼ㣬ٹͷдʣȻ󵹲ͷڷϡһ㣬ѾϨһȻð̡
˵Ҳ֣ǸƮ̾ȻϵģƯƯָϷ
صǳ࣬ʰöߡ
ҿЦС̣ڷصĲ㣬Ъºȿˮء
СصܹӦķλǱ֮ǰҵûлˡ
ҧѱãصϷɽ·ߡ
˼ɽͷ۵ļѪ˫ȹǦʱһϷڣصǰվסɽܴ󣬴ͷ衣¿
ֻڲԶɽһưܵĴ¥ͣɽ֮У͸żΪɭɱ֮صǸ㣬죬ֱƮ¥ķ


54 ص¥
ɽ·¥ǰʱܸоĺ⡣طİܵʱ̫һûУȻģ㣬վ¥ǰܸоֹǵɭ֮
߹ȥӲһѶѵ鲣ķ紵ʹô¥ǽ䣬¶ĺשˮࡣ¥ûţģһ߶ûС
صֻʣ¶̶һأǿȼţֱֱس¥档
Ǵֵ磬߽¥һȥǰܴ϶ѻźһʯ飬෽ϴǽϣ֪ʲôˣúͿ˼֣йܡɿЦ꺢дһɹƲ֮䣬ȴ¶ʹæվǽǰֵգΡ
ص˵ˣץʱ䡣
̨ߣ¶ԽԽͣʮ䡣紺£Ǵ죬¥ֳֺɢһɷǳŵζ
صǰߣҺںšǽ㻹ȼգð̣Ҳ㲻ջᱻʲôط
ߵ¥վ¥ݿգǳȣȾͷһֱ쵽ĺڰУʲôҲžˣֻżˮڵϵ
Ҫ¥ȥȻۡһеһƤ񡣡ܻʡ
ֵȣµ˵˺٣ղһɨҾͿǽһ·̫̫ҲҳЦȶӶˡ
˵ģͷƤ顣ֵչȥǽںڵģשʯʲôãһҲûС˵ûˣɿҲ﷢ëﻺ˵ĺ̳ˣûǵҲô̫̫ģ̫аԡ
˳¥ߣ¥ȥһƬڣûй⡣ۿҪ¥¥ݿڣֵ£ȻֵĶɰǽʵʵһ
һºʵʵĺשǽͨ¥·ש֮䶼ˮճϣԿǽʱʮִæֲڣˮש١ͷˣשͷ֮䶼ˣճһ壬ǳʵþ£ĳǡ·ͨըҩƿ
Ǹʣ¶̶һˣƮڿУʮִֵس¥ķ
Ӧûͨ·˵
ɻ˵¥ôˣΪʲôҪש
һȥ֪ˡص
Ǵ¥˳Ŷ¥ߣȵ߶Ƿ䣬ſڽֵ֩գտյʲôҲûУʮưܡûнֻ֦һֱǰԽζԽ󣬳ģʲô÷ζ
ȾͷǸķ䣬ſڣѬˡűӣֵա
ΪͷȻǵ䣬дĲɹܱԺõ㣬һЩ΢͸Ĵսֵ£ǿɢźܶõС¯ƣϹĵ֮ĶиֽǮʲôɫͭǮԲʴƱӵȵȣӵضǡһӴνЩֽǮƮƮģֵ£˺ëˡ
صʾǿڴһӣڷаڶ֨֨ƺͨ¥ϡ
ûа취ӲͷƤ߽ôϹõĶᣬȥȣСܿߡ
ңֻһǽϣúдšĳĳĳգǿϵɱ˺аݣϣͬ־йĪ֣ǮȥܵظҪǡ滹˸ЦŵĹ
СӻͦĬˣ٩ء
ǰ̽ͷǹӦǽͨ¥̨һֱһ¥Ҳ֪ôģڷĶ¥£ӵ°زˡֻ´Ӷ¥¥ϰء
ʹӣײǽϣ졣ɿ֣մһֵ⡣
ô᲻ʵʡ
˵᲻ʵҲϡ
Ҹæ𣬱𣬰ȫһ
صָָ棺ǿǡ
Ա¥һȴ̨˵ر¶һϣһ·ƬǿƬ￩һ£ͭ·
ȻǴ¥
Ŵһڴ̨ϣСŲ鲽̽˳ȥͷ˵ϡˤȥˣǾ͸Ͻ߰ɡ
Ӧܲ˵㼪ҪǺ¾ϡ
ǺЦʲôʱ¹
ӣѽŷȥȻСҺص̽ţһѺرܴ󣬴ֱڣãоգһֱ¥ߡȰѱӽȥȻס̨סӷ˽ȥ
Ҷص˵ϰɣѺ󡣡
صͷҲ̨ϣ׼ӡʱֻͷ⣬ںţҲ٣Ϸˣôô
кʲô
Ź֣Ϳˣģȫǡ
صץסӣȥֽſˣһӰʧҲʶϹķʣԼˣűֽǮëˢˢ
ҸϽϴ̨ӣʼϲ֪ǰӷǳʵ紵ú䣬泤˺ɫ⣬һճճģսץѶȺܴӲͷƤ¥ߣ¥¥ʮ׸ߣصƲӳ̫ߣһһеˮ棬úͷΡô뷨Ҵ߿壬᲻һͷˮأ
ţǰ㣬ֲſ
ͻȻһȣ費ҪˣҴ˸飬̽ƿڴ
һ亹ֱðУм㣬ûؼʱһɤӣȥˡ
ҸæӴȥͷһùѪͷصô£ͷյ˵ղҲ֪ôȥ˵ţɨһ龰ãһ
߻Ұľ޴󷿼һһĹײġ


55 ײ
ǳӦ䷿Ӵͨǽڣγɵһ޴ռ䡣ǽúɫʲôȾϻ˷䣬Ϊǽܴÿÿͼٶжֶʶ򽣬Щŵͼȫһġ֡ǽۣݺᣬͷƤ
ٿڷ˵ʮʽĹײġЩײûˢᣬֱ¶ԭľԵùӲɣصĺظСôײ⣬ȷʵӿ졣
ص˸ƣ࣬ʾǲҪ
ߵǽǰǽ棬մһЩɫȾϣڱǰţ˵ǼѪ
ֵգӰУ˹ײľǹײģȻڵϣչײ棬ɫ粻кǹ
ҺչȥԭЩײĲֱڵϵģĽǻСʣʹײЩ롣ڹײĺ͵֮䣬ÿһڹײ棬ӣһֻЩڵףһֻӿտյģȾ˳ɫӦװʲôҺ壬쳤վãɻӷֻɫڵϡ
ôô죿˵
صͷǡʬղġվߣǽں档
еĹײĶûиӣڴ󿪣տҲʲôҲûС
ܾǰиص˵
ʲôͷԵʣطʵǹء
صɫأɼľףǽϻ˾Ǹۼ֮֮
Һʲô
ص̾ôɣǾ޴һءǸڴˣڿÿڹײӦöװһʬ塣ټˣôأôʬʬ
ɤɳƣÿһʬһ鴢ĵأ
صͷԡʬǹŴʬһַţа֮΢ѾˡҲǼΪżȻѧһЩƤëǴʬ򵥵ģֻܸӦʬĴڡĴʬʩչܹʬΪԼá
صǲʲôʬɣô˵ģëأ
صҡҡͷİɣ﷨ѾˡʬӦöˡ˵λ˻ʲô
￴ңҿĬһ˵ء
˵طãлʦΪ˶СкɣǰأС
ҪɣҿЦ
ʱ߳ϡһζϮûѬǼΪŨĸζǳϺѡʱʲô뵽ˣû֣ζѬۣۡ
صӶóСҩƿǱǰ˻Σ͵һ񣬸оöˡ
صʮࣺʬһңҲȥ
⻰˵طɭڣҲԼܡ
˳ûԶȻ֪ĴһϤ
һڡ
ȥͭ
Ϊ΢Ů˵ȻͭЦ̸ƺͦͶ롣
صƣϢ˳ķ߹ȥȹսǴ¶һ䣬˵Ǵﴫġ
ûнȥֵ磬վſھš
ǳ䣬кɢֱ¡ģֲָڰУƮͭŮ˵Ů˵ʮֵͳڶ߽ȴ˵ʲôȷǣȷʵиŮˡ
ص˵ţȽȥ
ǲСһиӦ
صҡҡֵҲֵȥǳúڽȥһµҪÿԣͺһ
ҿźɭɭӣסصȥɣͱˡ
ðɣСĵ㡣
صͷһӣӰѸʧںڰС
Һſڣ۵Сۣûɵģꡣ˶೤ʱ䣬û˵һӡ
Ҵֵ֣һصûг
УǵĽȥ˵
ҺվҪȻ﷢һֵ조֨֨žĺڰ÷ǳľͷĦ뵽ĹײģȻǹ׸Ǵˡ
˾ˣһĶȥ
ǡҿĿİͰ˵
ģˡһè͵ֵ磬һǿȥֻڶķ룬ͣһ˶ľסڹײĵȡĺһǴֲڵɼǣڹײĵĸӾȻ˿Ϸ죬ûпס
ҲסˣС߽ȥ
ૣ裬а˺٣ײĸûղʲôֵգǳ󣬷ǳªһǽѪɫķ䣬ϻĪɢʬ壬ѾɣҲ֪˶೤ʱ䡣
һȦصȻڣټķûŮӰ
ҵһҲ٣ص᲻ǣֵչײġ
ң˼ǹײıǿģصȥˣȻײĸǺˣ
ҵͷԣҪôһУ
صôҲëë㶵ģײʲôߵײǰơҲŵӹȥһѣľͷǳֲڡ
ѱж£ڵϣ˫ַס׸ǣһţʼơһҪʲô
װŸʲôæҡ
һ˲䣬ҺȻͷƤըúܲԾĲԣ˵Һɵ¿ָоݣƺбˣڶǿ
һ·һֱڼȵĽжȹŬƽ̬ѹֿ־壬
Ϊ˫ƹף԰ֵڱϣߴӺܵ͵ĽǶֱֱ档ҵֵ磬Ϊղһֱڷ˫ϥԹŵ档
ʱȫںڰУֻɵŸʲôϽҿס
ֱֵչȥҪڹ˲䣬סʲôʱɳͷˣ
ϸһŵüɢֻһźںŨŨͷӰմ£һֱһЩļϡСӻȻڳ֣էһͷһ
һǱʲôס鲻Խֵ̧աŨŨںڵĳǴ컨ϴģҿΪֹ˼һĻ
컨ϾȻſһֻ˶ķ
ȫҰףǶӣһεĴģһʮӣĿٶһϸʺûųʲôһֵ޷ݵŮˣ壬ȫֱֱͣ´ͷϺɫǴĿģ˷θҲû³
ŮҲ֪ôŪģ컨ϣ泯£һŲ԰Ť͸ͷ俴ǡ
СӻȻɵһкæôɵƵġ


56 ̥
Ҿ򶨣ʹɫϽ
ﻹɵ˵أʲôüŪ۵ģϽƹװ
Ц̧ͷ˵ţֵա
͵һ̧ͷú컨Ů˴Сŵһ⺿ޱҾͽţôһУûųҲǣٴҲסôͻľš
Ҳܵ˾ţûɵڵϹԼֵ磬һ·èСԱߡڹײĺ棬̽ͷ̽ԣ͵͵顣
⣬Ǹʲô⣿ݿ졣
һǸϥأô֪û
ֵǣһŮˣ컨ϣȫӡֻ۾תһֱ棬֪Ǹ
һȻˣƺûʲôС˾ֵʲôҿ֣ʲô
ڵϼһֻģ͵һӣŮ˵ĶϡҿͷƤ飬һקסʣ㣬ʲô
ҿûзӦ
ú޲ܲܲ£
ף֡Դ󷽷ӹײĺ߳վŮ˵棬̧ͷֵϸϸաһ߿һкҹȥ
ӲͷƤ˵ϸĶӡ
ֻӰ֮£Ů˵Ķ΢ұγ˺ܶ಻״ж棬ȥҿĻ飬ˣ}ĻšҲû֦ʼŬȥס
֨ѽѽľͷĦĴ죬ײĸƿɭɭģƺռǳ󡣻յСµƣϸһȼյĺͭصϥţȼյͰм䡣ͭһ˪ϱʮֽӲۿȥǱ
ص̧ͷǣá
ҺɵذŹײıԵչȥʲô
صһקסҵ죬Сָ׿Ҷͷһ£ѪҺͣСָָϡŮ˵һáǵѪͭĶͷűһֱĨ°ͣһ˫ֽӡסͭʺʹһ
ͭӦſ죬͵һɳҲǵùߵģҾԱߣûѬ
ͭǲ΢˵˵۾תתһŤ¿ò㵯Ҳ٣أ
صڹײվ컨ϵŮˣɫҰףûʱ˵ˣ
ְ˽Űͭקֽˤһ£ִֻҺļϣϵֱָͷϵŮ˵ʲô
صûǸ
ЦͭƷζҲ̫˰ɡ
˵꣬ͷֵʲôġҲоˮϣʹһװ׵ǽˮ̧ͷֵһգľͱˡ
һɹˮߣڴŮ˵λεδʣΪ̫ճڿУγһϸϸˮ
⡭ǿĿɿڴ
صһҪˡ
￴ͭŵ¸˵ͭİɣ
ͭбȥģ㺢ӡ
صʮࣺЦ֪Щײʬ嶼ȥȫλˡöƤΪʬԽ̥
˵ţͻȻſ죬³һܿɫ壬ʮճޱȣǷζ
ðϣʲô۾ȵȣҲʼ
µǣȻʼˣʮֽӲͬɬĻˡ첲ʹһֵֺĽǶȷתţץס컨壬ͷ΢΢Ťͷɢ۾ǡ
ճҺԽԽ࣬ڵϣ춯žķȻһ˲Һ~~~~~~Ǳܲʹĥ۵ʵܲ˺ġ
ҺˣΪȻǴڲ˸ˡ
ͭŵûɢһߴǿܡ
Ҫˡص侲ôӣͭһܲˡңһ¹̥
ô죿ͭʡ
ݺݵ
صͷʬ꣬ûá
⣬űܵһߣӵϼһĹӣڹͷƲ˸ᡣôһգȼ
ȼչӣȥͱ컨˵ʵڵģҲ͵ɣҺͭŲӼһŶں棬ľ
ΧŨŨɫ壬ڰпȥƮһɫơǹһͻȻŷһ˶Ļ򣬻·ɽը̻
ԭʬǿȼǶȼյڿоȻγһһ˵ΪʹŤźڶĴ죬ǰĥźϴ﷢ƲҺʱ侰쵽޷˵
ﲻͣùͱĶӣű
Ȼſ죬ɫ԰ֽȻӺ﷢һԷֱͭͭȾҡٿͭȻճյ
Ȼſ˫ȣһһʣ죬ƺʹ֣Ǻ
صУҪˣ
һƴһͱֻ͡һȻĶӸͱˡһֻСִӶŶƤȫ˺ٲһйһŰװ׺ںڵҺ壬ֵ£ǾͿҺǼεĹֶʲô⣬ֻǿֱֺͽš
һŶڵϣһֵ̲չȥϸǿݣһˡ˫̥壬ǰ⣬ϸ壬ȽŽһѣһֻ޴ĺɫ֩ſڵϡ
ҿëȻ弸ˣʱ컨峨ƤȻ̲ϣҵҺɽ
ǸϽ㵽һߣŵľսð죬ɤ˵ͭźͺǡ
ͭŵöûˣû鶷죬ȫǶĺ顣
ص˵ҵıڹײóƿ׾ơ
ⶼʲôʱˣ㻹ȾƣҺò˵һ仰
صʲôƣѾȻʬ
ͭˣˣȫʬɡ
Ϻǡ˵û뵽СӻǸˡ
صǳࣺڵʬƾȥɾԶš
Ҳϻƹһ̲ײǰȥҳصıһƿ׾ơƿҧվǶѶǰơʱ䲻һƿȫϡ
ص߹ȥóһŷ˻дʣҪӡ
ʱȻ̧ͷӸɬضţ۾һգһգͭͭͭҡ


57 Ź
ص̾к֮£ʬҲ֮С㳬ȣԽʬ֮Թ˵֣ûȰѷӳȥֲȴץסصһϸȥԭͭ
ͭ沿鴤СŹɡϾҵİˡ
صȣץסʬַˡ
Һקסֻͭǲ˵Źɡ
صһӣȼյķƮƮϣֻһɫĻȻȼ𣬷ɿ͵һ̯ӿʱ죬ֱܣһɹ
Ǿŵĸʬζֱû˵ˣ㣬꣬ݺǿǻĤűӵ˼ŵѴ𣬻ӳ䣬ĸ˵ӰȫǽϣŻҡҷ˸
ǣ˭Ҳû˵ȫһš
ʱžһ£һڰձˣǻûӦֻӻͻȻһںĶֻϰֻܿսֽŵ棬Ыһ
ģǶȻҹˡŵͷƤըϽԱܣǶ߲ͣͣ˷䡣ǻӻֱܣյúͮͮġ
ûȥ׷صС
Һͭصܳ䡣һԻڲԶͣɴܡ
Ǽֵں׷ֱͭǸƿ˫ȫǱҺڵߡͭ۵ֱУܲеԣչһ²мˡ
ҺɴֻֽһŪɸΣͭ棬˫ֻסǼȷʵ˲٣׷صʱѾȵľͷ
صͣûжȻһĵؾſھ¿ֻһŶŷɴܵĻںɭɭľһֱ䣬ֱֱˤһ
ֵţȥǶȷʵǲˡ
Ķһòס
ͭһ¸Цˣ
ղ㻹ô飬ô־ˡ
ղǹϣڲŻعζͭզզ졣䣬ֻŶȻһϷ˳ȥһػ磬Ӱ
һʷ̫죬Ƕˡð죬˵ǻ׷𣿡
صֵ磬Ȼʧҡҡͷ׷㲻Ҳˣ˶೤ʱ䡣ǻȥɡ
ҲĽˡ
Ѿִ¥¥ǵνؼǴͭôˣҧȥǵײײ˴¥ʱѾϸ߸ˣҹ
¥Զʱɽеɽһ̹ǣŸղһĻĻյĳ棬ĸо
ǵײײɽڵϴڴһûУСָ̧صǾͷʮ㣬վ¹£̣֪࣬ڿʲô
ôˣʡ
ص˵һֱܵķ򡣸ղ̶ԹܸоϷкǿĹɷ֮졣ǰ֮ԻܣȫǴһıܡ
ôǸλôˣΪʲôأ
صӭɽ磬һָӦþǴ˵еĹŹء
˭Ҳû˵һƬš
صͭǲǵôϰ˵ƻʲôʱɱġͭһµ£ȥ·ģϰ嵱ʱ˵ǰƻͿʼ״Ǿ¡
صͷӦȥԼ·ңŹش󿪡йȪɱ󡣡
Ϊʲôɱأɻʡ
ص˵Źһа֮ӯأಡ֡ǵ˶ᱻȾ־ѡɱҲ֮С
ؿ˵ҿǴϴֻ֣֪ԺҪȻвɡ
ص˵ֻ飬ȥ·ݣзʲô£
óֻ򿪰ٶѣɻ˵鲻ʲô°ƽһЩطʼǨϾ¥¹滮޽
صе飬Ǩʲô򣿡
һ飬ֻĻ˵¶ǳȵı顣ʣôˣ
ֻ̾˿԰СڲǨķΧڣڵĴ¥Ѿըƽˡ
Դϴڻ԰СĴ֮̽󣬾Ҳûȥʱļˣҡͭص˭ҲûǶξʵǲ죬γɺصӰ˭뵽ȥ꣬ƬСȻѾǨ¥Ҳըˡ
֪ը۲ûб˷֣ǳ֡ǱֽǵţԼϣûصļغͱȻϢô׳۵¥йۣĪŴ¥ıʧˡ
ڹŹش󿪣˵Ȼʧӵȴɴ˴ͨϴ˵۵繦޷ѾƻˣĪ¿β÷Ҫ˵ɣȻֵʬ˺ܶɱ
صŹײıصͼĬڶѾףͼϵǸطӦþڻ԰Сľַ
֮Ϣǣһ԰СѾһ󹤵أɫǽſһ޴ͷXXز˾Ŀ
ҪŸͷʲôģʩصز׼˼񹤰ȥֻվſ￴ϤĴ¥С԰ʲôȫʧȡ֮ǳɫأ̨ھſӣһЩ쵼ģˣŰȫñ֣վڸߴ¿ָָġ
￴ø̾ǺڣǲǨǰҷˮһ²ˣǳӡ
صȻҡҡͷѾǵΧҪ¹رչŹأǡ
ʲôʡ
صЦзĸߡƤգۣܶһ˳ɡ
Ŀһ£Ц㿪ʲôЦ
̾˰ɣһﹻԭ㡣߰λЩڵòᣬԻ
˵ţȻֻˣؿһֻʱ쳤ϴ󣺡Ҳ٣˭ĵ绰ʦ֣Ͻʦأҵİ
֪ڵ绰˵ʲôͼ˼ƵƵͷ
ʱֻҲˣԺ󣬾ȻġЩ죬Ѿܳʱûϵˣڵ绰ƽ˵㣿
ʶصǣ˼סͲ㣬˵ɡ
Ҫæ˵
ʲôæ
ڵ绰ﱨһַҪһһ¥ķӣҪһ¡÷㶣ΪҪ׷ӵλǡǡڻ԰СıԵҲ͸һ
Լ֪ˡ˵仰˵绰
գգۣԽתƾֱҪⷿӿ϶ʩĻ԰Сǧ˿Ƶϵ¿ˮȻ뵽һֿܣӴ硣
ǲҲ˹Źأ˵سɣ


58 ŵŻ
ԴӳʧܱȳǾͺټ档һֱȥʲôҲԼȥң֮⡣Ҳ⣬ѣȫ̱ھǷˣֻܿķź򡣳ڿӣԷһһιͦһˣ䵽ֵزްԱҲǿ⡣
ͻȻ˵绰ҪҰæôæǱҪġȲǲõѣܾö״ЩǸΣһΡ
ڶԼʱҵǴסַطҲͦϤڻ԰С治Զеһ¥ǰһС͵ĴáǶʱҺסڻ԰Сܿپϴ裬һûȥʱǨӾȻѾˣûˣŲſڷһԱ߻ŷɵˮ࣬ߺܲҿϣ˵֣ʾҽȥ
߽ãԿװѾȫǵϳˮӡһԭľֽӷϱֽʲôģǳңһƬǽ塣ǽҵȫǴ۶һǺζ
̸һޣ˷ǳŽ˿۾ɫƣݵļιǶ¶ˣһвŮʮ꣬һĻɫⶼʲôˣͷϻϵһɫͷҲһ̬Ϳ
ʲôӦķ
ҾǣôûȻ˫ܶˣԼΣ˵˵װ޳ɿᡣһ¥ֿͦ¿СǳʺϿջ
˵ջɲװԼæ
ָָңҵѣҺϻɵġҸϽ֣ҽĺѣˡ
ЩΪѣԼ˵ȻЩеĴšһӴæߣҲطĵƻǳãʲôܴ׬ڲ㣬б𲻷ơ
ҡΣЦ´磬㿴⸱ӣȫûǼӣǼ˴ٳģΪԺиӪǾǼ˼ǣķҲֻܸ˵ǵǼʲôġҪңⱲӾˡ˵ţȦȻˣӳ鶯ŷǳ
˺Ů˶һۣΪѵĴ֡
ڳϢ˰ֻ˵һ裬ˡ
һסˣ˾Ȼû¶ĸղ˵Ц˵Сֵܣּˡ
￴ֿſڽࣺǡҲҪķӣ
൱죬Ѿûˣ˵ôҪķ⣿
ЦɩǶˣЭһ£Լ
Ҳû˭ͬ⣬߹ȥȥҺһۣԶԶں档ݿտյİǽһãСȻţûʲôʮޡ
Σվڴߡ
Һչȥ˵ɣ㵽ʲô
ЦⷿӰջķʳ
ߵӵĶǣýŲ˲ȣȻš
˭Ҳû˵ڿҺǾȣһĲмЦ
ߵϽǲ˲ȣڹšһֻۣľһȻӶ߽ߣҲйšʵӦլƫƫ޳ӡ޳ҲͰˣƫƫʮĹŹش󿪣ۼΪ׸СѲ᲻֪ɣ
ҡκߺЦŻң
ֻȰСѶѡ
Ȱʲô
ǶˣСҲˣطˮģҾҪȰһ䣬ΥͱػǴүϹӣһһ˶š
ҡתΥΥͣ˵Ĳ㣬ִ־Լģҿ⾳Ҳˡ˵գҲԡң鷳ѳ´ҪĻ˵
ûǣ߳ȥţô˵ģ˼ʦҰôһ£ôӡ
Ұλճµķ뵽ݣ˽˵ţɫһ䣺㣬˵ģ
Ůǹ̥ϵȻܾŮֻһˡ
ðɡ´糤̾һ㡣ʲôʱŮ
ϰɣ
´߳ȥһ£Ȼ˵˼ˣǾǩͬ
ͷ˵һ䣺ȻкΪ֮ɡ˵걳ˣżæŸں׷˳ȥ
ǩͬ궨Щ꣬Ѿ硣ѵ¶Цݣлл㣬һԷ
ҰƱֽڴ̨ϣ棬żʣûˣ˵ɣô£
ڵתȦȻֱ⻬Ҹ㿴
Ҽں棬һſڡ⻮ΣҸϽסİ֣ƳȥָʾķһֱƵ¥󡣵һ
ֻһĴӣĿ׶࣬ڲ¡ģǿܿˮͦλڴ¥ǽһǽ⣬һһֱ쵽ǽҿһλãһӦþסķ
Ҷڵϣ˫ֳŵأǿ￴ʲôҲ塣ɻôôĿӣᶯ˵ػɣ
ûǾ˵ԭһӣѾ֪ˡ
ҵͷû˵
õһֱȥͻȻˮӦϰ弱ĲУһ飬Ųԭ򣬹ƿܵ½ˮܳ⡣ϰҵк˺ܶǮʩڿˮܣ˭֪ûڣһӡ
Ȼأʡ
ʩҲû£ڣ¡ָָףڵһڴס
ףҺǺЦ֡
ͳֻŪ˼µݸҡҺɵؽӹֻĻһɫĴףڲ÷ǳϸڸ׿ȥǳʵ̣״ֵͼ͹ͼܼ򵥣ӦһһˣǾʲôͿˡ
ǣָͼʡ
񵭵ϸͼ
ðߵɹõĵطϸȥ͵ش˸սëȻͼȷʵһẉ̂ǰ࣬ϴӣȻ򵥣ÿ˶ŴҺŤ۾ͣҪǿڸһ㡣
һƺĲҺ飬ͷؽذֻ˻ȥ
˵˸׸ףһף߾ʮףӿ㱻ߣΪҪղءר϶ڸ׵׷ݵγ
Ǽõ𣿡ʡ
ҡҡͷڹŴſڶһڸףһǴˮǷ𣬸֮⡣ڸ׾ػһŻ
ʲôŻ
ҡΣŲԶڿĻ԰Сһһ˵ŹصŻ


59 Ф˵ľ
Ҷ䷿ӹȻĿġʦû˵
񿴿ң̾ҽȥɡ
߽䣬ʾķȥܱӣǷǳġܿķǰԡټķ뻹ûɾԡءַǷĴãһˣǽ壬ߺܲҺӰӳ¶ˮǽϣԵ÷ǳ
ǴݵĴӾ䷿Ľȥźľ壬Ĩˮֻ࣬Щľ嶼ѶѣԵڲ룬¶ɭɭĶ֪ӳ֮˰Ϸϣɲ֪Ϊʲôľѣˮݣ¶˳
˵ǿڸڳʱ򣬲ǿյģж
ʲôЩ
񵭵˵ˡһ߸ʬѾ绯ɺɫֵʱȫɰĲƣͷŷ
ҿźںĴӣ٣ô£
Ϊ̫˵ڳȫҪڣʬҲزˡûʵֻ׵ƬҲ˺ܶϵĵҵĳʶƲ⣬һֺܹϵʽӡŵġڸγģôʽҲ׷ݵγΪŹֵģ֪ʲô𣿡
ѾˣϽʣʲô
ʬȫΪԣҶǡͷ
˵ʲôʡ
֪пʽҪɹͷԣһֿܣЩ˶ǺС
ҡŶһȻʲôץʵʡţ˵ڸ׳Ҫдģھ򣬵ûгСԭһǺϰԼЭ̲ɣϾ˼ĵطҪȫٿó⳥ˮţ쵼ֳƤһȥˡһԭǣԡ˵ֵ쵼һλȰ˵˵ɷ̫֮أй󷨣һƻݺ쵼ͼټһźˡ
ЦЦˡ
תεңΪҺһǼˣ˵Դڸڳ֮Ƶֳ
򵥽һ££ͣҵƲϰ廹ڹ˾
ȥϴѶֻ֪ԡأŮûеġΪʲôȡŮ죬Ͳˡһ¾ͷõԡ
񸩲׵УҴӵϼһľͷľͷָŰǵֻʣܵԡؽ⡣
죬ͷԡ裬ݵޱ̹ʱ򣬺Ȼ˿ӳӵһƬɫһʼûע⣬κΪۻˡȵƬɫˮϣſ塣
ƬɫȻǴ··һ߱ˮݵøͷһŮʬȫҰףͷɢһһͷͷŵûɢˮܳΪ´򻬣һƨˤڵϣֱ۹ۡ
ϰˣҲֳͨҡʲôŮʬһ޴ź·Ϊڣ·ͻȻʱ˭Ҳϸ˿һᡣ˵ᣬϾӵΣ˼ܵŻˣû취ϰͳһʲƵ⳥
Ȼôȥˣ밡ȫյԡأû©ôƽ޹ʴˮðô⣬ͯ}Ļšͣҵʱϰ˺ϸؼһԡأܱ߱߶ôһͨʵڸ㲻ǶǴĳġ
Դ֮󣬾ͷԷ˵ֹ
ʵֹŵģŮఢ̵ϣѾûˣʰϲѵ;õкӰΣ͵һ̧ͷ漴һС˵ܱߺܶŮ˽ëȻ
ΪһŮ˵õϡ
Ϊ˱ȺƵıȽϸߣֻߵĵطһСС촰ҲͨܵͨܵҶתţںڵӰǵϣԳһĹաǵȴҶʱȴûʲôˣȫ̳˻ӡ
Ǹ˵ʲôҲҪְӶˡϰҲͷö˵˵ɣ˹ʡͷʮҸҲףֻίί
Ҫô˵أһԺϰϿҪ⣬λ̵Ů״ǰĿǸһģһ
³˾鷳ˡиѧѧѻû䣬ͷڳӿţһ¼ٿǮԲ˼ҼŻȦ֣˾ϰ弸ЩĻ⳥һգȻһ˴ˡ
ľ˵ˣ
ƽԡңǸŮԡҡҪȤһҴȥ
λΪʲôϵʡ
֪ҽɱ˼Ҽҧɱ˵˺ġҲǣɷжӵģƽ޹Ϊʲôͻɱأֻһˡ˵
ʲô
ǺЦ塣
˵ĿЦ̸ұ࣬Ϊƻ͵ɱ¼Źйа壬޹ɱҲ֮С
طûбĿģֻһ֮·ӡšϰ֮Ϊϰ¡ٲϼӿƣлܱɹǡ
¿ˮ˵ô𣿡
Σתſڣæεֻˡ
ʵȫԺ֡
ҡҡͷгɼ˲ǸöҹңһڻľԺҲСһ˺ܹ
ǣܸʲôأ
ָָ棺֪԰СĿʲô𣿡
֪ҡҡͷ
˵ذ֮ԭǼҷز˾ͻȻôƲˣʲһ̨Ĵͼȫաڸ԰СزĿľҼšЩ̨ˣһҾ֪ԾҰġǸн裬üʱ䣬ֻһ
򾮸ʲô
ңҪͨһͨŹص·
һ˵ͷƤըˣҲ٣Ϊɶ
ҡҡͷ֪϶Ǻ£ҪǰȽŹؽзӡߵҽǰˣ
һ˿ܸʲôĪ
εһǽǣһѿǽϵǣȻֻҽǰ񽻽ʥһǵݸңֵЭһڵص
Ҳ٣ҲûЦɣҾջðڵصŹأôģҪôûһ¾Ǹ˼Ĵ󹤳̡治ǸҪڶƵˣ۵ϡ
ҸϽ֣˵䲻ģǸ˰ﲻæҾһˣǣһһǵڣڵʲôʱҵФˡ˼̨ھǴ׮ģϸһܸɹִƼ
ǺЦϾȻֳһɭĹ֪˰ɣŹصŻֳͨɵģ˼γ͸ŪˣֻʱǨ²ɣЩֻ࣬Ҫ΢ˡǾԱǿ죡
ӻͳһֵͲݸңţھͿȥĦһ¡
һͷǸɭɭĴӣȶӶת


60 ͭ
ң㲻ɣ
Ŀ£Ҷͷɫԥǣ񰡡⻰զ˵۱𣿡
һԲûǣȻΣһֱꤵǿڵؿǰ˫ֳΰ֣ΡΡҸϽȥһ˦֣㲻Ҳǿ߰ɣԼɡ
˵žҪվȫֻ̱˫ܶһʧȥƽ⣬˴ˤȥſڵϣһ̾ȥǺοء
˵߰ɣȻǸˣ˫ܶҾͲڲһص˫ֶˣܶһָͷҲָȥһֱٵĿĵΪֹ
Ұˣ˺ܴŰϡɶҲ˵ˣҸвˡ
Ц˵ôңֵܣܺ𣿡
Ҽǵһοʱȫʲôˣôֺˣʡ
˵ô£ҽѧ˵ЦˣЦЩ
վڿӱߣҴֵ¿Ҳ׶࣬ܿӵ׻ˮܱܶ࣬Ҫȥ൱Ѿ
ȻѡҪˣҪиɵ̬ȡҾ˼һȥҰѵӾ˾ЬҲˡһٶǮƤЬµģˡ
ſӱһȦҿһƽϻҿӿݱȽ϶࣬ӦÿԽ߹ȥԣоԣȻһ˿ӡ
˫ŲڿӱϵС˫ְ͹ĵطʼʵϣҪࡣʱ䲻Ҿ͵˿ӵףһŲȽˮ
ˮǵºģ̹ǣȫƤˡӰֵͲǰֵһȦӵ涼ǻ࣬ߣôڣ
ָһǳŻ԰Сġһǣһֵʮֲ㣬Ҫʼɣ׼ͷơ
ҰֵǣǸʼǣʺɣǺڣһȥܺԼһӡ
ҾԣҲûôڣǲݲ˼£ӱϳָԽԽڵһ㡰Ҳ֪Ϊʲôŵһ˵ĶѬòУеۡӵ׵Ĺ߷ǳΨһĹԴֵ磬ֻӰζмɣҸоԼ󹤣ڵ¼ʮſ󶴡
ͻȻһ죬ǲ֪ʲôһûסֶˡ
죬ػΣҵôˣ
Ĩ˰һߣֵȥľǻƻƵĿӱڣʲôûСԣǳ֮Ծְѻ඼ǵŰţͿ¶һںڵƽƽ档
¿ˮչȥϸһְมŪɾ濴תƴҵ֡
۾һҵͻȻһ£һ˵ʲôԵʣŻŵģЩ˵Ĺ졣ҺӦһҿһЩڿأš
ȵŪɾҺȻӱиԲԲģϸһŵûɢҵ谡һͷڿӱֱֱҡŵһƨˮðûѾλӱߣǿ¿̧ͷҰ׵潹ôˣҧҧվڰ֡żֵ磬ãȥա
βſףԭӱֵĺɫƽһ澵ӣڽ¶һСղӳҵҲ亹˭ɵģȱ˴£ˡͷһЩΪղſҵǸ˲䣬Ҿرİ䣬͸ž
ҰԼʾҪ롣ϸȥһƽƿһЩͼһЩ֣ƺǾġƽ淴رãеŴͭһҾï}ĻţǻζҵӰӣʮֱŤ
ʱ䲻ˣôżȥŤͷҪߵ˲䣬ҺȻƽĳƺˣҵӰʧԥһ£Ǿס棬չȥһҪǿˡ
ĳǸݵķ䣬һŴ󴲣ŰɫıͷŤŻƵ̨ƣһˣƺҴսϸȥ꣬ȿˣҶʱ٣ëȻ
ҿԼǸҡ
ʱַ仯֪߳һˡ޷ȷǵǲǸˣŰɫԡۣԡ¶ĸƲ֫壬һŻɫӰӡΪɲǣ˵󣬻ССĺӰԳΣ֪ʲô
ǸһڴϵҡҿݴȫĪǸôһ
ߵҽǰͻȻһͷžңŵһУӾ׻һȫëſֱϡǸ˸ûںͷ棬һεĺɫУڲͣת
Ҳٿŵƨӿӵһֱ
ιȥһסңôˣ㿴ʲô
˫ֱͣſˮ亹˳ʡð죬ҲŰѸղſĶ˵ӵɵԲǶȫϡ
Ҳ˵ǣʲô
˵һԤԡ
Ԥԣգգۡ
˵ĶȱҵȲ˵ӿʼľ˷ܣزͣػΣ˵˼
ȫ࣬·಻ֿղһĻþ
ȥϴ軻·Ϲ
̾񰡣ǻڰ
ЦڲԺ飬ҪŮ˹̥뵽Ұæ
Ѿû˵ʲôôôùǺóԺúҹӴңˣʱˡôǺģûôӵġ
ϵҳ̾һаɣһɡʲôʱˣҲ徲ˡ
Ұ·ãһǱ߳䣬һϣ³ӣ֪ʲô
·ϣŸղŵ飬Ҿ;öġö˶˵ģôһڱݷһɡͻȻ򣬺üվӣҶþӳԼһˡĪǺ͹Ǹġҡ뵽⣬ɲ٣ֻҪҾУ˭˭ɸһ־ԼʵڰQ
صϴ裬·ţؼǾӡԤԡľǰѩƽʱͯ£¶ôɭĿֲζ
ﶼǸĺɫʼջ֮ȥҿοԼֲͭҲɫʱעһ£ǧܺ˭ԼῪȱܹͷ˵
òװڶ죬ʱҴ˵绰ҸϽȥ׼


61 ̥
ҵʱ򣬷ѾŹˡ
ʾҰѴŹϣô󷿼䱾ûжٹߣٹϣֱһšҿǸ˵н˹̥Ĺ겻󣬿ܻʮ꣬ģɫ԰ףϹźɫĴްͷϴźñӣСԵøСˡ
һҾע⵽Ůһĵطȣر𰮳ͷʪʪģͷճţǳ㲡رڣͲ԰׵γĶԱȣ־壬ʲô£תʼնڸĸץסְֵӣȥǳ
˶ˣʾҸķ䡣Ĵ󷿼ԭŮԡңʲôԡͷשװ޵ģȫˣ¶ˮǽǽ壬ձ䡣
ɢҵضһЩĹߣ򡢵ֽǮϹҵĹƷȵȡҺͷѶ򵥲һ£ڷĽǹϰɫĵֵҲ֪Ǵģɵİֽܱʰ͸ȴȽϼͣһͱơȼϻ𣬻͸ɫĵ֣ڵķԵʡ
ָʾڵϰ˸ȼĵĹ⣬ȻְѹƷм䡣
񻮶Ůǰȥ˼ҵ֣Ůŵһ£
ɩ˵ȰСһŮ˳סŮ֣ḧţ͵˵£Ҹβκ˾ûˡ
ɫĽͳͦйƻ˵Ůͷ֣м䣬ʣô£ܲ˵
Ů·°ڣҧ촽˵
˵֪֪ǽ˹̥
Ůֵ̿ؿæ֣Ҳ֪Ҳ֪
ɩס񰡣ǼҹŮϸһأǰѧϰίԱǼҵļҽ̿ˣ̥ʲôģ
ЦŮ˵ʵҲܰ㡣ϵǰ;ˡ˵ڵĹ̥Ⱳ٣زۡΪʵ飬ʧܣǳء
Ůۡһ¿ˣͨǰ裬ǰ̥
ʲôɩûȥףȥŮͷҪģҴ㡣˭ɵģΪʲô߼
ҸϽȥסɩлú˵
翴ͦƵģڵϳ̾һ̶߶³顣ŹȥһŰ̺߷ɣЪ˹ôģŮɴˣˣϴˣ㲻ܹ𣿸Ͻȥ򣡡
žȻһ죬ʱΰ֣ŭȣָҹȥǸѾŮˣ¹̥һ˶ú
ۣŤǳˡټķѻȸֻȼաǡúĸ֣˵ɭ񶾣˭˶һ񺮡
ڵϵŮŮŵö߶£һѪɫûС
֪̥ҲͰˡϸ˵˵̥Ĺ̡˿ûиղŵĶ֮ǳơ
Ůڰ䣬˵ݣ֯ʻ㡣ҽ̥ͽ̥ʲôϵ
ŮŮ˴֮壬ҪŮ̥ЭḶ́ԴŮʡ̥ŮԵһЩİֱ֣ù
⻰˵˶ӣð̾ɩݺݵ˵ĹŮˣ
סŲ˵ֱϹϾ˵񰡣㿴ҹŮûκõĿܣԺܼܲˣ
ŮС֣û£˵ɣô̥ľ˵һ¡
Ů˵ǰһ죬Ҽǲˣʱ˯ҾμһǳÿкͻȻҵ˵֪ҸվĴۡԽ˵Խͣһӣ͵͵մǸʲôͦõģ￴ôÿкӣôƣҾͺһֱڰοңأҿɺˡ
Ȼأ
ȻǾ͡Ů͵͵˵
ҪģɩƿڴôôҪ⣡ˣޣġ
Ů˿񶾣ŮٲǱϾҲԼŮ˵ôȳ˻ˡ
Ůź衱Ȼֹڵϣ޵
ŷɩëˡԴ̱֮ƺһԵʣܰһźơϬޱȣôɩͷ̧
һһٵٶ˵һ䣬͸ҹȥкܶ취ĥ
ɩ֪ڿţŵһ仰ҽˡ
תͷŮޱ˵˵
Ůؿޣ죬￴ȻˣˡһӣȼյģضʬǸкһѪһ˼˳ﻹŸǶģѪģһһȥǸմѪĴк˵ҪһҾʽʲô˵ҪĶһáסô¡кĴ˵ĹԱҪĶȻǰһȻҶˡŵãһ¾ˡȻȻ󡭡
ﷴӦʡ
ԱţӶ硣̫аˡҺȻһаŮɴˣܲһ
뵽⣬ҸϽһô뷨
Ů͵˵ü¶ûˣ£˷磬ϲġ
ֱ̾Ůرڵڴȴףϳ´ףʲôմ
о仰ò׸ﵽŮŮռȫˡ
񰡣ɵðǡԴʲô̥Ǽ˾ͼӹţ˹ƱΣнƭ˽ţС͵һӵù¶ˡ
룬̧ͷãڿʼ´磬
Һͷ߹ȥָŵһڴ˵ߣóҳſڴ΢⣬濴жҰȥóߡһͣ׻ûȥ
ǺɫĹߣ׶Σϴϸ͵߾ֻ͡۾һͣĵ۾ĺڶƺڶ㿴}ĻŻš⻹ֲģҸеµǣ⸱Ҽ
ںɽ壬ҹ÷ĺ鳽ʦ裬ʱǴôһһģһ
Һͷһֱֶۣ¡
ϰɡ
񰡣㿪ʲôЦǴ˵
ҿʲôЦǺġǴߣҲ̥û
ʡ
ϻҸǹҼء
࣬볤̾һǰѹԼϡڰķ£ôһŹңһ˲䣬ΪԼ˺鳽ŵòû
翴ҷ㶣ڹ˵СֵܣϽϰˣɡȴ̥粻㡣
¿ˮ󶼱亹ʪˣһҧ˹


62 
һ׼Ůм䣬ڹƷǰҲ൱Ҫ¹ȶϣ˫ַϥͷŮͷ˵һܷʲô£ĪҪţʵں¾Ͱ۾ϣǧҪŮѶɸ亹Ŷͷ޽ʡ
ǰ´磬᲻裿
´ˣһ㡭ʱ衣
Цˣʱϸͺˡãڿʼɡ
´ȫɵǣ裿
ıǳ棬̾ߵΧŮʼ衣Ǹΰĵһ赸ǿŵſӵ֮࣬綯裬֫彩Ӳ軹ģģȼȼô˴Ź裬ôôйа֮⡣߳󺣺п֣̫
Ϊ͵ؿ˿ǺЦĻô¡תͷңѵǰøһͷȼð̣Ůǰȼ̣ʼѬŮͷȻ£ѬѬӡ
Ůţĺεδ䣬ɫӲ԰ףݴ˫ֽץסϥͷĿӡ
Ҵӵһӣǰͷ޲մմһͣȼ˵ҽġ
ʲôһϵоٶҵսľе㲻ԤС
᲻᣿һ־ȼյİӣﺬ˿ͣ͵һһ˶ĻȻڿնɣڿѸȼڡķͻȻôһ£۾һʱеܲˣĤϻĲӰһֱڡ
ҿľ㣬㲻Ҵɡ
ͷһʱߣ洵Ҳ˵ͣ㲻׼ͣ
ʿˮңҲаɡ
ûɶеġѰӺƿң³ȥԺǧҪȼٰˡעһ½ǶȣʮȽϣ硣ԣǡ
ҿⱲʧǽﵱѣǸǻħ
ЦҿɲԶˣС֣Ҳա
ҽӹЩҲʲ˿͡Ҳ֪ʲôɷ֣ôģζ㣬ζͷġߵһҧɣ͵һ磬ۼһȥͽǶȱԶˣǻС飬ѸڵϣγСȼԴأš
һͷЦԿԣҲûѵܴףеСעⰲȫ
׼ã¯ŵŮ棬ڣѬ塣ͳһǽһܷʲôĪš
ҡʼ䡣˵ӻͦ峪ʲôʣֻŴᵭǽŮ˵нУһ̾ӽġһֱǸɰͰ裬ҾŻվڽ䣬ǰĹ쳡һʱɵˣȫҡ
ʱҲ֪ôģȻһ硣ɷĪҰڶʮֻԾаԽԽ󣬸ߴҵյɫʼҡΣ֨֨졣
ҺͷһڶŻˣҲͣ۾һɣķ䲢ûͣӲͷƤΧ衣
ԽԽ죬ͻȻ׵ͣӶȻһšߺһ𣡡
Һ˿ͣŻһڣһ´˳ȥ͸о˷ͷȫǺұ߱磬˼ڷλϣ۵ͷƵģ޽ȫȺ
ͻȻһָ򣺡ǡ
ָǷɩվλãǻûӦһڻȥĳˣҸ˵Լۻڳȫʵʵ
ֻڷɩǰ棬֮£׵ĳһΡǸ˾һģĺɫӰӣվǣи첲ȡڿɢǸӰҲ֮ʧ߶Ȼްֳ˺һš
ɩһУ֮ߣשߡеģͷƤһ飬ǡ˫һڵϣؿڣŴ죬ŵٶŤˡ
ԽҡԽһһյ׵ȻĪȼţֱܣӿϢڵϡ
ڵϵŮǷ紵ĿҶԽԽҪڵء
ڵƻҡҷ˸֮ʱҿ˫ִ·һһģĹҲ֪ڵʲô
ţħֿ뿪ҪŮɡ˫óڿжȥƮ㡣е㻳ɣǲСӿɱˣܰѹߣʱ鷳ˡ
һ֣ˣҡ
߹ȥҰѵϵֽǮһѣȻ˵ķʼֽǮŵţ۾ˣҲ٣Ȼγһģ
ֽǮ٣ŮĽǰͺһ¡
Ůľżȫɥʧ˼øʲô͸ʲôʵʵڵϣȵѿѵ
Źķվһ߶ɵˣճյؿš
һס˵ѿӸʲô
ЦҪ
Ҳ١
Ůѵӣ°һ˿ңʮطֿ˫ȡҿŰ׻Ĵȣֱʿˮɴʱ˾ʵڲЩͷ
¯Щ㣬ͷİѬŮ̻˫ȼڶ龰ʮֹ졣ҿһûɵθ﷭ڣʮֶģϽ
ȻһˡٿȥŮȻһЩѪĵϡʺѪ£ǳۡǸֽǮ٣ȻĹҵģʲô䶯һ״Ӥ
ɩոմӾѣһⳡһѽ˫һ˹ȥ
кҺͷ磬Ůÿӡ˵Ҳ֣ŮϾȻָһЩѪɫҲ˲٣ܸо͸ղˡ񽻴磬ŮҽԺƣϾСȻǹ̥ɣҲϴˣúҽΣʱջָ
ŮҿϹˣŸһʹ̥Ժʲô治˵
Եţֱ׵ףͷ񰡣лɣҲûΪʲôȥҾͰⷿͬ˺ˡⷿãõʲôʱõʲôʱ򡣡
ֽǮĹ̥еĲɣ磬ȫҾͿ㷿ӣҲסöǮǶǮҪôɣҾͷٰѹ̥Ůȥ
ٺٲЦҶ˵һսսˡ
ֻʣǺЦŻ˰ɣû¡
ҿŹ̥᣺㻹Ҫʲô˵ˡ
Ц㶮ʲôá
仰ȻһЩʣղ𴵳ӰǸŮĹ
԰ס
ˣ
š٣ߣӲ̸⣺鷳ʰʰ£һǣȡŶˣһ٣׼ʱϰࡣ
٣ʲôࣿջ
תͷңڵصװɵӦˡŶˣпաһſڴ̨ϣǮ㻨ĳͣҪʲôװҲȥɡ£
ҿɭɭķ䣬ȼյļյ׵ͷƤ飺Ǹ㵽ûߣ
ˣ٣˵ҲţЩء
ҿ·ðһżСԴȻ뵽ǹӰֵʱﲻ֪ʲôɻǽһμǸŮ
ôˣ
֣û֮ǰô֪аԭǽ̥


63 Ů
ʲôֵġЩ֢״һ飬Ȼ˵ҲϹһȥˡŶˣ˵һСţôŮ˽û̥
ŶȤ
Ů˶һһ飬ֵ̥ģй̥˵
ҺǺЦ
а͵ҳɡסԺŮˣһ
˸أϽ߰ɡһӻֽ֡ǮĹ̥ˡ
һڷʰһСʱŰѶ£һԿףǶҵΡ߳䣬ҹ紵̾һ룬ĶЩʲô°
ڶ˯ֱȥв˲пĴȻԪҸϽ绰ʾǮ̫ˣҲաڵ绰ٺ֣ʲôʱеϢǮʵ࣬͵ҹˣӦõġӦø࣬Ͷൣɡ
Խô˵Խ˼̫˽Ƣ˵һ˾ûлͷпȷ磬̵ģԼҲǮˡ
һһʱ䣬ھɻгǡͷơͷЬЩûɹĻҲ֪ʲôɴһĹС˵ͰĹװ׼¸о϶࣬ٿӡ
ת죬ҴŶĵضЩЦеģֱ˵ӿɽ̡
ӵھѾ˳ķȲɹⲻ˼ĿƣȻӱݰѵ߲˵ƣӵյ硣Ұѹ˩ȥףӣ׼һ
ʱڵϣ˳˵Ҽһ£Ҹɻʱ̲졣˵ͺڣ׵У䲻ҸҪȥԼ񣬾ͿȻʮشӵϼ
ˣ㡭Ҳˣ
ЦҪҽѧ漣İɣҵתȹʱվͰһڡ
аɡ㽡ʲôҪ̾Ȼһ£Ǹ̥ôģ
ǺǡЦúܹЩ㲻Ҫȥ漰ϰĹ֮˵ա͵ʲô֪ˡ
˳ſӱȥ˼һ£Ȼǳҵʵڲ㣬ɴ޳һøͷһʱ䣬ڿӱһݣǳֲڣûǿˣٷ㡣
ûԤҹȤؿҡ
Ա߷Ҫ˼ˣһƿСաڵϺǸ̥Ůôˣ˵ôסԺ£ɡ̯ôŮҲʡģԵ
ܳأǾϺ˵¡
һֱɵңڳ԰СĿӱڳһںڵĶҾſգܿɲ⡣һܵһɣ֪ʲôɷ֣رãܴӳҵӰЩıǳƽһһأһֱͨںڵŵȥֻ棬ӳܶģӰӣһ¶ܶˡ
ָоʵǲãرѹɭǰ˼ףǿǰںڵĻΪʵǿӵࡣҪ߱ڡҹһﵽ԰Сԭõľ룬գҪԼͨʱǱˡ
쿪ʼһָ죬ûģڿӡӵرڣʷǳʪȻƽʱûʲô˶ǸүǣʱչҲ죬ڳȥʮסɻûʲôر
ӵҵھԽԽԽͷԽһ˵ĸоΧһļžֻԼеŴ󣬶߷ǳɭѹÿһͷܿڵĽӳԼӰӡﾫѹ޴󣬸һ۵òУڰоǲʲô㡣
ţͻȻֻһ죬ûҡ֮洫һŮǳտһ񣬺ȻֺĴ绰ôôӵġ
Ůڵ绰˵˼仰ʼһţȻӦҲ٣Ůѩ
ԴӺϻҾûôͻȻҴ绰ˣ
ѩڵ绰أ
ҺͷܸܶܲڿӰɣԥһ˵档
ڸأ
û
ѩ˵䣬ҵûа
һˣǹ£ǳʧ䡣룬ôʱ䣬ܻû׷ʹҹѰĽչǶѹϣأ̫æˣ
ڵϣŴ˵ûʲôмֵ
ǻඣѩʡ
һת쵼㱨ǧ˵ûչŬʲôģԵüֲɻ˵еûʵʵļֵڼ׷顣
ʲô˵ѩ˵⻰òףĿڵˣûʲôԼɣ
￩һ£ɶ˼ǣæ˵ûûԼᣬôˣ
ѩ˵ɡXX609䡣Ǽųһ䣬ɣҵ㡣˵Ź˵绰
ð죬ҲŷӦҲ٣ŮԼйŮĿٺ٣˿ྡڲϰϴװඡ
ȥڿӣȥ࣬Ҫ󿪻䡣߶ڿӵҲû͵Ҿſ߳ضӿоԼǴһġĿɿڴؿңҰڰ֣£һ
ͷã۸ô˵¾ȥæġ
ҳ˴ţļǵɱȥһ뵽ԼŮô໹һζ̫θڣӴ򳵻ؼϴ˸裬Ȼѹ׵Сڷ˳ͷƤЬӣ÷ͷ˿˲
ųС˱ݣɫʣ³һҪĶŲߵƷ꣬ˡܲ˵ܱȵʱɵǿ¾㱸ֻǷ硣
ҽ˱¥ѽ̫ˣȫǺɱȴҹǹݴ̼ˡ
609ͣһšʱֻŲ죬ſˡ
һͿѩԡۣ֣ϴ裬Եһ¡
ұѪˣŶΪ̫ţһûˤϡԡһˮ죬ŮЦţƮһ
ȶˣһ˫աԡ޵Ҳȱ£ȫëɫܿڣӰζپͿˣ͸ɲ㣬㡣
Ҵһ·䣬һŴ󴲣ŰɫĴͷƻƣů⡣ҺٺЦһŴֻܴһ˯ˡ
ߵߣ¡ԡӰڸﲻݵСӰԼһһҪ˹ģƵģûŮ˵ӡʿ
ţԡſˣѩɢһͷںڵͷŰɫԡ˳
˲䣬ҺȻסΪʱ˿̣˾ҺļǳǳϤ
ϴѩɫ糺죬ǺЦңﰡôţһܳ㰡


64 ԤԵӦ
ѩͷһͷڷٲ£һһšԡƮƮ¶Ⱥ۵ֱۡ
ھʣºǺɵЦˣһ仰Ҳ˵
ˣ紵硰ءͷںڵĳ¶ϸĲӣԡл㱿ɼһĨ鹵ǶɵˣͷܶѪ޲ʱ˹ȥ
ͷѩëֲ˲ҺʲôǿЦЦȣʡ
ѩ˵㿴ŵãҾô󰡣˵ǺЦʵܲˣôȥǰٶҪըˣϽ⣺ѩôоǰһĻʶأ
ѩЦҲָоҾһĻĻͺһѧǷ﷢Ҳ˵ƽʲôء
ԣҵͷᡣ
ѩһۣ˭ᰡǣҲﵽ¡
ѩʵҵôˣô죬ŶûУܻ˵㲻ء
Щ˼ɣûʲô̫չҰɣ˼һڸ
˵˵¡ѩһһ߹ڴ΢΢ʵ̫ˣҰɣѩƺһ˵ѹûɵ
ѩߵǰ˼ؿҡſڽ࣬ɫͨ죬Цһ»գͿѩͻȻͷźǽ
㿴ɶأʡ
ѩһֱǽɫʮ˵֪֡ΪʲôͻȻо͸ǽڿǡ
ҺǺЦͷŰ
ѩߣ˵Ҳţ𣿡
ŮһϸϸϮ֪㰡ʲôˮ̵ģ棬ʮɻŵĹ֣Цһүǣˡ
ƿӣ˽ȥڴͷң㲻Ȱס
Ҷ߶°ѵҲƲסЬҲ˴ѩʮ־ؿң
ɤɳƣˣһ
ҿɸ˵㲻Ҫ˼Űġѩҡ
ʵػǾܾأûô鷨軹ЩмĿ⣬еĻ䣬ôҲǸ߳жƤ£Ǹ˿ɣҲվףаɣúϢӲ۰ңǹµȵ˾˵
ѩһЦˣû뵽Իͦġôߣ˵ţڴϣԡɢۼļͷѩһƬ
ҿڸǣҾⲻãйŮģȥ˵
˭⴫ǵС
ҳеˣʲô·ӣңǿңŮģա
ӦңһҪҶҾ
УָҶ
ɣԱߣ˵˵
ְ˽Ű·ˣֻʣ±ĺͿã֨һѡһȥ͸оãڣŮϢǰͷ˿ҵ
ԳѩͻȻһֹסҵĲӣһ͵͵˵㱧Ҿͺˡֻ뾲ضһ˻
ְ̧̨ƹˣһƬڰȻ§סŮѩСèһҵĻͷҲ棬һһġ
ҾԼ̫Ҹˡૡ컣㣬վģģڱеŮȷʵǷľҸ
ôҸˣʡ
§еŮ
ǲϲң˵
ʱҵ־Ͳʵˣ˳Ůԡۻȥظš˵ѩƤãرۣµĳС
ϲϲǳİǳСЦ
ø첲ӣ˵ãҾҪġ˵ţֱצһ˹
ڰУ΢¹⣬Լͷɢͷ棬Ȼģ壬ٶûˣһźɫƤ
͹ͷҪըˣҽһӱˤڵϡ
ѩڴͷЦЦû֦Ҳڱĵϣͷȫ亹ðŷӦղ߻ްҲ֪ôͿˡ龪һҺȻһǳǳֲ顣
ǰһ
ڼǰڵǸƽ棬濴һĻڱݰһŰɫԡۣǺɫУɭɭĹһһҡ
뵽⣬ſˮǰµѩʵ޷Ǹϵһ
ѩſڴͷСڵϵң㿴㣬үأϽˣûϢɡ
ôһſ鹵է֣ѹİ⣬ʱ֧һҧǹҲ˵ͭŮʬĥų֢״һû£㣬Ůɾ졣
˵ˣôĥôҲ޷ѩ͹ϵһк˵߼ԣŵ绰ŷϴһϵиӵΪŮٴҲܳ˰ô°ɡ
˴°ѩӵڻϰҾͲˡ§ѩҲ֣󱳣ȶû£һԡǰģСʲôģһ·סԳʮֿܵӡ
ҲǿѩĺЩ٣˵㵽ûܵ
ʲôܣˣࡣ˵
Ŷԣתأû
˵࣬ͱȻҪ˵鳽÷˵ͱ˵ɣĵЩҪŹأܣӲ塣Щ˺ܶ಻ܸϸ˵ĶҶѩѾһʶľ裬ò˵̫ࡣѾͷһʲôܡ
룬Ǽ˵һ֣ҲѰһΣ˵֮һȫǹײĵĹطǻѰҡ
ѩ۶գʮһԡۿֵӣʵڿƲסֲΡΡ˽ȥÿԡۣ¶ʻãҪһץȻһ
棬Եһ顣͵ش˸ȫɵˡ
ȫŮ˶һһ飬ֵ̥ģй̥
ѩһУԡۺϣȦˣ𣬿ڴͷ޵۸ҡ
ͷǾų亹֧أСˡʱǣ֪˵ʲôá
㣬̥˵⻰Һ޲Լ͡⻰ôܺŮ˵أ̫˺ˡҺȻðһ뷨ȫëȻ
˵ѩһȣҪϹ̥᲻ģ
ɲǸˣСת˵һ϶ģǲ֪ܡ̥Ҳ֮С
ԣǴ̥ѩˣҲˣѰ侲Ҳʵ㣬Ҵ̥
Ȼڿӵ׽濴ӰУѩǸССĲεĺӰĪ̥Сһֱ
߰ɡѩڴͷһ̡


65 Ĵ
еŮĳ̶ˡįɫˣΪһˣʱȥҲԤУʱ߳䷿ţԺҲκι
ҲѩҽһĶŮӣõץӸε롣ϲҪοҲߡ
ڴͷĨ˰˵û㡣
仰ѩͦжͣ̾ңȻ˸еҡͷҺ˵һŮˡ˭һ𶼲к³Һܿϱʲôܹ䣬ų˽˵ţ£ȦˣҰë
ҰëݸۣһаⱲˡ
û˵վģЩѹ֡
Σѩںڰ˵һλ顣
ĿɿڴѩȻ˵ô˽ܡʮΣҲǣҲǡʵ㲻˵Щ૵
Ҫ˵ѩ̣±ӣ㲻ϲҾ͸㣬ϲǸʲôŮӣ˶٣˵顣Һʶ£ررãչ˵΢ʱᣬΪǾҸ飬һʼǲͬģѰϵҪ¥ʲôģ˽ڻ999õ廨˵룬ұһʵʵڵĹ
ЩգԼŮôռˣѹô˻Ǹ˿ÿֻܺˮ齻ڡ
ϸƷƷѩҲе̫ˡ飬̥Ǻձ
Ŀ̻˵Ҿǰ飬Ȼͼ޸ǻʱ䲻ͱˡңŻؼңҺȥеĶţǰһоضˡ
˳ͦ˧İɣʡ
ûء
⻰˵ͨ죬ѩǿһ֣Цò˵е󣬼ûʲôǮƢ󡣵ʱýöƣ˵ôôˡ˸УҲơҼ޸һǽǰȷʵ׷Һܽг⣬һ̫嶯ˣҾֻҪҺþˡȽȴһԸ־Ȥȫͬʱһ䣬÷ǳ֣Ϊʲôôһ˽顣ˡ
ôʡ
ϱǷġѩĵض컨壬侲ڽ˵£Ⱳծģ
ȻǾˡСʡ
ԣ˺ӣǺǣ˵Ц֪кӵʱѾû˵Ȼתؿҡ¹ʣȫ亹ʣô£
֪Ҫȥ£ǰϲľƣˣȻҴȤڴôԣԺͰѾƺˡ֮ʱ䵽ˣżæųȥ¡
¿ˮ
˾Ƽ¹ʣڹ԰ſײһϷޣܣ鼱֮ײһµˡȥ˶޹ģǰƷҲ֪ǸСӵҪȥ飬һȥԼδͱײˡ
亹ֱ
ԡҺǵģѩؿޣû뵽£ֻýľƼݣһЩ鷳˭֪
Ҳ֪˵ɶˣޣ⣬ⶼǡұ˰˵ⶼ
ԣҲ֪ȥСӽϣСϡ
ҶȻһ´Ӵϵϣ˵Ĳصġ
ԣصδ򡣡ѩͷںϵϣǼŮΧ¯ҹ˵ϣҾ֪ˡѩ̧ͷңȻŵǳƵ˵಻˻ǰ
۶ң˴̡૵˵аɣܲǻ𣿡
㡣ѩҡҡͷǺӡҾ˵ͨˡˣ᲻ת᲻ǰ
Ҳ룬˵Ҳаɡ
ʵҶʲôǰðûжνԵ֮˿϶ǾѩܲȶҪһļУһҪȻϵĸʵ̫󡣲ǲֱӼӣϾⲻʲô˶ܳסģֲѪɱ֡
ת䣬ʵΪŵ壬ڱʵʴڡЩи룬иµĶº޼ɣﲻϣ硣
㲻ȥ淢Ұɣѩգգۿҡ
ҿЦû뵽ŮԼ̾˵İɣ˱ĳûУϡǽ˵Ĳӣ˵ġ
áѩ·ظ˵ʹˡ
ȻͰ̥ˣʡ
ѩͷһСŮ裬νܲǺӵᣬ°ܻԵĺȵĶģΪʲôҪܿأ
ĵڶ̥أʣܵ𣿡
仰˵꣬Ҿͺڣʵǲٵô˼Ů
ѩ⣬ҡҡͷ˫Ȳ£һԡ¶ѩ޳Ĵȡ
ٸһܡ˵
ʲô
粻˵ѩ˵
ûףʲôв˵ѩЦң㲻Ǵаɣ
࣬ƴڻҡҲǣ֡
ѩЦֱͷŶӣֹסЦѽ㡣˵˼ǣûԹܣϴ
һŮ˵ֻࡣϸ룬ȷһ£ѩ֪ûԹܣ˵˵Ĺϵȷʵܵһ̶ˡ
ɻ԰˽⣬ǳϻӣԼǮô࡭
ѩңЩļŮ
ϴѩŮٰԼˣǼٵġ
ΪʲôҪұֱӣûɵķë
ѩ˵Ϊڸ˵ʵҼ˵϶ʣô֪ġھ͸㣬ҺϹ
ҿЦﲻζ
ʱҶѹǰҡѩ˵ҪԼŪһߺźƳѩѿ
ǡŪˣ
Ұѩ˵Ӽһ۾ͰĪ˵ɣǰܾúܾǰʶˡҪʲôԡ
û䣬ǲ̫ϵڶôˣ
ʹΪʲôҪ˵ѩԥһ£˵˵ӡһӣԼͻ
գգۣڱдʩô࣬Ҫӷеǡ
֪ѩʹ˵ҵʱȻңҵˡ~Ůϥǿޡ
ҺȻ˸뷨粻ѩɶһĲӣһǲҲˣŪѩ湻ԵİŮţ޲ܹ˼ҿɺãѩŻ档˺˵Ĳ࣬Ҳ̫ˡ
ˣΪʲôҴû̥ѩʡ
⻰ô˵ѵҪ㣬㻵˹̥һֱСţ


66 
û˵ѩʵû
ûҡҡͷ
ʱҴ˵һ̥ܾ²˳нһһҵİ֣ٿ࣬˵ҵ
ôҽŵʡ
ѩһЦ˵վһС˵Ժֻһ̥ܶࡣ˵ҵ
ƨŭо仰û˵ֻҪԺãö˶˵Ĳ޾аɡ
Ǿǰ򳵻ִ꣬һ̥Īġ
ûþûʣ˭ģ
ǸѵġѩЦҲʶ֪ʲô֡żȻôˣżȻԼᣬҾϡͿȥˣһҹ飬һ黳ˡ
ûҪ𣿡˵
ûСѩؿŶǽڣҵˡ
˵ʵܼ࣬ɣ
ѩͷԣرҵ
鲻ЦԷǡָ̫ˣѩϲ磬תСŮѩģҪǸСŮ
ѩҡҡͷҲһЦûôЩһ£Ҫҵ֪࣬תܣ
һ㣿
ѩڴͷŸ߸ߵ컨壬ĵ˵ⱲһˣתΪһ顣
ҳһ亹ԽԽɿصķչҺȻĻ̥ŮϸܰžҲ֪ʲô˼ܿħľɣôѩаġ
ұ̥ϸϸѩ˵һ飬Ů÷ǳ˷ܣ۾ɣ㻹ôţأ
Цѩͬ⣬ҾͰĵ绰ϵѰ㾻
ѩһЦаɣԡ
˵Ż֪һҹѩҴĵӣ֣лл㡣
ůģҲ˼ٸɶúϢҴ·߳䡣һϣп࣬߳ݣ
鱨Сӻḻ˵Ƴʲô˼Ľۡһ뵽ѩӣȥѩ˵
˼һ࣬Ҳû⣬һϵľ˼顣뵽ѩ˵ʵǳþѹ֡ȻûʲôŮᣬŮӣֻҪ˿϶ͲҲ֪ԺôѩԵɣһһѵǌ˿ռˣ
ȵǸӣںȶӣ֣û緹ɣһ𡣡
Ҵ֣ˡҹȥƣһĸӣԵ͡ЦпңżæŵˣǲԼȥˣ̻ʵģϿ϶ûٳ
ôӹף֪ĽȥˡҲ죺Ժ˰ɣҸ˵¡
˵ɡЦ˵
Ұѩܻ̥Ҫ˵һ£ҴӦ˼ˣҪ
÷ǳϸļƺһֶԸ©ˣǳࡣʺֽݲݻ˸ͼ㿴ǿۼǲӣ
ͼϻһɫ״֣ǳ̥ţԴǳ󣬼һ̣ͷë
ͷͷ˵ԣû
̥Σüͷɫ粻û˵
ҿýţûдΣ̧ͷȻʳһ⣺ûһֵĵط
סˣգգۣ֣֪
̥ν̥ʵҲ̥һľڡйھŮ˵ġղǸŮ̥е˿ɶˣʲôһɷһѡûйھ̥ôģ
Ҵûʶ⣬˵ˣʣôأ
ҡΣ΢΢ͷֻʣһֿܡ
ʲô
۾ϬĹ⣺ǸŮǹ
ëȻǿ˵ܡԲǹҺһء
Ц£˵ǹеĹ˵ϣһˣܹԽ磬Ϊ֮乵ͨмˣڰ˰һˣǴֱɵ˼פվȻҲǵѪȴĹ˵ǰˡ˵ǸŮܾܿˡ
˼ǣǹ̥ĵйھŮˣھŮҿĿİͰ͵˵
ͷԺܸ
ѽˡһĴȣô£ڿӵ׵Ľ￴ѩһģ
ҲԾС濴ľӦˣĹӰǸŮ
һ㲻һȷʵСһĶ
˼Ů㻹ǵϼɣ
ҵͷôǵãǹĸ֮˵ĺܻ£ѪɺʲôģҲң¥ˡҺȻʲô˼ǣѩҲǹĸ֮
˵һֱ㿴ľǸѩŮǺںڵСⲻƽ޹ʳֵģкĺ塣
ҿѾҵ֪ķΧ޴ƶϡ
˵վһСֹҪһ̥
Ƕĺ˵˵̲ס˵
ҡͷô򵥵ġпܡ˵һֲ˵ˡ
żضǽߴ˵¡
ҹ޺֪жϣѩܿ壬һС͵䣡
Ҳ١ҡڡһվָĿİͰ˵
ɫɽկ䣬߱һҪĹܣΪСɽٵֻ֮
Һ£Ѿȫɵˡ
˵СԵĸֻءЩã˵Сӹɽ٣Сдɻֻضȥѩʣµһ̥ѪľͳҸҿ϶Ů˳µĺҲԶմ
ֽű˼ǡʵǡ
ͷһûʵǸߣһԻӹһԳԷˮ˵Ӫ˵ĸ壬Ӣķо˼ڡ


67 Ȯ
㲻ҪҰҺ˵
ҴЦ¡ֻݳʶжϣʵҲӦð˾Ųʮ
ԲѩⱲӲϹ𣿡
ף֣ƾʲô˵˼ⱲϹˡҿΪ߿ãú塣ܱ˻ججǿ
鷳꣬ʾƵĲ
ĵ绰ҰɣȻı䲻ˣʱƽһЩ
ֻѩ绰ǧ񰡣Ҫ˼ҺúŮ̫ˡ
İɡ
Ҫſ¿ӣе˵òϢ
ڻû⣬ڰ֣ܸɵǵ㣬˵ӵףܵʵڣӦ˵뾡취ҲҪɡ
Ҳţ˴һСʱ⿪ʼϮǿָһʵֻ̫ӡ׷ѾʰһϢӣо¹ȼ򵥵ļҾߣ˾ƾ¯ˮʲôģҪﳤ
ڴ˯һʱѾҹͦкȻżûде˵Ҫ̫⽫һ
Ұڰ֣һŴ˯˯ġҡҡλ˴ϴ˰һ£˵һ͹ɻȻ߳ӡ
棬еԺϲУǴˣһ޵ûߣȻɫش¥ϽȥкңǿһЦС
һģûԼϣͷеˣ۽βƣصӡҵݹһôˡ̣̾һСҲ㣬ŮڸҽԺˣ˵Ϊ̥̫ƵʲôĤˣܿԺͺѡˣѾͷҲ⣬ǳ˵
ҳ˵ε¶ɺصˡʶһЩҽƼǡ
෺ۣô鷳Ůʥĸ
ʥĸɻ
㲻֪ŶˣҲס⡣߳˸ˡȴ󱯵ʥĸ˵ˡ˶ȥءŹŮȥݰʥĸ
ò̫Ծֲ˵ֻ̫࣬ǶҪװŪƭӸƭˡǺЦС˵仰𲻰ҳԵαԵķ࣬ǲƭһ۾ܿлл㡣
аɣ˵棬ҴǱؼ˯
תڿӣڵĵӣͻȻһͷ߸õʲôǸϽ˰죬Ȼ¶һͷ­͵غⶫ˸棬ŵòᣬƿһŹسǰ
ͷīڣҲ֪Ļʯͷģټªֲڣȴʮ
һֻ쳣ĹͷΪǣûе˫ֻۣڶͷ͹һ顣չȥϸԭ͹һԲʯͷ͵ͷһ壬һֺرķǶСϸ۲أƹһͷͻȻоһ⣬ֻͷȻȴһѹ̩֮ɽѹұ鴫鶯һ˵ɭȻ
һֵĸоȥֻܻ
Ҽٸˣ⴦ܵ͹ǳɭôһ˵Ĺͷǯ}ĻšҸϽſƼææܳ
۰Ͱ濴żæŻƨһ֪죬Ͻʵʲôˡ
ë˰߶˵ڳ
ʲô
һֻ󹷡ȶһѸղڵ˵һ顣Ե÷ǳ˷ܣããǺܿڵ˵ػȮȥͻֻ֣ᷢͷӦǸˡ
ҶȻǰҺһ׶޵ҵһдķ䣬濪ƪһ仰ǣȮִѧʶḻʱ˵Ȯ׵Ĺǵ伮
Ц˵ǵĽչ˳ģȻڵ˵ȮĵŹؿֻһ֮ң
òζŹʲôõģֲǲرͼô˷Ѿ⣬һ򿪹ŹصĴţҾͲˣ˵´Ҳɣһء
߶ҡλ˼ףתͷȻ˵飡¿ӣҪ
е㲻ͷɣͣͣˡôѾ㲻ӷһء
įɫЩ̣ɣȥĳ㿴
ЦʲôҲûۿãͰһ°ɡҳ綼Ҫ¿ӵģֶ㲻ھ͵Ԥϰһ¡㲻ҲûʲôԼҲǷѵ¡
һҲô˾رǿ˾ȥ˵ɱ˷ĥʹ찴˵İ죬ʡʱ;
Ҷǰһ֪ſҵıϡС̫ˣҲǣҲ˶ˡ
ǿվȶǿߵӱߡעⰲȫȻڳֻ֣˳һһԽӽӵףԽ٣ͣ˷ܺͺ档ʵ㣬СӻǶȥۿҪˣֻʵڳŲסˤȥȫˤڿӵףҺлˮȫ࣬Ȼʹȴûʲôˡ
ҴӵվܲſܵߡҲкңСӸֱӾ˫°һܹһǰ
̾¿ƣɣұȥ
ǺЦ治ãҲզģڵãоͦġ
ȷʵҲߡܵȫ飬ĸɾ·ȫŪˣȻ߿档ʱ䲻ǾľͷڶܵǽǿǸ¶ĹͷҰḧŹͷָͷǿʯͷһ
ʲôɻʡ
һ£ϽЦЦ֪ŶˣĿԤԾ󣿡
ʱԤԵǿ棬ҾܵĽӦöܿɡһֲʡ
ſһǰӲ˲ҵʱôġ
һһ˵ûʲôر𣬾ſȻȻͳˡ
ǿƽ棬û˵۾ľ۽ȫ档Գģһ˲䣬ִƺ͸Ž棬Ҳڻǡ
Ҷ󣬺һ￴һЩԺεķģҪջĿ⡣˲䣬Ȼ֣ĳˣǵӰʧȻһˡ
ҿ᲻һµԤԣҺһڿôֵԤҵĻأ
ţӰҼֱԼ۾Ǹ˾Ȼǡ


68 
ƽһĻĳһͨӣʰøɸɾ¹ɳ͸ŴһЩˣ߰˸ֳУ󲿷Ůԣųͷµʱͷ´סݡЩһǰšһжڽģǿʱҲǾ͸һ¡
Ƭ̣Щ˰ųһﳤУλһʼǰУһ䡣ûдЬܿŽŲڵذϣ龰ʮֹ졣ҺһĻ̫ձĿֲƬˣôһأ
⵽ҵԤԣأ
ȴչȥϸҶʱסֱӣ۾ɵôġΪҿһˡ˵ĳ˵ǰһǹҵԤԣ
ǸǺ鳽
鳽վЩҪķſڣһð̵𣬽ȥһѬһѬȫȻһԱߣĿȻվһһڵӣݣ㣬ƽ͵ؿЩˡ
ⳡһʽϸסһָŽ棺ⲻ𣿡
ҿԼվڶĺУͷޱ飬ŶһһǰУǸŵķȥ
ĿɿڴǸҡͬʬ⣬ΧȻδɵһ⣬ĵô£ʱǸҡѾߵſڣͺ鳽˸
ҿᣬôûңһֹΣյ飬϶ҵӰ
͵һתȥһ١ûˣ
ҸϽȥֻֻҺģ۵СۣǸں鳽Ĺ쳡ʧˡ˼ղųֵԤǹġ㶢ŵʱͳ֣㲻ʱʧе˼ˣղųֵЩ㶼ʶ𣿡
Ҹ˵ʶһ￩һ£Ҳ֪ǹ߻ްôģСɫںڵģЩȣɭԥˣ˵鳽ͱҪᵽ÷ͳɵĻ⣬Щ»ǲҪ֪ΪҸϽ˵ʶôأǷ˼
е˼е˼ҪҵԤԣţʱٳʲô㲻ǹ˭ġ
ߵһߣҸʯͷ£һ̳飺٣˭ϡġ
˫ֳ壬սƽ档ʹʮ档Ȼ￴
ҳ̣뿴ģ˭֪һôҲ벻󡣽ֵĳ󣬼ռ˰ǽղҿʱҲǰƴôһ飬˭֪ôͻȻأ
ٿһ߶Ƚۻſɫʰ쵵ĿĻҺϡ˵涸ȻӦзӦģаһſǣǰƴһ顣
ͷֳһֲԤУ￿Źأʵ̫죬Υȥ뿪һ̧ۿĳʱʹˡ
ֵһ¹µľסլ¥ɫʣԲ̸¥µĽֵտյΨ·һˡǸ˾ϣȫԡڻƵĵƹ£̧ͷɭ˳Ŀ⣬ҿⶰ¥һȴŵƣӰУӳһӰ
˾ڽϣȥһɫܵͻȴоͷֱֱ˹ȥ͸һŮӵĹ뷿úܼ򵥣һѧϰĲο顣һŵ˴˯һŮӣһĿɰߣ˯ʮ
ܰһĻȴùͷðŮǷǸ˹̥Ů
񿴵Ӱôأ
һ䣬ֻݴٻʢһƬɫ£羰ˣԶǱĴ󺣡ŮڲݵϣһкĻ죬ʮͶ롣ɫ߲ʵƺ磬ɫޱȣҿԿ϶ȫκһطûǰĻһλðĸȾ
ͷһ᲻ǸŮأ
ǸŮڲݵϣ·Ѿѵ塣ǸʿкŮϳţ˰źͷڻһƱˣǸкڵϣŮϣװ׵СŶһͷڷɢڰıϡ
˵Ҳ֣еϸڶ֣鶯쳣ΨǸкӵȴģһţ٣ˣƺ΢΢Ťͬźܵǿš
ѾסˣȫûʱͿռĸֻƺһõܹһҵľ񾳽޷԰Ρ
鲻Խһһ˹ȥſڽϣճɵɵḧŻŮĲӡ򡢲ͦӡСɫӳҺϣʰ쵣ͬתơһֱ棬ǰǸк޷ŴҿĻЩģۡ
ٿٽﶸȻһĸоȫʱѾɵˡǾȻȻ
ͷƤ͵һը˸սʶָ٣˼ֱ޷Լ۾
ŮԽйȻ
ʱ˼ֱˡڵķһ˵Ĵǰ΢΢ĿȻ˫һΣﲻ֪ʱһװ׳ļ׵Ǽ׵ﻹһһһֻϵǸˣۼϰѸ̱һѡ
Ҳ֪ôŪãдʣǸ׵ﲻͣζͬһɫߡ漴һ䣬ֽŮУǸ׵Ķ
ˣŮĹ̥ʵһ֪Ūļ׵ˣǻḁ̊́ģǸ׵ǴĳȻŮĶȵˣٰѼ׵Ϊ̥
ѹһҹ֮׵ͺˣԭԭô˫أʵڲ룬˫ѵҲǳḁ̊́ñ˵ģĳŮĶȻٽΪã
ΪʲôҪô֪ԭʼ֫岻ܱԼãԾҪŮѪĸ廳̥Ĺ̡
ǹ֮
ȫˣ⻹ʶ𣿲ãҺȻ뵽ѩĵ绰Ѿˣõѩʵڲ룬ҪȻءһͷһػǰתһˤڵϡʧȥʶǰ˵ֵܣ㿴˲ÿģԲ𡣡


69 ת
һҲ֪˶೤ʱ䣬ƺˣҵǰֻһƬɫ֪ʵСԺﶸȻѩӰһ˹˫ۡðŻĵۣ̹ʹʶѲ١һĻĻԺҼҴˡ
ǰɭɭģûһ˿Ҳ֪ʲôطһҲûУǱجסſڵϺð죬Ҳ˫ֳŵأվͷģʹһоرճҲ֪ʲôںڰţһǽڣײײߡ
ð߳ܵȻڳ߱ǿˡҵͷһ˫֣Ҳ٣һֵѪͷƤ飬Լǲǿˡģ߯ˡڿϲѪǿʹӿ㶵﷭ֻȻмδӵ绰ҿ˿ͷһѩġʱ䵹һҾȻ˽һʱ䣬ѩĵ绰ġ
һδţҲѩдģ󣬸ε绰㶼ûӣæʲôأܵǸţѾˣҿˣлл㰡һģҪúõȥӵδ󣬵ѰҾú÷ɷɣʱԼһ氡ȥΣ𣿡
ֻŶŮм䣬ģޡ
ҸϽزǱѾػͨ
¿ٵģֵܶӡۣӿӵз쳣ǽ棬йһᣬִͷɥڷһȦûӰãϣҲˡ
ǰҸԣץ㣬ʬβɡ
дԼû˼QΪҷ쳣ֽ˺飬ضǡײײš˸ֱҽԺͷѪѪ̺ģһ߽ҽԺ˶Ŀ
飬Ȼ÷룬ǲеҡ˵СͷӲҵİɣҿӣͷǰɫȥ˱벻ףſڵϣôҵҡ
뵽԰æˣֻˡϽ绰ڵ绰˹ӴϡͰ£
٣ء
ٺЦˣʹ˼ʦߣǾͷȥˣ
˵ϻм¡
һҲݺȲ衣ļǴ򳵹ȥҲ¥޵ĻͦƯ¹ƣ߽ȥиԺ沼żɽСˮ÷֦㣬ˮ졣Ժһǣи¹ͤص̸ͭЦغȲ裬Աһ۵ϷŮŪ
һĻûұˡЩڿӣǰᣬ£˼ϼλܰ
һȥҾŵﶼƮͤﻹʻ¥ͭҡͷԣƷ裬飬Լ¥ˡ˵ţһģЦöۣ趼ˣôĸӡȰƵġ
ûʹ˸ɫл˵
￴ңôʱȥˣô֯㱨͵һ㵽׻벻Ҫˣ
ҼüŪۣ˵˵
ص²豭죺û£²ˡʲôܵǵ˵أ
˵ҷľ㣬Ҫ֪ԼδѩŪģܷøʨӺ𣬰һ˺ˡ
㵽ôˣʲô˵ʲôˣ
̾ºܷ˼ܡ߸ԡ
Ͻ˵ɣĥ󡣡ͭٵ߸ܱҵ߸ҶŮʬйһȡ
ҰѺһ𣬽̥ڿӹŹءḁ̊́ȵȵ鶼˵һ飬ȻҲȡģѩ˽һЩǹ粻ӵȴҪ˵ģо鱨Ҫ
Ҹ˵˸ͷΣɫأѲʦˡ˺ܳʱ˵꣬ȫɵˣþδص豭ĵ˵Сѩ̫ˡ
ҿԼҵġͭ߷ߵ˵Ҳ֪ŮЩ˭׷Խ͸˭顣˵䲻ģ׷ŮԽõԺԽ졣
صŮϸ׷Ǿͺˣ׷Ů쾭塣
ͭ˵׷Ҳô׷õŵµ׷Ժг׷üһﶯѰϵʾ֭Ʋ̸֣
ˣˣЩûõġ˵ͷȴҪѩȳ
ӣƬ˵һֱ⣬Ϊʲô粻ӣ룬֪ļתˣС硢Ȳ̸˶ǵûкŮйܽӴ
ԡ˵йһȡ
йûУйܽӴ֮ϾƧطԲˡ˵ʲô
˵ʲôʡ
վҵ뷨ƶϣתǲܽΪģΪһҲˡ
ΪʲôĿɿڴʡ
Ǳת˵ˣǵһѭȻɣԼȺķֶΣǾתΪ˵ҲȺķֶΡΪת˵ìܵģǴ˼ˡԽ͵ŲȥͲȥԽ
ô˼ƶϹȻҲֻתȴܺŮɶͿɵɶȴܳѡѡѡʲô
û˵ҿӶ˼ͭ̾һɲҪ
໹Щ۵Դ˵Щŷ˵ɣҪѩİȫ˵⣬ҺȻ£ص㲻ǻ׷𣬸Ͻ׷׷
صһʼ磺Сѩͷָʲô𣿡
ûСҴͷɥҡҡͷ
ͭԽǵ׷ѩ׷ҲһߣھȥǸӣܲҵмֵĶ
ҲĦȭƣŹأҲ٣ҵúúÿ
ҿ⣬һǰǺŽ
Ѿչ⣬ֻܸǵİˡǼӣͳԿҪȥţûȲ棬Ϳſһ϶
ôˣʡ
ͷð亹˵ˡ
ͭ˳ץǽһľͷӣڰ֣ʾС˸ƣСƿšʮ壬û˵ϢܼžǶǽʲô
ĸߣȥϢңտյġֵ˷Ůԡң䶼ߵˣûӰأͿǴӵıԵ֡
߹ȥ˰أӵײ֪ʲôʱ㵹ˮ࣬ѿڳܵѾûˡ
°͵
ţһܵ᲻Ҳһˮˣ


70 
ﳭһľ̽ȥˮȻʱ䲻̫ˮ໹ûɡڻü
ǳ˷ܣȴܲ˸ǰ֮Ҳò˽ġˮǹŹܿԤԵһƲסԼʲôµʱڶˡҰɣܾĿӵܵʵǹ죬һ˵ʧң޷԰Ρ
ˣ˾˰ɣҲʲôö˵
û˵ʲôſ㶵ڿӱתƣвʡˣһºô졣ص߹˵ܼ֣ϸз䣬ûʲôҲ֪ǳģûëûָûƤмû취
ô죿żص취
ص˵ֻһˡ
ʲô˵ҼҪǽ
صҧҧ´˵һ⣬Ҫ˵ʵ
֪޲޲
ϣѩסûйصһʳͭˢˢҡ࣬βŵû
Ƕʲôصʡ
¿ˮ⣬ѩʲôϵ
صǳࣺû㿪Ц˵
̾˵ʵ˵˰ɣʱǾͱ§§춼ûס
ͭ棺ˣǸƌ˿ôƯϿ˯һŴû¡˵ȥҶ㶪ˡ
صɫЩ̾˵Ƿϵ»ð㡭ɡŮ֣˵˵ͨ徻۹һǧ磬ǰģν֮ͨ׷һֺܸ߾ͨ۹룬ȡԷͨܰҵСѩ񡣲أַҲ֪Ҳᡣ
ͭýζ͵һĴȣС˵ô֣˰㲻ᰡ
صһۣҲᣬ˻ᣬʦֽͻᡣȥ
ǺЦʦ̫ˣ˵һͦͭɵþƺ͵Ŀ˼ңûæ粻֪ˡ˵ָͭ
صϲ绰绰ͨͨˣû˽ӣܳʱ䡣Щ˶ײβѹͱҵ˼ҡ
صȻȥȥ취ʦֽ塣ֻ㬳ǧص˽һҪһʱ֪ͨ߳ӣʮֻްѹֵļ̧ͷһϤĴ
ȴǷŮĹ뷿ڽӰҿ¸ҹӰӳȴϡ
ҺȻһѾͷ᲻ʲôرԢڣܲܳδ
ҺͭԼһ˽ⶰסլ¥Ųߵ¥ϡݴλãҵ˷һסķӡһǰķţоȫŽգ߹ŷƵĶŵĸ֣ΪǣڴϻճһԲԲıʾơ
ʾﻭһƳֵԲȦ״ͼϸϸдһЩСľһ÷ǳءţȻһ죬ſһ϶¶´ںģȫںڰУɫЩ࣬գգʣСʲô
һ˵´磬û񣿡
ûҪšʱŮ˵Ŀûɵе㷢ë˳˵һ䣺ŮЩ𣿡
ʲôˣѧУֵ÷зﻹ˵£ɩɫʮֱˡ
һǿԤУðܷ˼뷨񲻻ͲҰɣһҧѧɣӶͰ͵ĶٿǮȥ´磬ô£ҲûʲôʾģǮ
´ϽƣСǸʲôǴءҹŮôһûлأô˼ҪǮŶˣϽȿˮվ಻ò
ҸߣҲɭɭûпƣ߷ǳɢһʲô˵ùζǳѬӡҴ˸磬ӡ´籧ǸһЦЩ˺ܶ£û˼ɨЦˡһ߸һʣ´磬ճ˸СƣǸʲôģ
´ص˵ʥĸ﷢Ǽҵģܷ׻ƽ
˿ζŨңѬеڽˡһ¿ҼֱһĲӣ·ضǣͰװ注ŸҲûʰʣ϶ˣǽźĻң֩
´һȫ๸Ĳ豭˱ˮݸңҿźںˮᣬһ·ڲ輸ϡ
ʱŮૣ鲻ɻǣ´ЦЦҴɩʥĸֻؾ˾ͺඡô÷Ҳû˵漴̾СҴɩҽԺһ飬ΰڣһɻùŮġŮ̫ʡģúõĺôһҾȫˡ
ҿźɭɭӣ飬Ϊѹ֣Ȱ磬Ҳ뿪ɣϲ֮顣
´ȻЦˣҳ﷢ëϳֳһּΪϵı飬˫ǰ㣬컨嶯˵û뵽ʱʦǵǰǼҡѭѭգ׻׻̵ĵ·һһǰôôĸǲ˼顣ж죡жʥĸ
üͷʥĸʲôͷ
㾹Ȼ֪´סҵ֣СȥʥĸĿΣԺ·кôʥĸǴʥˣǵġ
վߣſڣƿһ죬ʾҿ
˳ŷ죬ҿտյŴûСɢҵɫĸɲݣذʺͿһͼǸСƳҧϵԲȦڵذϷţɩŮһһϣ˫ֺʮ΢ۣһţ
ҹͷðôôóа
ľתҵʡ
´ͷǰʥĸǹתֻصģҲתֻҪתһӾͶ̥ǼĸԵ
תݴѵǣ


71 ͷ
ţŮͻȻͷʶ˫ֳŵأһһ䵽ϣ޵÷ǳġﲻþȥοοʱɩվſڡһһǱе֣رƵģɼûȴ絶䣬ȫǣȧǸ߸üëԵ´ң˭
ҿһɩС㲻ʶˣ
ûòУ˭ģ
£ͷ麹ɩ˵
˭ģȥӺݺݳҡ
Ұڰ֣ãã𷢻ߡ
ɩŭԼɷ򣺡ﲻ׼˽㲻֪ƻתô죿ô죿
ѡһŹϡ翴ңҿռΪѹ֡˵ҲһЩ˵ľðգûһļ²ѡð죬ǰǷɩűʮôҲ
´̾Сֵܣ㻹߰ɡﲻ˽ֻŷתĽѲſԡ°ɡ
ҳɫ˺ǦɫƲ㣬ػޱѹ֣ðڽϣŵӣȥһĻĻһһجΡ
ȫʪѿһˣԽԽɫʣֻܿżųƵĳһɨʱֻˣͨصϲأʦֻˣϽǶڵ㡣
˵绰գһֱڳš̫ˣٲˣһ뵽䲻ѩľ͸һϾִۣ̾һסС
ȵ˽ңǼںȲ衣廹ӣͷЦеģ糾͵ӡڸصͭ裺ǳһζô
ͭٲȻѾõѣ˵ЦƷŲ裬ҽţЦҲݣôںȲأɺ꣬ǳʺϲȺġ
ҺƵЦǰɣϽ·˲ˮдҲеǡ
˼ң˵ůġҰѵë˲ˮ贩˽TҲºȲ衣ն豭ûȺȣʵСʦãм˭۹룿
ָͭң
ߵǰʣʧٵĵˣѩɡûйܽӴ
ЩΣаɡ§§ʲôġ
ûкĹϵʡ
Ҳʲô˼
Ц÷ǳأȦָȦض¡Һ֧죺ûС
ͭԱ߸¸֣ͭ˵һôû˭ǵһ˿֮
òѲϣСǺ˰ۣʬʱҪҺһŪڹѾ׷ˡ
Ц˵û˼۹һֺķͨۿʧһСȻҲȽϿ̣˱йһܽӴ⻹Ҫʩߵĸʺͻ۸еֻܿһӣеȴܹһܹ
ʵǲǺ׷һҲửʧĳ
ҡҡͷԭƣ۹УһֻԼ֪һܼסپͲ˵ˡеڹУܾ˵һһӹ뾳ȴʲôҲǲס縡Ӱ׾Թ϶
ﾪȵ˵ǲڰ𣿡
ͷǰˡĳ˵ûаڹо˱˵һ൱ֻһӣȻ䶪ʧȴľڡⶫֻԼҲ˵ס
һ˵ʦɣ¶ˣôҶҪ
á˵ҪľԸġ
ߵǽ蹩̨ǰȾ㣬ĬƬ̣Ȼһ֧ëһֽصǰˣ˵һҪλܿʲôֻܿǡң˵ֲ֣ν֮뾳硣⻰˵ģҲ˵ġ
պأһЦͭΣЦ
۹֮ǰҪȲʲʺ
˵ţԱߣңһһʣŲң
˵ıһҿܺڣף͸һɵϢҵͷ㡣
ã׸ɣ㵣ûӦȻսһҵϡҲ٣Сӱ̬Ҹŵһ̵촽رˡһţȻ촽һۣҧѪһڣԭλ촽ǵѪҸҪȥĨԼ촽ڰ֣ҪǵѪҺںϣܽҵͨ
סҵ֣һֻ֧ëʣīˮմմֽ˵￪ʼѩԽϸԽã٣ƤһЦһ򭣬һһС
ұ۾ŬԼصݵİˮ죬ɫԡ۵ѩںڵͷԸе˫ȣұҵĻϸƤͤͤӡǽ塰ৡ±ҴƲѩȻͨģٸ
Żţ˲
ף廭ʲôˣ
ϲãһѩ塣ҸϽۣȥ롣ģͭɫֱǶŮ衣۵ͬʱҲ˱ʣңȻǲɫǼһֽëʹͼɵ
Ҳչȥɲãһˣ
ֽȷʵһˣ˲ѩһˣ
ѹĿɿڴ̬ӣƣǰͺͷϡϡһϺǣȻӣһ˿Сϳ棬ȴҲ֡
ﾲĵģ˭Ҳû˵ȫڶŻ
ԽԽûţ󱳵ĺëΪ˵ر¡ͼϵģӦڻߣͻȻһֽ棬ǸԹ˿˿ľԿĶĪĳޣ޵޲֮ء
ɿҵ֣ŸеֵֻĶ亹
ͭɤӣ˵ѩôͷζ̫ˣǲĻѣ⻰ǿЦȴ쳣ɬ
صʣʦ֣˭
ԼĹԴվȦҡͷҲ֪
ͷ̫ˡﶢŻ˵Ǿûκһ򿴹ȥ˫۾ڿ㡣
ͭվ˼ͬķȥһżǡҲˣ£̫}ˡ
ֽڰգŻͷĬ
ʦ֣㻹Ҫ𣿡صʡ
תңڳ״Ҳ㲻ס۹룬ܿܳ벻ʱΣգܻܿᡭٲ㻹𣿡


72 𵤲
΢΢һЦһ𣿡
ͭһۣû˵ʲôͭң͵صͷ
ֽ£΢΢۾̧ͷؿ΢΢һ˫ۣƺ񶼲һˡкͭѰ̧һߣпճһȻȡ¡
ʾһϣصһͭ¯м䡣ȡݸң󣬵ϰɣһЩȻ嵽¯
֪Ҫˣǲڡôϳ㣬СĲ¯죬Ʈ̡ڶţҸѧ˫ϥ˫ƽ죬֣мš
صյʱȻˣֻճһ̣ʩǴӹ뾳лصҧ˵вأЦǾ͵һͰˮͷȥ
忴ңһһٵֵܣһ⣬һȱԼรɡ
֪ǿЦȷʵصĴ¡
û⡣߾ġЦ
۾˵˫ۡڶƣĹۣ롣ˮʯɺӣһԣϲá
տ죬֮ǰһƬڣڻУǸƮָ·֮ҵ鲻Խߡ
ָоһû۾ӰȻɣǿĲģȻǹ룿Ѱ˼أǰһڷյķ䣬䲻ȥرһĹңǽΪʯɣͰƣʮѹ֡յİĵ̨ĹУҿһĻ澰
һںɫĴףʢˮڸһˣֻ¶ͷһͷڷɢƯˮϣɫ԰Ѫ촽޺죬͸ȱɫ˵Īĳȥôһ״̬ޡ
ˡѩ
ںڸ׶ǽ£һˣҺʱ񣡵̨ģɫ侲ﲻǿյģڸʲôϸȥԭһֻɫĹͷ
ҵĸо֣Σӽǲٿأ﷢ȴһĿȻ޷룬޷ֻ֮оš
ֻͷʶܵڵĵȮû뵽ܵˡƬ̣ƺһһԭǶڹͷǿɫʯͷ
öʯͷģԲΣ֣ȫϸסʯͷŴѩһΣȻſڵϣһ˫ȥ
ǰʯͷѩڸסѩȻܾ𣿡
̾ܡ޷βȴȷ֪ôġ
֪ôأѩ˵
ԴΪ۸£ⱲѾˣ±ٺúˡ
ԽԽԾͦĬѩӲǱٳġ
ʲôѩʡ
ϸ۵˵ʯܹϱӣĽ±ӡϱӣ֪Ӻζ
ϱʲôѩʡ
ЦҸ㽲£˵ǰһʯƽˮ棬Ľã뿴Լǰеʯͷ￴ԼǰǼŮе˿ԼɽΨһǳ⣬˲ͬʯȿԼǰҲԼֻеһӡ
Ǹѩ˵
ǣҿǰЦ㲻һˡ
ѩƽڸ׿ڣˮĶǣһЩסʯͷ۾԰׵һԣָĳʯϾɾ꣬ĪҪۡԶãԳ桭
桱֣ǰַ仯һģ󽥽ҿһŷãλ̴̫ʦΣӺһŴ󰸣磬ɫͨľ涥ŹżҾߣɫŶĿһ̨ͨ͸ףżβɫ㡣
иˣֿŹǽϵɽˮһˣҶȻסˣȻֽϵλɭͷͷųɫԱԱñ壬̬ڼ㣬һ㶡
ȻɽˮУҲܿɽɽˮˮīһʣûһ˿ˮȴܸе̲죬׾ˮԻһʫ𵤲Ϊֲ̼дɽʹ˼Ǯ
ͷдʣдɽʹ˼ǮƽԪ˵һʿⲻ֪вƲ帣
ʱܽһ˫ߵѾߣɫţү
ôˣͷۿ
¯ӡ¯ӻˣȥء
ͷ½ţźľȣСѾ߲úųȥһһԺȥûԺֻԴԣԺǽſһҶ԰ԺƯľ֣鿷ͤһǸ˼ҡһ߽ȥͿԺһƫð̡СͯѬ߶߶ڷֱԡ
ͷŹȣбס
ʱӷ߳һӣ߰ͣһȴų˵·Եù̬Ҳܳ˻߱ЦȫǺġ
ͷû˵ɣ֣ιдһЦ
ǸĺӣֵЦ̫ء¯֮£˳ײɿɺã߰ͯһ¯ףȫˡ
ͷϽ֣ɲҪᣬŹСźû˼
ˣŵԳټٷʿԴԴҲѹġ
˶ϲ޳㳤֮壬Ҳ֪ˡһһճ֪޽ۼҲư䣬Ҽ
ͷЦʮˬʣţЦɼһóԲ֪󷨣ԯޣԽԽԶ
ͷ˾񣺡ָ̡
֣
ͷǰ·Ѿ߷ͷŹȺšƹԺӣһƫԺûнȥֵָԺڡ
ͷۿ˿ɻûаԺӿտҲ
㿴𣿡һָֻԺӷ䴰֧һƯ̽ӣľסһŮˣҴʧɫڵľֱ޷˵
ҲʶҾһ
Ů˵ϣһֻƮƮɵĺ


73 
Աɻ󣺡ɣΪһ檣귽ˣֵôǳأˡ޶ָۣһ
˵仰ҷǳȡ˵ɣһһԻ۹룬ܿǰλС檴
ôأԱʡ
Цһˣǰȥϡ˵գҡ߽ԺӣԱŹսں档᷿ſͭŴһƿ͸֬С壬ʮֻ֣̿æվ
˭Ҳû˵࿴ջͦΡԱɣﶼãϧǸưͣ˵
ԣȤؿС檣ȻԲӡϣãιʵ
С檷֯˫ֱȻذԵóʮ޹
ָС檣ЦԴԪһꡣطգԵĪⰡ
ԱԱϡ棬ô¡ǰλС檣ǰʱҺһ޹ʱϣ࣬Ե컯һ̡ɣҺͬΪȴͬҳķѧķӺʺķС
Ա´С檣ôʲô
Ц㣬ԴⷿС檣ǿйŮ֮£
ԱٺЦԱӾȻҲе㲻˼ɣãֻͬߣûйŮ֮¡
˵ѹˡָС檣еĳŮ֮£֮ţһԱ֪
Сۼɫˣ̬Ѹʷܴ仯
ԱҲǾ˾ϿԾĵطĿбټϴʱ죬ʱ˼֡
վԱ⹰֣ɣ֮ؽȸǡֶС˵ԲӡϣպԵټ˷ţЦȥ
ˣԱɫɣΣȢţóԺúȹţҲֻڷ˵˵ûһָͷҪڰѳҰɡ
СѽѽָԼҡҡͷʹ࣬ʾԼ˵
ԱԸ˰ѹټҽ׼ֽëʣĥɣ֪黭һͨȻڲдҲһġ
ΡΡëʵݵС˭֪С檡žһëˤڵϣؿһϵơ
ԱĺӶʹܼʲô˼ܼҿ˰죬Լ˵ү˼㡭
Աʡ
˼ǣ㳤ܼ૵˵
Աֵָ㣬㣬ɣΪһаŮҲͰˣҲġҿӲҵӲ
ܼҺѾߣӽ׼Ͷԡ
ҹԺ壬ֻ䴰ӳµư봹С檹¶Ӱζȼյ͵棬γһͼСó߰籣ڷȻڵϣѲӹ˽ȥ
һŵѾɽԺӣѵۼһڰյӰҡӳڴϣƿţҽ쳹լӣϵˣϵˣ
Сڴϣź챻һһһźӣգԱ˵үҿֵ磬ްձá
Աɫ粻Ѱߺߣɶ˵ˣһתһ˼ƫƫУϷһУ֪ܲܰæ˵ţгһӣźɫ񲼡
ƿ񲼣¶ƳγεĽӣҫ⡣
Ա⿴ŴϵС檣һܣǲ˵ʲô취гֲѰ
ź룬зۣ취Уү۰
Ա¸Ц̬ҲۣŪǡ
죬ԺӿʼϣſվԲļҶءȫ³үк͹ܼңκ˲׼롣ɫƣƷƺҪ꣬˷硣紵Ժ죬ɭɭľ쳣ֻżﴫءѹ֮ƺǴɤ﷢ģʹ࣬˻顣
С檱ڷϡ˫ڱһſ¶һ˫ȣִֵܿ˫ŵĽϡһͷɫڵȫɢס亹ͷ϶һ˫۰׵Ĵ۾
ͷϲ룬⬡
Աߣһ룬һź롣ԱŹȣվŮ˶棬Ů˵ԣ񽻽ӡ
ԱݺݵģֱɱˣŮ˺֮ǡŹȣūҳҾ
ЦүġС϶̲רŶԸĶʹѨλʹ֮ʹ࣬ͷϿɣͭҲſڡһСŮӣڻ¡
˵ţְһŮͷһѨλУ鶯ۼǸԽԽһ롣
ŮΪʹͣڿҡβ亹˳ͷεδڵϡ
ԱЦǺο࣬ѳķдʹġ
Ůţ۾ɵôģͷڷ裬ȣɤ﷢~~˵ʲô˵ԱϽУȱŪǲǷˣ
дԲվߵŮ⿪ϵӡһŮ˺ȻȫڿǸǧһаԱǰһץסǰģſ죬ԱĶݺҧȥ
һнľͷĽסôҧ۵òҽУҲŻˣϽʩŮ˵СŮ۵亹ֱɲ죬۾ĺ⣬޲ܰԱ⡣
ԱۿҪȥҲˣ֪ĸѨһ룬Ůſ죬ȥϸҺ˳ȥ
ԱⱻҧһѪŹǸطһҪءУŪĥʮ죬͸
ȥˡ
пŮЦаҿһ룬һ鶯Ů˵ĴȸŮ۵㣬ոȥ
˵ʮͷϣаһСԱǰдˡ
ԱȲһĿʮУ˫ֲ
Ҳˡе
˾ˡԱԼ
ʱѾ˵ǰݷãõȺԱд²׼й©СѳؼŹߵǰá
ˣϽϯλֱʵС檽ûܡԱЦЦɣûһЩŪˡ
ϧϧ̾Բӡϣʹһ𣬲֪ٺꡣɣǰҪһ¡
ʲô£Աʡ
ĳȻһ¡дߣͨӾ֮⣬۹ɣһһӲڤڤۡ
ԱŵɫҰףҪڵϣ˵ǲǷ
ЦʲôҿȻһתͷ۾ֱ㶿ҡҶʱˣΪڹ뾳޵Ĵڣһûʵ塣ڿңɡ
΢΢һЦָ
ȴޱȣͭ봩ĪѪӿǰڣһĻˮ㲨ȫܼˣһƬڰ֪ںδ


74 ǰ
ģģ׹ͬޱߵĺڰвͣ䣬һƬƮڿлתҶΧһƬ硣ڤڤ֮УŵòֲԤУһ᲻ᱻԶںں屾֪ʶֲˡ
ָоҲ֪˶ãΪѹûʱͻȻҾˡ
ǴСģǵľۣʲôӶҧҪƳһˣȻ۾˹ӰζðŻҿǰӰ
Ѿվ˫ֳһľգһȳŵأһšҴһܵĳһխ΢΢͸ͷǺ˽ݺĺϵŴļͼΪԶЩͼѾµƣӡҿԼһƴϣȫ㣬˫ȿǶӣüһĹҵģ˸ӣͷӱ棬͹ƽʲôζ
ľգһһƶҵ˫ȴЦˡ
Һ۰Լ˵ϤѩʶҸѩˡ
ߵߣḧҵͷѩǰӦøмңǸҵֻҵתΪˡ
ҵʹѣһ̲ںڵѪӿҿԼһںںֳִһأǶͷƤ顣߹ȥѹӵһȼŵдʣѬҵҲҽһ˲ˣǶ˳
亹۾ǸϡŵģȻһ׳ȣҺһֻų۵ķɫһȻڽѩʣѪΪԼḁ̊́Ū֫塣
һĻֲͬجΣȹŰģҲҽһȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬˽Զһ£ȫÿؽڶʹر䡣ۣڲʪԴʦãˮã㻹ð
ص˵ѽ㻹ҡܻ𳵣˭֪ľ仰ľ仰١
ҵνɡ˵
Ųһ£ѽѽͭôëҲӡôҶ׹ߣҡͷʾÿصȡһյˮƿӣҲ֪ôŪģ˫һƿ䣬Ȼǲƿףͷ
ﾪһûӦֻ˵һá
漴ƿҵĶͷˣҾ;һӶ룬ȫůͬϴˮ裬ˣֱߺߡ
ַҵƤûɶ¡
ͭĲ£ǿվǰ¯㣬Լֻյ֮һͷضϡҿ˿ʣȥ˶೤ʱ䣿
ԼʮӰɡص˵ͷͻȻͶˡôҲвǣû취ֻˮͷ
ﻹͦϧһȥͦյġϧʮ̫̣ʲôҲû¾ͺá
ʮӡૣڹ뾳ȹʮ졣
Ǽһʧɫ嶼עӹϣһȲȣоöˡ𣬴Խʮ죬εΣΡʮΣʵеʮӡǻһΰɡ
㿴ѩ𣿡صʡ
ҵͷѾ֪ˡ
ģʡ
ָָ£ڹŹء
ŴһĳԺи֣ǵط㼯÷ࡢŮʬֶѩҿЦӣŹزҲˡ
ұ۾һĻĻ֣βɤӣѹпϸϸ˵һ顣
ʱѾ˺ܳʱ䣬ﾲĵģ˭Ҳû˵ÿ˶ʷУǰתֻأѵڤڤ֮һ˫֮ڼ¼ÿ˵Ĺ£
ôôϤͭɻʡ
÷ᵽôˡ÷Ůɣﴫڵġ˲Ǻö
ͭʵԪһꣿ
ص˵Сٶһ¡
صһֻۣ˵ελ䣬1107ɣ˵ǰԱС檷ʱӦ䡣
ﱳڵתȦڿԿ϶ǣźС檣ǰǰת׷ݵɽ֪תУĩԲӡĸɮĥС檡ʱڵС硢ڵࡣ
ǸԱأʡ
һʼ磺ȻѩǰǰѩĥС檣ôȻĥǰӦˬƵǣѩ׻᲻תԻᣬһֱҵõתܡǰǰǸԱ⣬ȴõתдתؼ
صҡҡͷ˵Ƿؼδġ
ͷеܿתǰԱ⣬ϹддġⶫҲɿ˲֤α
ͭдϹдҲͰˡƻϹд澭ŷ濴ŷ߻ħ
һվԾ˵㣬˼ǣתϹдһתؼԱմҲתȴܾѣ˵ڵѩ˼̥֫塭
ң㲻ҪҪסûǰԱĥת˵ĽѩܿĹѭӦˬ
ҡžһӣֱǿۡѩѩԱԱ⡣ȻתҲϡͿ㵽һ˵ⱲôùΪϱû£ֱǻ
һۣҳʲôֲүת౨Ȼ컯֮Сүô㣬͵ôţ
Ա˵󰡣ǵڹλʫ𣿡ԶãԳ桭Ȼת巢仯˷ǣȻԡûб䣬㻹㡣
̣ͭԡôأ
û˵ЦרʣʲôʻȥͶֻ᲻ԴôɣȻתˣһЩΪ˵Ķû䡣
ͭૣõǿʯһҪԼǰʲôˡ
ҿЦҲ֪ôиãƽաõ±ʲôǿ
Ҫ⻹ôȥѩصǡ
˼֣̫˺ܶҵĳ棬Ҳ֪ĿӵˮʲôԵʣǲҵһͨŹص·ɴˣ뵽Щĺɫ档ţȻ뵽ڽ￴鳽
üͷ淢δԶԤԣô÷ĺ鳽ѾӹŹˣһ򽻵׵ķ䣬Ľ֮ţʽҲ֪ôת
ҾͲ²⣬ת᲻࣬Ȼϡҡڡһվ˼Ƭֻ̣ҵ鳽֪࣬γŹصķȥѩ
뵽⣬ëҰ˲Լ·Ҫǡǲؿңص˵Ҫżߡ
Ҳǣѩ˽˵飬ֺܻԤУһȥмķաǿЦˣҪȥϢ
߰ɡһ裬Ʒ˵Ϊ֮


75 ֻ
û˵ʲôڰִǱȥ
صҹ˻˯һڶžӣһ⿪ͷϵıҾؿžԼȻмİӣҾʱҪȥʲôˡ
Ŵ򳵣ҵڵסլ¥ҵǰţʱ䲻´һ϶ңɻʣСôˣ
Ц˵´磬˵Ļر𴥶ҵ飬ҾʥĸǸȦӡ
ȫţҵļ򣺡СôͶˡǣΰʥĸܵõĽѣʸתһһпաãһʥĸķᣬһȥɡ
ԵƬ̣ʱ䲻һһ˳ɩŮúܹ֣ѾǲݳݺɵĴ죬䣬ǻźķ£ͷΧźΧɩǣһһŶ೤ʱû̬ӣȥʮꡣͷȫˣƣֱ¡Ůһ¼˵ӣͷɫ԰ףȦʼպġ
Ҫ˵һ£ɩצһסң˵СͶˡֻ̣ܰӣֻʥĸǽѡⱲѾˣܾĥԴŷתҾ͸оͷֻתܾҡʮֶ顣
˫ȵ˫ۣζӳ£ʵڲ֪˵ʲôá
Һͷڼ·߲ȣȫÿһĪʹࡣŮں棬ͷ档
¥ưһСƬС޵رƯģСͤ˹ˮСһҵ¥һ¥͸ĲţŴõԣﻨġУмɷֲᡣŮŮƯСӺƿףžȥĽ»ѡ
һСغֵ֣ܣӭ㣬תĴͥʥĸװ裬ͶްĻܵõĴѡӦ˵˵
Сӵݸһֲᣬ￴д֣ġжѡķ滭һСŮϥںɫϣֻౣ£ׯϡɺףơ⻭һPSģǳģζ
СŮȻʧЦࡣú㣬ʱ۽üȴźŨĳ˲ɣмҿ˼ۣǳ˵аᣬʥĸ¼йתͥĽܣϺͷɩ˵Ĳ࣬޷̣䲻ƽñңתͥʥĸı£ڰתѣһƤӵ±¿ʼ
һ÷ǳɰŮ߹ЦţֵܣӭǵĴͥɡ
ҵͷĴָ
θߣһȲţܴĻ᳡ûӵӣֻڵϷšڲдŴֻ֣ءԱ߻˸ţڷҼģƳҧϣͷβཻǳ졣
Ҵףֻص˼
ʱѾ½Ů٣Ҷϣ˫ֻֽصıʾ״ǳࡣ
ŮʾЬҽ˻᳡ҵһ£͵Ͷ˵ֵܣһҪֻ᳡ŶҪҪʲôһͺˡЦţգգۿңǳɰɲ֪ΪʲôܾúܱŤ롣
Ϊ˵䣬СҴı˵
ֵһ᳡ʮСӺ͹ŵȺȥϬͬӥһǳ࣬ƵϿ£ɨҵʱȫëˡ
ʱֻǸƯŮһ̫̫ģߵǰĽ̨˷硣Ů˵ֵǣߴһϢϰɹת
~~˶ˣͷӶһǰ
Ǹ̫̫ﱧһ٣Ӥ̫̫ӤԶô£ӤۿޡǰЩȴͬտ͹ǿҵķӦһͷϸ磬զ£
İɣҡ
ҵͷһΡ
šѹˡͷ˵ǳϰ׸ʥĸĵϰ̣θҽζûãʲôϺݣŶרһϰΪβ˵ϰ򡣿ɰ֢ⶫȫ綼˲ˣϰǮǴˮƯİ檵ĸ˼츣Ҫ徣ԾͰʥĸ¡ô˼˳תǸӤ𣬾ǳϰ˳ϰǰѾߺ÷̣ѲƲһԼ˼ǰ֢ĳƤ˦ˮʥĸתԺʲô֢ˣһ
Ŀɿڴǣô֪ǺӾǳϰһΪ˲ƲҸè̫أ
ͷЦ㲻֪ˣʥĸ͸ǣ˳תϾͻһĳӸ첲ǿ÷ǳϰ϶е̥ǡ
ЦܵһڣҲа취ӤŪһģһ롣
ϺǣֵܣҸɣûתǰ١˼ͨ͸ʹء
˵ţȻ᳡ﴫһֵǸжġȵ죬滺һྲǸƯŮվڽ̨ϣŸƣϱʱϣʱ˸УʱǳиȾ
˸ͽģ
һգ᳡ﾹȻسӯ˫ֺʮﺰʥĸ
ҿĿ࣬ëȻ໹б°ʱ˴ĺʱﴫһŮӷǳ͵λֵá
⻰һȫ˶ڵϿͷе棬˵裬ʥĸ
ӲͷƤҲڵϣ֪ˡ
ʲôתֻۣԽԽζձҲˬģЩаۣЩҵĿ⣬κʵľǳֲǳˡǰûӴЩľ
վͷߡſվСӣסȥ·ǳòλֵܣʥĸûн꣬ΪʲôҪ뿪
ҺٺЦԻҸʺȥ
ʱ˵һЩ˵С᳡һǼӳ֡˵꣬ǼһװСĲ̨ǰֽȥһ뺰һ롣
˺ʮĺš
ſСӣҵļ򣺡ֵܣϲˣʮĺţһҪȥΰʥĸ


76 
۳ŵ磬ڰݼʥĸǰתͥĳԱҪһ͡ʳãֻһӲʣѻȸ룬ǰ͡ŵңôһֱⷹûԣȼͷˮͰƯżƬҶӣȶšʳãһһɡڸλϵͷԷʳﾲ붼
ʮˣ֣ɫڹȥѲӡ
˳Է죬ʱи˷ĶߣѡⳡǻصСѧʱ˶ؾصġ극ֻص᳡滺ľ֣ϥڸԵϣ˫ֻֽصıʾȫֵۣĽ΢΢ζ塣
ȫٺˣÿ˵˫ֶͳһͣȫͶ롣һĻϢ
ò׿ӣЩһЩ˵ļͷʾߡƯŮĵңЦݣֵܣȥݼʥĸˡ
Ҹں棬ĵһݼʱһҲ˳ۣ죬ͽܰһ˺ˡ
֮֮һһɡһˣа˾ŸŮʿӶ࣬ųͷŶߣ£ҿ϶ֳҸ顣
˵ݣһֱ15¥һԾС̫ˣһ¥ǽȫֻصıʶӰվſ˫ӵ죬ÿһ涼дŴ֣ʥĸ
һ䷿ǰ˴ţûнȥʾԼȥһ׺ܴӣЬŽţͳһϻ˵ĳۡ·ǸĵۣȫĻɫֻؿһֻصıʶ
СаƽģĻ᳡Сˡϰţһλźºڿ߹΢Цʾǹϡ
һһϹ£͵ۿܣЩŮͽʮϣڵͷţͷɢ
ҿеɻһĻôôϤȻҿⲻڽ￴δ
ҵǸ棬ûǴĻһ鳽Ҳ֡
ţȻһʮҵСŮСȹӲ֪ǽǰ۵ͯһ׸衣
Ӳ֪ƴǴСŮˣˡˣˡʣĻӺδһڴδȥӺδʣΪʲôÿ궼ῴ㡣˵ϱæΪ˿㽥ȥ
ʵ̫˸У͸Ŷα飬͸ŶŮɤܸߣʼڸǻ⣬ͯĵسһգڣڳ˶ˮѡ
һ֪ķǱģΪֻһΡǿɱģΪȫƿزˡңʹнѣֻأϣú쳾
Ůͽźһʥĸ裡˶ڵأź衣
Ǹºڿ߹΢Ц˵ҲҪˣڿʼΰʥĸ˼һΪͽӳֻӡ
ǶվŶһյȥ
ԶҾͿſվź鳽һð̵𣬱࣬ÿȥһˣ㱻Ѭܿ쵽ңңĮӺİҾ֪˲Ǻ鳽ӦǸҪɵ÷
ұѬûԼһɭ۾ŵӲ˻ȥϽƿţ˽ȥ
һȥɰҾˡԭΪҲǸסլľ񷿼䣬˭֪ﾹȻ޳һƵ۵ĵܴ󣬵ɫˮש̵أ񻨴ľǽУǲźɫᡣǽǷŹ裬һ£۾΢գֱ̬
ǰһͭ¯ŵأźңȼյĳ㣬ð̡
мյصܴȽȥͽѾΧ£һȦӣΪԲģȦšҲں棬顣
Ȧм䣬ϥһнľ̫̫һʧɫǷɩȫ㣬û·ֱƤͷͷĻҰͷɢţŤʮֿɲվָ䶥ɢŹذʹȱ
ղ͵ȫһɢĸԵζüĿǰ㱥۾ȷʵ˸оܴ
ŮȦ޵ɩۣΡΡ˵ʥĸҪ𣿡
ഹüǵġһᡣ
ɩ˻Ƶ˵ʥĸܲת
̾תתд۵ģ֪ԸԸ⡣
ֻҪܻȥʲôҶԸ⡣
һһٵתҪһһ
ɩҿԣʥĸ㣬ȥɱˣ
΢΢һЦǲаƻֵȥΥҼ͵顣΢΢̧ۿ˿ŮȽ⣬תҪ˵ꡣ
ɩŮ˵ʥĸ˵תȥҪҪŮӡ
û˵ֻǵͷ
ɩݴŮأ
ð죬˵һû
˼˵мҶˣ˵תʵƶᣬŮʣһ壬ȥš
衣ŮڵϹɩǰ˽ﺿޡ
ɩظŮͷӣЩίˣ֪ࡣģ費Ҫӣ谮㣬ҲǿʲôԺ󣬺úչ֣һңúÿסԿ˵ţŮĸŮͷʹޡ
ﾲģΧɵȦͣҶĬĬؿǡ
衣Ůᣬ˵裬ͬתá裬Ҹ˵ʵͲˣ鶼дˡûʲôֵΨһĲµľͰְ֡˾ˣ㻹Ҫȥչ˰ְ֣
ùŮɩ޵Ȼһһ飬˰ۣڵϡ
Ů״Ǵޣ裬㲻Ҫߡ
Ůǰʣɣ
ŮĽǰ˵ʥĸԸһһ
ͷŷ磬´֪ڵؿޣⶼûС̾ȷʵҡ
ºڿС˵ѻн
Сӳȥʱ鳽˽ͷ˵Ůͬˣó壬
鳽ŮһЦúӣТ˳Тذһᳬġ
ҿĿ࣬ѲӣȻҡҺԸ÷ʶңȴϵãң¶һ˿ЦݡұЦüˣͷƤ飬ڣԼʵ̫嶯ڵˣҲ߲ˡ
ҲֻɨһۣܿĿڷɩϡɩڵϣȫͳ˴ϺݵȫǰСˡ
鳽ӻͳŻƷѸڴɩʬĶͷĺͽģȻһŭȣ
ͽܵǰѺصĴϣĹ߶ʱ裬һƬ谵鳽ʬǰ˸¯ϳ㡣Ȼȡƿӣ治֪װʲôɫҺ壬պţʼڳʬϻصķ䡣
ɵţңǺСݸһѰɫɳһ˵Ŷ飬ʬΧ
ʲôʡ
Ŵ׷ۣܹʬΧγɽ磬СĻǣߡС˵
ӲͷƤŶ飬һһߵʬǰһһѣȻתȦȥȥһѼʱ䲻ʬΧȫɢҵİɫγһԲȦ
Ȧм䣬ɩʬֱֱţ鳽ϥԱߣպѪȾϣʬϻŹ


77 
ôѻȸţĵġСÿ˷һһһȼɭɭ⡣ͽ־Χʬĺ鳽Ȧעߣᳪһģĸ裬Ľܿ죬ͽǸһ
Ҳʣֻö͡
ŰСʱʱ䣬ʬͷŶͿѪɫȾϣЩʹͼ죬ǳˡ鳽΢΢зۣḧʬֵʱԭӲϺȻ΢΢Ц£ͷƤըˡ
鳽¯ȡһ㣬˵дʣ͵غһ𣡡
ɩʬ塰һ£ͻȻⳡʵ̫죬ŮͽǰҶŵõ˼ΧɵȦҲɢˡСŭ⣺ʲô£ǻ
Ҷ߶£ΡΡؼŸ衣
鳽ų㣬ͷʬ壬קľżһʬ鳽λĻҷԼʬǰĽӡ
ߵŮǰͷʾվ𡣷Ů޵ˮվڵϣǿ籩µСӡ
ˡ֪˭һɤӣ̧ȥ򷭡ɩʬȻԼˣǳӲǹؽ⣬һһ£ǰߡС˵ȦӲҪɢΧ
ȦΧʬ棬Ǿ͸Ȼ¿Ҳõ׹Źֵӣȼţ龰ʮֹء
鳽ԷŮ˵ѵڵϡ£ܿ¡
ǳڵϣ鳽óһɫ̳ӣǰϳˣⲻǷĲػ̳ص˵аţܹǡ
סš
鳽ȡһɫĳҼгʱ÷ǰôһӴں鳽ͷϽйġѵҪԷŮҲͬķ
鳽ĬĬ䣬ָŮͷ𳤶ͷϵѨ˽ȥҿؿȫǾԲ⣬ǰ͵ΪѼǡ
ţŲͣûעһײϣʱͣˡС߹ͺȣʲô񣡡
ָź鳽ĿİͰʲôҲ˵
С𺣺ʲô
ͽһˢˢؿңڰķ䣬΢΢⣬ÿ˵ɫӳɭޱȡұǿú£󱳷ë˵һ䣺ûûɶ
ҲˣôһӲ˵ͷȻûгѪŮΪҵʹ΢ţ˵ʲôֲֻڿץˮƴȥץݡ
鳽ʾСﱧŮʰϲػ̳˽˺ҡĹ̲ܸҿˡ
鳽һߣѹȻᣬû˹ܣ͵͵˶飬ǰҵʣǰʶ𣿡
࿴ңһҾ֪ˡѡУġ
ǰкá÷Ůһ
ϡЦ㻹ǴءΪĸ׸Լѡ˭Ҳûǿȣ־ѡزΪۻÿ˶Լ˺͹ޣԼѡ·ԼߣȨ档
˵Ļ޴ӱ粵֪ɲ֪˵̾ǰŪôת֯ʲô
ûشֻЦЦ²˵˵ʲô°ɡԥһ£˵ſˣ鳽߳Ȧס㣬ŷɩʬһһ߻ҡ
ңʾȲҪ˵йС˵˼䣬СһۣȻкڶͽ˷䣬һȥŹϡ
ֻʣҺˡ
ˣҵʲô£ʡ
һʱȻ֪Ӻ˵ԥһʣЩӣͺ鳽ʦʲôط
˼ؿңΪΪһ͡
еΣǰԴͺ鳽ʦһߣЩΪѲپ˺ܶͷԵĻҲӦõġ
࿴ң˻һ׾Թ϶ΪʲôΪǰӬͷСмֵĶأİɣһȥģ㲻ңҲҪȥǡһһҪǵĲ롣ڲʱ򣬡ѹҪȰ÷ɡ
ָҵ˵ռݺ鳽ģľ÷
ͷӣѾ֪ܶˡʣɲҺθɡߵǰһ˽Ҫ˵£ܻкܶʣ벻Ҫʡ˵뿪ﲻĵطʱˣԻȥǡ
˵ɡһN˾򽻵ɴֱʵһ㡣Щǹ˼ǰûá
ϴתңʵҺǰѰһİ취
ĿɿڴΪԼˣҪ
㡭Ҫ
һ֣Ҫʡ˵ڵţ֪𣿡
֪˵ʷٵˡ˵
ͷ˵˰˰ٰʮ꣬ɣˣΪˡǵˣеô£һֽѡѾǲԼϻ˶೤ʱ䣬Ǳ˼䷢ܷҼ̫̫ˣ̫̫£̫ˡӣЩ˸СѸȶԼЦΪһˣɵرжһӲӲĿӡҲףһĹ̡ٴѡҲѡתһȥ
Ҳ֪˵ʲôãŵҲһȥһת
ǲɱ䡣ͻӼɵƤһֻǻŵһ̣
ҵķˣʡ
ҡҡͷ˵ɿԳңΪۡԣҲŻѡ÷Ҫɣ뿴ɵʲôӡԺˣѡ·Լ
㻨ôֱʽ֯Ϊ÷ɣʡ
ͷ÷ʬ޷ͻƿǷ΢ԵʣǾҪͽġ˵⣬ڰ֣Ҳաȥɣ֪ҪʲôҺ÷ЩӲصĵط㲻֮Ҳ롣ѶѲ˹ϵôżиϣ׼ɡ
˵ţҵš°͡һˣ鳽ӰҪ
ʹɫ߰ɡҪ㡣
ҼҴߣҪţȻ鳽λѣǲǼ棬ôô죿


78 Ĺ
鳽Ҳ÷Ů˸ҵĸоںڰеһߣޱޣǳڷõһʱͷɷ÷ǳƯƵԸУȴһ޷ĺڰŮˣӲҪ񰣼޺ŮĺˮͶ׷ںһ
ɷϣŮǷǳģĹǡһЦǱڵ
ڣôƯȴľһǳªŮ֪ϣӲܲ˵ģĪ󷽷װʲô֪
ҸϽתͷ˵μ
鳽ߵߣḧҵļͷָҵգʲô֣
ԥһ£˵񡣡
񣿡鳽ΧתȦǰ𣿡
ӲͷƤ˵Ҳμ˼ʥĸķᣬԶԶļ
鳽תҵ󣬲֪ڸʲôֲһͷֻúӷëţͻȻоһ֣鳽ȻѱӴչϸʲô
ҶҲҶɥࡣһ̯֣ʾΪͻȻתˣʵת⣬ɶͨûСھǸӡǰǰС檵ʱ򣬱Աĥͺ޻֮˼ôŪôǡ
鳽һţǿŲ˫ɲŵòСð죬Ц뿪ң˵Сӣպæ᲻Ұ
ҸϽͷ˵ǺʹͿǡ
鳽Цҵļ磬˵һ仰ûˣŮ鳽ǲǻţ
һϣǿ򶨵ңҲ֪˵ʲôأ
鳽ЦУСӣҲƽϣֻҪպϰңǲ˵ġסĻǡ
ͷȫ亹ģ˼ǰ˵ŵⲻһǶǿĸˣ˵ÿ仰ܿպ󶼻һܣѲҪǣ
ʱǼҵĴźȻѡһ죬鳽΢΢ɫЦţѾתɹˣ꣬Ҿϲ
ָҵͷסĻǡ˵ţҡ
ڰ֣ʾҿߡҼŴӷȶˡ鳽ʵ̫ѹüǰ˾Ӥһָоʮֲá
ͽѾ߹ˣܵ߶´Ьѻѵų˳ȥǺСſڡҵͷȾͷ
ҴӦһǱӴܡ
߳СɫѾˣƳϣҿǽǴڴѹֵܡͺ鳽û취ˣˡ壬ԣҲֻҽ塣
Ҹ㲻÷ĸ˭ֵߡԥˣ˼ҽ忴صϰΣٰ˼ϽԨʵе㲻̫¡
뿪ط˵ɡҺܲǳѹԺʼǷɩʬ塰ڡһľ
صֻڴͷ򿪺ȻһδϢҪϸȻŵһ£ֻӳȥ
֮ģСһͳԲѷҿ㻹֪Ϊء
ǰȥˡ
٣ǌ˿иƨ¡
ûҷ˵и£Ͻ
զˣ
ԽԽ˼ˡС㻹ǲǵã
ֲǣȻǵáƣôǸСðˡ
š˵ǰ˵С̸ɸĹءǧҸĹأ˵𣿡
û
ҳ˵ǧҸĹΪλڣд˵ǿĹҪǨǲῴôһطĹءΪԣѾûˣǳǿĹرɽְ壬С϶Ĺ뷨ҲǶԵģԺǨҲĹذǨѡ
˵ô£Ҫ̫̻
ˣ˿ЩĹҪȫСҪۣǻЩˡǹһЩƦåҪС̵ķͷˣƻСһɽ˸ӣְ׵㡣
ҹЦС̰ᣬ¡ңܰС̴å
ʲôåǻҪһ̸УҸϽ㣬Ҳȥһˡ
٣һ̸ʲôơ
֪ǻʲô𣿡˵
֪ȥܲ˵
Цһ̨ˡ԰СľǸš
һ˾񣺡Ҫʲô
˼ĵطһͼǧҸĹصλþ֪ˡŵ㣬ɢˣƢػ
˵绰ҸϽ԰ٶȲ鱾еͼǧҸĹؾȻ뻨԰СԶĵطһЩ¿Ѻðհ߷˵ǧҸĹصĻɽֹĹƬҿЩƬһע⣬Ƭվ⴦ɽߴĵ˲ԶĻ԰С
ʱСûǵ۵Ĵ¥ڣɫ¥ڻ谵£ԶѪȾƻ裬һָϢ
ⶰ¥п⼸ܵ־ǴǶʼġ
ڶһ磬ҸϵǧҸڡ˵һɽʵһٶ׵ĺΡɽĻĲľվɽܿɽķذĹģ͸һɻɭ
ɽ³֣߹ȥδļλ˾˺趼ˣ橡ѾͷȻ˳էһͦɡܹ󷽷һ磡
橣Ưˡ˵
橺ЦУ߹õġһą̊́˾Ҫˣ񡣡
ʱСҲСҲˡҸϽС̣áԱߵö˾͵ˡ˼̨˶ǽòĲүС첲šȡǮУ̫˼ҡ
С˵̨ôˣҲ೤ԴӦҵ
̨֣˺úÿǵĵƤ͵ˣΪʲôͷǵÿķأʡ
С橣˵˵ʲôҵķأޣķصء
˷Ҫӻͱµ
أֻԶ￪ߵγҶԳôðҲϲʲôӣһ
ͣһЩŸߵƤЬļһЩһΧһ˹
ˣҲͶʮ꣬㣬ŴͷڹŴһǸ湫ӡߵǽǰӻͳƬУúŵ̨ͨ˵СƣܸʶҡȻһһɷƬ
õ￴ţͷǼܾôλãһǴҵļ̳ˡ
Сݣ˧Ƶģ˼һһж͸ôмҽֹ̣ţ档˲Ծ׽֮ġ
橿ֹӣ񶼲ˣԷ˻ա


79 Ⱥ
ձΪǻŰɶģҿֹȴǳ˳ۣ棬нܹߵȽҲǣ˼Ǯ͸ǌ˿һС;ܹѬգһһ͸ôšͭǿҲ㸻ɣɾֹ˼ֹӲòһ㣬˱˵Ȼӡ
Ҳ˵ɺɺ˼ҷգֱпֹӶȻĶ
ʶһֹѹȫСôøŮ˶ʱ˵˵ұԻҰɽ˵
ɽʵ̫Ҳûʲô᫵ɽ·ƤЬƽˡû20ӣǾ͵˰ɽиľͷӣשͷ̨дʲôģС̻ɳҪפˡۣССľƼʻᣬһ˻ûʸȥΪ̸˫ߴǴˡС̺ǿ䳤μӡǱߴֹӣһ֮
ֳľӣֹһû飬ʮòȻ档˵ҴλʾǸ⣬û÷Ƿֶθҵ̸С˰²Ѿѵ˿
˴ֵ˵˵
Ƶ齻ʲôӹİóԼݸˣȿ
˺С̿˿˵չĵؼۣȴûбעĿءǵ׿һˣǾ£ź⡣
Цɽϲ̸ܾ
С̻ˣûҵ˭Ҳ׼ڷصظġĶǸأҶȣ˭ģ
ɱ񣺡̨õķˮʦǿԷġ
вУ
һף¡СкԼɷЩˣǸͷŭɽȥҺϽš
߹һƬӣǰҲݶһƬĹءĹֲڣᣬеĸɴøľͷһֱӲϡһСصأôˣֻٸӼĹأպ̧ۡ
ĹǰмæΪ׵Ǹ͵ˣͦͷԲ԰׷ȫƣ30굽50֮䣬Űɫúḷ̌һ˵ģԱ߼ʲôĹߣָӡһֹҿ÷ǳȣǸĸӣͷԲͲѸӲٰγܴ
Ҳ٣ⲻǴ˵е
׷Ϸڣ̶λɽХǣһͷ׷Ʈ裬ƮƮȻг֮ˡˣæͣĻ߹кֹӡ
Ƶҽܽܣλ̨ķˮʦ
Сߺߵǲʲôˮ½ʱЩ⽨ŵĶǱСͱĶǰȣвˣ
һʼ磺λŮʿ󲿷ǿյģûʬףһ˵
С̱ĸģƨҿ˭Ҷ
ɴܵһĹǰֱڵϣһ˭˭ӡ
橶ۣȥק裬֡СƿڴСӣ˧ǲ첲գ˵Ůǰ˵ţؿޡ
ҡͷЦǰЦ˵λŮʿȰ㻹Ϊ
ô㻹Ҷ֣С̵ۡ
ϵɵĵطɷ֮صĵطΪ֮ŻڡûȺš
Сŵһ£һףŴģ
ϵλŮʿİɣ㲻պ֣࣬ɢ
С̹Цĵ˼ʮ꣬˾͵ǹУԻڣǸţ񡣡
ɣк֮£ҲŶ·òӶ׼λڣ̶ȣһ紦ͣ
Ǹ߹
ڷ΢΢ۣʱȻӻͳһöžͭǮڵϡ
ɽôѻȸҶɴۿš
ͭǮλã壬ⶫڿûɶ𣬲һڳһЩ㵹ԱߣڡʱϳһԲԲССĺڶǸԽԽϱȥȻһͣ
޴ʦһ硣
ãСڣѸ
һǳĻ۾񣬱ءͣø΢̽ƾָȷĶɽ˭Ҳû˵ǵ붼С̣ڵҲˣգգ
ʱɫһѸᡣǶ˰ѺҲ٣浽ʲôֻԽԽߣûƤŵᡣ
˳һסˣСݿ졣
ӵĲͷʺʺģմѪɲ滹ճһźڻɫĳֽҶϳһŷǳϵķ䡣
Ѹƽϥǣ϶Աϸһ֮£üͷ塣߹ȥŵʣôˣ
ϳ̾һֹӣԽԽˡ㿴
ңһչȥֻڸͷĲλһǳǳİۣʣʲôҿȻ򣺡Ҳ٣ⲻӡ𣿡
仰ϵע⣬Ťͷңһ֮ĿŲˡվߵҽǰЦ˵֪ôƺ
󡣡
ϵˮ󣿡
ǰô֪
û˵Ƿǳò˸ֵľٶյҽǰһᡣĶëˣģ÷ңˡҲҡѵ㣿
ţЦĺá󺣣ˮشһƬ֪һζ
⻰˵üЦҲ٣ҾȻζѵܳɣ÷޷Ϊ˳ɣţڵ˲˹㿴ң׷Ե⻹ÿҸϽס֣޴ʦ㿴Ҷܳɣ
ЦӸ¥һӾմȫϯζҲı䲻ʵ
ñӺûᡣҲףζζܳɣָҽӴˡҲǣ޷һɶȥ
ϵ˵ʲôƵͷС˵ǾͿˣ㿪ǶӦ
СüЦղűѪɣǮܰͳȥСֽȫϡ
ƵҲи
˵С
һָңҪλ뵽صĿ̡


80 
˵Уû⡣
ҵһۣҲ֪ΨһŹصĻˡС۰ͰͿң̾ô˵ˡ
Ƶ鰲Ź̶ɽȻȥС̵ǩԼͬǶǳѸ٣̶װϿʼΣָʾķλʼ׮ڿӡԱ𾯽ߣ˵ȶߣȴûбܻҡǿҪ治ת
һֱֳţǧ̶ӵİͷô׮ô򡣲һڿӣϻ㱨
æЩϺƵƬ̣Һﵽžߡ
ʱ˷磬ɽֲҶɪɪ죬һƬֺĸվڸߴƽǻ԰Сܿ԰СôһƤȫһƬֻЩǳӣЩɢҵĵػЩػһǺŪ˵ģѹû㿪Ƿӡ
СмλãһһȦɹŰһĴӣúڲסʵʵģ֪ʲô
һŵϵζ֪ûҴˡϺǺЦ
÷УѧĿǻǵʲôָԶĻ԰СЩƤɡ
ƱǳϿңǷǳϣȻǺҪó⣬޴ʦͰһһʮ˵˰ɡ
ϵͷ֪Щʲôġ˲˵ٻʵ˵˰ɣѰһʬġ
Һһۣһɻؿ
ϿƣƵͷ˵˰ɣѾҪ֪޲޲
ϳһµ¹һ˽ܣעⱣܡ
ļǣǷİɡҺǼˣ֪Ҳ١ΪϢҲԺġ
°ͣҪҵʬ壬ϼһλ档
ҵȡԱ߲䡣
ҺﾲšЩ̨˵ĿĲڿŹأΪȵŹǡ
Ǳߺŷˮȹֳ֮أϵһ˥Ǿ½ʬ壬Ҷص̨Ҹˮõĵطᣬǰɣ
ϺӿЦϵԶ˵Ҫӵöࡣ˵Щ˼֪λܲȫ̽ܣ
Цֻ˵ٷ˼ǶҲ֣ӭվװˡ
ϱϸϸ˵ԴƸ׵һΡ
ָǼ弯һĶ³˳˳ˮģͻȻһͶʳ˲˺ܶǮѴĲƲ˩档Ҳɴÿ£ҽԺ鷢ֵ˺صಡܷŭһѪܾҪѡҵΣأ⻼֮ʣҽԺȻһΡ
һѩ׵ĺӣһڰĵжſǺӿʲôѪɫĺ˵ּҵ棬޷ѣּһҪԼưãҪȻԼ岻
̨˺Щָöҵķˮʦϡ̨ˮǳΪˮҪǣᶨѰˡ
ѰˣòѪѰضˡ˿ǻˣҲˡôҷϵĿžûж˵̨Ĵ壬ź½ڷϣܹѹֳѰһˮѵᡣϾԴ˳Ϊϱ
ϼȻƴǡˣּǴ壬֦Ҷïഫλص˭أָ˵ϡǺ˵Լֽġ
Ȳ鿴ʱϷּһͦӣǼҵĴ֧һָ֧Ϊļ壬Ϊҵһ֧ǳأ׼ûжټأһЩֻ¼ϸʮǿհסǸ֧ļ̳˽޹ʧ٣䲻Ʋܿսǰʿ׺ܶǮգǸ֯СͷĿͻȻʧ٣ԭȻԶ
ϸ鿴ףһһز飬ڲ鵽ģ˵ôˡ
ϸϸһܣλĵ֣ԼƳܺ٣ֻ˵Ǹ־Ķˣȡδҳߣһ겻ӰٴʱȻϻͯˡԼ˵һУָ㣬ɡ
ļؾôࡣ
ϱмĵ꣬ܡѶ̫ԶûвѪҵĿԺܵ͡ʱȻ״Լ类鸽ֽϻһ˵òװ´磬üĿƮȻɵһ֪ҪѰҵġ
֪˵ĳ࣬ƶϳŵķλָѰ˹ֳ°񽻸ơҲҪ¡
˵⣬ָĻ԰СĲк档ұΪӦòѰ죬ǵȴ쳣֡
ϿЦλ֪ɣǵطĹŹڡû뵽ĵʬǸط
һ¹ŹأɿǲΪ⣬ˣǺЦλȻǸˣѾ֪˺ܶɡ
Цܲܰĵͼǿ
ͳƽ壬ĻһͼƬҺӹϸϸһͬʱˡ
ƿǵķӦ֪죬æʵλѵʶҵ棿
ֹʶҿЦ
Ϻƴһ
һͯų˵·ɷǵӡһ۾ϳѩǰǰԱⶥĤݵ
ңԶļҲգˣлʦһСкɣСкҲǻˣ޷ʦ֣ʦ˳ɵĻԵԼδɵĽСŴ¥ȻĽ˵ݽŹء
Сġ


81 ҪŹ
ϸ˺˼ԵײβĿǰõϣƽƳ䣬ǸڵĶˣдɣϻͯӵԵʡַϻͯϵ״̬޷÷࣬ʵʬɵĺ֢Ľĳһδֱܳ䲻˵״̬
ϢĩԲӡ޹׷ݣٴγ֣䣬һԱɡƺ꣬ٳʱѾΪּһ֧峤գȻʧˡҲҲżȻ۽Уɣ˭֪ԵԼʦ޷áԼɲɣɽ۵ıŵ
֣ǧ꣬˵ꡣ
һ˼ѹ֪һЩѡƺ˵ˡϻãô̫ȡ꣬ɫ԰ףһʱ޷Щڷ˼Ĺ¡
ԭʬɡϳ̾һ
֪ﾪʡ
ϵͷʬûֻǰʦ˵һ졣ʬ⡯УǼٳɵһ֡˷ŲơɡɡļԸ֣ʬּ˷ʽϾǰҵʬɣֹӣּҿɾд鷳ˡ
æô¡
ʬڳɵĹؼʱ̲ܳɹʬ⣬ͻͽκκΪס꣬óʬΪʬаţΪ֮סʬϸӦǽʬһ֣䣬ԺＫ䲻֮֮ܶԵ£ǳּƴܿ䣬˶֡ʦ˵ʬɲɷΪԭаĹ̺šϵ
Ƽˣνʦָ㡣
̾ԭΪֻҵʬˣû뵽˼֣ۣӵֹӣֻ˵ɣݺǧ꣬ʵϣҲܲһֻ취ҵ޷ɵĽõɮо٣ʬܴϣ
ƶһϹҸزڴҵǰλ˶Сû
ϿЦ˭Ҳﲻϴæܰľǰλ
ҸæҾͱˡ
ϵܷϰ֣
ҺٺһЦصֵܱ龰֪ⶫ˿˸ѻյľʱպ裬ٸ㡣
ЦЦ޷Ǹˡ
ôأȤ
˵֣ƶȴԵԡҲ˵йʬͶˡ
̨˲˵ʲôӸ¥ƶ˼˵ԵֻҪ˼ҳƮȻȥֻԱ߸ɿŵķݡⱩƢģǻˣҲȥʬɡ
ͷԼҿɲŪ˲˹
ָŻ԰Сʣô£ǲһֱڹŹأ
ϵһ㲻棬ͨŹصͨ
Ϊʲôˣأʡ
ϿЦΪɲȥˡڵˡʵˡһƲǿ֪ˡ
ȤҪȥ˵Ż̶ӵİͷܹ϶˵ʲôϲãʲôʹûˡ
ͷɫɷף˵ղŰմʦ˵λӣڳһЩ
˵Ⱥˣѵڳˣ
ǼҴҹȥǿɽ£Ѿڳһĵض¡߸ߵѣһȺΧţ۷׷סˣϽΧȥ޴ʦ
߽Ȧֻ϶һɫףմʪ࣬ܿڴͷǳԶ͸ŹӲԾ⻹ϡ棬Źֵǣײǿյģװĺɫûأ֪ʲô⡣
ǰմգýˣŵһֵҩζϷԸùˮǹŴױһ磬׷£ɾ¶ϵ
Ȼ׼Ǳһ׵ı˺ܶŵͼܿѵͣͷϴ壬ÿ˶캿УһȺͷϳǡСԱЦЩԽܿԽǸˡ
ֳôˣѻȸȫɵˡڸ͸һԵį}˺Ȼ죬ҲͷƤ顣
ڸҼƬҿ˵׾ػŵġ
Ҵ˸ŹӦóһԲΣ԰СλãһȦΪšӣǰ⴦ٷصأǹŵĽŻ
϶˵ֹӣ֮顣
ƿȥ൱ƣڰ֣޴ʦ㿴Ŵá
ϲûȥ鿴ʲôǷԸͣڸ⣬Ȼûȼһ˳ڿնյ˹ֱð
֪˭һʲô
ֻڴУȻðһɻ̳γɵǸԩꡣʹַƺ̵ܵĿŰ̻ʧðһʹӾЧʵģȻˡͨһڵϣǵ˴Ⱦ˶Ŵ¹
ɽϹˡ
յ죬ܻ𺣡ϺȻһٶϥڻǰ飬ĬĬСǼ˳Ȧһţ֪ڳʲô
СʱҲ֪ʲôյġƷԸȥڳʩԱÿ˷׼˵ȥ֧ʩǴ̨ļŵϵ˵Ҳû˵˶ѡ˳Ĭ
ʰкǿڸ׵ˣƬչڵҲ֪µʲô⣬ںһţɢŴ̱ǶǸõʬһòײʰɾ
ðͷʩβҪڣڿӵŻ԰Сķڣڳһͨͷ˵ʲôˣû취ֻڵй
ôһڵϣҺԷһ㶼ȤǿԸ뱥Ҫ󵽻԰СµǸȥ
Ͽɫ̫ˣ̫ʢλܲˡ
ЦǸʲôû޴ʦʵ˵˰ɣҪҿҽ˯þ
ϺƼһ£ϱࣺλȥҲûʲôµָӣ׼ҶҴ
İɡ
Ҳе˷ܣôʱ䣬ڿԼʶһ¹Źˡ
˻԰СѾҹյƣһƬ硣ҿȣֲĿô˷һһϵģûٵǮ
Ц֪Ҳµһ󷨣רаȻŹһԩȫܳоͻ˼
˵ãһ}Ļţùġ˷쳣ŲԶֱ촽
ʱ䲻ǵǰ˳мźµıΧԺܸߣֹӺ޴ʦСҲܿ·ǳ
ϱأǧһȥҪָӣ
￴˵޴ʦ𣿡
ϵ֪֪ըʲôоϸ˿һŲըĻҷھڲըŹزǿЦģһǧ˼䣬±ңͷأѪɺӡ


82 Թ
ôķøֽˮཽɡ߽ȥ岽һڣʮһڣնһ
ʼûԽԽ䣬ֵڵıźľ¡ҲÿһϺܵס
ôô䡣ϽͣԽԽŹأ̫ʢ˴Բ˺ӺŮ˽룬ܲţܴ˺
ߵͷȺţȫĴָǴСíгɰ̫״Ϊǣϻɫķ
ߵԱߵĲ壬룬Ӧڲ¡ףҲ֪ʲôȥϵеĹԱ䣬ʱյɫĵ
˿֣ʽǳţĻ͸͡
ŵȵʣʲô˼
ЦŹذɭ˵Ҳ֣ܷ޷ʹãֻԭʼĻ𡣡
ҺһۣղҲǵһ
ĸһһյӺ˽ȥڶģûһ˿ֲָҾŵգʲôҲֻĸ˵ӰںڰдС
ڵīĿռյɫĵƻζľĹƬƵġ
䣬ǰȥȹһ죬ʱڼʮȣˮɱǸ䣬һ͸ʡطͲ̫һ䣬ҲԴͷýܾȣ͸·Ƥꡣ
ҿƮɢһ˵ζܵȴ˺ܲЩʪģǳġ
鲻Խסӣɿ˶ǳȣ˭ҲûӦȡ㬵ذ
һΣˡ
ȥգں濴ǰһĵض൱ıˮɣʹԲΡ΢Ļ£ж
ҺߵߣڵϣСѵ̽ȥգϾ͸оһɺ嫵ĺӶ׷ڶ¶Ҫͺܶࡣ
ǿģĵȴڰ޷Զҡȥ˸龰ʮֺˡ
ﵨǴַסԵ̽ȥӣõաɫЩףôоһûе׵ء
ڳģ
Ƶͷʼû뵽ڳôĹģճʱƻڵһʱȻݣһ׵ĺڶЩ˸У·ͻȻ˴磬ҵҲܡ
ǽǸ𣿡ʡ
ƿЦλȤȥһ֪
һߣŶֱһѽӡӱֱ죬һֱ޵ĺڰ֪ж೤
ӣҺȻһּΪɭȻͷֱͨɡ
϶˵ֹͲˣҴλȥСƬ̾ͻء
ʾǰѵŵһߣӻͳӫݸҺôãӫʱӨӨĹ⡣ȻȵһЩ·ǳ㡣
ϵһסͷӵתСŽݣһһȥˡȲȥڶȥ
վԵһȥӫĹʱͳөС㡣ֵؿң㺦ˣ
ЦЦֹ治˵Ҳӣҧź˵ôẦأŽй
ЦŹάҾ֪Ǹˡ
ӲͷƤסӵİ֣һ߶²ŽݣûҰп࣬ù˯𣬷ǵ̽ʲôŹأ¿ˡ
رֳס֣ҵֿʼ顣û취ֻðסӣһֻ̽ȥڿҲȣòҵһ̨ףʵˣٰһֻŷȥ
Ҿƨɣһ²䣬ÿһ̨׹ӡûӰˡ
һ̧ͷɭɭһƬѾڡ¿ҲףԨ˷ȫŨīĺڰ޵أټĿռֻһˡ
ҸܵһֿѹȸУȶ÷ǳҺ飬ܾúڰʲôڶԼԽԽڲǿ鴵硣
񾭹ôҲֹסȥѰ˼ԽԽûţһҧɣˣҿɲˡ
˭ȥǲźˡ
뵽⣬Ҫ棬ºԶĵطĴһҲ٣㵽ˣ
䲻ͻȻðôŵҲֵȥҽסӣðŻ
ǿͷɤӺ⡭
Ҳ٣Ҳ٣ʲôƮ޵ĺڰð
ΰסӣͷ¿ںڵԨʲôҲ
룬ǾһѾѾٻȥͰ;ϣû´Ļỹ治˵Ҳر棬ͣ浽ʲôأ⣬ҲսԼļޣ¾ʹùģֻ̬ܵһӌ˿
ҧҧʲôҲ룬ǻе˶µʱ䣬żĴССô񺰣ôôзй˼ڡһƬڰԨͬ쳾ȫжϵûûûҵɶɶûУ㣬ʲôԣ˵ˣԨߣһҲС
Ļ飬ЩСģվڹŹܵظǰŻȪ·ţͷʲôģߣһܣ٣Ԍ˿֮ıɫҲ޷Ǿˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڿڰĹҶˣսԼɹͻ˼ޡ
ˣŷִ˴ѾӵľͷҴ´Ѿ˶ףϵĹںԶĵطζ֪ڿʲô
ѵǹŹأҲô
Ҵһһ˹ȥ￴ˣһȭҲΪءô
ЦЦóʱ䲻˶ˣؽڶˡǿʲôأ
ǰſڶ׵ĵϣһĺڶСˣĿֱҲ࣬մսһɴ̱ǵĳζûѬſ¡
űһߣҲ٣ôô
Ӹһ֣ʾϡ׼ĶͦȫȻ˺Ŀ֣ɻǵסǹɹѬۡ
ǿչȥ΢Ĺʵ̫ܿʲôںܹɵĶΪ̫ȥǺںһƬ֪ʲô⡣
һͷƤ飬ʲô
ϵˮ
ºӣʡ
Ц޴ʦ˵ǻȪˮ
Ҳ١ŵһģ޴ʦЦ
û˵ʲôӻһŵסһǷŵ档ʱֵһˡ
ŷȻûɵͻȻһҶһʼήĻɫ𽥱һֺĻһƣͬеҶ
һ飬仯ǧƻңɢڿС
ҿĿɿڴȫ˵ֵݸһʾһһҿСһЦ
һ񣬻˻磬ָָȥ
ҰȼŵĻȥ䣬Ȼʢǹɳȼɻ᲻ǿȼ壬ֵȫɵˡ
ȼŵһŻ绯һͷ˫Ǻڶ첿¶ż˺ѷεź״ͷŻŵڶɢΣƮʱһŤĹʧˡ
Һð춼ûӦ亹ʣ⣬ʲô
ƽԹ𣬺ԩܻ۳ԹոտģɢһԹ


83 С費
˵˾ԽζԽӦԾ뿪һξ롣ﵽִ˲ƣŻϷȼһӽһڿгһŤĹ̶ʧԽԽ˼л񼸺
ҹȥһţҲⱨӦɻʲôɱӦģͷǵԹΪǺá
Ա˵һһ񿴵ʲôʱ򣬿ҵġ
óһźǹ˵ǹֻһǿϸˡ
˵ţŶһûӦֻǰһ磬۾һʱӦˣԼͿһž޴ֱӡǰ¿յ
ԼĪʮףǻĺˮˮ˵ʲôɫȾճֺü㣬ɫм仨̣ǰɫմӷŽˮ뷢Ͱʣɢǳġ
Ƚ͸ˮ棬ˮƺнļⶥ̨ͤ¥󣬻һ硣ϸȻˮﱬըƻ̵ˮȻըˮĽˮðܶۿɼ壬ȼ˲γһһĹŻڣŶھð˳
ˣӦҲ죬Ͻſڵϣֻһ˵Ҳóɰǧ죬Ť𺳵ǣвٵȻǵĮƣ˯иոǶԵĿŰѾϰߵľ˵ĪǵңǶصʯͷ
һĹڿգ˹ѬˡǶɵˣӾЧֱĴƬӾǿɵţͻȻһңҲ٣ǲѩ𣿡
ڹ淭֮Уӿһϥׯϣ˫о״ָֻһˡ֮ˣŮӣҶʶһһѩŮû壬ֻʣŲ԰׵ͷ­һͷڷƮ衣ǵı鼫ΪľĮ˯ѵһ˲䱻˱걾
ҿѩĶˣҪվסţһһѩɢֱʧͷԶĺڰ
ָֻܿ˺ڰȻԺڶĿռ䣬ǰǸղһĻӼĹ˼ٻصȵĺڰ̷ܿ죬һǸﲻ԰ΣԺȫѩ԰Į
Ұסϣ˵ղЩиʶ㣬취ȥ
ңżǵĿһģҲҪ档ǴУղһĻҲˣ˴ΪȪˮڣŻɷԹֱ֮˵ˣʦ̫ʦҲ׸
ô죿ûУҼ
ϵֻܴΧڿӵ֮ǧҸǿؾΪĿġ
Ͱȫ𣿡ʡ
ϿЦҲֻ֪һһ
һ뵽ѩӣͽϾۣô죿а֮أ𣿡
϶ԣ̾˵Źô׾͹ϵġҵҲǱ״䣬˼ҪˡŹش򿪣ʷϷܶ࣬ǧӿ˼䣬оݿɲľһΡ
һΣ
ĩƳ塣
ﾪԭӣ
㶣ʲôӣ
˵Ƴɱ˰˰ڽӡɱָ꣬ɱ˰򣬲˵˵ƳǰΪĸ󿪹ŹأųڶͷתΪƳѪϴ˼䣬ɱذ˰ꡣԭΪǴ˵û뵽ô¡
ϵʲôΣѲɿֻ֪һȷʵǹŴ󿪣ӿ䣬´ңƵѪɺӡһΣϣ챣ɡ
ӶƻţǷǳˡͷ⴦ǻĿռ䣬棬ܼˣѹֵĴ
ֺܲõԤУѩѲ
죬ܶӣǷǳнˣ֪ģûйִţܹػҺúϢһѶⷿҡнڣ崺硣
⼸˭Ҳڴֻʧߣܱۣһǧܿѩ˼죬һվӣ춼ǺӣͷңȦˡ
̾ʱ绰ǳˣˡ
ģֳʲô£СҾ£ɥϲ
Ĵˡ˵
ôˣ
ңСʧˡ
Ŷ˾񣺡ô£
֪ʧһˣ˿񡭡˳ǧҸɽӵŹˡ
ҶʱסˡС˱øģΪ˾Ծ곴ӣڳĹأ۹׼δβգ˺ܶǮҪȻƯû֧ҪˡСǷǳģûûߣܺƾֱоСԲԼȥģ϶顣
ҶС˲ûжٷУʱͦ棬ﶼϣе顣ӣݲϴ˰򳵵ǧҸڣɽ·ѾϣĻɫߣڵعӶɽ·ûý
Ҹ绰ɽҡҼôˣҡҡͷô£˾ôʧˡЦⶫܽйٷ֪˵ˣһٸ컹һʿá
ɽ£ֿޣСɷͷ´һͣǿƣ˵ģһĻң¾̡֪
һȺΧǴ۷׷ףҸմչȥͼӿӵһˣλɫȫ¾࣬һյƣϵˮЬְ˽Űק
ƼȺʲô֣
ڵϣŴ涼ˮѾߵͷһǽ˵ӰӰûС
վڿӱ¿⴦˵ףӵһɭɭĺһźɫĴ죬ر}ˡ
ôڶǸˣֻҪûûꡣ
Ƶô£йһ񹤣Ŀߡ˵˵ô¡
񹤿˵ϣҲҹͿҪҵǸŮģֻð̹⣬ңһΪ˹ǸŮġˣ


84 ȥ
ԴǧҸɽҪŹأͽˣʩӣ˲׼롣Ǿ˵С⼸һֱƣȤۿʩȡЩͷ͵ضģ˭Ҳ˼ߣͿɡв˶С費Լﻹһֻè
Ǹʦ˵ҹţͻȻСƺʲôڶԼսֵ磬ͷȥգͿһӰðʩֳתơֵչȥǿ£һӵˣ˫˫ŵأһڵüϢӦǸŮˣͷĺڷɢȻһתͷֱֱضֻһŲҰ׵ŮǶ۾ȴ쳣ŵƨҪܵʱǸŮУӲӰ
ʦ˵Ůĺһֻè
˵èԱ߲䣬ȷʵһֻèǳϲƽʱôź򣬶԰ְֶûжèá˩ڼﲻⱧѪǧҸڴֿ̣ÿζèȥһˣֻèɽϻܶһأԼˡȻе㲻̫
ô£üʡ
˵ڼ˯ͻȻ绰ļǵ˵èˡ橱ŮɶèķǳðСͲģӦҪҵ绰ڵ绰ͷЪ˹˵èûԼҲˡ橱ʵû취˵ȥæңųǧҸڡҵʱ򣬿ֻèڣڻ˯
еջ˵è˭֪ţûֻֻèҡΣʱʱñȥèСӼ⣬֮Ա橿öģ˵䡣˭ֻ֪èȻˣ˵⣬ؿڵֻèˡ
˵ʱֻèëէˣűβͣһ˫̵̱۾͸аĹâŵõ˼ôҲͰˣƫƫһֻèֻè۾ƺ͸ֻ˲еУǳëƤˡ
С豧ֻèףðèƽšСֿʼè졣һ񺮣Ͻˡ
̾ǧû뵽ô飬⼸ûֳڹˡèڤػߣ˵رɷ֮ͺأ͵ŹմȾʲôִ֮λŮʿ
橼ˣô찡
ϵŮɡôƺ
橸Ͻֱ
˵֪Сûе
ʲô橵ɴ۾
ںܿܽŹأҪҪлꡣ˵
һҧΪ裬ʲôܻȥ
ϵİţлֻҹУ˲Ҫ̫ࡣҡ橺ĸ˼ɡ˵ҹ㣬ʢذһʱ䣬Ҫץסᡣ
ǰϢһһͨæϽӽʱ򣬾ͿӱѾ˸ҹɽ˷紵ֵΧһƬţ˵ѾҪرܡϾſƣŹˮЬѾվڿӱߣʾҲ·
һǻװҲȥҺ橣һһŮǲ㣬òӵסʾҺڶţ߽
վڶڣɭɭģ͸Źɹɳʪ֮ϻźһˮ
Һվ֣Ϳһһʱʧڶֵһһ߳
ﾪȵʣأ
ָָ棬û˵
ˣһץסˣһ档
ϵҪֻһ취ܿѾа鸽壬̫̫࣬أͻѾС㣬ʹһ붴ҲԶϳȥӦü
զզ죺޴ʦô˵ôΣհɣ
Ͽ󣬺ҹзǵ㣬˵ŹԽԽȶˣٲ취ϣ»ԽԽ˾
Ǿţĵ˵һˣȶӶתǷ꣬ڵһһ̣ضͷʱķҡ
Ҳûô죬¹ʣɽϰϰҿڿӱھȻ˯죬ƤӷϮ֪ʱֳⲻãǿŬƤԺʱͻȻӶﴫһУ橣
ͷһӣſƵһ˽ȥҺϽں档
ӵҲ˲ʮװɣܿܵͷҡҷζĹ£ҿ橿ھͷǽϣغţƺʲô
ܵǰǲſקһֻֻ֡ȫѪɫҰײҰ׵ģǽ֫壬ȫࡣ˫ס޵
ô£ʡ
橳˵ղ£ͻȻʹ
ôˣȵĽ
˸ˣè˰èˡҾͺݺץסӲҪǽƴֺֽУǾˡ
߹ץסֻ֣ӻͳһŷ䣬дʣ͵ȥһһֻ첲Ӧ˳ɢ๤ߣﳭһ¡
ҲԱ߸ɿţϽȥæʱСİѾ˳ֻڵϣȫǻ࣬ģӻԲѡ°ˣȥһק
קأȻòԾ̧һŵûɢС費֪ʲôʱˣȻŰèѳ棬ϲϸϸëһֻ۾ű̵Ĺ⡣Һ棬һûǡ
Сסң͵һȻקǽֻƴϺ֣ǰæ
ϰѵȼСĸ첲ϣһҺңһɹɶϢѬüۡ
ﱧҵȣקСƺˡǰһڣ˱קǽоͿС豻˳ȥ
ٻعǰһƬͷһºǽΧһҲûС
Ҳ٣Цˣҽ˹ŹأС豻˳ȥ


85 Ųҵ
ҵʱͼˣƴǽҵֺۣףɸûãݺҴţϡûӦںڰдԶҺźԼˣʲôطֲָġ
ǽʵڲףղôġȻܽΪʲôֳȥءְ˼һ࣬Ӳľ͸ˮһȻ뵽˵ģҹʱ֣ŹܴһȻ͹ϡĪҴʱ
ǿԼ侲ڵҰʾҸԼ˵ģҲô⣬϶ܳȥú¡ȻˣȺ׸裬ˡȷʵ侲١ȻŹÿ򿪣ҲżֻҪһ죬ʱ򣬿϶ҡ
ҿǽϴһܣһ˿ûУһطһһҹĥɣܸͦţǵ취ûõϵĹߣֻǴһѸGǮҶ̾ȫװǮƤӶûСͷһϰٵƱӡ
ֻûźţʱûáҲѰ˼̣ȶһ֮󣬲ŷеŹ֡
˸ǰŴţȻκζĿܼľĺڰڵһƬޣžѹ֡ûǰߣ޾ĺڰʵ˿־壬ҴҲţǵҪʱ̡
ҹ˴źߣ˫ƽ죬ϹһûȻֺܹĸоӿȶеתʱǶǽôûˣ
ǿԼ侲ǧšܿڵĿռɥʧ˷УԼֱߣʵȦ£Ƕǽǰ治Զĵط׼ʱȻͷĳطһӤĿ
ң޵ĳҭסϲͷƤ飬ƤˣΡΡϴǿãһ֮£û
ֻͷĺڰУһ˫ɫ۾һգһգӿ¿ҡҵһڲ˫۾Ȼгһֱߡ漴ǸλӤĿŻȻʲôӤʵèС
ֻèܾܿСֻ
Ҳһ㱣˫ɫ۾һʧںڰҲûˡҸϽ˴ڵϣһšֻè۾ʵˣǰˣѹ橺£ȷʵа
ҲվڵΧʵ̫ˣ޷ܣҽŵǺǰôֲΣյ£߻ͬ飬Լԣ־ֱʼμҲ֪ǰ˶ףҲǽǼˣǶǽٻбȳȥϣ
ʱڰһӤ޵èУԽԽʵڿƲסȥա
ڰУһèͻȻͳǰ
ֻèзۣϸϸĺӲƣǾȻֳ΢Ц۾ضңŵûɢˣһƨڵϣ˻ߵشš
ڰУ͸оĶҶϣоһģֻèȻֺ£ĳϣһҧǶӳһȭһҽз˳ȥ
ŴϳʯʲôҲûСҺȻ뵽ԼֻҲ
ֻΡΡ򿪣ӫӫ̹ţСһȦʲôҲûãҵ˵ϵĴֻʣˣҲʡá
ҸռԶèСģ⻹겻ɢˡҵȥֻèȳһȣڵվվʮֿҿе㲻ԾղһȭǲǴˡ
èҿתǰɻתͷУȻǰߡüͷһèȻʾҸߡеԥĨ˰Իȥǽڣָţ̫죬ߵǽȻûӰˣĪ͸ߣô
ҾŴ΢΢ĹںڰеײײǰУԶֻèͣͣʱʱͷҡ
ţҾ;òԾè̫ȣթǳẦҰɣ
ͣĴգڰһƬأ֪ںη
ڵĴʮΣͣŲԭأǻϾǵˡèߣٻһϣҰڣղôô嶯
ҸèһΣģΧεδƺˮӸ߿¡ôſ⴦ռӦ÷ǳ󣬸ͷдδεˮ£ԻһˮûЬ
ǰһΣΧĳӦһܶұǻɫģȫˮܿһǳǳĵ°ӡԽԽխප鶼ǴССĿӶҲ֪ôγɵģͬ䳲
ұȽֵǣȫȻ󣬿˹ۼ
ţ£ͻȻԶһʯͷ¶һһĻֵ̫ͻȻŵס
ô˰죬ɫģرݣͷֱƤͷҾֵǣȻǸˡȻ齩ӲȴῪ˵ʲô
ŵ߹ȥȻһʧʯͷûӰԥһ£˹ȥȿʲô°
ʯͷĶϣһεİڶһˡ֮˵ţΪǸˣס˾ǳƤһһѡ
ղſˡ
λǸУõģѾɺںݵĸʬֻèʬͷϣţβɨɨȥǸʬΪӦһ쿪Ϻϣ˵һ
ҿһĻʵ̫ͦˣҸһЩСʶǧܺèһ顣è磬ڤػߣ˺ܻܿթʬҼһʯͷèҹȥ
ֻèܻ飬ʯͷһߣʯͷֱ£ȻںеԴϣʱ˸ŵһ£Ͻ˫ֺʮĬĬ߶С֮ʧϺ֮йĪ֡
ֻèҸۡһʱʯͷңֻèڶȥʱԽԽߣԽԽԶ㱼ʧںڰУӰ
һûӰʶˡһ·߹ȫֻè·ͻȻôûˣҿô죿
ܺڻɫұڸ߸ֻܿǰ׵ĵطԶīһĺڰѾˣƾֱǰ߰ɡ
ҪͻȻʲôץסͷһǾߺиʬ֡
϶ǸղԴ˼ҲԸˡʬֺСצƵģסҵĿӡֲòװŪʱҿһ
ǴӺ¶һӣдһŷ֡ҳ֣Աû΢΢š
Ϊͷ̫ã⼣߰ߣǿϳдţŲҵԲӡԲ֮


86 Ž
ԲӡϣôôϤƷ棬ԿӬͷС֣Ƿ壬мҲûСҾŻһͷۻǰȫǷөֱġŽԲӡĺƽҵʲôʱļңʲôʱ֣Ǻ棬˹磬ηļţ΢֪ԡмȫЩǶǵʣʵڵۡ
ӦĹ־ɡ˺ΪʲôԲš˵˴ΪڤŻԲӡ˼䣬ȱл֮أаλ꣬Ϊơ
ҿȣȻλԲӡ˭ˡ
ģǰǰĩǸСղűʬץסһͦµģΪڤڤйͨ˴ϾȻˡָܱΪѾתNȥµľһѽ⡣
ҺôصĿռҲԵ֡Ұʬİơͷղűʯͷһ£ǳÿҷסԴҶѰ˼ʲô취Դ¸
ſţȻһָоӿͷʱס亹ҲðΪһܹŹֵķ֡
еԴǳԾڸղҷŵʱָͷԺвһ档Ҳ˵ʬԴ棬Ӧһ
еð亹һǿʬţŴȥɲʬͷ­²ԸɵĵطҲ˵ʲôλһԵİݣǱǹһС
ǸңǾԲܵġϺ˶һǧˣôܻᱻǹɱءȴûɵķëһĪĿ־ϫһӿŬѹݿ־壬Сָ̽ǸԲԲСΧʷǳԲԳһ壬Ӧòײɵġ
ǾֻһֿܣԴϾһ
ҳһʲô˶У˵ͷϴģ㳤Դϡ¡ôһڣҲû˼ԴݲݰһЩϣ˰ɡ
Ҵ֣ȻðһܹŹֵ뷨ΰʬʲôĳԼԼϷأǺɫĬ
վܣãȻֺ£֪Լһô졣뵽Բӡϵƣش˴ΪڤŻʲô治˵
ǿһ·߾èѵķλһҧ̽̽
ǰһΣ߽խΧȫǻɫʯ֮ʯͷȥ䡣ܾˮûˣ˷
ҿǰѾߵ˾ͷкü޴ܶں֪ͨηÿһܶͨķ򶼲һվЩڰʵ̫ڣʲôÿԴķ磬ұĻҲҡҷ
ˣһߴڣͺԮ˲޶
żڵϣԽԽ͡ҸϽˣһٲ£粻Ըȼϸһ˵ˣȼѾ࣬ٵʮӾҪװչ
ǵùߵġϨʱڰСط䣬ͣʬ䡣ʵڶײסվţ߰ɣȥҲö
׼ҪߣȻڤڤ֮һŮ𣺡󡣡
ˣ￴һƬڰΡΡȼЩںڻһҵʯͷղô£ˣ
ģ˵ز˾ʵаšҪߣͻȻһܶﴫŮ˺ѷεĲҽУ~~~~~~
ȫѪӿͷѩƺصŰֻܾ̣۵˲ܺʲôҲˣһѩ
ڳϵغţޣ֡Ҳͷϵĺ﷢ݣΪʲôģΪ˾ô׷ŹҼֱ۵˼㡣
ܵܶǰϸϣҵĸðģʲôҲ룬һǴܶʼ
ǳ׼ˣܲˣһɵ˺Զʧͣⲻͣãһͣȫְֵۡܶһˣһ÷Ѿءſڵǿգʮֱƣѹ֣ȫסˣȥѡ
ЪЪϨ˫ŵأһð죬Ȼһǿҵ紵ϣҸоգϽԼȻһֵڡ
ǰһɽϵҷظӡƬƬĹأĹֻаװ׵Ĺûзذ¶Ĺײġڰ޹⣬ƾ΢Ļ⣬ͿЩײĲ֪ͷƤ顣Զ￴ԶԶĵطһ޴ĺӰ֪ʲôʮΡ롣
ҿëȻһĻʵ̫Ϥˡص׷γɵĻȫ
ǹŹˣ
ҴӶѳŻСǰУǺХķ̧ͷ棬ںɭɭģͷ龰㣬Ӧڵ¡̫ΪȲ׼Ҳû֪ﵽǲǹŹڡ
Źصڻ԰С棬Ѿȥкĸ߶ȡڣǴǧҸġнˣ𽥽ͣ˵ؾĸ߶ǲǺ͹Źصһ治˵
صȲͬ˵طǹŹڣֻǸǰվɡ
뷨΢һЩصĹײģûط½ˡһǸ޴ȺҲ֪öЩʲôˣСܿһ·ײײǰУǴǰ
һ޴ĹŴ˵ǵۣ̽ţӳ¾ɣ״ȣеձķ񡣵ȻҲճʱģ˭˼ұãԼҶûء
ҿ˰죬ҲȻԲӡϺ޽ģⶰʷӦҪ׷ݵγԹ¡ˣԵĹﰡ
ֻΡΡһƬպһлȥƬɾţƴˡ
ɫ͸һƬ﷢һֲԤСţȻ¥ﴫһѩڲҽС


87 ĸ
ҳź˼ɭɭĹ¥ﴫֻԼڿտл죬ѩʧˡǻһֲԤУżͷԥһ»߽¥
ûţģҵŴ￴ľ񻨣ǳ䣬ϵǺܸɾʯ壬ȥ
ҾŲٸߴ￴ţǴյʲôҲûУֻ񻨵ľúͿɣ³Щˡ
˳ľͷ¥ݣ¥ߡľʧޣȥ֨֨죬Ŀ֮һˣҵԽԽ죬Ҳڷǿҵĸоѩܾܿڶ¥
˶¥һ컨ܸߣ˽źܶɫĺϱ鲼ΣȥǹŴͼ﷢ûǺ鳽ڵĵط
Ҳľ壬СںڰǰСȣ൥ĸ䣬ϻŴֽһƬڣʲô
Щ䶼ûţ߽һ䡣ŴȫǹžɷͷϽ񻨣ǽŹ裬ǹһûطǼ׷Ļ档
ӿ죬ڷݲתһȦϡţѩѩ
ںڰдȥԶɸû˴ӦҰţÿһ䶼̽ͷȥִͬС죬ǿտյģû˵ļ
ԽԽëȻָо֣ʲôɻǽźµҪܾҪʲô¡ͷϾһʱ
Ҷڵϴϸ룬ԾĵطղѩĽΪʲôûأѵ˵Ϊ˰ҹ
ҲûʲôǼ߰ɡҵѾ̵ĴǰУߵһǰʱͻȻ浹ӰһӰӡ
Ҷʱվסӿ죬Ӱӷǳϡϸϣϸ
ˣ
ſűߣŴ̽ȥ䷿Ȼ΢΢Ĺ͸ܵܵҿȥڷȻһˣϸĻͻȻˣûˣ
һ˲ڰС˵Ӱɭɭķǽǣ̫ˡĨ˰һҧģȥˣҵҪǺηʥ
ҰѴˣͳֻĻ䡣䲻зһõĴ齣ۼ߰ߣȥǽͺ̵ɫľϸ˿ģⲻѪɣ
Ҿֻǽǣһֻסȭͷò׼ӰϥһƤֱҲ٣ⲻǸ˰ɣ
ߵǰֻĹâӳϣȿҶʱɵˣ
ڵ˫Ƚ˫ֽ״ϣۣ΢΢ͷϱƽȥ˯ҴչȥֻλΣӰһ㷴ӦûС
ָ̽յ棬ŵһ£ûбϢˣˣ
ٳѩùĥҵŮҶˣ޲ڿӣȴǳܡõѣཻ֪ꡣڿˣһ̾ϢΪ󣬾ٶĴ£ţ׷Ҳû˼
ҿƷľͷģҲһҪȥĸһ棬ᡣ
뵽⣬ߵǰס˫ۣ󡣾ʱҺȻһ
ĲϹһôֲڵĺ˩ţ׹һ鼦Сʯͷʯͷ鲼׶һú̿һϳⲻʯ
Ǻö濴Ҫóȥȫ縻÷
ȥۿҪʯͷͻȻ׵۾΢΢һЦⶫ㻹
ŵõһƨڵϣôֻˣҼ̶߳ŭ裬û
񵧵·ʮȻشӵվķǳΰξ͸ģƵģ˿̱ήҡ֣ʾҪ
ҶݺݵؿǲҲҳḁ̊́
㿴˵ġһʼ磺ѣôҲẦ㡣
㺦˻𣿡ѩˣ
ûشң˵ûЩӣľǳһ̡
Ƥ˼ѩˣŵغ
ߵǰקƾɵ䣬淭㣬óȼ˷ݰݣϾϹϵ㡣
ʲôҺͨҲйˡС򶨷ǳʮ㣬ǰֺֽУΪȻŪҸɵƵġ
ңҸͣݰݡ￿䣬˼ҵſڣôҲе⡣òɲá
ҵһۣӵ㣬ΧŷתһȦݲݰݰݡ
ǰʲô񣿡ʡ
иǰݹ
ŵһ¡ӹȥ̨ǰи¯ĸȥ֡ͷңһ⡣ֵܺŮˣѡ˭
⻰ֵָŮȻѩ
֧ȻҪ˵Ϊѩ϶˵ûɫʲôĻҡҷŭ˵ЩûõģŹ˼ŮٵֿĥһѡǸ
ȻҲҵЦˡ
ӿ졣ıˡ߳ŭҸ˰ɣ˵ʵڵģҪŪңһжûУûҲ˵ǹ֮ͳ⼡ʦȣŪô͸ƵģϷͯ
ûжֵ˼ǺЦ뵽ҵû뵽ô졣ܲ˵˵ôģ
㣬ѩģҪߡ
ҡҡͷΪʲôһҧҽٳѩأԸġ˵ˣôȷѩأ˵ǽٳ֣ҿٳ֡
ܱܲƿƵģü
ﶼ߼˼ά쳣ǿˣпղһֻ˴·죬Ƹɴ¡Ǳ˼ɡǰŪϷǴŰҪ羭ܰϺжʵƿԡ
ʲôֱ˵ɡҲͷ
֣ߵǰѽ̫͡ʮ󼸿챼ʵǸӡӦת˼άó˵̬磬Ƕȶάȵģɰٴ˴󡣡
ƣʲôֱ˵òѵҡˡ
˵£磬Ҫô࣬Ҹ޻˵
εһжûУǵûˡһƨڴϣ˵ɡ
ڸɽ١
ұӲûˣġɱ˲ɱˣжɽ١ƵģмôţҲ޷ıʵ
ҿᴵ¯㣺ѩǰأһٲϴҵ׹仹תҪܿѣ޾ЩС꣬ͻûûˡ±ܻܿһֻĸһҪڷ̥̣ͣΪ䣬ֻءԸҪԸ⿴ôܿ࣬ھͰߣӡȥ
ҡʲôҲ˵ȫˡ
㬵ô֪±ĸ
һΪ㿴ˡ
ʲôҿʲôˣĪ
˵ʯѩҵʱͲи롣Ҿ㣬ûҪɱˣˣѵֻѩǰûп±ӣ


88 
û±ӡ˵
Ǿѹˡɽ٣תһܾܿĸʮҡ
תֻⶫ˭ģôôȱ¡ҿŭͻȻҵͷһӡ
Ц¼ȨǸԽһʱͲֻòȡһֶΡ
ԡһ֮ﲻѩһ˵⣬Ů壬ΪԼ֫塣Ϊһ֮˽ֶΣҲͲȥ
Ұ˵ˣЦ˵ȡǵĶ֮ˣ˵˫ֵˡλ˫֣ԭǸС͵ֻϣҲ͵аù֮˫֣Ҳʩͽ䣬˫ɵҵϿԷӸá
˫߬ȭͷɿԹ˵Ųţ˵ÿһ֫壬Լ˼άҲѡˡҳЩ٣ܹЭһ£˵Ļܷӵ쾡¡˵⣬ͻȻڿд˸շȻأ̳׹Ц
¿ˮѾ˵ʲôˡ֮£Ѿ˼άֻйķݶʱʮ㣬е硣
ңЩŮǣҲʲô˶ġŮһ˵Ϊ֮ǱƷȱʧ̥θðŮ˼ȻϧԼǾֻΪеĶ¯ҩʹá˵䲻ģҲǵӣҲ˺㣬̥˭ǴҲǷðɡ
ǳ޻˵κҵɣҼ֡Ǹ̾ѧʱôû߼ѧɶģôһͣƿԡ
߰ɡ
ģ
ֵ㲻żæżѩüʹȥأи׼
ΪʲôֲԤС
ǺһЦе⣬˾֪
˵ţ֣ǳ˷䡣Σֻýں档˳ȣⶰ¥ĺ档¥ȥ㵽áڳȥĴߣһյ͹Ĺŵơ
߹ȥȡһյûȼоյŵΪͷ­ͣͷɢסӼҪĳۿţڿЦյƵĵоͷʱ⣬͸˫۶ȼգʹŹͷһַǳõӾЧ
ҿüݣʲô⣿
ǷкҪĹͷƵƣվ֮ءһϡ
˵Ż쵽棬һƬտɳء
ҿɻʣﵽʲôط
˰죬ɶ֪ҡҡͷǹŹ⡣ǧǰĩиɮڴ˵زԴȱͨסţʹ֮ڡ㿴ҷظĹײİɣ
ҵͷ
Щλɮʬ֮˵꣬ʤ찡۳һǧȥˣŹԽԽȶҪ󷨶ʱǧӿ˼䣬ٺ٣Ǿֿˡ
Ĳþǲôһ죿
νһʼ磺Ȼ컯ȻĹɡ̫ƽˣҲȫôˣôԴû£綼ộսһҲ𡣡
Ҽ㻹Ƿడ
ЦӦ˵౾ǷȻġڸо۷壬˺һˣҲˣھš˼ά۹⣬ȫǰʬɽѪҲƤӶգһ¡Ȼ֮кһ֡
˰ûվ˵ۡ
ЦҪһҿĲۡ
ˣȻҳЩʮֲҲۣʣѩأ
ǰߣǰһʽŵһھҾˡ
ھһģһغܸߣשݳɣúɫѪͿͿд˺ܶŹֵָ֡ǻȪͺ͹Ź
ҿľҴʲô
ѩھ档˵
ʲôֽűһܵǰ̽ͷ￴ᣬһɹɸ浹¶Ⱥܵͣۿ˰죬ʲôҲ塣
Ƶһߣйͷƣþϡ΢΢һȼֻھʱ
㿴Ȫ
ſھ¿ײзһĻȪˮǺƺкܴĿռ䡣ЩǳŨأһʲô״̬Ҵûֵġ˵ĸоܳƺƫƫƯ˰죬Ҫô¡ʱһˡ
ŨƯǲȵģеĵطŨеĵطȻϡһЩһƬƯ¶һ˵İӡ
ӦǸŮˣͷڷüڵϣϸԱߵƮְ¡˽ȥӰ
ɾô˲䣬ҿüϢȻǺ鳽ʦ
Ǹʶʡ
ҵͷ
ʲôˣ
һɵˡҵ
Це˼ˡôģһûѩھ棬һɵһ𡣡
˵ɣͻȻһ˵
תͷȥϡƺ˲֪ʱ˹ҼҪˣѰˡ
񡣡￴վˡ
񵭵ЦдҵĸһۿϣҲڻλ﹦ߵģѺɱ
˵ȻиڳҾ͸ˡ˵ز˾Լ߰ɡ˵գѹͷƳһӣλ֣͹ˡ
˳ƽˣ񿴶¥ʱ䲻Ӱʧ̾´ټͲ֪ˡﾪȵң
Ұڰ֣˵Ժ˵
ϺƺҴкϸ̾ȷʵǴԵ֮˰Լһ˾Ȼײߵ»Ҫˡ
Ҿ֪û£ûҽӻ磬Сôˡûʲô⣬ණ壬ײˡ޴ʦֵǵ㣬޴ʦӲŻǼͽˡ
ҸϽ˵ǻȥɡϰڰ֣˵æȻЦŰѵƷھߣֹӣʬȷʵھ¡
Ƽô֣ȻˣǾ취Ūա
ֹӣ鷳˾ǻȪΪͨʬУҪȡ롭
ʲôʡ
ŹأȪ·ʬҪּѪ˲ܸӦ˵
ڵ޴ʦ˼ǣֻȥ
ͻȻһָңȻֻܰ쵽
ŵð֣ⲻǵùߵ𡣺ҲңѰʬ£δҶǰ档
ƿһҧһ£պл
ԥˣ̬ʮֹ漱ˡ鴦ãܾܿͻٻּһѪСⲻҪ⣬ؼҲҵѩ䡣˼ѩںһʵ벻ͨ浽׳ʲô¡
ҿһʼ磬ʾԼ⡣ҿƣһţãӣֹҸ¾


89 Ԩ
ھ۵ľһǺ£涼שͷɣ˵఼͹ķ϶Һ˳žڣСʱ䲻ס
ڹͷƵƻȼգųĹâȷʵܰѾɵʲôҲ
ھףоġҺվںɭɭŨȫûиҵҪɢһһô졣Ҳû⣬˵ղھڿиˣܲҵ
ݼеķλ˫̽鳽ֵλáտҲʲôҲûСƸ˵ôҲǰ취ʵ̫ܿľޣߣʧɢ
ӱóͷֱ䣬Ͳ߶ˡʱ˾һһЦܾǰͭ̽۵龰
ҺƼһ£Ȼ֤Ͳһһһ̽ǰߡ
ӰܿʧŨӣǵɽĽԺǿǳʵ
ϸһܱЩҲߣӵĸ߶ȡӵƤϣЩģĿ׹Уޱ߼ʹʲôҲ
Ŀĵǰ˼ʲôҲû֡ͷڵλã滹ȼŹ⣬¹᳹еùˣһȦʵû֣͸ϽȥɡţͿӣǰ
üͷܲԡ
ɻ
Ҷ㿴ϡ
Щ󲿷ּϥϣԽԽϡҶڵϣ˺ɫĵ棬һϸ򣬹ȻԾǺĺɳȥĸо̺ӡȽֵǣЩɳǾֹģǰķԲײٶȻ
еףΪʲôղҵﲻ鳽ڵϣܱܿɳӴˡ
ƣָָɳķᣬͷվƾŽŸУɳķ߹ȥ
ܼžǰֻйŨ˭Ҳ֪ڰвʲôʱ̱־裬ÿһͬ߸˿Ҳ֪೤ʱ䣬ԽԽԾ¶ȺܵͣԽԽ䣬ϼƤˣһһ˵ĸóζϸŻʹһţ壬˶İ졣
һסҲܽţյҸǰʣôˣ
ҡҡͷ˵Ҹо̫ԡ
ôʡ
˵ǻ᲻һ߽䣿
ŵһЦЦɿá
Ĩ˰СģһжҪСġ
ǰһΣԽԽƶֱ£ҲòСҪʾȥȴһסңָָǰ棬߶˵
ۿ˿˹ŨʲôҲƵб仯
ٿҲһԶԶǰڣϲּϡƮͻȻһε档ʵ̫죬ʵ巢ʲô
֪죬СǰС۾ı仯ôطﶼûУ۶Щţ䲻͸оһգһȿԨ
ǰͻȻһڣͬˮһ仯ת˲֮䣬ʵ̫죬ҷӦŷԼգñֱ
󱳶ʪ͸ˣͷƤ顣ϱߴƽ
ڡ˻ƣŵü춼Ų
ӦǴ¡ӣ˵
ҲΡΡӦһʹ˵£ѹ±ڣȫǿյģʲôûСΨһܽľӣֻ˫סڣ
һֻ첲顣겻˶첲һ㾢ûСʹǹǦ
潹Ҷֲ֧סˡ
ƣҲԼĪһקȥʡ
˵⸻ͦоһʮӣקһϣڿĽ档ƶڵϣ˫ֽӣһץסϵĺɳһ費ϣֵȥ
ɳˣ˳ֱȥ
ֻץסƵ˫ţƷӣͷ󺹣ɫǺ졣һȥȻ°ӻգ޴󰭣ſڵϣʹ
ʱȻһʲôץסǶرڽϣ䡣ưУôˣ
ģʲôץҡҲеˣסӣ˫ʹǶȻһ
ҺǶڰнƴһʹһҴſڵϡʱһͷһŵòû
ֻӺɭɭ棬һֻɿݵ֣ץҵĽšôʹһֻ첲ק˳
첲ϸֳںڵģȥ߸ʬҲˣ⣬ʲô
ͷǺ۳ԼֱһȥһɵŸʲôϽæ
ƴӰ﷭һʿܵҽűߣڵϣõֵֻ󡣲ʱһֱֻۡһڰУҲֻֻҵĽס
ڵϣͷ󺹣ˡģˡ
ҲһƨԱߣڴؿ
˰죬лл
ЦЦǸŶӣҲѵġ
ҰѶŪӽǻվϸΧ龰ŷô¡ʹεĵطΪǰԨɳнˣʿբй֮ƣ䡣ЩɫٲֱֱޱԨ
⴦Ԩ浽ʲô˭Ҳ֪Կ϶ǳ¡ղžһ߸ʬ֣ӲҪȥ
±ߣСšѹûпռʱĸҲ֪˶ԶͻȻһң㿴
˳ָķ΢΢УںԶĵطӦԨ棬ܿһ澰Ҳޱ޼ʵĺɫԨıԵ֮к£һֱԨ
һĻʵǰƴͬӷˮΪµƬԨȻûеףȫ޵ڣȥ޷ڳֱӾûӰ
ôĥҲԾʶһǶģôһռ䣬Ȳ˵رܲݣҲֲ֡ĸ·ʩӣͰѱȥˡ
ڵֻ˵һ㣬⴦ԨŹص󷨣Ŀռڡ硢˹;͹ĪԳ֮
Ƭڣһ˽Ŀռڡ
ţңЩ£棬ˡ
ϸȥֻԨ棬ŨУȻӰλԡҸ̾ɣԣ˹;
Ҳ֪ΪʲôҿŶӰԽԽþоϤӣ᲻ʶˣﶸȻһֺĸоʶ֣ŶС˭֪ӰУһƺҲ̧֣С
ҿʼо˼ȻҲ֪кͻȻһӹԣ͵ش˸飬˵ʱʹ
ҿӰҺưɣ


90 Ҫ޺ò
Ҳ⣬վԭزԼǰ񱼡Ԩ棬˸һֱ³һûһӰҲŶʧںûӰȵٻʱǸӰֳˡ
ڿԿ϶ӰȫǸǵжж˾ǡ
ƴû飬ɫЩףʣѵǾӣ
˵뷨Ҳû龰ȫӳ䡣Ҿþӵ˵е㳶ôһ澵ӡھӣҸŶǺʵȫյһ硣
뷨û˵ôּҲûʲô˼ϸ룬˵ֹӣǾͻȥɡطʵ̫죬ܾòԾ
ɫްվԭû˵۾һֱضԨ
˵𣿡Ȼ˵
סЦЦ˵ҿɲ֪
ǲȥ˶ȥ䣿˵
ҿЦҡҡͷҲ֪
лȥ䣬ȥ𣿡ʡ
ûɵĻһоıֺܲ
ߵԨԵֱֱŶ棺žͺˣ뵽濴
һס˹ܣȫͬûƵľܿܵĳְʾ롣
ڲܳɣѾе㲻̫ˡ˵һϢҾ̯ϴ鷳һ춼Ͳ壬ּҴҵʰҸŪСƵģⱲӶܰ
קסߣʱȻԨﲻ֪ʲôطͻȻһŮ˵󡣡
Ҷʱվסֵ¿͵ָҽܶŮһģһЩϤ϶ѩûɻҡҡͷʾʲôҲû
ǹˣѵֻԼִݲɨһȦհַ£ͫȻһΪҿںںڵԨ֮ϣڰ֮Уϥһˡ
ΪԨʵ̫ڣʶ־ǵطжڣԼι۲춼ݲ©էȻһˣǳԾСҸϽʾȥ
ǸԨ±Ǻɭɭ¡˺嫰Ԩϣ˿ȥǳСͬϣϸ򣬻淢ֲˡǶȿȥ͸Ӭһ
Ǹ᲻Ҽ棿סҵĸ첲ʡ
ûлشѾǰ澰𺳵ˣһ仰Ҳ˵
˵ƣڴ˫ָ˫ϡԶԶȥһƮƮɵζҳ˳򣬸оǸӣ߰ĺж󣬾ǸСĶôôǸˣҿȣ͵Ҳ٣ⲻǺ鳽
ռݺ鳽÷ѵĳˣ԰޵ʬɣʬ岻޷ɡǰһĻֽͲ壬ûôƯ֮أ
ţһܵ±ߣҡҡ׹ƺҪȥҿô󾪣һֹӣСģ
ƻͷһۣ˵Ҽ棬Ҫȥյ˵ţ̽һֻžҪȥ
ŵͷƤըż˵Ǹ˲㿴ˡ䣬һֻѾ±ߡҿĶǻӣˣ̯Ϲ˾ˡ
Ҿȵǣ廹ȵģһֻҲ˹ȥŷӦҲ٣ﻹһͨš
±ߣڵϣСȻʵءý˲ſףŰɣԭǺɫģȥЩֲڣ˵ʯͷľͷġĵطֻںڰԨ޴ӲڶţҲ޷壬ж㡣
С棬ʵһ̧ͷ̫ʡģȻԼײײǰߣֱԶԶǸȥˡ
һҧģˡվܼߣһץסһƣܱܲ£
תͷңɫȲ԰ףƮҷɢ޷۽һⲻаץסǰģ־žһ͡
ۼСӺס⻹ͭҵģլ̽գ˭аˣΡһΰٲʲôණܴ⡣
ôһ飬۾񣬸оѶˡڴûӣֵ˵ղţղ˽ҵ֡Ҳ֪ôʶ͸ߣٻҡǻ᲻Ҽ棿
иŮ˺ҵ֣˺Ƶ֡²ĥԽĥԽĺ˵ҪͱƣּҵϵѪӦٻ
ѵֵ
侲һ㣬Ǿ˩һϵƣҪǷ£Ҳøȥ
ǰߣҼȶԶӰҪ룬񾭱ýġ޵Ԩ֮ϣĿΧһƬڰͬС
棬Ȼжܸо֮ϡÿһž޴ѹûз磬ܾףûһ˿һץ
ǸԽԽʱסơѾȫԿ϶ȷʵǺ鳽Զһһ
ʾԭصţҹȥ÷ҵľᣬһ仰Ҳ˵壬ڤڤкҵ֣Ȼʲô塣
ԽԽھ鳽мĵط߻ްܿǰǸȫȫˣѾˡ
һһ߹ȥĽǰ鳽ʱϥƣͷ΢΢ʹɫͷȫɢ
ʵں͵÷ʬ̫ˡ÷˵ҲˣһΪˣһģڤڤ֮лжɡ
̾˰ɡʬҵ취ûȥ鳽ʦĻڽСײءҶʬǰ̾־Ҫȥץ
ʱȻĽСˣŵòᡣҸæվͷȥֻƵһ
ԶԶȥǾһֻ棬ر֣صĺкü塣ҿƤֱ֪ʲôϽܹȥ
ָǶݸ죬ȶվֱҷסϸһʱͷƤըˡҵһоȻǿ־壬Ƿŭ˵ķŭ
ǶǸ˰ɣ׼ȷ˵ˡ˳һϡڵĺ󱳣һһͬһ塣Ǽ޽棬ֻϰһһѩ
Ȼڵȴޱ飬ȫӲһһʬ壬ǻϵѩȴѩ۾һƬѩףǵ˰ϣŮһͷڷϵġ˹Ʈ裬ãȻ֣ţ﷢ء
ȫڣչͬɫľ̿ͷȫչ⣬ͷϹһֻۡŤҲ캰ʲôǷ
һĻֱûѾ˵ʲôζǾǷŭǱˡͨһڵϣؿѩ䵽أһɵġʲôĥ
̽԰С¹Źصʱ򣬴ðһŴ𣬴и˷ׯϣ˫о٣һֻͷһֻѩͷһĻѾȫڹ˵ʱĺ塣
𣿡
̧ͷᶼˮȵؿȥ˵ѩ˫ʲôҲϵ̬ǳꡢģƾŸоڶԿ˵
ҡѩ㣬ôӣ
ѩ㲻Ҫ޺òã


91 ҳ
Ҳ᣺ôӣ
ѩЦˣԼ޹ءֻҲܶϾҵ˽ǳδɵĽ֮壬ҡ޽ӡϣΪɽ١ҵĴԵҲҵĴˡ㲻Ҫޣ֪ϲңǽԵѾлᣬټɡ
ŵ˵λŮʿҼ棬ʬǼѪˣҪȥյ
һ⻰е㷢ɡô죿ѩ˼Ҫɽ٣Ҫյ
ʵڿ£ҺƲԾص˼ѩЦţ㲻Ҵߣ𣿡
Ҵôһ״̬󣬶ѩĹ֮ԭѩѾʧ൱ڼήľһ֦ô³ǲѩأͲ˵ˡԳ棬ʲôݣԶҰѩ
ƣֹӣŮҾʶʮҡԵֻܿ࣬ýѡ㿴вУɽˣٰʬյ
ƿ˵ҸزڴһϢ⼴һٱٵȵȣôأϲλŮҿ⣬ּϰٿˣ˭ǡ
Щãб¾ͰŪȥɣҲˡ
ڵýЩѩλңЦ͡
Ȼʱ˾Щ߸ŮڳȻһЦҵЦȵĺÿࡣҺʣѩԱǸŮˣʶ𣿡
ķǳԩԹܴʩһֻ⣬Ҳڽɽ١ѩ˵
е㲻̫Ծ˵Ϊʲô
ȻһȻ뵽Һﻹصȥ¹ڣ龰ʱڳһʯдĹ־˵ĻʱڣݣںɽһǹͷУȥˡΪؼǣʯо仰ǳҪҼǵúą̇̄ĳ콨¹ڷڣǰһϵĳ϶Ǹ¹ڣΪġ
ʬ֮Īʧ٣Ҳһɵġ
ﶸȻһĸоȫһ飬ΪʲôղŻԾ͵ʬ壬ֽ¹ڣʬһϵص飬ѩô֪ģ
ҿѩ΢΢Цţϵıǳƽ͡ȴԽԽëȻϢĸо
⣬ѩ
ѩſ˵Ҫһ¡
˵ɡҵ
ѩŮȻŮ˫صϣҲںͬʱ˵ңһһٵҪҳɣ
仰˵꣬ѩһڵϿŵûɢˣץסңˡ
ŵҲ£ͷƤ飬ԽԽҴһҪô㣿
ѩңȻ˫۷ףǸäˣܸоϬ񡣶ȫˣȫǻ˸ˡǺЦסң󣬡ȻίЩ֪ϲҡҪ㱧ҡ
Ĩ˰ˡѩ޽壬˸壬ѩѩʵý
ʱȻڤڤУһŮ˵Ӧʲôأ
һתͷ˺鳽ʬ壬ǴǸλġԿ϶˵÷
÷һڰ״̬ʬûܳɹʬ⣬ͽκʬΪס꣬ǵ궼ӡԼʬ˵ʬ
ڵ̫죬һǰһ÷Ҽм䡣Һˡ
ģʲôʱӦ÷£
÷ڤڤ֮˵ǵõҪסԼĻ˵ҪæͿǣ
Һˣô¡ģءҳź鳽ʬһϹǰ֪ҪҰʲôأ
÷Ҫҳɣ
ߣѩЦҳɡ
һֱˣһǾ͵һȥǾ鳽ʬǰ
ǰ÷ҺƼڵУö
ʱ޵Ԩ֮У࣬ܶɿݵĹ֡첲Ԩг֡һʱ䣬ΣϣɭɭӰأտֲļֱϢ
ɫ԰ףǵظðĲУһֱڲΡΡظǾ仰ô죿
һƣɣ𳶵ˣϽܰɡ˭ɸҸ£ֲܶһǮǱҪҲǱƼˣһУ÷ǶɣֻܰһˣҺΪѰ
ѩ͹ЦȻҡ
˫ֳŵأһţһֻĹֹһշԾ˹Һëˣſ¡Ծǣһ˵÷ǰ޴ĹԣʹϹͬʱš
һ˲䣬ѩͻȻּСӣ棬ҲúּҲҪ
ƴ飬ڿն鼱֮һסѩ֡ѾԨڰգͣҡΡ
÷ʱһ䣺ǣ
һһںƣպĲúһץס鳽֣Ҳűա
ƴ󺰣Ҽֲסˣҡ
ҿűߵĺ鳽鳽ʬ崹ڿУɫͷɢ£̾˵Ҫɣôأˣ˸ȥɡ
һ֣鳽ʬֱֱ䡣ۼģһڰԨûӰ
ҹƣȴֱֱض棬û˵
һһѩʬ塱ҲԨʧӰ١
ʱԽԽȣҡҡλΣЩԽԽ࣬ԨԵĺƵڣضڷ𶯡ʾܣ˭֪վм䣬ҿɻ
ǰ˿Ҳе¡Ԩ龰һ޶һ䣬һ䣬Ҫܴˣģٲ
ϸ˼򣬸ղǴģǴġţͻȻҵ֣һ񱼡µţƣ֩˿һѣۿҪֱ
ҲˣһѰɣܵҵù
ܿ쵽±ߣǿ£ٻͷȥԨϵűˣɫ飬ҹеĺǣԨҲ԰龰Ϊɲһӳһڷı仯
԰һƬɳĻĵأգƬĵԶһ㱡ͬ˷гһֶֻ顣ǵĳഩֻĺӰǰ˴ᦣм̧źɫĹģ˽Ŀ壬Ǵӵ߳ġ
ҿĿɿڴƵ
ҿԵƽͣζЦղȻͬͬһˡ


92 
˵߰ɡ
ҿòζһǳĽţôͻȻֱˡҲûü룬طǴˣ侭ղǾĶǵһĻŵȵڻ¡
žڷȥڣǿ˹ҵǣͷϵĹյͷƳ⡣
𶯣ûˤ˸ʺܹקңݵǰ񱼡ҽ󣬰ƣСѵС󱬷ִһֻܹѵľȮ
ʱ涼ݡһԾڣ˫סשʯԵಡɿ
ҽҲϾڣͿ¡¡һ죬̮ʣһ׵Ԩ޿ӡҽשͷϣˡ
̧ͷƣСӰζѾ˾ڡҸϽȥòײԱ߰ҷھأͿֱֱڡһŷĴ̴ѡ
ǼվھԱ߿š̾һɷ֮񼣣񼣣ôģŹرˣ
ĿɿڴһסңʲôˣΪʲô
ҿЦһѾ
Ʊ˫֣ðź̵ĻȪüͷ΢ɫް⣬ƬĪԨ޷֮ˡ
˵Ҽǵõʦ˵֮ԹرչŹءϴڴ¥رʱΪ޷ɡΪĻԵҪմʲôģԹšô˵ιŹعرգ᲻˭һγɵµģ
֮ȴ￩һ¡⻹˵ã˳ɻ˭أ÷÷̫ܣۿ鳽ʬԨѵ
Ҵϣɡ˵䲻ģһ˳ɼȮ죬λɰ࣬ôѩҲ϶кõĹޡ
뵽⣬΢һЩ
˳ԭ·ȥһֱں˵ʲôûд𻰣˼ӣƽʱкܴ仯
ȳ˿ӣ죬Ҵӿӵֱһ˼ĴΡ
һֱ׷ھ·ʲô̫ûж˵ֻǸԺ̸ճӣͿɽ˼Ҵһͷĺ˵ܣ²ˡ
Ĳɣôˣ
ڻ԰СڵǸˣ˵
ƺϵ֮Уƿߵĸƣû˵Աֹ̾ӣǼ£ûаס
ưڰ֣Ը˰й˵ʰʰߵ̯ӣ׼̨塣
ƽȴ͸λߵϢǳаһſھʹ
飬߹֣ϷǳҲؿҪҳͰɣ˭֪ʲôҲû˵һ䡰ллûУհɿ֣ûϣµɽȥ
˿̵Ѿǲԡ
Ҹ̾Ǯ˾ΪʣҳǣС־ˣԼΰˡ߹֣ʮϵ˵ллʶķǳҡ
ҿһ֧֧˵ǼûûͰ
ϳһ£漴ЦҾ˵ĲˡȻȥһֹ˵һġٴллǡ
ң߰ɣˣءǵġ
ǻصɽǸӣڰϺϣŷ磬ˣվ˵磬ôųҪǵ㣬ҾȥҽԺչˡ
Ĳɵ˵ô
ͦõģˣ
Ҹʲôҿѩ鲻̫á
橰һһѸģ˵ӺˣұֽҿɲҲ
ݸҵһֻСľͷӣ磬鲼ƣǳӿɰҿһۣЩɻ󣬻Ǵ˺ӡź첼һСɫʯͷ
ԱߺǺЦʲô˸ƶװôƯװһʯͷ
ʲôҵӿ죬΢΢װʯͷһСʯԿ϶ί橵λѣ橣Ǹ˻˵ʲô
橺ܿɰ룬˵Ǹ˵һ仰ͦĪġ˵Ұⶫ㣬һ
ҾͲˣʲôʯǲǵõ˵ôŵɽֵġ
Ȥʲô
ʯҵ˵漴򵥽䡣
橼һСţ磬磬ҿ£±ʲôˡ
ȵȥ˵С졣Ǻöʯͷ㿴ҵĥĥôܷӳܡ˵ߴ֣ԾԾԡ
ҡžһºϺӣ˵˭ҲǣⶫãʵΪߡ
ôô˵橺һҰۡ
ҰѺӴһ֪ϱʲôˣ±ֱʲôⱲӻ𣿡
û˵
ȻܿʲôⱲӶҪúûȥǻʲôˣһʱ̾ƽգӹţǺοģ˵
ɱװʦϱӣ֪ԼΪʲôⱲôùǲǸϱӻծ
ɷ̸ֻƶ񣡡˵ʲôͲҪˣߣѭ˵ĵߣˡ
㬵˵ⶫô
߳ľεգ뵽һˣ԰ⶫʯͷҵǸǴ
뵽ˣй֮ԵĽ塣
ҲǸˣûϵʽֻתҵصҲˣصڽͭȥͭùߵģȻʬȥͲסįŮˣԼڼòУµAƬſţֲȥˣԺ󣬾ȻһѷҺ壬ɰˡ
ҵصүү̵ȥҽʦʲô⡣
ҺҪȥ橿ధһ뿴ʯôҲįӿġʵھڵ绰صвУ˿ȥ
ǳҵĻӭΪûӣ˭ѡ˺ò衣ҿͭſɰ̾ЦãǸɫϱӿ϶졣
ͭôˣָͭķӣʦȥҩץҩ䷽ҩһ²СԺŮ֮¡
ͽ¡
ͭң˵ףһҿ긻ǿѪյģôܡһת橣ޣ˵Ļ治
ҲһţѽҲȲˡ
ٺЦЦЦ㿴ûˣǴ糾͵ģʲôľ
忴ǣʲô£
Ұľͳݹȥʦ㿴
򿪺ɫһ䣺ʯ
ϣϵð˵
صͭ棬ʲô򵥽һ¡ҲȤҪԼǰ
ŮӺͨҪ֪ԼϱǸɶġÿצġ
˼˵ʯͷ˵ⶫһ
ǰҲʲô˼˵
ĿһϣȻЦ


93 ǿ
˳ŽĿȥǷ蹩ϵһںɫײģ滹һɫķ䡣ڹײװľǺ鳽ĻǣҶȻһѵ˵ָǺ鳽
鳽ԭѻ٣÷һԨʱѾٲˡ
ȻʵλŮʿ廹𣿡
ϸ˵ܸӣǧͷͷܽһ·Ҳ֪ô˵ãҶԽ岻Σ˰ɣܸ˷ǳЩҵĸо򽻵Ҳ̫еףʶû˵ʵҳ̾һ˵ʦԭѾҲˣ׵档
վײǰḧŹײĸǣȻ̾ôҲˡ
ʦ֣ʲô˼صʡ
һһٵʯͺŮʿĻת
ǻ࿴˭Ҳû˵Σŵ֣˼ǣʹĻֻأ
ͷˡҲһòĽɡתʲôˣһʲô˾Ͳ֪ˡ޳֪ɷﻹǳɹ꣬ȫԼ
ʯͷ˵һ仰ǾΪ֮һ˵ʯͷǾһģߺŮʿܸһ˹ǰ֪˭Ȥ
橼žֱңҲȿֺıҶ˵ԭΪСӾ糬ѣôҲ˵ᰡҶǰʲôȤһǧѷĻᣬֻѧо֪оʲô⣿
ʲôʡ
ҶתŨȤһת롣룬ˣ±ӻתʲôתʲô
ĿɿڴСӹȻǸӡҿͭʵʲô֣
ôˣƾʲôǶܿҾûʸ˵ǰ죬ҾҪǲǣס졣ǰ˵ĸϡ
ǡݵۣ׳ջʵۡ졣
橷󣬰Ѻ͸ǿƵģ˵ҲءҪԼϱʲôˣ˵ҲǸСء
֮Աǣɡ۸ԣϱӹƾǸҷ
橲ˣ˷֡ʱص˵һ仰û
˵ҪʯԼϵԵ֡
ɲģλֺܿܺѩʲôǰϸҪȻôءҪ˴йϵѩܾܺܿͻᱻ¶ѩţҲߵĲȡ
ã˵ҼȻȤСϷǩɡ
ڹǩͲһЩǩӡ尴ͷǳ顣˭鵽ײƵģ˭ǰǼԾԾԶˣֵ⣬Ұڰ֣ʾԴ˲ȤЦſңûԼдģ֪𣿡
һ㶼롣ҡҡͷ
ͭ˵ʦʲôһ˾һݳеĻᡣ
ȳˣͬʱǩӣ˭ĶûУֵֻͭñĸߣݶˣ⣬⣬нˣ
ͭǰʲô飬ϡһǰΪߣɵ׼
ʦǰٿ࣬ⱲҲûϵҾ͵Ӱˡ
ʯļҲֻڵ伮мһʯ˹룬ǷģΣաҲ뿴ǰǸʲôӡҺѰ̧һߣճܴһͭϥڵϣȻصһΣϸϸΧ
ʯͷͭļ򣺡׼𣿡
ͭԾԾԣڴʦɡ
屳ֽݣʱȡһ״飬һҳ¿˿Ȼϡͭȣʦѧð
İɡ˵仰վ˫ֽӡӳơžһӡͭĺԡͭ߶ûһͷһǱ߹ȥ
ﻺʯϾɾ꣬ĪҪۣԶãԳ桭۶գʫǵѩʱеġ
գ˳ϸΧɵȦӣվһ𾲾š
ͭţʹͷһ
ʣȥ𣿡
֪ҡҡͷ
żʣǰʲôˣ
ֵؿô֪ڹһУֻԼ֪
˼ǣ˵ǳ׵£ʡ
ͷ
ʱͭ˱仯ǣ̧ͷֱֱؿǰס˭ҲûҴţšվһ̤˳ȥصżץס֣ʦ֣Ҫȥģ
ȿ˵ڴһִ״̬Ѿ뾳硣
ͭڰȦԭ̤ʱ˫һǰһʲôߣһ¶šȷӦڸأԭϱũ񡣡
ȻͭľٶһЩƽӼҹӣϴ·֮ࡣԽԽ֣ЩģһЩǺŮԻļȻͭڵϣؿſ˫ֽ£ǰ
ڹУ˫һƬɫͫѾɢۿϱ˾֣ٶЩŤʲô
ǿľĶǣʱͭڵϹȥﾹȻ
ޱ͸˺ѷΡźгͭɫ۾Ȼᡣ￴ƲҪȥʩȣһס˵ڲײľ磬ܷܿ⡣
橾ɵ񣬺ǿ顭
ͭ·ǰĳãԼڵƴЩڵõǡ˫Ȳһһ¶ţȫˮڲͣ຿󣬱龹ȻֳһּȵĶ񶾣Ҫɱһеĺ⡣
ʵڿȥۡǰһЩΥŮ־ǿм۵ڣݳĶʵо޴ࡣڵͭڹǰһ϶Ǹũ帾Ů֪ôǿˡȻڱݣͬڿʵ
橺صȻﶼˮŮѾȥ
ɫأ˫ȭաһԲĬĬš
ͭ˫ֻǰڵϣ۾һǰ˼İˮ˫ֲ
ٴվﾹȻּ״ſ߹ȥۡЦЦﺬᣬЦָоֱ޷ֱӡ
һĻ﷢¡ͭڵϣЦ죬ͻȻͷһֱֱſڵϣҲˡ
˻û֪βԡϽȥֳӡĶͷ˫һðͭһƻת
ɫرˣȫǱһˡ
𣿡ʡ
ΣͭŻ񣬿Ц档
ǰʲôˣʡ
ͭû˵뿪Щϥվǰһ衣ȻϷ㶡
֪鲻ѣ˭Ҳû˼ʲô
ͭȻҵǰȻ
ʲô


94 лл㣬
ĸʡ
ĸʬǸͭ˵⣬ͻȻ˫סͷؿ
Ǽ֪橲ô£գۿǡ
ɻǸǱôܳΪͭǰ
صǹʬ屻ɡ˵˾ʬԵ飬ƽʬɥʬʬֵġ
ЦԷǣͭǰʬ屻Ըг飬Ȼʬֺһתͭ˹ϵ
ġصʮࡣ
ֱ޷ⲻ൱ԼԼ̸ԼԼϴ޷ϸ׻˼ҲѹṴͭڤڤ֮϶ĳָӦϵ
ǰʲôʡ
ͭһᣬֱӡɫúأŵӽȻֱͬ۵ĸܾǣˣˡ
̫ʹͲҪ˵ˡ
ͭڰ֣ʦҪ˵˵Ҳʹ죬ܰԹû뵽Ů˻ôࡣ
ˣڽ󣬵ĻʱǶʮͷģһͨɽ帾ŮȴúƯʮ˴һ仨һֱףҲڴһ׼顣ɾСͷʱһٹηϯδǸᰮطϷ˽һЩһ˼٣˵ʷʲ׼ıСšΪصץѧϰࡢСѧ﹫󣬶߿Ƥͳ飬ȥĥӡ
Ϊ˾ԼĴүү̡һλȨ췴ͷͷòûУ㰳˯˯ˣͷ˼ȥѡΪԼƽ졣ʼܣܣҹϵ
Ҫ壬췴ͷͷСץסϵñΪ֮أʱⶼڷ⽨ţڵλո⣬¯Ŷ֮ҵ֧ǽ塣طܷǰ廨ӵԺͷͷָˣܳȥ״ҿж͡
ҹͷͷ͵񷿰ǿˡ̲ס˵ͭƽ˺һ˵һͷǿгܵ裡ˣҵҲˣҲزȥˡû뵽Ů˻ôࡣ
ʧȥԼ࣬ڲ񷿣ʹ뵽ǰҪһ汳ģԲԼϡһѼһȥͷͷȥûзʱüһһͱũõļͷǺܶ۵ģԣҪ˵ɱǻ̫ܡĶ۵þȫѪɼǣɱڴϡ
һѪЦˡ
ɴˣҲɱֱݶ߸ʡΪ˶ͣ쵼һӣ͵ǹɽʮͷ绪ïɽϣưƣһǹ죬ޱȵԹͲʣˡ
ʲôͭͲ֪ˣĹ͵һΪֹ̾һҲֻһӣһΪˣ֪Ůôˡ
Ҿ㵵ؿȫˣδԵܸĵŮԵϰ߰ɡ
ҰڣղҲμӳǩˡ˶ǻһӣʯǰȴԾӣ˼ʮ飬Ժ쳾и̵ɡ
ʯ׼鳽±Ƚشûмʩѡա⣬ʦӦͭҪҲȡ˵ܹ죬תͭνĳʬ塣Ц˵Ҵûȹʬ԰ɡ
˼˵ԼоһϵѾֲ֪ΧУתˡʬ˵ȣܼܲ֡
ͭϯҳȥһ٣ԷʱԼԺרŴŮȨ˶Ц΢ɣ鳽Ĺ˽ᣬϣڤڤ֮УԺ󲻹ܱʲô̬кõĹްɡ
죬ң׷ʻȪÿϸڣҷȥԼˡ뷨ÿһܴ󵨺ܹ죬ҿ塣³֪֮⣬ϸڸӹأէȥƺһЩϸBUGһжʵʵڷġڲʲôۣǿ¥޵ķʸҲ׽ĭӡ
￴״̬ʮֲˬǻؼҡˣһ徲㡣˯Ȼ˵绰һʾģС겻ɢˡ
ô¡ڵ绰֪Ȫ£˭ˡ
һҲ٣ô֪˭
ﻹ˸ӣ㵽ҼҾ֪ˣҸ㿴һ
ԽԽҴǷϴ˰ϰ࣬¶Ǯ˻ݵúܡһľĲۣڿ´ˡ
ҰѵԴ򿪣Ÿ裬һĵش䡣ⲻãһϵžסˡǿյģǸûĵַǲ棿
Ҵʼտյģݣû׵㿪ⲡǲ̫ࡣɢؿ⣬дšСԱʼˡĳ顱
ŵôУҲ٣飿ţܰۿԨٲˡ
򿪸ϸֻ֡ˡġＸڵ绰𣺡ڵģϽˣװʲô
ҷòй˵ԣȥңšţһȥ£ܲҰһ׳ʲôˡ
ҽ鷿ָһľͷϻӡϻֱֳǷ·ģտգҿʲô
ָ˵ϸ
ϻҲȫյģһѰɫĩȥ֬һ㡣Īͷ˵ҿʲô
һ˵㻹ǵں鳽ʦķúԺһŻǽһ¡
ǵðզˣ÷ƽ
ţ㻹ǵдʲô𣿡
Ҳͷô֣˭ǵôࡣ˵꣬ҺȻ캹ëֱ÷Ǽ·дɣ±ؽ⡣ʬɹ·£ữһ촷ۡ
ָϻǶѷĩĿİͰ˵ǡ
ԣǼ¡ˡͷ̾һŴ죺ˡү©Ǹоڤڤ֮ƺһֻڰǵˣһһƣþֱʡ
ڼ޷԰Σ鳽ʬԨգҽסȻһ֣ʬ彥䣬ڰܾУʬ廯ˡԺﹴʱĻ棬ʬڿ˲仯ΪĩںڰƯͬҹе㷱ǡ
÷㾡ŬڻԵУԼһܶĿ꣬ɶȥ
÷ˣôأ
ҶȻǷţæѱʼǱ򿪣ش֣ҲݣһһϹˡ
ҳ䣬Ƿţظңַˣ
ҿЦ˵ôܣһοʱǸַأҧҾͷǳˡ
ˣôַ֪ģѵԵڿã
һʮغܸ߷ǳͼƬ֮ȻдĶë̫֡ƯˣһˮСԲŵĿȥһ鶯ĳѾ硣
һ侹ȻǣСѣллҺѪʬ⡣


95 
С
ллҺѪʬ⡣
ˣԣҾ
Ǽ棬ÿζĶǡ˽ڵҼֲһһݣơҺϵѪ죬ǻԵѵһһֱǧ֮꣬ģؿɼҶȡѪǲ˵飬֮Ϊˣ޷Ħ֮޷һңµµΪƺ쳾ϣ꣬ݹһѡΪãҳɣΪǵĻ˵Իĸ塣
СѣĪ⣬ԵܡңҲұɻԵɺϣȴʺϵ͸ҡ޷÷߳ɣһԵҲ㣬Ī޷壬컯֮Уֻ˵ҵĻԵδڣõͻʬƿָտɴɣ޷ﶬ÷߿ɱȣΪСֱȡ޽֮λΪɴ
ýһлӡ
ΪˣʱΪ޵֮ʱҾָ㣬Ҳ˵档ϧԣǷѡֱͨȴΪ䣬ججǧꡣо۶쳾֮ࡣֻأԽѣΨгһ;֮ңմ죬ָоǷ޷ġ
ΪԵ֮ʣ֮ϡɼڤڤ֮жǿᣬš㲻֪ɣ֮ԭǰ֮һʦڣΪỹ֮˵㲦ģӦ˹Ҳ֮УǾͲҪھˡߣΪּ棬УҲΪɡûңּңأ
ڽ֮㷢ʼֻǱл˽ҲգҲգΪСͽһЦ˵ѾʼˣҸһʬܡ
Ϊ֮УгӦԳ֮֮Ϊˣ֮·ħһ⡣͵¾Ȼ͵ɽ㣬ҰȻʬ͵ǹѪΪ֮
ǵĻ˵һǿݣ
ĳƣϡ
ţҺþδ֪ôҲƵ˼һǷࡣǣͿˡ
﷢һۣȻǣǿȴе˵˰ɣѹһı졣ǵۺʽǵģ˵ͨͺܸκѪսʿεɱ¾ͳĵ£壬߼
˱ģɥʬ˱أɿ˲ȥⶫ˼Ϊ߼ܹ֮Ī
̫Ѩߵߣ򿪴һµĴ紵
죬˵һĪĻˣʱǺ˵ġ
Ϊʲô
˵ΪܿôبѼ££δŵ¡
ң˵ȥһǸá
һûӦ
ǸйŹͨ
ŶŶˣǵطˣϻȥʲô
˵ʱһȥʱ򣬿ͨˮ࣬кֵĸо˵ΪʲôȥˣѻķϣŶûһƬǽ壬ǽǻ֪ĸùʺûӰطҲҪˡ
Źصصǰһǥ²ˮࡣ
ΪʲôҪôɣҲ˵壬ʶˮйŹ֡
˼ط;ԾˮȻǿյģҲ˵ˮֻǰѱ沢ûйŹͨڣ˰죬һ֮뵽ϵгӶԲ񹤣Ź߽ӣæһ磬һңڰˮһ
˳ڳ˽ȥӵһɵۡΪŹرգӵҲˣ淢̮˺ܶʯ飬ͽȥֻ
Ҿ㵵˵
ˡҵóһҪۡ˵
ʲôʡ
ѩ¹ţߵͨһ
գգۣ˵֮ˮһּΪ·ͨ
ԡͷҡԥ˵ҾôɻиɣǾѹûѩ
³
ѻ·һ֮򲻿޵ɣȻа취ѩһŮӣֻ棬һֱΪֹ
ΪʲôҪôૡ
˵Ϊѩɽ٣ɡɽٵĽһԹңˣѩǸùúõĹ޵ġ
ˡ˵ҲҪΪѩ޽һ¹ڣÿΪֽңĲɺãдĹ־ɡ
ţƴˣС˵ӰԽԽ㣬˿ԽԽࡣ˺ܴдߴıʴӿʼۣڷǳ֮ΪСд֣дĹ־ҲԵѩ
ң¾ôˡ
ţȻ绰ˣһʾüͷ
￴֣˭ġҰȻ̾ģܡЩҶˣһһĶǣҶ˰ӵ˾ְͦÿ¶ʱʣҲùҹ
绰ڴǴκҴһϵʽûУҲ֪ô
ҹ˼һԣͨ绰ڵ绰˵ĺܼ򵥣ģȻҪɳҡ˵ҺһܵСҲһɡ
ҺСߣʲô¡ЦЦио顣
ͻȻǴο࣬˵ʱˣԻǡѵʱˣ
ĳѾͣС棬˾Ǻһȥϵϲܡ˴кҪģϲ˵ǵطڿ棬Ǽ½һҩأҲ֪ǽȥʲô˼
Һҩأ«ʲôҩ
ڣ߸ҲһСʱϲϣͺ״ţͺٺЦ໰ûСں棬˯ԺڵǸſڡ
һƬطſ裬ֱũ壬˼·ˮûСɫ¥ڻҰϣһ
һӳһɶ紵ֱɳԵۡʲôùط
˻أſи״ӵӭǣ˸Ͻȥ֣ԣǻؿΣ֮ӭ
䣬ʲôκǺЦλ֪
Ǹ˻ش¥û¥תĨǣãȥӺųȥһƫƧС·һƿؿţͣȦһС¥ǰ
С¥ߣҲ㣬ſŸڣͦվǳϸԱ׼֤
δͨŸڡҺºɣ⵽Ǹʲô
սţŵһɴ̱ǵˮζ


96 ת
ȥĶǴ״Ӵ׿ҽģˡȻģȴŵƣƹް硣
պܹܣԱ·Ҵңûн̸͸һɱɭϢҲû˵κоط˹ض731ҽԺ
ΰ쵽¥һ䣬ƿľţһǳİ칫ҡ÷ȫģǽϹͻЩȥһڲͬζ
һһˣͬдĮвԭеðŨƺսеĳǹЩҲŮ٣ȫվڱ֮ǰɫ죬ǳ˼׻ǴЦǹߵݡ
Щէȥƺûʲôرģɫȴõķǳ󵨣ҵľûַͻвʵ飬ӦɽˮһЩȥһ־⾳
һҵע⣬һйŴϱԺ䣬ֵϸϸβɭɭԺվһλƯμˣʮ˾䣬ãеĸоҲ֪ΪʲôŮ˷ǳ죬üƺ
Щ񼸺Χư칫ǽһܣһŰһţʱͿռ䣬Ÿɫ飬һʷ
һźܴϰ˷鼮ʼǡͲǿִĵԡֻЩԱ߻һؾ͵ǣ׳סէȥʳɫ΢΢תһŮӴڸǰȤؿš
Һͬʱ橡
橣ѾͷôҲ뵽ˣ橿ˣСһɹסĸ첲˵ˣ˾ͺˡ
ƣôˣ
˵Ǹ˵ǼܰġҶûʲôǲǻ˰ɣ˵Լɵ֡
ԼĽźأһɵ㡣
һûһϹģվڵǰΪ˼ôƵġȫʵģθߵ͹ε͵İȥȫжӢֱעʲôʲôˮ·һĿȻ
йͼϣȷءſţҺȻֵֺĵطЩһСıǣһߣͼеСǵĵһ𣬺Եֱֱ죬ڵϼγһŲܼĺɫ硣ҿϡ棬ָţźߡǵתģΧȦһײϣѱͲײ
˵ûע⣬ͬʱһң
Ҳһָ֡
˵ûйأ߽ˡһһӡܣࡣ
໹ɽĻ·ģյĵطէȻһɽĺӣԵø롣üоǳ˻̬·һּɭĹС
˵ֱ࣬ߵ棬űĵϰϡ̺ȺܺЦ˭ҲûЦʱպܹ֣˭ҲԲ׼ʲô
ϰϣһЦ˵ǶɵŸʲô
˵СȳȥҸ˵仰ҽѧ˰Ѷ׼ãһҾʹǹȥ
ܵͷȥ˳Źϡ
ľôҽѧˣĪҪǽʣ
֣˵橣ϵ˭ģ
橱һСŮֱȴûеһ˿ͻأ̫ǿˣȻǺӣӸµĿԨsŵȣ鲻ԽͰݷ
橵˵īѩɽһλʦƵġ
Ŷʱ˵ʲôûУ
橵˵ĻҲףһֱ˵壬һֱͼڡŶ˵ͼܴʲôģԵڣҲ㲻Сô֪ģ
ЦЦᶼˣڰ֣С˵ġС͸ඡ
С죬϶ǿŮһһܵﲻ֪˵ʲô̺ô˭֪ԼŮˡ
գգۣȻףȴˡ⺢Ӿãٸʵףô˵ô
ĿתҺѾ֪ܶ˰ɡ
ЦЦʣǰǸת᲻ˣ
࿿αϣڰ֣ͣˡٲͣȫžҪҵˣҿɲ뱩¶ݣ볤Ȩ߱ȱȽǡŴΪ˳ܲϧִۣҲһӸλɵйһľǳϡûֹЦݣܱɣ̾˿ҼǵҺ˵
ҵͷ
ǺЦһ˵Ҫǵĵطͻǡ
ǡ˵
ִҽѧƼһʵ飬ĿǰѾߡ
Һһۣ١תˣΪĺܶ¶Գ֮
ߵЩͻ棬̧ͷò̫þ֣橣
橻߹ȥʮذڻһ§ĲӣһָǽϵĻССҲ֪滭ʲô𣿡
Ĭһ£漴һһٵ㡣
ԱһĿɿڴһʱزЦ÷ǳģЩҵǰҵǰǰҵǰǰǰҾÿһ
ûɵһë˵ĸо
˵ղſһˮĻϤ滭ǸŮڹѩǰľģѩԱĥ
ʱٿЩҲ֪ǲãܾЩ϶һ
Ȼ˽׶ʵһʱѽܣɵ˻ˡ
ǰʾΧŻߣ˵ҹӶȫõģ⻭ʦһЩͻŶӣ뵽źѾȫ벻ˣһӡһ˿䶼ûС
һȦ橱ֱ飬ڵϣ֡˿ǽáϣôô죬ҺΨпЦ
ǰǲǷʲôʱҿо
ҰѵϵСעͺߵķ˵Цʲô뷨𣿡
Щ㾭ÿһĳذɣ
ͷҰ뵽ÿһ˳ضעѰתͶĵɡ
ȤʵɶûУ
Ҳת࿴
ٺЦǰʵ˵˰ɣҲⶫȤоǿ̫٣һҲŲôоĿ˼ҲоתܲμŶӣı
ЦоǶʲô߼߰
Ｑˣתǹϵ˵ƽתܾܿƽܡ츣Ĺ
츣ࣿЦϲȻֻ˲ܼȥ˲תĵĽһĽޣͲԶˡ
Ѿоʲôﲻʡ
ΪҪ൭˵


97 ҷ
ǰҪʵҲס
ŶȤ˵˵
㲻ǻһֻҪǰҵԼתˣɱ˲ˣ
൭ЦתϸǶ֪Լ˵ֻܴƳһԼģԼиλ˭Ͳ֪ˡ
סǣֹͣתǵĺ˵ӵͼϳıǣͼҵĹɡҽ֣ԼĿתȷʵмѭ
û˵
ߵӺ󣬴򿪳룬óһ۵ͼкҺչüһŵͼһӣܲŸеɳγɵĺɫŵͼ
ѵͼ̳ɶάͱȽ׿źȷʵγһ״״ǳ֣ײ࣬ʲôڵͼϣȫչһ˼Ƕȥôŵ
ǿʲôʡ
Һﶼҡͷ˰죬ɸ橵һ˵ǸŮˡ
ЦɱǳˣŮء
橲㿴Ǹ첲ȣǡ䡣ֵָߣǸ첲ȡҿõһ˵ôһָ㣬״ȷʵԽԽŮˡ
Ů泯ڵͼϣһִֻԺһֻߣزκܸߵĳУж˫֧𡣱˵åôôһŮ˸Խ꣬ŵӡ
Ҳ˵Ĳˣֻ״Щƣһ橵ʾ
֮Աǣƨҿһ㶼Ҫô˵һءߣƿ֡ȻȻȥҲģ޻̸֮
ԱߵǶˣ˵öԡǰĳһγɵһŮ˵ĵͼŵͼ˼˵ԴҿʼʶоԽԽоƺʲôڤڤ֮наţɵҪҵֻٿһеġ֡ǿͼ֮ԾΪҵļﶪʧ˺ܶЩѾǲˣɵĵͼ״ϾвȱʧָоĹؼӦҵĵһ
ɻǰĵһǺϼ𣿡
ҡҡͷǾ꣬ԶԶҵĵһҵĵһ̧ͷɫã˵Ѿǲˡ
ûûɵĺë
ع񣬵Ц֪һĴ·ΧġһָͼǿҵĸоŮ˵ಿλΪ״пطһɳ壬һīѡ
橣Ҹīѡ
֣ҽйСǲܵŮ
ҺȻʧЦô죬ӻһ转Ҳûͣ˵λҵҽѧ
Ǹʲôģʡ
һЦѵǲ֪ʲôʵ𣿡
һߣҺһۣ²«ʲôҩܸоЩ֣Īൽʲôʵ飿
ȣ˳¥¥ߣһ¥һܲ۵šԱŸڣĹԱݸһһ״ӺͿ֡
·ţȥһֱֱȣǽǽڣͷߵĵƣտյȥŲر}ˡ
ȾͷţȻһ͵䶳ʵҡ͸͸Ĳܿټķͣʬ塣ʬڿƶʬϣŰױֻ¶һ˫šֺϻССƣдűš
ʮң룬컨ǻްչƣ˻˻šЩʬĪɭ
һҽģˣź·氤ʬ塣ƽ壬ƿһǣʬ壬¼ʲô
ɨһۣµûţҪջĿ⣬ȴңԾ
ôʡ
㿴ЩʬĽš˵
ϸһ۲죬￩һ¡ЩʬӦòģЩǡʬֺݣȫˮӤһ
գգۣǰ࣬ôʬʲô뿼Ű
䶳ǰ΢΢Цţ䣬λ׼˵ţʱһһ¡
ǰ棬Ǹں棬ܿһʬǰƿŵİױ¶ʬ塣ǸСŮʹź£ʮҡʬ壬橡ۡһ¸Żײײųȥ
ʬ帯õĲӣõ޷ݣʬѾ͡Ϻ˷룬֫طÿɼǡǸԴһãܿǸˡһõøⷭĹͷ˳
ʬǴӵڳģѾƺŵڿĵʬҺﶼĵòУǽһθ
ٶȫ߸ҵۡȻվʬǰָʬѾݳòһͷ۾͸飬ȫݲǰϧź޷
ҡۡһ³һˮһģǿס
˰³Ķʰ͸ɫ԰ĳϣż¡
ϱЦЦָ״ʾǼߡ
ҺѾһһԱߡǰͣһʬ壬ŵɫήӦһ߸ʬ
໺ҿױ¶һˡ˱ȸղǾ߸õŮͯɺÿˣٲθǸͷȥᣬʱһûʲô΢΢ƺһҸ顣
೤ʱʬ壬Щݣϵ΢΢˵Ĳ
˭ʡ
һˡ
үʬ͵Ӳûᡣ
ҷӦһ£ԵǸС
ŻȻ̶󾪣⣬ǺУǡǲǰ𣿡
ֱָۣһʬ˵Щʬ嶼ҡ


98 Թ
ҽԱ˵׼ˡ
ͷ˵һһҶȥɡ
ͣʬ䣬ǿǵ˸ðͣ´ӡҲѹ֣һ￴̫󡣹һҲʲôÿģ˵ܲϢҽԱϡ
ǸһϢңһɳΣǲӸܿҵ龰ҵƹŰ׿ֵҽмʿģŮڵԸֻ
Ұɳѡ˸ƣ񿴵Ӱһ龰
ʱ䲻ſˣƽһ̨ʬĹͣһʬ壬ŰɫʲôӡҽΧȥûмƱǴһ̨Һ·ӡʬȫɨͼֶٿأתͷӽǣչָǶȺͲλҺ￴ʲô˼ֻܺؿš
˲רŰʬԴĲַŴNӽǣԺؿʬͷ­棬һǳԵİ
һĻҡһվǰ濴
ôʡ
ָҺӣĳȣ֪˵ʲôãβŵһʬ壬ԴҲи
Ȥæô¡
ҼԵذѷԲӡʬ˵һ¡ô󾪣㻹ܲҵǾʬ壿
ҡҡͷԴӹŹرպ֮󣬿ӵ̮ҲǲڣҷѾءܾǼѾǵطĪǣ϶ӣϽҸڻؾ
Ҳû׷ʵ˼̾Щã
Բӡϵһ˵ǳ⡣˭оѧѧһ־༲˸ѡ
Һͷʾ֪
ɳ֣˵תԲӡĩõɮ΢糬ѡתϣԭ˸Ȼڣҷͥתǧû顣Ǿ˫ͷһʹ
ľǰй𣿡
ҡҡͷβסƣûСʧȥʶʱ˸塣ʧȥʶʱ塣Ǿ;һ׷ס͡ʲôҲ֪ʲôҲ֪Ǳ״̬ܶ꣬ల£ֱһ죬ȻһܹŹֵ顣
ʲôʡ
Բӡϵֳ˵˸񡣡
仰һ˵꣬Һȫɵǣôš
˵Ҳ֪˸ôġ̹ܶѧңҲ˵徫˸ô¡еˡ
ôأСʡ
ǵ˸Բӡϱ˸ѳġ
Ŵ죬ֱ˼ת˸ֵ֣屾˸δʧַѳһ˸
ǵ˸ǳа쵽ҵĴڣʼַңңҪ֪תܡȾ첻ԾԲӡϱĻ֪岻ԾⲼ֣ҷΣյʱѾˡ
Һʵڹ벻һʲô
УһָʶռʱҲŷԲӡѾԲš׼绯ȥһѾΪʬ塣ǾĻѾ˥ߣҲ޷ܸ֮оǹа˸Ҳˡ
ǺĶԻѧһΪ񲡡Ǿô࣬ѾѧݺͶ˼ֻҪ߼Ҷѡš
˵ţǱʼˡɫƿ¶һȫ㣬ɫڵĸʬһʬ壬һ۾ɵϴҪноľȻҴӺ͵
ĽлʿӣһиѾɱ
ڵؼʱ̣Щҽʬ巭תʼ­ͷϾ۽׼пڣǿƤ¶ļ֯͹ͷ­ȷʵһ״С
һϸͷ̽ȥǺںĹʺһЩ⣬Ҳʲô
ҽ򵥽䣬ͨͨװ˵ҪBƻ
ͨͲ
ҽʼʬͷϰֵߣк̵ģһҲ֪ʲôЩһԵ粨ʾͼȫֱߣҲһҽְһƵ缫ܵĶʬԵ˲ٿأһʾݣʼߡ
˵õ̼
￴ƤֱҲǳо仰ʼû˵˿ǰԴԼ
ǶûгĬĬšʱֻ̣ܶշǳѹ֣ûǺҽǶĬĬʬ塣רŶŵѹݣСٿתť
ŵѹԽԽߣ˾һĻˡ
Ȼ΢΢һ£ţ˫ץסɳ֡ҵú̼ͷ⼡Ӧûʲôرġ
ĵĵЩûƴѹʬˡ
ȻûôţҲȫעзۿš
ʱشһ£Ҳ٣쿴
ŵǾ߸ʬȻ۾Ŵ죬ֱԼ۾һɺҵıܵţҪϢ
ôܣթʬˣ
ʬŴ󿪣Ѿˡ֫ڴߣͷ­ϵƤҲΪиһʬھȻۣԵ粨ϵʾͼҲ˱仯˶Ե粨˷Ӧ˼ʬ˼
̷ǳ̣Ҳͼӡʬ۾£Ȼô̼ûκα仯ýʵʵ
Ǿףҽǳ򶨡Ϊ׵ҽͨͲ˵ʵ֤ЩʬԲȷʵмĴϢ̼ܼͨͷϢ
ԵޱƣϻͲߡּۿ죬Ͻס
ǿЦЦ촽С֪Ǹղ˵ʲô˼𣿡
ҡҡͷʲôϢдʬ
ǺǣνϢ࿴Цԭꡣ
ûие£һָ޷˵Ŀ¸оҵȫҺﻥ࿴ɫҲãЩࡣ
ޱȣҵתǵ壬ǵ
ﷴӦ죺ǰǲתÿһ˶ص㡣
ͷãȻ˵ҲˣһŤ˸νתͨԵռ˱˵塣֪ԼΪʲôˣΪѹͲǡˡ
Һ￴ëȻƤˡ
ʱһҽżͼ߹ղԵ粨ͼѾ
ڰ֣Ҳ˵ɡ
ҽ²СͼԱһ¡ݹͼһԵ粨ɨͼһſʲôͼӦƬͼϵͼȻ˰ƣ״濪ë̡
ҽָͼ˵ǾԵ粨ͼţԥһ˵ǵ΢㵽İϸһģһ
￴ֱʿˮΪʲôһ˵ʲôŴ죬ңֿ࣬ѵѵɢϢǰ
ҡҡͷԵͼһһٵԵ粨ʾĲǰǱȰҪԹǸɢԹ


99 ī
ҽЦǰҺҽѧһѰϸĻֽ⣬ת׵ӡӷų˰ԹвҺĸؽ֣ĸӦϵġЩδ֤
ڰ֣ʾˡָԵͼ˵Ϊҵ֣Ժİ֮ڡֱ󼸰꣬ȻԹڡЦһ˵һתټôȥҼһ޷ѵĿ̣ԱתҲһĥ˼ɥ
˵գԼͷԴҲСĻֱȥһ죬ɢµԹȴԶϡ
˵˱룬͸ʵ䣬ҺѾ޻˵
УҲٵˡھҪ׼ȥīѡȥ׼׼ʱǡ
ҡϢ㱻ͳС¥ܶ˵һīкúøɣ³֮һ˾һĳ͡
˵ܣ㲻˵ҵ࡭ͶǸ𣿡
Цӯӯ˵һģ
ƿԡܵȥīҲ׼ʲôؼҺúϢװԱǶġǸطУûǲеġ
ȳӰ͵ڣҾըˣʲô˵㻰ҿɲȥʲôīѡ˵õһ򣬾ôˮƯ
˵˭ˮƯܲ˵𣬴īѻͽ㡣
ҿɲˡҷ߷ߵ˵
橾С죬ɫ࣬ӻûӸղǸ˵ҪȥīѣҪʦ˼ˡ
ҲȥԤУγп»ԤϵĽ
һҡһ㬵˵ðɡٷһΡ½ҪúϢʱ̫ˡ
ңͶˡԩͷǮУΪʲôȥɵӲŲȥء
Ц˵ıôռģ
ڼϢһڣϲ๥ԣеûסīطӲصأѩɽ·СɾΪˣȻúܺãˮõѩҰΪɹģīѵһķţ¿ѶսߣУΪ˵ĸо
ҾЩߣӦҲߡֻҪѩɽӦû⡣һٳȥУһûǮûʱ䣬˳ʣѵõĻȷʵϧ
ϢҼȥܲĥǹҲ⡣ʱһɽߣںϺȡ
һܺǵ˻׼Ѿʻ½·ȥأʣǼƿɻȥܴӣ˷ɻ;ڵء
ǺͳӼϣҲ֪֧еһ֧һ֧ʮˣһⶼ⣬װһɽذĹҲ֪ʲôЩȫǰԲĺӣ߶һװϣһƾ͸һ
ɻôûйˡܵϰ岻йˡ
Ҳ٣ࡣ
ЩⶼǻẺģǲǽ̸Ҳż˵䡣˵ˣӿʼīѳǸ·գڱж·˵ǧ֮ѩԭ˶֪
ڳķ羰һ·泵񱼡
Щ˿ͣܿ쳵ӾͿѩɽеĹ·ϡ˵طƯ£þ泩ˬģԶӾһ·ʻУƽȿ٣ڳ濪죬ֱ߸һ
ߵúܿ죬ϸ˻ҹ·ڵڶ쵽ֿڡﳵӼᡣһʮˣһˮ⣬ǰѳҶϡǼûŵɽȸںߡ
ֿͨīĳأɽ·Ŀɽϸһ㾧İѩ·ɾˡ
ҿһһ׾Ÿߵ⣬󵹱Σ棬Űȫһһεģġ
Ǹڶ濪ʼɽһ۵ȶӶתһ̧ͷҲ٣ɽŻûȥǰΡɽɫĶˡﲻǿ٣۵Ǻͣڴʱʱ۾챻ˡ
ǾôͣͣûӰˣֻ¼Բˣǡ˭ˣ˾ͱһξ롣һ·ûɱģǱˡ
Χ羰治ȫѩԭ̬ˮϡ£ֱˡͰ۵ĸƵģߵʵǲˣһƨڵϣ˭Ҳ
иⲻͷ˵ټּ֣ȥɽͷиջϢ
ɽɫڵر磬Ѿɴ´£ҪɽҹɲҪˡҧڷɽͷһ·ײײɽһɵˡпջͼƾɵľ߷ľ©磬ҡҡ׹ɽһˡ
͵ˣɡ۵òУǿһϹ࣬һͷڴϺ˯
˼·ڵīѡһʣ°ˡ
ǰһҿջҺһ䷿ܺûӰǰⲻ֪ʲôҽĥˮݣﵽ¯ˮݽţƮƮɡ
أƿˣ߽ҵӺܺЦ˵Ϣһ졣ѩɽ
Ҳҽһ˵㻹ҵˡ
˵ҪȥǵĿĵɽǱߡָһ£ҿѩĸɽû
Ϣһ죬Ķûȥڴ˯Էʱӻε˵ڼҶûôźҰ֡㶼̫үˡ
˵Ϊһ˰ɡ
ѩ̤ѩɽѩǵɽףֻһխխĵһߣγɳУ֣һǰ˰ʱڷɽǰһƬҰԶԶܿһƬ൱ԭʼĴ䡣
Щ˽⣬֧˳ɷֱȽϸӣйӶְҵ̽ռңҲɽͣͷ򵼸ءǸЩͺСӣֺݣ˵Ჴˡרīѻ켣ʸѩɽרңΧһƬ۶ߡ
СӾ˵ᲴӢͺ佲˵ȫӢЩƿܺ˼ҽֻܡ治õϢһһʮת
ڵĴӽб壬ǲΪʲôءΪڵɽɽҲɽǶɽһ֧
ڵһɽ
ɽǲصشͳĻкҪԪءشɽΪݺͻӣΪΪɽסɽĿʥء
ɽȥǳɲʯɣͬεʯֲͬɫէȥһʢڡƯһϣһѩɽе
ߵָŰѩУֵĽŮһ¿ˣϵڵϣʦֻˡ
Уһֻ¶ӥаɹһ͸޵Ͳ


100 ֻ
ڴһ졣ԸȥҪŴֻڴ·˱ܷطҹʱ֣ҳѩ¾ȴ˷ǳһĻ
һīգ¹ʣϥڵϣ֮٣ҲͰ˺Ӳʮһ꣬ɫС쳣ϡԶ߸ѩɽϵоǲ̫һλźɮ۵Ⱥб߱нûŮж֮𺳡
ҿ߹ô¡
˵ҸղʹˣǴɽǴǧϰס
ʱǸᲴСӲſ㶵߹ǣǰһִ˵ɽ»һǿɽɽĸѾ裬ԷĽ
һοڽǶе㲻̫Ӧ
ᲴСӿȺУλɫЩ쳣ʲߣһɽȻǣЩ˰ѾǲʲôɽοͣһԼĿġҪȰǣ벻ҪƻһһľǶڵģǴǧС
ЦˣǾģϡߡ
ԸˡᲴС˵
ǵʽŰСʱͽˡʱ䲻Ҳǣɽܴ¶ȺܵͣôຢӣٶôءЩȻͨ죬ȴɫ۾ϵĿ顣ҿЩ㶣ôûôˡ
ˣթƤЦⲻЦģż飬ˮһ⴦ԭѩɽ֮µĴׯÿһ˵Ǵ
ʱҿǸΪʲᲴСں˵ʲô
ʲȥҲʮͷͣúݺܸߣͲһҲΪڸԭɫܺ죬촽Ƥѣϱ鲼ƣԵޱȲɣ￴ú棬ҴչȥҲСβһں档
ƺ̸ɽµ£ʲ˵űȽֿڵĺ˼ҪȥʾԼ
˵ţһ̧ͷǡƽϺȻ˲ۣɫ㵣̶ˡҿҲɻô£
ʲƺƴסˮ촽΢΢ͷҪ뿪
Сʦ֣ɵֱܹȥЦţСʦϴȥҼ㡣ҽ橡
ʲѾЦţá
񿴼Ҳ˰˵
ʲͷɽҹµ˵ѵĽѵˣû˵ʲôҴȥɽȥ
ҵĵ˵ѩɽʲô°
ᲴСӰһۣµ˵ˣҲƽ˶ɽ
ܲãƵģȦתȦôң
Ҳ֪Ȱʲôã쳣ֻһһ
ڶϴ˰һҪ飬ͿһյʲһԳʮꡣϹϾߵǰ͵˵ʲô
ͷǽǰ˵Ǽɽû˿أ˵СԭشҲ׼
ᲴСվǸɽΪĽ֡˭Ҳû
һ˳ˣࡢ橺ҡΪ߲죬ֻﱧšʮﱧôһӣѩɽƽأһ¡ǾͲˣɽ·ֶͣѩ쳣˼ߣǼڵ˫˫áһ磬̧۵Ѫ
ͣͣҹĻǰ
ɽԣѩɽղǺɫģǳһɫıʯޱ䡣ⴹһⲼ紵ͬ˷ſȼŻ裬
ȼգĻڷڣ޿Զɫգ鲻Խһڤľ硣
ʲ߽ɽɽ޽˺ܶ෿䣬̧ͷȥֻǵеƹ֣ĶǺڶģʲôѨȥЩɭ
ʲ߽ãо죬н졣־ڵôгһ糱ϫ󺣰İ
𺳵ģǾоЩʮˣǰһ߰˸ʣ¶ʮ˾Ȼȫʮҵĺӡ
ŹͷɫۣһɫԺ죬ȵķǳɰǺӣǵޱ峺ȫ˫ֺʮϵоġȽϹǣеĺӾȻźĽ۾
üͷһ˫ֲλ곤ﻹ
ʾһһߵоǵҸλҲоֻǱۣšһȻ۽
Щ˶ǣʲ
ʲţҲ˵ת𡣡
ҺﾪˣһŵľȻתˡ
ھǰ棬ɫĲᣣǽϻŲش̵ıڻΪԶɫʱȴǳвɣкʷС滭һˣƺһϵĹ£û֪ⷽʶҲ
ߵ˭ҲΣʱʥ磬ֱ͸ԺէһЩ̶ʱ䳤ˣԼʶȴԾžĽߡ
ûʱĸҲ֪˶ãоվųɶдӺȥɣʱ䲻߿ˡ
վϵˮ߹ʲ˵Ҫʦ
ʲ˫ֺʮɫЩˣɡ
ǴӺȥһ¶ľݣ˳ߣһȥӣһխխķáһС͵ƽ̨վ棬ԿԼѾվһɽ֮ۡ¹ˮɽ紵ʲƮһ̿һɮһɽһ죬˺гʥҲĵ׸̾ʲôҵһᵽΰ
ıڱ鲼ƺɫƣмһ߲ʽϣһˡǸֺüĿϺУ˫üѩףƽ黨״ǰ˫Բ΢΢Цݣֱؿ߽ǡ
һۡһˣڵϿͷʦֻˡ
ʲǿ̱⣬橣ʦѾˣǵ񡣡
橿޵øһֱڵϡ˵Ǻλʦûʲôûˣֻǰ񡣿ɿȴƲסеı˵ʲôԭͷȥʵ̫ˣüĿһ㶼ǵ
ʲʦͷڷģǲģԼ𷨻ӳ޵֮֡
ƽʣֵ˭
ʲ
ǴһЩ䣬ڣÿӶŵơҲҶʣֻܸṹܸӣ׷䣬ȣռ󣬵ɽṹ֮ԹҲ֪˭ǽĶˣ
һãıڹŵľ޴񲼣һȺ٣Χڵϣͷͷ֪ʲô
ʲǴȥſԭЩڵôɫķĩһ޴ƿ
ƿѾ߹ģɫͷ£ִڽеׯءڵϣСĵܰϷĩγͼ
ƿϻԲȦףγһ޴ĳ״ͼܲʻŸɫͶһͬ
ʲôʡ
ʲС˹ͻСֻͼ


101 
һλɮվ΢Цߵǽǰʲ⣬˫ֺʮ΢΢ϹλɮҲһʲ˵ԺµĴ
λ￴ȥƻʮ꣬ǸŹͷǳСӡǳѧУѧһΪһȰ˶зǷкίԱǵĸоӡеõɮƽͣһഺԣѿڶǡ
ǣѧʲ˫ֺʮЦֺһһ֡ʲƽ׽ˣ񡣡
ֺܺŮ֡յ࣬΢΢Цţʶ𣿡
Ϥ
ʲԱ˵ʴʦǰָĽӰˣҲһλת𡣡
Ҽǲǰ̫йһЩˣһЩ飬һЩ顣ĿǺƽ͸һ
橣ʦңٻҪȥһ
ʲ˵ʲתȥˡ
ǳӣЩһƿɮ˵ɽϵһһľʯﶼǼΪʥġֻڻƿʱܴɽȡϡɽȡĸɫϵ޿Աּ겻ɫϧһп¶Ҫڡ
ʵڱﲻס˵ҪҪڣ֪ôΪʲô취أ
ҡҡͷеһжǧǰˣֻһһǸιܣҲǴӳģС򳤴󣬱һͨһĳɳ·ߡǵҵҵʱҾͻȻһУ÷ܻᷢ
ĿƮɫҹգЩ˿ֻأĵɽЩһɽȥ˵Ǿ޴Ĵ
ʵʦҪҿʲôأ
ͣһǰһǳǳϵԢԡ
ţһڣڴһյ͵ƣϡ˵ǻ𣬰ŻȼգǵӰϽ߽ӣʾŹϡ
Ӧһ侭ãܴ󣬶˳ɶѵľΪµϮЩѾҳݻƣЩɢŴ򿪣鲼ɫдĲģ飬Ҳ
ɢŵζеζùζĻϣЩ̱ӡ
ǲؾĵطֻеõܽ͵ǰ棬ǽ档ƹѣǽߡ
͵ƣʱǽ档ǿһǽϣ޴ƿһһɫޣǿҵӾ
˿ɵˣЩͳƿǲθзǳ൱ǿк͸ӸУɫļֱ˴һֺܻʵͲɣ
ߵһǰǿ滭һĹŮ˵壬ȴһţԴŮ˵һŮƤϸ壬񻣬ţͷǳֲʺɫֱֻֻͦͦС۾棬ƺֱ͸ţͷŮ壬һһףӾЧǳ죬ţȫݲ
Ǽ˵ӰĵĻ£Ͷ䵽棬ʹ΢仯ӰЧʹ֮һֺغͲɣ
ǣʡ
ǵʱĵһδָɮֻһϵƿǱ½ǧԢԡڽʱһΣδľɽٳһɽڴӿ׹䣬̳ɢеһжûˣص֮ǰɽ֮ǰӡܴɮǻʮ꣬ĶЩƿ潲ֻܡ
ָǸţͷŮĹ˵֮ʾ˼ġ˵һĲʻ㣬￴ɻӣ˵һȽ˵ħ˵ʹĵֻҪһʵǾʵĲпᣡ˴ݻɽǧȥˣԤҪʵ֣ڣˣ
ûܶҲ٣ˣӺڰǵӰҷǽϣҡβ
ô죿Ҳʡ
ô졣￴ǣĿ橵ϡ͵ƣƿţͷһֻ
橡һУ˼˫ֽŮƿϵţͷɴ۾ټŤˡ
Һŵö㵽һߣ橣󱳺ëˡͷϽ亹Ҳ٣ţͷıô£
һڵϣ˫ֳŵأͷţҭһһ
ڰﾲģ˭Ҳû˵̧ͷ˵Ҳǹûٵ
߹ȥһֻḲŮͷϣ˵ޣⲻĴ
͵ƹ⣬ֻͬһĮ̆硣سɮԱһ־ٵһָƻģһĻƿʵеͶӰ
ֻһԤԣĳֻԤʾһеսᡣⲻĴȻɱˣɵûƶ񡣡
̧ͷŮ޵ʦûٵ
ŮĻ޵òСᱧǣ͵Ƶݸȿɡ
ҿŴͶͱ¿ˮϽһԼ˼롣ģҶԼַΧ£ô
ǼƿĹµҲ׶һĿȻȻЩξʶҲ¡
ţͷݵеɥɨǣкڰԤԵôһ֮ɽڿػ谵籩٣еһж
עģһ谵ľһһСϥñʮֲֿس˸ָŹֵĺӰЩӰҡҷӳǽϣеŤŮˣеڹسˣе̵ܿԩꡣÿһӰϸֳеӵ컨塣
һһٵɮˣȫعȵĺӰ֮£ԵСֻһյ͵ƣͷͷ˵ʲôߵĹӰƺȫȻ֪ŻЧʵ˵࣬üֱľǦһֱ³
̸ʲô
̸Ŀ⾼ƿȻ˵
ûɴ˸飬Ƥ
㣬ô֪ʡ
ߵǰ֣̽ûǵ˵겻С˵Ϊ˾ң
Һ
ˮˣҵĵһ
ﰲס橣߹Ȼ㣬ʦܡ
ຬͷʦ֡
￴Ƿǳã˵ܾúܾúܾǰµĵһλʦҪɮѡһλдǻ۵ˣһ¡˼䣬ֻزֹѰ塣ѡΪѡһңһʦܡ
ͷ
ʦѡʦܡֻء
üͷһ԰Ҳתʲô𣿡
ͷҵתǴഫֻǧǰɮΪһڵΪһҵľ鲻䣬һҡʦȽϸһЩ
ҵתǴഫΪľɣ쳾ֻ޷ѱҼڻս֤ʬɽɱ¾˸¥Ҳ¥ųնҵ̣ҲһؤȹҲйƤϣҲūš
гթǴ߲ܾҲ˵£µԶѵػš
࿴ǽһƿ˵ʦ֣һУܲܰң
ָһƿһƬ̣صֻ֮


102 
صֻ֮
ǧ֮ǰһδʦܵĵһɽȥҲûгҪһУҪص򿪷յĶ֮ţ档
ʣܽ⣿
ǵġͷһֺǿҵĸоһﻹʦܻȥ
ûǵһ
Щãҡҡͷ˵Ҳ֪ܸо棬кǿҵϢڲҪǧֻأҪصֻࣺ֮ʦܣ׼𣿡
ͷ
͵ƴǳӡһг̱ȽϳϸСľ߹ɽ¡ط֮ϣľʧޣȥ֨֨졣ҿϣǿ£ڰ죬Ԩ˭Ҳ̤ȥ
һľǰ
ľŴۿȥûߣϸϸɽѷ֮ϣխխһľ壬һҡµԨһƬڰӣɲ⣬ҲŹءŹرϾǱȽһ磬ٵȴΣյʵһ̤գȻǡ
ŵƣŲû˿ֱ̤ͣľţһһǰУֱмŻͷǡԥҲ˹ȥʱ˷磬ӰڷƺԨ֮ϡ¹ˮԶڿȺɽڰһƹǸоǽٵľ
ﺰλѣͲҪǿҺʦܿͻء
ҿɫأȻ˵һֿ顣ʹ˻ȥ񣬾Ҳϡ
Ҳϡ橵
ͷСġһǰһΣţܴһϷֹɣ橣ҪעľڶĽͽǶȣ˳žߡ
̾Ҳȥ˵öԣҲǿ顣ԼԼĿ飬Ҫϰȥŷ֣ʵǺѡµԨͶǰһμɡ
ӭŷ̤ţɽ䣬ָо΢ԲԲһҪĴ
Ǳߣ￴ǴңСЦˡ
ǿ棬Ȼһڡɽϣ鲼һ˴СĶߣ飬ͬ䳲ʹ֪ԭﶴĵطشŶĴͳ߽붴ߣնڣֻµʳСڡڶھ޷𷨣罻ΪչءȽԻܶﶼбչطѡһտվңȥмɡ
»ǧĴͳСȻʴɽƻЩѾ̮󲿷ֻáɮ˷ǳҪֶΡ
±ڣһ״ջߴǸߣʮף̧ͷȥҶͷؽᣬ˫ȷҪջȥӲɡ
ûȥ˳һľݽһ޴ɽӡӿж©״ԽԽխſӱ䷿ݡЩΪƵԭȫ˳ſӱڽǶȡխȥͬĳһһľľһƴһ𣬹˼ǳɡ
Ҹ̾ĵǷͣΣճ̶Ⱥ͹õĲϣҪһһɽ˽޽ĹҪһŲǾǸΪǧ֮ǰôġ
˳¥һֱ£һӡģ͵ƹڵͰϣƹһһĳҳ׿ɵˡ
ıˢźͣǳֲڣеĵطеĵطڵϡΪӿֲɴĦѹֺأ˺Ӧһķã䣬ƺܾûƾɵëձϲĻҳ
亹ˡãƿһδǰ̸ĵطǽϣ˸ָŤĺӰǳˡ
ط˷ǳܸоëëģż
ȡһ㣬Ѳҳ¯Բһ£Ȼ˽ȥŨζƮɢ
һ´ħɡ˵
ſڹϣһһֻĶͷõͷڣŷһͷڵϵţţȻһˣţͷţں˽䡣Ա߻Ů壬ˣһֻŷһֻһͷ롣
Сķһ𼸺Ķħ͵飬޷˵ġ޷ֱӣſž;ëȻ󱳺ëֱ
ʲôˣҲʡ
˵ǽħǻ۵Ļ񡣴˵ֵ仯ġ
һûס˵
￴ң΢΢Ц򵥵˵ƹܵү
ҵ񣬻磺ΪʲôҪأ
һδ˵ү˼Ļ
һ֣֪ˣΪʲôܿ͸ֻصܡ͵˵ѡɮֻأǲҪʲô飿
Һݺݵһۣ˵û㵱ư͡
ЦЦû˵ʲôеģһѹῪһʯ塣ʯа֣ҺһһһѰקһɳʪ֮ʱɢ
ȡ͵ƣſڵգ谵Уǿխĵһ͹ĴʯͷʯͷסʲôѨ
ڵϣ˵ҵĵһͱ档
Һﻥ࿴˵ʲô
ࣺʦܣҪʯͷִֻıֶΡ
࿴
˱ƣɽѷӦ̮һнڡ
橲˵ô֪
ѵƾٵǰӳ԰׵Ϊʯͷǵҷġ
û˵ﾲһϵѭɽ޽Ϊ˿͸ֻأߵһ̣ҪֻֻըɽһҲһ񡣡
΢΢ЦȻǾǱȻֹһѡ񡣡
ͷɡ
ǳ˷ã¥ݣصϡ±ڵǰָߵĶ˵ݴ˵Ǹѷ죬ǧߣͨӵǰڡֻǴ˵˭ҲûмѷΣأжйֳ棬ʱ̮һֻܽܳ·ʦܣ֪㲻һ˴εĻԵܻܿһУҲûлͲһΣֹֻתýѡҲ˵һըӵʯͷ˳ΣյѷȥһѡԸֻ֮࣬ǧɽ±١ڶѡֻһλᣬܿԶ޷ຣ
Աֱʿˮģôпɡ
ĬΣ̶ЦЦᶼˡ
ʦ֣ѡȨң
ͷ
˵ʹɮɽɡСС橣ҲɽܣЩһڵʱ׼Ȼɽʱ䣬һﾲ
Щ׼ʲôʡ
ըҩ൭˵嵱ôըʦ֪
ҾУǰҪը𣿡
࿴ߴǸߣû˵


103 ǸǸ
סһҹڶʱ򣬱߳ӣǰһƬյأ˸ʽķƿ;顣ʲˣ簲ָЩѳСɽĶô¡
ʲǺЦϱƽͣɽҪˣЩǴǧļҵһҪɽ
⻰˵µûţʴأʲָָԶһȺɮˡ
ɮҴ䣬ںһȺתСһ򡣿յϣи׵򳡣֧ܡǴһòֺЦֻʱ򣬲ܿͯһ档ȺŲͻȻ𣬰ӽ
ȻѾ֪ɽµˣ˭Ҳûп޿̹Ȼƽ͡
̫ѩɽԽԽߣɫȾ˰ѩɽͿյضϰϰɽ紵촰ھ÷Ϸ⡣Уɽ״ɽźİɫƶ䣬һĻɫʱͻ
վڣճյؿʥѩɽм޿״ǽãѩȴ޾ı
һʲչɫɮۣһΧ̨ܣӭų̫šɮҲͣһһչɮ˹ȥһֻֻɫĴѩ֮۷衣
߹ͷϵĺһɽ
橱Ⱦ鶯űӣ˵ǰܲܲҪը
ʼտѩɽû˵˵֪ʲô޳𣿡
ãȻҡҡͷ
޳仯޳Ҳ޳㲻ˣҲǵ˵
תͷ˵ллʦ֡
йʲһɮˣһ𴵶ݡͳѹ֣մȥԶԶ
򵥳Թ緹ǱҪߵĶĬĬųɶУɽ౳֣վ̨ϣҿд˲ɣ
Ǹ飬絽˴ׯû壬ͿǺѹѹһλϲΡΡ߹ȥͨһڵϣǧûķǲǡᡭ
˵ҶȥɡǽҲ
ûɢȥֻĬĬÿһ·û˵ųصĶżѵĲ߽˴ӡǴӵȫǱ˭ҲûɧҲûʲô飬ҶĬĬΧ£ߣձѹ֡
ҵܣ龭򵥽һ¡ûʲô飬ͷ˵һ֪ˡ
ܾƺ֪ıǸࡣҲ磬ǳΣ๤Ҫȥִɡ֮϶Ĭ˽⡣
ҹ٣¸ȼѡʹ֮УöຢӣСһ÷ǳ棬°ͣ۾ӳŻһգһգ
ǧѻȸ˲żҲзö飬ҹдԶЩǣվȺ棬£Ȼ̫ɻĬĬš
ʱúܿ죬ЩӣӶһֱڴׯ硣ûʲô¸ɣڴׯΧֲߵ̫Զ·ļ϶ˣֻƽʲôһû硣ÿڴڣѩɽɽ¡ôȰҲȥˡ
˵죬ܺʲĴ£ʼɽ£Ҫըˡ
ǻɫƽûʲôΪȴҲ˵һ仰֣ǳ״̬ʱŮͻȻˣس
ǺΣһ취ҲûУ㬵޳Ҳá
һ磬ڴΧ£ڴڣһɽҲУˣ˵ֻأҲеġȻڲˣպһĿ֪֡תʲô𣿡
ҡҡͷ
ԶŵʱǰѶĸɼ򵥵ĻڶϡڹŴǰԼһĸдڵֶθӷḻӰϷ磬Ƕһһ˼֪ʶ壬м䴫úܹõУǵĴڡתĳѾҪˣҪΪµ˼͸ȥӰһһˣ˵㻹ţǲġ
Һ˼ͷ
˼Ĵ棬αؾϵĻš
ϵȵϣ˵۾һֱû뿪ɽµķҹĻ٣ȼûȥ˯ǰѼë̺ëձóԭش̡
ܿ죬һҹȥɽϻûж
۾۷׷ףѵûѡը
˭Ҳ˵ðըҩȽϸӣæءڽ겻ֵһ죬ɽѩɽоĵģΪǣܰǼʮ⣬ɽȻҲû˷Ӧ
ƾʧ١
һֱڴϥдʣ˭ҲûҾ
ǼתըըôŰʮɽȥˣȻһŶûС
һҹ䣬ѩŭšǶȥˡ
ҺǺһľ˯ߡҪǶɽô죿
ﲻͷܱܲѻ졣
ܸо̫Ծ﷢ţܾҪ¡ҿͶϵѩɽӰ˵ǻ᲻ﶼʧˣ
ＥЦ㵱ǿƻƬôôƾʧ
Ҳ˵ҵ޽ɽµĵһү˼Ļ϶ʲôֲܡһӡɽҲǲܡ
ûʲô̸ԣ¡Ұ뿿ں·ϣûɵķ꣬һֺܲԤС
ֹһ죬ϣɽ»ûж⼸Ѵһ̶ˣȻȱɼܲסįһһҲó顣
Ѱ˼ûдһС
Ǽ˹ȥͿԶԶɽ·ϣһˡЩǣɫƣмиģİ˺ӣ󱳱ʲôˣú·š
ûը
˴ׯճһӣǸѺ󱳵˷ŵϣ⿪·ǲſԭܡ
·ãɫ԰ףͷȫʪĺˮͷһһճ档ڵڻԣǳ¿鷳ˣԶڿҰûмȴʩīѵ棬ȥоΣ͸ˡ
ߣƶܵƤɫأüͷ
ᲴСô¡
ᲴСҲǸմɽɫܰףſˮ˵ġʱǸСŮλŮʿ˳µջһֱߵߴ˶ߡ
صͷѡ˽
ȻûҲ߰һֱ졣ڽϣλŮʿײײ˶ߣһʧˤ
ʮ׸ߵ£˲ˣ
ᲴСӼѵ˵־͹ʱٶǲһģʱʱǶſΪۻʱ򣬲֪鲻ԾȻȻڵϣģˡ
ʵڱﲻסʵûȥ߿
˵סᲴСӲˣߣû˲׼룡£Ҳȥ
ҽʲʦܵôˣ
ţ΢΢ۣܸ̾оһɺ쳣Ϣ

ϢǴʦǰչصĵطɢġӦõǸط
¿ˮǺ°ɣ
ϡ
˵ţͻȻ۾һżУԼؿڣͷɢҵ趯
¡˵
ܿǣȻһЪ˹ȥҹȥ
ıǳ֪ǲҵãҸоȴǳթƺһЦ⡣
˴ӹŹسơ
ǵһġһˣһ硣


104 ת
ǷڲͬʱͿռ俴Ʋɵ¡Ϊ㣬°ʱ˳˵
ĵһ·ϸʮĩڣصڿһɽ塣ʱֵĻʱڣĺԷһ֧С족ĸ֯Щ˾ʢܸ˳ĸȾرһЩΪΰġЩСҵСʲ׼Ӷʰһ飬ʵûʲôģҹŷػٹĹڳʬǴңԴ⽨ſڡ֧ͷģԭɿӦʱ֣һһдСһԻ죬޶ּݣƤһǰǮ˵̫̫ʲ׼
һ˵ҪҷؾĹ˶İкã²˳٣Ÿͷǣɽȥڴϱߣɽ˵ʮʱĸСҵĵ̣ʱǸҴٹԺȫɽǰ죬зһĹٿĹûüȥ
˾ɱˣĹڽ±ڣǸɭɭĴ󶴣ɢŨҵùζЩӣӴֶмңнڣһˣɭĹĹڣң㣬˭Ҳ¶
Ϊ췴֯˾ȻҪʿ䣬ʹôţȽȥĹǺֻܳǱխЩʱ䲻˾͵ĹҡĹͣһ߳ĺɫ餣֪ʲôľĴģȥǳֲڡ֮⣬ĹﻹɢһЩƾɵĴչ޶֮С⣬Ĺ˿ҲǸСʲôǮˡ
ΧŹײתȦ촽飬ѹײҿŪʬϵĹһ￴۸ҲЩšΪȻˣ˭ĸҶµ£Ҹɣ˵ȥԺ԰ηݡ
СӾͿʼƹ׸ǣײĸǻ治һĳ˷ţֻ¡һ죬ײĸˤڵϡӹײðһùõĺ̡Ȼ죬ĳʶеģ֪ⶫжϽűӶڵϡð죬ɢվֵͲա
ףΪʲô߹ײĳѰĴˡΪײȻͬʱʬ塣ʬѾ಻ֻʣһѹֳԿʱģȥЩ졣
ԴһôôŤһ˵֪ˣ϶ǷޣͬѨᡣЦ˵⽨һͦ氮治һĵӴ󣬾ȻֽȥһֻץסһԴ˳Ա߿һ亹ֵ
Կǡ谵Ĺ£ֻܹԿǵĺ棬Ըɵλãһϸӵ
Ҳû룬ְֻԿǸ߸߾ٶȼ죬ֻڿײֻžһ죬Դͬʱ飬촷ڵϡץŲƵĹͷƬɭĹпЦ
ЦͷɵؿȻֱͦͦˤڵϡ
ԴҵѪģסֵ硣ֵǰͷһƬѪվҧʣΪʲô͵Ϯҡ
ԱߣסһʯͷԴֺݺȥһ£¡ҵѪɽԴһ⽴ڴʬϣŴ
ԼԺҲһĶӼ·һֲֻڵĺ͡Դʬ˵ҵʬ壬㡣
ɢڵϵĹͷǲкıҵİˣǧһͶ̥ںη
ڶ·21͵Ľ졣ˮƴǸСɽ壬濿ɽĶͼϼûбע죬һ£ȴǵע⣬ӰڰڵίҪ쵼İͷ
һ׮ʮֲֿҷ˼ıɱ
йžֳԵֳ򣬷˼ұϻɫߣڴڣѽѽֱ죬̾Ӹ·ӢСɽ塣
⻧˼һľ߷ƾɲֳһ¾ɵľݡ߽ȥͽıڣǽǻݵģһǿΪҾߡһɴ̱ǵζʬ帯õĶľͷùζһ𣬿ͨҲЩսľ죬һѬˡ
˵ľ滭ʵͼһЩŴݣеƼ롣ϴºܶɲݸŤɵЩ֯ɺܹŹֵ״էȥеӽṹݡֵʬͲЩ֮С
ֳһʬ壬ŮСʮ꣬ʮ꣬Ǳ嵱ˡȻĶǣЩйעģЩ˵
ʬ嶼ǵڷϣǵʱʬѾ͸ˡʱ򶼴ŴۡϵҲܹ죬˫Ҳţ߸߾𣬺ͷ­һڷϡǵĲϣһɫĴȣƤ֮䡣
Ϊֲǵı顣ʱ򶼱΢Ц΢΢ƺһֵܿ顣
йžֳ鿴ֳʬѾ͵ҽʣ滹ûгḻ̾ںϸžֳߵ̾ӳȵֳľʲôţӳǱصľгƽžֳ˵л
ƽҲֳݺЩǰûȣֻںά򡣺Ȼֳٻƨƨ߽ȥȻֳζţӲͦŲֶžֳϸѯĹ̡ƽеţԴ˼άݡžֳеȤˣ԰ʲôƽɤӣ˵˰ѭֳڽʽĳʽӦòǹڵģǰ϶¼ԺҲ֡Ҫƻ˰ҪݣԼ֮Ĺϵ
žֳʲôˡ
ЩϸѾľдˣֳ᲻֪֮ôʣǿСǸ˲ţһƽ˵Ѿȥѷתˡⷿӵķشɡ߷˵ǸŮˡ״Լʮ꣬ŮᣬȥǴѧֵǣĿǰΪֹûϣƬʲôġ
žֳͷѾѲ飬ȷʵûҵط͵κϢ
ƽ˵ֳΪҪע¡һǱܣϰ֪ɧӰǳáǼӴѲǶظŮ䣬شɡ
·ĳһ졣һ֪ĳԼһλŮͬѧ¶İ˻ͬ˵黰ϻҪڼҳӸƵɶġŹϵ׽ǺɶɼഺʱԽԽܣϿ滥˽ϹţҪġ
ţͻȻŮҳƿӵĺӶɵۡŮҳƵһСӹƨɣʱףŮһ٣ڶ浽ѧУĴֵּǸŮѧУԶ˭˶ЦеЦΪ񶾡ʦͬѧʵܲˣһѳɱ
ߣ޺Ͻˮҡʱӵ绰Ů˵˾ȥϣҲҪɵ¡
ЦңҲҪңһᣬ´󽭡ҲˣδһĻСˮ
һڣĸҲˣүƽľضԻҪתѧ
ҹƳϣүڳеҹ֮Сҹ羲ţƵ·£һ׸衣
Ǵһ͵ſڵųģ޷ǵ˿͵һֶΡӣȴΪأǴûġһЩˣȻפʮš
һͯļһ˿ʣˣˡˣˡʣĻӺζһڴδȥӺδʣΪʲôÿ궼ῴ㡣˵ϱæΪ˿㽥ȥ
˵֣Ƹ
룬ļ˵ӣˣȥΪԵɡ
һСʱ͵ſĸѾˡġ
סġ֪˭ݰСıģӣһĶף
һһ̫Ǹ̫


 ү


1 
Ķ췢˺ܶ£ҵϰֲˡĲأҲòϼȥҽԺź˼ҡһ²ҽԺһֱȵϰһáһشľǾǴӹ˾ְϼ̷ϡ
ǾؿǵġĸҲԽԽһ첻һ죬û˲СڳӬӪΪ׷һƴţ̷˼ҡڸסԺҶٴαᣬ豳ͷˣʱҪӵͦ
ҰʱȻᣬҲ⡣ͭҵļ˵Ҫǰæһ仰ЦЦػһˣͲǡұЩǮνϸҽԺǮˮһʵڼˣȥ칫Ҷ¹ܡڴŪʮǮʮǮȥصѡ
ǰһ죬ЩǶˣͭ˵Щȥϼ档˵ӭӭ϶Ūź㡣ͭһ˵Ѿɫˡ
ңŻ𳵣һصϼҡ
ҵļҾΧСسǣҲСʱĻ·̣ԶΪԭͨسһ·޷ֻ;ͳ
س滷ɽһٽվʷɫġСسǱûʲôһ£ʹѸٳΪ۽ȵ㡣
ʲô£Ϊ﷢һھ˵ǳ̵ӡسǹϽΧиɽ壬淢ʬ壬ϸڲϴ÷ǳаҴЩܾǳ
ϼҵسֽˮء
ڳ;ͳҡҡλسߣɽ·ʮ̣ӿֻΡ·̳Ϊ䣬ɫҲ̫ãǳ谵λϣŴóҡĻ˯
Ժ˯ͻȻһɲҺ޷һͷײǰα۵һҲ٣ôĳ
ֻǰ泵һӰź˽ŻƵСݣһ𿴹ȥ˭Ҳû˵ѻȸǼֻʮĺӣɱص·ͷϟhźëëŶͿſں죬ɫһⶼǲҰסۿȥһɭɭġ
Ϊ׵ǸкزײҲҵɫԴƣţӶͳһѳ󼸸ͬҲóиСӸţֱӿһ˫Ͳǹ
ǸкŶȫ˵Ǵ鷳ԼǮͳǺˡ
˾ֲ֣ά򣺡ǾɣԼҲʹ졣
ں濴°سǽǰѣΰʮĺӱŵ˾ռߡһɽ··ܶϣֱǿ⡣һ£һ£㵽󣬾Ȼһֳ̬͵ܸٽ·ˡ
С˳ųߣλҪǮھѶҪȫƾ͡ʮǮپǴҪģ˸衣
ҪҪȥҪ⣬Ұ׼õĶʮԪݹȥͷкӹͻȻһԣˡмվǼĻСӷӦܿ죬ϰѵǹͦʲôһʵ㣡ȫ££
ȻСϴϴû°ɣ
ͷк̧ͷһǼ䣬ҿֱˣȫѪˣѪ˳ǵεδʣɫҰֽµһ˫۾ȻһƬѪ졣
ҿû䣬ŰҶкһĨѪһȥΪ
˭Ҳ˵ѹأšˮ
ͷкӻͳһСƿ򿪸ӣװʲôˮһһɫΣ۾Ҳָ
˼ҪǮҰ˿ȻΣգȴе㲻̫þ
ҿλϣ£Ȼ洫ۡӤĿ˶ͷȥǼСѾѵһţ濿λ˸ɩﱧһʵʵĺӡ
޵ǸӡиСǹָŴɩԴŭȣģϴҪҺӣĸ֡㣡
ɩźӣ۾Ｔǿ־ҲǼᶨЪ˹ǱҺӣǰҸ
ҲġСֿ۶ҿǹ
ȫ˶סˣҪǮ˴ţ˼޹ԭ⡣һ˴ͷкˣ߰ɡ
ǹŵŻˣ˳˾ѳһȫըˣ۷׷ףߣɥĵĲú쵼Ϊһѡ
ұ۾ûвۡԺɢȥģǸղǸкһ˫Ѫɫ۾
һ˲񣬸һַǳļµĸо˫۾Ӧ䣬Ϊ͸һɿ͸µĮһŲ̺
˳صң֪ҽ׼һӲˡϰҲԺˣ念úܺãҲ´һ˽ٺǳϧڵĸо
ֻҪһܿһ𣬱ʲôǿ
裬ʮ򹻲ҽҩѵġͷ˵㹻ְҽƱջϽò˵á
ǲҪϰ֣صʡ
ҵͷˡźźǶϡ
ϰ˵ǻû̱ڿϣòźˣСкӻӦóȥҵ
ҿЦһûӴѧҵңһֱڡججഺʲôҲûôȥô
һǺú壬òġͻɣ֧㡣һϲ¡ûʮ򣬸ֿ˼ʣǮóһֽȥ㣬ڸ˸롣Ҳ֪سǣҲûʲô˾λģ룬ûҲôʲô
˵¸һ㵽ͼݱϰࡣЩλһܲһӣòиλãһ˫۾ءףúϧ
ҳһͼݲˮţ޾쿴Ҳլеӡ
һҵͼݱ칫ο˼֪ддŹľ飬ֱǸ˲šҪúøɣǰ;ơҿͼݣЦسǣĶ֣ʲôɲٳҹܻᣬľͼݣӰûСҲǣͷ˭顣
ͼݼӵһ㣬һ¥Ҽ쵼칫ң¥ǽĵطͦһŵܣװ飬֮⣬һˡŰ״ӵĹԱĵǰֻ̨
칫δתһȦǰ̾Ҳûǣֱȥ˵һ㡣
СԺϰࡣ
˳¥ȣƹ谵ɭҿֱʿˮΣʲôط
ɱСͼݵڣϡ׵ĵطسǱ𿴲󣬵ʷƾãºܶ౦ϡǹƴ棬ش󰡡
ƿţȻܴһܿͷŵùζƹƣա
ҵֱ³⵹ùطɶ
ҿиŰ״ӵݸ߸ľݣ鼮
Сˡοһ
ݸ߸¶ߵǽǰұĮϺȻЦݣ㻹ǵ𣿡


2 
Сźзͷ÷ˮû⣬ôôҿ˰죬ЩϤ˵׼˭һ£½ͬѧˡ
ŻȻЦҲ٣ô㣿ҸͬѧʱûСΪһģͬѧ۸ȥʱǸţ塣壬ǵطеҷϵ˼
Ȥ˵ǼȻʶǾͺðˡССϤһ¹ߡ
Źϣֱ֣ǵˡ
ҿŻ谵ĲңŴ̱ǵùζЦ˵壬ͱЦˡҶϻˡҶ⻷á
ҵ칫ǰԿų¾ɵд̨ϵĵԵǷǳƻġǺ￿촰촵ʹ⿴Լܼ⡣
ָһ˵Ժ칫ǹǳУ죬°࣬ӰϷνֻ΢ñܻһ쵼øһӣǲҪǷˣͿ顣žǵĶֻҪûˣʲôС
ҺǺЦ⻹еĹطһ
ҿЩܣ涼飬ǳ¾ɣ廨ţǽԺġ΢һɢܴ̱ǵùζתתҳ鲻̡˵аɡ˵ɻľʵڱﲻס͵ϳ顣мǣϣǳϧ󣬿˵ǹ±һûˣǶǧˡ
ô𣿡ҹЦ
쵽Һ棬һȥǳصĵšָţ˵ͼ֮أװĶǱʷһЩܵ׺ϣʱ־ء
Ҿȣôس׷ݵ
ǻԶԶ˼˵ŴǰҾפмλ¸ص˼һشء
Ȥܽȥ𣿡
ڲУͼĹ涨Ҫ뾭쵼׼ܷVIPſݹԱһ£ܷ롣ֵܣɡ
ȤÿȥҲ죬ÿν͹ҿʮˡ
ͼ˻һ죬ﻹ治ʳãлءҲæ˵ǳɢ飬ǺƨƬȻ涨ĵĹʱ䣬ǵ룬ͼݵ˻߿ˡҲСʱҡ
ʱ죬һݹȥҵ˷ܶҲûˣ˵λһ¿ԣŹǷšججһȥżվһ꣬ͷңȦڣһ˺壬СΪʲôôô͸̹Ƶģ
ЦøԼҵҪһӣûôǰҲСû¾鷨һһ졣
ʲôʡ
صһЦо㶫ͱˡ˵ţӿɣˣԱ㡣
ҿŵĻĥôԼҵ¸ɡҺȻǰдС˵Ȼû¸ɣǾͽд£ҲšҰС˵ҳͷ˼·ſţпһĻĻͷ
ʱš֨ѽһƿЩ죬̧ͷȥطҹһݵʱ䣬û˹˹ݵİ칫ԱûһĽ䡣
˭
Ǹˡװźñӣסúܸߴ󣬹Ƶһװ壬ΪֵǣͷȻһǳ̭Ĵ
Լֻ߹ȥʣ˭
ǸɫЩףȫòñѹúܵ͡û˵ȿԣð˵Сأ
²ڣһܻɡҪȣ
˿ңűʱʱԣҺȥ
ҼˣǴĸðĺУҲ߯ûˡϽȥʦǻҪصأ˲롣
˾ֱߵĵţͷңСڣĿҲУŴ򿪡
Ҷʱ󣺡˭
Σˡſ߹գգۣҽܽܣλίΡΣġ£֡
οһۣҵ͵سһ¡谵ĵƹУɫﷺƣ۾ȴѪ졣ջĿ⣬۾Ҳָ͸һֺǿѹȸУôһ˲䣬Һᵽɤۡ
ԼĿݸΣعͷ˵ǲ񫷸ˣȥ̰ɡ
ҪߡҲǣŶﵽ⡣벻Ծ͵͵վſ￴ںλβ֪˵ʲôѹúܵͣΪء
̸һֱ˵ֻż˵䣬ϱľȻĮͼ˲ࡣ
˵գĿ򿪵ţ˽ȥ㬵վ⣬֪ʲô
˲ԣϲ׷˵ܡĥĥһ̣صҡһ鷢ҹȥع񣬺ǺЦţ󣬽±ְԷ
û˵Ǿֱس顣һ³ɾС˵÷ǳ£ȴţصĹ⡣һֵķ䣬ڷϵŮ˵ȵȡɫĴĿ䡱ٿߣعǡ
ĸ۾ֱˣȻˡ
ͦһ飬˼忴ңŲ֮⻹ű磿
ʲô˼һ߷һ߻СӳȻûŸһԭַͣФȨ
䡣忴ҡ
аɣô֪ҰӸ棬ǳ˼˵Ժȥ䣬ô˻᲻صأ
ҲͷżˣоôЩŵĶ˼𣿡
˵ʲôҡҡͷû˵ҲûԹԣСʱλαŴ߳ҡѿ壬ֱˡ
ҵ˵ŰΥģһʲô͵ô죿
ͱˣҶšվң·°ࡣϳͣҽ軨׷𡣡
ĸϳ£Ժ
ƽ
Ҳ٣ǵ𣿡ƽСѧʱڵϧбҵ֮Ƕ˸Уרĸﶼ١˵˹ϵͳɳ졣ɨƴǣٲȻϡ
Сţƴˡ˵ܵо־ֳĽӼ˵ֳǳͣҪε
ҺͳƽҲʮûϲ¸ȥˣú
˰࣬Һɳһƽָİ칫ҡϺǣСӶϰ칫ˡ
ţ״¾𣿡
һ߳Ц尡ҿİɡϣλǣҲ٣Ѿ֪
ڵĳƽʱɬȫͬüĿ㣬Ͷ͸šҽ˰칫ңСź輸ϰʵľĲ̣С¯ءţƮ㡣
ǰ칫һߵϯ񣬴ŷ»֣üĿԲҲ֪ôҺȻ磬Ƥ˼
ҵͷƽǻˡ
ƽһ£Ц˵ĻҵҲΪ˵ˣһֱ㣬˻ᡣţſиţƽ
ƽ۾һȻǣ󣬱壬ҸǰһϷһֱڶһĲѵ㣬ЩСһ򾡡Ϲǿôˡ
ΥƶȰɣʡ
ƽЦҸǡ˵ˣ󼸸죬û¡


3 
ƽľͷӸҼ˲룬СȲ裺͸ҵĽü˵ڴеǮ˶
֪ô⣬һϸѧˡҸ̾
ƽҾҪˡ黹а׶ԽԽо֪ʶĿɹҲʼˡ飬ű⣺ܲô˲ٲҡİҹҵķֱڻû꣬ЦһšЦöۣƽǲͬôͰСܷ񡣡
ƽЦЩޡ
˰ྣæ𡣳ƽ˵سҲô£ֻҪ˾Ҷڻ죬һֻ۱һֻۡζҶѣҲû취ģΪԸ׿ӰˣɳҲø㴴ղǡҹܻۿвСͽѵ㻹ǿµġ
㵹ֱװ˵⾫ͷôسٵºúôһ£ϰ
ƽԸ˵Ļ⣬δСʣǶƨԺڴˮ˭Ҫ۸㣬¸һ㽭綼øҼֱ档
Ϻǡ¾ţƴˣ˵˵ǰЩƴ£գС۾ʡ
ƽһۣûǶ԰ھڱܡڲйܣ׷ˣһߣףҪ׷Ρ壬ʵģǲⰸɵģ
ⱾһЦɫȴе㷢ףЦ¾֣Цɲÿ϶עܶ࣬˵硣ҲǺ档
ƽԺ
ƽƽʱ˵˵ЦЦüĿģ˵ͱһɣеײϵơ㬲˵ˡе̫ΣϽ˵ƽ㲻˵ҳԷ߰ɡ
ƽױ˵˵ЦЦɳſͣźüſڼϣӽȻдٶ
˴˳һҺ¥ƽѾ°䡣СȷʵòϰﶼʶԳǰôź򡣳ƽ֫СƤ·һҡϱԶغͿ˼װĶûˡ
˰䣬һӲˣǶˣֱӿһϾƽţˣ˵оžֳһһģǾţСسˣЩҪεҺԱߺǺɵЦӦţҲû˵ʲô
ﵹЩʱЩͬѧѾԶ
ţƽ˸绰ż˵绰˵һɡȻߣǿôˡ
ǵǩ˳صɳʱֵѩҹɫգƮƮѩԵ·ưɳſ硣
һƬŢžƣŴ󿪣һɷӳһЩɷסˣǶʮĺӣ÷ǳеŮȹӣ¶Ű׹ĴȡЩһͲʲôöİ࣬ͷһƵģѬȦ϶͡Ůӻʵ㣬кһֺ㶣֣Ŀ¶׹⡣
Щ治ë˭ȥһᡣиݸ߸ĺëᣬֿڱŪסƽȣСƤңԼǰʾÿȻͻȻţǴͷƤЬںëƨϣѺë߳ȥüףһͷڵϣͷѪ
ƽýŲ롣ëȱˣմʪ࣬ﻹݺģҵˣҲˡ
ڵģʰˡúѧϣѧĲˣʲô⡣ƽš
и־ȥС£Ӱ첻ãһȥôʰСŶˣʹסԺˡ
ƽһͻˣô£
жرܣﺢӵͷǸ١ģǳƻǰ֪׼״ϳºʹţ֮ززûץ־˵
ƽ죬˵Ǹ١ĵģ
һҰϸ㿴
ɳůƬһŻ졣ſţ溮紵Ҵް¡Щô·һòСɲŮӻлӶǳᣬǵˣڿֹ
Ҷڽ￴һҲ֪ǲ¶̫͵ԵʣԽԽ䣬ͷӿһĪĺЩӵıֺܲ
ûӴС죬⻹ǵһΣҵľ鳣ʶЩٻɣҲʮĺӡץɳ˵Ӧŵòᣬһȴ˷쳣ֱЪ˹Ĳˡ
Ա˵һ仰ң˵Щôҩһ
ȷʵЩӵľ񶼺쳣ǳ꣬һ蹷Ƶġ
ƽһƣĴ߳ЩӣЦһеæˡ
ҪҺȻȥɡ˵
Ҳд⣬طĻڡ˶оܲһЩԾܸĶ
ƻƵ·ƣƮѩһȺЪ˹ֹķ졣һ
ƽȻˣͿһɡ֪Ǿ칤ǶôࡣЦЦ
Ѷһխķ䣬컨չƵĹ߻ްš͡ĽӣһСС촰ʱǹûأѩ׷ɣѩƮ
ǹްѶң¼Աˣס˵¸磬ⲻϹ涨ɡ
ƽѣʣ߸Ҹкˣû¡ȳȥɣѼҲˡ
¼Ավ̾ŵ㣬ˡ
İɡ
ѶŹϣߺܲ¶Ȼͣ䡣ްֹס꣬ѶĵϡǶ棬ŸղǸرĺëϴһһ飬Ѫݺݿǡ
ұĻëر࣬һֻǡ
ƽһӣָıӺ𣺡ʵ㣡
ġëղŴңԺҪɱ㡣
ƽЦҵյúƴ򿪣ðײҲҵĴչȥ߷ǳǿëյһƬɫʶۡ
ƽʲôʹʲô˿ôʰ㡣
衣
ƽһʲô
ճ¡κëʵʵػشˡ
ƽ΢΢üʲô
ëȻתӭŰ׹Ĵݣ˵ҽгƽ
仰һҺ͵ش˸ëȻ
ƽһԲվ˹ȥһһٵظһ飬ʲô
ƽƽëͻȻٺЦƽѾ֪ʲôˡȻһݺݣҪ˵ı飬ֵúܴ󣬲ϵһһ˵ƽҳȥ죬ҲҪɱ㣬һҪȫң


4 
˵һ顣
ëֱֱƽҪȫң
ƽžһȹȥĺëѪһűһҺ嶼һû뵽ƽᶯ֡
ﾲġƽɭɭʣ˵ˣ
ëͻȻЦȫѪѪĭ˵ƽҲ裬Ҫȫң
ƽžһͣëˡ
ëһֱЦȫң
ƽҿس飬ĺëͷѪëǴˣƴվһֱڵϡִӣá¸¡죬Ӷز
Ҷɵˡ
ë˺ѷεؿЦȫңȫҡɤˣ˻ȴԽԽʢƽĲӣֱس飬ֶˡ
һܹȥץסĸ첲ȣˣٴˣô죿
ƽΪȣѪͫʣؿڴ͵΢΢ˣıûȺӾܲܿҩˡ
仰ѳƽָ侲˵öԣҩˡҲܺͷһʶ
˵ţȻͷչ˻˻һ죬ƹһһҲһһڡǱ񾭾ͺܽţͻȻðôʣ˭Ҳû˵ﶼе㷢ë
ǸëϣҲˣ۾ճյؿǰԾشϸϸҺҲ˵Ǻٺɵ֡
忴е㺦£¿ˮ˵ƽǰɵ˰ɣ
ƽҲеûףҪʲô£ԼѲΡҲǣϾҪо֣ǰ;ҪǷ˴һһӰԼչǵöԩ
ͷкңߡ
䣬һֱĵƹͻȻˣһƬڰ
վǰͻȻʱûɵķëе㺦¡ʱȻڰдˡһ죬ŵҲѿˡݷλжϳźëǰӵˣ
һ뵽ղźëЪ˹Ĺ֣ҾͺСھ쳣Ҫ룬ǶΣˡ
󣬴ԭر𶯣˵ǳƽϾǾ죬ͻ¼о顣ģվԭء
ںڰ˵ƽŴ򿪰ɣǴˡڷһǺˡ
ţҪʲô£һ˵ȿ˵Żһľֵ繦ܡǿȷʵһƬ
ղźëǰڿˣӴӰһ𲻼ˡëöľȻӰָקۡ
˭Ҳûʱʵǽѹ֣ҹ쵽ǳѶҾôطƵֵ磬ʮʱ䣬ôƾʧˡ
ʱҲ֪ĴĺڰȻһӤĿ϶޵һʼǻΪǺ紵ǽ϶γɵЧԽԽúϸ޵ʹ⺢ܵʲôŰ˺ֹǣȶ
Ҳôһƹ֪ܲôͺˣȫ˻࿴ɫһⶼֽһĲҰס
ָӣĿİͰ˵
Ѷβ֪ʲôʱ˻ȥǸëճ棬ֻһֱͷǺȩ̈ͷճɵɵģ޵ǰ棬ǸղŸûжط
ƽһ̶ŭգǰҪӡ
ëȻһЦ첻ԾϽס
ҲëǱ˸ˡźɫͫȫɢ۾ȥǺںڵӡǶѪĮľȻǳնһ
ƽ߹ȥ̽Ķͷ̶üñ֡
Ҳסˣߵߣ鷳Ͻ߰ɡ
ƽͷǸҪţëͻȻѿ죬﷢һϸϸèĽ
ϸֱ棬ԾⲻèУӤĿƽôˣҲе㺦£ҺקѶҡ
˭Ҳû˵ȫղųŵһɢһҿƽֶڲûʱ¼ԱѶңʱ䲻˵¸磬ʲôСôɵˣҲ˵ɵЦ
ƽֲø֧֧˵ҸϽֵܣ˼ʵǵĴǸëҩˣ˵ƷӰʲôģҩû
ƽӦæͷԣ˵öԣҩˣҩû
¼Ա̾ǣͺҰɡ
ƽǣĿİͰʣղô£
ԴӾ۹Ź֮飬Ҷ߶߶һʶղźëһϵб֣ǳ죬ôô⻰ֲýͣԽԽ鷳ɴ˵֪
嵹˼ƽ壬ƽʱ࣬ʶҲ࣬˵˵ô£Цŵöˣû¡
ƽ鷳꣬ڴڳ̡
ʱǸ־һϱ߹ݸƽС£Ǹܵ١ϡǳƻץסĶСආкʵĶĲ֯ȫ©ˡ׼ٽһδжѾˡ
ƽ飬Ӧ䣬ӹϱ򿪣һֽǱжļ򵥱棬дŵٵĶĲѵַץľơ⣬ںλӡ١ĺڰա
һ١Ƭ۾͵ɴˡͻسǣ·һٵΪ׵ǸкֿѪģԭ١
е㻭꣬١˺ܲѰһʲôܡϵЩ˿ֵı֣ͷӿһԤС
١᲻ʲôԼˣЩСֵܶˮ
Ҳ룬١ڵϺҲûϵֲǾ죬ԼСӵˣǸġ
ƽҲܲϲװ׾Сϲűӣּݣһ𣬷ǳͬΪıо֣ҲسǱQQɡ
ҪǣͻȻֵܹһĻ١Ƭ˫зţ֡˵壬ʶˣ
һ񣬸ϽЦôʶ
̬ܲȻҲû롣¶˵ΪֹɣѾеˡǰôôڰɡ
Ǳƽɳһֱ겻ᡣ¶ͷţһ˼ӡ
ôˡ忴ңȻӶһŴſҿܻ뼸١¶νϰøʲôʲôעһ㣬ǸˣҪңҵĿ򿪡Ҳˣ¡
ҽӹ㣬ǸôأҲԽȥǲҵ뷨Ͻñȥ֪ҹܲ㣬ҷȰһ䣬ҪķģԼһǧȥ溦è


5 ѹֵ
صҷȥ˯žܾòȡĩͼݹԱϢʱҪġغǲ޹ءҺ廹ļڡ
ڼ˯죬˵òˡһϰʱ򣬿յİ칫Ѿˡ
ټĲҾԼ˻ķ꣬һ飬һԳţҡҷĿţſתȦ뻹ˡҲһˣʱԼĿҰôô
˵ôҾ治ʲôľܣ޷Ǿ־һЩȽϺеʷ±ȫģɬѾȤȱȱ
дҵС˵ɡתذ칫һŵӰһдС˵д磬ȥʳóԷɳ˯ʱưС˵ܿ͵°ʱ䡣ߵ·ϣоԼѾǰ״̬ûʲô־򣬾Ҳͦáǰӣ¡
ڶ廹û۳Ҫ°ˣץʱһдꡣдţȻ˵绰
ʾȻǳƽҶ൱ðûʲôĵġɳƽϾͬѧﻹеСȨƣܱ·˺áͨ绰ôˡƽڵ绰°һһȾơ˵ôȥԾƽԥһ£˵ǰҹڿˡ
˭ʡ
ʵĺëӡƽЩ
һüĿѾͻȻסʯæô¡
ƽϰɣϸġŶˣǲǺһ𣿡
˵ٺüˣŸӰ
СæʲôأƽЩҸN绰ͨˣ۸Ⱦơµûţ˵˵
µ绰Ժֳ︡ëĹܷ֡ḻһһ˲ƺصǸѩҹѶҡţҺȻ˸飬Ȼ䳱ʪĵ²ʱһˣ
ûɵЩ䣬컨ŻҰɫϵţ鲻Խһ¿ˮﾲó棬ֺʲô˵Ķӿ
ʵǴסˣվţʰҪߡǸղֲĸоƺԽԽǿңһֲ֮סҺ󱳷ëӶе㷢ǿ򶨣˳ָо߹ȥһų¾ɵܣ档
ҵĵžҵĲǴ﷢ġţҺȻһֵĸоҷܣĿĲǲ˽ȥǲʲô
뵽⣬һŰϽܳңصšֱð죬Цһ£ǲӹˣúõģҪԼԼ
ϣµĵɳƽѾǰţˣžߡûȥʲôʾ¥һտ̯溮Һڿ⴮ơƣҲڡ
ô¡
ƽһںȸһƣɫ죬Ż¯Ӱ˵Ϊ£ûƷˡ
ô𣿡ҽŻ˵
ƽЦһ£룬Ҹնִɷɷˡ˵ûϵô
ҽô˵
ƽЩ֣ٶڶ£˵˵Ĺ
ЦԷǣСʮͣôļ˵ȥ˭ţ
ƽָұӣ㶼š֪˵СĹ֪Ķ˵Ҵġġ
ʵ˵ôĹмŴಡʷ
ƽеҧ⴮Ͳ֪ˡҽ˵ͻಡ״ʲôģҲϰյĻ˵Ǿǡԥһ˵Ǳġ
Ҽգգۣģѵܵͬη˵в
ƽңĴָߡ˵Ĺٷ˵һȫһ¶ⶼô
𳶶ӣô£Ҳͷ˵
ƽʱҲûƢˣƣ˵ݵʱķ˵СԴӹؽȥͺܲҲ˽Լǽ泯šҲˮҲȣ˭ҪЪ˹蹷һҧˡҹзں˭˵ϸȥǽǾһˣڶǽ˵ǳ̫}ˣǶԶԶֲǣȻӤһ϶ġ
أʡ
ڶϣǱ档ͬ¹ȥ飬һӣ͸ˡɫ࣬˾ôˡʲôʱģôģ˭Ҳ֪
˵Ȼʬ챨֤Ǿͺûʲôϵ
ƽһα컨˵ҵںǸ̫ˡµܾĲԾ
һžƱû˵
֪ʬʱ򣬿Ӷŵǽϡҵ֣
ۣؿ
ƽһھƣǰдġ˵˭˭ˡ
˵Ҫô嶯ûô
ƽңȼű˵һӶ࣬Ҳ࣬ҲʶһЩʲôģҳ⡣ֲԤСӷʬǼ¿ʼҾ;òþһֱڣǱʲôסһ
˵ûȫһˣӹš
֪𣿡˵ϹƴǼзɱ˰ҵһֵģ˵Ҳɣȥһ԰ºߣ˲˾죬˵мӹŹ֣óʱû˳ˡҲеĵۣ԰ڣװ񹷵һȥ顣ڵģһƿţӭͿʬڷϡ㲻֪ҵʱָоҲģǴʯͷһ¶СֵڸࡣҪǺһȥģҵ
˵˵ţԽԽԴ֮Ҿֵֺĸоȫؽۣǵظð˵ǹɾҷޣǾֳټͬ´ģܾѹʲôںǰȣر꣬ţ֪ԣƲסײаˡ
˵ſߵڷϵʬ壬ëˢˢ֪ôһ˺鳽ʱͱ÷ѻǷӡֽڷ׹ꡣ
ʬʲôģҲʡ
ƽһۣ˵ղź˵ЩѾˡ˵ˣ˵ˡ
һѺסˣ˵Ͳ˵ɡ˵ҲûЩ¹ԽԶԽáҴӳлصسǣ뿪ͭǣвԭЩ¸ұ˲Ǻĺ̽رصˣŷһ²һ¡
˾ƣҷĳƽߵ·۴£˶ڵϲסشֻں
ΣվȻҵؿޣûûʱʵ̲סˡ
֪˵û£롣Ҳôˣү˵㣬ûϵ
ƽ˵ǲѣ
ҵͷ
ƽǸǣһæ
˵ɡ
ƽźڳ˵˵мڰɥ£æĻȥһļյֽ㡣


6 
ҶҪӦ
ƽдһַҿԺ󰵰ЩԾԭеļҾ쳭ѵϳ
סسһС
ڶ°ȥСſ̵ֽƬ¥Ⱥһͷ¥ǽǽƤ䣬¶ǽƵĻɫ߽¥¥ѻ
ݵַס¥յ¥ݿڣͿϰŹ̡ĵļƷѻƻƵֽСɵͭ¯ѹϡ¯ɫĳ㡣
¥ڣӦҲˣߵļûһŲȥЩʮӦȥ¥ھСܿȫı顣
ֽ۵ƽѹķϼߵĹءҪôϣ˵ǻ¸С·Ǯ
е㹻ȱµģ˰ڹڵ¥ˡ
¥һסеļ¥ֱߣʱų洫ܴĳذ֣һһѭšǶ˲˰ûп˵
һ긾ŮҸæӭȥ̧ͷзʣ˭
ްɭĹ£ҿŮˣ￩һ¡ԼʮͣúݣƤƣҰɫͷɢҵϡ۾һ˫üŮһƢã˼˶ۡ
Һܲò˵̣еѣ˵ˣ
Ů˿Լããߵ⼸죬ǵһġ衣ɡ
һ߽ţҵʱɵˡ
ߺܲûпƣѹѹﲻĹԴԱߵյƣ﷢İɫĹ⣬յѹ֡
΢ĺ⣬ܴܿ󣬴ʮƽɢصʲôһԷϴơƿޣϱֽͷӱضǣ̣ľѡЩǰܾõĸоŪġ
ǽŹеĺڰǰˮ㼦ĹƷ¯źңȼȼƮ̵ĳ㡣
ǰ滹һ裬źںڵһ̻ңԱ߷һɫֽ
ǣߴߴ˵ʲôҽȫ۾˲Ѻõɫ
һǿ䳰ȷǻ˼СоǱǴģЩɥĵĻСѲΡ
һԣɫֽĶҼҹͣ߿ˡ
ָ㣬ҲǸ˼С̫ˣǿųģúһӣΪϹ죬Ż䵽ô³ؿ
ɣ죬һӯһɴ̱ǵĸζƵϵЩˡʵڸ㲻ףΪʲôе費ʰʰôһΪԼӰڹ
ֽ߰ɣ˵ز˾Ҽǰϣԥһ£ǳȻ߹ȥ¯
ϵǸ꣬ϿıȫǽȻͬˡԵ÷ǳãڣôˡ
ҿҲЩܣʱҿϵͻȻᡣһʼһΪۻˣϸһкںɫᣬǳԣ˳۽һֱʣγĹ켣
ϸˣһ¾ըˣ˺ȾǶԭأͷ춼ð
Ҳ֪˶ãһҡһع񣬿վζͷ׷ңôˣ
ٿ񣬸ûѪᣬ֪ԼˡǿЦЦû££е񡣡
ﾲģ˶ڿҡްɭķﵴ޷˵⣬ҺǲϽֽȼһ뿪ֽڻһȼɷɻҡ
ʼѪᣬ٣ղŵô£
ʱԱŮ˵㰡Ҫǰʰʰɡ˾ͶˣϲɾҲÿ
ʰӲ䣺ߵһΣҲԼ˵ͷ֮ҹػ꣬ҾҪĻʲôҪе㴥±Ӿͺúˣ
⵱侲һ᲻ֱ˵ѧҾ͵ˣûˣ
ʵڿȥǡ˵ȱߣҪæ
û˵
Թ˵ܲܰҰӵĵɨɨ⼸̫ۣʵڸɲ
ÿһʲô˼ҺɵؿŲõĸо˶ɨɨһ˵ǰǰסķӴɨһ飬ȥ
ɨأǲʲôŹֵϰ棿ҿɱϡͿס
Ů˿ҵ֪ҿˣһЦ̲Ầ㣬ĺˡΪʲôҪȥɨݾ֪ˡˣЩණӦʰ
ﻢ£ҲǺ棬ﵽ׻ʲôܣ
ɨȥǼһͦһҹôҲðƽѹЩСǰﵱǶĲѵ㡣ɹɶԣط϶ǹˡ
ǰôһŰûζζݲǿҵһϴ·ˣṈ̀ǣļֱᡣ
ۣϸϸһ֪ΪʲôҴɨˡ
ܴ󣬵óļ򵥡һŴˮǽһ̨ڹҺӡⴲ൱ףͷû⣬ϷۺɫıͰһһûڡ
ĿĵǣﾹȻضùıס
ҰΪʲôζôˡͦȱ°ԼɧԻɨôôùϡͿСһԱܾۣڻҪɨס
аɣˣӸɰɡ
ҽӣӽ俪ʼɨɨɨţòԾһ൱ֵ⡣ЩҺ壬ȫǳɫģէȥرѪ֪ʲô𣺵˵мʮףҺȫһɫ
˵ʲô
գգ۲޶Ȥζ룬Щӻ᲻ᶼһģ


7 
˿ģЩҺǾҺ˵ҲúüCCأҲûô
΢ǿ֢ɱգɾͲǡЩɢڴףſڵϣɨ⹴أȻͷǽ֮ķ϶ʲôɻţͳֻȥ΢΢Уſԭһֲܴڵıα˺ģڴͷֽȥķ϶̫խôҲ첻ȥ
ҿͷ泶һ˿ɹ״ſǽϰ˿ȥţòײŰдֱźһңҴ˴ᷭ
߰д˺ܶණ඼һһ䲻ĵĻʱͿѻʮɣһǸдġҴԿ˿м䶼һЩ֧䣬ûڱעȥеռǡ
һҳðɫʲôд˼֣١ϴ䣡
⼸Ȼдɣȴ͸ֽɫ˳űʻʣǳº񣬿ȥĿġűӷŵһţʱЩ澹ȻһɵζѪ
ⱾռӦΪ١ϴĵġ
ٷһҳ滻ɫͱ֣١ϴԼʹκйˣ١ϴ䣬޵С
˵¾Ǹϴ󡣡
١ϴ˵Ժ磬ܾܳǮŮˡ˵Ҫ˰Ƕ١ԺҲܵ٣ͲûϢˣҲˡҪ̰Ůˣ
١ϴȥǴ齫١ϴһϾӮһ࣬١ϴ͵ŸңһܵķܷıӮ
١ϴžžҹܻᣬһҪС㡣˵һģһϲԺֻҪŮ˿ɾ档ϴĽ
١ϴҪڰֽйãðǹһҪĺҵëʱ̫ƣϴѧϰ
ϴŪһ̣˵ʸáˣ
ͻȻ֪ĸһӤĿ~~~~
ҪϸֺƺǴͷʲôطĿտģ治巽䲻ôɰŹǺɫЩף亹һ쭳Ųӣʶ̧ͷȥ߱ЩްУ컨ƺֳһ
пǹ΢仯ӲŤôôһˣӡ졢ģģĶСſˮͷƤһ¾ըˣҲ٣е
еʱ컨ߵı仯΢΢仯ƺڶȻ۾ֻںȴ͸
ʱ¡¡һͿʻĳͷ͸һ¾ǿˡ˲䣬컨Ťţɢ
ʱŻع񣬲ͷ亹ȫ罬ľһ
ǿҵĸоղƺǡģĴھΪ컨ϸҡ
̫аˡѵеĻˣ
ҰѱαɾްݲɨɨЩӣڴ·һŴӡƬӦֻĵģغܵͣ泡ǳģܿĸˡ
ĸȫ壬мǸкݣûʲô⣬߰͹Ƕ¶ˡ泯ţСܸܵ߸ͦһһ§۵ŮŮһȥաˣһźͷŮӡϸһҲ٣СӲǸ١
ͼֲģǸϵŮ顣žͷЦ
Цҵ߳ЦҲǵʱ˵ЦҪӲݣһֹЦЦָоġϳӯɭɭһƤ槼һδ֪һ˵ƤɢЦ
֪ôܲ
ǰͽûྵʱ˵ô¡˶AƬⲻ֪ƬʵֲĿֲƬΪʲôô˵أ㿪ͨȥƬͻ֣ᷢĻЩŮŮ߻
Щúܿ£ҼΪªʳŮԽԽˣǲԱ߿Ůȥһ£һȫɢĹźںצŰ۵Ůƨڿ˶ֱһֵĸطͻ
ʱǸŮЦ֪ô˽ΪڣŵĿľեϵľѪ
ҹΡΡƬԽԽϤȻҲ٣ĸҵĵطǰŷۺɫĴһ̧ͷȫ䣬ƹǣ뵽һʵ
ЩӣӦȫǸص١ġ
СӹȻЩаšһ˴սŮһذȫףҪɱˣ;ˡ
ҲȥطҺܾܲ˫۾ڰҡ
ųȥڰЩ߹ˣ裬һ˹ɳϡֱŶӵ񡣼Ȳ˵Ҳһ
ģɫϣγһֲֺܿЧҿͷƤ飬߶ſڣк̣ҡ
û˵꣬ͻȻһסŰ֣ôԱߣŵ˵Сͬѧ˵Ժûл
ŵֱ£ĿİͰ˵аɡ
ſ֣һоͺãоͺáӣһ涼ûҼţҵüҵüճյظ仰̨
ӡˡһҲ٣ɱɡ
Ҹæܹȥһס̣벻
عͷңȻˣβƶЦˡң˵ɵӣôɱء棬һȥܿ㣬㻹Ի굽谡
ŵöˣ񲻶ԣ԰ҵСʱľܲǸϽΪҪȴסУ㿴㣬ͺ¡跢ģԺҲˡҪ㻹꣬úİװֵġ
Ҷˣ˵̣ܸڰ˳ɡ
ı˲ͱ䣬ֱֱسңҶӿ϶ܻ˭Ҳסոն˵ѺҪΪ


8 Σ
Һ˵˵סŮڵľֲܲߡ°һʲô⡣
һְο˼䣬ʵܡʱȻһҪҪҰ̨ľҵ̨ŷ֣ﾹȻһʵľɵ裬湩ʲôҳӺܾûаݼˡϷһƴСɫľ㡣
ҰľøŮ˿ŶӵöŰӷ֮ĻӵպܹŹ֣ʵǴסϽǣ֮زز
˴ϣҲͨƽ绰ڵ绰ùѪͷ
Ҳ֪ô£ƽҾû磬Цô¡Ҫ龭һĥòסо١ܲѰܿеаѾСΧһƽеаӣǲҪٵˡֻǸе㲻̫Ҷ֮ǣһʱСһЩɡ
ƽѾûǹڵ绰ﰦ̾߶߶˵ʲôֱӹ˵绰
صңȳˮ衣˵ȥμǵɥҰݼϴ裬һǹɷϴ裬ڴϣȥǱռǣԽԽֲԾд󣬿ԿľѾˣмצؿ֮һҳֻһ֣
д൱һҳԿдúģһһ㹤ֻ˺ܴ͸ֽҾþõ֣е}ˡ
󿴣еһҳϾͻ˸Ѫдɵĸ̾šȷһҳҿ½һС֣дһַ
Ŵͷ벻ַʲôطƶϳô֣صؼ¼һǳҪ
۳Źһ룬廹ûκϢֻػ˾ƾڵλҲ鿴ȥҲд£ǳŶķ
رԤУʧ¼١ƺϵġ쿴١Ƭͼ飬ķӦͺܲ
°ʱ¶ģȥ˵绰ӦؼȻŴ򳵣ռϵĵַ˾ȥ
û뵽·رԶسǣ塣˳һ̧۾һƬҰĻĲźҡڣǳݵַһׯԺſڡЩ﷢չͦģܱũ󲿷ֶǮԺԺȫ޹
ԺýĴţդ￴ԺӺɭɭһҲûСԺǼ߷Ҳŵƣģƺûˡ
ţм߹ۿң񶼲ԡͷƤ飬òãӱͲϹƣǿ϶Ǽ鼴Ҫʲô£ҲѲ˸ϵ
룬˰ɣؼͣŵˡ˴ڣȰҲɫԽԽڣ㣬Ͱڲ¡ģ·ϼӰ
캮ضԽվԽ䣬һҧԶһ˲ףŪôȥˣô¡ۻǸԺӣ˵ûҲΡڵһʯͷӽȥॡһûй
ҿΧûˣһΧǽţǽͷ·ȫˡҲܲЩһԺʱ߹ҸϽص䣬Ҵð죬ŲʧҲè
ԺӷΪĸ֣Ѻ¿ȦﻹйѡտյûЩ󡣿ǰ϶˾סӵģ֪ôͻķˣڿһˡұһŵĲֿ⣬úשɣ֪ʲô
èԺӣ˳¥Ǽ߷ǰ˳Ŵ￴ģʲôҲšֵǰ˸ۣôжϿ񱼶ӡ
ôʲôҲûСǰƣŵġӣҪȥֻڴϴ⡣ҵֵ磬աⲻջãһ֮£Щ㶡
رңӵˣҲڵϣһƬӣǽ塣ʲôϱֽ·ͷޱɢһء·ϻмԵĴӡӡӣ䷿ѾˣǰرңʰҵĸоͻȻʲôΣգǱƲѣֻ롣
ƴûϣһƾͿԥһ£ǰס̨һ˽ȥ
Ŵ̨ǽũվڿͷֵɨһȦǽŸ޵껭Ա߹űȻŮĹͷĳ볨ţտҲ类ÿա
Ҵӿͷƿҵţߡܴũҳ̨һںںڵĴľͷӡһɺζе㣬Ҳһ˿õζѭζǰֵգԥһ»ǽҿ˹ǡ
ƯһˮֵĹ£ˮƳƸʲôֵ̧磬ϸȥһŵһɢȻèͷȫǺèһ˲䣬Щèͷۣһҡèͷˮǻһ
һĻҲˡϽϹǡ
һƬڰɭɭģҿǽϴڴʵڲŸղġ
طʲôͷˡҴֵţ̨մŰ߰Ѫһֱ䵽š
ԥţ˳Ѫȥ鿴ÿһСͬȸ˿ʵѹ֣Ī
ͭǣҵһζ̽գʲôⶼҪԼãſ־֮⻹е˷ܡⶫͷûҳ͡Һ϶ʲôĪΣգͿƲסȡʱߵ˺š
ƿţǴѪһֱ쵽Ժĵؽſڡ
ũԺﶼиؽѣ˶شײʲôġũˣѾƣڵؽҲټǰؽѣľͷȫϴ򿪣¶ɭɭһ
߹ȥڽѿڣֵաһľͷӴڴһֱĺڰɢһǺ˵ζеѪչȥǿܿƺһȣ֪ͨʲôط
ԥһ£ǾȥֵϨ𴧽˫ְľݣһһСȥؽѾ׶ߣرխҲһ¡ܿ棬澲ĵģŵ붼
ƾֱܸоûһ˿Ӧû˵ġԭˣӦѾˣߵرæؽѵŶûұ۾Ժճһʱߡ
ҲӦģ¹ͻǰӦþڵؽȻΣͻȻƲãӵؽܳǰݣԼҪĶȡߣߵʱҲ֪Ǵæǳ˴򶷣ﶫˤڵϡӦ֮ززȥΪѹûʲôˡ
ôĻ͵۾Щȷô˵ˣǸͻȻδ֪ΣգӦþؽ


9 벻
ҵ㿪ֵ磬΢Ĺ£ȿǽڡǰһˮǽγɵͨǽûˢᣬǹͺͺֲڲˮࡣ
ǳ
汲ˣСũ峤󣬶ڵؽѻЩʶġ
ȣͨũҵĵؽûôһ㶼һ˶ߡһͨؽǲڳǰֵġؽѱΪũûбҪڳһ
գͨؽѸĽɡϸ㹤ҲͦͨũǲܻôǮֱͲܳΪؽѣӦ˵ǵҡ
ˮǽߣһԵƺӺڰɢҿǽϻųĵߣؽѣǽһֱ쵽ڰţɵǽϺȻһЩǻǽϵĻͼɫ
һЩͼ͵ؿȻһϵķ䣬죬ǳۡ
ÿһһ䣬Żа׳ӡǽϣǳ}ˡŬźԼȻطǻҷģǽϻЩʲôأ
ǿԼѹס־壬Ŭ侲ͳֻΡΡһŷƬҶڵϣһֵһֲֻ﷢ϢʱͻظҲ٣㻹֪Ŷû
ǰ󿴿ɭɭʵǯ}ˣû˼̣æҰŷȥϢ˵ҿʲô˼
ٶȺܿ죺µⶫҷôĶ¡ǵûţҶȥؿ졣ھָṩزġ
һصϻʮ֪֪ĸϽ
ţ֪죬Եȵȣҷ˵Ⱥʶ
ϢʯˣҲûϢҶڵϣһʵǵȲ𡣰ֻڶֵͲߡԽ룬ǽϵķԽܼһһдǺ֭졣ҿĻЩ
ʱҿѪֵֻһҲǰ׵ĵطסѪţȻͿиʲôһֻ˵Ĵ󹫼
ȻһĻ˽Ӳǣȫ֪롣ֻ󹫼ûмͷֻʣ˶һӣɫëѪ졣һ̯̯ѪģǼѪҸе־ģֻǰڼԱߵĶ
һֻʽŵĴ룬ȱ˿ڡ︲ź׷ǰ׷Ǻ׷һӡ󲿷ּѪ׷ϡⶫֱаŵĲ񻰣ҼϢ޴־ץסˣҺ
ڼǰƵ׷ڼһʽ׷ϲӣе㡣Ҳ˵ǰ׷Ǹ˳ԵģǸԵġ
ðûжҧƿ׷ǰߡûԶȵľͷȽرյţߵǰֵϸȺɫľͷţ֪ʲôľġϣȻ»һӽ׵Ĵ䡣
ŷʺʺģһ֪Ѫϵҵȫʶ滭˸ķ񣬿ȥе֣һġ֣°벿дúܳᵽŵףЩȫС
棬дһ塣Ƿ֡е㿴ˣ¿һǡССȻдһģûһƲġ֡
ڡԱߣд˸С֡ҴչȥϸȻƺһ¿ɰŻˣ񾭾ͱôûɵֱˡ
ϸϸϸӤޡƮޣʹҲš¿ˮǲʱ̫ˣеֻ
ʱԶĵطԼǵؽѵڷλͻȻһ΢ĽŲ
οСģ˽ˣ
һëֱһӦϽֵ硣ȿտյĵطûСŲᣬҲСסԼǽϣһҶ
Ȼȿڻλ΢Ĺһǲ˻ˣ
ģطôаԣ˱ȻҲʲôҪסңԤϡֵͲ˼һܼƻǰֵҵ˲䣬Ĵ㵴ʱֵͲɷڵأȻӳ졣
˵ףҪôɣֱŵ˼㡣ҽֵͲ۳ǹԽԽԽԽͷǸεδʡ
ʱȻһ죬ҲûඡϢҲ٣粻أƫƫʱأֱˡƽʱϢ󣬿ڣѹ־ŵĿռȥԶ
Ǹ˷ǳһֵȻϨһƬڰ
һĽҺǸ˶ںڰУ˭Ҳ˭֪˴˵Ĵڡǽڣȫ罬ںϻˣʵʵڼϢãǵ˻ˮô˰ɣٵɪٲԡ
ƣԶǸռšȳڣֻһ·߱ȻҪһء뵽⣬ҺȻʶһ£˹ĻȫúҶţԳؽѰϣһط
ɲУͷҲ֪ǲΪڶԼҵĿԽԽǿҡʵ̲סˣڵܲʲôӹȥͶʯ·
ţҲ֪ʲôӲһӣʶڶǽϡڰУֻһ죬漴ǡॡһʲôڵϡҲ٣ôǸķӹȥˡˣǸֵܲǺҰɣǵùߵġ
ڣ˹ȻϵֵչȥȷķλèںڰпٴУǸʶãѸֵ硣ĻܷŹ˵ʵѹûҺͻֻһ£ȻԱܳȥ
ŲȻ˹ҵѾ˼ޣԼо͸оӰһ°ڵϡ˼£󵽳棬ҸоĶɾƺеõĹף˼ֵһ涼ȥ
Ҳǻȥˣһ١
ͣĶֵչȻһ۵ĹҲۣܿңҿڰе
˷ſңɻô㣿
ô죬ҲֵչȥǰˣȻʧN塣
ҳңô㣿㵽ʲô
٣һءôˣҵ
ۿңҷǳǶˡ
̽Եһ䣺壬طסģ
û˵°ͣƺʲôյҵͷֻ﷢һüϢһдţʲôطЩϽ뿪Σգ


10 
طǲסʱϳֳֵı飬¶һּΪмЦݣû㻹ᵹһҡ
ˣʲôһң
忴ҵֻЦ١ǣҸ㣬Ҳ¡
˵ʲôҵŭˡ
ֻʲôϢ
ĸСԽԽŭ
´ңһͼݱʱҾ;ơòڳǿҵţô;̸ǾְصСسǸһͼݹˣѾصͦ
ǿЦã㵽˵ʲô
ʣ١ʲôϵ
Ҹи͹ϵ˵ҵ
˵һûϵЦɳƽ١ͨҵʱͿ񲻶ˡʶ١ҲɳƽǸɵɣƭ˼ң㻹Ƿ򡣡
¿ˮ廹Ǹ˰Ҿͦõģ
Ҹо¹Īط̫}ˣʵڲǽ֮Ұڰֵʲôȥ˵Ұ֪ȫ㣬в
ûңǴֵ羶ֱߡյϣܿһ׷ĵǣһӡ˼ʵӵģ
ϻղӵġ˵ͷ
ܺãȫң׵ľ롣֮ززӦһЩʤ㡣ͷҲˣһ̸оСֵղƷǼ£ӡеĺڳƽǰΨΨŵŵȫװģԻǡղ˵ƽһ䡰ɵƲ̬ȱ쾡£һҾˣҲ˺ܲͼݣ᲻ܾΪ˶һҪ˰ɡ
ԣҪԣҵҪʲô
һ⣬ӦǵһεطղСţһС͵ģˣԲô¡˵ôһ仰ϲʶ١ѵ١
ţֵת˻ǳֵңľû򿪰ɣ
ԭľġŹ⣬ȫûƣӦû
ţȥ˵
ǴӵؽһֱԺ忴Ʋ⣬һֱҵ岽֮ڡʵɲأѹûܡ
һԺǽȥǽͣһƳ⳵һͷûϴˣȫ࣬ԭɫĳϡ
Σֻ˳
ʱºڷߣ溮ããĴ·ϣһӰҲûСŴ̱ǵƤ̲ζѬһ˯ҡ°ȴʱк紵ӡ
һְ̣̺еݸңһ
ֳһȻŴԸҵϡһʱеܳôһ̬ȷôת䣿
Ǽûʲôϵ˵
Ϊʲôʡ
١İ֣Ǹ롣ǶС߹סǼõġ
Ҵһͷûϡ
£׷ûбùմ˹鷳ˣҲѲƤ
ﵽô£Ҳʡ
Ȼһֵ⣺ͼߺ˰ɣ
ҿʵڸ㲻ʲô·ֻܵͷ
˶Ǯʡ
˵ɣ辭ֵģҲ̫
мǮɵСͼǵطǻԵ㻹ʮϧ˰ɡմӴų棬Сطһӣƣеϥ̸˼
ҵڲףôȦģѹǳڹҵĿģԻкܴģʡЩ˵ҾͱȡΡ
Ҽ򵥽һ£ĸˣ׸ҵûչˡΪӴųžˣҸϢϢһЩȽϼϸ⣬ҶԴŵͷʵôģ
̾ѵҵľ˵һ£Ǹõıαްﶵͳ巭˷һؼҰɡ¶˵Ϊֹģˮ
һס壬ĸңô£
ͷӴ϶ȥϳƣӣʼߡӿӣĬĬǰʻû˵Ҳû׷ʣպܹ֡
Σ˵١ܿ
仰һŵĿɿڴճտ
ڷǳǳΣգԽԽѾ͵תľ硣
㶵ʣ͵ת
šͷ֮Ծ˵֪Ѷˣǧɱȥ̽ʲô͵תУΪһַдߣѾ˰ˡ
¿ˮ
ַзĹҲ̫˵ӤѪԷٷ֮ˮ࡮ԪˡԪ˳죬һնپշܽӤĻ͵תپ֮ϡȻپΪ꣬޳СΪԼá
˵һƤ
ʱޱ飬䣬ǷȫͬƽʱǸʲôģ
㣬ô֪ʡ
û˵Ǿֱųͼݣͣ³ʾҿȥˡ
ҿ֪̾Ը˵ôأҲһʲô¡
ţ١ӰԺ֮ȥôһ죬ΪʲôͻȻͻڿͳϵľٶЩë
١вһ긾ŮҪĺӡ»᲻Сʲôϵ
ԽԽëȻصҲݲϴϴˡ̨ƣٴηеռǣԽԽ١ȷʵܲʱһ˶ţһţôˡ
ֻţѾܶϢܵʱں̸УȽţҲûϸϸһЩĿĵĸо
Ϣ˵ҷķƬʮţȺߵﾹȻû֪ģЩеصص˵һĵطģʦֽȥʡǽСֲ֪ȥˣϵϡ¾ˣʱ˵ⲻǹ
ǿҵȤҵǸѣ˽ϸѯʡҲ֪˲˵Ǿ֪֮٣ֻǺܼ򵥵͡˵Щ֮ãéɽһַ֧ǳаšⶫҲ̫ϤֻǰԽʱƵķ䡣䵱ʱǣһ׮ܴӤʧ԰ֵĻ̡̻ʱһ־κߣŵȥɷáһλĵõʦ˵ʱõéɽݱ
λѶ˵ǴĿжԶԶǳаšа˶ϣǳ鷳þ֮ء
ʣµϢǿûлţǳģһһô
ҿȺģϢûˡ
ţصϼû˵ƴ˵ڷϡ
ͷܲصôˣ
Ϣ֪˶ǴŴ·Ϲųȣ˫ֺͷһڷǲǾúϤ
һصȷʵ죬鳽ôĥġ
÷ֿ֮ɲйʽس˼䡣Ƕ˵һԸŮû˭أ
ûػصôֲ֪Ҹɵġ
Ǳ߰ûţ֪ڸʲô׼˯ʱͻȻַϢĵЩ˵Щ᲻ƴɱ˰йϵ


11 ʬ
һϢô֪ʲô˼
ѵ´̽ջƴ壬úھһ࣬Σ
ҵϢ㰮ôҹܲˣΪѣҪȺ˵סڲ˵ƴѾΪص°ڲܣðȻܻܿᴥѹߡ⣬ӱˮͺƹǳΣաǽһá
ܴмƺʲôʣǲ֪ʲô
ˣҲûظ88˯ˡ
ڶȥϰ࣬Ѿ¶ģЩ³⣬ĮġͼݵңһžͿ崩Ű״ͼ飬ϰһһľ飬ڰǼǡˣûһк
ҰŹϣΧתȦЦ٣㿴ء
޶ãͷɻаװɵҲƣҿ˵ԿšſţҺȻһ£䲻ʵ壬ϲʶһˡ
ͣ±ʣ̧ͷ÷ǳࣺ㿴ľŷˣ
˵
վ˵йŴһСŶݼסû
еӡ󡣾˵ѧϰⱾ飬ܺ绽ɶġ˵
ЦŶݼסһֹϵаˡߣܹŴδһ˿ͺۼͰҪĶ͵ߡ
Ȥ
ֱʡʮ̩佣һ塣
һðһգգؿ
˵ݴΪ䣬أĻҰ㿴ŷ֣֮Ϊ١ٻѹСķɡ͵а
ʵ̲ס壬⼸굽ʲôô֪ôࣿȫ߸Ŀе󣬸˰
Ц߹һ֣ҡ
ŷӦæҵĴſſһۣһҡȥҿ֣Ͻȥʲô
ڽϻһ£һ¿ˣʱҿƮȻһϸ͸ӵϼ˿̲סʵʲô
嵹ҲֱףȻûšУˡ
һ飬׹ҿԭľ֡һ͸˿ţǸͻᳶڵϡԭһֱлɣŷؿҡ
Ҹо˸ܵ˼裬Ҫŭ忴Ҳˣ̾˵Ұɣ¡̫ǣһܴܣӰ쵽йһЩʷȥ롣
Цô𣿡
߹ңĻҪȫһ٣Ҫȥһ¡
ҿһôٲͼݰ㿪ˣ
ݳҲҶҡЦ˵лȥڱЩҶڣ٣
ôôţƣҼȻһֿܣǸίιϵأ˼ұпɽ
˵һ仰Ŀɿڴ˵֪˭ڱͦң㣬صίǡ
ļٵģŴ˵Сӣ
ЦպԵôµġҿԸ㣬صǸǾǰ裬մȨΡ
ˣǸεʲôϵ̲סʡ
Цңˣˡһ죬û㻵ʵʵϰɣû¡
˵ڶȻûѾˣʶôȫУ塢һ仰û˵꣬˾ʧײβŪĪ⣬͸Ƶģʵȫȥͱ¦ӡ
쵽°࣬Ҫʰʰؼңƽ˵绰ڵ绰ﶼˣôôùģҪȥˡ
ôˣ
ƽſǻ˵ǽӵǹݱôˣ
ƣôǹҲˡ
˵еʬײ֪ôʧˡ
ʲôҵɴۣ¿ˮеʬ嶪ˣô
ƽ˵Ѿǹݷ永Աһ飬ûκͣʬԱ˵ҹ°ǰһȦʬ嶼ڡ磬Ҳ֪ΪʲôѪܵǹ˵Ҫʬߡʬⶫȥǹݷͺ棬ȥͷװӵıտҲеʬ岻ɡ
°ͣûðҲ̫˼ɡʬʧ٣ҵһӦɵġŮ˾ܲ߶ӻ꣬Ȼ벻ͨһôһʬϢ͵ȥʶɵһɷ
ǣӣǹʬ壬ɵģ϶Ϣôĵȥš
ʵǹûмɶģ
и񰡡ƽСسǹݣŷչǰûС
˵ʲôʬ嶪Ҫ׷ҲǹݵΡ㱨ˣϵҲ󡣡
ƽǲԾµûšܾʬʧһаŵ飬¡
ʲô
ʬһɽʬʲôģҽб
ЦԷǣƽҲǸ죬ôҲЩ޻飿
ƽż˵ܾҪʲô¡˵͵ʬҪʲôʲôаɣ
仰ˣʬ᲻١͵ģСںܿܰ˰аŵƺҲ֮С
Ҳû⣬ֻ˵ǺúòǹݹԱɡܾôһʬ壬ûڲԱЭ͵ȥϸʣ
ƽ֪ҲòʲôҴ绰޷Ǿһο̾˵绰
°صңϳԷʱ򶼻겻ᣬʼУ١Ҫʬʲôأ
迴ʳͷΪǷˡʽϲе¾͹ϣǵģǿһ뷹ͻص
£˵绰󣬾ȻģѹһеҪæ
ʲôæ᲻Ȥ
Ͻʮ𼱡˵εֻһˣңѵַңҷԣֱӹ˵绰
ôôԡұȥ뻹ǴףԼԼûϢ
߼һҳ˸ܿ쵽סСֱ˶¥ҡ¥谵ҪţȻ·϶ðһɵİɫһЩ䡣
һĻƺϤҿ϶ǰһʱ벻š
ʱ䲻Ų죬ſˡûпƣڰһƬ崩ſģҽȥ
һ߽ӣ͸е¶ȼͣɱ¶컹䡣Ҷòް崩Сģ˵費䰡ôˣûů
˵ͭɫʵʵһӡû˵ʲôǾֱߡ
߽Ȼɭɭûпƣ΢¹⣬ܿ渲ǳǳһ㷭İɫʱҿڿɳŸˣǡ
üʣпˣĻһ߰ɡط̫Ź֣Īʮֲߡ
ңżʶѣһ
˭ѣѵǳƽ
Ƶɳ棬һĿģ˭ûпƣСֵ磬أһĹ˹ȥ˵
һӲĳȥ
ɳŵģȻеʬ塣


12 Ѱʬ
еʬô⣿ѵʬ
ҿʱںڰУ˿ǳءЩˣ˺󼸲ĿİͰ˵㡭
ɳ˵ҹеæˡ
ҿЦһ£壬ҲˣԼڰɡתҪߣһܵǰסȥ·Ȼ򲻹һЩģЦô㻹붯֣
֪̾˰æȡˡһ˵һеģҲ鷸ƵĻˣ١аͽҽôɵģȲҪߣ˵òã
˵ɡ
ɳǰеʬ˵١Ѿ֪ˡ֮Ѿһֺܸߵľ磬һеĻѱգڼҪеʬҪʲôô޷Ҳ֪һʬһɹ룡
̲סʣô˽ô
ҹȥһ١µǻլԺ˵ؽľš
ȥˣҴһʲô
̧󿴿ɫأʱˣҳ˵պлȥ﷢һ߿չףײдеֺ֣ǰƬһˣ١Ҫа
͵ǹǰʬ͵ҵ
ͷ١˵аʱԵеʬ嶪ˣһرżܿܽͻҡ
úӴ磺˵١ᵽ
пܡ١еĻǣ˼ԼǰʬиӦġ١ᡭѹʹѰʬ
öˣǰ˻ʱ򣬶Ҳ̽̽լݣһŹأȻʬɣɴϵͳĺаħ˵ͷͷǵ߼Ȼȥô¡ϸĥǾ÷˼Ѱʬþͯ}ˡ
ʱˣʬ屻ҵ١ɱܿܶԸҲôͻ
ô죿żʡ
һһ򵥵ľʬʬκͻ֮ĸӦʱȣһæҪæ
ʵں¡齹˵ĵҪһߣе㸺С
ģ
ɾôæһġ˵ԣи
˵
֪һжҡ
һ£˼Ƭ̣ͷʱ˵ɡ
𰡣ҪԸˣڻؼҡ˵
䣬ֻžһ죬ȻԼˣۼô溮Ʈ¶һνֹͣǣ䵽޷˵
˾ãܿѰʬҪˡðɣֻҪ˽٣ҴӦ㣬һС
ҵеˡһĻʵˣɼϲò
ָʾðڿĵطһƽΣȻÿ߶ȼһҲûţȡɫֽպɰ۾ĻǿŲʣеʬϵεķС
ʬ嶳ýӲؼû·ֱģľͱˡҧҧҲǻȥˣﻢ£ֻҧźɡ
дü䣬ѷ֮Уֻʣһšȡһ鳤κڲʮ֣صذŷ棬һɫĲѲݸңúáһΣϵϡ
Ҳ٣ǱСڶ
һǣֵչȥһտɰҾˡǽǣżʮСһ״ͬľӡԲз֪ʲôá
ڰЩӹӵǽϡҵǿģӰȴӳЩԾֻܿꡣ
ҸæҵذЩӹϡﵽݣǽϲ˸ʽľӡɭɭӳӰӣӰӰصģҺëˡ
úˣҵô죿
忴ޱ˵ں١һ׽ԲصϷڵǲ귢֡
¿ˮĲذ
¶صһЦҸ㣬õĵط֮Сһָеʬ壺һȫģҲҲš
Ұһʣأ
ǡҲʬͻߣҪҵ١ȥҲУʹһ𡣡
ͷҡ˹ģ𣬱ҿɱȡ
ЦͱϻϽš
ŵǾʬ壬Ҵᡣû취ֻ߽
ʬڵϣѷռֲֻܶһǣŽżվš
忴ЦҡҡͷһèδȥûӰ
ҿټĿʱֻһˡż򣬽ŵݴ
ʮְȼյšҲҷϢԼ
Ѿҹŵӡ¶ͰһӲָ̧ģͦʲôʱ
ʵ̫ˣ￪ʼ˼롣ŵϷıһȫ͵شˣ
ǵǰҺҹ̽鳽ãһ﷢÷ֽˡǸĵϾ͹һɫһӡ
ӡˡһըˣڿͷúơѵʵڲȥѵҲ÷һйаѵ˵ƴİɵģ
ԽԽǺ£ⲻǲܡĿǰΪֹ١ʲôĶһ֮ԡһжҵģϸ룬ûκȷ֤ݡĻѵ˵ͷβƭң׫һŹֵĹ£ƭĿʲô
ⲻĥԽĥԽëȻôһ裬Ǹѵ֢ˣԼһֲ¡ԼΪ棬Ҳ˵ˡû߼ɭϼҲһȱڣһЩ£ͬԹһĴ߼֮ڡ
ѽ谡ǲȥˡ̫ˣಡҪųɡ
ҿŵϵʬ壬ԽԽ¡㣬ȴӳȥȻ绰Ҫƽ֪ʬ͵ģþ
뵽⣬Ҫ뿪󣬺ȻͿȴ֨֨ҡǹסʲôƮԭλһ˲ҵĸоǣʲôˡ
ҽŵ۾գ󿴿ҿʲôҲû֡ģ񾭹˰ɡ
ʱƳһǽϵľӡʱˣȫɵǡ
һںڵӰʮģܿǸӰɢһͷĿ壬֪Ů


13 
Ӱھޡ澵ʧִܿ澵֣һûӰ˵ģȷʵֻͨ۲졣
ߺܲҾ۾ݵľӣһ۶ˡǸӰٲҿԿ϶һֱڿƣû뿪
ұż򣬽ŵ˼㣬ȫӲͣˡʱȻĻ磬޷Զ˼¡ԲԶľһӰ
ýˣӰͷɢĿģ٣ӲҪһŰײҲҵֽΪӽǶȵ⣬ֻܿؿϣͷһֱɢ򣬴ƺһɫʲôͲ֪ˡ
ȼȼܾɭɭﶸȻôһֱ˵ࡣ
һҶվڷ֮УҴĵؿǽϵľӣǸӰĿεҷһɣֻҪһͲͣǱ紵һ
ҽŵϵߵ𰤸˷ǸӰΧŷתȦ඼ᵽɤˣƺܸܵʬĴڣű߼ʣԱߴת
һ罥ƽǸӰҲԶӾܿƺҪȥ
ҳһһ١̫ˡ
ŤŤӣڿͣҲˣûץûӵģҲ졣һֶֿʣһȥҸտ̯ʮ⣬һơơţˮˣҿƺûʲôΣա
Ҫ߰ɣҲҡţҾҪһ̤󣬾ʱ¶ȶȻһɭˣ˵ĸо˲һ޴Ķߣ۳ǸӰȻھ֡
Ұп࣬겻ɢǹӰڿεʵǰסˣתһʱҼһµſڵľҪܳȥ
ֻŸ̧ȻоʲôץסرϻǯӡҵͷһŵòɢеʬȻˣڵϣֻѪɫĸ첲ȴֱֱָͷץסҵĽס
ŵûˣһƬհסҵţ壬壬
ɷﾲĵģƾʧûӰ֪ȥˡ
ʹ̧ţֻץúܽ˸ӰҡΣǸӰӾڷΧǻ⵽ôһѵ˵ܸӦʬĴڣͬʬҲܸӦĴڣ
ģҲ̫а˰ɡ
ѾûˣɵʱһڵϵʬȻн˫ۣ彩Ӳ϶ޱ飬һʬ塣
죬ʱѳ־壬ؼֻʣϵһ˼άѾȫݻˡ
ʱ򣬸鷢ˡбţͻȻһͦӵǰǿɣʬȻֱֱվ
ֲȻֲץסҽɿҲֲסһУѾܡ
һƴȫٶȺܿ죬Ϲζķ磬һۼþĺӰͣ죬תʬ塣
ҲһˣܵſڲȥšҲȱ£֪ôģôŪʱ򣬴ݺȻɳһӰͬչᣬֱֱڷԱߣٸôȼϨ
ȼͿ硰͡ҡҷͣ΢⣬壬ɫ࣬ҿһ
ұսսĥĥ΢˵
ʲô˫Ѫ죺Ϊܵ𣿽һܰȫȹҪ֮ء
ҲëֲԱǺϵ
ŭЦϽĹͽ󡣡
ڷҡվŵʬ塣岻֪һִףһʬĲϣһһң˵ΰѽˣʬȦ
ҿֻð˵ʵʬôᶯ
ؿ鷳ˡԭΪֻ١ڵеʬ壬û뵽ðһаˣԶ̿ʬ
Ŀɿڴôţƣ
١ڲݻǣǸδ֪ڿʬ塣ǵǲߺһ𡣡
˵꣬ͻȻеʬԭתǽŵ°˸תᡣֱֱǣһûӦлӶ˫ۣ˫ȭҺ塣廹ãֻǻһΣҾ;ؿڷƣһûһƨȦ⡣
һ²üѲİθŪ߰㡣
ǽϾӰܱ߼ûϨ򣬡͡΢Ĺ£һĻ澰һģģӰֻϰû°һ¾ʬ
ǸܻĹ̡ʬһǽǸӰһＷܿǰȥֻʣº󱳻Ӽ
һק˩ʬϵĲףһֱֻӵʬǰءʬԭȫҲͨ˵硣ǹӰһͼˣںǽ
Ҳ֪ʲôǰᣬҲðʬǵùʱǿ£ԽԽؽڸֱ֨֨졣Ŵ쿴ţɵˣһĻʵǾĶʬȥģͻȻˡ
Ŷͷø߸¡Һһ󣬰Ҹǵϡ
ǰ廭˼һһڲҹؼʱ
æҴӶǿĺڲԼϡ˵Ҳ֣һϣʬＷĹӰȻ˳
ҳһ˵ͦ顣ûȺһ󣬿ܡ
ɵţͿӰھȻұ˹
ѹһɣʬؽϿ㣬֨֨ȻʬĹؽڶŪѾʡʬ࣬Ƥżһ̱ڵϡӺͳһëʣҧָëʼպѪʬд˼
Źɵţһ̧ͷңЦˣ㻹ܣ֡
ʲôơ
ʱǰһڣɭɭƹǣҿǸӰǰߡӵʱըˣһڵϡ
ķе֣еʬ壬Ҫ
ŵһҽУҪڲ𶯣ʬŵϡ
ŹӰһ·Ѿϡ
ܾа
Ҳ룬ϽܵǰһѰξϽ޲ðԼζһŪһ壬ıɱҰ
Ҳ˺Уù⡣аˣССسǲԻԶ̿ʬıʬһ֣һܻġ
ʬһ򡣵鳽ʬΪ໹ꡣ鳽÷ƴĺʬϵҴ˸飬ѵڿʬˣƴ֣


14 귢ʲô
Ȼ꣬ɹɭĺ֪ҵϡѷ̧꣬ͷЩ֣ôϲ
㲻˵ðܱаȫӡ˵ʱңͷǰΣǳǱ
ʱҲŷӦŭǲһͱŻҵ
գۣᡣô׵ģСǿҲǷǳѵġ㿴ͶԸ㣬ֻܹϡʬһɱҪ롣
ϽŪߣô£Ȼ˵ϲϣģҲԲ
մѪëʼʬĶͷһʣȻõڲ
ҸϽϰĺڲ漴ܺԸо뿪¶Ȼȫһɡ
ǽϵľ￴ȥֻӰƮԶڱŵȴվţȥ
˵ţõŵأè˹ȥ޷𣬶ȻƮҰ׵¹£ģģһʲôɳ⡣ʱҲ˴ڣһܣͬһֻýèƽУγһֱߣҲڡ
ҶɵˣСͣ缶ܿʦһȥҲҲ٣ڶ¥ɳȥҪˤҼæȥҲΥɰɣ߰˲¥ˤȥèҲúһοôˡ
ǰǰȻֵһɰҾסˡֻ¸̣Ұ׵¹£һŹӰȻڰΣ޷󣬾һԾεĺ̡
ŹڿͻȻɢһڿбը˷ڰգôߵĿУٽŵţӾһ㡣һֻǿɢ̵һǣۼָʧ
ڿһ룬ৡһ¿ʼ䣬˿ȥ
ôֱֱµ棬ͣˡ
ΪǶ⣬ſڴֻܿ¥λá׹ٶȼ죬ܿ䵽¥£پͿˡ
ȻУ˱Ȼڵϡڵ˵͵Ӵʱǡžһǵ˰죬ûǸһʱ䣬ЩãоղֻӰһжԼ롣
ɵţ춯ҿݡ򿪿ĵƣǴˮ̳ģ죬ɳӣôϵĺ
ûҵ
һۣ˼ɲôף˵˵⣬̾ڰ֣û˵
֣ô˵ġ⣬ôô෨ϵô£
̱ɳϣ˵˵ɾͻˡ̣ʬСʲôţеʶĶᡣʱ佲ڻйûɡ
ղô£ɳȥԺôŹӰûˣ̾١趾¶˻׷꣬㡭еɢҷ𣬲ó
¿ˮЩëȻҪʲô
Ҫʬͻǹݡ
ĿɿڴͣͶ
ңôһʬôʬԼȥŪҿɲ뷸û˵
Ҳûˣ˵;Ͱɡ
ҪͣҪ˵ʬֻǹݰΣаͽ롣ʬ̫аţǻץʱ䴦
˿кңһͷһ̧еʬ˼šҿǴϣ¥տգû˾Ҫ˼һ춼Ͳ塣
Һһʬ¥ᡣӺóһް򵥹ϣңǹȥ
ô죬һްǿģճ꺹һظðˣզĲզġ治
ڳڳ̨һ̣һϡ⼸СʱɰڻˣؽڶۣһǹӰʬ塣
˵˵ɣ㵽ô£ҳ˵
忪ų۾һգգسǰŻүүǰι
ҿ˼άԾҲ̫ˣô䲻ĳôһ仰
ڽǰһλ˼ͨѶԱԥһ˵أƬǹˡ
ҴʧɫǹУʲôʱ飿
˵ܳԺлϸ˵˽һ¾ͺá꣬үүʮ꣬֯Ϊڲϼʾ͵ǹ
ԽԽԾүү18͡ûˣôģ
ûҼ˵ֻӱΧˣسǣפݱܵ˱档ڼ䣬һ£֯ڲ࣬һʮˣ󲿷սʿȫǹʮʮһֻүү
۶գоǴ¡ھС˵ôдүүҪ̵ǸˣΪԵõүү̴һ飬ɶģȻΪһ·͵ؾĹ֣൱Ѫ
ʶڳ
ûңһһ˵үүһһֱһӣʱܲġ죬үүڵģЩԵһЩˣѧһЩΪ귢Ǽ飬ִѧȫͲͨйء
׷ʲô£ʡ
ûشң˵żȻ֪£ûϣί֣ƾĹϵͼݣʼĵϡ
ôүүأʡ
忴ųҹһȻµķ籩УȻŪе׷ʲô¡¹أǣԱҪôǹҪôеһжɱʷĳɳ֮С
ǲλҲ֪£ʡ
ͷһڵ¡
¶϶ʲôôɣʡ
忴ңСӻͦ顣ỵ̂սǹݴţǣһصǿ󵽡Ȼԣͣ»ͷû˵˶ٵ֪Ϊʲô׷١𣿡
°ͣɵҲǣˣ
ɫЩѿ١֮Իû뵽ġô˵ôһħĵĪĹϵν
ͣ³ǵǹݡûͷûԵ˵Щٺ˵ͳֻ绰ʱ䲻ֻǹݺ߳һձͷֱͦ·ҹɫ£Щɲ
ͷߵǰк³ýſ壬ͷƣǣ·ϸţһݲľͷζ
˵ʬͻˣյ
鷳ͷֻ˵֡
Ȱʬ͵ͣʬʣµ
ͷһӶһԿףǰߡ򿪺ᣬһ̧еʬ壬ͷ
˭ҵʡ
ǹݹݳңүүǰѡ
ͷͷһۣû˵ʲôͣʬǰͷԿ״򿪷ţһɺɢҺ̧ʬŵ
ǳͣʬһܷط
ˡͷ˵
ԣƽҴ绰˵
ô¡
ұѳƽڵ绰ߣթʬ˵һ顣
ЦЦʬˡϸƽǵĳ¾ٴ绰ҽô˵˳˳ʬû˸¡󡣡
û뵽ﻹҵ¡
ʬʱһҪֳһ١
Ϊʲô
˵Ҳǹݳ֣Ҷһ㡣١Ǹʬĸ˹ƶţȺӢᡣ


15 
ӵƽ绰
ҹ賿ŵң۵øƵģݲϴ˯ˡ˯㣬绰͵ˡ
ƽЩŹ֣аˣеʬԼˡ
Ȼ֪Եɣɻװɵô¡
ƽ˵ҹӵǹݷĵ绰˵еʬͻȻ֡йԱ˵ҹʬԼŻӰĽʬһ
û˵šƽѾĥ񾭹ž֮״˵Ŀã¹ʬȽӲֱȥҡһεģͣʬ䣬ֲˡ
Ȼ֪ǼٵģһЩ
ƽ˵ǹ˽ԩù֣ܿһûʬɽȥ⡣
ˣʡ
ƽЦҲţаŵġǹݹݳ˵Ͱʬ𻯣Ҿһٸ޳ɣĶϣ¹ǲǽʬûд˵Ѿ֪ͨѣ£ɼȥš
ҸһҲȥϴ˰˼ţֱǹݡ
Ϊʱżеķʱ䰲ϰ˵㡣طнյԽԽãһ¯Ϊ١˵Ѿˡ
ǹҿƽСȹϵϣתһ顣
Ҽ򵥰ο˼䣬Ĳɣһֱűʱ䡣
ǹݴ½½رһС죬ʮ꣬磬Ƶģƫƫд˲̺ҰƽΪְҵϵϾͼкص㶢Щˡ
Щ￴ˡ٣˫ͲǹСӣҲڶ
Сɫͬ˵ſ㶵ѲӴˡҲڰϸ۲죬һ۾֣ɫͬһֵֻèƽ˿⡣ƽ˿ЦһͫɵһԼͦġ
ҡҡͷܾ⡣
ϸϸ۲죬Щӣƺͬ
ô䣬ǾǺ޺ӡеĴףеĴһ£¶֫ϣֳһͼƵ
ԶʹҲƤ´СԲȦһΪӵĹͼͼĸէȥеͷ
ЩӴһҪộҪôڵֹ񶼺Ʈǿ˵ʱ۾ųĹرˣ˵񣬶һ̵ֻֻ๷
˰˵㣬ǹһŴһ򵥵ʽеʬ˳һϴҲʲô״ʬʮƽ͡
Ҷڽ￴ţμʽĳЩӣҲˡһˣ߻һɫµŮˡŮͷϰźɴĻͦӦò
Ůվԣ˻ǣ֣ȥΪ졣
ƽͼ죬ŮˡôıѾ̹ˡֳ£¡
ܿ迴ʬƳǷǳģ۾ֱˡһֱǸŮ˵ţˡ
պܹ֣ôˣһ˵ĶûСûеûа֣ҲûοʼҲһӣǿʬ⣬ƽһӣ𻯡
ʬƳ𻯼ȥ
߳ǹݴܷ紦ȼһ̣һڣЩɺ
Ұͷڽŵ²䣬ʱһ£ͷȻ塣˵ϳ
ʲôʡ
ǡָɢȥĻ˵
ЩˣߵķҲһӣںԶԶţ͸ŵ˫ͲǹСӡ
Сӷǳһ˹Ĩǣʱʱͷ
Ϊʲôһܿܺ١йϵҰѵڳ١ٵû˵
˵ǹݿ裬߻иİŮˡͷҿˣǸŮкܴĹŹ֡һһȽ١
СӹĨת˼ȦһѸؽȥ忪Ҹ̫ԶԶں׹š
ԼСʱͣһɽҰ룬ܿɽϡϡһЩķϵĽѳصĲ·кǲ͵
СӺͼһ·˵ʲôɽȥ
忴˼ʲôط˵ǰ޸ȺһβˣʣһƷӡݴ˵طˮɾֹ
Ϊʲôô˵أʡ
ָɽһ˵ԭǸҽԺǨһ¥ɱʥأ˵вɱԽԽаҲû˸û뵽١ﵱɸݵء
ǰ죬ȴ߻谵һĨѪĲǶҽԺ¥ϣ͸һƬưܵɭԶԶСӵӰСɽ֣ǱҽԺȥġ
û˵۾з͸ɱ
ҿĺͷܶ봳ȥɣҵ˵Ҳˣ߰ɡ
Ǹˡڵϲ˲ȣèɽķȥһëˣȵʲô
忴ңڳϣһûԼ߰ɡ
òζҪȻǱɣͨ١
СҡҡͷþֻԽԽ鷳ɣϻûҵŶͻȥҶˣǾ˵·ͬСɣٷ֪
Ұڰ֣ӰζţС֡˵ʲôоǵػصϡʮֻǰŴŵ꣬˻ɽ룬ΧӲѾݻƣ͸޷˵ɱ
£ŻŤֻһһ̣ҳ˴̴ѡܿ쵽磬ûӰ˳ɽǶƽҪȻȥ뵽⣬Լһôܶ׶༪٣οء
ɵʵܣҼݳС˵ͻȳһҲңϽֻȥеľûзǷֵĵطտҲ岢ûл
ɫںϣ۾ֱֱؿų
ȵ糿廹Ҿͻȥ
أȻɽԶԶһֵ
~~~~~ǺܶһʲôںšƬֵЩưܽɳһȺӳѪѹѹɢȥ
ҶȻ˳ţ¶ģȥɽϿһ


16 и
ҷ˷ڳҵһֵ磬ز˼£ӭŷɽߡ
ҹ߻谵ɽܴӲر䡣һһǳֵ磬ײײɽ߽ſƬҽԺռ治СһĶ¥˶ĽʱɭɭһƬһ˿ҲûС
ֵĹ£ܿ紵ǽƤ¶ɫשͷ
һСӽȥķ˽ȥҽԺزשߣȣ󣬿ֲû˵Ҹû򣬾ֱ㶵ǰߡŲڵϣ֨֨ڰΪɲҾš
طȻʱһˣܾƺʲôһҾòǰ취ֵա¥ӦóʳΣǴмڽģǰһܳȡ
Ҳû·ˣֻ÷ǽС˳ߡŴŵĺڰͬŨһ㣬ǰȫûҲܿǰ׵ľ롣ȫɥʧռĸ񾭱ýģÿһҪܴܺѹ
ţͻȻֵгһû
ֻͺͺǽϣ֪ĸȱµúϻһϵӡԱ߻رעһ仰˴ɱߡһЩԣһд˵£ʬºű֣ͷйˡ˻źµı飬ֱӻһ̾ţܣ۵˻治١
طʵǴòҪ뿪Ȼһںʲô⣬ֵգŵûɢһֻèèͷ˫ۣëѾɿݣһʱ䡣һѾɫѪһֱ쵽ڰ
èͷ١ƬׯԺڳĺڹҲֹˮèͷɱèèͷǲ١һַ
ԥһ£˳Ѫߣ𽥼ӿ죬۳žȵľͷѪѾˣǰһƾɵˮݣϣͨδ֪Ķ¥
ʱ֪¥ĸλȻִһ~~~~һȺ˺ӵ
ҺȻĪһɵôڣӦ㡣Ĵʱսʤ˿־У¥ݿܵ¥Ǵͷġҹֵ磬ţ΢¹ȥ
Ѿ¶ëˮǽƤⶰҽԺķϵͷˡ˵ҽԺصĵطҽ̡
ϳһЩеûţžǺɭɭĶеķţҲ֧顣·һ䲡ʱҺȻòԾסţֵ￴
Ϊʲô᲻ԾأΪһźܴİɫ԰ѲһΪĿռڵסüͷһѵʲôԥһ£ڡǰ΢΢¹УӰӰ´иӰӳϡ
ƿһ͵һĵطһŲϹĹƺһˣðױ壬ڸǵʵʵ٣лǸȻ벻ͨΪʲôΪ
תʱҺȻͷİױк
һ߽ȥƿһ¶˳ҽŵ˫ֲ۾һգգؿšǸ׷ԲԵ̫̫鲼ƣȻûڴڴܶп̵
Ҵûһϳ̶ֳȣƿ¡ֱƤͷ鼷һȫɣǳǣͼٵһ̫̫ƺˣǿֻݹ᾵ڿץţ﷢һ֡~~~~Ĺ
˵ʲôζѹ֣־壿һܡҲ֪ôģȻץס֣̣ôˣ
̫̫ı͸һнľĺһֻһָͷָָԼӡҿգգֹֹۣ֣Сƿϵİױⲻƿãһƿҵʱɵǡ
̫̫ȻǸиˣ
ҿûðǰһĻֱ̫ŰġݵƤͷȫûаʮ첲ȾһͷǶȴ߸£ִԲһͻأĺɫ˯£·°βסǴӣ궼¶ˡ
֪ҵһоʲôǿҵĸоƺ̥˵Ѫɣ˶Ӥ
Ҿ۾ţȻӵĽŲˣ
ҸϽѰױǺã볷ȥֻ̫̫ץסһͷȥֵƹҫӰζǳ䲡ġ٣һǿҵΣˮһӿ˦֣̫̫ץýģһһϣ͡ҿ˿ϳ˵ǣҡ
ҼҲܾ㣬Ҫ⡣
̫̫ڰɿʱӰѾ˲ŵͷƤը鼱֮һܶǰƿֻʣ´ƴ⿴ǺںһƬӿݣשͷ߿һѣôȥҲ˽ŰСҺãһССƽ̨ӦǰװյġҿſСƽ̨ϣһš
ղغãһֵ˳ͷϵһƬȺӦýײˡҽŵֽűǵطҴһ¡
˵һ䣺̧ߣ
ţ̫̫һֱڡ˵ͣɻ˵һֱָʲô
Ҷʱˡ̣ǧҰһŻл㡣Ҫˮһ군
ʼе㲻̫ͷ̧ߣ̧ߣʱ䣬Ҫˡ
ֻ֨֨춯Զȥûҳһſڴ̨С￴ڰտҲȷʵ߹ˡҴӴⷭһƨڵϣڴʪ͸ģʺųˡ
ȷһ顣е̫̫١йϵΪղŷʩˣǹСӡ
ʲô
Ĩ˰ںСſڣۼЩ˵ֵȵķ϶˸ԶȥСں棬뿴ӵ׸ʲô
˶¥սǴҲһǽ¿һ¥ӦԭסԺĴܴźܶɫĵɵĹߣһʵĻƻС
ưܵĴۼŶʮӣȫǷhͷĻƵ̵ʲôɫСЩǸ䣬ȫѹ£ȥеڳ̣еڵ˵еڳЦǵȫôһöͷ֪ΪʲôҺȻμһĻջС磬ʨȺ
ҵĸоУЩƺˣһȫǡ˵ƽġһݵһּΪ״̬ˣƺû˵ĸоݣһֻֻƤĹ
ЩµģҲǣĿǰΪֹһû١Ҹҿ϶ЩӺĪĹϵ֪Ϊʲô١û
Сʱһ¥ȫһ·ûУֻ°һʽɡ˳رݣ˴磬һֻӣر졣
һǹĶ湾ֱ죬ЩΧ£һһȥҧסǹ죬Ȼһһɫܳȫ֮СŴ죬㵸߸𣬱۾ֳΪЦݡ
ҿһգգϢȫסˡ
᲻ռ˵̣١ģֻмõĳԱʸʳ


17 
ÿ˶ǹ̡֮ȫ㵸Ÿ衣еĹڵϣЦеóԼ̡Сӣ˶һԻõ״̬
СһˮӽǰΧˮվһȦˮܴ󣬴Ű˶ߣںװˮʮվʱҩͷȫ̧ͷ죬š
Ϣţʵڸ㲻ЩҪʲô
СӿʼΧˮӻתȦתһ׺ܹϵĸ裺ȥⲻͷһĳ˯󣬲Ȫһʮš
ʲôʱôѧˣĸȫ⡱֡۾ţȻĶɰŻˣͷһȻ塣
Ҳ֪Ǵðģޱ飬ǹϵл
лꣿ¿ˮ
ͷҪ˵ȻˣĬĬؿɣעⰲȫ
СţǱ˵ȼˮһȦ𣬴𡰺ȼ˹ڡһЩҩĻǣܵĳٻ໡ֽš
ʱ߳ȫŮһһ涫ģֹҼ鳽ù
⼸ŮһסΪ١Ƭ϶ЩŮӶǺϹġʱǶͳһһĶģ󣬴Աߵ죬һγһּΪ϶ص
ŹеĻǿʼ㵸ɥʧǣ񣬿ֻصȴ뻮һȥľżһ㣬ڤڤ֮һֻڲʮӡ
ǵ赸ݣеɹ裬ֽŶǴ󿪴ϣִءȼգΧŻеˮӱתȦ
Ӧ֮СлҲԽԽ졣
ȥⲻͷȪ
죬ڻǵ赸չֳһǿҵкͿ֮顣ߡʱͻȻһƺǲѣըһŻ磬Уˮ측һˡ
ҿȫעںδӳŻϳҲ٣ⲻ١
١ȥ׶ߣ˫ۣһ˫۽滤ǰˮϰ븡ӳɫԵüΪ졣
ǲ١˵ľ񡣡
Ĩ˰ɵˣ١أ
ɫأƵڻ˵áҲûĻȿɡҼһˣǵ׼ЩӦһַǳϵлʽ
ʲôʽҲʡ
ʽѾʧܾˣֽ
䣬Ҳ֪ôˮƯŵ١ľ񣬺Ȼֱͦͦվǽʬթʬһ㡣Ⱥӽе÷ǳ໿񺰣ĸ١
١ľվˮ棬ڴ֮УͬĴϡľˮƲӾЧع޷˵ץסҵ
кԢģ˵ˮӴ˻Ȫˮζ١ǴȪһһ߻䣬
ëȻ˼ǣ١Ѿˣ
ҡҡͷҲ֪ô綨״̬ɡ
СлŮǰ򵥺˵˼䡣ŮǷģڽóɹޡЩеŴı̺խ¿ϵͼȥǳ¡
м˴ӽ̧һоŵǸе̫̫
̫̫ƺ֪ԼˣŴ죬˫ֲͣӶһͦһͦԲǾʹϡ
Сߵ̫̫ǰһ⿪ϵ·ӣ¶ɱӲڴһҸ¡С΢΢㵹ĴɹޣʺѪպѪ̫̫ĶƤϻʲôͼ
ʲôʡ
û˵Ĭ˵Ӥɷʬ͡
۾ʬʬͣ
ͷһû2ز۵Сͷڤֽ֭մѪԾۻ꣬ȻʬСײʮӤɷ͵˿Ӥɷ°ͣճʬͣӤѪͳڿĶ
ûز۵Сأʡ
ȻЦ˵أǾŪһ¡
óǺ⣬Ҳ̫ɥ˰ɡ˵١ôԳϵСôȤӤСӤɷ
ʳ̣ҲӤɷʬġ˥ΪţͨСǵЩڶǰ˰
̲סʵ̫̫ô£ôܻУ
ҡҡͷǲ̫̫ԭǸ̥֮֮Ѫ˶եˣͳôģ
գգۣ˵ĺҲһ
ǡҿһʣ١ĺӣ
û˵š
Сӻ䣬ȺȫܵоǰΧ£һȦڵϣŰۣʹ顣ƺӭһҪʱ̵ĵ
һţݴܣһǿҵĲ֮ӿȫ
ڵǸҵʡ
ǵġ˵
Ǹ̥ɣ׻ʲô
忴ңȻ˵һĪĻʲôȺ¹򣿡
ԥһ£ʵү
ң˵ò
һ¾У˵̫̫ү
СӻǼŮɹӣٹͷбʬͻʬѪճҺͷϣ˳°ϣʱ䲻˶Ѫˡ
һѳ߳ǽǺڰһסʲô
Ƕ
ס¥ˣһȥЩȫԺҩ࣬ͻȻûע⡣
ߵ̫̫ǰ̫̫һϢֻʣһΡΡḧͷ̾
߸߾𵶣Ů˵ĶӾҪȥ
ʱȻŮ˵ĶһȦŴҽ״ʲôҲһ̯̯Ѫӿʪ˵档
ֻۡһĿŮ˵Ķ˲ˣŴ۾ãȻؿϷһȻˡ
һ̯Ѫ̺ĶںһҲ֪ʲô⡣
ȻҲе㷢ɣûõŪ£ͻȻѪһС
⺢һҶɵˡ
С١١ĳֶϸϸëȶ̣ڲڵϣ˫֣ؿܡſ죬ż鼫Ϊݺݡ
иѪŮӣͻȻܹȥһ§סڻ
һĻҴ˸飬һ¡ǰйһī֮ãһϵԺ￴һһŶ§һŮˣʹʱ˾ֱ̫ˣ
ʱĴﲨ˵ǽħǵү


18 ١
ɵ״̬ѣȫվű壬Χס
жʮˣƾˡЩСһ͸ҪƵģŤ޲ðˡ
ǳ侲ƮȺڵϵĹ١١һСӣ䣬ֱֱ壬ڿһˡ
ͻȻһץסŮͷһƣŮʶҽһ¶ϸ۵Ĳӡ١һҧĲӣļƤѪ˳Ů£ˣ˫ֻ١ĲӣǰϾȻֳһЦݡ
ŵѣһӰΧȦյֱ١١ֽһһڵ֫Уٶȼ죬һǰ
ЩӴְΧס壬ȥûõ֪˾ЩӱϾˣﲻɱء
õ
ǻȻ֪Σգڷӿϡҿȫɱʽ
ǷŰۣɫͫʣҺһ蹷Ⱥ֮Уͻܿ㱻ûտʼܿζµӣȻ˾ûˡ
ſǽϿĿתɴȸɴˡ
ʱ١˳Ыһ¥ʺڰУĹӰɲŵϢ񣬽ǽ󣬴Ҵ
١ڶϣУͷҡΣһʲô
еò⣬⿴ۺ̫áԸ١û¡һ¥ȥ壿ǰ׸
ţֻս˱仯ȺӡͻȻһƬŵɱȺ¥ݣѵϣ˫סҲ
յ¥δʱ١һڰգֱֱ˹
ʯ֮䣬һĶ˫ȼסӣϰһһеϽҶɵˣⶼʲôʹȼⰡһҲɻɶ͵ʱˣжţơ
١Ϊԣղס壬ɳȥʱڿУּۿһץס١ĺȣק١ײϡ
ڰһУ١һּȻ˼žӲҪݣ׳һͷ̼ĶĤ졣
һɣ١Ӷ¥ֱֱȥһ¥ϡվʱһȳһȳһ
еƣ١ǲݻǣСģӡӦǷǳĴڡһ޷Ǿͳ˰˰빷Ĺûرġ
˫һɣͷ£ƮȻ䡣ȵͷ治һߵʱ˫һУסΣһշƮȻءӶֱ١
١Ӱһɵ棬ֿʼʡҿӶֱˣ
һ
Ҳͷϵ亹ȥ١һšڽ١ͷϵʱͻȻ̧ͷֱֱҡ
Ҳʯ𣬿˲һˣΪ￴һ˿ϤĶܾúܾǰһˣҲҲһҵĽŷ˹ȥ١ϣӶ¥ȥ
ŵأһȻ߸ԾڿУﻹˣ˵£Ȼ¿Ȼ١ϡжȻһѪص١ڵϣѪһڵϣһ档
һƽɳڵϣĶС
ĽǹŰɫҹ΢΢ӰƮʡϸȥǰһĻǴԽ˴ĮѪս֮ſջ
ҿ϶ƽкáɴʱչŹѹ֣Ѿ˵ˡ
忴һصĻӣֱ߽¥ºڰķʱϳһɫĴڴ롣ˮһܵĴȼգֻǻС𼸸ȼŵĲӣǿڴϣֱܿܣڴĶչ⡣
õŪ˼£ûյøûе꣬ѵ䣬һɡ
ǶɱˣָЩӣĿİͰ͵˵
ЦʲôأҰǹؽڶжˣȫѾڵϣҸǿƴһͺá
١ǽˣʡ
ɫ粻ҡҡͷղźʱҵĸоܹ֣һɺֵϢĹͬ
Ŷգգۡ
ɻϵӦòүǡҲ֪ʲô
⵽ô£ʡ
忴ңȻȥﲻǽ֮ϰϸϸһи㡣
ǳҽԺɽ£ӳ̨һŵ绰ֻԭĿȻͨ绰꾯ѵ绰ӳ⣬ݳһص
ͣ³û˵ʲôζؿһۡ
⼸̫ˣҵúúһ·顣ţԼͻȻˣ粻ֹҴӳصϼңΪ˶Щ£ɻǶ޿ɶ㡣쾵˵ģұ򸻹θϧҶĲǸ󣬶һֲյĹ¡
ڶϰʱ򣬿ֻзͷ״ӣһ֣ûһ⸱ӣѰǸɱķĸϵһ
ڶ棬һһ۶ëˣ˵ʲô˵绰ͨ绰ǳƽģڵ绰ֱЦֱ˵ϰžϯ֪ͨȾơô£˵˱ǵֳ־ȻӼᣬƺʲô⽨ŻֵصǷ١ȻˣġͷʯͷǴˣõĲˡ
˵绰ֱֱ壬ڸðϸϸظ˰ɡ
ǵһɫĴڴ𣿡ʡ
ҵͷʱһƣһ͹ȥûüʡ
ǿڴװĶ١ѧϰаĹ顢ҩɷЩºյԺ˭Ҳǡ
ŪЩ
վⲽԵЩԥβ˵١εԶݣǱֶɡ˵µԴͷϡ


19 
ûˣŹؽ˵
߶߶ģֻõſһ£谵һˡطͼݽƽʱûҰã˻
ɡȥҸϽϡ
˺ңͳſ򿪽ţ˵㲻һֱܺҴȥҵҲûŪף㲻ܹ£Ҳðŷ
ƿ˽ȥҴָں棬Ҳҡ
ڲûеءһϼܣűһЩϵ鼮֮⻹иʽϼУۿȥ飬̺
һһβΪ֪ʷ
ӼȡһݺܴϼУŵϣкҹȻСĵش򿪼ӣһҳѾƵļСǴһŴֽġùϸһȼ仰ţûûеص㣬м仹һģͼƬ
涼Ƿֻ֣䰤ʶŴ˼ǣһСﷴѷӣǴŷķ⽨ǵ˲ڶڲ֮ϸڵ˵Ȼȡǳֶδ
ϸƬǽ߳գŽ̲һˣ˫ְ󣬵ͷЩվ̶ӣһԺһ֧ǹ
ҿˣ˵ǵүү£
ЩãȻ֪ʲôҽǿЦЦͷ
ʮˣôǹˡִ¶̣ʶң̾˻ȥ
ô굽׷ʲôأʡ
һɽ֪֪ҡ
ǵȻ֪ˣɽǳ˵峯кڣ֮ʱʯ￪פɽרһż룬ı̨˵ʯ￪ı
һѧʱѧʱ򣬾ͬѧɽ档˵Ǹɽôɾֹˡѧϰţϼܵϣûȥ˳ϴѧҵһҲʮȥѣѹôһɽ
߽ϼܣóһϼд򿪸ҿһҳƵĴֽձͷáҺɿԣ˵ʵϸѿдҾǷ壬ôʼţֿڻɬһ
˼ǿףӦ峯ıʼС˵һֵ顣
˹Ϊ˽⣬ϵģӦָʯ￪˵쾩תսĳʱʡᴺˮٱ͵漸仰ǿΣ˵ƾԣ˲ţƶ˰ҵһգĽݻ̸̸ɽ˵ɽһʯ羮ǧ߶ףݴΪܳȡǮʯߣƣ֪֮ˡ
ʱְҵĵͳڣ쾩߲ڶٱΪʵţ׳־չ⻰еĶתһգʯ￪Яʮˣߴ·͵ɽǴʯɽЯ彣붴ߣնݣҪȥʱ˳ɫȻʧɫ̾ʿɣʯӣѶ߾͵ʱ˵һ仰࣬˵ش顣
һܣܴɺӣΪٴǲ鰡
μ̧ͷ屳վڴǰճյؿ档ҺȻһԼԼЩоĪǵүүصʯɽйϵ
ˣתʡ
ҵͷָ棬Ҹղŵ뷨˵ͷµúܶԡʯߵȷʵϣѹ˿ʯǲʯ￪ģ޴ӿ֤ˡ
Ҿţʵүүʲôϵ
ΣԵ÷ǳǳԥ֪⻰ô˵ⲽƺ¶ģүүڵ֧Ѷڿʮأ˲֪ʱ֪߾Ͱǹʮλսʿ֮һ
ţҲ֪ΪʲôȻһֺܽŵĸоƺһ޴ıԵ
򿪻ϻӣ˵֧鵱ܵΧˮʱսݸһ䣬ѵõүүʱǸСʮҲμ˶飬ΪǿຢӳӸɾͷ𣬾һλ˼ҵͨѶԱ촺ģ˼Һͼĥġ˵ˣʯ￪פڱأ˼Ȥϸѯ
˼ҶԺǶʷΪƳ磬ȫ˸䡣ֱ˵ȫСʦ˴£ϧǶ˺ԳһëǡũʷԡʱͳϺүүôСĶӣ˼䣬˼ɺʱ˵˵ʯ￪ʯߵĹ£˼ҵȤ
ڶ죬˾ź˵ķԺȰ裬˼ִҪɽȥʯ￪ż˼ڶпƣСڣӹԽԽִšʱ˿һ˼ҵͷ˼Ҹں˴ɽҲֻүүѡ
үүϼӻĳûдţֻǵԼ˼ҴΪ˼ǹ֮ɽϽʱ˼˵ȫ췴б֮оһλ󽫽ŹԭǸźȫ£͢аȥҲǱպһ죬ܸߵļǮ㣬᲻ȥ飬ھ˵˭Ҳϣ˼ңҸʲô͸ʲô˲ʹ˼Цָ˵С
ɽɽ·գתתߵ绹ûǴߡԱԺܸߣǹק·ͷ˼ҵȻ߲ɣ߲ãϰǻӵǵģǾԲẦҵġ
ɽ˸Ͳ˵ˮּߣҵǴߡǸڵϣΧӲݣѹʯͷգǿܿʯͷ¶ĵض϶ʹֿйɹܳ˼ΧʯͷתȦ˵һ仰̲СҲˣʵûʲôϡ棬˾Ȱ˼뿪˼û˵ǽӹԱƣΧתţϸ鿴ɽΧʯ
ʲôֻӲ֮УһʯģģļʫΪ紵Ѿ̫ˡ˼ƽǰϸȥдţùһ޶𡣴ʱɽľҡΣӻ谵ʯͷϸԵɭɭȻΡΡȻ
˼վʯǰૣ߶˼顣̾ʫΪʯ￪ᣬ˸ֻ̫Сѹֳɲ˴¡
˼ϸѯ˹ʯ￪Ƕʷʯ￪ߵ¸Ȥʯͷ˼ƺĶˡ
ûڲ롣ȥ֮˼ͻȻһͷԵڲ񷿣׼׼̽áûʲô£ɾǲ֪«ʲôҩһԺ󣬶Ҫ¿뿪ˮһ硣ͻȻģһһѺͷͷȵ˵طһժͷףŷǺ̲̳
һǹ죬˹ȥ˺ҹѹŷһǹûطͷƤɹȥȻƿһ飬һҹɫ̲ԺˣͶ飬֪ԼѾݣﶨ
ңñ֮ȥѰҵܡ


20 
ʮֲġѰܵԭ֤Լǲڶͽﶨû¾͵ɽתơΪܵĺģƬصĶֵǣôҲҲߵڡ
ǴӴɽ߳ӣʱɴ˴ɽԡԸӵεıʶԼصķôңҲжߵλá
ܲԾ̽ô¡ʵʱȴһɳǵĺ⡣
Ƭɽ֣˸ˡͨ߹ؼɽ·ϵľɽʯӲݵȵһУ仯λãԭе·ҲбըٵļֱʵˣҲֻ˼ҡ
ԣǸ߱õĲΪ֪ܡ
ɣ¹滮ɽ·һпʵҪǸߣҲǲԣֻͨһΪΣյɽ⴦ɽǸ£Σһʧǡ
ĥһ£ȥݷõ˼·ˡЩԭססһӣȻɽʮ˽⡣·°빦
ǵݷõʱȴȵķԽԽԾ·λߣպͷѾʱ䣬ԼǹеʱͷƺԼͬˢˢˡ
˵̬Ҳܶӣһ򵼽ɽǷӦǳŭ򣬾Ͳøͷȥ
»˵ϰյľΪ˱ⲻҪ鷳סɽϣҰˡľݣʰԡ֮⣬һݾѰʲô·ܽƬɽ
ɽ滷£ΨһԳķ򣬻˼ƻӲߣȻתתȥǽתͲˣܶʱ·
Խ̽Խаţʱ򻹲֪ˮʲôģֻԼоɽÿһÿһʯĲƺ⣬ܹһԹ
Բ̽ˡʱֵҪȵĽ١ʱһ֣Ӳݲ¹ͺͺһɽҿԹô档
˶գȻҶ⣬ֻһÿÿήɣɽէȥȷʵɾ˲١վڶɽ£ԶԶ۲죬ȵǣɽȻûҶڱΣȻҲɽ·ΪɽϵʯͷγһһֵȦӣףԽȦԽܼһ۶ˡ
һܲпʵԼɽԹɽ·Ȼ޷ȷǶߵڡ
һתĴ죬תůֲ︴աʼѼƤӣķһԸеܣĿܳʱŬڴһֳִӣ飬ɽɽ
Ѿˣʣȥ𣿡
ûлش𣬲Ŷⲽβŵҵ˶ߣǲûн롣
ջǷ˶ߣǱʯͷʵʵƾһˣûȥҪ´򿪣ܶ˵Լըҩĸڵʱ˵ֱȵ춼ѡ
¾ôˡһžꡣ¼仯ʬɽսѪɺӵıף仯ĪıǨȶҲ仯ݣǨӵسǶӡյ˼˼ҡ
һֱ˼һ⣬ûǴũԺĥϵྣûʯ￪Ĺ£ôƽ˾Ĺȥ˼ңԼʲôӣϧûм˾Ƿˡһ۵С¸ıԼһˡ
굽׷ʲôһʯͷһѹͷѰһᣬҪһ⿪ա
˹ˣƽʱһһȥˣĻˡƿʮڣǳϯȫ˶ʼˡеĹȫƣÿ˶ɽͷԳز뵽˶֮УμһΪ족֯֯Ƴ⽨ŵţ
֯йʹʷͷͷһΪڹĹ׷ʿ൱׳
ѺɽйĹ飬ʱͷͷΪ˷ܣˣǧɽҵ˶ڡ
˵ͣ»ͷæ淢ʲôĵǴ˶ߣ뵽˶
Ȼأ۶գ
үүȫˡ峤һ
û䣺Ϊʲôʲô飿
ˣҲ֪۾
Щѹ֣ҿһžʵȻأ
ȻүүҲˡҡվңȥ˵ɡ
ǳңҵϡ񫷸ˣݸһ֧̣Ǳ߳˵
屾ûµ£үү֮˲֮͡ίΣοżɽ˵Լİְǰǡ족֯ͷͷְֵ˽⵽ڶһЩ顣ҵȥ̽öߵܡ
˹ɼ飬һļϡ
ְȨ֮㣬ɽ޽һţ롣ΪʮѾɡ족ǿھԲʩļǣһ壬˼ȥ̽⼸ݼԻܡ
붴ߣǸȺķĹ֮ʷϼƻĶڷǳխ£Ǿίɶһֻİ¶16꣬εԶֶ١˳١١ѧûмҳ̣ܽС͵СΣȻһ֧飬вСආ
ҵҪ١Ȼ֪еֻӲͷƤµǸʲôַʲôһŲ֪
鷢չԽԽŹ֣αԽӽǳᡣ١ɴСξȻͨлʽٴ˹
һϵеı仯ȫΪǸߡ浽ʲôʲôܣ
㲻ᵱȥΣô¡˵
ͷڵϣ˲ȣʹ˵˵ûʲôˣҳ֡ȻĻڴˮһĶֵأҴ粽С
һô죿ʡ
ӶһͰ͵ֽʲдżȻκ١֡˵¶ʱڳҷ˺ܴŵҪŪô£͵ô֡
ͳʣ١Ȼָһ֣û˵
˵ô鷳ɣ¶ô£ˡ
ҡҡͷ²ȥඡѾɽΪأҵֺɳɽ֡ѾȫԱ߻С¥Ժǽ˩ϴǹͲˡҪ˵Ӳ£Լֵʤ㣬ڲʱ򣬲ܴݾߡ١ʲôҲˣʱڳЩ˺ܿΪĳԵɲ˱仯Ƿ֮֮ǳΣաȺħ
ȥҿ֣꣬ǸŮء
ε顣


21 ҹ̽뷿
°֮ȥμӳƽľ硣ѻ治٣ʮˣ䣬Ǻ֣󻹵ҹȥĵϡҷԼڸֳԽԽ룬ʮܣ˷ɢ
Ѿҹʮ㡣ҸϽؼ˯ȥգգۣºڷߣ˼һʱ򡣡Ҫȥ￴Ҳ˯⣬ȥһŮܹûΣհɣȥ͵ʳˡ
ҵλѾﻹԶžܹȥϷеСһҾɢȥ٣ӽ侲壬ûһ̵֧ϣΡǱˣϱ⣬һֱҪȥŮѧ֮󣬾Ȼ˱عԱ룬ҲҪƾƾϹԱѶǲںӿɻƫƫˣιεĲŵ䲻ģʵĹ൱顣ŮͦҲܻʱƣǿ£֪֪أϣġ
ġҺٺٹЦ
ûô۸ô˵ô˵˲ɫţûСʮ꣬Ů˹꣬Ѫ˥ܣһŮź򶼷Ѿ˵Ůˡ˵Զˣ֪Ѿְˡ
Ŷɻ󣺡붼Ҫˣ
ͷҾܷܿܺǴ¶йϵ
˵ŻǹսСƬС൱磬¥ƾɣĶ¥ǽƤ䣬߶¶档߽¥õζŨңŵķǳס¥ۿҪˣסʣʶ𣿱ʱǱåץˡ
Ц˵û¡
¥һǰáȷţҶȻһ𣬺Ȼ˽塣ΪϵĲúͽҵ̫ˡѾƵĵ֣յСĺʱûеȼɹǡűߣһ̲ݣһôණżȷֹ죬ƽ˼ǲôġ
һû˿š΢ƣýġ¥ֺ䣬ұеǲǻϷϼˣǻ߰ɡ
û˵ֱӰӡţμӴȣŷﺰ꣬꣬ſ
һûھӸóһͷӵް̽ӣ˵˵ʲôҹġ
ʦһסѡ˵
üǸ񾭲⼸ϵһҪߡסԱҾ˯̤ʵûš
ôأ
ѻ᲻֪˵С￴ȥƵģʵ⡣˵йҪץȻ󵽴һʼѷڵ¥ǣǺݺһ٣ʵˣڼڷ첻ţҲ֪ڼʲôѾϵˣ˵ʲôҲҪߣ̫߶ǼȻѣͺúȰȰŪø񾭲Ƶá
̫䣬˵һ˶죬С㶯ҺһۣȻ⡣Ȼͷû˵ס
һڵϣϸ۲ۡһҿ뿪ɡ
ӶԿװչ˿ֻѽ˿ͱͱͱţֻડһӦû뵽һ֡
һţ֨ѽһ˰϶ʱɢһůůѾ϶϶ˡΪԼܸо˵շ˵ķ䣬ĸоǲһġ
һţȺûеơʾⲻҪߣҽں档
ֲû൱أߵͷǲŵӡȽݣһˣ¹⣬ضǻɫɫķֽÿһֽд˹һͼ϶ɢźܶէȷʵǳ}ˣ˲
һȦܰеܡҸҿ϶϶˵ģֻǲ֪˲ʲôط
ָָڵķ䣬һǰһ˹ȥСݣСҲʮƽףһŵԱ߷ܣȻһŵ˴¹ⲻǼ򵥣Ƽª
עģЩҾߣǷ衣ϣһ̨ʼǱԣһظĴظս𼦶ŴӣƺڲظֱֱسſڣϵģէһеľٿǽϣûͨŮ뷿ŵʲôͨӰǡǽһŰ´ʿͼǽһظץͼôôײ࣬˻
ôռ䣬տҲһӰҲûСȥˣ
ҿűʼǱ᲻ʲôܡֻ꣬û뵽ĻͻȻ¼Ľ棬ԭûػе˼ˣһûߡ
վڷм䣬ͻ꣬㲻ú£֪鷳ġ̸̸
˵˰죬ûжǻЩëҵҿ̨᲻ǣȥʵȥ͸̫ơ
ߣסң˵㴲ͷ¹߹ȥϸ˿¹û棬Ѿ˰ɣ鷳ˡѾ¶࣬ھӿˣϹϹģ½ӡָơˣɷˡ
ţ͵һƿ¹ӡڸƿ˲䣬һ·ɳ·ȻһӰӰӺʲôֱֱͱ塣
Ҳ͵壬ˡ巴Ӧ죬ýһ¹ȥ¹ǺӰ¹צ˹ﻹſǻҪɱǣҲ
¹͸ǰǸŮӣβ裬پ£ŮһöϧʱͲ̫ãͷң϶ᣬƴţˣйЪ˹ľ
һѺܷˮôͱһҿ﷢ͷܣܳӡٿ壬һܹȥץסһһŤѸ첲һǵղסˣһڵϡһţѵ߳ӣסŮĲӣֱֱǽϡ
һǽ棬޵ôˡԷޡ
Ҵӵϼ𵶣ӽǽǡǲҪմΪ߽壬Сһ㲻֪ϧ񣬼ֱ֡
ɿ֣תһûӦͻȻ֣һ͡ˤڴϣ


22 ڰ޳
ʵڿȥקסĸ첲ʲô
Ѳˡƽ˵
ڴһǣϥؿޣͷɢģǳҿ壬屧żû˵ֻǸһ˼ȥοã֪ΪɶģôǹϣǰôõĻɵðס
ڴϣԥһ£ͷܾСèҾ˵꣬ѡǰġǲʲô鷳
ᣬ̧ͷ˵ǲ
Һ¡
þصѹǷǳ棺ڰ޳ҵĻ꣡
÷䣬ЩЦԷǣﲻвɡ
ڹܶȥûЦ˵
ƿ¹ֻڹŴŻɫķ˵Ǵɸҵķ˵ҽ֮ǣꡣһϣܺκ˽Ӵ
ô£ϸ˵˵˵ܰ㡣˵
䣬ֻһ̶ͻȻұͽţ񾭱ýģôһ죬͵سһ¡ɫˣʮˣҪˣڰ޳Ҫˣ˵ţǳʵվҪ
ûֹΪЩ䣬ҿ˿˵кڰ޳𣿡
ûлشǼʶģôռڡûкڰ޳Ͳ˵ˡ
ʱɭɭʮѹ֣Ʈһеûš
꣬һ俴һȦʱ䲻߻ҡҡͷûʲôġ
ùӣɣû¡ˣ㣬кڰ޳Ҳ㡣
ƿţ¶Դϰأֻ۾ӹźķ϶͸ʮ־ɨһȦĹţɣû¡
ŷ϶ԽԽ꿴Ѿ٣Ȼ£ҺڣĹǡƿһ룬ϰ¶
ʱͻڹһֳֻŹţһָֻҺ壬¶Ծ飬˿־壬Ӳסط־ıǶסˡ
Ȼ֪ʲôֲֿľٶȾҲе㷢ë󼹱ëֱ
ĿİͰͣ㣬ǡ
ǰһôˣ
Ǿǣڰ޳˵仰Ůɫ԰ףȻ۾һȥһνӣ֧ţʱغϣžһصýġ
һǰ˫ץסƣôҲƲһܿЩţã濨ˡ
е㷢ɣô죿
ڹŴ򲻿Ǳ治ɡ
ôһ˵ʶµΣԣϽȥæҲ֪ôǴ򲻿ҧϷǳҺţɾ˿Ϸ죬򲻿
Ҵܳ䣬һٷңг붼鵽ϣ鶫һءŮסķ䣬ҲֵĹߣǯӶûС弱ͷðҶ߶ֻ뱨סҵ֣ҡҡͷһһٵܱ
ΪʲôҪˡʡ
Ѿ͸취֪ں򽻵鷳ˣڻݾߡ
Ҽöţ˵ô죿ǻһôǰھһӡ
̨ǰקקţϵҲһףɳһţѡһֱӰ̨߿ˡ
̨ʹңڽҳһѾƴӡ
ҺϽܻСݣ峭ŴӶŹžһٿҡʱַ˺ݾһȥҵľмɣʱҳСҳһÿͨˡ
һһţҳһСĶѴһӣ˫ְסĲڣ˺
Ŀɿڴ̫ţƣָֻϻǯˡʱϵ˺һľмҲԽԽڿĺɫӰʹһ̣걧ȥҴܡȥģҽԺ
ǳ¥򳵣ʮ֮͵ҽԺ˼һֱԲѣû֮ǡ
һؼϢҽԺšҿҲ˼ߣ˵绰˵˾ҽԺһޡ
ڶϣҵҽԺ͡ʱѾˣŵΣɫ԰ףڲϣԵ÷ǳҰѷڴͷôǿЦЦллǣҽ˵ˣǼʱ͵ҽԺΣˡ
Ӳ˦˦֣ŵڴߣɻʣ꣬ҹΪʲôô£ιȥ
꿴ǣЦһǵ·
ҺһۡҴǺްһ׷£һһףĪǡǵ˺ڰ޳
ʱѾƽ˵ϣӳ¹⣬ͻȻ˸ˡ
˸ˣʡ
ǵǳģ顣ϵ·ȴǳۣ¹£ر񡭡ԥһ˵رʱֽˡһɫһɫվšҲ֪Ϊʲô˵ľըĶһ˲˹ȥڴϡ
ЩëȻȻǸˣܶ£黹ͷһ
ϸϸһĥܷȷʵܹ֡˵кڰ޳ҹȥҺǡǡǸʱ֣·ʮӦһһסǣΪǵĵȷʵΣ֮УȻȻˣҲһ֮䡣
ҿ壬˵ʲôζѵһŵģϸ룬ò̫ܡ˵ģϵĺްɣҲʱԼģ޹ء˵ˣ廹ҹˣһ֪ܣ˵ľٶ
ѵе㲻ˡνĺڰ޳ʵǹʹߣǿκˡҺѵĺڰ޳
ѭѭգ˵֪꣬˺ܴ鷳ѣġܲ˵˵ôˣ
ѵ촽۾Щʧû˵ĬƬ̣ǣȻһ⣺಻Ĵڣ


23 
Һ廥࿴⻰֪λشþ˵Ҫôˡ
ûӻ磬Թ˵Ҽ񡣡
۾ľ۽ѾϣƮ컨塣Ҫ˵ʲôڰ֣ʾⲻҪ˵꾲˵죬Ǹҵƴȥ㡣
֪ʲôʡ
ƣصͷȻ֪Ǽ»ĵط
ΪʲôҪȥ㣿ʡ
ɫЩ԰ףؿҡҼҺ£˸Ҫȥݡ
ļĹ岽ơ
ꡰۡһˣƴҡͷҧ촽ԣ˼ΪʹĻ֮Сʱлʿ߽ѵ⣺ǲҪ̼ˡ
ϽǸҰһѵԱߡòŵεֲᣬ˼£˵ұǸߣɾǴνɽڶҿˣ˹
Ǻνɽһ𣿡
㲻Ҫˣòãֿ
壬ȷʵ̫żˡܲȶһźܶ£Ҫĵѭѭա
ȥƴ㣬﹩үүǰԸϣҪЩңѾܲˡ϶˵ʵգͻȻҪꡣ˷磬Χһжˡ
˵㣬ɣָѹֵĸоԴǴδɽһֱֱʲôϵĸоϾһ˫ص۾ںڰߵľ͸ġʱүԸϣԼҪණ
㣬ȻƺЩԾ
ﲻ֪ʲôʱһЩ˺ͺӡΪĲ񣬶ɽˮ֮࣬Էǳ壬ܲûҲ֪զˣһһ
ûżߣǶ㵽һߺؿš۲һŪԭƴСѧѧǽӺӻؼң·Ҳ֪ôģͷ
Ƿǳϣ¹˫ֺʮ߶ЩСӾʹסˣܡͲ󣬳ǰǿտյĺ˺ţԶиˮ೧
СסӺȫܳȥˮ೧ȥ档һƣֲôؼңﵽ˺
տյģֻһСкڳࡣ
֣߹ȥСкԴСܵأ
СкȻһ̧ͷ˸￩һ¡Ск˵ʲô飬ЩľȻ۾ֺվͻȻһѣܳš
òԾæ׷˳ȥǸСкܵúܿ죬ֱӾˮ೧ȥںһΣʵ׷ϣֻͣͣԼҲЩ֣ΪʲôСԼ˵ִšҲ˵ȥʲô
ԶԶͿСкܽˮ೧ˮ೧ſһܴĽˮʯӣһЩСΪú棬ʯ¡СкܵʱĺӴ˳ֻʣһСŮſڲӿЦе⿴
˵ǸʱҲ֪ôͻȻһ£˲ȫһ㼦ƤһֺǿĲ֮С
Скˮ⣬С֣ԱһӡһբСкסբ͵һ
ֻ䡱һ죬ˮĲ͵ؿʼתֵͻȻڳ˶סˡ꣬ǳˣȻЩСҪ֪ǸСŮɻڲ
СŮ˺ѷεĲҽ̣ܶͻȻʲôס˲ӡʼٸߵСкһƨڵϣۡһɢ
ԣȫ˳һˮӡҲӦȥæŴʺѪӲӿʳʱͷۻò׷סԱߵӡվСкСкʱѾˣþãȻֺûˣһ仰ֳΪһСӡ
˺ܶˣְ˽ŰСŮӲȳǳҲ̶ãĳϳŵ˵ϵѪˡ˽⵽СŮҽԺ;оˡ
ξҺ˭Ҳû˵һѹֵľСĨ˰꣬Скǰ仯ǲá
Űױ˵ǣĿˡҿʱˣǳ䣬ǲǸӣǸˡ˻ٿȥʱָֻ˺ӵ档ҿԿ϶ûп
üʣ˼ǣСкˣ
ǹŬͦӣȻһԣĲǹǣ۾
̲סƹˣǶӦýүɡ꣬ȥǸĲү𡣡
ЩԣүǸСкϣɱСŮ
ҡҡͷҲе̫Ѩ˰ɣ޸ݵز²⡣
ûиݡԣɫó죺ȥˮ೧СŮη˾Ҵһֵܹ飬ˮ೧ѾķϺܳʱ䣬ûеӦ죬Ҳ֪ô£СкһѾˮûе£ƫƫתˣôͣ
ҵһаš
һסҵ֣ڻμǵǸСкչʾҿģʲôҪ˵
ɫҺȻȫӿһ⡣ͬһɽ̽ļˣ١аٲȻүľǹ죬үһСкϣչֳ
⵽ô£ү΢ϵ⾿żȻǱȻһɽҲ
²룬ԽĥԽ䡣
ʱ˵ҾԼаˣȥϰ̣ܴɸʶ
ϰ˭ʡ
꿿ڴͷǳҸæһˮݸǿЦһ£л⡣ͣƬ̣˵̰¥ϵھӡܲҵģɷ磬ֻһŮŮʡģúѧϵСåϹ죬ҹϰ̵ŮͻȻʧ٣һûţ֪ܵʲôط
˵Ů֪԰Ϲ죬ؼҲɡ
ǡ۾ֱֱ˵ϰ˵Ҵ˵Ů׶༪١ΪŮ䣬˺ܶɣ˺ܶǮŮʬ˵ˣΪʶܶɣԲȥ˸ĴɡǴһң˵
˵ʲôʡ
곤̾һ˵Ѿүˣ˶á


24 
Ӵ䣬ѼҲóǸӣʡ
ͷǵģ嵥׼ǰյ˵ȡ̩ʲôģܹа
Ǳȥ㻹ˣЦ˵
СӣΪɰ˵˼Ҳûڰ޳һ˵ԼȺ£ɫްͣסͷ
ɽ̽£귴Ӧ̸ܹ֣ĶУһ˵Ǽ£һ˵ǿޡ壬еϣҪƵ̫
û˵ס˼˵㲻ϧ˰ɡ
ûôµģΪһ˽˼ҹ·ơ
ĸİЦ
Ұ١ܺүй뷨˵ˣӡⲽеôһ˵Ҳô¡Ϊү𣿡
ұסʵڲܻشġ˵Ƕ˵˻Ӧġ䷸ִ󣬾ͻᵽȥܳͷô£ô˭оǰ֮أ˭ƹ̷أ˭ƹ˵ֻأ
ү忴ҡ
ûү˵ҾүӦֻһšͳӦʩͷôľ󻯷šʲôʽʲô״̬֣ǾͲ֪ˡ˵⣬ҺȻ硣
ԴԴ䣬ɹ»꣬ԼһĶֵؽкͳͷĳ˵ҲүܾòԾӦⶫϸܸӣӦԸ˺öСүһһƶȣԼʶȥǸݱ׼ȥ͵ա֣ƭŮСܵܣôŪϸɾȻ뷨ҲЩɣҸ˸оùһá
ֻת޵ۣ졣
忴Ҳ˵ذڰ֣չξˡ㸺ʳҶŮһûʲôġ
ҸֲϤ˵
һŮô£ǳסչˣҲǸ㴴ᣬȻʱ񾭲ƵģۺʻǲҪģģҪġҸ㴴ᣬ֪Ȥ
أ˵㲻Ҳû󡣡
嵭һЦѾ͸£Ϊ׺Ϊˮһ֬׷벻˼ҵķۡ
Ѿͷ񾭵ʱͦƤرЦ˵ĶӣԼ䣬ЦͣҽԺչһ죬Ǻܿͻ졣깤ûˣôµ飬ǳԿһкøеġϸһҽԺ㣬˵üûؼˣҲģҪȥ
Ȧˣ˵컹𣿡
ӿʼİ˺øУҲе㲻᣺һֱźԺΪֹҸȥϰˣϲȥ쵼°Ҿ͹
ҵͷҪߣȻ˵һ仰Ҳϲˡ
￩һڱҺܲҴĻô˵Ͼˡ
ۿң˵ô˵ҲǺҵء
ЩΣҪҲзݡ
ؿңҺܺ£ܾҪ鷢Ѿͼ˵ˣԺͻϼңˡ
ЩźòƲӵŮҪˡ˿ǿЦЦȥɣ뿪Ƭĵء
ҪС˵
Ҳ⣺úϢɡ
Ҳ֪Ϊʲôҵĸо˵ǳ飬ѹ
ôһ˵ô¡ȷʵһĸо޷ģǸһĤзǳ֮զ书µ̬ȣһ˽ܶЩ׾ʲôء
Ҳˣ˳ȲѲȥ̽˵˽ѵġÿ˶ܣԼȨαȥ̽ء
ÿ˶ǵβͣԼҲ⡣βˣĵ¡
ؼҺúϢһޣڶϰʱ򣬵ҵſţҪȥһ۱㿴ͼ壬ˡ
ǸصΡ
λϣƺ˵ʲô࣬ƺʢȥһؼɲǱӽķ⽮ôǿһˣѵĸƵģͷ˵
˵һվߡҸϽܵһ¥ڽװ־߳ĳȣǣƤӶûҡߵͼ⣬ſͣһɫµϽγֱ˳ȥ
ûǰµʲôʽӼֵƣôҲúüʮĥţӺ洫ˣȥɡ
ʲôʡ
ʮֲˬ˵ҲҪ£ˮû֮ء
ҿΪ˭ҵɴ˵
ԥһ˵аѱѾҶʶˡ˵仰߽ͼҡ
ȥȥˣ̽ʡ
ǲȥˡһ㲻ȥûȢûޣйŮ̸ǻҲܲлŮɡ
˵ʲôأе
ЦЦô˼ᾫ˵ѾͷǴ´ࡣ̬һ⣬ֲõĸоҾܻᡭʣµĻ˵ˡ
ʱ
òװ°࣬ҼҴұҽԺҲ֪ôӰӣһʱе롣ҽԺӹ﷭㽶˳ԡųһ
ˣŮرˣҹȥ
һƻݸңϰ۰ɣƻ
˵ллϴƻ˭͵ġƤգ˵ɩӰ
ĸɩӣʵ
ǲεϱεһҹϱɩӣǹϵÿɺˡ
Ҿɵʣģ
ǰסԺˣӦõġңЦ⣬ΪǳԴˡ
ҳƻܾﲻþˮʲôȥ򷹡
ҵҽԺԱߵķҪнӡϳԷ˶࣬ûꡣеԲƤֱ˶ʮӣˣϽȥ
˲һ¿տҲ겻֪ȥˡǰûԥһ£˳һƲû̽ͷȥտյģ겻ڡ
꣬ǿһ껹ûл
ʵס绰ֻ춯ߵʱû
֪룬Ȼ˺ɱˣҽԺɱˡ
Ųң˶ܳȥ֡ƤϽȥһȺסԺĿյϡ̧ͷȥֻ߲¥ƽ̨ϣվһˡĺҹֻܿ˴һɫŮʲôģһŲ֪
վ̨Եһ̤ȥٲ濴ֵĲˡҽһȺ۷׷ף˵ʲôС
ʱ˽ҿƽø̧ͷע⣬ע⣬ϴ̨ϴ̨ע⡭
ҲˣΪǽͨΥ°һ¹
Ա˿ȥ׷ָóƽϽȥˡ˵ִԱΪ֪ڵºƽָʵڴסֻԱ¥
ҸϽȥˣô⡣ָ¥˵¥ĺܿѡ
ƽûо飬ʶˣץסݣһϡ
ݵ¥˳¥ݵ̨ҹХۣŵƹ⣬ڿ¥ˣꡣ
Žţվ̨Եſ˫ۣ紵ðƮƮɫĳ衣ӳŹӣҪһݶ£عʡ
Һһ꣬ɵ¡
һ£ǰŲŲҡΣҪ̨ϵȥ


25 
һΣ̨ϵȫ˿ƽżæģҵģ
ǰߣһ˫ѾȵԵ档ҹҡҡ׹ҿĶɤˣץסƽĸ첲ƽô죬ô죿
ƽ˦ҵ֣ģô֪Ծϸϸ۲һ£ɥʧʶ
ǰҸں棬ڰ֣˭ҲҶûʶ̸вͨģ͵Ӳϡ
ų߹ȥ걳أƺ޲ƽԽԽԽԽһѺм֮ңʱ򣬳ƽȻվסˡ
ں濴ҪҵĻܹȥһѾܰ
ƽڹ۲죬һǰߣ߽Ůſ첲ҪȥʱͻȻתһѱסҿĶˣҿզ£ѵǰһȣ
һĻ̨Ŀɿڴ걧סƽʹһקĵ˱Եһƽ̨
ֱӵĸǣǰҲҪ汳ġ
ƽһִֶ̣ת˲šҺ͵һŷӦȫˣȫҽǰ
̨ϵˡȫӿȥվڱԵ¿
ûˤڵϣƽʱһְֻס̨һˮӣڿСסĿӣϡҲͷ亹Żģˡ
Ҳֹۣƽֻ𣬻ⶼڲۿҪ֧ŲסԱҽԺĸҺȥӡƽ̧ͷңҵͷǾҲףɴʱȴġ
ƽڳһͣ˵ǡҲˡֻסܵ֡͡»ҹڿҡΡ
һ
һͷһ塣һɫ£֪ʱվ󡣿ҶҪˣˡ
£ֻһ¡Աߣ˫һ̨Ե˷ȥ̽ͷȥ˫żסֱʮָǽ죬ճǽϣ֩һ
ܴܿ˫ֽܣƽǰӭŷ˵סң
ƽѾߣƴһסһ˳˵ɿȥȻᡣ
ʱҽԺԱ;ԱܹȥקסӣЩ˷ţһǰȫ
ص̨ƽ泯ڵϣɫɷףؿڼովһ˲˾ɵһ
崩ط£һҲͦ
ԺһлҪ̯˾ҽԺ鷳ʹˡҹȥֻֻ꣬ųƽ·ﲻͣ߶ҲҲ
꣬㻹ʶ𣿡
ɵһôжûӦճմס߶Ժ̲ס˵ҪȻ;ƿɣ⡣
ģסһѹֵܡ
ŮģۡĦͷ׷ʲôΪʲô
߹˵ķӦ֡
ܣû˵
⡣˵
ҿչôͻȻͱ
̾ҵҽԺʱúõģ˵ЦȻҳȥ򷹣ͳˡ
ҡҡͷԾ
ˡȻ򣺡˵
˵ӦûϵҼͨһŮӣӦûʲôҽԺذɣ϶йŹ֡
¾͵óƽȥͨҴӵϰק˵ˡƽӼذŵÿ൨ˣûȥѹѹ
ָı˵˵ҳף¥ҽһΣнڶΣ𣿡
ƽеԺ˵ˡԺǵң֣粽롣
ڱȷʵر𷴳Եø԰ףͷȫˮʪһһճϡ˵ĵģ־壬۾Ժû˯ѡô˵ûӦߣôվţһаģ
絶ʣʩҲ̫ȱˣôһСﶼϾɱһΣ⹷ҶţҪҷ󱳿粻ɡ
ңԺԱϵļأصҳȥǸʱΡ
ǼתϿţڰ׻ļ¼ҽԺȡǸʱǳʱ䣬ˡܶȥͣƽһ̣أҾ˵ʲôɿġ
δ䣬庰һͣ˰¼ͣвˣҲ֪ʲôˡ
̽ӣָĻһģıӰʲôˣ
ԺκͼҽԺôģ˭֪ʲôˡ
š
ֻģıӰ˳߽ڵĲҿĿת˻⡣
һȥʱͲ̣ʮ֮˳Ҿ͵һȻĿҲȷǸ긾Ůſʽϵ··ҡҡڰڣ˵Ĺ졣ΪɲǣԼģһˡ
ȻҲģģһţһڳ˶һ긾ŮųˣȻꡣ
ʱĻϵǳ죬˿ȥһǦͿѻ
ԭǹƻɱġ˵̲סͷһߵ꣬ŮڻججʲôҲ֪
ҶԳƽ˵Ǿʱˣܲҳ˭ƻɱҲ൱ص
ƽһֻۣصĻϡʱҿ۾ˣֻģԽԽǼ˹
ΧҲֳȾȵı顣֪죬Ͻȥ¼ⲻãһûˡ
Ļһ߳ţϣǰ߳طΧ˲ˣꡣ
ǶסˣԺĻֿߵ꣬Ǽ˹ŵȶ
ô£ղ긾Ůһֳһôꣿ
һٿһ顣
ǿرϸʮʱ긾ŮһӰһ֮߳󣬽ʮ룬һӺһӲ߳
֣Ҳ֪ǲãȻһ飬ȫƤˡ
ѻȸŵÿ£˭Ҳû˵ƽЩӱܹ¼ĥΪຣ˭֪ݽݿ죬Ȼȫһ̱ϡ
ػؿ飬°˼
ô¡Ҳµûջˡ
ڳЩ˭Ҳû˵˵һֻ˵ҿ϶Ϊ޻̸֮¼ͻǰš
Ҷ֪ǡ˵Ϊꡢػꡢꡣܿ˰ѵػˣˡǰŮģ꣬Ļ꣡ģ걾ˣ˻̨ɱ
˵ģһ䡣ƽĨ˰˵һô֪
¼öˡ
ô죿żʡ
ô죿л¡
лꣿƽȵŴ졣
Ц˵лԾ꣬û˵һлꡣУºް취
ƽô죿ʵܸоСһֱﲻýѣоºĳصϵ˭ż
ӣƬ˵취
˵ĥĥġҺͳƽһѵ
һҵǸ긾Ůסһҷߵ˰æ


26 ʲô
˵齻ˡƽԺ¼ҪߣԺ²Ҫ˵
Ժ亹ȻȻ¹ҽԺȻҪбܡҲǣҪҽԺֹ˭¥δ£ɵӰҲ൱ʱ
ǼҽԺһô졣֣ĵ˵סҽԺǸ˺ܻܿ
ƽһתи⡣ŮնϹ
ɡҽŮ֡Ҷľʵڲġ˵¼Ǹ긾Ů˻ǣСԱȥԸ˼һڻһ
Ůɣô죿ƽ˵
֣Ҫؼң
ɱңŮѵˡƽ
ôһ˵Ȼ˵ҪؼҰɡ
ⲻ̫ðɣΪ״
ɣȻΪѣ졣˵ţȥ֡ҸϽק󣺡㲻ʡɡչ
Цⲻ͵ˡǶʶҲľôȥԼչġˣ¾֣Ͱ㣬һ
İɡƽ˵н֪ͨǡˣµף
ҺͷΪģΪҾ͵ü̽ȥƯƯСôһ̫ϧˡ֪Ůܿ
ƽ˵áЩرæΪô¿µ֡˽ȥõģҸṩһбֻҪɱ˷ŻôС
Ǿ͵ط֡Ҹ˳ԺԺͲðߣаѾҽԺڲ˾ɵһøʲô͸ʲôҰ·ˣСһƾŪر𴿽۾ҡ
Ůӣ絶ʡԺһ·šҹĴϣһˣ·ɢٻɫĹ⣬˶ŷ·ϡ
˼ӣҽסʣ壬㿴Ļܲ˳һ
룬漴ҡҡͷ֪ҿЩѡ˵ѣΪûгϵͳĽѾȫҵֻܸͷеһƣ취Щǧͷǣǿһ𡣡
ôһ˵ҺȻһ£壬㿴١ܲٿлǣĻһŮˣЩǲʲôϵ
Цֻ֪һһأھѿϽҲƵ׷ʲô
سǲž͵סСֱصҡҹģôңȻܵϰʡұ˸Ϲ˵Ůͬѧ¥ˤˤˡڻججСһѾ֪ͨ˹չ졣
һϲˣ³̹ͣҲСʱǷ㶣Ǻһ֪ͯ档ҲǻǷɵˮͺȣͳԡסһݣҰסҵӣ˯ɳ
ȻǸ˿ҲǺ޽ڲ١Ҷû̫뷨ѻһʲô¶Ҫʼհɡ
ڶڰϣҺ۵ʱ򣬳ƽ˵绰ڵ绰Ե÷ǳƣҲһޣҵǸ긾Ů
˭ʡ
ƣҰ㿪
ƽ˵˽Ϻ죬ʮˣ¸ڼңûʲô¼
ûеַʡ
ƽһַһе㷢¡λϺȻסһ¥¥ϡƽΪ죬ְͦҵжȵģڵ绰ͷҺ٣ƺоʲôʵʶˣ
ôܡҸϽ˵ʵѾһЩ²⡣
ƽ˵ȥȥɣעⰲȫǳӣ߲ʰ
˵绰忴ңͬ˵ϰ̡
ͷϺܾܿ˵ǸҴɵϰ̡ȥ
°֮ҺסĶ¥ֱӵϺҵſڣҪţһסңصҡҡͷԣ⡣
ɻʾҿһ¥סĴõĶǷǳ¾ɵʽа֡Ϻŵİϣ˩ϸϸĺߣĩ׹һССƶ
Ҫϸͺȣ
óֵֻģʽȥǿСڵƹ¶ʱһһСʵǸɫʯ׹ǳСɣӯӯգͷǳ˲̵һڴӤӤһǰֻܿ泯ϵ۾ʺϵϵģӳźɫԵͻأֹ졣
ʲô⣿Ҳ˵
ⶫӤǶǹһƣ˵ӤΪа񡣡Ӥа֮а㿴кߣơ
˵ʲô˵ģҺӴ硣
û˵ҷŷ磬ԼͳԿװȡ˿Ҫ
Ϻܿͱһ϶ģûй⡣ʾϢһβŵûˡ
һҽ档о飬ͳ׵ݸһȻĵơ
ƹⲻãһû
ǰķ󣬹ҲʮƽһӣźһĺȻʮʽĹЩĹһͲģǳ¾ɣľʯɢɢΪǣĹϻűģĳĳĳǧţ˭˭˭ʲôġϸϵݺȥ˶һϻɢźܶɫֽǮ}˾ͱˡۿȥӾҷظڡ
һϢҺȫ𺳵ˡϺȻĹԼﲼóһƬصأ
֮⣬ﻹиŻ˿޲м乩һͷһŷͷΧֽСˡЩС˻ǿ޻Ц̬졣ϻһͭ¯һ㣬ûȼð̡
嶣ҲҪȥǾվ⿴ӵĲãһ˵аζ˺ëֱͷƤ顣
ҺȻ١½ǲʣô£Ϻ𣿡
ô򵥡ɫܳأܿ


27 
ʼֱ˴
һʼŰֵĺߡһҿ϶ڿ˼̳ףλϺʲôˡõģеɡɣȻСϷаȫᲢۡ
ĥʣʵ˼ǣù
ԡͷеƶɣƳ̡Ǹ̡̻꣬Ҳǹ
˵ҷǳ˽⣬ǰͺ鳽Ƕġ鳽汲иɣ̻Ů÷ˡ
̻Ǳƶ˵ܳöҪɼ׼Ҳ̫ȷ˵Ҫø뾭֯ͬ⣬ɢ¡λϺ죬˼ˡ˵
ôʡ
йķаţʲô˵áܿǹ»Ҷⷽû̫о֮ܶǳа񣬴а
Խ˵Խ䣬¿ˮż˵Ҫ߰ɡ
ߣ㲻ʧ廹˾Ҵԭر𶯣Լһèһ䡣
ϷСͳӡǸҲ̫󣬿һȥͲˡԽԽѾʮӣСʧ١ʵڴסǼǰûأڲ¡ֻһӫӫ̹⡣ϸһֻϸؿʲô
ãǽǳһܴķ裬ռ˰ӡŸʽ񣬳֮⣬
ðɫľͷƳɣ龹Ȼ˾ġΪü㣬һһһУÿһ϶źܶơȽϹǣЩû֣ửŸСˡ˼ãǶͯͿѻļʻȥֿţǷֻУȴһֺĹоǳֲ
Ŀڷ棬һưΧ֮Уһ
ܹ֣ȫڱķ񡣷վɣʮ˰޺˫ֳ죬֧ͷԣиضĶһǷڣиǹ콲档̫ˣ̵һһӺ棬һֳֻ°ͣһֻ档λ̫ߣֺɭɭûʲô⣬Կٱ顣Ҹо˵ЩҸɲǹ¹졣
⣬ҺȻһˡ亹ֱð
뵽ΡЦԷ֮࣬ЩëȻϺݷ𣬲ݵľΰɣҿʲô·
߽ߡڲ鿴Щϵﻭһ̧ͷңüʲôûʵ𣿡
Ҳ˲ˣ˵е㺦¡
嵹û˵ʲôң֪Щʲô𣿡
ʲô
Ϻ¹⣬Ʋã򲻿ЩλǼõģһλӦľһ˵ţζֻӫӫ֮ǰƣ˵ҲмٸҿźͷܶͷƤЩ飬ס·
ǽζоҺȻһֺ΢ĸоһֲ֮СҵߴϽ뿪岻ͷ˵¡Ҳ֪ôҵĲͽԽԽأðҪ˵Ȼ䣬ͬʱŵ
ҿҪŽ
巴Ӧ죬ҳݣ档ʱѾˣѾ򿪡üͷһȰݵĵƹصʱ䷿ڰ֮СסңǽϣһҶ
ֻһģģӰʵ̫ڣʲô塣ܴӣֳ͸У·ƺС鲽ŲһһߵȴҡΣǳֲһƺ¶ȶ½ˣ֮ɢŵֽŲҿߣҪȻ̱ڵϡ
ûݣȻһˡܹôûܵǰ嵱ϣˡСˣǸӰơ
Ҳ޷ȷ˾ûǣֻһˣͽݡ
ңһָʽ¹˼Ҷ㵽档Ҽܹȥ򿪹ţһţʱɢһǺ˵ùζѬҲԳһƣƽ¹漴ѹŹϡʱֻŲ죬ǸӰ˽
סԼӣڹŵôҴңҪǻɳȥҺȻʶֻҽ˹ӣ廹档ô죿
̫װʲôĶЩ·Щ·еëе˶һⶼɢŷǳŵζѬ˲
ʵ̫ˣüԼҲ֪淢ʲôһҲûУǸӦû塣
ƵĿռǳܣһֺܲõĸоܾùŻᱻͻȻ򿪣վһͷɢš
һͷ󺹡ʱȻһ
ŮܵͳõԸСǰմգϢ͸ŷ϶⿴һţģģлܿһӰ
ҿǸӰվڷǰǳϵо־еģе̩ðӵĸоžɭķоƮɢˡ
ţЩͻȻ޷Զ졣Ҿ۾񣬼ҺţȻһĻ澰
ǸӰȻƮһûУûûбģôվţȻˡҲûƮߣԼпֻŵĽżأͷʹţͽӲ״̬˱һεӵš
ҽŵֽűȫֹĳֱ̫Űˡ
˾ôţһһںڵķ俴ȥǸˣһ·ǹš
ţ˺ȻͶˣǳӲ⡣һһǰҲȥתȦ
תȦ߳ӣ֪ƮȥˡӰһʧ³ǰ󷢺ڣεʱ컨һӰȻ£ƮƮڵϡǺӰǰã˵ûɡ
湻ţƵģȻص컨ϡ컨壬ΪôճġҸϽ˹ţҲû
Ҫ˵ʲôȻһӰ˽ģֻˡ
巴Ӧܿ죬һܽӣѸٹرչţݸһѹҶƤϡ
͸ŷ죬ǸƮ˽ǣԷ裬һ֪ڸʲô
ҶҪƤϲյҶԣһܿʲôҪ
ҶһƤٴյ⿴һ۾ʱֱˣһ
ƾն߰˸ˣЩŮ٣Ÿʽ·ûʲôվţ΢΢ҡΡҺȻȺ﷢һˣĿɿڴΪҿ꣡
ʱҽԺİɫ˫ִվǣճɵɵؿǰڰʲô


28 
ô⣿Һ
ⲻꡣĵػ
ҴһĻǰ߰˸ȻֵˣϺĻҺһ˵ͷ¾ġ
Ҷô£˵ҶǱа֮֭ҺܼϸϺ죬ʲôŹ֡
ſڹŷ϶ϣʹֻϺ󣬽һ޴ĺӰӰΣָߣǰϺڻϺ֮УΪôеĴڡ˫ȫӰĽϣǰƮҲӰڱߡ
ҹ۲죬ô˵ɣڵϺȫǸܣƤżһһȫǿźӰָӡѵǹҿĿתϺƮǰӲ֪ʲôʱһܴĶӡ
յϣڿСſ壬Ƕһ޴ḷ̌źһɳҵʲôɳ̣õġŶˣϺԭΪ
ʱΧЩججĻ˹Χɳ̵ܣоͰꡣ
ɳϷһɵС¯㡣ϺŹӰĴ£㣬Ҳ֪ôȻȼѳԼǰдʣ죬ʱžֹ졣
գϺӻһƬȻƬ棬Ƭ۾ؿšҲ֪ǲҵĴҸоƬĲϺ죬ŹӰ
˺ܳʱ䣬ȻƬɳһǡ㣬תͷֱֱɳźӰסϺ֣ʼɳߣ켣
ЩԱߣҲĿתؿţ΢΢ҡһΣ龰ǳ졣
ŻţźӰȻһϺҲſǴ˸ĹǷϺſͬʱȻһĽֳּ⣬ѪΪ֮һͻȻ֣͵һָɳԱߵꡣ
ʱڵϣһ
ҿһѺס塣֪żֻܶȰοҿ˵
ڵϣȻŤĿɿڴһĻˡŮĶӣȻۼԽԽԽԽԲǻСǼɫڲס壬ԲԲĶƤ߸һ顣
ͬʱŮ֫ʼήͷ˺Եı仯סȻʱߺܲֱ仯ԣȻܹ
ôҼץס塣ҲһͷĿİͰ˵Ҳ֪аţ˵
ӰϺ죬ָֻʼվû¡ƶϣһϵй䣬ŹӰֱϵ
겻סŤȻܸоڳĪʹࡣͣԽԽȻ֧˫ȣģҪһ
ĶһһĶ֣Ҳ֪ʲô⡣һɹɺ˳ϣ䣬ð˾Ǳˡ
ȻϺ챳ĺӰʲôܸо˿̵ھ۾ƺһжƿ֮СҲȥˣһס壬ͺȵȥ
ЩΪѡ漱ˣ걥ĥ絶ʡ˵ã㲻Ҿȡ˵ţҪųȥ
ʱϺȻһ̧ͷֻҲڲˣŮֱͦͦڵϣҲ֪ô
ϺĹӰһ𿴹ֱֱǲ¹
̾ˣ¶ˣҲˡ
ҲȻһƿţ˳ȥҵǲȥһŷѾʹˣ᲻
ôһȥڳЩȫͷսŵ˼㡣Ȼ֣ЦųϺȥϴɣ
Ϻ͹Ӱһֱֱˣ
ϺǰֻһΣһָֻ£ֻ˲䷢ӫӫ̹⣬͵˹ȥϺ췢һУɱһ˫ֲס۾źӰڿѸٶ㿪շΧ
ҶɵˣϺǺӰĲٿ¼ֱãͬȣƶ켣Υɡ
ӰվϺҲվ𡣴ʱۣ˫չ˫Žż´ڿУͬʮּϵϵۡǺӰεߣϺĶӻ߽ţӲ죬ǽʬһһ
岻˷˹ȥֻĹںӰǰ衣ӰȻôȴƺ¹⣬һܺһСźڳȥ
ץסص㣬ΧźӰϴֻͣζӰϺҡõβͣ˱ܡһССķ䷽֮أŲвСҹ۲죬ƺûһֱģȫδϣӰ仯򵽺ɭɭȻӰ۶ˡ
ԭΪɣҲǸɢ֣Ҳи޶ȡɴʱӰӦ֮ƺѾ¹Ӱӵޡ
ֻŻţͻȻˣһ˲䣬ӰعҲˣٿϺ죬һȹȥһȼֱӰȥ٣Ҳڰٷ֮һ룬ĿͣûӦѾˣһưɣȻһֱ컨ϣȻڵϣƵֻ֣ǽϣ䡣
ſڵһȻȥ
ӰһתϺһת
һһֱֱ¹񣬳߹


29 һ
Ϻ߹ɰŻˣҶ߶ֻؼʱĻ־Źͼ뻮βܿ־ǲʹָͷֲˡʱӰϺߵǰ֣һקסҲӡһ飬ȫӲôϳӡ
ϺקңһֱϵǰڵϡȻһֻֻɸ͵ۿڵϵ壬һָˡ
ϺȻʼоýˣӦǴһִ״̬۾ޱ飬ƺѾʧȥ֪첿ƫƫһһоѾǸˡ
оģ࣬ʱ䲻ѰգԼָŵʹһҧָҧơָӿһʺѪָ⣬һҡŵôҴһǿҵĸоҪʩ
ƴôҲһɽһѹҡ
ָһֱҵĶǰ̧ͷȥ۾ӽ粻͸оͷĴƺѹ
ţƤһϺָҵĶǰǵѪҲʲôţȻͷһۣϺȻָ⻮ҵƤָֻ̽ʹһʹ飬ҽһ͸оͷһѪƺѪһ
Ҷˡʲô
Ϻ촹ͷң˫ۣȴֳһֺЦݡЦݷǳģջô뿴Ϻ죬һʮǣΪ࣬ɫƲƣþԳƲϺÿЦݸϣȴ˺ܴʹ˶֪ЦģŹӰЦģΪЦ⿴ʵ̫а
Цţָ̽Ҷͷ˴۵ֱð亹ָ伫ɢźҾ˱ߣҲǣ֪Ϊʲô⣬ƤǹǦôҲھ˯
ʱȻ˺һֻ͵һ飬塣ڱϺѹ£ã鼱֮£ֻ˵Ǹ
󣬿˳ʲô庰һ
ߣΡҶ϶˵ţʶƮɢ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ǰȻһϺŹӰˣ֪ƮġһһɣվôҲվ֫ܿơ۾޷ԽǰģģһƬĶ˫ӰֻҪһؽͷĿѣγƵģθ﷭ھ¡
У˷ҡǰһһ˷ߡ
塭Ҵɤۼ֡
еƣѵƴ򿪾Ͱȫˡҧּ֡˵
ѾˣǺƣһһǳʲô¶͸оɣƮƮƣҲ֪ʵС
ҲûԶͻȻ͸оһɴϮϡһûӦ˾ͷɳȥˣһͷˤڵϡˤѪӿֱģûȥ
Ҳ˵һߣҶ۸κˣ۾ȻܻؽˡƤһƬʹһһѪζģȫѪǿܿԼǰĵϡײײȥƵĿءźӰϺֹơ
һŲ
ݵźĺǽĳӰɭɭأҪŷֻͷֲ˭˭ŹӰƶ龰ر3DˮīﻭͶ䣬ɢȭȭˣһȻ£ȴڿһɢȥĺ̡
ҿĿѣԣɵˡˣûУûȥư
ҷǽվǵؽӣȥءŹӰ׺Ȼ˹ϺŹЦҵǰŵû£ǻûʹʹһأһȥ
ʱƹһжɼĹáСˡΪ̫ʱںڰУҵ۾һʱӦ˹䣬ס
߾ϺҵĺУ~~~~~ޱȣͲǸ˶ͬʱɱһǧͷ͸ָ죬ҿźӰǿɢԽԽݣԽԽһȳһ߹ңҿͬʱЦ
ϺһڿвͣϺһȫſצŤˣһһЦ龰ʮֺˡ
Һ廥ţ˭Ҳû˵˵ʵѾɵˡ
Ϻڿ裬ƮǰһץϵͷȻһΪɾĻͷ¡ͷȥڿлһԵĹ켣컨ϵĹҵơžһƬһ¾ûˡʱĺڰ֮С
Ҳˣһ󣬿ܣ
ͷܣһſڼȥʱŹӰ͵ˣϺɳһԴϡҵͷǽϣһѣΣʲôͲ֪ˡ
ʱ򣬷ԼݵĵϡȫӲ˵첲ˣһСָͷѾճճǿ۾ܡŹӰָֻԭ󣬿Ϻ졣ϺﻹץסˣҵǻԲѵ塣
Ϻ߰˸վţɢɹɺҡš
ҾȵǣĻѾˣûлеӣƽƽվȺޱضǡ
Ϻһֻס壬һֵָֻһҧʱָѪҿȣģⲻǸղŶԸҵ𡣲УУ˫ֳŵأȫ࣬վ
ϺָѪĶͷ̶ָֻּ״ͷϷдʲôָ֣趯硣˫ۣɫ֪࣬ȫƾ˼ҰŪ
ϺдգָͷһһӡǿӾͷһֻۣѪ˳࣬һֱ°ϣԶԶȥһŹס
Ϻָ̽ŵ˿ƺʲôһϺرɻƺûҵԼҪĶ
һ̧ͷŵֱϽװ˻гһȥ͵ϺץסǰģŹӰһ˳꣬ҿĿɿڴͣˡ
ˣָǽˡô£㳣ʶһǶãڶᡣ
ɲ֪ΪʲôŹӰ겻ȥһֻصϺ
Ϻ쿴壬ֿң֪ʲôƺȡᡣƮŵס˵ˡʱԲѵͻȻۣһͦվӶһþȫ򴰻
ӵĴŴ˦ȥŴݺڲϡһ죬ˣͬʱҲºܴһ飬һҹȥ峿˳Ŵ˽


30 Ů
һôźӰϺɵУֻһĺУӰ˲ɢڣӰ١Ϻӿֱֱڵϣһ죬ſһˡ
Ѫ棬ղҴѾľһ˿ţڵУһֱߣҡҡҡһعû¡
һǽ£һҵ谡ûϡ
ҳϺŬ죺û°ɣ
ҧּȥѺܴ󾢰Ϻ췭תϺˤѪɫ࣬ƺû˺忴ңһʼ磺ˣˡ
۰һۣһ㶼ŲֻܸżϽϽ120⡣
ҡҡλվߡż120
û绰ëҳȥ绰ȥ
ҵֻأ
ղҴľǡ
ҿֻǲģһǧǮء˵ʵұףһ߶ûȥֻСӶˣ۰
ʱٻָҰϸһ飬кܶϸڻԻ󡣴ʱﾲģֻҺϺˡڵϵЩ¡
ʱϺȻһһһƺ˵ʲô
ǿҧǰؿ΢΢ǿ˵ʲôҰѶչȥ˵롭Ů
һȻǰ˵λϰңɷ磬иŮҲʡġʧˣһûţϺйɳ̷ܾܿŮ䡣
˵ɳ̣ҺȻһ¡ϺʱһƬɳǸ᲻Ů뵽⣬ҿڷɳˤڵϣɳӶ˳ɳм䣬ȻһƬ֡
ҸæȥɳɨƬƬȫɳӣҴ˴һƬŮ뷿һܿɰŮڴϣﱧŸܵߣһֻ״ߣЦӯӯžͷ
ϺŮɡſţҾŮǳ죬Ȼһҿⲻ١Ů𡣶ƬиŮӡһͷ췢١ϣһ̬˴ЦͷŮԭϺŮ
ϸһ£óԱлʽȷʵּŮġΪʱֹֽţһûע⣬ϺŮǷЩŮ֮СʱĻӦû¡ƽ˵ЩڶѺڿлᣬʳƽ֪ˡ
ϺߣԲѣһֱ˵źͣšŮŮҿĲ̣Ķͷ̵ˡ
ӣҲû취ֻɵȡʱͻϺȻۣһ¿ɰһ͵ץסңҶʱ٣ѵĹûߣϣ
Ϻɫʲ̬ĳ죬ֱֱңӵɵãҪĳôôˡңһһ˵ȾŮ
Ůû£û¡ƴϻǯһץš
ô֪û£Ϻ˻ߣװڵͷɢ趯£һð
¿ˮ˵û£һҵġ
ˣ֪𣿣ϺشУһֶֻȻһָ˳ſȥһƬʲôҲûСһ»ȻָĺܿĻ
뵽꣬Щẓ̣̇Щģ
Ϻץסҵɿڵϣɢң컨塣˵ҿˣʱҾͿˡŮܿˣôˣԲ㰦Բ㰦ȻɰͰ͵ģȴ޾ܼˡ
ôͻˣҲ˵ˡѾͷİɡ㰡㡣Ϻһһͣǽлһ㡣
Ҳ֪ôȥοż壬ô
ţҽŲ죬˵أϽ̧ϳݣ죬첻ˡ
ˡʱϺͻȻһץסҵǰģüϡյҶ˵һ仰ĻߣǸǸûСꡣ
ʲô˼
ʱż120䣬˹Ϻۿ壬͵͵˵ûлûлǸˡ
һϸЩΧе̧ͷе̧ţϺ̧ϣƤ̶áһҽҡҡͷϽҽԺ
ҴؿϺ챻ߡſʱͻȻ̧ͷЦûл꣡ûл꣡ٺ٣
ƽſڲÿܣɫ˵ĽЦ˵λ磬ͦڰҶǸˡ
һۣҲˣһǰη̬ȡߺ˵Һ⣬ûϺаݶʲô߰ġ
ƽ¿ˮô׷ʲô
û˵ֻǳգգۣ˼Ҳܡɿ̬뵽ղϺ˵ġûлꡱʧȫ䡣
ô£ûл
ƽߣѴȫõġǣҡͷ˵ҲϽȥҽԺɣȫѪҵôϼ쵼㱨ˡ
ʱƣú棬ȥáԱߵЩǼõġ
ƽһ£ֻ˻ûȥڨڨһЦ
̧ͷ񣺡ʲô
Ӧǹɡ˵Ϻайǲ㸽ϵģ»ҰҲþı
ƽдʡ˿˵ôⲻҸɲ
ŻٰСҹҴ
ƽɫһ䣬һţ㲻ǲܡ
һҹҲе󣬳һԣģҸʺ
ƽɴۣҿСˡ
˳ûΣһڵţ˺һһ以࿪硣ʱ߽ͷ˵˭120ѽһ¡У˭泵ȥҽԺ
ƽ˵Ǿ졣
ͳҲѭƶȣǲ
ƽ壬졣ֿңҿЦƽ͵渶һ°ɡʮǮ
ƽǺЦУУа߰ɣҲһҽԺɡһֻҲǸϣֻҲǷţһȥһ¡
߹ңҺȻȫ䣬飬ѿڶң
üˣʲôң
亹죬֪ԼӦʮìܣ֪ӦӦðϺĻ
ۣ´ңȻҽʱ򣬿Ϻ˵ʲôǲڽң


31 ڿЪЪ
ҸæЦ̫ˣô˵ء߶ԼŮء˵⣬ҰƬݸƽ飬Ů
ƽһۣҡҡͷûʶ
ȥϸ顣˵ŮǹûһԱ
ƽӹƬͷʾȥ顣
ߣһǻʹƳһۣʱߺǿϷĹɼҲãһӶʱըˣͣ½Ųվԭʹš
ôˣʡ
ָŹ˵ܲϸ
ͳƽһ֪ۡûпЦŲȷ裬ٵ£һץѹõһԾ
㿴ɣʲôɿġѵݸҡ
ҲΡΡӹĦţû˵еȴ޷
ʶƽʡ
Ĺ񣬷ˣʧٺܾõ
ǵʱʱ־һ磬Ҫ꣬ࡣû뵽²ɣȻ˹仹˳ݵͽ
ϵ磬һɽװ棬䡣ƺڿң˵𣬺һ𴴽ɡ
ŵһ£ûȣӦ䣬ڵϣʱɫƬ
ƽ屻ͻıʾסˣһҡƽͷ˵㷴Ӧְܹǲʶˣ
û˵ΪһܳܳĹ£û˵
ǿ˵ղſ񣬺ȻһЩûȡ
ƽʲôһ֣ˣȥҽԺƽͽˣѷ֤
ƽݵĹƣ¿ˮԺˡ
Һ嵽ҽԺƼ򵥼һƣûʲô󰭣򵥰ͳˡ˿ڵλ̫ȱ£ϣñһȦһȦϣ˱
ճͱҽԺ֪ͨҪǸϺ콻סСʿ۴һ£ոͽϺõʲô
ΰڡСʿ
ҺһȥϺĲסԺ߷ڣҽԺΪϺҽԺԸա֢ڣβˣӲдֻǵʱ䡣ҽԺ˵ռҽԺء
һƫƧСҵϺ졣ڵǹ¼ҹˣΨһŮ֪ȥæһӣˣһ˹ڿĴϣز˶ûС
ҽԺһֱߴǽ弱ˣиëϵ
ҲϻҽԺ˵ʵڽţǮǰѲؼҡǱ̨˼ףɼҲһ
ҽԺ绰ƽһز鵽Ϻ鷳¶ˣסԺѡԺɥѡ𻯷ѣǶСĿ
ҺվڲԱ߿˭뵽ȣõˣھȻнľڴϣ컯Ūˡָо֢֮䣬ƺʲô
ôһֱţô찡̾˵
ʱԵϺȻ۾ʧؿ컨塣ǸϽչȥҵ֡
Ϻ첻ͣſˮһֱ䶯ţϷӦǿڿʣҪˮȡٴ˸ֽˮ˵ˮϺѾҡڴϣͣŴ˶ܿѾеյ㡣
⸱ģЩܡҪڸǰʱˮȲϡ
Ϻˮ촽ʪϸֳƣЦ⡣
֪Ϊʲôġ
Һû˵
֮ҲơϺ˵һǸźź裬ź꺺źŮˣڿЪЪˡҰһӵϺˣľűˣȴҲãл갡ҪµģҪµġ
ͱˣúϢɡ
ҲΪŮСӣҲ㲻ʶɡ
Һô
źڹӣǡҰסš˵ţһԣȵ죬Ҫʲô
忴и裬һѳݵϺߣĺ󱳡Ϻһſ죬ȻһѪ裬϶Ѫġɻشϣؿھ弱ȥҽš
˺һֽ졣Ϻ¶һ˿Ц⣺ǺúӣȥҰŰɣܰǻꡣ
˭
Ϻ˵һ仰ҲŷӦӦǵַϺǸҪСһ㣬ûл꣬ûлꡭ
˵仰˾Ȼɥʧʶ΢΢ſ죬ƺˡŵһ̰ɱôһ̫ˡ֣̽̽ϢȻһҿԣŵһ¡
ʱҽͻʿҽһ£˵˲ˣҲһ죬ϲ
ʲôʡ
ҽ˵ICU֢໤ܶӡ
˵ǲݣûȨôҽΡҽҲûģŰɣʲôʱоˣкһ
ʱӲˣһͺϺģֱϺһϢǳġǼˣкҾ߳ҰϺղ˵Ļȥʲôš
Ѿҵһܻܿȥշӣʱ鷳ˡǳҽԺֱϺңþ췭䣬ǻڷҳһɫӡ
ӿرӣǲؾõģܳ޿ľͷǳ滹żûҲ𿪣Ź˳
ƽ˵绰һæģеɳƣȥϺŮ
ôҵ𣿡ҽŵ˵ϺҲһɣҵŮܿһۣһ̡
֪ƽ˵ȷʵϸˣûС
ʲôûУҼЩӣӦ֪Ů䡣
ƽЦʲˡϣЩ켯ԣѾȫͽҽԺˡ


32 
ݳƽ˵ҹЩӾˣ巢֢֢״ڵֱ飬°ĭ²ʡӾǷ硣Ѿ͵ҽԺҽΣ⣬飬ѪҺﶼͬһδ֪ԪأƻѪҺɷ֣ǳ˵жˡҽԺҽˮƽ⣬Ѿʡϵרҹ
ҿ壬ﶼ϶Ӥɷʬɵжûʳ̣ȫ񡣺Ȼﺬĳ»Ч
ûа취ܹⶾҡҡͷ˵֪
ǶЩСҲϣǻ޹ءڵ֮ǾꡣҰҰŵº˵ˣ˵żĩȥȺúϢ񡣡
ҲǡصİŹƱϺ컹ҪţƣҪʱһսҪ
ڹ屧ߣƱܡһصң迴Ұһͷˣæô£ҪҪӱϹȥǹļʲôʱһجج꣬ﲻζӦ䡣
⼸Ҽסرɣ²£չ˲ʱһ˰ɳǰӡҲ֪ܲܿޱ飬ãȻԡ
ɳ˯㣬ȻоҵıӡЩ쾭ô£˯ܾһ¾ѡ괩£СèһҵĻı鲻ڽӲ壬˱仯ֳǳǳЦ⣬˯ʮ̤ʵұͷﵭζЩܡһӣôأ
нڲٵˣӲ۰ңûгûռŮˡ˵ˣռ˻ǲˡһұͻҡ
ȵĩʵڵȲԼȥҰš屳һңĹװǸڹӡⶫɵˣǺü˵ĻҪˤˣ޶Ҳŵط
ųͳϺĵַλصİס£һиɽĵطͦԶͳôҲһСʱԽԽ䣬絶ֲǹڣ˳šλտյҺţųȥǳߣӿݣεֱ
˸Ҳ֪೤ʱ䣬ѡѾ˸ɽ塣
˳·һĳơɫҲãƷ󣬵·ǰһӰûС
˳ָʾƣɵɽ·ߡûԶһСӣšţܿ͵˸ɽ塣ӸҵһӡӦͦǮҼһ˶С¥еľ㻹ƽҲΧԺǽǰԺӡ
·ϸûʲôˣÿһҶŴţżмſϣǺС
ţӭ˸¿ϴүס֪֪סʲôط
Ұɣͷʡ
巴Ӧܿ죬ϵԣҰɡ
ͷ̾ѽǿĲˡ
һֳʲôˡ
ͷ˵ɾסҼԱߡµϱˣйأһֻܿǰһˡ
Ǻͷ˵˵Ӧȥ·ϣģɡ
ɣҲаţԭʲôѾû֪ˡɽ֮ôҲֱӹϵͷ˵ԴӰſʼ˲ʲô꣬ҪǮҪǰǮԴǶţһСרŸסôҲûʲôֵҪֻҪÿ¶Ҫһ£ÿ񶼱μӣʾԷĹ
ͷΪͰھӣûʱ򴮴ţ˻һȲྡǰһЩ֪ķǳ
ŲǱԭס񣬶СʱżһӻġǼũеʱ򣬻һҵǳ⡣
ҵ㡣
ȫСһֹ㡣ʱǳϸȻֲҶĥģԲκλѧӼǼһŷһΪ˶ҵڣҲǶԷʾ֮⡣ƳɵķˮҵعרںԺյһˮӣˮȥ
žΪ㣬һӴ˿ġɡ֮·ŵʮʱͻȻգҽԺ˼죬ǲáʱҽˮƽҲУҽԺֱ˲Σ֪ͨü׼¡ʱյԺİһΡ
˰´ʿ´ʿƮƮþƿΪһŷأԵ˴ѣұ㡣´ʿèͷĥɷҩҩ£β
Ժ߼ˡȫ˶ͽؿͷл´ʿΡϵСʼèΪʲôèأΪһŷŰ´ʿΣ϶ɱȥ׻è˵һȦȻǼǸˮˮһֻè
ֻè˺ܶ꣬ȫƤ绯ʣһ׹ǼܡаţҲ֪ôܵˡǾ⣬ˮ̳èǣĥɷۣҩҲ˵ͦ飬ҩһȣˣˣһصı졣
ʲôأ˵ܹͨͨ顣
ͨҲ׳ƽС֮ۡܿءǺΪأܹ䡣⣬ҺȻһѣǲǺһ
˵Ż˰ŵסǰһС¥ЩطôƬǶʽǼΪӲԾĹŴשʯݼϰһöԲԲİԾשܽżյɫôƯС¥ɫȴǳ¥ʰɫۿȥԵرһַǳѹֳƵĸоԺſڣԺûͷʹһƣһƹȻվ𣬳Ǿܹ⹷ִָ󣬸һֻСţ࣬ŵҵ˼
ֻø¸죬ƹԺм䣬
ʱ߳һŷɫ£ʮĸŮŷ٣·ֿ죬˵еʿѾǰ棬һĹͷǹſڵϣһҶ
Ů˳ǱȭҰɿµ𣿡
ǡ
˼쿴Ѿ˵תߡ
Ҽˣ㣬ʮ𼱣ͨһ£м¡
ĸûأŮ˻ͷǣһЦ
ҰлġǳӣѵͲ𣿡
Ůͣ½Ųתǣ˵һĪĻ𣿡
ţң汧Ǹڹӡ
Ů˵ָϻ˵ҪãȻǣɡ


33 
ɵŸʲô˼Ҫǽȥءһҡ
ͷǣϰϡĽû뵽λСӻأðô߿һ۵ˣһôû
лл˼ңǻͷģ¶ࡣ
Ժӣǲŷ֣ռ治СǶС¥Ժ߻÷һЩͺͺҶӶˡԺӵĿյϣͣ˽ҳƶǴӳ￪Ұɿµķÿ͡
ǰţֻƹȻվ𣬶ȫëĿתǡ
ҽԣЩ¡ҴСе¹ܾùǱڵĹԣ˵ɶʱҧһ¡ĴȮžͶ¡һЦߣͻȻ˫΢΢һ尫һءֻܵţţںת
գգۣûũ֪ԸľСֻҪͺˣΪҪһĹܵԶԶġ
ֻ˼ûܣֱ㶳塣尫ӣĿ⾼ضһһôţպǽš
ʱҿС¥ſм̽Դ⿴¥źĴʱ΢΢ƿһǣƺҲ͵ҶЩ̣һ¹ǱЩİ˶ţܲߴ壬ߡ
Ц⹷е˼
վתҪߣͻȻǿܼӲסȥֳһּΪı顣ɫЩǶԹޣ˵ҪѺڹӵݸңȥ
ʱ˳ŮŮʲôĶСվڲԶָָ㣬˼ؿš
Ҫ壬ѾԶˣƹıƽˣ˼һվסͻȻëſ죬һĺС
~~~~
һͬѸױкǧֱͭ봩Ӷ죬еǰһ󷢺ڡһõģԺЩˣһһȫˤڵϣĿѣԣֱли꺺ţɫɷףȻڵϣ۴
˶кǿҵķӦȴûΡȻȻЦ档
ȽŵأȫëէеڶֻС¥Ķ¥һȴ棬һ۵Ůͯ죡ȥ
⹷ôţƣ۵ŮͯһԹԼβܻعѡ
峯Ŷ¥ȭ
ʨӺ޻겻ġŮͯȻһʫ
ĥţȻɫѿЩࡣǾʫʲô˼һۣʲôɽ͵ġȥԺҪ˵鷳ߡ
˵߽áõש洰񻨣úϲڷһЩûĲˮӦǽӴõġԵӷǳ⣬ǷǳټԲζ׵ʣɫǱ¡ΧһȦ磬滭ŴﶬɽˮµģȻǽϣһϯ񣬴ɫװվڳ¥ϣԶʾ⡣Ż岼ÿЩϸ־÷ǳг
Ҳ⡣ŴͣƽǰˣǸʱ߹ϴӡ̵ļ䣬顣Ҵʾ֮С
ţӶ¥һˣǸղǽԺӵĸŮЦЦλ
סң˵һ˵Ӧ
ǳˬӸղŮͯʫʼķӦͺܹ֡һһɡ
¥¥λµĸŮЦӭǣһܴķ䡣һ߽ȥӵĹϰϹźûпƣֻĽȼźĵԵúǹء
ﻹƮһɺζܳصĸоڿŨǱϫΧȻһ˿᲻
ŮʾǲҪ˵һߡӦĹߣҲſڵϻһŮˣݽرյſͷһһ£ĵرأͷͷ졣
Һúܹ죬ûðȻ˵˵
һݵźȻ޷Կ洫һϵ֪ˡ
ɣŮģŮ̧ͷϣʡ￩һ£һŮġͷôСﶼ˽ҳߡ
Ѿˡ
⻰һŮһûһ̱ڵءҿƲãվҪȥæһסңȣô˵ģ
ˡҼ
ĸŮ̱ŮˣĿУһŰѡŮ۴ޣɣǼҾôһŮҪҪǮǼҹС
ǲϵǺЦܾ˾ҡ
ŮǼˣһסŮ˵ӣȾŮиŮǾ죬Ů˵õȻһ·߹λֵܣȾŮ
ⶼĸİҺϽɵ١
Ůڵϣ޵ڿŮ岻ֱӳﺰɣǲǺأ
⻰һǼ˶ɫͷһοôеӣҳ˵Ӳͷࡣ
һЦͽĳϸϸ˵
Ů˸ơұźڹӣ߽ݡһȥζŨûҸȥѬ
ڣǿܿӷָ飬мһŴ컨崹صĲᣣʵʵŹɫͼɾͲڲ᣺棬Ū÷ǳأҲ֪ʲôӡ
š˵
ְŹϡһ¹߸ӻްɭɭģЩ졣
˵
ҿûӣҺõźëֻ̺ϥڵϡ
ɵλ͵Ų֪ʲô飿
ùڹӣһţˣ


34 Ϊʲô
ˣĳɾˡӺ濩Ц
Ϻʶɡ˵
ʶ£ҰҹŮŵҵʱѾ˵úףŮѾⲻ⣬ƫƫԲ򡣡
֪ʲô𡣡
Ц˵
˵Ϻ첻֪ѧĹаһȺ˵ĻоͰλѵδޡ˼۳žҪˣϺôһŪλϴ档
ҵһۣô˵˵ġ
Цû˵
򵥰ҹ̽Ϻҵľ˵һ飬Ȼţܸоúϸ
ŵ˵Щ£ȷʵ֪ĳȻͨл֮а£ҲԲ̱¡˹;ŷǸޱҪš
Һһۣ˵֮䣬ô¡ô˵Ϻйûϵ
ŵȻºͰĳ޹أĳȻǣУҪеӦɣҿͨģǺԵʡ
һ䣬Ӻһϸϸλ˵էȥϸȥ˵Ъƺбʲô֡
ɻ䣬Ȼ᣺һӳһӰӰһ֣ʵһ
Ӱʵ̫֡˵Ǹ˰ɣȻ첲էһһֻĴ򼡣ֻ򼡱һֻϣһյȼȼյĺɫѵ̧ߣһ𡣲ʱһƬڰǸӰҲȻʧ
ҿĿɿڴʵڲ׷ʲôɫҲÿ˵
᣺ܾûģŵüֱܡȶˣվ֫廹ϥڵϣһָڹϣһַϣ۴
ԭⲽȵʵĽ
԰ꡣۻ˵
ǰĲᣣҺȻһ뷨ҪھͺˡСӵΪʱ϶ӽȥ·Ƚأس࣬ز㰡
ҿ˵壬ŵʲô㲻𣿡
ۣͷ˵ܲʵʵšȰ㲻Ҫʲô⣬ǼȻҪعأòȥƽ˼ң˼ҹϴ裬Ҳ͵ɡ
ұߥȥƲᣣ˭뻹һٽѵüصϡ
ȵĽȻ᣺ֵ޵ģ಻˭һڴ׷˵
Σŵ̾һԭˡ
ôأʵڵȲʵ
ŵϺԵ׼Լ֪̽Ů䣬ֻԹ޹֮˵ĵػ꣬˶ڤᣬ󣬱ؽܿࡣʱͷһһһһ춨
˵˰죬û˵ǹĵ⡣ʣЩ޹˵ĵػô죿
ŵЩ˵ĻĳΪ
ʲô˰أˡģô죿ʶĸľô壬صǿҿʼƺ·ˣֻ鷳塣
ţźȻ˵Щ˵ĻȻˣȴд߿Ϊ˾м䡣Ծȣαˡ
Һм壬Ҫ鷳ˡ
һЦλСѣ˵㡣
ҶʱˣⲻЦ𣬿ĿİͰ˵ţЦҾǸͨˣôȻأ
ûٽ˵ȥǾ˵ϺййҪõҸղڤ֮磬֪ݵĹ䡣
һϺݵ
ҪȵĻѾȫ˹ѺСżԨԴȻ֮ҲֻϡѰŮĿŮҲڹһȡ
ôһ˵ЩȻҲ˵ҺҲһֱңȥǸ䵱Сɶġû뵽үԵΪ˾ˣҪˡ
˵ţ벻ͨϺô͹ϵ
Ц˵ӣǣ㣬ɵ˵ơǿ̽ؿƴ
ôȥǸأʡ
ŵæм»ҪȥСн
Ī˵ǲ洩µŮ֮һƿߵ棬޿Ů˺¸ŮǵȺ
ҿһһλ
ǽԺģǸۺɫµŮǰ΢΢ЦţҾǡң
ҵͷһ߽ݣϷš
ᣬڲ᣺֣˵
һƿ˽ȥڲƿ˲䣬һۣɭɭûһ˿⣬ʲôҲû
һȥʱͲˡȽϹŹֵǣȻһҲû֪ʲô
һȻᡰһ̴У˳һҪҺ嶼ɵˡ
Ȼ˴ӣ¼ڲסƤ·÷ϰϽţǡ
˵壬߹ȥס
ͻȻһץסҵ󣬽ҡҲ֪ǲãһҾ֪ѾˣԲǸղŵᡣ
ɫ࣬üкתһ˫۾壬ݺݶҡ˵Ҳ֣ҺȻʶĸоļ
ڲ᣺˵λСѣίһ¡Ϻвˡ֮Ҳѵôĸ֮ġѲһ١ڤ磬Ů긽֮ǴȥϺɡΪĸһͼ࣬ھҪˣŮһ̡
仰ŵһͨһ顣ҵѰԭѾϺŮˣ˵ôԾء
ֵλСмǣֻһʱ䣬ǻȥͻأɵ飬¡˴˹ȥֻꡣ
̾ѺڹӷŽң±ϡһһңŹݡһһ¸Ů֪죬סǸŮĿǳȥ
ЦѺ꣬ɺڰ޳ˡ
ÿһЩ磬ﲻ֪ʲôζ껹һ˵Һڰ޳治ٰ
ߵԺſʱֻſͣһɫγһʮֹλѣǺáǰرǵģһʱλǲ
Ƿи˺һƣɣȥҽԺ
ʻɽ壬ɵܡҺߣм䣬־롣ֺɭĸоر䣬뿪һξΪ
͵ۿе㷢ëɴۣ۲Ϊ˭֪ңұͷƤ飬Ȼ˵һ仰Ҷ㺰ҡΪʲôȣΪʲô


35 
С˵Ҳʶ㡣
~~ЦݺݿңʶңڷҽԺĲץסֱۣңһ£ǲˣ
ҿ۾һгˡҹ̽ҽԺ棬ûӾлʽʱһ׷ԲԵ̫̫УĹ̥١û뵽Ǹ̫̫ȻϺŮ
ҿ塣˿ڱĿȻǵĶԻһ
Ҽǵ˵ǸеĲ̫̫ԭǸɳΪ١ĸ̥֮֮Ѫ˶եˣͳôµģ
Щգֽſֲʱ̣ȷʵֻԼİΣʱҾ̫̫Ѿҩɾȣֻȥ
⻰ҲתתʱôһԩţҪŤжŤǿһЦԭ㣬ʵǲ˼ҵʱ̫ˣҡ
ûٿңںϣˡһ̣Ǿˡ
⻰ҰһüһҪøôţԺϻ˯˯ˡϸĥԡҼûаȴҪ俴裬ծǻˡ
˭Ҳû˵ҶڱĿصӡʮӺ󣬳ӽưҽԺſڡ
ҺС˳һһҽԺߡĶӣҺȻһֺܷ˼뷨ﻳĶ᲻١
ϸ̫ˡеĲᣬϺŮѲɣΪȻҲǸŮʵ벻ĴŮĵʲôֻ˵ǲǴֻǹ̬ʵûлУ
Ϲĥţ͵סԺ¥߽ȣ˶ῴǼۣ¶ǳֵı飬ʵ벻ͨһиΪʲôᵽ
ǵ˲ǰ죬ɫãѹ䲡ּƫƧ߷ǳ컨չƣճһѹֵĲҰסռխķʱŲ㻤о
ǿŴŴϣϺֱͦͦţϸƾɵİɫ
㻤ԱеϺŴǣġϺһͷ׷ɢң˫ۣ΢΢죬촽ˡ
龰ʵ̫ԭΪչչˣͷ׵˲ҰҲǣڵԼ趼Т˳˭չôһˡ
һϺ죬Ȧһºˣܹȥͨһڴߡһס֣ΡΡһ䣺衣
ԲѵϺ죬ǲ˲˵ţŮŮˣ
裬裬ˡˣˮ˳۽סϺ֣˵裬ҴˣҲˡ
нľϺ죬Ȼ̧ݵ֣ŮϣЦ˵Ů۲ޡ費㣬Ҳзʱ֣ҲҲˡԺһһ𡣡
һҲֿŮ޵
ҺվڲԶţܻôôӣһ¶˶˵ȫĬĬš
ŮˮŻһϺ˵
վҪȥһ֣˵Ҹ赹ˮò
ĬĬһߡ
ڴһˮֽһܣ˫ţʥ財ǰСŵĸ׵ϺѾˮˣǿ˼£۵ؿк߹մˮʾŮŮˣմˮһѵ촽ϣһһ£ǳϸ
Ϻ촽Цţ˵Ůඣ֪źඡСʱ򰡣ûܽô찡Ͱѷˣһι㣬һι㡣ڹŮˣιԷˣˡ
裬㲻˵ҪҴױ𣿡Ů˵
Ů迴ˡϺ˵費ˣҪˡŮޣȻˣ㲻ǻúû𡣺úû谡ԺҲ㣡
ᣬ޵øˡ
ϺҲ֪ŮѾˡģŮꡣ컯Ūˡ»ǲ֪Ϊã߰ɡܵظط졣
Ϻй׼Ϊ˲Ů䡣Ůȴ˹;Īʵû˵
֣ǲɿŮڴͷ˵֪ĻϺڲϣһ㣬ǵЦ⣬ڿԷˡ
ίҳȥЩˮһһǿ֭Ȼøɾմţ촽ϡ
Աв̾Ůֱ̫Т˳ˣͦӻôź򡣡
ѵ߹˵λءʱٹ衣
￩һ£ŰǵʱǧҪӡϾǸеѺⷸ˵侯ߣһô죿
ⲻ̫ðɡ૵˵
ʱҵļ򣬳˵ˣߡ
ҿᣬֿһϢϺ죬̾һãȥɡ
߳ҽԺҿǦɫգܲ뵽ղĸŮĳ棬Ȼп˵ŮǰְǰˣŮʲôϵ
̣ݸһŷϻһһ³ţ˵ҲǰҲҾⱲӡ
˵ǸĹ᲻ʲô۶ӣʡ
ᡣ忴ԶգһһٵΪ顣
ͣ˻˵Ҳ֪ʲôϾ˱ģ˾顣ᣬɥĲţܶ˶Լˣ磡Ҹоȹȶ˺öȣ˲öȣ˲
ҴȤ˻
Цһˡ˵꣬ң̤ǰԶ
ڶ磬ҽԺʱ򣬾ͿмΧϺĲǰϺڴϣȫŰױһһȦûзᡣ
һ֣ǿһЦѾˡ
Ҳ֪˵ʲôãֻܵͷڰ˳䡣
ʱ˽Ĭ
Ҷ˵ȥɡ
ҡҡͷ˵ҸǶ˵绰һǮԸ跢ɥʣµ¾ͿˡҪ֪˭ƴ裬̰ǱǮŹŴ۾ݺݵ˵ʮֲֿ
Ѹһ߰ɡҲûȥˡ
ǳҽԺǸСſڵȺ˳һظɽ塣
ӼǰУһֱĬȻͻȻоЩ̫Ծ
ôأʡ
˵˵͹кܴԨԴ˶˵ܾǣﲢżȻ
ʲô˼ҵ
Ҳ֪ҡҡͷȻɭÿңܾʲôı


36 
ʲô˼㻳ӽ㣿˵ľǱѻɡ
ûô˵üģǸЦЦҿ㣬ֵ÷ĵġֻǸоеֵֹģһеķĿģżȻǰд˾籾ݡ
ҺͻЦ˵˵㲻ߣô˸̾
ҡҡͷû˵
ǵ˰ŵıԺһ˶¥Ǹݡۿ߽Ĳ᣺棬һʱ䣬ٴƽƽ˳ɫҲָعƽЩ԰ףԵúҲǣùһһҹҲܲˡ
ϺŮͻˡ
ֳѷƽЦЦ߳ӡ
ݡӺ棬źȻ˵ǲǾܲƽ
Һ廥࿴˭Ҳû˵ѡ£˵ôɣҲΪδ֪
Сеһ֡˵
Ǿš
ŵҼÿһˣеĵӡֻܿ࣬зѬգǣƷ¡
Һ嶼ûʲôҲֻˡһ˵Ź
̾һŵԣСѰꡣ˴֣׼𣿡
ʲôΣգʡ
źȻСѣ֪մ
ôҽ󡣡˵
˵
ҿ壬ͷʾûΣաҲǣҪңҲȵڡô˵һЩţӡ漴оһֻµСִҵϡ
һˣݴУԲһ̫̫еָ֡ۺᣬޱ֮⡣
˻ʾ԰˻ȥϸƷζŸղŵĴŵСԵĪϡһѰ꣬Ҳ͵ϡ
ţ׻ʲôΣգʡ
û˵ƺڳɣβŵܿܡҲزˡ
ＫΪǶһʯͷǰ䣬Ȼֲ۽ѣ˳ĻһεľҼġҾȥһΣҲȻȥڶΡ
𣿡ʵ
˵ˡȻԵʻᣬǶҲ㲻ˣȥһ¡
忴ңҵһμôүǡ
ŵȻСѾôмҪ׼мġһ£ҪһʵģŵùѣΪ㻤Ѱ·ȥĲ䣬ǹϽ֮ǵطҲûȥԽ򣬺ܿңҪΪ㻤Ϊ·
ҿ壬Ӻ֪ҵ뷨˵Աߵ˲Сҡ
ΪʲôУʡ
סңҡҡͷ㲻ҪʡоǲС
룬ƽӴʱ̫٣ҰԸ治̫ġȻ嶼УҺȻ뵽һˡ
ڶأʡ
ŵǸŮĿŮ֮ͨܣֻСС͹ڳԣһ֮һҪϸѯŮ¡
ʲôʱأʡ
Щƣ󣬻ȥ׼ɡ
߳ӵʱҵúܳء˵ҺǾʶܷʲô޷Ԥ⡣ľҲزˡ
Һһ¥ר˽Ӵ˲㡣˸ȸ裬ط²룺ŵùѣ˭𣿡
ɡ
ʱȣ绰ɡ
óֻԥһ£ǲ˳ȥҵ˵ʵҵĵһѡǡǡЩһǾؿǣһѡ
ڵһλصصŮأϸģҪҲһЩڹؼʱ𵽹ؼá֮ԷԭǣǸŮӡ̫գʵڲһŮȥðա
ڵڶλͭȽϣһѡͭ𿴴֣˵ŵ±סС̫ð̫󵨣۶ӡΪҿȥշͭԭǣϴΪ£ʬйĺܡȫǺ򽻵ܿܳܲס
ڽ壬Һ˼Ҳ죬Ų졣񣬸ףСа¹ţڼܵĴ֪ʲôȥˣָϡ
Ҵ绰˰Žӣҿ㻹ЩѰ
ģʡ
Һͭںݣڶֲ˼ˡٺЦ
Щ֣Ǹʲô
ʱ˭˵һ仰һ漴𣺡Сӹôǲ檳ȺأһˣͭЩѵоرСѹֵ֮ࡣ
ͭⲻǳǱ߰ǩۣеû¸ϺǣţƴˣˡĶһȺŮΧ׷½ءŮ˿źҪΪӡ
ĽּʡСӰҵľİɸİд飬ˣģʲô⡣ôյһЩ˼ڼȻô𣬲Բ
ѵ绰е¡˵
ӹ绰ôˣҳ˵Ҫ
ɻ
䡣ڵ绰˵һ¡
Ȼ˺ܴȤСӲ򵥰Ķһھ͹ȥ
㲻ǩˣ˵
дûزİϵôڱǩʲôۡҺͭһȥ
صأʡ
ѾͷûӰˡ˵Ǻʦֽ嵽Ĵȥˣͱָ͵ÿǸ
˵绰䣬ֻ߹һץס֣󣿡
ҵͷǡ
ǧлҪʱذŮһŮô¡̾˵
Ůͯϸڰǰͯ跢ţ˵ؼңͬѧһסͯекԸ񣬹Ѻܶ࣬Ҳ˼ޡԼﲻΪ⡣
ͯһϢ
漴ʧˡﱨͯϵܵͬѧûһ˼ѧϰܺõģѧɼֱ½ԭ˵ɡ֮ĶͬѧΪʮֹƧ죬һ˵ȥռԼԼ˵
˵ͯݳܹͨ飬͹ѡ˵Ļǳˣ˶˵⡣
µǰһ죬һͬѧ˵ʱڿμ̸飬˵ƴǼ䶯ϵ˾˵ƴǳаţǰЩڷˮ೧ˮͻȻһءԽ˵Խ񣬾ĵƴ˵Ǹܵظүǳֲ
ͯȤϸѯλáʱ˵һ仰Ѵŵòᡣ˵Ҫȥɣүͨ飬˼ҳʲô


37 
ʱֻͯ˵Ц̸ʧ٣֪ںδʱ˵ġ
ƴͯļػز֪ȥ˶ٱ顣ûʲôȷʵ֤ͯʧйϵһطܹ֣ƫƧ֮һЩĻƷĶһĴɵСɾµĴɵרõĵߡ
ȻЩҲ޷϶ͯġôһʬһ¾ʧˡȫˣһӡѰ£ɰ¹ȥˣ˲²⣬ͯĿԲ
˵ɽŵкܸߣǳר
ȰοǸҵŮһ취ǧлҵ־Ͳɿǰҵɶˡ
ô˵ҵ˵ˣԼܲ˳˵֮䣬ʵǲеס
ĩڵλĲɻʱ䣬Ȼҿ²ȥˡ
˵仰ʱɳһûһؿ飬͵Щ죬һ𾭹˺ܶΣչ飬һеסͻȻôһ˵һ˼׼ûС
Ϊʲôʡ
ⲽ˵˳ȳǾͺúôɡʣµͲҪٲˡ
ǲǻҶıü
ЦЦ롣
ҺȻһǲҪȥΣ
ĸԴǸܱƱĵһ룬١Ϻ졢ꡭܻбˣЩһһĽ㣬ԴͷڶߡҪ
Ҳ֪˵ʲôˡ
ʧˣûӰˣҪȥҡúõعӡԶ̯ˮ
㸸ĸأûΪǿǹ𣿡˵
һ仰סվڴǰû˵ӣҺȻ뵽һЩ顣ѧʱʱشĿԣãѧмҳ㻤ͣһֱӡûĸ
;ѧУġԼԼͬѧ˵˵һֱסүүңĸʹƯɣô꣬ҴûļˡǶҲӲͬѧȥ
룬ûͷաϾ˼ҵ˽Ȩʡ
ҴӦ֣ص˵Ȼ֮Ҳ֡
ϣ峹ʧˡֻػڶϰʱҲûյͼƺƯϢ
䣬Ȼӵĵ绰ͭѾԶǧسǡ
ҹ˲ùҲ˦һߣͼҵĴţ˭˭°ˡ
ʱسǱĿݺȿȡСӣոµĴ£糾͵ӡҲǣϷڱһ绰е·϶û׼һġ
Ⱥ¹զ˵ˣλүûκдǣһʱɱɼ⡣
ҽߵļһˤͭڶ棬һۿңЦϣôҵ𡣡
ЦŹȥһ˸һӵ
ҿСҲ˹ˣ۾ɫЦеװʦһǷӡ˹ſȣҲǰ׹ģΪǲǵðһ˵ء
ˣҰȨô㣿дĶʵ˵
Цû;ͲˡںɽˮŮأΪ㣬һôʺĵطðѹ´ͷβףҪҲ㡣
˵е㸴Ӱ˵
ҪľǸӣ򵥵û˼
ҰѴ١٣һֱΪֹ˵һ飬Ŀɿڴ̾Ͳˣ˵һСʱɤð̡Уͭδһԣˡ
գͭһʵҪȥĵطһ磿
ҵͷΪⱲӺ޽˭밡޳
һֱĬȻ˵ôλǸصĶϵأ
ǿ
ﵹһЩǣָһСѷ룺硣ȻзֱҨѣĿǰ֪ģйϵļˣꡢϺ졢ͯǴο̽ߵֳ֮һϺйľϺŮ١йϵ١Ҳ̽ߣһ±˹ȦȻҲ֪ʲôƾֱ϶йϵ
˵Ͼܷ
˿ڿȣ١˺˼ǸͨĻ죬ѧѧڽϹ죬ƫƫһζ߿֮̽󣬱˹֮رửȻˡһ䣬⻹𣿡
ʲô˼
ܾһ˲ƽ޹ʱ仯ôֻܳһֽ͡˹˵
ҼǽͭЦЩҾͻӣлú˵ְҵΡ
ЦЦȽϺĽ;ǣ١Ѿ١ˣһֶ
Ķֱգۡ
ȻǸûҲûȥƾ˿ƵһЩߡôһּ裬١붴ߣٳʱѾˡ׼ȷһ˵ֻһ
ͭһĴȣˣ͸壿
ԣ˵١붴ߺ󣬺ܱܿĳֶ˻Ǹˡ仰˵ĶġǸֻǸ磬ôҴǶ˼
һ飬Ͻԣԡ١֮ǰʱʯ￪˼ҶȥôûǶƫƫ١ˣ
￴һۣζ˵ô֪ʯ￪˼û
仰˵꣬˶ˣ졣
һһٵô֪֮ʯ￪˼һԭʯ￪˼ң
¿ˮɬҡҡͷһǾ̫ǣǿǶôӶı
˵Ǵ󵨼һ£Ƕر࣬һأȥһˣһ١᲻ǡ桯仯еһ̬أ
ЦˣĴָ治дС˵ģ밡ҷˡƵۣиܴì֮
һϴơ
١ĸô˼أʯ￪أʷϿûмع̬ϵı仯˵
ʷûδʵûʷôͿĨʷϹдģﶼ˵ˣΪʵĲͬв̬ͬ仯أ˵١ǽұȾˣͣŮˣҲһϵı仯ֻһЩߣû仯ˣǾ͸ǰìܲһΪţ·˼ⲻǱ仯𣿡
˵ǲ뵽˼ҡ
ñȽϽܽһ¡Ǹ߲һصܹ̽ߵ꣬ʹ֮һˡڿѧ룬ĪϵҪ⿪գֻ취һ̽ߣۿڶҪˣҪȥʹô¡


38 ͯ
ӦһݣΪڶҪҲ֪ȾƷɻ䣬Ƕ簲Ъ
Լһſͳ߼ҴȥͭСΨ²ңҲûʲôϵһ·ŷ羰ûߺϷôˡЦЦ˵ŷˣڽմŮɫ
˰űԺԺûͣӭǣЦ˵Űѽе¶ǵרΪ˵ǡ
ǵ˶¥ǸصСݡĲᣣСϾͲˣȤӽȥһվǰضʣ󣬸㻤ѵˣ
˵ǡ
ŵλĳҪ
һλҵĻȻƿӣ˸ơסͭ˼㲻ܽ
ͭʹˣҲѣһ
ỹҪ˵ʲôŵһɡ
˲ûеƣɭɭһƬð죬۾ӦƬڣǿܿǰӰӰ´£һŴ󴲣ͷһ͵ˣʲôƮһֺů㣬ȥ⼹Ƥ˯
Ǹ˵λСѣ֡
ͭǼ棬ǵΪȻ֪⣬ɻǻ֡˷ǳѴӴںһӰӣ⵽ǲԶĵط̧˵գ˻ȥ
ƺܹ֡һ˻ȥתߡ泯ǣһһˣʽЩ졣
ָ˵Ȼָͭ岻մǹرܡ
ͭŴ죬˵ʲô˵һ̾תӡ
˵ᣬƵơ
ߵһߣӵȡһյϴĵȼ˿£һƬʽţƹƣʱͣǴԽ˹ŴҹеĹ͢
һˣյڸߴĹҹϡȻֵȼһյһߡյһʱ
ȻһŴ󴲣ŴƹŴ齣ľɣοյ񻨣ʣɫڴͷһλͷ̫̫̫̫ƵģϹźĻӣĹҸ߳һءԶԶȥ̫̫Ǳһֻǵţ
̫̫棬ݷ飬ƤϸѩףСҲضáҪһͷ׷ĿҲʮꡣ
λСѲ֪ôƺ

ſң׼𣿡
ˡһ
ʾҰѺڹӽᣬǹӱȥ˺ķ䣬ӡҿľǵĻɾڹš
ֽȥʱ䲻ͳһɫСֽ÷򿪣ֽżŷƵķֽɰдһ֡
ſݸᣬøң˵ʧ˵֡
ŵйл꣬Ҫ˰֣ааЩúã֮󣬻򡣾ãʱ֪
ᰡ㰸ʼŷԸ
ȡ㰸ڵϡ㰸Ϸһ׻ףϲ֧㡣Աߣշλ˼ֳ֧һˮƣһ˿ΪǣȻȡߺͮͮĲϣڰͷ
Һ㰸࣬áȻĺȼ޷磬ȻҶҿȻһ£֮䣬ĿЩ
ͷ˵ǼٻģҪһ棬ǿô졣
ڼѾò
ȡһյΪ󻤷м¡һɵ𣬶;ߣгԽߣʧ·
صͷôش飬ѾҪԳŵ֤ˡ
ȼ㣬ͷһһŵֻһʱ䡣ˣûлҲزˡ
ɾգҲͦһСʱ⻹Ƕ˵һСʱƨİⲻ
ű۾￪ʼооһľٶҶˡ
ȻĻӣ¶ɫװȻʼ·ϵĿӡҶ棬۾ԽԽ֪ҿʲô֮ĶͣҲҪͷ
ԱߵһԣȴǳСרģ
㬣ûץɦ
Ž⿪·ӣ¶ĶʱҿѾɵˡ
ĶƤϣһ˵İӣӤ
ǰ壬ͷɼ첲ҿļƤˣǸ˿ģӦͺСĺӡ
վģǸϵĹˣϵ˵ͬãҲڤܶĵģң
Ǹͦ壬ƺҪ˵ʲôΪߺܲ޷ȷû졣ͻȻһϵûˣŮͯá
ҿĿɿڴҲ̫а˰ɡźǸ˾Ȼһ壡һȶһáǺ͹ŵʱʫľɡ
ŷһЦƤǸЦ岻ͣ¿ˮȶӶתź˿ӹһ׷ϵͳлƵ
Ů㴿ЦɭɭصͷƤը
ŵҰǷܹԵµԲͬ˼һ̡
ããǾˡݿ죬ȷʵˡ
Ӧ֪ܣǾ첼һͷݸԼһͷĬʱ첼˹״
֮ͨšţ˵һĻҪߵĵط
᷿䣬΢˵һ䣬ֲĸо
ơ˵
ʾҰˮƶһ룬һϡ˿ɵҵǰʱʲôҲˡ
Ҿʼߺѽѽһ֧˭ҲĸۣϹϵĸҥһּΪĸо
ǹζŨƤԽأôл˯˹ȥ
ٴʱһҡҡλεĳ;ͳϡΪ岻ãѾ˳еҪصسǵϼҡ͸⿴ȥɽ·ʮ̣ǳ᫡ӿֻΣ·̳ջա
·áԱ˵
ҲȥһУβ裬÷ǳŮӡ
ұŴûֻú˯һкܳʱܵسǡ
нٵġŮ˵
Ȼһƺ뵽ʲô¡ʱһŴһӤ۵Ŀһλɩ˼ؿңźӡ
ôƺŮ죬΢Цؿҡ
أ
ͯ


39 ڹ
ͯ߶˼飬ЦЦ˵ֺϤҺ
ͯǺЦҵֺͨкܶ˶֣ûʲôϡġȥ
ôһ˵Ҳе㷢¡һ㱼ǵúϸزҪؼչǰȴôҲ벻ôϵûκӡ
һܳܳΣȻڳˡǰ󿴿ʮֻ谵سǵĿͳˣЩֻ֣ܿϡϡʮˣкܶλǿյġΪֵǣϷǳƽʱôӣ˸ղӤޣҲû˵
⿴˿ܰܺڣ˵Ǻ컹İ졣գ˸о쳣ѹ֡
ԺЩͷΣЩˬͳһ̡
ͳǲ̵ģͯһۣһЩΡ˿ʯͷʲ£ܰұҴ̺УȻоЩԾһɵۡ
ҾȻûм̺װ̣Щ̵ƤȻǻɫġҳһϸϸֻֽǮһİƣ滹ʺɫƣ̣һϸϸİСߡҿúܲæ̺
ͯƳһۣȤ˵Щ̺дžء
Ұ̺зŽﶵڵ㶮
ͯȤϸϸ˵Ϊ̽յġ֪ȥĵط˵һֲܿ
ûš
һɵɺ˵Ǵβһء
Щ˵ԭݵġ
Ųءͯ˵Ѿķˣ˵ֹѾܾûȥˡǴ˵ĿΪ̽Ҵ̼Ҫһȥɡ
Ҿе㲻ܵ´ΰɣһ¡
ʲô£ʡ
ңҪؼҿҰְ֡˼岻̫á
ְס𣿡˵ܻõͯȻһָ⡣
ͳͣˣ˶վŰĬߡյվˣҿ⣬ӰأһƬ֡
ͯһЦ㻹³̰
ŴϡͿվߡߵǰʱ˾ɿȥʻҾȻǿյģû˾е㷢ţοԼ֪ܿʲôʱߵˡ
һ˳³ֻžડһ죬رա
ף˾ֻˣ
һͷȥתͷ˳ʱ·ˡҸеɵǣĳȻð̣ˡԥҪҪܿͿˣʧããҹɫ֮С
ʱҲŴںδվһּͨĵ·ϣ·ܲ͸С֡￴ֻɭɭһƬ֦ڵˡҸͻȻһëȻ顣
ղ³ЩˣźӵĴɩƺڲ䶼ߵˡ·ϣʱֻҺ֮ͯ⣬տյһӰҲûС
ͯŤһֵ磬ƺ̫ãҵԣ˰죬ûй⡣԰ֵӽִӱȡСֵ硣εԳɹų΢ĹҲǰ׵ľ룬ʤްɡ
Ůݸһֵ磬ҲΧڵģûйҹ·ˡ
ͯһŴ˵һҪȥ̽գ۰涼װʲôأ
Ҳû˵һؼҿҰ֣һЩӪƷСС޶ʲô
˵ҰѰڵϣֵţ˷涫ⲻãһɵۡȻһӦװŴףѾˣ׻ġ֮⣬мɫ򣬳ɫ̫ãùյòβ롣һտյľƱ㡣ֵǣڰҾȻһƬ
ƬһЦˣüﻹһյĵȥȹֻ
ͯŴЦǴֵģЩǿ˰ȥϷأЦˡ
߳ŭģô˵ϷأǸϷأССӣ֪»£СԺÿڴ
ϣˣͯЦôˣһСŮã˵ˣԲƬϵ˭
֪û˵
ͯЦ˵Ѱɣ
ҰѰһˤȻƬ˺ɼƬӽҹ˳ҹ·ǰߡͯƤҩһճԱߡ
ҳǸ߸ġ
ι㽲òáͯ˵Ψһһ·ֻǰߡ
ûȻ߾߰ɡ
ĬĬǰ˺ܳһΡ·ûоͷô߶߲ȥվסֵԵ֣㱼ǿҵĸоǻ᲻ԭȦת·ԭһ·ߣڹȦƲȥˡ
ﾲĵģһ˿ҲûСƯźصƲ㣬¹⣬䡣
ôˣͯеˣ˵
ҿȻһ˿οŮȻô˵ϰҵЦֹ췴Ļڣٻеסֻһˣ治֪Լûȥ
߹·𣿡ʡ
ͯһưʹ壬ڿں˵Ҳ·ҵȻû߹֪·ͨĿֲ
ɵǸҷ
ιǺᡣҵۡʱ·ԶڰУͻȻС
ҹģ־˭Ҳû׼ŵһ£Ҽ١ͯǺ£ܹһץסҵĸ첲
ǿһ¿ˮֵչȥֻڼ׿ĺڰվһڹ
ֻڹվڵ·м䣬ƺڿǡҽץס֣ͯ١ֻ̫ˣ쳣ΪǣȻû۾ƽƽģȫëû۾١ͷȴ͹߸һ飬֪ʲô
ֻһּɭȻĸоҿ־ĵֻĹģֵֺĸоǰļ
û۾ĺȮԴεģǼ䱻ʲôգô벻
ֻܹͯϾǸŮӣŵôУҲ£սսղǸˣиֵ
ֻ˼ԽԽȻһתԻĲ˼βӰ
ҳһĨ˰ģȫ亹


40 
Ϊʲôö˶˵Ļðһͯʡ
ô֪ղǹֵ̫ͻȻСൽûֵΧﾲĵģӾҰݶѣһӰҲûС
ͯɫЩÿǸΡһŮӣղܵţģȷʵ̫ļ򣺡ķôʱ䣬иҰҲ֮УҪˡ
ͯŶһû̸ԣȶһ񣬼ǰߡǰߣ龰˱仯ԽԽܣ֦ܶ඼ڵ·ϡ·ԽԽխǵСЩ֦ܼǰС
˵кܶɱһֱĬͯȻڱ˵
Щ̫Ӧһֵ磬աʱ谵УƲƺɢһЩ¹͸ϡĺ΢¹⣬͸֦ķ϶ǰ治ԶԼԼ¶һ
ⶰʮָߴ󣬿ȥеŴĽ̽ǣɫ㡣ͯסң˷ܵ˵ǣǣǿߣȡ㵽
ǰߣ֦ԽԽܣΧɭɭģżмСֵطø߸ߵģȫˡ
ͷ˿·Ѿȫûֺ֦֮УͷҲˡҸоȲЩ죬ôϡͿһŵСŮܵӲʺĹط
ʱһƬ֣ǰȻһƬȺЩγһδмǶߴĹϽΧһȦǷķݡҪ뵽мĿĵأҪЩլ
Һͯ֡룬û˼£Ҳܲʲô뷨֣οеƱȡů
վһǰ棬ûðȻȥӻͦ󣬺ǸƹݣŴõˣûһ˿⣬ֵգصã಻תתȥѰұ·ʹﴩȥ
Χ̫ҲҸ˵ָָݣʾȥͯȺֺ棬ңɫЩ԰ס
ǰ￴˿ƺķ˺ܳʱ䣬һûСҴŵ߽ȥͯ档
ΪֵĹޣյֻǰ׵򣬻ӰӰ´²޷ĵطһƬָĺڰĿܼȫõľͷשͷֽЩŲ棬֨֨졣
ͯ˵ô°Ҳ̫}˰ɡ
ߣһխȡǽƤˣ¶שͷȣһ䲻Сӡһ̨ԱˮѻŸ߸ߵ͵ӣӦǳɡߵˮǰֵգϸ˿
ͯںߴٿߣûжΪҸոշһȽֵ顣
ˮϵˮͷȻǴ򿪵ģûһˮְŤ룬´򿪡ѾˣŤ£֨֨졣
ͯµĲˣżԹ壬ͯİʲôġ
㲻𣿡˵
ô
ˮͷΪʲôǴ򿪵ģʱΪʲôûϣ˵
壬У㳤𡣺ܿͻȻͣˮͣˣǵȻûϡ
Ծ˵ָоڳˢˢӣͻȻͳʲô飬ˮͷ
ͯ϶䣺Ϲͺ¡
ģԼҲľֻߣӳųȥûԶȻһȳζζʵ̫ŨѬˣǽסӡ
߹ȥſԭ䡣ţ¶һ϶ɭɭһƬžôˡ
ͯң¶Ϊֵı飬ָָš
߹ȥֵ䣬ֻϲ֪˭˸ͷͷǸӰųͷӦŮ˰ɡȻֻһͷܸ߳ǳ񡣻谵£ǿҵĴһŮſڲϡ
˫ֲͷܶҲ̫˰ɡ
壬֡ͯ˵
ֵգŮȻһС֡ʺʺģѪдġϸ³ʱǰ֡
ͯʣŮİ𣿡
ңվһˣң壬塭
һ»Ȼһղ˼֮УȻԽȥΧͯЩµؿңû°ɡ
뵽һЩ顣˵İҺļҵ
ͯ㶿ңȻСҵĶͷ壬ǲǰôܶ飬㶼ʶ
ҲΡΡӶǰ̣ңһ̣ݸ
Ѿͷ˵ϵĺǾģЩĵдʲô
ͯɵؽӹ̣ԱֵϵӦƤչʱдģھԲͲЩҲ֮Ť仯̫ñϡ
ͯϳ³͵ͣ۾̧ͷ˿ϵ֡ĿİͰ͵˵壬壬ϵİֺͲϵİһġô£
ƺһ޴ıԵҽӹ̣²̺УһָŲȥ
ƿţͯСèһ󡣲ͦӦвޣש̵أǽһСءζǳŨңɧСص׳ʺֻɫҲ֪ʲô⡣ҺͯűӣתһȦһر䣬¶ȺܵͣһƤ
ֵǣȻһž޴Ĳ컨һֱ棬ѲԷָ֡Ųƣʵʵܲ͸磬Ҳ֪ʲô
ָָӣͯͷ߹ȥƿڲ¡ûʲô;һǿҵĺһ¡
ֵһչȥ߽£ǽһ಻ԡסԡʵ̭ٻķʮ꣬մһɫˮҡͯҪȥһסؿңôˣ
٣ֵԡϻȦ
Ϥˣͯʡ
صͷģаˣԡҲļܾúܾǰƺҲôڲ¡ķҲôһ಻ԡסˣͯǳˣôʲôҲ벻ˡ
Сͯһۣ˽ȥ
ҸһԡǰԡԽԽһɳ䣬¶Ƚر죬ɱֵԡգһգǱ
ԡﾹȻ֪˭ˮˡڸ׿´Լһָľ룬һˮ࣬ԡ׺ʵʵͯɫ԰׿ңҿʵڸ㲻ôһ״
ڵϼһԡˮ棬Ƶ
ô£
ͯ˵壬ҺȻָоˮԡ׵˺Ķ
ʶʲôݴ˵ԡﻹжʲô
أԡʲôͯ˵
и𰸣ʵﶼף˭Ҳû˵
Ǿǣˡ
ԡ׵ˮ˵һˡôʱˣˣҲһʬ塣
ȫ²ؽеۣǵظðͯʾϽߡ˭֪ͯԡױԵڵϣȻȥˮࡣ
ôҵʡ
ͯҵ֣壬桭滹
߹ȥϸȥڵķɫʯһѹϡǿһ˵֣ݲָץˮ
ˣҲˣͯһۣ
üһ滹ˣûһˮ棬Ҫ
һȷʵûһֵ΢ġ˻˻˾צ˼£ر
ͯվң߶˵壬Ͻߡ
ԡףɫأڰ֣ȳȥɡ
ͯңöţ壬ˣԡСйѵ˵
ҺһЩ¡üͷҲôˡ
˵ţҰȻƴȫԡˮ棬žžһһ£ݺݵţˮмҷɡ
ͯվԱߣŮҪˣ壬ңˡ


41 
һͷ㻹վʲôϽȥ
ҲȥҪ㵽ʲôͯǿ˵
ͷ̾˵ҺȻֺǿҵĸоҪԡ˸ȳƺܸܵԹʹࡣѾͷҲˣҲ֪Ϊʲôôָо
ͯһֱ˵ڴֵ磬ĬĬˮࡣ
ˮ࿴Ѿ˺ܳʱ䣬̵رʵһֶˡʱͻȻһ죬ˮҳһСĺڶͣ£ͷϵĺֵա
ҵʱƾָУȷڶӦпյġʲô档
ʵ̫С̫ڣʲôҲҳһ£һ󵨵ľߵԡԱߣ֣̽ڶȥ
һ˵˶һţҲ֪ʲô⡣ͯס棬˻վԱʣ壬ʲô
סǶᡣ˭룬־Ȼڶò
ôˣͯŵʡ
ģֿסˡڶڱԵһңСĵ㣬ҵҵ֡
ͯǸˮáҲ廨أҡ
ͯһһţҵһҶסŶʵʪһȥҲòˡŮ治Ǹɻϣһһ£ûٳûʲôʵЧͷʱһʧ֣ҵֱ۵ðһʶһȻ˳
ⲻûã涫һǶɵۡ
ˮ棬ҾȻһźɫͷͷճճںڳһţһŮ˵ͷ
ǶģҸϽͷӵһߣθ﷭ӿòװѶľѹȥˣֻǷˣʪʪմͷϵҺ塣
ͯСŵò԰ףĿİͰ˵ǲǲţŮʬ
ߵԡǰΡΡֵաһƬҺͷܶ񾭱ýģЩѡ񿴲ʲôʱȻӶһֻ԰׵֡
ͯһУקסҵ·۾
ȫӲ⳹ǡֳֻһŮ˵ģ⣬ͣȭ쿪ʱ棬ǲŰɣͻȻΪɬġ֨֨з紵ţִ̫ʹڼѵؿš
ͯɴ౧ҵǲ˭˭
Ĩ˰ΡΡӶǰ̣ȻдŮ˰ֵ֧Сôȼҷŵͳ鼸ڣͷյøǺˣҿ˼Ȼ̣ˮҵһʵĵطȥ
̻ȼȥǾһ㡣ͷð̣ڿ̵ȼգۼˮǸڶðһɺ̡ɺֱϣһֱƮɢ컨λãȻɢ
Ҷɵˣ۾һգգ
ð죬ǹûˣҲûˡǿҵĸоˮĶˡͯ˵ûˡ
ۣͯɻ壬ûУ¶Ⱥˡ
ҵͷ
̺Ȼѹˡҳһ˵߰ɡ
طǹˣҲɾҰͯȻסһ壬㿴
ϣԭиŮġɴʱտҲŮͷʧˡҾ֣뵽һֿܣܿǹһֱʾˣȻȻʧˡ
ͯͣ׷ʸղŷʲôҼ򵥰Ѿ˵һ顣ͯңұ񶢵úָܲʲô
塣ͯ˵ʵ㵽ʲôͷΪʲôȶ᣿
ҿЦ治֪ô£̵ľٶҲġҲףܾԼĳϵ
ѽͯȻһ壬ǰﻹкüأ᲻һ̶Ӧľһ˵ţԼҲ£Ҫȡ
ƺʲôҸоӦòżȻģȻȥԵʻᣬϸƺǴʹġ֪˭˵һ仰һеķĿģǰд˾籾ݡ
Ӻų˾ƹݣһƬյأʱϡ޷⣬·
¹£յһƬլиаһⶼǺڶģûй⡣ԶǶߴŽֽһ룬Ӧúܿͻᵽǡ
ֵֺԤУǶŴƺʲôڵȥָо˵ǳ
塭ͯңֻŲͣڵϻȥ
ʲô˵
壬ڳҺˮȶˣ롭
һӻ֣ţϽȥɡ
ȥ
˵仰ͯҵɴۣߵͨ죺ҲǸ˼Һ¡վڡ
̾߰ɡٻǸ
ͯסңҡҡͷ壬㲻Ĺءﲻ߻ͷ·ֻǰҸط
ҲȨط߹յأһǰҴֵգǸϵӣשǽһƬһƬںڻƻƵۼһصשͷǽһѾͷһȦȴûзԡأ֪˭˵Ůûԡصġ
ǸŮá
ָָͯŵһǽ˵ҽȥˣ㲻׼ߣš
ҡšһŮֵ磬ǽ˽ȥ
վſڵţһʱЩꡣΪ˻ʶͳ̺Уֳһ̡֧ȵϣȼͷʱҺȻҲ٣̿ɲģһ̺ܿܶӦһ
ҿţϽʱֻﴫŮһСֱеЪ˹ŵһ£˵ãͯΣˡ
ҸϽܽãֵͯקſڵϣۣ޵
ҹȥôˡָͯŶںĽ˵ղڷ㣬;ͷƤһ飬ҲԼֵּȥաⲻջãһղûڶǽǴһŴӵͷͷ˵ͣһ꣬ϵûݣޱȡֵչȥʱͷڶͯɭɭЦĿת
üȿֲֺ棬Цû뵽Ǹɫ
ͯݺݵһۣҲˣվϵá˵û
Сʲô˵
ҼǵŮϲ񲻹ܴС㶼ֽ
ͯһţ壬ҲǸö
Ұڰ֣ʾ԰꣬Ȼֵ磬С߹ȥͯҺ棬ţʱʱ̽Դȥ
Ǹ䣬Ӱ֮УһصשͷʲôҲûСŵ߹ȥýŰשͷһһ߿
𶯡ͯͻȻһɤӡ
ŵһ£ָŵ棺㿴
ֻשͷ棬ĵϣ֪˭Ѫдһ֡


42 ʶ
ʲôֵͯʡ
һ˵İ֡ҽüͷ
ͯ˵ѵǸղ͵ҵǸͷ
ࡣҶŵ⴮֣ղųһڵ̣淢֣߾Ȼһ¡е˼ˣ̺ĳ̺͵ϵİһ֮СֳһǺ͵ϰһǸѵɺ
Ҷŵʺİַ㶣ͯңʲôأ
üͷԴطһ˼顣ƫƫЩķֺĳֺܴĹƾճֵġ
ƺʲôȴץסʵʣһʵͷۡڵ֮ǳȰɡҰµȼשͷڵϣֻͷһһ
ȼţҺͯţдŰֵĵϷ̣ʲôһǹɺգɢȥ
һͯ˵
꣬߳ӡͯҪǰУҽסߣ顣
ɻسҡ
ͥ򵥽һ¡˵
ʲô˼ͯü
ͯ㲻﷢һжܹǿİ֣̺ĳ̶Ӧһȼֱ̣ʾĹͻᳬȶߡϸ룬ƺǰźõģΪ˸ôôأҿ
ĿЩ䣺ġ
ҵͷ˵˵ɣǲ֪һȺλҰҲֻ֪ҲܳǣҸڿ
Ҹ㣬ҵһ㰮ŲšѧʱͬѧĹ˵ֲɵҲǧֻ⣬ûҲ
ȵȣǧͯסʲôطʡ
ҡ壬黧𣬺ãҾ͸㣬סڴˮءߺ˵
ˮأૣɻ԰ҼҾǴˮġҴͳؼңȥľǴˮﵽʲôطˣ
û취ϡͿģϰֱˡͯ˵ﵱȻǴˮǡ
˵⣬һɣ壬ʲôط벻Լôˡ
飬ɴڵϣԴϸ롣һֱ׷ݵҴӳǰһƬհס
ͯƺҲʶʲôȻ˵һëȻĻ壬˵ǲ
̧ͷ
ͯҿܶӰڣǽһ˼硣֮ԾĶŤΪǸΣ޵ɽ
ҵΪʲôһѵͬһΣˣ
һת˵Ǳþ
ʲôþ
ͯ˵þ˵ǰῴ߾һЩֵĻþеܿԼһ׷䣬еܿ׵ͨİʹʲôġ
˼ǣˣܴʱҽԺأл㱵ط˵
ͯ˵ͬһͳϣнз˳˶һѣе˵ͱҪȵġе˻пڹŹתأͳ̽ƬĴͬ顣
վŮ峺ػؿҡĻеϸϸһĥƤˡ૵
˭ͯʡ
ҡҡͷҲʶˡղŲ֪ôѿڶģ̫ˡе㺦ˣ˵ȥͯ˵ôܳȥ
ͯ˵ڱþҪȥͱԼȥ
ôһݡ
ͯ˵ܿΪ鷳һҪҧȥȴԼҽȻǸʱ̡ҿһЩþĵӰˣǾͱʾʵҲȥˡ
˵öԣҿԶǶߴĹŴôȥͶˡһҪͦȵǸʱ̡
Һͯɹʶ˵˰ǹŴǾͲҪرܡҪطΨһʽǽͨصռؿ
һϷһǺ񣬺үϷͨؾܼȥ޷ͨأʲôԤϣܿһӾԹһˡ
Һ·ǹ۲һµΣҪﵽĵǶŽҪһùݡ
ùݴ¥ôߣǴһ¥ôȥţȴϾȻصƲ͸ĲѾԿԶǶŽ
ǽ߲֮ߣשľṹͨɫŷϣ͸һصķšһֵĸоƺʲôҡ
·ֻͨûصãͯô졣˵ùݶͨ¥һҡ
˳¥ȥǰ¥ѲӡȣֵֻĹڻ򰵵ҫߵ¥ͯսһ䣬ͻȻһдһͿ˳ˣˡ
Ұһţʲôˣ
ͯܶ࣬ܶˡˡ
￩һ£ܶˣ߽ȥֵ̧磬ɭɭһƬƬУҿ˺ܶͷ
һ¿ɰŻˡȶϸҿⶼһ˵ͷģúõùôôһķ䡣
ͯȥͷˣΪء
ֵҪȥ˲䣬Ȼƺиͷתһ¡ԥŽӣͯҪ
ֵţ䷿ŲʮƽŲĹӣϰ˼˵ͷеͺţеɫ޵ļٷЩͷм䣬һЩޣУܣӰ£еֲĸо
ͯ޿ɰҪһס˹Ź֣ٶΪ
ȷһ¸ղſתͷǸλС߹ȥɢҵضѻͷҼһӣͷһһ¶һޡ
ޣҳԾСϣȻͼһ˵ͷƬ
ųĽ𷢣ŷۺɫȹӣְֻƺ衣ǳɰƬȴôô죬ɭɭġ
ͯҲŵסҵĸ첲˵壬ôˣ
ҿƬȦЩ죬˵ˣҺʶ


43 ҳ
Ƭһ긾Ů緢ɫƣЩ̬ͯ˭˵Ҳʶ϶
ģģһ˿ӡҼǵúҲһڲ¡ķһӰƮڿУƺ߾ôˣ٣Ůһ˫ִҡΣƺڰʲô
ǰƬϵĸŮЩ˵һ
ޣƿ·ȻƤϣʺдһ֡ҴԼѾףֵġҪȣøַʽҲҪǡЩӦþǸڷЩˡ
Ұ̵ϣԱߣƮȻð˿˿̣ƾշɢ
ͯ˷䣬뷨˵ˡͯɴ۾˵壬ҿɲô˵ʵûңҲҪﳬЩ
һ£Ӧͷ
磬ȷʵĿģӦþǳЩûͯҲⲻ˵İš
ͯüͷ٣촽룺壬ǲһϣԲͬĵطΪĳԵɣһ硣
ǴĿģأʡ
Ҳ֪ҵǸ㡣Це˵
ҡҡͷû˵һһɡ
ԹùϹϹһֳĸŰֱʾġ
ֻ̺ʣһ̡
ͯ²ǳһô᲻뿪˵
ͯʮֿɰü˼壬Ҫǰҵĸо˵Ҿòô׽һѶȱǰĶҪ󡣡
Ǹѻ졣̾
˺ܳʱ䣬ûз־ͨ¥ЪЪַطˮûСؼǣ޷ʱ䡣ͣˣֻʱƣֵģʱȣڤڤиʱϸ޶ǵʱ䡣
ЪţͯȻһңʧ˵壬
¥ҲȻ¥ŲվȻûнŲŲضһһϵţԽԽ¥˹
ʾֵͯȫص¥ʱѸ˳¥İȫţź棬͸⿴
ǽŲ¥ݣһһܿ쵽¥ţûͣЪֿʼߡžҹоľ¥ݷʮ̶ִƶٶȼͯҵ֣ĶʪˡǶڲ棬ŵòС
ʱںںڵ¥תǴԼԼγһӰӡϢȥӰ棬һΪ̫ڣʵڿʲôǶżΪֻ۾ڰпͬտտıʯ
ͯһһֻè
˵ţȻŽ¥ҸϽں档ȻһֻèԼаɫֵ£ë쿴ǣӶ΢΢
ͯǰҸϽס˵Ҫֻ֡èҸоܲ
è߹ͯһߣȫעؿĥţȻ𹥻ӦôԸֻè߹ȫţܽڡߵǰèվԭأֻ۾ǡ
ͯ˵Ǹߡ
Ů˵ţŽȥֻèȻתǰΡȥһ䣬ԾҺͯҲ˽ȥֻèվڲƵĴ̨ϣعͷǣ漴¡ͯһܵ⿴ֻèѾ¥£ӰɿܶԶĹŴȥ
ֻèȻ·ġȴ棬Űȫ¥ݣһֱͨ档С˳¥ȥһ¥ʱ䣬¹ްΧһпʡ
ǶŴȥΧqqģޱߡĿֻܼǰһߴĽߵýˣſⶰȥһΣư磬ɫ㡣ֵ£ϸźܶʯ̣ǳϸϸһȴЩëȻ
̵ģȻһͼһƬƬʬɽѪһҵֱĿáָĿ̣ԾЦСǽ壬ۿȥ֪޷˵ġ
ﵽʲôطͯ˵
ǵɡҵ
ֻèվڹſڣһǡҺͯߣֱڡãֵȥգʮֿտûκεװκͰ裬ֵǣȻûϵ¥ݡ
û¥ݣô
һȦȷʵû¥ݵļѵѾ߽ͬˣ
ʱһèУǿֻèվڽһڶǰ档Ҵֵչȥ䣬֪ͨʲôطֻèţһûӰ
߹ȥһµľʽݣ֪ͨ
Ӧǵع˵
عͯɻؿҡ
һ㶼еعŸɮͷ֪ɣ¡ǵع滹ղŷء
Ҫȥ𣿡ͯʡ
ҵͷΨһĳ·ʲôǶҪȥһ
ȷҪȥҺ֣ͯŽСȥ⴦¥ףۣ˺ü䡣ΧžСŲҷһôطЩ¡Ҷ˶񣬱ֵ߱š
ţȻ͸оһĺڰɢе˲ͯң˵Щ£ôôô䣿
¥ݽת䣬棬¥ݵֹˣǰһȡǳªܿտյ˳ǰһСΣ˾ͷһ˿Ĵţ͸ţֵսȥܿһսǵȣӦͨʲô䡣
˿ţҺûӦҺͯ˽ȥ
ţ¶ӽͣеܲˡǽס·˵а³
˳սǣҪȥֵͯһʲôһ壡
ǰһɫĴţдʺķ䣬էȥһšֵϸЩͼͬдСһ𣬷ǳ}ˡ
ͯ˵壬ǲǾǸɣ
֪˵ţϸ˵ЩǵҵġҲеõһ˵ҾǸɾ棡
ԽĥԽЩ˼˵иɴһ磬Ϊɣ
ͯʮͷǰǰⷽϣҪɴ޽ɵıؾ֮·Ҫ
ɻ
Ҳ˵ãһֻþɡҪɵ˻ֻþ֮УͻƳɵƿ
¿ˮ˵˼ǣһɵ
Ҳ֪ǰеҷ䣬˵˵סһϣҾôµġ
ǲǣ֪ˡ˵ţߵǰһơ
Ǵֵսȥⲻãһ֮£ʵʵһֱԼ۾


44 ֮
ǰһܴӣӦðɡһ޴Ĺ裬ڷ¯ߴһɫķֵ£񿴲ʲôˣڣ˫ֺʮڳ˼
ΧһܣȻ
Щ÷ǳ档͹ĵһҲǵͼȫ壬СץҪͶ͹ϣҪڸΣܣֱĿáֲǣЩƫƫļ񲻵Ƥϸ壬Ǳ̵̬һüһ죬ϼⶼŤ
ҺͯվſڣһȦ˭Ҳû˵ɵˡּžĻһʹ຿еѪڵϵСЦӰ˸£ÿ񶼳ľͷСɫվܿѵм䣬һ޷˵С
ǿԴȾģ˵ʹˡͯСŮӣܵǱĬʾȿ޳ҵĸ첲޵ֵٿ
ȻҲǼΪʹ࣬ڿԼǿңϵѵĸйٴ̼;ϢһСһƮϸϸ⣬Ƥ͹ġʹ֣ƫƫְѲˣѣѹһصĴʯͷ
ͯã档ͯɴ౧ż򣬶ڵϿޣ޵÷ǳġͷ˵壬ְˣͬѧˣȥϿΡ
һͻȥġһһ˵ҵĳŵ
̧ͯͷңͷ壬ǸˣһҲ㡣
һӻ֣ʾҪ˵ˡ棬Ҫȥ̽̽
ͯվҡҡͷ壬Ҫһ𣬻໹иӦİɣҲȡ
ı飬ҵͷֻ֣صá
ǾֵȥЩǰ̽ţ蹩ǰָָͯϵ㣬˵壬ȻˣǶɡ
һ㣬ûȼð̡֪ĺɫȻ¯죬ɢǰķһʱȻЩĸо
ʱͻȻһèУ˼žڰôһɭɭèУе}ˡͯקңֵȥգֻڶǵĺڰȻһڹžغܸߣשݳɣʺȾд˺ܶྭġЩͼκϵĲ࣬Ӧͬһϵԡ
ֻèվھڣֻèֱֱǡλ÷ǳΣգھرԵͯаģ֣СèСèҪ¡
ֻèǣһֱţʼèУԽоԽζȻһƺӵĳ~~Ӥޡ
סͯʾҪֻèʵаš
ʱèĽȻֱˣһּĳХһ˷ģ˾ҵˣ͸޿κξʹ࣬͸ԩķŭ
ͻȻһǿҵĸоֻèǴӵġ
èŽţ͵һʷü죬ֲãһͲˡͯһҵ֣ܵǰֵ¿ھҲ֪жںںһƬһҲûС
˵ֻèж򵼡
壬ʲô˼ͯɴۿҡ
Ҫ¾˵
ͯʧ룺壬˵𣿡
ҵͷߵѾͬˣǰھ벻ߡȻѾһ޷ˣĪʹǰСǶ㲻ȥġ
ҰСֵסڣȥʮָƾһȷϣӦǿڿݾ͹͹ʯ飬⵹ȽϷһ̧ͷڣͯӰԽԽСֵѾǳ΢һ㡣
³ԼԼƺܿסո߶㣬Ӧң̫
һ˫䵽ʵء̧ͷϿѾײ
Ǹɿݵĵ棬ֵɨһȦ󣬺ǸؽѡʱҿԶǽһӰӣȥЩ졣
Ǹ߹ȥԽԽýˣͣ½ŲʱסˡֻǸλһھ޴ĺɫײġĽǹڰգײĵ׾ҲͼʮסΪǣڹײĵĹ׸ϣϥһˣ˫ڴ
˴һɫĵۣպ˫ۣһһֵգ˿졣һ£ŻȻģǳ﹩ɫ
ĪǾǴ˵еɣ
߹ȥϸ۲죬Ŀ˯ˡĿԲ̬ͣȻһʡΧŹײתȦȻѾͬͬһеյ㣬Ӧôأ
һ̣ͳ̺УóΪ˳һҺȻ󵨵Ĳ²⣬Īǰɣνһ
һʱһˣ÷ǳˣǸҪҳȵĹͻóҪȷǰǲĹüһûкɫİ֡
뵽⣬ҵֵ̣磬ߵ˽ǰסһʹӹ׸ϱ˿ͦأʵƻһٽұڵϣȻϵĵۣ׼塣
ս⿪ӣ·ˣǸͻȻ˫ۡһΪǸľŵ˼һƨڵϡϵ̵ˣ֪Ķȥ
һ˸վ𣬿´󣬹Ȼ㡣
˭Ҿŵ˵ôʶң
˶ұϻ㣬ָ֮о֮СתһȦˡ
㾿˭ҿĿİͰ͵ʡ
˴Ц֪Ͳ֪ɡ뿪Ҳǵⷢ顣˵һΡ
ȥԺҵ¡㹻̹ϣֻϣ㲻Ҫ۵µҡ˵
˿ң΢΢Це˼û㡣ҽһ磬ô˵Сѣڶҵ
ૣֺİ˵˵
šҲһ硣һм磬үɣƹŶ̷ֻءʶˣǰ˵
ҵһǰò˵꺺ӣȻү
ؾ֮˵
Ҫʲôʡ
ЦҪɣҪ֮


45 ħ
Ŀɿڴʵ㲻ѾԴôҪ֮
ЩݣڵתȦұΪԼ磬үˣ鲢ġͨ͸Ե԰ҽһʡ
˵ڵϡҲ߲ˣԿҪʲô
˵Լ顣ľƷ˼ȫ֮⡣ǳĳҿ϶ΪǸ֢ߡ
֪ʲôԵɾȻ˺ķַܹһ硣Ƿʲôռ䣬ʵʲôϵͲö֪ķ֮ģȻѽǷ䡣
ȣǵȷһĸԣӦĸԼȥ硣Ǹطִ˵ģģܣͬܽ޷Ǿôáһȥ꣬йǴеְܣǰԳͷνʮ˰ǿ԰ֻǽظгΪ߼Ĺɡ
¾ֹܰɡ֮ȫԼ뷨䡣۫λҰɲҲй٣ԼенϷտãã磬ңԳһء
ʱƣڵơɽˮеأ۫ǣʮ˲ȵȣ̷Ѷһж˹
иǳΰġ꣬ⶼĿġĿǣͨ࣬Ҫ࣡
ΪթۣϣɥһʱҲ֮͡ѾԼһ磬ϴ˼䣬½һ˼ã
ΰĿ꣬һֱɵĹǺȻһ죬һֵ飬úܲԾᵽ˷ǳΣյζ
ȥӲһֽʮ˲
䣬һжѾ졣йٸͬһ̨תõӴԲʲôлɵؽС
ʮ˲һһ㿴ţֳ˼ܷ꣬ȷʵ๼̷ҲöӦΪ⣬˵Լתãûԩٴ
ſţһν޼޼ֳưǵΪһ㡣޼ߣǼˣ˼صóﵶɽ𺣣ڴյ֨֨ҽУƵġɣƯڻ֮ϣ˽еԽʹ࣬Խˡ
Ϊֶ¼ֻˣʹˣܺ£η壬ֶαɱúýͨ͵ǿӲֶΣһ
ʱȻڻУһˡ
ʮֲͣݣ壬ڻУյϼֱЦˣͷڻУֱ˹ȥ֣
̧ͷû˵
λ˭
ⲽҵľˡţŽһԼԨԴǸˣһΣл꣬
ǧ룬ʵûϵĸˣȻԼ
Ϊϴˣйй٣ȡϸϸ鿴Ȼûţǰ
Ц˵ΪϲһһȳȥĻᣬȻװŲ֪Ǿͱˣúڻܰɡ
˵ţҪ𺣡
ʱλȻ̧ͷ΢΢¶һ˿Цݣݲȵ˵Լ޼𺣣ƾʲôң
ȫһղסͷһµڻȻûɵģоһļ£˺ѷεĿ־塣
ʲô˼ʡ
״Ц֪ıʲô𣿡شԹ˵ڵڵ֪
㵽˭
Ӱģһָۿɡ
ƾմ˸飬Ȼ;ˣһΡɵ˫ۣĴȫƨɣڻһţƤϣɢһɽζٿԼȷ֣ȻҲȫֽ˩ӣùǶִֵ
յþۣſ뺿гǲôУǷǹ۾ɤӴת
˲䣬Ȼˡ
𣿡ҡ
öɵˣѵ¿ˮ²ڻܿ
ͷڹײϳ̾һô졣ҵܿ࣬ԴȻġ
Ц˱׳Ļ䣬Ƥˡ
Ѿˣ䣬ڵܷܷʱȻһ䣬ԼǸﵱүֱǹȦеĹȦΰ
ϸ룬˵ͨĵطʣԴ䣬״治ڣֻģȷʵĳռ䣿
Ц𣿡
˵ģôһж޵ģ굽йٹȫΡĴڣǾ˵ȷʵ˻ǵԼǸ
󡣡˵һѪ㷢˺ܹؼ⡣ʵ˵ûҪӣҴһֻɫشԼĻҲʵڡվطҲҴģ˵ǲĴڣ
һˣ԰ģѵɿݵĵ棬޴ĺɫײģ뵽ȶߵЩЩȥʵʵ͹۴ڵġ
ǳ׺ͿˡΪһѽᡣǾǣһжģǲҲˣﶼˣô£
Ȼж˸ҾңҲǱġˡ
죬Ҳʵλô£
ǲ
ˣǻ˭
ҵħһһٵ
ħҴһ
ͷҺʵԨԴȹңҶܸȤҲǳĽ˵ʵʱԼ˵ʦһڡԣʵǱʶͶӰҲ˵ǸʵԼ
úúõģʡ
ͷǡ
˵Ǹʱ̣ҺȻˣΪʲôԼܿࡣǾΪħħҽ롣


46 
ħǽ룿ૡ
ǺЦ֮Իڵܿ࣬Ϊ뵱үүñ˵үԹıǴųƴ治ץסٴϾɹɵ磬ϰҲ̳룬ȥսүȨǻ㣿ڵٿ̣Ҳ֮С
˵дǣôôԾүƹ磬ķţôСۣ
˵㵱ү᲻Ҳ̿ᷨȥԴ뵱үĹ
仰ˣңЦôĵ⡣һûҵүĻҲôսȨǿɲЦ
û˵˵Ҵʵ֮䣬Ȼĥһ⡣ǾҪ𺣣ͱгɣΪ֮Ҳ·Ҫ֮Ĵ룬ܳɾ˹λ
ôأҺʡ
ҵÿʱÿ̶ھŵ֮Ŀȴٳûҵľڡ˺ܶ磬ھеһЩѰĴ𰸣ϡ
˵ʵҴԼ֪Ϊʲô޷ˡ
˵˵Ȥؿҡ
ʵ㿪ʼʱ˵úܶԣħǽ࣬롣
һû˵
ƾʲôΪ㽨˼أʡ
ǺЦԭ⣬ҿԸҵıе˼ãǽƽȣƶҡ
Ұڰ˵ⲻǿ˵ЩʷѾܶƵʵ飬ɶԱա˽ġ
԰ҲҪүҪ֣ꡣÿ˶û˽ĵܴ࣬һõ˼á΢Ц˵
Ҹ̾ʷϲķӣȽϿµǣƫƫķӵȨӵɱĻȨ˵ʲô׼ꣿô֪ࣿ
Ҫ˵ʲôҰڰּ˵Ҹ㽲С¡
Ĭʾ˵
һѧլУȴʧߣ̸ܶΣʧܸգŮǲȻͿʼƳһŮˣԼ̸Уһߺͻ̸һʱֻ̨ҪвԼ˼Ͼͽ޸ġһ½֣Ůջᱻ޸ĳʲô
ЦëȻĹ¡˶ٵһ̨ūǾū¡
һûСҵͬʱҲĴڣҲū
仰˵꣬ãȻؿǰ
и˼õ룬ͬʱҲ룬ųٳҲ֮·ʵ׷־һ·ҪʵˣֻһǸģ͡˵Ǹ־ħĻõľǸħľ󡣡˵
һֱĬ
ʵȫһ硣ʲôأе˼䡣Ǹ飬Ŀ˼便ʲôǲǷĳԡ
Ц治
֮ҶĽ֣˵ֻһҲòͣظ죬ʵ֮䣬ˣһõǸĭһա
ǺǣΪʲôô磿Ц
Ϊиۣ㱾Ͳôᴴһ磿
ЦָңЦᶼˡ
ҵĻܺЦ𣿡˵
ҡҡͷûԼɣ
ȻʧЦ㻹벻뵱ء
ҺȻи⣬˵ʱ룬ȥǸ䣬䣬ʲôǸ᲻ҲĳҪأ󣬼Ȼ˵ҵ뷨ͨ͸ôүأľҲøȥ
Щ֣Ϊʲôǵþүҵ˼ͲүôΪ֮ԲŻ֮䣬Ǹط˭˭˭ģԳɡν޵ۣʥȥǡ˵˲㣬˵Ҳ㣬˭˵㣿
ЦããŵϦӡҸ
˵ţĺɫײġ
ʲô
Ц򿪿֪ˡһʼҲûⶫΪʲôҲ֪ԭһжǴ֮СȻĳ㻯ҵģҲҲôһ
ɻ߹ȥסײĸǣ͵һֻ֨֨죬ײĸƿһ϶ֵգɭɭģһʬ塣
ҿʾ
Źײĸǣա¡һƿײĸڵϡڹײķǳһʬ֮ϡֵգǿ̴ܿŵһŮˣԼʮͣ÷ǳ㣬پ£˿̽˫ۣһ
Ůˣһסˡʶĸоúʶ˺ܳʱ䡣֪ʶҵĶۣ˺һ㡣
˵Ů𣿡
û˵
꣬ЩԵأʡ
ҸϽֵ磬ڵһȦҵǸ̡
ǵ㳬ȵЩɣ˵̱עŰ֣Ӧһ㿴һ
ϸط֣ϾȻûд֡
̿Գһˣ߻뿪ص䡣ѡһǳǰ꣬һǳȾͯ󣬸ղ˵ͷͷǵҲҪһǷ֪кһһ̣ѡ˭

ʲôͯҲ֪Ȩôѡġ
˵ţһִӹײץ꣬һֱֻҵĲӣһȻھƾն𣬿ٷһת۾ͳ˾ڡ
ͯھԣͻȻһɺֱһ˼Һھ⣬ЦһɢȥӰ
ͯҰȻسϲܹһסҵ֣壬û°ɣҺ㡣
ŮݣĵĹػ봩ܼˡ


47 Ҳز
淢ʲôף˭ͯʡ
ҿֿ˿꣬һҶͯ˵Ǹɡ
ղźôһɺ̳Ūãͯʡ
ҵͷ˵ͯ벻뿪ؼң
밡Сһͷ
Ǹɸһؼҵİ취𣿡Ұһó
ͯǱѩһ壬˵ҾǸҪңҾͻؼˣ
һ㲻ЦҸطãҰ̵ϣؼҡ
ͯʼ·ס
ҿûаְ𳬶ȴˡ˵
ҺǺЦ˵ܳܳȣϽİɣȥ
壬ô죿գҡ
һϻ¶ЦݣǸѾѷңȻԻȥ㡣
Ǹģô찡ͯʡ
üǳô⣬ֱʮΪʲôϽҵطãؼҡ
壬ǲƭңǲ߲ˣͯҡ
߲߲¡ҽ˵ôë㵽׻زؼң
塣ͯһۣһһ˵Ҫߣһߣ
˵仰Ȼһζ죬ϻҳ׷䡣ҺͯվδȣȫˤڵϡֵͯؿΧ壬ҪˣǸϽȥ
ұ꣬סͯӴܡعҡεԽԽЩʧȥƽˤڵϣҵ÷飬ضǲ֫ĩǼ˳ŵع¥ݿȥ棬ֻھҡΣڻӿֱֱ£ڵϡ
ǳ嵽ſڣȻ졣캮ضǧƣ˷ɾشշ׷˶ëѩѩ׷ɣǰһƬڰããȥ·
ֻꡱ죬ɲвѣڿ񱩵ĴУһᶯֻꡱһ죬ͯŵһţɲӸߴѣɿ׹ˤڵϣҵ̳𣬽ѩ衣⻹µģѾƣ޴Ľͬˣҡҡ׹ý㡣
ұ꣬סͯϽ뿪Σյط߽Ĵѩ֮С
ǹΧһеĽھҵҡ̮ҡΣŭţǰһƬ˾񱻰ںʵʵǰ·޷ͷðѩֻһһ
Ҷ⽩Ӳӽľƾһʶ˵ͯ߻üҡؼҡ
壬㲻ߡҲߡͯò˵
̫ɵˡ㲻ΪԼǣҲΪְ迼ǣڵȥ˵
ͯң˵ˣھһӡ
ǸӡҺǺЦ
ͯȻסң˷ܣ壬壬㿴
˳ָȥֻԶԶĵطããѩ֮У˺ͮͮһƬغһ˵վһյơ
ͷȼϣһǿҵԤУֻҪߵǾܳȥˡ
ҺͯŴѩǰУţͯȻһˤǡŮɫ԰ףȫ£૵塭Һ䡭
ҷһһŲԱһǽšҰŵԱߣӶṆ̀ôȼ
ͯѾԤϵҪʲôϽ֣壬Ҫ
ѾɲˣҰ̷ŵһڣȻͯǰ
ͯңȻ˵壬ʲô裿
ǺǣҪ
ͯصͷǿһ˿ЦݣҪˣΪ㳪һ׸裬Զǵҡ
㳪һס顷ɡ
ͯǿЦЦ壬Ǹ壬ǺϺϵһ׸ˡ
ᳪϣƣϣԵǧ᣻Եǣ
ʮ޵ͬɣ޵ùߡǧѽѽ컯ͬǰʱҾȵؿȻˡ΢Цңͯһš
㣬ˣͯȵ˵
ʶܾˣԱߣס֣һ̣Ұͯߣ㲻𣿡
֡˵
塭һ仰û˵꣬ٿʱͯѾʧûдڹϡֻṆ̀ճһβͣƮ̡
ǺʶܾˡƤգۿҡ
İϤЦ˵Ҷʾſҵıϣ͵͵˵ʵһҾ֪ˣһֱڵ㡣
֪һ㣿˵
ǰһ㶼¡ڣҾͲ¡˵š
ұ߳档ðź磬űѩһһԶǴȥ
ԽԽ䣬ɱ˫ҵĶϣ͵͵˵𣿡
Ȼ䣬ȴů紺Ц˵䣬һů
ЦţԽԽҪ𣿡
ɡ˵
СèһҵıϣͷҵĲ棬һһģȻ˵һ仰㱧Ҿͺˣֻ뾲ضһ˵Ļ
ůģҪ˵ʲôȻһûɵͷƤըˡⱾůĵһ仰ΪʲôȴëȻĸоء
ΪƺںܾúܾǰһŮ˵ͬĻ
Ƥӿϵ꣬ͻȻһֵֺĸоϵ겻һ˰ɣ
ô˵ˣʡ
ҿĿİͰ͵˵ҾԼںҸ
Цš
ģļ佥ӰӣƺںܾǰĳһҹݷҺһŮйΪƵĶԻָоʵǲãҺЩѣͬ߻䡣
ǸŮôˣһӡûСԼиоûк³
ѵһֿµԤףҲкõ³
ԽԽңѾܾû˵ˡҰһУǿͷȥŮͷҵļϡɫΪ԰ף˫ۣû֪
ޣֿ޲ǰããİѩ˫ǹǦͨһڵϡ
ʶɥʧǰҿѩһˣһյĵӰֽģˡ
һϣۣԼϢҵһŴϣԱվͭᡣͷ۵ѿһ㣬һؽڶ¸졣
ͭңһˡûˡ
ôˣüġ
ôˣ֮󣬾û˶Ǹһֱ꣬ҲûǶ˵زˣҪڹˡͭ˵
ҿЦⲻǺúõ𡣶ˣأ
ͭ̾˵ɡ
˵֮ûл˵иٴȥ㡣ȥˣˣҲزˡ


48 
ҪͭϽҡҳ˵ûЦɡ
ͭһࣺ죬ǿԿЦ𣿡
ҲΡΡӴһȳһյȥšӺ棬ҿѾ·ֹǺĻӡϵãģʱҲ·
ǰһˣɫ˫ֵǰ˫ۡӲԣ˯С
ſңû¾ͺãҲλСɥ򡣡
׺䶥ţˣ
Ȼ˵Ƭ򲻸ڣҲ֪̽ϢѾʧˣﶼ֮ΪУӰ١
Ҳ˵
ţΪ˾㡣㾡㻹ûгԸΪ֮·ˣӰ
ҿ壬ĿڶµܣȦˣ𣿡
ҡҡͷҲ֪պдԵĻڤڤ֮лɡ
ͭĬĬ߹ȥӣʬӵϼ̧ԼϡܳͭҲ̫ãǽҧΡΡվҹȥæͭңϰ˵ԼУҪ뿪
ҡͨһڰǰ˵ţ취
ſЦһ߼ܾȻȡɱ˵ңҰ÷ھ֮䶼ҲƬĴڡڻһ취
˵ʲôҶҪȻ˵
ŵ㻹֮ʲô𣿡
һӡûСһΪ̴ٵΣ磬ʲôҲûס˵
ŵͷ˵޷ǾһΣھʶ֮⡣о飬һܸ˿ҵڡʲôҲǲסǾû취ˡһᣬҲλСѵ
߰ɡʱͭ˵ˣû취
ųһѷ飬üۣ鶯ӣҲ˵ˡ
Ҳۣͷɥ߳ţһ¥ͭѾʬߵԺʣ޷磬λεšҿտգȴΪ
ͭ߳ԺӣͿἱҴܳסλֵܣҪżߣ˵Ȱտ
иƨãͭͻȻŭˣ۾ﲼѪ˿ǺǻʲôҪ뿪ҪҸĸ˰ֵл꣡ģġ
ĸ첲Ȱֵܣɡ˵޻꣬ʬõġſ÷䲻պܻ꣬һ塣
߹ȥһﲻͭϰʬ˭֪ͭȻתҵһȭҵ˺üһƨڵϡۣһӣȫѪ
ͭңſ죬ģǳˮߡȫһʬӱϻ䵽ϡ߳ˣһ£Ůǰ̧ر
ͭڵϣؿޡҲǿ̱⣬ߵǰļ硣
סҵ֣վ᣺˼ղŴ㡣
û¡
¸ûϵԼҪġȫûпǵµΣԣСһᵨΪߵҹ·Ľͺһ㲻ġͭį
Ҳ֪˵ʲôáʱֻȻˣ֮ϲ˵󰡣Ǹˡ
ꣿ˵
ԡȫˣɺѾͷҸɼأ̫̫ˡЦ˵
ҹ˵绰ͭ˵ˡ
ȵǸŮͭɴ۾
ҵͷһ˾񣺡ͭ㻹ǵð˵ʲô˵ֻҪҼڹ£а취ȻʲôҲ벻ĻȴǴӹģ֪ʲôأ
ͭһĴȣʲôϽߡ
ǴӴ˴·ϣò׵ȵ˻س̵Ŀͳ⳵ƣţƳˣҺͭƼò׻ص
ţһžͿԹվſڣЦˣѣ
ǰλΣ㣬ˣ
šصͷлл㡣֪ȵҡ
϶֪ʲôǳס֣Ҫϸʣһ߹ʲôĵģѣ˼ҡ
ûҵ֣˵̣û¡
ż˵裬Һ˵¡֣ҵķ䡣ͭһҼң˼˵̣ãѣִ̫ûʲô֡
Ҳáû£æǵġ棬֪ôżΪʲô
˽˷䣬ҰϡڴϣҺͭһ档
꣬˵Ҿ㣬㻹ǵҾľ𣿡ʡ
ɫЩãǵһЩ󣬵׷ʲô£
ҿͭͭ΢΢ͷ뵽֪ȨұΪ˾ҵŰһʧٵ˵һ顣
֪¹شҲ˵Ҳ֪ʲôطһΡܶණǲˣԼЩӡ󡣡
û¡Ƕ˵١
ͭùһӺһ֧ʣǳʼǡ
귭ۣʮֿɰ˵ֻǵһЩƬƬΣ֪ûаһڹײġ
ֽͭд¡ײġ֣ʣܾܲһ¡
ɫģͦġ
أ
Ҽǵ˺ܴѩ䣬ȫˡ㱳ڴѩ˵ţɫһ졣
Ȼأͭʡ
ŶˣҼǵиŮӣˣһǽ棬ӡ˵
Ȼأ
Ȼû˰벻ˡ˵
ҿֽͭϼǵġײġѩЩؼʣûһõġܿƨ˵ţˣҲɵûС
иͦµ¡˵
ʲôʡ
㻹ǵǰ˵ƴ𣿡
һ˵Ск
˵ǸһصˡǸˣĹݵүúҾ֮ƺʲôϵ
԰仰ˡ˵Ϻйؿھƴӣƴطȥһǲˡ
Һͭ˼һ͸ϸƴ壬ҲȥҾܾˡҾǵط˵кܴΣաڸոջػ꣬ٵаŹɭɭĵطʲôͲ˵ˡ
ͭڣҲ˼ٺʲôѾͷӶһͦģ˼סڼĸ˵ϾʹӦˡ
Ƕ֪û֪ͨʭӶ˲ҧˣڽͷöҪ̫ࡣססɡ
ûסڼǺͭסھƵꡣ鶼̫ãҪиο⻰ôζôŨ
Ϻ˺ܶƣŽ˷䣬ͭ쳪һ޵ĸ衣
ڶ죬쵽˲ͷۣǿϴȻϸƴ塣
յƴ⣬Сꡣģ࣬գĿ飬ܰ
Һͭûдߣ˳סͷп񱼡ǰһССţмڱꡣǸϽܹȥ·һͣϾ͸оһܡ
ʱԱһ·˵ֻȻˣϣƣϡһ׺Ϻϵĸ裬С顷ҺͭһۣһЦھȻôϵĸ
˳ȥŮѧһ¡һβŮֻ˵裬Ѿˣͽȥ㡣


49 ô
СŮͭЦС
ͭƳһۣ˵Ѿˡ
ٺЦͭѾЦå
СŮ˵绰ƺʲôݺݵһۡԼͬ飬뿪һξ룬ʱʱؿǡҺͭһۣЦ
ʱͣˣǿ쳣䣬¶ļеˣеĽšҺͭҪͿ濪պһʮŵɽųµ¿ѣһ³ͳƴ壿˺٣湻Զġ
ͷľС죬ŴȺϣϣȵιۡ
ſڣе˳̯һﳤϺ첼һЩ㡢ֽǮ¿ѵŮģΧȥͳٵĴƱӣƤӶգһѳҪա
ǿú棬ͭһȽƵĵ˴磬զ°
Щë¿ӶĽǴεġ꺺˵
˼ǽ¿ѣë¿ӡ
Ҳ͸ʡ꺺˵ԴӰǸ֮ȫص̽εﲻЩë¿ӣҲǸɸ֪ǮģǴ󷽡
ôôࣿҿȺʡһֿ
꺺˵үүիգ˵˼ҽܵظ˼󰸣ܶ˶Ľ㡣
˵ʱȥƴݵʱ򣬻ǳ壬ûʲôû뵽ȻԽԽ
ͭͳ̵ݸ꺺һһڣ˼⣬ϻӽ򿪣Ǽƴסһٶˣүү˵طǰǸӣ˰ҹˣΪסЩ»ҰŴǮؽ
ʱ¿вƯŮӶΧڻС˾֪ǵ㶫ɾⶶ䣺Ǻ֮ɣҲûʲôãֹֹɾǰ꣬Ȼһ䶯ʮ˴Ĵ¡
³Ȧ˹ӣ˵˵ûУǴıһţһӣлᦣҹľʹ߳ѽ谡ǿˡǴ֮ү飬ΣǰܽǴ֮ŶˣиСŮˮ೵ڽǸҰԴӳ˺üӹ£½½㡣
˵һû˵СŮɥˮ೵£չȥ꺺ӳ̿ɾر࣬ǶðĭӡҺ֪ͭ£ûʲôȤȥ
յſڣͿղǸСŮͬ飬ָָ㣺㿴ʲô
ǸŮ˿ҡҡͷ˵
СŮҡͷԣΪԵ˵мߵָͣ˸ʯñӣ㿴һĹ
ͬһ£ͯͯ˵ôˣҼƤˡ
ͯͯŮعͷָָ·ұĸɽɽǲǳʹΣ
ǰ
εɽǰ·ʲô
֪
һѼڷˮһʽǴ֮Ŷͯͯ˵
һСŮ˵ͷͷǵмأҺͭ࿴һۡλͯͯһۣСһ˵λ壬ʲôɿġ
ͭͰŮƴڻЦ˵忴ֶŮǳúÿ
ͯͯһֽۣͬʱһ仰ɫǣ
ͭһСŮ˼˵еأһļĹţ׵ķˮе
ͭңһȺ¿ѣ˴šǵһǾȡΪŹ֣ţȻǺܳһʯݡŸ߸ߵɽ£һֱͨƽ̹֮Ǹط塣
ɽ߿ľѹʮءǳã¹꣬һµúҺִֻͭڶͷԣЩų˷쳣ˣоԼˡ
վڸߴ¿ǴȻǺɫģԵ÷ǳưܡƷ粨ӿƽӵطƣЩӳĺɫһ𣬾Ȼһ̫Ч
վڷУ˵ȻͭȻ̾еŴˡ
̨ףȥſڡ̧ͷһ￩һ£ͣסŲͭңôˡ
ʽţשľṹôɾɵģѹܡ˵Ҽ
ͭԾСļ
ǵΪȥĵ𣿡˵
ͭͷǵáȻʧˣٳʱ˵Լ䣬б۵ġ
˵ʱڵҼܶڻһľһɭĹǰһģһ
ͭһҿ˼ǣǼģ˵ҲסС䣬ǲү𡣡
üͷ룬ܾ䣬ƺвԾĵطôҲ벻ȻŲ߽ԱȣҪС˺ܶࡣ߲ӳǾ޴裬żǰһ¯һ˶߰ɣų̲һ𡣺յʱϨģźĻҳӺܾöû˴ˡ
Ǳڻܶ꣬ɫû̫仯ʱǷǳޡվڱڻǰ棬ֻǼ򵥿һ£ڻϻ֮·
Ȫ·Ⱥʹͳͼͬǣڻϵ˾ȻĶִװTдģɽװкȹӡŮŮ١£Ⱥӵسźڰޱߵȥ˵ҲнģϵﶼִˣһдУ¿ǿëȻ
˻Ȫ·̨̨Ƕ롣ȻǽɽҰ塭һֱʮ˰̷ܵʬɽѪĳ棬ŤŵŮӡţҿͯͯǸŮŵöͯͯ󣬲ȥǸͯͯǺģǳ侲ʱֻ׼㡣
Щڻǽǣ죬һֱͷϵ컨塣컨գƲ㷭ֳֵ۾էȥڤڤ֮йڶЩˡ
طʵ˲ѹֵĽ񣬵ǽɫ޹ֵ󣬳һִֺĺѹȸУ˴ܡ
ѾŶӹǰǿͷ㡣
Һͭȥϵʱǳ׾סˡд֣Ĺ湩ߵǸͷĹϥúõӣȴһֻڹͷΪǣϻŻɫ硣ǻֵĺɫͷһ˵ɭС
мִָ󣬱ȹͷٴȦɫͨ죬üĿԲ󣬺Ȼ硣
ٿұʱͭ۾ֱˣŴ죬ȫ˳մһҲɵˣȻ


50 ʲô
⡭ͭӵɵøţƵġ
Ҳе㷢£ϸҪϸĻֻ˵úơľûкرòԲ󣬺߷ֵ֮
ĻطͲͨܶˣ̯˵ǰЩүܽãԷүʱǿһ˵ǺϡȫͲͨˣңҲһڣôͻһأ
Ħ˹˵һưвܵ鱻ųʣµľܲࡣ˵ǰĻô뵽ֻһֿܣнյ³Ӱ٣ںܶǰѾǶõĽ֣ںܱܿյǸԴұۡ
Ұ뷨ͭ˵ˣͭͷеĻδزǺõĽ֪֡Ǹû˹١
ǵ˵ţȥǰСˣһʯһȺ˴չȥ汮Ĳ֪дʲôڿҫүĹ£˵˼ҡعգӢΪ䡣²£Ӿţഫࡣүһ
ˡҺͭ߳ţʡĿԶԶһ棬һ¿˵˵ЦЦҪȥǴաǵطܾСŮˮ೧ɡ
һҲûջ񣬴Լ֪ﱻߡȥ߰ţһɡҪ뿪Ȼǽһﴫ˶ԻŮѧġ
һ˵ͯͯ˺Ǿͻȥɡ
ȻذɡŶˣȥ裬˵ȥǼҹҹˣġҪ֪סܴҵȡǸͯͯ˵
ѽΪʲôҪס˵ġͯͯˣոʧڲŻ㻹뷢𣿡
ǸͯͯģĬεܸоҵʧٺкܴϵһҪҵܡİɣֻһϣûнͻؼҡ
λˣͯʧ٣߷ô죿ңô˵ǳˡ
ͯôôϤ
ͯ͸һ⣬ʧٺ޹ϵ
ΪʲôôһУ
ͯ˵˵үҪץסûᡣ⣬һһĴܣֻһˣ˵
ŮѹߴߴҺͭվڰ֧ŶôҲͯ˵ʲôŮһֱڵ
˵֮񲻹ͯһˡͯ־С֣ǽǴۡͯɴۿǣҺͭǶϽƤĿԣͭЦпͯһǣ߽
ıӰͭҵļ磺ҺȻи뷨
ҺٺЦˣҲ¿֣
Ϻǣ֪Ҳ֣أͭקˡ
˵ҵνؼûӡʱŵӣһøӡ
ͭЦͺͷЦϺСս㵽ʱӣ㲻Ҿллˡ
ʱ硣¿ƴ帽Ϲתƣιȥˮ೧ǵطƣһǺ˵ζĿȥȫñϵĻʵûʲôͷָǽƴ壬ƴʵƣһ붼שʯݳɵСƽ©硣ӿݵģһȫࡣЩ¿һŵŵĲͿ˾ǰϴȫŪˣǺ⣬²ӰߣŴͷһǽģ治֪ĳʲô
վڼſڣް֣Щĺ͸ˣƵġдŴҵ˷Ǽ񷿡˵ǵطɭ
ľſڣһľͷӣʺдţ˵Σգֹ
Խ¿Խ˷ܣǰӵҪľաſŸũϺҪǮһʮ飬ֻܽʱʮӡҺͭҲȥģһŵģ˵жʮˡһ飬һʮӣ͵һСʱ
һϼƾͲˣҲûʲôͷƽ˵طѲʮ飬˸׳죬мֵĶȫˡ
˳Է㣬ڴתתȥҵһҳ˹ݡȥһǸ˹ףһ̳͵ʮͭ̾һǿɽɽˮˮ˳Ϲй˸۵š
ɽҰģҲûĵطȥֻպϡţһȺ¿ҲԷһ˷쳣࿴ƬǷ΢ǷȦģæĲֺв˵׼Ұ񣬿ѵһү䣬ʱ˵ʲôʵƬ
СҺͭ;ֱסܽӴү
ʱúܿ죬ˣǼ򵥳Ե㶫ȥɽڵúܿ죬ʱɽ·Ѿеˣһǳһ˺ܳʱ䣬㿴ʵǰ
Ҫȥиͷ¿ƹһȣǸʲôȥ
û˵ȥͭ尡Ҫؼң档
ͷ˵Ͻߣؽ粻ɾү
˵ͷģǸϽлͷ˵Щĺ֪ߵغ񣬻طգӣǲ֪ϽؼҰɣתˡǴ˭Ҳҹ·Ҽһǰϰţ̫Σˡ
ͭͭͷ˵Ҳе㺦£ͷԣֱʿˮ
ʱºڷߣɽع죬ǳͳϸкܶŮŮһ𣬷һⲻ밡Ӷ硣
ͷűӴߴë¿ӸϽߣҲ£߻ǿؼңǧ⸽Ҫ֪ǽסһͷ¿ȥ
ˣͭ˵Ҫ˰ɣİ
˵ү˵ͰΣҲǸѵõĻᡣͭûҪðգشϢɡϾΪҲѵģһȺħ裬ҲƴͷƤһ
ͭ̾һ߰ɣһܵӱ𣿡
ҹɫδŨҴϣһڵſڡͭǰһţȻˡһƲΧǽ˰Ȧҵһư̮ƶ˳ǽ
ûóȻжһǽǺХĺ磬ǽȴžڳģȫûаֵ̻
䰡Ȱһǧ̹ǡ䲻ǷģǿĳˮƯ೤ȫǰУ˳·ꡣ
ͭΡΡͳֵҪ򿪣һס֣˸ƣѹǰй⡣
ͭңèǽٴܶڰǰ
ǰȻˣǸͯСʱľٶˣֵ磬蹩
ͭ۾ֱˣҲ٣Ҫʲô
ͯϹǾҿȻֱǰ


51 ·
ͯǰֵϸ鿴һȦȻת棬֪ڵʲô
Һͭڽİ˭Ҳû˵šͯѾͷӹģɡȻǰүұ۵ĵôðҲȥֲֿĽ档
ͯ鿴ʱתүԡү׶ߣŴɫ磬ĿԲ΢΢Цѹŭһ߷緶ͯԣ˫Ųүϥǣ˫ֱסĲӣȻȫ棬ֵʹ濴
ʱ溮ԽԽͣýرյš֨֨죬͸ǣһ޷˵ɭ
ҺͭţʱԾȫڵϣһǿúͷܶǰһֲֹֿ졣
ͯ񿴵ʲôүǽСһ˵ǽ϶֮䣬תûӰ
ѽͭüƤˣ²᲻ʲôذ
Ҳ٣ḻҵ˵
㻹̧ܣֿܡǰõشľη֮ģ޸һֲĽ鱦СѾͷ龫ֵģ϶ǿʲôߡһ룬û˵һѽ̳ȸں󡣡ͭдʡ
ܸое㲻Ծ˵˵
ʱ䲻ͯͷطһЩʵư˺ܳʱ䣬Ҳ˴ɨ֪ǵָȫ֩
ͯǽүŻ˼£ȻʱĨ˹׻ҡèٴ󣬲ʱȻһǿ۾ֱˡ
һС۴ϸ
ںģǳ⡣ͯϣקӣʹ
žȻʹӻĦǳںڰмΪ̶ͯɴֵŵһԣֻסƴ
ͭĿתѾͷʺĽడʲô
ڰУֵֻͯһŹֵڹϰŲȣԹȥӰүϣͣζͻȻоһ⡣ıһ޷ɭȻƺ۾תҪһ㡣
Һͭͬʱᵽһ˿ΣաȻ˵ΣԺηǱϾйܶƵľսЩȻСֹͭ˵ţҪվûˣǽϡֽС
ͯǳͣͷϵĺ￴šҺͭҲ֪ʲôʶȫſڵϣͷ̧
ʱȻһȻŴɭɭҹһ´˽
ſȶžһ죬ײſϡŵǲˡ漴øԭλһ죬ƵġֲǣҲ֪ôϷĺŵյͻȻ޻ȼ˺ͮͮĹ⣬͸ӳһƬĺ졣
ͯϾǸСŮʱŻˡӹſ磬ͷ裬òſڣסţƴȫҪϡ
ҺͭҲסˣɵҲ֪ʱͻҪ°
վǽͯȥߣ˵ز˾
˿˿Σȫʪˡ
ʱȻһ紵ȻͯӵſһֱǰվȣײڹϡϷյŻҳĳƣȻײˣ
ȼȼţڷдʱʱɫ䡣
ָͭ裬ݿ졣񣬴ʱ۰ף谵Ĺбתֻͷޱȣȥǳˡ
ͯӵ·߶ߡҺͭǳ鷳ߣǹ䣬ǲܳš
Ҳǰ注ĴˣܡܵԱߣһ¿֮ԭͯү񣬱ȻеţѾưܳɺɭɭһǴǸקġ
аŵǣʱйɹɺ̴ӶðȥȴԼ¸졣ϸһӶƺʲôֵԽԽ
ܵͯĴšǴűǿŵģҪȻҺͭҲɴʱ֪ΪʲôȴرգôҲƲ
͸ëɫǿһƬƣƷƺҪꡣ
ʱֻԶģĵطƺһʲôںģİӲҪݣǶһֻ޴ܡһ˶ߣڵϱţһһԾ˼֡һֽ˼֡ת۾ͿǶԺǽԺӣǵķͱ˹
˵ͯҺͭɵˣҵ谡ⲻǽʬɣ
ʱǰҲƺǵ͵͵ʣ³봵ȡ
߹ȥһסͯͯûϵˣҪһУֽͭס졣ͯתŮ۾ɵüɫ԰ֽ
ҵ˵͸ʵʵһ𡣡
ͭſ֣ͯһ仰Ȼǣǽٲƻǽɫ
ͭƲ죺ⶹѿС壬һûʲôȤ
ʱѡһ죬ǸĺӰѾ⡣ںһţڻ谵Уɲ
Ƕקźšֱ졣űʹ࣬קҡβҪǰȥֻƹӳʣȻ˵ţһɶźϮ
ֽͭһҲ٣үˡ
ʱмӰǰǻͷ⻹վǸĹǰǺлʵʵǶˡ
Һͭɵţͯǵ֣תǴдŸ蹦̵±ĵʯ档
ողغãͿǰʲôˡһź߳ˡ˿ò࣬һŻ񾩾ƵġͷϽڣ䣬ӣ߶׹㣬һ߳лˡ
ǰ棬ֻ滩죬һƵĳźǸõģ࣬ѡֱӴЩ߳һӶĺӰڿΣͷ£һšƺôƮںУǰߡ
Щ˴лᦣм̧źɫĹġǽʯͷ棬ֽű˭Ҳû˵ϳĵҿǰһĻıڻǴ˵еɡ
Ϊ׵ߵţҲûžȻԼˡȻ˴꣬ƹؼһƬɭĻ谵
΢Ĺ⣬ſʲôһӰһƥӰĲߣŵƥָߣ
һƥֽͭ
ϸһɲúֽģֲֹֿ졣һֽĺӰ˸档ǿĿתȫЩЩȥ
ʱģͻȻֻͯ𶯣ûôҲǸ취ͳֻҪƳһĻдˣ
һҿڰżңһ긾ŮӶˣ޵ñʹȥŮŮͽͯļٵģôɣѵǰͯҵͯ
ֻͭ죬ͷƤ飬ʹѹ⼷֣ػ
ͯæңһťֻ洫һŮͯѾͷˣ
ܴЩˣһˢˢͷ


52 
Щһ𿴹ѪҪˡģѾͷˡͭӦ죬һѶֻͯ軹ֻСֻͭŵһ˦֮Զȥֻڶһ棬˵ʱʱ죬ͿкӰȻһ˦ֻһӷɳֻϣžһ´÷顣
ͯһУݺͭһ¡ۣͭûһʶҰһЩͷͦģһק죬ʵ̲ôߣֻһӾûˡ
ң˭֪߳һλǳǶܵʯ͹ˡ
˻ˡͭп࣬˵ҪСѾͷӳȥɡ
ͯݺݵһۣǺ˼𣿡
Һͭͬʱͷ˼
ǻ߹ԽԽĶᵽɤۡ
Ҳèͷˡʱ򣬸ɴʯͷ棬ҿʯͷƯΧԽԽ䡣
ʱȻˡһ죬õǵس֮һˡһǳأĽСƮƮ죬δȻ䣬ûˣһ㶯ûС
˿ʯϣ࿴֪ʲô״
̲ͯסģ̽ͷǣûˣ˶ˡ
ҺͭȥĵģȻһӰûСˣûһ˿ۼղſһжǻ󣬸ûз
Ĩ˰亹ʪ͸ˡҪȥͭңҿȥֶŮǲǽ۰ǿʲô
棬ѾͣˣϡġյϣƣӰӰ´£ѹѹһƬӰζзһž޴̨һ޴ӰǣڰӺ档ֻΡ룬Ӻ濴ȥľ
ͯʯͷСèһ˼صǽ棬Ŵ⿴
Һֻͭøȥߣ˳Ŵ͵ǶÿǵĲӰ¹ºԣ硣
ƺ£Ŵϣ΢΢ź룬΢˫ۡʱԺſţֻӶŨŨĺߡ¹УǾƮһһҲûСʮ֯}ˣǽǽҴ
Ƕǰ棬ǸֽĺӰﻹֱʧãĺҹ
ʱ䲻Ժ߹ˡֻ磬Сзվһ㡣ʱ䲻Զ춯ֻת
λѺꡣѺЩ걻ùǡ˩һһһ
¹¿ȥɶӳɶӵģͷܶһʱҲֱ治徿ж١Ѻİǰһ͵һӣЩǳԲסۣȫڵϡͷ
絥ָر꣬ءſŴţȻһתͷ˹ͭͯ˱ȺӲصĶ죬ϽͷȥѾˣ翴š
üĿˣʱһ㼦Ƥͭѽѽţ˵һӢǻˡ
ңҰڰ֣֪ڣûκηӦ
ͭȥѾתͷŵȺͯ˵ʶү𣿡ͭͷ˵С졣
ҺȻȻ˵֪ˣղҪץǵʱΪʲôͣ֡һԭ򡣡
ͭǺЦͦ顣Ҫʲô
˵᲻󰸰ҪͷЩꡣ
ʱԺͻȻھͭûȣôƮڰ֮Сܻ棬ҲǿյģȻװһ͡ŴУ͡죬ͻĽ
һѺһЩᵽǰҲֻǿЩֻҪ˳ۣһ֣קסӸקСƵģ̧ЩڿҵŲֱͣӸ͹
Щ껹ûڷйʱʱצΪҵʹ඼ŤˡǷУǳӡ󻭡ź
ֲĻЩ̷Ļ꣬ǹŽ͹ꡣޱ鵹Ҳˣ꿴һѺͬӽ͹˿̣ǾȻҲǳĮľ
һ־һ걻ӽ͹ʱ䲻͹ˡںںһƬ֪
ֳһ޴ǰôһ̣ʱ̳һѺںԴƵ⣬Ȼ簸ǰ
֣ץһӡͣ׽ζ
˿ĿɿڴֽŶˡ
Ҳ˵ûӽ͹ñӳ鵽վӡһ͹ӣһ⣬һ߿Щ꣬˾ְһнеɡ
ʱ֮УˣֿȺֱ簸ǰͨڵϡ
ˣ۾ʱֱˣһ仰˵ͭԾҵʣʶ
ҵͷ̫ʶˡˣһ裬һ졣ȻǼҳշŮ
Ůһμֻؽ̵´ŵ˾֢һϢŮԸṩȥ
ӴԺ󣬾ûǵϢҶ˸ˡ
ô˵ĻǰŮӦǳ´ţ´ɩˡŮΪʲôܺһаš
ŮԼл죬һɫŮ赽ǹݡŮ˵ĺǰ´Ůа˷֮ӣ˻һжʱˡ
糭һƵݹȥͷڵϣ̧ŵȫ¡Ůȴ˫̧ͷϣϹϾӹơ
˵˶ٻˣ
ʮߡŮܴյһ١
Ԭ̧ͷ
ԭԬΡΡ̧ͷ˵á
պãҷΪޱһΪջꡣյĺãҴ֮ͣ
ԬˣֻҵĶӻ
ţޱѾ֪ѾóޱΪɫкʣұ¾䣬껹


53 
˵ⷬҾЩԾѰ˼أͭô£ָԬ˵Ǿ衣
ͭҽģҲԾ˵˵еĻǱ١ɢˣҷôܵҵأ
ʱԬѾشޣ޵ñݡھһۣҲİ
ڰ֣ҲգһƬĸ֮ġ
˵ţһӣ鶯ָǻվԭأνƾûӰԬԭأۣ۰ͰͿš
һʱ䣬ƾð˳Լģ߻һˡ˾һźӰԾΣվںУԵ÷ǳɡһӰ֣ԬһоҪǰˣԱߵĳޱקס
ҿҲˣӰӵȥм
ǾУͭʡ
ӦǰɡҲɻ
ôҲĥ飬䣬˵ͳϵ䲻һϵͳ൱Զٸݵءָɹˣ˵ȥɡǰĹһЩϣ껹ô׵ģҲд鵽䱨ȻҲôϵ⣬̫ԾһǸղŵɻ˵еĻѾɢȴվǰ
ҵóһΪ˼Ľۡ
ǾǰѹͲУóۣ¿ˮ̫ĽͲ֮⣬ǿ˵ɡ
У㡭Ԭһδˣ档
ǸеƯУƺ֪޾ͬһɺ̡
Ԭϥǵߣ簸ǰ޵Ҷôˣ
˹;Ѿܳʱ䣬Ȼ϶᲻Ӧ˵ֳһָ
лڣȥز裬衭
ӣУԬӣڵϣޡ
ǼĿתͯס죬ºͭңǸԾ
ϸȥ۾ֱֱؿűԬдʣӦʲôֲڰӵ£ͣӡҹ۲һ£˹ɣĶ˵Ȼӡĳ϶ȡȻ޷Ϳ϶˵֮߼ϵǳֵûɣڲǸꡣ
裬ҪҡҺÿࡣúڣúڣ£䡣˵߿ޣѹ֡
Ԭ޵Уһ㡣ҪҪպܶܶĻһҪҵõ
衭ҡҺÿ࡭϶ĺӰʧ
Ԭſ簸ǰҶôˣ
ʮ˲ܿ࣬񣬻ȡ°ɡ˵ţ֡
ޱԬͷ߳ȥ˵һߡ
ʱһ߹ѽѽ˵ʲôͷ
ʱ߽һˡһ֣Һͭɵˣ֣˭Ҳû뵽Ľ
ͯǳԾſڴʹ⿴˵Ľô
ķˣꡣ֮䣬ɫƽһһİǰ
ˣʡ
ˡ˵һڣȫˣ˵Ȼ
һƵݹȥ깪
ӽͷĿڹΨҲԵǲϣǺ졣
Ƕɵˣôˣ
Һͭ
ЦΪ֮Ϊ֮ϣͨޣ졣
ϣ㾡ȥǶߣҵȨµܡ
ʱȻƮһǣӡϾȻ˩¿ѡ˴ų£ŵҲûлӳⷽٵľͷˣŵսսޡ
ǺЦǺôĵӣȻܵ˴͵֪֪ʲôӣ
һԺǴˣԩģСˡͨͬʱڵϣŵø˵֪ͷ
ͣһߵĳޱ̽Ԭôջꡣ
ޱԬ¿ѽǰСŵþͲû裬һͷޱӻͳʲôҲ壬ǺӣһȦһȦ˩һ¿ѵĲϡдʣҧָʼ¿д֡
¿ѱյɫǺ죬ٽŵţڴӶġýζʱʱ꣬⡣ԱĬĬţ۾ûŮƤͿɰȡ֮ѹ֡
ҿ¿ѵƺڿ꣬ܲܿȥ˭֪국Į֣ɱ
ѽҪˡͯżΪʲôȥ찡
Һͭԣڻûʲô
ͯȻһèҪܡͭӦ죺ҿҪӢۣϽס
һȥץһûץסͯ⣬ߺһס֡
¹£飬ظͦø߸ߵģԼˡҺͭΣֻӲͷƤȥʱһСŮҲ̫Ƕˡ
ԺȫֻкƮ¹ˮţȹɭ
һüǷǳ⣬һӣһɶ紵Ǽȫš֨һ죬ŽرգǷ档
ܹͯȥŴţŹصʵʵƲ
ԵЩɺӰͷվеͬӵ£ӰţЩ˩꣬Ҳ߽ϢԵüΪ¡
ԽԽŨź磬ԺӶǣ¿Ӷȷǳ͡ԼԼƳһ̶ۣҲʧ
ڽɢԺѾտҲֻˮ¹⡣һӰҲûСղŷһУͺһΡ
˴ʱţȻƿˣС˳Ժȷʵտյģһ㶼û˻ļڴҲʧˡ
û鿱鵽׳ʲô£ļ٣ղ׶Ϊﵽô£ǾǲꣿҺ޲һɻؼңȥ
ʱͻȻԱߴһ̶ļУǸϽܹȥͯվһÿήᲱǰ棬ɫ԰ףסԼ졣
˳Ŀ⿴ȥ߸ϾȻʬ壬ҡΣǸղ¿ѡ


54 
˵ͯҺͭŴˡսլݣʵûʲôˡ˽룬ιˡ
ҵڻǰһС˱ڸ߸ߵϣͷʹͷϳ忴ȥֱˡ
ҺͭͯĺŮǷǽۡ£ȻڵϿޣҺ̣ͭʱ⿴ʱºڷߣ䡣
ô죿ͭҡ
ܱ˵
Ҳ˼ͭ˵
Ϊʲôǰѵ绰ңұͯ˵
ͭģӣ鷳¶ˡô˵˵үģ˭ţץԺͲˡãȻͲǾɷǿǿ¿ӦǱģϵ͵˿ǲһģ˼ҷҽһ۾ֳֽܿͲǲɵű𡣡
Ǿ˵ͯ˵
ѾˣڱҲı䲻ʵ޷Ǿô㻹ָǰﾯүİӣ߰ɣض˵ʵûš˵
˴ս¶ǰסȻ֪һҹǶû⡣
Ҳûг˳ŴĹ·ŷߡɾ̫ԶˣҲûƽ·ֻ̣벻ͣȥľԼӡ
ϿһУʵ̫п̫ŰġͣϢǸþ׷ɵǡ
˴һСʱǹӷۺϮ񱻳աʲôҲԸ룬ֻҸضú˯һ
ʱǡÿһվ·֣˱㳵λƽ
ͯһ³ҺȻ˸飬ѾͷˡȻһǵʲô˵Ľ㡣
Σ֮ܿľ
ȱߡҸϽס
ͯӿңߣһءһ֪ʲôϽ˵
Ҵ˸ĹǷʱ峿С紵аҸ˵绰룬ͯΪ绰ˣѼ绰ҡԼˣҸʱһ˵
Һͭźڻصңһšһۿڳæ緹ʱﰲԭϿĲꡣ˵ô£
ʱ˽ǣЦţ
Һͭˣֻ¡˲˵Ǹ̸̸ˡ
仰һһвõĸо
ȻһǻȫˣǸɫɻ͸һģһ
Һͭֿꡣͭʣ֪˭𣿡
ͭǺЦںǩ飬ȻһΪ鷳Ҫǰ
֣ͭããˣôˣ
˵Ҳ˵δأұȥ㡣ͻˣҺȴǸطȻ󡭡Ҽ˶ٵҺһЭ顣
ʲôЭ飿ʡ
ǾǣҪҳΪ˵

ʲô龰ôЭ飬̸ģﶼԲֻǵ˵Ҫ
ҿʣǸʲô
Ц˼֮£˵ء
ûЦɣͭĿɿڴʡ
Ǻ顣˵
ȻЭ飬Ϊõʲôʡ
վȻ֮֮
񣿣Һͭ
ҲЦЦǣһı顣ͣס
Ҷ֪ｪΪʲô˵ǷǷأǵλΪɾ͡޷÷˿޳˹ɣ޳˹񣬾Ϊԭǵλְֻܱ⣬ޡ
ôʲôʸأʸ۾ϸʷ֮żʣʼʾ̩ɽǷⱨ죬أзʽʵǸ̩ɽ񡣻һΪΪݣǾظظʷΪ͸լʥگ¡
ڵȽϷ˼ù֮Ҳȡ£Ϊ۾﹦֮ͶұԸΪ֮һһͳһ磬Яֹ
ҿֱԼ۾ϣ˵Ϊ٣ûôҪ˵뵱ϣҲš
㻹ǲǵһμ龰ͻȻʡ
Ц뿼ңһμڻ԰Сö¥һ׷䡣
û˵ˣٷ֮꣬ôô׼ŮѰɣŮȻģŤռ˼ұʲôҪҹ£ⲻŮ
ʵ̲סҪ뵱ʲôԼ㵱˼Ů£
մӹҺĵػһص塣ҪصҵҲǲУиԵɲôҪ˼֮ǿǼϷһ·ɵģЩ۷СֶΣƸ˻УҪɱǧͷӽڵĹؼɽǴߣұҪ¶ǴȷʵһܹȨ¡ڣǶѾοֻжܺѰһ¶
üİҿ㻹ȥɫա
˵˵ڶҲǡҡôȥ¡߷ߵ
ƿ壬أȥˣҼʡ
˵𼱣Ҹ˸ԹĲֺ
˵Ǿѡ˸֧һ塣ھ罨һΪӶֳͯȤĴԹ档˵ƾԹ磬߳ٵðʮꡣúɣԸ½ߣõǹضǿͻųԼҲع鱾壬ȥʵ롣
ζ˿ңһᱣġϲ㡣


55 ˷
ܲһ⡣ͭϹϾ˵
ƨͷšİɣҾ˵۾Ҳڴ칦¥Ρʱֵϻȫٺ֡
Ҿ˵ˡҾˣôһ£ɾϿ¿ҲĿϣǵԻءϹۣôѡ㣿ͭ
˵˵СҼˡЦգգۿң˵ʵɡѡģС̫飬ҲѡˡϸƷƷȷʵе֮ࡣ˵䲻ģԸУӲ㼷ҵλҲ˼졣
ããⱲӾôϢˡ˵ϣسҾ͵ˡ˵һ²ףƽʱȨҲ̫ԵӣôͻȻӦô¡ǲǵʱΣЭίߣ
ЦСˣ绹ͨ͸ǶˣлԻˣЩСı֮ԴӦΪҾá˶٣档
һֻҪʲô£ɷǳĵأҲᶨȥҲͦǵĵط
Ҫҡ˵
û˵
Ҫȥν棬趨ᡣʱ¶ߵʱϣڶһţǸĪʮգԼ˻治ġ˵
̾˿ôô³ڱϾһǰôΪ
ЦЦĸǺܹģһϲͲˡ
ͭ˸Ƿһֱ䣬ֽȻ˼ܱʧӰٺáܲܵô¶˵һ嶼ûУȵعʵڡ
ҲĲУͭ˯ˡڲݣĿ緹
ôʵҲУҪǰµߣԼ뷨顣Խ˳Խ졣
һ˯磬ʱɵ˻𣬺˿ˮڴͷЪͯ˵绰Լ档
Һͭһȥ
ĵصһߵ꣬ͯǸѧҲѡĵطǶûԷ˵˵ģ溮СȺҲů紺
Թ֪֮ĸͯ˿ʼѹͯ룬Ǹүô£ôʶġҼ򵥰˵˵ͯĿתð˵һͯ¡
ûϹడ˵ⶼǷϵʵ
˵˵Լɡͯ
ͯϲֲ£ֲӰռԡͬѧ˵ƴаţԾԾԣ뵽Ǹطһ£ںɣţҲ֪ǻ˻˯ˣ֮ܶȥһط
˳ػٻǶ£Ѿģģ֧顣
ܼĶôŴѩԼǽһϢǰһð̡һ㣬÷ǳÿǳᣬָͯ˵㣬ҿ񡣡
ﵭһЦû˵
ļûңʡ
ͯϸңҡҡͷû㡣һӡûС
ͭ˵ȵ㡣ҪȻڶزǵطˡ
壬һҪлл¡ͯգƤؿҡ
Ҳ֪ôȻҾôʱ˾ƺࡣ˼˵Һڹ档
ͯô֪ʡ
ͯ˵ɵʱͷˣʱú֣û롣һԺ󣬾Լʧٺϵܴ󣬱ٸʵ̽
ͭˣһж˵ˣҲɢˡСԺЩԶһ㣬úѧϰôѧðְΪģϴСˣ¡
վҪߣͯ׷ιιģ
Һͭûߣͯסĸ첲ధ󣺡㣬Եһܰǡ
ЦˣЦ÷ǳءͭͷ˵⵹椵ĺð취
ʲôʡ
Ůϣڲ
ҹЦ㵺Ƭ˰ɡ
˵ţܹ˵ͭӽҾҪȥæˣԺһȥǵġ
Ҫ˵ʲôȻͯ˵˵ЦЦԶˡ
ˣСС򶼲ŹͭǱӰס̾
ҵһۣͭǹĲ˳ʺ
ͭѱݷˣɴסҼҼϴ󳵵ˣȥġ
Ҳôڣͭɺ˵סһ죬ؼҡһӲˣʮַʢͭ˲ᣬͦ𣬻գ趺ֱ֡
˷˻죬׼˯桰ѽѽ졣ͭǴչȥֻ־ܶƵĹӳ˰ա
ͭɻʣҪӰ
ֲ֪ԤУﲻԾ
ͳֻƽ绰û뵽СӹػǷǳһǳˡ
ԸЩ޹ء
ڶһˣʵ˯ţϴֻƽһ
ƽڵ绰ǳƣǷ죺󰡣ɶ£
ô£˰ޡ
ƽѹͣ㻹֪ɣˡ
ôʡ
˵ίεĺӶˣ
ʲô⣿ҶʱˡκӶˣ
ξ͸ƵģعưǾҺӡ
˵λţƣô
ôţơ֪̫үλΣʲôسǶǰ衣ص˵⴫Ҹܣ˵ڸѧѧ١ξŸƨùԹš
𣿡
һʼ˷ӣͷСṩһ˵ҺӺпǣ˶٣ֱ̨ܿߵǸɵģ
ꣿ뵽Ƥˡ
㲻ңһҪȥء֪֪䣿ҪΪӷͨ


56 
ҸϽ˵Ҳ֪Ķȥˡ
ϴο¼Ļ͵𣿡ƽʡ
ǰ֪ôͺˡԺ˾ˣһҲϸһһ𡣡˵
治֪ƽʡ
治ĵ
˵绰ͭʷʲô¡ұܰ˼ҺӸ˵˵һ顣ͭҲ죺ڰɣСʶͦʱˣȲ˵ˣ϶պô¡
ǲɵģϵҳ˵
ͭһֻ̯֣⣬ûϵ
룬Ȼ뵽ߵʱ򣬺ͯϵܣ᲻ǸСѾͷҲˣҷ˷ֻûҵĵ绰ҸϽ˹ȥ
ӵ绰ľȻͯһιҾ;òãʶҵġҸϽѵ绰ͭſ˵衱ͭӦ죬ϵͯûڼң
λɻʡ
ͭһǣһתͯѧУʦûϿΣ˽һô¡
ѽʦǼͯһ¡ڵ绰߶߶Ѿͷܳȥˡ
һ¼ҷãҵĵַǣͭĶŵʡ
Ĵָ
˵һַͭһظţһԱ߸Ͻͭڵ绰ͯؼһʱϵ
ʱû£Һͭȥǵλ˵ͼҡͭ㹤ĵضŵڰ
ЦЦտյӣʧ䡣ѾܳʱûϢˡ˵ĻԵǷǳΪߣû뵽Ϊ飬˽һ
Һͭһ飬°ʱֻͭ屬죬һģŮˡ
ǸϽͼݣ˳۵糸¥¡Һͭһ󣬵ſڣҪţͯȻ߳ڵģ賳ˡſǻ˵ôôʡĵŮ߰ɣ˱
ͯͦ󣺡Ͳһ̤żվǰһ࣬Ͻܡּۿһץסĸ첲ûɶ߰ɣʦġ
ͯҷǰק˼ţϵ¥
ǰأСһǣʲô
İɣûȤͭһ̣˵ɣأ
֪ͯ˵
ͭ˵ð֪ھȥҰЩ¶衣
ͯºˣλкðɣﰡ
ǲǹ˸ӣ˵
ҿɲ֪֡ͯ۵㣬ɫţƮһ⡣
ͭ˵Ǿ춼Ǻӣ֪մͯжꣿ֪鲻ѲﷸͯǿɲǺôĵطʮŷɣˡͷ߰ףͷʹޣû󰡡
ˣˣ˵ͯǿɱ㣬ҲпԵġ
˵ɡ
ͯ˵ʱͷϣԼ岻ݴǡǺȷʵģǰѺӲԭļźӣԼȥ¡ˣͯؼңһҪؿƿ˭뵽Һͭһթթ
Ѻͯ˳ȥҡ¥Ҿֱǰá
ʱ䲻ſˣվſڣЦ˵ҾͲµǻû뵽ô죬ԽԵġ
ҿ궢Щڣû
Ѿ㲻ǰվ껹ˣŮ̬ʮ㣬ɰһŮ˵˼ָоʵǹ졣
ͭǷ֣Ů˸ǹ۲ϸ΢˵
ϻǻһ䣬ɫҲ仯ˡ
Һͭһֹۣʵ޷˽ңȫָ̬
ݡҿݵĴһӡŴߣǺ߽ûаַӦ
üô£
ʱӡһʼ硣
ͭ߹ȥǺӽǰڰ֣塣СҲͣ˵ӦöˣûӦճտŴ⡣
ǡͭǰɣ
óͯӺϲͭһۣءߵӽǰһ§ڻ
СŹͷòģҲͦһǵĺӴܿۺ֢ʲôģòصġ⺢ӿȥС࣬Һ鹾תһر֡
ļ򣺡С̯ˣպҲ͹պӰɣģ
һ磺ռˡһۡ
ҿ￩һ¡ǸŮ̬ʮһƳۣģôôŤᡣ
Ҵʱģˣʹ⣬Ҳҵ⡣
ǺӺȻ˷Ӧǡҿһۣĺ۾Ե÷ǳֳԽ档һ⺢һˡ
ࡣ
ԣӸҸо񡣡˵
˵ʲôȻ⡱ˡһѵˣ
ҵȵˡȥšſʱվһİŮˣŲʮ͡䲻ȴ̴棬ųǳ
ɩӡ￩ЦŮ˵
ꡣŮ߽
ͭңװꡣҲͿˣӦǶ˸񡣶ڵǣƺļ䣬֪Լԭס֪ô׽Īһɩӡ
ҺȻʶһܿµ⣬˸᲻պںˣ


57 չ
ھѣҵ˽ԼȽŵĵӰĿǰѧ;ѧ򣬶ھѵĳоҲûʵԵĽչһƺ漰ܺͽ
ν˸񣬲ҽѧôͺͶλģҿǸӽꡣľһѣĸ֣ؼڷѡνѣǶ壬㻥Ӱ죬ҲӦơIDִʽĶԿ꣬ȻԻںϣ佻棬ʵ
һ⣬ڲںŮǴŮ֮ġ˵ҲںŮǻˣʲôƷҿĲ̾ĲھӰ콻ڣ˺ϵĿƻƬӬ˺ͲӬĻںϣһӬˡң㣬޷ÿѧֶȥǿз롣
һ֣һࡣ
ҾóǺأһҪ˵ػԼ壬ҪȻټչԤϡ
ǸͦƯŮ˸ݣڴͷĺӡ߹ȥѺӱԼȦһ죬
ɩӣûж⡣˵
֪ԭƯŮ˾εϱܶ˵μ޸ϷޣȢ˸ԼСرŮˡҾ˵Ů˻ѧԺʲôѧǳʡ
һȻˣŮȷʵһɺܸŵʡ㿴ԼʧãҲûжʧ̬ĵط
֪Ů˵̸꣬С
ɩӣѺȥɡ˵
Ů˿ǣǣźӵָֻ֣̬ƽЩѣ
Ǻûйϵ˵
ܳ𣿡ƽ˵
û˵ȫƸˡǳôӣСβ;;ǰŮ죬ȫҪȥ
ͯЦЦСãƯ
ͯ˼ɩɩӣƯ
տһСҵ̨̡
ͯʾû⣬סǸСĺӵ֡
Ů˾ֱݣ̨˼ǳ̣Ҫ̸СҲյ÷ǳ׼ͯ¿ӣ̸
̨ŮóһֵƵ̣˹ϣš
ƽҲЩΡɩӣûж⣬ԲԸҡҲų²ߡ˵
ǲԸ㣬ҶŮ³һȦ˵Ȼʮͣ۾ȴǱɣ۽ǹβơ
֪ʲô˼
عͷǣ۾ϡ꣬ҰѵһЩҾֱ˵˰ɡ
ɩӣ˵
ŮɨҺͭһۡﷴӦܿ죬Ҽõѣɩģҵѷǳɿʲô²ǵġǻܰﵽ㡣
ﻰлǱ̨ǣڰǴˣͷҲ˵תǡ
ŮȻף̾νˡҾҪ뿪
ɩ㡭
Ҫ飬Ҫź뿪ûСʧ£һԥڣҲ¶˾ġҺȥˡ
ֳҺͭû˵漰˼ҵ˽ǵ͸Ϊ
ʮ־ȣɩӣΪʲô
ħˡŮ˿ŴĶպ˵֪ڸʲô𣿡
Դ𣺡ɽйչء
չأʵ˵չأһ뵽޵ɣڹҲǽӴѵɣ
˵ְȨɽضһΪأǸС¥Ժǽ˩ϴǹ˺ܶ˻֡ǿȫΪ˽أռɽΪΪҸ˾òǷ˿̽ô򵥣ڣԼ̽Ǹߣ
ȻڵıչأǴߣźֱӵϵ
Ҳ뵽һڣ΢΢üɫЩȻ֪ﵽʲô˽ȵǣоǿ϶ʲô¡
չʲôʡ
Ů˱۾˿̣һƣ֪һֱô߶߶ģźܶܡһã֪һߡ˶٣һӵĹߡ
ôصļ£ҺͭЩΡӣŮȷʵ¶ҪߵľģҪȻҲôԼϵ顣
һֱҪӣΪŬ
ϲ˵
ǲŮȦ죺
תͷǣλ˼ǳȥҪ˵Ů˼ҵĻ
Һͭ߳ͭŮҪ˵ʲôôǸϳͭٺЦװɡ˵ô
ƿԣСڻѲåɫʱȻݴһУ̨ͯϵҲˣһܹȥ
ͯڵϣСɷףģܵ˺ܴľš
ôˣͭʡ
ָͯŴϵĺӣ˵
ǸСĺӣЬڴֱڿˣһ߽һȭطתŮ˼߹ȥһѱסԴСȻץסأ˼Ҫ̡
ҿĺˣⶼҪѧˣôû̡鷢ˣǺӿǣȻСһ⣬ۡ޳ľȻӤ
񣬸ؼ̬飬ѾǸӦĴޡӤǼֲ֣§Լӣ˼Цλȥһº𣿡
ţﾾҺͭĶ䣬ק⡣ͯŹϡ
ͭŷĶ䣺ҿʲô
˼Ҹι̣㿴ʲôһ죬΢üͷ
¿ˮ㷢û֣ڵԽԽŮ˻ˣ


58 
˵˵ʲôأôŮ˻أߡ
ҲԾŮԻˡŮ˵ķʽ˵ķʽкܴĲͬղ˵仰ӦֱôŮ˻أ١ȴƫŮ˻ʡߡ
ͭ磬ﲻע⣬˵ڿѾԾرŮ˼άˡ
飬²ȥˣҪ˵ס
ʱ￴΢΢ü˵ʲôĻأ
ͭϽղźλɩ̨˵ʲôˣ
̾˿Ƴһݣ˵˵֮ķ
ҿҺͭĿתﱧżָǣһĻȤ
ûõģϽ˵˵ô¡Ȳʡ
ŮôνϵģǵҲ㲻
ŮƯҼЩƣҲСسǵССΣ˵Ů˵۽ǲῴġ
ţƾŮ˵ʺòֻУϺһ߳УҲͦáƫƫ޸Σһ޾ǰꡣ
϶йµġڱȷҪ˽ĸ˽˿Թ̸̸Լôϴڸѡͷչȴ޲˵ĵס
˵Ů˽˰꣬Ҳ˰ÿκԲҲǹʱ򣬶һЩ۶ӡ
Щ۶Щ˼һϴǰξȻһɰëʣһ飬Ů˶ƤϻߣзҲ֪ŪһЩˮŮ˺ȣЩǱ̥ط
κŮ˵ķܲɡʱһºüΣʱҲûһΡŮ˵۲죬βûг죬ûˡзĿĺȷǼ±ԣҪӡ
ЩζԼŻ㲻޳ɽ亣ζҲɣʱ꺮ůġȻˣŮ˵λһڼϴ裬ֻϣŮֻϴ룬ȥơŪţȻк괭ιվһѶֻžһ͡
Ů˾һ£Ҳͨˣ˸ûи顣˵ǰУҲûˡеǣСʱȥһʱ䡣˵źйϵȥDNA֤֤СȷʵԼĺӡ
׿ЩζǲСεļⱦŮ˲֣źӵȥ档Ů˱Ϊ˺Ŧ֮ĹϵԵõ⡣ǣһΪĵּΪŰĵܡ
δӳȥĿģǴӼ塣
Ķӣ壬Ȼ쵫Ҳ޿ɺǡͲͨɵ㣬ӼƵرߣһΣʱһǼ¡ǣûȥҽԺңǰһλιϵܺõҽں顣⻹Ů˹˸ٲŷֵġ
̲ͭס˵ҿûʲôֵģСǺӱͲ
Сȷʵ⣬ʱĬʱӤһޣĺӸġ
˵ǲСĲεķԼ֮ϵ𣿡
ұȽֵǣϻǸһЩطɩӺȣʲôͭ˵ΣӣԲЩǳֶΡ
һֿܡͻȻ˵
Ƕҡ˵ҺȻһ뷨λӣЩصַ޶ӵķΧ
ͭһҿɶ˼
˼ҲҼ˵ȥ
˵һ˶˽⣬ǰЩɷرʢ˵ʱ໳˼Ϊüĺӣиõİ֣õδ˳ʱɣǰʸǷô̥ҩʲôġҾεΪеơĳһַʽɣһƵĺӡڲDLYҲҪһ
ҿҪô˵λλǸšʲôͭʡ
˵ţһŮźС߳Ů˳ЦЦˡ
ɩӡ˵
Ů˵Ƿİɣͻȥ˵ףǼҺԼ߶ģ޹ء
˿꣬ҪȻɣҵ绰ԼһɽȥҲֻܰﵽˡ
Ҳֻˡǰ͵ſڵʱСȻ̧ͷͯ΢΢Цлл
仰һ˲侪СӤһôͻȻͻ˵ˣ̬ʱ̬ǫѷƽĺӡ
ȵǳźܾˣǲŻعֱͭУһࡣ
°ͣ˼ҡͷС֮ҲиĲͬ
Ҽ˵ӲҪ˵֮ҵС͡һ
βͭˣҲüͷʲô˼
Сʱξ޴ı仯һʼǳĬӤ״ղųŵʱѾ˵ˡҽ˵֮˵㣬ΪҾСҲǸ˸ľߡˣһĬһӤһòꡣ
ͯԱã˵˵ô
ﲻˣҲʲôߣǡͯһۣû˵
ͯԱ˵Ҿ˵Ĳԡ
һСŮӡ
ͯǲҲ˵С˵ģʲôˣһˡ
һôģ˵
ͯڲϵس󣡡
ͭ˵ʱһףߵʱһסҲû
ͯˣ˵Ĳٳ󣬶ġ֪ôݣǿ˵ľװǸڲϳ󣡡
һ˵岻䣬ڵڲϽ


59 
ĳ̶ֳ˵۳˸ͯ˵ڳʵһ¡
ϣУһʨɡŮͷ桢ֻĹ˹ҿ˹غڱؾ֮·ϣ·⣬ʲô糿···Ķ˹˴ǡˡ˹ҿ˹߶ɱ
˵̬ڲϱ仯еģ˵㲻һˣǴϣǴۺ˼ʽϣѲͬʱڵڷһǾȫȫˡ
ǣʵְǰǴĺ꣬ഺǼҲᣬͷ㻹㣬ûб
йоϻ꿴ϣʱʲôԣʮ˻ôԡڣʱΪһǿޣʮʱΪһŮˣΪһӿޡ
Ҳ˵ΣӦӦ˲˼ԣᴩһ˵һԶҲı䲻ˡ
ıǣ˺ѧαװ
ұ҆£ô£ҲɵӣҲѧ˼
СҲֻڿͷۣʲôӲö֪
ͭ˵Ѿģٳ˼ҺӸʲô
Ц˽ңҸˡ֮ߺӣҲԭġȥΣڼңҸ绰̬ȷǳֱҪߵʱ򣬿С
˵Сʱڼﻭȥ¡ΪһҺ꼫ΪϤ඼ǸɩôţԸû֮ġ
ﵽңݷδߡȴͣסŲΪСĻ
СıʷۣȴһڲͬľСŲʱɫﲻʲôȫǸɫˣһɫǲô󵨣˳
Ƿǰ
˵ʱ˾ɵˡСľȻ˹ͻէ֣ܷӦǲǡֻͼ
ܾǰҺйһī֮УһɽһȺϵػͼ
ԲȦףγһǰеĳͼܻһЩ˺Ͷһֻĸ
Сģݣ˹޽Ĵֲڼ档һͺСкС̧ͷﾪȵǣȻ棬ʹࡣ
ߡС˵
￪ʼΪԼˣȷȷʵСԡԥǲǵɩӻкСּ˵һԼߣᶨ
ﱾǸ첻µزµˣԴ˺뿪ҪصĺӣҲƵĺġ
ѺӴؼң׼ϸϸʵʱȴȵط֣СˡǸտʼĬİ׳ա
Һֱ˼ǣСҲǸתˣīйϵ
֪ҡͷʲô֪СֻͼȷйϵеǣǿֻҪԸ⣬ʱͿϲĵЩǲʲôص䡣ٶ˵СǸתˣҾкܴĲͬ
ôһڣѾҹˡǺ˵˵ͯؼҡѾͷ̫أһ϶й£ǣ˵Ǻ档
òװˣҸȥ˵绰Ϣˡ
סݣסݣҪŲϡͭԸˣҿǰ
ǲ𣿡
ԽԽŤİɣҲڿӣе㷴θʲôʱ򻹻Լ壿
Űɡţ˯ȥˡ
ģʲô⡣
ڶϣ˯㣬һѡѾ·ɫЩأ˵ղɩ绰˵һ翪͵ȥò̫Ծ֪ͨһһȥ
Һͭݲϴ˰ʲôҲûԣŶӺ¥򳵵Լص㡣
ɩӿ˽ҳͣ·ߣǵˣϽϳ
ʻλϾȻŵС
ɩ˵ԽԽ֣ҵСҹңҰѺ͵ɽûӦͦµģֻܰѺӴߡ
ָŶƬС˵ǸͲ档
ҴʱעȫСϣԽ˽⣬Խ⺢˵Ĺ졣
Сû˵λϣƫ⣬
˵ҪҪȥҶΪɵȰҪݾߡʱɩͻȻһͷͷ
ǸϽͷ͵͵͵κһ۾ߵС⣬վǲ֪˵ʲôϸʢǸ˾͸ѵƵġ
ͬһ뿪
̧ͷһʱͻȻɩӵˣ绰˼䣬ͻȻſǻ˵ܣҲܡ
˵绰ؿǳ
˵ĵ绰
ҰѺϸ͵ɽҲԸ⡣
ͻȻ˵ȻС
ʱȣԵر⡣ԲһӵĿ
СʲôɿģȰ
СŴ⣬˵оҡ
仰һȫˡǼںֱԼĶ䡣
ξȻںоԼĺӣ
ɩһͿˣС֣û°ɣǾǸ
ȥɡСţȥ
ǸϽ˹ȥĴҲûˣܿСưƣһ۵ľ¥ǰиССдšһСС޺ƣӹεĲ֢ȺĲŹرţ͸ȥӦǼͨӴͨͦ󡣴ʱһˣûпƣԵЩɭ
ţϵȥɩЩ£ȰС߰ɡ
СŲ棬ȻȦˡ
ͭ߹ȥͳһԿ״ϸµĽ⡣
ܿ˵
ղôˡ
ͭڵϣýͱ£קקŪʮġʱɩӵ绰ˣܿǣߵ˵˼䣬Եرŭ
һ߻˵ģҪҺͺӹȥû
ʱડһˡͭƿţ˽ȥ


60 ֹһ
һҽϵһȥŵһɺŨҩζһźľҩܣźܶӣдҩƱǩбǸţżŲԱ߳Ŵεӡ
ߣǳȽң϶ѷźܶҩ̨Ϸżͭ򿪿װźںҩӦǰҩõġ
̫󡣲Ľһæġɲ֪ΪʲôʱڣȴҲûˡ
һôӣǶһȦûʲô쳣һӻأװżܣ붼ҽѧ顣Է˷Щ鼸ÿпĺۼ߽Ƿ϶ȫúıǺ롣ӣˣǸǳרҵҽѧʿ
ɩӴߴߡȷʵҲûʲô֡Ҫ뿪ʱСվԭûҿԳãɫ
ôˣҡҡͷ˵ԡǵԼоǸ䣬һ䶼񡣡
ǰʣ㻹ǲǵԼôǸ䣿
ں˵ȫСӡ߼ԣڳ˻
СҿȻսҡ˭Ҳû˵šСߵҽȻվסۣߡ
ǸϽȥסС˵ÿְִҽһ֡˸ۣż¼ԼߵĲͷλ
Сǰ·ںšͣͣʮԼе·ͭ˵⺢ӳɾˡ
תתȥ͵һֿſڡţһʼûȥСߵǰűᣬ˵
ĻǽͭذŪͷʱ䲻㿪ˡţʱһɳʪùõζɢ濴ڲ¡ģֽȥƿأһȦҲû
ԭѹûеơСһסôڵңСӽȥȷʵ̫ġ￴Һͭ˼ǣ˭
ͭΣһ˽ȥǸ档ֿҲʮƽúζѬˡ
ȥ˼㵽˾ͷֻ˳ʱСȻܽȥһǽɵ㶿š
ͭ˵⺢Ӳа˰ɡ
СȻһָ
߹ȥԼһˮǡͭסϵ¶ĵض
Ȼ
ͭ̽ͷ˿Դ˵Ǹҡ
Сһûס˹ȥŶӡᡱȥˡɩӼˣҲܹȥһץס
ͭ㻹ɵʲôϽȥ
ͭһһ㶣˵ʲôû˵ͷҲ˳׷ȥڣ￴ƺй͸΢ĹߣһƵһֱͨ档
˳ȥǰһ㳤Ĺëˮǽڡǽ棬ܿĵߣֺܴܺڡڹϣװֻСĵݣɢŻ谵ĻɫߣȥֻССө档˳ǽһֱǰڹͷһ¥ݡʱͭСûӰǴȥˡ
û뵽һͨȻôһռ䡣ǰһĻ̫صҽɱˣڵһ̨ץһЩʵ顣
ҺɩӣСߵͷ˳¥ݼ¡
ﲢʪһɸɸɵùζҩζǳ̱ǡ棬һľͷţѾò뿪ϡǽͻأŰ߲ĺ⣬֪ʲôá
ӳӦúͳˣƬС֮ǰеնҲЩ˼ľͷţмǶ̶̵ȣͷһºˮǽ߸һš
ŵƣ߽ȥһ칫ҺҽѧʵҶһĵطд̨һʼǱԣȻĻţԱ߶ֽ߰ϡ
֮⣬ǣһµĵ΢Ա̯һıʼǱϣһֻǩֱʣƺ΢ʲôʵ飬ּ¼ݽ
д̨Աһصɫһ̨ŵΣӰơСʱϣˣĿǡ
оҵĵطСƽģȻЩͼ
ǵоʲôԼ֪𣿡ʡ
СͻȻ˼ȻЩ˻ƣǸͬ˵Ĺˡ
˵ˡɩӿˣܹȥסԼӣˣǷŹɡ
ɩӡȥͷܣ⡣֪С׷ʲô
ꡣɩӿˣôҲúһҸе¡֪СܣΪ˰СԸ˵
ʱԡҲ˵С̫죬޷ⷢʲôǴ£һǺ棬һȷʵѰϵĹ㡣
ǶˣСǻˣô֣Ҳһˡɱоʹ̽ܵĹߡ
ɩӿ˵ӣߡ뿪ԶҲ
ɩһСһûվȾȻˤͷɩӸϽȥСվʱȻη˺ܴ仯
ˡ
壬߱߿ԣɤ˻˻ģһнľˡͭǰɩһУǣ
һѱССԴļϣִֻ۾ǡ޷ǸȷʵֻпҪˣŻеġ
һ˿ʱ˵ľĿ־ʲôġʵһˣǰǿ־壬̹ȻЩľ˳Ȼһ£ҹͷҪ˯
Сˡǿ¶һ˿Цݣ۾ȻɵһƬԿǣһ硣
ر۾
ʱɩѾ߳䣬Ų죬ڿȥﲻģ˳ȥʱֻҺͭ
˺Ȼһ١ʱҸе˿⡣ͭڷϵļ˵ʲôɿģҲ߰ɡ˻Ƕˡ
ͭûңʲôǳġ
Һһ̧ͷһıʼǵݸң㿴
ҷ˿һҳϣдűš046һҳעڣռǡ¿ǳԾС
дš65աٴʱ1104֡ϴǰʱ27СʱĿǰ۲ûԵʱɡ
Ҿȵ̧ͷͭͭҲãҡҡͷʾʲô˼
ӦþСˡĿǰʼ͸¶ϢֹһΡ


61 
Ǽٹ¹ˣܵظŹصıԵǷСϵ飬ȴ޷ͣҲ޷
ַ˷ǱʼǣŸС״̬ŷǳרҵݣѪҺɷּȵȡС˵Ķԣκλҽȷʵ˽оԼ
ΪʱȣҲֻǴɨһ飬ûʲôرջ̧֪ȻʮӣﻹûлǶ鲻ԾҪȥȻﴫĦ
̶̵һӣǵʱšǴӶ棬Ŵ
Һͭ࿴ѡ˲Ҫ֦뷨ûߡ
ʱﴫһ˼Ϊʹǲ֮ܰءͭƿţ˵ģԼԼһǳʵӡû߹ȥŵһɴ̱ǵùζļۡĦҲ
ߵǰƿ￴ıëˮǽڣмһˮĲӣԡôǺںˮγһ΢͵ˮΡ
ˮһˣȫ㣬ƽˮϡ֫˩Ŵִ컨ϣʹܹšǣˮ븡¶ǿԺ״ʮֿ
߹ȥζԽԽ̱ǡͭǿͳֻĻȥⲻãһҶɵˡ
ԭ塣
ôھȻ֪ۣңƺûκξȡһһϣſͣ˵ǡҡ
кͭˮ̳˵ҵѡʵ̫ѹϣ˵кüٽûȣһ򻬣ˤˮһˮ
ͭͺȣģ㻹ܸܲɵˣ
ҪȻ¥ݿǡ⡱ŲˡŲּأȻģƺǸˡҿΰɡ
Ƕ˭Ҳû˵ֻǽŲս˶û
ͭ˩ļӣڲײм䣬ֱһССͷҰһˮ棬ͳϸϸĿߣʼǸСͷ
ʱͻȻ֨ѽһ죬Ǹ˳漴Ӧ춯˽Ų߽ˡ
ͭϰֻص˭Ҳû˵Ҳͣ˶ſ档
ڰһӰӳϣ漴һƣһӰ˽
ֵ磬գصյǸˮӡҺͭڲӺ棬Ҵֻһͷɨ
ûȥߵˮǰվ˽Ųϸ鿴
һۣۣҳȥ
޶ԣƺ˼ʲôץסקקҺͭŵȫӲ
ףһһӣǸղͭǸ
ͻȻһˮ죬ˮӲ˳һͷһҲزסˣվȥ
ʵѾͭ򿪡һָֻֻɣͿֻקס˵Ĳӣקˮ
Ȼڲ棬ʹҵţˮһӿտ˵Ĺ
ҺͭɵˣǰקסǸ˵첲Ѻ˳
һˮҾϳˣǰ̸Ǹ۾ˡ۾Ҳûˣͷˮ۾ŴͣŤŤȥĲʵ
ͭȭͷĶӾһȭʵ㡣
˶ʱήȥקˮۡҸͭϵһһ⿪ӲˮܵġСǺã˶ԱƵģȣȫǺëǳ
ȱȭͭλѣл
ͭͷѣҵѡ
۾ǰһѰק˵ҿ˼ͣǿڴѪһ
ȥ˵
קס˵ͷ͸޶Ƶģһֱק档ڵţ۵죬ˣˡ
ѹݵġͭզࡣ
Ǵӳ˶Ǽ칫ҡһŰ۾ߵǽһҽİ״Ӵϣϻʪܵġ
ɴߵߣ·Ȼµëϵˮ˲˹ϰżҵؿǣģСܡ
崩˵ĴͷƤЬһţŪˡģȻʵ顣
һɵˣ壬ôҲˣ
ʲôС֡ѵбҲ飿ɻؿǡ
ôʱǾҲôߣ˼·
˲ҽһûϵҸɵġҹ׷ӸҡȫСԷҲû취
קһѵӣǰЩʼǱܲ˵˵ǵоʲô
оġ˵
ţȽ
ԥһ˵˵Ҳš
ģŲš߹ȥžžǼͣȵ
۾˵Ǹˡ
ʲô˼
۾еǸӣʵڵġ˸񡭡˶٣ô˵ǿܻ⣬ꡣǸھĹ̡ٴθ
аˡ
˵׵㡣ȵ
۾ùıʼǱ˵˵614գ˥죬616գ¸ӤȻ¾ͯꡢꡢꡢֱ̣ʱʱ̣һڣ̵ҲͰʱ䡣һûϲʱɡ
˼ǣûб仯ǺӡڲͣؽдٴθḶ́ͭʡ
ֻأɻ
ԣԣֻء۾˵ּһ䣺ֻת
ֱǷ˼
ɻСȥԺٴֻǰ˸ͬһ𣿡
ͬһ۾˵ٶ˵ŵһΪⱲӣΪ±ӡܺؼϱӷ飬деġԸɣҲû̫ͻأԣ˵Ӧͬһ
СεĶӣһֱĬʵ
ǵģ˵ѪҺȶԡ
һ¾׹ôʵ˼
λ᲻Ҳˣʡ
ҾͲ֪ˣûо۾еͷ˵
׵߹ȥһϡ۾вҽһʱȥѪɣ˦ȫǡ


62 ˼ƫ
򣬱ˣˡ۾۵ֱߺߡ
֪۾㡣ϲĥߴ峯˿Ũ̵
ס壬ǿǰˣǺȻ뵽һ£ղŽʱ򣬿ûĸӣ
۾кߺ󣬴ӱʼǱ˺ֽͰԼߺߵ˵ˣиŮģһץˡ
ô£˵׵㣡Һǳ
۾ڳ˺ˣͷƤ˵α쵽ɽˣδ˼绰֮ǳŭ֪ôģͷڽתȦͻȻͿ˻
ſڣĸӺһǰһܳ۾жʱľ֪룬˵ģһǷ͹һġסǣЮвȫѹϳˡ
Ҷʱ忴ҵĽ˵𼱣ȴСӣȥһˡҸҲˡ
ͭңүƵĹİȫӦû⣬ʲôԣڲ
˵İ˲١
۾пɥ˵ȫ˵ˣǾͷŹҰɡź뿪Ҳˡ
Ͻ˵ϻôࡣš
۾ԳҽѧԺҵиǳõǰ;һ¹ʣɨسš־ʱ򣬱ͬѧ
оʱ˺ܶⲡûƵļء۾˵Լһߣʲôѧ֮ĶԴӽӴеȷʵһЩѧ޷͵ĳȻڡ
Ĳͬʱ֮࣬ӦǾо롣ʵмкܶ˶־񼲲ԸĲЭ磬Ǹȴװǻ
۾о֣ԱλҪӵö࣬ʱϵĲͬ
ЩȻҲ󣬱ʮȴС̬ƤΣСС꣬ȴ˵˻£ԻСˡЩ˳ִֵλ֣󲿷ֲǲǻɵλ
Ĳ֢ʵʵڵ۾л᲻ϵͳһףĻһףˡϸµ죬X⡢͸ӵֶΣȷȷʵˡ
ôΨһĽ;ǣȷʵǴڵġ
˵嵱һ磬ԷֻתΧ̫ĽͲ壬ΪʲôάֶãǷһֱĳ󣿵ȵ˥Ǹ̮ˣֹͣˣ
۾ԽоԽ˼ĿתΡף᲻Ҳ
ȻĿŵȥоΣоҪε챨οȫһμ顣
ֵĵطһεѪҺﺬһδ֪Ԫأ֪ʲôƾͷҽеȫݶΪXȽϹĲXԪزûкѪҲ˵Ԫأֻһ˶
ڶֵĵطǣεͷһӰ
۾޷ȷǴӰǷǲɵģҲû˵ʮֿ£Ͼ߱һ޷˵ĶһƢĺ⡣
һ۾аɨͼҳ۾кߺ󣬴ӵԿ״ɫĵ񣬴ҳһóͼ
ǶЩҽɨͼһ˵ͷǼܣȷʵܿڿԵķλһӰɫΧͬ
ܲܽͽָͣͼ˵
۾Ĩ˰ѱѪ˵ֿܡָͼϵӰһֿ
һֿأʡ
۾еǾԺһ
仰һҺͭȻһǲԼͬ뵽תˡ
۾м˵ҾðļʴһЩƽԺôһˡ
忴ҺͭɫԣôˡҴƣʾȳȥ
εֱ֣Ͽȷξһתˡֵĵطڣ˽⣬ת޷зģȻҲкӡβˣһкӡ϶벻ڡ
ʱҺȻ뵽һ⣬ʵоʲô
۾ؿһۣ˵оΪǳ
ڿͷɨͼʳ仰ŷӦһ죡
۾в˵
תͷͭҲȥʣ㵽ô£
ǺǣʲôԣҺǶͷҽΪĥҡ
㲻˵㱻ǽлʵ𣿡˵
ü˵ܱܲЩҵ˽£ûϵ
㻹ѣ˵
֣ϣɫЩް
۾йģ˵⵱ڣȻèܡͭץһᡣ
ס۾еĲӣ˵˵ô£
۾д۾ֱ塣߹ͻȻ磬ֱ۾еԺ۾к߶ûһȥ
ΪˣҸ㡣˵ţͭ
˵ͭҷǳѣİɣ͸¶ܡ
֪֮ͭϵ˵ɣҳȥ
ãѡ˵ˣȻѣǾҵѡϣ˼һµϣܱܡ
ǵͷ
忴ڵϵ۾˵˵Ķԣǳϵˣ˵Ǹˡ
㡭ˣҼֱԼĶ䡣
ҵ嵭˵
һһүүô£
˵Ҿǵ˼ߵǸͨѶԱûһֱΪݣŸԼ˸ӡ˵үүһľʵǾұ˵ľ
ҿͻȻһɺ⣬ǰһضʵɴ
˵үү񡭡˵
ǶǼٵģǻҺûйǻҡҲôУҲͬʱݺɫֻһǣƫƫ֪ˣԴҪЮҡ
ôֵģ
Һ˵ְǵ֯ͷĿǹϵཻĪ棬һͷ˯˯ʱһ⣬ôء


63 һǸ
㲻ϵܣȻܸĶΣξҪЮ㣿һš
ԶԶҪӡЦΡһһ˵ɡ
һֱĬͭλѡүү
Цѣֱɡ
һɡֻͭһ㣬Ͳܻ˺ܴûбϣǲܲ˥ϵʱͳ̶Ҫ̱ܶ࣬˿Ҫһ꣬Ҫǧꡣǣһ㻹ǻġ
ͷ˵òҳƺԼΪԭģǸˣڿѾ˼βֹˡ
⻰Һͭ
һηԼں̲ǹеʱ򡣡˵󣬻ǵ°ɡ
˼ͼλͬ£̽ùɽضߡȴɽϻһºѺ̲̳ǹСͬʱǹһʮˡ
ǹе죬ÿԴ󶼽붥һǹԲִɵڻܻǸ˱ǹԺĸо۾̾һ
һǹ죬ûüӦ۶ûиоҾ͡˶ٵ˰ɡ
һںڵ磬Ҳ֪˶೤ʱ䣬˯һһΡ۾ʱǰǺںڵģ͸ղŵĸоȣʱڸй˸ĸӦգܺԶһףԼš
Ϊʲôǰôأ˰죬Ÿһ£ˣʱ档
ѾȫһϣһһƬɽ壬ѪģȫࡣǼһ
Ϊ˷ǳ飬ڲӸ˼ҳսü꣬ĿȾɣССͣķǳԲ
뾡취ȵǣΪʲôԼǹû
һǹĴˣʡ
ЦĴˡҸһ£ʱʲôӰɡӵǴԺģֱǰͷ­˸ǰԱ״ô˵أʱҵͷǸϣĿȫǡ
ʱûȺɽϵҰˡԸ㣬ƾӲѧһԾȵӣժҩԼҩơ˵һ꣬ϡòѾ͵ǧ𣬳ģ
Լ˵ڲǾһһӡӴʲôϺƽܵŮǣΧԼתϴ·ˮ꺮ůԼʱĸ߸˧ϧŪˣڳôԡ
ͭĸȤ׷һЩ˼ҵ¡
ЦЦѣҲὲţȥѾȥˣһˣ֥ùӵû˼
Ϊʲô᲻أԭûУʡ
ʮصͷԭȻСԥƬ̣һһٵ¹Ǹߡ
ʲô
ҵɴ۾ĿİͰʣ¹Ǹ
˵ΪʲôպΧǸصĶߣһֱƶᣬ˼ʮʱȥ̽ΪҲǴӶֵġ
ʲôʱµǸʡ
һ¹Ρһͬ˼ȥʱ²ҸҲȥ̽ɫЩݡ
˵䲻ģ˵¶ȥҲùԹʱһɽĳ˼ҺϺԱ˼Ҫ¶Ϻŵòᣬ˵£񲻸˵ġ˼ҵһЦ˵ЩүҲᱻڳôӡ
ȻǲΪҪ帣ǾҪеඡ
Աְæһ˶ߡ
ǶﵽʲôҼʡ
۾Щ㶣Ҫ˵ʲôҲû𣿡
Ϊʱ豸ޣʱ¶ӶûС˶˼ȥԿîͻҲ˽
ǸԾģĻٻʯ̮ѻжҲֻһǿȥʯ͹ǵģʮһСľܻӡǴԼµʮ׵ʱ򣬳״
ΪխƣԱųֱһСڵڶľԱ̽죬һûӰµʱ򣬺Ȼ洫ǾԱ˷ܵй⣬ж
һСЩ
δ䣬ʱͻȻһˡʱоԾ
صðʵҲȻʲôġֻЩ󲿷ֶжģ¶ȼߣеܴﵽǧ϶ȡɽԻЩҲϤ֪ãϽߴ
ͷϵľԱر󣬷ҪǸԱȳߣǵС
¿˿һƬʵڿʲôǹԽԽȣ˹͸ɣ÷һͷȺҲֲסǳͷϵľԱҪЮ
ǾԱһȷʵҲû취ֻ
Ҫʱ򣬺Ȼűʲôץסͷһŵøεѡֻ֮Уխʯһֻ֣ץסĽŲӡ
鼱֮УγڼѵĻǿһֻ֡
սѣʡ
Ƭ̣ãŵҲ֪
ֻ֣ҲûӡΪʱ龰ܽҲΪ졣ֵֻʱΧɫʲôҲ
ƾָУֲֻӦǾԱ֡رݣɿݣݹᾣô˵ȫͷӡֹЩ󣬲̫˵֣ȵ棬ԼʱﱻץһĺۼԼƱһ£˺ܶࡣҲпܣǸԱͳһԽ˵Ĵ֡
ˣʡ
ûꡣ˵ֻʱȻֻһһҲ˵ĶԲִ󣬴ƹ򣬴ִֺںڵģģƺҩ衣
ⶫҳܡ˵
ʱ˶ˣ˼ҹĵôûֵ˵еСģֻھԱԼ˼ָˣǾͲǼô򵥣ȫɱˡ
ţöںڵҩ裬Ҳû˵
Ȼ͹˽աڼ䣬̲ܵ֯顣֯϶żΪϸ걸ĳϵֶΡǻżˣ׷ϸڡһˣͲٷڣס
鿪Σ͸շĴԱ̵̻ɫǶսʿȻᵽ˷ζ֪Լʲô
˼֮£һѶҩԵǶҩҲҪ֤ݡ
Ǹҩһֱڽշǽȫ顣һио³䷿ӣûлˡ
ҩ裬ͳˣʡ
ͷĿǰ
ͭ˵˵ֻ־ȥԱģʵѾ˶ĺλãȡҩҪ˭֪;غ
ǺǣҲΪֵֻܻȫӦñˣʹҲǸĹˡ
˼
붴Ǹܿ´ƣ಻ҩ˱ɰ˰ﵽײʲôܣ
ʵģȻҵģǵڶ¶ľ˵
ڶνϸʮڡ֪ǸޱգǸˣ˸УԸˡ족ʶһǸ˹죬ʱҲ˺֮ġ
۲죬˵ĺе̫άϵǸ


64 ˹
ˣ۲죬ϳźܶ˵Ķ
һֺܹŹֵĸо֮䣬ƺ޷˵Ĺ֮ͬ
ˣȸ˸оرô˵ȴΪϺ֪ģֵ¾ַӿʱܿӱɽͷչֳһȵ쵼ܡ
ÿһֻ췴ӶԼĿںź͸졣쵼ġ족Ѱ·ҪԵǱصصعĹųľɣ⽨һҲǡú˼
䵱ĹҺ֣ԼʵԲܿ첩˾ͣγұۡ˼һԷһ˯ֵܺûѡ
˸ɽضߵ˵һ飬Ȼв˺ܶ˵õ˽ǳȤжƻ족ǰһ¿ʼ׼еΪõըҩ족֯һγж˺ܶ౬װ
ڶ±ؽУ֯оϸѡʮİСӣ׼μж
Ϊ߼ƻʯѻȮðȻƣܻܿԵĲƻԵ̮еܶԶĵصףؼյĻᡣ
˼ܣΪ˱Ƶ˳УȻ˵ǱգץסһרңųҪֱӴشˮ
רһҪƵض˵ʲôҲɡСöָĸͷƤһҳ飬вȥһ˶ץרʵˣΨǴӡ
ר治רңΣøװӶ̳ʯзȷ˱Ʒ
ƵĹҲһ͡ըһ¾͵ͣһͣԣȻ¼ըҩͰڷλãٽը½½Ȼһֱæһݡڰըһֱͨɭɭһ󶴣ֱͨ¡
˷쳣ҲȽϽ˭Ҳ֪ʲô⡣ѡ˼˵ǲӣµ￱顣ȥģҲû֪ˡ
ɼȥһֱ϶ûгȥЩˣȫʧˡ
ؿǣԼȥô¡¶ȰҲʵȰҪաҹ˵һǳŹֵĻԿ԰ɡ
˵ʲô£ǲ˵ûκ塣
ڶһ磬˽˶ӴţҲû
ţȫûˡ
˽һ죬һֱʱŲòпʵʱΧĵģһƬšе˶ʧڶΨԼš
룬һҲҪ¶ȻкܴΣգ£Ϊ֪ԼǸˡ
߾ƣǰ̽ȥ̫ѾͨͨȻƣһˣǴ´ࡣ
տʼ˳µԼ׵ʱ˹Źֵ״
һĪ
ǺСϸϸ飬šʱû⣬Ƿ紵ʯͷ϶ǵºˮܷƵ
һʱǿˣһҽС
ȷʵǲҽУ˷ġ˵ΣЩ˵ԼμսҲʬɽѪ߹ģһйһľʯҽУȻҷ
һҽʵ̫ˣƺܵ޴ĥٱǴɤ﷢ġ
ַһĻ
ӺĵصףĲҽһˣǧǧڰźȡΪտӵķȻЩԷֱ棬İݳĸоȴʵʵо˲
˵⣬ͣһͣҺͭѾɵˡͭһѵʣѵǵ
Ҳ֪ɫãȻһκżȻĻҿһսļ¼ƬһĻ
忴Ķս¼Ƭǹڵ¹ӪġӪжңǸӪĶӸװɡ¾ɱƽʱ򣬰Щ˰ǹ·ȫؽӶŷŽȥ˲һ൱ʹĹ̡
ܺܵȾʹ࣬ʱǷ˲ҽֲҽɼͬʱڿտﵴ
ָһۺڵضġ
˵ʱںڰĵضУһȫսԺȻֳһһŹĹҵ˼Уƾ豾ܣǿԱ侲˫ֽץסʯƽ⣬Լȥ
Ⲩҽйȥ֮ҲװƴȫӶ
ʱȫʪ͸ˣˮ̳ġ޵Ŀ־壬һڵʱǴ治뷨ѵʮ˲ĴڣΪֱͨ˵еܵظ
£Ļ䣬ȫͱˮͷһеĺ˵δֲ֪ôһ뷨Բ֮ĥܾ޴ʹˣⲻǵ
˵˹Ϊ˼ȡֵ˹Ϊ˳ͷɽӥʳĸΣˣÿʱÿ̶ĥ
ǰǾóռ룬һӣ˵Ŀ
Ȼ£ԶҲδʲô¡
ܶȥˣ½̫ƽ뿪ʱ֮ͲμҼװҵ˵үү񣬼ֱһģӿ̳ġûóһϣ˵оҵļ£ҵıһֵ飬˵ôûĸأѵǶҵʱ£ʵڲ֪ΪʲôͶˡ뿪Ȼֱ˵һֱš˵Ҫʷھҵʵݡ
̾
£µ걻֯ǹе鱩¶ںĽᡣû취ֻʹ
̲ͭסø˽ҪЮ̫Ϊ
㲻ܲϣֺãԸĽˡùвŮ˵ˣڡ˵
ͭ˵Ҳǡε㣬㲻ҾͲôɾ
ûʲôɹŸӣʱûСӳֶκ˼ǸһģһΪ˺ᣬԽǺúԽҷϣԽǵ˿ֻܿతԽӵ£޵ߣƫƫԽĺã檳
ǺǣͭЦַǿʳû취еֻܳԲݣֻ޲๷ܺɭ֡
̾ҪǻˣӵֺͲ֮ڻ֪ڵʲôأ˵ɵйпܡ㿴ڡ
˵ʲôԵɣֺǿҵĸо֮ر֮ӣ˫̥


65 ɽ
ô˵Ҳ޵ķʸоκ丸Ըкܴ֮˵һˡ˵̬˼ʽؼ˵ֿ͸Ŀ͸̬ôҲģ²˵ġ
ȻʲôŴѧûи׽ǰ£ܺͰְֹƾѪԵϵͻ֮ɹλ᲻ǸʵһˣԼһͷ
Ϊ˺ܶ飬γ֤㵽ˡװ˵һ⣬ȷʵǸӣһˡ
㲻ĽᣬҲһضֲɴĵǲҲŪ﾿ô¡
⣬û˵תˣ
ҡҡͷֻת
һ˼򵥰ת£˵һ顣۾ɵ󣬼ס˵ݸղԲCT쳣ţӦǸתˡ
ٶڲð˵˼ǣְתģ
˵ǵøĦ˹ô˵ģȥܵģʣµļʹٲܣҲࡣĿǰҲʵ߼ۡ
ͭһҼǵ˵תתʲôˣԼ޷ơΪʲôһתܳΪԼӣһ㣬Ҳì֮תǲзģͬð
תԼӻҲ޷Ƶأ˵ȻתɲɵˣΪʲôͲתԼӣȻһָӷ˼ۡ
ҲҸղ֮һ뷨Ǿǣת˵תѾɲԤϵģʽ˿ԿƵת
һ仰ˡ
еˡɴ뵽ܶ࣬ڿתģʽˣӦûкܶ࣬ھðһΡ˵תʽ䣬һʲôԼ޷ƣ޷зһȡͻԵĽչԲٿתĽɵӡ
һ̳תػ򡣲ˣһ޷תתֻأֻԼڽС
չԽԽ¡һˣѡһת塣ĸ׹ݸ̫ĻˣתΪ֣ȨǻɾڡҲûһ֮תȥ
˼鳡иָ飬Ժ˼ļֵȫֳϷζǣתϷеNPCڻңǸݣˣǸˣν
Ҵһ
ͭղſҳ˼ûдţǻ·Ļ·ʰϵʰϡͻȻһɤӣһͭҰ죺٣ˡ
ҰѸղŵ뷨˵һ顣˵ɫЩѿͭЩ롣
˼ûмŷң˵תܸɳڵ¡̫˽˵ԸˣΪ塣ǰɣҲǶˣһ˾ٴͣҪɴ£Ǿ£ǻҪʱ˺ͣǼ򵥵ɵġҪ˳ƶΪһӦ쿼顣ţţҲû򳤰
˵Ȼһ£۾ԽԽ뵽ʲô¡
ôˣʡ
ңҲ١ǸǸԿ´ƣռǸ롭
Һͭһۣһɾ鷳ˡõǹνȵҲõüһ⻹ûզأȳ˵ˡֻǲ֪˭Ԫ谣˭ǳ¡
ǵȥֹҲסˣҴߡ
סҲ̫żˣһʱ䡣һ㣬˵ΰ㵽飬Ҫʲô
峤̾һʵһֱҲ벻ףղ˵תˣ֪ǲˣŪΪоҲԭ롭ܿҲܺתܽ
üϢˣüһƾǷμֱǸµһȵĹˣȵѧ˸˹̹
ҪţָͭŻڵϵ۾˵ô죿
̾ɡ
ǻջɣƷƺҪˡ
Ҫȥɽ̯ơ˵
ȷʵʱץסСӣҲͬסεСβ͡ûƾֵ岻·硣
ҲҪһȥ˵
ͱˡˣһûôҵģʡ
̹ܸǣҲûѰ꣬Ǵλ˵һ顣
ȻʧЦҲǸͨˣҽ飬ܶȥʮꡣðɣҲһɡ
Լʱ䣬Ƿ֡һϣһҸһ绰죬Ҳе̫żˣż㡣
ҽͨ绰ȴط־Ȼġ

ڵ绰˵̸ˡһˣæô£绰źźܲͷ˻˻Ҳ˵ʲôֻ˵˵
ҸϽָͭ绰ǼҴҴ򳵵ɽɽǸ߰ٶ׵ĴɽʱǺ£ݿƵġͷǻʶҲȫϴ÷һһӡ
ضߵɽͷɽ棬Ҫ߹ȥҲ÷ɽԽ롣ģɽ缫Ӳۡ˴Сʱ¼ʪ͸ˡ䣬ȣܾ
ʱǾ͵һɽǰ֮һţŵİӼ⣬һ紵סָŶ԰ȥˡ
˵ɣߵĸɣӣ͹ȥˡ
Һͭں棬Ҳȣ÷紵һΡû¿С鲽Ųţò԰һȵʵأʱ͹ˡ
ҡҡͷָǰһ˹·˵չȥԶ͵ˡ
Һͭţһ·ǰһΧǽһȽʵʵŴǰ͸ŵĴ񣬿һ˹·һֱͨɽԶ
Ŀ⹤൱Ĵ󣬼ֱһׯ԰
ߵǰһƣȻû֨ѽһˡƿţǺɵ˽ȥԱ߻иƾһķ䣬߹ȥôûκ
ǻ࿴ߵǰһţӦҲû߽ȥ󣬲ǽ壬ʲôֽ豭׷ӣһء壬һ˶ûС
ˣǲǳʲô״ˣ


66 ʱ
ϢңƿţϵıӹĹңƺЩŹ֡һӣ߹ȥһƿ¶ںĶǶһ
ϸһԭǸˣű·ſڴϣһšʹʮ꣬͹⣬һƽʱʳ
һǣţŹҰɡ
ˣˡһȡһӹ˵еԵ˼˱ôһãع򾲡
ӴΪһֽŷ飬ͨһˤȥһסϻƣȵ㣬ôˣ
ǸǱµ˵ййй
˵׵㡣ûġ
¿ˮ¾ŵʲôΪʵ˵ҹɽͻȻ
˻࿴
Щȫͣ⡣Ҿ͹ȥҹÿĳͷ϶һյĵֵôһհûȫͷҰɣûиϳģԼɽġûҿţŵòŶˣǿ
ɵˣҲû˭ֱǴӺųȥҺǸСԺԺӽŲʲôģڵһֻ
ֻùҵģߣԴǱߣмһصѪ˰ԴˣȻŹͷһξ룬֪ʲôԭѹͷһӣγǰ档
Ժ˴̱ǵζλεչ£ѪΪĿ
٣ϹúõģʹЩ֮ĪˣйҵˣҵˣȫˣҲˡ˵ŲܳԺӣʲôҲûãֱţɽȥ
ô£ͭɫ̫ÿ
ߵʬǰϸ˿ڡ
˵ͷЩ˵
ͭȻĻİɣ
֣ʾǼɽ˵
˳˹·ߣ˺ܳһξ롣ڿɽɫС¥ӳڿ֮С߹ȥ¥Ŵ󿪣ܼžһӰҲûС
ǸС߽С¥šһȥǵأŵɽˮ硣ƹ磬һ̶̵ȣ߽ȥǰһܴĻɶտˡ
Ȼģϴţܲ͸磬һ˿ҲûУЩɭ
ʱߵһȺɫƤǰŰţƺ͸Ӱƿ߽ȥǰһֱһ
ǸСͻңɳԷšδһɽװһɳϣԱǶǶҲվŷ´Ůޱ
￴ˣ⣬ƣȻ˶ɡ
οǣ۾һּΪѹȵϣֱ˵
˭ģγ
ģǶҵѡ˵
βϷʵָҲǣ
ҵѡҲ
α࣬˿ңȻһָĶǿ͡
Ҵһ£ɳ輸͵̺ûκζİ衣ȽעĿǿǽһȸߴĲɫ磬ɴġӡдɷƯﲴһǴֱʡ
ûǣ˵꣬һɡ㾿ΪʲôҪǸߣ
￴磬˵ţϲĴ˾ӡ״Ҳдúãǧŷڴˣ﹦Īݡÿﶼһǧŷ﹦롣ǸҪһС
κǺЦҵһװСֽСġһףһһ̫Ǹ̫¹ôôҲ޷ǻ񣬿ݹһѡ
㾿֪ʲôʡ
û˵ɳվ忴ʵ̲סһѾװŪʲôʱ򣿡
ȫһ𣬻ͷ˵ʲôҲ
ңֻɤ˵ƶϳתǸתˡ
ʶ㡣εͼǸԱ
Ӷ⡣ν˵ҲʲôתˣҸףϣǲҪЦ
ȥס˵ǣǡҽװŪ˵ţץסǰģûзĮȻ
һǸ棬Ͷ̥ԼӼţ˵﾿ʲô弸Ъ˹
Ҳ˵ƾҡΣʱ˻һ·ˡǰ¶˳ҿװףĿѴһͣɫ޹ɣϵһģһ
ҵɴ۾ǲ룬ڳʵˡ
תˣǺһתˡվһ
ǲתֻۣҺ塢֪ͭղ˵ת˵ʱﻹЩԻˡ
κȻһһĹâתͷȥ㡭˵ǻ֪һתˣࣿ
ǳϰת˹ɳϣʲô
Ҳ֪ôһ壬ֱ˹
Ҳûô£ĳޱͻȻɳλӰǰ֣סΡӣζΪɵͣסŲ
Ѻȥοһˣǳȥ˼ǣȻɳϡ
ڳˡ
ǻ࿴֪ﻹб
ʮָ棬ǰ޵Ľ㣬˵ֻغܶһֱѰһˡǸʧããʱİˡ


67 Ⱥħ
˭Ҳû˵ǧ룬û뵽Ȼ˵ôһ
ܲܰǸ˵ңʡ
ô£˵ǲźð㰡Ȱ
˵Ҳ֪Ƕת˽٣Ҫ˵Ĺ¿Щ˼ǲš
岻ͷһ˼˵ģŲԼжϡ
̾㻹ôƢ
ôϻôࡣŲ㣿
תǲġԱЦŲ廰иרŶԸתˡĻǳ⣬ӡȻҸɽ׵һ÷귨Ըӵķӣ˵ǻ
ǰôвô˵ݻɫ糣һô˵ɫˡһöķӣ
ǳϨˣ̱ɳϣð˵Ҷ˵ˣǻôң
ҶûȤҾ֪¶֮󣬵ʲô
ɳϣ˵λ֣ЪЪ˵ͷҪһһڳԣʲôδԸپһô
忴ֿԱߵĳޱȻһû˵һߡ
ҿ֣ʣǸŮ˭
ҿޱӣһʱȻ֪Ӻ˵忴û˵ΪҲ֪˵һ仰仰û
˵ǵʬҼ١Ѱʬ𣿵ʱ١Ƶ꣬һаڿʬǸʬˣܾܿվŮˡ
϶ҿޱ
Ů˵ϢϤӦûܡϸ̫ôһɲʲô¡Թ˵
󰸣ޱǺһģʶһضӣί˳ޱޱԶ̲ٿеʬ壬ԴﵽĿġ
ҿһˣ塢ӡ︽ꡢʼû˵ĳޱҺͭȫǹˡ
ͻȻ֮䣬һĪĲȺħ裬֪ջᳯʲôչ
ʱ˵ԼĹ¡˵ڶǰԼԭһСҵĹڴз⽨أǧĶǳԺȲǡڳӭȢһϺŮŮȴˣѵŮӡͨޱȡ
˵Цһ£ǻΪתˣǷǳˣ˭Ҳ벻ת޷ġȻȢôһɰĹΪӣȴ޷ǲرı
˭Ҳû˵š
벻ǣȢȻҲתˣҲ޷ҡྴȻû£Ȼ÷ǳġ֪˶Էת˵ܣһѵõɺϣһǧֻһεĴԵתģ˭Ҳ֪һԼʲôطߣһżཻĳһ㣬һ̣ԽԽԶԶҲˡ
ǲ״ް˵˵ڱŪ״̬ʼ˷սоԼתľ飬ļõˣѼҵأ±Ϊ˸˾޴ĲֻһĿģϣԶΪޣԶһ𡣾ǵоʱ
˵˳ˡҶʱҡֻҿתʲôأ˭֪һ˵ɡ
̲סȻɹˣתΪԼĶӡ
һЦԵȷʵ˺ӡ
ʱĿͣһ㷴ӦûУ³ҺȻڵ״̬֪һʱ
ܷңǸת˵ʲôطʡ
￴ң˵ɡ
ҵ󿴵īѵţĹ¼˵һ¡
󣬼ƲסԼɹ𣿡
һʼ磺˵ʵҲ֪ɹˣѳֻؿຣȥʧˣת֪Ͷʲôط
Ͳס˵˭ҪЩ£Ͻ˵¶֮㵽ʲô
ԼЦ˵żԼ¶ҲǶǺֶΰ꣬ҹɽֱʰɣҵȫˡ
СЦ
ǷѾĻΪǸҲˣƥﻳ͵ǡǸ߾˼֮ܶûֹ̽ôסءе߾֮Ҳܲˣ˭ȥ˭ȥɡ˵
㵹ѡ˵
ǺǡЦЦû˵
ȥҲôͷ󣬱ΪôŹ㡣
ЦΪһẦ£Ҵһٺأֻһһˣֻһ֣µ
ȻЦݣΪݵɨһȦ
鷢չЩˣÿһ˶͸¶һֽӽϢ
ʱһָǸӴͷ붴㣬Ķӡ
סɫȱ仯Ȼ꣬㱻鸽ˡ
վޱҵߣ̸ˣҲûԼ塣İɣǲġ
Ҳ亹˵ȥǡ
Һͭ߳С¥һɽ˾˵ţһٸҲܲˡ
ɽ·ϣŲ죬һʱ˵ڡ
ȳɽڳ˵ǲʲôҪ˵˵ɣˡ
Ϊʲôǵýôõ翵Ȩ𣿡Ҳ˵ְɡҰŻ֮ǾͻؼҰɣڼȥˣһֺǿҵĲ֮С
￿ڳϣһųɪĶ˵Ѿ˸׼


68 ۵
ʵ벻ףǺαأ˵
ҿǮԼд飬ҲеСӹңαڡ
û˵֪ʲô
Ǻܿ쵽˰˵ǵˣǳӭ˳˵ڸ˿£㡣Ѿ֪ҪȰǴһϢ
ǽ˷䣬źĴߺܲûпƣֻ컨żյǺܿףҪ˲õԭ򣬷УһŴһ˾棬ϸŰɫı
˵ͷǰһŲĹȼһյƹŶĳƣȼŻ⡣
߹ȥһͭǥϸϸһ΢΢ĳƻ´
յǲġΪǼֵ࣬տ˵ƣһֱҪȵڣˡЦЦ˵
߹ȥŴϵǸˣЩлл
Ŵͣŵﱾ˯ˣ˫̬ꡣ֣űͷɫȻһЦתͷ˵־ǲǺأйԼԼ𣿡
˵ЩҶվӺߣܵʱ򡣡ͭЦ
ЦЦ˵˵أȻ֮˵Ǻš˵ԽԽǻ
ûЦĶȼӺһ˵
￴û˵ֱ˵ͭûйľԺҵ״̬˸飬ˮˮ޳ΣҽжˣŮŮˡˮɣһ£ʵһ׮ΪУʶԶҲò˳Ѻɡ
Сͨ͸Ա˵ȻľͲ᲻һҲͻŲˡ
ЦָҺͭҲǽɱǧҪ󵼡ڸ˽νУе߾磬ʵȥ֮ȥ֮Դ֮ɫա˵Ķԣɫǿա
˵ⷬʧƫģȴʵҹĿ࿴
ô͸ΪʲôҪִ翵Ȩ
ʱֻͭǱ߾ˡҺͭ˵λСѰæ̧ŵӡ
Һͭǰһ̧ͷһ̧ţ˵⻹˵ģһ㲻١
̧ǰųں£˰ŵķ䡣
Ȼڲ֮ȳȥţֻ
ҺͭƣŲߵһ¥ڴ£衣ǳ̺Ųġ
ҵĵ˵ִ¶Ҫô죿
ͭ˵˸־е˾ͰԹʺȰ¡ǸˣǼʶ֮ϣôԼ⡣Ȼⲻˣѡ񡣡
˿ڲ˵ԽԽоʵûô¡޷Ǿһյ㣬һʽĿʼͺͯꡣȻһҪҪ꣬ʱٻԼСʱ³ͻЦԷǣǳɡ
Ϻǡ´ͭСҲѧˡУ궼ûӰ˼ңչǱʡ
㻹˵̸ͭԣ֪㣬ҷоѾչһƿˡڼһ缶˼ңΪδ֮·
֪ôҺȻ뵽Щơ
˵⺢Ժô졣ͭҶ˼㷢ûУʵһӰ
ҶȻһ𣺡㣬ʲô˼
ͭͷ𣬺˿ڲˮ˵ǻŵһʵֻ˺üͯꡢꡢꡢ꣬Ҵ·ֳĸ׶Ρڿʮ˰ɣͰ㶨Ϊꡣڻͯ꣬ʱ飬ǲǾûôУźʱɳһ
ôһݣЦˣȷʵе㡣ڻͯ飬оϱӷ¡
ͭһ£ѾʮˣȥʱǲǸ񼸱֮ǰ¡
ҵͷóϡ
ʵÿ˶һתֻˣͭﲻݡ
ȤЦеؿ
ԼһתֻءֻЩ˵ֻתģ޷ȷԼͯʲôʱģҲ޷˵Լôġ֪У£ȴѳɰ
ͷӿһĪֱֱ꣬ⶬ˵ǲס
ô£е㿪ˡͭ˵ⱲҲû̫ˣׯ˼Сֲ赭ҲǿϾɽˮ¿Ҷţţ˾ͺã˭˭ɡ
ЦѽҪô˵˼ҵĺľңκء
ţȻӶ¥ˡһȥѾԼ壬ЩŤ·ˣСĵط¥ݰ֡
ͭȥЦ˵ôкŮӦ
һһ˵˵أڶϰˣԺҶˡ
ôأʡ
˵ҪǵһͲԸٳˡ
ҺͭЦô
ôʡ
ȥɣá
վ¥ݡڷһŮţ껹˭һꣿ
̧ͷң춯˶ǿ¶һ˿Цݣá
ġߵߵ˵ջػ꣬Ƚչһ¡
ҺȻ߹ȥסꡣ
ûѣҲû֣ԵúƽȻͷлл
Ҳ֪˵ʲôãһ¡죬ſ˵㻹ðɣ
ͦõİңЦˣһΡ
ֳЦݣμԼһտյֳ漫ˣҶֲ˼񡣺ˣȥתתȥģǽԹʱ뵽˭ˣ
˭ʡ
ѽҾ룬棬жð
ס֣ǰٸнʲôҲ˵
ûˣһжˣһؼҡȦЩ졣
̧֣ҵڽ뿴ҵ۾ȻȻһЦɵӣ𣿸㣬Ҫˡ
òζҪģ
Ҫؼңְ衣Ǹֳ˺ܶ࣬˰ְֺ裬ǣҾ밡ֳȻ棬ܲһӶ棬𣿡
ͷȻ¡
Ҫʱݻһ°ţл⡣סˣ˵ŲǡְҵһߡȻһ۵ֽ
ǣɻ
˵ǰҪתҵġŽ¹δҵء
ֽֽʲôҲûУֻУһֵͼ


69 붴
ߵʱ򣬰Űһ̨
ڳ࿿ҵĻ˯ˡ̫ˣҲЪЪˡ
ͭڸʻλϣֻԱߵڴϣۼ¡ʮְ
ͳŸҵҳֽ˿ͼ̫סһԲΣһȦƻһĶԲΧһܻ˼Īͼ忴ĳ֯ͼ꣬һöϵͼڡ
˵ⶫϵҵδʲô˼أ̫ס
ҪʱȻۣ˵һĪĻûȥĴ֮ǰǼ档
Һͭһ
ﲻ֪ʲôԼȻЦˣĥЦÿģ֪˵ʲô𣿡
˵ʲôʡ
˵˵ҪΪ񡣡
˰ͭҲЦˡ
ʱҲӦЦɿЦ⻰Ǻ˵ġһЩͰɣҲ˿ޱߡ
ûЦ֪ﲻƽ޹˵ⷬģʲô˼
ʱһ˵ҪһˡҪ񡯣㾳ͨ͸
ʲô˼ôûסͭɻ
˵ȷ˵ɣһǷ죬ǵܿʱֻɽʱϸꡣֻһζ죬ֻǶǳͨ͸ı֡
Щͭ˵
ҲһиСǿ϶Ҫ˳ɷи̫ȥˣ˵ѹûԵĸҷϳɷɡ˵㶼֪ɫôɫء
ͭȻʧЦ֪ǵ˼ˣܵ˻ܸܵõܾˣҲɱˣǵ塣˵ҵǿ⣬Щƫ˼ðɡ
ԣáܺҲܴشأ࣬ͨ͸
ҿʣ֮ΪҲǳĿģ
ǵġ˵ҲʲôԣҲںʲôȨֻͨﵽһָбľ硣ܾҶһ޷ǰӰͻƿҲ·ԴǴ˵뷨ǵһļϡ
ʲô񣿡̲ס˵
ҡҡͷЩã˵һҪᡣ
ʲô᣿ͭöˡ
͸졣˵˸һ飬һ磬Ŀ˼䡣뿴ȫ뷨˼ã׻ʲôӡ
ͭҿ˭⣬ȱ¡
Ҫô½ۡô֪Ǹ⣿ҪһӴܿܿ˼õ飬ʲô
˵ʲôòԾ
ͭɴۣҿҪôҵһķ
ҰųնЦ
ǻصң갲ٺá˼һ£͵С¥ȥ磬װֱ¶
Ѿϣֻ̬չ
ȥɽ·ϣԼ˰ţĸѶкԼһʧ٣Ҳи˵ɽԼ£ҵеˡ̸ô̸Уеԣûмô̹Ȼˡ
˵ˣʧˣС˵һİȨ͸ѾͽҴҲУԼҲСҲУԼдҲСġ䡷ϵбȡҵĹ£ٽҡ
ͭʸʲô˵ھӿһӸͭͭòûٺЦ˵һˣӾŸɡ
˵׳Ƿˮ
ӵС¥ڰһ豸ԺȥҾú棬ŵ˺Ժ൱Χդ
ԺӱΧɽضɣӲʯѾɾֻµһĵض
Ǹ˵еĵؿ߰ɡ߹ȥϣ͸еһĪĺ⡣䣬Ƥˡ
ҺͭվڱԵһ¿ɭɭģʲôҲס
һ˲䣬һǿҵĸоضľͨɡ
Ѷڵϣף߹СѣҲȤһ¡
ͭˣϽ֣Ҳҡ
ӵϳһֵͣͷϣȻǴȥ
ǿţֵ㣬һƬıԵһʯòݣֱ̽ܿһ׶೤Ҳǿһˡ
쳤ӣŹߡɭⷺʲôһֺݵĸо̽ȥһʱǵѾˣһƬڡ
ó⿪ֵ磬Ѹӵһߣûǣֱݡ
һϣҾȻǰӣΧڻҵ溮̹ǣů紺һ𣬸̸졣
壬˵£Ȼ˵ܻŻϣúõĴһһݡ
ʵ̲סΪʲôͷǵµض
忿ɳϣصָָ컨壺ռˣүŵġǶγǰ˵˾ǳԱ
һϣһ˯ȥ˯ȥһɲǣͭ˵һ仰֣ɩȥˣ
ڶһ磬ҵĽŲ˯ᣬ۾ǶѾ׼ˡ
Ҳۣһ£Ժӡ
ڽʱ򣬾Ѿ¶̽յ豸׼ˡӡ塢ޱһˣ·ɽĿӶȥģġ
Ҷ˵¾°ɣźӣ˰ɡ
ңϣȻһ˿Ц⡣
ʱȻ˵ллĹġ¶ԼԸ޹ء
ӵϴֻг˲еı飬ҡȻָˡ
ͭңҡҡͷʾⲻҪˡ
ӫɽͷ˩ͷƣֵ磬һһʼض
˫ַڶڣֻѾȻתͷŶҺͭݡǣ˵ǻûгǾдɡ
ģ˼һ仰
ܿ죬һȫضһ˵ֵڶ΢΢ζܿʧɭɭĺڰУҲûӰ
֪Ժٿˡ
ҺͭڵϣƷûо䡣Ĭ죬ͭʵĻز²£
𣿡ʡ
£Ҳ¡


70 
ǵ죬ûκš
ѾĴ㣬ǵȵʵٵһ죬еͱȴͿƲס¶ҵһ뵽һҲ޷ǣͽʾܡ
һ˵ʹĥҪԶԶЩ֮ˡһ֮˭˭ɿѼţΪǵˡ
Һͭ¥ס˶ıźܶʳڳƴգԸ㡣һֱ죬۳һݾҪȥǸǾĵģûš
ǲòʵȫûˡ
ϣҺͭ극վڶ¥̨ɽͭô졣ĬΣ˵ؼˡأ
һ̣Ȼͷ̨˵ߣһ¡
ͭҡ
ӵ¶
ҿˣ
һЦû裬ҾȥİɣҲƴȥ׿ɶҾͻ
ܿʲôͭȰҡ
ҿԺĵ˵ôˣһһӲĵġ
ͭôҲͲ˵ʲôˡ
ڶһ磬ǴӲֿװһϾɫҰ⹤ͷƣֵ;ڡͭߵݹ
ԥһ£ˣȥû˵Ҿȥ׶ѣͻ
ѱԵȥ˶ڡֵգĺڰҷŶڣѽ̽ȥԾ͸о¶Ȳ˱仯ͺܶࡣ
һѧı׳ͭ˵ڻزдɡ
ͭһң㵽вУûɫװơ
Ƥе㷢ȣûŶڣ¡Ŷڲʵȥ֮ŷ֣תࡣߺܲҿڶһ࣬˫Ųʯͷֵȥ
ɢɹɰװ׵һâ䲻͸ʵ˵ʲô
еڣ֪ŷߺˡȫûܾܿǱʲôĪˡٳȥ뵽ͭǱӵе㲻ġҰοȥף˼˼ͻȥ
£Եʯͷܶ࣬󶼷ǳʵ̽һֻŲʵˣһֻšܿµ׵ĵط̧ͷϿһɴˡ
һΧûд̱ǵζпɡ¿ʲôĪĺ⣬ԽԽ
ԥһ£Ǿ̽ȥһΣʼխǳ״ϴСԽԽǱơ
ʼûΪռıСͻȻһıտ־֢濴ڣɭɭҲףڶƺֻʣһˡ
ҴڴžڰУԵ÷ǳŨش̶ǿҵĿ־塣
ˣ͵ˣûȥˡ
뵽⣬ҪҲ֪ôôùͻȻһŲȿաǿʯͷɶһżӴʯ顰䣬ҽû˸Ӷʱʧȥƽ⣬Ŷֱȥ
̫ͻȻʶ鲻õʱѾ֪¶ˡӶˣһƬհס屣סƽʱȫľҪǻĳȥ
ʱĺ亹ɢֵͲ֪ȥˡڰУΨһеԴľͷϵյͷơ
о֫᲻ģȻƲˣŵöˣҪĪ⣬ԩԩһǿ򶨣ӦǾ֮ʧһż
˴һӣ˫ڻָ֪Ҳʯͷ
ʱҲ֪ǲãȻŵһζƯڿеĢùĳʪζǺˣŵһţ뾡뿪һųȥȻоȵʲô
֮ҵɻΪŵĴģȥƺиݡ
ҺȻʶʲô亹ͷòǡʬɣ
ҿڶϣס壬ǿͷ¿ǳխһЩȻһ޾ĺڰоǳĳƺһֱͨصס
ҽ¶һ˿ɫ֪ʲô̽ýŲ˲ȣģһ·
ҿе㷢ˣһûһź·ôĪ
ԥ죬ǿɫԱߡźɫһĺڰһʯͷСְʯŷǺɫȷʵһǲһĶʯҪȫȡȱٳֹߵ£ܡ
Ҫ뾭ܾҵܱ䣬ɫѾʯͷܾˣⶫǲųֵģ˵ģ̮ı˵εò
ֿȫ˵ȥͳô¶ЩΪʲôû죬ܴ󣬾һƬѪգǳۡǶϹȫûбҪ
춫¶ųֵģô͸Һͭһֱڶ⣬ûзֶκ̮ļ
ҸоأԳʹʯͷòװһ˿ߣӲקһ
õͷƵĹ߿һмʮʺ˿ɵƺһĶ䲻ȥһسĺɫͷ
ȫ˵⵽ʲô
ſţͻȻһļ£ʼλ˳֪˶ãͷλγ˶ڡ
ŶڣҵһӦϲһ˵ԵɵĿ־塣
ã棬ܿܲҴڵ磬һֲĿռ
ʱ򣬺տͭĿɿڴؿҡһ˲ģڻˡ
ͭҳ˶̱ڵϣͷϵĺٺĸо̫ˬˡ
ҿͭɫЩ԰ףܲȻЩֵֹġͷȻһӰôˡ
ͭĬһ£˵ҷɩӵʬˡ
ʲôҲ
˵˵㣬ʲô֣ʡ
վңǻصҰѴӶĺڲ輸ϣû档Ҽô
ͭ˿ɵʣʲô
ҰҺǺЦô֪
Һ˿ˮȶȶڶľԼ˵һ顣
ͭţδһԡ˵ʱ̧ͷңе֡
ôˣʡ
ͭҺȻһ뷨ȽϷ˼˵͵Ǹְɡ
˵
ͭվ˵ȥ֮ȷʵ̮
ҾУôܣһֱšûеըҩô̮ᷢ
ͭڰֵ˵Լ̮
ҵɴ۾
ÿ̮ᵼ¶λ÷仯˵
˵ܰǶڼһֱͰǸطûŲ
ǣû䣬Ƕֱͨµĵصȴʱʱ仯ıԭеò͵Σ޷ź춫ĳ֡Ҹоһħţÿһδ򿪣綼᲻һһΪ󵨵ļ裬˳ؽź棬ҵ˶ܡʱͱٴųɣɵ߳ҲǴӶʱȴֶѾʱˡ
ҿͭ⣬¿ˮѹҴӶʱ򣬻ֵ뷨
ط˼Һʯ￪
ͭζؿңδ˼Һʯ￪Ǳ˴ħſܵ˱硣
ǳ˭ʡ
ǵӰӰɡͭﲻݡ
Щȥɩô¡ͭ˵֮ʵڴס¥תתһҡ
Ҹ߽ңȷʵΣ˳̨档ûȥŵһɴ̱ǵĸûѬſ¡
׼ͭ˵ֿ˵ơ
ⲻãǰһĻǴĿġ
󣬹߻谵Щɭڵе컨ϵһŮˣգһǸͷֱֱ´ͲӾȻ˹ľʮȽǣͷɢʮֽӲҶˣɩӡ
˺ܳʱ䣬ʬѾָ״ɢ
ܿΪⱾռǡָͭһ̯ʽʼǱ
ͭ˵ֵܷ֮ңΪŵôһӳζʱ򣬿ʬ弸ˡǿס񣬾͸ŹŹ֡ǿſ־壬һȦڵϷһıʼǡ
Ȿʼǵʱڵϣɢҳˣҵӱ֮ƻĺ
ʼǷ˷֮࣬һۡ
ⱾʼӦþɩɱԭʱԺŭһ֮˵ң֮࣬ɱֹķʽԼһ
ʼǣҪָָͭ棺ȥɣʵǲ
ڿɳϣʼǣ뵽һϵŮʬ˵ʲôоµûš
Ȿʼͷβȫû˳ƣֻǼ¼һЩ˸룬ǿռǡȻûգܲ³дģ渽¼ȫģ
ҵתİ취ҲˡȱҪһ
ֳʽȺĴڡ
Լ飬صѪͳͻڲϵļԷֳȺδ
һΰʥʱ̣˺ӡǼͻԵһתͻ޷Էֳ˵һ̳лĺ
תʼռᶨֻת˲δһ£ţ١˹̹תˣǵͷԻȥѧϱ㲻ڲսȽ࣬ϸõ
Լĺʵ飬ҪıѪͳҪı硣
ĿǰȥܿͽһٲĻ
ȻǲģʼĲɻȥȻðԼӡӦ˵壩
ȡѪ壬Ļ򣬺תĻ򣬽ôͻᵮ᲻ߵࡣ
༱ı䣬ҪһȺ
ڴࡣ


ľ 


1 
˵˵ù°ɡ
һҰµĻ𳵡ڻϳİ֣ҵʱǳ˵һ䣬Ѿͷɡһ룬ڴˮСûǰ;ҾܱܲδûκεᣬؼҲá
ڶ˵ǳҲûôءԴʧ֮ͼݾΪǵҰ˸ˡ֣ǶС֡СֲŴӴѧҵڴл첻ȥؼйϵҵͼôСƤ磬Ըͣ˵ͦȤǺܿѡ˵Ҳǵùߵģͼݴһ飬ҺСȥæж顣˭룬ŰţǳͻȻ˰ףں飬Ӧһײڵϣֱкµѹ档ͬ͵ҽԺ飬𵴺ʹˡ
㹤ˣͼҴнݼ٣
𵴻˵һ¡ʹʵᣬͷһ¸޷µ·ڴϡһº󣬽ǿµأ߼۵׵øͷƵġ
ڼмģһʼдġ䡷䡷ϵг൱𣬷˿عǣٲȻΪһżд֡ǰĽҵ˰Ȩ˵ңѯϵܼܲдȥ
ϾѪҾⲿС˵ҲУֻܸʵı࣬ǸĹ¾˼ġҳд·磬༭Ȼڷͱʷĸı䣬Ҳͬҵдϣдȥ
߼˼άǿ¼м壬пչѲ⡣ҵķȻ෴ƽֱ𣬺Σ¼ѾֲܹˣëȻͲضȦӡ
˵ǶӣȫͶ뵽ӱַʽУû뵽ֻ˵ĿС
ӹúܿ죬ֱǷͻȻʼ
ңȫȨÿ춼ȥΪعǹ䣬ÿյȫصĶߡ˿ѼʼߵһмʮšŮ˿Ƭò绨ߡ
Ҳ룬ﵽǱûǱŮߡ
ڲ鿴ʼһš
𾴵Ĵعáҽһ£ҽĽƣżŶ¾ϯԴӰݶ´䡷ֲ;ʮðм̡޷͵Ĺ£йءǲһ𣬱֤ʧ
ÿ춼Լ¹¿ֲ£ҶľˡҲȤԭǣҰٶһżţ֪ǼַǳҩҵţҩΪ滹ԷزʵǳۺѾС
һмŵĶ¾ϯʼѯ˵ʵҲеϣ뵽ǣ³ܸ֮Ǯ
ţȻ˸İĵ绰ҽ֮ͨ˵

ǣ
żϯҽкƽ֪ûǷʼ
Ŷտ
ð绰벻Ҫ֡ǴӳǴعõѣҲⲿȫȨˡعǺͬĪ棬һʶ˺ܶ˼顣ϯҪϣܺʹعһǼȥһ߹Ӵ
˵ɤҶʱ˺øУЦ˵ǳ˼ȻˣعҲϵѾܾûˡ
Ǳ߳Ĭһ˵ɣﻹǻȥ
˵ܲھ˵һµʲô£и
ƽЦϯ˽£Ҳ̸̫ɡ
Īؽҵҳ˼̣еһꡣѾܾûгַֹǳõĸо
󣬹ȻšһഺĹͷ¸÷ǳŮζ˵ԼżƤӺϲܿʹҰ衣Ǹ̾żŹȻ֪ǸˣõĴɵ㲻ȥȥ͸
߸Ҵ׼Ȱã˵ǱԼľƵ꣬ʳסȫʲôá軹͵һп˵Ҹ·ģõǮԿ˿˲Ҫ
˻ƱҺ˷ɻֱ֡
ܻգЩֵֹľ˵һס죬˵
Сʱĳ;Уڵ˳ܲڻרֱͣӿ˸١ڳҲ֪żڼ⣬ɽˮ֮䣬һɽׯ
Сʱ󣬿˳С·һգǰȻִдɽɽɽİ·ߣһ޴Ĺģͣ˵żŵıʾһ󻯵Ĺš
ţôôŤд䡷ĹϵҲ˺ܶܵظϡһǹʮתģƹŽκţıؾ֮·źǰļģͣơ
е˼ˡҲɵ룬żŵ֣᲻ȡ䣿
ܿ쵽ɽׯſڣѾĺҪģܺã۵ɽޡŹգͬһ£һһߡ
ҶԼΪ⣬Ūһװе㡶ζ
ûͿһƿһˬСӴӳңɣǺƽǳӭĵ
Щ򣬿˲̫˵ں˼䡣
ǿǻܵģ֪ȽŲ䣬˵ƿϸϾ
ɽׯڼصĽƣһ벻ˡ
һ꣬ЦӯӯģȿȳһȣɫϱˣСҡҵô⣿
ûж˵ʲôֻǵҰֵĺѣͰΪΪʲôͻȻ
ҶʱЩʧΪĽĽңԭ﷢á
˵Ƽ㡣ֻعġ
߹ȥһˣ
겻ļпˣŴͷЦеؿңС
Ľƴʮ꣬ý˶ᣬ޳ȥ治һŵĶ¾ϯһϻӡ֣Цʣʦʶ
ȵʶˡ
Ǿ̫ˣһˣ˵㡣ĽЦ˵
ʱڻΧ£ľһλϷŲգ赹ˮ
Һ˿ڲ裬ɤʣϯðһ䣬ôİҽкιɣ
ʱĻĽӣĽƿӣ΢΢ЦŴ·ͳһֽݸҡ
Һɵù˿дһЩ֣һ
һ顣ĽƵ
ҿ
ǰЩ죬ַβӰ֮ѾȷˡһڷΰдŰʱɡĽɫƽڽ˵顣
û˵ڼҵת˲ԤУ˵㵽ҪҸ
һôˣûа졣ȥĽһһ˵


2 㲻ķ
Щ𾪣漴Цϲ֮飬ʲô취أ
飬Ұû̧ͷȻ￩һ¡ĽưҲΪӳԼˣһֱӡǺܺãаģȿ˵ɡŷ
ĽԭҲûܵõʲôұֵúľګƽ㲻ѯʡǺ̸
ôûа취𣿡˵
ǿЦˣҪҪˣĽǰ֢ڣʲô취Ҫư֢İ취ˡ
˵û֮ǰҺƼ㣬ѰŰЩŹŹֵֹ¶˵ءҪʧ
뵽࣬ת̻ھͺˣа취Ľֻתڵңһ취ûС
Ǳ˿ڲ裬ưư˵ܰΪ˽Բԣƣܰ٣Լѡһ
ʦ뽲Ľ˵
һӣ˶ٵ١
⻰һϸӶۡĽƵӵýһ£ϴ϶֡˶ӣǵô˧ӷͷģ۾رСгһ졣СӸ󣬱䣬̾˼̯һõͺŽԿףССѳɼŸܡ
ʵʦôٷ
ûֱĽƣܣأ
Ľһ£ȻǶơиʱƣôӡ
ͷ˵٣ǵϵѪ֮١λӣһó룬ôꡣ
ûҸӦĽϵУҸ˵²ǣǣǣÿһˣÿǡ
ֺһ
˵ڶ취
ԸꡣĽƵ
νĹأĴڣѺ㾫ǵëָסѪ·ڹľ֮УΪѡĹٷأƭ١
ĽЦ˷Щ˼
α겻αַΣ̫󣬺һʱһ䣬д˵
ǵأ̲סʡ
ӣ̳ʮ֮У¸Ȼȥ֡
ƽ˿۾ʦⷨӺá
ҲûЦȻˡǲһգԼȥ棬ɹȻãʧҲԼù
̾һðɣȻˣ̸һ¼Ǯ
Ľ΢΢Цʦ˵
ҵĹأʵ˵ܼ򵥡ҪǼɵĹɷݡ˵
ͻˣһӣ˵ʲô
Ľһϴ£𶯲ӡҪۣ͵ػǮôһǸûС
첱Ӵ֣һ߲˵ˡ
ûʲôɻ۵ģءָ˵ѣ֪Һܶ¡ҵĹزܱ䣬¹ܿҶҪɹɷݡǸعϵأҲֻҪɣһֲҪ
湻ԵġʱҪ˼ҹ˾ɣҪĽɡĽƵżţҵõϣ򵥹һ£ֵüʮڡɹɷݣǺȥָͷҲ㲻ʨӴ󿪿ڡ
ĽЦЦʦһڼˣ
ԡɹɷݻ١ЦֵáŴеǧ֮ۻһء
ĽƵʦȥϢɣǼ˿һ¡⼸죬ʦɽׯ濴ȱʲôͺ˵
ǲһ֣ҡ߳ţȥ
ðĽƭӡ޺
ΪǼҪǳȥ˭ĽתͷңЦ˵󣬲˼ˣ㿴ղŲôһĻ
ҸϽ˵û¡
Ľòʦ˺ò裬Ʒţżҳôʹعʶġ̲ס԰ڣ˵Ǳ䡷϶Ǹʵ¼ı࣬Щ¶Ȼϲ˵˼£ţ˵һɽضߵʷĽƺýζ
Ǳ»ʵһĽƿҵҲˣͷ̾ʹعһˣûҴˡ
һת˵ʵҲ֪˭㵽ĵҲʵǺ̹Ȼġ֮ͷȻ˶Դʱһ¡
һĽʼ˵޷͵Ĺ¡
Ĺ£ҾʹعӦöʲôܽܵˡ˵˭˭ţȫЦҲţҲװ׵ظңҪƭҡ
ҵͷΣ
ĽƴָʦʮֶµһϹ߳ңŴϡ
ʱֻңĽӡ
ĽƵ£ӻĸ׶
Ǹ˵Ĺ𣿡գʡ
ĽƵͷʮ˵ҽУв׵ĵطԷʡ
ҵͷ
˵⻰ڶʮǰʮͷʱʱҸոջһЩƸиżȻĻᣬμһţԳȥ档һʼл죬ǵ顢կ̩ЩңȻŴҪԽϺȥ˭֪˹Ǿ˺
˵ʱĽƵıɫЩ԰סӺܶǰ飬һֱﻹŻ֮ȥӰ
һҴںϰǰΧЩ˿Ͷ㵽ȥһڲܺװϡžžǹʱصϡοͣ޺ܶҵˡом̨ˣڵϣﱣƽܶ˶ɫ̻̣ŵˡҵʱ̣ǵһע⵽
Ǹˣʡ
ĽƵͷʱҲ֪ʲôˣͿ򶨡򶨣бˣ˵ǳڲյһ˶ڽڱ޷עһע⵽Ϊ̫ˡ򶨣ðģ˵װƣǴڵ⣬ӹɢν͵ĮҵҲͻ
Ƕ˺Ȼôʣ֪ûô򵥡νˣҪĿ飬ҪȻôвأ߼ǶҲͲĹˡ
ĽƹȻҡҡͷ˵ûСڶһ磬˴ȫٳ֡죬ҵһοһ˱ˡ
˵ǴǸܵˡǹͣǲͣú׷һҹ߳ŭڼװϣο͵棬ŴԴһǹͷ
ʬ嵱ڼװϣ顱һ죬ѪأԽӶˡ
˶־˵ؿǰһĻŮѾ˳Ҷ֪ǿЦǻĵʹߡ


3 
гԱ47ˣаŵĹԱȫ˴˲ͬĺȻϺɴסֽţڲյס¡¡е˻ʱڲȲֵƽȣ˶ᣬ˾סڣ۴¡
ʻʱ֪ôȻʧȥƽ⣬͵һ̣˶ڵϹȥʱĽƾ͹һ˵ϡ۵£ĽƿԷ˭ܸо˺ݣǸˡ
ڵз𾭡
𾭣ʡ
ǵġĽƵͷõʮŵĺҼסм仰Ĳ֪еӦǡվ
ҲãǸ˱վԱĽƣеһ˵İʶֱоĵˣǸղǸޱ򶨵ˡ
Ϊоĵȫ˵ûһ˿ƽ͡ΪŹֵǣĽƾȻһıһ˿
ʱܸӺΣݲ˹˼ĽƵʱ⣬ܷʲô£һҪһ
Ҳ֪˶ãǱѺ˴ͷӭųʪĺ磬ǽǵĺɴǰһɽĹµӱãã󺣰ΧĻ̌ͷ죬ͻǦɫصƲ㣬ֻӳհ衣һ˲պɫӡԺ
ǺһأǱѺ⵽һµηܡǵط˵ηʵһɽ水յΣôľͷդһһССηŸɲݣͷһͨС
ѺĽƵηһĸˣоǸС
ͨԵˣǰηѯʣ¼ѵϵ绰׼
ĽƵηиӹͬ飬źޣʴʣ˵һӽǣǲ˶áһͻˣɱӺƳɽ£ԴһǹȻһ߽󺣡
˶ǹ죬ĬĽֲ֮УԼº߳ɽˡ
ȺˣɽʱһƬ֮˶ʹ飬µ˼㡣
ĽƷ侲ʱеȤͺ棬ȻԶԶʤĿ־塣
˽ǰȥǻ
˿һۣڶϣպ˫ۣ˵Ҳ
ڹѺʼǿ־壬죬ֶֿʵģĥĶ״ЩľˡкĽƣһСӣֻἸŵӢģû
Ľһֱڹ۲У켸һֱ˯ҪôǱз𾭺ʹ֮ĽƶȤһֱǼµķ
ѺĹϵ˵һֱýģֻ˯ʱзɡҹĽ˯죬ȻһˣУ˺ֵ
һǳʹ࣬ǲڼѹʹԼɤﲻ÷ǣĽƾȻս
ۣʱ¹ʣ촰Ͷ£溣˳ɨһȦηȻһޱ𾪵飬Ǹʧˣ
һ£漴ƺиʲô̧ͷһûǸҲ֪ô˽׸ߵĶ泯ϣ˫˫Žʯ֮У棬һĴ֩롣
°ͣѾе˼ˡ
Ľߵе·̧ͷϸ˿΢ѣ֢ʱһͷΡһͷۻ۵˲䣬Уǰһˡ
ǵĺһƬϸ䣬ӦǻǸڴƺʲô
һĻһӣҲһգ۵˲䡣ٿʱ򣬻Ǳɽ˵Ҷ˵ͷεĻþᶨΪԼûп
Źֵзģϰϡšϣʱʱ֡˻˻սĽ֮ԼָղûۻȷʵһƬҲǳԭ
ɵţǸСﲻ֪ʱʾⲻҪˡȻӢ˵һ仰ðĽƲף˵ǣձÿ϶Ρ
ҲĽƵһ֪ԭǸձˡ
ʱƣͨÿʯϵĺۼжϣѾȥʮˡʼĥĶû
ǿκӪȵϣ
ҲԽԽꡣһ죬иץһλ𷢱۵ŷ޹Ŷʵ棬ǿλѾľˣƾݸһĶǺڡǺˣòζŮһǹ
˺ܾòȥûкһֱڵϼѵѪһء
ĽƷһ£ṩʳˮԽԽ١Ҳǣô˹ԺҲеܲˡ
ǿʼǹʡ
ÿ춼ɱ¾ÿ춼һͬ顣
еʣʵǾӪȵϣԽԽͣҲܻųȥ
һϣǸСӲ֪ķһͰ͵ƬݸĽƣ˵ԼԤУܻͻٵͷϡȫ˵ĺӰˣĽܻصһ˺ļ˵˵ǰӣԺûûи嶪
Щ̫࣬ĽѾûˣֻǵͷУԡ
Ȼڶ캫СӱץηҲûл
ֹ죬ĽƺеηţʾǳĽһ֪ˡ
µǵȴ
ǱѺһֿۼʮֿʮְ࣬ӵͰһЩõΣضǷĽ
Ľƺһһҵϡָ߸߾ǰĵ·ǿиһȼŻĿͰóֱð˻˻졣
ĽƽǰûУ̡
˵⣬Ľ⿪װ½󣬳˿ǼģֻѱľҿǰĴһƤɫΧͬԵȫǴĿġ
˰Ҳǵһοһץסҵֱۡ
ΪӣѾϰϵˡǶĬԵЩˡ
Ȼأʡ
Ľһڲ裬˵ٷ飬ͷǳˣҲûŪס
ֱ֮ȥιȥ˲䣬ǸȥԱߵСļǣ׺ݵĺյûȵ¶Į
֪˶ãĽȻŵһɴ̱ǵѪζۣԼ֪ôڵϣģһϸȻһƬѪ


4 ô
Ľƶ߶ǰһУʱˡֿѪһصʬ塣ûϸ򣬴ôһɨͿ֫ϱۣ³ײײֿܳ⣬ĺ硣
ķôһЩѣΣθʮܣǽһ󣬺Ȼ뵽һ¡
뵽СԼôܺе㲻̫֪ôˡϾһηѣദ˽ӽһ£ˣҲȷʬ廹ڡ
뵽⣬Ľ˺һڱϣһҧֳزֿ⡣ǿҵѪζϸ鿴ϵʬ塣ЩʬȫЩģһȦȻûҵС
мʬ嵹ڵһģֽŻӣѪˮֲϸ޷ȷǲĲС
̽ѾĽƵļޡʵ̲סֿ⣬ҵ˹ȹߵײײܻɽҴʶų
һۣǼʻźĴصڻ
⣬°˵ǸûҴ
ûУ뿪ӵʱûпĽ˵
ǻл㣬ʵֳˣ
ǵġĽƵͷ
ҳһۺܾյĹ¡ȥоЩ죬˵ǲ˰ɣ
˵ȥ֮ҴйξۻᣬҶûмʱΪһˡҲĵʱûҵձ˵ֲ֡ʧᣬձˣһŮԣȻиԽСﲿһɡ޷ȷǲȥڵʱԸȥһҵϣֱ޷ѡҲôȥˡĽ˵
豭ûкȣһ£˵ǰԵɺϣμ̴ɽ԰еһսļĴ̫ƽսսʿ԰ҾȻȻһο
˵⣬ĽЩ
ǸеձֳˣһɫװŹͷվʮּĹǰͷдʣʮϡ
˵ҺȻһûϣ
Ľֲһ£һЩˮңεͷûϣ
ʮȥˣް߰ףƱӣȴͶʮǰһôݣôᣬôƽ͡ûϴˣӣһֱεӡҵԺҵһۿʱ򣬼ˡȷӦʱѾˣʧ
ȻҾֵܶ飬ǾЩ˼顣
һĳ֣ĶȥĽ̾ұǸΨߣԴ֮гȻĶڡγ֣ҲٷŹˡ԰˶ǩҹͨ˹ԱõǩҵСﲿһɵ֡
Ľ˵ֹ֣ӶһʦԼСﲿһɵĻ񡣿ʼһѰձ˵ٺ
ǣ˺ܶձѣ˺ܶϵϣûҵСﲿһɡ
ĽʶãԼѰҵķܿܳ˴ձ˳ڵս԰ӦòżȻģͶսʲôϵɡĽ뵽һΪ˼Ľۡ
ǾǣСﲿһɣʮδϣںٳֵ²˼ѣ᲻һˣǲģԴ󵨼һ£ܿܲμӹս
˵ֿЦһ㲻֪ʱҰְƶϣΪҪѺܶǮ;µʱҺʹûһ֧֣ͷӡ
ϺͿˣĽƵһЦ
ЦǸ˹ϵǲ
Ľ˵һʼ֮Ի󵨵뷨Ϊһϸڡϸڣ侳ˣ޷ġϸھǣɱĸַǳ̣һɱ͸ɱʱ侲;ûһ˿ӵĸ񶷼ˣֻǾˣּΪѪľˣֻдսϴ˲Żӵеġ
Ľ˵ҺȻˣ塣ضŪҩ裬ϣ˲ˡ壬Сﲿһɵֱ̫ˣĽû´СﲿһǾ˳һǲˡѵɺ
һֱŵ꣬Ȼ廰˵ǸձɱˣΪʲôŷأŷˣǲɱİ
Ц꣬û仰𣬷سɷ𡣡
Ľƺ˿ڲ裬˵ͶơüĿǷ𣬽ŭĿҲǷҾСɱûκγͻ
˵СҲʲôöμӶսձˣǲձ𡣡
ĽЦЦûԴʲôۡ˵˵鷽ҰصעڶսҴձϡʱ֮ãϢ
ǵضһλҴˡҵʱͷѾʮˣ廹ͦãõСﲿһɵĻʱȻ¡ͷĦŻĽƣôˡĽ˸ѣ˵ձ˵ļսĻ¼иѰ
ձ˵˲ʲôСﲿһɣˮξʱ磬ǴӺġضһ˺ۡǵʱദرãͬĪ֮ˮƽʱǳչˣձ˹ˮи硣
ԼºˮͻȻˣƹ޳˴Ҵһ𣬴Ӵûټ
ʮȥˣʱǸëͷСӣѴӡѵĻͷٸн޻˵Կ
Ľһ֪֪ʱˮȥϸ䣬˵ʱˮһԣȥμʲô˲ΡΡűʻһƷŵͼ˵ʱˮߵɾˣεĵطӡ¡ӡϾͼ
˵ĽưֻóĻһͼƬȻݹʾҿ
ҽӵȥֻһŰֽϵͼʴΡΡȥСͿѻͼ÷ǳªֲڡ
ǾôͼȴëȻڼ㣬ҿ䣬ͷ亹
ǼԿ⣬˵ôˣ
䣬ҾȻʧȥƽ⣬һ´ӻϣѾˡ
ͼǰŽֽϵͼʱ˵ͼ¹ҵδҪǳء


5 
ַҲͷ亹ֻݻĽƣȻŴӻͳðһŻƷֽ
չֽ֮ȻͻǸͼͼǲԲΣܱȼһȦƻĶԲΧһܼŹֵķš
ĽƷǳ𾪣ѻƷֽӵֻϸбȽϡԿ϶һͼ
ǴŪģĽʡ
һѰݷðŵһЩ¼˵һ¡˵֮ϸӶĬ
Σ㶵ĽƲŻ˵²ǲˣˣûҴˣ
ϯͼʲôͷżʡ
󣬲Ҫϯҽɡﲻǽ֮Ľվߡ
ѵôأҪӣ
Ҽҽ̺ܺãϸֻԼȥʮûκ顣
ǳ˿档ĽƵֻһƿ˳˳ŵ·ɽׯһûôϸɽׯģȻǺȥּС·ˮ洦ɼŭŵӣһŷϵıɢ޹ɵڻˮ֮䣬͸ƮƮ
ҿ۾ˣĽƣûǮɣ
ĽƵЦʮڰɡﲻ⿪ţֻڲдһЩѣĺ֮ɡ˭֪Ūˣ߸սãǱ߾Ͳ˾֢
㼪ࡣҲ֪˵ʲôá
Ľû˵Ʈţѩӣ꣬˼
ǵһǰͣĽƴԱֻҺ˽ȥһȥһ׮СɱԺ߻żߵĲգ֦ǽ⣻ľ磬Ҳһߣ޼һƤӡǱ߽ġ
ͷϰϰ
Ǯð̫ˡһԺӣɶɣǸţܡ
ǴԺӣ¥涼ǹŷҾߣ磬Ƴ鰸۵һ峯齡̷滨ľĲ谸žô
̾պлҵ⾲ްֱӵľڡ
ĽЦԸ⣬ʱԹ˶٣ּһ䣺ֻҪһš
仰һҾྐྵླ档Ľƺַͨʽתңɾ棬Ȱɡ
ɺ˶¥ĽԿ״һȷšķȫйŷ粻ͬһȼԸȫɽׯĿ󴰻߳㡣ǽװ鼮϶һĸͱֽһֱ컨塣ڷУõĵطһŷǳصССд̨һľͷİΡ濿ǽһСɳкԵİݣĽƾϢ
ҵһо࣬ڶоǾȻûһȫֽý塣
ߵд̨ǰ̯һ򿪵ĺ飬ıǡᷭ濴ʱۡ
Ľڰϣҡҡ˵ȻǼᶨΨߡһֱѰɡ˼ҵ˼뵼ʦ
ȻʷҲͬȤһдѧ⣬ܱŤҸˣǸʱģԿ͹侲ķʽѧ磬ȻʱӡͶࡣ
Ǹͼô£Ҫˡ
Ľƴд̨ϵļ﷭һļеݸҡ
ɳϣźһдϡʼʲݣд÷ǳִ٣ĵ˼άԾܶʻ
һеͷΣҲЩңһʱ˼·
ؿĽƣĽƵݸһƿȪˮ˵һرͼݣо鱨ϹݡѼ˹ڽִ޷ΧսϡҲʲô˶ܽȥģһ˺ܶǮίһλбѣҽȥġǸطϣҲôʺһߣֻֻ۸ɿλ츳ʮ־ˣڿϣϣĬдġ
ôһ˵ļжʱЩļ
ĽƼʱίйضսձض׺鱨ϣܲ鵽ģоϸص㿴Ǹһͼ
ⷽϺܶɣʡ
̺˹ٷϣиֱ¼ѶϡսҴߵķʼŵȵȡۣһ£Ρڶսڼ䣬ձӪضȥһݴŽСľ
ૡ
ֹǣƤΪĽ˵𣿡
ҸϽҡͷ
ĽЦҲûҲһЩϣ˵ڼ£ˣƤ⾡ѣȫ죬һʢĺɫ˿־֮࣬ᵮһ޵µܶ˵ˣʮʹģڲͣһŲӣ֦⡣
˵ͻȻ汾ʵĹߣްһ°ĽƱһӰ
еð亹ӿʲô˵Ķ
һձңָоڰļµӰСĽ˵
Ҳټ⣬һ⡮ʲô
ĽƵձﾳ£ԵйΪΪ࣬ߵ͹¶УַΪݺ࣬ݵа˴ΪȵҲа˴Ϊ˺ԭָ˺߲㡣
ЩһִûйѹȸͻȻϮо鿪ʼԾˡѾתѹֵĵطˡ
ڻ֪⡮ľݣܽô֣һʮҪʮΣĵزܺ͵ᲢۡĽ˵
վ߹Ҳɳϣָһļ
һдֽƬּӦûǸǿдġдرΪעΪԲй֮ȼձܷΪܡܺ;ȼ߼ܵȼ൱ھܡע͵ϮƻΪеľΪ͵Ϯ
ҿõҿ⵽ʲôȻֱۼƻ
ĽЦЩôԽԽ˼˰ɡͣͣ˵ıʾǸ״ͼ
ȫɵǣ졣ûмȥĿǰЩϣѾ޷ˡ
ŸǸ״ͼ˵Ǵ¹شǧ룬û뵽Ȼǣʮǰսڼ䣬һܵľ
Ĩһʲô¾ĥ롣ԽԽĪ⣬ž޴ա


6 
ձҵӡȻǵĽڣĻһ´ˮڴкܶƵĵطǲ׽ġǽӴĺ̨ܶϷձǳ͵ģʹǳ󻯣ҲһֿĸĤС
ջ뵶ձ˫Ļʹһּìںϵ˫ԡҲûȥһĻĸǧʷĻ塣ݳϣ뵽ӡձȻһּİϤɭС
Ҹоձºܶ඼ǲóȥ֮Ƕսʱձʱձȫ뵽һ״̬ΪԳѩĴ̹ᾺɻҵĩϢ
ҿĽƣʵľͲˮйϵ𣿡
ˮһ뵽ڻ޷ȷϣˮĲ״̬ʲôĽ˵
ڳ˼ʲô
ǳѹ֣ΪԼµܾжݡ
˵֪𡮴Ϊжŵʲô
Ľƿ˵ֿܡһ־ξжĵλǳҪáԳƺţʾжĵλҪԡڶֿܣͱȽϷ˼ˡ
ʲôʡ
Ǿǣξжȷʵͣ͡һ£ȷʵ͵ĳֹϵ
˵ĵָĵ϶ĽƵĲ²Ĳࡣ
ͷйձĻﾳСĸйҲ䣬֮ȥ硣
Һһ޴ıԵ
ϵǸصĲˮĽ˵ΪŵҸںߡձ˵жĺ͵йϵ
еð亹Ǵ̸£Ҳƺ
ĽƼ˵һʵֲסжĺ͵йϵǷǳģô;жϹأ
á˵䡯ֻһָǿ͹۴ڵģʡ
ĽЦЦû϶Ҳû񶨣˵ֻԼжϡڻû֤֤Ĵڡ
˵ƺгӡͻȻһ뷨ĽǲǻʲôرϢ
ʣǲҵˮ
ĽЦЦҡҡͷû䡣˼ҽʲôɣ
ҵͷ
ùļУ˷ҳһֽݸҡҿдź̵ܶļ仰
ӪXX
Ѻʮһշ뷾½ˮɡһΪ۹ҵмڴˣѺʮǰ׼һ֮׼жΪ߻ܣйܡ
Ľ˵Ѻʮһ1936꣬Ѻʮ1938ꡣλ½ˮɾǴжʵָߡ1936ӪҪɴĳ׼
ʱ䣿Ǹ׼ɻ
ԡĽ͵صͷ㷢һҪϸڡʱһ׼һʣ⵽ǸʲôжʱʱҾ͵һ뷨ƺһ׮ʱɵĳһ̡
Ľƴϼ﷭һƬݹ
ƬǺڰ׵ģһձˡձ½žñϹԲνӾ˳ĺ̸ϳ󿡣ȥǸͨĽôôоһɺֵܹʡȫ˵Ϊʴڣ͸һɭ
֪˭˵ȻĲһȴͬĶĥ죬ŷͬĶӦһֹ
˰Ĺ
˾ǵꡮжָӹ٣ˮɡձսΪսѺ⵽ʷͥѶֱѺ⵽˵·ϡǾҵİ汾ǣѺʱȻ࿴£ƾʧˡȻһ汾˵߰˸
ҶЩ̫Ȥֻ˵˳¡
ҲˡĽ˵ȷʵ˿Ĳɭɭ⡣
ʲôҷļ
ҶµȤԽԽŨ񣬼ȥȴ־ȻһˡڡȻʷƬֻļضûУܲĽ˵
ĵ߽ͬʱһרоʷѸָ·˵ʱôжһ㼣ûУѵص֮һ棬Ҳ˿ǸѽĽȥ鵱ضĺڼ¼
ɾ̫רҵˡ
Ľƻй;ǻ˽ʱ䣬ڲһ˿
Ѻʮһĩضȷʵ˺ܶʣȥǶɾ˰ĸءʲô;ȫûмءȥģмǧй͹
Բ²⣬Ҫô֣ǿ϶Ҫʲô̡
̧ͷĽƣȻһ㵽
ĽƷǳص˵ҵʱã²鵽طѾȫҿʼĳԡ·ƿˮӣȴû뵽һӴӵĵ硣˵ģе㺦ˣֵĪԨĻŸСҲٲȥ˭Ҳû뵽ҾǸʱ˷ΰ
ҿû˵
ҵʱˡΪһѾȫضʷ֪˾ָ֢о᲻ͷҪձ˵ĵƻйϵ
˵⣬е㲻
ձڶսʱиƻо׷ƻ˾Ȼ˾֢
ɺձƬﾭ䣬ѵһԵ䣿
Ի˳ȥĽ˵ҷᾢҲҪھܣҪȻںɳ˵￴ǲйڡ
Ȼأ
һˣһˡ


7 ֹ
ΪʲôҾʡ
Ҳ֪Ľ˵ǸھԺģıƺǳ־Χˡҽ˵ϳصľ֢Ҳǳ׵׵ķˡҽôǽǣһܷܿԵģҲ˵ڲˣ缫ΪǿҵĴ̼ӣҺΣеҽҩѣһʸ𡣡
Ǹȥأʡ
ڷ͵ҽԺֵģɽǸطһɽݵ˵ǽǰձ޵ģڻķ˼ʮꡣʬ嵹ڣֵʱɫ࣬ҽļиоǻġĽ˵
ôѾԼ˴𰸡
Ȼ˵֯оˣȥǵط̽һΡϣܼ뵽
ҿ
Ĵ˵ģҹӶ㣬һļǮ
վŹȦЦ˵Ҳȥ㿴·߲ˡˣΪʲô¸أ
Ҳ̫Ľ˵
ĽƿûǿҲ£ֻɽׯСסҪô˵¾ģ֪רƵǷʦ󡣴󲿷ʱ䣬ңɽׯﲽпŮʮģ֪·ۣʱʱҡ
ϵЩԳ
ĵʱʲô£ұŰ˵Ȼ˹ضʷû˵ʷ̫أ̫ѹˣʶû
Ȥ˵ְ⣬ҲƶҪˡҪһȥ
ȰͱȥˡȽţܲȥ˵ء˵ǵط̫գң۲תȻ˵Ұ
ЦЦû˵
ʱҶԼ̫ɷ羰ɵԱɡʶоŮ̫֮ΣգԽĶŮԽҳŵʲô
ס˴ſһڡ˵ãɲǾ֮ҡʵסȥÿ׳԰׺Ȳ˵ߵģӴԱЦӭӦͼʵܲ˱˶ҵĺãⲻȥҸʱȥ
ţˣ绰ģһҾ;鲻Ծ
ڵ绰ɳƣæܻܲһˣ
ôˡ˵֡סԺˡ
Ӷʱһæô¡ڵ绰ɲֻ꣬ҰЩļ٣ŹվȥĽơ
ĽƲ֢󣬼лͣŵ鶼ӺһѸܴ͹Ǹիд¡
ҵ˵ףĽϰ˸Ʊ͸һп˵ǼǮȴӿȡ
ҸϽлֶ̣ҿɲռˡƴһĽֻգȻңϵͦã
е죺Уͦãͦɰ
ĽƹЦоãͺúðգùﲻרŵ㡣
˵ͨ죬Ķӡ
ĴӼַɻҵһʱ򳵵˼ҡһžͿҰϣɫƣɫЩơڳ࣬һˣֳ˵ͦ찡
֣ôˣܵǰݵﲻζ
ҰҡΣſ˵ʲôʼû˵ָָֻҵķ䡣
һ˳ְ˼ˣȳԷ˵
סżĻԷô£裬뼱ǲ
ҵ˵ڼסʱ򣬻ã
ʲô˼߶߶ġü
̾˵ˡ
ʲô⣿ҵɴۣҿô˵ġ
˵ƿ˶Ұ֣ҳֺҲ֪ôѪӡ߰㣬Ӹ屨ֽϴɢһأʵڿȥȥʰʰʱ˹
ҵķ
ǸŮлƺǸӰһɫТڴ⿴Ұ־иˣһϸȥʱͷտյûˡÿǿˣе㷢ëûʰȥתߡʱһ۾Ϳи·Ů˵ڷź棬ŵý²ȣһˤڵϡ
һˤ˸ѣ͵ҽԺûµ·ֻôһȸš
һӲˣʯͷˡתһ룬԰ôˡ
ʱҷŽաƿ滹ô߰㡣Ŵûʲôߣںȷʵмɭ̤ȥʱ򣬽²ȵʲôͷһȻǼŻɫķ䡣
Ҽ˵ֹ֮ȥݴɣ˵ﲻɾ˼ŷаġ
ҶⶫҲų⡣Ҳ֪ǲãȷʵо¶ȺܵͣһĪİСϴѧعǼ꣬ʱ䶼סʮˣ쵽졣
ڣȴͻȻһİĸоȷʵеаš
ҽڿ˯ҡͷܾҵǺηʥ
˵ô˵ﻹе㲻еסҾô飬ºͿ־壬Ӧ񿴼ζӶһƲˡ
˯ʱҰѷŴ򿪣ְֵͲֱߣҪʲôħ֣ôһ¡
ڴһʱ˯ţҳһ鿴˭֪ſţ˯ɱƤôҲ˸Ƿ˯ˡ
˼˯Ҳ˯̤ʵŹֵجΡԼԼУҺȻеͷƺˣ͵ؾѡһƬڣڴϣһҶ彩Ӳ
ҲаɣȷʵоԼ֮⣬бʲô
ð죬Ҳһе㽩ֱһ̧ͷȥƲȥҿһںڵӰվǡԱ߻һһģƺʲôŹ⡣
ֹǷ⣬еɫĲֽġһ뵽ֽǮطֽʱһֽǮֽԪ
¿ɰˣͷ亹
ֵͲ͵˹ȥǸطտҲֻһ·ӡԭǿˣҳһͷڴϡҪǻĳȥ
³ѸĸֵͲ쵽ͷ̡ʱȻǽվˡ
ȻģĺӰǿȴźǿУһλýʱеǰ
ȻµҪûðȻֵȥաҪ뿴Щʲô
ȻģȻֱܷǳƷվλһǰںǰӰӦǸ·Ůˣϸųĺڷе}ˡˣƺźɫġ
ݴܣȻʱĹ£ھǸѸԺ߻Ȫ·ɫȥġ
ҿǹɣ
ãѡģбˣôܵҷǰǸŮأҪµꣿ
ӰӳǽϣЧе3DҪӲӰʮģͲɸۣԹȥɨӰӾͷж̬ģģ쵽
ƹĶŮӰӺ棬˾ܽǽϺСƤӰϷ
ҵĸоǣƺڸһκܳ·ʼûоͷ


8 
ǺܳʱİҹСҿڴͷʲôҲûɣʼմڰΰ֮䣬۾ɨǽϵӰӡ
Ӱʼûʲô仯ˣСڸԶ·
ͦһȻû⡣ҹܹѰǸʱΣ˾ͻ࣬һ޷˯ߵ״̬һСʱ֪ȥˣҾԼģΪô翵ӰӣȻһû˯
е㲻ͷҹ翴ء
ͦ˴ԼʮӣӰӿʼ仯ˡȼٶӰȷʵˣտʼ·ƻұһһҡߵʮƽȡڣǰǸɫŮӰӻ·ɫ·ˣǻһּΪӲ
ǵֱ۽ֱֱ࣬ͦģϥǲ䣬ǰߡǽϵӰҲڽ༫ĺСŮǰߵòô죬֮λú;ȴʼûб仯
סˡϢţҴ
ţǵһĽϣΪǽϻСӰԽԽࡣҵĸоֵЩӰһֲԼᶯСȫߵľġ
ߵýԱߵӰԶˣ߹ȥӰСֱǽЩӰ
ǰƣʱȫѹ˿־塣ǽһĻãеɽʿֽӰУĴǲʲôڤڤе㻯ء
ʱǽϵĺӰԽԽ࣬ÿһĴָСǧǡһ𶯣ٶȺͽһģһ
ǰ棬ǺüǧĺɫӰ档һǽϣӰأ½룬ҿ۾ֱˡ
ôţų˼һУγһ
ǿʼһšųʹΣģеżŵı־ǳϵһšžͷһƬɫӰӣӰӺһ̨
ⶸȻֵĸ̨еŵĽǽݣһֱͨ߸ߵ̨ȻҲ֪ʵжߣǸݱǴ޷̨ЩɫӰҪǧЩӰʱͷ˿С̨ȴռ˴ǽ
Ȥ̣߳߿
Ⱥǰ棬ŽȥЩĺӰȺ󣬴Ӹ̨һߴӿȥȥһȺʳҪռĳӴ塣
ֻǹӰĴ۱仯ûκһ޷ݵ𺳡
̨϶ˣǳĿ̨̨һ޴ƾһĶ澵Ӽ͸̨һӴ󣬶ԱȺ˵һС̫
ؿţǽϻȻˡһǽȻǾڷ̫⡣ʶͷ滹Ǻѹѹҹ
ǽһԲεĴӣǽϳֳĸ߶ȽӽסСɫ
ӳơӾЧеʮǰĺڰ׵ӣѩĿǳģҿſţе㷢ëǺﷴķǺɫƲ㡣
Ҳ̫澵ôǽϵġӳЩƣҴһ£澵ʵӦббڵϵġ泯ϣ죬Ʒʵ¼
ſţͷƤе㷢飬ǰⳡôôҹأһŮͷɣ뵽⣬Ҳֲסرѡһţǿ̿־忴š
һӰ񣬺СģʼӦһˣӡ
ǾǽңȥǸӰҪǽ߳һ
һһ̲ס
Ӱ˵ҲˣģһŤεϸֳΪ졣ϡһͷȻݣһ֪ӦþǸղűһֱѺδ֪Ůˡ
վǽϣ¶ϰĿģɭɭһţôҡ
¿ˮͷƤ飬һҶðŷӦӦòңڶžӿ
ʱǽϵľӺȻʼǽһ̨Ǿӵĳߴ緢仯̨Ȼˡ֮仯ǣǸŮ˵ӰҲԽԽ
ƿӣϣЬǽǰǽȥ
ҲǷˡھӱ˲䣬ҺȻһǳϤĶұҪȷϡǶĳ֣ȫҵϣǳ⡣
Ҳ֪˶ãұѡʵ˫ۣҿ˿ŷҿǽڵϣʲôҲûǣȻôһޡ
ҽҵŲҪһ飬ǽ⻬ʲô쳣
һĻڻǷںܾúԶǰ飬벻С
ͷ۵Ҫֳ澵ӵҴӴ·Ҳ¹
淭˰죬ڰ˳
ʮ˿ɵĺӣҴɽضȡġΪһֱʲô¹ˡ
ǽ澵ӣ±ʮĺЩӣŵģһģһ
ô£Ѿתˡڶ³ֵغ룬Ȼĳطһ澵ϵ
ҰѺ˰죬Ұֺҿ󡪡ЩӰӣӦúйϵ˵⵹ùĻ
ţ绰ˣȻġڵ绰ʣְô
һ⻰ĶڻˡŮƯƯֻҪƽ⣬˵ĻıʲôҪһ仰Ṵҿһ˵û£ˤˣϢϢͺá
尢̴ð
Һڵ绰´һȻЦҴ㡭˲㣬Ϣɡ
һʱûӦ绰͹ˡ
Ѿͷʱʱ龫ֵģ֪Ҫʲôڵľȫϣ⿴ȥеаš
Ҿ飬ЩĻǲǺֱӹϵ
ϼװ˯ҹĸ˯ˣ͵͵ѷŹϡ
Ұӱڻϵµšȷһ£ǲǻʲô·
˴һСʱҿҹˡû˯ãַͷһµţԺ
Ҳ֪ʲôʱ˯ȥˣǰͻȻһƬ޼ʵĺվںܸߵĵط¸ӡߺܲӦʱ֣󺣳䣬͸һ
ҿߵĽʯϹ¶վһˡſ㶵泯󺣣ӰңԶģȻ֪ʲô˴һ
ÿϸڶôһǾǰһΡΪҵļȫƺûоĴ󺣺ɳ̲
ҵ᲻֪
ȻֻǱӰȴȻ˳ʧܾõ


9 ֮
Ҵһûʱŷ֣ãã֮䣬ҾȻûκ壬ֻʶĴڡ
վڸ߸߽ʯϣδһֱڿƬ󺣡˵ƺʱѾͣκ¶û壬Ψǰĳ䡣
͵һ飬˹ԼڴϡѾˣͷѣһ΢⣬ԽԽҹڰȥ쵽ˡ
ҿϵĺӣһʱЩ㱡ΣǺӴĻ󣬻ΪҶ˼˼Σ
ҵϴһࡣڵضʧٵģҲڵضֵģ߿϶ʲôϵǸΣӦòǿѨ硣
һ뵽ڹ¶ߵͲζȷһǣʵ˵Ļ˵û
ţȻ洫⿴֪˭ҳ롣¥վŶʮˣŮŮУеĸ첲ϲźڲȺУһ߰ĺӣ޿䣬ﱧһ׼ϳ
һҶȻһ㶡Ͻ·ЬܳȥһЩھҲ֣ҼȺ֮Уվںǰ
Ĺϣյĺ
һԼʮŮӣ㣬ͷֻǺڰɫԵЩͣ͸һĹζ죬ûһƨڵϡ
ϵŮˣǽϳֵǸѺͣһصĸ̨ϣȥվӡ
Ҳͷϵ亹Ⱥ״磬׻Ůô¡ܰͨһеĽ״磬ŮĽ״ɩȫ¾ûǲ֪£ʲôд𰸡
ҴչȥŮ˻𻯵ӣǰһⲻʲô£ȽûŵǣԼɳſŵӣͻȻһ彩ӲһϢˣ绰120ҽԺȷˣಡɡʱи̫̫Ա߲죬˵ȥ䣬صСʱ򣬾ͿǽվӰһŮ̫̫̫ڻŻȻԭϿǽŮʵȥŮ˵Ļһţͷ档
춼ƲˣҶΪ̫̫񾭲ܻ𳵡Ǹȴ޷ݡ
Ҵһ˼·ӣԵ䡣ͨĳЩصķʽ˿󣬻ɶأй󣬽Ĺ̡ϣѺŮڸ·һߡȪ·
ǫ̂;ôأѵ˵ڡе˵ͨӹŽУûмصﻹһƬġ
ԽĥԽԣҸ˿
˰죬⡣
һؼҼ򵥳˵緹źٳŰ¡迴ȥ˵ȽŲͶڼϢôڱϰʱææʲôأ
˵û£ȿˡ
øлĽƣרƵ˵ʦȷʵˢӣ˻ָܿ졣
Źȣȥµĳ;ͳ
ʱ˸ɽ塣ר̰ݻŵġ
˰žסС¥ǰҵͷҴԺߣտſڣ͸о̵·һϲͷǰ·ͻȻôʣƣ̧ͷȥ
С¥ķܷϣԺӴſڣһԾΪ⾵ӾǸװΣû뵽ʱȻ⣬һȥС̫Բ̡
˹գ⾵Ĺ⣬ԺſڣڵϾȻһĹߣۿȥһɫĴߡ
ǲ⾵ӷ⣿̧ͷ죬ʲôߡ
ߣһ絽ǹߵϣ͸оǽ̵ͣҡѽһϽ˺󼸲ĥζԾڵγһߣģҵİ
ҳǰһǹߵϣȽȽһ̫ҫ£Ȼӳ߲ʹâǴһݡ
ֻҪһγɵĻͻ̵û£಻ԡ
ʵûˣվԺӴſڣﺰţţ
С¥Žգ˵ӡ
Ҽתʱ򣬶¥촰ˡһŰɫµߵ̨ϣСţʱԾ档ӻͳһ첼Сھ棬ϵĹ߶ʱʧ
ҳһҪߣͼС¥ſˣ߳һָңȣ𶯣
ŵһ£Ц˵ν㣬ң󰡡
֪㣬ľ𶯡߹
߹ɫ˪Ұţ
ҸϽЦǡ
˵ˣǲ֮ˣ֮ǾΪ֮Ҫ
òζ⻰Ǵ̶
еҲǸҰǲ޷ģƽȣҲ˭ƾɶǮ˾ͷŽȥ£ľ⡣
̬ȺͻҲСûеزķͲҪӲꡣǲǴη޴Ͳ˵ˣСͨСʵװ㻹ø˰ɡ
˵ãҸܲסô£
̾ϣھ𣬺Ȼ´ʿķʹӸ̨ˤ湩յƶˡָһ㣬֪鲻ԡ˵֮Ϊ飬Ժⲻˡ
ҿȫ£ʵҲʲô֮
ῴһͿ˵ӡ
ôˣʡ
֪һΪع˵
ع룬ô
عƹ֮һ̨̨һӣʮΧңд߸̨֣ǰ޺ˡռĺ룬Ϊ֮ϽﲻĶӲ˼䣬Ϊ֮ס˵
ŻȻոȥǽϿĸ̨ԭ䡣ǾӾ
ⶫ̫̫˰ɣƫƫаŵȻͷ㣬һǽ亹ĺ룬ԽԽûš
ӻ֣߰ɣ߰ɡⲻģϽ˰ɡ
㬳ͷɥҲǣҲǡû£ҿ϶ҸˮͰˡ䣬Ȼⶫصϵ
ﵽأ
ֻ绰һֳǰһ˹ȥ˰죬ӣص˹󰡣Ǹϡ͡ô뵽ˣ
صܲҵм¡
ص˵ʦڻĴû꣬Щ֡ʲô£˵ɡŲҰ
һʱ֪Ӻ˵ֻ˵ԵĻһ˰ɡ


10 ̨
صͭһ˴ˮҺصûڷ糾ͣԵþ쾫Ӣҵ߹ܡǼȺһӵӵյĸо˳˴ˮɫСԡ
ͭԷʱļǣʲô԰꣬ǳ극ݷ䡣Ұó
ͭϡ棺Ӷ𣿡
صӹüⶫ̫Ծһ˵Ϣ档
û˵ӿ䣬ֻ˵ǰҹ˯˭֪μ߿϶йϵ
صɫǳء
˵ص㲻ǻ׷ý飬ȥ׷һ䡣
صؿǣҡҡͷӲôɾ¸¡
ͭԱߥޣص㷨ǿҪȻСһ£Σգ֡
صԥ
ҵΨһصǿ
ص˵ҲǲԣЩ˵ףͯкܴķաҪ
˵Ȼģҳеˣͯ
صңͷðɣͭ׼
صңɳ̡¯ߡ㡢һӡǰúһȦһȦҵָϣȻָ⼷Ѫһǲ˺һ˿صҡҡӣҲ֪ôŪãﶸȻðɹɰ̡
صҵͷ˵ʼˡ
һɡ
Ǳתתڳҵ죬
İ˳ҵͱꡣҶʱƤǧ֮ôҲͷһһµţʶɿɢȥ
ģģУҸоԼվһߵءǵطƣûз磬ȴܿƴ֮ҿüһҲ֪ʲôʱôˡطΪŨж㣬ͼ֮Уͷܶ飬֪
ȽϹֵǣȻô࣬Ա߾кܶˣȴǵֺĪĸоȻߣǾȴǳԶ
˶࣬ȴûһŶǰӿȥ̧ͷɵգȻӯӯĻƯڰ֮СӳŨŨĺƣʱʱͣʱʱңǱһεţôҲɲʮֹ졣
ﵽʲôط
Ⱥ˺ܳʱ䣬ǰԿһ޴ľӡ
⾵ûݵĴ̧ͷ䶥ԲΣּΪŴͭɫҿŶӵģߵǰһգ漴˾ͻΪһƺ̲
ʱ򣬱ԵɵɵңȻ̨ҿﲻɣ
صúý飬ϡͿؾȻˡ澵ӿ϶ع
챻ŸϳȥԺҾͲ˹̨һЩϡ⾵ӣһȡڹȥ굽˾ǰգϾճȻͱĴСط䵽ͬ޵ȥⷣ
о仰У̨ǰ޺ˡǵǰյģ϶ܸճ͸ص࣬ƯĹҲܸճһͷӡ
е¿еˡĵ䣬ֱӷ䵽ʮ˲ǾͿ϶زȥˡ
ţǰѾֵ꣬ҡұȥɿƲסȣϺͷƤ飬ȥҲˡ
̨ףͭǰ
ģģӰϸҲҰӰԽԽҿĿɿڴȻѺ⣬ȥھŮˡͦƯǰ͹̣ȰװΪؼǾȻȫ㣬ɶˡ
۾ֱˣҲΪĻϾȻ˴ССĶ
Щڶ飬гһ˵ϡȥͼ飬ܼ־֢˾ܲˡ
ЩȻСҲͷ˿СҴʱͨ͸һ¾ܹ뵽ʲô
ССĶȻ̨һϷϷŮˣһϣλʱӳһźӵĸŮҡҡλΣǸŮźվȣŮ˽ǰŮ˻ͷ⣬װ֪
ôССƬΣǸﲻͣطݣѭ
ֿһŮգôһƬΣŮڵһС͵͵Ǯ͵ǮǸˡ˷ԼǮˣĶڵϿޣ׷ԲԷǳһȺľվԭؿţŮ֪С͵˭Ҳû˵ĮؿһˣͷԼֻ
һ»Ȼ˵ճ˵һϱһɫĶﷴݵģһ
ȥװ׾ƯƯĹȻȫڶʤҸ˾ãǲЩ̫Ͽˡ
ǸŮ˵ӰھʧֳһӰǸһİˣɲϼһƬڣƤɫһƬڣȫϸ˿ڶɡһڶһƬΡ
Ӱãͣ档ףղҵġܿģķӰ
Ҳ߲ˣԿšÿһˣϱһƬڰߵ㣬һ⡣ӡ̨֤ǰ޺仰
ҲЩ̵̡໰ֶ˳سΪһµı׼ǲе̫ˡ
ʱһӰ˳ֵع֡վӣ泯߹վӣȻǱԾӣţһһ档
ҿЩţ٣֪˻ô
Ӱ棬ʱҶʱסˡüһƨɣȻˮһڶûУ
ҿ᲻Ǹʥˣ
תȵȫʱҾˣͷƤը
˵ǰȫǸڶ壬ٵȣԵ£׵ĶǸκڶ
ҲС˵Ƚϼ򵥣ҴһĿȻһЩǣеҲ١κڶȴӵ˵ȫһʱıǨӰϵܱ䣬µһͥһˣǣеƷ顣
ˣȻ˭ʱһβ͹һֱܵͷ
ǽʷһΰĵֳȨӡԣһܾǧͷء
ҿںڶϲ磬Ǿ޴УʹҳУ˼԰Ρ
ĺڶ
ҿſţ;òԾⲻƽӰӾ磬ǹա˵ǣÿһǼʱϲŭֶᱻ鵽һ˵Ҳˣһǧһһǧˣǵǵ˼ǵĴȱǵˮһӿֱӹ
ͷѣͬʱ߷壬󱯴ϲŭ޿޲ЦЦȫ˾˺һ
Ҳֲס۾һ˹ȥ
ԺУоϳһʪۣԼĪſһɳ̲ϣ°ںˮ䣬ȫʪ͸ˡ
ǿɳ̲Զ߹һˡ
վǰԺơҿ
ɫЩ԰ףƮ죬ҡҡͷ̾㲻⡣
ġ˵
д䡷һֱʲô䡣֪ˡ
ʲôȻֳһЦˣ֪ˡ


11 
ʲô˾֪ŴӺ̲վ
ûңתɳ̲Զȥһӡ
ҸϽȥ׷ôҲǹǦۿԽԽԶӰԽԽСǦɫպʹΪһ壬֮䣬Ψǹ¶ӰǰС
Ҵһ㵽Ҫȥģ
ûתڷƮƴȥɡֻҪžԶҲңڿģֻҵӰӡ
ǰߣȻһգͻȻָ󶴣һ¾͵ȥҲ֪˶ã͸оΧһƬ磬ͭѣѡ
θһڣȻۣԼڱݷһθ﷭һ죬ͭ˿ͭѬòûȥűһƨڵϣҿʺˣôô
ҲֲסϽܵϴּ۴£ǰѸҹ³ˡڵϣͰֿѡЪ˻ᣬǿվϴϴˢˢײײ˳
ͭѴ򿪣ǷζصϥڴϣŮɫܲ԰ףͷĺˮճסӸ˷ǳĴۡ
ͭű߹˵ص֮ȿԼĻʲôµӴ˵
׷٣ͯƲסԼǦʻͭЩݸңһǴ׷࣬ҲţξȻһٶţʵʵһӡ
ҷЩ廨ʲôСŮͷ̵С͵Ǯܣ½룬һࡣ
ſţ͵˺Ǽָͭһ˵ⲻļˡ
ϱһƬ󺣣վɳ̲ϣΪŹ⣬ʮɭ
ʱصһۣԹ˵֪Ǻʲô𣿡
е飬װ֪ʲô
ص˵̨װΡղ䡣֪֪жΣգԶزġ
װʧɫⶫ䣬
صͷܿѾ䡣漴һ䣺ˡ
˼ǣǹͭʡ
صã仹ʲô޷ĴڡΪҶҲûʲôʶǱϾǻˡˣ޷Ǹ顣
һĴȣˣղ˵رֵĻ
ҰѸղ̨ľ˵һ顣̾ΣϸѾȱʧ˵١Щͭصˡܿɻ󣬿ǶûзʣӲŵ˵ꡣ
̸˵ﵱʱ˵仰Ҽһ仰ǣҪ˽䣬ҪԺ󡣵ȻԭʲôˣҾͰѴ˼˵ڶ仰ǣڿģֻҵӰӡ
ص˼ڴʲôϢǡ
ͭе벻סΪʲôҪ˽䣬Ժ񺺣ܴͨ﷢ʲôҲò
ܾ֮ǰһۺ˼档ҵĿǣ޷ȷ侰󣬾ͺ˿һġиⲻᡣǾֻ˲˽⣬Ժȴ޷˹ͨżǸ磬Ҳ֧äû˸޷֪ʵ
ͺұץҪһµʲôġһҺԲͨǿ룬ΪԱϢͻȱʧŤڶҸ˵ļʶޣ˵򣬾ˮأ˵ףҺͬȺϵϰܿ˵ǹͷӣ£ͻɳ¥ӡ
ԣҪֻһ취
һˣڵ˽⡣Ҫ䣬¾͵һΡŻ֪
Ұҵ뷨˵ˡͭʣղ̨ѵҲ䣿
һʱβſЦһشˡҸ֪Լȥʲôռ䡣
һֱĬصҪҰѺӽ˵ⶫ֮飬Ҫȥ塣
ҲûջǿƲ״
صͭ˼죬ǵһЩתתȥһɽѾױˡ
һңˣͶʧ١˵һըš˺ܾãûʲôȷе֮ǸطֹĴԡǸɽͷȫ˿˸¥רֵڡ
ֻ濴һۣͻˡ
ͭصȥˡҲд䡷
ﲨ˵ĳ˼ϵĴСд䣬Ϊһʽȥ
ʱúܿ죬ҼдҲõĲ࣬ڿΧŲٳܲˡ죬дŵʱ򣬽ӵ绰ġ
绰Ҽżһˡ
ڵ绰Щͳܾɽׯһ𣿡
ôˡ
ԥ죬˵ܳˡ
һվô£
һ£૵֪ˡ
ҲסϽƱһֱڲһ뵽꣬ľ͸һʱҲᵽҶǶô˼
ڶҾ͵˼֣ųҡڳʷʲô¡ҵĽʮֱǸ˵Ҳ֪
ȵɽׯұĽԵǶСԺֱ¥һţӶڷˣָϽӭɫЩÿǿЦЦˡ
סӼ򵥺䣬Ľƣ귢ʲôˣô£
Ľ˵˵Ҫż
ɳϣֵݸһȲ衣
˵Ҫ֯һ֧鵽ضܵĹַȥ̽ࡣĽ˵
˲ĸо
꣬μ֧顣Ľ˵ʮǰڳᣬͳһ䳵װԼݵ˰롣һֱעǵĶҲұ档ǰ죬鷢⣬֪Ѿһ
ĶҪ
ҹӶְҵ̽ռҡǸ˶٣ҵƽ
Ժֳ︡ǸЦݵСӣû뵽첻Ȼᷢ顣
ૣأ
껹Һͨ绰ܲáΪˣ޷֪ڵȷĽ˵
˼ҪҲȥһˣҷƽ˵
ĽЩת䣬˵ͷǵġȥ̽ǲݵġΪ˱ҵ⣬ҲĲҾҶֺһȥʱҵĶӣΣվϡ
߹֣úϡ
ҿֿĽƣо仰ʵڱﲻס˵˳굽˰㰲ŵİɣ


12 
üô˵ء
̬ҺܲһǴͥĺӣҲţʲô˵ʲôֱ⣬ٹ˼ɡ
Ľưڰ֣ϴ󣬱˵ˡҺܳϿҶ˵ûаȥμ̽աԼǿҪȥġ˽֪ˣѾͷСͲһԼ뷨ĸͬġ
ԱЦǶˡΪҰְΪȥŹⰲգңҷϽԸɲ¡˵˵͸һΣһһȥգ㿴ǲˣıơ
ôһըʱò˼Ͻ˵ûǣҲû˼ʡʲôʱ
æ֮ǰǱҪȥһˡǲܴ׼̡֮Ľ˵
˭ʡ
ƽ
ƽԺ󣬴˰ר㻤ͻ˼֣ھɽׯĽΪʲô;ԺĽҡͷ̾Ϣá
һˣҿûءСʣ㻹Ǹ⣿
ĽƳĬΣʵڲУҿԸɹɷݡֻҪҶ꣬Ҿܳɱ׬
ȽУԸ˵ұ㲻ٶʡǳ˱ԺһƿɽׯȥڳϣҸ˵绰ɵ绰ʼչػ
ĽǸ˾Ҵ绰һ³֣˵ȥǸطܹ֣źʱʱרҺ˵شһּźŸţԭģȿƽҾ찲ǳ
ɽׯ棬һűһɽ޽ôŶԺΧʻеͨĵζ
ſиͤλˣբšĽƳǰڰ֣кǳְ֮ͨѴŹرա
ﰵƣʲô
Ժ˳û߼ҺȻŵһɱȽϴ̱ǵζͷһԺſڣһصİɫĩ
ǰΡĽƽͣʦָʾſ°Ρܹай
ֵֺĸоѵƽаˣ
ƽһƫûпƣֻĽǹźɫߺܲĵƹ£ԵЩء
뻭һ޴ͼɰȥģеͼһһ㣬ʺޱȣȥǳֲ
ͼ˸ȼųƣȼš˺ܶɫɫķ䣬һŰһţ͸ϷֽƵġ
Щм䣬һˡͷţֻѪ˨һǰ
ҿĽƣĽƵȥɣߵ̫
ǰ˼΢΢ƻſȻǺƽһֱڿ컨壬ɫ԰ݣǲͣҺϱݲһְ׳е飬˵ãȻãȻ˵ֲ֣֮ܶӦеġ
ģûһᡣҺͺƽûʲô飬һ֮ԵɿԭɸɾرСӣӣ޷Ƶıͷ
ΪʲôҽԺеŭ
ߵߣ˵ʦã˵аˡôߣܿͻĲΡ
Ľ绰
ѹҡҡͷʵڿаʲôط
ĽƣʾǴ棬գҳһǼʵ̫ѹֱ֣
ĽƴӶͳһ¼ʽң
Ҵ¼ʣˣȴûҺɵؿĽһۣʱ䲻¼ﴫһ
ǳӡ¼ڴУڼΪտɽ¼ġųķӣʱͻȻֳһ
һҷǳԾ
һź
ȫŮǳǳտһĶ﷢ġںܼ򵥣ǡǼ֮Ҳȷ⾿ǲźǳ衣
ΪڣʼֺԵһ̫еݣе
һҵˣҿһϸӣ˵ɫҲÿΪ˱仯
ǡڣʱǷ׹ĳԶգֵǣĴСȴûκα仯
ԭ£Ҹ벻ֱ仯ԭҲ󲻳һʲô龳²ֻܷǿ˵ʲô
ʵǿ£ûšֲ鲻Խ룬ԽԽĥԽԽˡ
ͻȻһ˷ƺкܶͬʱź質ϸ¼ʡžһͣˣ¼˾ͷ
¿ˮĽƣǴģ
Ľָָӣ˼Ǻƽġ
ɻǺƽǰ¼ģǲʲôֵ
Ľҡҡͷ˵һ仰ҳԾС
˵Ǻƽ¼ġ
ƽǷô¼ֵʡ
ĽƵûҵ˼Ǻƽ¼ģǺƽԼġ
仰˵꣬Ŵ죬ȵزϡ
԰ӣҲһܷġƽôẰǷ˼
Ľƽ˵ⲻǺƽ﷢ģǴϷġ
Ľ˵緢ֵʱǺƽɽׯĵڶϡʱɽׯרźϣλķ̣һֹ죬ǿӶҪըˡǴӺƽ﷢ġ
ûġֺ˱ĽơĽƾЩ֣ר¼ʦ¼豸ںƽķڶʱȻ¼ֵ
ʱоܷḻ¼ʦ˵ڵƵõ¼רŵתƵ⹹¼ģź͸質
ƽҪ͵ԺģĽʶΪϿ϶ĳֲ˼֮վǸؼƻйϵ
⡣ɽׯûߣÿɽˮ¡
ƽɫʱˡ˵ƽѾɾմʲôпܺƽʲôණ
ձ˵飬Ľûк˵䲻֪ǰһۿ˲Ծ˵ǸණӦþںƽ߬š
˵ղźƽơڵϣ˫ֽ߬ȭһֱǰеѪ˨֢
ʱŵƿӳִҡ߹ϣСˡ
һǺ𾴵ģһȭʦ
ܣǣˣĽơ
Ľɫѿ
ֵ˵ʦ˵а취úƽſ֣Ǹණȫȡǣһηһҡ


13 
һ߽ǼСݡ
Ľƿųմĺƽ̾ʦҾˣɡ
ڵϣӣҪȥĽʣǸණȡƽܺ𣿡
ʵʵ˵Ǻܱ֤Իţں˵
Ľƣʾˡ
ڵϣһöһ˵ܣǮ֧Ʊǵתˡ
ͦ壬СӾ
ȻϵˣĽ̬ȱЩ䵭ôҵǮɣҾòתˡ
ϣǴϰ壬ǽ˵ǮǶ߶߶˵
ȻӰȡһԻ£·ֻϵӰܿɫŰͼβƮƮϣеζִӰóīɰߵ˺Щ߽ϵķ
ûб˵ǰšأһͣһ£ü񣬱ǳ࣬ȻһֵУǳζ͸ղƤЦƦԱȡ
ƽǰΧȦȥƽǰȭͷں濴ţһ̾ⲻɵ𣬻ʲôֱҸ׳Ѻƽˡ
Ľ۾۾ţ˼ԣ뿴ˣʲôǹ
ҿүƣõ汾³һָʲôñӳɽׯģ˵Ҫٳᡣ
һƽ֣ɵĺƽǱʲôˣŤͷȥϱǳ֣ȭͷ߬ø
ûǿãīóīڿˣһֹŴľߣͷǸӣһߡԺǿԵľһֱõġ
īȾɰȻʼںƽΧĵϣīߡʱƽܾͳֺܶ˵ĺɫֱߡ
óһǺëʣסдʣ漴һָ˵Ҳ֣ԲԶյƣȻӦһСŻ磬ڿƮš
ëɰһմȻñʼŻһܿڱʼɢ
ëʣʼںƽϻǱ֮Ҳ˵ôһ±ʣرʵʵͻȻһַ硣ͷЩ޷ҡȼյĳƻ޷Զ
ССڣһʱƺӿ
̾˵ϻƻе㶫
ʱ䲻ƽϾͳһͼʺʺ죬ӳźĵƻԵ쳣Ŀֲɭ
һֱʣƽ͵ſ죬³һ̣漴һɣֻһԲӽ߬ȭͷⶫڵϣŵ湾ֱһֱǷˡ
ԽԽԽԽϡȥͺһ𶯡ôԶĵطȻ֣סǸëʣһ˹ֱֱڿзɳһߡʯ֮͵ˣëʸϡԲסۣһ֡Բֱֱش߹һֱǽǲˡ
վ߹˵ûǵˣϽȥչ˺ƽɡСڿ͵ҽԺˡ
ȥǸŽߡ
ʲôСС;ڴӦӦԶǸܸܵġһܳȥסȥ·ʦôż߸ʲôⶫ𣿡
ͷŸںһأˣæ
Ÿһߴ绰ˡ
ɫÿͷĽƣܣǵĴ֮
ĽƺǺЦϴ϶ǣôŸʲôʲô²̸𣿺ơ
˵Ҳý˫гĻϡŶԷ⣬Ҳܿ˵⻰ʱ۾һֱ
ϽЦˡҶϸһһϷء
ʱһȺŲ͹ˡЩΣ֪²˵û꣬һܣλǱộڲìܣ˵ˡﲻǽ֮λҽݡ
ƣñжӡǼֻص
Ϸţ̯֣涫չʾǿ
ⶫһöӣи֦ô󡣿ȥӨɰ쳣ǳƯⶫŮӿˣܷ裬Ҳ˵ûнȤ˰֡
ĽǴϰ壬챦ɴһǿⶫʲôʵصġ
ʲôʡ
ᷭתǶˣмȻοյģָһм䲿ָڿˣγһͨĶȥƺΪ˲ʲô
ⶫһΣ˿ңе㿽֮⣺С²ʲô
ҿ˰죬ĥмǸϸԲΪ˴ԴһЩǲʲôӵġ
һͻȻһ˵ӣ
Цŵͷ顣
ǼֱǷ˼ƽӴ˰ɽһȻǾӨ͸ƼֵƵ飬
ⶫʲô𣿡Ľʡ
˵ⲻͨ顣ԥһ˵Ķ
Цʦ㿪ء
һۣеģһأⶫǴģôͻܵƽ
ĽƳĬһԥԥѲձ˵
СӸ˵ӡΩͼ汾еģһе׵ĸоܾǸԤıǣУʲô˭Ҳ֪
˵ʦⶫɣ
Ķ˵أ˼Ϊ飬ѰǴ
Աĳԡ
ǰΪ˵̨ĺӣһһôðһĶǸ顣
Ľ˵ʦôȷⶫ䣿
ͷѹ˵۷ֻ̥ΪɫԡӴҪһЩŵֶΣҪȻǸϡҽǿۡ
ȰѺƽͳȥʱտյģֻǼˡ
ϥдʡʱ䲻͵һۣһָϺһ
һ¸ǽǹżյҡΣӰǽһֳɵĵӰĻ
ǽϳһƬӰӡЩӰһ𣬾ǲһ
ǽͶһƬĺɫߣӳЩֵӰӣȻγһּΪ
ЩӰм䣬վһݵˡ˵ӰǽϾһƬֽƬļӰǳݹᾡէȥˣһÿή


14 һ
һܳʲôţһƬһƬʬӰӡߵúǵĸоƺڱ߱˼
ֱϾˣûĶۣ᲻߽ƵһֶŻ
Ľû˵üͷúϸ
ǽ·Ǹӣţֻ治֪ʱβӰһʼֻһӰԽԽࡣϸųߣβЩӰȺǴӵվġҲ˵ʬ߹ԺʬͻվӰ
һźӰ˵Ҳ֣Ȼһ޹Ÿ߸ߵıǱʲôܳصĶ·Ʒǳͣȥܹ졣һҲˣЩձ޹ȻȺӣгǧ
ǸţһξȺŹֵ޹ӰӡһˣߵϢǽƤӰӳŲͣҡεĺշǳֲܡ
¸ֱˣǽϺӰûһϵĴӡⷿӵĹԶ֪ʲô䷿иССˣ̨棬ëʲ֪дʲôдΪţ쳣רע
ʱŴ򿪣߽һӰӰ͸ղſĲ࣬ҲձͦŸ޹̨ǰдֵͣ±ʣһ̨漴˫ڰߣ·ڡҿһſףڲ̡
̣һ뵽顣ѵǰһĻ䣿Ǹ̵ģʲôˣ
̣Ǹձ˵޹Ȼðһ̵̡ͷţʹ޹ԽԽСձҲֱͦ塣
̲£ǹԽðԽʢ޹СˣҲɢӰ١տƣƺû
߽һ޹˼̣龰һ޹һҲǻΪһɺɢȥ
񣬺Ȼǰһǽָֻԭ״վ߹ôλϸˣ
ʦղô£̡
Ŷ֪ʲôõ𣿡ʡ
ҡͷʾ֪
˵̵ǰУһһʶүȫʡ͸÷˼ﶼƹ̵Сз֡ҲǺ޳ʼģһƬʬɽиӣǺ޳ʬ֮Уȥһ䡣
Щ޹ô£ʡ
˵ÿ궼޹޹ﱳǰծǷµԽ࣬޹ԽԽʲôʱܷأֻеȺ޳֮޹ȻΪ̡ȻҲӦıǳɲᣬӦ޵ܷȥˡ
Щ̡̻ǽӴҶǵıЩ˽⡣˶гѧľܵĶǸߵȽ˵Ще̫ǵ㣣ȷʵɡ
ӷŵǣȻʲô£˵ܣҲʶһо仰ȰȰ㡣Ҳ֪ڸʲôǿԿ϶ҪⶫĪְɣҪȵһʰʱϡ
ĽЦŵͷмġ
ҡҡͷߣҸæ׷ȥʦһлʡ
뽲ͣ
ʦǲǾʡ
΢΢һЦʲôǵģҾȥ䡣
䵽Ǹʲôӵģʡ
ңȻЦҿû˵ˡ
мɻ䣿͸¶ʡ
ЦŲ۽ǣûʲôɻ䡣ͺ㵽Σйʲôһ㵱Ȼ㽲û˵˼ǣΪû׼ȷȥ䡣˶ٵҸ㽲䣬ֻҿ䡣ʵʲôҿɲ֪
˵˳أѧ⣬á
ûո棬˵˵˵䡣
룬ҡҡͷû˵ǲ˵ȷʵ޴졣лᣬҴһˣͬܣˡ
Ʋ죬ֲûȥ
ʦ˵ʵǰʱԵɺϣһĶҸ˵꣬۾ʱԲˣô¡
ұ˸Ѷ˵£һˣһ̨ĺӡȻҰѺӵģĻֹ˵һ顣
ʶ飬Щʧ񣬲֪ʲô
ʦЩĶͻȻܵʲô˼ʡ
ɫԵ÷ǳأңʹ˸񣺡Сͦ㣬ҸһȰ棬ҪĽЩ˽һҪˡ
ʲô£żʡ
˵䣬ܳˣⲻϽߣ뿪ؼң
˵ţҴҶȥ
ߵԱߣһ죺˵ʲôأ߶߶ġ
ҿ˵ˣȰҸϽؼҡ
ֹЦ¸ǸëϵҾС˵꣬ͦĬԵһ¡
ĽƣƽǴĵ飿Ľҡҡͷ˵Ҳֻ̫ǵȥͬеЩˡ
Ľҽôˣ˵û⡣Ľ˵Ϣ졣
ɽׯʳѰû¾͸绰ʼûдͨɽׯſڣһգװװ
ҲһͷµɽЬӱסͬеĳҺ֣λīĴͷҰսTһǾḻҰרҡ
ҪǳʱɽׯһƻһۿҡϽװ磬Ͼ뵽ʲôʱɫѿ
Щ˼ΪѣȰ뿪ҲڻҪ浽һߡ
ѿһƻӽ䣬ҡҡͷٿңɽׯȥ
ֿıӰЦϻƿǸɽׯ׳԰׺ȿһˡҴûƤôˡߣסζ
Ҳ뱳ʲôۣװ¡
ֿҲ˵ҲͲ˵ʲôˡ
ӳ;ֽһˣһЩϢǽ˺˰ϽϾ۴ɽˡշתܳʱ󣬽һƬɽ֡ɽ·᫣߰ƽҺܶɽ·һ⼸ŴͨģӿݵġԱ߾£һףڣǾĶǡ
ƹһɽ˳·СʱǰһƬɽ塣Ⱥɽ֮Уɽ죬ľ߷ȥҲȤȻ
ûأǾͿӵĿյϣҰ񣬻̵ġͣգʱϾҪˡ
˴ڣͣ³Ǽ˳߹ȥտյģһӰûСֺǼͷ񶼼һȦȷʵûˡ
פ·һƬţһˡϰϰɽ紵ƣɽ֣Ե÷ǳء


15 ʬ
Ӫذ˷ëһӰûУͺ˶ƾʧˡ͸һһʵϢźܾõӡ
վǰɫɽĿܼʲôҲûСҵּ˷ܾѾûˡ
ϸؼһӪΧҵĽӡڲ֮ǰ﷢ĳЩҡȹ
ֵǵߣ֡
֧ĹٽٶҡʩǵȻšǼŴ·ߡɽʵ߶Ǹ߰һľ߷ǽ涼ûģǽźܶӲݣԵư
ţ·սǵĺ棬һǻ࿴ϽܹȥҺֵҪȥͬĴͷסܷḻŹȥ˵
ſǽ棬̽ͷȥ
ֻԶĴϣ˴ĿźüˣŮŮٶСǱ鶼ǳŭһϵǰеغ
ſڣվһˣ۾ͦ˹ĵģڿȰһҲǸˣ͸Ƶġôôþ̿ӣſȣһ˫մĻƽЬʮֲ
ͷҲˣ۾ҲˣڿȰš
дѡ㵱Σ͸첲գ˵Щ˻ǮˣģżʮǰǸ顣
۾в⣺˵˵ױˡ˵ʲôҶţ˭Ҫ˵ǺҸ˭ձˣүүΪ˶͹磬ݹ˭У
ʱȺһ֣Ӽˣһ׾Ͳ¶ƨɵ·˾մӹṊ̀ͱˡ˵ϹأһȰϽЩ˶߰ɡΪҴŵɽŭ궼ûֹɽֳˡֻܿᷢһҰôףܳеΣ
ϹصĴ˵ϰԼеɿҡҸ㣬ֳӣСĶװӣ
Һֶһۣƣɽӣô£
ʱֻš֨ѽһˣ߳һЩˡҿȣΪоꡣȻȺУɫȻЩ԰ףԷŭĴԵ쳣򶨡
ˣǴ˵ĳˣҲһͬ顣
ЩΪ׵Ǹˣ25굽40֮䶼пܡһӡرݣƵģŹͷһ֪ôҾǵ࣬һ˱òˣƣϹһ޷ǳζ
ߵǰλϰһ֣ܲǿʬ壿Ǵ豸ȫҵֵĶߡ
ǶںʲôɿģɽɱġǰɽŭɽǾɨǣ
Ϲ˻ߣҾʲô˵
˵ڻ޷ȷǲʲôɽӸɵģӦǰӣҳײҪġҪȻʹˣЩ
仰Դϰ룬ŴѹѹƣҰһЩǿƾʲôǳӣƨˣ
հڴﻹͦȴ˵á
ӿ˹Χм䣬ӵһŴ·ǰߡ
ƣĸں档
ߵľ벻ԶͿ·иéӡӿȥǳϣֱΣǽŸéﶥݵһЩ¶Ķˡ
󶴣ϺŷƾɵıֽŹŰ˩żӣ֪ŵʲôʱǴ죬Ȼ㣬ӣȴĪظһɭĸо
ϰ߹ȥԴϹ˵򿪰ɡ
Ϲر£߶˵ҿɿˡͳһԿ״ȡһͱתתžડһͷӦ
ְȻһš
ſվźܶˣһǲϱ鶼޾֡ʲôֲܿĶ
úԶͿ̽ͷ￴˿漴ͷűӣʹࡣ
ӣζܴ󣬶˺ܲ
ϰ˸ƣ˱鵭Ȼֵȥʱ䲻Ϳһɹ͸ֽ˳ӳģӰϿڵϣںϸز鿴ʲô
漴ա
ʱɫ˳̧ͷ˿ΧĴɽ
ϰʣôʲôˡ
˵ϿΪ²Ǵ飬Ҳǵ飬Ǳܶž󻼡ң¡һζںģ´ԽԽ࣬ԽԽҡʱ롣
ϰ۾˼һ£ͷǡϣó汾¡Ǵ汲ﳤܲףǲϣΪʲô£뿪Լļ԰
иͷձ˶ûǸ
ϣǣҪٸƻǽɽˡ˵ûж⣬ֻвЩνɽӵԾ󻼡
ϰڰ֣˵ɣǻȥɡ
ǷֿȺǹǼϽӭȥ꿴ˣʮ־ϲһܹץסҵĸ첲ʶҶڿԼʱʱˡ
߹һһ֡յʱͷ˵ܣˡЦҦҰְû㣬òԺжҪ㡣
˺һ
ҽܣҦжָӣҰְֹӶķǳо̽ռңרҼ¿ѡ
ҦЦЦӻԶ
Ҧˣϧ𣬳˱ҪĻ˵һ֡ǻصߣر˷ܣߴߴʸ֪ܴͣ绰û˽ӣǳʱ˵Ҳӣҵֻˡ
˵ʱ֯һεɽ￱죬󲿷ֻĪ𻵣Ӧܵʲôǿźŵĸš
Ц˵㵣Ұҵͷǳˣ˵ϲҰ
Ҹɿ˵ղô£
һ±úܲã죬Ƿ˵̽ɽŭɽүүųɽӣ˸ɱˡ
ɽô£ʡ
˵֪˿ܶǰһ֮֡ɽ˴壬ôŽָԪ
˵ţ̽ͷ˵ˣϴҪᡣ
ƣǸ磬ͿᡣҺ񣬿ӪмյһȦˣϯλҦԱߡ
ԭϴָҦ
Ҧҵˣ˵ղȥʬˡƬͳ΢ݣмŮʿĶһ¡꣬һϱܹӣŻ˼¡
ҽӵͷһʱҲе㷴θĸо
Ůʬ壬һһСǱ֫֫嶼һѪ̺һƬĸλ˭ġ֮жϳλŮԣΪƬͷ­״ܲңÿһͷŴ죬ںʲôٶŤˡ
µˣΪ˵ĻɥʧԵģ޲ࡣ࣬µȥ֡
ʬ壬ҺȻһɭ֮⣬ȫһ㼦Ƥ񡣿ſ죬ͻȻ뵽˴Ӻƽ¼Ĺ
ź


16 װֳ
һȦصҦ
ҦҶˡǰλսѣһλĺƽ̶ʱȺҾôҶƣòŲһΣ˭ߣ뿪һ֣ܣ㿴أ
û˵Ҧϴо仰˵úãҶơ˭߿ߣӶǼŻһֲٰպԼ֧ɣ˭߾֣ĸ˿Էһ뿪
˵仰ڳʮ˭Ҳû˵ΣиŶ̷ͦӢˬĹ˵ܣҦϴȻģ̽һе˶иΪּǾ̽ʲôҪκδȡһУһеľǲᵱӱġ
˵Ҳɶ࿴ۡ
Ҧͷ̸һΣҲҪҷһһҪעⰲȫ˰Ҷܵ£һ𡣶Խȫ򿪣ʱ֤ϵͨ
˵ϴɽӻ᲻ձ˵ܹйϵ˵ɽɽӣҾûô򵥡
Ҧ˵һҪȥʬٵֳ鿴鿴ûµĻҶϢɡһƻһ˵
Ҷɢȥֳ֣߹ȥֵûˣҾֱ˵ˡҦҰְֵ˼뵽ƻľߵС
Ҧңϴ΢Цͷ˵ϣ졣
ҸϽһϴѧϰ
ҦЦǲǿᣬòźںšɣҪʹϵȥװֳܣһȥɡ
ֳգգֻۡӡ
ǼҦǸ̷Ĺǻܲʶ㣬Ͳȴ̽ҡǮѧձû¾ͺһȺɽʵǸշ壬ԴΪ֡Ҧʶ磬еԵ֣ʱձһɽʧȥ磬ɽܶ졣ҦܵӼίУһɽ㣬Ǿˡ
ҦҦϴǰȥձ
ȫʲôطҶȥҦЦ
ҹ۲죬Ȼ£ϵǳáҦǳ㣬ҪȻҲ
岿ҵϹأںǸϰʲô£ˣӭ
Ҧ˵ˣεͷǾȥװֳɡϰԱ˵һ£ϣ֧֡
ҦɫÿѾ˵ܶ飬ǳΣա
ϰΪɾΣգҲѡ¡
Աߵ㿴Һɻ󣬵˵ɽһľƽġ
һĽʼˣһһˡȥǸʬڷֵģѹǸطҦ̸֮ɫ䡣
ͬʱ뵽һ⣬ƽǴʲôطģѵǸ
ǳ˴岿κϰһβȥ·ϣν˵ŮˣĸŮ¶ĸķǳףͷϻڼҳԷɵڶһֱ磬Żرա壬Զɽ⣬൱һСһôٸˣͷ·ʰҹջĸŮһֱŻŵģǷǳټ
ھӾȥţһʱɵˡصĲ֫ѪģҲ̶á
֣Σûʲô𣿡
һûСر𾲡˵
˵Żǵ⻧˼ҡĸŮӹͦ࣬ǰ񷿣ûԺӡľͷģЩã߹ŶϻŸ֡͸ֲ֪˶ã紵£ɫϴһƬɫЩɭС
ƿţլ˶ˣҲûҪһţʱһ˵ζ˵˵Ȳȣζ䲻ʮǿң˺ܲеġ
⻹аˣû߽ȥϾ͸е¶ȶȻֺͣ˳ſڲȻǲȥ
ҦҲûһݡҪȥ˵ŮĵطɾòҪ
ЦЦ¶һڰлл˽ȥ
ֺǺЦû뵽Сӻͦϧ񡣡
ҸϽܣҪţ治ɾ塣
ִһȭϽȥ
һ߽ȥûǺζʵ˵ʲôľͷˮ˵ùζ۶
ҲƣְСûʲôҾߡһһӣƵӡǽʽ껭Աǹơϻżɫ³ɫΪѹ֡ط˵סҴһӣҪ޷һĸŮμࡣ
ϰڵָָʬ﷢ֵġ
Ϊʵڻް룬Ҧֵ硣ϰףڵϣֵŵϵĺۼ
ͳһ֣ͦ˼ϴȷʵϴɣʿ䣬鿴װֳⲻ˭ġ
˿վֵɨһȦζǵﲻɱһֳ
仰ϰǳԾʲô
Ҧ򵥵ĵ֫ʬ壬ִڵˣᵼѪҺŽ˵ЩѪĺۼǽϿϰҶûѪҺĺۼ
ϰʣʲô˼
˵㻹ĸŮڱĵطģɱٰ֮ʬתƻӡ
˵ϰҺֶ÷˼ĸŮԼķŹش˯ȻʲôϢˣڱĵط֫ɱ֮˼Ϣ֫к˻
̣Ȳ̸ַһһʽ͸רҵϽײвʧ侲͸Ź졣
еʲôɽˡɽӣһĶɱôƱŵġ
ϰ˵ôвĻԭǲ
ܣиʽ󣬶Ҫл갲꣬Ǻġϰй꣬ûзټرƣеֲû뵽ô
ҦϿڿȦϸֵšȻǰƿ
ſشĶ鿴̨ϵĺۼɫء
ûУ˵Ϊʲôɱ֮󣬵űֵķգʬͻ


17 
˭Ҳشˡ
Ҧӿƣȥɡ
ǴҦĹ˵ӽ쿪ʼҪǿ䱸ھ֮ûͨգʲô쳣ҪʱӦ
ôأૡ
¼ǹҾúܻ֮ܿᷢСûдҦ˵
ӪߣûˣҦɱʲô뷨ҦӵֶڴӵĵǳϤԽթ̣ѶԸ
Ϊʲôֻʬͻ
Ҧ˿û˵ָоҦѾ뵽˴𰸣֪Ϊʲôû˵
ǵӪأʱɫӪĿյȼ𡣴Źͷ׾ʲôΧһ𣬳ԺţջͦܰȳԺѱϣҦҶڣѸղſֳ˵һ顣˵ҶҪСģ˴ǣܻܿһЩˣ˶٣һЩǷǳΣաҶϢϣǺʹһ̳񡣡
ɽ˹ŵģй˵λǺһͷ֮һҲ֪ʲôֻֽ֣йϼ֡
ԲţҲǵķס֮ǾͿԴԽˡҦ˵극Һ˻ɽҹٵúܿ죬ֲָﶼ˵ƣҲˣһƬšһе䣬ұͻ
һŮϵûͦáҶӡ󲻴ģչ꣬Ҳġ
һ׼ԼʱͿҦֵ磬ޡڵϹûע⵽ҡҿӶһҩƿŤȻһһҩƬ
˽£ײЩΡҦһֵ̧翴ңЦЦȻͷˣҾӲͷƤ䣬ԵʲôҩҦ˵Լ˯߲ãÿҪҩ˯Ǻ˼䣬ұصϢ
Һ֣ϼ֣һŵĴͷĸһ
ûˣϼֺẉ̂ڳšƳҺһۣ˵ǸҦʲôͷͦװư
ϼֺߺ䣺¡췢ʩǸ
ڷ飬⻰ЦЦû˵ʲô顣
ŰͷڵɽЬ˲䣬˵ܣҦõӶЩ˶ɣ
ʲô£ϼֵʵʵˡ˼ܣ쵼Ҫ˻ܶĺô
ַ飺ǷİɣιǴзģ˭˭Ҷ˵꣬һۣĥ
ҷǳߴߴıƵ¹ϵϼֺҲû˼ҺɳӰģҲΪȡԼ棬޿ɺǡ
ڶһ磬Ǽϴһ£˵㷹Ҧǰʰʰװȫϳ˳ͨӪؾҪǱߣڴˡ
λСϰҲ˳δһЩſ̳Ķڳߣһȥ
Խһɽʱ䲻ͿɽһɭɭĴɽⶴģֱ˼һôͷһμôĶ
էȥǰһɽֱӸڿˡΪʱȥ̫ã紵ɽʯ仯ﶴⳤӲݡ￴ףͺһƽŵԨ
ڶǰеĽȾͿϣ˸ѹء֯νǶ⣬һ裬ǳаš
ǳͣ˳棬̧ͷȻһѣΡöĹ̰ձ˵ùӶ͹˵Ŀɽ䶴ĽƵϼأ﹤̹ƶ˼ǧˣҹö࣬򡣶սʱװȫͿڼö۰׹ǡ
ƴ󹤳̣ȫģѹôаš
Ǹһߵſڣ͸оһ̹ǵĺ⣬ÿëƺſȫƤ˵º
ˣڿ·ݣݳݺɣ㡣ߵȴǵ˿ຮ֮ءһ䣬ɭ䣬ǹݶҪϰٱ
ǰĶڶڣŵöܻȥ˭Ҳҿ
ϰص˵ԹܴҪˡҦܲǵ˰Űѹһ̧ȥ
ôͷϼֺҦǰҦҲֵָŴʦѶ̧
ϼü۵Ƥ¡ſһϽɻ¡
̧ϰһѹƷ¯졣Ա㶣Сĵ㣬Ūˡ
ϼеխɫ࣬ɻǷӴ֣ҧг̧Źȥˡ
Ҧš˭֪ͻȻָңһɡ
٣ңСһЩ
Ұп࣬ĽҲǣΪʲôǵð߲㡣Ժɶ¶ʿˣ赹ù
Ƚ˶ʢҲ̫ƴˣԵرС̧ͷ߸ߺںڵĶҹǳҹĻһɹ˵ķ磬洵ҿʱഩ˼·ҪȻǶðɡ
ǰ治Զĵطϰһɫĳۣȼ˳ƻľΧŹתš
𿴾벻Զ̫ӴϰӰ¾Ե÷ǳСΪ۾͸ӵĹϵʹȥֺվڷǳԶĵطָо֣еõ˼
ϰΧת˼ȦţͻȻ֣ľϵĹֽһΣȻ޻ȼ
һ佣⣬ŵֽڶԽƮԽߣԽƮԽԶһѺڻңɫĺɢ
ҦһЩͷɻӵš
ϰ¹ڣߵǰľ£Ӧ˰ɡҦ˵лʦڿϢˣʣµ½С
˭֪ϰŲʣһڴһյƣȻһյᵲڻǰȻһһȥ
ں溰˼ʦʦ
ϰһųƣλƣԽԽ
Ҧס
һ˹ȥٶȷǳ죬Ҫ׷ϰ˭֪ϰ벻ԶôҲ׷ϡ
ΪĹϵǰ͸ӹϵŤ۾ľȫʧֲǰľʹСǷֲԾʱϰѾԶˡһڣӰģֻǿһյ綹ĳƻ
Ҧ˵ȥڶǰҲ˭ҲҪ
˵ţһèȥ
ϼֺվڶڣճ̣ǿһû˵Ǹ۵С
˵ˣЩ˵ɫƽ߹˵ҦϴģΨһˡ
ЩɾͷˣֲҽΧŹ˵ҲһͷֿȺǰ˵Сϰǲаˣ
һ䣬ͦϰŷͻȻΪٶù죬ŵߡܿаˡ
˵Ī¡ҦһжᰲȻġ˵ţݸһ̡
γ̶ڵϣ̾ϰǴԵܺãϲ¶֡Ҫǳʲô⣬ըඡ
ҿĶںڵģԽԽˡ
ǿʼԹϰе㲻ձ˿ģ˵ʱϱˣʬɽЩ»ҰȫϡһС˾ǣǸձ˵Ĵȣǲ֪ǳ
һﻹûжеסˣԶһ˵ѣҪȥһۣ
˸ںֵݣһָۣ˵ղλС˵ˣҦϴԭشҿܻԸĺá
ЦЦû˵ʲô
ֹ˴߰˷ӣֻŲ죬һȥֻںڰײײ߳һˣ㡣
ǺʹΧ˹ȥô¡һãʲôû˵Ҧϴϰʧˡ


18 
ֵһ滹ûж²żˣЩҲеסҶΧ£ǰôãͿҦקϰ߳
˾˹¶ˡϰһĺӳöеˣɫȫǾ֣һ֪ղʲôֲ顣
Ҧ߳˵ǰʦܣԭձ˲󷨣ǲǰʦ
ϰһֱʧҦŻعζʧǵͷŶԣ󷨡
ǰвУҦʡ
ŶУУ߰ɡϰæ˵
ıֺ֣ʲôˣôŵøèƵġ
߹ʣϰղզˣаˣû°ɣ
ϰȷʵܷǵС͵ץס֧֧û£ȻȥɡҴǹ
ָӴǽѹ̧Ǵкˡ
Ҧڰ֣ϳ
ȫ˳Ż𣬺¡¡죬һһʼ￪
һȷʵڵĿԣ·еĺڶȫκζĤϵģֻдĺڡȫͷƣĵƹȥܿǰĳβһƬڰ
Ҧǰ濪·ϣԽ˵￪ҪһһҪһ쳣ϱ档
һϣںһšϼֿڸʻλá
һΪ¶ſҡֱΧһźڣȥŮֵ֡ʱ򣬻漴һҵֽסŮ޹ǣϸ쳣Ҷ겻֪ŮζˣȻסŮ֣ʲôڰʲôȫˣһ˼ﴫָС
ƮƮأͻȻ֨һɲͣˡŭ壺ϼ֣ʲô
̧ͷȥ͸ǰĲǰĳβԶȥԭֻͣ
ϼڼʻλϣƺ˼ðŷӣ׷ϳӡ
ҵ֣ȥִ磬ղôˣ
ϼֱ߿Ĩ˰ˣղҿигԱ߹ȥ
֡ڡһǲۻˣ
ԣԣۻˡϼۡ
ʱǰĳȻͣҲͣˡͿǰ泵һ˶ӳֻͷңߣҲȥ
ֻųһУ˶˳ߣֵ磬̧ͷҲֵͲչȥϹӰ㣬һƬֻҦ̨ԱڹѾܸߵĵطСϹŵɽһڶһ£װۻǳܿҪ
ϰ溰Ŧλãȥûʲô
ҦԳһͱڣ泯ϣ˫˫ſ͹ʯ飬ŶС
ҺȻһʶĸоָо֣һĻĿ
ŲӿţʱƺͣҲ֪˶ãͿҦͣһطǿȥƺһʯ죬֪ڵʲô
һ˻ӶȻһ֪û£һǲصһɽ˻˻죬Ҧʮ׸ߵĵطܿ档
⿪ӣ˹ſɽ׸ǿֻһöӡöӣˣ飬Ͻˡ
Ҧĸв죺ʶⶫ
ݲе״ΣƽΪʲôģΪôи˵Ķ֮顣
ҦͷѹձҪⶫ󷨵ۣȻЩаš
ʹһӿӳȥֻһڿлһڰУҲ
Ҳչȥ˵ҦϴöӵĴ㲻һ°ʦ
ϰԱ߸ϽϴġңҲСδ䣬Ҧݺݵһۣϰ˵ˡ
˾ûˡҦ򿪳ţϳߣﻹв󷨣ȡǰ
Ǳ߱ͣһȡӣվ㣬ӦԶˡ
ЩȻҦˣȴЩеףûƴ֪ܲ
ϰ˵ȫˡ
ΪʲôҪЩ󷨣ǶΪϿɵһ˵ǣձ˶սսܣѸٳ˵ءΪΪܣڱؾ֮·ûϰɴ˶
ﰵ˵ûЩ󷨣ڰҲ˺һġ
ƣҾ񶼷һط˯߾Ͳ̫ãһɽ˯񣬼ϼҧƨģϸûô˯ڰޱߣԱ꣬һʱƤӳ
ҿںţ˸ƣɣ˯˹ȥ
Ժ˯㣬ͻȻһɲҲӺɵǰ档ֹҲǴеоѣ˵ϼ֣أ
ϼݴܣ죬ɫ֣̿ɫЩҰףָųǰ棬һ仰Ҳ˵
ںȥ⣬λţǰĳβʱһ
ǰôˣʡ
ϼּ¿ˮλϸˣǲǳӵĳǡһ
ϸɲɾɫʽǳϾɣĿػܴƷԶ;ִͻ治֪ʲôþ÷ǵʵʵ
ࣺϼְϼ֣㺦ˣôģ
ϼְ˵ô£ſţ֪ôͿʼ֪ԼԽѹ⣬ǰĳԽԽģҪ˯һ˲䣬һˣͻȻͷǰ漪ճĳβȻ˾
ҿһⲻǡǸʲôɣ
ֹܵ£ǲ˵ġ˶ҵ˼ɫÿ
˵ִ磬ܲƹ
ϼִ򿪳ţ̽ӣֵգȻ˵˫ǰõ·룬Ȼпռ䣬ʮխ
˵ܹܲȥɣֲͷ
ԡϼֹغóţҪת̡ǾǰԶĵطһ
ʮ࣬ںڰдԶϼûɴϨ˻
ʱ䲻ڰһˣһг
ϼ촽ûɫ
гԽԽǶϢһҶؿš
гˣòɳ۶ڹȥ˲䣬ҿﳵʲôˡ
һձսձˣ͵Ӿֳ󻯵ձӲͬĺƽֻɫ԰ף¶һɺֵʡƴгʱͷ鼸Ťˣ֡
һĻҲڵʯ֮䣬ձ˵ӰܿʧںڰУӰ١
ڳϵĸ˲ձ˺ǰܿǼʮǰĻ󣬲֪ʲôԭһֱ
ֻ鷢֣ǸձǴͷﳵġ׿ʲôô˾壿


19 ҽ
ûǰҲһֻ󣬲ʵڵġ
Ұ뷨˵ϼ˵мֵ˭ȥ֤أ
ֵһۣ˭ֻһרҵʿ㲻ȥ˭ȥ
ϼûͷҡ￩һ£СҲ̫ǸˣĸˣܣŮΨһָľҡ
ұе㲻̫˼˵ִ磬һȥ
סңڣ˼ǡɵ𣿡
˭Ǻأţϼһ³˳ŸоﾹȻ֮䣬һɹɺƤһ㡣ųܿͣǰԼ׵λãȷȷʵʵǸʵ̥ϵ嶼ܿʵڲǻ
ϼһȥҸĺ档
ʱ䲻ǰϼֿһۣޱ顣ֻ̾ûȥ
ҿţҪͣˣǸʵǻô죿
ֲΡΡҪʱȻ洫£ܺ΢΢ʲôڶǸǶ
Ҳ˵ȥɡ
ϼַ˺ģһҵλվƽ˵˵
ķһʼȽСԽԽԽԽֲǣȻΡҲ˵һ򼸸ˣڷﳯ߹
ϼֻģˡ
ʱͻȻúܿ죬ûκǾͿ¶һձʿһձˣݣǺӡֳձĸ˿ʼɷŷ
޴ķǳأҪ治һܸɵĻĸϢȴɵɣŲæҺϼ־վڳ棬ˡ
ϼֻعҧ䣺ǿǣӦǻ󡣡
ҵ˵ǻǾͿȥ
˵ܾЩձΪŹ֣ʲôӡϼ˵
ʱȻӷ߳һˣŹͷԲԲĽӾҲǸձˡľ棬һҽӣģӦձҽ
ǰ731ƬɵӰ̫ҶڴŰ״ӵձҽֱܵĿ־Ǹҵӡǲ̡侲ɭܲɫؽʻˣŸͻ¼޵Ļʵ飬ԡСȲǿֲ˿û˵С
ձҽվڳβŸļñʼʲôޱ飬ȴСһˣŴ죬˺üͷƤЩ顣
ҾȻʶ
ĽһֱҵǸձˣˮġǰһĻȷʵڼʮǰô˵ˮܹﵱʱǵξҽְ
ϸ䣬ĽƸҵûм¼ˮڴаݵʲôɫˣԭһҽ
ˮվڳϣ¼ϣ˸ƣţƺ˵ʲôĸʿһ𲢽ŵͷˡĿ͡漴Ǵ򿪳󶷵ĵ壬ŵ£Һϼֶ⳵ϵĻʲô
ϼһУһܣ
սսҧһǳķȥûܼ󶷾Ȼ𣬡ʼбĶ
װŵһʬ
Щʬȫǹ·壬ƤҰף֫嶼һڳƵĻӳ£ԵüΪۡʬɽһ֣ͰҺϼֳˣΨп񱼡
ǰһǰһбʬ壬ʱǳǰĵ·һʬ塣Һϼ˼գδؿڼ
⡭ʲô⣿ſڳϣĿɿڴ
֪ձˣʲôϼɫס
סҵ֣Ůµȫ£ڴʬɣ̵ɱǵͬȻʬ塭
ʬ嶼ҽ˵
ǰߵúĸʿǲͣ°ʬ壬ͼЩʬڵ̵ˮվһߣžϵˣޱ鿴š
ָŻ˿̵ݵϼ֣ȻǻҪǣֱӿȥ
ϼĿ˾ٶȺλã֪ôȥҲǰ취ʼס̣ǰСҲͼӣӾ͵һʬǰ
ܿϼֽŵҪȫڶǰʱǳӺԱʲôһ£𶯡
ϼִڴ˵ܣʬ塭ʬģǵųˡ
Ҵ򿪳ţ⿴һˡЩʬȻڳ̥棬ܺؿһŤͷ­һſ˴죬ɼʱǳʹࡣ
⻹ֲģұǣЩͷ­ıȻɽһȥĸŮһģһ
ҿͷĿѣȻбּۿһѰ˻غóšʣôˣ
졣ΪڸղţҺȻһǳ˼뷨ձûǺˮһΪؿֲĲˣûΪձսܶڻһֱţȥһĸŮûܻձץȥĥġ
ʱȻǳǰ棬ִ۵Ĺâ졣ұâ̵ۣ˻ߵغһײȥ
һ̫죬ûӦһɲǰһ漴ˤϡ
ԼԼм˹ǵĴҲ亹ſҦǡ
ϼִ򿪳ţȥҦô£ϼ֧֧ʲôҲ˵Ҧֵ磬̽գ⼸ڳϵǶ̫Ҳϸʡϼǰĳϣһǳļʻλá
ǰĳͷǰųںţǣܣû°ɣ
ôˣʡ
Ҧ˵еĳƽʻһ㷢һû취ҿų»ǡ˭֪ǿˣͣһײҿǸռֵķӦ졭
̾µղšղˡ
Ҧʲô³ȥ˵
һ·رƽҲûʲôʬ;ǶʧӰ١
ȳһƬײӲգҼˡںڰɭôһĻؼգֱ޷
Ǵӳһƣ໡šǰеһϰһ˲һ˲ˣƽɹ鶼Ǿ޴Ĺ衣
ϰҦһݵ˵ϴѾˣǲǸһȥˣ
ҦźɭɭЦȻԡҪߣ߰ɡ
ϰ¿ˮҡ
֣ϰˣôԼߺ·ıһֱ֣ʲô˵ҦĿܣȫ


20 
Ҧϰ˵ҪǲԸԼȥͺһ𡣵ȹ첹װʱٴȥ
ϰɭɭֻ̾ˡ
ڿĻһƬɽ涼Ǵɽγһ޴ءۿȥɭ֮ݣ֦ͬѡ
˳ǰһΣʵǹȥˣû·ȫǴӲݡҶӵߵþС
Ҧк˳ÿ˶ϱװŶӣʼ
أƲƽûи·Ҧͼ׳ǰ۲Σ߱߿·Ǳźصĵɽ档
֪һСʱڶ۵üѪͣԭ
ѾˣҾڵϼ򵥳˵㶫Һ˵㲹ηֵϣȲУڲ۷仹죬˵ġ˾װһʽ뵼ڱϣ۵Сָ̧͸Ҷλε̫⣬ֻ˯ú˯һ
ձۣΧӵĽŲҪˡңΪƣ룬еɧҲûⲻϹȥȦӣϢһ
꿴ңǲ۵òˣ
߳ŭһСѾͷߣүʲôĵġ
ң۵ƽʱ϶ȱϲһСŮء
ڻ˵ˡ
ǰһΣѾˣֲǰңΧȫǴӲݡҪҵ͵ö
ţҺȻʼʹ￩һ£áֻʹ˹ȻˣҲסôԶ·︴ӿɾʹˡҰطںýϣһһߣȫŵأḺ
һҺǰԽԽŻûͷչңŮҪұҼӦҪǰѵɽˣҪҪˡ
Ҽʱ򣬶ͣԭһƨڵϣҿһˮ£ҪȻȫʪ͸
קëһڴڹϡ
ʱһӣ۷׷סϸ֪ǰ濪·ļҦĴ£Ȼһľ
õʣͺðˡ˳ŵ·ķһֱȥȻܷܻء
ϢҲˣ㷲һֺܲõĸо
Ъ˻ǴɽͿƽ̹ȫǰ˸ߵӲݹľҶҦͼһ򣬴ϹȻһƽˮأúһ޴֡5֪ʲô˼
ڴҦϴôôݣҦϴҵ̫ˡ
ˣ°ɡҦü
Ƕˣ˵ǾҪǰ·ʱ̫ߣע£עߺֶ֮ܶΣ˭Ҳ׼ӡ
ųһݶӣʼǰСȸղź߶ˣһƽ¡ߵúΪǰ滹Ҫ·Ʋݡ֪Уʱ÷ɿ죬ܿ͵̫ɽĻƻ衣
̫𽥿ĵƽߣؼӰûһƬѪ硣ͣʱҲòǰеðաڿ棬һյΪӪأΧһȦȼϾͳˡ
Ұ񰲶ٺãڱһ붯ʱȻĿ
ʱּƣ֮ɸУɣƮƮɡ῿ڱϣڵգϸ߿յĻ磬ƿֻ֮ࡣҲһ磬򸴺
̽ͷû뵽ôԶˡ
ǿӵ棬ΧһȦľ׮ӣ棬졣װ׾Ƶľúһһڅţ
ҳ˵ɣָ˾ע⵽ٵľȻ㣬ǳûһ˿ӣСԴıУӳǰĴ𣬺޷ľС
ע⵽ҦںڰĽ۾ڵաҲǹ߲ҿˣܾ۽ƺʪʪĶǿ˰ɡ
ѹںڰôһӲҲиԵһ档
һգֵǴҸС󡣡
һơ
Цӯӯģﹰ֡һ֦ߵǰ£Ȼ˹Ҵǰʣ㣬㴵ʲôôû
˵ձѧʱ򣬸ŷ̫̫ѧһձСͦġһձͬѧһȥΣɽ¶ޣҵʱľЩˡ
ʱҿҦվְƿҩóҩ裬һҡҡλ߽
Ҧиûк˺סϴȨ
һ˯رãֳ㣬۲ˡ
ڶϴԳԷʰ񣬼
һֱߵ磬ǵͷǰһ£Ӧû·ˣ߿ǲӲݴ
̫λţ˶䤱
Ҧԭشͼžǰ·̽ȥʱ䲻Ϳһ˼ææܹɫˢףˣһ˿ӡ
һǰߣ֡˲ԶͿҦͼվһ¸ߴ¿
Ǵչȥһ¸ӡһھľ޿ӣֱʮס泤źҶӣһһ㡣Ϊ֪˿ӣǿ϶ʹȥΪȻӡ
Ҷ棬Կ¶˵֫塣ϸ֪ϸһһЩ֫壬Ȼ壬ֳ
˵˿еţ˹ˡ
ҿŴӿӵ׳Щеǵĺ⡣ԾǴ˵Ｓȡģǳ˳ģ
վڿӱ߶Ĭ˿Ȼǰ˵ǰʵʵڿһĻ־޷ġֶ߶óһ̣λûŻ
Ҧߣקüɽַ㲻֪𣿡
˼̾ɫЩ԰ס
Ҧǣ´ӪأӪկȻӪΪԲķ̽ձ˵ܻӦþڸ
ҵһɾܷĵطһʱ棬
æˣҪˡûжϢһ˵˿ӣҲû˼ҳ˶ɢȥϢ
˯ҹԺһϸʵ˫ۣ
һѹʣʲô
Ҵ˯ҪȥͻȻŲץסһķǳͻȻһһͷȥȻϼ֡
ϼۣѩʲô
￩һ£뵽ϼֺŹϵܺã˵ʵҴ˸Ƿ˵ҹ򡣡
ϼҲˣһȥ


21 
Ұ̾һֻú߳ɽﻹͦ䣬壬Сһ˲١Һϼһ£ҿûŵټ
ϼֶ˶ӣÿӣһĥ䣬ЦСģôҶ
ҸЦѿá
ǴתҪ񣬺Ȼһʶס۾һȣʲô
һ֪Ҧϼ˵ҺСҹ򡣡
Ҧղҿڶǲǣ
ƣղģҸҪ˵ʲôϼֵǣ˼ϴ󡣡
Ͻȥ˯Ҧһ
ϼһصһʣϼǸ¶˯ۼ£ð죬ֻϸϸ죬ŴʲôҲû˵ֱ˯
ҿ°ҹ㣬һɻųȥʲôе㲻ҦҲ̫ҵ˰ɣ°ҹ㻹ڣ࣬Ȼôʢ
ţԺ˯ȥڶԵɵɴ鶼ֺˣ׼ɢȥվء
߹סҵ֣һ鰡
ô˵棬е㷢գɵЦа
ǴŶԽ;Ӳ̫ʢһͷٿѾӪˡһʱ˿ʯͷ¡ߵǰվ˵ιôˣ
ԱߵʯͷϢɶƾҳʲôɡ
ҵߡҰЩţһ˵ʵɣҦϴˡûһ·ȫָ򣬿·ȷ棬ħ
˵ҺȻʲôĥĥű߼ʡ
ͷңôˣ
°С΢΢㣬˿ˮ
꣬ôΣգΪʲôҪأһֱ
ͷð죬˵֪ˣ϶ôᣬһܵȻȥ̽գһǶð
Ѫӿˣһ§סŤ󣬺ҿҡ
ģⲻðɡ˶ڳҶ磬̫¡ˣˣ˵
Ҳȥһ£㡣ܾط̫ɾ߰ɡ
ҿסԼվǰߡʱ䲻͵µ¡̧ͷµĸڰƳУƺҡҡ׹Ҫˡ
һеͷΣջĿ⡣ʱͻȻһ͵͵ؾУһϣ档
§̫Ѩ̧ͷȥʯͷӲݣʲôҲš
ôˣʡ
ˡ˵Ҹղſиȫѩ׵Ķţÿ¡
겻㿪Цˣ˵Ҳе⡣Ұο˵϶ˣʲôҲûа˵⻰Ȼһ紵Ҵ˸սϽеа뿪
ߵʱ˵鷳·վȻڲݴҲȥ·ɰŻˡҿ˳߻ȥ
߽ӪأвѾЪšе㷢գܾǿֵֹġ굹ǲںЩҸطϢ
ֵһ½½˻ģӦûʲô֡
ʱͿݴҦ߳˵ı鶼ܹ֣Ҧƽؿϳֳ˼顣
ҦҶڣкΧȥ˵С˵ɡ
ͦģð˵ҵصĴˡ
仰һ¶˷ܵı顣һ̽գżŸӶǼߵģҶ㷢ܣЩȥ
ģϼ˵
һ˵صž˿±ߣ
仰ը˹Ƕˡ
Ҹղźϴڿӱת˰죬ôôŹ֡ձ˼Ȼ˿ΪʲôҪϴµ˰죬Ȼз֣ڷ˻شš
û˵Щ˶˾ֲ̫ڣЩǣǿ
ں˵ȻˣǾ͹ȥɡ
ǰ棬Ǹں棬˷ֿݴԣʱ䲻˿ӱߡӵһλãϲһָͣ˵ϴıǡ
Ҧȥ֮øָ̽̽в̫ԾӦġǲţд֤
ұżţҡͷ̾ô
ôϼƳһۣôڣ
Ҧͷԣڣе׼׼緹ʼɻ
ȵʬ壬ҵθˡˣǶսûʲôرӦϡƽҿصӪأ˵Ըڣȥӽ˵ϴͨһ¡
Ұڰ֣ˣȻھڰɡ
ԷʱûҶԣһ¿Ӹɻʱ³Ƕ·þҲպ«ư¡
ʱҲ߹ʵܣҲɰ
Цϻֲġ
䣬˿ӱߡҦקſӱԵĳ٣ܿµӵסʵҲװɣҪǵ󣬴ֱС
һһµӵסҶ棬ģһ뵽ʬһƤһһǳλá
ҦŲӣһʼڡһȥȻڳһ첲һҶ첲Ѿɻ˺ںڵһأָͷܿ
ɹţ֫ҿͷΣθһܡ
ѾʼˣԱ߼װԽζԽŨңһָʬɹ⣬ȵζֱŵζʵڿƲס㿪Ⱥۡһ³һˮֻŶ
Ҳ˲ˣ˿黹ɾʯͷ£ڡ
ЩЧʷǳߣʱ䲻ٳһӡʵҲסǼ֣϶ʲôˡҴչȥֵ£ܿһںڵĽš
Ҳ֪¶Ľһ߲֡ϣϡɼģձ֡ǸԲ̰֣滹иȥĲۡҦȥϣȻסһİ֣ת
ֶûˡת˼תȻ΢΢򿪻ǲࡣ
ϵǼŮˣ߹ֵ¿ȵǼձ֣ʱϴ󣬿
ҦЩɣǴôˣ
˵ձ֡һ־ʾ
дʲôҦʡ
룡˵


22 Ӱ
˵⻰ԱиСЦձΪڸȻҪдֹڡѵҪдӭ١
Ҧ˵ϻˡǰṉ̀ȥô
ǸӵСһȥڵСֵţḧ棬ϸز鿴ð죬վ˵庸ģǳȫíȻŵıԵԿ϶һѹˮࡣ̶ַȵţֻһطܳ֡
ʲôҦʡ
˵˵ء
˾ȵҵҲͻͻֱѵ˵ձ˵ġƻȻǺ˼ƻӦðȻʷܲҲ֪һʶսʱձľ¿ƼоʱȽĺ˼ҲμĿѧңͶѣܵĳԭӵǡı˵ʱձ֮أڰ֣ѹûк˸˼ںѾչִ۹
ڳ˶ǳţҶԤУܿһУı֪ʷ
˵Щϻܴܲ򿪣Ҧ˵
ӳƬ̵ӦǷģмв㣬ƾڵıը붼롣иŤΨһϣձ˳ʱûа
ҦԸ¿ӣźһȥŤǸģİ֡
խĿӵΧһȦһסǰ֣һʹ
һþȫ첲ϵļⶼΪɬһ֨֨Ƿ̾ȻתˡԽתԽ죬ǽµ΢΢ŷмĦǳ̶
ӴһͣǶȥ
˿ӣֻһ档Сת֣һתһ߲תתţȻһ֣һߡ
ֻһ죬Ŀˣֻ泯£ֱֱ¿¶һɭɭһͨ
һɹ磬ʹֵգҲף֪ͨʲôط
Ҳ˲òϵĺܵӪءʱ䲻һĽӹӣȻǶһСͱʼǱڱʼǱԱߵİһɫĽˣ֪ʲôá
óˣһأʱһɫߡſף൱ںļʡ
վڿӱߣż䣬ֻɫѸ˽ȥĶ̹ܿڲͣζҦʼǱݣʮס
Ҳ˵صʮףüһ൱¥ôˡ
ִƼǺãüļܿܲ룬òΪȥ
Ա˵֣ձߵʱΪʲôը٣߰ѳںأ
ֻһֿܡַϥǣɴ۾ǻ
Ҧ°˵ȲҪ̽̽ûΣ˵
صӪأʱȻһ綯⳵F1ĸںڵĴꤣһߡҿڳͷǰ棬Ȼһ΢ͷ
ҦѳõʼǱǰִһָͷûžֱ죬߿ơѳڵϣʼǱĻʱͷĻ桪ǵЬӺͿȡ
ñʼǱٿųڵǰܡȻ϶ҶӺͶ֫кʲôģΪӵ־мЧȻرȡҿϡ棬ֻӳ˿ӱûͣǰ壬ͷֱֱ˶
Ǵֵţӳ䵽գȻָƽ⣬½Ҷ߶Ұզ࣬ӳۿ²һ泵ˡ
Ҧ۾ֱֱĻͷӰ棬һ󴮿Ҳݣͣ仯
ûһָʼǱˣ洫ֵءǷһҲŻعζӦǴӵӳﴫġаԶܴ̫ⶫ
ֱ̫ʺϵլ¼ˡ
ʱ䲻ӳ͵˵档ͷһƬֱֲָЩȫΧ£Ҧ󣬾۾š
ҦسʱܺԿͷյơȻ˵ƣɻ滹ǺģؿƯĿԶֻǰԼһ׶ԶλãղһƬڰ
ӿݣ˵ãûж塣˵µĿ͵رǱͨģȫա
ҦͷʼݳǰٺͣͣͷСתɨ
ݳֵĻ棬ܿëˮǽڣԲӣܸߣӦǷˮĹ졣
棬˵ģǸоһ㶼ڿֲƬ½ֺڰɭĻ¶ţҴʵʷŻеĴֲڸкͲɣС
ǰȷǳ֮ӳǰ˺ܳʱ䣬ûͷȻͳҲйϵţĻͻȻһ޴Ӱ
ͣǿϢ˭ҲǸʲôҦͷǳͷֻҡΣ޷תҲ˵ʱĽǶֻܿƽ档
ҦƳˣѹǺӰȫòȻչ˳ˣӺȻ󣬵ֲ˺ܶ࣬ʲô
ӶԱߵ˵ϴ󣬻ɣǿʵȥ
Ҧԥһ£ҡҡͷ̽̽ɡܲðվͲðգܱһ󡣡
ӻӰԽԽڵ档ֱڣҲǸʲôӰһоһš
Ӱ϶Ӽǰ˽ȥ
ʱһУϴ󣬲ã쿪
ʾͳӵźԽԽӵźűǣڿٵİ١Ҧס󿪣ͻȻһ£ĻϻһƬѩʲôҲˡͬʱﴫһֵ
ǷҲһӺɷһ˻˻ơĺܳǻ࿴˭óϣ˵
ƺںԶĵطǳտԶһɫʱҰףҿֿ֣ҡ
ǺƽϷģĪź
ʱԳҦĳ侲ŲæƳˡΪĻȫͼƾľֱ
ʱĻϵĻȫˣٿźţһƬҰס³׺͵ӳʧȥϵźĪжˡ
ҦϱʼǱӣϿκβ˵ȻȥϢɡ˶٣˵µص
ǻصӪأҶǳ˷ܣ۷׷סҿϼָŵ˸ûл񣬶Ҧ߹ȥ
ڱ˵һϼֺŻָ˵ǡ
ϼֵǺҦϴ˵ˣμµص
˵һ仰ľŶˣСµصĻ㡣۸úú


23 
˵Ҫµص겻ˣҲҪȥҺòײȰ⣬棬һ鳾͹ˣټ˼Ҳøɱģչˡ
ǵһζԻؽ̽Ա̫ࡣҦ㡢ӡϼ֡ţңҲӧҪȥҦһ̽ζŲ֪Σգֳʲô⣬ûĽƽ
ϢһϣЩšϼֿҵĲȻЦŰο˵ȵչҡʶϡŹ֣ҲǵһξˡÿһȻջǻ죬ϣҲкҡ
ڶһϣЩҪȥˣ·ñװһضǰڴעĿ£һһ붴ڣʼȥ
һ¶ģ˸OKƣһȥ
صڴһŽǽڵӣһֱͨ档⣬⼣߰ߣҰСߡһ¿ڰУǰ漸˴ͷƹӰڻζ̧ͷϿѾСˣ֪ĵˮˮδδֱֱȥڵصԵ÷ǳտ
¥ĸ߶Ҳ߰˷Ӱɣ档ҴǼѾǼװˡҦֵɨһȦȻָָڰǰ˼ǳ
ͺǰ棬ǽں棬һûгСȥ
ֵ£Կϱ߰װһյյӦƺһµĹߣźɫĽƤôҲûġôĻؿ϶зģҵģ˵취Щ
˳һʱ䣬ֵ£ǰģģһ޴ĺӰ
ҲõӳʻźŹϡҦƣʾͣźС߹ȥֵ
ʱǲſ壬Ǹʲô
Ǵ컨ֱֱµһբšբźȾˣﲻ֪ʲô⣬ʱ״̬ڰգû䵽ͨբ֮仹ճһխķ϶
ҵĸоǣբű֪Ϊʲôûзŵףסˣڰôһ龰
Ҳǣբλãһ޴ͼúģʲԲΣܱȼһȦ棬Ǵıǡֵ£ǿĿģʺѪͿȥġ
Ҧڵϣ壬ֵ˳բķ϶ա
һܿ龰ӳͣڲԶĵϡҦΪǶޣ̫Ķ
ֵ磬ߵբķ϶һ¸߶ȣȻվ˵Ҫȥ
û˵û¶رı顣
ںӲ˵ˡҿһһعͷңЩΣ˵ϴһǽȥբͻȻô죿ǡ᲻棿
ҦңȻֵչâ̵һʱۡٶǳòеŭ˵ȥɡ
ûκвƽ쳣ķζҸ޷ܡ
˵ҲǺ£Ҿǵġ
ţ֪ȥɡҦֵ磬ҡ
ߵբſڣסբһ϶˽ȥӡ㡢ŰȥϼֿЦҡҡͷҲ˽ȥ
ǸоĪ衣ô˵ѴСĵ㣬ѵҲдڵģʲô
ʶһ̽յĶѣﲻͭصôһȺְҵҡǵǿΪ޵УǲѣǱķûκɹҡҦ˼ȷܸ͸ţܸԼ˳
룬˵Ӧ˳ȥǱǼҵزԼҪ
բǰķ϶Цһ¡ܵүôζҴѹأҲһҪҰһҧ˭˭ſڵϴӷ϶˽ȥ
ȥ󣬿Χ£һʲôҴչȥҲûע⣬û˿ҡҦںͺо̨ӳֵ˿鳵ӡ
һբſڣѳƳբ֮⣬˵һĪĸţźš
ûз䣿Ҧʡ
óһɫıЯʽ򿪺ǰ˼ףȻ˵Ǹû죬Ӧûз䣬߷0.3û˺
⡣Ҧ˵ǣСĵ㣬һܹӰźŵڻ֪ûΣա
ڵλãһͷȡˮǽϹͺͺģżܿձ֡㷭˵ЩǶΣյľ档
߹ȣ·ڣǳԾǣǰͨ˴ĺüȡ»عģӦ൱֮ȫҵ
Ѿ˯ʮ꣬žǲ֪Ĵķ磬䣬ҾȻһëȻĸо
ߣҺȻоһ󼫶ȵĺ䣬ݶûзӦǿҧأװɲںڶ档
ǰֲֳ·ΪһһҡҦֵգȶס˵Ǽң̽˻ϡ
üϴԼ
û¡ȥǰ취ڱʡʱ䡣Ҧ
˵ϴҪҸȥɣҲиӦ
Ҧͷƽ˵Ҳá
ֵ磬ȥ㿴Щˣ˵߰ɡ
߽ȡţԽԽ֣ﲻǾ壬ֲ⣬ձ˻ô޳ôһ磬ʲô
ţȻԶĵطһ޴죬ƺҡΡ죬ִ֨֨һĦĴ̶ȷӦãϴȥȳˡ
Ǽ˵תǸط񱼣ֵͣҡΣγһصĹߡ
ʱ䲻ǱܽȣţӰϳӰһӰţһڵϵӰӡɢһɴ̱ǵѪζ


24 
ӰζУǿŶڵϣҦҦҸ첲Ѫܣ۵ͷðͺӷǳţϽܹȥϴôˣ
ǸҲҡߵһ·ҦϴǽлأǧȥҲּһؾͿˡȾͷǽھȻһصբţͻȻôһϴΪ˾ҰƵһߣ־ˡ
ҦӱóֹѪ£ˮһ˿ڣȻϱ
˲ͬζĿУǽվҪȥҦڰ֣û¡߰ɣʲô
ҿʼҺϼûмŽȥǴֵ翴ǽߵߣʿʲô
þǽһѡǽϻźĻҳڻҳ¶һɴŰƴСšţһİ֣ѾϼֵǸء
ôˣʡ
ϼû˵°ŹϡȻװѻҳһ࣬Ŵ˿һЩҳմȾϡңܷǽе𣿡
СҺǺЦ
ҲСϼζ˵
Ŵߴ٣أش֡
ߵȾͷĽǽһբţʱѾ𡣺ǵբһֻһС룬Ҫȥֻܴ϶ꡣ
ҽȥľ󣬳׵ؾˡ
ǰڵȣɢӰУܿÿȵһżηһ䰤һ䣬˳ȥȼûͷȻҲжټη
رխ컨رСĵݡվܸоޱȵ䣬ڳǳѹ֡
ֵţԭǼӪѺ˵ġ
Ҫߣ˵ˣϴǰȣ滹֪·ҪȻǻķӣܱ֤̽Чʣʡʱ䡣
һü˵ţط˹ɭ˭֪ʲôΣգһô죿
ŸЦﶼڵ·˼ʮ꣬ʲôΣգ˵
ҦɫЩÿһ£ðɣǾͷɡȣϼһ·ӣ˶٣ңֿ㣬˵Сһ·ߡ
ԶԽ˵
ǵƵöԽ˵˼仰Ч
Ҧ˵²ҪǿʱһСʱＯϡ
飬ҺҦֱ߽ȡ
ҦһҺܱŤЩΣûʲô˵Ҳûк˵ǰߵúʱֵη
ЩηŴţֵ˳դȥĽṹǳªҲŴһͰѡηռСĿһ䲻ʮƽסһһŴסˡҲ˵ʲôԭرڣֵ綼ղһּΪɭĸо
ҺȻһ˸뷨˵ӦòǼӪ
Ҧͣңʲô뷨
˵ӪôáһЩڶս¹Ӫļ¼ƬѺ˵ĵطƴֿ⣬Ŵӣһһ㶼뵽컨塣һϾһˣһηܹϰͽ
ǼӪĻǰ˾ռһη
Ұ뷨˵˳Ҧͷû˵ʲôҿһη˾˵ڿη;
˵˵Ҧ
һֿǹѺηһֿܣԥһ£731᲻ձʵĳ
ҦЦЦϹˣ֪
ò˵ձ޽ηխְɭžϢţǺȻǰһžȻǳġ
߹ȥҡҡţѾתʱرѣ֨֨Ħˡоŵʱ䲻һ̧۾ͿηĴһӰ
¿ɰˣͷƤ飬ðֵȥաһ֮£ӰȻҦ
֪ʲôʱ˽ȥڴϣ˫ִϥǣɫˣƺʲô
ŵҲ˽ȥη¶ȱܽͺüȣҪͷη߶Ҳһװ˶һ㣬΢̧־컨塣
滹һ˵ζ˵Ȳȣ˵üϴǳȥɣʵǲ
ҦͷӴվߵſڣץסţͻȻһʹֻһ죬ôصžȻת
Źˡ
ηĹ߰Ȼֵ磬ɻͻȻ˺ɭɭߡ
ˣϽ˵ϴ
ҦЦЦ˵£ֻԹļһʲôоȻڴϣֵ磬˶ʱʧںڰС
ҿɲôûòֵȥҦ᲻֢ᷢˣҪǷˣɡ
ͣһֵӴƿ˳ȥôӣֱǹһ͡ҸϽȥĵη¡
ǰߣһֱĬҦȻʵܹϵܺã
Ľƣ˵̸϶ã֮
ͦ㣬̽նӵľ߲㡣Ҧ˵˵еֱҿʲô֮
ҸЦû˵
֪٣Ҧʡ
˵֪Ҳࡣ֪ձ˵ʱｨأʲôģһŲ֪
ҦȻʵʲôģ
ԾʵǴҲ̸ֻ̫࣬˵нͥĸǹˡ
ҦתͷңͷҴ֪ҪΪʲôˡ
Ϊʲôʡ
ҦϺȻַǳصһЦû˵
￩һ£ܾЦǺЦ
ʱǵ˾ͷǰ죬ƷնһͨڷնȱԵĽʴһ̨˳̨ȥվ̨ܺؿȵӦձʿվڵĵط
Ҧֵն̫ͨˣʵڿʲôնǽŴı־һֱ»ӦþͲ档
ѾʮˣڻȥһСʱҵ˵ϴǻȥɡ
Ҧޱ飺Ȼȥߡ
һʱֻøߡ˵Ӳң
˳ŷնһΣǽϳִ֡ҦûͣߡҲ˼ͣϸֵɨһȦЩּȲҲǺһǶǵ֡һ򽣬УԽģԽ
ҾЩʮ֣õԡ
ҿźɭɭķնȻΪëȻĸо


25 
նڡվ̨ر࣬һ岽һڡķһرܣǲѷɡ
ߵ˷նͷȾ޴ųţڵֲֵָ£ž޴ġ3֪ʲô˼
߽ţһȡǺüӡһӵĴſţķܱ׼ķ䡣߽ȥһۿǱ˻ߵɫ񣬼һֱ컨塣йŴʱţ棬ֵգһƬֽûСӣʱձ˻ٵеֽϡ
һǽϹһ޴ձ죬նźĻҳɫ˼ɣơܵԵʣһӻоһּΪаͼڣźɭĶӵǰ棬һųдʰøɸɾϳһʽ绰ɢ˼ֻʡϻҳ൱񣬿Ӻܾû˶ˡ
ֵ컨壬컨ԵŵĵߣѴ䴩仹һ¼ܣһ֪ʲô͵ľ£ŻҳѾûٴˡҦڷţƹǰһ߹һ칫ҡ
ҵͷ
ߵǰ̧ʽ绰ŵߡ
Ȼ٣߹ȥʣͨ
ôܣҦЦЦ
ʱȻһ˻˻һֵؿΧҦ¶Խ˻Σš
Խﴫܾ̫ԶźŲǺܺã϶ģϴϴǻ𣿡
ҦšһҶ𣿡
źϼûлϵǣ˵Ҫǡ
ǾͲùǡͺԭشһȥҦصԽ
Ǵ칫ҳ˳ȼǰߡ漸ӵʱҾ͸оЩԾˡ
Щһ涼źܴĲ͸ȥһƬڡ
ֵһӣʮҡһ۾Ϳһ̨ܴΣԱ̨Ϸһ״̣һЩеЩҹͷ춼ðסҦϴʵģ
ҦȤңΪʲôΪһҽأ
޻˵ôȫƾʶƿţսȥͱǺһɸõùζֳ
ŵ˼ֵţֻ̨źĻҳȻܿ߰ߵѪθһ¡
Ҧߵǰ˿˳һڿбȻһ£ַŻ
ڽʻˡŶ˵
Ҧյ棬ҡҡͷ˵㲻Ҫʻ˲̨ʵ顣
ʲôʵ飿ʡ
Ҧߵǰվ͸⿴֪ڿʲôһԲ
ԴطҦı־Щ֣ƺϵĹ
Ҧתͷң㷢һϸûУ
ʲô
̨ġҦ
ҿһ£
֪Ϊʲôô𣿡Ҧ˵
ҿ˿Ѫӣ¿ˮʵʵ˵֪˵ʵҲ¡
Ҧߵǰ֣
ʲôԥһ£߹ȥյߣҦͻȻ֣һץסҵļ۵ġϡһʧȥƽ⣬һƨϡҦ˵𶯣Ҳ˺㣬ֻʵܡ
ȻҦһ첲Ҫƴȫ֡ҿʲô
ϣŸζƤˡƨɲʵȫԾ
Ҧҵ󣬻ѵҵĺͣ
ңһִûйĿ־ưϡ
ҦѵҵĺǰƤҺͷܶһҶʧ֣亹˳ʡ
Ҧ˵
̧ͷֵУҿӳҺӰӰɭĳȡ
ڴԽʱգձӪһҪܻʵķˡʱ̨ϣȴǲ˵ʵ顣㿴ȴɵĴʲô뷨Ҧʡ
Ҵĳ֡
Ҧॡһӽ̡ɡ
ҴȶġȻ֪Ҧ֣һ̻ǿ־嵽޷ļ㡣ңҿûǸսҪձץļһͷײˡ
߳ңҦʣ֪ΪʲôλᳯŲˣ
ΪСڶٻָһЩǣɻʣձΪʲôҪôɣϷ
ҦҡҡͷԶձ壬ڴµҵֵǷǳϽ̬ȡһһʽĿԵġ
ôΪʲôʡ
ҦȻһЦô֪
ֿ˼䣬ȫҡŸղŵľҵûʶطԽԽԽԽ¡
ʱһ䣬ҩҡһľͷӣҩƿƿǺҳ֩ĨҳҿƿװŻ̵Һ塣ƿӴСһҺɫҲһ
ƿűǩдŶձ֣Ҳʲô
һͷҦûˣʱȻ͸ƿķ϶ڶһصĽ䣬ڵһҩƿŽ
һҪʲô
룬ǲҪΪá̫ΣգóóȻȥ𴩣˵ܰҸҿɲϢôùط
ţҾҪ˵һߣ뿪ߡһʱûע⣬Ȼײڰ칫ϡѵһҰпࡣ
ҦӼӺת俴ңôˣ
ָٺЦ˼ղŲСġʱתſʲô
ⲻãһˡͨһڵϣסؿ˵
һͷͷһΪŹֵӦȫյģװŻƺɫҺ壬ͷ븡ͷͷǰģ˺ܶ缫缫һֱ쵽ĳλáĳ棬ȻһŲڣӦĵ缫ߣ֪ʲôõġ
ͷԣĹˡҺô꣬ٻܿͲˡģӦǶˣй˵ĿԱȽϴ󡣱Ͼ̵ֲװãձ˲Լͬϡ
ԣҺȻ˷ǳ죬
ҦңȻյǰϸؿͷ
һֵ̿ı飬ЦЦ˵û£Ǹ걾ѡ
ҿĿİͰ˵֪˭
˭


26 һ
˽ˮɣǸձˡ˵
ҦҺݵͷʵǸʲôģ
սʱڣˮǸ½ҲǴƻָӹ١ף㲻֪ĽƵﶼдˡ
֣ȻǷˣΪʲôҪԼͷɱ걾Ҧૡ
Ҵ˸ָ㱳ݹ
ɻŰѰж¼ͷҦҵİͷ£һþȫһءոɾҰŴڣͷС
ҿﷺˮϴʲô
еáװˣұϡŤŤ󣬺òװѰϣȫͷͦѹ綼ȥˡ
ǸմҩҳֻԽɳɳ죬ģԵ÷ǳϴ󣬿ղյ淢ϢɫãǿҵĴ磬¶Ҳڼ½ܻбꡣ
źϼأҦʡ
鷳ſܷһ⣬Ѿ߲ˣϼҪǹȥ֧Ԯ˵
áȥҺϵ
ǻصȣʼܡرʮףҺ罬ֺɭֻŨصĺֵǽҡҡλΣ˸ͣ
ܵԼϵĵط۵÷ϥѾվǺ˳յεδ䡣
Ҧңֱϼֺ̽˽ȥ
һһЩҧ
ţǿͷͣҵĺ󱳺ƨɡᡣҲ֪˶ãͿǰȺӰ
ֵȥǰܵ㣬ֵǺӺϼ̧֣ţһ̧ͷһ̧ţڳǼٿ񱼡
ʱ䲻ǽǰĨһϵĳ˵һ䣺ϴ󡭡Ҧڰ֣ʾҪ˵
ߵŽǰſ°ĭ֫鴤ٶŤˡаǣȫô۾ȴʼն컨塣
ô£Ҧʡ
ϼż˵濴һЩһʱԼԣͳ⡣
ҦȻŭôΣգǻҶ֯ɶȥˣ
ϼֿ˵Щʲôã
Ͼˣȥ˵Ҧǳ⡣
Ǽ̧ų鴤ţ񱼡ҿЩ˱ʶͨ˴ҲʧҪǻһˣԵת򣬰˱Ҳȥ
բſڣȰŵݳȥȻ󰤸϶һţȻصףȫȻͷ˵ɸУҲӿ
˳ĹУǷ˺ܴѾȫûжϼְ󣬺ȣͣͣòײ档
մӵصͿƷľҹͬյĻƻ衣ѾббƮ㣬ԽԽ󣬿ȷʵҪһܴıꡣ
ðţһǳְ˽Ű˱鴤ţðӪȥ
ӪأҦȫʪ͸ˣϴݣʮָεضҰΣһ꣬Ҫܵס硣
ϼ˵ŵҿô¡ֽйǶҽһſ
źϼֶڣûˡڣΡΡһ̣գľƶƲס
Ҹհ̵ϣһè˽Ա߰ק档̡Ůҡ
̾˯ϣ˫Ժ
ʲôˣͷҡ
ýһߵıҵĶ͸㵱
ʲô꿴ңЦӯӯġ
ɣ˵Ͳˡ
һҵȣѰЦ˵ͦ򿪴ڣ涫óóһ룬ŮһУǰһӡ
ҸϽס̣㣬ͷ˾ûġҪŪˣϴܸƴ
ôôңҴȡ
۵ץס֣ʱһסŵöһҵĺ󱳣㶼ˡ
ұ桰˴꣬һɹ껨˽Ұϡһһ߼ѵõĶ硣еа룬ȱãϵҳ鴤Сʱʮӵģ͵æˣȺ´´档
걧ϥǣɫͨ죬һʱڸҪϵʱͻȻӳӰҦһɫ̽ͷ˿Һ꣬ޱ飬˵꣬ȻȥҺ˵¡
ߺȥͷԶˡ
ҿҦһаһ
Ҧժµͷ֣ȫˮεδ
ңһֱû˵ҸɿһϴŵĲôˣ
аˡҦ仰Ŀɿڴ
Ҧ˵ǵҽ鲻ʲôҸϼһ·еŹ֡
ô£ʡ
ҦѴĵɽ򿪣óһӦһװãǸϻӣаоôȫƤûκװΣԵ˿Ϸ죬ǳʵӡϻ滹һתİ֣ҡ绰ҡϻӵײӡһӡЩӡձ֣дʲô
ϻ缫ⶫҵһҽеϻܷ磬ͨǰ缫ѵͷųȥ᲻Ķ
ʲôʡ
Ҧʪָ֣ϻձ˵ǡһǡ硯һ𣬴ŵ˼ǣһ硯


27 ע
һ磿ʲô˼գʡ
ġҦ˵
ϼ˵ʱǣҵһҽҵķ䡣ȥ֮󣬾ͷкܶϡŹ֣Ǽûװáоϻӡ
ҲǺ棬ȥߡ˵ɲɣǽϹһźܴʾͼойװõ÷
ϻǰӳ缫ں󱳵ļ׵ϡҲǸ飬Ȼԣѵ缫Լϡϼôһҡ֣Ѹеͷų̼ţôģ
еЦԷǣҲǺˣĶôأ
Ҧңζ˵Ҳ˵ȥɵʱֳֻϼֺˣԭֻԼ֪
Һܲҿһ⣺ϻֻǸװãŹˣҲô鴤ʲôаɡ
Ҧлῴ֢״֪ˣ񡭡һˡ
˵Ȼʲôھ͹ȥ
¡Ҧ˸԰ƣ˵˵¡
ҸЦʲô£
㻹ǲǵʱ˵Ҵ֪ʲôˡ
ţǣ˵ҵ
Ҧ⿪£ûǳڵתңǲǿҩùһҩ
ǺǡЦͷƤе㷢飬ֺǿҵĲԤС
ҩֺܹ֣ԹȻձһֲӰһ˵û˼ҦӻͳһɫĳУ򿪣һע
עǿյģаܵɫŨҺ壬Ҧ͵ǹҩɫһ
ҦעƶͷһҩҺᵯ˵ܡ
һֵ˵ܲס
ҦͷǵɽȥһĸŮɣ
ǵá
֪ʲô˺𣿡˵
ҿЦɽӣҲ֪
Ҧ˵Ҳ֪³˴𰸣Ҫ֤
עҩ֤˭иëϵҼæ˵
ǵҺ˵ġ𣿡
ҵͷһֱ³
Ҧ˵ձ˵ʵ飬һĿľǼ˵ľЩŮʱĲ״Ǳ֫ģУҲһ˾ӵ֣Ǻ»żΪҪϵǵĿĺܾܿҪ˵ľ
ҿܣҩֲ֡ԹԼ֪ҩĺ
˵룬ͻ
ڼȵʹ鵽ҩ£ѾŵǸʱ־ͻˡҦ˵
Ҳ̫ˡ´أ˵
ھͻصʼǸ⣬ΪʲôҦЦЦ
ҵڻңҲ˵
ҦͷʱԳһ
һ˹Ҳˣ֪򲻹һƨɾȥ˭֪ΪҪر춼û
ûҰһ죬Ҧһߵҷϡֵ粻֪ʲôʱˣ߼ӰڿҡΣ⣬ž졣
Ҧһ£ȫںڰУ˾Ǵӵһź
߸߾עҾ
ǼˣץסƴͷҦϾһֻ֣в㣬ֶֻһֻ֣Ҳǿά֡
䣬ͷۿҪҵƤ죬ΣӲˡ
鼱֮ʱҲǱƼˣڴ󺰣б񡣡
ͣ俴ҡ
ҴڴؿھΡΡ˵һŻƷֽó
Ҧһ־ܣһ̽һ죬óһŻɫ䡣ǰдҵġлŴı־
ҦȻһ𣺡ô£
֪ѵãϽǰݲ˵һ顣ҦԿʼԥ
ҸϽ¹ĪΪڤڤ֮ƺ˵ĹϵΪµܣ˵ϡ
ҦǸע²ȥˡûҷ˺߳ŭúѰ˼Ѱ˼˵ҷһʱһӲʺĻĽҰ⣬ҪǴңôлᡣ
ʱӺȻһϼϴ⡭
δ䣬һ¿ҺҦơҦϣһͷȥ
ϼһ㶣ҦͷϵˮǺЦû¡
ϴѾˡ˵ţҦͻȻ磬һץסǸͷٲϼֵĲ͵һơһҩҺȫ˽ȥ
һ֣ϼ֡ͨһˤڵϣסӣ㡭ʲô
Ҧңһָߣ˸ơ
漴ƿӣ˳ȥʧããҹ֮С
ϼֻƵģֱ£һϺҸϽȥִ磬û°ɣ
ղŸעʲôϼֲʡ
Ǵһҩע䡣
ϼһſͻȻ³ţһɫĭӣ˳֣Ȼָ˵˭Ϊʲôһֱң
˳ָķ⿴УŴ꣬ӰʲôҲûС
е㺦ˣ˵ţȥҴ򡣡
ϼһץסңԽԽ۾ȫǾ֣߽ˣ߽ˣǳˣ
ıһǹȿ־壬ٶŲˡûðʹ⿴ɻʲôҲûС
ϼֲŰյҵĶߣ˵桭ţáҦġ桭ߡ
û˵꣬ͻȻǱʲôס˫ȣϳ
һʱûӦ׹ҲˡͿϼڵƺʲôţԽԽԶ
һҧðŴ˳ȥȴûӰҰֵ򿪣ţȻϼſڲԶĿյϣϣһ


28 ħ
µԽԽ󣬽ҼۡĨ˰Ҳ˲ûȥߣֵϼȥ
УһֱֵɨΧΪϼָղһϵеΪʵ̫ˣƽ޹ͱʲôϳȥһֱ˵ˡ
ߡһſڵϣΧˮıĻܻܿʶǺ
ԥһ£ֵһߣӷס壬Ŭ˹
Ұ׵ĹУϼɫ࣬˫ۡˮȻ֪
ûмȵľ飬鼱֮ĴָȥУһûзӦǲˣϢеȺ
ٵˣøϽȥҴ
ҺȻ뵽һ⣬ӴҦġϼ־Ҧ֣֮ҴܴܲӦһ£Ҧ᲻̫£ұزסܣʱҸô졣
ǱųҾЩ뷨ʱϼֺȻȫǲ״Ũĭ龰ǳˡ
һҧ죬ôǰȥҦҲû취
վһתҪߣȻͿΧֺܶˡǿӪмйӰζ鿴һĻ
߹ֵղϳ鴤ϼ֣ɨɨңʵɱˣ
һͻȻʶһǳµҷҦҦܿܵһңŪϼ֡ʱжѵȻ⣬˵һҲֱ治塣
ҸϽЦϼַˡ
ЦŵݼһС첲СȣҪɱϼ±Ӱɡ
ʱȺֿҦֵ˹ôˡ
ӸϽϼֺˡ
´أҦɨһȦӳ´ҽư߳ʱԽԽһǿҵɽ紵һƬϣ˶վȣ˺ü
´˫Ƚס£ϴﲻʩȣϼ̧
ŸʲôϽˣҦŭһ
ӳ´мһϼֵķȥҦζһۣû˵ʲô
ǺֹǣðʱȻоһůͷȥվĬĬһϡ
ʵڲٹ£ҲܲףŮ֣ص
һȥž䣬ˮεδճϡҿĳ¶зĹܣҰҳëͷĺ棬ĬĬӹëҲšůһʱ
һȻУӺһҲݡˣɤر⣬ҪɤӺһɽȶ
ҸϽ񣬾Ϳȥ̧ϼֵļ˲֪ΪʲôȫܿˣмһƬյءڿյϣϼֱֱվһڷˮֻзȫǿš
ʱϼ˫ִͷ΢΢ţ飬˾ľͷ׮һǡ
˵ôˣµ˵ղҪ̧ʱϼͻȻֱ㶾վϥǶû䣬ȥթʬһ
˵ţϼֺȻˡ泯ǣ̧ţƺҪ߹
Щ˱Χ˸Ȧģĵ˾ܿóһ·鷢ˣϼֿʼ·ǰߣԭ̤
龰ͺиǿסôƴ߶߲ȥ
ҡҡλΣؽڽӲͬһľżôڵ죬ģֵӰôһ˰Ķʵ˵Ŀɲ
ʱ֪˭˵һǲʲô
У˭Ҳû˵ϢšȻɽУҲ֪ʲô򣬾Ȼһֺ
Ҹҿ϶ⲻǷ紵ʲôطγɵĴȻЧͽһĶⷢġ
꾪һ
˵ģȥǴɽ棬ԽɽҪӳͱ֮䣬ĥλţʮˡ
Ӧڵϣرأһ쾲һǵĸоǣˣһ߱ͣһֹͣؿֲѹȸһϯ
˶£һ𡣴ɫֵ֣̿磬Щ̽ռǣȻս£ȴû顣
Ҧվڴǰ棬˫֣ɫµͷ£ͷϡòΪڷ絲꣬ԼֱֱźڰͿ־塣ҶһЩΪ鲻⣬ȷʵƺλߵİ
ͻȻһɤӡ
һͷȥ˵ǴϰʦǸӷϰ֪һ۾ţĺڿ۾ɣģݲеɡ
ϰɫŵòҰףָźںڵǰУй
ʲôӵ
Ӹ˵ֻ꣬ƺ˽ǰŵ˵ˡ
ͻȻʧһƬžԶϼҲˡ
ڰУƺҲСࡣǾţҴ
ϼûκУͻȻֿʼˡƸֻ֣ƽ죬·ҡҡλΣһֹ͸Сһʮַ˼ĸоǾǣƺţڱʲôߡ
˭Ҳû𣿡ϰ˵ּˡ
ʲôʡ
źռֵߡϰ˵
⻰ɲǼͷըһ㣬Ƥ˲ȫҼϢˡɫˣǰЩӣǸĺĻǽϺӰͳ˺Ů
ϰ˵ûһֱĬҦȻ˵йϼߣ

ϼΪעձ˵ҩҺųֵձ˵оʲôǵעҺȻǻȥȫ̡䡣
Ҧû⻹ǲ⡣˵ϼ֡
ҳûʲôϰ˵ĻһйƵľϰȻ̫ŵȷʵе㹦ʾܿǿĶ
ϼţƺȻֱˡʼԭرϥǱֱֱģȥԽԽľǽϺӰḶ́оһıǰġ
ϼ־ôֱģð꿴šʮӺϼֱˣڵ̨һܸߵĵطһף̨
ϰͻȻڼžȺгôһɤӣŵһ顣ýģʲô
ϰײײȺϼ־˹ȥ
Ҧüͷһס
˳ȥҪץ˭֪ϰȻáٶȼ죬֮¾ϼǰҲץУе㼱ۣհģҪҹȥŪ㣡
ϰһܵϼָǰץļͣҹȥˡ
ϰվϼǰͻȻͨһڵϡϼǰһƬ޵ĺڰͿʼͷһһʱͷࡣ
Ҧкǻɡ
ӵ˻Ҧϰ˵ľĤݺ˶ֵǲͬģħ
û˵ΪͬܵһĪӿǰȰɭĳȷʵĵ׵ĳڽ黳һֽӽӽ֪޵黳
ҵĻץסҵ·ܸܵŮڲ
ףʲô㾪һ
ֵƵȥֻͱϣ֮Уʯͷ϶һէȥһҰɫĹʯͷϸһȴΣһֻƤĴӡ
~~һץסҵĸ첲˵ͱϿȫѩ׵Ĺ
Ҿֵػ࿴Ǹʲô⡣
ʱһİɫȻͶˡԶԶȥһɫϴСţȻһӰѸʧҹеĹľУӰ


29 ɽ
ʲô˾
ԽԽɽ絶һƬӰҡĪӰӡЩ˶żΪḻҰ̽վ飬ǱܵظΣյ١
Ҧкȡڣü˵ûһԣɵǰ塣
˵һ֪ˡ
ʱеǹеžγܼսΣԵѵء
ָϰϼֵô죿
ȿ˵Ҧ
ϰڵϣǰ޵ĺڣ鼫Ϊϣͣͷ
ʱ֦ҶӰֵ£ܿһȺǳĹ壬ѩףÿĸͷڴһң·񴹴ˡ
ЩԽԽ࣬Կжʮ껩£ϣմˮǵƤҰףȥЩĳְߵƤƹ⻬ʵֲڡ
ʲôʶһ顣
ɽӡҦ
㾪ɵ˵ѵɽЩ˷Ǻѵɽػ
ҦûлشתˣҶˡսɢϼΪΧǽǻ׽һֻɽӡ
һ࿴˭Ҳû˵
ңҦϴץɽʲô
飬ӦΪ˸һɡ֪ô򵥣Ϊ˰οŮֻô˵
ʱĶǳŨŨĺɫɢγɰΧȦʼϼֺϰ£
ЩɽӾλţҲϼֺϰ߹ȥϸ۲һ£ߵĽͶƺûʲôǻֶܾۡܿȻγɵһֱӡ˵ǺӣΪŹҲ޷͵ǣǺһϾȻŨܵëˮĲ鶯
ҿϼ֣Ȼ뵽ɲ˲ԭҦעһرҩ˵ҩܹ˵ľֻɽ׵סɽڳˣĿҲﵽˡ
ֻʵ벻ףɽӺ֮͡ʲôϵ
ȺɽӻΧϰϼߣתšֵչȥǿܿǼͷһһʣӷǳ졣
ʲôɻ˵Ŷ
ɽţΧɵȦԽԽСʼϼִ£
ϰֲϹӣŵֽ̱ڵϡ
ڿԿ϶ϼֲѾ˾ǽһ״̬ߵĶܱı仯һŲ֪
ɽӿʼӿˣҦŶԽһϣץסһֻľУɱۣ
Խչرգﴫ䡱һ죬ۼһԻһ¡˿ǹˡӦǹ죬һֻɽӵͱɣڿлһײˤڵϡ
ǻ۾ڰǹ䣬һˣž͵нս
Щɽӱͻǹסˣܣֲ뿪ƺϼᡣ
ЩɽȻݣǹ£ϵһƬΧϼֺϰһȦ϶ǰ׻ĺӹ
ʱֹͣͷӬܣͻȻӪٶʮ⣬йĶѴʱɢɽӶΪѸݣ׷֮
ҦվӪǰһ񡣡
˿ӪصĶЩŮУҺġҲҳϽꡣҽŷ֣Һ꣬Ҳ
ʱҲ£ԶΣ㣬ŵˡʱӰӻζһɫӰķ϶ҷһܴʧ鼱֮žȻš
Ҳ˲ʲôˣýһ£󺰣ţ
ˣֲֻþٲһָֻԼϡҪȥͻȻƿһײҲҵĶ˽
һУ䣬˫ҿ
ҧǿֵȥաһֻɽӡǲ֪һһ뿴ƺǸˡԴûͷһëûûںڣҰ׵ɫӳԵΪɲǣȻ̬ģɭƺЦ
ҿƺʶ˼ġ
ʯ֮䣬ɽϰ˽ҲǼˣһѾͱ˹ȥխƣҶֺףӦ죬΢΢һûȥ
һͱļϣΪƴȫǱȻȥֻ¶ѡɹǣ˿ڲûѪ
۾￴ҡצסѣ˳ޱ飬ƺ֪ʹ
ҿһĻֲĳȻԤУЩǹɵɽӣ᲻װ
ʱ⴫˷ĲҽǶѵġɢǣڻطʱܵɽӵķ
亹ˣǰĹ巢䡣ǺӣˣΧκҲ١
ɽצӣֳִָָ֣׶ѩɫġָر𳤣ȥеӰĴǽʬһץס֣ͻȻһץ˳ȥ
ƴ㵸ɻǿû㱻ߣûӰ
һз̫ͻȻðҲ׹ԴʱһȦô˵֧˭ҡΩܳµľ̫ү֡
Ľ˵ȥ˱ҵĶӣҪһơҪ£㿴費裬ָʲôء
ﲻҪȥȻһ񡣴ʱѾСˣϡϡģҿɽǿʼˣǿһЩ²ɽȥ
ż֪ĶѡԭȱӵΪ˵ɽӣȻȫװ
ԶˣӪҴǲųڵϵĶ̧ˣûġһ˰˸ˣҪľ֡
ҦĨ˰ĬĬһѾǳɽӳ˵ķȥ
ϰСǴ󣬸ղڳͻģһûСҦɱڵı飬ʱ׹ڵϱסҦ˫ȣ㲻ȥɽɽģǣǲģ㲻ܳײɽ񡣡
ȥġҦһͰһߣȻԺ˵ԺʲôձǸأҲ˭Ҳ׼ȥ˵꣬ͷҲأɽķȥܿʧںڰ
εؿǣûµ˶ɢɣϴ˵
ҽεҽΣϢϢӺ˶˵ʲôҴչȥǿҲûܻ䡣
ʣϴܰǾȳ𣿡
ܡӵ
ôɽӣʡ
˵ֺǿҵĸоЩɽӺձ˵Ǹƨ̬ƻ϶ǧ˿Ƶϵ


30 
ԴҦߺҴĶǶսһ̾˵Ǽ˵̫أǹۡټҼ򵥿˸ᣬ˵˴һȳȥϰŻشʱ߻㡣
ϰߵʱ߶߶ȥɽӡúһӴʵˣ첻˵ʲô
Ҳߣ˵ʲôҲߣҪҡʵҲߣķչԽԽѭֺΣյԤУܷʲô˵ߣǿӦ󣬺װߵĳһɽȻشȥˡ
Ӫֻ²ʮˣҶͷɥ䵽˼㡣ʶļ˲Ǳץ߾ǳȥͺҲ˵ϻֻԼŴ
һϣɫ磬ͷձɹǼֱ߲ˡ
һˮһһţɰ˯ϣ񶥷ʱȻ̽ͷȥһô£ͺڼҵ
УȨգϾͿʼλ˻֪ˡҪȥҦӲãô
ҴŹǷǲȤ˭˭ɡ
һ죬ɫܿһȥˣҦûκϢǳʧˡ㣬ҦôˣҸô죿ȵȿɣطҲЩˡŻᣬһҪߵʱҲҪһ뿪
žҹһʱû˯⣬ꡣһ뵽ŮǺߵı飬ϾЩȣںڵģһˡYYأͻȻ΢ĽŲ֨֨Ҷһƿ⿴һ̣ʰøɾӪߡ
㡣Һһ
һͷң˸ơ
ߵߣʣǲҪȥϴ󣿡
㿴ңգգԥһ˵ǵġ㲻Ҫͱ˵ˡ
֪֪Σգ˵
¹΢΢һЦȹһһֱ볥顣ϴǺˣٴζΪģһΡڵȵˡ
֪Լ΢ᣬ˵ûзֻõף˰ɡ
ͷ죬ûҺϴǵŶǾдߺӣǴҵ쵼ҵĹǣľһҪΪҰȫ롣
ָ̾о̫ˣһ
ңһתˣԶŮýӰʧ
һصµܣڰ޲˯š
ڶʱѾ˷㡣֯̾˵˰ɣ֪ȥˡһֱ뱨ϴҲǸᣬȥɡ
ֵ죬˻ɥʧһͬϣҶʲôʱ롣ںϵȫжϣҲ֪ôˣڴﻹѾȥˡ
˼أʱһˡȻš
ҸϽŴ磬ˣû˰ɣ
ԵûЩɫܰףСܲܳһˣҺ˵¡
ҶϼֺЩɼû˳۵ĵزദԡңҾͳ
߾͵÷ҿʵס˵Ŵ磬ʲô¾˵ɡ
ָҸ˵˽
·һҡģ浣һͷڵϻȥֻ÷סͣͣܵĵطſˣһСụ̂
ҿΧôܣȣŪɽ룬ô飬һͷŻ
ͷ̣Ȼǰһڣ漴оϡʱѪ쮳ҵ˼ײһôϣ١̧һҵԭš
ɫһһҡҰڰ֣Ŵ磬ǲˣ
ץסҲӣҿȵҶֱ죬ʲôһưڵϣͷת򣬾͸˹ɽһоһзüȿã׷ʲôûס
ʱо챻ץסǰһͣҵͷͳȥˣʵʵײϣһǰȫǽǡ
ˤڵϣоͷѪġҲʣŴ
ŴԼ㶵һ̣ϣ˿Ȧʵϼôģ
Ĩ˰գգ˵ʱ㻹в֪ܲϼִɽץˣϴȥҡ
û˵꣬һ͸춼ȷˡԱߣ˹̣һ飺ϼôģ
治֪ɱҰɣҲƢ֧ۿ
źǺЦסʹˣϼֳǰһһˣ㣡֪˵Ҿͷߡ
㣬ҪҪҦע˵źܾҲ˵֪顣Ҳңɳ̣˼еʱ䣬档
ܲʸ⣿˵
ŵͷʰɡ
ǵʲôˣ
ЦһΪҪʣװô£ѹġ
ҲС
ŹЦҶ㡣СǾˮˮ֪ûҲûԸϼ֡ҲҪֻ࣬Ҫһʵ˵ʵΥİɣ
Ĩ˰ѱѪӵۿҡҴӶͳһ̣һϡ
źǺЦѴչҽŻϣһڣȻԣи
ҽ⣿Це˵
ҲҪһʵʵ𣿡˵
ſңû˵
˵ϼִˣļʲ㲻ҪʲôڶﶼҪһͬߡ
ŵͷ⵹ǡе˵ˡҷŲģ˵ʱ治
ԼûʲôޣҶΪƣһƱһɢ˭֪˭Ц
Цſң˵ɡ
ұҦڻ͵ҩˮܵע䣬ϼּע˵һ顣ϸѯңϼע֮һϵб֡ҽĹУĬգվȻ˵֪ձʲôʵ𣿡


31 ̼
ҡҡͷ˵֪
ŵʵҲ֪˵ĹϼǰΪٽҴӻóĺϻװԼܲµһ
˵˵Ȥ
ų̣΢˼Ƭ̣˿ҡܿﻹЩԥһ̳ȥһˣŻ֪ʲô𣿡
̽ռңʡ
ŹЦʲôƨ̽ռҡǶС˵YYģûһܿ̽վԼġ㿴֧ЩˣǱ̽գʵбν̽ռңǵʵĿĻѰǿС̽ѰַƬȵȣΪðնðǶǮеĵ۲Ÿɵ¡
أʲôԼʡ
ſĿ̻ңε˽˿Ŷӵġ
ûסɵ˰񣬹Ц仰˵ǵĹġ
㡭ǳԾ˵ĹС˵дô֣ʵʵΥΪץס˾Ǵ߰еģе̡ܰص˵Щˡ
Ĺ֪ɣ˹˵
֪вС˵ǵĹġ
˿Ũ̵Щǳȫְҵȥƭ㣬˵ʵΪǺǰΣ˳ҲΪܸ顣
Ҿ۾˵ʲô
˵˵˵ǸϻӡˣǶأ
һοʱҦš˵
ŵͷ˲򵥣һ֪Ļϻӣҡǰ缫ʱҾǰѵ缫ڼ׵ϣһ̼
˶٣ЩãȻһɵ⣺󣬳ϼ㻹𣿡
ҵͷ¾١
ŵ÷ܹ˵䡣иϸ֮ܲ󣬴˶ᱳʹ󱳸Ҫۺü졣֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷû˵
ŵ˵ϼ׵٣ܹͨҪԭ򣬼׵ܹͨ硣
Ŵ죬۾һգգš
ڻ濴ʾͼкϻӵ˵Աעţúϻӵ缫ڼ׵ϡ
ԽԽɣȻ̼׵ܡˣ
ŵͷ˵򵥣ʵҪǷǳ̵ġ濴̼ͿˣɵƵʡǿȡ̼ʱЩݶҪüΪܡҹձϻӣһǾ飬зóѵ
¿ˮ˵˼ǣձоôȥ䣿
ҲоĿ֮һŵͷ
ȥ𣿡ʡ
ޱ飬ĬĬ̡ҶŨܣڵ⣬¹꣬･һЩɭ⡣ֻͷһһ𣬺˳˼
ұе㺦£ֲҴߴð죬ŲŻ˵Ӧǰɡ
ûԼ˵ŵʶ䣬ʹͳĺ̫һ޷϶ǲ䡣
ŵʱѵ缫Լ׵ϣ̼£֪һطһİ·ɫڣա·һ޼ʵŨܴ֡Ҳ˵ǰŴŵĵطΨһһߵ·ǽµİ·
ſһʻ·ϡô㵽ôųϵ·һ벻ͺһξͷȥβ˼ƬΡ
ȥҲˣſţȻðһȺ񹷡˵Щ£ʱɲǷӦײһëѪڳϡ
ڳͷƵ£ЩһëСţôҲлվ·ϣһĳ
벻ԼɿЩȮɲǣһ飬һĻĻӿͷԼ˰ɽΪ˵缫֮󣬲Īôط
ر𾪾壬ûǰǻ󡣵ʱʵʵΪԼܱܿʲô˸ŪôطôεģôŪмľȫûм䡣
ǳŭڳҵһֹ³ҪЩһɫһЩȻϢˣֲ
˳·ֵôҲŻ𡣿˰죬ֻա˷ĶƿˮûУֻŹ˳˳·ǰߡ
ǳ䣬죬һƬ谵¹ⶼûСŻ˵ʲôˣĹģʲôĹĹѨûȥʶ㣬һɷţ·ϣȻо˴ûйĺ¡˵ʲôԵɣ¡
Ҳ֪೤ʱ䣬ȴûһ۵ĸоʱǰ治Զ·ߣһ˿ƹ⡣
ӽŲǵطͦȴûͷƵģðߵ
һּСݣԭľݴģͦ¡͸ܿŵƣӰζʱŸоԼַڿ͡ҲİĵطܲΣգԼ˸ﻹиֹȫԶԸ
ȥţȻŵﴫһ㣬ʱꤡ
˼ţӰζ˿šЩŭϼû뵽ûһƱ㿪˽ȥǳªȻӶûУտյķŲݵӡΪŹֵǣڷмһķĿӡŲȼգ컨ϴһںɫڻ棬յˮ죬ðŷˮڣζ๴ˡ
ڷ仹иţûأͨԺܸղſӰ˳ųȥˡű뺰һɤӣǴкתһ룬Сô죬Ըɡ
ҲǶˣǰ棬ԽԽǧθ
ǷڵȹȻӶûУֱ̰ܲɡ룬ĸֹ˺ôžһ⣬һСڲݵϣð
Ҳ˲࣬Ϊ̫òɴڵһƨɣյǿǰϸϸҧš
˵ʱʵ֣Ϊʲôɳ¡ֶʵ治ζ㡣ƽʱҲңڰƾֲַϣɽ亣ζȭȵĳԶˣɴûԹôĶֱζ찮
ܿͳˣøֹȥһ⡣ţȻòԾ׷һЩоȻһö۾
Ҳɻһ£۾ⶫΪʳҲϡ棬ľǳۡǰö۾ͷͦ󣬸ȵƵģԲöۣЩ壬漴Լˣĳ۾ɡ
ʱ򣬺Ȼӹ׸ֳһ¿ɰˡ
³ֵģȻһһƤһ㣬û͹ͷһƤޱ飬۾ʱ븡ˮ棬նѿŹš
żȥʶͬϼֵ


32 
ŵһӦϼ˺ˡ
߽꣬ɵǵͷѪԷǳߣϾ뵽һȽϺĽ͡һ޴ıϼ˵ж¶ˣһ⵽˰㡣ԼĪĳһϼѾⲻ⣬ˡ
ʵ̲סʣŴ磬ͼִ絽ʲôͷʲô㣿
ûлشֻǳ˿˵ȥ
뵽һ﷭ڵܾܿϼֵ⡣ҪǻˣͿƲס۴ˣŷǳ򶨣ʹʶԵͬ⣬Ҳûʲô̫ķӦŵĻ˵ҲûԹûʲô˵ġ
ȻǱˣϱ߻졣ĹС˵дʲôеõžƤȻкӽͬȥĹȥĹṩĹϢ֯ھٰ涫ˣ׬ȡѺмۡ½˺٣̨庫ձĶṆ̀żҲŷжž;̨Ǯȥ⡣
ν⣬̥̣һЩ߰˸ԳεӤ˵ⶫ׳Ѫ˵ǳ֮
˵ûϸһӶһǲͬѰĵطһܸоɷأضǷǳµ£ҼմҵŲ£»ɵֱ׳˶ʻ⣬벻ʲôźϼֵĹϵǣܸо֮û̫Ľ顣ҾͲԼߵܵܵ⣬̹Ȼ
ż˵ţﷺʱòԾѸֹСһһ߽šſڣɨһֺۣȻӰζһȷˣǲԩûǶǺ󻰣Ȱ˶ſ˵
뵽⣬һè˳ž˳ȥǸԺӣ󣬶һѵãζ̱ǡŽԺĵƹһʱеëˣЩHãȻ˵Ĳк֫첲ŴȣѪĶʿգֱҲ̶á
еľط˭ģȻộֱ̡ɼ˵˺˷ָĵز
Ժʱһˣ֪ղŵӰȥˡԺм䣬ӣһⰸÿⰸ϶һĴ˵ֲ˵УͨõĻҪţһרŶͷġſ־ǣ⼸Ѳ˵ȻûѪȥǸһֻһֽͣǾǣЩ˵ޱȡޱȷմѪôС
ԺϿպ˻ߣĵżյݣŹ⣬յԺһжַ׵С
ţȻͿӺӰӰһе㻳ԼܲܶԸײеˡһӣи̶ӣϽص棬Ҵ
죬ģƺǼһˡС̽ͷȥֻ£߽ˡ
Ϊ׵Ǹźӡʵ̫󣬰˶棬ֻ¶һˣģĿⲻһȫëɳɾһֻɡ壬ֻǰһ׳ֺɫרΧȹΧȹѪ߰ߣеѪûɣ
Щһӣͷһˡ̲ȣ·ֻɡһһϣںģһһԣ״ʮֿ
һ˵ĳֶʱֱ壬۾ɵϴ󡣾˵ʱǸëˢһ¾ȫ
˷ˣͬϼ֡
ϼƬƣȣ˽ϺѪɫ촽ǰ׵ġߵⰸǰֻɡ֪ͳһˮܶһ磬ϼֱô۴ڴˮǸû˵ˡ
Ż˾ʧ룬ƫƫϼ֡λϼ֣ǸղŹ˭ϼְɣ⵽ô£
۰˵ֳɹ
ϼֹڵϣǡ
ֱ³ϼȷʵмֳɹɼǰȷʵϼɡ
ֳɹǰڷؾĹд£ʡ
Сϼ˵
ڷؾĹд̡˵ƮȻţӰ
˵ң֪𣿡
ҡҡͷʾû
̣ǹŴһֿ̡ΪʬΡһһ˵
ëȻ
иɡİӣ˼Լϼô׺ĺӣʱԹèһʵʵⰸӣ泯¡
ɡ˵˿ڿˮڵϣΧȹϲ˲䡣һ𵶶ϼֵĽ׾Ϳȥ⵶ɣһȥôֵĽǸˣѪܵŴӱԵڵϣõѪˮˮĽ
ϼһҽУ˶Ȼֱͦͦ漴һɣˡ
ɡˮܣһ硣ϼִ˹ͷ亹ûһȥһֻſϣڵϡ
۵ϼ鴤Ųƣϵ͸ִֵһΧһȦ
ſĺֹǣͷ춼ðɡҪˣһҪڶԷʶѵ״̬ȥ
ֻɡֽŷǳҶ磬ʸ̣Ѫɣ۾ֱˣҲ֪˶ãúһϼ֣˰һ⣬߸һСɽ
ֻϼֵһͷͷ֪أһһ˵ʲôһɡֽȻò˵һƤ档
ֻɡһŴûԻ˵Ц֡һɡϼֵԼϣװģȦһɡ¸´Ц龰ʮֺˡ
ȡһ𣬰ЩȫȻ̧ݡ
ͨһڵϣͷĿѣʱȻɢһ㣬ζ˱ǡףϼء
ʱͿֻɡ˵˵ЦЦ߳ԺӣûӰ
Ӳ̶Ѿĥ˱ıԵҪܣʱԺӺкӰŸϽֶ˻ȥֻǸ۰ӣֻɡ˽һˣϼ֡
ʱϼѾӣ£һһڵǰ
ʱŶ˵ҿʲô
ѾɵˣðŷӦҡҡͷʾ֪
˵ȻϼֵĽźְˡҲǸ첲ֻţֻ֡󣬿ƶϳϼ־Ǹղűıϼ֣֪ͨʲô³ˡ
°˵ֳɹ
ǡ
ֳɹǰڷؾĹд£
С

ղʵọ̈̄Ȼһ顣ʺ˶ѰգƮȻšֻɰϼⰸϣ˵ֿʼ
ʱȻ׹˴˼䣬Լܿܵ˵


33 
ſϼַ̣ڼȿ־;гԼܹܵٽ㡣
ģϼģϼû̫ϵģϼһڷؾĹΪһ飬Լ᲻Ҳܵʬ֮࣬еĸо
ڵߴοϼֱ֫ʱڼֲסŸֹӡʱһͷҲ¶ˡȻԼѾ£޿ϴ޷ӱܣĪ͵Ķˣù£ùվ͸ɹҲûɶ˵ģҲӲĻ
ճȥֻɡͣĲ˵ɵؿ˵ŻȻӱжϣӦɻΪʲô˻
ϼڰϱֻʣϰȫѪ죬ͣƣſܡ֪ԼҲܲˣĪһ
ɣɻûֻò˶漴һִ˲ϡоˣͷȥǸӡý˲ſװѹû١ģ˵ʲôƽһֽ״֮ܣֱ
ǹӵһƨȫˣȫήң᲻亹˳ʡ
óһƹžĶ˷˵棬ڷؾĹʳͬࡢɹƭһ˵·㲻ߣͶ׼㣬Լˡ
һֻɡٺ١ЦŲ˵һһ߹ˣһֱ˵ǽߣ޿ˣλεĲ˵ڱˣһҽУ˹ȥ
ʱԼλε⡣ϸζǻ͸һһ
ңԼ컯󣬾Ȼӵӳ죬һ
ʱ򣬲ŷֶ죬֪ʲôʣһôˡ
˵о仰û˼˵ܴ֮仹ʲô󣬶ܷʱδνǲʱδʱһһжҿ֮Уһ־ʾ³ۻµüһУʯͷҲûУֻСˡ
Щı飬ҾЩǲ˵Ϊ̫أ˵һһƨ鷳ĪԼⶫǼᾢ˭ҲȰˣ˭Ȱ˭Լɣײǽ֪զˡ
һĴȣڱֻ˵мʼ벻ס
ʲôʡ
ŵҵʱֻɡǿܾǵĹɣϼֶֿģΪʲôû˶ǳͷأŶɱ˽ܿ࣬أɱ˾û£
ˣ⻹ʣһ˵̵С̵ĹҲŰ˵Ḷ́ôûǵӦô
˵Ŵһ⣬ִߣʩߡɱɡ
ŵҿɲô˵µֶֻµĿġ˵ͬ˶⽴СǴڶĳͷҾû
ұ߼ˣô¡
˵Ӧһس򡣡
ôʡ
˵ǵСүȥ꣬ȷָʾֻܿ99˽Լһëˡ壬ܹؼ
źȻٺٹЦô˵вУүҸɵģԼҪɵģû
ԡ͸սʿǹһˣҲǸ߲ҰļϾ·ͥһʿû
ŵǺãһЩѪķģֶųƽּ⣬˵Ƕħа飬ɱΪ˽ħ˵ģ
ҡҡͷ˵ܺáֲ󡣲һһ˵ⲻ𣬾͸ٴʥּƵġŴ磬°ɣ
˽һЩ
УǶšС̣ȻͷżΪܵĳ򡣾ԲϡͿġҰ⣬Ȼ˸Ҫ㣬˵ү̣ģԿԷ˵
˼
Խ˵Խ˼·С̣ˮߵһ֣뿪ˮߣ̸ϳͷСǾԲ˽ִгͷġΪʲôЩʿҪԹؾ˵ԹʿΪʲôȥЩִеĹأ⡣ǾЩ£Ůԩȥĺʿȥǲ𣿲ǣҪᳫԩ˽ˡԩгȥү߱иŵүһʱʶء
Ų֪ʲôȻ̾ҵļ򣺡һϯû뵽òˣôһ˼롣
ǫЦЦҾƽʱÿĥ£ǣǮġ
ԳһЦǮǮҲѲʬε
˳ߡ¹꣬һЩͰϪˮϴϴѪϴˮһ̼ҺȻ£ʵŴ磬㵽Ϊʲôμ֧飿
һ̵ϣ³ȦðŵӶҺϼֵģʵǸˡ
Ҷʱס»ˣôֳ˺ˣ
ŵǺ˽н䨣ǸẫǸǳгǸ߽꣬ȻĵϸµԴͷЩҲЩҵҲжϲǼ١
˵˵ҵ
˵֮ҵϼ֣һһеԴͷһΡ
ɥżӳ󣬾ాƴѾǺʲôʽϰ塣һϣһΡȻμ˶ǰ䲻š˼ǶȻδʱᣬɱͷʹޡţʲôʱܻ˵ǻزˣܵǷ޻žۡôȥž˵й¶еܶ÷ĵܵϡ
ν䨾ˡһ˾ᷢӣֱ֮޷侲֮࣬Ȼָоһ˿־ζ
ţ־ΪεѾȥӣ
ҡҡͷĿ־Դ÷ĵܵܡΪεʱ÷ĵܵѾ˺ܳʱ䡣
ҵһ⣬ܵĹؼȻһϣ
ŵͷе˼˰ɡ䨱йˣᣬ˺֮ѡ񺫹Ϊü޸һˡ÷ڷǳͳĺͥĳӳ滹еܵܺáܵᣬ棬ǮûΡǵɪˣСһڶνɱˣʬ嶼ûҵ
￩һ£ĽƲ
˵С˺ܳʱ䣬ҲѾȹ˱ڡڽŵĻֿʼµ麫Сӵ򣬰ǰϸڣϣҵ˵ġ
ʱһ˽ЩĻ˺Ȼˣġ˴˺Сǰϸڡ
˾Ľơ
ĽڱѺʱʶһͬηʣСӡСǰȫҸƬ˵ĽܻպһҪ취ˡƬ棬кСӵļͥסַϵ绰ĽƵþ֮󣬶Ͼиպҵᣬǣ˺СһˡѺСǰԺӢΪһһȫˮ˲ѡ
ڼЩУн䨡
ĲأҳǸĽƵĥЩϸں塣ͬηиձʣʲôġ
䨿ʼ߽תƵˮϡ


34 ô
ˮٹŹٹأϾ˲֪磬ֻ֪꣬ҪǸˣټѰ䨿ʼȫˮ
鵽ʲôѼʲôϣûкϼ˵ϼֻӶ֣ϰøʲô͵øʲô䨽ӵ˽̽߱˵ˮȻй½˺֣ݵ壬Ҫȥݷʲôˡ
źϼй½ػ˳½ӵ˽ָҪҲȥ֣ݣˮҪʲô֣ũ壬һ·ϸı䣬һƳųǲ̡ڴס죬ڴˮĿġ
ˮʱøƽȥݷõһλʮͷͷеаԣʮˣ۲Ϳ˵˼·ŹֵǣȻͷڷﻹû¾ǽɹ̫
źϼʮɻ󣬲֪ˮʲôǶˮһ֪ǸձˡûðȻ˽µ飬ڲһ¡
ͷ˼ʷУΨһܺձ˹Ϲ£ڴǰͷʱܵձĹƻ󣬱ƹ޳޵͹һɾꡣ˶Ϊ˿϶ˣձﻹи
˭֪ߵŵͻȻص˼硣ʮ˴ǿҺ䶯ңԶޣӲбձȻܹŻҲ޸һȥѯͷϣ޷ڲᡣ
²ɣ¾ôȥˡٴΧ˵ע⣬˰ʮʱ򣬾Ȼ彡˶ÿյɽϸСˡҶ۷׷ף˵¼ֱû˵˼ұձץȥĥü꣬ɻ˳١һûԺȲƫƫʮ͹ˡⶼûȥ
źϼֿЩϣ϶ˮݷˣܾܿΪ˼ʮǰ͹顣˳ںڵеıۣˮ˴֣УΪ˽Ƕʷô򵥣ǽ䨸ܻѾƸٵ顣鷴Ȼ䨿ϻôǮ˵ˮŲΪ˵ܡ
ʲôأ
ְҵϰжϣˮܿѰһء⴦ǵضأλ˺ܿǵ񱦲ص͹֮һʱЩ˶òˣֻ˻ǵõ걦صĵַ䨲֪ô֪Ϣˮ˲ȸں
źϼһͨۻкܴܡۻˣûʲôְҵ£ڳԺҲɹﵱ㣬˳õصַϾ˦䨣Լɡ
źϼֹϼרŶˮ˽°ݷͷܲͳʲôõϢ
̾ͷϲ
Ѿжϣ˵Ŵ磬ͷǵ꽨⴦վܻص͹ɣ
ŵͷЩԶҼͷ˵Ļʱ⡣
ʱ⴦ũСԺѾ⻧˼Ҷк˺ܶͷļ˼ǮۿӦͷµ̸Ŀռ䡣
СԺǽ£ŰСͷ棬һʼҳүͦõİ
ͷû˵ϣĿͿŴſڡ
һ飬ͷȻûӦʱͷϱ˶ˮŽ˼ôˣ
ϱ̾үүԼһʼΪմЩʱ˵ȴǳԣմģ˼·Ĳˡ˰ɣͰ¡
˼ƽϣͷѹͨôˮܿ޹
źŲˮֺͷ˵˼仰ͷһԲ㶶Ŵšе㲻ͷǸˣܿİ취ǽһٳῴвСƫƫǸͷ򲻵á
²ˮҪ뿪Ȼͷ˵һ仰
һʼûͷõǵһǳڣ˵ֺ塣ذʣͷ˼ңղ˵ʲô
һˣôͷ˵ģˡ
Ŷ˵ʱһ˲䣬ͷƤȻһ£һԺšΪʲôҪţΪʲôͻȻ£Ҳ֪
ŷӦ˵ɱ£ɱˡ
ͷתͷ۾ǣ峺ġţܰȥ𣿡
ŸЦЦʵڲЦڵҿ԰Ҫ˵ܡ
ʱȻֻˣϼܼ٣ߣѾˮ֣˷ٺңڳͷԺȥ
űߣһ¸ţ뿴ձʲôվͷǳһ˽ȥٰ˿ŹϡɭɭģҲڻסԼӰ
ȵʱ䲻߽һˣˮͷǰ˵377Ҹˡ
ͷ٣ء
ˮҸһķ
ͷȻ˫ֲ
Ҫִˮһһٵ˵
ûðһ˵ĶԻʮֹŹ֣û뵽ˮ˵⡣ֻ⣬ȻǸ߱ôģ͸һɭζ
ͷɻˮյͷߣ˵˼仰˵֮Թˡ
ͷλε죬ƵϣȻһᡣ
Ŵӳٺͷ˵ʲôͷһŲޱ飬£һ
ڶȥʱǼ˵ͷʧˡ
ͷʧٵڶ죬ɽͻȻһ죬Ϊըɽɽϲ鿴ȻըкDNAɶһ⣬ըʧٵͷ
ʰʱͷҴ棬һ̵顣дһ֣ˣҾĻȥˡ
۾˵ҵҲףͷȻɱΪʲôѡըҩը˼ҵֶΡǵըʬ޴ſԣϵĨӣķˡ
ѾжϣǧͷȻ֪Ӻ˵𡣼ȻŶô̹ϣҲԼ֪鶼˵˵꣬Ѿȵ˵
˵ձ˵ܻزоôȥ䣬ҲоôͷˮҲ
һĴȣ˵ˮôͷ377һͷڻķ˱šͷˮг١ڻʱʶˣ
ҵͷ˵Ҳɣˣʱʮ¾ͷ۵ľȻİ취еɫĬ
ɻ󣺡ͬǲˣΪʲôͷģǸͷˮȴǸСӣ
ҡҡͷ֪ص̫ࡣôµģͷˮȻͬΪܻͬͷΪձ˵Ļʵ飬ˮǾͲ֪ˡձܲܰѲ̵ʵԼϰɡ
Ҷ˶˵ڻصտʼϣΪʲôͷɱҪըҩԱҲ룬϶ɱܶˣôҲˣԲŻˮô
ŶȻһ𣺡ǵġըҩըҷôҲˡһ̯̯ǲϳˡ


35 
˵仰˼û˵ôˡ
˵һֱףһֺѵõ磬ΪʲôͷϧҪأ
仰ȷʵҡû⡣ôأʡ
˵ڶһˡͷΪֳƺһֺ̬ܲ״̬
ҶȻһ𣺡ǵһֲ
ŵͷϾձ˻ʵĽڻֻ֪ʵĿʲôǳĿģֻǺ֢ã
е̾߼ˣҲǸçͷԷǳ
ŵһƶϣͷĳˣֻ˵ûмҵԻƱը˵ġ
ҵͷ
żֻˣⲻܳΪһԭ϶ʲôǲ֪Ķ
ҺȻ뵽һ£Ŵ磬㻹ǵͷԺǼ﷭𣿡
գգۣ˵дţˣҾĻȥˡ
ʲô˼仰Ҫȥһططǳ󡣿ôҲȥˣֻ˲ȥ˵
ſңɫЩÿ˲ȥĵطֻǡ
䣡Һͬʱ˵
۷ǵûظԻ־塣ͷΪһˣǿҿȥҪĿΪȥ䡭
ҿЦŴ磬ͷԺҪȥ䣬㾭ɱϼֵǸͬһط
ںϻӵ̼ȥ￴ģӦʱʬΡ䣬ǾԳƲáȻˣͷôȥȫ˵ͨԣΨһȽϺĽǣͷҪȥ䣬ıӦ䣬һطһλ硣
ۼֱ̫ˡĶ쳵ıɱѰɱ֣ǧӷŷ˽еһʵ࣬Ȼǳеˡ
ſû˵Ҳ֪ʲôϸһԣˣҾĻȥˡûһζ˵Ҫȥĵطȷʵ䡣ô˵ȥ˵ɶ
ѾˣӦ˵ʲô
˵䣡˵
ҳԾؿﲻݡ
˵ˣҾĻȥˡ˵ŵʱһȥٵ䣬֪Ǽٵ䡣Ϊȥ䣬ֻһǾȥ˾ȥˡ
ҫŹâҺȻʶΪʲôҪôˡ
ϻӵĴ̼ȥһǳֲǳ̵磬˵ںһ뵽Լδ˾ʬΣѹɽ󣬳Ϊͷһ̡ͺиͨĴɸ㣬δ³ǱǹУδ³Ҫڳɽ亣ζ˯޽Ҳ̤ʵԲ
ž˲ѪȵıӦ䣬Լ˺ϼһҲʬΡڼѰһҰοҰʾƭĽ֮񡰼䡱һһͺ񱻾һȻҶ۱ɣûмúø˰ɡ
ûж̫ᡣǲǽ䨵⣿ųˣ˵ѾҵˮʹϡΪһֱĬĬעĽƵһһԶĽƵΪָơϼ֣뾡취
˵ţصӪء
ʱͿӪǰվһˣǳҵʲôźҶһۣչȥô¡˻ףԭˡ
ʵڴסߴҪȥҦϴʣԼŰ죬ۣһӦô졣
ںԷֳɣࡣһȥϴԱ䣻һӪأٵȼûţͳ˵ء
һתƫƧ˵ҪҾ»ءҴһŴ磬Ī㻹ȥʲô
ŵͱˣԺҴڻԺĻᣬûˡ
ҲûжֻÿͷӦ
űͺͶ˲һɵϵģҲû˹עΪװˣٴν»ء
֮˵ϻ˾͸ˡȥҲûۣͷԶɢˡ
ϢһϣڶһԺʱ̽ҽѡ˸˵һ仰ں˵˸ȥһת˯ˡ˯˴СʱȻѣڵ˰졣һףղңȥȥӪȶԱ
ҴһӣӪؿտյģһҲûС
ˣţȻӰûСҿЩ˵װڣԴˡҲվӪǰտգȻʶһΪµ״
ҶˣӪֻʣһˣ
һȥҦˡҶ˵ȫǿпޣǳò˼һ졣˵ȥ˼ҲûƽϣֱӾˡ
¿鷳ˡ˼룬õʰʰ뿪ӡ
ǾôˣּȲġѾչطֲŲʣװʲô֪ǲܵġ
̵Ӫأڸߴ̴ؿԶ¡
һգҺݺͷҴǻص񣬰װ̵һ£д˸Ȼӭɽ磬ȥ
ȵ棬̧ͷȥѾһɽӷֽڿµʯ֮У˳קקǳʵ϶ǰԱõģԺ
קӣ͹ʯͷһ첲ۣץסʯͷ±¿ҲףɿѾеˡ
һԽԽߣҲԽԽ󣬴ҡҡλΡֻͣͣȫʹ˵󱳶亹ʪˡ
ʱҿͷϲԶĵطһɭɭĶɽǴġ
Ҽߣڣﴵһɹɺǿķ磬ֲָҲ֪ͨʲôطûðȻȥϣѵشֵקƵա
Уܿ״СԽƺռԽкܶ൹ҵʯͷˮƺͦʪ
ҿɽնڶʯͷϣһǴȥġ


36 
ҷס±Եʯͷһѵ˺ڶڶߣȣ⿴ɽҰ֣лɫɽûһϵйյľʵǸܲԴ
ϢһָҴֵһһ򶴵ȥǳҲǶ׶һ㣬еխĸоϺɭɭûй⣬˺ơһΣǰĳ󿪡һ޴ȻҶֵչȥͷоҾͺһֻϴһھ޴ĺڹ
ϲʯͷʯͷεδˮ飬һƬȻһϺܿʪˣͷճϡһһˮ壬Ƚȥɽˮ飬ŵĿӶʪˡֳʪˮĻҲʺϴɽӵҲ˵ֻͨط޹⣬ûйߵ䣬ѹǵƤֲҰɫ
źڶ˺ܳʱ䣬ֵͺҹө֮⣬ղ̫ණطÿһ߸˿ëëģƺںڰʲô
ڼžĻԺ߰뷨𣬸ƲסʶһϾʵ⣬ʲôأһȺһȺɽӣʱܻ
ǰ󲿷ԭϵĲ˶ȥƴֻһô˵ȥ͵˼˼ɡ
˺ܳʱ䣬ҿ֪ȥһСʱҵһˮĵطЪЪȻôʱ仹ûʲôмֵĶԿ϶Ҳûߴ·ΪӶڵֻһ·
վǰߣ˴һСʱַó˶Ϻһڣ񣬺Ȼǰ治̫Ծ
ֵ£ʮԶǰ棬ӵرðһŵɫЩڵγһֱܳߣúبǰķϣӾһȻûжðյľ飬Ƕ˽һЩʶĪӵðһ̣ܿǸж塣
Ϊ˽ʡأûбŷߣʱЩڡ룬Ǿȥôһ·ǰ͵˳ȥȻߵˣ˵ɡ
߹ȥΧ¶ȹȻ˱仯ֳģߵЩǰȻо¶ԻҲˣʮʡűӣһһŲȥſףԭһ޴ѷ죬ЩǴѷԨġ
Ŀһط죬˵ҲʮףûлеȥǾǳ˵Ρ
ҶѷߣѾȷЩ岢ûжԡʱ䣬ûие岻ʡ
һô죿ȥ
Ҵֵ磬ѷգ˸оסУֻյݺύʯ֮⣬ʲôҲûС
ſţҺȻһ뷨ɽӻжǣ᲻棿ǲûе档ɽӿûʲôеҲշɶʮף档
һʱԥ²ȥ
Ҽһʯͷѷȥʼʯͷ±ϻȻԽԽ£ɱ硣վȦҲ̫˰ɣ²أ᲻ʲôΣգ
ҳϣڹؼʱǲɴ࣬Ѷϡ²µǸ׼ڿӱԥã˵20ӡ
¶ģ£ų졣ôȥΪһӵӰ
ѷԵתס±͹ʯͷһʼСʯͷݺᣬǳʵҲһȻ棬һƵ죬Զƺ¶ڲҶʱˣʲôʲôҪ𱻻ǿ̫ʹˡɽӵͳˡ
ҿʼҪô˵˿ʲأûʱֽҪˣֺͽŶʱʹҲڳ顣˵ʵڻʱûʧֵȥѾ㲻ˣҪȥǻǳ롣
¡ԽԽ¿ɭɭһƬĿܼ֮ʲôҲĶʱһֲԤϮ
ʱҺȻһַǳϤһȺڼСʮ࣬һƬھܼʹ;ݲСȥֱǴӵġ
˵𺳣һҲ٣治ǵɣɽӸʲôɽģǾ˼һ֡
ƴСȶӺȻһʹҿˡ
ҧأʱʹĺ͵ˣһˡǿ濴ֻ²ԶĵطѹѹһƬ֪ʲôˮһӿҽ±ϣʱ䲻͸ܵƴϮýˣžȶŻȻ
һͷȥһĻĳǰ鲻֪𣬳ȺӣѹѹԨֱֱѷ档Ҹղģһ˺ѷΣ˱İ𷢳ġǧھУϷ˶
Ȼܲгıܣܹ̽⣬ٷвײҲҿһ㣬ſʯͷϣǧ߲ûײҡ
˿µĲǷǽʵ̫ˣʹʱֱһģһȫëܾ̣ҵĶ˻ĳ£ûһ־ƺܿͿˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڷɹȥˡһҾҪԪˡ̲ףÿŵĻڹǺԡ
ȫ亹ſ±һҶ
ð죬һСָԼϹⲻϲµģҲǸ¡ҧ
˶ʮףȻµײݺύܶѨϸȥЩѨûΪۼȻγɡվڶգ÷ǳ棬۵ɽڲȻôӵĹɡ
ӵʯͷﻺ͸ķ϶һƮȥͳ
ҴֵڶѨ˻Ҳһ˶߰ɣʯͷͻأСľܲˡֵĹߣλӳڶϣԵô˴Ӻڰɭ
ţȻǰӰҸϽֵˣǽڣҴһӰԽԽȻӰ߳һֻɽӡȫҰף·ǣӶѨͷ߹
ؿڼʵ̫ˣѾγһͱһ˵
ӰڵϻȥԽԽ
ҽסѣȫǺʱȻζӰʧˡҵĶҪͣˣʱƺ͡ð죬ӰҲûٳ̽ͷطֻ֣ɽӾȻˡ
ǾԲܵģѨôһ·ûв·ôͻȻûء
ͻȻ뵽һֿԣſڶɣҲע⣬һݶ°ܡһֵաӰ֮УһʯͷûɽӵӰӡ
Īʧˡ


37 
ڶѨţϸÿһ鶴ڣʲô©ڷֲԾĵطҲλߴʮľ룬һȽϴʯͷʯͷΧڵɫһģһλüͶƽУϸԷֲ
ʯͷ棬һ൱Ѩֳһ·
Ϊ˽ҰֵϨźǴţɢһǺ˵ȳζѬֱԡζʲôù䷢ģƫƫ¶Ȼͦߣζֱùġ
ʵ߲ȥˣӰһִϣܵζ
ԽߣζԽŨۡʱߵ˾ͷҿȻй⴫Լм͵ĺӰڻζҴԭûһЩӰɢȥҲСǰߣ˶ڡ
ͣûˣߵڣС̽ͷȥȻǸǳʯߣӺܸߵĶ͸¹ʮֻްҴӶʯߣǰߡûԶǹζŨ
ǰںһƬʯͷʯͷ
סζŨĵطȥ·ġҰֵóƿȥгһŲʯһѴѪ·һЩ·Ҳ㵯
·ǳ»һЩ̱ģѪģӱԵżЩʶģȫǶѵ·װҵһֱ³˵Ѿˡ
ȻӲԶҸϽϨֵ磬ʯ档ģģУͿֻɽӣﻹŸˡ˳壬ȫѪѻԲѡɱ˰Ū͸˲ࡣ
ʶȷʵǶһѡģҽǵϣϨˡһȫûˡ
һֱߣҲҸ̫ԶԶ׹šɽӱϾɽػǶܱ߻ӦǶҪǿ̫ܻܿᱻǲ
һڰС֨֨춯漴Ų߽ҸϽڰ˺ð죬ǽŲŹȥС˳ŷȥֵȥʱˡ
ǰһդγɵļΣϼŸɲݣʮˣȫǶѡǲлŮȫ壬ϲ˺ۺѪۣϱ鶼ľ
ʹֵɨǵǵҲתһתҲҡ治ζǾʲôôӡ
ʱֵг㡣ŮͷɢӰһϨֵ磬ܵǰդ˵㣬㡭
˰죬˷Ӧ۾תתҡǸ˺óʱ䣬ŻȻڵţһ·ʱȫ㣬Щ˼ܲвλ
դǰҵ֣󡭡
Ҫǳȥ˵
٣ץסҵ֣˵ǡǶˡ
Ҵһ˵ɽӶˣ
ͷ˵ԼȲǣϽߣ棡ȥϵˣˣǶ
ǵҪʲôʡ
Цҡҡͷұץܾĥǰǰץʱ䣬Ⱥò̷ͬΡбסϻʡˮʲôġÿÿ̷һһأûȣҿͦ졣
ϴأʡ
ɫˣұץû֪
ڲڣʡ
ָһ£ҴֵչȥηĽ䣬һˣһϢҼֱϲ֣ûģˣȫ˺ۡǳܣϽ˦ֵ磬̼ȥ
Ȼ絶ڲǶŮ鳤µʱ˼һ£ǸϽȥϵˡ
ԴҲʲôϣɽ߻ʵԶȵģȱɱ⣬˶ʬ޴档ô죬ţȻ˵һֵ磬ˣ
ҸϽϨֵ磬ʯͷ档ֻֻɽӣ棬ǾȻԿף
Ǵ߽ץһˣק첲ϡ
һʼľֱϳΣ׷ʲôʱ۴ޣ󺰴УޱңʯﴫԶ
ҰԼȫڽŵûݴܡڲЩڣԼͷΪ
ʱʯȻ˼ĽղŻи˽ܽҽҷҽҷ󣡡
һȫˡ
Ҵʯͷ̽ͷѾˣֻйսǴ͵ĺɫӰڶϣóġ
˵ĺڻصšҼ¿ˮˣˣ˴˾ߣ
èŬŽʱķŶܡûܶԶͿӶѨȻֻɽӡǳȺӣűӵţѾ֪ˡ
ҲðͷȥֻöڽһҶ
ЩɽӶ߹ȥҳϽ󿴱ߣţȻ·طĶѨͨ˴ҹ߻ãֲҿֵ硣ԽԽӲԶĿտĺ
ţŵºȻһ򻬣ȻһŲȿգֱֱȥȥüҲŷӦҿǵˣ᲻ˤ뵽⣬һˮ죬ҵһ̶
ˮرġĨ˰ֵŹȥɲǼͷƤըˡҿһӶǲкˮƮһѪĭӺӡһ͵׳䡣
ҿԼ˫֣ѾѪȾˡҲԼʲôڿ϶ѾѪˡ
ﵽʲôطЩѵɽɱģ
̶߲ܿԶƴǱȥò׵˰ߣֵп涼˹ͷһһ㣬Ҳûˡ
θ﷭ӿԽԽġҷסߣҪʱ򣬺Ȼʲôץסҵͷ
̧ͷȥϲ֪ʱһȺɽӣ˵жʮֻһͷߵģץסҵͷһҴ̶ˮݺݵק


38 Ҵ
ֱɽϣ׷ʲô¡ʼʱһֱԼħצǸʵԼΡ
ɽߵúܿ죬һʱˤڵϡǲܲˣȻѨȥקýģҼڵСǿվ𣬸סǵĽŲ㣬ͺݺڲϣѡ
ѨԽԽɭҲ֪ͨʲôطղ˵ץø̷ȥĥһֱ³ƽʱ붼ۣһƤ߸ЬȫܶźɭɭĶѨҵĺݺݳ˼¡
ʱߵѨͷӦһʯңмһķˮۣźִֵܶӡɽΧ˼Ѿ˶ڣ޿ˡһֻ޴ɽ߹ͻȻ׺һҰ׵ϣۺѪ¶ŵһ£ֽŷ
ɽץסҵ·˻һ˺ҵ·ӺܿͰǸ⣬ȫ壬ΧվչһɽӣǸܵ޾ĳ衣
Щɽҵˮ۱ߣ֪أЩӡ֨֨ǰҵ˫ϣ͵һ˱ڿγҮѵơ
ƻصɽ͵һ֣ҴӰֱֱ䣬ˮһ˲䣬ˮȫ˲һ㼦ƤˮҲ̫ˣƽӽȣȫÿһ缡ڱˮ˺ҧ¡Ҷɫףо촽ˣȫȻʼɥʧ֪
ɽΧˮǰ˿һҴûڽǸ񣬺δҶѾɥʧʶȻһֲĸоǻʲô
ʱ䲻ǰԽԽģѾܲ⣬ֻľֻú˯һƺִҲڱˮůԡףһ죬°ؼϴˮ裬ԡʮ⡣
ԺҪ˯ʱǰӰζ͵ش˸飬˯ʶһָΧɲǼְ
ۣɽڶѨææ
ڵϴһѡȻڲȻһڴһˮȼڶѨƮҵϣҸܡ¶ڱˮͷоů⣬ˮ廹űļ尾
ôæͻȻ뵽һֿܣŵûѡǲҪҷŵȹɣҼǵձиʵȰµĵжСʱȫɱٸŪȻŵˮݡһһȵĴ̼Ҳܲˡʵ޲Ƥ⾡ã֫䣬ܳʱŻȥ
ԽԽ¶ģһɽĥңҵ취ɱǱЦҵʱе뷨һҿɲʹȥ
ţ֨֨춯ֱˮ棬ڿСϵˮεδ䡣ɽӲڿкƣǿھ޹档ˮڣɹ
ϵһཻ˵ܣڿƴֱ졣ķˮҵľˡƽʱ̸̽Ҫ˲䣬ζ޷
ɽӻתҵλԽԽͣ
а׾Ҫʱ򣬺ȻҵĽŲΪԶڣʲôҲֻŲ𽥿Ѿʯߡ
ɽҽУҹڿš
ʱɽУȻ˵˾˻󣿡
ѾԺˣǿšһʱӡ֨֨춯Ҵӿб
ˤڵϣֱ䣬ɱһˮǺöˡۣһȺɽվһˡ
˳òˣֻԼ֣ҾԲ˿ǻһȺ˵ɽ˵ָͼӡ
Ҳû·ȫ㣬ɽһѩסְ׼Ϊ̬ǱеѪֳĲҰɫûһ˿ɫİߵ㣬ȫİɫɫɫͷɫֺͽţ۾ǰɫģںڵ顣һͷɫĳ£ϷİëŮ
һͷ׷Ȼ㤣ϣȴгһֲѰʣС˵չˡ
üⳤָָңЩɬĺʣ󣿡
Ҿֵصͷ
ŵ𣿡΢΢ЦţҲҧġһ⣬Ҫʵش𡣡
˵ٲ죬˹ȴһѹһ޴ʯͷѾˮȹŪήˣҶʲô飬˼ʲôʹʲôɡ
˵ϲʶ
ǧû뵽⡣ҵɴ۾еľֱ޷ݡһ˰ɽĹȻ֪⵽ô£
ûԥͷʶ
ɫЩˣɽ˼ЩɽǰƲĨĨ壬Ȼ·Ӹҡ
ת˶ѨʧںڰС
Ҵ·δήҡɽѺţһѨһľľǣʾŹΣ͸ӿȥһĽݣ֪ͨʲôط
ֻɽƿľǣȥҺɵ˳Ž˼ֻһ죬ľͷعϡ߻ȥֻɽվڣҿľǣȫʾŭֻɦɦͷƤ˳źڰĽߡ
ʮֿտżˮβ֪䣬һ
Сµݵľͷǰֳһ򳡴СĶߡȻߣյİĵݣһ̨ʽڡѽѽŲɵӡͳͷҲ̫ˣЧܲϸࡣϸЩһκ߳ձС
һʯǸȫѩ׵ĳˡˣ߹
ҿе㺦£鲻Խһͣ½ŲվڲԶǶҵǳƽûй
Ҳ˺㡣˵
㾿˭ʡ
˵Ψһ߶ǻ۵ˡ
ˣ˵ɽӣ
ǹǽɽӣ򣺡ıȽУǾɽĺӡһ˿롣
˵͹ҽСɣҺ֡
Ǿʲôˣʡ
СⲽȦ˵ձ˻ʵҴߡ
Ȼµۣһô˵ǸеֵĳԾ
Сձսܳʱ򣬰йѺڻȫɱ⡣ÿװǰ˵ʬǿɽʬ̵·
ס˵ǶԵģ￴صĻ
ôģʡ
СɫˣԽʱһϵһٶλֵãԽʧܣһ룬ֻӳʮʮ֮죬ΪǸոսձ˵飬˲ˡ


39 ׽
ǶǲˣΪʲôӣձ˵ʲôһ˺ܶ⡣
Сûлش𣬶Ȥؿңʲôϵ
֮ҲƺЩԨԴϽѹϵ˵
Сɫ糣Թ˵ܳʱһΡһص˼硣ҵļŴ󺣣Ҷʱȥɳ̲Ƭɳ̲ϣҿһˣ˺ܶණ
˾ʡ
Сͷ¶ƣ֮ɫʵǲΡɽӣЦЦЩࣺѾ޷ˡνΣһر硭ҰҵĿոе˵ֻһ˲ܰңǸ˽𣿡
ǵǸ磬Ҳ鷳ҲҿҪȻʬ޴ˡ
ҪҰʲôأʡ
Сߵǰһļݸң
ǸϵţƤʵأǳϾɣġҰϴڴ򿪣ǺһļҿһۣȻСļͳЩļܿʱǳԶֽźܴ࣬΢һЩͻ
һֽøֱдԿʱܾˣֱֵּЩͣԳɫҿ˿ƺһݲ˱棬ȻձֺͺĳЩطͨģҲܲ³ķ֡
дţ˱ţ439С룺1938823ա񣨺滹м֣̫סʵЭ飺һ׶Ρ
ɻĲ
СͷʱѺڻص˶һݲձ±¶ǵΪǶԲ˳ƺ
ʵЭ飬һ׶Ρʲô˼ʡ
Сû˵ҡ
ҿһֽдšSP267.2.8дӡˢձֵм䣬֪˭Ǧд෱֡Ҵſһ£ӦǶﱨĲͱעΪʱʵ̫ԶǦѾЩģǷ壬ԹۡŬֱţŲ³һߡ
ݵһձʳֵƵߡʵĺ棬Ǧдķ˱עɡ
ҿ˰Ҳ⡰ĳʡһƪ棬ڶԡзͲҵձ˵鶼ǽоĻϣⶫʵĸ졣
ʲôʡ
Сƺڳ˼һʣѹŶ㿴ƪˡǦעǵʱһԽһλֵģǶţֻѧߣҲͨǵ˻һЩձ˵ϣ뿴ǵʲôЩļǵʱðΣգվҵʱ͵ġҲͲ壬ô⣬ָľꡣ
סˣꡣ
Сͷһǵõʱŷƪʱ˵ձ˵ġ֡ЩǶֶû⡣Żһ˵˵ձʵоǵǡ
λŻǸ˲ţģ˵仰ҺȻʶԾС˵ȺΨһи߶ǻ۵ġô˵λѾˣ
С΢΢һЦĻشҵϣῴġ
·ݱ棬ϸĶмķעͣŪһšѡ꣬ôƪͺ֮ˡձݱһ뷨ꡱĸʵȻĳʻĶΪһһֿ͹۴ڵʡʱѧ磬ѾĶɡձΪǴڵģΪҲǲġôǣ꣬Ƿѭɡ
⣬˵ζֻһɾ޴ҵĲһֱӵҵĽŸǰŴصϻӡҦǹҩ֣ݱ377ĲˡЩ˿޲˵ձһʵ飬ʵй˵й硣Ȼһ׼ڿձڼʮǰϽķ棬һһЩľĸо
ձһֺѧ̬ȣΪһһſѧϵͳоʵ飬࣬ԣȫվϵ۽ǶȣϽؽ⹹⵹϶սʱձ˹Ϊԡ
ҷһҳֽдš01ʵ顱ǦֵעͣҺܿıݡ
ѹݱҪڡ01λãݱصʵ飬ڲൽû꣬ûС
꣬ôչһϵԵʵ顣ѹû꣬Ǹɴͱˡ
ϸ˿ݱ棬˵ʵݱǻڷǳϽĵʵ飬д˺ܶרʣǸţû׼ȷͨ롣Ǧעܶ඼ǲ롣ֲ룬ҿںܶ󡣿һ£һһͨй͹ô⵱ʱȽĵ
ʵձһװãװװŵŸӦ͹Ӧ档ֻҪ΢ܣͻʹװòӦװüУеͿԸӦ׳գ֪ܡĵλô㣬װܹСλı仯
ˣ׽װˣʵҲˣôôͷųأ
ܼ򵥣ɱˡ
ݴ01ıʾʵȻһٶձʵþɱ˵ֶΡںϽزԣͬ᲻γɲͬЧϸʵ龭ûдѪܣ˵ġ
ձٶʵһɹӦ267Чռʵݵ֮ǵóĽǣġȴ޷ؽͳΪʲôһʱûиӦꡣ
ձ˶ĽǣܿܲȱݡڵʱĹҵʵ޷оӾܵĻԳҲǺġ
˵ˣⶫʵ޷⡣ʵ黹ڼ׶ΣԭǸ޷ȻеӰɵ
дձ˲Ӧ꣬һģ


40 
ֿ־ֺ棬굽ʲôģ
ϧǣ沢ûдҿٷϣһҳһҳúͷдżձ֣Ǧʵע͡һ׶ΡҶȻ򣬿С˵һ׶ΡǲǾǹʵ飿
СϿ飬ͷ
Ҽбעšһ׶ʵ顪ʵ顱ʲôϽǰļҳ棬ձȷҲ󣬾Ҫ걾ʵ飬Ƿѭɡ
ڵһλĹɣţٷֵģ֮ѧѧʶȻձоϡʱĶеɭ
ݱ棬ûм¿ﹹһ£ʵ飬ôŪһ£ȫû˼·һҼȥһ¾ͱסˣһꡣóʱ䶼ձ˼ܹǸʵ޷԰Ρ
̧ͷСȻоһëȻʵ㣬μʵ飿
Сͷ
ˣݿ졣
Сǵͷ
¿ݱ棬˫ֲס
ʵûʱ飬СǸʲô
ҪҴʱ飬Ҫ˽ձ֤Ƿáʵôġ
ձ˷һַ˼һװáװü״ƹӣеưֱͲƤݺһƹʵռ䣬ұߵƹĳֽռ䡣
ڴװøϸ˵Ӧûб档ͷõǺֲܴڵʵĹ̡
ʵ鿪ʼʱ򣬰ʵҲй͵ߵƹиǿѹװãʵʱձ𲽼ǿѹѹʲô̶أܰƹκζѹһ̯ϡࡣһΪļռ䡣
ƹﱻѹʹǿѹװڲϼѹϣͻּ˻߹ͨͨܵұߵռ䡣
ռ䣬ձʦöɡռڸһ뵽ռ䣬ӦĴڣͻᷢǶѭһķӦɣй켣
֤ˣ겻á
ΪʲôСëȻĸо˰ɡ˵ʵҴߣôأּ˵ѹУ˵ˣѹࡣ
ô
ҼˣԴӼˣвԾĸоָоΪʲô˵һЩСЩɽӾԲһ·ġ
Ǳܲģ룬һҧֱʵôģ
С̧ͷŶóسһ
ô塮Ȼôһ⡣
۾ǲƽ޹ѧ⣬ڵ״̬ƺ뵽ʲô
ҳʣμʵ飬塭Ѿѹˣ
СЦŵͷҼ˵ȥ
ͷųǸռ䡭Խ˵Խ۾ԽԽ
СЦеΪʲôƼˣӻǱȽѵġ
ָĿİͰ˵塭㲻ʵ廯˰ɣ
ʵ廯ҵɫζصĳУʵʵܿõŵĶϴ治ֱ仯ڡ˵еġɡ
ʲôûҼǰˣ޷÷ӡôҲǰСֹӡϳ˹û
СЦ̶ʮˡʱҺȻ쵽ʯﲻҺб˴ڡ
˳ŸоȥֻڰĽиӣʲô
ʱС˵ͦҲʲôʵ廯ڿңҵ˵
㡭һûȣӦڵϡ
СңϵЦݵʵҶ˭Ѿ߹ˡ
ҶϣֲĸоԽԽʢҰ׵ֱҡ
վ飬ƺڿңҵռ˭壿ǲ𲻳⣬ûʸҵ³ͻᡭ
ҺȻʶںСӴ̶һʱ䣬ƺһԵĹ̡һЩϣָһЩϢĿľڿҵķ
Բɹɱռݵ˭
ţͻȻһӹҵĴԣһҴһ뵽һֿܡ
ѿڶռݵŵġ
С¸´Цͷ׷裬üָңã˵һ㿴šվǰ壬ţ
ŵأ˵
ˡСЦݽǹһ̡
̧˫֣ȭЦģĽпܵĻҲǸϷǸʵ飬˵ǸΪḶ́ǳǳáȻʱʹһЩ֣ᷢǸ˲䣬ųǶôðӣ۾һϸֳHIGHı顣
ĳǶ˵Ҳлձˡͷҵ꣬ҵļֵûǣһڶһũǸ
ҳˡ
СҵܲеܰҵˡҶĿѾǿϲ̸һ̸֪ձʵзʲô𣿡
ҡҡͷַʵ飬ҿɲ˼άͬġ
СǾܡ
ɻС˵һġձ˰ΪܡӵеλԽ࣬ġܡԽ󣬾Խǿ֮ܡԽСԽ
ʵУһֺܹǰ01ʵһǰٷ֮ٵʵ󣬶ͷųꡣձ˿ʼעշۡȻдСǿܲɢСಡˣһ壬Ӧ˻ɢעⲻΪǲģ
ôʲôĴСأ
С΢΢һЦǴһձõ˴𰸡
ʲô
СĴСִҲִ
üͷһƺһ¡ܾǰһʲô£Ҳ˵⡣
С飬Ϊû⣬ִԽΪִţԡҡִšԽִţԽԽʱһҷ𡣶ǿ꣬ڹؼʱ롣ñģҲںŵҲνֻһƤҶѡ
̱ʯϣͷ亹ձ˵ʵС򣬶ȫ߸Ҷ⡣
ձ˵ʵǲЩζСЦ˵а׹ǹۣá
ΣҲŵʵУŵкܶɣ
СĬһ£˵һЩǺܿܶˡ
ˣɻ
ȥǸȥĵط
һ£˵䣿
С촽ûм⣬˵ʵ飬˼ձ˲⵽˲ͬС꣬ЩһΪǿܴ󵽲ǿ󵽿Դ壬һѳǿѹ
Ŀɿڴˣģ
ǸСŮСĵʱضΪʥŮͻձٺͲˡ


41 
֪Ϊʲôһձ˵ʲôʥŮҾͲ뵽ӡ
Ұʲôأʡ
СϿ˵
ҷ˷ϣձ˳ʵ飬˼ʵĿ˵ò⾵ʵȵȣձѾȡ˺ܶоɹǶоŵڶǼΪȽġ
ҼȥƺЩԾձ˵оĿʼת졣оʱ򣬷ɵԣһЩ޷͵
ڽиһоʱʵձҽȻеķ˷裬ʵʱֵ龰ҲԽԽֲ
ձյóһۣڽӽһ硣Ǹ硣ǸйʹɣǴڵȫͬ޷
Ѿ³ǸʲôˣǾ䡣
ʵ鱨棬ڽձôÿѧо䡣иʵдԣ˵ţԿණձ˱ţΪȡеעҺȻע䵽ʵϡ
ϸ˵ʱĳ˱עһʼûʲôӦȻʵҵĵĪˣٴʱԭ̨ϵķˣȻʧӰ١ʧ٣һܴ飬ڵܱһСӣһڵĽ﷢ˡ
źǣҵʱѾˣȫṩмֵôܵ棬һֱǸδ֮ա
ʵʮʵȫɷӡȽоֵһӣڷ֮һֱ˵һ仰ˡ
⣬͵һ¡֢״ôϼǰһģһءϼֱҦעһصҩʱҵĻǰ˵ˣ߽ˡ
ǣǲָľǹʹߣ
ձ˵оչ䡣һҳʾһӴӵļƻרԲͬһ硣
Ѿûˡ
ҳһģ˵ʲôζѹ˿ʯͷ
ҰѱϣƣСҪʲôأ
ˣСʡ
ҵͷ
֪ΪɽӣΪˣʹʲô𣿡Ȼôһ⡣
ȻƬ̣˵ǲɡ
Сͷ岻겻ʹòȱȫȴȻפϣ޷ȥ׷ѰͲ֪Ƕһĳͷ
һ޷⡣˵
СЦԶҲ޷磬ĳҪæǣЩɽȥǻص䣡
ҺȻ֣377ͷˮ̹һ취ҸϽ˵и취ըȻ377Ĺ˵һ顣Сһ漴ҡҡͷǲеģը𣬶ܲǿһɢҷҪǰٷ֮һ٣صķ
뵽һ⣬ʲôʵ˱ɽӣ
ֱ뵽һ£ɽӣ֮޷ȥ޷䣬᲻ǵʵйϵ
Сδͣ˺ð˵ձҵ˴ŵķ
ʲôĿɿڴ
ǵһӣɸӣձѾš
ùͷ춼ðһգգؿ
С˵Щ˶ǲμʵҴߣǶȥǸ硣ʵ鲻֪ĸڳ⣬ҲǺǾͱ˲Ĺ
ô˵´š
ȫսʲô˵
СδҲ̫֪ŵĿ˵йϵҲ֪ˣ·ǸɽŮˡŮȷʵǱɱģɱûбĿģֻ֤һ¾ʹձ˾֮š
컹ڶţҴһ˵ˣ㿼ǹļֵǺձʲô𣿡
СûжŭȦʵҲһ֧֮úս޹غ¡뿪ʵ̶ȵذ࣬Ǽɱ¾
ձôˣʱһӺڰĽ䴫
СЦλˡ˳߹ȥȼԱߵ͵ơĵƻ£ҿ˽һˣͷ棬ϥҦ
ϴ󡭡૵˵
СЦ㻹ϴ֪˭λ־ǻﵱʱձҽΪˮڸͷҦҺˮٴཻܶҵʵֵġɻҶϵá
Ҵһȫ˵
СҪţֻǲġ漰˻ܣֻһ˲֪
С˵ҿ˵ܡ
ҦЦһ£в˵ˣҺһǲˡ
Сͷ⻹ûа취
ʵûҪץңȫƽ͵غҦ˵
ôҪʲôأСʡ
ǵĿһµģҲҪţصǸ硣Ҧ˵Щ뷨ǺͬģǱͲ磬ֻǻزȥѡԻȥ˭Ҳ硣
ԡһֱĬң̸̸ܲܰǶѶˡΪʲôҪĥǣ
Сûĥǣֻڼǵľʹࡣ
̸ҺҦҪȥ½أձѾо֮š


42 
ΪʲôԼȥأС
СǸ桭ǺܲĶûжི
ɽӵͷĿСɹʶҲˣɽӰѶǴӼųͳ˶⡣Ӷؼգɽ磬ָоֱ޷ݣٻһΡ
ջصӪأԾط˲ˡǶİˣǻǷǳģţﻹҽ͵ذ
Ҫ¶ҵݡСԱߵ˵Ҳһһȥѵ·ñѹԼͷϡñӺӰҰ׵
һݵ߹˵󣿡׼ҵݣҸߡһ·߹ȥ˶ˣһ˺ܶװʡߵһڣ˸ƣʾҽȥ
һ˽ȥһˣǰȻһײߣиŮŪﵴŵĲ㡣˳ʶ鷢˺ܴı仯жϰ壬Ľơ
ĽƾȻǧ֣ʾǰŮҲҵһ衣һڣˣʵ̫ˡԴӽ˺ܶ飬Щһ׮һ׮ѹҼԴˡһйҶʱо޾ƣŵĲ㣬Ҫ˯ȥ
ʱһֽһˡĽƿӻʾŮȥֻʣ
֪ҵˡ˵˵Ҧ
ҳԾؿҦֿĽƣԭĽ֪ҦˮĽƲɫݸң󣬳˾Ǻðף㵽ֵطǲȲϰߡ
⵽סô£ûȷ²롣
ˮѾܶ˲Ҫ֤İȫҲڱ֤ƻ˳ʵʩˮıݺòĽƽ˵
ʱ˴̽ͷܣҵˣ˺أͳɽ
ûɣĽʡ
û
Ľû̫ʾȥ
ֳ֪֪ɹҦʡ
һ⻰ֱ뵽һܹؼ⣬ҦȻˮôһϼ֡˵ں֣ʱϼָˮˡ뵽⣬ףΪʲôҦҪǹҩϼעȥˡͷϼֵݣûнҴֻǵȵؼʱѡ
Ľƺ˿ڲ裺⣿
кܴ⣬ļϸһˣһʧˡҦ˵
Ľ˼һȥ顣
û˵Ųֶ
ܣ˵˵֮ĺҦ΢΢Ц
˵ɡǵˣ˽ĽƵ
Ѿ֪ҵˮˣ϶֪Ϊʲô᲻Ҧ
Ȼҡҡͷ֪
ʵҺЩɽһ˿ʵ顣˵
ҿȻһֺ⡣
Ҧ˵ʵձƻı⣬ΪоꡣʱսѾ죬ձڲһĸ̥ڵʱ¹ϣյĵļƻ˵һǡġܹȫ磬첻šձʾҲҪսս֮⿪һսǾꡣԶǿѪ־Ҫǿꡣɴ˱㵮˴ĵƻ
оʵУձ𽥷޵ءܡͨǿĿѧı߽磬ȴ
Ҧ˵ʵ鵱գָӲȫλҪ֤ʷʱ̵ĵձĿѧͨѧװã֮š֪ȥʱϣԶ䡣ʵУձ˾Ȼñʵ֮һ䡣ʵɹ岻¡
ſˣѡΪʵķ˴Ǹռ䡣Ŀĵ·ܵΪ˱֤ܹһһܳһ޴ϡʵ߰Ǹռ䣬Ϊܹʵ¼ݣձѡһҽΪȫ㻤֮⣬һλŽƬӰӰʦʱڶսʱӰǺרҵĻôģôɵϡΪܹͼ¼սƬΣձսӰʦ
ʶʲôҦλҽ㣿
Ҧͷû˵ɫأ˶ǸۣӻͳҩƿһƬҩ
һ˻Σⲻʧߵҩ޷˯ߵҩ
ҾɵؿȻĽ˵ںˮÿҹﶼΡһΣĽƿܸߵĵطȼա
ԼΣʵ
ҦǺЦ˿ĽơĽƵͷҺ˵˯ʱĹ졣
ңҹǲ˯ġ˯ȥҾͻᡭҦ˶٣ﾹȻ͸žͻصҲǴȥ֮ĺ֢ɡ
Ҳףص𣿡ɻ
Ҧ̾𱭲һҲ˵״ֻ̬Ҫһ˯ţͻнָܾĿѣֱھԼҪ˯˯˵һĪʹࡣ
ǿ֮ţȻַʲôʡ
Ҧ˵Ŵ֮󣬷Ǳ˽ȥӰʦȵŵʱǿһƬ֮Уһ޴ӰӡȽȥķǣǺȾõģϵһǰȥΪܰձˣɡ
Ҧʦ󣬶ͻȻı仯ȱӦ䡣ǵĹ˼άй˶ľʵģôŪôЩͻȻʹ˴ֲӰʦֻһ̨ӰҦǹģʶǹ˳
ʱǰĺͻȻ˱仯ǰܵķǣȻ˻


43 
ˮǳ⣬ǹʾǶֹ˷ǵܡǾʲô
źԽԽӰأ߻ŷЪ˹ļУձӰʦŵֶڲΪΨһľˣˮȻҲ£֪ԼҪʲôǹץһˣӲԼһȥ̽
˱377
ǰӰʦںҲˣȿʲô״˵ҪʱͻȻŨᣬƷڡ濪ʼҡΣͻȻˮվȣˤڵϣ鼱֮˺ܶȻʲôͼǲˡ
ˣʡ
ҦͷȻ򵥣ǵҴȴԼĻˡ
ˣʲô˼
Ҧ컹һҹ˯εʱҾͻᷢԼУֿ̡ǿҵĸоҵĻ
377Ҳ𣿡ʡ
ĸࡣҦ˵һֱʱʲôʹܶΣʲô˵ĵǺܿµģȴ377ȴǷǳãΪһֱ૲ѰȥɵԸˣҲ֪ûȥ
ͻȻʶ377鲻̸377Ÿҵģ˵̫¶ˡ
Ľƺ˿ڲҺˮЭ飬ҵ֮أҪҵʧꡣһļϣ֧̽նӡ
ҦǺЦҷȰܶΣδغã
Ľ̾ǻˣվ˵ۡ˶˵һˣǵٹʱûǳѵģ˵ıܡֻҪܻҲԼʲô
Сʣ֣
Ľƿң²룬˵֣
л㱣ûоҲ֪ΪʲôͻȻһִȻãҺһѷ졣Ҫϸ룬ԴľǱ¿һţʲôԸ룬ֻ밲˯һ
ججУһҵ·£˿ʼм顣̣ҶǴڰΰ֮Уƺ꣬ҽס֣ҲסҵġȻ䣬ҿŮ仯һ뻹һ˲ҰɫССҧһγһּΪӾЧ
Ҫ˰ңʵʵšеĲǿҡ֮ƣǳˮһӿ˯˹ȥҵʲô
μϡŹֵĶ˯ߺܳȫǸǾһڱܡκܳܳйܶྭҽס¡һֿܹ¶ûн֪ΪʲôҿȴǷ̫ˡƻգ󺣷ƽ˾ƮĿζɳ̲ϣСС˶ĺͮͮγԱȣĲεӡҵļɫԶȥ
ڶҺһ˲ҴŲŷϣڿɫĲƺϥϻżûпıֽﵱʱֻԼӰģ峤Զƺ˵ʲôȽֵǣȻҲ˵òȴ֪ʮˡ
˵ʲôûģûн뵽ҵ۾ƺһֻС»Ծ
ʱȻѾһһҹ
෢ԴһѣΣֻġ
ˣҿꡣûдЬŽ˫ҵߡ鲻ԽͷҵôܰʱҾȻоһֲʵʵøС
һֵܹΡ˵
ЦЦûϵʲôΣҶ㡣
վ˫ȷϽסҡվ𣬺һתһ¿һҰ׵ˣСŵ˫Ųȣˤڵϡ
˵˵ѣ˶
ʱиŰ״ӵ߽ҵַ۾Ȼ˼⣬ڸоΣûвࡣ˵廹ãеͷΡ˵˯֮ȻַӦ֮ͷ壬˵û£졣»ء
ҽӣС»أҲȥ
˵˵Ĳ㣬ҪȥĽƴк
ͷɣСʡ
ҵͷ²˳٣ʹСȥĽơʵôżΪС룬ĽСݾܸ񣬱ҼһĲ˵Һ硣
ҪһȥͬˣЩҲҪ˵
˴һûӪࡣԭԱͳ˴ɽĶǽ¶Ա߹ȥ·Ͽ㣬Ѿָ٣һ޲ž΢΢ͷֿ˺ӣ˴ţıԣһ˴ؽԼ
ĽƵǰкСԼȥĽ̸ҾͲ̸ͣʲô˵¡
굽˵ﰡ
û˵ûЩôֻˣôʡġ
ҵĸ첲Թ˵ߣַŲ㰡
ߺģиڻ֣˵꣬ʱҾһжġ
ΪʲôΪ𣿡ҡ
Ҳ֪ô˵յİƣ˵ǰɣǸ˿Ѳ׾˾˲ģŮϲңֱ붼롣߲㣬һһ޷˼ľͨһһ£ȻһˡʱҾ밡һǲģһ᲻һ
ҵͷ˵ɵӣΪʲôͼ١ǰ˵һ仰ĸɽͷ׸裬ԼģĪúõܵ¡ôʱվǰңʵʵڴڵġ
ҺȻ򣬽ס֣лл㡣
Ц˵ʲôллģǸɵӡ
ȻصӪصʱҲ̹Ȼˣô£ʲôԼͺá
Сҵ񣬵˵ĽͬҲμжʱҺһ𡣡
ϥ棬΢΢ۣᡣ
Һ˵ʲôʲô൱ıŤҲˣֻðŮߡôһ˯ֻϥ֣ĵ˼㡣
ܿȥ֯һ֧˵̽նӡұȽϳԾǣȻĽҲҪμӡ
ʱĽѾ˰֢ڵһЩ֢״ԵľǿԣɫơΪչרԲıڣΣձžܡ¶̽ĶԱΪεӡϴȣϼ֡
ţûϴĻ϶ˡⶼ죬ûκӰĽ˼װûж˵һֱû


44 غ
ǰСӼװҪһν»ءεĿΪ˸һ̽ѰܣߵľһλҪʲôΣʵ޷Ԥ֪
Ŷ˻ء˳¥ȣ˭Ҳû˵鱣ѵõİҦͷߡȣ˰բǰ˽ȥϴεжҲоˣȻʾ
ᳵ·ڵ»ﴩУĽһֱڼԼߣܿѾˡúɫƷǳ¡ȴһ־ǿΪܰɡĵ»һʹ˳ֶʲôضá
ߵǰһΧڵϣϲװĽƵıڴӱóһϸĺںӣһעĽƾӽע䡣ҵЦЦ˵ǿҩģһ͵һǧ𡣡
𣿡ʡ
ĽЦˣȲɣǿ϶ģܻһǰʹࡣ
ٴγԽȣ˷նʵҡҺҦ˶ǵһֵɨЩնʵҷ䣬ɫء
Сվһǰ͸˶ĲȥƮ죬ƺʲôߵߣֵգʵ·һƾɵ̨źĻҳܹʵ顣С˵
ʲôʵ飿ʡ
֪עһֶϸֳǳʹı顣
ûж˵ʲô֪ǸĹ̡ڶ
ҿ߼ȥ㲻˵ܲĶ𣿡
СͷǸĶܸӦȻҺҽѡ
ʲôͲ˵ˡǼ룬ԽЩʵңҲûڶ˽й͵εֻҦ
һȺŰصķ䴮һԹĵû·ûеͼָʾ߳ȥײˣҪȻܻ档
ﲻθӣûһ˿ڵʲôֲָʹǴֵ磬ӶҲǼͣӰӰ´ֻܿǰԶԶһЩȫǺɫˡ
ţǰҦͻȻͣǸҲͣˡֵŵһǶģ֪ʲôĽ߹ȥʣʲô
ҦǶǿһûеʵľ
֮ǰҦ˵
ϬɨһȦܲܿ˭ĵĽʡ
ҦҡҡͷѵӵһߣֵСȵı߽߱ǽǡƺʲôӼǽ档
Χ£ȥǽϸϸļۣϸͷֲˡ
㿴˿˵ָ׵ĺۼ
һʲô龰ǽָ׻ۣҦǡ
û˴𣬴ɫܳأȻ뵽˴𰸡һֻپͿ־£Żսʱڵ¹Ӫҵǽϣָ׻ۣǵʱǰھ޴ʹйž޴Թġ
Ҧ˵ָǽ˻ۣǰѵˣ˵ѾˡվʾǲҪֵǰ˵Ǹ˴ܳȻʲô׷ܵˤˣǸҲ׷ˡǸڸնţ޴Ŀ־£ʹǽ˻ۣԼ֪γ˵뷴ûгɹ
һʵˣǲûпʬ尡
Ҧ˵ܴرࡣ·Ψһıؾ֮·ûпʲôʬ塣ȷûܳȥĿԺܴ󡣡
ѵ٣ΪϳŵĵҦȷʵˡ
ҿʵ޷ŵ׿ʲôܰųڵþʹϼֱж˿飬Ҳߴ֮ࡣˣᱻʲôŵֱ޷
ȫעҷģҦɫءСҰ׵ʱ޷ֱӣһֱЩǡǳˣǲǸӦʲô
ƺûоͷҵºͽִֵĹܵ˽һ沼˺⡣ǶʮֽգҴֵգһСǰֻʵǷǳţֱġ
ߣȻһصĻǽǽѷżø߸ߵľͷӣװžʡֵĹ£ܿӷ϶ൾݣ֪ʲô
ҪҦǣﶼըҩӦǳʱµģ֪Ϊʲôû𱬣СһЩ
һ⻰ȫɢ࿴û˺ġ
ǽˢҿ֡Ǽ˭Ҳû˵Ҳ˼ʡǾ֮Ĵɡ
Ҧ£ǽߣһֱߵ˾ͷɢҶѷźܶ߰Ķľݡӣž޴ľ÷ڵϡ
ҦֵϸţһǰƿϳһšһѾɫĴ־
ǳԾǣžȻǴ򿪵ġ
ûðȻȥǶűߣֵաҲ֪жֻܿһֱͨڰ
ĵĲ֡Ҧ˵
ǲǸղŶǸ˴򿪵ģĽʡ
ҦҡҡͷǿѾŴ򿪡طʱžûйϡҲ֪ΪʲôǸʱѾְ뿪
Ȼ˵Ǹ˱ʲô׷صĶ᲻Ǵģ
˭ҲشˡڰУû˵ֻŨصĺ
ٿȷһ㡣˵ǸûҵҸղϸ鿴һµ棬࣬˺ܶҳ֮⣬ûзӡ
ĽƿһЦûнӡСӵĲ²ȫˡʲôǴȥģȻڵºۼǵʲôҲûС
ҡҡͷɫЩ֣̿ܣδءĶƮȥġ


45 ޷͵
仰еʿɡĽҲкǳСӣûиݵ鲻Ҫ˵
ұֳĬЩѹ֡ĽҦҪĺ򣬳˴ߣûб·Ҧ˵͵ݣѾʮûˣʹͨϵҲ̫Σա
Ľƿһûа취ֻܴȥ
ҦͳһͶȥʱӨӨ̹ײֱͨܿɫţҲ֪סһֱ䣬ǲס
˺ܳʱ䣬ӲˤͨͣΪһССĹԴһƬܿһǽ׻ҽ࣬ǳʵǽϲ˴ϸһĺɫ£һ𣬺֩˿һ˳ǽڰپͿˡ
ӹһһϨ
Ҧֵ翨ڼרÿϣһתסĬһһȥٵҵʱĵһСӣֱͨڡ
ͨǳƣݵһͨûžʮֻɽЬϷ
úЩţѾ亹ǿһ£޷˵ĸоǿҪҸûˡ
Ҳ֪˶ã档һȵʵأ˫ȾˣϽסǽҪȻһƨϡ
ûԭͣǰǰһͨǰ׻ǽʵ̫ˣʹֵҲղ˶ԶڰǡһִղĵطǲʲôµĶ
˳ͨǰߣûԶšŰڰ飬֮ķ϶ȥŨīȾһĺɫ
ûʡ
Ҧڰ֣ʾǲҪӣֵŵ档кϺۣġɵӶܿŲرգʱһʲô
Ҧƶһţŵῴˣ֨֨һĹڰб񾭾ͽţͻȻ˴̶Ǻëˡ
ϸ۲ϵĺۼ˵ϺűԵ档
˵ʲôʡ
˵űǹŵģһŸײҦ˵
ĽƺЩ٣ʲôط
֮ŵʵ鳡ءҦһһٵ
ǲ˵ϽæŴ򿪡
Ƕǰһקšǡ֨֨죬ð죬֮ķ϶󣬴һͨ
Щ壬ֻ֡ŵСؿúһ£Ѻñӿͷϣʱͷ沿顣
ҿܵӣȥסȻһץסҵ֣͵͵˵档ҺܲĶ档
˵ҲеëˡҰ׵ֽסҵ󣬱ģһֺ£Ͻѣ밲ο䣬춶ʲôҲ˵
һһ˳ŷ϶߽ķ䡣䷿ܴȻֵҲ߼ʣƾоôֵУܿǽһŵĵʽǳϾɣ˻ҳź̵ָʾƻһЩء
ҦʾǲҪҶĽŲߡ
ĿռôȴĪĶסߵĵطխǹϵǾ޴ķ˿֯ɺĺü㡣ֵ͸սȥźܶӣżźʵľ÷Ҳ֪ʲô
˲ǣǽϻձʹıǣǺɫԲͼһצһһ𣬾ȻγһּΪԵֲֿ￴ȥĳа̵ͼڣƺѪдġ
Ҧվһ̨ͻǰǣ֪ʲôǹȥ̨ģ࣬һܺʵӫĻôˣҦһɣǵظ߲۲֮ŵĵط̨ĻֱӷӦʵнĹ̡
ﻹʵңĽʡ
Ҧȥ
طǿֲҴ޷ݵѹ֡ʵʵʮǰĳĻҳǽϾ޴Ѫ־һж˴µ
ĽƵǷǳ侲Ǿͽȥɡ
䣬Ȼǽϡˡһ춯ǽ񾭾͸߶ȽţͻȻʹǾʧ롣ǼһֵաѾʧ޷ȷԴ
ô£˲˵
ģ֮һ͵ĺڰû˵һƬš
СЩĽ˵
žУȻ֨ѽһ̶Īֵ絹ˣСˡתһСǲҰ׵Ҳ֪ĸ񾭴ˣȻһУˤڵϡѾ˼㣬һ˲䷴£ǸоѵľںиԼɡ
ܹңҼɢҵ񣬸æʵû°ɡ
亹ŻղǸ˲䣬ǲǴ˵еĻɢŲˡ
߹˵ûձţŸɤͦ߰ǲи
ĵڻͻͻֱͷ亹û䳰ȷ
Ǹղǲ죿ʡ
һѭҹȥڴĺ棬ɫĵ¡½һ𣬵Ҳǽһֱڰ졣Ǹŵߣʱ䲻㿴һҡŵš
еҽԺţϻһĥɰСʲôȽϹǣǼʮ׵ĵ£һ˿綼ûУΪʲôͻȻˣ
ĽüͷҦƺô£
ҦߵǰסŰ֣΢ͣҡΡ
ҿĿİͰ͵˵ǲǡǲʲôˣ
ɫ䣬ֵգĿֻܼǼˡպѹ֣˭Ҳû˵
Ҧƿţһ˽ȥųһҪڳ˶ɵˡ
һȣֵ£ܿϲʺɫѪӡȵ߰㣬ϸȥЩӡӦûдЬǳŽŲȳġ
ֵȥǽжȻһһѪɫӡ飬һ𣬸жٸǽǺɫġ
Ӿʵ̫ǿ˴󲿷̽ռңսǿǰһĻ޷ܡҷ׷װֵչȥ
Ҧָ˵ȥǵž֮ŵʵˡ
ĽɫѿҦô£
֪Ҧҡҡͷ
᲻ᣬй
ȵѾ޷˼άȥˡҦ˵Ҹղż򵥿һЩӡӡɫѷƣӦкܶͷЩۼʲôǻѾˡ


46 ʵ
ȥĽ˵
òߵǿЩĪĽӡӡٲǰҲ̫ʵҦƿȵţʾǽȥ
һ߽ȣʱ͸о¶½˺üȣر䡣ǽڶëˮǽԵúܶʵǰţΪ˶࣬Ҳ˼ֵֵǽ档ϸ֮£ŷԾĵطǽϵӡȻһģеĴеСŵԼƱһ£ȽСƴֻ֮һһδ˵ġ
Ҧʱʵ黹кҦû˵ʲôֻǵͷ
ҲŮˣü
ҦࣺŮҲǺҪʵϡһûж˵ʲôСںһ䣺ձоΪܹŮֱȡ˵꣬Ҳٶི֪ʵʵ˵ڡ
Щ䣬ǽصѪӡӣ߽һȿռ䡣ţͣ˵˾䣺ȵȡ
ʱվм䣬Ҿɵͣ½Ų
ϸ˵
ʵ̫ţʱֻԼǿһ£˸ٴȥʵ˵ʲôǻ
Ľƿһ˵Ƿ
ԣǷ𣿡˵
ʱ˭Ҳû˵ΧžҲŶٴСȥԼȷʵһɡءӶڰǲ磬ִ˳ȥǵ¼ʮ׵ĵطôֵȻ̫ĽͲ壬ʵ޷صʵңʲô״
ǼߣȵľͷһĽرյĺɫţ沼⣬ԶԶȥ͸ΪصѹָСϲǿյģķţһ𣬿ͷƤ顣
ЩŶúɫдɣر֣û֣Ҳģ临ӵĳ̶ʹֵЩơ
ǰĽƾɵʣдʲô
Ҧձʦдģ˵ԭ
ʲôʡ
ֽģһǳصֻ֣֪ձΪɲֵ֪÷˵Щֲд˿ģǡдд֡Ҧ˵š
һ֮ʡ
ҦֵţӰܿЩźܣʻһдģʲôմźɫһһʵȥġСɱʻγ֣⹦õĺܴ
ΪʲôЩֻʡ
ҦһֽɡҲ̫
˵꣬ȻﴫһС˳ֵȥգ߰߹ӰУͿСڵͷͣؼС˱ˣ˶ˣҶȻ˽ⲻ֪ɽкܴԨԴ
Ǳ쳣ѸȥҽƾСϾ࣬˭Ҳ֪ôˡ
Сڵϣ͵ϺٶŤˣǳˡŲҰֱ޷ֱӡĽǳһ¸һµͣЪĳƵɺȺڰֲӡԵøɲ
ĽƵۣôˣϽŪȥ
ӦߵСǰһ̧ͷһ̧ţߡ
СҼȴȥԶһϢ˫ֶ£ֵ缸סɵˣ뿿ǽϢһ漴뵽ǽȫѪӡͷƤһըֳǰ˼
ʱ䲻ֻͷһŲٴ˻ǳĽƵͷͳȥˡ
Ľưڰ֣
ü˹ʲô
أġ˵
ֱѾµ˼֡Сʺ˲һܸӦĳֶĳܲĶҪֶԼڣǰȻӦˡһǸصĶӦþ档
Ҧߵǰס֣һֻ֨ѽһſˡƿţһֵչȥ˭Ҳû뵽Ȼ
һš
˿ģһ˿֮ޱȵϸС϶龰ʲôҲšֵչȥ˿ϹһӣźĻҳдżձ֡
һ£˵Ǿıڡ
ĽˣŴ򿪡
Ǿҵǰƿ˿šĽҲ֪ҵˣøʲô͸ʲôƣȥҲж
˿Ŵ򿪺С˽ȥӦþʵ֮ŵĺĵ
Χڲ¡ʲôҲܸо󣬴ñǵֵǼ廵Ĺǳ΢ֻյǰһ׵ľ롣ŨŨĺڰʵʣ߸䲻͸
Сǰţһصɽ嶴
ûԶ˺һɤӣж
һֵչȥ˳Źȥڰгһ̨Ρʮָߴò¶淢ڵϣһѾɿݵʬ塣ʬ崩õ£Ůʱʵ̫ãˮأ˴Ųһ׵ӡܿúʹ࣬ڶֱֱ컨壬쳤úֲܴԳƵŤȥǳˡ
ȽϹǣ˵ͷϿһϾɵͷͷҳܶ࣬ɫЩ̵ܶߣһֱϵϣ֪ʲô
߹ȥϸؿšĽҦô£
Ҧǣһʱû˵βŵ֪
Ľƣߵû˵Ľ䲻֪˵ʲôٻʱĽɫѿӽסʣձ˵ڸʲô
ĽʾҼߡ
һ·߹ȥеľֱ޷ʵҵĿռӦ÷ǳǸܵı߼ʡĿܼȫưܵΣ飬мʮÿ̨϶һˣеĳ˸ʬеĳΪݹһѡÿ˵Դϣһͷ


47 
ϸоͷĵߣһֵЩȻɢңȴ;ͬ飬ڵţ۳һšƾֱжϣЩӦúʵкܴϵ˳ŵߵţͨʲôط
ʱ䲻Ǳ˷ľͷֵУܿѵŤһһ͵ĲûɵģǳĿϰƽ棬һž޴ľ÷Ǵӷһȥģ֪ʲô״
Ľ֣ʾڹȥѲϵķҿ˸߹ȥӺһȵȡ
һɫıЯʽʶⶫиǸרŲġǸʱڷʾɵҲ֪ô¡ɫѿָ˵кǿķ䡣
󣿡Ҧʡ
ӿϵݣѵ¿ˮܳܵʮ
ǻ࿴ĽʣʮǸʲô
֪ŵɣ˵ŵ¹֮󣬸ķҲɡ
ǲһĽƿҦɫҦҲɻӦ
ô죿Ľеˣǳء
û˵
ѵҪ𣿡ĽԽԽðЩҲܽڵ棬ҦˮҲǼ֪
ĽƿǰϣˮϣˮΪȥʵߣӦ֪ʱʲô״ﲢû漰¡
Ǻ˵ͨĵط϶ʲô顣ôǰֲܹʣ֪ĽƵĻˡ
ϣѣȴֺبǰ޷ĺ蹵ʧҲ⡣
Ľ룬ֿˣԼҪߵǰȥק
ǰסӿȰܣ˼СطΣգһҪؿǺж
ҪɣĽƿɲܹңǽӪôȫָءҪǹˣЩȫ档
Щʬɣʲô֡顣
Ҳֻ뿪ǸӣֻصʵмΪ˷ֹʬó۵ɽΪӣһʬϰ
Ǿ߸ʬ˸ڵϣһ̳
ĽƵıڴϿ߹ȥþСʬ巭泯ϡ
ܲܿôģĽʡ
λû˵þʬʿʬʱ̫һһͿ˺һ·Χ£Ա߿š
ڷǳרҵǻɱֺ࣬ϸµؼʬĹͷðվʬѾʳһĩѵЬ²䣬ʣժ¿ҡҡͷûˣҲж
ĽƿҦŬѹŭ𣺡ô
Ҧɫƽ֪
ôǱģҲΡΡ˵
Ľƿңô
ǿǰ飬Ťˡֻкµˣܲаɡ˵
ֵţӰгֵĸʬһֱ飬źڶ죬컨塣
þͷͷأǺõģ
ѵÿЦԡ
˵ҵԣϧûе硣
ĽɫʲôԾĵطʵû֣ͳȰѷ˵
õɽȲʬ壬һһӡüӣˣҲҪ
ӺһΪ⡣ܿóҲЩ꣬ʱһʬڵϣӾһô£
չȥʬ壬һʬʬԲһ²ָϸĺڶһҲˣһ鲻֪óƻ
õɽȲһ£ʬƤر࣬һܶ·һͱơʱһʬж
ǵֵȫչȥҿ˰Ҳʲô
ֵϸšʱһϸĶͻȻʬܳಡһӵһзڵʯ֮䣬ڷӦѾڵϸɺ
˫ֽסԼĲӣɫǺ죬ĹңƺʲôҴܡ
ҦͺӸǳżһסӵĲ󺰣찡
ӸŲ죬ǱһɫѾǳɫڵֵŽ٣رܡ
ͦо飬ȥѺӱ£Ȼʹں涥һ֮£һſ죬ۡһˣϳԵЩȵЩˮȫ³ǲûʲôϸϸĶ
֮󣬺ɫɫҲָ
ô˺ӣˡü
ӶڵϣֿԼģʲôȥˡ
ҦĽ˵ȳȥɣܲԾ
ĽƿԶĲӣ̾һͷ
Ǽźӣʼȫ泷롣
ţֵɨһȦطʵɭɭ˵ǹɾǳѹ֡
˳ܻȥһţͿСڵϣѾӷ״̬͹ǳվȻ۾ָźӣϵı麧Ȼ
Ҳ֪ʲô¡
һ룬״ͻȻ䡣Сһֹܣ͵سļͷֱӶ׼ӵࡣôóѡҦּۿ죬һţѸֹƫҪʲô
ܴȥСؿ
Ľʮ侲Ϊʲô
ǶˡС˵
ҦҴģδȥ仰˵÷ǳᶨѾ
ĽƵС㵷ҵģԸ߾ߣԸûǿ㡣
˻źߡС̾һֻܸں档
⳷ٶȾͿˣһСʱǳբţ˳¥档
ʱѾ磬̫ЩտƯŰƣΧӲᶯ龰ûͣʮΣʱ̡
ѾԲѣȫ߲·ȶġΪŹֵǣɫֳһֲ̬ĳ졣ǲ²ǶڣʲôȾ
ȻصӪأҶˣȫΧ£
ҽά򣬰޹صȫ档ڻ޷ȷ֢״᲻ᴫȾ
ץסҵ֣û¡˵Ȼûˡص
»ûЪУ˵ĽҡҲ֪ʲô£ǳɵǰƿȥ
м䣬ڵϣϸë̺ƺ˯ɫ޺Ѫ


48 а
һλҽˣԱŲŲһλáɻؿǣ
ôĽǸҽ
Ǹҽҡҡͷ
ĽЩ꣺ʲô˼
ҽ˵ˣܺûʲô˵ڣڻȱӦҽе޷иϸµļ顣ʹڵҲԵֱԭ򡣡
ûдȾԣĽʡ
ҽַںӵĶͷϣӦûСûзգ֡޷ͣΪʲôô졣ΨһȽϿ׵ĽǣųĿܡ
ȥɡĽƷԸ
ҽƿӣ߳
ĽҲûңֱӾͷʣҦôͣǵˣҪʲôҲ֪
ҦЦȷʵֻ֪ʵ󣬲ǿԱôģûϵҲ̫ҵʱǻӰʦЩʵķˡ
Щͷʬ壬ʲôõģĽʡ
岻֪Ҧҡҡͷֻ˽һЩʵƤë֮ź˵ĿֲĳֹϵЩͷܿǴ̼Щõġ
һô죿Ľ˵⻰ң˵˵
ЩΣЩһźأҶȫ޾顣ֻ˵֪
źŲãһ˳ɽϵһЩʱ˵ɡĽ̾Ҳûа취İ취
˼ɤŸ䣬Щѡϳֳƣ̬֮ڳͷϣĿ
Ҧϥһߣ˫ϥϣģձʿ㡣һǵؿŻԲѵĺӡ
Ҵʮܣǡ
ʱԵĺӺȻһҵĿԣȻʺҺҦʮϸĵøɾë˲³ĲѪǴɫĿǻ֪ʲô⡣
ԽԽ˫ַŵأͣشԡ
񣬿ҽûԶͱ˵Ͻȥ졣ҽҽ񣬿ҲЩ֮⡣
ҪȻǰסӣ֪˼¡ˣԺЩ
ˮҽ˵
ԱһƿȪˮݹȥҽûиӺȣˮϴһǡ
ղź¹ĵ棬һ̯̯ĿĵĺɫҺ
֮ǣôһҵؿԣӾȻָǡ۾ԵĲ̬ɿ񻹲
ӣû°ɣҦס֡
ؿֿǣð˵û¡
֣һˣҦɵǰ˻Σӣ㻹ʶ𣿡
ӻָţϴܣ󡣡漴ֵ㵽ҽ
˭ʡ
ҽЦճ£Ǹ򡣡
˵㱳Ǹ˵
仰һʱһ˸飬һߴͷܵšǼôһˣ
ҽɫЩѿҲս֪ԼûˣЦЦ˵㿴ˡ
ӳֳµı飺ˣ󡣡
ҽЩëͷȥӣտҲûˡ
һУë̺Ʒˣ˫ֳŵأƴ
Ҧβԣһѷסѵ㣬ûˡ
УϴңУӽץס֣ˮץסݡ
˵ĻʲôˣĽƵʮ侲ʳһؼ⡣
һŮˡָҽı
ҽǺˣһڵϣֵؿһǣſˮţĽչԽԽˡ
ֵģαϷĿʲô
Ľɻ˵ǲǺܿ˶٣ɾĶ
ӴʱŻĺһҦĻУˣҪҡ
Ƕ޲ߡѾ˵
ӽеԽԽ죬⽥˺ںڵӰһʱ㵣ΪǹˡʱƿһӰ̽ͷܣû°ɡ
ŷӦӰӪصˣ˺ӵļ
Ľķ꣬ӻȥ
ˡĽ
Ҧؿںӵĺϡһȥ
Щأ˭Ҳû˵ҽŵֽŶЩð죬˵Ůˣ
ĽƿһۣӷճֻӣĶǼ㲻Ҫ⴫
ҸϽͷ
Ӷóһ飬ţҽ˵ҸӣҸ˿
ҽѾ׷Ľƶ꣬˼ƿӳȥˡ
ʵңҦ˵ǲС
Ľƿǵ˲ܰɣоԴǽܴ꣬ӡͷ˵ҪôôôУҰըвУ
и취Ҧ˵
ʲô
˵ȻﴫһЦúףĶϢȥȫŻˣֵ￴š
ĽƺҦһۣĿһ¿Ҧӵϡ
ҦѺӷӽ˫ۣûҦ˫ֳţϵ¡
ӵı鿪ʼˡԿ϶ڵڻ״̬ϵļƺȫܿƣԼʶڻر仯
̣Ȼ΢΢üſ졣ԽԽһ޴ĺڶ˺۾Ȼ񣬷۰ףúܵĽǶȷ档
ǲ۾ϿʲôҲû
顣ҾһǡʵЩͷȥʱı顣
ҦҲеţһɣ峯ѹҦּۿ죬˫ץסļһתڵϡ
Ľؿھɫǳ֣˵аˣŪȥ
һֱ飬ҲôţͻȻŮζŨĿЦ
ܷ̶ˡ


49 ͷ
ĽȥˣŪȥ
ҸϽˣұڸûߣһæѺְ˽̧һֱЦŮζŨ˭һ֪ǲǺӱˡıʵˣüǵţЦЦתתתתԵر
Ҷ˵СаˡƫƧ֧һ񣬰˽ȥǱʶУǾ쳣˶ĬϾйԣΪ˷ֹˣùӰѺֽŶϣһ
УһֱûͣЦЦģ뵽һֳһ񶾵øһôȥһߺݺݵЦ˿˷ǳµûš
Ҧҽҽעһ򶨼˲ǸЦû䣬ضҽҽе㷢ë˺󼸲ҡҡͷ˵ûá
ôʡ
ҽ˵ǻԵģʶѾ˯״̬ȫԼԿƣ򶨼á
ʲôͣҦʡ
ԭܶ࣬沿⣬Ҳ˸ѡһҽԱϲĽ͡
ʲô
ҽ۾Ȼڿ沿񾭵һʶ
´򣬡Ҧ˵᲻ֶйأ
ҽ˵Ӧǡڻ̽յֻԼȻйϵ볹ƣǾҪ취ڵĶŪ
ҦһԲÿȥȻǱҵȥ
ҿȣæȥҪʲô
Ҧû˵ɫЩ¡ߵǰһƿȥҽҲȥһˣСϥڱĿûκα飬һĴʯ
СҦ˵
Сۣˮ١
ղڻ˵ӰʲôˡǾʲôҦֱʵ
ôˣСʡ
ˡں˵
㵽֪ʲôϽ˵Ҧʡ
СܸӦǶĴڣʲô˵á˶٣Żţܸ𡣡
Ϊʲôô˵Ҧʡ
ǸǽкӰɣĶӦһ硣
Сһ˵꣬ҲЩ䡣
˵Ҧʡ
Сҡҡͷ֮ŵʵ飬߽ͨţ濴һЩģԽǵ⡣ϧʱ֪Щˣڶṵ̂˰޵ɽӡ
ҿҦ˵㲻Ҳȥ𣿡
ҦҡҡͷһˣʲôҲǲ塣ʱѾڲϡֻǵýǴռ䣬ǰ̽ŨԺļһƬհס
Сʱ˵Ȱһ䣬ǶûɢϽѺӸɱɡһ롣
ûֵģ˼ǣǶܸȾ
С±ۣΪ֮ɡ
ҦҴɫǳأðŵӣֻһ취ˡ
Ҧ˵취ֱǷ˼˼㡣
ϣĽ񣬲μӸ߲ʱ򣬲֪Ҧ˵ʲô취
˵Ǹ߲飬ʵĽƵһڣʵ취زٵĳҽ
ǼϥΧһҦһҴӻͷ
ͷװҪλ˺ܶ缫һֱ쵽ڵĵݴͷĹձƻָߣ߳٣ˮɡ
Ҧİ취˵Ҳ򵥣Ҫõͨݲף̼ˮɵͷ­ܼܲʶȻжԻͳʵܡ
ڳҽǿЦģȫвͨ˵ĴԲͬ֫塣ڷҺܹ֤á˵ĴΪĿռ䣬ǲǲеģҪܹܲ˼ά
԰ɣô֪ĽƵĹ۵㡣
˰֢ڣ˼һһۼĽƱ仯ܴʱʱƣ롣ÿ춼ڷÿҩʹҩôݲ壬Ҳʹľ״̬ܴ
ҸоĽе㲻ֶˡֻҪԼܻУʲôҪԡ
ı׼˴أںڵķһӣмŴɫİťӵĵߡ
Ҧصĵ߽ĲϣϡĽЦϳ£˰ɡձд㣬ͷպġ
ҽĬΣ۾һǲţսʱļ
Ŷܴ򿪣οһˡĽƲΪȻ
ťؿʼ硣ڳˣĿͷϡѵʮǰͷ»
ˮɵƬҼǸͨձˣЩŽӾȥЩŵʱڵͷ͵úҺ˼ʮ꣬Ҳ֮СƸףͬһӡֻôһ˶ͷ­ӾǷǳǿġ
ϸ۲һĲпڷǳ롣Կ϶ͷ­ֻʮ־ܵʵǸ㲻ףձΪʲôôѵΪͷԶȥ
ŵĽ룬ܺؿҺȻ˷ӦֺܶϸϸССݡ̫ǡıˮһŨ̵
һǿͷûκηӦĽƳӴ
ڿһۣŤϵתŤָζԵǿҺڵԽԽ࣬Ϳͷ­ƤѪܾȻͷǲһϸ͸򾡣
˶Ϣ񣬳´۾ɵ󣬿ü˺
Ӵ󡣡Ľ˵
ǿĴ̼£ǿͷȻ˷Ӧǲһ漴Ƥֶ¡
ˣҾС
ǡ´۾ؿţֻǵ̼沿ѡ
˵仰ͷȻ˫ۣ
´Ҫˡһ±ʮͻȻףǶһһƨڵϣ亹˳
ˮɵͷǳ˳飬ſ죬һһϣƺ˵ʲô
ĽƴУ˵ʲô
˵ҦͷһһٵΪʲô
ҲŷӦ˵Ϊʲô
ʲô˼ĽƿҦ
Ҧͷ­ǰ˵һ仰
Ľʮֲ⣺˵ʲô
ҦĬƬ̣ʺá
ϲ˭Ľü
仰⣬Ҧĳˮһ֪϶Ǿ˸ӵڵҦǸصصйˣһ˿ձζˮɵȻϲ
ˮţƺ˵һ仰쿪Ϻܿţ˵״̬˵ƤһͳˡҧַǳѣһҪ£ٻⶼھҵز
һָо˵ľͷʱܱϵ
ң˯˶೤ʱ䡣Ҧ
ͷҺȻ⡣֪ôһֵ뷨͸棬磬ǻһʲôܣ


50 
ҦͷԻΪ޷ഫݡҿ˰죬вѰĵطͷ˵ѹͽղϢҦﻹǴƣͷĽ죬˵һϡ
ͷ˵ͷģҦ˵Ҧġ
ǳ죬ĸдǣƺĽĶԻǼͬѼ
ĽҲˣҦͣ¹ֻͨͷ˵ʲô
һҽֵĿͺ񷴷˵ͬһʡ
Ҧͷǵģ˵ġ¼
ҽ°ͣȻˡ
ôˣĽʡ
˵ʵͷ˼ά
ȷʵ˵ˡɻ˵
ҽ˵Ҳ˵ѵΪһʶ
һ仰˵ûˡĽƵ侲˵˵Ŀ
ҽͷе¼˶٣֯һ˵̼൱ڸ̨¼ͨ磬ֻǰȱźõĳ˵һЩݣͷ˼
Ҧͷû˵
ʣǺ޷
ҽͷеĻҴܲµһͷ˵ǵ̼£ʹ񾭼ⰴضĳγɿͣϢǽ豸Ҳ˵ûкܺ
ĽЦСձĥôֱдļˡ
ҺȻ򣺡ͷ˵ġ¼᲻Ӱʦĳ
Ľü漴һĴȣһǡ¼ţһҪҵ
ȵȡҦһ֣ǿ
ͷȻͱ仯ظ¼˵һµʲô仰ر𳤣˺ܶʻ㡣һ仰˵꣬ҺڵԽԽ࣬ͷıҲ˼ҵı仯ⶶر
˵ʲôĽƼʵ
ҦĿתؿꡯԡʡ
˵ʲôĽԵ÷ǳꡣ
Ҧڰ֣ʾҪ˵ȵȣбĴʣ仰Ƚϸӡ
ͷһһ˵仰첻ͣؿϣҺ塰ࡱ˳ȥִӲϵѪԽԽͣͬɫ򾣬رˡ˿ȥöġ
ҦֽͱʣƾżдһЩʻ㡣˼飬˵벻Ļ仰Ӧģȱ޷ʹʴԡԽ˵Ĵԣʶšһ̨
仰һڳļ˶Ĭ
ҽʵ仰˵һ̨ʲô˼һָ̨ʲô
ָͷȻֲĸоĿİͰ˵˵ľԼɡ
ĽƷ˵ѵⲻһ̨¼һ̨
ۿƷ˼ҦֽĬ
һ̨Ļҵи뷨˵
Ľƿҡ
һʱ䣬һֱǸˮģ͵ģ߲ǿңԼе㲻˼Ҳڷһжãҵ֪Χ֮⣬ѹ᲻Ե
һ뷨Ū˼ڣҲҴڸС
˵ڵ֢״а֪ʲôȻͷǲܲܽյʲô
Ľ˵ԡ
ȥѺӸʱĺڳ˯Ѿûµı飬ƺǸѾˡ
ⶫôԣ
ĽñڰͷһŵߣΧһ𣬾ȴ
ʱһһȥͷûκα仯ĽƣӴԡ
һŤתťˮӾ磬÷ǳ죬ЦЦŭŭͷ­ƺ͡
ҦٴˣҪܲסˡ
ĽʾⱣͣ¡漴֣Ȼͣıȴûиգ⻹ŷǳĽǶȡ
ǳϵļȫŵ˲䡣
˭ҲҽʶĲ棬۵ͷͻȻһۣݺݵؿ档
һ㲻ţǸ˲䣬ҺȻо¶ȶȻ½Īһȫǳһֱܣһסҽקһߡ
鿪ʼˣ΢΢̣Ŵγһ޴ĺѡֻ۾ݣҺȻ۽˽ȥȥͬɫĶ
ҺڵĿˮݷͷֻࡱð
Ľƾɣ飡ͷĸʬ𣿡
Ҽæ̨ˣһǽյ˺ӴĶ
һĻ˵Ŀֲգһƺڿѧѧ֮䡣ÿѧͷ걾ȻյؿֲĹϢ
ͷԽԽ£۾ȫΪɫĿصӾЧëȻ
ЩֲģҿһɹɺһȫҴܡ
ҲҼܶΡңԶļ䣬ʼգ뵽ǰܶܶ顣
һοڻ԰С¥ۣһ޴Ĳᣣ컨һֱ档滭˺ܶźͼǰ
ڶؽԺ䲡úɫͿ˼ǽ͵棬Ҳ
ں鳽ʱ˵ⶫĿ
ҽΧһƺˡռе˼άռ䣬ƺѾʧˡ
ڤڤУҺȻһΪĹ뷨ҾĳֲżȻᴩһֱ־ʲôˣ취ʾĳЩ
ϸĥһ£־뷨ʵ̫Ψˡѧһ־񼲲ΪΪΪ졣ھһЩ磬ƺʵ߼˼ά߼þͨ׵Ļ˵һУƺ˼ά졣
뷨ʱ⣬Ǻ͵ˡܸоԼģʵ߼Υ͸УΪϸںͷչǺܺǳķ˼͹ֵ档һ̫ǡıҾԼһﱻ
ӣ̽£ص֮ҵҸҽúõһ¡ôȥҾе㾫ѵǰס
˼ʱ򣬺ȻͷˣȻתͷ
ͻıʣʵЩʵʵڵˣҴ˸飬˵ҵ簡Ȼʵ磬ǲǾ񲡵ףͷð亹
ʱе˶ͷ缫ûв֧ţľͶģôܻתأƫƫͷˣ
ͷʼʱӣھȻת泯ǡ
춯˶ƺ˵ʲô
ĽһҦ죬˵ʲô
Ҧţɻ˵ǡţţ
￩һ£һ˲ӾǱУһƬհסǿͷ˵ǣ


51 
ʼʱҾͷ˵ʻȫҵ룬ϸ۲ͷıԽһĪϤУʶ
ͷſպͣ˵ʲôڳļ˾۾ſϣĽ
ſţҽ˵˵Ǻ
۵ǹʶҦͷĿͣţһʼǾȫˡ
仰˵꣬ҦĽƣĽɫ֪ʲô
ͷ˵ؼĵط֮⡭֪ʲôǡˡھڡ䡭Ŭ䡭𡭡ûá
˵ͷңҺͬˮڷû
Ҵһֹͣ硣
ڿĽƣĽԵͷϹرصԴð죬ݲͣٿˮɣƯˣǱ˷һţŲƣޱȡɲûˣγѺڵ
ﾲĵģ˭Ҳû˵Ľż¼ֽſţЩʧ񣬰ŵ˭˵˵ղô¡
Ҧ˵Կ϶ղͷˮˣǽյˡ֪ʶ
ĽƵͷ˵
ʶǷһֿʶ߽ߵյ֧鲻߼źšĻǾû۵塣Ҧ˼·
Ǽʾ˵ȥ
һ棬˵λеķʸȷʵ˵ģǾҪһͷ¼Ǳ̨ʡǿһ仰ţһʼǾȫˡţʲôɡע仰ʣǡȫˡҲ˵ͷܵ꣬͡ţʶǶĳй뷨ʹ⣬ȴ֪ôˣǿʼ뷨ȫġ
ĽƵͷе
ҿҦϺȻЩ䣬úҵ뷨Ѿ߰˷ֵĽӽѾϳͷյ꣬Ӧ
Һйܶ빲Ĵðգ˼άֱ̫Ϥˡͷղһ֣Ҽ϶ҪʲôݣǸ˸о
Ҳ֪Ҳ벻ףͷΪʲôյꡣԿ϶ǣѾˣ벻ǴͳġˡһʶĴڡ
ţҴһǳҪϢ
Ϣǣ䵽ʲô
˵ʵ̫³Ҳȫ˼˵һʼȫˡ˵ͨ־۲ܽȫǴģһ仰Ʒеۡ
ô״ء˵ؼĵط֮⡱仰Ҳ̫⡣ȷʵʵ֮⣬ⲻǷϻ𣿵ţڴϢʱһʮֽȵ£Ҫͷ֮ǰѵذϢҡ˵Ӧöֱӵĸܣûе٩˼ڡ
ؼĵط֮⡭
˵Ѿ֪ʲôˣµ仰ھ
Ҳ°ͣϵĺ⽥ءΪ뵽һּΪ˼Ľۣ濴ˣʵȥˡڻһûУʵѾˣھ
ҺȻ뵽ǰһ仰ؼĵط֮⡱ǲ˵Ҫͨ͸ıʣͱҪ磬֮أ
뵽е㲻Ҫ뿪磬ֶҲ֪ΨһַǾ
һҪ׷Ѱ籾ʣǾȥˡԶججġҪıʣѳȥһʽס
һһ仰䣬Ŭ䣬ûá仰Ϣ̫̫㣬ǻõġΪ㲩Բ޷ĥԿ϶ǣ仰Ƕ䵽ʲôһǿĲ˵
ҵ˼û˵ʵҶʲô⣬ʲô䣬ѾȤˡ˵䲻ģиëϵ˶ȥǵط¹ƽΨ˭ͷϲ£ֻõ¡
⸱У˸߲ҵʱˣˮ˵˼ʹ۵ĻȻƮȻȥԼܡ
ĽҦ˻Ƿ˵ЩԺǿΪǶ˵ģ˲ԽԽԶ൱סڶûв廰ʲô˵㡣
Ľķ꣬òĪжϡ
ǵóһۣǾûнۡһš
Ľñ¿̼ͷϼӴ󣬿ͷʼûзӦڰָʾťԽԽ󡣳ҽУٴȥˡᱨϵġ
ĽϾͱϣ˵ṩһ
ܣͷǺѵõı걾ûȥоҽѧĳЩհסҽ
Ľƣһ죬һжû塣
ʱͷΧԽԽʢϵƤȻʼ䡣µ¶֯ʺʺһƬŷ˶ձͷʱǳˣ͸˵еĻƤһ죬һһãһѾ䵽ˡ
ʱͷȻ˵һ仰ҦſʹסˡţͷƤ⾡ãһɫá棬˺Ƥ֯⻹꣬ӿڵĲϣȻʼð̣ðһƵպζ
ǸϽְ˽Űѵ߰ǹɰţƮɢ
ʱһֱԵĺͻȻˣ͵һҽԱߣ䲻ŵһУæܿ
ӵıرʹ࣬ʱ죬ʱüʱۣޱȿֲһƤܶߺ͡Ӳҽһˣˣ䣬䡭
޲Ȼôأ·ݵɽеɽ磬ȴȡ⴩Ű仹أȻ䡣
ƤͻȻ仯ȻСȷ˵ɽأС˹ڻ棬ؾըһըһ˿ƵĿӡ
ϣȫ¶ʼ֢״ش䣬Ѫ죬ֱҲ̶á
ڸϽȥˣʱӪص˼ȫˣ̧첲̧ţѺ̧ȥ̧ʱ򣬴Ҷǳע⣬ⲡҲ֪ȾƤ̧ǸڵϷ˭Ҳûа취ȫ޲ߡ
Ҧ䲻ɣõѺ·ȫ˺飬ʱȫ㡣
ܿƤȫѪء
ĽҲ߹ʲôˣ
Ҧ˵֢״񼫵µĶˣ
Ľüͷһ
򡣡ձжĴţһֱţȴı⡣ָձĵνֹǣƤѱ죬ʢ֮


52 Ĺ
ӵ֢״ȫ¼ʮȼȺֵܳĴģˡʼʱƤ⾡ѣϵļƤ䣬֯ɺɫڡ
ſڵϣѾˣɤΪһֱʹغУɳơǱƹ﷢ģȫ˶ȥһֻҰޡ
Ӫؼ˶Χ£ǰ˭Ҳû˵Ӽҽҡҡͷʾ޲ߡҽ۾ԥܾã˵ԵĻ߰ɡ
ߡ˼Ȼˡ
ᣬ˭ҲȨһ˵Ѿĥ
ҦĬһѾһ߽񡣲ʱӵİȻֹȻ֪ʲô
ҵֱۣͷҵļϣ
Ľƿ˵̽չиȾδ֪Ѿ
û˵Ľⷬܽ´ʣȷߴҺӵպͳһھ
ҦžĽҶϣû֧ţȻݣѺӹ档ȡͣϣ̼žĬĬš
ҦͳʾˣȻȼһӡֻһۼ͵شɿߺӿһ㱻һɣһʱ죬һ
˶Ĭִ͵طտ˵ǵѡȻˣﻹǲô̫ڼСʱǰ˵Цĺӣתۼ仯ΪݹһѣƺʹƬ֮С
ⳡ˶ʮӣû뿪ȫԭפ㣬šƮɢŨҵĽζǳšֵһճ˺ںһţǽ̿ճճһѡ
Ҧȥþ˼£Ȼк˹ҰŶװһϲ͵˸ӣȥ
ʱ˼ҴҹĽƶ˵˼仰Ľɫ䣬кҦҽңһȥ
һˣĽ֮һ֪ȫʲôĽƹС֡
Сɫ죬Ƿ˸գͷϷʪë촽ѡɫǳѿǿĽˣӲǼһЦ־ܼǿ
С˵Һ񱻸Ⱦˡ
ĽƱ÷ǳ£ڼѹĵ궯ô£
С˵չ˺ӵʱ򣬴ϳһ棬ҵ
ôȻ
ӾǱʬһණȾġʱǶϸϸһû嵽ʲô˺ӵ
СֱⶫȾˡ
ڳļˣȫʶһر£ⶫ̫аˣֱմáȾ֮ǸգȻֱĴ̡
ϸ˵˵ʱô£Ľʡ
СģѾյеԺˣ֧ţ˵ʱֻҺͺˣͻȻѹоô˵ԼһΡʲôΣ˵һΣμԼ䡣Ȼ󡭡
ȻôҦеʡ
ҪҪΣ¡ҿ״̬ոһЩɫˡһĹ¡
СֺȻ̧ͷǣҪҪ£
ȫȻС˵ǰԲʼŻô£ȻҪǽ£ֱǶϷǲպͿˣ
ҦӦܿ죺úϢɡȻʹ˸ɫǳ
Ľһӻ޴йô£ôôа
ҦҪ񣬻ҪҵǾ¼Ҫ֪ܡ
ôңʡ
Ҧ˼֪һط㻹ǵ÷ˮͷ­ҩҰɣ
ҵͷ
Ҧ˵ˮͷﲻżȻܻܿһЩصϲ
ɫѾˣһڵùۣ˵ɡĽưڰ֡
һ쾭ʵ̫࣬ҵܵصĿ顣Һ굽ǳıܿǱߵСǧߵĵݡ
Ұѽɽ֮з飬һһʮ˵ˡŮúϸ̾۾Ǹǳõڡ
ҽ֮󣬿ڸŤһƿȪˮȡסҵ֣ҿŮ꣬һ⡣
ô࣬æͷʡ
һ죬Ҳˣô죿
⣬һץסң۾ҡð죬û˵
ЦЦĶͷʵȷʵе࣬Ů֮ĸ鲻˵ôֱףҲôͱˡֲǷ⽨ʲôġҲˣұˣúûžС
㲻ˣһһȥġ˵
û뵽ô˵ЩжҲЩѹ֡ҿ⣬˵һָоһһᲽĺ󳾣ȥѰµ硣ȻҲ룬ܸоҵռ꣬ҪӦңܷʲôѭԼģҪǿǵ˵Ļõ£⵱ʲô
Щƣߺ˵ҵͲùˡ
ҹһصСǴûʰʰ˯һҹΣ˵ҦϴѾ»ˡ
֪Ҫȥ¼ҳһβˡѵϢһ죬Ӫתƣ֪Сֵǰ
Ҳ֪ôģҾȻһ˽ȥ
С˽ҽۣ˭Ҳ𡣴ʱС˯Բѣһֱǳǳ촽ѵú
ģҶ֮ģùһƿˮŤӣ졣ʱСֺȻ˵ʲô
һȻҲ֪ôðëȻĸо
Сֻ۾غҵ֣󡣡
һеڽˡ
иĹ£벻С˵


53 ѷ
ҴСֵͷκġڸղţһľ
Ǹ¡
Сֵò͹ΣһֱŸ˽£˵Ϸ͸һ޷ĥаԡ£ҾԻܾ󡣿ǣʱһ
ǰԸϣܰѡ䡷ϵмдȥҪΪ뿪ⱾС˵ʧȥԭеһֱ֪Լı͹˼˺ԶһǾȥáԼ۾飬ȥͽ硣
ҲϿҵƷûĽ⵵£¡䡷Ѿ걾ˡΪһдߣһزΣ˵˾ԼûдӲôģôġ
һС˵иĹ£Ȥ㹻㹻죬ȫҵøĶ߿
СֵĹ¡ҾڷˣұȾˡ
С£˵½룬ȫƮ˵ĳʶ֮⡣й¶̲ͬһ˵аζȷ˵һجΡ
߼֮⣬ÿϸֺܴΥ͸һ͸ҩ˿Ͳڼתһ
дǾߣǵĶ񡣾ʱҿһӴƤСȫܲʹ뵽Լ֯Ǹ۾ֱ㶳ң첻ͣţɫ޺죬͸߳һ
ڼӣɫϸϸųָ̣Щ׳棬Щ򾡣ƮƮƺûҵĸ첲ϣδ죬˽ȥ
ۼø첲һŧת۱ȥӲӰ
Сֽһ֣˯ϣ۾˯˹ȥ
߳񣬴죬ѾԼҲᲽĺ󳾡
ʱܹȥ
ҸϽķҦѾˡһƣ˵ҵ¼ˡֻҪȥһΡ
Ľƽ˵ֽƬʽ¼ǳϾɣҪרŵķӳģЩó̫ѾȥۿҴӪ˶ȥòˣҶȥ
ҵͷ
㾫񲻺ãʲô£Ľǻ棬һ۾Ϳҵήҡ
ҸϽһû£û¡
оãӪϢɡĽ˵
˵û¡Ѿչܰ;
Ӫһ˵»أʱһƬԶģ˭Ҳ;ͻȥ֪²Źض»أһ۸ļƬƵԺȥⶼǴţȵʱ
׼ȥʱҵ꣬ƫƧ˵꣬ȥ
Ϊʲôɻ
˵ʵ˵ɣֲԤУ˵ԵɣƤӿܾҪʲô¡
꿴ң˵ȥҲزˣ
ҵͷܡҵģӪصȺȻ£ǽԴϲ£Ҷ˶٣͸Ͻ뿪
Ϊʲô뷨
һԴӽƬɽȷأҸоеһжˡáһʱûкʵĴʻݣúܹ֣ĶԾ˵ǹɾҸղСֽĹ£һôˡ
ȥСˣ꼱ܻᴫȾ
ʾҪţСֵĹ£Ѿ쵽⡣ɽ£ȫҺͻһЩʶָ֪оʵʼֵǵ˼άʵ;ĽģˣݵҺ壬ͻȻʴ
ĿɿڴҵĶͷհ
ס֣꣬㻹ǲǵձ˴ʵĿʲô
Ҫ֮ţ佨һͨ
ҵͷԡڣʵ;Ľ޿ʼģ໥ʴձʵ飿֮ĴŴ򿪣һɫѷ졣
긧ż򣺡˵ˡô˵쬵ģôˡ
ԣ˵ҵģҪȥأšʵ̫Ź֣ʲô£Ͻ뿪
͵͵˵ðɣҪӦңҪȫȫ
ЦѾȾĪĲһһɡ
Թ緹Ӫʰʰ֯˵»ع۹ӣһ档˳¥ءҽ۾ܣס̾öĹ̰
ҦӣǴǰբţ档һ࣬Ҳ󣬲˹Цȫûﵱ¡Ʋϣ˶ֻ΢
ԽηնĻغҦ߹հŤ˷ӳҡڻһרŵķΪϴ浵¼ӳĵطĵصһηͷҩԱߡ
ӳҲ󣬵ЩǹˡľʵĳӣŰɫĲ֡źĻҳܿǰȳٽӡ
Ҧ˵ҵʱѾ˽ӡҡһָӳһƬ¼Ѿӳһʱ䡣
Ľɫÿʲôģ
֪ҦҡҡͷԿ϶ǣǸѾˡ
ȱŰɡĽƽ
ʽҡӳṹͦӣǰ˿ӼͦѾ˷ӳͽƬ¼Ҹҵط£Ҧӳҡ֣ǰһҰɫİײĻ
ĻֱӾͳһ˶ͷˮɡͷϲ缫һɫ̡ΪľޣɫӦûһľû
ʲôûУôһĴͷû˼׼һͱһ񿴵һûͷûβĿֲƬ
˭ܿǸûͷǱʶУһͷ­Ǹ٣ǸǲʶġȽϹǣƫƫϵͷۣ˵һ仰
ĽƣҦҽҶʶͷ͹죬Զֵ龰һ֪˶ʱը˹۷׷ף϶¶˼ı顣
Ľ֣ҾƬ֮ٷ
ֻͷҦⲻӰƬͷɣ
Ҧͷ֮ǰǸˣ
ͷ˵ʲôĽʡ
ҦĬƬ̣Сӣ˵ɣܲܶĴ
Ҧҡֵ֣ȥһ顣ϸؿ˿˵ͷ˵ĻǣĹ¡
仰һڣ˻ûôһëʱըȻ٣Ϣ
һ뵽СָҽĹ¡
ʱͷȻ˵һʡ
ʲô˼ʡ
ʮؿſ˵˵ǡ򾡯
ѾȫӲˣǵͷڼӴջٵһ̣˵һʣʱҾͿҦһ¡һǵǸͣͷ˵ʣ֪ˣǡ򾡱
򾣿ʲô˼أ
Ľе㲻ͷȥͷʼšûͷûβģʲô˼
Ҧʼҡ֣ĻϵĻͬʱһ֡һ֡ڵŻطšǰܳһΣͷ˵ԻܾڽǸ°ɡ
ȵԾȥǰĳĶˮɣһȺ״ӵҽڶͷĽǶʼûƶӦðҵĽżһڴϵˮɣʱ䶼ЩҽͻʿıӰڴ߶Ĺ̺ȫò
һתû˼ˣǰ͸һ
ҦԽҡԽ죬ǳƵǴţһʱȻӲϻͻ֮߼ϵһ֧ƬΣƶһ֮£ʵϸĶš
ԲˣཻͷӶС˵Ц
ʱ¡һ죬¼صǰ档ΣҦҡĻϿʼ


54 
˵¼Ƭͷ˵ĳĳĳ㣬Ϊʲô㣬߻о֮ࡣǣƬӿʼֱӽ⡣
Ϊ¼ʱ磬ûɫʵģȫĺڰ׽ƬȻˣʷĵƬȴΪڰЧĳĳѹָСеﶼһϵ˾δ⡣
ǰĻǵµĳǧƵ͹ڹԿֳле豸ȫڼձʿѲߡĻûһȫĬƬǶ֪ǰһĻʵʷʲôվ磬Ӱѹ֡
ϵձ˱ĮǶɫеźӲ磬ȥһɺԵʡڳɻй͹ŷǳԵ
й͹أЩֻ֪ͣɻǱ˭Ҳ֪һŻɫ׺ʲôž߻һԽж
νصĻܿˡûаεص㣬ֻΪһʷϽм¼
һֳڴ֮ŵĺʵͻȻӰ߼Ծе󣬺һֲûкܺõ߼ʱϵĳнӡΪӰǲϸġ
һΣÿ϶һйʵߣǴԴϿŲߵͷÿһ̨Աߣվձʿǹ
黭涼ǳͷڼΪƶʼղ䡣һΣһֵ̿ʵߣһɫ԰׵ʿƬԶϲ˴ֲڵĿʱðĶ˿˷ǳѹ֡
ӳѻȸھţ˭Ҳû˵
ƺǰһָ̨ʾˡΪ̫ԶЧҲȽģָʾ̫СҲܿ϶˱仯ʲô˵塣
ϵʵ߾ͻȻħǳͳһ͵һ飬ȫһֻԽ״̬ȥǼʮͬʱӾǺǿġ
ʱͿһʿѺżʮ˳֡ͽͣһһʵҾͷ޴Ļӡ
ܿһˣˮ
ʶؿһۡҦ˿̲Ĺߺ棬ںģ顣
ǸӾཻĴˡۼһһ˽ȥ漴ʧڲӵײ
иϸںֵùעʵߴͷΪ֮߼ϵġҲ˵ʵߴͷЩ˵䡣ǲǻΪأǰҦ˵֮ţƺҪ˵Ŀֲͽŵ
ʱеһжʧˡĻϴһƬڵ״̬
һĻٴɫȴΪްЩڰӰı仯ǿ϶ΪӰƬĺڰ
ϲײĺڰױ仯ֽƬ¼ǲǻĴĵʲôĽƸҦƣʾ΢㡣
ҦӿҡѵٶȣĻϺڰױ仯ʼӿ죬ԡ˺һŨ
һʱΪЧޣЩıǷǳġ˵ǰŨ֮Уǻ϶ģһţʲôҲĲ塣
Ũһ¾ѣҦʱ磬ǿһŵŨ
ѵ˵ڳֵĻ棬ѾǸ䣿
һŨɢ涶÷ǳһ֪ʱӰӰʦƶƶķ򿴲壬Ҳ֪ܻͿŨ䣬תתͷе㷢Ρ
ʱԶĵطһˡʵ̫Զ˽ǸɫӰܿǸŮˣΪźܳͷ
ƺϥһѶϣʵ˵ЩʲôЩԲ״ѻġҪǽҲ£ܳʮӦز²⣬һͷ
ȻֵŮ˱ֺܹ죬֪ʲôͿڲͣҡ壬ͷ֮˦˦ȥ
ʱͷ̶ƲӰʦһĻûǰߣͣԭءҲˣԶȻģȶࡣ
Ůһֱţͨ˵żָоǳ죬ΪĶʮֽӲĻ£˹ŮˣЧǿֲɭ
ȫĬҿ÷ǳ񣬼ס˺
иܴ⣬һʶǷǳֲġŮȻǸһȥһԱʵʵȫзˣûŮˡ
ôŮģ
ֻһͣŮ˾䡣
ⲻǸƵĽۡڳЩڣȻµһ㡣
ĻϵĻӰ̶ԭأӰʦڵؾͷԽƵ󽹾࣬ھŮˡ
ʹҲǿŮ˵òͶżһɫ飬ˡĶҲģҵһŮںӱϴųһͷӶƮȻ£ˮţһͷһ߶¡ǳѭ
ξͷһֱӡʼǻЩʣȫһֲͷͱδ֪ĥĽꡣӰʦܻȥϸܲʹģԭôģͷͷβ쳣վ͸ϣ¿˵ĵӰһ
ĽеסˣҪʾҦӿٶȣһĻı仯˶Ŀɿڴ
ǸŮ˷滹ôģؿˡ
һۣʲôֲйҪҵ⣬Ҹ˿ЩձϵռԼ뷨еףȫʾձľձҪʵ飬᲻ῴӡڰأ
ŮƯڿУͷһһҰڶͷ˦˦ȥһճճ档ΪʲôָоأΪ嶼ûг̫ǡıȷƸλ̱Ĳˡֻвܶʣ²λ̱һš
ԽԽ£ϵĺ⽥󱳵ĺë˲⾿Ǹʲôǹ𣿻ʲôε
ͻȻ֮䣬ŮһͦȻûӰͦ˲䣬ƺ˲Һ⵱Ȼǲܵģû¼豸ܷκҶߣȷʵһΪĲҽС
ʱһĻ϶Ȼһ˶ŮĻҳֵĺסǶȻ֡Թϸڣмûκ˼ά߼ϵ˲һ伸ŮˣǷС
ֲǣô֣Ҳģģ׻һƬ١
ҦȻ٣ҪθϽȥ濪ʼҶһ֡֡׾Թ϶ʱֻĽƺһͣ
涨ܿӰŵġһĥ֪ʱѾڵϡ
ŨһţŮûӰ
Ľƴʣ˭Ůôʧģ
ղŲٶô죬ôֲ˭Ҳû鶢ſȫ˵ĽƵȥٲһ顣
죺ܰɶɿģĽŭûŮʧٵ˲䣬򾣡


55 ·
һ֡һ֡ˣֻصŮֵһĻһ棬ܿŮ͵һף漴ڵϡͷŮ˾Ȼ·һѣС
ʱĻ漫ΪģܿŮеʱ𽥷ֽ⣬ϸϸƻ׳֮档ɢУҲ
֮ʮ漸ûʲô仯ڵϣŵĽǶ㡣жϵݣԶЩԲ״ĶΪȻŮʧˣЩȻڡ
ǿԿ϶ʦһʲô⡣ѣǲܷôһֱŵġ
ţĻһжʧˡʱųһղһĻʵ̫ѹ֣˽Ǹ԰ΡӰƬһ䣬˵ڻ͹
Ļٴֵģˮɵͷ
¼ܹ֣Υһǣĳ֮ûκ˵Ե֣ûбעʱ䡣֪﷢£ֻżȻõ¼йۿԻɶͷԡ
һνأڶν䣬ֱӾǷͷ
м䷢ʲô¼ʲôεĹ£Щö֪¶ûȥ¡
ˮɵֻ¼һС֣ĿĿҲֻǵɸ¼ءôӵ˵ʱľ裬Բֻ¼ϱֵôֲںͼ򵥡
֮һˮɵͷ¡
ճ棬Ȼڰðһ䣺ˣ
ѭȥȻСǽǣҰ׵ޱ顣
ΪʲôĽƿ
ע⵽ﲻ֪ʲôʱôܺϴʶҲû롣
С˵иоӰƬкǿġһʱҲʵĴʻ㣺ܸоͲ档ӰƬΣգٷˡ
ԳȥҪ֪Ϊʲôͱ뿴ȥĽ̬ȺǿӲ
СҲû磬ֶڵϣֱֱؿĻϵͷ߹ȥļңĮȻ
ˮɵͷʼҦŵúΪûҪ㶢ͷĿͣһ仰һ仰з롣
лвμӴƻĹٱԱԱ֧֡Ѿδ򿪵֮ţ֪̽˵ܡ˵˵ԹγɵĿռ䡣ռ˵ԹѾʵ廯һĳӡһʵУǷֳѾ֮ѷ죬˼䡣һʵУ˵֮˺İ壬ҵǸȾԹ򾡣Ϊʶ棬ҪѾȾ壬ʶԡ棬Ҿͽڵľܶ齥ˡԭˮǴ֮УǴƻһ֣ձʵ顣һΣƻָӹˮҲǵطȾһΪԹ򾡱Ķ
ȥҾȵط֣ˮĹ£ȻСֽһģһҲ֪ã۾ҿɫϸĹƣĻӳÿһ˵ϣЩ˳˵ļ˽ȥҲ
ӳһЧڰӰͷ૳Ĺ£㷭뵽͸Ļеһ̨ظ˵ӳĻڰ׹ߵĽ֮֯УﾹȻһʱû˼ά
߳ӳشһͳֱѹֵ
ٽȥʱӰƬѾȻֹҦѷӳصˣڵԻõȶȻָɱĲɣ˿ڳϣܳʱ䶼ûжһ¡
Ѿ׷ʲôνԹǿġµˣᱻȾ
Ѿˡ
ð죬ҲŻعվɫѿ·ͷؽᡣ
ǻţײײߣǰʱͿǰը˹ֵĹգ˴󳳴¡
ں棬æȥ
УһڰյբšÿνҪȥһεأһΪբŲʵ˳Цʱֵ£բ䵽£ס治һ˿϶
ȫˡ
ѹִҶҪըǸѹֵӰƬ˭ĵ³ȥʿ뿪طǣһе뷨ΪȾ޴բѾȫ
˳ֵǽѰҿբŵĿء
ʱ䲻˷ˡزǽһСź棬߰߹ӰУѾ˾ϣǶǽмó˿ʲôĹߣſصˡҦֿǣֵգƽ˵ûõġѾȫƻˡ
Ҧϴʲô˼ʡ
Ҧʼ磺ûʲô˼ǳȥˡ˶٣ԶҲȥˣ
仰ˮһ˶ûˡ죬ĶˡôһطȻȥҲ̫ĥ˰ɡ
ǶĽˣҦĳǶʮˡҶûʲôڣȷȷǰ˶Ҫٵһ֡
ֺľֱ޷
˭ɵģЪ˹һ
Ҧֵ磬õİ֣˵˭Ǹһӳҵ¡
ΪʲôҪôɣſǻ
Ҧƽ˵ɱҪᡣƻأԼҲȥ
ʵբŵĿբ൱ľ룬һ£ֻխ϶բŻٹرգܸκܵʱ䡣ƻôףġ
ԿµˣѾű֮ġ
˴𣺡ԣһг·ɢȥϽȥҡ
ҦûΨһĳ·СҲֻΧ˶ɢֵҴ
ҦûֹǣĽߣ߰ɡ
Ҽæ׷ȥģ
ȥĽ΢΢һЦһԥբ¶·Ҽᶨȥľġ⡣һˣ˵ѰĻᡣ
ҲȥС˵
˰ʲô͸ʲôȥɣǼ˷̹Ȼһ·˳źڰʵҵĻȥ
Сң˵բʵصİɣ
ҵͷˡСǵʱӳΨһһ̶ѵˡ
ΪʲôҪôǰĽƻͷңƽ
ΪȫȾˡ˵


56 ͷ
ҰԹͨ´ǰ˵Ľͷԭ
Ķԡ
һͷѭȥӺڰ߹˵ȫˡǰ֪ǱԹȾҲһϵѡ񡣡
Цŵͷޱȵɺ泩Ȼһظĸожһ
Ȼ䣬ƶһ㣬һЩ塣£˭Ųֶ㲻ȥȻ˵ռˣǾ̹Ȼһ㡣Ҫ˵źǿ϶У±ˣúֲɡ
Щˣ˵Цţ˿ûĿ־塣һ˻صĺʵҡ
ͣ㣬ֱʵҾͷĻӡҦкǼȥѲķƵ
ʵʵķܴҪ൱˴һСʱŰѾ÷ӲϾ
վڲӱԵֵ翴ȥϸһľˣ龽Ӷɵľͷ͸ľͷӣԿӸ߶ңǽмܹͨ档ڲӵƺƯһɫ壬һֺɫҺ塣ȥˮеʯ͡էȥһֵ糤ʱܹ۲쵽ֺɫҺڻʣٶȼ
Ҳ֪ǲáҪ֪ȫյģˮĸ֣ûԭЩҺôᶯأ
һڵϼһľͷмӽۼľͷҺûм³һ
Կ϶ǣ沢ûʲôĴšʹȥҲֻմһȵˮҲȥˡ
ǵõձʵ飬ô֮𣿡Ľƿǡ
ʵߴͷ̼ǵС
ǿ˿ʵҵΡ
˭ȥԣĽƽ
ҺˮʶʡС˵
֧飬ĽƲСҦʣлͷֻҺ㡣
ң𣿡
ЦЦѾű֮ģûʲôµġҲʶʶֲ̼ʲôоҲ뺦º¡
֣ٶһ롣ЦǺǵסǴӲȥ̨ڵǰ
㿴ˣûеԴͷûá
ҦһӲǰļ̨ǰʼ鿴ԡһҴӽҼǵбõԴڿòá
һЩضʵʵĻ棬ʱ䲻ٴγһբ
ֻžž죬ָʾƾȻˡԱиһĿ̨沼İťť·ձǩҦѸǵĺҳʾŽвҾͿϵͷָʾƶȻʾѾͨ硣
ܿҦҲǵһβĻͷϽˮܵʵ飬ÿ趼СĴ¡
ҺƣҲ֪вУԡ
ҵ֣һϵĸʬŪϣԼһȥеţҪˡ
ҲΡ
ͬʱͷҿȻһЦ漴ͷϵĵͻȻȫֱֱһͦ۾
ֵţԴȻһ۵ģҪǰһƬɣʧȥʶ
ʱѾ֪˶೤ʱ䡣̫ѨԴεģðŷӦİ
һͨӣɳϡվ˿ĸôޱϤ䷿ӳ˿һң߹ȥƿšҵҪһССĵ˴֮һʰɸɾͺرǳʰ뻡Σ죬ŷϰһ̨ʱигǿƻʼǱԱһյʽ̨ơ
ֵһǣҵǽճŸɫ͵ͼеıֽϻúʻźߣԱдŸͱעŪ൱רҵ
ʱǺ죬ûпƣֻ̨ƣųٻɫĹâͦա
˴ûҾߣʣտյҾȵǣڿĵϣʱһˡ
˱ңȻһ糺ɫĳӡ·޿ȣȫһʽռķװ
￩һ£һǸձӰʦ㵽ĹŮˡѵڵ䣿
ֻĻʵ̫Ϥˣһʱе㷢Σʶ벻
ʮŮԻҡ壬ﻹһСɵȡԽȴԽǺ壬ΪǸˡ
Ű磬ӹǼϿҲǺЩࡣһˣżΪŮԻ޷װְڳŮ˻Ķʵĵëˡ
һͣȻתһ¿ҡ
һǰˣҶʱˡһ˲񱻸ѹУ˶ƺȻ
Ȼ䷿ӲĶһֱоһûз֮ǰҺĻءǾֺ̽¼ʷѧ뷨ҵʱиЦ̸￰ȵ˼Ͷ˹̽Сݡ
ԴЩҺнԶѾܾûмˡʱէȻָоȴ쵽޷˵ϣүΰı硣
ЦЦ󣬿ͷô
㡭һ仰Ҳ˵
ˣҪƽλʦ룬Ҫ˽ܾ˵
˵öʲôѽȫסˡ
֪ľȻһߡǸŮߣҰ׵ź촽üǴǿܿһĨüë
﷭ȥؿȻ󻺻⿪ߺӿۡߣңһޱȾ㤵Ķ
һŮߣȻԼϣ
ҷסſ˫ȷüס
ŮߵվһֹĽӲе衣ӣ߶裬Ƶľż첲ʼΪŤ趯ţǸоëȻ˼㡣
ı֣һĻ޷
ʱ޷ϵ֮ӷˤһһҡʱҴһƬհף־ȫûˡ
ʱ̨Ƶ£ڳһ̬Ŀֲһ㲻ڵյ޷
õǣûңԭرתȦ赸Ȼûôоܾ磬赸Ǻ񡣶ΪһͣһͣһŤƣʱʱϣҲϵãģ
ʱңʱֿķŮޱ飬ҰһƬţһûСҷűߣŮ̬裬ָоһֹѹȸС
һգվԭزˡͷ̽һֲƽơƫƫȴվúȣһ
ҿеϢ᲻аˣԥţҪҪȥʱ򣬺Ȼһǻ趨˶ʱ򣬵ڵʹ˻һһ档
չֳɫӣɫ֮ʻ类ȻϦȾ졣Ȼݳޡĸоӣһұﵽ˼¡
ұ޵ӣǲҰ׵ŮߣֶԱȣżǿӾ
񡭡Ҽѵ˵һ
̧ͷңˮһûвҵͨİ취ˡ


57 ߿
ҹ۲һһʮֿµʵ
ȻվͬһܿҡһʼҴкЦ˵Ϊںҽʵʹ۲ҷ֮䲢ܽйͨ
Һ˵˵ӦԣȴȫһܲӣǵĽһϡ
ͿңҲ˵ѹͲ磡뵽⣬ҺȻһ飬Ͻ߽ңԡԽһֱǰʹԱߣҲûҡ
˳Ŀǰղûע⵽ſڵǽϣһָ̨ʾһֱţͷ׼Ҳ˵˵΢ЦһϵΪʵڶġ
ҶԱߣȻһ޷˵ĺ⡣Ȼҵ֣ԣ̨¼µ¼񣬻ᷢġҡ
ҾʲôطΪʲôﻹһҡڣľһһе飬ȵ߼ԣ֧飬Ѿˡ
뵽⣬ͻȻ𣬶ˣԼڹضĵ»ôҼǵҴͷڵ̼£Դһ۾˹ȥ
ţǹˣҲҽһڵϡ;ͷ˸һȦһȦţһһۡ
ۣͷϵĺǰǺںڵһƬͷǸߵĴͷǿҧժȻһȫ¶亹
Ҵһܣûֻصʵ硣Ŀռ䣬΢ֵ£ܿʵһŰΡ
һۿŵ㣬ɫƽͣ˯ˣ񵭰꣬ƺص˺ͯʱĻҴеͷؽᣬߵǰ
廹£ֻǶҵĸûκηӦ
Ұͷϵͷж㻹ûѡҡҡ֣㣬㡭
Һ㲢û̫ĽӡǷǳõġڶһһֱտ꣬Ҳǳ⡣ڣֲĻҵ߳ŸɫˣֻҾãôһ˿
ں޷ӦӲһ˿ͻȻеرġ
ˡһ
̧ͷȥҦӲߵߣްϧؿ
ʶܳʱˣǸܶŮӣһûи˼ҳĽһֱÿҦס֡
أʡ
Ҧ˿ӣ֮Ŵˣǽȥˡ
Ϊʲôȥʡ
ҦЦЦڵ㡣
֪ܻҿ
Ҧͷ֮󣬼֮šʾĿֵͨǿġʱҾ;ò죬ǿҵԤУѹ
ҿʬ壬૵˵䣬һȥˡ
Ҧԥһ²ŵҲΪͨʵ򿪵֮ţĿռ䡣
ΪʲôҾ˼ǣձ˴򿪵䣬ط
ô⡣Ҧ˵Һ377ĹһǵǸҴߡȻûнԼʲôܸо֪ܶණһԣˣҾĻȥˡ˵֪ͨʵȥĿռ䲢䣬ֻпܽ롣
Ǵ򿪵֮ţĿռ䵽ʲôʡ
ҦҡҡͷҲ֪ﲻΪҲʲôϵЩжɵľ䣬ϣͨܵİܹҵ塣ֱڣҷԵ⣬һ֪ûд𰸡һ֪̽ʲô𣿡
֪
Ҧʬ壬Ǿǻš
仰һ
Ҧ˵ĳĳõٶϣĳԶҲ޷ⶬ졣Ҳһܵõ˶ٹϢԶ޷֪ʲôζǡˡͺңʵ򿪵䣬ʲô޷ش㡣ܻشʱѾһһˡ
û˵˵ǶԵġ
ҹֻǴµһС֡ͺ̿һŰֽ෢չе̣ŰֽϵͼŶάİֽϣԶҲ޷ֽǸʲô״̬޷γȽγɵĴռ䡣Ҧ˵
˵һŰֽȫ˺أ
ҦЦǾûκֵ̽ļֵ㷢û˼ĵطģŬȥһ޷磬Ҫ߳һѭִ˲ƣùǡǡмֵĶ
һƣ̯˵ֻֽĴڣԳֽռļֵйﲻ˼ֻССĴڣ֪ޡļֵҼǵйżо仰С߿աΪմĴڣʹεĲ塣
ϸζ仰ԽԽ߿աĸ͸©˼ʽۣȷʵǵ͵ĹŴй˼롣
һʲô£ǰе޵о硣·ѡһǺһʵ䣬һɱܵڵ䡣Ҧһ
˵ʲôʱôԣȥʱȥʵͨĪռ䣬ɲ˭лܿġҸȥ
ҦЦЦ߰ɡ
ӱԵֵգڲӵײһСӵױкճĺɫҺ壬ʱɫҺĲλۣڻתܿӦôһͨ
Ҧ˳ӵףҸĺҲںɫҺϣоŶסˣ·رѾ
һһȥҺȻסҦңѯ֮ɫ
棬ǻܻܲʡ
ܣܡ㺦ˣҡ
е㡣ҺǺЦ
ЦЦû˵ǰߣҸĺ档
ǰҦң˵һ仰ȥˡ
˵꣬һԾǴУ˺ܿͽʵûӰ
һҪͻȻðһ뷨ʱһ˶ɵˡ
Ҧղ˵ȥˡҼǵ377飬˵ˣҾĻȥˡΪʲôҪáȥˡ֣ҦΪʲô˵ҡˡȥˡƫƫáȥˡ
ȥˣ֡һ˵ֻдطȻٻصطȥʱáȥݡ
Ҳ֪ζʲôֱֻϸоЩԾ׹ѾеˣҷԼȥˡ
˫ںɫҺǱʲôĶס˽档ΪµǣЩҺ壬ĵен
ҶȻһ亹һл᲻һ޴壿ҾֻڶάֽϵϣĲԾޣ޷иγ̽˼
˰ɣиëرءʲô£ֻҪһò׼ĵطҾɷᣬҲ롣
ҿУѾеˡŽ£һ취Ҹ⿪ЬýܹЬӡȻ£ƽںɫҺϣһѽ·ϣ·΢΢³ûкɫҺšҼ̧һֻţȥ
ʱѾбԵƺһǿǺڶһ׼һС
һһ·ǰŵԽԽȡۿҪߵ·ԵȻ·Ȼһҿ˫ѾûҺ塣
һ֪Լˡ


 


1 Ѱ
˪һȣᴵĿתضŵĻ
Ļһ˵΢˷΢ԣĸ֡Ƿѡ΢λ΢һǰģΪֹûµ΢֡
˪Ѿϰߣÿϵλһ£ˢ´˵΢ϣܿµ΢ʧǣƮģԶĸ֣Ƿѡ
쵽ظ˰ɡ˵
˪֪ͷˡСӽܣǰҲ֪ô˹ʺˣǩµʱĬĬŵһλд֣дֵһƷϱѾΪҵ뢣Ϊα༭Ҳλ׬׬Ϊҵһ档
ҵչĸ߷ڣǩǱд֣ԽԽ࣬˽ҳˣľǸһɡ˪ر𲻴ˣ˵С˵־⻰֪ô˽Թ𣬼ǳ಻Ը
˪Ҳǩһλرд֣˶õС˵һ棬ȻȼգΪ˿׷һλǼд֡ϵС˵ӡ棬Ȼ˼ʮᣬ˵Ǹʮֿµ֡й˶࣬ƽʱֻС˵Ҳ٣Ҫ˵ߵԭƷǺܵ͵ģǴˣ漸ʮǸʲôֻڲԤܳᡣ
Ǽʵдһ𶼴ﲻ֡
ϣڿˣ˪һɫ⣬ǿЦ
˪ǩµǸд֣ԼϵС˵ĸӱһǰġѾ˺ͬԼʱ¡Ǹ˴绰ͨQQϣʼأֻ΢һ䡰Ƿѡ˼ʧӰ١
дֵֽ󣬱ǱŵĳԱϵеС˵Ǿɣֽ䡷
˪飬ⲿС˵ڹӰܴ󣬶Ѿѵص˳ȥǰͶ˺ܶѣձ˴СꡣⲿС˵ܰʱ棬ɵʧԹ
ǳƣõùԼֻϹè˺òôӣȴõ˵ĽλҲ̫˰ɣô׷ʲôиڿɺã˼ʬ
΢Ѿӵ˿һ΢ǷѡѾ˪΢˿бʾףģֻģлģеʵ˿١
С˵ص㣬ǸǳڼԦд֣ÿС˵û۵Ľṹ·εݽıһ޴ĿֲԹÿĶС˵ˣ鲻Խ㷴ӦѾ޷ݽ
˪̾΢ӡġ䡷ǰ벿֡ǰģ벿ʧ٣Ϊһաݸ壬˪Ѿػؿ˺ܶ飬ǰ벿дһȺ¿ѵձض̽ܣΣʱ̣Ȼͣ
ָ棬ȻһֵͷʧˣԶˣĪҸдǹݸӶԸ꣬Ҳһġ
ʱͬ¹֪ͨ˵Ǿŵ㿪༭ᡣ˪أһԴһûôһһڰѿȺ꣬Сһűͱʵ˻ҡ
Ǳ༭ϳҶˣѲ׷һߣ۾ȾͷʣСأǱûϢ
˪Цҡҡͷ
ӻһ㣬šνѵ
ٺ١޼ɵЦһ
˪࣬һЦϡ
ϳʾҰ˵ο⣬֪С˵ֻдһ룬ǵѾȫȥˡرӣϴ󶼴кٸ˵һ£Ѿˡ䡷ӰӰȨ
ڳ˶һӰӰȨҶüĿ⿴Ű˪
֮⣬̨己塢ԽϰȨŷӢİ汾Ҳ̸ⲿС˵ĵλͲ˵˰ɡ˵Ͻǽڹص㣬Ҫ壬ùӲٵñ֤ǰˮ׼
ϳ˵˿ͷɥİ˪Ѿ䡣
⻰һýԾ˪ۿΡϳЦ˵ǰ죬ĸϵϸһ±ʾǸΡ
ģ˪̲סʡ
ϳһ£˵ھҽԺ
ϢֱȸղŵĻˣС˭ҲԼĶ䣬д֣ո˵ļ󣬾͵˾񲡣
ϳ˵ҲҪᡣֻھ֢ЩԱգ̫صľ༲ֻǷѡ˵ָǺܿġŶˣϢעⱣܣ˭Ҳ͸©ȥʱ׷ˡ
ĸдˣô⣬İ˪
ϳ˵ĺ벿Ѿдˣ仰˵걾ˡֻǲ֪ģ˶֪Сذ񽻸㣬Ҹһݵʱ䣬ȡͨϣõȻͷ
εЦСӦĺһЦˡ
˪һֻҪûʧپͺãĺҲðץ
˵£ɢᡣ°˪һҪģ˵Ҫ׷壬ؾϰĹ̶ʱ䡣
˪صλϣ棬Ҳ൱֡һʵ⣬ΪʲôԺ
ͷдɾ㤵дֶˣֶǡдٶӰ쵽״̬Ҳû˵˭Լдġ
Ŀⲻ䵽䡷ǰظϣϣԼܹмʲô֪Ķ
˰죬ȥԼĺѣһ¡
˪λѽ־ʮ߰һӣдȦʱһɴûгء²ɣѾһ緢ĿĹ֮󣬶Ǿ޴־رûйڼңֻǿܾǰż־׫׫壬һЩѡ
־Ͱ˪һαʻʶģ˵һʡȻԸܴ󣬵һЩ˼ܺģһļϣǳ̸
˪֪λѵȻڲ̫дˣ־˶ֵȺܸߣ˼߼رǿܽıһЩ˲ֵܷϢ
ʱ˪һд֣һܵĸ֣רŽı롣
˼Сӵ־ŻСգһŰ˪ǰ
ʱ־žһֱû˵ʱŵϰأ࣬ĸод֣
˪ûҰ׻˵˵ʲôд֡
־һȸɱоƣ˵ҲȦﴳʮ꣬дûһǧҲа˰٣Ǵûġһ־˼һ˵һǳ£˿־д֡
ô
֪дµһʲô𣿡־ʡ


2 и
дµ˪ѾԼĴ𰸣Ҫ־ô˵
־һڻĵһдµǲϵشԼʲԷ⣬ܹͣѧϰơ𻯣ֱ䡣
˪ͷҳϡС˵һһ仯ܿкǿѧϰܹͻơ
־һӣͻƣʣͻԼͻƾѵģⲻҪǻۣҪͻԼҪǡҡҲͻơҶеƷһǳ˵ʵ
ʲô
Ʒҳɳ
ô˪üͷһ
־һֱڳı⹹䣬һۣڶʱ򱳾۾ͺܳˡдߣҵĽǶȺǲһ
˰˵ҾıӵĳʶĳһܹҾѣҽҴ˵һ䣬һʼдƷȫƷֻڷ󡣡
˪־ſţһЦˡһЦͣסȾƾͺӳ졣
־ЦЦû˵ʲô
˪Цգ־ȻЩãȻ־֣Ҳ̫ˣӳЦãʲôˣ
˪˵ͻȻ뵽ǰйһζԻҸ˽ǶȶԣƷȷʵܳɫлȨǾԲƷ
־
˪ȻıкܶȱݣЩȲ̸ǣҷС˵ԽдԽùŹ֡ƫǰ졣ֶǸȻ˵һְС˵񣬵ҵֱǣȷʵǳ⡣
Ҳ̫˰ɡ־˵סԺˣྡ
˪̾ڰɣʱѾָо󵨲룬Ҳ룬֪ҵʱʲôоҾˣʲô꣬ıԸ죬˵һ仰ҷǳ
˵ʲô־ʡ
˵дöģ鹹ġ˪һһ
䣿־ǺһЦҳС˵Ĺ۵ȤȤѣֻһ֮ԣǲϿĽ
˪յذڰ֣Ȳ̸˵˵ôõɡ
һ£Լ̸һ£ȡܵҽԺĽһһڵľ״̬˳һοʣ꺮ů
˪ͨ׵ĵ绰ͷڵ绰ʾȥҽԺѣڷһ涼ӣȼͳӡǼˣһҲֻһ̽ûᡣͷʾٹ̽ʱˣʱð˪һȥ
˪ѯһ£⡣
ͷ˵Ժһ仰Ʒĺ벿ѾԼͬתɲ֪Ϊʲôͬûкͳ淽ϵҲǸ⡣
˪Ͻʵû壿
ͷźظдС˵֮󣬰ΨһһݵӸͬ
˪ͬϵʽ־˵һ鷳ˡ
ΨһһݵӸ壬ζţһͬѸʧǾʲôˡ¿ʼдʮֵĳƪֹ٣û²ʱƻ˶ˡ
˪һԹһ߸ͬ绰д֣עС˵ݣΪ˷ֹ⡣˼ԼҲˣΨһĸѣһѲŪզ
־žƳ⣬Ű˪æ죬˪һʧطµ绰ôˡ˪̾Ǹͬĵ绰ǴͨˣǸû˽ӣ绰ô졣
־һںȸɾƣߣ۾ȥңİݷá
Ҳֻˣ˪ˣһ˷ݡŵַ˳ȥ
ͬļסڱ¿һСǾ÷סĶͨϰաһ¥ȥ͸Ӫһతǳܹ
߽СͺƽԹһό˿һСլУŵַ¥ƺţӲ˰Сʱһ
ͬסŶ305ң¥е˪305ťԽһֱţû˻Ӧ
˵һرȣ·񣬲λεɹͷΡ־ûˣ߰ɡһ㣬ͷ˯ˡ
ʱһֱŵĶԽһϵ˭
Ǹܴ̫̫˪ñȽϽͻȻŶ䡣Сܾû߶ĳԵ÷ǳͻأ
˵ܴˣһ˵Ƕ˵ʶӦԼ;ñҲȻԶ˵ܴ
˪־־ƣʾϽ˵
˪ҲûëͷСӣ֪ôȻеš˼ңãҽа˪α༭иӲˡ
˵ʲô̫̫һ仰ʾ˪ղŶ˵ˡ
־ʵڿۣѰ˪Ƶһߣȥȥ˵öˡ
־յԽ˵˼ңͬڲڼң
С̫̫ͬ˵˰ػɤȻճӿһ̵ر𲻶Ծ־ţӶԽͻȻһ֡塱ͳޡ
־һ˪˪ü˻ŷء
䣬ԽĪӤԶвθС͹ճһռͼͬӦͦкü䡣̫̫˵ĶԽڼſڣӤĿӡŷĻзõ
־˺ֵܹһ㣬ӤĿͷ򣬿϶ڶĲͬͰ˪˵ۣ˪Ʋ˵Ѿеġ
˰죬̫̫ҲûԽӤͷȴһֱûϹô£׵¥ڣʱԵЩ졣
˵ûϻЩɣϲͷ¡Ӥˣճ˵ӿˣĸչ˺ӵˣһзʹӲٿȥڶԽӤٿӣûд˸ĵ
Ҳ˵ûˣκʹӤֹͣ޵Ϊ
̫̫ҲӶûԼҺӿްɡ
ţȻડһ¥ſˡֻڼҵûܿ˵ͬ˰ˡ
˺ɵ߽¥¥ҵ305˪Ҫţ־ڰ֡Ŵյǰƨ
˪û޵Ϊ־֣ʾҲ
ȣĵһҲûСɰ˪ǲ˼־ƨ͵˼˽
й־˵


3 è
˪ֲԼҲ棬ſȻ϶ӣз֣ӤޣֵһƺŻµ
Űɡ˪˵
־š˪־ƽʱһ˯ѵģһд̼˾оԣκҵһʲƸ
˻ֻ춯ſһ϶ڶģһŲϵ˭
־˪ƣʾӦԡ
ͬ
˭洫һŮ˵
˼һͷһСͬġ
ǽ
漴Ŵ򿪣վһ͵̫̫ͦȣһɫĹӣͷҷ߹ƻһ˫Ȧվĺڰͦ}ˡ
־Ͱ˪߽ţƮһɺܴ̱Ǻŵζ˵ʲô˺ܲеġ˪˵ʲô̫̫ûǰ·ֻĬĬں档
ԽζԽŨŨʲôزأƺʵʣڿѹĳġߵ˸ԭɽѾ
һͦĿһһƽȵĿһˮɫļҾߣЩǣǽźܶɫķ䡣ʱٽĳŴɴСżз紵Щ仩죬͸һԵա
ﻹȣݶȾͷ־԰˪˵ֺӤӦöǴ淢ġ
˪ܣеͿ⻹ǵһνӴܵļҾӷ˵ŷɣǵҷ䣬˵ŵɣƺֵķ֡
˶ȽϽòûҴɳϡ̫̫ȥˣʲô겡·ȦȣҡҡλεģӹԵرʱ䲻죬һĳŮӴһ˯£̫̫˳
ͬӡ˭Ůߵǽǰʡ
˪ϽվӻƬгһŵݹȥãǳı༭Ǹģ˵зݵӸ彻ͬͬһֱûϵǵǷݸ棬
ܿŮ˷ĺǿ˫ģһɧüۣСһƬ棬ǲ˵˪²ˬƬԼһƬ൱ԼϡнģȻˣȴû˵
ͬڱţ¼ǡ
־˵ŷ𰡣
Ů˿һۣǼҲЩ߰ĶǼ񡣡
־ûһɶãܲܽһ䡣
Ůû˵̫̫ŲƵɳƣ
־ȣ־һȥզ࣬üһ˵Ҳʮƽװ޵øûʣͰǽɫġţûųȥϴ̨ǰˮͷϴ˰
˳ȥëָȥͣסˡҵëüǻɫģˮ㡣־ԥһ£ëǺ˽˵Ʒ˭֪ûƤëֺܲ㣬־ǳᡣ
ԼӲ˲ʱ򣬺Ȼǽ﷢һ΢Ӥޡ
־ˣСߵǽߣ˳һˢĲǽϣϸ
ȻӤ޴ܹ֣һ¸һµͣڱʱȻûκתϡȻǵէӤӣһһ¡
־ֻ֣⻧˼ңӽŵڣ͸Ź졣
Ӳ߳Ϊǰ죬ûпơȵλòãǳܹ⣬ľȻЩɭ־˪ںŮ˵ʲô̫̫Եĳæ
ڸûע־˵ӣߵԱǰƿš
ûпƣߺܰˣ֨ѽ죬־߶㣬졣
ſһ϶룬һݣ˳ŷ˽ȥ
ڰһɵĳʪسڿǳġģмƺʲô˳ǽϵĵƿء
ǼˣһжʱǿҵĹб¶־һǰĳ컨һ̨ʽתҶȣһƬҶһϸϸĺһֱ´ͷȻϵһֻɫèèϴ˸ףèڰУ֫ҵţצ٣һèд﷢
֪˭èûУеʱӤһģһ
èڿӴתתתţèͷͶ־̵èħһ
Ҳ־ɣëˡ־дɳǰһ֪ҸùУȫйϱ̽լټ񾭴ӦٶۣǰһУȻ㤹쵽˼㣬Ǽǰȴûб顣
أ˵ơ룬˵ز˾ֿžҪȥ
ճţһ̧۾Ϳǰվ̫̫Ůˡһһɭض
˪վŮЩŭѹͣʲô
־һʱ޴ӷֱ棬ֻϽ뿪ЦЦ˼ߴˡ
ûʲôŮ˵èˣ
š˼ô̹ϣ־Ҳѡ
ֻèаģ˵Ҳûа취ôģ˵èо볹ɱҪŮ˵
è˪ʮֺ棺ô£
־ڰ֣һ߰ɣ߰ɡ
ǲͬ𣿡Ů˵
˪üʲôߣ»ûء㣬ǾҪͬ
Ů淿ǰãӾǴֵķ䡣Ů£Ȼ֣ͣš
û˵ĵģʮΡ
һȴиӡ־оԽԽãӣŰ˪ߡʱſˡ
Ų԰׵۾תת档
˪׼õƬݹȥǡ
ϾҪţŮһס֣˵ġ
һʧˣȴû
ŮƣǼҰڵ̳λλԡ
˪ѺõЦЦͷ־û˵ڵ뿴˵׸ʲô
ŴˣŮ˽ȥ̫̫档
ûпƣźĴΨһĹԴ̳ϰڷŵյĳơ
ζǳŨң˪־ףΪʲôһɹζȫǴɢȥġ
ζǼŨҵ̴㣬Ｋطﵽֵ󣬾γһɵĳζ־Ѭۣһ˪ӦǿҡСӶͷȫ亹۾Щ룬е˯˼
ʮƽңտյûʲôҾӵļҾߺװΡǽһסǽɫһ˿ⶼ©
־ǣȻһ˶ûСôܣղſŵǰȻĪʧˡ


4 
־Ͱ˪ͨһ£ɰ˪ڵǳ⡣˵˵ˣǿסԼˤ㲻ˡӣ˵ǲܾ˵⣬Ͼͳɡ
˸Ůߣһ;ý²ԾŵʱЬţﴩЬҪӣŮǰЬڴӡһȥ͸оȵʲôĶͷһ־ˡ
ߺܰսʱֻõźɫĵ̺ʱϸȥŷȻ̵Ǻһҡȥ֮һӡ̵Ҽ֣Ϻ°ףǲɫĲ֪ʲô⣬ȫճϣᾢͱˡ
־ɫӲÿ˵һˡ
Ů˾Ȼȫǳţװ۵СŲںɫϣɫΪͷޱ˵ҵܸ֪û
ʲô˼־ʡ
Ů˾ֱߵǰһյơ־Ҳʶ㣬ɴûĳơر𳤣аңǾӨİɫǳ⻬ǲǵǵ룬Űͣĵоȼա𿴻粻ȴڴֵ硣
Ůų˽ǰȻ԰ӣõƻȥյ档־Ͱ˪ſϣӡ
־ɻѵкܶݷùϸһòԾ
ЩӡеĴеСаףɼֺֻȻġСľһ㣬èצӻС硣ʽĽӡֺУȵĵǣ飬֪
˪ͲþһĻȻסϥǣסظŻ
־Ͻ岻ãȥ
ŮؿţǲҪˣ
˪ס־֣һֹסŻ£죬ǿһЦû£û£ģ
Ůû˵ѳַŻϡ
־԰˪˵ȳȥԸ
˪ȷʵֲȥˣ΢΢ͷתҪߡʱҲ֪ĸ䴫һߡ
ע⵽仹ˡǸ־ºɣŹ￴ȴʲô˶ûСӲأ
Ů˾ֱߵĴǰһ졣϶һ֪ô¡ⴰȻ˸С̨̨Źصýģ͸Ĳ̨ܿŸˡ
˴һ糺ɫĳӣ·޿ȣȫǳŮԻͳú㣬縵ۣʱŮۣŮˡҪǸղһ˵ɤΪŮˡ
Ϊǣúϻźһһͼȥӡڰˣ֪ʲô⡣
ܣ־ֲʢȻһ뷨˲ŵʲôаĶɣ˵׼Ļ鷳ˡ
־ð˪Ͻȥ˪ͷؽűߣŤŰ֣һʱ侹ûд򿪡
־Ҳԣȷʵû򿪣Ҳ٣ˣ
٣ˡ־һֵԼս˪ԺһһŮһսҪ֣ҲԿ
ʱŮ˽̨ں˲֪˵ʲô־룬ҵҪֵʲôߣߵǰʱȻ䱻һסĿ⡣
¥Σһ㣬һһߡ߲㣬Ÿʲôװһ͸Ĺһ̫мǲ㣬и¯ڷ㣬ϸϸİ̴ӷ϶ð¯Աߣһʽŵ顣
ⱾһƬƬţƤֽһߴߴرֽűԵش壬γ˼ƺһͼķϣҵë飬д֣䡣
־һҪҵдġ䡷᲻ʲôϵ
ҲԼƤ񣬾ȻߵǰûоκⱾ顣ҲûҴ󷭣ָסҳһǣƿĵһҳϣ־ޱȵĸֱ飺

ҹֻǴµһС֡Ҧ˵

־üһûƷǰ벿ǶġƷһҦԭǸձˣͷԺ֡
ǰһΣǵ䡷ǰ벿ֽβ˹ҦNNһ⣬ž˴ΣûˡһַȻĵζϵĶ⡣ɡ
־뵽һ⣬ⱾĴһҳǰ벿ֽβôЩȻĺ벿ֱ֣걾ˡ
ʱûɵϲøķǣΪʲôͬ벿ֵĵӸ壬ȫֳһ飿˷ǳϵַ߳飿⻹㣬ҪⱾ鹩ϡ
Ȼ뵽һ£ͬ˵蹩ǼҵѵǼҵ񣬺͡䡷Ȿʲôϵ
ţȻǰһվۣǱ˭һ͡
һŮվ̨ڣŸһֻ֪ЬһֻЬϡ
־ҲǸ֮ʱҲиƤˣûƢҲ٣Ϲ۰
Ҳ㣬˭㿴ģŮͷڷɢҡ
־еⶫððˣҪײһ˵ҲǺصһ¡
ģСǲǡ䡷벿壿־Ӳ
ŮЬһӣֳһëӣ߹߱߳飺
־Ͳأһסëӣ˵߾ߣҾ㣬⣬Сҳ㡣
ŮеЪ˹ˣ飬ģ顣
໰ⶫǴү˵ġһĵŮ˵Եôͻأı֮־е㵨ӣŮ˲øɣΪ
Ű˪Ҫߣ˪ȻƿǽǡͻȻڵϣ˫ֳŵأۡһˣԵǵȫµһӻζŨŨ̴һ𣬼ֱҪ
־亹ˣҵ˼ǹλģҸղѾðˣСϣǽ߶߲ˡ
ʱȻصʵʵķĪһ硣ϣյƻ˸ҡҡ׹
̨ڵŽһ̧ͷᣬ˵һ仰˭Ҳ߲ˣˡ


5 ү
˵ʲôأ˭ˣߡ־ק˪
˪ڵ״⣬ػѾˡʱôվԭأͷϵشá
־ְ˪ıֺܹ죬岻ԾתҡΣ۾һ仰ðŷӦҸоƮƮģ˶ҪƮ飬飬Ӷˡ
־ŭ⵽ô£Ǹʲôˣ
źӵͬվ۾ˣˡ
־Ŀ̫аţΪҲ֪ôɳһϣֻ֨һ죬Ȼ߶ϡ
š۵һˣǽϡڳļ˭ҲûϵСӻô־Ű˪ߡͿȣںڵģһƬɭ
ϳƵĵƻҰڶ÷Ծз磬Ǹо
ͬŵĸķԽԽ죬ָ߸ߵ͵ͼޱȵŷÿ䡣
˪Ȼ̧ͷ־ѵ˵ҡҪ˺ˣҡ
־ҲǱƼˣŰ˪ƴܣϲûֹǣǸ̫̫Ҳ֪ȥˡ
Ьûײײšȴ¥տգǻ
־Ű˪ҵһܷĵط£Ьϣоô˪ȫ亹͸ͷճϣǽֱ
ð죬˪ŵղŲȥ
־ʡ
˪ҿʲô
־ɻؿ
˪˵ڸղĪʱһˣ˵ٸһź洩ǽһ˶٣һģȫǰɫģǰͷƺһ
ЩĪֵˣϵһ˴Ӷг˪ߣô³ļһƣ־ģ˪ԭתȦ
Ұ˪˵һججƺʲôǲˣԼԼ͸оԼҪһߣֺĪٻ
ҿ磬ҪȻʲôú˵
־ήңʹ˸ͻؼҡ·־ԥûԼϿ䡷˪Ǹǳҵˣ˵֪䣬ȥһͬҡǸط̫죬ȥҲ˷
־ǸߣڵġȻ֪ͬﵽʲô״ƾֱ϶϶ܲ򵥡
ҹ־շת࣬һجΡڶ죬ڳ緹ͽӵ˪ĵ绰˪ڵ绰ܽ˵ԼˣϽһˡ
־￩һ£̲ס˼룬һ·˪ҡ
˪ˣŲϣʼ·ֹȻܹ֣־֪ģҲû˵ʲôۿ
˪£ת㿴򡣡
־ڰ˪ϣһһҸһӡӡɫܴܿؽںܴ֣һǳ˵ӡ
˪ɥ˵ϴ裬зӡǳ¡࣬ƴش꣬ôҲȥͶʵ
ǰ־˵壬ǿ϶ײаˡҰҸʦʡ
־绰ϵ˪̾ôɳ̡ҵϵĴа£־Ϊ
־ϵһλʦʦڵ绰Ҳû˵ֻ˵֣ɡ
־æŰ˪·˪ｹ־ʲôʦ
зǳѣ˺ܶҵСиλʦڼңΣǸˡ
˪˵𣬱ƭˡ
־Ĳûӳȥ˼ʦˣСӿĸ
λʦסһͨСһʽͲ¥˵¥ŷƵĵ֣߹Ż˺ҳĶ⻹ɶȻһ
˪ǺЦʦ湻ġ
־Ҳǵһκʦ򽻵е㷲˿𣿲Ƽѣĵ˵λʦǳץħԲΣնͷûġ
־šʱ䲻Ь죬ŴˡվһŰӣŹͷˣ˯ɱλÿͣðŷӦŶ绰ģ־
ԣԣҡʽʦڼ𣿡־˵
ǹͷÿţЦλ˵Ҿǽ塣
˪͡һЦˣŨŨƲ𡣱ôûкˣа£ƽ࣬һʱƲסԼ
ˣ΢΢ЦţΪ⡣
˸ļҾӷô˼ˣ蹩ϹյƣһϵİǼʽΡǽϹźɽˮ佭·ԶӰ⾳ΩΩФ
ĲãŨŨйͳŷ硣Ҿ߼Լڷţʵڴ֮УΣ˿
˪־ĻˣƽʱҲÿʫʸ踳ɶģǰһɫĳͷе˼
ʱ崩һ´߳Цλʵڲ˼ղŹӣЩͻ
˷ǳͣ־Ͱ˽ѣæЦЦû£ˣɶ
øͭϴϴ֣ȡһǳɾë˲ɫЩƣҸմĴǱ߻۵ĲᣬؼҾͻڵ˯öλЦˡ
־ȥĴˣϾϤѯ˽Ҳò˵˼ӦǡЩ£λаˣʦ
ô£ӡ
˪ЦţˣѺչʾ߹ϸȻ˵Ӧүӡ
˪־Ŵ춼һˡ
үӡɶ˼ѵǸĪĹӰǰĽ廹ʲôϵ
үǡ־ʡ
İ˪ļ򣬺ǺЦû£ѣðΡȥˣ𣿹
˪˵ûʲô£һϵĵĶʱж£ֺ棬ʲô
ûŽͣǰһײ߷ڰϡĲȣˮóСɱӣ˽ǰȻɵݲ軻ˮ͸һеľͷ
־ԽԽϲǵģϲһֺԵʣ˵䲻ҪĻ˶ѣŮ˶ΪˡȲھЦͣƫƫһ̤ʵ׵ĸо
裺λʲôò裬ڡ
˪ţȲǷǳһɢȫůġ
Ų˵ڴ½ѾټˣǸҹչˡ̨ͦʢô˵ɣǹרŵطˣѹʲôģͿԵͷд״ϸ档
Űɣ˪С˵
Ц˵̸֣ţҳˡ
Ҳҡ˪ЦЦ
˵ͳһңһһһʣһΪƫһңңרŽ˹ĸ·񡣾˵һλԻۺۡۺǶ֪ǡۺ۾ƹܹ֮ʮҲйʹߡ˪ӡߣ׳ƽүġ


6 ˰
˵Һӡǹģ˪ӵɵñţۻ
԰豭һڡ
־ִյ˪˿ô϶
ǺЦүǴҲǱһҺ˼رϤڵظеʱ򣬸˼һʱ䡣ǸֱƢŵͻᶯŭơžžȣһƾͿȵһֵĸܻһ˴ޡ
־Ͱ˪࿴ʵ²ۡӣӣ˵нڵģɸղⷬôôŵС˵һ˵Լڵظйôĵ޻飬ƫƫ˵ɷн£Żǲš
־սʦ˼ϻˣ
ȿڲ˵ô˵أʵ޷ش㡣ĴѾûеĸˣǡȷͺźڸԭѧҪøչһ£н͡ȷʵ
˼ǣչĴʻ㷶ΧѾ޷⣬ôѧ˼ˣ־˵
ǿô⡣ⲻǸ߲⣬ѹͲһγȵ˼档ˣȲ⣬Ҹְΰ˳Ҳ֪æʲôʱ䲻ŵƮһŨľ㡣
߳һµͭ衣ëʲôڣðž
һëչ־Ͱ˪Ȼ׷׻һѡëѸٲڰ˪ļϣ׷һʵʵѹںӡϡ
˪̵һȣȡ
ֽӳͷδ˸ۣʹëļϡ־û˵ŵɣҩڡ
óһë˷һ첲Ҳá
˪ʵʵĻëʱҲˣһϣǳ͸ɣһ
ϴϴ˵Ŵףݵľһܹζаһξ͵һʱȥλͱˣԸһڣо⡣
־һ˵ʦ㿴Ҫѣ
Ц֮ͶѣҪʲôѡ
־Ĵָ
ЦŰڰ֣ȲȲ裬ư̫֮ҾͲ⡣һ³λҵա
һǵô¡־Ҳͬ°Ͱ˵־дֳǿ˵Ϸḻıͱ֫嶯˵ûֲֿ֣
˵ŵĺèʱ˵һ䣺ˮèͷ˻ͦġ
־Ͻʲô˼
ǱߵĽҪˮߣèҪͷǷֹаèԹΪа֮ΪèȷʵŮ˵ܳèꡣ
־ǸӺʱһֱ̫ͻȻ־ܵһϸڡţվȦͻȻʵǷŵӣɻǵ𣿡
־һڲ裬룬ȻʼɡȻǻ߰壬ҲǸζ
ǳأⲻʲô֣ǵػ
Ŷʲô֣
˵֡Դʽϵļź˵Ӿǣ˶٣йõķ
־⻰һ죬Ͻ²롣
ͷ˲򵥣˽̳йѹܿүֵۡ
̳Ҳй̳Ϊһֵǵظ굽ݾӵغͳڡҪַ̳ķʦ΢⣬ҪͶк˽̳йа˾а˵
־һһ㶵ģ˵ʲôȻһ绰
˪ĵ绰ˣڲӣ־ŬŬ죬ֻͳ
־߹ȥֻӰ˪Ӷͨ洫һɳƵǰر༭𣿡
־һʱֻͣúǡ
ðĸס
־˾񣺡ԭǲʲô£
ڵ绰˵쵽̽ʱ䣬ҽԺѾ˪ȥѾ֪£Ⱥݹ١
־˪գգۣ˼ˡ
˵绰־˵һ绰ݣ˪ǺЦһĽѡ
ʶ󣿡˵
ǰѵʦҲʶ־ʡ
΢΢ֳЦݣй֮Ե˼ˡ໰û˵
岻Ը˵־ҲġҲû˭֪ʲô
һ˵ʱ˪Żѣεֱ֣Ǹ
˪־һ
˵ǼסˣԺʲôɾĵطֻҪöͷΣǾǸǰףܸϽܡֵʱһֱ˺ѵĸоǾϣҪռȵүƣһ־ʾϽߡ
˪ϱѿðųһǼһ
֣һ˽ֱܷ棿ʡ
뽲
ûŮѣ
˶ˣ˪֪ʲô˼ԥһ˵ûС
ƽʱµϰ߰ɣϽҸŮѡ̫ǲǺҹգ糣룿ʲôûζ֫᲻񣿰½˰ɡҪȻƻԽԽͣͰǾҲһܻΪʲô̳Ҵ־ֶԭ򡣡
˪࣬һ仰Ҳ˵ϿյƳ
зִ磬֪ʲô£ٶ˵Ժ¾ңûϵֻҪڼңʱӭǡ
ˣλҸֲˡ
־Ȼǰ˪ѣʱҲ˼䡣֪ģ˪ǰŮѣ̫٣ˡܰ˪һֱпû޴йɡ
־˵ϾҪҵˣⵥɣѵƱƯӣá
˪һЦˣޡ
ѶЦ־ͦгɾ͸С죬ڳˣһɹζܳ˿ˮˡ־֣Сžǰǰ
Ϸ̨ӣĿ˸ʽϹĶʲô¯̨ӡͭ塭Сر£˰֡־зִ磬ûҸҶǺؿš
ʱһֵĶһĺɫײģһɫķ䡣ڷֽϣѹһ״صĺɫʯͷ


7 
þơ
־еΣæŽӾơиˮͷݾƲ̳治֪ʲôֲ޺촼񣬿žˡ
ѼСĲ˰ϣһһƣ˺־ָǹײ˵Ǹǣ
ɫЩɣװһǰҵĻҪģǳ˵״޷ֻءȥĴ˳Ҳ£е鷳
־ƶǶ彲һ£С˵֪
Ա֮󣬿ʱˣѰ˪ϵëչʱֻЩŴװ׷Ȼ˺ɫǻ𿾹һ㡣ٿ˪ļԻЩɫӡǣɫӡѾ
ǸʲôͬļǲҪȥˣǵط̫ΣաСİëĺɫ׷һϿڴȻܷ
ʦ᲻ȥͬｵħ˪һߵлһʡ
ЦΪʲôҪȥҲŲҵͷ
ɲ˵Ļ־Ȥ
Щأҵԭ䲻ƽ̫࣬޹ܲ˲ҲˣҲǷģֻѡ
־֪Ǹʣ̲ȫǸǳ㣬һְֻӽӣƲŵˣʵҲرԭ
˰Žʰʣˣְϴ룬뿪
߲ͬٸֻܰϣڼϡ
󣬰˪־ԼĸһȥԺĸǸʵСͷʮˣǳݣС첲СȣһвຮѺ֪߰ǰ͵򲡣һֱעȵء̸ӣ̾˵ԴдС˵˾ͿʼӣʣҪˡ
־Ȥ˵ôߣҪʲô
ͷеԽ˵дⶫֻܵҵమãΪϲϯ߶߶˵˭ڹϰ࣬С˭Աһ룬ڶ鱧ˡôŵ֪ддѩ۵дˣǳͷ
־˵ˣ˾ҵҪ󶼲ʹҪл
ҽԺͷȽȥԼСʱɫЩѿλȥɣãܼǲҪ˵̼Ļ
˸СʿסԺߡﻷǷǳãɫҽ¥ΧһƬƺɫձգƣƺмŰɫڶһֻС
·־ʰ˪ǰû
˪ҡҡͷûQQ䡣˺أվרⱨҪƬɲҼǵûиͦƵվƵרãҲ⵽ľܾ
ţǰĻʿ廰˵һȥ˵ԼͿˣҪĻ⡣
أ˪ʡ
ʿ˵֪󷢲ԭʲô𣿡
ѹд̫Ͷ룿־¡
ǡʿ˵Ůѳ˳ŮѾĻһ´̼ˣǰ۵ȫ˳
˶û˵˪Ϊ࣬ǩԼ߸ùϵӦõģûô׽ٷдϵһЩ¶Ӧ֪ԭΪþȫдѹ£û뵽ôԭ
˶һۣºܳأ˪ŬԼԴǣϣһ̸ʱҪ¡
¥¥ݹսǵһﻷǳţ죬￪Ŵͷ紵㡣ԺеԺ
վ403棬ûأǵ˲ʰøɸɾһŲˣϣԴƺ
ʿţˡ
ɱſڣûκηӦ
ʿãɻѯʣ󣿡
ת˪־ڿǸƤӣ˸ԲԲİһڿ۾ȥòˡ
ر༭ʡ
˪ͷҡ
ʿ䣬ˡ
־Ͱ˪߽˪ܣλ־׫ˡ
Ц֪㣬ҿдĶܺ棬ǳ˼
Цˡ־濴Ŀⲻϥŵļҳֽϡ
ע⵽־񣬱˵ҵľ״̬Ǻܺãҽǿи硣ԺҪҲĶ˵ʵ̫ʹ࣬ǹͨ󣬲ÿ쿴ֽɣλվš
ܼ򵥣һŲһͷѡǴһ£ûҵӣֻڲϡ
Σ򴰻˵ʱע⵽ЩûУ
ƺ϶Сģ˪ʡ
ͷÿ춼ʱЩÿζڶͬһѾ۲һˣ˵治֣
Ϊʲô˪ʵ
Ұŵġ˵
ʲô˼־ؾ쵽˲Ծĵط
˵дС˵ɡǶʱ֣ŪС趨һڡ趨ˣʵǾͳˡ
˼ǣڿ磬С˵ڣ־ʡ
ҡҡͷǡǼ֮ҷҵ˺ܴ⡣ҵľԵʵ磬ߵı߽ѾģʵܶҴıʱ˼鹹ֻʵл
㾫״̬ܲá־˵
Ƚİ˪ûʲôˣһֱ־ڶԻ
û˵ʲôֶŴ⿴ǳרע־ĻƺûнĶ䣬֪ʲô
˵ᣬ־ƢͲã󰮴̬ȣеŭ˵ô֤ղ˵ģ
תò֤ÿ˶Լ̬ȺֻۣҪԼԼô¾ˣò֤˭
˪е㲻ͷﲻΪ˺յģΪǷݵӸ塣Ҫ˵ʲôȻر༭ǸСдֲ٣ҲصĵҵС˵һࡣҪҵĹ£Ӧڵľ״̬־Ҫ֤룬Ǿ֤ɡ
־Ц
˵Ψб˾ѡûʹûǻۡһרΪ־˼һڣһر𱯲ҵڡϣ־˽٣ܹĿ򣬶
־еջ𣺡ûõģǽΪȡӸ塣
ȥͬˣʡ
ţôˣ
Ȥʲô˵˵˱ʲô仯
ʲô˼־ʡ
˪̽ʱй涨ģŴˮ̡Ϊ˳Ͻͬ˵һ顣
ɫ䣺û뵽Ƿôаš
־ЦҲ̫Լ˰ɣǸԼд᲻֪
ҡҡͷǺдĲ٣ҹ˼ġҪ˵Եģ𣿡


8 ج
ô£˪û뵽Ȼ¡ֻû壬ڵҲˣԣʹˡǰЩͳ£һഺдֵС˵˷ֳϮԣԭߴ˾дֺͳ綼˷ͥʱֵķздɨء
˪Բ顣Ҳ꣬ԣɱߣɱնҪȦ﹫ʾǻ뷹ˡ
ô˸ƣãֻԭǽģĻԼдġ´ԴȽء
ôǴ˭ﳭģ˪ʡ
ǴһݹŴָġ˵
˪־˪˵˼ǣдġ䡷벿֣ȡԹŴһָ壿
־ǳȤΪдΪѵõľд⣬ʷǧ¶˷дɾˡһرµĵǾдֳɹһ롣
ָ壬˼û˪ʡ
Цİɣָԭǰдģ漴档ڣ˿Ҳѡ
һǲ̫ףǷݸӺ𣿡˪ʡ
룬˵ô˵أָǾܵġ뿴дʲôıܡ
־ҵʱǸܰߣʱȤҲԽԽŨȻܲϲȴȫˣ֪зʲô
˵˵𣿡˪ʡ
ǶǰɣȻʵ

䡷ǰĹһ񡣻ǵ𣿡
˪ͷǡ䡷Ƚϸߵһ˷аľǳأһ֮档дȥĴû䡣
ԭͣҲҵĺѡľûдô˼Ը񶼲࣬ǣǺǡǷıܵĹŴָ壬ֵġ˵
ǰ죬ձľ棬ѽһҾɻ̵ꡣһЩоɫĻļعǼҵзһܾߡ
ܾ磬ձһŷǳϵϷ߷ǳ죬ɫѩף촽޺죬ûüëֻüǴĨʱܾ粢˽⣬ֻرϲ˵Ĺ񣬱㻨Ǯ
ǳڷɻϡձɻع·ģó߰档ʵǻ֣һϡĳ˿ͿüҲˣʱߵĹе⡣
ߵĲϲ֪ʲôĺƤʸСĲ϶ɣͷߵıԵ˽Ҳ˵ƤΪʱԶѰ롣
оͷƤм䣬ƺһʲô
ʱͷûйߣҲڷɻϲЩ£ֻסӡȵ˹ڣӻһʱͻص˼ҡȡߣСƤļвȻжһ˳
˷һݷǳϵдҳᡣ𣬿۵дöֿסⶫһʱ棬һӾ͹ȥˡˣżǿ֪ƾֱо屣˹أ᲻ʲôأ
ҵһձѧѣз롣Ѽ򵥷˷дָԳƽﰢ֣֡ʵ֣ܾԱձõһ׺λﰢ֣ӦλŴܾԱָܿдܾʱһЩ
⣬룬˽ٸ
һºӵѵĵ绰˵ָѾȫǣЩ죬Ҳò׼ô¡
ϽңѰָһݺĴӡ塣ӡ϶Ǻָ֣巭ĵĸ
ǧлҪߡס˵ָ⡣
˵ָдȷʵܾ򣬲֧飬߼ңԭ濴رѾĸǲ֪ơѷʱ򣬾ⶫʷõ㣬ıԣûκμֵǵһҳʱȴλﰢ˵һЩǳֵĻ
ﰢԳǵʱܾȦһλǳġԱܾ;һżΪ׻һЩɫ趨ĩܾŮɫ֮Уһǡ񡱡ʲôɫأָǱˡ
ܣν֮
񣬺ݡΪʵбϾǳټѰзִ硣ݹ˸ȷǳѰգԡԱʱΪݺãʦù긽о
ﰢ˵һڱݡ񡱵ʱͨˡ
״̬ͨĹУΪ־顣ţЩзǳǿҵԣΪѾԹȾˡǰܵľдΪֹдξʱһֺܶصķʽıܡ
ּܷʽبţƷ˼
ܵķֻԼ֪νܣҲֻԼ֪дָ壬ﰢֱԼϵɱˡ
ɻ˵ȻѾˣ֪ȥ
ָָһҳһ˵ﰢԣҪ⿪ıܣ˱ͨԻͰѽܵķʽ˵
־ǻһǸ⿪룿
ƽ˵⿪ˡﰢֵĹˣҲҿˡ˵ʵ䡷дԼдٺ͹˼ģ벿ôдȻءɿﰢֵĹºҰѾдõǲȫɾˡ˵ﰢֵľȣдĶ֮һ˲ҾȻȫﰢ˵Ǵ˵ҵľҲȷʵ֤һС
˵˪ɫҰףѾڽˣǵ˼Ⱥµĳ̶ȡ
һһٵǲǹ£جΡ


9 
˵ƷѾдõġ䡷벿ֵĳɸ壬ﰢֵָ巭дµĹ¡ʱ뷨ֻܵǾﰢֵĹ˼ǳţƣԼ˼Ҫÿһ򱶡С˵ҪֵҪںòÿǳﰢ˵´ʲôģǾǸЦȻΪ⣬һЦ
д֮ԼȻǵһߣͬ˵ڶͬʵ˿ӡ䡷Ϸʱ㿪ʼ׷ޱȳԡǸֵˣÿγɸ嶼ᷢһ֣ĿҲ⣬벿󣬱㴫ͬ
ͬΪʲô̳СͲ֪顣Ҳ˪֪ʲô
Ϊʲôͬ£޴ΨһмֵǣϹġ䡷аΪǲкܴ
ǵǸʲô£˪鲻Խʡ
ЦңٿͬΪǸ𣿡
Ǳ̨ǣﰢֵĹĴԣһֱĬ־ʡ
˪ֱʵȻǸ£Ǹʲô
һӣ㲻֪ˣ⻹𣿡
˪־һۣ˵ʲôˡǵù˳Ůֵ˾񲡣һĴҲˡ
Σ˵еı磬ǴǷ忪ʼġ
ǣģĵʹ顣־ȻϲҲ˿Ρ˪ľ״̬Ƕ֮ġ
˵˵ʵɣ˪˵ڵ벿֣ôģ
˵ȡǵ̬ˡֻҪһù£¹ĺһ취ﰢָıĸǡ
ߺߣʲô־Ц
ϺȻֳһЦǿԿ
취𣿡˪ʡ
̾ǲǷݸھȨǿǹְѺ벿ֲ롣ǰλ־֡ǷģôҶû
˪ૣⲻðɣ
ȱ˵ãȥ쵼˵ҲʲôѩۣûôߵˮƽҸǹְⲿС˵ԸҲʲô¡߲ȥʲôʲôֻܹĹ겻
Ѿûʲô˵ˡվ׼ǣ˪ʵȻͬôˣ
ֻ첲ηϣǰ㣬ƺϱܵСβ˵ѾܾûϢˡ
ҲҪˣ־˵Ļе㲻ҪҵڣôԼڣô뿪
˭˵ûƣǺЦ
һηǳڣ뿪ʱ򿴰ɡ۾ɨˣȻϥϵıֽǲ˵ˣ
˪־ҽԺ־δ߶߶ģҿⲡᡣ
˪֣üչһ̾߶ôá
־һϰأҲ̫ˡĵܲˣԺôɴ¡
˪ڰ֣²ؼؼҡ㲻ڵ顣
˵˵ʲôܾιµ˼ģдƪС˵־Źؽڣ˷ܵ˵ջġдɶƪ˸ѣˮȥ
տЦ绰ˣʾӡ־͵һ飬ʧܵĻģñӣҲǺģĶӡʱ־ʾԼʲôҪֻҪӡżẢӵĸȨԺоӹǰޡ
Ķӽڣ껹ûѧǳɣͷԵġر£˭˶ϲ
Զӡ־ͨ绰
ְ֡
־ûˣ밡ǰ˶ٴΣŮ˾ǲӴʱһְ֡״ݿǡ־ǿ˪˸ƣȻյû˵طֶֻڲ
ְû
룡ְ֣˵μˡ
־֪˵ʲôãȦˡ
ְ֣ˡ˵
ôˣ־ۣûҩ
ˣҳˡһܣְ֣㡣
־ڵ绰ﰲο˶䣬Ͼ͸ǰ޴绰ǰ޵ܱ䣺ʲô
֪֪־ڡ
ʲôϵ
ʲôûϵװ֣Ұû˵꣬绰ͷߣ˼Ҹˡ
˪֪ʱվļ־ǿЦЦֻҪ߬ˮ
˪صҵϳѼľһһʮȫ˵ˡϳкŲˮ֮۾ֱˡһֱŲףû
С˵ϳ˿Ҫ֪˪Ǹ׵ˣΪǶء
ô죿˪ʡ
ϳüģȻû뵽˼֡˵˪Ҫ͹۵һľ״̬
˪֪ôʲô˼һ̫˼˵ǾĹ¡
˪һ£˵ҹ۲죬Ȼ̬е䣬Ц˵߼ǺķӡͬĹŹģȷʵó֮Ҹ˶ԣ˵Ļ
ϳʾ˵
˵ǷĴԣ˭˭ùĽһ㡭
Ƿɶȷʵǳأıֵȷʵǳأ˵ƷָǰָĹ±ȻǳʣһϳĿ⾼
˪￩һ£ˣϳ涯Ƿͷ˰ɡ
˵ɣҾҪ
ɣϳ˵ȰǸ취õ֣ǿٶᡣǹأңдšͷ󡣡
ΣǷݸԵġ
ϳЦһô޻飿㻹̫ᣬ̫ϵ֪ڸʲô˵ַͨʽԼҲ˵ʲôﰢʲôܾ磬ƶģǸС˵ǸͬͨһŪ飬عӪգʹĸֵǶ࿪Ǯַһ㣬ҲкܺõЧ㲻Ǿϵ𣿡
ұӡӡ˪˵š
ϳе㲻ͷˣڵǸϽָŪ֣ҵҪô䷨Ц
ҳ˪ֻϵĸףϣ´λлᵽԺ̽á
־ڼдӣϻķꡣƪС˵˺üͷ⣬дɾɾд
죬ڴ˼绰ûҵˡǰ޸ǰ֯µļͥĵ绰õǰ޼
պȥҪôû˽Ҫôǰ޽ӵģǰڵ绰ùѪͷ֪ͨ绰ɧţ˼Ҿͱ־ڵ绰ధֻӵǰ޶˵Ͱѵ绰
־ﷳƵתȦȥ͵ſӣ뻹ˡȥܼܲ˵ŴҴһ𣬸ġ˵ǰޱϾҲǶǺ衣ôҲöܿࡣ
֣̾ǿдһ졣ٰҹϰϰȥ䡣
ţкȻ뵽ͬһʱ˺֮ģͬСҲǸܺõزġ˸ͬסС
ȵû³ͿСɽ˺ȺоҫںҹＫΪĿ
ϽǮ³ǰһĻǾˣ˵мǧˣϰգ·еӣѹѹһͷӿ
־֪ʲô·ƴＷȼǰʱȫ졣͸Ⱥ϶ڿ档
ͬס¥Ѿûɫȫ


10 
¥̧һܣһˣŰײȫסҲ档ԣǸˡ
־ƤֱֲԤС
ʱ䲻ִ̧һ˵ĵܡ
Χ۵˶۷׷ףֳӣ˵ǵ˷ɻʱ¥һƬȰ뿪ҪΧֵۡȦҲǺ˼ףˮйͨʱŶ˺ȻűӺʲôζ
δ䣬Χ˶ŵˣһɼȸִѪζǿҵĥճĤǶ԰ѬĶ㡣
һȺƬΧ۵ϰǰ棬˭ֻ㣬һѵ⡣˶ٵĸо᲻ʲôҪˣ
ʱֻ¥˺죬졣
İ¥ϳӰӣֻĸ̧̾һɫĴͰ˳ĸȻȫŵѪ㣬ſֺףһ̧ŴͰһߣüۣ鼫
ĸһȺһöըζֱǴéġǰűˣ˲֪ǰӿȺʱˡ
ȺǰƬ˻ߵάɤӶˡ
ĸ̧Ͱ˾ʱִ¥̧һʬ塣Ⱥˣ۷׷ף¥ﵽ׷ʲô˰
־һɫް߳վ¥Ӱε̶Ϊֲûϻ
־ƴκκҡ
ǾĲɣʲôҲûŬδ𶼴ţֻաͳָֻ֪˭ŵ绰
־κľ൱õѡ־ΪдС˵زģͨʶκһʣκŹֵİЩӶھڲڣһЩʹΪŷڱֽϣҲѣϸ˸Ͳ֪־κṩϢд˸ưϵУʱҲ൱һɴ˽ꡣ
Ȼڲڣ־Ͳżˣлκ˵
쳷ֳ֮ȺǾòɢߴߴ˵ʲôĶС־ҲûȥЩ;˵绰κκ¶ûʱ䣬ҪᡣԼϼ̸
־ڶȥһֳ¥ķѾˡƿ¥ߣһȥͷԡضԲԲֽǮڤҡ˳¥ݼߣͿ¥¥ϣɢźһֽǮֱĿġߣĿ¥ȫⶫǽĹһ㡣
ʱͿ¥аҹ˾˰ŸʽҾ¥־һߣԼܲԾ
סһûᶫ˵ô¡˿Ц֣ô󶯾㲻֪ص˵¥һұˣ˵ǸҰһӶѪ춼ˣǼֳԺ¥Ϳʼֹ¥죬̫ˡҸϽϵҹ˾һͰᣬȵѼݾӣԺ˵ɡ
¥־ֲ֮ԽԽء¥ûдܲ⣬ʱмɭȫֽǮƵĵƹ£˻һ㼦Ƥ־305ǰȻһɫķŷסϻŷȵֽǮǰ࣬źһ㡣
־ͬҵĴţ;ɭɭûɷëе㺦ˡ
˵һ仰һܣͬˡ
Ƚرյţ־е㵨ͷƤ顣Ͻ˳ԭ·¥ȴ¥ɹϣղĸоһ㡣
صͷе㷢ΣȻЩյǰסаŰǰվһվܱšʵլ涼ޱˣʲô
ڶϣκϵϡ˸տ̯Ҫ˵һơƳ־ֱ⣬ǰǸ¥ﵽ׳ʲô£
κ﷢ࣺڰʣ˵ɱ𵽴ɢȥ
㿴˵ģʲôϵ֪֪׶ˣʲôʱңҲûִˡ־˵
κλξƱҵһγֳһӶˡ
ôˣ־׷ʡ
κ˵ϵֳʱǰǲ̾ҽѾˡ¶˵ġһֳľ죬ӵҿʱûʱŵһɹζûϸ߽ȥһȥ͸оʲô𤻬ģͷһһƨڵϡ
׳ǽϵϰ̨ϣȫѪѪڵϺʲô̶أ͹ЬһƨɣѪȫ£ֻƣѪȾ졣ҲˣּȲ̵ŲҰǾ죬һܾΣ
ţϴ绰ܾ֡һΪص°̾ӵľӢǶˡ
ֵʲôˣôộ־̲סʡ
κȿھƣ񣺡ǻһɵģͬ
ŶΪʲô
κһ˼˵ⰸȲٵԣΪġ˵˶٣մžƣдһ֡а
漴˸ͣһ֡Ǹ顣
ô־ľ
ͬ﷢˼õ裬ҲõþͺаţңϹźĴڵ⡣֪ʲô𣿡
ʲô־ľΪκ˵䡷Ȿ顣
κ˺ð죬˵ͬϼĶȻֵСָ
־һʱ˵ˣ߲㣬ȷʵһǳֵĶǶװһɫİ͸ʱûôע⣬κһ˵Ȼͬ񣬾ȻԼָͷ
ô𺳰ɡκ˵ǰû˵¡￪ᣬҲ˽⣬ԭָͬĹҲƵһЩҵȻ˵
ֳûһ飿־ʡ
ţκְҵϰߣɵؿ
־֪Լ˵©ˣϽԲǰںǱ߼ָΪͬʱʲô顣
κŶһ־Ҳܺͬӷϵ˵ֳûʲô顣˵ȻһĴȣԣ
ôˣ־ʡ
ǵʱ򣬷Աһ裬ʲôѾճ˺ڻҡʱʶΪȻǹ裬յĶֽǮ֮࣬û롣ôһ˵ˣ˵յһ顣
־Цǰɡ
Ǹͬץˣʡ
κѹûܡɱ֮ϵɱˡԼԼ̨ļϣ̨ôסģһʼûƿ֮󣬲ſѾ͸ˣͷ³ϳ˵ǲ̣ɱĲԼšȻûκιϵŮͯ
ô£־ɴʡ


11 
飬ֳһʬ塣գֱͬͬźͬ衣ʣûʬŮͯһʮһ꣬һʮꡣ쾭ϸµŲ飬òָƵıȶԣҲȺȷŮͯݣؼʬ
ʬĳͲϸ˵ˣҵڳ޲ᡣʶ̾ͷҽݡһŮͯ赱ʱͿ޵ñȥȶˣſʼϸŮͯ顣Ůͯʧʱ䶼죬̵졣˷ֺӲ󣬶ɳб
ͷӵ̫࣬һʱܺӾͱĸ˵ˡڹպӵҲ񣬼ʼڴϿ⺢Ӳ໤ûסܡ
ʱŮͯʧٰʱ򣬾ҲƣպûйôġʮĺѾˣĺӴǸԼ鷳
ףպӵĲ˷ӣа롣
κ˵ŮͯʬĵطҲأͬҵ¹ʱй¼ֳ¹ʱ򣬴˳ʬѵʱľһ
Ůͯģֵַ̣ʱʬѾͷࡣɥĲǣڷҽʬʱ֣ŮͯŮĤ˺ѣȡҺDNAȶԣͬġ
Ҳ˵ͬʮͷŮͯȼɱȻʬڴ¹
Ҫô˵ⰸаأӽʷǿŮͯʱӺﶼš
˵ʲôκ־
־ɵˣ˵˵ʲô
κ̻ң˵ź赱ʱҪôڼңҪôʩ̵֪ߣǲߣͷ
ôǶɥʧˣ־
κͷҪô˵аⶫ¾⡣ܹƻģ죬ܺ޸еǳ̵顣
ʼ벻ףͬΪʲôҪǿŮͯй־ʡ
κ˵ʬ󣬾Ǹ¹ڹַһЩѰĶһСӣƬô߰㶼дּ֣Ӧͬı塣
˵κ˵ͬдĶңǶʲô˼廨żʶĶ࣬ҲǷ
־ʾϴ
ͬıʼǾרҵʿſԷֳ󲿷֡һ֣ͬ˶ĳļȿȣضΰ˵ԴĿˣ˵ϴ̫ĲƽĴһв졣Ǹˣ˻ǲбͽ󶼻ΰ
ʲô־ľ
κЦЦ˵ЦݵȻ䣡
䣿־üϢ
κ˵ͬȻ䡣ʽͼڣţ֪үȵȣû˵˳ݡ䡯ҲԸͬУݵԼȥŻ᷸ô̵С
־дôС˵˵쬵ġϾȻˣĤݵԼȥ
Ǳʼǵĵڶأ־ʡ
κ˵ڶ־͸аˣǶΪ񲡵ĺ
֪ô־ʣ뵽
ʼǵĵڶָһռǡͬռεһһ֪Ϊ֮ߵһӣͱҪһַɽ˷ϴ
ͬڱʼϸַ
ϴҪɱĸ׽ϵˣȻɱԼ֮š۵ĹƻԸΪͬļƷǣô졣˱ȥܽٳŮͯСŮͬϵͱ׽ˡ
ͬɱšŮ֮ͯΪֳԼҵİź趼ʬװһɫľͰϴ¥̧ľǡ
ͬɱǰϰһԼĺڰ״ƬԱ߷ȥ˵СƬԼƬϣӣд֡
ݱʼ˵ϴʽĳ򡣼ԼǼ
־ͷ亹θһӿ˵ʲôζ²
κҲûԹԺơơ£Ǿ춼һʱѳܣ˵־ϰˡ
ҺȻһ¡־˵
κƣ˵
ղ˵ָֻͬһлһЩӣô£
κ˵Ҳҧ׼Щ֮ûϵΪǹĲǶָԼϵ١
־Ծؿ
еĹֺеĹ䣬ҽжԼһ顣ʱҽԺΪ񾭲֮ǽ룬ŷѾе㲻ѰˡǾǵ飬ЩԼٵ˲ûᵽʲôɺϰɡ
κ˵ʲô־̫ȥˡһֱڻ꣬ͬΪ᲻͡䡷ⲿйϵѵĴ䣿
ʱ־ʶΪ䣬ôֻ˵ùǻӡ
䲻˵ùͬȫţ󳵻ңⶫмǿĹƻԣǡ
ǲĻôаţ
־Ȼ˼ֺ档˼һ⣬ݸӾͰԼǰǲ
κϵرϹһóκߣźžͲ˵ˣڳ˼ӣɵӰȷʵ̫ˡ
˺ȵҹŷ֣־·ϣһֱĥ¡ԽĥԽëȻһʱǧ˪绰̫ˣֻա
ܾκƺʲôЩϸںǡ־Ȼһ뷨ԼϽ壬ٵװֳ˵ʲô֡


12 լ
־Ҳ㲻Ϊʲô̽լ뷨棿̽䡷䣿аɣĪѪסӣڶһ˵绰塣
绰˼û˽ӡ
嵱ʱ绰ʱ뿪ֻǲġǸʱ򣬳ȥˣûҵõ
־е㲻ϵϽĻһҲԼȥլ
û˽ӣҪң𣺡־
ԣҡ־
ʲô¡־һ򵥰Լȥ̽ͬլ˵һ顣˵ˣҸոսǱ߷ز˾ίУҪȥǸӽгȡʱ͹ȥɣǵϡ
־һڴӦڵ绰ԥһ£˵־֣ҿ㣬ǵط൱ɾûֳҲеûסȥóе׼
־￩һ£ʲô
֪ءڣһᾡ֤İȫһҲæȥðҴ֡
־Ȼһʦва˪
ϷòҪ񣬼ױɾʱ鷳չ
־˵ðɡĽϰ˪Ȼô˵Ǿˡ
˵绰־һָ˪ȥڸ˪̾˵αҪϵõ壬Ҫ﹵ͨȡٵԺȥһΡ
־˵ͬ£ɲ֪Ϊʲôûſ죬ֻСһЩ
˵绰еԲƤһּΪԤС
ȻԼ˻Ҫȥ־ܿͬסСʱ򣬿¥ſڣֳһСӣʲô־æ߹ȥ忴ˣ̾˵Ȼаš
ô£־ʡ
ʢʧɭɭԹҼҵʱ˵ЩûпţѾˡҡ˵˶١
־
Ȼûм󣬵Ҳ²⣬иа
ͬ𣿡־ʡ
ҡҡͷͬһЩ̳Сķ˵ĸˣҪ࣬ΪΪҸӦλ˵Ĵڡ
־еͿ㶼ӦΪʲô˵и˴أ
˵ָо⡣ҵȻ·ۼҶӦĴڡȫӦȻӦԿ϶ȷʵڡ̫ǡıװֳһѵûκָơ㲻˵ûָƱȻûְָ֣ƸȥˡûָǡǡǱ¶ֺۼ©
־ͷеˡ
Ѿû˵Сʾһߡ˽¥ͿصֽǮãһƬǽ塣ЩöǰʱڵϵģЩ죬¥סѾ½ң¥ˡ
Խ¥ߣɫԽأȵ¥ʱıšˮ
־е㺦£ֲʲôʮѹ֡ڽ
ߵ305ǰɫȻһ䡣־˿Լӡüǰ۾ȫ㼯ӡʳָϣȻγ˶ۡҪǷƽʱ־Цˡڣʱ˿̣չѹ֣ɭɲЦЦ
֣־˵˵һ仰ж
û˵ˣҲû˵ֻ˵ж־ɻ󣬿ûҶʡ
ӻͳҽԺõİɫƤףݸ־һ־æϡקקŰ֣ûקɼġ
ӿж˿һĹߣͱһͱȻӦ
ţư־ﰵ̾Ȼᡣ
ƿţһ־ʱˣаšǴ죬ǬͬȻþǵҹἸûйߡһ߽ȥʱ͸о¶ȼ½͸һ䣬˼Ƥˡ
վϣûмŽȥʾ־Ŵϡ˾ôվſڣ䣬΢Ĺߣ־ɨһȦͬļһεģʱﲼõûɾǹӵļͥһҾǱڵըһǽ壬ɢصճƷʲôϴԲʷϱֽһƬңû½ŵĵط
ǽϹҵҺӾȻҲˤڵϣ飬ĻҳһѲ·嶼¶־Ƥֱô£Ǿֳɵģ϶ǡ־˽һЩ̣ǰƻֳԲǾġ
־Ըоʲôڡָоԣҹ·о˶šͷʲôҲûУֱúëֱĸоȴ֮ȥ
岻˵Ҳʲôֻܶں档
һʼûзӦ־Ŀɣ͵һ½壬Ϳۣдʣ֪˵ʲôϵı鼫Ϊϡ
գӻͳһֽţȻ۵ֳʽָн
ǣ־ʡ
ﲻɾһЩرصԹ⣬ĶҪߣֻЩԹź̸
ôѽֽȼֽǾ⴦رðܴһɺ̡ڽǰƣƷɡվںڰǰָֽнֳֽʵӡǰһѳʵܻƳգҫѴء
־Ŀѣԣһ֮ǿ󣬼ֱ޷˸Ҳ
ðź̵Ľֽдһ֣֡ʻתΪܼǡ־Ȼ飬иŽֶĬĬ֣֪ʲô
дµһ뷡֡
뷡ֺ˼ԽΪگ顢ǶЩණǸϽ뿪ɡдꡰ뷡д֣һ塱һ
Ǳ˵徻һɭްӣƺȻôһЩ㻹ãҲ˲սôˡ
д⼸֣Ȼͷ󺹣ؿ΢΢е
ͷ־ЦЦϲУеˡ
־Ŀɿڴʦ
ʮඡԳһ
־˵ʮˣ㶼ϣҪһͷײ
־ԭر𶯣ŻȼյĽֽΧŴȦһȦ漴һŽֽ˦˳ȥȻڿоƯȼյĺʹֽȥҹеĿƣƣԽƮԽߣɢһѺڻ׷ɡ
ˣҪķȥ
־䣺⡭ʦ˵װֳ
塰Ŷһˣ
־ЦЦñȿ޶ѿע⣬ܻա
ûе٩ʲôɫأͷɣһҰ̳ŶʱȥҪ档


13 ̳
ǰŤ֣Ÿոտһ϶ͿɭɭͻȻʲô
ǶӯӯģںڰһյС־ʱëˣڽ档
ƿţ⣬֨֨죬ᡣǿˣһɭĺڰĿ
ϽһֵͲ΢ǿܿþǱ紵һһƬ߰㣬ˤڵϣҵķѡʲôƿƿ޹ޣ¯ֽǮɢһءһɷǳǺ˵ζֳǽ׳䡣
Ҫ־һסĿİͰ˵ʦ㿴
ǵĶ棬䣬һǹźǽǴڵʵʵܲ͸硣ڴǰ棬ȻżӯӯĻšЩƯڿУߺͣң񱻷紵һҡҡλΣǲأΪ졣
ǳ˵һ̳
ѱж£ó־Ա߰æſڴһͭ¯Ȼ¯ǰ˸ͷ־һʲô
ҪйǳףҼѰͨӦˡ
ִӱóһɫľżľżҲ֪˭ģбۣ룬Цĺһ޶ΪŹֵǣɫżƫƫһɫļñӣǸײС󡣽־һ£־ˡȻЩӣԹ߻У뵽棬ֱܡ
ǿŲʣָͷźɫľżڵϡ
ȼ㣬¯ڵһɫķ䣬ÿŷ϶ɰдƹһķġżӹѹЩϣ׼ˡ
ƣʾ־ˡȻӻͳһɫķֽдʣܳ磬Ҫȥȼŷ
˵аţͻȻһаŴյķڹ㱾ƮֱϵỊ̇һ̶ʱɢˡĻʱҲˡ
־ĿɿڴһʱȻ˺¡
鼫Ϊ࣬˫ֺʮŷ˵λڴˣܷһ˵˵ţȻ¶Цݣʲôǿ̸𣬺αĥЩꣿ
侲ģҲͣˣһûУѹֵô
һֵ˵ǲඣ
ɫҪô㡣ǷǶһ׾͹βѻ紵𣬶ҵЩɢҵȫ죬ھҶ
岻ģôȥ㡣־ҲôûˣϽȥ硣ʱǷԽԽ󣬵ɢҵƿƿ޹ײһ𣬷ն죬žһƬصķʱ˹Ǻɭ֮ʢ̤˵
ͷһ¯㣬ʱ紵ֻʣ㻹أȼš
¯۾ûգһ¡
⡭ô£־ʡ
һһ٣ֹ̡ľ㣬Ѿܾûˡ
⣬˵ʲô־Щš
˵̯ˣҪùˣǼֵù嵭˵
־˫һûϡǰһȺд֣ȫ̽øլҲû˵ôհʱ͵ˡ˭ȻôͷҪ֪մϻҲ
־ҲиͷǲΣΧôɭ˹ܣǲɵ㲻š
ûú֣Ȼʳһ仰
ţ־Ӧ
ͬôһ˭ɵģ˵
԰ʵսŵʱ־ʶ⣬ǺԽԽ˼飬ûʱȥ˼һ侲ʱ٣ͬ⵽˵ƻ˭ɵģ
᲻˵ĸ֣־Сʡ
üҲеͿˡǸֵĻôţжңΪʲôֿܡһǸ￪̳йǵƲסɡҵĶ԰ѼҸ߰㡣
һֿأ
λƺʲôôңгҵɡ˵
־⻰ϾҪƿڶһҡ䡷ָ塣
ɲ֪Ϊʲôû˵ڻһһȳȥл˵ɡ
ȰԩߣҪȻԶð߽䣬Ųᣬһͣһͣͣһȡһȼתͷڵϵ˼̶ͣ档
һȦһȼ
־æô¡ۿȡֻ
־æͳֻģʽȻΡΡֻͷ׼ȼĵطֻĻϣǸճһӰ
־һ֪ˣ˵Ǿԩꡣ
־ֻ˳ȼ򿴣ﶼճģģӰӡվʱżһǱ紵ĵˣҰڶ״ʮֲֿ
ƺˣ߲ˡȥֻü֣ȴҲзĺۼΪʲô߲أ
ǲǣǲԸߡ־˵
忴Ϊʲôô˵
־¿ˮ˵иǾ죬˵ҵͬıʼǡͬɱˣϰаʲôϴ
ɻ󣺡Ҵûзô£˵˵
־Ѵκһһʮ˵ˡýüͷҴûϴҪôҹªţҪôͬеǸʲôʵˣڹƻġ
漴ҡҡͷ˵Ŀʲôأ֮ңʲôʱðһаа
ô죿־ʡ
˵ֻһ취
ʲô
壺ͬܡ
ʲô˼
Ц־֣æˡνͬܣһͬҪֱӺԻһҪŪһеȥʼٸץ


14 
˵ⷬ忴־־֣ǲǿκµġҪԼԸ⡣
־ʣûΣգ
ǳࣺΣտ϶Сǹǳ͡һᾡܱİȫƽ
־ʮ־ᣬɭȷʵܺ£޲ھߡһⲻĸ񣬾Ǹղճ̾㡣˵Ц̸ȴﳤ˲ݣôô
̸ͨͬУأ
ðɡ־˵
˽ȡһɫĲڵϡɰŰԵͼ־ȥȻȡһɫĲ۾ϡ־ʱǰһƬڣʲôҲˡ
˵Ҳ֣ͻȻĿ־Ȼ˻㱸СԼڲǵһ̵ĻĽҰ⡣ķߴֿտзǳʵ
Ժﹴճôһ档һƬգƷ¶콼⣬ǰ󲻼Ӱɵֻмü
ָоʵ̫档־һʱ۾ϵĲõԼǷĴԽôط
ЩǣִҸкܿġǲҪƻ
ʱͻȻʲô𣺡־֣Ҫˡһܷʲô£㶼ҪţҪҶммǡ
־һΪжû˵ֻǵͷ
ʱ䲻һϮǹ޷ݣеˣǻе־͵֪Լʲôˡ
ǳ㡣
ʱԲԶĵطǳͳδǸ߶ʲô
־ԼĺҪţо¶ԽԽͣҲԽԽ󣬻һ㼦Ƥ
Щ㱣Ҳ̷֪˶೤ʱ䡣Ȼںʲô˵ʣڻ𣿡
־ŬȥȴûʲôڻӦֵǣǵõ˷ʣܸô𣿡
־ϸеȴͻȻʧˡָоݣͻȻ䱻档ȫӦĴڡ
˵ĸоʱ񣬱˵Ȼۣиˣ㻹ܾĴڡ
־ڵĸоǱˡ
ĵ׺Ȼһ˿־ĸоģһܻȥ
ȻһšǳȻ˼ž೤ѪΪ֮һ־ʶŽǷĵطʲôҲ
ţֻ죬漴ġ֨֨Ħ˸оӦһ֧ǳӴӣǰ˴ùģǳ쿪ӦԼ
־ľ֪ôˣǰĲɾʱ͵彻飬ܷʲôҪҶ
־ԼЩլֵĻĪĪš
߷飬ȫ־Ϊתơƺڼ֮䣬֧Ӿ͵ߣŵһͷ
Ϊӣʣгųбӡžžƺǳ鵽ϵֺ͵ĦΪɲǣ־˵Ŀ
ЩˣȫǷģȥһ޴ʹߵĿƺܰ˺ѷεʹഫȾ־͸оĿһʹ鲻ԽȦת
ʱǸ
һȺ˵ĿУôۣ־ֱ̫Ϥˡ΢ŵ͵͵ͯǸӷġ⺢Ӽڳһûչû˿ܣôһţ¿ţ߿޻Ұְ֡
һ־˾ͱݻˡ
ǾȻڵ
ǳֲҷſصĺίְְ֣֣ģ㡭
־ʵڼֲסʱһƬУһʫ
ߣԶ˵ʲôλáɤԶʫʻƿƴ˵ĵ顣
ȥ⣬ףоЩơ
־ˣǺܹϵĳһƪл꡷׷缫ʢлһ˵ԭСģɡл꡷ʱ汯Ŀ׳ֱ֮޷Ƶֱָġ
ְ֡ڵĿ
־ҲֲסȻһӣְ⡭
·ˣһɤӳȥˣƺ綼ͣˡһ˲ž˿¡־꣬һ£ڲѡ
ϴһΪˣ˽硣
漴žžӸմ죬־ɵˡͻȻǰһŹֵԼǰ
һŰɫֽиɫͷ񣬲֪ŵʲôˡ־ͷһԼȻһëʣʼȾɰˮͷոջġ
ôܣԼһ㻭ĸоûа
־Ҫ˵ʲôڰ֣ߣȥ˵
־µ㣬Ѿճ˶̶һءʰöܿ˷䡣°ãֲĵ֣ȷˡ
ָдһȻ־¥뿪
˳¥㣬ȣ־ɹûһɢ
صԼңʰöһץסĸ첲־֣ղȥˣ
ʲôȥˣ־Ī
룬ǵϰĹһбڵһéɽķĻǻû䡣ڵظй͹صʥۺۡүүǶкҵһƬ硣ĻǵҵǸطһӦĴڡǣڸղʱͬĻҲ뿪壬ȴûӦǵĴڡô꣬⻹ĵһΣǳ˼顣ʱһ룬ˣĻǲ֪ȥˣܻܲãշʱȷʵˡ
԰־ڤ˼룺ȥǸط䰡
۾ϸ˵˵䣬㲻ҵĽ磬ҲܸӦȷʵûȥ
־æѸղŵľ˵һ顣סˣڵȥüëȫһ
˵һ仰ֱû־
ȥǸ䣬Ǹ䣬䡣ǡҲ֪ʲôط˵
־ˣǸطҶӵĿ°ɣ
û˵Ļô£ΪʲôðͬϵĹ£ܿܺкܴĹϵУһȥһ˵ظۺۡҪˣҪˡ
ͬ𣿡־ʡ
عˣûʲôֻһ񡣡ɰɵͷչ
˭ʶ𣿡ʡ


15 
־󿴿ҿȻҡҡͷûӡ󡣡
Ȼȼʣûͦ档һûмˡ
̾鷳Ѿ÷סͬļңԹҲǳ֮ƣ͵Ϊáһ취ҲûˡӲԼΪ֡
־Ȼ𣬡䡷ⲿаء
Ҫ˵ͻȻֻˡȻǰ޵ĵ绰ʱޱ뻹ǽˣƣ߽ͨ绰ʲô
ǰ޵Щ䣺ģ
˵£һæء־һͨй
ǰûֻ˵ʱ䣬ϽһеҽԺ
֣еҽԺ־͵ؾͿһ¡ҽԺȫȨҽƻỷԽԽ֢ԽԽߵ£ҽԺľסʾȻٷ֮һٶ챬еȼӴΪҽԺҽԺҲҽԺ֮ơϽҽԺ͵̡
ǰ˵ҽԺʲô˼ǿŽţʣô£
СڲѪˡǰһһ˵漴˵绰
־ϢԴǱǹһһ£ǰðһʱƲסһֻӦ䣬ˤڵϡ忴βãϽȥסϣôˡ
־ðŷӦһӿ˳һץס壬˵ʲô˵촽һֱڲ
֪ܴļ򣬳˵־֣侲һҪ侲ôˣ˵һܰæ
־һҶӡðѪˡҶӣҶҪˡ˵仰ȫойբĺˮһﵽ˵ϣޡ
ްʹؿˡ
־һվᣬ־Ѿе㲻ˣңҪȥҽԺˡ
㣬Һһȥ˵
¥߳־ͻȻʲôһץסĸ첲ʦˣǸ㡣̾㣡˵ǾͻᵹùҶǲܵҵǣҶǲΪҲŵ־˵Լӣžž졣
һһԼ־ǸʲôԼɣΪʲô۶ӣΪʲô۶ӡһ±һºݣϼѪˣˡ
һץסĸ첲侲㣡֪ô¡־֣ҵģ˽˵һҿ϶ȥң
־ˣǹҲûˣͷɥͷһһţλһ
еҽԺֱ˺סԺ¥Ǹͯסĸþ֢ĺӡڵĲ棬ǵʱ򣬾ͿѾһһŮڲֹʲôʮֶ£֪˵Сܲ죬Լһħߡ
ţһ̧ͷ־һ̺ӡۡһ¿ˣſ첲ְְ֣֡
־Ҳ˲ô࣬һȥѶӽ§ڻҲ֣˳۽ǡѾ¶ģԺ󲻹ܷʲô·ٳҲðѶӽӹԼһס
ղڴ˵ǰ޺ڵϹվȵؿһĻǰҪ˵ʲôϹҡҡͷ
ְ֣㣬϶μˣôϲҡڿ޵رģμˣǲǲҪˣ
־޵ӣְ־綼Ҳ᲻Ҫ㡣סߵģҲְְ֣Զӡ
ﻹͦ˵ļһĻҶ˵ˡǳ˶ĬĬšǶΪӵ˾֢סģ飬һЩŮʿѾʼᡣ
־˵ӣǺڣ֪ҾͲ˼ˡǶϷţʲôʲô
Խ˵Խŵ߹ȥ־Ѷӷſڿְ˷ܼϿˣڴͷһһ͵ģ˯ǰ߹ɺã־˵һ£Ӱ캢Ϣ̸¡
־źӣʹǧһ˵ȥɣ⿴
־ججȣǰʾһȾͷĴǰţС磬־Ŵƽ̨ϡһžɱֽ
ʹˣСİѪʻͦߵġͱ̫ġǰС˵š
־пЦʲôʱ˵ôˡ
˵ҪֲҪķҲüʮ֪СҵĶӣͬʱҲĶӡ
־һ֣ʾҪ˵ˡת۾ضСҶӣҾҹҲþи𣬶ӵļ໤ȨҵˡҽƷöûϵ
˵Ҫߣǰ޵Ϲ˵˵仰ȻûҲԵڡ
־Цһ¡
ʲô״ǴŶ˽⡣೤ʱûˣ˵̫ܲԼԷѣʲôСڣСڲĶӣҲҵĶӣû˫侲㣬Э̳һķھȺҪġ
־ͣͣûȥ߽
˯ںһʶŮ˵Ůβ裬ͦ崿͸һֹϳɡ
־ۣ߹ȥʣλǣ
Ů֣ãڵʦ졣
־Ͻ֣ʦãڵĸס
ʦ˵˵СˣϸϹС⺢׶԰ʱرϲر£ʦϲ˭顣
־ڸ鼫Ϊʦ˵ĻȦһȣޡ
ʱǰҲ˽ʦ֣˵͸ˡڹǰ޸ǰ޺׶԰򽻵Ƚ϶࣬ʦҲǷǳӡ
˴һ˵ûӪĻλʦҲϳɵ׶ʦһοҳģ־Щϻ
־ﷳ̣ҽԺֹ̣Ҫȥ黹ҪߺԶһҲ뿪ӣһʱ佹겻ʱ˯ںȻһλ̣찢ˡ
Ƕͣһӡɫɣƺоʲô


16 찢
ʲô찢̣־ɻ
ǰߵߣѱҴҴ˵ӷգ˵λء
û˵꣬ںȻС϶亹ɫɷסǰ޿ãϽȥлʿ־ڴϣסӵС֣Сڣôˣ
ְ֣Ǹİˡ˵
־ô˵е㷢ëɻʲôỊ̇
ָָ򴰻ղ¶ء
־ͽ岻򴰻ߵǰƿȴ¥߸ߵİ¥棬һƬԺӡʲôŮˣҲôߣڴ¶ûˡ
ʦе㺦£ߵߡɫأ־ʲô֡ҡҡͷ˵ҽԺطأҽԺȥ࣬޷ȷɧڵһ
˵ôƵģʦˡ
ߵǰ˵СڣǺúӣʵʵ壬Ǵʲôʱ򿴵Ǹ̵ģ
ڱɫ۾ɵôģر˵ϴ׶԰СһͼϷʱ򿴵ġ
־޵ǵ˵ȻҽԺɾǾСڻؼҰɡ
ҡҡͷڡСڿ˵㣬ͷһаķͺˣ϶ҲˣǸɾĶ׶԰һֱͻȻҽԺðġ
ʦϽ죺˵ʲô׶԰ɾúܣôණأ
˵⻰Ȼ˵С˵İ찢ôˡ
־ļ٣ߴ˵
ʦ˵ǰЩ׶԰˼ˣ˵Ÿ׶оģ԰ģӦûѡ༶ЩӼһԡ
ʲôأЩֽдֻǻ˸ͼúȥ¡
µĹûκεʾúӸƾоȥ֪ʲôĿġ
һʼЩԣûкܲ¶ԡʦʱЩǽѧַǿѧô˸أֻЩ԰ģҲֻ̡ܸ
һֱһʵ飬Щиͷˣֽдһ֣úǲ¡ʵ飬ҪǲҪ룬оʲôֽϻʲô
кӶдúǰֽһһ顣һʱǸʱԣͬļ˵˵ʲô
ֽڻĻʣŤŤһͷһŮˣųͷɫǰֽɫ֪ɫﱾɫ
Ůӣǳź촽
ҵڣһʦԱߣʺӵ޷ǾǶˣ϶֮࣬ϡƽûʲôֵĵطѯһЩʲôҲûͶˣ˺Ҳû¶档
ʱһʦͰˡ
еΣʦǸ˵ʱֽдһʲôʦ˰죬ҡҡͷˣˡдʱǾͦԶģƳһûҲûϸʡ
׶԰ͷɣʡ
ʦͷʾеġ־˵º֣Щھ͹ȥ׶԰鵱ʱ¼񡣡
־æҲȥҧгݣҪ֪˭ںҶӣҸƤ
ʦҲ鷳һȥ԰㹵ͨȽϷһЩúܵ
ʦŮͦˬʣڴӦ
ʱǰŻʿҽ־򵥽䣬һҽԺų׶԰
԰칫ңʦһһʮ㱨ȥ԰ǸʮͷźĽӾó棬־˵λҳ˼ҾȻһ㶼֪Щǰ԰ġ
־˵ҽ׷εģһ£ʱô¡
԰˵Է΢ʦ˵ˡ΢ʦͷôʱ䣬֪ʱĴӱû棬Ǹɡ
԰ҲסǼ˵Է΢ʦ嵱ʱ䣬ڷӲòҵһļУƵļ漴򿪡
ͼһʦָĻһͷ˱Ӱ˵
־Ļ۾գһ¡
˿Щܷ࣬ӣһǾһɫT·Ȼԣϣȴֺ
ͷĻ棬ֽдǴֵʱֻֽıʼһ֣־һġ
ڳļ˶ˣȷʵ
Ǹձˣʦò˼飺ʱ˵ʱͨ˵úܵصû뵽ձˡ
дĵδձˡ˵
΢ʦ˵ͷܲһЩ뿴ֽдʲô
΢ʦҲ棬Ǹͷһ֡һ֡Ŵ󡣷ŵһ̶ȵʱĻϵĻѾɫ飬ּȻģѾˡ
־ڳˣ˭
ʱ۾һֱĻϵģ۾񣬺֪ܿЩʲô
ʦ֪дʲô־ʡ
ͷɫЩɻ󣺡дһ֡
֣
֡
ʦ˵ӷİ֣
ô֣ô͵ġеġָ֡ǹľߣġ֡˽Ӧܾ˵һ׺˵
˵־ɴ۾Դ죬ܾİ֡ѿڶﰢ֡䣡ʵ벻Ϊʲô˵Ǹܾ£ôǿҵĹϵ
忴ɫÿΪĶӣæ־֣ľȥҽԺɣߵ
־ЦҪ˵䡷£ʱĻǸTˣתͷ
һ̣־ĿɿڴҲȵ˵
ĻֵˣǽͬǷɰϵˡ
־ֱԼ۾˻ͬԼĶӣ
ʦ棺Ϊʲôд¡֣֡ھܻŮأ
û˵¼񡣽ĺǷ׷ɻǸһһ廨ţʲôСһŻʱͣѻ
ŤŤͷǸŮˣųͷɫüǴĨ޵촽Щʲݼ򵥣һȴһּΪұȫӦóһ溢ӵ֣ΪŷǳŮĸо
־ĻڵСʱŭգΪӵ˾֢ȫǱʲôа֮ڵġһץס԰ǰأŭȣǸʲôҪҪ԰š
԰Ҳû뵽ᷢչֵزҵؿԣûϵҲﲻһڡ־Ǩŭʦϣô£
ʦί֪԰ôŹģҲܾܾ
ܾߡȻ˵һ仰


17 ּ
˵ܾΪʲôСܡ䱾赸Ϊļ硣ֳܾ磬˽һЩĻϳֵŮ˻ܾ׻ɫһࡣ
ܾ֡Ů࣬ڡŮǴ֮һרҵɡɴʵеһŮԣǽġұޡҵ䣬ڼʱ򣬱ϿһŮԶи߹ȶݣܾǷˡʫǰڱݣ޷̹Ȼȥ׷ֻܹʰᣬ֮ѹֵģʹһԸŤ
ׯأȴǾףȴǳ飻ǵ£ȴ㣵¡ǸССߣȴϸɲ֮
˵Щ̾򵥰
־ĻšɡߣԽԽ뵽ԼӣʹⶼЩʲôΪʲôҪúӿ
ʦ־ӵ԰԰ףҪԭĸ鷳öࡣ־֣Ͽҵ˵ҪҰʲôæ㾡˵
־̾Ȼϣһ̣ܲҵǰ԰ϵʽҪҵ
ԣû⡣԰һڴӦ
԰ԵĻƵ븴ߡ˵
԰ЩΪѣԭ¼ǲȥġ˿־ֿ˿壬һҧУˡС찡ǿһݡ
˴׶԰忴־״̬ãͰο־˵ģȫ˼άѾƮ⣬һͬϵɱһǻȼյġ䡷塣һ뵽壬
ͻȻס˵һ仰һΪ־˼һڣһر𱯲ҵڡ
־Խۣ֮ȴһţƵƵ鹹ڿʵзȴ˵ˣһеķ˼ڣ
ɺ
־ԭվס׹ߡֵԲȻëȻʱ򣬽Ѿ֪ʲôʱˡ
־Ĩ˰·̣߳Դ飬ֻʶһһس顣
ʱֻδţǽ巢ġڶﶣҪϻ𣬺úϢ±룬չ˺Сڡ԰Ǹ飬ɷơ
־̾ô£Ψһֵοǣʶ˽ôѡ
룬ֻ˪˵绰ʲôҲû˵ֻʰ˪ȥڼҲȥ˪Щ죺㲻ǿôˡ
־ǧһʱ֪ô˵ã̾һ˵ɡ
˪ڵ绰ͷ˵תң˵ȥʱҪñ˵ֲ֡
־Ҳûȥô£ֻǸ̾ˣɲ⣬һһôϡ
Լʱ䣬ûж̸־ֻصҽԺ
⼸죬־һֱҽԺӣûû·ûѹҪ뿪ӵʱ䶼رˣԼְ棬Ӱɫ϶ҲЩѪɫ
־̫ˣſڲϾ˯ˣ˯㣬ѡ̧ͷǰޡǰ޶̬⼸Ҳͻ˲٣̫ˣؼϢɡء
־̫ѨŵһζӦϴϴ軻·ˣ˶ˡ
ʱ䣬ͻȻ˪֮Լǰ˵Ҫȥһ£ܹǰ޵ͷ˵Ҫææİɡ
־صңȵϴ˸裬һɾ·վʱ̶ֶ⼸ʱ䣬Ȼ޽ǳ˰׷
ڶ׼ʱ䣬־˾ҽԺſڿ˰˪˪һ־ʱʧ˵զˣ
־Цլа˪Լľ޴仯ҲûѺӵ¼˵һ¡
˪˵ȻͱˣҽԺӶá
־˵㻹ǵ˵Ҫһرҵ𣿡
仰Ѱ˪˵ˣ־ɵ˵һ˵Ȼˣ
־滹£˵
һߣ־һ߰Щ췢˵˵Ȼϸû˪ĿɿڴⶼļٵģС˵С˵
־ЦƭʲôʽʦԣеŵеаšЩ㲻Ż治С
סԺĲʱϸڴ̨дʲôʿæͦѱСʿÿЦ˵ҽԺ겻дΪѰ
ЦЦķģҾдС
Сʿ˪־˵ʱ̫ˡ
ûӰˣιҲµǻ־֡
־ɫأѲֹϡ˪е㺦£æ侲Цû£мء־°˵¡
Ҷӵ£ǲƵģ־ʡ
ɻʣӣ
־ãȻ֪ı飬֪ôｹ겻סӣڵò˵һ顣Խ˵Խֱߵǰ
޾ɫؿźҿԸ㣬޹ءҲϵۣ޷ű˵ˡ
ϴ˵Ҫһر𱯲ҵڸҽѵôѵ軹ûеԣ
˸ѹƣ־֣侲㡣֪뷢йҲйڡʹ죬ɾҿ϶졣ʵأȴΪңκα仯ڵ֮ǸϽ취β
ôΣǾ֢־ҲƲסԼڵصؿޡ
󻮶ԣḧͷܸܲңЩ춼ʲô
ǰ˪־ľתһ飬÷ǳϸգ־˵׶԰ֵǸˣ㻹ǲǵóʲô
־ѾסԼɥڲϣðŵͷ
ѹϵֽͱʵݸ
־ᣬֽϻʱ䲻ΡȻûʲô沿ץûͦ׼ġӹϸ˿˵˾񡣡
־ɴۣ˵񣿡
򴰻Ǳ뿪ֻңҵ
־Ͱ˪ܣȫǻʿҪδ¥ҽԺֱ췽ҹ̷


18 
ô㣿־ʡ
ȰƵ䡣˵
־Ͱ˪࿴˭Ҳ֪«ʲôҩȻɣǻǰ˵ν䡣
ȽС˼һΣеתˡ־Źϡ
Ψһûмصĵط˵
˵꣬סεİ֣ȻվͻȻľٶ־Ͱ˪ˡ˪ָĿİͰ˵ȡ
Ц˳Σ˵˼άﶼóôһۣȻˡ
ѵû־š
ڰ˵ҵû⣬ڲʱץʱ䣬ҺͰر༭Щƣҵļƻǻ·Ҵ·㴩ҵ·
˪Ѿ˽ۣȻװ㣬ϡαװң뾫Ժ
Цаеԡ
˪˵˵ţȻһȣһмƻҴŰñ
ɵЦϽİɣץʱ䡣
˪Ͳһеܾ˵ˣУһнϣͿʼ·ۡ
ȵȡ־˵ֲԾ⾢ͷȻһַǳ̤ʵĸо

־ԥһ˵Ĳôˣ
Цϸ˵ÿ˶Ǿ񲡣Ҷ⡣İɣûò˵ֿôأеѡûйԣҪӲ˵˭˺ĻֻԼ
˪ô죿־ʡ
˵ҽԺǼǺܿͻᷢè̫ӣ˼ر༭ҾǴľ֪ͨҵļðر༭뿪
ûʲôɰɣ˪ʡ
Ц磬͵ʲôһ±üΪࣺ־֣һߡҲ²ĲܿܺйϵҪģңҵҳһС
仰Ǵ־ѨˣΪ˶Ӷɱˡ
˪֪̾ﻢˣĬĬ·
˰·£ཻϡ˵Ű˪·ͦʣѰñͷϣñѹͣԭò
ϵİ˪һֱƵǰļ򣺡һɣͷʱͻлʿʱͽˡ
ɴӦġ˪ǿ
ǺЦİɣԺҵĸֻһ˴Ժҵµġ
־ͷ߰ɡ
߳ҽƴСʿߴߴ˵ʲô־ߣʱһʿ߹
־û£еš
Ҫˣ󻹺𣿡ʿʡ
ͦõġ־ЦЦǲôǡ
ʿͷЩԱա
˼ǰߣ¥ݿǩ¥ţ˳־ŷֳһ亹ں˵ȻһЩ
ҽԺһֱ߳Ĵšվڱ£µĿϳֳ˵ı顣
־ӣＫΪˬѾʼڡͳֻ˪˸š
˪Σһŷһ顣Ļÿ˶Ǿ񲡡
ҲŶ˪¥µɫƺЩʧʱԼȷʵͦʧܵġûɫˣԼһ޳ɣŮ˵ģⱲûʲôϢˡ
ţֻ춯־Ϣֻж̶һ仰Ѱȫ
˪һŲƺȻʶһ¡ֱֿ⣬ЩЦ˵һڣԺһȺ˶ʱ㣬ÿʱ򶼻ᶺСʱѾˣСأ
ҡҡͷʱôͻⷬ鹹ľʵ緢ģڣӰ죬ǺǣͿЦҲֻо񲡲Żôɡ
һƺ˪ģŻΣڵתȦȻһһԼоɡһ벻ͨΪʲôҪװȻˣ
ʱȻʲôλ²֪ʲôճһ˪ú棬Ƕ˺дһ仰֪ģͷ档
Ȼʶʼдֻ
˪ߣƿͷȻһA4ֽֽȫд֣߰ģȦǵ㣬һš
˪ֽʱúܿ죬һһСʱʼûˣǳʺĶ÷ǳΪдһС˵ǰ˪һο
ûбֻǼ򵥵ABCĸעȻЩָֻµһڣȻͷβǶ˼
дXJ˵һլȥ̽աJأȻӷǽװֳλJʼˡ
J˵Ҫй
JӱóһɫľżľżҲ֪˭ģбۣ룬Цĺһ޶ΪŹֵǣɫżƫƫһɫļñӣǸײС󡭡
XǿŲʣָͷźɫľżڵϡ
Jȼ㣬¯ڵһɫķ䣬ÿŷ϶ɰдƹһķġżӹѹЩϣ׼ˡ
дûͦ󣬰˪ýζС˵е⽨ţʲô񰡣̳֮࣬ҪȻĻȫ˳ˮ׼
һҳڸдһֵĻ仰ȫﾳͷԣ仰ǣ⡣
˪ʶߣ⿴
ƺмʿŲˣڶһֻСǹ»Ծ
˪Ȼһֲĸоڿ޴׽ֳ޷˵ĺ⡣Ȼ˵һ仰һηǳڣ뿪
ǻ·αװӳҽԺ㲻ǡڡ
ôܹ˼棬Ϊʲôô౯ҵĴأǳŮġ
˪üе㲻ԣװˣôܲҲװ˳أ
ȻѾһԣôٱҲʲô¡
ϸ룬˪ƷԼ뷨Ůʣ˵ܱģİְҲϰ˵ǳйμŮѵЩʵʵʵѳġ
˪Ȼ뵽һּΪ˼Ŀܣһ˲뷨üҪϢˡŮ᲻ҲƳڣʵ﷢ˣ
һô죿񣿡־һ̵ϡ
Աߴָһ֧ģҽԺ
سһڣ³һȦֱߺߡ
־Ҳ֪ôǿԣɡдּ棬ͲˣĺøС
̣һ⣺ҵС˵㶼ɣ
־е㲻ͷСӲҫɣڶӵСϣֻ˵
˵ûĵҲ˰ɡ
š
ڵдձ˹ضܻأһʵ飬飬ǵ𣿡
ӡձʵǷá־˵
ԡΪʵ飬ձ˸ܽһרԣܡһӵеλԽܾ࣬Խ󣻷ܾ֮ԽСܵоҵС˵ֻдһƤëӵԽ꣬ڣڵʱӵ߿Ըоͨ޷ĶеƵС
˵Щʲô˼־ͷ
׶԰ԵģǺǵܡ
־ɴۡ
Ѱһǿĺӣͷ𣺡ܶʵ飬ձ˷֣ӵѵ塣ǵС˵дձһӵǿܵСŮΪʥŮͻձ


19 
˼˵Ҷܺǿ󣿡־ʡ
ٴǸʵȷʵˡ˵Ҳ֪ĺʲôֶƶϣѰҵǿĺӣ߱һص㣺ǾǣܹӦﰢָֺ塣
־Ȼʲô
˵Ǵʱ׶԰Сѣʱ䷢ﰢָּ֮Ҳ˵ָ󣬿϶ַʲô£ȥѰһǿĺӡ
־û˵ֻͷ̡
һǳ֣ʲôĿǰʲôҲû
־Ų˵ôûҶӵˡ˾֢
һɡϾ˲ôһƾյ˰ѪѪǿΪɣ˵䡢ȾȻֶ߱Σû˵
˵ȻסЩʧʶʲô⡣
־鲻ԣæôˡ
㻹ǵС˵дձ˷һܹӰ쵽ܵĴС
־ͷʱ̫ˣ˵ɡ
ִҲ˵ԽԼ壬ܾԽСԽǳѣ嵱£ĶԾԽǿܾԽڣܷǳǿ˵ڰûκѡ
˵⣬־һ°ͷӵҶǿ󣬾ͱҪ
̾Ҿƺʲôϵ˵ӿ֢ͨء
־һȭӦͦ죬΢΢һǱȭͷҵ
־۾ˣ˵˻ôȥɱ
侲㣡ǲΪܲˣЩ̸ܶ侲˼ǡǡΪ˸õĽ⡣ô£Ժֻܵˡ˵
־һȻǰСʮֲˬҲò˵öԡ
ƽһ־Ȼһ⣺С˵жʵģ׶鹹ģ
Ͽҵص߳ʵɡһЩҪѧΣе鼸ȡʵ¼
˼ǣձضʱʵ飿
ЦϻûдΪܡұģ
ȥ˹ضأҼǵӵʱдԼһɫҺУۿҪʽˡ־ɡ
ǺЦҲдС˵ģӦ֪С˵ǱѧС˵Ȼȡʵ¼δʵǸС˵ԤԼңֻû֪ѡˣڲС˵鹹ԣҪʵʵҵ
˵ɡӦô죿־˵
߰ɣȥҿ
סһƬߵСĹԢ¥ƬС·Ÿڣŷʵʵͷ棬С羰ɽˮͤϰϰдС
־һԢ¥־ǰһЩӡдеаһ˼гɣۺ˼ʽ˶һڷЩʵедĲֻ࣬ظ졣
ŵݵ¥һ䷿ǰ˿־Ȼǰš
һʱ䣬һ㷴ӦûС
־ּϸڣ嵫ûȥһŵʱйɵģΪһ飬һһ٣հʱ䣬Ȼһ顣Ӧְš
ӣĵˡ
ҡҡͷڼҡ
ڶ԰ţ־ʡ
ͷһֱоԼȤĶΪһжǳ˷е㵱̸֮óӡĸоЩѶһŰţ׼ٿţǰˣҲװ֪
ˡ־޷ˡԹˡ
ſ־ڰ֣ʾû
߰ɡ
ˣ־ġ
ڼң취˵
־Ѿڣ֪ôͣӾԺųʲô
ŵһ¥ҵҪӴųȥʱȻͣת䷽ֱ䡣
һƬԢ¥ĴΪÿÿбעƺӦ䡣Ӻܴ󣬿ͶűֽҲʱĴ̫ĿסԼԿףʱȡȽϱ
716ǰ־Ҳ۱Ƚϼ⣬žȻû΢΢һ϶϶Զ˸ֻڼľܷ֡
ô֪ģ־ʡ
о˵
Ŵ򿪣տյģֻǷһţƤֽŷ⡣ŷѾˣʽǳϣϸ߰ʮá
ŷóſڣŹܿŷһͭɫԿס֮⣬ʲôҲûУտҲûκֻƬ
־ЩɵЩ˵ľٶΪڳ˰
ǡʡ
Щʧ񣺡ڵһ
ŵݻص¥ǰԿͱ˽ȥһŤֻաһӦ
ƿ߽ȥ־ںҪȥȻֻˡһȻǽ巢Ϣдţǰ԰鸴Ӽ֣׷١չ˺СڣҪ룬һϵβǮϵ
ڶź棬һ绰롣
־ȣ̣ʱȻ𣺡˭Ķţ
־ʶΣգҪ壬˸˵ҽԺģȥҽƷѡ
Ŷһ־֣ͷѣҵ⼸껹һЩѡ
־˵
־Ȼеָооʣȷȥ̽Լ˳֮У˸ԴϢԴݵ¶ԱȣֱϢʵԣͽ嶼֪˴˵Ĵڡ־һʱԼеζ
˽ݡȽǿȻȽϸɾ͸һɺܾ˾סưܡ־ĸоǣһûסˡôܣʵ˵Ϊʲôָо
ǹԢ¥Сͣһңһһԡķ䡣伴鷿ǽż֮ϡǲڷмλ÷һӣŰײײմ˴ƬѪ˺ܴһǳѪôҲ200CCϡ
Աߵĵһв˵Ѫ߰ߣĿġ
Ҳ֪ǲã־͸оƮһǺ˵Ѫζǳ̱ǡ
ɱˣ־ʡ
ܡʧе˽⣬κҶ⣬Ψɱ
־ű˵ͬһҲܵʲôĹƻ󣬰ԼŪôﵽĳаĿġ
ǰһУһֱҡͷܣܡҪɱΪʲôŪôһֵŰײ
־ǲĳʽ
߹ȥǰӸ߶ʣǡһˡ˿鲼֣СѵӵϼվԱߣŵӿ
־֪ģ⵱ʱĳǿһĻǻëƤˡ


20 
ȻһѵһԣӣȻʧ
ǼһӰɣܲҵʲô־˵
˱㿪ʼ־˱Ƚзִ磬ʹ֪Լйϵ̬ҲûҷӣŶıĶţŻԭλ
͵͵۲ܿϵһ㡣ڼĶʱڿԼĳĪʧٺֵһ̯ѪʱѾǳˡ
ǽЩ֧ϣϢܴ󣬿ûʲôֵϺʲôУҪҵʲôڴ롣
ֵһǣͷǳ£ɡһдõһǳʰ뻡οԷñʼǱĵ־ԣŵΣ뻡ΰ칫򣬶ʱһּΪյĸС
ͺһܰ׷ȫΣʹ԰ĹһרͶľ
ʱЩĽˡûȲۣһĹߡ˴ĳǶ˵ֵ𾴵ġ
־һϸڣûŮûлױƷûŮȷʵ˫˴ɼ봲飬˯ѾüΪխ
ûŮѣ־ʵ
ͷҺʶܳʱ䣬ûʲôŮˣΪɣҲŮѵӡ
־˵˽û˵ʲô˵һʱ򣬼̸Ůˡô˵ܲŮ˴ǵʱ䡣ûôྫʱ˷棬ҪĹкܶࡣ
־ǺЦµЩƺΪһǮ
˻ܵеԼ׷ɡ㲻ǸϰģҲǸ˾ģǸԼġ˵
־ϼû˵ʲô
ϵһЩֽ鼮дӡָ嶼һ£־һ𿴹ûҵʲôмֵ
˳ְϵıʼǱ򿪣û룬ֱӵ½һɾûпͼꡣ־Ӳ̷ȫǿյģһĵһӡһƵûС
ˡȻʧ
̨ʼǱõĹߣͿüڵﴢļھȻʲôҲûУ֪ʧǰ϶˴֮һɾж
ʲô־ָһ̷˵
ϰGĿռֻһССĵ򿪺д֣ѹ
ʲô˼־ɻ
ӵǰ뿪תȦȻ˸ΪֵľٶĴϡ
־Ŀɿڴ㡭
˫ֵԺ۾ֱֱϿð˵Ҵ֪ôˡ
ô£־еʡ
վѳϴѪİײ¶档־ӣһȻվ档
ֱͦվ컨廹Щ롣Žţ˫ۣǿ컨塣
ҵ컨岢һǽɺ˵ľɡװ޷ͷЩ֪϶Ǻװġָͷ̽ľ棬˺һ濴Ӳ˻ҳɪɪ䣬һͷȻ
ҵˡһССU̡
ͷ
⵽ô£־ʡ
˵ںܾǰһιѹŴϡ˵ʱûиоиӰѹϣץס˫֡ƴۿںڵһƬȻʲôûǵĶߡʱһҧͷ͵һۣͿһƺɴĶͷ޽ţƯ˳Ŵߡʱſ¹ս䣬ڵϣˮѹһ˲䣬ȻȫʧʲôҲˡ
־ڴߣ£ŷ䣬ԽԽûš
˸ʦһŷ컨ĺϡ³оеȤ;Ͷ뵽ѹֻ˵ĺҲֻҺ֪ڳĵһʾԵǾע˵
־Ҳид֣߼˼άҲȽǿɻ԰ҸоԾԿסںỤеϷĸоˡҵֱӱϵַãΪʲôҪЩһǽա
˼˵еҺȻһ£㿴֮ûйϵõﰢֵָ壬ָǼܵģ⿪ˡ
šǡ־ȻԼʶҪ˵ʲôˣɴ۾
˵׷ѰһյḶ́
־ͷ죬ëˣ˼ǣԼٸˣȻȥ⿪
ͷΪǺﰢַָķʽ֮ͬ
־̱ڴϣ⣬ԭԼǸͦˡԴӺЩ˽Ӵ֮ƺҿһ˽硣Ͳ֪ȴȫ֪
Ȼʶһ£ԼξıС˵Ƕôʰһ뵽ԼĶӣʱޱȵ䣬ںһ̡
ǿ񣬿U̲ڵϽвUֻһƵļòƻͦ˫򿪡
־ںһˣƵǷЩģԿһ糺ɫӵڵϡһĻĳ֣־ʱɵˡ
ȣ·ʶͰ˪һͬҵʱ򣬾Ϳ̨ͬʱľôһ·޷ǳ
һһμƵﴩӵοˣһͬĻڶ׶԰ļ¼ǵΡ
ƵŰ磬Ŀ࣬ƫƫôһΪŮԻ·Եù
ڳžͷЦЦе󣬿ͷô


21 Ƶ
ˣҪƽλʦ룬Ҫ˽ܾžͷ˵
־Ȼ򣺡ûƽﰢ֮ǰġ
šͷ
仰ͿȷƵʱڶﰢָ̽׶Ρ
֪ķһŮߡ־һ۾ϳǶǸߡŮԻߣԼϣûκְ£ʼ衣
ĶܽӲУɵߣżܾ赸ʱƵ￴ǳֲ}ˡ
ţȻչһѻӣӡɫʱӣӳѩɫŮߣӾ൱ǿ־ɵˣעȫǰ
žͷ˵ҵͨİ취ˡ
־־ɤɳƣν⿪ﰢָģ㲻֪
ͷֻõĸӴҡƽģһ㶼֪
˵ţĻϵĻͻȻ֡ȻӣλȴЩ仯һףˣһΡ
ڴϣǰһӡ
־ĿⲻתǰǸմѪײӡ״ϿƵֵӺǰӣͬһš
ڴϣͷʱ侲Ĭ֪ʲô
վȡһײǳĵϡ
־鲻Խ٣ֵһĻܾܿͻͰײ̯Ѫ
Ȼһ뿪˾ͷʧˣ֪ʲôȥˣֻһŴһӡ
˺ģ뿴񵽵ˣʲôϷ
˴߰˷ӣֻصͷγֵ˶ˡ
ԭTţп㣬ڻ˵һƵĴۣɵҲˡﻹһ򿪺󣬰Ķһһóϡ
Щ¯˺ܶ࣬ϷһӰȡǳصĶ
һһͻûչͻҲǳС۳̡ľ̾һͼֵƣ֪ǴŪġ
ڶǸ͸Ĺӣ͹ɫһ־עΪͬҲ
⵱ʱڷ߲㡣κ˵װֵͬСָ
ҲóôһģĹӣʲô
ͷ¯Ա򶼵ϣȻ˫ֺʮ˫΢գ֪߶ʲôһǺͻù⿪ϵʼչ
ΪԾͷǷֳ˵ӽǴͷģԿ档
ͻʵطǳ⣬ǻһŲϡֲϲ֪ʲôֱҳʰ͸΢΢Ļ⣬ܿɫֱƱɫ޹ۻҡǲӾɫҪƲϻ͸ʵ
־ûɫô󵨵ͻⲻͻֱͲ
ȫչһ׶೤ϡȼյĻ⣬͸Ķӳͻһɫ硣
鲻ԽֹͣϱȽسıӰ
ܲܿʲôʡ
־յĻǰϸ˿ɻһźɫģǻЩɫģϿˡִַͣĳ
̧ͷִһңɫЩأ˵᲻Ҳ
־ĻĻʣİǰԼûȥɫ֮ḻѾƸӺͷˣÿһɫɫܱļ¡ⶫӰѾ﷢£Ƶش֮ܶ͸һ޷˵а
ťƵź۴ߵ񣬶ãȻ֣ڰգֱžͷڰֻչʾͷв˵
Уּ磬ͻȻӵ
־ڵּ󣬲ŷӦһ
ֻĻϾһһ׺磬һѪ⣬䣬ȻһնԼֵĴָָأѪ磬ѪڿбųһѪ꣬׷
߰Ѫڰײϣ̨ϣ¯ͻϡǷմѪ㣬ӳŻ⣬ƺұɫʼϢ
ƾѪŵһðŲΡΡѵ¡ϵǽضָС򿪹޸ǣ˽ȥ
ǸӦװʲôҺ壬ָܺ棬븡ԶԶȥһˡ
־Żع񣬸ղһĻԼġ󣬴ʱס죬Ȧƺʪ󣬽
־޷Ħʱĸоŭǲ⣿ܸаɡҲǸܸԵˣе㼤ˡ
Ƶһײǳֲڵ˿ڴ˼ܿǿײ㱻ѪȾ졣
Ƶһͷǣƿɵߣ¶Ұ׵ݡ
סֹͣɫȻ۾ؿһ仰˵
־ƽȣ˵ָӦһʽɡ
ڰ֣Ҫ˵⣬ʣƵж٣
־ʱ䣺֮ˣӦûʣһΡ
ֿɡ˵
־ӣƵšһƵķ˱仯ˡ
߷ǳһһߴֵ磬ͷûˣֵֻܿĿߡ߻мŨصĴϢ
ӹһƵĵصӦĳ¥۴ǲҳ֩ľʽṹﲢͨķģǳΡڶģ߸䲻ȥ
Щһߣһߴڴżܿͷһֻڷľ
ȵһص㣬ͷתڰԼˣһ䤱ͷ˵ȫҡһֻܿһһŮòͿˡ
̶һߴ温սͷڵԣرֵյɫֳһİס
žͷ˵Ѿҵˣڿʼͨ飬ϣܼﰢ֣ϣҵĸûа׷ѡ
漴˲֪˭һ𣿡
һ𣺡УԹ󡣾λãǰһŮˡ
ǺǡջԾͷЦЩףҰиоɹˣһῪһµļԪ
˺󼸲´ĻŮôģ
ϵġ˵źº㣬һ·ôԼˡ


22 ͨ
ͷѱжһߣȻĶһһȡ¯ʲôģЩָʱϵĲֻ࣬ûǷͻӰóǸװԼָİ͸ӣϸڵϡ
һӰ߹Աʣˣ
һֱ˵Ǹˡ̫ò֪Сˣʮ࣬һĵͦ࣬һǹ˳
ȽֵǣȻһֱäѵǸϹӣ
ǰ˻ΣȻ˵ҵľĲɡ
û˵βŵðɣ׼
쿪ʼɡҲ˵
˴һó·ȡһҰ׵ߣݸ
ǰ˹ػ·̷ǳĬֳû˵ֻ˻˻֪ʲôŵ
Ǽۿӻͦӣ˰죬òײŸϡʱ֪ĸһŮ˵ӱˡ
Ů˵ееϣէȥе̾ɤǳɣĸо
Ӱóһʣģ
äΧȦȻӣüͷͷһ⡣
߹ȥЦܵˣ
ϻ˵¹ʶܵˣͿ᲻ˡ
̾Ѵִֵ˩ںϣȻ˸ᡣ
־ѾԽԽˡӣȻҪɱϸֲԣ˵Ҫͨﰢ֣ѵͨİ취ɱ
ᣬź·èߵͷǰ濪ʼģںһƬҲ֪յʲôطֻ˵ķ⣬¼ϣǱҵѡ
˲ͷҺڣôĥߴв
׵ǰ棬ͷϵĵطһɵߣȻװŶָĹӷڽűߡ
קקӣͦʵģ֨֨Ŵ̶˵Ҫϸˣ᲻ˡ
˫סӣĬãӰھͷǰԵرģܿʱԥ
ͷ棬һͷ͵һ׹ȥ
־ĬĬšһֻס죬ԼǰƵʵʵ¼񣬲αĵӰģֲڣǡǡЧȴַͬһֳкͿֲС
ͷһӣͿʼצģϴŵĴſһֻĶ֩ڰա
һۿҪˣ˫ءﱾߣͷִ󣬽żһأ˾ʹҲס
ڽǳ⣺㲻¶ͨģ״̬޷硣
ʲôҲ˵﷢Ǻǡɿȵ
ʱǸ̾ɤŮ˵𣺡ͯ𣿻᲻ϣǸ˿ӣ
Ǹͯţúܣڣʲôÿվ
δ䣬ֻžһ죬ϵĴӾȻˣ
ƵȻֲƽȽϻźõӰƬϸڡͻȻĶѣⰲźڵһ־Ϊ֮һ
Ǹ˺Ůһ߹ȥ
¶վţͣ˼ӣȻʼ𣬡~~~~ļ˻СӱʼǱƴ̶
־ʶСԱߵ𶯣ϸ
һЦһϴǸͯģܴںסҶáʱһͣͷɢŮˡԾͷ˫ֲͣڿлʲôڶӡ
񡰰񺰣ֱ˻ߡǸͯģ˵ˣ汻
ǸôоءŮ˲̾ɤ˵
֪ʲôҲ֪ġͯ˵
ʮָ繳ֱԻﲻϣ˵Ļֺֿ죬ʱŰɫŮߣŴۣôЪ˹ڣǿ˺ëˡ
־͸о亹򣬼Ƥ˲ȫ
ͯһ
ǸŮ˸ϽϴŵժһӡʱԷһ֪ʲô
Ҳ֪ǾŻôģˣӡײ˼ϵͿͷĻҷڵϡ˵ĿȺЬӡ
ʱĻһڣƵŵ
־ʵڲ֪ʲôƵȥ¿һΣ°ͣ˼
뵽ʲô־ʡ
󻺻ڿƵǾڼȻU̲컨ϡµûбˣֻ˵ȻƵаǽȴǰȻ¡ķ˻ǳ⣬Ҳ￴Ƶ
š־ͷȻԶ׼ʵôۣ˵߼˼άͷӦ
ָ棬ƽﰢָɹ˵ɹͨҵﰢֵĹꡣôɲ˵Ƶʵͨɹˡ
־ҡҡͷ˵֪Ҹоıȫ㿴Ժ˵Ļͨƽʱ˵ӡ϶ʲôռ塣
û˵˼һŵƵע⵽رûУ
־ЦƵŹ죬ʵڲָ֪ʲô
󻮶Ƶţһʱ㡣ǵƵտʼʱڸ¥ﴩСͣͷָŻϽ˵
ֻǸ򣬳һȸ¥С촰ͨ촰Լɼһⶥ
ôأ־˵
ⲻ¿Ƽ
־Ȼ¿ƼǰŸ˵Ҫһģģ¶˹񣬺Ū˸ײ࣬˸зĹֽǸⶥ񳰷Ϊߡ
صƵγU̡־ȵʣҪȥʱ绰ˣ־ͷһȻǰ˪ġ
һ飬˼ʱ䶼ûС־ӵ绰˪ھҽԺء
ˣôˣû鷳
ͨԺ󣬰˪ڵ绰˵ҿҪھԺһʱˡ


23 ӡ
־㵵˵ˣ𣿡
û֣ҽԺ򡣡˪˵
־ʱеµĸо򣬾ǰ˪ǰŮѡʱ˪ûϢһ˾ƾǵʣ𷿿𳵣ûʲôǰ;˷ʱ˷ഺ˷֡¶԰˪ܴһȷǳԸҲ˲١
û뵽ȻھԺһοǰŮѡ
Ȼ־㲻зʲô˪Ҳûж˵֪˼棬ǲܵġ
ǰ˪ĵ绰־˵
¶ˣʡ
Ӧðɡ־Ҳ֪顣
û˵ʲôҪȥ¿ƼǱߣҲȥ𣿡
־˵ȥҰ˪ȷû¡ȻҽԺӡ
ͷ绰붼Уʱ绰ϵɣȥǱ̽̽
˳ңûֱͣӷָ
־ȵ˾ҽԺڱҼ˰˪˪ɫ̹Ȼˮһģ˺˵ʲôؿԱиβ贩ʿŮȰ˵㿴Ǹӣ֪ڸ𣿾ô˽һ˵ϣһʲô£˭ôˣôôΡĸλģ
־ʶʿŮǰ˪ǰŮֿȰ˼䣬οûʱг֤͵ðһҪȻҾͱԼðɡ
˵֮ˤˡ
־Ҳͼһ棬ûʲôŮͷ򿴿˪̾˵㿴Ƿϵӣû˵ʲôֻǸкҪΪ
־Ű˪дһݱ֤飬ŴҽԺ˪·ˣһ֪Ľһ¡
˪û·˵ࡣɫȻˣԶˡ־㵣ֲЦû뵽ᷢչز˪ǰŮƫƫҽԺֺɲ
־̯˼¿㣬ð˪ϡ߳ҽԺ˪ͷԣ־û񣬱˵Ǹ˵Ļ÷ϣǴءԺˮ̰ɡģƣ¡
˪ſ㶵ûȻ̧ͷʣûһ𣿡
־һ£ȥ¡Ƚ㣬ٵҽԺСڣϡ
һȥɡ˪˵
־һ˪ӣ¡ҲûʣΪ˸˪ģ̽˵һ顣
˪úϸʱѾеҽԺ
Ҫȥ˪Ȼ㵱ʱʣ˵һУǽϷ˵ԼٸˣʽﰢּԼָ塣
ԡôˣ־ʡ
˪ҡҡͷû˵ʲôֱ뷨ͷָ塣дһЩСϸڣδо˺أܹ̳С˵һ֯δʧ¼һһر֯ڡ
᲻йϵ
һУֻмʱ֪
˪Ȼһܹδ᲻ԤȥʣӶԶҲҲ
ԼһЦôܣҲֵز
־޵ǵؿŰ˪ԴӳҽԺ͸˻һͼǰŮûϢ
˸˼˲־ǰڴƻڴߡ
Զӡ־߹ڿࡣ
ڶÿЦ
ǰ޺Ͱ˪ͷ䡣־˵ҶûԷɣߣߣ롣
ǰԲ˵á
ʱ˪ڵĴͷʲô߹ȥϸԭһŻɫķ䡣
־һ۾͵ɴˣǽʦİɣ
ǰҡҡͷ˵ǸͷǸͦһŮġ˵ǸʲôʦãиһаķѰ˼ûãҲָɣͰѷˡ
־̾ʦ治ǲһ֮Եɣ㿴æġ
ҿɡ˪Ц
ô˵Ļ־˼ʲô
˪˵ҵʱͬЩôֹܹܡ˸ӣʾԼѣ˲Ҳˡôͬǣ㣬ޣ󻹲֪ǣʲôȫΪһʱĲΣǺˣƴҲ
־ڶԽһٸά˼ֲǾ죬λıƾʲôְæҲɱİҷ˲֪ô֪
˪û̡ڴߣڣŷ˼˪ԼѾ뵽һ޴ҪģǼʱҪָ壬༭ΣҪĴ¡
־Ͱ˪򵥳˵㷹ֻصҽԺһȻֱ¿Ƽá
¿Ƽ޽ҵ;ĵطΧ룬ƽ͵ĽֵͻȻðһªֱɵĶޱȣ浲⵲硣һȺŮںϴ裬ѤõģͻȻ˸˽䣬һëֱɲӾͿʼ衣˴θڡ
ϰն˵¥Դ¿ˡ˼ҾҪǣһСϰոɵûС
ⶰòӰΧҲ˽ͨΪֻ˼Ȧ·˾Թص
˵ʱѾٽϰϰٹ˾λʼ°࣬·϶˸һͿ
˪־վ¿Ƽſڣ̧ͷļⶥ˪ʣһ£ΧĶƵֵĸ¥
־ϸǸƬΣȻ￴ȷһ
һֱ·ȥܿ·ԶľͷǸС㳡·Ǹ㳡ֳ˲·ڣһһƿ
־Ȼһ¾룬ָǸ㳡˵ǿ
˹ͦԶʵվء˳͵˹㳡ǰ档ʱ극ǿʼ½½㳡
˪ŷ粻ͷ˵ǲǿˣǹ㳡ûʲôƵǸС¥ô
־һ̣˭˵㳡ûġ˳һָ
ֻڹ㳡֮УһɫһĲ㣬һɳĺǡһͷˣưܲҲûݣש䣬Եҡҡ׹
߹ȥǰ𿴴ֲڣĻģ滹лһȺΧڷ֡
ϻ˪鲻ˬǳ˼Сˡǰһդţص˳դ϶￴ĵһ˸ָãȫǺĻҳǺܶûд򿪡־Ȼʲô첲˪ŬŬ졣
ֻһ¥ͨ¥ת¥ǰȻҵĽӡ


24 ͯ
־ţѡ죬ϵקʱ㳡ԽԽֵ࣬ġŤģ㳡ģOKģ㳡һţֱײȣڣܲˡ
˴ڹ㳡㳡С㳡׶ɣġģҲиĹ̶أȻЩţദûгĿһ£Ƭ㳡˵ҲǧЩҵ治ס
־ͳֻ˵绰˺ܾãû˽ӡ
С治ס־²ۡ
˪һ˵᲻ھ
־˸飬ҡҡͷ֪˵꣬һƳԶһӰ
ǹ㳡һǡһȺүǣһԶŽ衣ΧΧһȦкζšһ̨ϣ˸裬һ߳һ߿۾
־ЦˣСӿζأСƫǡߣȥ
˪û˵ھ񲡲￴ָͶصĿ־Уɲ⣬ĥ־󣬵ߡоˣ̧ͷһû⣬Աλ˵
־ߵ㿴ʲôأҸ绰û
ӿ㶵ֻûôӣ˼
㵽ڿʲô
ָŶ棺𣿡
˪־˳ָķȥȺĿյأƺһѳľӣż֡ߵǸϹӡԲԲīһäT͹ӣԵòײࡣӦǿ֣äһһŵŽ࣬еֵ˼
־һ۾ϳˣǡƵǸ
ԡ˵Ǹͯġ
󡣡˪кԱߡ
󿴿ί˰ɣҽԺǱûΪ㣿
˪˵Ұں֮ǰҽԺԸ
ЦЦ⣺ҵָˣ
˪һԭΪ̸ܱܶ˭֪⡣˪˵Ҫ˵ĸ
ڰ֣ʾҪ˵ˣվ־˵ȥݷһͯ
ƹȺֱϵͯ־Ͱ˪ֻںš
ߵͯǰһЩк趼ˣ׷ײĿͯһƬӦǸˣһһǣΧ˵Ŀ⡣
ͯˣäڵϻţʮзִͣ˽ǰ
ͯʡ
ԱһЦϴˣͯ
˭Ҳû뵽ô־ƣôϴˣƵ
ͯˣäĽ˼ãȻϴˣ
ϹϾ˼ϴˡ
ֻ߿ӣһûôԷϷ㡣־֣ر༭˭ҳԵ㷹
־һʣͰ˪ڸ˸ݣһ˱㷹ڷϣ˪һʱ볶ͷָ˵󿴳ɻ󣬱ʱ͵ġ˪̫Щ£극ǡ
־úһûʲôͬԣ̫Σð˪Ҳ˵һʲôº
־һô졣
󿴿תڵ죺Ϲ㳡ɢģȥͯˡ
㻹Ϊͯ־ʡ
Ȼ˵ƵͬһˣҿԿ϶Ҹղäҽű¡
ɶ˼
һְʾ˵ǵõ㻯ͯǲʲôܱ֮¶ݡǾͲҪðȻݣáǵȹ㳡ɢȥϡ
˳극ڹ㳡һ֪ʱָϾŵ㡣Ⱥɢ˶·ҹĲݴУӬ裬㳡Ӽ˾䣬ĻƵĹâù㳡һ˵
ڵţʱһͯʲô£
תȥλäˡķǳ࣬Ÿͣä
ͯ磬ôأ־ʡ
ͯЦЦ˵˵Ҫʲôپʲô
־һ̵ݹȥϸ磬̲
а¡ͯӹ̣ڱӵţȻϡ־Ͻ̵ϡ
˵˵ɡͯ³һȦ
񡣡
ͯųͣȻīס˰ȻܿɫЩأǵ˭
ѡ˵ڸ¥ǸϵͨƵѾˡġ
ͯͷǶ¼񽻸ȥˣһ֪
ǿεġն˵š
ͯä̽ǰߣ˪ҪȥͯЦôһ·ϰˡ
ţĺǰͯͣ˵ʵҲ֪ġ
˻࿴о¼ˡ
ַͨʲô־ʡ
ͯݣǳǳ֣ҴûĹ֡ʱˣǱʲôôϵȴһ㶼Ŷˣ˵ĻҪ˵ĻȽˣҲȽ棬滰
û⡣˵бģҶšһֱû˵İ˪Ȼ
֪ͯڵ٩ΪȻЦЦ˵ҺСǶˣֵܶǳ˼
ֵܣ־ɻ󣺡ֵܣ
ţ֣ѣҺҲͨʶġֵܺ˼ҪҵǰҲͽǸͽܡ
ʣ㻹ɣ
Ǽ洫ĹǰǼҵĴ˾̳ʦ˵Ǳйʼ档ŵʱүүѺǹгǹӡҵʮСѧУ˻ÿˮˡ̧ؼҾͲˣǰ˵һ׼´
˪־û뵽λϻ˵ôһʷôҲ֪١
ͯ˵ɷֺ̳ŵһ֣ͯҵķԣܺͯˣһ㶼֪ݵˡ֪ݣǾζǿġ


25 ֪
ܽ췢𣿡ʡ
ͯЦǾ͵ϺҺһˡ
˴ӹ㳡Žֵǰߡͯǰ棬ä̽·۾ߵñ˭·ϲʱŮŮкȤͯЦŵ٩䣬Եô
ʮ·ڣͯ·һӺ档һŴŵϹŴݣյʮ̡⴮ҳ̯ӣ峴ըò֡
ͯһ̯ӣҪ˼ʮ󴮣һƹһơơ˪Ͻ˵ϳԹˡͯקһƿơƣƿҧ˹Ⱥһڣ˵Сô˾ͳԡҸǣ˾ǲٿףǲԣȫˡ
ʱ䲻⴮ȹƴСܰһӣͯųžò񫣬ֵһе˿ĿɿڴĽиˣֱǷͰ
ͯ͸˰ûԹһƣԵֿ㣬ʱȥһ롣ٶͻһŲŵӣһơƶƿ
Ҫ쵽ô¡
ͯһھ˵˵е㸴ӣͷǰЩӣȻҵңҪҰҪȥһˡ˭˵һձˣ˺üꡣ˵㿪ʲôЦҲšҲ˵ǲˣʱô۰ˣǿ϶Ҳ
ŶΪʲô־ʡ
ͯǿܶǱ߲̫˽⡣ֻ࣬ʮ꣬ǱҲɷġ֮˱ԩܹ䣬еǰֳһ˲Ż֮ءΪʱƶںĴڸоͻԽԽСҪ˵ûгϹǿ϶Уټ١䲻̫ʱ䣬նᱻѺǣͳһƮϵģǾһ֮ĹĹ˳ƵģСԺԲƣˣ
ޣ־ʵ޵һʲôǰ˵Ҳᡣ
ͯεȥעʶʲôˣȻޣŶˣҲŷаˣаĲֶжôĹ̡޹ޣ˼壬ֻйķôܲأҲܣֻ˱ԼɹܵظȥУй֮أҾͲ̫ˣûһ
˪־˵ĸ˭ˣҼǵС˵ᵽ֮޵ġ
С˵Ц
־˵ǽ塣
һⰡͯ磬Ȼأ
װ׸ܡСӣرϲԭҲĵط׼һ·ܵڡʱҲ룬ҪҵǸձôȥͶ̥˱޲ڶޣԹУܵкܸˣʮ˲ܿࡣͯ˵
иʣй𣿡˪ʵ
ʵû˵ֻ˵йضͽйҲǻƬŴҶһ˵ˣˣҪ취Լֳ˻ؼ磬ԭҺ˵Ҫһ˼ĻĹܡǸܡͯ˹ֹ˼ھơ
˵ɣ˵Լһձµָ壬ȷȷдţͨĻҵձѡ룬ðɣһιҲҲˡȫ㺢档
֪⣬û˵š
ͯ˵֪ɣô򵥵ģ𷨵ĵصͲѡҪڴ֮أ֮
ѡ־˵
ͯתä˳ֳһָ˳ŷȥǹ㳡⡣ʵڲͯϹӣôλô׼ȷ
ͯʦһŹֳǹʱֱͨ㳡·˰ɡ
š
ͯ˵Ժסˣǧѡ·ͷ·ŵģУʮ·ڵġЩ·ɷռ˵߼ķӲʺϾסֻʺϱĵطཻɷ·ͷ·ڣˮףٷκ˽롣
˵ţȻתָһ¿Ƽõļⶥ
˰ɣķˮ֣¥ϱǶ򣬶бԣڵ¥һѵǳеϣ㼯ȫɷ㳡ʹף¥һӦɷۣϼס
ôףѵ˲֪𣿡־ʡ
ͯ¸ЦЦ˵ˮլǿеġԪضլΪи˰һɷ¥ɷڴˣ֪ʲô
û˵־棬˪ѹţ˼ȻĬǣԺҪزġ
ͯ˾񣬾Ȼվ˵Ǵ¥ȥ¥ǰиչݡչн̯һ飬ܴӸߴ¿ǡַǶȺõĻܿ¥ʵдžĵġⶰ¥ƵƱʣչⱾ顯д֡
дʲô֣־ʡ
ͯЦЦҡҡͷôֿ֪˲ѪʲôǸղŵϸ˵ͷͷǵô֡־ͯ٩Ӷ࣬Ǽ٣ȫˡǬƮʲôլݡô
ͯ˵ѡΪĳʵ¼￴ֻһС¼֮ǰҾ͸һδͳûгɹԣֻܲرֶΡҪլ֮أ֮ܲҵǸձȻ¼﷢£һֱ衣
¼õߡ־˵ҿǸŮģŵõ˺ü
šŵãǵʱֵȷʵȽ֡
ͯ˵ߵʱ򣬷ˡ˵ò仯ʾ䣬ȫɸŮˡ
ͯ˵ƾжϣ϶ǱʲôŮˡʱ񣬻ŷǳŮԻĴӣֳּΪŮԻ˲һִѹˣǳһŮˡ
Կ϶ǣŮˣ϶ҪҵձǸﰢ֣ԡﰢľʱŮǲܾģ̨ȫˡ
ŮǲϵȥŮأ
Ҳǡͯ˵ǰֹУһССķ£ԩϵˣ鷳ģǵϵԭزߡʱͯ˺ܴŰǵߡĲǸŮǸֻˣͯҲǳϤϢ
ͯȫʲôҲ֪Ǵġ


26 
ʱͯŷ˺ôһѷŪ
Ϊ˾Ǽ뵽ˣȴɱֹ״̬޷ͯź͸Ĺͨȴ˿áʵû취ͯ˵ʱѾĴ㣬׼ܲʳǵ䡣
޲ߵʱˡǵģͯ˵Īͺˡָǵֵ÷ǳ˷ܣ˵֪ﰢֵܡͯѯʣȴʲôҲ˵˸߲ҵӣӦʲôˡ
ͯܲˬǵĸϵˣˣȴԭίԸ˵ûôµģͯе㲻̫ӻߡȫͨ飬Ȼиͯȥһ¡
˵֮ͨ󣬽һȫ˵ľ硣Ȼ޷ȷܸоﰢֺԼͨˡͯæͯۿʲôд˸ӣһЩϡĶлѧҩƷᡢҩһѡ
˵ͯǱұǸϹӣÿûڹ㳡֣ʵһǽȫл콭Ķ֪ڷ̳ֱ֣ͯһ¶ܸӡ
嵥֪ͯеĳЩûйϵĻͺ򵽡뿴񵽵ʲôиһЩѣ½½Ѷˡڸһ׿շӣЩѵ棬Ȼ˰ӣȻͯҪչأûʲô±
ͯʱѾƺЩַǳأƽȫһַͯʱģͷ˵ãʵġ
Ϣ֪滹й¡
ͯһ⴮һڣս˰죬˵˼һֱǼ䷿ӸһȥˣұȥȥЩ쵽ڸʲô
˪һ㣬ܿ
ͯٺٹЦȻϵīһͯƤӽպϣѴһ飬ûӡ
ͯۡͿ֪ʲôо
˼˪ૡ
ͯīϣûʲô˼ġûʲôȱݡ˶˵һںڰѹûйûй㲻кڰڰʲô֪ôںڰ
仰ʹð˪־һʱס˶˼
ͯ˵äˣ֪ʲôӣǵ󣬱ν¡ҲΪĵմӣôһССưɡʱҽļңȷʵʲôһ֪
ͯ۾õ˸ⲻˡܸӦĴڡǸʲôԼ˵סʱķ䣬͸оһرдڡ
һ߽ңоΧ¶ȶȻͣȴɭ⡣ĸ֪УǸУﺮģԴԴɢŨŨ
йͯжϳⶫ֮񵽵ڸʲôôôڣ
С߹ȥǶǰȻ
ʲô־ʡ
ͯ˶٣˵һûɵĻ
־һ˶Ϊ֮һΪƵһǹնָġһָϰһͻ
ʲô־ʵһ֪ˣͯ
ȻͯЦҡҡͷ֪ʱг嵥ϵĶҩᣬԭϣ
иŪĶϣظһ顣
ͯͷӦǡ嵥ʹרңǲϣмϡĶҲ˵׼
֮ͨ󣬵һ¾Ҫһ־˵
ͯûǷ͵Ҳȥ͵ģʲôҲأʱƾָУܲ³š
˾š
ͯϱȻһ£ڲϻǱͻϻ͹СЩ͹ƽʵȥһͼ
㵽ʲô־ʡ
ޱߣ쳾󡣡ͯͷһҹĿ˵ȫ˼侰󡣡
һǲ˪˵
Աƽ˵񻭵ǵͼ
ͯǵһע⵽ôˣ˵ûǵͼ
־֮ͨ󣬾Ȼܻͼ﾿ʲôѵȥܵظȻ嶯˵ͼ
ͯЦˣҸҿ϶ͼǳʲô嶯бĿġ⣬ͼȷʵ˶ԩŰЩԪأǳĵͼȫ
˪ҲȤˣΪʲôôжϡ
ͯ˵ĵͼһֱķҹȥģȫطҲ˵µĵҴûȲҲ˼䣬֪ʲôطԿ϶ȷʵĳֵǷͼɢԹĶ˵û͡
־ʼʱ򣬾ͦϡ棬ԽԽԾͬլ忪̳ͬʱĻǾһĪĵطųơ硱ǣ˵ȥĸͲ䣬֪ʲôطܿǼ䡣
־뵽Ȼô£ƺԼһ޴ıԵ
䣡ͯ˵Ǹط䣬ȴͬеޱ߿ຣ
и⣬ԼȥǸνġ硱񻭳ĵͼǲͬһط
ʱ˵Ǵˡ
ô־һʱز
Ƶ϶ֽţǰߵƵ鷢˳ʱ䡣


27 
־ˣƵĵڶڻǰնָͯǵ¥ȥͨ顣Ϊ֮ͨƵڶʵӦ¡
齥˳Ϊҵﰢֵ꣬ͯڸ¥ͨ顣ͨһ˼Ĺ¡һһͼڶͼصԼңնָݼȥ׶԰Ѱǿĺӣҵ־Ķڡ
ͬûϵأɡͬͷйӴġͬһЩϸڣϷºܽơ磬˶ձʽ·ԼĶָͬɱҲѡϵ
ЩӦòɺϡЩϸ˵ͬģӦͬһϵµ
֪磬֪ꡣٹ죬ֻҪϴڣȻǸ˿ԵߣһΪͼ
ڳһʺţʲô
벻ס־׳ʱҡҡͷ˵֪ܿǴͨ飬ʲô񼣻󣬸ıۣΪѾòɲˡ
񴫸Ǹﰢָ嵽дʲô־ʡתһȦֻˣƾֱоҪҿһգ֪ͨ龳пʲôһп¶ǲָܵ
ҡҡͷûϸ˵ֻǵл˵ɡ
ͯԽԵģҲû֮Ļ˵ҿ껭ܾ֪֮ô͵Լ䡣ҵһҵȻûгϡ˭֪ڶ죬ˣ¿ӺһùķϡϸǷӦǱˡϵôҲϵϡô顣
ͯ磬ܴܲȥӣȻ
ͯ˵ԡʰ˪ˣ
ʮˡ˪
ͯУʱԡϾŵ㣬ǽ
˵£ͯǺˡû⣬԰ЬˣһֻŲŵӣ߿۽űߴ굱Щ¡˰ӣϾиʵڲ˼ôˣֻġ
ͯǽʲôǹҲй˵ˣͨ˽䣬ȥԻҪǷǰû־϶ͯϹˣ£ԼӣʲôȥʱȻһ£ͯ˵ԼйһĹһĵطȻºͯ˵ˣʲô
ͯ꣬˵ǸطӵӦװĶǽ֮ˣҪ䡣ǸطӵĿ˵ͯҡҡͷ˵⺢ѱ
־ͼˣ԰ʱи˸ң˵ȥǸ䡣
ͯɫأãŻ仹Ǽ䣬Ƕߵͷ飬ԽԽˣ¹£ˣȫ˼䡣ඣҪʵڵģҿΪһι㵽ظȥʸס
־￩һ£˵ɡ
ɢ֮־Ͱ˪ظң־ͿԼŽֵȥ޷ģмѻأҲ֪ܵȥ־һʱ֮ģ뺰뻹ˡ
ڶ죬˪ϰȥˣ־ҽԺ㻤ӡӵѾʼˣȫ飬Ŀ־¥£۵˵ְ֣˵ˡ
ʲô־ʡ
˵˵һ
־üһɫʱӿɫŵһ£С졣־ͷ˵ӣסˣԼ˭Ҳ᲻ҺúüǿӺ
Ȱס˶ӣ־Ǽϻŭĸȱµ˵ô㡣һ죬ˣ־Ƥڴߵϴ˯
˯ʱʾ͸оиվԼǰԺΪΣɰΰ֮䣬оַǳʵΪŵӵͷֻܿǸ£׻һƬԼܾǸˡۣôҲ־һ£Ӧˣ⵽ѹˡ
ѹľʱѹĽ취־ĬĬ񣬹Ųͷ׹ա漴Ĭԣ⻹㣬ݺҧԼ⡣
ЩƺûʲôãǸԼԽԽǳǳܡ۾ؿڿԣҪˡ
ʱֻԶһơ漴ǰֵһĻʧ
־æۣԼڴߵĵϣղžǻȻһΣ󱳶ʪ͸ˡԱ߿ӻȻ˯ڴϣֻɫЩס
λԴǿվѱҴҴ
ʱſվˣһһŮʶ־Ϊ⣬ΪǱĲż
ԭλͿŹֱ߹
־һԼˣæվʣλǣ
βŮ˵Сڵġף
ûҽ־ǣ
ŮЦЦһΣûҡʱСڵģ衣
־һŶ֪ˣǽʦʦá
ţǵģҽصŮ󷽷ҽܡ
־صֿԱǸеġСཷͷþ͸ƵģúһŮôôѣϹˡ
صϴʦ͹ŷṩһʱ֮裬ػһŻ
־Ŷһȥôͷŷ߹ȥһʱɵˡֻͷķȻĺɫǱ𿾽һķȫѬڡ
⡭
ص߹ȥҿ˯˵Щ죬һвڽӽӡղžһҿļʱҪȻ
־ոյĹѹųһ亹ѵй
صźںڵķȻµĻɫϡ־ϽʵҶӵôˣΪʲôô಻ɾĶ
صڵͷڳˡ
־ǧлص˵ǻҪȥһѣͲˡ
һһŮǶȥ־Ŷ˯һּΪԤС
һ죬ʱҽԺ˹㳡ǰںͯԻʲô˪Ѿȷʾ¶ٲŲ͡
ҵ룬ͯߵǰͳԿף򿪡
ʱҹѾˣϣϳż·кӰ
һ򿪣ͯקᷢΪ֨ѽ֨ѽ־ں˽ȥͯ˳ְŹϡʵ̫ˣҳأζҲ˲ͯǰ棬ä̽·ֵڵڶ־ôæûֵ磬ֻø档
˳ת¥ߣܿ¥ֵɨɨǶϱڲԫöѵضǣʲôɳϱֽŵһгڴ̨ϣ֪˶꣬Ǻ⼣
ûֱͣӾ˵Ĳ㡣ͯߵһ䣬Űڰ飬ռСһͨ¥¥ݡ
ͯäҸ£˳ȥ־һǰһں棬Ҳȥ
¥ݿ͵ߵĸ¥в㡣ػҳ֮֩ɢŨŨùζűӣ
ͯסǣʾȲҪǰߡͳһѽֽǮָֽסĬĬ˼仰ȻôȼֽǮȼգðɹɺ̡ͯһֱȵЩֽճ˻ңŻһЩ
˵¥ﲻɾɷÿ⣬ҪЩֵܡյֽõˡ
ִͯȡ㣬һһȼ¥ݿһм䡣˵Ǳ㣬һ𣬵øϽ뿪ϡ


28 ʧ
ͯڸ¥ǰߡΪ˴Ǽв㣬жռǳխ¥Σľ˴עͻԴҳܶ࣬Ͻ֩ʱ䲻˾ͷ棬ͷĻҡ
طʲôʱ޵ģʡ
ͯжʮɣʱǸŮϰͶʾģҲ䶯һʱʱһƬرԽţڳһѰ۵
һΣͯ˵طˡ
ֵգǰֵӶҪ֣Ҳûôҳںм䣬ܺԵؿչȮĺۼ
ͯ˵ǰ񿪷ŵģˣͷˡһСŵʱرԱһǣô˵أҲ˼Ҹǣһ֦չĴͶͱмҡ˾͸ˣǵȻŮѣСвʣȻһ´ʻ㣺ˡ
ô֪ôϸ־ʡ
ͯҰߵģô᲻֪ʱ⴩һº㣬úӵϡ
ˣűӣе㺦µʡ
ͯͷ鷳ߣһϵɱģһˮеġȻˣȴһԹϣⲻ
أ־ʡ
һһ¥ǸȽ棬ֵʱûʬԱ߿Ѫû֣β˵ﲻǵһֳǸڱĵطɱȻʬ˵⡣ҲǸͷ֮
־￴е㺦¡
ͯͳһ¯㣬棬˫ֺʮ˰ݡ־Ҳѧˡ
ͯäӣʱͨġ
¿ˮָ˵𣿡
ɡڣû¡
־ں濴ûҲȥ󴿴û£
棬˼ˡ
Ȼͣʵͯ磬ʱͨ㻹ӡ𣿡
šǵáȻûݹձŮ߰ɡ
ԣأ
ͯסϸ˵һˣʱڣҺźòײŰŪȥȫʲôط
ʱ־廰һӡ󡣵ʱƵͯ㺰һժȻǸţϵ⸱ǿժȥһӣҼǵá
ôһ˵Ҳеӡ󡣡ֵţȻѡһè߹ȥ
̫ڣֻһԴͿӰŹӰԶȥʧںڰ
־Ҹ£ʣͯ磬ọ̀
ͯŹվԭأ΢΢ޱ飬ƺʲô
־û𻰣ҲͲ̫ᡣӶ̣һĵ˵ߣûֵġʱͯȻ˵㿴㡣
־˸ָ֪ͯûҰ̴յϵ㣬Ǵ̣ߵ¯ǰһŴˡ
¯㣬أȼţһȴϨճ˶һһɽ״
ôˣͯɻ
־ΡΡһ顣ﰵп࣬Լ˥񣬸һ㣬һ㣬˼ףôôù
ͯɫ䣬ùŵ棺ϽǸСﺰ
־վ󡣡
δ䣬ֻԶһ죬¥һ㣬涼ڲ־һƨڵϣ̴ȥŵûȻ֪ͯŹӣ˳һһ̽·ȥ־Ҳסˣں档
Ϊ̫ڣĿ־ֻקͯ·һΣͯͣסˣ־Ϳǰ̳һƬһĻɫɱ档
־ľ֪ˣæ߹ȥס¿ԭ¥һƬȻ̮ˣһ޴ĶֵǴģҲŵذˤȥ
־վ溰û°ɡ
¥Ĳ㣬컨嵽ĸ߶ҲװɣӦòܶˡǺð죬ҲûзӦͿһֵҡΣȻûȥǲǳʲôˣ
ôˣͯʡ
־Ĩ˰Уҵȥһˡ
²ȥͯ˵¥ķһֱŵġҲûȥ
־еľһˤôԼ̯鷳ˡܲһ֮취ȳĿһ¾룬ͯ˵ҪĲ㿴
ͯסȡһֽдʣȻôȥա
־ļʲôʱ㻹ֽҲûͯקקԱߵľûʵȻӣʼһ
ܿ죬ϰڸ¥°ѾڵĲİС߼ΪްǿܿһƬֲڵľשߣڵ϶һѡ
־һʱûܽĵطֻ棬û룬һȥʱֻͯһȥ־Ӷˣ˵һ
ڿһʧڵվȣˤڵϡһ²оˣۡ
վ̧ͷͯ̽Դ漴һŻ⡣ԭյֽǮðźŻ磬
һ˲䣬־ͻȻǿҴԼǴԼֽǮ
ָоһ͹ȥͯ溰治ɾϽҵ뿪
־ߵֵĵطְ˼£òװֵڳãⶫͦʵȻûˤֵڵաӦò棬ƬȻ̵ܴשݺᣬܿ沢ûˡ
־̧ͷ¿Ȼֵ磬̳ܴطֺͿ
Īʧˣ
ͯ溰Ͻ߰
־ǻⶼʲôʱˣߣߡȻ͵Ȱȳȥ˵ôϹߣֲʵҲط򷿼ԵĴȻ˳ǽиС
ûߵǰͿſһӰ￩һ£ѵͶ·ȥһǲ㣿
ֵУǸ˷ǳڣӲﻹˣǰߣӰԽԽʱܼžֻЬײ΢ġ
ۿҪȥȻһġ־ҿһǼ׹ߣ飬ͷƤըˡ˭˭ң
ǿعͷⲻػãһͷŵðվһŮˣֽѪһЦģԼ
־ϷӦһߣȻŻˡʱ߳ŭһʲô˼𣿡


29 
Ǹߵ˴ԭءƾ־ôûжһ¡־òԾҪֵϸȥգͿԱߵĺڰײײһˡ
һ㣬һ־ˡԶͺ־֣ңˡ
־ֵչȥʱʶһܿµ⣬ȻܹǴԼʲôˣ
Ǹ˾Լ־ǲһͷ಴磬оؽڶˡ
ͷܹ־֣Ͻߣط̫а
־˸ƣԼӹֵͲ˳һաⲻջãһ֮£־Ϳ۾ֱˣݿ죬ϼ⽩Ӳ
ôˣʲôˣ־ʡ
˼Լ
ʱ־ЩͷȥֵľɰŻˡ
ֻ컨ϵһʬ壬˩ڲϣѾ˸ʬڿأתšʬߣէȥһŮڳЦ
ŵ˫ȷð죬ʵʬģ
־˵ɵ˰ɣô֪û˵߰ɣȥ˵
ô죿
־һۣþ͹ȥðɡ
Ĩ˰ǺҪ⣬ã־֣ÿ϶ãߣһȥ
־ǵһʶŴĴָУ
ֵͲ־ûһߵʱ򣬵թʬô졣ʱ׵˲Ұ˭ܵÿ˭ԼֵͲ̤ʵ㡣
ǵǰ־ŹٲǰˣʬŬŬ졣߹ȥȥǸߡ
־ں濴ĶǺҲƣôܵʬϣһСߴʬժǳͻ߲ãָͷȥ󣬱߶罬Ͼҳˮһ壬ǻСè
òװ¶ʬĿ
߸ʬ֪˶೤ʱ䣬ѻãĺƤڹͷ棬γһַǳֲߣͷ־˵·
־еˣʱûܣһоֵգпϵ·Ƴһϡɱ棬Ƿǳĵɫϡ·ֻϸ߰ʮܿ
ʬĺܽС־ǰӦǸӡ
־ͷϿӦòʮꡣ
˵ղȥߵʱ򣬾ͷ߲ȫϵʬϣɿ档жϣӦߴӸ¥ĵذ϶ɲɵģʬϣЧ
־ǺǸЦһ
˭֪أҡҡͷһƺõġĪΪʲô¥ͻݣҵûС
־ûֻ֣̽뿪˵֣š
ָָԶĴ˵һ㷿ĸֶǴţӦڶ档
˵־һղſˡ뵽ֵȥգȻǰǸӰڡŬ
ˣ֦ˣط̫Ź֣ȥ˵ɡ
˻ţʱ䲻ǰɭɭǽϣһšǰ־קקȫһӰУͿŷǳϣϻ˨ſϣһöͷгô⼣߰ߣ֩
־ͷԿҲ򲻿۶ˡ
ô죿־ðһͷ亹ѵֻظ¥ţȻǰȴšѡһ졣ͻȻŵãû
ͣſˮôƽ޹ˡ
ʱ⴫λСѣ𣿡
ͯʵ̫洫߶Σǳ֡־Ͻڣڣ
ͯ溰ˣܿ𣿡
־һͷ󺹣ˣ˵⣬ȻԾͨǹ棬ôأ
ʱҲݲö룬־ţͯ磬ô죿
ܲ˳ԭݵĵطظ¥ͯ
־ֻûصݵĵط̧ͷϿ׶ߵľ治ġһڷм䣬Ҫֵ㶼ûС
־úͯ磬ȥô죿
ͯ˵żȥˣԵƬ̡һҪ򶨣Ҫ£һ
һƨϣ־֣ȻˣǾ͵ȵȰɣ𣿡
־û˵Ҳû𡣡
󷭿ߣ־վԱֵš˵еߣۿˡ
÷ǳ棬ȥȻһͶȺʸУ˵Ƥһţ߱Ȼűıλ仯޻Ц򱯻ŭڻ谵ĹгֳּΪͿ־
Ħһݸ־
־ӣеӻʵں档ԥһ£ǽֵߺ͸տյƺʻ־ĦһŮо
һ˲䣬Ȼ˼һֳ嶯ҪߴԼϡ
һùȥ־﷢⻹аš
ʱȻžķһ졣˱񾭸߶ȽţͻȻĹŵһ㶡
ָָǣʾǴġ־ͷ
˻߹ȥǰǸӰһƺҲһʬ塣
ȥ˵
Ҳŷ㵨ô󡣡־
ЦҶǼġǰǵӣӶ˶١ԴʶǼϣլݵľ̽գҲĥˡ
ˣҼǵС˵д̽֯С˵ģ־⡣
ǺЦʵҳС˵ֻҾµһС֡Ҷûд壬˽˵ıʼǡԺʱлᣬһϷȽȫİ汾ûеȫڡ
ʱߵǰȻſһʬ壬ʬ򴰻ǣϵ·Ӧú͵ǸСͬһ


30 ʮǰĹ
˶һ߹ȥûҿ̫ߵʬԱ߾ͣסˡֵУܿʬҲѾ˸ʬ״ʮҡ˫ʮָ繳סԼţؿڵ·ǿָͷݽƤǼƺҪذǿ
ٿǿɲȵǸӻҪһ򱶡ŤΣ쳤֮ȫܵļޣȥ޵׵ĺڶ
İɫ·жϣӦǸŮԡֻǲ֪Ϊʲôʡ
ȱɵġ־ֵ˵
󿴿Щɻ
־ʬ˵ǰ˵״һúըըˣȫˡñȽԶһǻϢűúըʹеȼգٶȺܿ죬һ˲֮䣬ͱտաˣΪϢǸоͺǰʬһ˫ְסţͺҪؿڰǿܹȡǷǳ̣ǳʹࡣ
ﵽʲôطΪʲôôʬ壿
־ͯ˵˶ʮ꣬¥ķȴһֱûд򿪡ڿʬ壬ӷ绯̶Ⱥ·ӦҲжʮʷˡЩʬ᲻ǽʱʹˣ
˽ôطרΪ˷ʬ壿ɻ
־û˵˼
ںڰĵܾĳֲ⣬ܿܲʲôܡ
˼˵Ҳٵһְɣ䵽ġ־˵
Ĭ
־ģҺ㿪ϲ̸̸⣬䵽Ҳᣬ˵꣬ˡ
Ҫ˵ʲôʡ
־Ҿкص֢˵ľʵѾģ룬˵ıӰʵ顣Ҿ뷨һЩϣйϵ֢ѻʵԼصһЩΪйء
ʲô˼
־ȷ˵ʵڴϣȻϵ¸ƻΪһԤףΪʲôľʾʵأƨϵûУһ磬ƻ䣬㿴ˡ
е˼ˡ˵ʵżȻ¼¼ΪҾһ죬Īϵ
˼ñڣߵ¥ʧޣذݣ䵽Ĳ㡣ǷǳżȻ¼ƾˣʵߴϲһųʺıʲࡣأҪΪйϵڤڤ֮µôأ־
ͷ˵еȻ˵ôͷͷǵĪǰܷ̽̽ܲʲôĶ
־̾аɣġ
˴ֵ磬ɭķš˭Ҳû˵־ǰ棬ں棬еΡ
־ղ˵ľʵ⣬ǰڰưܵķ䣬Ȼеһûɵľ֡˵ĸоʵͷƤը
ʱֵУж
־ҲˣڸղһʱƺкɫһŴӸߴһֵɨȥһΣ˶ˡǰֵľȫסˡ
һձʽţʱǳģܿ档ǸĿռ䣬ֻмƽףǱණġ
һ޴裬ԼĲ㣬ԿƺģȫռĴСģԵ˿Ϸ죬Ƕ档иٳۣԼɼһ˵ĴǴźĻҳ沼֩嵽ʲôˡ
ϲ糵⻹һ˿һ˿ĲʲôɫУ¡־ŷӦղſɫһӦϺɫ
ʱΧžϷڵɭһּΪֲ
ɫڵ̳ӣÿ̳Ӹ϶ѹķ䣬֩Ѿʮû˶ˡ
߹ȥҲ̭һ̳ӡ־ںҪֹȻУװƵU̴㶵ﻬڵϡ־һǰһͷٰU̼Լ
һ㶼û̳ӰֱӣҪȥҸӡ
־һֹˣæ˵ﰡҶ
㲻ҿˣʡ
־ͬӰ˵˰ɣÿ˶ԼȻǸϵ裬ҲҪڱ˵˽
ġҾǳŹ֣Ϊʲôʬ壿
־Ҳ˵Ϊʲôֻǳ꣬ҲȰˣҪܳʲô⡣
ѷڵķ˺ѸӽҿںһƬ־һ£ֻ̳ӶŨѪʺʺġ
ʱöĻģʲô⡣
ҲüϽѸӸǺáʱֻͷϴһŮСӣûɣ
־һۣʱ֪˭ˣš
˸ϽܵͿһĹһͷ׷͵Ů̽ͷСӣҹڣϽɡ
һӴ
־קקͦʵҪԱ̧ͷţ
ʲô溰
﷢ֵ㶫𣿡󺰡
־һŵĺУܱ֦ܲ
ƽһҪףҪ֤Ҳ˵֢ˡ
־Ҫ˵ʲôֻһӰ˳ӡһֵпȥšӣһͷ׷ģûʮҲðʮꡣƫƫһСףǳȹź˿ࡣ¾֪԰죬һ̫ŵĳʱ˴θڡ
̫̫̣ҳ飬˵䲻ģ͸ͷһ
ſ˵Сӣʲôˣ
־ڷ﷢һ衣
Ȧǰߣǰֵ磬ɨɨ裬Ȼ߽ѴµĲһֽۣȻǹĴ˳
־ֹˣ̾Ϣôôëꡣ
Ҳ棬Ϲĵʲôˡ
һ񣬴ɫĳ·βڴ󣬱ԵƶƮĸоǣŸӣڴ࣬ԲüĿ续ȻǸĹӡ
˭ʡ
ųŴ˿̣ɤ˵ӵ㲻ʶǰĺӡ
־ֺ£û뵽˹ӡ
ŵ㲻֪¶ˡףʲôϣǲš
ˣʱһʱţŲơ죬ǿɲ޷ֱӡ


31 ʬ⾭
־еʣġô˵¶ףܸһеˣ򽻵ˣò˲˰ɡ
ˡüͷֱó
֮ǺںһţʵڿǸʲôԽԽԽԽڣ־ֵţ͵ҿèŴӲģһֻѷ绯èһֻè˲֪꣬ȥһɫĨֶ̭ġèͷ죬ʱǳʹࡣèıԶǰһ̣谵Ĺ¾Ȼһǳɭˡ
־һžèβͰڿл˻Σñţ漴èһߡ
ô£־ʡ
û˰죬ȻһСӡСӴųƴСҳ淺ƣ֣ӦëմɰдģͨһƬΪŵʱ̫ãѾõòӣһãɢ˼ܡ
־ڲӵļҳһƬ
Ͻ־ԱſƬʱ̫ˣĽɫȥЩģ壬ܿһŮˡŮӦóúƯΪʲô˵ӦáأΪٷǳģӡĺܰ߰ʮе·źںڵĳȥǳŮζ
ҿ˵˳ְõСӵһԡ
ƬݸȻСӿСӷ棬úƯд֣ʬ⾭
־ˣʣʲô˼
û˵СӡⱾһźϾɵţƤֽ충ɣҳûк滮ֵĴСλдôдôдһƬ֣кţСһУͷˡ
־һʵڿȥʲô⣿
򿴵þ۾񣬲ʱҡͷô
־˵ôŵ˺֮ģùϸʱ¥һʺأأ
˵ͯȲҵȲʵڵȲʹһ
¸µģֻѼһͯˣа
ֻ춯ͯ滬ǸϹӣɶǳһأä̽·˳߹
ô£ʡ
Űǰһ¡־󶼾סˣſŷһʱ˵߼Ȼǳ仰ͰݳӣͯϴˣǳĬͯߵͷù־СҿǼ̳ϵķдʲô
־㶣߹ȥڵϿ̳ӷڷҲëдģ־ְѷֱдĺһں̳ӵķţҲд롣ףһҲдˣһ̳дһ
ͯŹǰùú̳ӣ˵򿪿ʲô
ںôˣǸղſˣװѪҺ֣̳ӷٶʮ꣬Ѫʺġ
ͯղŶ
ǰôˣ־ʡ
ͯ˵ǵҺ˵ֹ¼һǸɱģĺ棬ʬΧûзִѪʱ컳ﲻǵһֳ
ǵãôˣ
ûǴĻǸ߾ͽͯ˵
־⻰ûͷƤһը˫һͨڵϡǰĺ̳ӣüȻֲֿϽ˦˦֡
ͯ˵Ӿ´ˡ֮ûѪΪ˳չ̳
ʱŮ˵Ƭͯ˵˼仰ͯҲЩƬֲ־еëˡͯ˵ټӣʲô
ŴӦһֵײײԶˡ
ͯùõأʾ˵עתƹȻ˵ЩԾˡ
˻࿴üʣôˣ
ͯ˵ͨ裬ǸŮˡǵʱ֪ŮʲôˣģǳĪ֪˭ˡ
˭ɴۣͯƬһʱ㵣˼ɣ
ͯһ£Ҳֻǲ²⡣ܸоаƬϵŮ˲֪Īڴ˵ͨ飬ǵ
־һѵĲ¶ˣطйϵ
һɻ󣺡²Ͼû׼סǻҪŮ˵ݣȻ˵ġ
ͯƬ¶ˡһʶһЩѵģǲֵˣǸŲǲ
һ
дʲôͯʡ
־죬˵дšʬ⾭
Ŷҿͯ˵
㣬ܿ𣿡Ȼ˵
־һ˵ڵ¡
ҡҡͷ˵㲻
ͯһûŭֻȻĸоͷԣҿˣûǾͲˡ
𡣡˵
ͯӻͳݹ磬Сӵһǣڣ־Ա߿ţۡ
ⱾӵдʲôղŴͷβû˿ôʲô˼
־ԥһ˵ôˣ
СӵһǣŻϴܣյˣһӣСƮɢڿУһѺɫ̻ҡ
㲻а飬а
ʱ߹˵ʬ塣һģһġ
һͯ˵ʬɡ
־һȻ򣺡ղյǸСӣʬ⾭ǽרôʬɵģ
Ϊء
־̾ˣС˵дԭ֪ˡ
˵߹㣬дĶʵġ
ͯҲ˵ʲôֻ˵ǸϽ߰ɣ̫аšȳȥ˺úò飬˭
־˵᲻ǸˣʱΪʲôصķ䣬˽
ͯһͷпܡ˾ǸŮϰ塣


32 
߳ͯһҪܡһȥ𼫴Ŀֻš־Ӧˣ־ʾǲûзִˡ
ͯ˵ȥŮƬ˻𣬷뿪־صңŽľһ¡
ʮ壬ûˡѽӽ賿ȴ˯⣬д̨ǰ򿪵ԡǰЩдһС˵־Ȼ׷ǰĴ
־̣˿һӲӲĶ㶶ʱȻϳע⣬U̡ڵôˡUó嵽ϣ˫Ƶֳľ
־һ˵ʲôԵɣʵᣬǳ﷢¡ֹƵϴ˯
ڶҲ֪˯ʲôʱ򣬱绰ѣֻǰ޴ģҪҽԺȥࡣ־ϴ˰һ̣˼·š
ǰѾ˻ר㻤ӡ24Сʱʵǰ־쵽ϣҡҡλγҽԺʱκ绰κĳûԷûһ
־ƵûţȥκκһͱԹ߿࣬˵⼸ԽԽ̫ƽ־ôˣκ˵ͬİǹֳ˼Ƶİ滳ЩӶͬһ֯ڳģ̾Ϸءư
־˾Ŀת
κ˵ǰЩӷһɱ߿úһڶѬڷ
־ţ֪鲢ô򵥡
κ˵ⰸءھӵʱ˵ŵŨصúζ110һȥͷʬ嶼͸ˡ߼ҵңһ裬ͬҵĲࡣҲǹһ͸ĹӣװҽŵСֺ
־죺ָȷʵͬİӺơ
κɫأǲߵ٣һСӣͬûеġ
ʲôӣ־ɻ
Ƿֵʱ򣬲ֻз棬Ѿյˡֻдš䡯
־ľ򶨣ʲô˼
½½ֱɱߣǼҲƵ蹩ͷע䡯ĲӻǴӡ塣ţһ֯ķһųεϵͳ䡯ʲô˼ǲָЩͽ䣬˵ֻһ󻯵ķţк壿ôɣѾϲ飬
־˵ɱ㷸ɡ
κƳһۣɱǲ㷸ɹƻɱǷɱ߲Լ˺޹аҪӿ롣
κ겻ӣʱģǲ֪ʲô
־ԥҪҪƵκͱˣͷһ²һ°ɡһܿµͷԼƺУһһ߽һźܴС
κžƣҡͷ̾Ϣ󲻵ǣǿúɱľȻǸ׶԰԰Ͳʮ꣬ôˡһ֪˵ʦȻܸɳ£ɼⶫĹƻжˡ
־ûĺܾܿ׶԰ǰ԰ȥǸˡ
κ߶߶˵࣬־žƣԲƤֱʱ绰ˣҸϯƫԶ绰ͯģ˵Ƭˡ
־̫ȤͯϾѺܶȥֻ˭
ͯƬϵŮ˾ǰͶߣ޷Ѿˣ˵ˡ
ɱ𣿡־ʡ
ֻͯ̾ܡڻ֪޷ʬɵϵʲôϵ޷ƬΪʲôаĲһԿ϶Ǽ̳ӶӦǵʧ˿ڣǺȻڷ
ʬɻҪɱˣ־ʡ
ͯ˵Ͳ֪ˡǸطѾʰ޹ˣĺۼȫʧǻ˰ҲҪСһ㣬Ժ޷ǧҪϣܿܳ鷳֪ͯͨһ
־û󣬶ǼκԷϻؼʱŸ˵绰ͯ˵¸
ڵ绰ͷһֱû˵־֣һᾡһȥҽԺ㺢ӣϢһʱ㡣
־ͺ磬һ»䣬ҵ绰ǰּһ䣺ҵĵһ顣
ҹҲû£־鿴黹ǰ˪͸ģ־һһߣڶŻˡó˲Ŷţ
һС˵һιʬɵĹ¡
־˯˯ȫޣϸϸؿĳ¥ڲңҲʬɡˣǸŮˣҲ޷Ȼͯ˵ò࣬ϸڶܶϡ
־飬ԣ˺һֽ滭ʱߡ
ǰֵ޷Ӧͬһˡ޷ڶʮǰѾʼʬˣͶ޽һĵĲóһҡֻǲ֪ΪʲôҪɱˣʬһ衣ûгɹְԼص˻԰С¥󻯳һ߸ʬҲûгɹԵɺ£ɣ𻯶ȥ
־±ʣǰֽţءͨ鷢裬ˤĲ㣬һеûϵ᲻ǡ־˸飬᲻ֶΣ
һҹڶȥҽԺûţ溿ޡ־ǰ޵ģʱǸպ˼죬ַʲôءŸ߽ȥǰһ̧ͷʱ߹
־ûӦô£;һۣǰ޾Ȼӳƽʵʵһ͡
־ˣһɻڡ⼸ľըһ쵹лᷢйˡƿڴʲôˣʲôø
ϣ˴ΧһȦ֡ʿֿȺ߹¶ǳǣʲôҽԺ֪𣿴̳ȥ򡣡
ǰ޹ק־ڣ־ŭôˣʲôܺú˵
ʱǸŮڰ߹˵Сڲˡ
ʲô־׺䶥
ô˵ġſտյĴΡ
ǰȺŵ绰˳⣺Ͻǹմͯ
110Ҫи־Ĺմͯǹܲܣǰ޳ŲӺ
־һ㶣ϳȥֻˤڵϡΧȫˣɨأͺȣ˵ʲô
ǰָıҧгݣ㣬Сڹˡ
־Ī
ǻ߹˵ϣһˣ˵ĺѡ˵¥̣ѺӴȥ档һʱûסӾҶۣǻ˾ͽ뿴ǲ档˭֪źȽ˵ݣҸϵһ˵ȥʱ򣬾ͷ˴Ӷûˡ
־׻ײײò׷סǽ
ǸʲôˣСڵʱûޣ־侲ʡ
ż˵־͹⡣ȥСڵʱСھȻʶſ˫ۻȥرôţһ¾ˣΪǰ϶ʶ˭֪еıСڣҲû


33 
110ܿˣһɧңǰֿ֣˵־ͬմӡͷˣϸѯŮʱϸڣֺԺϵļ¼ȻĻϳһˣŮָ˵
˵մӡؾüŸ顣ȻƬ־ǰ޿ϲʶ
ǰ˵ʶ
쿴־ϷֲԾ־ֵúܷͷ亹ŲƣҧҪһֱץסӣ¶ϡʲôûжϳ־ʶ˵ġ
ãѭѭգͬ־ǲʶʶ˵ǵȡ֤ܾһغӡ
ͬ־Ǳ¸ϻϴξͺ˵ҪӵĸȨûдӦһֱ֣ɥĲ񡣡ǰƿڴ
ϾɫԱְǰ˳ȥڰϾһ̣˵˵ɣ˵˭
־ͷϵ亹˽ʵһֱѰ١
Ͼڱ֣д¡񡱵֣ô¡
־һ˼·׶԰Խ𡣲˸ۣͨնָû˵־쵽̶ˮ̫ɲ⣬ܷܿǳ鷳Щ»þȥɡ
Ͼ첻ˣ֪Ժͼı죬Ϊʲô籨ǵõȳ˲źڡ
ѯ֮־ҽԺȻ̾㶢ǼҺӵΪʲô
ʱκ˵绰˵ʧ԰Ѿ̾ӣݿɲһ㡣ܿǱ̳ɱııںüͥɱֳ
־ʣץסô죿
κڵ绰ЦúʷץסɱնڹŴֱӾ͹ˡʲôƻģΪһɡ
ƻ£ץҶӸʲô־ૡ
κһ־˵һ仰ñ򶨡а񣬺ܿץȥ
룿־һ
ûô⣬ˡǵ֪꣬
־ֱ̾³ǵԨ
صңʵڴס绰˺ܶҲûнӣ־ֻùˡ飬Բ޲һͷײ
ʱ绰ˣͨԺȻģƣ־֣㿴ûỤ
ʲôỤ־ʶѡ
װʧǰƵỤҲˡ˵
ǲǶˣ־˵
ˣ˾Ͷˡи£ļұ쳭ˣ֪֪
־üͷһǹոӣôߵЧʡһǣЩصɱűΪһͨ
룬ϲմԼӣ;һϵɱı鶼˵ˡгĬ˵˵־֣Ⱦưأһҵ񡣡
ʵҶ˲޶⡣־˵ֻ׿ʣôģΪʲôҶӡ
ˡ˵һ磬㵽¿Ƽ
Ŷ־һ
˵죬ھѲ֮ǰȥˡҵһ¿ƼóдּĹ档
־׹㻳¿Ƽⷿӣ
쿴֪ˡ
˵绰־رꡣûˣѾȵסһ⣬Լϻʲôͷʧûˣҵ޳ڼòи̳йѪĺӣ˹ˡ
վڴǰɭɭգҵƻ𣬲ɳˡ
־򿪵ְٶȡ¿ƼáһЩƼõͶǸˣн䨡ǺһרŴ·زʽϰ壬Ǯȥˣô½ڵصͶǰڱиôһ¥
ֻЩҲ鲻ˡ
ڶһ磬¿Ƽá¿Ƽǰиչݣͯ˵һ̯顣־ú磬¥İ칫λûϰ࣬Χ˺١վڽͷô۲죬˵չȷʵ顣
չȫ쿪ŵģƿŽȥŸڱҪ֤ιۣҪǮ֤⼸չǹŴһЩͿס
־ñȽ磬ûԼʱ䣬ֻĥ
йһЩľ飬һչĶ֪Ǽٵģȫִ档ĳⶼûУŪϾһ㰡׶ǩС
־һû˼ﵽ촰չݷǳִһܴĲ촰ܹ졣
־̧ͷžͷ߰׸ߵ촰оԼޱС͸촰ڵϣͬԵˮһе㻨񣬾˲䣬ȻֲԾĵط
촰棬һŴףǰĹŻľͭģӰ־ĿɨʱҲģͻȻ⾵֡
ϸȥʱʧˣղǻӡЩɻ󣬻˼Ƕȣվʱ򣬲ȥȻ֡Ƕȥɼ
־Ȥ̧ͷ촰ֿӡһͯĻͯ˵չ촰дʲôġѵЩڶӳ˾ϣ
ЩֿȥرСӬͷСһƬϸдӦöǷ֣мûбţǳϡ
־Ͼд֣һĿ񱣬鲻ԽóֻһպоʱͻȻһأ
һͷȥ֪ʲôʱվ
ſ㶵ʣ־֣㿴ʲôأ
־룬Ҳʲôص飬ӦϢվԼԱߣָžϸ
ۿ˿ɻ֣
ԡ
Ƿɡܿ췢⣬ʶ̧ͷ˿
־㻹ǵͯԷʱ˵չһ飬˵촰дʲôġ
ȻеŹ֡°ͣԽԽоܾܿͲ
߳չʱϰʱ䵽ˣϰŮŮŰ߽á־Ҫߣվſڣң棬˼
ʲôأ־ʡ
˳ߵһͷǹ㳡һһ¥Ķô֣˵л᲻ʲôϵ
ûаɣ־˵ٶˣǶʮǰ޷йģⶰ¥ǰһͶʽģʲôϵˡ
ЦЦֺ˵֢ˡ
Ҳҡ
߽¥ＸݶŶӵȺû֣ﵽһ̻Ի͵ǽǰŴ¥칫λıʶơ
һ¥ҵۺʳãʽ칫Ӷ¥ʼǴӶ¥һֱ߲ʮ¥һһҿȴ޷ȷ񵽵ײġ
ǿʲôأͻȻһ


34 ʧ
˵ǱŹӺüԣﲻ׼ǲϰԱǸϽߡ
־ǻˣĸۿģѻ˵
ˡ屣ڰ֣˵ݡȫˣһˢˢ־Ϸգ̹ͦȻһ㲻ӡ
12¥Ϊ˶࣬־ȻƿҲûʲô12¥ӵ־ʵڱﲻסΪʲôһ㡣
˵˵ⶰǺ˽ģҡղҿ浥λıʶƣкĹ˾ֻһСǲʹһ𡣡
ô飿˼Ҵ˾ǰ̨бˢֲǾ죬ȥ־˵
°ɡ
Լˣⶰ¥ĵΪģһһ˳һһҲ鿴صＯϡ
ⶰ¥ڲֺܴȻˮŹ֣ܿһһʽȷʵǳģйʷ緶๫˾칫дּȻ죬Уĵذҿš
룬Լдּ䣬϶ģСƾӡЩģ趨ϸ鿴
֪ߵͷһҹģǳĹ˾ռ¥һǡӹҵҹ˾ȫ¥ΨһǸҵ
վԱһˮְҵװе˧Ůȫˣĳ
ʱӹ˾߳ˣСӣģˮıͷ̸Ц󿴿Լ·ǰ־ĵ̯ҲȺóʱûϴˣ϶ˡ˼ңٳԼԱĶ
ȱϣЩ·⼸˺Ȼи˾һ󣿡
˵ǸǳεСӣŵͨǸˡˣΪҴˣǸСȴһֱԼ
ں˵ʡ
ǺСﶢԣ㣬ôˣ㲡ˣԣûã㶼ʶҡ
˵úͿˣ£ϸʣǺСͬ˵˼仰Ǵˡ
治ʶˣǺСɻʡ
ȷʵʶ㡣Ц
ҿ˰һ·رеģȫ𣿳ϵҹ
˰룿ɴۣʲôʱȥ˰룿
С̾˵㾫⣬סҽԺȥ㣬һֱȰǲȥ´̼㡣ȥʱԺ˵ˡû뵽Ȼ֡
ꣿԴ̼꣬Ѿ˰ôһ߿Ц
Сﲻް˵ؿ̫أȫʧˡ
˵ʲôЩëȻǰչһȫ߸ԼĻ档Լûȥʲô˰룬ҲڻͻȻðһˣһȫͬ¾
⵽ô£
ͷ亹ǽС˸ƣʾⲻҪҶóֻúﲻ֪˵ʲôûƣͷߡǺС￴Ҵߣʱ˼æҵ绰׷
Ҳ֪ΪʲôҪܣֻʶҪ㿪⸴ӵһУԼƺһ޴С
Сں׷ܵݿڣ־ϸ˵ƴŵݰť־иĵС׷󣬶ʱһУ͵Ž˼ҹ˾ñ˰ɣҲ̫ˡ
־˼룬ͿȲݻȻ¥ݿȥ־ʶ鷳ˣǲ͵ʲôڻǱ־ĺá
Ǻ׷ƿ¥ŵʱ򣬻谵ĹѾûӰֻֽ˼绰־Աװףһ绰ǴҵıΪӳȥĻδе̫ˡ
־̾ǵϻǣϵĻץ϶ᱻǲͻؾԺģ´ٳǾңңˡ
ʱ־ͿＱҴĸˣŮʶһ쵽ҽԺͷģųƽʦõصһһӡ
ĸǰصûп־ֻżץǺСĿ󣿡
ˡһ˵˼仰˴̼תܡ
ĸи־ʶŮǷ˷һʣ֪֪⣿̼ʲô˵ţŮڵϣϥصؿޡ
ĺСеΣ꣬û뵽ôû˵仰͡
ĸи־û˵꣬żܵʱ䲻϶û¥
廰ǰǰѾ֪ͨһ¥ıϷÿһš
ȥģ
ǣܵ¥ݼ䡣Ͻ
˼ͭҽ¥ݼ䣬£һһ顣Сδֱܵһ¥ڱȺﶼ϶ţȷͷȥٳȥ갡ˣǺҾèҾͲץ
ڵϿ޵ŮꡱһЦˣվصŮ˵ŻǸͭ¥ݼ䡣
ʱݻˡһͣһ㡣־վڵſڣԼӦô졣
򿪣̧ͷһۣһ¾סˣ
סťͣһ㣬˸ƣ־߽ȥ˵㡣
סţС̽ͷȥصǸģкԶˡһӵ
־ʣôˣ
еºڡ˵
־ղ˶ۣøһȻˡ
ô£Ϊʲô㣿Ǻϵܡ־ʡ
ûʲô󵭵˵
־һʣ־ǧ̬ȣҲͲ˼ˡ
ûзʲôķ䣿
־ͷ淢һŶţصʵʵҴƮһζ
ζ
ϷϹյǸ㣬Ʈζ
˾񣺡Ҳ߲ˣĪȥ
תתһǰŻ˵ģϾȻ껭ϸֲ
ϻү󰸵ĳ


35 ˼Ĺȥ
ô죿Žرյķţ־ʡ
á
־һֱڿ׷Ѱ䣬е㺦ºͽš̫̫Ȼû˼׼
һûзӦ־˵ǲӦóһ룿
Цˣͷ־ּõġ
һûӦ
־ЩˣȫǺ˲˵ҪȻɣ
ƾһζǰȷ棿һжϴˣǹ˾ɾеĴˡ˵
һȷûˣҪ뿪һתͿһݵӰվ
̧ͷȥŹͷ۾ݹᾡ˺ģվУȥס
־￩һ£Ǹղ¥ˣȻˡ
áڰ֡
治ʶˣ˲ſ㶵ʡ
ۿӺһѡ
ĸѣʡ
ɫްѾˡ
ǲǽʡ
üͷһЩЩ£˵ô֪ԣӺȷʵΪѾˡ
˿õ⻧ţ־ˣ
ǡ־˵
ɣа취Ŵ򿪡˵
־鲻ԽߣҾͲȥˡ˻عͷް˵ؿ㵨ӻôС
һʱ־£ʵǺ棬ק˳ֻصǼҺҵſڡ
ղǼŮŮſڵţǸĿһ¾Ϳˡڳ޴롣˵߰ɣ˵
ʲôʱ
ǻزкҪĻ顣
⼸˵䣬ʼԸص棬Һͭȸġλôƺ
صȵؿ־㲻Сڵİְ𣿡
־ͷǺЦˡ
ⶼˣôֳһˣǸͭ˵
˵ʲôϸۣʱ֣鷳Եһġ
־˺߽ͭСҡ
ãһˮݹ治ʶˣ
ң
˹ЦҾС˵дˣһû鷳ء
ˮһ˵㲻ʶѾˣһɽ
Գ˺ͭһۡͭʶҰɣ
ͭ
ͭǺЦɵ˵˵ɣ˵̼˳㶵š
ЦЦ漴ǳࣺ˵ĻʵģϣȥԴ˰֮ǱüΪǰ͵ҽϣΪ˷ǳصľ֢
û˵ˮš
Ĳǳ⣬ѾȫԼС˵ڣԼһӣΪԼдĶʵʵʵзġдҵȻΪʶǸˡ
ǣһΪҵС˵ʵĶ˵
ûҲµģС˵з˼ʵҲʵʵڵ鹹ھУ˸ֱ治ĲģĲʵġ˼ŶΣƫƫʵڣȥʵ޷ɵƫƫģ鷳鷳
أʡ
ͭԱ߲廰˵С˵ᵽ䡷Ĺʼ￪ʼдģʵﲢûдⲿС˵ҲûʲôزǵıⲿС˵Ĺ˼дͷβһ˸ɵġ
ˮʲô鲨ֻʵ˰룬ĵ
û˵óֻ˷ƬȻͣһϣֻݹȥƬϵһˣڵϣܿһƬ̴деĴɭ֡
󿴵һƬհףը
ƬǸ鴤ƺҪʧȥ֪ˣԼ
һֱڶı֣̼ʲôǵΪһ˵ǵʱ˰յģҵʱӡ
ӻ죬ƬϵԼŷĭӣѪһĻúܾúܾǰļӵС˵һϵеڽ˺ӺС֣ڱԹȾ󣬾ǳĲ֢
ֺͿˣǾС˵ǾС˵ΪʲôԼĻ˰룿
ܰ˰¾˵˵𣿡ʶҪŪһУȵԼԴ˰뵽ʲô
һ˵Ҳ̫Ϊûȥ˰롣һμʱң㵱ʱĲѾˣڴϣһıӣ߶ʲô硯ʵ硯ҵʱرܣȰ˵ѾԼС˵ˣӦôؼĵط֮⡣˵˵ЧһѾ뵽ﲻ԰ˡ
˫ֲֻĿһֱԼƬϡ
˵˰ľȥɣʱֳлҲʽ䨽ܡ˽ʱμһ֧̽նӣ˰룬֪Ϊʲôȫûȫˡ֧ܺ̽նӵͶԨԴһ֧鵽˰ȥӪȡְ꣬Ӫؾˡúô˼Ůɣû粻֪ٻˡͱӪȻ˼Ժ㲻û롣ȥˣ񡣡
̧ͷ
㾫ڼ߶񻯣ڼ֮Ǵδϡ˵
ɻ
ͷ͵ҽԺҽ˵ľ֢ȻһķӦ֢״Ǵĳڸ߼Ϸ˺ܲҵĳʱУͷ˶ʮˡΪǴγһ˴̼ˡ
׳աͭԱ˵
ͭһʼ磺ã˰ɡ
ʱ˵Ļʵ㻳һɵİŮºȥʱȴϲ˼ˣͬİ·˵ꡣһ̡
ͭ⣺Ͻһڵ߸ۣûô̵ġ
Цԣ˵ĲԡʱȷʵˣܹһԱߡ
̾ǣԸʵģͲ߶˵ʵĲҸһּΪ󵨵ƶϡ
ǰ˵˼άʲôģеֿŲζ
ıۣͭ˵
ͷҾʧ֢ܾܿŪģ
Ȼ
˰صҵʱ򣬵һߵģȻ֮ǰһֱӰ񡣴졣ʲôˣ˲ö֪һˡ㣬Ѿȫʧ;ҡһ֮һ֮ԭΪ塣
壿
ĵǲֻдһ룿
ǡ
ҵ㵽˰֮ǰķ֮һ㳵֮񽻸ķ֮һճǰ벿塣
Ȼôǵǰ벿嶼дģûʲô
˵ȻԼȥ˰룬¼ǲҲ֮Сһ󵨵ƶϣ񽻸ǲ岢дģԼģ
Ҫʲôס
ܿڸ˰뷢ֵһࡣ˵


36 
˰̽һʧ˶ʮˣͶˣһܡЩٳգⲻ⣬˸עĽ㡣˵һģ֪ҴֻԼ㾫ʧ֮ΨһܽҿյҲûˡǷʧǰ϶Ϣ񡣡˵
޷ݴʱ˿̵飬벻ԼǰйʲôӴܿ϶ʵ磬Զֻ׷ݵԼھԺϡǰʲô˰롢ձض»ءһжģ޷ȷ鹹Ļʵڡ
۲ı飬ʵô飬˵˵Ϊʲôҵ
ȴ֪ɵʲôط˵һģԼƵﰢָô£˰жĹ࣬Ȼ쳵ԼŪʧ䡣ָһϵͨ¼ʲô
̫ţ̫벻оԼӶҪըˡ
ûȥ񣿡ʡ
̾ôûңСײβ֮˾Ժ񳹵ʧ٣ҲҲ
ĻǰŰɡͺڽϣͻȻ˸㣬ǰһжǼٵģʵ㲻ڵ㡣˭ţôӰܾ㲻ˡǣ̫ĻҲûȫ̷񶨡پ߼û̫©
ڵԼäϹӣ֧Ĳֻ֣ԲЩϢƬƴͼһƴһƴʲôʵеĴʲôͲ֪ˡڶԷԼѹͲǴֿܡ
ܿܣԺƴһι״Ĺ̥ʵĴ󾿾ʲôԶҲ֪ˡ
˼һ£ô˵йŹܲˡҪҿһе࣬ҲֻϡҪ񣬾ҵ
Ҳ񡣡ƽ˵ԭ򣬺ȫһ˵ܸӣܲܰȰŴ򿪣ҲܿܲС
нˣ㾿ģ
մ־Ķӣһɱ֮յıʹˣݺʧСϲ̫ܣʲô
־˴Сʱڿ˴ӻ߳ϲûظĸо־ƺԻˡ
ʲôʮָɴҡͷܾ߹˵СԽ̫ͨҵ˭׷ӣҪԿͻϢܡ
ڣʲôſˣǵʽ̡ͭЦˣ
˳һֱǰص˵Ϊһֱ׷ѰжͲ䷿
ֿͭȺûµıţҶûˡ
־Ͻ״ףӾȻͭҪͱȥȻͣס
ôˣʡ
ͭɫ̫ÿû档
־ϽղŻģһ˻ˣѵ񣿡
Ҷʱס࿴ǸΣ˰¹쳣ڳôˣҴѣһͻʲôǽ»治˵
صңͭͷţ
ͭƿţֻ֨ѽһſˡ߽ȥһأƹȥǿɳףӣͨļҾӲãһˡһҵŶصʵʵָָߵţʾѲ
ͭ߹ȥţɢһǺ˵ζûЩѬܡŮǸѬֱסӡ
Ҳ֣컨ϴºܶɫ˿ÿһر𳤣һֱ档飬ʹ俴ȥһ̵ꡣЩǳڵߣ˿巿ʲô
űӣҪЩȥصһס˵￴ȥǸ󣬻СһЩ
صһɨѣɨͷ˽ȥҪں棬ȻоֱץסͷǸǽꡱĹ˵겢ûѡǿǰİŮʵûϵһ
ҪСġǸĹ˵
ζӳ£˵ܡڰ֣ûж˵ʲô˷䡣־ԼӣżҲ˽ȥ
˻࿴òôڽţҲһ˷䡣
ⷿĸе֣ڵڶλۿҪߵ価ͷȴûӰɻУ־Щ˹˵񵽵ʲôúһ䲼õȴ֡
գȥˣ
־ǰߣһֱߵͷŷ֣ԭ䷿һС䣬˵Դһӡվ׼ǰûнȥ￴
Ľǰ־һۣͱˡǸС䵹ûв˿úǽϻ˱ڻɫʺŨңľȻǵͼԻ͵ĴܷԵüΪɭ
ڷ俿ǽλ÷һž޴蹩ÿһ㶼͵򡣷еĵϾȻһʽĹײġ
ڹײԭľɣ沼ľͷĴֲײûиӣſڣܿŸˡǸӣȫûд·Ƥܰף׵Ķе㲡̬ǵ˰׻ʱǺӽۣƺû˺
־˫һĻﾪɵؿͣĺӣĶӡ
üͷء
Ҫȥһסŭ𣿡
졣
ŷ֣ڹײԱ߻ϥһˡ˫ϣдʡȼյƣ𣬿ȥǳ
ʱļҲ˹صǰһᾪһʦ֣
ڹײԴˣǽ塣


37 µ
ôͭ߹ʡ
ûʦ𣿡ص˵ҶˣҪ̫ŵʦ֡
ĽѾһ־磬۹۱ǣǹۿڣڹģǳ񣬶ﵽӶŵĵزĬ˼ʱ־̱ڵϣɫɷףһڿڵ죬ӱ̼òᡣ
صǰӶͳһСҩƿ򿪺ƿڶıתת
־磬ƻתһѣϺҶӣҶӣ
صס˵Ųң
־ص۾ƺħýĽ־СĹײģ飬ȫû⡣
Ҫңʦ֡ʦڲܴɹܱ֤Сڵǰɣص˵
־ҲŲסȦһ죬ˡ޵
صͷ̾
￴󣺡Ϊʲô֪𣿡
Ц˵ʲôҲ֪
ֿصصҲƵһʼ磬ʾ
ʱһаͻȻŴյķڹٿ淿ϵĳƻ𱻴ҡҡ׹ۿҪˡԽԽȻᷨҲܶԽԽ
ص˵š˵ţƤԺ󳤷һβ裬Ȼ߽ҡ
ϥڽ棬˫ֺ£Σڸڵƻ档˵Ҳ֣˸ͣĻʱȼաصڿ屻εķ紵ҰڶһԴͣ
澰ڳÿһ˶۾ס
ŹӣͻȻ׵ģһ´ӹײֱͦͦ־æ֣ǺҪˣҪסһ㡣סǵΪ
ڽۣޱ飬ɫҰֽ͸մӱƳĶʬһ
ֱֱڹײԱĻ٣صҡӡһͬʱ侲ֹ˲̶γһΪ
ͻȻ֮䣬ûˡ˱ͻȻûˣһʱȻЩӦ
ڻſ죬ۡһѪݹ᾵İɫƤϣΪޡ
־۵ġϡһֱȥ
ʱۣ˻ʦáƺһ㶼ΪʲôŹײҡҡλվ˫һֲڵϡ
صˣϽվס塣
Ǳ·߲ȡͭæ߽ȥס
Ҷˡһۿ־߹ȥ־ʱѾˣͨһڽǰ˵ҺôˣȾҶӡ
ʲôȥ˵ȰѺҽԺ
־ܵ棬ӡǳϼûһ˿Ⱥ°͵ؿڣʺѪ־ǿʹԼ·Ӱϣ̧ͷֿһ۷Ĳãʢ޲ھץס⡣
һ˳˷䡣˵ҵһϵɱһϣ׷ټһֱ˲ŷ֣ȥ¥ա
ͭʦˣҲСڶ˺ˡ
֪ʦصأ־һȥҽԺȰѺӰٺá־ӵôˣ峤̾һȫޡˣеѱߡйϵ
־صźˡ
￴ֿͣӻͦӣ¶͵һһڵ˷㣬ϣһ濪˸Է
ڷϣֱѰԵɶ˵һ顣˾ţԭ˵ԭͬ;ͬ顣ϵһһ־
һ̣ȥˡתǰҲˣǸĳϢǡٳʲô£Ǻˡ
ǳ࣬ͷ
극Ȼһ˭벻ҪԵЩʣȫˮˮװ󷽱СҲ˼˵ɫŶӴҡ߳ȥ
æ׷ȥܣһҪʱͿܰͼⷿӵϢҵ
ͷߡ߳ȥԶȻо˸ţתͷȥȻǸŮ
ζӳ£İŮ治ζһԼƺֻصǸ꽻ӵҹǳĳѪڻ
û˵תͷȥԹǰšǸ꣬ں棬Ҳû˵һǰһ߳ȥԶ
ߣſ㶵ӿĻɫˮפáߣҲƬˮ
˾ôĬĬţһֱϦ¡ʱ佭ȺѻɣްƵ쾰󼸺ˡ
һŶ棬⼸һֱסĵطмѻأֲ鷳ѣûжǮ컹ãֵʢģҵŶֳʪϻɾȫסˡ
Ŷﻹסż˺ԶԶģе˯еĿѵľͷòݶѻѳһѣȻôȼȼڻԱߣڣǼ˺
ʣµĲ˶˰һ򿪣ʱðŨŨ㡣˺ҲſӣϡЩ˳Է͸һʱ䲻ơűɢȥ
ЩպʰʰӵһȻ
ûŶ治ԶվһŮһĻˮ
һ콥˺˯ȥˣ߲֪ʱһˣǸŮԱߣһŻ
ôסʡ
ЦʲôҾǷǳѵõ顣Ǹͷ㶼󲻵ʲôġѧĽڣǮϱˣмҲȥ˯¶졣˼ͼɶ徲СҪ˵ģҲǲԻ
ҪһؼҰɡЩ춼ûϴˡ˵
գգۣ㲻å
꿴񣬲޳ǰ˰룬ԼҲĿ˵ţ㲻å
ܺ˵˵ʶ𣿡ʡ
ĬŻ𣬺ð˵ⱲԲˣһεĻᣬһúõذ
ľͷŴڵĻ˵ܺ˵˵Ǵγ𣿡
仰ߣȦˣסΣ˵ðɡܼپͽ١
˻䣬Ժƴǰ׷ݡһĻĻĿɼһֱ׷ʱеĻȻʼֶ֡ģʱߵִ̳ƬƬĿհףȻճһ
˼άͬһںڰ̽̽ߣŻԹĶа棬ɽľͷԭΪ⣬ȴȽյšɭɭס˼䣬סµĽ㡣


38 
ڳļ侹ȻһλźӶˡǳģô׷䣬ʼ벻ӡˣʱʦ
ΪʲôأΪʦÿζҪĽڵϡ˵ȥ˰ʵľһμʦӦǴ˰صԺ¡
Ѿ䲻ʱ巢ʲôʱֻǵõʱĵصڶУҰɭ֡
һμʦںƫƧһ˽ҽԺҽԺȻһԺӵӸװɣʲôѾȫǲãģΨǸصζһµԴҩɬζӦںҩɡ
˵ʱ˭ȥģôȥģЩǲˡڻһϡͿΡ
СʣȷĲ𣿻߲ġ
룬ҲΡն϶Ƿ¡ϸЩ룬Ҽǵһȷʵ
ǸʦˣȻйʲôԻһ㶼ǲáֻǵãʱʦ˵㷸̫꣬һ궼ܿǵγһǰ棬ں棬̫꽫Ѫ֮֡
ȻļڳϡǵõʱǸҹµúܴļ꼾Ŀʼ
ļУܺؼǵǰˢͣϣһελ͸αˮܿĲɫ޺ơһĻҲ޷ȥ
ֻˣԱ߿ꡣ
ץסʲôϸڣϽʵʱǲǰţҪȻΪʲôῴ˾أ
㶣ϳֳԻ顣ð˵һ㶼ǲ塣˵еƶϵĻҾǰš
λصʦ㲻ǰŰʡ
ԴЦһм϶б£һ㶼벻ˡмʦӲмһǰѲƬǿճһ𡣡
Ǹǡꣿѵ˵
ͷǡ
ҹУʻһٹ·ϣǰ־ɽϷûвǨĹѨڶĹѨһһ㣬ڽߣȥɫڴĳˢ£ԵüΪ졣
ŻѣСȻ֣еһл棬Եô£͸ƺŹϸܡ
ڵĳӣҪһɲǣиվĹѨУԼ֡
һ˲͵Ա߿꣬һɲͣˡ̧ͷʱĴУĹѨտҲûʲô֡
һͷĿܾҪʲô¡ϸ䣬ֻԼǵûֵĺǸµŮˣʲôͲ֪ˡ
ǰر𳤣ںڵûеƹ⡣ȿʱɫǰʻ벻ԶͿҹУ·߾ҫ϶Ƿ˳Ӽǰ󿴵ײʬ壬˰ɡһЩѾֻܲŷߴʱͿʺһƬһ̯һ̯Ȼ˵࣬ĵǡ
Ͻͷ̽ȥۡһˡʱŷӦŵĲˣһ˶ϳء
ڵ賿ʱ֣ڰΰ֮ͻȻӵһ绰
ʣ㵱ʱ˯ģ
Ȼˣˡؼǵãû˯ڴϣɳϡ
ûǸ˯һ𣿡꿴۾ʡ
ЦʲôأԼ
дЦ⣬ظ￩һ£ȻһͷʱԼǸ귢˹ϵô
绰ܹ֣ͨ󣬺ܳʱûɧŵ绰Ҫҵʱ򣬺Ȼӵ绰ﴫһȽϿǣȻģģ£롭롭
ҹģĪ绰ͻȻôһ湻˵ġ
ʱ˯ԺҲûü£ʶرģ־Ͱѵ绰ˡ˯ȥҲ֪˶ã绰һˡ֮ͨαʵķܿտƽԭһ˵ˣѵغ˻顣
溦ˣϽѵ绰ҵͷ
ڻһУ֡Ǻֲܿһξɲ֪ΪʲôԼȥͻȫ벻
جεϣڶʱ򣬷Ҳӡ绰鼮ڵϣֽƬ䡣ֲǣЩɢӣϿǵӼֱһģһһλص˳ֳ
ЩˣŲŲ
˵ʱһּΪԤУҪ鷢ҹһĳ滹಻ϵ꣬˷磬մźǿ磬¡¡
ƺУֵˮ΢ݵĵѾˮɵϳµʵʵʵ·£һͷĳˮ
˵ʱǵĳڸ߼ϣµʮʵһ㶼ǴʣԶĵطƺڲ
ʱͿӳˮԶһˣһţ˴źɫ¡ͷµѾǳټˣǸˣſȣûЬˮһֱܵǰ󳵴ͣô
´ʱһɴɿŴ˽ʪ˰ӡ
ǵԼʱЩŭ̧ͷȥȴ˾Ȼʦ
ʦǱˮݹϵͷȫϣʹΪ԰ס̵ľֻںڵ۾
ʦ˵һ仰
æʣʲô
ϸ䣬ҡҡͷȫԡ
ʦ˵仰ûϸ˼棬ȻһҵıըԼ˷ײڳһ»˹ȥ
ʱԼĳȫһѷǱ߿޺ȺԶĵطŨ̹ڡ
ջĿʱſѪһŮǰشĻ
˵⣬̾һľͱͱѣ˵ʱȥʱͷԼھԺϣŴĲƺһֻСȥ
۾ûξܹһΡ
˵ҵľ룿е㲻ˡϲһٷԼĹȥ
ҡҡͷξѽ͵ĵط
˸ϴơ
һǣξʼնûг񡣡˵㲻ù𣿡
ǴɵġΪ˰صңԼֻǸģԼԴȫ޼䡣ôǻ᲻ѣѹûԼϵⶼпܡ
ҡͷⲻ֡һʲô
һǣ꿴еǸ꣬ʼնû㽻û˵һ仰


39 ˮ
סȻûпǹ⡣һжȻķûȥеĲ
һؼң𣿡һη
󿴿ֿŻѣᶨҡҡͷһ׼ʱġȥɡ
ȴǰ˺ԼżĸҸкİС֣̾һ
ڶ¿Ƽãʱ򣬷òˡԱߣǺҼź죿
Ц⻹ð㡣ܶǵˣҼŵĽӵ˰ˡ˵һӴ㡣㷢󣬽ܲеҽƷѣؿǡһʼ̫ô£˵㲻̽жҴߣǰȹӡ
ӣɻ󣺡˭Ҷʶôȣ
һʼ磺֪û˵Ҳûʡ֮ܶ˵ܴæ
ȱʧ̫࣬ҲˡɨһȦû־һǵҽԺȥˡ
￴˶ˣͷվ˵ҵǻⷿ͵ϢעᵥλϪɽԺǲϣϪɽԺ޽һǰλϪɽˮԱߡĿǰӪҵҪϵˣͬʱҲһЩҽƹڵԺĹһϸǵע⡣
ǳרҵشͶӰĻϳһŷǳϾɵıֽҳ淺ƣдķ֡˵Ǻǲ̫ģʱҲԵϢǽҪϸҿһʱڵıֽ¼һ¡ϪɽûˮģԭһС䡣֪ʲôǣȻˮ޽ˮ⣬û
صʣĴأǨˣ
ҡҡͷֽ֪ûдҲ鲻
ͳɡ˵ֳ֪ڲˡ
˵˾Ѿǵһ㣬ó˾׼ˣλʱ
˴Ҳ£ȫ¥¡ڵһͣҵԤõĴաǸ˾ǳء˳ӷʻͣ
ϪɽǱ⼸¿СλڳбԵϲɽǵĻȷʵɽˮɽࡣɽ޽һƬһƬıǸǮԤģسжÿ˽ҳͨΪ㣬ûǴ粽С
¿ƼܵϪɽһСʱٵϪɽԺֿ˰СʱԺ޵ʵƫƧȻɽ棬ҪȥÿԶɽ·
ֵʢʱڣľдУ˳ɽ·￪ľͻȻïŨܵҶ⵲סʹΧеɭɭ
ͣ͸εطΪʲô˵˭֪򣬱һѰ˼ǲвתҪߣﶶӣϿ㳵£˵ˡ
Щˣ֪ͲŮ˵ˣû뵽ôزס¡
Ҳǵ㡣Թɫ˵İɣ¾֪ҪȻΪʲôôƫƧĵط˵
û˵ʲôſ㶵Ҫߡ
ʱĽͻȻðһ뷨뷨е󵨣Ҫϡ˵
ͣ½Ųûлͷʵʲô
ڼ￴꣬ʵеˣ˵
šǸԳŮǳİ˵ѹͲʶ˵
˵꣬ʵеòͲһˣ
ԡ˵
˵ɣи뷨ǻȥ֮иǻңְ컭дģһʲôˡһֱܺ棬굽ʲô
ÿһ£ͷһ˲ƺȷǰȷȷʵʵﱾˡ
뷨˼·Ҳֻ
Цˣԡ
ⷬȻֺ֮ĸƺʧˣָֻ޼һͬ̽յĸоΪһԼĵضһͻԼǰ̸˭˭٣ģʻġ
˵ȥţδδΨлڵ£ʵġ
ܹȥʲôѾȥˡͰȫںϻɡ
ϵ˾ȵؿ߻
Ȼҵ󣬵ͭȴʼոо֮ƺһ蹵İһڸҵӡޡڡԹͨǰһĳ֣Ʊ֮õĸо
ӼǰȻ࣬ͳ˵˵ЦЦ
ʱɽһԽԽ谵Խ￪ŨƺҪ꣬ΧżķһƬš
Ҳ˵ͭƵ˵ԺŹ֣ôطҲй
صһۣ˵˿壺ʦ֣Ϊʲô
ˮȷʵ⡣Žˮиɽʪ꣬ˮǬ׷ˮ
ͭ˵ܲöԽһ¡оǻڲͬλϡ
ЦĸиƣȪɷ
Ǻǻأͭʡ
ȪɷȪɷ˵أ
ţɽߣ˾̽ͷ³ɣԺڶ棬Ҫȥ
һ˴ӳˮⰶߣִڰ֮¶ɫⶥһǡ
ˮ߻иԱСݣԶˮͣһЩƾɵĿͧͼľ߹ȥţŸͷ㲥ѯ⴬ˣͷ߳ʣҪԺ
ͭϽǰס棬ȥ
һٿǮһ졣ͷָǼƴ˵
ָָͧ˶࣬Ǯ
Ժʲ˵ò㣬ҪԺͷͷǵⲻ⣿
ͷˣɡ
˾ڳأͭһصһһｻǮϴŴ滮ȥ
ˮģǰԶԶߡһֱĬȻ˵ʶ𣿡
̧ͷʲô˼
ҵ꣬һİŮ½ҧ´˵
һŮ˵Ļ൱ˡ
ӣĵӲĲڻ̾˶
˵ʲô꿴
˵ʲôȻסˣͣһ꿪ʼûӦʱֲԾеˣԱߣôˣ
ڴϣܴԭλͷթʬһһһͦš
Ǽˣվǿ
Ǳ߷ԣಡ˹
ʱ͸оһΣٻͷȻˡֻԵˮ棬˻
ĴȵˣӦܿ죬ˮǱûӰ
ͭĴҲˣﲻˮվԱ߸żͭһҲˮȣˮͦһ£ҪǱȥͿ屧˳
ӵϣҲ˴
⿪ǰģѹѹؿڣ˼˹ð죬³һˮ˸£ѹ
ӻͳһŷʾﻮһƯ˦βƽвУһϡ
ڳʱ򣬽ѷŷõ˸顣
⣬Ǹɵʡ
ŷϣͿµƽ
أһá˵ϵϾҪˮ̫̫˺ǿҵķӦ
忴ˣȻȥɡ治ȥΣգӳ顣
ֻתֻ˻
СţľԱͷ绰˵Ժֲȥˣˮڻ˻


40 Ů
ְ˽Ű̧سϣ˾ʦڴ˯û뵽̶̵ʱȻᷢ⡣Ͻ뿪
˭Ҳûע⵽ߵԱͷؿǡ
ȿڵʱѾˣɫЩ԰ףһ̺ӣһƿˮڳ˼ͭʸղŵ£صŮҡҡͷ˵Ϣɡ
ǻص˾ϢңѾɫҲָ
ڸоãͷԥһ˵ҰǸҽˡһ¶Цݵɣû£ԡ
ʸղô£Ϊʲôε
رã˵ĵʱҿӲӵӰˮϣһ˲ǿĳֶ
ʲôʡ
򾡣Щ£ҿ˳ǧɫ򾡣ˮˮ¸У飬ռˮ⡣Щ˳Ŵҿ϶䶯ŵ򾡣
û˵ʱֳž
˵ҵļһΣҲ֪ԼôӴϵˮˮ·ǳԣⰻȻҿɫ£Ǵӵҵߡô˵أǸʱҾ͸оԼհ裬סʱҿˡ
ʲôʡ
ҿˮˡ˵
ͭɻ󣺡Ǳˮߣ˰ɣ
ǿЦЦǣҿӦǻþҿĺףһƬ䣬вˣһҡһε߶ǳӲǡ˿ˮǽʬ
صѴңʱţˮû˴ׯ㻹ʲô
ҿǴӴӵ˷;ͬ飬ӿĵһλáһھǣڼһһ˵ﱾһƿȪˮȣȻء
һ࿴ûͭʡ
ЦڻһΡҿûҲֻ֪ǰѿ˵
ص壺ʦ֣ô£
ͷļ磬˵ǵطˮã̫ʢںܿô˲䣬ųϣͨ顣
ͨ飿
ͷǲǸо䣿
ǰ¡ˮ̫˰ɣ˵
ˮ̫ױɾĶϡҸţɾĵطȥ˵꣬תңղ󿴵δؾͲġǵԹӦûפˮףˮǱԹõ塣ͨ飬Ϳʱһ̵龰
ͭŻʦˮ⣡ȫϰˮģôˣǶ಻ɾ
û¡ˮǹԹֻͣԭء˵ˣƬˮûꣿȥȫˮϱˣճȡ͵û²͵ˣôС֣۾Ͻû¡
ͭ˵аЩĻҲͺŪĴϴְɡ
˵ţŽһˡǸʮСӣһͷźɫTݣ糾͵ӡ˵ѧԺҵĴ󻭼ңǿ
ǿŻУϼǦʣźڿ۾һѧģʹҴк
ָ˵װλһЩΣ˼ֵܲܰŻһ
ǿЦ㻹ڵأǵ˾۶ӣʲô¶ϡǾͿʼɡ
ǿáǿѻ֧ϣкһֽӶϰǦ˵λѣ㲻Ҫţϸ䣬ϸھϸһЩʵݲһλĸǶ֪ǡ⣬ҪصһҪ˵Ǹӡǲ֡
ΧߣϡؿţڴҶ֪ˣҪеꡣȻʵվǰ㲻ϡǵҪʲôӡ
վǿ󣬽֣ŵɷס
һ۾ʼ˵Բͷüëܵ˵üĿ续
ǿŻţʱͣĳλѯʣȻģֽԾȻһŮ˵
˭ܿϿŮԲꡣڣʶκһŮ
ģŮǳǳػ˳ģ
°ͣɻ˵Ҳ֪ô֪ʶˣȴ졣ˡ
Ů˵ٽҲʼʻʱǿȻͣסıʣͼû˵
ţҲͣʣôˣ
Ů˵ǿ˵ţǲǻģܸܲе˼ͷ㿴ʲôо
￴˿û˵
Ҫ룬ͽĵһܡǿ˵
ͭԱߵее㲻
˵ĸɣǿ˵
ͭſţȻһ£ǡĺܲҲ󣬿ôô
Աţһ˿ëȻѵڼ￴Լģ
ǿţԼСʱԾȻֽϡ˻࿴˭Ҳû˵ǿ¶һ̵ϣȻѻתݸ󣺡ɣ
ƳһۣɫЩ԰ףǡ
֣ˣοģǿʡ
ڰ֣Ҳ֪
Ҹ£ԺҪ컭չҲμӡһֱ⣬вŮˣûкõزġ쿴ֱ⣬ⲻˣ漰ȨĻμӻչ
ɫ÷ǳѿ
ôŮôϤأ
ͭ˿Ҳ˵ҿҲ졣
𻭣ְѳͷס԰סֻŮüëµĲ֡Ȼһ򣬿ͭͭҲŴ죬˵
ôˣ꾾ʡ
ͳֻһƬݸ꣺㿴
ƬһˣǰЦ
꿴ƬֿϵŮˣô¡üۺһЩ̫ˣƬ˾Ƕ̷ŮˣϵŮ˾ǳͷˡ
˭궢Ƭʡ
񡣡ﾲ˵֡
ùƬԱȿҡҡͷ˵˼顣
üͷ˵ļѾˡļӡ֣ǱʶмС
Ц˼ҹڳļ䶼ǼٵģŮԻˣΪҵˣôܣֲǻѡ
Ȼ֪ʲôͷҺȻҵһŷԻݿʩˣܰѱȦһҲ˵ʩĻڼģֻġ


41 Ե
ɫӲ԰ףˣȻϻȥˤڵϡ
Ա˸ϽȥϾȻƬΣȥ˸ա˼ؿŴҡ
˵߸ȥѾ֪һУȷʵǳֲüǿܾôˡ
ǡͭԱ˵ϣԼȥȫǼٵģǲźءԼڵ£ȫǼٵǾ̫ˡ
ļﲢȫǲõģϾҸж˲䡣ЩҲǼٵأһֱˣͻȻǼٵأɴ˼ˣٵļ쵽һ̣޷ȷǼ٣㻹𣿡ﲻŲæ˵
ͭ˵ָ࣬Ѿˮרҵ
ͭϣȷʵȫ档
꿴ŲŮҲ֧Ųסһ¿ˣ޵ϡﻩصͭŭҪ̽ȥϲȥ˼˿κ𣿡
ͭ㬣ùû˼ġ
ſ壺ʦǰʶ
忴Ҳе㲻̣סֵʶİɣʶ
ܸңôԼ滹Ǽ٣ס֣ղ˵ĻǶԵģȷһ̣ĻǼٵġ
Ҷû˵һ塣Ѿͨҽѧ֪룬ǿˣ۰ͰͿŽ壬ȴ𰸡
ЦΪʲôҪͼ٣ʵν١ģԸ龰бֱԲˡվɣճһ⣬Իνġ˵һ˻ţ׷ӣԼܾýãʼմһ궯Ĳ״̬ôܽסʱôش𣿷˵Ӧסǽġʲô˼أʳʱסˣľôˡ·ӣ٣ͻˮǵģҪסҪˮʯ٣յıԱǿյģǽסģˮʣȻýңնо仰ô˵ģţ紺޺ۡʲôΣͰһͰˡס仰Ӧȥȥľ͹ȥˡ
˵ļ磺õһ̵ˣͿˡ
վһһ֮ʦ
ûֹƽؿһꡣ
޵ʦûְⷬҶϹˡǳŵϦӡ
ЦûôšҲ˵˵ˣʵԼҲûﵽ־磬Ҳޣשˡ˵Ѱ֪ѣѵ֪кһ
ʱǿ˵λѣһһ㻭𣿡
ǿղǷҧͷĥŷӦŶԡ
ǿĶ棬뻭˭Ҫʦ
סȥļλʦĴ٣ÿζںҪĽϡߵʣ㲻ǲǵ𣿡
ڳǰźɫó³ʱҺʱ򻹱Ƚ
һǿֽϳˡɫɲͷʪճڶͷϣȻֻϵĲλǿĻܿǰУէںڰ׹
ǿ˱ʣһֱصŶٻһЩһ
󿴵˶ڻĿŹ֡һǿʲô
ǿԥ𣿡
Цλѣû¡Ѿ⿪Ľᣬٿֲٵ߸ԵĶҲŲҡ
ǿѻݸ
Ȼһе˼׼Ǳǰֵסˡ
ֽϵʦȻǿֲ
Ӧܹ϶˰һֱסԺʱļ䣬Ӧöйϵ˵ССˣȻֶΡμˣȻ㾫ͶӰ
һ仰˵󳹹Ǻ⡣ðҾĳȷʵʵڵģҲˣ˵ⳡı籨ֽͷ
Ա˵ġȻǶʹĳֻķǲݿҲֶֻ̫˵ûʲôķֻܽƾݻԭм١ʵ¼ʵ֪֮ϣ졣ôⳡľϸδġ
صǰôûӡô𣿡
ͭʱǸǵԪˡ˵ʱѾ˳֯ûλǰ
ǼΣյ˵ң⡣һҪץ
ͷҲҪʣΪʲôôҡ
ʵʦǲǸԺðȻݷã᲻ݾߣ
˵Ȼûа취ȷǲǣȴ֪ڶʧĻڲ
Ŷ˾񣺡ҲаڵĻǲ͵ߵ
˵Ҹ־绰ǵˮڵĻǵڲԺ
˴һ֣ǿͷһô£ǿҪҲҪȥһӣ˵ȳԷȥ־˵绰Ҫһˡ
ߵʱס͵͵˵ҲĹȥ˵ȥġ
û¡˵ȥҲãҰæһĲ˵
֪ȥǸǼٵˡ
š󿴿֪Ůʲô˼ȻŮǼٵģôվǰԽ˰ɣ
Ůļ򣬿ͣڿвˡ̾꣬ҽɡ
꼤صͷ
˵꣬˵˵ﻰʵĻȻЩˣһҪ˵
˵ɡӦѾ˲ԤС
ʦ˵úܶԣܹȥʲôҪעصµĸо꣬ԭһʱܽ㣬ڶ˵ȫİġҲܽ㣬Ҷһ˺Ҳô˵
ͷˮ
о仰˵úܶԡǾ㲻ʶڿ¿ʼʶЦ
꿴Ѿ޵˵ͷ
ǻ𣿡ֹסʡ
Եɡ˵


42 
Էʱ־ˡͽҶ֪ٵͬڵ־ڼֱʮ꣬׷ݣԵ۾ܴ󣬳üչ磬˿˲סꡣ
ڷôˡ־ɩһੲһˣһֱԲѡ͵ҽԺרҶ޲ߡͳһ˵ǣѪĲ֢񾭹Բ䣬úӳΪһֲˡICU۲һ죬͸ƳˣסûκЧǻԩǮ
ǰ޺ɷѾ˷Ƶ׼ǿ־񿴼һ˺־ӰǿҿȫѪһ߿Цһߺƾơ
˵ҪȺӱҵʧĻǡѾȷǿܵڣҪӵԭڳܸӦذѺӸ
־ž˵ڱ迴ʵʵҪѺӱȥܺƴ
Ц򵥣Ƕɲˣʲôǡ
־һŮŮ̾˿ҪûЩ£Щһ˻Ҳǳ˼
ڶ찴õļƻص־ҽԺص־ǰ޴ǰ޶ŮӡǲġصȽ벡ǰ޺䣬ڷ⣬Ҫǰ޳áɽ֮־˲ӡ
ŮƵģϾס־Ҫ˵Ϊʲôߡ
˺־ͷðһǰ޻Ǿ͸߲ˡ鼱֮УŮӾһȭŮû뵽ҵ˻ִˣʱѪ˼һƨˤڵϡ
־ӣһھΣȥȴݣ־־ʹˣôôûϢһҧźӳҽԺ
ҽԺ棬ճϴҶڵţ־ӹͭЦװʤ
һصҲ߹˳־ŻԲѵĶ˵˸ղŵ£һЦͭҪô˵ҾͿЩˣ˾͸ˣƨ
ӺܿʻϪɽ·־ӵκĵ绰ֻЦ˵ˣǰްұˣŮҲҹ˺ãѹ
ģһʶ˵ģС²ʲô㵣ˡ
־֪˿ƽʵЩĸˣм䶼ԵЩۡ
һûʲô·Ҳ£ԼһСʱˮԱߡк˰ŰѴķһ³˵˵ЦЦߡ˸𼸸ˣҶλҰˡǿͷһôȤˣͭǳζͶŻƶӣֵø¸µġ
ҸյˮߣͿͷӹԱС߳ʲôģ
ͭȥүӣǹҰ
ȥȥǿˣ˿Υؾͷ˵
ͭЦҧҰɡ
ͷɷףָ㣡ϴ˵סԺ̽ʲô֣Ŷ٣ϴ绰ȥʡҪô£
߹ȥүӣò¡ӶͳٿǮȥǾ棬û˼
ͷһƲ֣㲻֮磬Ͻߣұˡ
ȰУУߡ
ְѶذϣ־źӼòУʦô죿
忴һ°ߵĵƣָһ˵ɡʩ֮ڣȽΡʦãһʱһ
￴ͷ̾˵βݾҲˡͷ˵˼ԺӦһϵͳŵģǵĶȥˡ
֮֮ôءͭ˵
ҽ֮Уҵһ黹ɾܷĵطڵ̺ûŰԵĻƲ鲼ܴʮƽסڶϡϡϡ˸ηźһյơȡһƿӣװźɫˮˮһµĴɵڽǰ
Դ˵ֻȷڵĻڲڰ棬ôˣ԰ôһ㡣
ô㷨û˵־Ѻӱǰȥ·дʣȻóëʣպһ뺺ɫˮϻ
±ּֿ͵ĵطǰһǳɡ֮£ȫ޵ķ䣬ͮͮһƬźӲ԰׵ɫȥǳ졣
ϥԼǰ棬Ϊû֪һ͵Ҳ֪ʲôλ˼£סֻǿȥǳӲе˺ܾõĽʬ
˰˸λվãʼﾲĵģ˭Ҳû˵ʱҲ֪ͻȻһ磬˻ģܲˣƤˡ
͵һۣëջһ޴ķλһá
һ䣬յƵĻԽԽ׹ߣ⽥ʢ߽ɭɭĵ¹Ĺ
ҧ⣬͵һѪһ
ֻһɾ޴ɽХӰ𣬴ˣ֣ˮ֮ϡ
ʱƷɽˮϱڤڤƺҪ´ˡ
žˮϣڷԽԽŨʱվǰǿһ쿴ˮˣ
һ𿴹ȥ
ֻƴˮϷڤڤ֮УһһģӰЩ㿣ޣȥڱѩи·ˡ
ʱˮʹƺӿоȻƾճһ֧ӡȻܼžƺ˻̤쾪춯ص
֧ӾǴһﴩԽģʮӴˮ̤УȥķȻǶ԰Ժ
ϵˣӰģȴȻЩ˴żΪʽĹŴװȥĳסκݣֻܿӰȴ͸һɼΪǿ޵
мһÿ϶ˡЩ˴ƾӣеӣһ𣬿Ŀģ
ȥѺЩˣԺȥ
һɳĳ֣ˡҲԼͬĽ壬ʱѪʯ˫ϥϵӡһɹɷӰԻƲϷ𣬴֣ˮ⡣
ˮ·˹֮У֧ӻͣͬʱסֲõԤС֧ʲôͷǽĻ󣬻ʵڣ
֮У־ӦرǿңˮϵʱȻͨһڵϣ˫ӯʵ˵ĵζ
ʱ˿̵龰ͬҹʱ뵽رռǵطԻ磬Ѻȥġ
ʱӴص龰𺳣ǵˣʵᡣ־벻ͨΪʲôҪȥյȻԺѵԺǡ䣿


43 Ȫ
ʱ֧ͣ𴦣ŨĿתţȻ𺳺Ͳ⣬˭Ҳ뿪˵һ죬ƻجһɭ龰
кȻ顱Ϊֵֹ÷ǳ֣Ҳö䡰Ǹܵ˭Ҳ޷ȷǲǹĵȴʵʵĴ˵
ֹľһ˴ģûж˺ࡣζؽ棬쳣ɭӵĳУȴƫƫ͸һֻıͲɣĮǧຮһƬĩշУΨһҴڶϱڲԫ˵ʬ壬ôԼ巢Ѿˣʲ죬ò𰸵һֱ
ͿЩ·˽ΣԱߡЩ壬һ˱һǳ󣬿Ӻܳѹ
Щ˰Щ걧ԼĿȻԺķ߹ȥ
Щ걻ʱ򣬴Ҷкܶ඼ǲˣ֧飬еֻʣһԴеǰӣճճЩˣʰũ򣬲಻ۣɶôģǶᱧȻ
צһ˭ҲӲЩ̼֮֡žΨ޵ֹģڡˡš
ʱ־״ݻһĻи͵ĺ±ߣһϱһӡ⺢Ե÷ǳҲǼģӲ֪Ҳ׷ʲôֻ޹۾ŵصȴԼˡ
Ӿڡ
͹˰Ѻӱӻһ󱳵ĿڴӿСԴǹԺ۾ͷתֱӻشһںϡԼСͷԾֶ׻ؿ
±ߣǳصĲһһ԰ԶԶԺ
һһĺߣſƣУĮĮĻɳ˴û˻ԻɭĳȫС
Ȼ䣬ֹͣˡ
ʱžž˲Ϊ⡣һͣͷƺ˵ʲôܡ
ˮϵһֹͣһ˲䣬ɫ޶ͬһطͻ
֮ʱȻգһѪһѪꡣŰԻƲϵǰ߰ѪĿ
Ѫˮһɢտյûڹ
ȫ˹ȥڰ֣ߵѪû¡
־ӯʦ
ҲԼ忪ЦղµѪˣʵֻҧѣûʲôˡ
־ŻԲѵĶӣ˵ʦղô£Ҷô˸װˣ
վߵֱԵˮ⣬ɫأղʩԭڻǶʧһĻǰжǶԵģ˽꣬齨
ʲôصԱʡ
䣡˵
о䡣⻰ôѾⷶ롣
С˵ﲻдǸģԼ䡣
Цҵļǽ͵ģҲеԲ׼Կ϶ǣҵС˵Ǹġ
ЦţС˵ܶ¶һͬģǼ֤ˡ
ָˮڲ֪Ϊʲôķˮôˣʱˮ¿龰ܿġ
Ǹ⣿ʡ
ͷ벻ǻȪڡ
Ȫ˸ӳԾ
Ȫʣйͳﾳϵһġ
ʣ˵ĻȪ
û̫֣ͣŶ԰Ժ˵ĹŹأȪ·ҪˣҪˡ
ͭ뵽һ£ղһĻô𺳣᲻ᱻͷԺ˿
صЦղųֵĶʦַﵮĻֻЩڷ֮е˲ܿ˿
忴ңˣҲˣҲˣ¶˵Ϊֹ־źӾͲҪȥҽԺΪһ˺ܶ鷳಻ң
־źӿЦ㻹˭
忴Ժ˵½ˣһһ𸴡
أ
ظңҸ衣ǱҲ͡ҲҪңһҵġ⴦ԺĪǲҪʲôµŪ˵
ô˵˾б˼Ҳ˼˵ϳֻˡ죬ӲקסǣͭҲȥˣʱصǿһЩҲᵽҵ̨žһľһϣϺпաоԼǺ޵ˣɺЩһ鿪࣬Щ½ϡĵиȴʼŽⲻЩˣȻһζûꡣ
סصءص˵ںѹˣû¾ͱˡ
ϣֻ̨ͭˡ˳ûģڴɳϣյ
ΣȻͷ㶨
ͭһ
ʦ߼ˣʡ
ͭ졣
ȥԺȥͭȥȥ
ͭٺЦ֪ѾͲסˣǱȻȥġ
ʶû֪Ǳȥġһ˯ȥ
ڶ磬￪Լĳͭ·ͭжûһжˣ
õҶ벻ˡǺЦ
û˵Ŵȥķ羰һ·˼
һСʱˮϣ컹ˮ沨ԡָͭ㽭ɽ״˵ǿûнʦˣҪʲôֻԼš
Цѻɡ
˳ɽһ·ߵߣȥ˹ԱСݡ֮ǣǸͷȻڡ
Сţտյġ˵⵽ʡˣԼ
ͭΨ²ҵˣûйһŵϷOLԼַʳ˽һһȥк
Сľλ˰ͭһһֻľСˮˮڴ¡СҰڣˮǰо߸˿һ
ͭģǴ졣һˮȻŻȪûš


44 Ӧ
￴棬ǳ̫λͷš˸оЩȣɹͷۻе㷸ĸоˮ沨ԣӳһߣ￴һȻЩѣΡ
￴ͭͣǷ֪ĸܺԼһ
ľԽԽˡʱ󣬾Ȼ˴ףеܣϢһ¡
ֻһСľǿеˮĵλáĿããˮˮԽ߿裬Ȼ߽صĴ
һҧ⣬ȫһ飺ðͭطаԣǻ᲻аҲȥˡ
ͭɫ԰׵ҲЩġվĿԶָԺݵҾͲŻһͣ
˳𴬽ƴȫﻮСҡҡλ԰
Żţһ˵Ҳƴһƿֻͣͭټּ֣ϾҪ԰ˣϰͺˡ
ﲻͳ̣һݸͭͭʲôʱ˻顣
Ц㿴ŵ񣬰ٶ̳֡һڣյǰ³һȦ˼ǽۣȫ¡
ͭ޵ǵ˵ǻçײˣа˰ɣ
ʱͻȻ׵۾ֱֱؿˣͭ
˶һ£չȥڡ
иĹ£벻˵
ͭȻڴͷţգ˺Ȼ䲻֪ΪʲôͻȻɭɭĺ⡣
̣ã˵
˵ڲ֪ĸĸиһϵгĹ¡ϵеӰһ岿ֻһ⣬䡣һ½Ģˡ
ͣͭȵˡ
ԺҲýͲͭ亹ͷԾԾôŻŵġҲǽµʱ򣬸Ͻ˵
۾ϸŷӦ˼ӽٿСҡҡλκò׵˶԰
˴ӴϼææߣЬӿȶʪˡСϰϵϡЩˣһƨڲݵϣȫ졣
һƬĺˮȻֽٺĸоͭģ̫ˡιӾ̽ĵǰʮˡ
㻹ȥôɡǸ̻û
ͭѾˮܲ
û˼Ƥӣߵߣϳһ̧ͷһ̧ţŰʮף˷¡
ͭ·ʪ͸ˣվͷСԴӵ˾񲡣ǼǰʮǶֶͯࡣ
ɡѨ
ð죬ƻתһȻɫЩҰףöˡ£ڴ
ôղҪǽ£ͭʡ
ɫã£ʲô£
СĹ¡ͭ˵ͽͷ˵иʲô˸ϵеƬӣһ岿һĢˡ
ʲô⣿ĢˣۣɫˣʲôΪ˼顣
￴鲻ԾߣѸղŴϵһĻ˵һ顣
סɣܵҪ
ôˣʡ
˵˵ʱڵľΪʲôﰢֵָ塣ָɹȻʼĸҡ
šͭš
֪Ƿָʲôָ彲ľĹ¡һ¾ǡĢˡ
ͭ࿴
˵ǸղûȥǶԵģһϵеġ¡ǴԵģ˭˭ùҳӣ÷ǳȣͬң
ܾͭﲻԾ
˵˵ﰢֵָģΪʲôڴʱڹǰôǰ׺ڲ֪ĸĸиһϵгĹ¡ﰢǸʱܳʲôӰݡ⡶Ĺ¡ﰢдģǵĵģ
Ҳ֪Ц
ͭ˵ڱɵģʲôǲ塣׷ʲô˼
ԣͷ𣺡ܾ治򵥣ܹܿϵԵġĹ¡
񣺡ҺȻܶ뷨ɶ翡ڲ˵ʱܲ·ǲϢ
λԴû£߰ɡ
˳ɽߣһ˹ʯ·̵ķǳģӰһֱൽԺ
˴ʮӣ͵ԺǰԺɽˮ֮УΧͷϰϰдУƽܴһΪַ̲ʻΧһţζ
ԺִĽɫΪΧǽϸܾµĺשⶥ¥һڴʱ䡣ֵŷĴ
Ժһׯ԰ȫʽģܿ԰һЩŰɫȥΪ񾲣ûͱʹǹ
˻࿴˭Ҳû˵Ȼʱ˰ףȴֲ֪νĸоľʲôţΪ̤ʵ
Ȼ˾͵ýȥͭǲҪŽӺ淭ǽȥܰȫһЩ˵ɣԺ϶鲼ͷȥ˷ֲ˵³ˡǾʹ󷽷ʲôè塣
߽ţԺ¥ȥҲûǣ԰Щ˶أɹ̫죬һۡ
˵¥ǰȻֲԾ¥ǰͩߴľӳƬдУŨܵҶȫסʹɭɭ󣬻䣬վֲͬĸܡ
¥ܴ󣬶ֻмڳϢЩ˶ͳһİɫŮ˭Ҳû˵պǾס
ͭˣ˵ǵǰġ
ЩĲλɫʺܱʴϸı־Զʲôͼ
ͭؿȻָŲԶһͷ˵ôôϤļ
˸ơ
ȷʵܹ֣˵ĲԾУӹսǴһŮˡŻ˵Ƶһĳ·ͷŷ٣Ŀޱ飬ߵ˽ǰһ֣λˡ
ҲѧŹ֣񡣡
Ů˿Ȼһָ󡣡
æ֣ʶң
Ů˱׺ȻȻһЦ壬ֱƤ
λǰЩӹĽʦ
Ůȫ·ƣͽƶ˶һۣһֻ˳Żش𣺡ǡ
Ů˵λҲеѣ󣬸ԨԴԺϵλɡ
ǸŮߣ¥һƬƬƺ԰¥УǳɾɡŮ˳һС·ƹƺһ¥һȥ˾;ˡ
ڲȻһ䡣滹ŷ񣬿ɽ棬ȴ¥Ȼһ
¥˵Ҳϡ棬ǰǰصã¥ڲռϵطǳǢغƳֿһһǾرơ
ķйͳֲ̫һͳŻֺשߣ͸áǰֵΪڴ¥ԵʣԵ÷ǳͰ޷ܵ⡣Ϊ˲ԴôأŵţĹâӳשɫֱ޺էȥЩС˷̵
ſûֻһŰɫޱ
ǣʡ
˴ΪӦλȥ֪Ů˵
ſڣ͸о͸˿˿ëֱ￴ƹްشҹеĻꡣ˵󣬿ɴʱȴɭɭͷǹĪ
ͭȻһס˵˵ҿͷ˭ˡ


45 ڶ
˭ʡ
Ŷ³ͭ
ʶһ
㲻ʶʶϼһôˣͭ˵³Ǳһҷǳۺҵ϶³ʮݣû뵽ˡ
֮ͭʶͷΪǼóͭ˼ݷùһ֮ԵǼ峤һֱ̣ͭͭһʱ䣬ǽһͿ￴СȷʵϣͬѡɱϾйôһδ̾ʶ˱вٸߴϵҵҡ
һۣ˼¡
ͭҡҡͷǰЩӼͥۻʱģ˵ϼһ˵ڰ֢¶׼ˡ֣ôˣѵԺչػ
˵߽ԽҵĵԽ٣߾Խڣ˵һ漸ĿˡǿܿһЩŰɫºͺɫµˣһһ͵ƣ̬࣬ޱ飬ǻӳ͵Ĺ⡣
Ůͣ½ŲָЩ˵Ƕǵֵãͥеһӡ֪𣬴ɫ·ֵǶǱү̵ģ϶ľ֢ûзĿ˵ľ
ʲôã治һ㲻Ҳ죬ȴʲô˵ʲô
ŮЦһǾ֪ˡ
߽һſڵԱߣһԸǽֻǽϹɫĲʴдˡԪʤᡱ衱ȽֵǣЩֶëдķ壬޷Զ졣
Ҳϸ룬˽ȥһţܿЩºͺµǣ͵ƣΧŵתȦһյյ͵ƻԵɭɭ
ڸʲôʡ
Ůû𻰡ֻڵмĵϣȻˣеݵĹ˳һԴһŹŴĳٶѪͷϴһι״ĺñӡΧƻŽأӵʻ׸ŮģƫƫƹΧײ֮˸ом˵Ĺܡ
ЩºͺˣԭΧתȦǲ֪ƣ룬ôһȦһȦţԵüΪϡ󻹹۲쵽Щ߼ָպһ͵ĵͣȻһ
󲻸ҸַΧŮô¡
ŮЦ˵ЩͣǾ׹»ġж¥רʢŴ󺣵ƣһλֵܾһյƣΪ֮ķڣҹϢÿҪԼĺҨȡͣȼл۵ƣ˵񡣡
ͭɻ󣺡ôҨͼǵж٣ܽסôģ
ﷺŰۿɵû˲డ
ԹԣǵöٵͣҾһ״󺣵𣿡ͭ˵
Ů˵а󺣵ƷּΣһҵʮҲȣɡ
ͭ˵ˡЩĺ°ȺĿܼľϰٺšŮ˵ѣһһһ򣬺üһһٸ˾һط˭ģƸ֣ʲôɣÿؾ͸ϰ
񵽵˭ʡ
Ů˿ŵ飬ǿԼˣ˾Ĺʹߣ֮ұۣͨ󣬷ޱߣЭ֮ͥܿѵֵٰ
⻰ɭɭĸо
Ů˽йһˣ˵˼䣬ùһյ͵ƵݸŮ˽йˣһǰ˵ĸ˲ܻͨᡣϹŴѺõơŮ˶͵ƣŸ˿
һǾ˭˭˭˶ǮдĶӬͷСһƬ˵ҲüˡھǰУȻš100
ڶǸл񡣺ºգĳĳ˵ҽԺ飬ְϸȫûˣָ˽ȥСˡǸлĻллԼĸơ
л϶оݿɲ飬ҲмʮˣҲ̫α
ˡֱԣǹʲôû˵רŹ֮Сģⲻɣ
⻰˵ʵ˵ģȫһ˵Ůͣס͵ƣ粻ЦЦλԲ졣ΪʷԭӦȵȹ֮ڣںȴʢϲŲ֪ڲڣΪʲôһΪ֮ͱȻǺڰأ꣬ƹֻǷǳΰ顣
ǣǡ֪֮Ƿͨͭ
ǼʶġŮȻһЦ͵ȥ
ŬŬ죬ʾȥͭ˵ôôƤˡǻ߰ɡ
ЦߣȻ˾ҪϸҵҪ֮Ǹʲôɫ
ҿܲСУ㻹Լò졣ͭ
һش͵ڶشһǽֻͨһȴդСš˳￴ɭɭһⶼûУڵһŨīǳˡ
ΨһĹԴŮС͵ƣ΢Ļ⿴СиӣһλͬŻ·ˣͷҲŷ١
˶ʱ׹ﴩºͺµӦͽ·ӦǹԱ
˴ʱ΢΢˫ۣ˫һƺʲô
Ů˵صֻǴͥʿܽ롭
ͭϽǾ˰ɣдţʮֲ㡣
ŮЦԺ׵ˣ󣬸ԨԴȻԽġֻλĳܻЩִǽȥ֮󲻹ܿʲôҪʽ֮ҲϣҪϾϻв˶ֺǿ⣬ЩʽǵĿ
ô˵ãһô˵첻µزµҲŤѾߵȥƺǲС
ŮСţ۾ͣϳֳʮϵЦݡվŴ򿪣˵ѾˣҪ¼һλֵϴ񡣡
Ů֣˽Сţ͵˵ڶȵһصҪ࣬ҲǳءΧƴһǻȣ߽ȥʱվڸߴĻ¸ӡ
ȺԼһ¥ľ룬Ǻƽߵģˮƽ棬ھһ¥ĸ߶ȣ˼ǳӱ¥£׵ĸ֣ɰ塣
һȦźɫĵ޷ҡɫĹߴӵһּΪξСɫĴϣˣһһţϥڵϣźڰɫ·濴ȥ̫һС
ǰ棬һۻߣһƾĶʲôԺ㣬һ˿˿ʤĲ峺ڵڻص
˾ǣϵÿ˶һձܾߣ˻ǲҰһƬʵĺɫ£ֱɭڼ㡣
ǻԼʹһɵŮߣ⼫ŮԻ͸ζʮ
ܣƺĴƺƤѵĺƺʮꡭܡվϣԼĲӹ
ʱȻɫɷףҡҡ׹סȵˣֱ
ôˣ
ǡĹ¡һƪϵ˵


46 
ȻصġĹ¡һ岿Ѿ֪ƪġĢˡһƪϵ⡶Ĺ¡ϵзǳأǿҵԣĿǰֿܵԴһﰢָģһδ֪ʲôĵģҲ֪ġ
ǰϵˣȻ⡶Ĺ¡ɾôСҺǽֻνĽβһЩȫ£ҲҪܵ䣿
ϵĻ͵ذϣž֮һ˵ĶûУ붼ÿ¡
˺Ȼ΢΢̧ɫ߿ŴϿգȻ΢΢~ʹáʱʣĻɭֲգجΰ龰
˵ĲȾһ˶ʼͬһƵʲȫŢ̌ͷ죬ﲻԾ~~һ˵ҲˣϰһôŲҰߣⳡֲֿ˿Ŀɿڴȫȡ
ð죬˵ڸʲô
ŮһЦλûۣԿڤ羰áСȡһСƿװŰƿӺ״ĶպһЩһһĨ˵Ƥϡ
ʲôʡ
Ϊţᣬרۣ֮ڤ󡣲Ȼĩʱˣ֪֮񼣡Ů˵
˲ţᣬһ𿴹ȥοˡ
ֻϣһͽɫһЩӼĵ棬һƬɫĺϸÿһӼͷβƣͷƤ顣
򾡣˵
ŮˣǰѾʶˣԹ򾣬ԹѰҼ塣
ע⵽ЩɫȻЩ˵ÿ˱ɵƤȫϸϸܵСڶÿСﶼһСԴζ
ҧЩ˾ȻһܵģԽԽܣǵĿоԽƺԽᵽƮƮɵĸо
ʵǿȥֳǿҲ޷ǿšͭȰƤţˣҲȥ
ŮЦѻĥ
ǲ𣿡ͭŵʡ
Թ򾲻ϵۣḯʴ尾顣Ǹ֮ң˦ҲŲ£ÿʱÿǿĶڼʹܻǱʶʹ˺ѷθоǿЩֵãÿ˻϶˳ĵ飬䲻ʮ֮˾ţÿ˶мΪʹ¡Թٻʹ࣬ǵľСﱵڷиŮ˵
ͭһ֣˱ˣöƤ񡣡
ɻ󣺡ȻΪʲôǻһܵı飿
Ȼӱܲʹ࣬ҪѧŮ˵ֻʹ㿴米ࡣ
˵Żʱ򾲻֪ʱʧˡЩ뿪λмóһܴ
ӲţˡмǸźµӣһǴµĹԱûдߣһŲĴɫƵÿ£˭һ֪˲
мĿյأǺӡͨһڵϡĹ¡ǻվ˫ߵнǰͽȫΧ˹
Ǻ˷ȫŲҰߵ˰ΧţȺ֮С͵ȼգž
ӵǾҪͥ𣿡
пһ˵Ըֵͥһ̷֮ȿȣϣܴ֮Ҳ֢ûͷˣȿȣϣ֮ңҡ
˵ԼЩˣڵͷ
ͥҪ֮㣬ԼԸġ˵
ԸԸģʲôԡ
֣˱ϹϾݸһѵѵϸǵж⣬һĥر졣
Ǻпֱʿˮð
ϵҲ۾ţֲֹܿͻȻôһʵĵ
ĹҲ֪֮ҪԸжҪͶľġǴֵͥǽţҪԼһ٣Ҫʲôأ
ǺйڵϣͷϽ亹ݿ졣ðΣ̧Լ˫֣һҧҾСָ
Ǿͭ룬ҹһ٣ɶأȫһ飬ĸãֵСָǱȽܽܵһѡ
ǻ̾ԸĲ˽İһСָֻܱһ١
Ǻзͻϰȥˣ˵ʲôҾ͹ʲô
ߵḧͷԱ˵ͷԱȡһڲںе۾ϡǺл¸ͣδ֪Ŀֲָоֱĥˡ
ǣǲ˽̡оԼ˵Ϊɬ
ŮЦЦԸûǿȣⲻ˽̣Ҫͷ˭ֵö֮Ըĵһ֡
˰ѵܿٵںеͷƤ»һȦ⵶ж죬һȦ꣬Ȼ˲ûѪԵһѪŴ˿ڴڡ۵ôУȴҶһ
˰ѵݸԱߵˣȻ˳Ÿ˿ڴ˺ͷƤУ˲ҵĽ˶šҫӳЩ˰ɫɢɫ
ԼʮӣһʺͷƤụ̀˰ͷƤ档
ǺѪ棬۾ǿڲĿ˫ֳڵϣͷѪεδ䡣
ϲֵܣͥ˵ΧߵȺһơ
мڵأѾ˵ˡ
һУ̧ѾԵĺг˴Ҳɢȥֻʣ»һˣ̧ͷ濴
һˡȻߣܸоߺ͸Ŀ⣬һй
˸Ͻرܣ˭ҲҶ࿴
Ů˳Ļӵͷӱ֣˦ų䣬ųӰӣƫ߳ȥղͬȰĴʱѿһˡ
λҸղŽӵԺϢҪҴǹȥŮ˵
Ժλʡ
ȥ˾֪ˡŮЦúܹ


47 ֮
˴ӻȲ߳ӦָͭһʲôŮһЦ˵ǺĴԺͬ⣬лǻġ
λصԺ˭أ˭аɭζԺ
Ů˴Ӵ¥˳С·İ칫¥칫¥ۣһ㣬Ժ칫ڶ¥
칫ңܴ󣬲õõɫһشֽī⣬м仹ʵһֻ໨ɸף˳黭ᡣȽ˼ǣڽһ޴ͭ۶Ʈɹɰ̡
ֵǰ칫ﲢûˣŮɳϣȸˡ
һߣͭʱ˾˼Ȧ˵֪ԺʲôˣӻͦƷζӦòǻˡ
˵ţȻѡһǽϿһšͬʱȥǽ˵״˸ӣϥһµˡ˽˫ۣ뾳ȫûв
˸оر棬߹ȥһ𿴡￴ɫ죬ʵʶ
ͷһֱ硣Խ䡣
˵ͭǿС˵ģȻ̡
֮֮ģȻĹͭ˵Ȼֽȥץ·ӣסΡ
ڸʲôɻ
һʱȻһ취ҲûС䣬ͻȻ۾䲻ŵòᡣ
ЦЦּˡ
ܴݵشӲۡϡֻصԼļôʱ䣬ƺûκȥļɷȣʱ˼񿡡
ȻߵӺ£ʾɳϡ
ղʡ
Ŷȥһ䡣ҵķ䣬ڿģֻ仯˵
ͽݵ֮ͭʡ
գգۣϴκϥ̸һЩ뷨ܺãǳҡұ飬Ҵȥүְλ˾ĻһתȻ컯Ϊǿνʥȥǡ
ȣ˼ڼãûƵ̸ɣ
ЦǴν̸ҵǷ̮Ȼͼǲˡ
ȥүô˵㲻֮ɻʡ
ɫ˵λСѿܲţ˵ҲȽԴȻ컯ת󣬳һԤϵҵγһƺ˸־Ķڤڤ֮ƹһУǰĹ޷ĥҲڻǲĴڡⶫҵħʹʼ޷ͻơ˴ҳ˸⡣
ʲôʱģʡ
˸ƣ˵ܺãĥ̬ȴƺ˸ʶĶ˼̻ͽԸʹ֮ΣͿԿǸʲô
е򣺡Բ֮
ͷ˵񣬿Ǹ˲šɱʺҵұۡṩͨʽ𣬴ʵԵķʽǰҵظǿ
˵߾ߣ˻࿴ȻɣǸ˳ȥ̫ţ˵
ǴӰ칫¥߳Ƭ档ָ˴Ǵֵ֮ͥſŸһĻŮӿˣŴ򿪣ü˽
дУ˸ߴͩҶգ롣˿¥ʲôԵĵطת¥棬ʱȫˡ
滹¥ģ¥ȴƷ䳲һһεĲӡܿһЩﻹˣЩ˴Żڻ׵·ϥ档ȥ¥Сɽ¡
ΪʲôҪôʡ
ҵ֮أΪ˴ܾǰΪȪڡȻգûˮ£ˮڡлȥһ۾֪ˣǹǽڣǰǸ߸ߵ¡Ϊرڴ˵ͩڵ⣬Ժ׾һУһִһ㡣еĸɭһɾĵط̤ƣƶˣ볾ּ˵Ȼмܽס
ô˴ΪռͽԸʹ翵֮Σ
˵ʼʱĿ鷢չ̬ԽԽͲɿأȫҿʼԤ֮⡣֮չֵ񼣣˺ܶˡ˶ͽ
֮ڡ
ɫЩãҶ޷ȷ״治ڡ˵ڣȴʣȫǸζϵĸ˵ڣȴͽ󣬲ʱʱչֳĺڰ˶˵μ֮ε󶼾˵һ£ǳ£Ҳ֪ô¡µǴ񡣡
ôˣеʣģ
Σǲǻûȥɡ
Ӧȥ·һֱʣô͵ġһֱûش⣬ʾǵ˵
ţƫŽȥҪͨһĳڣϷĸֺ͵ڶ࣬һȦȣƽһ¥ľ롣
͵ڶͬǣӻȵһͻӣ¿ȥе¥ݡĽȼŸ߸ߵĵ̨ģܿǽ֮ϣıڻŻ⿴ȥȻһɫʱ汥ĵͼ
ʮ˲ʮ޵ֿ̣ɳ㣬ܻ𺣡Щڻñʺɫȫͬƽܼġ뷨ȫκһˮƽͷԵ֮⡣
˾ǣǽϵͼЩ̵ܿ꾹Ȼǽִˡ󣬶ǴҶġ߹ٸ֣䣬ݡЩͼȥţԻȻ󲨣һЧ
Щ̻ܵ๴ʹ߹Ŀ̣ǹӣڴɢӡڻʣڵƹӳ£дֱ棬͸ɭɭֱϢ
Щڻ˿ֲǣ֣Ȼ˵ȴģмǿ߽޵һ㡣һ˾ʧУ
ͭ￴
ѪĿ˵ЩҼҿƵǶеԼָ
ͭξΪƵʧǶûм
ϵЩڻǳ֮֡
ȻѾϵô˵ǾóԾСôôȻܻôˮƽĻ
˵ѾûлȨˣֻǸԺΪʵʵ쵼ߣһɡ˶˵ܱܿ޿ĥ֮ˡ


48 ֮
񱻹ˣš
ǹҲ޷Ĵڡ˵ҿҲ޷֮Ǹʲô
㿴ʧزֹܹܣͭ˵ôɲǺõ쵼ġ
ЦСǣҲܣȤؿ̬ܷչһҵĿĲͳ磬Ϊ˹ƻģΪУΪͻơûпȥѹҲûȥֳ󣬶Ȥζȥ۲졣ǰҽʵҵʵ顣
ָͷƤЩ£ͬʵܲס˵ûע⵽Σ𣿸޹˺
һʼ磺ҿûֻϲǮϲܵȺ˾ηֵͥô󲿷ֶ̻Ǹ߹ٴУҪȴЩ˿ʼ϶µռ
ŵ֮ǺڰཻܶǱȽϤʡ
ڰ˵ССͣôƫִ˵֮䣬ֻɽ̻֮𣬶ûи֮֮֡ȷʵĺڰռ䣬ܹη¡ôũͲ׼ʵˣ
˺˵öû
Ȼͻиͳ̻˵˺ˣҿࡣʬǱءǾͲ棬֮ʲôӣ
㲻˵޿ĥ𣿡ͭʡ
ЦѾʵ廯ˡܶ˶μò󶼾˵һ¡ھǿɡ
ֽйһˣ˵䡣˴Ҵȥˡ
˻࿴֪«ʲôҩЦҪˡ
δ䣬ֻȻһݵ죬ׯѹ֣ƣһ֪һʢķҪʼˡ
Ĵϵļͬʱһ˾ȻӻڻǽǻͻȻˡ
ϸſЩ˲ǴӻģǽһţǶǴ߳
Ϊ׵Ǹ۵ˣп࣬ǳ޳ܴ󣬵˫֣еƮƮɵʡ
һ˵ģʧУ񡣡
ΪȽԶֻܿ˻ŰɫߡĻ̌ͷȥ
һһ£ֻһۣʹ˶𺧵˵
ǲ֪ϴŵȴޱȵĹ졣ŲҰ׵ߣܾͣǷǳϤһ

˴òİɫߡ
סˣ˫Ѿ˵
վԱ֣ǽﻹԴԴˣЩȫߣһ̧ͷ
ÿһߣȫ󡣺ȻϰٸվĴ
ƵķݻšǽȺվʮһУǰͷǸˡ
סǿҵš
Ȼɤ﷢һƺȻѹ̧ͣǰߣ߱˫趯һԭʼ赸ϰٺˣĶһ𶯡ʮ룬һŹϵķţŻķݣڴڻ졣
ǵĶֱ̫ˣͬĻۣͬߣҲ࣬ϰٸͳһ趨ĻˡһϸĹҵ֮аϢ
һһǰߣȺ̧һ޴ĵ˳ź첼ڷϣǰ˸۴̧ţŶĲ㣬нһһǰ
ʲôȫǰĳ
۾Ҳ˼ֿȣָĵ˵Ǿ֮
¿ˮǳʲô
֮衣˵Ȼġ赸Ϊ˱ԵĿȳݡ֮ԽǳԽû䲻֪䣬ʱŵõ𣬻ѳѵŮճɽ̿ɻңͻ᲻Ծزһɵķá֪𣿡
֪˶ɵˡ˵ǰȫ߸ǵۡ
þĵ߻ãͬصĸйٴ̼֮֡޵־磬޼ʱ򣬾ˡҸֻãʳ
⡭̫̬˰ɡͭૡ
Цǲõϴ̣һ𣿴üĿǷŭĿҲǷ𡣡
ȤؿŴһĻûֹһһʹҵ뿴һ
ʱµȺȻͣסͷ첽ߵź첼ĵǰץס첼һǣ͵һơ
ϵĺ첼¶֮ı￴ֿ֮ھѾ˵
֮Ȼ
ڸ߸߷ϣ糺ɫĳӡ·޿ȣȫ·ͬƵ񴩹ֳ֮ĵϡ
֮˰Сȣ΢΢ǰ㣬ɫ˼￴ö֮̾󶼳ͬһ֮͸࣬Ȼ񣬿Ǿѹӣ˿¹ٻͷˣôô͸ͷĿ˿һö˭˶һš
Ц뵽ζ޵Ķʵ廯󣬾Ȼӡ
ԼòߵĻ˺ĤݵͬԼٵ֮ʵ˵ǰֵһĻĻܳѾȫĳ
⵽ô£
ʱͿһſˣ߳˸ŮˣҲͬߡ˸Ů̧һŵ̾ľڴһŶӵи
˶ɢЩŮ˰Ŵһֱ̧֮ǰ档
ǣʡ
Ц֮
еĻȫڵϣǰ˸ŮҲΧľһȦ
Ůǰųۿӡʱ䲻ѻɫ£Ȼûдκ·
ôӣͦ󱳡
ĺϣȻЩһżһţ鶼Ƿǳʹ࣬΢΢ſ죬ƺ˾ǣЩںӵģϳֳ˻ľʹࡣģӳ󱳹֡
ͭͱͱߵָ˵
ôɻ
Ҽ־ӵڵġͭʧС
˵֮޵У辫Ѫǡϣһһľڡ̥꣬⡢ˬ顢ľ֮Ҫ̥Ҫõ̥ľԼΪԢԹ֮ĻǣΪ˵ȴΰһ̡
ЩأҪȥʡ
̾󰡣ұͦͨ͸ģɹ֮ʲôԨԴһҲˡ˵ô࣬νν㵽Ҳû˶˵žʵǷǳģʽж֡񱳺ЩӣΪ֮һ֡ĳ˵ǻš
ڵϵŮŮʼͺһĳǻеŮ˿ʼţۿҪˡ


49 
Ů˽е÷ǳңӸ߸¡𡣴˵žΨĲҽĴ졣
ĻĶʱʱּ͹㣬ܺԸоʲôҪƶǶ
һ˴Ӷ߳ǸղڵڶͷƤǸ˴ʱŵзĿ쵶ߵ
𵶣һĺ󱳡֮Ǻ󱳵һ漴ŤԽԽ䣬ԽԽٶ֮ԽԽСֱС
һ͵ĴڶȥʮֲֿڶѪǻ˷µպѪŮ˵ĶƤϻд֡
һѪܻȻָһźӵͬʹ֮𣬱ɺڶðѪټŻ
һһʱ䲻񱳺ѪģѪܡڸ֮£Уޱ飬Ħ̬
Ҫһ֣ʾͣȻ˼䡣ǻ߳ƫţʱ䲻һλżˡ
ͬ۵ˣһһѺһѺһӡûдߣͷͷɢң۾Եή
һˣ˵ͷƤըһȻ־
־ѺŮ˴ǰһ֣˫һԶڵϣͷ
ȫڻްĻУϣŽһһߵ־Ľǰȹ򵽵ϣתѺ󱳶־
лùһˮϣ˱Ѫۣ¶һһźӵȻ۾˵ְ֡
ڱžȻͯɵԵ÷ǳͻأ⡣ͭɳƣ˵־ڵ
ڵĺ󱳸֣Եüãʹ࣬ƺھž޴ʹô²е۶ǿ档
־ˣǰߣǰҪȥ
ְ֣㲻Ҫޡڵ˵Ҫˡ
־޵ʲôҲ˵
Ҫ賳ˡ±ӣһĶӡڵ˵
˶ĬĬš
ͭʵǿȥˣһĻŰġ˵𣿡
Ϊأýζΰøִڷʽΰ󡣡
˵ʱûע⣬ѾûӰ
ʱӻȵĽݣһܣҪĴȥ
־Ŷӵֻʹޡ
ھȻһΪ껯ְ֣ˣҪˡ
õǸ߹ѵ𣬶ڵݺݵȥ־ۿŶӵʼŤΣһںĴ󶴡
ⶴŨѪպѪŮǰڶϻʺķ䡣
־ؿţ֪ԼĶӡ
ͷ־ڻ̸һߵ
־Աߣͣؿͷź֮֮
ĺڳ˶ߺ֮֮֮
ǺǻŮ׳ţĲҽѾˣһĸ޵İ
Ů˵Ķдһ
ĺѪģ
˶ڴ֮£Ů˷һ̡һɹѪŮ˳ѶУȾľһεڵϡ
ŮɫҰֽѾɤӶˡһֽ״̬۾ؿ컨塣
ʱ첽ݵȺǰߵȹڵϣˣƳһۡ
ȥһסĲӣŭȣ㵽ʲô
վõϵߣ¶Ϥ
Щ˶̧ͷǾʧ۷׷ף֮
ڰ֣ǡŮ˵Ĵӣ΢΢¶Цݣ֮û
һ־ϣѣߣ
סǸʲôÿ˶ɡ
󼸺ƿڴǹƨΪ㺦ļɢ㵽ʲô
ʱеĻ˶վõǸЩȻ£ܸоɭɱ˵Ŀ⡣
ҲǻȥˣȻŵ˵˳
ͭ濴ţѵ˵ﰡҲȥ𣿡
֣ʮȤؿţ񿴺ӴһЦ˵ǾŰɣǲȥǰȫģһȥʲô˵ඡ
˵
̾˵һֱڱ㣬֪û뵽Ĳ죬ˡ֮ĵȻչıȻɣ˭Ҳֹˣ㲻Ҫˡ
㱣ңЦˣΪҲ֪Ūʧ䣬ѣ
ΪʲôŪʧ䣿ҲϣΪ˱㣬һУ
ָһȦΪЩôģԺӦһһеԴͷ㰡
˵ſڽࡣ
ʱŮͻȻһһУ˲ˣѪԱߣһŮ»˳
һĻʵ̫ϢǶȲˣֲʲôںڵһ㣬Ů˵Ѫ֮Уʲô
һ֮
еͽ˻ߵغ֮
ʱͻȻһӰӴϿշôߵľ룬ٶȺܿ죬ڡһ¾ڵϣһƬ̳
ĻУǽ塣
ֳľŵԴЦ˵ôΰʱ̲ңǲ̫˼ˡ
粻֣㲻ڶҳ飬ܵʲô
ľˣ˸Ȼֱֱڵϡ˶ɵˣľϾľͷģĵһˮשʯֺֽʵȻһȥһڵϡ
⿪ϵ·¶ͬʵȫǼϰ
ѪݺᱩͻǲɫϸߣͷƤ顣
Ҳˣ鶼ϣ֪֪ʲô
Ȼ֪ЦУҪЩ


50 Թ
ʦô£ôŪԾʡ
ֵˣǺơһңͻȪٽ꣬ޣգ尾֮ʵڿȥ㵽ﳬȡҲ
ЦֹȻĳΪϴ꣬նõһ٣ҪȵҲˣ걳Ľࡣ
ǻʲôȵԱ
˿Ž壬ܾò˵൱ڰԼϣÿ϶Ҫһ顣Ҳ˵ڵ֮ܵ࣬ôҲҪͬİ֮ࡣ
ΪʲôҪôͭĿɿڴͽĹϵǱѰʱʬԶǽ־
û˵ܿóеСС𺳣ΪѾķ롣
ϣЦҲһͻ֤ʲô֮ĵǿϧ
֣Ѿ˾·ôñģ㻹Ҹط취ɣ֮ѾֹҲֹˣҪΪ
ǳˣûг󰡡պһ򣬻£ǸôأЦ˵
ɣ˵˲㣬˵Ҳ㣬ĪǾ±䣬ʷĳֻѡԼĵ·˵£ܻ֮㲻ˣʱùۺ쳾ҿС֣˵䲻ģԼ̫¡ҲңҶûйϵҲܲˡġ
Ҿһأ
ʱĵģֻԵĶԻ˶оյء
Цԡ
δ䣬Ҳû֣ڵϴǸľͻȻɳһ磬ӽǰ漤ȥƿȻ˵Ѹײڶ֮ƣת˲֮ǰһڵüģ͸ֻ½΢΢
ڼžȼգֻ°͡һ죬֩˿ƣʼ飬ϸСƬ°䡣ٶԽԽ죬ƬԽԽ࣬һ죬ټĵΪһƬһƬ̳
ŭЦУ֣˻ءҷ̳¶ˣ㡣
һڣл˶վһ塣һ֣Щͽһȥ
Щ˵һٶӲߴ֮ˡͿЩǳȺƣһƬȥͰѽû档
վڴԱߣôûȺ˵ĳ档Ͻ˵񣬱ˣϽס֣Ҫǳˡ
һۣ˭ˣ
󽹼ţҲ֪˶ãûʱˡͿȺĿɵͷ̾˵һٸ˴һˣ·ûС
ЩȺβԣعͷҪΧе㶯ŭȺ˫·ɡͿȺͭȴǾͿȺУֻ裬Ѫܵ˫ܳջءרؽڣ첲֫Щͽ˵ͨϰգһѪ֮Ƕֻ֣Ҫžɥʧս
һڣ˶ȥһƬ
Ҳ۵òᣬˮ죬ʹЩγɵıͻѪܸӴĿġ
Ž壬΢΢Ц֣ҲͦģЩҪ˰ɣҸӵϰɡ
˵ţϥڵϣҧ⣬һѪȻĨԼϡͻȻ״Ц֮֮ҵ֮
Ů¸ոշ䵮֮˳ӴϵѪһֱϡԱߣŵôУǶںģէȥһڹƣצ繳
ǶţһͽԣȻһɺ塣ͽǱһˣվԵȼաų塣
֮ˣٶȺԸڳˡ廹м׵ʱͽȻڿն߸һԾãӿ͵»塣
һãѲϹŵ׹ժ˫ֽӡ׹Ȼտտ⡣˽˲䣬һƴǻͽǰأͿ֮һ̵ĺֱӻ⣬һƮԶһӰһĻӾһʦµĵˮī
ʦȻһͭ濴ĶǺȲʡ
֮ĺӰڵأԽ˵֣оΣ
ͷͿֱͻȻһִֵѪܡ
֣֮Ѹ֮˵ݸ㣬úܰɡʼ䣬֮ĺӰȻһͽŽ屼ȥɱʽϮ
ڽѣֱȻᱻͽŹֻ֮ͻѸͽϡ
û˿ԥһһʱ䲻²˴ִһѪܣȥơжԽԽٻѪµ涼͸ˡ
Цһ֣ҿ㻹ϴ˵
֮ĺӰȣֻƮһ˽ǰȥһͽ㹥塣һӰͣϸһٹ
Ľǣӳɭɭÿһòİɫڻ¶ԵüΪ
򵽺ʵڳŲסȹڵϡ˳ʣȫִѪܲýģֻһԴ棬ʵǲĿá
ԽԽ죬Ȼһ͡һȻ
ŭ㵽ʲôͷǰܱܲˣ
ͣ䣬ۿ
֮ĺӰҲֹͣ˹ſڵϣɷȻ
˵Ȼ˵һжҶҾ˽еһУֻҪ֣ͣŪҲûϵ񿴿ӻ֣һһҽץס
΢붥Ҳסʷƣ쳾£ǧͷ˵ͣͣġﾡ̣¼ȪĸľŪɸδӻ졣
˵֮󣬿һۣԲԶĽ֣ǲǿʼˣȫ׹ߣ̣ζأ
վ׵ѪɫЦģûϴ裬Ҿ͵ˣˬˬ
Ǵʡѵ㻹޵֮ˣα㻹ӵؼұӰɡ
ӷ㰲֪֮֡˵㲻ң˽ҵĿ֣
ҿ뱧Ӷû˵ʮûУɱ̾ŮҪҪҪԱһûϣˣǲǴû̸Ҫ
ͭĿɿڴ˾Ȼ
ʱע⵽һ̸⣬ЦĽһ˿ްӴ˿ڡ
Բһ㣬΢΢һЦ̧ͷ˵һãҪˡ


51 
þȥáһ֡
ŸͷƤĻ˵ͷӦҲһЩټлжͽõԼ֣õγѪڵϻ
ǻָͽɵػŷ䣬ݲȣڽѾûս˸ǲֵһᡣһΣҪĴˡ
ϥڵϣûȥЩڣԼϢԿڳ˺ܴʹ࣬ͷǽ亹ЩγɵıͻѪܣһһʵ䶯ΪĿġ
ʱ䲻ЩѪɵľ޴ѾΡ޺ķӳɫĵ棬ɫܴӾЧǳǿҡǰԣһһͼ˵ǡɭɭͼϣѪдһ֣գ޼죬ţ֡
ͽѴļյ̨ͭưհԷλźá޷ȼԽԽӺϴڡ
΢΢ۣǰ龰ɫǴδйء
ϱޱ֣Ҫҵĵһˡ
忴ٴαպ˫ۣ˫ֿʼӡ
׹ҿͼЩƣͭûУ
ͭЦһӶˣۣǰôͼʱҲȼŵ̨Ҽǵ㵱ʱ˵գǴš
֮и䣬ڹһа磬Ǽյ̨Ļðĺ̡ƷԽԽԽԽŨʱ䲻ƺһƬ޲ҵĺ֮С
ڲ֪ðһŮ˵ЦžĴȻôǸˣ˻ë
ŮЦĺܵеƮ˺úܡƫƫ翣㲻巽
Ѻס䲻һ̧ͷʱһУٻӰЩ֪Ůǣź·ʱʱ֡
ڴӣһУ𽥱壬ЩɫŮ˹ӰҲ
ʱȻŵͼǽ淢˱仯ֻһ͹ŹֵСڴǽ
ʱ򣬻źͮͮĻ̫һжСŨУصڵڻ죬Ҳڵķƽ
ͷӿܲԤС壬ɵһ屻һɣֱûӰ
ͭþĶǣæʣô£
֮ţٻѽˡ
ͭʡ
˵أȻʮ˲
ͭȻһ벻ľٶͨһȻǰ¡Աһʵû뵽ͭô
ͭѣ֪֪ףͭ˱濴ûΣ֣ʵΪԵʣǸе¹ܼʲôţˣϾûģƢҲԼԭ
ȻΪ˽壬¹־ٶɼ˶Ըġ
ҲûɫأɣҲܰ㡣
ͭ˵Ϊʲôģ˵˲㣿ѵ񣿡
̾ģѲҡԳϵҷչȫҵĿһӣҿԴȴƲԺĳɳΪԸγɣԼ˸־ǽ䣬һ磬ͼԦһٱһ򱶣Ĺ֮첻磬ȴҵˮ
ͭ̾˵һûκΰ취ԼܻųȥѾǺܴˡ
ҿԱ֤ǻ߳š
ͭвʣô买ˣ
粻ҵģҲģκ˵ġ˭Ҳɶߣǵǹɡ˵
֮أ￴˵
֮ޱУ֮ʱʧȥ塣˵ȻȴѾˡʽޣһСǾ˵
ͭ˵ƺ⣬֪֮⡣
ףͭһС
ڸղ˵ʱȻ˱仯
ڽԣ֪ʱ޴ӰӰ׶ߣźںģƺ·˫ִڰʲôòŨУ
ЩǽĺŮɭɭ͹Ӱ¼ˣ׷׺ˡ
վ𣬾ȻŴδйľʧ顣
͵˵һ䣺鷳ˡ
ǣﾪȵʡ
µظѹʹˣ˵վԱߵģүͰү
үү
ۺʮʹߣеߺ͵ڰ˵ģҲǵĹ
ͳظǸʲôϵﲻʡ
ûش⣬˺ܾǰкĶԻ
Ҳ˳үү壬µظ֪Ҫʲôۣ
ž޴ʹ࣬¶ƤЦʲôҲûȺû㣬ڲԼ۱𣬹
еӰˣ˹ȻҲ쳹
ʲôҲĿȫûճС
ƺʵʣʹǰһƬڡѺסԼ˲֪ʱûˣŴվҿ˺ھǺڡеĵϨûһ˿
̧ͷϱһȦ֪ʱҲϨˡĺǾϵĺڣڵޱȾȣܶȼס۾ôһ˲䣬ΪԼʧˡ
ҵһźǰߣȻʶһ⣬˿Ϊʲôû
˵Ҳ֣ô룬ȻصĽŲ漴ӡϵصܽԲһ׵ľ룬ͷƤһըˣʶܿˡ
÷ǳңԺֳ︡վŵӰɵú
ʱȻȫëֱƺоһ־޴Ĳ߹ȻȫܸӦһǸƺȮ֮
һ˫ȲּΣյĸоϢ
ô£Ϊʲô֮֮ѵǽٻӰ֮ˣ
ţȻһˡûǸ˾ͰסҲϡоȺϢڶߴ˵˵ţ񣬾ңҳȥΣա


52 
㣿һʱ벻׷ʲôĿǳ࣬͸Ųɼȷʵµ˼㡣
ϰ֮ظҾˡߵңҳȥ
ûκأնⲻˣȫ
֪Ƣԣ¹ܱ˾úϲֻҪеͻǳȥȻﲻƫƫᶨĿͲɵ̬ȣΪԵȻ
ֻҪӦԺѧãҾ͡ڿĵȰ
񲻸ˣѹôĥĥ󣬸ƵġܾȾ;ȣܾȹ
ȫ׼Ը񣬸᲻ԼֱӾˡ
ҾȥôӦѶʲô¸ҡ˵
Ͻİɣĥߴ˵仰˾ԶĽŲȻת˻
ŽŲǡϵصĳ
񾪺ãүֻˡСڵˡڰУǽŲƺԱǻڰлȮϢƺֻζ
ţȻʲôһĴ졣󣬿԰ŵ
һ·ӦиǸ齡ߺٺ֣Ȼҵĸǡ
ûʲô˼ֻںڰиOO@@Ȼ͸оƺʲôĨϡǶճҺ壬ɢŴ̱ǵζѬֱ¡
һѰס֣ͺȣ
֪ɻʲô𣿡ܴĨǶԼϲ
ûشԴ𣺡ɻŮϵĻ羭иѪٺ١
ˣԭȥиʱѪϡʱθﷸģѸҹ³
굽棬ڰгصĽŲΧŴ齻תȦܸоԱߵҲŷǳ
ȻиѪԼϣҲûаһЧ
ŵƺ̳ˮȻ˭
Ÿо²ֹȻһˡ
ڰУǸѹ˵ңҽա
ȻˣһԼΪر֪ҽվڵڶСĹ¡ͷƤСӡ
ŶҲ⡣ȱȱ
Ҳ޹޵ģүͰүˣҴġҽ˵
ʱͻȻ죬Ҫˡꡱһ˭Ҳ˵סִͷĲ֮С
ʱʲô˽͸оȸͷƤ飬ץס
Ƕһֻ޴צӣ趯ƺ̵ʲôĶɢŨŨ֮ƵɨΧ
ҽգ
оǻҽǰʣô
ҽգһڽˣҴԺ˻㡣
ҽѹż˷ܣ
ǰ˵
ǻҽֳŲŲʱȻоڰж粻ƣ漴žһҽɤƺһ
ʷ죬Ҳһ벻úסɵһ׹ˣ
ڰ쵽ʲô˳ȥԶ졣
ֻצһʧˣҲ֮ɢ
ֻ棬ҽƺع۵áϰϡšʱ죬漴һҽУžֵŽٵ
ӽԶȥ֮ĲҽҲʧǶݽ޵ҹա
ôˣ󼱵
ƽȣǾ͵
㣿ʵ벻Ȼô¡
ظúɣҲ͸ѵûԵ˵
ô໵£±Ӧ㲻ڵ䣿ʡ
ǺЦ㻹ôɣӣûʲôʲôۣǿ˵ǾǸƨ´ô룬ֻ׷ѰеһǿݣǻžҵĵʯΰҵÿһʯͷûܱǻӬӪȹǿ̫˵ˡ
ʱȻͣסͷ˸оʲô˽
УͻȻʲôˡںڰдʱ̫ã۾ѾȫӦĿȻôԴ̵۾ֱ
ʲô˫ӰòſľȻǽ塣
棬ֻǰԴ̽˽񿴵Σ϶㵽˾խްĿռš
һ⡣ɫЩ԰ףܿЩִһɫѪܽĲϡ
֣ҲӢϧˡ΢΢Цš
ôһˣ㲻һֱ߶Ҫ𣿡Це˵
֣̾Ҳʶ㡣ɹģ̸ЦڱµӣȻ۰˵ţִļϡ
߰ɣͲһλˡ˵
ϧֻϧĴ˿֪ˡѵ㲻֪˰붼ʲôΪʲôһᴴԺ֮Ϊ㰡ס֣
ڲ̫֪ˡһֱĬȻ˵
ϧϧ˵غغµĴܣֻ֪ٸһ£ĵطֹһ£վĽǶȣҪһУҪ֪ܣ򡭡Ǻǡ
֡˵ֻһµû˵󰡡Ȼа취ȥһС
סļԽԽ󣺡µ𣿡
˿ֿ˿
оĺԽԽʢҲź㡣ʵû뵽ĺ񣬾ȻвԼ
ǺЦЩطҸȤͽ
ҲЦǾԿ
Цݣû˵۾ֱֱʮѹ̡֣
ȻЦЦ˳齣Զˡ
Ҳɿ֣͵ػͷ׼һ͡ǺЦΪ⡣
Ҳˡ˵
û˵ʲôס֡ŭ쳣Ҫ˦˵СǡҸ󣬲ʲô£Ҷ˺㡣ղ㣬涯֣Ҳ㡣ڶģԶӮˡ
Ӯҡ˵
ЦԷǣģôƵģҼƤˡʲôʱˣˣͶˡҲһҡ
ס֣˦
˳˴齣ڰռ䣬ƫŷȥ
ΪʲôǵңѵܸҷһУʡ
ǸЦ滢սթܿҲ㣬ûΣ֮ǰǲߵġ


53 Ҳ˭
ڴӲųȥһ棬λ󱻹ߴ̵ֱڰʼˣ۾Ӧǿ⡣УƺӰζȥ
˱ˣ湻ġߴ
֣ȫֻۣܸܡһܾ˴ʮӣл㱣һ㣬ȫ֪ʲôط
ͣ¿ģģҶдУ߻ʱСڵϴ˿˫ۣ
ȻһƬ֣ˣֻ
֪Ūһ·ǿϣſ㶵һվɻģ
ʣ˱ˣعȥ»Ȼ󲨡ҿ϶˺һǿͻңңڡ
ҵģˡѾаħͷǰ˵
ɫƽˣĻֻ˵һ飬⣬ⲻҲû취
˵ɡ
˰ǵһҵˡʱľ˵ξǳǳر漰̽նжԱܡغıʡ
һʱ㲻˵滰Ǽٻһ࣬Ӧòѡ
ҵľغıʣеЦԷǣô£
£֪㵱ʱ˵ʲô𣿡
Ϣ
˵ձǴ»ͨľͷһһ˵
ֱԼĶ䣬ȵš
㵱ʱᵽ磬Ǹǳĸǻŵ磬ȥ磬ܴڵƽ硣һ仰˵羡ͷľͷҲǡľͷ
Ŀɿڴ췽ҹ̷ʲôӣ
ڰ֣㵱ʱ˵ʱҲ޷⡣ȻһЩƤë޷Ϊ˵Ҳûס㻹ǵáĹ¡Ĺһƪǵʱ˵ġЩ羡ͷģǲǹô򵥡ʵͬһ󣬴ݳһ羡ͷϢʶ˵¾һּܣ羡ͷϢ
ҵʱ㽲º󣬿ʼûʲôʱƣҺȻ̲һּΪµܹ˵ǱʶԺƾһجεǻ鵽羡ͷһЩо
˵ⷬȷʵٵģֶڱġ
ʲôʡ
û˵ֻ̫Լо㵽һǳİĻȻо£ֲֺ֪´ĶҲ޷׼ȷ֪ΧֻУоӰ졢Ժһģģ͡⣬̲صϢֻ羡ͷǳСһ֣Ӱ⴫һμ¼ǸƵֻܵóһԼ۵ӡ󣬶޷׼ȷ
ȻأҲǺ⣬ֻܼȥ
Ӫпʼ֮ҵǱʶǸ죬и׼ȷ֪棬̾͸û˵ˣֻ᲻Դҷһǳ𾪵Ľۡ
ʲôʡ
ЦЦ̸ֻܶ˵ڵΪԺӦͽ䡭һʵӦ羡ͷ
ģΪܿܺԼһҲо֢˵羡ͷģƺе߻ħо޷԰ΣʧھʵԹ
û˸ôǸġҪ֪̽ܣࡢ桢մ𰸡˵
ô˵ûﰢָֺ壿ʡ
ͷҴָ壬ԭʵ㽲£¼ӹɾģȻձﾳµĹ´㡣һļ䣻Ҳʵ顣ңͨıʰѹ´ȥʲôԭ£ǵݻģݻκͨˡĹ¸ºͣоʹˣҷԴȻڣϡһ򱶵ĶҩȻԲôǿңǻ˺
ûð˵ˣµָѾˡ
֪ԭµˣֻһңһ㡣ⶫ⴫ȥԴľĨļ䡣ֶ»ָ䣬ֻǻ֧ġ
˵һ䣺ǲǻȥһ˰룿˼ǵطѾ÷ˮͱֶθˡʧɡ
·ߡ
󺰵㲻ܾôһˡ
ûлͷڰ˵˵˵ˣҲҪˡԸУһֻҲûʲôáȥ͹ȥˣ׷ȥûʲô˼ǼôúùСӰɣ̣ͰѼ䵱ټٵС˵ɡӦȥ
һ֣ʧ
̧ͷ⣬Ȼʧ˵ƵĻΪʲôҪͼ٣ν٣ġ
ÿ˶ԼеΪŬ塢񡭡ټ٣ƶѾֲˡ
ͷȥ͸ѵ֣Ժ֪ʱð𣬹Ũ̷ڣպ˰졣
ѵôһƬ̴деҰ⹫԰
һ磬ͷ̫̫ǣͿһȺʮˣĿ࣬ôȵ컹װһˮĺºڿ㡣ҷ׷ۣӺǲμ񣬿Ϊʲôᵽ԰أ
Щ˳̨һֱǵɽۣﺣκܸߣȻ㣬ȴϰϰɽһҲûУ߿ܿƣȺɽ
صϹϾһµĵ£һǲġȻǽģ
ͭ˰׼õĹƷڷڵǰӭɽ磬һϹϹѰգͭһʦյ𣿡
صڰ׷ϲ㣬һһȼ˵յġ
ʲôʱܻʡ
ʦ˼ٸЩڵһһϴпܻ˵˵ţصҲֲס
Žĵ˵Ҳ˭
Ҳ˭ӭŷһš


54 ܵ
ҹ칫ң༭ϳû°࣬ɳһA4ӡ壬С̨ھ۾š
ĸһ룬üģ¸ӣרõĴףغһȲ衣
濴ƽȴ׳ϳǳݳıֵܹ˳棬ڶȻ󲨡
A4ֽķƤôӡдŴ֣䡣
ݸǰ˪ŪģȻ͡䡷ǰ벿ȫ磬ȷʵǳ͵ɿֲƷݸĹɣÿһм䶼جһĿֲڲ㸴ӣޱȣ߼˼ƫƫмѭһĽͣ裬£ʵһһʽ͸ŶԽµĽǴֱʡ
ϳȼһ̣ü˼ڳ˼ƻ䡷ԭδɵĵȫƻ̶ɵϵСˣ䡷ü糡棡֪廭伸ͼѽãץֲС˵ôϣֲͼͲҪˡ
ϳһһվףѸŵİ˰칫ҡ
Ѿ°ˣܾĵģһӰҲûС˰칫¥ߵͣһˣֻƤЬžžšţϳȻò̫ԾĪ⣬¿ȷʵһˡ
ԳЦЦ쿴ЩֲС˵ԼҲеʡ
ϣŻ𣬺ȻͷĿѣϳ칫ңѪѹеߣǿŶģȫޱܣʱԺȻڳʲô䶯
ð죬ŻͷϽ亹ٿʱʲôҲûС
ǿųصҡϱû˯ڿӣ춯Ͻӭ˳ϳĶ飬ڵСϱСʮ꣬ᶮ£ֲɰҲ֪ô׶ײϳ쳣꣬Сϱôþ
˯£Ь鷿Ѵӡóҹڿ¡Խһ̷ԽĹ¡ڵֳϷ˼Ͼͣ
Сϱˮ˵һˣݸŰɡ
ϳĶǳ꣬ûɵһŰˮ߷
СϱˣϴŲһӣųȥˡ
ϳҲ˵һ̯ˮС˵ſţ֪ʱ鷿ĵƶˣĵģϱҳ˰ɡ
ʱȻ鷿ǽϴۿۡʲôнôǽ
ҹһˣڶֲС˵ϳһëתͷ˿ޱϤ鷿ȻЩ䣬ɭɭ졣ðվߵǽǰǴǽϷġ
һѶǽϡǳտҼУÿһΣ~~ۡţȻһۣʲôȥһ١˰죬סСβͣʹקһȻһɫ򾡣
̧ͷһǽϣ֪ʱɫ򾣬䶯
ǽӳĳһȵӰӣϡܿһͷŮ˵컨ϡ͵ػͷտյģֻԼǸӰԽԽŮ˵Ĳǲϣͷʹţ˫աĺڷֱֱش
ϵŮӰӲˣԼСϱ
СϱϵӰڿӰһذڶײǽʱ˫ŵĽżǽ淢ۿۡ
ϳһҽУɫǵӿûˡ

˪һʻҽԺϣڼεԺˣԼҲǲˡǰ漸Ϊ󣬶Ϊ˿־
˵־һдɵԺҵ־壬캰Ӷӵģȫû취ֻñͽԺ
˪̾־һˡǸźӵˣ˶ϱׯϵࡣ˪ϳйһ֮Ե֪κǸ̾Ͳ̫ˡκľأûϳ˪һһ
˪߽־ŰɫĲ̬ήңήڴϣŴ羰
˪ѳ⸱ģΪꡣڻʿĴ־ǰѻڻƿʿ˵һѿ
־ܿգǶŴ⣬ͲԽ
˪Իʿ˵ˣҿ˼˾ˣҲˡ־ļ򣺡úñأһ㡣
ʱ־Ȼһץס죬ӲԼǰ˪Ϳ־ԼҪҧһ㡣
˪ǸСլУ䲻ʣˡҽһڵϡ
ʿϽ־֣־Ъ˹ͣš
˪˲ʿҽ˵ʲô죬ûȥڸղ־ץסʱӲһU̡
޴ж־⣬֪⻹⣬־ı֣Ӧ񲡷һʶΪΪʲôѡңǸղŵκ˪˵ˡ
U̳ҽԺʱ䰲źܽҪȥݷһڵĹҡΪһഺС˵ƣһСС΢ӰѾ˺ڼ׶Ρ˪￴ȡ
ڻǣ䡷ⲿС˵ű༭ϳĪʧ٣֮еڣϳӵʱûݣڸҲ䲻ˡ
ңԱǳϤˣк˪˿ƬӵĽȣˣִһ̨ſţȻ־ԼỤʲôأ
U̲ڵϣȻһƵ˫򿪡
Ƶƽ˪ĿɿڴȻعȻվ˹ҵļԱָƵȵģĵ΢Ӱ
ƵһŰĿˣȻŮԻĴ·ձܾߣСȣ衣
˶ĬȫƵסˡ
ӦôϣԻӿ񳱡һԱ˵
ͣʲô˵ǹϴ󣬾ԵļţԺվڱĳý˾
Ƶ񣬴ţָĻһ򡣰˪ʹȥʲôǴţ˵ǸӰ
ķ޵ģȻиģģӰ
ӰǷǳǳϸع۲죬Ϳȫǵ͸ԾΡ
᲻ǹӰЧʡ
ţ˪ͷٿһΣϸ۲͸Ӱӡ
δҶˣӰǴӷ߽վԭزƺڹ۲ˡȻȥΧתȦȵһգվ˶棬ƺ濴š
˾ǣȻ˿͸ӰӶˣ˵һ仰ʲô͡
Կ϶ⲻʲôȻĹӰЧӰһʶ
ѵǹ˾ȵ˵
ţЦ˼΢ӰˮƽܸߣڹŪ顣
۷׷ס
ֻа˪û˵֪ΪʲôӰӾȻϤĸоԺֳ︡һˣ

㲻˵ôʲôСһĸһʵʵڵĶ˵ЩҷۣҲҾ֪ѧһ˶ۡһʮСͷ̻Ҹ
λѣڴѧרŹѧƽʱţƺġĶ˰ݷλѧԣר֮޵еĿԡ
Ȼ̫û˵ѧֻѯֿԡ
ѧ˵ѧУʺ֮ŵϵܺʿԻת˵Ĵ޵УʵġޡҹƺܿһⶫǿҲţ뵱ȻΪûУʵǴڵġܺʻתҲ˵ʵʵʵڵʡ˵Ǹ޵е󡣡
һۡ
ѧԼ˵ը֪𣿿¶֪֪˵ԭʼԭӷըǵ档ܹʣͬҲתʾͻ
˼磬ʵһʡ
ѧԽʾ֭˵лҸƼ顣
˵е˼ҹĽϣ²ض˵䵽ʲô
ʲôʡ
ʵһҲһʻת˵תġͷЩϾγ䡣
ôҲתʡЦ
ǰʻתʣػôڣʲôĹǾ˵ඡЦ


 Ȫ·


1 һ
ج߳
Ҿܳʱƣָĵľƽࡣ
ͣڼҴöˡѾܾûдˣҲûмҹÿܲ飬ڻ˸ë˯ģʱڵϣվվž˯ˣʱѾվ
Ȼȥˣȴ࡭ڵȫһ转
ҲãʲôתͷվһİĵطɺܾãǲԼΪʲô
绰Լҳȥ档˵ǵһʽ֯ȫԱʯȼٴȼ٣ʱ䲻Ҳһݡ
͵͵ȥڵ绰ңҪں˼ŮֱӴ绰Լ
Ҳ֪ôˣԺʱʱḡֳӰʱ򿴵ӣɫĻԾͻ뵽һô󣬻ûŮôõģ붼ۡĶԣÿ绰֪˵ʲôá
һԾܾȷʵܾá
ڵ绰˵һ㴴ġյĶȼٴ壬ûУȥʱٰղסǾû취ˡ
ͷһμʶ˵Ϊηնȼ٣Լ˭Ҳ׼ȥöȼٴһͣǼдȥ
ıȽϳʱ򼸺ȫԱͭһŽҹȥ㹻˼Աߵλꡣ꿿ŴѾܳʱûˣŮԵøˡԱߣЦЦû˵ȻתͷŴ⡣
ͭһʼ磬Ϊ˻ҵΣ˵ζȼٵ֪ʲô𣿡
ʲô
֮ҹ룬ϽϰϰΧһһ֭С̨ƣ£˭ˣǶ簡⻹иֱɡɡͨ顢ѰȻѽ谡̫ˬˡ
ҿ꣬һʱЩȤȱȱǰڵ˳Ա˵Цǳ裬Ȼһ
ͭͭЦǵ˵ԪϡڲٵĳԱġڣ̩ˡ
ʯȼٴڳԶĽߣǳһȼٴ壬䵽죬ֱǵʱŷ֣ټĶȼٴ徹Ȼûˣȫõ˰˳ͭӶ⣺ôطЩˣֱ̫ˬˡ
ʱѾٽһ·;ƣͣڲ˲ͣȻסޣĻ˵
ȼٴ羰ˣ·ȫдеţ𴦣ɣˡס޵ıǶŶԺԴȪ԰ͥԺ˹ŷ磬ɫһ㣬ס610˲ȡʶЩȫסһ⻹˳Ա
һӨŮʮͷͣഺãͦƯġһǽҶˣǳݣʱ˵Ǹʦ̫˵
ϳԹЩ˼е˶¥Ŀ洰򿪣ϰϰ紵ﲼһŲСԲǼΧ
ҡͭص껹оѣҶӨҶ󣬿·ǳϳɣȻóһ̶˹Ž˿һһڳʱȦ
ǻϣ֣ʶ˾ѣҪҽͿʼ֮ҹĻλ˵˵
һ࿴˿Ȼû˵ġ
ͭ˵ôɰͰͽϲȡмȼȻص˿ĵơ
һ¾ͻްһ紵ôŽΣеɭա
ͭң˵ƽʱ˵һлҪĵģһûƨˣû˽Ƚһ
ڽ֮ǰͭǿ¡ͭǰ̣ȻĲɹôʱ䣬ĵĵͺ̸ҵһ˿ͻĹ˾ҹ˾ϰҲǸˣСſȣʼʱ˵˵ҵ£ϺĿˣ̸ΪͶ
ͭ˵صǿʱҲһȵ죬ҵſţҲšΪʲôǿأȥˡ
˵˵ЦЦʱͭͿһɫװŮӣųͷسһֱϵʡںڵͷϣ١
ʱͭ÷ǳƣҲûŮôԼˣƫƫܶԴ޶áô߽ûƵģͭ졣
ͭɣȻͿͻǳŮ첽̨漴һ˼Ϊ𾪵ľٶһȻӴ˳ȥ
Ҫ֪ҹ˾¥ôȥˣʲô˶ˤͭʱһȶʱ򷭡
龰ҪǻˣˡͭϾǵ˳ҲսһӦǱ̨̽ͷ⿴죬ˮûŮ¥Ӱӡ
λܹΪεĽͣ˵ǸŮʵǻӰǰ¥Ϊ˾칫ص㣬ںϻˡŮÿܶڹ̶ʱ֣ȻСҴӴȥ衣
˵ҲЦΪ˾ԽԽȻɱŮ˻Ӱûٶ¥˶µûţþλ˶ְ
˵Өʣô£ҲµˣǲǺʱŮ˾Ƕ¥ģԩ껹ԭء
ͭ˵ǰҪô˵ǧɱءΪһ˰ˣʵɱ֮ǻԭĵطһʱҪһȥʹࡣйϵҵһ̨ʦǹ˾һη£꣬ǸŮҲûгֹǼҹ˾ϰΪ˸мңǩһʴ󵥣ҲΨһһγɹİ
Ǯյģʲǫ̂СصʦܸˡӶһ̣˵
ӨԱȷ磺עʰ
һѹְλá
ҺλãӨԱߡӨؿң󷽵С֣á
ҿ˿꣬ûҡЩ㬣Ҳֻգá
Өһֱգ۾ң˼ʱص˵עǽҵΣҵʵҲУʦֲԶˡ˶٣ɱˣһϵģһԷٵġΪǰһʱȽϳĥԹ󡣶¥ɱýһЩ¥ʱڿʱǾѾһһǡ䵽ʱ򣬻Ѳȫˡ
ʱһ紵˱긧˫˵˵ôˡ
ͭ˵棬ƲϿֲҽֲġ˵
һεΣżһλδĺѡ˸䣬ЩԵķչʤꡣһľʱ䣬Ȼһֱȵ賿λѿȻвãȻҪߡﲻˣ˵Ϊʲôߣû͸أҲû㡣ϸҵݣҹ̸
λѽ˵ĲˣҪϻȥյߵ˵ڤ飬Ȣ˸賿ؼҡ


2 ڤ
˵ʱһϾóʱҼʱ仹㳤֮²Ǻţ֮ԱǣǸΨߡҾͶ˵ˣʲôʱɫȻùŰ޵ĵطɫˡ˵ˣҵˡ
Ǹ֣ڼԦպĵã˵ʱڵĿȻͶЩɭɭ֮£ȷʵǳио
˵ʱһǾڹŻңҪЦʱ
ͣƺ˿ˮ˵ʱҺȻоԱ˴磬͵ػͷȥȴʲôҲǹɷʹڲӺ棬ļƤˡҾеаţѷֺͻصݡ֮ڱݷ˯žĵͻȻˡѵƶϣȻ䴫ˮҽȥ֮ôšҲšϣֻܴ绰ǰֵ̨ǣǰ̨һˮͷԶͣˮ֮ܶһϹƵƵ
Ǹֵģʡ
ǰͷҵӻ󣬿һڵе㺦ˡλ˵ΪҰסûûؼңˣͷҺܹŹְֺ֣үүȢĴͳ̳
׵Ļ𣿡Ҷʡ
С˵󷿣Ȣ˸ŮÿԷǼҷϾҪһ꣬ϹרŸ󷿹׼ҼϱͦһŮˣҹдɩ˵ǧôУҲǴɩǶɩ
ͭЦ͹ﻹ𣿡
Ůһ˵ûҲ֪˼˽ҵҰݷõʱ򣬿ңһסģһ͹סġڹǸĴϣۿŮǰ·ͺڰ񡣡
档ͭ˵㽲Ҳô°ɡ¸˭˵˵
ںڰڰ֣ûô£˵ǵģҰ
ͭҲǿתͷңҪҵĽ˭֪Ҷ˵ˣ˵һɡ
Ҷӣ̶Ļ磬ĻС
ûдߴ٣࿴֪˵ʲô¡
ð죬Ҷ˵иѽС֣Сʶ˸ŮѡŮƯҲͦɣദһΣͦáǺС־ԾŮѾ﷢һЩĪš˵ĸתΪ±䷲䣬һҪҽ飬Ⱳٻáһ⵽ҲˣԽΪЦŮȻǴ绰Ǽʱ򣬼ҲȫݡŮ˵ԼϱĸȻƻ顣Се㺦ˣԼŮ˷˹ϵŮĸˡ
Ȼأͭ׷ʡŮϵȤ
ҶѸСֳ⣬ǣȥͿ쵶ն顣ʹʹһȥˣôԶûꡣСֿʼŮĵ绰QQҲԼĶ̬Сô˵أһȽų˰ɣһֲ̫ңȽº͵ķʽθ飬ءŮҲǱˣСֵ̬ȣͨ뺣˵ûиоҪ֣͵Ҽ̸һΣʲô˵СԽԽ£Ůе񸽹֮ңƿӲȡ
ιιҶ㲻ҪԱӡӨ˵
ҶЦЦ˵Ůͨ뺣˵һΣҾʵû취С־ȥˡԼŮ¥µĿۿϰ˵㣬ûС־סˣߵʮ˷ֲ֣ԤУŵϢ˵ʱȻ绰ˣ֮ͨŮ˵ҾſڣӭӭҰɡС־͸Ͻ˿Ů·߹ʱ̵ƣ·һѳӳȥŮôֱ㶵ǰߣںХĳӡСֵʱָоԼǰ
Ȼôˣø̾
һۣĳ˺úѧѧɡ
⻰ŭһ֪šͭǻ֣͵¶һЦ
Ҷ˵ŮͻȻεҲˣСָϽܹȥ͵ҽԺСԽԽоŮ˵Ŀ£Իȥˣϵʽ֮󣬡˶٣ϿĿ̻ңСֽӵĵ绰˵Ůɱˡ
ҿˣͭʡ
ҶͷС־ȥʲôģ䣬ѼġΪʱⷿӣסһ𣬿Щϲ˵ر𷴸Сô£˵Լÿ˯εǸŮˣҡ·ӣ뿪˳ݣǲͣһЩֲں棬Ϊ·ӴѹܴϼҵķӸȥķӣﶼ⣬ҪǮǰһ죬ھ¥ɱˡ
˶Ծ
Ҷ˵ǶϼҵķӺסķӣǸȥŮΨһ֪ĵص㡣סķӸˣŮɹΪҵ͵ϷҹҹȺӵʱΪֹŮ͸ھӣھɱˡ
˵һƬĬŵиܾǰС£ڸ׵ϿһӢкΪٴҵðѽɱˡΪһ񡣡
Сֵķӵûȥйңס˼˿ߣ˵ֹҹܿиŮվڴͷͷôԼŮϻεδµˮڶ飬ֵȷʵһˮ޷ΪΣǳˡСֱƵʵû취ȥݷһλ˵ܹͨʹߵʦʦ֮˵ǸŮܾˣϱӾˣԵδ׼ԵɱˣԵȥԹͻһֱɢСô졣ʦڤ顣
ӨУǺ˵Ĺһ𣬶ڤ飬Ȣأ
Ҷͽ£ǸŮһֱʱʱ̿̾ߡ
δ䣬Ȼһ磬ÿ˵ӰӶúܳӳǽϡͭӦ죬Ͻְѻ絲ס˵ش
ڣԽԽ󣬴Ҷֱ졣ԶǺɭɭɽνҹĶȼٴеֲҹһȴһȣôȣȫϾ̫ˡ
һصԵʱʣҶ˵£
ƭʲô¡Ҷ˵
￴ңֿͭ˼ƺĥʲô
һ˭ͭʡ
ˣ˵ˣ˯ɣе㺦¡˵
ҽһɡӨȻ˵
һ
Ө˫֣˵֪˭ļ𣿡


3 Ģ
˭ļգʡ
ӨʶСľͷ𣿡
ͭʣĸСľͷ
ǱʷϷǳǮǳǸǲ֪طԭַרΪ޽ı
Өôһ˵ǶСľͷǱһΪ棬ƶũʵڳԲϷ͸ľͷһ׷һλ˼⣬̳ս¡
ʱ˼ҲŸո𲽣ȴѻһ˲šӣȴҵ츳ľͷսͷһʱ˼ΪšСľͷȻôɴ˴˵Ľǳ˼ϲΣҪְֻϧ´֮ǰľͷֵ׳꣬ͻȻʡ˵ʱڴľͷϣλ̧ס֮£Ҳֻһˡ
Ө˵ʮǰĽ죬Сľͷ
һ࿴εʻǲ֪
ͭ˵ôһ˵ƺеӡǽҵ֮СľͷȨȨһʱʼȫΧ޽ɽׯļ磬ȻҲ޽ˡʵ벻ʯȼٴǰΪ޵ģ
Ҷ̶˵ȥˣʲô˵ģ
ӨңŮƾһ۾ƺܶһСÿ˶ɨһȦ˵֪ô𣿡
ҿһ˵ļ
СľͷеķᱮʷϳֵҪӶ˵һ
ӨҡҡͷҾ˵˵ɱ
ͭϷ񶨣ܡСľͷʵ˿ʷġʱѾʱ͵ǰҽļ飬˼Ҷ˲Σ֪ͨ
Ө֪СľͷʮһβΣ֪ͨÿζڹŹǰתͻˡ
ǵô£ǲ֪ʲôＱʡ
ӨҵȻ֪СľͷǸģǳҡȼٴĳ
䣬ͻȻһըף¡¡춯һ紵ǰĻ紵ˡ
ʱȻʵ¹⣬ÿ˻඼òС
ˡ˵ش
ǰȻưô꣬ɽķԽԽ䡣
ʱȻֵģģں˰˰ˡ
ڳӦһصȡߣ˱ųȥ
īȾһ㣬ֻͷ¡¡ԽԽ󣬼ֱĿ
ɡǴסˣֻ¡Ұֵ򿪣пܶðǰܡ
һͷ꣬һס̫꣬ˣϽȥ
꽹ؿǰ档
˵ĶԣŮľͱˣϽȥʵšȥҲ⣬·ģи⻹չǡ
Ůû취ֻûȥš
ǼȺǰܡڶȼٴԵһǶȼٱһǸ߸£ǲӿĽˮ
ǿһȺվϣţֵ¿
ҹʲôҲֵǹղס
ô£ֿȺ߽ȥ
ҸںҲ˽ȥʱվ±ߵĶǵ߼ĹԱλ˴Си˵ͦסˡ
ҿʱɫȻЩ԰ס
˭ߵͭ
ͭûңһĽʹ֡
ôôȥģｹʡ
ָԱһ޵ϡﻩŮ˵ɡ
һŮľŭ𣺡޸ë˵ô£
Ů˵û£Լ˵Ҫҽ¡ȻվŽˮһûվȾ͡
үģͺ£ܵ±߸ʲôָŮ
ʵڿȥȥס⣬˵ɡ
һȥ㲻Ҳ͡ȻˣҶˡ
ûٴŮͼͷǱû˵Ѿ֪ͨȼٴ壬ҲˣãƫԶǸϹҲ޲
ﱩףô죿ȥ
ʵɡôߵ£ôĽˮϣˡǻƺɡ
Ȼйôһȥɣ̫Σա˵öԣûа취
˿ʼɢȥʱԽԽվ±ȷʵ̫ΣաôҪûվһܴȥ
Ǵ±·ϣƵ·£λ˴еı߱ô
Ȼվסţһתҡ
ұ÷ëְҲһߣŷ֣ԭǸԼŮ
ʮֲֵͲŮüʣͻȻôڵ˴û㣬ǵ˵ʲô
Ա˵ǵ˵ġ˳㣬һЩ¿֪ܲǵһԱ󲿷ӡ
ʱһŮ𣺡һġ
Ө֪ʱ˹£һֵ磬һ§סǸŮ
ŶɫҪ˯ˣл㡣
ӨĻ޵滨ꡣ
ʱ൱ѹ֡Ӽһ˿Цû󰡡𣿡
Өϵǳãŭʲô˼˵Ǳȥģ˼Ů£Żˣ㲻˵οװģưǲʯĳ
ʲô
һֱڿ޵Ȼ̧ͷز᣺Ҹߡ
˵Ĵл࿴û˵ʲôһסı
صӭ˳պѹ֣͵ôˡ
һߣѾһ顣ص̾ѹʧ̬֪˭𣿵괴˵Ԫ֮һԪһˣһˣֻʣһ硣ǹĽ飬˵ˣһ̽оȹ
Ϊʲôôʧ̬ˡ
ëݲݲ˲ˮͭѿĵƴ򿪡ΪĹϵЩ㣬ΪƵĹߡ
ܲ˵˵ʱ˵
ͷͷʪģŮԵʱҪҺһȥߡ±ߵʱ˵һǳõĹ£סңõν±ĹھҾʲôûң˵µֽСĢˡ
˻ûӦȣһƨˤڵϡ
Ģˡ


4 ¹
һҡεشӵ˵ûȡ
еľȴ޷˵ġĢǡĹ¡ͷһƪԵϵпֲô
ϸ룬һݣ˵Ϊ༭εʧٶ֮ݸӻԺֹΪ֮ǸаŽɵʥ䡣Դӱȡ֮ƺ˭Ҳû£Ǿôȥˡû뵽ʱգȻ֡
֪ЩˣͭǶ̫ϵй¾ʲô˾Ͳ˵ˡüͷ壬Ȼ뵽һֿԣʧ㣬ܿܺԵĹйء
ϵеĹ̫аţǧȥˡ
뵽º˵ûУ
ɫˣû˵͡
ûǴģʡ
ﲻͷʲô˵
ֻɵƿš
ʻʱ龰Ҳ𽥳ֳ鲻ӣǿˣԼ¡λΪչԼΪ˴һ棬ðΣվ±߶ԽХȻָ£տͷһվȣˤȥ
־ͼϸڷѯʣһʱλʲô֮һھͿ賿ˣҿʼе㾫ƣһǷ졣
ǳΣ֪ʲʲôҲֻˡѴҶߣԼƻص䡣
Ҫţ漴һ̣˦һ˵ɡ
˽ң֪϶¡ұĢ˵˵һ飬һȥԺۼЩͽº󣬱ԹĿֲ
˵Ҳˣʡ
ܡԺŮϵ󣬺ܿܵ䣬ˡ˵
￴˿ңһľ⣬𣺡ȥ˯ɣҲҪϢˡ
ڶһ磬˯о춯ȼٴͣһӾΪ¼
ϴ˰˶ȼٴ֮еɥտʼһͳ϶˭ûԣҲ죬Ҫݲճؼˡ
ʱ¥Ȼٵܲ˺ţ
̽ͷͿǸܱߺ˯ɱӷɶ
ûӺ
ҿݲһ·˳ȥ
ҺͭûŲͣȻûӹһǺ¡
˲ˣ˵˵ЦЦȥԷ
ر࣬ҿӶ֪ûϢջԾ˲١
ʱǰиԱһнľ˼ҡ˴һߵɹųۣǡȽϹǣϴһߡ
⸱۾ܴ󣬼ͻź沿ԵЩ
Ϊߣ˵ȫڸ棬֪ʲôӡ
һ߽ȫ˵Ŀ⡣ĲȻһա
ǹԱ˵Ϊ˸лλѶʯ֧֣ⰲ˽Ŀ
һͷ٣ΡΡǰԲϡȵ׳˼˼ӣƺ飬Ȼͷ٣
˱߳õӦɹҲֻɤǳɣ
ʱ˿ʼǰ£˽ЩЩ˴Ҷסˣ׷ǰȥ
˵ͷԽԽ죬߰Ȼʲô˼ŮȻ۽ǽˮ
ʱ򣬺ȻǹԱ˴һΣգܣ
ͻȻ𡰿֨֨춯˳̧ͷȥͷټĵԼٶ
ڲԷĵ˳ԱǸղΪ˳裬඼ܵۿŵƴ䣬ҽȺ˲䷢Ҳڵʯ֮䣬ô˽ȥ÷Ӧ
Һͭվں棬˵ЦȻͻ̴Ⱥð
͸Ⱥķ϶ҿ泾ұأѪѪӱŵõǡһƬ޺һȻղž档
ҷֿȺƴＷﶼˣͿһ޺Ѫܡ
꣬ꡭҴš
̫ңѾˣͷȻϢĴо춼ˡ
⡣һҿڵϣȫǼĳҶԱߣôû°ɣվ§סҵֱۣ˵û£ġ
ߣ
ҪߣӨ˹ؿ꣺꣬ûˣղۿվڵ档
Ц˵бȽ񣬵ʱ;òԾգ¹ʷǰϽ㿪Ǽһ
ӨŶһѲк󸣡
֪ΪʲôҺܲϲŮ񡣵תţӡ
һƬңҵǱЩ˶ûˡģŻ֪߳£ͣ˹
ȼٴľʱҲˣôش¹ʣȼٴ帺кܴΡ
ǻصס޵ıһ࿴ɵÿЦǲǷˮã͵˷壬һ¸һ¡
ʱȼٴ徭ŹԱҽߡǶû£굱ʱȺ֮˾ţŮҽϸؼƣҪȫ顣˵û£ӨԱһֱȰҲ˵һ°ɣҶġ
ȼٴרóΪԱаá˵ȫƣҷģǾЭ̳⳥ˣҪߵĿ
껹ͦ󣬾ǲȥ˵Լʱÿ죬ȷʵûʲôˡԱǺȰͲ⡣
ǻˣӨΪʲôȥЦЦû˵ʲôҿ£һᣬ굽û˵طô¡
ԥһ²˵¼ܿܲ⡣
￩һ£ûɵͷһӰΪʲôô˵
ʱڲȷʵиоʲô̧ͷȥڵƵ˲䣬ҿ컨ϴ˸漴ƾǱʲôжϵġ
ҾһʱӴ磺˵ıɱ˵ĳԱ


5 ֵ
㻹˭˵𣿡ʡ
ҡҡͷ¹شҶ˭Ҳû˵Ҳһ
˵µΪֹʱתúܿ죬ȫıۣ꣬²ǲ⣬֪Ϳˡ⣬ڸıɱܴʲôݣǵġ
ǽɫÿܸоﲻԾ֪ģҵкǿָоǳá
Ҫ˵ʲôȻһƳۣƺʲôɹߵ̽ͷϰϰֻǽֵϿһˡҡҡͷô£Ҳеʡ
˵ţţź󿴵ǲŻǵ˵ĺô£ææ⿴ӰֻҺ꣬ǳϺȻ¶һ˿Цݡ
㡣ҡ
ǳ˷䣬ְŴϣʲô
￴ңǶע˸ңһֱ귿ṵ̂ǵģӰ첻á
Ҹһȭ˭ôǷеջ𣬸ղſҽ귿ģӲļˡô͵еͭ
˦һ̣һˡ
ʲôʡ
ȥ
һסǻŻֳʲôˣ
ֹ˵е֡˵
ҺӱסıԺȥԥû꿴Ƶ˵ʶ²ô򵥵ģðȻƿǾͰǣˡ
ǳϾԾɻɫÿ
Ͻʵô£
̾˵˵ŻˣϽܹȥǾͿͣһŢ˹һȫ¾ûиɾطϱ鲼˿ڣһѪ۴ĿġȼٴǱҽϸµؼ壬˵ûʲô󰭣ܵ˹Ⱦš
𽥻ָǣȥϴ˸裬ʰųʹ˵ʱȷʵ£󣬾ȻһϡʱޱȶͣȻֱ߾벻̫ߣһҹĹ򣬲Ŵǿһֱ±ߣżһ
˵žͺãˣ
û˵ʲôһĪӡ
ǵסıСԺĵġ˵ջҪϢǱͬ´Ŷˡ
ǴСԺݣеŶţ÷紵գǳ
ǿһȦһ¥ӰûУԵЩء
˳¥¥ȥûߵ棬һһŮ˵ɵĻҪߣһסңӣ˸ꡱơ
ٶ˵ʵҺܲǷǳõѣĽ飬ڱô͵˽ô붼е
˵ᣬ̸λòڿڸԶĳ
ʮֲΪҪߡЩŭ˸ݺݵı龯ҡʱ˵£Ҳ˵ȥġ
ֻһŮصĿ磬Բ𡣡
￩һ£Ů
ѽ˵Щû˼ˣʲôԲģҲġʵҡһֱͦϲ㡣˵
ȥ治ǶԼ椣ſŷ͵
磬ϵôˣ⻰ҰЦȻʡ͵ĵƣл⣬Ѹٴ
˵ǸںĲоʺáǲˣҪȻ㿴
ֻϸϸ飬Ȼǵ÷ǳߵ硭
˵㿴ҵƻָж졭
վ͵ؿһ£û˶۾ңûؽŲ˶¥Ҳֻø
ʱһߺ˵ˡ
Ƕżĳɼûʲôһ߽Ǹ䡣
ķܴҽȥʱͿһԲڴϡӵĶӶ˽ˣһװ˶࣬عһ´ڶٶһӣܺؿ֧СǰȫëͷһȦһȦű뺷޳ܵӱ
һˣ˼һվôţ߹ЦҪӵ
ٺ֣ûĺ°ɣ
ݺݵһۣһҲЦˣңλֵǣ
ҸϽ֣ҽ󡣡
󡭡֣ǲд䡷ǸߣȻ㲻ǵ˳Աܶ˵㣬ҿʵ˿˽ܶĴ澭˵ʵɰĽˡлһȥ
ǺһͨҶӡ󲻻˵Цǳˬʡ
ңϺһͨţµ顣Ȼ䣬Ҹҿ϶ԼĴͻȻͱˡɫü죬ӴЦü༸ûйɣҲ˵˺üôʣ
ձúܹ֣ЩΡֲЦ̬ȣҾúܡ
ѧǻ磬
ǺЦţﰡǲǲңҵûȷʵеҲڷ˼ɡȷʵһϣһҹûҪʲôѵǳˣˤ𣿡
ǰĳҺȻһʶĸо
úϢɡҴķ
߳ˣң㿴ˣûʲôһĸо
һ£ô˵
˼ҴˣӦҶصЧܸá
ʲô˼ԽԽͿ
˵صᷨҶܲ˽⣬ۡ
һ˼ǣˣ
֮󣬻ˣżСʱͻָô졣
ЦԷǣԭ˵ʲôϡġ
ҡҡͷϴʱҽȥëۿһɼǵ˿ڣڻϡҺкܳһʱûӴˣٿȻַǳİĸоϤǸ
Һʶ˵ָоûʲôᡣ
ȻңûǵʲôЭ飬Ӧʲô˵ȥʲôأ


6 ͵
ҶЩһ㶼Ȥʲô¿ģǹģҲûϵҴ˸Ƿ˼ҰɡʱĥȥЩ˺š
￴ңôҲˡѾʧȥ̽ĺͺġ
յĺľڿ̽ô椣
˾û½֣ͷıߣʲôɣܴľٶıζҶСǲȺ֢
ûǻصٽ磬ȣΪ¹ʵԭ򣬴Ҷûԣһɢɢſյ
պѹ֣ģɿ²ߣƲ֣Ҳաصգеˣ޲ھͻؼҡ
ϣҵԷ¹ʵ1ŲѾţϹŴӡߵǰſŷ￴ԼһƬǽ壬Ƶƻڵϣ鲣ضǡĲҰҲɻ£ô£ش¹ʻǵһξ
룬ıɱ˭أ
2Ųǿ˵㷹ֱʳ֮ζһλߣ󣬰ѻؼҵһ춼ȥˡ
ҹʣͷϰϰȼٴ·Եװɹŵģ·ƣĻɫâŷȾһʵĹΡѰ˼ȥҲû˼Ī紵ҹ磬߹䡣һûȥͳǸλ߹ȥ
ô¹ʣƵ˵ĳԱû˼ȥ棬·壬Ӱ·ʣһڹŷ֮УǴԽһ㡣ͦζָоģԶԶؿЩɺֲȥݷתҪȥ
ʱȻһںӰתĺ棬˻ξͲˡ
ˣ뻹ǸȥԺ͵ҿǸӰͷĺǽǽͽȥˡ
ҿһƬڣֻ·һյ谵ĵšҾдſ־壬˭ʲô
ǽһƺûʲôһҧҲǽûмŷȥС̽ͷȥ
ǽиӰڼѵĿĺȷǳ2¥ŵƵһȴ
ҹһλã￩һ£ƵĴסķ䡣ʲô
ͻȻ뵽һֿԣ٣ҿ˲ɣ
ʱ򣬿˼ѹû뵽ǽƵú⡣жܵ棬кܶ͹ש飬죬ǽɽҹϸи˸档
һ뵽߲ˡǾǺ棬Ҫʲô
ô棬עⲻҡԥһ£ǽϷȥԺҲǽ档ʱѾ¥ƵĴ£ͷ͵
룬ҲҲеģѰ˼
Ǻþöûˣһ۵ϹְһҪϸ͹ĵطŸ½ţʮӲԡ
ſŴ̨￴֪ʲô۾Ǿͷ͸μӸ߿Ƶġ
洫ĵƹ⣬ҿǱˣ
ȫû뵽ȫǽϣֱ죬Ӷɽˡұ׽Ūһ£ɿôϸ˺ģ淢ʲô
Ұס̨ҲСȥ
ķûеƣǿŴͷ谵С̨ơȫչ泯죬Ȳϯ˼ϣ§һŮŮŴųӰӦ졣
һİɫȹ¶ŹȣĻ֧ëǾֻ˾Ĺһ
ҿһ۾Ϳȥˣȫעȫûע⣬䲻һŵ˫ַ¥ϵȥ
ðſңӵɵãҸˡ
迴Ҳ³۰˵
СŮⷽҵӡ࣬϶ˣûŮѣ̸ʲôŮˣŮϸһֲʳ˼̻ĸоû뵽ԭ̬͵Ϊ֣Ҷʱôġ
סק뿪Ǿڶ¥ǽ˺￴Һ޵ڰ£起вУ
иë£͵˽£
Ҫ˵ʲôȻ˵˾仰û˵
һ̣޹ţļǵ˵Źصýģ˭Ҳ
Һﲻˣſǽϣ̽ͷȥŵһǺ
ֻһ˵磬˵Ҫҵġ
ˣ㿴Ҷɶˡ
ֻɫ磬ҪԼ»֮ҹһֻһˡ
Ȣˡ˵
žЦûȣ
磬˵£Ϊʲôϵ˻ָô죿˵
ٺЦţԹҶ£ָõȻͿˡ㡣
磬˵
ҪӦ޸ңӣҾ͸㡣
ѽôҪӣ˵
ȻЦһģȷʵǹЦݲЦȫ˲һ¸µ÷ǳ
һЦƺ¶ȶ½ˡҺһۣɫ粻ҲԾ
磬Цôôˡ˵ҪӴڽӴ
Ǻǣ㲻Ҫôˡܰҡ
˵ͣסͷĵƹͻȻϨҵһӦǲҪǿˣȴû漴ӦˣǷ˰ɣ
ҿ˭֪ɫɷףҪͷ
ô˵õ㣬һôǿҷ˺֮ģͷؿһû
֪ʲôʱŮˡŮ˳磬Ű·ͷؼǣڿڶ¥ǽ⣬ڿУȫ°ôͷƮšŮ˾մˮ̳ȥȫʪܵģڲҰ׵ɫ£ֱˡ
ʱֻ춯˳ȥ漴ֹˡֻʣһˣٺٹЦȻҿ
ֻﴫһƵ~~~~~~ùġʵǽסģ̽ͷȥ
Ҳ̲סȥ¶ͷûô£;ʲôӷＤŵһԴͿһӰֱյŮ
ŮһƮƮƵ𣬻ȥӾһֽֽˡԽԽСƮŹչ·ǣ󲻼Ӱ
ӷɳĺӰû׷ȥת˸䣬Ҫɻشת˲䣬¹⣬ҿü
ɳⶫȻͷϸֲͷ˵ͷɿ٣Ŀģһţֻؼǣͷʰ͸һẓ́ȥǹӰӾ
ͷطɣڿкȻͣסƺǿҺĹֻﺰһ
СǼˣȻӶ¥ǽֱֱȥɭɭ棬Ҳ
ҿͷĺӰɻط䡣漴صĽŲһһŴ̨


7 ׷
ҿڲ׵Ľ£ʵûһԾ¡ĽŲԽԽҲΡΡסǽ͹ĵطһһС
˻ףͿߴվڴ⡣ʵ¹Уһɫģ塣Լܿͷתڵķλ
ŵһ飬һ㼦ƤҲֲסһǽȥ
һ׹УǼ͵˵棬˫һۣˤڵϣоȫɢ˼ܡڲǽпʱǿۣ̾ȳŽǽߣ˾ţ֮ŷȥһ档
ǽӰˣ˳źڰĵطܡ
ֻžǹǦ۵ͷϽ亹
ͷٿʱû׷һӰڴǰƺעǡ
ҺﻥŹչ·ǣֱǶͣôҾ˵йŹְɡ
ղŹȥΪ˼ʡ
ǡڷԽԽƣԽ׹µԽ⡣ͳ͵û뵽ôа¡˵
¿ˮô£Ůô£
ң˭Ȼ򣺡ߣȥص֪
ɥ֮ȮǰʱȻһӰ·߹ճҲͷǰߡ
۾ܼ⣬һҶ
ҶҶ֪ĸջӰվǰ棬عͷǴк
߹ȥһһҶرɫҰֽƫƫ촽޺죬·ɢһʮֲʡ
ôˣҶЦЦ˵ղŵ±ߴ˴磬ܺˡ
ҶҺǲҶӣһȳһգС͵ЦǸղˡ
˵ǱиӣѰ˼ȥ棬һӾͳ
ǻġҶЦҲЦЦԲԡ
ʵҶ˵ۣ
Ҷһܺĸ߶ȽӾۿǣһʼ˵ȷʵܿһЩֻܰ۾ժ˲ܿ۾ܸߣժԺ󼸺ϹЩģģĶʵ˵ʲô˵վǰժ۾ȥֲǹ
⻰˵ģ˺ܲ
ԭˡԭȥһˡ
ҶȤŶ˭
û⣬ȥǻصǼڿ졣ǻȥͭ£Щ˺Ѿרͻˣɶʱ߰Ͻϵȼٴ壬ͻȥģطһ춼ˡףˣ
ʱӨ˵Ҹո˵ȼٴǱΪ˲¹ʣѸÿһΡ
ͭ֡벹ʲôУôˡ
Өôϻ˼ҶȼٴҲǺ⡣
ҺһۣɣطԽԽŹ֡˵ô£͸оĶþ
һͨɢˡҽصķ䡣ص֪£ôˡ
ϵľ˵һ顣صڴϣͷ
ɫǳأ˵Ҳˡ
һ
ص˵ǿĲͷܿ񡣡
񣿺˵Һ˵
˵Ǵʱ޳Ļǡ󶼻ͷųǣЩСɢΪãܹΣھ֮Ͼ֮¡
޵𣿡ʡ
ص˵û޵ʶֻʦֽ޵־硣ܳ䣬ܳµظǳߡڷ˵Ϊ֮һΪӢΣռҹأ˻ΪˣͰˡΣֻͶؤϣ˺ȳȵĵ˳Ůĵزôľͷǳˣܼ
ɻ󣺡˴ˡʶвߣŶ೤ʱû֮ͨߡŮô£
صҡҡͷʾ벻ס
һĴȣûǵ˵һ仰Ȼҿ
ص˼ҹ֮ʱȼٴǲɾĶܸӦȻƮȥһȥӣˡ
Ǿȼٴе⡣ʵ̲ס˵
˿ңƺ˵⻹˵ұ˿õıɱ˵ɿ̬ȣûſ졣
ص˵Ҿ¹ʲôǶԼ飬ֻҪǾûҪ˽ǸŮ򵥡
˵صȻӴվûͣȴǴƣٶǳ졣
ʼûףʹ˸ɫ˳ȥֻص̨ϣʲôڱ߽ǣէǸųˡ
ˣֲڶ¥λãӦյģôһ㣿
ҿصı飬Ȼ˸ҿʲôܹգǲǹԺһ±ĳǸʪŮǼͷƤըһ
ŮȻˣ
صһ˵һߴӻͳһŷ۵ܿһֻ״գգ۾ʾⱣֳ̬ʲãĿİͰ͵˵
ݼмѣصص˵ҧָһѪڷϣָ΢ٻʲô
ɫϳʺĹͼʮֹ졣
صװЬӲϵЬֻһɣֻȻˣɻһŵѸȥ
ʱҹߣߺϸһֻֽСطС
ֻշɳ̨ͿǰڰڿеĹӰƺɴһƮԶֻһֱ˹ȥܿʧҹ
ôɣʡ
صָָֻϲ֪ʲôʱ˲֪Ȧĺɫ˿ߡ˿ڿתһƮڿУȥķȥſףصֻŷһֻķо룬ԽԽԽԽϸ޿ȥͷ˿һ


8 
ص˵ר׷ķȽϼ򵥣ȴʵáҿŮʶһ㣬˵ʲô
ֵʣӦöʶɣʶô£
ص˵˻Ƕɡ˵Ļһ뿪壬뿪ʴԵ֧ţûܿôɵɵɥʬһֻƾʶͱ£û̫ʶ˸ӣΪʲôʮ·ǷˮĵطΪʱ򣬵ʮ·ںͣû˼Ϊվˣ˳˳Ҳֻ߲λһʮ·Զǻȥ
һ֣ղŮǶ̽ǣӲǻججĹ»Ұ
صͷһǾġ
Ҵһҿȼٴ岻ǸѰɣ
ʱصָϵĺ߾Ȼ˾ͷǺӵֱֱģްƯڿСصָźߣ̨ȥҺϽں档ص̨̧ͷ죬ʱҹʣһƬףܿǸһһֱ쵽ںڵҹգͷ
صдʣƶָʼպߡ
Һﻥ࿴˭ҲûҴšð죬صѷųĺ߶˻ֻûֻعͷһЦŮϳҵˡ
ģҼеʡ
صصóһǳ̣ܵɫ֪ʲôģעŸλص̨תһȦȷ˷λϵʮֹŹ֡
Һôˡ
ص̣ð˵Ǹ֪ˡ
ǳ˷䣬ʱҹ󲿷˶˯ˡﾲĵģţСŵһֱĽ䴦
ӻûᶼˡǷһڣŰŴ򿪣ʱðһĻҳǺֱԣű￴ûпƣ΢Ĺ⣬ܿػҳǽǶܿ֩
ŮͲĿɿڴ
صҡҡͷ߽ţְŹϡǳխĿⲻʮƽףŵһֱݵ컨壬ӵĿռ䣬µüû½ŵط
ص̣еʧ˼˵ǹˣʾҷų档
ִǽϵĵơխֻһյߵСݣŻ谵ƵĹ⣬ӳһƬҵ
Ҹ˸¿ˮǲζŮҲڡ
صû˵̣ѵһȦȻָһ
䷿ĽҲ֪˭ƵģССķľһ𡣴ľǶСľϣΪɵĿȲһһһСڽϲһһǽѳȲֺ͡
һǽĺ棬Ȼһӡ
Ϊ̫࣬Ӳںüӵĺ棬ǿȥң
߹ȥ￴ӣɫŹ֣ͨķɡ
ȥ֪ˡص˵
̷ŽһЩӶȻһҺں档
Ӻܿ쵽컨壬һšصƣûƿע⵽Ϲͷֹͨ롣
Ҵ˵ô죬Ҫ˰ɡۿңˣҪˮʯҾͲͭ
ͭ˯㣬ŽС˯ɱﰡ
㿪ţ¡˵
үġ
ͭϴ˰˼·߽﷿ȥӵɵһ˺üҿ
ҲȤ˳濴ժԿ׻˩ϸĿߡ
Ϳͭͱ£ֻžડһӦ䣬ڵϡͭƣȻͷȥסˣ˺ܴŸƿ
һʱһ紵ͭ̽ͷȥ˫ֳסһȥǼϽҲ档
ȻǱݶˣϡСڷϡ
صóշλţȻָָǲŷ߹ȥһװ̴ѵԱߣȻֻɫķ
صüͷ壬ǳء
ôˣʡ
صֻһֱ굽˵
˵ʲô
˵ŮϳǱ
ʱһ磬ǱҿĿİͰ͵ʣŮһֱסĵط
صָָµ촰
͸촰ķ仹ŵƣһڴͷ̨ǰϸȥӨ
ͭͷҪˣŮӨ
صҡҡͷӨǹпŮ
촰ĥɰģ⿴Ƚ￴ģģһšǽܿӨǣֱһһģƺڷʲôҹĲ˯Ȼ￴顣
Ȼٶ֣ܾò̫Ծҹȫڴͷ̨ƣĿ˶۾ȷʵ˸ое벻ͨ
Ůķ䣬ǲӦͭ˵
صû˵˼Ǽӷ˳ԭ·أֱӨķǰصǴ̷һС̡СΪ£Ҳָô󣬿ָܿҶ
صţһֻЬ춯šŵƣںڵģӨ˯ɱ˯վ棬ŹǷ˵
ǻ࿴ŶĹȻϾͻһ·ѵƶˣ˯ѵӡ
ʣ˯ûã
ӨۣɻʣͦðһҾ˯ˣǸﰡ
ٻԵļٻȻɣǻû¶ղΪС͵أһ¡
ŶллӨ˸ǷŹϡ
⡣ͭ˵Ůİɣ
صԻ󣺡֣ԴӵҺһֱһ𣬲ûз֮ͷС̣˵̴ҲָﲢûвɾĶѵŮˣ
Ҵ˵˰ɣǸϽ߰ɣط¹ʲôŹ֣һҲˡ
ͭصоʲôһȤҲûСʲôʲôŮҶûϵǰôھôڰɡ
һ˯ر̤ʵܾиʪӰվڴͷʹ۾÷ǳڶʱ˻ǻϴ˰һ£ͷؽ߳ȥ
ͭҾͺߣȼٴǱ֯졣Ϳˡ
ŷ͵ԴҶ߳ȥסңû˵طŮ˵㲻ҪȥòáܸоĻŻŵģƤȻû˵ܿȷʵǳš
꣬ҿǲǾѹ̫ˣҲǺõġ
꼱ȼٴǳŹ֣Һº¡
ʱ򻹻ᷢ¼ȷʵˡʡ
̾ȥɡ
ģʱͭȻ̽ͷٺٹЦûء
࣬˵Ϲȥ
ȰοһǿЦЦû£ͺˣҪȥȥɡ
߳ͷһۣ٣ѵҪˣ


9 
ԸģǶȼٴĸ˲࣬ܿٵңרŵĹԱֵǼϡѯʹԱʲôʱߣЦ˵ÿİţЭ⳥ˣͿˡ
ƣҪЭ̴ǻؼ֮Э̣¡һʣԱ˵֪
ĳҿǰһȺ˵Ⱥ鼤ܵ˵ʲôȺΧŶȼٴһˡǸ˻ڽ͡Ҵչȥһԭ⼸̨½ֻźܵӰ죬򲻳ȥˡ˵ĳԱһŭ쳣ô¡
ͳֻȻûźŸ񡣿ɴʱʣһҹ꣬⼸컹㲻̨Ӱж
ԽԽоĲϳ˳ԱҪɳͻؼҡǸ˰ٰͣ˵ڶȼٴѴӰŲơƴǣǵĿƺҪ
Щ治ǳصģһʡ͵ĵƣȺ鼤ܣΧǸ˼ȭߡС۾ˣͷҲˣƤЬҲһֻѺҪҶȼٴܾ
ʱͿȼٴ徭ڼͬ߹һγ˴Ȱ˵ô侲˰ѳΧˮйͨþ͡Ǿԥһ£˵ҿ֪ܲһֱѹϢɧҡҼȻôֻøࡣǽӵ̨֪ͨϯ֮ؿܻ߲Ѿ½һΣпȾҺϸ˾ͿԻؼҡ
÷˼Ҳ֮СȺʼɶûĿʼѯˡʱֻȺըһǲô
˵ηǳ࣬վȺкȺ֮ࡣվԱߣӦȷ˹ϵֻֽա
˵Ǿίסˡ
ȥүġЬˣֱӾ˹ȥھϡ
Ǳӳ˶ȰˣɣҲʲô¡˾Ƣ˵ҾͲ飬Ҫ˭ߡ
󲿷Ϊ˳뿪ȥμ졣
һλƻصʱһˣҲ֪ȥˡҷֻûźţĵԣҲϲȥ˵ӣֻյȼ̨ڲţ˵ǵڼ̨ڱе½ôʩơҹ˵ӣʵƣȼٴʲôⲻǻ
һ߳ȥ͸˴űߣϽȥסԭͨ죬Գŵר뿪
һҿɼˣϽȥѶʰãߡû߼ԥһ£þôе㲻˼
ʱûˡֵһڼ㣬ܾﲻѡԽԽ䡣ҸǰƷȻ˻ɫƻƻ衣̨Ҫˡ
ҪѴϣȻӳһǶһģλӦҵ
ֲ˲棬ǶȿϸʱסվʵڲԼ۾
ڲϣҾȻһ˫š
һ˫Ů˵ĽţûдЬƤԵеҰףǰɫȹӣϿͿˡ⻹µģݴӳλã˫Ӧڰա
ҶʱëˣǶ˵涯ãȻʶһܿµ⡣ҵ󣬴ʱ˿̣һŮϵ
ۣȥȷʵûŮ˵ĽŻڿ΢ҡΡ
ʱﾲĵģֻһˡ𿴾ô࣬һǴĵ׺¡
ҺȻδŮ᲻ˣһ亹ҧҧһͷտյûʲô仯ҲûʲôϵŮˡ
ʱߺܰмɭ֮⣬˺ӰʵڴסˣҴߣûţӭײϡ
ϸһԭҶƺ۾ôôżæŵģ
Ҳ˵˲ɾĶ֧֧ߡһסңҺ˵¡
ҺȻûʲô飬ദԣȻסңҾͲ˼ˡ
Ҷ̶Ե°͸ӼΡ˳ʱ򣬿ֺԵʣǼ°ͣȻ͸һɭ
ҿдĶ𣿡̶
ҶʱģкܶʹңҲýˡʱף𣬴ôﱨֽ졣ҿӰأ˿ǿסͷľ֡
İɡǿӦ
Ҷ˵ʶһѣ䡣ҶдĶܸȤһֱһģҲҰŵ顣
е㲻ͷˣ˵̨Ҫˣ뿪ʲôȻȥٽɡ
Ҷ̶ۿҡβ˵һʱ߲ˡ
ӣҾͲҪߣͿͭǼҴܻһͭʹУ̨ҪˣϽʰڳڶȼٴšŶˣǶֻ˲ߡ
һ۾Ϳұõı˵аģһ𰡣ˡ
ҿɫƣôˡ˵һЩ˼μ죬ںͶȼٴֽˡ߰ɣҲߣʱҵúֵһ𡣡
ʱصɻ󣺡ȥˣ
ôûһ𣿡٣˲õԤС
ûаǻΪһء㲻뿪𣿡صʡ
ͷϽ亹Ź֡ȥģŮԲµˣ֦ҲһԲǶ
ͭղʱûͭһʼ磺ûСˣҼǵر𷴸죬ܹȥ
ҼܵķǰãﾲĵġŤ֣ûӦ
ȥ󣬾ͿķտյģʱĶһ١ʱ̨󿪣ĴƮ겻֪ʲôطȥˡ
̨ܴܵܿԶˮӿŮӰ
ʱҶ߹˵˵һʱ߲˵ġ
Ҵŭʲôˣڻ˵˻Ҷ˿̵˰ˡ


10 
һһץס֪ʲô
ҶӦܿ죬һҵִ¶һΪµı飺㡣
߹Ҳʣô£
Ҷ֪ش˵ѹûȥ죬תһȦͻˣյſڣͿм˰ƺȰ˵ʲôʵڼ֮Уһˡ
ʲôҼеʡ
Ҷһ£ӦǶȼٴóȻûƣĳڶȼٴȫյʱ򿪽ʹĳҲȻͶȼٴĪϵ˵벻ͨΪʲôӲʺطðգһԵ޹ʵŮԣӦǶȼٴڲ˸ɵġ
òܷϣ𣺡ʲôһƴ̨ϡһ¾ۿɰҴˣҺȻ˵˵¼ࡣҶʱͷð亹ѵ֪ƵЩıɱ˷ˣ
Ǻ޲Լͣһֱܱװ겻Ҫ֦͵û˭֪Ȼ顣
תߣּۿһסҵĸ첲侲
ҪȥǸܾʵô£꣬絶ǸҲͰˣһѣʲô治˵
ȥˣ˼أﷴʡ
ҲܱȫȼٴϣҪ׳졣Һ
˵룬ôȼٴ壬ǴҪظˣƾҵ
ͭɻ󣺡ˣǰʲô벻ס
ұżҶٺúû䣬ûбˣ
Ҷ˵ҵʱǷ֣һֱԺ棬ȷʵûбķ֡
ʱʵڲÿҶų겻ϲʶģǿͷҲһġ
̾ļ
»Ͳܴݾߣܾȼٴֵֹģÿһٶ͸Ų⡣ɢ˰ɣԸߵھ뿪Ƿ֮ء
ʧ٣˭Ҳ˼ˣĬĬذѴõıط
ҺصֱӾ˵صҼǵһŷ׷ٷܲҵꡣ
Ҫ˵£һԡص
֣Ҹղ귿õģ㿴вСһöɫƺܸоŮһ˿ȡ
صͷԸѴϡ
Ͻߵǰϴӱͱ⣬һʱ
صҰӰڵм䣬ҪĶĿһӡ
ǣȻ˵ͯ
˵ʲôû˵ջĿ⡣ҸϽɡ
صҡҡͷ²ؼؼҡ̫࣬ӰЧҪһ˼Դ
ӣǰһɡ
صҰϵȼֲֳ䣬ͻȻһ
صӦ죬ͣס˳ץһë̺ʹһϣסЩ
߹ȥţһסˣû뵽Ө
Ө̽ͷȥںڵģŴŵƣ˺صһԳ֮ɫ
ŮҸоֻСһصʣôˣ
ղſķ䣬ġӨ˵
վǰʲô˵ɡ
Өԥһ£˵ǲҪҶ
仰һпһ£Ϊ𶯡һ
ҶѣӨ˵
ҺȻ˸飬˵һֿ־ˮһӿɤɳƣ֪ʲô
ϴҳʱҿҶԼһȥ˽ͷӨ˵
ȼٴܴ󣬳סһƬڽĻи⿪ŵĵ˵ǵطǶȼٴ嶭³йϼһǵطһռ˽˻˵ǵطͧӴĶǸʢɶԣģǲϣŮƾƳ֡ھסĶȼٴٿߵĵط˸Сͷרͣͧ˽˴ֻΪС㡣
ȼٴ棬ҪǸͷ˳źܳ½ݴߣҪŽ̲һκԶľܵ
ȻȼٴеǴͷרгͨǶЩǷյġҪͷֻ߽̲ôҲһСʱ
ԣҶԶԶȥ˽ͷô˵˰ˣôʱڻ
ҿӨͼı￴ʲôӨǺ̹Ȼ󵨵غǶ
ҿЦȻҶûп걻ܣΪʲôҪѣ
ӨҾʧٺĪĹϵ˶Ŀ
ΪʲôҪôĿɿڴ
Ө˵ǲҶɭɭر֣ҿͲһȥ
һӨȲҪݾߡĺҶйϵǾŹ
Ө˼ʲôǶվǣǾͲ˵һеΣ˳ȥˡ
һϣҾŭ쳣Ҷ׸ʲô
˵侲㡣Ө˵ҶѣôӨ᲻Ҳأ
ǶһʯͷΪʲôЩ˵Ҫʲôôң˼𣿡
ɡ˭ѣʵᡣϡ
صѷȼţڲú˿ָ߲ϣѪڱóһŷ䣬дʣҲڱʱð̡صűӣ׼ȥ
˰̻ʱͯ״̬
صסĲӣеǦʣʼֽʶ
һܿӳľȻһҽҡܿŸһſҽվڻһע
ҿͼʾӦûǱȼٴߵġʧٵʱ䲻㳤ⷽԲʮӵҽʵҵģҲֻǶȼٴ塣
ҿעϳערѪġȻȼٴҽҪϳѪݿ죬ǣǵҪʲô
ҺȻʶȼٴ巽潫ǰ죬ƺⲢʲǫ߲̂ϡ
ʱﻭ˵ڶͼ汳һҽңһ䣬ʩǰĴһײһֻϸ۵ֱۣĳҽĽܡֱۣҲˡֱһ룬еġ
ɣ
ŻҲһţӦһqqǳܿյĵݣһſһֱ쵽ԶĺڰӦһĺᣬһжǴխĳ￴ġһλԣ˼ˣЩͷ棬̬ήңƺץķˡ
ﵽˣ߳⼸ͼһʱ۾Բָһ仰Ҳ˵


11 Ҫʲô
ҿ죬æô¡ָһͼǼˣĿİͰ˵ϸȥָһϡڻֻ¶ԴŷͷͦϤģ
صԱ߿˵ⲻ𡣡
ŻȻǵ˵ĹԱ֮һҺûʲôһ˵˵ЦЦʱԶһΡ˳Ա̫࣬һƳ֮Ҳûʲôӡصôһѣ˭
ô˵һǱȼٴץȥ˽һıڳϣǺܿǱѺ͵ʲôط
ص˼ӣҶûѣȷʵǱȼٴץȥˡѵľӨ
˼ҾӨûѡĻʵû壬ΪǺҶ֮Ĺϵ
鷳꣺Ҷ˭һȤҲûУ굽׸ץȥˣ
룺ߣǡԼһƹ
ҺȻһ£ס꿴ص˵һ顣˵ô˵Ҫõ˵֪ˣܰȼٴˡ
صǻǽ㣬ȥ¹ʷؿƶĲڡҪʲôиģ׾ܿ
ȥţ̽ͷ̽⿴½㡣ܿһһƺ˿пӣǽһЩá
Ǵӱ˺ܴһȦӣ1ŲԴӷ¹֮طûˣȻѹ˺ü죬ĲҾĿǰȻţƨ˳ŷ￴
һʼ˵ˡ
Һصȥ治֪ʱɨһɶտյʲôҲû¡ǻ࿴˿ͷǳأȼٴҲɵӣô
ֻûͭ绰гȼٴ壬ֵûεģҲĸˡ
ͭ˵һУֵôûңҺøǷ
ϴ˵
ͭȼٶȼٴػģԼ꿴ıɱʵ
š˵˵
ͭǶ۾ʱ˾񣺡ٰѶȼٴϵһ뵽ʲô
һ԰ԴӷЩ£Ϊżϻ转һֻͭľ侲˼ס
ͭ˵¼ĵʱҺֳ뱾ɢǳȺΪʲôڵ¾£
Ҽǵиɹͷ١˵
ԡͭ˷ܵ˵ǶȼٴǱ߰ɹ٣ŰǸ۵̨ǰվڵ档
Ҿ벻ˣص˵ȼٴҪɱ˭أɱĳضˣôϵվڵ棿
°˵ֿܡһǵԵףһֱǵġԵװѶȼٴҪɱ˵Ƶ¡
һֿأصʡ
һֿܣ۾۾ͱȽϿˣȼٴԵǵеˣûضĿ꣬˭˭
ͣ½Ųȷʵһʱ޷
˵˵ɡ˵
һǺ죬ֻϸ˲뿪μֻ쵽ڼʲô
˵Ȼ˼һֱͻȻǣ˭μˣ
Һͭһʾ⡣
ʱ򣬷ûʲôرģ˵
ͭ룬ѽһ㲻˵һˡʱһĿҰ쵽һӺ棬漴һۣóʱ򣬿ѹŴѪ޻ΪȡѪֲԾһ̣ǰѸ첲һҸоõ޻򣬵ûٶڹ۲Ǹ˿ڡĳҲſ첲ϱ൱һ̡
˵ţѸ첲̾ҲѸ첲첲һǿڸ첲⴦ȻһĴ̵ָỊ̇ǳǳ۵ĺۼ
ۣסǵĸ첲ţǵҪʲôأ
صȻ˵ȼٴǲĳضˡֻܿ˿ڲҵ
ͭ˼·󿪣Բ˵µˡ˳Ѫ
ҺͬʱסԺֳ︡һˡѿڶ
˵ԡʱ򣬾Ϳϵۿɼٶȿϡһ룬ȼٴ¹ʣΪѰһ֮ܿϵˡ
ֻеֱӾжϵƣҺûҪһǿ̫ˡ
һ˵ͭ뵽һ£϶֪ȼٴͼҪȻΪʲôĲȥ졣
Ҳδءص˵֪ܲȼٴͼֻʶڱԼ֪ܲ㲻Ƕȼٴ壬ǱĻҪ죬Ҳȥġ
˼Ȼͳֻ绰߱˵֮תղ뵽һֿܣ绰ӣȻ֤ˡ
ʲô
룬ȼٴ岻ʱ⣬ǻڲ߻һСӣζȼٴ֮е˭ģһIDǧˡ
˵ʲôʡ
˵ӸңǧһŲμӽ˵ġһĳԱʶĻӨ
ǻ࿴оԽԽˡ
һȫĿļͭʡ
ͷпܡɣȻȥҺʲô˼
ǵסʱǱߵòˡûμ飬ҲںЩ£ڿ磬Ȳ衣ԣС˵ӣˣˮ
˵
ۿһۣѰζû˵ҵҲҿ϶ǷĿǡ
Ҫ˵仰ܲŮȳȥ˵


12 
ʲô˵ɡ
ֱֱ߾Ͳڡ
ڣ˿Ϊ⣬ӻʾȳȥߵߵʱ򣬺ݺݵһۡ
ͳţſڣֹ͵
ҡŲ룺е˰ɡ
Ȱͳţ¥ݿڣ˵֪֪ȼٴЩ飬ʲô⣿
û˵˸ϴơ
Ҳûƶϵһ˵׵ظȼٴܿһرˡ
֪ΪʲôͳŲܿҲ뵽˶ȼٴı˵
֤أʡ
¾õ֤ݡһ뿴᲻ˣ᲻˵
˭֪õϢ޶ԣȻŪŲ롣
֪ˡ˵
ЦƵң֪ܲ𣿾µôԸ⡣˵ˣ
ְѶȼٴ˰˵˵һ顣
ǺֻЦЦ
￴ûκ̬ȣվǣ˵ǿ϶ȡʩģȺк
ǣƷŲ衣
ˡ˵
ûһ𣿡˵
￴ҡ
û˵ǸЦЦɭɭرһˣ˭һʱ벻;Ǹ̬ǳϤ
߳ŵʱҪƲһۣرغһ
ɫǳס˵ǲԴУҪ֪Լ֡
ʲô㣿
￴ıӰ˵ƹһ֪ʲô֪ܿȼٴļƻҲ֪ܣʹ֡
ҲΪ꣬飬òôҲʹӦˡ
̶϶֣ȻصסϢ尾УɫҺͭ߳ţ˺ܴһȦıΪȣҲո˵󣬴Ŷûء˳߽ãɭɭʮְһ
˳¥ߵ¥ֻĳﴫЦӦþ
˻һ
Сһһƿ鿴˶Ѿˣտյ鵽һŵʱ򣬾Ȼŵġ
ͭ˸ƣͭ˿һ˷䡣ûҿƣСֵһ£ױ̨ŻױƷǽϹżŮ˵·ûķ䡣
ڷһȦ򵥷һ£ûʲôرģŮõĶ
ʱֻǱ߷ˣ漴Ųڵ䷿߹
鼱֮У޴ӣͭಡһ£ʱ춯˰ƿ
һ̨ܵڴ档
ԼоͿһȵӰ䡣е㽹֪һļƻʲô˯ģѵҪһϣ
ʱվſڣȲ߽ݣҲûκζͣԭأ֪ʲô˼
ɭɭģ¹£Ӱڵϵüһʹͷǵϡ
ʵǹ죬һѺޱĽؿš
һڶˣĵƴ򿪣ʱһƬҲ̨䣬͵̽ͷȥûֱϴ˯ߵױ̨£ӣžӿʼͷ
ҹģûѰûиϻ˯ͷʲôôˣѵҪȥ
ﾲĵģʮֹܣûʹֻ͸ʿϸ˫ͷ໬ЩӲ
ʮ֮ˣɢĳ˸β͡ȻߵߣƿͷϢ񣬿ͷʲôһ顣
ϥڴϣǱ̯Լ˫ϣͷ鱾ʼ
ҿôҴʵڲ֪ٶʲô˼ҹ˯ͷģΪΣض飿
Ȼһ棬òгǺصѰŮټһֱݶ촰ȥӨķ䡣ʱӨ̯һ飬ҹ˯ʮĶ
֮᲻ϵ
ʼܺŴתβúܳϷһǵġֻⶫʵǷԣӷйƺҲʲô
ʮӣͣһҳȥаһ꣬춼ˡѵǾһҹ
ʱȻͭӴ¹Ȼͣסûгͭһʳѹϣס
Ҳ˳ëù˫ֵס˿鲼סȻ˳һơ
ҲҲˣҲӣžӼҳȹŮǼõģƤϸ壬ϸƤġһƣ˳Ƶڴϣ¶·°׻ȡ
ͭվڴ߳ţӶˡ
ҹȥһ£ŻعٺٸЦ
˳ִӴǱ飬һ˽ӡˢ飬ûпûг浥λŴӡˢ֣½дһɫ֣֡
֮־ȻǷ¹дģȫĹ֣Ť˹ոʲôΪŹֵǣⱾӡˢģȴд塣Ҳ˵иԭд壬ⱾǴԭתӡġ
ͭ˷ǳдʲô
죬ȦţûޣίؿǣǸҪǿŮ̾ǲ˺ģʵʵеľ˵СֻҪӦ˵Ҿͷſ㣬еĻ͵ͷ
ͷ
ͭ˸ɫͭȥĲõһȻߺһ~~~
ͭӦ죬һס죺ҿġ
Ҫʱһֱҵɻ󣺡ôˣʲôأ
Ѿȫɵˣ˫ֲ۾һҲ뿪Ȿ顣
һģŻعζ˵ⱾҼ
仰һͭңҲͷתҿ
д壿ʡ
ҵͷʶһżϼ
ʲôżʡ
ƺ뵽Ǻڰļص¥ռ䡣һ˵ǱżֽСʬ⾭
ôĶ죿ɻ󣺡Ǳأ
ˡ˵Ǳʬ⾭ҲдģһģһӦͬһд
˵춯Ь߹漴˯ˣ
ҶһۣųһͷתƵ¡СӹĪ⣬ԶȽϺá
Ǳһߵģǲˡָָ̨ʾǴ̨ȥ
˴̨ܵʱȻûջ谵ޱȣƮżι״ĺƣĩ̵ǶʱֲԾУȻͿиŮͷɢŰ·ʪض̨䡣
ǳֽһƮͷЦƮһ˫ֱֱʺ


13 
Ůȫ֮ý˺Ҿ͸оͬ˱ġͷһֶôŮ˳ʰ͸͸忴ľɢͷûƮƮ͹ˡ
ͭУȥȥ
ŵǫܻ̂ҡŮڵϣͷŽţ¹⣬һһ˽
Ľӵ¶ֱ½ΪŹֵǣŮˮģȫʪ͸ȹĵ棬һʪĽӡˮ˳ͷһһڵϣͷȫճһ״ֱֲ֮޷
˶ڴ棬ϵƴҲŮŮŵöˣʱſʱϺѰë
ŮԽԽһɫ·ֱˮʪȫճϣǰ͹㣬Ķӡ
֪ˣǱˮġ
һֱߵǰŤŤȥڰĶ³ۡһͿˣ˻ߵغ磬硭
˲ڴͭǲǹˣ
˵ٿжϳֲŮͶȼٴûаϵ
Ůվԭأ΢΢ҡΣȻٲǰһɤӣΪʵ̫ţȻ˶ݵʧ˵ֵؿŮŵͳһš
ﾲĵģֻżŮϵˮ䵽ϵһΡ¹̨͸ŮͷͷֵҲһƬ
ڽŵıʱŮȻԭطƮƮǸֽˡԽԽߣĸһ̧ͷȥ֪ǲǹߵ⣬Ů컨ʱ򣬾ȻһƬģĺӰͬһֻ֩档
ͭò׼֣Ͻߡ
ᣬؿǡ
߿ŮСëëģƵģ¶һͰŮ
ò׽⿪ˣػɣһ˴˫վȣȻһͷĻ
಻ԣֲܰ˦ȥŸǱŲȥ
컨Ů֪ǵжתӣһֱƶķۿҪſڣͻȻˣڿӥʳಡһɴ磬ϵͷȻȫƮ
ⲻƮãͷһɢ¶ݡһֵͣͷһĿûϣõ޷ݡȫԿ϶ģŮǰһģ֪ˮݶ೤ʱˡ
ҼǵǰѧʱѧУι۲ݣŴʪʬνʪʬҺʬΪʬֶΡʬ壬ȫðײѧǿΪʲôأֲ̫ˡ
һֱҵ˱ˮǸʲôأǿˡ
¹ҵɭڰȻһجΰɿն¡˵ˣŵûɢʺɡ
һֱӾĻ￿ţŵöˣȫɵסҺͭҲ˱ıԵһƬհףǸ˲䣬ģȫɥʧ˼
Ů£ȻһûһʵһʱϡԵȻ۾۾ѩһƬȻûкɫͫʡ磬ĻﶵǱץ˳漴䣬Ӱ죬̨ȥ
һһץһӣҲһ벻ɡȫɵڵʲôӦ̨ŻعζҿղôһһΪҪץȥأŵò㱳ȥѰ˼ˡ
͵غ׷׷
ͭɫ԰ף󲡳ɣͣŰɡûǸͱղŵǰٶʴˡɣȥɣȥҲǰ׸
ʱͻۼѾߵȻִ̨ң̾°˻ȻһˣǳͻȻһգôѸݡ漴̨ɭ¹£һһ߽һӡ
ⰫӾ̫Ӱȫ͸ʿɼǿͷǷʴģһţǻһ˳
Ӧɣȫͬ˿
ȫǰĹ澰סˡôնӣ󣬴ɾ¹ʣضһƬɫĩɡ
ǵţﲻСױ̨ױ̨и尮ĵõС䣬ôһ֪ôȻˡ洫ùöǡѽѽϷ
⸻неĹͻȻɤӣίߣųһ~~~~
ЦװŪһΣʱ飬㻹ɼֶΣó
ùļ࣬⣬ͻȻӿ죬һǡһֱ̣ҲԱһܿ׼յҲսҪܡ
Ȼһתסȥ·ͻһץҲʲôʽͿԿ죬һץһӡһһ͸Ź;׳һץȥӶ˦ȥôĹƫƫҲ죬һδһֳǴ󿪴ϣǹꪣɳŮжӲҡҡλΣľżƫƫϵԤȣܹܿĹ߸ߵ͵ͣҲת⡣
ٵһ𣬾ɷ硣ͷۻͭϰֱл˵Ǵô죬ѣ֢ˣֱġ
ʱֻһƴϣԭվţϵȥĵ£ǸŮ˳
񲣬һȥڿоȻûһ˶ޱȵ졣һſɭɭףŮҧ˹ȥ
ŮƮںۿҪ׷ϣſҪŮɡ
֣Ǻαأ̨ﴫһ
ﾩϷţղһĻĶǣǶɵˡʱŻعͭصһͣﶸȻۣҿҶ
Ҷ֪ʱվ̨ϣŮƮƮ
ͣڿУ¿š
ʪŮſֱۣǴӺӵҶȻڽ
û뵽һֱŮܺӨйϵǧ룬Ȼû뵽Ҷųġ
ҶܾδȻа
Ц˭аû뵽Իô۵ˣȻ֮Ȣ˹

һյȼٴĵһϣǵ򽲹£ֵҶʱѱŮϣڤĹ¡ŮɱжǰһĻɺϣͻȻҶʵԼĹ¡
ҶЦȢﲻ٣ڤ֤飬үүд顣˵λҲǰ֮¶㰡¶ˤһǡ
û
Ҷ˵ĲǴ˵еʬɰɣ


14 ۾
û˵Ҷնӡ
ҶҺͣ²ʬɱΪаԽԽûлͷ·ˡ
ѧ㲻ŵĹŪˡѧа㲻𣿺úһˣܵظѧϰޣȢ˲˹Ҳ˼˵ҡЦһгɵĻᣬһӶ򽻵
Ҷ˵ѧףҲЩԡĪģ˵˵ôġ
ЦҾ֪Сûģǹңûš
˵ţ£һֱҶ
ҶȻùһ
ޣᱻȫƣǺΪ֮ɡҶʮȵ³˵
ڡǰһˡ
Ҷ͵ժ۾¹ˮҿ۾ҶźܳʱƮһ˫۾Ȼһһͫʡ
ͫʲǷֵô˫̥۾Ҵܶʮֹ졣
һĻǿʲôرµĶûˣǻһ磬̨ɳȥ
ҶҲû׷۾´ϡ
߽ңߣ̽ϢͣͣüĺУһǻָˣǻЩɵ͡
ҶûᣬͷǡҲ֪СаվԭûٺٸЦҶ
Ҷҵĸоûʱȥ⿪ʣû֮ҶôôйɺɭʣǼ°ͣ̾ںڰеߡ
Ҳ˺ǵġҶ˵ЦţҶô֪˲Ծ
Ҷ˵ұǲ֪ģʵһֱҼǿӶŵ󡣡
Ҵһ
Ҷ˵ǿӣָľǹԭͶˣҺȻ˵Ļ׷û¹䣬ﵽмʵġû뵽ҵС˵аˡ
Ҷ˵ҼǿӣǴɩͷԾҲ֪ʬⷨСɰ
ѧģʡ
ҡͭǾʬ¼޷ﵽЩͨʬɵ˶ǳаħ
Ҷҡҡͷ̫
ʲôҶ̾˵Ƚ˵
˼Ůʿװ򵥹ͭߡҶǱõԼ˷
һֱⱾ飿ʡ
ҶһЦⱾûãʱһ뱩¶ԼֻǼǿӰ͵
鵽дʲôʡ
ȥ˵ҶҲͦ仰ǡ
ججƺ־ѡ
°ɣʡ
ҶҡҡͷֻǱղҼǿӸˣЩû¡ϢһͺˡǴӱͿͥԺĿվһģӰǸӣ
ƯڰգϸӡʱͣסŲСӻ겻ɢ
صҶ
βסĽ꣺Ҷǲе̫ˣ
⻰ô˵
ܻҵˣ
ǴӺ˵𡣡Ҷһ㶣ʵ
ŭһףɻأʲôҲ̫ˣҪұƳɹ»Ұ
Ҷ˵ϽȥΣա
ûͳˡһͷϡԺʱһƬԺ֦ҡΣݺᣬ¶ȵ͵Ƥ
ҶҲƴһժ۾¶˫ͫر˫۾ȻƳԶԺ֣ͿҶ֮УûӰ
ǰ̫죬ֶֻˣҶһ¡
ǿ˵ǻȥɣɴܣڻҡ
䣬ͿһģģĺӰֱǶ
ȫɵڵ޴Ӷܣ˵Ҳ㲻ˡͿźӰʱ嵽˽ǰҶҲƳһס
ǻûô£źӰȻ˫ۣ͵˦ͭޱȣվȣ˺ü
ʶȥץһͷҵؿھһơʱǸо񱻿ײˣڿлüףײںһϡһûҲȥ
ݺɨһԺӣãһ
ҶҲų˽ȥ
ͭ߹ҡð죬ҲŻô£
˵ô£ҲԼ壬
ǻŽ˱û˵ӰӣǴӺԺҲǿӰ
кǻȥҲҡ
߳ʱҶصһǰһ߹滹иӰýʵʵˣ
ŸŰɫ飬ؿÿˡ
ﾪȵʡ
صͷڻܷһжᣬֲ֪˭
Σ𣿡ͭʡ
Ҷ˵ռʱ̫ĻᵼԽԽɢȻԺҲǸ׳ա
صʩҪ
֪֪׵ӣͻȻȻ򣺡˵ûˣǲصŪģ
صЩ˼صͷȷʵûŪġҶʦֺҲ߻ġ
ҿҶޱϲȥ
ղΪرҶҶװò֪һݼӰˣװȻ֪ҲΪץоܲ
ͭصôҶʦˣصùİ
ص˵ǲ޵˻ƾʦʦãлʦһȲ˵ˣҵðҶʦ֣ȰˡǲҪžͺá
ȻǷɣҲͲȥˡ˴棬࿴һʱҲûʲô̸ԡһж˼ֻ̫࣬ܵǳ˵
ŰСʱصҶ˳ɫЩ԰ף̲ɡ˽ǰѾû˸ɻǻԲѡֵ˱ԺһĽ䣬ҵصغõûֻʣƤңʱ˫ۣ̽̽кȫǸֲˡ
ǰ̧ķ䣬Ҷ˵֪ͨȼٴ壬һֱˣγǵ⡣
Ƿģһġͭ˵
ҶҡҡͷᡣֻҪʱǰпӣǰ˵δٹȥֶܷȼٴܡ
ߣҶȥˡ
Ҷժ۾ָָԼ۾¹£˫˫ͫԵüΪ죬ۿдȥƺ͸Ӱ
ŵϸȥһǿӰҶ۾ƺʶε
յ۾ˣﾪ˵


15 ǰ
ǱҴ͵Ҷ˵ţѽӾ´ϡӾȥȦСȦȫס۾
ҶǶе㺦ˣܲ˵˵㵽ʲôͷͭ˵
Ҷû˵תͷص
ٶǶܽ˵Ƕţص˵ӿŶȡôûֹ˷ǳҲҽˡ
ص˵ҶңʲôԼ˵ɣҶҲǰ֪ġ
һҶصƺʲôں
ҶȤؿǲ˵Ȼ֪ʲôΪʲôҪҡ
ЦĬˡ
ظġҶȻ˵
ͻȻôһ䣬Ƕסˣͭظһ飬Ҷһһٵܵظġ
ʱߵǱſڣҶͣסȫ仰סˡϵģ¹ˮڵʣ΢΢𣬴˿˿⣬һë
Ҷû˵ʲôѻ󣬲¹߽
ٺãķϡӨӦ˯ȥˣ¥ĵġ
ǸãҶ
Ҷȡ̶˻˻ţ¶ЦǱһֻҪ˵ҶǡʵһԭΪ󡣡
ͻȻ㵽е㲻ʲô
Ҷû˵ֱֱؿҡ˵ʵǳǳ˲þ䲻ݣǶ񶾡û˼ʹݳָоѹر󡣶ʱҸоһڿңƺһȺˡЩ˵ĿһѹҲԸӣϽܿ
Ҷ³һȦ˵ʵϱӾʶһһֱ㡣
仰һڳ˶סˡصˣȻҲ֪ô¡
ҿգۣ澪ȣʵﶼЦˣô⳶𿴽ӴôתˣˣתһȺһֱƽˣǷתںܶʣŰɡԼûǰļ䡣ͻȻˣ˵ʶϱӣЦԷǵĸо
ЩϷʵʣϱʲôģ
Ҷ̶˵Ǭ¡ʱڵĺ֣׫Ŀȫ顷һڰжȹд츳ԣһۻŻд䡷С˵
˵ģб۵ģô¡
Ȼô̫ţû˵š
ͭȤҶʦҿ£ϱǸʲôģ
ϱӲ𣿡˵
ͭʹæǾǰǰǰǰǰ
Ҷ˵Ҫ֪лҴµظš
ˣ˼ңҲͦæġͭϽҡͷ
Ϊʲôң˵
Ҷ죬˵ɽ١
￩һ£㷲Īػ̿֡
ǰΪ֣ƷԲˣѹͬС̰ܻߡаŮ޶вѧƷһһһʶš׫鼮йֻ֮ȻΪˡһ˶ⶣһԺ츳ȴ̶ǱҵĹϵԶĽѡϱʦҲ֪֮û취һֱ㡣Կˡ䡷С˵ұֺǿҵĸодⱾ˾ϱӵ㡣
ҸЦͷڵ̯ĺƻ
ҶͨڵģϷصԱ˵Ӷͳһöµ磬ͭƣɫڼ㣬ǳƯ
صһҡʱħչȵˮþˡ
ʦֽص˵Ի塣Ϊʲôʦֽнأйϵ
ص˶٣ʦǰڵظҶġΪʲôҶΪʦøҡ
Ҷ¶һ˿Цݣ޵ģҲǡͬͬԴƽʱٴ򽻵֮ˮ
Ĩ˰Ŀнڴ»˼֡ģ٣
Ҷ˵⣬ǰҲġ㱻үүظСߵظȻͻɭʣҲϣȥ١
̾ҵνôܲܰҵꡣ
ҶͳǱ鷭˷֪дʲô𣿡
ҡҡͷ
һŷͨжߵԸܹӰףԸ֮˵жⱾ飬ôеõҵԸף졣
Էдšʡ
Ҷͷ
ܻ죿ͭΪȻ
һͽжܻԲƣһٸһǧأ֪Ө϶жиǲ֪ġҾöȼٴܣܾܿ档Ҷ˵
㲻һˣϽӨɣ֪ߣ䡣һĴȡ
ǴӷӨſãûָоˡͭŤ˼£ûпĹ߰˿
߽䣬򿪵ƣտյʰһɶӨ֪ʱѾˡ
֣û֣ղȫס㳲ԸȫӨˡ
ûϵȥϢɣ˵Ҷ
һ˯ṳ̈ʵجΣ첻ˡڴͷ񣬻лУ
ڶȼٴԽԽ٣Ҳûȥ緹ֱһϻָòֻǾЩήңҲʲôʲôʹʲô
ʮżץˣȷʵ֪֧֧˵
ÿ϶Ȿʲô˼أҶдšĹó
ɫΪѣҧ´Ǹ˵
ǲΪ㣬Ҷϥ̸ֻҪ˵ʵͺá
ֺϣɫŻŵ˵ǰҷ˰ɣһȥ飬һǷŻ
һҲ˵Ҷ֪ҵľٶѹѹ֣ס
̾㲻˵ǾҪˡ
΢΢ۣ䣬忪ʼŤȻһģŮӰӣҪһĻ̫ˣȥҶȻ֮󱳳˸ӣֹ̬죬ͬľżһ㡣
ڵñ˥һĻŮɫɷףͣУڴһš
ץסʱѭѭգϽ˵˰ɡҲûʲôϵûҪףʲô˵ʲô¡
۴󺰣˵˵漴͸ſǻ˵𡣡
ۿŮӰҶ塣
º棬˵ǿҲš˵
ڳЩ˶Ǹʲôģʲôûٷ˼Ƕǰ̸棬ǾǰŪˡ
˫ϥԥһ˵ڸо
ڣ


16 
ϸʲôˣҲش
˵ĿˣײصĹؿڡ
ǵ׼ͥĸһֱŸһʺһֵֵ裬ôŮŮί׵ľȻֵ׳ͲңŵˣҲˣһ첡סҽԺ
ʱڴѧҲûʲôҽԺӣڼϴ棬ۿӾ͹ȥˡʱһͬѧҵ
λŮͬѧƽʱ߶߶ģײβʱĪ⡣˵а취ҽƷѺѣðְֶɹѹءһʼΪҹܻʲôĵС㣬˼붷˺ܾãˣֻҪܾȰְֵԼͳ˰ɡʱǴ֮׼
˭֪Ůͬѧʯȼٴ壬һصĻ;Уȫ˫ۣüΪء˺ŷӦڵ£һ¥ݣ¥ûƣż׾ȼŻѣξŷ޹ϵĵرһ
Ůͬѧ̻Ի͡޽ڵ£̫̿ˣȫһѧŮ֪
һٶŵŮЩŮȫʮ˾Ŷʮӣ壬ֻһɫ硣ϸŮӳʺѪ磬Ǵдޣֳκһ˿ˣѪ
ͭ۾˿ǣû˺š
˵ʱһ¾ˣǰ˵ʲôֲҴŮιʲôģǮȻͻʱΪҲǸܵĸֲϾͻһŴӣͺԴһ̳ӵĸŮ§ĸصطѰ֡
۲һֲЩŮϥڵϣǳ࣬Цġÿﶼһ飬̯˫ϣϸ
Ůǵǳ嶯һٶŮĺһЧ˵顣ЩŮеĶȻʲôأ͸һׯϺ£ʥ֮⡣
˺ңҲѹ·ϾǴӣǳ˼ɵҲȷʵû취·˷һ磬صں棬һ顣
Ҷҡҡġ𣿡
ͷҡҡͷҵʱõǱ飬ֺⱾһֻ涼кƴע
˵Щֺأÿ仰˼ÿֻźƴڴѧùѧ𣬲Ưѧϰ̿࣬ҲܴҪһ¾Ҫáʱ䣬鶼ÿƴעҲ׼ȷ
μ󣬶ȼٴ徹Ȼ֧˸׾޶ҽҩӪѣϰִһΪȼٴ幤ˡʱͷֻбĹֻǶûߵɫ鷽ȫԽܡ
ʼ棬ʱ䳤ˣȻȻһ֣Ҳ롣
ЩŮ֮ƽʱϵ𣿡ͭʡ
ԥһ˵ԭ϶ȼٴ巽ǲûϵģŮʱ䳤˶ˣҲǽơͨ죬ҷһֵĵط
ȼٴЩŮȻǴӡ
ͷʮॵҸŮǴӵģѶȲˮĳ򡣵˼ҶȼٴҵˣһһٶŮǲǳ˹Ůӣ崿ƯֱجμѶȡ
Ҷ˼
ҶǲǴӸࣿʡ
Ҷͷ֮δۣ֮塣ôһиָ㡣ûڣ
ͷʼʱʵں棬ǸͬѧЩŮΪʲô
ǸͬѧʱԵЩ֣̿ǳҪʡиżȻĻᣬһŮĸ˵ʵһľģרŸġʵڴ
оĵʱʼϸµع۲졣ڴǰ棬һɴǵܱտռ䣬էǴŵһɫʡռȽϴ󣬲ڸǵʵʵʲô
룬ľǸģô᲻һأ
뷨Щʼһλ᲻ʲô˵è壬ΪŹ֣͸Źܡ
һ죬ڸһ·˵ĶԻÿ굻澭ģҪԡϴȽĸڷǣ˺ѿʱſڣӦǹԱĶԻһôˣһ˵Ӧû£ҵˡ
Ҵңû˵ʲôɢˡ
һҲһʡ
ǾţԽԽŹ֡˵ڼǰȼٴ巽ȻЩŮѡʮˣµǲμһϵ罻Ⱥ塣
罻Ⱥǵˡ
ģǽ˺󣬾ܵغ͸߲Ӵиԭκ¶Լ֮ͻᱻȼٴ忪ȥϾһйϵҪ֪ÿ´Ӷȼٴ쵽һʲƵĹʡҿǮ֧ͰְּѰʱ䡣
ȼٴ巽˵ڵһ˵ˡʲôô˷Щö֪
µԵף˼оЩ϶ȼٴѼȥƺһ
˵ζȼٴ֮УȫһԤıĿĵĲ߻ȼٴҪʲô̫
ֻ˵ȼٴԵÿԱǳӣֶ£͸ɱĿģ㲻Ҳþϸų
˵ЩȼٴȻɥĲ趨˼޼ƻ̨һһ滹һЩֶΡֻǶȼٴûϵ˵ô̬Щʧأڵľ档
ǲǶڻð㱨ȥҶ˵
ͷ
߰ɣȥɡҶ
ȵؿ
ҶƵ˵ǲˣŰ²˵ͺˣϽȥɡ
⻰ɴ⣬Ҳ˲ʲôϽˡ
ңͭﶼɻؿֻص΢΢Цţƺ뵽ʲô
Ҷ䣬ֻ󼷳һźӰĹǺӰһŨķ˳ȥ
ŷӦҶŮҪ
λȻذɡҶ˵ҪϢ˾ͻ֪ͨǡ
ﵣǵʣҶʲô˼Ӵûˣ
ǡҶҲʵڣ֮Ӱ٣ͬ𡣡
ܷܲһ·


17 ͨ
ǲܵġҶ˵ʬ⣬ɥʧԣݻɽ
ҶҲְ̫ͣŹϣǶ֮⡣
£ײβĪ⣬ҲѹЩ˽͡
Һﶼüͷ֡ΪȻ³ǱҶһǳԶĽ١Ƶ˼㡣
̨һ̣ѹ˿ʯͷʵ޷Žơ˴˦˿ˡ˦磬ꤣҶûгǲȥԣȻʱҶſˡ
ޱ߳ǻ࿴˿Ȼ޴ӷʡ
Σԥһʵˣ
ҶͷĹЩ֮һ仰ȻĿɿڴָ˵ԨԴ
ңҾȵ˵
Ҷ˵֪ʦ˭
ⶫ˭֪
Ҷʦ޷
Ϣǳ֮⣬޷ȷʵҵԨԴܾǰҵңжɣû뵽ʱǨȻͽܡ
ô֪ģģʡ
Ҷ˵μǰɣ̫Ͼ¯աΪ¯ʶ䶼ڽҵ¯֮С
Ҳˣš
ô˵Ҷûڼ⣺޷ʦ˴û棬ԨԴڸ˽Ͳܺ˵ˡ޷һ洫֮ʬ⾭Ȿһֱѹڴ²ҲȥȻѪҳʼоԺܸߣ˼ɬʢ䣬ȻžԽԽаԽԽƫٷܻܿ¡
û뵽ⶫôаͭૡ
Ҷ˵ʬ⵽ĳ׶ΣǲƻģҲⲻˡȼٴ֪ܿʬɣҴ˾ڵڣ뷽跨ҪҵˣΨһ˷˲ˣҲˡ
ⷬһ˶ĬµĹѾ
գգۣһȻ뵽һֿܣȼٴʬˣǲΪǸڣ
һĴȣпܡԣڲ˻ôޣ
ص˵ǻǲǵ˵ԱԻһôˣһ˵ҵûˡ᲻ǺҪ
ͲҪˡҼǿѾٵҶ˵
´ݾߣûȥʳóԷꤼҶȼһ㣬ͷȽֵǣɽôҴ棬ͷ̾Ȼʼճһ򣬲ûΪɢ
Ҷֳֳ㣬ǰ棬ں档͹֮ӦкصĸӦصǣͷƮķ򣬾ǹڡ
ʱĶȼٴѾڰ״̬˵ߵòˡģＸӰգȻ˸оɭ֮⡣طԽԽܾﲻԾеаԡ
ȥ˴ȼٴ壬ȵú䤱ӹ๾ֱСҲϵסôڣеѪǡҶͣȼٴƫƧһڣＸڴӱԵˣԶµĽˮΡ
˴ѹûˣô
ԭֻһֿһĵط߹ȥֿžţ
ҶѳһԵĵϣܺؿ̻Ʈ죬ֱֱسŲֿš
˵
ͭ߹ȥڵϣקקȻͳߡ
ʲôģʱ֪ðһ׹ͷøɰݣ壬йӾͷŸӣָǡ
ǾȻһʱԶԡ
ʦˡҶǰƵ˵
ߣߣﲻģϽߡͷƢã˵Ҳ塣
Ҷǰһʦ
ͷѰֱֱؿڣҸǰˣҪȻ㡣һ˵һһֻͳֻͷҺ롣
ں濴绰ҪȥԺٽӽˡ
ҶЦţкȻ磬һ粽ͷǰƲø첲ȦסͷĲӡͷû뵽涯֣ƴֻڵϡһܹһžͰֻ顣ͷ˻ߣӶˣƣͽ޶
ҶȦסĲӣȻ˷ܷŹ⣬Ϊĥ߳
ҶҼ޷ĥˣ˵˵аа
ͷϢֽҶŵϡͷͫ׷Ŵһһ飬ǲˡ
Ҷ֣Ҳ֪ĸѨλ£ͷۣû֪
û°ɣʡ
ҶǺЦû£ǻԹȥˣ˯СʱͻѡǱţ̧ߡ
Һ̧ͷƫƧĵطŵ
ͭͷ˿Ҷһţ䡱һ£Ŵ󿪣¶ڶĿռ䡣
óֵգƺǸ䳧տյۣʲôҲûС˽ȥҶѾʱʧ
ǴֵգȻǸС˵ĸоȴֺҲ֪ʲô
СǰߣŰСʱֻصԭءտյȷʵʲôûУΨֵעǣһͨµĳ
˳бĳһֱߣԽԽڣĿȻֵ磬ֵĹԵĺڰȻӲӦеĹЧҲճףΧһƬڰ
ÿһ߸˿¶ѰԼ¡įͿֲиǿҡ
ΪɲǣͨԽԽûоͷ
˭Ҳû˵˽ŲŨصĴϢ޵ĹĴաʱǰһԵˮɵģɭɭƺһܴĿռ䡣
˭û˵ֵգɫ׵ģ̫ÿ
ʵ׽ȼٴҪ찡Ȼڵ²ôһڡ
ȻѾߵҲܻͷֻӲͷƤȥҶһȥǽ󣬶˵¿ռ䡣
澹Ȼһ޷˹ߣϡͷϺܸߵĵطˮﶥżΪ谵ĵݣһеһֱ쵽
ǳǰߣ޷һۿȥͲͷĸֱ̫Сˣռ߸˼ֱԺԲơ
ȻͣԾ˵ڵλģ
ͭ룬˵ǽ䳧ͨһֱ£ڡ˶٣ӵԲѵѾ棿
ʲôʡ
ǽˮͭ¿ˮѵѾ˽ߣ
Ҷ˵վ㣬ǵλòڽߣڽˮ档


18 ĵ
ҶȻҲоˣ˵ʱ򣬻Ǿú𾪡
վĹ㣬Ӧڽˮ档Ҳ˵ȼٴ޽һὭˮ֮£ͨзͳȣܿһֱͨĳ
Ҳ̫˰ɣȼٴǮ޸ҲˣˮأǮȲᣬѾսԼˣǮɵġ
֪ȼٴ屳һȻӰ쵽߲ߡ
ɤ˵һǵ۵һ죬Өһ¡
½һû˵ꡣ˵
ͭƬ̣˵СľͷĹ¡
˭Ҳû˵տһ𰸽ˮ档޽⴦ˣһǵСľͷ
СľͷʱĵλͲ޷øɵйҲΪĳʱ̣Ȩļֿ˵޸صĵҪ̩ɽڿգҲʲô̫ѵ顣
ƾղ²棬ǻ߰ɡҶ˵
ǰ·ں档߱߸̾⹤ֱ̼̫ƴˡּΪ໷ֻ翸ڣȱͻе£Ȼɳôһֱ޷˵䲻ģġ
ӴоңңûоͷȶˣɻǾԭشת
ķҲر󣬴ء죬ԩڿпƮ紵ϣǳܣرӲƤ
Ҳ֪೤ʱ䣬ֿ̧ŲСʱһ졣ûгԷʱڼ㡣ҵνﻹиŮصء
֣˵Ъɡ
Ǽ·ߣڴͭ䤱ֲ˵֪ҴƿˮȻʲô˶٣ҶǲԶҲ߲ȥɣ
ġҶڵ
ǽͭʡ
ҶЦûзǵԩִôǵӰҲԲƣõЩ
ЪһǼǰߡ
ûԶԶĵطȻˡķԶٶȻͦ죬гˡ
ǸϽ㵽·ߣˮǽиĶص档
ķӺһ͵ĿӺ濪˹⿨治֪ʲô÷ǵʵʵٺܿ죬ôȻ·ǵʱܺԸоһ磬ۡ󣬺¡¡ģɢȥػγһַǳ˵ơ
⳵ȥܳʱ䣬ҲŻعȶ·ˡ
ãҶͬʱ
ż˵ǴǸ䳵һᷢŵ˴򿪣˵ᷢǻԵͷ
ҶͷǸϽߣѾ¶ˡ
һ˵ŸоΣǼ˳ӽŲߵ̫¹˷ֻһ·ߴСܣ˷ָô߶ͷ
ʵܲôͣϢһ紵ŷ·͸ˡ
̧ͷܸߵطĵƣһ˲еȱԺģһлƵĵҡҡ׹ǵһ㡣Ȼ䣬һͷԺһֱŸղŵͷ
￴ұ죬ôˡ
һסصĸ첲׷Ƿ
صգգۣҲ̧ͷɨһȦ˵
Ǵ׷Уһһϣ͸һ֪ȥȼٴץȥߵľֻǲ֪ˡ
ЪˣҪǰߣȻԶĵطĺҵĽŲ
֪ˣЩˡ
βҴ⣬ǿǰȥһ·񱼣ιӲըͷѪ۵
ǼҵڲԶţԽԽ
ʱԶǰߺһ࿴޳ڿ˳ڡ
ҧܹȥڡڿڵͰĽ̲ϣΧˮӿǳۣһʱȻЩ㱡
ܳһ߸ߵʯͷԶŷλһСϡƻƵĽˮͷСԶиͷͧͣ
һ׹ҲǶȼٴĲҵǽĵжȼٴϰйŮƻ޶ȣȵʵҲضá
ʱﳵӰӰζǸϽ˸ƫƧʯͷʱ䲻Ϳ濪һӣǺļգԻкܶഩԲʷ沽еˣһĻǾƾˡ
ʱӽķ򿪹һɫγ̲ͣߵ˹·ϡһˣôȵ죬Ȼ׷£°ڶͦзһˣͷճԲʷĺӣһ·С˽ǰϹϾо¾
վԻԶҲʲôֻзǳͷӻԲʷĺ߿Բʷܻض飬Ⱥڷֳӣһ˳ԭ·ȥϸѲһڵϣȫҪ©һطûУ
ӭŽˣ
ˡͭ˵ǿ϶ǡˣӲˡ
ҶָŴµ˵˭ʶ˭
˵û֮ǰȼٴ巽͵˸߲йһξ۲͡ҵʱ񿴵ˣÿߵҲ죬Ե÷ǳ߰
˭ǶȼٴĴϰ˫ϲ
˫ϲʲعʮڣΪر͵ûκýǰСϰ˵һġǸͲһλ档
ˡҶ˵
Ƕȥ
ǾºڡΪ˱ץסǣֻܸ˫ϲĳ
˫ϲصԼĳǶڸߴûױ¶ĿĳĵҲܴ󣬿ѾӪܳʱ䡣ǹ·ֲŴһƬ̴деɽ֮УܴһƬȼٱȫŷʽ񣬽ѩ¡
ǾͿ˫ϲĳ˱ûӰ
ǲ¹·岽һʮһȫǱȥֻ취վɽ뷭ȥȼСúܣиڣŵô򿨣ֱǸ
ôСܳھӪȫûкӲıͺֱ̨޷
ҲȷСľͷȻѾ˺ܾãӰȻڡĲ˵һǴ´ࡣ
ɽߣʱʱͣ۲
·ӲϣֻҪ¶棬ѷɡ
ɽʱ˫ϲĳŹ·ʮӽ˶ȼСɽǸ£һСʱŵƬС档
ڿСɽϣȻŸ߸ߵһդż̽ǵ˿ȥѹû˿أ߽·


19 
ʱλţһʯͷϣɽ̲ݣŬѡԽԽҲ𤣬ǰդ׷½أȫһϣ
һɽִҲ˲ͷϵĺ쳣ơټĶȼСӻı飬ȫɥʧģ˳͵ȥôʱôأ
һлͷ˿ǰ֪ʲôͭͷкҶˡ
̾ӵ߹ȥҿҶ۾ժ¶һ˫ѵ˫ͫÿ˫ۣʾҪˡ
Ȼ֮䣬һ硣ɷúܹ֣ȵһƣΧ¶ȼ½ȵ仯̫ͻȻҼƤˡӰоȻһɵĳζҾͿҶ˫ź˳һֱ쵽󣬸ǳǳһ㣬漴һźͷųӵ󣬸һ֮ϡ
̾˭Ҳû˵ڳԾؿš
ҶϺӣΧ¶ԽԽͣ˺¡˳ñ͹壬ʱԵøޱ飬ˡ
һһĺӳ֣Ҷ󱳾Ǳ˺İ嶼ѹˡ
ҿȻһ
ָһУһ㡣
һĻǳɭҲȥôһ˵˺ġϸȥֵֺЩҶ󱳣һ㣬ɺıԵȻϡֺܿͽš̫ǡıһ˵ƤüΪܵȫƳһž޴Ƥ̺
ǲֽžȻڶͬȻûͷ­٣ҵĸоȴǳϤ
͵͵˵
üͷһϸȻеǶֽŵģȷʵֵͻȻҶĺ˵߰˲㣬һһˣô߰˸˵ꡣ
ѹʱңһоԼкܶһ𿴹
Щ걳ϣڣѵ𣿿Ҷǹ˵״̬һ͸ɭɭ˾Զ֮
ųҶ嶸Ȼ˼˫ַ˿ϣ͵һ˺ôʵ˿Ǹ˺һεĴ󶴡һ˹ȥǶˡɵƬ̣Ҳȥ
վ˿͵ͱڣ߶аףŷ޻԰һĶȼС
ܲȥҶʡ
վͷһۣһ紵ͷۻߵ˵רҵɽ˶Ա˭Ҳ²ȥ
Ҷ˵һδһפԭء
ȱص˫һţȻڿն¡¿ţɽҶصڿоȻһΣ漴һƬӯֽһ͹ʯͷϣͣͣ漴£ббһʯͷϣͣͣȻٴη¡ͣͣͥв˾Ȼɽ¡
Ҷصɽٶȼֻصɽͷ
ɽͷǲſɫԵЩ԰ףӸ˺ܶ࣬濴ôɡ촽΢΢ץʱ䣬Ҽֲסˡ
ͭڰ֣ҾͲǽˡſҶĺ󱳣Ҷһɫ˺ܴı仯ЩȻӿǿһ仨
һ£棬ٴλʱȻ˺ɫƻͼ
һɡ
Ҳû˵ʲôҶĺ󱳣ٴȥһɽͷһ̾šʱܳʮӺҶٴ
ҪҪϢһ£
á
ߣ
ҶûطԱߣûˣҪ˵һЩ¡
˵ʵҷǳϲദҵĸоɭ
˵ɡҵ
Ҷ˫̧ͷ˼ҿЩӵĺȻһЩѾ
ĻǽҪתġ˵
ҶʱΣһǺģԸ
ڵީһܿ࣬⵹ûʲôΪҪǣڳ˺ܴ¹ʣĽ߿ʼģ˼䣬Ҳظǧûй¡ٱΣգһ粻롣һģֻн塣㲻̫ҲƣΣͷҲֻȡӡڵų
ľôԼ£
ҶҡҡͷϱЩԩ꣬溬аӡ˹Ҫʮ˲ڱԸ߸Ը߻Ȫ·䣬һֱ޼𺣣򿪷ӡҶ˵
ҿ࣬ĿİͰ͵˵˵ĲҰɣ
㡣Ҷƽ˵ǰЩҪѣӦҲǶɽ٣
ģ䣿ֱء
Ž壬һʱȻһתУôƣҿ϶ȥ˵´ҲȥҶ˵ģʲôʧ˼䣬Ǹûʲô̫ϵüʮˣдţҲûôߵĵҪȫࡣ
Ҫ˵ʲôһ̧֣Ҷżպ˵ɣȰǰ°ꡣ
Ҷ֪ȰңҲû˵ʲôұڼϣվ±ߣӭŷ磬ڿն¡
߷Ҹ¿µ˲䣬￩һ¡ûӦҪСӲЮ˽һʧְˤɡͷҲ˲ĹڿоȻͣһͣҶңһʯϣץʯͷܸоȫ
ҸҪ˵ҪϢһ°ɡڿն˲ֱ䣬ŵͷƤ飬ۡð죬Ÿо̤ʵϣŶˡ
ܣ£ΧһƬде̻͸֦϶ܿȼС·Ͽտյûһˡ
ﾲĵģô˵ˡ
Ҷǣϥڵϣ泯£ӦڴչҲˣڵⶼ䲻ŨŨӰȫƣݽ˺ںڵʮֹ졣
ûҴԶԶġ
ð죬չ߹еԪˣ·˫ŶشΣǺ˾ơû£ڰ˵߰ɡ
Ҷòɩӣصʡ
Ҷڰ֣ܽˣܸӦǸ߾ǡ
ͷԴԺȷʵûˣö֮С·ϡСֱҾסĳȫ磬·£·̵Ƭֽ̧ۿȥݷȫеŵŷ޷Զˮϣ߽ٺĴ
ЩܺԵؿµĳͺأѾ޽ʮˡûĻƬȼСĵ˾СľͷСľͷΪʷǳеˣٶһЩǡʱȥǶŷҲȽرƳ硣һ˼пؾҲѧϰŷ߲ϵĳͻպĶ
ҶĴ£ǺܿһǰһɫĽãſţžû˿ܡ


20 
ö˵İĵطܾǰ񵽽ݣҲҲţ֮ȥֻΪڽ̵ڽʦͽᣬȷʵܵ˺ܴ𺳡
ǰһɫĸطãӳŽöʮּܣԳһ˿âҹ۲һ£ûзӰܿ˽ȥ
úҼĶһڰ񷶥ǳߣֳԲ׶Σһо˽ƺͽһ£컯ռ䣬ǳѹ֡
һľʳΣǽߴǺʵĲɫƻһЩڽҲİĽĪĻ֣̿СǰУȻһԭǽϹһڱӣ졣ܻ񣬽û£һȦȦڲɢе㷢¡
Сľͷŵʡ
ǸĴϲúͳŷŽ̻û˵
еаšǸϽߡҶ˵
ǿٴǰ档ʦ̨տҲҶҿҼǿӾ棬ûнͨ
Ǽ˷ɢһȦûнŻ¥ݡ
ʲôšص˵
ּһȦӶͱͱʲôҲûҵڲԵ÷ǳտ䣬˵С˱˴壬ɤӺʧ̬죬ֻʱ䳤ˣ˼Ϊꡣ
벻ΪʲôὨáø˵ĸоʥࡢ£طȴѹֹ죬ǳ
Ҷ˵ֻˣٻҼǿӣǴ·
ôŶУϽ뿪
Ҷȡ뵹ɰֵȼ㣬ϥڵϣպɰڵд֡
дͼӣȫʲôȫעдʡҲ֪ǲãúȻɭ֡ʵĲܺԿӰϣ߶ʱ
۾񻭷ʱۼȼͻȻӿ죬죬ҶͷҲ顣
ʱصȻָͷߣ˸ơ
~
ǲȥԼнŲһһŽ߹
ãǸϽߵҶǰҪصæֹĹؼʱһ;ֹͣ˾
ô죿ͭʡ
ʱԶԶһӰӳã漴ǳصĽŲô죬Ҷͻ弫Ϊϣܻܿᱻ˿
ҺãҶλʦ̨ӰӦòῴɡ
ɢﺰһ
ȫ
Ҳᡲ棬İǿһ϶ȥֻ߽ãǰŵĳϣ˫һƺڵ档
Ǳܳʱ䣬ǴҴ˰Ѻ
ð죬ǰͷ̧
˵ҵˣһ˵
ҵˡһ𣺡壬Ѿʦˡˣ˵ҶˣǸĹųɵķ
˵ҵʱǻԵģ
ʦ˵˻ǲڣֻʣһǣ֪ôи֣֡ܿѾĵȥˡ
ڵĴ¡
ҲܿˣҪȥʦ˵Ǹʬɡ
վӰü
㷢û֣ࡣһ˵
ڵԵʰɡҪˣȥɡ˵ţӳվԶһ٣Ȼ߹
Ƕʱ٣ԽԽΪ̫ý˲ſǰĴϰ˫ϲǸĸǺѡǳɼ䣬ǰ̨
ͣûֱͣӳҶķ߹ȥ
ҪͷҶȻ۾һ˴Ļ״̬иա֪Σսˣһжǳװ
漴һԱߵᡲ
ˣǵɰͼڡȻӰŨɰͼϸܿġ
ǶһѺһⶫǷ֣룬˭Ҳûܳȥ
Һ˫ϲʦ̨һߣֻǹ壬֪ʲôǲڽʲôҲϢصȴһȻ˹£˫ϲ˹ȻҲûվ
Ҷ󷽷߳кǣɣȥˡ
һ۵̨ԱߣǸղŴĵطȻһײİšûйգӰӺûʾĻֲˡҶŰŵıԵһȦźΧľʿúܽ϶صʵʵ
ô죿û⡣
ûϵղٻҼǿӣ档Ҷ˵
סţдʣֻžડһſˡ¶ɭɭһصŰŴ򿪣һ洵ڽҶɫʱЩ࣬ȫðƽ
߰ɡ˿˵
Ҳ˵ʲô˰ŵض
һµʯͷݣǳڰڴӦשݳɵġһΣǰ˹⣬ֻż׵ľ룬ǽϱһ裬еͣȼΧһжӳӰӰ´¡
ǷǽСߣʱʱͣ²ڰ
˺ð죬ŵ档ǳǸڡ֪Ӧõ˽ĵĺ
Թͨͨ˴ͷҶߣһ£Ǵұߵķ˽ȥ
ĵ¹Ҳ̫ˣ˺ܳʱ䶼ûп·ľͷ컨һл谵ĵ΢΢ɢŹâպѹ֡
ҶǽԱһ䣬ûװ޷ȫŷʽ鷿б¯еǣŸ߸ߵܣһܴŸӵ񻨵ŷʽһЩıʼǱ
ʲôطʡ
ҶɫҲЩɻ󣺡֪ǸҼǿӹģ˵˫ϲĵطϢŨ
߹ȥַıʼǱûκεֻĶʼǱֺܸŵţƤֽͲŸֱʡ
һַſӦ˫ϲдġõĶһּĲ飬д־񻭻һȱʺأʲô
Ҳûݲݷͻָԭ״
һȦҲûʲôֵһĶҪʱַͭһ飬滬һҳǴӡֵֽϡ滭˺ܶͱע˫ϲȥоܶ顣
һдšСľͷҽʦѶĸ塣Сľͷֵдšڡ
ףЩһֱʵָľСľͷźܶ࣬СľͷڣǵõϢСľͷƺڻϣ
ôܣˣ
չҳֽ¿
ʱҾСľͷߡʱѾѪɺӣɫѪƮ䣬СľͷѪҿһĻʱ֪ûˡ


21 Сľͷ
ĵҽ⣬һʻˣĵͷѶʻ˺ܾܿѶߡ
ұȽ֣СľͷҽΪʲôҪѶѶΪʲôҪںУ
˵ʣͭ˵Сľͷо࣬ǿ֪ܲҽСľͷ֮ôѶĵصںҲΪ档ΪʲôʣСľͷ϶ģòһҽˡ϶⣡һ
ĵǸѶʣСľͷǰֳĶЩˣ
ҽ𣺡ҡĻҪ򽨹ĳXӢӢСľͷԭӽ죬С
˭֧֧ģࡣѶߺǳ⡣
о˼ɸСľͷ򡣡ҽ˵
һ棬˫ϲǩֱڼзУСĵд˼֡ӡղڡ滮źߡ
ͭ˼˵ġ˵˼ҺСľͷ֮кìܣ˼ҾȻСľͷ߰ţһ򡣡
ֵ˵˵˼ҺСľͷ֮޼һµʱͬӣô
ͭЦȨ˵ͬӵļٸӣүöҲöӡн𱭹вġ
Ѷ߼ʣʱôģ
ҽ𣺡ѪеСľͷʱѾһϢǸϽнҽΣʱұȽֵǣôѪҲѾˣСľͷһѮˣȻпǱȽѡ
š˵
͵ҽңѪѪʱСľͷͲˣԽԽʱΪ˼ȣľҺܵעɢѪѹѾXX׹XX׹ҲǿһЩôˣҡҡͷ˵û취ʱסµ֣֪췦
Ϊʲôɱ𣿡Ѷʡ
ҽ˵Сľͷ²Σ֪ͨħĥµѾ˾ٽ㡣ʱͺܲһֱ֮ǰټ˾ӶߵĻ䣬ſϣ˺á
ǰʲô𣿡
˵һȽڶֵͦġ
˵˵
ʱй˼Ǹ˵ҲˣȥҪúչ˼ҡǵһԡڶǣ˵Լ֮׼𻯡
׼𻯣Ѷʡ
ǵġ֮󣬲׼׷հݣ׼κ˵䡣ؼľǲܻ𻯡
ѵƳɡ
ǡҪصϼᣬҪء
ҳֽͽˣѶߺСľͷҽѶԻҲʹսᡣͭؿ˼飬ְͣѼҳֽ鷭˷ûҵġ
߰ɡûʲôÿġ˵
ͭһۣ˾ǹؼʱӣ̫СǷֵⶫֵж֪𣬸дʷ
˵ȥ˭ţ˵ŵ˶˲ֻ࣬Լ֪ģǲࡣࡣ
ƿءͭţһߴϳַš
ҵ˵е˵Ҳһʷۡ
ƨʷۡͭƢǵ뿪ˣֻҡϾ˫ϲ鷿ԲһͻȻˣǶô졣ͱˡ
뵽⣬ͭ·飬̫˽ˡ
˵ҰɣҪˡ
ͭң۶ӡ
ƽ͵˵ҷĲ꣬Ҫˣٵʱˡ
ص˵ããͭˡ߰ɣл
ۣͭ̾ߵʱ򣬻ϵţƤʼǱʱȻеȱߣǿ
̯ǱʼǱһҳʼǱʱ±ȽеĸбʼǱţƤǰ벿ֽҳ¼ʲô벿Ǹ嶵ƱݵӵĲ嶵ĵطҳ۵ָǴСֽչ֮A4ֽһô
ֻֽ̿ҳ淺ƣӺЩͷ沼˷Ĳ飬էһ˫ϲıʼһϸкܶϸֲ̫ͬ
ͭ⣺ղҲǱһϣʼǱϾָвԾô滹Ŷ
΢΢Це˼ֲдȥģǴӡȥġ
Ż˵ҿֽϵֹȻǴӡģȴд塣Ҳ˵ֽϵĶǴĳдʼϷӡġ
ϸ˿ͷȻд195XXXաȻǽʮǰռǣ
ǶΧ˹ǰֽƽ˿ֶܶǷ壬ּʲݣǼǱ߿߲£ǿꡣ
ҳֽеľֱûϸ˵
Сľͷռǣֻȡеļ졣⼸췢ȴǹ½룬ΪǣϸǾȻʶĴ
һƪռдϸʮȴ׷䣬ʮǰҲʮ顣ʱСľͷողμŶӣ׷˼һ𿪴ҵ۹ʱȽϼ࣬СľͷҲ̫ãɽﻹҧһڣ˺ؿȮ£ȱҩģܼ㲻ˡ
СľͷĻ䣬Ų꣬㵽һɽꡣ˱硣
ôֵģôôڴеɽСľͷЩռﶼû
Сľͷ˵ŶﹴĶǺԼ岻õǣ˵˵ţĴ곤̾
Ц˵ôŬôӪΪʲô
СľͷΪʲôƸ檡Ȩ˻ŲΪЩ
˵õЩȻأ
Ȼ¡Сľͷ˵һ˼ӳҪ󲻸ߣܹϷ⽨һⱲӾֵˡ
˵岻ãôܣܳɹʱӿˣԲ˯ţɽ亣ζ˾£˽߶٣ǲƸˮл£ֻܿš
СľͷΪ¿գ˵ô죿
˵иӣ㳤
Сľͷռдƽײβ˵޵֮ˡڶǰϼһΣʱʱ꣬Ȼû󣬻Ǹӡ
⣬˫ϲ˱ǣǵļǡû󡱣滭˸ʺš
Ҳ⣬ȥˣһûϣΪʲô˵ûأ
Сľͷǳ飬֪ûа׳Եͣʱ˵Ҫʲô
Ц˵ʱ˵
ڻˣ˵ʲôռûдҲƾղ²⡣϶ǹڳķӡСľͷռƽĶɥΥ˵Ǳô˵ģԺȨƣǸµˡ²СڡΪܻţʲôġ
²СڡСľͷռׯд⼸֡
ƪ׷ͽˡСľͷӦǲ˱ķӣûãͲö֪ˡ֪ķӣӦúСйء


22 
Сľͷҵ۹֮ǰΪϷǳ١ʱĵλŶҲܸߣűʮ󹦳ĩǵ˹˾֮ĵλȴվ㳤ڱõ˼ҼΡ
˹עλΣȤСľͷ˽
ҵ۹ЩҪ˽ģûܳСľͷġ˵Զʱյͨˣʱڹ˾Ȩĵˣ¶֪Сľͷ˽ʲô
СľͷǮȨ֮ԼһŶԺܽһĸ֪ǸҹЩάСľͷܣάԼְֶģСľͷڣСľͷٲЩҲһòˡ
ʵֹСľͷҵ۹ǵһǻĪڹ¶棬ײβһεĴӣЩ˺ȫ
СľͷֻЩ˵Ϊɲһ
ʱȥܾˣʮǰľҲ¶һЩ߽ǡݺܶ˺ܶһһλۣЩ˿ƴգҲˮ档
ͭСľͷԣ˵ԼƽʱûɶãоСľͷΪ֣˽ܶǲ֪¡
˵ݵʱһλҵĿƳ䣬һСľͷҰ¡ģԺûһ˿磬رȵһѰ˺޲ùӻȣСľͷھķȻŹشƳڻ¼дСľͷΪùҧùȮһЩȮ֢״Ҳ⣬ˮ¹
ţð˿ŵСľͷ飬һƯŮˡŮҲ֪СľͷŪģգСľͷޱΣѸγ顣ΪֵǣƯŮߣŽ쾹ȻԹԣȫ֧֡
Ƴ߽ңʱסˡƳȻλߣ˼ҲǾ࣬ʲôûʶɽ죬ƫƫǰһĻסˡ
ȵ죬СľͷһɽװڴϣǿӶ۵ˣһոȥױƳˡϻһˣǽ졣СľͷûͷӵĴϣܿ΢΢Ϣʾš
Ϊǣ컨ϣӣЩݺύǳḴӡÿ涼ܶųɫֽƬէȥȫֲҵĻֽе㷢
Ƴ˵⣬Сľͷţ۾ֱؿ컨塣˼˵ˣѡ
ƳǸƯ飬Ӻ˹һҺõСľͷߣʮһһιţҲ֪Եʲô
ƳΣԼٴȥˣϽǡ˵˼ҵ˸ʱ˼ҡ
˼ʱд鷨ֽëʣдһʫɣգɨ¡ԱߵİСľͷ˵һ£˼ұһͣдֱһʡ
˼űʣС֪ʫ˭дģ
С˵ӦԪ谡
˼ҵͷ˵СľͷǱ濴ҪȻˣưɡԲ
СľͷɴŷԶ磬ܿ˹˾һְ
ͭô˵ɻСľͷֹ֮ǲǺǸ紫ڵʲôйϵ
ָͭŵڶֽ˵ǿ
ڶҲСľͷռǡں͸ղſĵһҳռǰ󲻲ꡣԿСľͷռӦòֹҳ֮ҳϸѡ˫ϲղأΪ¼ϵСľͷһܴܡ
Сľͷڵڶҳռдģ˱紫ڵķӣȻоǰ˺ܴĸı䡣֮Ǻܴãʲôû˵
ĥòУ˷һùϵұ磬ôҲѰӰͶ·֮ʱ˸ŮˣŮԳǱʦãСľͷʱСľͷ˶һֳĸĥƾ޴־סԼŮ˽µĳ嶯ŮҪʲôŮ˵ʦһŷҪʵʽԴҪСľͷ֧ˡ
Сľͷ֪ûģԵ޹ʵسֵ֣ûɡλܺͿʼϲˡҲΪ޵˵۹⣬ôһּĿδĻ£ǿԼгϢܹȨɵйĲƸ
ʦúܿεСľͷλãΪСľͷɻȱһԱ
һȻ򣺡ͭղ˵ĿƳŮ˰ɡ
ͭȫЩͷӦǡ
СľͷռдԼܲ˵ʱǸŮ˱ΪԼŮ˻ŮʱСľͷͼĸоĻ˵ʶûгȺʱĿ飬ƮƮںڰƯԨһֱϷɣص͸Լļһֱ͸һֱһֱɣһֱɵ޷󼰵ľ۷壬޾ϲá
һ̣СľͷԼⱲӰ׻ˡɽ亣ζ޽ĸй֮Ҳϲᵽ֮һ֮С
ռдͬһ˾ЩȨĻţȻЩ˺һ㣬ȫҲļֵ
ΪˣȻôôš
ǸŮ˸ɶһзţԻʬɡСľͷչʾģⷨżһЩСѡСľͷʱΪȤѯʣ˵Ů˵·Ųһֹߣһ;ʬҲ⡣ŷĿģ˳ɡСľͷᵽּµĻ֣۷壬ﲻƽ״̬ˡɣͻԶϲУпܴﵽһĿ֡
СľͷѯܲŮЦкûʲôܳɵġ
СľͷһЦȱľǺģһ־ڳ˵ܿɹľ񣬶սˣֻһϰ߰ˡΪԼר޵ȡõĳɾһǰ޹˺ߡ뵽СľͷȻһΪΰ뷨
ռдԼû˼Ҫʹȫһɣνȫɣÿ˶ᵽɵĿ֡
Сľͷǿຢӳɽģܹ˰ۺѹȡи뷨˺ֶ֮Կѹȡǵ֮ŷֻҪ˵޷Ǹᡣ
ðôΰ뷨˶ܳɣ״̬ͻᷢ췭ظı仯һִ߸ĳֽǶ˵˾ͽһµ֡ÿ˶к;ϲУ϶ͻǮʲôᣬȻûѹȺե˵Ҷпܡ
Ҫһ㣬СľͷԼȳΪˡ²ܺŮ˵Ů˵˼ʬɵķص䣬ܲ⴫ʵʵô͸©¡
Сľͷʱ˺ܶ취ίߣвƸգп̱ƹ˼룬ÿŮ˽صšȻЩ壬²СڣΪȫµҸһŮʲô


23 ʯ
СľͷжʱŮʧˡ
СľͷŮ˺ıһ޵֮ˡ޵˺ͳ˾ǲһоرǳƻеΣϾ֪ŮһǾ쵽ԼɱǶ𡣱ȽϹŹֵǣʱСľͷЯ˹ԱȣѾǸĺ⣬һΪԲͨˣܵȥļʼֱ̫ˡ
Сľͷռдջ棬ɳȥѰŮ˵ټôôʧˣͬƾ
¶Сľͷ˵ںѾ벻Ů˵͸һһͣĶ񫷢ؼȫÿͷÿϸۣڱܼ尾
ÿηСľͷҪҪģҽΪ̤Źأ²Σ֪ͨ
ֻСľͷԼףǵˣ뵽һַǻľءһͻɽӲĻˣڡһڴյͣ·ڡÿһ˿۶Ŵ˼£ָоͽûʲô
ʱǨƣҲӿĥ·ƱɫǺǶηǳÿҹСľͷ߽ԺӣĪǿգڼµʹ
ΪطѾʺԼˣԼӦͶΰҪһ֮ѣΪƵı仯룬һԼмӵ˼ңҲʼ߰żӡСľͷռдΪܹ쫷ģѡ˼
ռǵҲͽˡ
һУǾþû˵ԭΪûڷɳʷ£û뵽֮ķ˼֮Ĺ죬ǲƹ
ͭ̾ҳֽԭɷڱʼǱǴ鷿ʵʱ䲻СʱСʱȴǶȹ˺ܾõһǶ뵽ʮǰǲĥ²԰Ρ
û뵽һμӿˡ޷ʦ
ô֪ͭʡ
ʬɵţûˡ˵޷ôǮϸͰ˾ʮͳ˴ϰ壬ָǷõصġĲƲԴӦöСľͷġ
뵽ҾͲ꣬޷ԸɶȥԼȥ̨壬ڹҲдˡôʱ䣬һǧˣ̥ǣɶȥ
˵ǻǵðɣʬŵķҲˡСľͷڸ޷ĹУҲ̶ֳȣԸڸԼ״ʵô껹š
ͭˡСľͷʵ˽һֱûз޷׷١ƾԴ޷ǲ֣һͻᱻ֡ôˣҲҵ˵ˣҵ
ԽԽ˵ܣ˵Ͻȳꡣôаţʱ˻Σա
߱˵ţǰҶȻתͷ˸ʱͣסԻȺںڵи
ǲţ˳ǽǰߡֻǰ͸ŹȻ峪ӦЩŮӣתޱȣһ͸ʥׯءǻ࿴˵˵ĳ䡣
Сߵſڣ̽ͷ￴һ̻Ի͵Ĵ¥һȦյĻȡмϰٺźɫŮһģϣȻûһ
𺳣ǲں棬˭Ҳû˵
һͽˡŮһһվͭòѪ
ЩŮ磬һɫû·
뿪ʱ򣬾ĵģûӲߵúܿ죬ǲפʱ䲻ĵģղſһͬþ
ԱߵһΪûΣգ˽ȥ濴һ£߽ȥһ¡ʵ̫ˣ񷶥ߣɫصͼȥеƶػĪ߿ߵıڻĶƵķ쾰
ûִƣֻǽϸߴĽȼž޴裬ȼȼյÿӰӺ̣Щɭ
ǰ棬һµľ޴ɫʣʵʵʲôĿ⼫󣬴׳ףҲ֪ź
ָŻɫʵ˵ǲʲô
ǡͭСľͷɡ
˵ţ˾ҿûˣžȻǻɫʡ
㣬ȲæҶ˵
ҶһȦüе֡
ôˣʡ
Щ˵
ͭһѵˣ
Ҷ˵ˣˣʣһѸѣֻܴǲͬϢ
ǻ࿴صɻҶʦ֣˼ڣ
ϢܸоǲҪ
˵⣬ӲŴһŲˣټĴȴûвָָ֮ͭǻɫʡͱƵǰصͻᱻ˷֡
ǸϽǰƿӵ˲䣬͸ойɱ˵⴫Χ¶ȶȼֱ硣
ںòڵץһ֪Σգ˽ȥ
ǸսȥͿӰӰ´Ӱζ
ʵ̫ڣֲֲֵָֻСúڰͭͺһ𣺡С
жͭ˵
˳˵ķŲܸоǰȻжģֱһ޴Ĵʯǳ⻬ҴչȥţȻŵһ޵ζ
ڰУԼͭӰƶʯͷѹ˵һʯס
餡Ҷ
רŹײĵ˼ǡ˳ⶫСһȦʯ餴ųף߽ӽһ壬ͨӦʯͷƳɵġʯ餱ƿͼΪûйߣƾ󣬲ܸоƹɷǳӡ
ʯźĸӣҲ֪ʲô˳ơʯͷӺܳС˸Ʋ
ͭѹ˷ܣҧ˵Сľͷɣ
ҶܸоǴɢġ
ص˵ͨ䣿
֪Ҷ˵еа
ףǸûоԽԽ䣿ҺȻ˵
ͭ԰ҼƤˡʲôζҿͷ
Ȼܱտռ֪ʱƮһɺͷڵһֱûԷΪ׷Сľͷ£һʱ˼ζͻȻɢӹУˮ
ͭţȻʯϣʹţͷζǴġ


24 ƹ
ʵ̫ζˣֹסӾ͹С֪ζɻ鲻ԽʯϡУҰִʯ餸ӵķ϶͸оһ
ֱʪʪģеعĸоһӶʱѲ٣סԱߵͭ˵ԣйŹ֡
Կ϶ڸղţʯﲢû仯úͻȻ
ڰУҶǳأ˺󡣲Ҫڹ餡
ʱӣкܶȥ˵˵һ޴Ļ
ͭſڵϣʵı߽ǣ͵һУҿô󡣡
ǲû¿ﻹк棬չȥеĶеſƿһ͵
Ȼ˺ܶˡйԱææȥóءеǽϹʲôƬеİʻ辰еİںһ۵Ρҿ˫ϲһվڴм䣬üעӣĿⶼ⴦ɫĴϡ
˫ϲˣͳһTTûͼɫȽϰǦɫЩŮ٣鶼£ûЦݡ
ʱ䲻ϣԱ˳ȥһ˸ǶȣɨһȦҵƬɵһ
ҵľȻСľͷƬʱУкڰвɫÿŶŴͻĴСǴſڵһž޷СľͷƬ
ƬСľͷŹŴޱ飬ǺڰƬԵʣݵĺغءСľͷƺվһ̨ϣ屳еֻѹֵա
ͭˣ˵Ƭʲôʱյģ氡
˫ϲкЩϡߵǰ˵ڳصӣ˼һֻһΣǳѵãҪϧĻᡣ
ڰУɻڳأʲô˼
Ⱥ߳һˣ˫ϲԱߣ˫ϲʦʣµͽˡ
ˣĿʮ꣬ЩͺɫЩ𺡣˵һǸҵĽİƺںš
һ£̧֡žžţȺ˫ϲһġǷǳһ£ԽԽ졣ʦͣšӴӴ
Ҳһ𺰣ԽԽҲԽԽֵˣЩŮ˾Ȼʼ㵸
ҿ㶣۾һգգ澰
ЩŮ˵趯ȫһʶѾƲסԼʱǷʱϺһȫͣÿ¡
ΧЩƺֲ֣֣šӴĿںš
Ȼڰ˵ͽУá
ҶģǶĹǣһֱ䲻һкȴ͸źͻš
𣺡ô
Ҷ˵ǲǸоԽԽ䣬ζԽԽŨ
ղȫע滹û죬ڱôһѣҵʱȷʵƤ񣬾һ̨Ŀյ⣬ͷζҲԽԽŨζǳ㣬Ũ󣬾Щˡ
ҵͷôЩΡͭ˵
ҶҲ˲ˣڰóŷôȼڰ˹⡣ǾͿǷֽյúŻ磬ðɹɺ̡
Ҷһ˷һѷڱǰɢֵͷζ
ѾѬû˯ʲô˫ӰǷ˰ҩŬۿɾǿӹҶķֽŷսζӹȻһЩ
ǹͷζƹǣɢȥζ
ȻзɢһǸоͷγģθ￪ʼġҿһûԶҪȻҿ϶³ȥ
ʱֻһŲŬƿ⿴ڱһЩɢԼעôɴţԼʹιȥ
һҪҶʱסǴƽˣ˫úɴۣȻ꣬ǸġЩӦöǱȼٴץġ
λʦߵǽǰ˵ǲ˺ǣΪʥܵĸл˵仰幤Աͷ˹סֵӶ
ŴζŨܶ˶ʼʧ̬צֽ裬ЩƽˣҲڵϡ
мŮ˸ǿţȻڵϿʼһ߹һߺӴӴغţûʹֻ˷ܺͿ֡
ȫעؿţȻڰС֨һ졣رͻȻף˶ʱĿⶼͶ䲻ֵҳ¡һ£ȼյķֽڵϣ˻˻ð̡
Ҳ˲ˣΡΡֻŹȥֻһ޴ʯ餵ʯͷӣ֪ʱһ϶
΢ĹУҿķ۳ӹײɳЩǷǳСĿ񻨷һ벻ײôĶ
ʢҸϽƿӿȥǷ˷һеĹڵϿͷеվԭ㵸еҹꡢȫήڵϣһ˫ӡ
˫ϲڵϣ˫ֳ죺ڣڣ
˶ڸڡ
ҶƣʾǲҪײǰ˫ƶ׸ǣڰо֨֨һ̶춯
ܴ˿϶ҲˡȽֵǣǲûй鿴ӦǽһֳԵ״̬
ֵ磬Ǵҡÿ˶ɫɷף״Ѿȫ֮⡣
Ҷ˺ܴѹײƿһֵաӨӨĹⷴϣþɭʱӳĵøֲֿ
Ŀײǿʲôˡ
ͭվɱǹѬҡҡ׹ҾƺѾЩ־ˣ˿ûǵΪվһ˫ֽץסʣ͵һק
ᡲٽʵҲܲסһ˰ȫȥڰʶ˷һ̶ĽĦһ죬ɫᡲȻͭק
ᡲ£ײȫ棬ģģҶֵζƺ˹ײ
һ飬ˡ
ȫᡲһխĺڰռַյĿֲʹƴŲĳˣˣҲᱻץ
ʱֻѡһ졣֮ƺʲôͻȻըһ涼ڻζһ±ʣŵĶڼȿ־ͬʱҲϴ˸ˮ裬ȫˡ
Ҷʱһǹʯͷӵڵϡ
ֻǲ֪ҶƵģԼġǸԼģǾ˵Ķ
Ҷʱ㷲ᡲŬѺôֽʱҿ˶ɵԭأĿֱֱײġ


25 
ɫʯƹ餹׸Ǵ󿪣¶Ŀռ䡣ɳϸСķ۳裬ڹ餳Ÿӣ˵ĸоǳ֣ǶȿȥڿһǿһԨ˵ĸоײɲ⣬ĺڣ֪ͨʲôط
˲˼ӣ˫ϲȷӦָǴ𣺡ôܽģأȫץˣ
һȺжӽÿﶼһѺɫ˦Щȴ·ӶûϵȻ߽Уش
˫ϲֿǣɫԱ˵첻Ҫһ
ЩһǾϸѡӣһڻԾǾͳˡ֪Сľͷǰڹ˾ʱ򣬾ͼܱӣֲȨȻûɹ˼ңϾڡıһּҵ־ҳ϶ǲ˵ˣǸһ
Щӷǳо飬һóһغ֣ϡڷķ۳ӣʽٰѾ֪ٴˣźϽļϵַ۳á
δ֪һ»ЧһϣܿԻǻþܼ߳
ھ޴ʯװСľͷģ󲻳Ϊʲôֹķ۳
һӱʮŹӰŰΧһõ㣬ͭصʱվվ۳Ѭ˫ŷѶѶȡ
ΧȦС˫ϲˮ˽լأ϶Ҳ͵˲ٶҵԣҪÿ˶ۣڼú÷ʡɡ
ҿ˻ǲֱӾͷϿñӡ˫ϲڱȲԺյСľͷǽڵʲ˰󻧵ݣ԰ѹ
ڵϣ죬˵ˡҪ˫ϲûǰ;ΣؼǸĸΪ˶ӵϻﱳһôûʲôôΪҲˡ
ҿ˫ϲð𣬶˵ǮΪʣģ˵ʲôҲǡ
˽̽ĽǲԣҲǶȼٴ߹թȡ˫ϲΪʲôƨڣʲôȱ¶ˡ
ƻıʵ벻ʲô취ܷһƵģִֻܡ
ʱȻһߺ𣺡˭Ҳ
ɤӵģҶһŵķ䣬һַֻסײģҪӡ
˫ϲţ屣Ӻץסᣡ
ӾҪǰ壬ҶһУõɽ׷ֻҪȥʲôҪ𡣲ݣҿ˭ץң
˵ţͰѷӡ˫ϲ˫ĿѪһӣڣ
һֽƮƮ䣬ڽײĵ˲䣬Ҷһѽסôһ֣Ѵ˶ŵùǺҶ˫ϲһ³ͷ촽ٺЦţЦر
˫ϲһʱʧ̬ϻָ̬˵㵽ô
ѣߡǾˮˮȥ֮󣬾͵û˭Ҳ˵ȥҶ˵
˫ϲؿ۾Ҷôϰ壬ƺʢе㵱СľͷӳⷽٵľͷҶŷҲ˾ô࿴š
ð죬˫ϲͷ¡
жӣɢΧȦ˫ϲ˰͵ԣ˵˰ɡ
ˣҶЦ¶ˡ׼һǳȻٰųǻڡȰȫˣ²ꡣ
˫ϲЦˣʵͲһ뿪Ҿ˰Ƕץ
Ҷ˵£ô¡ʱչڣߡǰȫˣȻſڹײġ
ǼһסˣҶôȻؼʱȻѡ
ߣ˵Ҷ
Ҷڰ֣û£֮ƣǸϽߡҪǲУջ˼ң˫ϲҲŹǡ
ʱߵ˫ϲѯʣ˫ϲǣвʣԥһ˵Ŵ
ҶЦЦ˵ܣʶʱΪܣڲ˫Ӯ
Ӱͳŷص䣬˼仯ˮܹᵽķ۳֮
ǶǽˣڲǫõʱҶô󣬾ͲҪ׸ˡ
ҷס꣬ŮˣһۣҵĻ˵ұץʱһ㶼£֪϶ң
ҽס
ߵ˲ס߲ģһţһһŲ
պܹ죬Щǻдʣ㵸״̬˫ϲ±ǣǣĿ絶
߹ǣҽŵĳ۾ҵĻһͰꡣ
ʱǸΪʦ˺Ȼյ˫ϲ˵˼仰˫ϲޱ飬ʾⱣǶ
һ±ͻ۳žҪţҶˡְΧ˫ϲҶɽ׷ɽŵʲôϵôŷã
ҶٺЦ黧أܣǾͶһ¡׷һײģԸģνЩҲνǾȫˣҲȲһСľͷ
ʦ˫ϲ˵ܣңӡ
ڡ˫ϲٶŤˡҶһǲ嵽ϣ治Ҷġ
˵ҸϽߣĥߴ
ԣڲԥʱ򡣳˫ϲƲҲˡ
˫ϲЦˣֻô󣬴ûܹ˵ввҵڶˣЩëͷСӣС
˫ϲںţСǸ棬̳ôļҵԺգ֪Сж˸Ŀ϶ȥ
սŵšˮǼӽߡʱǸʦͻȻһɵм䣬һصһѵŮϡ
ָҶ˵ѷӹҲɱ
ҶҲסˣû뵽ıʡ˫ϲ˵ܣ˰ѵ£ҪȻҰѷӽײģͬھ
˫ϲֿʦû˵ǻڶͳһ̡˹һôȼݲȳһڡ
ʦЦˣ¶һڴϵĵƽصĲ̸ƣεѪ顣
صû˵ʲôֻǱ۾ǵŲӡ
ۿҪˣ˭֪ɱôҧ
˭Ҳû˵ֻǻӡƬ̣ҶһӮˡ
ķ˫ϲ˵
ҶȼյķӵϡʦſصЦ߹ȥһĨ߿֣һıģСȸ۰ôƶŪ˭ء
˫ϲ˻֣ͷ˵ȫץˣһ°ڼŰɡ
ĶȵסͭɫÿȻǼ嶼еʵּңǼֱЬϲϡ
ͭסص·ĨסѪʦŻŻû˿ںǳ
˵Ǹ仹ܴ𣿡
ûˣеˣʲôֵʡ
˵Ҽǵúܾǰ̨㷢һʼҪգֻӦþСľͷı硭
û˵ó˲ϣϵô˶Ƶ壬Զ̨壬ûšǧ͸£ȫ󣬱˵Ǻû飬ѣҲæġ
ˣȷʵˡôչأû뵽⡣
ʱȻ˴ЦҶ˫ϲһ֣ץסᡣ
ҶסײıԵһڿն𣬵ڳ˵棬˾޴Ĺ˵һ仰ټ


26 ȥ
Ҷ漴ʧڹ餵ĺڰûӰ
ڳ˶Ŵ죬˭Ҳû뵽ȡ˼ж˫ϲһŪ
ӺһȫΧȥֵЩ˵ֵ綼ǳͲۣǹߣܴĺڰյȴĺڰûˣĲֻǳԽ餵Խγһϸߡûκεķ⣬ղκεĶ߱ȫɡ
һ޵ڡ
Ҳ鲻ԽΧɵˡôأĺڰһҹգǸ̫Ӵ䣬ֵǵ˵ͬө֮⡣
˫ϲ˭ȥ
Ҫ˵Ƕ̽ôһƬδֲ֪ĺڰ˭ûӽȥ
˫ϲĻ˼˫ϲҲ֪ʲôƽʱڹ餷ʵʵղŽ죬Ҳҹпܵһο龰
˫ϲǴʦʦӦõв̫ԴҲû⡣һתתͷǡЩ￩һ£ʲôɡ
ʦ˫ϲ˵˼仰˫ϲǣһָȥ
ꡣᣬ§סҡʱԲıʼק첲ҷζըˣһ˵¡
˫ϲýŰͷ𣬲ͷ˵ϽģҪȻȫȥ
ҵ֣ҿĺڶֿ̾ͭǡû˵ʲôֻ۾ҡ
ۣŲߵǰֲڵıԵɲ棬ʵǴġ
˵ҶҶһҪɰǸˡ
ҷŹ餵ıߣΡΡֱŵ˫ϲǳˬ˵ˣ
ҵȣһ̧ײӡ
ðźĹ餣ŵöˣղŵӢۺȫƨˡҰסײıߣţ㡭
ʱҿ餵ĺڰӿðʲôôأһ˲䣬ײľҹƬƬڷڱ仯ɰŻˣƴץסײģǰȥ
ͻȻ֮䣬ЩԼٶȷӿһ˲ĺڰײķ۳Щ۳˱ըһ㣬ֱֱ絽գγĢ״ȻԼٶɢ
ڳΧܣȫ۳СЩ۳Ȼγһܵķۺɫ˳Ŵҵıꡣ
̧ҵһ㶣Ҳ֪һаȥͨһˤڵϡ
һֻסӣһַֻסײģҪվȻ͸оֱʲôץס
Ƕֲָɣ󣬽ҵϡ̧һƣûϡ֪ʱӹһֻֻּ֡û⣬ƤһѵƤڹͷϡϵָ泤ǺܶûмΪǣָ׳ʲ̬ɫ
ҲǼˣڵ֪ʲôֻ־˹ȥ
ֻǳһ㣬Ѹһ˻غڰ
ܻضУŵöûˡ
˿һĻסˡȻʦߺһڳˣ
˫ϲбЩˣȫڹԱߣһͷߺڣڣ
ֻɿݵ֣һηס餣ʱ۳裬ζѬˣֻһͷɢ˴ӺڰĹײ˵ͷ峯ɢԺģܴʣͷֳûĻҰɫΪ}ˡ
ͷ棬ҲܿϵüһüӡȥľԲǻˡ
ëȻǣϾȻŴССĶӣһڣ塣ЩӶǻģڲͣÿһλӳ۳ٳɶ࣬ƵĶӷڳ۳ӣߣƮƮɵζ
λˣʵ޷λӢˬӳⷽٵСľͷϵһϵһ̶ȣʲô֮ʲôｭɽƹ̡Ǯٳư磬ҲֲµĴݲСʮˣһȣЯؤȪ·һߡ
¹ƽΨ˭ͷϲ
ǻվţڳ˶ڿͷеڵϥǵߣһֱײԱߣڴΪɢķ۳
ǸӦþСľͷɣһָֻ֣ķȻǡ
˫ϲڵϣ۾ţ˵ڣҪǡģҪôҶհ졣
ſ죬ͿĶӺȻӿȥ꿴˼ۣҪĵεǿ̲ʣס۾
˵һ仰š
˫ϲţڣ˵ǣ
ؼһ˾Ťţ
˫ϲӵվ޺޿ǣЩΣйţڰ֣ͻȥɡ
ʦϽ˵ϰ壬Щ˲ܷ߰
÷ǣ˵ô죿˫ϲûк
ʦǲڵ˼ˣֻ˵һšҲɡʲôš
˫ϲЦǰ顣
Ȼ֮䣬Ӵڿշʦ͹ˣͷϣ̳𣬰档
ߵȫӶ㿪ʱ䲻ЩַɻСľͷϡٿʦȫ¶ڷۺɫ̳ѪΡΡ֣¶ֻ߳еЦݣһͷڵϣˡ
˫ϲŻˣϽָʹ˰ߡ뿪ʱһͷȥڸ¹򣬳񡣶ʦʬֱֱڵϣᣬѪһɫߡ
߳ȼСǳһߵգĻƣһŹֵجΡ
صͳ˵ܹȣӦҶĹϵ
Сľͷڲƽ޹ʷߵģһҶʲôá׷ʱصҡҡͷ˵Ҳ̫
ô˵ƽ뿪ĵڴϣ˫ϲŽ˵绰Ȼݺݶ˵¶һ֣ܾԲ׷Źǵġ
ڳǳˣҶ֪ô˭ҲᴥùͷֻͭŽĵвʣ֪ĥʲô
ε˵Ķȼٴ֮ΣʧٵģƺҾͲ֪ˡͿæļӰ
ֱڣҲ֪Ҷ䣬룬ɶûصһη׷٣ֵǣȻʲôͺ˳״ʧˡ
ʱ䣬ͭӲҵͼݣǲ˺ܶ鼮ӷ۳ʲôʲôҲ鲻صĻ˵Ӧһ硣
ϣƣؼң¥չȥͿſվһˡ
Ż谵¥ƣҿˣһҶȻûʧ٣ֻˣ
ҸϽȥ˵Ҷ
Ҷתͷŷ鲻ԾɫΪ԰ףûһ˿ѪɫЩû䣬ָָҼҵ˵ҵܳʱˡ
ҸϽŴ򿪣ȥݲõĵģҶڰ˵æ¡
Ҹæʲô£ǵľˣʲôҪҶӦ
Ҫȥһ䡣Ҷ˵


߾ 䣨վ


1 һ
ӿҶҾһֺܲԤСĳֺͻȻҿǳû˵֮ǰ˼ҵĿģǧ뻹ˣΪ䡣
û˵飬Ϊһֱڳæðˮտˣ
Ҷɳϣûкˮϵƣǳԡ
ײȻʲôײװʲôҲղŵĻ⣬ҵһµ㡣
Ҷ˵ҵ䣬СľͷһЭ顣СľͷȽأ˵Ҳⲻˣڰ˰פĳزҺЭ飬ǽΧ滻λãפӶѡڿңǻǲȫģһ䡣
ұŲҪȣһ⻰һ£Ȳ˳
ҶǳࣺмҲҪˡ䣬ǱҪȥģҪһڽһǣڶʮ˲һ޼⿪ӡų塣ͻһ˵㲻ҪҿأԵ⣬˽Ӧ֮ڣµֻ㣡
ҺһڿɬĲ裬Цһ£ȥҲǲУʲôҲȥԺͷתҵνµǴ¡
Ҷ˵Ե첻ɣ˾͸첻ˡԵĪ⣬Ҳ壬֪һܳɹ
˵ˣӣȫûͷ̾аɣʲôʱʼ
Ҷĳص˵ѵһⶰڻĽҰ⣬ΧƤûпһӡ濿Żɽǳ
طҲһ
ǶˣͭصǣҶ֪Ҫ䣬ȫУһ꺬ᣬ޿ģŪͷһҡ
ѾʰճܴһɰһĹͼҶ˵Ϊר磬ΪŹأʱҾʹߡ
ڰնȰ˸򣬰˰˸׳֮ǰҲҪ׼ѹ·ֻһɫͷҶɰϸϸ˺ܶͼЩͼеķеļԣͬصǱʻܣɭɭĹ
ھڣ̫һɽҪʼ
ȫǹŹɭͼƤУܾͱˡһ뵽ԼҪͷƤ飬þ
˵ʵǰôյġ˼¼ָо϶оյضȹȥ죬ȴһĪĿֻŸУɣģǲȲʵء
ҿҶǲǸһȥ
Ҷɷ׵¶һ˿Цݣҡҡͷ˵ֻܿԼҲȥ
˵ǵطҲ죬û·һԼ߶զ
ҶԻվŸˣʮӡҶܣոߣѣҽ˺ܳĬԴûô˵Ҷ̬ȺǹҲǸ˰ɡ
ϸ˵˵òƽĹǻȥһûʲôȻҪˮߣһˮϴʲô䶼ˣĪӼǺš
Ҷͷɰʵתʸ˵ݸϸҵ֣һдһ塱֣дһ֡
㵽Ǳߣʲô벻Ϳģָ㡣ϸ˵
飬˵ʲôҲûֻʶ˵á
ϸ˵ǵطÿԵͬľҲͬﾭʲôмһ
ҿ
ϸ˵ıġģԼ
һⱻڰûʱÿ˶ӰӰ´£ҸоǵĿƺǱʹġ
ҿң۹ϡҵ֣˳
߰ɡҶҶ˵
ǴӶ¥ֱһ¥м䣬Ҷֳͭһ澵վ֮⣬ҵһһҡλӳҵ塣
صѰ˸ȼڰĴûз磬ֱֱȼգž΢
Ҷϸ߶һۣͷҶȡһµ̴ľӣοյΪӣͼһѹ׵Ķ
㷲ǰҲ£ûôӰɿڲͿˡôôҶѹ׵ķˡͷĲˡѾһȥǲˡ
ҶѺӴ򿪣ȻһܶСëʡҲͳָ̣ǰ˵ëȻռһĳȡûֵıʡҶѱȡ˫ڶǰڵϣϣͷ
裬֣صؽϸߡ
ϸ߽ӹʣðųһһ߲ʵȾ߽󷨣ҵǰ󣬱ۡ
ڱ֮ǰҿǸëʣպȾϣֱֱ͵ҵǰұ۾͸оϸϸëʼߡ
һ㤣ڸһױ
٣ϸ߲ǹרŸױİɣһֹסϸ߳ڶ𣺡󣬱¡һҪסܵʲôطʲôˣʲôһҪֱĺģһܹ
ҽס˫֣֪εĿ顣
ʼͣϸ˵׼ˣ
ָѿڣҾ͸оϴһ£йƺŹȥұͽţôһģȣһµڵϡ
ð죬ûе㺦ˣ˵ϸߣҶ
ֵһһûУΧƤһ£ĵ˰ɡ
¿ˮҿ˰
û˵ʱֵ鷢ˣҾȻԶлˮһᣬ۾
ðǰŽ徰ҷԼȻнط̫Ϥˣ˴澰㣬Ĺ̶ˮһľš˵޽ƴʷŮΪţŮŮҪ棬ͼ֪˭ģϿͬʾͬġ
ǰЩӻءˣұڱģôòͻȻط
ϣʱƻѹ޹⣬̶ˮƮһ㵭ưԵ÷ǳء
ҷסͷ￴ȻһӰֵܲľˣͷӳľˮ棬޹ԣһĲʵкܶ׷ǣҹɫϡ
ǰ󿴿ȷʵһˣе㷢ë
ʱͷԼӰΪ̫ôҲ壬߽ӰŽȻҶǸϸߡ
ҸϽ߹ȥˣλ簡ôˣϽؼҰɡ
Ѿƶϣ϶ǸղʱұˣϡͿǴطǾҪʲôҲ²Ҳ£ھؼҡ
ϸߺҶһЦϸ˵żȥ
һһҸҼм䣬˳ͷǰߡûôô߶ûоͷ
ð죬ǲŴ߳ͷӳ¹⣬Բ⣬̶ˮȺΡ
Ҷң㿴ʲô
ͷһ˸ߵʯú֣ˮء
ͷˮأ˭˵ʲôط
ϸߵһ̣ȥɡ
ͻȻһƣҸû뵽ôվȣڿ£ʧȥƽ⣬̶֮С


2 Ժ
̶ˮǼͰûˡ֫ҵţ޴˺üˮò״ˮðͷںſ̶ˮӣϸߺҶӰվͷ
޼ʲôôЦ𣬰ֱˮ֣ɸһҶϾ³NˮʱҾ鿪ʼԾˡЦûҪôǱΣջ֣ǵʲô
ûͷȥƴԽԽ죬ˮҲ⣬̫С޷ҳ
Ȼ֮䣬ˮһɼһ£治аɣûüϸ룬ұԽԽһ죬ཹཡðݡˮûйߣһƬڰֻˮ𣬻ǰ뷨ǣˮࡣ
Ҵӳ˯̫Ѩ۾ģģʲôطȫ۵Ǵʲôߴˤͷ춼ð۾ţȫǸ࣬Ӳݣ̵Ƥǿ֧һϣ
ͷرѣΣۣһ¡ʱͷȫ亹θ﷭ڲѣǷǳܡð죬ŻҸоԼˣҲú
Ъ˻òʸоȥˣ۾
һĳˣ֣ôᵽֵط
ǰһũҲʮƽףһʲôҲûСӦúܾûסˣϵȫǽԭɫľͷ߲ƵһͿ֮仹֩һţһùõϢֱܰѬȥ
һǽϣ·ȫͲݸŪҪһһסǽվͷеΣ´Σֱġ
ģʲôطǿסʣǽһһ䡣߳䣬ǳס»ũѿܼռǸש̨мһڴڹ̨Ǹ䡣˸Ĳݺͽ۹
ˣʲôʱˣﵽʲôط
ҵĲɢȥҲůָоһѩ⡣ҵӽʼתİĵطƴ׷Լôġֵǣô붼ûͷȫ벻ԼΪʲô
ߵ̨ǰְѹǽڹֻаˮҿǰһӰҲûСѵ˾סǸլ
ҴյڹǰһֻŲ̨ϣ̽ͷȥһˮĨϡˮеͣãѡˮ̫ѬҲû³ȥĨϣɢһɳζаҲûŮͳɡ
Ӳ΢һ£ߡ
ʱȻԺϸСϸϸģǺӡĶʱǰݼסʲôţƹ£ΨӡɽӸͷҲһСèƵģźëųβͣسžͷ顣
Ҳûʲôֵļһһڵϣ̨ѣ˻ӻͦʵǿԡ
ģһֱں졣е㺦£ʵûȥһۣϽ뿪Ƿ֮ء
ŸߵſڣһũҳԺտյһˡջɫѹúܵͣû⣬ͷĲɽǳǳЩֵؿЩɽԽԽģôᵽôطһɽһɽﵽģһܲ߳ȥ
ǰһĻĳǰδеĹ¶
ҿſӣ᲻һ㾢ͷôɽ߳ȥӾʹȦʱȻʲôҵȡ
ұûʲô׼ͻȻıŵôһǴ˰ɣͷƤ飬սѻͷȥ
ֻ󣬺ںڵĽﲻ֪ʱվһСŮ
Ϊ̫ͻȻôˣһ˲ͷƤðŻȥСŮҲͲʮӣźСౣСȫһɽﺢӡȻŪͦ࣬ܿСŮ۾
ҳСԴСŮңСǺ׽ı顣Ҷǰ棬첲˵Сãʲô
СŮңƣķһԭǸư͡
ôСŮڱɽҲͰˣƫƫвмϧͷҪô߳ȥ˭֪СŮȻסҵָ֣źԺš
ԺжźɭɭԺӣģ˵кĺģȥҧҧ
СŮסҵָ֣źԺǳǿ˵켱ˡ
һֻסѣȻ£ҲЩ棬˵Ժʲôṩ֪Լʲôطôܳȥ
Ů֣ԺȥΪʵ̫Ӻųȥϡ¹⣬ԺӲ˲𣬻ŹѣûԺӿտյʲôҲûС
ҿСŮЩɣ˸̯ƣʾʲôҲûа
СŮָźԺһԺţǽԺԺǽݵģɽ֦ɵİ顣Ҳ֪˭ģպܸ֦˱һʵʵǳʵ
м䣬һһ˳ľͷСţʱڰ֪ʲô
Ȼһ£ʶһֲܿЩ˼Ŀܡ
СŮԲƽ޹Լһ˳סҵˣǿ϶аְүүʲôģΪʲôֻһˣҴأĪǡǶˣ
һ¿ˮľͷţ治ȫŵʬɣ
ʱԺԽԽڣɽӲñһһŸѣĥĥߵľͷСǰΡΡӣŲ
ԭΪǸֿʲôģ֮ſСͨľȻǸڵũԺӡ
ҿ˿СŮСŮҽͷָ档
һҧˣȥˡ߹ȥ̽ͷ￴ǸԺӲ涫ԺҲ࣬ӡѡ¿ʲôġ굽ǸԺ¿ĵģûӰ
Ƶʱ򣬺Ȼһ﷢ŵøϽѸѶ׼ӲͣʶһˡֻһӰӰӹӣʷֵģŵͷƤ飬վһҶ
ǺӰӵ÷ǳԻĶɨɨͷϵ֦ҳһԭǸˡ
˭Һһ
ҡӴ
ݣЦˡ֪˭
߽ſǸкһУֵͦģҲһɵɵĺŸӾͷɵ档
ѧģﰲ٣ӣ㵽˭
ι˭С˵е㲻òҲ˵ұӦúһ硣ã㲻и磬ƺûУֱӾͺι⺢ûн
ͻǿס˵ҽ󣬲֪ôط˭
ҽкڡС˵۾ͷ˵ˣôˡ
һæʵﵽʲôط


3 
һ˵Ǳ˶µġ
ɻɾˣûʣô£˵Щ
˵ҼǵѧУ֯Σ׽ŪңҴطȻԼˣһ¡
ϡͿ˭
ڵͷ˵ͬѧ
ŪףڵѧУΣͬѧ׽ŪũȻ󲻹ܲ˾ˣһ˹ĽҰ⡣ϸĥ־಻ĵطڿӦϸУΧͬѧҲˣƤɣҲӦи޶ȣڰһôɵĻͲǵƤˣƷʰܻ񶾵޷˵ѧУôѡĻĽҰ⣿ãѡѧҪȥʱ򣬿϶ʱܷһˣôʱûҡ
ɻʣͬѧΪʲôҪô
Ƕҡڰк˵ɫһݡ
ֳ̬ȣӦòǼٻֱ;װġ϶ʲôۺ飬ʵûȥϸϸ
˵ڣǶطҪú룬ǴɽġҪ߳ȥ
ɻؿңѵʲôǵˣ
ʱԺӺͻȻ߳һˡÿ˶ʣȻ߳ôˣɰŻˡ˿ò٣·ЩǣҽסưŮøָȥȣ˭
Ұ˭˵ǸŮ
￩һ£һ˲䲻ƽˡĽҰðٺ١
ԽԽĿһʧ
ȷʵǸŮӣ̫ˣʮߵĹĿһʮһձ½нԲ˿ˣʵ¡
Ů·ȻǺͺһУӦһѧУġ
۾һš˵һӦҳɽ·
ԲߵߣͻȻһⲻǺδɵ𣿡
ڶݺݵصһۡСӸҸоÿ˶ĻޣҲ֪ôССĺôޡ
Բੲݣδɵӣأǲ㵷Ĺ
衣һ䡣
Բ۾Բˣ裬㵨Ӵˣٸ˵һ䣡
ڲ˵ˣ۾ݺݵ¹£ٵĺ⡣
ҿһλҪ߳ɽ塣λͬѧУ
Բҽ¬˭
ҰԼ򵥽һ£Ȼ˵ڵĪƬɽҪ취߳ȥ
¬̫ѨԻ˵Ҳ벻Լô
һڣطҵҵó⣬ǵİȫҿ˵ɣ˵˵һʲô
¬ͺһҡһã˵
˵ʵӷԼڻĴҰ룬һֱڣҶûȥԼôġϸ䣬һƬľ˵ʲôҲ벻ǿԼ侲˵Ҽǵиңиһ£ҪʲôطһʲôˣȻȳԣԣһɽĳطҾ˵ġ
¬ͺܿһɻ󣬲ûʲôʡǺӺͳ˵𣬳˻׷˽ϸڣûǳֹȥϸڣΪҲ֪ʲôڵġ
¬˵ˣҼǵһ£һ𵽺ɽ˵и¸ҡǾȥˣȻҾˣȻҾĪ
ɽɻ
¬˵ѧУΣɽסޡˣǸϣ͵Űҽǵĺɽ
ҿڣһʼ磺˵ˣͬѧġ
Ȼˣе޷Ž⡣¬ҵҲȻŮŮ˺ɽ¬ôͻ
ҺȻʶһܿµ⣬᲻ŮںɽʲôɽǿˣƯȼɱ¬ֳ󣬾ɽ˶ûȤͰҸطһӡ
ϸһֲԣе߼ͲͨĵطˣˣҪ߳ɽ
ϲ·ҡҡͷ
¬ָưŮ˵ɽӦʶ¡
Ǹư͡Щء
ԡ߹ڵϣưŮȻơ
һֱǳưŮҵ֣ҲƻӦѽѽ֪˵ʲô
¬ֵʣδɵӣôư
ЩˣŮȺڻȱſɵӱտɵӣѹ˼Ҳ⡣˵С¬ţá
¬һĴЦѧУĶɵӣ˭һţǸҷϡɵӾͶˡ
ڻعͷݺݵ
¬˵ɵӣ㻹û˵أôư
ġվͻȻһ˹ȥ¬ϡ¬ϾһŮһӴõ˺üһƨڵϡȥ˺ڵͷýߺڵһűһźݣҿöŮ˿϶ǸøһҪʵˣڷǶӾﲻɣŽֱҪ
¬ûкڴ󣬵Ůܻȥ˺ִ򣬻ȥҧһ˲䣬¹£ҿŮµı顣ͫС۽̫Ѩţ¶ܴһ۰סҸеֲģǣ΢΢¶ǵģЦϾȻ¶һ˿Цݡ
Ҵδйֱ飬Ҳδֱ顣
ʱ˾ȻĹڵϣ˻ѣѾˡͬѧֱѪ𰡡
ҸϽȥֿѾˣҶŪס
һˣһˣ
Ҳ֪ĻһˣͣҰǷֿŭ˵߳Ƭɽǰôô򣬴ҲܡҪǻȥ߳ȥ
ؿ϶Ѫˡ¬ָźڣδɵӡ
ӣģûȫУ˭֪ǹҪٽһɵӣҾ͸͡һһΡ
ˣвУҿġҶӵĶԹһ㲻Ȥ
˲˵ˡҿڣ
û뵽һ仰úᡣϣǵˮҽư͡
¬ʲôҵĿ£Ʋͷ˵
ҽңСʱͺͽһư͵ʲôҶ֪ڲ˵
СŮղź˵ʲôˣ
˵Ǹߣ·ָָһɽ·
и߰ɡ˵ҶưŮǰͷ˵ԹԣżˣܡҪˡ
˭֪СŮҵ֣ؿңȻ˸ơ
˵Ҫһߡ˵
ЦЦɲУúڼҵŰְɡ
СŮһƣڿŷǳȣȻ˵Ҽʣ˵ʲô


4 
˵ɽ·죬ǳɽ˵
Ȼʶ·Ǿ͸Ͻ߰ɡ¬ͷ
˵߳ȥˣҲųɽļҡ
ҷôôԽȰͳȥһٰͻˡ߹ôһΣɽ·ˣ㻹߶¬˵
ҵһۡСۣŮȷʵϲǷƵģƺҵΪӦӦ֡һֱҵеġ
Ҳ֦ͷðɡҶϡưŮ֣߳Ժӡ˻಻˵ͷں档
ĸ߽ɽ·ɫҲ֣˵ײף˵ڲڣʼվͣڻƻʱ֡Ȼ¹⣬ȴģԶʣĵˮ¹⡣ɽǳӦʱڣǿʲô֦ҶïܵĴеֻǿ֦ҡεĿݲݡ
̧ȥһƬĻɽʲôҲû˵ӰӰûУܼžĶˡҲһʫĺɽԶֻ޷
һɽ·Ͳͷɽƺ꣬ϣƤһСҸ˸СŮͷ۲ۣҪҪЪ
ưŮҵ֣ϾȻֳʮֺµı顣ں¬ߵ·̧ͷôߣһײϡұͽ꣬û˵ܲܿ·ģȥͶ̥
ô˵
֪ΪʲôҸо̫Ծҿһ紵
ưŮָǰ棬֨֨ѽѽطر𽹼֪˵ʲô
ڿƣͷֵ˵˵ǰʲôǸߡ
ĸһɫֻԶһƬ԰ΧĿյءյϳ˻ĲݣڻĲϷөνөө棬˿гǧ򣬷ӨӨ̹ͺ⣬Ƶҹɫ裬γһĻӾǿĳ
ǳưŮǳг˭ҲûĻɽУҹ紵ɫɫө䣬ȫںεءͻȻ־󣬺ɫɫںǳɫ޹ֵ𣬺ɫǻ棬ɫӳŻƺɫɽͣȻ͸һּΪȫ˼侰ǵһ硣
һš𡱡ȼաţȻɵɵţͻȻưŮҵ֣Ȼөķ˹ȥ
Ҵһǰ龰죬ͷһ˿Σյĸо
ưŮܵûһûͣЪ
󣬡ں˵ղ˵ǸʲôǲǾө棿ҪȻҲȥˡ
Ҳû⣬УУŹȥ
ںܣǰưŮͦˣֱܵһֱԱԵȥһסָ˵Ҹ㣬Ҫ´ٲͰﲻˣôҧ㡣
ٺ١¬һô˻һֺȡ
ҵһۣûͺں¬ͷ⣬Ҫ龰Σʵûа취ƽʱˣҸͲ
ưŮָָ֣˳ָȥ͸ѵԷ϶ǿԶɽһɫĴ߷߷ӳɽݸΣݵʮ㡣
߷Ĵ͸ŵƹ⣬˾ס
ڿˡ¬˵İơ
ҵ۾һ£һֲĸоΪЩ̵ө棬ʱѾɵ߷ܸȻˣطɡʹ߷һּΪյ龰֮УƺĹΧȼա
߷ǳأִ˿˿Ĺܡ
ûмŹȥΧһôһ֦˻ͦʵԷ
ں¬Ҳ֦
ĸСԣһֱߵԱߣ͸֦϶ؿ߷
ȥ
¬˵¸˻ûҵӴǼһʲô
Ĩ˰Ѷëðˣ˾Ͳʲôͷͷԣؼʱû⡣һҧãȥҲ㲻ȥ
Ǵ˳һֱȥյ߷ǰЩөӷɢݶȫɵ˷Ӻ档
߷ǰ䷿൱ҵĸ߶ȣʮסǵ棬һһҿȴмһȺš߷Ǵɫݶб£Ƭϡ
ǿ߷ĴϣһңдɫĲ֣硣
͸ƹ⣬ǿӰ޷ȷ浽ûˡ
¬ͺڴ߹ȥҪţҼæסǡ̧ͷɫĺңţ磬ʲô˼
ͷֲԽԽʢǳֿ꣬Ŀ־壬ƫƫ˵ָоĶ
¬ͷһۣԺ˵׳ôˣӱȺӶС
̧ţڼ𣬿ſţ
ţֻ֨ѽһľžȻһ϶ûںڵģʲô
¬˳һƣľų״򿪣˽ȥ
˼ַлûȥû취ֻø˽ȥ
ʰõɾһȾġķһмһ濴ĸ֣߽ȥŷж졣˳߽ȽӦǿ
ǽϹ60ĴҺɳɳϻŵӣź첼Ϊ˷Ūʮûˣȫ硣ЦǽϾȻһĵͼۣϢŨءѾ϶϶ĸɽ򹤻ǿ˸ʲôשúҤģǮˣǸ߷ҫ
¬ߵķţұߵķţҸæסڣָָ¬ʾߡ
Ȼȴ͸˵Ĺ졣ʶûһһſűȽϺãͬ䣬񾭳ܲס
¬˷ţ̽̽ͷҲչȥ䷿Ӧǿⷿտյģֻڽżֽӡ淿䣬ңһԧͺɻı룬ͷǴ˵磬ǮУëƱڷвڹӵ·棬ҸⱣմʩ˵ˣĸﶼס
ڴ˸ɫĲñ߽ȥ˳Լͷϣҡͷһ̲סѾǲּ
ʱưŮͻȻܽȥִ˺һ£СŭŭڶŮǳã뵽˰ɡô£ϽѲñӻشϡ
ҿ˼ƽϣ϶ס»Сڣԧ챻Сڲ֪ȥˣһܻӣôʱ䣬˺ܳɽ·Ȼһ㲻ö
鲻ҪԵģһ˻˵ʲôҲòٷ
ʱȻ洫¬ɵӣǳ
Һͺ߳ȥһһ¾ðˡ¬һ͡ȻɳϣŶȣңѿҺӴˡ


5 Ϊʲô
ҵ۾Բ¬ܲеûû׼Ҷ˼Ҷ
ɵơ¬ɳϣңңлƵ
һʣҵʱըˡطʣȫͨõ˻˸ǳ衣¬ӺͼôһδСôһɻ
Ҳ˲ʲôŮˣȥ·û㣬˵
ƽ¬վȻظһȭұˣҴң
¬ҧ´䵽ļ£ҸʲôУҰ衣֪֪ҰģǴСͲҪˣһûҺ޲
˵ɳϣλЬˣֱ棬ңһͨ
Ĩ˰Ŭѹŭ𣬿¬Ȼ˵ʲôζ
շǳѹ֣û˵һɳϣֿӡ
Ҳˡǽһ۵£ҵģҫĻ
Ȼ¬ɳɴ۾ӡһഺУ԰磬һǳƯ崿Ůȹβ衣
δɵӣ㿴Աҵ¬кڡ
û
ããҲɵˣڣ㿴񡣡¬˵
û˵ʲô˼ǵԱǸƯˡ
㿴Աİࡢšֱ̬̫ˣôɧζ¬Щ񶾡
ưŮվԱߣգ۾ؿŵӡеɽﺢӣôûӡŲλãԱߡ
ݣ崿ŮͰһǳŮͬѧǺѣһؼһѧϰһ˵ĻٲȻֹۡѪûʲôȤҵĲ֪ʲôȻ¬סһУҿϳ˼ΪȻı顣
Ӿ崿Ůųһһɽϣʱֻ崿Ůͳվ±߲֪˵ʲô˿ָͣռΪܰڳۺʱ崿ŮͻȻһѣϢȥ崿Ů̽ͷ¿˿ȻıԶˡ
ȫա
ڿƽͷõҲſᣬʵ¼µĹ̡ƫƫһĵϷ˶ɵˣ˭Ҳϵôÿô崿Ůӻɱ˵ľٶȫľ޷԰Ρð죬ĵݺȻ˻˻죬˼£Żع
ţƣڴＷʣҿôӾ磬ţơ
¬һɷףͷȻ亹
ôˣҲһʶĵѯ
¬Ц֪ΪʲôҺȻǼ£ҺҲǵôɽ¡
ƵƵ˵
ͷӿһĻŵĸо˵Եɣ;ﲻþ
¬ң˸ƵγֵĺǸ¼Ƭ澵ͷҡΣ滹ƣһͷġǽңʮѧÿɽ⺣Ӧϰһչƣû˵Ҷͷ⡣龰˵ѹ֣ǽңձܱӡ
ʱһŮʦųͲѥѱԱһ׶񡣲֪ҼûŮˣ˳ò󣬵ٴһ͸©ʺ̬ǳǳĮһ
Ůʦһһѧе̨ߣȫ˵棬ʼõԾֱɵļͥŮţŮʦѧҵڵϣø߸Ьʹʹ룬ȫǽӡѧͷﺬᣬڼ̡Ůʦķ˸֮£ͬѧùЦǰϣͬѧѧ˱ģѳһʣɵơ
ˡ˵
Һ¬Ŀתؿ
ҽǹˣڴһ
һɫѪ۾ɵϴ󣬼Ъ˹¬ӣѵӹˣ
¬ңѵӹصͼһȫʧպѹ֡û˵ﶼǳܡڲۣɳϣ泯ﲻǡ
¬ɫҲÿɳϱϥҲ˵
ʱưŮ߲֪ʲôʱ˯ˡŮҵļ򣬱۾˯úܳ
ûط°ѣסҲеˣƤأ˯˹ȥ
˯֪ʲôʱͻȻһ˸飬ưŮ§ңؿҡ
ҿ¬ͺҲ
ˣ¬ʡ
ʱʱ⡣ҿ˫֣ûֱҸæûд
֣϶տյģûд
վһ¿ͻȻһǳ˼ϸڡҿȻûб
ⲻ˭ӼҹӣûбһĪĿ־糱ˮӿҵûˡ
Ҽæ˵Ҷң⻧˼Ϊʲôûб
ں¬Ҳ⣬ɳվݲ鿴¬ȥ˲ֿ⣬ȥҡ
ʱ䲻ڴֵҡҡͷΪʲôû
ҿ⣬Ȼûк죬ɱŻƻģƯǦɫƲ㣬谵ģɽ»Ĳɫɫөڷ衣
Ĩ˰ͷ˾ѹֵҴѾ
ʱֿﴫ¬
ֿܽ⣬ֻ¬ǽǵֽӴһ΢ĵݹǿֽװľȻϷõֽˣֽû֣ÿа˶ߣͯͯŮģ
ֽ˴źɫɫɫ·е˫ֱأеҾ״̬档
£ԽԽˣ¬ˣҵӣˣô£
ͷҲ亹Ҫǻĳȥ
ǰһֽӣ滹Ž˺ƿӡȻװĻɫֽǮϸȻϵĵ£ˡ
ֿһƬڰ
¬һУϣиͣ
ŭһˣ侲㣡
ڰڵֽǮֽǮֽǮϺдʲô֡
ϣȻһһȼڰгֺں¬ɷ׵
̧ͷϵĵݣѴٸߡֺڰʵ̫̫գ취ѵŪ
ֿⲢߣŽžܹ֣ǿݣת£Ҳ֪ôٴ
ֿˡҲû£ܽӴ
ʱҿһֽǰóһֽǮͣط
߹ȥôˣ
ڰֽǮݸҡҽӹһӶʱһըˡֻֽǮм䣬֪˭úڱдޱȵĺ֣ڡ
ѹֺһ˭÷衣⵽ô£ΪʲôԵ޹ʳ
һɽҲֽֿֽǮֽǮдźڵ֡
ҺˣֲΪʲô
ƴֽǮÿһÿһڷд֡¬ȻЦ棬档
棿ϲ֪ʲô顣óһֽǮݸ¬ɡ
ֻֽǮϣȻд֣¬


6 ·
¬һУ񱻻һֽǮڵϡδɵӣʲôΪʲôֽǮдҵ֣
¿ˣڵһֱһʶûУʲôд
վ԰ֽӱ𣬴ͷ£ֽǮȫһءڵϣһŷˮ
֪Ѿʧˣɸ˵ĻҪ˵һǡ
¬˵ǻãҪô£ˣ¬Զˣ
ڷһ󣬲֪ʲôȻܵǽߣЩֽȫ򿪣涫˳ʱ䲻ֿһصĶڿˣֽװŵȫո˵ĹƷֽǮֽֽ˻򡢳е֣еûдֵȫǡڡ͡¬
ɦɦͷȻվֱֱң񲻶Ծ
ұһ鲻Խһ¬ѾˣͷɢŮͳͷ棬谵ĵƹ£ǳɲ
ڿңһһʣΪʲôû֣
ͻȻʶ⡣԰Ϊʲôûҵ֣Ҳ֪ǸһǸźôһ˵¬ˣϵֽǮɤ˵Ϊʲôû֣
Ҳ֪ôͣҡҡͷҲ֪
ܿ˼أɣ˵һв㰲ŵİɣ
ҼֱЦˣҺʲôϵҲܺߡ˵ˣѹʶǣʶҶˣΪˣֶײɣ
¬һƨڵϣۡһˡҺͺڿ鶼ǳء
ӿʼڣȹֲֿƫƫҲʼٸߣĶԾҲ۵ġʱգѹֵšˮ
ʱҵ֣ҵͷưŮСŮ۾תţԵرȣ̾ʱ򻹲ˣʲô֪˭˭һֽѡ
ưŮָָ¬Ǽ˼ĺƣǰʾȥο¬
߹ȥ¬Աߣ˵С¬ֻͷڣСΣǷİɣҿ϶취ǳȥ뿪ط
¬Ȼסңۿ޸ͣ˵ʵЩģʱȶơͷˣˣǸϽ뿪ȡ̫ɽǰɽ
ڴ˵ԣֲǸϽߣ뿪
¬ߣճֿ⣬Ȼ¬ҵ֣ǵȵȣ˻ȥҺͺ֪ʲô
ʱ䲻¬˳ȻһдֵֽǮ֣Ĵ
ɻЩֽǮˣ¬ӹһ磬ֽǮȼڲͷҪճȥգա
¬ЦΪҪֽǮֽǮǳһ㼴ţյúӴڡ¬ʹһȼյֽǮɳϣʱڡһ
һͼˣ¬ŮҰҸɡ
Һʲôݻ㲻֪׼𣿡
ԽԽɳҶŸʲôϽ𣡡
ûˮֳֻʲô۵ΡɳӣһڣҺڴȼ֮ǰѻɳı漸ճɺںĽ̿ɢŵζҶݺݵ¬һۣԺôɣԼ߰ɣһ𡣡
¬˵ؿһۣ˭ϡ
ڲи뷨ѲֿдЩ˰ɡҪȻܾеﲻþ
룬ͷ˶ȣǰЩյҲ֡
ڲֿ˼ΣЩڷǰĿյϡôһֽǮӽЩƷʱ˳ԽԽ𼸺ӳΧ
˲ſ㶵վڴǰӳǵ˭Ҳû˵
ںȻ˵˵߳ȥ𣿡
Ц㺦ʲô£϶ȥȥ֮ǺúѧϰԺ󿼸ôѧ
ҡҡͷҿɲʲôѧˣѧУǵط̫ڰʱ޲ըҩѧУըˡ
Ҳ˵
û˵ġڵп˵ǿʳĵط˵ٻиαиαƣڸУЩ˾͸һԼĲ̡Ҫѧϰã߼Ǯϲô˵һ㴦ײ㣬ѧ
֪˵ʲôã˵ϴѧͺˡ
ǾšȼյĻ磬ֵֺĸоڼȥ¬ͺڡֽǮƷȼʢ˥Ϩ
¬ͷɫĴ߷ŴźݺһŨ̵ϡٺŰ֡ҿＫΪΪŮҲ֣¶Ļ¬һЩϸھܿǳǳ
仹СһᣬǸŮˡĸеҪǲҸԤϣһجΡ
ɣǳɽͬİ·һҲ
ưŮ¬ͺںţĸ˳ɽ·ߡ
ɽȻǰ̫Զľ󣬵Ҳܸо·ȷʵǽµģҲ˵˳·Ӧ߳ɽ
˵ЩֽǮǶ𣿡ʡ
ʲô뷨˵
˵᲻Щͬѧɵģǰ⣬Ȼڱؾ֮·ķдֵֽǮ
ôΪʲôʡ
ˣŪҰɡ
¬ߣɣʲô˼㣬һٶ򵥣ǵЩӵֶΣ䲻䣿
¬⻰ȷʵˡ½Ϊ˶磬ȷʵںܶ߼ϸϽͲͨԶ׼ǣҪֽǮд֣ЩֽǮѵ˼ҵĲֿ⣬ܵúǻɽкɣǻ˼ɼѧôϹ֣ɽ϶ʦͨһ˵¾Ͳˡ
ʵɻǣѧУΪʲôѡĽҰ룬ʲô羰ɿ⺢Ӷ󣬻ɽҰģһʲô¹ʣҳܰѧУַ졣
²ĥԽԽʧ棬һŹֵجΡ鲻ԽһԼ첲۰ӦòΡ
ţȻ¬һô·
ֻǰֳ·һ£һұ߷ֹȥԶӵģҲ֪ͨʲôط
·ߣҡ
Ҳû⣬ͷưŮưŮҵ֣ҡҡͷҲ֪
ǱȽµɽ·Ϊ˽Ҵұ·ȥԭر𶯣ȥ̽̽ͻء
ҪȥưŮҵ֣ϱֵֽģ˼ǲҹȥСԹϣúŸ磬Ͼͻ
һ˳ұɽ·ȥ·ȽƽܺԿһܶ˲ȹ߹·ǳĲݵɽ£мһ·ֱͨŨŨ
ʪʪģȻǰŴŵ꣬һ֮䣬ȻֽѷµĳѸСҵ鲻˲٣ţȻǰһʯӰӰ´Удʲô֡
ºɣӽŲ߹ȥʯһͷˣ紵ʯͷ涼ˡҿʯż֣дǡ


7 κ
ڿʱŲ˹ͦʱ䣬⣬㡣
ҡšһָʯ˵·Ϸôһ鱮
ǰۣϸ˿ɻдʲôô
ʯд֣״ܹŹ֣Ҳѹʶ˵ֶǺϵ֣һǡءһǡȥ
ڿңȵ˵дġȥ˳·ܻȥˣ
ҡҡͷ飬С·һֱ֮УԵ÷ǳء˵ɲô⣬·̫Σˣ⡮ȥʵߣҪǰС
ڵͷҲпܡ
Һߣصԭ¬·˵һ顣˵øɣضһ·ߡ
ưŮҵָָ֣ɽ·¬ͺڶһۣһ˵˳ԭ·߰ɣ·ϡŹ֣Ҫˡ
ĸ˳ɽ·ߣһɽ罥ΧҲԽԽŨʪʪģ̇ͷ죬ŨŨоȻ
˻ƮϸϸС꣬нơǰ·ͷϣʱ䲻ȫ¶ʪˡԽԽջ谵ɽ·ҲԽԽʪأĽҰĵطҲûУôȥǳɡ
ʱھϲغ棬
ִǿɽ¿ȥɽ棬һˮļĴӣʱӽƣ˻Ҳƾˡϣһʽŵľͷţ
߹ȻһϵĹȥ
ꡣҶ˵
Ǽشɽ̫ˤ˼ӣȫŢòǰؽ˹
Ҳ֪˶ͷưܲи裬ƺʲô𡣵϶ޣǽǻеëɨѣ֩ͻҳŴ꣬ûйԵøɣ˸оǳ
ԽԽ϶µˮʵ̫ڣźǰͳѹȼĵĻȼ
һȼһΪҿ
湩һŴĹԱٷͷñͣ°ͻмƳסС磬ҲͰߣ̬֡еɻַڵûеģﵽʲôط
¬߹˿µ˵ôɭɭģ
˵ҵһۡ
ʲôʱͣʡ
ҿ˿γĴ꣬ǳ֪
˵仰ȻĹ´һ¬ŵһУҡҲ߹ֵôˡ
ָָɳƵ˵
˽һߵǽǰɨǰźĺɫ޲ĶûˣͲ޲档
ɨö޲ŵؿš
ƿ龰Ƕˡ
ֻڹһˣƨɣԴһţɪɪҰ̨ţ˴һǺƤЬһ˿Ĵͷʮ꣬ģġ
˭ʡ
̧ͷǣֵʣǣǲ񣿡
ʲô񣿡Ī
˱úܿ죬ܿûʲôвѸٴӾֱɵ⣬ӹɵصϵĻңְŪ˼ͷͣù޲˲ƤЬ
ҸϽ˵裬Ǹ
ߴЩ⡣ᣬôôţ˽ҡ
¬Է̣ղŻ񡣡
ЦЦҴСũ峤ر´סղ´꣬ģʱһЩ񻰴˵
¬Цǲʲôȱˣ
˶ݺݿһֺۡգ̷ҵֳֵǽ̷̷ֳʦԡ
Ȼͷ棬һο١иȷʵо̤ʵ
Ǽ˴һģҽܣҶϤˡ̷ֳǶδé®Сᣬʱֺ˵ţССС¬Ǿ͸Ŵ߰ɣ϶Ǵɽ
˵ղдš硱Ĵ߷̷ֳúϸҿɫôˡ̷ֳЦһ£ʱҲǸ߷ˡ
Ƕʱ˾ô¡
̷ֳ˵һҲ֪ôɽҲǵǸũԺӣʱһƬ֡ߣǼ߷˵аţǻ˼ҵĲֿҲֽǮǿֽǮдǵ֣衭һġĽǣ㿴ʲô
̷ֳ˵ڲֿҵֽǮдҵ֣
⻰һǶˣһŴôұ
¿ˮ˵⣬Ƕ𣿡
̷ֳ˵һǸı˰ǶɽȻֶϷǡ
Ҫʲô¬µ˵
̷ֳС¬СΣѧСҵ̷أ˵󲻴˵ССǸسǵСֳЩ˴ĻǰǣֶεΪʲô
¬˵᲻Ŀ̨һ㶼Ŀ㡣һȺɽߵϣȻ͵ģɽĿ˵Ͳء
ͷ˵
ҸæסãȻ¬˵е㲻ʵʣ˵Ȼ
ʱ꽥ͣˣ¹죬ȻһЩ̷ֳ˵ұŵģɸղ̫ǸϽȥˮԽԽһΣˡ
ǸϽӹűߣͿˮڡˮƹȻܴ󣬶ʨںХ´Եʣˮǵúܸߣ롣ľͷģ߲ںˮ£ֱ֨֨죬ôȻûǸ漣
ۿˮԽԽߣ̷ֳһ֣Ͻߣţ
Ǽ˼ҴţʱͻȻǿдʲô֣
ͷټĺ֣дţκΡ
ʱջƮǵ㣬̷ֳӲ֣ɻ˵ʲô˼κţ
գգۣô졣
ô࣬Ͻ߰ɣˮ߲ˡ̷ֳкǡ
¬治ͷϿ񱼣ܲˡưŮں棬ˮǳˡˮһ˵Ļɫһ͸Ź
ߵмʱ̷ֳͣͷСϽ߰
ҿưŮеɻԽԽʢҺһˣ
ͣ½Ųһҡ
ôˣ˵
ʱɢؿ԰ɽһƬĺѪһƬ·ҪγѪأȴ͸Źֵĳûа˿ɽ紵컨ҡҡÿһ仨һƺεʱķ
ǿҵĸо߹ţܿһ·ǻữɻеһԱԶפɽҲȥˡ
ܻ¬ؿңôĥĥģүǣֺˣ
˵ңưŮקҵָ֣Ŷ԰ʾǸϽȥ
ѶϵֳˣվУҧ´ǳ֪ôźá


8 ؼ
룬¶ģš
ɽ߹Ψһ·㲻Żȥʡ
˵ǲǵһ·идšȥʯ·ߣԿ
㲻ȥˣ·ȥˡ˵̷ֳ
˶һһҼеʣ·ͨʲôط
¡Ԩ̷ֳ˵·ľͷһƬƲ֪£̽ͷһͷĿѣʯȻǸ壬дšȥѵ·㲻ˣ·á
ʱˮ¡¡ˮԽԽߣѾû˽ű̷ֳƤЬ˵ᣬôôѶϣԺҲɲ˴߲ߣҿ˰˵ţŶͷ԰񱼡¬һڣ߰߰ɣųˣԶɽ֪ˡ
̾һ߰ɡ
ưŮһܹš԰̤ʵٻͷţ˸֣һǺˮʱˣһֱ䵽ˮƽ棬ͻҿų¬ǳ˵㲻ȥ˰ɣ
һСộеҲסû
ǰߣ·Ƭɽ£̷ֳǣЩĻɫǳޣܲۺܿжҲҪζǶűӣס߹ɽ¡
һʱ䣬ƽƽ˼Ӧÿɽˡʱǻƻ裬ɫܺãۿȥһ㱡˪ֻΧ̫Ȼûз磬ȴܸе˿˿⡣
ǿө档¬ȵָա
ԶмӨӨĻƯڿУ䣬ߺͣôҲɲө棬ĳּΪСɾµĿơ͸űɫɭɭҹĻɽ￴ǳ졣
̷ֳо飬˵ⲻө棬ǹ𡣡
¬ŵˣ𣿡
˹ͷ϶ףԺ󣬹ͷ׺ͿзӦͲֹ𡣺ܸܿзȦӣҶСġ̷ֳɷнµ˵
Ǽ˼һҿǼŹҲе㷢ë·˭Ҳû˵ǹƺΧƯҲ˵巽򣬾͸ǡĴǳѹֳء
ʱͻȻһɽˣ
һĶĳǻˣ˷ܵʣô֪
ǿǰи򡣡ڲ˵
վڸϣʹǰֻǰԶĵطܿһЩҹĵƹ⣬ǵ㣬ϸעⲻˡ
̷ֳ˾ͷСûɡҸϽߣȡҹǰúϢ绰Ǿͻؼˡ
ֳǾֳ˵ġ
ǲ˺º࣬ͷеƹĵطϰͨߡȻûбŲһСʱǾͷüɽͷ
һľ߹ŷӡǹŴ¥ӺͷĴƷڳ¥һңҶϾдһ֣ء
ɻ󣺡ؼôû˵лôط
̷ֳ˵˵ˣҲû˵ֻһֿܣѾڱˣ֪ʲôطˣȥ˵
Ǵ¥ӽؼһȥվԭؾסˡ˹ˣ¹£СӰɽƺһķ˺ܾõǡ
ǻ࿴˿Ұϣ̷ֳϣ˭ء
̷ֳһᾭͺ㣬򶨵˵ߣûõ꣬ס˵
ԽͷɻԽڵĳڱǰķȴƫϷһЩûʲô¥ãͨͰӣ಻С¥ʯ壬סķӶľͷţٽֵĴſľ塣
һŵƵģܿ쾮Ĵӡ̷ֳ˵ӵĹģӦ͵ꡣȥţ˰Ҳ˻ӦȻеƹ⣬ȫӰɭɭ˺¡
˳Žֵ˼ңһͨļ䷿Ӷ˿š
¬һƨżϣŷ磬ߴߴ˵ܲˣ˼ˣҪϢ
̷ֳ治˭費ۣۣϽš
˵ôòǰ취ҪȻһֱ͵ȥˡ
Ƕ˵áһԺǽͰķӣҷ˾ţ֮ǽϷȥԺŴ򿪡Ҷ˽
һͨ񷿣žɵСԺ淿ŵơţɾǿ˵Ӱӡ
߽ȥʮָɾҾ߷жʮˡʽϾɵ嶷Żɫķһ̨ʮĴĺڰ׵ʲôģһȦ˵Ƶӣûҵĵ绰ûС
ʱƫкǡǽȥǳǽһ̨ſڴڹ̷ֳѹǽҿһƮȻһ⡣
ڵģ๾ֱ죬ÿⶼžθڴ󿪡
̷ֳǲԼˣִǽϰѹŵĹһ⣬ҧһڣǱ˼ˣͱ˾ջ
һڰǿԵһ߽һ˵ǲ̫óˡ
ףʲôڿ̨ϷǽϹŸññԼ¶һ֡ñժǽһŤŤдĸֱ֣͵Ժ⣬ȫҡ
̷ֳʱˣҲģ񲻹𣿾ǷʰûǵٵĹѹţһ졣ǽֽ˺飬һ裬Ҿͳԣҿôȫҡ
Ҳȣһ߰˿飬ȻǣǳԲԣ
һ˭Ҳûθڣ˵ԡ
̷ֳҪ˵ʲôֻͻȻһˡը죬ڷű
ǸϽܵԺԺǽ͵͵⿴һҪֱһ
֪ʱ˺ܶˡЩ˺ڸһζļ껪Уǰ˴Ÿᦣмģùĵģֽģﻹ˱ŻͲһеһ磬ʱһ̻ڿգڿը졣Ʈһɹеͷ㡣
¬СŮ̬۾Ź⣺һʲôڣһȥɡ
һסż㿴Щ˵·
ôһѣҲˡЩһɫ·ҪôڣҪô죬ɫһ𣬿Ϊ졣ΪؼǣЩ˱߱裬ȫޱ飬Ӳһ
Ⱦһ˵Ĺܡ
ںȺ󣬾ȻһȺŰɫТµĶ飬лᦣȣֽǮͣм̧һھ޹ףüһһô󣬾ûôĹײġȱ˵೤ߣ̧ڹײĵʮײŴִֵľܣ̧׵ı߱ߺ~~~~
ǶԺǽ棬ŵȶˡⳡֲأ뿴ɻ棬Ǽһţ߶¿š
ע⵽ڹײĵĹͷðֺȻдһ޴ġء֡ºɣؼ򣬿ôųĪؼίˣ
·Ժӵʱ򣬾ȻֽǮ˳ŷƮƮ˽һЩ䵽ǵļϣӻϽ
Ŷ齥Զȥ̷ֳȻ˵Ǹȥ
Ҿȵؿˣ
㻹벻ȥˣ̷ֳҡ


9 ն
Ǻܲܳȥʲôϵʡ
̷ֳ˵ϵˡͷûУôطЩȻŹ֣ٿһϵѯһ¡һ˰Ǿ߳ȥˣܱԼϹ·ǿ
Ҳ˵̷ʦ˵öԣǲûͷӬҴˣӦ˴
ȻҲϲڣεֻˣҵͷðɣҶСĵ㣬Ǽ¡
ǾҰŰɣû̷ֳǿһ顣
СԺȷʵûˡֻضǻɫֽǮʵʵҲ֪ţһѩ̷ֳ棺Ŀ϶ǸͷҲ̫ˡ
˵ûˣҲĿŵߴУ˳ȴķǽӰСǰߡţ·һӣһûӦͻȻӺڰһֻסҵ졣
ͻȻҸ޴ӷϽ
ŵĶȥˣˣЩ˷ˡʱһ˾Ȼֵ磬ҿǸʮˣͨͨһȴޱϤĸо
˿ӱҶ֣ѹɤʣ󣿣ô
ǣʡ
㲻ʶˣҲԣ㶼ߵˡƺԥܳʱ䣬ŵ˵Ҹҵ֣ﲻܺκᣡԼ꣬סûУ
˵˭صġѿ㰮˵˵
˵
⻰һӡˡһ£־ըһԺը졣ƺ˺ܶ£߰ûͷҿɻ˵֣ҺϤʦ
󡭡Ҳ֪ڵ״̬ˣʡ
һ»ˣôڲѷأ˼ҵǺǣûվ˵һ£Ҫˡ
Ҫȥķһסңʮֽ㲻ȥǱˣϽؼҡ
֪ҼģôߣҸϽʡ
ָָڣʱĸʱȻߣ߹κšˣʱûһдšȥĲ·
ˡ˿¡
ͷ·мǣһĸʱʱ䲻Ծ߲κš
ݣ·£ôȥʡ
Ǿ¡һһٵ
Ҫʣʱ˹һӿڡһ⼸ˣ񱻻˾ջɫˣૣô⣿ˣˡ
һģ˵˾䣺Ϊ֮ɡ
ʱưŮ֣ߵǰںʣôˣ
˵ղźѡһת˴ˣôںխխͬҵ󣬿ɾôһգ۵ĹȻƾʧˣ
Ŵ죬ǰ󿴿״ε˵⡭ô
˭ʲô֣ڶ۾ʡ
ҿȻ⣬һ¿ˮ˵û£ûˣҿˡ
ưŮܹסҵ֣̬Ϊǣߡ
̷ֳͷϽ߰ɣһȺԶˣǾû׷ˡ
Ǽ˼ӽŲԶĵطһ·С׷ȥһ׷·ɾԶˣ㴩⣬һĳԺŲӣһ޴ĳϷ̨ӡǵʱ򣬾ͿԺȫˡҹ£յȼ𣬻ڣӳ˰աɾЩ˻ʣУǲŨ
ԺΧվŵģЩŰɫТµˣǶû˭Ҳҹȥи߸ߵ£泤һ֦̽ǻ֣ȫϣվڸߴԺ￴
ֻϷ̨ϴűںĿ̫ʲôɺ£ʮֺڰ̨վоױĽɫӦ׵ģͲʻףϷɷнµӡ¬˵֪ˣǽϷʲôġ
̷ֳʮֿ㻹֪أ
Ϊֵǣǿǿھ޹ףȻϷ̨ϡΪ̫ˣȻԶϸڿûʱײĿţײĸûˣײڶģҲ֪ʲô
֪ΪʲôƤӿǿֵĹײģܾĲþһѺ
ͻȻϷ̨ˣЩ˴ƾɵĸӳţп㣬Ȼͣͷ棬һ
Щݷ˵Ľɫ·ִʹɹŴ׵ĽɫγԱȡ
̨룬Щ˹ڵϣͷֳôˣžֻżž
һ죬Ƽž漴ǲ˯Ѻһ~~ȻͿиɹŴԱˣȻǿھ޹˳
Ϸ̨мһѸ߽ӣţϡŻ⿴װȻǰҲʲôĹ٣°縳ף󲻷һԦ֮ࡣ
Ա׵ݸһžӣǹŴ°͵ĺӿţҲģȻ˵ʲôǺҲ֪ʲôԡǼ״ӷѺһˡ
ͷңͷŵɫˡ
Ŵٿ˵һ֣ˣ˵ǣն
Ϸ̨ϲ֪ʱһڴաݵĲࡣĿôҲö׳󵶣ƾˣ˵ͷˣնҲ
Ѻաǰһ̧աһǷ˵Դ档ʱΧһڣ˶ˣȫ亹
Ƿ˹Ѿɵˣ֪ȶġֻŴٰһֻڵϣźţŅ̀աһɣһҺꡱһ죬Ƿ˵Դʬ̱ڵأԴϷ̨Ϲ˺üȦȽֵǣǻƺûѪ˵ʵҵʱҲԺͷһοͷȻϷǾθﲻԴεģͷȫ亹
˵ݸŴһžӣ۾š㿴ˣϷӦǹ󰸡
ӵϰոôųΪ˿ôһϷݹŴٵλӦרҵԱɣͷβʽ᲻Ǳһַף
ţ̷ֳȻȥ̨
ҾȵؿֳˣԺҿ㻹ȥ̨
̷ֳ˵㶮ʲôȥֱ̨Ϸϰ壬϶ЩֵɵͨϰϴĿ϶ֻʼǱƽʲôģֻҪϵˣǾˡ
ܾΣա˵
¬˵ˣ㷢ˣүǵӱȽӶСΪôôġ˭ƨû
Һ޺޿һۣ˵Ǿʵˡ˵УʱǱڣҿˡ
¬˵ϻࡣ
Ǽ˴̷ֳǣСܿԺȺ˴ȦһػؿϷ̨ӡ
ǸϵʱֻϷ̨Ѿͷʬأһ󰸴ͷü
һϸͱ̷ֳǳһϷ̨棬Ȼм¥̨ͨ±˿С˽ȥ
̨ȻûйԱأ˳ط󣬵߰Ķø߸ߵģϷɡ
ƹӣǰ¬Ȼһˣ
ǾͿϰһӣһˡΪӷǳխһڵϡҲ֪ôһˣҺȻĪһ¡


10 ͷ
Ҳһƾɵĸӳǿõţп㣬ɫήңһšţӦҲݷˡƣ⵽ʲôϷӣôôԱ˹ؽ
ؿţץңˡ̧ͷǣЩȣ漴ӦǲǺһģϽҳȥˡ
ҸҪ˵ʲôϳɵ̷ֳڰ֣߹ȥڵϿ˵ô£
ǷҳȥЩҪɱˡ˿ధ
㲻ԱϷӵϰģ̷ֳʡ
˿Ц˵磬ʲôϷӣɱˣųֻ̂ҪѺȥͿͷʾڡ磬䵽³
Ƕˣ濳ͷķ𣿡
ҼֱţﵽʲôطȻҰѪȵķףô˹ܹأ
˻ߣ޵һѱһѣˣȾҰɣҸǿͷˡ
̷ֳе㺦£кǣ¼ǸϽ뿪Ƿ֮ء
ǣߣߣȾң˺ɤӶˡ
ʱҵһʹüëֱҺȻΪ˾һˣɣ˵ǾȾɣҲͦġ
¶ģתô㣿
вϽ죡һ̨ϵ˿ˣǾˡ˼ٵ˵
΢Ĺ£ҿڵĹϻиһһ߼Ҳ鷳һ֮䣬Ҳ;ˡҰסǸһᣬͻȻľʹҡҽһڵϡ
ԭ⹷դͨŵ磬Ҹղôһеݺݴһ¡ֿ̧ĳȻɢ̣ģպ˶
ʱҿԼıǿ򣬾Ȼ͸һ֡СǸַǳģҿʻȽϼ򵥣ǿϳǸ֡
̧ͷˣʲô
Ҷʶҵ˶硣˵
ҿڹǸӵϣһ͹ġ֡ղΪ˾õһ£˵ɲɣȻһĻ
޵òУˣһɣȥ֮Һúñǡ
һңһľͷСڴˡһդϵĵҽУ˳
ҰлȻ¬ֵ˵ˡ
ȻŲأƽź̨˹
㣡̷ֳһ
鼱֮УҲһӺ棬̷ֳأֻܲԱһźᡲ档Ҹղغãһ߽ˡ
Ҵӵķ϶ȥˡǰǸȫµģ·ʮֹŹ֣кںڵñͷһ̨Ļ⣬յ̨ɢһɭɭŵ̨״ˣϻɫزʣţô󣬴һ޲ʵϷʮֲֿ
ףһŹŴһڵϣ졣
һҶʱеһ˵ĺ鲻Խ£Ҳ֪Ļŵġ
ߵǰգӴ󿪣Էǳ⡣
գ̨ͺڣһӰϵϳǳֲҼˣû֪ôɵ㶿š
˿ʼˣװӰῪóͱüζͱҡǿֲ̿Ķ
ֿʼұĵطиõȥᡲǶ̷ֳǲͣǵһֱһֱ䣬Ѿ޿ǰѵ̽
ҴҴֱŵ˼㡣
ۿǰѵҪ̽ʱ̷ֳͻȻһѣǰĺڴᡲ˳ȥȫû뵽飬û˼׼ײײˤڵϡ׷Ӧ죬ѳʱͱںڵĲϡ
ڵϣȻûӦ룬϶̷ֳΪʲô¡㶰ΣڱˣҲģϱƣȻңҲģ
Ǹһ֣װӹںڵĲϣʼϡҿˣƺں˭ֻҪץ˾С
ڵһţƴ˺ѷΡﲻͣ裬衣
ҽһǣҪˣźϳȥһȾҪ塣磬жֽסҵĲӣ󣬰ҽѹڵϲܶ
ҶҧгݣĶƣ㲻ܳȥȥͰұ¶ˡСҶɡ
ڴңҾٱˣڵģҪһ
ӵֱ㶵ؿᡲҪ߹ȥҿ
˶ᵽɤۣһߡ
ʱڲˣ˳ĽǶȿȥȻǿ˲ᡲưŮưŮ¬Ļһ˫۾ʪʪģ¶ؿĺڡ
ڲӹӣСŮ಻ףȴ
ںȻһЦᡲֿҲӣЦ˵𣬷ҲˡǲңҲҪ¥ġҲûϲңҾǸ˾ͺˡû˼û˼˵˺üû˼
͵һڵײײǳȥˡ
Ǽ˳˺ţϴӰҶ˵̷ֳһȭ˺ü˵ʲôһ͡
̷ֳ޲óңֲҶ֣ﲻɾ󣬵ȳȥģҲ㡣Ҵڹ֣ŵġ
ȫû˸ղΪ˻Ǳϥ̬ȣ¶һڴٺЦôСƣ¡һϵʱ첻ٰʮСܡ
ҿǼЩĽиˣǡ
վںţһ϶˳ŷ̨ϳ򡣺ڱѺ̨ϣǸŴٵǰùһ룬ǾưɣץסڵͷһڳԲס̧ͷſ죬˰붫͹ࡣǺҺֱ֭ԡ
˵Ҳ֣޵ĺڣǶȻʲôɸͷ
˵ݸŴһžӣ˿Ժ˵ȻһЩĿ֣Ŵţų˵һǸĶܹߵȽˡɴʱ̨ͷأʬɽɭУԽԽ͸һ޷Ŀֲ
˵ǿܲУģģġֻܴŴ˵ʲô˵ڣ2014XXXXϰ¥ɱ˵Ϊɷ
ڿ˵ʲô̾ͷ˵
նǹһ֡
ʱĵľֱ޷˵ڱץǺżȻ飬Ϊʲǫ̂ǸԱȻʶ֣ľڣͺ֪ڻһ
Ϊģô£ǵϷ̣
ֻקźաǰͷա档ڵź̨ţ϶ǿˣ˶촽ϱܽƺҪ˵ʲô
ֻꡱһա£ڵԴ¬ҽһҵĻ


11 ʲôʱ
ǵ̫죬ͷ­ڵϹͣʱѪģĲƺһ
ûͷ̨̱ϡӺˣһԶԶȥһźɫĴ󲼡ʮֲִڣƹ»ܿһִֵëΪŲʵ̫˸ѳһߣһ˵̨ϡ
ֽذѺڵƽ̨ϣȻźɫʬôһһʼΪǹʬʬ巽ᣬϸֲŲȻͷнţѺڹ֮ŲĹҵ״
Ƥ̷ֳĿת
ſƤֻӣǰͷ­ִַ󣬹ںڵʬϣģһͷ
ǿþĶǣЩ˵׸ʲôǱ̬˲㣬Ƥƴ뵽һֿܣʽǲǻҪʲôģ˵ʬװʲôа뵽⣬Ҳ
ɫɷףǣ˵ǾͱˣϽɡҿɲŪԺ׸ĸƤʿɱ衣
̷ֳ٣ԣԣϽߣ̫аš
Ŵ򿪺ţСߡһµչˣ¬ȻѹղźڿͷһĻ̼ˣʼջһǳһšưŮ£ҵ½Ǹں棬ҶȺ˵ע⡣
һ¬һקưŮ̷ֳ档ĸСļСģ¥ŪһȲȵʵأѾӳźڰ񱼡
Ҳû򣬾֪ƹԽԶԽãŻͷȥϷ̨ǺԶˣӰӰ´£ǵƻ𡣴ʱǸط֮ɭɭ޷ݡ
ɫѾǳˣϹģĽҰⶼûУûͷӬһߺԼԼͿΧִӰأͿġ
ţ¬һûʵһӣڵϲˣͷؿޡ
ͣ˭Ҳû˵һôߣйеơ̷ֳ߹ȥˤôܲ·¬ϥǣһֵѪΪûйҲ֪ˤʲôֻ˵̷ֳۡǸܵǰָֻţ˵ץʱ·ҪȻǾͲ¬ˣֻܵ׸
̷ֳʶ˰ǰڳ磬Ͼȥҡ
û˵¬ŭ쳣ϥվ̷ֳָϱƵģ˵˭׸
̷ֳ߹ȥ־͸һͣ¬ȵڵϡ̷ֳݺ˵˭Һôٽ̡û̵ĶûеҰǽٽ̵⣡
¬һѪȣȥҪ̷̷ֳֳʮॵ꣬ʰһС̫ˣ¬ӾһšһŮľסôߣŶӶڵϡ̷ֳԼƤЬģٽ̣˶ֶţҲǸñ֪ôô
¬ָҰ裬˭Ҿɱ˭ǴСͲҪˡ
ˣë򣡡һҶɪɪ졣ôˣд̵ľϽҸ˯ĵط
ô˵ɻɽҰĵطҷ¬¬޵̷ֳıӰ޲һͱҲ֪Ϊʲô˻ﷴֻ˵ĸˡ¬̷ֳޱ˷ܣһ߷һĵ˵ھϱƸģ뺦ǡ
¬޺޵˵Ұ裬һԵᡣ㿴Űɣ̷ϱҷŪɡ
һΣֻ˷ܵغˣˣˡ
ںӽŲֿԣ˲þ񣬵߳ȥͿһƬ¶һ޴ķլ
ⷿ㣬ռ΢ҹпΪʧ޷紵źʹûˣֻ¶ںĴ󶴣еɭ
ֺïܣ֦ٶѾӵǽϡǽﳤҰݣҹһľҡΣӰԣʮˡԵüȻ
߽ʱһ˾סùȳζֱӳ˹ѬøϽסӡ¬е㺦£ûй
ޣޡڣܱܲѻ졣
ſڣϲ֪˭һʺˡ̷ֳ˵϶ûﾭ
߽ȥǷʲôƱֽשͷǽϻɫʻûиǣֱ¶죬ҲãвٹҲ͸
Ϊʱס޵Ҳԣ̫ˣǰֿ⣬ǹɳζܰ˭ñȥ
ⶰլֵǣȻаõ齫Էİӣ׼ŵġ
һ£αϣۡʵ̫ˣһ·ô£ᡣ¬һǿ
ۣ˴ǽǲ֪ʲôϱֽš
ҸϽҲչȥֻǽǵһ鷢ùζĴľ壬Ҳ֪жˣҳȫ֩ľ棬ǽǵӰ¶һΪ̫ڣǿܿŭĿǳˣ֪ʲô
ڵϼһӣűӣľ⵹ʱһ̳ðѬǸϽһߡ
ɢſǽﶫ治ءôһ񣬻¯㡢ʲôģֵǣǽһ̵ķľ̨дź֣֪ܶʲô
¬۾Ź⣺ǵɣѧУ
Ҫȥסⶫ
¬Ǻ棬ڲԶţкǣ֣
ǼȥĶƤϣдС֣֪ȥ£¡
һǿõɲܲ߳ȥޣ϶߳ȥǲôߡǸӣ
ҲеĶץһ£¬ѧУ棬ûʲô°ɣ
ʲô£¡¬Ц˵ر档ڵŮҲ֪ô£ϲĶ
̧ɡ˵
Һ¬ڶﴦײ㣬רŸӻġ粻Ծľ͵ϴ˵һ仰ǵƨƨȥɡ
ҺСŵһߣȻѵǸ̨̧ʱ̷ֳ齫ǰѵ̨ӷϣ˿Ϸܷ¡
ҹȥİӰնϱĸλźãͻȻˣҾɵ˵ôôɣ˰ɡ
Ĭ࿴ɫЩÿ
Ĩ˰˵ǶˣܾܿܺǰɣĸˡǰˣˣѶ⣬
̷ֳ֣Ҳ氡
ˣϱƣˣ˵ˡ
̷ֳЦ֪ʲô𣿡ָָģ׶
˭ʡ
ظظרŴģظ˵ʲôߺ
¬̵㲻ߣŹ𡣡
̷ֳࣺݣ
Ҿһ䣬治棿ݺݵ˵
Ǻǣ档̷ֳҲƤ
˵а㲻ǲһɣҵһ̷ֳʲôʱ


12 ۰
ǳ̷ֳ˵ʹ졣ҹ˵̷ֳϾǾֳһЩ
㿴ǸͷĿӣֳء˵Ǹ̰۷
̷ֳ࣬λϣŸɾ㡣
¬ѧУɣǶ֪ôŪšȼ͵ĽϣȻȡĸСճ档ְһ鳤ȼð̣ǽǣͦġ
ȽȽ⣬죬լݵĻصϾͺ֮
ҿɵ̨ӣɰдӬͷСֺ֣֮û߼ϵʲôֶУеֵ䡣ڵ̨ĽǸдһԴ壬ֱΪɷĸ̨֡м䣬ֵİΧһ޴ġ顱֣Ƿддģͮͮģǳۡ
¬ѵӿǸ顱ϣóʳָһѹڵм䡣У¬ɫ˸˵һҪЩĬֵܾˡ
ʱѾȫֲָֻĸĻ΢΢šҿ˶ɷ׵ɫԵ÷ǳš֪ΪʲôҺȻһʫ·ϻꡣַΧ£ÿ˶Ƕ˻һڰ˰֮䡣
¬˵мԭ򣬵һʺֵôģرɻ䡣ڶϷ;˭Ҳ֣롣
ҵĿһȶ
ĸѹǸƾɵĵӺܳʱ䣬ӶҲûûκηӦ̷ֳЦúǿ㣬ˡ
¬ɿ֣۾תţСһ󿴿ҿŮƽʱδѣ룬ɵ㶵ǡһаĶı˭
Ƕ𣿡¬ʡ
үǵȻһС˭Ҳû˵¬ſţȻһָ磺㲱Ϲҵʲô
Ӳժһӣ׹һöշ
¬Ƿ´½ǲܴƵģϽһߡ
շ£͸̱̣Ҳܿⶫֵơ
̷ֳ۷Ź⣺Ҿҿ
粻ֻԼɫɻ󣺡ⶫôһӡûУͻȻҵϡף֡
ŵϣժһСչȥšϹȻһС֣Ҷ֮ꡣ
һĻһ´ˣƺͻȻӿ˽һ㱼Լһ£űߣˮνɽΪ˾ˣ˵Ϣдš뵽⣬ֻֿ̧һ֣
ҿԿ϶Ҫȵ֮һǰλ硣
翴öķƣüôô񣿡úǻְӵ䡣
°ѹڵϣ¬˵ţɵɣڣͿ飬㡣
һΪҪʧܵʱ򣬵ӺȻˡ˶
̷ֳǼԥһ£ڱﲻסʵǿƵİɣ
ݣԼġ˵
ʱʮֹ죬ǵоȷʵһڴ
¬˵˭˭⡣
̷ֳ¶صЦݣʡɣʲô
ǵ̨ϻһϡֵӦΪרƵģԵɰʻһɫͷͷʲô֣ǵҪ֡
ǿ֣÷ǳ졣Ȼǡϡ֡
Ȼͣһϣǡߡ
ָʾ֣ӾͲˡ
ɾȻߣ
ĬУ̷ֳȻʣߣôģ
¬ʧɫ˵㲻⣡
̷ֳٺЦҾˣҵҪô˵
ӿʼͼתȦܸоʮֽ꣬ͣһϡǴչȥһˡǸǡ١
¬˵Ҫ⡣Ǳġ
һʵɣܲ߳Ƭɽ
˵Ŀⶼŵӣ٣սŵ˼㡣
ӻˣͣһϣǴչȥǸ֡һ֣ǶʱйƤָоһ̤Ԩ
ҶԣǱʶʵǳϿɵɣǳ㾫οȻ֪Ǽٵģһָʾ֣˲ʧĸоֱ޷ݡ
̷ֳ˵ʸ⣬ɣ˵⼸᲻ỹȥ
Ӷˣһϣǡ
ĸľͬ˭
ͼת˼ȦʼǻܺԸо˿ֻˡ¬¬ԾŻˡ̷̷ֳŵиʱ˵Ծһҵϣһ˲ͷƤһըˣĸģĪһң
ӻŻŲˣͣһϣҽŵҪͣˡ
һչȥȿʱ־ı飬±¶š
ָͣʾ֣Ȼǡ㡱֡
ʵɶҪ˭ʾ־Ȼǡ㡱ѵ˵˶
̷ֳȻЦˣˣղһʡ˭ʱΪ˶ӣԵɾжѿڵǸͬһ˵ʵҲָȺ󣬷Ҳ˵ġ˵ģӦ㣡ͻȻһָ¬
õġ¬˵ôʵ졣
ڰ֣ʾǲҪ˵ɣܸܲһһ˭
̨ϻָʾ֣һǡ
ʲô˼ɻ
ֱֶȽ϶࣬Ǻòײ
ָճ֣ܵһȫˣһƮȥӶʱĺڰУǵѹڵϣܳʱ仹
ˡ¬˵
ǰûɵĸоӳءںڰ˵Ҷˣ˵úף˲˭ڶ͵أҲƼˮ꣬ںڵϹ˭Ҳ˭ҾͰԼһ˵˵˵޶˵˾ܻ
ð죬̷ֳ˵𣿡
¬˿ţ˵
ûһ˿⣬ڵ涼ˡֺڰڳ齻¶ÿص档
¬һ˵ûˣǣеھΡúƯ׷ߺܶ࣬ҺܡʣԣǼʣôˣµһӣʵȥɫСӾԣͺҸˡڸǰ׼ʱ䷢Ÿѧ¥ʱĿӴӺңҾʹУʹСʱǸ飬
¬˵˵ţЦⰻȻȻһɿǻûˡ
ٺЦһĻ̫ˣ硭ڰУȻͣסð˵ģôǰ¶ǲˡ̷˵˵
̷ֳЦһеֱΪ˸ϰջҪɡأʲô£
ҵ˵Ӳ۰ң̷̷ֳʦԲǾӡ㲻˵Ͳ˵ɣڤڤ֪֮㲻һľ㣡ѺƳȥնףѵⲻ𣿡
̷ֳŭǲαӣֻܱסǴҡΪǣǷ˵ңҪôеأ


13 С
̷ֳ˵ǵ㽲㵱ٵĹ°ɡ˵
̷ֳȶһ˵ɲڣֻӡȽ˵һ˵ǸسǱȽƫƧҪչôأֻʡسǷչһӣӲسǵ汲ΪؼΪˮʵԭܴǿԵԹܡи̿ӵҵֵҪԴ˺ΪչһϵпƻҪͶܶǮ챣ȼٴȵȣڵʱΪҵ־̸ֳеĹ̡
ˣʡ
̷ֳЦûôףһǳ˼Ҫ󡣵ʱͬι۵ģسǵĹԱһЩѡͨաǵʱΪʾӵˮ⣬һǳ곤ȫͬǴСû뿪سǣȺˮģʱѾʮ꣬۲̶˺ܸȤһЩ˽˵⣬ڻû¡˵뷨ϧϰ̫磬ֻܴǸ̹һͶҪǸͷңҵŮ˲ܳʮꡣ뱣֤˻£ұҪ֤ŮܻСΪ˿ԺʵԣͷСϱϴʱҪһȫ㣬һֱ㵽Ů˻ֱˣҪӴ۸һ漣ǡ
̷ֳ˵úƽȴľǳ
Ȼأ¬
̷ֳ˵˵ֻҪ°ɣʽϵλ￪˸ͷᣬ˼ҪҲ֡Ҿ͸ҸͷҵŮˡ
޸һͷ˸𣿡¬ʡ
Ц㻹С̫̫棬ÿŮ˶мֻۣҪûвɵġ
̷ֳûЦеϷˣȫǶλ
ҵһ˼ңֵصģͳԲϷˡŮͦƯ̫ḁ̃ûҪˣʮꡣȥ˰һ˵Ͷǰ֮֮̾飬ǹѾЬˣáôȻӲɾ޸һʮͷҲ䣬ǱҵôƯŮˣ϶Ҳˣسǰǿ°ɣȽ˸̵Ҫȫذ棬æЩΪ˭ΪϰüŮ˳ϷϺһãø¡̷ֳ˵Լ顣
󣿡ʡ
̷ֳˣͻŮϡ죬ض䶯ˣɽ˺ŮľһֱޡһֱޡǰǴͳ񣬻̧ʲôģŮ˴˽ξͿޣһֱ޵Ǹɥǡ»֮ҹ󿪣ʮˣͷĻ鷿յų̈Ż鴲ʱûţǿ֡ͷŮ˾˴˵϶治ӳ±Сӻǻֿǲеģлλ˼ǸʦͨģˡŮİɣʬƵģһȫᣬͷڡ˸̲ˣôӲֵýŮͻȻһֺֽУдҧûͷء˵Ҳùڶʱ˶ˣͷһϱûˣȥһңŮںԺϵˡ
¬˵ǿЩ
̷ֳˣŸɾ㣬һȫϰ棬ͷͷ㲻ûϰչӣе˼ҶпͷˡǸŮ˾ǲʶ壬ҲˣҪؼǻǵĴ¡˸ŭ쳣ĿȡٲˣŮǸɨǡ
˵ܣ̷ֳϵĿ֪ͬΪı˵ʲôǶţ٣̾Ҿ֪ɹٻˡ
ںڰ˵Ϣɣһ·
̷ֳˣû˵ء
ҵһָңİɡ
̷ֳһŵԶˡһԣ۴˯ʱ˴յߣΪΧûйƾо֪ưŮǷĹУһԲûע⵽ˡ
ÿһ֣ưŮϢңҵϡҲΪʲôôճңһ·ᣬôСŮߣﰲ١ͷ˶ˣ߳ƬɽߣСá
ӵţһҹΡҲ֪˯˶ãǱģ˹㣬Ӧ糿ɣɻ谵ޱȣǹ˺ܴɳɽӡѹ͵µúֺĸо
ҿ羫ӵӣʵ벻ΪʲôҪȵһࡣ
ûн˼ˣŶ˳ۡҿͷĿһ࣬ǿҲࡣҴһֻΪ߳ɽиˡ
ɽߵ磬תľǳïʢԶﶼһЩ˵ɽֱϹϷǵ͵·գ֪ͷƨɺߡΨһָưŮָǾߡ
ò׳ӣǾϲط־ȻмּСݡȫľƵģǳªȽо飬˵ܿǸɽϢõģǽȥ
һȷʵҲеˣ˲ԽӲݺԣСǰ˳ƿţûǳ治С׷䣬ǳªǽϹһŲ֪ʲôͷ­Աǰǹԣ˨ǾϲǣϾȻһ̨ʽĺɫ绰
ֺصĵ绰ֻǰϵӰ̷ֳһȥͲ˼£ɥط£绰Ӧöˣûźš
˵ʵѹų̂绰ʲôϣ
ֲӣָɫЩǳɾ
ǴҷɢжҿǶȥҲû֣ưŮСݡɽˣҶأúһ죬Ȼ
ţȻ洫¬ˣˡ
ưŮϽ߽ӡݵĿ£̷ֳһΪ棬ȫǺڻңͷʮǱ
˭̷ֳʡ
˿ǣɥǸϽɣˣȫˣץҲ
ⶰ֮ûһ̧۾ͿּСݵûأһ죡ŹˣҪˣҪˣ
⸱Ӧòװʹ˸ɫҸϽ棬Źϡ
ô£ú˵˵
ſˮ˵ǣǱˣͽֲģ¿ѡǽɽ̽գȫˣʣˡ
һɺȫӡ飬ѵҪԤҪʵˣ
ôģ̷ֳʡ
ؿޣҪ˵ʲôȻľ屻ûҵһӦˣһݣ˼֪ԾⲻǷŵ


14 ͷ
̧ƣɫŰˣ˵ںڵСҲɹŪëȻҾôʱľһʲôǳ˵Ķ
ʾԭأߵݣСſڴӡں濴ľҲ֪ʲô
ͣˣֵһȷʵûãŵƺѾˡ
ʵѹסģ߹ȥ棬˳ŷ϶⿴ⲻãһҾɵˡ
ʱȻܸо糿ҲȽϳ㡣ʱٿȥһţĿͻȻ֮ȫʳ֮ȫںڰ֮С
ҵʣ磬㿴ʲô𣿡
ɫأû˵ֱݣһץס˵Ĳӣק棬ȣô£
ŵڵϣĿİͰ˵㡭㿴ˣ
翴ǴͷղҿмɫʽµţǶµͷֿͷϣӡоǸ˺ܳʱɽ·
̷ֳӣýǸˣ˵ô£
¿ˮҽǸ¿ѣμһͽֲɽģ꣬ɽ廬£ǶཬֻԼ
ʮ־֣϶ͽȥˡ
ȶһ˵ҵʱͦԼͻȻΪҰޣϽҸطҡҾͿмźɫµˣµཬϳһʬ塣Ϊʱ̫ڣҲʬܾܿҵ֮ͬһϳʬԺǡ
Ǹʲôˣ̷ֳżʡ
ǿӺɽķľˣÿ϶ŸӣǣӿˮøӰǾʬ֫ˡˣ⽴
þѣ
ڴҵʱǺܽŪҾҧǣ̡Ƕ֮ཬȥңûҵڶʬ塣ǡ˵컹Ҫٿһˣɳӳ
¬ɴ˵ȥôôֲƬɽﻹб̬ɱ֡
ҸղſЩɫµ˾ˣʡ
ԣſǻǿ϶ңҪǸϽ߰ɣѾҵ
̷ֳ˵Ҫɱ㣬ʲôϵ
ͨһڵϣ޵λ磬λүǾȾҰɣôİˣЩͽɱ˳ԣɱ۲ųһˡǾһơ
磬ô죿ʡ
ʶ̷ֳЩ˵㡣ԥ߳СݣϹҴǻΣա
˵ӳȥܾһʮ
̷ֳһҧǸǻǻ㲻߰ɣҾͲôϡ
ķңǽϰǸǹժǹָǴˣʱһãؼʱܻջá
ǰһ͵һһ̧⿴ڵϹûһ˿⣬ڰ֬ڿСҲ֪ʲôȻɽֱŹֲֿ˼㡣
翴Ǵңͺһߣ
ȫСݣҲû򣬿׼Ҫ
ʱǰʧˣ죬ȥˣˡ
ںưŮǰôˣͿ˱ͷСܣұȾľϽͷܡ
ǸսСݣԼͿɫȻ߳ˡЩ˵ӰЩģܿܿʵһǾɻɽˡǶźɫ£ͷԴϿӣȫ١
ҾֵǣЩλεģһһ֪ǲǸӣ϶ĥ
ǰŹϣ粻ģְƹϡ
˭Ҳҳÿ˶֣ҴֻŲ죬ԶЩߵòɣ͸ʮþȡҵʱָо֮èָܲȥͿ˼ôˡ
Ųͣ⣬ܳʱûҲҲ߶ƺôվ⡣
˿ҲͼӣǽŵͷƤһ󷢽ʵڳŲסڴ⿴ôҲչȥ
հ۾ڴϣȻͿһë׵Ĵ۾ݺҡŵôһһƨڵϡ
ֻѡһ죬ľͷ߿Щ˾ҹ˽
ŵˣһ
һˣеŸͷеŴ˵˵ͺҲڸˣһ׳רŶͷõģޱȣ͸ź⡣һ˵ȥҹԴʲô̫ѵ¡
类Ǽǰ棬ǹţˣǡǸʲô
Ϊ׵ĺǰӶ׼ľӾһ£ֻꡱһ죬˵ö󾢣һȥȻ顣ľмҷɣһ̳̾ǹӵϣ֪ͽ͵ġ
Ǻ˰ڰ֣漸ǰһһס
ֻһǳĹѼɤ˵һ䣺ߡ
ЩͳڲҪǵ۾ϡ̷ֳǿЦλֵôƺҵ־ֳҴڹ֣ҪԺȥʹ
û˵꣬һˣʵʵһ̷ֳͣԭתȦˡ
ͱʲôҪã̷ֳʵʵ˵ˡ
۾ϣӴһ߳Сݡ߲֪һǳһţҲû·ֻƾожǰ죬Ǿߡһ·Ҳ֪ˤ˶ٸͷ㻹ЩƨɡЩ˵ĽͷϴŴͷƤЬĸ̫ˣһȥջ졣
¶Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƺһ䣬ⷿȷǳֳֽݣƺͨҡоΧ䣬еεδˮһͣ˰ǵõſڹȻһؽӦǶײõġǳªıɽʯͷݳɵģؽмܻɢֲżִֵľͷӣӦǳ
һ٣ưŮЩҲǣһˡ
ˣϿ޿䣬סԹӦߣѶϵģҶҪ⡣Сӻ¿أԸ̫ڣ类޷ˣͷһ٣Űϡ
ҲУģףײס¡ߡ΢һͣϾͻᱻźͿ־ռ졣
̷ֳ˵ܲҸطʵţȥġ
¬Ϊ棺Ǵһ취
ʲô취Щ̬ץסǶúܻ
Ҷ˵ˣǽϡؽи촰λ÷ǳߣŴִֵǱָˡ͸촰ɫ仯ʼǺںڵģҲ֪ǰ컹ҹ
Ǿôţ񼸰ֻСèצһ꣬Ķþһͺʮôá
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ұ˯ʱ򣬺ȻŸ¸죬˺ӳݵ
һ߽һˡ


15 һ
λӳĺǸߴ󣬹ƽӽףҲһɫ£ͷϴŴͷ֣ͷ
Īľһɷǳǿһ߽ؽѣΧ¶ƺˡ֣ĿɨһȦҶڵϣ˭ҲҺۣĿ⿴˭˭ͷƤһ
ӳ˺һվ
ʵʵվ߶վԭءӳĳȣһ߹
Ҳ֪Ϊʲôôţ͸оǿһӿܰɵ
ӳߵǰ˿ƽʱզզ˵ԼǽУʱȥ˼ңͷֻӡӳߵ̷ֳǰ̷ֳƫҶۣȫ¡ӳ˶ߵҵǰ
˻ǳվǰһ¸ңվȫëˣһ㼦Ƥ񣬾ѵڲһһЩ͵͵һ£ӳͷںڵģէͷˣôһȴ˷ǳĶǵһĻ
ͷֵĺڰһŻŹ׵ĻΪ̫ˣͼ̫УԼֻɫצһУǺִͻҲ֪λӳǴ߻ֱӻϣ˸оֲֿ
Ҳٿͷֱ
ӳͷ˸ƣ˺һߡ
һȺźɫµ˷ӵϣߴ򣬰ѺؽѡԺһɵˣĽԺӣֱ׳ȫѪۣ̱ǵζֲ֫ϱ۶ѳСɽԺȻŴǹ⹷վСôߣʱڽζʲôѪģһš
¬ۡһˣΪûԷ³ĶˮЩ˲һףֻҪͣȥʹ򡣴ȵģ¬ˡ
˵ɱˣǿЩ֫˵ġ
⻰˵ǶˣһȺĴѹһֻ˵ƣѾѪȾɺɫָĿ
ջǺںڵģԺõŴֲڵĵݣųƵĹ⣬ǰһмȲһλõĻɫ
ʱȻƮС꣬Ϸ⣬ȳζվǵϿļӪ
ǰԺǽľ׮ϣȫڵϣСƮϡ
λӳһӣͳֳһ̲ͷеڰֻɫͷһһ
̣߳Ǳ߼źɫµ˰ѵ¶ıһˡЩиаǿ׳ǵĸ첲ˡЩ˳ȫˣȫëɳ˾⻹ǿֲģֲǣЩ˾Ȼ׳רõΧȹٳŴŲ˵һЦվڵ£СĹѾˡ
ӳڰ֣иɡŲ˵߹ǿö鲻Խ㣬ɫŵɷסǡɡߵǰȻ˵ӶϣȻ˻ȥôһһأİŵöˡ
ӳ漴ƣҷ˴˵һƣ˾ܺܿ⡣
̷ֳǷ߰ɣ
ҡҡͷ뷨̫棬Ȼ֪ЩʲôѾϵˡ
иɡӳƣ˵ÿЩҪһ˿Լˡ˭˭Լѡ
սŵšˮҵǣǽҪɱһˣ˿Լȥ˱Լѡġ
˻࿴һƬĬ̷ֳһ˵顭СңС̷ҲΪ룬Ҫȡɡİģǳȥ֮϶չ˺ļˣ̷Ǹˣ¿ĭǶﻹеʵȨ϶Ǽÿ˶Ϻӡ
һɻֱţҧź˵̷㿴ҿͣá
̷ֳˣһЦ˵ˡ
ɤӵҪȥɡ㿴˶Ǿһ߹ģֻ㣬ǶϤͶƱѡĻǿ϶㰡㻹ʶʱɣ˵ˣЩ˱ץľ㣬ǶģԲ
޵Ǳ飺𰡴磬ʲôú˵Ҳ磬ɣͷСˮ飬ȳȥ֮ҰǶԼ档
仰˵ģе㶯ˡ
¬ʱ˵и飬Ǳҡ
ʲôڹˣϽ˵ֻҪ˭Ҳ˵㡣
¬Ǵңҧ´˺ܴģС˵ңҲû취ҵǣưŮͳȥǶһɽɽ񣬶ְˣԼҲûҲͶ̥ɡˣǾͶܻˡ
ưŮ¶֪֪Լʲô£գŴ۾ؿǣԵ÷ǳ޹
һըˣû뵽¬⣬¬¬𣿡
¬ͷſǻҲûа취
̷ֳͷͶƱɣӶ
ǡɡͻȻһյúƣƼһŤֱǵֻ׹䣬죬ǱεۣǰããһƬ˶ڵס۾һҶ㣬ôţֱھ٣䶼졣һ棬Ҹо裬ñ˵ôԴ
һɡúƹص죬ɫҰֽˡ
ɡˣڿʼѡˡ
ҿǽ˭Ҳû˵һͷ
ӳ˸ƣɡ˵·ߣͶǲǲѡǾͶɡ
䣬ưŮͻȻֱָָһˡˢˢȥָľȻ̷ֳ
̷ֳһ㶣ŭȥҪ򣺡СӣȻָң
¬Ӧ죺ԣԣѡ̷̷ֳʦ˸ôΰ󣬾ȡ¡ѧ̷ֳղŵǻ
Сʱ֪ٲԼҪȥˣνʰߡϽ˵ԣԣѡ̷ֳ󣬾ߣԸɱȡ塣
̷ֳ󿴿ҿ罬ļ˵
˵̷ɣүʮ㻹һú
¬˷ܵҩǵͨ죬ȻеЪ˹ɤ˵˵ѡ̷ʦ̷ʦңҰһԹŮ˵ʲô˵͵
ɡͷ˵ѡ𣿡
ҿ̷ֳһһٵѡˣǾѡλ̷̷ֳֳ֪Ѿˣɣ˵仰ЩãȻ̷ֳǶˣ˼㣬ڣҾںô֪ˣȥҷģȲʵأãȻ޴룬֪Ϊʲô
ɡһһ߹һѾס̷ֳĲӣʼק̷ֳƴǿధȻʲôʲôǡɡһЦΪǸ첲ľͷҹƱ˵ק̷ֳˣקһ´ࡣ
̷ֳһֱӳǰȫ¾ֳļӣڳӳ²ͣͷӳĬĬһ
̷ֳ˵ǷҰɣҴڹ֣ԺǷʲôӸҴкҶǡֵܣֵܣѶ·ǾͷİɣɱҲ̳ܰ
ӳһóסƨɣͷ׼̷ֳۣݺȥֻһɽ̷̵ֳ˺ѷεزҽС


16 Ϊ
·չڣȻĶǣѹ֣ԺּΪѪȣǱʶﲻԸЩĻɱˣֱӳǸͷ̷ֳϡ
ÿ˶ң֪Ҫġ
̷ֳۣͳһϺڵ۵òͣ鴤˻˻סˣˡ
ӳЩɡǸΪӳ̣׼ߣֽɡ̷ֳôڵϲסҲû˹
ɡʰһɫİ壬ŴͰˮϴһ飬ܵѪˢɾһɡ̷ֳڼϣǰһţ̷ֳ泯档Щ˹ְҵ򣬻ɵ൱ȡӣÿӶС׶ɡ
һȹס̷ֳ˫ţСֱ𴩹̷ֳֻסûȥģѪĹͷֱð⡣̷ֳһҽУϰҪԱһɡ״ǴͣһưֱӴɣ̷ֳɻذϡ
ǰ̷ֳ˫ֱֳȻõڶӹ˫֣ι̶ڰϡʱ̷ֳȫ󿪣˫Ź̶˫̶ֹȫϵˡ
ӴùǡνùǾιǣ˵书ٸٴһùǣ˾͸ûʲôӴ̷ֳ꣬İεδȫѪɤѾúˡ
ӳͷȡһ룬ʢ˲֪Һ壬ǳ̭ˮһ̷̷ֳֳ鲻Խſ죬ˮ˹ȫ˽ȥ
ˮã̷ֳۡҴû۾Ȼ峺Ѿû𺣬еֻ̹Ȼ˳Ȼĳѡ
һύӳӳߵԱߣչᡣǵһ˵ǻܹ֣Ҳǳͳҽš˵ĶƶǶ߽ǰ¡˵ĺǣ̷գ2014XXձɱڼУȫţ㡣ǰΪٲʣ̰ܻߣ̰ߵǷǣܻټͣΪˣҲ֫ѣ֮࣬ɷ
̷ֳڰϣźããգ˵
ӳڰ֣̰ɡ
˸߲ҵعɡŴŲ˵Ȱ̷ֳָѹƽˣָԷֿȻ𵶣׼̷ֳֵĴĴָͶȥɡþɣһȥ룬ָͷƽһѪƤͽõ롣ڶָƵĹǷش̷ֳ꣬֨֨۰ˣûͷ޽ǺѪʣ״Ŀá
ǡɡһһôţϴЦȫ̵һȤʱ䲻̷ֳֻʣ¹ͺͺ棬ָȫ
ɡʢˮȫѪĲ˵ϣСһŨ̵̷ֳֵָ
Ǽļ̣϶ûУһȫɵˡųƽһԳɱɱ磬Ҳɵۣͷͣܶ亹ֱð
һ̷ֳֻϵָȫеɢĿ˾ͷˡ
ӳֻǸɡ򵥽䣬ȻվûټۿֱԺʧںڰС
ɡѲ˵ڰϣ˵ղųӳ˵ˣǲܹ⿴ţҲò̷ÿ̷һͷǣ˭ͺһ³
һɵˣﲻˣиŮδСŮôµ֣ǻ࿴ɫҰֽ¬嶶ɸ촽£˵һˡ
ǲǣɡЦ̫ˡкֵǣЩȫˣ
Ͻվ𣬱Ҹɡ
һߵǰ˺ܴŰѶڰϵĲ˵⵶Ӽ˫Ųȡߵ̷ֳǰ˵̷ңҲǱΡһ·ߺðɣһֽġ˵ţҶ˼£ѪĽҲ֪ˣ̷ֳֻǰѪģ
ڶȥӹ˵Ҳ˵̷ֳȶһ
¬߶߹ȥӹȻ¶һ˿Цݣ̷ʦҰ
̷ֳһۣۡ
¬̷ֳͻȻ˵һĪĻ̷ʦҰǶ˵ţ˵̷ֳƾͶȥžһֱӿף
̷ֳ۵һߣҧأȫ²ͣ
Ȼҡ߹ȥӹ˵̷ֳ۾С˵仰
⸱ӣҷǳܣ֪˵ʲôá
СԺҪȥˣҵúúˡ˺ʧܣ˲ˣסϻŵϦӡҲͲԩˡúˣʲôǮʲôȨʲôãҲһȣþǸġǣңǣҡ
˫ֲܿ˵Ļ
̷ֳңСʹİɣҲˡ
Ҵûɱˣʱ˵ס²ȥ֡ʱһͷһ¿ưŮһݣԡɡ˵ܲܿ
ɡȤؿңԡ
һСŮģ̫СǾͱմѪȣһͯ꣬вУˡӿ˳˵仰ʱһչСŮǱ̷ֳˣζӳ¡
ɡЦԡ
ҳ̷ֳ˸̷ֳһ̹Ȼͣư촽۾ԺϿյĵݡ
ұۣһȥһ֪ʲôطֻͷؽᣬȫѪζҪεˡ
̷ֳ˼ңɡһƿ֧ƺпһһϣ۾ʼſšǴŵҷĺɫѪˮŴ̱ǵζֻɤжȴһ
¶ڳÿϵĴ̼ܴ󣬾ôһҲ̶õĿ̳棬ÿ˶ˡҸоԼƺʮֳ꣬ͽгɡ
ֱͶؽѣһ˭Ҳû˵һۣǸղѪܵһĻԺƺ˸جΣһƬŰ׹ǵĴ֣ÿһͷ϶һ˫۾Ǹطͽе
ҴоѣһۣԼȻûڵؽǰǸߴĴ֡ɽ紵ģðҲ׹Ǳ˷ųˣˣȫˣ
Ҵӵÿѣһ࿴ȫûнٺĿ֡һǹ˳ȣ
ͷԣҲûҵɽ·ߡⳡ֮䣬ҲˣյǢ
˭Ҳû̷ֳ͵ûˡ
̷ֳȻˣȴͷһֻ̣ۣƴǡ
ţҲ֪˶೤ʱ䣬ҴģǾȻɽ˳ȴɽڳǰһٹ·Ƕˡ˶ڵϣſ˫ۣ߳ˣڿԻؼˣ
ʱӦҹ壬ٹ·һûСҿ·˺ڰͷ
ĸߣҲû⡣ǩߣﶼɣ߶ν˳Ź·һֱߣܿСʱôؼһԼ˵㡣
ǳɣҶЦȻЦе١һ£§סĲ˵СӰǲ˵һ仰ʶСǳȥ֮棿


17 ЦһЦ
§еᣬڻؼ֮ǰԻλ磬ֻ˵û⣬СûһҲаʮʱϵĶϵô
ȤСӣͦţǸҶûôŮˣôôͣ
ЦС۾رСһЦһ죬ɫԵġ˵ɦٺЦ㲻֪ҰûİãǺáٺ٣ŮˡҼҲ̸Ǯһͥǿ㣬ǰȥ¹ѧء磬ŷŮ𣿡
ЦӷŹ⣬ӿɣͷܶҿ㻹ŷŮˣ
˵ڵ¹ҹһС㣬¹С㣡߸ɫͷ͡˵ʱǮ200ŷʱûǮˣ˸ѣͰǮˡȻں˸椣ʱҲûںͬɡ磬ǲ֪Ҷζͬڣҹ˸ǾվţſǽϣҴӺϣھ˶ڣһ޺磬֪Ŀʲô𣿡
ʲôʡ
˵һƻٸŮˣһһһߣдܸ֡һٶɣδɹͬ־Ŭ
ǻ𣬲ͣĭ˵ٸҲɶ°ɣС㣬ܴ롣
Ц֪СʲôͣСǸҵļƻڡľҸŮŮС㲻֪̼ľޣҽġһΰɣһѻŮ˸ɣ֪ĸɵĲǼңϹŴϡ
ʵȥ˼˵ΪֹȻܷҲ⣬ÿ˶Լʽϲôô£үϹӣǵţһһʶš
¬ҵԱߣΪһŮҲ϶ЩңȻܳϿҵ˵Բ󡣡
ӡһֱǺģͻȻôһ£е㲻̫Ӧ
ղڳӳѡưŮʱ̫ˣ̫ˡ¬ͷ˵
̾˰ɣû£⡣
¬ưŮǰСԴöϽԲ㣬ϽԺ󲻻ٸˡ
ưŮСȻԼС֣¬ͷе˻鲻ԽСඥӳ֣еС˵˼
ҿЦˣ㿴ԭˡ
¬סưŮ㱧
ưŮʮֹɵ§סĲӣԵúǡʱͷһǣɫЩأ˵ЦŲֹ֪ʲô
ǰߣ¬ưŮֺں棬˾ô˳ڹ·һһǰҲ֪ʲôط
Ϊûֱ޷ʱ䣬ʼһţҲ֪ʲôʱһһɡ
˺ܳʱ䣬ڴ۵ʱǿǰȻһϢվϢվڳ;·Ϻܳ˿Եĺȵİܷ㡣Ƕ˾񣬸Ͻܹȥ⴦ϢվСһСԱǸСݣ¶һЩΣǲ
տյһ˶ûУӰҡΣԵЩɭʱ˷磬ұ˱طĵģܼžǳܡ
ǻ࿴˭Ҳû˵ߵſڣ˳Ų￴һˣܵƷԭⲻǰšͺһ˲ͻȻ˼Ӱ١
ţûкҽ
¬ң˵ôе㺦¡
˵ʵطȷʵ̫Ҳֲõĸо
ţһ˺֮澾һ飬ԣζҶԡ
¬˵⡭𣿡
һɣݣԾͳԣʲô˼һ˳ԣԺһ˶װ£ҳԣ
û취һһ˺װҲ֪Եʲôζͬ͸޻һ
ʱ¬ͻȻ۾һǿϲˡ
ֻǽһǺǸ˧СӡǿΪǣǶʶҲ֪ĵˣӲɷÿǱߵģ˵£ǵģСﶼϲ
ݣôϲҩġƲ˵
Ȼ̫עϢҲ֪ǿΪҩϳţڽŷǿ
¬ź˵ҾϲǼ޸ţ캰żϹ
ɷʡһʮֱĵؿ¬ɫ
Сӣҷʲôˣ˷ܵغ
Ǵչȥ¬ʱˡ緢ֵľȻһаȫףͼ൱ǻ翴ŷͼͣʿˮ˵ģ̲סˡ
Це˵磬𣿡
ʲô򣿡ʡ
Ц۾һ죺ǲʮСɺˣŴУͯԽݵԽ档
ٺЦǸãأ
ɫָָưŮⲻֳɵ𣿡
һըˣϵưŮǰǸʲô
һ䣬ദʱҲûºͣʱıȫˡҴûһ˵ıܱôüȫţѿЦ÷ǳ̡
ٺЦ̲סˣ˵ô󡣸·һҺúСŮҿ϶᣻һ·Ǿɡ
־ŭûСһԱ֣˵磬ˣҲ볢
ЦСŮ׷ǹʣòװӡǱ㶳͹ԼＸ
˵һһ߹Žһͻ϶ⲻˡСӾԣѾȫˡ
һӺסң磬Ұϡ
ҶӾһȭˮ³¿ѣаסҾͲ֣һȭұӴѪȫըˣһɻҴܣƴеǸԼ˶£ҾȻôһ档
ǲ֣磬ȥϽ
ȥץưŮСŮվǣҲ֪㣬һСᷢʲô
磬ҪҰɡ¬ͻȻͨһǰ
Ц֪ĻΪŮأҶ̷˵ˣѾǸаȻôҿ˾ͷθܱûǿźãҾͲСư͡
绷ӳУиСӻң߹ȥƿţ֣ҿô
¬վͷ߹ȥ·ߵʱ򣬶˵ſɡ
㬷ſҡ
ҿ¬¬ҵͷľôˡ
¬СӻңŹϡи͸Ĵ¬ſϣվں棬˵ⲣϡ
翪ʼˣ¬ĶҲһһûб飬ֻŴ۾͸ưŮ
Ц᲻ЦһЦʬƵġں
¬ЦݣЦſŲ磬Цúܺÿ


18 ƽȰ
ôŮˣҲеŤںͱʮӣһˡǷų
¬ﲻǸȥĹߡ
¬ҪӣϽ𶯣ң
ǳ¬𶯾ͱ𶯣ʵ㣬ӡ
¬ֻɿ֣ſϡСӹȻǸ֣²Ųæ渵Ҳְҵȼ⣬ٰ˼ϣרҼġ
ȥ棬Ūһÿϸڶ͸רҵ
ɵͻȻſݺҧ¬ļϡ¬ҽһۼѪ˳ɿ촽˵ҸɹÿŮ˶Ҫӡ
ЦôƵģĶҪһá
´ӷ¬ͷſӣȥסͷ˦ôźһӡ
¬ͷû˵
翴˵Ҳ⣬ҪԼҲȥɡҸ󣬱ΪԼǸӣǸƨͷиƨľӡαӣһδһΡ
˫֣¬קҵĸ첲˵˰ɣҵ˶ˣôʱ򣬱ڼһˡưŮͷʱѪ¼ˣ˵һȥ̾ɱҡ¬Ȧеˣ˭ҲԹԹҰһԹŮһǰ¾ˣҵ
ſ˵ӣ㻹һأҶˡˣʱ͵ùԹ棬ȻҾͰСưһƴôŮˣûʡ
һϴװһЩСʳƷˮȻ¬áҸϽȥӣ¬ƿ˵õö
ǴϢվºڷߣǰ˵˵ЦЦںš
ĬУ¬ͻȻʣ˵һԺл𣿡
е޴룬˵С
ϣл꣬еÿ˶ӲͷԼµҲҪۿҵôڵ̣ܿҹգ˵
ôһδŮӣͻȻ˵ôô˵Ļͷһݵĺ⡣
ʱкȻƮһ㣬˭رóԵ⡣Ժô棬һڴڹͷһۣ˱ǡ̲סӹУʹš
죬סôĶ
˳ζߣûԶͿ·иģеȵİ̡ſŴ룬ڣյúǸζͱжˡһôûŹôζ
Ұ̿ͷˣԵеϾɺ̭ԽԽоϰζҲСʱִ߽ﵽ·̳߰緹ʱ⡣
̧ͷȥҰиľͷƣֺƯдšƽȰ̡е˼ûļҰ̽ƽȵģϰԭǼǮͯ۰ɡ
Ǿֱƿߣһ߽ȥ͸оԾ
濴Ұռܴ󣬿ɽȥһĸַǳ졣ûпƣȻŵĵطһ£ԽԽڡֺڼθУһһݽȥҰ̾һΪصɽǳֲ
߱ȽĿΣӶ̭һҲûʰտյԱûУֻǽһλˡͷӦڵȰӣԵ÷ǳģһ˫ľͷӡ
翴ǣֱ߹ȥѣ¡
˷¿ӣ̧ͷⲻ̧ͷã¬һУǿǿ
ſ˾ȻǺǿǸǳҩŽзǿġλǿȷʵôСɾ񣬳þôڹŴ϶Ǹ湫ӡ
¬˷ܵضˣҪǰˣʲôȥ
¬վסعͷ
û뵽СȻҵһƣͷϣ¬ͷʱɢˡ羾ͷһ˦ڵģСˣ˷ܵģӡ
¬ﱻ̷ֳʱûޡϢվϣûޡڣԼżôʱˣǳǳġ¬˳ôֱֱس硣
ˣߴҸϽȥסǸָ¬ӣٷɧҴѾġ
ǿɫܲ԰ףޱ飬һֱû˵ôĮؿǰһĻӣҾǾһȺͼ
类е߳ŭĵЦ磬ҹȥ
ͷ
߹ȥǺǿɣϲĸ裬û뵽ţԵְ
ǿû˵ر䡣
ô⣬ﵽʲôطʡ
ǿӣ÷ǳŵǻ˵ڵȰӡ
ҿôҲûӰôģˣ֪ôȥ𣿡
˵⣬̺ڰ
Ż߳һŰɫƷԷԱǸԼʮĺӣСɿݣɫܺڣһׯˡһӣ÷ӡ
Ӵʲô̶أÿСԴô󡣱˵һ˳ԣ˳Թƶʣ¡̫ˣƤޣϵرϸȥ˵ƤһȻ΢΢͸ƤԼɫ֭ɢһˡ
ǷԱѰӷ£Цˣһһ˺·~~~
һǻر𳤣ζʮ㡣
λˣн벻ĶӭƷ˵ţȥ߽ĺڰ
Χļһ̵УϽ´֡
翿ǽţһֻŲڰϣһ¬ģûеأ˭ˣȥ
¬һ۷ǿվԱӡϡ
˹һ˫ӣӷŵһҧʱһŨӰƮ㡣
޵ϿˣҾͺڡҪӣһơƾ͸ˡ
ɣҸС㡣üЦ
ԣҲݣСְ˵Աϴ裬§С˯һɶ
ųţͻȻһҲݣʲô
ŵһ£Ȼ³һССĺɫʱˣʲô⣬ϰ
֡˵
ÿӰСֻһֽֽչдĸ֣ļԣŶš
㶣⣬ʲô
ҿ֣˵ļǷôʡ޵һͨ͸ľ硣ŶţҼǵúǡˮ䰴³ǰͼ𡣡
ģʲô⡣ӵϡ
һֱû˵ķǿȻ̧ͷ˵ҲԳˣҿ
ĵҲиɫһôŵùңҲеԺҽӹչдһ仰ޣδ졣
˵˼ǣ㾭һǮŮˣݼűĽһʵһΣʱ򣬷ɮ໹û졣


19 
йŴԢԣһΡںܶ˿ǸޱĹ¡ǿ˵꣬ϾǻһεĵʡϱЩãȻҵͷ˵лл
ǶԳֽرżҲˣÿֱӰԼͱͰڷȡ֡Ǵһ˭Ҳ˵
дţѾѪҡ
ɵҲⲻʲôûɫѿЦֽ˺ӵϡ翴СڳŰӵưŮͻȻһʲô
ƺЩܻҲһȽ϶񶾵ÿӰưŮİͱϡã湾һϽóɤȥ
ˣʡ
ͷĸ֣ȥһ¡
ҿưŮ÷ǳ֣ĸôϡգգۣһ¶֪ӡ˵˼⣬ȥȥû壬ҾͲ֪ˡ
¬˵ģǸСɽ𣿡
ҡҡͷ֪߶߶ġ
ʱ¬ӰҲŪ򿪿һۣǾͿɫৡһ¾ͱˡȫݲֱ飬Ȼ̿־廹ˣʵ벻ϵʲôݾôˮһܰһ˸ݲû
¬Լû˷Ӧϰ˼ʽӡ
һ»ˣʲô浽дʲô
磬ˡ¬ͷǲ÷ǿԼᡣ
ҸϽ˵˰ɣⶫǸ˽Ǵ޹ء
˵ҲûȤ֪дʲôƨ⣬¬һţϱȥ§ס𡣡
¬վĬĬ˫յýģ
ôҲþʵ벻ף׿ʲô
ЦӯӯңǶˣǲҲÿʲô
һѰȻһҿǣȻѺǿһ
ҰȡϷƽϴչдľ仰ʮ֣ҿԺ󣬸д¬࣬رޡ
дţ価ɣຣɶɣħޱߡ
ȻҲʫʲôرͷźںڵƣֲԤС
Ҳû˼԰ӣ߰һ󣬲ԼŪ÷ǳߵӣ֡
ѵһƣģСȥϰǴؼҵ·
һֱĬķǿȻ˵ʱѾĻƴˣǿԺһߡ
Ц˻аֵܣȳȥ֮úðŰ㡣
áǿվûжĻߡ
ȥк¬ưŮں档ǿ·֣ûŹ·һֱȥǰһأͻȻᴩһƬĽҰءЩɣǸȥ
ʱ򣬴ҺûͷӬûʲô߶࣬Ȼ·͸¡
ɫڣݲƽЩߡţ¬Ȼ͵͵˵㿴һ¡
תͷ΢¹£¬ȻЩߣͷ˵Һÿ𣿡
ҿǿ˰ɣҲѹ֣ΧһȻҲڣȺһУҲеȾĴ
¬ұô죿ұϸ粻ˡʵ뷨ôأеƲ¬ŮֵÿҲ˵ᣬҪ˵ϲǳ
ϸ˿ŷ֣ͷϾȻһɫ
¬Цú𣺡Сеʱ͵õġ㿴ҴƯƯǿżɻ᲻ϲң
ҰвϽЦܺÿһϲġ
¬ŷǿıӰһЦԸǸżɵţһúźһ
ҸЦһʣ¬ڰﵽ׿ʲô
¬ɫЩˣþò˵˵Цҡ
֣صͷ
¬˵Ұд֡ͷ˵дš衯֡
һȻѹ¬ô֡裬ֶ˵̫̫̫ˡ
ʱǰͣǸϽ߹ȥڲԶȻһ޴Ĺ档
⹤ڷ֮ǰģһ൱޴󣬼ͷż޴ˮӣͨһ˺ںڵʡǶϱڲԫưܲǽ˺ܶദҰݣһ˥ݿҶޱȵ
ǿ˵ǼҰ̵ĻƸ·ǰȫģ·ȥǰֻܴҰ⴩ȥڱؾ֮·ϣبһҴ͵ĹлΪƳ¹ʣΪʲôƣڻˣһֱû˹ܣô⡣Ҫǰ봩
ִ¿ǳ˵ǸϽ߰ɡ
æǿ˵ǣǸ˵ʮֲȫǰ¹ʣѧҩƷй©Ⱦ
ˣⲻǲУǻôߣǿָָ¡˵ǸƸһ·ߡرߣڻ£ȴŷǳӴͨ涼ǸӵĹܵߣݺύȵرȫöࡣ
żǾ͸Ͻİɡܽ£
ǿĬĬ߶ţӦǻ˵·ߡȻң˺üȦӣȶϸˣһǽҵǡ
ϱ鲼߲⣬ͷܾˣúɫдŤŤ֣ΣաǳĿġ
ҲûЩķôˣΣոƨҺһžһһѾ
￴ǸһͨڰԶͿˡһɹ洵ھڷء䲻УЩֲ
ɫͷ磬˵һ£
ָұӣ¬£㣡
Ĳ˵ҾȵءʱҼּǸҲ¬ôһΪ̵顣Ǻˡ
¬ң˵°ɡ
Ĩ˰һסСߡҲ̫ˣһ˿ⶼûУµúַס˽̤ʵˣŸҰȫŲȥ·ķ;˿Ҳʮףȫ˻·ʪ͸ˣεδʡ
ھ̫ô߶ͷ۵ʵڲеʱ򣬺ȻԼй⴫
ϣϽӿŲû棬Ȼ¡¡ĻһݣòԾ˵ķϺܶôл
棬ҴǰһʪȵͨͷŻƵĵݡСǰţ̣ͨܶչȥһûţˮǽϱ鲼աǳϾɣȽֵǣȻָʾƣȫ
ʱǶұ߱ߴطǳɡؼǰɣ߽ͨԽԽխ߼ɭǽϱ鲼ִĹܵеĵطˮ飬طԽԽѹ֣ıտ־֢˸֧Ųס
Ǿ߽һֻܻܽص·


20 ̶
ǰһΣƮһƻѧҩƷζҲճʪЩ壬ѵرȾѾ͸
С淳ˣͻȻʣ˵ղǰ̫ˣҪˮȡֻĸˮǼûֻˣһͨű졣
չͨǰȻһܴķ䡣м⼣߰ߵĴ͹¯һɹɰɫðֳִĹܵڹ¯ϣ䲻֪ͨʲôطɫˮǽǶźɫúǿиһɫͷòӰЩúӽ¯
طֳƣɣңÿ˶ȵú䤱ͷУôֶӵĻ¸ɻһһӣԵ÷ǳо
һ£ȥʡ
ֻ߹ȥүǸ¡
ͷԹԲúӶš
ӲͷƤļͷͣתǡһͷָɣƤڣơһ˫۾˰ϣ˷ǳǵһ㡣ôҲ߰ʮˣֻ벻ôΪʲôɻ
ҿͷĹϹŸƣдšΡӦհɡ
粻ĥĥ磬߹˵ͷ봩Ƭߣ
ͷѲӿǽǣߵһ¯ǰһʽ¯ӣֻСʱż¯úˮ̴ѹܵ¯жųȥ
ͷ¯ϣһЩˣó豭ǺںڵĲҶ˹㵹źĿˮһȻһߵСԹȷ硣
ˣҪȥ˼ңס˰ɴ磬Ǹչ¯ģɵģǾ˳·ߡ
¯ţһǽţһȿڶǽϡ͸Ź⣬ԼܿһȣӦǴǴȥ
һ˴¯šͷŷ磬˵ʲô񣬾ôǡ
Ҫ߳ŵʱȻ˵һ仰˭ˣ
仰ͣԭΪǸɵӾǸưء˭Ҳû磬ֳĬǰͷ͸˵ĹŹ֣˵ʲôè塣
һתһƣСӣ㲻һֱ𣿡
¿ˮ߻ع¯ͷ˵ʦܺˮ𣿡
ͷݵŨݹϵϳЦݣˣЦӣǳɲ˵ʵҪҶôͷǿ϶ûθںˮġҲǿʵ̫ô̵ˮ˴һһţСף˵лл
ͷջЦݣٿǣóС뵼壬зľϷ
߻ͷϵĺˬ
ûͣ˳ǰߡ߳ȥԶٳʪɸˬˬġ߻ްѹֳƣ˭Ҳû˵ֻǵͷ·ԭ϶ͨôأ˭֪ôһȡҹһ·;룬ֻҪϵߣŶʮӾܴ
ǰһΣǷЩԾ
ǽѾȫ˻ǳֲڡǽкִܶϸϸĹܵΪֵǣܵˮ¬һ£һС
Щܵǳ֣ӷ϶ˮ鶼ȵģڵϻһư̡
һЩܵŰһˮ¶ȼߣڿˮմϾ͵ضˡ֣ͷɵģ˴ˣտյӰӶûУǸ¯ո˭ã
Խ¶Խߣȫʣÿ˶ɫ糺졣һΣͣסŲΪǰ޷һĻ
ȵǰһľ޿ӣֻһִֵĹܵͨСܵշɶɣԨȫǺںڵɲ⡣ƺʲô䶯Ķǳֲ
Ҳ˵ǰѡһŹܵȥܿһʧԨһѡǴظôôȥ
ȻߵưŮĽǰһץסСŮ죬ָŶ԰ֱȻģȥ
СŮ¶֪ʲô˼ק˦СģرίȦˡ
¬ȥ§ڻ˵磬Ϊ
粻ͷϽġ
¬˿ǿɫ죬˵ǳߵӡ
ǿһβס񣬲ȥҲǣ˼ұϾǴǣСеǣƷζٵҲῴ¬
¬ܵǰҧҧ´ܵϡܵ൱֣һ߹ȥ⣬µʵǹܻܵˮҪߵһ룬ܵͻȻ̣Ӿ
ǽ¬ıӰ¬ĺܷʣſڹֻܵѿĴӣƨɣһһšҡҡλΣƽ˶԰վ֡
Ǽ˻࿴ܵΣԲڶ˹̶ġ֪ܵˮʲôʱ֪ʱֵ˭Ϳ˭㱳ˡ
ĵ˭˭ûʲô̫塣ǻԥ̾˵ڶ
ưŮ˵һߣұ㡣
˭֪ưŮ˺һرµؿңҡҡͷ
粻ͷˣװϺˣϽҪҾСư͵ڶ
ܵϣСţ˫ſǰߡҵ۾棬谵ĵƹкǾֹģԼܸоŨڻķ޷Ʋ㣬ȥֹأ֪ʲôȥʲôʵڲ
߹̤ܵʵϣʯȻء
Һ¬ڰߣŶ԰ûЩˣޱȰνҸɡ
ҪȥߣϽס
ҹС̣ǰ߹ȥû£ϽȥԽԽ
СŹܵҲˡֻҪԼȫŲܺˮ졣ڰ߿֣Ҵ˭û
һȥǿϹܵСĵ߹û뵽ǿӦô죬ȻԼǰ档¬վڰߣĵ˵żɣСһЩСһЩ
ǿһһߵ˾ͷ¬ҪǿûԹԴӹܵߣ¬һۡ
Ҫϣ˭֪ưŮӦ죬СŮһ˹ܵôСȳܹ
䵽һҲˣϽϹܵں档
ưŮλƵģƺһܵȥҽżˣϽܵߣҲ֪ܲ󺰣Сĵ㣬ǧҪСĵ㡣
ưŮ֮ܵͣؿҡʱҡҡλҲˣưŮͣסߣʱ󼱣ģ߲ߣ
ưŮվԭأµĺȻһ¿ˣ⺢ȫɵˡ
ӻ£ͱźһ¡վǼ˵߲ߣҰȥˡ
һ⻰ͻˣ󺰣Ҫôɣҿ϶Ĳ㡣
ܻ𣺡ߣô죿
˵ţʼСŮļСŮһƾǰһۿ޸ͣ
ҺȻ˼ʽûбưŮһҡĵһӦǰѱԼּܻ˽˼ʽǱʶ̫ˡ
ʱֻܵࡱˮ춯˶۵ߡ
ܵ￪ʼˮ¶ԽԽߡ


21 ̫
ܵˮԽԽ죬ԽԽ¬СָܵϾҧһһ֣ǿڿԼ˵̫ˡ
ָо̣ܵ¶ѾʮȡưŮȻЬӣȴҲܸܵΪֵǣԨĺܸӦܵ¶ȣԽԽȣҲԵı仯нڷһˮ
ǼˣŵװԽԽȣԤеԽԽΣաٶקưŮĲӣҪԼǰȥ
ưŮȻ֪Ҳоü޵Σգ͵һѡʱΣ֮ҲûץΣȻ֣ưŮһ߿һܣܹһξ룬ڵİߡ
һѰ§ڻд󶨡
û뵽ưŮգֻʣԼǼˣҲҪܡʱ벻ˣӷĺͻȻ̽һֻɿݵ֣ץסĽסȣֻźȻסʱĲȣˤȥ
Ӧ죬ſµʱԨֻܽסܵʱĹܵѾޱȣ˫ڹܵ棬ʱ𽹺Ị̇ҽһ˫֧Ųסſ档
ºˣǰļһŰ׾ƤȫӴ˹ȵĹܵյðζƮ˫ֺһȫ̵ƤʺʺģŤǳˡ
ǿǿվǿϵ·Ϊߵ¶ȣѾƤճһѾݣҲ̶á֣˼ǾȾ˶ɵˣȫŴ쿴һĻҾ硣
粻ͣſˮס㡣
ʱȻŨŨĺдһӤЦЦţԵرˣЦĻӤЦеèУ̵ֹ龰Եر졣ɫ԰ף˭Ҳ벻ΪʲôԨӤ
Ȼݣž޴ʹ࣬ϾЩǡ֪Լ߹ֻץס׵ָŪܵʱѾȵÿʼð仯ĽԽԽ졣ȵϣѾóˣεδµѪ䵽ܵϾһɺ̣ʱ
ΡΡһεĶժһѾѾղסˣֻŵѣǿȥֻ֡
òȻôĶһСģֶײڹܵϷԨ
վֻܹڹܵϣϥǵߣһǹ߹ÿǰŲһ£ϵҪһ飬ϥѾˣϳɫһۼ
ҿͷؽᣬ飬վеվȡ;θǳģʵڲϾȻ˲̵һĻ
ƫƫֲܲһ˫۾ϡܰһȵҵϡ
ŲֻҲԽԽһȻӺϳһŮԸʬ
ŮԸʬųȫ㣬ƤѾɣƤȫƤͷƫƫŶӡĶ¡ķذ
ͣſˮȻŸʬʬ൱аţȻǻжӻġ
߸ʬϳڹܵϡʬȽ֣ȣ⼫ߵ¶ȡ
ǿͣŮʬΡΡõֻʣֹǵ֣ʬͷ
Ȼõûϣӿǻܸܵʱ϶¡ӦʶŮʬͷĶᡣѪֹܵǴӸɿݵͷﻮʱ˾ǳŶǵ𺳡
ҺȻŮ˵˵ܺޣƺǴӺԶĵطƮǲǻˣ
Ů˵֪Ϊ㻳˺ӣ̫ˡ˵ײҾģҸ㻳еʱҴҲ룬ҪΪӣ̫ˡӵ죬Ѿ뿪ңҲ㣬ҰѺӴģûĻӻôܣ̫ˡӵʱҴѪҽҪô˺Ӷû˵׼ˣ̫ˡѪô࣬ëһ㣬һҲɾڲϿ̫ˡǸ̥ҵ̫ˣֻټһ棬̫ˡĵ绰ѾˣҲ뿪УҲ㣬̫ˡҽԺΪûдλֻڹ䣬ֻң̫ˡǵĺӽʲôҽ˵Ǹкֱòã̫ˡ
Ůһһ̫ˡУˣ˵Ķˡ
ʱӺоȻһŵʲôǺӰСޣ¬ţӤ
ȻӤЩСܻһ꣬ջȵĹܵģһֱѾõϡнľҲ֧ŲסЩӣ˺Ȼ£ڹܵϡ
ʱĹܵѾյͨ죬жξ룬濾Ƥ˺һۡſ滹иã
ڣƮſƤζյȫ֨֨죬ס鶯ûأѽѽҲ֪ʲô
һŮƮţ2014XXɽ廬£ǰҸŮծҵ̡̥֮
ʱѾһѽ̿ǺںڵľͷǹŴӵĸʬӹܵϻԨֻһֱĽףһȥ
ʧԨܵˮҲͣˣ¶ȿʼ½ָֻԭӡǺðŴ龳ﻺӵڻ죬ſտյĹܵһֲجΡ
һǲôˡҺͷͣܶ·亹͸
ҴЩ˻࿴һɫҰֽļ𺳲ڵ̷ֳĲҸоǶÿһȥҶһЩı䣬ҪôˣҪôô
һתߣ߽
Ҳ뿪һۺںͨͨĹܵ˭뵽ղһ˾档
ס¬ʣղûұûŮ˵¬ȴסԼ䣬ҡͷ˵ˣղŵҲ룬һҪ¡˵ˡ
̾û˵ʲô
ʱҵֱסͷһưŮưŮŴ۾ȵؿҡҿȻһַǳĸоһɵܱȫ
뵽˺ܶ£ʱ뷴ǿưŮȴı뷨ĸ̷ֳʱưŮֵָ֤ҲưŮйϵҿͷӿһĸоСŮɨǰɣ
ǣЩ˵ûֱӹϵܾòԾ룬Լ̫ˡһһķ粨Ҳܽꡣô꣬ҲܰһйһСŮϰɡ
֣ưŮЦˡ
˵ﻰȻ𶯣ǸˡСǸ棬ɣҲʧȥұۡԺҲõˡ
ͷǿǰ棬ǿ־һֱĬ֮󸻴ˣļ˼Ҿ硣簲οҲǰοԼ˵İɴǣܽһɣֻҪ˾Ͱȫˣһ
Ҳ˿ɣ˾ͰȫˣһҸȫˡ
Ҳ˵ӽŲǰߣ룬Ҫȥˡ
ҵͷţȻ¬һżɣСģ
Ҵ˸̧ͷȥֻǽһ޴ĹܵͻȻǰĹܵ룬ֱֱܵ£ŷǿ
ܵðİɫŷǿ˹ȥ


22 ż
ǿûӦվﶼɵˡǧһ֮ʣ¬Ӻһƿ˷ǿܵڶ¬Ѿˣӿİɫϣ¬ҽһڵϡ
ܵˮ죬ðԽԽ࣬Χ¶ҲúܸߣϮǶоΣգƺԽԽȶᷢըɣܵ¬ǰסû°ɣߣ
¬ڵϣסزҺ˫ֽסԼˣˡ
ͷǿͷǰ񱼣绹еܱߺ󣬱¼ѹˣϽܰɡ
кưŮһ¬¬ס˺ѷΣһغۡ
ͨðİɫԽԽ࣬һӿҼ¬ȫȺ졣ưŮǳ£Ҳҷ˲ﱼܡ
ȵȾͷһֱͨӡͷǿѾȥ溰ǰæ
̽ͷü˵㲻Ҫô׸ˡǲܣ˭˭㲻ͳӢԼɡ
ô˵ҲˣǿȻҲûκαʾһۡҼ˵챬ը˰ɣϢ˾һ
һʵָƸưŮȥק¬֣濸¬ƨɣ˾һ˳Ų
¬̵ۣȫһͨͨһƬͳ󣬴ʱΪɲЩǣһߺۣһȥݣǷ˼Ŵ
ǿһô£̣ǿôᣬûб顣
˵ôǸĵˡ
ûǸ
Ұ¬һ£¬ԼһۡΡΡ˵𣿡
¬޷վӣյĻ϶ѾӸˡʱõͲ˵ˣؼ˫Ѿճеⶼһ𣬸޷Ҳ˵Ϲˡ
Ҳ֪ô˵ð˵ˡ
¬ĬΣȻʵżû°ɣ
ҿ촽ЩʱһӦȻǹԼżҿ˿ԶĮķǿһ˵û£õúܡ
¬ճһ֣¶׻Цˣżû¾ͺáżû¾ͺá
Ҳ̲סߵǿߣȵܹܲȥοһ
ǿһۣû
粻ͷĥĥʲôοƨҵġǣģùë۾Ͳȥ
һɻըˣָ죡
ʱԲۣվ͸Ҹͣݣ˭˵أûеҽ̣
ϻе㽭һ൱ˣ˵ˡ
ǿ˵ûôɣԼģûϵ
̬ȸ߰ᣬ˵ŵϻ񳪸һ
¬ƺߵߵ˵żɳܣҲֻҪżɺãôν
һʱйˣԼǳŻ¬ߣ¬ȻЦѧʱ˭ҡϿһţֻżɵϢҿϲżˣһ첻;ûû˼û˼
ͳԼ˫ۣҿǲ۾Ϲˣ
ҲȥʲôҲû˵
Ϣһкǿվ˴ǰߡҺưŮ¬ں档
䳰ȷղŲͦ־ͦ͵ôָˣбԼ·ȥɷʡ
ͷֿըˡ
һ·߳һʽʮְ䣬ᶼˣǽдһġ֡һ峺СϪͷǿСϪԣˮϴϴֺ˼ڣУˬˬ
¬Ҳ˰ߣ¬ˮҪˮϴҸֹסˣû˵ľ飬ʶòˮôϴ׸Ⱦ
ͷǿϴ߽Ǹں档
濴ģ߽ȥŷءŽȥǴϿտյģûйʲô񡣹һҳϽ֩Ѿܾûˡ
ǿǽǷһȱʯ񣬴ŰߣǸнŵɮˡʯ÷ǳ棬ɮƺڸ·Դû˰ɳһֹӵĲɣС
Ǽ˸ҵط£ЩΣ˭˭Ҳ˵
¬뿿һϣૺţżɣżɡǿʮ񣬵𴦡Ҹо¬״̬Ծ߹ȥĶͷ̵ˡ
ҵˮһ³¬ǸȾˣˡĽҰģôصˣòʱҽο϶˵ġ
룬ҧߵǰ磬¬ˡ
з˯ҡ
ָ֪ȥǿǿûװ˯ѹͲҡǵȫɵ棬ûʸԻ
̾˿¬ߡ¬ﲻס촽ˣܾᡣһȦ˸룬СϪԣϴɾ֮˵ˮ¬ֱﵹ˵ˮ
¬һ΢΢Цţллżɡ
ҿһ£æ˵Ҳżɡ
ǵģǡǿżɣҵĺϹ¬˵š
̾˿û˵ʲôһߡѾյûˣܣۼ¡֪˯ʲôʱ򣬺ȻЦ˵żɣżɡ
һۣ¬ڵϣѾûˡڴӺϺƳһ߸һЦżɣĺżɡ
ǿԱЦǿһĻ
¬⣬޷ĿãЦȴǷģżɣҵĺżɡ
ЦһתҲżɣİְ֡ŶӼӿٶȣаְ֡
¬ţְ֣ңŮְ֣Ұɣ̿ˣ˰ְ֣Ů
еУİְһƺһˣ¬ǰ϶ְɧŹ
Ӻ澾ͷŮְ㡣
¬ˣְ֣̿ˣңְ֡
ȱнɮ˾ʹϷһĻ
ӣһ¾ըˣһƬհףһͷŪ
ҳȥһȭϣȫע£û뵽ᱻȻһ˸ˣˤڵϡ
һ飬ˡ߳ŭվɿڽףʮֲ㣬ͷѿӣȥˣ첻ҹȥһȭ
ˣʵֵҲһ㡣˼ˤڹϣӱȳȣôһײʱɢ˼ܣһƬҳ
ϣȴ͡۾Ѿˣ죬Χʲô֪ţͻȻͷѿһۣҲҽһˤڵϡѪһȣҵͷϡ
ȷʵ뺷ԲˣֱѵƨȣǺһƴ


23 δʱ˭
ұˡ˭ҲɢڴͨϰմƾĿɲһ;˭˭Ҫ˭ռϷ硣ʱ˫Ѫ죬뺷һ˲ˣеΪղų嶯ڣﻢ¡
ûܣֻΧӺתȦץңŭ쳣ͷð̣ץʲôʲôʹȦǽ磬ƽ϶ܲղŻһܣڸǸèһҿ۵ʱͣһӺ̽ͷȥš
ȳӹһ㣬ˤڵϡû׷ң߻شм䣬һѾס¬ͷڵϡ
һ¼ˣ磬ǹ֮ؾȣԼԹԳ
¬۵㣬㡣
żɣż͹Թš
קϣ¬קǽǡҽ֪ʲôһɳнɮϣʯӦأžһˤ飬ҳƬ
ӵϼһǵʯͷƬѼ˶׼¬ĶҪȥʵ̲סӺƳһס֣
ɿ¬ͷ¬ſڵһֻܿؿ΢΢Щ
һֻŲ¬ͷһʯͷзۿҡ
ҿ첽˹ȥ㵽ô

βû˵꣬һǰȥ˵ڵء־һǺģûм·ԴУôƴˡ
ˤڵϣͻȻҿĸ첲䦳һƬѪԭôʯͷƬӺܶ࣬ĸ첲һʯͷѪ
籩ץסʯͷƬͻҵ̫ѨҺݺݰס֣һֻĲϣʱǲϵĴ粱ϵҺȻһɱ¾ЩϵӣҸͣӾɱˣɱҲͦ˼
类÷ǳܣڵƴﱾ࣬ʱǽĻҳзʲôҲˣһͷɱ
ʱȻҺ󱳰һУҲǱƼˣȾȻչһΪѹĽǶȣӺϥǶһ¡
һ²̫أҲҴ϶ȥڵϣûڴʯͷҲˡʯͷƬҵǰҿʯͷд֡š
ܡšʯɮ˵ķšûü룬ѾվץʲôҴܡǿеŶȣȤؿǰһĻ˭˭һϵûУ͵Ϸˡ
һ飬ӿ𲻺õĸоǿһ֣϶硣˶ԸһǲһҪܻĥҡ
Ҳ鼱֮УݲϸϸǣʶܡѾӣ׷˹
û뵽⴦޽Ĺģ֮ǰһشǴǰһǰһܵ˵ڶ
мһͥԺлţӲݣǳ˳ŻŤŤ˦ܿڶشǰ
ſȺɫľͷţʱرաɫҵ̧ͷϹһľͷҶдһ仰ûüϸһƿ˵š
ãûӦһţ¹⣬ǿܿкܶӰվһϸЩӰһƺǵܡ
ͷӿĸоٴ̧ͷȥϵҶοˣҶúƯдż֣δʱ˭ҡ
ʱ˹ҸϽȱâ˵
߽ȥҲſϸĸеŴáλ̫ʦΣзһ̴ľΣӺмɲ滹ģŲ롣ﻹżкľĹŶӣֻտյģʲôҲûСǽϹżˮīɽˮкֻԶźĻҳҲ̫С
Ȼкܶÿ϶һˣ̬죬ϵķζһԱ峯ٷɽ£и˴Žʽɽװһ˵ʮ񣬴С죬ϱ鶼ϵģûʲô
ֹɭϸѾ׷ˡƣһƨ棬ϵصðҵס
Ҹղغãͽ˴ţʯͷѪۣ񺰣󣬸ҹװҹ
ڽ͵͵һ϶͵
Ц㲻ǰɣҰ¬ϵһһҿ̵ܲס
ס죬ƴţȿ˵
纰˼ûзӦˣŭ쳣һһϡǵ峯ٷųףԵƮƮɡ
һȥȻһĻ澰߷ѣѵƬȻȫƮҿĿתӳ¹⣬һȻľȻһЩɶꡣһ֮£Щӷɢȥƽػû㣬Ӱ١
ﲻ֪ķһ˵ĹЩɶɣƺ˵ʲôӶ䣬ǻԼԼ˵ʮǰֱޣʮж
վͷϳֳʹɫ
̶Ե÷ǳ꣬һȭһŴֲڵ£ôһʱɫķɶ꣬𽥷ɢ
漴˵ִǰɽʮ
ЦǳЩߴÿһõ𣬻ķɶɢÿʧ˵Ͳʲôģ˵ĺЩƽ
Ļ򣬵ԽԽ٣ͷӿһǳŹֵͷһʲôˣô֮ǰûأһôģ
Ŵţλ̫ʦǰλϵ˾һȭҲصǶȣܿλĲ˵֣ȻһּΪϤĸо
һȭȥλϵ˻ɷɶɢҶǰͨδš
Щɶ겢ûзߣǱ鲼ڴϿգһƬȥĩĻꡣÿһᣬᵯ۳һֻֻҲˣǧһȺǷ۳һ
Ҷ滹ãվ棬۳һͷһȫǺڷۣУ״Ϊɲ
ȫһѴĶҵ߰㡣ҿģԽԽҲĵط͹ˡ
ұнΪܹע˭֪ߵǰ͵һֻһ죬ȫˤڵϣ顣Ҳȫ¶˳
Щ۳ƺܴ̼˵ʱ蹷Ƶģ˫Ѫ죬ֱֱصҡһһѳסҵǰģ󣬰Ҵӵ˳
ˣо˸ˣȫɥʧǡ
Ҳڽŵ£סĽ׸ⲻˡôңһ̨
ֳ̨ϸͭƵģ滹иʮֺʵĵ絹̨߸𣬵׼ҵԴݺ


24 Ĺ־ٶ
ۼһߣҲǼˣŷһץסĽ͵һקվȣһ£̨ĵԴʮ׵ĵطĽשʯҳСӡ
亹ˣղҪǼһţԴˡҲٺȥֺͽŶˣòҪܣȴסˤڵϣһֻֽץסҵĿӣ﷢Ǻ˻ߣҲҴûһЪ˹ﵽ̶ֳȣ̫ˡǿҿ־УҲǼˣ͵һקֻ˻һȵĿӴϥ±˺¶ȫëСȡҲ˲࣬һ·񱼡
ڶشǸͥԺͥԺǰĸӻӲݳÿһ׸ˣջ谵£һӡͥԺŽŨıƺҪꡣΧһƬţһûУʮɭͥԺ¶һǵش
ҴӲݣһһľһ׷ɱһʵڹŹ֣ҲԺŴ߽һƻõجΡ
鲻Խһ´ȣۣΡΣζ޷͵üȥ
ҴͥԺ˵شǰ˽ǰŷ֣شȻûдšſڿȥһţɭɭĿͷǳֲ
ԺһͷȥֻӣҲˣȫǺɫĶӷ۳ų̨һҾɱ˹
ͷƤ飬ȫƤϸ룬Ͻʵ̫ڣڵãʺҲϹһƾֱӦòǺܴΪһխѹֵĸоͻʲôӡһ·ײһ·ߣҲ֪ߵʲôطʱһɱſڡ
ҲҷſڻЩںڵӰվûнξƤӰϷļӰٺͱ顣ʵ޷ĦΪʲôվƺڳɣʲô
ð죬ڶˣ߽һںڵӰڽڵĻҲ
۾ѾɲóˣСŵ棬һ߶һ߲ϸȷʵ޵ĽŲƺԶƺڽǰָоʵ̫ĥˡҵ񾭱ýģҴð硣
һȻŲʧˡ˵ʵΪ̫ţѹ޷ȷŲʲôʱʧôʧģͻȻ֮䣬ֲָĴʧˡ
ȫëֱڵϣ˫ȣƴܡҲ߲ˣ˭֪èء϶ǲˣһսİɣ˭ͦס
ʱԶȻһŹ⣬Ź죬ǷصĹҴҴ۾һգգؿš̨ġŻȻ̨дȫ
ĻӳЩֻ̣ܿ룬ֶĺڰ̨ʼڴתƣҲû򣬾ƾֱҲλá
ŵòҷһĿת
תתţߵһطͻȻͣǷʲǫ̂ѻ˹ȥǶȣֻܿվǸطյʲôȫ
һ˲ͻȻͷƤըһͻȻһΪĵͷǿһ˰ɣһҲ緢ˡ
ЩɻЩ֣̿ϱ仯ͣסҲַǳжϣⶫӦúƽߣڶ棬׿ʲô
ҺȻһ飬ƽߣĪֲʲô
翴һ̨һֱ쵽ԼͷȻ̧ͷϿ
һϵоٶҿˣҺͷܶʵ벻Ҫʲôѵ컨ϻʲô
ŲӾ̨ƺð죬һֱ̧ͷš
ջضʼĴ߶ߵһһյŷ֣ԭаɫкɫģŽ͵ĵ֣ʣƮƮڵУһյյںڰҹյĿơ
ŵԽԽ࣬ҲҲһ棬С̽ͷȥӣڿ׸ղڿʲôˡ
޵÷ǳ֣˷ȻȫǾӣǶؾÿһгô߰ӳߵӰ
ղţվһ澵ǰˣھܿʲô޷ǾԼ£ѵԼҲ£
ɻ󣬿ڴһӡӲ֪˶꣬õòӣȻһһȫǻҡƵؿ֪«ʲôҩ
ӷղվĵط̨ŵһߣȻСȥƺҪȥ컨ϵʲô
θø߸ߵģȫע飬ӦעⲻҡСӺһСܻ˸ν䣬ڿҪʲôˡ
ڴϷһľңźĻҳдʲô֡ľǰһյĽɫ̨̨ô󣬿ͭġ深ÿһ궼ľ磬ɶ칤̨м䣬Χ֮£һںɫĴ͡ںէȥеũ̲˵̳ӣϸȻ㣬ֺһģĶ
ҿϡ棬ⶫôڰյģϸŷ֣ԭ̨ܳһͷһֱ쵽ڰУǹڷϡϱĸλ̨ײĸһ̨ȵڿУ˿
ϸȥãһһÿ״˼൱һ°ùһĶͷϣһһôˡЩŮ٣ÿһĮֵ˵ʲô飬ȥΪɭ
ʱŵӣֱӣȥǿں͡
ʵǲףⶫˣôôﻹ棬ں͵ͺʹŷʽ˹죬᲻ʲô
ָǿ˺ͣû취ͣƴָѺҪһȥ
ǿͿͦ˺ôŰͲ׵λáЪЪһȥ
һʼҲٶʲô˼춸ȻˣôĿĲΪʲǫ̂ͺͣѺͲһߣȥҶдʲô֣
ҿСӹȻǳҲ̨ԺͺҲͰˣȻѾ뿴ϵ֣չҲ
Ŀתţ˺ҶӦöҪҪȻɱҶˣôĵ顣
ţȴһ¡̨󣬷һں;ͲʣٵطˡôҲģǿںͽͱƵ̨ıԵƣܿʧȥƽ
ҿʵ̫ˣȥһ£ûЩǣסԼǿںʹʱѾһֻſҪգҡҡλΡ
ҶҲ¶֣ԼͿǰһǡ


25 
ҿҶ¶ĵһǡ񡱡ҶܳӦúܶ࣬ʵ벻ԡ񡱿ͷĻʲô
վҶ棬ֿ϶Ҫࡣϣ¶ڳ˼һð죬ֿʼƺͣҪںûֵ֡ԽԽԵһգҡҡλβȡ
עȫҶϣûвΣգ˵ѹûкͻҡ
ǶҶϳͷ֡շɻ󣬻Ǹ㲻дʲô
ʱʧȥƽ⣬һµ̨ϡ̫ͻȻҵֱ̨ơע⵽鲻ԣʱͿбб£һɫҺ壬潽
վ棬ܣЩںڵҺԴϡҽһֻ첲ڣҡҡλΣµĿסôڣͲʵȡžһˡ
ˤڵϣ̳ǺҺ廹ڼţٶȺճȣеʯͣڿУγһɫ
ͽͷǣˡ͸סͷס٣Ӷںڵģ˳ʡɭɭĵâ£γǿҵԱȣȥһɫĵ
粻סʱҺĿʶ˫ڿҪץʲôƺ
Ȼſ죬˻Ƶغţ󣬾һѣۣյ
Ҳǵùߵģ컹ãһЩ˳žͽȥˡ£һʱȻ˼͡ͷݶںڵһƬ淺ĹʣҲս2ǸҺˡ
ҵľǣЩƤӦкǿĸʴԡҾͶڽ￴ţҲȥһǴʱ˾̫죬ҲͲϽоĵ
ͽգһû˷ѣȫϡڵϣסҺ˫ţѪźͣڰ쵣һִĵܡ
ҿľһĻʵ̫̼ˡʱʴüãԭеĵ΢֣ڳˣ֪ϵ֬һʴˡ
ӵҲķ￩һ£סš˫֣ƺȡֲ״ʵ˲Ŀãҳһ£Ǿȥ
ӲͷƤӺڰĽ߳źһ磬磿Ҷ
ڵϣһֱ˫ֵƣһһ㡣
ǰһֱĽǰʵǲҹȥˡ˳ּһȣüⲿͱͱһ־;ָвԣӦģͱϣȻӲġ
ͱͱλȷʵӲӲġҺȻʶһΪµϵˣҲˣѸٸɻ棬ȵƣһ
Ҳܹϵ񻰣ɯͷʯͷˡ
̧ͷܿͷϵҶȫ¶Ϊر࣬źĻҳ漸رģǰǿġкĴʢʲôô硣
ҲˣĪ˾ͺãʯͷءʱѹʹ죬ǿһԴƼƬ
ߵߣЦ˵簡һ·ߺϡ
ڵϵ磬죬˫֣һ
͵ҺȻðһ뷨Ҳֲסʲôо뵽иʴԣЩԥҲûʲôͶˣ˵иʴҾһò£ֲ˳ҵϡ
ͷһҷˣԴЦ˵С
˵ţͻȻһһĴۣһ飬ҿɪˣǲ͸ʴˣҸϽֻ̧֣Ѫ졣·ϴ˴꣬ѪŪɾõһ顣̫ѨȻһ£ʱһͨĹΪ˰Ѳǿһһ£ı̳һ֡
ʱ˿̣ҵãǸֲˡȥˣһϸɵһǸʱȻӡĶͷϡһѪġ֣ںڵü֮䣬ޣҲΪ졣
ӣһֲĸо˵Ϊʲôȫëˡ
̧ͷ뿴Ҷдʲô֣Ҿ̤ʵˣϽ뿪֮ء
̧ͷʱɨ澵ӡ澵ӣղפܳʱ䣬ڿʲôأ
ħһߵǰ̧ȥʽھһСдšдһʫԳ档
ʫ˸ǵںܾǰйһξĶǵǴУ˴˵еʯҼǵͭʱʯǰ
ǰ澵ӺʫҺȻΪʲôֵı飬һھ￴Լǰ
ڤڤ֮УԼôģȥġǺηȥڶشҶδʱ˭ҡ
վھǰзۣҪҵǰʲô
ӳֻڵң·ƣӻʡڵǸҪģҪǾжǡЦЦʲôɣôǰķ㿴֪ˣôʲô壿
ǿҶϵָϽɡҪ̧ͷȥȻͥԺﴫһֵˡģǷһȺӬ
˳ִȡһյɫ⿴һͥԺǵȫǺɫĶӣһƬվͷ˹൱ˡ
ҿ̹ǳᣬϻܶ۳մϾһƤһǶɡҸϽˣϻ˵ɶ˻רžͶȥҵһĽ䣬ղغãһȺӾͷ˽
˵Ҳ֣ЩҲҷɣȫʬɹȥˣǲӦӵԭɣɢʲôζЩӶ䡣
ʱ䲻ʬһӡȷʵϡ棬𺳵ǣϵĶӣȻγһˣô˵أǸʬһƤ񣬰ˡ
ҾȻʶǸղڵڶشʮֵǸ棬ǶģһֻҲͰˣǧֻһ𶯣էȥʮḻϲ򱯣˾ûʲô˶鶯
ɵţһȥʮĶӸסЩĶγһˣʮʮǸŮˣý쳣̬ǸǵŮ
ҿȴëֱŮһȺɵģԽԽֲ
һȺһȺ䣬ʮһʮһֱ䵽һһıһԵЩû䣬üɣǳȻһתŵңǸ飬ģҶ޷ݣ̫̫ˣֻоִѵˣŻּȱ顣
ת˲һȺȥһûγһࡣ
ǸҶġ
Ҷң΢΢ƺЦһ£΢΢ͷǿҵĴںҴкʶҲͷ
ͻȻ֮䣬еĶȫɢһڿաڴǵأҲһ˲֮䣬ɢߣûӰ
ٿм䣬տյʬȻˣ
Ҳ۾ϸȥȷʵտյģʲôҲûСղһĻĻԣ͸һһѣֻ¿տյľء
Ҷ棬̧ͷȥдһ仰շ֪ҡ


26 ̫
仰ʧӰ٣ģʮꡣ
ҴӺ߳աڡ̷ֳ磬Ѿˡ˵вȫˣ˵ӦɲŶԣôҲɲ˵ǹɾ˿ʯͷ
ǰ¬ѾˣһϣưŮʮֹɵ֣һ˴һܣûпǿưŮưŮƸңǿѾˣ˵ţҲ֪ȥˡ
ҳһ߾˰ɣӲһҲŤ¬ͷеգѾ˺ܶࡣܲߣ¬ͷҲ˵ʲôʬһƾҰšҺưŮ˻߳
棬ɢͻȻáڶһϹ۵¬иСŮҾǾԵȨҲûܸҴѹˡţưŮҵָָ֣ϵҶ
̧ͷȥҶǻҵ֣дšٵϻһҷҷǷң١߶߶ģҲɸϷ⣬ҲĹ³Ӧ
磬һ꣬̾ңԶǰȥ
нٶȺҺ¬ҲûнЩ⣬ȫû˼ճɵɵģøʲô͸ʲô
һΣһ·ϣǰããߵҶԼǴĸˡǶѾľˣҲ֪ʲôطһͷߣġҲ֪˶ãǰϡܿһЩͰĽЩʱİ巿Ǹ󹤵ء߹ȥ˼ΪһĻ
ȷʵһƬأĿܼһӰûʩϵĵػһѶѵĸˮѻɽҲ֪β˶೤ʱ䣬ȫǻĲݣЩϷ紵Ķ⣬Ҳû˹ܹܡ
ƿһ巿ɢŨζСȴ˼˾Ŵ̵ĴŻ̵Ӻͱӣ಻ɢܵùζȻܲʵ߲ȥˣֻѡϢ
¬Щ֣ʼ˵ͣżɣżҲẰ̡ҰõһŴϣǺñӣٲƣºֹܲۡ
ҴƸưŮҪܣҳȥҵԺȡ񹤵ʱסİ巿кܶ࣬ųɳһУҰ鿴ȷʵûˡţҵ˳
࣬գģѾܳʱûпˡζʵţҶȥűڳһȦ˵ǽǷżˮףƿӣˮ
ƿӹˮŻصס¬˵ˮһֱڷա
һŴϣưŮӣ龰ǳѾڿˣ¬òҽΣԽԽأܿյ߲ˣʱô죿
ҶưŮһ̯֣Ҹô죿
ưŮʲô˼СԴϣȵؿҡ
ﷳƣֲöڴϣ˯˹ȥ֪ʲôʱǱѵģȫһŷű紵䵹ν¬Ĳء
ҴӴЬ¬ǰ˯šĶͷ̵ˣҵľͿʼ³ӣڱ뿼߲ˣôʵˡ
ſڣСꡣƲģҹ͸һ䡣Һѹ֣ҪţȻԶĵطڹȻ˻⡣
ͷֿ˿˯е¬ưŮ˳ִǽϳһȫñϣ߳ϴţ׼ȥ鿴һ
ſ룬ֿһǡһ·ֵ鲻ϣñʩƮСҹֲָȫʪ͸ˣر䡣ԽԽȼһѻҲһˮС͵
ȿϸˣҰлԭмиӣ©磬һźɫް̫̫ǰŸ裬ֽ
ֽ߶߶߶ģҲûб֮飬ǳƽڸྡϵģôһĻ֯}ֻԥһ£һ֮ɿǵҸ˴·ҲʤûϹߡ
Էֻһ̫̫Ҳòǣһߣ߹ȥ
߽ŷ֣Ȼ˹һ룬ЩˮзһաƬǸ긾Ůò󣬾ȧǺܸߣڻһźڰգ˿˾еɭ
̫̫ͶֽǮǰûзӦһһ߶廹ػζʱз紵ûĻҴܡ
ҿԱСɽһֽǮôգյ²ꡣǲܵˣԥһ£к̣̣
̫̫ա
һ˸ƺĸ˼ң
̫̫ʹͷţҺȻое㲻ԾЩ⣬ɱϾ죬ڴްɡ̫̫ر䣬ԼʵʵΪɲͷһֽݰܵĻһɫֻҿ˶е˶ġ
̫̫ǲմطҺܲתҪߣȻ̧̫̫ͷ˭
ҿһҺͬ·ֽ·
Ŷ̫̫û˵ʲôڿ￩һ£̫̫˵ʵûͦƯɫѩףƤܺãȻϵ㣬ٻ㣬Ҳ֪ôġ
λǣָָϵƬ
̫̫̾һλ衣Ů鲻ãԺŮʶʣǣֽˤĶûУТŮʲô취ءƣÿʱļգҾֽ͵Ůծˡ
ҿ˾䣺Ͼס⣿
ǰǰʱѧҽǴнҽˣ¿꣬ǮûУֻڹصСҽҵô򣬻ڽȾˡ
գգۣϻ˺۲𣿡
̫̫ңЦˣرѻ¸µģұûУǻῴ˺ˡ밡عƽʱͷȸðգǾǸֹˣҲ˵ʱݵʦ˵洫գǽһð
дϲⲻ¬þұȭ̫̫ͬиŮˣŸŶ˼ûʲôǮҪʲô˵ܸɵȫɡ
̫̫ңͣЦĻУЦر}ˡҿɭĿȻеˣ֪ô£ֲõĸо
̫̫˵ȻǸС򣬿Ҳ֪β˵ĵ۲˵ɣǸ̫󣬿ҲҪԵҽġСӣ㸶ɶǮһǹҽңҸ
̫̫˻ֽ˳ôûˡ̫̫˵˵ķزΪʲôҵթȥˣѲ̰񹤰ԤѾ򷿿ͻˡ˵ƭڣѪǮȥˣѪ޹飬Ӵ
ô⣿
ָ̫̫¸֣һӻģĶǳԺȵĪ⣬ôһطҵķ㡣
˵亹ֱðҽӻˡ


27 
ֽһ룬̫̫ɫ磬վߡҸϽȥڰ֣˵Ѿͷҽңҵ
ܴ߻ص䣬ѻ˯е˽¬ƾҰŪôŪУԼû˼άкưŮһߣյſڣҾͿưŮվڴһ
ҴƣʾһȥưŮҡҡͷ˼ǲߡôˣе㽹ͷöĸоڵϹģƮС꣬ķİһСŮҹȥưŮΪǿŴͷǲߡ
Ҳûڿе㷳ˡɱϾһСŮôʱ䣬黹еġҴԼСЩҪܡͷϴڽ
ֻ÷¬ҹɫһ·ҽҡŶֻͦӭһȣ淿ҽң淿Ϣңżżײͷŵƿӡ
̫̫һ״ӣģҽϻڿһŷƵıֽ
ˣվҰ¬䣬á̫̫¬̾ô˵ôء
վԱû˵
̫̫¬¬һۣۡ
˵¬ڸҽβȻˣŵ㡣
̫̫۲һ˵ˣʱЩˣе鷳鷳ģ˫۾
ֲõԤУ۾Ҳòˣ
ǵǡ̫̫ҡҡͷ۲ΧΪ¶һ𣬰۾ˡҪȷ۾û⣬ȶСƤ
ǲ
̫̫¸Це˼۾һ㶫
¬ͻȻץסҵ֣󡭡Һ¡
ûҸҽ𣬲ͷ˵û¡
̫̫²˳٣϶¬֣ŮģСһꡣ
¬ɸƺ˵ˣңסҵĿȡ
̾ͷʵôһнľ̫̫ǿ϶ĵġΪҴʼվûι
ʱ˿ľ˵ﻰкܴ˽ĵġ¬ɹȻãɹҽ¹Ҳ²˲ˣҲԸ⿴ġʧܺûϵ̫̫ɵģһҲԾʹ˦׸ñϵǴ
һ˫
¬ץסҵ֣Һ£ǻȥɣҲˡ
һ˲еˣȰİɣͺˣҲϹһӣǰɣ
¬ץסҵ־Ͳɿ
̫̫ΡΡվ߶ߡȣ򿪵ƣָĩβһ䷿˵ңȰѾͷ͹ȥ׼㶫Ͼ
ҷ¬ȣң򿪷źҶʱˡҲңӻݲࡣ߰㣬һ̨ӰƣǽǻչʲôģӶֽƬһùζҲ֪ûˡ
Ұ¬ϴ¡¬һֱҵ֡
οſˣ̫̫䣬ź߽һһ£ﻹʢˮһ°ˡϽȥæ̫̫˵װĶˮԺȫ飬õһЧ
ҷ¬һ룬¬ſ졣ʱ¬۽ǾȻһᣬ˳ճһֱ
˫۵Ƥճһܼһöʹ
һ̣ˣԼе̫˽ˡתһ룬׿˽̸¬ҽ±ûʲô㲻ƣߵٳҲǸﻹϣ
Ұ뵹ˮˡ˵ҩЧ֮¬һȻ滺¶һַĵ΢Ц
˵֣衣
̫̫ƺҲд˵Ůء
¬ֺһ衣һ˳
ҸϽ̫̫ͣ࣬Сõˣ̳ġ֡
Ҿôʱ˿̵¬ʵ塣вǸŮˣһĸԷŵľʽ裬ΪԼһΪҪ㷲Ҹο塣
̫̫һۣȻ˵˾ĪĻҲ֪Т˳֪˭ġ
Т¬ҾøĸȣȾûΣ¬ҲòТԸĸȻҲûΡ̫̫˼ά壬ҲǱ۵µʱ˵ʲôʲôɡ
̫̫ҳȥ˵ҪˡҴҳһҪܳʱ䣬ҩζʵܲˣ߳Ѿͣˣǳˬһصס
ưŮ˯ĺ㣬ҵеĽһ·粨ľƣСŮգ£ƫƫֶλΪġ
ڴϣԺ˯һԺ滹죬ҵ¬߻ҽҡŽȥտյûӰҵĵƻšûбҲ޷ʱ䣬֪˶á
ߵǰԥһ£ţ̫̫̫̫Űɣ
žºɣкһʱаɡſǻȦţ̫̫Ҫæ𣿡
滹û
һסŰ֣һŤûӦ˵̫̫ҿɽ˰
滹ûƿţ̽ͷ￴ⲻãһסˡҿտյһ˶ûС˵̫̫¬ʧˡ
һ£󼹱ëɭɭȥˣһ飬̫̫ǹ̸ֹ˾Բ濴ô򵥣ѵ¬Юˣôʲôأ
ϸ˿ע⵽ɫѪ߰ߣ̫̫һǸ¬ˡѵ¬κˣ̫̫һȲȥˣҡҡͷ뷨һȦʵûҵʲôõ˳ְ̨ϵһѣá
ҴҳƣȾͷиȫţڰڵġ룬ʼӦǹرյģڴһ죬϶è塣
С߹ȥûżȥſŷ￴ǰȫ¥ݣûпƣ¥£ڰУҲ֪ͨʲôط
룬߽ȫţ¥ǰӦǸʲôİɣһҿ̫̫Ǹ̬ħɣ
ŵŰ֣С˳¥ߣԽԽڡһΣԶ˹⣬ߵ棬Ȼһҡ
ûŴţ߽ȥռ䲻涼ǻǽͷһյʮߵĻƵݡ컨ϣһӵļ¬ʹյڿС
ʬڿתţƺոȥ˫ŽӲ´ͷϵóһأ״Ϊҡ
ҴģȴʬϱŵЦݡʱõĶ


28 С
ҿ¬ʬ壬ܾҲġû뵽ôҡ
ʱĳǳֲԺ͸оѸһȥҵ࣬ǳȫһұһ֮ôҲŲӲش
ߵʬǰһ˲޷ݡ¬˫۾Ȼȥ۾ѪˮѪ۴һֱ°ͣĿ
ֻһۣ㲻ٿǿԼ侲һܱյĵңΨһĳھĴţȻǸ̫̫˭ΪʲôҪô
һǳѽ͵̫̫ܹɱ¬ôܰһٶ¬ҵôߵĹأȫͲͨ
˫ĨһȫҪ̱ڵϡ
İ¬ʬڿУתţͶһӰӡžǳѹ֡
ҶڵϣҪˡô£һһȥ¸˭ֻʣҺưŮѵҪٵˣ
һ̧ͷȻǽһײĽ䣬úдżС֡ϱȥ鿴ЩӦǸдȥģ֭Һ˳űʻû͸дţ¬2014XXգ¡ǰĸ𳤣ΪФ̡֮
Ҽֱŭˣ˭Ķ磿¬Ұô˸ɱˡҿһЩ̬ɱֵϺʹǣǶϲԼɳͷߣеԼά塣Ǹ̫̫϶ˡ
һ뵽̫̫ҺȻе㲻᲻ٻԺﾡĹ󣬺ް塢¸ЦȫǱ֮ԽԽ£ԽԽë
¬ӲʬڿУȻҲһִƺûҪӹ
һȫҲסˣֱҪĥˡҴӵܳԽԽ죬ܾ¥ݺĺڰʲôڿҡ
ԼղôôȻһʬһôʱ䡣
ܵ棬ﻹǾĵģ̫̫ƾûӰʶһܿµ⣬᲻ȥɱưŮˣ
嵽⣬һҹ紵˲٣ҲҸᵽʹܡֻСèץӣľͱˡ
ҿܵסŽȥưŮ˯˯úܳ㡣
ʵǲ֮أ˾ҽưŮ۾˯ɱؿҡ޷ʲôֻߡ
ưŮܶ£Ӵɵҵ֡˳ţӽĺҹ
ţͻȻͿˡһ·клˣڽӶȥֻʣ
͹¶һҵͷϣ
һһţҲ֪ôߵģǽһɽɽߣҲһװɡưŮȻסҵָָ֣ǰ档
Ϊһֱͷҹ·Ҳû̫עΧôѣһʱˡֻɽҰǷذСС鲼ɽ»Ĳ֮У鲻¼ٸ
ɽǸҷظӰ
Щض൱ͷˣзĹΪ紵򣬺ܶ౮ĶˣȱеĹڵϡҹһҲҡΣɭڼ㡣
е㺦ˣưŮתҪߣʱɽ·ȴʧˣǰǸ߸ߵӲݺ͹ľͷ·Ȼûˣ
ˣӴȦǽˡѹǶ˵ҷظӱҴ̫ء
ʱҹɫʣɽһ㱡ҲܿףԶǺںڵһƬưŮȫϹߣûתתţ䲻ͿԶжˮǽǽ¹һˣ˫ֺʮƺдʣͷ
ϵģѾú˯ܵɽҰϷˣ
ưŮǰһΣԽԽϤȵ˽ǰˣⲻǷǿߵ󣬷ǿעǳУû뵽ҹˡ
ǿǰˮǽϣٳһżˮපߣҲǳÿﶼһں͡Щʹһ׶ߣֱִͿѹŵӣϻŻɫϵģһĻ÷ǳа
ǿһںǰרעﲻ֪߶ʲôҲǶ̬ߣһ
ǿ䲻һŵòҽһ̱ڵϡɫɷףؿڣ۾ҡðŻ׷ʲôվͶȭߡұ¾Ͱ°ɣ˭֪СֵûԽԽݣҲеˡ
Ҽһɻ𣬺Ҳû·ڵϹȥ£Ǿͷ͡˺ð죬ϣȻȫй˫̯ڵϣڴૣɺˡ
ǲ蹷ģܲܺú˵
ǿҲָңſǻɺˣ
ôˣ
ǿӶͳһ̺ʹһ̣üһ¡̡ٵѹ·ƨ׷ɱң·ڴʱҲͷ¡û뵽ǿСȻĶѹһա
֣һ
ǿһۣ̾һݸҡҽӹϣһڣģ̹
ô¡ǿңֿưŮʵأ
ˡҼ򵥰¬˵һ顣
ǿͷɥҸ㷢һô°ɡ
Ҷʱô£Ϊʲôǻˣ
ǿڵϣֱϥһֻ̣˵ұ˽ͷ
ʲô⣿½ͷЦԷǣⲻǷ⽨
ǿҲм飬еջ𣺡Ǵ½ǳЩźͲ֪ڡ
Ȼ˵ĻҶЩĿ࿴
ӣǿҲѹֺܾˣδ֪ڻĽҰ⣬ǿҵ߶˵Ե
ǿ˵ྵҩԶƷ洫ôа˵һѴһ𣬺ȺȾư谡ҩ罻롣ǴһѴӵ¹һƴ죬ѱѶٵſ塣ſҾͼ֣Ƴ̡˼ҳ̿ɲũ庵̹ӣǰˮ̡ҩһѵģɡ
ƻţרҵDJ˾˼伫֡ſϣǿʶһŮֽСŮƯƤ𪣬پ£ֱˬҰҺޡǿûŮദرʣ˾ͺˣ罺ᡣǿ˵⣬۾з˵СƽʱڼҲ·͹ƨʰң⿣ǿһ§ס
ʱһɣǿվһԼ£˺üꡣҶۣ᲻񣬸ʲôġݳıְиˣ£ҩ͸С
һⲻУϽ˸ʦʦͦǿ˵ŮɫڽŮֻ׻ôȥ˼֣֮ҺܿӢţʹȥˡ
ǿһϽС֡СŮ˿¾Ϳ⣬ˣô֣ˡΧ׷½أ绰ɧţǿţ˵绰ı١Сҵ֪ͨǿҷ֣ҾҸ˶ĵطŶߵ飬¥㿴
ǿûŮ˶˵ʾһҲˡ
û뵽Сйɺݾϰ߷壬ʹд¥ȥˤ÷ǡǿϢһ˴鷳


29 Ʒ
ڷǿΪ˴鷳ʱ򣬸Σˡ
һλͷǿ˽ϵľ죬תǿһСʱ˿߷ǿʼ⣬һȱͷдСǰ̩ݹͷʦԼͷԺ󣬻Զǿ䵽䣬總֮ң棬롣
ǿǸط˷ǳЩͷéɽ֮࣬˱ҲйƵ쾭飬֪·ͬСɣϽȥʦʦǸˣͷȥ鿴Сʬ壬˵鷳ˣŮǰȷʵͷֽΪԼΪͷֽͷȶҶеַʦҲסǽͷʦһƲˡ
ھ˺ͷǿధŵؽ£ʦ˷ǿһƽ˵ԼҲЩˣΪ֮ĩˣʦ˵Ҫ⿪ûа취Եѵáǿô죬ʦ˵ҵôʮϵĹͣùͻ뱻éɽˣ԰ԼŮ˵ƬڹĹͷ棬Ĭҽת־λӰŮԺɵŮΪǶѹֳ㣬ͻŹԶǶѰ׹ϡ
ǿԴͷǿ಻ԣﾭܿŮӰӡŮʱڿɳϣʱڷǿĴߡҲɧţʹôһɫ˯£ͷɢѪɫĴ۾ĬĬעӡһΣǿ˱ŮˣڴϺݣͿŮϥڴͷǿAƬһŴϵꡣ
µǷǿݳᣬվ̨ϳһ룬̨ɽХĸԣ̽յɨ͵ط̨ȺȻȫСǧСŸַΣһ̨עӣÿһͷɢѪ
ǿֱˡʲôи֮ҡ
ڸղţɽ·߰ߵģˮǽˮǽǽҵ˴ʮϵĹͣ⡣
Ŀɿڴ
ǿ˵ֹ֮ԼСƬŽת־أˣĺ¡
Һ£û뵽˾ᣬֵʣô֪ʹʮ꣬ʲôéɽ
ǿ߹ȥǽĹͱڵϡҿ̳ӣȻͳһԵĹͷݸңš
ʱҹ紵һð⡭⡭
ʲô⣬Ͻţǧڵϡǿҡ
ָס׹һͷ¡ǿУֽͳͷ󷭳һŷһƬ˵ŷһǰϡֽϣɰʻŷ䡣ɰĳ̶ⶫӦǴ˺ܶꡣϻŹһͼһЩֵܹܹ֣Ҳڷ棬һкСĿ飬õǷ塣дţ³顣
֪һ𣿡ǿʡ
֪ŻɫķҸоɭɭġ
1914ꡣ˵ûʮꣿǿҡ
˵ʮ꣬һҲˡ
ǡٿŷ䣬éɽͳʮֱ꣬éɽʿײˣ˵ǲ⣿ǿҡ
ҵͷǣԵѵáǸʲôģ}ˡ
ǵŰɡҲ̫ǿƬҿ
ƬһŮӰǶǷĹŽŮȷʵƯβ裬С磬¶ˡһ뵽ǿŮˣʿˮģ˧ǮǺá
ǿңƬСΨһĺӰĶţһҵĹͣʱͿ԰ˡң൱׺κŮѺӰ˵ĴˣǳʲôţϷءźӰǳѵãʱǿҲԥܾòĵġ
ǿƬͷŻعЩͷҲ˻ȥ̳ӡǳϵذѹͷŻǽ֣ؾҲҪҪһת־
֪شЦ֮ģưŮվԶǿڵϣдʡ
ҹԽԽºܵͣҼƤˣֲҳֻԭضš
ð죬ǿվһ˲١ˡ
߹ȥʾףأǿ죬̾û˵ʲô
˳ɽ·ߣ·Щ˽Ӷͽͷйϵ
ǿȻͷԤУǸŮ˺ܶģҪʰҡѶ˶ɾֵңҪĥҡ
Ǹʽǲǽͷˣĵʡ
ǿЦЦǵġ
Ǽ٣ҳһѹĵõ˼ķɡҸԼƿɢһһжȥˡ
ɽ۵òСɽϾȻһЩսĹ£紵òԵ硣һʯͷƣ
ҿǽԺͻȻһӰܹϡ۾ǿʧı顣
ôˣҵʡ
ǿݴܣϡʬġ
һ飺ô£
ҵߣ͵ű߽ǿȥֻɽ˳ɽ·߹һλźɫʿ
˱źɫĲҲ֪װʲôĹҵġһӣһһ£ﻹдʡ˵ʲôڶճһ
ʿ󻹸Ű˸ˡ˸˶Űɫĳ£ͷɢͷĸǰ棬ĸں档ĸˣȻ̧һںɫľף
ҿľʷǿô¡ǿѹǸʿҲ䣬˵ҹʬ
иͷת˲ţʷǿģˡұȽֵǣʿʲôԲãƫƫϻզ£ǿ磿
ʱ龰ʮֹ죬ǳĲԾʿİ˸˿峤࣬ͷڸסӣǵĶǳӲϥǲ䣬ڵظŵʿĲǰߣľż
еȻ˸ĪǾǵʿϵʬΪʲôһڹײأû˵ʬУʬ忸׵ġ
Ÿ˺ܿɽǲʯͷǰ·ǿѹڵϣǴҴֻһ˺ںڵӰ¹£ʯͷӵĴӳڵóġ
ǵʿǺĸˣ̧׵ĸˡ
ҽŵϢֽŶˡͻȻﴫһһ亹ȥԭưŮѾˣ˯ۿǣЬܴ죬̤̤
ŵüˣһ˴ո߹ǿŭ߹ȥžһưŮһ͡
ưŮ˼ͨһˤڵϡ죬ˮֿ޲ʮί
ɨǡǿݺһ
ûйȥȰﷴһ泩СҪҴưŮһ²ȥ֣Ǽٽˣʮ⿴ġǿ˵ưŮǸɨǣֱ˵ˣڿҲǼȵ
ǿ˵طǸϽߡ
û顣
ǿ˵£ŮܴˡֲõԤУɨǣǿȫҪϡ
ҿưŮڵϣСһһؿޣˮ۾ҡ


30 
ҾðѷЩȫƵһδŮϣе㲻̫ƽ
ưŮЩԥ²˰ڻɽҰľġҶԷǿ˵ѾôˣͲҪɱûʲô˵ġ
ǿ֣ظңҪԣܺáٳʲôӣˡ
߹ȥưŮͷ̾˵ԹԵİɡ
Ҳ֪ûᣬô۾ҡ
ʰʰϽ뿪ʯͷӡǸʬĹصѾߵûӰɽ¹¿ֻɽһ棬ڰ£һƬǵĵƹ⡣ƬУмܸߵĽһһŵơҺͷǿϳֵǺվʾƣΪ˱ҹķɻͿշײ
ⶫ˵һ£ǿִĳУ
˷쳣ųеķļǵɽɽ·رͣҹҲãȻļٶʵڿ첻ˡһͣһͣеĵطʵڶö˫˫ãܷȥ˵ҲˣؼиưŮΪչٶȸ
ǿһֱԹң˵Ҳô׸ûѾˡ
ղʯͷûڸܷû˵ưŮɽµʱѾ¶ģһΰˡһ·Ҳ御ٳ¿ɱҲ
ߵɽʱ֮гһŷ罨ܱʯ·мªͤ⽨˼ӦǵؿһĿΧɽˣɽи¹ŵĽЪЪ
úɫ̳бµķԵķܣ¹Ŵ壬һĴ졣ſڣⶰȻûдţһۿ龰СԺͷԺӵ᷿ﻹŵƣƹ΢Ӧ
ǿ˸ƣߣȥ
סˣ֦
ǿյҶߵǰСŮɡط϶˾סģȻǻкܳɽ·Ҫϣ鷳
ԥһ£һưŮưŮ֪ǿ˵ʲôӣĹĵؿ
ǿЦһ㿴ھ֪ǳˣҪ󣬻óǡ
ɷ˵קߣ̾ưŮһҪʱ̧ͷ¹⿴ҡд֣ͷһǷ壬ʻʶǸׯ֡
ûüϸ룬ͱǿԺӡ
˵ſڣľųǿãû˴ӦǶһ˽ȥһСɵķãȼųƣ¯㣬졣йĿɲʲôһ׿׶󺺡ţô°͵ĺ뵽ؿڣУݹŹʮɭ
ҿһۣ;û꣬﷢£ջط˭֪ǿһסңĿİͰͣ
ɫɷףһܵ˼ȵľšЦôľ̥ܾͰų̫ûϢˡ
ǿ촽ˣɻ˵ҼòУôˣ
űһ仰㿴ơ
ڹϣ󺺵ǰ棬һľͷƣúڱɷдĸ֣ӡ
ôô죿ͷ
𣬸ղŹǸǿ˵ˡ
Ȼ򣬸ղŷǿù͵׷һһǰĹϷ䣬дš顱
Ĩ˰ǿ˵ú£밡һȥˣǸŽӵéɽʿ϶ˡǰһЩ£ʲô˵ϰҲж°ɣƷ룬Ҳɶϡ¡
ǿҵӣ˵ԣ˵öԡ
⸱ӣʵģôġǿܸо鲻Ծааģ˵èצһ
оϻǸǻǻ㲻
һʼô÷ǿôһ˵Ҳõе죬ԽԽ۾кǲվʲôǶȣڿǣʮġ
˴ǲԺӣڶԺӣķ䡣Žȥʱʹˡռܴ󣬵ƻģȻŹײġ
ЩײȫţײͷŴţҲǽķ򡣹ײûأʽĳʼڰաЩײһˮǺڹףʽǳϾɣ³кܶˡ
ҶȻⶰ֡һʻӵ֣Ƿдġ塱ҿׯׯרŴѵĵط
Һͷǿһ˵һȣҾ˵ôɭɭģôǸϿߡ
ҪתߣͿſ߽һˡͷǸˣһŰӣһŵǿǸʬĺµʿ
ˡǿϴ
Ҳһӻ𣺡Թ㣡Ҹ㲻Ҫ֦ùطꡣͶ
ǿ߳ŭͷ׼ưŮһȭưŮ޷һͻһȭõ˺üһƨڵϣβȣԴһײײһڹײϣһ죬ɲɣײĸӿܱͷŵĲȣôһײײĸ淭ڵϣѡһ͸ըһ
Һͷǿŵ˦ΣҪˡ
ưŮڵϣС죬ứַίۡ
ǰԺǸʿһڵĺԺϹҪⲻ׷ΣøϽ
ŷǿקưŮ㡣·ǿڳǵĹײʱǿͻȻһקסңָŹײġ齩Ӳ˵
ҿײĵڱϣһѪдɵġǿɭɭӡ棬Ŀġ
ǿʹھıԵһ⾰˫һҪ̱ڵϡһѲס˵ʵʱܵľһ㲻٣ѷǿʲô˼ָǷǿ
ǿǳѪ糺糺ģһƿңײײǰߣ
Ҫجج˽ưŮĽʱǸʿӰѾԺӣмҪˡϸ룬һ˲ͷǿưŮһʶǺöһ
һܵ䣬ͣһھ޹ףҶں档ղغãͿǵʿ߽ӡ
ˣһңŹǿ˸ơҲûʲô˼侲
Ҵӹײĺǽڵķ϶͵ƳȥǵʿѰӷϣϸϸĸǥһµоʱ̨һȦǽڽҴ
ŵ̨ǵĹײǰ˿ҡҡͷûмжѵ̨ŵһߣȡӣöñ߳
Ӧֻһ˴Ժ˽һǵʿϵЩʬǴŰɫͷɢӲһһ߽ǰĸվǽߣͷʿӲȡĸͷ֣ͷϡ
ĸʬѿŵǿںɫײķһյĳϡ
Ȼĸʬǰһǽվһͷһʿóĸͷͷϡ


31 
ʿЩ£ŵ̨ǿдšǿֵĹײǰֽȥһѡٶ֣ղǿˣһڿչףôжأ
֪̳ʲô߬ȭյýġ̨һߣֿһȦȻŶְѴŴϡ
洫˨Ϊ֮һŷˣ
ֵһûˣŶ߶´ӽҺͷǿǶʶһ⣬鷳ˡ첽ǰһƣȻƲȷʵˡ
ǿָָ԰ԴӴȥӵĴȶԿǴƿ֧ܳҸƿһ죬ǿһץסңɫÿ˵Ժˡ
Ҳˣô϶͵ǸµʿȻûߣǣϥԺм䣬ǰһССĻ¯һɲȷ磬ԽԽյǲϵĸ죬ʱƮ
ڰҩɻ
ҩûôɣڰࣿǿ²⡣
ʿľٶ湻֣ŷȻȥʲô
Ҳ߲ˣͣʬϵ𽥽ǽŰ˾ʬǵӰȫϵǽϣóġݶǺĹײģռΪɭ
۵ľǺ̧ǿںɫ޹ףͣǰ֪װʲôˡ
ҺͷǿڵϣήңҺô졣˵ҪȻǾͺʿǷ˵ˡǿҡҡͷʿΪǳŹ֣аҾʲôˡ֪ܣ˵Ҫɱڡ
Щ꣺ô죿ɵȣ
û취߰ɣҪ˯ɡˣǾʹӴȥǿ˵
ҲֻҺ˵ţǿŰԵеôˣǿƣҸղźʲô
ŪҲЩţգգʣʲô
ϸ
ǲ˵ð죬Ȼڰд֨һ죬ָ׼⻮ʲôǶһۣĿⲻǿںɫ޹ϡ
Ǵ淢ģָ˵һ⣬Դʬ壡
թʬˣ
ﾲĵģֻл΢΢ȼյʮѹ֣ǽԭزǿģʶľѾ˱ıԵ
Ҵ⣬ײĳʬϾôţ֪ͨĵʿǻˣҲһһ
һûзﰵ˿һˡ
ʱưŮȻųʱԵײԣֻСַŹ׸ǣơӳһ转˺ðҲûӦʲôȻ飬ҿҪ
һȥӳϱеˣһֱѹֵеƲסʣҪʲôܲʵһ㣿
ưŮգգۣһ¶ƴȻҿ˺ðף˵ĺǹײҪȥһѡ
֣ײҪô֪
ưŮƣָָײָָԼĿڣʵڲҪʲô˼ѵ˵͹ײӦ
ʱžͻȻ֨һ죬̫ͻȻŵͷƤըͷһײĸӾȻƿһ϶ɭɭһƬ
һֻ۵ִ̽ץס˹ײıԵǹײĸԽԽ󡣱ȽϹǣ澹Ȼˮζ
ζڱĳϣǷǳ˺ģƫƫһڹĪĹײ
ưŮˣҲΪ˱ʶһˣﲻ̫š
ǿûκηӦŰѾ˯˹ȥ
ײĸԽԽ󣬺Ȼءһ죬ӹײڵϡһѷǿˣȻۡ
ưŮ㵽Ľ䡣ֻӹײһŮһɫ£ɫ԰ףԺβ衣۾ܺں峺Ǹո˯ѣе㲻̫ԼΪʲô
ģҺȻһˣΪǿ¥СҿƬŮǲ̫ƣ϶
ССǿ˵
ײŮվײϣɻؿһˣ˭
㲻Сǿһʱ˾ģײʬ㤵˼㡣
Ůվڵϣ̨ĻԽԽӰǽϣγһֺܹȵЧ
㲻ú£һˡŮૡ
ҪŮͦǿͱˣʣҪ˭
һˣһ뿪˺ܾõˡɫЩãҲ˱ˡ
ǿǿЦЦҲǣҡ
ҳԵɵģҲƾ϶֪ʲôңŮ׷ʡ
ҵ˭أǿʡ
ֽ󡣡Ů˵
һƨڵϣһ˲ըһ⣬ôܣڻɽҰ⿴һڹײģһʬ˵Ҫҡ
ʱ˹ζζŮɢģҲԺﰾһޱˡ
ҶӹܾûгԶˡ
Ůעתͷ䣬һһ߹§סưŮʲôˣ
Ůǰ˿ңȻӿһѱסңû¾ͺá
ңҲʶ㡣˵
仰ǵһ̽Ůģҧ´̧ͷң۾ˮ꣬갡㲻ʶˡ
˼һӡûˡһٷʵǱŤӵ˼
ʱǿͻȻҺö
ζŨθҲһһ󡣷ǿһŴš
֨ѽһŴ򿪣µʿվſڡ¹ްֻܿںڵӰ١
ǿĿڣͻȻڵϣ˵ҶǸһڣһڡ
üһҿǶ񫷸ˡҶʱô£ǵʿ㣬ȴйãǿԺ񫷢ȫޣڵϿͷʿһڡ
ʿû˵ʲôԺǸɲ˻ڷǿǰҿĸӡ
ڣǿڵֽץһѻƳγεķǿǲŰõģ¶ȼߣôֱץųԣҿöֵģۡ
ǿǸ첻̣ͷ칰ˣһѰץŷ͡ȫǻɫ̵ͨ죬һֻĹ
ʱ䲻һӷԹˣǸͷƺûйȥڵϲͣϵĲˣֿʼϵġʲôˣǲ㣬һҧĶϡҿһȥһסŮ˵ÿ˶꣬ǶӦãȥɡ
ǿһ˱ŶѪǺѪҺѪҺʧǻɢˡʿӻͳһᣬչţǿ2014XXգ׹ƽͷǰʳƷңեѪ֮ࡣ
գѷǿʬ忸ŵǿдšǿĹײϹײĸǡ


32 
ʿǣժ°˾ʬͷϵĺ֣óӻûʹ̧ǿڵĹײģ߳ӣԺӣߵûӰ
ˣҲųһǰһء߹ȻҸ첲һЩҡ
˵ʵʵͦÿģ˱龰ǣ²ʶأҲܾڣһ£ɫ԰ֽոһˣʵûʲô
ԵܴЦЦʾ⣺뿪Ұ˵
ưŮʮܣ֡ͷңһ˲Ҳ˴ôôһڡ
߳ⶰׯʶ·ɽ·ô£գգ˵㻹ǵҶ𣿡
һһ£ͷǵãҶĽ
˵֮Ӧ֣Ѿûһ㻹Ҫپһˡ
ҿЩɻ󣺡һûϸ˵Ҷ˭ʲô֪
Ц﷢κҶ֪һֱûлұ㡣
ʶؼҵ·Ҽʡ
ͷʶҪȥġǲ涼ˣҺҶ˵Ҫ㡣
ôˡɻ󣺡ôӹײ
Ҷ˵ļҪԼҲѡ˵Ҿǵ㡣ˣʣµ·ߣ
ðɡ˵Уʣ𣿡
ǵġץסҵ֣ḧҵˣǶܵ㣬Ҹ㡣İɣҲ뿪㡣һһ
˵ͦɿ飬ҿŮһɵֻСèӵ뻳ȫë׶ſˣҽ§
ưŮǣЦеġ
ͷϵȻһ£˵ǲһߡ
̧ͷίؿңΪʲô
ӿ𲻺õĸо̾˵һ·ʵֻҺСŮкܶˡǡȫˣһվһ꣬ҵŮѣҲϣصޡ
Ȧ죺ģһᴳѹء
ҸоһǶ˿ʯͷ꣬ҿǸˣһ·ǱˣҲ뿴緢ϡ
ͶҵĻסҵ˵Ҿ¶˾ġҪ㵽󣬲ʲôΣա
ãáͷܵǰδеůһ·ƣ˺ܶ˼Ҿ磬ʵ̫ˡ
һͷưŮɵһ½Цſ꣬ɥǲٿҵŮѰɣ
ҺһɽưŮʼոԱߡǲУֱɰ
ҿЦ
ܿߵɽ£ѾӸղѹֵָСһΧҵ˵˵ЦЦҵ˵żɣ
νҺЩɫʱ꣬ԺҪ˵ʣҺܲ
ɵ˵ٲ˵ˡһڡһůģģиµŮѾǺá
ҡ
㻹˵ղׯǳϵ̼ˣڻе㼢ꤡ˵
˵ҲȥԷɡ
ãҸطԷ
ɽһɾ··ܿƣ̾ڵˡǿֻһ˥
ƮźˮζüͷһòԾڵĳ½УֻнûкôдأҼߵ·ߣһ£һ˹¥ݴֱͨ棬Ĵ󺣡
ˮȼĴʯ˻ָˬĺˮζ˻
󺣡Űƣҵ֣磬ǰʱīرϲ
ҿŲһ޼ʵĺ棬Ȼʲô̫ѨЦϲͺá
Ưһһէġ˳ָķ򿴣ںһ԰ʱֵģã԰￪ɫʻȥŽأʮˡ
ڹ԰ԱߣһִΪķݣڣʮ֡
ǾȥԷһ߳һ߿羰ð˵ظ磿С쿴ҡ
á
˳˹ߵߣϸɳӣ򷹵ȥͷƮЦЦͷҴڶ
԰ѿŵģ˳Ź԰С·ǰߣŶǶ޵ʻʻѹ֦һÿڰյľ޴ɡţȻһ紵£ͬһݳ޵Ļꡣ
һʫˮ졭Ҹ˵ͷϽӵг֣Թ硣
ǡһʫҺǺЦЩǷϡ
Ҳϲ䡣˵Īİˡ
ǰҲˣʼһȺˣſȴտյһӰҲûСǰڶƮ
̧ͷдż֣ƽȰܵꡣ
ƽỌ̇̄Ȼ𲻾ǰԹʱ¬磬Ǿʶ˷ǿ
ԭǷֵ꣬ܵꡣ
˽ȥＸԱŸɾƷʰ꣬һˡϰǸũ庺ӣöضʵʵƺܶ࣬ϼűʣһ׾ȥӦˡ
һ̧ͷǣЦӭӭλĿˣߵǲ򵥰룬ź򡣡
ס꣬˺ð˵ҶûǮ
ϰˣЦû£Ƿ꿪գĶǼˣ롣
˸ŷԱһ䣬ռ䲻󣬵ʮܰǽůɫıֽǲģʽֽܸǿҵĹߣʹĹůůģʮܰ
ΧԱæϴ̨ƣĸһ
ЦŪôĳɡ
Ա˵ϰԸģ˵һŮѣŨŨ˵Ըⷹǳ
Цû˵áȺƳ԰ӣûԹҲʡ
һ룬µСˣرϷζ쳣бˬֱ޵̨ȼĵĻ⣬ɢһϸϸѬ㣬һʱ⼹м㡣
еԱ˴ϴţһƨߣƱ֡ﰡ
һһۿưŮۿǡҾ˵ķ꣬ǵϳȥֲô¡
ˣˣ͵СèСͿȥɡ
ҷ¾Ʊֻ̧°͡˫ʣԼ촽պΡ
ҰչȥƮŵŮ㣬Ҽֱ̫ˣһ£˵꣬㡣
һ£˵硣
һ糹װҽˣҿ촽ҪȥûӴأȻҾ͸о˯ɱôҲ̧Ƥһ£˹ȥ


33 
˶೤ʱ䣬ԼҲ֪ڤڤдһ飬߶ԼһܱյСխҲʮƽףͷŻ谵ĵݣıȫǻǳ̴ֲڡ
ﻹưŮǶڵϡҸϽȥ꣬һһؿޣ硣
ҽľһվǻûжȥҪ¹ˡ
ʱưŮҲˣƲܹҪҡҲ֪һаһѣһȥưŮһƨڵϣСҪޡ
ҵĻưŮ˵˵磬ô۸Сأ
˵⺢Ǹɨѡû˵Ҿͣ»ͷ⻰˵̫ϸ˵Ҳû˼
§ưŮ˵磬Ժ۸ˡ
ﷳ꣬վڶⲽʣ˭ɵģѵǰϰ壿
ƽȰ̴ӷֵ굽ܵ꣬͸ôһ޷ĥĹ죬ڵˡţȻ˨춯ҸϽͷŴ򿪣ˡ
Ϊ׵ǰϰ壬Ǹʵũɫˮڻ谵ĵƹԵޱɭվżŰɫƷİ̻ƣƷ̭û˵ˣ鲼գа߰ߵѪӡ⼸ƣһͷ棬żеһǺ׵ġ
ҿЩĵŵһ仰˵ưŮǿͦ壬ǰֵ˵㣬߶ʣǡʲô
ϰ岻Ӷһ̣һȼһڣ˵ȥӡߡ
Щŵ͹ˣ⵶Ҳ̫ˣж⣬ȥһʧˣæ˵ʦСģСĵ㡣
һѵⶥҺЦٷϻ
˱˳ȥһȣߵͷţǰǶƽȥ濴ӦǷĺ䡣
컨չƣյһжǲҰסװ壬ģкܶѪзż޴ḥ̂Ѫζ̱ǣܿĥ̷϶ʱѪʮֺˡ
һһˣӣ챻סؽš
ϰ߹ȥͷЦض˵˷ʮ֮ҽǿôӵġ
֣йơֽȡһ޲浹ʲôҩˮһ棬˲ˣͻֽžһҲˡü⵶һһϣȻȡһ˫ϡ漴һϣһӣǹӻߣ
ꡰһٿԭȫ壬ѹ˾Ǹӣڿһֻ
˵Цţü⵶ʳǡһùһǰ̽һʺʺȫ˳иƾסǰӵһӣѪһӸϰ壺Ե˱ޡ
ϰֽסǺЦⲹԻΡ
ʱӻûأĿãȻͿվ񿴺Լ޹ϵһӰ
ưӴж£һͷһſţĥǰĥиۣǰȥǲֻ¶Դ档Ȼ˿ʼתĥ̡
һһʯĥʼͬŤתɫҰףһɹѪ˳ĥ̷϶ẖ̂ǳǳۣѪҺ˳ŰһֱһѪҺ֪ʲôط
ĥתһѶĥϸ˳ŵһһ¹Σʱ䲻͹һ裬ȫϸ⡣
ϰЦſǣôڻʰɣ
ѾˣҿղһûԣҪȻҵö겻ҿſҵļͷؿޡ
һֱ³չһվǱһˡ֪˭Ϊʲôô̡
ϰߵǽǰ˵ǵĹأҲɱ޹˱һڣ˭ԼѡӶ
ʾһȡһ̶̵㣬ȼǣѡʱһΪޡ
ţŵֱģǳ£´ܣ˶Ҫˡ
ҿưŮֿ꣬˵£ΪǲӦأ˵ʵʵûҪһͱҲͰˣطҪҲôףȵͿգȻĥĥһ⣬ɰӹ˿ڸⲻʬ޴̵ﰡ
õĽưŮɥˣһ˰ˡϰ岻˵ӶֻҪҺɹʶһָưŮҲ
֧Ѿյһ룬ҸϽǰһָưŮ
꿴ңﾹȻİʧ˵磬ǲô
ұʹˣҸϽ꣬ڲǽµʱ򡣵²ǲܽǱһǰ£һߣȱ֤ǻȥ
硣ȰңǸСŮӣ֪йоϻдɷΪΪҲһôУҰһСŮƳȥʵ
ǡ˵ĺеҿģɣָСŮʱ㸽ҾУ˵Ժˣͷϣûϵ
ҧ´ҡҡͷ鰵ˣƺҷǳʧ
Ҽˣ˵ô죬ѡ˵
֣ҵգˮ磬ŮѣⱲҸ¡
ˮͷȫˡ⻰治û
һѱס˵꣬ˣô˵Ǹ˿ûŮôϲңˣҸоرҸҪһӺһ𡣡
걧û˵
ߵ꣬Щ㲻֪СŮǳŹ֣üˡʱȣֻصｲһЩЩ㶣ưŮһĲš
Ұгһǻת⡣ưŮˣһһվֻڶȥ˸ɨǣһãȫ˵ôСŮɽһԺټ޸ɽۻͰ͵ӣ˵ˡͶ̥±ֱٶǧСLVж
ʱûˡϰЦ߹ǣôλѡǵǸɷӶ˭ڣ
˶û˵Һֽһ
ϰҿ˵˵ҾͰ˶ˡ
һ˵ѡ
˵ɡϰζĿҡ
ָưŮҺŮѶѡѡһǰ߰ɡ
ϰڰֻ֣Լһðʵһ¡ߵưŮǰ˼仰ưŮѯʡ
ưŮˣָָꡣϰվǺЦСŮѡŮѡ
ߵǰڸˣһһƱǾԵһƱѡ˭
תңֿ˿ưŮ٣졣
ȻȻһЦ˵ѡԼһǶ߰ɡ


34 ưŮ
һץסļ򣺡꣬㲻һѡưŮ
ߵһεҡҡͷʱҶ˵ˣ˵ΣգҡһزȥˣҵҲˡ˼׼ֻҪܻȥͺãԼʲô³ν
Ҳ֪˵ʲô͸оضˡҽסҲȥԶһ𡣡
ϰ岻ͷϿ㣬ĥĥġ
˾˵ҲѡԼˡ
ϰٺЦҵĹأ˵˱һѡķʽӶɣŮ˵ѡ˵ѡ㣬һһƱؼһƱСưϣ
׵ưŮǰƣʾѡưŮǳɰԴ룬Ȼ󿴿ҺꡣȻʱıȵģȴоһһɱȨ˭˭͵
ưŮָ֣ꡣ
Ҷʱ׹ߣһ˲ľˡϰЦ˵ʵû취ֻίˡ
ͷתңȻҵգ󣬻ǵҶʱô˵Ժ󲻹ʲô£ҪһĴơ磬£ʣµ·Ҳˡ
ҽס֡
ҵĻһڣϰǰȻҴϣԼǰܱһЩϡ
˵ϰ忴
ɱҵʱҪҵ·У꿴һۣҪʱ龰ߡ
áҴӦ㡣ϰ˵
ԸѺҺưŮֱȥҼˣߺ꣬ꡭ
ݵڰϣһӻ֡ұƳ˷䡣
һƬհףģ˻ججģʲôʱƳ̶֪ȷӦʱѾʢĴ԰
ҵײײһô£ѪڸղţҲһСʱǰҺִʻдЦȸԾ߸˵ľֻС񡣶ڣȴЦò̴档
ѹһصĴʯͷϲ²ȥͶܡҷվ˳Ź԰С·һֱǰţûԶ˺ߡ
󺣳䣬˻ȼĿԶããһƬһɫշǳǳżɹϧڣֻйһˣ֪ʲôطȥشȴûҵ֮
еĽ¬ǣһ˵ˣδزһֽѡ˭˭
ʱסҵ֣ǳůҵľĻһͷȥֵưŮ
֪ʲôʱߣЦؿҡ
Ҳ֪һɻ־Ǹͣһưõ˺üưŮ⧲ôһ£ޡ
һ꣬аȫһץסǰģڵϣһֱϵ԰
ʱһ󺣷磬裬󣬴ضǡĻȴѪһƬưŮҼΪ񣬺޲õȥץסǰأϣţΪʲôΪʲôҪΪʲôΪʲôȥ
ưŮŤŤȥʮܣ졣һͣǿѪ
ȻһаɱҪɱȥЩ˱ҽסĲӣưŮֽҵţɫòתֿʼϡʱ͵ش飬ɿ֣ȫ亹
ưŮ˳ɻڵϣɿ˼£ðŻ
ҳһҲܲƣػӻ˵߰ɣԽԶԽá
˭֪ưŮ治Ǹܹץסҵҧһڣ۵ôУһͰһߡ
һֱȻҧӡǹɻҲƲס߹ȥһŰڽ¡ưŮҽŤתôҲ벻ˡ
̧ͷεգ˵·㲻ߣƫͶ
ҹڵϣ˫ĲϣưŮ˫ҵţɫǵϺ죬ͷ³ˡ
ϵķӦضĳ֮СҶ۾һһ˵һվһһվĹ԰ߣˡ
ưŮץסҵһСŮԺԲƣַּҵĿС
˫ְõưŮ˼ڲˡʱҸ֪˫ֻʶݺţȥܳʱŷֲԾɿ֣Ѿû˺
һƨڵϣͣſˮͷ亹
ɱˣɱˡ
ưŮڵϣ·ӨĻ꣬գŴһ˫۾Ŀ
վ˫ǰУû߳Ϳ԰ſڣ󺣵ķһʯ
Ѿˣǵøղû鱮ôֳˣۣϸȥʯдںڵ֣ຣ
ʲôȻһתͷֻ԰ǽϲ֪ʱëʫдɷ裬ǳƯһ⼸ʫȫסˡ
дţ価ɣຣɶɣħޱߡ
Ӧһ㣬һ󺣷紵֦ͷ׷ɣлɻ죬֪
ǽʫʫƽȰ̷ֵ԰ʱԳ˵ﶼһһ飬ֻʣˡ
ʱҺȻһЦȻͷưŮӵ˼ؿңЦš
ͷӿһĪĺ⣺㣬㲻ưͣ
Ҵû˵Լư͡ưŮЦ
㣬㵽˭
ưŮЦ˵ʵʾǣϧն򡣡
㡭ʾҿ񿴼ħ
ǵС𣿡ưŮЦ˵ʱ̷ֳ˸⣬˭ѾˣߣҾ̧߰һүˡ
Ŷͷڰ֣Ҳ˭Ҳʶ㣬ΪʲôҪɱҵЩ飬ΪʲôҪɱꣿ
ү֣ꣿͺҽүΪʲôǸСŮ֮ն򰡡֪һơ
ϷһͳƹޣƮ˵ζ
ƽʱٺȰ׾ƣ޾ζ֮Ũ֮㴼˲ˮ֪ƺΣգѾںˣش޷һ
ҽӹƹޣ˹˼ڣЩѣΣ¹ӣȻ֮䣬ļˮӿ˹
塢Ҷһȫգһ˲䣬ļԣжˡ
ҿưŮǺЦ˶೤ʱ䣿
үû˵Ǵѹ͵֦ͷһ黨꣺˵ָֻ֮Ӽ䡣һָһȻʲôˣЩûйϵ
˵Ǻڡ̷ֳ硢¬ǿˣǶǲȥ꣬µ䣬ÿһվһˣΪǻŵһ̷ǵĥ˵Ӧãλүȷʵûйϵ
˵ÿ˵ӲĳͷүϹӣء
үЦеˡר굽Ĳۣ԰󰡣ûǸɾġ꣬ħ˵㲻ĻҲϻŮΪΪȥ
ûǸɾġૣɱ㡣
үЦǰɱңħأҲ벻ˡ


 䵽ʲô
ǵΪʲô𣿡үʡ
ֿ̧ģȻдһ⡱֡ҵͷΪ˾Ƚ塣
ү߰ɣҰ͹ȥһ˲¾ˡˣ˳Ȼʱ֪ˡҰҲùȥඡ
ǳ˹԰˳ɳ̲ߵߣкܶι״ĽʯССһ𡣽ʯǳ鲼ıǣСƵģСʯ棬󽸵м䣬˳ӿһֻƤŲ
ȥɡү˵
Ҽѵ¿ˮɣɴ󺣣
һǰƬ󺣲֮ļຣܲܶɹȥܲ˳ҵҪҵˣͿܲܳŹԼĵĺˡү˵
Щԥ
ȻȥҲУ߰ɣʮ㰲һһ̷ܵˣүЦпҡ
Сסʯ̽ŽµƤϡˮ÷ǳվȣֻſ档ҺΪұȳ˸δСʱŸĸһڽתһȦûùġ
Ƥµʱ䲻ҾͷۻֱġүڽʯϣЦ˵ȥɡ˵գһŷӰȥ
ǿһ·ɳʯٶȼ죬źƽȥ
ſڷϣԴεİԼġθﷺˮͷ󷢽úһ
Ҳ֪˶ãԺ̧ͷ죬ãû̫ѹơڷϣǰ󿴿ããĴһ޼ʣ½صӰӡ
ûˮûʳڹĵطûСӾô沨ĿģûвΣƽһ澵ӡ
龰ɡĵӰˡӺ˼룬֪ôֻɵϻҸоԼҲֻϻֻϻӰΣƫƫмѭ㲻ǻ㽹꣬ζʧӰ١
ҿűĴ󺣣һ·£ͷӿ֪ʲôζұ۾Сɽ忪ʼں¬̷ֳ硭նƤ̷ֳзʬһĻĻ龰ĵӰԺвϻӳ
ںϲ֪˶೤ʱ䣬ﲻգûвû׼ȷʱ䡣촽ѣڷϣƲѹ͵ա
ү˵ǿຣܲܳȥͿܲսʤԼˡҿĵġ⡱֣ȻⲻָǽǸˣҲָǽ⿪֮塣
ÿﶼһأһĵִţ룬˾ƣ˾ʹڵִ¬ִ裬ǿִСִ˭ִžĸ֮ңǽҧĹͷܰǵֻԼ
ҵִأ
ҵִ̫ˣ㲻㣿Ӳ˵ִţܴﵽ֮ҵı׼껹治㡣һұȽϲŮҪ˵మǲڡͭǣֻѶѡ˭أͻȻĳ
ҾȻҵִšǾǣΪ
侲ǣΪԼۺֲ棬˽Ľġ˼ӣͨ˳ԡ
ɱưŮٶе¾˼龳£ôĵȴ˳ͷĵԼְѰ۵̷ֳȫˡ
ңأ
̧ͷգֻһ֮ҺѾԶ;
ҵִžҪ¡һһ̸ס
νġ˵Ӧǽġ˼ǣʳôĵǸ˲䣬ͽסԼġΪ˼ʻ˲רעģڴ𰸵ģûԼյ⡣
еǲǡҿֻһִŻһִţȻŲǾñĶ־
ɽǾͳ׶룬һƣܺùˡ
ţȻԶĺƽһӰӣ½صˡ
΢΢ЦţϥڷϣŷƮ½ءû͸о˹ȵ͸
ͣڰߣˮߡ˷ޣޱȣȺֱҿеһжȼգӡľҰʯͷƮŨŨİɫǽϵͭյըѿϾȻһˣƤյѬڡ̣ĿĥȫǴݡͣţյĺãյĺá
·ǰţǳڿնĻ棬䣬˾ڻ֮У֮ࡣҲƤʵˣ۳˵Цеı뺷ѱһͭϣͭޣ̵ȫð̣ɻںţүôͣģ
ܳ͵Ŀܼͳǧ򣬸ƯŮȻҲǹڻ￾ͷ׵ĻҧԼĺڷͣŤŷΣȺյεδʣֱȡֲҲĿãһĻĻǹճһ
һ·ţǳܳܣֲƬ׶԰ġʱ·߳һʲôڿһҾʹһ磿
̧ͷҿ΢΢һЦ˿оȣСҲˡ
㣬⣬޼𺣣ҿĿİͰʡ
ЦǰҼǵú˵ɣŶˣǴ̸ˡ
㲻Դ䣬Լү𣿡ʡ
ǺЦû˵ʲô˸ϣʱˣҲкˡ
ҿи¯ӣϸһҿⲻǻ᳡ķ¯ڴʹϣҰ֣Ǵӿʼˣͽ˷¯¯Źرա񣬺Ȼһ󡰺䡱Ļ죬͸¯ŷ϶ڡ¯ɲģüһܵǧȸ£˵ˣһ嶼ճˮ
ʱ䲻¯Ŵ򿪣ʹͳɫе԰ףӴЦһ£һһΡ
磬Ҫ߰ɣ֪ȥ·˵
ڰ֣Ҳ߲ˡע⵽ֻϸһôùǣһ˩ڷ¯ԱߡķΧܱ׶ѡ
ȥСѰɣҹռֱߣܿһ档˵̾ҡҡͷЩˣһ࣬ǧΣ־ЦһҵִŲҾ߲ˡȥɡ
˳ָʾķ߳ûԶǰȻһֺ֮Уƫƫ徲͸һֵľ硣̧ͷ߸ߵʯƺὨд֣·
һǣ
ϲޣϢ
߽ߺܰޱȣɻܿܿյģֻڸ߸ߴûйûû񣬿տһƬĲ
һȣȻȥȺܹϣʯĵ棬ϵľͷ񻨵ֽƺûоͷ
˺ܳʱ䣬ҿȵľͷһš߹ȥһԥƿ
СȥһһڴȼŻ͹Сҿ壬˫֮У΢΢۲֪ʲô
̤һӦۣҡ
΢΢һЦڻˡ
ˡ˵
һ·ɶûУգգۡ
Цеˡо޳һȦˡ
ЦҲЦ
˵ܾãܶңû뵽㡣
ʲôطҴһ¡
˵޼һԸã͹﷢һԸܾһꡣ
ҿǧ꣬кܶڸĵģ÷Ըʲôʱ򣿡
ЦĲɷ
Ϊʲô͹ʡ
಻ࣿҡ
ࡣ
۲ۣ
ۡ
ܶ͹Լȵ˲۲ľ̸ϾˡԼ޷Ծȣ̸ȱأЦ˵
ҵͷе˼
벻ԣҡ
Ҳôΰ󣿡
ûʲôΰΰġ㲻һֱΪƸˡ
ૣʲô㶼֪
Цຣɶɣħޱߡ
ʣһλãҪ͹೤ʱ䣿
дһʣ㲻ʺ͹ˡ˵
ˣϽߡ¶Լռš
͹վһڵϡ־ͿھԼעһ͹档
ӻ֣ˡ
ҡŶŴŵĹرգҿӰʧںڰ

೤ʱˣ꽹ʡ
Ҷ㣺żһ㻹ûȼûˣûǾΣˡ
ֻ߽ö˶˵ذһ
ôˣͭʡ
˵ղʦ˵绰֪֪£Ȼ俴ˡ
ҵĿⶼۼ
ͭţҿļٵģ
˵ҳһ٣˵ôΣյ¾Ȼȥ˵ִԲԽԽ¡
꼱öţôˣ
ʱǸͻȻ˻Ϳȼһգ۵Ĺյ˸
꼱ʣǲΣˣ
ҶҲЩ񣺡ղĻǷųѾ˽ڵĵط
¶˾ģҪȥ
Ҷɫһ䣺ҪЦ
ûЦҪȥһһٵ
ҪȥˡȻһ˵һȥӰ߽Ȼǽ塣
صϲʦ֡
ڰ֣˭ҪȥС
壬ºǸˡ
ȫգ


걾
2013ʮ¿飬2014걾һꡣ
һʱ伸ѾѪͶ뵽ⲿһʮ֣ǧһʱȻ˵
Ҳû˳뵽дİɡ
ȸлǵϲвǴҿ׷棬һֱڡǳǳжǳǳл
صıʣС˵ȫȸоһظ־쳣ãȻʧȥ壬֪ʲôá
ӿ鵽ڣڼͣһ졣д˼ⲿС˵
һ䣬дʮǿۺԣؿǣɾеʹģҲûа취´ҿ֣˵ϸ塣һǰɣϹдƻġտع͵㣬СĴޡ³ȻңǲʱδǾ仰үϹӡ
һÿһҶһ޷˵Ѿȫֽÿÿᣬ޷ͻڲд¥ĴʦѩۣСССĶдԼǧת֣¥ֺ磬˵ʲô˲д
ⲿС˵һõ˳дܶڸߣԼĲ죬ûС˵д飬һ봳һͷѪҲ˶Ѳ벻ܰҵĺ֣پι
кܶң㵽಻䣿
ԴдⲿС˵Ҳ˺ܶϵйвлĵв̵ģС˵ĶдҿԽ࣬ԽǳأԸߴңҸ˶ԣĴڣȷʵἯеôط
ȽԣҸĴڡǿ͹۹ɣ˵־Ϊתƣƽ⣬¾˯㣬ô򵥡㲻Ų֪ڡʼվҲҪǿģйԱ̰ܻߣʱ羪֮һȾ˯ãɽ亣ζǳԳͷζ˵Ǹʲô˻ҶǼʮ꣬ɶͻһ̹Ȼ
ⲿС˵дߵģҲдԼģһҲԼСⲿС˵Ҳܻøһ㡣
дʱЪЪ̫ˡۡһС˵е뷨дд޵˳ѡ䡷ⲿĿӶС˵ǷͬһϵµĲͬ²ͬд壬׷Դ
˶ʦ伶𣬵ȫͬҵĶа޶
ѩ۽ˣ޷ѡ
Ҫллλһ·棬ʵÿһҶˣЩȷʵģܳܵסصҪһWС˵ֵʫʶǳֱʡұȻϲйŵʫʣˮƽȷʵߣ͵ĻպϣW
λպٻһù¡ǽټ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================