==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʬ
ߣ׵

ݼ顿
һ߾᲻ʬ壬һⳣ˿ľ顣
صȴһʿΪ֮ܡ
߷ˮ֣ʧѾõɽ
һִѧС˵߽ĬȤıΪչһδ֪ѧ硣
ȥòʵʣһȴôĺŽѧ֮˵˭˵һأ
мǣۣ춨к£Īǰ̡


һ 


1 ᲻ʬ
ǰԣ
öд֮ǰԥ˺ܾá
ĺܶණ˵ģÿѧ͵ģȻڵġѧ۵㡱ô¾ͺױŵĴ󶾲ݡ
ǰ˼֮£һҪѹ˵Ϊ˸һЩ쾯ӡ
ڵѧС˵ﶼһ֣ҿ˲ٹֵ£඼ǰڸ󷨻߿̳Ѱܸġ
Щڴڵ󵼳̶̫ˡ
ö֮˶ƺףرЩν͸Ը㷹һ򵥣
λϸ룬ı¹˰ɣ
֮һˡѻ𡱣⡰ѻ𡱿ɾͰٸյòˣǴͷֻʽԼ
ǵȼһʱۿ֮ټɣ˭֪κⴳʣŪǵƣԭ
ɴ˿ɼ춨죬Լ
˵£϶ãҲ⽣Ӱֻʵ
мǣۣ춨к£Īǰ̡

1
ףһ֣ϱȽټ֮⣬Һûصˡ
ͨĴѧһҸձҵȥ˲гѰҵĲ֣ʱŷ֣νĴѧҵ֤ƨöûҪһݺĵĹ졣
ûй飬Щĵġ֡Բǧһƥ
Ȼˣǰ£2007Ľɲһ
ֱư˰ٴأʱˣ׬СһǧҲɵ¡
еԭܼ򵥣ΪŲˣΪҰүӵĻȦ̳ˡ
ʵҾÿȦ͸Աһ
ֻһǺŪˣһǺŪ
ȻŪĻȽ٣˵ʵڻŪǸĻ
ϴΣи󸹱ϰƷ˵ԼͷȽϰⷽĶûпƼֽ
ȦϰĵһҪأǹ˿ûУ˵УûУҲȰѹ˿͸סˣĶ
һƣӲ˵ظĿƼҲڽҸûûֽ۵̹˻ȥİٰʮˡ
ұΪһжӦôƽƽĹȥȻˡ
үһڳ˶ⲻˣÿԼ¶Եʱȸһƣٸ˵ӣ´ˡ
2007ߺš
̫ЩףȻֳ֮ƣҲȣǴ۵ȴĸܣſڻȦĹ̨ǰ˺üƣһ˯ȡ
֪˵ТˣǷָճ̻㣬ͷȦһ첻һ졣
űֽǵصıǼۣ漴ľ۷ǣ׬ľͲǮڸѩϼ˪
һԵϸǷŽϾֻܳԵˣٹһ졭
үӣҪҰѻȦˣ𣿡һεİͷţϵĺڰƬ
ǰүӻºҾҿ˯ˡ
ƬϵүӻݵԲɣһ˫Це۾ܸһִС
źڰƬϤݣ۾ɬЩԺȻֳʮǰүӴҴӵĳ
Ҽǵúڻ谵ĳүź̸ҡͷޱǣãȻվһߣͣүӵ·
ʱҵ۾һֱų棬һƬʮأ˵ȥҲ뿪үװû
ǶⱻײˣǱߣҪȻ³ͷӿЦŵȼ˺̣һڣĺ£ǶĶǷܶùġ
ү߶仰ô׷ԭү˵
үˣֱӾͰһֱҪ֪ܴ˷Ĺ
湻ʵġҿЦҡҡͷûټ䣬ͬʱŹǷֳͷĿŵȺ
ԺɿˮѣѣлʳѣòǼҲһ˼ۡ
ʱʱŵ÷ɿ죬һعԺѾˡ
ҵ֧̣Ϥİѵʰһ£׼ţһϤĴ󺰺Ȼڵ
ľͷԷȥ
תͷһ
ҾȥҺֱӣΪҶòƾʣˡ
ǸǸⷽеһƴһҪͣɫˣ̸Ǯ˸顣
̸ǮҾ͹ˡһۣһ˵۽Ǿͳ飬ڵıҡ
е¶ѯ㡭죺ְǴѧרҡ
סҰ˰֣ѧ֣ﻰһû棺ѧרҴѧʱûٵ٩ңˣ͡
ڴѧʱһҸҸñӡ
һѧγ̵ı
ʦǹǷڣ֤ΨΨĵҳǩ̫鵽ҷǼ׷
ʱҿǶҰٰ㳰Ūŷ⽨ŴŶҺˣ֪ʱǵö
˵ƢӾͻ᲻̫ѣʱ
ҷˣӲǰԼСʱ˵˳үҲ˲Ϸݣһʼһܷûʲôܷĵطֻʦȳ
⽨ŵĴ󶾲ݣųҴѧ¡
Ͻͷò˵㡣üͷ
ҺƤ˹סңٺЦţͣ£
Уɽ·ĺ¥һ³СôĵĿң϶µҡ
˵ʱӣʱǴүүӾҹ˼롣
ˣûӣֱ˵һ
¥һٳ˵˰٣һˡ
ҵıһ漴ͶҼһ˿ЦݣҧгݵЦá¥
˵ģû뵽ܶѪ
˺¥һŽԼ̬Ҫ˼Ҳûĵ㣬͵˼̳ĺʡ
򺣬һ̱㣬һ̺ΣҵһϺӣһҪҪ޵ı飬һˡ
˵ɣʲôѯҡͷŲˣһѽװűǰҿŲˣʱ䱦󣬸Ͻ˵
ҳ˰Σ¶ѵõĿЦӶó̵ݸһ֧Լȼһ֧̳үӲ˵Լǵʿ𣿡
ұ齩һ£ֹˡ
үֿʼܻˣʿѵͲʦү
ɶʱ˵ģһ䡣
ȥʱȥҰ꣬ȻүӺȶˡ̯̯֡
ε̾˿ԥһ£ʵ㵽ѯʲô£
Ͼӵһӡҳ̵ٶȽӿˣû˵ͷȼʱҿЦҡҡͷ鷳İӡ
ҵĽɫҲԽԽѿֻоﶼ
˵ҹʮӵ˾ĵ绰˵ǶС˼ɱȥٳʬ졣
Ҵѧҵ֮͵˷ҽҲͷûʮҲʮˣûôаŵʬ塣
һ޴󺣵ˣʮְ꣬ҵͨĹ˾졣
һͨˣû˻뵽һͨ״ȴһ㶼ͨ
ҵֳһʬ壬û³
ߵĸѾȫʿֶָڶţ˫ֽ߬ԼĳӲֳ֣ʵǡ
̫ˡ̲סһ䣬ɫ׵ֵһ֧̣ݺݵĳţûа㱻ɱļԼҵ鷿ģҲ˿ˣѹûĺۼ
Ӱﲻ˵Ҫʲôָƻʲô󲻶Ǹ߿Ƽ𣿡һ䡣
˶˵ʱ޷жǡҡҡͷ˵ûô򵥣˿ڲĵط
һ⻰ͱ̸ǺˣЦÿȿԵʣӶ߬ˣĵط
ƨ漴ѹҸʦ˼飬Ǹ˿ɵʧѪ࣬Ϣ
ҸҵĽУҽѧϵϢΪ͡
һǻеϢҲΪеöĺϰϵ˽ʣǱЩڻеϢֺжϵϢͣΪʬͷ඼һЩ˺ۡ
ڶжϢһ̼жµ֯ȱ
һǲϢˮףǿȱЩԭµϢڲϢ
ҸʦѪ쵰׻飬ʬʱ飬ʱǾһ˵ķ֡
ѹͲڸ˿ʧѪ࣬Ϣ
޴󺣵ʬͨʬ޶촽ȴֵķϣҲгѪʬֵ߳ʱͨʬʱҪ磬沿ͣҲгѪı֡
ЩѪ쵰׵ĻһǰָϢ
ôһϢҲ׷ʵû
ƨе£̵ͣź£Ǳʬͣʬ飬ʱǲŷ֣ʬѹ᲻


2 
еԺˡ
ʬ廹а᲻һ˵ѲǸٽĴӣ
һɻҿЦһ˵Ϲˣ߾͸ͨ˵Ͳ࣬Ҳһӣʬ͸ˮճڵһƾľôǰ᲻
᲻ҺҵԭˣͶҽ⻰治٣ûѧӶҵͷˣ
ҵͷĥһ£̽ʣʬ廹ֳ
ҵ˵ͷ
ܴȥ𣿡ʵ
˼һ£˵Уʬеаţﶼˣͷⰸͱ˸ͱȥˣȥֳҲУñܡ
ҵͷ϶ǲܰ˵ģҪ汻֪ˣ˵׼ɧҿֻŶпܵ¶
Ҳʮ壬ҿɲ뱻гˡ
ҵԭѯôʬߣʵҺֱӵĵ˵ͷ
ãѧҲԳʱ
ʬǾܵࣿЦأ
Ȼ뵽һ׬ǮĵӣԵĽӡ
ǰʬŪߣǮ𣿡ɨһϵĺʲ֫죺Ǯҿɲȥ
⻰üͷһҪڣȻ໰ˣһǰĻȥһָͷ㶨˾һǧ㲻͵ʮٺ¥
һǧüʧʱĻɲ࣬һǧң
Ȼô룬һһ䣺ʬ᲻߹ʲô£²ؼİ
˲ȫ飬ֻоߵ򣬶ʬϷǶҲǸ¶ҡͷЦ
һǧ߰ɡվļҺĿһۣǶҲ̧۵Ϊʾ⡣
ͷСӾĺˣǮҹ˽ԳģҲ̧˲ǣ
СһֱС׷ͣԴʶʼﾭĺ֣ȻҲ˵Ǹе
ѣεĻҿ϶ǮҶֵܣôǮأ
ˣ⡣
ھȥֳȽϺáҽĴߴٵҰ˰֣ʾż
Աһ̱򺣡
Сʱҳ޵ĿУԵĻ˻ȦĲš
ûҽ˵Լ̲סú͵ͱҡ
óԿ״ţϤǽһ󣬰ʽƵĿء
ȦʵסĵطģֿǴĵط˯ѣҲǹүӸʦүĵض
Ż谵ĵƹ⣬ҴŹǷ߽ݡ
ĴԵЩľӶİڷǽǣҲӰ˵ķһӹ飬һ͸ûʰլһҡ
ϵĳ˸ϸ΢Ļ⣬ǽϹŵĻƺҲȾӲɫ񾡱˳ȻɫĻ
ҶӴӹóһѹ㣬ͳȼ֮ҹĶŻ£ͷصİݣϲӵֽҹɡ
߶꣬һİѹ¯
ϵʦүһΪϲ
ԴҼ¿ʼ⻭һֱ͹ڼ﹩ţʮ걻үӴŴɽӵ⻭Ҳһˡ
һƺԸʬΪ˲֪ʬеƤë֮ǹʱµš
ֻڣѾû䣬Ŵ޼еñȽľ׼ҡ
аʬβ
үӽ̸ҵľֻǰѹû̸ҺҲҲų·Եʡ
Ҳ
βѧҪľǱ飬òУβûǰš̼
ֿ͹֮£͵ѧűµʱ͸ѧʱѧһѧ˾ͣүҲûޡ
ҿǺڵòС
뿿ǰŵı׬Ǯѣ
õĺгĶʬҸϣĶôаظҴĶôĹץ
ҪѧβҲȥŵŪ̯߿СӲǣ
˵ʬ᲻¶ڰ˾ʮܳҲүӴֻôҲоˡ
䲻˵ᳵ·ҲӦպ«ư¸ˡ
ȱǮȱҲӦҽ
ټҵ鷳մմүӵĻ׼û
üûˣ⻹е˼Ҵ˴ƣһĨ˷ܡ
ȻҴСͱүѧһı£ֵĴʵָҳֽĶʲô£ǸүӴֵοײŻˡ
ʬأп˵ġ
үӴµġܡһоôһ仰
ʬߣɢҲδɢʮأǧ
仰ɲǱô򵥣үӵûҽͣҲᷭΪеĶѹûд
˼ʵǣ
νʬɢɢǣɢɢɢʬ޻ǣͨʬ״̬
ʬɢͻʮأʬƾǧôʹܶʬ֡
ںΪʮأǺˣԺΪҽ͡
үӣķóˡֵȼһĹ㣬ЦŲ˻ԵĺڰƬǰƬүӣȻұеˡ
ǱүӼģĸͲ֪ĶȥˣԼܳôȫүӵĹ͡
ûүһʺһĽ󣬿Լڶʮǰɽˡ
ڵϸүӿͷ۾վ
ߵһ԰ѱ˹һԲĽϵͭذŽ˱
ǽϱҪõĶûͲðˡ
ЩһѹһֽŽ˱˿үӵƬֿ˿ϲĻת߳ݹš
˵䲻ĻϲӿǹֵģҴСôΪҲΪ
ϲʵһģȫֻԼԼĿһΡ
εͷپ㱻ǣȴ¶˳
ţڹЦȻŹ죬ϸһȴϲĸо
ˣ鲻õʱͰȥʦүĻ񣬿ſžˡ
֮͵ñ飬үʱûٳңҵĻҲܾ䣺ϸӣôЦøɵƵģʦүܺЦ𣿡
ˡˡʦүҸֹĻǷƨûͳɡ
ǰŸ̤ȦţžͱҸ˳һĲͷǵȼˡ
Сܰ£Ӧû֪ɣҵĵʵ˵ʬڷŵĵط˿أžţǲ
Ҹո绰ˣ˵ֳû˿ţ¥ˡЦЦߵʬ̫аţϵ˭ȥţ
ҵ˵ͷ˾䣺˭
ҼͷӵĲ£̾Ӷӳ룬һ䣺һֵÿ׵㣬޵ľװŪˣῴŰ졣
Ǹ⻰ǰľˡ
ͷӾйֵľֳܽʵȨһڵĻ˵ҾǹٶǱ׼ͷʵȨĹٶ
ȻˣٶɲȨƸ⻯Ը⵱һͨͨķҽܿ
ô˵ʶָָԼ㿴װŪ𣿡
˼һᣬ漴ȷĵ˵ͷ񡣡
үû


3 
һʼﻹеûףϾ񾯲⽨Żȷʵе㲻ס
ڿɲһҵúܣ¥û˿ǿҵĴ
Сʱ󣬳⳵ڶСͣ
³ĵһҾͿͣСľվھ죬ʱ¥Ҳ֪ڿЩʲô
Ҷʹ˸ʾ˵漴ʹȥ
򾯳ȥվڳľʱ;תͷǼۣһ꾯̤Ķ
СܣС˭꾯Цݺ׺͸Уȴһֲŭĸо
òĽһ壬ָҽ֣ܵҴѧͬѧ
áҲŽһ
˼ʵǰҵʲô˼ֳû˿أ
ҿ˿յԵ˵޴󺣵ʬ岻ǰ᲻ͬѧǰᶯ
ԣüͷһ壬Ŀʱͷϡ
ܵĿ⽥Ҳˣ岻Ϊİɡ
ȻҵĹеģǡҿʵϵı¡
üûˣϿǧܳ⣬ҪȻ˿ɾͶˡ
һ߰οԼһ߶ЦЦ壬˲˵ʬ᲻ߣҲ϶ǿһЩԾĵطˡ
üͷңҲһЩǸʲôģ
һһ䣬ǵʿʬǸʬںߡ
Ҳ˵˵Ǹʬһ¾ֳ̧ҡ
ʬȷʵûɶ˵
ģģĻشǰҵʿˣҲûĶüͷСһǲùģҴȥ
ҵļ򣺡Ҳһܽԣûãɱ
ҹСӶҲûģΪۼΪʵϾûҶ֣ûǱȻģҪȻô˵
ˣϽȥɣʱ䱦󡣡ʼ磬ǵķӦҲûϣֻеΡ
ѵǧڴµı¶ţǹżϼصĹ֮˵Ҳǹ£
޷粻ˡ
ҲɵӣûЩôܻţ
Щ»Ǽأڶʮһ͵Ľ죬Ź֮˵ж٣
ͦǵģûүӣҲһνĿѧѴͳĻȫӵ
߼ʣ߼ǣѧⶫϾ˵㣬ŵҲ⡣
Ҵȥ˿ңתҸ߽סլ¥
Сǹϵĺլס˷Ǹ2007Ĺסլ¥жʮ˲ѾǺܿˣ޴ҲͨҪȻǰ켶Ĺ򷿣أ
޴סĵطλʮ˲1802ңطԴӱ˻߸Ϸ֮󣬻Ͼû˸߶ˡ
סҲûףϵѹû˸ҳţҲж˲ԭ֮һ
ǹĲҪĵĽ壬Կɱһ˹᳹˼¡
ס֪ʬ廹Һһ䣬ͷǸҪάֳַʬ岻ܶⰸӱȽƣõרҵֳ
ЦЦڸЩùĶа
죬ŵ˳ȥôǸɺµģͦ뻧С͵
ҿ˿ߵﰲǳҲ˿
Сǧ˵ע⡣óԿСĴţе㲻ĵһ䡣
İ塣Ұοһ䣬̽ͷ˿ǰֲָӣ˵ͷǿžС
ʱҲеͷۣϾһҪʩչ£ڼ¾ǲܵġ
Žҵϸһ´ŵĺȸﴰλãа˿
ȫǶСɽģûסլ¥棬ҴŵĺҲ㣬ôǲܱ˷ֵġ
žһѿĵƸˣš
ζզô󣿡üͷĴ˿ζûôŨ
ôһ˵ʱҲŷһɺֵζͦģ̱ǡ
ѵʬ񰡡ζûôȰ
űţԺ𽥻ү̸ҵĶ
ʱһ䲻ĳҵԺУʱҵͷƤһ¾ըˡ
ǡchouͬǸ˼Ȼָһζ
ʬĶе£Ҳûע⣬ֱָָߵ鷿ء
û˵ɫѿİѱ˵ϡ
иˮĲ־͸˹֮ĹȼһģĬĬķŽˮ
Ѵ򿪣ζɢȥͷڱĵţҺһ䡣
Ҳû룬ͷ߹ȥѿĴˡ
ζŨȼûãĳζͻɢһЩٵһζϾ͵ñζȡˡ
ÿĿ⿴ңеȤζҪ񣿡
֪ô𣿡ûĴȤԹԵһ䡣
ҸһְۣĿϣɻ
֪ôģҡ
شͷĻֽ˳ƽƽ˵ذϡ
ֽɲͨʿĻֽһСͦģ̿һиһƽ׵ӡ
һ˵Żһ߰ѻֽ˺룺ǰŵζʬ
ԣҸ˵ͷȻ⻰˼Ͼʬŵζ֡
ʬеǶ︯õȳǸд̱ţϵһŵʬ˶¡
ǰŵζ̱ǣֻţҲȣ֡
˵ֵʱɫٶѿ˼֡
үǸˣǵҵ伮ǹŴѧ˵϶үȰķ֮УⷽĹżĴ࣬ͷڻȦ֮С
ҲǱģСҾͰЩ顣
ȻѧУɼãӢѧ϶ʮֵЩ֮ĶȴѧóĿ졣
رʱԼЩẓ̇ЩѧĿˡ
ҵļУЩżһǽСǡγһӵĵʿдģойļء
ļֻж̶̼֣ô֣԰ǰ˵ס
֮˹ա
үҽ͹仰ĺ塣
֮ǶͨɢȴܹۼڵǾֻж
˹˼ڴ˴
仰֮ء
ʵĶС˵ǵӰĶȫһ
ǲһ绰ߴӵӻ㣬ǰӸʿץĳ档
ʵ˵ķʽֻ֣һǸþڶ޴
󣬶ֱӿ˵壬Դ˺ˡ
ˣʬϻζ᲻ɢﵽյЧ
仰ǡ
ϻζζɢɲ


4 ʬ
ҵĽͣҰŰɣȫš
ǱģĲţȻڴţơ
ǲһ֪ˣվڴű߱ҶˣǾܡһ䣬ͷ˿Լ˺õĻɫֽˣƵЦЦ
үӣҵһԼְ£ɵñҡ
үӵ˵ⶫ޺ģǶڱߵԱߺţЩŵ˾ͻþԲѣ
Ҳ֪޴󺣵ĶڲҲðա
ӸĻ鷳аѣһνӻͽӵôֵ¶ΪʬմزС鷳˭뵽ﻹĴڣ
ɫ̫ÿҲûټȤңվһߡ
ľͷҪôʬףҺʵʬҪôܰ
JBᡣһĵһۣʲôʱˣ㻹汦ûɫôѿ
Ұѻ˻ȥʼ磬˵
üͷ˼˺һᣬȼһ֧̣ĬĬŸԼ׳վʬڵ鷿˹ȥ
סңҲǱǰ˵Ķˡ
û£ҽˣһƫҩǿЦЦ⻰ڸԼ׳ţƵĳɷ־Ӷࡣ
ⶫû˵ʰˡ
鷿ûƣһûţֲָֻĺڰ޾ΣգһˣµжԼȥ
ϲϣӽʬʦүȫҴӶóһûеȼĹ㣬һԲĽͷӻɫֽ˵ĶͷûгֱӰѹ㿨ֽ˵ͷϡ
ҹվ鷿ǰֽ˰ݣȼ㣬֮Ҳ鷿ĵơ
ҲǴҲû˵Եʣŵƹ鷿ֻһۣĶˣһظŻţȶҲе㳯ǰļ
ʦүӣʦүӡҲͣĵ߶ţתͷҸһ˿Цݣ֪ѹЩǱҪȻʬ벻
޴󺣵״Ȼģֲַҽˡ
ڳȻɫĵƹ£޴ڵذϣ˫ֽ߬Լĳӣȫ¶˳Ҳһ۾ܿ
֪ʲôԭ޴󺣵۾Բţ·ŭ컨壬Ѿ˲٣ŭжֲֳֻܸܵ
ҷǽŻ˼£ϸؿ˿޴ŭ⣬Ȼùġ
ҪȻֱ˵ʬ벻ֹһ䣺ҰɣڻȥδҲ̫ˡ
˵ѪôĪѪʱϹѪѪʱ򷴶ѪˣҾ
֮ǰƳ죬֮󡭡զоеء
ľͷܸ㶨𣡡ҰûҺһ䣺оͻ취
ЦЦĲмŰ˰ҶܸܵװŪ
ָƨ׼أҹ򶨵Ĵ
䲻һҲûˣֻµĿҡװŪ
ǰǾװŪҿУĵ׵Ļѹסϴڣûٶ˼̤ľ߽鷿ʬԶ
ž
Ұѹֽͷϳ͵ĽɫֽصߵϣʶվСع۲
鷿ﻹǺܰʬҲû󣬿òͦȫġ
ټҰŵͭ˳̧ľһ£һ̶͵ؾ鷿лص
ϣ
ⰵɫͭүӵĿұͨĸʬʽͬС˵㣬һļ÷һ
ͭСһ㶼С
˵ͭүӼдƳıΪϲ࣬ú˩סľϲ鳡
ϲƳıûһеͭ⣬һոոӣȫһϹŶҪǲ֪ˣƵһ۾;ǽĶ
ү˵ʬ绢Ϊϲͨ׿סʬףЧҲ̫ࡣ
ʬ~~˻ر~~~Сĺһ䣬ϳξΡ
үӵĹػǹ˵ġʬ֮ǰҪȺôһɤӡǶô
ȻҸҺôһɤӣûЦ
Ѿ˵ˣҲˣνˡ
ţصеϲ࣬ﳪү̵ʣȻ
Щʶжûˣ
һͭ춣~~ϲ̽ͷ~~~ǧһ~~~ֻһᱼɥ~~~
ϣ
һϲ죬еĻԽԽŨﲻͣسүӽ̸ԼеĺûӰӣȡ֮ڵĻ
˼˼~~ϲֻ~~~~~~ϲ׹~~~
ϣϣ
ϲдȱ~~ʬ׻~~~ؽ粻Զ~~~ĺǱȻ鰡~~~~
һ䣬صеϲ࣬˫һСĿ޴󺣵ʬס
ͣ죬ҲͣĶ鷿ȴص
ݣ
һڳȻڷը죬ҲͷƤʼ顣
Ҹһ£漴˹վϸϸؿţզġ
һ˻Ϊϲڣү˵ʩɹ֮ʩĵؽͻԳʬΪǼס
˺㡣΢΢ۣض޴󺣵ʬס
ûһ£޴󺣵ʬ͵һȻԤ׵ľֱֱֽҲϵһԣ¶ŭ
޴󺣡ŭǡ
ˡҶ߶µ˼Ҳ⣬ڼ޴ͬʱ˲ûŵڵϡ
˶̾ӶӳˣʲôʬûʲôĲ״û
ڼ޷ÿѧ͵鷢ʱһıסˡ
ƶǵʬ徹ȻŭԼ龰˭᲻£
ˣʬҪմ˻˵
û꣬ӹ˻磺Ҫթʬǲǣ
թڣϲأӰǲǣûǰ˰֡
ѧŵʬʵַ
һ֣Ҳһ֣лǣߵĻǻصʬ֮ٸϡ
ڶӦķϲûֽһļǡ
ȻˣӦıϾӦģַŲһʱ̣Сʱʬ׾͵ûָԭ״
ǣ⣬ҪʬףôȻҪʬǵĴڡ
ûǵʬǸϲģʦүٹҲûС
֮ҪǺˣҲΪʵЩһСմ˻˵¾ɢǲԶˣʱǰһжǰùֵôͷʬ鷳ˡ
ҿ˿޴ŭ⣬Ҳһûţŭǰеģɲųֵġ
Ҫǰ·˸飬ҹԼҲñŸ
ҡҡͷһصеϲࡣ
ϣ


5 ʮ
ϲȱͻ~~Ը׷~~ڼ~~մѰ~~
ϣϣϣ
죬Ҳ֮£ֻĪĳһ˷ܸС
ҶûɹЩ¶ˣ
ЩνĿѧǰһƣоˬˣ
𣡣
ҿе£޴Ҳ˶
ֻ޴ֱֱվ·ûһ͸һεһ㣬ֱֱվȺû˶
ʱ޴󺣵˫ȲţҲվñֱ˵䲻׵ĻλƾԱЩվľ˻׼
ϣ
ϲ࣬ʬױƵĳ̶ȡ
ԣҪһҹȥʮصʱı䶯š԰ɡ
޴ƺϲ˫ûһķȣΥƽضǰһ
ˣ
صҰ˿
ˣ㶨ˡ
ʵĽʬʵӰкܴǲıҲ֫Ӳָͷˡ
Ǹһ֫ǳѹͲǵӰִ峯ٷĴұĵ͡
޴Ϊʲôģ˵ġ
ݡܡأԹֻҪǸʬϵʬףô϶ñĵġ
ʬʩʬ׵֫ٺͻȻӲҲֻñıķʽ·
ȻˣΪʲôʩʬ׻ὩӲһҲ֪үƺҲ֪
ļҲû˵ֻ˵һģģĻ϶ʩʬؽҲǴ˹ٺ㽩ΨεС
⻰ģѹûΪʲôʬ׻ὩӲ˵ΪʲôʬײϥǾܱQԭ
ʬҪʬʬʩʬȻὩӲǴʬڣ֫ٺʯֻʬεߡ
ȻҲ̫һ仰ʬ׵ֻž͸СƵģʬȼϣһʬʬײܱQ
ʮءţǰ׼õذףһ˼ΧʬȦ
ʬɢʮأģ́ʬ׵ԭ
˵ͨȥʱʬɢòˣȻҲвʬڣǵʬƨ㲻ϣ˵̧ʬˡ
Ҳֻбʬ׵ʬŲɢȥȻˣҵĲ²⣬ʵԵҲȥ롣
ߣܸоﲻȫָǶͲأ
ʬءʶıսȻϲౣʬײմҵأһǺʬ׺Ȼˡ
ҾվҪǵˣҹҲˡ
ʬʬǧҪǵѹסңܵˣ
ۣضʬ׵ıذûаԥֱֱĲʬ紦
طʮ֮һʬأɷƿӣвŵʬȻͻɢ
γذ׵ͬʱ͵ȥվűСĿųе龰
ȻذƿӵĵطðźɫҲŽͣЪ
ЩʬСһ㣬ӿɾʹˡ
Ⱥɢòˣ˹ȥպ«ưʬ׵ķʸһ
˵ˣҲҽһνʮ˵
νѨأأҿ˵ʮء
ʬأʸأϰȸأϰأķǶأĳأιأ̫Ѩ̥أ̫Ѩˬأͷľء
аɷ֮֮Ѩ֮
˱Ѩԣɥ
ҲͬػϾͻɥʧսǻɢ
ǹ֣ʬף֣ЩȫأֻлûС
뵱үʰЩʱ򣬵һľء
үӵ˵ǵأʰǿɾɶˡ
ȸءдʵذף޴󺣵ϰ紦ݺݵĲһǰһܵһԣĵʬɢ
Ͱİ£ʮӣʮȫơ
˵ʲô˵ҿʰˣ
Ҷվڿǻ˻֣ʾ㶨Խˡ
Щϲ࿴˿޴󺣣졣
ϣ
߹~~ֻ~~~Կϲ֪~~~Ϊ˰~~~
ϣϣϣ
Щʬ׻ָʬ״̬ģҲ˳УΪʡ
ͨ˵ʬ׾͵ˣ޴ûУʱɵˡ
ˣ
ûаүӵ̵ľЩҼǵÿˣ
üͷֹţ޴󺣻һվԭأҡҡͷ³һ飬Ҳ泪ˡ
Ҫ쿪ʱ򣬺Ȼһӵ¡
޴˫ɱ۾ȻȻˡ

˺µʲôӦ
˵ģڵķӦҲˣֱӱŴסˡ
ǰֲƬʱ򣬾һӰˣɵΣ˻ܣأ
Ҳŷ֣ұԼеɵˡ
˵ʮҲŷӦ͵һ£ͷҲصľſȥ
Ҹ㶵ؿңѹͲһĻô¡
ߣ㣡Ҵ
ʬ۾ǲܶģǽʬҲһ۾ȫǿĲ۾۲磬ǿӣ۾װƷ
޴󺣵ʬ۾Ȼˣ͸һֹܲ۵Ϣ
òбĶڣֵܼĶ

ûǷӦֻ͵ըһŭ֮ҾͿǹ˳
ҲһͷΪҸоǶѾըˣһͷ϶Ǹȫʬ³
ʱһֻմѪѾסҵĲӣԼԼһܿ˫ֱֵʬߡ
һ˻ֻһҶġ
ӵĸҾĥ
ӺҾͿ촭ˣʱҲŷ֣ܺһĶ͡
ʶȫûãƴ˫ͬǯһңһ˿һķɼû
飡ǹ죬ȻѾʼģˣǹˡ
ľͷͦסҴ󺰵˵˹Ǽҿ챻ˣµ˲ϣһر޴󺣵ĸ첲
ʱ˿̣Ѿסˡ
ǰܵԱ߶޴󺣱ǹһʼһǹ޴󺣵עʵǹԸʬĲá
ǹǾ54ǹȻ̫ˣ˵屳һǹȥӵûڼֶǱȻġ
޴ûаֵӵеĵط·Ѿ˸ŵƹĿ޴ǹİ׺ۡ
һǹȥʹ׺ۣƤû򴩣𣿣
æľͷҪˣ
ôһѾʼˣԺĸоĲܣֻԼʱ˯ȥ˵͵ó˯
ûС˵ԣҲûеӰǰĻ䣬ֻһͷ
Ҫˣҵʲô
ȻҵƺʲôӲĶʶָͷұϲ࡭
ˣϲ࣡


6 
׻˵úãǽüҧˣ˼ˣǿɾǷǱܵʱˡ
ȻһƬ磬Ǹңڲϲ࣬һӺҿ϶͵ȥүӻϡ
޾֮·Ǹøл޴飿
˫ֶסҵĲӣҵ˫Ǻɣŵϲࡣ
ڿҳһŵʱһץסҡεϲ࣬ľ鳺ݺݵ
ϣϣϣ
Ҳǰұ͵ϮķŭϲǶһ㶡
ûǷӦֻұ޴ͻأҽסҵ˫Ҳɿˣһˡ
޴ֵͬʱҲ̱˵ϣһؿţѾΪȱһƬϣʱҲ׿ǶҪ
һ߿ţһ̧ͷһۣĶˡ
޴ֻ˼ѣָֻˣһŭҳϵıҲˣĲŭ⣬һԹޡ
ڵӿһ㶼ˣˡ
ȻóڵϵĳӣԼԼӸǻ¶ࡣ
ǰĲûڵĶǶ
ϣϣϣƴϲ࣬һ㶼ͣЪ˼޴ܹ
ϲ಻иʬãаĹЧȻаĹЧ̫ǿǿҲܾס޴ָõĻǣĹ
޴ƺܺϲֻҪ࣬ôȻվ鷿ſڲ̧š
Ϊϲʰ޴󺣣㶨ҪڣǾ͵øһ
壡ܵģϽҴ󺰵ҸҲҵһܵվţҲǱˡ
ʬ˵ǲթʬˡһŪ֪ʶΪʵӰһ
ţթʬڣǱˣ
Ƚ侲µĿ˿վԶݵǵ޴󺣣ңô
ϵذ㡣˵˵ͷһ־Ͱذ׳˳
ҧ޴һۣĻҲһð
ⶫǹģǷ㰡һ־ң
࣬סͣˣʣµĽҡҲˣ˵һ䣺ذװʳָմѪסذ׵涼ҪĨϣȻذӵϣǽӡ
ûˣҲɵֻذָͷһСڣѪػصĨذ׵档
ӹ쳣˳ڰҽ⿪˩ϲӺԿ쵽µٶȽӹϲ࣬ƴ
ľͷΪɶְҵĺƺʱεضܷҲҾԭ֮һ
ûɶһʽҷһ䣬Ǿ䡰Ҹѹȥ
һԲļ˵ϵذףĬĬߵһԣѱ򿪣óһԼĪһƽ״СĻֽ
Ըʬ׿ɲȰѹϣȻķѹˡ
ҿûۣҪܳˣǿɾץϹˣĶȥ
ҺЦſ޴һۣ¿ڴóһ֧ͨǩֱʣͷڻֽŤŤĻ
үڵƺŲͬ
һõķǳݷүһķ䡭ô˵ء
˵ɣĵҷ䣬׵ֽŲһ߰룬ӰӢõЩڵҵķ롣
ݷҲҷĴСͬүӽҵķɲһķ䶼ĴС
߾һףλǷж
үӽҵķ䣬йòƷСܱȵҷģֻߺеףˡ
ϹҽΪϯۻΪмҽ䣬ʮԼףɿƣҲ
λǹżжףļأףֳףɿƣβķΪ壬õķдСףɷĲ߶үӽҵķ仹Сһһ
ɴ˿ɼүӽҵķ仹治һģҹ⻹ҴĶ
޴ŭΪ}ˣҪ࣬Ѿˡ
СĿ޴󺣣ʵľͷզ˵һ仰
¡Ҽ򵥵ĻشԹޣзŭҪйһй𣿡
޴󺣰ɣʵ
ͷҲ̧ĻŷǣҲһָǺĶӡ
ԣüͷȻǿʼ˼޴ڵĶ˭ˡ
һ䲻֪𣿡ҺЦ˵һתûҿϵĻЦ㺰һ޴ӣзӦû
˰ɣ˵Ȼ˵㣬ǾȱĻɫ
һô˵붼ûģſھʹ޴ӣ
޴һ͵ĽͷתҸض˻
ллˣȷˡҰǩֱʷŵһԣСѻŷĵط˺һߵĳηˡ
˵⻰ԭжһ׼޴󺣻ǺǸڶšΪתƶĳĿꡭ
ҪǶһķϣҲʩչǣ
ҽֽ˵ϣóһѹȼĹڷֽǰ߶š
壬飬һָָģָָаʦү
Ǵʱһֵ߶ʵʱ޴󺣾͸ҩƵԭزͣҲûٴֻһض¡
ûǻعѾվŷֽߵ޴ǰԶ
Ҹֹңȴҡҡͷס
ҾС
䣬̧ͷĿ޴󺣡
ʱ˿̵޴󺣿ûǰ磬ԹѾʹ࣬Ƕֻ֣ıͷվԭضš
֪ˣҰɣ޴˻Ƶشţ
ʱҿɲһƾ͵ǰ
Ȼû޴󺣵ıֱҪ
ҡҡͷǿеľ£ڵϣùһһϷš
һҪھǰ£ܲ£
ڱסʱܶ˵ľһ㺦µ˼û
ͷ޴󺣣βǶ棬ҾΧ޴󺣰һȦĹ㡣
ϸһ϶ܷ֣һʮ֧ÿһ֧ľ붼ȫͬð޴󺣸ΧһȦ
ҷһ֧ʱ޴䲻ľʹһŵҲһ£Сһûڵϡ
ʱ㻹Żңøϵ˳
ҫʣֱͨڤʦͷģߣΣаɷС
һţһ߰ѷֽ˵ϣԼ΢΢ţ˫ֽŰͭɫذס
ʦү
µͬʱеذҲݺݵĲ˷ֽĶ˴ʱͰѷֽ˸͸Ѿû˵ָǳ


7 л
ɲ湦򣬵ܲذôøл޴󺣼ҵĿľذ塣
Ҳǿһһ㶵ģǾ벻ͨѿõذô
Ȼ͵ըһ˻һҾǷˡ
Ƴϲڻʲô
ʩʩĵؽôȻʩɹˡ
Ȼһ˻˲䣬޴һľ͵˵ϣȫȫĻָʬеӡ
ҲڵķֽѾںһƬ类īˮȾһƵģôô졣
ЦЦ˵ϣĬĬ޴󺣵ʬףаٸн
һνӻͽôⱾүӹ涼ˣãûˡ
ֲʬ˶û㸯õĺۼһʼզûء
޴󺣵ĻһֱڣҪǸտʼ۾һ㣬ε鷳˵Աٷ֮ʮǹûӦҾֱӾŪȥš
⡭ˣ̽һ䣬ﻹƴࡣ
ˣӱˡЦŵ˵ͷѾڵķֽ˻Ρ
ͷ󺹵˵ϣ߶µĴӿڴóһ̣Լһ֧ʣµַǡ
û뵽ЩЦҡҡͷݺݵĳһ̣תͷңСӣа
ҹ򶨵ĵ˵ͷңܵģǮ
ڵıܵʵﶼˡ
ſѧӵǶ⣬оһ֣ˬ
˵⽨𣿲ǽӿ˰ɣ
ҿʼҪˣ˸ۣûĵңͳǮʮźƱӣ׵ģǮġ
ǮǮǮЦЦӹƱӣһ̹
øƸƻʳһԼҲǺõġ
Сһǧ빻ҳһ˲ǣ
ټڻȦ׬Ǯܹǧ
ȳ˰ʣµĽˡҳվӣĬĬʰڵϰŵļһ˵ڵ˹Ҳôº鷳
䣬Ұѱ𣬺Цؿ˿ǣ鷳Ϳ߽ѧѧѧ˵ĻܺŪȺСϰա
⻰٩ҾȻˣΪȻ
ߵ˴ǰȻסңСӣ⡣
ɶ⣿ɻתӡ
ǶΪʲôɱ޴󺣣üͷɶ¶иǣ
˭֪ءʼ磬ԼıԼҸϸʬ׽׽УҪȥĥΪʲôɱ޴󺣣ֲ̽
ıֻѧǰţһѹûѧѧ˵Ļ˵׼ܲ޴󺣵
пɲֹпһѧʣռˮլȵȡ
ϧүûű£׼ȷ˵үҲûôѧű£ҪȻͷˡ
һЩٹ˿࣬׬׬ǮһЩŮ࣬ǣ
ˣ޴ⰸ˭ľҺʵ
ھӣ˵޴󺣼вҽȻûӦͱˡ̾˿ȻҲͷ۲ѣⰸӵıզд
򵥰ѧѧ߽ѧĿ̯̯֣˵ЪԾ񲡵ԲҪôСĿŰѶӸ¡
ҵһۣ˵ǲǣ
ṩǸ٣ɲɣգգ۾һϡ
ȥ˵ʹӶóٿǮεؿңҪǮ˭߳ģ
ûشĻӹǮЦ˵޴󺣵ĶǴģӦȥʱ޴󺣶ʲô£ʲô
ô֪Ǵģ˵Ǹأҷ
һأȫûйݸеӡҡҡͷڶǹݣô޴󺣵Ķ϶ûо
ծ޴˶ôȻȥҺˡָָ޴󺣵ʬףղŵıҲˣٷְٵԹδ˵ĹѾˣ޴ֱ˵·ˡ
ǹ޴ҵˣô޴󺣾ͲˡҰٿǮŽ˶˴ţֽ֣һ޴󺣰ǶŪûɢˣҪ޴󺣵Թ϶ǰı֣ȻûаԹ󡣡
ڶ޴󺣱ǹŪûɢˡһͷ˿˼ң޴ûлɢûԹôֻһԭûҵԼĶֻԼʬ׹ͷߣȻĴȥѰԼĳˡ
ͷµ˵ϣ˵ǻ飬ʱ˵üĿæ𣿡
ǮҾ˳һ䡣Цţ޴󺣵ǹѵѹץסͽţ
ɱ˳ǷծǮǵģָĻȻ𾴣ҲĪĸжǹõϳͣ
ҵ˵ͷͽңסóƱ
ľͷֱ޴󺣵Ļǲͳ𣿣ҵĻûӪҪһýȥ飿Գ鰡
ģ޴ĶǱ񾭲һôʣͷҲصСɨߵһۣߵûˣҼæܵ˵ǰվţ˰ť
Ӻ󣬵ݵˣҶ˵˽ȥһ¥İť
ⶰ¥һӣ鷳ļʾʹһ֡
ǰ޴󺣸ڵھӿ϶һЩҲǵСҳҪȻҸһž͵ײǡ
ײСҪǰֳͱ˳ȥǿɾ鷳ˡ
ҲʦүӵԵʣҴ޴󺣼ҳֱ߳Сţмһ鷳¶ûңȥøʦүˡ
Сĳ⳵ͦ࣬Ҹһ֣һ
˾Ǹ壬ЦǺǵңСӵĶ
鷳ҵ·տ̯˵ŹǷ˳⳵
տ̯˵һǲĵط
ƿơƣʮ⣬һӿ²ˣǸо̹ˡ
ڵʱʮʮտ̯𱬵ʱ򣬵˳һͼˡ
զôأüɶʱλã
ϰ壬пյλûߵһұȽϤտ̯Уҿ˿εĽϰʵ
һλˣϰЦǺǵ˵
ҡҡͷ⻰ˮ̫ˡ
ÿζô˵ϴ˰СʱλãϴһСʱϡ
ˣһȥĵطŲŲָտ̯пյλá
Ҹתȥ׼ߵʱƺһͦϤģòʲôط
Һתͷ˹ȥҵˣɫѿˡ
л㣿
һԵ㣿лһЦݵĿңŮŮһ̳ţζ


8 ę́
ˣǳ԰ɡҿ˿ǼϤˣҡҡͷû˵ת߳տ̯
лǴѧĻӣôǮͰѧУﹴӡ
ӸҵĹϵ̫ãҵĹϵá
ԭܼ򵥣ѧʱҵãһӶöֶűײˣû˵ͱһ٣š
Ȼºӽ˶ңƴǺˡ
Ǳģйֵľֳ֪Ϣ˵ͰлˣԭǾڶŹܺˡ
Ǵ֮лҵĹϵһֱˮ֮Уɱ˷ͰҸҸڰˡ
֣һԵ£ǶûˣлԵŮվ˹Ц
ŮĴӴѧҵòƾ͸лһˣּѰɣ
ȥ¶͹ȥˣҶƽϣ㻹ƽʲôлЦŶ˵ʼ磬ûپܾ
˵Ļô棬Ҷˡ
ҪΪͷӵԵʣ᲻ƽϣ͸˰ɣ
ұŰ߹ȥһϰҪһƿơƣ׵ĸ⼸̫Ϥ
ǶһѧУģƽôѧʱҲкһ£ڽ͸̸ˡ
ӴͦлõıһۣմһЩɫӡǣˡ
УҲû뵽ǴӻԿⰡҲɫĻһ䣬ҪǸ˵Щӡ˵Ѫǻ᲻˵ڴţƣ
ЩӡǶǰб޴󺣵ʬմϵģȻûĳζɿŻͦ˵ġ
ҰѱһԵĵϣһӦŸ죬һϰʮ⡣
û£лҲ⣬ԹԵĸ˵
л㣬һȥ̽Σ𣿡ּЦʵлһۣ϶ûΣգҪΣܽȥ
˵꣬лĿתңһҪȥҴ̼
ʲô̼ҷܵ
ȥę́̽աּѽӹ˻磬ǼҸлĹϵеţԲ˵ĩԴҾһȥ档
ּѵĽͣҲʲô̼
ę́ھʮλڹдŸ¥ĵضκܲڹеķشⶰ¥ȴʮû˾סԭδ֪
¥˵ǹ¥ϱֽ϶йصϢ
й䴫ԣĽַھӶ˵ⶰ¥ֹÿҹ˾ʱⶰ¥ﳣͻһŮ˵Ŀ֣һСӵ
ⶰ¥ҲûססһʱͶˣ˭֪ԭ򡣡лһھƣϰ˵õ¶Ұ˵ס˶޷ÿѧ͵
һϵӻԼ򿪣ǰѵԴˣӻҲһĻ򿪡лı鲻ǿЦ˶ڴţƣҡ
ɲ鹹ĶѲǴйŹ֣
Ұţɫļ
ڶ绰ᾭ죬ͨˣͷһŮڿ޿䡣
лһص˵ţę́õһ¥ݿڣһʫͿڵݿڵ棬ֻҪǼʫˣΡ
ּѱŵòᣬСɷ׵ʣʲôʫ
ϴ״öһ״ؿǣѩ㣬ĸ⻰ࡣлһһ߶ţû˵š
ʫǹƸλеĵط̫ȸҴԵĽһ¡
ϴ״ö־˼ڶʫؿҲ̫ףӦز˼ɣǻ
ľı⻰ӦָϻĻȻǹģ⻰ʶƽû˵ֻòµġ
Ҳ˲죬ϰԼˣϱ棬ȳˡ
лҪסңȴͣסˣĿտ̯Ӱϡ
ӰҲˣҺϤ
ǸŮģǸΪɰŮڿͬʱˡ
Σ
׸磬ôαһɫƤ˽Цߵǰ˵ɲˣʱǾͷżˣ˵ôҸҸȥġ
СѾͷϵܳɶüͷؼ˯ȥҲֳ㡣
ҸǣѧʱҲûȥ棬ҲͦϤġ
ΪˣöҹϵѾͷذĹ£ҵʵ˿
Ȼˣҵķ˿ֻпʵ
ҲΪ֪ԵʣΣҾ͸ԼһͦɰһС
Ϊʲôлᱻһ٣ԭ
ٺ٣׸磬ҪҼ˵òáϤܵߣ˵ţÿڼҶǿӣĵġ
üͷʣѵѾͷлоˣɲǺ
ּѧҳİ˵һȥ̽գ˵Ͳ˷ȫƽԹŮӣ˵ǽ컹ܼء
һ⻰Ҳû޳Сڣҽ챻ˣ㻹Ϊ˼ȥ̽գ
˵ĺľôأ̽գ˵˾ȥ
þû£Ҳû£߶꣬Ҫ汳һֵز޴󺣵³ǵ³
ę́طҲ̫ϤҲûү˵һֱǶδ֪У޵̬ȡ
ȥę́ó£ҹܻҡ
ؼ˯ȥƨĺզôأûָͷˣúѧϰ
ͷһۣ˵ƽѧϰģѹȽϴ桭
ּεЦţæ߹Բ֣ѧñô㲻ģȥˣ
⻰ұּѻΣ˵ģеˡ
û޴һȥę́ҪĶҾүˡ
׸˶Բԣμּʹ˸ɫ⣬Цĳ˵һȥѽΣ׸ᱣҵĶԲԣ
ԸƨҲ᲻ص绰ҽȥлĻɹĳסҡ
ô˰軹أлЦǺǵĿң㲻ȥͻؼ˯Сѧûȥȥ͸ţɶ£
ûŵ㣬ƢãĶŵ͡
ˣϵ˹ʿ˵
лô˵û˹ĵЦЦنҾͳ㣬Ų
ԣлҲЦˣֻЦһֽţҸҳ
Ĵѧʳжˣ˷˵ҲСһǧɣҲˣ
У˶̯࣬ӣǳȥ˵ҵͷѱøΣòظϰ˸кˡ
үӶҵĽһåĹ۵ĵͬ
˭רģ˻һӲŶ꣬ƾʲôԼ۸
˸һƣ͵øһ
ľͷ˸ɼܲң
ʱ̯߽һлɫڵˣҡ


9 л
СܰĶ鷳ĶǲεؿңʼӣҼæסأע󡣡
˼˵ң⵱ĲҲûע𣿡Ҹεؿҡ
˵ʵڻҴϿ治Ӹ˸ɼܵͣҿǸѧԸ˹˸ĺ˵Ľ塣
ƽ˶ҪǸ˸ɼܣӾԶ˵ӣӴѧʼˣͦжġ
ܸ磬أ⡣лЦſңҵĵԵú⣬ƾû뵽ܵĻڹؼʱɱ
Ҹңʾˣ漴յҶߵ˵ʵȥ̽Ҳͦµģ֮ǰҽҸˡ
ҵ˵ͷңǶˣ
ڣûʲôˡЦʼ磺˵Ҫȥʲô̽գҸջؼҾͱĵ绰ˣһء
ûȥҡҡͷ̽ȥę́ã˵ȥ˵ѰҴ˵еħ֣ΪഫͳĻĽԼ΢֮
˵ãһ˵֣˶¡
ǰ޴󺣷ĳĿӻܲ£
һعһۣȥ˯ȥզôأ
ҲҾͲĿңѹͲνĸ硣
εҡҡͷεļ磺ȥ˯ȥϹ棬ʱˣҸȥȥ
ˣʱҲȥҹɣκٺЦţһקסҵĸ첲ҡ磬һȥѽ׸綼˵ȥ~
ȥҹ򣿡ңҲشһ䣺ȥ߶㣬ȻҲ߶ң㶮ġ
ҸҾѾּǽˣһЦվտ̯ǳȥ
֮ʣҽŲ˶٣̲סּһ䣺ǻǱȥ˰ɡ
ּЦЦû˵Ȼû⻰ϡ
߰ɡҡ
ʱҸҶû뵽տ̯һ𣬾Ȼһοл㡣

صȦ꣬ûϴ˱ӣϾʵ۵òС
޴һҹͷӶɢˣҪٲ˯䲹ƹҾүȥˡ
ڶһ磬һû˯ѣֻȻ
ԺֻһҴġ
绰ҸɵأҲͷ˵
绰ͷĬһ¡
һᣬҿЦ˹
лˡ
ҵʱûӦ˰Σ͵ؾʹӴ
ͻأ
лֻͻأݣʵ󲻳ϻúõˣô͹ˡ
ڵ绰ҴԵĸ˵˵ϵ¡
л㣬ּѣŮһȥę́ãν̽ա
ŰҹʱȺҴ̼˾ʹę́˳˭ûа㲻ĵط˵¥ˡ
˵лĸǻһ߶߶лǲƭǣطʲôûһ¥̶ѡ
֮˭벻
лصҺҲû¶ʲôĵطɵڶһ磬ллϰ࣬һû
ļͦ˵ġڵ绰ѹͷӸҰеϵлҲе㲻һҰˣ˵ǱҾͱȥʬˣûлʱǱ̫ŤˣƵġ
Ȼأüͷл˽о˼άҿǲ²͸
˵ͨһʱҽԺѹͲܽо졣
ֲɱҲɱļؾƨ£
ле㲻ҹЩˡ˵š
Դ޴¹ҵ۾ͱƷˣһȰѧϵ꣬ȫȫתһҼͦŵˡ
ǱЩŪģƨ£е㲻ͷĽΪ£
Ҫȥ¡ε˵ôǶǴѧͬѧ
ͬѧͬѧʮᵶ׷㿳ͬѧϷðͬѧүӰûķֲûȰǣأ
˭ˣ˭ˣ
ֲүӳ˵ȰĹҹлעͲʲôν⡣
ȻעˣһȥʲôѵҪԤ˾ֵתܣ
Ǻǣһүˣôô˵ҿɲСۼǳˣ԰ɣ
ֲǲ֪ͷǮȥˡǮջңȻˣ˸ǮУлҸǮС
˵ģлˡûһظ˵͹Ҷ˵绰ֻͷѹţŹǷ˱
лͷӲǸлǸҪҰҲǲУҾȥʽ
ǼҽҲһˣԴӴѧ˿Ǵ¼֮һֱǺ޲ӳűײ
λСۣΪҸлҵìܲô򵥡
Ǵεġ
ұлǴӴѧ׷˳˳⳵ܻ˻Ȧ꣬طƫƧҲҲܰĶһʱ䣬´˻ᣬٵȥлһΡ
˭֪лı»ǲСӲǴһȺСš
ʱүڵ˯֪ˡ
濪ʼ쾯ѵʱѾˣҴž켰ʱϵֳүȥҽԺ
ϰһƣϻţлɵġ
ºҪүңŪл㣬ⲻǿЦ滰
ʱҲүΪʲôƽҵ˸һȭ͵ûһ
ʱûô벻ס
ֱܾúҲͨүǲȥ£ȥ鷳
ΪʲôƽҪұԿΪҳԿͷ⡣
лǴ¼ԸԼԿҲԸȥ鷳үӡ
үӲ鷳ˡֹ߶ţȥҲ˯ţֻŴͷ麵̡
ȦһֱҸүӵңŵ˴ͼ棬ʦүĹǿ⣬һݾ͸Ƶģ漷ǽһš
ԭһطܣסĵضҲŷּŹӲõġ
үǰߵģºûϰ߹һ˹ӡ
Իǲ˵壬Ϊһүܡ
ĬĬֵ֧̣ͷţ̻үù̻ҸֲĿ˻ģʽͦһģʽڻЩҲ¡
ɵϸӣɵƵûȻɣһүӳôңΪȽϰ壬ƽҲ˾ֻ£ȻˣǸ¨ӡ
ϸӾСӵ˼
үүˡҰͷ̻Ҹ˫ֱͷڴϣϸૡ
үүҾүӵĻû뵽ǰүˡ


10 ȥǶ
үӣлСˣҲϵˣΪЦЦϰԵĵȼһ̷֧ү˯Ĵߣ֮Уҷ·𿴼˵ڴϳ̵үӡ
˶˵ͷ߻ỹ꣬ô߽ҹῴԼȥˣܸġ
үӵͷһҹûǸ͵Ӱ
Ҳүö࣬һʱͱͶ̥ˣ±Ͷ̥һֽԵĸӡ
лүӣҲҷˣøһ
ʵֻҪȥүӵ֣ҵֹס
үүͶ̥ôɵ۾ôỹֻͣţ֪ͦ˵ģҡ̲ס
ү˵Ǳģҵʱǿϲ˼ףء
Ȼ⻰үڴţƣʵֻеһ䣬Ǳġ
ʮǰұүӼˣɽس޲ţͲˡ
ʱǺµӣҲңһӤӲƴҰСʱүӱȡ
˵ʲô˵˰ƴŻӮ
ɲǸµӺӣڻɽҰүүһʶĿ棬ϸͼʦүȥˡүÿκƾ͸߶仰һʼһͦģϾֵ費Ź֣ʱһҾϰˡ
˾ˣνΪһүҡ
ԴҼɾѧ飬ѧ
е˻벻ףһëӣʮ꣬ôᶮôЩŵѧıôôࣿ
𰸺ܼ򵥡
ĻûеԣûϷûKTVưɣҲûҹ̨ҡ
ѧк٣ѧûк֣֮ĩû
ÿ˱ѧѧѧôЩĸѹѧϰҪѧ㱾¹ƾɵˡ
Ȼ˵žͨǰҾѧʮ֮˾š
˵ͻкܶ˾ڴţˡ
ʮˣѧʮ֮˾ŵı£賬˰
Ʋ˶룬ʵȫĲһ
ѧΪ̶ȣԷ˼߶
ѧĶ࣬ҵΪѧЩӲģǸ˶ѧûᣬ䲻һѧܶ࣬ʮ֮ڣҲѧǰеʮ֮
˼뾳Ψһ׼ܶѧ֧ɶ˼һ顣
ҵġԡҵġɷ𡱣һġϲ񡣡
ҪүӸѧķʵǲģǿĵط㡣
һ˼߶ȸ˼뾳磬ڶµľ飬ÿ̶ȡ
̫ϾҲʲôʿνĵҲµģĵʿΪ֮һΪʲô
ܼ򵥣Ϊ˼߶ȸ˼뾳Ѿ˳޷ĵط֣ûñ
ʵʿĵ֣֮С˵ԽԽԽ߶˾ԽţƣѧķԽԽ˾ţƣȫǡ
һԿ϶Ŵʿһڵʿ
Ҿٸӡ
ǰ׼˿϶үǰ׼˾͸үʵӽˣһǰϾ͸үʵһˡ
еԭܼ򵥣Ϊ඼ʧ
ӹʧķһֱڴڵķ࣬ʷɵĸӰ졣
ʷĳˢ˵׼Ҳ˵ˣѧеˡ
үӣҳ֧£ЦЦĵ֧̣үӵ̻ҸľȻؿ컨壬ԺЩֿʼˡ
ҸүӹúУȻƽѧ˵㣬Ҳƽƽȡ
һжʮǰǸҹˣҸպʮꡣ
죬ҳû¾ڼﱳ飬ү˵Ҫȥ
үʱɲ̣ӰﵽҹһŻȥʱ˫ֿտղͬʱһɫﻹ߬һõͭƬ
ͼˣѵүǳʲô鷳
ûиҹĽͣһԲĿʼʰƽ·ûãֻֽۣһӹҴķ
ڶ峿ǾǰĻ𳵡
ڻ谵ĳУãȻţү򽹼ĵֹš
ΪʲôҪܵ˵
ǶⱻײˣǱߣҪȻ³үӵʱЦŵȼ˺̣һڣĺ£ǶĶǷܶùġ
ЩɶѹûףҲûҶ͡
˹үóյĻһҵ̣ݵңһ»Ȧֽˡ
ʱʼǲڹʱǶͦǵİɣ
ҵүӻûˣֻʣµǮһЩȦֽ˵ԭϣһµزǵľΣǻ
үүͭƬɶһƺҳүԺһ䣬ûһֱҪ֪Ĵ𰸡
үӵȴ쳣ʵֻģģ˵˾䣺ɾˣɾ˰
үӲʮأÿζû𰸣ϰˡ
ʮʱүʡԼõĹ˴ѧǮ˺ҷǱѧˡ
ѧʲô
˯Σʦ󲻹ҿƣʲô
ȥˣÿλѧµʱĲ֪Щʲôȥ䡣
үӵĻ˵ϸӣ̵۷ʱڣƾǸˡ
ҵҸһȥҽûȥΪڻȦԼ⡣
ҲΪǮɣΪ˲үྭӪĵ굹ա
ԺүҪˣǸҽȦ˭
ˣǹŲˣЩ뿴ġ
үӵ֮£ѧôȦ⣬ôֽˣô໨Ȧ
еʱүӲѧЩѧҵ֮ѧ˸ͨ͸õĴѧҵȻȥŪЩ߶߶ȷʵ̵ͦġ
ұΪһжðȣƽò㲨ǡ
ǰүӰѻȦϰλøңǰꡣ
ĸǰүӳ߶ϸʲôʱҸϱһ뿴ء
ǰ
үߵú֪ܰ꣬Լʱ䲻ˣʱصТ̣ûһʹ࣬Ȼա
ڶ˯ˣϰԾֵڴүӣʱȥ̫̫̫ȡ꣬ҲҶТꡣ
үôжвѣʵʱ֪ˣΪܸоֲڵϳı
һЦݵŪүӣָšүôѡ
˵ģʱЦſ޵ģΪҲˣү˵ҪһӵģΪûû裬Ҿûˣǡ
үӣΪʲô˵㻰Ϊʲô
һǵвʵ޵øһүӿСʱȿ۾ˡ
һֲٰģȣҹʲôңΪһûˡ
үͦû۾İɣ
һΪүǣôˡ
Ψһøү˾ңá
ҸүӹϵܲһүﶼڹԺӣϽǿ͡
õĵһϣҺ˸࣬ҿһޡ
粻ֹײڡ
үⱲӾûܵӣԼǷǷ̫ࡣ
òװѵ̴ңǵ˰ʱ򣬿˭뵽ߵôͻȻ
ǼһֱңҺȾƣƷ裬һͷʹޡ
ͷ߹ûѡүӣǰҵĸйϵүӵʬ˵ɽ
үǸ᲻üˣ˼ҹľɽأƬ㷱ء
һ˱үӵʬɽүһϤĵطɽɽϡ
û֮ǰүӳȥ￴գ˳һ׼ʮûӡ
߹~~ֻ~~~Կϲ֪~~~Ϊ˰~~~
үүϳ
ϸӣ㳤˾֪ˣߣүүؼҳԷȥ
Ϧ£ӰббĴϵӳүǣЦǺǵɽߣʱƺһлصû塣
үɽˡ
ʮ꣬ˡ
һֶµĻ
ʬ~~~˻رܰ~~~~


11 лұ
һһ̣һ֪ӡ
İ·ã̴˳ȥ
ɶüͷ˲ţȻĲһ˭
ϸһŷ֣վСڶһ⣬ƺǵĸꡣ
㻹ȥɡ̽ңе㼱УɱΪΪ׬ǮȥлǼҸĹϵֲǲ֪¡
˵̾˿漴Сڵ֣òЦЦ壬һ
ľբĹţֽҲվɰԣŻ谵ĵƹһҪ}˾ж}ˡ
Ȼï}˵ĿɲңϾҶϰˡ
զһ;ҲҵءҶ߽˴εЦţڸ˵ࡣ
ָָĲʾߵҡ
䣬תݣó˰ûĲˮˮµˮϣصصġ
ҹ衣
ûעҵСͿĸҵлһ껹̾һ䣺ò裬ζͦرġ
ľͷ硭ҿĿ˿ңӻӲͷƤѲˡ
СƽͰ鷳ܽĶСӲнⱭˡ
ͦ鷳ġȿ˿ڣҡҡͷ޴󺣵İӶûᣬû뵽ֳ¨ˡ
ûֻǾš
л㲻ּܺǺôͬѧԲҺȻ˾졣
ԣͷͣô£˵㡣
ϣּѣǼѣһⶼجΡҿЦجεȫһڵĵطę́ãǿһŮˣһŰ·ڵŮˡ
ûô򵥣Ծˡüͷ˵ǸŮ˵ȥę́õˣһⶼᡭ
ʼӹ˻磺
ô֪е㾪ȣЦӰ̨ˡ
˵ҺȻл˵Ļę́õЩԡ
Ůˣֹеϵʫ
ϴ״öһ״ؿǣѩ㣬ĸ⻰ࡣ
ʫҷò͸Ե˼ǻӻᱻѩʰˣǰƺڽѩ
Ҳ԰ģ÷˶ļɻŭү
ҵĿľΪʵ˵ͷһ£˵ȥлҿ˵׼
ңе棬лѵǹǶ
лҵǽȫѩ֣ǽӶдˣžˡҵɫеףŵģѹɤ˵ЩǼˣе˱дģеԲдġ
óһƣƹ̵һ֣׳ƣ̵֧ݸǣԼƵĵһ֧
Ǯ𣿡գգ۾
ưЩнҰҽ㣬ɲЦһ㶼ûҪǮӣϡ
٣Һˣϸ룺ǧɣⰸǣȽϹ㣬Ͼߵĸǵصĸ̡
ɽҴӦݺݵĳһ̣ңȥʰʰֱӰ½ˣҲ
վЦ˵ȥү㣬ûˡ
ҵ˵ͷû˵
߽ݣϤڹ浹׼ŽҪõļһ
ϰԵڹһĹ㣬ȼүӵĺڰվ˾Ϲѹ̳үӣСˡ
ǲͦûȥģһ߶ڵϵţһߵ٩ҡ
⻰ûаɣǺµ˵ȻҪθˣƽҶͷ
˵ҲǹȺ
ε꣬ͷδ֮⡣
һ޷Ͷ̥Ĺ»Ұɱ̷꣬Թ޲Ķ
ֶƲ磬ҲһߣϾ˲ˣҺгദãαȥԼ鷳أ
ڵĳЩ˾еõۣϿһЩ˵ȥɽ̽գȥ׵ء̽顱
̽ջǡ̽顱ľԼĺģ뿴νĹ
Ǳܿ˾סҪôǷ¥̣ҪôǻɽҰأ֮סĵطͲϲȥĵض
Ҫ˷ǵȥǾе
Щν̽Ϊʵ͸˵˽סլһŻŻ㶼ģƢõģҹž͵һˡ
ϵ¶лңӺˣּǹƶˣ⿴ˣǹлһְ̣ҵ¡
ɶҼվ˳ƾͿŵĺڲŤŤİɫ֣ˡ
׹ģģѧԵһԼʶֵΡ
Ⲽ꽻ģֽйЦЦЩֶ˰ɣä
ഫʱһλˣΪ½칫ˮڡ죬duoڶ
ˮһְҵΪʦרŸֽˮĵһιʦǱˣ½칫
ʵӰС˵ܹͬԵĹʵࡣ
ֶܿԣ˵˽ˣ˹;·ͬ಻ͬȻͬ
Ҫ˽һΣڶ壬ԣڸĻþУ˽
㶼ͷδģҪ꽻졣
Ϊˣ½칫ġ
le֣ͬsuiһͬ䣬Ƕ֣huiĶڴ˶sui
˵ѧееġ꽻̸аɷ̸
˵ʿͨˣֻҪѧģҲޱȵаɷָ󱲴ķɲһ㡣
ʱҲú棬ĵôоģ
Ҳʹү⣬ֱԲ֪ϾеĶͱʷˣЩ׵ġ
˵ˮܣˮ֮УҲֻдഫĹʦ֣ͨ伮ҲǲڹʦļûĿԡ
ҸүӶеһҲᣬɾ˵ˡ
꣨Ԫ621꣩ƬؽһλεˣΪӡ
һ̣ȷеʦŴûмء
˵žݸһеֽΪġ
Ψв֣ҪʶֶǾͱȻȥݵʮɽ֮С
˴ιǰݣɲʶ֣һҪѧⶫ
ϾִֽδйֶԹŴʿ˶Կѧҵһ㣬޲ٸʵװоٵط
ݣǹĹųơ
еĹвûϸļأֻ˵˹ھݸɽд꣬س֮ʱѾѧͨ͸ˡ
Ӵ֮ľڲʿ֮ӽⶫ˵ţѧˣָ
Ĺǧִ֣ѧҶſһǧ٣˵Щʿˡ
ʧĶԶҪȴµĶ࣬ǧֵģôЩܴ꣬µ²ǧ
׼Ҵ֮УѧĲǧҲǡȫġЩֻһǧͷʿɺöˡ
ֽķʵҲֹһ֣еɣɣȵȡ
ֻɣɣЩ̫ף׼ȷʵǲҹά
ȷлĻش˵׼һ꣬Ϊɸ޷ѡʻĿģֻҪڸᱻй
˵ͨ׵㣬ɱɾһ˷磬ΧĿˣ˭䣬˵׼ʻʱµ꣬˵͵ˣʱ޶
߰ɡҸǴ˸кѱϡ
ʰһųҸҾֱлҴլ
˵ǴլʵһıǴı۸ҡʮҹлҵʲ²ھλҪȻлһЦأ


12 л
Ǯ˰͵ףҲҪĽ𣬸ҪһлҵǮҪȻܹȥ
үӣҲ׵㣬涼˰ɣƵֹţϲɵøֳһĨЦ
ڱУһжԵúƽҲûʲô죬͹⿴һˡ
ľ·һ˳ͨĽ˱ڿһͣ
³ñһжˮҸ̤һ̨ˡ
ͬ־Сܣλǣһ󸹱˴ӱ˳۾е죬Ǹտ޹
ǾˣصлġҰҳ˸ѣ˳ܵл壬֣ľͷλлĸףлӡ
ҿ˿׼ӸӴкһĲмҾˡ
ģˣӰڼӣһˬָлӵıӣֵ˵ǱͷģҪǾаţһмڸ˭أ
סӦϵһⷴӦˡ
лҼүӻӳƽģʱҽԺҸҼүǧǮŤͷ˵ˣǸ˼û
ΪмǮ˲𰡣˶ӻҸҰף׷ͺڷˣ
뵱лһᣬѾˣӹƶǲ˭ˣҲţơ
ЦǺǵңûнҴҵ˼תͷл˵Сͬ־С´󣬾Ƣ˵㣬лϰɱ֡
⻰ҾЦˣλŴ廹湻˼ǿȥ֮ǮҾͲˣ˼
ºҲ֪лҲһϲΪȥ꣬лھưǿһŮѧû뵽ͱץסˣ͵ֺлӶûȣͱлҹϵ˳ȥ
֮ڼлˣ޲ɱ֮죬Ȼ⻰еˡ
ôô˳۵͡
Сͬ־¼¡лӵɫһһ࣬òᣬǿǿĶҼһ˿Цݣ˵ȻӢ۳꣬׾ˣɱְ
лǸˣǸǮˣ˵ʵڵĻʵöôģϾҲ͡
ʣΪʲôڶô
Ϊװװúܳɹװװúþţƣװþɵƣǰߡ
˶һͬص㣬ү˵λԽԽǮˣԽǲˣ⻰Ҽǵú
ھҪлһָоһֺ޲ȴû׵ĸо
ˣǳˣŪң
Ƕһˣ˭˭ⰡЦݿĸֲ֣Цˣ⻰үӽҵġ
ѽҲﻹе£ӽ鲻˰ˣûؼҿװһȻӣ˼Ķл˵лϣܳʱȵң¼¡
һ⻰лӶɳģװһӣ𰡣Сͬ־Ҷȥⰸġ
סЦ˼£ʹ˸ʾˡ
ѽҼºֲˣǽȥ˵ɣ͵ԼһҹЦ߽˱һû⣬ĵͷԼԼֹ
׵ġ̫ˡ
л˵ǰɥʵ٣ֻŵ˱һߣϾⶰ¥ڡɱֳ˽˲̫á
Сܰ˵鰸ӣҪ˾λС˰ɣлЦǺǵ˵һ㿴ǰӣɴ˿ɼǸж
ҹŪңӲǰڳ˱үӻеЦݣǿЦҾûš
ûлֻܲҲɫĻش
ԣлתͷƴĿ˿ңǳʣҲҴˣϾûˣҶӵ
˵лӺȻ۾ˣװġ
ǽߺҲһЩҽ顣л̾˿ĽǼĽһļЩҽСд֣˵о񲡡
ĬĬĴһ¿ȻȦıڲﰵ˼ţطզһĸоûأ
˵ˣôͷ֮ǰΪߵطȻûС
ûо񲡡ҽӹ˻磬ŹǻӵȻԭ򣬶𣿡
˵ţҶлգգ۾˼Զ
лһ߶µʣ˼ǣ
񯲡Цˣ׳ײɱ̫ţҪſѧ
ڿѧҼ˳۾л͵ؾ˹ʱͰˡ
ͬ־СڿɣСͬ־ġлתңſ˼ȴеߴˡ
Ҷһۣͷ
Сͬ־롣лЦ˵¥鷿ȥ
Ǯ˾Ǯˣ鷿޵ñȻȦ껹ϰڵĶոո飬һҾ֪Щû˷
ҹлҲû˭ᷭЩĻˣòƲ˶¡
лӴߵ£ſ˵ʲôȴû˵
˲˵ҲûˣҾȱԹԹͳ̸ԼϣƵĳһڣˣҲǾͬ־ˣαʵͦԸģٰ
֪һ⻰лӿˡ
ֻҪҶӵ򣬰׽ù鰸Ǯ⡣л˼һ£ϸ˵
Ұץסˣʾָ𣿡ЦЦǶҸԸһҾȥʻ֮Ǯ
лӰ˰֣վߵԣӳóһľУľд򿪣óһ֧ѩѷŽǯͷȼ
̸۰ɡ
ÿĳˡҰ˻ȥϾҲ̫˽飬ҪҪ˿ɾͿˣܲˡ
лӵ˵ͷµĳ룬ûҷӦһ쳮Ʊĵǰ
һС˼лЦ˵
ҴһӺ쳮ƱĥţƱ˵ҲɣǮ˾ô󷽣
˵ʵڵģѾҵϣһʼҿûô࣬˸һͷ
ʱүӰ˰ҲЩԵĺȵģյĺҲ࣬һǸ̸ģװǧǮ
ʧʱҪССлһ
㣿ЦЦĿлӡ
ˣ϶ºƣûáлҲɵҲǸƭӣһв˵ţһ߿˿ǰĳƱӦס
ҵͷվӣ߰ɣȥӵҿ
ǰǰл˵ǽһ죬ҹͲصлĻǣϾͷû϶Լĵطǻ
ͻƵлϣҵȥ˽֮ܰŽж


13 л
лԷλڱ¥ͷϳλúǲ
Ȼˣ㷿λòҲûܲǣ
ͷδصԵʣ¥ûоһ͸еһ쬵ĸо
лӵİ֮£Ӷȫ˳ȥӵĹ¥ʣĸˡ
¥ߵ˲Ĵһۣڰ֣ʾҴӣˡ
ҡҡͷһȵߵǰСлķȥ
ǱŪģҹԹ϶Сƽ޹ʵıŪûԹǾڴţˡ
һ·߹ȥǲûκΣգһͻ״ûþ뿴ġ
ŪлĹлӰٷְپ͵ˣָͲлĺ󳾣лӴžۡ
ǰҲлӸǽƭӣҪҪĶøţҲֻ˳
һŵֲңԼҴ̼ǿɾͱˡ
ߵлԷǰüͷŵذ˳
ϴܰ޴󺣸ˣһɾذףûô÷޴췽ҹ̷
үӵĴذ׸ϲһ׼ҵĴ֮Ϊ򶣨fuڶذ
˳ͭǮΪ򶣬ذͭǮƶɡ
ͭǮͭǮذɷ
аηɷηа壬ɷƹأóա
ܡе⻰˼ǳԡ
аɷηɷηаɷ
ֲ壬ɷֵءʮһؿڶأ
һرɷƣôصĹ־ͻóɴ˿ɼɷаɷжá
˵Ҳͦ棬γذײŲһ̣߳˵ذʱõͭǮһö
˵һٶͭǮһ𶼲ˣذҲӦòô̰ɣѵҲŨǾ
벻׵ľذΪë⡣
ذγӲһͭⶼûµһҪǸ˵ǹ
Сĵ㡣һҵͷƿ
ȥӲһ£͵ĵһ
˸ܲлֹ죬һ˿˾ͷƤĹ졣
ﶼѾʰɾˣлʬ׻ڴϣòûжĺۼҲӦҵĹͣҪưȾ͵òƻֳ
һվʵʵĿžУǽҷлꡣ
ûжȹͷߵĻǺܴģҲܾ֮ߵĻǰղȥ÷ߣԭ
ǵģҸлҲǴүǣѡˣҪлĻǾͳˡ
ߵߣüͷһлʬס
лûκˣ۾úܴϱȻĿ־塣
ֽ߬һ֧˱ʣԼദ¶Ǻˡ
תͷ˿ҵĲ֣аһ
ǽϣذϣ³ϣȫдͬ֡
ѩ
еǺɫеǺɫҹΪлıûīˣֻܻд
һ϶ѣ䶼дˣ⹤Ȼ𾴡
֪ΪʲôڼлʬʱһϧĸоҿӦòָоϾͦӵġ
ˣǲˣ˵׼
ҵ֧̳ţΰᵽлʬԷţѱһԣóһѼһ
һĹȼŽ˲óŽõĹϡ
Щذҿ˿صӣһĽţдʡ
ԲԣزԲԣԹķ
ͷδܶɣиմѣҿˣͬͬԳ
л꣬»εɡ
һڴ
˻굽
ػؾɴ
л~~~
һһ߶ţӵԽԽֱһĸо
Ҳһڵı仯
µĹͦȵģҲڶʮ߰˶ǻǰĳҲȳһڡȴһ̹ǵĸо
վţȻǷطе㲻Ծлһ̬ѹûֳһ㺦µ˼ǵͷĨᡣ
ˣ
ҿòͷʱһľȻڷﻹصһ
µͬʱ̸ĹҲ˱仯
ŵķ򣬹ϳһɫӡԿơ
лˣ
Ǳһ£Ҳ⣬Ͼ䲻ôһӣǸ˶ŵùǺ
лӺ֮࣬ҲĪϲ
칦֣ܵлӿ˵ǶҳģʳԼӵ϶ǰ϶¶ˡ
죬һƿ̵е㲻һû˯ںߺ
˵ġġ
仰һжʮڣƿ̵ʣµǺ
֮ǣл˵𣿡
˵ҲǽӽʧһԭȽڼҲѧʮӲ
һµͬʱڹϵӡȻ䵭͵ģ˵һ죬ӡҵľֽһǳ˹ϡ
֮һ̵λãӡڵĵط
ǰҾ˵ͨ꣬޷潻ģҪ꽻ҲүĹ
үʱģߣߡ
ϵĹǧĹԴﵽһַĹЧֻһķ䣬İīдԺڲΪס
ЧȻܹ˵
ҸлĶԻͨʽдԱɿ
л㣺ҺԩҲ
ң㾿ôģ
л㣺ҺԩҲ
ôʣл㷭ȥľһ仰ͷ۵òС
Ҳֻѩ̼
ңѩɱ𣿡
䣬лĬ˺ܾãĶ棬ֱ۵ظܵĪĿ־塣
ںѩֿ־޷ʽдҲֳֻܸܵңĶ濴һܸܵĿ־塣
л㣺ÿ¡սʬ塭ߡߡ
ңˣּҲ𣿡
л㣺˶
ңôɱģ
л㣺սʬ塭áöѩö࡭
лǱŵòᣬ˹Ҳں£Ѿ־˰ɣ
񾭲ǹ˼ġ
ҡҡͷȻ뵽˹ؼһ㡣
ңȥöʲôʲô
л㣺ʲôûȫǿտյӡûѩСӲ
ңʲô˼ѩ
л㣺ڡ
ȻлĻһϣϵӡ͵ؾʧˣл֮Ҳʧˡ
û˷ӦһѽϵĹһץ˫ֺʮŹ㣬ﺬž裬ͣɨҵܡ
ѩ


14 һ߳鷳
ѩǹôȻͨĹ֣ͨҪѲöࡣ
Ҫֻ֪һڼֵֹͳƣݶȥˡ
޴ŭ״˵Vyanȵȡ
ѩǸʲôƷ֣һ˵׼ܿˣϧƷֻǱΣ֣֮ͲǺʰĻɫҵֱ
˿ȼյͷĹӵ˵ϣǹҡҡͷʾûΣˡ
ѩڲ˵׼ûоʮӶȥˣû쳣
ȥę́õȫҪ֪ǸʲôˡɫѿĶл˵лæͷȥš
ּǶڱϢлӵİ֮£ҹһܼˡ
ҸһۣĬĬ˹һɻؿҡ
ô£ܸ㶨𣿡ңҵͷҡҡͷ˵׼е鷳
ȥę́õ׿ʲôʲô£ʲôѩǳҲ׵һ㡣
ѩӦһֱę֮́УΪʲôǰˣڳ˾ͺл㣬һ治ס
ΨһĿԣǾлǸʲôøɵ£˵ʲôѩˣҲ²ֻʡ
ּǻȥ֮һģһجΣ֮п϶еϵģҹǽ鷳ѩ϶ȥǣԽǹܱסǡ
üͷ˿лʬף˵Ĳܺ˰ɣ
óֻ˿ʱ䣬ʱŲ㣬ҡҡͷˣڲ磬Ҳûڣǹûôıºˡ
ͨ˵Ĺ۵Уܰһݵġ
֮
ǳȻñ𣬶ҶԹ˵̫»ʵ͸ȥӾһǲɵԲ
޾ԣȻܿƹ֣Ｋطڰ֮ʱҲʮ㣬ʱιܹġ
ＫطȻĹɣ֮е˯Ҳܱѹ
ȥ˵ﲻ̫㡣Ҷ˵һ䣬ʰ˼һһȵ߳ҡ
ʮӵӣּѻŮһȫڿˣǵɫ̫ãҹǱŵġ
һΣ˸ˣź
Ҹʹ˸ɫʾʡ
ҲûǶȦӣûôʱ˷ѣֱ˵⡣
ǵ׸ˣ԰׵ּѣİŵЩοǺú룬ðȫ˵ҪȻҲû취ǡ
ּ̧ͷžһŭӣҲ˵㰲ȫС
ǣּһĨᣬһµ˵Ҳû뵽лǸŮ˿϶ˡһҪǡ
˵˵ˣǾܰǡ˵ͷ
ּѳĬһᣬ⼸ŮĴߴ£ҧ촽˵Ϸ¡
һңлĴ£һȺ˺ƺƵľͽę́ãչν̽ж
ę́ó˾סԭ򣬵Ҳûάˣ֪꿪ʼͱˣһȺ˱ӵͣȥʵȴǣԴ˶
ę́ùжʮ㣬ȺȰ˶Ӳ²ʮӣڶʮλͣ£һһƿţѰǺĹȡ
Զʮ㿪ʼÿÿŻ϶Ǹƿˣ󲿷ַҲȥɶҲûֻһѶѵѾõļҾߡ
ҲǺսʤ˿־Եʣęֲָ́¥Ƿֳӷͷ̽գһһŮһӣлһӵˣּѡ
ֵ磬²ƿһһҵķţʮһʮŮ̽ѰʮּѸл̽ѰķΧ
ڶʮ¥ľͷиõĴţͨסķţеƵƵţûֻ֣ŷŰɫķǷϺ񻭵Ƿּ˵ʱһ£ڵĺ£
лҪȥϲȻȥ¥ݹսˣҾվһһӿּѵ᲻ͣµƺû⣬ǲͣ˵ţл߽սǵʱҾˣһŮڲҽУʱұסˣ׼ȥл㡭
˵ּ꣬Ѷ˶٣˫ֱͷʹûټ˵
лһû֨ڿ̲סˣ˵Ҫͷ˻ޣϴ˺𣿣
ּѣϽ˵ȻأлӴߴٵŽ
ֵĹ⡭ҿһֻɫִŷָһ˹ּӲţҵʱͽˣлҵϾ˹ֻѾˡ
ȻҾ˵ҪߣйּѲͣĿţл˵ҿˣȻ߹ȥһŰ߿ˣȫǼҾߣֵſҲûǶҲΪǿˡ
ǻˣΪʱ䲻ˣˡּѵĿԽԽԵŮͣذοòûá
ɫڵĿǣּѵסšлһ߿ˣ
˵һ仰ʱĴ࣬ôһϣڳ˵Ŀⶼתϡ
ּҲ֪ǸģҲû룬ּѵͷˡ
̾˿ŪµԵˡ
лһַϣù͵ùŵһˣıȹĽŻһ߳¨ӡ
ǹǱ˷ˣϵķǷ䣬ֻҪڣǹˣûˡɾͳˣ
Ȼлҵ͵ʶѭ˹ȥɫٶѿ˼֡
һСʱ͵εʱΣϿɲù
Ұеһԣ˵Ҹסǣǻؼңסڱȥˣǵ
˵ͷһ䣺ôȥأ
еĶעù⣬ѵлǹŪģǵʿϵ׽ǣҷ˸ۡ
ЦЦҲԣеĶʺ̫֪֪˶ˣһСĴȥƾ͵һɧңʱ鷳Ļǡ
û˵ֶ꣬л֣
лϰ壬鷳׼һЩҪõĶָͷ˵ľĥɵķĩֽۣһͨľУҪԲεƬҪġ
лһţһߵͷӦ
һСʱʱ׼Щʵϻͦ鷳ģľĥɵķĩ˭һᴢ
Ǯ˵ѹͲ£Сʱƾܸ㶨Щ
壬ȥּǶϣлҲϣȥ鷿ʲôǧͷӦУ˵ǵ鰸Ҫöõʱ䣿
ʮ֮ǰܸ㶨סǣ֤ʲôġЦ
ã½ңСĵ㡣
ȥлһͻȥǼסţĽңסлӵ֮󣬹ţǧҪ


15 
˵ļͦߵģּǸ¥ת˿ңĵĲԶ
Ұڰ֣ʾⲻõġ
״ҲֻεҡҡͷʱȷʵﲻϴæֻܰҰּ֧ǿһʵİȫ
ӺлӴ׳˽һǰҪĶ
Ҽûľۣľ۶üҾﱵﱳģ𣿡лӵĵңҵͷ˵á
ֽľۣۣҪԲƬл׳ĶתͷʣҪʲô𣿡
ϸ룬ʱ仹磬ֲȥԺڵһСž͹
䣬һ׳Ķ˵ϣ˵˳ȥͳһѾذײӾһС
ӹҿ˿Цȥɣסʲô
鷳ˡлӺܿĶұ˱ȭ漴Ѷڵϣ׳¥
һ£ЩȥҺȻסﺰţ˫ʹĦ˼¹㣬һѰҾɢɢϣһǻƳγεһƬ
㣬ǰȼչģûȼյĹ㣬ôɾͲϲˣҵζ
Ҫõģǡþһ㡣
ŴӰȥڴǰ棬סˣÿ˵лӵͷ׳ңһ˾¥
ţϲүӸ˵ĵ
ٶһЩΪʱϰߣţǴӴݣ֮ܶǲ㴩ǽȥҹǲϰôǽָ߿Ƽļܡ
֮лӰڴߣĿľǹߴš
ţӴȥҲɵ
һңһûУȻѡˡ
ȻҲ˺ԸҲԲߴȷʵͦǿ֢ġ
Ǯ˰ҸпǰӾǴ˵еıڣξӦǱڣȷʵͦġ
ȥĬĬذѱŹϣ
һ¥ĴҰѱﶼ˳ϸϸļӹһҪõĶ
׼ŵаһУǡǡһַרԸѩֶģΪ
û򣬲
ΪүӽҵĶǴͳҲνĵҷһŵĶҵЩĲͬ
ʩķ䡢ĵȵȣٶЩ̫һ
ڡܡһУļҲв١
չ̶֮ɷƹأһ٣óա
仰˼ǣ˵նն˵ӣ漴ɷ֮ƿʮжҪˣǾˣضóľȼյĻ
еʮأȻǣʬأʸأȸأأǶأأιأ̥أˬأľء
ʵӰﲻһʵ岢ΣһȭͷС
ϣҪҵʮ췽ҹ̷֮˵ӣΪҪȷʮصλá
һŵȷʵҲ˵ӣǾˣһҲʮأ
˵òһ£ʵӰС˵ʵ̫ˡ
е˿꣬Ķǿι꣬ûпһ״Ĺ꣬Բô˾ùӾ͸˲ࡣ
ȫˡ
һǿЩι꣬ʵǻþָĻþֻþΪ
СʱҾţƣ㶼ܿһϸĥԾ
Ҫˣţûˣʣ±ˣɵƵıơ
ۿĹ궼ǻҪҲ͵ڴô粻˾ֻҴ̼һöû
Ҫ˺꣬ôͱȻô˷Ѿ
͸ĳЩӰıˣڴ
λǲģпĻʮ⣬ڶʮ⡣
ҲпܻһڻĽŲⶼ˵ġ
һԿ϶ҲһֱȻĹɣҪǾֻܳ壬ûãֻܿš
Ҿѩӣ
Ұľ۸۵˵ϣۼȫ˳ľֻӣʣµҷڴһá
Сһҽľ۸ۻϵһ𣬴ҰЩĩŪȣֽϵĿȪˮ˷ĩ֮С
һŶͱճҲʼ˽Ĺˡ
Ϊ⹤ɼ⣬ʵͦѵġ
ϾҪˣǸģˣֻܿ֫˽ֻ
˺һǿģذ֮ҵȼһ֧㣬ͷ黭
ԲԣزԲԣϲΪ⣬ôˡ
ָľ
֮ɼ֮š
䣬ͷ˵˵۾
㾦֮Ұѹӵһԣذ˹üͷָһ£Ѫʱ˳
ľΪ
һ߶ţһ߽Ѫָ˵ָͷλã˵ʮء
ѪѪĨʮأöΪǻˡ
ʵĹֿûӰôǶûʲôӣϾǿֱӾ£ͷߣʱļ඼ȥ
޴󺣣Ȼûͷߣһߣֻᡣ
ʱ޴󺣱ϲס䲻ܿǵһܣȴͣԭûܣձҸˣ̲ߵ³
еӰָ̹֣ҹƾԶˡ
ɶжԣɶȦ꣬զ죿ֻеô
ЩҰָͷֽʮصĿãһۿȥǾԿۼġ
Ұ˷ϣùǰ׳ȥڵ˫ֺʮ߶š
ȴ£Ҫɣʦ£а淨Ȼ顣
꣬ҰȵĨ˵⣬߶
δ࣬˹ͨ
ʦү
˵Դ漴ȵ
ݣ
һ˻͵˿ϲڣˡ
Ҳ˲һӣʱ䲻磬ʮӾ͵ߵˣҼæżһ¥鷿ǰ£¥һѶػص˴˲ŰѶꡣ
˱ҷȾͷʣµľ˵ϣְѹȼŽǰĲ
ذľذŤŤĻ˲
Ǭط飬겻ţʦү
߶꣬ذӻһԲȫȫĽԼ档
һ׼ʱһ̶˻Ȼ¥¿
ָ׻ڰܵòС
ҰĿ¥ݿڣ𽥼ӿ졣
ˡ


16 ʧ
˵ϲʩɹı֣ôаziһ϶аɷûı֡
Ҳ֪νĵһѧϲڸаֱʲôүӽҵŵ־
ϲڸаǡöģϲڴǺˣа˴鷳
аرҲױʶָ׻ڰһ¶ͷƤ顣
¥а֮ʱһʱҶԼĺֳƵĺĥˡ
ž
Ȼһ¥ݿڵ·˹úĵγɵĴ졣
ذüͷ¥ݿڣҵӡ
ѩڶӦǼŻ˾Ϳɣҵ˾ͷ¥ݿԱߵǽ£һܿˣµһʱ͵ýҵס
ʵӰͬӰĹˣ1987ĵġ2һѪҷɣŰǣɶ¶С
ЩǵӰʵͱȽˣ뺦ˣǾַֻ
һþԼɵԼ
ڶҲǳ˵Ĺ
޴󺣾ǱֳģӲǰԼӸʿˣԼܸɳЩ¶
˵Ҳлãԣлȫҵá
ϳȥӦûϱĸȥˣϲŵĹҲûʲôӶˣòƾлһڱ
Ҳֻһлһҵֺõġ
Ҫ֪ѩֶϼŻ˾Ϳɣ˼ѪƵģԲŹһǰƵĻˡ
лҲڱҹľͲֹлһˡ
ž
һ죬ѾˣŹսǵ¥ݿڣԽԽ죬ҪǻƵġ
Ҳ֪һ¥ݿʲô֪ʲôžž졣
ΪʲôºڰΪδֲָ֪Ļѹ֪ڰǱʲôֲĶ
Ȼŵƹ⣬¥ݿһսǣҲӽäȫʲô¥ߡ
ֻԽԽĴ죬ȴǶ¶Ŀ
ž
һʵ̫ˣҲѾ¥ݿˣҵλڹսǵĺ棬ѹͿ
ֻҪһٽһ㣬ⶫͳˡ
ʵûô򵥣һж̫뻯ˡ
һĴ첻¥ݿģǡġ

һ˻ͷƤһըһڼˡ
ʶס˺ֽסذ͵תͷȥ
վǰⶫӶˡ
֡Ǹʲô
ǰ״һŮվţ˫۽ض鷿ĴţŲ̧һһǶȥ
ǰĴ·ģŮѹûЬ
ƤѾһֽɫ·Ǳչһ㣬ٵطƤˣѿڴܿѪܵļ֯
һ˫Բŵ۾ĿҲΪȫڵԵʣ۰׿͹һ۵ĸо
ȻвڸԼΣһûףֽߵĿֲ棬ֱС
ưҧ˵ֶǴ˾Ϳɰôȥ˵أ
ѵûע⵽ˣһķּˣ
š⻹пܣ
룬ûԥѶĴ˳ʹȫȾͷҲڵĵط
ȻŵʹȫⶫֻҪʹ㾢ҵǽϣһ㶼ñ
ȻܳɹԱը˿űըѩĽŲҲ˶٣ޱתͷˡ
ѩʵԼĻþս壬ѩĻ
ֻеȴ˵ӣҲҵֻܸɵ
žžžѩһһεĶ˹ȥ߹ĵ涼һںĽӡѩԽԽãߵмʱ˾Ͳˡ
ڿֳľ۵ˡ
ľԹ٣үӽҵһеķ
ͨ궼ڵһ֮ϣŴء
ͬԹػᵼ̤ضС
ҽŵϲĽӡҲ
ȥɵŸɶأӰԥİ
ɫӡǰͣסʱźԥȥǲ¶𣿣
ԼĪӵӣ˵ӺȻб仯ˡ
˫ִһ£ٺƺذ̳Ҳ΢΢ſһĲҽС

ʱɲԥһ룬˵׼͵óֱ䶯
Ѿذ͵ؾվֱֱĶ˳˹ȥ
ֻһزҽУȴûɹס˶ı֡
ȻסˣҲֻʱס
ԸѩֶҲܳŸһʱ̣СʱûȥʰˣܴƸʰˡ
ʱҾܵԣóǰлӰ׼Ƭſ˽ȥ
˼˵λطס˵졣
ʱ˿̣˾ҵĲŻͣ¡
ԹǱаĶǰǾЩǱаġ
ûоûбаĹЧһЩ÷񣬷С
лӸƬһͨԲεƬɫûҪġ
궹˴Ҷ֪ȰŽˮٰ䶹Žˮ
ȿˮụ̀ͻԼȣձ˵в͡
õǸ궹֮ͬ
˵֮ᷢԼסˣǽϲģǻһʹࡣ
Խͻʹࡣ
Ϊ˱ʹ࣬ѡ񿿽ƬٷˣƬЩʸУҲȻҲࡣ
˵ˣƬΪĲŷŽȥģĿľʱٷǹԹԵĴţҰʰˡ
ķ˲򵥣Ҳܸ˵Ļᡣ
ֻҪƬλһذײȥɷƿˬأѩƾͽˡ
ذָͷϻһ£Ѫʱ
ذÿζ֮ǰҪ棬үҵĿѪ棬Ҳ򵥵һַ
ԼѪĨذУ˫ֽذһߴţһʹȫȥ
ƣ
ذײ첿ʱظܵ˵סһӲӲĶƬǰƬλãŵľ˵ˬء
ˬλĺ󾱲̫Ѩ磬ذȻһذȥܴ͸˲ӵģ첿ܲ嵽˵ˬء
ݣ
ϲڶ˵֮Ҿ˿ĸ㶨ˣ
ҵͷϸ˿ˣذףִ첿￴һۣʯͷˡ
ǰһذȥֱӰˬظͱˣǹӦҲˡ
ԣ
ȻôӦû᳹ѿ
Ӧ

͵һǰѾѵſһ̶ޱȵ˻Ȼʹ˳
㶵ĶԭأͻȻ䣬һɺӼȻʹܵ˲ϵľɫҲ˿־塣
鷳ˡ


17 
Եǣ־ͬ
ϵĹֿɲֻгôʮ֣࣬ʦү̫
һ࣬аĹʵ̫ˡ
ŭVyan棬ڣ㣨cuڶʵʤ
ڡܡһУмֽΪ걻صؾ˳ɰʻȦ⹴˽ǡ
һֶΪ
ǰ˵ģĻͬ
ָһֵֹƣȻˣҲһơ
ԹʬĿŹްΨʮƾ⼸仰ڡܡжļء
ĿǰѩòƾԺܴ
үǰԸֻͨҪһأǻϾˡ
ҪôɢȥǣɢҪôͻʧȥսΪ»Ұ
ǰѾѩһأǡûʲôð
ɢ϶вʧȥսܣֽ׵ıܣ֪滹ڣ
˵ҲСģһּͰذ׸ˣҪѩܴѿܳ
ġһϲھͷˡɵơ
ղŵһϲڣĲǹֱ𣬶ҳɹһء
صҲʮزаû˵Źް𣿣
ʱҲݲˡ
鷳ҪҼæҧͷ⣬ʹһʹ˲Ѫͳ嵽鷿ǰվţСĿųŵȡ
Ѫ⣬䲻ذֶɵ˺ҲС
Ͼ˵ʢѪҺѪϣ͸Իòࡣ
ذĹ뻹Ƕ˵㣬ֲ˷λʱԶĹο⹥нЧҪ֪Զⲫɶˡ
ʦүӡ߶ţֽذѾߵǰδеĵز
ȥŪּǣôȻţѾˣ϶ȴɡ
ΨһķǵвҲ¶Ȼһ١
ȻҸо˴ӱסңһֻսֱ۴Ҽ̽ҵĲϡ
䣬ָоҶ񾭣ûж
ǻþѩĻþֻҪҶס񡭡Ǿû¡ס͵ԼԼŪˡ
ʱȶӷһĻʼˡ
ǡǡ
ѩսͷ­Ӻ̽˳ӷ·Ǳ˼ߣһѵĺۼĲӣѪȵĳϴ̱ǵĸζġˡ
ͻ۰ףҾǰһ󷢺ڣǿųҲʼˡ
ѩҵϣ۾쳣ƺԼ򼷳һ㣬޷ԹޡѶ˵Ķ
侲Ҫ侲ұ۾ټҵشϢţϸϸܵ
ҲǲûôµԵʣۺҷ侲̱࣬ǵĸҲȻɢЩ
аʮأоѨνľѨҪľŸѨλֱǰٻᣬ̫ͥţУţأӭ
ү˵ȻŶϣӭѨٻͣ
ھֵֻϣֻҪǱˣôֵֻžͻз䷢ĸо
ûָо˵ѩûֻ֣ҪұȻܲ
ǰ˵Ҫ˾ַֻһþԼԼ
һͨ˺ѵֵڶֻ֣ͨҪĶһ㣬Ӵһ㣬ĻþȻơ
ʱ˿ѩҲӦˣþҲãҪɵңǾֻг
˵û⣬Ҫҵġǿɾкˡ
û꣬Ҹ
Ҫץһ͵ѧôŵ֪ô
˵ϻүӵֶһǲ̫࣬ҪǽѩҲʮӵӣѩ϶ý
үӸ˵ĹûٶԸ
ʮǰйɸڵйһʱûĸţĳ̶ʵ޷ҲֻүӵĹҲԼԼ˽⵽ʱйжວš
ʮһ͵Ľ죬Ҫѩ̶ֳȵ꣬ʿ֮һҪСƫƫˡզôùأ
үӡɱҡ૸ͣҿû޶ˣտʼҾûԤϵڵ˭֪ôţư
Ҳûʲô׼ˡֻܿŪǶءҪƭҡ˿ɵˡ
ֹͣʱֻ˫ֺȻһһĪƿʼ졭
סһָоȴ
ѩѾʼˡ
һˡҧϸϸ˫۵䡣
ʱ£ܷҪȻ͵ñסȱס֮ǿɾûˡ
˫дڲϵƶţſʼĳ̶ȺȻӾ磬Ÿ첲졭
п쵽첲طʱ򣬸ѩȻҽֱҶĤһۡ
ûĲҺͣ£͵ۣ¿ڴóһ֧ʣɿ˫ϻŷ䡣
䲻Ǳģǰʰ޴󺣵ֻǼ԰ġ
޴󺣻ǵΪ򣬶ķ
÷ֽҲù㵱ۣô϶չĹЧֻʱס
壬飬һָָģָָаʦү
Լ嵱ס¹û˸ҸɣҲǱȲŸðһ
ϾԼѾûˣ׼Щûãеѹûã˵׼òˣֻܸ
Ȼˣɵ˵һ£嵱ɲɵ¶ܱ֤ĸ첲ľѨǿɾ͹һˡ
ܱ֤֮ҵĸ첲ǿɵøлүӰŪ
Сʱ򣬴ӣүӾ׼Ҵͳұһʻ棬Ϊϲħͼ
Ҳվӿ
ŻϲҺҫ²һֻɫץһֻţЦŵӳϲ֮⣬һЩѵһı塣
˵ͼ׼һģͼɱа
ȻͼҲôһܱûкãڲˣ
ѩ첲꣬ȥ˳űҷסˣֻܹԹԵĴֱ
Ҳ١䡭Ҷ߶µİѱʶһԣŽ׵ֱۣᶼˣֱ۷䶳䶳ʲô𣿣
ſţ㣡ٶȣ鷿š
ʲôǶῪģشҵɵơ
֣㣡ǶѾʰˣٶȿţҶǹˣٲ֧Ԯңֻ־ͱҪˡ


18 ŷ
һжܹǸöã
ұ֤һڴѧѧʱһŪңһǧֿ̣Ū
ѩʱ˫ȻҲܲǣ
ֱĸо͸ֱĹͷѪȫ˱һƤûӾͿʼˡ
ӲҺü⣬Իǰţ𲻶Բš
һӻش⣬ᶼˣŴ򿪵ʱ򶼿ǹˡ
ȥøƿҪиӵġҴлӺϽģȪˮƿҲУȥŸ
Ҹ˹ʵȻͬ
һ㶨ˣ
һңôˣû°ɣ
ֵܣңʱͦжģ˵ͳƨһţ໰졣
Ҫ㹷յӣ
ּǶһһ㶵ĿңǰǶˣΪûֳҲ̫浽׷ʲô
ղǲڲҽаּɫ԰׵˹̽ͷ濴˿߶µ˵ôģղ淢ʲôˣ
ûʲôлӼʱȳ¶ɫ˵ǰǸС㳬ȵ£ˡ
ԣּǵ˵ͷȻûлӵĻ
Ҹʹ˸ɫʾ˶ȥЦЦתּ˵ǸϽؼҰɣҪʱϵ顣
ɽЩСһͳȥɡлӶԵ׳˵˶ܿˣּԵŮվлӸǣ˵߳鷿ǼŻؼҡ
л塭ֹּĿлӣҧҧ촽л顣
лӿЦҡҡͷҪܾһּɫȴ˵ˣֻܿ̾ȥɣ㰢ҲǱߣȥ
õл壬ȹȥˡּѵͷ߳鷿
ּǰųţȥƿӵıھ˽ĲƿݸңƿӿھͦĲҲ̵úǾ仹һЩҶӣƿװҶġ
ûȪˮƿˣֻ˵ȥñġ
պáɳϣƿӷϣֽҰҰѱù鷿ϡ
ڵȥٹһСʱҾ͵ȥүྡ
סס
ϲħͼҲǿ˫ۣʱһزסˣ࣬ҹԼܼʶʶʲôǴ˵еġ
ʬжΪʬҲжΪ
ү˵ߣͫɢٺ㽩ŧŧˮӿӿ
Ҿ͡Ľôء
ҡҡͷûٶ룬ӱóһľʹߺУүӵµġ
ͦḻģëʣߣͭǮһõС档
վ㣬ͨմ岻áҸ˵ԣҸԥľ˼лӳһ£Ҳűȥ
ҵ֧̳ţһźߵ˳
ߵĵײҴһᣬ˲ƿһѹң˲ƿ߽ס
ЩóŻֽ˷
壬飬һָָģָָаʦү
ŷ仹ǰõļ԰ϾұȽϤЧٺòˡ
Ϊʲôñķ䣬ΪеĶѧ˵ûʵ
Ҿ˱ķ䣬һСֹؼʱ̵ӣҪѩץסܳ϶ˡ
ϾҲͰʰˣΪ˱ⲻҪ鷳ֻЩԼΪϤñĶ
ҳ˿ͷ󺹵ͦǱģ˿룬һشŹġ
ģĸŵĸǴģ̫ˡ
СҾ´룬ҾڻԼԼ
ӹȥˣһǿĿ룬ؿң׳Ҳǣɴ۾ϸϸع۲ҵĶ
˲涪̾͹ȥˡôοԼָۣݺݵĲ˽ȥ
һӿɲòᣬҸоǴŹͷˣ۵Ҳû޳
ݣ
һ˻͵Ĳһ£˩ĺߺȻԼŤ·ǻһ㣬ŤŤľһŤš
ӶɳˣȵؿźŤ첻ҳ
źŤֵıпʼˣҲ΢һ㣬ûһʼôˡ
ʱ仺ţҲס˺ؿŤͣĺ
žȻһ죬ȻϿҲ˶
ץסӽظƿڣմ˵ˮʮƿڡ
е㲻̫գִӹߺóһӴϸ˩סƿڵķ䡣
㶨ˡ˿ѪָŽﺬţлָָƿŪӵ־档
⻰л˰Σһڸǵŭ͵ؾʹ۵״˳뷢𣬵ȴվԭûҲû˵
ܰûɢ𣿡лңȻǵӰĺǰħִûɢΪô
ܴ򣬵ҲܰҵһⱨӦġҡҡͷ
Ǳ֮Ĳ˵Ѿˡ
ҪûɢҹүӶң˵ԺпıӦˡ
ǵͷҿѡǴûɢҲҵ˵ʦүɢ˶ĻǣǷȣҵҲбӦ
ѩѾˣҪٴɢĻǡе㲻þ
˱пɺ֮ɺһпĵط
Ҳ֪ѩΪʲôɶ޳ɵѩ϶ԩġ
ԩ֮ˣĿͷ֮ҹ˹
ǡܡеļأֻܾԩˣŻ޳ѵһ
ҲΪҲźݲʰѩȻǰŵûģһû˼
ûӵ񾭲ƽʲô˼
ҰסһӣôͽˣȰлһľᡣ
лϾӣԡɱ֡ܡǹСֻͽֽ̣취Ӧͦѽܵġ
֮лҧ˵ͷó˼ֽ𣬷ǰ
¿鷳ˡл̾˿Цڰȥ֧Ʊ˵ɡ
ﹻˣ֧ƱˡҲͦƵģͷӹǮŽû
˵ʵڵģȻҸлҹϵã׷ͺڷ»ͦҡģл㶼ˣҲûҪǳ
лӶ׷ͺڷˣⱨӦ
͵ˣ¶иȣүӳҵĻ
Ҷӵĳʽϣæлӹĸҵ֧̣ȫǿЦ
ҡҡͷҲóܵ
⻰٣ϾûõӣµĻҲǰ֪⣬ȹ껹УҪ񡭡ǲ𡭡
лϰ壬ȸˡվѰϣлӴ˸кһ̣Ȱˡ
ӰɣӦÿԼ˷ء
лȻð˳˼£˲߳鷿
˱ֱӿ˾ǰ绰ˣ˵޴󺣵İеչ
Ҳûʣ˵׼͵մ鷳ǵʱҰæզ
ȴû뵽Ҳ鷳鷳ȴ׷ҡ

ڶһ磬Ҹϴʹ˵ţ׼Ž쿪Щ⡣
Ȼʱ׬˲죬Ȧɲ¡
˵ҲҵùբţҲһͷڵϿһŷ⡣
Һؼŷ⿴˿ãһˡ
ŷǿյģŷȴдһм򵥵֡
޴󺣵ĻǷųҪȻ¸㡣


19 
ͦùģ׬죬òƾûʲôˡ
ȥһ޴ˣڶŪð˫ֲɱôͦˡ
Ƕ˵ҲˣôҲøɣ
æĵڶ죬鷳͸ˣ
оֵİ칫ɳϳ̣ϵŷҲǰٰͷԡ
ɵñңҸоҪġ̯̯֣Ρ
޴󺣵һֱΪżȻȴΪ˶֡
ˣ֣ôô֪޴󺣵Ļ
رǾ䡰ҪȻ¸㡱⻰в
ɱֻôţģһŽ֣ҪӴסһǹ⹷յġ
𰡣ɱǷġҲ˾죬һ˻ȥԹԵŲ֨
ͷǰæ£˭ŷҵſڵġ
УС⡣ͷӦüͷ̽ң˵ģⰸ˶֣ôܰæ𣿡
ҺԥصͷҲǮ
ӿɰסˣŵ۾ɨңĥ׵ǳԴҩ˻û˯ѣҪǮӸˣ
Ҷ߶µߣʵǲǹûʰɾˣ治ҪǮ
Զ㣬ͷû
ү˵һƬ汾µָҲô
ʱٵܱĶ࣬һҲˣװŪԶ汾µ˶ࡣ
ǰҸүʱ򣬲бµ˷ڶŸүӺȱƣүǿ𾴵ĺܣЩ˸ɽĳЩһǶϲƺүΪ״ϲ
Ϻϲ֣Ǵӹڸʬ˵ƣܵõֳƺʵ̫ˣʮֻүһܵô٣ɴ˿ɼڼʮǰүӵж
ѵԵʣ
үһߣ󱲾͵ñЩв
ȦҶһϲͼ滹һ֡
дҶΪвƣϣϲү·˳˳ϲòûע⵽ү˵ҲǵùǰͲˣġ
ҶֻҪƬˣһ㶼ʶⶫ֪ͼʲô
׼ңš
ҸүӶֵʿûҲûү˵ҹǻƽˣǹҹҧڡ
ӷвŸңΪģ
Ҫˣ޴󺣷ˣû㷴Ӧ˵ô׼ң
˽ʱգ׼ҾʣһˣٶҹڸүӶŪҡ
ΪʲôҪ޴󺣸ˣȻһ䣬ЦЦ޴󺣵ĻãҪȻܽҷ޴󺣣
ҵ̵֧̣ĳţﰵĥôŪǸҰ׵ӡ
Ȼ˵ˣǸ˵£޴󺣵İнչˣ
ϸ˵˵üͷ
˵⼸޴󺣵ʵûʲôԾĵطӴҲһϢϾע⡣
Ϣ޴󺣴ṩġ
˵޴ƽҲûʲôãͰŪŪ棬ȥг䣬ྡ
޴ǰ죬ȥ󲮼ҳ˶ʱ˵Լڶ׼ȥг䣬Իؼ档
ͻƵЦǺǵ˵޴󺣵ڶȥ˹гʱ򣬸һİ˳ͻ컹νİˣҷ֣ȥѹûϢ
ϢϵͳǺǿģϾĺǹңҪһǻף
ƫƫ͹ˣѾػصĵ˺ܶطҲİ˵ϢһϢûУ͸ƾʧһ
Ϊ㣬İģ˵׼İ˸޴󺣵İӾй
޴ˣİʧˣ˻ûʲôϾǸֲʲôˣϵͳϢҲ϶ûôࡣ
˲һǲܷŹκһɵ㣬ҲΪƻôİӡ
޴ͻһˣݸ߸ߵģһһ߸ұȻţһ˵̯˵Ϊһĳͻ޴ǮˣǺİ˿˿˵ȥ޴󺣲ͻˡ
ʲô۾һѵⰸӵͻƿھ
һŰɣҲŤŤĸһ˵ҲǹֻֽܿݣӦĶ˵
ҳĬһ£ͷ̻ҸĶ
ءҴԵļһۺ۵ֽ˳޴ⶫȥ󲮼ҳԷˣҲǶˣ󲮸ǵġ
ҽӹһۣĿʱͶסˡ
¿ӱɵԽԽԲȿһţѾĿİͰ͵˵ˡ
զˣҼľɫʣɶˣ
ҿ˿ֿ˿ìһᣬҡҡͷţдĶǵҷлģòƶʧˡ
ܿʵ
ҵͷģҪǿֱһͷײˡ
֣Ȼĵ˵ͷҲˣľл㽻ĲƬд֣ܿǲ֡
Ǹİˣʮа˾ž֣ˣҪһ˻ż͵վȥţ뾡ץס˵ɱ˻ң⣬Ϊûˣ
䣬ңʱʲô鷳Сףæ
û⣬ǡԥһ£żҪ
ԣһ䣬ʣҪ
㲻еģ͸ѧһʲôʵĶооʼ磬Ҳ֪Ϊʲôûʵ˵ķѧѧԭ˵м壬Ҫ
û˵ֻǶңԲ
ѽһţ˰ûˣⰸӾͿˣư֮ⶫǸĽ£ЦľͷǮôǰưĹ
Сףɱ⣬ҾƢЦҡҡͷⶫϾ˵ģԸһҪҾе㲻ðˣǸ㿪ţⶫߣˡ
УôȻȥ׼׼Ǽ顣ҵͷվ
ʮӺ˻ؼҵĳ⳵̧¿ڴеżĪζ
ϵݸͲʲôţǡһ顭
ݾдѹǿܿȷʵдĶһİӵɽҰдģͷ
ȻûٱţϸһĥܷݼϱӦǡ
ԬԬ
ԹͶ֮࣬ȴþ֮ղЦ󷽡˭֪ԬþԵŰɽӴ֮ء
дΪ֮ǴǰԬ޾ǴɽټʿѰŬ֮꣬
ĳ޶Ԭ֣֮ΣΨɽ֮ڷ츮Ĺ
ĹһУȫûΨĳӳ죬֮δá
ĹǷĹĳ֮ͨĹѰأ֮ء
Ԭشɱ䣬޶ΣҲ
ԬΣҲ
˼룬ĳΨ֮ɱףڱСΪ飬˲Ԭ֮ǧ
꣬ɽ顣
עͣ츮ڵС


20 
ʱڣ֮ͨ佻඼ԿЩӵġ
ֻед»дȵȣҪʵʱǲŻҲд
һдľҿǸдģпҲģȻһ𣬵ǿܿ
𾪵Ĳݣɽ
ҽ֡
үӽ׹Զ
үӸ׵֡ɽ
ҴбɽԶүӷڵʱ򶼰߶ʫÿ߶һ۾͵úһΡ
ʱһʫүʲôڡ
үӶ̫үǱտڲ̸û뵽̫үȻԬϵġﰵֹţѳѸ˾³
2007꣬1915꣬м92ꡣ
ҪǰվĻٽү޵ʱүӦͷ
Ԭߵʱ꣬˾ʮ꣬Ǿʮ꣬ܶԵϺš
ǡ̫үԬϵġô˭̸үһµģ
Ѳ̫үûӲźӴԬˣ
ûˣô̫үӦҲƽˣүûҪ̫ү±տڲ̸
ûүôصģ
ôԽԽͷۡ
صȦ߽꣬ݣ˿ڷڹϵĺڰƬԵĹȼ¯
үӰֵզİҵ֧̳ţ̷ֵ֧үӵƬԣͷֲǲ֪ҺأһµܿɲٰôҲиΣ⿪¡
ȼҰѹүƬ档
̫үдģ׼ҵĻŲúúñ
˵ˣ˿ˣСҪһСİŪˣүܴƬҡ
ֵȼһĹ㣬Ĺ˹ǰЦϲİ˰ݡ
ʦүϡ
޴󺣣ѩԩ֮ӲԸǴظܿ࣬ʦүȱݡ
߶꣬Ұѷס޴󺣵ķֽϣְѷסѩĲƿȥ
˼˺һת߳ݣڵһĻֽŻصݣôװ˵ɰëմմŤŤֽд
ƫɾԶˣ£λ϶ΪܲףɿƲ׵Ķƫƫʵ
ݡܡأγһʿѲɿΪӡ
ʿéɽһ֧ѧıʵҲûʲôرĵطƫƫоһŵ
ľ֮һ
ֽԻֽΪףɰΪīддִ˵ָд
һдִҪæ£³ִ֮˱Ϊƽԩֻת
éɽһ£вһĵط
éɽһЩҷ֧νǰ굱ߣϷİϷǴ
ɲͬ
öɣԩƽԩʹӶɺ֪һ䣬ҲүӸ˵ġ
³ɣƽԩʧţǴ
ҲΪû֪ԵʣֱӾ͵ʷϳʧŵĵʿʿ
˵Ҳǵù֪ǰȴ֪Ҫĺ䣬ȫǴˣϾûһõյġ
Ī峯һ΢ɵʿʮдϰٷȹԼ֮ȴһû
ȵʮ꣬ٳ֮ʱ콵꣬һһ׾Ͱѵ۸ˡ
ʿҲֱӱǵ׸˷ɻңȥͶ̥ǾԲܵˡ
ӹ񣬱˶ǻɢ³ûһͶ̥ģͶ̥
뵽ЦЦ׼дɶȴȻסˡ
ˣɢ
ѩǱġę́ݿڵʫ˵
˵һǻɢ³ѩûлɢ޳⵽ǡ
ҺȻڻþŵĽζѩսƤѵǱģ
òҲֻбս˲Ż⸱ģټԩԵʡѩҹΡ
ȻҲ֪ô£ܿ϶㡣
һǱģδ֪ܴǱġ
ڶ϶Ǳ˺ģⱻô϶޲Ǹ޴һŭ
ҡҡͷټ롣
ЩԺеǻᴦд³֮ѩƽԩұֵ£ЩȻˮʯʱ
Ҫ¿ѩ޹أдΪ˷ֹвŵġ
вţ޴󺣣һжŹ
˵޴ŵİˣɱ޴󺣵ˣҲǽвŵˡ
ɱ޴󺣣Ϊţɱ޴󺣺ҲţŰϡ
Ұ޴󺣷ˣȻ޴󺣵ĻйȥĶ
ƣ̴ãˣ
ЩҵĲ²⣬ҸоЩ²˾Ųʮˡ
˵ˣ׼ŵıĲҲֲסЩĸİ
йƬϣ˵ŵʵʤ
éɽƬƣɵķЩ붼ü֣˵˵Ķˡ
ȻҲ̫зʵҿСʻ괬
Ųǽƫ
ҾԮѩǰƫ֡
λڣҰȫԿ˵˺ܶ࣬ͷ޳ĶѾBOSSˣͨʿҪˢˢBOSSҹͷѪġ
Ȼһж뻯ĳѩǰﲻң͵ÿԸԸ⻭Ѻˡ
ͣҰëʷ£дĵĻֽ˿ͷ
һǵһãϣүӱңҪȻҷǵҧ
ʦүϣھͳɵðӿŵ㣬۸ҡЦŶϲ˰ݣѷס޴󺣵ķõ˿ûԥһʹͰѷ˺롣
ϲĻһ治ѩǸҶҡ
ҶңôһԼԴŤ޴ǵߡ
¹بŲĵ͸С͵¾һ˼
ʵ͸ħֲȥһֻҪŵĵطħһٸǶȥڡ
е˼ֹ˷ǹظ֮ЩֻûӰˣ
˻
ʱһ̶аȻָ׻ڰǽһܡ
üͷд޴ģ΢΢ſ˵ƿƸŻġ
޴󺣣Ͷ̥𣿡
ܰƺûʲô쳣ĵطʱţûݵ¶ȾͿʼֱ½ˣȿյҶһ¡
Ӻ޴ڿ˿ڡ
Ҫ
֮ԲͶ̥ΪԹֻаƽԩԹղ·Ͷ̥
Ҫģˡ
߱һʱ䣬ϮңôͰŪ³֮Ұƽԩѩ⻰˵þ͸ջ˷Ƶģ޴ȴû룬ܺõ˶仰
ʵҲģǵ
ǿֻҪӦǣǾ϶ǣʱ㲻ǣϲ㣬һҪӾˡ
á
ֱǱ޴󺣺ģ˻Ƶŭ
ţ˭ֻҪ޴󺣴ʱôȻܸܵŭŭвʡ
飡
ûһعֻһ죬䲻ľͳһѪӡ
˵޴ѾѺˣͲˡ
ӣϽɣŪҡЦţһĿ˵вţĵ׵ŭһӿ
ûٶ룬ҰĴָŽ˴մһЩɰϰ˸ָӡ
ݣ
ϲ죬󹦸ɡ


21 ʬʧ
ǩ޴󺣵պ«ưǩһѩ
˵Ҳ֣ѩǩʱѹͲƺ«ƵģһԵľͰӡˡ
һϲڣҶΪëˡ
ѩզôءܸое㲻Ծ
޴ûӵͣúƣֻҪǡͶá˵ǾԲ᲻ǩ
ѩе㲻԰ôǩˣ
˵ģе㲻̤ʵ
˵Ū޴󺣵Ҳ͵ġ
˶Ӳѣˣ޴ʾλãǸҽ
ҾƶϳҪôûûʶɵƣҪôǸ汾µˡ
ͷδĶϢ
ûŪ£Ū˵׼ñҸߡ
ûϹ룬ҰŽĿڴڵĳţ·⳵ֱ·ꡣ
ǰҶҵ绰ˣ˵ǽҪҳԷֺҪȥˣҿɾûطȥˡ
ҵ˻һµǸˣˡ
׸磡αı˹һЦĿңΪҪ˵ʲôξһЦŲ˵ɫȫ˷ܣŪǽһơ
զզˡҽһ£ΪҸɿڶʹɫǶĬ¶è塣
Ϥ½ߵţָָʣ
ôֱ̱ƹĸоءҸЦţ⻰һգ˵⻰ãһ˵һҵĻͰͷȥˡ
ξ˾죬ٺЦţ׸簡ǵʿɣ
ǰҺȻķŲ˵Ųˣ˿ûбʤȯյıš
һܿ
˵©ʲôˣģģ˽⵽һЩ֪ϸڡ
ҹưɣ˵©ĻӦøлйء
ּѸѣϵлο϶ȥμ񣬺ôлԼʦѲǣ
Ҳɵͷһȥν̽գڶлˣûΣ
ټĥ˵Ĺ򡭡߶춼ܲͣ졭մѾǰˡ
Ҳүҡ
Ҹȫ˵ˣ㻹װʲôЦЦ˵
ԣʶĿ˿ңͷӰ˰֣Ҷˡ
թңʱҿɲ©졣
壬ôпչˣҰѻתƿˡ
ĬĬһ̣߳һҡҡͷʾ˲̫˵
СףǳȥġȻðһ䣬ûһػվ˳ȥվڴҡ
ûֹͣΣҴ˸кվ߳˻ꡣ
ҳˣͷͣ·ߵľ
鷳ˡϵıǽһѿ䲻֪Լ˾֢Ƶģڴڵس̣û˵
һ⸱ģ͵һ£Ҳûʣĵ˵
޴󺣵ʬײˡ
üǿ˼£ȻΣ̽ʣղǲ˵޴󺣵ʬײˣ
ݺݵĳһ̣صŷϣ˿̫ˣץһǹ⹷յģ˿ԣ˵Ļһ˼
޴ʬײھֵ̫ƽƾʧˣֲ⣬һʬƾʧ˵ˣүӶûⱾ¡
̫ƽСӽ綼ˣһСʱǰѹҧ˵ǻԵڼ䣬ˣǶʱ̫ƽ丽û˿أģʬ׾ôûˡ
ҵһľϴ˼
вŵӦþǸ޴ŵӣŵӦþǽʬӣӾȻܰѰڹ̫ƽʬ׸ˡ²С
Ҳ԰
Ȼд˹ڡܣҲûдⶫĶ治ڶǸ⣬пǶ׫ģѵˣ
ûǶѹҲûعүҲû˵
Ϊһ翵Ķȥⲻô
˵ˣʱ޴ǿ˼ݶˣһŷֽ
֪֪޴󺣵ʬ׸ҡ
һŲȷ˵ֿ԰ɣһ֣޴󺣵ʬװ޴󺣵Ļлȥ
лȥ𣿡еˣĹ۵ôԲ÷ӵóѣҪл꣬ҾƫƫС
иƨұ޴ءҡҡͷӺȻһ£ĪĺԹʱӿϵĿʼ֫ٺš
ҿɬ죺֪޴󺣵ʬˡ
ʡ
˵׼޴󺣵ʬŪҡϿʼðˣɥĲˣʬ¶ɵó
ҵļ֮Уү˵аɷҪʵôڵһĿ϶ʬס
аɷ֣ױȻΪʬΪүӵԭ
ʬֻһʣֻҪʬаЩʬ׵ķ롣
ʬթʬʱγɵʬǲɢγɵӰ嵶ǹĽTniT
Щʬ׵һ֣ÿǱѩҪֵаҪǣ鷳ʹˡ
˵ЩǲܸҶϵģΪǶȻγɵаγɵĹȫûκ˵ĸ档
éɽһ֧һ֧
֧ƶԸʬʬʬ׵ıϵڶǾ;û˸ϵһ
ʵéɽϰʬ׵ķֹ֡
ʵǽʬʬʬʬű¶éɽĿұ죬رʬһű¸֮ء
ү̵ţʬһžͰĸ¡
֪ʬԭҲ֪ôһûΪү˵а֣ʱԼôĶ֪
Ķʬ׸ǲҹҺгô
ʬԸң
ûôʱ䣬һʬ˵һ£Ķôйûøвˣ
Ŀܾʬңֻһ²õŵı¿صʬס
һ̣߳һ˼ţԺʱӿһʽ
͵޴ʬ׵=޴=вŵ=ɥĲʬŪҵ=Ҫɱˡ
Ӳ򵥰Ҫô֣Ҫôһ־ɱС
̧̫ѨһжԼĲ²⡣
˵׼ʬأ߸вŵǱأ
Щ˵׼ϾûȵʱһоͶˮʯˡ
ҵûȥһˡ˳ţתͷ˵壬Ǽ飬ȰѸ޴ŵҳԺ˵¶á
ͷСĵ㣬ǹյĶвˣ˵͵ô㿪ʼ֡
û£Ҿʹ绰㡣Ұڰ֣վ·һ⳵ϳҾͳ˼ϸϸôӡ
ʶͦûԵֵģ˰ҲûԲߣֻܵвҲȹ۲Է·Ȼټ¡
Ȼ취ͦģĿǰԣ취õİ취ˡ
Сʱ󣬳⳵ڻȦͣ
³;ֱ߽һԵСӲŽݣϾû꣬ҪӴŽȥ͵ÿբţͦ鷳ġ
˲ţʽƵĿأȽ˴
ƵҲûˡŰ˺ü´չƿأȴ˿ûзӦǽӴëˡ
ת׼ȥøӵתתƹܣֻ͵شһ˻ƵĹЦҶסˡ
׵ģ


22 ͷ
ҺʶѹЩǿϵĽڲתӡ
𶯡
˵ĻҶ˶٣жҲ
ȷˣһԾʹҵе
壬ɶ˵£αذŪôءҸЦ˵
ǰ˵ǸˣӦʮˣɤƵúɫһξͲǡ
Сӣүأ˵Цܯ}ˣһƤ
㶣үӣʶ
׹Զ״ϲڼʮǰƬ˭֪˹Ц˵үӳҸ̸̸
үӳˣ¾͸̸£ŽһתҪȻҽүӵ㣡
⻰ҵﻰ
ɤӺ֪үȥˣãץסƭһѣʱһ׼ȥԸĸүӼ档
ں޵òУ軹Ҷⲻ
ʱץסˣǹʮضģ
Сӣ״ϲǾˣ̸ɡɤƺǵ֧̣κŽ˵Ҳ˵ˣ޴󺣵ĻǷˣھͰˣҪȻ
򵥵һ仰в˼ԶȻǱģһܹоʲôҪĶˡ
Ǵˣܿʶ޴󺣵Ļǽһѱذ׼ҵĲϣжŵľҴֻҪһҾ͵ȥүɡ
ҵɫǽһѿӶˡ
ǰΪʲôҲһأҲҾ治զôɵأ
Сӣ˰ɣƺ֪ʲôذףõָһԵ˵ҪǶˣøҡ
ûĿ⻹˳ָĵط˹ȥ
ڴһվǶһͨͨзһӼΪ졣
ָָطҶиվǶ
ϸһǸˣſϾͲ亹
йϤζŵζʬζ
ǡޡ޴󺣣
վЦЦɤ˵ϣرǸʬʬ֮һƬܳңéɽһ֧Ҳ
⻰൱ԱţûһڲԼݵ˼Ҳ˵⻰
㵽˭һ䡣
ûбҪ֪ˣҪôӦ޴󺣵ĻǸңҪôȻԼҡЦţɱԣһ⻰Ҿˡ
˵䲻װƵĻҵʵҲûôͷˡ

һҾͶˣôҵʱ俼ǰ

óˣһ룬е㶯ָ͵øһ
һ
ھ͸Ҵ󺰵Ҳס죬ЦǺǵ˵Ͻİɣɶأ
Ȼһ˳ö
ҪӶһġ
ʦүĻݣүӵλҲݣ汻õŲӣǴ׼ҵ
˰ѶԺûʦүˡ
˵ã˶ߣԺҲ鷳˵۾ͣؿվڽʬס
Ϊ߻谵Եʣ޴󺣴ʱȫ壬ֻܿµĲ֣ȫӰڸǡ
ɤӵվҺ棬޴վߵĽ䣬һ䲻ǰ˵Ļаٷ֮ʮļɤӵ֡
ذǼұߣǰѹ͸ңʱ򡭡
УǸңԺǾˮˮ˵˻Ƶù죬͸Ƶģɭɭز仹ֹһ䣺ҪȡĻǣҲ㡣
ˣѵɱ޴󺣵Ĳ
ȥҰ˼ţѶ˳ΪǺһŵģҲû취ֱǷס޴󺣻ǵֻһóȻ󡭡
׼ݸɤҲ΢ذÿһ㣬ֹӡ
ʱжˡ
ûӦǰһŴĿյһˣ˫ֺݺݵ˺
޴󺣣ȥ
ٶһ棬˸ǱȲ˵ģñѧ⣬üѧһûñȡ
һµͬʱֻоϢƾбŷ˳һգ۰ٶȳվڽʬףһɣɤӳ˹ȥ
һ˺ѷεĺ޴ﴫ˳֮վڽʬȻһצľͶķȥʱҲſĳ
ɤӲǸˣƺǸˣͣһɫװ
ĳҿΪϴһɫߣ͸СһǮһ֡
Ҹоеʶȥͷһʱ²ѡ
ȫѪӷӦģûҲĨˡ
ǵöʦүӡġ
ͷ·ڳӵѩҡҡͷֶξͱóˣˡ
˵꣬ͷʹ˼㿪ŭ޴󺣣Ĵһźɫķֽʳָָŷһӣʱڷֽȼһ˲䣬һŮ˵˻
ѩʧ֮е£Ͼéɽһ֧ץʵ
ĸҵţҴ޴סͷӣתܽݣһץϵϲⱼ
ʬ׸ҿס軹Ҷӣ
˴һͷĸ޴ţ޴󺣶أͷӵĶȴһЩÿζ޴󺣵Ĺһغ
ӣ㣡ҺЦŰѹϵĹ˫ֺʮ߶˼䣬һתͷʱȼͨûȼĻⲻͬﾡڵĽɫ
ʵҾͦġ
޴ǸͨˣҪ޴󺣾ûȥͱ˺ܶ౻˷ֵ鷳
Ҿˣ˵ûе˼
УӣǸֵĶͷ
Ұѹ˵ϣýŲβصϲࡣ
ʬ˻رܣ
ϣ
ŭͷԵʣΪԶĳʣȴǳŭǳģǺġ
Ǳҵϵһײ죬ͷӶ䲻һ¡
ԲԣزԲԣϲȱ˷磬ϲŭĿķ
ϣϣϣ
һ죬ͷӶҲ˶٣漴ͱܿ޴󺣣ͣŲţֱ
ҿûᣬĴʾǸʬһĿʬʣҳЩʣͷһ֪׼ŵıˡ
ǣʬͨ񾪣ңϲͷС
ϣ
ұǣϲɼףΪƲ˻ʦ淨
ϣϣϣ
˻ɤӴ
ϲ񵽴~~˳~~
ϣ


23 Ϸү
νϲ񵽴ˣ˵ϲٴ˴ѷ£ɿʬ֮
˵ﻰϲôһ˸ϲӵˣ
޴󺣵һֱڲرҺϲ񵽴˵ʱֱӾͣ˶ɸһҵضϵıҲԽԽҶ﷢
ҳʣ޴͵˻һԷɿٶǰһܣʱʹܵͷߣĳ̶Ⱦ͸ƵģͷҲһ㶣֮俪ʼ·硣
ŹȻ鴫ͷôƽ˻ƵЦЦСӣû㻹Ȿ°
˵꣬ͷһ٣޴󺣵ĸ첲ɨ˹æһףǿǿĶҪһӡ
ڶι֮ͷӷ·ǳ˷ܼƵģӲԭرһ׶ߣһ޴󺣵䡣
ӿ湦ү֮⣬һǵһμ˵ĺذδôţơ
ʵǵӰС˵ṦôĿţ߱ڴ
ߵͷܣ˫ȱԭʹϱĸһ߰ˣ˵׼ִṦ۷ˡ
ӰЩṦ߱ڣһݾͱ˼ʮףЩĶǵΪˮֿɴȥˡ
һͷʹȫ޴һţһ飬һֺ¸ƹ֮
ģͷӹţƵİ־ͲүҪǸֵҡǻõԼѲĨˡ򲻹ʵ
ȻһҿС޴󺣿ɲôãʵʵİͷһţɶûУӻ˻ΣֳȥͷӵĲӡ
ʱͷӶȻһûӦ޴󺣵˫־Ѿסˣʱ޴󺣵־һ˫ǯһ㣬ͷӣԽԽ
޴˻ţķŭڸǣζ
⻰һ㶣ͷСζ
Ӧþ˰ɣ
޴סͷǵ˴ùˡ
ʱ˿̱޴סǾ͸ǯǯסһġԿǾ쿪
ѹû뵽ͷӵı»治ô㣬Ļɲ١
ֻͷӷɿشӿڴгһŻõķ䣬һӦǱ׼ĵҷ䡣
խԻֽΪףɰΪī
ͷɰ㣬Ϊ壬дס
ʲôһ濴ϾɽҾãͷӸͷóãɴ˿ɼʲô򵥵
ûһعֻžһͷӾͰѷ޴󺣵ϣﲻ֪߶˼ʲôǷˢһ¾ȼ޴Ҳͣס˶һ˫ɿͷӵĲӡ
ϣϣϣƴϲࡣ
ҿǿˣҶʬ
Ҫ޴󺣵ĿȨˣһҲͽˣû취¶
ҿ϶򲻹Ҳֻпսһһ˿ʤϣ
ʦүҪ壬Ӿ˵ʹࡣ
ͷҲû޴󺣵˫֣ǰҲǱòᣬڵģڵһ
˶޶񱨣߱ۡ
а񷨾ڴˣ淨塣
ϲֻ࣬޲ˬ˵ñ
ϣϣϣ
죬޴һٶȻָǰģϵķҲȼմҳ˵ϡ
龰Ҽæ𣺡ʦү

޴͵֣һצͶͷץ˹ȥͷӵķӦҲŵԱ߹Ȧһͦվضҡ
СӣСˡͷӺٺЦţʬٻ޴󺣵Ļǣǽʬ׳㣬ȴû뵽󰡡
ûҡ
ӵ޴󺣵ʬףĿĺܼ򵥡
ʬл꣬ҲЧİ취ֻҪûͶ̥ôȻܽʬл
ϧҵûǱصá
Ҹɽ˵лéɽӡĶ϶вŵĶ
Ȼˣֻĳԣлɹˣȥܶ鷳Ҳøҽ֣ʧҲûʲôʧܽʬ׸ңֶΪأ
Ȼ֪үӣôȻ֪һĿʬǶţƵļܡ
ǵǿǶӣôͿ϶ա
ҵĲ²ǰδ˺޴󺣾Ǳ˸ʵϲʬ׵ĿȨҲһܳɹ˵׼ĶžˣİҲɴ˶
û뵽ڽҪͷһ˲ҾȻ޴󺣵ĻǸųˡ
һéɽʬףһǶصԼ϶ȫһΡ
Ϊصʬʧˣ˵׾ˣҲû뵽
ɽģˮͷһ´ˣͷӾͰˡӹЦţִӶͳһŷ޴󺣵ϣԥתܣҲ֪ĺ
Ȼŷֻѹס޴󺣼ӡ
գգ۵Ĺ޴һΣֱֱͶͷ׷˹ȥȻ׷ˡ
ʵҲȥסһӵ֡šһɡ
ϣϣϣ
ͣ
˲䣬޴󺣶һ٣ʱһͣԭأ˫Ŀңǻָյʬģǰİ塣
޴һڿƴֻҪһ£ٽ³
óֻͨĵ绰
壬鷳ˡҧ˵
ôˣʡ
ˣս֣ѾûӰˣˣ޴󺣵ʬѾˣǸϽְɡ˵ͷæӦ漴Ҷ˵绰
ڰϵ֧̣Сع۲ܵ״͵Ϯң˰ҲûʲôԾ΢ɣ˼
Ƿ²򵥰˵ӱȺΪһûʲôݵľƴǸҽ
ûɰ
ȻҾ촽е̣عһŵѾˣͿˡ
Ұͷµһߣͷֵһ֧̼ţĵ֧Ԯҡ
ԼĪʮӵ漴һĽŲ
սϲ࣬ضȿڡ
ľͷû¶ɣҵ˹֮Ҳѽ񾭷
տʼһΪɱĻǹڿǣ֧Ԯˡ
ûأҿЦŻһ䣬վӭ˶ҡ
Ҽû£˿ûҳ̣Ƕʱͽϵǰ¶
Ұǰ˵һ飬һľȣͷƳˣеĪζ
㽻ֵˡǸߵͷӰɣҡ
ҵͷ
ͷҺĶҼǵھıһ˼߶ţκ͵һƣˣͷϷү


24 ˺ŵ
ϸµʮĺţץĹġһԣҪ֧̳ţҡҡͷŻ󲿷˶ˣе׽ˡ
˵Ĺݲһһǡ֡Ļƣһͷӡ
ҲǵùòУʲôĶ׼ˣûü־ͱھٱˣСùݱ׽ġ
νĻ֪Ϣѹû٣ӦǸеģͷӵ򽻴˲Ҫ
ĹŻȼ֯ΪأƬӽµıǸ˲Ĺ
ŻΪ˺ẉ̂ͷ˾ǰǸߵͷͷֹŰ˸ƹÿƹ¶ĵͷӡĹ¶ЩͷӸƹ档
ͷΪʯǸʮˣƹǰ˺ŵ̵İƹ񣬲ү
ʯĽϸ³ǵİƹ˹üͷΪһغʱڵĹʯҲ֪ĹصľλĶֻڶֵǰһƹŻλá
ʯûʸ֪Ϸү˵ģʯҲû뵽ƹĹһУϷүȻԸˡ
ЩĹĻ˵ڰ˺ŵصĪϷү
ʯ˵Ϸүϲ¶棬󲿷ʱ䶼Ļ󣬺ǰ¶档˵ţ¶ҲǴߣ˺ŵܶ˶֪ϷүˣԼϷү˻û˶ϷүĿֻа˸ƹ񡣡
Ӵͦذ졣
̾˿֪ϷүҪ㣬ˣ׽סʡ£
ͷӻʲôˣҺʵ
ͽĵĹϸˡҡҡͷӵСһŻˣ
˶٣˵ԼĳʯһͨүϷү棬ڳϣһֱֹʲôʯҲû壬ֻǺе㼤ˣʯԼԼ˼ĪĶԻ
Ϸү˵ǶûǱҵҸţȻүͻشүǶ߰ˣǶڲڶ˵
һ䣬εĶ̯̯֣ʯЩʣµĶû壬ϷүԼˣʣµĻѹɤ˵ġ
ɫѿĳ̣һشŹġ
òŻͦţƵģҽӵˣ᲻һ˿Ұ㲻һѻѻȦҲǲܰ
ɫڣҲӦǲµʲôҼ磺û£ֻҪұ㣬һȥͰ˹㣬˳ǵߣһץϷү
ҿЦ˵ģܴϷүǴãҪģ治
Ȱ˰޴ʬŪߣȥͷ棬ɷͨҿЩĶܣЦҲһԸţǰţƣҸҶ
ҵ˵ͷû˵
Թžз˲ͬٶĵҪͨˣҹϷүҲͣһʱ䣬Ҳټˡ
޴󺣣ɡ߽ݣһѹȼ޴ʬ׵沿˼£ǽǵһȪˮƿ򿪸Ӱѹ˽ȥ
Ȼʲôɫһ䣬ݾͰ¯˳ҿ˿ߵľ£¯ҵϣָһ˼£漴صӡ
ԲԣزԲԣԹķ
Ըδ˲ܶɣ»Ұ˭Ը
ѩ꣬ٹԳ
صӣӶɳˣĽ
ѩϷүûгɹƺǱϷүֹסˣʧ֮ѩȫϢʧһ
ʱҲû뵽ô࣬ڡġѵѩǱϷүŪûɢˣ
һڴ
˻굽
ػؾɴ
ѩ~~~
һشţӵԽԽ󣬶˫ѾĵԺ
һԿңŵģ˭ҹϡ
һһĺлʣ㺰˰Сʱֶˣѩûб
ģɫϵһԭҧҧʶĳԼϳһơ
ѩҵæͷӴûɢˣһúõġ
ɢ͵ͬڳʧֱֽȻҪңҪ֪ɢ˿ɾͶ̥˰
ҧлʣʱﻳŵϣϣˡ
ԲԣزԲԣԹķ
Ըδ˲ܶɣ»Ұ˭Ը
ѩ꣬ٹԳ
һڴ
˻굽
ػؾɴ
ѩ~~~
֪УѾʼѪ˿ɵϴض档
ϽظԸ
ʱţеϣҲʼɢֱѾˡ
һСʱ˻ûӦҲѩġ
顣
ʱһϸ΢죬䲻ľʹϴ˳
ѭ˹ȥѾһŮ˵ӡӡǳ·ӵѾûһ㡭
ӡ֣һ㶵ؿӡβŻع
ûǷӦתܣӹﵹڳͨƬֻص˴ѲŹĿȪˮƿ𣬷ŵϡ
ǸϽӣֻ˻οȪˮƿ
˵⻰ͬʱҷƬȻһһĸоʱʹƬıɢ˳
ʱ˿Ҳ˿
ѩĻûɢ˲СĴˣҪһʱ
Ƭø޴󺣸ѩϢٺòˡ
壬ѩǱ˺ˡת˵æⰸӳɲҲֿġ
ԣԥصͷû⣬һȥͽ˰飬нչ֪ͨ㡣
ҵͷл鷳ˡ
һСʱİ£ʹӽֿڿ˽ŵĶһЩűµľ졣
˻ȦҲһ㶣ЩҲ벻ףŴӳԼ̧ʲôʬ塣
Ȼɻ󣬵Ҳû˸Ҷʣֻɻİʬ䣬һ̵оʬ׷Żڵĵط
ʬߺҲûľͰ˻Ȧ
ұ͹¿ˣһûԷҪҲ֪ͬͬңȥԶٺõҲɰ
һǣһɨɨŵأϵıǽһԹ
ˣˣˣ
òֺʱ򣬲͵رͱһ£ȶӶǰˡ
ѵֻˣģһûü׼أ
̧Ҫܵʱֻ⴫һϤĺһǳ鴤ߵ˲ǰ˴š
ٺ٣ܵͦ찡ЦĿңϴǰ˻Σҹ𣿡
롣һشһĻЦҾ֪Ѿͷûġ
ܾˣҶȴĽܲĲҵ̨ӡ
Ҹ綼˵ˣ㻹Ҹβľ죬һתֹίĵͷǵĹϵôáΪʲôҡ϶ˡ
ƨȽɡεҡҡͷѾϰٱ飬үĿڷզôʵأ
˼ȥһʱһ
ƶԸһðϡ
˵˵˵˻ܱ⾭׷ʵľֶΪأ
˸ӵҡҲֹţû壬ң׸磬˵ʲôأ
ڸ̾ѽôֱƯˡҸЦ˵
⻰β˼ЦЦ漴ңƯ𣿡
ϸشһ
εߴһӣĲֲݸոպãپɿɰһ˫Ӻˮġ
ʱһɫȹȹӺܳɹİĸ͹˳˫Ŵһ˫ɫЬ˿ڼСõ͡
ôѧһͬѧҵĹʽһ¡
ǡ۾++һ+ֲ+ɰ+ɶ=ʮ֡
ȻҵͷƯˡ


25 壬
ҹʮʮ֣Ȧꡣ
һɾɾİ׻γ˾֮⣬ƺˡ
ʰѩ¶֮βͣظ̾ţŮⱻ˺ˣһ˶׸磬˭
զֲ֪ġ̯̯֡
ֳԴңʱЦһ⸱һļƤ
׽ŪҰɣզôϤأ
˫ضſ⴮ͣĿⲻ˿ƶѾͷ͵Ϯҡ
뵱ҸҶʱѾͷû׽ŪңֱӵһһЦȳë
һ£ǱҶò˼ˣ漴Ŀһתɨ˴һۣεҡҡͷɨأ
ǶʣµͽˡϰԵָָǽǵɨ㣬˵ͷ
үǸҲԭȦ꾭µԭ
Դүߺ󣬻ȦҼϣʥּ޵ĹұʾΡ
ãʱʱ죬ƤһȥɨתƸˣûܾҪȻСȦ겻һھܱ
ˣ
ҶԿͷɵʱ򣬲źȻֱ죬֮һ㶣ϵıҲȻ
ϸӣţңүӻ򣨺ȣ֣
ϤͨϤЦ壿
͵Ĵܵ˲ǰһš
Ż谵·һվ˲廹˭
һߵߡˮͰЦ
塭۾еɬǰٸн˰Σ˵
ϸӶ֣үأ̧ҵͷЦǺǵ˵⼸ȥɽˮˣ֣ⲻһ磨˵ǰ֣ڶңô
۾ɤ˵үˡ
ɶȥĶ֣û
үʦүȾȥˡ΢ɵ˵⻰ٳԽζˣ֪ΪʲôȻˡ
үӡ֣㶵ؿңҧû˵ԼҡҡͷߣҪƭ֣үɶߣ
ʱҲŷ֣վһˣ࣬һҺܿߣӳþȻ˧
ࡣޱİ˳
֡ʶĸգֻһԲľ͸˽ȥǽһȻ͸Լһ
ҵʱҲû룬Ǿͽݡ
һĶ΢һ£漴Ͱɨ㶪˵ϣһĵܵߣ׸ôˣ
ûôڴţ԰Ц˲۾ǽݡ
үûˣҲûУһ˻׵һֱ⿴ɵ塣
ͦģսȫƣƬвС
˵үǸʬаרҵôԾһרˮ
үӶۿɲ͡
ˮЩ鷳ִǶһģҶȲϡүӵʱô˵ģʵ֪⻰Կĳɷ֣Ϊɡүӡῴˮ
֪ʲôԭҲɺϣүûˣҲûִû
˵ǱһϵʿģʮʱͱϵʿһߵӴûǲεϵʿ
ϵʿģܳɹİһͨĵ䷶ҲΪˣִһʮˣȴһͦףʵ
ÿκͨŽ֣һ㲻Ѷ֣Ҫöסò˵кǹյϵ
Ǵӵǰһڣȥأ˵Ҫѧѧǰ˵磬ɽˮһʱ䣬ұ١
ɺãһȥǾҲûүߵʱһϵѹûϵʽͲ֪Ķ
û뵽ڵסַˣһڡʮ˰ɣ
զкСһؿŹϵĺڰƬ۾ûô۾˵ϡ
ҿı飬֪ڿޡ
үӡ
˵үӾһΪԴϵʿ֮ʶүӡ
ү׬˵ǮסǸڣÿ϶ϹأźϵʿȻٸүӺѡ
ö֮үӵĹϵҲǱԽүӾ
壬ˣүաҰȰȴᡣ
ȥү磨˵˵ƿңҡҡͷʾȳȥ
һ죬Źˣڹŵ˲Ŀ
ǣЪȥ㵹ˮҰ쵽˴£ߵˮԣ˱ˮ
ҰѱӶ˹ȥӱӣȻҺɶˡ
Ӵȥţεˡ
ɶţҸеԺˡεЦţ˽ӹӺһڣ˿ûн⣬˵ࡣ
ࣿ
㶣ֵͦİе졭
αһߴû˵һ˱Լ֣Դᣬʵ಻𣿡
⻰ҲŻȻ
ȷʵһӥͦϧһ޵Ĵ˵УʮֻӥŻһֻ࣬ɴ˿ɼϧ̶ȡ
ڴ˵ϷɵҲǷɵߵ񣬲ˣϵͼڡ
峯Ŀʵ۾񣺡ʮࡣ
Ӵ˾ܿɲͨЩ峯ĵλһ㶼͡
֡ذⲻ
ЦûЦ˼²⣺ǣɶϵ
ɡ˵꣬ĬĬĺˮ·Ʒһ㣬ĵȻϸƷһġȪˮ
ԼĪ˰Сʱӣ˫ۺ׵˳һģЦЦģû£ǿκܡ
䣬̵ߣҼ򣺡磨˵˵ΪΪɶҪᵽģ
ҵ˵ͷӿڴó̷ָһֵ֧ݸ࣬ȴ˵̣ҲֻûȤİ˻Լϡ
¶ɣ˵ˡҡҡͷҲ²˹£ε̾˿ֻܴԵ˵˵ʮ䷢¶
˵ӵԭʱ͵һ֣ŵңүӵԭǷӶ
үô˵ġʼ磬Цû˵ֻһСֹţ͵κܰ
ѾͷؼҰɡҿ˿ʱ䣬ʮˣվ˵Ͻģʰ㡣
ѾͷڣЩһ治˵ϷүҪΪ¶
Ҹ˵˵õ
βľ˾죺᲻ʰأҪ߰
Ǹߡʱˡûؼ˯ˡε˵
óֻ˿ͷôȻȥˣпôһԼ򳵻ȥ㲻ҡ
ЦĿΣЦĿңգգ۾磨˵˿ǣϵѽ
ѡ˵εͷû˵
ԭģǣѣٺЦţɫе㷢죬ҲٴȤֻһػЦţǰһͲ֪Ķȥˡ


26 ī
˵ˣȥǵһ¡
εĸкһγš
Сȥ·һ⳵˳ѳѸˣȳߺҲŻػȦġ
ּ˵˰СʱҲŰѹ²˵꣬ϷүҪ鷳ʱɫʱͺˡ
˺ŵ̵ϷүǺöԸġ࿴һۣƽ
ҪΪһǣôҡҡͷȻ벻ϷүҲȥ˾ԵʣϾǶ̫˵
Ͻ磨˵ǻǵģǣһεطҲеطˣҲ˿ڣϷүΪҵԵɡ
ҿ˺һۣ죬˼ء
Ĩģû£ԼˡЦǺǵİ˰֣⻰ʼ߽ݣ̫үľ˳
̧Ƥһ۾ûģ²žо˰죬ҸտʼΪܿ˭֪˰һ䣺һ£Ĳģǣǿ
ҿЦõİѾõһۣ㿴װƨĸ
ž鿴˿ѹСѧʶˮƽٴ츻иǷ
ԬԬ
ԹͶ֮࣬ȴþ֮ղЦ󷽡˭֪ԬþԵŰɽӴ֮ء
дΪ֮ǴǰԬ޾ǴɽټʿѰŬ֮꣬
ĳ޶Ԭ֣֮ΣΨɽ֮ڷ츮Ĺ
ĹһУȫûΨĳӳ죬֮δá
ĹǷĹĳ֮ͨĹѰأ֮ء
Ԭشɱ䣬޶ΣҲ
ԬΣҲ
˼룬ĳΨ֮ɱףڱСΪ飬˲Ԭ֮ǧ
꣬ɽ顣
ҵķ룬ֱӾ񰡣ǵһ磨˵
ΪЩӾͰ޴󺣸ˣû޴󺣼ҵ飬Ծ޴󺣵Ļйȥ޴Ϣҵһ˻ľ飬̾˿ҡҡͷǮƱ֣죨⣩ĨͣûУ֡
һֱû˵̾Ȼ˾죺˵˺ŵ̵ǿģǵʱǿ˻û˵׼
ԣʱ۾һĻ˵ˡ
ָܿûַˮʿ𣿸οһЩĹҵӣ
ҵʱӦòϷүĻ䣬ȫϷүԲϺš
ʹ˶ԣˣǰ˺ŵ̵û治һܿģ
Ȼ˺ŵΪʲôҪɱ֣Һһ䣬ǰ͸Ա֢һ˵һ˵ϣĻ˭ࡣ
˺ŵڶ࣬Ŀġ֡Ҳв١˵һû͵־ǸٵˣֻֻҪһܼסݣЩԺõĹֱ֣ӿԻȥġ棬˵Ǻɵ¡
صĴȣԭǹְѾġˣȻϷүһŶɱģ
Ӧǡͷָָ飺ⶫû̼ܿȥļ۸϶Ҳܵͣǹֲ޴
ҵͷ۸ȷʵˣ˵֪һŶҲûʲôֵ޴󺣵ļ۸İ塣
˸Ƿ˵ϾЩžһЩĹ￴һЩдģ϶ö˼۸ֲָһЩĹķĵطҲǺ¡
Ȼ뵽һһֱĵطʵȻġˣΪʲôҪΪ޴󺣣Ƕ֪𣿡
಻ɫ˵ΪЩûīдġ
īͷ˼ʵɶˡҹªšīǸɶ
ЦŽӹ˻磬ҽνĻī
īͨëдõīˮһɫǹȫ޶
һȽĵطֻҪֽŷڻϿһ£ֽûīдݾͻԶȥˮýҲֳ
Ƴ俪ʼīڹٻȨдһЩš
䣬īʼû䣬ҲǲѰûīԭϵԵʣĩھͼ
峯߹Ȩ󶼲һѰī
ҰʷأīֵʱӦ峯˳䣬ĳȨڻϵ֮ʱ˳ε۵
զ֪ǻīдأҲʵҿоһûȻ
ôͨīˮһѵҪûԣ
СҪŪˡֽջզ
īдţֻīζīˮζһīζʵͨīˮ񣬵ѬĸоŶ˻Ǻӡʶӣ˵˺ŵ̵˲ɵӣǲܷŹƵĻᣬһûīдţ඼ܡ
Щֳֶˣǻīдģƨãǻһ֪ݣӸˡ
īþ֣ЩѾֳˣ˺ŵ̵ҲˣǻбҪ޴Ūȥ
Ұ˼ʱ򣬺Ԥ׵־ͰѾ˹ȥҲûǴкֱӾͰĻõ㿪Żھ˻ΣʱǾŵһֽζ
龰Ķˡ
ıŪ˰׼ҵĻŲ
ҸҪֹֽ࣬һֵĶͽסˡ
Щۿɼٶʧȡ֮ģһСĺڵ㡣
ʲô
֣ƳʱڳֶΣǰĴûīдģЩС־ͨīˮдġѻݸ壬ת־ͰѾݸң㿴ɡ
ҽӹɨһۣվ߽ݣүǰõķŴ˳
Щڵͦģò֣С÷Ŵһ濴
ŷŴҴսһ͵һ٣ЩڵҲģ
ЩƺıдȥģСһ󣬵÷Ŵһܿúûּһſĸо
죬̫үֶβСƾһ֣ʬҲܵϸ΢ʦ
ǿϧ̫үûҵ۹⣬Ҫ΢һУٰ΢ֶδʦȥˡ
ûټϹ룬Ҵǰϸϸؿĵݡ
Ұݲ࿴ʱ򣬼ﶼʼһشŲ˿ľ飬亹ֱֹ̫үȻǶ


27 йʬ
Ƴִʱڣ͢طֵҲǷʢУҿ˵һ䲻ĵ͹ȡ
Ƕ֮Уٵʿʿȶ˷룬ֻܿҽѰ·ʱ򣬿˵вٵʿ˳϶û¶ٵľ
׻˵úãǽüҧˣ˼ˣǾ͵ǡ
ڳԪ£Ԫǰ692꣩۶֮оͳһǵĵʿֻʿǸаʿɿīӣһ̡
ʴȨʲôôȻ˵ԼĹԼ׼Ĺᾡ֮һա
ڵĻ˵īӾһҵ۹ĵʿ
ͨʿǰҽӡ
׬Ǯ͵һ׬ģҪȻ͵ù϶û¶ٵӡ
ī˼뿿Լı׬Ǯֻм·ߣ࣬βˮа
ǲ˵ˣܶȨѾŷˣŵҵѣ׬ǮҲ࣬˵һ㻹ñʰ
βˣȻβһУ治ǵҽϣβⱾ¶ԣȲЩרҵҽ
а͸˵ˣȺͺ¿Լأ
ԼǶɣҴ󲿷Ƿ̣ô˵аˣһʱҵľӦȺͺ¿Լ
˼ȥīӻѡ˿ˮ׬ǮһУֻˮ˿ˮͬ
⿴һвƣа֮ܶһ仰׼ӹ׵
ȥլǾ͸ţˣīӿ˵ǵʱķԪĹٷ󷨶ͬԩң仰һû
Դīӹ˼ӣʿʿۺ
Ҳῴˮƾʲôӣ
ˮҵ˵ǾԽԽ󣬵īҲƼˡ
Һò׻˵㷹ԣǾңУ˭ţƣ
ʱôģҲΪˣһа·
ֻҪĹ᲼һ㶼ԵΪ
Ȼ󷨵ķЧãҪˣرˣôĹԵɼˡ
Ϊ˳׶ϾĹ룬ҲΪٷְٵķЧ
īоһĹطаΪУzhouʬ
ֻùһΣ֮ͱյСϢ˸ɵˡ
ɺܼ򵥣캦īӼȥָж޹ꡣ
ɵīʵûдһ޲ϧаһ˻ᣬͽҲᡣ
ƴҶ֪аʲôĵطѵзЧٷְٵķ
ҿȷĸߴңС
īоĽйʬţˡ
аĵһˣǱˣǻǧһĵĹ躡
taoһ
躣ʱˡ
ĩҫݽڶʹ̫潨֮躶˵Ͱҫ׸̫档
̫ãҫݸΪݣͼڳݵ˽ڶʹ
˵֮ʱַǣֱڵ϶ɽ˶ԣиҪƻһѵˡ
ò˵Ⱥڵ۾ѩģȷʵǸƳѣǻԵѡ
ڳ٣УееĻ궼˸˸顣
ʱڵĶ׿ܲ٣ЩĹͷӸֱ
˵ȽϲĻ׿̲ܲ
һȽǳԵı
׿ܲС͵СڣֱӾ˸ҹ˾ĹͰᡣ
궼ˣ֪һţƵ
뵱躵ĳǺš
ʱܶ˶һ꣬ԣţǧ˼һ²Űıɾǿ躼ʷ顰ΪԵһ̣
˵úãʧʧ㣬⻰ب
Ҳ⡣
еĹؼˣһȨĹȴƫƫûҲĹ躲֪֪Ҳû
Ĺص˲ǳ͢ˣֻǸ̵Ĵ󻧡
ݼأĹص˱Ȳٸ߹ٶҪУһҵΪκΡ
ĹϢʱ躿ֻˡ
еĹѾˣʣµĲһЩĹһЩĹڣûʲôˮե
ôûĹֶġ
û뵽ڻһĹܵû
֪Ϣ֮躶˵ʹһܵ˹еĳɽϣҿ˿ɽ䲼֣躱ȷĹصλá
ɵһ£ܳɹĵôĹԭֻһǾˮѧѾ뻯ĵزˡ
һ֪Ĺʰһʯ֪լĳֱȷʵǸĹͷרõġ
ЩµȫûмأҰʷҲһûء
ȷĹλ֮վڰɽ̧۹ϸĥһȻɵˡ
ӷˮĹصĹģʵ󣬹ĹҲֻĹѨһʲôѵõķˮѨôԼ
ã躻벻ȻҲ˼е㲻ͷˡ
ǰЩԼǬԹ񣬽ĹԱ񣬴ȥһ
һݣ֮£¶ûֻʹӴõĵ˽ȥ
ͬģϴͨ˼ҵĴһС
ʱ֮躾ʧĴӵ˳ͷ󺹵ӷ·ܵ˾޴ľš
ûѯʣֱӾͽ˰ѵˣ˺Ҳû¡
ֱĵ֮ʱ£߶һʫ
Ž³ߴˣͣĹĪʱĹмҪֻء
ʫӵˮҲû׷ʣֻһڳԣ˵ѧ躵ı֮ȥĹˣ䱦׸躣Ϊʦлʦ
ʱ躾һ㶣漴һӳ˹ȥû
˴㵲⣬ֻ̾˿ģģ˵һ˸Ӵ㵵Ļ
Ĺ֮ǵɵҲԵ֮Ͷʯ
⻰˼ףĹĶõͿԵйģõǶΪУͶʯ
ϵЩǡܡһжԽйʬļأ¼֮ǾһιаļأʧƵġ
˵īӵͽûҲйʬôӦûйͽܵļء
Ұʷʷǡܡĵ伮ͽܵļȫһƬհס
ֻдôһʲôаʲôԭɵģһضû
ԭһΪǱʷˣҲŷ֡аûʧ
ƿԵؿǰľ飬ǰļģȷļ̫үȥŬĹأСһ࡭
δ棬δʵΪ飬Ϊܣ˾ܣΪĳͶԵ֮ˡ
ԬƺԬʵ֮١
һУΨĳӳ죬ȴֶء
δ֮أȴôϢԬݺᣬֱ˵ˣԬĳλ
꣬Ԭ֮ǩԼԹصԬԶ£ҹҹߣĳ̸֮ʱ档
ˣƣԸߺԬΪ֪
ܵйܣԬǩԼ
ǩԼսǰ֮ϣط
꣬Ԭپ֮սԬΣҲ
ĳ˼գԬĳٶ̤죬ѰһУڱУԬӣѰءԬΣҲ
ĹнйʬǳܵУǵܵУ׼֮ͳһʤ㲻һɣĳҲԸ֮Ԭ֪֮
Ԭĳɽ£ŬУҲעĳ޺
Զϻ۹ˣе伮Ѳ֮أʦ̵ĳţպܼĳ²
ĳҲ벻˾ܣԬ֮£ɽλ֮£֪˵Ȼ֮ˣӦ̾Ӧʷ֮С
Ϊ飬Ʋشأ˶ֽڻϺ濾д˼飬;֮٣ɳ²Ρ
дپ飬Իīֱ˾ִ֮˾飬ע⡣
ֱܣֿа˵ô˴أĳʵìΨԵֲ֮
£ʶ֮ˣָʶī֮ˣΪӡ
֪֮ܣʶģʶī߲ȱһ
˾飬ʶ֮أΪԵ֮ˣĳԵ
˾飬ڷ츮ɽͷĳԾ̳֮£˾飬νĳĴԵ֮ˡ
ꡣ
ɽ顣


28 ˸ƹ
ݣȦһĪգܰҲء
徲һû֨üͷҲֹ֪ʲôκҡҡͷֲð˺ŵ̵ҪΪ㣬ⶫǵ̫ˡ
̫үԭĹġӳˡ
һپ飬ԬдԹ׼ķ̲ġ
پ飬ȴԬĸȫȫƷˣǸŰɽӵҲƷˡ
Щ˾ȻԸȥðյġ
̫үģɳ²֣жˣ
˾ܿģҲһܿǻīдģӾܿǻīдģҲһܶġ
ʦүӣ̫үŵԵ֣ûŴ
Եܴշת
ľмǧԶһڴ󶫱һڴϡԵֻԡ
ֲүӲ˵¶Ҳһ̫ү¼
ƽһ飬촽е㷢ɣЦ˺ŵ̹ٵģΪһܾɱ޴󺣣𣿡
޴ҲǹΪһĶûþȪòͶ̥˶
Ѳɰ˺ŵ̵˾ôɥĲ
ڡ໹һޱӣΪȻĵ˵ͷ˵˺ŵǵĹһ̩ɽйٴĹǵģ˸ƹȫĺΪһ翵ܣɱ˺𣿡
οҲ˵ˣ޴ڹг˺ŵ̵˳ͻű̵ĺˮϸǾͱѣھͨвҲҹ¶棬СģƺҲȽϼӦ뾡ĹˣȻˡ
ҳţķͷͷǵ˽˺ŵ̰
鲻̫ãʱ䲻࣬𵢸飬ò׿ֱӲӸˣ£Ǿѡɱ޴󺣡ƽ·˵һ޹ؽҪ£ɱ޴󺣣ԭҲһܽԼʱ䣬ܿ˸޴󺣽Ĺ򣬶Ϊ˼¶ĻᣬϾ׵϶Ƕý¶˵׼͵ñץӦΪ˳ɡ
е£һΪµʼڷ͡
ϷүҼǽ˴µƹĺοǶͷϷүԼء
ڵұŪǰ϶¶ˣġ
Ϸү汾µˣĻ϶û³Ļܲʵ˵Ļʱˡ
ڿˣԥһ˼ʵϸӣ㲻ģǣƭǵΰɣϷү֣
ţƵ𣿡ҲĻһ䣬Ĵһ£ͷпϵۣ񡣡
˵⻰ȻﲻˬӰѸϷүֵĹ˵һ顣
һţ۾һߵɵԽԽ󣬺ǵ࣬Щľȣȴû
˵꣬ӹ˻磺Ϸүˣûô׼㣬˭֪Ҫࡣ
ҵͷûзҹүӲĶ֣һǲ˺ܾܶ࣬ܰΪˡ
޹˼ɵ˵´㣬ôˡ
⻰ҶʱΪ֮ᣬզ˵ôأͲ˵ίһ
ҲԵʣҲû룬ʶľð˾䣺˸ƴˣ
ƴġҡҡͷ˺ŵ֮йĹе̩ɽһΪϷүڶΪ˺ŵڶ࣬ʱϷүɸƹ㣬㶼Ǻ
˵꣬һţҡҡͷҽ˰˺ŵİ˸ˡ
˺ŵ̵ġ³Ϸү֮ǰѾܹˣڴ˾Ҳᡣ
Ϸү֮£Ĺİ˴ƹ
˴ƹ񼸺ˣԵڵĹһе˲֪
ƹΪү˵ķˮ
үɽɨһ֪ĸطĹĹشСĹλãүɵ
ˣ˵ǰ˺ŵĶڷˮⷽ棬Ϸүøʰ·磬ϾɽϷүͨéɽרҵķˮ
ƹû֪ǹ˶ү
˵س̶ȲϷүıֻƹĸϷү֪Ҳ֪˭ģ˾һա
䱾δ֪˶ˣҶܿƹԹүޱȣɴ˿ɼ˾ǺöԸĻɫ
ƹűɣ˵Ǳߵĳӣ·ɼ󣬱·ǱѰ
ȻˣЩʵˣֻе֪
ƹˣŹײү˵ʬһĸˡ
ĹһϰߣǰƹײĸӣĻ˵ȻСըҩڹײôֱͱը˱ȽϺʰ
ײүƺթʬϲթʬյĹ
ֻҪʬһթ̾ܰʬ׿סδʧֹ
סʬ׽ɾɶˣʬ׸˲һǵ˱֮𣬹ײүɵ¶Īʬ׵Ĺ
˵һĹͿסթʬʬףҹĹĲƱǧͭ
ʱײүޱȣֻǻסʬ׶ѣĹʬɡ
˰᲻Ķʬܰᶯͭʬװǽһɡ
ƹϰɣǸʮͷӣһɽһ˵ϷүǰݰӵֵܣºаЩŵ͸ϷүһС
ֻ˲̫ĹҲûʲô£ÿû¸ɳз͡
û˸СΪƢðǳ
һĹͷӲ֪ĸ𣬽ڶ˾ͷǵĹͷԼļ˵׾Ǳġ
Ӵ֮󣬻Ͼû˸ˡ
˵ƹǾͱ˵ƹΪ˳һû
ƹƹ񶼲ʿҲǷˮĻȫҵϣûҷʣ˵ƹǰ˺ŵ̵ľʦƹ˺ŵõˡ
֮УƹʦүҲԼĪǶʮӣҲ࣬񲢲ô򵥡
ӺܺãϧǸȳӣΣ˵񾭳˵ëģûΡ
ﻹһţСɡ
ſģҺܲˬ
˧ӣǰ˰ЦŴ˺ĻתͷϵľӿһۣĬĬذοԼ
˧Ķϵ۸ҹ˧ţǸҿһȴһ·ǣ
˵ˣҲ󰡣
Ȼ˵˧ҺôҲһ˲Ķŵĸߵꡭ
û˵ƹСүܴǳģغݣҪ˺ŵûԸļƹҲһ
ܴʲôãʿç򣿡е㲻ˣʼ磺֣ûüҪ˵أ
Ȼĺļ磬üͷʵܴ𣿡
֪û֡˵
һ⻰Ҿͺˣѵ˺ܴôû
ƹǸ˺ŵ̳ˣŲүڶʡһƬںڰͨԵһƹģ˸Ƿؿң֪Ϊʲô˵㶷ˣ
ûش𺣶⣬һĿʵ㾹Ȼ֪ôҵܡ㵽Ǹģ
ҲǵĹġͷһ¿ıӣûͰѱӵݸңҵˮлл


29 ǵ
е㶡
ղźǲ˵ԼǵĹģûɣ
԰ǵĹģôôһ𣿣
ҵˮллűǰ˻ΣһתʶĽӹӣܵˮԸ˱ˮ
塭ǡԥʳɻ󣬵ֲ֪ôڡ
ѲҲߵĹеˣ˹ŷɱ˸ĸҪǴİ
ЦǺǵİ˰֣ƤɵĶȥ֣ģǣĹô
񡣡ҵͷﻰҲûͣ겻
ôһ˵ûݺݵصһۣ֧̣磨˵˵⼸Ķ¶ɡ
ԣҲ֧̳ţˮ˵¡
˵ЩӿνǷḻ˼㣬Ҷɵˡ
ʮǰһЩ·Ѿ뿪˵ȥΣʵȥһƬѰϵʿ
ƾ˵ȥİĵؽѰһˣڴ롣
ƫƫ̵ˣ͸ӾľƵģ
Щ΢·ѣٿһЩ·Ͽ࿴ˮı꣬һƬϵʿꡣ
Ļ˵ԼҲţϵʿʰһ
Ȼˣ뿪ĵڶ꣬绰ү˵⻰ʱ򣬲û
ʮüʮˣҶûɣҸJBʿ
үԭ
2002£ҲǰѰϵʿ޹ֻܶһ׷סС
ƽͿ˿࿴ˮӣй˾ĵۣĴѰϵټ
˵Ҳɣⷿӵİܵ˼˵룬˵ǰɽۿһεᡣ
⼸˶Ĵ󻧣ܵȥ
˵ˣȥֲԼǮܻ켸ٷԣֶΪأ
ƹطҲȥ˲ٴΣÿȥĿĶΪ˴ϵʿϢȴûһεõԼҪϢء
ڣԼΪʲôɵƵĲϵʿϣҲûʹ
ԭϵʿһʱ򶼽ϵʿͷɺˣӶˡ
磨˵ΪĨͣΪɶûУϰ׵󣿡˵ʱҡҡͷޱȰûڵİͷ̻Ҹûڵ˵Ҫģǣϰףò֣ʱϵʿɶһв򵥶ô
ҲûЦСʱҲôĲŵ
Ƥ־ЦģԣвԵĿңҰͷЩҳЦݡ
࿴˿ǣĴ˸Ƿֳͷ˵¡
˵;ԼƤӦкҪҲû룬ϾҲƤӾˡ
˰ƹۺ󣬼ԹԵȥۿ£Ƿߵ˹⣬һʯԱ߶ȥ̡
ճûڣ;Լ򣬻ͷһû
ĨͣûУֳҪȻҲñţһεҡҡͷ
ͷĲǱˣѰ˺Щϵʿ
һĵۣһûһ仯ʮȥ˷·û˥һ㣬ǵӡ
Ӵӣþò֡ϵʿʱôк۶ģǣԵôЩ꣬㻹Ŷ֣
ʱ˺ܾãһûжҲû˵ôתͷƿϵʿ
ϵʿһʼΪҪָԼʦȫУˡ
عһӦǱϵʿʹ飬Ƶڰƹ˺һֱϵʿжһƣŻָ
Ƥ㲻Ӷ˶Ӷ֣ѧŵʱϵʿ˵ҧгݣģǣ֪ʱ飬ʦ֡
֮ͼ򵥶ˡ
ϵصԼķס£ȻϵʿԼԵɡ
˵ϵʿµԭ򣬹ƺܶ˶òףʵôĲסһϷɡ
嵱ʱ壬Եö࣬ϸɻ
ϵʿˣֻһŰ߳ǽԼ͵͵ĻصҰ׵ӡ
׻˵úã˶ǱƳģû屻ƵĶԼһˣ
ûϵʿڿñԭ
û뵽ϵʿʵϵʿҲΪϵԼˣŵҲ쵽ˣǰԼⲻ׵ͽܣ컯ŪˣңϵʿѰ塣
һȥ͵˺üĹ˻ǼˣϧϵʿʱѾˡ
һɣһʦ֡۾е㷢죬ɿЦߵʱ֣ԼѾ֣֪ţӡ
ѣҼæο䣬⣺壬ʦʦɰ
ģǣһĴεεʿģǣϴηˮ£ĶʲôʦСЦЦָźࣺȻʶС֡
⻰ŵϣ֪ľôĹʶģ
զʶģʵû˵ֻǿ˺࣬еЦ˼
ޱվƽؿңϢɣҽĶ˯
٣˯ǣȵ¸˵˰ҲЦţè尡̱ıɽ˧綼һˣҰԵĵط϶١
ǸԲ̨Ϊõˣᵽˣܲڲ̨
ʱСǮ͵֣Ͽ֣ĨǮֻһɡٺٻЦţ˶ݣ˵ģǣҪơ
ɺôԣ廹һһʮİѵ˵¶˵˳
һĹǸȱҵĵĹΪȱҵԵʣǮ˸͵ˡ
ġ
04ʱ򣬺ȵ㣬Ѱһû˵ĹĹ֣һ»𳵣ɵˡ
һ˶Լӭ˹˿ﻹһ˵ţôˣ
൱ʱɻ˭ѵԼˣ
ûӦĻᣬ˾ʹЦסļ˵ţզ˵һأҲøӷ粻ǣ
ںҪشʱɫһ䣬۾ϸ˿࣬ε˵ϴˡ
˵꣬תߣ˿ԥģС͵еְҵ¡
Ҳû룬˻վţֱнһСùݣϳʱûʲôԣ³֮ͷֲԾˣǮˡ
֣̫֡ҡͷ̾ţһѵγ⳵ĨͣûУ˾׷£ֱӾĨûӰ֣̫
ɫ糣ȴߵߣң˯𣿡
Цòûʵ壬Щ˵¶զ֪ģ
СУϴθ֣ˣһξͰѻȫ磨˵֡װûཥڵɫվ߽ݣ˯֣Ҫ
ʲô˷ȥعǣ
̨ԥĹˣְ̫ҵˣ̨רҵ
˯ɣҲˡͷҲǻˣĹֵͷϣҹô
ݣһ´̣졣
ŵ˴ռŴǱȥˣûλá
ҿòƾֻܸҼһϣպŹ˽˵
е㲻˼ɶªȼһϰɡ
ͷһûü˵ֱ˵ľͰ¿ˣŹǷ˱һλã˯档
ôˣǳ飬һ䣺㲻𣿡
ûʲôҧݣǾ䡰費ϴϴžұǷ鰡ȥ


30 ѩˣ
ڶһ磬˯㣬Ȼ͸оڲͣңƺںҡ
֣гԵ𣿡
֣гԵ𣿡
Ժ۾˿ֻޱҵļﻹͣгԵû
ʱҲû룬ΪԼΣ۾˯˭֪ҵԽԽ󣬻֣ͣгԵ𣿡
𣬵һ˯ţڶɱ˸ĸΡ
ڵҾƶϳѾҽˡ
ڲż㰡ҳ۾˿ֻʾʱǰ˵Ҳû
Ĵͽ𴲣أ㲻ԼȥҳԵģ
ðʱ򣬺Ѵߵ·ݸңҶˣûǮгԵ𣿡
˻ûǮ쵽涪ˡǿסû𣬱ϾǿˣҪǰѻ𷢳Ƕûò
ҵǮ˯ˣվһԿҴ·ƽ˵㷭Ǯãҽвֻܽˡ
ˡ
뵱ҸҸʶʱ;ùˣҾǸȱҵȻѵĵһ͵ܵɵƵһ档
ʱҾεʱ̣ȻǴˡ
ǰɽ˧òҶ磬ƺΪԼɵȻģҲôȻ
ֲǺӡ̶˯һ𡭡
ҸԣԸȥ棬˯ε̾˿ͷ
ҵ֧̳ţͷ߳ݽ˳
ҵ־ɫζȫǱȻģȻˣλֻ˵ʵ
һҶ˴ɤӺһˣˣ
ſʵǸˣǵ֣ǲɶ
ͰѣûӳѾǴ󷢴ȱˣ
ллòĻһ䣬ƺǲҸȡţĬĬߵ£ͷ
Ƣõİٽһԣ
ˣ̽źһ䣬ܵͣΪһװ˵ĸӻôѹȸеġ
̧ͷ˿ңĿƽôˣ
죺ûɶأⰡ
Ц鿪Циȣܲϳ˼Ұɣ
͵ˣʱѺˣʱɾˣôǿǣ
û¡ͷ档
˵ʵҿ˻û⣬Ϊ˵ı͸һۺʱһմ̫ƽʬһر׼
Ҳ˻⣺ɶ׬Ǯզؼңôϸһ𰡣
׬һµǮȻȥĹˡһ߳һ˵ţĹǿյģӦǱ˸ˣʱҲŻֻܸˡ
㲻ؼңҺʵ
ûˣؼû˼һ𡣡ද˶٣ǸˣҺãҾﳤɣϾĹңڹҲҵġ
идĵ˵ͷ
ڵĹȷʵңҪҵһݺĵĹȳ԰ײڶĽӳԳ²Ѷȵöࡣ
овӣǴѧͬѧɽӸһҽѧרҵҵģ뵱һҽŮԻüȥߵ׷
һҵɽɵˣ˼µĹһǿģڹ·ǱߵС˴֡
ŵĲǴ壬˵տʼǶʱ䶼ҹҹϴ棬ҵõϢʱЦñȥˡ
ҴŹǷ׼ȥ˯ֻȻ
ֻһʾ
壬զˣ
ѩİˡЦ˵Ұҹ˲ģǲüĿˡ
㶣ڵľôһϾͲüĿˣ
ѩǾę́õססę́õĶʮ㣬2308ҡԹԵĸ˵ĺţѩɷ쵽ֱ˵ϱˡ
üͷ죿أ
𼱰˵̾˿ӵ󣬾Ͼȥˣֳ˿飬ʬڵĵط¥̨ǰһȷʵ¹꣬ʬ״Ĳ࣬óĽ۾ѩǱġ
㲻˵ѩǱ𣿻᲻ɷ֣ʵ
ҧҧ壬Ǳ߱жȥѩȻڼǲ󲿷ֵ£ɷִ̼̼Ӧʳ㶫
Ӧ漴Ҷ˵绰˵ǵϢ
ллҳԱˡķϣ˵ǿ
ʰ꣬˵˾䣺֣ŹֵģһľͷС
֪ˡ˵ͷҲˣŹֵģһСС
⻰ҲһЦİ
˵ˣ䣬ҽСҲʰô㶼ðɡ
ܽ𣿡Цſ˾Цû뵽൱ˣûʹӦ㰮ʲôС
ʰ꣬ҽݣҲ˽
ҵһĹ㣬ʦүݣĲ̳
վȥְװѩƬк˺һ˲䣬Ҷһ뵽ʲô
񡭡ʶôеءǰʰ
ŶûҶĳƺ˼վűߣؿðһ䣺Ժͽɣͦ˳ġ
۽ǳ˳飬Ѿ˴аĺ壬˳
תͷ˿沿鿴һЩߣһҾͻϲʲôϣˡ
ָһŰֽϿĴ
̳ĹѾȼչ룬УȺɫĻӳʦүĻƺձùЩ
ʦүӣЦ
һϲӺܹ죬ϸؿˣȴϲĸо
·Īķһ㣬˾úܷɡ
ȹȼҰ̳õСĵһЩڹϡ
ЩֵȼһĹ̳װѩƬ֮УָϱȻ˼£Űһ׼
Ҫ˵ôȻһЩ̶ĳ򣬾͸һ뿪òԴһ˼
أأ
˫صĹ廹˯Ҳֻ̫ѹſڿʼʡ
ԲԣزԲԣԹķ
Ըδ˲ܶɣ»Ұ˭Ը
ѩ꣬ٹԳ
һڴ
˻굽
ػؾɴ
ѩ~~~
⼸ʣҰĿǰϣȴѩ
Ȼǰһ뻰£һѩзӦˡ
أ
һӡϣӡѩָòˡ
Ҳû˵ʲôϻֱ˵Ľ⣺ѩйϵ𣿡
ݺܰĺòƾʣҸĺˡ
ʱţϵɻҲԽԽŨѩôûӦ
Ūô϶شҡ
ŪôȻŭڵҪȥ
ڡǸʲôôûӦأ
Ҫ׷ʵʱϵӡȻǰһ£һξӨ͸ˮ͵ƾճӡ
֮һ̶ޱȵ˻˻Ҳ̶ܴ
ɫһ䣬Ŀþ˲٣СɨܣƺѰԴ
ûıֻ֣ɵ㶵ĴԭأҲͣ
ѩˣ


31 
ҵͷǳǳӡ֪ô£ҵַ·Ǳǣסһ㣬Ī˹ȥҵӡϡ
ҵ˲䣬һ͵ؾĴŷ˳һɫʱͰȥ
ǳǰףѩҪҵӣ
Ŷ˺ѷεİӲ˲ûжֻѩϲħͼڣκβңҡлҪ˵
ʱǰһڣ·ڸҷŵӰһ㣬һĻĻôƾճҵǰ
ҵһۿģһʮ߰˵ƯŮˣ˵ѩ
ѩһ֣ͨҸһͨ
ͨͨ޵Ҳôͨ
ҾҺҸҳԣҲʱϸչңĵʱᶺЦƽ΢ǡΪʲôүôƽ
һ죬һжˡ
̫ܴܲ󣬵ȴоۣһֺ͵⡣
ҲůԵʣҲЩˣЩζĹϢһ졣
װ۸ϰ˸٣˹˾ȥ˳ЩϹԵĲˣǰؼϹһϲ
ϹؼҼӣҾͲǣҸЦݴ·ˣʱ˶Ϊ֮Ŀƺ룬ŮôЦôɵ
û˵Ŀ⣬ϤСϳ⳵˻ؼҵ·
ͣ³¥һжӣȻѾеֳ򻯵ǡϹڣһже㲻һһֹУָоӦþҸɣ
صҺŸϹ۾ͣϹ°ʱ仹жá
Ұһ̲˶˷ЦˣҲеڵС
ߵ㣬ϹˣҲĶһߣ͵͵ؿһȥһ
Ȼ壬ŵ˷˵ζ
ˣϹںңûӦֻĬĬЦţһ׼
Ϲɻ߽˿ϰķˣһӾסˣվǰûӺڲ
ѵϹǾˣ
ɻ󲻽ʱϹ˵ϣҿû޳ֻһᣬұסˡ
ҼæܹȥסϹôˣ
Ϲҡҡͷվر˱ңһ£Цţʧҵˣϰҳˡ
һ£漴ҾղΪʲôˡ
ǴҪһӣǵѾ׾ˡ
ǰʱ˷ûǮҪӡ
ѾСˣѾûǮʱҪӵ⣬ǱץʱҪӵ⡣
ҽʮ꣬˫ҳںӵһֱץúܽԸҵ
ˣڼҳѹ֮£ǶŬ׬ǮһһֳܿɳĻúӸܵǵѹ
ǡ䲻СˡҪٲҪӿ¼ҳˡ
ϹǰʱŸ˵׬ǮǾҪˡ
ǡ
ûµϹһжõġұıûµģҹʱ㣡
⻰ϹЦЦҡҡͷû¡
˲֪ѹж󣬵֪
ÿ춼ڼӰ࣬ڰҹ̰ڵĹ
ΪҳƵԽԽԵʣҲԽԽŬÿصҳ͵óȥҹܻ
ʱ붼ۡѹʵ̫ˡ
Ҿ͸ںСһرЦţϹԹԳԷĩȥҹòѽ
СѩϹСأϹ۾Цţ˷ԣһĸ˵˵ЦЦҲ˿
Ϲľȥ˯ˣ̨׼ɵıʰؼҡ
Ԥ˵ˣҪ´꣬ҿɲԼõıʪˡ
ǼҪ´ԵʣʱĴ󣬲¶ҲܵͣҶʼ硣
ҿ˼£Сܵ¸棬Žżʰűӡ
ѩ
ںңǸ˵Ϥ
ʶתͷ˹ȥûҷӦһֻ־ͽסҵ죬ʱҲſ˭
ɣ¥µסǹϵͦģôᡭ
ֵؿҪоɵܴ󣬸ûĻᣬҵ죬һЦݵľͰϵ̨Ĳֿⷿ
ʱԴһۣǰһھ˹ȥ
֪˶ãԺ˹һıңЩҷ¡
ҪָŶӰסˣɻֻͷ
û˹ڲͣʶţɫҾúܶġ
͵ͷſҧסĶ䣬һ˺һѪܵͱҧ
ҵûһ㺦£ҲûеӾڣֻǾ÷ŭ
ΪʲôҪңΪʲôҪң
ҧңָ̧һƣصһƣҸоҵˡ
վ˸ŷɫ˿ϱҧ飬ƺŭˡ
һжҪУȴһƲôҲв
ִͣҵĶ⡭ͣýҵĶӡͨͷҡ
ҵʹҲһ˹ȥ
һԵǰһ̣ԺĿ˲ֿͰ

վڹǰĬĬĿţһ㣬˵ĪĻı޷᲻ͣţô̲ס
ҽѩҺ˺ܶܶ£ҴӻʱҷѾˡ
ҾվһߣϹսʬʹţʹޡҷᡭҲոˡ
º󡭡ĿϹ̨¡ȥǰһֱ߶һ仰ʶʱ˵һ仰

˼죬ҷԼܴˣҪ𣬵Ҳȥ
סΪֹˡ˼ʿҷ˼
ʿ˵顭һȴֻܷ˻ʱҲŷ֡ҵҲջˡ
ɱɡʱԽԽáҲ֩ҾҲ˻ҡҷҲɱɡһɱˡΪʲôҷųȥ
Խ˻ƣɤѾһ˵Լ˵Լꡣ
Ϊʲô
һ䣬͵ؾҲִ̹ǵ俪ʼȴѪ˳ȥصϵƬ
ġġ̱ڵϲͣţỹôɡ
Ѿ˯ˣѩĻ˹Ҽ磺ϸӣĨģû£ɣ
û¡ҡҡͷóֻͨĵ绰
ͷͨˡ
塭Һһû˵ʹң׼绰ȥأѩϹѾˣ¥ģ˵˻
ҳĬһδйŭ
壬Ҳһɵˣѩһę́õס
е㶣
֣ѩҪ𡭡ҧͨ۾ضϵƬ硭
˵ְ꣬ѩ˵Ĺ¸һ飬ܰţֱ̲סŭ⹷ݵ飡ھͽȥ
ѩѾԡ̾˿
һ죬Ѿ˺ܶˡ
ѩ̫ѩֺγѩ̫


32 
ڵ绰ͷĬʮӣһֱû˵Ӧ˼
ѩҵɣɻʲô³
ɵϢ͸¶˸ңôҲǴӷˡ
ѩӷҸ˼ġ
ⰸҲΣҪѩǱ׻ӦЩۼݵʱİûۼܵͳɷҽļȴ׻дȷ׻ء
һ­ǹۣ­еѵĺۼļάѣǻѪҺְɫڶ·ս­Ѫףѣߵʱ׻߷߰¡
ϵʱ¥±£ҽٳ׻̾˿Ҳڸ˵飬Ҳû治֪ǹݵô̷ֳﰡ
ҳĬһ£ʵȥץҲûãҵ֤𣿡
ͷһĴ죬Ӧڵֻ̣سһڣЦƨôˣϸĴֳܲ³Ӳܸ
½ѩɱ˳ԹžеĹءޱĿϵƬҧҧɵľסַָҡ
ҪҺɵˣǾҪǴ£ڿɲǺɣе
ַܸ鵽һᷢŸ㡣ìܣһǾɸõõӦһ־ԼΪϾǸ졣
ллˣҲǳգгʱ䣬ЩϾԲд˵ܿҲϸĸһʲô֣ʱֻҸվˡ
˵ģҪƽӦ£졣
Ҳɵù̫ˣ̲ȥˡ
ùȥ¹ǵһ
֪ˡ
ӦһҶ˵绰
û°ɣߵߣ˾䡣
ҡҡͷû¡
ѾңҰŪٵľ齻ϷүʱͲ鷳ˡƽ
ԥһû˵ӹ˻磺Ĩģû£Сֶġ
ԣҵͷӹóŲоܵľ飬üͷʵôŪٵģ
һһģһĸϷүĴһûīдС־ͲдˡޱĽӹ˾飺Сʱ꣬ʱֱӽϷүٻϷүӦûڹ
ҿĿ
Ȿе˰ɡѵҲлīҲʶϷү
ûҷʣѾŽ˶תͳš
߳ţЦЦСܶأĨͣûУܸоСģǣˣŵù
ԣʼû˵ȴеڴ
Ұ鷳ˣôһԶٺõģϷүȷʵе㲻̤ʵܽ;˸ϷүƴֶΡ
Ҫæ𣿡ңȻ֪һҪʲô
ҵ֧̣ҡҡͷУ֡
ŹӵӣֻˣһĶŵˡ
ϵݺϸ
ɣһ꣬գҹʮһ㡣
־סַϱߴСĶ¥702ҡ
ڵľͦͲɵĵ׿㴩ɶɫˡҸ̾йĽǷĵĸ̾
ɵƣģǣдô岻мؿһֵۣķӳ̨һ棬Ҫ֧̳ţ죺ԵȷʵⱨӦ
̾˿ְͷ̻ҸĿվ
׼ţŵһҪѧı¾ɲʹ
ʦүϣյؿ̳Ϊѩֻʦүȱӵɡ
ŹʦүĻݣȼ֮󣬰ѹ̳ùڹĻֽԹԵĹĵ
ѩڱȽԺ֪ɵλãҲһҵҪģǸ·
һĻֽͱ۳һֽˣֽ˵ıϿһڣ̳ŪһЩȥװţŹЩеˡ
ɡ1960Ǹꡭʮ塭ҵֹţͨĺڻֽ˶ддɵְֹ֣дȥ
ֽˣһ֧ȼĹֽͷһȦ֮ͷֽ˵Ŵ˹ȥ
ͷֽ˵ճһŰֽ˷£ȼϲô
취طϲ淨
~~
һϲͷ̨
~~~~~
̳ǰ˶ԡ
~~~~~
ѩʦʦԩŭ죬ѰͽƤǰ
߶꣬صϲ࣬󺰵
Ƥȡܿ࣬УۣӦΪƲС
~~~
ۺ˺ͣǧ̣ܿǶԼѰ~~~~
˲䣬ҶƬͭ࣬ſڴȵѩȥ
ݣ
һϲƾը죬ϵĻֽ͵ؾȼܣʱͰֽ˸ճ˻ҽ
ѩƬѾûյ䣬׵׵Ļָ
˿˿ʱ䣬ĬĬͷʮ֣ѩһȥ͵ö֣ҵץʱĻй
ѩǶҪͶ̥ôȻó
ҽҪȵĹòƻֹѩһһҹҹظɱ죡
е˻ã˾һ˰ˣʱ򣬻ǶʱǾͻѡҲɱ
ʵʲôǹƽģѡʵĿຣôͱȻһܿࡣ
ɱˣû˳ȣôͻ̵̣ʱ䣬ɱδ
үһ˶ǰʮ꣬ʮ¥ˣʣµʮͻظɱĹꡣ
죬ę́¥ģ겻ظ˳ȣֻոһյظ¥Ķÿһ᳢Ŀֲܵ¥ˤʹࡣ
ܰǵֻˡҸ˵ϵЦеɬϾѩĹǸ磬ΪǾòʡ
˭Ҳûô֣һö˶˵ļͥôˣүʱͦٵġ
ڹǰҳĬ˺ܾãŹɤӻš
ԲԣزԲԣԹķ
Ըδ˲ܶɣ»Ұ˭Ը
꣬ٹԳ
һڴ
˻굽
ػؾɴ
~~~
ء
һϸ΢죬ϵֳһӡܿǸ˵ӡ
쵽ˡ
û뵽ӡֵ˲䣬һŮ˵ӡִԱ߸˳û
ѩôôͻˣ
Ҵؿϵӡһ䣺ѩ𣿡
顣ӡ·ǰ˶ѩڻӦҡ
ˣʣһ죬ӡûֳ֣֣лл
ظЦЦ
үӽҵı¹Ȼûҵ·ѩȫڰ춯֣ù˼չĹء
֮ģǾΪвصԹԹģȻ͸񾭲Ƶ޷
ʱѩѾԸָҲȻ¡
ֻѩӡ˶ӡƶ˹ȥٶȺȴû˿ͣ١
ǰɡ˲۾ڼӡصʱұҲеˡ
һǵȶˣ
ɱˣûжٵ̣һֻظɱĻ˼Ҳûм䡣
ӦֻܵҰǸˡ
΢΢ſһֱǻ˻ƵĳţĹҲõЩݶƺһĪıݡ
Ҳۣ˭ᣬΪ񣬲ֻ͡
~~~~
ຣãã±ֻԸֻأǣΪˣǣ׹顣
~~~
ǣȻ˱ѩǾ£ǣԵǰʱ
~~~
ѩҸ˭֪ڱ棬ǣг𱨳ƽĻ𣬽ǣѩظֻء
~~~~~~
;·Ϊ~~~~
~~~~~~
;·Ϊ˰~~~~
Ը˫ڵ˫Ϊ֦Я֣밡~~
~~~


33 
ҹʮʮһ֡
ڻȦݣǮụ̋߳źֻ
Сʱǰ˸绰ң˵ˣǰپͱԼˣԼϱӵپʹʮ¥̨ϱס˫ȻͲһΣ뱻ƴЦأ
һȥɾñ¥µĻ˸͸⴮ƵģֳǽһѪȡ
ôҹǷű߿˯ˣͷ˿ֻʱ䲻磬ĽҲ
պðˡŵǮǰлӸҵĳ͡
ʱǮؼ֮ҲûϸϾ̫ˣؼҵһ¾ǵͷ˯⼸Ǯҷ˹棬ŵڶϸ
ɵڶһ𴲾͸ˡ˼вˡ
Ҫ֧֡ţЦǺǵ˵С磨˵ϻôȻϾͻ֡
壬ҶãЦЦʵţþסˣҪȻԼסŻͦĵġ
忴һۣҡҡͷ̾˿͵ָ֣۶ʱܼ档
ԣҳ̵Ķһ£Цʼû˵
ɵϸӣ֡˵ĻûңֻһػЦţǱ߶εȥ֣ǲģǣĨͣûУô׼ڹ䷿ס£
ҿЦõĿ壬Ȼĳ嶯ȴǻֵòС
˵֮ǰͰǱߵĵ̸ˣǮǴڹһ׷Ӹһס
ȥĿֻһΪϵʿ
ҲҵˣϵʿҲˣڶȫǣңҲôȻ
ˣϴβǸ˵үӴһ𣿡վ߽ݣӣڴ¹ĵһŶһ˵ҿЩɶ
ͷ㲻磨˵Ҫ֣øƣһ£
ҴӦһץס˴µһľӣҧʹʹİľӸ˳
ӵĲʾͨľʣͨΣһ֪Ǵ֡
ӣҿ˼£ĻҳüͷѶĹżһһĸ˳
Ұѹżȫ֮һ¶ͷ
СͱСȦԼʮңǶʮңͨɫڷ͸һƵģڵƹ涼ᷴ⡣
ͨͬͨҵ¶ͷһ֣ɾܰ򿪡
ɫͬȫҲĲ֣ǽһģ
ģٺ׼ͣ͸һɫࡣ
ɲᣬڻһԼĪиʮӡ
ҰŵϣҲ˹²ŷŴ󾵿ʼװƣһ߿һֹţ죨⣩Ǹѽ
ˣҺȻʲôߵ˹ǰѻСľд򿪣óһõͭƬݸ塣
ͭƬƴСһİԲΣ沼ɫͭ⣬ͬûκͼȫǸʲô
죨⣩ӦģǣĳϿ۹£ΡŷŴϸؿţָָͭƬıԵֻһЩӿݵĺۼұԵ䲻˵ģǴʲôϿġ
һΧţһ䣺ɶĶܿ𣿡
ֲģǣѧңզ֪죨⣩εؿ˿ңҡҡͷû˵һ˼о
ҰѸյߵĻȥ
ֿʲôĶŷŴװɶأ
ˡ
Ȼű죬ҸһۣվֱӣŲߵȥ
Ϸүˣʵʼ磬˼ǲ̫
һ䣬ؿŲŰҵԼ߹ȥš
һЦˣҲ˿
㶨ˣˡޱĿǣ¿ڴһó̫үľݸңûǶ˵ԹԵľͽݣڴ￴ң۾ͣţʾǲǸøŪԵˡ
΢һ£漴ʶĵ˵ͷΧϵϣ˳
㶨ˣҴһѻСЩù˼ʵӲ鷳ˣ
߽˳ű߿ŹļˣҲ˵ˣ㲻֪ⶫĴڡ
ûôģֲʵ
ˣ˵Ӿģѣҵֱ㡣ƽ
תһ£װʵû㣬զ֪Ҫģ
ˡ˵˵һ֪Ķһ϶ܴȻҲܴǵ˸޴Ϊ˾ͻϸһµԵɣҪ޴󺣵Ļǣþ֡ԺҲûʲô鷳
Ϊǹ¶ԵʣһֱȽϸߣ˽ѿԣҪҰٷְٵǿǹѵġ
ҲѾ࣬ȥҡ֡
㱾¿ɹġЦЦѼõļŽָһ棬űʱ䣬һûһš
㵽ǸģϷүǺ찡
ûҵѯʣ˳İϿŷ棬үүʶϷүϵһ㣬һ㲻ΪңҹҵĿͻǶܴ˺ŵ̵Ķ򡣡
ҳû˵
ܿڻңңҲԲšͷŷ棬ƽ·˵һ޹ؽҪ£ûк㡣
⻰ɫһе㲻˼ˡ
ǰңֲǺңĲզôء
Ҳ֪ҵеģһҡҡͷҪҵ֣ȥ˯ġ
һߣճˡ
ҳ̲˼˵ר־ĳ棬Ҳûʲô˵
ѩ㳬ˣؿ˿ڣӶóͽֽ˲죬ʵǸˣ
ǰЦŵ˵ͷϸϸĸ˵˽£˵ѩʱҲľͰ̾
ԧ칻ģϣ±ӻްɡҿЦֵ֧̣ҲֹôȻˣѵǳ˷նԵʣ
ͷվܲε߳˳û˵Ȼعͷϴ裿
ҧҧָŲ˵ûˮҪϴֻܳ
֪ˡӦһ߽˲ţһҾˮ
˸ӡҲͷʰ꣬վϴǰһһˢŹ˰ˡ˾費ʰһ¡֪ܡҪǿǿˡ
ˬķ֡
һǵ˵һǱǰѹȵ̬ȥ۸ˣڡ
Ҫ˵ܴһЦ𣿣
ȥģʱϽٵ֣߸Ǿ˵µʱüɫ裬·Լһ㣺һֶӵСͰ߸ȫſ£֡
ʱҲˣ壬û֣
JB֣ģǣϰ壬ֲģǣƣָôشϣǶְﺣǴ治һҶˡ
ˬʱ򣬺Ȼ˴ӱҵļ磬ŵһ£תͷһᶼҪˡ
ˣ໹һ࣬ͷңû´ӦôŪҡ
û㰡˰ɡҸЦתӣģʽ˾ЦǺǵϴ룺ȥɣȥ˯ϴ
á


34 Ϫƽ
ڶ峿
˯ʱֻһֱұӣһʼʹľҲ󣬿ɵ˺棬ֱִĸоˡ
ĸӣأԺۣǰиҺܽ۵˲ûҡ
Ҷһ£˹ȿ׽Ūҵ˺ˡ
κٺЦұӣվεң˹ʼ磺ӿˡ
Ȼ󣿡Ҳԡ
ұǿˣȻֱǿưˣҹҲҪǿˡֻ˼۾գգСѽӦпհɣ
һ£漴ҡҡͷûʱ䣬ҽæģҪ
ûˣٳҰһۣ˵⻰ͬʱͷֲԾˣ˵ĿⶼתϣεЦЦҲû˵
Һòײٳġ׸㾹Ȼûʱ䡭һ⣬Ŀ˵ȥҹġ
ĩȥ𣿡ҸЦţæ
ò׵йϢϢҳȥ棿
һڼլţ˯˯ٰ̣ѵ̿⣬⣿
æߣһȥˣȥȻǲ̨רҵû˵껰ű¶˸ͷҧЦǺǵ˵ģǣԼݼô
Ҳȥû忴ȥۻˣҿϳԱˣԽûѡ
ӱӱ¶˸һ㶣˿ֿ˿ңô˯һ𰡣
˯Ĵ˭ܸ̾˿һҲˡ
ռȡ
һ˾ܰռŵ˴һŴ˯أ
༷ҲǱȽǿģϾӱ׳ʵҼǱǽ˯ľҪƢӴ򲻹һŰ´ˡ
ȥˣǶûɶġҵ̴Ӵ׼ụֻ̂һУʱͺˡ
ʧˡ
˯ëܸĸ𣿡ˣһصңɱɱ
ʱҺûŭĲ˵ҪȻҾʮˡ
ƨǰ㣬ûҴŵ׿㰡ָָԼŵĽڿ㣬ҷڵɫУҿһ£װں˴ŹǷ·
һۣհѽĿĶȥҹˣȥϪ
·ݵĹȥϪտѡ
տӾԻгװһ꣬εļƻòУҶ찮Լˡ
׵ģզôأôôļƻأҺŶ˸ãƵĿԼȫ˷ɵİۡ
Цߣ˷ܵ˵ڳ£
ߣ𡣡ҵͷվ˳ţ⳵ֱӱ԰Ŀͳվ
ڿͳվֱũԺĳһСʱڣڻϪ԰תգҵʱһ˲Ż˻Ϫƽš
ƽһָţߺӰߣһƬ϶ƽŵķΧ
ڻϪӵһЩտ̯һЩг̯ӣҸҴ²˼гųȥõׯ԰Ƕտ̯ţΪǶٱȽ徲Ҽ۸񹫵Щ̯ӿɺöˡ
ﳵãһﳵ鷳ˡ
βгҪߣǶʾ⣬ϾŮ˶츳ѿ⡣
Ҳᡣشϣ·ǲﳵȻ¡
㣬ģû£Ҫѧ׷棬غһ̣΢˼һ£ֿ˿гҡҡͷľͷҾС
ò˵ѡȷġ
Ӧ160ϣгֻ˵һ㣬ȥҾ͸огꤲԲˡ
磬㡣ҺٺЦгĺûңԹԵľ
˵ϪطҸҿϤúܣرǴѧǶʱ䣬죬һʱǾƽ߶ܣһӾǸҳտĳտӼƿơƣǸоˬˡ
Ȼʲô¶ԣҸҵĴѧ˵ɵĻ֣ȻһЩ̫гĶ
߰Ϸʮ߰꾡װƣ仰һֱǹ
ĳ˵⻰û©ϸһĥǾ仰Ӧ޸һ£Ϊ˾ƺװơ
ʮʮ仨еʮ඼кظϰߣʣµĴ壬мصĺưţƵϰߡ
ǵҴ꣬ұҴѧУ˳ܵƽҸ̯׼úóһ٣˳ںϼƿơƽ
״̬զƿѩеͷˣʵҲˣϾոȾƲܸͨɳģҪҼҷǵøƴһƴһ治ȱ۵¶
ƾͷʱҾ;ͷеˣһ׼ǴеľƺţƼܣһû뵽Ҷûü˵ļʮ߰Сȿˡ
㿴JBأĳСô˵ȻҾסˣӿ϶Ϊ׵ġ
Ͳò˵һ¹ġϰס
˴ܴǴһʼģֻҪ࿴ĳСһۣһп϶ڳ򻯣̨ʾǣ㿴JBأ
ҸҶǴѧִ꣬ڱ˵ƣǲ㶯ֵģ϶֮֮ĸġ
˫ʮӵ֣̽ҵ̨ʴӡαءıɡ֮󣬳泹ʧˡ
Ϊţ漴ĸСͰҸҸΧסˣ£ΧȦȻΧǡ
һƿˤ絹ˣٶȺг
αءҰİؾƿӵһߣڴ绰ִӱһơƿżСȰαأ
˫塰ۡӺĸС᳹װˣҶһ߶ëԴֹѪһεϿң̾ϰıֱϵ˿ڡ
ʱҲǺȶˣӺȻһ飬ĸСᶼ˵ϣҶĸָű׼׶ؿ˵QuadraKillɱ
ƨҷŵġҾ
Сʱ󣬾ֳĸС˲ʱԭѪˣڸߺžһ׵ĿںţͷİֱָҸ˵Ҫǹˣ˵Ҫ˼þȺϰաһƬ졣
¸磬ҵ¡ӭϴͷ˵⻰ĿǼСˡ
뵽ȥЩɵƺ£һгһ߾ͲЦʱֺɻ󣬿ʵզˣ
ûɶҡҡͷʵȷǹ
򲻸ҿ϶ͭƬǹŴĶش
ϺҲоͭƬ˰ҲûȻֻһЩΪģƲ⡣
ɫƲܻ֮Ĺ
Ϊֻܻ֮ſʼʹǰĳûⶫ̳ʹõĶ޹ǡס߿ͭϡ
ûκο̻Ҳûκε֣Ϊˣʵ׼ľݡ
һʼĴǽģΪһûĸоëһոµòУʵûһɫζ
ҪȻҿɣŪȥϾ͸ҳ˸⣬һһƳ˹ȥ
үӸµˣⲻǷô
ͭƬĴ𰸾͸ģˡ
ĳĳ֮󣬾壬һƬ൱ʱܲ⣬ͭƬ˺һҡҡͷǴʲôСŪģͭʵغӲŪôһƬס
ЩƲ⣬һֱûô˯۾컨壬ҵòС
Ҫ񺣶˵ģүӵĶ˵ĶһŴż
ĹʲôҲ²
ľͷ
ҷʱ򣬺ȻһҶʱͻع
ôˣ
ںҼ磬е£·
ԣŰעŵǰ·ϣ·ãһžͼˡ
ǰԶһʯͷҪǰڵͷȥ˳ǱȻ
εЦŰѳͷҵһ£˿ɿش·ߵĻϪӡ
ϷүǻҵŬļ𣿡ĵʵûж룬ʶľͻشһҵ
ӦðǾϹڹĹλֻд˷츮֣ǵؽôҵüͷ
˺ŵ̾ͨҲôĵطҵһĹɣ
οپûждĹľλãôܻҵ
˺ŵڶ࣬иҵǵĿͻߡ᣺ҪҵһĹʱ͹ˡ
һ⻰ҾͲˡ
̫үʬǻĹҪȺĹѹĹˣǲ൱̫үķر𣿣
˵ˣ̫үڶʿǰƴĵط
̫ү˵ġܡĹĹĹˣһ̫үƴҪõġܡˡ
ҾԲȻҸ̫үϤүӵĸףͳҶðүһѡ
Ҫ૵ûô˵ڣȻһ䣺Ȱ˺ŵһĹĶó
ûش
ܰ㡣˵ϢģҸĹҪõĶ帺Ĺƽ֡
һû˵Ҫȥأû
ȱʬǻ棬ѵ˰̫үŵĵطˣڹƻңҿˡ
ҩ
ȱǮã濴ˣǮ򷿡൭ػشǶǮ˼˵
ЦЦаأȥ£ҪǲҴﻹе㡣
˵ˣɽأүңȱǮ򷿣ҸҲӦ¡
ҪǮ෴һ䣬ʱƿԡ
ƢҺҪһ󱲵Ǯ
ȥ˵»顣Ҳ˻⡣


35 ˵Ĺ
ˬĪլڼűŴȻ˯һǸо̹ˡ
ȻܲȤ
ǡ顱ʱҸһȺĵɽׯԺտһźһ߻ˣҲıӼᣡ
῾~~ЦŰѼŽҸΪһòֺЦŰסԼȥ׸~
Ҳ׸簡ĿΣתͷֿ˿ЦͣңҡҡͷεڽԼ˼ᣬǲ˵ˡ
һЦЦݰɣݡ
΢׼ȷݾǡɫ顭
һĳЦݡ
ûעϣһޱĶǰڿļ⡣
һĳտҸʹ˸ʾȥЩ̫õŴҵ˵
һɻظҳɽׯ·ҲûʣΪ֪лҪ˵
տɽׯǻϪӵ֧ͦ峺һСϪɨһܿСˮڵȥ
Ϫߣҷ̸֧壬Լһ֧Ĭ
ȥ̫үʬûس˿̣³Ŀûϣ˫ƽؿСϪЦǺǵ˵ȥֵĶΣգģǣ
˭˵ҪȥˣƵ˵仰˵ȴһΡ
¶ˣûһ´ĵط
ȥ̫үʬͷʱ򣬵һӦһȥҲǴСɵɣ
ûߵʱܶһҵԺֻˡ
Լȥб۾ңƣ֪ɶ
ӡҲЦˣûĵңһֺ˵Ļ죨⣩ģǣƣҪ㱳ŶȥŪ˿㡣
ҪǱ˵⻰ָе˵⻰ôЦء
ЦòУҡҡͷûٴң̰ѽŷŽϪˮţʵʵͬȥ
Цʼ硣
˵ʵڻҵ󣬿˵ڱȽ˵֣ܡ
ǡүҵˡ׾Ҽ̫ү
̫үʬĹﱻ˺ŵ̵ڳð˺ŵ̵˵õ̫үƴûõġܡ
ҵ૵ĿϪˮϣŶߴޱȷɡ
ĹΣǿ϶ģҲòȥⱲѾǷүӺܶˡ
֪£̫үʬǱ˾˶ûȥүӡ
Ĺʲô˵׼ʲôҪĵطҲ²֪ϢУһйʬ㹻סˡ
Ĺ躸ڶʿǰ޲ߵĶôԸĻɫ
Ȼˣ̫үľȴһϣ
׼֮ƺܸйʬһ̫үԭ˵ʤʲһɣӦǽ̫үҪȥȡáܡ£Ǹܡأʤʻ᲻ߵ㣿
˵ʻ᲻ߵ㣿
ҪȥĻ͵þ죬˵׼˺ŵ̾Ĺˡ˵һյĳûǻκŲȷ˵϶һ£йʬʦ˵
⻰Ҽæ׷ʣ˵ɶˣû˵ô
ڰ֣ʾұ죬ϸ䡣
еȼյͷλã͵һƣϲ˵֣
䣬һϲɫĸ˵
˵ڽйʬЩ£Сʱʦ˵ģʱΪǸ£һ룬Ķƺмֵ
ϵʿ˵£¼ݲűȽǡ
̷꣬ĹųƣʮﴦһĹĹƺһ߹ٵĹ˵вƱӵ̰
ʱĹǱʱֵⷢģտʼҲû֪ĹֻиļĹŻ֪ϢǵĿ£ĹصϢú˵ûôȥ
ɾһºϢֱӴ
ԭܼ򵥡
磨˵ģǣһ˵Ĺ졣
ΪΪʳ仰һֱǹŽ
ϢһǰһĹŻͷӱȽϼ
ûжӹ۲ĹصĲ֣ҲûжĥĹصõϢĵڶ죬˳ڣͷӴǰ棬߰˸˾ȥ˹ĹڵĵطԻռȻ
û뵽һȥȴһŲȽ˹Ź
ڶ峿Щ˵ʬĹⱻ˷ˣһ⣬˶ˡ
Щ˵ʬ׼ʬ΢һʬףֽƺҲ˸˺˿ڴһЩľƤţžĺ
Щ˽Ĺ³ļŻҲеûףʼĥĹҪĶʲô
˼ȥ˺ü죬˻ûȻֻܰѾᵽߣֽͬĹ
˵ǸŻﹲһŻʣĸ
ĸŻﹲֺͬǾʹƽֵЭͬĹΣҲܻӦ
ĹϿ̵־֪ĹǸ߹١
߹ٻûö᣿
ƽȻ׬٣ܱȰǿɣ
ò˵ЩĹͦֹؽڵϣǻת䡣
ҲΪֵԵʣүˣûȫ⡭
ĹҹʱһȾѪĵĹʹĹ˳һߴžһܣսͷ˾˹ȥ
ٴ񶼴ŵ˳һȵ˲ᵹ˵ϣΧȥѻԵĵĹĳš
峤ҲһȽĵˣһ˵ͰȥҴ
һæ֮󣬵Ĺ˹ſڵĵһ仰Ǿ
Ȼ죨⣩Ϣʹȥ֣ٸǵһ֣˵ٸּϵϵǷͷһȦ۲Ĺصβ֮תߡͨȻ׼˵ǲǵƵľ֡
Ȼأ׷ʵ˵ܲθ𣿣ֱ˵ôĲˣ
ЦЦô
һж˵ϡ
ٸѾˣ˵ƲˣȻٸûĹ£ûפڸĹٱҲˡ
Щٱһߣǵطɾûʲôټҵˣǳ͢ѾĹһ㣬ͲĹӭıˡ
龰ЩĹϲ֮⣬ȴһɾ⡣
ٸ˶ٽĹǾȥܲܳǸ⡣
ЩĹĹһԥʱһ·ˡ
ڹٱߺĵھ죬ҴһϵϵʿģҲ֪ǶûϴˣڴﻯһЩիԥľͳ˴壬ֱĹڵĵط
˭ĨͣûУ뵽죨⣩ʿȻѾֵָ֡һ֧̣Ц˵ȥ


36 ʿ
˵ƾ֣⻰ˮֵģΪϵʿѹûƾֻ֣ʱʧЧ
еľͷޱȵĽйʬ
ʱûܿЩڲԶֵĵĹҲסˡ
ֻϵɵĽ˹Ĺʱϵһƺ«̵˳ɨһۣɶȥ
˶ܿǾƺǴĹõģľƺǹ˲˵̰ûһ˸ȥϵʿĹļֻܿͿĽסϵװ֮Եɡ
ȱȱƣ޾ơϵʿЦſˣҡҡеľƺ«ƿˣȫǸģƨĹ޾⣬ϵ׷һ򣡡
龰߶һۣٽסϵɸտھͱһƾðʿ
ʿһõۣ볤гĸоֻĽסϵҾʵĹС
û£ʿ˰ָ֣ŹĹƨĹѨ޾ȴؽйʬϵɽס㣬㻹ȥ
ԣʿһ㶣ʱȻʣҾ
ʿûٶ˵ƿ˾ͿЦȥǷӾͨϷһ㣬ϸһȴĪڸС
йʬǵ߿ɵҲɽӷǵɵСʿãһ߶ţһŹĹȥվڷͷϸһͷ漴뿪
º󣬳͢Ĺٱˣ˺٣ʮˣɹٱĶȴżϵʿһʿ
λˣǰǰʿ˵ˡ
ʱֵʱ֣ٱΧס˹ĹڣϵʹĹ˽ȥҲ⣬ֻȥʱһЩĹҵİ
ڵʿǽȥһʱڣĹѨн˼¡죬֮һ˻͵վЩٱһ
ϲڣе㲻ţЦŵ˵ͷģǣϲڣģǣŵϲڣɽһ
˵꣬˵¡
ϲµʱ˴ǼϵϲɫľʹĹ˳ÿ˵϶ڵԺ
вйʬʬ񻼻ͷڹٱĹ֮ǰǵģ񻼻ͷмǴĹ
һ䣬ʲôæǲҪĹĹײġ
˴Ӧ⼸ʾ£ٱǶ߶µľĹţʼĶ
ȻЩٱĹһĹһʬףģ̫壬Ϊû˸ҽȥ
˶ס˵˵ľ棬Ȼ߽ȥôȻʹұ߽ĹѨ
̶̰ʱЩٱͰȨĹ˸ɾĹĹײû˸Ҵ򿪣֪бҲȥ顣
˵ܴ򿪹ײģǻ򿪣ǲʲô
磨˵֡˵̯̯֣ε˵ǽйʬηʦĨͣûУ˵壬ν־ģǣٱĹָԭĨ˸ٽǸĹ֡
Ҳ١ˣ˵ʦˣҪȻ
ֹؼʱ̹¾ûˣڸҿЦ𣿣ô˵ôйʬİ
ͷ̣ϸ˼õ
̷Ӧ1853꣬ʱֵ̫ƽ壬͢ΪǮȥĹҲǲ⡭
µĽйʬƺһġʬסʲôĶҲû˵壬ֻ˵˵ô󣬴˵Ļ
ҡǺûֻ֡ʱýйʬʧȥЧáҪȻҲܰĹػָԭ
οǸʿ˹ٱһ䣺вйʬʬ񻼻ͷ
ҲԾΪʲôǷʿס˽йʬûЩʿһȥôŪôƣ
뵽Ұ˳ҡҡͷشң˭֪
Ǻǣ˭֪һôĻش
壬壬ҵõشûᵶܿҶİǶô
Ƿʿ˭ʵ
Ҳǳɻ⣬˿̣ʼ磺˭֪أ
˿ǰˡЦ˵վ˸תɽׯȥǻȥ룬ˣ壬Ҫˡ
˵⻰ʱ˵ʮԶ⻰ǺģͬʱѾӾɽׯܣû巴ӦĻᡣ
ǰŽɽׯҾһߵŭ
Ҫμȶ
ߵһ˾ϴͳ˹;ûзκβ£ϳʱ뿫εͣҸ˳
ʱεòС
ǰ棬棬ȻǼھͼҺ棬־εƨɣʱסˡ
Ҫȥˣλ÷ֳңҰ
ںܾǰ˵үһڳ˶ˣܻ֮ıһʵľ顣
硭
ѽǼʲôѽļںȻĺһǰͼһ£ֱֱľ˳ʶͰεסˣ̧һһֻ֣ųʹĿһ¡
λ֪ͳĳͦӲʵģرǱԵǲ֣ƺǰһĽûᷢ졣
ڵֱϿһ£ǵġ֡ȻӼѪˡ
أתͷվűߣ⼸ӣ¶ǲ
׸硭ѹɤӽһҲͷһ£ãһԼָˡ
ǰֿŵʱұǼһ£Ҳһ򣬲ˤˣҿۼֿסǡΪʲôҪۼֿء
⡭Ҳǹġͨİִǰ˻ָоšεˡ
Ҳ֣ҸǼ˳ͻҸͼ˹ﻹͣţôôˣ
뿫õ͡Ҹ˵ͬʱ˲ˡ
㲻Ҳ𣿣Сӷ߷߲ƽشǵľҵһƣ˳һֵ˵裡׵ˣ
ˣĸû⼸СӶ˵վ̨ϳǾţΪ˷ֹ˵Щ׵Ķߵͦ󣬵ͰȽݵ߷ˡ
ƽ˹˹ĵģɲᣬһŸ߹ȥܰߵô
ù鹦˵СģѧУҪôܣҪô䣬ҪǴܴˣôʰ㡣
˾ҲͦͷģͦغҪȥ򣡱˿ͣ
֣ҪЩƤһʶĴȺＷ˳˵·ǲĴǵصСӸ˹ȥͺЦϳΧ۵˶ˡ
աСĿ˿壬һ߸ߣһֹţزȹȥҹӸҹҪ³ˡ
ֹͣʱһֺֻ͵磬ͷһЦе塣
Сܣ˵ɶأ
ûûûɶҲû˵˰ɡҸЦŰӭ˹ȥ
죬ǰҸˡ
׸硣εһ䣬һعתͷôˣ
չ㡣˵
û룬˹ȥ֮һˡ
ҲٱҶ䰡֣ϽģҪ˰


37 ɽ
εĻϪһУ˸ƣ֮⣬Ǿֻʹˡ
ʹϿ䣬ҶѾ΢ҡҡͷСŪ
⻰ҾͲˣȻ˵ʵɣҿǸүǣֳĻ
ϴȥָָڽӣʾȥۣûĵεֶȥǷܶùĹûһŪˣ
һɻؿңƺ˼ʲô
״ţƵЦЦŤͷûٴ
һ·һԣɽСӣЩɶҵšš
Ȼеˮ΢˵㣬пԵģ
ĬĬذοԼҩƿЩҩˮָϣСڶϲţʹҶһ£¡
ѾͷֹݵġûҶ˺
˵
Ȼǳ˰ЦŸ̾ЦŵͬʱҺоһ⡣
תͷһؿңͣϸɨţֱҺϤǱӡ
أڸ̾γˣŮܲˣĽ͵Ȼ飬ȴû¶һϡ
ţϵĿ͡ͷ漴ͳĬȥ
һ߳̿ڣҰˣЦŰѻת˹ȥǸоойʬ֡
ʼ磬˵
ǰҾᵽͨǷˮرǷˮһű£Ǿòپˡ
˻ãˮű¾ֻпˮլֵȵȡ
ʵȻ
˵ˮһŰĶʵ̫ˡ
լ֣ЩһʧıҲڷˮһС
ű£Ϊɽ
ɽ飬ɳ˹֮֮ԩ޲ɢҲ
˵⻰ʱͨ쳣׼ûôҲû⣬ЦǺǵľ͸ǽ
仰˼ġ
ɽԶгԡ֡ԡڵµ֮УԳҲΣ޷ҵ
зʿ԰ԡʵ⻰еţĲɽ֮飬ǵеġ
ʬʬһе
ͨ꣬ʹһЩ״̬ʬܸʴ˵࣬ѵЩС
Եԩӣδԩɢǰܿÿһ㶼С
мأдǡĵʿӣùȥ
Ƿγ䡣
꣬ķ֮УΪ׫дǡ˵ѧũٲݵľһ·͸˶ġ⡱
ȻЩɲùһΪ·ѣΪ׫дǡ
ǡһУг֣ŽѵüҲʮ֣ЩôȻһҳģûмҲȻӹŴ伮䴫˵ѡ¼ժѧϰ
ⱾͼһԩֵֺܼԩКyzheڶˡ
ʱ̩ɽɽպŻɽӶ߶£ȵɽº̧һɿ̩ɽɽͷиĴ䣬Ҳû룬;ȥһҹ
һʼҲûʲôԾһͷסˡ
ֻ糣ȴɫٴϻһЩζ
һ㶣Ҳû˵ʲô߽˼װ
Ҳûףһ̾ľͰԵɸ˵˳
ǰһĴʱڵһӣӲ߳һ߿ӱ⻬羵ûκεġ
Ӳȴզࡣ
ĸӰ˺һûŲֺֻεߣ׼Ӹ˿ʲô
ʱ͵һ飬ɫˡ
ӹ䡢ףƵĶ඼סģá
ΪƵֻҪǷúãɱıҲԶԩıȻὥֱ
˵˻ò˼飬ЩͨôױһƵס
ʵǹиԲһĵطҲиԺµĶ
ƮУ˲ܡ
⣬ڵۡεС
ҵУѹŽƵ͸˶һûˮҲûʳķʽһ
ֻöࡣ
һ첻ԲȾͻῪʼӾͻȪ
ͬȻȡġҲܴǽǿȥ˻þõöࡣ
Ȼˣö֮ҲġӶֱ
һŴĽһ߰ģš
˵ʱҲûʲôΪڵʲôһͷͿʼˣտʼǻΪ÷һ򣬿˭֪һ˾ͰӸ˿ˡ
һ죬ӸǱ˿ˣĴһֱ
ֻյģûıֻһոµֽˡ
ֽ˲ߴСͿĨ죬ЦЦһ鶯һɫ£ͯ}ˡ
Ҳۣû룬һžͰֽ˸˸飬תŶӾߡ
Ҳô벻ôͨͨһţȴԼ˼Ĵ
鷢ĺͻȻͳ˻¡
һжúԤףĸӻԲѣôжвˣĲ鲻
Ե˾͸һ˻ܴ֮⣬ûһ¡
ǿƤһͫѾɢˣҪǻڴ´򶼵¡֪ͨ顱
ºҲǺ棬ͽдȥũң˵Ѱ
ʱĴാ˭ҲԸҲã⻰ˣӾũߣ·ϻͣĸţʵĻ඼⡰йأ⼸Ҳ֪ĵǵʲôˣǡײʲôаˣ
ȵũңҲû˹ĺѣݣһ۾Ϳڴϵũ
͸壬ԩӼ龰૵ŽδУ
ӵĻ˼
аӲ͸֮ԣһ֪ԩ
ںǾ䡰ŽδС˵ԩԼδҲûмعпǹδֹԩ
˺һڣӺȻһԼŵ¡
ԩƺûáҵȻԵĲ˶в
ʱҲͷԹŶļأܲԩ֣ԩȴЩ֮Сô
һ˵ԩԼҲҸ취⼸ԵˣǲǣȪǰ


38 л
ӵʱҲͷۣԺػصĶɲ˼ô룬ԴҲû취
֮£ֻȸǼ˿˼ҩҩסһЩʱ䣬Լʱİ취
⣬ȴһ¡
Ӳ٣ǰЩũĴȥسģôҪвҩ
ҪץҩũôȻȥسҩ졣
ӴȥسץҩʱһϴȻһ䣺̩ɽĲҩɲ٣ҪЩҩҲǺѼϴ󹤷ȥسץҩβȥ̩ɽժһЩ
⻰ʱҲǰͷֱԼǼͷ
سǾɲýȥسǣƽ϶زȥ̩ɽժҩɾͲһˡ
̩ɽ䲻أҲɽɽ¾ͿѰԼҪҩģһ˳ֻһʱɻ
뵽ҴҪһȥ̩ɽҩ߳ͷʱ̧һֻԶ̩ɽɽѲƶˣڳȵ֮£ɽƺΰ̩ɽԵøư硣
ΰ׳̩ɽ΢һᣬи̾ȴ͵һ١
ʱֲ˲ƺ뵽ʲôǻȻϲãתӵһߣֱֱܻũļҡ
ӿνǵʷϽΪʵһ󱲵Ӿԭ
һдһԩٿȫġǡⱾﲻдԩԵɣд˽ԩİ취ԩİ취
ڶӼϻۣƽ꣬ʹ˲ʵõĵ
ĵ඼ʵԺܸߵϡǡеݣʹЧǶ֢ҩв顣
Ȼũԩûⲻ벻취ȥ
˼ͷһ˴ԲѵĲ˾̩ɽȥ
ɽ£ӽס˴˵ɽµţǧʱ̩ɽ
䣬Ӱũũɽ˼Ĵɽºš
ԼĪ˰ʱӣ̩ɽ֮͵ըһ˻ֱ֮ɽ¼Ĥ죬ŵֽΪҪʲôˡ
ûǶ룬ֻӹЦŴɽһõĻֽǻһʻֽˡ
ϸһƺˣȿˣЩסˡ
˲ǱˣãȻũӣ
ºڡǡŨصһʡ
ɽ飬ɳ˹֮֮ԩ޲ɢҲ
y֮Ե壬ܳ
ҸĽͣһҲ֪ûС
ϴŹǷ˸תͷʵȥ˷츮ɽȥסйʬ
ɽʬʤõǿٺЦţɽģǣʦοұ£ȻĨͣûУʬӦÿס
ǲٳĬˣ̧ͷ˿Ҹ壬һ䣺ǵ˵йʬסģΪʲôôôЩ˶Ūˣ
Щǰ϶ǱǡЦеɬϾ̫үĹģ̾˿ǲ֪Ĺнйʬ֪ʱѾˣǱйʬ͵ϮģҲûӦʲôǷֵԽйʬûõʱѾˡ
̫үܴĹܳƾľȻһҲ档
ϧ׼ûɽⶫҪеĻ̫үܾͲ
ʲôʱ࿴ңʵĹҪõĶܶ࣬ըҩ
û˵ĻᣬڰִЩʱ׼סװУըҩҲϡ
û˵ͷʾԼˡ
ȻҪȥǾץʱ䣬ð˺ŵ̵Ⱥӡһε˵˵һʱ򣬲źȻ죬ܸоŵòͦġ

ĴҺȻеϤʲôط
ˣҺ֮ȥš
һ죬üͷˣһۻû˭ڶϸһ
лӣʲô
п𣿡лӶҺܿòЦЦ漴ó̵ݸһ֧ڵĽ
ҽӹ̣۾µĴһлӣüͷʣʲô£
е㲻˼ˡǰʱ鷳ڡл̾˿ܿװɬҪǲ˼ô
ֱ˵ɡ˵
лԥһ£ͷһֵܣǰʱȥͶʣһյͷˡ
˵лû˵ɫеףԹԵĵȼ̳һڣԺµ˵ھ͸񾭲һŶҧҪǱڼʱϵϱ͵ˡ
Ȼأüͷøˣ˵˺ǱʲôˣӦòǶ
ˣ˴඼˺û˵ҧİ
Ѳӣ
ڱҽԺˣҽ˵֢;ơлӵΣҡͷ˵ӣڿ˵ԼʲôƼҴɣҪǸϹƷ
Ҹɬ죬²򵥰
˸Ǯ𣿡ʵӻǮ߾׬㣬ʱ¹ô˵Ҿ͸ϡ
Ͼȥ츮һ̵ö˵׼Ǹ㲻йʬִظҲǺпܵ¡
лʱûһԥͷߣǮ⣬㶨˾ͳɡ
ȵһȥõ㶫Ҹлкһͷתͻ˻Ȧ꣬Ǵ˸к˵ǳȥһˣ̵졣
Ҫ̫֣֡ңȻ֪ҪǮĵУЦЦҲ֪ɶǮС
İɣȥȥͻءݵŽҪõĶѣӦһùҪõ˽ȥ
ÿ˵ͬлǸ׬˴ǮȵĻڡ
ͬ
ʨӴ󿪿ڵĿһʣǿа׬˴ǮôӦ϶ںˡ
ϴνлӵĻûʨӴ󿪿ڣԭ档
עͨһôȻͨһǸǿ϶͸ЩԵˡ
ʦүаƽ񡱵ı£ɲ׬Ǯģ׬ڵǮԣϾҲҪʳסУԼĻϲˣ˭Ըȥʿ
˵򵥵׬СǮԣ׬ǮУҪǿа׬˴ǮõƸưѶǮơȥþ͵øʷϲа׬Ǯĵʿһ޼ա
췹ԿԣǮҲԣҪ̰ͷˣүɿء
£˵ϸ߹֮ʲô³ʷ϶мأҾͲٶˡ
Ҿүͦٵġ
汾µˣ׬ǮСЩװŪԴִŵ׬Ǯ
һҲүҵĴ𰸺ܼࣺЩˣ㿴˵ظʲô֡
ʵһǾòˬ
ѧ»׬ǮˣүڸҿЦ
ˬ鲻ˬһû취˭үүأүүӶ㲻ϣˬɶãҲүүĹأ
ֹ׼ŵʱ򣬺Ȼ
ģȥ˵


39 Ƥӳ
ߵɼҺνġ֮ͬҲв֮ͬ
ͬǣɼҸǶɣ߶ǣߵǲˣ¡
ͬǣɼߵ·𣬡ߵа·
ʵС˵ȫͬνɼҲûЩصı£ҿʵǾʿ
ռаլˣЩʿУҲС
ûС˵дôţλҲ룬Щɼôţƣϱߵĵʿʲô
ĳ˵ϱѧʵ𲻴޵ķҲֻͬǷʽͬʵǲġ
һ㶼ɽУɼǱӵܹ֮ڣӶΪֽѡ
˵ͨһ㣬רź˵ģҲųкõġɼڸ˻ݵ֣ʵҲܿס
˵Ͳò˵ֱеְҵ
һǳӣ̵ĵӡ
ְҵɶ¿ɲСϿɶа֣¿ɶ˵ꡣ
Ȼǰ߾Ӷ߽࣬٣ϾⶫǲϱģֻҪ÷ˣ¹ǵʿӣ۸ٻǼʮٶǺ¡
ƿ˻ڴţ
ۼʮ٣Ǹˣ˼ʮǲ͵ˣ
ΪǴ޼գ֮ͷ
仰ǡܡһйٵļأ˼ܼ򵥡
پǴٹˣ޼գҲǺԤ׵ȥԭ򲢲ΪǴ
޼գôȻͻᱻүˣ󳣳ٹ˵ϡ
ĵ漴ͻή´ֳͷٵˣⱻײһСĴ¥ˤȥˤϾ֢ЩпܣҲڿЦ
Ѹλһ䡣
νת˸ǸЩǽƭӵ·
תֶǲڵģ۸λŻǲţֶķţУҲתˣлˡ
ʿ˵ñ˵ǴţƵġ
ܻˣֻδĺˣڵ˶ѡ
ȱŸˣǻˣܻܿ޷ܣù˵ͷգʮ겻ߡ鷳¡
Ǿʹţˣȫֶ
֮٣Ӯү
ľͷ
ľͷ
ȻҼ£Żع˿ڸʻлӣֿ˿ߵĺ࣬ε̾˿
леӵڵı仯ܿòУҲ̫ϲ
Ҳ̫ϲӾǸˣ˵͸ڸǮһֱ顭һƳȥȻҲֻ롭
𷢴ˣ³ȥһλûͷ˹ǰ˻Σ𣿡
үˣûûȥذһߵû࣬лӾͽϽ
л˵ǵ֢ţ캣Ȧ˶Ÿ硣
Ϊ˺壬ʱһɣкôӲռˣڹȦܺãܶ˶н顣
ҸŸǰĺֵˣŪлӺѵõ¶һͭζЦݣЦȴڸǵĿɬ
ǰԼˣûãԼֵ¡
ûµģһᾡǿοһ䣬ͷһۣ⡣
ҸлǰìΪǰҲŸĹܰοлһѾѵһĳˣҲȻ¡
ءҵһۣûɱҵܱɵӣôѾȫʬˡ
ʱ͵һ٣Ȼֱסĸо
ʶķһֻۣؿŲԶı˫Ѿսȭͷ
ΪഩǶTܺĿļ⣬ڷʲô
ǾŸ硣лӺȻһҵļָָŵı
ڱĶ¥̨һңңǣΪ˫ľ벻Զҿı顣
ѾһˣֱҲ˸еı顣
˵⻰ĺš
캣۽Ǽƺήһ㣬۽Ǹ߸ߵ۾гһ죬Ѷǲ̣˵塣
ţֻҪǻŵĶ˻ʲô϶ᱻס
Ϊ޷ݣⲻ˵Ц
ϸ˿캣ӺȻһֺԹͿʼϴڡ
캣һֱЦݣֻЦ˲
񶾣ֻʿݴʱ캣Ц
лϰ壬ȥˣ˳ѱ˶гʣµĽҡһ£ƽ飬ĵ׵ľȴԽԽҡ
áлӵ˵ͷ漴ſڴ󺰣ɩǸϽɣ
캣վżˣӦöǱڣ̨ıԵһŮվĨᣬӦþ캣ˡ
лӵĴŮ˻Ӧһ䣬תʹ̨˱Ӻӱ˳ӭǡ
ɩϴҶӵ¶ģлӸŮ˽ңòضŮ˵˵ͷá
ϹŮ˵Ļû˵꣬ð˳һĨһ˵ɡ
һᾡ鷳ѱ˶гҪȻǡ˵䣬תͷ򺣶ࣺҴȥ
Сشܼࡣ
ȥأҵ˵˶ǺöԸģҪǺ౻סˣǿɾ鷳ˡ
ᡣ࿴ңޱƽ
ôָӣҽɶɶˡ˵ҪǲӦھߡ
áعͷ˱
龰ҷζҪըˡ
ҵİɣǰɣ
ңҴ󺰵ű͸˺ࡣ
Ů˵İ£ļڶɵ˳ȻǿҸ񶼴ɣ˭Ҳû˵ʲô
ϾǱлģôҲԲҸǲ
˶¥ͣ˽ŲĶűϵ캣תͷңô죿
˵Һ棬ܡ
һ䣬ҰѺ൲ûνС캣˹ȥ
Ȼֻ캣Ӿҵض˼£֮ͷ΢΢ת˹ֶ˵Ĺ죬˫۹ѶĶǣһжôĺԤס
ҿŤЦݣ͵һ顣
˻


40 
а˺ܲΪ͸ָ׻ڰ࣬ԶһƤ񣬸˵ˡ
캣﷢аͬʱҸ˶
ʵޱĿ˿ңҡҡͷҪˡ
Ұڰ֣ʾ𼤶ϾƤӰϣ붯Ҳɵ£ըʱ㹻ʱ䷴Ӧ
·ɼңҿһ䣬ѪеĽ£ҵЩ˵͵˳ţٸһЩƷһоͶˡ
㣬ڼλûڵ˰ɣ
ʵңⲻһ
ۼǻƼҴɣԵ˼乩ɽ䡭캣ˣޱȼϸ·ǴɤۼĻһ㣬һƤ
ʵĳЩɼҾ͸񾭲һ˵Ļ϶ڴţơ
үӾ˵һ£ͦЦһ¡
үʱ£ʱżȥһ˶ʡҲΪ˱ģǳ뵽棬档
˵ҲɣүӸյûϾͱһȥһ䣬˵үӰæײаˡ
ʱүҲûܾϾѸԼͦģҶһѣܰͰүһ㲻ƴǡ
ȵײа˼һүҲˣ͵Цˡ
һ˵Լʴ۰үӸ˵ŹµʱЦòУʹŴȣʰˣһһֻǡ
Ȼ˵ⲿɼңҰɣͨıɡ
ҰҲΪ֣һҰɼңҰѱƷɼҡ
Ŀǰ캣ӵɼҾںߡ
ҪЩʲôװһ䣬캣ţƺĻ࿴캣һۣȭͷû˵
캣ûشҵĻΪ˺Ĳͷ
С캣ԽֱҶĤ죬оԴ͵ĳһ£ùһºƵģָоͦܵġ
ʲôĻɫˣҲɼˣƺûע⵽һ㣬ȻؿңϽʰˣǺûؼ˯
⻺һգһ˵ĶҸյߵĻ졣
Ҹۼ˵캣Ķǵϡ
Ƥӿɲϸ͸ͨ˵ִһ˩ӵƤһȦ࣬ž͸һֽʵС
ɾôʵĶ캣ֻӾҵضһ£סֽšĴϣ͸ֽһĲӵȻô
˵ʵڻСˡ
ҲûиֵԵʣҵ͹ˣѾҵ
Сġʱ򣬺һѽɫ糣ӭ˶ǳ캣
ʱ˿̵캣ɸǰĲһѾըˡ
캣ĶƵģûҷӦѾ嵽ǰϵѾŤһЦɹϣֻѶζԽŨ
ĿƽĶ캣Լǰڵ̧֣һȭͷ캣ؿϡ
˵ܶκܴ򣬵ҶڴţϾĵҺףһǰ̨Ǵţơ
Ҳŷ֡಻һܴ򡭡
أ
һ죬캣ֱӾ׵ûĻᣬһƽľͳȥ˿ûаµ˼
ʱҿˡ
Ķܿ죬캣ǲһأϾ캣Ǹ˲ܱͨȵġ
պͦûɵ캣Դĵزһ߶캣Ĺһ߸ʹ
ڰʱ䣬ҿˡ
Ҳ֪ĶĻǾ캣ǣ캣Ȼûˡ
ҪֱӽĻҲǲУھͶ캣һС캣ô죿
üͷϸϸţ캣ĶԽԽ죬·磬Ҳʼˡ
ֱӴɢĻǣô캣ĻǱȻܵˣϾĻҲڣûбӡ
ǲɢĻǡҪŲס˰
ɢ캣ͣɢ
ˣһǵôɢа취
һ֣ûз
˿Զʱĺ࣬Ҷӣİѱŵ˵ϣĬĬĴӱóöͭǮְذ˳üͷ캣һۣͷ
ܡһ򷨹ϰٸЩ򷨴඼ǿӲķʽƷаɷȻãЩ򷨲̫ʺϣˣ˵׼͵캣
׻˵úã޾֮·
˼ȥ֮£һһ취Ū

ŵĶȴүӽ̸ҵģ˵ǴһǶѧı¡
öͨͭǮΪۡڵϰڷųɱ״ɷ֮һأǰڵĻ⡣
ôҿ治֪Ϊⷨһûʵֻѧ
Ŀǰ˵ʵõķȰĻȥ֮ʰ
Ǳ״һöһöϰڷͭǮȰڷϺذỮָţÿһöͭǮ϶һѪ
ЩսȦ￴˿˿
ǹܴģķӵˣȻڸ캣·磬Ҳûһˡ
Ѿܲˡ
񣡸Ͻվ󣡡Ҵ󺰵˫ֽסذضתͷҵ캣
ҵදһ٣Ͷһ£캣Żӹȥצӣ漴ûټ캣΢΢ͳ˹
龰캣͵طһ̶˻ںҿ˹ĹѶԶ䵽ʬζġ
úĶһȴվȵʱ캣иҵľ룬ԶҲ˵һΣյľ롣
ǣҫϣɷҽħذöͭǮϷȻдʣ캣Ѿǰֶʼˡ
ҧ˫սذĵѣõ׼˰ڷλͭǮʹȫݺݵĲȥ

䣡
ҾɲһĻˣһ£ذ¡
һ籬ըľȻó棬Ҹ඼һŵ
һĻ˿
ըֻ֮캣һľ쵹˵ϣﲻͣŰĭ鴤˼±û˶
ΪʧˡⱬըŻ˵İԴе㷢ΣǺ༰ʱסңѾ̱ڵˡ
ҡҡλεվߵ캣ߣǿƤ˿캣ͫûлɢļתͷԺЦЦţưɣ
šܵĻһ䣬ıҿû뵽
΢΢Цţסˡ
ӴҲ٣
̫ˣӲšЦ̱𣿣զЦˣѧ


41 d
רڻǵ߸ۡ˲ŷΪɰǰ˵ĻǾ
˵ĻǣǳĻǣ
ǰ캣ľǻǵĻǣҪס캣ǾֻаѻǵĻǳ֮һֻ
˵ĻȻΪȴҲٵĴΪˣ캣˺ʵǺС϶ĻûʲôˣֻҪһлŻûˡ
ǵĻǿɲһ
ԩЩĻǻ϶ǻŵģĻһûа
ɵ˺ɲֹô򵥡
ܵĳײԩһʱͻֻܵ˱ĸо֮ǲȣӺ¶ʱûʲôˡ
ϵöͭǮѾķöҲ֪ǷɵĶȥˣ˰Ҳûҵûˡ
ʣµһöͭǮѾˣöͭǮذ嵽ֱӴӷ״Ѷ߰˿СͭƬذǳһ֣Ǳذĺۼ
ڵϴʱȻһŲûվлѾ˳˽
걣ڣлӣ캣ϱ߸˾ͰҸΧסˡ
лӸ캣ϱ⣬ļ϶ž裬ƺǸоǰϰŵˣǰǱըɲС¥¿ɶ˸С
һ캣ڵϻԲѣ߻аĭ캣ϱðˣ޿̱캣ԣһĨᣬ˵һ仰
ղըǡлɫе㷢ף߶µ˹ң°ˣ
û꣬Ѿԩ캣ŪȥˡЦҡҡͷַŽ¿ڴţһ̺С
̺֧̣Լһ֧һ֧ݸлӡ
Ϲ캣ϱ΢侲ˣ۾˹ңô
ĻǱҳȥˣȥøҸлꡣͷߵ캣ԣҿ˿ûжҲͷĺ˾䣺ϽİϹǳ峬һСʱɾûˡ
⻰ʵŻǡ
޻ҲһΪdd˵ʬǣciһ
ͨ˶ֻᶪеһ֣ѻǾˣ˵֢״ء
ͨĶ֢״˵ĿͣԲѣȫ
Щڵ캣ֱˡ
Ϊ캣ĻѾ壬ĺڽϸ΢ؿڵҲڱСһ͸˲ˡ
캣аʱҲһСʱʱ䡣
˻ǵ壬Ϊd״ˣȴر
˵ûdУάּdһСʱ䣬ʱֻҪǻصôdȻѹ
ȥŸأлתͷǼڴ󺰵ϵıǽ
лҲ¿ЦȻ˵˳һСʱ캣ô϶Ҳҵʱ䡣
лôһһ˶ܳӺ󣬻ûӣ˾˸˽
ǿ㡣ҽӹӵ⼸һۡ
ԣлӴ캣ߵűߣǼҲһһξ룬ĿǷϣǾҪʼװŪˣĿҲþҪһԣҸоǻֱӳңɲǼٻ
˺
Ҫæ𣿡һ䣬ҡҡͷ˺ҪȻвǡ
˵꣬Ұѱ˹óһĹϲࡣ
ôѹȼŽ˲ٰѲڵϣһ˿վ캣ϲࡣ
~~~
ϲȱd~~~~
л˻˻겻ͬأʣЩҲȻͬ
ʱȺᣬϲҲᣬ·캣һ㣬ڷд
~~~~~~~
һͭ춣ϲȱͻ⣬»ҰԸ
~~~
˻겻߻꣬ǲǣǹѣʦȱƹ
~~~~~~~
ʳʱ򣬲еȼĹȻȼճҲ˱仯ͬһ㣬йɵ캣ƶȥ
żһ꣬ʦͻ
~~~
ǣż캣
~~~
ǣż캣ǵ
~~~
ǣż캣ǹɴ
~~~
ǣż캣ǻ~~~~
ɤӳǻԤ׵ĸ߾֣صеϲࡣ
ϣ
ǰ춼ǼᣬеҲǽΪɣûָеĽŸС
һ羪ը֮󣬷˶䲻Ĵ˸ҲĿת˹
ǰ涼ڶǼڣȺ͵ϮǣʱûںǼ׳ˣ˫۽ڵϵ캣ӦҲں档
ż캣Ҵ
Ż£ڵϵ캣ͻأĲһ£۾͵û˵۵һͰͷһѻ
һʱ䣬гѬ죬Ҷ챻Ѭˡ
һµļһЩûü飬ЩӦǻɶʱԵĶ
ֻЩһЩĪҺ壬һЩɺĶҿһ۾ԼӸˡ
˶ּۼһӲûԸˡ
ͷôôΡ캣µòˣֹţתﾡãɫ
лӵѾɵԭˣرǼڣؿ캣ֹ춼΢΢ţ˭û˵
Ҳڻ𡭡ôˡǡ캣üͷŵϵĻŻ˼£ҡҡλεľվϱˡ
лӸ캣ϱ캣ɵˡ
ǡ캣ҡͷЦ˿ûиǶ˼ӣվǰһллҡ
΢һ£æûû¡
캣䶼ʮˣҾϹһܲĸо
һҼסˡ캣˵йɶζһĪĺУһֱ˵ҲЦˣҲˣҪǲ⣬ԺͽŸ磬ҽСףԺֻҪҪֱҾС
û캣˵꣬Ҽæϰ壬ɱлң»ûأ
⻰л͵ؾһ£ӵˣ캣Ҳɫе㷢ףϾǰСʱڱڡܲ
Сװ¶캣ϱ˹ؿңһҪ˰ﵽװ
¶һᴦ꣬Ƿġҵͷüͷ˼һ£תͷ캣˵ϡ
Ҹ뺰ϰ壬캣һɣװһӣ龰ֻܿЦŸ˿ڣŸ磬¶ʵҲ鷳ǰ׼㶫ͳɡ
ʲô㾡˵һŪ캣˵
ָͷ˵ֻӵĹһҲҳĺСĴָϸһöͭǮһҪǹŴͭǮǼٵģνҪɰ
캣ţһ߽бȥ׼ЩһңҪʲô
ˣֻҪЩЦ캣ͷ߹ңЩŪһܸʶԵ֣һԸ㷹ɣڻأ
ǻɶĻǱҴˣȻˣڲ𡣡ҡҡͷɶ·ɼǳģҹŵȵ˰ҹ͵ˡ
ôˣ캣ɫ׵ؿң㲻˵𣿻Ƕ˻
ִıǷֲǹԵģǸһ״̬ԹԵ߶ţ״̬һ
ԣ캣ƶǶصͷҾðɣȻûҲǵһθоˡִԡĲ


42 齫
ԵľǼҪʰҪӼ֡
ԹǴ඼ϲʳرֺӵĴ󹫼øϾ͸ɫǼŮһˣ߲
ɼҿɲ˵ӺãֻҪô󹫼һ£ȻͻϹ
Ҫʳҵӵʱɾôʰôʰ
壬ȥǱߵɶˣɶôϱ߶أɳúӴͭǮʵôģ
캣ڸϱģôһʣЦ̾˿ûںҷϵ̺һƣ̳һ֧Ȼĵϡ
̶ûˡ캣Цų̣һɻգգ۾ŸҿǴʮ꿪ʼҵˣ˵ˣҲ
ԣ㶣漴һЦġ
캣ң¶һ治֪
캣ҲʮˣҲ˵ǰ˼ʮʱ䣬ղƴһлӻļҲǹţƵģǴ
ǰȥҲΪ⣬˭֪ײǶء캣Цޱȿɬҡҡͷɳ˵¿˵ˡ
캣˵ȥĿΪͶʣͶʵĶòǸزҵȻЩص޹ء
ص캣һϣΪһơ򵥡¶ѻɶˡ
ϣ캣ûֱӴͶʹ˾ؾƵ꣬ĽֵԸй䣬˵Ǻܶûضˣûȥ䡣
캣ǶˣʮĹӴ˱ڹ
Ҳû뵽һӾͶӳ˸
ֵϹ䵽ʮһʱ캣⳵˾Ƶꡣ
ھƵſ³캣͵ƵߣʱҲûʲôԾĵطɾ̤ŵʱ򣬺Ȼоڽ
ģǹߵġ캣˵ʱһ䣬ȫΣҲǹɵƵģĪľ͸ߣߵ˽ֶһСҿɶˣ
㿴ɶˣʵüͷѵ²캣ǻɶֵģ
캣ֵ֧̳ţ˻ѹɤ˵ҿĸֽڴ齫
üͷ͵ˣֽ˴齫Ǹʲô
ʱˣҲĪ캣Լϱеףæο˼䣬ϴź¶˵ʱһ㶼û£סƵģ۾ľԱ߿Ǵ齫
캣ĽϵɫҲԽԽѿֱҶһƣⲻ
ʱܹ죬캣ȴûһ㷢ǱԵӦɵƵһ߿ĸֽ˴齫һֺͦǡ
Ŵţ캣ͳˣΪһֽ˰ѼҪƴ˳ȥ
Ѷȥ˸˴ˣһһͲûðʱ캣ϣиֽʤķ򣺡һͲ
ʱĪ룬Щֽÿһִƶһס캣û֡
һִĶǶ磬ڶִĶִĶ硣
ֽ֣׼򶫷磬ȴ캣ˡ
ҪһͲֽϵأתʱǵ죬˫۹Ķ캣һ䣺ҪһͲ
µͬʱֽҲת˹΢΢ЦţɭɭĿ캣
һͲʲôľͲ˰ⲻǽƵô캣ܼ͸ڴ齫һ㣬޲
Ҵ򡣡ֽЦǺǵվ죬һǵ죬캣ѹûע⣬һƨ˵ϣһͲϡ
һͲ캣Ц
Աߵֽ˿˿Լǰִ硣
һֽҲ˿Լ硣
һŵֽҲͬĶЦɭ˲
캣㶵ͬʱվֽЦޱȼϸˡ
⻰ͬʱ캣ת˹һֽ˸齫ûӰ·ǰһжһ㡣
Ҳ¶аţع˿˭֪Ҹյûʶˡ캣Ц
ǹеġֽ˴齫Ǵ¡㿴ɶѾε˼㣬캣ڨڨҲ˵ʲôֻҡҡͷ齫ɲֵͨġ
齫һֶľߣʵҲһΪаŵĶ
˰ⶫԩҲһ֮е˵ϲҪ¶ƣԭ
Ϊ㲻֪᲻ԩڿǴ齫ˣֲˣָ׼Ǿ͵ó¡
ҹ齫һֽɣΪһͲ
һִҶ磬ôµһ֣ԲܴһͲһͲǷƣҲһȥ
һͲгһͬ
ҪǰƸˣõûʲô£Ҳùˣõ㣬ĸ˿¶һЩĶ
ʵҲܲףΪʲôƻЩֵǹֻʲô벻ͨ
үòҲ벻ֻ֪ôһӹŴµĽɡ
¶ġ̾˿û˵캣ȻѻתƵϣСף¶ˣҪǮ˵Ÿ㡣
ϸһ£ͷתյ˺ߣ򷿻٣
Ȧ¥Ͼһתֵķӣпʮ򣬻ʮ򡣡ƽ˵캣һۣ˵Ҫ۸ߵ㡣
Ҫ٣ҴʱҲûʲô⣬ֻϾҶǮⶫûʲô
һǧ򡣡
Ļһɱ˵ĳ嶯ֱϵĻ϶÷ŭı߾ϵһǡ׼ҵƲá
ϵļ⿪ʼ鴤ͷңһ䡣
𣿡
ڣⱨӦ뿴޼գûһ䡣
㶣޼ղûмյ˼𣿹˻˵߾硣
ûʶ⣬ͨϾ˵˼Ҫʿϣ˵ûмȴ·پ˼ҲǺԤ׵ıС漴תͷָе㲻˼˵Ÿ磬ӻǮɶ
޼գֽͣһָ޲ʹޣһֹ磬Ҳûûмһֽûˣûȴˣкܶ˼ɡģȴ͡ȵȣڴ˲ͣѯٶȰٿƣѰٿƣ߸ִʵ䡣
û˵꣬캣ڰִңҸһף˵ҪĶķӣֻҪҪŸ粻͸
𰡣ֻҪǮͺˣҾֻǮءеˣʵƤûôرǶֿദˣҪ濪ҪǮе㲻˼
ʮ򡣡Ҳ˵Щû˵ҪһǧŪĻ
СףǲǲŸӣ캣е㲻ˣ̧Ҽ磬Цʣҵû׷Ҫ
ʮ򡣡൭ؿ캣
ЦŸ캣˵Ÿ磬һ仰ҪǮöˣԺ꣬еĹء
캣һ£˵ʲôû˵ֻҡҡͷУһ˰ֽùԺҪʲô£Ÿ˵Ұ㡣
ϡҴЦŵ˵ͷںϰһöͭǮ˿ǽϵıӣʱˣȥԷţȥŪ㱣մʩһ͵ˡ
Ҳȥתͷ˺࣬ûһ㿪Ц˼˵ʣµĽҾУҲҪȻ͵óӣһȰܣҾˡ
һԲĿңκ󣬵˵ͷ
á


43 ֽ˼Ů
ףԩıܣ˵ǾڲҪ֣ר
һ¥ϵһ߸࣬캣캣ϱлӣ걣ڡ
߸оֻһŮˣ˿ɶǴүǣ㡣
ԩ̿һ㶼ߣбܣû̫˼ά
ԩһԹʿϾͿԱˣͳɡ
Ǹմҩɰ캣ӹԱڵһӣתݸңһѾǿҩģҪȻⶫ治ҡ
лһԿɰڣʵЩɰҪʲô
ûҪŲЦЦָϴ·ٳһסһ£ߵǽߣǽһȦɰ
Ȼⷿͦ󣬵ЩɰԹá
ǰֵһɰ˵ҰЩ꣬׼ҲͲˡ
̲ߣףǡǡץסһ㡣
ҪүǵҪɰǽһڡ׳ءļ
ӿ¾Ӧѣ͵ñը
㶨ˣӦòˣĽңǱⷿС֣ϴӵһԣ˴ӦҲûٵתͳ˷䣬ֱ¥´
ĹɾɶˣԸա
ֻڴ󹫼ͷڴһͦƺʱΪһս׼
죬ڴ￴⼸ϴڵʣ׼𣿺𣿡
󹫼Ӧҵĺ٣ȻشҿֻȻȻԲɣ׼ˣָʾ
ܺãо׼һ͵Ϊˡοصͷҹ۲һ´Ĳ֣ŸѾغãҰͷֱַ˩ӽ⿪ɵڴлֵıܣȻгĻǸǡ
Щҵ֧̳ţߵǽߵƹϣ͵͵׺˽䣬ŹǷ۲ŴĶ
ү˵аɷ֮ʬױΪף֮
ǵľԺܸߣҲ̫ΪΪʳĵ仰Щԩһá
ĳЩջʱһͻӡջ󡱸˵ȣҡ
ڵʱҹʮ֣ҹʱҲ쵽ˡ
ϾͦǳģҪϲ𣬿ͲС۵Ļˡ
ҴǷƵʱҲһһţһǽϵҹָָǰĶʮӾôƽĹȥˡ
զءüͷֹţŴ¹һֻ󹫼ڴﵽţ˷ܼƵģʱ죬ڻ˵Ӧúջ󰡡
ˣˣ
~~~
Ұ˼ʱ򣬴ȻһĵϸһڴţǴӱϲˡ
ҿסˡ
Ǹ˶ףЩưٷְǻǸģ²С˻ôţûɰ
ڿ˼ȻиŮ˺һɤӣޱȼҶһļƤ
ŮŮ~~~ķ~~~~
˻£䲻һ졣
ϣ
֮·ϰһ㣬½½Ц٣Ҳвһ
ЩЦһԵĹͬ㣬ϸ
ޱȹЦ˵ˣ΢Ҷˡ
~~Ϻɴ~~ߺʶһ긾˵˻ƣʣµòƾֻйЦˣ~~ͷһƴ~~~
ߺ£һЦ漴Сֳ˴ʡ
ɾ~쿪~~ﰡ~~~

Щ˵ЦĪĶһ£ĺ˫Ŵš
ȻҺЩǻþﻹ̲סĺ£رЩЦٽʱ򡭡
ȻҸо·еʪһ·Լ亹͸ˡ
~~~~
ֻһϸЦ͵ڷ𣬻ûҷӦһ죬ʱͰȥ
žȻˣ
е˰ɡ㶵ؿ⣬ϵĺͣðţָĲţĵһΪµ
ڴ֮Ժҹеĺڰ⣬żյɼĺɫćź⡣
䲻һ־Ѫдȥһ㣬ô͸һɹ졣
ЩЦġˡҲûֻ⼸յưڿеĺڵ΢΢ҡҷţ·ֻҪһϨȥ
۾ǼյҲԱ߿ţһĥȺЦĶȥˣ
ڴʱ˫԰ֻֽӵĺڰ˳ÿ˫ֶһոµͭ࣬Ҫãȴû
ϸһȻһ顣
Щˡֽˣ
~~~~
~~~~~~
~~~~~~~
ͷ⼸ֽ˴һӣĲһ·ǰһԲεĿհ״дһ֡
ͿĨ죬ͷ߸ţǴ󿪣·Цһ㡣
Ǳֶһһ߽˴첻ϣǵЦҲȻϣͷǸ߸ţſδϡ
һʼһϲУһˡȴоһĺĹ졭
ҲصĵطǴϱ߽䣬ǰǴţЩֽ˻ûһ㣬ԹЦߣԵøӯĶҶһƤ
ʱѾ磬յȴڴƯš
ڴﶼ紵ɴ˿ɼж󣬿ЩȴûܵӰ죬Ȼ˸ûаϨļ
ʱһૣͻأҶ𣬶ʱһӶʼˡ
ҵˡ
ǿסתͷ˷ĵطãһˡ
󼸸ֽͭЦŶңǴ󿪣ڴЦȴûκһְĹ졣
ǻþǻþﲻͣذοԼⲻһĶˡ
Ǽֻ󹫼ôˣ
ڴ룬ֻӵĴ󹫼ѾϢ˵ϣҶûʲôʱ򱻻Ūģ
⼸ֻĸһƳ̵ĿӣǱʿģ඼ӿＷ˳龰Ҫжġ
Ȼ⼸ֽǰԶңҲǺһ㻺侲
ЩǻŪĻþֻҪҲҶ£ЩþҲҡ
򶨣ֻҪ򶨾ͺá
²̰૵
̧ͷһǰ⼸ֽ˾͸סһ㣬һվţͷڳһЦ۽Ǹ߸ߵţͭƸͣ
ô¡üͷûʱ˼⼸ֽ˵ԴȻ΢΢ţһ쳣ϤĿⶢң졣
񡭡ô캣ʱһ


44 
ĵиǳȵġ
˵ɽ̻꣬Ϊ񣬼ɳɾ
νľǾ֣Ϊ֣ڡߣϴӲˣֻԼһĶֵܿ˷ͻ
ҪΪĻɾͲǾˣǸ캣Ļһڡ
ү˵һϲеĻֲˣ
ɴ˿ɼүǶෳˡ
ʵҲԣԺΪһе˵׼˶ˣȻܸɳ캦¶ʰҲʰˡ
ͬ˽ɽ·õĻ֣һὫԼĻΣԴ˴·
ɽһֹ֣⻹үӸ˵ġ
ֺֻǴ޳ɵģүɽҩʱġ
ү˵Ǿֻкгĸ˸кԼ⣬ҲжţˣǾԼһƨʱĳ
Ȼүڴţƣžţƨ
ɽľ֣ƷʴӣҲԣ˵ƨˣǸ˶춼Ǻ
ЩֵǵֶοɲС䲻ȶı´󣬵һãǵı¿ɾͲͬնˡ
統үĴ⬾˵ϰ꣬Ҫʵѩ൱
˶갡͵վ˼ֽץźְŵذ˳ǰСĿ⼸ֽˡ
Ҵûֻ֣ǶĿȾүӰ׻˵ʰҽǿûһʰļ󰡡
Ȼӿִ𰸡
һүڱң϶ңԭܼ򵥣ǳ˯׽ŪסҸ˲٣ÿζˣ֪жҡ
ڶʦүڱңҸֵ֧ТʦүֻТʦƣҳϲʮǮʦүҲôС
뵽ҡҡͷòǶûôС۰ѵ
Ҳ٣ùˡһпյ룬ĽŸҲƽȥ
˵ʵڻеԼԾ˼ά
Ȼƽ˼άԵе㲻ŵֹؼʱ̣侲
ŪңŪҡҵ̵֧ͷԹԵɳϡ
⼸ֽ˹ĿУԼĶӣƶǡ
캣ӵĻǹûʲôˮˣҪȻֳܸŻûʵõ¶
ԣЩֽԴᣬǶ˶ƺ˵ʲôû塣
ӵġҺݺݵĳ˿̣ͷţذʳָһСڣѪʳָںһͷͿĨ
һںͿĨţһֹͣ
ڵƵȥͷĸָҪ˶־͵÷ˡʦүҲоһЩʱķԲôô
Ǯ˾ǺáҰѺõǰһЩͷҴҹȥһҲ캣ȻЩֶΣӻ治֪ǴĶŪġ
ŪЩʶ̧ͷЩֽڵķһۡ
أ
͵վܵɨţǼֽ˸ջվǶأզھͲˣ
ʧٵģüͷ۾ͣڴɨš
ĴѰֽټʱֻоĪĲһ£漴һԤ׵ľʹȻ˫۴˳
ʹо֣ܵƴ̹ǵʹǸʹ˵塣
ֱңǰһƬƬĸҲԱʹкܵöࡣ

ұṮ̌ɳϣ˫ֲȻǰⶼ˲ʱΪʹ쳣ҵԵʣҴޱѡ
ιȥΪʹܲˡ
˫۵ļԼʼŤһ㣬ʼϵʹұֱ۰ûʹйȥֻӺȻ;ִĸо
Ҳ𣡣ҧ岻Ĵɳϻ˵ϣ΢¹һֱϵ״Ҷʱĺѡ
ڴŶĺôͻԳˣ۾ĿԼֱϷʲô
ſʼֱֻ϶һġסⶫû˵ļ󣬷죬ƺҪ
оүӲ˵𣿣ҧĬĬ˼Ž취Ȼүӵһ仰
࣬һ䣬һۣܲǣүӵʱ˵⻰ʱǹЦҲЦţҿˡ
ѩ̹һƨ
˼ʱ˫ϵġסƺǻһ㣬͵ƽ˰Сָĳȣһӿɰ۵òС
ġҴӡӶҧˣҪֱڲҲøԼһơ
Լ̫͹ˣ
вͰȻǼǳӡŪôơҪˡҧ˿ֱۡ
ֱϵġסڽҲһӺݾҧİֱֱɳϵذ˹ȥ
ϲħͼڣҲܳ
ҪģǸһ
Ȼ㶼ˣôҲܲ㲻ǣ
ذĹУҼȶҺһסˡ
¥ϾǺڵĵطҪұֵòһ㣬ǰͲסզʱ̯ҿɲһʰ꣡
ɡǿ˭Ӳҳİذõеڵ˼
ҪһʼҾԸߵ㣬ҲͲ³òҲݲҺˡ
Ťֱۣذ׵ļ׼ֱ͹ġסһû˿ԥһذ׼Լֱһָǳ
Ӳۣ
ǰһҷԷθŭ𣬺һ䴿ڸԼߣⲻۣһ㶼ۡ
Ҳ֪ҴãǰѾ۵û֪ˣһȥûɶо
Ҵڶɱɱʱһޱȼ˻ȻƾҶը죬ֱ֮۵ġסȻۿɼٶȿʼʡ
ʮӣֱ۾ͻָѪֹ˿⣬ϻǻǸҡ赹ԡˡ
ֱۻָʱֱϵġסҲʼʣһǡɷ˺С
ȻҲ֪ʮĶһȥʵʵġħ˺ûƵʮأһҲһˡ
ܣӶɳˣЦһֱϵľʹһץ˵ڵϵĺһͷ˫ֺʮסͷȵ
Բطй⣬ԩ٣ںη
߶仰ʱ򣬺ƾһһͷǱ紵һ㣬΢΢ƫһ㣬·ڸָʾʲô
˳ͷָʾ˹ȥûԥǰ˫ּסͷһͷָʾķ˹ȥŴȵ
ϲԩĪУҪ
ӳӵĶûðֵһĻͷˡ
Ǳ˰һƮƮķ˹ȥȻ˩סʲôһ㣬ΥԼڰо˼ڵϺ󣬾һĵһĹҵװʲô档
ʦү
ݣ


45 
ͬʱһɺɵġ͵һ¡
ϲͻأĿʼСҲԽԽ⡰򡱾СһȦ
˻
һа͵ڴը죬ҿûסֻù
ⱻذͱ˻ǣڻҵסˣܣ
ûʮأһһĶ˺һ˵ĻǣҪ忪췽ҹ̷
ַרԸǵ򷨣ڡܡһУļؿǲ١
򶣬ޣɷаԷ
仰˼ġ
ɺͭǮͭǮų򶣩Ѫԩ򷨹ƾ͵ÿޡ
һöͭǮɷ֮ɷ֮аȻ޲˳
Ǯ֣ͭǮ̫ʢܹԩ˵Ǿˡ
ںһͷѪ֮ͽ
Ҿԭһ㣬ڵ֮ǰ̡ըڵ̵֮ɾͳˣ϶ըѪ
ҺЦ̱˵ϣͷġ򡱣ﰵ˿
ʱ򣬺Ȼһ¼ӿɲûң
ʶĴһǰ˼ӦܶΣգ˭֪һͷһɱ˵ĳ嶯
ˣ費֪˰Ŀź࣬ƽҶʱһָ´κܲ֨ûұҼ𣿣
áĴӦҡ
Ҳ˵Ǳ𣿣Ҽһںһʱˡ
ǷǮզģŸͲˣ˻һӦӣզôء
ҽУʲô⣬ˡƽĻشĿһͷ˿˵ֱۣѵõı˸飬üͷ˵ȥҽԺ
ȥûأȻôشﻹе˵ģҲ뻹˲ǣ
ԣ̧ͷؿ˿Զġ򡱣Ĭ˰ΣְɳϵŵĲšһɣİҰסϱְۣϵĲͽֽݸңʾס˿ڣңڻҪʲô
ҵˡʼ磬ϵЦҲΪΡ
ĬĬĵ˵ͷɨһ´ʵĶ
ڸҲ֪ȷеλáͷʶͷ⶯ֱӵ˿ҧҧұù
Ӧһߵ˴ұû˵ʲô߹ֱӵݸҡ
ȥһ룬ٴһˮڵڱ﷭Ŷ˵һ䣬̧ͷʱŷ֣Ѿʧˡ
ѰҺӰʱɫȻĴӴˮ˳𣿡
Сҵͷҧվƾôʹ˫Ȼ̱̱ĸоǱĺ֢
龰߹ңüͷʵվ
ָ롣죬ڵĵط˹ȥȵˡ򡱵Աߣɿ˺࣬ҧӣóմӱҵˡ򡱵ڲ
ʳָ̣ʵش˵峯ʱһ׼ǰĶòרָ롱ġ
˰ΣҰŽʢˮ
ֻǳף漴Īĸ·Ǳסһ㣬תһȦһȦתͣ
ȥңСźŸšѰ벻̫áЦָָﲻͣת룺ָĶȥĶ
Ѱ룬ʿѰ
ͬ
ǷΪǡ
Ķﱾ壬һԣֻҪ䲻ˣôǽˡ
뷨ãҪʵʲеѶȵģϾɵıָصĵطء
ˣĲʿоѰմȾϢ÷ˮУָڡ
еԭҲ˺ܾûȻɴ˿ɼ˵ǻۻ治Щܲ͸ġ
ˣ͸һֱŪСó̺Угһ̷֧ŽȼһڣЦֻãҪŪȽϺãϾҪɢĻǾ͵ðӽ⿪ʱҪǳʲô¨ӣҿܲס
ҡƺǺˮĶ쳣СҶЦˡ
˴ţұɳϣ̳ţͷͣźҰסϱۣЦֹţӻͦгʶģֱ֪۳Ѫ˵ðסϱۣԭΪһֱǸľͷԴĻɫеӵġ
ʱţҲ
̧ͷ˿ӣʱ䶼ȥ˶ʮӣҺò׷ɵ飬òеˡ
˲ɶ¶˰ɣզڶûأ
ûټϢվߵ˴űߣһֻ쳣İǼյûӰԺĺڰĺڰ
Ȼûʲô״Ĳȴˡ
Ķȥˣſڴ󺰵΢
źı飬û˻Ӧңǳ
СȥҡҡλεĴӴ˳ȥҿ˿̧žҪԺȥ
ɻûжֻǰĺڰгһ⣬ϸһⲻǺֻ·
Ӧһʱ򶼿ץˣҧгݵĿνĺ࣬صش˼أŪû
һŲͰˣǰߣպ㺰ңôӦϾϾ͵ˡʼ˹ݸҡ
ʱеѾˣûǰһƯˮ棬Ǿˮףû˿Ķ
Ҳǳ׵׵ķġ
ˣ㡣ǿһ˿ЦݣԺ๴˹ָ
㶣˹
תȥҲɫ˵
ôˣתҡ
ûһ㷴ӦĻᣬ̧Ⱦͳƨһţȿ϶㣬ӱһ˸˽ˡ
һûŤͷȾܣٶ֮ʦ塣
һԱ𣿣ǵӽĵĳǰɣôӦǰɣ
ñߣ
Ҫû˵˵׼øӣ
ʶһʲô׼ҷŭĲ˵ʲô׵ӽ쵶ӳ
ź࣬ϵЦҪþжá
˵ʵʱܻ£ǰˬޱȣº󣬺Īо׻
һʱˬתۻ᳡˵ľڵ
Ѿţֻĵðһ䡣
ʲô
תһҶʱסˡ
ĸţûʲô仯ǡΪʲôҸоأ
һɫҲǷǳʶʱˣڵľֻС
磬ҴˣҶϵıͷԭض£ӣ⣬⡮Źңǧ֣ǶˣҪ档


46 ׼
¶клκ¶ԡ
˺һţҲûôңǺܿҵ˿ڣһ˿ڱֿʼѪ󣬺װһ޹ӣûȥҽԺˡ
ڻһ棬õһҲС
Ȱ͵ҽԺ֮󣬴˷룬պøϵҽԺһʵĿߣŭˡ
ô۸С֣ģǣĨͣûУ֣һֵĺ˺࣬һ߳ƨţСףĨͣûУ
죬˵⣬һ޵ĿңҸЦţˣҲôСˡ
лӸ캣ǶҽԺң˵ҪһԶٷҪúøллңձˡ
Ҷ۵òˣȥǳԷأ
ʱ𣿣ٹһСʱ˺𣿣ǰҹӰ
ھȥ츮ŲǸ¶ںͷһνŴ⣬Ҷʱˡ
ھͶ£̽һ䡣
ֲҪˣ˿ң쳣ƽ
ֲⲫ¸ƨûķʵһ࣬Ƣˣȥȥȥ˺ŵ̿ɾȶˣʱȥҲûˣ
ͷ۾˺˵Ȼһڼ׼㶫ֱȥ츮Ƕ档
΢һ£ʶʵǲһ𣿡
ֵطû׼൭
˾ҲǺ棬˵ݣ̲ס棬۾ӾƺڴҸࡣ
ҿɿˣӵŴӣȴһŰԸŮġ
ʱһð˺ŵȽ˸˵ϷҲͦѵģҲСĵBOSSˡҲɫ˵
ԣ˾һЦЦУǺıı׼֡
ȵ˻Ȧֱ˵Ļط˯Ա򱻺Է˵ķʽԴˡ
ˡסңƺûҪ걻˯һѽҴӱ˳ָָԼһţŪԵģ
ҺˣûĴͷ°Ǯ˳һźͮͮƱӣݸ˺̧࣬ͷԣСˣȥԼȥԵģִ˯
̵ˣҲûҹ̯ӡƽؿңûںͷʱһΪƢˣһĻҲŷ֡湻踺صġ
ҵ֣Ҷˡ
Ҳ٣û취ˡҿЦõҡҡͷ
䣬ҴTӴ׼ԣһ룬ȻеԵġ
һԷСɲҶݺһݸ˳ҵ˵ͷ
СҸҴѧʱĶ
һС棬һƿϸȳݽצǸо붼̹
ȻûϸҲûȳòƻе㷽ݽצ㹻Ūǳˡ
˵ʵڻһʼǲģôһһеˡ
Сʱ
һ߿ݽצһŷ棬Դѹû̧עȫǰˣ䲻ңǵĻǱˣ
ı±ͱȶˣиƨı¡ͷҲ̧ĻشԸ򷨣Ȼɱ󣬿ʰǻǺɵ£ֻҪһ͵ñɢûһ㷭ء
ͷû˵
ˣһ߿żצһʵ
һ
˵𣿡ɫ糣ʵ
˲䣬ĿĶסˣ̧ͷŷˡ
Цѡ𼤶ѽҺٺЦţ鲻ƣҼæתƿ˻⣺ɶҪ׼Щɶ
̽ըҩֵ磬ͷƣԽõĵǹ˵⻰ʱƽ·˵һ޹ؽҪ£һڷ棬ʣҪʲô˵ʱҴϡ
ҿĿѾӵ٩˾ȣǹŪͲ¹Ұгˣ
Ǳǹ˰ɡ죺Ƕԩûãұץס˵ó鷳
ǹֲġĿŻݽצϣͦϲеģϾһɽ˧籧ݽצеòֳֺ滹ǺѼģһ仰ɾҴ˸
˵ġ
㶣漴װһӣ΢΢ʲôˣ
ڳԺֹڵĹﲻټҪĹˣ˵࿴˿ңеѵ˼˺ŵ̵ô죿
⻰ҿɷˡ
˺ŵ̲ӣҪȥ³ѿúܣԼҲǲܵ¶
ҪĺòƱǿϾЩ׼ķӡ
Ҫ۵иϴǿϷүѾǽˡƴƴ裿
ҷ㶵ʱ򣬺˲վҼ˵˯ȥʰ
áʶĵ˵ͷվߣǰһݣҲŷӦ¶
˻ʰꣿ
ӦðѵǱǳˣ
ʣһ˱ۣĬĬ˼˼ص⡣
Ҳǽ۹ͷԵʣҸӣûӾԺ˯˹ȥ
һҹ޻
ڶ磬ҡ
ţҲĻ
Ҫ˯֣Ƥɵ̫ɹ֣
ұӣ˯һ
Ʊ£ջεޱȳ޵һŽ֡
Ҫ׼ЩɶϿң֧̳ţڵֹţֽ̣ͭǮ
òҲûɶôģʹЩƷˡҪ֧̣ŹǷڣε̾˿ɽʰйʬҲǸ룬ܸܲ㶨һ¶ء
ȻһҪ¶תͷʵ壬ɽʰйʬҪɶϣ
һɰٽذù£ĨͣûУɷʱҲеգҲûףϾйʬǴûɽܲʰйʬһҪ⡣
ʱǼваɣ˭֪滹ɶأҿЦ
˵ͷ˵Сȥ֣ηɻ˯ǾĨͣûУ㣬κģǣҪ׼ܶΥƷǲᱻץɣ
ʼ磬û˵
ֲɵȻҴЩûգ
Ƿ츮һУҪĿǰ̫үʬŪ˳ٿɶʱץס˳ǣһͷ
ڷؾĹǾԲɵģ˵˶Ǽ꣬Ҳһû˵Ŀշء
õ㱦Ҳûʲôõİɣ
ڻȦаı׬ǮҲףһ֣ۡ
ۣһʨӴ󿪿ڵĿǮǮ͵ⱨӦֻҽɶأ
⼸ǺúϢϢһ绰ϵһ´һǡ˸˵һ䣬漴Ӵߵ˴ߡ
򿪴ӣҳ̿ڴվţ΢΢ۿŴ⣬ૡ
үӡ
Ĺͷͽˣʱұ׼İ̫үʬͻ㳤ߵɽϡ


ڶ 


1 
2007꣬¾źţ磬һʮ֡

尡զһء̫ˡ
ԣģǣڸЦô
˰죬һ·Ҳûţڷҡ
˺λ£ǿɾͿʼˡ
ìܵķġ
СʱǰڻƱʱƱ޵ȥվЪ
ģǣ͵ˣɶҲɣƱг嵱ʱҪۡ
ʱϺƱĹ̨ǰǿյģȥƱ
λƱԵöôޣѲүļء
ˬ彻ʱԼԼµĶԻ
壺ųƱ
ƱԱõһƱȼͷѸǧԪƱһǧİԪ
壺ɶô󣿣ܱ𣿣
ƱԱʱЦҲ¿϶Σ̨ûдۻƱ
Уһ㶼ûΪƱԱ˼ĨͣûУƱҲĨ͹ϵվƱСʱ͵֡
һìܵҲɵƵʱƤҲоö˵ʱ
ǰߣںߡ
ʱòһ¡
ѹûɻȫתǻ𳵡
ɶأզЦôɵأңŴӻ״̬תһɵƵЦݣҿ˿˵壬ɻվƱģҿɵûȥʱ϶ġ
û˵꣬һɱ͸˦˹˼ԣȥҪҰ¶˵ȥŪҡ
Ҫڼ٩ʱ򣬺ȻֻֻͨһָұȻһ£ʾҰ
С㵽֣Цͷ˺˵仰漴˵ɻ֣ǻĨͣûУǻ֣ð֡
ãŶǡҶ˵绰תͷ˵С̫ԭ˼ҾƵ꣬ȹˣˣɻӶǡ
Сҵ˵ͷ
һСʱҸ˷ɻ̤ǰ츮ó̡
һ׼Ķɲ٣ɰֽëʣ룬뵽ĶˣĿұһγ޾Ҳˡ
޾ֳ̣ⶫǿˮرҲǷˮĿұ
˵ǵү͸ġ
гЩˮ̴಻ҪϸĹ۲ͨӿȫģֻܿӡ
ΪˣɾΪҸӷ˲ٳڵõүӺЦ˻
γ޾ľƣͨԲΣͨӴС̻ɵ֧Ѿˣòܱ⼼ͦߵġ
ǻһЩõķ䣬»ȥǶòϣϾĹɶ˭˵׼õķֻܱܱаʱʬãҪԸЩҪڣ¾ͲǷɰƽ¶ˡ
вУİ취
һʼһ㻭һЩĶϸһĥ󣬻Ƿ뷨
һķ䣬볣÷䲻ͬõ򷨷ҪһʱϣҪȻ͵»Ϊڡˡ
үӸҽ͹£˵Ƿ㻭ʱ;һˣǲʹãȻѸɢֲǹ֣ѵܱڷʱ
뵽ʱҲͦƣܸо׼㣬һ䣬ҳ׵ķġ
ڸסԩ͸㶨ôס֮ʰѽκܣ嵱ʱЦݺܵɪǷζ棬ҲòϣŵȷʵǶ̫ҲĶ
ʵҶʦܺ棬ῴˮɽǰȫйм
ˣǰذΥƷ˼ĹȥˣյûҺȻ£æʵ
ذڹƵߣҪϷɻǲܵ¶Ҳ鷳һ˺ĻȸذŪ˸ľð棬֮ٸ˹ȥ
ʱҾ˸ۣغ֪ӼסĶɽʧġ
ڵ绰ҵռַǸĹ꣬˵һͻĵ꣬ĵǶȥС
۾ҵʻ˰֣յ֣С磨˵֡
ԣ˿ϡ
סҲͷŴƲ㣬ƵֹţҪⴰܿͺˣƣСе롭
Ȼ˵СԱߵˣɵƺĻķӦǲмһЦĨͣûУʶĨûƬɻδһ˾ͱȥ֣
ҷ˸ûٴתͷԸŴصȴŷɻĿĵء
ĸСʱʱɲ׻죬ǰСʱһ²ĿŴ羰ҿɾܲסˣֻѧ˯һ
˯Ѻ󣬷ɻѾˡ
߰ɣȥȥ
˻ҵһ۾Ϳֻǵĺ࣬òһзҲģģȻҹһֵ֮˧ǲ˲١
ԷȥĻɼ࣬ԹԵĴתԶһ⳵ȥƵ궨ˣϢ
ҹ˵ʮ֣̫ԭ֡
ǰЩһǮպ˵ЩǮ㹤ߣϾըҩЩйϵ򵽣ҪǮ
ʱ˿ҷһҵ¶òƲ
ĹĻסǼƵꡭӴŲӶǮ˳ϸţС߶ţҲŴһֽ𰡡費ɡ
ǮѾˣ˼䡣ƵߣǰȥгԵһڤǧĶתʮ򡣡
û˵ĬĬţ򺣶Ŀɱ
ôˣǷĿⲻԣתʣ𣿡
еͱ㡣һЦţ۽ǽϵس鴤ţ׬ǮôסȥˮǮ򹤾ߣ
ֲֺǾνʼ磬˾Ƶ¥ķһϵλ£˷Ա
ûڣһŮԱҪſڴåʱ˵
ӣǴŹǣＹ⣬ˣк𣿡
⻰Աʶĵ˵ͷ
Ǿͺã㿴Ӧаɣû⺣෢ڵɫԹԵ˵һ̣ɳ£һǧһ֣ٶȵİɡ
õԵȡԱʵЦţһһӦҵҪ
õԲû嶼һӿɽ̵ı飿
ΡЦЦҵͷҵġ
ˬһʱģľʹֻ࣬ʱе㲻ԣΪ
ڿ׼û𶯡ص䣬ڴһڵǹңдʣŶʽǹʮһͣݵʮЧʮף͸
͸ǿȰǹ¡лú˵Ѿʼð亹ˣǹڲƫеĶţĶᵽɤۡ
عˣԷǹӴϳһɫ䣬󣬺ƿӣʼһá
ĸõ׹ܣͷƣˮֵ磬ҽñԽɴֹѪֹҩƾ̽ÿóһ˵ǽһ䣺ʮըҩ
߶ҸϵıҲԽԽѿֱᶼˡ
Ҫ˵ĹըˣʮըҩҪ㱬ƹ̰ʱ˵ͨ׼ըĹŻ߶Ҫô𣿣ôըҩͲ³죿
ŶǴˡͷ
ҹʮһ㡣
ѾطˣұҲֱ˯ϢɵڴϷȥһСʱ˯źһվ̨ϳĥʱ䡣
ҹͦģر̫ԭһ֣֮ԶĴ˳ָͣӦþǵʧߵס
ʱⷢ˷ܵġ㡱
ھ̨ʮ׵ĵطڳܣͦģȻҸǸһξ룬ֵġ־
ĿǰȺӾ廥ӦòԶˡ
Ĵһ
ʱҲŷ˫ʵĲȣĸһʤô
þά壿ҴڵӣǶھƵĵͣţ˻ͦ࣬ϣûʲô·ˣҲֻͣǰתƣǽһȫ
ž쵽ʱ䣬˴𰸡
ģҪǵȾˣСᶼÿʼɢʬˡüͷңңڰεĸˣ˵ҲˣԶٻ趯ӣүܸɵ¶
ĸˣİѿʱǵ̵СᱻԤС
ֽҪͷȻǲʵʵ뷨Ⱦ£ǻһɤӡѾˣŻŻȺӡ
ҪڡԮ벻һĻˡ
ĸΧŵСһûҪܵļ󣬳һɨΧС̧һȭͷ˵ϡ
죬ء
Ҳ١һһ㶵ĿСȭͷҡˣĶǲġ
ûˡ
Ҳ֪ж󣬵ܱ֤ӵȭͷһȭͷȥҳ̨϶
ǰһ죬ʮ룬죬˵ˡ
Ҳ٣¥ĳ˵ľȻ⾪Ҳкܶ಻ŵ˼
ϾԼĸˣһûԼӦߵ͵ˣܲ
ĵһʱ䣬תܣѹûһ㶯ֵ˼
̵ͦİɡ
ĸˣİѵһˣǿֵģӲǱ˸ŵ
С̧Ҫ׷ʱһɫSUVͣĳڿ˳ͣСߡ
Сͷһۣû˵Ȼذѳϳʮִӳֻϳǰֿտղͬˣһӵ
ء
ɫ׵ؿһһͷͱŵ˵ϣȫǱų亹
ʿ໥ɱֱĳ嶯ϸһ룬ĸһʼҲҪεǱӦˬ
˵ˣ鷳Ŀ϶ңһǰֲεģþȥֳǵöൢʱ䣿
Сͷµ˵ϣֹ˼ʲôû塣
Сᳯһ˵һӣ˸ǽˣҲûطְͣҵʵ˳׼·
ϳͬʱĿһ£漴תͷ߿˹
˯˯תͷͬʱͻ˷䣬˱һ˼ǲǸýкݡ
ģôݣɱڰɣ
¥ǼƵıͦģá
ӿ϶ͨˣҪȻܹĵͣͷףҰοԼһ䣺ˣ²ؼ߸߹Ǵǵģ˯ҵģг
Ұ˯ԭʵֻһô֮ҿǱҵ˶˼£Ӧûǰ뻹
ûУҲûǲǰ˶𣿱Ӧ˰ɣ
áҷ˸漴˯ȥ


2 ɽ
ʵС˵ĳ룬ʵĸ֡
һֱΪԼǣʵȴң׵ģһǡ
֡࿴οͣεɫѵһĳϣֻҡҡͷĬĬһԵʯ̨ϣʯ΢΢۾Ӻһǲǿ˯ˡ
̫֣ĨͣûУҵλðһҡͷ̾޾ҿûȻֻΧȺɻĿУ޾Ż˱һ䣺ģǣɶأ
˵⻰֮ǰΧֻɻؿ
˵⻰֮Χ˿ʼÿĿ⿴
Ըʱģ
ǴʱڵĵطɽУûĻɽҰ룬ҲûڴŬֻ꣬Сɽ˺
ҶûȻ֪Ƿ羰ȫֳɵƵһ档
СʱǰǾѾԺʧˡ
ôôأ൱ʱһվھ⣬ҿƺ벻Ϊʲôôˣ벻״˵бĵطΪʲôидš׽Ȼ֪ɽʮֵҹ档
ƱһСĹͰĹһɽҪ㣬϶ûôúͷ羰ȥЩط޾ĥһĶĹڡ
Сʱġп족ǡϲˡǵĹ˷ɿĽչ
طˮʢĹɽ㽫ַ̨һ޾Ƶİ޾˰ӶͳԼһ֧漴ֵݸһ֧˼ȳ侲һ£˿϶ҲĹ
壬Ļʲô˼ûЩרҵһĵĿǣʵ
һᵽרҵ⣬ͨҶ׼ֻҡͷЦ˵ѧŵ˵ǴΪƿأرǿɽĹô϶һԵƿڣƿѧ֮УΪơyaȱڵ˼
ƣƵѧŵһרҵ
ͨĿɽɿ󣬻ǽ˹ǲƣֻһصƿڡ
νƣָɽĹ޽˹˿ӣĳЩƿγɵƿڲΪơ
ƿڸƣͨķˮѱϣҲһĥˣŸ³ۡ
ɽ羰巢ֵƿһһСƿͲ˵ˣƵĳ̶̫СѹǼڡ
ƿȻɽˮ⣬
Сƿڲǹ·ķ羰ȷˡ̾˿ͷµ˵ýŲ˲ĿûʵΪôȥأ
壬ֲ˵ģҲƣһ䣬ͷӵ˵ϲ𣬺ʵļӵͰ
㣬ģСҲɲ㣬ǡҿţѹɤ˵ĹؿŬཨļ꣬ôһرĵطܹģСˣο˺һЩǰЩǰԸıƿڳ̶ˡ
óֻһʱ䣬ֻĻʾʱʮҲ˵˷һʱ䣬˷ʱ䣬űһ
Ϊʲôأ
ڸҸطЪЪټվװװ㽫̨ȥǳһ£Ӧ˵Ϣһ£ûü˵ѾûӰˡ
գεҡҡͷվӣҷŸȺĺࡣ
壬أҺʵǰ˵ĿɶǱ׼ͨѵģʽԶлǴ˵е˫˫ϵͳ
Ƥզô󣿡ģʽָл˻ȥ⻰ңҶʱЦá
ںġ¡һģֱףҹĳũҡ
ũòǸũֵģǰŸճɽ羰Ĵţžͱϳˡ
һϳľ͵ĺ࣬ϳ֣߰ɣסǶ
ţҲ˵ǺİţȻͷ˾
Ǽҵũֿ൱ţƣյסž̹˾Ҳ̸ܽͲ󣬾ͱҸһ㣬ʮҵһڴĶǸ˵ĸоˬˣҲտҪ𣿡
Ǯüͷһ˾䡣
סһһİ٣㡣˾Цŵ
ԣתͷҶһۣ˵ͷ
λϾǷ羰ıݼ۸һЩǻܹܵģֲǳס͸˸ڵǵǮ¡
طɽҪˡʱҲΪ㡣
ǵͷӦ˾ЦøˣͣĸྣһʼҲһûһĻشĵǺȻ˵ģе㡰ˡ
СöҲǵùǰЩȥ߻ɽͬѧտһɵˣվڼſڿɽô˾˵ҲЩΣ˼Ŀ˿ǣЦ֪ǹũֲֵǼۣȱǮСöײаˣͽҽԺ߰ǧƱӶûãֻףҹæҲûǮǡ
ײаüͷô˵
һؼСöͻһޣڶˣҲԾҲ˯վڼſǻɽ˾۾е㷢죬ֻ۾ȿԵ˵ҼҾҸСöȥˣ⡭ٵġ
Ұο򣬽ʵÿ𣿡
ˣ˵ǱƤӴӣҪڼþƺĹһʱ䣬⹷ݵŴСöȥ˾ص̣һʱ漴˾ҡҡͷǰЩףҹǸбµˣ˵ǧܰ¶ãˣ⼸춼Ǯء
˵˾еˣӺӾ濴˿ǣεͷ˵
һۣ˾䣺ģ
ٵġһش
ľǸ˾ĻǸ̰ǮϹ졣
ƤӾǻǣӣɽķӦ
캣ǱƤӳǼһжͣλӦ
Ǵ˷Ӧ쳣ңָأԿ䴵ţҪƷ˵׼һѹͲ˾ðı֡
磬ǴŵǶס죬ǮŰɣβҪҰǮ˳ǧҵݸ˾ûӣ˵ǻûȥҼҵĻأ
Űɡҳ˾˫ְỵֱ̂˵İǮŵİãĬĬһ䣺ȰκˣǮ˵ûһ롣


3 ʦ
ԼĪСʱӣһС¥ǰͣ˾ͿİǴ˳ţ˼ЦŽӭȥ
¥ǸԼģȻ඼ǻĵأȴоһƶ˼ֱСͷ
˾ʦǽסҺһ䡣
˾ͷЦǺǵĴӶͳ̷ָҸ壬ݸһ֧ҡҡͷ˵Լ̣˾Ҳֻա
Ҵѩɣȫѩ¥ҵ赱ǮģھʣҸСöסˡѩЦָָϵһС¥ǾҼң¥ǿͷÿ䶼пյҴȥ
˳ѩָķ˹ȥһȴǰѩ˵ԼƤӴá
ֻڶ¥̨һʮĹһĻɽ˵ޱ飬˵ǿ쳣㶡
ƺҲתͷҶһۣҡҡͷû˵
ʱ˿̣ҶһģĽۡ
ѩþǻƤӳҲӦòΪ鲻񱻳ˡǶˡ
ıʱѩõı쳣ƣĿͣľ㶣УֻһãȻ㶵
Ҳ԰ôÿɽ
һ㶪˶˯ǻԲѰҪôǷӦٶ۴ľûɵվɽƵ󰡡
ҶСöţЩе⣬гƽչСöҪȻҿɵͷѩ̾ĴС¥ߣ˴ǰѩ̧ţﺰţһˣ
ûӣֻﴫһ˵ĽŲһ죬һʮϸ˸ǿţǶòЦЦͷѩʵ⼸λǣ
ЩǿˣҲǰЩӸũ⼸λҵĿˣѩЦŽǴ˽ȥҲǺĸǿţﻹģ˵Żӭ٣Ǿ˶¥
¥һͷ˿ͷĶǵ˼䡣
Щͷװ޵öãÿһ䶼еӸյҴɨúܸɾܵ˵ǶЩ⡣
ˣ磬סˣЦŶѩ˵
˵ʵѩ˿Ȼڣ˻Ǻʵڵģ˵סҲΪǡ
ǰӾ֪ѩͷãǲס
һ⻰ѩϵЦݶʱͶĶЦϣȥŪˣһȵ㣡
ҵ˵ͷȻһ㶣ٺЦ磬ҲǮˣϽȥʦÿɣβҪòˣһԷҲ
ԣѩ˶٣漴ϸֳһĨжлллˣھȥʦϾͻ
ڸյС¥ʱѩϾһЩȻ̫ԣܿ
ȥǡʦԼˡ
ѩߺҸطʰһ׷׵ķ伯ϣѰĹļƻ
׹ܲҪ𣿡²ĿźŪװЦʵĶóҼʶʶ
̧ͷһۣû˵ͷĵţﵭ˵˵ǵʽ׹ܣǸҲ̫ϤҴǵʽ׹ܣ򵥺֣Σ˵㡣
˵꣬óһ̺ɫߣһţϻйԼԼĻҩζ
ġ亹ðĿѸײڶ֮ƽŵͷӳ˴˲Ķɤˡ
ҲŵòᣬҰͷӵ˿ָ̧˺һǱҪң
ϸӣ磨˵ҪɶϷһߵź࣬һңЦζŨ
˭֪أһȥΧ۲ͳôʼ磬յͷе㱾¾ˣҪǸװŪĹӣǾͽҴ˳ѩһ١
ͷᣬƭǮҲ֣˵β飬ⲻģǣô
ڶʮһ͵Ľ죬װŪԶԶбµĶ࣬еıˣú۹¶óıһǧҡ
˵򵥵㣬һǧװƵˣֻţƵˣ١
ò˵ڵȷʵе㡰¡ŪһЩ±ǶŪáרҵҲҪصĶࡣ
һ˵ĳЩ۵㣬Խص˵׼Խġ
ʦˣ룡¥ºȻ˳Ĵɤţڶ¥˸Ҹ廥һۣ׷Цվţź¥ȥ
¥µĴѩӭһߣһԿ׵ĸ죬ޱȹ
òǶ֪˿϶Ǵ˵еʦ
ֻ˵ʮҵһɫЦݵӵҲǼΪƣɫȴЦòС
̫Ϥˣ͸ҼǮʱһģһ
õºܱǸʦװһͬӣ漴ЦŰ˰֣˴ǰһΪȷڵĻƤɼңΪ˰ǳȥа
ϴοСöһ۾ˣɵúúÿһҪСöβѩ˵漴ֲһ䣺Ѿ׼ǧˣġ
⻰ͬʱüͷ壬λʦĿһڳһı飺ǮɲҪϵɼҪĹأǮȥƷɼҵġ
ѩû˵ĻֻһصͷӦţȵĴʦ¥ߣһ͸պøײˡ
λʦɣװȻһЦ֣ʦã
ãǣʦܿظ֣ɻʵǼ𣿡
û棬Ѿܾˡȵظ̾ţ˵ףҹλɣһλǼˡ
һ⻰ʦЦˣüΪЦ˵ⶼ
ûٸƴڻֱ˵Ľ⣬ָָ¥ϵߵʣʦõǱʲôŪģ
ƤӡʦĪ̾˿û뵽ڵţҵˡ
Ƥôģĵʵ
ҲԸ˵ڼȻˣҲ˵˵ɡʦŴţƵĻˣһȻ˵ʦеңױʦ˴˴һ֪²ǳ£ȻǻƤ
û˵Цͣ⣬ʣ˿湻˼ġ
һ£ת˹ȥȻȥʦĸˡ
൹ûʲôӦһƽ
ȥаı£»һЩʦе㣬ұǣɼҵ·ɡʦЦŶѩ˵


4 һָͷǳĻ
㣿
ĸִʦĳͬʱЦˣҲЦˡ
űж
ҾٸӰɡ
Ȿ岻ᣬүҲᣬҲû˻
Ҿү˵Ƭ˲ǰϹӡ
˵Ҫѧű£һѧűµ˱ǸϹӣҪȻүڷԡ
äҪѧᲢҾͨⱾ£۾Ϲɲɡ
˵ԼڸǿЦĬУ
ű¿Ǹĺ֪ܰʦʦɣֺƤ˹ȥգ㽣£ɶ
ԵֲԵֲʦƺǿе̨Ȼİ˰֣ЦţʦеңױʦѧĲֹ֮һ֣Ե
ѩһĽһߣͣĸʹɫʾұ˵ʦ˵¥룬Сöأȥɡ
ʦһۣûٸҼת˶¥Ҳȥе㲻гѩЦ˵Ϊ˵ʵƢã˵ɲý
Ƣô󰡣ҺЦʵ˻ô
ҿλһ䣬λбµˣƭӡѩĵͣѹɤӿ˿¥ûע⵽ǣæ˵ۼı£ŵĻ缸Ըȥ
Цŵ˵ͷҲµĿһۣյҶߵʣҴô
ϻײаĲ˶ɣҴѵ֣ҵͷ˵ѩѾһ¥Ҳûĥ䣬ź͸ȥ
ڶ¥ľͷѩסңǵ˵ʱֻʦתƣֻ۾ͣɨţƺѰʲô
ʹ˸ҵͷʾס
ʦװװˬѩĸ첲գգ۾ϸˡ
˵꣬װһµӣŹǷߵ̨ıϣʦûע⵽ң͵͵İ΢΢ŵĴϣֽһԵһ졣
ЩҺС߻ߣѩЦЦ㿴š
ûʣȻſڴ󺰵Ӵⴰô֣ջ֣
һɤӳװʦĿ˹ָŴͣʦ۾һ˽һˡ
ԣѩüͷ壬ʣʦ˵⻰ʲô˼
ϴ˽Լ·һʦָŴ˵ԱһĿ˲ʱַŵ΢΢ŵĳϣСҴӳܳǲ֪
ѩȻʵϣɵơ
ʦһͣѩǳ£ûü˵һסʦ˵ƤСö𣿡
˵ţָָվڴңɽĹ
ﳤõǲҲͶʮͷ⸽ĹﲻͬƤװ۵ûһɹڵļ󣬴ʱȻԴ㶣һܿ۾ˮ֡
ƤʩаҹѾͷڼޣճ壬Ѱ֮ЪϢʦĻƺˣô졣
֮ǰᣬҪаȻԷ·ʦ΢΢Ц˵
һʦ⻰ҸͱˣԼ״뿫Сͣ湻Ҫġ
ʦΪʲôһֱŻɽȻһ䣬΢һ£֮תͷ
Ҳᷢ²ؼ߸߹ѵǺˣ
֮ɽǻƤӵס֮ĻƤӣǱȺϳĻƤӣ֮ԻңɽΪʦĪؽţûȻ䣬ҽӹ˻磬˵˽ݣΪƤˣ԰ɣ
ѩҲе㲻ˣüͷʦܲܰýǵ
˵仰ʱѩ۾Щŭʦ۾һתҡҡͷ˰ˣȻҶŵִô±գֻ˵ǰ棬Ϊȱһ˳ʧܣǿɱҡ
֪֪ˣܰʤҶûԷ·ǻʦص̾˿۾ͣţû˴ǻֻһεҡҡͷ¿ڴóһ۵õķָֽʳָŷֽ߶ţͣѩõͷȦ
պܺгѩŻɽûа㷴Ӧʦǲͣ߶šԽԽء
ûʦ˻ѩ˵
ԼѩҲûĥ䣬Ӷͳ͵˹ȥ˫۽ʦĥʦǴʦ
ʦŴڷֽ´ȼ÷ֽĵĲڻϻһ£ȵ̫Ͼ
ʱ򣬲˼һĻˡ
ֻֽ͵ĳһմĿŻ𽥵ӣйɵӣӵ·ߺ棬ҲʮҵӣֽϾͱճһ״Ŀ
֫壬λԣͷ͸ˣͷƵģͻ
龰ѩʱסˣɫӻɱ˲ȷŵζֽĶ˵㡣
ʦŷҡͷҪ˵ȴҰִˡ
ʦػ˲ǮɣһЦݵʡ
ǻѧһǿҲһȼǿĻѧƷȽˮصˮȷֽɺûգͷȼҺĲ֣Ǻ׾ȼЩλ
ȼյĲλһЩʦҪҺߣǾճһΣҪҺǣҲһճ
һ⻰ʦɫͽӲһ£漴һЦСѣʲôأĪ
˵꣬ûǷӦֻʦӶͳһƿӣŤƿǺʳָƿմЩɫĩָѩõĶͷ˹ȥ
ƿķĩҺ죬Ҳǡ
ɰϷòȫרҵ
ûЦ꣬һĻɾɵˡ
ʦָѩŵʱֻѩ͵ļһһ䣬ŭתͷ
֮ѩúȻ֣Ԥ׵һסʦĲӣҪǰֹʱ򣬰һ鲣ľ죬ʦͱѩôӴ˳ȥõʱֱգ۵Ĺ˭ûӦ
һص¥֮¥½ϵĴʦİ
һȺסûӦʱѩñֱ˻ȥһ㶵Ŵ⣬˫۽ԶĻɽ


5 
׻˵úãƱж񱨣ǲʱδ
׻˵úãںӱߣвʪЬ
λʦװƲɷɶҹ·߶ˡ
ҽԺ¿ɱŵòᣬһɿ¥ѩҲǱסˣζû
ٺЦû˵ޱĴŹǷƺ¶ģҡӵһŵˣֻˣ
ʦϽ٣ſڴ¥µʦЦţƤҪըëˣ
զ찡ѩɫѿòУתߣסˡ
ЦЦɶȥ
ʦȥҽԺѩ˵⻰ɫѿˣµãСöĲûκãøʦҽҩѣٵġ
ҽҩѸƨԼҪǸҪǮǾ͸ȥ˵⹷յ⽨šϵ˵ָָҸղԼվڴȥģƨ£
ѩ㶣ûվϰ
ҵ˼ǣǴţƸʦҲǵ鷳ˡεؿѩ룬զأ
ҵͨ׶ѩȻĵ˵ͷìܵı漴¶˳ʦðɡҪǼǺǡʱŪʲôǡҲܲס
Ǳ׼ı֣ʦб֣ѾȺͨ˵ˡ
Ҫǵָٹ̵Ĺ۵㣬ͱºС
վڴ߿¥´ʦ󺰵ӣװƱ˰ɣ
¥µʦԥķңƿСҪ˵
ӣԺװ𣿣ǳ񼼣ѱʹΣҸ˵Σ¥µӾ͵¶ڡ
ҵպ֮أʦ۾ѾˣʵҲͦģϾǰװôȻҴˣǸоԺΡ
ӾҵˣҧҰҷų˵γܣ⼼ڷųȥ˲ͽˣӳһΪ֮ļܡ
ⱲĶܶ࣬ǰé֣ҿǾ붯ֳ˵ĵز
ҪȺϰˣǸе͵͵ÿ˵±˽Լ
ƿСԺ֮زó
Ȼ¥µըˣԴ֮Ϭ֮ۻ࣬Ҷȥˡ
ûиһ˿Ļᣬ¥µʦͬ˵һ㣬нң˳ʺҵļˡ
˰ɣˣиƨı£Ҷѩʼ磬գգ۾ЦҪǲûñʦأǱʦ㣡
Ҳ˵⻰ãһ˵ѩӶҪˣְһԵ۵õתֵľ¥ߣȥʦж۵ʽƲˡ
ϸӣѾͷģǣײɶ֡üͷ˹ϸϸĴһı飬ҡҡͷ˵񶪻꣬ȴģǣ֡
겻ͣҹǱɶˡ¥ŭŹİ˵ԼĽۣ˼˺һ
κ󣬺Ȼ뵽ʲô漴̽һ䣺ҼǵСʱүӸ˵󣬵ˣ㻹ǵò
ү˵ɶɻؿҡ
üͷøˣյͷ˴ϻţģģ˵ʮ꣬үӸմկʱҲڣǾ˵կҲ֡
Ҳ˴ϣĬĬţζû˵
¥ʦĲҽ΢ʱ͵һƣЦ֣үӸ۶˵£ģǣô
㣬cuڶ˼壬liױб˼
һҿ
ѩôʱ״Ǳ۳֢״
һУ۷ֱԩ֣˵ĻγɣȻɲȻγɵԩǱһЩ
ǣǣ⡣
һԣǲֿģ֮˵ظһֿ
ϵЩһԣҲһЩûǷ롣
ǰԹкޣԹɢظȺǹվͻᵼթʬ
ƣû˻ǣƣǴʬ׵ڣթʬ֮ʬΪǾȻ¡
ȥһЩΪҲᵼ»Ƿ롣
éɽķֻɽһıٻ󣬻һϲ꣬Щܵ»Ƿ롣
ǲֻãһֿǿɾ˼ΪѲԩ
˵ͨһ㣬Ǿһԧ죬ҪǿƵİǷֿ˫ȻԹҪһֱغϣԹͻԽԽأһãȻγԩ
γɣ֮ûʬױ𣬲嵶ǹŭ죬ȫɳȡ
γɵ࣬۳ĻˣֻĿ͵ķͨԩİ취ȥۣǿɾͱ¦ˡ
ƺһģʽлĹܣҲ˵ǡ˸ѡһͻ״̬Ҫô㱻ŪҪôʦһԷɿٶǰʧ
ܵ˵ۼ֣ҪǴʱѩӵ¥µʦʬ׶ˡ
ǷΪɶɽҵ˼ά˽֣̣һشű۳
ǰʦװƣѹûô֮ԻŭۣǾʦġһָǳĻ
ûɰţ㲻֪ɰصһӸðƳʲô𣿣ⲻǴ˵ô
֣ҪĴڳ˼еңָѩ˵ȥ֡
һ£ʱΪ֮ᡣ
үӵ˵¶ˣҲû˵զ۵İڸҿЦ𣿣
ǷֿǳȲ˵ġҪǿӲֶΡ뵽ҿ˿ѩãƵҡͷӹǾڡɾӴˡҡͨķûð
ҿյʱ򣬺Ȼһ䣺ڱ߻ɽⶫİɣ
ҵͷû˵
ѩǰ͸˵þȥ߻ɽͬѧտһˣҹƱɽϵһĹϵϵɶϵ벻ס
ǻɽɽķΧ˵᲻ᡭĻû˵꣬һĿռ䡣
Ҷ㶣漴Ͼ͸ֳһĨϲ
Ѳ۸ѰҵŬйϵûôɰɣ
ôɣǿ̤Ьٴȫѹ򰡣
ɽ羰ǽȥ˵ˣǶûмⶫ൭˵ǰֻҵĲ룬ߵĻɽǲɽѩǿе۵׸Ĺûйϵ͵ÿǵˡ
⻰Ҽæܵ˴ߣ¥ڶʦѩ磡ߵĻɽǲɽ
ѩû̧ͷңͷһýʦشǰɽͽбɽ
˵⻰ͬʱһЦ̾˿תûټѯʣһ仰ȴҸתӳ׽סˡ
һ˲Űɽɽ˵ɽǸɽһģɽĶɶ


6 ɳ
үǺܹƽģһ£֮϶ͻһޱȵ¶
ʱ˿ǵ
õѩĴ𰸣Ҹ˷ܵòУҲǣкһ˿ͷ˵ȥʰҪõװ
Ҳͣشѩãľ㶵ŻɽҲ漴ðԸԩİ취ϸһ룬ûһõġ
۲ͨԩȲǹҲһ֣Ҫʹ÷ȥʰô͸һûһá
İ취·Ϊ֣һǡǿһǡ
ǰ߾ǿֶδɢֱۣӰѩõڳǶԸ۵ģ취ѱԶӡ
߾ǳֻۣ취ǰһ취ܳȵĶǻǣлô
ôĴ˽һվڴߵѩãԱߵ˵ǵ˵ԩû취Ըˣ
Ҳÿɷĵ˵ͷ
ǱȽйʬʵ
ҳһ£漴϶ҡҡͷйʬǰְ֣Ƕӣʵûȡ
ֶۣ඼ֱ˺ֻḽȥ˺ˡ
ǳȷʵйʬȻǲ̫ࡣ
ү˵ģаɷʬױȻΪףεĲǶǵĵȷȷǸһЩƵĵط
ֵġʬסԲᱻԩһɵĳʶȴǴഫ
۸ı¶ǳܷ֮ӳǳ岻ʲôйʬ
һʬ׳ˣʬйʬಫ
ҹǻûü־͵ñйʬ˺ˡ
үүôⶫģ˸Ƿûټʽйʬʵ⡣
ô֪εؿүûǶ˵˵ôһ¶Ҳû˵զ
ͷʵկǸô۵ģ
ү˵ɽ䴳һŴġұڻشһ仰˵棬һȴ͵һ٣Ҳ۾һͬЦˣ֣
үӵʱȷʵû˵ôۣȴ˵ôϵⶫ
˾סկﴦɽһʯ̨ӣﳣ걻ڸǣǵһʯʯ̨Ҳؼա
˵ҲɣһʯɽϵĶȫ嵽ɽȥˣɾ͵һƽʯ̨
ǲȻγɵʯ̨ӦǹʱΪĶСҲƽ׵ʯ̨ĵϿŲٷ״ĶȻʯƻʯ̨Ĵ󲿷֣ʣһЩʯ̵ȴүӳԾѡ
ǹŴһ̨Ӧõģɵƿٳʯש̨ġۡ˵۾Ͳ档үӵʱôǽ͵ġ
ʵ̨ⶫ˵ʲôҪϢΪҪľǡΪ֡
ۣΪŪԩүӵҲûãȥʯ̨֮󣬺Ž۵İ취ˡ
ҹүۣܳ¸ʯ̨ܲɷֵĹϵ
ҪǵĿĵһ롭ѾͷǴŬ˰ɡҵһɽֹĿɵѩã̾˵ײⶫȻܻڡ
ƨҪ磨˵ĨδûĴȥģǣ߶û֣ҪȻܻųЦ
˵ģҾ⻰ܿףĿף
̫үĹ֪һΣյĵضĹ棬м󷨵ػҲ
ӹΪ󲼾ػĹʿɲ٣Ūµľ֣඼ɱǿЦŽȥų֣Ȼľȥͱˡ
۸ľûıҲǲ֪־֡
ﲻԲȺüˣʱȻˣȴûСʧ⵹Ǻ󣬵ǡҰĴָŽҧҧ˲ԷģѩҲǹɵƵģ÷ҽԺţżβġ
ҲҲãĨͣûУը尲οҼЦǺǵ˵۶Ͼȥɽˣ֣ѾͷӦܺ֡
˲Զֲһڣˮֲ졣
ѩ˵ĻﶼѾԲȵĹˣȥû͵졣
ȻǷ׷ǹʣܵðһѰɣ
οߵĻɽ˵׼ͲǵĿĵأҪκһŬļ꣬һ˫£ǿɾòˡ
磡ˣϽҸ¶ܵ߶¥µѩһָֻʦıͣͷƺǻȥֻΧв˶ŻȰ
Һѩʶ̧ͷ˿ңû˵ֺһ䣺ϽõĲ
û׼ʦֱɳȥһ⻰ɾˣԥľ¥ϳ壬ĽѾڸǲסˡ
ҵСöȥҽԺûûˡѩ۾е죬ߵǣסõ֣תҪ¥ߣһûкµ˼
ǰʦĿз˱ݻĿûһѩ͸Ҷǣˣֵɲͨеġ
ܰСöβһס
ԣѩһ䣬ɵĴǼۣǡ
ϱ߶Ҳǡָָ壬ѩĲţ̾˿бҪƭ㿴ҵȱǮģ
ѩǸʱˬĳˣҡҡͷ񡣡
˵ǲǮֻǿ˳ۣÿҲͦġЦʼ磺ڼչһϣǽϾȥ£ҪǸ㶨ˣùƾܺãҪǸ㲻һȥҽԺɲ
ѩæ֣Ĳ˼Ǳ˵⻰ڻɸλһҾʹڼչãεúβҶָλ
ҵ̸֧ѩʾ鼸侲һ£ֻ侲ǲʳ¼Ĺؼ㡣
ʲôطԵտ֪𣿡̽ʵ
ѩ˿ûгɵص˵ͷ֪һȥǵط
һ⻰̵ֲ˲ʹ˸ʾʡ
ɶر𣿡ҲţȻ糣ҳ̵ٶǼӿˣԼԼѾ˷ܵζ
Ǹɽӣͨͨûɶر𡭡ѩģģ˵΢΢˼һ£ûݣ㲻ر𣿡
䲻ıǺһ£ʣôûݷ
ûݣ·ϻûأɶرģ
֣ô˵ءѩҲǷԼû˵壬æҽ͵ΧСľԣɾһƬûݣȫǰɳӣ֡
üͷһ£߶Űɳ֣ϵɻҲԽԽŨ
ǶЩɶˣʳһ⣬Ҳؼ֮һǱ֪õǸɶⶫгˡ
ûɶǾڰɳտȻúǽȥϴ֣ѩҲɫѿòУɶҲûɰϴ־ǶˣɳСʱҲȥ棬ɶҲû
ҡҡͷǿ˽ڣϴĨͣûУʹڲˮɳذ


7 ᪚z
ǻ˷ֽѩ֧Űѩñԭ˵˳
᪚zqiڶzmoγζʧ֣Ҫģǣѩ絽ˣ˵ˣɳⶫҲǲ֡ѵһγصı飬̳˼ڣ˵󷨵
УһΪĹ⡷ĹżⱾݺ֣Ƿˮߵĵ伮ȴҰʷĶ
ŽĹصĲⱾжмأǼ֣ЩֵԵļĹĹҲϷݡ
ݱأ᪚zⶫһγ־γĿ䡣
ĳָĳλʵ۵ܲɷֵĹϵ
˵Ļʵλ϶뵽ˣûǻʵ۾ͱȨԿط
мأԿطڿʮʮҹȥûд
ԿطһֱǸδ֮գǱԹıɱ飬˭˵塣Կطȷʱ䲻ȷʷĶ࣬дʮҹȥ
֮󣬻ʹкȻһλϵˣ˾˵ǱԹѰѰϵĿıΪԿطĹ֣Ĺеıﱻ˵ȡ
ʧСĹĿǴοʵԿطҪʵ۵Ĺ˵ˣôγĺʵۻϾûˡ
˲ɶֵֶζЩаҡҡͷ
ԿطĹΪ꣬λڽʡУ䲻Ⱥʵ۵װ޷ӣȴγĹ淶
Ϲ¹Тλʺ꣬»λʺ꣬Ĺɡ
ʵ۵ĵĹ½䡰ʽ࣬ĶɱԿطĹˮˡ
ʱյ긽ΪݵأڼǰĸȴһƬɳء
ǵϵµľ֣Ϊ᪚z
Ĺؽߣÿһߵĳ̴žǶʮʮң߿ɴụӳȴɶϡ
߻ཻԿط̨ΪģĄ̇ȦÿһȦһߡ
Щ߿ɲͨĽߣÿ߶ԼĪӴϸ֮ǰϵʿӹÿһɽϾʡ
Щֻǳ׼ӵĹں档
ɱˣڻһ˲ͰǾнס÷ǵķǳ׷ֿķЩֿĻǷߣ˵һϣҲ˵ĹֻڼӹϵʿѾ۸׼ˡ
ʱֱͨ׼ˣģʽʼлˣֻεĳָָ̣ذ壺ϵе㱾£۸ǲᱻԸԩ֪ǵʿõɶ취ԩסˣֱӾͰָһԹ¹ڡ
˵ͷµ˵ϣҡҡͷ˵᪚z޽⣬֮󡣡
⻰˼Ҹ඼ˣ˼ԣҲš
᪚zûн󷽷֣һȫ󷨣ѹûطӣ⿪ֻϾǲܵġ
ֵ֧̣ЦǺǵĸǽֵԭ
ԭ֮ǰҾϵʿеԴﲻǴţƾǴţơ
ԭ֮ҵıһĲмѾ𾪣ϵʿڴţƣòеţơ
۶һԣǲֿܷ̫ãֿʱԽãǵԹԽ󣬱ȻҲԽ
߾εĸٹ·ÿһ߶һԩ֮ľ벻ԶͻһִԼ꣨ǣԱߣֻҪǲͣڽѰңӦþҵԼȱٵһ֡
ֱִӵ᪚zԭ
ͨĻĹ󷨣඼Ǳ־ûˣʱһĹ־ͻʧЧʧЧ˽Ĺȡ߱̽ȡ
ҪıסһĹصİȫһ͵ñ֤Ĺ󷨲ᱻ˸ˣڶ͵ñ֤󷨵ġڡ
᪚zҲ֪ôоģЩòǾļӹȻʷǨţɲᱻȻ⡣
Ĳ²߲϶ϵйϵȻѧһʬ岻ķô˵׼ϵʿоһý߲İ취
֤˽ֲ⣬Ǳֵ֤ıڡ
󷨲Ҳᱻ˸ˣ㱣ھʲôãǲһĻпã
ϵʿҲһ㣬Ū᪚z󣬼ֱǸϷBUG
۲ڽߵԭµ͸һʱضڿ˶״̬
ͨҪ϶áķǿ󷨵һ˵ɵƣû˻ôɡ
᪚zġƢãǶСһᷢ㣬֮ɾ;ˡ
ģǣʦү·Ҳܲס̾һ˿۳Ҳ˿Ҫģǣͬʱľ˲ģ£
ҵһüͷʵҪô˵󷨵ıҲȻһ˵ˣôЩԩȻܸȱٵĲֻͰۣһвгô
гƨƤһۣһһͨģʽûĸ˵ãһǷסԩؾڽߣãˣʾͻʱʧЧԩԹģһʱͻŪĻˡ
ڽＸʮ꼸꣬ЩԩԹͷͬѰˣѹͲ뵱ĻͬնǻԼһֻڽŪ˺Ǿͻؽ֣ɡָָԼüëңԺ֣а˿鸹֣øΰһ֣Ҳʼ磨˵Ӣ֣ϵöô
˸ޱתͷǲֱˡ
˵Ҳ졣ڨЦ˵
ݺݵصһۣŴ˵
¶ԣвԸǺ£Ϊͱ֤˵겻ᱻ˵ȡҲлһ档
ʵҪȥԿطô죿һ̨̤͵𣿾󷨻ŲܿҲ˵׼˰ǣ
ϵʿҲǵһ㣬Żڵ긽˸һɳֲ˵ڶ󷨣ɳ
Ϊʼıմʩ
󷨸ڵ棬᪚zͲôУһʼĲߵϾͻŪ㣬ĳŪ㡣
ү˵ǵҵĶҵͷ˵ɳ͸һͷòѹ¶ġ
Цŵ˵ͷһ䣺֪ΪʲôǱ𣿡
Ҹ඼ҡҡͷ
Ȼ࿪ڲһ䣺һαǴʵԥɵİɣ
ģǣƤٺЦţҪģǣ콵꣬ϰٹٱȥĹи˳ıߣ֣


8 
˵Ҳ컯Ūˣ᪚zⶫûƣһ˽һȺٱˣҪõϵʿ֪£ñȥһΡ
ǰľᵽɽ֮ͨԩܵйģͨĵ֮ȵģȻɳûнɽ֮ȷȷʵʵɽ֮ѹµԩ
ɽ֮Ҳɽ֮
⻰еѻʵϸһ룬⡣
Ҫɽ֮ǾͱҪøɽӵЩȥѹԩǶɽ֮أƽԭɽҪɽ֮ѹԩ췽ҹ̷
ʵǽˣôһʲôã
Ҫѹסµ۸
֮£ϵʿѡһǰ󷨣᪚zһա
ǰ֮һɽ󷨵ԭð˸ۡ˸ɽ塱ٽ˸ɽɽ֮ѹµԩ
ֵľԭҲ壬ֻ֪ô򻹲֪Ķֻ֪࣬һЩƤëϾҵǿ
ɳʵͳڷˮһⱾ£ѹµ۸䲻ȫѹסҲ΢ġٶۡһ㡣
Ϊ⣬ɳ󼸺ǲȻƵģǵصİɳ˵Ҫ˹ȥڣôܻᱻơҡͷ˵һȱݣɳʱԵʧЧҪѹжЩҪĶɾܳˡ
ҵͷûүҲô˵˵󷨺ܼߣжڵ꣬ҪȻһ󷨾͵ó¦ӡ
˵꣬΢΢һ£漴͵һƣ֪զˣ
ٺЦû˵ҵͷʾҽ˵
壬ǰǲ˵ˣԥ콵ꣿЦʵͷ˵ǣһ֣Цеĵ֧̳ţȫ̽
ϵʿɵƣȻǸҲɳȻ뵽ʧЧ
ҹ϶˹Щϴ磬Ӧģǧȥ꣬ȥĸҲУֻҪȥͻزˡ
ȻҲµ⻰ִҸоϵ˼϶˾Ųʮ
Ϊɽˮ
壬϶һܣүˮȣɳǵֱˡ
ĴȣɳʱԵʧЧҲȻ£ϵʿԻʼҹҲǷǳĿס
ɳһʧЧ᪚zɾˣ쿿괿һ࣬үҲղǣ
ԥǸˣȷȷʵʵǰ᪚zˣҲΪиָ㣬Ҳпһɺϡ
ȥĹʱǴʱһٶ˿꣬ĹĲԩԩһ˵׶ƾգգ۵¶⿿ϰˣԩûӣԼ˳塣ҳ˵
һЦţʼ磺۸ɱȲͬʱǵĳӣŪһҲüӵȻҲпܲẦϾƢԩ
᪚zɱоһųôɾ͸˴ĻˣʧЧʱڣֻҪ˰ѽ߸ڶˣ᪚zɾˡ
ʵ󷨾ǵ·һֻҪҵ˹ؼ㣬һҪλϣ·Ҳͱˡ
ŵĽ߾᪚z磬һϣ󷨿ɾ͸ϵĵ·һиտȴûá
߶֣Ȼͻزȥ֣ӵ۸ڷԼزȥεһʱ䣬ǻɶЦǺǵʵ
ҡҡͷһ治֪үҲû˵
˵סʮϰϰѾ״ƣزߣǿ϶ãȻ֣磨˵ΨһѰԼȱʧǵ·֣̾˿εЦţڵλ磬Ƕ֡
˵Щԩڷֽ߶֮󣬵һʱֹͣеĶͨ긽һ㣬ֻǾĴ˵ڣһЩ˺˵ľٶ·ڷһ㡣
⣬ϾԩֻẦ˵ĹߣҲһ˼ά
λ롣
һƬϣҰϱţԶƺԼļңΪ˻ؼ㶼˼ʮϰ꣬ۿҪĿĵˡȴȻԼµ·ˣΧĳˣȫƬҰ
ҪصϣҰϣȴôزȥʱ򾪴϶ǵһ֡
ʵû꣬ЩһԿ˶󡣡˾죬Լļͱһõͷϡ
Ƥզô֣ݺݵصصŴ˵ǰ磨˵֣Ҫǲ꣬ɳǱգֻڿ˲Żᱻԩһٶܱһһڣô
ҹЦţẓ́һڵɳͻᱻǵڶ˭˭һٶͬʱڵһޣŻԩѡһԼ˳
ˣ´ʱɳʧЧԩĴܣ˭˭ͱһٶ˶ԩŻĿѡ󡣡ޱ߶ţһڵڵޱһǿͱȺĹ϶ļǵڱǱָʹһȥûˣ˶᪚z󡣡
ûһ˾գգ۵¶һ뺦һڵڵ޵ģһͻẦһҴӶó̺Уһ̷֧Ž̺Ӹ壬˵
ֲʲôм֯ԩ֮ԻͬʱǾΪʱ⣬ֻҪ˲ͬʱڵģһһǰڵĽޣһһڵĽޣһͬһڵ˽ޡ
üͷҲưֻҪ˶ˡ
ƨȻ᪚zĨͣûУ̫ܣеԭ˿ɲף֪һڶ˽߲󣬵˭ȥڣûĿźࣺγǿ˭ȥڵηأǲģǣôҲŪǣԭһڿ϶ñһãΣģ˶֣˭ȥùͷ
ϸһ룬ȷʵô֪ԭУֻҪ˶˿ƺ˽ޣȻ͵ñơ˸ѾڣЦЦԥȥ֮ǰ˭һȥԿطĹһɺϡ
ҲڿʱȺٱŶӽȥģǷҲ²
ǿ϶һͬһʱ᪚zǿ϶ᡰܶ顣
пڱıߣҾðɣпܵɺϡ
ȺĹĶǹٱи󿿽ĹȴָǿԺܴ£ȻҲпŶܽȥˣ˵׼
ȥġ
ҪǰչŴķȥĵһ˿϶ȱˣǱǱֿԩ
ΪǶͬʱȥģŽȥģһÿһ㶼˰ɣͲܴչԩ
˱ˣԥ˿϶ܿⲻǱų
֮¡᪚zôͿͿıˣ
ԣΪȻĵ˵ͷ
ԥ˰䲻᪚zԭ˿϶ˣԩѾֿͬʱˡҸ˵ָʹ˿϶ƴڣΪľڶϽ󡣡
ڰִǣ˵ôҲûãǵ˵ٽѩ˵İɳأ˼Ǹ᪚z󣿡
᪚z󡣡ϸķţˮѩǶϴ֣ˮ䵽ɳϣ˵׼۾ˮӣʵ͸ˮᵼԭࡣ
е㲻ŵĿңҪô˵ǶϴֲһҲᱻ
ֻ۾ǶϴˣҶʱΪ֮᣺˵׼ֻѩǶϴأ
仰ƺе㲻ˮҲе࣬ںܶÿ¶Ҷᷴĸпһ仰׵ģ̫ˣѲ¶ᱻɳ
ûúʵǣòǶϴֵģпֻܾѩһ
ԷȥһͶվ˵
һһۣЦû˵ԼԼ˷ܵζ
Ҫˡ


9 ʬζ
׼ˣ
š
ըҩɶ㶼ź˰ɣǹ߻ըɣ
š
Ǹ
һû˵꣬Ȼޱתͷңһһ˵ʲô׼ˣͱˣ𣿡
⻰æ֣εЦţ㣬ǰǲﰡ
סһ£ȻǱ鴤ǶЦˡ
˵ͳ˼£תͷ˽ϵı򱱱ߵĻɽȥ
һЦŵͷ¿ڴ̺˳һ̡֧
壬ǵļƻǺİɣҵȼ̳˿ڣܾǰָļƻе㲻þǺʲôƵġ
üͷ룬һ߸źţһ߻شңΪͻȻöǵμƻء
ûһҵĿĵأڶ󣬵̫үʬǾܣʲôɿܵأǾͰѵĳѾӿ񱼡ָͷżƻĲ֣˵˵ţҺǷʲôľ¡
Ҳҷֵ£ɫʱһףŲһͣЦݽӲ˵Ǻģǣĳһ֡
Ҳ١ôˡ
᪚z˽ͨ͸ˣôǻû
ǰûü룬ʹߵĻɽߣ˵սپ
ʱҲӴ˰ҪĹؼˡһ롭
ҺɽͻĲϵ˵ûתȻӹ˻磺ȥֲǷǵðա
ԣҸҲûٶ˵ʲôһԲĸں౳ţ̾ûͣ
ѩҪ·ģջǱǸȰˣϾеĶ֪ԽԽãҪѩһЩÿġ
ڹżǵñмţ
һߺ˼ţһǰĻɽţĪһС
֮ǰǵʿ߰ôؼҵĳ嶯
̫үڽйʬˡǻϣ𡭡ҿЦֹ̫ͣүҲǴˣûµĹнйʬʬ׼˸ˣһŵĳɾ̫ͣүıȷʵǱţư׼Ľȥһˣ
ֹʱֻԺȻһһֱڶ߻һ㣬һķ
զôأֵֵͲգҲֲͣͣĴġսɱ
е㲻ԣƺ˼ʲôûǷʣʳָߣʾǰ
ӡ΢΢ɨܣȻһüͷ˹ȥ
ֻһץסıͷ΢΢ţƽޱȣƺʲô
ʱ˿̣һֱͣ죬Сţɡ
ҲˣòƲӷģ屳Ķġ
֡֡ɫʱһףûǷӦ͵ؾͰѱڵϣ󣬰װ̸˳
ʱǲ֪ʲôתָͣ롭
֡ӲˡɫѿòУ˫̲ͣתָ룬૵Ǻ᪚zԽԽˣǰߣСĵ㡣
ʱıҲеѿؿ˿ܣɫİŵǹ˳źʳָŰͣɨΧ֡
ѵüһ£զˣҲȻҲǷǲƶһ䣬Ͼú¶黹Ǻѵģҵڶμ⾯ı顣
ҲÿĹ̡൭˵үү˵ָҪǿʼתˣǾʹĹﲻȫܲ¾ͱ¡
ֲ˵ôĹܻڣͦ߰ǰ׬˲ٰɣЦ
̶УһЩԩûĵؽ磬󷨵ĵطָһЩķӦתͲбǷӦһ
ЩӦ֮УľսĪڴʱ̵ķӦˣָת
ʿͷˡ
ΪֻҪַӦһԣ̵ĸҪΣǱţһСԼ͵øʦүžȥˡ
ۿ˿ңƽĻشЩҵĹһʮһµĹ࣬߸ʣĸû£µ߸Ĺ涼ûʲôˮǰ˸ˣûټҷĹûô࣬ʱĹϰ࣬밲ȫʻȶ
һ⻰ˣһֱŵɻҲԽЩ
ֲӲʵĹĸС˵Ĳһ
ϸһ뺣ĻҲмֵĹǹңڹҵƤӵʳƣѶȿɴȥˡ
ˮĹҲûô࣬ӹĹҵ˿ɲ٣˴ڵĹǹڹĲиʣڡиʣĹҵһЩֵǮͦѶȵġ
οˮĹ಻ɾĹļپտһЩȥ˾ʱ˵ˣôĹ
ҵĿŶûЩˣ˵壬ܰȫżʵܲ³һ
үүҲֻûˮĹְѿڴһֽ˳ֽгŷ˿ڴ
үүµĹܶ࣬ǴȨĹ˵Ͷ˶٣ԼԼ˵أҶүү֮үүҲû¹ĹǰĹǮˣ˵ǸԼ¡
мүүеᡣ
ҴүүǵĹģүүʿʶĻشȻһ٣üͷ˿ңתûٴңֻϸϸֹţҸ˵ô
ҸЦҲû˼˵
˵ģ治֪Ķүүˣ֪£ôҿ϶ô࣬Ͼ˰̲Ұɵ¶
ϸӣǺģǣһ¡䲻˵ǹֻģǣ۳ӣĨͣûУ尡ѵǲģǣ᪚z󣿡
԰һȻصͷ漴һزˬ
ǰǻżˣûϸĥͳţҲֺһֱڴߣǴŽĹιʬף
尦̾ĳ̣ʾǱǰߣȿ
֣ɶ󰡡߶ţɳǵأ۳ôĥҲģǣ᪚z󰡡
壬ҲǸ£Ҵͷǰߣǰɽͷ͵ˡҰͷµһԵĵϣ˿³ϲħͼţû¡
̫ںͺá˵
εؿֺûҪǱԩզ죿ϲħͼţһԩ岻ӡ
ǲ˵۸Ը𣿡üͷʵ
˼׼ҵĶڵҺٺЦţָָ˵Сԣø㣬ȥ
ҵĳûֻ̬Ǻƽʵ壬˵Ļû
һ£û͵˵ͷ
ǾͺãҪһˣ˵ĻԡͷĬȥʱ໰ͷ졣
һ·Ͼֻҵ̵Χ쳣İ
ߵҲûӰ·½½ƾʧһ㣬֪УܵվһĪš
ɽ·ʮӵӣڹ˵ڶɽͷֵ߳ĵһۣǾͿһƬĿİɳء
ˡָתٶ͵ؾͼӿˣٶȴ˼֣ǵҲ𽥸ֳصı顣
ʬζӣڵ£ų


10 ðյľٶ
Ժһֱһ˵һ˲ıˣһŹӵˡ
ųһŵָʮҿİɳء
΢۴ǰͣűӣǽʬףйɹĹײζûζء
㹻ţƵİųʬ׵λĶҽʵ
ֻ˵ͷ۾ӣָ̧˲Զİɳأڰɳصм䣬һҵӡ
ԣ̾ԭתϵ߶ţƺʲôһ㣬ԼԼһЩִĳ
㶼ųڿǳ׷ˣȮģڵһ׵Ķų
šͷӰó˿̽װûѲװϽڣҼæס㲻ȥɳذɣ
㶣漴ȻŶһĬĬذѲӲ𿪣ָŻ˰
ɳ˵׼᪚zҪһӲȥҪ˰˾͵ø˵ݰˡ
壬զⶫҶһʯͷԴŰɳأȻʱûˮһǲҲȹȥһŲȳҪڡ
ڵɫҲѿúܣҡҡͷĥĥ
ԥ᪚zǿ˶࣬Ĺп϶ԩϣ˵ǿȥ󣬶ǡľֻкһò
ɳصε׶Щɶͳ̵һ֧Ž¿ڴóһ۵Ļֽһ˺ţһкźࣺƿȪˮ
û˵һԲĴӱóˮݸ塣
ӹȪˮ˵Ťƿǣƿڶ׼и˺Ļֽˣдʵֹţƿӣˮʱʹƿӿ˳ʪ˻ֽˡ
ȥԡ˿еֽˣ̧ɳ˹ȥȵ˰ɳһ״һζļһʹͰֽ˸ӵ˰ɳ
˻
ûǷӦֻһ̶˻Ȼƾը죬ŵһµͬʱǴ̼һļƤ
ָоǰָ׻ڰһǡ̫̼ˡ
֡һĶڰɳȼյֽˣغһָָֽˣʾϸ
üͷתͷĿȼյֽϣſҺȻͷ˲Ծĵط
ֽһַ䣬Ϊٷ˵мܣǵʦġ
˵ַר̽ԩķ䡣
ĽУʲôطԼǷԩĴڣô԰ٷӵԼΣյĵط
ԩĴڣٷһʱͻᱻԩֽȼգаը죬ⶼԩڵļ
ڡֽôȼյô
ʱ˿̵ĻֽѾһŻ˸ʵǱ͵Ĳһ㣬ճ˽ϵž
ȼյͷͨСֽ˹ƲӦûữҽȴеĳȫͬ
ֽ˻ڳϵȼգ˸ӵӣղŽϨ
ۡ죺˹ĵԩٿ£һ
һ䣬ͷظǰĹûֽ˺һֽˣÿȪˮʪӽ˰ɳء
˻
ֽ˵ķӦǰȫͬһаը죬ֽ˵ȼٶȴ쳣Ŀ죬գգ۵Ĺ򣬻͵Ϩȥ
³֡ûټֽˣüͷֹĥһᣬתͷҸ࣬˵⣬᪚z󡣡
᪚zĵطĪͬʱԩӣʦүҲú޴һֲס
տʼǶǸ᪚z󣬵ھôһ˵
ҸеԺˡ
ųģǣ᪚z󰡡ɫ쳣ѿ˫ɻؿŰɳأͣĴԼţҹʦү飬һֵĻᡣ
û£ٹ۲۲졣˵
䣬ֵͲڰɳϻ˻ΣɳصıһƽĪ˿ǰҲ΢ȥЩ
ʵں˵ɳʬ׵ʱҾ;е㲻þˡ
ۣѾѲˣҪһڵµĸթʬˣҽᱼ
ʱҺȻ뵽һҪ¡
壡¶Ұеߣѹɤʣмԩ
˵׼۰˵ţٶһģǣۣһģǣ
и룬֪׼׼ȷòȷ˵ȷʵ᪚zֻѾʧЧˡ
⻰ͽһ£æ׷ʣ磨˵
壬ٷôûʲôӦʵ
˿룬϶˵˲仯ɻңǼٷܵסģ˵ˣԩٷ˲ҽ
ǾͶˣŬڣôЩǰ϶Ҳ󷨣˵׼Ѿ󷨸ˣԽ˵Խ˷ܣָͷ˵᪚zԩѩõϾһǰֿʣµ˵׼ѾЩǰˡ
أҡ
ҵĻҭһ£Ҫϸһ뻹ûʲôԷĵط
Щȷʵûʲôݡ³ġ᪚zȷȷʵʵǲ˰
ԩڣ治һİ
壬᪚zǲֻԩţ˿ڵűͣڰĵţŻ£Ҵӱóһѹ㣬ֽذ˳
ֻģǣٶһ᪚zסûעҵĶһ˼˰ɳϣ߶Ѿ֣ٶһʢԩɵ˿£
ǾСûȼĹ㣬Ĵ˿˵᪚zȷʵʧˣԩųһȥһġ
һæתͷסңɶ
ɵҲǸ취ѩòҲֲסˣûûˣЦҡҡͷѻǻɽҰˣһҲû֪
ĬĬߵǰվţƽʣʲô
ҴһĹ㣬ͷҲ̧˵ţԩǶ㣬ֻҪڶ˽ߣʲô¶ûˡ
ƤȥˣָұҪģǣ£զүӽ
Ҳû취ˣֻЦѲǻҪ۲죿˰󣬻ƻ˶ˡ
û˵ҧҧһѹסͷϴȸУʹùĴԼǰغ󱳣ǿס˴Ƥϴľʹػص߶֡
ϲʦӡ


11 
׼УһִഫķΪа
ַþͬһ㣬ܿаԩ
ȼյĹĴǰغ󱳣ĴΣұĴΣҲùֱĴΣЩһùĴŸš
ѧŵаԩǴŶùĴţʦʱסţӳ᪚zеġȫʱ䡣
ⷨ϶ǵס۳ģҲܸһЩѶȣ˵ѵõġȫʱ䡱ȻҲڸǶϽȡʱ䡣
ǽȥˣҲֻһʣµĸô죿һνĿңǵøû£ҲȰ㡣
ЦҡҡͷһҲȲõö࣬ʦүӣһԩңʱϳһĽʱ򡣡
һ䣬ҰѺĹ˳۵״̬򿪺תͷһ壺壬ڶܿߣ
ɳߣߣǾģǣߡüͷ߾ģǣףȥ˵֣Ƕ֪ߵ׼ȷλãȥôڣһο߰
⻰Ҿ㶣漴Ц壬ţǻǺֶҽߵȻÿˡ
˵꣬Ұѹһߣͷҽȥﰲȫˣͽҽߣ㶨ߣÿڶһҾͰȫһ֣Ǵ˿̽ǸĽ߾ˣڡ
ͷ֣үĨͣûУģǣɵƵûȻɡεҡҡͷûţĬ˰Σͳ̷Žȼ󻺻ĳţ㱳ϵͼȷʵֹԩãȻǳ岻ӣѨһֱۣܳȷܵס
ûñа֮ǰ˵׼֮Ӧܳסһʱ䡣ҵͷһ䣺壬˵ǹ᪚zĽ߱ȫڶ֮ԥЩ»ָû
ָˡĴ˿ûټ룬ſȪˮƿɳ˹ȥȰңˡ
ϸ֣ģ£һ˵ͦģǰ涼
ģɶ˼
ûҷʣѾˣʲô˼
ײǽͷƢ֣ײǽҲɵƺͷĻһθչлĻһ棬ǰͲûЦ
˵䲻װƵĻ·ߵðͷͦأʵҲǺûеףһĸо
Ҳѩñ۳ϵԵʣҲΪа˺ŵʱҵΣգе㷢£ֻ£ΪһЩ͹ضʱ䡣
Ψһ᪚zİ취˵ģ
Ҫǰ˵ٹ۲۲죬Ҹұ֤۲һҲһнķӡ
վڰɳǰ״Ұŵϲȡ࣬ſȪˮƿӣԥһᣬһǰƿǸ򿪣Ь£ˮ˫ϡ
ϻϲͷӵаغ޼ɡ
ſɤӺϻϲͷ޼ɡ
ϣϣϣ
һеϲ࣬һظغǰĻ
Сĵ㡣
Ҫ
ҵѣҶ΢˶٣Ц̧֣صе̧࣬űɳȥ
Ҳ֪ܸܲܵڵĸоһ˵ĸоеǺ£ԱǸԳܵöࡣ
̫еı֪һҪΣգ㻹ǲܶܣȥΣϴգ㻹Σղһֱĺ°ɣìܸС
ϻϲͷ޼ɡ
ϣ
ڵİɳƽѹûһаҪԤףŽŲɳص׳ŵӺŴʶһһɳȥ
ɻ󲻽Щаôʱ򣬺Ȼһһݵıоʹֵϴ˳
ֱкܡʵ廯һĳһûʹУֻǾѾ÷ˡ
һӴŲ߶µֹһ䣬ûټ㶣ҧƤ⴫ı䣬ţָǱȻһ¡
ҵıȻòҲ˶ҿ̫塣
Ϊǲģ˫ҲڸЩʲôһ濴ףֻܿš
˺ذָϸһ£Ϲĵ˺һЩվתƣ·Ѱʲôһ㡣
˻
ûֻ߳Ĵһ˻͸Ҷһ㣬һļƤֵҲһпʼơ
ʱҺȻһǰû׵¡
˵ԩûȻаը죬ɵѩñˣȴûʲôԾĵط
ѩ˵ҲȥʹʱڳˣЩ˶˵ѩֻǽȥϴ˸֣ؼ֮ǰصҺ󡭡
ѵĲˣɻԽ񣺡᪚zǸɱУֶΣ˵Ĺ᪚zҲǺöԸĶôûѩ÷ˡ
˼ʱֻ˫͵һһֱֱʱ
ⲻһԩÿһɾһԩ
һԩֵʱûаֻǲҵӣɴ˿ɼǸذƹĻɫ
ڶԩ΢òˣ˺ôҴ˸к
ɫе㷢ףҪ̧ϲ࣬ȴȻ˫еʹϾˡ
ò˵۸ı»治ͨԩܱȵġ
ϲħͼа£ͨԩҪҵӣ췽ҹ̷
ǵ޳ѩһĳ岻ҵŶȥ
֮ԱɹԭΪû׼Ҫб׼Ͳܽҵĸ첲
ôɾͽˡҪҵͷ˿ʼ׵˫֣һʱϵЦݽɬҲеڵ˼ȴȻӿһ˿˷ܡ
ĳַ˵ڵƻһƬãһһĳӣֻһͲˡ
һӾͲĻһ͵õۺһ
Ͼͨͽ˳Ŀǰ˵᪚zǽΨһ·ӡ
͵ŪϽߣŪϽ߾͵Ȱԩȫ
簡ǸϽİɡҧ˩ϲսʹȫãϸ΢˲ʱ͸ң׵Ѿûˡ
ڴʱɳصм䲿Ȼըһ˻ŵҲ˵ڵء
һ˻ɲǰаܱȵģ඼һ򣬿֪ǵö͡
һҪҰеϲԤ׵ľ͵˵ϣҲͻ̫ǿҵԵʣʱҵ˫־ǶƵģֻά΢΢Ķ붯ָһݳ޵¡
˫ĶѾ𽥿ʼģʶҲģȻһҪú˯һĳ嶯
ȻǿסѣθУɽڲԩȴҽ̱ص˲䣬ҳɤӺ
㣡ϽߣҳŲסã죡


12 ʮ
ı¾ж˵壬Ҹұ֤ĵоԲҵ͡
˵ĵУָóķˮŵа
ҪҶĶȫҵϣɱߵʱѹûӦҸպǾϽߣ͵ߡ
ֻһͭǮйɵ߰ڷţһ߰ţһ߿̧̣ͷҹգƺѰʲôλ
ʮϵʿ£ζɿذڷͭǮĿź棬͵ֲƣͰȫˣ֣ڿģǣװаҪҶ
ȻûǱһ£ûĵ尵׼һ˵˾һѪͷ
Ҿ͹Сˣ軹Żң
ʱѹͲ֪νʮжֻǾòͦӣͭǮʮǵǾְڷţһ㶼С
ܾúҲ֪ô򵥣ȫҵ
ڵأƿɰ񻼷
ǲúҽʮԭϾ׵е˼
ѹԩͭǮὫԩѹ»ߵرƣ˾ͻܰȫˣԩʱг䣬ҲνĶ񻼷
ʮѹԩ󷨣ɳЩͬĵطֻ󷨾ĸϾ봫ͳʮ̫һˡ
ʮ󣬴ѹ¼ԩνҲͨͭǮƵֱߵͭǮ
߾һף֪ƵͭǮж
˵ӹùʮľֻʿֱγɽһʿ峯éɽڵһʿһù󷨵ˣʦ˵ģʱڵһλǰ
л϶ĳЩѹԩҲͨĶʲôʦҲû˵壬ֻ˵ǲͨʿܶĻڡ
ˬ̹
ҼڷźһöͭǮĪһɣȻ͸о˫ϵɢ˲٣һůĸоӽ¿ʼӿ
˵ʵоԼˡҸĸоֱүҵĶͰ
û꣬һ̹ǵ͵Ĵ˳ǰһ˫ʱֱĸоЩˡ
ġ졭ӶɳˣٸҰڸ󣬿Ȼûע⵽ĿЦת̾˽ڵλá
Źʮӣֿʼɢˣȡ֮ľůУһ㶼û˵˼Ϊ֪һñִ̹ǵĥһ١
ҵӵ幻ġҶѹˡڵϣͣڰɳѰٽڣҡҡͷôое㲻ء
ǲᱻͨԸģòǶӣõԸĲԩҵӡ
еԭҵǲ̫ףһţҲ԰Щ
̸£ʱҲŷ֣Ҵʱ˿̵İ̫û߼ˡ
ʱǺˣ׻˵úãƺԣʱһߺžһ߾͸߶ˣʮʵģǣԣס㣬סԩξѨҲֻģǣһ룬û뵽֣ģǣ˵ָɽţ
ƺǺǻÿ³ݣ³ֲ˵࣬ǾͲоƺˣӦý
ಣ
ڴʱֻವһڷǰͭǮĪķɳȥһö͸̸ķɵһ㣬ֻɳȥӰˣصλĶһû塣
Ҫˡϵ亹ϵðţûҿ巴ӦವһߵһöͭǮٶȱķɣ汻סˡ
塭ǸŪɽկ󷨰ɡզôأ
û󷨾бƵļˡء
£棬ֱ̽Ӳ£ȥСʹ㾢߶˿϶ʵ֣Ҳһ£ӾӦŪϡȻںڰɳָһСӣʾú̽塣
ŵ̽װõģǰͨӣԲεƬ״ӱĥʯĥ䲻Ľֵһܿ˸ŵĺ⡣
ըҩֱӰը˲ˣ̽ңңңû²塣
ըү˵ףŴ˶ըҩҪȥĹըҩǿɾ͡һû˵꣬ವһͭǮַɳȥһö¿ɰǸסˡ
üͷ󺰵ڹȥ
ʱûһԥ߾̽˫һʹͰ̽ͷ˰ɳأ漴ֽ˫ŵλϵһ£˫ٴֽ̽²ȥһ֡
ţưġһһ㶵Ŀź̽أ̽ؾ͸嶹Ƶģҳˡ
˵ģ˵һܲףͲͨеľ
ȻΪ᪚z̫ʯǰɳȫǽʵʵߵĻ治ͨһ̽Ķ
ôûӦɫѿ૵е̽Ѿȥˣòƻû嵽˵еĽߣû᪚zƵļ
ģǣŲ֣ģԣ˺һ䡣
̽ͷǸԲεƬҪڵµĽģôŲ廹岻ֻܺŲܲϡ
ԡͷ̽ĸϳһҵĳȣ漴˫ֽŸӣüͷŤ̽ˣӦڵ²ͷ׼ķ
ಣ
亹ðĿǰͭǮһһıķɣĶˡ
ڱķɵöͭǮټǰķɵͭǮһаöͭǮķˡʣµĶʮöͭǮҲŲ˶೤ʱ䡭ֻǵĶ㡭
ͣʱֻɳ͵ըһըĺ֮Ҷ˫ͻأһжʱ½һΡ
ڶ֣循ɲĿңҵ˵ͷ͹ЦڰɳתһڿɳرԵĵطͣ˽ŲָɳϴһСӣתͷк²ӡ
ǰͭǮֱķö֮һը죬˫۵ٶ½һ㡣
ʦүӰҸжöˣǺȥģҲõԵʣ治ƫеľͲ˽ߣүͦӵġ
֪үҶ⣬ǲ˷ָĵزһո̾үӣһʮͿˡ
ಣ
ಣಣಣ
ȻǰöͭǮͬʱͱķ˳ȥûҷǰͭǮһöһöɣӵӣʮöͭǮֻʣ˰öɫͰˡ
ǿ㰡ҳɤӴû£ұһĻͷˡ
ֻǰİöͭǮһһವ죬ЩķɵͭǮȻʹʧȥ
漴ǰһڣֻʣһͷ
ˡ


13 ˫Ŀʧ
ǰʲôоڿһ㶼ˣϣԶҪϡ
ʮƵ˲䣬ĸоĹɼʼ꣬ӱаǵѾˣϲħͼҹҲŲ˶á
ɫһҪ߶ܣҼæסǼҰˣûãץʱڣ
ĳЩ˵ʵͦ׵ģɲǼٻ
ڵ˵ʮѾùһΣԩҲѾˣҪһΣ²һֵñơ
˵ЩԩѾֲֿˣҲ·ˣȻһΣѵƲ˵ڶΣ
棡죡ͨð˳ͷ󺹵Ķڵ˸ǣʾúϽ֡
ʱҲЩ˼תͷ˿ҵû˵˫һʹͰ̽ȥüͷţ²ӵĶǰࡣ
Ҳ˾Եʣ̽µʱ򣬺͵ؾͰѲϰЩŤתͷٶʹĲ¡
䣡
һҾ˿Ѿˣ
ʱһ̹ǵ佥ɢЩĹҲʱɣһԩͣˡ
ɵ˵һ£νֲͣ˵뿪ҵӣͣеĶٳ˵ġһ㣬䲻㳹װȫôҲûǰôܡ
˻
һ˻Ԥ׵ľըըͬʱҵȻģֻĪһ飬漴һľʹǻ･˳
㣡ؿڵϴţҲֳѪ˿㣡ҪŲסˣ찡
ʵһ̵ģôıҪҪһʱġ
ʱУĵ˻ᾭĸ׶Ρ
һ˫Ŀʧ˫ʧϣ壬ãģ
Ŀǰ˵Ѿڵһ׶ˣҪ᪚zٶȿ㣬Ӧûܰ۾ȹ
ҿɲҸ˵ѾˣҪ˵ˣһżæгʱҾҲŵطȥˡ
ǰһƬڵ£ֻҧǻľʹ֧ϸܵĶ±ը졣
ͻȻһŲԴϤ
۾ôˣ
ϸӣ۾զ֣
ܸоԼĿ϶ܴͣʶĵطһۣǰһƬڰһ죺զƨٶڽ߰ɣīˡ
ʧˣе㽹ô
岢ûشżֻɳص죬͵Ĵ󺰵죡ȥ
ʱҺôʧģºǲŸԭ
һشǻʱ۾һֱûգҲûתĿһּĴͣתͷǵʱҲ۾ֻǰͷתȥ˶ѡ
һʼǻ֪ʧˣһּҰѻת֮ǲȷ
䣡
һըľ첻ƫоը죬ûŵֲǻܵīһλõԱߡ
죡ԽԽ֪Ĺ̵ģҲ֪ȥҾ˫ʧϲԶˡ
ֻź˼һ󻮹ɳص죬ò̽ˣֻ̫ãһȥûУ˾໰
ġ
Ļû£ֻһըĺը죬ڵɢ˲٣Ҳٵķȥ
ֻʣһˣֻҪٰһڶ᪚zɾˣʤǰ
ȻҲ͸ôʮϾǸ˶үүÿӾҪɹʱүүٰܻңϾûӺúõˬһΡ
ҹţ˵׼һó¨ӡ
ԼĪһҵӣһ˼ľȻһ˲ҶоԼǳ˻þȫ᪚z˵ʵ
䣡
ҷ㶵ʱ򣬺Ȼ˸ס֣һѾͽҸһһߡ
е㴭ˣõ𣿡
Ϣһ۾Ӧָܻҵͷ
ǾУЪᡣСİҷһ£Ҷͳ̺Уһ̷֧Žֹֹ֧ۡ
㶣漴Ц㻹湻ģզ֪أ
µġ˵
ֺǺǵ׼û̵ϣֻо䲻ıһ£ûתͷ֣Һ׵˾Ѿˡ
˸ӵɵϸӣǹƤ֪ĵزǲѾͻˣѹû˵ֱͨӾͰһһ㶵ġ
ϻ𰡣ⲻû¶ôڨЦŰο
ҲûټңһѶ̣̿ЦãúЪٹʱ۾Ͳú֣еͫ׸Ĥܷ
ҵ˵ͷ׼˵ȴȻŵһӴ̱ǵѪζüͷʣ˭ˣѪζصİ
һ䣬һӱ
Ҫģǣ㣬ܼô
ûٶ죬ֻܰĵӾָҲû˵һֵĳ̣һƵһ߶һ
ǰһƬڵ£ҵʱһֱģ͸Ͽ¿һһӹþ͸һСʱƵģ˵ǶȷҲΪ
ҺܿˡǰģģһЩ㣬Щ΢ȷȷʵʵܿǰ׹ֵͲĹɣ
һָ̧һǱֲģǣ׻ָ֣㼤ƨ
Ϊһ仰ļʮҶܰǴҶõĻ᲻ᱻʰ
˲һСʱɳصϿպԤ׵һֺŵĳЦ
ĺˣ
Цһ£ģԣв˼
泳ŰԶ˿ңƽ˵
׻˵úã˷ϲ¾ˬӾִָϲ£ǲһʶģȻ˫ȭѵҲûǵԭ֮һ
˭ˣҳ򡣡ҺٺЦߵߣűţĿʱһ䡣
ζϷġǡ
һĿתűߵ̣ȥؿװѪ̣壬ɶа
أֳƺףмĲ̶֣룬װָľأ
̫ʢʧ֣ǰֲģǣĨͣûУҡͷЦֻⷨӡ
˵ǰڰɳĥʱ򣬺Ȼͷһޱȵ¶
Ϊ̫ʢԵʣеָһֱڷת£ѹû취صĽڣֻϵʿһоѧء
ѪأֱѪҺصײһֱѪҺҪָʱֹͣеѪ
ⷽԭѪеʱܵкͣЧòƻУǿָ̻
ģǣӣҪģǣģǣִӣզѪȥЦŸ̾һ䣬ΪȻĵ˵ͷ
̴ִһ͸İӻǲסأѪȻ鷳峯ǰӾͲһˣ϶ûӣܺĿζ
ҹĹĶЪһỹҪǶ֡վڵ߽˰ɳתţһ߿̣һЦеĳ̣ǱǷˡ
һҸˣöЪЪתͷԺ˵Ҳûܾͷһۣͷû˵
ǸˡЦ֧̣հѴյͷǰ׼ֻ̣һеĴžһ͵˵ϡ
ģǣʵ֣ĨͣûУĹզ


14 ձ
Ϻܶ¶˵ϣһ㣬ǳϣǶүľˡ
ʲô˼Ҳŵؿ壬ڰɳתƣҲûټ׷ʣֻܰĵţһһ׼ȷĴ𰸡
ʱţıҲԽԽѿֱƺҪɱ˵ĸоҧߵߣɬʯϣҴ֡
üͷ壬ʣﲻĹڣ
ģǣʵİģǣģĨͣûУáϵıѿȴԼԼɻ󣬵ͷ˿ʵʵָͷϸֹţƣֲ֣ģǣĹ֡
ƣһǰойͣ˼ΪƿɵĵƿڣɽĹ޽˹սʱڵ˿ӡ
ɳ治Ĺôôģ
ڿһƽվõ˵һʬ壬Ҹ˵
˵ǵطɳصмɣһ䡣
ͷǰڶϵĽ߶һľ룬ӦûнߵĽ㣬Ҳûн߾͸ճһ᲻󷨣
ԣҿ˿壬ҡҡͷ΢˿һԲľͰһõ̧űʬλȥӦò󷨣ʲôĹӦܿ
˺ˣ
ϻСëַӾܺá
ùɳһӣɳһԣظǰĶͷҲ̧ʵȷʬһǰɣ
ٶڣӲܿĶרҵһһػӶŲӣǿЧʸߣһҼֱˡ
ͷû˵ĬĬһӽһӵĲŰɳĻ϶û¹ʱЩ¨ӡ
Ȼı֤˵ûʲô󷨣¿ȷȷʵʵʬţҪǼӸͱըˣÿޡ
ڵÿ첻ͷʱֻоһȥòǲʲôеԵĶһһϤζʹӵϵĿﴫ˳ŵζʱɫʱͰˡ

Ҵ󺰳⻰ͬʱһѾ˺࣬קڵλ˼ŸСĻعͷ
ζҺ죬ôˡ
СʱүÿθϾζ
ʬûиʬʬ̱ǣζࡣ
ɢʬʬףౣãͷδδʬסһЩʬõʬס
ôⶫӴŲһشŹġ
ôˣ಻ؿҡ
Ҹʹ˸ʾ
ߵߣҿЦŵ֧̳˿ڣһѿĸ˵˸ղҴġ
ȻʬûãôͿ϶ֻܿҪ˵ϣаٷ֮ʮĿԻթʬüͷ˵
թʬܿסʵ㶣ûش
΢һҵͷ׼ǾȥڣֻҪ̫ʬףӦܼʱס
СһĴӦ
Ƕ׼Ҳûټʱ䣬ܵ˰ɳ⽫ĹȡȼһĹֻص˰ɳӶĵطͣ˽Ųѹɳ
˿еϲãһ糣Ҷǵ˵ͷǿˣ׼ˡ
ڻ˲䣬ǵһжģֻɿŹɳţûһ£Ķ죬嶼ˡ
û߹ȥڣĶȻͣ
ôСɻؿſӵףǶ֣˼ǹȥ
ұǲȥģϸһĥڵòƺȶûΣأ߹ȥһºҲǸѡ
Ųײ̬ϲྯֵ˹ȥվڿӶСһۣⲻãһҾͳɵˡ
ձˣ
ӵŵűģڿλֵͲĵƹ¿ʬ׵ܿ÷ǳ
ƺʬûа㸯õļƤɫ͸˼ŵɫһڵ£ʬ׵ƤɫҲöģоһĪĹС
ʱҲûձˣֻǾ˵ٸͨйһɵҼС֮һı׼Сձñıסˡ
طôձˣԾ
ϺʲôȻ˵
ֵֻͲõƹʬ׵ϻ˻Σ漴Ǿͷʬ׵沿òмڷ⣬ʲôƵĶĹ⡣
ôܿİͷµ˿վڰɳ˼Ժкǿɶ
ûҲû֨ЦǺǵһԵɳϿϷִ̧Ӷó̺еһְ֧̣̺Ӹ壬Լĳš
ò˵װרҵ
һʬͷͰѹӵ˵ϣתСܳ˰ɳأӱóһóһƵĸצ̵˻
ʱѾѸצ˩һͷ˦˼ָУҪֵʱ򣬲ľͿҸˣεҡҡͷֲǣʲô
ϽİɡεЦ
ҲǵСҲ˵ģһĸצһһֻͰǸˡ
ҪϹһ£Ƶⶼġ
ҵĻش𣬺εؿһۣҲûٸ҆£͵һ˦צֱֱľӶȥ
ûǷӦͻأһ̧֣ʱͱֱǹˡ
ùڣʬ׵ھУɵ㣬ֱӰק˵⻰ʱҾֳĳ嶯
ֵôţƻΪֱŪʬأ컹ǵǰæװ
͸һɰ˸𣿡һۣȻڱҵ̡
Ҫ˷ʱ֣֣
ҲӲӣʬ׾ͱǼ롱ǰʬױֱɳʱҳұסˡ
ʬײǸʬʪʬһңؿ϶أе㷢ļ󣬹Ҳиһӡ
ôһһʮСձӲǱһָֻ˳Ǳûʹһ㣬Ҫжɡ
ߣۿȥЦЦҲ²صͷҡ
ʱǵ黹ܷɣɵߵʬԶһˡ
Ӷˣʲô


15 Ѩ
ԩŶ꾭ѨٻѨǳ׳ϡҴʱɫ쳣ѿʵѾ˴𰸣һе㲻ţֻܶӣСع۲ձ˵ͷһ߿ţһš
ߡˡϵĺԽԽ࣬İ⶯һձ˵ͷ׿µĵطһöֶеˡ
š
νľѨֱǰٻᣬ̫ͥţУţأӭ
ѧҽ˿ﶨ֣ᷢŸѨλ˵ҪѨλҲϵѨ֮һ
˱͵ĻѨԣ쳣ء
͸ʮһ㣬ͨԩʮرһҲһܵ޴˺˿˱Ѩɡ
ѧЩŵʬײķܶ࣬ɽձ˵һòƾֻһֽΪ⡱ķʱϡ
ʵ׼ȷ˵ҲʲôһּصѧʶͨˣֻҪ˽еԭһʬ岻Ч
Ϊַͨ׶Чһ£кܴĸãеʩչ֡ˣû
ԩҪ꾭ѨһĵôӾѨ˳ȥɫ׵૵
ûҵĻʲô˼ɫ̫ÿҲûʣֻǾվһɻؿңҸǽ͡
˻š΢е㷢ָָϵʬףĳֽǶ˵û
ţȻ˾ȣֻΧʬ˺һɻңô˵
ˣȻ׼ҵŴв̫˽⣬ͨѧʶ˽ܶġ
ʬ׵ľѨ϶һֱû˵ֻüͷĬĬ˼ţҷʣӹ˻磺͸֪ʬײùҲйϵѨʲô˼
ҿЦŵͷֹǹŹֱ֣Ǹ걾ǰֱֻʬײķɻûá
ַʬˡɶͶ̥
ԩǴŽȥѨɳĲ衣
ĳ෴ǻӰٻѨ뾭֮УӾѨ˳ȥղظȺֻء
Ѩԭ
̫ⷽѪˣû˸áҳѹѹǽҪʬЧôʩʬףڱʩʱǻŵġ
˵ǻŵʱѨﶤɫҲ̫ÿüͷҡҡͷ˵ıʩʱǻŵģôⷨ϶ɲˣ˱ͻһѨܲˣο
ûĵһۡ
զôӵ̨أһû˵Ͳ̨ܲĵˣ
˵Ļţ˵ֻšͷңңָʬ׵ͷ˵ڵһöٻѨʱѾᡮˣһ˵ǡ
Ļ벻ˡ˵⻰ʱȻӲ˲ԼԼΪµ΢΢ɳ֣ǿװ侲˵ʬ֮ԻḯãѧΪʬ屻΢ϸֽ⣬ԲŻḯãѧŵʬḯΪӴ
ܡһоͼһ仰
Ҳ̡
һû˺ûǻҲûиã˭˵ˣ
ߵСձˣʵ˵ȴˡ
Ȼô˵ȴͨĻȫһҪſ˵Ҳһѹܵ¶
ַֻܱ֤ʬҪѾ˻һţ̾ͳ˵˵ɾͲʬ׵İ취ˣˡİ취
ȫǸ߼ܣʬײһЩ˶ȥ˵ǲԸԼ±һ⡭ӿŵϵʬף϶ҲԸԼ˲Ͷ̥οְ취ˣһֱĥ
˵ĥɲһܵסġ
Ϊû뿪ǱŸĶڣʩߵĻһʼΪԼˣɵȻǷԼôȥ֮ͻΪԼš
ţֶһµʬ˵϶һޱߵĿֲ
Ѩʬ׶˵ĸоʹӾ
оԼԵİ֣뿪ڽоȻͻᷢԼôˣȫ̱ƵģƤӶһ¡
ġոһյĹŰյ
ҵĽͣ඼Ĵ˸ǲŵתͷ˵ϵʬףſƺ˵ʲôþöû˵Ƕˡ
Ѩ׼洫ı£ⷽ򵥣˻治֪ŵүӵ˵ִʬֶγ峯һλù֮⣬Ҳûù
ͬʱǳͻأľ͸ֳһϤ֣ʱұִͷѹȥȴֽҪĳĸо
ձ˵Ѳɸүйأ
ʷϵļձ˴߶ӦǾһ¼֮Ҳ1931׵ӡ
1931үӦǶʮ꣬ϵûʲô⣬ǡɻԽԽأͷ˿νġˡҵһҪүŪ£ôɹ͵ģʮʹӴ߶ˡ
С󣬸պùվߵˣǶúϸһҲҵ˼
ͷ⻰ʵͦߣš
̫үҲΪʲô֣ƽʵû˵Ͱ˰֣վ1906ʱڶʽ磬1907ǾǨ˴ѵǾͲ֣ܶ
һ⻰Ҿסˡ
񺣶Ļе
ο˵ʱҲе⣬1931ʱжңүƽƽֻȥҡҡͷҶүү˵ʿıĵвǹӣսһǹҪ
ȷʵҪʵʿС˵ôţƾͺˣһȥ͵һƬСձʼ硣
ʱ䲻Ҫһ㡣
̫үΪʲôҪСձⶫ
ǵöĳŪЩСձϣ
׼ҵ˶֪ⶤѨ治רģĥ˵ģӹҲ峯ùһΣһ鳼ϡ
Ҳûټ˵ڳ˼ҲûԹԵľߵ˿ӶԿƺڶ￴һЩߡ
ֻߵӱתһȦֵͲգûɶû˺Ԥ׵ľʹһϲ
пʯȻһ


16 ʯ
ں໰µʱҸѾ˹ȥֵӶһգжʱϲѡ
ֵĵƹϸҲ壬ڶһ鷽ʯҲ󣬱߳ҲͶʮ׵ӣʵӦǺʯвٰȥĿ֣ݿ̫壬ֻܰʯо
ҲûǷϻԹԵľ˿Ӷɫ糣΢΢¶ץʯһǣ͵һʯקſӶǰ˦˹ȥ
̵ĶЩɶҸ˹ȥʯоţֻʯϵǿ飬ֵĴСָ׸ǴǴս˿濴ľݡ
ȺӿߵʱʯϵݾѾǸˣֲĳ̿ңҲһãֻ̾˿
ʯġҡ˭

˳ʮ꣬Ĺޣ裨chanһʥϣ㣨cuڶ֮ʥϴ󾪣Իɺ
Իʥ¡
ʥϸԻɸĺ
Իʮһ̫滼ңjuһ㣬Ҳʮ̫޼գҲ֮£˭˲ʥϺ
˳ʮ꣬ʥϲ㣬䡭

Щ˲̫ڴҸλƪһ¡
˳ʮ꣨1660꣩ΪԣǳŵҹҹȻǱ䰵ҵ˻ϣϱ˳λʵۣȫ¾޸١˵£˵ǵ֮
Ϻ𾪣æңܲ𣿡
һشڶϼݱ¡
׷ңԸ𣿡
һشʮһ꣨1626̫꣩棨̫ŬࣩӸӸһֶʮ꣨1643̫꣩ڣ̫ڻ̫޼գҲ֮£˭ܲοǻأ
˳ʮ꣬򲡶ţ䡭ȫһЩۣȫݣ
ʯϵݾЩҲǿһͷˮֻܵǸͽ͡
ʯ˸ˣѹͿ塣ҿյץͷ˵ȫöˣɶ˼
ʯμңб¡嵯˵̻ңɻ߶ţ˳λʵŷ𡭡ôʿ磨˵ô࡭ͦʿ
жӳʱ򿴼ġһ䣬漴ֹȥʯʯıչǰ
ʯʱҸסˡ
ɶɻؿʯϵԲΰֿۣ˿һԲΰϵһö͹ʯ飬ϸֹţѵܿ
һֹţһ߾Ͱ˹ȥʶĿ۶һʯ飬ûҷӦֻ˵һ죬ʯ͵ؾʹʯҶˡ
Һûɣզôʵأ
ĵʮˣҪˡ࿴ֻѵǵץʱָˣҪȻ˿ɾ鷳ˡ
ҵͷʯݸ壬ʾȴȥо
طȻףҹһξ룬˵׼еõ۹䵽߶ָû¸ɴϳɾͿǸЩΥ¶ˡ
Ҳ١ϽİɡҺȻ뵽Լгĳ䲻Ķһ£æܵСձԣӶϣﺬţæϽˣ
Сձʬȫһ㸯õļҪ˵ʬǴСձִˣ˭š
ôһ⡭ٱץסҲ٣
ϽҪȻǵñˮˡҧСձʬϵӱһȥ漴ŹͣӶɳӣǳĿ졣
ֲ˶˵ѹڶ⻰
вˮѹͷϣʬ׵ĶɾˣһӽһӵĶǽһ죬ûһСձʬ׾ֻ¶ͷˡ
ڻŵİɣʵһνİɳӡ
ԣһ㶣漴͵ͷǣš
ǻ
仰ʱĶ˶٣ɬ˵Ӧáɣ
ˣѾˣǻǻˡѵõİοһ䣬̧ͷƽؿ˿ң˵ȥһĽҾС
û¡ҧҧӼſӣԺȻһͷͷͱҸѹȥ
ʵҪ⿪Ѩľֺܼ򵥣ֻҪѾöһһγͺãûȻȥͶ̥ת
ֻҿɲСձȥͶ̥ת
үǸˣ̫ү϶ҲǸˣȻ⻰е㲻ҵʱôġ
Ӿ̫ܿүٷְٵһүǣºĸСձŪ־֣֪ձǵ˶
ײҲ㵹ùҪ˷˵׼ϵĶӻñ˰оĬĬ߶ţ̫үǳ㹷յĿ϶Ǻö
СʱɳϾͱǻָԭҲҿǰġ̡󣬶Ͻ߾Ǽ¶ɳһͺá
ҸɳϱQ˼²ƽõĿӣŽʰظ
ǵļƻܼ򵥣Ȼȥú˯һλĥ᪚zʯѲ˸ϵȥϸооʯ˵׼оһЩ
˭û뵽ڻȥ·ɾǰǵѩ
缸û¶ɣѩĵؿǣֵ·ߵߣ־ϲĶ˵ţڼСöȻһͺˣǻɰ
˾У˾СҿЦŵͷҲһңǶ촦ֳҪȻײ˵׼鷳ˡ
Цѩļ磺ڶǣǣκõηϣũĲģǲǣô۰
ѩͷ˵ô֣⼸ǾҼҰĵס£һǮգ
˵꣬ѩͰǮ˳⶯Ҽæסװ˵ǿɾ˰վգ۾Уô
ѩҡͷܾԹԵľͰǮõƱӣʱǸǧǧǧҲҲ̹ɲ
ѩڰ֣Ǯҿɲաˣ
Ȼѩ͵ʲôҴҵĶʵ˭պģ
΢㶣һԲָָԼ
ǣҼ㣬Ͻȥǵ㣬ʱǻҼأ
üͷ壬Ȼɻ
Һģ
Ǽˣʵ
ѩ˵
ҽӹ˻磬̧ͷѩʵǳɶ
ǶͲɣһǶͷСᣬͦ׵ģһεȳӣ˵ȳӣƵģ˧ˡѩûͻش˳
ʱһ䣬صζҸҪףҹ෴ķߣǻһľ㶣ѹɤ˵ʦүСүܡ
û˵꣬һŲһͷ
ĥߴͲܿǰɣ


17 ʦүСү
ĴСϣһʮ͵Ŀǣӳõͦ˧˸ое㺦£ѩ˵һ㣬Ӧýɷ
򵥵˵һָо붯Ūҡ
˵Ҳе֣ҿĵһо죬ĶƵģôҲ벻
Ķأǰ˲ͷĿǣһҲ˵ϽģJBĥߴ
ͷ˿üͷҸ嵲ķǹϣƽʣСү
⻰ҲŷӦ࿴Ҳֻ˵ǣûСүǵˣҪȻֵӰﳣֵ̨ʣ
ϻզôأҪǹȥ˵ܲͷ֢Ƶģ˿֣ꡣ
˵ʱⷢҲƺʲôϵڵŵĺܿǹ
ߡҸʹ˸תͷѩ˵ȻȥҸġ
ȻСүֻֻ͵ͳֻ˿ɫʱһ䡣
˵ǰǴڱģʽôһٰʮȵתģʽһͺꡣ
磬զˣ
أⲻء
밡ǸкˣǶ𣿱ÿͿ˹ȥǣСү˵⻰ʱִٺЦſ˿ǣԵ绰ͷ˵ͷ˵УھͰѵ绰
˵꣬Сү˹û۾ĺ࣬ԹԵľͰֻݸҸ㡣
Ĭһ£ӹ˵绰ڶߡ
Ҳʮӣ绰ͷҲ֪˵ЩʲôһҶ˵绰
߰ɣȥ
ʶʦүˣһͬĹ۵㣬ʦү˸ĥ͸
߶ЦŵͬʱǱѾºˡ
ΪںǢ̸ν˵ͬʱǱѾѵˡ
ʦүһ˺Ҳص㡣
ڵĹеǳ˵һֻҪ˵˽ᶯ㣬ôͿ϶ᶯ㡣
ȻЩԺ֪¶
ڵ绰˵ľ仰
̸££
күڣǿ϶Ҷ㣬ʲôµģ̸̸ѡ
Сүӹ绰ֻŻ˿ڴϵıַ˼
ڽϵش˼ǷֱӰǵ˿ͷҲصĿʼķߣҲһۡ
װأüͷӵɵıӰ˵󣬵СүˣֻŲ˶٣תͷ˿ѩϰ壬Ȼȥҹɣһǻԡ
ѩҲƣûףΪʲô⡰ѡǵĹϵ̫ãҲƣ֮ҲûʲôĵطһμĳƵġ
磬Ȼȥɣһͻ˽¡Ҷѩ˵ͷ
ҵͷѩҲû˵ʲôͿĴӦתףҹķߣʱͷһۣҹҲǺǼүҪڻɽҰɶʲôܻȥģ
Ҹ˵˾պͻСүһͷ˹Ȼذǹͳ򿪱գȻ׼ҡ
ǵøҴ̼ǰɣСүûɱͷȴνɱֲöࡣ
ھ͸һָоҪٸ˵һĻӰٷְپ͵ÿǹĲڿЦ
˵΢пյĻ
ʱ˿̵ĳ˲뵽˵ӰǹսͷһӦǺ£ǴһĪķ״̬
ǹ¡಻ɫİǹ˳ǹѾ׼Сүû´ղŶһӦþǺ򿪱յ
СүЦЦһ㶼ں׼ԼǹڣһָָֻԼԴǹŻңãұǹŵʱˣʲôʱ¹
֣αأЦǺǵĳԲضСүﲻͣӦզŪ
൱شҵĻû
㻹ûüʩҪ
⻰ûһţӦڵ
ʵʿûС˵ߵӰôţƣһˬڰ־Ūˣôһ˸һڱ·Ȧӣ
Ҫ÷˻˵Ūˣ϶Ҫ١
ȻѩһڴУǼΪеүҶôøǴأ
ûİ֡ҪŪеѰ񽥽װİַ˿ӿڴקһոµ
ùӣ
ϴѩߺҾд˷Ա޴ʱĲ棬Ӧǡһʱ䱣ҡû˵屣ã˲ռײռ
ƽԩѩǰ϶¶ֲǺ˵ģ⽻
׼˺ʱ򣬲䣬ҿСү˫ϵ
ġɿ
ǾһģҺ죬ѩϷүӵʱϷүõľѩŪˡˡ
ã죬Ҵ̼СүԤ׵İǹ˻ȥóֻһʱ䣬תߣһ㲻ºڱĺǹϽģҸأ
Ȼȥ뿪ףҹ
ڻףҹ·ϣѹɤӸ˵ǱͣǲҶңҶǡ
㣿ûĵ¸ƨ
һߣ˸⡣
ûش𣬰κ̾˿ˣһɣҪһľͷվԶ㣬ţǲ͡
ûӦͷš
ҲǸ·ٶԿԵʣͷǾ͵ѩļңһ۾Ϳ˴ǵˡ
ǺãʦүСӦøҲ࣬һҵӣһ˫۾Цеģº͵Цݺܸ˺øУԲ̬׵֮⣬ȷʵ˧һСſ費ǿѨ硣
ʲô£˵ɡƽؿ
ȥ˵ʦүЦ
Сүʦүһ磬ֺǺǵľߵʦү󣬰ߣϵıͲͷѾӰô˵ʱСүȫǸͨСꡣ
֮ǰҲ俴ͣԺĺɫSUVֻоӺһһϤ͵ؾʹĵ״
費ھƵ꿴ǸϸţȻֹҲ٣ССү
ڶ¥ͷڿϣʦүСүεǰ
ЩСүȻİʦү˱ˮִӶͳһСƿƿŤСĽҺ嵹˿ˮһߵһԿӽһ£Žˮݸʦү
ǲƿҺ㣬һž֪ɶ
ۡ
ʦүӹ˱ӺһڣòضЦţЦˣѪǣöȵۡ
һ䣬ʦүϵİĿתңЦʵ׵İɣ
׵ġҵͷʦүû¶ʲô⣬ҲûСүƢοֲЦˣҿ϶øӡ
ʦүЦŵͷ΢Ĭһ£ȻʵϷү֣õǶӦýɣ
ָʶĲ˲ûش⡣
ҲϷүڸ˵ģ˵ˣʬӵĻ޴󺣣޴󺣰㣬Ҳð޴󺣱𡣡ʦү΢΢ͷеˮº͵˵Ҫﲻ޴󺣣ⱨӦ
ʱҵɫ϶ѿΪѹû뵽ϷүȻϳⶫ
кϷү϶Ϊ㣬ʦүЦЦɱ޴󺣵˱ϷүסˣһӶҲˣʲô³
ɫԽԽѿˡ
װɣ


18 
ʦү˺ѿ͸ֻҪʶ˶һ㣬˵ʵЩõùˡ
˵һȺƹľͻ˱ۻᣬϷүһ㲻öİѸҽֵ¶˵˳Ȼˡǧˡ
ȻЩƹĶ֪Ϸүˣûʲô׼ȥҵ鷳ǻǾ¶е㶪ˣԸϷүҸˡ
ѵðϷүֵĻ϶ˣû뵽㻹úúõġʦүòڿңֿ佱ȴֳĳ嶯
һ˵ţʦүһ̵ĺŷˮЦ棺кұ㣬ˡ
ҡ
˵ʵһֱԺļͥܺ棬Ϸүӷһ˿϶򵥡
Ҳʹˣȴһ̸ֱܶʱʷˣüͷ˵Ҽ䡰ô
ʲôףҿʵ
ʦүЦǺǵĿңڰִӶóһ̣ݸһְ֧̣̺еݸСүԼû㡣
ҪҴˣ㴦áʦүЦݺºͣ۾ҲûʦеĽթԲֻͬˮƽȻǰˣҲðǡ
ҸԽԽûˣ˼ҲûȻ
׵ģʲôطҲš
һҵĹĹĹĶߣϷү£ȻٴӦһҪ󡣡ʦү˵⻰ʱϺƽûһı飬Ŀˮ·ǻ˵ģϷүҪˣҲòǡ
ʱǳɵˡ
ⶼʲô
ҸС𶼲ʿôҲǸͨ˶ѡʦү̾˿Ŀת˺࣬ЦЦҲһţҪġ
ҲһţǺҲһšƽƽؿʦү˵Ҫĵʲôֱ˵
ʦүû˵ؿ˺ΣȻһЦ˵ҪϷү𣿡
г𣿵ϲ˵ͬ𣿡ʵ⻰ҵϣѵСƹλϣΪǸϷүĹϵã
ԣʦүЦЦû˵
ӣСүҲЦˡ
ǲóĶɣһɵؿǰˣ˵벶ȸںˣǾôŵͲ߾裿
ҸС𼸺ôֹĶƽõķǮҲǴˣʦүҡҡͷӷ£ƽ˵ҸСڵǸʲôģӦ֪ġ
һ漴˵㸺ƹıߣǸˣȷʵûֹе
ǮҲȱȱģһ
ʦү˵⻰֮ǾͳĬСүûǻе㲻ͷ˼ˣզJBôأɾ͸ɣɾͲɣһ仰£
ʦүЦʼ磺֪ҪͣҽҲ˷ѿˮȵ˸֪ʱȻ֪ˡ
Ͳǰ⻰תϷүǿװνЦţ･һЩ亹ҳһš
ʦүÿɷ̯̯֣Ҹλ˵ô࣬Ϊ⣬ǵȥү˵ôұ֤ҵġ֡һӶҲҳ⺣֮⣬λԺӿɾͲùˡ
ʵ˵Ҳû£ϷүΪһЩԷʰҸС𡣡ʦү·˵һصһ㣬ƽǶüֵ
һֱû˵˴ʱٺЦţвҪ֣
תͷ˿壬͵һ
ҪӮ𣿡ЦݻôĺֻŭѾڸǲסˡ
ʦү˼ĸһǸصͷ治ܾˡ
ǲֻҪһҵĹĶ¾˽ˣҧʵ
ԣ֮¾޹ˡʦүЦϷүⶫܶˣʱûιȥҪˣϷүҲͻˡ
ʱ䲻˵Ļ
ڹץǰ˺ŵͷӾͽˣڳϣͷӾϷүүĶԻСҶһΡ
Ѳ߰ĶŬʱһˡ
ĶʦүҲǶϷүͻ˵Ц
ôˣ㲻ϷүҲЦš
⻰ʦүĿʱͱЦҡҡͷûܸɵϷүֻܵԼҲ֪СƢãǸս̵ʱү˸ìܣ˵ŷүǹ
ȻҶĸ߹ǣֽ㱻ϲĸˣ϶ɶûУٵġСү˵⻰ʱһֱЦĵӷ·˵һ
עͣǹһ֣ɢһοװöӵʶΪ
ˣ֪ϷүͶ𣿡ʦүǺȻʲô
Ҹһᣬҡҡͷ
ѧʱϷүպʮ꣬ڶʡΣŴ˧ӼϷүʦүЦָָԼĲӣѧϵĳϷүģֱڣϷүѾһʮˡ
ʦү⻰ɰȫסˣһνĺ⣬嶼˵һص۾߶šôܣ
ѧ2001ȥģҼǵúʱֽѧǻһȥȥǰ㣬ôӦþ1901
ġһٶǰϷүڶʡˣ
֪Ϣ˸Ƿû˵
㰡áµĳ˿̣ȻǰҸϷүֵĳ
Ϸүе˰ɣôֻôţƣ
Ȼﳤٵ˲١ɵһʵǡе𺳰
үҲ˾ʮ꣬ү˾ʮֿ֮ɾӹǲϵıˣǱȲϷү֡
ãϷү˵ûʲô׼ǿ־ȥˣҪе׼µһ͵ʦүЦŶ˵һ䣬밲οңôһ˵Ҹˡ
䣬ʦү˿ࣺϷүүӺѵүû˵
ûشĻʵô뵽ǵģ
ϷүĸƲܶˣǺүӣΪˣû߲ЩСߣ˵ˣĹҲǸ³ʦүȻһ£ٶȲ԰˼֣ҿɲһûôСˣڵĹе˭֪ﾹȻ㺣ڲͣҾӦöעעȻ͵͵߷ˡ
үͽϴˣôЩһĹû£ϷүΪŻ׼ȷ˵ΪүӲ֣ŷˡʦү˵ᣬЦǲм˼ϴ־Ͳܳˣ
үү֣ܲĹˡ䡣
ʦүЦЦش
ǾϷү˵Ĺصλþһû뵽ǾȻˣҲΪĹġʦү˵⻰ʱЦݣҸСĸݵأǰϷүȥصʱͰĹ񽻸ǣҿǵĵͷȻѾ˶ˣӳûĿöԡ
˵⻰ʦү˸գգ۾ģϢܱܣϷүƹĲ֪
ʵҾ㲻ǣҲĹĶߡʦүյָţεЦţĹΣգү˵ˣⲻͨƵĹû㱾¾Ķûһ£ǻΪĹΣնȡĹĴ㣬Ȼ⼸ʺСһͦĵģҪǰ·Ĺ˳ˡ
ΣջǲΣգĹĶǱߣҪʧ˷ϲİѶˡСүû˵꣬е˼Զ
ʦүڰ֣ЦŽӹ˻磺ŸλΪ⣬Ҫҵġ֡Ѿˡ
˵ô࣬ҲˣҲˣǿɱҸҸʧСүͷ˵ȷˣҪǲĹĶǰߣҾ㣬ʲôˣպģӦ֪
һۣһ䣺в
СүһҪķӦͼˡ
ֻһţۿҪǹվʱʦүסˡ
ⲻвҲвʦүЦţӣӦ֪С˵̵ڣɵˣ˭ģ
䣬ʦү˼Ĳһ䣺˵ƹү
ʱҾڴţŻǡ
ڼҸСһϺȾʱ£ҲžʦүûŻǣ˵⻰ġ
СǸʲôˣִ𰸣𰸾һ֡
ǸͽƢʲô¶ҸɣⲻڿЦ
ɫǺѿüʵΪɶҶǣĹģǣͦôͷǵöȥã
͵ĵĹʮ֮˾ŶڵһЩﲻҲգҸСרҵĹģҲʿܾϷүߣŲֻǡʦү˵Ǳȴ˶б£һкҶĹӦڳȻеΣա
ʦүĻû˵ֻ꣬תСү˵ͷĶЦѾˣȥհɡ


19 
ԺǼվڳԣ˭ûڡ
߰ɣȥɽʦүЦǺǵ˵̫̫࣬ó
СүİѸʻĳһѽʦү˻СĽ˸ʻλϣְ۵÷˺䣬ԼһԲ˼ʻϯתͷǴߴٵĿ㣡
εʱԼԼ˺ж뿪ڷʣһסңϳ
ҵͷɻҲʱѹסˣĬĬ˳
ɽ򶫱￪һʱ䣬ҲͲʮӵӣ·潥öʦүָʾ£Сүͣ·ߵʯ棬˳
ֻСүԹԵߵ˳棬򿪺䣬͵ĴӺϳһýʵʵˣʱҲףں﷢⡰
Ϸү֮֡ǰ˻ͦҵģүֵµˣСˡʦүûҪ³ļ̧ͷźӾЦº͵˵ΪҸСǾҪ÷үְ˲Ҳ÷һ򡣡
ɫе㷢ףӺ󳵴˿Сүץͷϳˣ͵ؾͿ˼
Ŀʮң׳˶Ϊ˫֮һ鵭ɫĲ໹ûô˵ϼȫѪ͸ϷһӲͣس鴤ţӦΪʹ
ϵʲôزţ˿Ǵ촽Ķӣŵװ嶼ġ
ǶӴ°Ͷȥģ촽žۡ
ʦүûشңسôСү⻰ˣ̲ͷ˵ȥʱҸȳñˣܵø۲ǣ
һȳӣӰˣǻûǱӦ˵׼
⡭ҧǰˣû˵꣬ʦүЦŽӹ˻磺޴󺣵˾ȥɡ
ʵ˵ҾѾˣΪϳҾ͸ое㲻ԾԤ׵ľͿʼһ¶ȾͱøƵĶˣҪȵԵʣһеܲס顰
ءе㷢
˵ģҪ޴ԼȥѰֲûһ·ҲһԲһ㲻ĸо
޴󺣽ȷʵðգҲǲѶΪ֮ԭҲ
һһѩҾûܳŹʱΣգһһְȫһᣬɲô硣
ڶ޴ȷʵͦ޹ģȻҲ׷棬һѡ
ȻðսҲ⡰աж鷳ҵ֡ʱ⣬ܴӹƤӵ¶ȥ
Ǳ߾ץס̵ˣڻһֱڰҲأְµЧʣֻҪҵٽ˵ĹʣϷүһŲ飬ܻҵӵġ
ôҵȥѰҡ֡Ҳôǡ֡ȥʰû뵽ڵ
ֶ豻˴ðˡȥ֡
ʲô˵塣
ܿ𣿡ʦүƽĴӺӾ￴ңҸС𻹵ȥһˣʱܼ
軹ûӦ㽻ء㲻˵һҪ𡭡ʲôҪ󡭡ҧˣһìܵĿɽϰˣ춼ò⣬ֻʱѻת
Ժ˵ΪġʦүЦʼ磬ûҵĻߴٵɣʱء
ɱ֣ɱ˳ԹĹأҪǰ޴󺣷˳ȥǾе
ѾûˡѪģҲ֪ʲôҹǱġ
òеʱСүڴˣأܿ𣿡
˰ɣʦүʵ
û˵ϵıȴдˡˡ֡
ԭҲһʦүͷתƽؿŴ֣û˵꣬ȻһЦϷү˵ֻҪˣֵĻҲáߡˣĳ߾ͲⱨӦˣ԰ɣ
ʶĵ˵ͷȻתضҪ
С𡣡ʦү䲻ĺһûǷӦżԵĴֻ죬ҵɫһͰͷת˹ȥ
ڼ󳡾ʱ򣬺ŵ˵ˡ
JB鷳Ұ㶯֡СүһͷİҽŴ˵ǰ˻ؿ˿ƤЬմŵѪֵڵϲŽţ˿ûɱ˸еĽŸУƺ˵ɱ˾͸Է˯һĲء
ڵ˳ûϢǰѾȥһԵġӡѪͣĴӿлһЩɫҺ壬ѪҹθҺ
ġӾȻ
ҿСүѾÿ־ʱ˿Ҳףνĺʲô˼
˻
Ȼһаը죬Ҷʱ͡ը˷飬һڴѾûӰʣµȫһֽƬĩ
Ӵ߿ƼСүһ䣬ѰаԴӶͳ̷ŽϺڣŹǷͶԳʦүһ䣺磬ʬˣ
ߣûȥʦүһ䡣
ʦү˵⻰ʱĿһ˿̣ⲻ̵ζ漴ţûҿͻָЦеӣº͡
СүӦһҲûǣԹԵĵ̾Ͱ˵ʬϵ˺ţҲҲ³Ѫ˷֣ŹǷıص˼ʻλҸ嶼һɫ׵һë֣һЦЦ٣ˣ
㡭˵˵һֵʱͲ֪˵ʲôˣֻǿװ侲ؿŬƽԼ
û£¡Ҽ˵ɫȻҲ̫ÿԱҸǿöࡣ
Сү죬ЦǴ̶զˣJB˰
һЦţСүͷµ˴⣬ͷ˵磬⼸˲а̫JBˣܰ¶
ʦүû˵΢΢̧ͷںӾƽؿǡ
³ȥһʼΪĻǶ˵ģһı˫Ķˡ
СүϵЦԽԽˣЦȴǰЦݲ̫һûЦӦǱ塣
¸Ҵ̼ҪȻһ˴̼
Сү³ĵһ仰ڶ仰ǡ
Ҳ١
Сүȵֱ۵ס˺һţû֣һľͶͳ˹ȥ̧һȭͷƫеľСүǰ
ж˵壬Ҿһֱһֳ֣ʵԱȵԱƤӳ캣ţƶˡ
һȭͷҹȥСүֱӱҷԶǿסΣ̧ͷԺЦЦû˵ͳ˹ȥ
Ҵ̼СүЦţ߸ߵ̧֣žͶԺ̫Ѩ˹ȥ׼ºˡ
˵ǲģ汻һ̫ѨСүǰ˵𵴿϶ǰ϶¶ˡ
ಢûɫ˼㿪Сү̧һ߾СүĲӣһûи顣
ҪúһˣСү͵λ̱³ûܡ
ֲ
Сү㿪һǲߺЦЦٶȷϡ
ʼˡʦүЦǺǵĿųˣһûŵӣһ䣺ǵǱ֣С㵽Ϊֹģİɡ
⻰㶣漴͵͵ذذţҧ˳⣬ûЩС
ǰĶ⡰ꡱˣȳӻ治Ϲӣ۾İ
ԽԽݣû˫Ѫˡ
أ
һ죬ɫѿǰСүһеĸ͵ı
ѵõ˵һݻȻݣǷǳƽ
СүЦû˵ֱĶ˹ȥ̧һž˺䣬һŵ֮Ҷ溣ൣûҳѣ෴Ӧٵת˫һѾץסСүĽţصǰ˦˹ȥ
Сүصͬʱʦү˿ڡ
С𣬹ˡ
СүƺǸоԼüƿĿӲСֱֻͷϵѪ˲һͷĿ˿ڴѪĭĺ࣬һ䡣
ġ


20 ʱĸ
СүߺҰʦүд绰ֽŽ˶תź¥Ҳɫһѿ
鴫˺ܴ򡣡ƽ·ڴͳͣеͷʽĶҪʹĶͦġ
ҵһۣѿȪˮݸıܣԼ˸Ѫˣ
ŤƿһڣҡҡͷһθˣһʱܺãüǱˣҲøһһʱ䡣
óһ֧ȼ鼸ѹѹһԱŸԱ̺е㲻þҽԺ̲µĸо
ҵǸģҰ̷Ż̺ͷָ̺иӣЦܸо˱ţƵӣȻҺܺ棬Ҫ㲻Ը˵ˡ
ĬһᣬĿȪˮݸңңǺңûҪ˵
װүء̾˿
ڽӹˮƿʱŷ֣ҵֻڲͣķȻûǰСүɱ˵һĻ
Ҽ¿ʼʮҼʬףŻĴȥˣɻں¡
ʵҲ֪ΪʲôǼɱһӽܲˣҲǿСүĺסˡ
磨˵ˮĳ̣Ȼ˵⻰˲䣬͵ķӦһ¡
Ҳ١
ʲôʱ´ӦˣӦƵĻش𶼻û˵𣿣ΪʲôԼΪǴӦˣ
Ҳ١ظһ䣬һɻ壺Լɣɶʱ˵Ժģ
̯̯֣˭֪
ʵҲ㻵¡ϸ룺ǱĿľȥĹöӦ£ûʲôԿĵطҲǽһ鷳£ҪǾԺٿǡ
˸Ƿ۾ң³ʱֻ뱨ɣ
ҵͷ
ûõģˡһ䡣
ҲûôŰСү治¡Ұ̺Ӹ壬תţȥŪԵģЪš
޴Ͷ̥ȥ֣ʵ
ûͷһ䣺ѾµظͶ̥ȥˣ޴ֲѩ֡ݾáĶŲһʱ䣬ȻԹˡ
ĳ˵ҲһӲġ
ԲСųԣӵЩױŵġ
˵ǰ㵱㵨ˣһĹ㻹Ƶߡ
ȻһЩֵԩ⣬ЩҪڿɲ㵨󲻴󣬻ײ͵ʰ㣬ϴ缶ġ˭ˬ͸˭
ЩҲֻǶͨ˵ʵϳȥϰѧ֮⣬˲ᱻԩš
ɱص˲ᱻԩɷصҲԩ˱ᡣ
ͭǮܱаԭܼ򵥡
ͭǮɷԩµĶҪһͭǮڼĿţͨԩ治ӡ
ɱͲͬˣүӵ˵ɱָɱ˵˵Ա仯仯
ɱҲ£ºûһ㺦µ˼Ǿɱ˾͸Էһ⣬ôɱͻԽԽأʱ˵ͨԩˣѩ޳Ķһȥ
֮Դйɱ˷ǱץǱԭ
ұ˵ĻҲһɶҪǱǰܵľŹȣĻǾͻᴦһ֡С״̬Ҫȥֱ𣬾͸ҪͨСȥ龯һһ
ǰСүӹϵҲˣ֪֮˵ʵģһñ˵
ֵӸûȥ
˻Ҷ£һˣСүܾúʱô˵¹ǹֻҪҸҴ̼Ҿһ˴̼ģ±Ҳˡ
үʱͦƽģͦƽġ
ʿ˻ǴһظͶ̥
Ͷ̥˻ǵ͵ÿˣŵʱɵ£±ӵ˼ʾʹҪǻŵʱ򲻸£±Ӿ͵ŵɡ
Сүɱ˷͸ʿһˣǴ˵ظ̶þ˵׼ˣȵͶ̥ʱ򣬰ٷ֮ʮŵļʶǵ
Ӧˬ費ˬֹţ¥һѩڿų̣ͣ緹ˡ
ǣ׼ȥأϾͺãѩ˼æվӭ˹ﻹСöˣ
ѩ£ͻأͣ춯һTʹӳ˳ɫе㷢ףǾ״̬
Сö֮ҪԷһٺõģɫָˣѩЦŽܵС
ѩҲǸľͷԴҹƽǸǵĺϰˣ䲻һ룬벻ˡ
׸СЦ
ԶԶԣ׸磡ѩε˵ָָΣö
׸áӦ֣Ҿһ͸Ӳࣺлл׸硭
Ҽæ֣ûû£һʤ߼
κ˿ңû˵ֻ͵ľһܻ˳Ҫˣ
龰Ҽæסе㲻˼ͷɶӣθ̫ãܰæ𣿡
û£Ū̸Ĳ˰ɣЦЦ
СãϴȥɳտϴֵĵطĶҺʵǲ᪚zȻųģҪڰɳʮ룬϶ֻһֻԩΪɶֻһֻ۸أ
Ҿڱϴ˸֣ϴͺȻо䣬˸ͳˡɫеףҲ𱻳֮ˣ･ڵĺ¡
ϽȥɣǶˡЦת˻⣬˵Ѿͷõģоˣ˻浲ס
ô˵ҲЦЦתͷ߽˳æ
Сʱһ˾͵˿ϣϳѩ֮⣬Ķһλ׷ԲԵүӡ
ʱ¥ʱأүĶðģѲѩļˣ
ǳүү۶ףҹˣμӹսأѩһ߽͵үүûɶˣƽҸСöչǿɱְ
ɶЦҡҡͷʵʱզûүأ
ѩЦүүǰЩȥ˱һˣ˵ȥսѡ
ˣԷȥɣˡѩ
ڷϣ˶󣬳үүϵƱҾ˾٣˵еڳݲ壺СллСζһ
Ҿȵؿųүӣû
ϸǲа𣿣Ҷ˱׼ˣүүզ⸱Ӧأ
ӵһҲŻعæװơƵıӣүүɱӦõġ
ѩСҲǸô¶ӣҪ¶ڹﴫˣӻڹأүүȿԵ˵֮зѩһ۱־˾Ʊүһ
ߡҸɱ⡭Ц˵
ƹѲ˹ζҲǾƾͷԵʣүүĻʼ˵һСʱĿչ£ֱ֮ţһ㲻ѩʮӡ
ǹݵǸ˵ˣǻţүүֵ˵˼£ûĵѩӲǲֶֻһ֪ƭ˵ģһȺ˵ҵ˵ǻɣܹҷƢ𣿻Ѽ¶ң
ѩЦݼΣҲΪֶ𣿡
ƨǲⶫҲүүصӣžɨһۣڳݲȺС֪ƨбµӵĵͼڰףҹߵĻɽ
⻰Ҹ۾ʱˣҲɫһ䣬ǻһۣ㲻ɫš


21 ɽ
үӣôǸ˵ģҹĸүү˱ƣЦǺǵʵɶʱŵĸ˰
үүžÿ˿ң죬¶˲βСȻе㱾£Ҿ㱾»ûǸ
˵꣬ͷִҼϣһƾͷӣ˵˵˵¡
꣬Ҳһһꡣ
ʱĶʡǱȽ̫ƽģȻиʽţɻǱൺЩطöˣ뻹ս׷ɡ
ʽ磬ձйΡáµȷԻָģ1906ڶ1907Ǩ
ͷӵĸг´ɽףҹһũʱʱҲɽѰһЩҩ׬׬죬ǴһЩҰζûȥһҵҲùࡣ
ǶƽȾĪҸ
´ɽȻǸũҲһ㣬ӹò²ȴҲһζڵ˵ƽǸ
1916·ݣ´ɽ˸磬ƽҩĹ߾˱߶Ļɽɵҩõҩȥ׬ȥóԵģԸϱոԼ˸СӣóԵĲӡ
һɽɾɵˡ
ڽֵʱ򣬲һͼһӴžװСձĴѰţƺʲôһ㡣
ûӦֻקһ£ӿɰŻˡ
ڳ´ɽҪ󺰳ʱͱ˸סˣ˵ܴɵľͰקһߡ
һųˣɫܺüǣҰɣˣֵֻ϶Ѫү˵ʱϸ˺ܾã˰ΣŽ˵
㣬ϵӹĹҵҲ֪װЩɶ
һʼҲû˵´ɽקһԵſ˿ڡ
ЩСձ׷ģҪȻǶꡣ
´ɽҲסˣͷúúã
𶯣Сĵ㣬Сձˣһ˸˵仰͵͵˳ȥ
ã
ʱ´ɽҲǺţʱһãҵȶȲ˻ż
ĥ˺һճ´ɽ⣬͵͵ĳȥ
С¶ͷʱסˣֻȺСձڲԶĴЩ֮£ŮΧסЩʲôͲˡ
´ɽҲǺ棬֧ϸһӶɳˡ
ݵү̾˿ĿŷߺޣҲ÷ŭﶼйĹһоҵͳȥˣǡ
ү˵
ĳ´ɽǸƢĶӣƽͦģԵҲ˵ʲôҪƼˣ˵׼Ū㡣
ԼͬȺۣ´ɽҲǼۣ˿ûжͰӵһߣһԵȥˣû߳һĻⱲӶˡ
һݸ߸ߵձ˸˹֮£վһſӣڵϵŮ䲻һ£һŵȲձҲֻתͷŮһּۣ˿ӣ˽
ʱ򣬱ŮһŵձˣԤ׵ľͰŵʿ˳
´ɽվڲԶһУڼйﱻСձԴʱ򣬳´ɽ۾ʱͺˡ
ȻǴźɫ˴һԵ˳´ɽҪȥľקסȥҶ֡
˵үҲһĲţ˫ֱȻţλòУǿ֪һͭǮһڣ䣬͸Ƶƾð˺һȺȻͽƵġ
ȺȫԭתȦǺǿʲô˵ĶһǹĴȻţһЩֱӱŵˤ˵ϣ˭һŵò
üͷҲֹ
ճүӵĻǷ꣬ʱϵܶϺţǡ̫үõⷨզûѲԴģ
ͳү˵󡭡ЩСձĿ̫үĻþɡ
ⱾµͦţƵģҶûүҲᡣ
˵ǶţүӹЦţҸһŷڶȻȥɱСձʱҵҲû룬汾£ҵеˣ˵͸˹ȥ
үֺǺǵĵ֧̳ţһڣɤ˵ҵһȥŷ֣ȺСձѹͿٺ١
Цһ䣬үӺԺָͷǱȻһ£ʮСձõʮҵɱ˰˸ɣ
ȺձҲ֣Ǻ඼ԷˣҲ֪үҡҡͷǿϧˣһСձԴһ
û˵꣬үӰ̾۾ҡҡͷǹʵˣȺձŪģٵġ
ġҲûðɣݺݵţȺյζ
̾˿û˵
Сձ֮ͽҵɽ±ܣɱ֮үֵ˵̻ңһЦݵ˵Ȼҵˣôʬ׸ôǲôţ
ôģˣѩʵ
û˵ôʬףֻҵɽｻУʱҵľɽȥҲû˵£ôšүӲŵ˵ǲ֪ڶһҵ͵͵ɽòɾҵȥһɽˣЩʬȫˣ
䲻һ䣺үүɶ֣˵𣿡
үӵͷɽʱҵʹ˵Լףɽ
Ȼ
Цŵ֧̣ĬĬ˼ţȺСձô¡զôء
еѿ϶ͻˡ
ﲻ̫үĻйһʲͳôѰĹλöֱʳֲΪ
Ҿô˵ɣ׼лʿķ̫һȻķ࣬ҪǣǾͱ
һδͶ̥ġ
ľ벻̫Զ͵лꡣ
ʵҲ˵׼лҲֻԶѣϾҲ̫Ҫ֪ͱ鷳ġ
ҺһԾ͸㶨ˣҪȻȥ鷳Ҳ֡
ѩл㣬޴󺣣ǻҺܽ־ܺ˴Ҳᡣ
үӵĻйͷ֮󣬿ûӦϵظ೵ȥͶ̥ˣϾǸˣͶִ̥϶ֵ
̫үǵҲҳڳǰһ죬ûû̫үֵԵʣҲ̫үѾȥͶ̥ˡ
Ҹ˵ܶΣɾJBûţү˵ӳӣҶ˵ˣ
ô뵽˵أЦЦ
үָָԼ۾ͷҽʮˣϹսɱӣҲȥһ⣬ʲôû
ûˣҿľ֪Ǹɾûң¶𣿡үӸһЦţһ֪㲻ǳӵˣҲûǮСζĲҲˣҴˣ˵ȷʵе㱾£˵ˣֻܹϹ
үһڴңҸ˵𣿡
šЦˡ
ʱȷʵӲ࣬ճµͷүһƴǸ˵¿˭ţôǱȻ͵һֱҵԼ˵Ĺ£С
˵Ŀ£边Ȼţ
ֲʵ϶ڳүֹܶΣҲ¶ܲ³
뵽⣬ҴЦ˵ţƭ㣡
㱾ӱġүҲЦˡ


22 Կ
̵ĺ࣬ɫ˾䣺үӣλĶģ
үҲû룬ڳݲ˵߶ɽɣȥĵڻǰɳغɽͷϡ
Ĺڣֹ岻û𣿡
뵽ʶĿ˿壬ֻһȻ߶ͣСҲ߶Щʲô
˻˷䣬ʼ˽ж
ȥɽңү˵ǵطе档ʱͨ׼ԲһŰֽϱȻţֽϻһɽ壬ɽ»˼Բһ߻ţһ߸ҽ͵һֱܹصһ㣬ȻƵֱѾʧɵĴ峯˵׼˻ᡣ
ǿָָɽǰֱߣǼİɳء
һ䣬ֺǺǵĵ֧̣˵Ʋ⡣
˴඼һëһЩ󹤳̡ĵطЩֳ¼ԹЩô޽ģЩ޵ģĸµ޵Щ
Ĺ֮⣬Ŵżʯʯ̡ڻȵȣԼ¼ʱ޽ż
ûʯ򵥣ʯеġҡܾܿǿʯˡ
ʯ϶ɵڻɽţŵŪ᪚z󱣻ⶫ֮ǶпܾΪŬλҲǶ
ϵϳү˵Ĺ¸ʧ᪚z󣬿ҪҵĵطѾǲԶˡ
ݶˣʲôݣҲ²ܲµһ㡣ٺЦţӱǿ麺ʯ˳ֽöƹСʯӷŵϣһһ˵Կס
üͷʯ鿴˿ﰵĥ˵Կʲô˼
ʵʯҿ͸ͨĶʯ࣬ʵҲʯһǺ񣬲ϸ濴ʲôصĵط
ҷ̨ϸؿ˿жʱһϲ
ʯıвԼԼĻƣһ֪Ϊȥģ̵öǳҲܼ
սһŷ֣Щֻǡơô򵥡
ͷֹĿʯ飬Ƶ˵Ҳ١Ǽôȥ˾Ǹ΢Ĵʦ
һ˵ţ־ͽʯݸ壺壬ܿЩǸ𣿡
ģʽòָлȥˣֻӰŪʯ飬ҡҡͷȻɶݣɶãģǣһԿס
˵үӸ˵Կףе㲻ţϾү˵ġԿסŷʯ飬ѹ벻ϡ
֮磬Դʯʱ඼ͬһ˺ᣬһз檺ᡣ
ĺ֮Դܣʢ֮
ͨϰ˵׵¶ĳЩȨɾͲˡ
ȨĹرΪⱻ˵ȡص˵ʿĹеĲƱǲ¼Σյ֣˭Ĺ˭͵
ǹ뵽ǰ棬ȴû뵽档
ȵʮԼҲˣҪԼʬŹǽкˣĹֱ֮⡣
ֿɲǵݣ뿪Ϳؾ͹أ
ʱʧЧİ취ûеģǰָˣƿֵһǿнȥѡǰߵ˼ûУѡߵĺܶࡣ
ѡƿ֣Ҳһ̫ѡ
Ĺ˺֮Ĺ־ڲдƷˣҪǽһɡ
һʼ֣ǵԼ֮ٲ֣ЩȨ󷴶еûס
׻˵úã͵ǣҪЩĹԼû˺ᣬδʱǾ˽ȥĹĲƱ˸ɾ
ĳֽǶ˵ʿķǺԻģΪ˸˿ͽǣǾоˡԿסֶ
Կף򲻻ᴥĹ֣֮ڽǰȫ֮أ˵һĻ
ŴЩԿףǰ˵ĺĹ֮󣬾ͻṧĹļͷԿٶ˳ȥĹš
ԿףڳĹ֮Ĺ˳٣ܴ
ѵԿ׶ģһɻʯĥţ죺͹صġ
Կʽܶ࣬ģǣһ֡ЦЦ
̵ָͲһ£תͷϵʯȥʯۣҲЦһ¡
Ҷˡ
Ҫ˵ģʯǽĹԿףǰöԿ׶Ǳ̫үˡ
ڶǰһУһö
̫꣬үһУһö
öԿˡʯЦЦ漴ɻ
峯ЩҲǹеİѾһ꣬Ū˽йʬּʧĶţʯ᪚zţȺΪɶҪǺԿء
ĿǰȺ峯ĸ˾Բ˽ȥҪȻαŪЩȥŬꣿ
ƺ֪ʲôҡҡͷǱҵǱ˻ˡ
ͷ˵˿ûһ⣺ֲģǣĵӰүöⶫ֣ɶ֪ΪǶϵӽǰ
˵⻰һϵϸڣǶ⣬Ի˷䣬ĵ˯񣬵ϳʱ䵽
ϲ°ɡܾòġڴϾ컨壬еûס
̫үôﶼˡǽȥĸо
Ȼ̫үɽǡ
ģס
ҷȥ˯ŵʱֻȻˣҿҲûͽͨ˵绰˶ߡ
ٺ٣׵ģ²˭绰ͷӦɤ˵ʱҲǴԺ״̬е㷢һʱ仹ûĸڸװء
ô֪˭ûʱҾˣ˲ʧϿʼҾûϢʱ˿ƢеǺ¶
绰ͷҭһ£ҧгݵ˵һ£ﳤÿǸ
⻰Ҳˣ˵ͷһ䣺ô˵ǳǸأ
Ҹأ¶Ρ
ŴйڱǰɣңθҴĵ绰õģʽ
˵ģʱе㶣һӦǽͣ˵һ䡭
Ҳ٣Σ
ȹڵľѶ˰ɣѶڵľйƶ˰ɣ
ʱޣΪ֪һǮˣŽӵйƶĴծţһҵ绰Ҿ͵ͣ
˭أڵ绰Ǳŭ
㡭Żѣʶ˵⻰绰ͷ˲һûУԣҧгˡ
׸磡åŭ⻰ʱܴ󣬹Ǳˡ
Ķåˣ
ЦЦ͵һȻֺʲô΢Ķˡ
׵ģعˣҪȻҾŪ㡣ĸ˵ɱŵ绰ҶܵˣҾðɣҪǰ̻ҡ
ýͣͲλȥó
ǣҲǲ㣡ҽĽ͵ͷηǻ֡Ҳ
ֻԨ֪ʶԹ׸ǽ͵ǲʣĶʣˣСܰסҽѣҪͣˡ
һʱ䣬ҵ໰ڵ绰﷭죬ҶʱùѪͷ
ġʡ԰Сʱ໰
ڱʵұϽúǽһ
һεıӣʱ档
׸磡å


23 ʯ
ҹʮһʮ֣ףҹɳء
ӦþɽˡҶڰɳصıϳֵ̣ߵĻɽգһشŹġ
ܲĿĵصɽǰĲԶһܿ
ɽߣ߶ȹҲһ׵ӣЩɽһȣ͸Ƶģһǭɽܰȥ
䰫ɽϵɲ٣϶Ļƺļɽ͵ľͦʫ黭ģڻû˼ȥ͡
ǸҺ档ǹ˳ϸļһӵźתͷ߶Сɽ˵׼ж
˵һĲмƽĲһ䣺ͶҰʲôġ
˵ҲʲôҰޣ׵ġϵվ˺˿ûоɫһֻҰҲסңҪ¸ҰŪ·õŶ㺣棿
װƻǺúӡҡ
û˵һϡ
Ͽһʣǽ˼費ţʾݵʱҵ
̫С¶ͦߣϣɽﻹеವ˼Ҹ嶼紵ô˺ü硣
ɽһʱ䣬·潥öӲݴ·Ҳ𽥱խߵĵط˵ԽԽ٣ֱӾ͵úù·һ·Ӳݹľ·ǲܼɽߡ
֦ţСĵ㡣ͷҲصǣֵŽߣߡ
ģǣɽ˰ɣһһߴܵĵΣΧѾֵعľҲ࣬ͣǣһ£ģԣܲҵĹɽĹģǣٵʿɵ¶
ɽһìܵۺ壬ȴʢԩȴܹЩа档
үӵ˵ɽɽ֮¶ԩɽ֮ϸɽ乵ԩĵؽ硣
֮ɢ֮ҪɽнĹô϶ǵڡطˮء죬ô˵ҲɶöҪ̫ʢ˷ˮرʬأĹ޶
עͣزָ֮أָѹĵؽ硣
ʢ棬Ϊʢ޴棬Ϊ
ʬؿɲǾ֮أ֮Ҳһܹʬ
˵͵øλ˵˵νʬء
֮ԻḯãֻԻɲǾԻᡣ
̺ûʬ˵͸䶳࣬ԽŨʬױԽʬԽթʬĿԾԽ
ΪˣĹؾͲѡھ֮أϾĹԸԼһ컹թʬˡ
ȻʷҲһЩĹǾǰĹؽ˾ĵؽϣΪľԼʬбĹѨ˽ֱ
νʬزӰǰңֻҪһ㼴ɣǾǾ߾
֮ңɾ֮ؾûôѰˣڴɽ֮ноĵؽ磬ֻǿûбҵˡ
ճ˵֮ضλɽ乵֮Уɽ֮ϣԽԽʢ˶֪
ȶң
һ䣬ԹԵľԭؿĻͣ˽ţֵĴɨţǹûаɵļ
ȷʵȫˡװĿ˿࣬⾯ֵͣҲ˿
˵аֻ֣ɽҰðտɾͲҵǿˡ
⸽ɽҲ˵׼к˵Ұ
Ūùҿ϶ŪҰҪĶ˵Ұҧһ£ǱԴײһ¶ܲסʱϹ۶ġ
дͰȫֺ࣬ãҰܸܵǶס˵׼ܰҰŪǾܳϿҰ
Ĺ⡣Ȼֹһ
⻰ʹ˹ȥҲǣһڴؿ壬͵Ѿλ˵ȻǾһٹĿĵأű̫үʬǾͳˡ
Ǿȥιһĥ
ȷʵģǣְĹ֡ɫѿѹûһۣһ˼о̣ҿ˿˵Ƶμ󣬵ԣҪģǣ»濴ֲɽ£ĨûӦƼ̫֡
⻰ɫͺÿˣͷʣƵλĶ
ڸǾ벻ʮɡ岻ȷ˵
û˵תͷߵһԵ£ϵó̽һԲװţ˵Ъᣬҡ
ԣҸҲû˵ʲôͷߵţ̣Ŀź㷢
ʵʵӰ˳ǣǿǵù˼㡣
СʱȥˣҲûĹڣһʼƽѰĹȫһĵɵ˺ɫǶѿ
ұˣûСź˹̽ѾӵһԵĵϡ
ʱӵ̽ĿӶ䲻һͷƤĸоҪܼ־֢߿ΣԵץ
Ӧðüͷ̣ɻ߶ţӦ
̾˿ο𼱣ңеʱ䡣
䣬кźЪ
ӵĵҲҲңµľ߳͵Ϯǣпʯڵϣǻ治ᡭ
Ҳ١
һһ㶵Ŀƨŵʯ壬͵һţģĿĵؾƨأ
ҵľҲӦ˹Ǹһ㶣漴͹Цվָǰʯ˵ƿ죡
ÿ˹ϸؿ˿鳤εʯ壺ƿǹȥ㡣
Сĵ㣬ˡһ䣬˼
ʯƲٽͨʳΣһ׶ҵĳ̣ǰңȴԼ̺еࡣ
ͷӺ־Ϳ۽ʯĲǣüͷʹʹʯ˿
أͨʯ塣˵ûҪҪֻ֣͵һҧ˫¶Ŀ۽ʯǣһԲľͰʯ建
ҿˡ
治ˣػǿ͵֡
ʯ˵ƾơ軹˵𣿣
Ȼɫһ䣬ֻǵһʯĶȻͽסˣǻûӦԤ׵ľɿ֣͵ұ˹ȥɻؿԭصʯ塣
ô£ʯզˣҸ廥һۣɻ֡
ʱҲûٶ룬̧ž׼Ƕߣȥ
ڴʱֻȻ˵һ䡣
ⲻŬļꡭ
һɨƽֻڵ𾪣һؽԭصʯ壺ǡ


24 ص
ʯ屻ĵһʱǾͿ˲ĵصڣҲһлɫʯש̨ס
ڳʳΣ̨ͬʮңȶ˵ͦխģҪߣǾͱȥ
վԣֵһտף̨ж˭˵׼ֻȥ塣
̨ǰģΪĺۼǳԣݵߵʯϻһЩ̣һЩޡ
ʱ˿̣ǵעɲϣŵʯϡ
ʯײΪĴĸûнʯͨӦֻǴһλãǰ治ֲܷˡ
ӵ´ĸԲ⼸ԲȻĴӶдʣµĲڵ²¶ͷԲľҿĿӦʯʵģʯס¾͸⼸Ѳ˸ϵ
Ŵĸ߿Ƽִ˻ⲻˡ
ʯڲһ۵Ĳʻ棬ȻڵʱѾϣ¹֮£⸱ʻ쳣ĶĿǾǲֵҲܿͼеݡ
ʯУһ볤յצ쳤Хۿ̻üΪϸ£ÿһֻצǸһĪķУǵĿŭ⣬˵һϡ
±ɽǳһЩʯϷ׺
ǺӺ嫣貣˸ֱͼı˳
ۣ죬ضʯҷĿ֣ϸ߶仰ָָʯϷĸ֣˵ⲻǼꡣ
ָĸ֣ʯΨһ̵ĸ֡
صء
ʵǵõʯ;е㲻Ծˡ
ǡŬļꡱһ˳εʲô֣
ʯϵݸŬ˸Ӵ򲻵һȥʯǾ˳ε۸ǸҡŬϷ̫٣˵ǽ͵Ϊò˵ʱҾֻɡ
̫ү˵ļ꣬᲻᲻
ɵǳү˵£ҵ˼άͳ׻ˡ
ӹ֪̫үȷȷʵʵ˵ļʮа˾Ҳǡ
˿岻мЦЦ峯ʵȫ˿֣˭ܲ˿
ҿ˼£ûЦ
ʯϿ̵Ǻеεľӡ
Ϊɶһ˵Цĳ嶯ء
мʯӡȻһ
ѭһڵϰŲݵء
Ŀ⿴ŵĵطĸʳָϸʯڵ¶ͷ۾˳ŰӲݸǿҲֲЩ
ǷҴ˹ȥϸ˿⼸ʯ͵һ
ʯϵķͳĵҷ䣬ͷ㣬Ϊ壬Ŀ̻Ǹӣ̻ݼǼһģȫ壬ֻԼԼɵ֡
ޣأǼһģһȫʲôݡüͷֹʲôõġ
ҲǺ棬²Ĵһʯҡͷ˵ģǣҵΣã¾͸ʯвСιϵ֡
˵ţʯ壺Ҳֻ̫࣬ܲ£Ӧģǣǽη䣬⼸ʯϵηвͬȴģǣ֡
˵㶣˿ʯ壬͵ĵһЩǽģ
ͷĨͣûУ׼ȷ磨˵ģǣֻģǣʧЧҪģǣʧЧ֣¶Ҳʯ塣
忴ĸʯһ֪ۣе俴̫࣬ҲĿһЩ
һʯǣޣأ󡣡
ڶʯǣޣأ
ʯϵķǰֽǰʯֻͬһЩͬʣʯһֱַȸϡ
ʦ̸ҹһ־֣ؾ֣Ҳǵ÷ʯֻۡЩͬлģʽֿˣͨˮƽ˲ҶߣЦǺǵĸ˵ؾֵָӦöǲģþ۽εĹ»Ұǵٽ֣һΪĹǽֻҪֲƣоûܽȥ
ǽһžˣüͷһ䡣
ЦЦûʩչɵ۲ϾϷİϷǴ
䣬ͷӵһߣЦҪƾֺܼ򵥣ֻҪʯ¶ͷˣͨƲ˵ģҪƾ֣Ǿ͵ý֣һ־ͱǽƳȥˣ˭ҵۣ
ôľôƵģֲʵ
ûشңӹ˻磺紵ʯԼ¶ͷˡ
⻰һͬص˵ͷ
ˣôԽԽ벻ˣҿЦпԿ׵ʯϸġĹ
ûҪ룬ҲҵĹˣǵҪĿ꣬ôʲôãҡҡͷǲǿѧңҲ̽ûҪôࡣ
ȥڵĺ棺صأ汦Ӧúܶɣ
ôҪĶءҿźݵĵһëͷɶҪȻ׼
׼ƨвС
ңʵԿ״ǲĹʧЧ𣿡
һߵͷһߴ¿ڴｫʯ˳˵ĻûһǴصأ˵׼ҪĻڵǣȥ
¡վ¿ţ˵ͷзⴵӦеطͨӦûʲô⡣
˵Ҳûţɻǿװһ侲Уȥɡ
ô˵ҲǺòײҵĹҪ淸˲£ҹүӶڵظѴͷЦ
СýŲ˲ĵһ̨ףоŴʮֽʵҰ˿
Կ׿·Ӧ䣬Ϻ󡣡
һ䣬ֵ米Űݵ˼Ҳĸţ˭ûʱ֨Ҷ쳣İ
ʵڵее㲻һ
ҵǵӼΣյòУаŵ֣һЩŴĹﳣе壬ӰĶᡰҶ󵽹
ǡʵûôΣհ
үͦذ⼸ӵģûһֱ·ϱƣҪʵһ
ţʮ塣
ʱţҲ·һξ롣
ɫ̨ףƽʯڣʯ̣һֱֱǰµͨһжԵôЩĶȴǰĵء
Ӻǹ˵һսǣ̨֮׾͵˾ͷ
λõ״һڣӦҲΪģӾ͸ǼĴųڲֻ࣬ûŶѡ
ɶֵգûҼǰߣϾǰ壬Ҫǲǿɾˡ
Ȼֵֻյĵط䲻ķһ¹⣬ʱҾͱһ漴׳ŵ⴦˹ȥãһ
Ҳ١


25 
һʯңģֵһձܿͷ߶ԼĪңֻͨһС
ʯܵʯڣ컨壬ʯש죬ǰҵλһγڣڵߵһ㣬ҲΪĲ
ҷҲ١ĶλʯмϵһһˮԵĿ
滹ˮ̶üͷֵ粻ͣڿϻţҲһûס
ǰ˼վڳڴ⿴˿ҡҡͷûΣգǹȥ
Сĵ㡣һ䡣
ȸԶʮ־ǱСĻ߽ʯңᣬ·Ҳѹ͵˼£ʵ°ЩҪĶ
ҲǽǹսָߵڰϣòѾʱ׼
ǧʲôӡͷһ߽ʯңﰵţֵͣܣϸɨΧ
ߵֻܿǰĳԵȫҲû׵ԭ֮һ
յӰľ򣬵ȵһ߳˳ڣڳŵħֿ϶͵ŪȻ˲ߡ
Ǹͨʯң̶ˮƽؿԵʯڣߵˮԵĿԣüͷֱһ׳ͷû
һ䣬ִӶͳһӫһۣӫ͵
Ȳеֵ磬ֲָʯУӫȴԵøۡ
ͨһˮ죬ӫȥӫĴָϸɿˮ³ȥĶȴᷢòͦġ
׶ҡڿ¿ţ۾΢΢ϸ˵ţˮ̵ǺʯӢɰˮǣܼȲòһˮˮľͷһͷ֪ͨĶ
ˣȥǱ߿ֵǰʯ˵Ǻһʯңܿʯʯڡ
ʯתһ£ͷĨͣûУΣգԩĨͣûУμ󣬶Ǻܰȫ
ԣҲվûټ۲ˮתʯš
վʯҾ͸ойⴵţҲʯźеطͨüΪ˳
Žȥиײġסǡ
˳ֵŵλһҶʱһһͻľͿʼںˣֵͲҲϸ΢Ĳͣ
סͷ亹Ŀžǲ߰ԶĹײģƵĵһʶеġԿס
ⳣʶǰо˵ڴҲᡣ
Ϊ͸ԣԹԩģײľͲһˡ
ʮʱҾү˵ôһλ
ҪԺףǿǧһʱǷѹײĸƿҪסŵһ鷳ԩүӸ˵⻰ʱ쳣档
סԩû͸ԩǳģҲûЩͨ˵ײԹаǵʿʿԲ׷ӡԩֻĳЩ£ǲŻõס
ʱүô˵һ䣬ʲô²ŻõףүӸĻشǡ
ʬ֣ײ֮ǰʿʿڹײﻭϷ䣬Աԩʧײõֺ٣֪Щִ඼ĹģҪлĹֵķӦѹԩЧʱ͵㣬ԩȻͻƹ׶
дЩסԩǳɲãһԩͻƳס
ү˵Щһë
֮ЩʿʿڲʱףǾΪ䵱۵ԩ̫ԩ֣Բȥѹ
˲ֻã֣ײĵġɾˣҪԩɾͳˡ
ײĲǽйʬɣ
ӣƺʯеζӺ˵ǹײʬ׵ζ
ʬִӺĳȶе㷢ļˡ
аɷһֵľʬףʵеһҲʬףײŵʬס
鷳ˡûҶЦָָײģʬҪˣûһܿס
Ȼһԡʬֳʬ֮ǶһģҲÿ˭
Ǹײķ˼ĹʬүҲֱš
ԿףĨģû£尲οһ䣬ȻҲûף˵ЩˣƿߣӣĪҪ徻
ԣӡҸЦţ漴˵ȽȥǱŽ
ͷסҪҽʯҵĺࣺȥϸϲħͼţԩҲ³Ͳһ֡
žУҪԣתܡ˵
ұһҧʯߣĶ
ʬʬԭֻһǾǸо
Ȼͨʬ׵ļʮ׿ǲʬʬģʬһ֮ں©
أzhongҲѪ˼
˵صľѪҺ˸ʬһξȴѪôʬ׿϶͵
ʦүӡұ߶ţĿһֱûײתŵĿǽߣ¾˹ײ
߽ʯңҰֵתһߣϸع۲ʯеΡ
߸ǰ߶·ұߵʯһʯţһߵʯŲԶһĹսǡ
顣
ʱʯ䲻һ죬Сú
ŵһ£æֵת˷λá
顣
ŷףɫʱͱˣ˵ͳ˳ȥһ߶ǱȻƣһ߬Կסӿ˲
ǹû⼸죬һɫԾ˶
ôˣ࿴žʧʵ㿴
˻
䣡
û껰ֻʯ͵ըһ˻漴һ籬ըĺȻ״
ͬʱ·ʲôصĶ䵽˵һ㣬ҽµʯשضò˲
ûͷѹûؿһקܣĶġ
ΣյʱܻᷢǱܡ
ѧʱҰʮһģʱҾ;ԼٶȹˣҪ϶ѣҲŷԼǱġ
Ĳ˵·ٶȾʱԼĶٶ൱
һԼܵİʮһġ
һүܵʮһġ
ţ׵ģˡ
ߣֱӳȥߴңģʽٶлǹײĶˣܣ׼ʰ
ݵţʵǸղſʲôˣ
ײĸӱƷˡҲе㼱ײĵĸһǧҿúֱӱĶƷˡ
ģܿ㡣ҧǲǽйʬɣ
Ĭһᣬ֮һͷˮĴ𰸡
Ӧòǣܸɾûа㱻ļ󡣡෴סңסҵ֣Ȼǰһ˦ǽйʬЩ˽ֵĵطô϶һЩ˵ʬǸ򶷵ļ󣬵ûС
ʱҸһͲ˵ڵأûҷΪʲô˦ǣֻһԲľͷЦŸ̧֣һȭͷվǡˡԴϡ
ǿߣһ˵
ΪֹòƾǰЦΡ
һ캣ıɵЦ
ڶξڣһ޿κεĿЦ
أ
־ԲܱͨȵģʹСүֵǴһȭͷ˵Ͼܰ˴𵴣ԵĿɲˡ
죬ջ֣˼ֵĶվǰġˡ
վںǰ⡰ˡһɫĿףԿݣͷһ棨һװƷ׵ĲһööĽӣΪֵĵƹûյԵʣʬ׵ĳǻ濴塣
Ŀסָֻյƽһĵǰؿʯ㰲ʬף˵ľͷߣҶϺ󡣡
˻


26 
аըͬʱѾǹ
飡飡飡
һʱ䣬ǹڿʼ˻࣬ÿһӵʬ׵沿ûһá
ʬվţʯ㰲ޱȡ
࿴һʬףε̾˿
ȭͷáô˵ţȻǹ˻ȥ䡣
ʱŰ׼׵ʬ͵̧ұۣž磬򺣶Դ˹ȥ
ӦΪĶܿ졣
ӦΪĿռխʬ׷ӡ
Ӧǡ
أ
ǿʬ׵ĹתǱݵܣҸһһ㶵ĸţֽĸо
תͷһֻŰ׼׵ʬ׻ֱ˻ȥݵʯϣǰһȭͷҳİӿżĺ
ֻҪǻ˰һȭͷǸԽѵ³
Ҳ١
Ҷһ£ѱŵϲڿ񱼵;Уһϲ࣬һߴš
ϣϣϣ
һͭ춣ϲŭĿķаɷĪҪ
ϣϣϣ
ԶĽŲ쳣أͬһһ㣬Ǵ󣬸Īĸо
ƴϲ࣬𽥼ӿ죬رǸоԼԽԽʱĲҪɤˡ
զôùأ
սĹҪڣǶأ
ˣ
ȻݵȻصһ죬Ƕúⲻʬ׵ĽŲǴӵڴġ
ʱɫʱȥͷƤȻһըǲŵζ
˭û˵ͷڴ塣
ݵҲʮʮӣһ˾ܵڴ˵ݵľͷ
ʯôˡе㷢ͷϸǵʯ壬ҧҧǻأͷʬͷ͹ţأò˵µҪѵҪĽࣿ
һԲߵݵϷ˫ָ߾ʯ壬ôʯ廹ǲֺ
ˡҡҡͷɫ쳣ѿЦҼ磺£ûµġ
һȥүġ̾˿ûǷǮŸңͷЦһ£˵ǲǼ
巢һпϵĿģǣģǣƣҲģǣ
˵Ҳֵͦġ
һ׵壬һĶŵ꣬һˡ
Σֵʱǰ·ͨ׷ʱ򣬾Ȼ˵˵ЦЦص٩ŶԷΣңȱۣ
ºĥ˺ܾã˴𰸣һֱԸȥϣܾҳڶ𰸡
ȥǺеȱۡ
ˡˡˡ
ʬ׾Ǻˣǵľ벻ᳬʮס
ڻҡҴӶͳһŲüõĻֽذỮʳָ⣬ѪŤŤڻֽϻ
ǰôϲʱҾͷһԽܵ¡
ϲòƶʬûãĶͣһ¶
ʬ˵ҵĳʾ͸˵RAPֺ࣬ǣþͱˡ
忿󣬴ڻϡ
ʱҲ侲ҲΪǰ٩˼䣬̬˲٣һûǰֽŸˡ
¸ƴһȭͷҹŪ㡣ź࣬ﻰⶼֹĵζо˼ܣ֪𣿡
һ
Ҫɶʵ
ͷҲ̧˵򡣡
һţγһλ׼԰Ϊۣרѹʬס
Ǳǵĵǣҡ⡣
Ϊ죬ΪأΪˣȨΪʱΪΪɣҡΪǡ
ݾбǵǾ֣ҡֿʼĵطҡнʣǣǾֵ䣬Ӷ֡
еİֵ֣Ĵʣǰ˻ĵ˼Ҳǹʱ˸λļơ
ʬײأ֣ôȻͻӰ˸λѣ˸λֱǶϣϣϣ
֮Իа˻ĵ˼ָ֮ʬ׾Ͳܴ˸λѡ
һУŵϺŵ󷨡ȻԽĶԽ鷳ðٸӣǾֺʣҾͱ졣
Ҳ˴ѧĴǰѧĲٷ˸ɾ
˵ѧԿԳɲܳǾֻʣֻҪһ㣬ôͻʧЧҲ۵ĵط
ڳ֮ǰҾڻȦ︴ϰ˺üүڵġ֪ʶϰ֪ʶʬйأϾ˵BOSSǽйʬûʲôŶԸɶһЩ׼ûġ
Ҹնֻʱ򣬰׼ʬ״ųصĽŲʹӹսǴ˳ҲܽӲϸһ֣ᷢʬ׵Ĳܿ죬ֻȫٱҪһЩ
ÿŭݵĻҲӣӳȥĲƿ
һĴ죬մӹսǴ߳ʬȻͣס˶ֻƿе沿һựʬʱ˻
ɰһҧֵ磬һ̧ͷ˿ʬ׽ɢĺɫĩڳݲʵ壬˶ɰʡŵã㡭
û˵꣬Ͱĵڶƿ˳ȥشɰ
ʬĳЩԩͬºĶ缦Ѫɰ
Ҳǲȫ˵ΪЩԩʬ̫ѪɰȵȲ̫ãʱ
𣡣
׼ʬ׵⵽ըʽϮݵͣԭأ﷢Ĳŭ֮ǶöĤ죬Ҳ˰أȶӶе㳯ǰļ
ڴʱȻֱֱ˰׼ʬףٶ쳣Ŀ죬ûҸ巴ӦѾ˰׼ʬ׵ԣ˫һţһ˰׼ʬ׵ĸ˲ʱ׼ʬ˼ɼһŵж
壬ʱ׼֧Ԯתͷ˵漴߬ǰõķ䣬׳ŵ׼ʬ׽ֵĺ˹ȥ
ҿҪܵԵʱ򣬰׼ʬ׺Ȼѣֻͻأ˻һұ͵ظ߾٣Ԥ׵źԴ˹ȥһȭͷŵҶˣҪǱһȭͷУƺ͵ñǰһȥˡ
Сģ
ҵĻպڣǱ߱Ѿ˶
ΪܿܵҲֻݱܷâ
ֻ΢΢ӣͻȻŤתһ£΢΢ǰͳ˼ڿܹ׼ʬȭͷͬʱһǲҲ˰׼ʬ׵䡣
ڰ׼ʬȭͷߵʯϵʱ˾ͱߵֱӷ˳ȥڴʱҲ˺ԡ
վһȥľͽˡ


27 
ⶫ̫󣬶ҡ·е㲻ҡҡͷ˵ӹǿʯһȥûԼͷˡ
ܡҺٺЦţְʾ˺󣬱ҷӡ
׼ʬ׵ķӦڱ߷ɵͬʱһʱſ˫ָۣͷĿסʯڣԴסΡ
غǵľ벢ǺԶ׳ͷ
˵ģĶøƤӳ캣һ㣬ס湻Ǻ
ʦүӡҵ߶ţذ˷ֽ΢΢Աƽ⣬Ԥ׵ľͶŰ׼ʬ׼˹ȥ
סңסˡ
Ҫ
׼ʬ׵ľ벻ԶҼٶҲգ۵ĹҾܵ˰׼ʬ׵ǰ͵һҧ⣬һڴѪĭʱͱ۵һ˳ȥʬ׵
עͣѪ⣬صѪҺ
˻
аϵݵлţü̶
ʬЩͨԩаȫ
ͨԩа಻ը죬ڸճֵʱˡѧӦаҪֺ˵ʱʢа
׼ʬһȣЩаֱˡ
ʬ׵аǴ󣬻ܸѭƵĽϵ죬Ҫ죬ŪҲ죬ɴ˿ɼӵǵöʢ
ڰ׼ʬױѪеʱʼҵĲһʬ׵ʼð˰̣ðһеڿζ
ûȰ׼ʬ״ҵϮзӦֱ˵ľͽдŷֽذͱ˹ȥ嶹һĲʬ׵ĸһǳɡ
ͨУô϶岻ȥϾʬ׵ƤʯͨĵӲͱûɷ֮ɾͲһˡ
ɷǶԸаɷɱɷ֮ͱʬףʵ͸պĵӲһһжôĺѹ
׼ʬڱõͱʱʱ˻ƺ뷴ȴͣ˰գҵĲͣ
Ұ˿׼ʬ׵ķӦһ㣬ҵٶҲ΢ŻЩ˫Ҳָ
šҺЦţ˫ֽסذĵѣҺݺһŤʡ
ҫǣɣԩĪС
꣬͵Ľذʬ׸ذմȾһЩɢŶĺɫҺ壬ҲɵøŻ˼¡
ûҼѸٶ˵ϣ˫ֽյѣ̧־ذʯשȥͬʱȵʦү
ݣ
ƽϲΪȻΣֵʱϲֻҪһ죬ҶʱͻԼʦү֮
㡭㶨ˡ˵еͣƵ߶ţʬײˡӦǸ㶨˰ɡ
ʬͣ˶Ҳ˹վСĴһ¾ֹʬףкܶ಻ȷ˼
㶨֣ҡ
ҵͷɿ˵㶨ˣɾʱû뵽ֳ״
ذܿƵҡĲҲĪ⡰šҪǰչȥһذ͵ôʯשԼ
Ҳ١ɫ׵սذͣ·ʹžֻоʯשйĪ϶ذףҲʱסذѾˡ
ⱻסʬ׺Ҫʼˡ
һֲĵͺ𣬻ʬ׵Ŀз̺УҶһľ
ò˵ʱǲģҿֻڵͺûбĶҪȻǵӾʹˡ
ֵ£ǿʬ׵Ŀ
볣޶ʬ׳ɫ֮⣬ûһ˸еӣȫȫľǸʮ
ݷŨüӥĿȻѾ˲֪꣬ϵɴڣûһʡ
Ȼ˫Ŀ񣬿ҶΪӻˡ
ʲôɻ૵
ʬ׵۽Ǵ۵ԼĪСָϸ۽ֱ
ʱҲӵˮ
ǻ˻ԩһû۽ģοôͻأ
֡ͣͷǰ£˵ģǣ
עͣ磬guiһһֹŴƳƣԲ·Ͻͷ·ڼɥΪʹãڴսʱڣԴʯʱ
һΪƳԩʬһ̶ֳ࣬ʬ֮ǰéѧŵԩĴ˵Ƚйʬ࣬Ҳϸ
Ȼɲ˵ȽйʬϾйʬûģС
֮磬Ү
ʹʬ̹磬븹ԸĿճɹ硣
仰ǲú˵ģԻƳʱڵʿԲɿ
вû˵ֻ֮˵ԩôġ
һ仰Ӧǣд˷磬ôã
ڶ仰͸Ӷˣһεһ磬һεһ磬˼ȫͬһĹ磬һǹĹ硣
թʬʬ磬类븹֮ķĩʬ׵˫ۣ˰գʬ׾ͻɹ
һʯͷغؽ磬ͨɫ渲˲̦һ㡣
ʱûǽֻ̫࣬ǼԵ˵һ¹ı¡
嵶ǹˮ𣬵ò󣬶ҵҲȫҪʰǾͱðڵ顣һصĶʬףű׼ͨ˵ʯҪŪ鷳
ɵӣɵ㶵Ū硣嵹һƺ뵽ʲô漴ɫͿ֣Ҳġ
ôˣʵ
ŪĺûᣬϸѾʬ׶סˣǡҧָŹţֱ˻ȥƿʬ׵ӣͱɷ֮ͨĵиӣǾֻһذҪģǣذʬף򷨾ʧЧ֣Ͷס֣
û˵ذĬĬ˼š
壬ס򡣡Ҷ庰һûʣЦŽӹ˻磺а취ŪϽĹӰࡣ
ͷû˹ߣӹסذĹ
ҽ·˲֣ӿڴͳ̺У̣Լһ֧תͷԺ֣ǲǴذˣ
šشúܼࡣ
Ҷ֡
üͷûذ׵ݸңӵ򲻽ʬ׵ӣ⵶ã
ϻզôأûߴһ䣺Ͻġ
ԣҲûټʣޱĽذ׳˳ݸҡ
ӹذףҳ˿̣Цţ⵶ܲʬ׵ӣ͸ˣʲ³
ʲô˼üͷøˡ
Цû˵
ʲôҪסң˵㡣
ġҧذ׻ֵţòѪֹ
ڴʱŭҲ֮
ˣ


28 
үүⷨе˰ɣ
ϸӣԩûɷ֮ʱ򣬲ô죿
ǡ
ǸƨӺúѧѧҲӦûʲôãʲôأ
Ҽǵøɡʱ䳬Ӿ͡
ҲػСʱүӵһζԻͷ˿Ѫֹţε̾˿ۡ
׼ҴӲ⴫֮һѪΪͨ顣
ʺܶ࣬ҲвͬĿǰ˵õϵľֻһɷɷ
һ䣬ͨɷữΪɷ֮׼ʿа
עͣɷҲǵذ֮ǲ˵Ҳɷ
ԵãػƣɷɷԩûŭһεĵʣذڰбȻš
尡壬Ѿ͹ԹԵذذɣҡ
һǶó£Ҿͺãûµģܿġ
˵ˣǻбİ취𡭡Ĭ
ڷĵֿǿá˭˵׼
ķ£ذ岻ˣҪǼൢһᣬ¾ˡ
ץʱǵĴøΣա
Ȼһץסҵ֣סϰĵطؿңʵʲô
ʦүЦЦذ׵ݸ˺࣬е㷢Σĵһ
ݣ
ϲЦ˿
ճ˵ôѪʵǲ̫õģɫԴεַӦ֡
ֻԳ˵ڵɲǳ֮е¶
ĲѪ
ϵ⡰顱³±ȴѪò˶١
ǰҵذףΪɷ֮ҶԺ죬ذǰ˻Σʾӡ
ѪٶȺû£һ¾ͺˡӹذףִӱĿڴóһҽñ߹׼Ұҽסˡ
ҡҡͷûõģֻҪӿ˽Ѫǲֹסġ
ЦЦĶӲһ£űֲ˲Ļһ䡣
ЦүԴеˣŲһ£ʯھ̨ϣΣϽģ磬ҵѪֹסˡ
ûȺ˵ŭ
ϸӵĻ죡ӵɵúܴصңƺһƣҧ򵥵Ľһ䣺ɷѪֹǽ
ɱһǧ˰٣仰ݽٺòˡ
ġ
һǵһμź˵໰˾֮⣬ò˵ĻôһҸоһԼҪʰ
㡣Ҵߴٵ
ͷ˿յذףû˵ĬĬŹ˹ȥ
ӰЩɴϸɱ˴ӣѹͲʮ˿ڵѪҺͻ̣ѪȻȻͻԼֹס
ҪϵѪ
Һ񿴼үˡ
һĵͺҲԽԽаһֱѭƵţҲľˡ
ߵ˹ǰϵıƽûһ㺦µ˼
ֻ΢˼һ£ذײ䣬˫ֶŹ˹ȥڰɫм紦ߣȻֽذ׳ɵĸߡ
֮
Ǹøڵĳˡ
ЦǺǵĿź·٩ز¶Ѿ·ļԭûٸ°ɣ
ּҼشûҵĵ٩ĬĬĽеġǰľȡ
˻ͦģ֪ذͱļУ·ٶ֣Ǹϰߡ
ļпɲͨĲףڱ޲֮£нƬҪһͱ˹ȥҹ˵ذ׾͵ˡ
ѹҴһɵ̾˿
үıһã˻а˿鸹ⲻǶô
Ͻ֣ٿȥҪ֣Ž֣һĽؿ˿ĸ̾˿ûٺ˼˵
ļУ໺̧֣͵ؾͽذͱ˹ĸкûаĳɡ
ذڽѾɷ֮ǰذͱڿɾͲһˣͱʬ׾͸ͱһ쳣ɡ
ȥˡӦθ߶ţ΢΢Ťתһµѣذ׵ȵϻš
𣡣
˻ԽԽھԶλãöĤޱܣͷεĸоˡ
ˣ㵹ǿ㰡
ΪѪԵѾñ˿ûһϵļѪҺҲδ̣ѪҺٶȲܿ죬ǡ
ֹ̫ۣʧ̫࣬ٶȺҲʼˡ
ˡ˵
ϽġҺһ䣬е㷢΢΢Ķ
ӹ˿Ƥ񲢲ǰŵôˣ쳣ɱ񣬸ɵһ㣬ܶġ
ֵ£ſʬ׵ڲ
໹ڣûһ㸯õļ󣬵ȴή϶壬·Ǳһһˮ֡
ʱ˿̣ҷһֵ£ڵҺʧˡ
ǰҸһͱǺɫҺ塭ڡôһˮˡ
ôľƵģ
ࡣСĵһ䣺Щʬ׸ͨʬײ̫һʬص´󣬱ûʲôܺ˵ĵطҪˣƾ͵ñʬġ
Ӧˣͷ֪ˡ
һ䣬͵ذǹ˳˱ա
أ
أ
ǹ죬ӵʬ׵˿ڴ˽ȥÿһ춼죬ӦûдѰĿꡣ
Ҫס֣죡䲻Ĵ
תһѲǵͨ죬ҧʹžҡڵذҪŲסˡ
ǿͷΣվĵ˹ȥذֻܶһ
ҴֲҪˣ
ƨҹˣùˡҿЦ
ǹͣŻ࣬ǹݵֻԵüһǹǾ͵ҧһԴǹĲʸС
𣡣
һ͵ؾҲǷ˫֣Ȼ̧˼֣һҲûͣٸС
Ҫסˡ
ʱذŵĻɫʯשѿ˼϶ûǷӦֻһԤ׵ľͽ˫̧ƽһס˺Ĳӡ
ԩܴ󣬸ʬˣôһ󡭡

ҵ۾󺰵֮ɿذվ̧žķܡ
Ĳ㰡Ϲǲǣ
顣
һǹ죬ǴʲôӲˡ
ͬʱһһԵľɿ˺Ĳӣͷ̨׵·ȥһ𵹵صģкࡣ
൹غǴȻڿı飬ӺЦ
𣿡
û£˫һ̨̱ϣ໰ʱʹ˳
ڣ


29 
Сʱ
ʯҵϵˮô˺£Ȼо˺ðҲûоˮǸɶģֻҪһͻĪĿ־С
ԣӦǵڸǣ治ȫ
ɵЦүҲͣصҧϴʹٺЦЦ㻹үЦ
㣬𣿡࿿ǽ߿˿ңƽ˵
ԣüͷӵƣ漴ڲ䣬ҿ˰ϵı
һ˼Ҳİͷӵ˵ϲһţҸ㣬ҪˣѾĽ϶ñʰвңˣ
죡
ҪǷڽ֮ǰŲסҡ
ǰɣղƵе
ݺݵĳ˿̣վ˹
壬ҪȥأӡʶȤıͷڵϣڨЦŽ͵ղݲҶ룬ҪҲ˵׼Ѿ
û˵꣬ӹ˻磬ҶǰһϵĶ
үǣүӵҵͷЦţԺJBϹŴУأ㼱ȥ
ڿĹĺЦӣû˵
үˣ廹ڣҲû˰ɣ
٣壬ɶʱɶˣЦص٩壬Ҳǵƹ谵ԵʣҲûע⵽ԽԽڵɫ֪ļ˵ţֲֻȭ97ģɶа˼
ǻڲºܽ
߸ź׵İƺˡ
壬˵öԣҾǲ£ֱүĲ¡һʹǰǣһתϽתƻ⡣
ɶ壬ǻҪأɲ󣡡
ϵ˵꣬Ŀ˼£صĿݵĵطסˣҪȥǾͱұ·Ŀͨģ϶ĳ·
˸Ƿν˵ʯըˣǾܳȥˡ
ǹżܲըǱըüͷ˵զôأ
ȻҼҵģҲûϵҪը»ݲġ
˻˼ʮ޺õĵ¹żըҩӾ͸ըˣö಻Ǹ
һ㶼ǰ˵Ͷɹ
ȻʱûʶԼΪҲôլ࣬һ㣬ѻϣ˺ˡ
Ϣòˣǽȥɡ֧̣ûϣָָײĵĹңұǽиʯţڹƾǶ
ͷվӱóһ˫ɫƤ״ϣԹԵĶײ˹ȥҿײʲô
ҲȥҴ󺰵漴˺ࡣ
˵ģĹײҼһûŴĹײġ
ڿǳʶĺûᣬҲܳʶҵĺҿײﵽʲô
ɲǶԹ˵Ĳ߶ţթʬܵø۲ǡ
һߵǰ˵ֵȥûǶ˵ԸϸشӡĹײġ
˳߳߿̵ģǣ䣬ֺģǣ۹۲ף͵һ䣬ƺǷʲôûǷƵ߶˹ס
ҵʱվλԣ߶⻰ʱҿı鿴ú
ʱıӦǺ£ŵ˵ʱҲûôš
ǻģǣըʯȥɡ˵ĿİͰŶ亹ϵҡͷָײ̵ġ˹סĸ˵ⲻģǣƵξ֣һСģǶ
ײɨһۣڿտҲҲû˵ʲôתͷʵôˣ
㣨cuڶ֡ıҪ޳Ƶģߵһߵ׸£Ŵ̾Ҫ֪־֣Ҳǽ
ֲҪײķסȻԩײĿɲģǣģ˹׾ֵһ֡˵֮ǿ̶ȣʱԽãԩԽ
Ҹ໥һۣǲ⡣
ûҷʣָָңúûһ£ڡǡһ棬ֵļء
ͷе㲻˼ʣ壬˵ž
ͷ
ɵúúûһ¡һҿǿˡûļǰɫе㷢࣬ϸػš
žǡǡһеݴ඼ĴţǴǰ˿Ĺ£ʵԲҶ϶Ҿˮ֣Ҳûļǵԭ֮һ
֣е죬벻̾˿
ɸֵĵңһһ˵˹ףɷ̨
ֵʱ䲻Ķһ£һȻڡǡžеĳּء
ǴţƵ𡭡аֶһ£ָϼŵͷʱ͵˵ϡ
˹ףе˹׾֡һ˵ţһ߿Եײģֱойڲܣɷеĵɷ֡
ЦŽӹ˻磺˿ɵ֮̨
֣һ˲֪֡
֪ԭ򣬲Ϊ²ûֹֻһЩǰĹϷݡ
ԭβãڡǡжûдȫһʴӸĽǡ֪
ֲɲСڡǡодֵ
㣬ɷ˹̨duһ
⻰дúˡ
ǰһ˵˽һһǽһеۡ
Ǳʾȫڵ˼Ҳ˵ǽ档
˹ףɷ̨ۡ
Щνǰֵ˭֪ԭֵļҲ˵ģģһһֱΪǴ˵Ǹˮ̫Ĵ˵ǡ̧ǿԼ񣬻˵Ŀǰֺġ
ָָײģģǣ˹ףδڣô϶еɷ̨Ŷǡ
˵ֵ̨ʱɫѿ˼֡
̨ľۣҲд˵ʵľۡ
˿ɵ֮̨
̨ĶʲôҸĵһ㡣
˿ɵ֮Ѳǽйʬ
壬̨Ķ᲻ǽйʬüʵ
˵׼ҡҡͷȻ͵ŤͷңԿ׻𣿣
ڡҲ٣ҴӶóʯӣ˲ʱ뵽ʲôľһ䣺Կڣ˹ʬô
ɫһ䣬һùʯ飬յǰϸ˿ɫȥ
үעҪù˰ЦŰʯݸңʾԼ
ӹʯ飬ֵſһۣãһᶼˡ
Ҫùˡ


30 ɷ
һֱΪʯʵغӲʵҲΪӦúܹء
ϾʯǴصصԿףô˵ҲӦбϵģǡ
ⲻɽկİɣĿʯϵļѷ죬˵ôģҼǵûŰ
ȥоСģѹûطŹ
ʯãĿỵ࿴ʯһۣҡҡͷ˵ǵù
̾˿ʹ˸ʾҰʯ
ҲģǣԿסһյĲţԿãԿ˵׼ģǣ
ô˵룬ԼòҲš
Կⶫǻû˵ѵѧһԿסҲбõģ
ȥǱ߿ҷײվʯϵĳڿ˿˵ߵ˵׼ǳڡ
ըʯȥɣüͷ˵Ѱ̫үʬǸǵǺ߱ȽҪ
ҧҧòߵˣҪתͷȥ
᪚z˹׾֣ܵ˿ɲ٣Ťͷȥˣҵõ۵ȥ
Ұ˰òײߵһȥ˵öඪˣ
֡ε˵
û廰ԹԵֵߵʯԣվʯ⣬ֵգۣתͷ˵иսǣսǺҿߵͨûʲôأԹȥ
壬˹׾ѾˣӦǵɷ̨˰ɣһ߰ʯŽ˿ڴһ߶ʵһ˹׾־ôԵҪģҹǾ͵ˣȻǡ
̳ţ⻰ͱɫû˵ģֹ۵㣡
ֹǸϰߣôҲֹ۲
˹׾ֵľһֻײķסĹ쳣֣õ϶׼ŵԸУֻҲͦյģûҪд󷴹ˣ
ֹۣСͬ
Ӧþ̨֣еڶľǵɷ֣ʰ˹׾֣ľۣҲΣճ̶Сľۡ
ɾеľ֣һŪǱѣǲ﷭ˡ
˾ôìܵĶڵ͸СӿƬһһġ
СӿƬֺ뿴ֺߡ
ΪǲľʹգΪǶصص̫ں棬˺ѹ˾⣬˵׼
̨ɷֵʲôĬĬ˼ţ˺࣬ﰵֹͣɷ;Σհ
ߵڲҲխȸչ˲ߣıڶһɫʯשûаƿ̻ܼࡣ
İ֮£Լżٷͷ󣬶򱻰мλãǹϺ
ò˵תͦ죬ٷõģҪû˵Ҹ嶼û뵽״
ٷڶǰóһڰɳ᪚zʱżٷӽԱ۲
ߵٷӵ˹ս֮漴˳һվʯŴСع۲ߵֽ˵ķӦ
վĵطǿֽ˵ģԩֽ˵ӣֻҪһǿ϶ܷ֡
ʱ仺ţߵﻹǺܰսǺҲûаûһжԵúƽ
ȻĿǰòûΣգȴҴ⡣
־صɱУҪǴˣָһ͵ȥʦүžۡ
ֹӣ˹ȥ̽ͷһ֣ĨͣûУ
˵ģⱲӻǵһ·ߵô衣
ҲԴԵʣһֱڴŹģû
˹սǣߵұ߾ͳһʯţŸԼĪңǽʱʯŲС
ȥʯ⣬ߵһ·ҲǣòֻұǼĿĵǰ
ֵʯɨһ£ʱ͵ɵϴ΢΢ţ˵
զˣҴ˹ȥվ￴˿һ漴ͽͰ͵ķԼĸпҡҲ١
ʯڲһңа򳡵ĴС̵ʯשǰªǾú̵棬ÿһשϾͿһצ̵úǾ
ĿתŵĶҲĿתŵĶ
֮УûֻעĿġһɽ
һһӶѳɵĽɽ
հǲݸĽࣿ״ε˵ָ̧ҸߵĽɽ˵Ͻģװɳȥǳһˣ
弤֮ಢûʧȥ侲ọ́ϸĹ۲һе򣬵ͷܰȫ
⻰ͽӵ˵ϣѾӾ׼ɽܣɽŻûȥһѾקסҡ
ΣաĶɽҿ˿˵ǴصأûɻһɽӿɱȲϴ峯ЩбҪ
ģԣ˵ţ־Ͱֽӽ
ʱľһĻˡ
ֽûб֣Ҳûаը죬ǡ
䣡
ֽصͬʱһըľȻֽʱͱһطɻң˵һûʣ¡
Ҳ١
ʶ˼߶µ˵ɶǻըʯȥɣûڡ
̫ˡ
˼ʱסҡڱըɷĩĹƾͲֽˡˡ
Ҳ̫˰ɣ
ġҪ֪ûڡҾըʯܳȥҲҿɬ죬ֻоͷƤһ飬Ҳë壺߰ɣϽġ
˵Ҳ֣ĴܷʯڣߵңǶĸопҲΪʯŹսǺгڵԭ
ûңֻǾؿŽɽ˼ζ
Ǹ֡岻ȷ˵˹ףǡ
˵Żʱ򣬡ɽ䲻ƺǲһ£Ȳ󣬵Ҹ඼ˣҿú
ߡҸŤͷߣϵıҪѿжѿֻҧ˵һ䣺費ģǣӡ
ߣܴ󣬵ͬʱȴ
һ˻һ
˻
䣡
ǰת˲䣬Ŀɽ·Ǳըҩըһ㣬ڲըѳۣԣӦǺڷ!
ЩɫڻƶĶڽɽըѵͬʱǲ˷ĩɫˣתú̿һɫ
һѷһ㣬ƱֱֱľͶǳ˹
˹׾ֱƣɷֿˣקţﲻͣЩɳȫɷ
Ĳ죬ӦԼٶҪϺ󣬲ûһȫܡ
㣬ɳ׷ˡǽ
ԣҲͷ˿ֵһΣĶˡ
ɳ͸ˮһӿ˳ߵﲢûз磬ЩɳȴĪƯ˰գ̰Ķǽ׷ᡣ
ܿ㣬ҶϺ󡣡ҧ˵ǹֱϳ˼ۣǱ˿ڣѪ
ߵҲʮӣǱʯţصײڵʯҡ
죡ʯţ
һ̶˻ЩɳƺǸˡ


31 ˮ
ɷΪ֣ڴ˾оֳ˵˵
ɷɷɷʬɷ
˵˫űɷλҲɰʵɶʣɷͳƣǵָɷ
ɷ޺аɷֻＫطɷ̫ʢ¶ͨҲһ˺
ɷذɷҲɷĽ壬ǰойɷĽͣ˴Ҳᡣ
ɷʬɷǡ족Ķǵǰʬ
ɷԾΪҲȻȻı仯ɣô˵ǶǽĶɷʬɷı£ɱʬǿ̫ˡ
ʢ޴󺦣ʬʢֻͷĿѣʢˣҪôʬģҪôģ֮ܶǸ³үӵôҽģɷʬɷͲһˣɷʢѣֻҪһ㣬ᶾģǺ鷳Ķ
ɷûʬɷȴò٣رɽһ90ʱ򣬲嶼ʱᡣ
1956ëүүλ񡱳˻ᣬɽ߻ʵԶɽЩطǰŴŵҲûʲô˹ܣǴ
ʬɷ֮أȻҲҪǳˣЩط͵ó鷳
ʬɷֻʬ׵ĵطֻҪ˵ĵطڣī֭Ⱦ⻹ŵһʬʬŵζôܶ϶ʬɷĴڡ
үӸҽʬɷĳĿ
ʱֳѧ
ǶһĿŲԶķͷүָŷͷϵĺЦңҪԺˣŷͷˣǧϷأˣүླˡ
ǰЩӱɺɳʱҾŵһŻζҺϤһζ
ʬɷ
ɷ֡ʬɷΪۡɫѿòУֹţЩɶ
ܷĶձǺɳһ£ѪˡһըҩͷҲ̧һһըҩ׹ܣже㷢顣
⻰Ҽæתͷ˺һֻۣ˵ĵطڽڣѪˮҲɫ
ֵĵƹ£ֱѪѺڵ÷
治ɫذŪĵʽ׹ܣʹŤһ׹ըҩӴĵط漴¿ڴóһһԲĵȼ˵
ͬʱѾӰڷײĵʯ˳ȥĵطǴԶҾΣصˮ
Ȼһһɿʼ̣Ҳ
ըٶȺܿġ˵⻰ʱɫе㷢ס
ɫ׵ԭܲµƽҪĵӿ϶Ǻ±ըҩˣҲǺ±ĺɳ׷ϣֻΪֱѪٶȱѣɫӦȻӦ
һ䣬תӣ̧־ͽըҩӵײʯҵǰ
˲䡣
үܸܲǵ׼
Ŷ´ע⡣
ſ£
䣡
ܵٶȱȺɳٶȿ졣
Ƕʱûбըˡ
áøƨ
ըҩը֮ʯʱһζִ̱֮࣬ĸоһãǺ
˵ڵңȷʵͦǱģǱܱȰСǿ
࡭Ҳ㡭ѾľͲ°½ըˣֵͷ˼£űӻתͷ˱ըҩըٵʯš
ʯţԣʯѾʯҳڶ˸ʵ
ԭʯϷ컨ʯשѳױը˷飬һЩʯשʵʵĶס˴ʯ֮·
ȥ졣ѱӵһߣޱܵˮԣǴߴٵЩʯͷ²סЩɳӡ
Ƕǻֲܹ⣺ըʯǳȥ£
ŵʯп϶ǰɳӦ˵ըʯ岻̫ʵҪûʯըֱӰѳըˣɳ׷ˣô죿
ˮ˵ˮȥҵڡ
ĶȺֻ쳣һߣִӱһװɰĲƿŸϺ࣬ߵˮߡ
еԥûж
ֱˮĲ氲ȫ
ûҶ룬˹һ˵죬ذֵ磬ΰҪֽ֣ʪĨͣûУ֣
ҧҧذֻֽӽֵ͸ߵˮߣ¿˿е㷢Ҫȥ
еˮ峺ֵһΣˮ׵
ûκûκľսĶҾûס
ȥ˿ȥҺȻ˺˵£æתܵһԣӱóһСŴס
ߵԣŴ׵ݸʬⶫס
ʬɷʬͬжʬĳɷֻ֣ʬɷеʬҪ࣬ʬЩ
౻ʬɷĳ̶ȲأҲá
ʬɷǴֱģƵĵطڲӻǰھѾˡ
ԴеΣⶾͦġ࿴ԼѪֱֹҡҡͷӹŴ׺ֱӽӴ򿪣ץһŴ˿ϡ
סߵʯѴû˿ǽҽñúס˿ڵɿ
̧𺣶ֱϸ˿ֱһԼԼɫ磬Ҷʱһ֮Ҳѡ
ŴѪֹסʱȡˡЦʬûܺô˼磬¾ˡ
ò˵ʬɷܰԵ
Ӻ˵ڣʱ䲻ӲʬӲǴֱ˸첲ϰ͹˼
Ҫʬ˼Ǿ빥ľͲԶˡ
е˻ǲ̫ʬɷĶҾô˵ɡ
ʬֱҪ嵽첲λãҪСʱһСʱ
ʬɷţƶˣӲͳ嵽첲мǰơ
ЩɳôûСɨʯһۣҪȻǻըʯȥɣ
ʯѻǺܰû㲻Ծĵطɳ·ǱĶ˺һ㣬Ӳûһ¶ͷļ
֣ͣɻֹţҲû
ҿЦҡҡͷѶ̺ͳ֧̣ȼһڡ
˭֪أ˵ǻǰʯըˣȻ١
˵ģ˵ùǺˮ졣
⻰û˵ȥ룬ֻһ̶˻ȻʯѴըˣа֮Уżɳɳ죬Ҳ֪ʲôġ
ʦүڶ棿ѵǾôù𣿣
ֵǷˮģȥһֱš
ûҷӦһ˵һˮ
ȥ
ˣ
ûǱˮģҪҼʱһǺҡ
ˮòУɽǱĺˮһҽŵװ񶼳ˡ
ͬʱҲŴӶˮͣĶұȻƣ˼ҸϽ߱ŷ
ұֵǰһգʱסˡ
Ҳ٣ˮȣ


32 ˮһͷ
ڵĵطһȵľͷһˮ͸컨ϱһĲЭ
ȾͷǿʯڣӦǾ˹ĥģܹ⻬
ǰľһȣģŵ˵ҼţƵĵطˡ
ǰ׿ȣǽϾͿ̻ʻ棬컨Ҳˣط걻ˮûЩʻ滹ûһɫļ
ȸԼңΪȲһ׳ͷ˫ַסʯڣԱӵƽ⣬ٶǿǲġ
ж˵׼ƺֵǰһնͷ
費ǸԹɡŹģĸо治ܣˮڣʱ䲻ʮ룬ȴѾе㲻ʵĸоˡ
ģֲǱˮԱҪǸԹ߳ǵľ볬ҵ󣬿ûˮ
ͷǰţѸ٣ˮԿӱǺúܶࡣ
ʱ˿̣۵òƾˣ͹ԲģӿɺãθӾ͸ĥƵģһһǰ䡣
ȵĿȶҸ˵ǶĶˣ˵
ţʩչֽš
ºͶǸп˸֣ӾɻɰҪģǣʩչֽţǿɶаӾ֮
ɳûתͷһۣҲǣĿⶼˡ컨塱ĿϣЩɳӸʱɾӴˡ
ûйԴǿȥҲֻܿһڿȫ
ԭ·أһ㶼ˮȥһȥͱɳŪȫʬ
ʵʵǲ⣬ȥֲܳȥǺεĸо
ҴѧʱһҲʦͺ;͵ùҿƣҲܲ͡
һɣɼġ
תͷûٿĬһʱ䣬漴һЦǰš
ʮˡ
ѵɳˮӦðһһҲֹ˵ֵļغ٣ɻû˵ɷֻẦˮİ
ɷĺˮôֵĸˣ벻
һˮҶһ£Ȼ뵽һʵʵ˺µ¶
ˮľͷ᲻иֵĶǣ
ҧҧ˫ֲǽǰţ˼ҳһš
мֵĶҲزͷ˰ҪǻصǶһ¶ͷɳŪˣզ
ǸȺһĺɳе㷢ë
ζٶȽӿ죬ǵľҲûðȫøΣˡ
ˮ½ʮҲðŻˮֱӾͰȸˣ뻻Ρ
ɫ糣ƺûʲôʣҸеܲסˡ
ֻ۾ԽԽѪ˿Ҳǽ˴۵ð˳Ӹ߸߹ҿŶܡ
һǱȽϺõģ뻹ûұļޡ
ʮʮһʮʱ䣬ӿʯϣûټǰΣǰ档
һᵽ˳ڣҲ㻻Ҫëɾ鷳ˡ
ûǰΣһۣ漴գգ۾˼ңɶ˼壿һСϺ󣿡
ܻұܱ׵֪𣿡Ҳգգ۾˵仰ȻܲܿͲܿǵˡ
һеĸλãҲҡҡͷ֪ʱ䲻ܵ飬ҴҵľǰǽԶ
Ҳûҵһεǰ棬Ҳʼǽǰһ߶ţڰְְˡ
ʱŵúôá
ʮߵʱҾֶĸоʱ̫ˣȻֱֱһѹûͷ
ʱֻоԴһ̫ͣѨҲʼͻͻѷȫ³ȥĳ嶯
ﲻסˣҹȻġ
ʮһʮҸĶ𽥱ٶҲȿʼЩ̫࣬ԳǲֹһΡ
ʮ
ʮġ
ٶȱˣⲻǸϢ
ͷΣ죬ģ׼ȱķӦ
Ȼǰ֣ͣʾǹȥ
ɾڴʱ䲻һ٣˫ľʹǽϻͣǰζĶ
ӺһɫһǶΣʱҾȻһɵƵ˼µ¶
ûס£һ죬ɵƺذ˳ȥ
ˡӾ֣ûһˮֱӴұӸ˽ȥָоȥ
λ᲻İˮųȥԣȻֺȽˮˮ˳ܵ˷ֱųȥ
һѭ
ֽŲһţҲǺˣٽĸоҵһθܵ
̵ͦİɣһ˲ħֵʿȴһˮǺˡ
ұˮǺȥʱ򣬺˫һžεߣҲ˹һ״û
úҲ֪ǰͣΪģΪ뻻ǰΣ
壬ˮզѾأ
סңͣʯϲţ˫ţɿǰ̨˹ȥ
̨ס̨ף
ʱˮûӿһ㶼ԺĪѡ
ھʮ׿ĵطһϽ̨ףƺʯש̳ģƽܹ⻬
ֱֱǰ˹ȥһ㵽̨״ֻ̨״Ӿ˼£㱻קˮˡ
׼ȷ˵ҵԴקˮˡ
ҵʱķӦ͸ͨˮһܺӲ˼£۵һŻ
θۣǱҿȵøۣӸҲͣðˮ᲻š
û°ɣűʵ
ҡҡͷشȴһˮ
ˮҲǿ˺һ󣬵΢Щ˹ĵؿңĨģû£ɣ
ʵʱ໰ţҪ𣿣
ϧǺˮǺеأһֱڿԸŻˮûʲô˵
ȥſˣȥ¡ǿаҷ̨ţҴ̨Ϸƽ̨ϡ
̧ͷһʱͲˣģǣڣ
Ҳ˲죬תĵطһۡ
ʯש̵ƽ̨ԼĪһ򳡴Сĵطƽ̨󷽣⼸ϵ̨ף⼸̨λҵĵط̨ǸʯţֲָҪǲȥǻ濴źʲô
С̨˼ֵʯգһ䣬ɫʱͰȥ
ߡ˳ˮȥ졭ΡΡ˵ͷϵˮͣµţһʱҲֲ亹ûɵˮ


33 ֮
ô£㿴ɶˣҲʵ
ӲͣǾζҲˣ̧ž̨ȥ
ʲôų⸱ģ
ƤɵȥһקסңѹɤӣûǸϽ취ȥģǣǰǺ󻢵
ɶüͷʵ̨һۣ滹ǺһƬɶ
ԥһ£ҸһԣյǶߵ˵ʱС㣬ʬҪģǣ֣˭Ĺ
ʬףеɻѲǽйʬ
ְװɰƿӴ£ֽƤ˽ͷʬףǵֵĵ𣿡
ʶҪͷȴȻһ䲻ľͱĳ֡
̨֡
˿ɵ֮̨ҿĿİͰ͵߶仰תͷ壬ڴһ䣺ǽйʬصľ۰ɣ
Цһɬҡҡͷǡ
ûһĻɾİҸסˡ
йʬǾӱġ
Ƶĵһ뷴һ䡰㳶أɻȴô˵
йʬʬ׵ǰӣЦأ
ȥң漴תͷ̨ס
һԲĸȥòУֻоǶģ˫ҲЩļ
岻¸ǿЦοɫװġ
վʯǰͬʱֵ磬ߵ˹ȥ
ʯźߵһֱֲʻȣԼңͷһʯţźһʯҡ
ʯҵ˵׼Ϊܿģòֻʯеһ֣ʯĵĲ֡
ֵƹ֮£λŵʯУһŵ۵ȶ˿·ʯһ㣬ǳ
˴ĵ۾ͨĵۣʽִЩͬ廹ǲģֵһգǵ۽λεͷһ¹⡣
˿Ƶĵۡ˽ۣ˶٣һ˴𡣡
ʬʲôģüͷŲԶʬ˵һûʬʢ֮󣬶û֮ʬ׾͸ͨ˵ʬײ࣬Ķˣ
ȻҲʬжȴû¹ϾСΪϣ﷭ǲ¶
ʱŵʬ͵Ķһ£ԣԴ΢΢̧һ£漴ַȥںһ㡣
ֻµǿµġ
Ҳ١
Щܶġ͵˼һСĲ˸գʹ̨Ϲȥú༰ʱקסңҪȻҿɾͶˡ
ʬסʱ򣬴³һɱɫ壬ҿúûпһ㡣
˰ɣҲķӦû⣬Цҡҡͷ磨˵֣ⲻģǣܶĶ֣Ƕ
ġʵˡҶ߶µ˵΢еɢңҧߵ·̨״˿ˮ棬֣ǻ취ӱĵط߰ɣǶˣ˭ȥ
˵Ļĺš
ҪʯʬˣүӸ̫үҲʦү·Ҳүֲס
Ҳи㲻үӾ˵
ʯĳɾˡ
ʬ׺̨Ϸ˿ɻʣûǰĹ
ܰʵ岢ֶԩܶùġҿЦŽ͵໹ûҡҡͷ̨ױϾͼ̵ĸ
Ϊ֣ܶɷʬ֡
ɷǿģǿ˹ۣһжǳ
עֳͣƹۣɱ̫࣬˹ۺ󣬿ɿʬɷȻҲܿ˵аɷˣڹʱң߼ңһֱµĴУֻʮ󣬴û䣬׼ҵһûⷽĶ
ûۼӣȷȷʵʵүӵĹ
ǱɫģʬǺɫɷÿʲôɷˣɷѪɫʬɷǸʬһĺɫʬʬɷɫ࣬һžųЩÿܱ𡣡үӵô˵ġ
Ҹ޴ʮصʱ򣬾ۼʬȻҵһμ
ʬʵѼһȣ÷ʨèһĲס
һǿȥˣҴСûʶ
ʵ廯ԩûУֻ˵Ǻ٣ٵ˱ȹèϧĵز
˰ɣ
ѩ캣ϵĻƤӣҲɣ
˭ʵ廯
ԩ̶ȸڵȣʬֻҪԽǿԩԽѶԸ
ʵ廯ԩ඼ڵﵽһĵزǿʬһ㣬ԵǸӦѣҪһСʬˡ
ţǶñûܡ
ⶫʲôͷľսĶʵ۾ͣʯŴţҲ֧쳣עܵԱ·
ya֮̾˿
ұһŵʵγֵǶ
ţģǣéɽڼԺļµ˵
ǡһУ֮ļؾֵļһϡ٣еžҲֻȼʡ
Ԫ꣬Ӧɽ㣨cuڶéɽʮһӣӦ졣
ؿ˵ǰ֮սޱ˵˳
ڿԪ꣨1040꣩Ӧ츮𣩵֮سԩɽҪƷԩȴƷԩĶʮһλҲһ֮
ɽӣéɽڵĵڶʮĴԺڡǡעġ
˿éɽڵļԺôɵıŪˣǶԸʤ㣿
еżԺɲͨˣڵְλԺƽ̵֣ҲǶˡ
ճ˵ܵéɽڼԺˣԲû㱾£ȻˣָŴéɽڣִéɽڡڵڽʤضʤˣ汾µҲսϡ٣ܵϼԺ˻治һб¡
壬ôǶͷģתͷʵ
ʦ磨˵֮֮ʢƴ˺һɼšЦ˵
֪һˮרָһĵ
ǡƣʮų
仰ǣʮ֮زܱȵһ֮أ֮أûڣǳ
˵֮ؾʢĵطǾ֮ҲȲϡ
ĽҺĺʱְˮ·ĳ嶯
֮͸֮һŨ̶ȫѹ֮أ˵ʿˣŪֱ¡

ҪǵܶԸ֮µǼԺʮһéɽӾͲˡ
˺һɼšƵ߶仰̨ﴫϸ΢ϵ亹Ȼˡ


34 ǰǺл
ྲҸ彲һ£üͷʵû취Ը
ûҿЦͷ
ԣϵظˡ
ԸйʬɽԸʵ
̾˿΢Ƚһ½йʬ֮ʵ࣬ȷ˵ô˵ɣйʬһʮСBOSSŵλ磬˵ǾʮBOSS۸йʬ͸Ƶģ˵أ
⻰ûһŵĳɷ֡
ʹ˵Ĺйʬ峯ɽ֮û㶨ǰ
γֵ֮ĽӦǱʰˣǡȴ֪Ϊβûϸļ£ֻ赭дļһ䣺Ԫ£ڵظóա
ϰ˲Ÿ㶨û취ŪҰĥŶԸ֮ķӣĥĥȥյõĴ𰸻ǡѾҪǸ־͵
Ŵĵʿɱִĵʿţƶˡ
ϾⶫʷʧģıԽԽ٣һЩСѾʧˡ
ʷĳˢĺôǽһЩе˵ʷԽˢԸԽ˲ˡ
ʧĶܱȴĶ࣬ǧŲ
ǸľʮңӦòɣأȴûһ㺦µ˼ֻվ̨ɲֵ֪ţͣشʯе֮
˰֣ӹ磺Ĩģû£һɾУ֮ƺڳߣѾС
ߣе㲻⡣
ͷһ׵Ľ͸ţԩе㲻̫һûΪأԩԼʼߣĴεҲνϢҪ˰Ǹˣ˲ǣ
עͣߣһҪʬһ࣬ڴУԲߣΪµġߡһֻԼһĶֵй䣬ĴεΪԭҪʳߡ
ʱȻ
͸һ˯ŵʱ㣬ͻᷢ쭣ǰɣóʵҪ֤
뷴ϸһ룬ȷʵôֻεصͷ˵˾䣺
˸Ƿһƽߵˮߵ̨״תͷкһȥɳڲڣɳˣǾԭ·أɳûߣǾ͡
ڣȥ͵վס˺࣬û¶ͷˣŲ
ε˵ѵǾһֱţ
û˵ȻźӳһĿⲼǴԼ·˺ģ滹մмȾȥѪ
ȥˮԱȶǺãСע¶ͷУ顣Ѫʳָ·ϲ˲䣬ȾѪεط¶ȥע㣬ˮ档
˵ͷûٶ˵ͷߵˮߡ
ѾСġ
һû˵ֻ꣬ͨһˮ˫һűʧȥ
㡣ҿЦҡҡͷϰԵİó̺С
Ȼ̺вˮȫʪˣóһ˦Ͷϳء
εؿһۣöϳصǰ˻Σˮô
Ҷʰ㡣Ц
ʵڵΣգ֮ûĺɳҲû׷
ţͦõġ
壬֮ӦİɣеˣŽʪҲ޴죬죬Żţ̵תƿǵʿ˭
ֲģǣٶȣզɶ֪ЦЦ
Ҳ٣ش̫мˡ
ºҲ֪岻CSó뻯
ҺCSǹذףϷұͱȥ
˵ȼ֪֮ˮֲֻסýˮûϣȵʱһٻȥá
ˮˣֻˮˡ
ûֻҲûϰߣֻŴŵʱš
ӣӣҪںûˮǰ˵Щˡ
˵Ҳ֣йӦԽ쳣ɹҵҲǸ÷ˮ
ʱ߶ߡӡ֣ÿһΣʹĸо԰׽Ƶġ
ôûһĵ̨ױϣ·ˮ･û漴תͷһ˲˰ɣ
Ӧòᡣüͷ˵
׼ˮʱֵֻŵˮȻԳһӰϤӰ
żˮ죬͵ذͷ¶ˮ棬ɫѿ̨˹
زȥˡ̾˿Ѳݸҡ
ҵͷ˿ɫһֽתֵݸ塣
ϻԭֻλڲ˵ѪѾһƬڡ
ȺɳĺˮҲزȥˡġ
װǱˣϵĶֻЩŵذ˳ֽǹȡһµϻ߶ţӵģˮ֮ǰһ˵ϻòⶫûá
ɰĽűߵĿȪˮƿ
ذһͭǮӦʮöңĶûͷ۵˵
ĬĬذǹһ׼ģ򿪱գǹڶ׼̨ϷʯűȻţô죿
壬ԩƴһƴ׳ŵ˸⡣
ǳĬ˺һᣬ֮޿κεصͷ߲£߲ģǣǰǺ󻢵Ҳֻܲһ֡
Ȼ嶯ǲǵģȥŸǲǵľٶ
ûԵģȵġšǲ١
ҿ̨·ˮһۣһԲ˼š
ҪǼºģҪ˶Ǿ͵öǺò׳ŵӸԩˣĵʱ̫֧治ԩ
ɽҲģǣһ֡վüͷ˵ԩסԩɽĨͣûУá
Ҫǰɣʡ
ԣʵҲֻ֣ܿҹƾû꣬ȹ֡̾˿
ĻǶҲ֮ΨһĽ취
忿ԩȥ֣Ȼԩˣû꣬϶͵ó£һ£ҸȻҲǸ³
ȥ˵
ȥԸ˻УԸԩҵľ𣿡ֵĵһۣͬʱվ̨ס
ûֹңתͷԺ˵ãϸӵĨͣûУʯשȽ϶࣬ðڳĸӣȻٰҰ̫֮°ס
ĸӣ಻⡣
ûʯ̨ϣһһ˵һ㶼ܴˣ֪Եɣ
ͷ˵֪
ʼڣ˳ʱڹȥһںõοذ׿ԣڶ̿ԣԣĸ̶ԡ岻ֱͣȻţһһ˵ɢһ㣬ײ֣ϱң˰ɣ
ҪڶĿӣһ䡣
һ£˵ȭͷСʮõ̾Уһһ׳
֪ˡѴ򿪱յǹ׼˲Զĵ棬Ԥ׵Ŀ۶һ°ֻһǹͬʱӵеĵͳһĴָСĿӶΧʯשҲЩѺۡ
˿ʱˣʯשû̵ʱôӲˣǹʡ򡣡
Ǳǹһ£漴ҧݺݵصˣģҪʬ׶ҷǵá
һķŭ㶣شʬģүү˵ǳʶ㲻֪
˺ĳ嶯һǹǴڴ򿪱յ״̬һˡ
гҪг


35 
ϳĲƷ籸õϻɢӵ
һʱ䣬ʯ̨Ͼ͸Ƶģžžġǽһϲ졣
ʯ̵̨ʯש˻ˣҪȻͺӵûôס
ʮӺʯ̨ϵĶĸ򣬷ֱ𶼱ӵĸӶڴСҪĲ࣬ɾȲҲˣֻܻϵϻսһŪĸʮСӡ
ܳʶˡ̨ϴ˸ǷĿźŵﺦµ֪о࣬ȡ֮˷ܣǿҵ˵塣
ʵҲûʲôµģȥᱻɳŪǰ߻ᱻ֮Ū˼뻹ֻƴһ
˵Ҳͦڵġ
ӽνĴصֱڣΣղ٣ܵҲ٣˶ҲˣҸǸͦʬˡ
ûκһֵǮĶرȫȡ
ȻҪĿǰ̫үʬȥǰɡһЩ·ѡҲδɡ
壬ЩģҺʵ
ΪأΪˮΪɽΪɽҪξģǣ⼸󡣡ٺЦţüͷɽǶȷ׵ģ磨˵ô࣬ɶãľɵҲ
⻰ҲûѪ
ȷʵţƣҲñǿ׿˰ɣ̫ˡ
壬ܸ㶨𣿡ڨЦʵ׻˵úã²òͷҪȥǾͱø㶨֮㶨֮Ǿ͵öͿġ
Ƥһ̧ҹ˹ָˬ֣Ǿ˵Ū֮֡
ҿǱˣ尡壬ţëզûĹأ
ò˵ڻ٩˼ջǰظţڿǿһˡ
ˡȻ
ԣӦһ漴վӺӹذףĸм䣬һһڵϿ˷䡣
̻ķأҲܸӡ
ڵذ˸ԲģȻĵ̻˷䣬ҵǿŤŤҲ̵֪Щʲô֮ܶǸӵ˼㣬ַһ𣬿˾ͷޱȡ
彫̻꣬ʱѾȥԼĪʮӵ
ֻ˲ͷϵĺվ˫ȶߵһ£ذӵһԣЦҡҡͷ֣Сذϧ֡
࿴˵бĥÿӿݵذһۣʼ磺û£ʱһѾС
ɽ󷨻ʲôⶫͦӰߵ󣬰򣬺ʵɰôã
ЦŰѽűߵƿӵݸ˺࣬ʾţ漴ЦɰĸƽʣµĽϸӾС
һ䣬ҽɽ󷨣ȴ󷨲ͬĨͣûУۣԷɽ֮Եȥԩģǣնħη֮ܶģǣһţƵı£һѧ
עͣɽ֮ɽӵеҲɳΪ
ҽɽʱ򣬺Ȼ˹ѾĸСӸƽˣɰû꣬ƿﻹʣв١
һɰ͹֣ţɶطҪóáӹƿӣתͷ˵ذ
û룬־Ͱŵذ˳ݸ塣
ȥվ˶һѹȻǣһʵ׼׼ɣھȥǡըҩͱըˣȻŤͷܣעӦҾУµġ
ЦЦû˵ذߵ̻ĵط̧ͷ˹ȥָŵĳλ˵Ȱذ棬ס͸ǰԸϸӰסذһ𣿡
ĬĬĽӹذ˵ϣƽ˫ֽذ͵̧Ԥ׵ıȥ
һ᲻ŵ죬ذ˵˵שһָǳǡ
Ҳүˡ
ذϹŶѾôò֪ǳǰɣ
ݣ
ûҿڱԹһϤּ˻ֱ˵ľͽҵĻ˶
ϲڣ
ɽôˣ
Ȼ䲻˵˵Ĺ¡
ڳ֮ǰ˵Ǹ峯ʱ˽йʬʿɽѹʬ׵Ĺ¡
ôû¡أҺˡ
üͷ°˵Ҳù֣峯ηʿɽɶĨͣûУļʿɽϴˣк¡죬֡
˵׼ǵɽĲ̫һҲ²
⻰Ǵ²⣬ȴΪȻҲǣɽʮ֣ʦǶֻʣ֣ʣ֡
Ҽ
ԣɽһĨͣûУóЦˣģǣܻܲǸ⣬ʵûʰԩ͡
صһļ򣬴˵Ļȥˣ׼á
˵Żתͷ˿ƽ糣ʯ̨Ȼ˵û׵ĸо
ҪǰϲڣҶ֪ɽѾˡǡ
ܵе㼣ɡΪɶûһأ
ȥɣһܾС岻ĵСĵ㣬ܿ㣬ͻʮһĵμޡ
Цŵͷת̨ףͨʯҵС˹ȥ
վʯ⣬ֵգҲ֧ϸĶ
Ž˿۵ʬ׻ڲͣġţɽϵӹɿȴһĪΣոС

صĺ˿ĭ˼һᣬҧҧ׳ŵ߽ȡ
Ȼ֪ʬȻ֪ҽĿľΪʬ׳ȥ
һǲĺˡ
Ųʱ쳣ᣬʶѹЩ
̫ĥˡұ䶳ô˸ʱţûǱѹסˡ

֮ԽĺԽΧƵҲԽǴ̹ǡ
˵䶪˵Ļ
ʱھ֮Զʱ򣬾ְܵĳ嶯
ģŵ˵ˡ
ϧʬֻڴʱ֮ûôʬеơϰԡҹͽ˸һǹˣֱԶӳʰ
һˡҼž룬˵ͣͷ亹ĿʬףѾܵ׼
һɣһʬʬľ룬Һһ¶ᡭ
ʬ͵زһ£ûҷӦͷʱ̧Ÿɱ˫ңңҡ
˻


36 Ž׵ֱ
Ҳ١Ҿ֮ѾʬˣҾŤӣѾڵĵطţͣ
㣡׷̫·
Ȳ̫ǰվλõڵλã벻ᳬʮס
ȻҰײʮһģֽҪͷǿͻƼˡ
Ҳͨ˼ĹҾѾܳȣҲƽ̨ϣţ죡ˣˣ
ʱ˿ҷһĪ¡
ڿɵһңҲһֿǵ۹ң˭û˵
ôˣˡ˵ţҰͷתһ£֮ʯţʱˣôû
֮ʬģȻ˫ۿɻǰͷ̧Ҹɱ˫ǣµٶȽˡ

ǰͬڡܴʯ̨ϸʮףһ
üͷңʵĨͣûУͱը
ͱը˰ʬˣа˲ǣҲˣ˿ʯе֮ҡҡͷӲëɣֳ̨ˣ
ܡɻ˵̨ʧЧ֣ԩֲʧȥһըܳ׷֣ôĨͣûУ׷
ǳȲȥԡҧҧתͷ̨ףٶ׳ŵҺµȡ
һᣬֻصʯ⣬߶µ֮ǰ˻Σ󺰵㲻ʬ𣿣
ֻ֮ǿңͷ΢΢˲ûĶ
龰ǰ˼˼ѺҲŴЩϣܴ̼̼ԩ
ιֺһ
еڵ״ˣĵĿˡ
֮ҵľ벻ףֻ̣ܶҪңȻǰû׼Żᱻһ
ôѵʧЧˡԩҲֲˣ˼άепգĿǰɵ޲ȥٸ׽һ£֤ǷʧЧ
߲£߲Ȼϣһһġ
ôţ˼£ŵ֮˹ȥŸ̧ŭںˡ
ȥ
ȥԣǲֲˣһһ䣬Ρ
˭ԸðҪΣȥð
̧֮ͷңܴһһ쳣䣬ԽҾԽֽ䶳ĸо
סһ塭һס
Ȼҽӽ֮ʱһֺֻԤ׵Ĵ˳סҵ֣ȴʹקš
ݺݵصңôģǣ
壬ʬ׺ˡҧק˻ʹ˸ʾ֮
üͷһѽԼǰһֵ֮沿Сع۲š
֮ŵʱǸʿӦʮˣϵܶ࣬˫ѳûɱĪ졭
ͣĳٺ񣬿Ҳɷǵζ
ʬ׵Ƥƺûʲô仯˲԰Щ֮⣬͸һ㣬ȫûͨʬˮɱˮԷļ
ʬ׵ڶûҲǰʬװ׵λϸԩŵĵۡ
ۺܼ࣬ǰһͼ֮⣬һĻˡ
ֵ϶һ̫ͼɫʲôҵǿ̫ͼİɫһ֪ʵأ˿
˿ֵۣǮ˿ĭ׳ŵ֮ļ͵ء
ûзӦ֮ڿǡ
ЦţתͷԺະһ죡ñˣ
ҲһƣôҲûֻܹԹԵĴȽߵߡ
ֻȥոĳȥ۲һΡ۾һֵ粻֮ͣɨţ米һ˵˿߱ʯۣȥˣһӲԺȡ
ֵ٣Լʡ
2006ոһʮۣϵİצʮϸƵģɼöϸ£һǧİٶҵۡƵ߶ţ۵Ľ˿ˮƽ۲ͼӦúڱʯģ̫ͼĺҲǺڱʯģ˿ģȻû۵ĺ񣬵Ҫȥ
²ָǱȻһ£˼ңתһ»ǰ˰ÿ˭ҪҶԵȤ۸Ȼߣⶫ۸ġ
ʱ۾ﶼʼˣòһƴ۵䣬̽յƵģҫۡ
ɶҪȻǡ˵ʿĵ۸ˣתۿ˿˫Ŀ֮Ļȴô˵ڡ
ʿ׷ԲԵһˡ
үʹʱҲɡҾؿ֮˫ۣĪүӿʱǻǵ˫ۡ
СʱүӵĿһåʡ
ϴѧ֮үӵĿͱúܻˣеǳճմ
ġ۾еĪɬ۾ԺҲͻأĸֳүʱĿİͰ˵ĳ
ôˣҲҵĲԾȻʵ
ԥһ£Ŀ֮ת̽˵ҪȻǲ˰ɡӦûбıǿԡ
û˵꣬Ϳһ£ߵһߣֵĴţֹ˵·ȷʵ֣ǻǿΰɡ
·гζ鷳ˡ˸Ƿû˵תһԡ
һһ㶵Ŀǣ˰Σ漴ɵƺЦˡ
ǿҳģ˽òУҲǰе㲻Ծˡ
ֲ˵ַĻԭƾһȷʵǲ϶֣ڶҲү˰ɡҲԼʦˡ
ˣզأЦǺǵ˹ȥΪʲôñû³ֻܺȥʣóҵĺġ
࿴һۣ㲻ãҲ룬Ҳ롣
ǮþͺˣαЩĵ¡˵ţֵʯ
Цʼ磬ӻͦԻġ
ҲûΣУҲû˸еĽŸУ͸仨԰Ƶʯš
֮Ầǣ¸
ɵգǾͷͷʯתţѰ㱦ȥ
ʯǳһŵĳΣӴһң̫컨ĸ߶ԼĪף֮Ŀոͦġ
λǡȡڣܺڣѹͲ״
ı϶ûп̻ƣҲûʲô裬ǿտҲͨһ㣬ûһĵط
̧˼ʱֻ͵ըһа
аû£Ȼִ˺һ죬ֻо쳣ͻأĳһһ޴ġ
ҸҪӦǶȻʹӱסң߲֮Ȼһʹʶĵͷһۣɵ
һ˫Ž׵Ѿסң񡭡߹ҲһŪˡ
طȻûô򵥡
ϸӣ
ľͷ


37 ֮ı
ҵںλ˵ﶯĳȥȫΡ
ο߹ǶѵľʹĥңʹҲʹ
ĸۡҸܵ˺λڼӴȣĸо
йʬȻͨĶ͵ϮļȻˣٵ

Ȼŭ֮ľһ죬ӦǺˡ
ҵλԭػ˻Σû󰭣˫ңȽӴ
ûõģйʬǹ룬ȭͷɵơЦ˵⻰Աһϵѹƣ߲ʹʵǾҵòУһھͰ⻰˻ȥĺ
߹ǶʲôоûĲ֪
߲һִʹУ֮ĸо߹ǶѴڻĦüȣҲ۵ĸо
ܸо߲вطĦУ˵߹˵ۡ
ſˣŭĹҸŰԶܸܵȺûȡƶԸйʬǡ
̡
һ¿ˮ죬λϺȻ˽ϵӴʱĵ
ͬʱϻһ̱ǽζʬζһ̱ǣ˷Ρ
ѪԸⶫûð¡΢һ£йʬһıңϵĿɬˡ
ҲûˣֻܺһСסȥذ
ʱйʬȻ˻һԤ׵ı˫ɿӵ˵ϡ
֮йʬתͷض˻˼̧ž׷˹ȥ
ҲлúõĴʬס
ʬ״ͷŶһףûǹŲǴš
һƬƬĴָСĽƬƺӳһ顰Ҳ֪Ǵʲôطʼģʬ¶Źһ㣬էһ͸˽µľƵġ
ЩƬӦǴ𣬷ػ۾ֵƹ£ԼԼĻЩƬϺǿһЩʣݵǿ̫塣
ƬҲ󣬹ʬòҲӰӣͦԻơ
оˣûáصͬʱּĸоϲ߲֮ʹжôˣָŽйʬ˵ǿɽ֣ӱ峰סˣ
ʬףԩ
ֻҪԩôǱȻһ˼άܣףǳǺޣ϶ԩеıԡ
ѪһӹҲе㷢˼ˣҰûйʬҲûĥңֱ˵İҶһߣעȫϡ
ҾʱôģȽÿˮԼһӣСӡ
ڣȻף뷨ȴǺܶԩеıܡ
ȰûֿӵһߣɵһֱԼģٻعͷʰǰġ
ãʰشʱѾ̧ʯ˹ȥٶ֮쿰ҵİʮһġ
йʬͷű׷˹ȥȫվԶĺࡣ
˵ģһֱʬ׵ﶼװ˸״ЩȻƾűӱᵽڣ׷˾͸ԶƵģԲܳƫ
еѻͻˣӰЩǱʬҲˣ˵Ǽ١
ô˵ɣЩһʵԣǰʬײ
Ҫ˽йʬԣ˵йʬˣǹͷߵʬթʬá
ѻ𣬷ֱλͷ磬ѻʵۼĵطǸ˱а֡
˵ѻԸЩĶһЩ»Ұеõġ
һ£ÿһۼĵطһ͵ƣڵ͡
Ʊ㲻ûȻˡ
ֻҪ㲻ƾȼţȼš
ͷδթʬͨʬǸоѻģǡ״ͺ̫󡱣Ի˱Żãʬ׷ֲԼʬס
͵ɱĲڿЦ
ĵصйʬĽ¿һۣͿʼˡ
ҲǹùģǰվĵطǱģһصڵʯϷһ̨ףǽйʬһֱ档
һ߹һӾթˣˮһ
ò˵йʬȷʵʮ׺Ĵʯ壬ӲǱӳһҪʯԴ󣬿ʯ嶼ñʬ׸ˡ
˻
Ҫ֣
һʱֻ͵ĲҽһаҲǼͬʱը졣
аĵطʯҵڣҲ֮ŵλá
ˡ¨ͱˡ㶵ؿŻվӵ֮˵һʱǶģֻýǳĹˡ
֮ʬˣ˭ѹס
йʬˣ˭ѹס
ǰǺ󻢵£˵ˣǴҲԣҲֲסο
ʱĶ쳣ҾǱΣձƳǱˣֻŲһ٣һתǽƿйʬܻ
Ƿ£йʬǲ׷ģĶȺ඼죬ο壿
ڡ
𡭡
йʬһؿ֮ŲͣﲻͣͺţҲûټ׷壬ԼĶţ·ںһ㡣
׼ȷ˵ȷʵǺˡ
ԩıܣҪоһڱԩǰûŵ·Ǻõˡ
ڴʱ˲ŵһĻˡ
ֻйʬȻһת˹һʼΪʰǣǡ
˻
Ҳ٣ӱ˰˶䣬ҲͬĶɫһѿϵһа˳
ûǷӦĻᣬֻ˵ļ죬֮ͱ嵽˽йʬ̧һצйʬץ˹ȥ
ž磬һצӲƫеľץס˽йʬұۣ֮·ûһ㣬ƮƮ̧־ͽйʬק˹һ˦һȻ죬йʬ㱻˦ײʯϡ
俴֮ûôôһ˦Ҳʯѱ˦ĽйʬײһӣԼңйʬһ棬ͣ˻š
񰡡ֱͲģǣܶڰʱҲŶܵߣûڵսͷ˿ûһ
ڵı˺»Ǻ£Ҳˡ
ǰǻ֪˵ۡҡҡͷԳ˵ҵһַˡ
壬Ϊɶղûʬզڲأֲؿйʬȥ֮ˮ
˭֪أҲģǣӦ˰ɡ岻ȷֹš
ҺȻʲôæʣ˵ԩǲɱģܶʬ׵׷٣Ϊɶйʬᱻ֮أԾ
㶣ҪڻشңɲԶȴǶס졣
֮Ѹٵشܵ˽йʬǰǶŽйʬ˼ͺ֮ñ˼£ƺʲôζһ㣬ӵܴ
ʱ򣬽йʬƺҲǼˣվһȭͷ֮Դ˹ȥôһȭͷȴ̵Ľѵ
֮ĵ̧΢΢ƣצһžйʬС۴ץ˹ȥ
ֻ৵һйʬӳȥֱֻ͵˵ϣ⴦׶ѶƵģؿڴޱȹ⻬
֮Žйʬֵͺھ棬µʱ򣬽йʬѾԹԵվԭأжӦǱŵġ
ǾֵĿ֮ӣѹȥǲ˵ڹʰǡ
ڳӵĶ˰ҵʱ䣬֮ûټʰйʬתĬĬĻصǰĵطվʮ룬ջȥ
ֽ֮绯ʯ㣬˿



38 ɽ
֮ıǿǼˡ
һצӹȥйʬһֻ־ûˣô⣬жƵġ
ʰйʬ֮ľٶǳϣѹûǵ̲ˣתͷߵԭȵĵط˻ȥƺûҪǶ֡
йʬķӦҲǲҲǱ֮µԵʣǻڻȥˣûжֻһվǽ߲ţﲻͣķ˻
ҡǸϽһܰɡҶ߶µ˵Ϊ߹ǶʹԵԵʣҲڵϻ治ʹһʹ߲ۣҲ۵ġ
ͷվڲԶͣĽйʬ͵Ϯǡ
û˵˹ߣƷ߲˼£üͷĸ߹Ƕˣ鷳
֮ôͻȻʬˣϵıɻ۴һ²Զ֮嵹һѵģǣãԩǰǵΣ
˵׼ҡҡͷ
һ䣬ǿ̧ͷйʬֵĵصڿ˿ߴٵǴӵصȥɣϽˣҪǼﵢʱ䣬ǵö
Уýйʬڻûѣھߣ嵱ϣԶĽйʬڶ£ҲûټīСľͳżĵص˹ȥֵ粻ͣڽйʬϻţ쳣ĸߡ
ҿЦ̾˿뿴λڹҧģ˭֪ͣˣǰ׸ˡ
ɺ˱𶯣ұ㡣쵽ҲӺ쵽ҵ䣬ƱҪұɻûʵʩжҵ໰ͳˡ
ȥүģֲǣñġ
һۣÿɷصͷתھͺá
ڣ׸ֵк֣ûʶ
ҪҺˣҾǸɵҲ٣
磬ɣˡҸſں౳Ͼ͸оԾˣ߲ܵ˼ѹ֮ʹ˵ǰǿһûҾ۵ð亹ˣ˵ǿĿİͰ͵ġ
𰡣Ŷүǡסľͽұﵭ˵үǵڲã
ᶼˣҲֻڨЦûȼ֮ҾʹûʶĻ¸Ҽƽϣɣˡ
ںհҷµʱǱ߾ͷ˻
ģǣص죡з磡ߣܳȥǴţվλǵصڵԱߣɻûǻĻֻԶէȻһ˻ʶĻͷһۣСȶˡ
ֻԶĽйʬؿ壬ıհһξ룬ǽйʬʱ˶
һصĽŲҲգգ۵Ĺ򣬽йʬѳ嵽һ״
Ҫ֡嵹һҸ໹ڷ㶣ܵĶһ½ŲŤתҧתͷ֮Ǳ߳˹ȥ
壡أʹſڴ󺰵֮ľԽԽĶɤˣ
ģԣ֮᲻ǣĺͣǶܿûףˣĽŲûͣ¡
йʬ׷壬˵һţ漴תͶǱ߼˹ȥٶ֮˷ܼıӡ
ҲΣԵʣܲٶǱǰˡ
˭û뵽֮ܵԵʱ򣬾Ȼ
˻
أ
壡
֮ܵǰʱǴ̶ޱȵаٶը˿廹ûӦ֮Ԥ׵ľͱǰͳһһקסҸ첲žͽ˦˳ȥ
ġ⵽ôˡ
ؿű֮һ˦ɵ壬Ķ֮ҧҧֳվ
ȥ֧ԮǡʹǾ˹ȥ
̫ү̫ү湻˵ġ
ĽйʬˣҲû˵ֻ֮ڰѾˣȫǿ˰
Ĩģû£ҪŻһ䣬ڱ֮˦ɺ󣬺ܴĲڵϹ˼Ȧٳ֬࿹ˤԭ򣬸֮ûôס֮󣬻ûܶˡ
ԭΪһק˵ĸ첲קȻ֮ʬûʹȫȻ͵óˡ
غѸٵľȥ𣺡Сϸӣȥ󣡣
𣡣
˻
֮ǰȫͬûйʬȫעˣоܣ֮˫һţƵľʹ˳ȥͷҪŪ塭
йʬ֮ʬͬʱͽһ¶·ǺǰһǴԼǰͣԭأͺ
ƺǸо֮ûŪԼͷһ𣬴ųصĽŲͼ׷ȥûͣԭأ׷ٶǱˣǾ֮׵ĵطܿѹûȫ˵ûҾȫ
ףⱾܿɲУЩһҲС
ȻҼһתҪæڽסȥ壬ûΣգȥJBī
Сĵ㡣࿴˿ңû˵ȴ񱼶ȥ
ڵзϲˣװûκװΪ߲ʹԣս嶼ģͨԩ˵׼Ūҡ
ҲûټߣڵҳȥˣǾͲ֧Ԯ׸
ԥҪҪȥʱֻ⴫һļͬʱСһаҲͬʱֱ֮ѹȥ
Ҷס
ŭ͵˼£ˮһս֮£Ǻû·
ŭ֮ʱһ̶İ͵ؾ֮𣬵ֻǸʼ
ˣˣˣˣˣˣ
˲·ǵһ㣬Ҷܸоµĵ΢΢ʼ𶯸ͣ
ʯ̨϶ܲɷֵĹϵÿһһ£Ȳ󣬵һǸоˡ
ʱڵλǿģԶѹͲʯ̨Ϻƽعһ磬ųʯ̨Ĵװ
޼ɽз
ԩĪ
ʣǾųķ罥ƽϢȥҲģģܿˡ
˾ĲǱģǶڵ氧ͣĽйʬΨһһֱֻʹŵ棬Խˡ
֮վڽйʬԣһ
ҸоڵλúΣգĵطĴ֮벽֮ңйʬǾһҡ
˵ģһֱץס壬ƫƫͷ˭ûйʬڴأ֮ڷ
к£嵽Уһͬսذİš
ƾ
аԣ

ݣ


39 Կ
ɽ֮ԻʧҾþΪ̫ţˣүȥⶫʷ֮С
ŵ˵ҿɽֿʱ򣬲ûŵһͷ
ȻǵľԶһģģĿ·˽שһһ㣬̸ʯ̨ϵĵשһ޿ѧݿɽҾҡţ쳣𺳡
ҲʯשҡڶţнյذҲڶǻһǰƸͣ
йʬİ󣬴ĶҲԽԽš
аϲ汻
Щľһֱûͣ£ֻǲϵڱ󣬱ø
֮ıֺƽֻǾԭزûаҲûٷаǺܰվš
Сȥҿ֮ıӰһëûֳκΡʡͷƤȻһըһֲԤʱʹ˳
γéɽԺʮһӶŪˣܱʰˣ
Ȼܰӵס
鷳ˡͷ亹Ŀ̧˫ֵ֮ҧӣһȳһյСš
ƺǿңߵʱſھʹӹȥ
ûشĬĬǰţһ߲ľʹһ߰ϲ
ϲʬ׼ûã֪
ûаõװҲ֪
ǡҪǲƴһѡľ͵óˡ
ʬ~~~˻رܰ~~~~
ɤһ䣬ľ鳣ϲࡣ
~~~~~~~
಻ϣϲ౻ͬʱǽйʬصˣҲ
ѵãüͷ漴Ͱˣ̫үı±ϲԽйʬãôڽйʬ
뵽ұʶĿ˿ǴزֹĽйʬ͵һ
ϲ֮Իýйʬ״¾͸ɽסйء
һͭ춣ϲŭĿķаɷĪҪ
~~~~~~~
ʬ߱ϲԵ˳ϲɣΥǱˡ
~~~~~~~
͵һҧ⣬ſڱ˿Ѫϲϣ֮ö
ʹϲ඼չ㣬ûУֻѪ档
ʵϸһ룬滻ͦƽģֵǮͷҧŵжۣ
˻
ˣˣˣˣ

̧֮˫ֶ˶٣һͻأİͷŤ˹Ȼ˫ۿµıȴĿͶңٶȽӿ졣
ʱйʬ䲻ͣ˴صĶһվתӾͶұ˶֮Ҷһ
ɾһεǽסһ㣬йʬû໵Ľһͬʱ˼ɿҲж
~~~~~~~
ãɹǣϲŭظܿడ~~~~
ϲ񵽴~~~˳~~~
ϣ
ҳĴʽʬһŵʣпʬʬĹЧʶ֮϶ûãԸйʬҲһѣû
ʵҲͦģҪЩĶü͸㶨ˣһŲ͵óưˣ
Ҫڴ͵øˣҲøĸģӱ·һ׽һ硣
ҲظϵʣŲҲӿ죬һߵʯŴվ̨ɨһۣһ
йʬǰȭͷҵĵطѾһӣӰһŷ֣Щʯשµ׵ʯͷȫǻңôӲĶ汻йʬýʣһֻҳһʮĶǶ߶һѵĺۼ
ҪǱһȭͷҰ˿ĭ࣬ȥ
ĵľġ֮˶
˻
һаը죬ֻ֮͵ͷ˻̧Ⱦҵķ˹ÿһߵúȣߵòɡ
֮߹ĵطԳһʮĽӡжأһϵĽӡ
ϸӿߣҪˣ

ǵĽк΢һ£סļ֮䣬Ʒ˷츲صĸı䡣
䣡
ıը쳣ͻأʯ̨ûһع֮ͼܵǰ˫ؽҡ
ˡ
ҵʱѾˣȫûһ롣
ھҲ벽֮ңֻҪһ־ܻ˺ң治˵Ц
ϣû뵽˺ҵĲ֮ǡ
ȿȡҿȿȴıһֻŽ׵ֱס˲ӣʬ΢΢һɵĽᵽ˰գҲ𽥿ʼӴȡ
֮ƿңȻ߽ʯȣ⸱ҾܲµӺǰһԭλˡ
ұȫǽйʬʬζζ̱ҲˣԴΣľͲϴ𡭡
ʱôģѹûͨǰľ£ҲǱϰˣҲǱŵõˡ

ذӽйʬ̧һӣ㽫ӽйʬ沿Ľ׷϶в˽ȥǽйʬ۾ڡ
ذɷ֮аɷΪµĶ֮һйʬ䲻׼֮ɶɷе㡰Ӧġ
ذйʬ۾ͬʱһƾйʬֱ͵һ˳ƾͽӵʯ̨ӵһԣʹ˻
ҿľˣҴصʱñŵأҪȥ
Ҳ١
֮ô¡߲ҵĿ˼£ֻоӷٵתӽʯҿʼֱڣ¶ԺĪĹһ飬ֻ˲䣬Ƶġ
֮һʼûթʬ֮թʬˡͬΪԩĽйʬ֡
԰ô붼԰Ӧá
ȻֻžһһԲĶʹ¿ڴ˳ƵĹҵĶͷߡ
ʶĿ˿漴һ㶡
ʯ顭
Կס
ʯ
ԭɫӵ˼㣬ȴڵ˷ܣ壡ԿװԿף
Ƕ֪ģǣԿףš
ǿ̧ͷһֻ׼йʬһڴ󺰣ǱĿ߷˷š
ǣʯԿööӦְ˷ܵشţõöԿ̨Կף֮֮ûթʬΪ
෴ӦѸٵ¶һ£˽йʬŻӹĸ첲˼æʵǰһթʬ𣿣
Ǳͱըģ˸Կ׵ľ벻ܳɰҪȻʧЧˣҺȻЦЦԽԽ󣺡Կһֱϰ
а취Ըˣ


40 ҧ
ԩ֮Բɱͬ࣬ǻǵı԰ɣȥּΪԩ֮⣬֮Ҳͬද֡
ֱͬķܼ򵥣ҪǾͻᶯŪ㡣
ҪûĳЩڸͻΪǵͬࡣ
ǰ֮ȷȷʵʵǸйʬˣһצӹȥйʬһֻ־ûˣɲ˵Ц
ֵԭܼ򵥡ʯ̨ңңŽйʬɨһǰѪе沿죺մŻ˵Ѫˣ֮оŶֲ֣ú֮ζҲͬ໹ǵˡ
ΪʲôҴߵʯ̨֮ͻȥˣ
𰸺ܼ򵥣ΪԿϣ壬࣬Ƕ֮ڣֱӾͱԿױסˣȻ֮øǶ֡
ʱ˿̵֮ӦǲٸйʬˣǶϵأǰñ
ҧҧҧɤӴ󺰵壡취йʬʯ֮ʰ
⻰ˣҲľԴϸһͨһ˼
⣬ݺݵһҧͷ۵һйʬһѪ֮ȥ½йʬһ첲ӹԴ
ֻҪѪǲǾܸʵŲͣһţ쳣Ŀ죬ȲϽйʬӲԼӦӽйʬһ첲أһֱڸʬ׾š
йʬΪһ첲ζͱòȶʱʱһͻһ¡
俴ս½ˣϸһ۲ͻ֣ᷢϵȺˡ
еĶ߾ͻˣйʬѶԸΪɶŴЩ˶˵ֲסأ
ԭ
һʬײɽĵʿˡ
ʬ׵ǹ룬ЧȻǰ֮һצӿɱȵˡ
ʬǰҲ߹Ƕû£ֻҪǸʱ䣬Ҿͦʬû
ڵʵÿҪԩǸīֱֵģǰ汻סʱҾѾˣĳֽǶ˵үͦӵġ
ǲѪܸһ飬Ϣ˲٣йʬ֮䣬ĵÿɲ٣Ŷ̶һӵͷ󺹣ɫҲѿ
ѪܸҧͷһУһش
ͬʱһ󲻵ͷˡ
ԭΪѧһ㣬ҧͷѪķʽԸйʬû뵽ӾȻºˡ
ֻ͵ľذԼֵСһͱ˽ȥһӾͱúսȥѪӿ˳
أӶۿ˳ǲҪˣͱôͱ֢զ
ŪӼƽ˵
ԣƤһ໰ʹ˳
ѾƽҪĬУ
ûٴңһ࣬ƽĶŽйʬͳ˹ȥҲûǰأľ侲
죡
أ
أ
йʬʱ򣬺ֱ˿ڴݺݵû£죬˿ƺǱѵøˣѪֹҶоһ
أѪٶһʧѪզ죿
ڵѪɲѪãйʬڱѪҺմȾʱѹû㲻ļ˻δͣЪתһȭ򺣶Դ˹ȥ
ƴˣӦܳɹתͷ˿Ҹ壬˵漴˫͵һŵ棬Ӿͳȣ˿ûгɵıʯе֮˹ȥ
йʬͷһ̧Ⱦ򺣶׷ȥ
һҧӵȴôʹϾ
ǰʹʯ߳ǺѾҵļˣǰұйʬ˦һߵʱ߹ǶѴʹٶȼӾ
ˡģ
ɫһ䣬һ䡰⹷յզôأܵȿڣƺϺǵĲٶȻйʬ಻һεģܵʯŴаѾˡ
˻
ˣ
аըһ룬һصмصĶ䲻˵һ㣬ܸо涶һ¡
㶵վʯŴ￴ţֵɨɨ̧۾·ǲԼĳһ㣬Զʯпһۣ϶ʱ͸ֳڵ˷ܡ
֣֣Ц˵֣о֣
û°ɣҼæʵ˵һͱòᣬ˿ҽйʬǼˡ
ͷЦͣСȥ֣Ĩģû£
׼ɿȴ͵һҪ£ҴҵĶ庰Կ״ȥҪȻ֮ʰ˽йʬ˿ɾˣ
һ⻰˸£̧žܵߣԵʯ飬΢ԥ˰Σƽҷ𣺡ģһȥ
УһǻתͷܳŪҡҿЦ
ڱĹһֱڳϳ亹亹߲ʹлΣһ۵Ҳûιȥ
βˣûܡ
塭˶ˡֽŽһȳһյȵķţ˵ᣬҲΪ˽ͷؿڵʹУֻܷŻ˺ٶȣ˵ҲҴһۡ
˵׼СʱûֻҲˮ򲻿ˣֻòµġ
ҡҡͷûټʡ
ʯ⣬ֵһգʯڵĳӳҵ
ȳҵλã֮ѽйʬڵϣһȭͷһȭͷйʬԴңòûʲôãذ嵹ǱˣɽйʬԴǺúõġ
ǰţƺĽйʬھֻʣºľˣһţһʹİͣ
϶֮ȴûô֮סԼ֡
ȥǹҧǹȥҲᱻˡҴߴһ䣬ͷû˵Ҿߡ
ˣˣˣ
˻
йʬܸо۵ģı֮˼ȭͷİȥȡ֮಻ϵа
ھ֮ԵʱҵĶŵģֻϲͣƲһ˰Ҹɱˡ
ʱйʬҲûڣֻһһڵ˻ţҸ߹ʱӻǣȻǾ벻
ô֣Ƹǻиҵľ룬߹ȥʱǻ£ڡ
ŪҰ
ʱʯȻ˺Ĵ󺰡
壬ľͷǿ


41 ֮ر
˻
ˣˣˣ
µĿ֮ʰйʬֻоŵװ嶼ģҪûԿ׻ӸŪʬˡ
ʱԺȻֳǰ֮Ūɽֵĳ
ϽȥǷɶˡʯ˿ʱһ
ʯҵġҵʱҲǲʯҾͷһ۵İɫڲͣҡţû´ǸӦǺֵ硣
Ҳ٣ʯд󣿣
Ŀǰվλþ˵ǰʮ׿⣬ѵ˵ⲻʯǸȣ
զôĬĬؿԶ㽥󣬼ֵĶͦģһ˿˵òûɶ¡
֮ڴйʬԴݡ
һĲʯߣ۾ͣţǻͻȻѡ
ǵŶսԲ壬Ҫ֮桰ˮˣ˭ȥ
Ǵڰ״̬һܸоһۣ˵ʹˡ
ֱ۰ԼһǰҲٸйʬһӣ־͵дˡ
šûװ¡ûɶս
ΪԿǻˡû뵽аҸ̾ţһң壬׼˰ɣ
ȥߣӵصȥ˵ͷ
ʯҴó棬ֻңǵľȴ޷Ŀ˵ӣǲģģĿΡ
뺣ľʯĳҲ¶˳Ҹ嶼һһ㶵ġ
ܵʯڻǰʯڣûκλƵ̣ʯǶǽȴϵĸһצ
ʯͷĽ
ڸ֮Уһ֮ϣͷǣ˫۾ϣ롢ۡצ̵øΩΩФǸ̫ǿҵԵʣҵʱĸоƺҪǽɳˡ
Ҳ١˵ϸشһƵ߶ţƵͷȫǻƽŪġֵǮ
˵ţߵ˺ߡ
ʱ¶ڿУǰŵ·ѹһİֱ۵˿ϣһ⸱ͣͰ۾סˣ٩ˣҪǳѾĵø𡣡
ֲû಻ƽĻش᳤ۣ۾ÿ׳ʲôˣ
ûǵ٩ܲİѲҵӸ˺࣬ԼŹߵ˽£һŵָŽצӣڸԼδһ顭
ģǣΰɣĶʱ¶ţڼ˲䣬ѾӺ˻ɵɶ˵ĻҲֲŵ
ҲɫɤӣųģǣΣѶȢȥɣ
ϸǷʰǲعͷһۣװһңû˵꣬ԸЦǰⶫȥɣ˶Ǿ͡
û˵ܰĿŽſڡ
Ҳû˵ԹԵҴŽ
֣JBôȥȻˣʱͿֵģʽԭ˼һʱ໰
Ӻ󣬺࿴ȥˣ壺壬Ǳп鱮ˣȹȥ
˵ţңǴ˽ҷ
ƴһשСĳνǶǽֲٰȥĿ֣ȥ濴ݡ
ǰզѽйʬ˦ѵģ˾䡣
⻰ʱĿ˸£ǳĬһ£漴˵
ɶ׷ʵҡҡͷûٶ˵ʹ˸ʾȿģԺ˵
Ժǹõģ˲Ų˼İ˵
ܽʯҵʱֻаһ죬ͬһʱ֮һӾͱžͽ첲򺣶Դ˹ȥ
ʱɾ֮࣬׼Ҫ֮ʱʬ׵ĸ첲Ѿ˺ǰߴô㶼Ƕ㲻ȥģ඼Լˣȴû뵽үͦӵġ
йʬպˣʹܵұߣǰһ˾Ͱײ˵ϣڵϹ˼ȦǱѾˡ༸ôҽģʵҿԶģ״̬̫ãţ
ʵ¿ˣ˼˵
ҲǺãйʬһײûôȫҪȻҸ첲Ҳ߹ǿ϶͵ñˡ
ģǣİ
ǰһ漴㶣һѽǰ˼ҸǷһ¡
޿κε̾˿뱧ԹһԱҪԴģתһ룬ī͵
Ҫǳɶӡʮġ
һţһߴȥźֵĵƹ⣬ۻŽݡ
ҿЩļصݺֻоﶼһŽֳʶòˡ
˵ľЩǰҪҵܡҿĿİͰ͵˵ָָ𱮣дʯǸˡ֮

˳ʮ꣬ʦ֮磬Ӧ֮ڵѰֻ
˳ʮʮһ£ر֣ƽ֮٣أرɱ֮ʱرڵ֮Уһӳ졣
˳ʮ꣬裨chanһ䣬Ҳʱ㣬ӣա
ʮһ꣬ʥƽԻ˱Ϊ
Ի֪
ʥϸԻǷΪ֮
Ի֪
ʥ֮
ʮһ꣬㣬ʱ֮رʥϴá
ʮ꣬ŴδرУʥϲͬ£ʥگܵԻر
ʮ꣬˹׾ֳɣɷֶ֪޲ӣʩգ̨

£
˳ʮ꣨1660꣩Ҽ̳ʦ磬ִӦ棨˳λʵۣ󣬱ǰϵѰҳǸʾ䣬ҲҲ϶ⱦǸʲôģ˵д˳
˳ʮ꣨1660꣩ʮһ£Ѱҵرȴû뵽ƽ֪ҵ٣ңҪжرڳɱʱر䵽˵һҲӳ졣
˳ʮ꣨1661꣩ҿˣǻţص츮ʱѾˣʲôˡ
ʮһ꣨1672꣩ϣʵۣ˵ƽõһңⱦʲôһش֪ң᲻ǵڵصıһش𣺡֪
ҵĻش𣬻ûټʡ
ʮһ꣨1682ܹܹ꣩[Ӧָܹһʵۣ[Ͷʱ׳˴ܹرϵõⱦմá
ʮ꣨1687꣩˵ûвⱦϲûб̬ͬ£Ҫһܵرر
ʮ꣨1689꣩˹׾ָɷֶѾɣҲ֪Լˣʩչ˵ĵ죬̨֮֡

һķ룬ıҲԽԽȣ嶼Ŵ˵һؿŽɫʯֲͣĻͷʯڴĺڰ·뿴֮һ㡣
ʱ˿̣ʯеͣЪ
ǰʯеĽйʬϣʯǰúܣǵĺ˵һû
ҹưɣǽйʬѾ֮ˡ
Щϵüͷ˵û뵽Ƕһˡ
еǣȻָʯϿֵˣڽϿֵˣ̨֮
ȥ룬˶Ͻߡߴٵ
ҵͷɨǽϸĽҲˣĴѰűڵλá
Ȼһָָ̧ǽſľ޿ڣǲǸӣ


42 챦
ҵĻ඼˳ָĵط˹ȥ
ǽϵĽǸͷԼĪ͹ʯһ׶࣬С
ڴ󿪣֮ԼԼһɫĶһӣϸһǷϵġ
ȥ̧ͷ˿ͷλþҵľ룬Ӳ϶ôߵģǿŸȥҪȻİ취ǳ
ûҸ˵һξ룬˫һţŸȥˣֽĿŸ͹Ĳ֣Ƶġ
һͷĲ֣̽ͷһɫһϲ־Ͱ÷ϵġӡ˳
һһᣬϾǷűĵطҪеػɶģҹӾ͵ʮʮš
ˣʶʵ
Ҳû룬ڻһ䣺ʮġ
Ӵұ󰡣װһνȴô̲סЦЦĿź˵ԺҴ磬ԹԵģǳԡ
һۣû˵ɶʱ֣ЦĨûĨûελɫ
Ӿƽؿ˿ң˿ûҵĳתֽӵݸ壬ְֵеݸң򿪿
ɶӣп˿ˮ
Ҷǲ̫죬һҶֵǮ־ֳĸо쳣󣬺ǵǽɶš
֬񣿡ҺȻ֣̽ʵʵؿһ֬ӹģ
ͷ֬񡣡
ҺźӴֵϸ˿ڵƹҲŷ֣ûһɫ͸Ⱥܲ濴֬һϸ塣
٣˷ܵʵ΢˼һ£ҡҡͷ˵׼Ӧʮ΢ֵۡ
ȷʵǲСġ΢񡱣̳ľģʱҲûϸºſ̵ݣǵҵĶ˾ȫơ鱦Ʒĵÿ̵ֶøһ󣬺Ǿ֬Ĳʣʮ治ǿЦ
ҺٺЦţԺﲻͣĸֳǮ֮ӡ
һһ߳ڴָס˸ӣкһʾԵʱ̡
һؿУӦҲںصĵʲô
΢΢ţˮˣ۾ҵĹâûˡ
ҶԺĶҲǺ档
Ķû´ӦþǰѰҵˡ
峯˵ĳ˵
治С˵ɣ
ûʶģǼ𣿡ҽؿУһ䣬漴еĸӡ
ҸǣԺʷˣʱǡ
һʱȻ㶵ؿװŵͭ񣬰ζ˵
ѹûʲôûٵĵҩ
ֻһͭ
ͭ񲻹ƴСһ˵ͭ⼣أܿһͷˡ
JBʲôҵ۾ͭǽϵس鴤ţJBǳĶأ
û˵һԲİͭȡ˳յǰ˿˵˵ı
䣬ͭת˹ʾǿͭײ
ͭײΪصĵطֵһգ·ԼԼż֣ҸȻǿЩ֡
ȻûĸӣǡүĻǿ
Ҳ࣬Ͱ˸֣ĸŵģұĸŵģƵģͲҸһˡ
ġ˵ָߵ˵
˵⻰ָָұߵ֣
ҵʱ㶣˵ⱦҲˣͨɽկͭûɶ𰡣ҪǵǸŮҲˣ뻹۲ǣѾĵͷ
ŴǴģôӦǡ಻ͣͭĵ߶ţ
岻мغһҲûٿͭԹԵذ֬ӣŴҲģǣƤ֣øͭܳ
ڵƺǰȫйʬѾɺüˣ֮ʱӦڡ񡱣Կڣǻûʲôµġ
ˣǲûųĹǺڽѰϵ㱦ȥ
Ӹңתִ˸ŽʯڣͷòŪֵǮĶ
Ȼ룬ʵûô˳
ɺذôʹǽ˿¿ɰǸˡ
ƽûôʵôӡҲû¡岻üͷǰڸĽ˼£ɫȻһ䣬ͶϿ˿߶µ˵ߡȥ
ô壿ҲˣǿɶˣզһҪıأ
ĻҲûʣһקǾߣǽģǣ֣۾ϣ
ɫʱȥµʵ˼ǡ
ĶáҲûǶ˵һؼӿŲƺǺʲôӺ׷һ㣺ں۵Īƽ챦аأ˭ģǣʫ
ĵдͲô׼Ҳһ˭˵ж׷ˣ
ǡҲ٣
˻
֮ŰѵʱֵĶ˵˳
ȷʵǸ֣һ临ӵ֣λֵһǡ
ĵطȷʵǿϾǸӽäһ£˭ֲ˽ʡ
ʿ̵òСһȦսѹͿ
˵ʵ岢ûʵݣҲûֵãĿ˼ľ֡
ں۵Īƽ챦аأ˭
һ壬ֻҪǿʫܶе˼
ں۵Ӧþ͸йأڱۣҲǾۼλá
Īƽ仰ǵûҲµĻӦþ˵ౣƽ⣬ʵûָ壬ָʲôҲ²
챦аأ˭仰һˣ˵ҪǱ֮ɾ͡
˻
ʯȻصһ˻аȴûըָоֻڳϵţһֱָ׻һ
ܵ͡ȴϵǶߡ
ϸһаڷԴʱ
֮
ӵصȥ䲻Ĵӱֱֱŵصڳȥ嶯ҲҲǱָסˣٶȾֻȺһߡ
ԿסҰοǡ
Կʧզ죿岻ͷػص
౧û˵ܵٶȺܿ죬һٽ˵صڣڴʱȻ˵һ䣺аԽԽˡ
ȥܣȵ
ص̨ףߣȥҲŽţ¿һۣȻ󡭡
ˡ
ܣ


43 ̫ү
ص¾һֱֱȣȸ߶ڵϿĳʯҲֻ࣬صȻͨġ
ǰ棬ܡұ౧е㲻þܸоˣתһ룬Ӳܻ˱ܣȷʵͦɵģ߹Ƕѵĵطûôˡ
ϷʯңлصаϵĴڴ˽Ƕú
ˡ
ΪҲöȸܣ·ʱһڳҴȣⲻãһӶɳˡ
ܿɡﲻܴĵطҶ߶µ˵
Ҳûüңߵʯһȶһ˵˵ϡ
ôôйʬҪޣܿ
⻰׼ģһϾû
ʯʯש죬ʽͨÿʯϾͻһվšˡİۡ
Щ۴Сͬ׿һң氼ȥĲֲ࣬պùһŰ۵ײվ档
ֵһΣĿվġˡ
ȫǽйʬ
Ҫ붼ʮ˰ɡһһ߶ϵĿɬ𾪣˵еǿ˼йʬϵĽǿǴģͨŪһ׽йʬϵġװ
ôĽйʬҪȫˣ´ɶصʦүҲԡ
׻˵úã˫ȭѵ֣֮׷ЩйʬҲʬǴ˭˭Ӯ˵塭
ȻйʬȺүǡӮҲǲʤٷ֮ʮġֵܡȥ
ɶءҲĵһ䡣
˵֮а죬֮òƻûĵطһʼλã
ֻڽ󣬶λòûƶ˿
ѵҲԿ׵ã
Щйʬ񶼱˩סˡ౼ܵٶһûбļûԼܵٶȿ죬ȴҲ̫࣬Һȡ
ô˵Ҽæתͷϸؿ˿վŵĽйʬ
ֻں౼ʱ㱿һۣһǿˣЩйʬȷʵǱһסˣЩӦģд˵С۴֣ž;ýʵ
ʵʵҲסйʬļµĿһ쳣ĽйʬĲУЩưĻںȻѡ
嵨ҲܵʱӲͣʯϿţһٶֻȻЦϺз䣬סйʬ֣֡
Ҹ׷ʡ㿴ûһĻͳɵˡ
ԣҲɵˡ
䳤ںȫ£Ҳһֵֶܵͷֱһ·ֻұ߹սߡ
˹սǣǵһۿľտյİۣѾɢУһĻĵ׶ġ
ֵǰգﰵ˿ǰûˣ
ܳصĿŵõӣǰվڰ۱￴˿ҡҡͷǸϽȥﲻܴŵĵط
ʱıļͷԣźһʱ͵һƾ;ģǣۼͨķŵһģһ
ɶ˼û
ģǣ͹ܵķۼȻ͵°˵·վһ㣬ٺЦţŴ˾ģǣܿһ治֪ԭ
߰ɣ˵ز˾˦˦֣ƺһǰܣʯϵļӿݵĵطȴĿ˹ȥʱͽסˡ
ģǣǰ˿ɫһ䣺ģǣ򶷵ļ󣡡
üͷһ壬ϸɨȵһۣתͷ˿ʯڣ˵ȷʵǴγɵģ㿴Ƕ
˵ţָһ°ǰʯڣһĺۼǳԣġ
˱䣬漴ͲͣĿɨ
Ѳǡԡ
ǰйʬֵĵط϶ôյʬأ
ߣʱ䡣ңӦ֪ʲô
һû˵
ʱǻΪһжɺϣҲΪⲢǰйʬֵĵطɻûӣǵͱˡ
ڵڶսǣҲǿԵǸսǣǿǰġ֤ݡˡ
ЩǰʬɡҴؿıʬʱˣûȺ෴ӦҾѾ˳һȳһյ˵ء
׹ۣ֫ϱۣʶǴʱдա
еĵȫǰ׹ǣֱۣͷС
̫үɡĪĸоеᣬЩ׹Ƕ·ֱϻ䣬ƺǱʲôǿгһ㣬ž﷢ë
ۡ࿴Щ׹ǵĴţϸ߶ţȷʵЩǰ
ڴʱҵĽźȻʲôͷһ̾˿
ͭͭǮֽҿЦҡҡͷûټЩɢĶҧҧʹԼǰš
ǰ·սԵĹӦþǳˡ
弱Ҵҵĸ½ŵʱСģ²ȵǰźϳ˾֮⣬ǻûı顣
ҲǳʱûмԵʣ߹սǣұ˱۾ֻе㲻̫Ӧ۵ĸоһӦ
һ
̫үãСӽɽˡҹĹȥͷأүӽڵĴʶ׼֣չ̫үع磬粻Զǧأ粻С
꣬ҹĿͷÿһӶĳһ졣
Ҹ̫үδ棬Ҳ˵ʲô飬ʱ˿̵ĳȴҷĵĶ̫ү˳羴֮顣
׿ĵطһŽ׵ʬվԭأһر˵ơ
һѽɫذĲʬ׵ϣ£һȦȦ̳ķȦ״ŤŤĿܹ죬Ӧòķ䡣
ҿãҸоǽйʬ˵ԭ
̫үͿڽйʬǽǣƺȻַؿڴһϤذףڵϵһſԡ
׼ҵһذ
վ˹ȥһԲĶ̫үİ׹ԣͷһЩ֣۾
ӦΪʮģĳٶʮ꣬ʮ֮ظ޺
꣬ĳɱʮһܣٰꡣ
꣬ĹǰգԾŶɾѨ꣬˷ˣͬо޶ĳ޺
꣬ĳɱʮܣʮһꡭ
ʱǸӣζӳҴʱҲΪ
ֹҹ̫ͬүɱȴǴ١
Ȼǵһ׼ңɱ˶ǱǴľٶǡүΪʲôͲһ桭
̾˿¿ȥһͰҳ׿סˡ
úӣϵݷ


44 ӳ
йʬţǲͨɽ˻Ծء
յطأ֪ɽȻͷ˫ʬɱߵš
ں۵Īƽ챦аأ˭
󱲵Ӽ˾䣬ǧ˼벻У˵طĪҪ֮ʱڲͣ
оǿǾ䡰úӣϵݷ֮£Ǿ仰һ㣬һ֪ͬһģԾҲ̣ȴ̫үıʼ⼸ֵʱѾ˵ˣֻǽһţҲ벻Ȼ
⼸оӵ˿϶ǺˣԲܸ̫үͬһʱġ
ģǣ˭˿ٰͷԣ仰ģǣƹ£濴ĻʼҲһѵҲģǣ̵ģ
⻰Ҷʱһֻ˹ģЦȥΪԿףûԿ׾ȥ𣿡
ԣûд򶷹ĺۼͷͬҵ
ڴʱаȻ˵ǰаֻ಻ϣôڵаúнˡ
˻
аһΣҡǱƽ
̫үΣɱûòˡҼҴҵĹڵϿͷְ̫үʬǱڻȥתһ룬ҪǱ̫үʬܣһһ߹ͷһ·
ȥСӰƴáҧҧûټʹ·ڵϣڵһߴŹǷҪ˾䣺Ұͷ𣿡
һȥ²û
һ䣬־Ͱ̫үԴİΪ˽Եʣ׹ǻûôʵ΢õܰѹͷһŪ
ţֽĹͷһ·Ϸţʱͦġ
ȻСʱҲү˼ҵͷʰײɶֻҲɹٴΣ˵ŪĿɲ˵ĹͷԼ̫үĹͷ
·װöġ·װ̫үʬǣһߡװһŤͷƺ֮׷
ʱ򲻵ò˵ĵлͦģرΣգǼֱǡ
˻
Ҳ٣ܣ
ǸհʬǸʰ꣬ûҽ̫ү·۵÷Žȥֻһ̶аȻը죬ĵطĹսǴǾԲʮף
Ķ֮ģҴ󺰡Ҳ٣ܣʱ˴ӱһ־Ͱұ漴ȾܣǵһŽ֣˵Ӳ£Ҳ֪óһĶɡ
ǰҵĵطһߵ߾Ǵ͸ģߵ͸ܴۣò¶֪Ƕǳڡ
˻
أأأ
չսǣҲͷһӲ͵ɳˡ
ֻھǲʮ׵ĵطŵ۵֮ѾӹսǴ¶ͷ˫۲ӣǰͷתǣ²ͣ
һĻͷƤģֻһشߴٺܿ㣬ǧǻ׷ǡ
ˣڡĻһعͷ
ߵĳھصصĳڣһ˫ʯţҿңѾ˸Ĵˣ۵Ǵʯġ
ǲݵءھǰˣ
ߣһ䣬͵һ٣õǰȻ˫ȺԤ׵һµ棬絯̽ʯͷһ㣬ǰܳףǰŵʱĸоиžԴҿٶȿ죬һӻ汻ˡ
ͷһҶʱĵһ
ǴžĶ֮צӣҪˡΣա
֣׷֡ţҲǺٶȵԵʣǵľһֱƽУǿǰһ㡣
﷢ȻһɨģģľͿһЩҷ㶵Ķ
Ѿ׹ǻĲ֫и첲ͷ
Щǡ䲻Ŀ˵һԵձñֻӺһϸؿ˿ɢһЩֽȴ˲Ȼ
û´ôЩ˵ʬ׿϶СձģΪʲôǻ
ܼ򵥣Ǳ̫үʬϽġ
ЩСձпܾǵү׿ЩˣԣЩ
ʬ׶Ըйʬй̫үİ취Ȼʧˣ̫үɻ汾µģ
һ϶ʮʬ׸ֱֻܱʾˣҪҪֶҹư·͵һʬʧأȻ󡭡
̫үţơĳĸ̾
пһ¡
ǵĶǱ׼㱼רҵӣ˿үǰ񱼵ĳ
Һ񿴼Ժˡ
ˡ˫۽ŴţĲݵǵľ뽥оͻ˿֮ں׷ǣһ
ֶܸӰɣֲָĺڰǻΣոѹ֣£ǻðȫޱȡ
˻
죡
һһߺӺϲУ΢΢ţһľ֣ǰһ·ŪİȾ͸СƵĶͣҿ⸱ģûЦ
Ȳ㳤Ҳգ۵ĹǾʹʯ˳ȥ֮ŭûǸſ¡
𣡣
֮ŭʬ׵ŭ̫һ
Ҫ˵ʬ׺ܻסˣ֮ɾţƶˣһɤܰſ£˵ĺ󣬶ǡ
׼ʬ׸йʬĺܺ˶ģղ֮ĺǺһܺ°ɡºôǸпţûһ㲻˼һȻˡ
ʯǲݵأĵطӦǰɽλãͣɽµĲԶǴ֣ҹӦǱ߻ɽĸˡ
ʯ֮󺣶廹ܣתһͽסǡ

ԣŲʱͣˣҲˣͰͷת˹ȥֻ֮ǵͺվʯŴһǣǿǷġ
֣صؿܾģǣһ޴֡˵е㷢ӦǻûӾлػصأĳ

ڴʱ֮䲻һ·ڿһ㣬ĿþûƿκһǳװĵĶ
ת̧ţš
ȷһ£ͷİҷ˵ϡ
ǰ
ûֹͿڴһ䡣
֮ûзӦǶӲš
ллˣߺáҧ֮һ
֮ʬףġ
֮ʬףûиġ
ǡ
ôûŪǲǣ
ɵĽйʬæ˵ɺϡ
ߺãԺ󲻻徻ˡҿ֮ݵıӰĪүӡ
һ䣬֮Ҳгʧˡ
ȥװûؼңЦţöʯ飬ǰ̫үģǰֵԿס
ˣа취Ұ̫үʬȥ𣿡תͷʵ
ͷ˿ԿףС⣬˰æ˹ȥڻȥװû
ԿףܻȥװˣӦǻɽĺ棬ԶЦʼ磺ѶʰһȫŽûõֱˣ̫үʬǸУȻֱӻѩһˣȥҽԺϢˡ
һӹԿףתͽɽ
񣬼סըҩ׼ãһͰըˣԺ˽ȥΡЦ˵
С
Ⱥߺұ˲ݵϣܵգһȻԵá
ӳˣñˣ̫үʬҲˣ׬ˣ
סЦŸ̾һ䡣
ɵơҲЦŸ̾һ䣺ģƲ׻Ǻڵģ
ʱڵϣ󷽿һۣʱסˣֹֻ߶ţֲö磨˵ģǣŬ갡ԭģǣ


45 
ҹҽԺסԺ¥˲
췢ºܶ࣬ͷ۵Ҳܶࡣ
ѩûг´үʣڵĻڡ
ҽʿ۹ѯʣڵĻڡ
ݣĸڴϣ˫ĿĿ컨壬Ȼӵĸоĸ߹ǶˣҪ
ٺЦţȴ⿴˿ûҽʿ·͵͵ĴӶͳ̣ݸһ֧Լһ֧һ
ĬȻڴϲͣĴŹǷʵûأֱ۵˿Ϸ˼ѣ֣ɡ
ˣܿ𣿡ûĵź࣬һνҷζըˣָ˵ѩ˵ɽն˳ɽһˣⲻǴţô׼ںεذ
಻ƽĿ˿ңתͷ˯
Ҳ١
㡣˻ȥһ־ʹӴͷϰѱ˹ЦĴӰͳУԹԵ̨Ƶĵƹоš
쿴Ƕ治֪ƭֶˡЦΣô˵Ҳʼ˽Ƕ
ڳڴҾͿڻǿҲƭ˵ıڻ
ʯⶼвʻ棬ʯŹرʱʻͻϳһ˵һФ񻭡
˱εĻʵۣ΢֣ݲŭԣʱҲû˭ɵϸһֱߵĿ֣ʱȻ
̫ٸ˹֮䣬޲֮ʱҲ
̫棬޴ӣ̫˵಻ӡ
̫ӣ˵ضǧ겻ա
뵽ҲˣȻԺͳ˴ѧʱһ仰
ٵԶǲΧȺڡ
ٸʵӰɡ
һǰͬѧۻʱҸͬһרҵӸһܡ
ɼܵҲСİŪͽֽˣʱû֣ȻȥϲˣǴС֮һоǸ˵Ĺ¡
ΪʲôɼܣĴǣ׵İŪֽˣھջأ
ֳİ汾
Сʱ汾ͽˣ׵˭˭ľջˡ
һСʱ汾͵ĵز׵İ˭˭ľջɶˡ
¥лɱԱ׵ĳ嶯
׵˭˭ľջٲˡ
ģٵľǲΧȺڣⲻǿЦ
ƫˣƫҲףӾͳֵıΪʲôǰ˻˵Ǽǲر֮ء
ҸĲ룬֮ǰ˻˵ǵطǼڣпܾʯϵıڻá
ǿɽؾһ֣ǵʯڴһֲֻǱȻƿģǱΪƿġ
ܸ㶨ֵ˾е㱾µģһ㣬һƿֵĲȷǿ¾ܲ³ֽ
һƿֵ峯ˣǼʯţΪŬļ꣬ȥû취㶨йʬ˳ţյңо㲻֮·ˡ
ڶ̫үƵģֻôһ롭̫үǵõϢôģ
ûǰȥôզ֪صر֪Ŭļꣿ
һɻ˼̲סѯһ壬Ҳҡҡͷ˵벻
Ҳǰ˵ǰµϢ䲻˵һµϢɽرȻȥ˵ڶѰ棬˳ȥϢ϶Ϊһˣͳ˵°汾ˡ
Ӵе˼Цţͣͷ뿿ףµһ˺ܾܿǵµˡ
峯ʵ۳ˣ֮һп϶Ҳ˳£峯ָͻܳһʱ䡣
=ΪҰȫеĻ=ϲǾţƵĻ
Ǭ¡ıչ˵׼ͲᷢȻ󡭡
Ҳ٣ĽࣿұԼпվһ¡
ǵܺãûһʼ鷳Ķ̾˿ôйʬҪȫˡ
ڰִ˺ĻٺЦţʬײȫֻ
ʲô˼಻ˡ
ٺ٣ʫˣҡҡͷ¿ڴóһֽдһ֡
йʬţǲͨɽ˻Ծء
յطأ֪ɽȻͷ˫ʬɱߵš
ں۵Īƽ챦аأ˭
󱲵Ӽ˾䣬ǧ˼벻У˵طĪҪ֮ʱڲͣ
һ߶ţһ߸ǽţǸصʵģǣһֵ֣þ͸ǵйء
忴صʵ֣һ󣬶ԽйʬΪԩ֡
˹ףɷ̨
ǲֿ֪ɲֲʮйʬ󣬿صģˡ
йʬţǲͨɽ˻Ծء
пܾǳǸصڵص£͸ǣһ㣬ԴԴϵеĽڽĲԼĥģʫвûдݡ
ֱڶ˼ν¾Ǽʮйʬˣűµصڡ
仰ˣ˼ǲɽ˽صأĻ˾ԾĹһ
йʬȫʬֻЦţָָֽдġͷ˫ʬɱߵš
Ȼһ֣ôȻһЩܶܶĶܶıԩܶıۡ
˵ԩֻйʬĽйʬۣô仰ȫͨˣܰѰĽйʬű
÷Žйʬİ۶úܽôΪʲôģ
йʬλúܿǷ˵ġ˵᲻ǽȥʯǶڣҲǳڣǽӳǵطͲǸߵġ
ͷҲģǣôµģȣܾܿһ乤أõģǸߵġ
壬˼ǣйʬֻթĶǾۣˣһȻ򣬵漴ɻõ
˭֪أֶĨͼҡҡͷֻ֪ʬףǾܽ֡
ں۵Īƽ챦аأ˭
ʫǰĽ͹˴ҲᣬǾͼ򵥶ˡ
󱲵Ӽ˾䣬ǧ˼벻У˵طĪҪ֮ʱڲͣ
⻰˼˵ǣ˱𼤶Ҫס𼱼ææĳȥطǷģû㱾¸ҽȥʱ֪ˣ
һ̣ͷ͵͵شӴ˳ȥЦдʫģǣհûñûйʬģǣȥˣǡ
զ֪ȥأЦһ䣺˵׼õָҲǸĹء
õ᲻Լţ൭˵˽˵ıԣ˭ʥˡ
⻰Ҳˣüͷʵô˵дȫûҪд
˭֪أֲϵġŹǷȫ¶ˡˡҲῴܣʱҾЦˡ
Цʲô
˻ȥͦ˼İûЦôЦأ
Цſҵ٩࣬˸Ƿɻ˴ϣùУƵо
磨˵ҲĹˣ˱ܲߣֹŴȡͭ۲ͣشͭˡ
ȨƴǸʵۣŪҪŪҲҸɣ糷˵
Ҹ屻⻰һʱﲻܡ
ѵԭ򡭡׷ݵ׾ΪҲǿʹ۷
Ǵˣǧţ˱˵û뵽ⱦ䵽
˵ЩǲµİɣʵȻصͷ˵ǡ
ʵж٣ʣĵؿңҶ˵ǲµģ㻹Ҫʵԣô֪ʵж٣
壬˵ڲǹǽôզȥģת˻⣬ٸ˵ȥԼ̲ס˺˺ļ졣
ͷȻģǣа취ֻ֪ڻʵµĵʿܲˣСⶼˣñ֣
ΪȻ˵˾ԭˣﲹ䣺ⲻǷϻô
츮һеǰĻˣȻкܶطҸǶûŪǡҾûǺ
˸ǮӲǣ
ôҲûãֲѧҵģԸת鷳ˡ
ǮǮȥͱС~
ƤҪֶ˯
˯ʱ䵽ˣ֡
ЦǺǵڴϳ̣ŴĪƽ
үӣû㶪ˣ˰ɣ
˾ͻң͸ɶģûҲǣ
ˣˡЦţͷӳ⡣


 ⴫ 


1 ҹ
ҹ
⳵ڽһͨͨõͣ
Ұѳѵݸ˾ž飬³
ûҷӦ˾ͲţֱF1ʽٶȵͷ˹·Ҿ϶ĽҰվʮ׺޹ء
ӣ룬үȲءһų׳˹ĸҵ˵ͷأ¡
û¡˵Ȼ˫̧̯˸
ҹǹȥϷүϾϷүöˡ
ȻϷүû£ҪŻ˵Ⱥ˺ڶ
롣ÿ·
¥䣬£Ȳ裬һǳɡ
ܰҸϷү֮⣬û˸ҽ
Сүүʲô£˵ɡϷүƺǴûժϷүߺʲôģ룬ʲôûϵ֮Ҳû⡣
Ϸү˵һСìܡҰѲ豭ϡ
Ϸү˰Σ˻ƵЦŵͷСô֪µģ
ѡ˵
ϷүˣȻѲ豭ӵ˵ϣˮ˲ʱҿϣ̵ͦġ
ҶүжǡϷүƢǺܺãվߵǰңСЩ㲻òֻǱ֡
Ҵ˸Ƿְѿڴ۵õľ˳ݸϷүҪĶ
ϷүĬŽӹ飬ɨһۣû˵
ԭⲻⶫԺˡҶӺ˿ڲ衣
ҲĹ٣ڰʮȥĹֻҪǼٵģʮа˾ŶǴӺҳȥġ
ҪϷү濴˾ôһ๼ˡ
ûϷүѾյǰţô֪Ҫⶫ
˵ˣͻǸߵͷӣҵʱ뵽ˡ治ɫĿϷү˵Ҫһ޴󺣵Ļǣһ֪ĳͻˣг˶࣬һǻǸġ
ϷүЦǺǵİѾϣܱ䣬Цͦб°ʲôʱϵģ
ǰҷһ䣬ĿվϷүõһ͸¶ȥڵĺѾûĹĹˡ
룬ԣĹĻһ
㻹ûǱ¡Ϸүͷһ˻֣¿Ͻҹˣһ˵ǰ棬үӲĹĹ
ѾĹˣġ
˵꣬ͷҲصĳš
·ϣҽ˽·ִ⳵
ŵͬʱҲڴİĳУܰĳС
ĳжӣƿŴ·Ĭ˼ٶпյĿʼȫһЩͷ۵Ļ䡣
1993꣬£ʮա
ʮ࣬Ա麬£ӳǡЦȫҸүүţ˿Ƭдŵʫ̧ͷүүʫʲô˼
㳤Ҳˣ趼ϣɲŰүүЦЦ̧ḧҵͷȻģȴڵãȻ
1997꣬ʮ£ա
үүҰôûүүأҲ֪İүү˿ڣյԺֻһֻСĹڿͣˡ
߲үүȻЦţ漴ɫһ䣬ǿװһɵı飬ͷСԹԵģүүȥˣæԺʱͻˡ
1999꣬£ʮա
үүҰ裬жүүǲǸĹġ洫ͣķԷԴĪʹ
˵ۣ˵ļ
Сүү̾һû˵
2000꣬£һա
ŸմĹ׼ڹгҸ˳ˣȴû뵽˰·סңһǺܲĽסҡ
С飬մֵģװ˹ͣɨľӣܿдǸ֡
̰
û˵ľӷ˵ϣսȭͷȥȻ
ˡ.
˼ӣһ߲ϵѪһľƿڵϵļˡ
ү˵߲
˵壬ĮȻ
2000꣬£ա
ڿһĪˣ˴ߣǹ졣
֣⼸֪ӣǡߵҡҡͷӻ֣վ˾ǰѺɫ˳
Ǽȫס˵ϣһһﻹһֱصҶΪˡ
ȻŽļǹ죬Ǽȷʵˡ
֣Ժ鷳ңǼ顭ߵվȫǸȻ˼
үүû˵豭òˮһ

֮󣬺ƺֻصǰӣ˵үү
үүȴûǼ߶߲߲
2004ꡣ
·Ҽǲˣֻǵͦȵġ
үүҪȥΣ˵Ҫɢɢģ˻ǻ
СʱҹһȥĻ𳵡
Ǯ٣ҾãԼǮõ
˻վҳվһɵˣΪѣ߽ŷϴˣȷʵɵû⡣
˳⳵Ŀĵأ³ʱҾͷһޱƵ¡
С͵ԽԽˡҸпεؿ˿˾ԥ³ܣͷҲصٶȹȻܿ졣
ԺǮһǮģš
2004꣬ĳ£ԭҼǲˡ
Ҳѳ⳵ĵڼţ·һݣǼݵĴһлưסӣԥһ£˽ȥ
пûˣүүҲϵϣҲ˽Ǯ
иңҵﵱǸ뷨
ҵһֱģϴθϴλϴΣʲôʱ
ãӦƵΰɣϰЦݺֺܺ쳣ϲУ磨˵զһζ
ˤһӡһش
סÿ߰٣ɲϰңҵͷ˵ɡ
2005꣬¶ʮĺš
壬ԷˡŴӸڽϤ˹̨ǰһ棬Ȼûͷͽʳ޲״̬
Ƥ֪ԣҲ֪ϰȳɣЦ
ҵϰ壬ţһˡ
үүҲûҲôȥ˵Ҳ徻ʱĴΣͦġ
һˡ˵
ʲͶȶ˺ܲʱ򿴼Ī뵽ҪӵĸĸүүܲڼңȼůȥҲϾĹ·ԽԽڣָʲôʱ͸Ұһڡ
Ե⣬Ƥ̫֣Ҫһ֪࣬ô˵ţһ⣬е˼Զǲһ˱ֵġ
2006꣬ա
үүҴ˸绰ףտ֡
ôѳȥף
˵ûѡ
С󼸺ûʲôͬ˸棬ΪҴʱ䶼үүүүץȥˣʱָ

Ƥտ֡Цƿ˽̧һдšƤտ֡ĵ⣬ߵǰ£Ȼȼ
ףտ֣ףտ֣ףա
ζո裬ЦЦ۾ȴĪʪˡ
2007꣬
Ҫ֣ȥڵĵطЦţĿµݣ۾ƤҪһ𣿡
ҵ˵ͷûгɡ
á
2007꣬¡
˵Ҫҽһѣͬѡ
磨˵ǹƤģǣʶ֣Ҷӡûע⵽ԼﲡȻ˵
üͷ𣿡
ʱ˿̣Ժȫǵ߲ĳЩϵļС
һ룬ȴš
һᣬһµ˾ͰŸˡ
ͦһˣѧУĸ߲ƵģܾúҲ֪ڡ+ĺ+춹+ɵơĽ塣
֮ܶҵĸоһů
塭˺ûע⵽ңĿȫˣ۾ͨ졣
2007꣬ͬͬҹ
֡
Ӧ˴鷳
ͬӣܾú˵ԲܸͬӣΪһ֪࣬Լġӡ
ңҵϰ塣
˺ܲ
ţһѰɡ
ڴ彲ҵ˵£Цòɿ֧
2007꣬ڶ졣
ʱ䲻ˡ
ҶˣǮǶ
翪ʼҾûôԶ
Ϊҷ𳵻γ˾¡
̡ǡ˵ˡܽˡ
ôţȻ֡
Сʱ
ҳ棬ջǲģŪĺóԡ
ܽ𣿡Цʵ
ν˵㰮ʲôС
ֻŶѣνڵﻹҹƤء
2007꣬һ
ӦǸʿүүһЩĪķҲһдĺֵġ
ѩŮ˿ͦ
Щ˲һҿ̱ڵϵľͷૣǸˣүүһЦܸɾ
ɣȻϷүҵĹϵôá
ͣˣҵĻҲͣ
š
֮ľͷҿţҲˡ
㶨ˣˡ


2 
һڶʡĺС
һгаĴС
һ
үҳȥ磬æš
Ѵӵݸңתߵ˲ֿŷ硣
ЦǺǵֻһ´ӣ͸оպãʹͦ˳ֵġ
ҶӦ˳֣Ҳǡ
˵˵µ֮е˭ƵĿŹڲֿĸˣĵİӰᵽǰȻ¡
ֿĵƹܡ䡱ҼҶµҪԭ򣬾Ըµ¶޹ء
ģһͽдһůɫĵƣֿƽûɫƣװơ
үǼûϵ˵ˡ
Ҳͷͷ˵ܲܲϻ̨ʵӰﶼˣֱ˶ã
ǳ𡭡ҡ
أ
Ұ˻һߵëһ´ͷҲûٶ࿴һۣҰѴϵѪɾתͷ˾䣺˵˭йء
үûϵ
أ
ڵ˾̫꣬˵ܰ⣬ëе㷳ˣý
ôţȾѪĴӵһߣվߵ˹ǰĵһ󣬰˳
ţ߻ȥ£ǹڵš
ʣˣԸ˵˵Ը˵һ˸һǹˡЦţѾе㲻ͷˡ
ǡ
ָĶڵϻԲѵˣûӰָŶԷ˵֡
һжޱ˳Ϊ˱Ͳѻ˵ڿɫ˵ˣҪϢˡ
û𣿡ֺǺǵĿǣµؿҡ
ﲻ˵أٴֺǺǵĿ裬ͬĻ˾䣺ǲүµͷ˵ҪúַͥǶ֪
ү̫ˣЩСŻġ

ҵĴ󺰣ƨƨߵĴ˽ɨ⼸Ͳһһۣǵ˿ǽʵʵģңүɶԸ
˸ӳҴȥ׵ġָָڵϵĳˣǷİݸ˴ɽĽزڴػʣµһ˸ǹȫӽȥػˣģ˷ʱ䣬JB˵ٵġ
ʮӺ˳
һߺСһ߿ųȳ쵽ߵʱҰֻ˳ͨ˵ĵ绰
˼ͷͨˡ
ι˵ôķƵģҪǸ粻Ҷǵá
˵ҹˡ
üͷ׵ģҴ̼ǰɣ
ҵˣ
ţԼûøͽȥҲ㡭
û꣬׵ľͰѵ绰ˣֻͿʼĥˣӵԽԽʰ
ڷ츮ʱûôڶ費ˣֲˡ
˰Сʱңͣ˺סլص档
˾ڳϣԼãСɫ˳˵
˴Ÿɫף·ٶȺߵ˳ߣһ̧۾ĿѪ˿ƣ롣
ллˣС𡣡׵ƣһμʱر
л裬ԺƢõ㣬Ϊ㰡Ƣˣٸúģһ۾ţȴĪİѻͷͣסˡ
ллˣС𡣡׵ߵ˳󣬴򿪺䣬ȻذѻԲѵһһսûûססլ¥ȥ
û˵ŹǷȥ
Ҹ׵ԡ
ɱû°ɣ
аǴɽǱߵˣ¥ɱ˸JBءʲôϵ⡣ҺȻ˵ģҪ㣬ҪʣæһԼԴ秵Ļش
š
סլ¥ͦߵģСʮ˲ɣһҪȥôٶӦǡ
ݵģУȥʸȥ
һݵˣסլ¥㣬һ¥̨
׵ĶеҲͷְק˼ѣ˭뵽ⲻҪֱӰˣ˼Ұ̨
JBҪ
ۡ
̵ԻҵǾ̺𡱣תһ룬׵Ȼͦٵƽʱ˻ǴպϵģϴͰһѣ
֪ͼǸҵģȻҾһǹ׵ġ
ֵ˵׵ĲҪӲǱ̨
׵İ˴нӹһһİϵ̨ϣֻӶóһŻɫķֽһţ˵
漴׵վ̧ž˵߲Ǹ˿ϡĵط
ȿ϶ܴΪ۵ˣҲʱˡ
³ҪȻŪ㡣׵ĿˣҪеʱ׵ûס죺Ķȥ㻰ˣҾͷߡ
˺İѷֽ̽˶ؿ׵ģҳ
ɶҺ˾䡣
ˣɢ׵ޱĻش
ƭң
²Ŀ׵¥ˣ·Ǹоʹһ㣬Ѿ˵˿˺üӣѪ죬ûһԲߡ
̨ԵߣΪ¥ûõԵʣϵĻûֻһʮ׸ߵǽҲǽĻ
Ȼ󡭡
̧֣ʹӣһǳɡ
뻹ӣ¥´˵һʱһôûˡ
ʵͦпģʱᣬ˵һ¾ûˣԺҸסһ̨ϱüһ׵ĻԱǵȫҾƺȫ
ʱ仯ͦ󰡡ЦǺǵ˹ȥó̷һ֧
׵Ľӹ̣ϣݺݵĳ˿ڣƽ˵ǱƵġ
ʱǷˣ㻹ǡ˵£һͰҵĻ˻ȥ
˵ˡ׵ĳ̣Ŀڵҹա
ȥ˸ϹJBˣʷ˭һ̲סʷϵ¼ȥϾ˸ƵģʱҶ±ȥ
׵İͷµ¥£תͷؿңСǵˣһΣŪ㡣
һΣҶ֣㱻Ҵ¥ȥ
ڶΣҶ֣Ҳ㱻һȥ¥һ壬˵ġ
һ䣬׵תҪ¥Ȼһ죬ͣס˽ŲɢҵĿޱȵҹա
ˡˡҪȥӦܿӦܡ׵ɵ㶵ֹţ¥
һҲŻع׷ȥһ٣ֱӰ¥ȥȴҲֻ룬ûôվš
ӡ
ֵ֧̳ţ˿׹˸ҹգĪꡣ
Ҳ֪׵˭Ļɵƺ߶֮ǲʺ磬Ĵˣмμʺģ
װա
쿪ʼ꣬ҲԽҵ̲֪ʪ͸ˣû£һվԭؿųĵĵƻԻ͡
ҹ֮󣬾ǹЩ£ܱȥġ׵ô˵ȫ棺֪ΪʲôҪɱ𣿡
ʱҿ۵ı˵
ʩɱǻٵģóһ㣬ҪҰ°꣬ܶ࡭׵ķ߶ţҰ˲ҡ
뵽޿κεЦЦͷӵ˵ϡ
Ҳǹġ


3 
ʦү¥»пأȥкһ¡İһ̴ľӷϣ˵
ЦЦСأ
үһûءͷǸǷͻȥˡ
̧ͷǰˣ˵ӡֵʱе㲻ͷһ̲סһ䡣
ȥҪȻ˭ҲȲ㣬ƽ㡣
˵꣬ҰľзϥϣԼνȣûٸ˵
ȮĲ׵ĺˣȥ
ôС˵ϵûзΪȻĻشҡķˣܿ
Ⱦͷķ׵סĵطܸɾһӡ
ûκμҾߣһտյӣ׵Ҫġ
ˡ
̧÷ţܰκ˵˭
˻ƣһ˺óʱûˮ˵˻ߵ
ˡ˵
һ䣬оһŲܼ漴ľ͵ؾͱˡ
˵
׵ı仯Ǻܴ󣬸հӹʱҶû
츮һҵӡǡͨɣҲǸˡ
ڡֻˡ
Сûûһ𣿡
ߵʱ̨ϳ̡
ĻشЦû˵
׵ĺȻߵ󣬰νȥȻһֱޱ״̬ȴڵļ
ǸˣӦҰѶˣȻһٶȥɣ
仰ʾ䣬ȴвɵζ׵ıҲûкô̫ࡣ
ǺַˡЦ˵ûԼ뷨
׵Ļһ£εĶͣƽ˵ֻǸ뷨ͺãҪȻܸ㷭
ʼ磺ģҾû뷨ˡ
⻰϶Ϊе㲻ѵˣ
ǣҲ׵ģԼ
֮Իʹ࣬׷˲׷ĶҸСܾǰһΣٴڶˡ

ʷ˭ʼʻһǧˣ
֪֮Ҫ׵ǴˣҲ֪֮Ѿزͷˣ˵Ѿƹˤˡ
㻹ʲôûõôֵ࣬𣿡ҿܶΣÿûشҡ
׵Ľӹľû򿪣˵ϣһԲߵǽȥǽͷĬ˺ܾá
ܶ²ֵֵġ׵ؿ˵
û죬Ϊ֪лҪ˵
ӿʼڣѾܶˣҾúܿлرˡ׵İַŽ·ͳһֱϵ塣
ǿͨʮǮֻɫ˵޼֮
˸Ⱳܻʮ꣬Ѿ˶ʮ꣬Ҳܻʮ꣬ˡ׵˵
ԣҲĬҡҡͷû˵תΣ˷䡣
׵ġ
ţ
ϣܳɹҸСᾡ㣬˫Ӯ
лˡ
죬յķٶһͷ˿صķţЦ̾˿
ɹġһᡭ
ŷԼԼ߶ҡҡͷγȡ
Сˡ
ʱֶѪڷ￴ӣ⸱ģɵüͷϸ˼ۣ˿
磬ϴ֡СЦ߽ԡңûҷʣ˵ż۵ӣĴϵ٣JBûʡ
Ȼ󣿡ʵ
һ٣ֿȥһᣬûİɡСЦ
ĿתĿŵһŵĺгһ˾䣺Ȼأ
ҽԺˡСŹǷ˹ߣЦ磬ǳȥɣ٣硣
Цŵͷ
еĶ컹ͦģϾڶʡĵؽ磬ҪǲǾͳˡ
Ȼˣĺã˰¶¸ߣҲ·òٵԭ򣬳˹˴֣ŷ绹ůĸо
׵ô
˲Ƣٵ˵㣬ʱһǹ
СʱҲͦҪģڣƢ͸׵Ĳ࣬һĳѻϹ˺ˡ
ܰͰһѣⱲǸ˲ȱµ£ҲǸԼˡ
ɡ
ʱС֧̳ţƺûע⵽ӭС
һ
Ҳ١Сˣǰŵһһ㶵Сֵͷ˿ͷƺµƬε˵ûٵġ
һСˣСе㲻ͷˣıޣȥ
С˵⻰֮ǰСֻ׼Ҫޡ
С˵⻰֮С۵һͿ޿ˡ
Ҳ١Сظüͷ˿СǿһƳȥĳ嶯ɨ˽ֵһۣûע⵽
磬ҡ
˵⻰Сһ̵ľʹܹ·ܵ˶̯ǰֵҲ֪˵ЩʲôֻӶͳźͮͮƱӵݸϰ壬Ȼһק˩̯ӱϵ˹ɫΡ
Ҽ⸱ͣûЦ
һĿ¶׹ĻŶʮ͵·ǡ
û˿ġСûЩֳݣ־͵ݸ޿СԺϱ棬Ҳû
Сôú壬ӹͣסˣҲûСĻעȫˡ
ʱЦȥ
磬ЦʲôСعͷεҡ
ЦѽЦ
Се죬ͷǰߣ׺ݵҲЦңҪǱˣҷǵá
Ҹô˵ˣ治һ㰡ҴЦ
СεĶȻͣסˣƺеҲǾԼʧˣ˵ʲôȡ
ҪǸһš
˵ܵͣٶƶΣҵĻ
Ǹöá


4 
壬ǽɶЦϿ壬һҪ˯ûشңҡҡͷĿת˺ࣺ񣬽ɶ
֪ش
֪ǿס죬˵ϵû䣬ǳԻûǳԡҲ١
ֻθżӳԵľʹӵ˽һ࣬һЦݡ
ӣȥü˫ǳԺˡҿߵ˵һƨֽ˵м䣬ȻӵұţԼϱһ
ˣûϱ
׸ţȥӡεһۣ˳ְѴӷ˹̨ϣת˳Ŷһ죬ż˳
һͦɫģ֪ҰԺʣⲻһȫСϺ
ºҲŷӦСϺǺʣݡ
׸磬ĩһȥɣȥǭɽȥһ߳ŷһ߿ڳݲ˵ţ壬磬Ҳһɣ
ЦǺǵصͷĨͣûУ⡣
áԻģͷŶҲû˵Ļشһ䡣
ҳųžͺȻһҪ£æ£ܽ˲ˣתܽݣȳţǰСϺӣ
ݻǺܻ谵ȴֻ谵һůС
ϲүӵλԴӷ츮һлֶ֮һ̫үλ
үү̫үԵ㶫ɡֺǺǵİϣתȥȴ̵֧ͣȼӱ߳
ͷӣ˵Ͷ̥Ͷļأ˿̣ʵλ죺ѾĿ϶Ͷ̥һˣֱֱ
ݺܰ
үүզҳ̴ţأҿλȻͷͷүù̻Ҹ
ٲӾͳĲˣҵҵĳĬ
Ҹһ䡰ѾҶҲӾͶˡǰһкȻѪԴٶȴʹ
ʲôҪĶʱȫһ
ۡԴۡ
С
ֿʼˣΡ
ҺȻ˹žԼʱĬȥ
˾ңƣ˾ҡ
۾Ѫ˿ȻԼİˡ
ղſԭ£Щ۵¡
ҿƲԼǻ롭ġ
ڻԭһǸöáԸһӵȦġǡ
޺ˡҲ۾ԼԼ˵ӣԺû˻ʶ㣬Ҫסȥģģɹģģȥ
񲣬һֱظĻ
߶ţִ۽ӿ˳ô̲סȻǰʱˣӦøûôˮйء
ˮˣٺȵ㣬Ͳˡ
˲ǲϲ׵ģ
ϴʲô¶ûˡ
ҿžƣԼҡҡͷŤˮͷˮ˳
ס
Ǹ˰ɣ
ףǸˡ˵ţ£Ĺǯ˳
ǯС˵ˮܣˡ
׸磡Ҵˣ治ǰ˷Ըģһ˱˿סһڵذŤҪѣϵıҵıһ־壬ʲô˵塣
Сһߵɳϳ̣ǷĿңû˵
£ǲͷе㷢۾ǰ
ҡͷϣ˵ԸԼûϵԼʮ˴ţǸˡ
û˭Ҿ㡣ԺֳָĳǻٶȾ۾Ѫ˿ð˳
С˸ǷɵƷʲôֱŪ͵ˣһŻȥչҸϴء
ҿ˿ʵ粻Լϴ˰У
չҸȽŲֲǲ֪ݡСͷĸҽţǱߵ˸ҸϴҸҲӦӴ걳ַˡ
С˼ʮӵʱ˵걳ļжţƣȻ仹һ䣺ɵơ
ҼŮİϴˣе㲻⣬ŪŹǯ
ƨҸ类㸺𰡣Сŭҡ
룬Ҳԣʦүȷʵ˧Ҳûܵ¡
ȻҲŷ֣ҸСĳ˸ˡ
˵һ飬㵽ǲǴͷģ˵ҷһ·˵Ұȥ𣿡˵ţתͷ˿⡣
СͶʸսõľƵ꣬ʮ˲㣬һ¥ķ䡣
ˤȥ˵ġ
µؿңԥ˺ܾá
˶ݹɵƾͲԱ˺ˣСͷĿң˹һùĹǯ˰ס

ӺСհġ
ȥʡСѹǯݻңó̺У֧Լϣ˳ְ̺Ӹҡ
ͷƽ£𣿡
׸磡治Ҵͷûϵ˺ˣܺ£ⲢǿѸϵĽڡ
ҵͷ˿ĹǯѧСĶסѹǯһͷصĿȻһ
´ΣҰͷˡ
Ҵˣң׸һ
Ұӵ˽ͷʾ˵
Ȼ˺µ£вõġ
Ͱǰ˵˸Ȼ˵ʱе©磬һס
¸йϵǴͷģֻǸ֡
Ǿͺáļ磬ʾ侲һ£漴ҴӶͳһŷֽһţŽο¡
£οңǸˡ
Ϊʲôҵͷˡ
ҡҡͷصĳ̫Ѩãѣθʱͷ۸иѹȥ
˺µؿңĺŷֽ³
ȥ˵
úúá
ֻһֽôȥ
վ˸ͷҿ˿ͷķߣûһͣٸɡ
شûģ׾ܰѶȥ
ˡ


ľ ж


1 Ϸ
2007꣬¶ʮա
ɽء
һǰǾʹӷ츮˹
ڹһ죬ӵĵ绰ּҴҵĸϵɽӵ̫үʬǡ
ƺǿڳģרҵ֡
죬˾Ӳǰ̫үʬǸˣʬǻ̴ľӸװõģ̬Ⱥܲ˳ˡ
ӵ̫үʬǵĵ죬ҸүĹԱ߽һĹȵڶʱĹ̺ˣǱ̫үɽ
ĹúܽӦǸطɡ
壬үӵĶģ֪𣿡ҸĹǰģڷ׸һЩʳԱ߾Ǹտƿ׾ơ
ҡҡͷ֪үĨ磨û˵
˹ˣҼǵүҲûϹذĹյһءüͷֹţƱһڡ
ƸպȽһƾĵҺϣѾƸ³
ĨͣûУòүӵĸզأϵĽңӦý
ҴŹǷ壬ʱѾдˡүӵĸҸýɶš仰
κεؿңͷȾƣ
壬˵٣һߺžƣһߴɽµ£˵Ӳɵƺ˰ɣҿ;ͦɵġ
ҡҡͷе죬û¡
ಢûһɽֱӴӻиͭ˭ûҪûӻȦˡ
ʲôǻûĥоҲΪһейˣǹ֮ر
Ļеװˡ
˵俿׵ģǶֵǮûĥΪ˱ֻ֣ооüĿͰתˡ
ҹǷֿһƿ׾ƣߵүӸ̫үĹǰ£ˮһأϵٶȱζˣӣĬĬȻϢ
үӣ㿴ҶãҶԶİˡ˵ţȻͷԼﲡ漴ĿڣԣҰˡ
ƺǺˣžһ߿ңֹҲ֪߶Щʲô
ӵաô˵ţߵһԣװһЩöϴ˹һӴ͵ϴ
ҽӷڵϴ򿪿ӣһһš
ҴĹƷܷḻһᣬһ˹˹ֽ̫̫ˣֽˣһ齫һ
Ȼȫֽ
Ҳ֪ϲͬĻϲƻⲻѡˡҺٺЦŰֽ˶һ𣬵˵׾ȥһȼ
ҵ֧̳ţͷֽǶһľС˵㣬պãģ㶮ġ
ʱֻоһ󾢷磬ʶһɶһǷɽš
ĸң
Ҳǰҵ̫ˣҲүӱӣӰ·ʧȥƽ⡣
һûңֱֱǰһ׵֮εһƨˤ˵ϣεؿңӣܸˡ
ҸȥӣһܵǱҲЦˣɵƣ㻹һң
ſվﲻͣ߶šҪܸû˯ѾȥҸ㡭
ҵ໰ʱͲı˳
һʱҸҵ̸ֱ˵͹ȣҼǵĳڳ޹ء
ûȥʰһϲЦտ¾ͳˡ
Ҳ١
ٺ~~~
ƨ˿ЦĿң۽Ϳʼ鴤ˡ
ѾͷϿΡˣ
żˡ
ܽ㣬Сɶ°ڨЦʡ
ȥȽϺãϾиСĹϸʱ׼ң治Ǻ¡
α˹ЦŴҼۣСӣ˵ǰع˰զ˵һأ
תת˵ĸӰһع¸˵ģӲҾȷ˵Ϣȥס
ѩҵʱˣȻ󡭡
Ұүүҹعүүӷ磬ûҺˣԺĸҴ˸绰ֲȻˣҲпȥɽүϷأ㶼עעɣҪû㣬ҿҪֵģӷ֪𣿡
뵽ʶĸԼһƣһֻӡ
̾һ£Ķңһǰ⻰ȥת⣺զ֪Ҽǵû˵ɶʱɽ
ԣЦŰĿתһԲԲϡ
һûġ
ֻѽǰ绰㶼˵ĶЦ˵漴üͷһ壬õĿңǲǲҸ棿
̫ˣô᲻ǸųأϹ˵ʱ˸طϲãǰߣǺߡ
Ǹ˽ҵˣɱ˵ĳ嶯ûұֳϾǰҪάġ
ֻҪǰըëˣһǱøƵġ
үү㡣ЦŽδĹǰʵզĵ绰
ƽ㣬㲻ֻǳԶػǷͣ绰áΰһۡ
εЦˡ
ǣҸʹ˸˼ңүԱߵķ˭ģ
̫үģүӵĸףǰӸմӸɽѷǨЦ
ô˵Ǳûٶ룬ĸү㣬ָ̫ү㣬תߵߣҼ٩
ݴ඼ΧţȥĶˣǵСôŮ
һҵģҵȻ˵ˣ˵˾䣺Ӷ߰˸ˣõʣ
Ǿ͵ĵ˵ʱ򣬺Ȼ˴ɽǱߴ˳ľСߵǰһˡ
ԭסҸүӼҵĸڣҸүӶһֱ塣
ԴҸүӰңֽլ֮󣬿һͷûˡ
ȸ˸кָ磬žͰĿתңȻһõı飬ǵЦ⻹Ǻڸǵġ
ϸӣɽզ˵һأ
춼æأһȥԶٷأЦվ׼ҳڴʱҲľͿ۵׵Ľ
壬զ֪ˣûֱת˻⡣
Цɽ˿үϷأⲻҾˡ
䣬·ĵ˾䣺ϸӣⶫ֪զ𣿡
¾ֱ˵ɣܰϵһüͷ˵ǳɶˣҸɽͼҴҵңѵǡ
үˣһ治֪˭ϱƣϸӣ⡭Ц˿ɬǸȻ˵㲻ҲүѧЩܰæ𣿡


2 ԰
ƣһͳƣ·ΪƸƣҲҩƣΣɣ
͸ǸT࣬ɱŪȥֻһ㲻ᴫȾѡ
壬壬׳壬йƵΪףݹŵƹһ˵
עͣݹűƵĸŮ
үӵͦ˽ⶫģ̹ôԸֶûѧҲүӵĽѧѧ
Ϊ̵˽ƶֱ˵ľʹ̫ҽһӣɫĳӣҿӵʱ°ɫŨ˵һֶҺ
ʱҾ;ͷƤ͵ըˣҲ٣̫ˣ
ӴԺҾͶԹƾԶ֮ѧⶫĶǿˣˣû
˺üҲ֪үӵΪŻģʵѣֻҪǹƲ̫̫֣׼ŵһűܽ
ĳַ˵ƶʵǸһԩֻ˵ķͬѡ
Ȼܸ㶨ĶǻƣҲ涯µĹƣǹöݵȵŪĽڶҩĹƣûˡ
Ҿѧǰţβһûѧɽ
ҪһҽȥпҽԺҽʦһǾǱ׼רҵԿڡ
壬զȥ̫أҲʵһƬĲݹţ˵Ĺƣ
̫ǰˣ㲻ֵ֪ؿҡ
ͷ۵̫Ѩ˵ϢĶ֪ȥҸֲ̫죬үӸҲֻͨͨĽѣӸүӾ˵Ǯء
߰ɣȥ̿ϲá˵תȥʰ˶һҸʲôɰø֧
ʰˣҲҵˣȻת
ҸҲ˵ϵΧ۵׼Ȼҡ
ܻȥ𣿡ҿġ
ȥʶͬ
壬Ҫȥɽתתתͷڴؿ塣
һյҪ˵Ҵȥתתɣûڣͱθ˻ȥ
ֻμȻߵߣؿ壺壬㱣ҸҸ磬ʲôأԲԣ
ҪܾܿǳˣܱСֱܼǲܷġ
ѽǿ֪ôΣգһǵվԶ㣬ǧǰȥ֣֪ûºһЦͨޱ
Ҳ١
ǹϵɶʱôõģƵʵ
ûشңֻǸ̾һ䡰ǶģǣúѽòƤ
ЦЦû˵ҹҽ⿪š
ҸǰʱȥҹһΣʱˣ˯͵͵˵Ȼ͸˻ྣ˵ǸãǾʹȥˣִԴȣҲ˼һȥˡ
䣬ҴյҶֹһ䣺λ˹кµ㡣
Цʵɶ£
ѾĶʮҲСˣŮˡһ˵
û˵Ͷ
ݣҼ˸ҰˣʱȥҲ˼һȥ̹ˣһΣ滹йأ㲻ȥѵҹ¾ս
һҹ
զôڡԡõ׸硭
в£ӻˣȻܲģһô
һţһ߾ɽߡ
ɽߵ·ߵһԣŽӭȥһֱڸʹɫ˼ǴСѾͷȥû
أµˡЦ
ô˵ҲֻܵͷӦϼʻһţ˹·ֱֱﱼȥ
ˣ
ǰھסǱߣԭסԺȫˣԭסǶڶɵػˣϲڳƤӻûء
̾˿
Ҹ廹ȥڶɵػˣȥʲô˼
ˣǰҸ嶼ܰǹƵģЦǽһϲ졣
ǿһ˰Цáҿ˿Ӿʱ
Ҹó̺д̵֧ʱֻȻˡ
׵ģѾҲʮˣŮû
ҸҷĶţ̧ͷһ強ڱϣһ۵ĸҷŶţҲ֪ĸˣԸѶ໹զģĪ⡣
˭ңҾһȦģѾɵһŹȥȻֲһ䣺ӣǲǳԴҩˣզء
Ӳֻһ
զ
⻰ĵһʱҲͷҲҧˡ
˵ģҵٶֻش𣬻û뵽Ӹ˸𰸣ȫǳҵϰ
յӾһӦǡøϡ
УҸֵܣôɶأ
Ұ˼ֻһίĻظõƢе㱩갡ֻ᲻ҡ
ûҴţҵĶˡ
ܼ޳ȥ𣿡
Ҳ١
ҽڶŭҲ١ˣ˵ʵҴӳȥⲻڿЦ
ʮӺ󣬳ͣԶС棬˳Сĳס¥ȥɫǽ
¥ţҴҵıߡ
һŮͲ࣬Ŀʹ㣬ŮҲʶеӦĶӣǻһȥԺ
֣⼸λǣĶӭĿǣʵʸλǣ
˵Ʋġ
ЦǺǵ˹ȥĶ֣Ը磬ʶˣľͷ
㶣漴Цû֣ߵ߾صı˱ңӴСľͷڶɴľͷˣôûϿɵúúúһ٣
ѾıװǷ¶ˣװĴ磿Ҵյ˵Ķһ㶣͵ؾʹЦ
ҲЦţԸ磺磬ţȥƲ
Ըԥһ£ǵͷүӵıһ֪ģ㲻ȥүʬε¡
鷳ˡԸصҼ硣
ҺȶپơЦš
˼䣬Ըְϱһ£ŽǴǰһ䡰סӰɡ
ӸҸʸԵɣȴû뵽ԸһѾͽҵŸƿˣĶʱӿ˳˵θˣҸҲζĵøŻͣ
ζݣеʬе֡塱ζһµǲô̱ǣǱܵҪŻ¡
̫˰ɡ￴˿ͲŻ
еĴһʮŮˣҺϤǾϱ
ʱ˿Ӳáˡܹݵġ
԰̵Ӵȵĳ鴤ͣ۾ɵúܴ۰׿쳣ͻһЩɢŶҺ壬һֻɫǻƵġ
壬ȥҩ㰬㡣ɫѿ˵


3 
ǰȥҽԺˣҽͬѧľ˾ˣ˵ⲡҽԺβõġԸ۵ؿڴϳ鴤ͣ԰̣û£ǳ˷ŭҪ֪˭ҷǵŪ
Ұο䣬üͷʵ԰Ǹ˭г𣿡
ԸҡҡͷֱԲ֪˵԰ƽºͣ˺ܺƣѹͲܸ˽
ҵ֪Сʱ԰̾;ҸԸȥʳغá
壬㿴ãϹ͡ͷĨģû£ⶫܽɣ
˵׼ԡûѻ˵ϾιƶҵרĿǰ˵ֻĥ԰̵ǻƣǹǶݶҩõģһֲס
ү˵ĻǸҲģʮĩҩƼʣҩƴ඼βΪ˵Ļû
̾˿ε˵ϧⲻģǣרƷԩУϸ̫ʺҸɣ㲻
⻰ʵûһˮ֡
óľʰԩ統ڷ츮õʮ󣬻ɽɽ֣ЩɱǿҷΧţƣʰģʰġ
Ҫϣɱţ˵㲻԰ĹƣǹǻƻǶƣ治ܹסĶ
Ҳʮӵӣƿ˽һϴװŵȫɹ˵İݡ
ﹻ𣿣ȥ򣡡役ҡ
ҽӹӣȥţ˵ˣһϴϵľС
ԣԸæ˲һ˸ϴݸҡ
Ǳ濴Уע⿴ǡһ䣬ֲ뿴͵µ׼Ǳߣһǿɱֶĵġ
漴ͽ˷䣬ӣڴ£˴ͷϡ
ҵ֧̳ţ˼׼ſʼ֡
ϲϣӽճƾˣʦүȱӵɡ߶ţҰѰϷûĹ˳ȼ̻Ҹѹţš
ִ꣬ӴץһѰݷѾɹˣûһܵȼ

ݱȼͬʱһǺǵʹ˳Ҳɵס˿ڱǣ΢΢ۿ԰̣򰵰ĥƵ
ȥ򰬲֮ǰҾϸо԰̵֢״óĽ˿
԰̵ûߣҲûڱ࣬沿ƤҲû͵ļ󣬹ǴЩûг˵Ĺòƻ治ҩŪġ
òƣǱȻϾƶⶫ˽òֻ˽Ƥëѡ
԰ڵǻƻҩƣÿ
˵ˣҩƲǺţƣֻǺѽѣһûʲôȾԣֻŪȥ
һӾ͵ñƶȾôͱȻѧţˣΣɡ˾һоĿǴϵĹƶϵɥʬ
пˡ
ȿȡӣǺ˵İζҲɿ˼¡
ŵȼյйǺǵζڰ͵ķ㡣
Ҫ˱˹ƣŵζ¾͡
Ͻǡض԰Ť沿ӴץһѰݣӽһʱƣҶǺÿ˼¡
ʱڴϵ԰䲻İſ۵һͲͷ³һŻĶ
һȫϸϸ
Щ۵ȫһŤţĿ⼦Сһ棬˵м
ǿ³ĳ嶯óǰ׼õϴϣһ߸Żţһ߰˹ȥץ֮Ѹײڶ֮ƶ˻֮С

˸֮䣬ڴϵ԰̾͵İŲ֪ĻɫŨͻ۾Ѫ˿ˡ
۵һ԰̾³һմȾŨ档
ȺڵķȻҵϣµͬʱЩ˼ˡ
廹֣Ůȫܣɫɷޱȡ
ƺȻöģȴ˿
Ŀǰǻƣûܡ
òҲôҪȻҲᱻðһѬͱѬ
ɵ˵һ£»˵ĵĶ˰Ǿʯζˡ
עͣʯǰᵽƷ֮һغشͨɫζ總һ̦ζ쳣ŨһžͷĿѣĸо
ֻҪƲ̫ðճһѬڵĹƾͻᱻ³
֮ҪðЩ棬ҲΪ˷ҪûЩƿǻܻȥģûǣĹƶǰùˡ
ҪƣҪ֤Լᱻƶֺ
ƶܺˣƣϲħͼڣһ治ȺСˣ
ȻǰǹƶǻƣҩġҸտҩƵļ͵תͷߣû׼Ǿʹ
˵ٵҩƲŻдȾԣҲǾûаֲɵ󵨣ȥǾԲɵġ
Ҹշɾʱֻ԰̵ֱ͵͹һ飬͸ж궯Ƶģ产ˡ
͹ĲֳʱԲΣ͹ڲͣǰƶֱ۶ƺ
Ҳ٣һˡ
ӦҲǻСʳָϸһͨӳ͡߾ǧ֮Ķ
Ҽǵү˵򼣬ߣĹƶͨĹƣݵòѬĶġ
뵽ҼæյһĹõסĵĲ֣ͷ׼԰ֱ͹Ĳ֣⡰黭Ȧдʡ
ϲ𣬴ȱ飬УȱԿ࣬ƹȣж֮󣬲С
ħ飬аУϣԷ֮󣬲С
˵Ļƣ඼Եģ䲻˵Ҫͨͬתÿˡ
ʣ׼һе󾭣⾭ĳûʲôʵãɽ𻢵Чȴǲ
ĪƷУе䷨ùֱǾ졣
ֱﻺ궯ġȻŤһ£漴ͼӿ궯ٶȣգ֮ʹҵʧȥ
龰ұ˻˫ֺʮļŹ㣬߶
ϻϲȱ顣
Ͻħ顣
ϻϲħȱ顣
עͣϲϻϲϽħϻϲħ𡣣
£ֻ԰̳鴤ĶȻһԤ׵Ĳҽһ
ǾĿ֮£һָͷϸ򼣬ʹ԰˳


4 
զɫѿĶںڷ򼣬˼ȥջȥҸߣҰŪȥ
Ӳһѻǯ˽Сĵݸңﲻĵʵϸӣ㰢û˰ɣ
ҵͷӹǯûˣƳˣ̿϶Ͳ¡
עͣǯһӲú̿ĹߣκǼӴûеļ
¹ƵҪأһԣ˵ֻᷭڽһЩȥľٶ˺
ֻҪǽƵıŪô¹Ƶ˻ϾûʲôˣֻϢϢԵ㶫ͺá
ƻյȫ֣ĳֽǶ˵ʵƾһ㡣
˵Ҳ֣ѧһȫÿѧ͡
ٸӰɣ¹ƵˣXǾԿģǹ뿪Żὥ¶ڲԾĶ˵ǹƸµ˺ۡ
پٸӣ¹Ƶˣ¹Ƶˣܰ³ȥʿһ㣬ӵԶġѻ
šҺٺЦûǯ΢΢Ť򼣬ûҶ˵ͽӽ˻
ʱȼյİݾǱһȻһһֱžž죬潥˱ơ
ﰬҶպꡣ
԰Ҳ˺ת۾Ѫ˿Ѿڲ֪ȥ鴤ĶҲͣȻеͣǸ˶ܿڵ۾ܹɵգˣʼǰصš
ԡ԰Ժĺһ䣬
áˡˣ㶵ؿ԰̣͵ؾ˽ϳ˾ϲҲûıˡ
԰ָ̻ǣŸɿЦ˳ȥѷһˡ
ţưţơ໰ұʾϵľ⣬ΣҺ߽˿ɳ¡
֧̣ЦǺǵĳ˿ڣƤ㱾ģ£С
ֻôһţƶѡǫЦš
ԣһۣģǣƶ֣ҪģǣǹƲܽ⣿ԺԼմ鷳ûӣ
εЦЦ̧û˵
Ǻðյ¶֪԰ȷʵǶҲСʱ͸ԼĳһԸԵģԾͻҴԵġ
˹ƣܲæ
׸磬ǳӺöġιƻûСɷ׵ֹţǳôȥ𣿡
⣬Ļش𣺡һѽ
ʮӺŵ˳ֹţεߵ£̾ͣ
Сľͷ㹻ţİүӵĶѧ˸ͨ͸ԸЦ˵Ҫ㣬¶֪զˡ
Ҽæ֣ɱ˵⻰лԶٷС
䣬Ұͷת壬ʵ壬˭µĹƣʰû
ҡҡͷ㰢˵֪˵Լûìܰ
԰üͷĬĬ˼һᣬ̽ʣʱ䣬̸˳ìСҲ˵˵
ֻɽ𻢵Чܱ߶Ĺƴ඼ʲôӲ磬û֣˵׼顣
ӻһۣãȻҡҡͷû
ȻԸϱ䲻ĵͺһ䣬æ˵ǲǸˣ
ĵͺæ׷ʣɩӣ˵˭
ҸһȥˣȻˣǸšԸϱϸһ£˵ʱȥˣɾͿڳܣ᲻
Ĭ˺һᣬ̽ʣŮǲǴ۾
Ըϱͷ
治ǸƵģһ´ȣֵľվƾҪţҼʱסˡ
ŮĽ죬㰢̵ĸͬѧС۵һˡŭ߶ţصӣӷǵȥú˵˵
˵Ű̵صǰ԰ڣ٣ֻҪ˿죬Ҫǰ԰㲻͵øˡ
̱췸ָľˡ
¹ƣе棬¹ⶫɲ˶ܻģûʦѧ죬ԣӦ¡
üͷ˲İҼǵãӦû¹ư
˵Ҳɣʱ򣬴źȻ˸ˡ
ˣ
˭Բ͵ֹ߹ȥţˣɫʱɻǣ
վŵһλʮˣŸһͷ̷ܾ񣬾΢һ㣬ӰͨƵġ
ԽɣʵԹԵصͷǮġ
ڿǳ׵ɵˣһһ㶵ĿˣǮ
ϱйҰѹˣǮҡ˺Ȼ˵
ҳ˿̣ЦǺǵվܿʣ壬ô֪ϱйˣ
µġ治ɫ˵
˲ʱҾ˵
֮ǳŹƺˣһ˲ˣôٿ϶;סôģʮƾ͵ɥȪҪûֻŪȥ򲻻ȥ١
ΪپǺ¡
ͷʦ˺촽඼ᷢڷڣֻҪȥ̩εѶӦ֪촽ںڽϾǽͷʦûˡ
˿Ķֻǽͷʦ촽ڲû֪
ظƤЩǺ˺󱻷ɵص㡣
˵Ľͷʦڱ֮ǰ˵岿λŧôǺˣ䲻һͷʦʹࡣ
ƵҲˣ˹򲻻٣ֻǻϳһЩķӦ뽵ͷʦܵķͬ
ˣƵ˻һСƵģҲ˵һϷBUG
֮˴඼ڹ涨ʱڷųȥˣǲųƣͻܵƵʴ
ʴȻˣȴɲܣҧָۣо
Ҳ˶˽İɡ
Ƿк֮ģڹ涨ŹƵʱ䣬˶ѡ񽫹Ʒųȥİʡ
Ȼ˻ռ˴ʦڷųƵĵڶ켰ʱȥչƣҲֻǴ󲿷֣СֵزҪ
ռBUGʱȥˣֻҪŪ㲻ܵǴɣپ͸ˡ
ȥû֮⣬ʣµСֹʦڱ˿չƣǰһǮΪַѣһ౻˳Ϊö
עͣöС˼
ʦΪʲôŹƺ԰̰΢΢Цţǿװ˿԰̿ɲǻˣǲǡ
Ǯǰɣû˵ʲôͷתҪߡ
ûǷӦκԤ׵ľվߣĶ˴˵ƾʲô㺦ˣ
˻˻̧֣űţԸɫһҪȥסˡ
һ죬˾ʧ
Ź˲ȫǶ
Ұǰ˵Ļ
Ӻ䲻۾һȥҼæסְǿƤӿ˿
ʱҵڶ仰ͳˡ
Ҳ裡


5 绰
ү˵Դһ֮ìܣҲȻ˵˻Թ
ү˵ϲеĵӣǾһƽͣŭģа;
ү˵˵ЩʦүģͺãӼסҪ˸һƣ͵÷һͱȥŪǱӣǧԿ׼ҵѵ
йˣҩơҰǿεƤ۲ţĤм㣬͵һ飬æʣ𣿡
û˵Ҳûκֻգգ۾
˵˻ˣǲǣǾգգ۾ʡ
ԣζʱգգ۾ָᶯ˶קסҵڡ
۵ӿһνһεţ۰ԣˡ
û°ɣɫ˹α˻׷˺ü䣬ûõӦҲֻҧαɳϣ˵У۸ãӷǵðͷˡ
óֻҪ绰ˡҼæȰҾУϹҡ
̫֣ӷŪεĹϵһǰܱסϲʤϲΣֻܸ̾һŮС
ڶе㼱۵ļʵ˭ûʧȥǣ侲
׷ûã͸Ū㣬˭ȥ
ұȾҪ׷ģǱסˣû׼Ͳܸʦеĳʶ
Ҳһʱһѧͬѧ˵ľһ㣺Ӵ۾Сװװdiaoˣزܼһʱº˲Ӳ
ȻҸԸĻΪ׼̡֮
Ǳġε̾˿ϸؿ˿ͫף΢Щûɶ˵ã̱ˣҲ·ɣҷŴС
ʱ䳤ҲаľͷϽκðҽĴߴҡ
ҡҡͷЦҩҸ㲻
ô˵ûˣӵɵϴóֻҪ绰
輱ҰʰˣӸΰѹƽ˲𣿣ֵĿң̾˿תͷ˵壬пŵûϢϢ
Уߡæشߡ
ұΣΨһָܶͷҸ첲
ֲҸµĹҸ
ûˣҲ۰̲סȰһ䣬ϣͷǰûȥ˵Ļҵʱˡ
ǽڿͷϣ׼תؾƵꡰһˡ
֣ܲʣεҡ
ܲܶ£ʣεҵ׶ˡ
Ƥզôģ££ٿⰡݺݵһۣȻȥ
߹ʵСû°ɣ
û£ѶùҾŪȥЪŰɣġ˵
⻰ͷ˳ȥ
ҳˣȷе˵ҴʶεھûӮ
ˣҽӽʤкܶ࣬ǻڸָԭزۣƫ֣ƫ֣үƫ֡
ģΪëû˰ң
Ҿˣ̾ߣб۾ܲܲ۸ҡ
ֿʼգ۾һҪ޵ˣķ
ޣҪ֪£һعǸȻһ࣬һ£æοΣ޻Ǻúӣͷ۲޹
һ˵ţ̧־εͷ˵үԭСר԰飬Сʱ;һи㶨
үӸ㶨ҵͬʱһĺʳСɡ
Ŷԣˣ޵øƵġ
ͣᣬұЦŰ˻ƶһ䣬Ȼޡ

ʱǧ붼û뵽һĪ˸Ҵ˸Īĵ绰漴˶Īˡ
ιҽͨ绰ʱ˿ʾҲʶ
ǲ֣˳ڳ࣬ϤУĶ
һصȻεħצʹ˸ʾм±СƢ֮쳣ʽߵһߡ
ٸ߶߶һҾͱ㣬𣿡
ˣɱ˲գ۵ӣСү
˿ҲûһػﰵŹġ
ǻǸ겻İȻ໰Ұݵ꣬ǡҸ
𣿡Ҳʡ
Ȼ绰ͷˣºͣҲһ⡣
ãʦүʦү˵īֱӵ⣺˵ǵˣôĹĶӦõ˰ɣ
û˵Ĭš
İɣǲȤҪ鷳㡣ʦүЦ˵ȻⲻҪԸ˰ɡ
ǳ˳飬ĬĬذѡ¾ҵӦҪǲȥ
ǻǱϹϵȽϺáûӣ˵⻰ʱֲԤС
Ȼһ䣬ͷСүŭ費Ҹǲǣӽȥ㣡ӱܣ
Ҳǲǣʵ̲סˣСүզûһأ໰ܲܺúùͨˣ
ʱҲû뵽ҲǸ໰ˡ
ͷСү׹ߵ໰ҲǲڴϵһԲĿң˺档
С𣬱ˡʦүЦԸæˣȹˡ
ȵȡҵ͵͵Ŀ˿Σңұ㵽˿̨Ľ䣬ϸʣҰʲôæ
ʵʱúܼ򵥣һΣԺҪΪң϶ҲÿǿǣϾǰһε׷治ǣ
СҪȥһˣǱûǵˣСҲԹϤ롭ʦү˼Ц˵ܰæչչ裿ʳԼḺ𣬾ǶԹ·̫죬ʱ·С
еӲǱŪİɣ
ȥС£г£İɡʦү֪ڵʲôοң鷳ʹ绰ңһʰġ
ҺȻ죬ڷ츮һʱʦүݸҵд绰ֽҼǵûؼҾͰˡ
ô֪ҵ绰ģһ̲ס⡣
ʦүЦЦĪ˵Ȼûǵˣбƹ߲ڹ˽˵һϵʽȻ󡭡
Ȼҵˣе㲻ţȺӱȾ컹ţư
Ȼҵ̵濴Сˣֻšʦүһ£ˡ
ʦүǿסЦ˵⼸Ӧæع˴绰ҰɣٽСȥ
ûٶ˵ھʹӦȻҶϵ绰߻ߡ
ú˯һɣϰƳ˾ûˡЦţڴ߿Ŵͷ֧̣˵


6 Ʒ
ȥװʱ䷢¡
һСүҪˣȥӭӼα˵׼ÿʹʹΡ
ڶĳˡ
С⣬ҹվ·̣߳Զĳ⳵ҿ˹üͷӭȥ
զôˣ
ȥҵˣͦġ־˳ûκϵı糣ҪӺǳ
Ұͷµ˵ϣͷҲصĴСߣ˶٣
⻰ʱʵѾ˹㣬̵ʵټ΢ҹƾԲʮ򣬵û뵽ҵĿ⻹̫ǳˣǸûĺӰ
һٶһһʮģǼҵˣ˸˵ţӶóһпݸң°Ŀ㣬ȥǷַ֣һʮ򡣡
ûӹпεʵҸ
ҵĶױ͵ֻûˡСҲǾ¶ˣ˼˵
Ǹɵɶ֪ô̾˿
û˼ĵ˵ͷ
ˣզ˵ҪˣҴź¥ߣʵ
ֻû˾͵ڵ绰ҲûˣֻѼǣھֻֻشúȻѹͲԼɵƵĵطλüǡ
Ҳ٣ͻ룬´˭㡣
ʱ䲻磬Ҳʼˡ
ոǿţŵһӷ˵ζʶĽҰ˿ĭ
ζзζ㣡
Сֵǣźࡣ
ЦЦѣԺء
Цҡҡͷһۣ˵⻰С˶˳Է֣˵ʲô䲻ģ
һ䣬ָ䣬ҲǺòĸţ㶼ƽٵӡ
˳æұҡ
ûʶĿ˿Իͷû˵
ҲšЦˡ
λһڴԵ컨壬еպǱݣ֪ⲻ붯ǲܶĹƱˣҹƵһʱѾͷ͵ûָɵƺԭ
ܵöһˡߵ£վű߿ǣɻ󣬱Ͼⳡ֮ǲܿġ
ȻСһ䣺÷˸ˣûҪɣ
жԶԶҿ㡣ָ˵ͷһ沿鲻ܱ任Цһǿ˳˳ңòƺܿġ
ҺٺЦţ΢˹ȥһ㣬ɭɭ˵Цɣ׸粻ˣҿ᲻üţһιԷɶɶģϾŲ첻ǡ
֮ҾԼе㲻Լˣϸһѧͬѧҵ۸ζҵۡ
ľͷåʱǸåľͷåʱå
䵽⣬ʱȻʡ
λЦ˿ûҵв˵Ҿ͸սһ
Ҳ٣Ͳϵ㰡ε࿴˿ңתͷ߳˷䣺ڽ㣬㣬ˡ
СʱһĹҵ٣֮ҡ
νװʵûôӣһЩͨͨĻֽʻֽЩʱݼүӵĶߵкüæأû뵽ھˡˡ档
ƹѲ˹ζ˸ãֱ㿪ʼճҲͿʼ׼һֵĻڡĽݡ
԰̽Ƶ貢ûжҵ£彫һЩ
ڿװ˴ףֽһ˽ȥǰߣ漴Ź㣬дʡ
ʦүϣյ֮ѱۣʦүӵӳͶơ
˵꣬ҽ˱ӣ־û˵赲üͷս
˵򼣬濴еӣľһӡ
ڵҺ嶼ˣھʣ¸ˡ
ӣϽҰɡҧҵˮָָͷѪɢɢͿĨϣ֮㽫Ż˻
źɫԱʣϸ˰ΣŵͷŤŤĻ˷䡣
үеѲ٣ĴѰıҲ統캣õǾǵҵĶ
ʱ˿̣һķͷ׼ĵҷ䣬дǵʦ֮һ̫ϴ鱦š
ݺǸӣ˵ӲŪꡣ
Ȼһ˱֣ᷢͨķмĲûκηţȫһд֣ȫޡ
˻˻
ʱкȻһβ˦βⲢаǻƸʱе
ƣֻҪûбճɻҽôմȾѪ֮󣬻Ʊں̵ܶʱڳ׸չ䲻оϻ
ι⣬ιѪ˵ľ
˻øܼˡ
ü￴˿жʱһ
ֻǸӡͣ͸һϵŤ𣬱նϵ㲿ʼŧҺ
ŧҺûζɫŧҺȴġ
壬顣
Ұѷӽ˻óһֽǮȼڻϷ߶š
ƽҫʣ顣
ΣǷң˻˷shuo
𣬻еŤøƵˣһ㣬һŤţһչ˻˻ͣ
ƷˣֻҪã¹Ƶɾ͵ˡ
ò˵ҼûѷݸˣҪȻ÷ѵ
Ʒ˵ǷƷֻʰƣֵ̫ĸ㲻үӵôҽģ¹˾žѻǹĹӣƾӵѻѹ棬ֽ֮öӵͻĪ˻ȥȻ󡭡
˵ʱүЦӵǹܾ͵ըţŹ˱ѹŪȥ֮󣬻ڶʱڲܲٿػƣ˵ķŹƼǷ켫ûָ߶ȣôɾˣʱڻᷨʧȫͣʱ͵óһƤ
߶ʣұ㽫ȼյֽǮӽ˻ֻһʱһ£ûüë
㶨ˣСĴ˹￴˿ʵôȥˣ
ЦЦ֧̳˿ڣ³ǵԼңӸԼݣΪŹƾţ˰
Ҷ𣿡ʵǰһµԵɣҲǿӲˬе䣺ֱӰǰεĹƽˡ
ҵͷֱ飬ֻҪһж˵


7 
ԸѾҵķԸңʲôǾԲҡ
¹ֲС죬˶ȡʤǾΡ
ڿҸ庣һûһţҰȥڷչѾͷеĻ̫á
СүҪüͷ
һ
Ŷ͵ǰɣôõ㶫ȥѵõЦЦº͡
ʲôֲ⣬˵õĶСүйϵ
ЦţǹӵЩ
Ҳ١
ʱҾһû¶ǧˣɲһļǳҪסˡ
񰡣Ǻ硣ҺٺЦţɶ㲻ҵĳɣ
ᰡ㲻Ǿڱ˵һȻ־ڵķôܼǳأЦţǸоɱ
Ĳ£ҪȻڵĳ嶯ܾú˻Ҳҵĺǹ治ڿЦ
Сүģǣ£ɫѿСүµӡԲã֪Ҫ䵱Σνһʺı飺¹ضƨ¡
ðɡҿͷˣ飬ǻõĳء
ô˵˵ˣҶֲͷĸоүӵ˵ƷڷŹһܳҲš
ҵĲ룬оƤ˺ϸһ뵽ƷٰųȥĻƻһ飬뵽ǡ
ȻֻҵƲ⣬Ҫʱ벻ǣҲɶˬĵطϾƤֲңҲң԰ɣĥһҺⰡ
ʱţҲĥɾˡ
ʱʮһ㣬Ѿ˺üСʱûеûˡ
ҪһֱѾͷɾ鷳˰ҵͷţϵĽѹֲסվҿ˿תͷ߽ҡ
λһڴţû㲻ʣȫθζɵڵ뷨ǡ
ӣ֪ɶôЦ˹ȥҵļ硣
ҪĿ˿ңͷ̾ͣ˵˻ˣô֪ʲô
ҺٺЦţɤӽеۣȻˣǸ˷ŵĹĺ氡
䣬Զģʽл˻ȥɫʣΰҲ¶û¶˾գգӴ
һʱε۾գ٣ɫ˾ȾǾȣûܡ
Ҹ㰡øһɵƺģ㾹Ȼ²ʲôˣұޱȵĿңҴ٩ĥʱʱ򣬴źȻ˵ˡ
ˡ
͵һ£תͷ˳ȥҲվŵĶǡɨõӡ
һӹȥȥô˵ţȻһ²֣һ˼ȥţԮ
㶯֣תȥš
Ȼվŵ˾ǷŹƵӣȣЩĺ֮⣬ٳϵӺ֮⣬Ǻ
˵䲻װƵĻ治͵Ϯң˾һһֽճĻһ߬أǽƷΨһҩҪҲˬˣת۾ͰֽҳȥҰң
Ӵˣ˰Ц˵ţŭȻûѹȥӵģȥСԸϱײֳ˰ɣ
˵ıѿƵģһζ
˭ŪƷԹԵʵؿң˭Ūģ
㻹װǲǣüͷˣ˵Ǳ˭߳ģһͣװƶװʷˡ
װأ˹վ󣬻Ķˣ׼Ҫˣں࡭
ţѾˡ
񣡣Ŷ֣Ҵ󺰵ʱסһĵĺࡣ
û񡣡ĬĬذѲ˻ȥվһߡ
ڴʱ̧̧֣ҼæһЦ㶯ԣƤҪǲǣ㶯һ͵Ƥɣ
ûҰѻ˵꣬˺ܡϡľͰַŽ˲Ӻ棬һԲţĵ˾䣺ƬŪƷ˼ûУ뵱Ҳֻ״ϲŪⶫǴĶˣ
ҵʱˣӻΪԮˣ
״ϲĸֵʱǻпүӵŹȻûƬû䡭
ʶ״ϲ񣿡̽ʵܽүӵŰסǿɾˣϾûعҪǰŸջȥǾͱŪˡ
ҿɲԸ
µķܶ࣬ɾĻɱԾ󻼣ȻˣУ˾ɵˡ
״ϲҵȻʶ껹һȹơ˵ȻʲôüңҲʶ״ϲ񣿡
ˣûشһ䡣
ʮ˵
Цſ˵ҪȻ¾˰ɣҰˣҲСýˣԺ鷳𣿡
ŭЦĿңʲô
ҽ֣׹ԶӡҺ˵
˵⻰ͬʱĿϵĴ㵸ȣֻ²ͣشңϸʣ֤˵״ϲˣ
໰ѿڶػأ
û˵ת·ϲħͼ¶ǰ
׼ҵˣ˭УЦš
Ҫת˵ʱֻžһ죬ɫһ伱æתͷ˵˭͵Ϯһƣ
Եģ״ϲӣϵİӡԣӦƻ߸̧ţһƣԼġ
ǣҿڵˡ
ϸֳ˿ЦָָԼ״ϲ񵱳ȹһû뵽ҽȻ˼ҵӶ֡
һ˵ţһ߿ЦŶ֣ǰİ䣺Ҫǲ⣬ҳС
׽ûأµĹƣҳ˹һûС㶼µȥ֣JBǸ
ƽƢãںú۸ͣҪ淢Ҷס
Բˡ˸Ǹתͷ˵ȥСưɣǹʵ鷳ϢһϾܺù
û˵۾öܵγˮ
΢˼һ£תųȥ͸ں棬ʱ׼ָ㶨ӣֻҪԣĲӾ͵ͷˡ
ûнңվ⣬￴˿
漴Ӷóһ۵õĻֽ򿪺¶ŵİɫĩǰʹһĩǵصӿȥ·ǻһ㣬ֱֱƮɢŵλá
Ȼ󡭡
׸硭硭βûֱ˵ı˱죬Ϳ˳˵ˡ
εؿû֨
ԥһ£û֣ҲõҰٶֲǣ
ûôõƢתһǲ߾˳סˡ
ʣŶ֣Ҫһһ֡קߵһԣյߵ˵ʳԵˣǾ͸


8 ǵ
հɣܺг
Ը˵á֮⣬¹˵һǻ׼ɽ໰֮⣬ջǺܺгûԡ
𼱣ú˵˵סܳò˵ңĽɳϣһۣôƵģ
ĿңŤͷ˵ˡ
壬ʱôɣΪʲô԰¹ƣ˵ɣɳϣ֧̳ţ룬ֿĵݸ˳һ̡֧
ллˡ˳ӹ̣ȼݺݵĳ˿ڣҡҡͷǱ˽¹Ƶġ
ݳ˵¹Ƶ˲Ǳˣǰ԰ìܵ졣
ڳİ汾ġ
ŮΪ˼ֿ̱ϴΪһìܾͽ¹ƺҶӣʦæɣô˵ġ
ôʶģǿɾ˵ˡ
ǰ
ʱպ˸鷳ֵܼ鷳ǸĻɡ
ͦģ֮ڻɽҰͦʬˣûλ·˾ȥҽԺǰĳһѹǻˡ
˲Ǳˣ졣
ʵ˲ڻɽҰﻹȥҽԺ㹻ˡЦţǸԼ˻жҰأ˭֪·ˣ˻ĵġ
ȫû˵ֻǾš
ô˵о֮¹ˣҲûʡƽ˵
ƽҲ¹𣿡üǰҫĳȻ̬˵Ļе㲻
˵ͷƣ¹ƣɣ㺦ˣҲ¡
ôǰ桭
һ˵һ㱻ˣֻЦЦװ㣬˭ң
үû˵еĹأ˾䣬ҳĬ˰ΣϸĻһ¹ȥүӸ˵һλʱƿԡ
ʿʮֽƫŵģҪô˾Ҫô˾¡
ǶߵĶ·׬ǮǾͱôѡһбĻԼӣҪȻ˳ʵ߰ɡ
үѡǰߣ״ϲϵؽе˲֪ı¡
ѡǺߡ
˵ĲҵĹƲһκãҽԺǴͷûһ㲻˼Ȼ˵ае£ҶʰˮҲᣬıƣû·ߣߵⲽҲ޿κΡ
Ҳ֪ΪʲôļƺֻǿƼĽ˵ġ˼롱Ҳڽ
ʮʱ򣬴˻Ϊ˳Ժȷûô˼ȥˡ
ʮԱˣʼ
ʮУƴ
ʮǧ꣬ٵڣ֮ûôгˡ
Ͼ̫¾ܿʱ˵ۻͦģκ˶ϲˡ
ֻеģеûУܻ
˳Ͱˣ磬˭Ҳ˳ˣ˭˵ìܾͰڱˣʵ̫ˡ
ô˵˻ռ
Ȼ۵˲࣬һֵģˣһֱȻҲ˲٣ȶá
үӵһһֱû˵
ôˣˮʵ˵ıҲСҲͶ·¹ƺҲ׬첻ǣ
̾˿ʱҸ˵£ϾͼǮһ׬ӵģ˭뵽үұƵ̫ˣߴҾͺȻۣǿȥһҽԺҷҵǮ͹ҸŸġ
۵ðҽԺҲŴ񣬾˵ҽǮûʲôݣⲻΪôûǮ뿴ıȸ˽ƻѡЦȫ޿κεζҡҡͷҲҪûҽԺţҾͻشҸϢˣȻүˡ
ʱҺȻǰʱĳ¡
ʱүӻǸ죬Ǿ˲ѣô̵ʱ䣬˵үӾĪĻǧ飬һΪǮȥѰһƻˣϵϳĻôһ
ʱǶ죬䣬үӦǳɢģ˵ҲɣүӻͿˡȫǸмû˵ȥҽԺҪҹƶöڴϡ
ҵ֧̳˿ڣüͷʶ㣿
ʶʶҡҡͷһĻҼүӿ¶ˡ
ǧסԺɶĻǧ࣬ʣµľȥ˵ԵģȻؼϢһֱƤϵĺ˵̵ͦİɣзӣûǮҲûǮˣǹġ
զѽǮأʣЦЦĶѣƽֲ˴򽻵иɶѡ
˵ʵڵģĸ㲻Ǻ˻ǻˡ
⾭ȷʵͦɶģ˵ϣֻ˵Σ·Ҳһ޿κεѡ
һʼͦģϾ㺦԰ﲻˬǡ
վĽǶȣд
Уѡȷʵһ˵ѡԼԼæ˵Լ˱¹ƺˣҪѵԼ᲻
ҲףҸҵǸˡվǵǸ
ɶҪǮһ̲סʵ
㶣˼Цţ̰£˭ûһʰοҶ˵ĳˣ϶һ
һ䣬ϵĴӶóǮĺƱӶ˳һԼĪиǧݸ壺ҵĴǮһˡ
ûӡ
ɡ룬˸˫Ҳ⣺Ǯǲգȥ¸ơ
ԣɫѿìܡ
Ҫ˵֣˲һ졣ô˵ţ˼һ£϶˵¹ʧ죬ҲƣҲΪѣٸĻᣬ֮󣬽Դϲ
Ĭ˺ܾãȻ󣬵ͷ
½ҹ˰ɣ塣תͷЦԩ˽ⲻ˽ᣬҴӴѧĵһӴԩңҪȻñһ١
̿˿ңû˵̵ٶȱˡ
κͷµ˵ϣýŲ
УһȥģҪ˹ƣҪȻʲȥ
ֵ˵ͷ½Ұ죬ˣǾȥˡ
壬ȥҴӶóһСϴװŵĲǱģǷֽճֽңƷֻܿ
үûɽӹȻʵЦЦһһأǴҽԺûȺãٺȶ١
ûεЦš
үɹţƵģβ׷ҽԺȾƣǲ°˸Ū
ǮţϢҸǮ
˵ţǮǰ˴ţŤһŰ֣˾ңת˳ȥûٻͷ
ҪȥǮʱֻȻˡ
ͨͷ
ιСװʲôʱعм㣡
ô壿ɻʡ
е鷳ץס˸ˡֵͦģ˵


9 ˵
ҹŵʮ֡

ߣǳԶٺõȥҹЦŴȥǷĿңľֻһ仰ˣƤûǮ֡
ҴʱһҪ͸һȺɶһ㣬ĸں棬Ͼд˼֡һ㶼ġ
ҲѵȥһɽǱߣûôأͱһ绰˻˵ǿɾе鷳ˡ
׸磬һȥʲô̧ͷʵ
룬˵绰壬ҹ˳Ҳܰ¸˵˵ʮǼզ
ѽ~Ц˵ȫһ㲻˵ͱǿöˣզСƵģ
һ磬ȥһˣûҵǣֻܴҪҵֻţҴӾƵԼ˳ȥ档
Ĺ̺ܺгүӵĽҺΥĵĸ˵үһаãæû
˵ģû˵ʵϾиүҡվšеģҪǳһЩ¶뻹ù˼үӲǣ
үӽǧʵҲ裬ֱӾǸѹû
ңҹȥȡ㡣
ǲҪǮģϸһ룬ǷծǮ쾭ȻϢ˵㣬ǡ
žǿҡô˵ҵȲǮǲǣ
ôһ˵һҲĻˣӲǱڶû˵ʲôתߣǽһ˷ȥع
⳵һˡ
ҸΣһ
Ҹһ
壬ӵ¶ǾͰ˰ɡҴŹǷ˿ǰ壬˵Щ㶼û
ûءڰ֣ЩڶǶȥá
˵̧꣬ͷӺӾ￴һۣЦ磨˵СҪȥ֣㲻ȥһʮŮѶûˣ
ǲûʵôЦҪкʵģҲ˺ˣ
еʱ򣬴ѧʱ򣬴ѧҵ֮˭ΪʲôҸŮѣҶش
治ںǣ˵ʵⶫǵ߿˲źõ
ʵҲûϲĹûһԭһϲϲңҲΪû˼׵ҵʮüꡣ
׸ϲʲôŮ䲻ʵȫǺ档
ЦЦ˾УûʲôҪզˣҪԼҸɩӣ
ҲŲԼɩءκһƺ뵽ʲôһ۱תͷȥû˵
ҼǵûզһҶءеڵ״ˣȣѺңֻ˹Ϸ԰Ρ
̾˿ͷϣŴ·Ȼе㷳ҡ
Ӿ֮󣬺кܶ¶鷳ˣҲкܶ¶ңǺ󣬻ǲõԤף˵׼
ʮӺ󣬳ڴʮֵͣ£Ƿ׷˳
ǿˣ߰ɣ¥ϰ䡣ӭ˹ˣ׼ȷ˵ǣҡ
壬ôЩ첻ǷɰЦǺǵ˵ûƶ죬ЦݣĽȴôڸǲס
ˡѹ˵˺ŵ̵ϴβǳ𣬺һˣõϢҴȥһ򾡣Ƕһùȫˡ
ڻûץסüʡ
ûץסһûȻ˵϶벻
ҼǶ˰䣬͵͵ĽȾͷĲţ֧̣壬˵𼱣ܰһ
ץ֮ʮͬ¾ùݲԶɨβȻ˾һˣм¡ڵ˵ţ۾Īе㷢죺˭֪Ȼ¡
˵ǻؾֵʱҲ㳤Сʱĳھﵢʱ䣬ǸЩͬ·ֿʱһСʱ
һСʱʮͬ£
ˡɫܰףµ˵ˣ
ʲô˼Ҳ⡣
и˷ˣȻ󡭡Ƿ߶µĳ˿̣˵ͬ³ˣȱһҧ˲ӣȻͱһһڵĳˡ
ô˵Ҳ﷢ëֻойںܣǶġ
ҳĬĳ̣΢ȶһʵ˵أ
ǹһǹ̫죬ǵûԴһ¶ûָұȻţҪͬüʱûܰס
ھԺ˵⣬Ҷͺûˣٵģ
е㼤Ҽæο䣬ʾ侲㣬ǧզզڣҪ˺Ȼʲôǿɾ鷳ˡ
ҸȥӦǰ˺ŵ̵Ūġ˵룬ȺӻǲҪˣ֪춢ԼϣǹţƵġ
̾˿߰ɣԷȥǹҲˣȥúϢ˵¡
һ䣬ͷӵ˵ϲתң˰䡣
ôȳȥ˵¡ЦŰʢ뷹ݸңԹԵİҼŲˣȫ緭ɵİۡ
ˣϽŪȥһŲһߺʣҲզ֪Ҹȥ˵ˣ
κߺߵЦţգգ۾Һܱ𣿡
ҵͷ
׳աεĻָһȸµĳ嶯
˳ˣֳҿû˵Ҳûȥʶˡ
ҳ⣬ĬĬ˼ţүӵĻݼһ飬ûʲô˱䡰ɥʬĶ
ѵTˣɥʬĩգ
Ҳ٣пˡ
ζҸпһ䣬Ȼɫ̫ÿûӣôؿңƺֳݵ˼
û˳˵ﻺⶼģҿɲ
СʱүӴųŽӻǳŷүӰײģǿɱȼ˳˶Ķˣ˳˵ʱûõζǣ
ʬû˼ǰ֣
һףҹ˳ҶǾ˱ӡ
ʱεķһε£˶æųԷѹû
ľͷ£ûҺܶ˵֪𣿡˵ţȻ첹һ䣺Ĺѡ˭ˣӰǣߴţôѽСľͷ
ûҴӦξͰҵ̨ˡ
ûô󣬻ǣߴţȹ˺ԼɡβƽĴӻ̳һŽ磬ԡ
ͷԷװûȵֵòУװƣöȥˣã


10 ֵ֢״
ڶ磬Ȧ⡣
к£Ҵ˳ɫޱѿ
Ϊβ֪¡
Ϊؿƿй¶ǽĻƻ
壬̫ʧˡҧյ˵ô֪Ϣأ
׷ʣҲ֪ҪǼŵģǲȥ㡣Ƶ˵ҪҰлȥ
ɣ˵ȥ£ܴȥ
ҸµʱһֱЦеֻҲţ裬ˣҲŸڳ˵¡
ȻֻΪ裬ʵϡ
ȥĵطΣգüͷ˹˵壬ҪΣվͱ׸ȥˣֲǾ졣
ûΣաʶĻشҪȻҲСȥ
ôҲȥΰ˼ֻĿǿʼˣһǲģǶ˼ԼԼдֺ˻ȥ
ûΣգʣͷ
龰һ˵ʲôأֻ֮֮ˡ
ŹǷҸα˹·ֱֱĿĵʻȥ
ƨ档б۾ΣţүģѾզȥأĶĶգʲôƵУǴйӸԾϱ¶ˣֵĻǡ
ѽʲôѽЦǺǵʵɫĿ˿סҶ֣Ȼ˵עء
ҶġЦЦɰЦݣʱ˿̿ȴĪһ¡
Һ֪ΪʲôѾͷˡ
壬ȥĶ
ȥʡҽסԺأƤӰ˸ʵЦͷ˼רȥû˵ر˵׼ӡڰʳ֢
עͣӡڰʳ֢ʳ˾񲡵ͳƣΪ󡣣
ҿ˹Ʋʲô񲡣ǱĳЩˡ
пܵĶ
Ŀǰ֪Ϣ˵Ǹ죬ԵԼͬ£ȻƵģ˲һھͰ˺ҧˡ
òƸԩһа
ˡˡƵֹţﲻͣػŹȥүڵĶô룬ûȻ
ʲôˣκԤ׵ĳûҡ
ԥһ£ɢɢİ˵ġ¡˵˳ֱһľСŰˡ
㿴ǺΣյģҪǸȥˣȻӳզŻСֶŻÿ˯ʱүӸ˵ġֻ֡ǹһ˼
ΰһֲۣҸ磬ɵ𣿡
ôĻشҪ档
Ҳʮӵͽʡҽͣ³֮󣬱ǴӵҵĵݽסԺֱ¥
ͷĲż侯ҲػصоѲߣȫһӰĳǽһ
ⳡˣСľ壬侯˿ţ
Ұŵģ޴¿ˡЦЦ
ʱҺȻһҪ¡
캣úܣҲǱƤӸסģһɵľ͸ˣ
壬ûӳɣƤӰסҲĵ˾䡣
ͷȻ󣬵ǰסģİɡ
ѵţɻ
ＸûˣĲҽʿǾ죬Ĳǲסвˣһ治֪
ס˵Ĳھͷһ䣬ҲǱرصһ䣬Χ˼ҸǶߣɫһӭ˹
Ÿ磬ַˡһᾯߵߣ˵ţ˳ͣشҸΣɻ˾䣺ǣ
ȥţҴǽȥûشʹ˸ʾʡ
䣬ߵűߣԼǹ侯˵˼䣬ͷ֣
αϾǸڵĳȥ֮⣬⻹Щ¡
׸ñҡ
㲻ûô
ǲǺ𡭡ɪĶұ󣬿Ŀң㲻ҷɣ
ε̾˿ҡҡͷθĲ
ܼࡣ
һŴһӣһӣһˮĶ
Ȼ˴ϵˡ
𡭡Ųŷصǣ۾ȫԵѪ˿챻һƤƿֵĶסˣͺ
˱þ͸һһȦȦƤӰͨǲܵģӵǲͨˡ
Եˣʣͷ˵ǣקߵϣûǰ
üͷǸһξ۲һ˵״漴ǰ˼СĿ˿˵顣
۰ͨ죬Ŀ׺ݣȷʵǸԩ񡭡
ͫءˣ͵ط˺Ĥĵͫƺʧһ㣬˰춼ûҵͫĶԲͨϼԸйء
˺㣬ԡ
һ˵ţһ߰ϲصá
ϣ
ڴϵȻӴˣѪޱȣʱõ͸ҪƵģˡ
ʱźȻ˸ˣ߹ȥţû˽ֻ˵˾ȵţһ˵
ź˻һ⣬ɷʣôˣ
ԩǡҡҡͷ̽ʣ壬õϻʵ飬𣿡
˰Σͷ˿ڲС
⻰Ҳ˵ЦһСӣָ׸Ƕһ¼ѪС
һ˵ţһ߰ذ˳ֵĴյʳ˿ǰذƴȻ˼£Һλã漴ָͷͻһ£ʱѪ˳ȴòûӦ
԰һ˱ֱɷ֮ŪˣôȻǲҽ˫۱İûһ㷴ӦɻԽŨ룬ִӶͳһСƿӣ򿪸Ӻ͵˵ɰ˵˿ϣʱ
ŤһӣĿضҡ
ѵǾ񲡣㲻ڵ״ˣֻգת˻ȥ壬ҵûȥϼһ£治ͨԩ״
ԩӦĶȫûãϲȴ㷴Ӧǡ벻ף
ԣҲǵͷûΪҡ
׸磬о񲡰㿴СûôղһˡεĻһʱ䳹סˣӸֶ£ѵǾ񲡣
ȥооĬĬıεǸ˵˾䣺ܸ𸴣Ӧܡ


11 
ҸͷжȥµϢϳȻػȦꡣ
˵ͷ⳵ڻȦСͣ˳ѣҴŹǷ˳޿κεı顣
ˣ
˭һ䣬Ƿû˯ѣ˵Ժġ
һת˵ɵץסᶺǱ㻵Ц˵ˮ֣
ˮ棡ԼȥеˣˮֳɹľסƱСʱ˺𴲵ġҪٵˣá
ɶˮ֣ůҹЦš
˵һžͿˣûЦţһѽק˽ȥҺ׾£ֵģƤģǣ嶼Ҷ֣
٣ⲻǰôҴЦŸȣϤ˵ƣת˴
ȻԻҹѾˡɱһٶʮ⡱Դƺֳһĳƺţʳ֮ˡ
ζĶģԹԵλϣһڳݲ˵ϢˣڻȥԵˡ
ƽ·տܶࡣûңƵĿŵӣҳ⳵˾ʵģ˵óԵࡣ
ҵͷ˵ҲΪ˳ԵĲҪˣӸӦҪ汻˰ǮˣֻҲˣϵˣǿɾͶˡ
Ǻǣ˭ҵİ֪ʲôƵģĪЦЦ漴ɫĽһոµذ˳ƻƤҲ֪
˿ĭµؿ˿ذףٸ˵תͷЦǺǵ˵˽¡
ҵĽҲˡ
ģǣ񲡣һ˼⣬ûʱ͸˼ˡ
һֱû˵ܰĳſ⣬ŵӣҸ̸ۣȻ֮ԻˣǾΪ˷󣬻Լ̬ٻߣǲ
е˵Ҹһʱ
壬϶ܵϵͳӣڱϵͳɱһֺ󣬻壬ɱĲ֯Ϊ޸֯ϵͳĹܣˣͻʢʳ˵
ӶɳˣҲˣ麣໹пԺҵģ
ǡЩôôءĶ
ĥأֻʱ쳣Զ·ڿ
˳Ŀתͷһʱ
Ҳ٣ɾĵڷΣ
ˣ
ˡ᲻õӦûɣ
ҪǱŪģо񲡡
ɻĿУҰֻ˳һ½¼ʦүĵ绰ʹ˹ȥ
ι
ʦү֡
ãʲô𣿡
ɶǴϢͷе֯Ļˣʳǲе㲻̫ð
ʲôϢʦүЦᣬ쳣ºͣʰɣֻҪܻشģǾͻش𡣡
ǰǵǲڹˣʵʳ⻰ͬʱͿʼˣҪȻͰѵ绰˰ɡһΡ
ǰ˵㱻ץˡʦүЦЦ
죬ʳˣʣõĻ˵׳Ϣ
ǲˣʡ
绰ͷĬһ£Ӧò˼Ϊһ䡰ŵζ
˰ÿƹֵ¶ˣǱġʦүЦ˵㵽ʲôֱ˵ɡ
ɶиǾ죬Ȼɣȥץǵ̵ˣˡ
ʦүң˵˾ҪʳڵĻˣ԰ɣ
һ
ڵﴫķзҲ֪㣬ⲻǰ컹˷үĵ绰˵ע㣬ð׵ϡʦүЦ˵˵Ǹ죬ֵǲү¡
лл˵ʵֵ˾˭֪𣿡
һ䣬ʱ䣬绰ͷһֵСүŭ׹ŵһһ㶵ģ治Ҫǲǣ谡ʣ
֮ҿɽկᣬҶһۡ
˹ƽĽӹ绰Ͻ͵ʣһԣ
˭
ࡣ
ȥ㣬ӱܡ
ԣ
ʱ򺣶͸Сһģȫʮ˸еӣСƨƵֻСүȻû˵໰ɱԽԽأҶòֻ˻һֱӰֻˤˡ
үǹϵ̫áСүƺҲʦүˣ˵ʦү͸Ϣ㣬ֵ˾ǲүµɽǽ
ʿǣ̽ʡ
¹ƵİɣˣҶǹջӡ󡣡ʦүЦȥ껹أʱǻòУ˵ˣӹĹϸҶӻû˿Ǹ˲š
ллˣ˵Щ鷳ɣһǴ˵Ĺ۵ʣʦүЦ˵û£Ҳ˳ۣϢҲԿ
Ϊʦү˻УʸϢɶĲΪңû뵽̫ˡ
ڹҵ绰ʱټѾ˵ˣͷʦүȻ˵Сȥе㼱Ҳ㰲ģ鷳ȥһ£ǵط졣
ͬʱʦүͺֱӵĹҶ˵绰ɵֻһᣬ漴Ͳ˽֡
е͸¶Ϣ˳Сүˣ
壬¹Ūġҵ̸֧壬Լһ֧ţ˿Ҽǵùƶû˳˵Ķɣ
ЦǺǵҡҡͷƤ׸֪죿ƶֲģǣǵרʲ֪
⻰ʱҾһˣŸһ棬û뵽ֵȥˡ
̾˿˵Ҳǰ鷳ûأ鷳¾һһǾԸ£
壿绰ͷ˽ͨʵ
ϸӰôˣƺڳԷԡ
˸Ǹ˺йˣĪľͷͬ¶ҧˣǵˣֹ֪𣿡
ҵĻʱһ뵽ʲô̽ңй˵ǲе죿ܼͫ𣿡
һһ£ʶҡҡͷ˵ͫס
еǲơ˵
ƣɶ
ԣͷ֧̣ҽνĲơ
һּڲڵĳӣθ㣬òǻ׳棬ȴѪɫģ׷ֱ档
¹׽˲ǣὫʿѲȡƻƣ˲Ƶˣʳʢԡ
Ϊⶫţƣһʮ궼ٵģܴȾҲջأһԲƷҲѵһֻƣ鷳ܹݵġ
ֹҪ˳ȥŻУǱ˹ǰƸˡ̾˿ƺõĻƾ͸࣬ԼӾһСţӴϸСһ˻ע⵽
һ£˺ŵ̵Ҳǹݵģƨ¶ôҪĹƣҪǵҡ
ܽ𣿡ɫ׵ʡ
˰Σ˵ܵܣҲѣǡ
עͣ򹷣ǣҶͣò빷ȴСϢɽУйϲɽбֶڡ


12 С
ڶ죬Ҹ͵˻ȴСүĵ
һǻȳǴɱذס
ǱѾõҵϢ¹˵ҲͨŴ˵˵֮ˣץȺ˵ʱɿˣҹưɣͨͿˡ
ҵġԸѾˣǰгһЩƱҪõĶ
죬˵ĽƷû³Ƿʵǡ
ˡɫñؿŹǷߵˡ
СүӣŸͨͨĳϵıҪôɢɢҪôǼҸʱĲͷ
Ҹ˵ˣлл㣬⼸鷳ˡСүһԸĿ˵ϵıдšһǹӵҲܱǲġ
װһû£߰ɣ㲻
ͻȥˣøJBСүɳڳ࣬òңĿͳվĶȥõ㶫
򳵹ȥɡ˵ֽһ⳵ǰ棬Сү˺档
һ·ҲͣӾţӺȻ˵ģǴСҪǲӰ˾һ˺ЦȪ¿ɾʹˡ
ҿ˻ҵĻڳϳ۾Сү¶ɱ֮⣬ûʲôӵľٶ
JBأСүüͷźࡣ
ҿľJBƽ˵
˳𣿡ε˵Ҫ³֣ҪҲһҵطٴҲʩչǣ
⻰ȰοǱˣûɿ˼û뵽Сүϵһᣬͷ˵á
ǵڶμСүһλɽ
ҲʱãôЩ죬ټϴصЩ鷳£Сүҵӡûôˣ˵ǣûôҺˡ
ţƣ֮ţƣ
ʱСүֻȻͨ˵䣬Ҷ˵绰Ӧʦүĵ绰ӵû
ʲôŻ⣬ҪڵոҪȻһպ˲ҲûȫС
Сүԥ˺һᣬ롰Ҹǰҿˬ˻ش𡱣ջʦү̸òռģܿػشôˡ
Ļش𻹺ãһҾĻˣӲҵİɣ
ڶǱһˣJBΪҲСүƺǺѹͨҲǸ̸ˣֻҪ̸סֳ໰Ҿ˻ùͨġ
ʲôʡ
棬ϲŪģӲǲҪ̫ˡСүЦЦһһ˵ӷǵðָͷȫ˲ɡ
˾ǵ̸ɫѿĥǲǸñˡ
׼Ҹɸ˾µʱСү̧ͷ˿ͷʣʲôأɶˣ
˾û˵ţһ΢Цļӿٶȣֱͳվ
²ؼ߸߹˾һȻ浣İСүԻ᲻ɱڡ
Ȼֻˣͨҵĵ绰
ϸ㶨֣ʣµĹԼɣ֣ģ̫ģܷŭҺϾϸۿϣ¡
尡ҺôֶӶԲԣСæ㶼ˣҿġ
ƤģǣҪ֣İɣŭڡ
ҼʱҶ˵绰ǲҾܲ³ľǵˡ
Сʱ󣬳ڿͳվͣҸհѳѸˣû˵ֻһ˾һž˳ȥF1F1
ҡСүֻ˿ʱ䣬ͨ˵绰кһתʹӿͳվ˽ȥһվʧȥӰ
Ҵ˸ǷͻȻоҼ磬ͷһǺࡣ
ٸ˵üͷӾ֪Ǻˡ
֪ⲻòҵͷ
糬˵ʱ˸ˣǿɾͬˡô˵ţһٶҾȵòѡ
ܻôУ˵ô˳۵ˡ
࿴˳۵ˣСү
Сү˳۵˿ɶȥˣң壬࣬Ϲ鳤ͳ
磬˭˳ۡ
ӺСүһɫд˹ǵͷ߰ɡ
ǳ״ģĹҵĲ֪װЩʲôСүҿ˿ԹԵߵ·֣һ⳵
ǹʾңĿ
ȥƵ꣬Ȼؼң¸˽ˡ˵źСүϳҸ˾˵˸ַֻһʱĿĵؼ۶ȥʱСүҲû˸տʼô໰ؿŴ⣬֪ʲô
ǽСүٺãɫѾĨˣ㾡֮ԶٷѹͲˣһ¶ͽ˾Ƶ꣬һһ㶵Ҹĺࡣ
Էȥ
ԣҪȻ¡ĵ˵һ£һҵ˼붷ңûȥԶ
ʱһĲ⣬ϣǸмͶء
صȦ꣬װûŭ壬ȥһ裬һϴֵߦȣڴϴ˳
һװ棨ֳƻƷ۳棩һװ̵ļѪ
һɣҿųɰǧеͷƤ飬תͷ֣ȫûҵ˼ֻĵϼװӣͣţ׼Χۡ
˹£ң˵
һʤ߼ǱҡҿŻޱŤͣ˵ǿŶģ˸ϴץһѳӷŽȻ̧۾ߦȵһͷµţŲʱ䵽ϵ֭Һ¡
Ȼû³ܲסˣЩ汻Ũֱȥ໹ȵסģû£ֻܰ׶ѡ
һ海ɽϼѪŪҽȥˣ˺ȥСʱܼЧҳɱⰡ
һ߸Żһų˵ôţƣôûİ취ʰأһɱİ취Ҳ˼˵
Żġ̫ˡҸŻ˼£ҲǸͬĶȻ󲻶ɫס죬˵˾䡰ȥϲ漴ƮƮȻľͽ˲
ֱ˵²͵װأ
ֲסˡҲ￴˿ֻθʼϴˣѾߣֱ˵ľͰߦһͳҸı˰
ˣڼ


13 
峿
ұ˯úúõģȴû뵽˴˵ĵز컹û͸Ҵ˵绰ҸϽȥȥҽԺһˡ
˷øˣ컻ֵʱûҧҽڼʻλϳ̣ϳҡҡͷе㲻˼鷳㡭
ǿЦЦӰóҩװšҩĿȪˮƿݸβĶ˱׼á
㶣ӹƿӴһ£ɻʣ˵Ľҩ
ҵͷ
ôеءüͷƿӣĲкڸ̵ļѪĭӸǺŨòɿ̲סң˲˰ɣ
µģˡЦȻҲܵĺ˻᲻ɥȪǡǺõģҽ
տʼ֪ǹʱһΪƻ鷳Ҫѳʲôģʵȴһ㶼鷳˵
ƶƶɲ˵ģƣ붾ҩͬĵطֻһְ취ҵӦĽҩһԽڵĹơ˵⻰ʱ̵ֽ󱲵ĸо
ûټϹ룬Ҵ˸ǷĿ˳ϣĿŲϵı任·ޱƽ
ڵҪˣú鷳ҳĪΣա
Сү²򵥣Բʦү˵ô򵥡
·򵼣
СֲɵӣҸ⳵˾·ͳˣбҪң
֮û˵ʲôǾΪʦү̫ˣؿƿǶǱģòǴɳʵףƲ˵Щ׵Ķ
ָôһʣǱ˶Բߣٸһףʱҿɾ鷳ˣϾӱҴҶӶֻ˳
鷳ͷó̵ݸԼһ֧š
δӦʦүһѣԭһǹǶһûʲôõĵģڶ飬ԺһΪңһǷһҪأҪԺҲˬժ
Ҳ٣Ӳôɰɡ䲻Ĳһ£ⶶ˶̻ңѹǷǮĸоܣǷҪĸоܣֻĵݡ
ʮӵֵ쿴ӡǲ⣬ϵ侯ǼҸһҲû˵ʲôÿ·
š
ӡɱ˸ʵûʲô仯ϸһǱøʵˣʱ˻ܶ£ڿʬһˣһڴϣŸ۾ͿҸ
ֶ˼߿ƼĻӰﶼУֲΣ˴ذڵʾһϱ仯Ĳߣֵظ߶ˡ
ǡӡòƱ˺üӣĿҺڸһ治֪
ƿ˹ȥңôιȣ
İɣºð졣ЦЦժ˿֣ƿȻһоͼˡ
ͷͽҵĻжˡ
ʱ˿Ƕһ㣬Ǿǡ

ժ¿ֵ˲䣬ⲡʱͲҽԣӦ˻
۾صǣ϶ЩѪļ󣬺ŵһ£æ˼Сع۲ų
̾ӵĴӳԿǹȵģǲ˺һɤҲֻ˲ӣŲˡ
ŤƿǺ󣬱ҪҩŤͷٿ
ˣԸԸԵġ
Ŀһ¼ƬСҰǾǺųվʳ˵ıү˹ʱҾ˽ⲡˡ
壬ôɣüͷʵ
û£кˡһ˵ţһƴƿϵı쳣ѿӣζ̫ˣЩɶ
طβˡű˵
ǧİƿҩѾ˲ٳ龰Ҳûôģ˵İ͹ˣҾ㲻˰˵һڵˣֻҪĽҩƿͳɣһж⡣
𣡣
ȣȣ۾ɵúܴİƿӣƿڹƶ˺Ƕˣ챻ŵϴ俴˵ȴЧİ취
ֲˣ˹ƺ־壬ͺȣЦأ
ֻǶ˱ܵʾٶȻ˳ˣȻʱʱᱻǺһЩ󲿷ֵġҩǱǿи˹ȥ
Ȼⷢе㲻Ծ񡭡
ģģ˫ͨĿţ᲻ͣûԹҲûŭ⣬ֻڵϧ
塭Ҹտڣû˵ͱˡ
صشƿӵ˱ϣѾˣǲһ˹ȥһ㶯ûǿؿ΢ҶΪǱҩǺͦʬˡ
⺢Ӳʮ˰ս£ġı޷ݳЦڿޣ̺ݺݵĳţˣñͽԺ°뱲ͱˣ
ȱǹкðҰοһۣͷӵҽ£ҧ˵㶮ƨǼͬµĸر͸ֵһҪȻˣ˶˵Լֵܳˣô죿
Զԡ
˵˻ô¹ƵǸǲҲˣ䲻ҡ
ҡҡͷֵͷ˵׼ǲǶʱڷŵĹƣǣôͲ٣ǣôͻᡣ
˻л᲻٣үϹʵ
ԣҳĬ
ʵ֪˿϶ᱻ٣⻰Ҳ˵
ƲͨĶһ˵ʮ˭Ըٻʮꣿ
˵ǵץжʧܵúܳףѹû׷ǣ£¹ȫûҪƴȥٵĹƣܶܵˣбҪ
˲ɵԲɵ
ǹкãǹкáظŰοһ㣬ϳ̣ڴϵľٸн
֤ǱƺĲͺˣ
֤ô֤ЦţеĶǲ̨ܰ˵ģУҲ˵ûУҪ˵У˾ûˣֳ˿ɲ٣ܶס˵죿ȥˣǾҪˣ֮ڷ㲻᲻
˵ǡһߣȴû˵ȥ
ĻңеĶעǲܰϵģҷǵȥһţ鷳ңǡˡ
ȿȡ
Ȼһǵע⡣
ѭһڴϵѾ˹ĿãȻ
˰죬ڱ˾䣺Сţˣ
Ÿ磬ҰѴӽ⿪ɣˡ˵ĻǵϣƺûʲôⷴӦ޶
û˹ȥѴӽ⿪
Ÿ磬ҳ֧£ЦЦ
ҵĺȻ˵ķӦ˹죬˵ӻ᲻ǹûɾͻϮɣ
Сף߰ɡкҰ˰֡
ûôؿǡ
ûµģߣ
Уˡҵ˵ϵƿӸϸǣŻ˰òͽֽ˲ġҩ漴ֽŽУתš
侯һ˳˺Ǻ棬ûǷʣҾ˵˾䣺ʶǲ˲
侯û˵춼ͷ˵ʶ
ȥɣˣǼЪԾ񲡡˵һΣգе˽ȥɶǿ
ǰҼƿӲǶڴֳǽȥˣֵ㲻ԾĵطȻôһ˵Ҿ͵鷳
һ꾯Ĵ£˾ͽ˲תȥֱסԺһ¥
˲٣˰ҲߵڣĥҪҪȥ
ȻסԺҷ͵شһ죬֮ľһ·˵ļС
תͷǱ߿˹ȥӶȻͽסˡ
Ѫеˣǡˡ


14 ˹ʹ300ʿ
Ϊһжôг
ỹ£ܶܶ࣬ҶΪܺг벻̫Խܵ
ʵң̫ˡ
ڻȦ⣬ѳ̣ͣɤ˵˵һֱѵġ
ʲô˼ʡ
˵ʱ˵ʱ򣬰ڲЩµʱѵģֻǲܿԼжѡ۾ͨ죬ڼСʱǰʹʧãѾЩֻ˵˻ƣһûס⹷յľֱײôȥˣġ
ҪôԺҪôǹУֻ·ҧصһ·̣ЦЦıĪ죺֪Ѿûе·ˣֻ·ѡѡһ
ѡǰߣ˾Ժ϶ᱻϼӹ̣ܽɱ˵ġ񲡡ԺɲοŸս飬˵Щô
ѡߵĻ
ҧ˵˵ʱ
Сʱǰ
Ÿ磬ٸһ̡ǴŲŷᾯֺǺǵĿҪ̵֧ϣһڡ
ʵһֱأӺȻܿˣȻˡᾯЦҡҡͷǸҺȵĶġ
ʱû˵ᾯĽҲ˽Ǿڳģʱˣ⾫զõôأ
ս黹ûأµĵص㶼ѡˣǣ˹ֻڹ档ᾯЦݺ̹Ȼе㲻Ծˡ
û˵ᾯ˸Ƿһһվù˴ͷϵˮҪߵˮǶӱˮɡ
磬ˡ
˵⻰ͬʱ䲻ľͳ˴֮ȫûи˷ӦĻᣬ嵽ߣѾȥˡ
ؿ¥Ѫģʬ壬ƺĿ˫ۣŵͷѾ䵽һԣȼš
˵һ·̶̣ʱ·˵һۡ
ֳ˺ܶ࣬о죬̷·ˣͷֻ񲡷ȥر۾·һ㣬˵û취ȥһ٣û취ΪʲôҪ
͸˸ǧ׹һܣе㷢ƣʵʵѵͲһ棿¡
ֵúܴһ˵͵ó¨ӣʱϢһȥ˵ǵ˾ֱ˳øɧЦޱȿɬ̬ɱ˿ҽԺﱻϼӿܣǹУܴҡڵ¾ʱܲعȥܲضãԺҪ˰·ˡ
治鷳˵Ļǳ䡣
ͷû˵Ҵ˳š
ڻصȦ֮ǰǳأڻصȦ֮͸ˡ
˰СүǳŻŵӣһˣòԵĸҴ˸к漴תͷȥˡ߽ѧĿв԰Ρ
űã߽ݣ֡
ʲôʵ
磨˵ģ£ʱڳԷòԵνһ֣ҡҡͷֱ̫֣¾Ϳԣһ㶼֡
ȥɡҡҡͷ
ɫԣ̸֧ңҵϣüʣզ֣񲻿İ
ҳ˿̣ĬΣ֮˵˽췢¡
徲˵һֱû˵꣬ҵļ磺ģǣʵ
ÿ£վһǽ£棬ǽϻȫģǣ磬㿴ʵֻܿǽϵĶЦŰͷӽ̻Ҹף˵㳤֣վĽǶȸ֣ܿǽ硣
ʵһģˡ˵һûټ˵ֻҡҡͷǽ磬ǰûŵˡ
ЦЦ㿴ʵӦģǣĳ֡
ٵġЦţҲ֪Լʲôתݡ
СүŻŸ裬רעӻĪĴ
ذָףƮСүĲӶĪĴƺذͱȥԾԾԵĸо
ʲô£ӣ
Сүѿӷ£ͷȥһ˰԰ը棬мҾƵ꣬ȥǶ¡
ԼȥУе㲻ͷ
Ҹ˵ˣȥҲʶ·СүҲǲͷһۣȥȥȥԼˣҪҸҪҸ㡭
̾˿Ļš
߰ɡ
ҲȥڼҿŵӰɣһͻ˵˾䣬漴ҵĲûСүһۣĵӳ̶ȿ֪
ʮӺһ˾˳⳵ֱըֵķ
һֿտգСүװĳͣĴŹǷ
ˣʣСүͷ˵ˡ
ԣüͷ΢ĵʣһȥ漸ˣ
˵׼Сү˿ģԼƺǳ˵˶԰ġ
ʱҾֲõԤУ˵һʮôģҪ㱻ΧˣʦүðҸˣ
ȵĿĵأǱ˳Сү˵·ߵԼתʹС˽ȥԶľƵ޺ƻ˸쳣ۡ
ȥȥסңק·ߣһ˵ӻزСү͵ǧˡ
ҵ֧̣СåƵ뺣·ϣȥ˭
ңǹľ⼸ĿѾǵ˸ɵˡ˸Ƿ
ʱԶȻǹ죬֮ǾͿһ˲Ҫܡ
ԣ·ߵһµܣٶǽһ졣
ȻСүӰڲԶð˳ǰƺߵҲС￪ǹʱ˿ֶڰϣޱľ͸˺׷š
ǹƺе⣬ܵΪصƻһ㣬ǹмĲѾȥ뿪ǹǲܵˡ
ıܣСүŭ·˵ĹעһͣһӦǣӴĵӰأ
ȻЩ˵ĳʼӦ֮ĳ
ߣ˶࣬˿Ǹһ𣬱ץס鷳ˡקұ··ȥСүһξͣסţ˹ģʽҸҴģڵһЦ˻Ľ٣СЩСһ졣
ڴʱһ˳غóţ·׼
һ룬СүȭͷһĪ죬ˣСүȭͷѾᴩ˳˵ϡ
ת˼£˵ĲӣȻ˳ͷС￴һۣȾ߶ܡ
Ҹ²Ŀⳡ棬ȥ׻ĳ嶯ȴƬƬ
˭û뵽ԼҪӰÿʹһǣӰƽ˹ʹ300ʿ
Ҳ٣
ҿŴС׷ˣһʱᡣ
ȴ1:30Ҳ˵Ҫֱɵʮ˲ȡʤɵӰ˹ʹĳɾ͡
ܣ


15 ¥
վסˣܣ
ץסǣ
СүһܴСүһߣϾν·ĸ񶷼׼ݣ·Ҳ൱ĸҵİʮһţƶˡ
ģˡСүһ͸ǣ治ɫŽ֣ݵģûھƵ꣬պóˣ˸ð졣
ӴԲۣѧʦ̵İɣ˵һٶ˵˸
ǹСɢʰǡСүһˣĺһٶ׷ǣӻһν̸ЦһʣµǸˣĶԮ
ҿǽİ԰һٶڴ·PKˣҪ䶯ⳡȺ뻹롣
֪ΪʲôӰһȺ˸һȺ˵ʱ򣬾ǳٳ
ĺȺ·˭ұ
ɨǰѩ˭˪йԹĴͳ£ڴʱ˿̣Ⱥһ߿һ̻߳ĵ·˱ֵ쾡¡
Ҳ١
͵ÿһˣʣһȺ׷Ŵô죿
𣬾ڴ·Ͽ񱼣ǧɵƺ꣬Ϊܽ˦Ѻ׷ҪǲСı˽ӣܽһǾ͹һˡ
·ͬڴ·Ͽ񱼣ָĶĶ˵׼콵һƷȺӡ
˵һٶ׷ţоûʲôѹ츮֮ǵԶˡ
ȭͷͦӲСүֱ۲Ӳɣ
Сү۾һɣûѪұۣһקס˺Ҫͣ£ھ
ԣؿ
ڣŭˣͷأ
תͷקƴǰţûټСү졣
ѽҾ˵֮ҪгǧҪȻ
Сǹڵ̯İɣ̲סڿһ䡣
Ҫӵһͷǹˣھͱ㣡СүӶɳˣŭɶĿź࣬ȫҡ
һλˣз㣬˵Ļƣǰףף·ڶûôܣҸоһҪ֮ء
ܵö𣿡е㴭ĵ˾䣺ҪȻקܣ
ķܼ·ͲˡСүĻһûҷӦһקסҵֱۣ΢΢һǰ͵ؾʹ˳ȥҼæϣһľ˽ˡ
һ˵ϵһשͷҲصľ˦ȥ죬Ҹоһˡ
ǰתǺ·˵СүûشңקҾ·ұ߿񱼣·ʱĶˣһγҹȥģ˰ʱϡ˾ġҲǹ·Ͷ̥
ڻ˵ҪȺץסǣָȥͶ̥
費ǰ˴Ӫ˰ɣҵ
˭֪ءСү˵զ֪Ƕôˣ
粻Ǵ𣿣û뵽У
JBУ
ºҲ֪°ɲʦүû˼þ顱ôùСүɵƵͷϣ˸˳ͻⲻҪӲǴӴ󶫱ܵ˹˵Ҫָӡ
ʦүҲеҪСү˼ԼΪ˸ѵΪϺԼŵĵؽ硣
֮Իңԭһ
죬˵ھˣʱСˣҲܰæʦүúôЦ˵ȫûй˼һСүŪģʦүϦദһʱҲŷ֣ʵû˵ô򵥡
˭ֻҪǸʦүദʱ䳤ˣ϶ᷢһֺµ¡
ʦү˽ú͸˵úһ۾ܿʲôˣŵΪˣͺøӡ
ʵӣε¡
Ǹ˰ɣȻе̰ƣûɹʲô¶ʶѣûʱ򣬵л£Ҳȥˣ
ʦүİУٿˬСүΣѹͷܲ裿
㲻㣬ʦүµ˿ͷûµβ
Сү鷳޷ǱֵץˣǱҪ̻Сү˸Χסˡ
ôҲһʮɡʦү˵µʱҲһƣҲǹģҴһ£Ⱥ׼Ŀأһȥײˣͷļˣⲻ𣿡
Ȼ
ӣ˾ͿʼѽˣҲԽԽСֱֻʣɢɢܲܿǵûţƣԵġ
Ҳ٣ƣһһҾҵشϢţСүȫȻˣקҼܣǺ࿴ȥˣ͵ǰһܣһѾץסСүļ
˦ˣϢһ¡
ץң
໹ǺܿģûֱӸСү֣СûôƢˣץԼ򣬶˵Ͷס˽ŲȻתһǲ߾˺䣬˿û顣
ܵĶ㿪СĲߣ˵˾䣺
ҲڣŭصҪֵӣ˵ǾҪҲ費ʱ䰡ǵڸһܣզƵĲƢأ
СүҪڣһɫһǰ񱼣ǿʲôгĶˡ
תͷһȷʵгǶʮ׿ĵطʮſ׷ûûܰ͵Ϯˡ
ǰв·ߣ·ϵóɰӡһһߴԶ
ֻǰ·Ѿۼ˲ˣĿԣʮǶǣܹȥ˾û
ǰһӦС·Ļ
ͦؿССүûж˵Ҿ͸С𣬹˸䣬ֱֱܽС
ڽСǰһôһ˿ȥ֮ᶼҪˡ
Ǹʽסլûб·
ģǶӺˡҧǰţѾе㴭ĸоǲҷٶȣҿɲû֮ŪһȺϻ쿳
ǿ㣡ɵưܣ
Сүڲìƺ֣ĳڳֱ࣬ܳңڱ˵ǺˣҲŪ
Χס¥һ㶼иţˡûϰţû˻㿪ŵģСɵƺȥһ˽ͨʹһˮţȻתֱұߵһ¥
Ƕ¥ǿ¥ܿͰˣ̨˸ɾûʣ¡
ԽԽˡ
ȥͺȵ
û˵ǣڲ̧ͷһʱ򣬺񿴼
ڰ¥õĴϣһֻɫСӦС֡
ǰǺлҶһ£ȴҳɣ׳ŵͳ¥


16 
ʣСүΪʲôҪЩ壿
𰸺ܼ򵥣ҪЩԼʱ䣬һ죬¥סŵ˾ͻóС绰ͨȻʣ˭
ҪЧ˾Ƕ¥ˣϾйְȫʶҲλĹңһˮͿݲˮɶ¥Ⱥһ죬ƾ͵ֹˣǲ¥˰ɣ
ǰСһ壬Сŭˮ漴˼סŴ򿪡һҿŵʱûע⵽׼ȷ˵Ҳעⲻһ𿪵ţ˭֪ĸǵһģ
ʲôϣʲôǰ˹ӰۣЩסǣ⿪ţںˮɣ㣬ҿŵ㣡
ȻֻƭһˣʣµĴ󲿷֣׷ˡ
ϾҲȫɵ϶֪ͷ׷صǶ¥ΨһһûзŵĴ¥û׷ǣǾͳˡ
¥
ʮܸ㶨𣿡վ¥ݱ͵͵˿ƵĻشԼòƸ㲻ŵ̫խʩչ
Сүüͷ¿ۣҪ棬һǹһݵġ
ڱһҿЦС˵ǵ鷳Ҫҽˣȥͱ밲ӷǵøƴɣ
ԣСү۾һɾҪſˣҼʱסˣϴקĽŪһߵĿշһ죡
̨סġ̾˿ҿ˿Ŀʱһ䣬ľܽõңָδǰ˰ߵ˫˴ǿĵľͿԶˣŶ㣬ԣ
ΧסˣȷҪȥСүЦ˾䣬˦ҵ֣һһܰͱɷú
ǹ㣿ҲЦ
û˵ϸ˿˫˴á
ˡ
ĵģǰѴƿȥȺӻ¥ңӦܶȥҽ˵漴̧־ͽĴⲻһ崲µľһһģĿⶼŪ
ı߶ܷģǿģ͸ġ
˵׼ܶȥ
Сүһۣ˵ɶԷҲûټ죬ɿĲж˴壬һ飬һ飬׶ˮһǳɡ
տˣûˣľ岻ᱻ˷֡е㵣ģڰο˾͸ƴһΣǲһ䡣
ƴһܴ򼸸üʵ
ʱ˿̣СүȻĪĬͬĻشҵ⡣
ʮֵĲ⣬Ҫûһ
һذײáƵ˵ֽһľƿ˦⣬ʹ˸ʾȽȥš
»ͦģ˵ӿž˲ȥãû÷ʲôռ㹻ͦʬˡ
¥µԽԽҲԽԽ
һʼӦһ¥¥ǵطģڣȺòƶ¥ˣٲ㣬һˡ
Ͻģ̨ˣҲûĵطܡСүֵĴߴңȥɵŸݣ
ڼǰ¥¿ֻ֡òƾǴȥģҪ˵֣ҾԲš
ָҵĸо統ѩҵĸоһ䡣
ҲɫĨڵԵʣ¥ƹ¼ΪۣͨɫֱңսģĪĺڡ
û´ӦǸĻҵǲ²Ĳסܸое㲻ףǹ˵׼أ
ֹţһԲ˴ףƵȥ֮Ҳ˽ҼװˣСүǸס档
ǶˣӶ˵ʹ˽£һ˿ķ´棬¶һ
һ˿΢ĹڴʧҲѹ˺Ҳ
ҡü˵
ڼңСүͺš
û˵ţȻСķһʹʱͰСү˱ŴأҹС϶ǵطӣľʵģžܡ
һ̲סȰ˾䣺ˣ𣿡
պģȥŪ㡣СүЦţûٶ˵
ǴֻûٶȸңҴ绰Ҿȱҵʵڳ֮ǰֻڳ磬ʱҲû뵽ͷʲô簡
˵û
Сүҡҡͷ˵ӱˡ
ǵĻش̾Ҫʦүĳ嶯Ҽǵûʦү㰡զôùأ
ңĺ˾ͽҰҲ٣
ʱ¥ɢɢĴһŲλãǶصĴӦòʮףûǻһŭͰҸסˡ
ңץסǣ
ذ˳Ҳž裬侲ƴ׼ˡ
׵ġСү䲻ĺһ
ѭ˹ȥɶҲûûйԴĴ£ȫһƬڡ
ôˣʡ
жͷϣҰŪСүƽ˵еλò̧֣Ͻġ
ԣ㶣ûͰִӲ̧СүԴ˹ȥ
ʱһΪͷϵ֩ɶģɵ
Ҳ١
СүԴһֻ֣һֻʪ֡
ֵͬʱѪζԤ׵ľڴСռʶҪԼֳֻСȴȻקסңżСЦȻҶը졣

ôⶫұǰһеľԽŨⲻҲ붯ȫˣ
ͬһ˵ˣָͷ쿪¡
СЦ̶͸Ź죬һžž죬ҸоиСַҵϣͣţ漴ץסҵͷ⳶ֲ˰ľסҵĶ䣬ָŽҵĶ֮ǰͷȫһ飬ϵķЦ
ҲúǾŲˮݵ
ѪζǺӣϾͺѹһСһ£ȴͽ޹
Χ¶ԽԽͣҵʶҲʼңЦԽԽҲԽԽءҿҪʧȥʶʱֻ͵һ´ȣ֮һ˲ʱ˹
һţҲϷţûСүȥŪͷϵĶô˵
ղôˣൣĵʵ
զˣʡ
Сүѹɤӣһ鴤һˣҪǶٴ㣬Ǿ͵ñ¶Ŀˡ
ȻĿﴫһ󺰣ĻʱͰǸסˡ
磡Ŵ


17 Ƿһ
дʱ򣬷·ֻصǸϣ½ӣϵһϡ
ǺҪˣŲвȥˣʣһˡСүЦţô
һ˵ɻء
ס
СүĻû˵꣬Ȼ͵ؾƿ˴棬һû״ֽ˳ȥ
ż죬ְ
վսѾˣһɾаǱûĺ֮С
͵ϮǡСү˿ĭһڵˣûԥקһ˵ͷתȥ
أҼæץס
СүһۣȥĻ׷ҿǷˣ
ˣҲû£˰ɡҲ̵Ȱ˵˴Ӱ¥ȥ˻ܻ
Щֻ׷ǿûпĳ˵ǿδ죬ִ̰
ɣˡСүϵصͷȻ̧ȣŵ˵Ĳһž˹ȥʱ˷ɳȥס
λ̱࿴ŷɳȥ˵Ȼͷһ벻ľٶ
Сүһ̧ȣȻһһ˵Ĳӣǰĳ޶ǷųȥģʱϢѾ΢˼㣬ӾͿͦʬˡ
û˵˹ȥһ˵Ķֻͨҵĵ绰
Ķ
ľͷôˣ
ұһȺ׷ſأġҿСү˵Ͻ֧ԮҰɣҪȻҿɾ͵ͦʬˡ
һô˵ͷͼˣæҡ
Ķھͽ˹ȥ
԰֣Ǵѧȥʱ򣬻ˤʺǶϸţ˵ֱߵĲ׸Сڶ¥أǿյǶ¥¥
ʮӣʮӣȶˣҸϹ˵漴Ҷ˵绰
˸Ƿ˿ңת߳䣬ȥ¥̽ˡ

ó̺Уһ̵֧ݸСүԥһ£ǽӹȼ
°ˣҳ˿̣³
ƨ¡Сүһ䣺ˡ
е㷢̲ס۾Ƿ죺ɶʱȥ
Сү˿ңתͷȥĬĬĳ̣츮Ķ˰ɣ
ԣһûж˵ʲô
СүѵõЦЦ˵ǾС
ʱ򣬺˽һɻ󣬲ͣҸСүʲôأЦʲô
JBЦɵءСү֪ûģֻиģǰΪҼˣڣСүһҼ棬֪֮֮ܲļӸȻ
ûʱסָ࣬Ǿ͵÷ָһˣģЦ
κ¥´һľ֮С󺰡
ߣˣ
עͣӣǹﾯ˼
Сүڵڴϳţû㲻ڣž͸СƵģȫûбֳӦú¾档
ºҲ֪Сү⵨ôġ
ӱ׷ĴŮϱݵĴ١Сүúôҽ͵ģֻҵĻشѿ
ȻȥֵطֻĹâңΪ⻰а֮ԴôȥأһҲûȥ
ðɣǻеװˣʵǡûŮȥ
Ӻһ˸绰ĶҰλø˵ˣһᣬ廹м꾯ͳ˽ң˼һǹ
Сû°ɣһ߽˷䣬ڴ죬˿Ϊǳɶˣ
ûأղ·ϾͿȺڴңȥȰȰġЦҡҡͷɫ˴棬˵˭֪ȺӶΪǵˣ˵ŵ׷ǿҸܵÿ죬ҪȻ
ҵĵߵ߿˿ȷû˺תüͷ˵壬ץסˣ
ʮˡľӹ˻硣
ȫţģѵһ˵໰ָڷеȫץȥˣڶŹŹƵ߻׷ܣΪûˣ
˿ĭе
Сү϶ɱˣǹˣھͶڴ£ˡǲǵñгѲ
Ÿ磬µŻ֮ĳɱǵͷӱڳˡһ߽ľ˵ɫأ˲򵥣ǷҶһһҿӲǱһȭͷҴˡ
ȷüͷ
ǾͷȷֳĿ֤ˣǻ˵ǷСˣ֮Ͳ֪ȥˡ
ЩҵõϢҪϢ
һСүȭͷһȭͷҴⲻܸͨɵġ
ڶҸò鷳ˡ
ɱ϶ǳɱûܡҴŹǷ˵ϵľ£ǹڵģȫȥȺٳˡ
Цŵͷ˵ȫȥҸСһٻȥߡ
ȺһϴԸˣҲûīӦһѵϻԲѵתݣ¥
漴
˳ɣŲáεؿңָָߵһ죬ҡҡͷ˵Ҳغһ㣬ôԡ
ҺٺЦš
ôأôСĿռ䣬겻ȥ൭˵֮С
ͬʱСүüͷͰѴƿˣÿ쵹û£ǱƵһ򣬲˵ڵء
պģǰɣСүѹͲںǲڳ۾ֻкһɫޱȱ䡣
ǡҿ˿Сүֿ˿ϵһʱԡ
ǹ䣬˹ͣشСүɱİɣ
СүЦЦûϣ·Ҫһ㡣
սţΣա
һʱı֣ȫҵϣ˵ȫ벻ַӦ
߰ɣǳɱӣǼҷȥҵƨһţȻӦǷҽǾ죬εЦţ¥ԼȥɣСװʱǳȥԶٷ
˵ŻʧУŲҲԽԽԶ
ˣұ˿ɵظţСүĬĵӣûӣҵֻȻˣֻֻ˿û˵͵ݸҡ
ǶŽ棬
ĲʲôöЩ±ǹʮضģͷûҲö֣Ͱץˡ
Ѵʰã˻鷳涢ý
տţأͻȻַһ
ǸúӣҲûģһΡ
ֻһΣ²ΪԺñմϱˡ
žֻ˼ԶȰοҸ棬֮ܶԺٷҸʿй˵׼͵ʰңŵľˡ
еìܣľͷĹϵҲܺãԡЦЦСүһ
ݡСүҪˣû˵ó̵ݸһ֧Ӵ°ǹ˳ͷ߳ӣǷһΣݣ


18 ǽ
ҹСүߺӡ
ľͷզ˳Ϲϵأָֻɵƺԭ״ؿңͷȺ˿ɲǺö㲻ᡭ
˵ţ˶٣øɵƵң㲻ȥͭ嵱ºϰɣ
һʱ໰ͷ졣
ˣҲʣѾĽѻ۹ģʶҡҴֵסҸļ磬Цţߣҹȥ
㲻ˣüͷ
ɶʵģӿҲǻˣ͵е¡ͷҲصЦ˵Ҽ磺ȥضһϴˣ뱣סͺ鷳ˡ
ҵͷӣһҹ͡
ŶҪǰ㣬ѾĿ϶ҳҹЦǺǵ˵漴˾졣
αطһأֱץǹ˶ãٲãŪͽҲ԰಻ţûԸСһСί
ҹЦţզƵأ
ȻΣѾ˶ȥһûеģĸǴţŵġ
ǰĻþŪģڹƾڷĳ俴ǣŻ׼һٽ£ߡ
һӺ
е㲻Ծ
סҸңɨ¥ܣָָԶǽдŵġ˲㡱
ûȥڰ¥̾˿ô£
ε̫Ѩ棬ҵ˵ǽĻˡ
ȵһˣҿĵ˵
վڿ͹۵ĽǶȣҼүӵĽǶȣҾڿɵƣҾڿɵƣΪɼõѧͲɵƣүӶԣĹ۵ġ
ϸӣɵƵľǲһġүĳκƺ쳤̾ɵ֮·ܿյ㣬·ͨûоͷ
֮үӻ˵ô̵Ļԭġ
ү˵⻰СʱǰұүһүӸǣ˵СӣֽûСƨ£˼ֽ˻ø
ûȥĥֽ˵ˣȻֽûСɶ˵үӣ˵͵ϣǶĲȻһУҶ֪ˡ
˵㣬Ȼ˵һֵֻҰȱҵĺӡ
ֻ·ߣܲ߳ȥҵȼСү̣ţ¥ȥһһۣû˵͸
ǽһָӵĺܸӡ
󲻹Ϊ֣һЩҵŶݼ֮󷨣һеĲ֣Ū
ԹǽһΪйеֻҪڵϣ˾ͳȥеĲʯͷڵϰһЩͼһĳȥǹǽĸˡ
ǽҪϸǺѵģͨ˵ȴǺףǿɡ
ͨ˾һ뷨ӴǽˣޣҲ¿϶йŪң
뷨ܴڻȴҲ˴ڻĹǽйǽıġ
һǧǽ֣˵ŰپʮʣµĲŻΪ
ö࣬Ͳ¶ۣҲͦɵƵһɡ
עͣǽ·ͬ߿Ȼγɣǰ߲ȻγɣҪôΪҪôΪ
ˣʮ¥ǻڰ¥࿴˿ֻʾʱ䣬̾˿鷳
Ҳ٣̫ţˡ̾ţȫûбŵı֡
ʵȱңʶʶ˵еĹǽˣڣ¸
ҴʱҲеơ
ǽӦþ͸ǰСйأҴźôߣһ߲ȥԲڵϿ̳һʮּܣʮ¥ߣûһͻᷢԼԭشת
ͯ
ûԹ˳С
ҡҺӦһңôˡ
Ǵ𣿡ʣ㶣Ҳ඼İĿ˹ɻؿң
ͯƹǽЦˢһ¾ͺˣͰ͵ҡҡͷҲǡ治ǡ
һЦŴ˹ȥʣʲôѽ
ҲɶҼҡͷ⻰ԶзˡƹǽڿЦ𣿡
㲻ǰ°ɣҵȥ̸̸һʹ̾ģѧҲɶˣ绹ܲܺгˣ
üͷһһۣǴ˰ɣӾǲȥƹǽôģ
ȥҲüǿңϾǴѧͬѧһ͵ǸԼˣ˵ɶ
ȥһۣ˵
ҿ˿ֿ࣬˿ңŵָ̧Լӵ˼ȥ
ҵĻǲԼͬصͷչֳ˳Ĭ
ҪںôҲɫ˵ǻȻŶһĶʱһɡ
棬ǻ˵㡣
һգɻҡ
ҾԸȥ£ӦòоˣǺλεذãͬ졣
ҰҵķԸߵһߣ⿪ƤҪ磬˹յҶߵ˵ա
ôˣҹ⡣
ȥϲ԰ɣȻЦˡ
Ӵ⻰˵ã
ȻˣĻҲûеȷʵûеϰߣ֮ԻŪȥҲеԭ֮һ
ԹԵĴԼѹûע˵Ļǰɵ˰컹ûֻεĿ˼£
һɽˮ죬ɨ˼ۣûʲô͵ؾʹ˹ģѵͲĹǽˣ
Ծܸóֹһ°
ľͷ
ôˣ
㿴Ƕ˵ţɫָָ̧ԶȾͷ
˳ָķ˹ȥھͷǶͷƤȻһըֻоǶġ
ھԶȾͷǿյ⣬վһСԣӦӤ
¥·Ƹ¹ⶼк˽ǰ͵գʱȴĪĵ׷ë
ǡϸؿ˿һӤ
ӤڣⲻͣѪŵ¶һ̯Է˶ʬˮиúĸǡ
Ӥͻأİͷ̧Цſǣ޺Ƶ£Ͼ͸˵ƹһʱ䣬ٱǿ˸
Ѿ׵ˣԭǱӵĵطƽƽһƬԭĵطһӣٷ·λ󣬺صλ
һɸʬĳζԤ׵ľߵܴ̱ǣҲͷΡ

ڴʱӤէȻЦһ̧͵ıǿ˹Ŀ񱼣£һʬˮѪˮﹹɵĽӡֳ
ܣ


19 y
קҲͣڵĵطţûҰѿãһѾץסҵֱֱֱۣ¥ܡ
ԶǸ͸ӤЦӤܵٶȴһֱڲ첻״̬ƺû׷ǣƵġ
ʲôһһӣᶼˣǹ
ϻǹʲôɫǽһѿֲû͸ǬŲƴƵģǹˣ
һԲţȻǻȦﻹǰ¥

ʱЦȻǣҶһƺǸоʲô̫õĶһͷ˿
ѽ
ǻõСץҵĿȣϵıǹ죬俴۾죬ֱңԩЦ

ʶҪһ߹ȥֻСһͷ̧ԭλãʱһɸƤŵĲ֣һ̶ޱȵļУǿȻըѶõһ㣬Ѫܵѿһš족
۾һҪιȥʱȻˣȹ̲롣
Ǻһҵƨɣ漴קҾܣҪһ˦档
龰һιȥôҲǿƬˣ
ڵӰιȥ³һ㶼ǲлȥ
֪֮ǹ⻷Ըͷϵģܣĸס
ˡȻ˵ֲģҪǾͱȻó׷ǵӾǻûʲôͣɶܵģ
˵ʲôã
Ҫ֪ǿڹǽ棬˵
ǶԼĻþ档ͣ˽ţһһץ˺ңҡҡͷˣûõģԭشȦ
û˵ͣ㶣ʣĲɣ
ӣ㲻ǰǽô㲻˵ÿѧôҽ͸ЦЦûһеֲס绰Ԯɡ
ʿʿܵģ޵еģ׵˵ְҵڳװְҵûװһСBOSSܰʺⲻǿЦ
ԩƺͨ꣬ŪĹǽͯƲˣɴ˿ɼӱ²Сܸѩƴһƴ
ڵλ¥սǣҲ¥ݼת䴦ԩǷ׷𣬲ʧȥӰΧҲȥǵ˵û
˭ҰֻõУɨţԩȻһ䡣
壬ǡ˵ҵͷ˼ˣ˼ֻᲦͨĵ绰
ͷͨˡ
ιСܰ˯󣬰ҪڴʱԵޱС
壬˵ҾüĻ͵ǽȥϽǣٶȵġ
Ĭһ£̽ʣĨ߾ʮȳȥ
ˡһش
Ĩͯ򣿡ʡ
ûãϽĹɡ̾˿Ҫһֲеûš
ҵĻشƺʱˣŵʵȻģǣԩιǽôͯӦưѵģǣͨԩ㿴ԩû
ɨţ˵ˣСӤվõģ͸޼ǬŲƴƵģλƵúء
ģǣyˡ͵ĵһԤ׵ĴǼޣСĲ֪ߵغ֣Ķͱ¨ӣ
˵ַҶϵ绰˵ֱӴ򳵹Сĵ㣬ǧ𱻳ˡ
yzheڶˣԩڹżϵļغܶ࣬е㼼ļأҲ͵ǡб̩ɽһεǴˡ
ǰľ˵˴Ҳᡣ
ԣºΡüͷy˿ɲͨĶҪڣܸɵԩ޷ǽɽ֮õy˶ƴǾ˰õġ
yɽµǺܶ伮ﶼἰĵط
˵ôбµӦòһʱӦóȻһһŪǣڡ
û֣ҡҡͷ˼⡣
˵ԩ֣һʱҲ벻ϾⶫɲүһҲֻһΡ
ڡܡһУښy˵ļأġ
y˲򰲡
֮аɢ
֮ʱ²ѡ
ͫɢգ
⼸仰ϾͰњy˵ı¸ϰ˵˸š
y˲ֽ˵ôһƽˣǾ͵鷳
ҲǻĹų֮һĵطа֮ۼɢ
֮󣬱˾ͻ²ʡ統һ㣬ͫɢԲѣ״̬죬ôҲͻͷˡ
ښyӵļأǿɾ廨ˡ
˵ǴµСҲ˵ǴźǶӤ˵֮࣬Ҷͷۡ
ڼЩżûКy˳øһļأ˵׼ûˣʮа˾žǚyˡ
ǿĶǻþ¡ҰοɫеףҶЦЦҪ˫ŷĸоǾ͸ҡ
Ҷͷ˵á
ʵʱ²ֻ࣬ǰ·ˣȻ󡭡
СܣĲѽЦҵļ磺·ˣϽġ
Ҵ˸ϵҡͷڳһҪջļƣԷŮˡ
Ҫ㻭㿴ǵУҶʱһֵ˵ԣΪҪ㣿
ԣҿصͷ
жԶԶָź¥˵Ҫٸٴ㣬Ҳܿǿǣ
һȻ򣬸ЦŰTˣ˹
ۡҧָ漴̧ұ߶ͣ
壬飬һָָģָָаʦү
߶ţ˫ŷֱһ䡣
ⶫǰľֹôǷԩжѹԩꡣ
ʱ仭˵ϣǿɾҵĶˣȻĲֺ٣ļأû˰ϻɡ
y֮Լ֣ǾΪŵĶ˵׼ûζָŵá
ѹԩûвõʱֻôСһѡ
ϣڵġꡱ꣬Ҳһȥ
Ū˸һȥг
ҰŪʩҺȻĵһ䣺㻭涼ûѪˣӡӶˣ𣿡
ϻСζУѵǵÿãҲͷ˵͸㿴ȷʵǴڵһ˵Ҳ
䣬ҲĬĬһ䣬ʵԸҲֻ̫ү̵ĳʶŪҲˡ
ڴʱ

˻


20 Ӥʬ
ο϶ͷԡ
վŵλ¥ݹսǣǽվţޱȡ
¥ϷһλСӤͲѪˮžžવţЦ˴̶֮⣬Ī

ԽԽǶİĸֽȭͷ˫΢΢ͣ
ǰ˵ûãӾ԰Ⱦ¥³壬ͷصġ
ǰɡһ߲ţһţǽˣڲͣˣԩҧ
ȻҲеûףһǿװ侲οһ䣺£û£˲˵ģֻܳܺǡ
ԣͷҲҰοҡ
˻
а϶¥ţСǲ͸ое̶Ĥ۵ġ
ûӣy˾ߵǰ״ѿĴľŧˮѪҺȳζſĴ
Цݣٶڵı塣
ûµġûµġҷ߶ţ˫۽Ěyˣӿ죬ֻое㲻ˡ
ʱ󲻵һĻˡ
y̧֮ͷ˿ǣǻ˻ֱۣģģķһ󣬾ͨСӤһֺͨĺ
ʲô˼൲ǰɻشŚyˣ֣
˵Ҳû㶮ڵֻСĶŚyˣʱ׼
yԭ㶣ûӦԹԵߵ˺ǰקקĿӣѽѽĽţܼ
ʱ˿̣˶ʯˡ
Ǹëأ׽
û⡣䲻˵漴ȥһƽؿŸյϥǵĚyˣʵ˵ʲô
εҡҡͷϸһĵĶں˼y˽һ£ⲻ˵ã˵ˣе㲻ԼĻشˡ
ʲôʵõǱ׼ģƵģҶһͷˮؿҡ
yͱߵŧҺţ̧ͷᣬſ˺ĿţңһקҵĿӣǸѧ˵Сһ϶ĺţһġ
ҡ
ûشĻֻüͷתʵΪʲôҪùǽסǣ
ǡҡyʹس˳ҵĿš
ʲôʡ
ۡҡyǷ˿޿ָԼõĸ˵ۡҡ롭ۡ
Ҳʵľ·һ֣ʲô˼
ҡyңңָŰ¥һշţû˵ֻ꣬ߵкһаŵǶʱһ£ûǷӦվҽµĚyʱʧȥӰܣָֻǰⶰ¥ʱġڰ
˺ڰǱ˺ڰǰӵĺڰͬûĲС
ߡҷ㶵ʱ򣬺һקסҸң¥¿񱼶ȥ
ӣһ˾վ¥µڴԡ
ô£ˣҲ̧ͷſյĴ¥תͷңղŸ˵ʲôˣ
ҡҡͷû˵
ҪѯҵʱԶȻһϤĺ
磨˵ģǣ屳һֵ˹ĵĴǼۣͷզôģǣզ֣
Ҫȥһˡüͷ˵ûشĻ
ʹһҵĺףȥ
Űɣû£ҪʮҲǾҡЦЦó̵ݸ壬Լһ֧ȼ
һ䣬ûķԣȻߵ󣬰Ѱ򿪣óϤذҴϲ࣬Ц׼ùȻḻϲ඼ˡ
ƤҪɶ֣ú޲øһƣҲףһǲ£üͷ磨˵Ҫȥ
֪ҡҡͷżһڣҪң̾˿һȥɵƺð𣿡
ˣҡҡͷ
û㰲ȫʩҸȥЦţȥ˲̫㣬ָʱ򻹵÷չǡ
ʲô˼Ҫԩһܣңĵĸˡ
ҳ˿̣̾ɼܸƨȥ£ԩҪҰӦòᷢг¡
ôΪʲôǸȥҲ˾졣
ҪҰôȥҲûã˵׼ң͵ϮңôǸȥֻңҿ϶ܶסʮӣʮӲǾȥ֧ԮңʱĿϣṥǡҲͷİڰ̷֣Żת߽ڣҵĺϢ
һֱԼǹʷǰޣ֮вҲ
ȻҵҸоδ׼ڡ
߰ɣȥһ⡣ҡҡͷҡ
鷳˾䣬ҡ
ɵơҡҡͷϣò񫣬ֲһ䣺ɵơ
Ҳ٣̨ҲôİҲαװһ£Ȼȥǣ
ͷȼһҲ˰¥֮⣬̨רҵ϶Ǿ֣ƴһг׼
ԣ·׼ڴ͵ġ
վһݵ￴˿ұ߾ǲԥһ£˵⵽ȥǲȥء
Сĵ㡣
˵ţͷӵ˵ϲ𣬽ϲ˳ֽľ鳣СֲָĲ
Ӱóһֵ磬վ״ңңֵţڴ
ͨļòһ㣬ûʲôͬҪǷǵ˵ʲôͬĻ
ó˱ӣͰɻ
ӣ˵ζôеϤء
λɱ룬˵Ϥɲ˵ζͨĳζ
⡭ôеʬ
Ǹɷҽһеģŵζͬʱ;òԾˣôܻʬ
ߵ⣬ҽֵ˹Ͱһա
ջãһգҡ
Żҷǽ̲ס˳ֻоǰðθǽһ޲ðŻ
ͰѾʲôסˣˮ²ȥֻ
ʱͰҺ˵Ķģ̵Ѫ飬һЩɫĪҺ塣
޷ܵľͰƮŵһʬס
ǾӤʬס


21 ǹ
ӤӦǸûþˣгҪİˡЦ˵վ⣬ֵ粻ͣػŲͰ˵˺ܾã׹ǻԣⶼûˡ
=
ʽںٺٵһŮﶼǳģⲿУ඼δֳµСѾͷ
ûĵ£֢״Ҫ˶ţǻֱͰԸи߿ƼԱõԼҪĽ
޶ŮһᣬðڲԶԼ֡
ҲڿЦºܶطֹ㾭עⱨֽţôȻͻῴƵϢ
ûģΪʲôҲ²
ģ벻ʲôԭЩŮܺİӤڲͰ
ѵǿԼĺͰܿģǾ˦һ鷳
ġҲ˲죬߶µĵ֧̳ţһڣĬ³
ʱ˿̡
ҵĵĪӿһֺµŵ˵ˣǺ¡
ְɣǰyﻹûô£Һô֮ˣһyƨ
ڡҾȻֺĸ׵ĸоˡġ
Ǳȥϲħͼڣ³˵ùͲһԲĽ˲ȻűӣĬĬشͰеĸʬ
͸ӤʬףĬȻڴʱҲ俴һ澵ӡ
ھһòӤͰŴ쿴ңңͣҡš
롭һûʳڣֻ˫һϢҵûͨԩʱĶڵţҸһش
ҿЦҡҡͷ˵ѩҲô㶨ģû뵽پһΡ
û£ɣҿ㵽׾ʲô
µͬʱ˫Ȼһۣǰʱͺȥ
漴һСӤ״ӰԺ︡˳

ǹ
ʵҲ֪ʲôǹֻ֪˺ܾˣõҶҵʲôӡ
ҡ˵ģΧס
ҽµģǷ̡
ŵʱסǸڷ䣬ˣܿң
˵ŵʱܿҡ
̸һһסֻе㲻һǻŵģ˵ġ
һܺһܰɣ
һοҵʱ򣬷ŻˣҲ֪ΪʲôŻˣҾܻصƯĵط
ĺܳҲϲҡΪʲôһоء
˺ü죬̲סȥҷˣΨһܿҵˣʱһС֪ʲôǼįǸоԼһ˴ܲȥܿҵˣĻһܿĵģ
ڶμ̣е㺦£ǲûԭôˣֻСĸһ㣬ȻҿԣҪȥ
ʲôǺˣҲ֪
Ϊʲô̵ʱһ
ҡҡͷ֪ôش
԰Ϊʲô
أһ䡣
һҡҡͷ裬ʲô
֮󣬷̺Ͳˣҽ£ϵЦҲԽԽࡣ
ʵ֪ҵӺˣҪȻ̵һμҲųˣһ£
˺ܾãˣϣˣЦǺǵ˵
ҪˣСԹԺҪúôţܿˣͽǰ㣬㣬òã
ҾúܣڳŸܡ
̵ĻָָԼؿڣۣ̣ۡ
㲻Ƕ𣿡ĿҸõӣȻ뵽ʲôЦЦɵӣİġ
ӷʧ쿪ʼⶰ¥סԽԽˣҲҰҹйذɣʵҲµģҲẦǡ
ˣʷ̸ҽ͹ˣǡ˲ӣ
̲ȥˣҰѻ˱ˣ
ûãⶰ¥һֻҰèܿңҲңҲϲΪǰ׷ܣȻצץңһ
ⶰ¥Ĺսиѣֻèÿ춼ȥԵǲˡ
ҲȻĶǿҲԷһܻ
èܳҺҵζ
֮ÿ춼è׽ÿһζҵèȻèǡҲ׷һΣ
үǲƽİɣ仰Ҵӷѧģԭ߶أҲͻˡ
Ȼ仰ʲô˼һĲ֪ڲĵʱ仰˵Ǻ
èȥ͵¥Ǽ˵ĹץסˣȻһСðӴˣѪܶ࣬ʱ۾һֱڿңǡ
ΪʲôһĪĸоȥʱһ۾ɬɬģǵ˵Ŀޣȴûˮ۾
˺ܶ£̲ܶϲ¡
ҳСӵиɣ̸˵£Ĺô˵ġ
ȻסԼĲӣԽԽ
ڶ죬Բԣǵ졣
Ǽ˰ˣСˣҺܿġ
ˣʱҿԼ˳Ȼ󱻳èצӵѪۣ޿ˡ
èûҲˣȻû˵һˣ
Դӳè֮ҸӵˣģΪʲôû棡
죬ҹԹڽţȻᱻ̫ɹ̫ɹˣۡ
ϣһ̨ıϣϵǣȻȥץ
˵ˣ֮ǣȻÿ쿴ңҰץסˣӦþܻ˰ɣ
壬ǲǺ
һңһС򣬻˵ģһ
ССҲҡˡ
ô˵һԼԼģ
Ҳһ꣬Ҳ꣬ʵҲ֪˶ãⶰ¥Ȼ˺ܶˣҺܸˣΪˣ
ߵڷʱҷЩ˶ҲܿǣƤúۺۣڷ̼ҿ˷ָ֮оûǸоۡ
ˣһȺ죬ǵ־죬Ҳܿǡ
Щ˶ģҺµģһĴ磬ӺףϵϢҸо񿿽ɱҡ
ҿɲһΣҪԶԶģ档
ҲˣʣǰڴµˣһһĴ硣
ٺ٣һϢһǺˣǰ棬Ȼס۾ȻǸ׶ĴܽҸо˻ᱣҵģǷһ
Һ£ŻˣҲ֪Լʲô
ûӣҲҪߣǶһᡭ
Ӧòɣ
˵Ļ˶Ǹҵܰҵˣ
ӿԲˣ~~

Ȼ˹ž︯òӤֻоɬޱȣſڣȴô˵
κҼһɵЦݣӤЦЦ
ӣ𣿡
Ӥҡҡͷ
֪ʲô𣿡
Ӥ˵ͷһᣬҡҡͷ
ɢ֮ĸ۾ڳɵЦݻ
֪Ϊʲô۾Ԥ׵ľɬ
ӤͷƺǺʲô
ЦЦʱ¡
ˣ߰ɣȥ̣ڵء


22 Țy
յҹӦúȣʱ˿ȴĪ⣬ɣǱʲô˵塣
ӹ㣬ҶԾеӤЦЦȼ󣬰ϴ̨ԵĲ˵ԵɣԱˣȥ̡
ӤѽѽЦţھУñӲͣŹƺܡ
˵Ҳ֣˼֮󣬾ûжƮȥֱֱƮͰĸʬӦþ档
ǰұʱЩƵ߶˳ҲӤĬȻ
ЦҡҡͷҪ˵ʲôȴû˵ڣת߳˲ûһһϴԹԵߵͰԣϴ֣˽ȥ
СӤ۾סˣȻˣܸоĿ˺档
ֻһŹ㣬һ߿Լ壬Цͣ
̺ܸߣһȻ˵ϳ˲⣺ѩụ̂
Ҳ˲۾ûͷôǣһԲĿСӤʳ㡣
Ĭ˰Σһ˵
ԩ̣ˣΪǶǾ񲡡˵Ҷûȴеĵͷû˵
ҵ֧̣˿˵ѩ޳ȴû̫ʶΪʲô֪𣿡
Ĩ͚yüͷ
ǚyˡ˵ֲһ䣺ҲǚyˣֻǰƷûȫy˵ĵزı˚yˣѩһƾһ
˵üͷøˡ
˿̣³˵֮ԩʧȥ˵ʶǾǵйأ޴ԩŭ죬޳ŭûʶΪŭġ
ѩ޳²Сһûʶԭܼ򵥡Ҷ˶̻ң˵ԹģĶʲôʶ
ܴôһ˵漴Щʵ˼ǸʧȥʶҲʧȥ˵˼άһ
û˵꣬ҵͷӹ磺Ӥû̫ĸԹޣŭҪĸûУԲӵл˰ʶ
ԣҲüͷô˵ӵлʶԩӦҲڣôʿʿʰǣǺѣ
Ұͷӵ˵ϲָָӤĻʰ𣿡
ûҵ˼ҡҡͷ
ӹŵӵʶԩδˡҵ˵ʶҲİɣûʶԩֵġ
ʱҲСӤʬ״װϴϴ̨ϡ
Сһˣòãǿһ˿ЦݣǿЦЦԾеСӤ˵
ҵĻСӤĵ˵ͷԵúǸˡ
ԹãȥֵȼһĹ㣬ˮ漴ŵϲ࣬صá
~~~
ϲ죬ȴĪͳ·ҲǸоյĳأϲеıݣޱԡ
ԲԣزԲԡ
޹⣬޷˰~~
~~~~~~~~~
Ҳۣ˺ᣬy˷Ĳɽ
~~
ʱ룬ȻеᣬԸһ
~~~~~~~~~
ȣźܸӵѧʣң߼ңңԼʿȵķвͬ
͹ի͡ˡ䷽вͬĿȴһģΪظֻء
׼еĳǺܸӵģʿķӸӡ
࣬׼ҳҪеġࡱʱûľҪôҲֻϲࡣ
λӦҲˣy˵ĳʣ볬ѩǵĳʣвһ
׼ҵĴ֮УĳǵԼġ
Ҫʵ˵ԩĵط˵ε᲻ãϧϧĵط
ϣЩʸж죬ԱܹͶ̥ˣ˵ظҲܵࡣ
Ʊ˶б̨՚yĻƣʦ֮ۻ
~~~~~~~
ຣãã±ֻԸֻأǣy±Ϊˣǣy±Ī˱~~
~~~
ų𣬾еĚy֮ҲͣЦţԴһһĿңȻ˵˾䣺лл硭ҡˡ
˵Ƕ϶ģǸѧ˵С䣬۾ۡ
;·Ϊˡ
~~~
;·Ī˱~~~~
ϣ
һ죬һˡ
һ죬һȴĻ棬ɫڣ췱ǡ
һ۵ĺ̨ıϣȥҪңңץסеǡ
y˽ھʧӰҶ˿ﶼڴӦڴ⺢±Ͷ˼ҡ
ʵһ㣬ûи˵Ҳ֪һ㣬Ҳû˵
⺢˵ظǲͶ̥ģֻܵȽ̷ȥͶ̥һ޷ı䡣
һˣһ㣬˵͵ܼʮĿѡ
ûģ˳Ȼ̾˿ó̵ݸң㸸ĸˣ
ҡҡͷ̵ȼŽǴʯͷĳģյСţˣû취
̾˿ңҼ˳ȥΪ⺢ˣſģûı̫ˣǡʵ
ʵƼ򵥵֣ȴޱȡ
˵ûʵС˵кܴĳ룬ĵطʵĲп̶һˡ
С˵үǰƨ㣬֣Եޱ졣
ʵүүүһƣţ뷴Ǿʹƨ㲻ϡ
ʵҳ̣塣

ҹ㡣
ƽ·տ̯
߸߸ǽȺãֻȵҹЦžӣͷһڸɣȾ֮ˬҲĿ
е㲻Ծ
ȥף˰źˡָԼһƣ˵˼£ҡͷ̾ϢŮ߰˸ȥΧң˵Ҫ졣
ҵͷʣȻأ
磬ʶôЩˣ˵ܵܶôҿظ˵ҵһơ
ôҺǺЦţװûĻ
εĿһ£ֱ⣺ȥ£
Һ˿ھƣͷ
򡣡
ҡҡͷûҼ˵תͷ˵Ҳֻ仰
壬ľͷҲСˡ
׶ĹӴݷḻȥˣ˵׼ҵ氮ˡ
ӴȻмأʹ˲ϰʮˣϣǲ͵ʮŽ𣿡
ûҷһӣһСһȥкֱ֣Ӵؼң
һһ㶵Ŀ壬ЦвԣҲֻίصͷĬĬĴӦ
漴תͷŭң໰̲סѿڶ
ӣ


23 
磬ʮ㡣
Ƶ궥¥䡣
ģģҿ˿ңЦһ˵ע㣬ºӡ֪𣿡
ҵͷұ˸OKơ
ˣҸһɳϣó̵һֽ֧̺еݸңգգ۾
ԹԵĵ̳ţûѻ˻ʰˣ˵вٶûǶҲ˷ˡ
˵̲꣬סһ䣺Ȼ׼õ̶ʮˣҲ֪ݲ
ԺһЦϻѵҪǳȥףǲǳô
֪ûи˵ӣĳЩʱҸµס
³ʱҳʮ̡
ĩʱһġ
ʱҵĿ̶ҲжƱӣ첻١
ʱҲͦƵģ˵Ҳʲôͨ˼ңզ˵ҲǸٶõǮӦҲ׵İΪëҲأ
ÿĽͶΣҵҪǮҪһƶġ
ͷӶĽһֱǣнŲԼ׬Ǯʺأ
ɴ˿ɼҼҵ˶Ƿˡ
һҪĶţҪò򵥵ʱʹ㣬һʺƵġӳĽңҪ˵ֻȻ
ͨͷСү
ǷһСү˵
ҲƽĻ˾䡣
ҸҰ˵ϸ㡣Сүͷ˵漴Ҷ˵绰
ûӣַ˹ȼ֣ȴοĪ
ĺӻе֪ͼ˼
̫ԭ֣ʮ¥첻䡣
Це㵴ҲˣչʵզˣŮ˸㷢ˣ
ҿզԽԽأûĵһۣߵ̨ߣͨĵ绰
壬̫ԭֵʮ¥֮Ӧòܡ˵ܳĬûشҡ
һѸϢǳưɣ׷档˵⻰ʱ۵ĸо
һЦˣллˣϢҪ
û£Ӧõġ
ҹҶϵ绰ͬһʱ䣬űƿˣһȺСǾͳ˽ߴߴľ͸˲гһֵǽһͷΡ
ϸһȺ˵䶼Ƕʮм΢С˵㣬ƻϴѧǹôڸǲ˵ġ
׶󣬰ҴյҶ˵ͣȺмţ˼վȺмŮġˡ
ԣҲɵö࿴ǹＸۡ
Ů˵ĸоǺ񣬳Ҳܴ߰˷֣ġ
޲ۣӡ
Сףֵܣ֣ľͷСҶذҽ˳ȥһ⻰Ҿˣѵʶģզ֪أ
һɻһܲ²ʲô͸һش
أ㶮ģƽ绰ɶģš֧֧˵ЩƨҶԶϳһ仰ʶˡ
ЦЦ˼ĸҴ˸к׸á
áҼæͷ
ʱһȺǴ͵ģķ֮һʲôս͵Ĺš
Ԥ׵ıڰҾͲ˵ʲôˡ
ǰڰţۿǰڳһ̿ӣҲ˵ʲôˡ
ǡʵе˰ɡ
Ǵ𣿡һĹʵ
⡭εĿ˼£ûҷӦĳͼŵľһ䣺ǣ
һ£漴͵ҡҡͷǣǣôܲǣ
Ǿͺá˿
һͣһ
뻹С
һ˽ְԵ⣬һֵ̬ܲܳҴӦҵĺҹգȻȻĸǴ𰸡
ţȫĴ𰸡
һһжйˣûܡ
ձľ˰СʱʣˣֻҸڵİ䶼ûһأѾӾ¥ܡ
˵ʵܻܲ죬Ǿ͵ÿ컯ˡ
΢һȺšҲ١컯Ҳ컯
ˣú¶ڡҷ˸Ÿҡ
һظ֡
ԣ
ĳֽǶ˵ҲҸҵľˣûһҲû
߳Ƶ꣬ҹǷ۾ĴѰų緹ĵضһҹţڵˮδҶӶȥˡ
ò˵˵ùǺˮ죬˳ֵ·һӲûֳԷĵضӵģҲ·ɢɢС̯ңࣩˡ
Ǯһݣݣ㳦Ӧùˡ
ҸôĲٵҺĶ·ϳңʱʱĻһ㳦ȺҴ˸Ƿ
ƤģҪǶģҶȫˡ
һ·˱ĵһ߳һݵûһ㲻˼ı֡
ֲһ죬˾Ͷӣ㡣
˵ˣҲҰһ·ĵطûۣأ
Ȼ˸һĶ˰ֽҡ
ɣˡ
ôҽӹֽеԺ
ЦЦֳ°ͣؿҳ緹Ҹأܲ𣬸ڳϾͿˡ
㲻ȥͷţû
ţȥЦתĵط
ҿôɴ࣬е㶣˵Ѿͷǰ𡭡ôȻ
ˡֽ˲죬ֹһ䣬漴ߵ·ߣִ⳵ֱȦꡣ
ʵҲǸլУͰԼһĶֵţӶۣȻԷ⡣
ؼң֧̣˯ˮ
үİòƻûĹôİΪˣرΪӡ
ÿҾһƽȰ͵ʱܻôһҷġ
үүӸ绰ˣ
үүӸ绰ˣ
Ϥ绰ͷҲһϤˡ
ôˣ˯أû´绰Ҹܲã˵ǵ˱ٱĽ㣬ʱпܳڳࡣ
հʰһЩ˵
ȻأʰøҴ򱨸棿ˡ
û⣬ͷ˼ҳֻ˵ʦһЩż飬һүӵ֣׹Զ
䲻ľ˹
ʲôɶ飿üʣүӻǸˣˣ
ƽ˵
ж¼


24 ţж
󣬺һ˹
˾͸СƵģҲк˵ҪҸϲȻҹѧУŵһˣ⾪ˣϲû
㡣εڿæŰҰָָ̾ǽϵıӣڲ㣬ǲܰ
ͷСĴᶫشûƱС
˹ģҡҡͷŶҺʣ˵ж¼Ķùҿ
ٺЦţ֤Բζ
զˣʡ
֪ô˵ţóһƴСıӣܾɣʮС飬ֻܼªһţƤֽƵķ棬ŤŤëд˼֡ж¼
ж¼ǰ˻ΣЦǴй˶κơ
һ䣬ƱӵݸңҲ̲ס棬ߣ̨ƳȻƻ谵ĵƹ⣬һһĿ
һҳɢɢд˼طһЩͿĨĺۼҿľÿǰ֡
һģߣţʮģĩ
үӵֵ֣ĺ棬ԡ
˭дģͷʵشңʦӦøռһ˼ɡ
ҵͷš
ⱾӲһŷ֣ҲȼҳһҳЩʣµĶЩɢɢļء
µݣǴӱճģһֲ䡣

һǮ׳ɡ
塣
׹Զ
ģ졣
ߣҶ֪硣
ţƽ
ʮģ㡣
ĩβ
ƪбͿĨĵطǣ壬ˣʮʮһʮʮʮ塣

ЩݾǱӵһҳݣЩǰֺܿǱţǱʲôǺţ֮пǲݺӵĶ
֮ˣүӵ֮⣬һŲ֪ǸоǸǮ׳ɵġе찡֡
Ǯ׳ɣʱǰˡҿַ㶣ûжңȻĸҽڲعΪβ鳤е鱨ͷӰɣʲࡣ
Ժصͷ
ѵõЦЦգգ۾֪Ǿźźƽ˭𣿡
˭
үүĸףļ˵
⻰ֻоԴһ¾ˣѵүӸҵ̫үйϵʶ
¿ˡ˸ӣû˵еݡ
εЦЦûʣ¿š

һ꡿
ص߶ӳӳǮ׳ɣΪǰβ鳤ӳ壬εҵӣ֮Ҳ
ϯһضӳգٲԡ
еǰһе˶ֽϻ
һ꡿
¬±䣬սƶ˿һӵܣȴɱл֮ġ
ȻɽɱУ񣬻㣬֮ء
֮𣬿ԭаҲ֮Ҳҷлȥģ

̲סЦ˵ʦҲиԵģддŻֿˣһʼŻһڡһå
˼£ҪЦ֣
ҵ֧̣¿˿ɻʵүӻϯţƵİզû˵أ
ʦһĨ͸磨˵ôʼ硣
ԣҲûٶ룬ſ

һ꡿
սվаʿʮһʿδǹ֮ˣȴͫɢŨȫĨˡ
һ
׳֮չж
ţʮţʮһţǰսͬʮͬھⶫаȹʿˮ
һ߰겹ǣӿŧԲΪ飬ŮעУϿʣպɴɣ֮أ˲֮رа壬ŧɣʩһˣ꣬ɴ˿ɼĹ
һ¡
սٶȳֹ֢ͬ£ڶսսԳ֢ͬ
սǹɡ
ƾնƻ̣йζ縯⣬ôձȪ
ӳ飬˻ɼյ͵ɢз䡣
ӳΪͷ
һ¡
ţţ˺ţʮţʮţʮţͷǰս֮ʱҴΨţ˾
һŰ겹ǣͷԴéɽһ֧ȫƣսܵĵ֮ѹö£ٰ߰ʮһѹʱٶգж
һʮ¡
Ϥ731ڻ֮أڳر
վڳر֮ʱ
رվ֣֮ա
עͣ731ӣ1937꣭1945꣩λڹƽǶսڼ䣬վйսϸսоܾҽƲӡ
һ
ػܵ籨ˣѺԣʣձˣ731ԣ½нʯɡ
¡
Ƶ۹ôرؿǹָտɴ
עͣޣԳƲйŴУձҲһʹã뿴¼ȽϺҵľǶսսܺձͶ顣
һһ³
߲߲Ӹ£Ҫر
ҪΪһŶӳжˡ
ţţĺţĩţˣ
һһµס
ӵ߱731رǰء
ƻƶŸǰأĺңӦжʱδ
һѮ
ƻʧܣˣڵϦƽᣬս
ΪȫսʿһˣȻȻᱦƻתתء
պٶȳһˣ泵ӣֱء
һʮա
ӳ⣬Աأ֧Ԯš
ĺҲӦֱ
жʽչ
һ¶ʮա
սʿԱȫˣزһ֮ǡ
رΪ֣ƭ֮ãձվΧˣʦҵҲ
Ϊٱ汦λδ֪жʧܣɣ
ڱֻдݺܶ࣬ͿĨˣҲӦúܷḻҳּϧˡ

Ҳ١رս飿ޱȵĿıӣʵдĶģ
мٵôƤɸֵĵһۣʦ֣дⶺ
ӣ˵һʼҲȷʵԣǡ
˵ţӰóһõİֽԣһͼ
Ҳʦıʼ˵ǽ߶ӵ˶ɢˣûһԸڹٷָŵͼļ˵Ҳû˽ħ£ҳʵıһЩ
üͷʣʲô
ũĻɣصļũ򡣡˵ϸؿ˿ͼ֣˵ʦչжǰһϣмũɿվôССĳװŶɽͣڶȴûκ˻˵֣Ϊɽûɽ·ģȥ˲ܷɽԽ룬ֻԭ·˳
Ȼ󣿡ʡ
Ϣʱٷ˲֪ΪǸ֣汦731ӣʦڴµʱ򶼹˼ʮ꣬ǵط綼ˣũҲͷˣû£Ϣû˻֪˵ʦɽһˣģģҵλãƲ󣬽ȥ


25 
ʲô˼ӳˣæ֣ǱģȰⱾ˵ˡ
ⱾӵǸʲô
¼ж¼ռǣ벻ס
ϯӦ֮õģʹⱾӸǻ¼ºּ¼
ģǣ¼ɣԸд֡ùӿ˿ҡҡͷҲпжμ¼˵׼
е㷢Σ˰֣ɶȰһ¡
үӸʦʶμӹһ֯԰ɣʣͷ
֯ڿʱӦҵģ԰ɣʣֵͷ
⸱Ӧҡҡͷûɰôܹ͵дðʦڣ
ĵؿңһ̵͵ûˮƽˡ˵Ҳǵϵͳʱضŷ״̬֮ڷ仰Ŵãִһã֮Բʦˣԭܾ
˵ţӣ˵һģҲʦʲô͵ˣ֪£ӵ˷˵ʦÿ죬ûͷץ˾ͳˣĴζһ١
ʦģǣͣɸֵ˵ôЩ֣ӲĨ͸£ÿ첻ĳԾ˯Ҫô˳ϷĶⶫ¶һӶ֪֣
û˵ʲôѵͼݸңʾԼ
ӹͼĬĿš
ɫйͼͦ߶˰ָŵͼϷġ̨ɽͼ۾·дŵ2000ƣţ⻹ִĵͼ
ʦȥطģǣǰ˰ɣӦ֮ǰȥġͷûʲôֵĵط
̾˿
رͼһЩܵĶԺУԹķʽڡ
̫үһ飬׵žŷУ
ٸӸλˣһ죬˸һQQɳָźëּ˵дܣܾں֮С
϶һĵۣûôţҸоҲˡ
Ƶ۹ôرؿǹָտɴิһеķ룬Ƶ߶ţⱦʲô
ҡͷֱԲ֪
˭֪أ˵׼ԯɶŻ𳵣ѹû룬һľĥүӲμ֯Ϊɶ˵˵أ
ǶõİүӲͰǰ紵ţ
զû˵ء
󱻹ҵˣҳ˾䣬˼һ£Ҳ˵̫Ϊʦû˵¡
Ȼ˾죺Ҿùҿûҵ
ô˵üͷ
ҵˣôʦӦòȥ˷Ѿⶫˡ˵ȻҲпڰаⶫˣ˵׼
ⲻǷϻ
ʦĻⶫӦеɽҰͷӽ̻ҸֲʣȻǶеɽǫָ̂ɽʲôϵ
⻰ٺЦһʦҲǶΪиţֲƣ벻˲رĵط
Ͳϸд𣿡ģʽȻתҡҡͷָָͼúɫīˮľŸ֣˵ǾŸۣرĵطеǱߣŸ۲ƣûܽرĵط
㻹ûʲôôҾ͸˵Ҫ£ԲšЦͬСõһ˷ܵĹâ˸ͣЦŸۼģʦͿˡ
һ䣬ָָ˵ͼϵһ֣սһֵǣ۵ɽžֳۣԵɽ
Ե⼸ֵʱ͵ؾһ£ֻоĪĸ֣صء
þ͸صǸһҸЦʵ˲־ֻʣ²ĸˡ
ƺڷԺѻͷ˹ȥ˵ڴص￴Ľ𱮣ǻǵ𣿡
ҡҡͷ
Ǹͭó˵ҵͷ߽ݣ˺һŰͭŪ漴߽ݸ˺ࡣ
һ仰ġӹ񣬻˶٣˵ʮ꣬ŴδرУʥϲͬ£ʥگܵԻر
˵ָ꣬黭һ˿˵仰ǵõϢһȷʵǱҲпܾıǣôʵ۲ͷŪƱͭ񡣡
ڶܲûвڱôȻط˵Ͳڡ˵ı˹ȥһҳָ˵Ƶ۹ôرؿǹָտɴ
ⶫʶôأɴ˿ɼͨıصصֲãõе˷ܣָͭ߾ٵƣǿ
˳ָĵطһҲûȻɽŵƹϸоһ֮ҺȻƴе㲻Ծ񡭡
ѹǸѺۡ˵ܸͭͨģЩͭõģı涼ܹ⻬ǿмЩ͹ƽϸҲ²Ǹ
ʱҾ;еˣѵеıﶼõţϺֿѧо߿ƼʱĿȣҲ¶Ц⣺û뵽Ҳ¶ˣͭҲŸҶ϶ͬһ
ԭզûأֹš
ʲôʱϸⶫˣؿңӷ츮֮͹ųԷ˯棬ʰһ£Ȼȥæ˼ҲȥļԱͲãôһڣҲòˣоͭ񣿡
ҼϵĿȲͷ۵̾˿˵ô࣬
ǰⶫû˵뿴ıʲôģ
ϵصͷû˵꣺ͬ⣬Ҷ
ԣһ㻬ȥ
Ƿ˰ɣڷ츮ĴBOSSˣӶɳˡ
ƤҪĨ͵Ϊ˺Ĵȥð𣿡岻мغһָŵͼ·һС֣ʾҿ
ǰһݲȼ֡
yą֣Ϊۣһ̨㣬ƾ̨Ҳ
ɽ̨ƾ̨ơ
һƾҲ
һƾ̨ȡĿβա
꣬ҶʱȻ
ʲô𣿡ͷˮ
ЦţþŸ֮Ϊۣ˵أ
һ⻰Ҿˣˡ
֮͸֮йϵһ֮ص̶ȣصBOSSһȥǣǾ
ǸóҩˡҷԷθظ̾š


26 ųɵĳɹ
һٺ£ΪҪġ
һĺĲСйֲ֮ö˵һ˲һҡԣӦǱΪ飬ͬۡ
ڶڱǰ˵˵Ļġ
ֵʲôƨɣ뽫Ľӡĸɾӡ͸дġXXһΡһҾľģɵȻ߰ĸҵƨϡ
ͷˮҲǲ̣ڵĵ֧̣ڳһ̬лϵͳ
֣ȫƾ֣ǿ߼һдഫ֡
ֱǿ߼ҵĲ֮أɵγ־ֵĲ÷ڿһҲʼʧ
Ҳʷ̫ǿԵʣҲпעγĩڣֻҲʧˣеļҲ޼
ֱִֵܲˣһûСԭ
Ϊֺܼ򵥣Ҫ֣ȱ㡣
һ֮ǰҪɽڵأѰ硣
עͣܿģ״ˮܣСһеĿĲпͨ棬ǿģ˵ѨλһˣˣܿڵѨλ𣿻һѪ⣿
ڵ˷ѰҾŸ֮أ֮ⷽѹеȥͿı
һأҲһأۼĵϣĶѹסԩǷǱ󷨣һƣӿ·Բûһܻ
ȻŵĽͣѹͲš
ţ𣿷Բ
ô˵εҡҡͷҲûۣصЦЦ䣬־ʧܹһΣǰʱѹסˣǴӵȱڱӿһЩȻ󡭡
û˵꣬˸ԲΪ˵ʱȻСʱڡйδ֮աһп¡
ըֳըżأʷأǰٶȰٿƣⷽϣ
˵³ҩ⸽򣬾ͷһıը¼
ԲﻹҪĵؽ磬ȫը죬ˣը൱һֵTNTըҩը
ڡۡdiУϸֳؾٳһι˽ο
עͣۡһ䱨༭еִֽۡʺơ
³ʱɫ࣬𣬴ӶϽǣӿһҹƽ˳Ŵ֣̲֣ΧʮﾡΪ촷ۣƣơһʬĽʬָӲʬףԩѬ졣
뵽ֻо촽еɬʶ죬ŵ˾䣺ըǾֳ⣿
˵ͷϻ
Ҳ٣鱾ϵĶ治һȫš
ڹٷһЩըԭвٲ롣
磬ʯ𣬻ҩٱָĲ붼Уûһ˵ֲ롰ֳ©߻ˡ
˼ʱѹס֣ҪȻЦ
ͷƤе㷢飬ЦʣôΣǻȥⲻ¶ôҪһ߻ǸˣǿɾͲгˡ
ɶʱðգûҴȥôε˵ŵͼţƾ֣Ǿͱöʦ磨˵ɽ̨֮кȻ֡
а𣿡ʵǲģȴԼԼе˷ܡ
ưɣȥ츮ðŪëˣôЩ죬ȥɵ̼¶е㲻þ
Уپųɡͷ
룬ʣ˵Ǹ֮أѹסǶʲô
ֻģǣη䣬޺ѹ֡Цˣ֮Ҳ˿
Ȼ˸绰˵Լе㵽ˣȥá
û˵ʲôԻСžͳ˿ֱš
塣ọ̸֧́塣
ôˣϤĽӹȼš
ȥðգ²ֹΪİɡЦţĬһ£Цŵͷ֡
Ҳ֪˶ʦôģҿʦ͵ڸס
үɲүүǾҵȻ˵㡣
ѧʳסУЩȫүӰ죬ʦҲЩ¡
ȻƽֵҲǶϵʿܿ˳ۣϵʿǸʲô󣬿ֻԼ֪
ʱҾ˺ޣ˵ԼϵҪԼˣȫȥˡ
ʦһĨɶԸҲĨԸЦţƽЦʱȴܣ࣬ģǣ첻յزι¶֪ɶоϵʿȶ׵ףġ
һЦţ˴˵Цﶼûпĵ˼
߰ɣһ⡣˵
ʦʱ߶һ仰úʵ۾ЦţСְ磨˵ʦɣеξ֣һӶһưϧĿˡ
ЦЦ˵ֲôƽöû뵽ھȻȥƾѰԭ
룬ҪģǣѱõͷȥʦƣӦûܿ֡ЦÿģǣЩܶһӶ֪ϵʿģǣ˼
׼׼ɣߡҴ˸ǷŴ⽥ʱ⿪ʼӿ˯ĸоǽһǿҡ
һĬΣ˵ϸӣζģǣȥѰ֣Ҳ֣ҵ㣬ɹʸߴųɣе㲻ԾǾͳֲģǣ츮һһĨ˱ǣҲĨɶʬҪãΪһԸԸһˡ
壬治үǣ˵ôֲˣһ֣ɡҹЦš
츮һðҲնһٶôˣ˻ﻹʮأҪ˵ģɹʸߴųɣôΡ
ˣпҪˣ
˵ҶСձӡһֱͣԵ˵Ķ֮УȺӲǴйһѵı˵ǰѡرȥˡԣ
壬СձȻعȥˣôû͵͵ͻձҺȻʵ
һĽͼˤϣŭţܲúÿͼĻ۾Ķȥ֣
ڨЦͼһһ¿ţȿλм䲿ݵʱʱȻʡ
Ĳл֮ⳤ棬Ӷлȡ߶ţݣЦ
ֲȺûѶߣѹ˲ߣ


27 ǰ
ʦǸʲôˣţô˵ɡ
å+Ʀ+ˮ+ΰ+ʷѧ+Ӵֵͷ=ϵʿ
ôͨ׶ĹʽһȻ
ɽ򵽾ֵԣʦо˺ܾãûҳһƽֵķȴĶ
֮٣٣ʩ߱صж
ǹھֵĲϣʦض¡
վΪʲôܹŪ֣ܼ򵥣ǾΪѹĴڡ
ûйʿ֣վԴ϶Ҳû취Ūֵġ
Ķ޴󣬵۵λѹԩΪãֵţһ㶼Ϊ
ȻҪõǾͱø㶫
ֵ֮󣬱Ǳ£밲ȫ죬ӹûһڲֺȫˡ
ɻˣѵ鶼ɵӲɣվǲ֡ɱͲ֡ɱ

𣬺ܿܡ
ִ޷ʲôв
˾óв㣬ǲʲô
в㣬Ҳʲô
вĪñ˼˵вˣվбԸǺпܻᷢ¡
㲻ɱ
УôҾɱļˣīһҾͿһ˵Դԣ
ˣҷߣ͵Чˣٻ
һգеĺᡰеģֻӡ
ǷӻǾܾӣվõĽġ
ĸƤôˣұ֤˲㣿
͵תþûҲǺͷԵĵӡ
סûˣסҲûˣԺҪվѱŪߣǿô죿
ûпأȥö˾ֲܽ
ƾֵģʦҲôˣ⼸˿ɶڴйӪСձѾȡñȥɡ
ƾֿмĹþ֣ѣ
ΪСձŰ᲻ҺȻԺ˵ձ˱Ϊʲôһʱͻع
ѲҹԴվй֮ûʲôµˣ
ܣվɵƣɵƣôйᱻôЩꣿ
뵽Ҽ¿˿ӸԺˡ
򣬱գգͨ
仰ǵͼһ仰ǰһʾ䣬һǸ̾ˡ
˵ˣʦҲû⵽ô¡
ܾú̸£˵վ϶Ҳձˣ粻ͬѧ滹һЩƵĵط˵׼ձ˻˽йѧ֪ôŻйʿվ֡
˯һоҹˡҹǷİѵͼŻϣҪ˯ʱ򣬺ȻˣӳԵģԿ׶ңƵ߹ߡ
զôòŻأҺ˾䡣
˵ַˡ̾˿
ͣ˲ʱԭί
ȦƺʮΪܾûвԵʣǺʮֻǿˣܿġ
ʱӱȽľ֪ʮŵģɹһţһƺţȻ͡
ĺţһվ·̾˿ѳԵķϣ򿪷иõһӣ֣ԵɣȻϢˡ
ҵͷ̲ס̾һ䣺㻹ܲɵƵ㣿
㶣û˵ƺشңܡ
ԷʱܰˣѵõûһҹԹԵľͻ˯졣
Ҹ˶û˵ôĳŶ
˵ԭΪʳ޲˵ᵢԷٶȡ
ǡ
ѵĵطǸʲôĬĬؿŰǰԶͭԴɻ֮⣬ȫҲݡ
ӷ츮ֱڣһûôоôôǺƿʵ۵ĻɫͭܳϣдҲûô
ǡʸӦòôɵưɣ
ϸһͭҲеˡ
ȷʵûģ⼣ŲµɿΩΩФµ̬ҲȻָϥϣ߾ţסʲô
˵ŵǸɶ˿鿾㣬ſֳ׷ʵѵĵطƺԲεģӡӡ
ͷҲ̧ĳŷشţԲεģҸվͿˣԲεĽؿڣӴϸ
ˣûİȥĶе
ʱڳϿһͨӪҵĿ꣬ѵ绰ˡ
Ҳ٣Բǲ𣿣
ţʱãʱ򲻺á
ԻıԶôɲ⣬ΪһĳԻѾţƵһֵ쾡ˡ
˵ӻ·󼸺һ·ߵĿ꣬ôһ붼Ӳǰѵ绰뱳
˵ĻȥҲμӴѧĿˡ
ѧʱĩʱұ𰸶һһ׵ıͷ˶ܱ
Ѿ׼ˣһҪõģϾͻ˵Ȼ˵
һ£ʣզ֪ҾҪߣ
ǸˣƽҲûʲô׷󣬺òɵ¶ˣܲ裿ɣЦˡ
ЦͷԲˣе
ʲôʱߣ
ɣߡ
С

꣬£ʮա
Ų˵Ѱδ֮£ֻҳԷ·¶һʹҲᡣ
ҿʱŵϵûϵ
ĸҶб޻⻰㲻֪̫ˣ
꣬£ʮһա
캣лӣͬʱţ˵ȥǿˮ
ˮܶ
׬ǮĻܷŹ
Ϊô룬屻Ƴȥˣһһϵʱ䣬ĿʮǧʮҲ
ò˵ῴˮ˻㷢
꣬£һա
ҵ룬ҸͬУһ˴ѧ
ЦеĵԱҸվʮ׿ĵطŭӵġҲ𣡣
Сʱףտֵģ˵еĿѧڣǻǵв⣬Ǽ˳ȥ
꣬£ա
һ֣ݵķɻ˵ҪȥҸŵĵض˳Ǳ߰װˣҪȻȥ˻鷳ü졣
꣬£ա
ʱ⣬Ҹ̤ǰọ́˴ǵжƻ޷죬ֱ֮ʣҪ¼㡣
һｹʰװ
ƾ֡
ñ
ģòǾܡ
Ǻǣļƻүӿƻ϶ҵġ
꣬£գ賿
˽ĵһʱǵĸоȣ޲ð·ڴ㱼ˬָһԭȡ
Ҳ٣ƱøϽȥҪȻ


28 Ǭ̨
2007꣬£ա
̨ɽйAη羰ȥǶһԭɽɵǵţһŷҹªš
ߣɽĸߡ
ûȥѿ϶ָܲоΡĸɽһƬɽֱƶˣɵɽƮ졣
Ǽɽͨ״еǳεľʯɣ֮ˡ
һͱϵ˵Ҫȥ羰ɢɢˣѰҾ֣Ǿ֮¶ˡ
֮ǰ֣˵
˵⼸ǿûţֵľŸۣλû϶ȷ
˵˵ֵĹɣֵǰ˵ˣ˴Ҳᡣ
֣˼壬ԾŸ֮ΪۣĽУŸ֮أġ
ʵҲԣϾ֮صǶأʦүҲֶȥְɣ
֮صķǿʧѾˣʦǼþֵ֮⣬ָⷽ
ʼһغ壬尡϶ţķŰɣ
ҵĻشеٵᰡᣬϵʿĨͽ̶զŪզ᣿Ƥ
Ʊţ˻ɽ͡
λÿѴҺãӭ̨ɽ羰ǵĵΣСͺˡһСñŮվڴòЦţǽ̨ɽ羰¼㣬ټҡʯϿӷȪϿ̶Ͽ⨺ȡʶǷ塢¡ϿϿôǵĵһվȥĵطǺʯϿ
ŵεĽܣе㷸Ϊû˼ʵΪ̫磬ڱ̫һɹ˾᲻ĿŴӣ԰⼸˵Ļһ¡
֣ŸֳۣΪֱ̨̨Ϊ
jiǬ̨yan̨ޣ֣ڴ˶gen̨̨̨㣨xun̨ԥ̨Ӻ̨Ķ̨
ЩָӲ̫üǣʵ֪ÿֵ̨ĺ壬ЩɾͺüǶˡ
ֶ̨֣ǰֱ֣вͬ˼
һ֣Ǿ֮⣬ŴصľݸͬڿһŵľݣʵָݣݣݣݣݣݣԥݣӺݣݡ
ڶ֣ǾŹ֮⣬ҲǬޣУ㣬룬ҡ
ӡѧǶ˵Ÿ̨תվһ㣬֮أǵܴ˵ܵ
һ̨԰ѵѹסǿ䣬оŸ̨أ
˫ȭѵ֣úܲסȺǣԶԹžлĴͳ£ʿһ¾ӵ쾡¡
ҪƽŸۣǾͱȻÿˡ
ĩǿһĲ֮أ˵󷨿Сȵĸı򣬸ܽܵɽ֮ۼһۣĵĲ֡
ĵĲ֣ȻǾֵ̨ˡ
˵Ҳòһص£ֵ̨ܰճһһƣ̨Ǿ͸û
̨ɾ֣һ̨а
⻰ɵøλһ£λÿܲô
¡
˾Ÿ̨ľֲľ֣һ̨ͻֵּ©ȱڣȱ֮˸̨ͻѵתƿ̨λãƿ̨ˣͬʱͻᱻ±ж
עͣ1ȱȱ˼2˳Ǳ˳ĳǱԩǱ3аԩ˼а֮صսĻԼ
еѾͻ᲻ˣǿħôẦˣ
ʵܼ򵥣Ｋ򷴣ҩֶ
ģģһĿ԰˹
ǵļƻУƳľŸ̨Ǿ͸Էˮһ򵥣Ͼ嶼˵оųɵİգҲûɲ
һûյ¶ȥаյģҲҰѳɹ˵̫ߡ
үİþԼӣǶ
ֲ亣ڵ˶ܺžŭ𣺡Ҫģǣɵ˾Ÿ̨Ժצ·ǿ
ҷʱ򣬺Ȼ˵˾䡣
羰
ԣʶ⿴˿Цȷʵ
̨ɽAķ羰ǿû˵ģѵɽ·ϣ·Ծɽ֣ǰԶԼԼܿһɫʯɽ
ҲҹªˣǵεĽܣҲ֪ǺʯϿ
һΣߵʱ绰֪ͨһһɻҴյ˵˵ͷ
СʱǴӺʯϿһ߽˹ڣߵǺܾû߹ɽ·ڷ羰οн·ߣҲҿûǻ÷ѵ㹦ܽȥ
·Ϸ򡣡վڿʯĥţ֧̣üͷܻˣѰʲô
Ķһߣһ㣬ֻڳƬڳ̡
ľͷ
ţôˣ
˵ʦΪʲôƲ֣಻ʵղȥʹˣ㡣
Բ̫ã𣿡εʵҡҡͷͷ
ˣ嶼˵ˣΰҸεʵȻ˵ôܣôǵˣ
ⲻֺ࣬ģʹ˵µʱڷϡ
һ߳ŷһ˵һ߳ŷһ͡šԷĻɫԶʱӲ¡
ǵĽͺܼ򵥣ʦǸ΢ƫִ񣬻Ǹǿ֢ضȻߡ
ʦһ˶㲻̨ʲô.
һŬʧܺʦĿͱˣӷǵһ˰̨ˣ
ײǽͷιƤʦ̫֡˵ʱһ꣬ҡͷ̾һȥī˲ʱ䣬ʱ䲻֣Ҫͷ֣Ҷ֡
ȻЩĲƲ⣬Ҿðɣ˾Ųʮˡ
˽ʦˣĪԼ˵ʦһƨɣ֪ϵʿҪʲôʺ
ȥֵ⣬зۿԶָָԶһʯƽأǶһ̨
Ǭ̨ʡ
ͷ̷Ż˱ԣǬ̨
شҲǿʯؿһۣȴû
ʯͷľʯϿĵط࣬־ͨˮĿȥôǿġ
Ǭ츣ʢظɽˮʯ¶ˮ顣ЦǺǵ˵ţָָǿʯΨһһѵһĲظ͸֮أϧˣҪȻͰʦԺҲܷ﷢
˵ͨе㲻ϰߡװˡǽӵɡ
Ҳôá
Ƥ˼ģǣǶķˮأôҲʣҵר˵һĲ⡣
ԣĺļ磺û̵ˡ
ɻңܿ˼ǡ
ɣ


29 
׻˵úã򲻸ˡ
ھһСʱġ;桱һߵĿĵص·һ·治߸˿ɡ
ΪûߵԵʣֻͽֿźʯɽȱϵߡ
ΪߵĵطͰȫˣʯͷѣȲʮףֻܲӽɽߣűʮ߰ʮ׵£ҪȥͷӶñˤɷĩ
ҲطģҿҲû·֮£Ҹֻź࿪ʼˣģҴ̼
ãö֡ؿ˵Ϻ²ѣдˡûҹ½زáЩ֡
ûڿ鷽ʯͷϢţѱ亹͸ȻȣҵĺɲΪ̫ġ
֧̣ҳ˿ڣ׳ŵһ׿¿һۣСȶӶ쳯ǰˡ
ˤˤˤȥզ졭ҽͰ͵˵
ƽؿŶɫɽƽ˵ϻһֲɵӡ
Ҹͬһʱ䶼˵䡰費ɵ˭ɵǰɣһవʾԵҶˡ
ˣô϶ǳɽȥʱ򡭡ѽһװһһȻǾ͡
мءڨЦ˵
ʱ˿̣ڵλǺʯص·˵ɫʯ·
ǰ֮һΪǿƽأǾΪ̫ˣĵطǲûʯĲ֡
ȫΪһбȥʯ£Ŀĵزŷ֣һľʯ
棿̧ͷһ򳡴Сľʯ̽ʣǵȥ
ԥ˺ܾãջǺĵͷȥ
Ӵҵ尡վ˵ۣұеָߣôһŪϵһ鲻Խˤզ
ȥ˦˦ֱۣĵ˾䣺壬ȷ̨Ǻ˵ģ԰ɣ
ͷ˵ǡ
溦ˣ಻ĵʣڷ츮һų֢ˡ
תվô岻ͷİڰ֣ƤϽȥ
ǳԵ֣ú̾˿ҹҲˡ
漴΢΢ӣ˫Ȼһ£ҵĹһ㣬ֱֱı˳ȥ
ȴܵʯǰһ׵ĵطʱֻȻӾǱ紵ƵģûأǰƮһ׶ӣʹʯ͹ĵطһۣξͳסˡ
ҡ
һ仰󣬺දѸٵľȥû׸ߵľʯ˾ʹʧȥ
壬˵ΪɶҪ̨ɽתվʵ
ЦЦ̨ɽԹģǣһɽطˮѵõζ츣أ̶ȿɲ̩ɽЩط
ҪۼôͱȻҵʢеĵط˶ţЦţεģǣٺò֡
ˮţơ̲ס̾
رĵطһξأ츮ڵУ˵üʮӲǱ˹ȥȥʿȷʵܱȵġ
Ȼ˵еͷˡ
Ϊɶصظطõȥأѵʦ˵ûʧ
ܰͭڼڵúúõأһЬӣһû
жһЩ䣬ǿڵϵġվھʯԵͷǺһҪ𣿡
ҧҧתͷ˵ߣϣ
Ҹ˻˵ˣҿ˿۶䣬ŵؿ壺ܴȥҪ֪ǵֱȲϡ
˵Żʱ򣬺Ȼһʳָϸƽƽ˵˾䣺ˣҴŵɽء
Ҳ١
Ҷ߶µߵ˾ʯ·ֳ˳ʳָϸӣоûΣպҲŴȷ棬ɷ׵ţĶɤۡ
Ŀǰ̶ϷǺ֣Ҳ˵ֻקӾȥΪ̫ɵƶֲɵƣҸѾ˫˫ȥˣȻЯֺЦȪ
һʱۼɨһۣ˫һѣθʱð˳ֱҾ͵
զô߰
㣡Ҫ֣ٶȣţ߻һҡ
˿ĭ˫˫սӣýŲ͹ʯڣС˼ֵһƣȵţ죬ֻȣҸоˤ
߰˷ӵҧ˶ˣڽŲȵʵĵصʱᶼˣ˵ԸħҲûôѰ
رǵ֪קһͷӵˣ㾭ڱ˵Ҿڷˣһһ
Ǻǣʲôѽֲ֡º͵ЦЦʱ͸оɱ¶ɱ
磬ǰɡò˵
ӺҲľ˾ʯˣû˵ʲôȻͽס˶漴Цų嵽˺ʯصģָŵһЩŤŤķ˵ĨʹģǣǬ̨
ҺĴ˹ȥûֻģϳеķţķȫ˼ˡ
壬ܸ˵̨Ĳ˰ɣ˵ϣ
ûشңԹԵͷںʯת֪ʲôĪĴӶóһͨľСذףڵϿ̻˼¡
˺һ㣬ģеǲű߶֡кһ˵꣬ͷҲĥԽԽۣɵϻİ׺ۣȴԽԽԣҲԽԽࡣ
ֲүӶ˵ı²ͨѧģ⻰ид
ν̨ΪģԲһ׵ķΧڣͻ㼸ʮߵķ䣬ȻҿЩʲô˼עһܿ׵ġ
ЩǸһ׵ԲΪģٶȦ
ʼʱһѾľСذףӲǱĥ˸žۣôǻأ
ԼĪһСʱӣͣ˶
ǹ֣øţõʱ۰֡ź˵ЦǺǵĴӶóһͭǮиʮö˳һöһöϷš
˵Ҳ֣ЩͭǮ䵽ʱ򣬾ȻԤ׵͸ﱻ̶ƵģúȣҲΥѧʶ
ö䡣䲻˵
㶣ôˣֻһ죬ʱ͸оԴһ̫Ѩù˳
߰ɣһҪˣըšҡҡͷ˺ʯصıԵ
ȥ㣬Ȼľͷȥȥ
˵ţӶ˾ʯ·
أզȥɻʡ
෴ʵȥõӣ
ϣҪôװƣҪôװƣʱںߡ
ǿװƵӣ˵⻰ʱһıӣҵ¶˾ģȥ˶࿴Ƭѧϰһʱĸ񶷼ɵ·Զ֡


30 Ҹæ
Сʱĳ;棬ֻصȥξͷ󺹵Ĳ˸ھһᣬע⣬ǲ䣬͸ԲȲ࣬ǲ
ʱˣҲ绰ϵǸĵΡ
Լ˵ȥװֱȥɽׯǡ
˵ɽׯǾͱȻ˵˵йοߵ֮ˡ
һĳЩÿ͵ĵһΡ
ĪСʳۡ
۾Ƶꡣ
ģйɫˣһǼľƵǼǮ㲻㣬ⶼνסס
Ǯʱ嶼Ǻ۽ģҪ˷ԻڼԼлͳ£ʵף᲻Ǯˡ
尡ôǰ춼ȥ׬ʮ˰ôȰ
Ҫ죬ǧ۾Ŵȣʹļ׵ĴԺҪģǣּ򵥣
ԣЦð
ʱ䣬ǻˣɫĴ䣬϶дҶˡ֡
ã˸ꡣţӭ˷䡣
ŷ˵ͷ
εװϴ㣬ǹСˣεǹ˵ţһƵڵأóһҾڵӰ￴ɢǹ
ԣһ˳Ǯʱ򿴼
97ʽǹˣ֮ڣһǹܱԴеյ˵˾Ͳ֪ˣӦܴȥɣ
ҡҡͷ˵˵׼
㻹ɶŪܸ㵽ҾȲѡ
ʼ磺ҵϵõǮ͸㶨ˡ
Ȼʲô˾䡣
ⶫСүҲܸ㵽ɣ
룬˵׾ܸ㵽
ǹɣʣû룬ֱӵصͷ˵ܶ࣬Ǵ˵ģǹףܴˡ
ôҲˡ
෭˸ۣ˭֪ء
ҳŷ⣬ú󣬵óһĴ𰸡
ҪôСүԳˣҪô˼
˯˹ȥļƻҸĵ˯ţȥ¥̨ǡ
̨ͦٵģ׼ȷ˵Ҹˡ
Ϊװ޵òզɣյɶҲû軨ݰڷǽǣĵطǿŵġ
Һ˿ûô˼ɣΧǽ͵ţ̧ͷ鲻һĿǡ
öǡ˵֣ƺڻʲô
紵졣ȥڰ׿Χǽϣָ֢ûҺο
ѧҵҺܾöûˣţи˰ɡ
궼УûٺúÿΪѾûѧʱָоˣڵĸо
ӦáΪ˰ɣ
ڵȷʵǸ˴󺰡ˣǸΪ԰Ϊܵ͡
ѧʱ̬ɣûһѹŲ˳۵˿˳۵¶Ҷָͣ˱ҵҲףеĻűȽϺãûҪ
һЩĿˣиڽֵƹ̯ǰĳǹܡ
ˣαأ
б仯ҲУҳȥԱġ
ȵڣ˵һıȽϻ㣬Ƽҳһɿ
ѣô϶˽ⲻʲôѹ֪ʲô޿κΡ
һʱ仨Ȧܲã¶û˹ˣⲻڸλЦģ£һֽǮûȥ
ʱҸսѧѣүǶҲûʲôǸɰţһǧ鰾¡
һ»ã˵ڶ¡
λԹһͶͷ̲˻ϸ
˺ӣȱǮû˵ϾʱҸʶϵô
ӻҿЦأңһ쵽Ҽְ׬ǮǳԲϷզģ
˵ĳԲϷ
˵ȥְҳȥȥ
˵ģöˡ
һ⻰Ҷʱ͹Ц˵ǻῪЦ
⸱ӦҿЦû˵ֻԼ֪˵ĲЦ
үǶʱӹǲ̫ãҽԺǵ͵һһٶ࡭
ȥҽԺүӴ룬Цû˵һֱû˵ֱǮȥҺŸѵʱҵͷĿ
үǰ·ϱư
үӿ꣬ЦеĴ¿ڴó˶ʮǮݸң˵ȥڵҹ̯ӿˣţ۲һ벹ӣ⼸춼ˡ
ûǮô
ûãϹͷûðүӿЦţʲôʱ˻
Ļת˲һԲĽ˲Ȼܶ˵Ķڲʮӣô̲ס
ҵһθܵʲôʵ
ҲҵһθܵʲôǮһҪ
֮ҵĲӾͱˡ
̸ʲôУǱ̸Ǯ˸顣
ģˡ
үɣȷʵͦٵġ
ӹúˣҲ˺üΣүˣ衭
ˣЩҲԸᣬǱװȥˡ
ҡҡͷĬ漴ؿ췱ǣЦˡ
񡣡
ţ
˵ˣϿԼ԰ɣ
һ£ǸС˵ģ
¹˭˵ģ˵ǲǰɡҴЦţûгɣͷ˵ǡ
ָһǣЦЦ֪ǿ˭𣿡
û˵
үү˸ôǡЦһҲˡ
Ȼ䲻ĺһľͷ
ôˣ
£ҲҸæɡԥ
ЦǺǵʵ˲ǣ˵ɶæ㡣
ʱ˵ʱ䳤ءѵõ¶˸һɵƺЦݣظһ䣺أ׼˰ɡ
ңҺģɱĿ˵ӱ֪ҵĺأڻӣҰ
˵ûãʱ˵ΡȻȻûҵɱס
ڶ죬峿˵ʮ
ڵνϴԵĽ£ǻ϶̨ɽŵ·ߣɽﲻΪ֪С⣬ǻ֪СϢ
磺ĶĶĶҪԼƱܽȥƱ
ŮеͷӵǱʡº˵ϴһԣģǣʮ궼̨ɽ·֡
İţ˾Ĺ۹ֱͣڶ̨ڵӷ
ʱǶжɣжһûаΣոȶء
ʵǡ
ǻ̫ˡ


31 ӷ
ӷƽ̨ɽľ֮һ
ഫıʿڴˣվڹɽҹº˵˴˴
õĿͧϣǱвһ
ޱװᣬЦ쳣أʵװƣǰܻţĬĿŴ˴ĺɽɫ
ͧҲͦ棬ûͧø̿ˮˣһ߿Ŵһ߾˾䣺ˮô
Լһ䣬˵ɽˮ񰡣˸ض졣
˵ʵװеˣЦҲûӴߵȥҲһ֡
أקĵĸоô𣿣
ˮߣԣǶָ̧Զĳʯ̲˵ıеΪѣЦЦӶٿǮ˹ȥǾȥ羰˶࣬Ǿȥٵĵطתתƣ绰һǣٸ١
׻˵úãǮʹĥƱ˿
ǿЦǺǵĽӹǮǿһ䡰ǹȻ뷨֪˶ĵط桱˵һЩǺܸȤĻ
ÿҪǵעⰲȫֱȻţ˵𿴰ߵˮܼŵףˮҰɡ
˵ţüͷ̲סһ䣺ñˮ
ôˣҺ˾䣺ˮݶࣿ
ǡҡҡͷˮж
Ҹ廥һۣû˵ģ˳˵ĻͷʣʳһЩ
ǰɣӾ˵˵ҪȥǶͦȵģҾȥӾ羰˶ĵطȥǶ˹ܣû˹ܡ
һ˵ţһ߲ٿſͧǺ£տʼûʲôҪϰʱ򣬾͸оקҵĽŲӡ
ô˵üͷƺ˼ʲô
Ȼأ׷ʵ
ЦЦȻҾƴ£ҲãקסŲӵʱ򶼵ˣ־ͿŰߵʯͷˣʹק˼£ˣˮһɶҲûһ峺ף㶼
ʱˣҲûٶʣŸԵ˴´˾ֻźǴ˸к漴Ŵʯ̲˸תŤͷĵطȥ
ϸӣ磨˵Էֱɶ䲻ʵ
룬˵ǬΪ죬ΪأΪףΪˮΪΪ磬ΪɽΪ󡣡
ǼӹģǣǬ̨Ҫӹ̨yan̨ڵϣָʯɳϻòڼʲô˵ţȻֵ̨ðհζζǣ֣ʹ֣ӦģǣȹԾ͸֣ư
ûʣʲô˼
ΪˮȺãŲ̄ɾǣˮ֡̾˿ָ峺׵ĺˮ̨ڹ£档
ʶĶһ£ԺԶֳ˵ڷ츮ˮƴĳҲˮ
壬Ҫô˵̨ǲҲʵ
ͷҡҡͷǬأǰģǣĨͿܵģߣ֣ûãǰ߲ܣɶʱش򣿺߻У˵׼лɶģһ̨֡
˾죺ǵʿ̨ϣ˹ȥʹס
ģǣ£ʵ£һСľ͵֡岻м˵ָƵգһףʮ꣬ο̨˶֣лҲĨãˣ˭٣û٣˸
ó̵ϣ˳ֱ̺жҡ
磬ɽ̨Уȥɽпܣ˵ֱ̨Ϊ̨̨Ķ̨˵εطӲݴκЩ̨ɽҵɽͲˣ֣иƨá
һԲĳ˿̣ĬΣĵʵ尡˸ղСĻˣ
˵λжпģǣԩ˵
ԩûܲͨԩϾקŲǲһģ᲻ˮӣеԺү˵ֻ֣оͷˡ
Ĵţˮ˱קŲӣˮӸɵģ˭ɵģ
עͣˮӣֳˮؽзһ˾ĺͯòªϰأˮ£ڰϣ򲻹϶үԭˮǶҲԩ˵ͬ1992ĵأ1985ϴӣ׽ˮӣүӻۼ
ģǣˮӣ磨˵֣ͷһɶҲûҡҡͷ峺׵ĺˮɨһۣЦˮֲ֣ܼôߵˮ򣬾Ӿٿ죬ܿ֡
ȥ˵ţߵ˰ߣ׼·
ұֹţһֲˮѣطԩ϶ȷ츮̨ԩȻôܳ
˿Ӿ˺һʱ䣬ǰû£ϰ£ⲻǶ
ԩĪʬףǵõϢʬػ̨ǲܵġ
ȥҲãΣգҲܼʱ취ȥӦֻ
Сĵ㡣ҸӦ䣬˲𼱣סУǾ֧Ԯ㡣
ûӣǻӦùˣ㲻ӿٶҲǿصġ
ͷû˵ѵ£ȻѿҲ˷ŵһߣֻͨһ˾ʹŸĽڿǳˮǰζ
漴˸ƣһͷˮ
ˮɾҪȻǻõһ󡣡˿Ҳǡ
Ϊˮ峺׵Եʣˮ֮ĶҲӳС
ӦǱ׵λãΣɴ˿ɼˮȷʵǳĿġ
һʼǻΪ׵ڵ׶ֹ
û⣬ϸ۲˵һ룬ֻκȻת˹˫һţԼٶεˮ档
жһʯ壬ɳסˡˮ¶˸ͷǣҪҪɳŪ
Ҷڵλ·˿ûȻģģĿˮ׵ɳ͹һ֣Ŷ
öŪ˵
֪ˡӦһҲذ˳Ӹ
ӹذףǱȥֱֱʯڵλá
ȫעʱֻһˮ͵ؾ䡣
񡭡м͸Ķ˷ź࿿£



32 ˮĸ
ķӦԶеĿ졣
ҵĻպǱ߾˶ȻһףȻ˫ĵһˮ׵ɳأ˾ҵĹһˮϡ䡱˳
ºҲ֪ⲻҵĴãΪˮ׵£ǴﲻĶġ
˺󣡡󺰵漴ɿε˰ߣץס˰Ψһʯѵײ˰
ûʲô󰭣ϸһͻ֣ᷢ·ĶܲԾĵĸо
զˣ
жɫеѿûߵߣԹԵľԭ£صѰʲô
ûǷʣָָϥҲһѪ㣺صġ
ɶصģʣ˵˿ھ͸һ˵˭˿ڣֻܿһ̵Ѫ㡣
ˮĸüͷе֣𣿡
Ҹ嶼ˡ
ˮﻹˮĸҼǵǲǺĶ
ô룬ǻһ¸ղŵǼ͸塭ĺǰ
ɻ󣬺̾˿ǿѧäˮͲˮĸ𣿡
Ŀѧ֪ʶǴ߽ѧİɣҺʡ
Ǹ̨ɽʱƱһ˸һŵʾͼ𣿡Ӻؿǣû
ҡҡͷҲҡҡͷ
ǰǾܣ̨ɽزϡжĽܡָӷ˵һˮĸ˵ǱΣҰɫˡ
ע̨ͣɽӷˮĸƷΪһˮĸ̬Ө͸Ưˮʱ򣬱һ͸һ꣬Ϊһˮĸ״ηֵĵصǺʱΪ1980ֵ꣬6.5ǰ缶Σѱˮдè֮ơ
Ȼɻ
ȷʵһˮĸǡϵɻԽŨ񣺡ôӴСһһˮĸ׵𡭡
ûָָֹϥҲࣺˮĸŪģ
ԣʱۣǸоקҡͷΪ㣬Ҳ벻ס
ݺ˵һˮĸһ޶ģжôҲ̫󣬶ֻ˵˿ͣԲֱקסĸо
źǽͣԺ͵ؾͱĳһĻ
ʷǰϮˮĸ֡ݣࡣ
磺ࡣ
Ա࣬ˮĸ
ǻûֵϡְɣ̽ʣҪȻŪˮĸȥпԺ˿ɶ
ʱ屻һƾҺˡ
զȶŵأɸֵĿңְºιˮĸĳ嶯
εЦŲҳҲƵòУΪɶпյëͲܸĸأ
Ŵǡ
ʱ䣬үӣȻ˴𰸡
Ŵ
Ǵɻʲôզˮĸأת⡣
üͷѵģǣػ̨
ų̂ˮĸֲЦˣҡҡͷ˵Ҳԡ
ಢûͬǵĹ۵㣬ֻǳĬĿźˮһֱû˵
Ȼ
᲻ձ˸ɵģ䲻˵ʵ飬ǱʲôСձ𣿡
ͷ̲סʣ᲻̫ƻˣ
ҲԣطôûУą̊́𡭡ֳĬˡ
뽩ֵʱ򣬺⣬һܲ׵⡣
ȥһˡ
һ˵ţһվ˶ѷűĵطȻԼ䣬óһϵĿ⣿
档һװɫĩĴ˵Сʱүүȥ㣬űʱүүͻݹˮ˿Ȧ˳߻ȥ̼ܵץ˵ˣ׾ܱүү
ҲؿĶ˰
ʱǵ㣬ڵλܵ㣬үүͻ䲻ⶫӽ˵ĵط൭˵ȻҲһˡ
ĵؿһۣ漴תͷʵ磨˵Žˮˮĸ˴̼Ͳҹ֣
ͷ
ǻĶֲǹ֣ûҪô¡˵ţ˰ߣ˽ǸװĴӣ˵˾䡰ġˮ
Ӧû°ɣ
Ĩģǿȥ֧Ԯ
͸ˮ棬ܿˮĸֻ࣬ȴСϸǿ̫壬ֻģĿ
ںʯιȥʱ⼸ֻˮĸƵûˮĸбĹѾϴ˸ӣˮʱӿ˽ȥۿɼˮ֮С
ԺΪĵ㣬ףⶼıȦ
漴ս˿ڴ¼Ρ
ʣʲô˺ε
һˮĸҿԼˣˮŪ۾ˡ
ȻЩº֪ģʱҾǺܵΪ൨ˡ
ɶȻֹһ䣬ʶĿһֻۣĿеɻԣŵλãǲԶˮҲǾ뺣ĵط
ܴۣˮ濴͸ľһε۾һܡ
ۣǿŲʸ˳λÿ˹ȥⲻãһɵˡ
ˮЩλþȻڶ
ѵϵ亹ʱð˳ϸ˼ۺ󣬶˵ͳ˰ߡ
ȫˮĸ
ˮı㣬СˮĸƯţǵλζֻλƵˮţϵͬʱЩˮĸӱᷴ⣬羵һ㡣
ȥҴ󺰵
ûֹҵĻᣬҵžѾˮ׼һԾɵҲǶһۺɫ͵ؾͰȥҲסˡ
ں·һֻȽγͷҪϺüȦˮĸȶԼ
鷳ˡ


33 
죬˵ӷűȽγͷȦˮĸôһΪڴţơ
ڡ
Σˡ
㿴֧ԮǣȥӦҴ漴һͨһ˺ǿ򶨣Ѹź˹ȥ
Ǿˮĸƾճֵһ㣬ǣ඼ûôðġ
ӦѾˣˡ
ںŤҪѾˮĸܼʱˮĸԤ׵ľȶһ͸Ĵ֣Ķϸһ۲죬ٶȣȻȺˮζٶȻ졣
ʲôʷǰˣҧ·ζţֽŵذ˳ɨһۣЩСˮĸûң˿
ˮĸСǶΧź࣬ûעϣǺܿಢһӦ
ڴʱˮĸĴ͵Ĳס˺ҽţһק
ݣӲѵĿⳡٶȼӿζٶȣҲǼӵҾεˮĸΧȦ棬СˮĸƺǷңתһӣȶŴֻӿ
΢һ£漴׳˵ذ˹ȥ
ˮ£ǵ棬һذ׹ȥģҵذɲʲôõˮĸ롣
ȻԣҪһ𰸡
ذ׺˹ȥٶȲ죬˵㹻ʱˮĸһĻͺȻˡ
ˮĸûж㣬ӲһذףͣһΪҪʰˣʱ룬ˡ
ֻⱻذеˮĸҵĲ˼£֮类Ƶһ㣬ۿɼٶȻըɢգ֮ҵʧȥ
ȻԩмشЦţ趼ԩǺذ
үǻ˷ܵʱһƣ˼ǣӣˣ̫Ρ
ûҸһ£Ǳֳ״
ΪֻǱˮĸקסʱ̫⣬ɵҿɫ׵ʱŷӦ˳״ˡ
ǶذˮĸӣʹһӾͱֱĶź˹ȥｹ˼㡣
ȻСˮĸ˳ֱקסĸоôˮĸ
ȥ࿴ң˵
һȥͦʬɵ񡣡ͬһ䡣
ƺǱˣӶ˷ֺôӲıˮĸײȥҲҸǵľ뽥ԵʣǾˮĸҺͣһ¶ȶӣ߰˸Сֱ۰׳Ĵ־˹
ţƣţ̧֣ذĵ׼˴֣Ż˹ȥ
ʱˮĸĴ־ըѳˮĭҲɹرקסˣı塣
ҲңϾҵĹǵ˺ҲֻǸСΧAOEȺΧ˺סǵ߰˸֡
ڴʱ˿̵̣ظܵ˺ĸܡ
Ȼˡ
ָоݣµĶãͷƤĸоֻѹݣֱ۵ĸоǣҾӲȥˡ
ǡкֻܶסӣ֣ţȣһ©
壬ҴˣҲó嶯֧Ԯǰᶼˣڵĸоޱǿңεĺڳ̶ȣϳʱдȥûֽ
εؿңεؿˮĸ۾֪ĶҸоҲεؿǣ˵Ӿô
Ȼֻоصקһ£漴ͱˮĸ·Ҳʦ˵ģˮĸʳڵĵط
Ҳ١ˡ̧ͷţĶˡ
ͷϣˮĸĴڲϷɰǧĴֻ﷢ɵЩɢʱҸұ֤ûԸֻˮĸڴֵµĲ֡
һž죬͸ݵľ졣
˵ˮĸ嶯û𡭡ĳƴţȫҵʹǽӲıֲţ˿ûжɹĺۼ
Сγǰôſһ˾⣬̽ȥЩСĴ̵ָֻῪʼ׽ҧ顭
΢һᱻȥĳˡ
Сұ취صž죬ﲻͣǰĻ棬Ҫҳһİ취ҷ֣òƻû취
ǻģӦòдԩҲпܡ
ǳ˵Ǹöãϲħͼʱס붯һ¶ǰΣ˵ָˣ
ڶܽţҲǣʵ˭ֻҪŲݵľ±סˣܲš
Ȼˣǿɶû׾Ͼиأڣûôס
ǺɵΣҲܹǿ򶨵Ψһɡ
ˮĸûепգٿŴ֣קž޿ڡ
סһ塭һס
ˮĸƺ͸ڲͣţҲԽԽ
а취ġСתӣˮϿ˿ûǰ֧Ԯǵ壬ֻһһ㣿
գգ۾жʱ˷
֧Ԯˣоˣ
ûʱҵһӦǸо֧ԮˣΪҿɫ
㳤ԼһңѵһĴ㣬ֻһöλεĹӣԼԼһܿǹ˩һߣζ֮䣬߷⣬ۡ
˷Īʱ򣬽ȫͷˡ
һľҡҡλεĴͷϻȥͷҵǿܿǸ׵͡ˮĸ͸ģܺĿϷˮ棩
ûһɻĻᣬֻӱסĸоʱʧˣֻͷľˮĸҲĪƾʧȥ


34 ү
ѽǱҵ㣡
ںקγˮʱ򣬲ԶľϾʹһŭζڷŭÿҶðˣ
ҸʶĻͷ˿
ֻľĴͷվһ׷ԲԵˣ俴ͲСӹƺӲʣǾ񾢶͸ʮүһ˫Ŀ񣬴һװŵòͶƵģܹء
ڣ£ƲʮӲûĸŪˡ
ϽÿɵŸͷе㼱ʱ˳
ȥ˵ͷ򰶱˹ȥ
һɵ㶵ؿǣһͭǮϰţѱȼ嵽һԵɳҲƣզġ
û˵Ҹһ˰һ±õԴһۡ
Ҫ֣弱ˣģǣզΣ׼־أ
ûͷʵ˵ϻҪȻ
ָָˮˮĸȫʧˡ
Ӧòǻþɣеͷԣ˵ˮĸ˲ƶģ
Ĭһ£ҡҡͷģǣ֪ɶ֡
Ȼվڴϵͷ˵ˡ
˭æ᲻ǱС׽һ㰡
࿴˿ңװû˵תߵһϢ
죬û˵
ʱľѾ˰ߴ׼ȷ˵⴬˹ͷͦżģ΢ԥһ£ߵ˰ߣ˵óҡ
ͷڳ֣ЦǺǵİѳ˹
עͣþߵһ֣ʱ˵˴㣬ֱˮǾǵóʱˣͷСһиٿسĸӣ˵ˣ͸©е񡣣
ûˡ̾˿
Դ뿪һûκθйصĶҲʱٵԵʰɣСʱ򻹾үȥ㣬˹¶ˣйˡ
ס㣬̧ӡ˵ţѳͷˮ
óǿнģһˮ׾㣬ڶ㲻ܳβͣĳͷͺá
Ѿͷ÷׶ˣĿûʲôˮͷӻǲСϾ㲻СԱͨö࣬ӹǳһ׳ͷƲʮ
һƵĸ˹ʱ׼ͷҲͦ˼ģһٴеıֱЦ
˵ʱʱ죬һˮ죬ҳûͳ֣ͷ׼ȷİǴͷ˽ȥ
漴ҽĸһɳףӳعȻ
СҪǰͷӶۣһʱƲסļʲôܲס
СܣͷӴЦ˴֮ݽý඼סˣ밶˵ԶͷĶûֱӵľͱ˰ק˩ڴͷЦеľ˹
һһ㶵Ŀֹͣ
ͷӹǲǾ뺣Ҳǿְ׷ԲԵͷ˹ӾȻǹǿġ
ллˡͷӶҵ˵ͷЦСӳ㼼
εЦЦļţôϸ߶ܰŪˡ
ͷӿİڰ֣תߵľߣȡһӴϸӣڴ룬ֽ֮Ͻˮ
ӱգܲͷӲź˵˿ǣ˾䣺㻹Ƕ㣬ҪͷһԸͷһ˳ԷҲͦĵġ
һûشͷԹԵߵľϣ˼ɲһˮͰ˹
ߵǰҲſˮͰȫǱȰƴһȦ㣬ӡ
֣۾ˣҲǡ
ǿԣҴϻеءͷЦ
룬ǵͷ˵ллǽһп
ͷӻͦÿ͵İȻҲǿˡ
Ϣһ¡˵
ͷӺȻذĸɲݸˣ˵ѻŪԼǸɱ㣬Ҹ崿Ǵ͵ġ
СʱΧɳ̲Ĳԣ䤱ĿͷӸǿ㣬Сú˲ǡ
ˣʮȡ
үӣ񣿡Һʵ˵ͷĴŴ粻񰡣ǸεģȴǱ׼ٶҲǿòС
ͷЦЦɶҾεģʱ͵ˡ
˵ţͷƺע⵽˺ڴľǽһ䣺ģѺŪ
ҶʱȻ
ֲҸо⴬أǸִֻЩŴһģûͷô
㼼ţҳſ̲ס̾
ͷЦţ¿ڴóһСɵľƿŤӺ˿ڣЦе˵ЩӲʵ˵㣬ҪȻһŪһȥ
Һع۲ͷľƿﲻͣ㣬ƿҪȥˣֵǮ
ƿƴСĿǰģ;͸ƬЩ˾ƿͲ࣬΢΢ȵĳΣûлƣƿӶͨǸͨľӡ
զˣһڣͷӴЦҡ
ҡҡͷȰɣҲ̫Ȱ׾ơ
ӹ磬ʵ
ʹඣСֻӱġͷӵЦˬʣﻰ˼ǣǶСƨ
Ҳʮˣӱģͷ˵Ҳð˾ʮ˰ɣ
հҳš
󡣡ͷҲûҶ˵ʲôڻشһ󣬱ͷſ㣬еˡ
ʱ䲻Ĵ˻һˮ죬ѭһɫʱͰ˼֡
үѾ׶ˣһСֱ۵ĴĲϣ䴥־Ө͸׿壬ڴ۵£ǴֵķȴĿ
ҵ㣡үӶҪɳˣվ
տʼһΪҪ㲻ҪҪȥ磬Ҫסʱˡ
үûǰߣֻǽƺеİ׾ƵװˮһϱûǷӦͷһ̧֣һʹϱͷ˳ȥ׼ȷ˾ԶĴϡ
һڻϽ͵žǱϱеĴ֣ȻըѳˮĭĴҲϣһβŰ˹Ǳˡ
ãðүһܣһЦţק˩סһξ֡
ˮĸһƾʹˡôܡ
ţͬҸһȫǲŵζ
û뵽ƨӷǹ˼ġүӵܲҲΪԼò׵Ĵ㱻Ūˣ
ĿɿڴĿͷӣֹͣ
ͷ򵥰


35 ־
Ӱ֮ͷ
ݣң磺ңԱɡ
ճԱҪݻбĻ˵׵㣬͸ҵĻ
ʵȴֹۣܲʲôǾ㲻ҲðҾһ£𡭡
ҵĲͷӦǸˣʵȴݺݵظһơ
ǿҸүͷˮĿǣԸһ·ûּһ¿ӵȷûгκ©֮Ժˣôˣ
֪ʲôˮ©˾䣬ûֱʰ׾Ƶ¡
֪ǲ֪үӿǵ۹ˣ࿴񣬵Ҹǿˡ
ֿɵƵĿ⡣
ҸЦҡҡͷɶ
֣ԭڳһΣûʹֻһСүЦ˵žƺ߻˻ԣͷһڡ
һϵ
üͷ̲סʣ˵һֶǻǵһμء
־𣿾лд顣үʵ
һ£ҡҡͷ˵û
ıе㼤̽ʣ飿
ͷңⱲӵİþүӹЦŶǱȻһָͷһǺȾƣڶǳ⣬ǵˡ
ү˵ƽĵʱͰ飬رˮļأ˵Ժȴϲ࣬ǿɵöඪˣ
˵Ҳ֣ͷҲеûţִļ˵ǧƪһɣò翴һЩŴļػе˼
־Ȥ֮һ
עͣ־һ׫дллգsuҲˮ֮ˣĳֽǶ˵ҲǸԸȻоͬһˮһаɷ
˵֣һֱ뿴ģǣĨͻᰡҲţ弤˵Ҳϵⶫģǣֶֻ֣˽̫٣Ҫǽһ£
˵صһǳԣĺġ
ºŸңǱ־˵ǾĶˣֳĹżԭżʮݣҪҵ飬̫ˡ
Ϊܿ﷦ζʵһɽ飬ֻⱾʵݺܶ࣬ȻҲһЩŵݡ
µļҼժ¼ģο
֮ϣкľľˮ֮ˮ˲ܼҲԹ֮ɢҲճ飬Ҳ
ƺ֪֮ǧҲھ֣֪ǧҲһ֣ۡԲӨףۣͫգɡ
һ̶ɣһɣˮй̶֣ر֮ͷ֮˼֮˱֮⣬޵ǰ
ⱾϺѲ鵽˵ٶҰʷȤ˶ȫû飬д˶û˵
ܶߵֺ󣬶ⷴӦлĸӰ
Ȼ
үĻҲûܾЦŰ˰֣ʾ£òǴһ߳Ժһ˵
ͷңⱲĹֶ٣ղųǸ̫үӺžЦţ޾Ļ뵱ͷڻƺĶɱŶˡ
ԣҺͱˣæ׷ʣ˵˵£
ɶ˵ģҾ͸˵˵ɡүЦЦ
ⲻˮĸ𣿡Ҳˡ
үҡͷǹˮĸ
üͷͷˮ˵ǲǳøˮĸ𣿡
ƨŴЩ˳òأ𣿡үгΪ۶ӵǱʣһ絽ıĿʤΣûܡ
εЦţ˵˵Ҳ졣
ҲаүӹЦź˿ھƣֽ֣аһһˮĸһǳԸĶǳĳģȳɳһĵزܳ˵ġ
ү˵ⶫһγƳԪ䣬ļûУڲ־мصģĵڶγ֡
ݼ䣬лּǡ
֮꣬֡
ֻգһ͸һһգȻڣˣеָ֮ϷҲ
ֻ£޸ףһһգʳϺˮܼ֮¶㣬˲壬ж˽֮ر㶾֮֮븹Ҳ
ֻ£ʮף֮˸ҽʮɣ˹̤ȵУˮʮɣ˸ҽҲ
еԣ˹־ƣȶſԿƹ֡
ͷǵĽͣԽԽ𾢣ϵı飬͸ƽıƵģġܺ氡
ûôţҲҲˣžֻЩӦǴ˵ʵڵġ
ȻдôЩȻľһЩݡүӴ˸ãͷӵ˵ϣ˵ԽʵĶԽǿţԽǿŵĶԽûţǾ仰ģۼΪʵΪ鰡
идĵ˵ͷọ́һ֧үӡ
˵ɹȵģ֪ĶȻô࣬ҴĴָĿүӣЦЦһá
װʼյв棬ԥһ£̲ס˾䣺˼ңΪʲô°׾ƣ
үҡҡͷֲǸеģզ֪Ϊɶ°׾ƣ
ⶫɹֵģ̫ƻˡȸүӵ̣漴Լ֧̳ţվˮþһ͸һ⼼еţˡ
ûĶȥˡүֺǺǵĳ̡
ΪʲôûڵƵĶʡ
үӵĻشԣҲȤζԣҶʱĻش
Ļشһ仰
߽ѧ߽ѧĽĿſˡ
ʱû⻰ʲô˼ϸһ룬ˡ
ſӦ
磬ĳڽĿֽݾ꣺ҹŸƵֽĿĽֶǣ¥ס߸ھеõҹʲôĶڣҪſѧ
ſĿóĴӦþǣйⲻڴţƣĲھӣǹ
ָͷһᣬõҪϢɾ͸ˡ
ֶ£ֻҪմžζͲҽӡүϴͷЦԺлүپ۾ۣǼСƨͦ˼ģСӣϵղлˣӹĿ㣬
ǶЦŵͷӦҲˣȻͷͦصģô˵ǶǸˣţ˼һͷӡ
˵ҲеˣôĶȻ°׾ƣǡǻ˵ʲôء
Ȼ͸ġ
үӸǵҡ˴㻹ţͱǣڴͷ޹Ƶģǽһţơ
ʱŵ÷ɿ죬ڲ֪й˺üСʱүϴʱǲŷӦ
Ҫˡ
ˡүóƺ˺һƣЦŻ
үӣȫɶҼæʵ˵ֻ˵ϣȴû˵ָ֣ойصġ
˼㶫Ĺ㣬˼˼
үЦţŴԶȥ
͵ıӰǶоһĪĸо﷢
ͣһҡ
Щ־Ƹڳһ壬ܲҲܹ¶
ʱǶȻĳ˸裬ӦСɣΪ̫ԶԵʣǶû壬ֻԼԼЦļ䡣
̣һͣɽ£ˮ塣
ǣɳŸᲨԶݶ纮߸һб
һʱҡӰ̧ͷ϶ɽ~~~


36 Ƶİһ
ҹʮһ㣬ʮһ֡
Ͱ𣿡װɢװƵˮͰߵ˴ǰ£ĵʵҪȥŪ㣿
֡ͷס
Ұ׼õļӴŵĿȪˮƿõϣóһ¥³©Цˮģӡ
һӹ©һ˿Ŀˡװĳ
ڻصƵһСʱǾͿʼƶޣ롣
ʮӼҵݵ䣬գǾ¡
һ׼׾ɡ
ɵջһ֡
ɨƽһϰ尲ȫĲȫƳֵĳɾ͡
뵽΢ʣµļ̨Ҳ٣
ãһžͼˡ
ȥһʼɸ㶨ļǬ̨ǿȥǼ㶨̨үʣ߸Ҫ
ͷӲ򵥡˵
Ҹͷû˵
еĶǿҲûʣϾ˵˽ô
ͷӵʲôǵĵһоүӸǵĸоһͦ˵Ҳ˼֮ܶƾӡ˵Ǹദ˰ɡ
ȻЩǴ۸ܵģ͹ۻ˵壬Ͼûദ̫ãĸƤզ֪Ǹɶˣ
壬¾ưɣеûס
ԣɵصͷĨʹ¾ƣȻ̫֪μأɻģǣܼסʦ˵֣ⶫ°׾ƣմ˰׾ƣڣⶫҽ˵֣Ǿ͵ˡ
ˮζû˰ˮĸ£Ҳ⣬̾˿Ƥ͸Ĩīˮ֣ģǣһ֣𿴺ּԣŷһã𣿡
ȻôҾа취ˡ಻ɫ˵
źིİ취Ҳһʼм˾ȸ
ȻĿɲôţ⣬ǡ
峿
Ҵ
ǸĴ
ϵһƵǡ
ƶû˯ѣԺڴߴŹǷԴʱһһģҼ⸱ģĶҷȥһקסǸ첲һСľʹӴȥˡ
ǣǴ⼸ͰǸģզһӾζأᴬɨǼͰһۣЦǺǵ˵˵ȥȾƣôͰȥθѪġ
Цţó̵ݸһ֧Լϳţ׼ȥأͦġ
ˣð׾Ƶ
٣Ͳ˰ɣҼǶ׾Ƶƫ֪ܵĴţƣۿ˿ңһƲЦˡ
ţƸţƵʱԸ⵱ǰߣοʵĴţܱ鷳ֶΪأ
İСʱüӵ׸Ǵϴԡ
ƹ˽죬Ҫɶð
϶ش𣬰׾˫㣬׵ľɱ
еͷӵǱʡյҶ͵͵˵ûĵһۣεĻ
ҳļɣ׼㣬һе˶ֽϻҺٺЦţһ׼õͷŽ˱ڴ£ع
˵ʵͷţҲףݸûǴģҪǲ⻰λȥߵֽĿ£гг
ֹһʱҲ΢˲٣·ôƮˣڸճƵʱ·͸̫ƵģһȴĪرƽ⡣
ҼǵòһʧѾõľѧ貨΢ľ
ɶأЦͣʱͲˣĲ磨˵λ
ҼæҡͷѸײӦ֮ת⣬ڴİ½ӹװ׾ƵĴˮͰ˰
ǰѶ˰˱ſͧתͷĵطȥ˵ϹأʲôʱҪ߾ʲôʱ绰ַӹ
Ҫȥһǲģ˵˵ĵǹģķҲʵʩֵûȵˡ
ͷͰóһһԵϱҨһ׾ƣû˵ͿʼϽϴƵģȫû㲻ı顣
ȰȻڰģԣ˵˸еķҾ˫޳ɡ
ԭƻɫϴ׾裬ȥǴˮĸȻһӵǰԱĺƽ
ƻһֱ޳ɣϲͷˣ䵹װĶƺ׼ǻȥҼʱȰס֤ðֻаȫԵж
ţѾڻع·ˡ
оζһҹ룬ۣȥһ£˿׼ʱϣ¸顣
ԣҡҡͷվȥа취
һ˵ţԹԵߵ˰ߵıԣӱȡһɫϴĹҵװʲôűһţǴйѪζ
⣬ȥġ˵Ŵߵˮߣ￴˿˵ˮĸӦû棬˺㡣
һ䣬ֱ˵ľͰѴӵ˹մѪⶪ˰ߵǳˮûй˵ЩʲôĬĬ˻ظð׾ҨĶ
ǶûôɵưɣҶںˮţôһˣ
ȻǶѹʿܿߣһզͲ磨˵Щõλ󣿣ⶫ
ڴʱϵһˮ죬ȻͰǵע˹ȥ
ǿ˺ϵĳʱһʱ䣬˭˵
ֻͷ۲ѵİһΣȻڣȴûú£Ϊֻӡֻʣһˡ
ô£ҵɴ۾
ԭȽγͷȦˮĸʱʧ٣Ҳɢɢ̯ˮϣζӺǱǶãֻʣһˡ
Ҫ⡣ɻ˵漴ܸɴİװ׾ƵˮͰˮĸӣֻιá
ʮǰҾð׾ˮĸûô򵥣˵׼㡣
ʮҾҶˣۿһͰ׾Ƶ֮һ֮õˮĸϵʱǲš
죡ãţˮĸ׾ƵĲֿʼըѳˮĭʱ弤òѪˡ
ûôȫѽɻ
ˮĸ컹úõģôͳˣ
Ȿ£ʲôܰŪ
ȻԺ䲻һӰ
ѵͷҵһҡҡͷ˵ܣܣ
ͷҲǶһƹȥʱǿɶˮĸĴֻը˺Сһ֣һĲ״ܰɣ
Ҫ֣æĺһ£תҲҼĥ䣬ҴҵܵˮͰá
ˮĸǲԶֻҪǲֲУǾͱȻӡ
˵Ҳ֣ˮĸһӴܵ˼ûֻһôַˮ棬вһܸܵܡ
ˮĸòƲҵɻˡ
⵽ô£


37 
Ͱ׾ƺܿͱǸʮ֮߰˳ȥۼˮĸʧ˭벻Ȼô׾ͱǸ㶨ˡ
ĵɲܱȵģˮĸʧòˣ˶˵ˮûǷӦѾ˹ȥƺץסʲôûǿ壬̧һʹͰ˰
ʣˡ˲εߣ
嵹һֻ͸Ĵ֣ҡҡͷԾģ£벻֡
ඪϰľǰһʣµһֻ֣׾ƶⶫԶ׼Ǳôץһ£ǴֵıͰȥһֳ֣һԵӡǺ˦ֵٶȿ죬ҹƣⴥҲըѳˮĭ
Ȳֱð׾õ󣬿մ׾ƣҲСﰡ
ȥʯ塣һ£ƺ뵽ʲôûǶ˵һת˺ֱֱˮ׵ʯ̨
һӲֻˣϵɻŨء
ȥ˵̧ͷ˿ǣ˵бĺۼҡ
˵һ룬̾˿壬ȥɡ
һȥҲĵ˵漴Ͱ¸ˣŸĽǿ˺еǳˮͷ֣ʾǸϽ
εİĿˮͰ£ҹ˹ָƤͲСˮĸ֣
ʱԻٶȾʹ˰˵ˣŵװ嶼ġ
׼㣬ɵˡεЦţϱͰҨһ׾ƣֱ̧ϡ
һʱ亣࿴ҵ۹ȫ޾ıӡ
ǰʣµİ׾ʱҲȥķӣ˿£ҸȻоԼҪȼˡ
ˮˮŤ׳˶ͥŲˮûˮ
һ塣
Ҫȥˮ׾͵üӣ˵׼Žš
ǴˣҲҪӵˣ϶ǲǼôεĳֻߣ
Ҳ٣ЩСˮĸأˮ£ϸҹ۲źг˰ҲûЩСˮĸӰõҸͷˡ
ʵҺܶ࣬磬һ벻֮ͨкü벻ͨ¶ٶһûܣ
ˮ׵ɳ֮УһԼĪа򳡴Сɫʯ壬ԼԼ¶
Ĵ󲿷ֻɳɲٵĵط¶ͷȥһƣǲɳŪǻܶٵĿһЩ
ǰǿļǬ̨һ㣬ϿŤŤķţԻҪ̨ӡ
Ǹ̨ǿܿһЩеķţ̨͸дƵģĵĿ
̨ݵûôңĿȥĲ̨Ͽ̻ķ䣬̨ɢͭǮһͭǮ
ͭǮʯϰڷŵĴ״ŵͣȫڼǬ̨õ޶
ĬĬ۲ʯϵͭǮʱȻʲô۾һȥɻ󲻽ı顣
ֻʯһۣʱһСʯӾ͵ɴ˿ɼʯУѹûôš
漴֣һȵźζȥ
ϰѾ˼ӹ֡ɫڵ˵
ʲô˼ɻʡ
ЦŰʯͷݸң˵š
û룬ӹʯͷ־ʹյ˱ǰӣоζ
磨ȥ˵ת˰ûٶ˵
˰ϣ崩·ɫѿľͰ̺˳Լȼţζû˵
Ҳһӵ̾ȼ죬Ҳû⣬ͷֱָ̣ŷӦ
ģǣסһζ忴Ļɫʯ飬ָָˣchang˵ʯͷĵһμ
עͣˣָŴһľƣ˵ɣڹ磬ΪĹžơ
ĽУˣһʯͷƣһЩҰʷ伮˿ɾвٵĳʡ
ֻʲôɫˣϾǡɡɫ
ˣ֮Ϊң˶ϣף֮˿ɳɡ
仰ڸǽʱ˵Ļ̣Ȼû˵ϸڣҶٿԿզŪġ
ҲԸĲ׼ž˼ˡ
Ҫˣǻˣ׿˵ģӦе統캣ӵĻǡ÷ڻϣ֮𣨾ľȼյĻ𣩷գȻյòҪϨˣҲͻɹǻˡ
Щʩľˮ˵ĹǻϣҲͳˡ
ûйĳǵеӣֻǴڴ˵ʱļҲⶫñȽ⣬Ҳܼߣʷù޼
һѹڻ棬Ͳ뿪ʮɡ岻ֱͣȻţ˵˶ԩ磨˵أôҲ᲻֣Ҳ磨˵
ֻʯʮţôӲ԰ɣʣͷ˵ǡ
һóԶѵͶֲˡ
ϸع۲ʯ飬ͷҲ̧˵ѹסͻһΡڡһ磨˵ˣҪģǣ˰֣ͻúܿ֡
ѹסԩͳΪ֮ഫɻǧ꣬Ȼģǣߵǰ¡
Ȼʵ˲˵ˮĸ£Ӿͻʮˮײ󣬵ǿûô᲻Ƕߵã
ͷ˵Ӧǡ
Ϊʲô˵ֶߣʵ͸˵Խйϵ
ʿ˵ĵһӦǣʲô캦ȫѹסиƨã
Ƴʱ䣬ҽ׳󣬴ʿӾͲôˣĵһӦЦˣĹطı
ֻϸһĥַ
ԩ뿪ʮɣ̫ߣҪ˽˹Ĺ˻ȻȾܣ֮ɵ𣿱ûԵĻܻã
ڽйʬķȵȣһƷĻȷʵòС
ʩĹ캦֮ʩĻ٣ŪҲûôţƣ˭Ըȥⶫ
տʯͷ;òһζԭЦų̣վƨɣ߰ɣǻؼңع֣Ƕ֡
סˣûӦ
عΪʲôȥǶüͷʵ壬Ǻˣ
ĸ˰ͷˮĿǴգִĸо
ָָˮѹ̨ˣģǣǵεˡ
ͷӡһ䡣
ǵ˼ǡһû˵ֻ꣬˵һ룬Ĳš
̾ĴԱԭˣϵİ̾ţи˶϶֣ӦģǣǼʶͷ
û˵ĬĬػš
ͷȷʵܲԾǡҲû˵Ǹ˰Ӧǫֲ֪̀Ǹйأ
Ϊʲôһжôɣ˵ǸͨĸˣôҲӦôɣΣɵɾǣȻɼʶϳһɵڶ̨ͱѹˣ㲻𣿡
Ҳ٣ôһ㣬Һͷ˵ĸо
ڴߴǴ绰ôǣ΢룬ö⡣
ǲߡüͷظߡ
ǶʦģҲʦģǶòߵˣ¹ܰ·ɱBOSSǳҧǾԡҧ˵ţܱ֮ţƣǶû֮ϻ
˵ͷ˵еԡ


38 
ӵ˲ţƵˣ仰ᡣ
ͷ֮⣬Ҳز¶ĿڲҳԼŵϴڱǸˡ
տʼҧ˵Ҫȥðա
ڣѾ˭˭ˣһѪԿǱģ˵ĵһѹзʤȵȡ
ȻЩɲҸţ뷴帴ŹʹϵĻǻǺгúãϾǶǺгˣҪгǾ͵ñгˡ
е˻Ժ˧˵ĻȤ˵ģҲܸݣҪȻҾҵñгţλͿ
ղ˵[д][д][д][д]һҪ[д][д]
Ӧ˵ɣղŵĻ帴йʹĹϵҶˣֻҪǲгȦˮҲûҪװˡ
˾Ƶ꣬ǲûϢǸ͵͵ȥĳתƣ˵뿴ҹ¶Ӫȱ˴·æи㡣
ⷽɲˣ٣ǮʱֶǲģĴ·ҪôǮҪ
Ѿ̨ѹ֣Ǭ̨ģǣǸ㶨Σ̨ģǣǸϻ㶨Σʣµλ߸ڳϣ˾ųɽתƣȻʱǾĿĵϿһξ룬ɽѹͲ³ҿ˿ͼ󣬹ƶʮҾܵǶ
̨̨Ͽİɣʣͷ
ǽһ̨ˣȡ㶨ϻ˦ȥһءҺٺЦţĺ˼װˣѾľͱϹ룬ŵİɡ
һѹȻ󣬵ǻǵСģϾ˵ĶǲģҪȻ鷳һһġ
壬̨ʲôΣյĵط𣿡
üͷ˼һ£ͷӦУ׼Ͼ֣ҲĨʹ׵μ̨ӦĨûɶˮ֣ɰպ̨ʣµ̨Ӧö򵥣˵һ̨ģǣӣģǣͷ֡
˵ôĻҪֹۡ˵⻰ʱûĳⲢҲɼ˵ĽǶ˵ҺͬĹ۵㡣
ʱ˾ҲǴ򣩷ˣ缸ϵȥϿǲΣհ
ɶΣգЦ
ҲԣǱȥɽУϴͶء˾̸ܽƺܹǵİΣǸˣȻҲҲΪǳ·û۵Եʡ
һţ˾Ȼһ䡣
ǣһҴϿĺɽ·ǰȥأϾ͹ˣȥǶ͵ñס˾˵
ҿķ̸֧û£ȥУʱǵǶߵ㣬Ǿʹ绰㣬һ˾С
˾ЦǺǵĽӹ˵лл
ʮʮķ֣һ˾͵ϿҲС˾ǰ³һ뿪ֳʱĵǣı𱻱Ҳ
ǺǣǶôְҵµ˾
Сߡֵ磬רעؿָ̧̣ǰһ·ҵһ֣˾ͶǵλûʣҪģǣͶǵƶǻһСʱɽ·
ҿ·Сĵ㡣˸Ƿ۾ɫİѱ˵ϣȻóǹܵӵ˵Ұޱ£ǹȥǾܳҰζˡ
ô˵˿ĭⲻǲģµġ
طҰҰɶİɡ
뵽Ҳɨһۣ͵˼¡
λϿСɽɽ·߸ұɽµ֣һƬʱʱĻУ㹻סˡ
ħֲ£ʱ׼һħֲſ¡
ǰˮȻ˵
ҵͷսɽûãҾǰԼԼˮӦСӻСϪˮ࣬һִȻе˻Īľİ
ǰңǹ˵һɽĹսǡ
һʱ䣬ӳľһ峺ޱȵСϪŶˮˣ¹һֻСϪˮðŰ־ֳ˿󵽵ġ
ʣǿСϪҾ;ܡ
ֿ֣ϵ֡תһ£ȷλ󣬱˳СϪߣ˵ǰɽ̨Ĵڡ
˵Ҳ֣ĿĵǰʱܸоڲԶ￴ǣֱĸоܸо˿ǵ
Ѷ䣬бĶû취ݳֻ˵ĺ
ôˣ
Ȼͣ˽ţƺǷе㲻Ծת˿ңɻ˾䣺ôôູ
ûûʲôЦҡҡͷǰ˼Ȼͷһתֵ˹ȥĿڵĵط
нʲôûУԶһƬڡ
ˣ˵ͷΪʲôᶢǣͷҲصʵ
֪Ҳ˹һִԡ
üͷʣ֪Ƕ̨ģ֪Ƕ̨ģ
֪Ļشûиı䣬ֻһ䣺ǰߣôвǺߣôвʹˣǴ鷳Ȼ̨֪˵׼ǱҲ֪
ˣǻ᲻ˣҼɨԣ̲סʣһǶû뵽᲻ǸͷǸˣҪǶᱦǾǹǶˣ˳־Ͱʰˣ
Ҳпܡ಻ÿɷĻһ䡣
ʲôпܣǺпܣͷҲǻ˰ҡһû˵꣬ͳԿһǹɫǺÿ㣬ֻأŵˡ
ǰһ룬ǶĿһβԱ˽ȥûпβ
ֲܾСˡڿǡԭġ鷳ˣ
ͨߣǿ϶Ầ£ҲôżĿǹ
β߱ͨɭţranڶ󡭡һǰǵ󣬶ɢǹͣɨǰԣָߵڰ棬˿ǹ׼
ɭж
Ҽʦ˵ɭţȫѷɭţһ;޴ߡ
ƽ峤ףɭţ峤Դﵽʮס
ٸʵӰɣһ¥ĸ߶ȴײһɭͲ¥ôߡ
~~
У˲ȹҶϵĴһ壬ֻҪֳߵĿ϶ܲµ
ڽӽǡ


39 
飡飡
飡
ɢǹɱȺԭǹˣ˸տ˲ǹֻĶĤͱҪˣٶ౻Ū£ҹҶҪޡ
˼ֵ粻ͣлţǾҳֻԸΥ
һ㣬ճҪʲôʱǶͻʧ٣㲻ʱŻ
壬Ҽǵûô߰ɡҶµ˵ɽ·Զֵط
ƤģǣСձ̨ɫѿģǣͨδߣ
Ǻãǿʲô˲ŻǹҪȻݾߡ
ߣ졣ҧ˵ⲻܸ㶨Ķڹľһʱҿˡ
ڴʣж󣿡
ǽõˮͰҪȦӦġ˵⻰ʱ򣬺ɫѿ˼֣жεĲ˵а׿ŪǼӦò⡣
Ҳ١
ʵĿ֣֮
ԩ鷳Ǹйʬ鷳ɿ˼ŶԸİ취óĽһ֣
ɭĶһ㶼ԡʳ飬ͱˣǲǽйʬҲͨԩʳѡ
ӣһʱͻᱻơ
־޴֮£˻ԼͷһѵȻ౬ѡ
оڵĿڱϼȥὥϢ
ߣֲ֣סҵ֮͸˺ࡣ
ͷҶϺ۾һֱûţҿȻɱҪ֪ǿɲԸĻڡ
ûǻڡ
׼ãһСϪ԰ܡ˵һ

ܣ
ǰǱصλӦǴֱߵĹľԣСϪλǵֱߣɹܹȥˣټɽܣӦӹ׷ɱ
½ϣߵнٶȿɲȻˣҪ׷ǣΡ
Ҳգգ۵Ĺһ˾ܵСϪ԰ľ֮ľٶǹľǴиʮף㹻ȫˡ
΢¹£ָľԿһƬվڶ԰ͷֵһΣɿӰ
ֵڰĸоΣա
֣ⶫ֡һصֹţǵҰ취뵹ģǣ׷͵Ϯ
ղ㿪ǹûʣҡҡͷӦûУи׵ӣͦģǶ㿪ˡ
üͷ˵Ҳˣ֪ǻܵھģĹȻǱͨö࡭
ȻһҪ¶Ҫ¡
ⶫ̸ֻһԡûɱԡ
ֻ߳ɾɶģûˮĸɾģⶫָŴ˵ееϵ˵ģ˵ڵıǾͱˮĸţƶˡʵҲ֪ˮĸɶ
ȻܱȹһôȻͱȰһѶԸֻҲܶһѡү̸ҵѡ
սݱ
̣ͨǸྣ˵׼һľͷǹȥˡ˵ûĵһֵ˵Ĳģǣɵ֣ܸ߹ͨ޶֣磨˵Ĺ
ε̾˿ëֱֿڵĳ嶯
ǰҾ͹֣ԣܹеаɷͨͷδ껹ɽо֣˵֣ͨɡ
˵ҿɵýһ£аɷĸħֵͳƣȻҲͰһС
ʱаɷֱĸͬ˼аʬףɷɷɷʬɷУꡣ
˺Ҳ˵Ǵĸʼʿҵ˾Ͱеԩȫ鵽ĸ
˵Ҿ䣬֣ұǹȻǾܡ༸仰ͰսԲ㶨ˣҲͷ˵á
̾˿Իһĵķ漴͡ȴ
̸̸𣿡
˵ͦѵģȷɣ˵Ǿ͸ͬʱ˵ϻô׶ؿ࣬ѻүѡ
кܰҵĻƺǲÿɷ
ղᣬûɣ
ҴƣԸǵĶܺã
ȻһµʱӱϵĹľ䲻ľʹһOO@@Ȼ󡭡
Ϊʲô򡭡ҡ
ĻǶ϶ƺǸѧ˵һ㣬һֵֺĸоǽ͡
ȻڳֻĻ壬ֻͬ˿԰
ᰡղΪҪ˺ǣҴ󺰵˵ģ˵ɤӾһۡ
ΪԶԵʣҸֻ߽úģҪǸͨһ˵ܵ㣬ؿǿǡ
󡭡ᡭʲô˼
⻰ҳĬһ£û̻ش𣬶ĥ
ôңڳһĲ֪ɶ˼
˵ɶ֣ҡ
ҵһǰ˵Ļ룬˵Ĩ˺˼֣ĨͳɽˣĶ֪ô
ҵ˵ͷû˺˼ܲܳ˵Ǳ֤˺㣡
.ҵļҡ뿪
ߵġͬʱڶ԰Уһ޴ĶȻͷ۾ضǣ˸˹ѶĹâ
Ҳ١⡭㶵ؿŶ԰ľֻоһ
ߵֻ֧֮һǶ֮һңôΣѾ׵Ĵˡ
֮ϣ˶ͷޱĺ߿ź֮䣬С첲ֵӲţž;ˡ
ǹľԺܣǲܿҲǱߵĶһ£漴ϸؿ˿԰ĹľԣľԵĸ߶ǵסԴģǾûӰӦаȥĵط
ͷܣ
ãٸ̸̸񡭡ҸҪȰ˵Ǳ·˵һ룬԰ľ͵ؾͷˡ
ֻһصĺ¡죬ߺԤ׵ľǰ˵ϡ
ѹǰĴ˳ѹ˹ľԺŤӣԼٶϮĹѶŨ
ܣ


40 
ڽ죬һ˾;Ⱳ˵¶
ǾӹСϪǾѾܳʮ׵ľ룬౾󿪼ǹҼʱסˣڿɲҸ֣ҪԵ·ˡ
·ٶȲһ˵˵Ǳ޵ġ
ʱ˭һͷߣҲˣͷקҸķܣиӵӣǱ㷢һ˵¶
ѹû׷տһƬû
ˣüͷʲô
ƺʲôҡҡͷɱǡ
ʲô˼಻⡣
񡭡ֻö뿪ѡɫܾᣬֻֿ̿԰̾գ֣ղŶŵλþ̨棬Ҫӹ̨ǾͱȻø㶨
̽һ䣺֣
ƨģǣºֵ𣿣ûЦ˵Ҳԣ˶һαҪأ
˴ˣгϣԵ·Թ·βգ
ôģ˵Ļûȥ̫Ҫˡ
ǲ֣֣ҲЦǺǵ˵̫ױҲģǣϸӣ㻹ǵүӽ̵𣿡
Ƶĵͷ
λȥٶȸ㶨̨ȻλǻЦе˵Цصսֵ쾡¡
Ǹˮĸʱզ˵أ۾е㷢Σ˵һ綼֪ĶȥˣѾզºֲأ㶨ˮĸͼ򵥶ˣ
忴ҵ۹͸һ˵Ļһʱԣԭ͸ˮĨ֣ˮأк磨˵ҲĨãα˵֡
ҳĬ
ƼûɵƲɵƵʱǻãɵɵƵʱǾ̫ɵˡͨޱȱ׼඼Ϊ֮Ŀ
Ҳ٣νǾΪˡ
ĻҸĬˣ໰Ǻгʡ
˵ʱΪëһҾ˵һ׵ȵͨǹһǿҲ˳۰
ûôֻ࣬ǿһ䣺йֽˡ
㸺֣ע֧ԮҸε˵Լķʽ˵˵սûȻǶˣ̲סһòüBUFF
εģûܣûͯ꣬ؾԸͷԷûйΡ
˵ģʵͦȥʰģΪҸое̫ˡ˶һɱǹȥ˸Ū
еӰ
ˣ
ì֮еʱ򣬺Ȼĳص㣬æ壺ǣôһ򣬴ëզ
û˵κ󣬲ûֹһ䣺ӦòɡǹƤͶô󡭡ֲģǣ޵еζֻҪԷ㡭Ƕ𲻷ɰ
ɫʱͺˡ
˼п𲻳ߵĻǣˣզ˵أһΪ޵еĶأ
ڲ磨˵ôЦţȫΡ
ԥһ£ε̾˿ˣҲôˣǾ԰ɣҰĹģ㣬߸ǵľֻҪʮɣ33ңӦþĻ
Ĺģ㣬ɲˣֻǰķΧŪˣҪǾҲſ𡭡ͦʬҶ֪Լôġ
𲢲޵еܰκλĻǶôһ¸ƨ
ܱǵһеƫµԩҪţƵĶҲǱòѣֻ
߰ɣȹȥ˵漴ͷǰڶﴧŵͭǮץһϸϸţ˿
캣¹Ҿо˺һʱ䣬Űǿооȥջûȥֻ˸ƫŵİ취ⶫ÷Χˡ
ԭȣ÷Χɣҵļӹⶫ÷Χʮɡ
һҪöͭǮ߸ǡСѧˮƽһҪõͭǮհѻֹͲˡ
ʮˣҪʮöı档
ҡŶһȻʮöͭǮɵϸһ룬໰ͱĳˣѾѧʦ̵İɣ߲ʮ𣿣
װûҵĻԹԵǰ濪·ٴС
Цţ˵ҲˣզСƵء
߸ΪۣȻͬʱ߸𡭡ҰţȻûʵʵʱıըԣҪȵ캣Ǵηıըöࡣ
ʵڻȦʵʱ򣬲ûѸھӼҵĹСĲٺӶһſˡ
ʵĵڶ죬ҷֻȦ긽ͶʮѲߵ񾯣绰һʣ˵ǵõ߱ҪֲϮ˵ըΣ
ǰԣٵĻǲΧȺڡ
֮һԣСĵǱ˾ֵĶ԰·ǾĴ۲죬ϲˣһжôƽ
ţҰطǾʮףԲʧЧ˵ͷעܵķ紵ݶ
ʱȫҲ˿ǽöͭǮձǵӰڷźãֽöͭǮڷǰöͭǮڵλϷ
ÿöͭǮһ𣬵ҽͭǮڷϣ˭ܹ߸һ͵
˵ʿΪɶ־Ͳ˷ءһƵóذʳָѪֱЩͭǮ֮ϡ
忴һۣһЦʦүӰʦүҲ£¶Ĩԩ˷֡
ûͭǮϵѪ
˵Ҳ֣ӹʿйذԸкԸʱ򣬵û˷ϣɾ漣ˣʿһĵʮδ֮ա
ھŴδ֮òү˵ģǷڡ
пյʱֻһ˻ͺ
˻
ˣ


41 Ȼ
Ҳ֪λһȻӶĹľгŴ̶˻ԼϮλʲôо
ʱҵĸоܼ򵥡
ĲˡԴˮͰһȦŲһˡ
ǣҫϣɷҽħذͭǮϷȻţдʣҪֶ̧ǾԴһǹסˡ
еٶԽӿ죬ϵ亹ҲԽԽ࣬ʵʱ
Ȼ³ȡοδ⴫֮ս߾
ǲСģǵ֮ǵӾҲûĳǿ

Ҵţذĵ׼һöͭǮ˫۽ŶǼľҵʹȫȥ
ⲻ廹ãһһڶ㱻ˡ
ɳʯɣˮ࣬һȥ͸嵽ˮһ㣬һۣˣȻɹļû֣͸ǡ
·ˡ
ǣקſ񱼺Ҳһ⣬Ҳû뵽˵ĳ
ʧˣòƳ˵©ɫѿޱȣε˵ǹģǵĻģذ岻ȥ
̾˿ô죿ţ
ߺ˺ǣ԰ɣʣûشңҡҡͷ˵˵׼Ҫģǣǿ֣һһѶǻ֣Ҳпܵô
룬ʱ˸⣬ȻðգҾӦÿס
ѾԣôҲ˵һ˼
һֱ׷ǣûҪ˺ǣǿʼʱ򻹺úø˵Ƕӹҵļҡ
ôǸгĶ
ҪȻǰڳ⣬̸̸˵
̸ƨһɫ˿ǾڲԶ׷ǣĨûɶø̸Σ·磨˵
ҺԤ׵ͣ˽ŲתȻ߶µǷľýڿȿȴģܱܲ׷ˣ
ºһһ£ܾҵʱ˵Ǿ仰ɵȣôͻôɵƵʱҲ١
ȻÿϺɵƵʱܻиɵƵġˡгԽ̡
żӵ˻˻죬Ƕʮ׵λͣ˶ѶĶǲ֧ӣ﷢һȿȴ
ǡ뿪ҵġҡ
ֻҪҸҵǾˣҴ˵嶼üͷվԣʱ·׼
ҡš㡭вͣ˸űĹâһ㣬˻ƸС
ҪôǣҰƸϣӲ̫ܸһ𰸡
ʵǺܶ£磬һǻۣдޡ
ǣûгƺ˼𰸣Ҫ׷ʵʱˡ
ǡ϶˵
⻰ʱͳһʺţ漴𰸡
һӽǹȥһһǣȥ˾ɵˡ
Ǳֳ⣬˵׼һȥǾܺгˡ
ѡôᣬҴѧԵʱ򣬿ЩĿѡʱǻABCD֮ǻ³ٳò⡣
ҵķ룬Ƕҡͷֱ˵˵ˡֲɵɵƲŻȥ仰
ǹȥˣ𣿡ȥѹƾȻұѹˡ
ǡ֪͡ˡ˵
ԥ˺ܾãͣү˵Щ£ȥûսթֹ
ˣĻˮûôࡣ
ҪȻǲһҵţǿһʼûбֳŪǵ˼ȷŻȻͼװ׷ɱǣŻǣǲҹȥ𣿡
һᣬͷ
磨˵ǹȥ֣Ҫģǣһզŵҡ
뷨ʵҲУûֳ̫ĵ⣬ҲҸī̽ô⡣
ǴʱλɽϪԵһյأǾҲȫ¶¹£ǿ÷ǳ
²ڶʮףƤɫƺǻҺɫģϲ˺ɫ״ĻƣЦҪҪˣһſھͬʱȥ
עͣߵſ130ңԭԴСɭŵľſ180ҡ
Ӷϵˡҿ˫ɢű飬żˡ
˵ҹȥûҪһȥ⣬һ˾͹ˣͻ״ҾԼܵ
ӴҲ٣ţˡ
˵꣬ʼ磺ھܣϣȻһ㶨
ԼܵҲĵʵ
ͷٶȲ죬ֻҪڵһʱ䷴Ӧ϶ղסңȻûвˡ
⻰е㿿ףߵٶȷʵûеĿ죬˵еٶۣպǰ·ٶȸķӦҪסеѶȵġ
òƲǶߣӦģҧ˳ٶȲ죬ҪɵˣǿľǲõϢǹݸңֽ˵ϣתĿѶľ˿ûкµļ
ҶҪסȴȰ
һ߶ѣ̸£Ҿܣû¡
ҵĵؿźıӰȻǾ󺰵
һ˹г𣿣
ûشң˫۽ȥĺ࣬Ųͣ¡
ʱǾԤ׵ľͰͷβһ˦򺣶˹ȥӿɰҸˣ˭û뵽ͻȻѡ
ǶΪֵٶȺԸһӦʱʱ龰ȴݺݵظһơ
ķӦܿ죬Ǿβ͸̧ʱ˶
ֻȻŤתƾҪ԰Ը˫ľ룬̧Żṳ̂һǱͨ߻д׳ȦβѾ鵽ǰȻ󡭡
ſ
Ҽ౻βĲƲٵ˰գҲͶԾ˹ȥûסңΪҲһķ񱼡
ʱѾˣβޱȽܣ϶û¶չȥ˹Ƶñճ
鷳ˡ鷳ˡͷ亹Ŀžûǲͨʹһ䣺


42 ̨ѹˣ
߾βͣ仹ûпʼĸоβŵֻҪһսꡣ
ھʮҵλãס壬̧ͷž˫˵ſûж⣡
ǡʲôûж˵ʲôֱ˵⡣
㶣漴ֱȻ˵̨Ҫҵ̨
̨ǡʲôؿǣеɻȴôڸǲס
ʱ׼⻯һʲǫ̂ȴȻԣҵĻ
ǡǲǡҡɱ߾ôǣβһ̧Ҫ
ɱﰡҼæ˵ǾҶģƭ㣡
ţ·˼⻰ʵһ㣬þûܰĿǣ˫ɫ׽͸
໡໡
Ȼʱ򣬼С̰ĺУȻд˳֣СĽҪϸһЩȴ̶
ԭɽǱǡ
ֻOO@@˼ֻСëɫӦǳɫģֵһΣܿǶϵİëԭΪǲҿǼĶʱʱԭɽĺꡣ
עͣ˵ĺǳֳΪ
ֵЩС겢Ҹү֣ǵβϸСëһԲĸо
˵ǲܹģ͸ûʲô
ûǷӦ⼸ֻСĴܳƬðһϸ΢˻˻
ǹľԵҶһʮԡǼʽ߾ʹ滺˳
ֳĵ׷ͷƤŵװ
βߡ岽ߡ۾ߡһ߶һ߶Ѿ׵ˣҼʱקסܶԾһͶصĴ
һӵǾ߾ΧһȦССߣֻԲСѾ˾ӣѹͲϴһǡ
뿪١Ҿ͡ǡˡܳϵİβɿ¶ǰĺࡣ
û£ֻһѣ벻ΪʲôȻ
Ҽеƻæȴ˵ֻҪҶѣûб˼ܲܡ
ûкö˵⻰ʱûж϶ĸоҲ䣬һ˫С˸ź⡣
û˵ؿ
˵˵žͣڻʲôΣŻ˵ȥ߸ˡǡšĶ
˵Ķû˳Ŀһˡ
Ǹڵϵǹ
ö࡭ˡ˵˼ţؽ֧ӷ£˶ͷյǰ״ضǣȻ󡭡ҡǡˡ
üͷûֳŭ
˿϶Ǽ¶߿Ӧɵġ
˺ˣǣ
ˡö࡭˵ĻģĿȴ˵һС
ЩߣС
໡໡ֻС˷ܵھȥȻһֻŵ״򻬣СĴӾϵȥ˶Ⱥ߶
ΪҪҧһڣʵȻˡ
һҶͷСС໵ĽŤͷǾϷܡ
ҡںܾˡβϿ񱼵С꣬϶˵ǡˡġ
û϶˵ת˻⣬ûҵ̧ţ˹ȥ
ֳⱲӶˡ
˷ȫǴССߣӵ쳣̶Щ߾һȫѶôضңֻоͷƤ飬뽫ʱɡ
׳ŵ߹ȥ;Уûһҷܡ
ܸ˵˵Щ˵¶𣿡Ұ˫־ֳƵЦݣûж⣬ҪȻβ;סҲУòԾˣֱŪң߰ȥӣɲ
㶣㡭̫
ЦЦһ»˼ĶȴֱӣβһͰסȻ˰ա
嵱ʱͼˣҪ֣Ҽæ֣û£ǱҸ̸̸ǹ¾͵ˣ
˵⻰ʱõͨȻȺû
Щˡ񡭡һ˵ɶ϶еĵطұĥ
һĥ⻰˼ֻоסҵβȻսһ¡
ôһ£ֻǻһƣûҡ
˵Ҳ֣ʱҵڶӦǽס֣ҲǺ£һ£˵ôİ
ģģеһˮŻͦˬ٣
Ҫ򡭡䲻ʹʹβģôһʹʱǱ˼һ㣬βӲ
˵ɣô¡ǿװ侲˵
Ĭ˺ܾãȻˡ
һǡˡˡ
ö࡭ɱˡ
Ҳ˾죺öʲô
ߡСꡭӡ¹С
ĻͻȻͶ˵һ࣬䡣
˼ǣ߸˶ɱ˶Ȼͳǣʣ˵ǡ
㲻ҲԶ𣿡Ҳ֪ЦЦ
Ļشܼ򵥣ҲҳĬȥҡӡԡ㡭
٣߼ͲǶˣ̫˰ɣ
ġǡҪ㿪˵ġ˵Ȼһ㿪ˡҡ˵ţܱ䣺ˡҡǡɱˡö࡭
ɱڼҡǡҡ˵ˡǡҺܡŭˡҳˡ֮󡭡
žĽνĽǶԸӷ룩ԽԽĬֱҶʼãĸо
д
ɱ쾭壬ɱ˾񼫣
̫ͨԵʣһûʲô󲿷˸еľµһ޵еĸоһûй
˶ʤ죬˵˼롣
Ƕ˼⣬үһֱҵĶ˵ֻܴ濴ڲжϵĴ
һǶ˼ˣô룬ûдǡ
Ҳ˼ˣͷۡ
ֻҪҶѣǹȥ𣿡
ҵġǡҡ˵
͵ҪȰ˵ʱֻɽȻһ죬ըڶߵľףһ˲䣬Ŀɫˡ
̨ѹ֡ıܸӣ˵ǾǲţôòƶһҪҪ
ԣ׼ȷ˵ҪˣòơҪˡ
鷳ˡ


43 ֱ
ºо֮ܳô󣬿¾͸Ǽ̨йء
ʮų
ǹ֮صļأȻǼ̨֮أоۼȴ̫֮֮ͨ࣬ܵĳ̶ȡ
ʲô
ǡ磬˻Ǿ֮ص֮صȵȡ
ЩǲǰµĴ˵඼Դڴˡ
֮ǲлڵģ⼸̨ɲŵ֮أ֮ء
ô˵ɣ֮ͨɢǳɢ״ЩأǾۼߣγɡܵ
Щ϶һ˿©ߣٻ©һЩ
©Ҳ֮ͨصӴˣҲڰ֮ܵĻɱǾΧܻԭ
̨̨⸽֮صˣţǱȻġ
ȻҲһ⣬ΪʲôţˣĶûʲôһĵط
˾֮⣬ҲͿ㣬ûеĵز
Ĵ𰸣ʱҾ֪ˡ
Ϊβ;ϰյԵʣʱ˿̣Ӵ
¹һҶܿβϵƬɶģܿһЩҴ𰸵Ķ
ǡ
ǰĶҴһסת˹
ھβһΪȥĺۼûǿȥģõһһŪġ
ģҲģܸоЩβĺǸӣһƬһӢֵıš
׽͸ģβһͼ
俴Ƹҵķ࣬֡ȫİ
СӵĶɻؿŷ䣬ûлعѹһִĸо
βսǡҪˡ
ͷ­߸̧ţһֱûת˫۾ôңңؿǰסķ˸ľãȻĹâ֮䣬һȴĴ˳
Ӧѹ̨֮صϢûԭôǿˡ
ҡûˡ
ǡ롭ɱҡɱǡ
ЩǿȴǴ
ûϵǻûҵλأҼæŽͣ仰Ȼ̺ߺ͵ľһػĬˣûټսβ
漴ΪҪʱ򣬳ϵһĻˡ
䲻ıβ˦˵ϣԴһΣβסҵ壬Ѿôһˤˡ
ĬȻİβɿȻ˦˦βͣ
񡭡ܡȥȥĻ׽͸ûǷӦֻȻתͷβһ˦ŤӴҲ˽ȥ֮һľصд
ǳ𺳣ĿȺĴƬ
дǿ壬һŵư㵹µĴȴ˵һС
ߺأҰţһƺƵǿʰΥ桱񷿡
ҷ㶵ͬʱһѽҵļ硣
û°ɣ
ҡҡͷû˵ֱתͷ⣺ֱ̨
û꣬ˣͷ˵ģǣѹ֣һˣĨʹκܡ
ڹȥе㲻ģҲǸΪۼΪʵۿ¹ֳ϶ġ
ҸҪ˵һãһʱĳˡ
˻߶ˡתƣأ
취ȥҪȻը챳ģĶҲûŪһЩѹɻˮ
Ŷˣϻըҩ
ӷ츮֮󣬴Ҷٵ˺֢
ңҿˮŵװ͵óˮ͵ñ״̬ҹҲܿ˷ϰˮȥȺࡣ
ʵˮҲû취¶ڷ츮ˮҲ㱻ܲˮ
ĺ֢ˣһžͰżһڹҲǣȥͱŰذףⲻǿЦġ
˵ܸоʬҪĳңżһȽϱգľͷܴܲըҩϣ
Ұ͸ˣ˳ԺȵĶҽҩƷȫըҩҩ˵ģ˵ըҩͲûιȥ
ըҩҲ࣬Ǳȷ츮ǴδĶһѣűŰҲܵǸѵˡ
˺ҿ׹˳˵
𰡣Ҫǻڰ·ˣǲ͵ҼæȰסľٶĵ˵ҪԵ·ˣȥˣ˵׼һͻˣȻһˣǲ𣿡
ͷָǰͺȻóޱȵ֣ĨԶǰҪģ£
໡໡
ȻҸомСܵҽűߣͣ˺ҵĿȣͷһǼԲСꡣ
Ҳ٣ɰ̲ס̾ȥ⼸СһһΧȺ߰ʾԵĿ⣬һڨЦվֱӣж
⼸СѹûⳡòǶ˺ܺ棬һ߽ѧҪоһɶ֡
Сֻֻ꣬ĵûߣҿӾԸˡ
Ŭ˰ӣ޹Ǽ̧ͷĿңЦĿǡ
ֲǺӻ뷭ɽԽ룬Цأ
ˡˡ
һײ죬Ĳ˼£һֱ¶ͷǿ˹
лܡҡȥˡĻô⣬΢ƴһ£ĻӦǣллܳȥˡ
ʵܳȥˣȥĶԭȥ
ҡ̫Զ̫Զȥ϶˵
ȥҿûж⡣̾˿㲻Ըˣתߡ
˿ǣĬһ£˵ҡûˡȥܡȥߡǡԡ
㶣˼ȥ
ͷ
ллˡЦţ߱׽ȻѸײڶ֮ư˻лл
ԸȥôҲûҪȥ˵̨ѹˣܿҲͲܿɡ
֮ȥǾΪһİС
Ӻǵ̨ڵĵط
ľԺȻж죬ֲܲסӡ
ǺǸ˹ڳģսͦģԼĪиһ׶ȣҲһĿⲻʮס
ͷвһ
һͷһ˹ʯ̨ӣڵ˲שƵģߣۡ
һͷǸߣˮ˵ǵ°ӡ
ģģ̲ס
ԣʯ̨ϣһͭǮͭǮ໹ʵأŵͣǶ졣
ѹӷ̨ˡһѹҪѹ̨ĵ


44 

ϣڸѹ̨ƾֵĻᶼˡ
û´˹ѾֱصĻ츮ˣǡڸǡ
Щ췢¶ܶɣһ˵
˵ȥ
ƽֵķǿֻһ
ھŸ̨ĵطú󣬲ú֮彫Ūɰģʽ
֮ǰ˵ѹ̨̨ǡԭ
̨֮ϣûôֻǸ裬߱һ£һŵǹ͵۰ˡ
۰ʱˣڲŸ֮󣬿˵һʧ
jiǬ̨λںʯϿϷ
yan̨λӷ
ޣ֣ڴ˶gen̨̨λϿ
̨㣨xun̨ԥ̨λǷɽﴦһߣһˮҲһξ룬ǺԶ
Ӻ̨Ķ̨λ⨺ҷɽ֣һߡ
ʦ֮Բ˾֣ǾΪֲļ㣬ôһ֣˵ˡ
ǵİţλھףںʯϿļǬ̨֣һ˾͵ø𣬼Ǭ̨̨̨̨
λھУ⨺ȵ̨ҲӺ̨Ķ̨
ʹˣھβ̨̨ԥ̨طȥģӲãҲΰ
һˣҪæ֣ǾڿԼļ
Ҹһѵ֮ҲǱҵˣǿĵȥ֡
ʵһ㶼ѣܼ򵥣ֻҪλмǸͭǮȥʹ󹦸ˣɵӲѧ찡Ҳ١
е˻᲻Щ֮ãҲףΪʲôܹͬһʱ俪еƾ֡
Ҫ֪ʱ̨త֮⣬󲿷̨и·ľ룬̵Ҳϰףͬʱ俪ûаĶǿǲеġ
ô˵ɣÿ˸̨һ԰ţ̣һһ̨̾ʹ㣬̨ٵ̾С㡣
ʵһ˼ûʲô
Ǿ޸˵ģֻҪľ벻̫Զô־ͻӦڵһ֮ȻȻͻͬһʱ䡰ը
ǵȼһһ˲䣬ըɷ顣
ľףҵľУľβ̨һһص㡣
Լĸ֮У̨붼ԶеҲ˵ЩѾ㹻ˡ
ʱǴŵ绰ͭǮͬһʱȼԼ̡൱̨ɽһ𱻡ˣ
Ȼʵûô򵥣Ǽӿٶһ̨һ̨ġѲӡ֮ޱȵ۵ķһ¡
֣Ѿˡ
λûп̨ɽľ̨šȻǵĲ֪С
һ̨أֱӰѡǹˣһǹͰѾָˣ
뵽ֱƵ¶һơ
Ҳ٣ôô鷳ء
ˣֱȥ츮Ȼɽճһˡ
ֻĨô磨˵׼֮
ǰеĳ;ϣҸİ̾ûֵͣúܵ뷨ɱǼ򵥶ˡ
Ǻǣȥǵģȥ

˾һǹ
õùѪͷ
ҲǸˡ
ģܽһУ仰
ǹĸһܣǿ϶ӣǹ׶㰵ѷ˵׼ΣյʱͺһŽڰ͵Ϯɱһֲ
ô˵Ҹ嶼˲򵥡
ǹⶫ治һܽ⣬οӦûɵƵǸɵĵز
զôأֲҪӣãȥǲô
壬սж٣̲ס˳ȻشҺܶΣÿһҶԸǴ𰸣ġ
£үӡϲУȴЦ
үӣʲôҺ
ƾֵˣ϶ģǣ˰Ц̨μģǣͬһ˵ֱʣҡ
˵뵽ʲôĬȥ
û˵
֣áƵĵһǲŵζȴ˿϶˼ű˵һЩû˵ĻпܣģǣһƵξ֡
룬Ͽﶼо̨ӷаһ̨εطѵĨͻ̨ζҡҡͷУֻǶǲ֪Ǹ˲Щʰ֣Ѿָ֣ģǣ
Ҳ١
Ҳ١̲סظһ̾ʡ
ǴĶģ·ɱĳҧҲôţƵİ
࿴˿ǣޱ˵û£̨ɽء
ô˵Ҳʣ˵ǴĶСϢûǣ
ͷ⣬˵
һ뿪̨ɽǰ죬ҶѰҸǵˣûҵһ˿ûƵҲûֵס
ô֪ûֵסɻʡ
ʼ磬˵һȺϲּĴ𰸣Ǯ˾˵ˡ
ǸҾƵ꣬ȫڱľλãʮǧҪǵĻ˿϶ѡôԶĵطǡǷ죺ڶ뿪̨ɽǰҹһǮҵ˰ͳȻϳ;
ˣϳ֮ǰҼˣһ;ĳ;϶ûˣ˾òϢڡ
˵ţͷת˴⣬ŽȾա
ˡ
ô˵ǻǰȫ˵ͣڳɨţûǸ˵Ӱﰵ˿
ȻҲܿ϶˾ƾֵˡǡ
ģܸоǸΣյ
˵
ڳ;ϣȥǸ˾Ͱ˸ˣСǴС֪εġ
Ŀǰ˵ǻǺܰȫġ
ץʱ䣬˶ߡ˵ʶˣʱڳǻȥֱӻعȥ֣תعС
šץʱɡҵͷ
òߵһҪΪӵβ浼ǲȥñö೶
Ӧðȫ£ʱǱĶһȥ˱˸ǵļʾСһ֡
˵
ˣͰѱضĻعˣõŶģ
ˣ߸ȺӦöɽ˰ɣ䲻˾䡣
Ц˵ǣ϶ɽˡ
СҲû뵽ɣȺɵơҵЦţȺӿ϶û뵽Ķȴû𵽶ٻãһسǡ


45 
˼鷳ĶⲻǿЦ
ȺСձĴþֵ̨ס䲻̨̫Զ
ΪεԵʣӦûԹɰ˵ӦþȺСձ뿴ġ
ǶﻹˣһطܳȥǻԹǾԵġ
̵͵Ķ¾Ͳô࣬˵ĳһ˳ܣȥҲͳȥɣνԼһĶֵأ˽Ū
΢ߵģ뷨ɾͲһˡ
ҡ롭硭ȥʱô˵ģ΢ִһ£Ĵ𰸾ǻȻʡ
ȥˡ
ڲӪں⻰ǾдգοСȫʶ˽أ治һᶯ֡
ˡ㿪ʱ˵⻰ʱܸоǵľ衣
Ҳ֪ĸŶѸλһ£˵Ļ
òǸ˶Σգ˾͵ö㣬ҪȻ͵ƵġʶҲ֪Ǹϴ˶ٴԣɹˣ
ж󵨶жС˾ԵķҾ˵ֲһ˸սؽʱӾû¶ͷֻǹں濴ǡ
˵ǲ˳ɵˡ
Ǽ˵ʱ׳ŵűľȥԵģûܡ
Բү¶ÿһл۸
ƽԱĶ˵ĶﶼǼһ㣬ԵĶ֮⣬̨ĵºӰˡµˮаҵˮƽȣܶ࣬һ־Ҳ֪㵽׽ʲô͸һӺڵô⣬쳣ۣ;͸ƲС
Ҹоɣ⻤ߵͦģòƻܾĻˣһû˵ء
⡣
뿪ϿʱҲϰˣû˵ʲô˵仰ȻͷɽԽĴһƱСܰˡ
һ䣺ѽ˵кܶ˽ģסطȫ
ڶ䣺ӷɽϡ٣ҪСǰȥ
䣺ŶҲû£ӷĴȥأǡ
ҵĻû˵꣬Ǿоˣ˵Ҫҡ
ģеˡ̲ס˾䡣
ôˣҡ
ӦŪֻСؼš죬ε˵ǼСһ￴ȸڼҵĹɰϧˣϧˡ
ͷҪȥһֻ
ˣСڴȻȽϺáʼ磬Цſ˴⣬콥Ҵ˸ǷҪ˵ֻȴҵĻͷ
үүӸ绰ˣ
үүӸ绰ˣ
εõڵޱȣȻεңεĿ⿴ɫڵĺࡣ
ҽӸ绰˵ǿװ򶨵ĵ˺һۣʾڲìܣ£ӵ绰ô
ֻһʦүĵ绰
ԥһ£ǰѵ绰ͨˡ
ιʦү
˵ʦүֵʱ򣬺ʱͱˣúܾ裬ʦүıǸ²õӡˡ
ôЩûϵˣʦүͷЦǺǵ˵
ұ⻰һƤҵģ˵£³ˡ
ʦүЦ˵ǻῪЦˣ˵¡
ǵôӦҵ𣿡
Ҳ١
ֻûһһ㶵ػڷ츮ӦǼ¡
ģҵʱôӦôһٵҪأ
֪ʲôأ
϶ģļʦүЦ˵
ӮˣҸ˵ɡε̾˿˵ֻҪҪ󳶵ͷˡ
뵽һʾĲһ䣺ɱΪңɡ
ʦүЦЦûҶ˵ֱ˵⣺ǵڷ츮Ǹʲô𣿾ǽĹ
ҺȻ뵽ʲôţҲŭڣĵͺһ䣺費ȥƨͨĵؽðհɣ
ôأʦү⻰˿Ȼһ仰졣
ҵĵиңط϶ȷ츮ﰲȫ
ţҵĵиңʦү⹷յľˣҡ
ҾǸ˵˵Ϣû˼ǸǸ׼ԲԣʦүǺЦţһӾˣҧң
û˵ʦү˵˾䣺ȰѼ㶫ʱͰϸ͹ȥϣʱһ˳
漴Ҷϵ绰
⻰ʵ˼һ㣬ϣȥðյʱһ˳ڶ㣬ϣϹȥĹһ˳
Ҫǲ˳ǾʹǸеͻˣеͻˣǾʹ
ôˣ˵ʲôˣҵļ硣
ûʲôҡҡͷɿЦӻǹƤҩˣ˦˦ⲻǰء
죬˿ûбѵļ˯ǽһ̤ʵ
Ҳû취
ʲô취Ҿϲӵʵ
һŪǣһоͶˡ
ǿס˼ѿڶ໰һ˿Цݣɵ
ίĿһۣ˵𣿡
˯˯һỹ³ءûĿϣŹǷ˫ۡ
ƺ͸ƤսҵָоůܣҷȥĶ˯š
ڳ֧̽Ƶʱ򣬺Ȼ˵ˡ
ľͷ
û˵ףղûҡ
ӹȥˣֺ˾䡣
ľͷ
û˵ֻ̾˿Ƶ˵˯ˡ
ʳӦûûɡ
ҼǵϾͰʣµݽצȫˡҲ֪ûˡ
ˡ˯ʡ
źһ߶ЦЦûţȻĪֳ˵ҹŵĳ
֣ǡ
նħװ֪£
⻰ʱͿʼԥ˺ܾã͵͵һµģǡ
ǼСھȥĳһ̲ģգҸԼ˸ɣһնħʿеɡ
ɱɱˣ໥ģһѣûжԴ
£͵֪ɣ
á
Цû˵΢΢ۣŴ۵⣬ƺڲ䣬ҿ˾ǼֻС꣬ˡ
Ѿͣ£òҲۿʼˣǳ΢ƽ
֮ڰǶó죬Ȼ󡭡
ĬĬ˼š
ع


46 
ߵңǾ͵С
漴һģźֱʮݡ
һ磬ʱǵĿĵأԣǾĿĵĴׯ
鷳ˡЦŵݸ˾ٿ飬æصͷлţЦǺǵ˵εĻǣ
أ߶˵УʾúϽǶװһҪ
ô˵˾Ҳûٶʣǿ˼תͷ
Ǵۣվ̫»ûӣǾͱȳһֻоﶼƵûţܡ
ڸ˼ԸǮṩס޵ũԺס˵㶫ڷװ
ݵΰǱߡŵͼֹ˵ţʱȻ£ƺѰĿĵصȷλá
ӵըҩֵ硭
ֹͬװ
ĿǰеòƻңģòҲҡ
˵Ҳ֣֪զˣѾͷôأ绰ɣܸĪĸоǡ
֮ܶ͸һָʶʱ绰ĸоòܱҲо롣
٣ӣҷ˰Ϻôڵ绰ͷ˵ĺԶ׼
УȣֲסЦûûӪ⣬̲ס͵͵˾䣺ܵģǲˣƢզе㲻̫Ծء
㶣ʣҲ٣һ¶أìˣ
û
ôզһ˵е㲻Ծءɻ˵ԭǴθ㳳һѾĲ۸˰ɣ
ұ뷴һ䡰ò۸Ҿллһ۸ϸһĥһǳĬˡ
ԭìҲûôʱֻǺ弸ͺˣΪëڡ
ɶʱģ
ǸմɣӦǡ˵ȥɣе㲻ԾˣǱ͸·ʱһɵƺġ
ӵĹ۲Ȼͬ죬ȫţƵһֵ쾡£뵱ѧУǿŲԹɫӸעϸڣ˵һ410޵ĶھĹڣŶˣѧУĸ糤
Ҽǵûüͷˣơ
ˣǡ
˵ʲôͷճȴȥƺ֯ԣð̽һ䣺ǲ˵ˣ
û˵׼ȷ˵ûӦ
պȻ¶ҵ˵ˣ͸۴˸绰Ȼ󡭡
Ҳ٣軹͵绰ϰߣҾˡ
ûӣ绰ͷҾŭڵ໰ӣһһ㶵ġ
͵ϰأ費ҹ𣿣ҿ϶ɱңɱҸʮǧﶼоˣ·̨ʱ򣬷ڸ۴绰˵ôһ䡣
иȥأҲôˡ
ûɻʣаëǮϵ𣿡
ɵƣҾǸɵơҼ͹۵ĸһۣȻҧгݵңͲʵ
ֻȥˣȻϵĳûȥĵطֱӻؼˡ̾˿ǲ˵ˣǵĻûܣǵĻôˡ
˵˰ɡеû˵
ЦЦҾ֪
Цһ䣬Ī̾˿˵˾ĪĻ׵ģʶöˣ
ü˰ɣǶʮ壬ҼǵǶʮʱʶõİɣ
ԣˡ˵Ĭ˰Σʵʶôˣ𣿡
ʶҡҡͷȻӦӿңֻܻشû
Ǹɵơε˵ûҶ룬һ䡰Ըؼȥĥ
Ȼ󣬹Ҷ˵绰
һһ㶵Ŀֻû
Ұ˼ʱȻ˹ǰ˻Σֵֹţ磨˵ģǣզ֣զôѿ֣
ҡҡͷûɶ尡ǵĶ׼˰ɣ
֣ԸϢһ£ϳͷ˴ߣͼľϣ࣬˵ϵжƻ
ͼʦǳĵطλݱɽУӦиһСʱ·̣ȫɽ·
ռƻȵôӱߵİڳׯȻƹС·ɽֱĿĵء
Ѿ֣أΣաڵͼָ㽭ɽüͷе׼رεؽ磬᲻ɶڻ
˵ʵĵĲûɡ
ӾֵľŸ̨ܿȺСձºСģÿ̨мֵĶڻţͨʿҪƾ֣ǿ϶졣
һƾֵΨһֶΣǻûбİ취ƾ֣˶ģҪôֵĶСձҲ־˵
̨ĶʰĻɫȻƲģӾһϾܿһ
̨᲻ҲлĶûеõ𰸡
Ҫǫ̂ϿտҲҪǫ̂ϾͭǮѹûǳʶĻᡣ
˯ϳ
䣡
ʱԤ׵һ£ȻըһףŵǶĴ˸¡
һʱ䣬裬Ĺţɫʱȥ
ϻȥ࿴˿⣬ԥһ£Ҫ˵ʲôҽӹͷȥץʱ䣬µ󲻵á
˵ͷصԼĴţĿ񣬲˵
ûµģµˡҰοǴ½ȥУҲһܸǣ˵׼Ϊڵͣء
ҹ꣬үǵˡ
֧û˵ڴͷĬĬš
ȥũԵģЪš˵ţȻֻ˳ԥ˰Σͨεĵ绰
ֻġˡҲһӦ
Բĵ绰ѹػ
ҰֻŻ˶̳š
·תǵʱ̧ͷںڵϿһֻۣá
͸ˡ


47 ɽеվż
ԽԽˡ
壡ľͷע£Ȼˣ
·治ģǣߵΣ֣ϻ֣
壬ץߣ𼱣
ſ籩ϮнٶҲ𽥲ܿƵı˭ֻΡ
Ͳ˵ˣɽϵ̫ˣһŲȥ͸ȴ󶫱ѩһоȥףѡ
ɽûʮǼ˾ͱ˸ͣͷ϶㣬ӸֱźǾһ࣬ҹһΪʱǿ졣
ʪĸоܣرڸص£źָ꣬оǡ
˧׸ǧˣʣǲǴΪëᱻʪأȵֲסƵģҪǴŲ͸£ҹƽɽϣϾǶӣס
˵ҾͲò໰ˡ
ҾͲˣɽզûߵ·أ
˽ɽ׾û˵ɽ·ߣʲôط˺úһţ
Ҳ١ҧţֱ˲ϵˮİѽŴӻ˳ǰһȶˡ
ûĻǰһϵб£ҪɽߣǾͱȻҪȥ
ţһֱǵб£ïܵĹľԣҪôʹӾ֮дȥ·ߣҪô͵
ģ
Сĵ㣬ȥǡ˵ţߵб·û˵ʲô̧־ͽԼıߵб¡
ֻ˼ذףһܾʹȥϲȥģϾб±涼࣬ûһĦɺȴǸǵġ
ų徢嵽бһʱ򣬺ذײбµòƻͦȵһڵܵĶ֮ȻһתƵľȥˣ׶ò˥
ϷŻϷš
˷ˡϸֹţֽɽӰȡȻڵɽһͷ˸Ȧ״Ļᣬȥذ׵ֱʹһקĶͱˡ
˵Ҳǵãб治ԶпôԼĪ˺ϱô֣ûŲϵˮ˹ȥɽ˩˴ϣȻһͷ
壬ȥ˵ţı˵ɲȥؾǶλģҪټһôҲ飬ǿɲɱ
ЦЦû˵ԹԵľûˤ
Ĩôϲȥεƨɴӵ˦˦ֱۣ˼˵ȥѡ
վб±濴˿˵
У͵֡ٺЦţܲµıȻõɽۿסӵĩˣֵŵɽ۶Һץʱ𣡡
Ŷˣʶ˹ȥûõɽۣô򵥵ץסӣ̧ͷԺະһʹ
ҷģһ˲вĳ˳
һֶӺǵбϷĿ˺ɫѿķֱֻ۶ǲģǰˡ
壬üˡ̲ס˵ﻰ
ڨڨЦţ
ЦЦ߹ȥҪĸ첲ûɹֻһ¾Ͷ㿪ҵ֣Ŀ˵ۣǼˡ
Ҳ٣ǵҪսô׾͡ҾȵؿеûףսȺǿˣԩȥסأӡ
ŶҶġʱָ˸Ƿߵ£ʼɽ
Ҳ١
ľûôģҪûҷǵá
۾΢΢ţƺ˼ʲôۿ̺Ȼ˵ǲһ·֣μԣס֡
עͣ˵ĴǱ꣬ˮڱʱ̵һЩλķͨʧ飬ۿۣˣɻܿǲر֮صķλò˵⼼Ըˡ
磨˵尡̲ס˳Ī̽ʣģǣĻлûꣿ
ĨͰ֣岻⣬۾ңƮ졣
ôŪĪɶ󣿡Ҹˡ
һ㶣ҡҡͷô֣ˮ۾֣
˵໰𡭡
㡣˵ţߴٵ
˵Ҳ֣۾ʵǱ׼ۣǿ˻һܹ۸۵
һֱʾһѧܽ͵ա
⻰
ϸ¸ȥԹһη˽˵ʱǺȻǷ겻һĺڡ
Ϊ˺гҿɫ£漴˾һԵ·ˡ
ȻɣˣսŰѳס
ºô˵ģʹ֣ǹƤĨͿ侲Ҫ嶯˶ְ
ºô˵ģҲ٣۾̫ƮˣʹٶҲſһҶ֣
֮Ĺͨʱôѡ
ͣ
Ȼ͵شһŵһ¡
תͷһɫأ˫۽̣ﲻֹ֪ʲô
ôˣʡ
зӦͲһ£˵
ߵߣҪϸ£һͷľͿ̵ķӦ
еָ͸ֲһ㣬Ͳͣûеڷ츮ʱתȦַӦһز
ʧأҪ֡˵̧ͷǰ̺Ĵ֣ЦЦ궼Ĩ˽֣ǿģǣһзˡ
壬ʦ˵ֲƣûܽǸر𣿡Ҳĵʣȷǲɣ
ᣬߡ
һ£Ǳǰƽ˰ףλɱΪ׵·ߣǿһְԿ·һ߲ߣʱñԼĵطγ졣
ʪȣܵĸо²ֳǸܲġ
ǰе㲻Ծסǣְǿǰԣǰ˿ʱЩڵļǰĿĵء
ԣҸʹ˹ȥѧְǿסߵԣĿȥ
ھʮԶλãɽΨһΨһʯ̲ӣȫǼСʯЩΪµġ
ͷǹҿտյľ䡭
棬ǲűĵطˡǿѹסͣشǵɽӦΪŪģǹĳΣʯһ㡣
ֻûţտյķ·ûһ㰲ȫʩһоľĺڰ
ǽжüͷƺǸоʲôȻͷϿ˹ȥ


48 ɱľ
䡭
¡¡ûаСļ
ˮ£Ȼһ䲻Ļ˳գʱ硣
ЩǡҿͷĶ˼һ£ӣְǿ˵ϵĻࡣ
Ӳݻ౻ק˳ҲذװһŵĶӳǵڡ
ǸͷⳤƮƮӣӦǸŮ˵ͷ­
ûиõļҪڳ𣿡ذ˵ͷüͷ˿ĶͷƤûͨʬǰ㸯öԲ԰ףңΣû
ҡҡͷûΣ˵׼Ǳ¾С
ҲǴ˹ʬûиãȴûֳ죬ǾȻ
ģǣֵģģǣ˵֣ڵʱ򣬷ԲŨ̶ȿȾ֮أʬײ˵ȥǿͷ­Եһ鲻ƴСʯͳС
ɨʯһۣվȥҪǽȥʬĨв
˵ͷûʲô˼ɣֱ˵ľ˫ְѸɢץ˹ǸͷϷ
ȥɣץʱ䡣˵ذףСǰȥҲ漴ϣĸ
طСձĲرأ֪ж۶ӣ˵ģ˵ǰµʬףǾ͹ľˡ
ǰҾᵽаɷ֮УֵĪʬףǳµŮʬʲôԾĵطûпó¡
Ĩģû£Ҫ֡ɫԾ֪ʲôҵļ磬˵ʬףģǣ֡
ʯǸģҲʣղҿǿʯϵˣ̵Ƿ仹һЩеͼ˵û£Ҷߣ˭֪ʬ׻᲻թʬȻŪأ
ҡҡͷ˵ģǣҪѹס֣Сձ²ߡ
ĽУʯһ֣ʬǾֵۣþǽʬڵɢԲɵľڣЩֵľգ֣̾þ͵ĵй
ЩСձû뵽̨ɽһƬĵŨ̶ȣԶǵ󣬾Ÿ֮ضеѹס͵ĵˡ
Ϊ˲õйҲΪ˾ֵȶǲŻ֡
ڵؾеֻе㲻װ
˵̫డ𣿡üͷ
һۣ̾˿֪˿𣿡
ҵͷ˵֪
ŵˣ¶Ƕ֡Цţ̵ݸңָֻתͣ
Ѿ֣ʱ仹ɢ̫࣬඼ںЩƻϵʾôԣڵָתڡЦҡҡͷ֮ʢѾӵγܷΧ֣ʧ֡
ŵ˶ǡ
һû˵꣬Ͱڰִңѿ˵ģǣйˡ
ġ̲סȺյĲԼְٵģ
֣ҲĨá̾˿Ҹǰվڶĺ࣬ûм⻰϶˵ʲô
СձϰԴֻսһܿԸ
й˾Ͳʲôԣ㲻ϡ
ɱǵļҳ㷹ôһ룬й֣Ͳôˡ
ȺΪʲôҪŮ֣ܼ򵥣ΪŮ˱˵ء
עͣŮڵǱб״̬ŮȫܳƽҲֻһĴڡ
ϸӡ
ͷŵʱȻһе

㿴ǰ桭
⻰ʶ̧ͷǰ˿·Ķͽסˡ
Ǿ붴ڲԶźֵһǶĳǶܿ߰˰ˡ
ڶ߰˾վʬ׾͹ڵϣͷֿžװԶڵĸҩۡ
ЩãͷԵģǵơ
˫ֽһСձʿĿӦǲ˸ôһɱƣԺˡ
ɱģе㲻״ˡ
²һ£˸пϵĴ𰸣֣ģǣܣͷ㶨
ǵıɱƵģе찡ұȥϸ۲쿴ɻͣ˽ţû嶯
ù鹦䲻һ롣
ҪȺȻթʬˣҿզ죿
׵ľ룬ֵ粻ͣȺϻţﰵĥ
Ⱥƺ֣˵ʸɱԴǲ̧ŵģӦš
⼸ӵȴŶڵǽڣҲֻܿǵĲ棬࣬ȴ΢΢̣·еˡ
ǹ졣൭˵վĽʿ඼ձʿ֮ˣΪʰ£ɱ󣬳ֱ
Ϊ˱ܾͱˣȺɵƻеҫҸˡ
ͷ㲻˽վʵĳݵʲôزǷʲôֻҪȺ˾Ծ͵ɱ
оһվνʿмȷʵͦ˼ġ
һʿ뾳粻棬ǻȥ
͸ˣˣˣʿ
ʿҪ¼㣬壬£ʣ񣬳ϣ壬˼Լˣ̷ԼľΪҪ¡
ģձӣʿģΪǾӣص㣬ʿͬ
ʱ򣬾ʱ
ձɱΪ䲻ҲΪջȥ
ɱԭһ
ԼѾˡ
ٸӰɣվսܺЩʸɱˣЩûУɱ˴ʿľˡ
սܺˣΪԼԻ͵ʱѾȥˣԼҲˣԺҲиԻ͵ʱսУԼѾŹĹˡ
õӦȻֹﵽ棬
԰ϵľ˲ʿľˣʿľˣֻսɳԼԼԼȻֹ
֮ܶһȺӣйȴܰǴȥ˵˻ܸ㶨ӵġ
ߵжʮ׳ûĶŶ˵ھͷ·һһ
ȥ˵
ģǣ֣طȻģǣġ


49 ͻʬ
ָ£ǵͷͷһЩڵϵķʣȻҲһЩ嶼ͷԵĶ
ģǣߵ˶ԣֵŶϵĿ̻ૣ˴еְСձ
ձʦͷе㷴Ӧ˼ֻգҲձĵʿ
ʱȻʡ
ϵĵʵһɫ񣬻ˮƽ·廹٣ǿ̻˼¡
Ǹͷˣ׳˶˫Ȳţϴ·ֵͦģҪûʦǲӰĻҲСձʦ
ҼǵõӰʦ˸ñӰҺֵĿǲʻ棬ﰵֹʲôã
ˣ˷ʱ䡣ߴţһȵǰȥ·Ǽ߹ŵʬʱˣĬĬƿʬףŶڹȥġ
Ҹȥ·ʬʱҲģѧźǽߣ˳۾ϸؿ˼ʬףеĵ˼
ʬûãȴʲôû
˵ĴڣȾ֮أʬǺ¶ǡ
ֻҪûõʬףôпթʬֻǿԵĴСѣⲻǿЦ
Ĩģû£Ҫ˷ģǣǣʬײŻթʬеţ㰲οҪǼһ£ʬټߣ
û£ҪˣܿסǡҰϲ΢˴֮ʵ࣬һģĴ𰸣ʮ룬Ҳܿסôʱ䣬ֻҪǲǽйʬҪڣǾӦûӡ
ģǣ֣ģǣΣգǼôЦţղžͿ֣Ĩμ󡣡
һûģš
ߵԼĪжʮ׳ֵһվܿͷͷǸʯڣ·һرĵطߣǾͱȻѡһ·ߡ
ûھͷңһ·
ȶо£ߵתκҡҡͷ˵ǿ·ΣգҲ·ȫֻ֣ɡ
ƣ֣ߡ̽˵ԼɵĴ𰸣һۣҲס
Ůңߡ̽˵ԼɵĴ𰸣Ŀҧˡ
ǣͣشŴڷŭ֮ѰԼҪĴ𰸣ҹӦûѡұߣϾǡ
ߡ˵
Ҳ١
ߵǰ棬Сǽţȵ߶ʱͣ˽Ųֵţ̽ͷ￴˿
ȫ˵˿
ﻹߵͷ·ֻھͷת
ߵ͸ԹƵģҵʱôΪģǵ˵ڶתǵʱ˭ǲͣɫס
ߵĶһȺˣһȺձˡ
Ҳڣͷ亹ĸЦţʵ
Щձ˵ʬ綴ڵǼʬһ㣬˫ֽһСʿѳײ˸档
ߵֻ׿Ⱥ˻ֿ˶飬ԶҪ߹ȥǾ͵ôмߡ
֣ס˵öǾͼߣ㲻Ǿͻؼңⶫ֡
ҳĬȥ
˿Ⱥŵʬס
ֿ˿塣
˵ԡ
һ䣬ҰѰϴõĹ˳ȼ֮󣬵ݸ˺࣬ʾš
~~~
ʬ~~~˻رܰ~~~
~~~~~~~~~
ߵֽܷĻ£쳣̶ÿһϲ࣬ߵͻصü죬˾շΪĳơ
һͭ춣ϲŭĿķаɷĪҪ
~~~~~~~
ЩʶҲЩʬһۣû״ŷЩų
ʬ߱ϲԵ˳ϲɣΥǱˡ
~~~~~~~
թʬʬ׾ѾеԩǱˣ׼ȷ˵Ǿǰԩ̫ͨƽʬǿɲһ
ʬ׻թʬôҵĳʺ󣬱ȻһЩӦ
˻ȻЩпܡ
ȻһַӦҶϣ
ãɹǣϲŭظܿడ~~~~
~~~~~~~
ٶ˼ϲ࣬ϣϱô̶ܹЩԩ
ϲ񵽴~~~˳~~~
ϣ
صֹٶȳš
˱˴˵ĺ֮⣬
ô˼ӣҲŸǴ𰸡
ûӦԹȥ˵
ƺҲ˿ʼ磬ѱڵϣԺȵĶȫ˳ʣ»װڰģһΥƷ
ãûˮɢǹһ£ͷ˵ǰѱ£ˣĲսôฺװûҪһܡ
ԣǵһѱµģ˵ЩɢɢܷСԻкȵơ˳
ô򵥵Ķǰ˵ʮ
Цţο
ǹֵģأⶼżˣεؿɢڵصСԣҡҡͷҲһ£óЩҪĶ
߰ɣȥˡ
˵⻰ʱֻоʲô¼Ҫһ㣬ɵҷӦĴɨߵʱָоȴĪʧˡ
Ҿý¶ˡ
ôľͷ
û£ġǿЦţ﷢ֲĸоѹȥ
ʱɲֳܸʲôҪȻðգ׼קתߣǿզ죿
òײߵһҿɲȥҴӦˣһմ·ҲӦ
ҴͷϺм䡣
ܺгôСţߵȺʬǰʱĶɤ۶ˣȺӷ쭡
ʵȴĪİοû쭣ܰͨһ
ʮ˸߾Ÿұ߾Ÿ˵
ɫѿߵʬͣڱǰţϣܰЩζȳȥζǡ
ˡһ䣬㶵ؿࡣ
˻


50 ­֮
ֲǰʱûʬζԩʱɢζ
ߵﱾ쳣ըһа֮󣬳ˡ
ߣ
ô£
ÿ
Ȼתӣ̧һǲ߾ڲʬףһ죬ʬֱӾͱ߷ɳȥԶûǷӦͿǹˡ
飡飡飡
ûʲôá̾˿ĬȻߵҸǰǵ󣬵˵סǣ취ץʱ䡣
ʱֻߵлصһֵ˻ǻ˱ס˲ӣֵͺһ㣬˻ߵζֻ˸оһë
̿˿ɫһࣺģǣԩĨԩֵμ󡭡
ʲô˼ϲ࿴ȺڵϲʬףĶ
Լ̵ݸңҽӹһе㷢Σȫڵˡ
ֻڵָ붯ƽûתȦļҲûвļ󣬾ʲôûǰ㣬һͣš
ǰоᵽ̣رӣ仯ǾзӦģʬҲܷӦֻǷӦĴСͬѡ
ڵķ츮һзӦȻӦ̫Ļͻ츮Ǵһʧ飬޷ķλԼ·
ʱ˿̣˭Ҫ˵ȺʬײԩҾһӾͳȥˣҶʬףǻԩ
ǡΪʲôûзӦ

Ⱥʬһ˻˲䣬ĿǰſˣһЩĪĺɫҺ建˳ɢڵĶ
˻ţһѽ󣬶һɨ̬Ѹ٣ϵıֻء
¿ڴ˼£óʮöͭǮڵأȻҪȥذֽյɫѿͭǮϷȻ
ԩããԵ
߶ʵʱִӺù˹㣬ΧЩͭǮ˼£յһһڱž漴ϵͭǮһȫ
ʦүŭţذĵ⳯£һ壬һ죬ϵͭǮֵȥ
˺󣬶ǿЩɶ˼ؿŶЩʬס
ŻŻǣ
̷Ӧ̫֡ҡҡͷ뿴ģǣԩ
˵ҲԼĻеìܣüͷѵĨͣûУʬĨ͡
ȫ˵ǵҵĶҲ˵ǿ߼ҵĶ֣Դγ䡣
˾ͭǮΪֿۣ֮ͭǮӿʮöͭǮھУγһصļˡ
˵أͨԩȻַܶԶ֮˶֪
ˣŴʿĥɱͣЧ죬ЧȻ̫ڿɳˣ˵ϡ
˭ҵӳ겻⣬ȣǾͻǷﲼ֣صġˡš
ֻҪⷿԩ̫֣ô϶ܿ˰ԩŻȥԵĴ´ˡ
ȻŻʧܣԩ֣ôӿɾʹˡ
ֽϻһϾ͵ñϡ
ֵʱһ֣ͦ˵ֿɲʲôţƵƽ˵ֵûԣ˵ȫ߰
ԩһܱŻߵģ
ϸһ룬Һˡ
ԩˣö֮Ŀ֣ôȻơﰵֹţˣͭǮӦûᱻķɡ
עͣʬײʬʬײĵؽھ֮أҲ۵ĵطɴ˾ܿһûʬôʬͻḯãûʬʬ׾թʬǹġ
ȷǲԩұ뷨Ūˡ
ԩǻˣǶأ
ˣ
Ȼһ߷ɵʬ䲻Ѿʿĵɿˣ˫ǣɱûа
ûжڵϵЩʬ׺Ԥ׵ľͰͷת˹ǣȻ󡭡

ǵʲô
Щʬ׵ĶһȻɿ˽յ˫֣֮ǴһĦ̧֣õͷһץͷ
ߡߡ졭㶵˵͵شһǳ­֮ߣ
ҿЩ˺Ƥʬף΢΢ֻойڱܣܵŻµ
ʬ׵Ƥճȥһ˺ͷƤʱϵƤȻҲĪ֮ɲӴѶ
ӣƤֱӱֳӵ˵ϡ
Ҳ֪ʲôʱ龰
ģʱ򿴼һĻʱȫˣǺֵȽϴˣŵе¡
˻˺Ƥ
˵ûƤڸǵʱ򣬱ȹֻҪֲⲻǿЦ
ȫ¶˳ϵļ⻹нѪܵ񾭣ֵƹޱۣҲѾõԵʣƤµѪҺɿˣʺɫ
­ֺ֮ʲôطҰ˿ĭ׳ŵϸؿЩʬ׼ۣһʣ塭˵ĳ­֮ǡ
ҵĻû˵ֻ꣬оʲôһǡ
̲ס˳
ͷ
ЩҴĵУɫѿûٶ˵ʲôȴɿĻ˵үӸ˵Ĺ¡
ûǹ¡
үӶãĴȫ˶׫ġ
үӵ˵µʱȫһ˵Ŀǣء
˵Ŵķ­ַʰֲĺӵģ֪ôү˵µʱЦţƺǺϲұŵðı飬ˣʱҲꡣ
Щʿʿ˳۵ˣŪֻ֮ԩʩߵʹ˵ԩͽг­֮ҲûƤˡ
ǵúҲʹүӹ¶ҵĴ𰸺ܼ򵥣˱ģʷϴûֶֹĴŻ䴫ģ˵ֹСõģ˲ɵ𣿡
ʷϣļأûС
ôһĹ£ҲȤ˵ֹ¾ӳ˵ʱ֮ƽ볯֮͢ĽŹϵȵȡ
ܲܿסǡ˵Ȼ̧֣еϲ࣬ôû뵽ҼҪͭʱǰһʬȻվͻضǣſɢʬ졣
˸£


51 Ը˵İ취
51.
ʬǾԲ˵ģ˵ҲԲ˵
ʱ˿̵ΣžүһҲˮ
ʮ˸ӣ滹мذ״˳ǰСĶŶȺۼʬס
ͷ亹˼ŶԲߣıûˡ
ҪôܣҪôƴ˵漴庣һ˼Ⱥʬ룬еϲࡣ
ϣ
ͬʱͷʬȻŵʿ˳õǣſѪڴ˼
ܲ³ôҲյƬӡ
Ӧ˵ɱǡ
˺󡣡
𣡣
˵Ҳ֣ȺʬǻˣǼҪ𹥻ʱĺȴͨʬ޶ָоôģ²ġ
ԩǱʲô˭˵塣
һεʬ׿˵ȫװˣϴžװʿмʬ׻Ѵϱŵذ˳Ѫ˿˫ۣƴ
ͷʬŭΪţܹʼˡ
쿴ϵͭǮϵ亹ӣʾϿ˳ҵָʾʱ˵
ĨͷӦǲģǣԩ
˺󣡣
ûһػ͵شһ漴һţͽһֻ­֮߷˳ȥΧʬԼԽԽಢûţɵȶԼʬ׶֡
飡
һ죬̧һ⣬Ҳʬ׵ıҲ֪һʹ˶ľһʬ׺ʬ׵Ͱȥһ顣
ġⲿѪʬ׵ѪҺѾˣ౻ŪϵѪ͸Ϳһ㷢췢ڵķĩ࣬ͨѪ
ʱֻһĳ­֮ʿ˺Դ
­֮ûƤڸǵڵƹ¿ޱȺˣǵһЩ֪Һ壬˱Ƕ
Ķܿ죬΢΢һΣݵĶ˳­֮Ĺһߴһ߶㣬ȫڿСߵԼٶȸȺ
취Ҫ취Ƶ߶ţ΢Щļ͸ˡ
Ⱥʬƺ²ӹǵӲҲȲϵթʬ޴󺣣ҿɲСǡ
ӹǲӲױǸɵòȺһ㶼ûҪļ󣬱Ҷϱǵʬ״ʱҲվصսţɴ˿ɼǲʵġ
Щӵ޴ǵСʮưСʱǾ͵ñſ£ȻȺ˵ʬ
ȻûãôħǲǡŶˣԩķȥȺ˵Ȼǲʵġ
ڲȹʱ򣬵ϵͭǮѹûһ㷴ӦҲûһ㷴Ӧ͸Ÿƨһ㣬ɵľ͹ˡ
ĳֽǶ˵Ǹһòǲ¶Ըԩ
Ӳȥﰵţҡҡͷ뷨ʵӲȥûҧñȺ˵õ
ţĬĬ󷽿˿˼ţҲ֪ʲô̶ѨڵĶӦҪģûܡ
ҲǿȺʬûˣҲΪҸ屻ϰߵԵʣʱǣûе֮ǵɷֽֿ΢һҲ侲
ȻΪǵˡ
ôǱŻġ
Ǻǡ㿪ӭһϥײ˿ǽϵʬףʣµĻ˵˳ǻˡ
סǣҸ塭
ԸˣǾ͵öԸ˵İ취Ȼôᣬô䲻˵һףʹ˼˵ϵɢǹͷ˲䣬ǹ˻࣬ͷʬףֱӱǹ
˵ʵЩ­֮Ӿ͹ˣڱ࿪ǹϾ͸ɸƵģȫСǦСףǡ
УٿһҹƵһļƤ
Ҹ˼ĶԲߵʱ򣬺Ȼע⵽һĪ
ʬں࿪ǹ󣬵һʱͣ˽Ķվԭضˣļʬ׾Ȼˣ
ǹûá˵ţϵıΣҵĻȴ˵
ǺǺǹʬˡҾϲֵ˵
ûҸ˹ֻ汻Դʬһ˫ֽʿҵػӶţǻңƺǡʧȥ˷С
ԩˡֹ߶ţ͵һƣ󺰵С۾򣡣Ⱥʬײǿӱǿ۾ǻһ
飡飡
飡
ûشĻֱӵ̧֣ǹڶ׼ʬȺһ½һµţ۶

һʱ䣬ߵȫǳ­֮ĲҺվǰļʬ׻ѾϹˣ˰۾쳣Ĵ̶
ֻ⼸ʬ۾ĶŤָƺڿ۶ʲôûһǾ͸Ǵ𰸡
Щ­֮ĪĶԼӿ˳Ȼ󡭡
˸£
ΪǹԵʣĶûǰôݣЩٶۣͷĳ­֮ŭͬʱѾʶĶûȫ­֮ͻһ
⵶źಱӴ̹ȥģûͱӣߵƤǱ­֮õһѪۡ
ܿˣҿǼۿտյĳ­֮ﲻɵǵӶǰ裿
ӾͿ˷ܿ
ϸӣãΪɶ磨˵
ҷ㶵ʱȻһ䡣
զ֪أ˲ܡҲ٣
ʱҺȻһҪ£ʬףͨûлǵġ
лǣҲǲĻǣ˵ˣǵֻǡ
ǵʱֻթʬŪˣ˵л˰Ķ巴Ӧ
Ⱥ­֮˲еļǻẦºǹ˵ˡʹ
ǵںܿлĴڡ
ȻⲻǸһ˵Ⱥе̵ģһЩ˲еļ䡣
Ϲսľˣֿȭʱʲôǹ
Ը˵ķӲһãԻǵķӡָĲٵתţүڸҵЩЩ
𡣡ȻһұһЦˡ
ûԩǻˣֻҪֵǰ棬ôǱȻ͵ñҴɳ⡣
ֵطʩѡսҺٺЦţЩʬ׼øϼһҸˡ
ֻҪùģСôһãȻһȺȻ
㣬ǵĶԽԽˡ̲סߴһ
ԣĿʱת˹ȥⲻãһͼˡ
Ȼû˵Ⱥʬ׳ֵٶȸݵĳ̶ȣǲһ仯
ȥðͭǮңûͭǮˡ
Сģںע˵ţһ£漴óһͭǮݸңŵʮˡ


52 ζ
ߵӣ˻ŭǹȫһ𣬱Ƚֻ֣Դǽһ
Ӧݣǰǵܣͣʬ׽ǵĽŲ˵˺üӣӲûܶˣĵطҲͲһ֮ûһ˿ڡ
ЩӵʿµĿŵˣѱÿӿݵɢǹһԣóذ׾Ҫ­֮һûüס˫һžʹ˳ȥ
ֻһߵ˼ǽߵĳ­֮Ȼ߾ذ׵֣õݺݵĲʬ׵ʱһŵζʹʬ׵˿ڴ˳
ûȺĳ­֮϶˫һǽڣͻ˸λá
˵ģ಻ȥΣˡ
ɥʬĸоһϰڷͭǮһֹͣöͭǮűǵλðڷϣ㰵˿ȴǲ
СձĲرأֶȺŪ˳ѵػرصԩôöԸ
Ծ
ǡĲˣȰڵס˵ȫǳûȥͱȺŪˣҹүôӳҡ
񣡣˻죡Ҵ󺰵ذŹվһߣעܵ
ҵĺĶ΢ͣһ£漴ת˷򣬽ʹĳĳ­֮ؿһţҲգ۵Ĺ˾Ѿܵǰ
β©˰ɣ̲סʵ
ģԭװģûе죬εĽһ£㽫ʾôϻеǰô࣬أ
˸£
𣡣
ڼ˻Ӫ֮Ⱥ­֮νǼˣ۾ŵ˺࣬ǱɣҹѺŪƬպĩˡ
ԭֻдΪҾֻҵʣġ
ǰļ­֮ߺžǳ˹ϵļѪܵƺڻļûڻڸɺˮʡ
ס䡣
Ҳ֪Ǻǻֻ֪Լöˡ
ǡҫϡɷҽħдʵذͭǮϷȻţǼ­֮ͳ壬סѾǰȥʬˡ
­֮ԽԽѾǰ״λãƷŸƨĹǾܳ
ʱ˿̣Ҹ߾ذףŭžͰѵ⳯аڷλͭǮȥ

䣡
ڱըͬʱĳ­֮类紵ֽһ㣬һһĵ˵ϣʱϢ
ߵʬȫȥʱҲлԵһ¸ղŵ˵ⲻû£һҾͶԺȻˡ
ȻɣŵطСںĵ˳岻ԲܸôãȻɣ
ģͦţƵġ
ڵϵʬһʮ˾ߣϸһȷȷʵʵʮ˾ߡ
ߵСһȫҷŵˣšӴҲ٣
ôһ룬ҺȺţư
ӶǷˡӵĸоҧһŻȥ
Ҹұ֤ղŵһ죬ԱȺڷ츮ըҩʱǱը죬Ҷ䱻ס
ô£ҿ˿Լذ˫ָ֣һ¶ߴĸо˵ĸӲҪ׷أ
תһһȻ
ˡ
ǲǲҪˣ鲼ƬһƵ䣬Ҿ֪ⲼƬˣǸ˺ġ
ɶ˵ɶһҪЦţ˵ģģĸоɴֱװûȽϺãȥģģĻ˵ɶ
Ǹˣλע⣬˵ˣǸʡ
ҵĻˣҲһļЦˣȻɣɫľͰҶָɿˣ˹һƽŭţ㣡ǲǲҪˣ
ӹŶವһ¾
ǰҶûںҪˡ
Ҫ֣ǸϽȥ濴£ץʱ䡣ûĺԴڵϿǣó̺Уһ֧̣ȼ̺̺Ӹҡ
ĶöԸûʲôѶȡҳ̣һİ˼⡣
رĶûôѶԸеĳ̨Ȳϣþһ⣬Ⱥձ군ˡ
Ҳ˼صͷɻֹţòԾȺ˵Ҳģǣʡ͵εƣ̨ôοģǣر󡭡
ôûãȥ˷ʱܲǡ˵ţվ̧žҪߵȥ
龰Ҹһۣεվ
˵û˷ʱ䣬ǲǵľٶ
ĳֽǶ˵ܹɱ˵ĶûˣʱȻͻ˼ʱѻл
Ⱥ­֮᲻ҿ˵׼һǵĻԼȥˡҲ٣
Ǿ仰䣬ǽȥ֮СĵУǲɵô
Ҫץʱˡ
ߵľͷ·ҲǣսǵĳұߣǺӦͨĿĵص·ˡ
ʱҾôţȻʵһӡ
սǺһʯҵڣʯǽϣľһЩձĲʻ棬ʵģʦģòһЩι״ľޡ
ȥʵ۾ͣɨǽϵĲʻ棬˵ЩСӻļʵСΩΩФ
ͷȥ
ȻҲûīһ˴ֵߣߵڱߣһǾɵˡ
վνĲرأûеôӣܼª
ʯԼĪһ򳡵ĴСʺŵĳΣжʮңֻʮײ
λڳεһͷһͷ·ڽطʱѡ·ˣҪǱߣƻڡ
ʯҵľͷҲŵĵطһʯ̨ƺǰڷʲôΪ߲ӾеԶԵʣǲûʲô
㰡ӣ棺ɶζ
棬Ҳܺ档
ߵڱߵʱǾŵһֵζŵ˵Ҵûŵ⻹ζԺҲˡ
ζ治˼еζƻ㣬һƢζ
ģǣɣ岻ͣţĵʵ
ҺЦؿǶ㻹ţ


53 ײ
Ҳ٣ǵ󡣡䲻ת˹߶µ˵ȺձĲرء֮ǰզû뵽һ˵ء
һ⻰Ҳɵˣû˵βŸЦ磨˵Ǻ񲻻ôùɣ
࿴˿ǣεҡҡͷǾû㳣ʶ
ڶսʱڣӦò࣬Ҳô֡ʯɨһۣ˵ɳֶVX·ļټĶ
Щζŵζȫһӣ˵ЩζҪôǴζҪôش̱ǵĳζгζЩлˮ㣬ҲԸŵζһ
ԣ˿ҲǰķȥЦǺǵ˵磨˵ôõκܡ
ֵ˻ΣʯҾͷʯ̨ʵζǴʯ̨ϴģŵģӦþǱ˰ɣ
Ӧǡ˵漴üһ³ʳεʯңɻֹţȺձզôأرػͦªġ
ʱأ˭ʱ仨˵
е棬ű˰Σ۾ɻ󶼿ѹסˣֻһ䣺ⱦɢιܣ
⻰Ҹ඼ҡҡͷͬ˵˭֪ء
˵νıӦþɵǿظӵһ򲽽ٳǵҲӦøڷ츮õ̫ͭɣ
ɢıĶ⡭
ɿĻС˵Ӷ䵽ãпյĶԺ˳
ƽĵ
ҼˣûأԹȥȻ˵ҶûԣϾڻĶ̫࣬ôҲصרҵǣ
ĿǰĹУʵ˭û׵ķģܻҪ鷢ʵǣǼӣȫˡ
ߵʯ̨ǰʱһе㲻ŵ˼һ·ôɵ߹ˣ
ȷʵǱ۾ˣҲˡ
ʯ̨ԼĪһӣͨŵĳΣһƽ׵бŵģһİۡ
Ȳ˵ı˵ʯ̨ӱģǾҸĤˡ
ϸǻΪʯ̨ȫһ֥Сĺڵ㣬Ǵսһŷ֣Щȫķ䣬ȫǵҵĶ
ƽиһķ䣬ڳױ΢ˣûһСĴָָ׸Ǵɶ칤ʯ̨һܸоǼƷ
ºҲĥʯ̨ӵʵأʯʯ̨ɫȴǻɫģһЩĪĲƣôĥͷˡ
ȻԽĶֻҪ΢һ覴ãô覴ã϶޶ȵķŴԵ˶ע⵽
ʯ̨Ķ棬м仰ԣǼʫ档
ּҲϴˣǵڴص̫үʬԿʫˡ˵쳣Ĵ㵸ȡ
ôһѣҸһ£ЩԾĿ֣񾭴ҵĸоģš
˵˭ô
ҹ¹ƮˮѰţ־ٲеƳġ
ΪΣΪ
ѩɱƮҶɷҡ춨˵ǵǵ
飬죬ң⴩Ĳ֣ǻϲȴᡣdaoһ
е춨Īͽͣк²ΪĪǰң
ϵʫ䣬ʯ̨ϲû̳ţ˴ķţԼƲճȥġ
ϵ亹ϵðţֲûԼĺɾ촽İû˵һ仰ǺƵĽ֡
˺Խɻ󣺡̫ү1916ȥģطĽ죬Ӧж¼صģվֱ֮Ҳ1939ҡ
м˶ʮꡭ˵ţɫѿˣƺһȦҪĥ࣬ȴô벻ףԣⲻԣҲվ֮Žģǡ
벻׾ͰҪ֡̾˿ѵһǵľ˻֣ñߣ˵ز˾
ҵͷĿⲻɵôЩʫϣƵʯ̨ŵıϡ
ⱦ汦
Ȼһ㲣ڷڰСͰײģȴӳС
û´⼸ײĵĲʣǵڴصõһ㣬֬
Ҹ׼Ҫϸ۲۲ʱֻһѴ죬ȭͷѾȥûײϣľˡ
Ҳ٣費һ̲סΡΡͷ˿ȭͷײĻаָľ룬˿
ãҪײıһȭͷҷˣÿޡ
ҿˣͨĲȺðա˵ջ֡
ûȱˣϸ˿漴֣мİײ˳ҲѧһذŪš
˵Ҳ֣Ҹײĵʱֻоһ£Ūײ֮䣬ĸоʲôڻζ
ζײķġ䲻˵ؿĹײģ򿪿ж
ģǣյΡŰײҡһ£˵
Ҳǡ˵
㶣ĹײװŶǿյģ
ţʶĵͷ˿Ӻһ¾ˡ
ǰҿ⼸ײĵʱ򣬻ΪȦǸͭûʲôϵͲһεģɡ
ȻЩϵϵС
ײĵĹ׸ϣĿ̻һ˵̬ˣõͭ޲
ʱҲŷ֣׸ǲǸȥģǿȥģ߶аۣƽĹ׸ǾֽƬһ㣬ӳεһͷ￨Ҫ򿪹ײģֻҪһ飬ײĵĸӳͳˡ
ںǴߴҴ򿪸ӿʱҲľͿµļ֡
ɵˡҴս·һдʵֹŵļ仰ɻԽŨأ΢˶ٻ漴ɻİʣµĻ˳ƻͳ
ɵˣ仰ҼǵǸҵġ˾еϵ
עͣ˾Ǹƣ˾ƺ磬̫϶鱦ƷǡԪʼƷơ鱦Ʒ׫д˲飬ǵҪ֮һ
оǵˡңʾҰѸӴ򿪿һڵĺġ
ҵͷûټĥ䣬΢һ£˹ײĸǵ͹֣Ȼһ顭
䣡
ᣬһɲǸģﴫġ
Ȼһûͷ֪
¨ͱˡ
һͷ˿ɫʱѿ
ȥе㲻ʵˡ


54 
ǸĹרҵɣ
û
ǸΪҵĸ˲Űɣ
Ҳû
ô˵ڹĹĻزû֣ͨӦòˣǡ
ôڵأ
Ѿһʯʵʵķסˣδ֪ҸоʯԲǿһҾ;áҲǿ϶ȥˡ
ʯǴзģӦò񡣡ĵһ仰ʹҵƲ⣬ɫƽ˵ըųȥڡ
ŲܱըҡҡͷΣⲻģǣĹģǣսʱµżʱзɻˣզʯأ
ԣ΢㶣ͷ˵ԣе
ô˵ţȻһ룬͵İŵǹ˳ûô׼ֳ̧ȡʯšһǹ
ӵСʯšʱ֣ӵʯͷֽ
ǽģ򲻴̾˿ϼӹõըҩ˳ԲͲըҩ׹ѾˣһƴѹͲȥ㱬ơ
Ȳ˵ܲըţ˵ʯҵĽṹҪǿզ
ڴʱĪĴһӳζ̱ǣҲ˶ģš
ʱһأʲôζϸһĥҲ٣
費ǵ޴󺣼ŵ𣿣
ɵϸһŵʱȴֲԾˣζƺǶ˹䣬ûų䣬Ǵ죬ʮȵĵطñоĸоһֻоӷᣬǻȫĸо
ԭɱƺ뵽ʲôɫʱͰȥ˫ֶ˼£ߵߣϸӣذҡ
ûӦ
ذңȻһŵҲ˲æذذͷˮĵݸ塣
ӹذͬʱֻͺһ䣺жˣϣ
ԣʶıĿת˹ȥ˳źֵķһȶǰˣͲôһ㡰˽֡
ŲûѳڣҲڣֻһ죬һƺķ졭
˵ģڻϣŰڶһ춼¡
Щʲô
һЩ֪ɫҺڴӷ϶ʯҲ֪ЩҺ嵽ж٣ҵֱңʯţǵ
ӵӣЩð̵ҺѾʯߵĵϣ˵Ѿռʯ֮һ
ȴڲϵӣӿ޾һ㣬
Ǻʯҵĵȫһ˿©
yu˼˸ƵģôֶɫѿŽֵ֣úЪ˹
ʱ˵Σ˷ĵزҸ˭ûٶʣϾڿݲǵ汦ܸʱ䣬䵱ڸǽ̫ණ
ڹ̯յһż飬Ҳ֪ⶫǸʲô
ĳֽǶ˵Ҳһ壬ȴ׽͸
ƾȥǾԿģǵҺɣ¾û˿ˡ
Һ
֮֮
˴֮ãѪˮӿ
ߴ֮þ
аԺˣȻٲţ˼֮Ҳ
עͣϵ㣨cuڶ˼
ݼأ֮˿ɲ٣ʵҲͦ˼ģʽ¼أֻеļؿɸٷЩ°˸Ӵ򲻵һȥмصģȫǺŵ¼
ΪصĸʽҵӡҲ̣رʷϵ֮
һε֮ƳִʱڵԪꡣ
ڶε֮λִʱڵĳꡣ
һε֮ǷʱڣԪִĺ䡣
һ֮˵ʱ͢𶯣ҲǺţͱԪǴ¼
а嶷
ʿϢϵǣϢ֪ˣûã͢ĲٹԱ˵Ϣʱð
ȻʱɲԪ³ʱ򣬾ѾزԴˡ
Ҳ֪ԼԵʣûôǸʿֻʿһ䣺аںεأ
Ȫӿڶ
Ȼʿõ۵ĵڶ죬۶֮ԶĶϵأĳٵɽȻĪĳһӡ
עͣӣݶĴӣǳһ
ǸӲǳеݻҲûʲôĵطȹٸӵϢǰɽʱ˶һֵ
ڿӶĵزһǳǳˮŨȴһĪ͸С
ɫٱҲɽפ˵Ҫȳ͢ġԱǰ۲죬طʱˡ
ʱ˭û뵽ôһģȴõһε֮
ڶһ磬ֵ˲ٹٱǰɽ壬ȺٱҲû룬ôĽɽ˴䣬Ȼ󡭡
ɽ룬ͷ֮أѪҲ
أѬ죬֮Żľ飬ɡ
⼸仰˵ʱĳˡ
ʵҲЩ̫ùԼôĶ֪ҲʶôԱӪأҲû֪ͨҹЩɽҹĹٱҪô˯ˣҪôעУҹע⵽£Ѿӵǽˡ
ȷʵտ£ʧӲֻйɹζȴûô̱ǣǸ̿͡Ľɫϲڲ֪͵Ϯ㡣
֮ôģǱϻû˵˵ôһ¶ѣ˵һЩŹϵ£磬ε֮Ҫݱ׵ȵȡ
֮ĵڶγ֣γ֣ͬĵط
λö۶Զ˵Ҳңеѽˡ
ԭôصġεľͲˣĶҲҲˣǸ˼
꣬ʮʱ֮£ӿˮԶӾ֮ҲʬԹ죬ˮط죬ȻټѰɡ
꣬³ʱ࣬ţŴʢȥֻȷ棬ǣȮྡϽ޸ɡ
עͣݣժͨʷ׫ΪĩڵһλҰʷѧң˼ֳˮ
鷳ˣˣЩʱҧ˵ⶫºܴ󣿡ҼԽԽף̲סʵЩû¶ɣ
˵װƵĻҸ໹е㺦ЩɫҪЩȫǶ̣ôǿûطȥˡ
û£Щˮһ£΢΢ţӶóöͭǮذָѪմǼͭǮϣȻԶԶӵˮ
ֻɿذڵ黭ţƺڻʲôһ㣬漴ӰóһĹ㣬ȼڵϣ̧ͷ˿ѱˮûͭǮûгɣ߾ذ͵Ĳ˵ϡ
ʱһذһŪˣϸһ󣬶ʱҸྪȵĲѡ
ذĵо͸˶Ƶģ谭Ĳ˵ʯһָֻЩĵлյĵ档
ûǾ꣬Ȼ̾˿
ûãⶫǵܸ㶨ģӦ˵Ƶ߶ţⲻܸͨ㶨ĶΪ̫ػǡ


55 
塭ղڡ
һû꣬˰֣ըֶζԸͨԩУԸԩǵ֮Ҳ϶зӦǡûа
עͣըͳҲڿһĶԴ䣬˲ɿ˵һˣͭǮۼ˲ŷԴ˴ﵽԩĿģȻ󣬶ԸͨԩУԸ΢Ķըûɱˡ
­֮񣬲ȳ­֮ѶԸüͷ˵ЩˮӵٶȽӿ죬Ҳɵҿ˿ʣǲǴЬûҪ°ɣ
̾˿ڰֽǱ𼱣漴˵ͷƺǽ߷ʲôֻ߹ȥһץһֻ롣
ȪˮƿǶǵЬӡ˵ѿȪˮƿɰȫ˳֫˽ȥϸӡ
ǿ£Щ˵ţתӵʯм䲿ֵġˮԤ׵ıվ˹ȥǶûӦȺȥҪֹסʱѾѸˡ
ֻǸ˸ʾ
һֻá룬һ̯ˮʱᷢʲô
˻顣
ڿȪˮƿˮʱֻˮıȻһ򡱣˲ʱͰѿȪˮƿʵ͸˲ϱĤһ͸ģǿ
ˮû͸ƿƿڵλãȴһֽڵȼյȻ
顣
һ᲻ŵ죬ǵƤӵ£ըһСżɫŨ֭ĩ
ƿã뱬ը֮󣬡򡱱ʱʧȥֻһװʬŨ֭ĿȪˮƿˮƮ
ܷĻ£Ҫ
ʯשŹȥͷ˿˫۲ͣŵĳλɫʯשʵ
Ĩãשֲģǣ˽⣬ѿĶЩˮ˵Ҫð֩컨֣ǿǱߵʯڡ
һ˵ţһָָʯڣҸû˳ָķֵ˹ȥǿһۣҶʱ˫ȷĸо
ˮڵذӣʯڣ컨壬ȫڱǡ
а˽ף߱²ȻЦǱ飬Īƽȥ
ˮ.
ʱ˿̣ѾӵʯмĲ֣ռݵʯҵĶ֮һҪЩ
ζ˱ǣԽʢ
ֲָĻܷûг·ʯңȫλӵ
ѹֵƺһӶˡġ
һΣⲻǿЦ
ͻȻֲĵĸоͬ˺Ԥ׵ȥֲġ
ֲĺͺڵھͽļ¡˭û˵һ仰
ڵǵ붼صҸɬ죬˵һЩοǵĻڼ˵ڵʱҷЩνɣο˵Լοˡ
ͦЦģ֮ǰǶ²ڡ
Ҫ𡭡
ģԣɽܸܲ㶨ڼžУȻҵʰǰˮİ취ƺڸǣ뵽İ취Ծ͸үүʰһûзգŸƨ˵׼ܰˮˡ
ĻҺͺ඼ԼͬĿ壬˲䣬ԼԼĿһִδֹĶ
ºҲףǶ
ǲ֪ΪʲôҲûоӦеϣĪĻƼҪʧȥʲôһ㡣
ǸˣˮǲԶ
ʱǶ˾ͷǽߣƴҪЩˮ룬òӲдûˣ
㡭໰û˵ͱˡ
ǹϽȥĿ֪б˻ϵıΣָָǰڷűʯ̨ӣȥվţҪ
ҪûĻֱӵһקסĸ첲ظһ飺壬Ҫ
忴˿ңֿ˿࣬һЦҪЩȫ㶨֡
ǲɵơض壬ҧͺţ㵽Ҫ
ʵģǣôζӿͺ֣ϧܷλ֮Ҫ޿κΡ˵ţ˦ҵ֣תԹԵߵǽǣʯڶӡ
ֻҪģǣܽεطǶ׷ϣģǣ֩컨ҲƺǱԼЦЦˣֺǺǵذڵذϿ̻ĸǽţһζģǣԩģǣа㡮ɣĨ뵽СӸ㵽ⶫ
֮뻹еطģǣڡǷ㶵ʱѾǽǣ֧̳ţΣֻ˰
˵⻰ʱĴ˸ʯкˡ
ŵ˵ʱĸоٵѹ֡
ָо󵽵ģסĲһûҲû֣ôţ
ʱסĲӵˣͻԥŤܣ־񣬸ģܻ
ǰҪѾ֣ǹ֡εЦڸǲ۵׵࣬ΪĴڣͣ˽Ų
ֹǶԼͬͣӦһĿ塣
壬˫۽壬ԼԼŰζȳǻа취ģƴ
ģǣƤжֲģǣ֪զƴ֣ⲻģǣͶ·ôεؿǣЦȫοСԺģǣЦЦһײİţƵκܰ
塭ҵĲŵЩ̳ʣֻоĶǲģҪƴѧĶͳܽǵġһܡذҡ
壡
ŭʯŭӦǷŭı飬ûУֻаģǰ
Ҹ඼ɵ
ƴȥôڳиͣһػ侲ƽ
ʱ˿̣ƽϵЦݶһ仰
ҵˡ
ƤĨû˵ɶأǼɶذڵذϱȻ˼£ϵıԽԽƽ
еģ£Ĩ꣬Ƥס֡
ײĶģǣʦҵαҵ֣Ȼһܴȥãǳȥ֣Ҳˡ
סײĴȥڷͷøϵʿǣģͽ֣Ĩͱõζõ֡
ϸӣƤԺҪúõΣֻҪúù϶κܣǺЦţСƤ̫ɵƣԺע㣬Ҫ㱻ƭ֣ͷ˶ࡣ
磨˵զùôģǣҡͷЦţԽԽɡ
Ҹ㶵ؿʱԤ׵ľͰذ̧Ȼڵϣһذ崩ֹǣƶ˵ذϡ
̸ǵĶʯשذȥʱʯש·ȫ˶ȫͲÿѧ͡
ѪʱһأɫҲȻȥ
ǿߣƿը·ӳȥס磨˵λߣ
˻ߵشţһذĵ˻
棡ڤ
ɽӻ

ݣ


56 ʮǰů
ʮǰ
ɽ
ڿĵطһŵլӣũĻͣȴͨũķװ޵úһЩôЩӻ͸¶һ֡

լӵľͷҲߣլ
ϵһլǳ¼ҵģʱԺصĳ긾Ůŭ𣬵ȻһСƨʹ顱
ÿܻ꣬һЩͥ״
磬СԲ񣬻ߣС̣ѸڴĸţŲûĸţٻߡ
ô˵òһеһУܺѲ˸ϵ
ճµһңϿտյû̵Ǽңǰעемǻ˼ҡ
Ǹõӣɽʿ״ϲļҡ
ô벻ɣһͷȻסֵطǼªԺӻװ޵òҹάլ
ҪǷڶʮطҪŪصķƶ㣬״ϲϸſʹһ£ֱӱ䵱ǣѪȾһ¹ȥļӡ
ʵ״ϲܹ͵ġ
һӻ̫ǮǴǮҲԶգҪݳ޵Զٺõģ϶ôǮ
ħûеô࣬¶Ҳ٣˵Ѿаûӵˡ
״ϲҵԺһϷ˴սܺӡݡ
һţվԺǸ龫ֵܺӡ
жţվԺˮһЦӡ
塭ܲܰǻҡһʮĺקĳӵĿȣͷ޵µߵûСֳ˳ĿӣһˡӦøСӳԡǴˡ
ģǣˣģǣ޶СӵĻܲҪ˼ⳡô벻˭ŴôƤʮ˵СⲻǲҪô
⺢ӵ·Ȼãٵطв˭϶̾һ·ôûôɾ漣лȻ漣Ƶȵȡ
Ц಻ЦƣүӸСľͷ˵
Сľͷ֮ŷνЦ಻Цֻһջ⺢ѧУûٱ˳Цϸһ룬ĳܺûһЦ
е۹ⲻЦƵĺӾǸڵС¡
ȻСľͷɵܺΪʲôЦԼ۵Ĺ۵˵ǡ
ӵ·һƻ˼Цң
ӸĻشС˱죬һ۸ҪޡתͷߣһľĻ
Ҹүүȥ
˵䲻ЦĻҪСľͷ۸¶ͱȥˣø߲֪£ҹưɡ
ӵ֬ǵñүӳƲɡ
״ϲжСľͷ
ô˵ֻҪܹķΧڣ״ϲϾûСľͷҪҪɶɶȫ˳
ճүֳļ̵ͥĲǡϴ϶ɵܺӣ˽ֻԼܺӡ
ʵȴ⡣
ССľͷûүӲٹģѧϰˣħȻ϶ȥ͵ģҲŪģ
˺Ӹ˺ӵ
ƤҪү磨˵СľͷΣǰѶȫøСľͷ漴ҧһǮ߶µĵ˹ȥϸӹԣģǣѹǮЦɣЦɡ
СľͷӣߺֽӹǣװһС˵˵˵ǲǷʰ첻Ϸߣ˵㰡
һһ㶿Сľͷ龫ֵ˵ͣڰִ㡭ģǣ˲ÿζ
ûаСľͷ۾޹ؿ壺㱻үүʱ濴˺þأӦòǲÿİɣ
ģǣֻоķ޲ץⲻӵܺӹʰһ٣ϸһĥɣˡ
ϸƤСҲ᲻ְҡүһͻˡš
ȥȥȥȥ֣ϵĵСľͷһۣתݣŸƤæ
ʱԺȻһϤĽк
Сľͷ~~~~~~~
СǱ˹ѹ˵ġ
ôˣСľͷһֽ߰һ˳ȥǸڵӣЦˣӣҳȥ
ƨڴҪҵҲڴؿǰСľͷСϳԥӼæȻһָʮڣвУ
ãСľͷ۾һͷǿǺѣһģ϶Ҫ
СľͷãǾȥǣӹЦ˵ƺǿʤϣܺһư£һֱ롣
ղ޵ҡСľͷ䲻˵
εЦţֲǲ֪װޣˡ
ϸӣҪҪƣ
ȻȥˣҰɣСľͷתܡ
ɫӲİȥ˻
漴ֽյߵġܸһȵ⻰ȥ

ѾƲĸӸƿһľСһưƣյ˫۷Сľͷǰ~~~
~~~СľͷԹԵذſȻ뵽ʲôæʵүүôһ𣿡
ʱȻ˵Сܺӻͦ°
Ĩģû£үһͻ֡ӷŽСľͷʹ˸ʾԼӺȡ
Сľͷ죬ͷӣǷһ˿ĵ£䲻ıתͷ˴⣬㶡
̫ˡ
ͦ簡Ҳ˹ȥ
΢ϸϸ֦ϵĵҲˣ΢΢ҡҷţһĵƺӴ⴫˹
СľͷűţٺЦţ߹ȥſڴ⿴š
ҲЦŸ˹ȥһһСˣôһȣɹ̫ȴĳ˴ӲԶС·߻
ů֣á˸ǷŴ⣬ΪĻǱԭĺӣһ׺ӡ
Сľͷؿ壬̲סʵ壬ʲô
ʦ̶Σͱ𡣡Цţ˼üëʦĨͣûУǣ
Сľͷҡҡͷ
ɣЦʵ
Сľͷһͷ
Ųź֣Ҫ;ö費ֻҪ΢΢һЦֻҪһǾǸǣ֪𣿡
㳪~Сľͷ˵
ãͳЦЦ̧СľͷԴ
ᴵţ⽥Զȥȡ֮ģů
ʱЦǺǵĳһֱЦҲûյĵӣôᳪš
ͤ⡭ŵߡݱ졭
С
Ϧɽɽ
ȻСľͷۼĿ˲ԶСһ͵ӰСԺ˹æȥ壡Ժ㳪ȥүүˣ
Ƥģǣүү˶ôģǣ尡̾˿ϵЦԽԽʢתͷˣ˻֡
үӣԷ֣
ʮǰůҶڡ
ʮ󡭡
ү˶Ҫ𡭡
壡㲻ҪҰ


57 
塭ǲ붪ˣǲǣ
ȪӿĿ壬Ŀ־ûӰ綼ʧˣʣµģܿģֻǸɫԽԽ԰׵ӡ
Ƥ߰˻Ѿû˸տʼĵʧѪµԶ׼ɫĿҸ࣬ţ߰
塭㡭״ε˵ţܲתһŷ֣ྐྵȻˡ
ģûˡ
͸һеĺһնᣬధȫûպģ
塭һ뵽취ġ㡭ҡҡλε߹ȥһɤӺסˡ

ʯƺе㲻һˣֻˮϲͣطӿϸ΢Ĳˣеĵطһ͸ݡ
ըѣ𡭡

ҪȥǿֹʱǾ£ˡ
ˮ类ȥһ㣬ˮȻӿ˼²˺󣬾Ԥ׵ӿ˹ȥٶ֮죬ȫûиǷӦĻᡣ
Щˮӿǰһײĵطǰһڣ˹ȥ
尡
ǻû뿪ʱ廹û뿪ǵʱ
ңүӣ壬һֱһһ
Ȼ֮ûаѪԵϵǣҲͬðɣ
ĳЩҹĽǶʵǻСѪԵϵģֻŴĪ⣬˵ǵĻǿѧصоҪ֮һ
ţɵB2
үͦɵƵİɣôãҲǣүҸоãԼֺ̿Եľٶ˿⣬
ҲͦɵƵİɣǶôãҸоãһڳ˲ܼҲЦɽʮꡣ
ҲͦԣҾͦģš
֪˭ҹ˼룬˵ĻˮԽ٣ˣɵƣĻɷԽߣ˾Խܻóã볤겻⡣
о׻ô˳꣬ر٣ͦ⻰ġ
ֻү˺Ҿȫν׻ˣҿ⻰͸ġͼǰշ׷ױʾͬϲּһ㡣
˳һ䲻ǻر٣ӦøĳɣɵƲ⻰
ǵʮ꣬үӽ˸׻ǰ֣Ҳû룬;ܲϼٺ÷˵ʹҸȥˡ
ǸˣүӣɽһƬϲ񣬰үүһȵķ£ϣԼүүǱһаá
ʱҲ֪ôˣڹײүͲʱֺµĸоûǺ¡
ȻҾˡ
үүһӵİɣ
ϻϸӣô
壬һӵİɣ
ƤֲӢţ磨˵Щϻɶô
ǵĻشɵƺЦˡ
ⱲӾˣ˭ˣҶܲˡ
ʵңܲ۵ȥһóţҧͦţٵȥ
ڡΪʲôֳܲ˵ĸо
ס
˿ûкµı飬·Ǹܲʹһ㣬ذ˲壬𣺡ӣֻܶסӣԣܲܰը
ҲĨģû£ܿУ
ȥ԰
ƺǱŨˣǰǸǵˮ϶Сʱȴھҵλã׵ֹͣӡ
ͳ˸ΧȦʯڣذ壬컨壬ڿ壬ֻһʱ򣬺Ȼֹͣס˶
컨ϵľһһͷϣֻûǰˮôĴţŻ
ǰˮŸָ߳ӣʱˮ͸Ũˣ͸שһƶ˹壬ǰǰ͸
ȥԣ㿴塣
һڷ㶣ȴѾת˹ûй˼ϻδɵᣬֱӴ̤ľͳ嵽űߣó׹ܸըҩӾҪȻʲôعͷңң壬ʣ塭ܸһӳȥ𡭡
Ƥ裡ҪһϵĲ԰ֶЩ˿ֿ࣬˿ңЦҡҡͷ
ʱ˵һЩһЩ޷ܵĻ
û취ܰƴˡɵơ˭ȥЦޱȲãǣ˵úûȥޣСᣬӻ֣߰ɡ
Ҳ̲סŪըҩ׹ܣͣ
˵ûȥ˭ڣҲ˵ǽɽµҵ̮ӣ˾Ҫƴը·Ҳܸᡣ
Ͷ·ĸ־ʵдա
ţȥôͱȻͷηԼϣģֻ󱲳ȥֻǡ
ǿȥҪѹס֡֡֡
ЦЦʯϣϢ΢
˿ѪѾһأû⣬ֻƽؿųֵƹĻ谵ʯңĺ߳ҺϤ
ͤ⡭ŵߡ
ݱ졭
СϦɽɽ
ϤϤĵӣ˲䣬ҷ·ֻصСʱɽ
ʵĿʮǰĴů
֮ġ֮ǡ
֪䡭
϶ĺ׸裬ԽԽͣסذɿĴһԵĵϣȻˣЦȴԽԽʢ
Ȼ˶ʼͣλÿ£ٶȺƶǰĳ׶ס
񡭡õҪѹסˡ
㲻߰
ֻоԴĪ漴˫Ŀ˿壬Ȼ󣬶ӣóǰַǵذףڵϷĿ̻
ȻҪôҲ棬ҾͲǳȥҧǿſͺ׼ҵһԽһԣ
ס֣ڳ˷ŭ֮еķŭ
˲֪ν׼ʲôúܣ
׼ŵһţ˵׼ҵĴķ׼ȷ˵׼Һ󱲸ԩͬھ
ϲ򣬷׼
塭õⶫȻҲ֪ʲôܸоǶȾ֮ҿɬЦţҡҡͷʱҲŷӦ˵׼ܸ㶨
Ȼعͷҡ
ȻԩûáôҾ͸һʱסڵľЦЦըҩȥ
֡ۻɱˡЩ϶ܱҸ㶨ûµġ
ûµġظһ飬һ飬ǶԼ˵ġ
עͣ˼֮أֻ֮ͬһۼһۼ
˹ľ٣סժ-Ұǡ
ס֣
ľͷ
ҧҧذסţŽذתΪɷ֮
Ҫ֪뿪֣ǾͱȻáԿס
⡰Կסɷ֮
ԵãơɷɷԩдʣذײȻ󡭡
䣡
ľ羪ףҸ嶼㶡
ҲͣĶ漴ѭ˹ȥ
ֻšˣ


58 ­
֮ǰݣʵֻһ¡Ȼɱ˳⡣
Ҫôܻȥ
һ֮˵ǰһϣ⣬֣Сš
䣡
䣡䣡䣡
ߵصıըȫɵˣҲˣعⷵһ㣬˫ǲŵζ
ʱһûзӦ㶵ĻͷһʱͽӲסˡ
ֻΧȻʼˣеˣӿʯӿȥٶ֮죬զࡣ
һ໹űûæ󺰡
ÿˣ
ķӦȷʵЩܹģҴͬʱ˫͵ڵһţӾ͸ƮȥһֱֱʯҵĽȥ
ڼصʱ򣬺͵ع˼ȦٳסεʱЩѾſڳ˳ȥ˹սǣټ
ô£
ȥȥ˵漴ûһĻȻվͳ嵽űߣֵһΣ·ǿʲôŵĳһ㣬ǣһŵˡ
վסǳ˼֡Ī˵ζ
ںҪŵʱƺǺȻʯﻹиڷ״̬ңһҪȥ汨塣
ˡܵߣͷ˿屻ذƣȻҧҧû巴ӦһѾͽذ˳ǿƺȣذֻǴӵ³û״ϳ
ò˵ӣλٸӰɡ
и˱ͱһôȻܰѵγֻҽԺҽ
Ϊڴ֮Ѫٶȿƺܿ죬ǿ쵽˼ޣĳֽǶ˵ѾˣŵĽϳôͱˣƾԶˡ
γ֮ļѪܾͻɣѪҺȻ
ȻһǴ˴ôβζǸ
ǲģѪһòûʲôҪĵطѾˡ
Ҳ˵þˡ
Ƥ㡭
Ƥһ˹ȥϢ
ߡǰڵϵİײļݸңӽţֽԼըҩ׹ǿҰ˵һá
㿴ʲôˣһͷˮûǰ
ͷӣǸտˡ˵ҵİ£ɹİѶλ屳˱ϣһȵţȻֻӰһϳˣǸͷӡ
浽ôˣҲʡ
˵ȥ֪ˡ
ţǲûͷرص壬ͣ˽Ųصͷűߣֵ粻ͣǰţСɨߵе
ôһɵˡ
ߵ˵ȫձʬףҲǰĳ­֮ǵһǶһöֶм仹һúīֽķ䣬ƺǸӣһַ͸һȺƵģǽһͷۡ
׽͸ľЩʬ׵沿
ǰǽҵʱǵô˵Ǹڡȫ˵ģ
ԭڵλãȫһЩɫճҺĿЩӦôڵ٣·ǱΪ˳һ㣬տյӵĿľ
ʱǽûֵģЩǸղдġȻ˵ָ̧ǰսǵʯڣ΢һ㶣漴˳ָĵط˹ȥΪԶԵʣҿòֻԺĿм֣ʲôݣǾֻܵǹȥ˲֪
ҿ˿ЩŲʬףҧҧߣǴó·ӳȥֹۣǵƴһƴϽ͵ҽԺȥ
û£Ѫֹסˡ˵Ҳе⣺հϳѪϾֹסˣȻӦһ
ƨôѪ϶ˣǡҧĲѪúһʱ䣬Ժ϶²˵׼Ⱳ͵ԴϦˡ
˵⻰ûɵģ˵ĸĳɢʧ̫࣬ô˱Ȼ͵ó״ҪôǳɻԲѵֲˣҪôƫ̱
ȻҲпܻ֢״ֻҲ֡
ô˵ɡ
һˣǰٷ֮١
ɢʧڰٷ֮ʮ£޲˰ٷ֮ʮ֮ǿɾͺѲˣֻ˰æ
˵Ҳλ˵˵ɢʧĶ٣彡Ĺϵ
ɢʧ̶ǰٷ֮ʮʮô˵ӹǾĶġ
ɢʧ˰ٷ֮ʮʮ͵زԽԽء
ɢʧĳ̶ʮʮƫֲ̱ˣͷξѾʼˡ
Ҫɢʧĳ̶ȸߴٷ֮ʮϣ׼ûܡ
֮ȻɢʧصĺҲˣֻǻûڴ˾Ҳˡ
ҿŪôһɫȫеִߵ˼ˡ
ҹɢʧ̶ȣӦʮң߸һ㣬ԲߵʮҪʧ˰ٷ֮ʮǺߺӣ
Ψһܰ塰ķҽԺúȻ󡰲ɲ׳
ôҲ֪ҲӦò֪֪

¹ˣףɿƵĴˣְҵѧŵвķүӾ͸˵ҪǾͱȥˣǳֻ֣Ҫ̫صġʧ֢϶ܸ㲹
е˾ͻˣʧ֮ô˵ĲǲǾܺùˣ
˵ֱӵɣǿ϶òˣҪǼʱĻôǶһЩġ
ʧҲ٣Ҫ˳ļʱ²ҲԲ̫ء
ҪģܳȥȻ͵ҽԺٽŪ
ʬףСĵ㡣һ˵ţһߵ˺ǰߵĹսǴȥĿбӵͲΪҸоضֻǡĲҿЩʬװ
һۣҾ;Ҫң׻˵úô۲Ĳ
սǰ;УҵŵģţȺӿǧϣҾҪթʬˣӷǵøƴɡ
߹˵ʬʱЩ
ߵﲢû䣬ЩʬӦǱסˣסʬ׵ˣĿǽŴ򿪣ǡˡ
ʵ벻Ƕᱦ·ƽεľǳ
ô˵Ը֣ҲصǸܷʯ
ӵʱʯǵĸоֻоģҿһ˿ϣ
ܿЩˡСѽǰһֵĵƹǽдļ֣ļǴŵģۣͻе㿴塣
Ǽֺܿǡ
­


59 ӳ
­֮ˣ壬óա
֮ʢƴʮ˴⣬Ҳ
­ĩʢĠߣ֮Գ֮ԲҲ
ٲܾˣģͷû棬ǻͷ
Ҹһһ㶵ĿǽϵĿ֣ˡ
ֵƺǳּʲݡҶ쿴ˣ˵ģһֱԼдֹˣû뵽дֻģǾ֮δ֪֮ϵ̫ˡ
һʼ׼ֵ˭ôпԭڡģ
һֵм䶼͸¶һ˵ļֻ֣Ҫ΢һ£үӵġȡûˡ
һ䡰ǻͷʱҸɫ鴤ľһۣûǾ˫˶翪Զģʽһ㣬һߵţͷûӻء
ڳ­֮ϵķֽȼգûȼգ
·Ǳ˵ȼһƵĴӷֽ·ţЩʬҲԼԼڳ鴤ҹưɣҪըˡ
ߣ죡
ľͷѰըҩóǲ׹ܵǼ
û룬ֱ˵ľͣ˽ţȻ򿪱ҪĶݸ
ûһ˿
ˮû׷Ŀǰǻǰȫ
ȻһǰķӦһӺҶ̲סԼһ䡣
JBȫ
ֻĵȻˮӶٶȱʯӵٶȻ죬϶ǱȲͨ·ٶȵģҲǸͨ·ٶһ㡣
ûҴߴ٣͵ؾûȼ׹ܣ߷ɿʼȼգ˿̧һӡ
ܣ
Ҳ٣
䣡
ҿҵܵÿ졣
ҿߵйսǡ
ҿҰ
ûսǶܺ󷽽ıըʯƬ˵׼Ѿʬлˣ
ܣҼӣȡըҩȫ꣬˷ˡ˵ţӿӿڴֳһըҩ΢ӣըҩʱϡ
ȼӣܡ
Ķһǳɣ쳣ᡣ
汬ǰɣ治°ߵǰɣ
䣡
䣡
һţıըһţߵڸտʼʱһͦʵģ밤˺ļըҩûӦǣ
ɵܵٽڵʱߵͿʼ»ˡ
һľ죬ֻоͷϵʯڶȭͷСʯͿʼµˣҪܵýϿûЩʯĹѾǧˡ
ֲʬ׶˼ߡ䲻˵
ʲôʬף
㿴ǰ档
̧ͷǰһۣжʱһ漴˿
˵ʬףڽߵǰȿǼߣֻڸʬ׹ŵλѾˣҲ˵Ѿȥˡ
Ծű꣬ܲУ׹˸
ȷȥ˵Ȼóˡ
Ҳ١
ը˰ҿըҩе㷢飬طɲߵò͸治һεģʣµЩըҩըˣܲ·ɹǸˡ
ըҩòе㲻̫ԾȼյٶȺܿ죬ȷ츮Ǵõըҩըÿö࣬Ҫһûܳ
ˣλɱΪ뿪ըͰȫˣЩըҩըʱȥʯ飬ɳǿɶҪĶ
ĵĿɲ벻ը㣬ǵܼʱը룬ĿǰЩըҩ˵뿪ʮײܳװȫ
ߵ֮ⶪըҩǾΪкüսǵĴڣÿһըҩڱըʱǶһսǡ
ʯڰǵʯɳǻûʲôµġ
û¡˵Ͻȥȥֱϵҡ
У㡣ҵͷҲ֪ڲ˷ʱʱû˵ͷ壬תҡҡλεıֱȥ
꣬죬»ĸо
ŵ˵ָоܵ˼¡
øеı͸Ȼп˼һãֲٵĲʵС
ˡҷߵֱϣͷ˿գЦˣģҶڣүĻţӮˡ
䣡
䣡
˵ҲɣڶڱըͬʱҲȻըһףҽµض˲
ʱ䣬硣
˹һԲĽӹ壬ҷɿ·š
ˮЩʱ谭ڶ˵谭ˣҾޱȷɡ
ɱɶˡ
룬Ƕܻš
ľͷû°ɣ
ţû£һϽȥҽԺͺá
û°ɣ
û°
Ҳû¡Ī˵ȻЦЦܴҶˣƽЦզЦô
ʦҵݴʣòֻɵǡ֣赺ϡ
Ҷû£
ɵЦ㶣ҲɵƺĸЦ
껹ţ绹ڴţô䡣
Ǵʱ˿̶оһůů
ָоһ֣Ǿǣϣ
ʯҿҪʱǰ˺ܶ໭棬Ǿνͷү֮ˡ
ԺĹУҿ࡭
ҿүӡ
ҿ塣
ҿ˺ࡣ
ҿңΡ
һˣԼ
ֻڵòر𣬲ԣòʡ
ӦǺܾöû޹ˣںڰĽôؿңһͨͨ壬ͣţš
ȥš
ȥš
ҵĸоİģİ
ӿ͸һҲ٣ǿ϶ҡ
ͷ֮ǰĪĻþ
ľͷǵ˵֮ĻȻԭˣϵЦҲ
ϻģ㴵ţơҺȻ뵽һװƵزģȻһָ˵Ⱳܻʮ壬ҶεҪù鹦ҡ
үδȻ͵÷һ֪ܵЦš
Ҳ°Ѵˡĵؿҡ
˰Ρ
ˣľͷֻңֻũˡ
ֻ
绰ǣ³ʱҲǸ˾Ҫֻ𣿡
ӴԲۣҲˣˣҪǮһ߼ۣͲ˵˱óֻһźŻ񣬱㱾Ž֮˵ˣʱ򳵷㸶ͱ˹
Ҫ𡭡


60 ײĶ
УҽԺ
磨˵ΪɶԼҪ֡ɫɷ׵Ŀͷϣ˵ϴŸ֣ȫһزģ߻һֵĸ߿ƼòƾǵӰֹ۲첡ĸ߿Ƽ
ҾڴߣһܵĿ壬ֻоûš
Ѿûյɫ˵̬һ֮˵Ǳ߶չȥӹǿܾͻᡭ
ţզǼ֡䲻ð˾䡣

ҲǼۡĨͷӹ֡ʹļ׵˵һǹ
ңָŵ˵š
תͷһʱȻʡ
ĵӻڲţҪݾΧǼչģǳԺֻļ۸ٶǣﶼƵһ顣
ϲּһ仰ǣȺϲӭ۸ǣֳƿ졣
ܿ׵𡭡ҡҡͷ˵ⲻ׵ĵе˭߳ģ
򡭡ֲģǣǧ֡űһ˵͡úôĵһ̧ۣһ£ֻûʰˣֻ̧ûͷȥֶǲġ
ӣЦŰԴյֱߣְ̧ȻԼԴ壬˿ɲʰң㿴ڶԾ
ƤЦޱȲãͷ컨壬Ȼһ䣺Ҫʧװ
żѾ绰ˣ͵֣ݣȥЦ
ϸӣ֪ЩҪãЦǺǵʵɫһȻͿԽԡ
Ͻ˯úϢϢҸأҼæοؿ˳ԽͣЪ˿
е㼱٣ƺеˡ
ţ˵ҲõȹЦţ˿ǣҡҡͷΪģǣ£
죬û˵
Ҫʱ䣬ҿ϶˵׼Ͼֲǵˣǰҽ
һʼһΪֻҪһµҸ߹Լĵˡ
ģǣѮ֣Ƶ¡˼£ָָ̫ʮ»ع̫ȣƵκܡ
ҵͷУ⼸Ъţҽгʮһȥ
˵Ļûˮ֣طɶã˵㣬׼ȷ˵ǡ
ôЩȥôЩطõòƻǹůȻǶסôЩ껹ûע⣬ֻҪһȥأͻĺá
ľͷ˵ΪʲôҪǣڴϣɻؿңȫǲ˼ѵͲñģ
˵׼׷档ʼ硣
˵Ҳ֣ͷƺкܴľԣҲˣҿүòƲǻˣҵֱȻҵֱû׼һôá
ͦɵƵİɣҲԼͦɵƵġ
Сӹݣó­֮ʾյȻһΧˣЩ֣֡ȿԵЦţ磨˵Ǹ­ǲֻ֣ڱ֡
һ䣬һ߿ţһ߸Ǽ̵Ľһνĳ­
­֮ˣ壬óա
֮ʢƴʮ˴⣬Ҳ
­ĩʢĠߣ֮Գ֮ԲҲ
עͣժҰʷżˮ¼ĩ˳ӷӷ룬źѲɿ
仰ɲͷӵԭ˵ǹڳ­ΨһأȻص൱ģ
˵Щ­֮Ĺϵ繲Ĺϵһ㡣
ڳ­֮ڣڳ­֮֮ܵͻƿ­֮Ӷӿ­֮ѩޡ
νıѩˮֿ϶ܴ󣬵룬˵׼ЩǸ­֮𣬶޲ĹΧ˶ѣ˭ýȸ˭˵ȽϿס
ϾԩˣҲǻǡô˵ɡ
λ˼
忴­֮ȱ㣬˵ѨǵĻǣ
ǻ壬ô­֮¾Ļǲֳ״̬Ҳ޶ԭ
˱δ󣬿ɲģǣţ֡һЦݣʧ֣֪еԭȺձӾȻ֪үģǣۡ
壬ȺǲеⰡйˣܵĿȫձˣǼȻҪԩ󣬺αҪԼȥ˷ѣɴһȫй˼ӹԩܵزͺˣͷˮʵ˵ȺӿɶģҪķˣǿɾǧ̸ˡ
ûüش𣬺͸Ҵ𰸡
ҫ࿿ڴϣ˵ʿС˵ҫǵҪΪʱرǿѵõĻᣬɲ˵ģοйǵﵵκܵͣʱر
Ⱥյе㲻ҪôɴֱӰ˻Լ˵ˡֵ⿴һۣûʿѲ飬Ҿ͡
ôóǰ˻Σһɣ˵Ҫ
ģǣ飡˳Цȥϸ˳񫡣
Ȼסҡ
ľͷ˵Ǹͷӵ˭컨壬˼⡣
զ֪أֲèûػصǱôӣ򵥵㣬ͷӾǸ׷棬·ƽε˺쳾УôͶˡ
ҲǣҲ벻𰸡˵˿ңˣǾооǼײģǻû򿪿أȥ
Ĳȥˡ˫һܵĴߣѱ˳
һӺװжײľͱ˳տյĹײûãϾȤľײװЩʲô
㣬Ҫ鵤ҩһһȫˡұŹײ˿ĭǿһڹײĵ˴ϡ
ɲҶˣҪǰɣײģ̫ˣ
ӣǾܿҡ
㣬Ҫĥ䣬ĶģǣΣ塣
ӦǳԵġǺࡣ
ײĸӱʱûһ谭ҲûйеĿٸУ͸Ƶģֿס͹Ĳ֣ûôӾͱҸˡ
˵ģҺܺ氡ײǰĵôûŪأ
ǡɻؿŹײĶӳ״ˡ
ڹײһ״壬͸ڹײĵĵײ
͸㣬̵ĳ̶ȷǳߣֻҪʹεײģЩ״ĶͲıֻ̬Ҫǲı̬͸鷢ĲһѹͿҺ塣
㣬ү㡭űţο˵ɱҵͭˣϴϴǵıӡ
ܳ𣿡ң㶣Ƹ壺尡ܳô
һĿӦҵ˼붷κսʤ˳Իıʣҧгݵ˵ϹϣԹȥҲ¶ǣ֡ζ֣


61 
2007꣬ʮ£ʮա
ʱɫȻǻָЩûôҪάֺˡ
ڳԺ죬ҽʿ񣬾ҿԼѧԵøʮŷֵһôľΪˣôĲš
ǵĻ˵ôһھͳԺˣ
磨˵ǹΰɡ屻Ҹ˳ֱ֣ݵ֣ϳڵĺ֮⣬ʣµľȫɱˡ
ŵ˵ڶڳ̬ȣɱ֮죬²ƣҲųȪ
Ҷףʱ便ʲô¡
ô˵Ҳľ˰Ϊɶɱ˳أ
ܼ򵥡
λӦûɣ
ôҽƵģһƿӶǡ
֮ܶǿ֮ĹϵӰ룬ڵĵطǾͱȻóһЩ΢ôһ㲻Ӧ״
ţû
һĶǸġ
ȻûжԼȵġࡱôģûĿáˮ̣ⷢʳ֮ˡ
ͷɣɣһЩ֪ĳȵȡ
һΣ죬Ժɹɹ̫Եţ⣬ٺȱĶͲʱ䲻ܾ˶ʲôѹָ׼·ͱˡ֮ǰǣϵı쳣˷ܣһǵһθùأ
Ҳ٣
ûʵֿɲ˵ģǻǻԲ˵ڵġ
ڲʹļףʶ嵱ʱı飬ǡ֡
߳ǰһһĺʱɲûңҽԺſңǲǿˣǲ
⻰ҿҲ˵ˣôͣһ䣺ǲڴҵ
գֻܰѺջȻǿǧ顣
Ի·ѣҪǮԺҲˡ
ˮȥˣӦòŪɣ忿ңҡҡͷ϶ᣬװ޷죬ƻˡ
˵ˮȻǵǹײ״Һˡ
Ϊ˰ЩعȥеĹгһ̴ľӣšؼƷ֣ȻֻǮܵĸӡ˲ɫӡһż֤顣
̶һʱ䣬ƴƴıͳɺӹִƷˡ
ڿǸӡļ֤֮һʱ䣬ϡԺµĻ桭
ãЩǡ
ˮ
ŶôΪʲôЩе㡭
Ŷˮƿ
뵽ҲɵЦЦһҪ鷳ôֱӾͽкȥסս㣬һ㻹û˸Ҹ֡
֣Ҳһֵ
ֵҲһù
ЦʲôȻңǺ档
壬һ¶͵һţ뵽һѵĻתƺעõǸǸɽӻɶ
ɽĳУ׼ҵ࣬ӦûǸ󡣡ҡҡͷ˵ˣ˾кܴοܹȥǳ֡
Ŷһڡ˸
ǵۣȻתͷңķպܴ𣿡
ͦİɣþˣ˵׼͹ˡЦš
ʱֻȻóһҴġ
ι
ӣүĴںأ
ӽͻȥˣ㼤ë׼绰˵أ
ɶʱ򵽣
ҹһʱ䣬˵ʮҵ
ûʳڣֱ˵ľ˵ˣҪӰأסҳԷүģҾ˵
Ȼ绰ͷͣһ£Һס˻Ͳڸ˵ģģҲ˵ЩʲôŹӵ绰ͷָֻˡ
ȥǡ

ƨȹˡ
һһ㶵ֻûӦѾͷǶ𣿣
绰ôӣžֱӲأӻͷޣǻָĽࣿ
ȥ˵úúʣѾͷզˡ
ֹţֻŻ˶תͷ˴⡣
Ѿ˯ˣ춯أһ㶼ûں˷ɵİۡ
ˣǻͣϳ˵жʮˡ
塭
ʱ䣬һŵеҵעǺֻ
˭Һ˾䡣
óֻ˿͵üͷ
үү
˵үүʦүǿĺүӣ
ұԵ͵һºүүͨݣ첻Ըһ仰û˵ôŵ绰Ǳߵ˵Ȼ󡭡
ھͻȫǼı飬һǵһο¶ֲܿƵı飬ø͸ڲ䣬Ȼ֪Լǹϯ׶һòѡ
Ҳܸǻعˣһһ༤˵תͷңǵҵæ𣿣ܿˣ
ʲô˼˵㡣ɻؿ
Ұ»֪ˣܿˡĪЦЦ·жȫµصɵòС
龰ҲûʣʼͿϣĿ
ǲ˵α˷ѿˮ
ʱ򣬻֣ͣ˳ͬ
˵ȥ١ˣ˵ǱɽϵĿţΪִ֮հ
Ҫȥȵʺࣺүү֣
ͷ壬߰ɣʱˣȥƱ
УôҴƱȥˡҵͷһСģ´绰ǡ
İɣûµġ˵
ʱҲ֪һ߾˰ʱ䣬ûǰꡣ
ˡڰ֣ת˴
˸Ƿ۾ߣҲ֣Ϸɻ˯
Уߣؼҡ
˭벻ӽ쿪ʼ֮һжѾóˣáܿˡ
úСүһ
ú󣬺౻һͱ˴϶˰
ú󡭡
ˣޱȼ򵥵֣˭˵壬Ҳ²͸
䡭
ڽͬʱкȻʹһ׵̧ͷһɫڲ֪зˣҪꡣ
֪ĨͣûУһ㣬̧ͷա
Цţ䣬ת˴漴ϡ
ȥɣҪˣƷɻڲɣȰɡ


 ɳ̨


1 ķɻ
ҹɻڻ£ĳ̶Ѿˡ
ô˵λе㲻ᵽǵʱĸоôҾ;ٸӰɡ
һۣһۣӴԲۣһ͹ȥˡ
עⰡ˵һۣںյģһۣҲںġ
˿ֻĻʾʱ䣬̲ס˽֡
賿ʮ֡
ɱױ갡ҿҡͷ̾崷ǰţԸȥ˵ĶˣȥӻվŴ硣
ҼԶ΢һ£óֻͨεĵ绰
ѾͷҪǣӦûؼ˰ɣ
Բĵ绰ѹػ
ҡҡͷҶ˵绰תȥ˵
Ӧǻؼˣ˵׼Ҳ˯ˣܡҲ٣
ǰƢҪĽడҪҪȥضѣ
Ǹ⡣
һõǷľ͵˽ӻڣҿ˿һ۾ͿվڴŤǵ塣
ӹǻָô찡Ц߹ȥ
ϻģǣ˭ɽһӹ֣ܲ岻ĵҡ
Ȼ廷һ½ӻڣտյûаӰЦǹŮӻȥ˰ɣ
һǰţ⳵ֱȦꡣ
Ҫ߳ӻڵʱ򣬲䣬ҿһڽӰ
ڵλþǲԶΪڽԵʣµƹûǲעĻ濴ˡ
壬ȵһ¡˵ſ䣬첽߹ȥ
ϵƺѾ˯ˣᣬϸһɫףͷ΢΢š
Ѿͷߵߵ
ûӦɰȵ˯š
˯ˣĸðͷûӦұקקĸ첲ؼҡ
û̧ͷ˸ǷԹԵ۾̧ͷҡ
˰Цš
һ˲䣬ĪĸоǰΣˡ
ģⲻ˵Цȷȷʵʵָо
ȻҺб仯˵Ķˡ
ôˣüͷɻʣˣ
ЦҡҡͷȻ뵽ʲôֽһϰںõϴ˹ֵ̧ݸңǿ϶ˣȳԵӰɡ
á˿ĭ˵ѾͷڳԵĶ¶˰ɣΪëھôأ
ڼˡ˯˺ܾˡóֻһֻۣڹػ״̬û˵̧ͷʱϿ˿
Ѿȼ֮ס˶䡣
ʱʱ䣬ڸԼҴ̼ϻؼǾ͵ҹ
뵽ֺŭֻôûأֻȻ¡
˵үܰ˵Ķ⡣
ÿҾԼ¶֮ʵǸң´ˡ
ڿʱʱûʲôӦܵҽֻ硣
磬׸Ƿɻˡ
û£˯ˣֻҲû磬ڽӻߡ
ãһͻˡ
˵꣬Ҷϣһǳɡ
߰ɣҲûؼˣˡЦЦߵߣһһ㶵Ŀ͸庮
Ҳǰ߻谵Եʣߵ΢õĵطҺȻѾͷеףԭСеƤײһڲְ̬ס
ǲˣ
ûأеƶѪȥҹɡЦָָңͣ͸ǽӷģ񲻰ҵǮ
ϻܻǮôǮ͹˼ˡҹЦţҲûٶ룬Ǳȥզզ˵ɶߣ˵ԡ
ȥԿ⣿ߺʣӶˣڽ֮ǾһֱûԶֱҲǣǽһǰ󱳣ֻоٶʼûˡ
Σȥ˻᲻㣿̲ס˾䣬ҵͦϰҪǼۡ
û¡Ц
ǾУߣʣ𣡡
ǵ˺¥ʱʱѾ쵽賿ĵˣĳֽǶ˵޿κεİһҹ
Ƿɻ赽ˣεôã
ó԰ɣ
ţóԣ³ʱζѼζҸζ
֪㰮ԣȥġЦţȻһţˣ
ɶ
Ӹ磬ڸ磬ڸ磬ƶ磬ǹͻعЦ˵һʱ·ֱԭɰգգ۾ǰɣ
Ҳ٣⼸ҪˣҼòѡ
ӣڣڣңңųǴ򵹵Ա֮ͻСֶӣǾסһңϵǽһ;áôȺ˵ֵأ
ҸҰ߶ʱסңʱ߻ؼҡ
ˣһƶ磬ҾͲ͸¶ˣֻ˵š
ſɳˣȫƣĬĬ¡򡤱ƶ˹
¡
˵Լ֪˵ķĪĹϵ˵ǵĻͶʴģԭ򣬸ǰƺš
Ǹƶ˹
Ҹ˵ͷ̤ǲǱ¡ƶ˹֪ܵĸǴİ龭飺ˣǾûӾ´Ͳүǣ
˷꣬θ˵ʱ¶
Ҹ˵רҵҪͬѧᣬֱӴ绰֪ͨģʱûͨε˵ȻҸתˡ
ͬѧᡭüͷ塣
Ѿ÷ˣصӣˣˣ
˵ģ͸ϱߣҵķԱΪҲġ
ţ˰ؼᱻʰˡ棬ԭλؼһǾͱȻñʰѪͷǰ϶¶
׸磬ȥضʲôˣûҵĻ˫ֳ°ͣµĿҸ塣
ҸЦ˵ȥô
Ϻɣ
ϵǣβûǰڻϾҲ˵ҲûټʣתĶ
ûΣҼ̸̲ס˾졣
αһ㶣Цҡҡͷûأͦɵġ
ʱ򣬷Աʼϵ϶˲ˣҸעҲתϵķ
һʱ䣬Բʮھֻʣǿ
Ե㣬ˡζһڣҼŲˣϵЦݺ
ҺٺЦŵͷ
ʵͦɵƵģҲôá
ҪǻᱻҺԣҪҷΪص㣬˵ĳ
ĶΪʵģܵĶΪ࣬ǡ
극ؼңҲ˰ɣͷţʵ
ţáЦŻشҡ


2 Ǽֵ

ʹȥͬѧ᣿忴·ңĲţɵ˰ɣ
ԺĿֵͷ˿Լ׼TţпͣûʲôԾĵط
㲻֪ͬѧģǣɶΣ̲סҪһ˼ǱҰִˡ
֪ͬѧֳװƴᣬҶ
ҴŹǷ̺˳ǰ˻Σװ˰ɣ
ƺ¥1916Сͷ޵룬߽ݣóһǮЩǮţĨֽװ
ʱҲû޳
óǮȫһһٵĺ쳮ƱиӣóװǾͲװˣɵư
ǲŸ߱ˣǱ
Ǯпأǧֽ𣬹ˡл漴Ѹײڶ֮Ƴţ׷Ǯҡ
˰ǼǮʱǮûǮʱ¶ûǮѰ
˵Ͳò˵һйһϲ
ʲôǾϲ
ֱֳ֮ϲּǾϲ
ڴŵһ룬ĿһݴTӣҷһţֱҵ·
ʽ֮·֮˵ǰ޹˺ˡ
һţǳҪҵġ
أ

λ϶Ϊˣаٷ֮ʮĺӻΪ׵Ѿˡ
˵̫
ֱҲиݵ֤ڴˡ
ˣôȻĵúЦȪȻЦȪˣôд
һ죬ҹŵһҽУǡ
ҵľţƶ˹Ҿ徵Ľţò·˶Ϊ֮ĿˣˣǱĶĿĥôЩ꣬ûƶ˹ĸҵĸˡ
ҽУĵĿţһȣӴҵ֣ⲻ޵Ӿƶ˹ô
˵ظϻμͬѧᡭүġһҺܷɧˣǷƶ˹
ľͷЩ껹úðɣ
˵⻰ǸڴƤڣһ׾ңһҲ޵ϴ磬ʵڵһˡ
밡ڣҹЦš
٣ӣ
ʶĳӵһţ㿪ˣһЦ
˾ǳӣˣÿοʱֻҪԱɽ̨ݾͻ绰ʦ̨ˣ㲻ȥŤ£
Ҿ˵ľͷˣǿռƶ˹ľţͱľͷˣǡһʱ۾˹Ȼĸһӵһ£ľͷ֣񣿡
ȥġҿò˵װ
ʱ˾ڣȺװװţƵүǣ˵һıҵûʶġ
ڣ˼壬˵ʱ͸һ֮Ϭ˸໰ǲĪдԵľ˵ʱ
ճٺܿ໰һ˶ף˾Ͳͬˣǿ죬ܱ֤Ķףٴ죬ǵԱеԱǱʡ
Ȼֻһ㣬֮ôʶǵù鹦ĳ֮ս
λӦףѧʱǸлǴѧͬѧ֮ǻлʱ
˵ִһһʹˣǾ͵ãµľСˣرǺ޽ڲɥĲСˡ
ڵΪ̫ݵרҵһͬѧȻɣͬѧҲû˰ڣûʲôûһ㣬¹ȥˡ
һںյһʱڳµ򿪰һǵĺġ
򿪰ͬʱڣԣڳˣ·ˣʯˡ
ɥĲ񡣡ʹļ׵ĸ̾
ɥʹļ׵ĸ̾
ڳĬ˺һᣬ̲ס˳ǧںϳһ侭Ҳ٣
ĶǸޣš
а档
ԼԼܿ޶ϵİ˿鸹
ʱǶܲµ˭ɵģȻҲܣûʲôĶЦǺǵİˣȻȥڽֵĳ˺бס
ӵղ¥ʱô˵漴һ͵͵ˡ֡ҡ
죬Լڡ
巢ʲôǲ֪ڲӾͳˣЦǺǵĶ֣Ȼָָ̨
Ҵүֵվ̨϶˴ţ±˲֪ڵӡ
˲Ҫ޵У⻰ڵ˵Ҿ͸¡
һ£Լӣһ˿ҡǿ㶼ˣ
ڶ£ס
£˵ǵһ֪ϲ˵ģҾղЩҡ
ʱ־ͱſˣƨɲûо
ڣȺûڲҲݵˣû֮һ
ȻˣҲ㣬㣬ĸԸϵϴ󣬴ڡ
ÿǵʱ򣬴ھͻͦͦǶʣ屡İʰڡ
֪ڱųʲôӣһһ׾ŵ׳ͦԼȻԼһξ룬ѹȸС
ҸоҶ̴κˡôľ˵
ʵҸҶףȺһһ
˰ĵ˾ԼںȾƵʱôǣڳӣǿɣҪŻҪǾ͵ñ
Źȥ£ϵЦݲɶֽҪó̷ָǣԥһ£ֻӡ
ֵĿУһƳţţһ̡
ߣȥԼһֱ֧Ӱ̺ӸڣЦŽӹҲһ֧漴̺Ӹˡ
ҵһöǷˮ˹΢ߵ㣬˹ʵ͵㡣
ӺڶòһµĹʿǧˣʱĿͦߵģƶ˹ڻòզ֪ȻǴ绰˵ʱû˵ʲôܸоǻͦȵġ
ǹְռ䣬ǵð꣬Ͼûϵߺ̨ҲûȥҰ£˵ˡ
Bûϵѧҵǻ
ȥͻˣȥǧˣүǾ͵ͦţǴھ˵Ļ
ţǽúúúһ١ĴڵļЦЦû˵ʲô
Ȼƶ˹Ĵ˹ָԼĽţӣҵľţˣø𡣡
аڣǻװɣϵ˵ߣҸƶ˹ȥɵ¶
Ҳ٣ƶ˹̲סŭ
Ҳ٣أҲ̲סˣʲôɻ˱˵ҹƱˣղˡ
ڱһЦĿϷͺˣɳʯĥƽǣµ˵ļҲɣ
ӣӡ˰ҲûĻһͨ죬ջŭսʤǣҪһж
ȻͱҸƶ˹һݵġ
ڵĵңζʤ
ҲǴүġƨվǻһۣվڴϣôɵƺָŶԷЦ
üˣּˡ
ȻһȻڡ
Ǿ仰ٵһȺŲٵˣ֣ȻоԼͻص˴ѧʱ
Ǹɵƺʱ


3 ǲ
ֱߣȦߵҡ
еĲɣ·ʱе㱡
ڣеװưҿǣɫһЦӭ˹Ⱥֵһһӵһӵһˡ
Īڡ
Сͬ־Ƕǹҵĺøɲ໰ֻ˵õġϵ˵ţŲ˲ˮ
ȥүģҼҾǸˮġЦ˵Це㲻Ȼ
һţǾͷֿ⳵ֱĵĳ󷹵꣬˵ǶǴԼȥˣ´Ǯ
Ҹңڣһ
ڣƶ˹ӣһ
ҲǸǰͣŵ¶Сʱһ˷³Ȼˡ
˵ģҲò˵˵һ¡
Ҹһ;Ըĵڲµĵġ
Ǽûʡҿڻ̨ϳ̵ǣһǹ˵Ҫȫй˶һǵл¾ͻͦʬˡ
˵꣬ûǱĵĿ⣬Ŷȥ̳š
ǵڶοͬѧˣվƺܲг¶ܲ³
һοͬѧ͸ŸƵģȺ۲ҽĳһ٣ҹ쿪˶ܴ
ⲻȥˣ˻ţˣ˵ﳬǻ˼ҹ˾Ҳиüˣͷиǧ̳߲ĵ
ˣﳬ˵ԵĻģǹţҪҼƴƴ
ƴĿǸʵϾһεģǮһţƣȨţơ
аҹҲǧ
ҲţôһȶʵķҽܸұȣӰңﳬ뷨ܿġ
ȥİ˵İţţȷʵǰңǮԴǶġ
ﳬ治˵һרҵͬѧװJBġӵĶںأȵѧʱĶضˣ٣cao趼˲٣chao衣
ţ¡ЦǺǵ˵
ʼ磺˳ˣҷǵðϾջ̨Ǿƽס
ҹҪƶ˹һרҵôϱȻҲòС
Ȼ˶ŻҪǳԷˣ϶ðѱǮװȥЦţ˿̣³ȥڣӾ磬ڱզ
аɣأͦȵġڳ˵
椶ǳɱ˵㡣ƶ˹Լֱ࣬ص㡣
ʱվƨɣŲԶĹȥָͣȥϸţ⹷յҲѰȶãǹǵȰ
ҼǴ˸к
ڹվһλãվԱߡ
鲻һ쳣룬ͼһˮ
ӡ
ôˣ
ǲ¶أ
û˵ԼԼе仯Ǻԣ߰ɣȥˣīھ͵˵ˡ
תңŻûǻϣ̲ס˵ֵܣ¾ͱҡ
㣬İɡҡҡͷЦݺȻָֻǰɵƺӣҼȥ
ܾúҲ֪˵Ǿ仰棬ʵһ䣬ֻû˵
ܲҾͲ㣬β㣬ľͷҡ
ǡر
һ˶ڽֱ߳һ̣˲٣ǵʱǾȰھѽߵżôȻͬѧ֮찡
ǸϵҵˣҲǸϵڵˣҲǸ𡭡
ֻ˵Ҳү費˵𣿣
ǴˣѽԲôǽ͵漴㰥ѽһװ쳣ȵߵ˼ͬѧǰĴкСƱƯû㿴ͣȻϰ巶ˣ
Щ½½ͬѧҲЦݣȻЦû˵ѧУĴ⣬ȴһֻ
ﳬһһ·ʤ۸ҵ壬Ŀϰĳ
ͣ˳ﳬ§һʮҵĹϵЦݿֻֿҪӸԵˣ᲻˵䡰ҲЦټٵ𣿡
ôЩûˣɵúúúһ١ﳬЦţ˿һװǣʶĿ˿ңЦ߰ɣȥ䡣
ԼԼĲмҾŤͷߵĳ嶯ˣװأ
Сʱ˲ൽˣպһﳬһЩװĳɹʿгɹŮʿģһЩˡ
˭û̸ôһжȻȻΪȦӸȦ֮Ĳг˲˶ҸԼһ
˶ôãԼúõһѹԼòһо˲
ʵʱôʵͦٵģ˭Ҳı䲻ˡ
ﳬЩɹʿĵòֺЦջȷԱʼϲˣվ㶫е̬
ҶôЩûˣб仯ǵĸ黹ڵġﳬЦŶ˵˰֮⣬ҪôòӦһҪĳɹʿŮʿһʼš
ЦЦԴ˵ﳬݽǵԱˮƽˡ
һ£ŮѣޱﳬҪʼװˣǴԼŮ֣ҪŮѵĳЩ
ǸޱŮ˶òЦţ˸кȻתͷߵ
ﳬǲǸúˣҿȥˣҾǶˣ̲סﳬ˵ǵĸ鶼ھأߣȣ
УȡﳬɫЦš
һжձƣྴƣĹȥ£ϣӴѧǶʱҵͬ㣬ԱͬѧղôΡ
ڳԷͬʱҲڹ۲Щȥͬѧ
ÿ˵ı仯ܴ췭ظɡ
˵ҵ˵˵ġ
ԭ˹˹ĵĹڴñȵӰϵǻԸУױõķ۵׿ǸҪǮƵġ
ѧʱԣҲרҵʻޱѾԸഺˣźܱҲأЦЩڵĲɣ
Щͬѧ仯͸ˡ
žƵº󣬻ͬ¶Ҫôϰ岻ǸҪôڱԹڵ۸ۣƺ¸˻
ʵϺܶ˶⣬ҵ󶼱ͷѪôΪġ
ҳŷŵʱﳬˡ
ڸʲôأڿȦꣿﳬЦƵ˵
һۣ˵ѾǱҽͷˣڲҸҪ㿪ˣҪҡ
Ҹһʾ嶯ôͬѧȻ˾䡰¶ˡ漴ͷԷ
ͷأڸһȦﳬЦǺǵңǹ˾иȥˣҪⷽĶأҪҽ㣿չչͬѧⰡ
аЦ
ﳬ治ɫҲˣȻǶԼĳ⣬Ȼ󡭡
״զԭӣﳬЦҪͱ𿪵ˣڿȦҲ˼Ǯҹ˾ͷһ
Ҽү岻ãµǹ˾ȰסҵӣԱ̲סĿӵﳬϡ
û£˾͵չˣ﹫˾ֿȥ⣬ͦõġﳬһֿ˵
ģΪˣүүҲ㡣ҴžãɫͨĲ˲죬ƽؿǲӣ


4 ƫ
ºҸ˵ľͷǺȶˡ
º󣬴ڸ˵ľͷǺȶˡ
º󡭡
ղ˵ʲôﳬûع㶵ҡ
ƽھۻ᲻˵֣һΣ㳰ҲûЦÿġ
ʱҾôãɵƼƽ˼
β֪Ϊʲôġ
˴ĵطүҵѨ˸ˣ˭ֻҪүӸҿЦܷ
㣬ǲӣҰֽϣƽؿһش
ҵĻﳬı飬Ҳô벻ףһȦʲôа塣
һ嶯ӾͲ⣬ڣﳬȫͰˣֱӵһӾ˹ӸµĿҡ
㹷յٸBBһ䣿
ܰò˶ʾϲּ
ܿһȦϰPKǾ;ֵƱˡ
Ҿ㣬ǲӣ̧ͷɺƽ
ﳬûشңͻȻ̧֣һƾͳû鵽ϣϾͰһƿ
װę́ģλӦǵжʵ
죬ء
ǲǸˣе㷢ΣºҲ֪ʱòǺȵеͷˣɶ¶û˼ɡ
û취°ŹȦ׾ȦơƣܲͷֲǾɣ
ﳬӱҰȥһ飬ӦǱǹˣѪһء
ҴңﳬűӲŵؿңģģģû˯һ
ҪվһƿҪңҽסˡ
£ҽôˡ˵
ò˵˵ķӦӳٵģϷӳһﳬذӺ󣬰һŮ˵ļ
һʱˣֵǣû˹ﳬﳬŮҲˣһ߽š
Ŷˣ˴绰ˣڸ
ˣľͷȶˣߣ磬ȥҽԺȥڴԲæ߹ҪﳬûӦϾͰһơ
ӽǵŪ㣡ﳬӶˣһƣòƾò񫣬Ҫƴ
Ȼɡ
ţһⲻǿЦ
ӣڣƶ˹ңңΧﳬͿˣݵһƤЬĽŽϵľﳬĶߡ
˵ֻҪպȣǵط˶û£߲߹ȥ˹ͷ
Ƕʮˡ
֪ó嶯ˡ
컹Ƕˡ
ΪʲôΪڰһơ
ﳬװJBװ
ûһ˼ҴҵľͰǸˣǶ֪ڵȥﳬͦʬǱȻ״
ﳬˡ
УڹһĶ֣ǣﳬţƺ˹ûٸǲͳֻ˸绰
֣˵£мҡ
ڴʮֵ¥Ƶꡣ
Ҳڣ¥Ͱ䣡
Ҷϵ绰ﳬصش˿ָңܵģǾˮˮһ¶ܣҪȻÿ
ȥġҺŵ˾໰
ھͷ㣬ģžҪȥûǰ̤һĸ첲ͱקסˡ
۾˵׾ƻеͷ˶еԺˡ
ɶﳬǲǣҶﳬſھҪҴ𰸣ҵͷ˵ˣ֪ˡ
ֵؿңյҶߵʣȶˣ
ʮҵһۣҵĴȴĸڳˣӺͷˡ
漴Ī۹£Īֻͨһͻĵ绰
ûҵĿͻ
ﳬͷ˴򡰽ǾͱȻһͷƫ֣ҲҺȶ˷Եʣҵʱ뵽ˡ
ͨʱ򣬰ű˸ƿˣ½½߽߰˸װˣֽ֮һʮˡ
Żɫˣﳬϰ֣ǽ
ͷﳬָҡ
ҴžÿǣеҲû룬ɻûֱ˵ľͱһ˳һƣʱûҸ鵹ȥǡ̫ˣ
ιŸ簡Աûֵļ󣬴ҪȥˣҺһͺ˻
˶ңĿ⣬ڰٷ֮ʮڵҳ
Сװǿһʱû˰캣ĴЦͲﴫ˳ǴѾӹǲ
е¶鷳ءҡҡλεߵӱ£ûЩˣһߴžãһߴŵ绰иңҳˣˡ
Ȼأ캣ЦǺǵңûٵĵ˼еˡ
ǮأСǲ𰡡౻ЦձһأҪҹƵͦˡ
캣΢㶣ңĶڹȥ
¥Ƶ꣬ǡ
˵һ룬캣ңʮǸ
ǰ
Ҳڣڼ¥أ
¥ɡҡҡͷһ°֣˵ʲôͰ䡣
š
캣˵͹Ҷ˵绰֮һУɵҸп
ô׽ģװƵ
ʮ룬űƿˣԣǱ߿ģľһˣ캣
︱Ҳ캣һ۾ͿվűߵﳬȻкһ䣬ֱߵߡ
ﳬϰֱֻ캣һ£캣ûֻһεİ˻ȥ
Сף˰캣ЦеĺΪ֮Ŀϵİ׾ƿһڣȻݸңȿھͲˡ
Ÿҽѧʶ߽ѧ̵İɣεؽӹƿӣ˵캣Ҳһˣզûϰеأ
캣ЦǺǵҼ磬վߵǼǰָָң˭ֳҵܣ
٣һˣס
ܣܵܣﳬɻؿң͵¿϶ᡣ
Уᡣ캣֣ʾҹȥ漴˵ǰ˵˵ķڷ
Ҳû࣬ҲûͼӴףʵ˵һͨ
ҵĽﳬˣ캣ҲǣͲûҴһɤӡù񫡱ˡ
С¶αأ־ˡ캣Ц˵ﳬ΢˰ΣϾԼӱñۿɲˣҪˡ
Ҫڣ캣ֺǺǵʵ
ﳬϰֳĬһ£ͷ˵У½ҹˡ
֣ҡﳬʣû˵Ļһ˻ȥ漴ת캣˵ܣȴȥҽԺˣš
𼱰»ûء캣һָָұͨҾʣ˭ģ
˰ɡҲ˾죬ǵĿʱ˹һνң˼⡣
˵ñأ¾ˡ˵
캣һ㶣ҲˣУ˵Ǿ˰ɡ


5 ӻ
ʮӺһ˺ƺƵľͳ˷꣬캣£ֱĳҵ͵տ̯
ע⣬Ǯ˵ֻҪ·ߵտ̯ǵ͵ġ
̯ӵλöʮû䣬ţƲ캣һơƣǧƵҧƿǣȻ˰ӣҲţˣ
˵仰ɣ˸ۡ
Ǯ˵ĵл治һŶۣϵĲҲĻֻл
ôЩľ˵ǮҪΪµļ͡
һװ޶ȣӱ컹ߣһ˾ﳬлϰлӣֻ׼ȷ˵лڵڶ֡
ڶڸװƵǰװƣڲװƵǰˣܲ
лӾڵڶ֡
ڵټˣǮ˴ƽΪ˴ǳˡ
Ҫô͸һĿӣҪô͸캣һһͨͨġ
Ÿ磬ллˡҾҲѵòˣ뾴캣һһ룬ҪⱭƺȥǵöඪˣ
Ҿѩһˣɡ
˭û˵Ҳ캣ݵǰǺܲӦо˾޴ѹһͷſ⣬˭û˵
ȺСӰǰ֣ҲӦ֣˵ᡣ캣ЦĿŴǣкǼСӸϽ԰һˡ
Ÿ磬ʮǰп𣿡Һʣ˵ʮǰĹп̯ҲǼǵʱĹӦͦİ
ҵ˼̯Ӷʮû䣬û˵һֱİ캣Ц
ó̵ݸ캣һַָ֧ˣԼŵϡ
ҴҪҸԾյʱ캣Ȼ˵
Сװð¶ǰȥأȥʱȦûˡ캣̣ڴؿңܰŸһæ
˵ҵͷûֱӴӦϾеܸɣе¶ܸɣү˵Ĺء
캣ҵļ磬վߵ˲ԶǽǣƵĶȥ
զŸ磿Ҹȥɻʵ
캣⸱ģһԾ֪ϰ壬װʿЩͲ˵ˣҪľʣǿɲֳܱͨġ
ȻΪˣ˲Ű
иǼֹ캣˵еǼ¶ˣϾǸͨˣ˵һǮͨˣ캣ڻµġ
ȥæʰˣʵ
캣ͷҡҡͷ˵¶ҲͦڵģҲȥʰɣǡġǸŵÿɲᡭ
֮캣̣Ͱ´ŵʼĩ˵˵
ǸǮǮɣڹƬҵȦҲǸͷȻȲ캣ҲǸҲ
Ȧ˶ǮģΪڼģǰǽ㣬СҲǼΨһж
ʮǰˡ캣˵һǰɣҲȥˣͷ߹󣬼Ϳʼֹˡ
ôɣҴŷое
ôɣǹ衣캣ͷǹ
Ǯͷ߹Ǯĵı;ߵ޿䣬˵Ŀ񲻴󣬵ʵȴ˲ţڱı
ʱǮҲеˣ˭£Ȼڶ˼νˣȥæʰˡ
ˣʱûǹ衣
ΣҽԺ˵񯲡ֱӱͽҽԺˣʣµһܵÿ죬òеŲ·ĪľʹӶ¥ȥˡ
ǮҲû취׼Ȱȥȥʰණأû뵽ʰʱǮķһŵ¡ʱǴ磬ڴʱǮ֮ԻѡǾ¹ùִ粻ܳȻǴˣ׼ȷ˵ܶͨ˶ִ᷸󡣣
ʱ򲻹һ㣬ǮʰأȻоڼǾܵҵϴֻأղɾƨɳͿһ뿴Ķ
һ̫̫ɭɭڴϣЦĶǮģ̫̫ŵ·˴£ƺֽģؿһָۡ
ʱǮľͱˣ߯ˡ˵캣ҡҡͷºǮĲףڴϵ̫̫Ǳˣ衣
Ǯĵ裿е״ˣ˵ͷӦȥ˰黹ڼˣ
԰ûԹӦû
Ÿ磬ǮĸĹϵզʡ
õúܰǮĿȦТӣТԼǴǳɱġ캣̾˵
Ұͷ˵ϣЦ½Ұˣ׼̫̫ĵȥ
֪У캣Цһҵļ磬˼۾㶨ˣԷٷ㡣
£Ҷ֪ôлءҿЦ
캣һۣںӣٸҳȻһˣŸܲ㣿ҲգҲա
ã캣ǺģŲţˡ
ݻǡ̫ˡ
һļ֣΢ԥһ£̽ʣܻʽ𣿡
ɶ˼캣һ㶡
ǼǱҵˣ
һ˵һ룬캣ڰ֣߻տ̯ԭλ
Сǣҹ˾ȱˣƴƴ𣿡캣Ц
ڸڻһֿۣ˿һһ㶵ķƶ˹һĿⶼתϣ˼ףǣߣ
Ÿʵڣ˾ʵȥúøɣģǮӻءֵĳſ⣬գգ۾Ȧ겻װԺǿɵþȼþȼҡ
Ҳ٣סģĿ캣Ÿ簡ܣһŬģģ
û⣬С׽ܵˣŵù캣ЦţյҶԵ˵Ҵ绰㣬ҵ绰ɲ
ҵͷҴӦ캣˿
ţһ
ţ
ҹʮһ
Ǻ֮ҸоƾеͷˣһطΣҡҡλεĻصȦʱòѾˡ
ˡ
Ŷ~~~ˮ~~~ҳɤӺţƷƵģһűɵЦ
ûһžͱ˴ˣͷһŵˡ
ӴҲ٣˭
ϵζҲĴ˹ǷɵЦøɵˡ
´ٺȵɡε˹
զˣ
˵岻ãţ鷳ҰҹˡЦ
ƤҲͦİ˷ҹ治죬ҪҵĻҿ϶ûɳ¶׵ġ
أ
ء
ҽȥ¡ɵƺЦţͷϣƫ̱Ƶţºⳡɵһ亹
ҲڣҪҿⳡܻҡ
εЦţЦûӣԺٺȵɣҪû˸㿪ţ͵˯ˡ
Ĳôû˵ӣˣҪ¶
ʲô£
ǲǡҴ˸ǷԽԽԣƤӶˡ
ʣµĻҲ֪ʳûУҾãӦʳˣҲĬȥҿ²ʡʱ߶˺ܾãƺڻشҵĻһ䶼û塣
ʵĻܼ򵥣Ҳ⻰ʹңûеõ𰸡
ǲң


6 Ǯ
ڶһ硣
ұǲѵģͷ۵òУҲϰ˵ֱӾͰҸˣȻѻ
Ҳ´βôˡ̫ѨĻڲ˵զôأ
ҲǼǵáӦڹǰѵҼƫˣ
ºʹϵˣǸҵĴǣ׵ľͷˣһһ࣬˭Ҫ͸˭
һж֤̫߹Լˣģǵúһǲô
ܺã̫ڰУɢɢɢͷε⣬ҵҲоƣȵеֲסûһͳһĺ
ڴߵľϣͷƵģ̿αһЦݵĿŴů̫
ƺֹˣͷҲص˾䡣
֣
ˡҵͷЦ
ֺǺǵó̺Уһ֧̣Լû㣬ôţƬ̵
žһȻܳһƻ磬ҵȼһڣѾʼߴˣȥ֣
ϣţСȥŪóԵġҹӵЦţ˳ȥ
ϾԱܵеŴǣĿɵóԵӪĶôøúò
ôţȻĹս˻ȦԵţ۹ӣ˶ʮݼ±ţۡ
ȵĵʱ캣ĵ绰ˡ
Сװɣһȥ
Уھͳ
˵ţҰ׼õıϣкһ˵Ҫȥ£ϻҲûʣһСĵûٶ˵
ŵͬʱҸδ˸绰
ΰһ˲
ôˣ
ҵóȥ£չһɲҴŵ绰ţҿ˿캣վڽֿڳ֣ҵͷ˹ȥ
УϹ
Ҷϵ绰ʱѾߵ˳ߣֽ̧ӹ캣ݹ̣ЦЦ߰Ÿ硣
š캣ţЦҼ磺οɵõ㣬Ÿӣ
ǮģǹҵȦĳˣͦҪǸɷزģұлӵļҵ״һЩǱȲ캣
ڳϣ߰ػ캣˵ĻҲûĥǮļֹʲô
˵֮󣬻ȻظȴͶֻ̥أȥǱģ»Թ죬޷ظֻء
Ȼ٣󲿷ֵ˵Ļͷ֮󣬶ֱӱظ
˵Ҳò˵䣬µظ£ʵӰݳʵܸӡ
үӸ˵ͬʱͻῴмڸվš
Ȼ֮Щͻ˵Щ඼йأνĹȻָͷ֮ǰ涨¸¡
˵ǻǲҪǿôͻᱻ;ǿƴظֻء
үӸ˵Ĺڻظĵһ˵˵˵ڶ֡
ظʯ˵Ļͷ֮ǰͨĻǣڹͷ֮󣬻ǾͻɡʡģֱӻᱻظүӵҴű˵ġ
󵽵׻ῴʲôûϸоүҲǣһֱоĻᣬƺЩȤ
˵׻˵Ըδ˵ĻǲظݵģҲûݵġ
ô˵ɣһٸȥˣоʮŸԸδ˵ġ
ԸǷŲ¼ˣۿԼĺ󱲳󣬻ʲôû꣬ԲȥͶ̥
水Ըδ˲Ͷ̥˵ôĻǿܾ͵ñڵĻǶϼǧ򱶡
ʵңڵڵĻʵûô࣬ȴһĹ»Ұָ˵ĳͻˡ
Ϊʲôô׷ǵظģ
˵壬үҲ˵ס
ҲʮӵѾһ캣Цָָǰһվڴǻˣ˵ǾǮģһĸС
ʱǮƺңңϳ캣ĳ֡
Ÿˣ
ͣţ캣ûѣֱ˵ľͰҽ˳ȥ
˵СףⷽĴмҡ캣һԺָң˿Ǹˣȸ£ۼȥúóһ١
ǮǸʮʮˣʱųݣ캣ô˵¶һ˿æ߹֣Сֵܣ¶Ͱˣ
ˣҪھͽȥҿЦţڳһ岻ݴǵͶ˵¿ϲãǵ
룡
˵ģְ캣˴򽻵ĸоǻˣܶ鷳¶׾ٵĽ
ֵ£캣ҽˣôȻǵҳ棬Ƶĸﳬһ
Ȼʵڲвų²ߣŪ˿ҪǴģҵأɲ˷ˡ
СүǲҪ𡭡ҪȻҾ캣ҰСү¸ˣһһ߸Ǯߣ뵽ƵҡҡͷУڲҪͣƼˣ⹷յķҺǹǿֲס
ģ˶ȥˣ캣ó̷ָǣԼһ֧
ǮĵͷȥˣҶˣ³¡
ӺǮĽǴһɽֵıһطλã˵Ǯ˾Ǻãסĵطɽˮġ
һٶ׾ΧǼɽĸͤԱߣ½½űȥϢűѲߣʱܿٱڱεɴ˿ɼıȻͦţƵġ
ˣСֵ㿴ǣ
û£һ£ҽȥҼǮ¶ɫЦŲ̋ףطǻǱȽϺãó£ҽȥˡ
ϣǮĵĵţȥɵСĵ㡣
ϱˣͷİɡҰڰ֣ƿ˱Ĵš


7 þ
˵Ҳ֣ЩǮ˵̬ҲǹţƵģסôҲӺ°
߽־ͰѴŸˣڹŵ˲䣬ֻо͵ش˸һֱ̹ǵĺʱʹӽŵװ˳
طĹƬüӹˡתͷ˿谵Ĵһ
ǹŵģûϣɢɢĴӴ͸˽ͣǡ˭˴᲻Լͬľãطڡ
͸һ˾ôûйֻкڰ
û취ĸоֳֻŻо
ˡˡˡ
ƤЬľذ巢ⶰҵĸоĪˣҷ֮⣬񶼰һƬš
ŵ˵ʱеˣԼԱŴ˼ʮתߵĸо
ǮļĻҲûӽ
ǹĸףô룬궼ǶǸѣûԹļ󣬻ʲôͣ
ֽϻֽϻֹ߶ţȻֻ¥˵һĳصıҹһ㣬ŵһ¡
Ҳ١
Ǹ
ʱҸоǰһڣ͵ĳһ£һָʱǰһжѾģ
Ѿˡ
þͦţİûⱾ¡ν죬ó̺УԼһ֧׳漴ͥ˶¥ֱֱеҡ
Ǿ캣˵ģǮסңҲĵط
ͦģվŵĵطֱֱȥ˵иʮ׵ӡ
ߵǽ϶űڵƣװ޵úŷʽ緶ʱҿطĳ͸ձֲƬﾭֵĳһ
ȻɫĵƹⲢûҸоůֻЩڵưͣ˸ţ·ʱϨһ㡭
ǰƺʼʧˣⲻǸͷ
ʵʱҲͦƵģ˵ʱѾҲڣ͵ҽŻңǾҺ۸
ºҲףòҶһ˽йϵȻпǸҵıйϵ
ҵıװŵĶԩ˵ᣬǵķС
ذɰֽһ˵ҪõĶҶˡ
ܶԩ̼ģҸоϴװŵİɰûˡ
Һ˼ʱֻ֨һλеţĪĿˡ
Ӵ߿ƼԶŶЦţǿԼһֲľ¸ǿＷ˳ȥ
߲߲ҪҾôͷȥˣܶˡ
ˡˡˡ
ҵʱǿװ򶨵ĲȥעߵıڵƣɫĳţƺûзֱڵƵĲԾ
ʵ߹ÿһڵƵͬʱҵⶼĿ˲ŵĶ
һ˵ƣѪܵľôڵϣۡ
ÿҴӱڵǰ߹ʱЩƾͻĪĲ£ָͷڲϵ㶯һĲ졣
ǿֲƬĶٵҧӶˡ
λ˵㿿׵ĳʶɡ
꣬ҲνĹǸĻþʵȫǵʶģ˵ļ乹ġ
ô˵ɣһٸþооʮԼʶġ
Ҳ˵ĿֲԽ࣬ĻþҲԽŻˡ
Ǿ仰ٿƬĽķҪǹƬˣͨĿֲƬмһˣôþͲҪĻþס㡣
˻
ĻصаͷƤһըֻоļƤ񶼱ĳˣʱҲû룬ҲǱܵķӦ͵ǰһŤһҵŰ֣ͳ˽ȥ
ºһ룬ҵʱͦɵƵģ¸JB£
ұĴ󴲣סľţȻ˲ԤС
յӰľһҾðȫʱ򣬻϶ᡭ

һ˻ߵĵͺȻҶҶ˻һܸо˵ĺȴеĪˡ
Ǯĵĸ𣿡ҿȿԵ˵ģ꽻һ£ԴﵽԵ·˵Ч
ɲʰ裬ܲҼӴɢǻֱסɣ
ǡ롭ߡֻ̫̫ͨͨˣлǶ˼˿ɭ˻ơ
ֻ߰بŲĹˣܸ˾ôү̵̸мɸţԼ򶨣Ȼñ֡ǺҲ֡
һ䣬ͻأľʹұ˳һܲ͸Ĳһסӵܣʱҵĺе㲻ˡ
ûӦԵĶһ˫ݲʬߵ֣λƵľʹҲӺ˳Ȼ󡭡
Ҳ١е˰ɡڱסӵͬʱһʱҧͷ⣬Ѹײڶ֮ưŤתЩֻݵֱ۾һѪˮ
ֻһ̶İǰһ󷢺ڣŶݵѣθУҲɱ˱۾˵ıѹͲͷ߸չĻеģһĻþ͹ţˣҽ㱻һƫŪȥ
ۺұ˿
һվڴŵԱߣҲ˵¥䣬еһжǻþ
ⲻ̫ø㶨ֵһ֧̣ݺݵĳ˿ڡ
ֲ֣Ҳºֻ֣Ե·ˣֱĻһǵһνӵĵҵۡ
ȻǮû˵ʰ裬ֱңҪǰKOˣӾܰҸKOˡ
Ҳ͵͵ѹ˻ֱʰȥϸһ룬һǷ뷨ϾǸְҵʿɲүӵơ
ĬĬ˼ʱֻоԶ¥ϴһ⡣
̧ͷһֻһοݵ̫̫վŷֿҡ


8 ̸̸
ô£۾ϣϸ̫̫ģٶ۾ʱǵݵӰȴѾʧȥӰ
üͷ˵е㲻Ծ黹λսģһһأ
һţһ߰ϲ˳η¥ȥ
ǿ϶ͷ߸չĻǣûܡ
ıȴͨö࣬ҾͷˣǱ˻ǻ֣
ˣˣˡ
ĽŲľذ屻ȹ죬ƺһ𣬴Ϧɣûǰһþеֺڰ
ɾϦȴĽؾ
ô˵أָоĲǺ£һĪĽȻɲǽšҵʱĸоɡ
͸үȥʱҵĸоһֻûôأҪܶܶࡣ
˻
а϶صţûյɭƺֻһֵźҿ񲢲ڴΣգǴĳ֡
϶¥ĵһʱ䣬ҾңңվǮ̫̫
˵ģͦģͷ߸չ컹ûڣͲҪĸҳҴܣ⵨ɲͨԩеġ
㵽ʲôҿֽϲľ鳣ʱ׼ûͭ࣬Աʱס
ֵв̫ߵ꣬ϲӦã޴󺣻Ǳס˺һ
ǸҪ̫̫ıǲģܸ㶨޴󺣣Ȼܸ㶨̫̫
ϣڵ̫̫ûչκιħòƶûôؿңɭ
𣿡ҡҡϲ࣬
̫̫еãƺ˼ã˵ͷ
ôԾ£ǵҪҶ䰡ε˵ҲǲõԵʣ˵ʶܶ࣬ҲܸоԼĶԩĵпɲǷ͸ġ
̫̫ʱͱضңʵĲͣͺţɱ㡭ߡɱ㡭
ôڸɡԴˣֱֲŪֱӴȥȰҲȰզ죿
ҵʻ̫̫ûشңĶҡ
᲻üǰɣҰүӽҵ·ŻЩãæ׷ʣҪ᲻ãҾһ棬Ȼĵߣ𣿡
̫̫һɨǰı飬ͨһ㣬͵ͷ
ã¶ˣѪоܸ㶨ɽһԵ治˵
ȥҵţھͽ˽ҹȥӵĵб¶š
ֻ֨һ죬Ǯҵķһ漴˵һϡ
¥ߵǰ˴š
Ǯĸ캣վ̣һţһĵǡ
ҳ캣ӭ˹ǮҲˣ̼ҴҵߵߣקҸ첲ң𣿣
ûأ̫̫Ҫһ棬᲻㡣ʼ硣
һ⻰Ǯĵͱˣʱ䣬ڵľʹð˳ҹǱų֢ˡ
ѽīɶأϽȥһ棬˼ңҲͰ˲ǣ캣վ˵۵ȰǮģ͵͵˴Ĵָ˼ǣţơ
ǮĶ߶µңҪ谡
ǰզˣ㲻еֵؿҪлҼүһ棬ҹԼܻȥǮĺǡ
뵽ֻһ̫̫ͣʱȻ
̫̫Ƥ޺أʲҰɫһЩľʬߣ˫۾û˻˵ĹʣԸɱȫǲȻ
˴¾͸ֽ˴һɲֵܹͨסģҹı̫̫һԹһֵġ
ܲܲǮ˵Ļ湻εģ캣һɣŶڵĻˣԼ趼£ǲүǣ
ǮҪ⣬캣Ȼûᣬһװ˻ҪĿģ̧ǮĵĲӣǰһӣǮľôƮݵĽȥˡ
ҸȥŸȳЪû£µġ˵ǮĵΪǱ̲סʼˡ
ģ趪ˣ캣ŭ
һ죬̾˿ǰס˫ȷǮġ
ĺ𣿡
ҡǮĳһ£ûֱӻشҡ
ЦЦ㲻Т𣿡
⻰ʹڴ˵ˣ̲ס軺񾢶զڻûأǿ裡
Ȼұһ㶣衣
Ȼһ˶ʮꡣ
ȻϹѧܹ
ȻҿʽĵӰС˵ǡ
ĸǶеңԶˣұ˭ףʵ治ס
ÿ˵ʲôĽɫ
⣬ûеõ𰸣үӸ˵
͸һÿ˵裬͸ҶһҪүӵԭ
ʱЦûûΣûЦүӵ⻰кܴ©ģÿɲҡ
裬ʲô
ŵʱ򣬾ȻĪĴ˸ⲻΪҸоȻԭ򣬾ǵĸо䡣
ɽʱҲǸӤɣ
Ǻһܹ˵Ķ죬ҡ
䰡ƵЦš
ҷߵǮɻؿ˿ң·Ǻұһ㣬̽һ䣺Сֵܣû°ɣ
û¡ҡҡͷ϶¥֮ǰ˾䣺Ҫ𣿡
Ǯûгɵصͷ
ôΪʲô
ǮĳĬһ£Ц˵ų֢ˣЦңҿе¡
ΪİɣԭӲ̫һˡҰοȣ߰ɣȥҡ
ҪȥǮȶ˷ļҪҸ̸̸ɣ
㵨զôСأҸое㷳ˣû˵ƴקҵķţﲻͣذοţֲܺ㣬ʲôأ
ǮҪҼ̽ȥǲȥʱ
ҵţˡ


9 

̫̫ҡҡλεĴ˳ǮˣɫһϲһӾҪ̧ߣǮĵķӦȴǵϡ
ûǣҶû뵽ӻôˣ
ڼ̫̫һ˲䣬ǮľѾˣȷӦȾ¥ܣϵıѾþˣҾⲻӦǿԼ˵ı顣
лԼȥˣǶ˵
ԼѾĿɾԩҲǮֵ˲ġ
ܸJBأҴʱҲ˲ǿͻˣžһקס˵谡Ͽ̫̫˵ʲô˵أJB£
ʱǮĵᶼˣѾ̬ˣͣ˦Ÿ첲Ҫѳȥﲻͣİţǲģ죡ҳȥҳȥй
ͨ˼ǸʲôӦǮĺְҵµı˳ⷴӦš
Ȼʱ̫̫Ѿ겻ǻˣһǺԵĴ̫̫￴ʧζĪʹ
ҡȥӡ¡
̫̫ӲΡΡģſ˵ôһ䣬Ȼתӣš
ޱקǮģһԲľͰҵλק˿Ľк
Ǯ̫̫˵ģѹͲ׸ղеġ׶˵Щʲôһľ֣ƴҪܣק̫סѳһһֻһһƣ˫һһĸ˵Сֵܣˣͷ߰ɡ
㵽ɶأҾͲˡҲ֪ԼôˣĪʹһĻ޲ھ͸Ǯӣûٸīֱ˵İקǰŤһŰ֡
ſˣҲקȥˡ
ĵƹܻ谵ˣͷϵ̨ƴڴ򿪵״̬䶼ҡҷųȻɫĵƹ⣬ɢɢɢţҵĸоůǮĵĸоȴǡˡ
ڷĽ䣬һ͵ӰϣӲƺڵȴţһԲĿǣѾû˵ƹѹͿ
ˣǻܿǮĵ衣
û˵͵͵Ǯһţʹ˸ʾڡ
谡Ǯ˿ĭŲЩ˵ôûȥ
̫̫ƴӵƹ˳ĸͷĳ룬󣬴ӳóһƵռǣһõᡣ
ռӦúˣǾʮĶףϿСѧ̿һдšͯռǡ⼸֡
ǮһϵľʱЩ
ӦòĶüͷһУĬȻ
ֲ̫̫ͣظ˻ƵЦţȫǻζǮķ·ǻûٴ󺰴УҲûҪܵ˼ô㶵վš
ĶԺעעԼӡءҪúùӰ̫̫Ȼ˵
̫̫ǻָˣ
զоھ͸һأ
㶣ʶ˵ĸ磬̫̫˵
û˵꣬Ǯ͵קסҵĸ첲ең˵ʲôأ
̫̫Ժעӣ˵أúùӡ
ǮĵĶ׽סˣû˵
Ǵˡܻزۻʲôء̫̫ܵͣҲܲǡĶҲæˡµˡ⡭ΪʲôͲܶؼء
ĸǮķ̫̫˵Ļɫ԰Ҫ˵ȴ֪ΪʲôĻȥ
Сʱ򰡡ĺ㡭ʱֻйʱܳԡǮˡܾˡ԰ΪɶͲԳء̫̫ķᣬڵƹ£ԼԼĿһҳƬ
ƬǺڰ׵ģֻˡ
һũһű鲼·ĺӡ
û´Ǹ˾ӦǮˣǸüĿũӦĸˡ
Ⱳûɶ¡Ҳˡ̫̫̾˿Ķ᲻㰡
ûа⻰ǮΪңĺҡ
̫̫ΪʲôԸΪ˻䣿
԰м˲ģ
꣬ô̫̫Ҳһ氡һ棬ظֻزˣ
ǵڶ졭˽͵ˡ͵ˡ̫̫ϣģﻹšϧûעˡĶﰡ
Ǯʹҡҵĸ첲ͣߴţ죡
̫̫˵ͷҲصİ̫̫ǰ˵ĻȫǮȻĪı
̫̫òƾ뿴ӣˣµòУ̫̫Ⱦܣ衭
Ķ̫̫ʵĺţǮģòǸо̫̫ڽˣҵϣǮľȻͨһ˵ϡ
ﰡǮȪӿĴؿ޺š
ûסǮľ̫̫ܵߣҪס̫̫ȣô˫ǿ̫̫ӡ
ǮˣףϵĲľĶԼ衣
ǮΪʲôʼẦ裿кܶ࣬Ҳ֪ȷһ
¹躦ǱʲôҲ²
ĶԺúùӡҪϧԼ塭̫̫ǮĵԴḧǮĵͷֺǺǵ˵Ⱳûɹɶ캦¡үһ桭࿴㡭֪ˡ
ûڸǮĵͷְɡ
ǮǮġ
谵ķǮ˻ƵĿ޺ҾվһԣһԲ
΢ĵƹҿܴۣûǰůҾе
Сֵܣ˵ʲôأ
̫̫˵Ⱳûɹɶ캦£үһ棬࿴㣬̫̫˵֪ˡһ˵š
үһ棿ʲôΪɶүӾûһأ
ﰡ߰Ķ֪ˡĶǸ쵰ߡǮ˺ѷεؿ޺ţҾǸҲñŲҼ㰡Ҳö㰡
ĶԺٺȾơٳ̡עӡ̫̫ȻЦȫο˼
ЦµʱֻȻһ£漴̫̫ôĪƾʧˣӰû¡
ǮĴ㶵ؿſΣ᲻ţζ˵
̫̫ˣĸ㡭
ﰡ


10 ײ
ɳϣͷ̣˭û֨
캣˿̣˿Ǯģҡҡͷģѹˣ̶ôˣҲǵ˸ߵ͡
û캣˵꣬ǮİִĻ
ҾǸġǮޱ˵ţ
һ˵ţǮһ߰ͷֵȼһ֧̣ĬĬš
Ÿ磬Ӧ֪Ҹ趼ũˡǮ˿̣캣ͷǮЦţƴһҲҼҵðˡ
ûǲĹ£ǮЦЦƵ˵
ǮѧǻǸӵĺˣ͵ɶ¶ɹΪǮļϰ뱲Ӿˡ
յʮʱǮĲŷӦȥǸ취
ʱ㵽˵һǮȻ󡭡Ǯҡҡͷɬһ˳£ˡ
ǮĵĹһ˳նûһ·ֱǰ
Ҳǰ£ûˣòүעļҲֻ㣬׬˲һھ͵ȥô׬Ǯֻܱԭӡ
ô˵ɣȷǰļҲǧôʧļҲֻҪǧ͵ȥ׬١
ӿʼֱڣҶûô衣Ǯİͷ̻ҸͷЦţҲ˼ҹӣ׬Ǯ˷ӣҵһʱͰӵ˳óԺúȵĹţ·Ҳû¹ˣҲ֪
Ǯĵӿ˳ĻڸǲסӲ˵ҶҶؼҳԶٷ
ĸ磬ȻôãôΪʲô裿̲סʵ
챻֮Ҿͱųëˣǹ裬衣Ǯ˫ֱͷɳϲţΪǹҪңŸ硭Ӧװɣ
캣˿صͷҶ
ÿȦӶ㿴ô򵥣ǹٻ̣ȱ˾ԵĻ÷캣ҽ͵е˾ǾͷˣԽǮԽСԽȨԽľˡ
㲻ǣʡ
캣ҡҡͷҵľԲͣҵӱ󣬵Сɴ¡
ǮûҸ캣ʴ˼£ֵ֧̳ţ϶ĸ˵ռǱ˳ʱҲ侲
ռǱüͷ
ԣǸ֪ʶӣСʱ;д֣дռǡǮƿЦ˵ǵĶСʱ£һռǣȫдˡ
˵ţǮĺ޹˼ɵİռǱݸң˼Լ
ӹûж룬˵һҳ

ʮһգ硣
죬ú磬࣬úȣϸ㣬Ȼ˵㣬ǻǺܺóԣһȥˡ
ʮգ硣
죬д˵һռǣֲܶᣬдģԺҪѧ֣ܶԼдˡ
ʮգ
죬Ժ᲻չ˵˾Ͳܸˣԡ
һչģһӵķ˵ܸˡ
ֵһȥˡ
ʮա

ĬȻطǮдռǣÿҷһҳƵֽţֶܱһ֡
˵ģҲԼΪʲôܣҲǿ̫̫ıְɣ
ò࿴ҡΪʲôͲ֪ϧǮֳ̧ԼĶ⣬˺ѷεؿ޺ţǸ
캣״æקסȰ
֪ôңҵʲôⰡææææJBæǮĸƵɳϺţûһͱ˻ûͣ¿޺ôʹ顣
粻ֹײ仰֪˺٣ָıԼˣм
ȥһ졣
ȥ֮ǰŰ࣬ǸѳȥۻᣬһһȥԷ棬ɵͷʱ򣬰ٷ֮ʮŵ˶ڡ
ΪʲôԼļˣ
ǮĻңʵǶֻڲĸоǣӦöԼ衣
ǣӦöүӣġ
СǰүүʲôʱĸүӾô߶ȫЦ⣺ˡǿɾͳˡ
ҳԼʱ򣬺ȻĪһ䣺ĸ磬̫̫Ҫƽզ
캣ֵؿһۣܲΪʲôҪ⡣
ʵҲ֪ԼΪʲôʣֻǶνĸףܺ档
ҿɺˣġǮ۾ЦϳԺֻԺˣСʱʲô͸ʲôСʱ˴ˣûңѧʱӸΣ軹Ҵ
ŶáЦŵ
һ䣬ƨվЦŸ磬ĸ磬ȻȥˣﻹеأĸѾˣҪǻʲô鷳绰ҾС
Сҿ㰡캣æվֱȰ˻ȥĸ绹أҼʵҪȥ죬ⲻʱ䶼Ҫˡ
Сֵܣε¡ǮҪ˵ʲôɸ˵һ룬㱻Ҵˣɱ˵лŸѾѣˡ
ˡ
ƭǵģţʵû¡
ҲûֱӻؼңţΪ밲һ¡
밲һ¡
˵ĸĸ飬ģҵĵİҵֺ֧̣Ǻǵѹ·Ȧķߣۡ
䣡
Ŀŵʱ򣬰źһ죬Ȼͽ꣬ʱͰҸܳ
ûĴ㣬̧ͷ˿ںڵգҡҡͷš
Ѿˮʪˣô飬Ŷǽ˷һִ˲ƣĳš
˵ΪʲôѾϨˡһǾǺ۾أ
˺ܾãǺܾãҴӽߵ˻Ȧʱ껹ûͣ
ˡ
ǿһ˿Цݣ̧š
ſ˲䣬һϤӰʹ˳ȻϤĶ
ʱͲܴɡ𡭡εؿңŽţëҲԴˣȥϴ裬ðˡ
֪ˡͷһ䲻ΰ˵ĸһҪ𣿡
㶣˵Ҫ
Ŷʼ磬תҪߣʱ˵һ䡣
Ȼûĸǣүү壬ңҸ磬磬кܶˡЦŸңܶ˶㣬𣿡
ҲԡЦεͷء
֮ٵֲٵķʽȥΪңûǣ


11 ˰
ڶ죬峿
Ǳѵġ
Ǳֵܶѵġ
ǡ
壬⼸ɹæģԷءҹǷվڴű߿һһģҽӷ磿
òҵЦЦûЦ
ˡ˵
ʲôһûӦӻеԺû˯ѵĺ֢
ɫѿòУԼԼŭ۵ţ˵ˣǸСֵܵ¹Ƶġ
һȻصͷ˵¹ˣӦþСү͸¶ǵˣҲòƺᾯӡ
ˣ
ʱҲŷӦֲɫôѿԭ
ڵϢʱҾͰȥץˣȻûȷе֤ݴôҲŪ֤ݳҧ˵һж׼ˣû뵽ʵʩץ˲ǹյķֲԾֱӾʹˡ
ûסֵؿ˵ֲܹǳˣܴǴйˣ
ɫѿ˼֣ҡҡͷ˭Ҳ֪ôܵģһҲˡ
ͨ𣿡ʣ̾˿˵ˣûãܴܵһΣ˵׼´λܡ
ԥһ£̽ʣҪٰһĶ
ҵ˵ټ۾һ
龰Ҽæ֣ҲҲҵҲûϵֻǰʡ
Уʡͷ˵
ȽŰɣȥ绰ʡ˵ţӭӣֹš
Ӵ绰治ҵҪǳ˵˵׼͵ñǷӣҾ͵ñɸСүһ֮ѡ
ڴ͵͵ľͽ˲Ź죬һߴ绰һڷ϶۲Ķ
ȴʦүĵ绰ϾǸ˹ˣ˵㣬Ȼеգҵĸоں˵֡
ʱһһţŵ绰ͷĬȻĹҶϵ绰תСү
ʦүȻǷͣҲ٣
˭Сүŭһһ㶵ġ
ɶˣ̽ʵڵʱ䲻ߵ࣬ҪСү춼ʱ𴲣ɱҵͷҲţͲ˰
׵İɶ£Сүû҆£ֱ⡣
֯һԣźܿĻ˵ϴβǰ˵Ϣ͸¶𣿾Ǹ¹Ƶӡ
ǰզˣСүʡ
ˣûץס㿴ǲܡеûףСүɲǸ˵ˣƢָҵĻشǡƨԼûץס˻ҡ
Сүϵ˵֪ˡ
Ҳզ֪ģͷˮ
СүͷĬһ£ƺڴǣȻ˵˾仰ָԽ򣺡˾Ҷ棬Ҳʮף˵أ
һ𣿡üͷѵͬˣпܰ
ûСүն˵ţҵɻ󣺡ɿˣһΪӶץţͦбµİ
ӴǣˣҪСүַңתȻ󡭡
ϴǷ飬һ㡣Сү˵Ϣܸоû壬ȥˣˡ
ǰ˵ҪҰ졭
ཡཡཡཡ
Ҳ١һһ㶵ֻӳˡ
˺ܾҲ֪СүҶϵ绰Ǳ߷ʲô¡
ʱȷʵһƫƧسȡһձٳĹ棬׼͵ȥСүתһɿ¹ˣ
Сүʱ򻹾֣ӲǱΧ𣿻ܳͦţƵİ
пǧʱ򣬵绰ˣŵһоġ
Ҷϵ绰Сү̧־ͰӵݸԵһˣʾȴŻȥ
ˣ˵ţǽд
˰ǲǷ˵顣Сүûˣתţڲ߶ţڵС͹˹ȥ͵ߵ·ʱ򣬺ȻСүͣ˽š
ߣƺûСү඼ڽ̸ʲô
СүЦЦ·û˯һ˹Ƿ΢΢ͷֱֱǼ˹ȥ
·ٶȺܿ죬ûȶ˷ӦСүѾײϡ
ײǰɣСүͷ̧һɻ
һûϳСүӾҪȾܣСүϣأ
ߵ˱仯ʱǹˡ
ûǹˣСүŵǹð̣ѾŶӵȥ
ײǰɣСүҡҡλεߵ߶£ɻؿǲײң
ҪſںȣɾſͬʱСүͰǹǹ͵ǹ
ѪʱһأЩԽ˳Сү·ϡ
ģ͵ʰˣJBСүȻذǹ˻·ϲ˲˺
Щ˶ڿԼСүüͷ˹ĵǣǿʲôأ
΢ļûڣСǸѾжˣָ̧֣Сүıӣ߶µ˵ɱ硭㡭
죡
˵Ļû˵꣬˾ѾСү߷˳ȥĽֱߡ
طҲǹ˼ģǹˣɱˣЩϰջû˳Χۣ̼ҶתװûˣҲû˱гҪ
ȻҲЩϰѾϰΪˣѲƶαسأ
ָһԣСүֺǺǵĿˣûǹֻǰŵذ״˳˹ȥ
𡭡ү̧֡Сһ˿ˣò˵ʶʱ֪ʱֻ˳Сү⼸˾Զô
Сүͷһۣƽ˭Ҳ֪ʲô
С
ϣСүĻشĳ˵ϣ˹ҲûףСү͵ˣɶʱô˵ˣ
˵⻰СүͷҲصľͳ˵Ķһͱ˹ȥٶȺܿ죬ǷӦʱѾˣû
һ¾ϰɣСүЦذ׻ڵѪ
СүҪ̧߹ȥʱֻȻˡ
Сүóֻһͨ˵绰
㽻ˣϸ绰ʱòͣˡ
СĶʦүеʡ
԰ءСү˿Զİӵ˵
Ͻˣ˵ءʦүΣϽİɣ£õ˶͸׵͹ȥ
аϡСүһߴŵ绰һ·İӵ˹ȥڶš
óǮСүϸǮ˰ӵϣճ¯İתߡ
үJBأСүôţ˿ڰӣҲͨ绰˵˰ˡ


12 ү
үʲô
ô˵ɣúһжңүӲʦүҪƴ£š
֪Լ±ǹ˺󣬲үһʱҵСү˵Ҫ̸̸
ʵ¿ɴСǶһĻƣҪӲӲĻ˫û³
үҪ̸˳Сү̵ôôɲôǣӡ
Լ±ǹɱƨһҹƲүҲͻ쵽ͷˡ
СүǹһСʱ󣬵ĺܶ˶֪ϢүȻҲ⣬˵ʹ˸绰С
үСү绰ʱСڳ˯ǴĳֱʦүڵĵطǸСǡ
С̸̸ɣ
绰ͷһͳСүһ㶣ûӦ̸ԣĸӰ
ºСү˵ʱûͷ˭Ҳôڳడ
ʵȴһ˵һֱãǹġ
Ҳ񡣡ͷЦЦûСĳԲѷ
СŶһ˸Ƿ㰡ʲô̸ģ
ҵ£¶ôˣ
аȻ㶼˵ôˣô϶˰
ɴ˿ɼСүʦú磬ȫͷֲʾ𣬵ȻҲСĲүġ
һ棬Ӧڸ·ϰɣүʵСүҲû֪Լ٣ֱ˵˵
˰ӣүЦǺǵ
⻰СүüͷҪǰɣ
ǰ˵ĲǺ²үº֣ڲ˷ʱ䣬ϾʦүǱ߻ڴȥ
ֻڡҪˡ
ǰ·תضڽŵ㡣ү˵漴Ҷ˵绰СүǲǴӦ
ֻСү˸ԿĴ˵ǰתضȥˡ
үɲģƹ֮䲻ڶӦá̲סȰ
û˵꣬Сү̧ţصľʹӺ˾εĺ󱳣֮ǰײһ£ûͷϡ
˵ˣضСүЦǺǵĿŴ
̧ͷӺӾ￴˿С𣬶ʱʹ˸СķԸٶ˵һ仰
ʱ˿ֻ̣к£ûзŭԼԼԹû
ܾ֪֮ĳЩСү£ʱҲ֪Ϊʲô¶СүȥСү
ڼǰӣСүи½ƢͦģڲԣСү˵Ĺ
ĳκƺԺ˵һЩ˵Ļ硰үƢ˵㰴ȥJBԿ
ʱСү棬⻰ЦЦûʲôķӦȻ˹ȥŸơƿĺ׾һӡ
ڳ˵ڰСүһƿ֮󣬻߶߹ǣƢժ
֮ʧˣûټ˵ǱСүٿˣҲ˵ǰǱ׼
СҲ˵£ûϸ˵Ҳû˵ȥ
ʵϣһжôĪ
־ΪȶˣģǺȶ˶ǹġ
ô˵ɣһСү⻰ȻдţƵɣһ
ΪҺܼкڵɫ
үˡ
ͣСү۾ƣ˳
Сһ㣬ﶼ˸εĺڲӣװŵ
ǽ˽ŷ꣬һӣСүüţƵҵڴү
ŶˣһˣĵطǿŵģԱȫվΧˣҪǽȥǸ򻨴һ̡ˣСү۾ˡ
ΨһһŰɫ֣ʾСүǹȥ
СүںĴŴ˹ȥ¡
ϵĲʽḻʣɽҰζϳĲʽӦоУ˲үͷ֮⣬źڳ˶վţ˳㿴š
˫ӡү˵֮Ե˾ʹһ˫һԵĿӣĵݸСү
Сүӹӣүһͷ
˭û˵
κ󣬲үȷ˿ӣЦǺǵĿС𣺡̸̸£
˵Сүš
һˣûҴкô㣿үЦʵ
Сү¿ӣ죺ô죿
أү˻ȥ
Сүó̵ϣ̿ŲζҾðɣԸ¾ˣɲ
үĬˣɫѿָͷϵ㶯ţƺ˼
˫û˵ʱ˿ˡ
үǲǣ
˻صӣָСү˵ٸү߶߶һ䣬ӽͰжˣ
СүֺǺǵĿͷʴɵ˭
³ͷһˣܴͦģƽүչءüͷ룬Ҳû˭ֻģģĻش
үҲû˵ؿһУûֹ˵˼
ʦүºķãү뿴壬С˶ˣǾͱȻñүӲ۸һΣСүӲ
˵Сү
һеһжˣүе͹Сүˣ͹̫ࡣ
̣СүűվƵİӰ˳ţ׼˸ղ˵ˡ
ɶţСүʡ
˶Цˡ
Ц˼ǣŻ˭أ
Ц˼ͼ򵥶ˣȺɵơ
СүԼ֣㶣ſھҪشСĻɻߣһԣźüǹ죬Ҳ˵ˡ
һʱ䣬ܼ𣬵û˸ұ
װأСүϣһȺΧԼλƵľߵǸӵǰýѪģؿڲ˲ȣͣǲǸװأ
С𣬱̫Ŀˡүɽţӣһھơ
СүЦЦýϲ˲䣬߻ԭλû¡
ϵ¶ɣҲҡСүڵ̾˿û˯ѵĶһײңһΪ¶ģҲ˳ֱǹ°ɡ
Ȼүֻˣֻóֻ˿ɫԲȻͨ
ʦү
С
ȷʵܿף¾ôˡ
仰һӵʱ䣬һоô򵥵ĽˣСүе棬ԼĴ絽ŵʲôôˣ
߰ɣˡ
Сүһ㶣ͷȻ͵̧֣Ԥ׵һȭͷľϡ
ʵľԲ
ʮ׻ʵľӡ
һ죬濿ߵλþͱСүȭͷҴһʱˮĽ
Ҿ˵һΣװƣŪ㡣СүЦǺǵĿŲү
úڡүЦ
Сүÿɷʼ磬űתһνĴŴ˷ꡣ
ͬʱҲӵһ绰Ȼ޹ء
׸磬ʱ𣿡


13 ϵ
绰Ҵӣţӡ
Ҷϵ绰ֵĿ£ɿ˼Ȼ·˼ǡүϹʲôǣ
ղǣ
˽˵ôһ˵ǻǼ˵˵¶Ҹ˵иСѣҲˣָһ㣬֪Ҫ
ŽɵĿңû˵
İ㲻žȥ飬ûһֿؿ˵ûҲܳӣ˵ˣҸоɣӦø㶨ˡ
С˵һһ˵ˣô˿϶ͦʬˣûܡ
ϴǼҵ¶ܿСү֣Ǿƾ֣ҪС˵ˡ»ܻţǾţˡ
аɡȥ顭ͷҲҲǸţƵˣȻﻹе㻳ɣôʱ˲ǣ
Ұѽһװæӣóֻţɶ尡ǹʱһԸɣҽе¡
УһԸҲûȥæˡͷվҪŵķߣ͵ת˹ݺݵصңС˰ɣ
ôֺò
ˡЦ˳ȥûֻһ죬쳣иˡ
ŤŤһַɧ͸ǵ̬תݡ
ȻҵĽ׼ȷײ˹ϣСֺص㣬۵ҵ͹ˡ
ѽҲ٣
ʱͦȵģҴϣ¶ֺͷ֡
λӦöˣҵʱǸʲôо
ƲװĿŽֺͷСֺæһȳһյߵ£صһ˯е壺
զôԺֻ˻ӣҪֶ˯ҪȻʰ㡣
ϽĸϽģ壬ʹࣺ¶
Ӻҵ»εһҪɱˡģôֱĶҲ˵
ɶһȥϢ黨漸졭
Ȼ֣
һȥ£
ȥҪӣ㶮ӡĳУһ仰Ĵǹûܡ
Ĵתˡ
ôԼȥ̽ʡ
һۣҡͷ̾ţģǣƤ˽ȥ棬ֲģǣжľԴզͲ֣
˵ʱûΣȥϢտѽεİҲǴ󷢴ȱˣѾͷȥҰһ߸̾ת˻⣬ܵ¹ǰţе·Ū˴ϡ
촩£ȥĺڿ㣬һľϸѡš
ϸӡ

νֺͷ֡ģǣԼɵײ˰ɣ
ҹЦţɵش˿ڣһ˵ôܻɵ£һ͵͵ĳ
򵥵˵˵һ˵Ĺ¡
ϴϴ֡ЦǺǵ˵ţְѴͷײ˹鿪ӣһʱ
˵츮һжջĪһײˡ
һţˬ
˯һţȳߡ
ţƵ÷Īĥģϲʱζ򿪹ײĸӣͷҷ˱ˡ
ЩҲǹģһϵĶôطšվھǰ·ţõͭûϵйϵֲˡ
ģǣɶΣǾʹһΣԺȥ֡ЦݵĿڴϳ̣һɣȶӹǺõ֣Ǿȥʦ
а˳ǰ㣬ٸ˵˵ЩɵƵ¼һЦ˵ûĵһۣ˿̡
˵ҪҶǰ£ǰɣ
Ҷһ漴ԹԵļ·Цûء
Ǿͺá
ΪǱģܿҵֻܴҵжǷƭ
ѧԸԱľ˵ֽҪͷţ
壬˵ײˮǸģת˻⣬û뵽徹Ȼһת
ãⲻģǣص㣬صģǣʯ̨ϿֵǸˡ˵۾΢΢ţ츮츮Ҳģǣ֣
ͦţƵģдĶҶûε˵
üͷʫȷʵģǣһ㣬ģǣãдʫǸˣܾ֪ܿܡ
һ䣬Ƶ߶
ҹ¹ƮˮѰţ־ٲеƳġ
ΪΣΪ
ѩɱƮҶɷҡ춨˵ǵǵ
飬죬ң⴩Ĳ֣ǻϲȴᡣdaoһ
е춨Īͽͣк²ΪĪǰң
ӻ츮ǾûôоɽЩȻĳЩǿ϶Ҳûȥĥ
ۡ
һҲǣԡ
õˣоô԰ɣ
ҹƣҽᵽ£Ҳܸ˵ЩǰǳԾ˯˼ҸУ
ҹ¹ƮˮѰţ־ٲеƳģΪΣΪѩɱƮҶɷҡ춨˵ǵǵǻԲͨ˵ţҾãⲿ˵˼ʵͺܳ󣬺пǸ˵ĳָп
Ȼأװһš
飬죬ң⴩Ĳ֣ǻϲȴᡣ¶ɻĳ˿̣˿ң˵һĻ
ϸӣҾˣпѾˡ
ǰ뻹ûڡѾɵˡ
Ȼתӣһһ㶵Ŀ壬е˼ǣгϣ
˵׼ͷ̣ҽţʫƣӦþ͸ײдƻйأ￴յƺˡ
һ䣬Ȼ̧ͷ˫۶ؿңǸ츮óͭ񣬻ơ
ɶӳˡ
С˵ҲͭȷȷʵʵǸƸ߾ٵĵطĺۼ˵ǵյ岻ȷ˵
ôȷ֮йϵһǲ̫˳ϣʼʶˣĴֵ˻ܳˣЦأ
һǶйأڶڷǵĵطµּЩ˶õ۾˵пܰĺпܡ
ȱ˵֮ĹϵˣʫĺɲǻϲصĶҡҡͷ˵飬죬۾Ͳ˵ˣ˵˵Ǽ䣬ң⴩Ĳ֣ǻϲȴᣬ⼸ʫ


14 ǰ
ᣬǳǡ
ǾʫͨƪټĹ۵㣬Ӧǡ
ѾˣƮ٣֮ԭǣҷ֣Ҳûôң⴩Ʋ֣ǻϲص£ȴǳ
ҵĽͣ룬ͷ˵ûҲֿܡ
ĳˣΪʲôôƵĶʫ̯̯֣˵ţе춨Īͽͣк²ΪĪǰң⻰ͺˡ
үۣҲνġÿ˵עģͽ͵ȥıֻҪ˺²£ôҲͲõԼԺǰ̣Ȼң˿̣³˵дЩЩʲô
˭֪أ̵ưɡʼ磬ת·
˵˵˭յİͷ𣬾͸ǿ֢һѴ𰸸Ҳа
²˵׼׷档Ц͸վܵǵͷһ׷档
߶ȥĿл˻˫ϵͳȻɡ
Ͳҧѽ~~~ҹЦţ廹룬æǸղľǴ𰸣ûܣͱˣֲǸеģĥôûá
ʱôģҲǣʫӦô͡
úһжҡ
Ҵˣס
Ȼ
˵ʱѧУż٣Ҳ󷢴ȱѾͷȥɶģһ˼ҹҲ⣩ҴȥϢĻ漸졣
ϢǵطҴûȥ·߶ʵģþ΢յĻһ˵߾߻м·ȴֺгС
ܵͳվƱصȦʱѾˡ
컹Ҫɶȥ˵СҴŵ绰Ȧ겻ԶĳţͣѯҪġװ
û£ôҶˣˢë࡭ǱֹţΣ˾䣺ٴԵľͺá
Уʳǰɣ
ţǸ
ЦЦ̲סö㣬ǰɣ
ڵ绰ͷ㶣ʣô֪
ԡ˵ţ߽˳Уŵ绰ͷεЦҲɵƺЦ
Ҷϵ绰һʳؼҡ
һǳɡ
ţϵĳҪҪ𡣡ô˵ţֻ賿ȥ˯
ʱǰ˵㣬Ϊֹٵ׼𴲣ɴ˿ɼǶʱԸҼͺ޲ھͳ޹ء
ҲҲ˷ܣҲҷʧˣҲ١
ô͸Сʱȥεǰһһ˯žء
ҵɴ۾ûںڰ컨壬͸һĵðǣԺвϱţĿܷչľ顭ſܷԻɵǺǵָͣ
ԭôûϢʵҲڷѽΪʲôô˷ֲͣûŮȥ
ôҲǿżɧȵġ
žž
ٰ֣
ûʶӡһĺǺЦţźȦֻˣϴ裬˿Ҫɱҵ
Ҳ֪ôˣϴʱľһ£ʱզͻûаȥأ
Լõʱߵ㣬࣬Ŀ⻹СʱңĥߴСʱҲİţָо͸
͸õĹҵĵһ
ҸоʱֻȻһηĶš
׸˯𡭡
ûֱӰѵ绰˹ȥǱ߽ͨˡ
ӴѾͷ˯˰զ˯أһߴһһּȷɧ͸ƴŵ绰ָѶȵĶӦòһܸ㶨ġ
ԡĹмȱȫͷܱţֱ˵绰ˮѶȰǡ
԰ҼǵŵǺûˮܰɽկҲ٣
̫˯ţСʱȥƵģʧˡεЦţû˵˾䣺ôôأ
ѽǲǼôұߴ˵Ż⻹ǵһһȥء
һ㶣ԭҲһȥ𣿡
һǸݰǡһʱĵ٩˵˵ž;е㲻Ծˣ治Ծ
ûηҾĪת˻⣺ȻˣһȥԸ緹
С
СʱСſڵŰɣҴ㣬ʱ乻𣿡
ŵ˵˵ʱ乻ȻҶϵ绰ĵһ룬ҾԶƽһεļģʽ
һ˴Ӵĭټӳ裬ٶϴ裬һడԣһɾ˷ָӦòһܸɳġ
ºҰ¶һʱȺɵưҷΪˣͬ˵ѧ㲦
˿֪ΪʲôֻÿζĸЧʣ걬˾ӵϴЧʣҲǹɵƣϰֲ㣬ÿϴǲеû
塰ɵư˯ŭУװŻϴ·ıһʳ˸߲ҵĳš
ִ⳵ϳһתͷ˳ͷ
ţп㡭šڼҴ硭
ʱҸоõͬʱ͸ͻȻƵĹ÷ɿ죬һعʱ򣬳ѾͣͣסС⡣
к˾һ£³תͷһҾͿңңֵΡ
úܼ򵥣ȴҿ˺һǳɫ黨ȹŰɫЬһ˿Ƥķڶߣ׵һ䡭ձˡ
߰ɣȥͳվԡҲûɵƵ˹ЦŰӽ˺ԹԵȥϳ˾ʦء
áһһ㶵ĵͷϳпǧ
˵Ļ򰡾˵׼ֲÿѧҶ˵һԹƵδ֮ա
ɵɵôءȻǲĥ
Գɣβͷҡ
Уġҵͷ˵
ԣЦЦ῿αϣЦݡ
һھͻȥɣ̫ȻҼ˲ء
ܡһڰҪնˣ
Ҫնءûİһۡ
ҺȻһҲ⣬漴ʳİùرİտǸսȫǿӰûܼ־֢ô
εĿ£еĸеԼӹףʹļ׵ıʾԺһҪԼСµʶԼĵξͬۡ
˾̲סЦÿСֵܣ˰ǵеУ뵱ҿǡ


15 ҹʱ˵
;źܶˣе˷糾ͣеһ㣬⡣
ÿ˵ĿĵضյվĿĵأȴÿָͬ
˿ͬһ
׬Ǯ
һ룬׬Ǯ֮ÿֻЩǮȥʲôòƶ̫һ
ǮңҵøүǨأŪһˮ˳ŪٶŮʯܻƻ֮Ե
Ǯ࣬Եġ
ôȻأ
Σɡ˵ţͷ˿ԵˣѾۿҼ˯ˣҡҡͷûټ
ͦģ˭ûɡȥͳˣ׵ġ
˾˵һСʱܵĿĵأҶǸϢһڣʱҪͣˣô˵ǵˡ
ҲѾͷǲˮ˻զġӣ͵͵Ĵζ˵ûҪȻô£ҡ
˵𣿿϶
һɡκȻ˵ŵһ£ȻͷŴ⣬ǿװ򶨵˵˰˯ˬû
ûأ˯滹ڶ³ԹԵͷҼϲ˲䣬˯ȻѾͷ˯˻û˯ţ˵׼
һͨĿŴ⣬ҰѲŤȥֻܴӲԼԼ͵Ķ
˵ģ⻹ǵһθŮ΢ܵĶɬˬˣ
ʱҵȻ˳¶ɱĶңŲ˵Ѿ߸߾ɱڵĶ˵ǾǸ
˵Ҳá
ȻӶ˵ͽһֻ̧ǹ·һǹ
Ҳ١
޲ֵۣòɡҵֹţȻֺ仰벻ѺϵĴʶҾȷүҵʾ
ٹ·߶ɽҰڳϾܿ·ũһƬƬ֪Ļԡ
ͦģҲǣɣΪ㣬翴ûʱĳأĪůС
͵͵תͷһѾ˯죬ƽɵЦЦ˵Ӱĳ
ʱ̣ܸȥ׸Ů˸ţô˵ĻҲӦáŶˡ
Ҵǳû׵·˾ͳˣԱߵļŮ˿˾ȥġ
͸һ㣬ʵԶӰٷְٵʱ
ˡ
Ҳ٣㵽˯ûܱܲȻթʬŻң
׸һʳ
ȥ˵㵱ͬѧǰʳһٰʮһ߶һ˷ͷϵϴ򿪴ӣʵɶ
ö㡣
ɶ
ѩ̡
һεİƿĸӵݸָһö㣬ԼץһŷǰʾѾùˡ
ʱҵֻȻ
ι˭ûͽͨ˵绰۾˸Ƿ˵ҹ治ֵͨסģھһ֣
ҡ绰ͷ˷ܣƵľͲűˣˣ
զģװʵ
˵ǹɱˣûץסЦ
㶣æ׷ʣ˭֪𣿡
˵⻰ͬʱҾǧСүӺôҲڰæΪҶץǿɾ͡
СүǸˣָ˾Ӿ˵ɱˣȻһǣȥ
֪Ƕľ˵ֻǹ죬ûˡҲͦƵ˵ֳб˵Ѫ쵽ʱֻһ˵ʬ壬͹ˡ
˿һţʦүȻڱҡ
漴ָһŻҶϵ绰
ôˣκҡ
ûʲôĵ¶ءģģ˵Ǻг¶ĴúɽйأԵĻ⣬ڡ
û˵ֻ꣬ˣһСүġ
ʱҾ϶˵ܲٲܲٵǾ俿׵ĻҸո˵ЩСү¶ûӾʹ绰ˣ治һɡ
㶨ˡСүͷͷ˵
֪綼߶ˡҲ˵ϾλţеĻ治̨ܰ˵ס
û°ɣ˿¹Ƶġҵĵ˾䡣
û£ЩҵСү˵ˡ
Ҹ˵ʲô˵ǵӦҸ𣿡
ʲôһ޹ؿŴ⣬Ÿ޹ôǵˣ𣿡
׵ģ֣ҪȻھ̸̸СүЦЦܺƣ⻰ȴ˸ԵĸоΣա
ڸҿЦģٸī˵׼ܹŪҡ
ǵҸʲôüͷʵ
õϲҵĶйأȥطǷˣĶߣ֮һͱˡСүԺ˵ţҲ֪ҹУ˻զˣ˵秵ģӴ֮޹ϸ
ܻ𣿡̲סεĿѾ˹ҼæסͲѹ軹ȥĵطʲôطӦ
Ҿ͹ܲˡСүֺǺǵ˵ǰæûܾɣҰʱ򣬻һбŪΣգ˵ʲôˣ
Ҷʱƿԡ
ôһ仰ɣǲɡСүΣ˵ˣѡǰǾͺгѡߡ
ġġҧˣ˵
СүĬһ£ȻЦãҹʱȥ˵ɡ
û˵ֱ˵ľ͹Ҷ˵绰
ͷʱͲ亹ŵ绰ֶе㷢ļ
׸û°ɣ
ȻҸоקקҵӣתһĵؿҡ
û¡ǿμЦݣ̧Դһ³ˣҴȥԺóԵȥ
ҵĻЦЦá


16 ɽ
˶кܴ𣬲ȫһԸǱʲôÿ˶Ƕһ޶ġ
ô˵ҾԼǸˣģСү˵Ҳ١⹷յĵʲô͵˵塭
ܸоһжֵ̫ˣǷľ͵ûǣ£һ档
ȳ˶˴󲿷ֺվߵУֽϵЦŶ˵߰ɣվˡ
εͷɵվŴӣ˳
껹£ףվڳ̨Ǿûӣһȥ׼ó׵ġ
ֻһɡοյؿң̾˿֪ҾͶһɡˡ
룬ֿ˿Ǵŵ̽ʣҪұ㣿
ɫͨû˵ƺ˼һϸ˵á
ʱᵽ˴˵Ůܸ׵⣬ǵƵɻڶţ㶮ġ
ɡԼİУ˵˾Ŀ˶Ա֤һ᲻װƲɷݡ
ҪǱűŰ˹ﱳˤˣԺҲûضˡ
ɶɡ΢˵ӣɿһһ˵
ЦЦûٶԥȻߵұſţɡ
~ЦţסεСȣȻһһϴٹһˡ
䡭
еͣҲ£ιɵſұϴɡͷ῿Ҽϣһֱû˵ò
Ҹ⳵͸㶨ˣ۾ĴĶг˵ɲǱ˸۵ģЩ۳ġ
˵ʵοҲͱԭһ㣬ɵҰϲŷ֣ϵĺᣬס
׸˰ɣҪ
ֲе𣿣أ뵱ѧʱһμǧ׽˵һ룬ҰѻֹסˣΪҷ˵Щ˵Ķ
ǲμǧ׽һһǧףˢ⸱
ңңڣӣڣƶ˹
ڱ֮ǰǻΪ˷ͼǿ˸ܷͼǿǰҪҫ棬ضһ
зܶǣԱʾ쳣ο
ڱ֮ǾĬĬذѱﻻˡ
ģڲ롣
λûǰȷȷʵʵг֣ԱҲǸһģǾ֮Ƿˡ
Ϊмѧͬ˵Ǹġʣ໰
׸μӹǧ׽˵ڼƺǺ´ұϵȥᱧסҵĲӣһֻ΢΢ɡ
βҪαһЦ漴Ҷ
Ӻھ복վԶĵطҵһ³˿͵ĳ⳵ûνгҾ԰ʮһĵٶȿ˹ȥ
ʦ鷳һɽ磬ҸũͣСӽ˺䣬˾˵
һ塣˾һۡ
ô󣿡
ɽ·ߣǱߵ·һͶ࣬Ҫǻߣ
̾˿Ӧûٸ˵
ߣھߣһһ塣
λϢأҪȥǸνտٶһСʱĳ̣ȵõɽҸũסٴɽǱ·ɽߡ
ѾͷǴĶСϢզ֪Ƕտأ
һţһߺ˾䣺ΰզ֪Ǳлģ
ͬѧȥأ˺٣羰ǸεĺõطЦ
ºǲ֪ȥķͬѧȥķȫ෴ġ
ֻĿĵضм䣬ǴһȥĿĵأǣǴӵ·õһҲ
ûũ֣ȥǿذɣ˾ְҵµİ·ߣɽ·߶ǲҰݻԵҰأԶɽָָԶɽǿأϲȥԼҼǵǶסģǿȥֻŸˣҪߵʱ绰С
ҡ
źԶԶĿˣҵҲˡ
ɽҰص¶Ӫ
߰ɡҡҡͷӣθ·ȴҵļ磬ʾɽ·ķ򿴡
סǹȥüͷһ°ǶСݣð촶̣Ҳ˿ֻҪסôǮĻһ˵Ӧûи㡣
պסһϣڶ쿴տǾͳˣֻɽҰ˭˭ɡ
ʱҲСһЩұûٱΣ˵Լɡߣ굹û£Ҳˡ
һξʱŷһֵ
ݵûԽߣϵҲԽ٣ֱϵݶʧӰȡ֮ģһͨɳʯ
ڼ𣿡ǰľš
ԺӿҲͷˣҵסĵطһһդΧŵСԺӣһСӣ滹Ÿĥ̡
˭洫һһᣬľŲŻ˴ˡ
ŵһүӣݣ洩һõë£һؤףûǵĿ⿴ǣ촽΢΢ʣ˭
үӣܻǮסһ𣿡ֱ⣬ԸЩũһİ취Ըүӣʵȴҵϡ
үӲΡΡĶ֣ЦǺǵĿǣС޶ǽɡǮסһҲûɶ¡
⻰΢ûӦ
˵꣬үԹԵ߽ӣԿĵ˵סüˡѵȽܱꡭ
ıӰе㱡
ʱΪҿүӣġ
߽Ӻӣ˵
˼
š
ﲢңܼ࣬ڵĵطӦǿ߸ұĿⶼס˵ĵطֻһӣӣһЩڷǽǵĶһûԵޱȿյ
컨ǽڶûˢᣬȫʯͷģҲ֪жûˣܸоһ˲һصʮǰ
СǡҪԵӡҪඡ˴ұߵ˳ΡΡĶһ龰Ҽæӭ˹ȥӹ˰Ѳ˶ӡ
ֻͨͨС㣬мˣޱȺᣬŰǴʳóֳַˣһ˼ƵЦݣһûǻ˵
үүűЦ˵
ţ㡣ЦЦóļȱڵ룬ԼԼɬ


17 ˮ̶
ƺܾöû˸˼˵ˣڷϣҲûǰǲԹԵľ͸ʱʱĻһĵؿǣ·ᷳһ㡣
Լ˵Ǹսʱϱ
ڸսӵʱ򡭡Ҿͱ˾ʮž˾ĲӡЦǺǵĸ˵ţ΢үϵ׳˵λĵ˷ʱ
үүŲӴ𣿡κʵ
˼ӣһԺ˵ʱķԿأձսۣɱʮӣ
̽˾䣺үү˵ľʮžǲǹ񵳵ĵھʮŸ
ҲҵʱԳԵʣҲпû룬֮ܶҾǰ⻰ʳˣºҲûԼһơ
ҵĻɫӲһ£ɱ¶˿Цͷԡǹ񵳵ľˡ
ձս֮󡭡Ǳˡ̾˿ΡΡͷŲ֪ζ
ǲǴΪʲôᱻе֣ϾеĶϵ˵ģͨܲµóġ
˲ûȥĬĬĺǵ˫۽
龰Ҳײ׷ȥҼæת⣺үүͦԶİɣɷѹǰɣ
̵ġЦǺģ́ͷָָλõĺ󷽣ȻﲻһͨǽѣָĶǽ档
и̶С˵ţϸֱȻУһ̶
ˮ»ûһҲƽ׵ӣˮʺɫס
ͷԵľˮ̶λá
ںݵ桭һѿҶƮ̶ˮ桭Ҳšô˵ǰҴط㣬࣬ʱʱš
үүƽǿʲôӣе⣬ϾطǰŴŵ꣬ҪȥҲûһʱ䣬˵طɽҰصҲųȥƾүӹ¼ҹһôģ
ɽҰ˶࣬ʱʱȥ̶̵㡭˱˱죬Цúɣ׾Ӽңò
̲ס˿ףɨһõӣʣû㲹ɶģ
㶣ҡͷЦţ鷳
ΪݵĹϵҼе˸ζ漴ԼԼ뵽һЩ뵽¡
ԣûشңֻЦţЦЦϵĿɬͱڸˡ
СǣϢүүȥϴ롭˲վֺǺǵʰ꣬ȫǿĵ˼þöûˡ
ȥɣүүšЦ漴վù꣬תҪȥϴ룬ɺȻһ㶣Ķϴ
ȥ̶ˮȥˮϢˡЦߵ˷ݵĽ䣬ϰڷŵľͰɺľҪߣҸλһۣԼͬĸȥ
˼ͿɲСˣһȥˮǿɲġ
ȻǰԼȥˮġǼܲܲܰ
˼ҺûˡθҲţ˵
ҵͷ϶ǱȻ£ˣô󱲸ļһܿࣿ
ˣҸտһۣӾ䷿ҪϢĻȥ˯һ䣬˯պϹһϾС˵
ţȻȥտ˷ܵ˵
Ҫ˵Ҫ̫ʱ򣬺ȻĪĴ˸ֻоԵΣڿǡ
ԣû´ĻӦڿΣա
үȱߣʲôǰһסˣ˫۽ŲԶһѿҶĶ
ǵطж쳣ֵĶġΣյĸо
ɶӣתͷңֵ˵˵̶ˮ
΢һ漴ͷüͷǶѿҶˮ̶ɣ
ˮֻҶ̫ȫˡָָԶԣҽţÿҶᱻ紵ˮ̶棬ҶȥҲˣö֮ô࣬Ҫ㶼ͰҶӰǿ̡
ȹȥʲôڶţòǶڳ˸ɣֽק漴Լ׳ŵǰ˼ֻоϵĺë
ˮ̶⣬ԽĪΣոоԽء
ⲻǸͷ
ھҶ״ʱҼ˵ϵһͣͷ̽˹ȥСİŶˮϵĿҶһᣬҶ¸ŵĲ־ӳҵ
̶ˮȷʵǺɫģֺɫĺڰֵһգɲô򵥡
ǡ΢΢۾ĳ⴦˹ȥ
Ҷѵ棬һСڽڷ⣬һͨ嶼ǻͭģǸ
ˮףһһ㶵ġ
ôСӣĶҿѲţߵ·Ұ޴ӹľĳ
ǿסȥһ̽ĳ嶯תͷ˾䣺үүˮһֱģ
ǰҵһοˮ̶ʱ򣬾ͼˮˡ˵ͷˮ̫أòͰȥˡ
ͭģ̽ʡ
˵ͷ˵ͭģӦǻͭĻƾúܣĸʱҳĹһӦֵǮ
үүˮ̶ͨǵ°ӰɣƵĵһüͷʣҼǵ㲻ڵ°İɣ
ɻؿңӦǲгЩʲô
ѵǷԩĶƵԼ˫۲ͣǸͨˮͰСˮףԽûס
һûˮ׷סԩѵԩס棿
ûɰ
Ұ˼ʱֻԶˮ̶ﴫˡ
ˡˡ
ͬʱҵ˫۶Ŀһ˼¡
Ǹˮ׺Ρ


18 ·񣬺·
Ǹڻζˮף䲻Ĵ˸Ȼһү˵ԩ֡
ظס
νİظףһֳƺظա
ֲ࣬ҲȫһʵԩĳɲԶˣظ׳ͨˮ״ζС׿ڴ类öһ㣬ӿݵıԵ䲻
ְظ˿ĲʴģȻҲͭġ
һְظ׾Ͳһˡ
ظյӣһֻ°ˣϰѰ٣ǱնϣɼѪܵӿɲһŻˡ
峯ĳ׫дġҰǡУйڰظ׵ļء
򱱣ʮңҹȮͣƳӣ·һˮף׿ѪȾԴڸУ˼ﲢ٣ԣ˰֮
룺ھıߣʮסĳϣҹȮͣΪ棬͵ƳȥѲӣźֻ·мһˮףˮ׿ѪȾĺۼСԡԲԾԣΪزϸԵʣͲסˮ֮УͼоˣΧھȫ˳ˮȴѾʧӰʹ˵ˮ׾ǰ֮ظס
Ҳ֪ΪʲôΪ˺üǵԵʣ˻ˮףԩ䶼ͳΪظףֻ˲Ż׵ڶֳƺ
ôһأииպģڹŴһ͢߹٣ȴѲɿ
ǾݼٵʷأܿһЩ˿˵պз˹Ҳʲô˵Ӧû⣬ùʱʥϵ鲻ãû˵Ͱ˸ˡ
⿳ɲһĿն
ڸպĵڰ죬Ҳͷ߹ĵһ죬иѲڻʹдԶͿһصӰǻεΪǻӻ˭Һ棬ǰҪѯʣ߽Ӱ󣬾ͼһֻ°ε
ӵһأѪ˲ֱӣ˱ǵζéޡ
ƨȥʵۣò˵ʵµڶ࣬ûʱϵʿͼҴҵĸϵֳѸײڶֶΰԩʰˡ
ܣֲܺҲ
Ǽʿ԰ظյۣ˵Ҳ˵ı£ܿ͹ۣҲİ
ص꺦ˣû˵ˮײܺ˰Ҹɬ૵γҿûκθץайصĶʳϴ·ǮĶһԵӼһûãҪֵԩҵУȫôˡ
㲻㣬û뵽Ҳ﷭ʱ
ظ׵ĳйأظ׺˵¶û˼ع
үӸ˵ʱҲֻ˵ˣֵͦĶܲܺ˵׼˿϶ǲ
ǲԶˮףԼĪͨõĹô󣬸׿ڵıԵӿݵļ䲻ȴû˵ġ׿ѪȾ
ˮզܸˮءɻؿǰظף˵ԭҶûпⶫ˭ģ
Ȼȥɣġ˵ǵһ
ȻûװôȥˢBOSSȥұս
˵򵥵ɣ׼·ˡ
ôţҸʹ˸˼˵Ҳ档
ʱһΪҪңϾεֺڸǰȥͣ
үүȻȥɣ紵ͦģðˡɻؿһۣ漴ЦЦߵ˼ߣû˵·Ѿÿɫˣеķ˾ҪߣڵɲС˵һ͸ðˣôˣɵúúעӡ
ԣҲעת˻ͰЦŵͷúúãȥЪϢҪ鷳ˣûҽԺ
û˰ѻ˵꣬Ҽæӹ磬Ŀʼ˵ڶתעĹƣүӣֻһҰ
ԵģģùɽҪȻ͵ʮɽ·ȥӡ˵ͷ˵
˻µʱȻקקǣ˵ߡ
ôҲ٣
ھʮҵĵطҲˮ̶ĺ󷽣һ޴İɫӰԼԼĴ˳ɢİ׹⣬ۣ͡
ôģءô˵ɡ
͸ֻ°һԴӻֻȫӰ·ʱƮƮģƯࡣ
ҺϤΪɽͼŹ
а·
עͣ·ֳư׵񣬲ԩڵγɵľ֣Ǻõ־ֿɲǻģظĶ඼ũֵ࣬ĸǰĸֱ2000꣬Щ˶ͦģĸǶʱڣЩԩĪʧˣĸĵڶǲſʼ֣벻׵һ㡣
·ĸ߶ȸɽŵİ·е룬ɽǸٶ߰׸ߣҲײӡ
Ϊǿʣⶫ˶ףⲻڴţơ
λȥʱϦ£֮·ϻСԶԶֵճĹǴӵðֱϣôǶһ㶼ǰ·ûˣֻվλýԶԲſģ
а·Ȼк·͸ʵһкھаףкþл
Ű·ĻһǲʲôģǸҲһҲȫͲ㡣
ɺ·ͰѲһˣڿһۣڶͻ˫ۺ׸ɬǱɷ۾ĺ֢
㰤̫ͦʬ߾롣
·ģ͸·һģһֻû⣬ȫǱŵġ
ʵҲͦЦģûڽϻһ·Ӹǻޱȡ
һţһ߾ͲЦ˳Ϊǰ··̫˼ˡ
ЦĳͬʱҾԼһơ
ҲЦʱ𣿣
ס۾Сӣ㣬·ˡ˵Ļһһ㶵ģүҲУ
̵ʱúܣرһϣսϾкüֶڻΣ׵û£ڵĵڶҪ۾ʹһס۾һ߿ȿԵ˵죬ǿȥⶫ׷ܣƿС
û˵ѣϾϲħͼţһɷ˲ҡ
תͷҳָķһڰ·񵭵£һ޴ĺӰһð˳ˮ̶ȥ
ﵽʲôطɫѿҧﰵظף·񣬺·ЩˢǸģ
СǲҪ£Щƿ˾ͺãסôЩ꣬һû𣿡˼ҵɫе㲻ԣΪں£ͣذοţȥ˯һ̫˾ͺá


19 鷳
Զ˲һ
ⲻգҲ˵һЩڶ׵£˵Ĳһǵܻò
˵ǵ̬
үӻͷǵףҹǸˣǵ̬ƺܷɣֿúܵ
ҿɲڸλЦģпˣõˣòˣá
УǼԶ鲻һ
үү㾭￴ЩϺ˿ˮʵˮ̶Щû
ԵģϾкܶ࣬ʱʱܿһЩ˹ȥ˿˿Σûѻ˵
˼˵ˣ¾ԩܾܿͨꡣ
ߣеˡ
㶣ЦҡͷֲˣΪʲôҪ᣿
Ͳ¡
ôˣɶӺµģ׺˿ˮЦǺǵ˵Ҳ̶תתẦˣҪȻȥˮզһȥ
һ䣬Ҳֵ˵˾䣺ˮһǽģ춼ûУǶѵҲǣ
ҵͷû˵
ݸһЦգգǵ˫۵Сӣ㲻򵥰
ԣ΢һ£漴εصͷҲû˵
˼ҵעǹģﻰҲܴ֪ٶǿսʱսʿȻͨͷܱȵġ
˯ɣ˯졭
˵Ļû˵꣬ұӹ˾䣺ΪɶҪһסأ
⸽ԭбסġ˵⻰ͳĬȥκ󣬿Цҡҡͷඣ˵ڸ
ߣ
£˵Եøݣ˵ΡΡģ﷢ĸо
һˣˣ˿£ؿ˳˳з䣬СԼɨһӹ
ɫһ죬æ֣ǲСڣ
ǲǣ˲ؿǣҡҡͷһǾСڡ
δ˻Ρ
үүȥ˯ɣ첻ˡСͨĿˣԹԵȥߣ˯˰ҹ岻á
⻰˾ЦˣΡΡ߽˷䣬ţûж
ΰһۣû˵㡣
ңҸûĿӴˣ㿴С
һ˵һ룬ֻɫе㲻ԾҪǰףҴ˸ȴʩ
Ҵˣⶼңĵġװʹļ׵˵
εؿ˿ңתͷֿ˽ŵĴĶǹְɣ
ǡ
Ầ𣿡
ճӦûᣬʵòǲᣬ˶סôˣû𣿡˵Ҳеͷˣŵ˵⻹Ⱳӵһ
ظף·񣬺·񣬻һЩǰԳε꣬ЩһǺ˵Ķǡ
˯ɣ첻ˡһ˵ţһ߽Աϵķ䣬óϴõëβ˲أЦ˼ҵı컹ͦɾƺܾöûסˡ
š˯ˡϸֹ˯Ķ
ſ˯идѧôģ͵˼ˡЦʼ磬ëһߣűӶ˶漴ˡ
ӺҲʰòˣŹϣһ䣺һȥճ
ɣȥ˯ɣҵӣ𴲡ҵͷ˵
гװ˿Ȼת͵͵ĳš
ˮ̶϶һĵطôаĶȥ꣬ԩ
ܸоҾһʯĶĶҲ٣
ȥ۲۲죬ʵڲҲ·ǡҵ֧̳׳һֹһˮ̶ڵķߣԼԼЩ亹
˵һҵĵԵߣʵϡļȺħ˭ܲ£
ɳʯأﰵĥͣ˵ݲĵؽ磬ѵ͸ˮ̶йϵ
ڽӽˮ̶ͬʱǰĵİ׹ԽԣҽŲҲĿʼᣬ΢΢ţܵĵЩ⣬ɻŨˡ
ԾӵĸûӲݸĶΪëˣ
ڵĵطҲ
ºһжңˣȻǺ󻰡
ȺӶΧҶ׷һԵĹľСĳˮ̶ţ･Щ亹
ϸҷҵ͹ԩˡ
··ͷֱվˮ̶ͷɸԣԷԶģͰǵĵб¶š
ڰ·Ƕͷ·Ǹ˵ģŪǽ˸ת·ǺõǷ߳ǽԩĵؽ֣˲ܼǰⱻԩ
·񣬰·
ˮ̶ֵİظס
ǼҲٻǣ
һ·񡭡һ·񡭡һڰظסֻǡֹ˵û˼꣬Щסˡ
װʱһ˿ԵһȺȻ϶ƵѾ·
ûװʱ򣬸ܶлܡ
ﵽǸʲôġɫ͵һ䣬ΪҿһЩֵ
ЩԩƺڿЩʲôǡڿˮ̶
׷ڹľʱٶȶ˵ģŵʱʮҵӣóֻһ
ʮˡüͷ
СʱʱȺԩûĶǼֻڻĻǣǾ͸Ƶģһſˮ̶ϣؿ̶ˮ
ʱ˿Һܾᣬǻȥ˯أǼأ
ҿûú˯ƤӶʼˣٲ˯пߴͷ˯߲µٶ
͵ҹֲƬˣġҧҧǱ
һȥ˯Ⱥԩ䡭
θ˿ɶأðǷգȻ˵Щԩûˡ
ģ鷳


20 һ
һжԵúĪ
ѹʱֻѾʼˡ
ѹʱȺԩѾʧˡ
ҡ
Ҳ١һһ㶵Ŀſյˮ̶ûԩӰҶ˵ӵķܡ
컹ûԩҲʧˣⲻǸϢ
ô˯أҧ޲øԼһƣڿûԼĹ򣬵ץʱϻȥ
ҲһӲӣҾѾܵԺ⣬ܺܰûʲô쳣Ұ˿ŵȴû
濴ŰȫǲǰȫҲ²
ʱҲ֪ԼǼ˻ôˣڽԺӵͬʱ붼ûֱ壬ȫû˼ȺԩǲǻŰҸŪˡ
ƿţ΢һ㶣ܰƺûʲôֵļ
ûûû¡ƵذοԼ첽ķ䣬͵žҪȥڼﾰʱǷˡ
ϸԼı̺ӣ˯УƽȣЦݣӦΰɡ
Ⱥԩô¡ҿЦŶ˵ϣ֧̣ͷĳţ˼
ʱ򣬺Ȼ˵
׸磬ôأ
תһ۾ңǱǰˡ
Ҫ˰ɡԺĿңСèƵŹǷɢһĸо
ĸоֵͦģ͸ǰһ͡
ҵͷңϽ𴲣ʰһһȥճ
~~Цӯӯ˵
ڴҵʰûõĶʱ÷ĶʳС򶼱˱
Ѿͷ˵׼һͶˣôԵġ
үû°ɡҺȻ˻ڷţǱŵߵ˷ǰĵذſ죬￴˿
ֻĵƹһ΢Ĵź࣬˯òֺ
׸硣
ȻҼӦǡ
Ӵװ۾һ£ЦЦ
ϵȹӻ˵ɫ黨ȹͷϻһõĲñ⸱ģȷʵǹ˵ġ
ҲΪʲôöʣҵʲôأ
ߣɽճͷ˵Ѱϣγš
ұе㲻ԣҲһ㶣ЦЦû˵ƺ뵽ʲôЦž͸ҵĲ
峿̫ûʱҾġ
ڻǹȥҾһϲϡٵĵطôڳȻкܶûеĶȴһְ
մȾ¶ˮݣźܾû߹ɽҸоҵĶʱ䰲
˵ԭҲԭڳˣǱɽҰ˸̫ࡣ
Դ뿪ҾԼҲ˸ı䣬øˣûԭôܾˡ
ڴʱ˿̣ҷ·ҵ˵ɽָо
׸쿴ǰտأ
εĽк£ʶ̧ͷǰ˹ȥ漴ת۾ˣôһƬҵĵס
ֳۿԶ֪νտǶôġ
ɽߣˣʮӣǾʹɽߵɽҲɽ޷ɽһ档
տɽ棬˳ɽ£͸һƬɫĺһ紵ʱƬͻĴ󺣣ˡ
ֳ޷
ﶼǻ㡣Цӣֽ̧紵ĲñŪͷ˿ңεЦţϧˣ̫ˡ
û£ƺ˵ʲôͻȻеĪЦ
δ˿ɾľʯ£˫ţŲԶ̫
Ȼտǳ̫ģο롣ҸЦţ˻⡣
εͷһ
ǲ۰򻻸Ʋ𣿡ºҵʱǸɵƣģһ⾹ȻҵɵƵԸӵĵزҿ׼Ҷˡ
Ƕϲ̫Ծͳ̫šθҵĻشգıȴװꡣ
ֻؿߵ̫Ц૵ȻǳԼϲķ򿪷ţôۡ
ɢɢɢϣ˸˫ַϣЦޱȲá
ҴؿΣ˵
˵ģǵһηξȻô񣬾Ȼôġ
ι
ţ
ôԭе㲻һˡɻʣе仯
һ㶣һۣ仯á
㲻ôҹЦš
ԣûһҵĴȣ۵ҵʱ͵ֻо亹ϵľͿʼðˡ
ǵȥ꿴Ĵ𣿡
㶣ǳݵǸ
εͷЦѽǵ׽β𣿾˵衣
룬¬ӳİɣ
ţúҲãȻǶȥѧˣ㻹ǲᳪһˡЦЦӵȶȡ
ǲ𡭡
εͷ˵ҶǲˣѾͷô
ѧѧ裬Ͼ⾳ҲѶȵģѧûѧͰԺˡ
˵ͨȶȡ
ת⣬ûҵĻᡣ
ѽ~
ЦŰͷת˻ȥɽҰĻ˰ΣЦų
ǰڡȥˡٲ
߳ţ¬ӣɤ˸
졭Ҷ񡭡ڡ
ʼսǡûġ
ߵƮ⡭
ຣ𰮺ޡ
ʯͷûж˫ۿԶȴעϣһǰѧĸ衣
סһ
䡭ӱˡ
סɽӽ
ӦášԵݡ
ʱտһ磬ЦŷסñӣתͷЦЦ߳š
ˡ󡭡Զٲ
ԡۡ⡭
ʻлᡭٿ
һԼڰ⡭


21 С
Ϣһڣڵڰϵʱϵ˳⳵˾ǡ
ӣⱲȥɽϼҵ£Īˡ
ÿ춼ظһ£ȴÿ춼ִ˲ƣ
Ͻ𴲣ճүɽժˣʱʱȥĵطҲʮɽ·ĴЩƷθˣ극γȥǣؼ˯
ϡٵɽҰпɲ֪˶ٱ˵ģ˵ɼǾͲڳ￴ġ
΢绺Ǻ貣Щɫĺ
˵ڼȺԩֹҾûҷɹ϶͵ȥһȦʱڹ۲ЩԩĶ
һ۲죬ǿŰҹҳɵˡ
ÿ϶вͬԩǰȥˮ̶ǰһȥˮ̶ԩǻڵڶ峿ĵ֮䣬ɢȥ
ԶɽߣסСݣӴ֮ҾҲûǡ
ÿҹԩһƷֻǳ࣬вһ
ΨһĹͬ㣬뿪ˮ̶ʱķӦܵӡ
ÿԩڻŲ·ͣرһЩܵͬʱﻹ˻ţǳ棬ˣ
ǧҰﻹһǸү㣿Ҹβڴߣһ߷ԼǮһٺʣ
ɣͦ׵ġε˵Ȼ󲻶ɫİƤ˳ݸҺ˷䣺ȥүү㷹ԣһ͵ˣԼҰõ㡣
øƨֵİԼǮǧƱӣ룬ҧѱõд򿪣óǧ
˼ȷʵͦ׵ģڶʮһ͵Ľ컹ϹŶӣˮõ治ͨܰȥġ
ƽԷɶĲɽժҰȥ㣬Ǿܸ׵ĽӼá
ȻˣϵЩ󶼲óôЩǮ˵Ҫԭ
ҪԭΪˡүһ
ˣҿӾᣬȥǸҼԺʲôסţҲңסһƬȥƽҲչչ
˾ǲᣬҲᡣ
סôꡭסˡ˸˵µʱЦݣȥҲǸ鷳ϲİ
ֹһСʱӣԶɽȻһǳ⳵˽ǳȥء
ҵк£ܽʰ˺
үӣʱҾǣߵ˴űߣңң˾֣ʾѺã׼ȷ˵ǡıڸ˸Ѿı𿪳ˡ
ҵĻûʲôӦЦҵļ磬ΡΡ˵ȥҪע壬úùҪЩ¡
İɣ׵ġЦ
úڣͲõˡ˰޲ñժñѩ׵ͷ漴ִ˻ȥϹսɱӣⱲӸþĶˣھͼ밲Ĺʣµӡ
ȻαС˳׸磬ʰˣȥðɣҸүүúļ䡣
ҵͷתӣʰ
ҳʱѾĵòģ۾᲻ãһֱͣע壬ֻɽҰﲡˡ
˼᲻ߡε˵
룬յ˵Σڳϵң˾ʱ׼š

ƨϽġҺûϸеĵһۣεҡҡͷų⳵˹ȥǡ
ţҰڳһ쵼οȺڵ̬Ͱס˼ҵ֣ЦǺǵ˵үүƽɵעӡ
ţеֵؿңǷҵıе㲻
үǵˣ᲻ҲûɶĶһεЦЦװųƱװ˼̵ϴ̾˿Ҵ̣ԼŰɣƽٳ㣬ȻûⰮðɣǡ
˵̾˿ûٶ˵ʲôת⳵ķߣƺûعҲͷһֻ򿪴￴أ
ţϳȻָ㽭ɽ
ţ
Ϊ˻׷Ǯҡ
Ϊ˻ƿڴ˵Ʋ
ǡתͷʱ򣬿ȴһĻ
˲ΡΡվݵ⣬ͷŴӣֲ̧˲۾ζû̧ͷ
߰ɣȥˡҰͷת˻˼£סԼĲ
Ժлүүɡ
šұеᣬӦš
֮ѡǮ˶ֱԵĸˡԭܼ򵥡
ҸˣϳʱŷӦҲ١
ǰֻѡնǮĴҲ̫ԶүӾúܣȥԵĺȵҲѡ
л˵ţ῿αϣʲôʱװˮ̶ˣϾǵطԩĵطʲôö
ʱҲ֪˵лһȥĿջúȷȷʵʵˡ
үעһò
ֻʱңѾˡ
ڻع·ϣ˺ܶණܶҲȥĶ
硭СүҰŵ¡
Ƕ㲻ȥˣҶȥˣߵָ͵ñӴ
Ҳðգİˣ϶͵ȥðһա
˼Ҿðɣǵˣ飬ú˵˵
ָһͷһأϴǱ类ץˡ
Сæ𣿡Ҽ˯ˣóֻͨСүĵ绰ЦǺǵ˵ɶʱҰ
ȥ׼绰кأɡС̲ס̾
쵽Ҹӷ硣

ɣôȥ㣬ʱ䡣һɣò鲻ú˵˵ܾ͡
ºһҪ£СүƢĲϲŭ޳ݣȫû׼ȷ
СүƢǷӵƢԶ벻ôġ
ΪŻúܶ˾Ѳÿ˶Ϊ׼ûɵƵľٶȴÿζϡ
СӺãҲ˶٣ȴáʦүܾúô˵ʵÿ˶Լϲ˵Ϊ˴ķʽңҾͰǧñһʱС𡭡
ǧ֮ȡн׼ʦү˵òװƵĻǰ̰ںãԼδ߶䣬ɹ˳Ӻ磬ʮԵǰ˧
˵С͸һ㽲ʲô
ӲչƣӮ˺٣ⲽһʦүЦЦС䣬ɽӳ˧
ܷӵ߼ֱӵģҲЧģСôһӣǸ˶µķӡ
ȻЩǺˡ
ϵķɻ˵롣
ãȥ㡣


22 ˿
գ峿
ҼСż˳ӻڵʱֱɵˣΪû뵽ӾȻװҪ֪ԭһĶTӳһȫҼСүƥ䰡
߰ɣԵ㣿ӭȥشߵˡ
վСҲ˺ܿ࣬һ׾ҵĸӣҲСһ㴩װϵıɻҲڴҡ
Сүڸҽһ䣬ָָ˵漴ָָǸ΢˵ӡ
Ǻá¶һѺõЦݣǹҸСүĹϵҲһѺõĶЦЦ˵á
СүҲû˯÷ԵʣһʱǷ죬ԹԵţȥĶ԰
İɣȥʹݡ˵Ȼ·⳵ӺȻ˺ҸСǰ⳵ĺ
ҸҽĶСү֧̣䣺ɵð°ƯˣⶫǴϲҪģүү̵װˣġ
˵ЩʱСԹ죬һε˵Ҫû취Ū϶类Ӻġ
˾ɻĴӺӾ￴˿ǣСүһ˻ȥҶ˵
СҪгҸЦȰ˼Ѿıڳզզһǿɾ͹һˡ
ˣϸߵǸɵأСүڳһĴӣʣˣ
Ҳ٣Сɹġ
û»ȥˡ
ŶСүüͷַĵζε°ɣûպӲ룬ǻ治ð죬ȥװ
ʲô˼̲סʵ
Сүһۣʼ磬ŵطΣòģϲԷԸǣҵطŽ˿ڣżƹпòĶ
ǣ
ҵĻû꣬СүЦЦͷ³˴⣬ҡ
Ķ˵ейء
˭Һˡ
ȣgeСү˵ĺö١
ע1ȣԪţĩڵҷʿĩڵĵɴУ£˶Ϊȹɹʷϼأɵģһʮ꣬Ҳм˵꣬˳Ϊٹ
ע2ТȣΪȵ״ӣ޵гɣһΪȹΪ鱦ʦ˶Ϊʦ˶ƺΪ̡ǡ̡̫һ㣬Ϊɡ
룬Сүϵı֣Ǳװ֪˾䡣
С𰡣ҼƳİɣ
Сү㶣͵һƣԣƳġ
ǸĹ
ǵģҸ˵ȷʵǸĹ
ǺǣǰȻװƣΪЩܶУҲǸһͳŪĻ
ôţ͵͵һۣҪ̸˼ԽԽŨˡ
ϷүһµĹĹ
ҪüƹһȥĹĹ
ȸִ˵йصĹĹ
ҲСү濴ңȥö
Ϸүʲôްҹʵ
Сү˿ңû˵ô
ⷴӦҲûʱģûȤĵ֧̳ţתͷ˴⡣
ʱҵľһֱڴģӵ׻᲻һǸ⡣
ʵڲУһȳǡ
ɵСүиʦүҪ׼ңҾ͵ˡ
ҿʦүСүͲһǰ߱СүţƵĶ࣬ȴûСүΣա
ʵÿһСүˣһ
СүΣյľĵزǰһ仹˵úúõģһ䣬ָӾǹˡ
ҪģСү˰´ûй˼ɣʦүסԵ˭˭
ʮӺǵ˺ʹݣ˸ű߳Աġ
Լ򿪿Ÿһ
Ҳٻͦ߼ҵСүķԸ˼°ťֻǵһ͵ؾ͵һ£ӱ΢΢졣
ͷŷҲǣ˭û̧ͷҾðɣҪȻǶûŲŵûҪȻǲ߿Ϊʲô￴
Сүų̣ûԷһЦݵĿҿӡ
ɶҴӺ󣬼һߵ̴ľӣüͷϸֹţֽӴ򿪡
Ҹұ̴֤ľĶҼı֮һ
ﾲһ龧Ө͸̵ͨġ񡱣񡱳ʳΣԼĪʮףֻжʮңȸСָ࣬񡱵ı沼һɽɫīɵ֣ƺ顣
ʶⶫõŷ֣û
ûûȫΥ˳
ģһһ㶵Ļ˻ġ񡱣ֻ͸޲һһξͻεҡҰڣܻγεĶ
ⲻ񣬵ȴǡ
ϸؿ˿Щּ͵Ĳתŵĵȷ񣬶һ͸˿߾ķƵĲƬ˵˿
˿֮첯ۣ
ҲʧҲشҲҲ
Իɣ
Ի첻֪Ҳز֪Ҳ֮˭Ҳٰ˰٣࣬ʦһɣȿɳ٣г֮
Ի˵ɣ
ԻԻ̥֮ʣ˲ܳҲ䷲̥ԿɳҲ
ԻΪʬ֮أ֮ʩ֮
ԻΪʬΪʹʬԱ֮أЦ꣬ǣ֮ɡ
ʩ߻ǻʩ
شʩֻ֮ɡ
Ի˴ɣ
ԻҲΥ
ʦ̩ɽ֮գԻ˵Ҳ֮˵ҲΥҲزҲ֮ӡ
Իڣ
ʦԻڵڵ
Щּص·һԵĽ֣Ҵսһʱ𾪵òѡ
꣬Тȡ
ТȡТ𡭡ѵ
Щ˵˸̸̫дЩ񡭡


23 
µЩݶҵʱķ룬з벻͸ĵطҲҵʱΨһܿһЩ
ĸִĲ̫һͨһܼ򵥵ĻҪͻ鷳Ϊеһʹ˺ü֡
ݲٵطҷҵ˼·ӵģһЩ֪ԴĴ𰸡

˿֮첯ۣ

ñĽ˿дӦƣνĴϺ˿ǲ֪Ʒֵ㣬ﲢûȷ˵֣
˿۴֮ؾǾ֮أ˿Ȼܰȫᱻƻԡ

ҲʧҲشҲҲ

ⱦʧҲԲʧָǳ֮߾˵Ļ
شڣȻҲʹڡ

Իɣ
Ի첻֪Ҳز֪Ҳ֮˭Ҳٰ˰٣࣬ʦһɣȿɳ٣г֮

ҵĵʹңΪʲôû
һش첻֪мɸߣز֪мصĴС˭֪ף˰˰꣬ҵڶ֪˭ٶ꣬ҵʦҲһٶˣȻԳ٣ôȻг֮
ж٣ټضвͬĵطڸ״ӵļУǻһٶ𻯳ɣôǸһʮЩؽΪǺϡ
עͣ棬ﬣkengһ½յĵӣҢڵʱڳĳ̳˰꣬С˰٣Ĵ˵

Ի˵ɣ
ԻԻ̥֮ʣ˲ܳҲ䷲̥Կɳɡ

ңⳤ֮ôȥѰңԵõ
һش˵Ϊ已̥ԭͨ˲֮ܳ已̥õ֮Ȼܹ
עͣ棬ڼxu΢ӣΪʱڵˣǧݺұ棬ıԼң˼ңҵĴϪȣԳƹҲƹӣóĶ࣬ˮǲ㣬ıԣԣ٣ΪĶʵ̫̫ӣѧΪʥʦ

ԻΪʬ֮أ֮ʩ֮
ԻΪʬΪʹʬԱ֮أЦ꣬ǣ֮ɡ
ʩ߻ǻʩ
شʩֻ֮ɡ

ң˾ͻʬ壬ǹڵظָôʩչأ
һش˻ʬ壬Ϊ֣޷֮ͣأ֮أ䣬Ҹ²ʬ廯֮Ȼܱ֤ǹظⲻǸЦˣֻҪڹظǰǣмɡ
˵Ҳ²ǼӹĻûӹģҽͲ
ʩչһֱţôŵĻȻͻţʩչˣôǱȻ͵ûɢ
֮ʩչǽѾ֮ʬףֻҪʱ䡣

Ի˴ɣ
ԻҲΥ
ʦ̩ɽ֮գԻ˵Ҳ֮˵ҲΥҲزҲ֮ӡ
Իڣ
ʦԻڵڵ

ңǴ𣿡
һشⲻǴΥ£Ȼ⵽Ĵ٣ǱӦ
ҵʦ̩ɽɽ𻯳ɣ𻯵죬˵涨飬ǹظҲ涨飬Υزݵ£һ֮ӡ
Ȼʦ
ʦشңڵڵ
ֵĵط㣬һ˵ġһ֮ӡȹںЩʲôѵùֻڶĻش𣬸ĪڵνĵǣҲ²

Сүɫ任ͣҲûŸ˵ЦǺǵĳŷˣʱʱűӸһ
С
𼱰ٰѺǵͼˡСү㣬ڳݲ˵
ԣ㶣ʶİͷһ£ĿǰװŽ˿񲯵̴ľС
ֻӵײһű˿ǱʱӶֱˡ
ⲻǽĶɡСİ˿õ۲ţСүͷƳĶ
üһ˿ֵǮ죬˿Ǳһԣ˿ֶ֯ιִ޷ﵽ
˿棬һͨͨɽˮͼ⸱ɽˮͼȴмطȷīˮģۡ
Һذ˿˸棬ϸһʱȻ
˿ıֻм֡
ɵˡ
ƻͳ
ɳ̨سҲ
ȵɣشԵߵ֮Ҳ
Ұ˿ĭһ˲䣬˻ȦŵǼײġ
Ļ˿ĻȫһҲ˵֮϶йϵ
ⳤ˵ʵڵġ
ȻӹôôǸرļأ
޷粻ˣ仰ġ
СĲ˻аɡĬĬذѵͼ˿񲯷ŻӣϸӣֽãԱߵϡ
ҿɲΪ̽صģΪ˽ϵģС̸͵ġ
ģҲȥðգ׼ȷ˵軹
ССЦǺǵ˵
˵ε°ɡҡҡͷװһ˼ı飬Ц˵Ҹ˵ұ²㣬¿µõǣҪȻ͡
û˵꣬Ҿ͸оһʱͱఴϡ
ţǸղŵһ˲䣬СͰҵԴԲıԵϣͦ۵ģˣҲеɶļ
˵Ҳ㡣СүЦţ˿İѳԷĿ棺Ŀǹǲҵ磬ɣ㲻ҲУҰˣ¾ˣ㿴ɲ
ҡ
ģǶأСүЦ˺£ԣҺ£ΪĿѿӾҵ۾ͱ˹
˷ʱ䣬ɴͱ˰£ٵģ


24 
֮һܻｲ£ǾΪҵʱ㡣
һСүƺ֮⣬ܸκ˷ġ
ڶ־Բͨɵƻһŭһ䡰ٷ漴ᵶͱ㣬Сϲľǳ䲻⡣
ԲܸƴƢƽƢСǾ;ܴС߬أҪһ۰Ūˣȥ˵鷳Ҳ٣軹װ˰ɣ
ɿֵ˵û˵Ҳ٣
ǸҲ١ŭģΪҺȻ֣ĿѾͱ˹ӵľԲס
ӲŻңŪҡ
˵СүȻͣסεĶŭţȫûǰҪŪҵơ
⸱Ӧĵ׶ģ治ǣ̫ˡ
ˣûߣǰˣӹǲСһϣһ߸Լѹһȥˡ
СүЦЦ˵ҽӹ˻硣
˰ңҲʧְɣǿס˼˵
ԣСүĬ˰ΣȻԴߵ֡
ȥ׵ġ
ͦģ˵ǰĳ֪ѧҵıҵӺãҵ㣬ǵĹģҲǸˡ
ֱܶҶûǸкӵˣģڿǹɱ֮޳ķĸо
ĳֽǶ˵ҡ
ʵС
ô벻ڲúСɽ·ǹɱȻٿˣԶǸĽҰ⡣
Ҳעġ
ȥˣ׸磬׸Ļ°áСүЦվںӲŵĿ£ߵ˺ӱļ磺úøɣȥˣٻ󡣡
үģһúøɣˣӼĶվһ˷ܣ˵ǽ͵ġ
Сү죬źӵļ£ַŻԼĿ㶵һ£Ȼһ֧Ʊӵϡ
ҸҴģ֮޹ϸ𡣡Сүó̸Լϣسһڣ³Цſң㣬Ǯ㣬ҪģֻѶ߰ˡ
Ҫ湻ġ̲ס˵ֹȥ֧Ʊյǰ˿ڼһֵʱֻо۾ˡ
һֲ٣Ҿû
һ˲䣬ҿ˺˱ˡ
ˣǮҪбӦٵ
̾˿ЦŰ֧ƱŽ˶ϱɣû֪ʲô
ôֵ࣬𣿡һһ䡣
ǮƨСүһ۵˵Ų۵Ļ
ҺȻʲôתͷʵˣһŽǷ˷츮ĹǻȥˣôȷǸ㶨Ĺģ
СүصЦЦ˵¡
Ҳ˸ơһ䣬û˵
Ҳ⣬ȥʦүʦүҵĴǡ
ҲûȥȷϾߵûⱾ¡ʦү˵⻰ʱһЦȥǶѣ˴һ°ɣǵķӦƲǼǳɹˡ
οûϷүǾȥˣʱϷүͬеĹײү˵ǲ֪ĸɱĹˡʦү˵⻰ʱЦ
Ȼ
Сүϵûڹ׼ϵķɻضʡ
ٱ֮ʣСүеظ˵˼仰
ףɡ
ûҲû£Ұʬ
ˣ¿ɱΪĳ˲ӣڻȦɣСүֺǺǵ˵˵㻹иŮѡ
ֻо͵һ£һԶƵŭʱʹŭڻȼգӡ
С𣬲У̫ˡҿ˵ƽԼ֪ҵﲢƽ
ûȥĴΪעص㣬˵⻰˼
٣˵
˵ˣ̫ˡضûбĶҴүӱл󣬵һαôŭԸӡ
ҪǸһᣬҡ
Сүҵ۾û˵Цݡ
վԵĴǰһ̧һƾͳ˹ܿ죬ҼûзӦĻᣬ׼ȷ˵û뵲סơ
ΪҵעСϣģŵ˵
Ū
һʱţ˫ƺŪġ
Ҫҿ϶˵׼ñСʬΣһܻ࣬ȾĶһֱٿˣó
ˡСүһۣקס˴֣ûİϣظһ䣺ˡ
漴Сүת߳˰䣬ֵؿ˿ңĸȥ
ʱ˿Ҳŷ֣ȫ亹󱳶ʪģ˫Ҳ˵㷢ļ
׸硣
ôˣҼӺȻһʶĻعͷ˿
һĺ£ӸҶһ۱תͷɶܱ𡭡ͦ˵ġ
ƺǳĺ£
˸ƨҿЦҡҡͷȥʺ󣬴źӳ˷ꡣ
ҸСү̸¡
Сզأ
߶߶һŪ𣿡
٣ʲôƢզô׼أ
˸JBˣʱ򡭡Сү˵ʱס죬˼һ£ЦЦҺϿǰӰˡ
Ӱӣ
ûҵӰӣʱҾϿˡСүԼԼĪζЦݺܲȻӰӣٹ̡
С֮⣬˶֪ڵСǰСȫһ
ǰС𣬱ڵСΣգƢ꣬¸ӵĲƺҲ˵һרעڸϾɱˡ
ڵС𣬺úܶ˰ɣôá
ȻԶܸܵǰСʲôˣϾ
еĶҲˣΪһ޹صĹ£ҲһܳĹ¡
ùסϵ㡣Ҹ˵ֻø
׸硣


25 ǻע
Ǯ»бӦⲻǿЦ׵ģɵơ
ôֵţϵıȻǿװ˰װģȻ˵㵫Ǻܳɹ
ɲ٣㹻ܶСϰշܶһˡ
ҹ˰ɣǮҵŲǶҲմϲŶԣմ⣬ܸо˧һһԭҵĻᡣ
ȻҲ֧ܶƱ˼ˡ
ţƵġ
ȻⲻͨǮӻǡҲȻ죬˵ҲģģһĪĵزˡ
û衣
үү
һñСү⼸תֻܴӦܾܾӦˣȥˣٻܶĳһ·ӦǴӦ˲ȥ
ܲǣ԰ɣ
ҪҲøܵóǮٸŮֽȥɣԴߵ˻Ȧǰţ
ѾҰŵ˲ԶıݴֻҪ׼ˣʱж
֮ǰӶͳһִǵͼңмǺõĵط˵ǰĹص·ߡ
·ߣװһжˡ
ˡ
Ŷ~~~ҳɤӺţϤ˵ϤĻȻĲûбϵôɣڱװһɵ
ɲɵƣҪƭˡ
һ죬Χȹο˳ЦЦɣæӡ
զųԽˣװһͬ˻Ȧ꣬ѾͷûʲôķӦ˿
˵ԽأҾȥг˵ԭϡЦ˵治Ľȫһģӿ̳Ƶġ
ֻҪйأ嶼Ǵмҡ
˴ҵһ۾Ϳɳϰӵ壬˫۷㶵ŵӣƺĳƽĿ￴ʲô˸Ķ
֣ԭˮģǣôһ°
壬⼸ɵһڼˡȻߵ£һƤÿӼЩڶƤ̵İţǽҳȥ漸ء
ȥĶ棿һ䡣
ȥƹһȦɣȻȥȥɽǱߡЦ򶨣û¶ŵļ
Ҳû룬ͷ˵ȥˣ棩ҪעⰲȫҪ£ǮȥϵǮ
֪ͷһٸİɡЦ˵̧ͷ˿ңû˵ͷŽӡ
ýȥ¹ҳûͽݣѸײڶٶʰװ
ʵװǼذϲ࣬ѹ㣬һЩֽûˡ
Ⱥ˵Ҫ·ϱưһɬİϲ˱͵͵ŵ˴£Ȼת
һĵؿңû
ôˣҸЦԲӦ䡣
ҪȥĶνضң˹קҵӣƭǣӸϰ࣬ûʱȥ棬Ҳ·ǣ˼䣬˵æòС
ǲǷżôҾ
Ҫڴ绰Ӹʣҧҡ
㶣üͷͷתҪ߳ݣ˵ǳȥ棬ǡ
ʲôЩǳȥ棿ΰҸշŽ׵ı˳ңͲܸ˵һʵ𣿡
˾͸㣬ˣұȥһҾܻ̾˿΢΢ͷߣ˫۶ؿŵϲ߲ۼĵذ壬ظ˵˾͸㣬ˡ
ҧ촽û˵һͷ
û㣬ġ

ƭ㣬ֲǲ֪˾ʱ˵е˼ó̺Ҫ֧̳飬հ̺иӴ򿪣ȴҡҡͷϷŻ˶Էȥ£
šһɨǰĵı飬ЦŴյҶߣ˵ʵҲû˵㷳Ұ
Ӵ⳶ù׵ģĸСĵıҸ͵ˣ
ЦЦĿԼƲƲ죬һ仰ܳæȥˡ
Ҳ㡣
ҿγݣȻԼɵƺЦݣóֻದ˸绰ȥ
ǰʱǶϵÿǱ߸ĻشǣԲĵ绰ѹػ
Ĳֹػ˰ɡֹ߶ţʱֻ绰ͷ֮˽ͨˡ
ľͷ
Ҳ㻹û̲סػô˻զģ֪ǵİ
׼绰ȥ˭֪ʹˣҪ졣˵ţֲһ䣺¡
ɶ¶
Ժٸ㡣˵漴ĵ˾䣺Ǳߵ鷳ûʦүСүҪæ𣿡
ǻûأˡҳ˸ѣһûлŵı֣ʱͻ棬۶ء
һ˵¾ͻ
úչ壬岻ãҲעչԼСǶϡҶϵ绰ǰô˵¾͸ҵ绰Һܸܿϻ
иƨ£Ͱæ¶ɣ¼ЦЦʱͻ壬ͦģչҲĵ㡣
ಢû⻰ʲôԾĵطӦܿͻҶ˵绰
Ͻɣ˲СİֻŻ˶Ŀվߵ˹ǰȼһĹ㡣
˫ֺʮүӾ漴е㲻þȥүӵλͷ
˭֪ǲһλŸүˣһȫףȥҲТ˳
ɼˡҰѹ¯ֵȼ㣬Ǹʦү̫үġ
ŻЦݻϲصϲ죬ҪЦҷԼһЦ˼û
Цݾ͸ƵģҪѿжѿ
ʦүɵñҡҸɬ˵ǻעˡ


26 ̩
ʮһѮĳһ죬賿ʮ

ĺ䣬Ҷ䶼еֲסˣ˯úûתļ͵˴ŵĽ˳Ȼݡ
˵ģڻСʱżҳȥĸоܾñץסˡ
ҳȥ漸죬úϢע壬׬ǮŻֹñֽдţһ߶һдǰԣ챾Ҫдģһתͷ͸ˣҪٲдǿɾûдˡ
Сҷ죬ѾٲĻСƵŪҡ
дһ仰дȥĸоΪ治֪дЩʲô
Ӱһǰ˵һѶֱ¸飿
ܹһûôգҲǻûô
ѵҪѧϰ̫ү
ҲаȻҸоԼҪֲһȻȥʱǡҲûԼİð
ɣһ仰㹻ˡҼһԼһ仰飬ڸ̾ԼѧͬʱҲЩΡ
ҲСбӦ
ˡ
һƵ죬Ҵ˸磬ű߳ڡ
ڶʮһˣҲˣʱÿɹġ
׸磬ȥӴڱ˹һеӰ緶䣬װŵľǰĹصĵͼ
˿񲯸һ˿ѾڻȦݵͭЩһ
ԺҪûǮˣˣӦ׬١
ǹɶĲôˣҺ˾䣬˵ÿȥðպ඼Ūһװƺûôණʹ˼ŵͼһԶȫװ͡
ȻҸоװһ㶼
ȵ̩ȥЩЦ
ɡҵͷ˵ͷóֻ˿ʱҲൽˣ̾˿źߵ·ߴֱ
Ŀǰ˵ǵļƻȷڹɻϣٴӼϻȥ̩ϢһǾͿʼֽĹ
ܼ򵥵ļƻҸоƻ򵥵˵׼ĵز
йصĹĹģ
˵׼ΣգɽȥҲԣô˵ǿɶȵĹ
ע壬ң˴ȥ档
ҷŸΣػ˯ҷԼû˯⣬ֻеõ۸졣
ӣСƽʲôⰡҺʵСүʦүҿǺĺܣȻǵĹͷĿǸҵĸоȴǵĹģǵϻģرСǷ治һģ³ġ
ǵ¡ЦЦƺûй˼Ǹˣ٩٩̸棬ﵱ̳ЩҪľԴ
𣿡üͷ
У꣬Ƶ꣬ʦүֵ֮⣬ƹûġЦŵ֮ӣ˵塣
ݲ͵ˣӦúܶɣ
࣬ͦٵġϸ룬˾ûעǣҶ˵ǵǰƹүڶʡһƬںڰͨԵʲôطĹϵ˶࣬Ҳ٣֮ľӦƹʦүƹСүˡ
ô˵ɣүһٸˣСү¹ƾֻʮˡʼ磺ͦ٣˿ɲҸʦүӲӲ
Ϊʲô
ЦЦ˵ʦүүʹӣϷүʦүСүаǾ͸£ģǾ͸ˡ
ڵͦţưԲԵĸ̾˵ӿ򵥣û뵽ڵ򵥣Ҫǣòе㲻̫ʵ
ţưŵ˵Ϸү֮⣬ʦүǻû¹ƹ񡣡ĳݣϷүǶʦүСүмӣֱǵӿˡ
ҾðɣӺ⻰ĿǸп
ӣ˭ӳԼ׵ģ
׸磬ˡǰһҵ
ȥѵǻƻˣ㰲һ£ȥǱ߾ͰѶˣȻֱĿĵء۾ε˵ץʱŪɣ糬
һСʱ֮Ըĵǰϵķɻ
Сʱ֮ڼϹʻ˷ɻǰ̩еĻ͡
ڡ
䰡վĳҷ̧ͷŻɵգĴ˸磬ӣתͷһɫҰŵĺӣ߰ɣȥͼϱǵɽڴ壬̩ɽıɽ
Եȡӵͷߵĳ⳵ԣֱӵİѶǮóһСԼĪһǧ࣬ݸ˾
˾ֱӵĴӦǣ˵ǻٶǵĿĵء
ǵĻʦүСŵģ
ţү
Ϸүµ
ǣСүʦү
֪ж˶𣿡
һ㶣ҡҡͷ֪µ˺٣ָ
ûģ̾˿αϲ˵
ҸоҺһ֣һΣյľ֡
СүʦүңǵҪĿǸϷүϷүȻŪģԾֻѡϷүϷү
ѵϷүӣҪЩ
ֿԣͭ¿ʼֱڵ̩ɽһУòƶ˵еĻйء΢΢۾Ŵⲻϱ任ľɫﰵ˼ͣ
˵ǲܵģҲǲܵģû˵˳ɹɳµģǹżҲûЩļأѵгӦð
ôүӡ۾Ȼһ£뵽ĳЩҲ뵽Ķ
ҪүӱҸˣô
СððգҲиİȻӿҲţһʱļ޷
үӻⱲӾûʲôԸˣֻҪ




27 үҲ
ʮһʮգ̩Уɽڴ塣
ɽµĳũУҸԶԹԵļװ
ѾȥæȥˣͰӼ˿ǻ͵ҵĶľͳ˴˵ȥɽҰҩ
ըҩ׹ܣǹӵֹţڼװͬʱϵļҪѹֲסˣǾ㷭һĻˡ
һ´Ķһû£ŷġ
׸磬һɽ
ţɡҵͷ˵ȽϺãܲǸ¶
һ䣬ҰѱһԵϣ֧̣ųӡ
ֻĽҰ⣬Ǹ£Ѿõķˡ
ֻ칫ûҲûη磬ǻɵ쿴˸ⲻܸоѹ˿ʯͷƵƵûš
Ժ棬һԲĳ̣Ŵˣܰ
֮ǰﻹԼԼ˷ܣΪүйϵȻҲ̫˸£һеµͷ
ɵվھ̩ɽɽ·ĴʱŲĪͣˡ
ⲻǺ£Ҳûգǡ
һô硣Ƶ˵ţͷֵ֧̣š
ʵҲôģ㲻װƣү֮ҷֻҲǱòû
֮󣬻꣬εԸΪ˹»ҰٵĿĵε
ҿŵˣʵ͸ûʲô
һĿģһãʬ⡣
ϰ࣬°࣬׬ǮңţڽӴ
òһжظɣ˶лȥ
ҲǶյϣҲǱģ֮˸껹Щġ
үߺҶûʲôˣԷ˯һжظظɵƺĻš
ʱҾ;밡үڵĻǸöãΪڵʱҸᵽʲôĿס
Ƕʱ˵ĸģΪҾöࡣ
ʱ˼ɥΣգһ£ҾԲ᲻
Ѿ᲻ˣһûȥҪˣáĶڵֹ˫ŵϵݡ
Ѿͷڵһȥ
պ˻ҰæҪҲȥǲʧԼ𣿡
ѾزȥˣġɫһҧӣСү
Ȼӿ첽˹ֻݸң˵Ƿүĵ绰
ι
㵽ɽڴ˰ɣ
š
ͺ٣ҿ㡣СүЦ˵һһ䡰𡱡
ҿɿƲסԼҪ˵ͷСûߣظһܣȻҺ򲻹
ôֲһ
Ҳ㲻֪жΣգ
ҵȻ֪ϷүҲһȥ𣿡СүЦЦ˵仯׵Ͻɽ¶ɣīˡ
ȥҰǰļƻȡˣΪྲ
һȥһȥСүظһһ˵Цţһȥ֪𣿡
衭
үȥ̩ˣ²ϡСүЦÿƹĶҸҸǰطľλȻΧɨһ飬֤κ˲ŽĻٸϲϢñ
ɨʱ¸ڣϲǹ涨ģ¸֮ǰɨСүûиҲĻᣬԹԵ˵ţѾ׼ˣ֮Ǿɨֻ⼸ʱ䣬òƼʱҲûˣү˵
һȥޱ˵
ԣҵŸӷ硣Сүֿ˵Сĵ㣬үѾ̩ˣ˸˵̩סˣûÿ㡣
֪ˡ
ǾССүĵЦˡ
С𡣡
զˣ
ˣΪҼˡ
Ŷӣ
ԣѣС
ʧñʧ˻ţΪǻҾ㲻ˣЩҶӦˡ
ŵ绰ͷҴ˸ⲻΪ轵Եʡ
䰡Ұ˫ַǰĪЦ
Сү͸һ˾ô̹ǡ
˵ģҺڵΪʲôûץˡ
׸磬ү˵ʲôˣ
ʰӵͼϱǵıɽȥ·˵ͬʱȴı⣬æסӣСʱϢᣬ׼׼
ӵͷ˵Ҳټװ˽ȥ
ҼӽݣֶȥĪĿŻɵա
ͷ˻óֻһʮѾȥˡ
ʱô찡һû׹ءҸ̾ʱŵͬʱҵȼ̺һ̣ڹ̣ʮһζͦġ
ﻹ̣ЩڼģϤ̡
Ҳ֪Ժûл顭һڣֻоʹЦò
Ҳɵƣô̯أôȥŪ޴أ
˰͵СĹӣ͸һһСԱһͲȽβˡ
ʱȷʵô̾ģڲúҲ֪ԭνˮôǳ
ҾôһţֱӰһӶ˽ȥ
ֻЩǺˡ
׸磬£˷ܵıŰ˹һڳ̣̲סߴٵ㶨£ȥһȥȶپֺֺǡ
㲻֪жΣգ
εЦţͷ׻˵뻢Ѩɵûӣҡ
ε°ˣܵõʲôתͷ
ܶɣ³ˣү϶ҵġһ㽵Цš
һЦݾûôˣԣڱС˼ǹЦ
ѪģϿЦݣġ
߰ɣɽĿӣվ


28 ˮ
̩ɽλɽʡ̩евеĶС֮ƣǸʤء
˵̩ɽʤô򵥡
Ķɶȥˡ
һ̩ɽǹŴĵطһ㣬ͱͨɽҪţƵöࡣ
λ룬˭ҵɽôţôһξүţƣ
̩ɽôǾͱȻţ˵ĵطȻҲ֪طĶҾ̩ɽ϶򵥡
עͣΪ족ΪءָйŴ̫ƽʢ콵֮ʱļصĴ͵񡣣
ˣ̩ɽء
ڶ̩ɽǺпܼҪ֮һֵĵطһ㣬ҺܻܿᱻһȻķˮ𻯺ŵĵطˮĶ㣿
˵ǲŵɽڴ壬û뵽˵㶫͵ɽˣС湻ٵģ֪սǰһΪѹե񹤰
ˣǵСĵ㡣ŪһͷƴϣҪҪһҳһۣȻȻľܾĺ⡣
ֵȽϺãʵ̫ɵˣҿɲ뵽ȥүЦ
Ҳò˵һֵ¡
СֻҰһĹˣȴûҰŸˣͺҲˬˣĵġ
ѾǸоһָͷ滹ǿ˸ûе֣̫߿˰ɣһеȥȵĹ
Էʱ͸СӦҵĽͺֱӡ
¶еľȥ걻ײһþ͸ˣ˵ǱҳҵġСү˵⻰ʱʹļףһʹࡣ
ʹԭ򣬿ɲΪԼҶർǣԼ˱ھΣǺôûСĵ㻤סɵأ˿õúܰ
йе˲࣬ǵ˿Ժʹèϧ̶ĵز
Ҳе̫࣬ǲô
Ȼ˵ĶеˣɲЩƤһһˣбµˡ
׸磬ǾλôŻСʱ·̣ܵסɣ
߿ɣû¡˵˳ִӶó˽ڼ̣򿪺ԼһֱӶ˺ӣ˼Լһơ
Ϥ̣оȴһ̵ζԭر𣬲˵̲ãҾúİźܲ
ûҹǷ۾ûô˯磬һ죬͵ͦʬ˯һޣ̫ˡ
ʲô
ֵ𣿡
һ㶣Ȼû뵽һ⣬΢˼˰ΣҡҡͷֵͦģҸоĹΣҲû£Ҹðգʲôٻ󣿡
û£
ţҸҼҼǰ¹ĹһµһĹ㵸رȻţ٩٩̸Ĺ£ǴεжţˣĹҲаͬеʰˣο
˵תͷңı¿϶
ô֪
ү˵ˣı¿ɲƹĲ˵ѣ˵
̲ס𣬲ݵģҸѣС˵Ǻ޹˼ɵĵңѵģ
ʦү֮⣬үκ˶˵ˡӼֲֵ˵ҿҲͦѵģڸЦء
û˵Ѿ໰ˡ
С⹷յĿϷ˼𣿣
˵ҲͦɵƵģٵܵ棬ǻΪǵĺӡ
ĹĹܸĹȣ
˵ģŵȣţˡ
Ǹ̵״ʦ˵ǶĩǶʱڵһˣ֮ؿ϶ܹͨȥģ˵ͽܸˡ
ԼʦˣܲʾʾܲŪĹ󷨱ʦʬǣ
ĩӦøкܴ𣬱ϾʧĶȴĶ̫ˣʱܲƶǸ⡣ĬĬŽжΧԽïܣ·ҲԽԽߣı㰵
̩ɽһƬɽɲһĶ࣬羰кһξ룬ɽǰΡ
Ҹڵ־̩ɽɽڣûϵɽܵ־ѾïܵòˣһۿȥȫǺѹѹһƬ
ߴ·ˣѷֱ淽򡣡תͷ˿Ͷ֣̲ס˺һ䡣
ͷϸؿָ룬һš
Լˡ
·ˡһƵ˵ָֿ룬޸һǰĻ·ˡ
Ҳ٣費ǵĹ𣿰·Ҳ·̲סԼѿڶ໰ˣСˣ̫˰ɣ
޹ؿң·߸ͱעò̫ףֻҴŵɽ·ߣڡ
˵ôȥĿĵؾˡ
ϱߣӦҵĿĵءŵ˵Ŀĵؾǵϱûģֻ֪ȷλðˡ
ƣ⻰˵þ͸ԭС˵ĻһǷˣһڣһķ緶
ܿҵˣܿ졣ʮӺ󣬺ô˵һЦݡ
ټӰѾĿĵزԶˡСʱ󣬺ô˵һ򶨡
Ŀĵؾǰ棬һ͵ˡһСʱ󡭡
Ҿ͵˲ƺϣͷ󺹵ĳЪϢϾָǿȵļٷɽ˶ͦģһСʱеֲסˡ
ǸĹʲôģ֪𣿡
֪λöǵ˹ģʷϻǵͼһ㣬ӦûˣΪʲôûҵءҲơ
λӦɽĸǰǸľԣȥӦɽߣҶ֣ҲϢĵطǸ΢ƽĲݵأĵط־ǹľľεжѵһصĵز
ɵˡ
ƻͳ
ɳ̨سҲ
ȵɣشԵߵ֮Ҳ
⼸仰Ƴ˿ģȻҲ֪д˿˭֪զĹôʵң˿ϵļʫá
ǰͲ˵ˣײϿںǼ䡭
ɳ̨ӦĹصĵطˣ˼𻯵ɵĳ̨
⸽ҲûˮĶĳӣ
ʱǰĹľĴһˮ졣
ˡ


29 ˮ
ǰҾ˵ˮĵطӰˮʲôġ
Ǻܶ£Ҳ̻˵ĵǣʲô;ƻʲô
һɻؿŵϵˮӣң׸磬ĹӦûϵɣ
˵׼ȥ£ѲƶЦЦ
ǰˮӲһƽ׵ĴСˮʺ峺ʵϸͻᷢˮӸһȪۻˮֵһգĿˮ׵龰
ӱŵȫһЩɫʯשͷӦòСˣӵļЩʯשȷʵǹûȴ塣
ﵽˮ״׶࣬ȥĻ˵ţ˳ִӵϼһʯͷȥ
ʱǲŷ֣ˮԶԶǵ󣬿϶ֹףΪʯͷõʱ׵Ĺ켣ǿɹ۲úŵ˵ˮµа˾׵ӡ
涼ʯڣⷽˮָΨһûʯڵŵλãǵطһʯڳԲΣĿֱи׵ӣСʵ˵壬ϾˮϹ۲ⶴڣʵȥ˹۲óĽۡ
ȥ˵ţѱ˵ϣˮ£ɫһ˶
ҿ⸱һԸ̲סȥı飬⡣
ղҲˮˮ£ҲǼȵӣң͹ˣˮҸоǵˮȥˮƸ涬Ӿûʲôָһȥͳ鵽ˡ
ɺȻԸȥ򣬱Ͼٻ·Ӿǰأʲôû˵ţƵ͸Сүô
׸磬ҪвԾĵطһӰ·Ӷˣʹ׿ߵߣ˩ϵĵɽݸҡ
İɣλòе紵ݶҾҵͷӹɽˮӱߣŬŬ죬ʾúӸϽȥīʱˡ
ߵԣһ¸첲СĽŷŽˮ
ʵʱطǧĹʲôԸԩһ٣Ҳֽڷյˮ
λһ£ˮǸܷĻͷֻһСĳڣȫʯʣµһǸѹѹĶѨΨһɢľķˮֵ硭
Ҳ٣治ȥ
С𵽵׸㰲ŵʲôѱûȥǣںˮǰһ䡣
һ㶣ʶĻشң׸ȥĹһ⣬Ѷȫˣʣµʱٰš
ʱٰţ
ǰүӦҪ̩һˣ˵ҪӦǡ
Ŷҵͷû˵ʲôĬĿźˮȻֵˮţע
СүҪӦǣΪʲôܾҪɱأ˵׼һҰȻͰҸ
ôţ˸漴ҡҡͷЩľ뷨ѹ˻ȥ
ܻܲŻȥǸ⣬ȻǸɵƣطûжΣգʹҵľֻҪǸνйصĹŴż඼Ʋ硣
ȻŻһˮ죬Ī˻һĿ˵׸磡һˮ
ѽҲٵģǶ氡ҧҧ͵ˮ¿˿˵ʲôʲôˮôȻ͸𻯵ĵطйǡ治ȥ
ˡ
һˮ죬һöĴָСȻͷϵ֦ˮС
ˮ浴ͻȻоԼ侲Щ
ȥȥȥ˭֪СǹյĻʲôŪң
ѲҪĶըҩĶС˵ţŵϴ򿪼һ飬жȱܷװã˿
ˮѹҴУٴֹѪõģҽҩƷɶļס¡˵
ӵͷϰһװУ׸ġ
ʰװӻæҲȥұ֧̣ߵһԵĴ߿³
֪һȥܻܲȥˡ΢΢ۿˮӣɲװװϬǱǺġ
ʱ򣬺ӱŰкһҵͷ˹ȥ·Ӷ˷ŽӵİİǷˮģװ·á
ţ
ͷҶϺˮʮ룬Ҳط۾ͻ·ȥĹһ˵ȥʮ룬ʮ룬ˮʮ벻һֶӣҵļˡ
ֹ治ͨϾҲ˵ģ԰ɣ
ͨ
ͨ
ƵˮжĿˣҲһеĵ
µҾ;һ¡
ûȥɳ̨
Сүûбȥðա
ûЩû
еһӶ֪Զᱻڹɵƺȥ
֪ĺкл
õһ棬֪˹үӵһ£һҷ¡
һ棬ڲúͳ˸ӡ
ûǷӡ
Ҿ״̬Ƕʱ䣬ҶļţֻǾֻþ޷סԼ
ʦү˵ҿƲסʱұһС𣬰ԣӦǱС𣬶С
ȻˣЩǺˣúĻ
ӦȻγɵġû˹ĺۼұǱһΣɸȴԶǱȴǱ׵ʱҾ͸оеˡ
ǺӽקΣѾȻˮܴȻĿˡ
طɱʲôҪڣܶûܡСˮڴɨһۣû쳣˺ӣְˮʯڣҧ׵ӡ
ˮҲ˹ģȻγɵĶѨûʯϿӿݵļ䲻ֵǰһգȫͷ
ºӣұˮöһ£ڸܵˮڻͬʱĪĸо
ƺʲôڿǡ


30 
ˮеĺڰľĸо
˺ҵʱĸܣֲָˮУܿĲԼǰ״龰ĵطһ֪
㲻֪ںڰеĶʲôҲ֪ʲôڿ̽㣬ָ֮ܶо͸ˡ
ʮʮһʮҶԽӲǰţĬͣһﲻסˮǺš
ۿʱҪˣҾ˵ͷ˼ɵʶתͷһۺһҧǰ˹ȥֶܼǶá
Сˣ֪᲻ڱС˵һҪһ䡰׵²
Ҳ٣ôһñС
Ǹʲô
ұеֲסʱǰ㣬͸С̽յһԼĪСȭͷСǺɫĶĿһ۾ͿˣֵǶյʱƺᷴ⡣
ûϸ͵ؾͰǹ׼㣬˿ûиҷӦĻᣬӾѾǹˡ
һǵһοˮ¿ǹǸʲô龰
ǹǹڻӿһŰɫŨĶȻӵȻֱֱĿȥ
ȻҲǲףԭˮ¿ǹڵ濪ǹر
ڵϿ࿪ǹҿӵĶˮ¡
ĺɵư˵Զӵ׾ͣסˣҿЦأ
ˡҪĶֵţְͣʯڣϣܽεÿ㣬ҪΧ
ɵҲɵˣӵûдԤƵĿϣ˵תܣΪҲ֪Ƕ㶨ġ
һ㡣
š
һСȭͷС㣬һǻġ
ʷǰǵֳҲ٣ֽŲãʱӾƾⱲʱ򣬱ȹٻ١ţӽͷһء
֪λˮҲʳ׳Ƶʳ㡣
Ǽ͸ˮ࣬ʹ˼ٱ֮⣬ľͻûˡ
ڶҰºʳ㣿ȫǾζʱֻоҪҪԤС
ʳ㶼ǳȺӳֵģôҪһȺ
Ҳٰùһֵز
ڲ䣬һͷһۣǿʳûж˿ȻĿһ˫˫Ѫ췢۾ˮ
ҷģԺ֮ǰ϶÷ˮڣҲ̫ù˰ɣ
ʱҲû룬ֻһţ˭ûһͷϸؿǴˮȥˮ棬Ÿ΢һЩ
ǶҪ˵ģһɷ׵ˮӣ־ͽҸӲק˳ȥ
뿪ˮӵͬʱ˫һ̱˵ϣڴڵشϢţʱͷˮȫֲǵºӵˮǱų亹
׸磡ô죿
𼱣롣üͷڰȫ֮Ҳûеĺ£侲ޱѡ
Ŀɶʳ㰡ô𣿣ҡ
죡ܲܰ㣿תͷȻͣסεҡҡͷ˵ԲҲǹҪ㣬ֻ밲һ£Բߡ
ԣ΢㶣漴ҡҡͷû£׸ţȥע뵽˶Բټж
ӣݸң֧̳顣
ϡ
Ƶ⾳۾˵ⲻúϢȻк֢һʱûȵ˯ˣֻоӶεġ
ˣӣʱȻ뵽ʲôԼȷΪԼǿˣæʱ򣬺׷û
ûӲȷ˵
ܸҸȷеĴ𣿡һƳȥĳ嶯赱Ĺģզźѧѧأ
˵ʵڻҲ֪ʡģѹͲôۣ
ϸĻһǰĳգҡҡͷû׷ˮǡ
ȥ̫ѨоԴеˡ

ȥһˣЩȻû׷ô϶в׷ԭ򡣡Ұͷӵһԣ˰Σû
ʮӦ˹߶µң˼ھȥ
ȥѵ͵ʱ䣿ҷʵ
ºʱ䣬Ƶ춼һ취ԸЩοЩû׷ǵĻᡣ
վˮߣҳ˺һۣû˼ЦЦ
ϽģСǸʲôƢҵЦݿֿҪ֪īȥ
û˵꣬ӾѾˮˣһȵš
ܿСүڵˣĵţơ
ûٶ룬ҲһźҪˮ
ҿе㾭ˣǱʱѾúקˣֿʯϿӿݵİ۾Σֱεˮ
ʦүӣȺɲǺöҪǰҸˣԺɾû˸ˡĬĬţˮ
ǰ˵ˮʮ׵λʳģЩǴʮʮף֮ǸоģǺȻѣôǱȻе㷴ӦĻᡣ
Ҫҧϡ
λãЩ㡣
ֵǰ˻ΣЩ㻹һǴ粽ǰĿǣҸӶʱͷġ
ֻЩʱʱĻһβͣһ죬Ѫ۾˲̹Ѷζž﷢ź֮䣬ǶĿЩ
ÿһСָͷĳˣ˿ỳЩݵķ̶ȣһҾ;ۡ
ϸ۲֮Ҳŷ֣Щʵûеôֻ۾еˣҲһҳ಼ɫϸܵƬƺѪɫġ
ֹѷаǴйҲһпյţȻо͵һ¡
ҶʱһתͷһǺҡ
ָͣͷʯڣֵǰʯڻ˻Σֻǰ״ˮ컨ϣһСĺɫѨСֻܹһǿͨ
ҵˡ


31 
ںϷĶѨֻһֻȻӶѨһקסңȥ
ôһͻȻϮǺˡ
о۵ģص㣬ҾܱǺûЦ
ˮѹûܿͷſڵϱҵĿֲͣ۾ֻоζҪȳˡ
ɵƲһɵƣĳզûأɵƺļŰҸקܲˣ
Ͳܶ㣡ֵ̧ͷֵܻ˻ΣһҾԶֵˣΪҷطѹͲ豸
ģطƻͨ
ơָָ̧ʯڶ˵͵ƣ˵е£Ŀͨġĳơ
ĵطһңһҡ
뵱츮ĵżȣûôⱦҲСԼĪа򳡵ӣʹĳΡ
ʯҵʯڶˣһҡҷȼյ͵ƣȻе谵㹻ǹ۲ʯҵĲˡ
ʯڣذ壬컨壬ǻ˵һƬȫκεĿ̻˵Ǽൽ˼㡣
ھʮ׿ĵطһСȪۣˮ˹ĹǰۣҲǻʯҵγһ򳡴Сĳӡ
ӵһʯ̨ƽ׵ӣһŻ۵İ׹ǣԶôһ쳣ۡ
׹ǵһַֻڵϣƺڰסĶһֻ߸̧Ҳʲô׹ǵͷţÿնۿ컨壬ĪĹ졣
û´ôİ׹ǣǵɹȡ
ܹȼյĳơҪȥֵǮˣӼ͵ľҪǽߣûӣͱҸקסˡ
أȿ˵
ƣʶҲү˵˵Ĺʶֵơ
һֳƣͨϰռڷŵĳƣаֵƱ˳ϵӵͲܱȼգڶֳ
ڶֳƣڹŴż֮Уй඼йڳļء
һĹͳֹƣڿѧҽĹʱǵƻڳϵȼţɵȿͨһʱƱ㲻Ϩˣ·Υ˿ѧʶӴһ㡣
עͣȼձǳʶûǿɾȼղȻþͶ̼ķӦ⣬Ǹ͵Ƶɴȥˡ
ǧ겻ԭʲô
ȼõȼʲô
һòƵڶûд𰸣Ϊ˴ӹĹĳ涼ǿյģյһȫûκȼϡ
ͨģЩƾȻȼաüͷ˵Щƿɸ˵Щ̫һڿͨĻﾹȻȼôã⻹ҵһ˵ԣǵһμ¡
⸽ûΣգǽȥСĵ¾Сŵ˵Ҽһ£ǽ϶ûµĺۼܰȫͷĸ߾С
һ˵ţһ߾ҪҲʯߣʱ򻹴˼״̬ѹûعһӾûס
Ҫסʱ򣬺Լѽͣˡ
׸磬ʲô
ɶ
ǰߡɻңָ̧ǰĵذ壬˳ƾͿ˹ȥ
ǰԶذһĺߣƺĳЩϻģɫǳϸ»濴
һܹİԲΣȹͷͷֱҷĵذϣڵϻһԲһ㣬ǱԲȦ
߰ɣҵĸоǾߣȥ˾͵ʱôΪġ
Źȥȿطе㲻Ծ
û£ȥͷעСӴҵĻ˿û˼ɣ̤ľǰȥûקסӾͳ˺ɫȦվ档
ҶһʱͰѾͣɨʯе³һЩܹҪ䡣
ҷӦô󣬺ҲеˣҲͣתţСĿܡ
ʮȥˡ
ʵ֤ˡ
ûº١ӼЦţԼĸ첲أ
԰ѵüͷ˼ţȻ뵽һЩ
˵ҵ֮ӦøͨĹĹ𣬹ĹбĹĶ֮ؿ¾ͲһУĹɱУҵġ
ûɱУôϷүЩʲôüͷøˡ
׸ǸϽİɣɨɾͳȥүӹЦţûҳĻᣬӼ˳ˮĹˮеļ鷽ʯܵǾ߰׹ǰĲԶ
˵ģȥܽˡ
ͲСĵǲǣûĸȥ˵ҵľɲҪͻұסǾѰˡ
ʵǻҲ⣬ҪģɵСүˣҲý
Ȼҵĺ֮ǲǴˣ˵׼
׸磡֣
ɶҿ첽˹ȥ
ܵʱȻԱһóλãָͣŵʾϸ
̳ġҶӣὫĻҳʱﻹĥҪڷ츮վżֵǸˣôɾͶˡ
ϸؿ˿ذϵĿֺ󣬰˿ⲻǸдġ
¿˼ֺֻоԴһըˣĴﵽһͷˮЧ
޵أֻġ
ۣ飬һҲ
ɵѰ޶Ҳ
Ī⣬鷴Ҳ
ͽЦҲ
زݣҲ
ͬǿ󡱣
֮ӣҲ
زʣδɣ
а֪Ҳ֮գ֮ӣ޵أֻգغ˺ɣΨҲ
ӡΨҲ仰ֵܿ˭Щ
ѵɹ³׸Щʲô
һ˵ЩٽЩֲ֣ʵʵ뷨
һжνĳйϵֱӵĹϵ


32 ʬ
ȵʬǡȵľ顭ĬȻĿǰʬѾ˻ҳҡҡͷ˵ܶţƵ˶ǲǹģĶû
׸磬Ƕм֡ҵıʾϿ
ʶתͷĿƵʬǵǰǰľǰȷмּ֣ʲȴɹµֱʡ
߹ȥϸһҶʱĬȻ
ʦԾѨ㣬ɶɢ֮գóգϲգա
ֵ˹ƾǸûˣ˵仰βҺܲףϲգգʶ浽׸ʲôţ˵ʲô˵ģҲ²
ϲգա
ϲգգ
ϲգգ
ϲգգ
ĥļһ֣ô任ҶûΪʲôиϲʶ
Ǹʲô˳ȹ¿ȥһ䣬ֹ
ڰ׹ǰڵ£һչ˿ʵؿ̫ףɫʻɫذɫӽȹϴɫϸܰˡ
˿д֣һʱ䲻ϸͿдʲôеĵطͼԣУӰ˵ͼ˿·ȫЩǴʲô
Ψһҿ֣˿Ϸ֡
ǡ
һֻñʣһֻѵǰдƵֹţΪԵʣᳶһ˿ûҰֳ˿Īľͱָ˳￩һ£ʱҾɵˡ
˿Ҽæ˿׹ǵƣֿ˿дšǡ˿߶ûб˵ĺۼ˿
ȹô˵ҲǸ˵ҪʬҲСĸˣǸˣҹⱲӶھε
ָвָĨĨ˿ӵ۾쳣ĶҲţҿ˿Ķ̽ŵݸЦţ㣿
ӶʱͰͷҡ˲˹ģĹĶãүĶá
СǲǻĹĶȫߣ
ԣү˵ˣõģǲõģȫôȥӵͷ˵̫Ķıȥ
ɣȥȥתתơ˵ְ˿ô˶תͿʼʯת
طľֻǿ壬û壬Ҫһ˵״
ţʶͷ˿ȵʬǣķȥ
ȵʬѾ׹ǻˣҪթʬ϶ǲܵģ׹ǾֻǴ˵Ҫǰִ˵ɾɵˡ
ΨһĵľʯĻ֣ȻҲûЩڵļ󣬿Ĳҵġ
뵱վżǴһ㣬ͦʬˡ
ǽѵǸ̵Ľѵ
ȵľƺ͸¶˺ܶ⣬ʲôŻᡭ̽ѰĿ⿴ͷİ׹ǣ͵һֻоʱһĪĵ״˳
ԣǸоǽиͬܡ
ȺүֺγأүǸٵⱲӾˡֵתͷ
ȻҷһΪԾ£˵´һʼҾûôע⡣
ʯеˮλʯҵʯ̨ҲλˮصϷʯ׼˳ʯ̨ǰ棬һһ鷽ʯ
ʱҿⳡʱ򣬵һӦˮûжΪʲôһоôֱףΪǸо͸λС԰￴һֱڸ㣺ˮ
ɵϸһ룬оӦûô򵥣ȥʱҲĿһʯ̨·ˮأȻͿװ
ˮµȪˮ峺ԽˮԽڡӦö֪һʶǾҪ֪ˮɫУɫԽˮԽǰӵж²ȥ˭ɫѾ˺ɫĵزͷë
Ȼ뵽˿ҵ󣬼æɤӴ󺰣˵ëˣ
ǸʵˣҲǸʷΪͨ͸ĵĹ֮ǰ֪طйأЩּȻ˱ȡ
Ҳ⴫˵ʬǸŪˣҲܷűòǣ
ⶫëóȥɲǰײ˼ֵۣ٣Ҳ¶ܲ³
Ϊˣһߵʬǣһڵëʣ°ŪˣֻܿƵǶţСİëʴγ
ҺʱʹɾëʣֵǣôǶβ
ңϾŪˣһ㳶ɤӴţһͨ죬ʹʹͷˣֻ˫Ͼ¶ֶֻ֧ëʣӶʼ΢΢ˡ
Ҳ°ëʸŪˣֵؿΧû쳣ߴ˾䣺ϽģǶţ
ϡ

ϺģǼƵˮеˮðݵǸ̫ࡣ
ѭ˹ȥ϶ʱͼˣ漴˵Ͱذ˳߶µĶԺӴĶҪըˣ
ʲôѽ
ںʯ̨ԣںԴȻˮ棬ΪǱҵģҲܿЩԩȫòֻܴ²⡭
ĺƲ簡
˻
䣡
ʯȻͬľ죬ҵ͵һʱʹܳ֡
ˡ
ǰһ˻ö˵λ֪аںҾʲôˣ϶Ǻͷ
˵Ҳ֣ҾúҪЦȪʱ˫һʹʹԭǰ׵ӣǾǱܵı
ԩûˮɵƾѾܵǰʮײĵطˡ
թʬթʬˡɷ׵ָǼںԴﾡǾζ⼸ԭթʬһ
ɶ˵ġüͷ
ԭҸĹʱթʬЩʬ׸⼸̫һ˿ĭΡΡ˵⼸ȫ֣ⶼˡ
ʲô֣
ǡ
ںҪشһʱ򣬺Ȼ䣬Ǽʬ׾ת汩¶ҵǰ
һԼԼĿЩʬ׵ò
˵ǵȫǺɫ֣ǣʡ


33 
ڡ»ҰǡһУйһļء
ɣ
г棬luoë
аɷ
а飬֣ɷҲҲ
֮
Ǵ߲УǴཻ߲
Ψ֮óա

ע¡
1yaǰойֵĽͣڴ˾Ҳˡ
2ni롰硱˼ֱֳͬ˵ǻۣһ˵ˮˮ˳û֮ձΪԩֳΪ
3Ƕ֣ڴ˴ni׻˵ΪΪǹٶһκγɵĶȻʵ겢Żͨھ֮صҲһļʱ෱࣬òвһҲر𣬴˴Ҳᡣ
4ëֱˣˮޣݣ档

ܳˮʬһߣÿһʬ׵кɫʣ£˵ģϴŵ·ͱˣֻʣһЩĲƬϡ
ԭЩʬײͬ⼸ʬ׵µλãϣֱۣ岿λ֮⣬϶ˮ˸ϡãеĵط˽ȥէһ͸ȱƵġ
ҪûЩɫʣҾ⼸ʬҲûôѶԸҿЩ֮ٽǸõһֻоСȶӶȥ
ߣīں֮٣ʹˮգɳɡ
ҲãΨҲڣۣ𣬚ϢΨۣ֮սҲ
ڵƲ⣬ʬ׾ǚӦûˣϾȵɵĵطͨԩûʸĹ
ο΢ţƵԩòвһܷ⼸ʬòļأǿɾֻКⶫˡ
۾Ӧʬ׵ĵطǸղǴˮġ˫۽һһĚ˵ۿɲŪǸҪ۾ڳ̨棬ҪЩǾͱȻҪȥ۸㶨ˡ
˭ҹȥͲһ˺ˣ
Ȼûԩֹûڼп˽ֹϸһ룬ĳЩżǸ֮Ķѵʵܱ֮ܶࣿ
Ͳܡ
֮ţƵģһ֮ڶ
Ҫ˵Ŀ¾ˣһүʬ׻꣬ĻҰģȫȲ
ֻԷӣһֲţƵģĲҲա
֮ģӦ֮ǵиҵģΪʱȫ͸֮ܲĸо
ô˵ɡ
ԚʱҵĸоǣҲ鷳ˡ
֮ʱҵĸоǣҲˡ
ţĵԼࡣ
ȥסǣҶֽǣӵʱ䡣ҽ˵ϣȥһ˿ĽҪõĶӱóеľҲʧȥӰ
ҪģҲҪģǲɱ
ô£Ҫһһʼ˱ƷӦʦүܳҡ
ҡҡȥסǣӲŵָԼ˵Ҫسɣ
ܳˡһһǰˮеĳҡҡͷȻ⼸ڳˣôʹǴһЩôĶȥȻǲʵģ˶ɱˣܸһ·
˼ǣ
ȥڿָָʯҵڡ
ҵĻӵͷ˹ȥȺֻ˰ûҲ΢˿Ѹٵʰװ
ûŪǣڹһŪңҲûˣԩܾûлˣǻӦ
涼㣡ܲˣ
ӵľ쳣̶תͷһۣС
ǰˮУȺ㲢ûжǷ𹥻ǹмһ¿ǽסһ㣬ǹǲ
ڵòҶ¶ˡ
ѵ߾͵ô֣ҽȼȣ俴Ǹսʯʱǰĺߡ
ǹǵģɼСҽɵƲԽءҡҡͷƵ˵ǹ

㲻Ǵɢǹ𣿶Ǽʬߣһ֡˵ţŹذСܵһߣ˵ͣҰЩ¡
ӵĵɲһˣ𺣶ˣǸ˵ò˵˱ơ
߶µóǹ򿪱գ׼ǹأĚҪըˡ

ˡˡ
ĺ֮ƣֻ³΢ϸѹͿЩɫ
˵ȻʱһأǴĶðģ
ϸһؿھţÿһ£һ˵ڴ˵һ㡭
׼ǹ׷㣬Ȧܡ˵ߵʯҵҲ࣬ʯվš
ӵͷһ԰ס

ǰ˼Щʬ׽ɢǹ̺󣬺ͣ

ַ˰ϣ亹Ѿ˶ͷ
һ
飡飡飡
ҵµͬʱӾͿ۶˰ǰĚǹ
ɢǹӵеɰ˵ٷ֮ʮ⼸ʬ׵ϣҿž;ۣ͸ϱһӴŵ֥һܼ־֢˼ⳡҪ衣
˻
аը֮󣬚˶
𣡣
ԩˣӦûţֻҪǶѹסˡ΢΢ӣ˫ȼţʱ̵׼
оҸֱɱӪг
׸㣡ӴţֿһǹͬʱȻ˻һԼŵٶȾźӱ˹ȥ
סԼСģ
ӲǺӣ壬Ǻࡣ
ƴҶôɵذо񽻹ȥǽȥˣҲûһ㸺
ҺȻֹôһ仰
ұ˽ˡ
漴ͳʯ̨Ҳûԥ


34 
оʹ
˵׼
ҸоɣǾоʹҲܸܵĸȳ֡
ϲħͼͨԩ˵úܴ󣬵Щ˵͸ͼһҲܴ̼̼п̼̼ˣⲻڿЦ
ʵȺԶʯ⡰ͼôջǣȺһ۵ģһ͸˼Ѫһڵķ壬Ӷ޲ðѺʬͷ֮ޡ
ֻ࣬ҪûŪңε¾׸㶨ˡﰵ˿
֮ûôţˣһ
ү˵ʱѹסۣ֮ظ֮صͳƣԣҲô˵
ѹ֮أں̨ɽʱҾûҪȥˡ
ֻҪܱ֤ѹһ֮أĵط⣬ôȻ͵ñһѹֱɼ⡣
ȻôѾͦʬˡ
־͸ƵģȼһȫըһСǾ͵ñըȥһǱһ˲лߣĻ
˵Ҫѹۣ˵ʱ۸ϵ
ү˵ⶫ۵ĹϵңңسĹϵһֻҪҪĶˣңسʲôͣ
ү˵۾ңңس֮ӵźžߵ磬ҰߵʱˣȻû˱£䲻˵źֱŪүӸұ֤ĽÚá
ס
׸㣡Щ̫ˣ
ӲǵĹˣ·Ȿ¾û˵ģֻǰ󷭣ӲǸ
ϸһĶƺȵĺ໹Ҫݼ֣һǚĹˡ
˵Ǳ޵ġ
ʱ˿̣Ѿܵʯ̨ǰ״վˮߡ
ǵöüͷˮɨһֵۣ˻ΣֻˮܼȲ̫룬ǹߵ⣬Խ¿Խ谵ˮϷǲôãое峺˼
ûٶ룬ҶĹֿһ֧һ֧Ϸţһξͷһ֧㣬ٶΧˮذһȦȽȦʱһѹպꡣ
תͷ˿սţǻ׷ܵѷᣬתŵϲص¡
ϣϣϣ
ҳɤӴš
ʬ~~~~˻رܰ~~~~
~~~
ûõ취үĥģ׼Ҹʬһеĳʬϣɾүôһǡ֡
峯ʱڣ׼Ҹʬ쳣ʱ򵱼Ӧ̫ү̫ү
һν˻ʱļʬ׾ɽǰĿĵأɾڼɽʱʮʬдĳ֮ء
סʬ״˾֮Ǹʲô
Ӧʱ£Ӧʱ¸ʬôǶΪϵʬǿҵʱʧȥơ
ʱ׼ҵļںߣСϢͷеõ۾·ϺȾƣͷԺҲûע⣬Ӧʬ׶ʼˡ
˰Ǳܾ޵ġûҿͷǴүǶѧģү˵⻰ʱһݣǸ׵ļʬôһ뵽ӣ
ϲˣӵӣʮʬٶȱ׼סһָֻ˺г
үƺܳˣ˵ʱ˼䣺ΧΧȺ̲סߺ׼ţơǽһ׶ò˥
˵ⷨԭʬ׵һ֣޷ӴʬףӶʬըë
֮ǾΪԭܿס
ô˵ɣʬ׾ǺļڣؾۣˮŪһʱסȻÚͣȥ
ȻԶһЩŪӳҪǸˣûܿסⷨϾǾ֮ػ֮أҲ²ֻȫյľʩչⷨ
һͭ춣~~ϲ̽ͷ~~ǧһ~~ֻһᱼɥ~~~
~~~~~
˼˼~~ϲֻ~~~~ϲ׹鰡~~~
ϣϣϣ
Ȼһ䣬ҳʵҲ΢Щ仯
ԵãƣңҸ١
ϣ
̣̣
µͬʱаڷźõĹȻһ£ͷȻûһ㣬˴۵ĳ̶ȡ
ͬʱһڹ㸽ƣ
ǣϲӣӵƽء
ϣϣϣ
ǣϲأʬʮزҹ顣
ϣϣϣ
ʬ׵
ϣ
ʬ׵
Ҹ߸ߵĺһ䣬Ȼصϲࡣ
ϣϣϣ
ûʧұԤ׵Ľذ˳£סذʹȫ嵽һ֧ǰ
漴һ˻͵
ݣ
Υϲڣˡ
ӣסӣȥһˣ
Ҵһͳذˮ￴˿תͷɨһۣЩжٶԳٻ࣬ұûٶ룬һһͷˮ
ȥ۴ڵĵطɵƵΪĿǰҲɵˣֻðա
ʯ̨µˮĵˮˮʱͲûҸȥ
Ӧ棬ǾͺãƲӻȥͳˡֵ·ײζȥʵƲƿƚ۵νҵºӵĻؾͺˣȺʳĸ㲻
ȺʳǱػֿסˣǰôû֣ǵõͱѲſʼ棿
ȻֵƺյһĶϣθҵӺ󣬻ǵĳˮƺ峺Щˮ׵ĶҲӳҵ۾
ڿǶͬʱֻоͷƤըҲʱĽסˡ
һ޴ıײģ̣ͨǲ˾ĻƻʣײΧŰڷ˾Ÿһʱһ벻Ÿ޵ֻо졣
ˮǰɳ̸Ƕɵģͨˮ£͸ʯпˮһûгڵ
ײľͰڷм䣬ŸΧײİһȦۡ
ײĸӵϷǽ͸ģˮŪģɫȴе㲻ԡ
ɫԻǲԣҶĿײĳ
ˣſ۾ضңĿĺ⡣


35 ӣ
ǰ˸ңһǧǰĹײУŵһˣһΪڴţƣȴԼôΪġ
Ĳǻ˲ԣֱͲеֺ⣬޷
еʧȥһ֮󣬻Լʧȥһеġס⣬ֺ¾͸ߡˡĺ£ֻǸϲϵġ
˵˵ȫˣⲢʲôʲô֮Ķ
Һ£µöá
ҸоֻҪ㶯һ£һͻˮ
ˡԡʬסұ齩ӲĿǾףΪûжԵʣӲĿʼϸһʱ򣬶Ѿһξˡ
ӦòǡģǡģĿǰԣʵ±Ǽԣ±𵱳֮Ҫ̫ࡣ
֮û̫Уֻʬף˾
Ȼֵƹεʱ򣬲Ϳ͹м֡
ס
費Pbixi𣿣䲻˵ϸһΧװڷŵľŸڿĳ΢ϤʱֻоʱȻʡ
ഫоŸòͬ²ͬĶӡ
ϴΪţòΪ۽ǵĻɫСϲ֣׷ͷŴٵͷ̵ͷţ
϶ΪyaڶziͷԸ壬ɱöŭĿӵ󳣳˵ϣϣԴ
Ϊ磬޵̬ԶʨƻǣԸգֺĵ񳣱˷ݶ䣬ħĺ塣
ΪѣpuڶΣòﵨСһܵĹŵôУ֮
Ϊ⥣suanһniڶ̬ʨϲ̺а
ΪPҸյһ۾Ϳ׵Ǹ̬ϣ꣬ϳʯ¡
Ϊbian绢Ը񼱹壬ִԣΪǷǣ죬ԹŴĴﶼĻǵ̻ơ
ϰΪxi̬ͨϲ˹ģڹŴʯżУʯĶˣP˫ɶԵĳ֡
ϾΪ󤣨chiһǣͷϲŴΪ
֮һ˵ЩǾΪһߴ׵ͬʱһ߾
Ÿһ˰ڷԣƺһ֡
ÿһ·һ۵Ĺ֣һھ΢ͺӵһ㣬׵ĵײ
ֻͨӵĶˮЩǲˮĽɫҺ壬ӾǽҺĶɫȴе㷢һʱһǸʲô
ˡ
ʱһϸ΢촫ҵĶʱһأǴĶģɵѭȥʱ򣬼Ƕʼˡ
ײʬͷײ׸ǣ֪ҿ̫̼ˣƢˣһͷײŹײĸӣ˫۹ѶĶң˶ɵĸо
ҪһһΣĪĸоȻʹĵ״˳ûʬײ׸ǣѾ˶ͷҲصţǻŪҡ
ںë̩ɽ
һûܹ⻨磬ҿɶǺõġ
ȳȥܲܰ֫ˣܣô¶ˣܣôֻȥİ취
ɾڵԣΨһİ취òƾֻȥ֫ϷǼˮѰҾۡ
ôһʱĳŪҵĻڣ
ذгһһģһỹʲô¡ҺݺݵţȻ롣
ı¿ɲԸģڵĶˣ˭ܱ֤ûţصľأ
ҲһаKOˣҵö
СĽϲߣȸָ㶨һŪ
һôţһˮ档
ڿʱ˿̵״ʱҲһ仰ܷʵܹǸС
׸磡죡Ҫܲˣ˿ĺţĵʯҵıԵͣܣڲ׷죬ȴһֱٶȡ
ںľʱͿʼˣҳˮͬʱӵľ벻ףһҪľ롣
ܣ㣡ҶԺӴţ漴ܳˮأȵվڵʯ̨ıϡ
ô˵̲ס˿
ϾһоǺҪ¶ܶһ˰ֵȻࡣ
һ̣͵ýŵһʯڣȻŤתֱֱͶҳ˹
ⲫסȻŪԾԾԵذ˵
ӲˣģҶܿͨۿеʪ
ңڰסһʣǸ˺ˣʯ̨ϣһקҼܣǲʯܳ˼ףңа취û
취ҲûУװüͷ
ȥ۸ˣôΣա
ƴôӸҶΣա
ʬףԸƴⲻǿЦ
һĪչʱʯٶȳ䡣
Ȼֵ״ҸӶֲ붼û뵽״ĳ֡
ʯۼˮĵط
һǽĶڣǵºӵˮڿ͸ˮûʲôˮġ
ڶȪۡ
ˮء
״ĵطǵһҲǽڴ
Żһˮ죬ˮȻðһͷ˸ճˮʱû۾˲۾ƺŻָߣȻ󿴼ڿеһкӡ
ǲүˣӺȻͺ
Ȼ
飡
ӵ̫Ѩȥˣһǹûңӵĸоȱһǹֲġ
ð̵ǹһ¡
ɵǡ
ĿǹӻûعӦһǰɢņ̀𣬶׼Ǹ˵Դ
ͬʱǹҲˡ
飡
һǹûգкӵĸ첲Ѫʱ˳
ںӵĸ첲ϣһӲһһȦѪΪˡ
ҵһοǹԭʵǹĳԶȵӰֲ̫ࡣ
ܣקס˺ӣʯ̨


36 ɶ
Ӧҵһα׷ɱţ̵ͦġ
ͷؼ˱ӵӲһһȦѪ
ӰЩһС۵ǹȫ賶˵ɢǹɱһǹˣͨСǹܸϿ
ס˿ڣΧܣЩǾˮҵ˵ϸ侲оʧζ֣ԭҶԸĶħ֣Ÿܲ
Ҳ֪ǴӶóʲôƺֹѪõҩͨʵɫķĩ״ֽţһҾŵһҩζ
ģүôǶ֣ҧѷĩֽ˿ϣ߶µ˵ǶǵĻƣǶ־ͲƹŪǣ
ˣܣ̲סͺ
ʯеӦ֣ƺΪ˼˵Եʣһʱ䶼û˶ͣԭأһһ㶵Ĵת
ҹ˼Ū˭ȽϺã˾
ͷж
׷ǣʣµһȥʯҵڴ׼Щһս
濴ǡקźǽ߲ͣĿţ۾һıһ
ƺֹǿǹһˣ壬Բˡ
ΪҿǰðͷǱȥˣ漴ˮһ˳
ǡƹ񣡣ͫ׽ĵͺ
˶˰˺ŵ̵ļƹ˵һΡ
һаλƹģϷүǶͷ˾Ҳ˵ǵλߵܡ
ƹ˶ΪүˮһŵĶÿ¯࣬ҲúСĹ˵˵س̶Ȳڶƹ񣬼ָ
ƹ֪Ź˶Ϊүû˼СҲֻǸ˼ѡ
ƹ֪ºűɣǱ߶ĳӣжߣڵ֪ˡ
ƹײү֪һʿ
ƹϰɣϷүİݰֵܣһɽһ
ƹʦүƹС׵ľǲү
ͺӵķӦմˮܳˣƾƹ񱱱ˡ
ôֻвү𣿣⣬ʱҵһӦǡҲѵСӸӵڻűˣ
Ұ̫СڣͲǸ
ûˣʦүƹĹϵǸɴȥƹһӲ֪ĶһڴקҾҪƹǱܣɻṳ̂һұĽק˻
ɵưղŲеǹǲǣûĵϵû㣿ôģ
΢㶣ҡҡͷûϳҰɣϾֲʲôˣΪľ֣ǹ
û˵˼ζ
˵ģ⻰ôһģǡȺ˺߲ư
ƹ񣡣ǹԼˣӲסʹ˳
ʱҵĸоǡ
ô˵ɣǿսʱڣյĺСձľٺĻʾǹǶԼˣ
ӵĽкƹ㶣ӻְк˻ȥǹ¡
ƹƺͲҲǶʮ˾ŵӣϵıЦǺǵģһѾʪ͸˵з۾ӿ˹ġ
ƹüͷһ壬ʯ׷ǵʬףҡҡͷʵ̫ˣƺʲôˣʵʮ֮һ
ԣұɻ
⼸ʵûКʵʮ֮һЦأ
Ұ۸ˣǵսҲܵôడǡ
üͷ漴ԼĲ롣
츮Ǹټ츮ҲУѵûˣ
һ츮ͭйأ츮ײҲйأĶӦá
ǸʵˮĚ᲻ȸ㶨ģ
ʱڿ֮УԼԼĿƹһͭ࣬԰ʽǸͭģǸ
~~~~~~~
ǹĵĹƤʵģָͨƤ̫һ֮ܶ֡
Сƺÿһ¶ýڳ˵
ˣһǵص㣬ǳʶܺĵġ
~~~~~~~
~~~~~~~
ɽ~~Ҽһ˩~~~ϲѻȸ~~~ϻǻɽ~~~
~~~~~~~
ϱ~~˭֪ﲻȻ~~~ӷӿˮ~~~Кniɶ~~~
~~~~~
~~~~~~ǰ~~~ǳ~~~·ɼҵð~~~~
ͬʱƹ񻺻ҡͷ΢΢ţ˫΢пŵ档
ʱҲˮ˳һ˸
ɲСĿȻļ϶˿ڣһ˵ĸ첲ϱҧ˿⣬Щ˿ҵ͹Ⱥӵս
Ⱥʳ㿴Ǳ㶨ˡ
~~~Ŵ~~~˩Ƥɼ~~~俪Ԫ~~~
ڴȺ˵ͬʱҲڴǣȻʯȻըһ̶˻
˻
һһ㶵Ŀŷаƹ̲סи̾һ䡰ţơ
ֻɫ԰׵ŚҲ΢΢צ״ͫ˸ľҰްѶĹâö˵Ҷܿ
ˡ
ߵĳӹȻһף˵ģ⿴ƹƾͲǱͨ˵Ҳǵ캣ӵĻֵȼĻɫ
ʵϸһ룬ҲûʲôģֻҪӵţ֣ôöԸַ϶˵ƹ
˭Ļǳ󣬾ͻ˵أ

ܣҪ׷ˣƹǶܣǣҽŲʱ򣬺һקסң򱱱߶ȥ


37 
ֿ
ˣԣôִܸߣͲһˡ
Ұ΢ô͸캣ӵĻһҰ΢صģϱ˾ûִˡ
ֻ߶ȻӣҰް֫ŵؿʼ񱼣۾΢΢ţеǳļ󣬿ȴֲ̫
ҺȻ˸ղŵĳʣ׼˼˼ʱ˻Ȼ͸˾룬תͷһǺҪˡ
ϵĺɫŤļƺīˮɫһ㣬ڽ䵭ʱҲĿĳĽĶ
𶤡
ûǴĶӣ뿴
֚ϣһöɫӾĶŴտʼʱ˭ûĴڣڡ
ǶԼΣ͸ʬ׵ʲôƵġ
ֱңⶫҪǳˣ˿ûܻųȥ
𣡣
Ÿ߶ɽֵĚһ˻׷ǵͻأͣ˶תǱ߶ͳ˹ȥ
˻
߶üͷſڷһаȻŤתһžԵĚ䡣
һ죬ǚͷɳȥ׿ĵϣһŵȿǹģĿǚ䰼ȥһ顣
ӣȥ𱻚ˡ
ϣ
ڱ߶ɵķԸµͬʱ˾Ϳ첽ˮӴ˹ɨҸһۣͷƹġ
Ц˵á
û˵ĿǣĬȻȥ
أ
һײ죬תͷһ߶ɺȻһֻײ˳ȥûӦڶֻͰצ˹ȥҪĲӡ
˫һľ棬һȺ˶Χ۴͵ģ߶˵ĻҾýԴϲҷò̫ȫ
õĽ˫ͬھ״ƻ˹ҵ÷űڱʾϲּġ
˶ǺöҵĹ۵㣬Ǵ浹ڣָͱȺյ˻߱ǳ鷳Ȼ󡭡
Ҳ٣һҪˮĻթʬզ

Ȼʯһ죬ƺʲôƵĶ˵棬ʱͼˡ
Ϊһ˲䣬ģģĿĳ󴦵ʲô
Ƕǽɫġ
𣡣½𶤵ĚȻ˻ϵĺɫٶȱ䵭ЩõƤ·Ǳ˺һ㣬ϵµš
ûӵӣĶӣϾûˣȫѪɫҺ帽ùͷϵľ
߶ƺҲʲôû˵תһŵʯϣŷ͵ڵķס
һ׶׵ʱ䣬롣
Śûֵʱ䣬߶֫ŵصıͣסӣȻһתļ嵽ΧĚǰֺֻקס˚Ȼԭ˫Ų˚ϣʹһΡ
ţûӦ߶̫߹Լˡ
ղĶǲڵ˫ְܲһֻ滻˚ӣܲ˚ֱۡ
˵ЦǾͷưλ˵ĸ첲ܰεúɣϧǚǻˡ
ڱ߶Ҫܵʱ˦𶤵ֻһѾץסĲӣƺһ˦쵱İ˺ŵҾֱӷ˳ȥʯϡ
ô߶ɵˣż˿Ѫ۾֪ʲôʱѾˣ˫ϴ󣬿ǽԼ˦ɵĚζز
ҹưɣ벻ףһʼսĚզȻ͸˷ܼƵĴסԼ˲俪ˣ
³˱߶֮⣬ڳ󲿷˶ܹ֪ղһ˦ɳȥܵȡ
ǲǿ˵㣬Ҿãղһӣɱ̫ˣԣɱСүҲ̫ˡ
߶ɲǱӣһ˲ԼѾͦʬˡ




һǵĿⶼ˹ȥ߶Ҳ˹ȥãһˡ
˵߰˸ɫӴЩϵͬʱϵĺɫҲԽԽȵֵĵزֱ仯Żֹͣ
ԭǚĿ˵׵˼
ղŵЩɫӿ¾ס͵ķ֮ԸսʯҵʱҸܸȫЩ𶤵Ĺ͡


һɷ׵ĿЩŲˣŤͷ·ĳ嶯
ⳡ̫Ϥˡ
Ǹ֮Ҳסҵ
𡭡뷢˵ͺǻڽ̸ʲôͣţ˭ûȷ˼վԭûж
߶ɲΡΡվĨĨǵѪóƤٶ졣
أأأ
üɵˣΪǼ͸ҩƵģõһ¹ĵʱ˻һ㶯ĳ˹ȥ
׸硭ƹҪܲסˡҪȥӵĵؿҡ
ʱףڵƹģڵȥƹ᲻⣬ڵԼ
ƹˣҲˣǲǾ˵Ҳˣ
ϾڳĿãûܵԭӦøûܵԭһģΪΧ˶࣬ǵѡ
ѣ·˱ûܣȥСүŪȻҲܴҡ
ûõܣǳʺİ
СүԻô롣
ǵˣ·ǲܵģһ͵ñץǡ
һ˼ţұ̽ȺһȻһ󡭡
ģʲôأ
ûӦʱֻһϾͰصһƣ漴Ժıһǹϡ
ûҹʿЦţ˲Ѫ
ãˡ


38 ѻ
Ⱥ򶼲Ҹж׼ȷ˵ǲǳȥ
СүϾɱɱڣǳرʣҲǵҵġ
ҹȺһ͵ðҸˣⲻǿЦϾǵӾͲǸСһ·ˡ
һ·ˣ˵ҶңЦأ
׸û°ɣӼ˹һǵؿңΪᱩѣǴһ¡ôܶԼ˰
ʵңӺʶʱ
Լˣ˱ˡӽҷ·
ԣԼˡЦЦû˵ĬĲϵѪ뵽һЩԭҲ뵽Ķ
סֱ·Ǵðʱˡ
ܱ֤Լȫܸܽ㶨Сүһ
˶࣬ҶΧǣҪһ¶ԲȻܣΨһľǰƽϣɵܸҵļƻ
ҪȥƹһѣЦ˵ϲֽĹȡ̽ʣƹ£ͷŪҡ
ŵˣһ͸ҲңŻɡ
ƹү£һ̵Ļơ˵
˵⻰֮ǰҹȺֻŪǡ
˵⻰֮ҹȺѾҪŪˡ
СүʲôĶɲҪ֪˽조СܡһƻһǹУڳ˭ܰȵİˣ
ŶСүµġ˵ͷתΧ˵ЩʲôŤͷңղŵ¶ˣǻΪð۵˵ģϾĶ࣬ˣ˼ǡ
ҡҡͷЦû¡
ͷ˴ţһ£ǳҪˡ
˵ϵıɲô˵ģôǵıһҪɱǼأ
Ҫȥƹһѣ̽ʡ
ЦаϹҾС
ᡣ˵漴ְڳһɵƵЦǺǵʣ缸ҲǱƹĽģүզû˵Ԯأ
üͷûشҡ
ҪǼʱˣҸֵܾ͵ôˡװһµ˵
Ϊɵƣôһ˵Цˡ
ǵĻƣæӦõġЦЦ
֮Ц¾Ǿɵƣ֪Ķ࣬ȥڻңһٳûҲʲô¡
ʱҵȷôģºһҲңǿҲҪôģֻ
Ķаɣ
ȻֽҪͷҸƭǣתͷɨһսţ߶ƵòˣҰ˿˵ʱ˺ͶȫˣͲһжˡ
ԣԱվһÿ·
еսѷᣬҿƲһС
Ҳȥƹӣʮӣ͵ñ˺ˣȻȲ֮ɺôҲ֮еﲻǣ
οͻܲסȺǣҪ֮ڣƶ÷Ѻһܸɵ⼸
϶иõģӹɣϾõʲô͵ȵļֵȥȡ
߶ɵɫԽԽ԰ףϵ亹ԽԽ࣬ұȷԼĲ롣
϶ûоȫģ֮ԻôǱΪһʼû׼⼸ԩʵ
С汬ˣǿɾƹɵˡ
Ϊʲôûȫ뵽
õĳЩаЩͬĵط˵ӱϾģ˻ʣ˵Ļˡ
ʹȫ³Ҳÿø۲ǣ
죡
߶һαײ˳ȥɫѿ˼㡣
ʱڷһ÷ֵ¡
ڳ˶ûж߶ɴҲһûһҪȥƹģôǹţ˵֪֮׼Ż˵ģȺӾڿϷ
˵һϳǲүˡѵȺ˶ǲүģ䲻뵽һ㡣
ԣӦҲôվţ㵣ĵı鶼ѵ¶һ㡣
㻹ȥ˺Ȼ˾䣬ĻɣƺǾе㲻Ծ
ھȥ缸æŷ磬ҪԩסһЦҵǿӦܰƹ㶨Щԩ
ü󣿱¹ģѧŵģ
һĶڷܵ
ɽҰĶܹ𣿡Ƶ߶ţҼǵǱûʲôĶһҡ
ӴҲа
ҵĻɫһҡҡͷ

΢룬ҲԵʣӷ侲뵽ƽ벻ĵط
˵ǿ϶ǶΪʲôȴ˵¾͸߶йˡ
˵Ļ߶ɿ϶ըë趮æϷأ
˵Ļ߶ɾ޻˵ˣֻ˵Ⱥӵ̫СϾСܸһֵɡ
ȥֻң
гĽڣһ㣬˵Ǹ߶ɲһĵˣڱ߶Ϊʲôүһ¡
Ҳ²ʦүȥ룬һǵԼĶˡ
ȵţȥ㶨ЩЦЦ
㶣û˵
һ䣬ұϢʯ˼һ΢΢ӣСǽ
ڳﲻңҵһѻðȺŪʱ޷ֳңҪȻòȫֻᱻŪĸо
ڵĚ˰ɣţӸӰѻ𡣡ﰵЦš
ˮرϻҰһȦĹ㣬ȻѾվֻҪβϣ㻹۸ϵСʱҡ
𣡣˻ţûнעϣȫΧƹתƺȺ֮һٸɵùĳϷӡ
鷳߶ɵɫѾѿˣֱ͸ʺƵģһҪҪӡ
̾ɶɶŪ϶óùģ͸׼ĳЩıˡ
״ڵķ̲ġ
װװΧʱųҪˡ
øѻˡ


39 
𣡣
˻
ʯиָڻţ˻ŭ𣬻а
ò˵ʱĳľ
ʯмġ
һ˵׼ʲôʱͻŪġ
ԶһѵŪġ
Զĳ˵ġ
ˮ滹и˾;Իġ
ǳ棬ˡ
ʮ𶤡ɶֶΰеǽˮطţһܻһдʵŵɢĽ𶤣ǹ˼ǧ
ֶҴû˵ý𶤶סôǡ
԰ɣŪģΪëֱӰʬ׸ˣαѿӷƨ¶أ
˼ţŲûͣ£ӿ
ҹ߶ҲǷ˺ݣ͵һצߵĚŭĪļһĤۡ
ûһֻ߶ɵ־Ѿ˚ֱۣһص죬ĳС۾ĶϿ˵ϡ
ʱ䣬߶ɵɫֲ԰˼֣ǚҲǺˣһ˻һ߾Ͳܲ˵ȥץ߶ɣÿζƹĿһȭͷƹŹȥģûУǽˡ
ǽϵİӣĶġ
ŵ˵ղŚһȭͷٶȾԲͨܶȥģ뺣Сү㲻ȥ
ˣǱ߶ȴȥˣӳһצӣǳӸԱߵĚһʧȥĶˤڵء
˺ŵ̵ƹ񶼲ͨ˰̲סпһ䡣
ʱ˿̣ѾܵˮǰһҵĵطȵʬǲԶϵĹɾ͸ˣܡ
ž͵һ㣬һ˲䣬ʯͺһ¹磬ڳ˵ļƤʱʹȥ⣬˶һĲ⡣
ôˣôȻˣ
˵ˣһƹ񱱱߶ɣһǸղŸ˵ˡ
ûɻֻڸǵ𾪣СѾ˿־ζ
ưɣǾôġ
ôֱˣʵȸղŻְ
û˻عһͻأͷ˻һתڵķ񱼣Ҳգգ۵ĹѾȺקһˣȻ󡭡
ңң
ˣǰǹˣΪվΧԵʣһͱ׵קסֻۣԩ˻һ
漴һȺ˾Ŀ˵ֱ˺
Ѫģ˿ڡɭ׵ĹͷС
ģ¡
ڽ֮ǰҲñԩץסôĶܵ
ʲôµģ˾ͱһҧ£
츮ʱôġ
ںϻ츮ʱҲôġ
ڡһʲôʵ
ʵǸһƣףеһжǴģס
ǿȥƹסԩҰ㶨ǣҰٵشţ˵ֱеڣ治ڿЦ
ʧȥһֻ֣ҪԭңȻ׵Ͳܺݵ𣿣
ȺӻŪءƵذοԼͷȼһѹ㣬˽ǰ̧ͷԺӴ󺰣ӣסۣ
˵ʵеԼʱҵݼСˣƵġ
һľһļǡţˣ
ˣƹǰ˶1V8Ěҿ˿ɨһۣƶԼ̫಻ͷͳ˹һ㶼ġ
𣡣
һ˻Ҳֻ֪ԩģΪ̫һһ㶵ģϣѹͷֲĸڽеġ
Ȼû̫׳еһҷָ¡
ʯﳹˡ
߶ͷ亹ĲˮƽĽԼеı·˳ȻûӳȫȫҲˡ
ȻˣȻһ³̫ܲÿһǾͦţƵġ
һ߾͸ˡ
˸Ѿ˺ˣԣ˺ˣʣµһǱһҧŪġ
ҴǶһ
Ūĸ˵ĹУûһ㱻סļ
ƺڰŪʲô䣬Ÿֽ߶߶ģûֱǰҪʼŴˡ
ҺġӦòҰɡҰ˿ĭе㷢ζӳµìĵز
ìܵʱ򣬺Ѿܵǰˣ첽˹
׸ǿһߣ˵
ôˣ
Ūǣݵģҧ˵Ǿ£ģһҪȻ
⼼ͦţƵģΪֻеӰء
ô˵ģɻʡ
ƹњˣҾȥʰо֣Ȼǰͷˡŷŭģ浱Ǻ۸ˣ
ֽ˵Ļ
ӵͷ
Ӷɨһۣͷ˵
Ҵĵطȥǡ
ȥˡЦ˵չʱҾһۣˮﻹڱQأȥ͵õʳιˡ
һ䣬ָָˮأҪȥҸ·
⻰ҲûһƳȥ
ȥˮҳ·Ҳôİ
ҪʬǱ˵ȥˣȫʬѣ
ǵΣ벩һ·ǡòưԼȦסˡ
Ϲ㣬С汬֮״̬
Ϲ㣬ʰˣʰǡ
·Ľǲúүǣ
ڿ˼ʱ򣬺͵קһѣɫȥȺҪսˣ
ôˣǡҲ٣
ŻֽװƵ߶ܣһɷ׵ΪǱ󣬚˻ֹ׷
ɽľ嶷douʣ˫ضǣȻȻתֽ˚ϣ漴Ӷͳһľͷ̵ˣңңǡ
ʶĽס
Ȼ
飡
ȥģ
˻û۶ʱҾѾ˷Ӧһѽק˸תˮ
Ҷһǹͷ󺹣æҡ
ģģҧȥºӷǺņ̀ͷ˿һҪҧˡ
ѾˣǹЦš


40 ƣʬ
º¡
СķֽӸӵľˣ֮϶ʲôϵǿһǹ¾ǾԵĶˡ
ǹĽҪôɱˣҪôˣЩҪģʲôһ治
ǹƤҩƴ»֣ӽĸңͣļӿ죬ºӻһǹ
ʵʱҲϸĶȽ϶ࡣ
֪ͨº϶룬ɵưˮ¶һǵĶȻǰǹиƨã֪ˮ󰡣
ת룬ָһôҸӻñ
ò˵һϵ£ڴʱ˿̣ҸӵĬǰĸߣ΢֮Ǳ
׸磬զ
ɫ¡
ˮе밡һҿô죿
סӣʣµĽҡ
һס
ϲסǾǸ
ӻζٶȣͷһСỹں治ĸǣҲҧҧӵҸ˵м䣬ͣĻͷţܵͻȻϮ
֮ľܺг״Ǻӣ׵ĵطСᣬС˵ľһ¶ǺȿţܵݱҪŴеħʦ
λףˮҷŴǿ϶ܵ£Ψһģɽ𻢡
ˮ׾ˮɲˮѹͿˮףˮﲻһξҲǿײġ
ΪˣСһ㶼ûѹֺǺǵĸš
һξ󣬼˵ײһײģСˡ
ô¡ǰʱûô˷ܰҼǸײĵĹײĸǲϵضţ涢ǵ˫۾ȥ֮⣬·ֶЩֵĶ
ǡ￴ʳ񡭡ľ˼㡭
ˡ
ˡ
ˣˣˡ
ĤƺʼˣӪͬˣĬͣͣýŸᲦţԭƽ⣬ϸҲǱ
ײĸÿһ£ǶĤͻһ£޷ݣ͸оƵ඼ʼһĻŷƵĸо
֪λӢĵӰû
ǵĳһӰУнʬײĵĳһĻ͸ĺ
ԼĪһӣ˫۾ͻȻѪ˿ӣȻײĸӾͻλƵϳ𲻵һ׵׼ȷ˵͸û
ֵĵƹ£ˮ׵һпޱ
Ҳ٣ô£
СɽҲ÷ʱ򡭡ɽһÿҾ͵ͦʬͦˡ˫ֲĲòС
Ǳˮ׾ȥףȻװһҪƹײĸǡӣܣ˳ûбĳڡ
УôãûУôƽˡ
츮ǵط
츮վֻһ˾˭˭СձɶɹûôšӦûôɣ
йĻͳһպ츮Ĵصһ㣬һһǣ
ѵǵ̼ˣ͸һɨһۣΧžװڷŵҲᶼˡ
ÿŹײĸǵĽһΣ۵ѺۣѺ۵࣬ǹײĸӱĸ߶ҲԽԽţֱ󣬹ײĸǸײĵķ϶ָͷôҪȥСҵܡ
¶Ҫתεʱ̧ͷһʱ졣
СǷ㶵ʱѾˣ
ˣˣˣ
컹ڼԽĴڵֹۡ
ˣѪʱֹסòˡ
ˮ·Ų͵ġ
ȥָһ¶ͷ͵ñһǹ˵׼һ͵ñʬ׸ˡ
Ȼһ£۾ָĳط
û룬˳ָķͿ˹ȥ
ǵطʱҲһ
ǡص
ţ࣬ˮ׵ɳԼԼһɫһضһ㣬ڼĲ򣬺ΣֵϸҶ滹иⶫ
ˣˣˣ
ӽؿңڵ
ƴһƴҧҧ׳ŵ¼ȥ۾ײ͸ĵطֻܲͣοԼûµҧǱ
ںңʱͷϷɨһۡ
ÿһĴСͨһҺӵĴС࣬׶ߣӦǲģһ׵ӣҹǵӦòᣬҪῪߵصⲻ׵¶
һѿסԵ͹Ĳ֣סӣýŲɳϣ漴Ҳһ㣬סʯվ
ˮڰɲһֱӵ֤ݣҸôǲֺ
ײĸӻ𶯣ԽԽ󣬹ʬƹ׶ʱԶˡ
ÿ̫Ѩһͻһͻţ󴦽Գ첲оһȦͦ۵ģǼˡ
ҲˣȴеˣҲûô
ҲҪǱһǹˮµʱҲˣȱһĻƽĥܸҴһʹѾǳˮƽˣȻС˵㣬ʤޡ
ˣˣˣ
ײĸӵĶƵʼӿˣⲻǸ
Ҳ٣ɵɢϵҲС˲١
ϽʧȥʱһȻ죬Ҿˡ
һ촫ʱҸӶĿײĵĸӡһ˫ݵָƷˡ
龰Ǽæ˼ٶȴȲϹײĸӱƷɵٶȡ
ײĸֱӳǷģųನֱӰҸײ˳ȥⲻˮǸײĻһξ룬ղһײֱӾܰǸײ
ˡĿ͵Ŀڹײлˣֻ֡
ûˡ


41 
ײ˭
޷ȷϣǾҲ²Ļ˺ܾܿȣǸ
Ǹ׹ǼӾҲˣǸֻ˵ӣûʬʬ֮ɢΣոС
ġġҽĿסǰûа㶯ܵͷû𣬾ô͵Ŀʬ
ʬǸˡ
ϴŵ·ǿʽԼ򵥵ĵۣͨʺɫн˿Ƶİͼڻӣصһطǵ۱֮µһͼ
˵һͼ˵һ䡣
ͼ쳣ӣѹͿΨһܿģǷ·ļ֣򡭡ꡭ
ȻңʾҿϵĹײĸӡ
ͷһײĸǵͿ֣ܼ򵥵֡
Ծȴַ֮С
ɡ
ܶҶһֱһ⣬ײĸ⡰ɡ֣Ǹ̵ģȿ̵ģ
ҾȿֵĿԲ󣬴ǡޡܿǰүνĴִúܣ޲ɱ֮졣
ֲǶ𣿿ܻ
֣ô͸ʱĳЩĹսʿȻСձָӹٺ˾䣺٣Ҫʾ˼ܴ
һ˼ģûһš
ôһ룬ֵľͺпǸˣΪʲô
Ϊʦ
һ򵥵죬ʦɣ
˺ܾãֱҶûд𰸡
ҷûжʱ⴩ŵ۵˺Ȼתͷ˫Թ޵ؿҸӣ۾
˵кܴ
ô˵أ鿴ûˮ֣ģЩɱȥļ
ɫͨʬһ԰ףư߲ģû˸еĴ飬
鷳ˡ
૵ͬʱֻʬ͵վ˹ֿ̧ƲסҵĲӣƺ˻𣬿ȴ
ʱҲûиоʹҲûκβʵĸоֻһطΣӦȱ֢״
ˡ۽⿴˼ɺˮɢЩɺĵطҵĲӡ
˭û뵽ӽЩʲô
ȻҲû뵽ô
ֻ˰Σ͵ؾͳʬףվı˫ֽסʬ׵ĲӣϽֳı顣
ϧʬ׾ʬףǻˣָоʹҲúס˵ȻʲôʵķӦֻвӬԼĶơ
ӣִȴû죬Ǻˮڷ츮ҿɲɵƵһΡ
˵赭д̧קססԼӵ֣һ
ûһ󣬺ֵСֱ۾ǱƤһ㣬ɵı˲״ʱ㱻ϸ࣬ҹҪˡ
˵ӣҿⶼۣȻҡ
ҿʬûŪָֻͷңҪȻóˡ
ºĥΪʲôûֱŪңҸоɣһʼΪǶû֣ԵⲻǿңҲûֱ֣׼ȴŪҸӣںΪʲôᱻһֻ֣ǾΪˡ
ӴʱԵú侲дʹ֣Ҳû졣
ˮֱڣʱѾˡ
ٲˮҸĻᣬһġ
ġſҰǰľ󽥽ģĲʸкȻҶȥ
һ˲䣬ԣӦʮ룬ҸܵһĪů
Ǳ֣¶˱У붯һ£ôűһܡ
Уǲ붯ʶ쵼ҵӡ
ҾôĴšô
䣡
һ죬ˮصײ֪һαըжš
Ҳ̧ͷܿˮص͵һ£ڷﴰ绮յһ㣬ۣ𺳡
Ҳһӵıըסˣһ㣬ʶ̧ͷһ͵Ŵ˻Ŀ׹⡣
漴һѽ˦ײϡ
ҲܵͬȴֻҲңͱòˣҲ˳ȥߡ
ʱΪԼˡ
һҾñ߶蹻壡ȥǾƵðݰӵֵܣ
ҸĿʬ˼Ȼ˫ʹһŵ棬˾ֱֱˮ棬һζٶ̫³ֵİɫĭ
ʦүӰûҶൢһѽӷĵؿ˿
ӺȻЦûгҲû죬̵ȷЦ
Ϊˣܴ̼ˡ
ָָԶʱҲЦˣЦޱȿġ
ǰʬĹײĸǳҹģײĸǵľ벻ټˮôһţײĸǱûʵʵ˺
ǡǸײĸ֮һŵİǸ񰡣
׵ıײĸҷ˰ףˮ׵ɳϹ˼Ȧ·Ķڳ¶˳
һѨжҲ֪Ҹоϣζ
죡ϾܳȥˣѾﵽ˰ĵزһüȥ¶ͷֻٶѨΣȻѰҳ·
ºϸαʱ䣬ô϶ᾪϲӵĸ̾ĿйӾӺ˰
һεı˵ϣȻѾԺˣҾûܱһʱ䣬˵Ǳá
ѨһˮСɲСһζıڶǿӿݵӣȻ˹ġ
һʼźΣڶѨﴩС
ٺǺקΡ
ҲһӣҲӣѾӽ²ʡ״̬ʱֻ߻һϺȻֱĸо
ǡǷ磿
ҸճҪܵȴû뵽۾һ۵һ˳һһ߿ԣıӴΡ
ĵطǸСˮ̶мˮˮױĵطҿˮ̶󣬷ϰ϶Ϻһ
ˮ̶û򳡴£ұܸоŲŵˡ
ššҪЦûЦֻȻӦڲſڵŻ¸ͣ
ǻţӺ۾Цš


42 Ĳر
ĵطһµĿӶͷϷǿãһ̧ͷܿ鲼Ƶա
Ȼõĵط٣ͷڵıԵд󲿷ľԸסˣڵ쳣ʵ겻
ӶҲһ򳡵ĴСʲԲΣŵĵطˮ̶ߣˮ̶ڿӶС
ģΪǸ˱ءڰЦţ
ε˵װ˵ʱǹƾ͵ô
ǰӵƣҡҡͷ֡
û¡Цѿ˵һֻҲͦţƵ
û˵΢΢ͷĿźӱòֱۣ֪˵Щʲô
ӵıֿ϶ʵı֡
һˣȻ䱻һֳֻҾûм˻ִܵһνӡ
Ͻ·ȥȥҽԺ߹ȥСĽӷ𣬵˵ֱֻҵһ룬ȥɶҲû˵ҽҩҰ㸶ˣ١
ЦҼ磬ҡҡͷû˵
Բ𡣡Ҽһӣ̲סе㷢ᣬҧ˵¹ңġ
ùңԼġЦ˵ȴڸǵĻ⣬Цң㡣
Ӻܰûٳ
Ҳܰûٳ
ûˮײסʬףûʬ׵עڱһֻŶԣǱ˵ˣӦҡ
ӡ
ţզ׸磿
ȥ˱Сˣһ˵ˡ̲סø˵
һ㶣ЦţаҸүҲָԺ죬Ҳٻɣ
ٻ󲻸˵Ӧܾơһ߻ƽ캣ǽӵĻһ˵㡣
ЦЦ˵
һġѾ϶ڸҿЦ
һġɵơ
ͦɵƵģģҲɵʲôɡ
׸硭

Ĳرءһֵ˵ţֵ̧֣ĵƹǰʯڡ
ĶҲ˹ȥʱһһΪ˼ӵ۵޵ı飬
һۿľͷҲʯڣҶΪǳڡ
ò˵ʱᶼˣ涼ǿյģطɶû
֮ǰЩ˳ˣģ
СүҲǹɵƵģҲͦɵƵģտҲĵطټҲӦô
ʯϹкü˹İۣڴΣЩ۵ĴСȫһСֻа״С׵ӡ
ǸϷĸ͹֣Ŀ
ͭס
Ҹӿ첽߹ȥŷʣµЩϷҲпֻ֣ҪСһ㡣
͡
ơ
Сİ۹С࣬տҲȫûжڷţֻЩеĸо
ɵˣƻͳ
ʮֳںܶطڴʱ˿̣Ҳɵǡ
˿ǿԼЩİۿȥ
ҲǿϸԵʣʱҲŷ֣ÿһдֵ棬ֿһС֡
ͣĸ¿̵ǣɵóһҲꡣ
ƣĸ¿̵ǣûҲ
ͭףĸ¿̵ǣˣͳǹ֮˲ûǹ֮˲óɡ
һĸľͭ׵İۣСľ͵İۣʣһСİۿҿ
ʬ
ֱǲСǰϿ̵ģ»һС֡
ţΪ棬飬ʬƷ̻Ҳ
עͣɱǹǿҽƹΪɡ
ÿһ涼ǿŵģйڷקĺۼҲ˵ˡ
ӲûЩ֣Щֻ籦ֵǮ
ҿЩַ㶵ʱѾʼڰˡ
ѵ;վõײҺ壿ʱˣЩ֣Ӷе㷢ˡ
ЩֶģôǵͣǲǾˣ
ꣿ
ײģǿյģֻһνĳ͡
Щֵ˵óһҲꡣ
ôһײͣνġһǿԡ
пԺȥҲǷ¸ˣ糤ĳ
ò˵Ҿôһпյˣ˼ʱܻðЩ뷨
пյǺӡ
úӴҵģһǲڽŵµĿ̻
ʲô
һΪ̻ͼ˵ģǷʱһ
ͼһ֣ţͶԻһ±ţͷôҿ϶ȷǵظţͷ⡭
⻭ֵļе߰Ƶĳ˿С˼ͣش⸱̻
ţͨţӣţͷҲͨţͷԽԽ졭
һ˵ųĺӣ۾΢ţƺڿЦһЦݺǳЦ
ҿͬʱҸоҲڿǣɴ˸
Ǽ
ӺȻ˵
ʲôüͷÿס
˵һļԣټӸţֵ֡ؿҡҡͷһɽصĹ˵ţͣڳĵͻȥ֮ǰһЩԤԣ˵ԤԶǻ֣Ӧ
Ӵǣ˵еѻ찡ЦЦ
ַֿһˣһţ
Ŵ˿ǹģü򵥵ţĹٺʲˡ
񻰹£СءҲЦȻüͷһ壬͵Ķӣֵš·׸磬֡
㶣æȥһ

Բ飬ʵ
˵Ǽǣ˵ȷ񡣡
˻ߣ浽
Խѣң
Щ֣ղźӵĽܣżˡ
ҲˣҲû뵽һͿô˵
û˵꣬ʣµĿǵĿ⡣
ĪҪޣĪҪ֡
紺
βѣңڡ
ӭʧʡ
գТס
գ
ɱɱȾ̨
ۣ񡣡
Ѷ·
ƾ٣ȴƱ
ǰĪʣı񡣡
ļԱߣɷдһЩ֣ʱĸоܲǡ
ô˵ɣ㿴Щּܸодֵ쳣ˡ
ⲻ˵Цʵ
ڣڣЦҲЦҲڡ
Բ顣
ʵ
»
˻ġ


43 
ҸŶе㺹ţкູܶ
ŵ˵Ƕ㱻ˡ
λֳ
һֲָҿҰⶴѨ
ôһҪĻ񡭡
Ա߻һ֪˭̵ʡ
˵ԽڡֵĿʯ̣ţĻڶҼЦһžͲˡ
Ҽģûôġ
Ӳ˲ϵĺЦҡҡͷҲˡ
漴Ӷһɻʯ̵ͼЩִ˿ƺоʲô
׸磬⻭еְɫ͵ıˣ˵òǾ˵û˵ֲ꣬һ䣺Щָ֡
ôˣ
ǹŴġ
ʲô˼ģ
һصͷҿ˿Ѩ˵Щ۸ǹŴûǣӦǽſȥģӻа۵ʯбԵݵĳ̶ܿȻȷݣ峯ǰĶ
Ҫô峯ģҪô峯ģ԰ɣ
û
ҺȻЦýŲ˲Ȼ˵˵᲻ǰӵĹɵģ
˼ǣ
ǰѶˣȻеõۣŻǡ
⻰һ㶣Ц
пӸ˵һʵĹ£ȥһ峯ĹĹߵʱֵܻڹײϿһСƹ߱еõ۵˺ֹ˰
ˣҲûʲôˣǸϽҳ·ȥɡҵͷ˵ҲǹٵģǻֵĻأ⹷յĿɲǸ
ûʲôǶһЩ
û´Ļ;ײ͸Һ壬ô˵Ѿˡ
ʣµı
ʬƣͭס
˵ʵҵòνϾҲţƵĶѾˡ
갡
ġ
Ȳͳ𡭡Ȼ˹ʯϿյİۣĪĳظС
һжûô򵥰
׸磡·
ȻӺһתͷһſڵְʯϸŵ
Ҿ˵վôоϴء˷ܣ׸ȥסҳԷҪɷصǻ֪Ҫҵɶʱȥأ
ȥҽԺҩˮҲ١ûĳƨһţҩûȥǲǣһǹ֪ˣ
ҴطֻҪʮСʱѪֹסֹסۣҪǹ˶ʮСʱһϾͦʬˡε˵ﻰҸоһָĸо
ҴطҪǴôȻһϰҩˡ
ɴҸӴˣ׬
ԾԾԣӿһ£֪ʲô
ҩ䣬ҼҩģͱⷢƵˡ
ұֵô𣿡˫˸Ž
ԡӵĻܿ͹ۣҲò˵ʵ
ûһҸӱ㶯Сĵص˽ȥȷʵз磬Ǹͨġ
صƺȻγɵģСչһǿͨ治ܶƽʯɡ
ڽصǰҸӶСĵ￴һ뿨˶ˡ
ȥε¡
ǰǳˣҿˡӴЦ˵ȻԻûӾͼںο
𼱣˵׼أһˤѾġѵ˵ӰС˵ﲻŶ
һĻϲΪϣʱ򣬽ľǾĳӰŶΡ
һˮڿʱһƤͧòϴŷ֣ȫЫӣûӦӾͱһ£ˡ
˵ʲô
˵Σյʱ¼ϣҲСĥΪ˵Ǹүƭ֡
ڵľһ㣬ָ׼һǰͷ֡
׸磡ǲݵأ
ǹʱ򣬺ӳˡ
ǿ̧ͷǰһѾְǿԴӶ˳ȥ
ĿʵûôӰƵĸźţڸоͬʱ˿
ɱڸǣûӰǸɽģ
ҸӻһۣǲɵĴЦЦЦ۾Ͳʪˡ
ⲻˣ̫輤ˡ
˲ǣԿ϶ܶǵͬܡ
Цò޳ԭ
˭֪ѹж󣬸ǰԼѹ˶ãֻѹڲܵõй
ǾʬʬʱΪԼҪˡ
ʱҲףܼţǸжã
廹ڵһȥ
໹ڵҰæ
ѾͷڵҳԷ
ӻڵҹ

ģһжȥˣܺúõػȥõĽ
ӦǽĹλõĺ棬ǴһСʱ·ɨһ۲ݵԶϪȥ
áն˵
үȺ˵˵׼ûءе㵣ġ
ЦЦײʬײͨܵйģȻʬôȻ͵ˣοˮʱúõģĸһȺС˼
˼ȫûˣ
ԥһ£ҡҡͷ˵׼пܳľСᣬб߶ɣܳҲö
ǻǡ
ˣȺ˵˵׼磬ɽϵСǲƨɡһЦǺǵ˵ģǰƨɲɾݵģҰæĹﱻ˳һһǹУǶԩ
ǴȥСʱӦŴӡ
գСʱҪ
˵⻰ɲǺòӳ㿴㡭
һߴЦ٩ţҸһɽȥ
ͬʱ͵͵㶵˿˿
ĹΨһıˣȥоݡ
Ҫˡ̧ͷԶգЦ˵


44 ȥ
ҵĿ⽹ۣôһ㶼塣һżȣһ߳˳ڴŵĺһۣЦǺǼżǰ˻Σ𣿡
۷ŹĶżȣ˿ĭоŤͷ˵롣
Ҳ㡣һЦְѼ˳㻹˼졣
ݡûŤңŭĿԲӿԱԱ֪׸磿ǵðǲǣһֱң׸ɹҪģ
ǺǣӲҪʱȥˣʶ̫ǳұĵؿڵŶȳżȣò
ɽѾüСʱˡ
ɽϣûʱȥãҲûȥá
ڵλ̩ҽԺסԺ¥յڶ˫˲
ʱִܲ٣ֻҽˣȴû뵽޷ģɶҲûǮɽϵ
˸ĵ·˽绰СүǮҸѾڴ·ͦʬҪˡ
ү˲ġӼҳżûֲһ䣺ģɱԷүƫ
𣿡Ҳÿɷķʵ
ǵҽҩѾǷүģ˵ǹ˲ءӺЦţȥ˵ǻкأӦòСĿүһ󷽣οɹˡ
û˵⻰⣬תͷ˱ġ
ҲǹùģðôգȻŪ˸ĹµĶ˸ˣɶҲûšҰ̾˵Ūһ˿ɶҲû̫ٵˡ
û취ϾүҲ֪ûˣ֪Ļ϶ǲȥðֺա
ʱ򣬲֪ΪʲôĪһ档
ңкӣеذϿ̻ġ
ܸоƤôǲ汻ǶĿ˰ɣüͷ˵ǲˬܸопʯͷѹĿƵģܲζ
Ҳһ㣬ü˵ҲƤĸоҸоӦøǸûϵҪǻдˣôСѧʦͱˡ
ţҲԡûٶ˵
Ȼƺʲôؿңһ䣺׸磬ǲ˸£
ɶ£ҲŽ
˴绰ƽ
Ҳ١仰ɾذըһըҶߣըһ
ûҽڵɫƵӣ˿ˮŮ֪ҳüûϵˣᵣҡ
ģˣҪڼǴҵ绰ǹػĻǵõҡ޿ĿźӣţǸͬھأһЦȪء
Ӱӣ㲻ýкӣӦýӣ㹷յΪʲô£
æ۵ͷǴģ˵绰ˣǡ
ôţ߳˲ҵƽչ˺ӵĻʿֻ
ȴ¡һİֻݸ˺ӣ˼Ͻﱨϲü˵ˡ
ӺǺһЦΧļƲߣɫ̫˵Ȱɣ˯һȥҲ
үҺݺݵص˻ֻͨ
ͷȻͱ˽ͨˡ
˭ɳƣƺûϢһ㣬ġ
ҡϰµĲ֪˵ʲôá
ˣ
ཡ
һһ㶵Ŀֻ˵군ˣ屻òᣬһؼ˻ðᣬûܡ
һٶȲͨ˵绰
ƤĶȥ֣ûҵ绰
ǲǡ׼˵ԼֵɣԱһĻԣ˵һ뻹û˵꣬ͱˡ
Ҫ˵ȥΣŪ㣬ô
ܣһᴵţƣװмغһһҵĺӣǺڨЦ˵ġ
ҵĽұһعĻ׷棬Ʊֻ꣬ΪȫַĵĻ񣬳˵ڵ쵼££ԵʽԼ
Ŷˣкӡ
Ĩģû£ͺãĨľͺã˵Ż̾˿Ĭ˰ΣʵĨ˰ɣ
׷𣿡Ҽ
岻ɫŵ֣ơ
ڹҶϵ绰֮ǰһ䣬ҸϿĳ˴绰ϵңھͲˡ
ҲһԵĻЦš
ҡҡͷͨĵĺ롣
ͨ
ã˭
㡣Ц
ͷû˵Ϊ׼һֱҹѪͷóȵȡ
׸硭
أôˣҸ˵ǿɱģû
㵽ȥĶˣΪʲôǶϵ㣿֪жൣ𣿣͵Ŀ޺
סˣһʱ֪˵Щʲô
ͷĿ޺̲סеۣæο
ɶް٣ҲûôǰæأûźŽӲǵĵ绰æϵˣ
ðȶ
û¾ͺáû¾ͺáƺЦЦ˳ӣ˵ɣ忴ֽ켱ˣҪһ绰ҶܽҰȥˡ
ҲĴ˸ĵա
Ҫ֪£ȻңҾܳң֪ҸСǵ¡
ˣҿɾˣ÷
㣬˯ȥߣ˯þˡκߺһ
ڵ绰ͷӡ
Ѿͷ˾Ͱ죬鲻Ҳ죬Ҳ͸ԭ֮һ
úϢɣҹͻ
֮ǰҵ绰㡣
ϡ
Ҷϵ绰ҼĿңұֱӵĸһָ
أ
ɩӰļ˼۾ҡ
ɫһ죬뷴ǡ
ءҵһֻۣӸ
ӻЦſ˿ңֻͨ˵绰
ͷ˽ͨ绰ʱ򣬲źȻƿˡ
Һͺӱ㾯ؿţˣ˿Ҳǡ
أСүЦǺǵһ˽ŵǴ֮Ҳ˵ͷǴ˸к
үҡӹľҪվСʺãƽ쵼һıֺұӡ
Сүڰ֣ȴ绰ɣ
ϡӸмصͷ漴һ䣬Ե绰ͷ˵裬ѽӣǳԷû
أǱµˣͻ
ţû£İɣҿ϶ע塣
ϹҾͻϣİɣϡ
Ӽ̵˵˼䣬Ҷ˵绰
СүֺǺǵĿǣû˵
κЦЦ
׵ģߣǳȥ䡣


45 һ
ҹĽ˾䡣
ͣڻ̵ĽҰһƺһжñȥ
SUVϣСүû˵ôĳ̣Ŵ⡣
ûŪֻܾ䡣
˾ڼʻλɨһۣɫİַŽԵĿ϶ƺʲô
үӺʲô
ô˺ӣ
ϵĴɶ°
Сүһ̣Ц³
ӣмˣ
ɡϸ²˵𰸡
Сүͷ˲б£ûӣûѷġ
ү
ɽˡСү˸˵úɫĻ
Ҳ֪˵ʲôܸоں¡
ɵ
ʵɵƽӣڣܴ
ΪʲôӰԴȥɢҵĿԼϥǣͣĲ΢΢š
Ǽ̫ˣĲӵܶѹȥҰܰ첻ãмζȥƨɣˡСүֵİͷ˴ӣҲĿóǹš
Сʲô̲ס
ѵɱڣ񾡹룿Ҳ̫˰ɣ
ˣȼСүͷ֪⼸쵱ʲô𣿡
û˵СүûȤʼ磬˸Ƿ
ƹ񱱱߶ӱˣǶŸ첲˺˻ԡ
ҲŵؿСʣû
ѵ߶ɵı¾ôܴǾ׵Ļˣ
ˣģʬ׶ˡСүЦǺǵ˵֪ô𣿡
û˵ĵŴ𰸡
үŪģҲǵù˻ԣү͵ӸˡСү̾˵ǲСĵĺ
Ǹүһ𣿡Ҹˡ
߶װƷı²ͣй֮٣֪˺󣬲ү;ãӦŪСүȻΣϲ֪߶ˣȻȥʸԵɣʳ
еͷˡ
˼ǲүԡôǡ˵еûͷûβˣһЩͷ̽ʣүһǱϷүɵ£бĿģ
Сү˵ͷ˵ԡ
漴Сֵ֧̣̺жҡ
үǱߵˣֻҪǲμжľͶˣһŵģҲǰѱ߶ɴɽϷȥȥҽԺӣҲˡСүЦ˸оƹһɡ
Ȼأϲľ֪ˣүͱȥˡСүµĳ̣죺֮ҲûʲôķӦֻǸҸ˸绰
绰
Сүͷԣ˸绰ҾͲ˵ˡ
ҲүĿҲ֪ʲôҸ֪ҲûҶ˵СүҡҡͷҸֻ˵һ仰
ʲô
֪µˣ
͵ͣ˰ģһĴֿ˿ЦǺǵСүŵָԼ˼ǣҪɱڣ
Сүû˵ĳ̣ͷ
ƺ֪£ͷЦЦҰĿʱŷ֣Цſš
үڶԲ˵ȥҷһΣ
ӣɶ˵ɣܰҾͰ㡣СүûӵЦ˫ֱź׿ǰĽҰͷҲص˵εû취һҴűˣ֪ġ
Ҫ֧̣ȼֻ֫ϱϥϣ쳣ۡ
ܸ绰𣿡
СүЦһΪܾĴȴǡ
ɣᣬˣߡСүЦ˵˵ģҲݵˣð꣬ó˶԰ɣ
˵ллĴӶֻͨԼҵĵ绰
衣Цţһ
СӰզָ绰ˣͷǸ긾Ůƺϴ룬ԼԼưײɶ°
ûˡöϱ۲˲۾ǿԼƽֵӺõ𣿡
ӣԭĹ¶ˣƴ͸ˣȫκÿˡϰ̾˿ѽҲѧúҸɣһҹˡ
ʱѾѧˣ˵Ļ˳ǸȦӡ
һжѾˣ
Բ𰡣裬ƽҸöؼҿӵԽԽ࣬ҲĲһ̧ۣ֣ǹڶ׼˺ӵš
ɵӣæźã˵б¡ϰοЦţ岮ǵĺӶأһ쵽ֺеģˡ
Ȫӿŵ绰ӲͣĿζû˵
裬⼸컹æأһֱӡŬԼ촽æ꣬Ҿͻȥ
ϣ赽ʱĻϰЦţԼҲûҪҸͷӶûʲôҪõģǮҲأúôȢϱ
裬զôءЦţȿ޻ѿ±ӻͶֵ̥Ķӡ
ȥȥȥզ˵ŮأǸŮҵöʡİϰ߶߶˵һͷƺ˵ܾãСүתͷһۣӶʱ⡣
ҵæˣ裬ֶౣأһǵġ
ɵôֵֹء
ûټĸ״绰ŹҶ˵绰ͷʵĿ
ҿһνС𣬷ŭ̲סҧ˵С𣡣軹ǲǸˣ赽ǲˣ
׸磬±лȦɡЦЦڴĿ£˳ţȥ
Сƺܣܵĳ̡
ǰʲô֣
־壬ŭӦǲţ
ЩֻǴ󲿷˵ķӦӵķӦڳⱲӶûǹ
ֻߵ˳ǰСԱߵţСš
Ȼȥ˵Ŀͷ
үⱲûʲôˣҾһ¡
ʲô£Сү
ʱͰչչҰ裬ǼĶӣˣҼҾûˡͷŵ棬Ŀš
ˡ


46 
СүŹڵϵĺӣ˵ͷ
ԺҸˣҾͰεĽССүĬһ£аѣȫȥġ
С𣡣Ҳ𣡣
עȥʱ͵ؾͰִӳ쵽ǰ棬סСĲӣĿͨŭţǲˣ飡
׵ġСүյôЦûмˣǸνЦݣɵơסʲôá֪
û˵ֻ꣬о͵رһ£һת֮Ҿˡ
ģˡ
֪ӻС𣿡Сү˼˿̵ζĿҡ
үĶң³Ȼߵ˺һѽ˳ˤ˵ϡ
ǹڵѪһӿõùݣҪƫϼ̫Ѩϣҵʱͦʬˡ
Ҷ֣СүЦǺǵĿң͵ɫһ䣬̧һžҶϣֱӰ߷˳ȥ
ʱѾоˣ׼ȷ˵Ѿľˡ
С𣡣費ú˻ɤӴѪѾڲ֪д˳ƺСһŸˣû취һ¡
ҪúСүЦ˵
ġ
ȻһӰС𱳺˳ֱֱҡ
˵׸磬˵ˡӵǰ˵ûµģҾ֪һó⣬ֻˡ
ӡ
׵ģɴŪ֮ȥ棿Сү˿̣ϣ˵㻹иͦƯŮѰ
С𡭡𡭡ʱͰȥ
Ӷ磬̸ʲôʲôʸ̸Сүҵһȥ˺ӣ档
һ䣬Сүʹ˸
ߣϳȥĵطЦŰҴӵҪסСүһۺ󣬺ûˡ


׵ߣŪСֿȥ档СүָָңһӣԼͻȥ
һ𣿡
һҪ졣Сү۾˴һۣJB҆¡
Сү˵㲻ͷ˼æͷܲİҽ˳ವһ¾ʹ˳š
ӡ᲻š
ΪΪ˵ľʹġ
ϸһ˼ŷ֣۵ĵط࣬ġ
ʱ˿Ҳס
ԭС˵һУӰһУ̫ˣɱҲдô赭д
ɱڣĺ
ӰԲ㣡ûȳ˻ţǸɵƣ
ʱǹ죬˳ա
ɲǣȻûںߣɿ˺ѪģԭϣЦݣʱȴˡ
ǻþ
ϣǡ
ǡ
Ӱ
ҲҵķԵʣһۣͣ˳ǰ̽һȭͷҵϣʱ˹ȥ
ҲΰɣΪˡ
ҿˡ
塣
Ρ
кࡣ
ҡ
кܶˡԴѪģĺӡ
ҶԺ˵ӣԲûȳ
ҡҡͷѪЦţ˵չ˺Ұ裬ŮѹҲͦĵģ׸ʱȥ˵һ˵ͦõģˣʱ͸ոȦ㲻ǿȦ𣿶ռ椶ңɶо
ҪشʱܵĳȻˣһƬֲָ
һӺڰͷһյͭ͵˳ųЦı飬ͣĴЦţζҡ
ʲôֵʱ䲻һ裬㵸ĸ߳ţЦζʮĳš
ĪҪޣĪҪ֡
紺
βѣңڡ
ӭʧʡ
գТס
գ
ɱɱȾ̨
ۣ񡣡
Ѷ·
ƾ٣ȴƱ
ǰĪʣı񣬹
ҼôˣҲûںڰĽﰲĿ
ʱҲǡ
ţġ
ڣڣЦҲЦҲڡЦΧϵЦޱȹ죬òƺܿġ
Բ顣
ʵ
»
˻ġ
ڴʱ͵ͣ˶ʱʧӰ
ѰʱҼ򴦺ȻܳһͷǸ˵
»˻ģ
»˻ģ˻ģ
Ҳ֪ΪʲôȻһԶƵĿ־УֻúʧȥһеֱʹУ̲סؿ˻
ʱ䣬˹
ˣ
ǡ
ҽԺ
Сү˸Ƿ۾һӣ˯һˬˣӻû˯ˬڳҪȻҷǵŪ㲻ɡ
ãĿѩ׵ǽڣŲͣܽǿ׵ˮζתͷҸڴСүأ
Сү˵£ʬ׶ٿڽˣȥհݣȥɥ
Ҳ𣡣žʹ˹ȥһȭͷСү޷ϡ
Ȼ

Сʱ󣬴ӳԵĽ˲
һͿڵϰҡ
Ӵү沫أΪ˵Ŀңұ˸Ĵָ˼ɼΡ
ĵʲôһµûˣֻо߹ǺǰĴж˼ٲҽæ˵Ҿ͵ǧˡ
Сүһۣû˵ԹԵĽӹ˴Ĵӣ򿪷г
κ֡
һڴϳŸǷһЩ࣬ǲͷ
һڸڴƵĿڵϵˡ
һˣҲңҳɺˡ
ǵʲô裡
˵ˣǰε£ԺǷСү˸ãЦЦԹˣԹعȥˡ
㲻ɱңе㶡
ãɱˡСүͷ


47 ڻؼ
ʮһ£ʮա

˾ʦ鷳߱·һˡ
û⣬ϳ˾òЦŵ
ҵͷһԲİӽ˺˳ųߣţĿתĿŴⲻͣ任·
ӣҶԲ㣬ġ۾е㷢죬ûӺӱʵﻺ
Сү̩֮ǰǾˡ
ûнȥðա

εĴʣ¾ˡ
ӵĵ²ģҸչˣ٣ҰֲôСүٱǰô˵£벻ĶҪȻ㡭
˵ʵҲһ¡
˵򵥣ҲˬС˵Ŀһ㣬㿳һһһºˬʵأ
ʵʵ˭վʲôλãֻҪ뱨ĶܶвģôȻͲɱ¡
𣿱ѩޣ
ʮ˾ʱ򾭳С˵һЩתѩ޵ǽһˬ룬ʵЩνĿֶѡ
ɡ
˵ģСүŪˣҸұ֤߶ˣûһɵظѿϵ
ҪôϷүŪ
Ҫôʦү
Ц˵ҲҲ
С˵ǶɵƣǶţƣʵֻűţбģûĵ
Сү뿪̩֮һһ˹Ĺڵɽⷢǵڶ⣬ֻܶණɢ˳Ǳ˷һ顣
ڶһûҸоģ¾ǵ֮ȥı߶ǡ
ԤԳˣô˵Ҳó¡üͷаţȻֲԤС
Ҫ˼ʱ䲻ľͷһҲŵ¡
һԤԣҾȻˡ
Ҳ١衭ɫѿĳԼһƣ˾ֵؿңû˵ͷ
Ҽǵϻ߶˼鰡զ͸ˣҼûô
ġ¿鷳ˡᶼˡ
ԤĶɶǺöȻӵЩԤѾӦˣôЩֿ϶˵ҵġ
ЩԤ£ӦòúͻᷢϻԲߣˡ
Ƕ￴
УĹĹʬѾˣָĴҴأҪҰٷ֮һپ͵ǧš
ȥҲɡӦ
˵СүΪʲôɱ˺ûɱңĽö֣һ˥ָڴˡ
Ҫ;ɵơ
ΪʲôûɱңΪæΪʲô
Ҳһˣɱҵɺܶ࣬òȴһٲ
Сֵܣˡ
Ȼ˾кһŻع
˾Ѻ˳
ҴĲҵкӵġ
վӿڣҿ򿪴ŴӪҵ״̬ĻȦ꣬΢㶣漴͵͵˹ȥһ
ӴǣⲻȦֽǮ˲١
һʮ˿飬ллݹˣӭ´ЦŰϴݸһϴүӹǮͬʱòƸˡ
߽˹̨ƺʰҼ˹ȥصôš
ģϰ壡˰ٲǮҲˮ
һ˲䣬һֻЬֱֱʹԶ˹ҶʱһӾҵҪҵ
Ƥ
ҵʱԵĲһ£漴͵ؾתӣվԭ㶵ؿҡ
׸硭û°ɡ
µ𣿸ҿǡ
û˵꣬κȻ˹ıסңڲ֪оѾð˳ûп޳
û¾ͺáαұúܽͷǰƣûп޳ܸоڲͣĲƺں¡
Ŷԣԣˡ
Ҳǡ
Ȼʧһʱ䣬֧ƱԵľڸˡ
ȣţ˹Һ׾һƣȻָָݣȥǽģҪչ£λ
ζʱͺˣû˼̧ƵģͷǰûжСһֱҵĴȣȼֱǡҲ٣
ǽȥȥҺƤһקסΣ첽ߣɿ˼תʹ˻ȦϰĽɫҿ⡣
ǽڴߣնʱˡ
ɶšðɡұ˰ͱôһϻ
κ̧ͷ˿ңһ
û°ɣ
û¡
û£
٣ƭ
ȥĶôڲŻ˵æô
ǲŸǾϲôǸӢĽɶɫ˿Ǹ㶮ġӢļעڵذο㿴һأ
ԣαһ㶣ЦЦ㻹û͹ʲôأóҿѽ
Ȼƽڴȴ뷨
󷽰ɣҰĶ˴ϣһԺ
СĶɲ٣̩ɽز֥ʯҵֵīʯϵ̩ɽزҴһֻ
ҰǮˣҪȻ˵ЩƱǸ⡣
֥βŵؿŴϰװ侫ĺӣƺǾúидġ̩ɽز֥ΡЩֺҫۣ̲סظľһΣ֥
סˣѾͷôأ֥󲹣
ѵ㲻ϲ˺ܶҩǰɻʡ
˿ЦվȻһŲҵĽűϣ۵Ҳͱȥˡ
Լԣ
ӴҲ٣զңṵ̂ʹಢɻţûһȻ˽ҽһ仰ᣬնζ
ŮϲζģǣЩݲݣҪôĻױƷٲþΣƤ֥ҩҳô
ʹصͷֱԼûô࣬׼л㻯ͬʱֻЦǺǵİݵŹˣȻ󡭡
˿Сƭ鰡
ûƭ㰡˵Ҳ鰡ұͷİƣﲻͣؽš
ƨ㵱ģǣƤӽӲ
һǾض˵Сʱ󶼿쵽˵ĳ̶ȣʵ̲סˣв׻֮£һǡ
ȥΣûƭ㡣
ڸİٶȷϣӽͰүʰʰ㣡
һ仰
˵ѻ˶ûк³ҪôǱ޵ݣҪôǡš
˱һǶһȥ
ҪӹӲʹƽҷǵñëɡ
湻ݵġұ׵ĵ֧̣̺еݸ塣
Ͳ磨˵ʵң֮仹õ
룬ҲǣҪȻ͸¶ݸ֪ˡ
Ҫڵʱ򣬲ľͿ˰ڷŴߵǺӵġ
û£壬ԷȥɡЦЦļ߳ݡ
ʱΪ˱ģΪ˱
Ҳǳ¡
Ҳ롣
ѾͷȥԹţȥҴЦߵɳߣεͷЦͬһɵơ
֪ҵЦݱˣЩΡ


48 ƽҹ
2007꣬ʮ£ʮա
ƽҹһ졣
ʮ֡
תƣͦġ
磨˵ôƻɶأһؿòֽƻٴУ̲סʣԵΣ
סҵһۣﲻУǲһ䣺ײ͡
ʵҾԸҲǸˣڴʱ˿̣Ҳòװһ¸
Ҳ֪ĸɵƽⶫģƻòֽһƽҹǰһƽҹϾ͵ʮ飬ⲻǺڣǺܺڡ
ƻҪôˣҪô᲻óȻƻˣеð
ȻˣһǵðΪ˲Щûƨ۵ļ̺ƣҾԼ֡
о仰ôլ硣
ѾĽտףԺԽԽһԼҪڲֽд֣õƻ
ʮŸ֣Ÿƽ깤ˡ
뵽̲ס˽֣ƽĸɵĥġ
ϸӰ磨˵˵̣ڳһ˽ͣҵļ򣺡ﰡ֡
Ȼ󣿡ʵͷƽ
Щΰãڵ㲦ҡ
Ҳ֪Լ뵽ʲôʶɫһ죬ͷţɶͺˣϽȥɣһ߽ѧҪʼˡ
ǲģǣϲôɻؿҡ
زҰڰ֣¹ʶ֪£Ϊʦӣ𣿡
ȵؿңӴϸä磨˵֣漣
ţƵĵطȥˣ㻹Ǽʶǳˡһ߸ƶ죬һ߰Ūƽһȷ˺󣬱㽫ŽֱߵƷУ뵱ҲǸˣѣҡ
һĵĴң磨˵ţĶ֣Ҫװֳô
Ӵǣ㻹ţʮѧ˻𲹱׵񼼣ƻŵĸ߲ԱҹңҼΪסҺǺЦţʮѧ˷ɻļʮҾͻ𳵹ˣҪãһ𳵹ȥǶԺ͵ñʤ֪𣿡
һžͰҴɳȥˣֱ˵үӼŲҳô׵Ķ
ҽ׼ãʱѾӣûٸҵ飬δ˸绰ұ㼱Ҵҵĳš
ǿԼᰡޣԼͬС
СʱҸڴʮǵطˣȻŶõķúõĳһ١
ˣͣţ͡
ⷹҰҵģ˵ҪóԷӶ˵²Ӻˣ֮ͺİɫꡭ
š
Ҳүң
һٷҪǧҪ
ǶǸİ䣬󣬵װ޵ȴ⾫¡
̺ڻƣټǽ·ͭʵ񣬼ֱ̫ˡ
ɩӳȥˣҸβţƮŻ⣬һ崿Ĵ磬ҿһ£ʥģʽ
һСӣ˵ӣŶˣǵİ͵Ŷ°䣬Ͼ̫˷ѣˣαضأһеСĲӹĲˡǴʶ̫þͲ˵ˡ
Ȼ°ôĳƺţȴ⣬ӰӲбҲʥһֱ仰
׸硣οˣɫͨ졣
զˣҴ㶵ؿ
ЦЦָָƷУҵģ
ȻЦŰѺӵ˹ȥҡҡƷУƺ˼װЩʲô
Ȼ
ƽɻؿңһ㶼ûоϲӡ
ҶʱҶ
ѾͷҲ̫ˣòϲţʧˡ
̫˽ˣÿ㶼ˣεؿҡ
һǿԼȻЦЦװĵ˵ûʶƽҹһỹء
ʵҲԣ治֪ɶ
ΰɣҲУ̫ӣȥεһȦžʹˣ֪ϲĸֲ̫һʻоϲô
ֻѡĹƽ
԰㣬ءκЦؿңʼϲˣҲû˵򰵰ĥһɶأ
˵Ҳɵƣġ
ΪɵƺľɵˣĳЩ棬͸ƵģҸεĹϵ
ʲôˣͲһ㴰ֽ¶ǡ
׵˵㻹иŮѰ
ÿ˼Ҹε¶ʱ򣬶䲻Сү⻰ʱҾˡ
ֽʱͱƣԭ
һƤûֵ̯ܵƣţ۲ݵɡ
ڶСүвĿʱûڴ˵緢ıˡ
ţס
ʵͦϲεġ
ǰҾͷˡ
ȥ̩Сүæ֮ǰԺľ¶ˡ
Ȼϲϲ׼ҲҲұ׵ԭ֮һҪұ׵ʱһŭ׸ҿˣ
Ҳ٣ǾˣһӢǸˮˡ
Ե㡣һ˼룬һ߰μŲˣݵģƽǰѼҩҹ˻զģʱզԽԽأ
˭֪ءεؿңҲֵ㰡ɾǳԲ֡
Ӵ⻰ҪһЩˮĹǵú㲻ɡ
źÿþ֡ڲ֪УȻֱӣå
ûĵһۣ˸ʳ̵ָĺвҳȥ
㹻ݵġͷ󺹵Ĵͣűı֣ǰһûͷˡ
ҪʷεʱֻȻˡ
⣬Ƶóֻһʱһ䣬͵ĳȥ
Сүġ
ιװû˵ĳŷŵ绰ҶΣҪȻԵ׷˭Ҵģϴʧ¿ǰŵòᣬų֢ˡ
׵ƽҹ֡СүЦ
ţҲǣƽҹ֡ҿ˵ʲô£˵ɡ
ûʲô£һ£Ҫùˡ
̲ס˸ǿһԼʲô˼
ʱɲƽӶ˱һǹھҽԺءСүε˵ԭңҺһ£үҪ鷳
ʲô˼
ϴβиСѱɶӶﱳ𣿡СүЦڱү֮ǰ͸¶һϢ
ϵ亹ûСүĻ
и˻ǵĴ£˹㣬ЩʬҲʧأ߶ҲܵˣֳʱƹҲᱻڳСүƺڸ֪Ϣζ
Ȼءſӵе£ɻؿ˹ҰοһЦͷ
Ȼû˰ֲ֪˭ɵơСүĻҪ
˵ܲ𣿣ڵģ
СүûŵðԹԵ˵ʱ䷢¡
Щ˲õԤУһֱֺ۵ΣոС
2007꣬121ա
ʦүǰĳڽܵϮǰ粣߰˸˿ܹʮǹ׼³Է˾ʦүδˣΪʱںտ̯Сտۿһ׮żıɱ쿪ʼͷԺֻԼķSUVĳӡ
2007꣬123ա
үϮߵıڵ˿ǹүͷûţڳ˵ǹǸˣСү
2007꣬127ա
ϷүƹĶټȥ˱˵ǰ˷̸̸ݾǱ߶ˣʣµĵô֣ʱ˭ûأүȴĪ˵Ҫ֣СүЦúܿģӣͳǹ˲үϡ
ܾˣүûɹܱ߶ɵ⣬СүϷүһ߷˳ȥ߹ǵͱ߶
2007꣬1210ա
СүϮȱǹһǹûд󰭣óԳԸúȺȣȻ˱ץסˣץסץסȴ˵˭ġ
СүһˣȻ˲˵ô϶ȱˡ
ְֻ˵ӿ˳ȻӶʮ¥¥ȥ
ڶһ磬үĹ˾ſھͶ˸ĺӣװһ˵顣
2007꣬12£20ա
һкƽûκٲҲûκγͻٳ֣һжƽƽľ
2007꣬12£24ա
Сүͨҵĵ绰ҲϵһĻ
ĹǿյģϷүȥĹ֮û㣿ҼγԵ㣬װǷͷѹʵ
Ҹɶװ֪͵ˣɨֻɨΧֲĹ԰ɣ˵ˣҸҳıأ¸ƨ
٣Ӻˡ
Сүڵ绰ͷЦţ˷ܡ
ʲôģвǿֵĳ嶯΢һЩĴʶ¶Լ뷨
ϲ֡Сүƺڸø̸ͨһ㣬ܺггþǡ
ûɱӣҸҲѣڣˡ
ʲô֣
Ҫôƽ˾Ҫô
СүԽԽ񣬳˷ܡ
´ң


 ˮ


1 
ꡣ
£գϦ
Ǹ죬ವȷʵ˲ضŵƽʣƺҶû½еţҲǵԭƺҲûôˡ
ˣ˵ֻҪʮһº󵽴ů֮ǰǶǶ졣
֮Ҳ֮Ҳ֮ѰҲ֮Ҳ
ߣʬҲʹʬ֮ͣʩʹʬҲ
Ҷڲй֮ŴĹ˿ǡǡŻ谵ĵƹҰĿš
ҿ˲ʮΣÿһҶüһΡ
ϴ治Ǹǵģһ˿дķ࣬ţĶ
Ĳ˵˵ţƵһ׻Ͳͨдóġ
ȻǴӹдǡʬƷģ˵õ˺ܶ󲻵Ķ
дķҺϲֱ룬ûзϻʮһһдСͼУʩչǰҪ׼ĶʩչʱҪע˵һ㲻©ȫҳˡ
ŵ˵ֻҪ׼ҪĶһİЩȫʩչֻͲһܱ֤ˡ
Ƥȥ֣Ҫ֣СʹŲţƺҪ׼Ŷˡ
ûĴ󺰵ҲŽһСʱ
ÿһϲ鰮õ˵һСʱǾǸƨ
㲻߿֡вζŨ
ҵءû⣬ͷ
ЦЦ֣Ƥγ
Ҳ١
ӺҲɾƨɾʹţ洺硣
壬롣ҹİӭ˲漴һԼ˯£ͷͦص˴
ڴû
Һܺ氡ΪʲôһֲŵĿ⿴أ
˽պ˧𣿡ҵͷɨһԼ˯£ð
ղǲڴ󣿡βŵҡ
ҵͷ
˵̲סˣģ
Ҳ١
ϵֲö˵˭ˣϸгˣָںôء
ֻҲţ
˵ڲϴӣ㿴һСʱˡն˵
ǳ鴤һ£üͣת⣺զأ˵㶼Ӧϲ㲻ˣ
Ҫѽ϶ˣ˳·ˡΰѵϵϴݸңͣˣ㿴ţȻȥ㡣
˵꣬κܴҵͷ˵ԡ
үģֲСˣԸûĿϵЦݺΣҲο
ʶ֮ĵڶ꿪ʼÿϦ϶Ҹүӡ
ҵǣڼԾѽ
ʵΪʲôǣеԵףүӸ
ү¡үӸ˵µʱЦݣǹ¼ҹˣľҹȷʵͦû˼ġ
ڻȦһˣʱҲ˳û˵ЦǺǵƨһţϴߡ
֪ΪʲôʱҸ嶼ȻЦ⣬Եͦġ
ҵڻǵʱĶͨĶ
ǣ˺ͼ˳ˣǣƽá
顣
ȥˣ˿ɶ֣пڸ֡
ȥүǳԷ
֣жʦԷڶǮ
֪ˡ
ͦɵƵĶԻɣ
ҲͦɵƵģҲͦɵƵģʱ˿ֻ̣ɵƺĶԻܱǵ顣
һι꣬ҹʱүӻڡ
һιꡭ
үүߣһ³ԷˡûǰүӣҲûүүЦһɾë˹ȥСز򣬿үӵĺڰƬҳĬЦû
ǰʱһԼˣҲףүǰԶǸɵƵϱߵĺӡ
үƬЦţܴ飬۾ƺ͸ĲοĿҡ
ڸ˵ȴһ䶼壬ҼҶ⣬ү޹ء
үʰǱֽ̫үλ˸ɾ漴ֽڷڴͷϵǮõһƬ
Ƭǲɫģˡ
һǺܾǰ壬һåˡ
Ӧþʦˣӡ
ǰͽڻţˣߣǴһȥҶƬЦЦתװүƬְ̫үλŵ߳ݣڴķ߷¡
һ帱꣬ӣһһ
ˣѵôЦŵͷ˵
Ų˳ѾǰϣҲЦˣүӰԺ㣬ʦԻع⣬
С޶˽ˡ
װ״̬İƣںװһǹˡ
ţȥ˲ˡҹӵ˵
κ
һž۵ŷǰԴȡ
ڸʦү˵ڸүӺ̫ү˵
ʵףںܲ͸Ƶģǡ
˭ң˭壬˸ⲻˡ
ʱҲ֪Ǻ˶پƣ˵˵ͷʼˣҹԼҲǺͷˣģģġ
֪˭ȿʼ޵ġ
ǻû糤ԸЦȥ౧ŶԷͷʹޣҲ֪˶á
үƬ΢΢Цţŵģƺڰοңɵϸӣ޸Ҳǻŵ
ûүڣ̫үڣڣҶڡ
ΪʲôҺ廹Ǹоһ־Ŀ׵ĸо
ȻֵϵıŻع
ˣǴʮ޿Ķ಻
ˣҪϲ졣
Ҫϲ졭Ƶĵ֧̣ĬȻϣȻоеˡ
Цڿޣ಻г
ʱ˴ӱסҵͷܸоϵů
˰ͷҲ̧ʡ
ˣûµģ㻹ءȻߵǰܳϵĽӵ뻳Уر˵
κϲҰɣҵʱô룬Ȼ˾䡣
ôģ
ǿŵġ
Ŷ
Ҳϲޣޣܡң庢ƵŵͷˣһжõģүүҲϣޡ
ûмǿȥҲǸүǣҸоװǿҲͦ۵ġ
ϾҲǸǿˣ֪֮
ллұۣƬ̵
ԭϳүӣ壬ܸů
Ѿͷ

лл
û˵ʲôƺǱܵıס
˲䣬ҸоұסĲѵõů
үү
һжã㲻õҡ
Ǯˣᾭˡ
кܶѣ壬ңѾͷ
Ҳµ
ʱֵϵıٶ֮ģ̻
үү
֡


2 
̩л֮ѾƽƽĶȹ˺ü£СүҲûٸϵƺͰһ㡣
һϲ谡
ǴˮγˣֵҰ
ڶµ׵ĳ峿ҽӵһ绰
ģ绰ͬʱҾ͸оڸˣģֱ
ι
СװԷû
ҰֻӶ߷£Ժɨһۣڼʾʱ֡
峿
ŴҳԷûֻأ
е㼱£Ҫһˣ˵еڨڨζҲǲ˼ˡ
аɡ
ô˵Ҳ̫þܾմӦһ仰ɵˡ
֪СǸĵĺúӣҲ棬Ͻɣҿȥ
Ҳ٣治һġ
Ҷϵ绰Ҽ廹˯УҲû͵ȥϴ˰񣬼Ӻֿտյıš
ŵͬʱҾͿˡ
ӣһľվ̵ңЩ
Ӵ壬Ƕʱǻ˺üپأʱһͣٲŹЩһȦˣüͷʵ
ЦЦó̵һ֧ҡ
иݣӳ˵⣬ܰæ̽һ䡣
㶣ͷ
ѵݵĶɾĶˣҪȻզ뵽أ
ϸ˵£ҵȼ˿ڣ˵
ͷ˾΢һԣѹϸϸ˵
˵ݾõܣǳµСֶӣ󲮡
СҲ֪ôˣǰ쿪ʼһֱ˵ʲô񰡹ģڴ̨ϣĿ˵˵Цġ
ȥҽԺ˵񯲡ҪȻ֢ˡ
֪µʱһʱңȻСʱѾҼһȦҴ绰ˡ
֣Ǻ߶߶˵Щ׵ĶҲûȥ֪ˡ˵
УȥǺӼң
ûȥңٽ£ǺӶñͽԺˡҡͷЦǺӲŰ꣬ҪҽԺˣǿ
Сʱ󣬳ϵĳС⡣
ߣҴȥ
ͣó󣬱㼱ҴҵҽСֱһסլ¥
¥504ңƺһǼǵͦġ
ˣ
ţ
һűһƣ˴ˣǣ۾һæӭ˽ȥûҷӦѾʼˡ
Сֵɣ
áεЦţӹ̡
ʹҵļ򣬶ңҲڶˣ˵ҵСֵܣС׾ˣ֣塣
塣εк˵Ҳǹģ㶼˵Сֵˣõ壿ⲻô
õ˶Ҳˡ
˵ǸˣǮҲ࣬СҪţһ㣬󿵡
ȥǵ衣ľҪȥ˲赹ˮסˣϽģҹСֵܿɲȲģСֶӿ
ԣЦŶ˵ҸӦø˵˰ɣ
СĶȥҵͷ
˯أҰСֱ⣬˿ƾҪҰӽгҿҽסˡ
Լȥɣ˵ܿɶЦָָĸҾͳɡ
û˵һмĴұߵǰ
ţһͳ˵ŵƿţ˽ȥ
ϷţֻСȥ
ܷСӵĿζò˵Ҳͦۺӵˡ
ǽϵᶼɫģһͨĻͷǻһµġ
ߵ˴ߣҶȥɨһۡ
⺢˯ú죬Сװ۵һѵĳ嶯ʱҾΪʲôСʱүӸ尮ˡ
ûʲôֵİüͷС
Ȼ
á
һһ㶵ĿС˵۾üͷ漴ЦСѽ
𣿡СƺԺ۾ңҰְأ
ϸشϰء
СһŶһ۾ִͷóһˮǣЦŵݸңǡ
ллллɵƵĽ˹Ȼһ㶣ֱӽ⣺СһǲǿһЩֵĶˣ
С㶵ؿңƺû˵ʲô
ǡȽϿֲĶҾгԼʣɫʵ
Сҡҡͷû
һ䣬һˮǣƵİ
ôľпһЩĶѽҿģʽСӵŻ
Сͷ룬ͷҡҡͷ
ܸ˵˵𣿡ʵ
Ҳ˵⻰ãһ˵⻰Сһ⣬ӾҪ޳ˡ
޺٣ԣǡҹӵ˵ţСһˮǣһڡ
Сµؿ˿ܣûʲô쳣׾ĴӴ˹յҶ˵Ұְֲ˵Щÿһ˵Ҫҡ
ɻ󣺡
˵Һ˵˵˵ƭˡС۾е죬ίĿңеΣҸ˵Щ᲻ң
ҡͷᣬĻҾӡ
ӣСɻؿңʲô
ĲˣǸСƨ˵Щϵε϶øӵġ
㣬ҾСε˵
һ⻰СʱЦˣĻȫǸ˵ζָָߣҾ˵粻ҵģǿǲˣ
ͷƤһըһʱҼ˳
Ҳ١


3 
ҽӵʱûио䣬ǾԵġ
Ļ϶УҲǾԵġ
Сڸ˭˵ءеһˡ
Сֵؿңƺ˼ʲôһȻ˵ˣְһǶǡ
˭׷ʵ
ƣڣСףС㡭СָԵĿҽһ֣ȶӺȻ˷ļ󣬸ﻹֹһ
СұеѿòʲôɰЦţ粻£ǲ˺ģ˵԰ɣ
ӺС˵ͷ磬˵ǺµĶǿ㶼úܿء
ҵϲħͼɻֹţѵꣿΪëûоء
С⼸ѣɶ
ôСָſü۵˵ƳøƹһڳøèһСס
ǶӶɳˡ
СͷѽǶǴ󹷴èأ
ʲôѵЩ궼Ƕꣿܽˣ
Ļ˵ĻͨÿѧĻ˵ֵûǵֵߣΪҲûоǡ
һţһ̽һ䣺пһЩֵ𣿾Ǹǲһģ͸İģԺġ
С룬ҡҡͷûп
ۣҾе֣˵״òƲΣա
Скһң˷䣬ҵ塣
СͦģҸģ˳¶ˡ˵Ѱһ£°ڷŵһЩʳõתҪݡ
ܽɣСֵܣе㲻š
˵г˵ףļ磺û£С˵ܸ㶨ǾͱȻܸ㶨˵󻰵ˣǽǵģȥ¡
úúá弱æͷ
ݣš
Сһʳ˽ӶģƨŲһ봲ңȵ˵һԺòã
ġεҡҡͷ
ְƽҳԶ˵ʳ岻ãһֻܳһ㡣С˵
Ҹ粢ڴϿ֮󣬱㲻ɫĿʼ׻ˡ
СһǴʲôʱʼǵģ˿ƬСŴ쿴ңһ顣
ϸڵĵ죬Ұְִȥ԰һ졣СŶڳݲ˵
壿
ʣôǵģ
֪ǻصҾͿˣƸڵϴܣСɳ˯СڵӾС˵һЩĻ
ҲʣСڵӾɶ
ѽС˵
ʱҾ͵óĳָҽͬĽˣСһòе֢ס
֮⣬Ķ𣿡Һʵ
ûССҡҡͷ
ҳĬˣ⺢ѵǾϳˣԾ
ǼνĻǣѲɾģЩڵĶ
˵㱳кܿµĶٿһͻᱻǶԵһСָŽ˱ţ磬㱳ʲô
һ㶡
Сǻ֢ôզ֪ұͨ꺦µĶأ
Сأת˻⣬սžû裬Һܺ氡ճӳȻֳѵˣ
Сһ⣬û˵ˡ
費ҪҸְˡСһֻֽקסҵĸ첲۵Сˮ󣬵ۡ
ͷʣְˣ
С룬˲᣺Ұְô˵ġ
ԣˣ㲻ǻаְ𣿡ҰοЦЦ㿴ңûְҲû裬Ҳǻúúõ𣿡
С۾Ķͣˣ̧ͷʣûаְ𣿡
ҵ˵ͷûС
ôûаְأǰͬѧеģСһŵҡ
ΪǴʯͷĳģ͸һ֪հɣЦ˵㿴ûаְ֣У綼ûĹûҲҪôĶԲԣ
Сû˵Ӧ˼
磬ְǲ̫һ
ţôһˣ
㲻ңûоƭӣ㻹ŴƴСɣЦȴ⺢ͦġ
һ߳Ŷһ߾
СĵĶ޷ǾôģģȤģܸȤġ
ɵ˵ĳµʱҸȷĶˡ
Ҳ󲮣棬˵󲮺ܿ£кöɫ̡
С⻰ЩӦꡣ
Ǿ죬ڹŴŵˣǾˣ϶ٶɷͨȻܶԶ֮±ɷš
ȻɷǱɷɷɲǺ˵Щɷһɣ
ڼǵǰ죬룬ͺˡСŹɵЦ˵ˣǰְֺ񲻿ġ
ʱ䲻Ŀ˴ͷǽŵ
ЩСеͿѻͦģ֮࣬˾еɰζ
һǣ֣һкӵˣһȹӵŮˣһСǷдţǵļҡ
Щ㻭ģһ䡣
Сصͷһģһʦأ
ҵϱʦСţŶԣˡҼæĿЦ
ڶһСӹڲݵţƺĿȴտϸһڻ·żòģĶӦûãЩͿࡣ
йè㡭
СЩСʲôǿԼԼôȡ
ЩҵĺѰСڣСƣСС㡣СһԺ˵ôǺ񡭡
ʲôʱ򻭵ģ
ܾأһ֮Ҿͻ˵ġС˱죬ԲԶĿ˵ƣ㿴С㣡


4 ֮
ƣ˵ʲôСɻĶԿ˵תָָǷ˵Ǿ㣿
û˵ؿš
磬˵Сƾ˵СھСԺתͷңɻʵΪʲô
ҳĬ˰Σ͵뵽ʲô⣺С㻭ЩСʱ򣬷ʲôرѽ
Сһᣬҡҡͷ
ûʲôر°ʱҸְֶܲģΪ費ҪˡС׾ţƬ۾ͷϵǣһЩСʱ򣬺ǴӻңΪǰͬѧˣƽԼ
ҸүӺһͷʵΪʲôˣ
Ƕ˵ǵǣǵ׺ӣܸ档Сã˵ʱתͷ˿ң磬ʲôǵ׼ͥҾǵ˵Ҳʰְְ֣Ҳҡ
΢룬ɫɵЩѿ
ǵСʱҲİɣ
˸ڵòƾû˰ˡ
׼ͥǺļͥšСͷЦ¹ʲôײ׵ģСԺһ϶
û˵꣬С˫ĿңԺܵ𣿡
ܣСġҴЦ
Сô˵ҲĵЦԲԶĿ֣ƣ찡
䣬ӺСҡ
磬˵ܲܰѱڴϣǺ㱳ϵĶ
ҵͷĿڴͷȻҾͼ˾һĻ
ڴβλõĴ棬䲻İȥһ㣬ָֻԭ״жѹǴһƵģ졣
Сף㵨ôôСú´ġСƵſƺڸС˵С׵ͷ
˵СһֻɫСꡣ
Ȼڻʲôס
ҺѾ˴𰸣ҲŵĴ𰸣ҲҴδ˵Ĵ𰸡
СЩﶼʵڵģֲʵڵġ
ǣƾճֵģСԼġ
ô˵ܸλǡ
ҸҾٸӡ
ӶҶѧʱĳλ˵ġ
һ
һλѧңһʵ飬һպĳ˵ǰ˻Σ˵Ҫ˵Ĵϡ
ȻλѧҰǲ˵۾סһ鱻ˮ̹Ӳң˵ϡ
˵ǿӲҲܶˣͻ˾һ¡
ʵȴ
ǲڱӲһµͬʱҺȻϾͳһ鱻˵ĺۼ˿ڴЩڵļ
˵ʾ
ڶӣҲǸͬĵط
и̷񼫣ԾͱĳЩרҵƷ
һλרңѧңþһʾʵ顣
ǰǷ˰סȻҽĴѪ
֮ѧҾľͷƬڷ˲ϻһ£ȣȴ˵Ƥûлơ
ڱһµʱ򣬷˿ʼҽˣѧҲһװ¿ˮĴչţƿһСڣˮ˳ŷ˵Ĳ䡣
Ҳǻſ־ԵʣǷ˲ûзֲԾ
һʱ󣬷ˣδ֪ʬȴȱѪ
еѾҵƲ⡣
СЩʵģȴһʼڵģСġ
Ҳ֪ʾܲƾá
Ҳ֪ҵƲǲ̫ĵѧ޷͡
ҾãڵĴ𰸣ΨһĴ𰸡
СܶຢӲһܹ¶
ǰ˵Ļôһݡ
Ҿ;ҪǳңϿεʱѽؼҵʱ룬˯ʱҲ룬Ϊû棬ֻһ£棬ǸöáС˵⻰ʱһΡ
˵ܹ
ܣΪȫûصļأҲûƵĹ¡
ƾմ꣬ţˣ
ϱУǷ˾ͱЩеûˡ
ˣһԼĵƲ⡣
ʱͦɵƵİɣҲôá
Ľͣ벻벻
ǱĶ棿
ôôôɣϵĶһģһһֻû
ΪʲôܿǵĻǶֿĶǣ
Ϊʲôܸǽ
ǡ
ģ̫಻׵ĴˣÿһףһԼ׵Ǹ𰸡
ḻġ̲סƵֹ
Сؿңʲôḻ
˵ܷḻָԺɶء죬˵޵ҪԺŮǿɲ͡
Сͷֵ˵ô޵أ
ô޵ģҲˡ
ʦ˵޵ģҾ޵ģСӣСʱû󺣣ְָ˵ʵʱҾ󲻳һ£Ҳһ㡣
㶣ȻСĶòƱûࡣ
޵
ʱôԼĴ𰸸ܶ˵Ĵ𰸶һô޵ģ
ǰС򵥵˼άһ룬ҲŻȻʡ
ʵ޵ģΪһе󣬶ýеĻϡ
һԭʼ˵ɴ˵ĸ
ʵ֪ʵϣԼ֪ϡ
ԶѲʵҲѲԼ֪Ķ
ҲСӵ˼άȽϼ򵥣ֱ뵽һ㣬ٳ˷Ǵˡ
Ҳ٣ôҲʼôЩŵĶˡ
С
ô˸磿
Ժ벻ϰ𣿡
Сͷ˵롣
ô͡Цŵ˵˺ܶࡣ
˵ЩһЩòûԼϰˡ
ѧʲô
ѧʲô
Խ͵ĻѧһֿƼͬĿƼ
ǵѧͬˣҲд˽̿ණᱻıɣ
˵Щˡ
ⱲӼĶ٣ͷԵģҲôΣС¼
ѧЩĶС£ӻĵ
ǲҶȻηĿʼ
ϵĺܶ£ѧͲˣѧҲͲˡ
׻Ǿ仰
˶һ־׹ĶΪ㿴ľ磬ʵϣ㿴ĲССһƬ졣
κÿѧͲ˵ĶΪѧͣѧҲͲ˵ĶǸôͣ
ûýͣΪҵڣûҵ͡
ҸС˵Щܼ򵥣һ⡣
㿴Ķȫ˵ȥԼİְҲ˵ڱǰ͵üװǣҲǣбľٶ͵ǲڡ
Ͳᱻˣ˾Сһ֢ˡ
ҵרҵһ㡣
ЩѧľҪǿڿ˵ȷʵڣôǾŵķӡ
ʵȷʵģǴڣôǷӣǷӣ
Ҫ벻˵۹⳰Ҫ벻˵⣬Ǿ͵ѧ
ΪĴ󲿷˶һ
˵ģⲻˣҲѡȥš
ʲô˵壬ûзӣ˭ûд
ֻǴڲͬľףŲͬˡ


5 Υĵ绰
һͨջֽװƵ֮İˣԼӲٺ˵˵ˡ
Сֵܣ˵ôôлźã弤ҵֲͣҡţǱ飬Ͳסһʾ˷ˡ
лңС¶ѡεЦţȻ뵽ʲô̲ס˵˾䣺ƽǵöС⺢Ӱɣͦµġ
һ㶣ûشңûӦӦû뵽һ˵⻰
⺢ӡЦҡҡͷƽ͸ƺ«ƵĲ˵ĸ֮ǡ
ɩˣ
̾˿ͷû⻰Ͼ
ҵһ⣬СֵܣšӶóһѰװõĺǿӲңһ࣬ͦģһŰԪƱƵһࡣ
ҸҪƲ⣬ȻʹӺýһ£ţǮʵ㲻Ǯⲻȥ
Саɡε˺ʱҲĿС͵վű߿ңһĺ档
Ҷգգ۾˼ǣ㶮ġ
Ҳգգ۾˼ǣС˼
ĬĬ
ҼǵϴθôĬˣ̩
ӡǱ߹ûðɣ
ģС顭ҧҧ
СʱֻȻʶĶһ¡
ĲôɰɣӸ͡
ŶģѾͷġ
׸Ķأôûڼεĵңϴʧĺֻ֢ҪҲǶܼۡ
ݳ˵£Ϲһ£ˣ׼ȥء
ֲã𴲿ʱûˣΪܳȥʧˡûĺһϽһ˯ˣҪû㣬ǵһٲɡ
ڨڨĴӦͷĹҶ˵绰
ɣҪһûңȻ󡭡
һôҡ
ƤĶȥ֣֪˿ֵܣ
ұ㼱ҴҵǸǣ˵Ǽм£øϻȥ
ҸҪŴظĳСһһ̵ľС˹һקסҵ½ǣͷңʡ
磬ܴҳȥ𣿡
ҪȥˣҾ͵ñˣ
СһԹڼţʱʹȥòѽǿѽıѹȥЦǺǵ˵
С˱죬һɿһһҡĻ˷䡣
ıӰе㷢㶣Ϊ˲䣬Һ񿴼ˡСʱԼɣ
·ȥû뵽Լô˵ΪһֱԼͦܺӵģҲΪС⺢Ӷ¶ɣͦϲġ
⻰Ҫܾô˵Ҷ̫죬»е㲻ףȰ˵£Ӧ
Ͼֲ˷ӣӸҳȥ滹ˣ
ȥܣԱĶŴߣм¾ʹְֵĵ绰鷳Ҫ֪𣿡ĵĸСЬӣƺе㲻ġ
ְַģСܵġСЦ˵漴̧ͷңҲ鷳ģ԰ɣ
СһԴ˵⺢ӿǹģզǸͨͨСѧ
ʮӺһص˻Ȧꡣ
ţһƨ档
磬˵Щ㣬ܲܳԡС͵͵קקҵָ֣ŻȦڷŵһ
ǳ鴤һ£Ϊ˲Сǰֳĵһ棬һǡ
ЩӵġҺǺЦţǣСһݡ
⻰СһͷתͷԿ˵ǲҪЩˣ˵˻ӵġ
ѽȻƭǲõΪǰɣΪʲôھôˬأ
С˼
ף
ȻĳѾͷӹ̨˳ɻؿǣСңʣ˭ҺӰģ
Ҳ٣զôأ˷𣿣
ݼҵĺӣҳ䣬ҾʹˡεؿСһͷа̡
ʵҲͦģĵģҲᾭʰҲᾭʰҲᡭû취̲סˣɲܹҡ
αһָָԼ̣
ûĶε־ѾŤסҵĶ䣬Цңղ˵ʲôأΪʲôأ
áСкһɤӣֱӰסˡ
Сܹܵԣɰĺӣô͸åһءһŭ䲻ж̾Ϣ˼ֻСͷЦţСһȥԺóԵģòã
С˿ңûԣͷ
Ȼ
Ҿ͸ܵʲôĶ⣬ɲǼ䣬Ҹо綼ҡ
ҵĿ£ЦеĴС˻Ȧ꣬ڹ̨£漴α㽫õͰСǰ˼ԡ
ҵģҵһû緹أĵŭ𣬵ܲܺɣ
ȻҲҪʱٲҪ治Ҫˡ
ҡҡͷһʹľҪȦߣֻȴҵĲ
óֻһüͷһҪ˵ĳ嶯ʱʹĵ״˳
Ӱ㻹ǵأͨ绰û˵ĻᣬҾûҲ绰˰
Բ𡣡Լࣺæˡ
զֱæأЦǺǵԴǺơ
ǻðɣҡ
˵á
̫ãڨڨ˵ˣæˣԲ𡭡
ʧѾСզģǼһˣ
ܿͻˣ°ɣ³ͻ˵
ЦЦˣҶأѾæԼٹˡ
³ƱʱԷ˵
Щ£Ǳ˴ƺЩ˼
ûô˵Լæʲô
Ҳû˵ȥ̩ɽðյ¡
ܺг
ι㵽׳ԲԷɵվŸأεһۣѹµһϴ˹̨ϣð
ʵҺڵ
Ҷڡ
һ˳
ԣеطסˡ
Ұѵ绰˶ɱȥ۵㡣
ˣ


6 ζ
ȻѾ£¶ȻǸҪ¶ƵģŴٵ㲻ðүĶˡ
һ磬Ҳû꣬Ͼܵݽһ£ĩȻϢϢ
Ȼɣ͸һѳԵģΣһȺ˶ڴſֲƬ
ˣĿɲֹˣиСһҲеĴչˡ
˵˵ǸѧܰϰΣ˳ԤϰδҪѧĶôһ˵Ͱ͹ˡ
СԼ˰ƵĿҸмСһһѵĳ嶯
ܺ˵ǰܣ˵ذŴѷŵζôһ˵Ҿһ桭
ֻḻſǶţﻹһǻǡôôأ
⼸Ƕﻹģ
˵ʲôأСôˣεһۣСһ˺һƬιһ飬ιԼһ飬ҵôţǲŽ
˵ģҺΪʲôܶ˶ܺˡ
Сܺصùģڲˣ
磬ιƬСקקҵ·ץһƬŽ۾һգһգƺ˵Ҳߡ
ãҲ²ҪģҲӲģġ
СһôһֿҲ٣
Сߣø籣㡣ָŵӻڲŵľֲƬԹЦǺǵ˵˵һɳмС˵⡭
ʱ򣬵ӻ٤ҬӿʼѪ¥ˣ۾ضǣﲻֵͣƺҪʹӴӵӻƵģһס۾СķӦ͵ˡ
ţƨĴ˹ȥɳıϣıҸ첲֡
Ǻǣг
ЦÿأȻ͸оһбĵĿ䵽ҵϣʱҾ;ϻۣתͷһڱӵؿҡ
ŹƬŻСŮ޸ޣС˼ô
ⲻô
˵СձιҲǹصΣզ׷֣
˭֪أָСձ֮ķ״ͳ
ҸţһʼпգƺҲˣεؿҸ첲һѣյҶ˵ŻС㶼ɵóҪ𣿿˺ӶŻʲôˣ
٣¶ҹЦţС쿴˿ңְĿ˵ӻϣǱָСʱһ뿴ۼ
ΰһۣûƶϤıһֻ첲Ϳɳϣ˫۽ŵӻĻúͶ롣
ȵԱٵľү˰ɣ
үٵľһЩûɫȺ˰ɣ
ܰأ˵ľͱ˸ˣɨߵһۣһɤӡ
ţӿͣ
ɤҲŷӦ⻰尡ôҤӿƵġ
ĿûĻɤӾͺϰ壡ϽŶɣ
ӦǸˣȫǽ
üͷ˵㲻͵ζ
ô˵ܲܰѿɣҪ⴫ȥöƣ
ôţεͷʾȿţȥȥ
һ߳ʳһҡΨһҡΣУѹͲںңһ۰˰֣ȥɣǼ㲻Ĩģû£
ӴԲۣ壿ôô
Сܺӿȥˣǣҵ־Ҫһȥš
ȻҲпǱӰ˴ӶȥתһȦ
ߵǰţʱһ㶡
е찡Ķ
ⲻסС
һ쵽˶ЦǺǵǸȻҸ죬ӡǲġ
Сϰ壬鷳üֽ˻ֽǮɶģҿðɣ弱ҴҵĶ˵ǸϹ֣һһ㣬Ǯ⣡
𼱰ȽɡԱһã壬ǼҪЩ
ϵĽɲװģ͸ڻϿһȫǺﻰⶼһ֣
˵¶ûҶ˵ҡҡͷ߽ȣó̵ݸһ֧ϽæöɣҼﻹء
Ҫһõòȥ϶ˡʼ磬Ҳû빷úӶ£תͽ˴Ҹõ㳣Ļɫ԰ͻȥɣŷ´μס˾С
м˵лл
磬Ұõ㶫ɡСڤң˹һڴ
Цŵͷһ涮£ȻͰһֽǮݸ˫űϡ
ҲأҲĽӣĻʵֻ࣬Ǵ濴ӱȽϴѡ
ϰֵҲǹģƣѧ˰һֽˣŪһЩֽϴСߣﲻͣص٩
Сͷңְ˵ǺˣҲǺˣֻҪÿͺܿ˰ΪƽûԸġ
˵Сƺһʲô͵͵˵
ղʱ򣬴ƾһֱУȥҧһڣ˵вõζСܵ͡
ԣұһʱüͷ
õζ
һĽȷʵܲѲҳ˵ë
˵ڴ𡭡¡
ҵʱԥǲһأǲأϾ»ͦ鷳ġ
߳ȥһɬʱ룬̾˿
壬ǲɶɾĶˣ
Ҫһ⻰ƾӦ
һҲŻҡ
ڶ֡
ˣ
ķӦڵַӦñشҡ
ɻ󣬲⣬ڴ
йֵζԭڱ˼ŵҾһЩ£ȻϾζˣҪ˵ģҾôһᡣҸЦš
û˵Ĭ˰ΣˣΡ
Сϰ壬ܽЩ𣿡


7 
ɣɹŴķݻԻһ߽Ķ˶֪
νĵɣʵһֵʽ
ѡĹֲָģ˭ӵľ˭ͻᱻǿ
Ȼ˵и꣬ܲȥ˵ˡ
һԣĹֶǹ»ҰӴ಻̫ѣʲôǹܾܿͻشʲôǶǴͲһˡ
ҵľ󲿷Ĺٷ֮ʮ
ʣµİٷ֮ʮˣЩǰᣬǾǹѵġ
ѵĹԼǿŪһСһȺɵǶģһķӦ
ˣǾʹҪùˡ
¶йأ׼ȷ˵²ģŮġ
Ůˣ̣һѧУҵѧá
Ҳ֪겻ôˣ̸һɣǲײٷ֮ʮ֡
ûǹˡ
Ů£˶úõģֵġҡͷ̾ҸСסĵطţͣҽ£㹱Ʒ˵յˣǹͲˡ
ҲǹеģǻˡֹͣΪʵһֱʾϲּģ޲ֳƿ죬ľһα档
Ͳ⻰
û½йΪһЩ⣿үӣ˾ͱ㻹õɰ˾ⲻô
ˣҼ˻治ܲܣϾ׼ѵǶء
аʬ
ѵԴ϶ţܲ׷
˵ˣ˻ǲģôãҲǹһ
һһ˾ĳסլ¥¥ͣ˽š
żԿ죬ſˡ
˲䣬ҷ˵һȺŮֲֺֿҽаǡ
ΪʲôҺȻôɰأ
Сϰ壬ɡǰСӹĻ£߽˿ָָɳϿ޿긾Ů㰢̡
ﰢ̺ãĶҽȥұֵúרҵŷرִھеˣҪģһϣѣ١
Ǻܶ཭ƭֵܵԭ
ɲ̵ֻİ裬꼶βĹôһ˵ǵĿʱƵϣȻ󡭡
ƭǮĳŰɫëµĹվ˲ᣬָŴţȥϽȥ
Ҳ٣òôֱӰɣһǵһôֱӵĿͻ
ҲƭǮġεؽţҰ²Ǯ
˵ţԶһ䣬ºҲǮǮ׷棬ֲס
һµͬʱһг
ĿֱָңԴϬȴû֣
ò˵ŮͦţƵģģûЦ
ûǶһһ㶵Ļ죿
粻ƭӣСĴȺס졣
תһСصǼţƵġ
ʲôأٷѵüһλ𣬴ʱͰڳ˸סˣû˸ٳҡ
Ҵ˾Ͳæѧ׷£ģ
ɫҲѿˣ弱æԲ˵˱Ѿͷ
ȥξΣβҾߡ֮ЩĻǼﻹһļûٴǣָ£С߽˿һҡ
ڽȥ֮ǰһ룬Сӽȥǲе㲻׵תһĥòͦţƵģųζǣ
ǻ谵ͷŵ̨ƣûߡ
ҶԣҾãȻɫĵƹǻһůУоĿɲůǳơ
һĪĳơ
һĹ˫۽Ǵڻ˯ò͹˵ò£ȴȫһġ
ˮ֣һô˵أ˵壬֮Ըемϡ
ò˵һ¡
ãűҶܿߡ
СĴƹŵɶûҶС˵
СתͷԿֹ䣬ȺɻĿ£˵кֵܶζǰϵζ
ȷλôüͷ
ʲôȷλãСſңûס
ϸĵؽţǹζǴĶɢģ
СŶһתͷָֹ䣬Ȼ˵˵֪
٣⹷ıӿҲ鰡˾ȮųƷλãô⹷Ųأ
˼Բߵʱ򣬺Ȼָͷһ¡
ָо͸䲻ıյ紵һƵģԣ֮ţûһúøܵĻᡣ
һת˵òƲҲþô㡣
̵״Ҳ̫ܴɫҲֻǰЩû̫ŻصķӦ
СԹԵվűߡ˵ţ߳һѹ㣬ȻֻصңƵĵȼ
ҵĻСɵߵűߣؿҡ
ȻǸȷһĻˡ
Ź㣬Ÿմذͣתÿ߼ذĴ¹ȼյͷʱܳ
һҡһ״ĳ鴤һ£û˵
ӹ󣬻һ糣ûκֵ֡
ֹûУٲǱˣŰëµŮҴ
˻
Ļû£һаȻը
ͷĳĻǣҲûǰǰƮȻڵϣͣ˰գһڵĺڵ㣬ðự·ʲôһ㡣
磡
ҸҪתͷֻо͵رסʱʹˡ
Ҳ٣ˡ


8 ҽԺ
סҵĲӵˣǸŮˡ
һԸƯĵŮˡ
ȻϵЩظλӣҪһ㣬ҡ
ôˣ
վļʱͽһţϵǱȽ侲ܷأ˵ͳҪ̵֡
ûϴ嵽ߣ̾͸۾Ƶģ͵תһצӣϡ
żУﳹˡ
ʱ˿̵̲̣ңܿ˫ۡ
۾߸ߵϷţͫ׸ɫĺĤȫ䲻һƣ͸ɫһޱȹ죬΢΢ſЩһĿ룬ʵǹͷĦϵš
屻ӵúأ۵Ѫۣԣĵۡ
һָܿϵ˿
Ҳ٣Ҳ̫˰ɡ
ΪԵʣҵıˣӸ߸߹ţ̫Ѩ벱Ӵ¶
˵ʵ̣ʵôǿȵ޴ʬ׻һЩʤͻϮ
䲻һ˭ֵס
ϣϣϣ
˵ˣҵսǲСģڲǰǸսɵڡ
ţܱĹЩţƣ
Ըͨ꣬˵򵥵ģֻҪ켸ϲͺã÷ɶ̫˷ѣ׻˵úá
ɱţ
ϲͬʱ̵͵ؾͲûͣöϲĶȻɿ֣ͷ˻
˻
аըúͻȻǶĤаŪÿʼʱһ漴̱̱ĵ˵ϡ
Щֻڲӵʱ
ÿ죬ȥҲ졣
㻹𣿡С˵˹Ըͣߵǰͷʵȫǵġ
ҵͷ˵û£ء
ܶ˶ڷ㶣һֱֲݵǼŮˣǿ˿ңֿ˿ڵϲʡµ̣û
ȥҽԺСԴ˵øϴңٰұĹøҡ
ҲǱų֢ԵʣҲǰסˣһӻһô˵Ҵҵľ˳ȥһϴһѹ㡣
ӺԼȥҽԺûñ֮ͣǰҽеһߣһǮԼĪǧӣҾȾŮ
ǰŮ쭵ʱԼҲŵòᣬҲбˣǰһͰŮסı
λܾȾ𡭡Űɫëµ˹ҹǸ㲻Ӧóƺʲô˰컹ǽûǰôô֪ʶӡ
ˣǴ۾ġ
ҵʱˣεҡҡͷ˵Ů˱Կɹģǰ滹޲ðץȥν֣ھһ¹ɵͣӦر𰡡
⼸ŮĻ࿴˿Էе죬۵ȴûüɢľ塣
˵˵ô𣿡СԴʾɳ£漴ɳϣֲͣңεʵ
ò˵뱬ֿڣĻզģ
ûⲻǼ
˵Զ㣬˸ûϵ˵㣬ҽͲ㱻ǣֲö˵ΨŮСҲ⻰ס
ֹҺȻ뵽Σɵòһ䡣
ţѾͷ
Ѿͷͦµģ⼸ŮĶ̫ࡣ
̡ɫëµŮ￴һ̵ۣĸڷŻ˯ѵ̣Ž˵
ѷˡ
ҵͷʾ˵
̵ĽҴ˽µԵɣҲǵĵ
һǰ̸ѷˣ˵̰˦ˣôһ£˿϶ǲ²ס
ȵǷֵʮ̺Ȼеˣҵļۣ߶¡
ۻǣҸûпܸϡ
Ƕǣͷʶ̣۲ȷеĽĶ뿿Щø⡣
Ǿе㲻ף̫ûŷɽƭǮ̫࣬̾Լ飬ôɡ
Ǽû⣬Ҳͼ棬òҪһȷеĴ𰸣Ǽٵġ
ʵ֪Ļܲ³ǰѵĸʲٷ֮壬òưٷ֮⸴Ҳеˡ
ǰѷֵԭΪ˸С
û˸ССȵʱǰײˣ˵˵Ǹүܸ
ΪʲôǰѸϣ¾Ǻ˰ɣڵԭһû³
ɵʱʲôֵûĶģϸ˵˵ϵңСʹ˸ʾҸշϵù
Сüͷң˱죬Ѷѩǵݸңû̡
ǸҸɶɻؿ
ʱû뵽СҲ壬СĽǿǳǰˡ
ְ˵ˣѩ̼̣ޱߡСһǣת̣ÿγ̶Ҫѩ̣ûѩֻ̣ǡ
ǳ鴤һ¡
ȾƣҾ˵׻˵úãƷ־ð
Сһ㶣û˵ʲôʵҾҲԼǰ˵ʲô
˻ֵͦġ
ҵ̣ǴŰëµĹüͷ˵š
ҽԺĵģ˵ɣǾ͸ȥˡ˵Ż˶֮ͷͣĲ˵һЩɭˡرˡƵĻ
ʱҳ̵ĶͶһ£üͷʱøˡ
ҽԺĵң


9 
ҽԺطںܶ˵֪ֹʥء
ʵȻ
ҽԺУɲ٣԰ͨ궼Żȥ
ϾҽԺʤͨҽԺŲʵϣҽԺĹȲûôࡣ
ҽԺж꣬ĴŷΪ¼֡
һ֣ҽԺͻͷʱҽԺĿĵĶȹֱͷһϣŻؼҡ
ڶ֣֮Ŀֻ꣬үӸ˵ģҪôǱҽԺҽˣҪôûǮҽԺˣֵߣ඼ͷ߹ҽԺε꣬Ȼе죬ʵǲûսϳŻŻˡ
֣кꡣ
ֲǼһԺҲˣϾҽԺң쳯ĳ͢ϽΧ£¹ǹҪڣϾ͵ñгˡ
͢
ҾУүҲôΪ
֣ˡ
ǰ컹ϣҽԺεֻסԼһĶֵذĴţĿģȴвС͡
Ϊߴ඼ԹȴֲˣǺìܵһꡣ
֮ˣǾϰйء
㲻̤ΧȦǾû¡
ҪһСĲȹˣ˾͵÷쭣ʱɹһġ
ү˵ŻĶһغߵߣԩͻܲظһڡ
ǵ͵ԭҲǵϰԾһ˶ûб͢г仰˵Ǵ඼ûٷ֡
ŴҲ¾͸һӹżҰʷŪĹ¸λ

ʮ꣬ϴˣ䣬¶öҲ
һգ뱱ɽ
֪ضҲ˲֮
֪ضҲ޾Ҳ֮
ҹ룬һŮУǰŮѪĿֱŭȭ֮顣
Խѣ챯Ŷȥ
ջش壬ڻŴ£֮̾
ԣۣΪˣɽУ򰲣ɥҲóҲ䲻Կʤ˾񣬹֮޾񣬹֮ิҲ
עͣˣֳڼгֵĩڵĳʮ꣬ԶҲǵĳֻ֣ǳƺͬˣڡдҰ־ɳʷ¼ȵУй˵ļء

ҽԺӦȥɣë¹ﰡޣаٻǰԼҽܵġ
ҵͷ˵ȥ
ĵȥ𣿡ٻ̽ҡ
û룬ֱ˵ҡͷ˵ҪȥҽԺǵöаֵ֪طɾǶȥܣⲻô
ɵʱ򡭡ʵٻֹĿңŮ·߸Ь
ȻأһǸ棬ͷƤе㷢顣
һֲָĵ
һȺΧڵɡ
ڼҡҷĵƹ£ҵĽȻһ߸Ь
뵽͵һ£ͷһСܺѾסˣ߶µıҵֲҳǸˡ
ٻƺҲǻһЩµĶűӵе㷢Ĭ˺óһʱ֮µ˵
ˡ
ʱĪĶһ£ֻоִ̹ǵĺ⣬ʼӽŵװܣСҲое㲻ͷ˿ңɻʣôˡ
Ե㣬ܡüͷСϼ
СӿɱһҴŪ鷳Ҫ֪ǹûߣҿ˵
ǰֻǲ²ߵŻŪùȼյĻǰըըˡ
ϧָˣģڰⲻð찡
ҪһȥϸʲôģһСľˣǿɾ͡
˵
ٻͷ룬ֽĻ˵
֮һкƽˣûбܰٻһڱĿˮҡҡͷȻ̾Ϳʼʵˡ
ʲôˣ̲סʵ
Щ£ǰѸϵ¡ٻε˵Ȼ뵽ʲô漴һ䣬˵һ⣬ʳ鷳ˡ
ʲô
ǰɸ˵ܸϣȻ󡭡ٻ˶٣˵ʵɣʱܸô죿ǲƭң
üͷû˵
ȻӺȻͣˣûطָ֡ٻԽԽ᲻ѵŭˣ
ܡҡҡͷĶǹճˣǹӦþ̲ţǵס
û˵꣬ɳһͷŮˣȻ˵ˡ
ˣˣ˵Ůǰһֱû죬ֱڣųǲǰ𣿣Ҹ̾͸Ǻ棬ʱ̺Ȼ˵ۣҪȥϲܵҵԱȥˣˣ
ٻȻĵͷԣǶȥϲˣǻţ
ǲǶһ£Ůɫ׵˵ȥʱ򣬵ǿŵģܶණϻˣԾǺܾû˽ȥ
ȥĵҵĶǶǸģҲʣ˵ǿеĵӦڵͣĵطǵ²ֿ⣬ôȻǽȥģǱһؾͰٷ֮ٵĹȥ
װҽĵİɣҲ̫ٻҡҡͷҲǲ֪Ķģ˵صĵطɣȻѴһ£ѺҽԺĻʿ˵ǵֹӦ
Ҳ٣ǵһأǷĵǡ
ŮûҸٻĶԻԹԵǣһܾûȥĵңΪʲôİ׳ǿŵģ
԰ٻҲת˹
̾˿֪鷳ˡ
ү˵ǼҽԺﶺ꣬ҹƣҪϵľǺֵһ֡
Ҫôͨܺ˵ꡣ
Ҫôǡˣ


10 
ι尡
ɶզȥôðĶˣȥ֣
û˼ҳ˵£ҡ
ڵ绰Ұѵַ˵һ£ҰװҿɲҳţҪҸճȥԩͻˣҾɵˡ
СҡŻȣЦеĿԵĿҹڸǽĽ
ҪûˣСܺ׷ſܡ
С̵ĸ׻ӷ˳ţߵɳȥɫ㲣Ů
оȡЦЦ
ԣ̵ĸɫЩЦҡҡͷѾͷҲǲҸְʡģôǵЩء
һ䣬Խض˵κҵŮǮ
û˵꣬Ұڰ֣ǮˣǰѾˡ
ҲǼг񣬰ٻҲһؿңڶ԰￴һ
ʬ𣿾ǵӰ֣
ƽǿԷ𣿣
㡭
ģȺǹԵģͲڿ㴩ɶɫʳˡ
СƺΪƽûԵʣôڸ죬ܺҲĪ˷ʱʱһش𼸸⣬ȻĻشǡ
Ů𣿡
УСնİһش
𣿡
ˣСٶնİһش
Ҳ٣СܺǴĶ˵ӽˣ
ҪСһ߶˼ʱȻ˰ˣĸ߹ȥſ˿Լʶɻ˾䣺λǣ
ϸӡ
ӴٶȹţƵģûӾװˣһĶѡ
СӦǿҵö࣬ΪѾʳ˸ˣûȥӭĵܺ˵ľͳ˳ȥ廳
ϸӣ֣
壬أ
Ц˳ȥθվ⣬һ㶣˵Ѿͷôˡ
ʼ磬һΣǲǽӻˣ
û˵һһ㶵Ŀ
ҴСȥҡκЦСԴգգ۾Сĵ㣬עⰲȫ
áʶĵͷڻȥ
šЦȥ˼DVDĵӣСȥȥ
ô·Сĵ㣬һͻ塭
ڰִңΧۣ˳֡
ȻٻǼһ²ľ͸˳ں˭
θ壬ٻǶһ٣Ȼ󡭡
ʦ㣿
ǡο˿ǣ΢һ룺ǸǼСʦðɣ
һ㶣⼸Ѿͷʶ
ҲǣٻǵҽܣòƶǸͬһѧֻαǴһʦѡ
ºҲ֪ѾͷѧУﻹġ
߹ŮƯԸ˺ƣŵ㶼ӴȥΪʲôһһĪĳɾ͸У
СʦʶٻԵ˹ؿңֿΣͲдšࡱˡ
εͷЦ˵ʶѽ
ǲһʶǿǡȿȡû˵Ҳ֪ԼΪʲôȥôһ仰˵Ҿ͸ое㲻ԾˣΪҿٻѾð˾ȵı飬εʱͺ͸ˡ
ûٻʵĻᣬκһۣǣСתˣСͦ죬һǰʧȥ
ٻȻ˰ΣŵңǶӣ
Ҳ٣Ϲ˵һ£ҥҪǴȥˣȻˣˣҾˣ
ҲǣʦôãҲӵˡٻԴֹš
ûٸīͽݣȥҹ۲һ̵״徹Ȼ˽ۡ
ŪġڴҺĿ£̵ֱָ̧һҵľ˵ңģǣ˺˵֤ݣûܡ
ôզ죿ĥ⣬Ҫ룬ǵö۰
Ůޱԩ˼֣ûشңתͷһ䣬𰸶죬˿Цûãüʱ
զˣ
ģǣ죬ʮ˱ȻҪɵ˵ãԩһֱӰ
ҵĽУҶԩϰԡ
ˣһԩĳƺֵֻٲ֪ҲĽס
µ£ҿԵҲΪ棬ͿԼôˡ
пһƪʷϼأʱž˵Ĺ£Ӧġ

ʮ꣬󺵡
ʱس̶ȳ˵óǧݶš
վڱĸɽϣһԿһɫ
˵Ƕôصĸɺľٶǻһ⣬ϾЩͺͨĸɺѹ˲ǡ
ʵȴɽҰǿݻƸɳɫ
ľݣܳԵĻ϶˸ɾ
ʬҰʳǵʱдա
ˣֿûдУǸʱȴһ̵ʵ
СˣŮˡ
ȱʳõģŻֵˡ
ΪûͶ۶ˣǻᱻ
ڳСŮˣǾΪûսģҲԱûжٵĵֿƺûбԼΪʳȻ¡
ǸʱĴԴʣ֡
пᡣ
˵ڱһֵּĳȻһһС
˵Ҳ֣еװ粢ͨǰ㴩ɮۣǴһΪͨ£һľɵĹȣϹһƴСĽ
·ϵ˼ꤣӶʳɵʹʧеʳﶼøΧڡ
Ů޶壬ʳȴȻૡ
ֻؿп࣬޶Ů󣬱һʳ⣬·
·˼д޴󺰵ָͣʳҲΧ˹Ƕһƣŷһ˲ŵ¡
еĹȹŵĽѾ۾·ǲ̿䷢ĲҾһ㣬üͷ壬۵黺ӷۻ䡣
ʱǲ֪
ˮ



11 
֮Ҳû˼ǸС
֮󣬳һȾѪ£һüͷ壬ϵĽ
֮󡭡
װ׾ĺǻᱻҰ޶ϳԵİɣ԰ɣ
ЩҰˣһȺꤵˡ
˵Ҳ֡
ڳ˳ԹŮ˸˵һ죬иպˡ
ڳ˷ʳ˺еĹ֮󣬺Ȼ콵꣬¡
ϣ˶һվڳľ㣬ȴĺС
ÿ˶Ϊʳˣϸһȴ
վڳĺУֻһ߰ɭɭĹǼܣۿȴֻѪ˿۾
˫ʹԹ޵۾ڶǡ
вɵĵطһʬףǾʬ׵۾Ѳɡ
Ŀúγֵˣô϶֪е۾ߵ۾
ӵ᾿Ϊʲô
û뵽𰸣λ뵽
Ϊ֣ʹ࣬ꤵƽգ
ΪЩѱ֮븹ĺӣŮˣˣ
Ϊܿ࣬޴ȴ֪ԼҪɮˣ
Ϊɮ˱Ѱϧ
Ϊ˼ԩĳڣ
˭֪Ϊʲôᣬûܹشһ㡣
һΪȱᡣ
ڶ죬µԩٶȳ֣ľ㣬һоĶ
еľģ
ԼԼĿһѪܵͷ
ϣ˶䣬ӣȻ󡭡ҡͷ˵ŹʱĹ£ݷ˼֮òû˻š
Ȼôˣ̲סʵ
ʣٶʮ߸ˣȫ֡Ц˵¼ѱưҲǳζģǣЩͨڣ
ôֻˣٻɻʵһǲôЩˣ
˵ΣЩ˵˹ţܵΣԩţܵΣ˵أȼһ֧̣ĳһڣ³ȻҪԵԩĨôŴζִβһȻˣطǱذ
ô˵üͷʵ
ָ˵ӣˣҪֿ͡
˵ţ˿̣˵
ԭڹУûʶԩȻԹ޸ŭѾķĵġ
Ϊʲôÿ춼ֻôˣһǰ㣬ɱеˣ
ܼ򵥣ڿԼÿпƲסʱ򣬶һ죬Ѿʧˡ
е˻֣Ϊʲôһɮԩкͨˡ
ûа취㣬Ҳû취͡
˭֪Ǹоʲô˭֪ڱԼҪȵ˳֮ʲô
˵أ˼ػ̨˼ˣǴȱһԡ
ػԼ̨УԵһȱ
ö֮ʵ˼ȴˡ
ڵˣ˼ǣһطغ˵ԩ
Ըа취һȳȥȻϸԩв˵⻰ʱɣȴеȶӷļ
㲻˵һû£զһ˵Ҿأ
ԪͽǮģǣԸ˵ƫѴһɫϴ򿪣װۺ׼óȥĽԪϣ߶߶˵˸ͨԩ̫һãҪģǣŭϵ˾Σ֡
ɻʣȻãôֱӽͳˣ
˲ϵλˣڻĴһҲţҲŪҪģǣĨͰŪŭˣ±ĴĻ˾͡ûаѻ˵꣬ҡҡͷû˵
⻰ڳȫ˸ɫ
̵ĸ׸ǿţԤ׵ľһקסĸ첲һðҵŮŶʮ갡
εصͷĨģû£жڣŮ⡣
尡һҸզŪ˵׻ͳɣǰĹﶼûءε̾˿
ʮŸɽֽ۳ĽԪңֽ·Ķ˰ΣͳһöͭǮҡ
ԪͽǮģǣһʿ󷨣ԸЧôĨ֣
Ц˿òﻹͦеףҵǲˡ
Цһ䣬ҽ
νԪͽǮʵ޶
ԪֵۣʮŸһ彫ҪԪϻķ䣬һڹǽá
ô˵ɣһʼǾͻ˽ȥÿһԪͻᱻסһʱ䡣
Ȼһֱסԩʱԩĳ̶ȶ
˵ߵģ˵ͰɣһԪסӵʱ䡣
һʮŸԪҲ˵סԩһʮ룬ʱɳJB
ôһסֶӻӣأ
ᷢԼס󷨲ͬûѿɫԹԵ˵ţûȻͲᱻŭĴλȻĨΣ֡
ȻءҿԼ¶һ˿󱲸е΢ЦǿסԼҪֵĳ嶯
һ֣ȻôͰͭǮöͭǮɱɫûԪͭǮһ֣һоͶ֡
ͭǮջ𣿡Ҳʡ
ͷ˵ܡ
ùԩˣ̲ʲô˺ɣе㵣ˡ
룬ҡҡͷĨģû£ԩôƢãĨҪȻ̾֡
Ҷһ£ΧŮɱ˵Ŀ⣬ٶ˵
ҿҿӵʱе㳱ټԩƢã򡭡
˵ģҿɲ뱻ȺŮļǺһӣǻ˵ġ
һԱӦͻ״˵Ӷóһ֧ʦҵʱõĺɫԱʣڽԪϻ˷䡣
վʼ˶һ˶ӣѹѹȣȻҾ;òԾˡ
ͦȫİûʲôͻ״ǡ
ѽ˭磨˵ԩԹԽȥ֣һЦ


12 ͻ״
ҹʮһʮ֡
ѾȥˣҹѾ˵ĳȫůĵط緹ݳԷտ̯տ
ľһ
ʮˡʮšƵʣĽԪȻָʾֱһֱʼڷţ·ߣڷдš
ÿһԪĽԪһξ룬ȻŰڷŵ·߲̫ɵϸһ֣ᷢЩԪ֮ľȫͬԪ̬Ҳȫһβڵĵطͷ׼˴š
ɹԤƣڽ꣬пܰб磬ǿˮȶ
ӻϵ˻ੲݵ˵ţҿһǽϵıӣɵô˸Ƿƺʼӿ˳
֧̣ҿɳţüͷԼ
˵һʼֱӽԪͽǮлȻٽŴһԪĵط󡭡
ӾͲˡͷе컨壬ҡҡͷƵţҲԼ£Ѳƶҹô
׵Ǻ
ҿ϶ǰ߼ۻˣǾӺ˵о
ôǻˣ
ǻһЩʶնħƽأ
Դĳ̣
ʱҺȻоһ⣬˿ʱ䣬˳ֵʱ仹һϸӦòᵢʲô
ô룬ұ˲
ţˮһǳɡ
Ҫջʱ򣬹ǶˣŵȻһᣬٴŻǵ̻Ҿ͡
ӴӴӴӴӴæҵĶ̻ҶԶܵϮûӣϱ㶼һ亹
ӶҪȻɾ͡
ડડડ
ȻĿﴫһֵ죬ͬʱҲĶ˼¡
ҼҴҵÿŵıߵűߣСһ϶
ڿ
һ˫ɫĸ߸ЬڿŲÿ߳һᷢһġડ
Ҳûп˴˫Ьӡ
ҲûпһЩеĶ
ӳڵֻһ˫۵ĸ߸Ь
ء۾ͣɨţѰǸӦóֵӰû˰Ҳûҵӡ
꣬ҿ϶ǿˡ
˵˺˵ʱȻл֣ûв´˫߸ЬӦ˻һ֡
Ӳŵʮ㡭Ͽ˿жʱһģĴ𰸡
˳ֵʱ²ȷһʮ֮ǰʮһ֮ʱγ֡
ֲһΪ˺ˣڵȣȴʱĵ
岻˵
ʮֵʱ䡣
óȥյоˡôţ֧̣ȼһڡ
̲ݵζ˵񾭡
ҲΪŶãڳ̺
΢Բߣ˿˳ȥ
ડડ
߳ȥͬʱ߸Ь߶ĶͣȻһתЬͷҡ
·иתһ㣬ֹĸо޷
֮ܶ
ҵʱˣСȶһӾȥҼʱһƨɳϣҹԼ͵ڵˡ
ʲôҶ߶µؿ˿ڣĶ
ⲻڳҲûЦʱôϲеĻ
ºɣҹʱΪеˣϾʱ״͸ֲƬ״ࡣ
ǸʬʲôģܽܣҲôţ֮ʬˣ㣿
ǡʬסһпֲƬϢԩеֲסˡ
ĳֽǶ˵Ұܸ˿ֲƬĵݣעǹĵݣ
Ǹһľȴ뿴ĵӰʱҲûôš
Ҫ֪ӰһڵڣҪʼ߱Űˡ
ȻҶĲĵӰǹģйĿֲƬɣš
ʵҲֵܹݸ޲ţĳЩط̫ϸˣϸһÿֲƬϲƬĵز
ﰡҼ⣬ҪעӶҲˬ³Ūҵֱ̬֮ӳҵӣȻһоͶгˡ
ŵʱ𣿡
Ҹ˵˵òҲһ
ҪȻ
߶߶ڿ˵ţ̬ҲԽԽɣһʼĽûӰ
ҵķӿͦƵģòãΪֻҪһ˵ϵĸ߸Ьͻ£òƾҪķӦˡ
ʱŵúܿ죬ָָʮʱҶûӦԹԵһ߶Ų׵Ļ
ડડડ
һ߸Ь߶죬ɫһ䣬æܵ˷ſվš
òûҳסҪôȥ̿ɾˣҪ㶯ְˣҲˡ
εľ棬ܵҪһЩεķʽԹӲı
Ҳ٣ǰˣҴŸԼ׳
ȻǧƵһŲ˸߸Ьϣ漴ɿ˽ţݵ˼㡣
ְɡ
һŲȥʱȻдУǻƺʵڵģڿĸоĶǻþִôʵ
еˣΪһŲȥʲôľһȥӦþ͸ſûǡ
˻
ȻըаңһŲȵƯֱӰըˡ
һжڰҹ˼ľ籾ߡ
ը˱ȻóҵӣȻŪңֻҪһ
ɡҧ˫߸Ь΢΢
˵Ҳ֣׼ʱֻоԴһƺǱصûͷһ㣬ʹγʼϮ
ʶһףֻоһʪ
ֿ˿ģʺ졣
ĵǰ˼ס۵ԴȻתͷһ
̣Ѿˡ


13 
û˵˻岡˵ӣֻ˵ˣܻܿþȻԼŪԼǳҵ
ҲˣҲҲ֪һ㡣
֮ܶڵ͸ˡ
ġԴһۣ·Ǳöݺݵһºף˿ڲԣѾˡ
ѣΣģָĸоʼԺϯ
˵ģˡ
ִˡҡҡλεţûվȣСһ˳ƵɳϣҵĿ̡
̵ڲ֪Ѿɫˣһ㣬۾оϵı䡣
̸߸ǣЦ࣬ŵĲ̻ҸѾȱһӣڵѪ
ŵ˵ڵЦܺ
ȻҲϾһ͹µŮɿ˯£ĳЩطԼԼ¶ţĺۡ
ϧӺܲѣҲûúÿ
ˡǰľԽԽģӦǱػԴĺ֢ɣ
ʱһ뷨
ĺҪˣû֮ûȵĹҪССֵȻ˭˵ס
Сģԭ
أ
ݡġסԴһ̻Ҹ׻ҵֱһۣûҷӦѾߵǰֽסҵֱۣ֮˲š
ָоǱеǯӿһȫ˿ɶģⲻǿЦ
һЦݵİյǰ۾ȫ˷ܣǿԼȤĶһҺ£װƵ˵Ǿˡ
ЦŰ쵽ҵĲϣָỮһ£ƺҲûиоʹɾһѪۣñŵǹɴ̱ǵѪζ
ҵͷˡ
ſҡġȴʹòǿʼʧˣ˵Դػĺ֢Զҵ
ʱһ㣬ҾˣڻܻŴá
ʱ򣬴ŴȻһУȻ󡭡
ſ
һϤӰȴ˳ɢҵĿ£ıס˱̣ҵشţſſ
Ρ
ôˣ֪Σ𣿣ǲװĶˮ
ҷŭҪӹȴûиᣬҴѣǿѵؿǰһжѾҸ츳ˡ
һ˲䣬ӺȻһ£뵽ණ
ӦСȥˡ
Ӧ÷ĲңԾ֪ǽϵжԾֱ̼ˡ
ղڲýԪʱǴ򿪵ģܽ
һеɺϣںͷۡ
߰Ҳ١ҴԾƶ죬ϣηȻȥòûϵûж̣ҵĿҡ
񡭡ˡҿ۾ˡӦǱŵİɡҡ
ģҲ٣
֪С汬˻ôˣȻ䣬ȱ̵࣬עҲƺȥ΢Щ
ӹƴȫ̵ִ˳Ȼһȭͷҽߵϣʵûиϣһȭͷҳȥ͸һ㣬ûжκӰ죬ֱһۡ
ԣӰ죬ŭˡ
̷ŭ˻һֽסҵĲӣʱͱѹ⣬ѾǺô򵥵¶ˣȫû취ˡ
Ҳ١۾Ϸţͨ죬ʱҳֻֻ˻ӣʾߣֵס
Ѿͷѵ׸ʲôʱƭ㣿
˵ֵסˣϽ㣬
㰡ھǵӰС˵רŸҵŮһҪǲҪ͸Ͻ
ڱסӵʱ˵ܶ໰ЩһθϽߣǵԺβ۵ȴûټȥ
˵Ļһлȥϣ
ҵĻҵȥĻ
ôԼȻó˴𰸡
ûС
㡭ſ׸硭㡭λҵĿţͣקסҲӵֱֻۣûһãȴûͣ¶ôͽ͵̵֡
βûĶֻǲͣظϵĻظĶƺںһҾͻᱻһ㡣
߰ɤۼˣֻ⻰һ˵ǰױˣҲĶ
ذɳϷš
ϲţû취óΪѾûһ¡
һ㡭һҾͻ
һ֡Һû취⿪ˡ
׵롭ܻа취ġһУ

ŭһĵʱʹܳһְȫУǰһƬڰ˭ˣǡ
أ
˻
һ̶аҸоסҲӵֻ͵ɿˤ˵ϡ
εҲ֮
׸磡
ȥҽԺСǣȥ
ˣӦһģû˵
һʶ˼ֻоȻ˰ұȻұ˱ϣλƵСš
ΡſıŵϤζ
׸˵ڱȥҽԺûµģ
εЦû˵ǰһЩǺ
ܺˣ֤һţǿ
׻˵úã費š
ҵ˵˻ơ
ûµģûµġ
ûлشңڻشңЩ
ûֻұϵݣ¥´
ϣܸܵһ
ҵĹУεһֱڲͣкüεЩˤڵϣûҡ
һݵһ¥αҼĵȥ
ûµġûµġ׸һûµġ


14 
ҹ룬жҽԺ
ҽҽԺһСʱҲ֮һΡ
㶨ˣڴϣǿ۾ڴߵ壬ε˵尡οɰҸӲͲȥˡ
̾˿ͷȷʵֶ͹ֵʵ֡
һ䣬̾˿ҽ˽ϵ¡
ԩĵȷȷˣҲһˣǵеļƷս֡
ľ˵ҹ֮ʱѡֱӳӣǻȸþԼԼŪǽԼŪˣԣӶ˳ԴС
עͣʲôԩֻҪǳ˵ӣôȻѣֻԿɴСѣԩ̫ţʱȻͻúС΢ɲ졣
ԩеżȥͶ̥һ˸ƣһӾͳ˭ܲµõε˵
ͷҶԹԵڴϣͷ컨壺Ǹ
Ĩʹͷ
ֽ֮˵
ʱʱҲðһ˶սȦе㲻˼ĵռһ֣öûãϰˡ
ܲͲһ½Щȥͺˣô
ģΪôһأûҸȥ
ڸտ̯ٻǳ˸뱥ĵʱȻ﷢ţƺʲôõ¼Ҫһ㣬嵱;ҪָͳЩ鷳״ˡ
ò˵ĵк׼Ҫһ͵ǧˣ´Ҫ뿴Ҿ͵ȥÿҵĺڰƬˡ
֮ôģüͷ
죬Ҫ˵𰸣ɺȻȴ
ˣ˯ŭĵǣһȳһյҴţһϴķ˱ǡ
ҹҵҹˣǰ˵˵ܳȥ˵ҪӣҲûסϾѾͷһеĶ˵ˡ
βʺ֪̫ණΪ¶̫Σգ
źõûҧסγĸоҪȥĶǱҿ࣬ûѾߵ˴ߡ
ȥ㣡ξҶ˵΢أҪҽģúϢ֪ô
ޱȹɵصͷ˼֪ˣܰɿô
ʵҾϲңҪȻΣֵʱȡҲ٣
׷ô죿
ô룬ҵͦɵƵģţ񲻹УӦǺɵơ
ҷͬʱ˴ߵϣƣĴϴУһͷߣЦԣһ˾Ͳóˡ
ҵͷ죬ԣһǳɡ
壬𣿡ͷҲ̧ʵ֣Щŵ˼ȴûһ㺦¡
ԣʶĵ˵ͷҲû˵ʲô
˵𣿡һ䡣
忴ңҸҪҵͷأ˵Ҫҡͷء
ҿ˿ǩһһʱͱҼӵĳʱǵľ
û˵ɣȥˡҹЦװһνӣȻɵιҳԿ⣬ٿɫεһۡ
ô˵ǿɸûϵҪˣҲ㲻˵Ҳ㱻öҲû˰
°ɡģǣΡ˼£ͨ˵⼼гѪȵĶӾ˵µľ
ȥܣУ֡
αĵĬ˺һᣬƸɾɾ˵˽ϵ¡
ǰһƬڰ״ʱһ죬֮̾ɿֽ˦˵ϡ
һ죬ʵ嵹һɰϣȻһģĳ
һӿûʲôãϾɰֻ˵ֵͨ꣬εĶ϶ͨĽޣԾһ˿õġ
Ȼʮ㣬ɰ˲ɻоۡ
ͲһۣŪ
ʱĶбΰ취һۣ˾䡰ͰҪʣĨͼʶ
ͷװһ߶컨巢㶣һ߻еʽſ⣬ֺ
Ȼ鷳֣ԩûѶ˺֡˵ʱһĿЦ
˵ʱԩըٶȳ󣬻ûӦֻоһͳԼϯ˹һǱ̣Լ塣
̵ﲻͣļЦﲻ֪ʲôʱʼͶ˸ڿϵʯʵ
һ죬ʵıеĵˣñеĵطӦԴӣķӦӲֿ̧סһӵػס鵲סۻǱȻۡ
ȥһ飬ۣͷ֡˵ţӣһص¶˳
˵꣬۾е㷢˼ȻһУǶ֡
屻ʯֱ۵ʱҧס˾ʹ͵ıһ¿Լ̵ֻ̣ӺȻһ£ƺûվһһξ˳Ƶ˵ϣ嵱ʱסˡ
ѵʵ֣֮ԡǳһ㻯ֹţȻһɫʱˡ
̵صԭܼ򵥣ǲȻˡ
ΪʲôһԩȻ
֮ԭ
һṦ
ڶɻǰöԴʱҼˣҺϲѪ˵ϣȻĵطɾѪ㡣
ÿ죬˵Ϣʱ򣬲ûЦñȥ
ԩ̫趪˹
ȻͰͭǮ˳㲫һҪģǣĨ֣취Ҫģǣ֣ǾͺãһԽ⡣̯̯֣үӣһξ͸㶨ˣ
Ҳ٣ôΪëô̲ס˵
㳤óˣүȥ峰һ䣬ȻΥĻ
Ҫ컹ʱֻˣֻóֻһʱͳ˼ı顣
ƤզŸ绰֣
ɶһүүһ
Уǵʱȥ㣬͡
㶣ʱһ֡
Ӵ麣Ҫˣ


15 
һգ˽ڡ
첻Ǹӣһе׶ң̫ܲ
ҲûغôԵʣͱһ紵ˣһҾͿ˴ɵգֻʾʱʮץ
һû˯ڶң
Ҫ֧̽Ƶʱⷢˡ
̻ͷߣȴĪʧˣ˰춼ûҵڼܲУ̧ͷһ
ڲĳˮϣû
Ҳ١
զһҪӣһڴϳ̣Ҳˣɶˣ
ܸоá˵ţûҪ̣ôô򣬻ޱȡ
һ㶼аֱ˵Ĵж˵ǳˣȻһ򣬻ܳˡ
ԣݻңҽӹٶȳε
ʮΣͬ
ȼֻһμɡ
Ĭ˺ܾã̽ңģǣɶŭԹ֣զôù
ɶŭԹ¶һķʵ˵⻰զôأһȥɱ˷Żˣ
׵Ǹ꣬ҶôΪŵȳףףָĳƺŰҵͯ꣬ǡ
뵽ʱ򣬲俴ԼĴһ
šɶˡ
Ͻ·ʰһȥСǡҵļӰŪ緹
ҹǷĵͷӦ
ͻˣһͬģүү
˵ģҶүӻǺܺģһð˺ŵô˺µˣʲô볣˲һĵط
үӣСү֪ţʦүҲ֪ôĻүӻͦţƵġ
һСʱ
ҸԼڽӻ⣬ҸСåƵĶ·̣߳Ƿûͣ¹·ǰ˺üҹһ㣬ʱض˯ȥ
ľ״̬ԱҺãվǶ͸ڼûһӼݽצһƿѩ̣ȵòֺ
զûˣĻͷһۣûпǸϤӰҡҡͷһֳ֧
ڸճûڵʱֻоҵļһϤĸоʱĵ״Ӷ
˰һعͷʱ򣬵һ۾Ϳվĺ࣬Ǹӡ
һ򵥵ĺɫзһҪı飬ֻıûԭôǷʰˣ뻹ܼһЩЦݲǣ
һˡЦɡ
վϸشһԭûʲô仯ЦЦصı˱զүû
˵⻰ʱĿɫˣȻһϵЦȻӺ౳˳
СӣӡźɫװͷЦţҵͷ׵ǸСӰɣһ˲š
үӺáҵЦݿ϶ȺĸΣûܡ
үǸݴˣǹЦݣûκ¿һ㣬˼䣬ҵ鶼ɵ÷
үӣȥԶٺõΣǽӽӷ硣һӣ˳⳵үһҸһҪȻܡ
Ͼһ㹻ˣҪٶһˣô˾Ͳһѹˡ
Ѿоˡ
ʱ䵽Ķȥˣ˵˵£ǿֵܰɶ˵ĶԲԣҰ֮ȼţͣźĻ
һۣ˵Ͳ㡣
ӳô
򲻹ҡһ˵Ȼ̲סһ䣺ġ
ݣ˵ôֱôƲֵĿҲе㲻˼ˣҼæʤ׷үүεģ
ںүִ˵еҲһĺ棬Σǰ£
εĻҾͺúô˼ҳȥ棬˳ƨȥεʱҲиҡ
ǰµĻ
ǣǰµģҲ㣬һæ𡣡˵̽һ䣺ľͷӦҵĻ𣿡
Ц
ȥڵģӴӦɶʱûֹһƾ˺ĺϣ˿ңֺǺǵЦˡ
ηչôˣ
˵ʵڻû뵽˾ȻȻֻɬôش
УСҺǺЦţȻһ㶣զ֪ڷչģ
ɵӶܿóϲΣװˡ˵洺ӣҾ̽һ£ˡ
Լɻӱֵô𣿡
ԡ
ٽʱһڱ·һ΢ϵεķ˳ѾҰæ绰ˣұӿŵĵزѾˣҾȻѣΪܡ
Ȼҿ϶Ҳ˱ǮǾԵġ
ϵպأԣذɣӦ֣
˵塣
źүӵܸоԭڣ໰ֻøĸĲǣ
ҳҲӦעһ㣬ÿζͶ̥Ƶģ̫ˡ
óԳԣúȺȡһӲˣ˵
үЦеĿңңү׹Զɣ
Ҷһ£ûش⡣
СλؼҸ˵㣬Ҳǰүйһ֮Եȷʵ˵ԼиֵӡүӴЦСӣС˵㱾²үӵ洫
û⺣үӵЩ⣬һĵط
Сࡣ°ķһһĿźࣺСֿ࣬ǰ©
ɨһۣǺЦţذ˳ϣ˼Զҧгݵ˵үүܱܲˡ
СʱСȽ˳ڣһ룬СһôүƱ͹һڣЦš
нľͷɲεģǡүӺȻ˵£վߵҸԣûǷӦҸ岻ŵĿ£һһֱûվֱӡ
үϽȥţ죡Ҽæȥ
󡣡үӿЦ˵Ǽ鷳¡


15 һңԶĹ
һ꣬ǺүһӶݣҲһƬĵĹе˶þǵݡ
һžꡣ
¶ʮգҴլ
Ϻӣҿˣǻ׼þккң
һŻɫɽװ˴ӺҴ˽ȥϴһСߣЦţƺĺҺϤ
ЦȻ죬ȴ˲ҹά˻Ƶï}ˡ
ߵͷӣǵʱĹеϷү
״˰ҶүŸ̶ͷһЦţޱеӭȥ
ҸϷүĹϵǧ˿ƣֻܲ²⣬ûõĴ𰸡
ݺүӸ˵ڰ˺ŵ̵Ĵʼ֮ԼĶܾϷүĳĹĵطʶоͶȻȻʶ
ôһȥ˫Ĺϵͻͽŵ˵ǿûѪԵϵ꽻ˡ
Ϊʲôһ꽻˵ǵĹϵܼ򵥣Ϊүӵĸ׺ƽǵϷүֵܵˡ
үӦùϷү壬ϷүЩνıֳƺ֮Աǣ˵ǼȻͶôֱӳֵܿһЩ
Ϸү˭ܶΡ
ջǽһ̸үӸҽ⿪ɻ
С˵õһж¼ʵϷү֡ү˵ʱֵ˵棬Ц˵֣ǰ塣
ҸһۣеãȻ
ûεҡҡͷƵĽж¼ϵֱһ
һǮ׳ɡ塣׹Զģ졣ߣҶ֪硣ţƽʮģ㡣ĩβ󡣡һһ˵үүĸףƽǾźţľͷүүţϷүǡ
ҲŵؿʣϷүμӹжҸоͦ𣿣
˿ģһʵģСӣ۹⻹ҪүЦҡҡͷϲûлˣҲûкˣƫƫܶһ˵ĺûȴ֪վĽǶȲͬˡ
û˵ţ侲ı֮£ȴҷ˵ġ
ô˵ĻϷүӦʶүӣôҲǱҴܵģǷһ
ϷүѵǸˣӦð
޴󺣿ɾǱŪģŪ֮ӻｫ޴󺣵ĻߣԱʳڣӦǺõİ
ţ˼άˡ
״󡭡үӶ˶٣ĿڣϷүˣʵͦģԭҲû˵Щ£С඼û˵ڣˡ
һ䣬үӵȼһ֧̣ӦƵģ̲ζǳ̲̫һеǺӡ
̣˵Ĺ¡
ԣ˵ģǺҰµĿʼ
졣
ںҴլ鷿ԶʱЦϾǿ⡣
״磬ɱúãܻеķǸɱ˵ǺҶүϵɱ⣬֮УϷүǰºͬ
˵͵üԵ˵һ£ǰϷү¡
˵ǡ
ϷүһǰȥĹȵʱһȺʳӣȻǹϷүȫϷүһŪˡ
Ϸүĺĸ̸У˵ǣطҵģӼǺҲҷȥģڹʳǸʲô˼
ԷҲǿش쳣òӿľӵģϽҪȻھȥ
ò˵ûмʶǿҪ¶ڳ˾ȻûһϳϷүڳ໰죬ҪǹϷүԾ󻼡
֮һдҾͶ֪ˣڳʮ˸һʣȫŪˡ
ӣƢǡҴүҡҡͷԼܵƢѾε˼㡣
үһˣɲڵĹеʿһвСš
аûʧ֣ҲΪö֮ĳɹŸ˲С
ںүʦУ˺ү֮òƻû֪
ʮ꣬ȥһ˱˺ӣȥӱз档үӺһڲ裬˵һǲŵࣺ죬ںӱ߼һͷӣžƳŸأﻹһúͣӾܲ³һ㣬ء
Ȼأ̲ס˾䣬ΪҾ˵ˣʶ
ͷӣѲɾǡ
Ҳ԰ʱζԲȥүǻСʱҲӦ߰ʮǰʱ˾ͷˣҲµˣôܻڻһӣ
תһҲпܣϷүͻ
ү΢΢ۻһ£죺ȻҾʹŶӣҲСĶүүվ˺濴㣬͸о˼
һ㱻÷˰׶ǣһҶܹ˵жʮү˵˵ţϾԼԼһЩζ˳йͻͷһۣЦǺǵǣܲܰˮû
˵꣬үҲһĴȣڰʱҲû룬;ͦ˼ģ˵ˮæˣˮûӵˮԺãҲûȥ
֮Դ˵㰡̰ԣϱ̰Ի˸̰٣Ⱳӻǲڸģ·ϣ±Ͷ̥̫ˡүӲɵЦͷҲͦ˼ģ˵Ķһ໰ʱʱ͵쮼
µʱ򣬺үͷҲպȼֻͷ̻Ҹһӣתͷֵһ̡֧
Ҳûߣ˵͸ǣûؼҳԡүͳȻߵʱ򣬾һдֵİײӣ˵ʲôʱܿĶǾͷصʱˡ
üͷûв졣
һı¾ǴģҵҲʹˣΪʲô͸˵ӸԵ˳ۡү̾˿ڶʮ꣬ײϵͱѧʮ֮߰ˣʣµĶҲǿ˵Ҫʱ򣬿ɾʮ꣬ײˣǱײɴұš
˵˵ţүԸЦ
үӣʹǸ˵𣿡˴𰸣Ҳȷ
үӵͷشҡ
Ǹ󣬽˼


17 Ŀ
Ҹ˵ұסˣģš
˼
鵱ڴϻλƵͷӣǴڸҶүµĸˣҲ̫ţ˰ɣ
˿󣿡̽ŵʡ
ͨͷӵģûʲôֵĵطүӻش
Ҳ١
˵ôʱԲԡ
ʮǰ˼Ǹӡ
ǰʱǼŵҲһͷӵ͡
ѵ͡Ҳ԰ϷүҲǻôЩ𣿣
Ϸүһٶأһܱģ
Ҽ˵Ǳ߳ԱСүӰ˰֣ЦǺǵĵ
׻˵úã²
ϷүȻȥҵǣǿɾΪ˺ȶپ죬¡
ϺӣǣǰҸæ˵ֱֱûһĨǵ˼
үӵͷ˵˵ɶ£ǿ϶
ҵһӹûҵĵعҪҪ
ûȰĻ˵꣬ү۾һҴҵʣعмɼɲصв񣿣
ǵĹһĺڻ
ʱ˼ָʬףִָĹѵһı黭մɣȵȡ
û˵׼ܱ֤ĹһžܡЦЦժϵߣ¶˱Ŀ
Ϸүڼǰ¶Ŀ
ҿ²ָ֮뿴Ϸүݣǿɲһѡ
ˣֵܻۿϷүĿĳֽǶ˵֮ϵõı֡
ү˵СʱϷүʱ壬ϷүҲǵӿɵһ󷴶ͳ꽻ĳֵˣϵȷʵͦҵġ
СʱͼϷүĿ࣬Ҳͼζѣȵ˳Ҳûм׼ȷ˵ҲûôϷү
ֱһεǱϷүཻĪ棬ʱһϷүƺǾûǰװصıҪˣⶫ;ժһߡ
ʵҲԭġү˵ʱͣסˣĬΣҡҡͷϷүߣһΪ˱鷳ʵĿסһЩһЩ뱻˿Ķ
ǳʲôģ̲סʵҲ˳ү磨˵ģ֣
ү˼˺һŸ˵Ϸүĳࡣ
źүӵĽֻоһԵĹ죬ģǹ졣
ϷүôҲһʮˣĳ࣬ȴûһ˸еӡ
ݺү˵ƽϷү͵ӣαװ
ʵϡ
״磬浽ʲôүӸϷүϲˮʵ
ЦЦظ˸ʱͨȫ
г
һ䣬ʶָһ²ϵʣЦٶȲü֣һֳĹâ
ǹâ֣ϣ
סϷүİȥһȦ͵вٹٸͶͱȥϷүûţ˵Ц
Ϸүú㣬ʦүǳ֣м˳ˣö࿴ᷢǵĲͬ
ʦүŨ紦ӣ̬侲ǳܼ׼ȷĻ
š
ʦүһɲˣԶܴ۾￴ʵ뷨
ϷүˣǶһӸλƣλߵƣһ֡ô˵ءһ־ԵĮɣ
˼Ϊеļ֮⣬ϳЦݣһܴ￴ľĮ
ƺʲô˵νһ㣬ܵҲƽ
ѵˣﲻֹͣţպүӵ˵ھʱϷүͻһʮ˵ӣôûһϵļ󣿣
ֹֹġ
үӼǵı鶼ǳḻЦЦŸ˵
ֵڼϷүĿʱҲܺ棬ʹѵǵҴ˵ﳤϵɣ
ϷүǵĻشࡣ
ҾǸͨʿɲɣֻΪһЩԭûѣͷϻˡԭ˵⻰ʱһЦݣû֪˵ģǼٵġ
ȻһһﶥŸ˵˾棬ɿһҲӾƣ͵Ĳǣ
ֵܾڴ֮С
ϷүĿˣҲϰˡ
ȻˣǲôϰߣϰߵܶϷүϵĶ޶á
ϷүĶĵ׷
İԣǲİİ̺ۣĲϣ˭ܿЩ̺ȫǱһиģٰ̺۵ı涼΢΢͹״ɲǿʿݵġ
Щ̺۵·ǲʵĲӡ
ƤıһȦʣӦΪȥģǻȥģϸĻǿϸһᷢÿһʶ΢΢ݵģƤһһ֡

Ϸү˵гֵʱ򣬺үӸүɵˣ࿴˿ԷͷˮûϷү˼
龰Ҳû⣬ЦǺǵ˵óһżõܣϢϢصıǼҪȥĵع
״磬Ǻȶͷ˰ɣүüͷʵϣЩǹĶʵ޹ء
һôЩ꣬òûб¸ı䣬ҵʣµĶһȥ𲻶˵š
ֵܽ۾һҲֹ
ôÿĿõģòȷʵҲûиıô˵ѵϵ漣νйأ
һΣҲòλֵܰæ³֮Ĺ鱦һҪܣǾ͹Ц
⻰ֵܼæ֣˵ôУ
Ĺǵɽ𺣣ǰ£϶ҲıүӿЦϷү˲˵֮䣬ǲռˣû취ϡ
һ˵ţүһ߳̾˿һ磬ղŶܣƽ֡
ȻҸӶνܣǻǺܺ棬˵̰үҡҡͷϵջ󣬶ٵ˵һĴ󣬸οϷүʵ


18 ع
Ϊʲôĥѣ
кܶ𰸣׾һ֣̰
Ȼɲ̰Ǯ̰̰̰
ν̰ıʽ֣ǮȨȻΪҲΪֱӵһ֣̰ǮǶԼĶ׷˻̰ȵȣǹףԴǴӽǮʼ
ǮͿȥܶԼǰȴ飬ջԼǰңɼĶҲģԼ˫աʱǮҲʧЧЩ鲻ǮͿģôҪȥ׷ȨȨͿǮǮȨЩЩ̰ͻ۳һȦذ档
̰һȻͻһЩ裬ϾණֵܹģҪȡЩȻ͵ʧȥǸһЩ
Ǻö˵Ȼǰͺ̵ȥԭԼĶеڸʹĴۺȻ̰ᡣ
˵ף̰ʳƼҪȡ࣬԰ˡ
ֵҲʱ̰ģһ̰عеıأ̰νĳ
˽⣬˱Ҳûټ˵£ȥ˴׼ò͡
߳鷿ʱִߣ˱ָϷүģ
Ժֵ˵
ΪǣǵֵܣһǿҵĿ
ǲҪʧ˵ȥˣһܶ鷳ܶҴֲ鷳
鷳ü⡣
û鷳үӵͷָָ컨壬˼ǡ
ô궼ûģҪùҵָ͵ýпԺ˽ʿѧоˡ˵ĻϲС
룬ҲͷĨʹģǣж¼صˣݵλӦýص߶ӵһ쵼Ǯ׳ɣֱµˣ±˶Ҳ
עͣǮ׳ɣĹβ鳤̶֮һиία־ֳ19354ʧ٣䲻Ҳ˵ˣΪΣǰод˴Ҳᡣ
İܶҵ۾ĸ̾
ȻжԸͷ˵İ취ˡүӾ˵ôһ䣬ûٶ˵
үӼǶԵòˣѶƾ˳ЦǺǵķַҸһһ֧˵ԣζ
廹ãҳһڲûǺζ湻
ԷʱҶӻˣϱҲˣСҲˡүԹԵĵ֧̣ٶȳ˻֮С
ڷϣĵֻԺﴫһûü̧ȥһԷޱǣһױİС˽
ͷһ֪ʶӵĴ磬ɿǳ࣬ȴ֪ʶӴϱߡ
ô˵˸СүһֱĪ׺ݣڼǰȴҲ׺ݵζֻܿᡣ
кԪҵڶȨˣССմǾ̵ӻĹĹ򣬱Ȼһˡ
֣ү
źԪһͬŮ΢΢ЦŸڳ˴˸к
ò˵Ԫӵ۹ⲻҵſǵʱĴŮҶòʶûڴҹˮ͡
ϧŮļҾôڣֻͨҾ㵹ڱ۹
һã˱Ҳû˻ΪҶıɲСɷ̣Ĺ泡ӣȫŪþ鷳һһƽǱ¡
С˰죬үүүӼԼСӻؼˣæǰСȥ
ʱɸڲһ
ʱĺ࣬ʱĶЦݣûκһЦúܴ⡣
үүСЦľ˹ȥ˺үӵĻһԵĺүһɣ˾䣺Сֻүүǰɣ
ҲжүүСٺЦţִӺүӻ˽˺үĻ
ү󣬵ûӣеԭὲ˴Ҳᡣ
ҲΪԭ򣬺үǼźˣû֮һ򵥵ı
Ҫ͵үһ߰ҪϷүͰߡ
һǰʮСƦ۸һ٣Է˶˺һ٣˳ϵǮˡ
º󺣶үΪʲô֡
˵˶࣬ʮ˴򲻹αػأ
ôһش𣬺үͷ˵öԡ
Ȼڶ죬үһ󣬳һһҵЩƦӣŵ̶Ҷǵ֣һ⡣
֪ºүӶ÷ɳˣһ˼һ˼˶֣
үȻû⺣үӵĻĴС࣬棬óԳԣúȺȡ
ССҶЦк˶Ƚ죬⼸ҲǵԼĺ󱲿֮ܶǣ廹еġ
󣬺Ԫȿ˿ڡ
үզأ
ԣЦЦл
Ԫ⻰ʱһ٣һڵ˷ܱð˳
Ϸүɰ˵Ļж
֣Ҹȥһ£Ԫ²˵Լĸ첲Щûжˣξ͵ȥ񫡣
Ӳúù⣬֪氡㡭үЦصһۣû˵꣬үӵĿӾͷ
ɩӣ쵰үǺġ
ԪЦĿһεĺүֻıԱ
ҲһЦòУ˻ƵЦƺƽЩů⡣
κ󣬻ǰ⡣
εĿĵأ򡣡
򣿣Ҽ˶¶⣬Ͼ̸ڵ˺Щ£ĹĻͱǼҸˣڣ
οϷү˵ĵطǸعԲСô
عڲ档˵
ôһ仰ɰǶסˡ
ﰲ˺һүЦЦ˿ڡ
٣ôЩĶοɵÿˣ׵Ķ϶ǵϵֵǮү°Ȼ˵
ҴһصʯϿģĿĵڵĵطо꣬ǰˡ峤һ¿ڴóһʯƬƴС
˴ǰһ飬ֻͼǵͼһ鿴ɷĿ˼֡
ع
Űٴ١
Բ
ƶ


19 Űٴ
ڶһ磬ɺԪͷһװľʹˡ
Ϸү˵λǵطΪƫƧԶ뺣ϴĵط࣬峿Ȼʱгܵ˵ϡ٣ҹжһĿǸνĲع
ʵߵ·˶Ӧ֪Ҳڵ򺣱٣һֱߣֱźͷҵ˽ӦˣȺĹͷӲſʼ׼֡
ǿǺ˵Ǻүĸ֮һŴ
ˮѣϷλı¸ܳңΪˣϷүǲΨһһ֡
ڴϣ˶׷ڴİ´ǱˮװϷүûЩصĶֻǻǱˮ¶ѣûĻ˵ˮŪ·ҪȻòЩʲӶþС
ѹ˵Ǻˮ氵ӿԽѹԽ󣬲רҵǵΣգ⡭
үӵʱʹ˴Ļڰ˵û£үı²
Ϸүֻ֮ЦЦû˵
ο´ǮˡԪ˺ЦĴļ磺⸽㣬Ŀ飬¶ͷ͹
ͷǼλүɵע㣬ˮָɶء
˵ͬʱֻͨһˮ죬Ϸүȥ
߰ɣӹͷٲԺûᶯˡү˷ܵĴһϷү֮֮С
֮󣬾ǺүӣԪ˽ȥ
ˮ滺ָյƽҿ˿ĬĿ洬ͣţ뿪һƬˮ
ʱǲ֪ˮ̫ˡү˵ʱָǱȻź£Ҳ֪ǸʲôΣˮĵطǰһҾһжǿԿȻȥ
ȥˣҺʵ
үӵ˵ͷûϷү·ӣһȵľǺΣҲֻܸš
עͣΪװأ¶ȶͣǳһͬһɫһ㣬ĺ̫ƽɺɴﵽһһǧףΪĿǰ֪ĺ
ڴУԽǱܱԽĺڰͷϵҲὥʧȥӰ
үǵ󶼲òĿ·ֲָܾĺڰΣָûӡ
ûô¥ĸ߶ȣֻкܺڣ濴Ż⺣ʵȡ
Ǳ˵ײҶоһַﴫĳƣʱǲŷӦԼѾǱ˾뺣һʮҵĵط
ĵĵƹ£˷ĵײһֱҵĶѨ״򣬹ǿܲ³ЩȻγɵġ
֮ǰϷү˵һҪ¡
飬طкܶţֻռһС֣һٱһıʣо˺üҲȷеһšϷү˵⻰ʱҲΣǵطţȴֻҵһϣȫһ·ˡ
ںײͣ˲һӣϷү˶Ҳ͸Ϸүı󣬻мһѨζȥ
ʱүԼôһŷĶѨպٸɸŵıһٱһʯƬϵǾ䡰Űٴ١ܶӦϣϷү˵û
Űٴ٣˵ܽعţѰңټͲںһٸ֮
ôù鹦ںүǿļֻ΢ɨһЩѨһмڣүӾִʦѧ䷶
ȻҪǸ߿ʱ׾͸ţˣֻҪҸɨôһۣȻ󡭡
ϷүǽһѨһʼҲǲţûһǾ͵ͷˣҲ˵סү¶֮ɫ˵
˶ѨǲŷⶴѨǸ«ڣҲǶСɴ̫ࡣ
ŵ˵ⶴѨ㹻˳ΣԸоһӵ
ҲͲӵӣǱε˶Ѩľͷ
ǰʯڣҶΪ·ɵϷүýǰһ˦ɳǰһξϸһų·
һСĶڣСС˲׵ȥ
һҪⶴѨǾͱȻòȥֵ̧Ŀռ䶼ûУĲȥ¶ѨĶ͸ˮˡ
ֱͦ壬˫ָ߾ٴֱһ㲻׼С
үӸүûг嶯ļ󣬻һۣ˼˶Բߡ
ԪȥְŶڱɳõš
ʱϷүȻ˶
û˻عѾһּŤ˶Ѩǰ˵ˮһ㣬СĲȥȻͣƣʯߡ
ò˵Ϸү湻ţƵģȥٶӱЧ̫ϧˡ
˵ΪϷүҵ˿ûһǳصġ
Ϸүȥһξ󣬺үӱҲȥȻǺүԪ
ǸѨǰζȻγɵģι˹ġүӳ˿ḷ̌Ц֪ЩôµˮĶǶڽһԲû취²ˡ
ϷүҲţƵİƳ˾֮⣬ﻹûʲôܸɵùġҲĸ̾һ䣬˵ϷүˮˣҲͲ˵ˣǱˮôҲװ治ºˮѹ
үӾþû˵ƺƽԼǹôãһ𵱳Ʋס
ʱΪǷŭǱʹϾԼҵ˶ˣǡ
ҿⱲӶŵĶүӲΡΡĿ˼£ļһͲЩ˵ĵع


20 
ڶѨһƬƽ򣬵̸ǵĽǺʯשûеƿ̻Ժжż
үҲûעϵİ裬ڳˣϷүڡ
˵Ŀⶼƽ̨ϵһͽ˹ȥ˭һĿת״̬ﾡǲš
һɺľ͹ڲԶģ֮󣬺š
ͽΪ񣬶һЩɫľߣھ̫ԶԵʣ˲ֱܷЩƬĲʡ
ṹ˵ĸǶ޵ĵĴСֻȾǹʹ̫͵СһЩȴȾǵ̫͵ư̫࣬䲻̫͵»ȴҲһζ
ԪеĵǶһգ˶գգ۾ŷ⹬Ƿġ
֮£ʮ˲̨ף̨֮ϲǹĴš
˻࿴˿Է˭ûȹȥǷ׷תͷܵ
ڳ˿ɶɵӣطư磬ģҲ֮ѵûʲôرĶڱ
⼸˶¹Ĺüʶһ㶼Ϊ
ԩʬףЩֵֹĶǼÿɲ١
κ󣬼ܻûʲôرĶϷүͷһ˱ֱֱŹĴŴ˹ȥ
һ·ƽû䣬˿
ȵ˹̨·̧ͷһ̲ס˺ζ
ڹĶˣһ޴쳣Ŀͼ򵥵Ŀĸ֡
ˮ
ˮﲻüͷҾ͸о˵İ˵ˣ˭˻ڵص£
ɻɫүЦҡҡͷط˵ġ
ôһû꣬үӱҡ
شʱҲɻҲвȷ˼Ϸүº˵ﲻ˵ģҲǹŴļµżһоء
оأҸʱͷˡ
ƺ֮ǰ֪Ļֵúܵ
ûоءүӵ˵ͷֻһִоأо豸ģҲоҩģ͸оҩеƣֻоҩоģνĳ
һ䣬үӽŸ˵˹¡
ʱվڹĴԥ˺ܾãЩյĹţ˭ûǰ̤һ
˺µĲΣգڰΣա
һС»ͷҲŵطˡ
ԥʱϷүȻָָ̧֣ŵϷһ΢͹ĺЩ̵ĺۼ
ȺõĵүˣֻǶһʱסˣⲻǱŵģȫ˵ʲô˼
ɵˣƻͳүӸһ鵱ּ͵ıǺһ£̲ס
ҳĬû˵ҳһš
طȻҲЩܵйأ
ѵġ
츮峯ܵأ츮վأ̩ɽȵĵɳ̨ȥĵطѾˣΪʲôôɣɫѿĥ֪Ϊʲôһ̶ĸо
һжŹһָ鷳ܲɷ֡
ľͷôˣɫԣĵʵ
ҡҡͷ˵ûʲô
үӣ˵˵仰ٶȳĬȥǸ¡
ǼֵʱҲ˰ΣȻϷүǴƣ˼Ǹţ˱Ҳûٶ룬ȥһʼʹźĴš
ŸԼң˫ȵĽṹżһ׵ӣֻһȣҲûô׾ƿ
һˮ˲Ϊؼһ㡣
ڶôһȾ͵ĺţƼǧǾеģҪˮƿţ졣
Ŭ˰ľţȴûչ
öĴûöȴΪȶĲ
һĪչʱ򣬺ԪԹԵζ̨ױɨһۣ׼úÿۣãһûԸιȥ
׼ȷĸλһ¡
ˮڵλһͶѨмĸ̨ϣϾʮ˲̨ף¾һڹ㳡Ŀش
˳شߵͷͶѨʯڣе˲̫ʺȥǸѨ۹ΣΪɣܼ־֢ߵĵ
ͶѨʯһӶ˳Ӷϣֱ컨֮һЩӶǳеһ۱ܿףеȴ纣ԪһĶѨһ㣬ס
ԪһۿȥʱɾͿһЩĶ
Ӧǹ
ЩܶԸġǳˡ϶ҲˮүӵȻɬҲھҵĲͣƺǿԼһ㣬ð춼û˵
༱Ҵҵվߵүűүүˡүүǡ
˵Щʱ򣬺ɫҲĪıݣ񶼲Щ
үѹҪȻǽͲ˵¶ˣȥ¶ˣҲֻͽġҸҲźүӰοҼүӲͷһﻹеܡ
˺һүӵŻָһЩûǵĻ΢΢ͷƵ߶·˵һԼ޹صĹ¡
ӶĹһаֻԪúһµʱ򣬶˵תͷ˵ķȥ漴ǿӲקİ˹ԵָЩλζĹﾡǾ֡
ϷүڼЩʱͫ׶Ľ
ЩǴʮ׵ľ룬ζٶȺܿ죬һûǷӦĻᡣүӸɬ˵ǵ̫ˣҴû˵ֶ


21 ɽ
Щò֣үӾͨͯµĻǱȻҳЩĳĹͬ㡣
㡣
ֻ㣬Ǳ㡣
һײĹϰ˵ģ˫֣ͷûͷͨƤʵɫͷƵ壬ٿ̫壬ܿһŲͣźϵľ졣
˵죬ȴ̫һǺɫ
ͨ˵ĿǻȾһޱȹ졣
һϸܼݽϣͨ˲ͬ˵ֻһ㣬ƺкü
ݵĹ쳣Ŀ
˫ۺܳ֡
ôɣһһװ˵վֱ۴ﵽϥǴɱ
ƾ޴ָ޳ָ׳ʺɫõƹһָܿ׵ķ⡣
ʼͻխβ羨βͣʻɫ
ͨ嶼ûƬƤܹ⻬ӦճҺûִĿоģⲻ˵Ц
˵ϷүˣȺĹͷӵĹĶĹ£ʤǼӦǲ³ģǡ
ЩʮףþһĻ˵ҪվǾ¥ĸ߶ȡ
һֻצͱ˻Ҫ˱һ£⽴ҲȫԹۣûܡ
˭֪ʱж£˵Ҳ¶ˣǿ֪ʱҸӣϷүŵСȶӶġүԳЦЦȫˮ㱾ʹһƬڰˮУУ㲻ֳǸܲġ
˵ҲΪҺȻˮ¼
˵ģˮ
үӵָ࣬ŷԱն˽һڣЦĸ˵˺¡
ϷүǸϵˣжԶǳܼ
ڿЩֵʱ˴һƣתĴŴܡ
˵˾ֻ·ѡ
һķܡ
ĵطܣĽ϶һһ׷
ǡ

󲿷ֵ˿϶ѡǰΪǾʶģϾĴŶûƿм˻ѡܣ
ѡǰ·ˣһпʵ
ЩζٶԶˣǵ˫ֻӶһ£͵ͻȻǰʮʮ׵ľ룬ζӺܳٶۣʵϣȴεúܿ졣
ϷүǱˮһͳһ׼õľƣϤĽľϣʱ䣬ֱ͵ؾ͹˼쳣ˡ
ֻľмһӣž޴ĺʯű֣ʹһơ
Ȼһ¡
ľţĿˡ
˵ԩû뵽ʱ͸ˡүӳһҲ˵̫໰ˣ۾˸Ƿ˹֮һľƳֵһ˵ԩֱˡ
٣ţƣһ̾˴Ĵָ
ûĿһۣ˵Ӿͱ˵ҵĿͷˣ⾭ԵζܱȦȥˡ
үЦЦ˵
ľʱ˾
һ㣬һһ̻ܿûУֵǮĶˡ
ûбװ޹һذʲôûڣǽҲʲôû
һۿȥǺ
˵ﺣүӻ̾һ䣺Ӵ⻰ͦѺϰ
Ҳ٣ͱƶˣؼʱθڰ
𼱰Сӣ¿ˡүӼɫе㼱Цҵͷ£Ϳˡ
ڹҲһ£ƻӣϷү˶ֱֱŹĽ˹ȥҲ˳Ƹϣ˭ҵ
ʵ濴Ŵڲȴûôÿţе㲻ɱС
ǣһ򳡸򳡵ı
濴ףư磬ԵеϵС
ȻʱҲû˻һˣ޲ԽСԽá
ԽСʯԽԽʹԽȫ
ĴûбǹϣʵҲûйϵıҪЩʵ̫ˣԵĽ±ҵĸ߲ǹûϷ
үү˵ͦﰵеΣҶʱͶͬ顣
ҲҲôүƢǸͬܰ
˶¥˵ҲǲţڹĶ¥ǿⱲӶһܿڶεıүЦţ氡
氡
ɽ
Ա˸Ƶɽ
׸ߵɽɻƽעɣɽ̵ӦоУľĲ͵䣬Ҳ̱ʯƬǶ
ÿɽ϶пֱ֣ǣ
ڿ֮£ֻһķ䣬ºϷүƲЩƺǵéɽһ֧Ϥ֪ʲôãӦǹŴˣֽЩѾʧ
עֱͣɽʡĶ̩ɽʡɽʡɽɽʡıɽʡɽ
ɽİڷźܲ򣬻֮ž룬ǰĳֹɰڷŵһǴʲôǶȥɽֿᷢһŵģʵȴΧмĶڷŵġүӵȻֵȥ뵽ʲôõ顣
мĶɻʣʲô
һʿı񡣡ү̾˿˵ǵǸͷӣ۵Ŀʽҵϲ̵֣һʶġ
ʲô˼Ҳ˾䡣
Ϊ֣Ҳƶϳطʲô޽ġү˻ƵЦ˼ʿǰӡ
ӣͷˮĿźүӣое죬һӻû˭
һʶ˼˺һںүҪŸ˵µʱ͵һƣԭģǣ


22 
Ƴʿܶ࣬ʷŨһʵˣ
̫ʱڵԬ硣
Ϊ֪ġƱͼǧţųлԤԵĵһ顣
˵УΪƲˣԬλи˰æԤ⣬˭֪ʱȻԣֽϱͼԽԽ࣬˵񫣬ֱ㵽ǧ֮罫¡
ԬƲæı˹ƱͼһҲɴ˶
ǵʱգƱͼ׼ȷѣҲֲڹŴʱ鱻ٻʵ۶Ϊ飬һ͸˱ܿ˥飬ȷʵûʵǵ
ò״ĽɽһݣԼĻʳûֵñ˸ˣǧҵĴʱ÷飬Щʵܲ
˵ˣٻʵ۶ô
ݲգı㽫ĨɱҡУ˵ƿ䡣
Ȼƿ˴ûֹϾⲻΥһʱıˣյĽȴɲᱻı䣬ֻǽַķʽ΢ı䶯ˡ
˵е˾ɻˡ
˵й¶ǰôѵû㱨Ӧͷɶģ
ܱ֤Уҵ⻰ȴûκʷݡ
ҼĹżػʵ˵Ĺ£й¶˽ûк³ĵжй¶Ǿʹ
ô˵ʷԬȴա
Ԭɽ֮پ֮ʱŶȥ
ڴƱͼ󣬻ڳоϹʮ꣬š
˵³ͨ޶
תһ룬ʷдģοʱִĻǴƻʵҪһʷϻԬȥ
е˻᲻ף˵Ļʲôĵ£
ܼ򵥡
ʵۣƾ֣һʣڶ
֪Ʊͼ£֪ԬǱģģģ֪ΪڹС
²˶öΪ֮Ŀɣ
ΪԼƣһЩȴʵõĶбҪġ
һ֪Ʊͼ£϶룺Ӵǣǳ͢˹İƲ£ˣҲǻʵ۵λģֲá
ƣסģܸһЩĻҩֶΪأ
ҾŪǣû˶డƾĳЩ˵Ļ
ϵֻһĲ²ѣһ棬µĽֲһˡ
ȷʵǸӢĻʵۣԬƲڴһ£ܲˣ
׻˵úãʿΪ֪Ϊ
ԬԸΪûʵǰֽǻȥʮ꣬ԱȹģܸһЩҩҲô
ǰһͣնƵĻʵۣΪԤ֪ˣϧµλƲյ˱ж
ĽͣǸʵۣԬҲԸ
һϻ
ϵʷû࣬Ƕ£еľߣһжǳ
֮Ըλô˵£ǾΪøλԱȡ
ҽҪ˵ˣŲ̫ʵȴ޶
Ԭܹǧġ硱˵ʵҲǡ
˱ƳʿеһˣҲǺүǰ˵Ǹʿ
ӡ
˱Ϊ˾΢ԺŰӣƴˣأΪéɽڵĵʮʦ
˶ڰźİڣǽ˵һһ벻
ӣ͢κˣ죬ڣڣ㶼ټһĻȻ򣺡˵α¿úܣ֮һţģǣθ鱦ɽǾӡ飬ģǣ֡
֮һţеûף˸һǵһ˵ǹªˡ
磨˵˵츳огɵǱʣֻҪţܵõɡȱȻĸǽ͵һţի䣬Ҳģǣԡģٹȶʳ˼
ڶžģǣҲӾԱھģǣ룬ĸԣľ˼ά޽磬ģǣңǷ̬̥ǣ͸ִԶһ˼°ϵĺ磬Цţţģǣ⣬磨˵һŵξݣΪʵ̫֣ҲһΡ
үҲû죬ѻ£ЦЦ
ûӡүӵͷºϷү˵ӵıԶֹżصǰ㣬Ĵﵽòʿӵĵز
ӣüͷ
үӵͷԣӣˮɽŪġ
ʲô˼һǲ̫ס
ʵҲ̫Ϸүԭģۣ㾡ƳĲƸˮȻ󻹡үӻ˵ţס˻ͷƺڻ䵱ϷүĻ
κòȷ˵˾䡣
һӵļеıүĿ¶֮ɫɵóϷүô˵ġ
̵ֶһ£Ŀʱ˲ŵζ
ѵطȥη츮츮һңòƾֻЩ֡
û˵ֻǵͷʾͬĹ۵㡣
˭û뵽ǰȥΣվˡү̾˿˵ǸƺܳȴǸֻڼСʱ֮ڵĹ¡


23 ͻȻı
ڹĵڶ㡣
Ϸүһȵǰζţ˫۷ŹĿɽϸϷүǾͱȻܿڴ
Ҳû룬ϷүɽȥԵ۾ڲͣţǼҪڳ
ʵҲǶˣĶôܳý
ȻӹŴŪģӲӦͦţƵģžͽʵЩӲȻ͵ûһ
ǻѹӲͬʱȻͻжҲе㷴Ӧء
һүǱε˼ɽ̧ͷһ㶼Ŀɽм
ʵӦǱŪģǸϵʿģһõ̵ΩΩФĵۣ˫΢գƵᡣ
ү׼һȦȿ񱳺Ŀʱͣ¶
ɵˣƻͳ
ʮĿı棬»аӵүӵʱ⹬ʱˡ
ˮƳǶʱŪģûܡ
ȻҲпǰ˽죬ȻƳռõģҲ˵׼
Щ̵ֵбĶͼС֡ү˵ʱüͷƺǻ䲻̫ݣֻģģĻشҼиͼײģһͼСܶĹײģĻһյƣС
һ䣬үӿЦҡҡͷǲˣھֻһ΢̵ģյĿ֣֣ۣͭо
һţһĥ
⻰Ӧ˵ƵĹá
ǰָ֣֣֡
ȵġǡдҼǵú
ۣӦ˵ƾǳֵľۡ
ںͭо˵ƵĹˡ
ͭĽϣȻһֱΪͭģ￴òưǸˣǳƵĲʡ
ȻҲͭǸʲôǺţƵġ
о˵ƵĵоˣǸӦǸյһǲûеõⶫҲûʶ
Ƕû뵽ڴҿϸϸоʱ򡭡үӵ۾Щ죬ǵĿڵɬ
ˮڶľôҶʱ˺ΣգȻǰ˸ﻹں׷ǣطЩǽġ
ΪӽϷүڿ񱳺ݣ۾ĴɨŹڲƺѰʲô
ʱҲͺүʲô
ǰϷүóʯƬϵһ㡣
ع
Űٴ١
Բ
ƶ
ǰ䶼Ҳۣһ䣬¾͸й
˵İƣ᲻ָӵĵ
ƶ˼ѵ˵ıڰӵĶߣ
ڴץʱ⼸ɽʱ򣬺үȻһ£֪ǿʲôʱ;
磬ûаţ᲻ҴˡүĿ⽹ֱȻŰү˵ʲӶ̫Ծаˡ
үһ㶣ҲֱȻ˰ʲôаϹ˵
ڴʱ򣬺۾գһ¡
ڳ˶ֱܿȻİүô˵Ϸүһ٣æ˺һξ˿漴˺үһ䣺ûɣ
ûУҿúү
ǸϽˣȰѳ·Һˣ뱦¡үӵϣôȻϷүȻûô룬ԥ˺һᣬȻһ䣺˿ȥĶ߿˵ҵڡ
ûֹϷүԹԵİָָʾŶζȥ
ӵڷŵķܹ
泯ϣֱ߱Ƕб˳ϸң˵׼ҵЩ
ʱȻҵֻо۾һ£˷컨嶼ڲͣҡš
ϷүӦٶڳˣڴ𶯿ʼĵһʱ䣬ϷүӾͻȻһȥ
ֻ˫͵һµ棬һۿɼݣֱֱźүӴ˹ȥ
һӵٶԶǰӵٶȻ졣
ºϷүү˵һ仰
ʱָоٲܣ͵Ϸү˵⻰ʱûпЦ˼ֻأһֲźµء
˭û뵽ֱϷүûвڹǿӹͻϮ
ܳҾʱ򣬴Ȼǿֻ࣬Ϸүԭڵλðһݣž͸ƵģȻ󡭡
һֻצͱ˵ذ壬ү˵ţΡΡֵȼһ֧̣΢˵ţֻצӾЩצӣƵĿȾ׵ӣϷүӵÿ죬һצӾ
˵ģһӲûڳ˸ιȥֳ˿϶ܲܵĿֻŸС
һֻצӾλεڲԶĵץţצӿݣϸ˵޶
ָȴƸָͷڳһ壬ûָ׸ǣָýģܷںɫ
ϷүǰţﳬԼƵ޴룬Ҳû뵽Щô졣
ֻצƺ۾һûץˣʱȥȻǰֳƵש˳Ϸүƴһ
ûץţջȥȻǰһξ룬һϵеĶʵȴһ㶼գգ۵Ĺ
үλĵطҲǾϷүĵط
ϷүԼ߶ܣүҲҵ󣬼æȥӦһקסϷүһ˦ԼҲŵӣⱻצס
жʱҲ˴˸ƣܣԼϸϡ
үҲû˼˵ӣϾүǺģȥӦϷүֲ£Ӧû⡣
Ӧûɣ
үôһ䣬Ȼ˴𰸣û⡣
ɾôһͷֱúү
ڳ˶û뵽ĳҪĵ㡣
ﲻֻһֶֻѣ׷ǵĹﲻһֻǰֻ
Ǹӳȥ׿⡭ֻצӾʹӵذ˳ûץסǡү΢΢ͷž̵ָҲţڱץסǰһ룬ʹȫקסϷүצΪܼĵشһǶӡ
ү˵Ŀ֮£ֻצקסԤ׵ı˺룬ѪȾ⹬ﱾǴĺˮ
һ˫۾ҲҲûбϣ·ʧȥеһ㣬ͷ­λƵ컨Ʈȥ
ڳ˵Ķʱͽסˡ
ӰүڿƲסԼỺۿ˳ЩҶ췢£һҾͺްΪʲôĲҶǶӣ
ҵʱĸоô˵أֻоĶˣȴû뵽ֻһʼѡ


24 үĹȥ
Ӱ
үѵĿƯںеʬֻоʱƬڲ֪˳Ǹ֣Ҳܿһ˫۾
˶֪
ĺңλϲȨһһ䡣
үӼı˫ճΪһʱ䣬㽫˥ĺ˻
ֲĹı¸޿ޣسĹʲôĻأһһ⣬ûľ֡
˲ŵĵطǸүĹˣûĹ¡
Ȼ˵еģȴû˶ǺүΪһ㡣
Ĺ˾ԲˣĹĻƱȻҲûšүӺܾǰ緢ĸүôԿţ壬߽ˣȻ̵ƫţһǵöԸһƴ˸ǣ
үҲ뺣үһ㣬ȶͷүӵԿ䣬˵磬û˵ģƢǵҵϣҪȻզô˶Ը㷢أ
ĹеźүӷƵûҲ٣Щеḷ̌еĹǸʲô뺣ܲɷֵĹϵ
֮ԻѡҺǾΪүӸүĴڡ
˵үӴ飬ôүʹԵʵ
үǸʿȴֲĹԱаǸ˳ಫδ˺
һΣүİɽ˳ңƶҲ׼ʮ߰˸ƶżһһ˴ǹͷǳźүġ
Զүǹɱ˴ͷĳңһһߴȻˣµĻ֮ǰõͱҵĻơ
º󺣶үͷӴͷҺӰѳҵĹըˣүûŲ¶ֻڱ͵͵׵ϵɣһʲٵǮĻɹĸˡ
XXֹ걬ըҺй¶¡ǴձͷţܺгҲ˲֪ҡڲġ
꺣үӸүʮˣܸɳִ£ԿǱδϡ
ңǲ˵ﻰ
˵үȻ磬Ҳһ޷׵ĵط
δȢûиκŮйϵ
ںүʱʶЩ֮⣬֮ʶˣһö˶˵ĺҶӣΪʲôȢţ
ǵںүʮٵʱ򣬺үӸ˼϶Ǹп
ӣʱ仹Ҹϰɡ
ˣû˼ˡүҡҡ֣Цݡ
֪ʲôʱʼֵѾѴֻϰˣҲµ
ǻ㲻͵еһС
ģеһС
ΪʲôүԸҸ
Ϊйһ󣬵ǸѾ
Ŷʮɣƴʱ򡣡үӲ˲ǵۣЦţʱ˸ǹճɣǸľĴҹ㣬һϷӣ˵˾ǸϹŰ壬С뷽跨ĸǹϵ˵ȢŮţÿһζǲɢ
纣ү˵
ϷүֱûĻүͷζһȥү׵Ķˡ
˭úүûϷȢľŮ˭û뵽ȷʵûϷˣûнɣȴŮ
İ¶ʮɣǶϲǹգ˸磬ǵ׼õﴧϣ洺ľͳšү˵˵ţһĺ⣬ƺ̻ʲôһ㣬ľ
죬үźֱǹԼõĵطǶһûţȴ˼Ϥˣ˵Ϥľ֡
磬̸һ̸ɣͷĳĹŻĶңŻɫһǹһطΪϰֽŸɾǼûб׵Ϲ
ǸϽ̸̸Ӿķүܿظ˵
ȻӶóһ壬үʱͺˡ
Ǻү͸ǹĶҲǺүһĹõıĹ̽ĸĸڶүĲϴţ͸ǹģ
Ҳɶӳͻ˵һĹ˸һ׶ʵҪǿۣ
ҪôˣҪô
̽磬ٽ磬磬ʲôҵֻҪǾгֵĴڡ
ҵĳҿɲ٣סүɱԼ˳Ҳ١
룬Ҷֵû
һүѣǸʿҪϮʧ˷úүˣֵ˸ĻƾͿϵˣ֮ܶҶֱץסһ֡
ڶþˣҲʷӲʱ򣬵ʱȨļкƽڵж¼ĳˣеѲû֡
ص߶ӽɢ֮󣬺ƽ½磬ûдƸȴ߲ʿ֧֡
ĹҵʲôܹٷѹҵɺƽǰȴŤתһС
һ֮ԶϽҲκβĳЩ¸谵֧֡
һεİ˶¼ûϲʿİƺүͱǹˡ
˵ûǾҶֵģƺֵ
簡ŻǣǵСҪһӱųëˣʲôϹص¶ǧǡЦ˵ȫǺںζ
ǷǵվǺͷʺˣ
طȻǵһ˴ĴָȻЦЦһ治Ǻҵ
ǵ׷Ųˣ
磬ûˣصСķשͿˡ˵꣬תߣûһˮ
үΪʲôûгɻ飬ΪǴεİ˶¼
һλĸ߲㣬ΪʲôȻڶʡӲڼ䣬򺣼ţҲΪǴεİ˶¼
е˻ļסĳƽݸӡ
1952ꡣ
¶ʮա
Ҫ˵Ĺ£күӿҲºҴĳЩط˽Ĺ£ȫǺүӵһ˳ƵĽ
ܵ˵ҾӦôһҵĽǶдúҶүĹ³ĬȥϣұǶȵ⡣


25 ˶¼
Ŀת˰Сʱ󣬺үԼص˺Ҵլóһ̶׵鷿
ʮӣƽƣ鷿ƺûүһ㣬ԹԵ˺үĶ棬óһ뺣үһģһ̶
Сӣëûѧ̶ƽȼ̺һڣЦЦɶҪӣ˵ɡ
Ҫ𡣡
үͷܵ͡
ҪʲôƽԼĶ䣬ظһΣҪʲô
ʵ𡣡
ʲôƽûشתʵ
үĻ˶٣ҧ˵ˣ
ûȺү˵껰ƽصİƾѾ˺үϣֱӽһƴɳ׶Զľ롣
ڵϿѪĺүƽɴ۾˵ŭƽҲͰˣ㾹ȻҪ𣿣֪֪Ầҵģ
ڽ͸ϲһ
ͷȡʱȴûⶫҵȨܵӰ죬ϾһļֵԶǺܱȡ
˾ù֮һ˵ѣ԰ɣ
Сǵ˽ˣҲȥģүҲʢֵڶʮǸ첻֪ͣԼŮ˱ߵʱͱŭ־ռˣԵ˼ް㡣
㡭ƽźүӣһѽק̧Ҫһƹȥڰȴͣסˡ
ӹŶɡƽؽү鷿˳ȥصľƽȴᡣ
үүӵĸףΪƽԼԭ
ӴСûȫǺƽһʺһġ
ص߶Ӻ󣬸ǽѼ󣬺ƽֵܵĿǷУû취ס
Ϊˣ˼˺ܾãεһ
Ȼ˰Ż˶ˣٰ
ΪʲôƽѡֱϲˣȻԼĶϱ
𰸺ܼ򵥣ǰǸĺŻҪǱƼˣŮ˿϶ˣǻһЩ״类ǡ
ںƽΪʲôֱӽµִΪǻ̫ˡ
ǼȻںʳȻ׼ǰһ𣬺ǾܵӰ٣ùľǺҡ
ʱүظ̸û϶õĽ취ϾƽϺүӵӱԼã
ڱƽӳ鷿ʱ򣬺үԼҪõӦˣҲû룬͵͵ľͽ̴ֿľװã˳˺Ҵլ
˸ĵַү˹ȥȡ˵ʱ򣬺үˡ
ϱأү۾ʵ
ڡүǶѺءû¶˹ǸСӣү۾һɾŵöˣƮܿžǲҿүͦ˵ġ
Ȼһ£ºүҲ֪ࡣ
ڼ˲Ծʱ򣬺үҲû˵еһߵ˵Ҫ̸̸Ȼֱ˵İذϣ̽̽һ˵ʵĻᣬ˵ٻˣϱأ
ڹѺ
˵ֶ֪εġүֱӵذ˲ϻһСӣѪʱ˳
ǻƿźүɱ˫ۣƤӲĲ˼£Ȼ˵ԼԲӦ˵Ļˡ
ʱүǰһھͲ˹ȥĻƷס˳ľΣƶүʱ͵ǧš
Сôġ
үӺȶͷǹƯ롭˵ţүҧ죬㲻˵ֻͣס˻ͷ
˵ȥ
ﲻүͱүʧˡ
ûȡҲΪȶ˰ɣ
ǡǡүڻûء
ƻͷǺүذףֻ˷ƵĲͣذͱƵĲӣѪҺŪԼҲûͣ֡
ӶˣǶүĸҲǾүֵܵĻƣںүֱǷŭ˼¡
Ҹȥ𣿡
үһ⣬ĸԸĵ˵ͷ
ʱǹɲŪģҪҸǹĸɣƵڶ͵ñ˸ˡ
һʮˣסĳҪһôˣǹõǾ췽ҹ̷
ЩǶͨ˵Ҫ֪үǸʿ
֮󣬺ү˶ʮ
֮󣬵ϵûһүٷκγͻ
֮󡭡
˭֪ڰ¶ʮ죬ΪʲôʮˣᱻүһˣԴӡ
ۼµײ٣Χ۶˸ࡣ
ϾһſڵϲһԴֱԼֳ滹ǺܾĶǵġ
֮͵ˣץ˺үƣںүѾѱСļҡ
ڼϷʱ򣬺үһʱ͹ȥ˵ͷȷǳأտ˵һͷڶͷҳһѪ۱ܿȡ
˵仰
СɵģⱲӶǷģԲ𡣡
СҶɱˣϵѪǵġ
Ҫұǹˣ±ҪûǹУϻǲϣԺҵСչһӡ
ϷѾ˵ϣ᱾ܵţѹûлش𺣶ү˼ȻүҲûеϷӻش˼
˵仰үתߣѴүԼǰһ̹Ȼȥˡ
֪ε¶ֵжǰһʱ嶯ŵ²˺侲ãӦȥס
򺣼Ҿ͵дˡ
һǸʲôᣬĳ֣
֪үϢʱ򣬺ƽ̶ʱͱŵ˵ϣȻϵıƺǲϢһ
֮󣬺ƽڴ﷢˻֮һδĵ绰
һ¡


26 Ȩ
1952¶ʮա
ҹŵʮ֡
ĳ߲쵼ҴլסڶĬȻźƽȥ˭֪λ쵼뺣ƽڱ侯Χס鷿Щʲô֪ƽΪʲôһ鲢Ҳûлع
1952¶ʮա
ߵʮһ֡
ү˵º󼱴Ҵҵҹ˻լﲢûҵԼĸףֻ鷿ҵһֵֻ顣
ӣӣԺôˣҴӽ𣬾ǵģ˺ҵ
ǴСûкܴĹϵôЩȥˣҾҲȥˣԲˣǣˡ
1952¶ʮա
磬ʮһʮ֡
үӿﱣ˳ȴû
СʬѾװѣð죬үҲķĴ
Сɽʱү˫ͨ죬ʲôģǼʱҽԺƿ˫Ӿͷˡ
1952ʮա
λ߸ϵ˵µӰ̫øһ
֮үƱд̣ʮһձִǹһִͬǹĻһˡ
Ǹˣүò
ǹĵڶ죬Ƶʬױү˻ҴլĿһûͣЪ
1952ʮʮա
ҿ䡣
үλȨΪҵ
үܾκεȨ䣬ֻԸԼ״磬ƿغҡ
˵ƽʧ֮Ҳûͣʼһʳҵ
죬һĹ̯ӵ̾ںʧȥ˿ƣ²ֿⱻ˵ԣʽʧﵽһ֡
1952ʮʮա
ӰӣȴûϹһαֽκűİ˶¼ױϲƽϢ
ү򡭡
ʱһʮ˸ĹŻȥҽõ֮⣬ʣʮŻȫүǰȥ򣬹ںүϵģǱǻƶˣԲڶʮ
𣬺ҳĹ磬ֻҪǹڤۼ۸Ȼþҵ֡
ƾˣôЩĹıȺỹڰ
λⲻ̫ʵĺڰ޷򣬹ܹܲܣ
ôشλءֻ˵λûվȦɣ
ǹеˣɱ˲λסһͺãŻǲţˡ
е˻˵ĳĳĳɶ߹٣ɱ˷˲һȥ𣿻ǹأ
˵޷֤ݵĻеȷʵǱǹˣҲǱؽܽˣһֵˣȥˣ˵ڶͳˡ
˶ܿܽʵָѾ̩ˡ
ȨǮܴ̫Ķĳͨ˵
ȨǮҲĶʲôҵֻҪҹܻǧ˿ƵĹϵ
ʵûнڸʱնȡ붯һ㣬ǼСҲˡ
²ǮȨҪȨ֧֣ϲȨǮԵô²ѹΡ
ΪˣֻҪΪ⣬׬ȡǮõıԲʹñȥڣôϲȻñ
1960ա
Īʧƣʼ·ϲںҵչԽ٣ҿкүȨס˺ңʱŲԶˡ
1970ա
ϷүΪүף٣뺣үӿⰻȻ
ƹѲϷүλǰףٵˣ˵˼仰
ֻҪһ죬ǵ̾ͻҺһ죬οкү˽ܸƶ棬ұȻóʢ˥
ҹ룬үѲ֪ǶٴϷүͬһ⡣
ҵȥĶˣ
ϷүĻش
еĻ˵˵ˣҶ֪Ǹ
1983꣬ҵӳ
Ϊ˸⺢ȡүӸү֣ΪһȡȨѡ
Ԫֱӱүһ߳˷ţ˵򣬱
󺣶үԸ˵ʵʤ⺢ȡΪࡣ
ӵĸĸϣ⺢ӳɲţԶںүȡ֣ͬ
ʮ࣬Ա麬£ӳǡүһıźӣЦҺҶ鲻ãԺȻĵһҡ
1983ꡣ
ľŸºѧ˵Ȼֻ֡
үү
úúã⺢ӲҺҵ֣
үһԲĿĿźүүүǸɵӣֲýء
1995ף
ʮꡣ
үүܲܽҷഩһѩ׵װױϲںүĻڴε⡣
Уѧ;õ˴ùģһСľ٣˵ɶѧģүε˵ҽܻô
Ƕѧ˰ÿЩˡ˾죬һĲġ
үЦǺǵĺԴСӾǱǴҹ߻ˣɶȤҪɶҿ治ܽ㡣
ôүүҽ°ɣϲ㽲ˡЦš
Ĭ˺ܾãүͷ˵ã˵һһĹ¡
Ҫ˵һ갡Ҹүүȥӱ棬Ϳһͷ㡭
˭֪µĳطүõԼ״Ҳ֪
õײ֮󣬺үͱͷ͵͵ס˵˼仰
Ķ㲻ܸѧ򣬱˻бӦġ
үүѧⶫѵûӦ𣿡
ҲаɣҲУѧ𣿡
룡
1997꣬ˮ
ںڰ֮УүһԤУãԼܻˡ
Щڹгֵʱ򣬺үķӦ֡
ȻƾţԼȴס
Լģûôƽðƺ뵽ƽ벻Ķ
ϷүͳצΪܼĵضκ󣬺үױצקסˣһצһ˺ѸеľʹүЦˡ
Լ֧ʱ򣬺үĪĿˡ
иԼһŰײͷӡ
иԼһƣȴԶʧٵĸס
ԼŮˡ
С
ԭһ᲻ð
ŽӲԭأѵֳү̲סߴ
磬ôܣ
Ƕעң
ߵģ
ߣ
ںүߴٸͣʱȻоԼԴˣˮҲڲ֪бԼѪҺȾʺ졣
漴үԴܿƵƮȥĿҲʼɢȻ󡭡
Ҷү죬ЦЦ
Ŷ
ԭָо


27 
ֶͦݵģǸˣƬټײͣײȥġүӿϳ̣Źȥ£ĵоӲһʼ˵ҪױһʣһȥײĲҲͦģÿζǮǮĴ󻧡
йضүкүţơҳĳĸ̾
үЦЦģѽһ˵һ̲סѻˣǰ˵Ķˣ
˵үûҰѻ˵ףǺүģȴüǿ࣬ǰֳѾԼʰɾˣڵĺ侲
Ŷ˵˵Ƕɣôҽ˵
ڿү֧ʱ˶ûжԭأŵؿһƬȾĺˮ
ƹǰɫģӳڹﲻͣצϿΪɭʱȴûһ˺£һ־û
˭֪ϷүʲôֶΡ
ֻ³һɫƬû˿ĶȻһҧ飬ϵʺȻ͹˳ԭȥ˺޺ۼȡ֮һϵΪˡ
ڴʱϷү˫͵ĵһµ棬ֱֱ˺үӵצ˹ȥٶȿ쵽ܿļޣȻҲֻܿһһζĺӰѣѹûܿĶ
Ϸүı治ǸǵģҲƴˡүƽ˵ʱûĶײצƵģֱӾײֻצϣȻ󶴴ֻצ
е㲻ţ
ûǹצϱײһ󶴡үӵͷ֮һУֻˡ
˸վ¥ߵĹ﷢˷裬ƻжྪˣ
ûֳˣ޷ģЩûа취ͼ񣬻ƵתֳֻܸܵһС
ֻˮܸоʲôĩա
ڱϷүצͬʱдӵذ崦צȫʧͣҡλţҪץסˣ˶ɡ
Ȼ䣬̵ĵذڳܲסЩƻʼ¥·ݣһ޴ĺʯשϵ¥ţүӸԪ׵ԭأӣǲſʼƴζԴࡣ
Ϸү˿壬ɸצţԽӿ졣
үӿʼ˼·ʱ
족ˡ
컨忪ʼѿµ޴ʯשǺүӸԪпɣ㲻ЩҪľʯש
ƹȲҹˮҲ쳣峺Ϊˣͱʯשֱ˵ˡ
ֲʵҲǶͨ˵ЩʯשٶȿɲҪǿʯש·߸ʱ䣬㲻ЩҲ
ֻע⵽ʯשȴûע⵽ʯשһͬĶ
ȾòԾĻǺԪȺүǿö࣬ĳЩʼڵƹзʱע⵽ˡ
ʯשĶȫһƴСĽש
ԪҪүӴע⿴û뵽ָ̧ʱĪĶص˹צϣȻһ˳Ƶ˹һ¥һ򱻹ץסʹһ˦˹ǽϣ˶㡣
ʱ뺣ԪүͦģõһαĿǶ
Ǹ޴ͭײġ
þ޴ݿûһͨײҲһˣպҲܼҲٶ࣬ײģɽȥĸɡ
嵽ң׵ӣûͨײôгֵͦġ
׸ǷǳʵӦǸһģ׸ߵĵطͽˡ
ͭ⼣أϵĻƣпĵһЩаԵͼǿԼԼġ
үºҲƣǸʲôװ˵ģ
԰ǹ񣬻׹ĹײĶȲ
ʵȷʵͨĶǸʲôõģû˱Ϸү
ڿǹײĵʱϷү۾ˣΪǸǶȸպ뺣үһ㣬Ŀײĺļ֡
ͭס
Ҳ٣ȲرȫǿյģѵײǱ˸ᵽˣ΢΢ͷ̲סֹţʱȷʵƳ֮ǰ˵˲رıЩٱɢȥÿЩŪЩȻ󡭡
û´һбȡóˣȡ
ȻһǲΪʲôҪԾҵĲ²û
үӣǵɽ֣˾䡣
¥ȥˡүӴ
纣ү˵ԭڹɽǸʿĵ񣬴ʱѾӰֻϵļɫӶǵһ¥
˭ףطҪˡ
ȻҲһ£ﳹݻ˷棬ôʣˣɾûطˣУϾܲЩĶ԰ɣֲġ
ںԪʱֻϷүݵýŵһ¹СۣȻתֱӶźүǳ˹
үӶûüӦֻоֱ۱͵ץȻӾͲܿˣֱӱץԼֱ۵˴Ӷȥ
תͷһץԼֱ۵ˣϷү˭
ϷүҲƴȫקһץһζٶȲ죬ո˵ʱʱľͲŲԫϱһţֱϵһӣͣζ
ʱڳҲ˸¶Щζٶǿ죬ǵĶȴûеôݣֹСΧ⼸ҪץסϷүǾ롣
ҲΪˣϷүڹȡһЩܵʱ䣬γ֮󣬺ԥıʱĶڡ
ʮҵӣЩŴӹܳʼ׷ˣʱ˿̺үӾѾӶѨȥˣԪҲ˴ֱĶѨ䵽һӡ
ϷүתһЩԼʮ׵ӣֻҪգգ۵ĹǾ׷ҲٹźԪ֮󣬱˶Ѩ
˶Ϊǽû뵽ȴŲҾĿʼ
˳ԭ·صˮ棬ȻͿڴϵǡү˵ʱ˿࣬Ĭ˰Σûټ˵
үү˵ɣҶ֪ˣûҪľͷǡƽ˵ϵЦޱɬ
ţҲû룬˴֮Ϳʼ߿ǡ


28 ˮ
Ϸƽ˾
үأɻѲź棬ѰǸӦóֵӰ˰Ҳûүˮðͷ˾䣺үأ
Ϸүڴͷ㶵ţûгҲûбĶ
Ԫǵһ޳ģ֮Ǻүӡ
Ӱ
үӲϵĿ޺쳣˻ƣʹĸо˸ܵ
үӵϷүӲһ£ϵס۾ҵزţƺĿˡ
ʶϷү϶ᱻס
һĺƵˣһŵҲûٸɵĺݽǶȻޣ
үˣҲŵؿˣûеõ𰸣˵ķӦҲܲ³һ
Ƭ죬һƬǺүӶţһƬ죬Ǻүš
ʱү
˵ҵ죬Ѿһˡ
ڵʱʮ
Ҳ˵ô£ֻڼСʱ֮ڶѡ
ûôСʱ
ү˺ʬһ룬үʧȥֵܣԪʧȥԼĶ࡭
˵ʱ䶼ģǻ㲻֪дһС
ȿԺ¡Ϸүǿ˿ڡ
үӿһۣûǻ
Ԫͷǡ
Ǻǵĳ˺Ԫ۾΢΢ţƺǿʲô
ԣԪҲתͷ򰶱ߡ
ֻһɫСγŴţڿ羰һ
Ԫÿƶܲ³Լŵĳ
ôˣԪɻֹǵˣϴȥǱ¶ɵϱҲתô
߹ȥɡ
ԪԴ˵һ䣬ȻվӣŵĺɫСγ֣ˣǹȥ
صͷʼ򰶱߿ǳƺҲԪˣ漴ͿͣϨ𣬿š
ôûԪüͷȻе㲻ԾʱҶӦ³ӦǲŶԣڡ
ȥԪôš
֮󣬴ڿ˰ԪҲһȥֱֱ򰶱ߵСγȥ
үӸϷүһڴϣĶͣʱǶڷ㶣·ǲŽ췢¶һ
ܾúϷүү˵֮ǰϸ˺ܾãҲúõĥ˺üϣȫ벻ô޷ܣ˵û뵽ҪĹ֡
ֹ֪Ҳ״үҲ
ϾϷүͨˣ϶ԲߣҲǸ߹Ϸү˵ʵ
Ȼһǹƽ
үӸϷүʶ̧ͷ˰߷ǹĵط
Ԫһ͵˵ϣ沿ѪģȫͱһǹӴˣҲʱ˳ǹ
Ҫգ⼸˻治Ϸүǿģʱ˿̣ϷүȴҲǵľٶ
źү˵һ˺ŴһȥģɶǹȴѾˣٳɰӿ˶ô
ǰǼѾϷүļˣڵ˿ǹŪⲻڿЦ
ˮͷûԼʱ򣬺үӻڷ㶣۾ţһûΪˮĴ̼ܵıۡ
ղŵµġԼĶӣ
ǾѪģʬԼӵģ
ǡ
үѹûע⵽Լںˮ֮У룬ǺˮķӦˡ
ﴫľʹ￪ʼֵѣΣĥźүӡ
Щϵʹĥֵ˺ѸУҪġ
ӡҵĶӡүӷںţûзŭֻһʧȥʱеıʹʱĲǱ𣬶Ǿˡ
ҶûһûҪȥ
ϷүקźүԶţȵ˲ʱŽүӷſˮ档
˵ģǺүٲ͵ιȥϷүקһΡ
û뵽ʱǸճˮ㿴Լûа취ܵ¡
·ͣ߰γվ·ߵ˾ʮֻͷǸ˲ͣýźԪʬףҲ֪ЩʲôȻ󼸸´ӺɫСγϳһŮ˵ʬס
֮Ǿͽʬ׷ֱװͰȻɫĴӣƺͰ㵹һЩĩ
үӸϷүͨˣȺʲô
ˮ࣬ʬ
ȻʱĺүѾǺˮǺ˰Ե״̬ԺĿһĻʱ˹
ûߵĻϷүһѾס죬ק
ҪǶôϷү侲һڸǵɱȴ͸˳ȥ֮Ұţ֣һסûС˵ţȥ
ԶԡҪүʵĵͷѾ׵ĻˣֻƾűܴӦһ⡣
үݺĿԼӻжϱͰעˮ࣬ȻĿЩ˽ͰϴĴԶ
Ҳˣʬױ˳߽˺
ƽޱȣյĲûΪʬı䡣
ʱôᡣ
ģǣӵŭ˺үӵĻֻŭݵĵ۾ҧгݵʣЩأ
СӣͺˣˡүûлشĻͨ۾Ц˵
ʱҲܷŭҲҾãӦðȥ
ү˵ʹĹ¡
Ŀͷļ磬˵
ûµģѹˣڻǡ
࿴˿ңյҶߣ˾䣺ľͷǲҸĸһ뿪𣿡
û룬ֱӵͷ˵ᣬԲᡣ
Ĭ˰ΣȻЦ˳ĵ˵Ӧҵģƭҡ
ϻƭ
Ҳû뵽ڲúұΥԼŵԣȻͱһ˰
İĻ𳵣Զ뿪ϤĳС
졭үӿЦż˵
ûǰ˵𺣶үʹ࣬Ц
ֻʱЦݣҿȱͷʹ޻ܣġ


29 ҵİ
ϰ֮󣬺үӵѪ˹ȥ춼ûѹɫҲһһ԰ףƺѵ;ƿݵʱա
ϷүҲǵԼļޣǴڵ·һֱԼĵ̣ϷүҲúʬͷ
ƴ֮ƣĥϷүΪˣڵԼסĵطʱҲȻԣպѹ
ȻԸѹΪѹĵһʱ䣬˾͸˵˼Ϣ
еϢ֪еϢ֪
еĵȫˣʮҰ̸˸ֿ⾡ϴһգ׵϶Դ˱ʾŲʣеƫֵ̻˼
ҳ˺ү֮⣬Ԫ޶˱׽˴ʬ޴棬үʧ٣үʧ٣ҵӺʧ١
Ҵլϴ٣ʲôû£ԭйϵȫڵһʱҶϾϵܾ
еϢǺϢҲͬһŻһڵ˺ŵ̵Ż
¥
Ż֣ҲŻͷӵ֣ȻЩҪҪһǳ¥˺ŵ̵Ĺϵ
ͷ˵һĵز
⼸ҪϷү˴ϵת߰˸סأϷүͱ¥ǰҵʬˡ
Ҽ֪Ϣ¥ȷʵһıǮ˺ŵӲƴ
꣬˺ŵƲûôƴƹĲˡ
ȥϷүⶥͷ˾֮⣬һϰɣʱںϰ£û
һƹľǹүʵûһս⻹ǺүӸ˵ġ
ƹŹϸ˵ڵսӣöϷү˵ȴʤκһƹġү˵
ʲô˼̲ס˾䡣
ı¾ţѧһģ˵ѰҵκһһԩˮƴʱϷү˹ĺ񣬰ԩ˳ԼӡүȻʿһˣ˽Ķȴ٣˵ųԩдس츣ɵʱ˵Ǹ
循һ䣬漴˵ֲá
ֵʱҲ̲סһ£˵ֲϷүܸǼҲֲºûս
ʷгֵʼʶʮ꣬ҲǹԪǰ219ꡣ
Ǻү˵츣ɵ⼸ֵĻ벻μء
Уfuͬ飬ͯŮ뺣֮ҩ
ɣޣɽںУҲ
ɽ⺣дۣд㣬飬ܽҲ֮
֮ŭԣԻ
˻֮ŭ֮ԹΪҲ
Իۺ
ͯӣۣʳѪΪۣҲ
Ի
ˣˮ棨ͬ㡱߲֪ɣǣצ˺ţ򣬲ϲˣ䲻ʳ˶ʳˮΪ㣬Ҳ
һڡطҰʷժ¼ģСʱүӾͲ֪ĶŪ˱ҿ˵ʤμǣҵʱԣΪⱾصĶ̫ˣرһЩڹļظǡ
㣿ҺȻ뵽ʲôҲǽĿ⿴ңǲŵζ
Ҳ٣
ˣүصЦЦˮЩǴ㣬ͱϷүĥˣҴӻѹʱ͸ңǡ
һ䣬үӶס˻ͷĬȥ
ѹʱһжѾˡүӵ˵ʮţǷ粨ȥĵ컹ǵ죬ˡ
纣ү˵ѹʱһз粨Ͷˡ
ĳũԺϷүԺеһľϣ΢΢۾վƣǶǹ
΢绺˲ٵϵҶպ񾲣񾲶ĳЩ˵һ㶼ܡ
ʮ˹ؾصĹϷүǰûһ˸̧ͷϷүֻҿͷġ
үһ·.ǳϰµЩСûϵ
ү⿪һ·ɣ
ү
Ϸүû˵û˵ֻǰĿϱĿ
֮˵ĶͷѾѪˣûһ˸ͣ¿ͷĵĶǶ֪Լǰŵͷ˭֪ͷĺԸģǾ;Ի
ȻˣҲһֻû뵽ѡ
ǵĹϵСǵ̵Ķô׵ҲǴһ飬йҪˡϷүƽ˵ڸӣ˭Ҳ²ڵϷүǸʲô顣

ʱ䣬Ժͷˡ
ȻϷүͷҲص˵˾䡣
֣СĿǰ˵ǰȫģòûκҵ
үѾˣվڷŵıϣؿԺгǴ͡
ҪؼҡҪҵӡүһҡҡλεľͿʼԺߣĿѹûϷүϣ͵ƺջҪݣĸݺүӵʱ״ޱǡ
ε鶼Ҷ֮ԻԺҶ֣ҲΪҡϷүվǸȻ˵ǡ
ûϷү˵껰үӾȻת˫ۻǵĿʣ˵ʲô
Ϊ

үӸһ嵽Ϸүǰסӣؿ޺ţһȭͷһȭͷϷүϡ
ҶӻңҰ
ںү˵ı֣ϷүֻƿȻ˲ŵĿ£ϷүĬĬĹȥ
ܾ֮Сү˵£ıֺǲţҼǸӦ˸⡣
Ϸү˹
裬ͷү˹£ҳˡ
Ĺ
ģ
ġ
һֱѶӵܵܿΪңҲ£ҵĴ
Ԫǡ
һĻүĵ˼ĴЦݺָϷү֪֪ڶ㣿
ϷүԼֵܣԼ׵ܵܣԼĶӣϱȫΪһֵܶ
үӵʱޱìܣɱϷү޵ģȴûжֻ֣˵һ䡣
ӽǲһϺȾˡ
ϷүȹүΣүҲϷүΣ֮ĶԹ壬˭˵ס
үתϷү˵йصȫץסˣ׵ϸôҲˣʵԡ
ҡк𡭡


30 
صҴլʱ򣬺үӿſյլԺ̲סǰһ£漴һһСľͱ̨װڵء
·˻ͦģȴûһȥںؿһĻ
˶ʶͷǺҵļүӡ
ҲףҴӽ쿪ʼǳ׻ˡ
ûλү⸱ģ
̨׵ı߽ǿĵúүӵֱۿڣѪʱǰֺĴ˿ӿӦúۡ

үԼȻϷӰĹЦĽ˺Ҵլ
ڴĺû뵽ԼһΣԼҲ⿪Ρ
ԼˣôԼҲ͸ˣ¼ҹϻȥиʲô˼
СĶүүˣ
ҴլֻţеĻﶼˣŶԣһ

үĵͥԺţֻһɫĴ󹷴ӱϵĿշ˳еԼű߲ȥֿԼ˶˷ܵúү
Сġ
˼ʱҲֻһˡ
үү
Ȼ䣬һ־ĵͺס˺үеע
үӲΡΡĻعͷѭȥһϤӰվڲԺź͵͵ĿԼ
ʱүӱһľ˹ȥӱ˻þöɿٶʧȥ
үүʱСǸСƨԼүү˻֮һʱͿ˳˭֪Щ쾭ʲôҲ֪ôġ
үүˣǿȥҽԺ䲻Ŀ˺үֱϵ˿ڣ˵
үҡҡͷ߽Աߵӣڱ˷߰ĹóһֵǮҽñݸ˺ࡣ
Сүүһ£үүûˡ
಻֪صͷүһڵϣ˿ڡ
һ䣺үүҰôûүүأ
ԺصȮͣүӴ͵˰ΣȻЦţ߲
Ȼƺע⵽˺⣬ɫһ䣬ǿװһɵı飬źԴСԹԵģүүȥˣæԺʱͻˡ
Ϊʲô˵ǲǲҪˣе㾪ţ˵ĻҲе㻥಻⼸˺öˣȥǵʱǾŵ׷ңȻҾݵĲֿ˼죬ҲŸҳô˰
⼸춼ûԶүӵǵʡ
˱죬˵ˣȻӶó˽ʣµͷ
û̫ˮֿûˮֻ͵͵ȥŪˮȣԵûҵ۾һҪ޳촽Ϊܡ
үүһԼæȥæͻˣЩǼڵĶյĳңû£ȥˡү˵űҵĿվǣźԺߡ
ߣүүСȥԺóԵġ
үүôСˣ
Ϊóˣֲʺڵ㣬ԺҪǿ֪𣿡
ȻԼүү⻰ʲô˼
ֱӦõͷȻ˵á
áͷԼүү֣Ӧ

ҳû䣬ҴլҲûյ֣෿䶼ֻһ˸һΪ

ķ࣬ΪܳԵĪҸ
ڰҲֿǼ죬ʵʲôûгԵϵͷҲǵߺ󣬲ųѰġ
Ǽ˲֪ٴΣҲ֪˶ٵᣬһֱţΪʲôԼİְ軹ԼΪʲôүүүү

ĵĹеҳһţӣСŻﶼʼ
ûȥʽȥһ۶ûС
˾ֻһоûˣøĳˡ
ȻһеĸıʮϷүʮƿų˺ҴլװŵĹôλε̧˳Ҵլ
ЩǺҵģֻǱ¥Ū˶ѣԭ
ֳȴûһ˸ȥʻܵվһ߳ģ·ЩŶǺϷķƷѣ˰ȥֻװõģûΥ
Ǵεֱ֮
ͬգϷүԷŻ˭˺ҵĶҾͶ˭ҵˣҪ˲Ǿԡ
¥ʬ屻֣ӱ˳ֽҲӰҽ¥ϵĵϰٴЩġ
ǳ¥θĶһ̵ָ
һºϷүٶȵš
ҴˮһײĳѾõˣ֡
ӵʬأ
ʬҡ
㣬ӵʬأ
ϷүûٻشĻֻǰһŲɫƬƬľ͹ײĺ˵򣬵û취үӵ
ӵʬ廹ˮƮţûбԣû취ûʬѾƮڱˣǹľ
үĬĬĵơ
Ϸүһ
һƱүõϷүϡ
ԺһϺȾˣ˵߰ɡ
ȥ֮ǰϷүݸ˺үһž޶֧Ʊүû¡
龰Ϸүҡҡͷһ仰ˡ
ȥԪ޵ʬˣûҵȥˣҲûҵҲģ֡
²ˣһԼġ
ԺһȾ²һӡ
񡭡үӵ⿴վԺƹˣĺ࣬Ȼ˵ˣˡ
˴Ϸүߵ˺ǰȥ
СԺúչүү֪𣿡
СͺܺϷүҲΪǸߵԵʣƽҶͷ˵
á຦µصͷ룬Ȼ˵ҲСҽС
Ϸүһ㶣ĺͷ
Сһ췢үүƭ㣬˵һЩ֪飬ǧҪ֪𣿡
ϷүڻȻĿڣһ˭Ҳ֪Щʲô
Ժ󣬾Ϳ˰


31 Ϻ
ڵʱ䣬ǰߵҲǺгĿŵʱ䡣
˺ҵĹ£һܺг²ãҲܺг
ڴʱ˿̣һ粻ʵĸо
˵ģ絽ʲôģ
СֹĿź࣬ɫѾָ̾˿ȥ־ȥڻúõΣģǣ£ײ
ͷ˵ס
ֲƽôأ𴲣ǴүȥԳԳɶġҿ˿࣬˵
˵ͦǿģҪ¶ӵı飬һٵԤУָĿӾ͵ͱˡ
棿үӺؿҡ
һƣ޲Դ̸ү˵˵⳦һӱԼ˫ϵͳסˣ˰춼û仰ֻ˵һⶫĺܺóԡı飬Ȼ죬˵ү˾֪֡
ǳ鴤˼£סûЦ
ʱıֿɲһĶֱǶеսƣ࿴˿壬ɫεıͷûٳ
̫ҿϸ˵ĸп۵һЦˡ
Ҹүӵ˱裬˵ϣүǰʲôֱ˵ɣܰһܰһҲ˭̯ء
үһ㶣ЦСѹȻ»ҡ
ǶĿڽС𣿡Һʡ
ģһˣҷֽСӾ͵ը˲βƵģ˼ԡүӺǺЦţȤζһ汩¶š
üͷһһģﲻֹ֪ʲôչȥһò˵ô̯ôүүء
үӣЩ¶һֱأʵô뺣òƶʱ֪ЩϢģȥһʱӦûڹء
ؿգꡣүҡҡͷ˵ȥһҲ˵µࡣ
˵ˣε¶öλæүӶǱ˱ȭϢŨأѿ˵С׸ĸ׵ʬ׵ڶûҵϷүҲй꣬ʬ׵ڣȴûе
Ϸүıй˵ǰéģвĻǣƱҲҲүӻ˵ЩкüУûɹ
˼ȥ尢лꣿüʵ˵òѶȰϷүҵĹϵ϶þľذ£ɵڶû㶨鷳²ġ
Ҫ֪Ϸүв˻꣬ȻҲԼȥŪŪô˵
СӣѣС˵׼ҵ˰ɣүһ䡣
û룬ʶصͷ
ȥǱ߶£ɾ·һϺСүԹԵĸ˵ţǺиͲ࣬ŸͨͨףûŪɮɶģҪԴн̣ҶǸС
Ȼأеû׺үӽµĺ塣
ʱһۣ˵ãö£ٸµ¶үЦǺǵ˵ʱΪϺǸƭӣһ䣬У㵽˵Щʲô
˵ˡ
˵үҲҡҡͷҵʱΪвˣ˭ȻҾûϺлǸˡ
纣ү˵ǺмүӲ˵ҲЦЦ
˵˵˵Թɳˮ죬񲳺ʮɣ˫
⼸仰ʱүӵһ㶣ʱˣѵϺл涮㶫
ûףֻϺжЦЦֱӵʵ
ʩȣɷʩ
⻰ǸƭӣүȴôãΪվϺǰܹĿϺе
⣬ɾֻĸݡ
ʦүæҵİǮ˳ֱϺһǮ˵ǧӣû˵ڣϺԹԵĴǮгһźƱӣ漴㽫ʣµĶǮ˺үӡ
Ͱв޷壬лǽԲ˰ſɰɽ
ʩҪһضӶϱĻǣãáϺҡҡͷȥͬģʶܽµˡ
׵ܵܵʬ׻ڡ
Ϻ˫ֺʮĴ˺үӵĻ
ʩˡ
ţ߱˰һ߿⣬οϺ˵ķʽүĺвһԭЩſھǰӷƺ߶ͷͲ̹һǿ֢Ƶģǻ졣
ȡҵܵܵʬ𡭡
´鷳ȥ֮£ƽؿɽɡϺЦ˵¾һ̯࣬ǿȻӶ԰Σȵòӵʹࡣ
үӳĬȥɫݵЦţٲ
ʱϺεҡҡͷүһ仰תߣȺү׷ȥʱȴѾҲϺˡ
Ĺа۳棬ƴ֮ǸǻԿʩʩ˼Увк֮¡
Ĺ£ҸӶɳˣ˵ϻи˰
Ǻ̫ţ˰ɣ
鿴һ۾֪үӼҳɶˣȥòƶ취ˣⲻĵӰɣ
Ҳ٣ȻʶҶ֪е㡭𾪵ؿźүӣֹͣ
Ͱв޷壬лǽԲ˰ſɰɽ
⻰ܲ³װźุĸʬˮͰ϶йŹ֣ҾΪС޷塱ĹŹ֣κ˶вǵĻǡ
һ仰еҵˣſɰɽƨ
Ҫܰɽʹ޹ǻǷô
ޣģǣɽ˼ɽģǣ޷ߣ߶ţϸӣиɽҹηô
ҡҡͷаɽҾͳˣôܡҲ٣
׼ȷʵûһܰɽģǡһаɽеҲֻһɽϵϡ
ѵǸйϵ͵ʲô


32 ɽ
ɽ׼һţýΪ⣬뿰߼ҵĳЩ֮ͬҲ޼ֻһٸŹҹһҹѡ
ɽʢѹ˲ߣ˲
ʹɽ֮ɣ°ӡ
ʮǰɽпͷľӣдúǼ򵥣үӸ˵仰ŵĹ£Ҷ벻׼ҵھȻĥַ
׻˵úãɽˮطɸˮ乵붵
ɽڷˮѧ಻һãլҲĵطɽɽУ˳ƶɽţôǳĹ֣ܰٷְٵı֤ܸ󣬵Ҳаٷ֮ʮĿԣ֡
ˣ˵ļ˸ַˮһָͽĹŪɽĳλãº潫ҪģǾͲ¶ˡ
ү˵峯˳ʱڣиΪƣ⸻ƽΪ˺ƣʱʱӼһЩʩͷڵصǷǳĲҲˣҵ鷳²Żᱻ׼ĳλڸˡ
ܸգʮżݺ׹Ҳù˸հ²Ҿֹˡү˵µʱһŭ䲻˵ҪԼܸ̣ǵһļɵƺӲɡ
Լ

ڸİڣһƽչ˵ʮ죬ܼҴլͿʼֹˡ
϶ʵĿһİʶ̵ܸ˶֪ЩĵȷȷƵġ
̵ܸĶŮæһȺνĸˣ߳꣬˵˾˶ϲּĻǣ㶨£Ǯǵġ
̵ܸļ޴룬ĵصȴи˽⿪֡
˶ʾֹôС˼
һ˵жʮ̵ܸɽĹ֮ͻˣȻҲˡ
̵ܸĶŮҲƣЩˣΪʲôǽ¶ˣ
Ⱥ˸Ĵһޣý޽ˣҪĻֻǿн⣬Ҫǿи㶨£׵ĻǾͱסˡ
ʵȺ˵ûڵʱһƬܽ鷳µ˻û˵Ҫ㶨±ȻܹıĸˣˣֵȥĶأ
飬һˮͣȫҡүӸҽԭʱԼࣺɵƷˮĹֿˣΪһ۵ıѨȴûĹ·߻һһͷɽ˳ɽ£ֱһͷĽӵۣĹǡþ͵мˣʬܵˢܲô
ˣȻ͵ڣһǿɲ͡
˵Ҳˣ׼ҵʱļǱ˵˾ɽˮ¶ͺˣɲΪȥģΪ˹Ħȥġ
λԸеƫڿǮĶǺöΪٵĸǲ԰ﻹǲϸϸһ¡
ǰﲻȥĦһ״ѧϰ飬ʱӹ죬ܵ˵Ǽ¡
ɽһˣھãͦţƵģѶȣԼܽ
ȥܸһˣڶʱ;ˣҲ˸Ĺˡ
ȥܼҴլʱֻܸ⣬ؤһĵǣܸͣţƺڵʲô
ҲǸʢˣ߹ȥһʣõ𰸺û˵ͽܸҵµֱɽ
¶İܼһѵԭĳؤ˵Ļ
үǸˣȥ꺮µʱүЩϼһû·˵ͰżһЩ޲·ĳүһѣ֪ȥֵöˡ
˾⻰һֱҲ̵ܸһΪƣŵԼܹһδı˽
ڱܼŮɽһ죬ֱ㱻ɵĽˣŵ˵ûзһ㴵֮
ճҪıѰ·ķţ֮˵׼͵۸ʮһһɹ˭ɵ£
ڲɵƣȥ£һַʽʩչȴŪ˸ıһĹЧ
õķǰ˵ģɽ
ĹŭԹ¶
ν磨ʮףĳȣ򵥶ԣֻҪıĳ̶Ȳԭʼ·ľ벻磬Ǿû£磬鷳¾ˣЩλı顣
ȥϿһۣľֻ΢΢ѹ˵϶ȫסĸ㶨£ǳ׵סҲûޡ
ðɽıЩ򣬼˾֣ԼҲûӦг
ⷨһֱλΪԺı£ȻһһĴ֮ⷨаץ׼ӵܻû
ǲⶫҲʵĻⶫ
о涨иӵĹ򣬶һҪڿ߼רŽĵ⣬ǿ
뵱ѧⷨʱҲһûһѧ˵㣬ᵹǻᣬǲ̫Ϥ
ϺмȻ֪ʶң֪ô˵ģðɽӦܸ㶨°ɡֹ߶ţ˵ҪôǸɽɫҪôǸûߵִҵòҲûôţư
ǻ˷ҵͨ
ǡ
ˣʱ䶼æʲôأզ˵ҺȻ£ʵ
Щ˵ţüͷ˽ű߷ŵаóһܷ⵫ͨ׵Ĳƿӡ
ƿʮֻɫĳ棬ڶɣɰֻϸĽȴеø֩ͨǽɫģе㷢ڡ
ĿľЩӵ۾һлƶСĽɫ
롭
Ȼô¸ƨ˺ҪʲôЦŴȥ츮ʱ㲻ҲΪƴôҲֵΪƴˡ
Σաü
Цûɤӳ󺰡
Ա򵥣


33 ̫õĻ
û˽ġ
֪֮ˮǵطΣջȥ¾͸ʱæµйأҵֱ
ܾúҲ˵˵ʧٵǶʱ䣬æЩʲô
ϣż׽ӡ
ʮ֣ǸԼĻش
ûаٷ֮ʮϵİգǲҸһðյģƵӹɣӵľԱһߣƵĿԼԺԲơ
үӰڱݣҲ֮Ƕס˵ǵչչ˼ңϾʹԸ溣໹治ġ
ҲúүӸһػȦţǡ
ǵطõģܲԶסǶɣ
ȻƤͦʵģҲܲ˼Լ治ǣ²˼ԼҲù˼˼үӵ£
ߵȦ⣬̧ͷһ㿴ڹ̨ǰθС
òûע⵽ǣԹԵ죬ЦӿΪ죬Ҳ֪Щʲô
·뵽ʲôԥһ£˵ҳԱˣȥʳȥ˼סԵ㷹֪ô
˵⻰ʱܹĲԱƵģǶɤϵͳڷӹЧˡ
ûҴŤͷߣԣܡ
С鲽͵͵;͸Ƶģ˰ǡ
磡
ȻСĴڻȦѭһܺѾұˣȼ׵ףҺܷѽ⡣
ʲôأҺְܾסԴұž룬СʣĹԹ˻èˣ˵㿿׵ģǶүǣ֪үǵס
Сһһ㶵Ŀңû˵ʲô
ˣôôأѾˣأϵΧȹûժһӼҺӣԭҵĲҪĴ磬ͷҲԼβ裬Цɡ
أɻҿʵ
Ȼ˵զһˡ
һʼ˵ڼԸֵģһ·ɻͱܵıȥˣ鷳Ҳ١
мأȥˣϲܻҳ˸ѣתʵǳԷû
Цҡҡͷ߹ŪŪ죬˵ڵأҶСȳˣ˵Ҫ
Բ𰡡ˡʶȦĴɨһۣڵľѾ˷ˣ⣬ǴŹǣӼòƶҰԵġ
궼Ѿڷźˣ緹Ҿͷһߣƺһж׼ãûķȴҡ
ܾˡ
һһСӦöŶӵǺüСʱ˰ɡ
û£ȥȲˣСȥšЦתҪݣסˡ
ĬĬİ⿪ΧȹȻϵԼϣһһСԴ
ȥţһ̵ʱ䣬Ǿܿ漣
ƶɡε̾˿һĺɸ֣ǣС˽ȥһ̫֡Ǵ߳ƽôǸа˰ҡ
СʱϰȺķˣҲȻ
˵ģҲŵҪ
ڷҾͳ˸ʮ㱥ڻԣԼᱻ⻨Ȧó֪ΪëҪ·ˣ
㣬ζˡǿװͶ̥ͣŷˡ
ԣЦЦصͷԵ㣬ôԲ˷ˣŵڶͲóء
İɣķܲԵôæشӦ˳˾䣺ӣѾզ䷹ˣ
ְֲڼң̼ҵķóԣķóԡСıд˾ĸ֡
Ҳ֪ΪʲôСʶʱԽǰԽûϣҺǲⰡȻҲǸåҪǮıʱ¶ŵԭйء
֮ܶòƲˣⲻǺ
˵ǽӰһħһһ򡭡
Ӱ
ɻָָӻָԽ򣺡ΣDVDĹ̻أ⺢ҾͷŸˡ
ȵȥϴʱҼʱ֧̣࣬ûȼǣСܺӾͳţؼҡ
·ϣһûһĶܺӣһЩȽԵ⣬ѹӣⲿӰɶ룿ϲӰĸɫջգ
˿ԥ˵պϲա
զϲţħأǸҲͦţƵġ
Ǹ̫󡭡
ǺǣԳΪȵ翴ѾѽӺץˡ
磬Ҫȥɣ⳵ȥССȻ̧ͷҵ֡
ôˣ
СɰĶҹ˹ָ˼Ҷ£ʹյҶߣ˵
ϲ㣬ȥɡ
˵䲻װƵĻʱ汻ܺӵһ䡰ϲ㡱Ūˣһͨ찡
ҿ˼£ԼԼʱӦҪ򶨣ܶˣȻùδ֪ʡ
Ŷǡšȿȡô֪ġҽͰ͵ʵ
ҿӰʱҲһңϲĸɫ˵ϲգȻҾʴϲĸɫС΢΢ŽţҶߵ˵ڷ͸Ͽεʱһ˺һŸңϲϲ硣
Ҳ٣˵⻰ˣ
СҲţ㶵ó֤ݣǣұʮǣҳ˺ܶǣҲҪ㣬ҪȻԺ󶼲ˡ
٣ѾͷŻСˣŵá
ԣСڰʹȥԺóԵġҴЦţ⳵ˣ㽫˳ľС飬ģûЦ
صȦĴ⣬һ·ּͣһ·װȷû󣬱һڵķɧ߽˴
Ȼʿһ룬Ǳɽ
ڿεʱ˵ĳֵľĶҡˣ˵׾˱ˡ
ٲ˵ͱû˰ӹôòлῪţѵҪԾ·ôҴԼ׵ģ˵ӣԣӡ
ôôͻˣμڳⷢ㶣Ҳˡ
ҴؿΧȹתͷңǸӣ̲סһ£Ȼ󡭡
Σҡ


34 ޷˵ڵĻ
ҸһʱʶģʱУ͸ͨĸûͷģûӣҲҲܼ򵥣һμʱһɫȹӡ
˵ǵһμҲͦ˼ġ
ѧУͼݺСﾭһЩèǶЪϢ˳ɹ̫ޱ̹ꡣ
˽ͼݿΪ˿ŮҲǣƶ˹ҲŶԣȥŮġ
ǸմͼݳͿһӰֵŮڵϣŸһװţιżֻСè
ƶ˹֮ʥſɲ˵ⳡ棬˵ŷȥ׼ڨҪ绰ɶģǰŸճȥžͱһ߷ˡ
á˵
ѧǺáòĴк
Сúðƶ˹һЦ룬ֱӾͱҵϴקˣ˵ӰòĹ
áЦţС˵ⱲӸ˵ĵһ仰
ѧ꣬ӱҵļ꣬˶б仯ңҡ
òȴû
һһɵƣһġ
ԣûԭȡˣҲûԭôˣб仯
Щʲôأ
Ҫ˵ﻰ׵軹пգ
ΣҰ
ҿӰɡ߹סҵ죬ЦЦҿӰ𣿡
һʱ˻ȥĶˡ
費Ǳľܾɣҷ˿ˣ
û˵Ǻ˰
áεصͷתȴνסҵ֣ͨһͷҼϣգգ۾
֪Ϊʲô۾е㷺죬Ҳҿ˰ɡ
ɳϣһһ㶵ĿЬӣŽһţͣDVD̡
ģʵ˵ЩզԭûڼأӴɷ򷴻սƬˡ
ǰҹӰɣڴؿңЦҼ˶Ϊأ㲻õġ
Ҷʱֿڸĸо
йŮһңɲһɶɶ
үͯ𣿣
Ǵɷսʼ߹ȥ˵ӻֽDVD򿪣˵ƬȻǾ˿ƻƬ硣
ûƻƬ硣
ɷ򷴻սֿ֩Σ
;һˣûҿˡ
͵͵վű￴ţҸɳϿӰοصͷع뿪˻Ȧꡣ
һӺҽӵ˶š
ҲˣעⰲȫǻСҲСˣˣѵŹ˰ɣ˰顣
Ҹұ֤ЩⱲ˵յĻˡ
׻˵úãڣһسˣҲȻġ
ϵҲΪԷ͵԰ɱϾûʲô⿪Ҳ˷ѡ
ʮˣҪһˣǻӰҵ֮ܲܽ⣬˵£ôҽһǴӦǲӦǡ
μұᣬЦЦظ˴𰸡
Щˡ
Ҷʱһ漴ڶ仰ǿ̩̹˺Űɣ
Ҳ١
ҵ÷ģҿƬƬҲƻƬֲƬƬƬȵȵȵȡ
ҲûôյƬӰ
ǷǵðѬճͷʮȽǰɣ
ȻˣϵĶ֮ڿڵġ
ҰĿŵӻһĻĻ棬ǿŴǷľٶתͷΣҲڿΨһܹҿᷳĶ
ȦеĵƶҹˣϾջҪӪġ
ڻ谵ĵӻƹ£ƺոÿˣģôá
Ҳ֪ǹ˶ã̲סȿ˿ڣѻһڵĵط
Σҡѽ׵ĻٺƤ˵һΣ˻ȥתЦǺǵ˾䣺Σϲô
ʲôǣʲô߾ȹǣ
Ҫ˵ϲŵͷ˵ôǵ¶ǳˣҪֱӾܾ
Ӳһ£תͷңĬ˺ܾá
ϲչһЦ
ϲϲ̽ʣ쳣衣
οҰζûҲ֪ЩʲôȻ󡭡
еʵͦͻȻġ
Ǻ£ǻ£ôͻȻ
ǰԴҲ벻ʱεķӦ
ǡѾˣҲʱ˾Ʋᶯʯ񣬿ǰһĻ桭
ҡ
ҵ졣
ڱ۾ҵ졣
촽ϴУް㶼ˣ˶ͳȥˣܸоֱޱȵĸоȻʦүӰ
ΡҰҿߺΣоûȫֻ촽ҵ촽ץסڳݲľҪûףȴ͵ҵĻסҵӣҡͷһԲ
ҼⷴӦס˻ͷû˵
˼ӣǴ˳Ĭ
׸硭ڱ˵𡭡Ժ˵òá
аްɶģһԴǻʱͼˣ˵Ѿͷզô˵޾Ϳأ
ѵǱıŻˣֲǳպбҪô
ܾúһһϣʱԼۣһǸɵƵ˲һǸɵƣһڲɵƵʱɵƵǾɵơ
׸硭

ôҡ֡𡭡
úúáġ޴ĵͷӦرסʱҺȻĪЦʵҲ׵ʱʲôоֻá
ůǱʲô˵塣
εĺݣԭһûôע⣬ȴȻݵе㲡̬ˣʲôûûʲô
ᣬе㲻Ӧ
Σǲˣզôأ
ѻɱңΪҪҿУѧϰѹûôúóԷκһ䣬ƺָֻ
һȻصͷֲãͦѹģԲ·Ҳ
Ѿͷ
ôˣ
ǿһ𡭡ղŵĸоˬ֪ܵ죬ûӣϴľʹͣ˴ﲻ
ҲȻģ


35 Իǧ
һҹҸʵʲôûġ
ȻºĳЩ֪һҹǶһӳѴңο
Ǿͱɳ˯һΪϲϹ롣ڨڨĿζ񣬲ɵ﷢飬ûɻ£ҿҲ顣
ӴģǣôЦѾ˿˸ĵز˵
ûţƣȴ˭ҲţΪ
ˡ
Ȼӵ⴫˹תͷһүߣĹҵװ˶
αڳæˣˣ㽫ͷ̽˳˿
˰λǺүүɣ֪пҪһϾܳȥˣʱʱҲ극ˣ͵ء
үЦǺǵصͷ˵СѾͷðǣ
ǡſ˿ңܶĸ˺үһش𣺡Ρ
׻˵Ͼ飬үôɶû
һⷴӦʱȻˣúЦĿ⿴˵СиλƯƯ³ѵã̫ѵˡ
û˵˴ĴָЦЦ
ѽүӸϽҸȥұڳһνһ۵Σκ˵ӣһ̲ס񣨼飩Цֲ˶˵ĸоһأָоǡ
ԣҺĳЩ΢Ķˡ
ҸѾͷûѹϵɡüͷ˵״ӦŮôʵĸоȻܸое㲻þ
ѾһжźˣҪõװ򡣡Ƕݹſᣬֻ˵ţϡ
ཫеĶ˳ݸ˼ǿ
ЩǱˮװõ˵飬һЩǱˮע壬ľͷ࿴õʱ©˵ţȻ̲סһ䣺壬ǱˮдŵģĴȥҿǹ϶
Ҹұ֤嵱ʱһɱ˺ࡣ
о仰Ҫ㴩ĳ䡰˼費𡱵ͬ
һ仰ֱӴҲǡ
ôиǰ㣬Сһ仰ͰҸסˣôҲ˵ȥ
ǿĿң˼ҽһ
˵£֡ϵĵһۣת˻⡣
үЦҡҡͷǺΣ漴¿ڴóһСӣúһŰֽһֻڱʣϸǻ
Ϸү˵ˮµļٸѨ֮УֻţϴȥǸƺˡү̾˿Ϸүڶˮʱ򱻻ٵģȥ͵š
ˮµĵλжѨֲڵ㶼ǶѨһ˲ľǱٵšү˵ĿתϣС˵Сķˮѧ뻯ǿߴң֪ܲҳʲôط
үŻʱڴҲڵһȷĴ𰸡
岻ɫֽɨһۣʱЦ˳
Իô򵥡
ӴԲۣ
ˣţ֣һŵıҶòˣ
ϸϰһ£ʦ̸ζϰεĿģǣԻ֡ǺЦţֵ˵㻭ڵİֽٸϸʵֿܷÿһֶһٸ
һ䣬ʣֽϻ˼ߣٸѨֳ֡
һٸмһٸһٸ߸ϱûС
ģǣǸ֣һٸѨһٸѨĵζѨĵ㣬һοܿЩѨʵйɣģǣһһߵġ廭ͼи˵ķ緶˭Ҳûֻ˵Ľ͡
˲㹲ʮĸڵ㣬ÿ˸Ҳ͸֪ʮйϵȥʮĸţʣʮšָҵĺڵ˵ûйɣû˳ģǣ˭϶һ£ӿĸţĶܣ
ΪɶܰҲʵ
ӵؿң˵ϷүҳţģǣҳǸŵұȻҲҳ
ûҳţҳ𣿡Һ˾䣬Ϸү֮ǿһǱȽϸȤġ
ϵûпֱӴţƣҲûзϣֻǳĬȥƺ˼ԼϷүĲࡣ
Ȼҡҡͷ
ҲⲿֶģǣŵζѨЦ˵ŻҪʱ䣬㣬ܸǴ𰸡
үص˵ͷϷү˺üܿĶߣһ۾ܴˡ
үӹ֡ЦôҳһרҵԿڣϷүרҵȻԿڣڶϷү⣬ôҳ궼һܿĸģǣš
üͷ壬ҲţһһȥԲͺ𣿡
ƨߴһ͵ˡε˵Ի֣ʮĸģǣʮԣڲʮŸһţģǣʮ
žģǣʮеǣҵλãѡñֽ϶϶ĻһЩǿķ䣺ȥǵ֮⣬μﶼЩ䣬һǧ
ֿˡЦ˵ŴȺϼһǶţһͰǧݡ
ǧĶôԩȥЦأ
Ĩ͸ǿЦģǣǧص˵ñʻ˼ʽͷҲ̧Ķһһ˵ǧǻ˵ġ


36 Ļ
Ҳ֪ĸûµߵӷ֡
ʮŸţǸĹ׼ģΨһһţǸԼ߼˾кĺ·
ÿһﶼǵķ䣬ε걻ȡ˼ֻ֮ᱻУһĵס
֮ǻӵģһŽ˻ˣԩͻᱻɿڵĵط
һڣڶڻ˵ǰ裬ܿȥ
еķʯ֮ϣ봩ǽݵܳȥΣڳȥǲܡ
ȻŪ˻ǳȥЦأ
ò˵ֵͦţƵģֻһЩ򵥵ķ䣬ķε꣬סǲʱ䲻ޡ
ֲ嶼ߣȻĻҲ١
Ͼֵ޲ĹֻҪεĻǣϾ͵ñŪȥš
ǹ»ҰԩѰV棨ñָߣȥ
ֻҪԩʵߣôٷְٵñ㶨ʵ΢ǿ㣬ôͿ϶ֵܵľˡ
ֵǸֲ񣬼ȻԻôţƵĹЧȻҲôһ覴á
һиȱݣҪģǣĹãһ¾ͽţôĹɵָ֡ǰ˻ΣڶԩʵΪСǡ
ȻĻ˶٣ЦڶԺԣ֡
զˣɶûĻ
ȻЩԩʵǿʤడһǧ꣬ͬʱһ˵ӣ˭ܵסϷүܲסҡҡͷģǣǹͽĹñ֡
ֱһǧܿ
ԣһУ֣Ǿģǣǧ
Щ乻ţİôĻǡȻô˵ţȻое㲻̫ʵĻַõķΧӦò̫󣬷͵ˡ
λ룬õķΧǼʮôţˣ
÷ΧСĻôŪһǧŶԡһӦǧǣ
ôŪģ
ɱ¡һɻҲʱЩʲô˿İ˰֣ﷸɱ˳۵Σ͢ԵΣٲЩһ
Ҽһ߻һ˵
ɱɱ˰զûء
ʮų⼸Ҷ׼һҲʰʰ־Ͱѽǡ˵
үӵͷôҸСͻ򣬵ʱֱȥǡ
ϣˣʱסȥԵɫˡҺһڷ㶵ĺ࣬ңͷ˵á
󣬺뺣үӱǸǣֱϻ׼׼б޻
Ҳŵﲻ԰Ρ
˵⻰Һܺ氡ôҰǶѰ۳ڻģиƿװҲȫҧһµöۡ
עͣ۳棬޶ڹĹصΪټԿʬ׵ǹľ·ĳʪΪʳӷ֮£Ӿͻ壬һְҳӵ᳹ʧȥˮ֣ӷˮǶһ£Բˮкǿ
Ҹ˽ĹȻ޶ôʲôãզ㶨ˮĴ㣿
ҵĻشǣʱܶϣһŴ־С˵ͼдĻ񡣡
纣˵īͼȷʵǴ㣬ֻǴĶе֣ƺˮϷɿĻֱۣϵıܻţ񡭡
Ӧʲôɣ
ڴһֻСٱĳӾƮˮϣǳӵ;һ㣬ȴ֩İֻš
ʱϳˣǾǰ۳档
ֳ޶ģ˱ҧҲֻһ£κ״ȴӺµҪռ˵
ηۣη㣬г涾
ϰֵļؾͼ򵥵˵һ£۳˵ûģڴ˵ǶòٶĶ
ֻҪҧһڣ͵ģûЦ
ҲǺЦôĹȴһֻССĳӣ֮治ˡ
Ѿͷʮŵøһȥһˣʱͻˣһڣ߰ڡҸƵĳŷš
ζһ£ȻЦЦðô⼸·׼ðɣ˳ø·ˣЩ·ǺüĹŶˣզأ
ǲû绻ˣֲǲ֪ҺƤЦţһû·ô
οɰӣһ˿Źǡ
ȥעⰲȫ֪𣿡
֪


37 ɽɽ
ļҸͳæˡ
һߵչ⣬һ߻׼ŸָĲϣԱڵʱȥ˳˳ˮץϹ
׻˵úãŮɻۡ
ȻûһлŮˣæͷεʱиŮӸԼ磬ʱʱܵϷ£Ǹоݳġ
£ʮա
˳ݾţưǰĵģϾ͵ˡֻ˵Цŵͷ
ǴȥĶеĲ̫гذǾǲŪϷɻģΪ˱ⲻҪ鷳һѡ˳ˡ
øһװҸӡӡ˹Ʒڸϣд˸տ֣һо˳ˡ
ʱǳǮ֮⣬ûɶҪŵģŶˣ̻ҪЯϾ󣬱һˤͳˡ
ǲҲ֣˰ɣ
밡ʰˡ
Ŀ¿˼£漴ɤݺһ
ϱҪ㻹ң
κҼκ˳ҵݸҡ
ءҺǽһɰϸ˵⻰ҲЦˡ
ǰҾĽ²ȡ˺ƤĹƣȵסѾͷһô죬Ϲʤ׷ɬʤҪսУ⻰ҵġ
쿪ʼҾͲҪĺϱˣû뵽ѾͷҲԣǺһ£ұʾѹ
עͣϷƺŮΪϱ˽٣ƺŮѵ˽϶࣬ϱϱɲһ˼ڱϱţǶӵš
ҾͲȥˣ·Сĵ㡣վǰ·ڣ˵֣עչ壬⼸ģˣ˳ȥɢɢġ
尢ˣ˾䡣
εͷ⼸Ұ趼أҸæ
ǶզûأҺȻһû׵¶˵ûңҲûôϵңһҹţһȥһˡ
ǲæòУƵˣ͵ˡЦ
ʼ磺νֲˣһ˵ɶһ
εֺˡ
˵ģЩûףҸδûȣֲȥԵС
֪Ҹһˣһ᲻Ūң
Զһ㣬ϰҲεĵ᲻Ūңϰֻ᲻ֱ֪ǹˣҿǼǹŵ龰ǳ붼Ȳ
ʱ䲻ˣˣѾĺúڼţԸȥעⰲȫ尢̴ȥȥ֪߶˼䣬Ĵߴ£ܳ˻Ȧꡣ
ͷһվڵ֣񾲵Цݡ
һҲЦЦһĳ⳵
ϹأֱǰĿĵء
СʱһͦɻģʱһСɻзɹʱ򣬺޲ȥڻһ·ĸойĴúɽ
ôηɻ֮ҾҲˡ
˭˵ս㶼Ůţ
ղǸ˭Ϊʲôҿϵķ۾һǾµ
˭˵ɻϵĿսţƵģ
Ҫһˮܰһۣѵ
͸ҹҲƵģʲô񰡡ֽһڣ߶ţܸ㶨ɣ
㶨ɶ۾ñĿ״̬̽š
϶û⣬Һ裬˰ɣε˵ЩҲûȷеĴ𸴣ҲģģĻشʱӾͳˡ
㣬޴ɶңû룬ʶشɽ
ôɽôʵְ˰ڣģǣɽģǣ۴֣ɽ
ԣҶʱһʱ˼
ɽ಻ɽлɽЩɽȴǵϵɽ̫һ
֮ʢ˹Ҳ
仰ڡܡǡҰ־ǡһЩˮĵ伮֮ϣгֹ
ȳѲɿЩƲ⣬ļӦǺڼ䣬Ǻ֮ǰ
仰˵һ㡣
ȴûеûеʢУȫûһĴڡ
˵Ǻʵ
˻ˣѵûеӺ̶Щطе
ҿԿ϶˵С
ڵıҪһǱĴڡ
ˮȷʵӺ̶еǿţֻЩûص󺣵ֵزôصڽ֮УôȻᱻʴ
ûȻû˵
˵˾СĹϵѡ
ĨͣûУɽǷȴģǣΪŪζɽҹϺ磨˵ģǣԵģô϶еδڣ򲻻ȥɽסߵвߵλǡЦЦ⼸ɽɽɽɽаģǣʶ֡
˼ǡˮѧЩѰɽ
Ĩʹ͸һŰֽкڵһһ۾ܿ۾ŵζҵʬڣǰʬ׸Ȼסǵζ֡
û⡣ҵͷ
˯һ󣬷ɻʼ䣬ڲ֪ҸѾӹ
ţеĿ֮硣
ڽӻڣһսΪı۾ͣ·ߣ࿿վţĴŹǷǡ
񣡣
֮۾һֺǺǵľ˹Ȼ󡭡
ôһѽ۲䡭ҵЦһܼΪҸо˲ŪңûЦȭͷˡ
ӴǣA66888ղ屳˹ȥһϲƵӣֱ˵Ӹ˺࣬ĺ棺Сģǣ
үүĳǱ͵ġش
Һָָ۳㿪ǣ
ǰ
мô
У˰ģȥԼ˵˶Ϣ¶š
ܲԹ˳һӣ~


38 
򣬱
һСţԵľï̫࣬ҸоӦǽˣΪҷ·ϵԽԽˡ
ڽʮʮӵӣͣ£ҿųĺҴլʱ˵ˡ
Ҳ
Ҵլͨ͵ӣǸǰ겥ŵǸӾ硶ǼҴԺһ㣬඼һṹɫ㡣
мļĽṹպĽܣǺҵĴ
ľͷҼˡĪĿźҴլľţȻһЦôҼһͦÿİɡ
밡ǻȦɶˡЦ
һ㶣ҡҡͷһϲסȦ꣬ãﲻ̤ʵ
ҼһŴ㲻Ӽε˵ʼ磬˵ӡ
߽լҸ͸ѽ˴԰Ƶģɶ棬ϾɫĴլﶼڷŸִ豸Ǻпġ
ŵļǴլһӣ߹һȫǣߵĵԣü˶ء
үð
үã
ô˶ǸģҿˣˣŮˣҲС͸ͬм͵ˡ
ǺҵĻƣеĸٻеĸͳƵĻеǻƣÿµӯ˵ţڸк˵ͷ˼ǣá
üͷ̲סô˵壿
ָǲ죬˵塣ίĿһۣСƵֹţⲻûô
⻰ûլô˶к
ҪǺҴ죬ûģĹ椶в٣
үүˡ
ںĴ߽мĶ¥ֻүȵ̫ʦϣỴ̈һûһĳš
ˣʱЦҴҵվӭǡ
СǿˡүӹЦļңСװǺЩˣ
ӹǻôӲʣҿЦš
ɲǼڣ߰˸һԵϣǵĽűߣɫƤ伫Ϊۡ
ϢϾæˣǵȼӾͺáүӴҵͷľ̺ӵݸң˼Ըų̣ġ
⻰ҲЦЦһߵϳ̿˰ģʽ⴫˵еĺүӰ¡
Сۼ˵¡үЦŵ
үӿеСүλϵˣһģʽǸаġ
үӣ⼸λǣСûмǰĻ⣬ǽĿתҸ壬ƺںǴĶΧȺڡ
λǹ̸ͣǵģҲû¡үӰڰ֡
һ⻰СҲûͷ뺣ү˵˻
Ƭе㲻үӣҲӦ֪ġСĬ֯һԣſ̽˵Ǻ۶ıɡÿ׮ǶóһɣȥǾ͵Ȿ˰ҪȻ̧֣ɵķ
үӺǺЦţû˵
С۽ǳ鴤һ£ƺǵˣԵ·ˡ
һ⣬ǵóʮʮɲǴġС֮飬֮˵ţ˵ģǵĻĹΣգӶֽţǶԼǮƸҽҩѻǸҰҷѣⶼСĿ
Смˣү豭ĺһڣʵ
СĬһ£˵ꡣ
ǵⲻСǺܴٶﶼ͵͵ķĳЩĿˣЩ¿˰үЦǰڹ㱻˰ѵ궼ˣ»Ҹǰƽġ
ǰǴĹﵹһ̽ҲҸǣߴţǹȥɾͲܸ㶨ġ
һǰ
źүӵ˵СɫԽԽѿˣֱ󣬶òԼĴ˺үӵĻ
һ򣬶ǸТСڨЦŰɫӷ˴ľԲϣ˵͵ЩһЩƵĻᣬԺۿ϶Т
СǮûȥүӷеĲ豭Ц˵ԺҲǮˣҲȥóˣҶ
ںү⻰˵ʱĿСˡ
ү
ҺһݲԺҲۺҵˣ߰ɣʱƽذүӸ̾˵ǿ϶ܷơ
ӿɲСˣСˣȫˡ
м˵ȴ˶£Ҿں£ںµǺүӻǱʲô²
˵ǰЩǴ˸¦ϰλɣүգգǵ˫ָۣͷţسмǼһǮһ˶ɣ
Сϵ亹ʼðˣСȶҲͣ߶µ˵үӣСǺȶˣ˵ЩдǧЩûӵĺ󱲼ƽϰ
ƽϣ϶ƽϡүӴЦţȻһ䣬ȻĿɫƤ䣺Ӵⲻҷôզ
Сҧҧǿмһ˿ЦݣЩӻǰóģ˵͸͸ɢɢġ
ڲţȥСƷֽ緢չ̫ϧˡ
ŶүŶһ֣СүүЩûطȥ̫¶ˡ
ͷһԲ˹ȥӱȡ
Ҳ٣ţﰡ˫ðĿźүӣ羴֮Ȼ
һоͼ򵥶ˡ
СһǸװ˵Լ¡
үһ˵ûûȻЦǺǵĺȲ衣
ⳡ־˰СʱСߺ󣬺үӲƣ۾ε˵ƵĻƻԭĹڵǲˡ
зݣСŶԣС˵ˣС׾ͺáүЦߵҸߣȫһƵģͯ˼үүҲûʲô͵ģ͹ɵֲǺǿڵˣɴһһˡ
үɲУҼæ־ܾ
ţ¸ɶүһۣӶóӦѱõ֧Ʊݵ˳ҲԤףǵж˳˳ˮˡ
Ҹ忴֧Ʊʱƿԡ
һٶ򣿣Ǹ
ʲôʱܡүڴţû˵꣬Цűӹ˻磺ߣүӣҲ׼׼ɡ


39 
˵òƻǵһۼ󺣡
ԭϼڵϼʱһΪеĴ󺣶صһ㣬ģ峺ס
ۿҲףզôء
뿴ɾĺ͵½Զһ㣬ȥվ˵ָָ̧Զļ齸ʯһζĿĵؾ͵ˡ
ĸĿĵأҵʵ
Ĭһ£˵ҰǸ
ɶȥ洬ҰĿԶת⣬ְѺ˸Ūˡ
ͧ˵
֮һҴɫͧϵĴԶ漱ٿ˹ڿͧƺˮ˻ͬʱ̲סһ䡣
ģʱ尡
㻹ǶϹ죿ⲻǶô
үүǰձ͵ģҪϲ´Ҳһ˵棬ǿЦ
ԣҲˣƽͰװӣţѪ㻹Ҷ׽ϳǮըƽԸ׬Ǯģǲ̬
㶣˵ǲǸүүì𡭡
Ϊ£ҡҡͷڳһ˽ӵͣ㰡ǲ¡
ʵԼ׬ǮǮ̫ˣǾûӦеĸоˡЦʼ磺ҾǶ׬ǮڼǮöࡣ
ŰǿˣҪ˫ĽɫԻһ£ŪɸôһȥۣǲǼô
ҲɣϲĻǮɶɶԼٸŪַſڵĹ⻷Ǿˡ
ǰ;ԲԵĿһ䣬ͧϿͷҲ漴ӭȥСͧš
үĿ˵ļ磬Цҳ¶˶֪ϸڣڶ
үͷİɣģԲ˵Ҫ©ˣֱ˺˲˵ͦĬģʮ꣬ЦǺǵģ˵Աʲࣺүȥţھ͸ǿĿĵȥ
ϴ󣬺ϸ˵˼䣬򵥵Ľһ¿ˡ
֣ںڲԱƬˮ·Ͻӻĸˣճݵ򲻿Կ˳ġ
칫Ǯĸߵȷӣʹ˳ֲû¸ˡ
ȻЩںүǰǲˣģûȥˣ
˵Ǵĵ𾴺үӣȥºүӣúүӿһ㡣
й˴ūԺأر¹ϵⲿ֣վǻԭĽһУǶӣȥԼôôãϲϰˣԼʲô취ܽأٽ˳Ƹıһ£תΪ׬ิźүӵ˵Ļ
үү˵ģûūԵڹ˾඼ӸλǨܿ죬ֻЩӣǶɵūص˲Żס
ɴ˿ɼүӲǺҼ˵۹ȷʵţƣ뵽Ķû뵽ôࡣ
ҷס˴ߵˣͧ½ԽԽԶҲĪ˷ܸС
ĿĵػжԶ
⻹ҵһγʱָ͵ȥˮһȦԼܹż漤
ǼûȽˮǾ֮˱ƣǼòѣǾ˵׼ˣид
ŻʮӣһСʱ˴𰸣һվţ˫Զˮ˷ڵĲƺڷ
ˡ
ôˣ
𣿡Ҳ֪ΪʲôȻʳ仰
ĬһᣬȻͷ
һܰҵģˡҰο
˴˴ʼڴҲЩĺ£ӦҲĸźϾôЩȥˣүҹʤȷȷʵʵûһҵĸĸ
ҵɣ
ԼԼ˴𰸡
Ӧܣı¿ɲǸǵġ
ˣˣ¶ҺȻһ㣬üͷʵϷүүӵĹϵô
аɡ಻ȷ˵
ֵؿУΪëҾϷүүˮݵľƣ
˵ʵһֱĵ׵ɻ
ʱ֪˺ҵĹ£ҲϷү뺣ҵԨԴҾ벻ͨ
ΪʲôϷүⲻ̫ٵǰѪͣ
ʦү˵Ϸү˺Ҳ¶ºүҲó¡
¶Ȼǳˡ
ϷүҪүӹܣϷү񡭡
Ϸү£ˡ
һε̾ϢȻתͷһǺүӡ
үӣ⻰ʲô˼
ȷʵҹܣҵңҴϥ̸ûүӵıݳڸ̾ʲôֱңҶ㲻ȥ˵˸¡
һ⻰ҵĺˣæʡ
ɶ£ܸ۽
Ҳ˵ҴӦˣö֮ܶһ仰ǧҪϷү¶˭ɰүָָԼûЦҲЩ£Ϸүܲ˾ҡ
Ҳŵؿźүӣ˵ⲻڶɣ
үӸϷүǹĽ飬ǵĹ˵˵壬ϵĪҪ˵ɱ֣˭ɱԷ
ǡϷүզأ
Ƥ֡島ɤҴţѭһ֣˼ҹȥ
˵ôġ
ģǣɰĻİɳһǵĿĵأЩȥٶԽ죬ͱ뵹Խ죬͵һĸ˵ȵɰˮһƬŪһߣȻ󡭡
ˡ䲻ĺ˾䡣
үӵӼͬʱһ£ǵıҲ
һ˫ɾ峺۾һ˫Ǳ˪۾ڿͬһ
ﱧһ˶ϣϱһŷֽĿӣֻͷɨһ۰ڷϵ̣͵ı㽫϶֮С
죡ɰ


40 Ծ
ɰҵ뺣еʱ򣬲ûеĳ׻ܽ⣬Ѹٵ۳һʯӣ类ˮճһ㣬ȹ̡
նȥҲĪĸɰ棬ɫֽӭƮţͬϵĸ߷ɰʯ建Զζȥ
Ҵɰպõʱ͵ĺһɤӡ
մ·
ûҳɣָʾĲӵһߣװŻĴӣ򿪴ڼ㵹š
ǰɰһ㣬Ҳۿɼٶ˿״
ڿͧĺˮѾ˼βƵͣһɫһɫָúǹûһཻںϡ
ͷɰţǻţҹһɳҲҪˮˡ
»εɣ
գ콵ãӭ
һѹ㣬ͧ裬׼ȷ˵һЩʩҪеɵƶ
ڵ״̬͸Ӳ˼ֻǸҪ࣬붯ûô
ϸӣɳ
ˣ
һڴɨһۣŪڻȥ
ɳ𺽡
˼׼壡
һɰţţɳţţ
ҳҵʱɵƵпˡ
С׼ºʬ֣
һɤӺճɫһ䣬Ҵҵľܽ˴գİŪһǱˮõװ
ЩװͬʱҲںүӵķԸ׼ŵ֣һȺºˣһͷĸȥ˩ˮͰ
壬㱾¹ţƵİϷүû尢̵ʬǣ㾹Ȼˡ죬˳Ʋɫһƨ
װűƣһЦǿסЦı飬ûңǳ
ҵ̰ͷ𿴣װ֪ʲôֺǺǵЦţǲ˵
κ
ô
ҳ˿̣³ڵŴ׼˼ڡ
ǸΪ磨˵
һ磨˵͸ζۣۣǲ֡Ұ˰֣һڱ׼Цȥһ֣ţ¶
ıԺܾʣìܣɱ⣬ŭΣ֡
ȥԱС̫ϧˡ
ȥСܵ˺ߣ²˵
࿴˿ңҡҡͷû˵
һȥҲġüͷ˵
ûµģģԼȥҰ衣תͷң¶һܴܸɾЦݣСһûвκαĶ
˵ģԽԽģ˭֪ɵƻ᲻Щ״أ
ʱⷢһ¶
ǱˮµһǸûаˮƽˣͨḷ́ǡ
үǱˮ»йĵЦ˵ЩǱˮ¶˶Ƶģɫģǲϲ
࿴˵ˣлл
ʱЦ˻
ʵʱһţ׻˵̣ƨô
ʱ䶼죬ָͱ߳ŭǸˣһסĳ嶯
治Ҫȥ
ˣİľͷ
ˣˣҵø˵¶
ʲô£
̫ɵˣ
һһ㶵ĿָЦĬһ£ԸҲЦˡ
ˣ׼׼һĺٰɡҰͷӵ˴⣬ϣңңٶȵ˼һ
øתһעһճأ˸Ӱˡ
˵ȷʵͦɵƵġ
οǵã͹Һุĸ£ָ͵Ūȥˡź氲˼š
ϷүΪʲôûҵĸĸ
ܼ򵥣ѹûʲôס˺ุĸʬ׵λã
ʲô赲ס˺ุĸĻǣǲ
˵ʵڵĻûϺеָ㣬ҲץϹ
Ϻо˭զû˵ǰء
йõɮǵ͵еԽǱ֪ˣҲԽˮ
йѧеиص㣬ҵĸ˲иɮǽϺС
磬ϺУϺеȵȡ
ү˵йбµĺУбµʿʿȫȡ
˵йһٸ汾µʿʿô汾µĺоֻʮ١
ϾҸʿʿеķʽһ׾΢ִĻ
ʿʿеҪһװ֧ţBOSSԼûװĻô϶͵˽֡
оͲһˣеħ޵ģ
BOSSԼûװܸ㶨бµĺС
йⱾµָүҲ˵һСʱ¶ʱ˵Լҵ˲̫ϤûʲôԻ治йбµĺ˭϶мǰģӹɣ˵
үʾϺУָܾܿˣ˭ء
뵽ҵ˼άִ˸ᣬһʱǽⲻˣջңһվǶĥ⡣
ϵι£档ָžͧʮԶϣҡҡͷ˵żǱˮװٹȥ
ͷ΢΢ţƺڽš
û£¡Ұοȥ尢̻ؼңǶôЩ꣬»صǺ¡
ȥˣǱҡҧҧͧ˱߶Խ˹ȥֱ˺С
ֻͨһˮˣǱߵϣҲˮˡ
ϵɰӻл壬ͬʱˮ
ɢٶʵǿ޷󣬾գ۵Ĺ򣬰ƺʵİӲǳʧˣֻˮϲհݡ
ӾٶȺܿ죬ǱˮⷽĶòƺУֻǱˮһξðͷ˼ӵʱ䣬ȴѾԭγʮס
Ǳңû¡ȡºǺһ漴ЦŴ˺㶵ںͣ˰ΣղǱˮУƬ
ٶȻָյľ
ƽȣƺûа㲻Եļ
ôһƬ޹ĺȴûˡ
עշŵٶȡүЩվڵʻԲͣŲӣ̾û꣺СְСȥһˣӦû¶ɣ
Ĩģû£ҪģǣΣնͲȥ֡ЦŰο仰ҲǿúүӵİЩͣɲĶҲͣһվڻȴĳһӰӺð
ʱʱŵú
ͧϵĹӣĶе㽹
ʮˣ໹ûļⲻǸϢ
ô¡е㲻̤ʵɵ񲻻Σ˰ɣզڶûأ
Ҳƣû˵ǵúүӽġ
һҿ˿ֻŵ˵
ʮ˷ˡ
üͷ
Ծȥ


41 Ͱ
̬ǳļ㣬طǲκΣյģôһĲȷأҲźº
뺣ˮѾʮˣʮҵʱͣס˳ߣȵĶסûж
˵ָλãǺȻͣˡ
磬æŪǱˮװȥ
үе㽹˵Ҳһס
ӹǾסڣȥСҡҡͷ˵үӶôˣҪȥڳ˵⣬Ժ治֪ôǸˡ
ԣүҲĬȥҲˣԼȥңͧϰĴŹ۲ƣеҲܽӦӦǡ
СֵܣǰǱˮ𣿡ĵ˹ΪڵˮİΣһ仰ˡ
˺ͱ£һʼúкϰߣһͺˣǱˮֶ򵥡βؽ̵ҡ
ʮӵӣǽȫװ״̬ò˵װأŪһ¶þ
Ͳȥ֣ӦǣΣվͿ쳷Ҫǿð溺֪ôҵļ磬ұһ䡰Ҳ溺ѵŮģʱȴû˵٩顣
ҵͷߵ˻ߣ̧ǰɻĻһ͵ıһԾ֮С
Ҳ̫õԵʣˮĵһʱ䣬Ҿ͸оһִ̹ǵı䡣
ҶͷԵİ׵ƺҽߵĸ·ɨһۣûпӰ·ֻһƬֲָĺڰ
ˮӦúֹһ䣬漴һºĽ࣬һӱ´ȥ
ڴǱˮڵˮǱˮо̫һ
ΪֻֿޱߵĺǱܸܵĵﴫʱܷ˸ȻȽë㲻ϡ
ǱȱܵĺڰҲڲ֪нŪңжͷԵķˮƸҲץϹˡ
˵ˮǳˮǿر
ضΣֻҪʮ׵ȣôں»ܼŹģֲ
ɹʮܾ֮һƬڰˣͷԽĹ֮⣬ĵطǺڰ
ĶȥˡζٶȽȻˮıԽԽ̹ǣһûһٶȣҪ֪ʱ
ɵ˵⼰ʱ֧Ԯˣָˡ
ʵҲԼǱ˶ĵطҺȻ䷢һ¡
û㡣
׼ȷ˵ǱһضΣȫûκڵļ㻹ǱʲôȫûС
طտеĵ׷Ҳϲһ˶Դںڰ̫˸оˣܾûʲôȻ
Ҳ١
Ÿ¿ȥԼԼĿɳĺףʱҲŷ֣ԼѾǱˡ
һµӰקŸûκζƯԭأ˿ŵ֣ƺʲôסһ㣬ͣزš
ࣿ
Ȼҿ˵棬һܴһı׼װǾˡ
˵ǰƾ⼣߰ߵˮͰں׵ɳ
ˮͰӦǺүӹװźุĸʬǵˮͰˡ
ͰǶϷģڿ֮󣬴ҵĽǶȿģģĿͰеĳ
˵ˮ޷ˮܽģ˵̵ˮ࣬ںү˵ӽˮֱˮͰ뺣еʱ䲢ôҲǴˮಢû̡
ÿһˮͰУװһŤĺǣôõʱ䣬ǵ·õӰˣʣĲҲͼ鲼Ƭѡ
Ǻĸĸ
Ҳ֪ĸһ˵ζʲôܲµһʧȥ˸ĸʮ֮ټԼʱȴѻߺǣִ˵϶Ƿǳ޴ġ
ûʲôΣհҹ۲һ£⸽ûκεҲ԰ģ򺣶ζ˹ȥ
ƺûע⵽ڿֻǰˮͰıԵԭطŴ
ļ򣬰κŷӦתͷҡ
ˮǺܰģ˭
źˮѪ˿˫ۣſڰοں˵˻
Ȼ͵ק¸ÿһ¶ǳʹ֪ǰţ˼ʻѶȥ
Ҳʮӣʼĵʻջأں׵ˮͰҲ֮ȥ
ˮͰְѶŲţԼٶȱ˺棬Ҹ˫ͨĺҲں棬һͬˮζš
Եؿζǰĺ࣬ĥţһȥ˵ôο
ӦǸϤ˵Եʣҷֺಢûеôǿ׼ȷ˵Ҳͦģġ
Ŷߴ죬Ҳˮ̧ͷ㿴޵ĺүӡ
뺣үվڴߣһ߰οźүӣһ߿ǡ
֣Сϴ
˺ðΣǲŰˮͰӸϽ⿪Ū˴
˼վڼװıԵһ𾴵ĿˮͰӦ֪Ͱװ˭
Ӱûǣûǰ
үӵıֺᣬֻϷһ㱧סˮͰͷ˻š
ǵ۴ʱӻǣˮۿӿûͣ¹˻ƵĿȫ˸γϵıʹ
ôЩҲŰǾҾͲǸүӺȻ˻һ䣺ӣǱµһ˰
ĬĬĹˮͰԣǴ㶣᲻ţ˫еѪ˿Խԡ
֡衭ڿ˿ڣ˻ƣҲܵͳˡǿҰ
˵ţļҵضͷ˵ϣ·ʧȥеһ㣬ð춼ûж
Ȼ֮䣬̲סʹĴ
үǲ۾Ϲˣ
ΪʲôҪҰ裿Ϊʲô


42 ɽ
ľһӶˡ
Զص֮ϣһͧͣںУû˩ųĴêãҴҲŷԶȥ
װϵʹ˻ϵš
вʱкŸȴûж࿴ͧһۣڿͧʱɿļԶȥ·ǲ̿ϵĳ
֣ղȥƣͰǶм黭ŷͭ壬ξݣܿһ㣬ȷʵģǣйءվߣҶ˵Ӧģǣסֻ֣ҪŪ䣬ӦþĨģû¶֡
ֱӰǷŪͺˣҴһЩȽϼ򵥵ķ£ĻشûͶȡɵĻᣬ˵ĶˣǿдͰŪƵһЩá
ڸʲôҲûֻĵ˵˾䡰ϺиүָԽ磨˵ҪȥɽǾͱȻεߵһ֣鷳ҲðɽȥСΪ
˺һүӵŻָ˹
Ҫ尢̵ĻǷųͰķסˣҪȥͶ̥ǾͱȻƳЩߵ˺ǰ˵
Ĭ˺һյͷľͷ¶ˡ
ȻʲôƵģæҡ
ܸҰ˵仰𣿣
ҿѪ˿ĺ࣬Цû˵ֻҡҡͷ
ڵʧҽһ䣺λԹ̫أǳȲˣ磨Ҫ˵ֻ֣ܽɽã˳ưѻظͶ̥֮ԹȻ䣬ǶǶá
΢΢ͣԭûжκЦЦľͷô鷳ˣúҰһ̡
үȥ߶ϢһĽҾͺá
ӴһСӳóѱõˮװһЩŴףϡ
߸ұߵˮҲ˰ɫ򣬶мˮҲһȼĹ㣬֮䣬ĻҲ˸ͣʱѹ
ź໹үվ˼װıϣҲ˹ȥҵķԸ˾롣
һоҽϵëպպĥõɰһȳһյͰ˹ȥˣҲ֣һ㶼
ԲԡزԲԡҵָ߸߾ڰպɰë黭ţŴĴʶϲϡزϲڡð
ߵĲͨĽֲͣԴڵңǵ븣õһֲ֮һഫǴʳΪ
עͣyu榣siܣʷΪǵΪĺ죬ĳĵһξڹŴ䴫˵УļأʷϼصġˮŶ롷Ϳɽ֮ᡷŶȡ
ʵֶԴϵףһֻǺϮѣ̳ɡ
Ķ෨Ĳ̫һͺȳ·ĶһһˣŹ̶Ĳӡ
ֲҲкܶɣ׼һ
ҽ̧ǰҽţԭתӣظǰĶ
ˣڲͬķϲͬĶֲͲʩߴӦеЧ
ЧʲôǾ͵ÿʩʲôˡ
ڵ龰
ǰɽõĲ裬ʱãǰסͰ˵
ƣɷ֮аɡаɣԩһֳƺƺ꣬ǱˣһеĴʣ
պɰëߵͰǰӣΧͰ˷䡣
ҪŪһΧȦһڼװϣһһĳ״ΧˮͰչ
Щĸӳ̶ȲҴѧʱѧĸÿһĴһҪдǰϸһҪʣƲ֡
Ƿ仭ô˵㣬ټҿźֵĴС仹ݲٸ֡
Ź˰һСʱӣҲͣ»Ķվߵǰϲôš
ϲ飬ϸӾ˵
ϣϣϣ
˵ǣаΪƿ̾
ϣϣϣ
˵ǣаİ~~~
ҷĳ˼Щʣʱˣͣס˳䡣
ڻµʱصһеϲ࣬ޱȵУɤӼ߹档
ѹѹ
Ϊ
뼫طѹꡣ
ϣϣϣ
£ҼҴҵܵߣȲˮеĹ˳һ㵸ĳʣһ̤ߵˮͰıϡ
̧־㣬һ½һµͰϳţʱĽ
˿ɰ˳˳Ȼ
߶һʣ͵ؽĹգ˻ȵ

ݣ
ϲ죬󹦸ɡ
ǶͰе޷ʱըĩһӷıըͺǶһ£ͭĪըҲסˡ
ߡ˰
ľʱװϺȻһ磬ǿզࡣ
վڼװϵǶܸоڱ紵òסĻƣҪǵռƣǻץסĳЩ֣ǷܰǸ졣
ǳˡ̲סۣҧǰˮͰֻһۿɫţҡϣɵ֮С
ˣҪˣ죡Ҫ˵ʲôϽ˵Ҵ
ɽ׳ʣֱӦԵֲͬ״
һǰɽȻʣǰɽʡ
õľǵһ׳ʣƶѹסǵĵ֮⣬һ˳ͻǽظֻأ˵һá
ؿգүҲˣᡣ
˭ûгڰؿһĻȥһĻ
ЩʼɢҲͣЪʱ򣬺Ȼס˻ƵĴ
֣裡ǰĵߣСһжãǲõң
ҳˣչүүˣǷģİ
һĬȥֻסţȴһ
Щɢ֮ڷƽ˾ļװϣ˵һ˵ϣѲȴǰûкĻ˵˳
֡衭С᲻ǡǱҡһ˰


43 Ѱ
֮Ǿںסڰŵĺס죬ڵ峿ǲٶȳǰˮ
ุĸʬǾ͹ã⼸Լ˵˵ԸĸߺһС
үҲ뺣һãָֻٶȳǵû񺣶һĨˡ
ۣǾȰѺүʬһٽһᣬ뺣ء
һͬºĻкүӣǰѻ˵ˡ
û£ºҲУȥˣתʹԱǣҵǿ˭סͷӡ
ү⻰ûһ㴵ţƵĳɷ֣ȻʹˣӹҲûԭӲˣͨ˻治ĸ
ô˵ɡ
үӴܴ࣬ɲڿЦ
ȻסҲûУ˾סүӣס׷ȥĿɾֻҸˣҲûְ
˼ȥǴӦ˺үӵҪ
Ͼ
ֲָˮŵˣ׵ܵܡ
ȥ֮󣬶ţȻĻû˵ڣҡһװŰ۳ƿӣȻҴͷȥڶүүڵľͷϺ󡣡
룬ûжҡ˼ҲֻܴӦ
үӣۻжʮҵ˵ĵطҶ׼׼ɣһǲҪº𣿡ڴѵȥˡ
Цŵͷ˵лл
ˮط˵һµĹż
ҡ
Ϸү
˶һżǧ˿Ƶϵ
ôЩȥˣˮѳˣҪôҪô統ºѰȫ
ǱˮеĲĳ̫С֣ŤŤˮͰ·͵̾˿дô
Ĳźãȥ㡣˵
ֻĿơƶǣ˳ͷһϵװְŪ˼¹ŵĺ̲ס
֮֮УһŴżڳ֡
Ҳ˵Ļаðհ̼һ֣֮ǰŵĲ̤ʵ־ֵСģڴʱ˿̶ʧӰȡ֮ڵ˷ܡ
ͧɿںϼţܵ΢΢շҲɵ
ò˵ͦõġ
ˡ
һ䣬һ漴Ц
ġȥֹżתһȦ˳Ϊôܲ
ûкһȥҹƵýſ϶ãǸһȥôҿɾͲ˱ˣ׵սﰡ
ϸϸļһϵװ󣬱ߵװԵ̧˻
ȥ֮ǰ˵ʿҿ˿÷ڵĺˮʵ
үЦЦ˵ɶš
һ䣬үӱ˺ֱ˵
˵һҲȥҵĳˮǰô˵˾䣺Ǿ͸ȥԷһɣ졣
ڰοǣǲôš˵
һ
𣿡
еǼġ
Ŷһ䣺һͣ϶ܻŻģܵ˵Ҳ
û˵ҾֱһŰ߽˺ע̺ҶΪˬˬУһһ㶵Ŀ£Ҳ˽ȥ
û˭ߺҴӵġ
ǽʶģ˵ǽʲôǲһȺô
ûҪȻǵһ
á
Ȼں˵˻ҲŲ죬һǸһɱĺ¶һɵЦݡ
·ǰһžͲߵһίĿҴߡ
ӺȷһŲߵģǱ͸ӵĺη壬˿ûζ
Ҳˣһ飬˼һ£ǽŽɵĸȥ
ʱҿǱ飬Ϊߵҡº󺣶ô˵ҪϰȻ¶ֱһ١
ʵңܺãûƽ޹ʵİᡣ
һξ͵ؿǰԶĺ纣үӹ˵ĳһ㣬ǳ޷۾жϣֻǱȥ֮
ҲڰͷѾˣŰɫĵƹ⣬ҲͣҵشʳǵĺȻֵƹںﲢܴ̫Զõƹ⿴ĵط׵ӣͿˡ
ʯ쳣ͣڿʯ֮õƹ棬оš
ʯкܶտյİǣзǣЩˮĶ֮ҲûĲ壬رǻȫûС
ʱҸоؿͻȻʯѹסһǰҲָоûôԣô͡
ͷ˸£ǰʱ˵ģڸҴźţ֮һֻء
Ǳˮ治ġұƽȵĺֻоƵûţǰҲЩðǵļԴҲʼˡ
ⲻǺģ֪Ͳˡ
ǰһͦͦ˷ܵģҲףһж̫ˣǵö
ǱˮֻһʼͽǶãҸ֧ԮʱʱǼһѪɶġ
ˡ
۾һζٶȻѣθҲʱ˲١
һ˾뺣״ֻһ¥ľ룬̣ΪҷͷƵİ׹ŵײյú
ү˵Ĺһ㣬ײһ׵ĶѨֱңڵ״ǲ
ҿҲܼ־֢ߣھƾ͵̱ˡ
ֿסʯڣպýסȻĿ·ɽҰĶѨþöûж
ĸôšôҡεİĿתɨӺ׵ϣȴǴ𰸡


44 
ں׵ĶѨϷζһξ룬ƺڴʲôҲҵӣдˡ
ֻ֣˼Ǹȥ漴ָָԼ·ĶѨ
ķӦġ
ҲǺԸͷ󣬶˵ͳȥˣһ湷أ˾Ѿſ￴ˡ
ʱҲε˶ԱߣһֻܿһƬֲָĺڰ
ڲƽԲȥҲõĻŹԼ
ȥ塣
شң磨˵أ
ûΣգ
Ĩ͡
ȷ
ô²£ŭңĴ໰ºҲңҵʱĲ²ûڱֿڡ
ǰ˩ŵĲƿȡõװŵȫǰ۳棬ҹǰЩ浱ˣȴͷ
ȻˣһҪǳ˵⣬ôͷıȻԼˡ
һŲƿͷµν˶Ѩ֮УͷƵİ׹ɨһۣҲȥ
Ǻүӣҡ
ĳֽǶ˵ȫӦңϾǰǶһлںүӵĹûΣա
ǽ϶ţҲţǼŵĻ˵ǾѾˣǧ
ⶴѨ֮еϷүԭߵһһ㶼խûκصĳڣôһֱߣոĵطû
ôһΣҸоʲôס
˵ӣͷŵĻǰ˵ıӰĵط˿ұȽϽʯ֮⣬һƬ
ʱ˭֪طжֻкүӵıܵһˮľ飬ʾһжǸơ
Ȼͣסӣֶ̧ǰ˰ڣ˼ͣǰߡ
Ҽ⸱ӦΪǵĿĵˣһȴŵҲû¹ȥ
ݣеǶĿﲥţ֮ĺһ
ֻڵֶһ޶ĺͳȴ˵ĶĤƺڸһ죬ܵòС
Ҳ֪ʲôӦ˵Ǻˡ
ĵײͷֲָĻټһϵĺУȷʵ˱ˡ
һºү˵ģЩͣҸˡ
ʮ׳¥ĸ߶ȰҲ٣
ޱĽƿӿŤЩû״ƿǣתͷ˿ǣּ·ȥ
Ǵ·ģǹ˵ĿǰûҪµġ
Ϊʲôһء
Ҳ֪˶ãȺٴͣʱǾ͵Ѩĵײˡ
ĵײǸƽֻ̨миֱһҵĶڶѣĵطǳƽպվ档
ûʲôܰȫ˼£Ҳûֱӳȥ̽ͷ˿ͷ˻仰
龰ҲЩ棬ѧ׼̽ͷȥ¡
εߺҵƣǰҪ·Ķζֻһ˶ʱͶ˶ڴضǡ
ҡҲ١ƨţڰɫĵƹ£ֻѪ˿кɫ·ľ򣬸Ĺ졣
˵캣ӵĻǶ񶾡
ôʱ˿̣ǣʲô
᲻ҵָоʱԼҪˣҲңºҲô˵
ڿԼʱҵë׶ɵƤʱһ˵ֽŷˣҸоǲӶģ޲ֱſϲаȫС
ҲһķӦٶȴԶǵķӦٶȡ
ˡˡ
һ۷䷢ƿǣ״ˡ
ֻ۳͸˷ܼƵģƿǴ򿪵һ˲ʹӱϵķ϶Ｗ˳Ҳ֪ô£ѹûкüˣһˮ뿪ǵߣֱֱ˶Ǿ޴۾
ƿǹصÿ죬򻹵ֻܼʵϾղŰ۳ˮζٶȼֱţƵòţˡ
ֻӰһϾͶȭͷСĿһĺУǽµĵƺ
һЩɫճҺʼǾ޴˿ӿǹҲӦǸоˣű뿪СŵĶڴ˲ʱ㲻Ӱ
֮ǻ˭֪ô˵ܴôҲ˰ɣ
Ϊˮ£ԲŵЩҺζҾһԩѪҺǱҺ嶼費ŵġ
ʱҲûٶ룬Ҵҵľζ˶ԣͷ·գʱҲΪʲôүԶˮ
ǰĵطƹճȥŶԣӦյľ벻ҵӣԼԼյȴžԶҲͻԽԽģ壬ֱȫ䲻Ŀꡣ
ǳں󣬰׵ƵȴԶ̫̫࣬ǸͶѨҲȫҵϡ
ͷƵСǱ˰ĶҲҰͷ̽ȥֻ΢΢ӣͷ·
Ķǵүȥĵطһžˮ
ֻԭȹڵλáѾ׵׵ı˷桭
صҿЦҡҡͷλøǡ
˰
ûΰưĹ
ûйǸ̨ס
ûС⺣ƺû̫̫Ķʣ¸ǵòƾһƬ桭
ҲûʲôΪҪĶȥңҪͶѨҡ
үʬӦþˣĶء
ĥʱ·ľͶѨ֮УĺС
ˮУںУЩһǸסˡ
ЩУͬʱһ


45 ԭ
Ӧ಻ָͣǱȻţ˵ЩܴпݣָָֻڣȥǸں档
үӸ廥һۣͷ
ʱͰϷү΢һ˼пֵܳĻҾͲɵöϷүͶء
ݺү˵ϷүԼˮȡ˹żܡ
⴦żʱӦǺүǳ֮
Ҳ˵ҲӸɵ
һʼˮĹﹲаֻԾֻһĺУп⴦żĹֻֻˡ
οϷүñܲͻһȥɵҲǲܵİ
ȻקקңҴӳ˼оѡ
Сĵ㡣࿴ңĻܶ
׼ŤӣʵڲǾͳָָƿӣְѱװϵذ˳ЦЦ˼ǸϽıīˡ
֮һ˱Ӷһһ½˺׾ͶѨ
ȥ֮ǰѴòеˣͷǱ컨ζţ۾ɨ״ͣɨ⴦ͶѨе龰
ѨһƬɺѻɵķ档
ĺ飬Сһĳ֣͸ƵĶм䣬ȫˮưӡ
ȻˣǵעɲȫⶴѨɻڵǼء
ǶĶȥˡ
һɨ˺һȴûпκιټ
˵ͷƵİ׹ںеʱûôãҲԶ޴Ѩ֮Уǵİ׹ȴñԶˣ½ϰ׹ľ뻹Զ
ôͷƵĹâһ춴ѨпտҲûһֵļ
үӺȻָָԶļѨ˳һֻүָĵطұ߶ϵļͶѨǴаʮңںܲǱһһкĿж
ѵ⼸ѨǹסĵطҺشǼѨʱ͵һĺֱֱָ࣬ŶѨ֮еķ档
ǿȥʱ򣬺үѾǱˡ
ڷ֮ϣһɭ׵ͷˮһ㶯ģһЩɢɢĹͷ
үǵĶͣҺүʬˣֱȫһˡ
ò˵ҲⱲɵ֮һ
뺣үӵĶ죬Ҹ󣬲ͣЩٲĹ
κǱε˷ϷûֹһǱȥںүӱʹĿУһѱס˿ƴͷ
д־ãںǿȴһףһԶ޷ȴˡ
౧סͷû˶æȥʹźļ磬˼īˣ˵ز˾˷ʱ
ҲһѾͽڽϵĲȡɿں󣬱㽫ͷķ˽ȥںүһͬʰŴ˴үŹǡ
ҸֻǿţûȥæϾּ»ǵԼ֣οүҲûǲֵ˼
壬˵ЩﲻȻɱɣ
ָ忪ģʽǼʮĬ˺ѧᡣ
ѻ졣ĻشԼ࣬޾İο
ʵ룬үҲǲˣ˵Ǳ˺ʱҾ;˱룬ΪɶԴƮأ
үӵĽҲףүץסʱץסСȣһֻצָ⴩͸˺үĲӣһקͷƮ䡣
үʬǺȫƮ⴦֮ϣͷǣɹǣ֫ǣûһ¡
ںʰʬǵʱҸȥ͵Ǽʱһˢһ¾ʹǰû
ǿʲôڷ֮Ҹ嶼Цˡ
ǽשǽשڷ⣡ѹͲʲôڷ⣡
ͷƣյһֺһվͰѽשճˡӶģҲҵķӦ࣬˵˹ȥ
һץשƣҵʱЦòС
ȻˮשõҿܴԼĲµôһƴСĽש˵Ҳɣ
ͷƸǻ濴ЩڷĽש
ɨһط¶߽һۿģ߰˿飬ûȥǾͷˡ
˳ǺүӸĺ
ټЩש
λȥֱӱ֮·ˣ
ңװ顣˦˦첲εתͷ˹ȥ˵ɶëǮʱһ㶼أǡ
Ҳ١
һ񾲾ڷ֮У׼ȷ˵ſŵģΪֻеı¶棬Ĳֶ
û´Ǵ˵аӵˡ
һ˿ûжҼҴҵľζ˹ȥΪҪ֪𰸣һЩԭ׵ĵط
Ҳ²ӵ̵Щʲôȥһ
Ǻŵģȫǹڳļء
ӵеıһǵһǵͣҪүӸͱ롭
û
үӸ
˺ܾˡ֪ЩйصʱҾͿʼˡҵ뷨ܷ񡭡ҾӦԡ
ɵˣƻͳ
纣үӸ˵Ĺһ㣬ʮֵ棬һЩССͼ
ҵͼֱǡ
һʻƵľ޴Ĺײġ
¾С͹ײġ
һյ޻ڵ͵ƣһеյˡ
ǰͼҿЩͼʱֻ򣬶ûбֳ𾪣ҿһͼ֮ҵĶʱͽסˣ˼άҲͣ١
ʱĸоͣ˰ģⲻڿЦ
Ϊ
ģԭ


46 
ʮһǰүӴҴ˹
õ״ϲȴĪ뿪ԶȥݹеԵ˭²Ҳˡ
Ȼ֪һЩ߽߱ǽǵ¶ص㣬һǲүΪʲôҪ뿪
ˣ֪һжйء
һõͭƬ
һ޴ӿ
ģģȫѹ򣡣Ǽˮ޷˵ҶѾ̲סź
ķͼһͼǡʬ
Ǿĵģһڵͷβͼȫô
ԭүӴôһͭƬüͷϸ˿ӱ̻ͼ˼⡣
ͭƬͭģ滹ͭ⣬ӦǴĳϵģܸϵڳòƾֻ
ͭףơ
ϸһĥײôʵҲӦûһƱǸָյѵʱ͵˿Ƭȥ
ķͼֱһСλ档

ƣ
֣ۣͭо
ʹյоȼɢīҲ

ͭף
ͭףʶҲʩڹף׿Ҳ
ʬ
ش׿֮գ˸ɡ

ͣ
ֻ֪ö֪Ҳ
ͣҲ
ͣҲ
ʹʬ֮ͣɡ
ʹյȼī򿪡

ʬ
īľ̳
ʬƷ
ʹڼ򣬳֮ڼҲ
ΪҲغҵɣ
īľˮ𣬱һʧҲ

ֲáԭЩȵдЩˡ
˵һֻҪõײĵͣҲιʬ׺ȵֻðײġ
ʣµʲô
ǡϼصģʣµȼƣڵȼƸǻûôдף͹дһۣѹͲ֪
˵Ҳ˳λ˵˵ҴӡǡϿĶ
ҪһˣǾ͵þ¼׼ȷ˵裬Ҳ֡
һǵһ֣˾֣ΪĸС衣
һҪʬױãι³ͣһιȾУǻŵʱֱӺȣԲöٽнĲ裩һͭס
ŪײţͭΪۣ÷һطȥĵȴꡣ
ٽߵĻְѻǰǡ
ģ׿֮ʱԭϸıۣûΪۡ
͵ڶˣҲǵڶ֣Ƴ֡
ϵϰӵ񱳺дݣҾóֵĲġ
ȼ֮󣬽÷ھ۴֡
󣬵ȼɢʩ߾ϵľ߶Сǡô򿪰
ѵһɿԶɢˣ
õıүӻ˵ˡϵЦԽԽԣЦøɵƵģҲ˹Ȼ񱳺˿
忴ӵ񱳺ͼʱǸصĺɫͼֱӵľͰĿ˹ȥ
κǳ˾ȵı顣
ȻļǲҲøүӵǸͭƬû
ָָֻͼָָң˼ǣǶǻȦŵǸ
ҵͷһĽ׼Ҫʼˡ
Ҫָ̧ȻȻʱֻоڱקקңʶתͷһǺˡ
ˡҡҡĲڴ˵ôһ䣺ʰˡ
үҲǵ˵ͷЦߵ˵Կһ̧ۣͷûķӦ
Щ£ЦЦĽשŽָһȦûĽשû˵ڵĻԶ
ҡҡͷεؿңүҲˡ
⻹ˡ
ڨڨİһש𣬷Ž
ȷʵ˾Ϊ˽ש˷ʱǰҲôһ˵ûһεңҾͻתˣ
ţҲǸƵˣôá
ʱ֮ש࿴һ۵ġҡҡͷĵطȥȻ뵽һҪ¶ͣ
պүӵ˵컨Ĺײģһ
ôϷү᲻ֻеһײģ
ôΣܰ߰ɣҲôƴİ
Ȼû˼Ϸү˹ײģүҲ֪ϷүˮʲôܲµΪ˹ײġ
û˹ײľ͵û˳ϣĿľǳܷŹͭⱦ
˵Ҳɣҵʱôһ֮󣬾뵽˸׵¶
ϵıпظʹõģҲһʹõġ
ظʹõľڣƣ
һõľǵˣΪëͭҲһƷ
ݣͭҲ
ȳɹˣһʣѵһԵģ
һĥ£һƾˣ۾ָϷ˼ҸϽĿĵعӡ
ҪĹ򣬺ȻһѾקסҡ
˲䣬Ŀǵɫˡ
֪ǺˮԵʣǱԭ˵ʱɷ׵˼£ȫһѪɫ˿־ζ΢΢زš
ɡұһʶ˿ĭ̧ͷһ㿴˾ͶѨĶ
ڶѨĶˣ޴ιſ棬˫۽ǣ쳣졣
ǵǶ΢΢ţƺЦϵҲڲֵЦû취׼ȷݳ
֮ܶǵЦݾĸ֣Ѷ̡
ǵһۿǵȫҲǵͱǵסˡ
൱¥ߵĹſ컨ϿԼ˭ܲ£
ġ鷳ˡһļƤʱð˳һеĳ嶯֪˾ˡ
ڴʱһĺﴫ˳֮Щ֮Ϳʼþ޴Ĵ˶ڣѨʼ˾ҵ𶯡
ͬʱҲŤװŰ۳ƿӵƿǡ
ʱˡ


47 涷
ҵԺ֮УʽէȻֶ
֮ս=ǧ
ҼϺϺүӵս=塣
ҷ֮ӽPK=
Ҳ١
õ𰸵˷·ĳ嶯δôԹ˵ʵڵģЩ֮Զ֮
ĹʬҲȲǣƵţ֮
ģңŶҡ
侲侲Ҫ侲Ҷ߶µͷЩƿӵҲڷҲɵһ£˵Ҳ˰
ϸ˿ʱҲ׹
ϵŭ
ҲνĴ֮ͲʲôһɱԼүү֡
ˣˣˣ
׶Ѩûͣ£ЩĶڵĶһƵľ͸ˮǶС
һأ̧ͷ˿Щǰڰ֣ʾǱ𼤶ס״ٺˡ
ʵϣ·ûãϾЩֲסһһҪզƣ
Ȼ
ֻ֮͵ĺһ漴ɿʯڣٶȷɿǼζ
Ĺﶼſ˶ϣ˭ûжƺڹ
զҲ١ްҼˣΣˮû취ֻһʾ࣬ӿųǴͷ󰡣
侲ؿǾԽԽĴ֮ûע⵽ҵİʾַƿûڵȴʲô
˵Ҷڰ۳ӡòһֱͣڡ©֮ҪǧԶѰٵϣһƿǾBOSSĸԡ
ţƣүǣĸǣȫûһ㲻ĵط
˵˿һǶԳûģΪûۿŪκһֻ㣬Ƕ˵ôͼడ
ˡˡ
һ۷죬ƿ͵ؾͱŤˣüֻ۳ڿƿǴ򿪵ʱͼҴҵ꣬޲ڵһʱ֮ⲫ
Ǿ򣬱Ҿ߶ˣû⵨
ҿ෴Ӧ죬æŤƿǣ滹꼸ֻ
Ȼˣգգ۵ĹҲֻ۳˳ƿʣµĹҲʮֻӣʡãҪȻͳˡ
˵ûͣ£ֻЩӵԶȥϸ΢ֱ΢š
ҲûĥףЩӵλڷɡ
ֻֻӱϵЩͣľĴţǵĽҲڷɿĻˮһȦڰĭǰ죬ƷΣţˡ
˵Ҳ֣۳Ҳ͸ģòƲˮˮչҲûʲô
ˡˡˡ
ζĴ֮⼸ԩŵһԼĪи¥ߵӣһʼǵľԶѹûôǿ߶һξ󡭡
Ҳ٣ܸͨ㶨Ķ𣿣
֮ƤʵɫĿһеۿݵúˣ޴ӴδƶĿ⣬һֱضǣ˲˹Ѷ̵ζ
һЩѪ˿ûô
βЭͬȶţָͷܳɫָ׹ǳ
ԽеƵʾԽ죬ݵſţкɫĿǻһЩֵճҺ˶ġ
ǰ۳̫СԵʣ֮ѹûע⵽ЩСһܳˣɺηĳιǸ߹ҵЦԽ
ʱУӦֻһء͵͵ɨܣʵ˴𰸣ֻ̫ףû취ȷ
˭ڵ뵽ĸ֣۵
ֻС뵲סôأ
ʱһקס˺ĸ첲һקסҵĸ첲үʹ˸ķȥԴ֮롣
˲￴ôһ仰
ǶԶ㣬ҪȻĻ
ŵʱֻһĺȻը죬ʶĻͷ˿󣬲ûӵɳ
ֻ۳֮ײʱֱӴӴ֮ϴ˸һ﷢ķʽڴ֮ܶ
ֵһĻʱͳˡ
˵ЩӵͲڴ֮Ƥ궯ܿ͹𲿷ҲӦò̫ţǴʱ˿̵ȴ
֮Ťһ硱Сг˸첲ϸһ͹һ᰼ݻԭ״һ֪жڴܶ
ʹʵ޷ܣԩҲˣֻ֮ζĶէȻͣסֻ͵סԴʹధ
һп¶û뵽
ֻ֮ĪľƣָͷĲԼƺЩ˵ĳŪʵȴԸ۳Ӵܵٶȿ޷ԩôŪƶܰѳŪ
ǶĿЩ͹ġ硱֮ϵಿӣơ
Ҳ١̫ţ˰ɡһļƤðҲˣرǺࡣ
ڿЩ˸֮ʱͰˣƿӵֶǲģǱǺ޲ðƿӶԶԶԱȫ
º󺣶Ÿңһж̫ˡ
۳ȻǷǳѼڵĹһʮĹһӵģҲûΣհ˵ֶ֮ĵ״ˡ
˶԰۳ӡǣ޶ҧˡ
ɾôһгСΪë֮ͱ⸱ˣ벻ףҲܶ˶벻ס
ⱻĳϴҽˣֻʱѾҲҪˣ׼ȷ˵ʲôҲҪˡ
ȻЩǺˣҴסԺᡣ
֮ڲӲӣϾӶתˣӸҲǸ¶
ôģȻָͷһһ޴ĻɫƤͱԼô˺һѲɫճҺϡ
Ҹоԩ̲˵ͣΪǶĿʱˣǴ㵡
֮׾޶ĲҺʣֻ֮Ҳ˶
ˣ


48 
ҷдʱʣµĴӦþֻֻˣԣϾֻˡ
Ϸү֮󣬸ɵ޷֤ʵܶ󶼰Ѵָ档
ôƲĻô˸ͻʱ˿̳ľֻһʼǴ˵Ǹʧˣҿٷ֮Ӧˡ
ΪʲôҸҶ϶ˡΪ
ˣˣˣ
ʣֻ֮Ϯʱ򣬵һֻ۳Ĵ㣬Ȼת˸ֱֱ˶ߣԥһͷײȥ
ţֻ֮ӣɫƤʱͱԼӵϡãƤµļ֯Ҳ¶˳ɫɫճҺڽ˺ˮֳ滹ֵĴƬӸСҰǽм֯ΪҲ֪ʲôƣʵϺǿ̿
ײһƬ׾޶ޱ֡
Ȼֹ֣ǿûͬ˼ڿֻ֮ʱȶѾˡ
˺սҿţƵս֮һԶپǺãû
ĳҲиʣ¸ʮֻˣʮֻֻ׼˳ǰĴ֮һȫȥˣߴ֮ƴĳӶҪŪǣ˭ȥ
һࡣ
һүӸȪ
ٸǴսٻغϱȻҲǾסڣ˫ȭѵ֣ҿ϶һƬϡ
һ֣һ仰
սתƣš
Ҹұ֤Ѿ˷ܼĵزΪǫһ£Щߣûұֳмο˼ವһ¾γȥףһλһ߳ǻ֣ǽһ
ĵģһ١
еûеζٶȼЩ
үӸҲûҵ󣬹ƼǼĴһԼζû˭᲻¡
ʱֻ˵һ죬Ѩǰͣİ͵Ȼֹ
ǶʶĻͷһۣʱǺǼ
۳ӵĴ֮Ѿˣüҡ
ŶѾˣһĺɫⲻϴϷǴ֮ԹŵĵطƤȫԼ˸ϡãɫճҺںˮƯţԻٶ뺣ˮΪһ塣
òҲԼŪˣ۵Ǹطȥγһö쳣ġ
ڵİ۳ƺʧȥӰûжƤҲû͹𣬺ʧһȥ
Ȼǰ͸Ǵ˸Ǹӣ϶Ѿˣ̲סϷүɵָɵھʣĸˣ
ƿװȫǰ۳棬Ŀƿﻹʣʮֻӣ׼ᣬֱܷЩ۳ʣµֻ֮ɵʣµĸӴ´ˣʤ㻹ǱȽϴġ
ôţҸʹ˸үҲζٶȼ࿴˿Էͷ
Ҳ˽ļƻ㳹ͣסתԭͣ˫ؿЩ֮һе׼
ͷĴǲʮףڷɿĽӽǣҲֻܵͷȻһ
ˡˡˡ
ѾŤƿǣѹסӣûӷųɷޱȵȴѾش˳ʼͣ˵ʵе㷢Ρ
ЩﲢûǵķӦҲûоĳӣ·ղֻ֮ǳԼԼģɲͣζţѪſڵĿǻݿľ˼㡣
ЩҧһڣƾֱӱˣҪôͷʬûкõ³
ʮס
е£Ҳ࣬ͷЩԽԽĹֵȺǰҲˡ
ʮס
ܿϸڣϵ壬Ѷɫ
ʮס
ٲŴǾҲ٣
ˡˡˡ
ʱ˿̣۳֮Ǹжòˡ
ƿĳ㳲ǰֺƿܣĶˣġ
ʤɣĺŽѾˣȺ飡ǧ֣
ڴؿȺ۳ͷĴ֮ײ
ֺοĿһֵİ۳Ĵ֮۳沢ûеôû̡
󡭡
Ҿˡ
ʱǶǱʶΪЩףʵǣү̫ˡ
˵ˣǻǸ߹۳ˡ
ʮֻ۳һͷ֮ӣʣµɢɢĳ˱ĹӣЩ￪ʼץƤʱĹɵͻսȦƮƮȻĿǣǰ
ûЩĹֻĬĬؿǣĺֱҪʵ˳̫һ󼴽ŵʱ̷̣Ͳһʤĺлˣ漴ԻĶ죬߾ƣһצڴеĺץ˹ȥ
϶ܶһӵͻϮʱѾסˡ
ȫû뵽ڵ˼·Щ۳ѾֺͻСֶӣĽʣֻ֮ȻΧۡԲеĶͿˡ
ڵȴһ󲨵İ۳뵽ͷĴ֮ʣµһСɢɢ뵽˺ֻ֮Ҳ˵һֻ֮Ѿͻķߣǵˡ
Ȼ۳ǸֻѿǰӶƬɭֵĿСľСũʶһĶѣ
Ⱥ෴ӦҽʵȻѾˣ㶵ӣҪѾˡ
Ҿ뺣ܽײľ롣
ҪҾָ˶ôȥ
ҪҲֹⲻȥôҲϡˣôݰ
֪Ϊʲô
ҲҵĻþ
һ˲䡣
ҿϷү
Ҳ˺ү
Ȼ󡭡
ġεĳ˹ȥӭ˴֮ơ


49 ӣ
º룬ʵʱҲͦɵƵģûʲô׼ͳȥˡ
˹ȻҿԺúûŵȵڶֽαɵƺĳȥء
ǲˣˮ²ҽ㣬ֻƴƴѾ嵽˺󣬵ק첲ƴΣýŵһµԼζٶȣȻǸ߹Լ֡
ʱҲת˹ɫѿַקסңûǸ߼ԼϵצӣʹǶק
ʱҲư˵˰ˣҲԣ԰һȥ㵽ʱ²֣Ҳİ˻קң̫û˰ɣ
ʱ򣬺Ȼζһ׶ľ룬ո˵ץס˴צӣʹһ˦Ҿ˴֮צ¡
ͬʱצҲѾץˣҪվһצӣȫʬƶɵġ
ҡҲ١̫̫辪ˡһĿľצֻоٶȿ쵽˴δĵزļƾһ֮ң
ҵĽǶȿĿֻצϵճҺȻûдƤӿܸо֮ĻɫƤͬۼһ㣬˻Һ壬ܶġ
˵ϸ濴ָ֮׸Ͳָף׼ȷ˵ָͷûָ֡
ӵڶָڿʼָ⣬ýڣָѾø׶Ӳˡ
һԭط㶣һקҾͿΣүӸûҲ˿һµתʼϷΣ׼ƿԭ·ء
۳ӵĴ֮ѾˣһֻڴָͣԼƤźб˺һ漴ּʹš
ЩʬˮȻƮ̲סе㷢𣬰۳濴޺ľе󣬿û뵽ЩӵսȻôǿ
һʼǴĴ֮ҲˣʬףƾǾסĶѨ
ٲܾˡһֱֻקţһֲֻͣˮţҳӾе󣬸ûҲҽߵӾˮƽˡ
үҲ뺣һ㣬קס˱ˣӿٶϷζš
ֻקĿק壬һȥҲûӳɣڲϵļ٣ұ֤ʱıΡ
תͷһ֮βˮףˮվһ㣬ĿǣǵķԽԽ졣
ڽٵʱֻһȻںը졣
֮Ҹожǣǡ
Ҳٰ
֮Ѿſ˲˼ĵزͬߵĿǻһ㣬Ѿʣһٰʮȵſ죬ϾҵĲš
쿴һڶԵݵĺڶ
ˮûʻûƯЩֵĶҲʲô䣬ҿɳƯ鱻еʱҾףǵ鷳ˡ
ΰ͵˦˺֣ƴζţ۾Ƿζ
үӸǲûڵһʱ䷢䣬౻˦֮һ׶ľ룬Ҷʱعͷ˿ңɫʱѿˡ
оǹǿζٶҲɵܸоԼڱǹžԽԽ
Ǻܾû˶Եʣʱֱ۵ļ⿪ʼͣʹˣͷƺڲţȲִʹĸо
Һ뱧ڵϣбĶôóĸоʣʵȻûᡣ
ұ붯
֮Ҫ˦Ϊ
εÿ죡
קţҷ̫ΣܿһԾ͵ҵõɡ
һܱõö࣬بŲ
鷳ˡˡѵĿǹóĺ࣬ͣʹ˼Ͻˮ濪ǹж㲻ǲܴԶţˣοǴֹ
ʱҵҸ첲Ѿ̱ȥͣľСҲгļִʹû취ȥˮºѾɵϲҽˡ
Ȼĸоܺһ£һֱܰԤиңΣա
ʵȷʵΣա
ܻ֮Ȼ׷ǣֻڵƶٶȺȸտʼʱ̫࣬ҲΪģʽ
ɾֻҪһʱ䣬һ׷ңϾľ벻Զ
Ĳˣɡûζ˾໰ͣ첲ϵļҵؾţ̧ͷҵľһۣڿЩ˸źݺεĸо
ûܣӲ˲˵ӻ˴Уͳˡ
ϣһҵʱɴ㣬һϣһ˾УҪȻ͵ûıθҺʴǾĥ
룬һ벫һ
ﱻ˵öôҲĹɹܳ˰
㱻֮˵öඪˣ
һºݵġ
ôţҰذУ׼ʱһʱҲӦ˹°ѾУ֮Ҳ˼ļӶˡ
үӵһʱͿʼΣϧ̫ǹҶʬˣĺ򡭡
ͦɵƵġ
ֻ˵ͼζ˹ʱٶȺܿ죬Ϊǹﻹ˵˳ƾ͹ˣɵı㿿ҡ
ءء
ǹƣҲС˵ϸš
ǹ׼ȷĴ˹ʱڹĿǻ￪ֻϧûʲôӦ͸ӶһƵĺѹѹûۡ
ﻹʳҲʼϣҹԶˡ
ûǣɵҲһקס˹ǿŲ֮
˲ôóԵġҸһۣϣĿ£ż⴫ľʹ̧֣ݺݵĽذ˹
һ˲䣬˹ĲҺ֮Ǳ㱻ֱ˵˳ȥԣ˳ȥ
ӺȻͽʮ׵ľ룬צӽס죬ĺš
ǰһöôЧһȥ˿ڴ滹ûһǹĴ󣬸οҲ٣
ѵذã
ɷ֮Կƴ֮Ӧð
˼ͬʱҲûţͨһʼŰȫؽ⾷εľʹұܵˣүӼûҲٵ飬ҴҵϷζš
ĵطĵطаʮ׵ľ룬ڵٶȣһܵǹ;û׷ǣô϶
뵽һͷһۣͱˡ
γһξ֮ǹǷŭˣβصһ˦ǵķ˹ٶȿ˵
ɷ֮ﲻܿƴֻ֮ʹȻŭ
ΰҲٿţٶȿ˼֡
ʮף
ھǾֻʮˣ
ģ찡


50 
Ѩ֮Уĸ˴ƬǰֺѨ˵ĳţһֻ޴Ĺ׷ǣβڶ֮䣬ϵ
ʱҾòüֱͿԲˡ
ʲôԭЩðΣս뺣һ̽ʲôԭʹǲòε̽գľޣΪĹǴȻҲɿܶBOSSǻӳƬԨڴˣ뿴ϷCG¼ƬԨ1.0
ò֡ڿɲܵӰҷĻ֣ζٶ죬ɿ쵽˵ǷǳĲȶ
Ҳܹңÿ첲ڲڼҡ
Ҹ첲ʹڼҵĻǾεÿ㡣
ҪҸ첲ֿʼˣǾǸ첲ȲڼңҲɵþͻࡣ
⾷εĸо˵ĸоر
þ΢деĻ
˾ǻ۵ҪͲһ½ƵģǸоû˵ġ
ڼ⾷εĸо
ŮʹеıϮһȭͷػ˵ĸо
ûϵĸоǾһ£ָױˣ·ʱСֺײŹˣʱסˡ
ʱ˿̣Ҿһ߳Щʹ࣬һҪϣҰζš
˵ġ

ʮˡˡҾҵشϢţԼúϢɵе﷢š
˸ܲҵʱĸо
ڹͣº֮׶ѨһƬžĤֳƵѹȸУȴ
ÿԼʱһֵĺͻԼﴫ˵Ƕ洫
ָоû취ݣƣţֱָĸо
ܾúҴǶ֪һ򵥵ʵ飬ʱŷӦԭˮĺǹǴá
עͣͨͷǣҲܴ񾭣ѧаִʽǴһЩʧȥ˿ùǴ˵ּұҶ󣬾ҧסľһˣһ˶ڸԼӶдġ
ʵңúѧϰˣһ㶼ñʶ̡
֮ζٶȺܿ죬գգ۵Ĺ򣬾ͰѾ˲٣ҵľǶʮң뻹Ҫٲӿٶȿ¾͵ñ׷ˣʱһԹñˡ
ǱصӾǷӹЧˣӾٶȣȺүӶһء
棬үҲƴţȫǽ
ҸоԼ£Ǻǳ£ϾҸǾˣΪļˮˣ಻ã
οԼں棬ܲ
Ϳ쵽ˣ
ʱ̧ͷһѾԿ壬ڵľ벻ʮףֻҪӰѾ϶ܹȥ
ôһҶʱ˷ܵĸо⾷ʹҲ࣬Ӿо¶оˡ
Ȼ֮˷ܵĸоûˣʣµȫǽ
Ĵ֮Ȼӿٶȣգ۵Ĺ߰׵ľ룬Դھ;ҲʮԶټӿ켸Ҿ͵ͦʬġ
ɨһۣҲû˻ŵɫӦ侲
Ȼ
ûҵһۣקסңƨǰš
Ҳ٣ԭҲ֮ų֢ˣ׷ͱų
ƴʱ䲻ķһ¡
Ϊпյԣæ·ʱҲ֪ʶǱܵؾͰ·ԽĳڣһĵطԽҵĿ⡣
ǰѨйĵطͷĵطڰ׵ȥһϣҵĳҲĿҵطȴΥǵĳʶ
ǶڵĽ䣬һͨĵط
ǰζʱ۾ǰģԴҲûƫͷǱֱǰģ۽ǵȴĿǽ侹Ȼзļ
ûǷ⣬Ƿ⣬Ϊ˭ûǶͷǲǶյģܷˡ
ǡҰĿ˹ȥ΢΢ۣϸؿš
κҶһ£ǼǾϲ
һײġһ޴ͭײġ
ͭף
Ϸүֻһײģһǵȫѹ
Ŷԣںܷѹ򣬻Ǳײˡ
ǵù˺ˮ졭ҸоΣոԽԽӽҲ̲סָоǱȿǮ˲ܼҪܣ߱ǲˣֻܵԺҵ˰۳á
ĸǿɲǳصģҪǼǸҷȥñǵó˺ǲɡ
·ܵԺģҾҪ㱵ʱҺȻͿ֣ͣͷϾĶѨҲǳڡ
Ҷǰڰ֣ǰ͵Ĵһ£ʾߣһ̫Ͷˡ
շһܸоĳУʹҵĵطȥ
ʶתͷһûſ޳Ѿ׷ˣ
Ҳҵ飬ǲľͽ˶ڣֻүҲקȥ
ཹؿңûȥ
ȥȥעקҾУôһ仰
ҧͷںүݵקһ¶ʯ飬ܽϷĶѨ֮С
ǿԼƽЩһɿ򶴿š
ѾɫһϲȥҪסǵֻ֣оһڣ͸и޴ĺӰһ
ʶĻͷһۣⱲӾԲٿĶ
һľҲһԶˣҶܸоˮˮ
˫Ѫ˿Ų̹Ѷ۾ûжɵ㶵Ĵԭء
Цſ˾޿ڡ
ݾҵǰ
Һ񿴼
һѣΣұק˶˵ĶѨ뿪·ˮ˲䣬֮һھҧ˹
һ룬ĻⲻڿЦ
Լղһ֮ң
ġġҶ߶µĿ·ö񶾵۾ǲҷײʯڵĴ֮ƨľ͸ͷ壬ĵطȥ
ԭ·أҲ顣
ŭȴԽԽԶǵԶȥֱʧ


51 ǻؼ
¶ʮա
硣
У
һȵ߳˽ӻڣЦеĸϲƵģںϵЦֻô鵴ˡ
ʵҪ˭ȻŪһѽשתһǮЦݾҲ
Ӧҳӵģס˰
š
ҲѧϰĻ̶Ȳߣƭҡ
š
ү˵һֻ
õġ
ҷŭصź࣬޹ؿң˵ɱԽͷ֮ޡ
˹Ǳ֮ų֢ˣһ˵͵ȥһ˰ѹײóӦ˵˵ԸȥҰ۳棬ڵʱܲˮ͵ÿˡ
ԼһµģȻûףٻôֻװӰӦɶ취
磡
Ȼ䣬һϤĴ󺰴Ҷ
漴ĳܺһƬײײľ˹ٺЦקסҵӡ
Ҳ֪죬ûʡεĶֲ˲СϵƬӣҿ˿һǣţǻѡ
С˱죬ָŽӻվڱϵˣǲ񲻺á
˳ָķϸؿ˹ȥֻЦǺǵĿڱϿҷҿ֣ʾǹȥ
˵񲻺ãҺг緶İСƬ˹һ߳һָС䣬ôҲӲǣҲǶˣֲǺ۶԰ɡ
ĵؿңְС䣬ǿҵˡ
װģ๫ұһұ˵һģô˿£һûƤ˵ֻת˶ΣѸյߵӲĻ˱
ŵһ£ӣ֪
ǲæôԺͲæˣ㡣Цգգ۾۹ȥɽĻһô
۾һһסҵ֣ģ
ϻƭɶôε
ٺ~~ôһȥ׼׼ʳ~~~Ȼٴȥ~~~~αҸ첲ҡţϵЦޱȿɰãȻ˾䣺ҪȻ⳵ȥϴһȥ̫鷳ˡ
ҹһó𰸺͵ͷУ˻ῪǼһܹȥ
壬࣬ңΣСպãһ˾¡
Ȼʹ˵㣬SUVӦû⡣
磬ܴܲҰְȥСȻקקҵӣ̽ʣҰְڼϢأôæܴܲһȥþöûгȥˡ
Уôʱ⡭
ðҰְгģС̧ͷңָͷţǿһְֿһǿȥͺˡ
ⲻ̫ðɡ
粻Ұְһȥ𣿡ССʵ
⻰ЦЦСԴϹ˵ⲻǲ˼鷳ְôȥ֣ҲȥĻǾһ𡣡
ã
˻ǺܲģʱҲû죬Ȼ඼ڵ绰ģһǾ˺ʵڣġ
ΪСĹϵһȥҸľҲ˲١
˵Ŀͷ캣Ŀͷơ
кһŸ캣ġ
¸˵һ㡣ġ
ԭ³ƺĻңΪҲܻңԳ磬ҽϰˣö֮֮ĳƺȫˡ
صȦθϷһһӵĲˣ漴£һ߰СҼŲһΰµϸڡ
Ȼһ֮󣬼֧֧û˵ףҲûмʣЦת˻⡣
ˣȥҷݵͼǳȥ棬㿪˵
ͷŷˣͷ
帺ˣЩ죬ôǳԵĴмҲǣǵʱտ㿴УԼǮҼ
һЦǺǵĵͷ
ξʳɶģСؾʹ͡˵ʶȤĵͷǺЦţŷˡ
⸱Ӧ඼ɵüͷͬ˾䡣
أ֣
ҸҪ񡣡Ҳɫ˵
ԣ׷ʵʲô񣿡
ලǣ˳С绰˵꣬ұܵһӣĿӣϵ˵ָʱڲìܣҪг֪ô
μֵòֺҲ̲סЦļҺСвˡ

ܴϿͦʬģʽ졣
Сţ˵ȥԵҹܺӸ·
ʱҿŻûµ̫þԣ̵˳Իֵĺ塣
֪ΪΣܺȻͰֻʣ˻ˮײ
Ҫæ𣿡תͷߵΡ
Ϣɣȥһ˻϶ͦ۵ġδΧȹϴ꣬Ц˵˵ˣִֽŵһˤô죿
ˤ˾ˤˣ¡˵⻰ʱʮ㣬дķ緶ôһȥ˸뻹¶ʮĶ⣡
˵һͦпġ
ůļڣŲʮҾôƱӡ
ٶ֧ƱӽשתǮǸ˰ɣ
һ䣬Ȼ˴𰸣㣬㡣
ˣȥ𣿡
մ绰ˣæأȥء
治Ǹǰóȥʱҳȥ㶼㲻ѵ˳ȥ˼ӾȻææүæ
ҿαϣһûһĸš
Σҵ׼ɶ
ȿаɣԺ·أ˭֪ԺôءЦ˵ҵƤգգۡ
һ䣬ңôԺ׼ʲôꣿ
ӦǰɣүҵģұȻüŪȥ룬ͷ˵ʱҲӵ̵죬Ҳѧ׷ˡ
βͷЦЦԣ㻹ǸҪǮ׷棬ġ
ڨڨЦţû˵
ԺҪұҵҲæסҷʣӣһ䣺˿۹ʲѹңô
Ķܰ˾ϰ˵ˣģҵ˶ġƤĶ
ɫһ죬Ǻˣһۺͷϴ룬ת˻⡣

һ΢ЦģɵһУů
ҲˣһЦţ̸˭Ҳδ
ҲСƿ¶²ˣ˵һɣΪʲôҲСƿԭܼ򵥣Ϊǿ֢ϲЩַֿϲŪһ⼸òŶ߻Ǯɹ
˵Ҵ֣ллˣûô๦Щĵ¶
׵ģǱߣԼ۹£лл


52 
źͳɣƸ̷峵վ·ָ㽭ɽû˵䣬һ۾ȥš
ʲôھȥڨЦţǣ˳SUVĺǰһţռһŵλã̹ıڸǡ
Сף·ͦģҸǴ·ǳҾСڴ߶˵
СҲǺܾûĹˣӽϿʼֱڣܺӱıľûͣ¹ۺʱ϶ǳЦݣʱϰֵĳǲͣ֡
磡ˣ
һĺֻһţҵĹһ㡰ɡ˳ȥ
ԵĻԭģ׼ֶǭɽɽ֮ƺŷĪˡ
ǰɨһۣţһ׷ȥ׷βרҵƵģһͻûײĳƨϡ
磬㡣ͷ亹˵Ҫ֪ڿûأ̫ߵˣĽ㡣
ν˵û£׷ҡ
Ҳ٣ˣ
⻰ͬʱҲŵòᣬ򶨵ĿһźࣺҪ˯һ£Ҫֶ̫˯֪
֪ͷԼ࣬Ȼû˼Ųȵøˡ
Цû˵κңĶ𣿡
أ̾Ʋ趼Уү͹ȥЦŵͷǾүǶŪտúúһ٣˳㻹ȥۡ
ɶۣ
Ҵ˸æתͷװղ˵Ĳҡ
ܺãõ˷ָ
Ҳ˵ԭһ㶼ǵ˵ģϾƣ̹С˲ؼ
԰ںû˵ôҼëأ
ϴҸβȥɽ𣿾ǿտһΡһ˵
ϴλҾûϸ˵¶ʱСүҰ£Ķ˵Щ£
ֻǸ˵ЩݣҪ£ȴû˵
Ȼ֣ʡ
Ƕһ̶Ȼ󡭡
ҽʱɽһһ˵˳˵֮󣬳Ѿ˹ٹ·ĿĵԽԽˡ
ºϵطǳԡ
Ҳںţһ߿һ֧ŵĹ£··ʱһ졣
ǶҲСʱүүĹڻĵŹͺˡ
ǰͼͣ治ͨԩеģBOSSƵġҵͷҾһȥүҲͦ׵ģ۾˳·һ£
˵á
զе֡Ķһ˼˵һϾôԩȥ֮ػֲ
ֲʵϺûʲôҡҡͷǼŵǸүӣúûɶԾĵطҾˮ̶ûʲôɾԩһ벻ס
ʱֻһһ۵ʱͻա
֮Ԥ׵ľͳˣһơ
ģǿԤʱģ˵⼸ŵĴ죬һ·˳꣬أ
ûɡˡҡͷ
֡Ρ
̾˿ֻҴɡˡ
һ£Ȼ˵һȥɽ龰ʱҲֻɡҲһꡭ
ȻҲͦġ˵˾ĪĻǱĵĿУ˻ͷҵļϣЦ档
һʪҿɲɡκߺߵͦݵģЦȴôڲزס
ͷЦЦյߵʵϱ
ôˣε͸ˣòֻҪһ͵ѧӦƵйɡ
ΪɶͲҶ˵ء
֣εһûӦ
Ұ
˵
Ȼڹؼʱ̣סҵ죬ķӦһ㣬ЦŸңԺ˵ɣȲҪ˵𣿡
Ϊס죬Ҳֻܳܵͷ
ɿ֮εǲֻǺ֣
ûж룬ҡҡͷҧ촽
ڲ¡
˵ʱκȻͣ˻ͷû˵
ʲôüͷ
Ҫ׷ͬʱ̧ͷ˿Ӿɻ˵
ľͷǰˡ
ɶ
һͷ˹ȥ
ʱ˿̣ǵλӦǹٹ·жΣҲžóȥһεĸٹ·ϣ߶ɽ·ϳǸĳ֮⣬
һ˵ĳ;
˳ǵǰ棬ĳһ𣬲ԶĿš
ͻǡ
˿ţ
ģģ
ϸӣ
ڹʱ򣬴ȻӿٶȣԤ׵ǳײ˹
һжûκԤף˭ûзӦ
ⱲӶһ졣
һ졣
ŭС
䣡
ǵĳײ֮󳹵ʧأֱӳ·ߵĻɽ·Ĺȥ
һתС
ұܵıΣӶҵĻͷǽҵؿڡ
ÿһη޷ܵײУҵıǻ
ǻϢԽǿңǰȻͺȥʱȫκεĶ
䣡
صһײķͣˡ
Ѫζζҵıǻۿ뿴˭ˣҴʱȴѾ޷κζֻоұѹײҵ棬ҵıɳء
׸硭ȻҶҪӦʱһŲҸокܶ˿ǵĳ
죡׵ҳ


53 
˭
ҷ˼ţô£ѵǳģ
׸硭㲻Ҫ
εҲϸٳһ㣬Ҿ;
ʱ򣬸ٹ·ϳҲͣɲܸо˶ڹ·ָָ㣬Ϊ̫
챨
ˣô£н
ͻȻһϤھǲԶĵطġ
Ǹʲôأ
ģӿĳŶֱš˵˭Ҳ֪Ķںأǹıˡ
нԶ죬һСӵļֿ첽˻
ְ֣
ģ˭Ӿͱ˭
㿴ûǼӣīJBأٲϽ¾Ҫˣ
壿ѵˣ
νرסңڲ֪оͽסҵ죬õ棬˴ӷڲĳǾԿҵģֻܿ
ҹǰ棡̯ˣ
˵˸ǰǸ˲̫һᣬ˾ʧζ
žһƺһƣǰ˵˿ˡ
Ƕˣ¸JB£죡ѺŮ׵Ӧþ棡
ҿκζֻܿкڰֻƾоȥһС
Ĳ˼£Ӧ˶˵λãڴӳڿš
ҶҶرԭƣ̫ԡ
󡭡硭Ů˵ȱѹסˡק
Ӳקôµģ
ȡȻϵġ
ûõĶӣ˵ƺһŰһȥȻһ˳˽קסεҸ첲
ģģɿ飡
ʹ˼£ȻԼεĳڲˣ˵ֶ̧һûа취
һжңֻܿţŶԣ
סֺܽ޷һ֪뱣ңǡ
Ρɿ֡ɿ
ݣŮŵģקĳأ
⻰ʱˣʲô־塣
ǷŹǡĿ޺ĳ׵ľһԵľʹʼ﷢ѿӡ
ģɿӣɿ
أأأ
Ҳ֪ʱʲôºҲ֪Ǹڷý²εı
һ±һأҶȵǰ
׸硭ûµġ¡
ϺȻһʪĸоƺʲôҺҵϣŵ̱ǵѪζʱҲһС
εѪ
û¡Ҫ¡
ûµġ
ҲڰοңҲڰοԼҲ֪ʲô֪
׵ģ㵱ʱŭ
ûУҵʱеģֻǾ
һ˵ȻȻ󳵲˼£ƺҲ˳෭ϵĴߣǸ硱˵ˣԸ͵ֱ֣ŪõôѾ
һ˵ţʲôصεĺϡ
Ŷߵ죬εͷܿƵǰһ£ײҵϡ
ԭǰ˹ߣӾǿʼָˣȻҿ޷ܵһС
εŽҵܿɢҵҲ֪ǰʧˣһĶЦţϲۣѪ
վɫӰһһɢǹǹжŵǣЦһεͷϡ
أ
ǰ
ʶһº
οɰЦţ̨ϿҸҴķɽߵòֺ
ʱǵɺܼ򵥣ҸҶ˲ˣ˵ڳǧ
ֳǧˣĸôǳǧˣ
磬׸˵ö԰ĸôǳǧˣ
Це˵ţҶʱᣬЦúܵ⡣
Σߣ׸Կȥ
~~
εЦܺҵʱĸо
أ
ǰ
׸磬ȥĶˣô㲻ذ
Ͽȥˡ
ôôҶţ
ǻض𣿣
׸
ҲǹģΪԼϲ˱Ƣϡ
ûκܵĹϵֻѡ
ûֻѣȴ̫ƢҲй̫Ĳͷ
أ
ǰ
ӴСӣ۾ɱ֪á
ģܱܲ£ˡ
Ц绨˹ǰ˻ƣЦ׸磬ǲǺƯ
ҵͷ˵ǡ
߰ɣ԰~~~
~~~~
ҴЦţ󣬿ıӰĪĸо
أ
ǰ
׸磬ҵˣܾȥ𣿡
ܰܡ
Ǿͺãҵ˲ѧ֪𣿡Сؿңһһľ˵ȥưɣȥҹȥ
֪СڣĻô
ԣΰڳһЦݣҵͷ˵ԡ
أ
һǰ
ҪԺˣһ治á
ȢɩҲð
ҪǾʹպŹ£á
Ҵž˵
ģȶˣ
ɫͨĲȥΣʹסҵ죬˵
أ
εⲻͣѪԽԽɢ
֪ںʹ࣬ȴûڿޣЦ
Σܺ۵ģ𣿣
죬ɿңǾͻͣˣͲ˰
ÿǹãҵ𣿣
׳˶ĺӰֶ˵ǹֹסεĶȻ˱գǹڶ׼ǡ
׸硭֪֪һǡû뵽ھ͵ˡſϣҵܵ͡
׸硭Һ᲻㡭
۾ڲ֪вѪ˿ŭ
ϵĴۿӿû취ֹסСΪʲôҵĻôۣ
飡
ǹˣⲻǺӰǹ죬Զǹ졣
ˣģӰŭţǿ۶˰ֻǹǰһǹ죬һӵԤ׵Ĵ첲Ҳ͵һǹ˳ϣûдڡ
оˣ
ͦסûµģˣ
ûǵӰӦһҵǹȻڸ·ӵ˳ϣǵƺܺãǹսУûһӵǳ䣬վڳϵҲû˰취ҴҵĽ˾ɽţʱŲ㳹Զȥ
ʱκȻЦһ˷ĵζ
ǰģҪ˻úõģʲôĵġ׵ǸǸ
׸硭֪֪֪֪жమ㡭
һֱҸ˵ЩǡǺ̲סһж˵
εЦԽԽʢҲû˼ҵƣ䵽һԣЦҡ
׸硭㲻˵ǡ֡ʵҲ

ɢҵĿûϢΣ΢΢ţȿֺĶĽʹĸоʲôʹ࡭
ʵҪ˵ţʱס
ԭǶһֱǶ
ʱ򣬷ĲκԣǱܵİ
Ȼ䣬ϵѪҺüǣҵ۾
ôЩѪȴǰǸöֳϣ磬ȾһƬѪ졣


߾ 


1 
ѩ׵ĲˮζĿ͵ڴϣһ¼ҽþû˵
֪ΪʲôҵĻþҲǱʲô
ǰ·û˱ɫѪĺҲ֪ڸЩʲôҲ֪˵Щʲô
Сʱǰ
ұ˳ԣ˵ӦǱ˳
ûţһţţȴˡ
ˣиҲˣ塣
ͱ嵱ûСӹһ١
ҽ¼˱ӣһĵذοңƺǺ벻һ
ܲȥ΢𵴸һЩ֮⣬ûκ⡣
һͽˣǡ
ҽƷɡ
Ҵ͵Ŀҽоֻܿ춯
ﲢûǰĻң侲˼㣬͸סһ벻κζ
ι׸磬ĩһȥɣ
ǰʳõĲѳˣ´Ҹɣһûƭ㣡
׸˰ϢɣڿأϾͺˡ
۸СˣôСԵأ
׸磬Һϲ㣬ϲϲ
أ
ҿڶҽʵ
˿ңɻʣλȥġ
أҪΣΪʲôҪǷֿΪʲôҪ͵ҷקס˺ţϲĹʱ͵˳ʹûͣ¶Ҹӵѡ
Ѿˣڡ
ûģû
ʿҽȻų˽΢˵ŸҲϹӣźҺ塣
漴ҽתˣ¼ŮŮĻʿҽסңҶ˻ס˼޹ųȥ˼䡣
ǷſҡſҡҪȥһţͲ˳ǰѪ磬Ҹо˫۴ûôʹ
Ƿſҡ찡ſң
û׵ģȥȥ
֪𣿻ȥչ֪֪ģ
ҲǹڵģǸʵϰֲҲǵùˡ
˵ҽҩѶûأҲϵϡ
ſ
Ȼ䣬һϤӰƿ˽վű߿һ˷Ц־硣
԰ɣʮɵһڴֿ֣ȷʵ˾ͦЦģüҽѾЦˡ
ͷϵ˰̿ȥǸձãѪ߰ߵĻûüǰҽԺʱӦûţû뵽ھˣţƿɼһߡ
Цʲô˹һƸմѧҵҽļ硣
ҽתͷ˺һۣ´һ£üͷм˵ܵô㡭
ʱ򣬺Ĳһˤһ죬ҽֱӱǽǱϣҽʱڲ
㣬Цʲôأ༸û˵໰ڴʱȴˡ
ҽŭź࣬ûдǻǱͳɤӺ֪֪˭Ժҡ
Ҿ仰Ǹ䡣
һԺôᣬɴ˿ɼ⻰Ǽٵġ
ڶԺӦºҲ֪ЩĻֻ˵ѾҪˡ
ڵĻ
಻˵Ҳˆ£ûҽ˵껰ֱӵקסԴһ½һǽţЦʲô㣡ЦʲôǲǾںܺЦ㣡Цʲô
ҵµʱѾ˹ȥԴϱҳѪȾѩ׵ǽڣֺܴ۵ɫ
ſҪȻҷǣ漴Ťҵŭ
˺ϵɿңʧǵȥ
Ҫŵһ˲䣬קסңһǵĳ˵侲㡣
˼£û֣תͷſңڵҹȥչ֣
Ѿˣܲ侲һ㣿ܲܣ
Ҳſֿ˿Ǽվԭزжҽʿ߶µǽȥرסͷ
ΰҰ
ѹֵ̲ס˳ֹסشۿӿʧǵҶڵϣıͷʹʧ
ĿҽԺԵôƽ
龰ǼҽʿŻԵҽܳ˲ҶûгҲҲ֪ôοˡ
ΪʲôʱҡΪʲô
Һ޵󣬺ȻԼˣȴڲͣš
ľʹ޷ܣҪתҵעҪ
ס֣ǲǲҪˣֹȭͷǽڵңȾѪ˫֣̲סŭ
ܲ侲
Ϊң֪𣿡
ΪҡĿź࣬һһ˵Ⱳӻʲô֪𡭡
СûԸ˵޸ĸһ¹ԸҡԸչҡءˡ˰
ʱҶûϺ֪𣿣
ѧʱ赽ְǿάּĿүүҶûȥҽԺֻȥС֪֪
Ҳ֪˵ЩʲôԽ˵ԽʹϢʹ
Ъ˹Ŀ޺ڲţûͣ¡
ʶˡҲĸԸչˡʱ¡û֪𡭡Ըһ𡭡
ҿꡭڼɨ֪֪жá
ϲҲúչһӡ֪𡭡һˡҲ֪𡭡ԭ֪֪ʲôȥչǸõĻȦꣿ
ںò׬Ǯˡòһˡǡˡ
ʧʹ޵˰ҪȫˡҲǻԲѡⱲӳ˻˻ʲô
ֻͨͨˡмҡͨ˸еһС
ΪʲôΪʲôÿڿϣʱүҡΪʲô
֪ԼǸĺˣǸȻأ跢ҰﲻԼԭǸﰡ
ľͷൣĵؿңҪ˵źȻƿˣһҲȥԵ˽
ҡ


2 
ȥҿź࣬ޱ˵
ҡҡͷҲûƢߵһԸóλá
Ҽ龰Ҳû˵ӣڴ߾ӸµĿҡ
Ҷ߶µֹͣ˳ͷҶ࿴һۣ˵ģǺˡ
׵ġҵûôҾİƺڿһʶˡ
ûгɺµĳĬš
ֳ˵Щ㡣
ԡ˵
ôңΪʲôλᱻ
ҵȻһ£ʶ̧ͷ˿ֻڲ֪棬˫ͨĵңһһҡ
ңΪʲôûᱻ˻
ǡ
˵ʱվԤ׵ľӡ
ץסҵ֣ҽпûʸסҡ
ǵģûʸֹ
׵ģ飡֪֪жϲ㣡
ԴһʹѪʼҶͷϵ˿ӿüţûκηӦ㶵Ķڵϣҡ
ģûң
׵ģ㲻˵úչ𣿣趼Ƿƨƨ
û֣ÿһӶʵʵڵҵͷϣϣȺܴ󣬲һҾ죬ҵĹͷӦľӱˡ
һͦܿģô»ûɼӹͦӲ
ȻôӲΪʲôλΪʲôʱ棿Ϊʲô˲ң
ôۣôܣΪʲôңΪʲô
һԲԼ͵Ŀңûд𰸡
֪֪ж㣿ɫİҴӵקصң׵ģ飡
һ䣬͵Ľˤ˵ϣ漴ûټ֣Ǻ
Ҿֻһð֪𣿣Ϊʲôúûס
׵ǲǸүǰ
ҵĿԶԣҵʱûоǺڡ
ΪʲôҲε棿
ξͲˣͲˣ
ľȻؿңһᣬûг
֪ϢʱûšҴӺޱ˳ִӳʣδ¿ڴһ̣óһ̸֧Լϣûԭһ̸ҡ
һֱһֱԼ뻹жʱ򣬵û뵽һôôͻȻȻ˵߾ˣȫΪ飬仰ûУᡣ
һһ̣߳˵Ҳ֪Ķ
˵ʵӴѧʱϲˡ
˵ʵȥұˣҾܾ
˵Ρ
˵ʲôҲŵңµĿ
ҿңͷ˵ϣ漴ʹرͷ˵ģ˵ȥͱٰ
ٰ˵
ѧʱĳλڸǿֲ֢
ڰ֢һУٰҲѷֵĶ԰ٰȷʵ͵ţȵֵʱ򣬴඼ˡ
ְ֢ʲٷ֮һҲǼ͡
ǽھֱ˵ˣҪǷԼֱٰӵС
һ㷢ֲ֢඼ڣΪ㣬ҽԺ˵Щȫƨû˭ܱҽãҲû˭ҽⲡΨһľԤ
ܣƭңٰ֢״εٰһ֢״֣ҿ϶ܿƵҡͷԵ֢״ûУ
Ի㣬֢״ԡҵͷ˵ֵʱѾˣҽ׼Ժơ
Ϊʲôȥ
ƣơҺȻ˻ҲǸҽǸҽҲףЩƵж࣡κãҾѹȥҲȥúÿٰ֪𣿣
ѵǾͲ𣿣ͲȥβҵţҲ֪Ķһקס죬˵Ŀ
׵ģûʸ˵֣صĽƿĻסˣ֪֪ΪʲôȥβΪ飡
Ϊң㶵ؿ
ҳĬ˰ΣȻ˿ңĿӣ߳˲
Ұأʱ֪£Ұδȥ
˵ţҰͷ̽˽˵Ұֻһǹ㡣
ҪȥǱҪҡ
ȴҡҡͷסңɣ⼸ҲҲ뿴㣬ҼҲ뿴㡣
Ŀı䣬Ҳ޷Ϊʲô⣬رǵ֪һк󣬺
ҼģҼҳҴ
ҿңҡҡͷ˵˵ˣûʸɡ
ľͷһɡ˹˫۶ңǼһ棬𣿡
ؿǣﻰⲢû顣
ã׵ˣҡһͷ˶٣кܶǶ֪ԱҲ棬ΪûʸҸǽر㡣
˵ţָָңͲǸҲΪ£С
ңѲҵֵܣҾһΣҼһ棬𣿡
˵һұĿ£˵ϡ
ϵؿһĻҲڶɢҵָָ㡣

ˡ
ҷòΪзһУΪҡ
ɫһҪקֱ˦ˡ
֪ҶԲ㣬ϣ㣬Ҽһ桭
ҳĬ˺ܾãϵıһֱڱ任֪ìܡ
ڵ˵ͷʮһ֮ǰҵôȥ޽һΡ
һ˵ţһ߷ҡ
߰ɣĳ˵Ȼʲôһø㣬˵ʲôʱˣͽʲôʱǶø㣬ûǹ˵ĻԽҴˡ
ʲôҼеʵ
һСֱñеһУ㿴Ƕˡ


3 
ҽԺͣһɫ鳵ͣǰżԱҸҵʱ򻹸Ǵ˸к
ȥɣҾͲȥˡҿֻϵʱ䣬˵ĸСʱԼʱ䣬Լ
ҵͷ˵лл
Ҷһ˺ţ˽ȥϳš
ңǵǣû˵
ܿտֻӣһ˵ľ
⳵Ӧòͨ鳵û鳵ĳôһŵ񻨾ľ
ǲҰɫģ۵òС
ΡҿŴϱŰײˣȻû޵ĳ嶯Ϊҿûߣǰ
ܿһֱڣ԰ɣ
׸ˡ
ϣ־ҪƿײȴȻסˣðҲŻƿ˰ײ
εЦݻôҳү֮⣬ڶЦŵˡ
ɰүˣЦΪҡ
ϸӳˣչˣܰĵˡ
ЦţӦΪ
ܱ׸ˡЦţʵҲԼΪʲôЦɫ԰׵Σһͷ˹ȥ۾
ΣΪʲôôǲˣǲǡ
ЦᣬۣҺ¿ɫ԰׵ģֻбҲܸоǸɵѾͷ
Σԭ׸ģ𣿡
ҡҾǸ顭ԭôġ˵ţӲľҲ
ԭʱͦģѾͷͦˣѹͲ£ʲô¶һţҡ
ҲףϲҵĻῴһۣʲôҶҵǡ
ʵʱһ
үĳЩ涼ǹƽģһУֻЩۣᣬÿ˶ڲ֪Щ
е˵Ҳףеˣס
ԭЩƲҪĶԼжôҪ
ү̵һ棬ڲ֪УĪ
ֺڲ֪ôݡ
ͺܷȴˡץסõĶȴûˡ
ͺֻһתԼرĶͶˡ
һжزȥˡ
Σ˵ˣԺ˭԰
ķֲɾ˵ò˭Ҹü𣿡
˵Щ·һûأһȥ£Ҵ㿴
ΰҡ
߶߶˵ŻЦݣƺô˵ƵģɤӶ˵ˣһǲ䷳ĸš
ڼСʱ֮ǰһܽ뻳ûûƤĶҲܺСңǹȴߵ˵
ʱǻһԷķĺܺóԣɲڴţƣվǴˮ׼
ǰЩǻһ̸δһ˭Ҳδȴãڴδϣ
ΪʲôڲǼСʱ֮ǰΪʲôڲ죿Ϊʲôڲǰ죿
Ϊʲô
ΰҶѾӦ˰Ҫһʵְ
Ƚ֮ŶԣҲ˵ǵ׷ӣ˵ġ
̫ҪȻͲůһһ
̨һһֱҪǧӵôҲүѧ˵ľȦǼľûǾҵֱʣţ𣿸ǧ´ˡ
Ȼڶ¥̨ϣһϲտ̨òã
ÿůʱǾܿǷѿȵõʱǾܿص
˵˵ǲˣ׸û㣿
Ǻ㰡Ҫ˵һ仰ǺһҾɵһ٣Բֵ֣ӣ˵仰òã
Σ㻹ǵõݲϺȻֳЩЦݣֻЦݺ̬ܲȿ޻ѿ˵˰ǵһ԰һƬտأȻΣǮҪеӣ㵽׻벻뵱԰ĻϽ͸һأһ𡭡
㻹ңңʲô
˵ҵʵкܶడϯϹ鳤Ҫôǡ
˵ҲףȻ˵Ҫһ룬ԺҪһŬ
һףҵҽҵʦҵĶô౾£εεͷ˵ǸףҵһңҲԣҴţһһ׵ģƶд϶׵ģ˵˵дʲô£
дʮȽյС˵˫ֵͷſ˴߿ӱΣҪȻдǵĹ°ɣòã
ǵĹºܳдʱ򣬻ùܾ
֪˺ûĵģҪȻǻһɣ
ܾúҲεȼ֮˵ͦԣҲ
ƶȤ֣Լǰ磬ʰ쵣˵ޱȵдܳϣ
Σ˵ʲôʱ鰡
˰Ҫ㣬ɾ͸Ĵˣʱ򡭡
ѰҶˡȥҹҳԡ㰡
֪ģ̲ס˳ԽӲӣҪ˵ҪȻҸԵİɣʲô˵Ҹ
֪ס
ӽ쿪ʼû˻ٸҰԵķˡ
ӽ쿪ʼû˻ɵˡ
ӽ쿪ʼû˻קӰˡ
ӽ쿪ʼ
׵ġΪʲôѹ
Ϊʲô㿪ʼúö
Ϊʲô
ͻ£ˣƾʲôڣ
˵ģʸ𣿣𣿣
ΣԲ𣬶Բ𡭡ҷ߶ţȻ䣬ҿָһЩѪӦûɾİɣӦǡ
˰Ǳ˺ġ
ǱЩġ
ǲɱΡӦɱҰôۡΪʲôȻǳġɢҵĿűΣֵĸо
ָоҴδй
Ƿŭ
ҲǱʹ
һ֡Ҫٵһе
Ҳ֪˶ãȻŵ
͵ı˾ʧı顣
ң
ǲǾ˵ʱ䵽ˣ
һû˵꣡ҡ
ţؿҡ
ɣҪûؼˡ


4 
ҡܲҶһҰؿҶͶһ𣿣
ܸڰɡҵĻ̹ǣȴңûĻ뵽һȴҳϣ¡


ֻҪ˶ξܸһܣ
붼ûѿڶһûشңͬץס˾ĵһе˵֪Ǹʲôģа취ԣ
׵ģǸʿ
ܶͨ£Ҳ֪ǸܣĶ𣿣
Լ˴𰸣ȴûд𰸡
Ҿɲʣƭһģ
Ҿһͨĵʿֲʿʿ𣩣թʬҲʱ˵ֻŰɣ
ҪҪʱ䡣Ӵδôѹֻо˼ޱ˵ҲҪҡ
ʲôƺûгңüͷ
ֻҪͺãһҪεš塭˵ֵʱҸҵһ£漴ҽ˵ڶһֽҪαӣάڵ״ָ̬ܳļ󣬷ˡ
ҰĿҰΣͷ
ƭңһұìܵĿ˵˵ȴҲû˵꣬ڴóһСӣóһ֧ԱʵݸңҪƭҡ
û˵úɫԱֽϻţȻ˺»õķ䣬ûȼ
ֻһֽʱȼƾֽһ㣬ȼյٶȺܿ죬գգ۵ĹͿյҵ֡
ʱһץŻ㱻ץĪľϨˣʣһֵֽ
ʬһ׼ֵĶǱʬǱʲôҸ˵йܸ׼ⷽȵʿûм
ʬ׵ķܼ򵥣ģȫԱʬʬڲָõļֻҪӵʱ͹ˡ
Ѿͷҩͺú˯һֽߵߣŵ죬ֽҾ㵹˽ȥȻһ죬ûע⣬͵͵һ¡
԰úϢ׸ʱ㡣
Ҫѹˣ϶ץסһٵģֽҸԣⲻ
Σ㵽ʱɵ㣬
һȥ׼ˣסǧҪӡҼװ򶨵˳˵ţֻҵĻûע⵽ҵ
ûץ
䲻˵ˣ˱ǣǹȥʱѾûӰˡ
ˣٶȲܿŵؿ˵Щ˶ˣһûץ
µõҰ߰ɣ˵Ҽסˣǡתͷ˵׵ģƭҡ
ҪҸģҴؼˡ
ҴӳǰóһСľӣݸҺ˳ָ˾ҽԺ
ûдӣڿŽԶȥ鳵˵˾䡣
Բ𡣡
ǼҲ֪
ܲθҲ֪
֪ģӦȥ£ΪһжҵԭҴҲᡭ
һܻһܣ
ţҲĶӣԴϱҳ˺ʹǱҽһ飬һܸоۡ
ֻۣ˵Ѿˡ
硭
ȻһǻӲһ£ûһعͷ
κҹתӣ۾޵ͨС
ҰְˣС͵˽ҵĻţ磡Ұְˣ
Ҵ͵ıСȻ֣ԭҶԲ˲һ̫ࡣ
Բ𡭡Բ𡭡
ҺԲ̫ˣൽҵĵǸԵú塣
׵ģûǴ򽻵ûдϹһжı䣬һжô㣬Բԣ
үҲô࣬Ϊϴѧ̰ڵֽȦÿ˿ɫ˵
Ҳ˻ԡ
Ҳ
˸
СҲᡭ
Բ𡭡СԲ㡭ұСûпޣһʧǵĴҴûôڹڡ
СŶ
Сѧûбҵĸˣ˵׼ͥĺӣû˸ס׵ôôɨأ
Сס
һԵֵ˳һСҡҡͷ
ֻӶͳһ̣ݸһ֧ԼҲһ֧̳ţ۾ͨ졣
õܣ˹ϵãڳ飬ңǻӦǿ϶
ҵĵܱܵˣҲǸˣ԰ɣ
ε鲻㡣
ԣ͵ؾ̧ͷĲš
˵ˣε鲻㡣
Цţƣ룬žҲûյ磬ͨһǲɣ
µͬʱòǱǺˣҵĿʱ˳
ֳ˵ǼΪŪˡ˵ţȻ䣬һ䣺˭
סˡ
԰˭
϶֪ЩҵģôҲ˵Щָгǹڣ򲻿ܡ
ѵǡ
Һʲôˡ
гˣȥô
ŪôƻҪȡˣ¾ֻǸˣȻûмҲûмңǡ
ȥ绰˵ţվҪܿʦүϵһ£̧ͷң˵ɡ
ҳĬһ£û˵
ЦЦû¡
һ˵ţһ˸ŵǹĿ
ĵܵܣȻ˭ҿȥرҲ᲻
ǹӵƺ䵽ĳЩ˵ϡ
ȻЩﲻңҲܰңҲ֪
ͨ绰ͷ˼漴ʦүƵͷ
ʲô𣿡
үǲˣ


5 ˽
Ƕʲô𣿡ʦүɻ
ûлشţҾʣǲˣ
ʦү˵Եһ£Ҵ绰ʣӸعȥ
˵á
ү˸ʣǰ˺ŵ̸¶
֪ʡҡҡͷص绰Ҳ֪𰸡
ʱֻͨʦүĻشǡ
үʮȥ˹㵽ס
ܱ׵ʰ𣿡
㲻֪үĹϵжֻҪӵ˶ʡûܡ
Ŵ𰸣ûʦү˵Ҷ˵绰Ҫ֧̣ڵϳ
κ
壬˵˵ʵġҲϣʵֱ˱ˣǻץ𣿡
һſھҪشңҽĻȴ׳Ĭˡ
Щ˱ټұأ
ҿ϶ܡֹ˵ţ֧֧ĿյģϮĻֵܾŮҡ
һؼˡƨվ۾΢е㷢죬ȴû˿޵ļ
ܵѧǿ԰ɣҲϣֻܡ
硭ܸܲȥСקסҵӣͷңڴ˵Ҳ
壬Сĸ𣿡ҶС˻Сľӵݸţ漴վʵ
ԣɫһڣҲ֪ʲô໰Ҳû壬Ÿ˵˾䡣
Ųء
ʬ廹ڡ
Сĸҹϵˣû磬˵ҪֻСһĿСԼӶҪˣ衭
Сͷ˵⺢ӵģ˭ߣ壬ܸ㶨¶𣿡
ͷڣ˭Ķ
ôȻȥˣС漸죬ԹԵģҪСԴļЦݣ˵
漸ɣסĵطѾ˺ܶ˿ţ˭Ҳ֪Щ᲻㡣ĻҵϣҿһܵСİΣСٳʲô£ܲʵ
¶̫࣬Ҳ÷ɷˣοһкܶҪȥת뿪ǣһû˵Ļ
ġĸ硭úɡĵ㡭СԺǡ
СԺǹ¶ˡ
ɣֲö˵Ⱥ֡
ǹ¶Ҳû˸ĸСû˸ףĸ׸ǸǣǮ׵
硭ءСҵĲӣͷҼϵҡ
㶣Ҳ֪ôˣȻЦ˳ˣúúϢأˣС𣿡
ЦݣҲ԰ģߵ·߽⳵˳š
վס
ںǣ׼ȷ˵ںࡣ
ͷһһٵҽ׷һŰ״ӵˣԼĪʮӡ
һװƵӣܲ³ӦþǸԺˡ
һ£šһ˫սࣺһӣˣҪȻٿ㡣
ˣ߰ɡұС˳⳵Ժ˵
ڲ˷ʱʱҵûȥȥҵĶʲô
СľѾ򿪿ˡ
һẒ́һMP3һС
Сָÿ𣿡ҵСǰ˻Σ΢Цʵ
һ˲䣬ҷҺñȼСʱǰˣҲǱ侲ˡ
޲ܽκ⣬ڵҪ侲Ҫ
ǿ
С˱죬ָϵĽָͷ˵ÿ
ϻҵܲÿô
ǰɣǰǰҲǲˣҾͼεʳָϿʼһöָ
ǺͨĽָܹ⻬κεΣҲûʲôơ
˵ǲĶüǧء
Ŷԡ˯ŵʱ򡭡ϵĽָڡһö
Ӧ½ɣѾͷ湻յģЩ
һ飬ȥһǡֹһ䣬˾˿ǣһ̾ʹ˳ȥ
ı̫һ໰ˣǸ˵һ꿿£
Сǣڵͷɱ£ղûҪְ˾Ц˵ٴ˶ǲûôһգҲˡ
û֨Ҹ˾Ҳ
ˡ
ţ
׵˸㲻Щ˵Ҹô죿ҲͷŴⲻϱ任·ָֻϵĽָҸое㲻ʣ۾е㷢ᡣ
ЦЦҲתͷһߵ·
û£ҡ
ں侲侲˼άĳЩˡ
϶ģȳɹȴɱˣһ޷⡣
бԭŵԲҲǡ
ܻһжá
ľͷĲܸˣ
ҡסˣûش
ˣֻܸһˣүӣΣ壬ǡ
׸˭𣿡
ΡҼҧּģһãȻСƲ˼£˵Ժҵ˱ĲҲᡭ
ԼĻҶԼα޿ɾҩĵز
ֻһݣôҲ˵ֻܸһˡ
հӱͼһʼ϶ݵģֻһݱˣһһλδ֪
ҵһݣΪСģ԰ɣ׵ģ
ôүô졭ìܡ
ìܵͬʱһ
˵ıԣ඼˽ģر˵һϣ޷ϡ
С
ô˴磿
Բ𡭡
ȸΣΪҶұҪҡˡ
һеķչôǲǻɡ
Σұɱ˷㻹ᰮ𣿡૵ãȻ


6 һ
ϤĻȦ꣬ȴûϤˡ
ʵ·ڸңʲô仯һ
컹ڵˣûˣ컹ڵˣҲûˡ
粻һɲģʱ˴չȴҲʧȥĶ
ˣСȥ档
ҴСӹСľӣ˵
ͷǣСߣʱһ䣺·ɣ·ϡ
֪ˡҵͷһѪףͷ
Ⱥߺҽľӷϣûд򿪵ĵӻĬ˺ܾá
ҲǰûעԵʣʱҺȻ֣ϵѪζޱŨ
ЩѪεġ
ߵӻǰϤĴDVD̡
Ȼ򿪵ӻƵɳϡ
ڵȴ̲ŵʱҽرڻɳĽ￴һС
ֻӻ˸˼£Ȼ󡭡
׸磬ιڿ𣿡ڵӻһ˻֣Ц棬ƺǻָյĵУĽ̿͸Ƶġ
¼ıӦļԼңȥһΡ
ͨװޣûʲôرĵطֻһŰ鼮αӣһŷżĴ
żֱҸ͵ģ͵Ǻ౦͵ǹܡ
׸磬Բ𰡣ҲġζЦЦ͸ĵĻңۿֺ
˵ţθСƵ˴ź౦ң˻
㿴Ź̵ʱѾ˰ɣ֣ûȴҪ˵˲˵ĻӣȻЦ׸磬ûпޣ԰ɣ
԰
ҷ·ڸһ۾Ц
ûûޣѾĲ¶ˡ
׵ĺܼǿ԰ɣǹϵģŲᡭ
֪׸ܼǿģһᡣЦ˵Ȼ֣һԶͷ૵׸磬Һ㱧ҡ
˹ȥûɨĵذϣŽߵΣŵĻοԣβˣ׸챧㣬òã
ȥˣҺܲģܵʲô£Ȼ㿴Ƶˣ˵û¡ƵصͷɰĶһ˻ĺ౦û͸ҵĺ౦һֱš
ÿ϶бź౦˯Ǳһ
˵̲סЦˡ
׸磬ʵҺܾúܾ֮ǰϲˣԣϲؿңһһ˵Һܰ㣬ܰܰ
Ҳ֪㰮ң԰ɣεȥЦ˵ҺܵСҺһ˵֣ͻ̲סһж㣬Ҳ
һʱһǵûȥơ˵ƶͷءͷӻܳġ
ҸΪƽ㡭˵Լ̲ס㡭
׸硭ԭҵ˽𡭡
ҲĿΣͷҡҡͷ
Ρôô˽ûзԼϵˮ͵ҡͷΪʲôҪҡ֪֪Ҷûü˵Ұ㰡
׸磬ôֿˡ
η·ǿҵķӦһ㣬ỺסԼ죬¿޳
ӻᡭ֪ڿޡû취ᡭαĺ౦籧ҵһ㣬Ŀţ׸㲻ҪˡҲſˡͲܼǿһ𡭡
׸磡ˣ㲻Ҫˣ͵Ĵ˵ţҲϲޣ㲻Ҫ˺òãҪǿһ㣡
صص˵ͷҧ촽ٿ޳һ
Σ׸ѾǿˣôҲˣòã
ʵҲӦøлү׸磬֪𣿡Ժı飬ЦָָԼҪүչңҰ֢֢״ԣʱסء
һϸɢûô죬Ӧûܶ㣬ҡ
γֹζζ˵ֻܴؿ޷ܵһС
һεĿҲͣ˲۾һЦݡ
׸磬ʶ˰ɣ
ʵҲɵҲ֪ԭʱͦҵģԳЦţǺܶС˵Ůǲˣ鷳ǡ
̲סҾʱʱ̶̿һ𡭡׸㲻ҪҺòáҲǹҪġ΢΢ͷӿ˳Ůͨ˭Լܳ졭ܶ¡Լµʱȴֿס͸һܸоԼǶԵġ
׸硭ҾǺʱ㻹ҡҾˡȻһǺ뷳㡭鷳ע⵽ҡ
Բ𡭡׸硭㲻Ҫҡ
Բ𡭡
촽ڲ֪оͱҧˣѪѪζҸоܲܡ
ֻо·Ǳ벻ͣһ־ʹҿⱲӶˡ
㲻õǸⲻ㡭ҡֵӦҰ
Ҳ֪ԼĻشֻ֪ܲһ˲䣬ҺҸ¥Ȼȥ
Ҳ˸ܲҲ󲻵ʱжôڡ
һҶס
ûжйͷ

Ժúö㡭ٷ㡭̲סʹʧΣصûУ㲻һˣ
ϲɫǺɫ
ϲĸһһ
ϲĲǴŹǺˮƬ
ϲʮһĹ̡
ϲġ
׸硭ԺһҪһһ˽ġЦţסҪһԵġ̵ġ㡭
ҲҪˡֻҪһ˰ҷҡͷһ
׸硭ҪסǰһбҸõġ
㲻ҪˡȻںʹ࡭ʹվȥġһȥġ
׸硭Ҫסǲʺ硭ԺһøáεĻȻ̧ͣͷؿңȻЦЦ
ҺĲʺ硭ϧˡ
׸硭ԺҪúչԼ
׸硭
ľȻؿŵĻĻ
Ұ㡭


7 仯

ѾĿ¼ϰٴΣ˵Ӧ߰ٴˣҴܼ
ÿһΣҾͻԼø侲Ҳȶ
΢ЦŸ˵ʱѾЪ˹ĳ嶯뱯ߣҲںˡ
ȥֻᵢ飬˺ˡ
ҵĴѾʼʼ滮Ž·
СҲкת벻ᾭˡ
˰СһȥĶˣҰѹ̴DVDȡ˳СķŽרװ̵ĴźЦʵ
ֿˡ࿴ͨȦ˵
ҵͷЦǰˣѾͷͷЦôãͦοġ
С۾ǺŵģǰҲǿˣصҺֱӾͳұ˹ۿתקסӲ֡
Сôֿˣ
Ҹոȥְˡ
ȥ˰ҿ˺һۣҡҡͷź˵ǹָС˦ɫˣ
𣿡෴ң˵ҪϴңҷǵòŮĲɡ
ûȥĵڶ죬ҾʹС࣬ǰȥμ
¡أһȺٺмٵʿǶòֺȺҲ׷ױʾϲֳּдƵģд齫ģкԺȵģһȺǶļҳġ
ʱҾһ
ҲŵʱǮȨҲʵڣҲϣԵõȻǧӦܹ㡣֮󣬰ٷ֮ʮ˶ΪһᣬһԼŮˣҲһΪѹֻŲָֻţĳЩǰֵñʹ
˵ҲǱڳֻ˿ˣú
һһСһң幫˾ļ˵ı
ܿЦɡ
ʧʹ޵ʱΧˣС⹫ţֻڿĮڿȰûȰ
Сĸ׸ǰѡӰֱֵۡ쾡£ûĿתϵʱһȺ긾ŮվԱ߿ЦţﻹֹĲ֪˵Щʲô֮⹷ͿˣʹģȰοǸͣ
׼ȷ˵ɣοС׶ӡ
˵ЩεĶˣ˵˵ɡ
ضȻԣҹѲˣѹģ
Ǳǿôܻܸһأôᡭ
ѾҰתƲˣûҵҸ˵˾䣺캣㻹ǵ𣿡
Ǹ
ţŰˣҵ׵Ĺϵùټҵȥ塣ҵͷң캣Ƕڱ壬ӦھҽԺˡ
Ǿͺáలĵ˿
⼸Ҳʦүϵˣңʵ˵ϡ
ǲүټӵŭϲԵʣʱ˺ŵ̱ɨĳӲʮɻĶ˵ϰټЩץ̵ˣ˵ڵİ˺ŵԪˡ
ֻȴҪĽ
Щƹûһ˳£رǲүһڶʡĻţҺֵҲûһ£ȫЩסˡ
ʦүܸôѾˣȻûҪҵľٶһǺܸл
үһӹɣЩƱҵϾҵðǸɵѾͷ
ˣְԺģСҪޣҪСôġ
֪ˡСͷӲ˲۾
ȻСһ䣺ְˣǸһ𣿡
㶣ͷЦš
ˣȥ˯ɣСһ
ԣûжңأ
ҸСĻһȥ˯
½ҡ
ȥɣû¶
ȺϷźһƣСԴߵɳ£ڿϣ˻
ʵְˣˣԲԣ
Ҳǡ
ıʾ˵ˣеĻûҪ˵
С⺢һ㶼ɵܴҾеۡ
硭費ҪˡְҲҪˡԺ᲻ҲҪҡ
ôأ°Ͳ˲ԴСզأ͸ףǿ˳ۣ
ΪҺã߶Һõ˾ֻд簡СֱӵĻشүү̺ǰȥˣ󲮣壩Ҳãǲô桭
ЦţĿⶨؿľѪ£˭֪ЩʲôʵԼҲ֪Լʲô
ѪȾѾʺתΪɫѪζûмᣬζܴ̼ҵ񾭣ÿŵЩζʱ롭
Ǹ˽ҵˣԽԽ侲ʱôһ仰
ΪĳޣŪ𣿡
ҵʱûи𰸣ΪҲ֪𰸣Ժд𰸣Ҳܺܿдˡ
ȻСһ䡣
Сѧı𣿡
ʲô£
š
׼ؽ紫һǧ꣬дǴеֱϵ󱲣ûдŵĵӡ
ϸ룬Сǵڶ׼ˣǵһϾû׼Ѫ
ʱ˿Ҳ벻ô࣬ʲôƨֻ󱲲ŵӣ벻ôˡ
Ҫģǰ׼ҵĶȥȻȥһС
ʱҪȥСͻţ֪𣿡
粻Ҫ𣿡Сµʵ
ҡҡͷҹһʱͻˣԹڼȵʱæ˾ʹȥ档
Ȼ˾ǾȥɣҪԥ·һ׼á
׼ҵĴвܶҪһ̳һУ֮ҲſĳЩ׼Ҽҹд˾ȥ¡
׵ģΪеĺޣ˫
һԼȻкͻȻ˸еĴ𰸡
ܰɣֻҪһжܱеӣֻҪһҪģֻҪһܹƽصǰӣôˡҲ˰ɡ
Ҳǣκһ޹ˡ
ҲٶԲˡ
Ҳ˺ˡ
ԼһС¡Һܿܡ
ЩҷСߵⲦͨһϤĵ绰ȵ绰ͨ
ιʦү
ʲô𣿡
ףӦûȤҿϵѪ£ȻȥṩһЩҪϢṩһԲĵطһЩȻ󡭡
ҰɱϷү


8 
ɱ˵ںףҪ¶ȥȴǺѡ
ҿʦүǸϷүӦìܣҪҪˮݵìܣҼȻֽףӦûӦɣ
ĳֽǶ˵Ϸүʵûĳ𣬵ʦү˵ĳ仰ʱΪʲôүûˡ
˵û£û׵ʰûϷүʰ
Ҫ֪ô鷳ϷүƢһ˲үƤģȴúõģеԭֻһ
ү˵ϷүҪĶʦүε˵ҽմӱϷүǵ˶ȥץ㣬ҪڣĿľΪˡ
ŶҵͷûʲôԾķӦֻʵǵĽô
ƾʲô˵ܸ㶨ϷүʦүЦʵ
ҳĬһ£ûд𰸣ֻܰƸ˵Ҫôţ
ҿɡʦүЦˬʣҸƹеìܣھҪȥҰ
ƹ˭üͷ
ײү
룬ûӦֻһҪ󣺡ҲУֻҲҪȥһ
򡭡ʦүѰ˵̫ܲð찡ǵط
ʦү˵Ϣɫһ£ǿסûֻҳȥҧгݵЦţֶǲ̫ˣ
ûа˭繫ءʦүҲĬ٩һƺҲԼЦ̫Ц漴תƻ⣺Ҳֻһˡ
ʲô
ӰɡʦүЦţȥҰ˹ײү֮ҰƽȥҪõĶ
Ϸүھ򣬶ҾںңʦүȥҸʲôġ
ûϷү˺үӣ뽫ŪȥְҸƳ
಻ӣΪүӾϷүˣ³ܿȫҡ
⻰Ȼȴʵ
ܣôȻᱻĥҾͻᱻƳϷүܳɹĴҪĶߡ
û취౻ĥˣǱһֻܲȥ
Ψһܽ⿪ֵİ취һǰ취İ취
ʱЩ£þͻعʱ˸պڹ룬ȴûϣ©ҪģײʦүЦ᣺ȻҵļƻƣŶԣӦòϾ׵죬԰ɣ
ġ
֪ҵļƻܲˣӾͲʦүЦң뺦
ΪʲôҪȵʱʵʩƻ
Ϊʦү֣ƻҪڣû˹ڣôʧˣ㶮𣿡
ҳĬţûдǻ
˵Ůˣ
͵һ£һֱ䵭ʹУֿʼڼӾ
Ҳе㲻ܿˣⲻǺ
Ҳ𣡣ûûѹŭţϱ
ʦүڵ绰ͷһ㶣ЦЦ˵ûôڡ
Ҳٸȥת˻⡣
ôײүҲȫΪìܰɣ
ʦүЦһ˵ǵģˡ
ҪɾϷүצȻŪ̫鷳ˡʦүǳź£Ҫ֪Ϸүɲ˰
ʦү⻰Һͬ
һǱº׼׻úġˡˣôǹƨ㲻ˡ
ҵַھȥ
Ӧɽصĳ·ʮšʦү·ײүĶһ㣬ĵĶ˵ﲻʮˣȥ˿϶ܸ㶨£㡣
ȫûƨۡ
ôһԭܴأ
ʱͦҪٵһ죬ָǾ˻ˣʱ򡭡
ˡҺȻһԼԵĵطæʣײүȥɽʲô
ɽҸүԭסĵطҲǵļ磬ڰ˺ŵ̵˶ҪԸңʵ벻׹ײүΪʲôֱɽī
ȻҲˡ
ȥ⣬ǶкüءʦүĻش˿ֻһ䣺ѵͲң
ΪʲôҪ.
ôΪʲôҪңʦүЦǺ档
Ϊҿſһ˵ĽֵҡҡͷҲ֪һô죬Ҳ֪ܰҵģԲԣ
ʦүЦЦ˵˾䡰ףˡҶ˵绰
Ҷȥ֧̣ǽڳţζûĶ

ҸǸҪһˣû뵽ʦүҵɾɽ
һȥõĽһ԰£õĽȫʬó
ҾӦöһġ
ΣᱣҵİɣãȻ̧ͷŻɵգȻЦˣ𼱣⼸úˣ۲ż棬ͷߵһ죬һ㡭
ʦүҵɣպþεͷߡ
ôȥ˯
ȻϤһҷŴ
ҵûһˡ˵ȥү˵˵
ȥ
ֻ밲һ£ˣ㲻õҡҵͷĵǲ˸ʵ
໹֪ԼүүˣǺϢ֪ˣôȻͻᱻƻȥȻҸʦүļƻʧˡ
ܻȥȥˣܻܿǡ
ҲܿܿȥֻǸǰ취İ취ҡ
ˡ
ôľͷ
ǸˡЦʶⱲӵҡ
ȥ˯ɣһסСҲȥ˯
һԺصͷӡ
ȺߺҲͨ캣ĵ绰ҰһڳڴʮǱߵֱɽ
ȥɻãҲô鷳תڳ˯һ͵ɽˡ
Ҷϵ绰Ҳ߽˻Ȧ꣬˺һ
ˣԿˣȥ£
á
˵꣬Ҳֹϣұ㼱ҴҵĳݣСĿаʰ
ʬ
͡
Ƶĵ
ҲܶţЩʧˣ˵ǿǲˡ
ʦүϣ֣ղТʦүعɽҹڵеϲͷ漴ǽȡŽУװ£ֻ¶һ档
ֽһдŵĻƲǽϽ£ŽС
ʵͦظģҾԲ׼ҵĹأֻô
׼ҿûΪ˸Ů˱˵¶Ҳܸ׼Ĩڡ
С⼸ú㺣磬ҳȥ죬֮óԵġҶڴߣСԴ
Сͷɵһ£סҪʱ
šЦŵͷ
Ҫ뿪Ȧʱҽϳֻõźµأֱ˵ӽͰ
֪Խ٣Խȫ֪үӱ¡
ֻҪ⼸ͺãһʱһʱɡ
վڽֱߣҲĵ绰˵
Ҫңҳȥ㼸죬ȺӦòСǶ֣ҷĲ¡һ⳵ҪѾˣǶɵȥСǡ
㡭
û˵꣬ұҶ˵绰漴ֻ
Σ𼱰Ǻܼܿˣܿܡ
϶һƽŶ¬͢ϤĸϽЦݡ
ǰڡȥˡٲ
졭Ҷ񡭡ڡ
ʼսǡûġ
ߵƯ⡭

ʡ
20082009꣬ҼΪ¡
һųޣڱ·;ѰһС
ϷүҲϣȴ־ѰһС
Щر˭ûȫĵõ
ûŵȴûбȥȴĻš
Ҳүġ
ΪҵķϷүľ
Щˣһһĵȥ
ǣȴڹӲдĻš


9 
գ磬ʮʮһ֡
һ׵ıУұˣڻ谵ĳֱӺ㿪ʼ۾ͣŴľ
λӦɽĸٹ·ϣɽػһʱ䣬Ӧǰ˽ͨ¹ʣǳǰ˳ĳӣǱˡ
˰ӦþͿ쵽سˣǰиٿڣһµͿ¸ˣҪǰ³˹ڶĿĵˡ˾ӺӾ˹ҲĿôȥɽǸﰡ
¡ЦһģĻش
˾ͷҲûʣֻ˵سɣȥ·ߣǸطܲҵһء
û£ɽ߾ͳɣһȥĵط¡ûж룬ֱ˵ҲȥϢɣϾôõĳ϶ˡ
ǺðɣȻ¾ˣллĹˡ˾Цŵͷ
αϣҰױдġǡ˳ìܵĿеݡ
ݸλӦ֪ķһЩԼĥ
о˵ģнħģҲС˵ġ
Ҳ׼ҵĶȥײүҲ׼ӵܵȥ¡
ΪҾãһжΪҵ˽ģΪ¸̫үǰɱоȹ
Ϊ˽Ķ׼ҵȥˣ¶ʦү϶Ը⿴ڱȻҲȥ
ΪˣҲүӶˣ׼ҵĨڣҡ
ӴС˾̰ѴӴ򿪣ͷ̽˳ȥԶգһ磬вʺء
⻰ͬʱ۾͵һ£ҴҵĴ򿪴˾һԶȥ
Ѿٻ谵ڲԶĿйһʰ쵵Ĳʺ磬ǵʺܳʵҫۣ߸ߵĹϣϣɫ
˵öԣ֮ǲʺ硣૵һжõģ¹̺ܲǺõġ
ҹ󣬾ǹ
仰ҴһյţǾԣҲš
ʱ˿ҪĲǱʲôֻͨͨϣѡ
ˣǰĽͨ¹Ӧñˣ·ѾͨˣǼŰɡ
߰ɡҿŲʺЦ
쵽ʮʱ򣬳ɽĳݴͣҺ˼䣬˾Žߣһվװõıݴ⡣
Ź˶ãû뵽Ҹүסĵطɱˣϴʱ˻ڵػأ˶ǹġ
ݵװ޺ܲһҲ½ģõһͲסȥƺһҷȸĦԺҹд˵еĴ󱣽
ȻҲֵطе£Ҫڿʼĵط
߽ݣ˹̨ǰֻһ䡣
Ǯһ죿
ʮ
û˵Ǯٿݸס졣
㶣ûôˬǮסƵɵƣվӹǮòľҪҾܾˣҲû룬ֺǺǵľʹ¥ߡ
סķ301ϿԺֵǸ䣬ܰҪġ
ҴһͷһֻռһֻѼƿ׾ƹͳʮźƱӵݸϰ壺˳ҴллˣʣµǮͲˡ
ϰ⻰϶ʱͶЦݣͷ˵á
һ죬ǰ
ž
ҵ֧̣ڿȥûϴɾĴϣ㶵ؿ컨巢һƬհס
үӣ㲻˽ľɣ
ʵҲû£ִ򲻵ңҪңǾͳˣҸ½үүɡ
˵⻹ΪãҸԼĨû£ҲܸĨڼϰôӰ
ģΪʲô⻰Լء
ŴҲ֪˶ãźȻˡ
һҲŷ֣춼ˡ
ҪĶϰͷ˵漴ҰѲ˶˽գգ۾Ҫ𣿡
ҿ䲻ʮȴû֦չĹЦЦҡҡͷˡ
ԣϰε̾˿ƺ֡ǮȻߡĸоĵĶ˵Ĺ񲻴ȫףҪϲѧҲܡ
ѧֵʱɫһͷӹ˵˵ˣá
ϰⷴӦҲٶ˵ʲô˿ϵ۵ľ񷢻ӵ쾡£ְҵµĸ˸ֻţ˵Ҫʲôʹ绰ʮСʱ
ϰҲ˿ģĻ̫ˣԼ̲סơ
ʦүڣ̫үүӣǳԶٺõİɡ߶ţСİƶ˿ǽĵط漴ҽʦүĻ׼õͼеλãдŵĻƲҹʦүԱߡ
ϸ˿һ׼׵صͷ
ͷҷ棬ռұѼмŵλռ棬֮ϡ
Ťƿĸӣҽˮŷƿӣߵһߡ
ȳţһ˵˵¡һߵŹ㣬һֹš
ͷмϱװˮܳ䵱¯ãˮĵطպõʪĲ֣ܺг
Ҳÿȼ֮Ǵŵģкŵģϱû취װһŽȥ͵õ
һҸ֮ŵ׸Tǰ
̧ͷλ·һʱҸоϵϲħͼʹ
ǵүӸոϲħͼһ죬˵˺ܶ໰
ϸӣϲħͼʲô֪𣿡
֪
ϲҲ׼Ҵഫľ׼ҵӵܾӦ֮£аΪ˹Ұգɱл׼ӵܸ£Ҫ˻»Ϊ˽Ķ÷ǾǸ׼ĨڣҺã׼ңӹûô˵ĵӳֹ
֪ˡ
СһԺɱ鷸ƣҪȻҿɵñ
鷸ʲô˼
ǡ̵ġ÷˲У𣿣
˺Ҳܺ𣿡
Ӧÿ԰ɡӿѧĽǶ˵
۸ң÷۸𣿡
ܡ
۸үү÷۸𣿡
ܰҪ֪ѧЩΪԼҲΪ˽ġ
Ϊʲô
ԺͶˡԺˡ
ұģ޵ĳ嶯ȴЦݣɫֻԺ
үүҲ㶪ˣҲ׼ҶˡЦţصĿ˸ͷˮϣʱ䣬Ѫʹ˿ڴ˳
үӣңҡ
ϲʦүϡ
׼ϡ
׼ҵʮӣ֣ҲТš
ӽ쿪ʼҲʹ׼һУ׼ްϵ
Υģó
˵꣬صֿͷ˿ٶȱЩǰЩ߲µˣҲ˷ʹļ
ûЩ£ǻվӣеĹõ
ĿЦϲЦЦһֺܱŤƽ䵽˱ȻԥùȼյĲִ˱ϡ
Щսζʱʹ۵ӿ˳
Ϊʹ𣬻ΪʲôҲ֪
׼ҵԲܶҵϡ
±ѲЩĹء
ǡ
Ϊүӡ
Ǳظ
Ҳ׼ĨڡҾүӶˡ
̲ȥʹʱֲһɣ˳ƾ˵ϣҲŹȥ˫ֽرͷ
үүҡҰ


10 ɽ
ڶһ磬ƣĴ˶ӣƽԼġ
⳵ұֱ·ǵǶмҰ̣ǳԸͦġ
ϰ壬һӣһݶ
ϣԵȰ
Цŵͷλã͸̿·Ŵյסլ¥ֻǽϹҵʮ·еۡ
ʦүҵϢײүĻƶⶰ¥סţڸʲôһ²ƾǸɶģӦúܺг
˵һһź׵϶˸ϴ漴תߣûҿģ˾Ѿʧˡ
ʦүҰŵģĿľΪ˸ͻ
ʩɱҪٵġֻܶɱˡɱ˹ײүʦүǾͻҡҰʣĶһںȥ˲죬ϴ˰̡
׵ģɱ
ҡ
ʹԼҲй𰸣ⲻ˵ҲҶ֡
۾һ۰һв㶨
˵Ҳ֣ʦүҵϢӦǲģײүסⶰ¥ʽסլ¥ÿһ䷿ݵŴˣƺûˣҸҲʹ̵ϰˣⶰ¥òƺܾöûסˡ
ѵʦүڻεң
ߵʱҲ俴һ·Ҫˣ߹ȥһųƱ˾䡣
˼ңⶰ¥ǲǺܾöûסˣ
УզûС˸˵ллȻ˵һЩҺܸȤĻҴ߹ȥʱͿ˴¥
̵ϰ岻˵ûס𣿡
̯յ磬ϲŻȥøƨҡҡͷﻹͣ˼֣ЩǮˡ
ŵжˣ̲סʵ
ɻؿ˿ңûش𣬶ڴˡ
ΪǴĲɣϾеûЩһ㶼ǡ
ţַź쳮Ʊ۾һǮ˵Ҫǽȥ˶Ҫע㣬Щ˶˸ģ㲻Ӯǡ
⻰ҲЦˣͷΪ
ͷӺѼұ˳ߵסլ¥ĺ棬̧ͷһŴɹص¥ĵطҲŹˣûԿ׾ͱȥ
ͷ۵ʱֻȻ
绰һ绰Ǹ벻ˡ
ι׵ģ
Сүӣﻰⶼ˲ͷζǷǮƵġ
ôˣ
Ķ
ɽ
㣬ɽĶСүֵʣϽģ֣ײүìܣӷǵŪɡ
üͷʣҵ˵Ұǡ
񣬵ʱײүˣ㣬JB¡СүĻҳסˣû˵ô¡
Ӻӵ¶СүĺԲǽˡ
ı
ҰΪ˳۰ɣţӦϾͷĺˣܻһһָйˡܾúСүô˵ȫЦݡ
ûʲôģҲûʲôǼٵģеֻ࣬վڲͬĽǶȿͬĴ𰸶ѡ
СүʵǸˣʦүǸˣǻģ߶Ǻõġ
ô˵ҺܾúѾֲ˭˭ˡ
Ӵ
Ҽ͵رһ£ŵһ£æǰܳͷȥ
ģ֪˰Ҳ͵ĿСүѸմӴóǹ˻ȥ
СүЦЦϸؿ˿ңҡҡͷˡ
𣿡
񡭡СүؿңЦÿˡ˵Ůˡ
Ҫ˵ҾŪ㡣Һƽ˵
ҶСүСүҲڶңʵ˵Ǿ仰Ҿеˡ
Ҹľ벻һԶǽսⲫսһ룬Ŷԣ⻰е߹Լˡ
ȫѪɱҡ
ڰ˳ɡСүͷҲ̧ĵ̸֧ңҽӹԼһ֧̣ûεƦһ·ϸҳš
ûҽڰƨ
˭Ҳ²үֻô죬Ҷ֪ȥˣȳ²ŵϢСү˵Ż˿̣ʱɱ˿ײˣҿÿ죬ҪȻýǶ
һ˵ţСүһָָϵֱۣͷˡ
үɵģ
Ӧǡ
ҵͷ̣оϸհõ˿˷ʹļ󣬻˺ܲҿȥ£뷨Ȼʵ
ײүʲô£Ұͷӵ˵ϣýŲ˲ȣû㱾£Ƣǧ˰ٻˡ
뷨ôһ󡣡Сүңһе㱾£Ǻб£ҸԭָͱҰˡ
ڶٳǰͦصģ˿֮Ҽû
Ϸү˵Ҫƹ񣬶Ҷƫ̻ԭҲҸ²⣬ӦƹϷүдá
಼Ѫ˿۾̲ס˸ǷһƣĿСүʱֲˡ
ôˣ
ûʲôҡҡͷûٽȥΪڿɲ̽СүǺǻʱ򣺡˶˹
ɵưСүӵؿңȻԼˣҪȻöۣûӵĶ
ãҲеƢ¶Լȥ졣
˵ԸأǸ˵̫أ˵ס
ʹܻһ˻ͦţƵġ
߰ɣȥѹײүˡСүƨվЦ
лл㡣˵룬ֲһ䣺ǲѡ
֪Ϊ¶ǳССүһģ·¶˵ֵһһ㣬˺ĺ
֪ײүĶ
֪Ͼʹ˳ȥˡСүͷȻ˵ȥ˳ǶǱߵķɽȥ
˵ʲôҵ۾ŴСүһ̷·ֹͣҵĳ鶯ֻ֪Ҫĺҵǰʼðǣ֫ѾƲסĶ
ӦûΪʲôӦôǿңüסƢһ䣺˵ײүڳǶǱߵķء
ģģ
Ҳһе·ߵһ⳵񱼹ȥСүҲϳ˾Ųֱ˵ĵط
ѾǲʱڳôˣܸоԼʱпܴоʱúǹĺܿ죬һжģ
֮ܶڳͣʱһ㿴ⱲӶ뿴һĻ
ײүǲôǲá
Ļ˶࣡


11 ɱ
ϸӣ£үүء
үүᱣҵĶԲԣ
ⲻǷϻôүүڣ˭۸㣿
ҳˣҾүү
ðϸӳˣүүͿ㡭
ҷڷ㶵˿ţΪ׵ǸTˣɫǲ԰ףĺȦһ۾ܿжôĲã岢Ǻֱվһԭõϲͭࡣ
ûңֻ²ԱΧۿѵĵط񱼣ŷһϷݣ漴վָָңյǰ˵˾䡣
ү׵ġ
ԭײүͷ˻ɢ⵲סҵȥ·ȥТô𾴡
Χĸÿ·Ļѱ¶ҵǰ
ѳױսĺʬʱʹۿӿ˳һֺܲݵıʹǰȱĸоƺӿҴڵش˲ŵĿ˽˻˴ţͽ͵ķʽүϵĻ档
ˣҪڣȰѻˡ
ڹײүķԸ£ƺʹ˹ŤţֱֱҸš
ӦǸɷŪķĩе̼۾
޴ĳһ㲻ĳҵϣʱ䣬˾ѾһĩΧҰ춼ֻۣƾоıסүӡ
۵ʱҾѾ˰סˣûиκĻᡣ
Сӣв塣ײү˹ӾӸµĿңζ˵ҪүүɽˣСӿɾ͵ùˡ
׸Tһ֣û̫˺Ҳøлײү˾ңھѾˣҲضˡ
ҪɱǣҪɱȺ飡ΪʲôҪүүķأΪʲôҪүүʬ壡ҽ˻ûʶĳţϵıݣһҲֻɱڳˣһ롭
ģģ
ڰңھܳȥŪײү
үӵʬûиҵԭ
ȥĵ죬ҾһЩ׼ⱣʬֶΣЩֶδ׼ұ˵ΪľԼҵʬǰ㾲°ȡ
ûЩ£ôүҲֿ࣬Ҳᡭ
Ϊʲô
ΪʲôЩҪ·ϱƣû˺ǣ
ֻԼ£ΪʲôҪϵ˺ߵˣ
˭ܸΪʲô
׼ϣҸʱ˵׼ҵˡײү죬¶һĻϧ״ϲôһ׼ҿɾûˡ
ΪʲôҪүүʬ塭ǲӦôҺþƣߺֻʣ˻ƵĿ޺
˵ģʱҺȻ޳ʱԼöˣôЩޣǿɾͰ׼ҵ涪ˡ
ǡ̲ס
ԭأҸ״ϲеڣ¶һҾ͸ˣⲻײүҵ˼£Цţү˵׼иڵòУҸ¶׼״ϲأˣҾֻʬ׳ˡ
⻰ͬʱϲɳЩƴȫ
飡ҪүүԶԶˣ
ұֻ֣軹㲻Ǹ
ײүƤ鶯˼£ЦЦ̧һϡ
漴һ罻ֵİڴ˴ͣΧ۵Ƿ׷ױʾϲּͲֳƿˡ
װǹĴӱҶ˳⳵ϣûκһİ˵ϽֵܽĽҪָӵŪײүΡ
Сү⳵ʧˣҹ·ˡ
ҲԣײүվŵĻ˵߰˸ҲǴ˻ģСү֧ԮҲֻѣɵ
СײүҶȵ۵ƣվ
⻰һʱЩȲҪֱֵĻǼˡ
ýҵġ
ҲýŲҵġ
ĺݵֱľкġ
֮ܶǶֵķʽǧ˰ֻ̬һͬ㣬ڵҪ
ǲôִңҶۣһ̾ͺе۶ѾƵģֻʣľ
ʱֻһǹ죬Զһͷ͵˵ϣײүķӦģʹĶ˺棬¶ͷ
Ӵ·ɰ
ײүܿĶ˾䡣
Ȼײүǿ˵ʵݣܿ׵סӸ͵˭
Сү
顣
顣
ǹ죬վΧļ֮أǰһƬѪģ
ţ֮ˣȺAOE˺ߣһǹȥܸü
Ȼǽ˫벻ԶĻϡ
үǵĻڳءô졭ԼԼô˵ײүǻһ䣺סʰ
˵ţ۽ǵͿײү¿ڴóһľͷˣһܾµľֻ沼ƽһݹ졣
Ҳ֪ײүֹЩʲôֻ߶߶İľͷһ˦׼үӵʬϡ
𣡣
һүӵʬȻһ£Ȼ󡭡
Ҳ٣Сү
Ҹұ֤СүŻˣҲϾһսʬ׳Լ˹˶ñŵð
һ̣ײүҲڽҵķŭȫͷ˳
û٣ҲҪŪҪŪ飡
С𣡣Զܣ죡˻ţͬһʱ䣬˿ڴװŵСľ壬ʱһ籬ըĺȻ죬͵ɽлص
СүķӦٶڳˣҺʱһתɽȥ
ò˵ȷľٶһ
֣ۣ֮ʹ֮
֮أ̨ղɡ
ȡǡϵһ֣ʵҿӦþǰ
ʹĲܼ򵥣ҲѡҪԭ
ֽľЩϣ߸۵λãɰī߸ľм仭ֵķۣһоʹ󹦸ˡ
ʹõʱľ壬ľĵطԼָԼѪҺеֵĵȼ֡
ֿĵһʱ䣬⣬ԿΪĵĵؽ磬֮ڣлǶᱻ⣬̨Դ˱֤˲
ŵˣֻǻԣʱޣûлǣǾͱȻѲʱ䵽ˡ
ײүԵͬʱǾ߱ƵʬҲ֮˵ϡ
Сү龰һ㶣Ӧû뵽Ϊʲô׾ٵİЩȫ̵漴Ŀ˹ȴҷһĻ
Ū㣡
ûüȥүӣ˳ּ˵һȭͷСʯͷҲûϴľʹûֱϵˣһ½һµײүԴţһֻϣҸϡá
ײүѪҵϣһһ¼Ӵûײүڽ˹ͷѵһЩɫʽ˳
СүҲ˹Ҫסңȴڼ
ԣһڼЩЪ˹һС
Ҹо˶뺦ң˶뺦ߵˣеˡ
Ѿˡ
أأأ
׵ģˣѾˣСүһקסңԱһ˦ҶʱڵǱޱȵĹ˼ȦȻ侲
ǾԴҵѪģʬ壬㶣漴ʯͷһԡ
ҡɱˣ
ġˡЦסҵشϢš
ԭ
ѩָо
ӲͣʱƺһֶѾʼѿ
صúȴڲܿƵŰ賤
ѩޡ


12 Ц
ײүŪ֮ҵʱֻоȣû̫ĺ»Ǳʲô
ճͨŪ˿϶£ľ¶ǳ£ȻûУ϶˵ҲͨˣڶֵʱѾԤˣӵñŪ
ȻԤҲû֣ͣΪҿײүĸ
û°ɣСү˹㶵ڵϣҡҡͷ£ղǷ˰㶼ֵͣġ
СүүķأŪְɣ
ְ
ϷүץңҷŪҲְɣ
Ҳְ
ҵͷȫõ·˲ϵѪڴؿС𣺡Ūײүˣǲܰˣ
Сүһ㶣Ȼû뵽һʱ⻰
κ˵ͷ㡣
⻰˿ĵЦЦȫûСүֵֻһ䣬Ȼ͵֧̳
Ҹʲô
㲻ԭˡСүض˵
ɨһ۹ײүʬף̲ס˼£ƿ
ǻġ
ԣСүЦˣȻ˵һⱲӶûĻ
ڵйǸ˳˵ᣬһжˣ޷ıʵôֻиıԼȥһССү˵òĻҪôʵۣͬҪôǱΪ顣
㻹ԭ˵׼ˡ
лˡƣ˫ۣظ˵ллˡ
Ȼ̶̤ˮҪǾͱȻĺСүβؽ̵ңһ뽫Ϲѹû˵ľǷϻ
Ҳ̫˵СүҲȤʼ磬վ

βҪã¶ȥɾ鷳ˡСүߵһǰҲûǲڻԣ̧־һǹ
ǹ죬ǻϱӵеĵطʱѪģеϢţһǹ󳹵׾ûˡ
Сүһĸǲǹӣҳ˿̣оԴе㷢Ρ
ȻԼӣʵܿƲľٶ˵Ǻܲǡ
òҪٵģʱҲ˲ôడСүɵָʲôʱͱʬˣһҲˣҲҵĶȻҲñŪߡ
ЩûˣʲôȥΣ
º룬ʱòеԺû£룬Ҳô
ʵȫ԰ŪζŪԼѹ֮Ūǡ
ΪĻپͲ̫࣬ʱ򡭡
̲סķŭˣҪڳеģҲ뿴ǻš
үүԲ𡭡Ҷʬףսʬ׺ᣬҲûˮֵԵʣе
Ҳ֪Ϊʲôڿײүʬ׵һ̣ˡ
Զкõ³Сү˵ҪúõػȥҪԼõһУǾ͵á
Ҫôʵͬۡ
ҪôǱΪ顣
Сȥ
С˵סݵĵַұүӵʬףһɽȥ
үӵΪҲЩֵķúúЪϢЪϢ
µɽСʱΣ·߻ǻɣֻҺҿĻѾҵĻˡ
Ҳڸңûʲôһɲģʲôڱ仯ˣ¡
ģο϶ǲģүӡ
Ȼ䣬͵ʲôʱͬ׻һԭء
үӵʬױˡôûиĿˡҲ˵Զܡ
үڸǲ𡭡Ȼүӹһµʱ޿һԵġڡҽرүӵʬޱȴͣүүԲ𡭡
ұүһʯͷϣ㶵ؿŻɵգð춼ûж
òƿ޵еˣбͷʹ޵ĳ嶯ҷԼȴѾ޲ˡ
ֻ밲šһ˼
үүҾԼ湻ùģҪھͺˡסʹ۾̫˰ɣܸоѪ˿еļ󣬶Ƿۣͷ۾Ƶģ۵ޡ
֪֪¶ܶడ
һӣҲңҵ˺ܶܶ౦׬˴Ǯ
ʬɢĽ˲µĳ嶯˵Щζȴ͸ͨͨĿûʲô
ڶأδӦһˣˡ
ҵ֧̳ţְүӵһָ֧̣֮䡣
׼ҴȥˣˣԺףͲǸˡұǺÿ˼£۾վүүúϢȡ
һû˵꣬˼κŸ𰸡
ҪҰ˳أǹƾǼʮ֮پˣҪǲ˳أ˵׼͵ȥˡ
үү
Ҹү겢Ϊ֮춼ˣҪҴһڳڷɽϹҹˡ
ʵһǺܶµģүʱû˵ϢƵģȻñϲǡ
صݺ˸ӵţСүֵľͳˡ
Ҳ٣㱼İ
ˣҽǱյģûÿ죬ҪȻˡָָԼֱ΢ˣСԼݺߵŤˮͷűˮޱ̹ŷԼû·
Сүƺжද֢ҴЩܺ棬²عһ
磬硭
ɶ飿Сүָȵġǡҡ
ɵơҿһۣϴ衣
СүҲûƢüͷšǡޱװƵһ߿һ߶ҹûΪĵķʽͨЩһǶֶߣܿĻ
û¸ˣôĻıšǡҶôƪЩÿ޳Ѫ
ʶҺܾȣͷ߻ҲľҲߡ
ĻζĻͦͨ˳ҿһ䣬ͷ˳ֻСүšǡòֺرҵĿ佱֮Լţˡ
Щǡǡı棬Щ˵ĶҶûôĥѧ˸ѧ֣ĶһǵоϾԺ˵׼˲ǣ
ôţڴϳû˵
Է֣īΪۣջǡ
СүĶҳ̵ĶȻĽסˣͷȼָҲûӦ
ùùҳ˹ȥһѶǡʣĶָҿ죡
ҾʶֶͶˡСүҷӦôʶָָĵطȻüͷһ壬ֵ˵ʲô̬Ȱ
û۾ĿָĵطȻ󡭡
׵ġ衭
ɢҵĴЦİѴͷϵ̨ˤ˵ϣ˫ŶЦòУΪҴûзֹԼȻôĿЦ
Сүĵؿң˾䣺ôˣ
үΪʲôҪҡѵ㻹û湻𡭡ҷĿŴգԽԼĿЦ
ѵҴһʼֻǸЦ𡭡


13 
ҶʱһжԵúѣĪѧѡ
ʵ벻ףôһ꣬ȴÿ궼Ҫ˽ü
ǮȥΪѧУѧϰ֪ʶĻᣬΪ˸У쵼Ůѧ༸Ǯʵ벻ס
Ƕ˵ôϴѧ˾ͻǰϣ˴ѧ˾ͻᷢԼѧˡ
Ҿо
ȻڴһѧʱѧȫûйϵϾʱһûôĶ
ʱ򣬻̫ˡ
ѧԭһûǮ
ҲǣһÿȦļͥĶôǮֲ춼Щ
˵ˣȦֽѵһβõƷһ굽ͷûô򣬸οĻȦֲֻһңװ޵ñרҵģģǴģضαǺõģЩ׬ǮĴ󻧣Ǹɾƽʱʱ׬һЩС
ǵͿжҵҼҵĵ꣬Ǹ֮ա
ϻأ˵ѧʱӭľүӵһƣһҸŪ۵ð
СұүӴΣ
ָû뵽Ϊ¶ҡ
ºүҲûҵǸҲûҽͣȴҺõòУЩóԵĸңƺ¶һ㡣
ĳκȶ֮үӲŰԭȫ˵
ΪɸĻˣΪиƾԺ·ߣҲҪȥǮڸ˵ѧˣԵ𣡣
ҾͦɵƵģΪʲôҵʱͲүӵ˼أΪʲôɵ˺üأ
ҲүͦɵƵģΪʲôͲԼĿұȥ׬׬Ǯأǵöɰ
үĴǶͦɵƵġ
ѾҪˡ
Ҷʱ򣬾ȵȻˣΪǶʱֽ˺٣ûм¶̫ˡ
˽ѧѵĽҪͷүӴϹأȥ裬ƴְ׬Ǯ
ҲүӵȥǮ롣
ѧǰĳһ죬ʳȶĵطŪְæӴ̨ɶģŸɵƺñض
սᣬһʮǶʱҵĹߵļְˡ
Ҹæʱй̨СֿſڲأϤӰȻ·˹
θǰͬѧȫŮģǽһ֦չ
ʱѡ
һͷװʶȻ·
ڶǺƤǴк
ҳǸͨˣΪҷǸͨ˵ͨӡ
ѡ˵һҪͷ·ʱκȻһ
׸磡
Ҳ١
Цܵߣ˿ңһ䣺׸﹤𣿡
ǰôˡεЦš
ֲö˵ϼ˶أλûǻߵĳͬѧͶҿˡ
Σôʶ˰
ҿһۣסûһƳȥ
Ůĸιϵ̫ãȻƽҲ˵Цģθ߹ңŮ˶˵Ůô˵أ̫ˣͦġ
ϲʶ׸ʲô£ο˿Ц
žһĴƤ±ᣬñסκݺݵһڡ
ôһ˵ŮҲҲסˣҲ֪ˣתˣѹûٸҶ˵ˣ˵Ҫ˵߾С
أִӺһƿʳȶɫе㷢죺ҪȻ£æء
αеĴ̫࣬ƺʲôЦЦͷ
ҳұЦݸKOˡ
ȻҾͿӰóһֽݸҡ
ŲɣȣСıˡ
κ˵˾䣬䣬ЦЦ߹·ֺ㻺ʧȥ
Ƕأ͵ؾͱһ£תͷһӡ
ɹûİһû뵽ӻı飬ε˵
ϴŵĹһģһҲ˵еõҽˡ
ƯɣҺǺЦţԺ˵
Ưһþ;㲻ġҵĻʱͺˣûƿϡ
ʱ۽ԼԼһϤӰûҷʣֱ˵ľʹ˳ȥܹ·ڿˡ
Ӷ͵ԵġүЦţŵţ۵ݸң˼ҸϽԡ
զȥأҽӹ˾䡣
үһԼŵ·ЦҲû˵ʲôڰ־ˡ
·ǺüǰˣͦģسòƲôá
ͷӻͦҪӡҶڽֱ߳緹о۾еʪ
үǸӵˣ׼ȷ˵ҵӡ
ȥҵѧУȥҲǵôһ·ȥ˵ǲܸҶˣʵĶôࣿ
ҪҾүӸҶˣĵö
ôһӡˣȴǸöĻȦϰ壬ò˵үͦ˵ġ
ҲһΣļסҵ롣
ԺҪ׬ǮҪүӹϺӣҪүӡ
ү֮һоͶƨ
ҲøͨŮһֻֽȦֽТģڳŵʱȴûóϺӡ
ò˵ܸϷBUGˣ׼үӻʬ׾ͱ˸ˣҲǹùˣȴһеĽ
ڽ죬үҸүӵĹϻ˾š
ûڿǡϵļʱ֪һжˡ
еһУˡ
Է֣īΪۣջǡ
īľаľҲ
ͷ֮֮꣬
֮Ҳ֮
ʩʱ٣껹ӡ
٣򲻻Ҳóա
ֲүͷߵʱûл
ԭĻǡ
ͱʬĲīûɢˡ
֮֮Ҳ
㷢֡ʮ֮ھͲᡭ
Դûô۹
Ρ
үӡ
塣
塣
ܵ˺ƺҵǰڿңҡ
үԭһֱңҷЦţ˳ˮ˿˿ɺ죺С˵ҺЦЦôþȻûз֣
Сүĵؿңû˵
үүҵôˡҡҸоǰ翪ʼתеһжʱѪ죬ڿŴɵʱ̲סЦź
ү˵ΪʲôҪң
Ϊʲô
ҲҲ


14 
Ҳ֪ô˯ȥģֻԺ˯ˣ֮һоȫǲˡ
Ҽĳ֣ǾΡ
ûˣһֵΡ
ҲһΣеһУЩбҺĵطˡ
үЦǺǵĿңοǣҵ֣һͬǰڰеĹ
Ǹţһֱģ
һشЦżңֻЦ˾ޱȴ̶ҿȴúƽҲΪθүҵԵʰɡ
ĪҪޣĪҪ֡
紺
βѣңڡ
ӭʧʡ
գТס
һҡһڵܵǰЦ棬β˦˦ķ˵ϡ
κؿżʣʲô
⣬Цҡͷ
գ
ɱɱȾ̨
ұΣûгκεĿһĻ
ʱҵ״̬֣֪һζѣȴеһΪ档
үӵЦݣůڸһʵ
ǻڣûʧ
ۣ񡣡
Ѷ·
ƾ٣ȴƱ
ǰĪʣı񣬹
ͷ­ңϵЦޱȹ죬ôضң·ڿЦĶһ㣬Цݺܴۡ
ҵ˰뱲ӵĺˣȷʵûñΪȻĵ˵ͷãĿżҸô죿
κȻҵ֣ͷЦЦ
׸磬Ǻˡ

㲻ҪɻˣֻҪȵĹȻ󡭡
֮һҾͼǵúģˣҲ˵˺ܶ໰үҲǣҲǡ
ھҵͷĥУ˹
׼ȷ˵ǱСүˡ
㻹ðɣ
СүСĿңѹͬʱ˿˾룬ƺҺȻϮƵġ
в̫Ѩʵ˵˰Ǳ仯޳컹һϴ϶ͽզ͡
Сүüͷû˵κָָܣ㿴Ķ
̧ͷһֻķ䲢ıݣһұݣͷϰŵƬдŵġ138XXXXXXXX˸˸ԡ
ɣȻͷˡСүһɱҶı飬˵ҾһôˣȻɣ㳯ҵԴǹҪӶüʱǵñ㡭
ͷϱ쳣ҵıȻͷ϶˼˿ڣƺǱ˵ģһȥǸо
ֹݵġε˵
ݵƲס㰡ӶһǹˡСүŭָԼϵһǳǳ˿ڣҪҽпʷҴĻ硣
ɻΪʲôҪǹ㣿
ǲǰ˺ŵ̵ˣ˵ǣͿǹˡСү˵ǽһί·ѩʵίҲ֮С
˵ʵҲ֪ʵΪëҪһ黹ǹң
϶˷
ôˣ
ң㶣û˯õĺ֢
Ҳ٣㲻ȥдС˵ˡСүĵؿһۣƺ˼һ£Ȼγǹݸҡ
ŪˣһȷʵʹԺǹڶӡ
ҽӹǹ˾䣺˵Ϊʲôһֱ
ʹˡ
Сү׻شеһ𰸵ˮָߴٷ֮ʮܾúʵң˵滰
ڴϣСүҪ֧̣ȼţԹԵķ˴
һжúúüƻƻ
߶¸㶨ˣܿεͷˣҵøϻȥ¡
ȻһҪ£Ҫǲúýﻹ治̤ʵ
ϤĴ򿪹˺üֻûںЩҵĶţŹǷڵ绰ҵ˳ĵ绰û㲦ͨ˹ȥ
󣬳Ǳ߽ͨ˵绰
СװôŸҴ绰ˣ
壬е㼱£æҿ˵
ûй˼ֱӵľңʲô£˵㣡
ϲʶܸ˲ĸˣͨ۾о̫Ѩִʹĸоһͻһͻĺܡ
ҵļУ׼ȷĸˣȥ֮òƾûˡ
Ȼ˵ĶʶˣĳЩǰⷶΧϾҸǲ죬Ҳʶ
ضȻԣһԼ˶ָ߼ԻԵ岻ʤΣֻˡ
ȻǸƵģҲеʶˣָǶܸѡ
У˸ҲǺ죬¡ԥһ£漴ʹӦ˵ھͰϵǸˡ
绰˵ǰŸҽ˾ʮ㲻Ҳʮҵǡ
֮ҲûģϾԶʧе¶Ҳó֪Ǿˣñǣ
õҵ֮󣬳͹Ҷϵ绰ȥˣǸСү
Ҫعˡ
Ҹһ;ֳ鷳ȵʱ˹ҾֱӴȥǶ
ллˡ
˵ֱǲ˵ģʱѾܲôˣοǸģƽ۵мٸԩ޳ܵһͻ
ҪġҪ֪Լ˶𰸶ҺҪ
۵٣ôԺ·ͺ߶ˣ۵ö࡭
ĵ˽һСʱʱ䣬һŵķ͵ҵֻ
ճǰžӦ˸ҷˣò˵ȷʵӲŲôһ͡
·ͷķݣŭǴ䱾岻٣ʮ
Ϊ֮
ġΪʲôôࣿѵΪŪĶйˣ
̫үŪ˱Ҷ࣬ΪȺСձ۵ûҶ࣬үڽҪ
εؿŶţûжеݲ
ô˵ҾʮھֻʮˣɱȺ˶ʮ꣬ⱾԺˡ
̣Ҳͨ˻Ȧ
ιˣ
ڵ绰ͨĵһʱҾͳ˻⣺ɢأͻȥˡ
㡭
ܿͻˣңעչԼУˡ
Сһ¡
һ·Ҳû㻻ϴּ˰СǾ뿪˱ݣֱСŵĳط׼Ƕع
ͳ𳵣ɻǲ±ĳЩ߸ϳû·˸ˡ
ڴʱ£ڳǵһѡ
ϳǰŶпŸ˴ʮȥָ˸ţֻм򵥵֡
лл
С㰲һ£˰һ
ɶ
۳档


15 
ҹ
ָҴ˸绰ҽô˵ͦ׼ġ
˿Լ˶ʮ󣬷ӦܻҲһҾӦǡ
ʱȷʵ侲ͷˣҲѾ˰ɡ
үûɢҲǣˣҲǣһȷʵͦû˼ģôһ治֪ǣˡ
ЦʲôСүĵؿ˿ңŴ˵㣬˾롣
ЦԼ
۾оеô˯š
ÿ˯֮һжѪȾͨ죬˵ģҺܺʱμЩܾΪˣô˯ˣҪ
׵ģ㵽ﰡСүһĴ˹ǺսʤʱʱӷĿ־壺Ҹ׼صģҳӵģ
ҿһ˾û˵
Լˣû¡Сүһ֡
˾ЦЦܿһӡ
Ŷ˸һ£е㼤һ˵Ҫš
СүЦˣƺʲôûЦǰ˾ΪڸЦЦǽһֺ
Ȼ
飡
׵ˣ
ӵ˾׹ȥģֱ˴⣬ҿ˾ȼ֮ϳûشҪȻòǮء
º󣬾СүôЩǹͷжϣһǹӦǳ˾ԴģֻΪֹһӷ׼ͷеƫ˾ӹһ١
һ̶ɲĳȵͣ˸ٹ·ϣǳͷײһ۵Ļôһж
˾˵Ŵ˳ż׿⣬һ־ؿűСүסҡ
ҸҲͷʵ
Ȱǹٸ˵Сүüͷ˵סԴֲ˿ķɣֿһǹ
ûİǹɿڵҲûȥԽԽͷˣ˵ܲɿң
СүͷҲص˵˾䣬Ȼѵǹſ˵˾仰
Ǹٹ·㿪ǹû£˳ǱǹҪȻ군
ǹǶôʲôε˵
Сүһۻûϳ˾յҶߣҧгݵңΪɵЦЦͿǹˣǻڳأһǾ͸군ˣ֪𣿣
£Ҳۡʼ硣
ǰһвӷ¸ɳģȫѵ״̬¸ɳġ
ʵҵʱ뷨ܼ򵥣ѹͲΪЦһУҾЦܷѡ
һǹȥֶʡˣˣͲలˡ
ڣԼʡʡһ£֮ԷӲ⣬ΪǵۺͰµķʽ̫ԲŻᱻͨ˾áв
ʵҾԼķʽֱͦӵģġ
ȳٶȷʱСүֻȻͨ˵˼䣬Ҷϵ绰ҡ
ҵˡ
ǾͺáҹЦţ˾ļŵһ¡
ղŲ˼˰ǣٶȿҸʱء
ڵʱ֣ڽ˹ĸ٣ڽİ·³ˣϾСү౩¶̫ãõ͵㣬벻õ֪ٲǣ
Ϣ·ϣȻ֮ҷԼеëòǲ̫Ӧ˶ĵطˣܾͷۡ
һ˵ʱãá
һ⳵ֱӽл˻Ȧ꣬˿϶ˣٲȥŪҡ
ô˵ҲǸӵ˰϶³һʱƲܻȥģûأôȥ˲Ƿô
ôţ³ڲԶֻ̯Ѽмƿơơ
ˡ
ŵͬʱҲŵģҽֱңҪֿ֪ûã˿϶ûỹ֡
һ죬ȦĲű˴ˣ¶վںƣĺࡣ
ˣ
ıֳϣûһķӦ
⼸û°ɣɢɢľúõ𣿡
šЦŵͷöˡ
Ǻȵ㣿
С
Ȧﻹӣûа仯ֻҷǽǶŵֽ˶˼ǼֽĲһĳ󣬾Բģջûô
⼸ģŰֽ˵⻰ʱܲ˼ͣţͲǼһBֽˡ
աΥĵĿ޵Ȼóֻͨ绰СһԶٷ
˵æǹˣֻܰСңϾǺʱ䲻ôģҲá
ȵ˳극ҲŷӦòǶˣһ仰ûңȥĶ˶ûʣֻǰοҷſģġ
磡
ŷأĳܺ͵͵ľʹܽƵſұϡ
ԷûͷҲصԵ㡣
ȥĶ˰Сɵߣҡ
ûشĻԺЦЦˣȥ£ҸС˵¶
áͷ漴ӣȥйˡ
ҶûһܰĳŷˣȺ˱ʣơ֮Ĵ˸ãСԴҽ
ϲʦүĻ񣬻дŵĻƲȫҸ˻ȥ
һĹһҴСߵ˹ǰϤĻĬ˺ܾá
ȥʦүͷ
СԺĿһû׵ӣǺĹȥЦݵϲͷ
ٸڿͷ
СҲˣҲûīûϴͳ£ֱӵİϵϲ𣬶С
ⶫԺˡҿСϲ࣬ȻЦˡ
⻹ұĶأû뵽ôˣⶫ˵
ʲôӽ𡭡
׼ҵĵʮߴˡ
磬˭ʮӰСҡ
㶣漴Ц
ʮǸšЦǸڵķ


16 
үµļҵһĸľӣдǹżǡֿƾİٿȫ飬׼ⷨŵоϣϸеĶˡ
ȥЩľˣ룬̵ͭǮӦоУķҲûСԺ÷ĻӦöҵ
˵ʵѧⶫû̫ѧĵطֻҪţƣǴСͱǿӲЩ֪ʶһȻȻеĶˡ
ȻЩ֪ʶҪǾ飬ûϡ
иʦѧЩô϶ûʲôģҪԼѧĻѧƫϾϵĶ㿴һ˼ʵȴһ˼ⶼû˵ֻǰǴ
ҪԺлˣûСѧ㶫ôţһϲ಻ֺСε̾˿ܺôڵľָ²ѧ
ȻԼϲħͼɵüͷ
ҪǸСŪһòƲ̫ʰʱ۵Ҳû¥οҲûհֻšԭϡҸʦ֣̫鷳ˡ
ԺٸŪ˴𰸣ƵصͷҲһʱܺӻС˵㣬ٸƣøͯӰ
ֹ߶ͣС̧ͷԺؿһۣңô˴磿
ûô̵֧ţûȼĬ˰κ۾Ц绹óȥһˣ֮ͽæᶫ
ᶫ
ǰЩǴָָǽǵļľӣָָϵĶǷϲʦүĻ񣺡ЩȫˣȥûͿ鰡ʲôģͦá
СԺصͷ
ҲȥɣƽεؿԺСǸдֽɣʱø忴С
һˣСŸϲôòֺҲˡ
ڸأ
СЦء
Ҳ
ŶһŸոµֻ˵ˣֻһֻţ139XXXXXXXXԭֻòǱŪˣҲˡ
ǱС͵˳ˡ
Ҽʵİ˸ͣԴ˱ʾΪȻ
ʮͷӣСȥҹˣһ⳵ֱ캣˵ĵط
ҵȥ壬˳˵ЩϾһԺָͻزˣܲһ仰°ɣ
Сʱǰ廹ڽĳҽԺӦѾ˴ˣϳ·ǱߵҽԺ֮ǰûȥһһȥҲڵġ
Ҳû취£˭֪᲻ߵҽԺﱻ˺ŵ̵˸ߣ
ЩҽԺﵱ̵ĻƸҶ֣ľҽԺûһŶԣƹҲȥ֡
֤ʦү˵ˣֵط־͸սûʲô
˵׼һ춯ִ壬ڶ̾͵ñٷɨˡ
֯иˣ˭˵ûУʦүܾúôЦһκ˶ûа취ģ˵˭ҡ
ҵҽԺʱ򶼲ʮһˣסԺһ¥ͦٵģ˵¥ҾͿʼžˡ
棬Ҵȥ˹˵漴ҲûҶģĬĬĴ¥š
׵ġ
ȻͷҲصĺһ
ôˣ
һ㶣ȫû뵽ҡ
ˡҵıָǸɵƺҲһ׼ȷ˵Դͳ׵ıˡ
ĶˣҺ˾䡣
ҵĽŲһ£ҡҡͷ
ڵЦ˺£񡭡
Ļû˵꣬ǵ˼Ҳ֪Ļʲôܾ˵ľƲǺû
ܰ
Ǹ˲λмһ֮⣬λô඼ǿŵģ̨ظ߿ƼĻͰڷԱߣůɫĵƹһжԵúůղѹ֡
ҽת߳˷ţһӣ˴ߡ
壬ϸˡ
ҿŴźֵ壬оԴԽԽ˼ʼһַƵĸоƺ֪
˵ģھһǹЩӡ
ôܶأôƣô˼ôܡ
һʼһֹȻЦֲܿƵЦ
һ˵ʧһʱ䣬ʱҪȥһЩȻһЩûŵˡҽס֣ͻȻⳡʶСʱڴߣҵָ˵һ
ҲԺͲˡ
壬㲻ܹҰҲǱƵĲǡҲ̬ЦŭԼļƻЦˣİɣһȥһЩ鶼ڵģһᡭ
ʱ˵Ļڲú󶼱ʵûвµ˶ˡ
ҲǾ仰ǶԵġ
ȮĲ
Ҵķʽ仯ʱ仰õʵ֡
ˣ壬ףѾǸˡЦݽһ£ʱҵıǱǱʲôҲ²ΪҸоԼֳʲô飬ҲûʲôӿΪֻá
ģ͸ˣ͸ˡ
һܻŰЩµĻԺ͹ԹԻТҪأ±Ҿ͵ӣҴС򵽴ɲ
ҼûзӦֱӵľΪĬҵĻ
壬ϸˡ
Ҹر˱׳˶Ц棬ͬһ
źҵһ۾ͿңôͳʾúǾȡ
ģ
£¡
˵ԥһ£̽˾䣺ҳģ𣿡
ûʲôĵģ㡭
Ͼˡ߹ȥһȵĳϣѩ׵ǽ˵ԺͲˡ
㶣û
ӱܣҲǡҡҡͷϲֵܣ軹ֵܣҶԲ㣬ʵһỹġ
һ䣬ƨɣȵľͷȥ
㵽Ҫʲô
Һúչ壬Сͱ¹ˣúûŵġ
Ұڰ֣ûлͷ
ˣֵܡ


17 ɽ
ĵ죬ܴͦ졣
峿㣬ܼ˱ҪεĹײɽһгܼҾסĵط·ֱķɽĹƼĿܼյĵ͵ȫͬ
ͷһ鳵ǳĺ˶ϵûڵĶ˶Ŀһľ̽Ĺײġ
ȥ
Ǹں濴žͺá
ĳϣһ߿ųһߵĵؿңƺǺ벻Ƶģⴿˡ
̬ô벻أ
ˡ
ţ
һȻȥҵܼ˾ȥ˵˵ʱ绰ҡ
ԣüͷĵ˵ҪȻҸһɣ
û£ġ
ҿα϶ЦЦ࿴һۣҡҡͷ
⼸ı仯ܴܸоǡߴתǰŢĵ·Ĭ˺ܾã˵ô㻹ԭľͷΪ۵׵Ķûб
ʲô

ֵʱоԴеۣ̲סʹ̫ѨҲҧ
ƨҵôĺ˵úñ𣿣
赱ͲáŶԡǺˡԺҲǡ
үӣ壬࣬ΣǶϣҵˣҲʧ
ţǺˡҹЦţԼոµзǰʱģ˵ͦ󣬵ȴûúô
Ǵӣ봩·Ź˼ƽ类ӼˣϿɵüأøҪƵǲ̫ô
װʲô
Ȼ䲻һ䣬û룬ֽóһֽǮЦеƱӣҲ֪ϲá
Ȼȥɣ绰˵кͣ漴ɡŰ˳ɽȥ
Ҳû˵ʲô֣ͷ뿪
Сʱ
ھĹذ׵ɽͷҵλãרҵһԶԶԶؿڷͷ޵ñʹ
εĸĸͨŮûʲôرĵطȻָƽ״̬
ҿǼ쭵ʱǽһˡ
ʱεĸվڷͷĨᣬƽŵľҲ˺ɫװֵĸ첲һײɫĵֺۡ
εĸ㶵Ĺԣûб飬Ҳûж
Ҳ֪ʱʲôо֮ܶıʹһΰɡ
ڴʱȻһŲܲ³Ӧò١
Ҫôɣ
԰Ҫֻô졣ͷҲص˵Ъɣʱ仹أٶ֡
Сү˹ҲûϺʪߵʯͷϣһңңؿԶķͷ
ƶûҹСүƽƽ׷״ɡŲӣ˸ϵλЪϢ
еѾµҪʲôˡ
û
Ҫлǣչ涨ĳĻǣΪҪܻ
ڷصʬĿľͼ򵥶ˣΪνͭףֻô
үӡҵպóˡҰ¿ڴһ˳СʱүҵƷʲǶ֣˵ȴб塣
ǵӹÿɲ㸻ԣүΪһ壬˵ûôúóԶٷȻƷֻһ㣬Ķȴ̫ˡ
ʲôСүһָϽѪ˿ͼ
֣ʡ
ЦЦСүǰ˻Σôղɣÿ̵һһ̳ģǼѪǲǿͦ
Сүͷ
ʱʱǺܿ졣
ĵҵʱܼ˿ʼɽˣһڵͷǿؽƽһˡ
ĹһߴȴպܽĹڵ£ʱɰεĹ˲ٵ꣬ǿú
ȥٶ֣ɽϻˣײ鷳ˡСүһ˵һ߽ĻƣǰϴĶó
תͷһСүѾŸǼڿˣű߻һơƣ̹òвеġ
ģôôأҵأҵһۡ
Сүʼ磬˵ѽˡ
缸һֵʱע㣬ŹײĻĹллλ˹վƵЦ˵
һƾǿ˾Ǳһǹų֢ˣһô˵æؾ͵ͷ
׸˵հ졣
лһЦԭλСүһûһ
ϾܼˣҲ֪⼸ûӦûаɡ
ҲҸ˶Ը⿴λøƵģ˵λױ˻صģǹѧĲױǻױ
״·ҲͦͨģƽǼɫȹ
΢һ룬ƺԺ￴εЦݡ
ЦЦ˵׸ˡ
Цʲôأ
Сү䲻һ䣬漴һع̧ͷһڲ֪кˡ
ͣˣҲöˣ߰ɡҴЦһ·ҲûСү˵ʲôתͷɽߡ
ʮӺһ˱㵽εķǰ
ǿĹȴů
ΡҶȥֵĿУһĹ׸ˡһ߰ɡ
Զٷֿˡ
ҷЦţĹϣ۾ִ̹ǵı䣬ЦԽԽʢ
ǲӡ
û˵꣬Сүһƾͳϡ
ž
˽סһ־ؿСүƺûСүΪʲô
ʵ֪СүΪʲô
ûҾе㲻
Цſ˿ˣѸóǹ˺


18 
ĽС󻺻ͣ£ٶȳ㣬ѧϳƺǷ߾ζ
컹ͦģϾһķصأΧ˵˿̶͸¶һ⡣
СүȺ˲Ӧտʼûþʹ磬еðˡ
ôԭƵģͰǹСү̸֧ңԼһ֧̺˿ڣû
㶣ҡҡͷҲ֪
Ȼ⻰ǷܣȷʵҵʵĲ֪ԼΪʲôȻǹȫʶģҶôܶʱշӦѾγˡ
һ䣬ȥǱߣҸǰǹСү˵⻰ʵΪھңϾ磬ǰǹǿô
ܾúҲף˼ȷʵǾ棬־档
˼ǣҸΣգʱǶ֣ôͻŪĳЩָˡ
ʵСүĺܹ˼ֻҪѣܶʱٵĻ㣬ֻƢеٵʵ
үŹ׸ˡһ˹Сү˵
Сүûǻң˼ǵҰź
òӰײĲóֻҪƿ׸ǾС˵ֲĵһ䣺סǧҪŹײģһ㻮ǶŪ
Сصͷ˵ľתܻ˷ͷǱߣŹ̡
Ҹ˵ǽ졭
Сүƺʲôһ䣬û˵ꡣ
죬ȰϱͳǣҸĿӦҾСüͷ⡣
Сүһ̧ͷܲû˵
һľײϷ඼ǲ˳ϵҲһ֣һῪ׸ǵʱᱻס˹׸ǡ
һ׼ǺһҸСү˹ȥ
ڷղ˹ײĶıҲͦģԭĹİɣؿŷĶڣɨһ۹׸ԲļڣЦ
ƶͷ˵ԭ¹ѧе֮еҲֻˡ
й£й¡߶߶İѹ˳ȼ˷ͷ˫ֺʮİ˰ݣӻ֣ӣס
κ󣬼ӰˣұģʱĽ
״~~~
ҵĺǰ˼׸Ӧ
ͬʱһζȻӹײ͸˳ǵıûһƽʬ׵ζƺ̴ľζ
ţСүؿһۣòҲ
ȥģϹҵﻹͦˬģϾڱŮѰɡ
λӣûа仯
ʱƤֻԲ̬Ĳ԰ףԺֲ԰ףӦǹ鹦׼ҼıʬȻױҲŨ˵˾͸ûƵģ˳ۣͬյһ񾲣طգĽëͬ˯һ㡣
΢΢ţڶ΢ЦҲڿؼҡ
ȥɣҾС
һ˵һ߰ѶСƿ˳װŵķĩ쳣ĿɫҲͬ
ҪǼЩĩ඼ǿе׳ʬɢǾĲƷ׼ȷ˵ǴӡǡϳĶ
𿴷ĩɫɶĶʬɢ࣬ݿر
ɰǮۻһǮ޻ǮһǮ
ʹҩʯ֮
ҩȼʬʹ֮ˡ
ʬɢ֣ȴǴͬС죬һù֮ʬױʱ䶥ֻ£׼ҵЩҲֻܱʬװ겻
ŪĿɾͲһˣһԾ͸㶨ֻҪʬûþͲӲһû
˻
ڴĻƿڵʱ򣬶˺һ¾ʹܳһƻ磬֮һִҩζʹ˳
ɫʼðˣұ㼱æǰһ˿Ӷߣƿ˹ײ
ЩʶĻһûƮɢƮεߣ漴Ŷȥ
ƿķĩȼ궼˰СʱңСүȵе㲻ͷˣһںߴҿ㡣
˰ûԣˣô
ΡǣסαƣЦ׸ˡ
һεӾͱҴò˵Ѿͷᣬôһо̫
αұʱЦúܿģΧȴ˼˾롣
Ǿе˰ɡ
ͦģࡣСүûˣЦЦĴָ
лл
ĳĶСͷҰһźڲóһ£߶ĵϾС
ˣסЩֽ
ûֽզô¶ءСүεؿңָָ׵ƣ·˷ŵϵš
Ӻαŵķ˺ڲϣ漴ùΧӣϲһȦÿ߾һĹ㣬ÿ߾һ
ȼЩ֮Ұү͸ҵ˳ε죬˽ȥ
ÿ㣬Ѿͷ˵
ƶһ£˵ܣƺ֪Ҫʲôˡ
񣬹š
Դɹ
屦أꡣ
綨ǻ鱼
ѱõķֽΧ߶ʱ򣬺Ȼ֮䣬ͷϿʼ˵磬ڳ˶һļƤ
飬顣
棬Ρ
棬䱾
̫棬롣
ʦ
䣡
Ųıըеķֽ͵ıƾȼε۾Ȼһ¾ˣ˫۴ʱȴЩɡ
ҲбĶҿΣƻ֡
ġĺ뱧
ţû
΢΢촽ûжļ󣬵ȴֻ
˵ģġ
׸硭
ڿȿȴӾҵĲһ£漴ش
Ρڡ㻹𡭡
ѾͷĬ˺һ˰Ρ
׸硭ҡҺ㡭


19 ɨβ
Լĸ˵Ҳôɹǡ
ø˵ԣȥԼ졣
һֱ𣿻һˣ
Ҳ֪
ֻоԼԴȻʹܲˣֻܶͣȭͷôԼ̫ѨԴԼʹࡣ
׸硭ҡ㡭
˵϶ģǸѧ˵ĺӣú棬ܵԶԶĲҿһˣСү
Ρ׸ߡ𡭡
ҡǡȥĶ
۾ͨߵ˲ڵϵĹԣҲûϵˮȥ
ãΣҺ۾ЦЦ
׸ȥһĵطԺһ𡭡һӶһ𡭡α¡׸ԺúñġԲᡭ
áǡǲֿ˵ãǡβ𡭡
ûû̲סҲʼЩѾͷǲ֪𣿣׸úñ㣡
˭˵ˣڲ˵𣿣úúõģ
׸硭
εԽԽСˣⲻǸ󣬰աǡЩأǱлǲ䶺̫õģڻصӺ󲻾ñᱻϵķȥǣȴ
ôˣҼҴҵʵʱ䲻ˣ⼸Ҳֻ˵⼸仰ˣҪǲϧڵʱúڡ
ǡԺ󡭡ԺԽ𡭡
⻰ʱ򣬲֪ôˣһӾ̲סЦ˳ЦؿĺܷԷθ֡
Ѿͷɹɰģʱ˻
ʱˣ׸͸飬Ȼһȥӣȥ
ҽδʱһֽڷֺ䲻
֮εȻ˼£ɫٶŶȥûǰɡ
Ŷ˰ϵЦݽסˣƵͷֹȥκ˫ۣզôءһûء
Сүû˶üͷ˹ҡ
׵ģղǹ˰ǰ˵ʲôأ
ûʲôͻȻе㲻˵ˣĬĬĶӣָ߼˳˩үԭ͸ҵĺ˲ϡ
˲䣬ҾȻִҶڵĴģǼǰҶڵʱһޱȵİġ
缸鷳ǰæǷظָԭ״ˡҿĶЩ˵һ䣬ҲǱǰıסˣ˵͵ͷͷܣŲӾͿˡ
СүһұڵϷŴҲû˵ˣֻԸһ̣߳Ĳͷ
С𡣡
ҺСүĿ˹ʣôˣ
һǴߵʱע㣬ѾͷۡεԴȻͷԭûʲôйɵζаС𣬰Һúչ˭
Сүüͷ⻰˵ã˭Ƶġ
ȥģϱôƯ˭֪ûɫ˳ֿɶġҲĵҾͰˣ㡭
֪ˣ¡Сүڰ֣˶һӰ֣вУ
Уס硣ǿЦ˵ֻСү֪˵Ļ
ҾԻڵĻжϾҺס
ڵԼЦ
ҹ룬һжʰˣҲɨβ͸ûʲô
ײĸҲǺúøˣײĶҲÿĻûܿر˶ò˵ǰ˺ŵ̵ţ֮ˡ
ֳָļһ
¶ˣҲûٵ飬ȥһ㣬α˱ϣһߺŸһɽš
ɽаǳһʱֻʣɢɢĽŲ
Сү·ٶȲ죬òڴŻǿ羰ֵԼиʱʱһɽˮ൱ġ
ʵȥˣֻܼӿŲɽߣ˦ⲻ׵ӡ
ӺұߵɽСүǵĳԣúš
ǣ鷳ǰȥ£ϱøλáҿںĻ˵һ㶣û
˲ǰɽϵĻƣǸڳ￴ŷˣ˲ͷ˼ƻҲˡ
˭
ұֿڵԭ
һСүɽٶûҿ죬ںأĿǰĻǿСүһ˵ġ
˵ˣ羰ܺˣرСүֲŵӡ
¸ɽҿĸ;Ƶģǵöвܸɳ¶
ڶҿľ͸ؤûϻŸŮˣһ֪Ǳ׼սӣҲŸС汬ġ
ȥûǰһƢϾλұϱأҿɲ۾
Ӵװãǲ֪ߵغˡڳ˰̧ǹڶңȴһĶѾϡ
ҲͷĿҪھһǹ㣬ᣬȥǰ棬λ
㡭
飡
˵ǲҸо̫ѨͻͻԴ迪ʼˡ
סѪĶž³ľʧ룬ҹҲû뵽ǹҲû뵽һôֱӵľͿ۰ˡ
ʵһǹûҪĵطֻǱСѡ
Ҳ٣أ
Сү˴Ӻ漱Ҵҵ׷ǹͼˣҿûǻƣƺǾҰӱһȻǱû˱Ǳ˱ǣ
һֵţСүüͷקסҵ죺׵ģǲǸأ趯
ҡҸɺŷУСүˡ
ɶˣ
Ҷӡ
СүŶһȻͼ˶ڳŶĻƣ˵ȥͳ˵Ķһţһ߻һ
軹Ϊأȥ
ЩʱʵҲͦѽġ
СүҵĹϵʱˮݣ޲һǹ˶ԷЩʱƵģϺܶණ
Ϊ֮йͬɣȻĿǰҸĹͬޣûҵ
Ҹоɣɵܸʲôͬ㣿
ܾúҲô˵ʱôõģɵܸʲôͬ㣿
ò˵ʱǶͦɵƵģΨһĹͬ㡣
С𣬰Һúչɩӣһȥˣ
Ҹ簡ɩӣ
ˡ
Ұڰ֣һԵɽȥͨ˺ĵ绰
˰Ұɡ


20 繷
˵ǸҪˡ
йĽ飬ΣյʱԼߣܶԽæ޴롣
ǸˣӦúúõػţⱲҲӦúúõġ
ˣûϵϵ
ʲôϵģүүȫأǰʱ绰ǡ̾˿ںүӵͯкΡ
үͦӲʵģƵóꡣ
϶İүүǸˣ˺áȻʲôæͣס죬ĵؿû˵
ҿڴͷЦţ˸ƽ
˺ñ仰ǸƨֱǱȷµ⻰ס
үǺˣǺˣҲǺˡ
ƽҲеС˼Ҹ˵ҴûжԲˣҲĳİˣǽأ
˵òȻǸ鲻ˣҾĻе
ۣѶ·ƾ٣ȴƱǰĪʡ
ԣԺҲǸˣβ˵Ǻˡ
ôˣĶ߹ҵĴߣҧԴΪˡ
ҡҡͷؿź࣬û
˯ɣˡ
šͷתҪص˯Ŵϣȴס
¡
Ц˵ԭռʱǾͼһϣ֮ҲôŴպ˯ġ
͵ˣԺҲû
ðЦ
һҶû˯ţں˯ûҲ
ںڰУ۾ſ컨壬ѹȥȴڴʱ쳣ԡ
иôߵĶҶˣֱŰߣЩ棬źŽͺá
ˣ
Īĺһƺ˯ˣûлӦҡ
ԺҪúõعӡ
СӦˣΪ⻰Լ塣
͵Ŀ컨壬ҰһӲû˯ţȵʱҲŷˣʦүĶҲˡ
ˣСġ
صֻ۾𴲿ʼ
ҪȥĶ
ȥһˣʱҰѻƵĵŽ˰ͨͨҽÿֺҲû࿴ڴϵĺ࣬Ű׼š
͵קסңüͷһ飺ҪȥĶ
ȥһ˳űѩޡЦ
ڵʱŵ
ҸСүԼõʱ仹аСʱһж׼ˣͲ
Ҹһ𡣡ûֹңǴ·ЦűҪһͬţȥĶûһ䣬ҺΡ
ôɵưҪȥѵҲȥ
ò㣬ܸ㶨ˡ
ҲΪұԵʣͿҵ˿ƻʧܵİɣ
û취Ҳ֪ΪֹңȻҲܡģǸɵƣ
ôˣ˵һһ㣡һɹģ༱е˵嶯ȥǽģ
˵˲ܣ̲ȥˣԼܸ㶨תͷŭ漴Űתܳӣź·ȥ
Ҳҳ£˵͸˳嵽קסңһ˦ˡ
˵ˣԼܸ㶨ң
ܲ侲㣿
ң
үǳżܣǻжֵƣ˿϶ǾкϷˡ
й˵ԲиΧôһӵӣ·ŮŮٶΧ˹ҽֵĺֿ࣬˿ңÿ˶һĺ档
֪㷢º
ࡣǿΣ¶һҧгݵӣң쿪ǲ㣬ûΣ
ô˵һ£޴ؿңľͷҡ
㣡ҲԣҲ
֪֪ж㣡㷴ӦǾͲˣ
Ĳ˰ɡ
Ҷ֪ʱұֳķŭôģֱǸһҺԼ
һ㶼ֺֻ࣬ǡԲ𡭡ˡ
ΪʲôҪһߣΪҲˣ֪𣿣
Ҿ̲סһͱ㣡ݣ
θʲôϵ֪֪ˣ֪𣿣
ǰΧ۵ԽԽˣĺò֣мƷĳǹҲڱϳ̿ţûȰ˼
ûнͣҲûΪԼ⣬ֻǲͣ˵ŶԲҿ⸱Ӧ͸ˣڲ̲
⼸ǵ̵Ļưɡ۽Ŀ˼վȺеˣǸղ˵ʱע⵽ˣһǶƬģʦүϢɵҵòƶǶʡĻƣܺϡ
⼸Ӧöźһ˰ɣ׵Ĵ㻹һЩġ
ʦү˵ﻹвүǵˣҾ˵ϳʱôûƽľء
Ҫ֪Щ˶ŵģ϶ʮСʱڸ׵㣬ƫƫ첻ˡ
ڹȫܣǵУڹڹô˵ʦүĲ²ȷʵпܡ
ĵطˣĳЩڹʱ˵ߣȻͺ˸㶨ˡ
Ȼȥ𣿡קסҵĸ첲Ҵ˼״̬˻
֡ҧ
ҡҡͷץң˵ǻȥòã
֣ݣƾʲôң
Ҳ֪౻ͱһʱʲôоҲǲŰɣֻǷŭʵЩҪˣģҪ
Բ𡭡Բ𡭡ﲻͣ˵ţذȴڳͱ˺ĴȣǵطǴˡ
ҽŪ㣡ݣ
ס
ڵĻƴûе˷ӦƿȺҡ
ڿһĻͬʱƿ˺࣬ԡѪĵĵϣҲĴȺһ˳ȥ
ûסңһж˳
ʱ湻Цģڳ˲ʮǼƣûһԸֹҡ
˶ͦûԸ⵱׷ˣֲҾúûñأ˵һɵƵˡ
˶ôĿţţţǵϷһЦš
԰ɣǵǳ˼ϲ硣
ľͷ
תͷʱĿ˺ϵᣬıûзŭʲôֻã
ġʲôԽҡԽȫ࡭Ǹɵơ
۾ֽͨǿţ˻û׷ʱұһͣڽֱߵصš
߰ɡСү˸Ƿ۾˵
š
ˡ
𣿡ЦЦֲͣزš
еʱ̲סͷһ۳ֵȺɵһ̨ʡ



21 
𳵣⼸ֽͨתΣΪˣŪҶʱĸģ
ΪܸоʱʱҺһSUVϡ
ģ··ġСүֵ˵Ⱥ߿ɶùģҪҸǰź·ߣñ˶ס
Ŷ
㻹ûأ
ûѾˡҵͷ˿Ѫ·Цݺǲ̬û°ɣ
ͱһ͹ȥˣñǼƼʱ͵ҽԺˡСүҡҡͷ٣ҪϷү˵˲ܶԺද֣ҹҲѧ׷桭
û¾ͺáεͷЦ㺣û£ȫˡ
һеһУôӵȥɽ֮ǰʦүǸ绰˵
һ仰Ҫס࣬Ǿͱ
ȻǱ
ʦү˵Ҫú
׼ȷ˵Ҫú෢ĵģȥһ֪ԼеϷ
ҵҴһЩ˽˸ţǸϷүĹϵҲô˵ɣҪסǣҪסԼĶϷүǿú㽻ȥǾֻʦүʱЦɣɱġ
ûɱģҶ֡ɱ࣬Ȼ󡭡
಻ԱϷүҲɵƣȾ͸˵һУңпܻᱻϷү
ûʧĻᣬ岻䣬˾
ΪϷүԵʣүҼţ˵ϷүûǲܵģĳЩʱβѧһ档
ܹұƳϷүĴֱӰѺֽŶ˸͹Ҳǲܵģʦүԭ
ҪϷүŹ࣬ҪҪء
һú˵Ѿû˶ҪԣúұƳǾǰΡ
ڶΪ˶žϷүúһԵͷǾͱȻúֳһ棬Ϸү𵱳ĳЩ¡
ʧȥĸΪϷүҶүҲΪϷү
ô˵ϷүĵûǾԲܵ£ʦүҳļƲߣΪҪθ
ʲôú
һʧȥˣʧȥѣʦүƲģò˵ˡ
ڵԡ
ѾΪԼĿֶˣҲкܴĸңΪ˿˵ɱε֮һ
ᵱַָӵ¶ˡ
Ǹ˶ףúƳңǾǲܵ¶ҲųЩ˻ú̽̽ҡ
Ҳ
ϷүҪǺĻڣؼʱǲԺֵģ֮ͻ᳹׷úҳ뷨ˡ
ϣСүֻһƬӦ뿪ĵڶģͦ߶ˣòŴġ
ƬıҺϤסǸҽԺ
ڲϣ·ûлɲŷǴԭ·ȫԼѪȾĺۼͷңǽһǱ
ԶҵıӰΪ̫ԶԵʣҿҵı飬ֻܴڳ̡
లţ˫۴͵Ŀ컨壬·ڷһ
룬һоô£ôô졭
ô죿Сү̸֧ңαϣĵʵ
ûеȼ̣ҡҡͷɱˣҶ
˵ļƻָͲڴˡСүЦúֻͲΪЩƨ°Ըˣ
㶣̲סЦ°Ҫһˣϱô죿ʧܵĻͲˣⱲҲˣ˸һ𡭡
û˵꣬ʵԼ̫ѨΪҸоͷˡ
һٵɡ˳ҲٵԼһ
ڵİǵ˶ĳС
³ʱСү̲סЦתͷ˳ҵļ˵
ģԺˡ
ҿǰȫİĳУζû˵
̧ͷһϻɵģ˵ĸоѹ֣ͬһ㡣
֮ǰСү͸ҽܹС
һͨͨرԣĳУҪҲйĶ߳Уֻ˵е˺٣ҶӡҲദһ׼ʵеˮ̶Զ˵
ÿһжÿһеص㣬ˬĹϣġ
еصֻһ˰ɡ
ô˵2012´һɨڵĺͷļĸ˵ֳ棬Ǿĺڵͷӡ
ӣ̾˶УҲģܽеϿڵҲֻô
Сүʦү֮һ
֮˽еϿӼ̣ԭ
һǮڰĹϵǧ˿ơ
ڶĺ
ŶӵĳҪ㣬Ҳֻпôˡ
ʦүΪ˰磬ڰ˻ʶҸ˭Ĺϵ˳ˣСү
ĺһŰı¡
˵ɣСү˲٣ҸСүаָ˵ģûм
Ǻǰ׵˶Сүִʲô
ֻҪ㲻ǺڰͨˣָСүһ䣬ܺĵһǹӡ
ôûˣʦүϣƵı˹ǺƵЦݡ
áòĻһ䡣
ʦүʮˣҹЩ˾ʦүµĻƣһһ׳ʵųٵġ
ǵĽ״ھǿʼˡʦү֣˵
ҳĬһ£֣ȡ衣
ȺһҽܰɣʦүЦЦ˵ҸСµĻƺ٣ĸġ
ԣҵͷ
ʦүѣԺܰϵһҵıʦүӦø˵ˣλԷġ
һ䣬ЩƿɵһĿЦЦ˵
ףҡ
Ǹˡ


ڰ˾ ͼ


1 
꣬£һա
ҴӣʦүһӻƸңֱˮ·ǰˮ
ڵڶʱֵĿĵأҹ֡
ò˵ʦүȻеֶΣһˮĸȫǺ֣˵Ǽ֮㱻ˣܵ˵ֽ쳣رǸˮ±Ƶһ֡
꣬£գ賿
Ҵڽۿڵʱⱻأӵʱ䣬ʦүֳǽΧºҲ֪صĳһʲСοʽ𣬵ûи˵£˵ǵǮҲǮɡ
꣬£ա
ͭױҸСĴ˳С
һмʮԶɽš
ڳңɽһӣСպã㹻ͭ׷Žȥˡ
ǿһպܰͭ׸ײϿɲǿյģڷһʦүʬס
ǧ飬ҽԺĳ쵼Ϳ˵ˣг
ʱҾһңѧĸʬ׼ҵģһЩүӽڵѧ˵սܲǿʬװҰѹײĴɽȥˡ
⻰ײŵְһʮǮģСүܾǮҺܲ⣬ѵȶԼǮҷǮģ
꣬£ա
죬ûĵһ죬ֵüһ¡
˳˵һ䣬ҰˣԭסڳǶĳƵģҾҰᵽʦүǵȥסš
ΪģΪˡ
ҲүСү˾жٰ
Ҹȥһ˻û£ڻؾƵ·ҾͲ㱻ͱڴˣѵⲻ㣿
һ͵һңСүʲôϵ
ⲻ֤
꣬£գҹ
ļҾ߶˳ȥҲ֪Ϊʲô;ÿЩۣûȦļҾ߿
˵Ҳֵͦģôһеķ䣬ȴĪİȫС
ǽ߷˼ƬҸģģεġ
ЩƬԭյģ˵ͦмġ
ˣ壬һԵ£˿ڷЦǺǵĿƬ
꣬£ʮա
ôû˯šվڲľǰžеԼ̲סЦˣֲûϳʦү˵û
Уʶҵ˲࣬Ҳôʮʮơ
ǶʦүĸҲĻᱻϷү֪ҵ٣ο
ģҶʶˣ˵ˡ
Լӻǵһμ˵ġ
ι
զˣ
ˣҲ³㡣Сүվű߿˵ɨһİҩҡҡͷʱȥҽɡ
ûЦֻ˯Ŷѡ
뿪ʼҾû˯һΰȾüû˯ھˡ
ٲ˯¾͵òڷˣɹ˵ġ
֮£ֻܳ԰ҩԼ˯ò˵ҩģһ˯
ҳҩСү˵һޱȾĻ
ȥҵһòƲǴͷģҪ
ĶأҼʵЦݡ
Ǳ߰ɣѾ˶ˣǡ
̲סٶȴСүĻʶںǹʣҪȻھ͹ȥ£
Ҳ֪ҵʱǲǺˣСүǶһ¡
ģôҡСү˿·תˣӣ֪ҪȥˣϽİɡ
¥ºܰ
ʦүڴЦǺǵĿŵ֮⣬Ҳһɳϣʦү
ñһ㶼Ϊ
пʼĿʦүΪĿıɱεֱץסıһͼ򵥶ˡ
ǹûüͳϾͱذͱ嵶
磬Ҵ׵ĳȥһˣϻ
·Сĵ㣬¾͸Ҵ绰ʦүͷҲصİ˰֣˿СүǸȥɱ˵ġ
̧ͷһְۣͷ£˱ֽ
˵ţϤСүSUV̷֧ŽţڳĿİĳС
αŪܳƽҲûܸ˵˵ģӿɹùˡ
ҲãĳǶ˵Ҳ򷨣ǵ֮󣬲ʱǲģܵӰ죬Һܷģᱻīˡ
мˣ˾䣬ʵⲻǵĶԷʵǿ𣬶̫ˣҸġ
߰˸ɣ˴ŻСү˵⻰ʱɵһͿѹûѶЩ˷Ž
⻰ʼ磬ûٴǻ
ʱСүԸˡ
ĿˣҲ³çûӣʵǸӵˣֻ˶һ㣬ΪСүŶԸ
һûʵֹŵĻôȷʵԸһʵ
ӴϻǻԵСүһǰסǵĳվڳʱЦЦù
ϻ⺣һϻӣ󣬵ڵϵıȴҲ͡
ֿţƳԷļһһǰһ£֮ͳ׵ĳˡ
׼ȷ˵һԺֳϻӡ
ϻиͷǸʵҲϰ·ӲϵĵΪһЩϵĦϻˡ
һǰĳҹϻȶˣԼСܵ˵
ߣȥ
˵ҲɣҲȶˣڼﱧź˯µСǶڿӣֻ߰˸˱
߰˸˶ʲôãϻĿʮӡ
ҹ߰˸˾ͳڳʧˣ˵Ǳϻ¿ˣĳصĵػ
ҲǹҹǰܣϧѾˡ
ԺҪź·ʱѾҿųˡ
˭֪Ϸʲô
ֻ֪ڶϣʬױˣֽŶ˶򱻳ϻ֮¥ɱˣʣµǺ򱻡
ϱ̬ͦģһ־ͽͯ񱣬԰ɣ
Ķһºڽ֣ⷢʬ˺ۣϻľ춼ȥˡ
˵ϻСүԭһ
СүĿˣСүҲĿˡ
С𣬹ӽҪˡϻԼĴͷЦ
Сүܵİ˳£ҪǹǹȴѾ׼СүţֻҪ͸ҿǹ
٣αظôһءСүЦǺǵİ˫־ϻǾԼӲ˻ôˣͷˣ
費˵𣿡ϻű͹ƤЬһҡһڵߵ˳ߣ˵ˣ죬Ҫˡ


2 ǹ
СүǸõӣᡣ
Ϊʲôô˵
ΪС쿪SUVǷһͨͨһ
ֻҪ濪һǹӵʱͻᴩƵ粣Ȼ׼ȷĻСүԴ
ԽѾôɵ¶
Сοɹùġ̲ס˵
Сεؿ˿ңͷ˵Ҳôá
ҪȻŪɣָСүԴ˵һεؿųϻڸʱأҪȥ£㡭
ĸӣϻüͷңҵĻ
˵ҪȻ졭ʵظǰĻûϻ񣬵ȴһαˡ
ϻǹסҵţָ˰ϣ㣬ĸӣ
У㿪ǹɡֹסǰĻת˵û£ҪҲһΪǹǲǣ
ΪűģϻվλҲߵ棬ҵһЩǿģ͵͵İǹ˳ֻҪҪܿйˡ
Ҳ֪طһǹܴܲ㣬ҪȻԣҺǹ϶˶ǹŵǳϻ°͡
ϻ۾ɳѪ˿ˣҹ޲ھңϧеûᡣ
ٶһ£ҾҿǹⲻǿЦ
ǸɵƸһء
ȻΡġһǲȽϺáϾ¶ûꡭ
ÿҲǡ
Сأӽǵá
εĴҵĻ̫ûòˣ˶ġ
ôţǹ϶һ£۶˰
ǹͬʱСү͵ѳý
漴ְţSUVһͳ˳ȥ
˵ʵڵģӼԱ츳ְſûײ·ߵķ
ŵ˵һ죬ǵĳײ˳ϻסǵķСүķӦΪѸ٣ײϵͬʱƿž³ˣȻ˼¡
ǹӵϣҪȻھͱ㣡
Сү߳ŭ˼˲βƵģƽһ˵
Ҳ٣ðûӲһЩĵҺ壬̲סе㷴θˣ̱ǵѪζоԴеΡ
³Ҳŷ֣Сүǹ̵ˣԲѣ˵˾ͲˣʣµŲɰ˿ڲҺͣƵûսˡ
ѾˣСүĻһǹٶȷɿ죬ͲСү
˸Ƶģӹţ
СүĻ£ֻͨͨһ죬Ӿ͹һƬ
СүСүǰǹ˵ʱͦģȫŻĻ죬ʣЩҪôƬҪôǿ׼ⲫģһǹסˡ
ҲСүҲòУûһǹӡ
Ͳӱ˱ˣ
趼Լ¸أҵһۡ
йεľٿƬǸƬʱڼһЩǹţһ˿ǹһ˿ǹЯֺЦȪʱҶ֮Աǣ˵ķӦӵ죬ġ
ǹŵ£ֻҪ㿪ǹ˶ԷҪôûҪ¶ԷῪǹ㺬ЦȪ
ȻһǹҪûжԷҪĻ͵óѪˡ
ǸҪļܸߣ־Ǹӣ߼һǹ˳ϻɶûеĻڣһúǿѧ֤ɽ
˵䲻װƵĻº룬һͦµġ
ϻǹʱһ¿˰Ҳ͵
Сүû˵ˣǹߵǼ˿ڲҺͣĻԣǹһ½һµԴţȺأӦˡ
۸ʱ䡣óֻһۣߴٵ
ţʰǡСүֵ˵óֻͨ˴ĵ绰Сүŭҹӱ˶ˣݣ
ҼСү÷йһҲûٶת׼سų̣ߵʱ䲻Ŀϻʬ׶һ¡
ûǶһ£ҪôţƺթʬˣҪôǡ
Ҳ٣ͦţưһǹ㶼ܶȥ˹ȥڳϻ߿˿ϵ˿ʱǷˡ
ûǷӦ죬˵׼ղŵһǹȷʵǴǻﴩȥģҲ˵ûԴҪֻ֣Ǵ°ʹȥմ˳ѡ
ҪĻǰǱһǹļһŵˣ
ղ㲻ǹвڲţ˰ǹǹЦǺǵʣôʲô˼
ϻڵϳ鴤ţ۾صң֪Ӳͷֻװһ㶼㡱ѡ
Ŀ־ҺϤҵһϮ
ôңķüͷĶ·ߣͣûԼ̫Ѩ
ô£ΪʲôһЩԴֿʼˣ
־ɱˡ
ڲɱˡ㰲㡭ʹζԴﴫľʹе㲻ܡ
ʱ򣬲ҿ˳ϻڵңƺвǡ
飡飡飡
ģңݣҷŭվڳϻߣһһŵصţ˼͵İѴӵǹϡ
ôңǲ
ʵҲǲ嵱ʱôˣʶ΢ѵʱѾȥʮˡ
סҵǴСүСүͷйأûҡ
ס˿ңڼѪģʬʱȻס˻ͷκŵ˵׸磬ǾУүȻȥǣ
ǻðأǸ缸æǳԷɵЦţ˲ϸϵѪת˱ײõSUV
һ˲䣬ԼԼһ䡣
ģӡ


3 
ڽһƱǶӽףƶʱ߲ˡСүһ߳ŷһ˵е㲻ģ˰֣˶ˣû£ǳԱȥ
ҵͷ˿ڷ䲻˵˾䣺СҸое㲻Ծ
ôˣ
Ҽǵ㲻׷İΪʲôôԸңҿʵΪѣΪ˴ң
˵⻰ʱҶ̲סһ£Сүӻ˽
ֻҵĻشͦ׵ģŲţҷˡ
˳ۡСү˵
СүǸ޷͸СүȻҿ͸ĵطɵһ档
һǳ극˷꣬ϳֱĳɽš
ò˵ȺĹӵģ׵ʱȫڽ㣬ȥֽףҹ±ɨ˿
ԼĪҵӣǵȺƽ׵صĶɽţӦҲиһӣԶҲܼʱȥסǣһܴɽ·˳ſ
Ǿ͵Сүµĵ绰ˣֻҪȺһͷߣǾͿȥҪµˡ
ҸСֲɵƣѡٵǣ϶ѡٵǣ
ѵѡ˼˼ʮʱȥͻǲô
ͦġ
š
ġ
š
ʰŲţ
š
Сүŭĵңεؿ̯̯֣Ҳû취ѵҪҴħ
һ⻰СûһƣǱҳסˡ
ʱ򣬾ǲԶɽϣȻˣһˣһʮ˾Сᡣ
ͷǸͷͦصġ
ȥСүĵ̣ͷңȥȥġ
˴źӳҲ˰զôأ̲ס˱ĵĿ⣬Сүʱͦġ
ǡ
α̳ӵģСүָСᱳϵľ̳˵£ȥͷƺǸУҿԴϵĽˡ
ûһشӶ˵Ͱק˳Ҳûزأôλεĸǰˡ
еģԻΪǽٵģһģһ׺˵ķ̫׼ˡ
һ·Сͷһۣ漴תͷȥû¶һš
˰ɽûټɽǿƺϤ߽Աߵ֡
СүҶһۣ漴ָȥ
һоҺǲˣСүͷˮ
֮УһڶѨİӾɽϣСӣıԵΪŪģʯڸһ
˵Ҳ֣ͨķ̫һǱǵġ
СǸҲû˵ʲôԹԵİѱϵľ̳£˷ǰ
Ϻת˿ǣЦλСʩôˣʲô𣿡
û£ǺСүĻشԼ࣬û˵ϺȴǵͷһΪȻӡ
ϵȥɽ䣬һС˵Ϻеͷ
ϵ˰ɣ
ͷܵүүˣô˽еأ
οͷӣͷʩ׼ĺажӣ
СߺϺʯͷϣĴó򣬲˷ߵȼ˫ֺʮ߶˼䣬Ĭȥ
ݷģʵ
Ϻеͷ
ΪʲôȥأСүҲˣɽˮĻһʯȷʵѼһΡ
Ϻ̾˿ε˵Ҳȥŷڵûзˡ
ԣ̲סǰһȻϺŨȤ⻰үӵ˵Ļడ
ôĶз𣿡
ҷʣϺпһۣº͵Цš
˵Ϻпŷ˵ϧڵͷ˭зأ
ŷˣСүĻƯı¶̡
ϺҡͷǾз𣿡
Сүûش⣬˰죬˵˵׼
Сʩз𣿡ϺаĿתҵϡ
Ҳ֪ҴûҲûܵ˵İƾо˵ҾûЦ
ôΪʲôҵôࣿΪʲôθүӻ£
ѭӦˬѣǰϺ˵Ļ͸ֱߵļٺ˵Ļ࣬׼ĺרǴȱģϧڵѾˣǣݲ·ˡ
˵ı׼뷨Ǻ˲ǧ𣿡ϺεЦȻ̬ôĳ⵱˵мݵ·أ
ŷ˲٣Щͽɶ˵
Ϻٶҡҡͷڵ˲ŷ𣬶𣬻η
η
ǰѭӦˬڵ˰ݷ޷֣һǳ޷𣬶ڷǺ±ӦϺ˵ĻֱӴĳ֣ΪҲôΪģɱ˵ڰݷ𣬺˵Ҳڰݷ𣬵˵˵зôȥЩأ
˵ײǷǣԼݲ𡣡
Цͬʦ˵˵ķ𣬻ưɣ
гԹ⣬ȹƣȴŷ𣬾ǲǺìܣϺвûֱӻش⣬ת˻Ц˵ҿǸС
еûְҵ˰ɣСүҲˣҲϺͦ˼ġ
Ϻҡͷͨɮһ޷𣬲ʳ⣬ȴһ¡
޷ö죬ѳֻ֮أơϺеЦݺǴ⣺ҲöɽҲѳֻأֻⱲӹİ
һͷˣôȻȥ켫֡ҳĳ˵ƿɱЩֻѳֻصĺˣ˼ҿ϶ϲ
ϺЦŻûü˵ҵڶ仰ͳˡ
λǰҳϣĿүӵ¶㿪ģ
Ϻ˵װ磬ǴЦݣ뺣үӸ޶
ҵĲ룬аٷ֮ʮĿܾǵүӳϺУ


4 ƶ
ܰģоͰܰģҲڡϺпңָ֮Ұ˺һѣ߶˼仰Ӧˡ
һ㶣æʲôӦ
ɼǻ˵ˡϺҡͷҲǺİ컵ˣҲãٱȻܳꡣ
үӱץΪӦҺܲϺе˵ΪҸо˵ˮ̫ˣס
Ҫ水ô˵ĻôЩ˵ġ
Ϻε̾˿и˵Īǿ󣬿ɺȴִҪʣҲǱģ壬Ȼ̲סˣǺеĴ
ҳĬȥضϺУǸʻǲʡ
ͨ
ϺЦţû˵
ܷ񿴼δ£
ϺҡҡͷֱԿ
ôǡ
Сʩʵ£в˵˵˱ȻҡϺе쳣ɾȥˣ۹ȴûͨ˰ĻǣƱ̲ˮһɾ͸
˵ˣбӦ
ҿЦʣѵһʧ𣿡
ϺеͷҡͷȴЦ档
СʩһЩɡ
˵
ںпɽ֮ǰޱ߿ຣ޷ֻ֮࣬ܶȹһƬຣɽϺ˵࣬ȴʾζٵͽһ㣬žȴηֻǸееģвԸɽ֣Ը˵ӣƶģһҪɽ
עͣϺ˵ɽӡȵ^ɽķ˵֮أռʥӶסڴˡqiڶ^duһ
ʱ˽Щ£ڰݷʱϲԱӣǡϺеĻȻͣסˣҡҡͷ˵ֻˣʵһ仰
·ԴͨɽᵽǰҲҪǰ̤һܵɽ
ɽҪĽԴʵ
ϺЦŵͷ
ô
һѣΪڻޱ߿ຣϺ˵ʱԼ̲סЦຣޱߣͷǰ
ͨɮˡҿϺУĸһҲ֪ҼҪʲôȰҲ˵һҾлл
ֲĸɮֻǸ·ҵĺаˣһǸְĺСϺվľ̳ӣô֪ҲպǸٺأ
⻰ȷʵЦˣʦȻĬġ
˵ʲôأСүͷĿǣҲûȥ˼ô
ģäұĵؿһۡ
ϺмЦҲҡҡͷЦĶǰڰ֣ʾվԶһ㡣
漴ǺĿ£ϺнϵķȡڵأҲûţװڴľóһûľ㣬һ߲Ū飬ŷһ̳ӻ
˵˵ǳУ־ĵĳأۺׯϵͬʱȴ˸оޱֻ綼
ţʮţʮţʮɮţѼʮħ
Ĳ𣬶ʱ𣬴Уӿٱ⣬ӿǧҶлУʮٱ
ܾúĥһ£죬ǴʦǰҲ̫ò䣬ȴָԭ䲻̫һ
֮ܶһƪİľģҸ˵ûκηйأû
ţʮɮɰٱ⣬
ҼʮĦ޳
ʮ𣬳ӡ
ԼĪ߰˷ӵӣСүȵòͷˣҪڽһȥϺ͵˫ֺʮһ
ްӷ𡭡
ֻļ죬ڷŷǰľ̳ӱȻ˼Եѷ죬ǰĿתȥʱһ̳ӳˡ
沢ûʲôƼֻһֻˮεĳӣС첲ϸʮҵĳ̡
̩Ķ̫Ϊ˵ԹԹͶֶͨʵ͡ϺĿӣվƵʰŶ;Ҳûʲôôʰţֱӡ
СŸβͲݣЦеľϺһϵ˹ȥϺʰżһ
˵⻰Сһһˡ
С
ȫǸŴСֻ಻һˣС᳤ͦ˧ģʺ⣬ӦûǸѧ
ʦҪȥˣ
бǲģҾ뿴ӻ᲻ΪܿתϺеĻشǴʣ̫⣺ڷûתΪûлͷɡ
ʱ˿Ҳŷ֣࣬һڶĶ
һдǣʷԵε
һдǣ̾ϻͷ
ⲻϾµǶôСүϵĲ죺ҰǰŸҸȥǶһΣͦϤģݺе롣
ϺЦŵͷ˵ûµĹȷʵһǸǣʴʿΪε̾ϻͷǡ
û˵꣬Ϻҡҡͷһ䣺֪Ϊʲô𣿡
˵֪
Ҿ뿴ڵжı°Ѻ˱ɻˡϺеЦݳƣ룬һ߶ţһ߱СԶȥ
ƶǷ鸡˱˳˭Ƕ񣬹쳾·
ԭһû취ϾֻһΣֻܰյʱҵĸоϷš
һʾ䣿ǿ϶䣿Ҳ֪
ⱲӶҲˣ˵Ҫ
ʦʲô֣
ϺͷҲصİ˰֣Ц
ҽܾСʩԵټˡ
ڴʱСүҼָŷʯԵʯû˵˼ȥƺǷʲô
ҼϺߺҲûվǶСүָʾߵ˰ԣɨһۡ
ʯϵĳʱҳױ˵ˡ
ÿһֵждţʵ˵֣˵åļ¼
£Ĳţ֮޷޺Ҵ䶨ˡ
ĪƷУıƣ޷֮˵˼ȥıд


5 
Ѿˣ߶ɽߣòûСүҶϵ绰˷ܵЦģȺӹ𼣵ĸ⣬̫͵ˡ
ұ˼˼ϺеĹϵСү仰ʱ˹
ŵ˵һ־Υﻺȼա
ѻܶˣֱ
ȷ߶ɽ̧ͷһSUVͷŵķظʵȷ·ǲǣ
ôôϻأ˵ǣǾͿ϶ǡСүҵɺǲƺǾҵ͹ˣ˵ɵ
ҵͷȥСүһһ㶵Ŀңʣǲλˣ
ûķ̣
СүⷴӦҲûټ˵ֻüͷֹ߶ῪҪǲҿɲ롭
Ҳ٣
СүŻûʵʱѾϵţһǰ˳ȥ
ӿɰСүˣҽŻڳء
ҪҪɱקҰ㴦¿ԣʱȥ
СүսľĿںݲŵңֽס˳Ϸְѣ漴׳ŵ֣ȥ˳ţŸɿסְѵ֡
ҹŰɣǺ³̫Լɳȥ
Ƕˡ
ȻûмҲûһγôЩꡭŶԡ
ôСүʱĶĿȾҾʤ˾ɫ
ںݲһź󣬳ٶȾͱˣĳЩֲӸɱʽϮƵġ
㣡Ҳ٣
𼤶ˡ͵ش˼·̣ʱĸоһ£ƮƵģŵСүˡ
ȳ΢ƽĵطСүǾôҡ
֪ĸɲ𡭡
ҹɻĵͷڳָָ·һС̤壺
硭㲻ַ˰ɡ
СүǵһκҸ磬Ҽǵ÷ǳʵԶ˵ڵʱҰѳͣ˳ӽүүпܡ
ŶôɲҼסˡҵͷųɽбš
ʱԼԼǰмӰǴֵߵ·Ŀԡ
ǲǼ
֪³ȥ
ˡ˵
漴СүĿ£Һݺݵزţʱ䳵Ǽ˼˹ȥٶȺܿ죬쵽Щ˶ûзӦĵز
ʵǸӰر
ǿӰʱ򣬼һĳЩ˳ȥҰײײˣ϶ôáⶼ㲻
ʵֻҪʻٶȹ죬ڶ̾ڣû취㿪ġ
ǼΪҹȥ˻ٶȣƿǣҪôͣ£Բûжܵ˼Ǽ
ǡ
أ
һ̶ɲСү˫ֺʮү˰ݣԴԡһšʵǶôϲ
ǹһȵ˳
ղײȥӦײˣҿúʣµòƻܸ㶨
ţ𶯣𺰣ҪȻұǡ˵ţָֻ̧һǹӵϣûҪ
̱ڵ֮ҲӦ˹һһĹڵأȻˣǲǹϾҪƴҵһʱŪôˣ
ǺµģǸ³Сү
𡭡ү
һװ˶η壺ǡ
û˵꣬Сү˹ȥЦǺǵĶʶң
СĸүȥʱһΡϵ亹СүүĹϵˡ
Ĺϵˮݡ
ǲǣСүóһŲɫƬϸĸ˱ȶһ£ȷ֮Ͷҵͷˡ
㿴˰ɣһ
һû˵һ룬Сүֱ˵ľϵԴͱһǹ֮Ǽǹ죬Ƭֳװˡ
СүֵĹҲҪܣҲҪƴһⶼСүǹԴ
˵ǿǾˡ
ˣİɣӲȥСү˸ǷһҡһڵĻصSUVԣĳҪĳãղһӾ͵ñײˡ
˻ձײɳȥġ˵
СүŶһǹͼŪˡ
ڵ϶ţеĻСͲֵ˰ɡ
ȻҲǰˡ
ҴӶһ̣Լһֱ֧̺Ӱ̺һӣСү
Ŷܹ侲һ㡣
û׵ģҪ侲ǧҪ
ھ㣬һǵ̡Ҷڵϣ˫ضȻ䣬Ц˳Цסеһˡ
ǣ
ҰסЦҲǵȥûŪǸˡ
㣿۾ңֲŵؿһСүƺʲôҡҡͷԭСүһģҽǲܻˡ
Լɡҵͷһ㶼вںԼøţҪôʹߣϾ㲻ǴͷģҪôҾߣҪǲţǾԡ
Ĭȥû
֪¶ӦܲµˣĶʳҪ֪⣺ʦү˵ˣЩ˸ʧƵģǺѣϾй̫ˣƺڱǣ
㡭
ǵǲүɣЦЦүİĸǲ
κǿ˿ڡ
ҡɫ԰׵˵·֮ᾭʹ࣬ȷʵǲţƣΪҽ˵Ļ˾
һţһŮͷҲְŵǰɣҪƢˣǿɾ˵׼ˣԲԣ
ϵı˵ǷŭǾҪڵʱ򣬷ӿڴֻȻ


6 
Сү˹һ̣߳һ߸˵
ֻҿ
ԥһ£ֻֽóݸС
Сү˿ֻĻʾˣЦˣӴŸ绰ˡ
⻰ʱɫʱͳȥĿ־ԽԽԡ
Ҳ֪ôˣֲ˰ɣĪľ˵䣺Ӱɣ˵˵˵Ĳ˵˵˲˵ģ˾͵ó¶ˡ
׵
ʲôʱøСүһˣôô
ԼȴûΣΪҾһжҵġ
ôˣҼСүֵؿң˵£͸㵱ӻһԲԣ
Сүֵͬʱɫ˲ͱˣֵվ˳ϣĳ̡
Ϲʲôʱ
˵ǸŮˣᣬӦĸ͡
ԺҸνˣҲͰɡ
ôţҰǰŵ˳һ£Ц档
ͻɡ
ɵ˵ת˻⣺ӻðɣ
ѽǰǿԣ⺢ӿò͵ȥءЦúܿģ֮Ҳ޾Լӳɼ⡣
ԣ˼£֪Ǻ»Ǳʲô漴˵úԣ
ţƽúȾƸ㳳ܵġ
˼˵ôȻ뵽˵¶ˣЦǲɶԲҵ¶ˣϽ˵
ҲǲǿҡҡͷûǺȻķˡ
ʲôķ֣
ˣõķߣҪȻ
巢㶵ңǻбӦġ
˵ôֵֹģɻʵ
ûʲôϢɣƽעչչ˺ӣæȥˡ˵ͷ˵Ҷ˵绰
ҽӲЦţŵķɿٴⶫߡ
ˣ
ȥͷкüվڳϿǹһ壬ͦ˶ġûлشҵĻ˵Ȥ£һֵˣгкΡ
ŶкξǸǹϱǲǡҵͷоһԵľʹУƺĳֳǰһ¶Ŀ
û˵
Ҽʣأ
֪
ôشҵʱҵǹھ͵ϣеԼԼ¶˳ǿƱƽӣҾһ䣬أ
ƽ֮ϵ٣׼ȷ˵Ҹǲһŵģƽǳи˽ס˵ʱԵСƺ̲סһǹƵģ͵úףҲΣ
ҲͷĴͷˣ֪˭𣿡
ʶҡҡͷ˵úֱӣڵǣҲǴȥģԼ
˵ע⵽ԼʧˣʱͰˡ
ҲǸͷģеʡ
ҳŷ˫ۣҪҡͷֱ˵ѻҧ˵ͷûҲǸͷġ
С˸鱨׼ȷתͷСүһ
СүƻΪҸղųͷϣûҡ
үǸô˵£ңһ˵ҪȻ׵ġҰǹƿûӵֱ࣬Ӿ˵ϡ
Ĭ˰Σڡ
ү˵úܼ򵥣˵ȥˣҪŻǸʹӣǾһˡ˵û뵽Ūټҵġ
קס죬˹ȥЦûҪ˵ˣھŪ㡣
Ҳˣͷҷſֲ˵
ºүҹټҵ˱סǣְȺ˴ɢֵȫտ⣬ȷƽ˾֮ٻȥԭ¶
ƽ˾
ûƽ˾һιټҶԵ̵ĴܴҪǲǾǸͷ
಼Ѫ˿۾Ȼоеˣ巴Ӧңÿ¶ˣ䡣
˵ˣŪȥ˯á
ǡ
ΪʲôղԼŶԻʱ򡭡Ρкӡ
ˣ׵ģҪһɣ
үȥңʲôû
Ǯ
ĻشʵҲֱӡ
û᱾һǮᣬǺǰףֻҪǮմ˱ǿɾ͡
ɱ𣿡ʳ⣬˫ƽؿ
һ£ҡҡͷҡ
飡
ǹˡ
֮ҲѪģĵȥ˫úܴ󣬷·û뵽һȻǹһ
ǰ˵һһɳһ˵Ҷ־Բ˵ѵɡ
ҪԲŹңòµĶܲ³
˵ģĴ𰸲ҪҲûʲô𰸶˵Ҫ
Ҫľһɱڳˡûж֡ҲǺε֮һ
ܸɣôԼȻģĴ𰸣ȴûס
ȵһֱҵԺû취ɱʵġ
ʲôأһḴģһɹġԼһ߲ϵѪһתȥﲻͣظ߶ţλḴġɹġ
ֱСүţ뿪ɱֳ֮䶼û˵
ðҲſ˿ڡ
뿪
ơ
С𡣡
ôˣСүüͷʡ
룬̽һ䣺ǲǱˣ
Сүʼ磬Ҳ֪˵ˡ˵û䡣
ʱڳĺӾ￴˵ʱԼ
ҿԼѪ˿ķʱȻãԼʤ˸ҽ͵ǧ
ʱʼҾˡ
ĳֽǶ˵
ұһСү
һСүӷСү


7 ̸
ȥ
ϻǸɵƣҪǽȥġ
ȷܻŻȥ
ǰСүһţ˸һƵĳ嶯˶ƨãʡҲô˵Ͼûûţ
䣬Сү˿ңЦţҸ˵ӵˣûвҵġ
ʱҾͺԥĲ̨ģʽȫﻰⶼû
ϻʹô
ɲ¶Сүû߳ŭЦǺǵĵ̣ųĵҹܻʻȥ
ǰĵ죬һͨͨӣȴСүץ˳ͦƵġ
һʼû˻ˮģСүô˵ҲǸжɵƣﲻ̫á
һںź¡
˵Ук̨ˣֻˡ
Ҳ˵ǳϻĶͷ磬Ҳ˳ϻõˣϰ塣
ھʮʱ˲ٴ£Ǯһʱ͸ͶʣǷˮ𣬲ȨǮ
Ȼ˵ȨһֺɫȨ
ڵ֣һϰĵ棨Ʒƽֵⶼ󣬰׵ĴٹҲıɡ
ô˵ǲ۲۵
иŵģû˸ҽˣ඼ϰ壬֮Ϊŵ̫Ƿ
ûԭǸͷģֻͻʱһĨ˵ĲӣŴš
Ҳãһȥ汻ƴһúò
⻰ǻ2009꣬ʡ´ļһȥĺڵ磬Ͳ˵ˡ
ҸСүҪȥ¶ҳӣܼ򵥵Ϊľǰг̸̸ġ
СүϻϮϻŪˣʦүû¶ڵҹ͸˸绰˵Ҫú£ȴ˵ȫ֪飬ʦүԼŰ졣
ȻǽǿŰ죬ôǾȥӸˣҶǡ
ΪʲôҶ
סϷүһɶҡıɡڰ׵Ĺϵʦү⻰û˵꣬ʤȯյζ۵׵ȴûҵ۾
Ϸүıʦү˵Ǻ£Ҳǻ¡
õһ棬ıСү
һ棬ԺҪϷүѡ
ȳͣµʱ򣬺ŵ˵Ҷ˯ˣһֻʱʾʮʮ֣ҹܻ˶ʱ
ǹӳȥǹСү³ʱ˵ȥ̸ĵģǱŪȥġ
Ӵˣô˵ֵֹģɻؿƽɶǺɱôܡ
ģҪҸӽͱСүֵȥ˲Ȼ
Сү
СүϤĴҽҹܻᣬϤĽ˴ȻϤֳ̨ϡ
Ŷ볪ˣҵʱôţһĶĥСүʲôʱеϸ
һ룬Ҷȥġ
ǣÿһ£¡СүڳֵȺм˹ȥDJļЦ֮гſ
DJŸûСүĻԼ̧ͷСүһۣȡ¶ֵʣ˭
˵ÿһ¡СүЦǺǵ˵
⻰DJüͷͷ˵һȥҰ£ҡ
ҸĻˮƽ£DJ˵Ļʵһ䣬ֺ棬ӦûһЩҪáݣȴû˵ͱֳûĻһ㡣
˵ʵڵģûĻ°
ܾΪ˵˸䣬Сү˵ͰͷԱߵǽϣʹһҡ
һûԾ̱̱ĵȥޱϡ
źܶ࿴˶뷨ûȥúѧϰɣܱסԼ᲻ǣ
ҹСүҲǲDJЩ߿Ƽ豸ĥ˰죬ֻܲȡֱӵķʽֹͣЩ˵֡
βͷһ˫¡
Ȼһ룬Ͱˡ
ֵȺȻܳ˼űƷˣ󲿷ҹܻҲDJ򣬿˵Сүǳڶ˵ĵжĿ꣬ˡ
µģͷıôʵ˲ϵ쳣ۣ˵ҲǺз˵Ǳ˵Ǹӡ
˵Ǹġ
ǸĻǸ˭ģ
ô˵أôϰ壿Я˦˳쳣һ˦ʱɣ˵ͷͶСүһӡ
ϧûСүϣǱСүץסˡ
Ҳ֪Ӵж󣬵ҸоҪǳڱ˵ϣǱȻǽϹ۵³ôɵıСүץסˡ
ҺܾûֵԵʣҲ㶼ˡ
СүóĲǹˣǿְˡ
Ӷ֣СүǺЦţ·ûһ̧һȭͷǱϣ˲ıƽˡ
عۣûܡ
ҹܻʮ֮˾ŶڰֵȺڣ˸ĳ򱣰ǼžΧ˹ȭƵģڿСүһȭͷҵڵ֮뷢˾Ŷˣи̾
ǣҲӹܴİ൫һȭŵ
̾ǣҲ˸ĵطˣ
˵гһš
㲻ʲôطͨջһЩ֣еһЩһ˶֪ԼеĴǸʲôˣȴָĴ˵
֮ܶȷʵǸ
֮һоˣû뵽СүӰµķʽȻôֱӣﰲ࣬ɤӾͺһ䡣
ӳ̸ˣ


8 ˺
Сү⻰֮󣬹Ƶһʱ͵ðŪ˳űʬ
˵̫ˣô˵ǲǴҳ
ò˵һ¡
СүһɤӻǺģʱͱסˣޱȰе۷׷׶ûȫŵĶСүڵſô
һվСүǰļ͵ؾͳȥȡ˺ս¡
СүСүֿû˵ġ
ֻСүЦһ̧֣һȭͷ˾Լıϣû˵أСүǰһСξ룬Ȼֱӣһӱĳ̫Ѩϡ
죬ľء
Ұ֪Сүָһı˵˵Сү̸ģٶȵĥ䡣
ʦүСү˴û˺ƹΣǿһ˺ˡ
˿СүεĶΪϮķŭֻм֪˲ף˫˺Ƥģʦүķŭ
ûʦүСүܵܵˣ˵СүһȺϮûǹºʱ;лˡ
ҪҴʱ˳ϻСүͦʬˡԭҵĲҪʵ̲סӶΪСүġ
ȻɣǸɵƻûӵĽɵƵǣӸҪֱӾʦүըˡ
ţƸJBҲġ
仰ǴҸģϣʦүͨ绰ʦүѵõôһ໰
㶵վǶЪСүȻҺһ
ʱ˵ĿתƵϣʱҿǡ
ҲСүˮȫʬǲǣ
̡̳Сүɫڣ˵ЦǺǵͳ̵ݸңҵ̺󣬼ҳ̳úܴڣ춼ð̣ˡ
׵Ҫԭ˰
Ҵսʵǲôϲң
ûⲻôѰѣСүҵļ磺Ϊǵ꣬ҳôˣ
Ҳ١
ѵһηӿڲͦţƵģ˵˵ֲ׵ķϣǡWhy are you so diaoӢʮ˼Ĺֳˣ̫͵ˣ
СǲǾţˣ
Ȼ䣬ĳ˵̧ͷһʮϷ¥תǴһװǣĳͨȴгӵе
ŵȫǴзӣǴͷ첲ܿ¶òˡ
ҾҸǲģҲţưСү˵ܵ꣬Ц̲סһơ
ЦЦ˿˼߰Сȥһ
Сүͷʹ˸񣬺ηľ˹ȥ
Ҹںʱһֱĥ
·Сүʬϸʦү绰һ֧Ƽٻǧ֧Ԯأ
ʱôľᡣ
¥ĴԵ쳣룬ֲǻӣҲСĻƣ·ƵĿսǻΪǸϷġ
λǣҡ
СүЦѣһ棬粻ɣ
ԣЦЦ˵ôܽء
Ҽ˰ѾԻƣ̲סһ£Ҳ٣ӿǹαġ
˫˶Էأڴʱ˿̣ȴֵñֵܻȣǺƤֵĺûˡ
С棬Ϊ°ɣЦЦ
СүЦţҾðɣ̸ĵģµģ磬Ҫô˵Ļϻ¡
밴ʱͻȦȥأҸ˳ϻѩءСүһֿ˵Ҿðɣֵܣ϶ںߣԲ
۽ǳ鴤һ£ЦݽӲû˵
˰Σͷ𣬷Ž̻Ҹǰ߻Ǻߣ
Ǻߣôҽģ˳̸̸˵˵롣Сүͷµ˵ϣһûµ˼ʮЦЦǰأôҽġ
Ŷ졣ͷʲô
⻰һСүҲǲ˺ˣ˾Сүȫʬ
֮ĳ޳̶Ҳ̫ôģҲ²⣬Ҫô˫е嶯ìܣҪôСү̫ƽӣȻ񻳺ġ
˸ƵġСүЦˡ
Сүͬʱֻ˵һСүͷȻİϣһµأ涼һҳѺۡ
СүһʼҲû˼ôЦǺǵ˶֣Ȼˡ
û£㶯ңɱȫҡСүЦ˵쳣̶ģһͷˣҪţƣ㶯ԡ
Ҳ֪ǲлڵ˶ӣҿ󲿷˶ӡ
ҹͶŪСүˣ˿񣬲Ǳˣ֪Сүġ
Ҿðɣһᡭ
Ūٿȥ˲֣ӹСܵĿõĴȣ٣ӶûԲٵˣСӰ
СүǾһ£Ȼ侲ƺ뵽ʲô
ܾú˵˽£˵ԼʧˣҲǺܾûϻԵʣȻѴ󲿷ֺڰӵĳЩصˡ
ŵ˵ڻӱֵǮ㲢˵Цʵ
෴ľǰ׵ڹٳϣֵǮ
Ҳ٣ʧ˰СүȻЦңԼϾͱʬˡ
ҡҡͷΧ˹ҵһʱ㽫ںǹ˳ǹڶ׼Դ
СүǸӣҰǹӳҾӳʲôЦأ
ҾðɣǱˣϾڲ̫ʵǵ˵תͷһɵ񣺡ͷ磬ҪȻͷһ
ҪȻأд緶ЦЦ
ʼ磬˵ҪȻҾͱ㣬ţԡ
ʱûע⵽Сүע⵽ˣ˵Ͳôеˡ
ºҲס
ɲһվǰŵЩ˰
ҵ˶Ҳʼ磬˵
Ȼ
飡


9 ı
ʵ֤ǹѵʮֻ֡
ʵ֤ǮѶԸ
˵ģ˵⼸ڣ治
óǹʱֻһ£漴˵ңҿǹһ룬ҷѾΧˡ
ҼǵҲô߹ǻһȺ̵Ļߣʱҿɾ۵ҪģҲſ۽硣
Щڵֿڣһ߹ʱ߹ǲˣ֮ҪƴסҪܱ
ˣɴ㣬¥ȥ˵һƣ룬ƺƵģ۾¥Ӧˤˤȥһ˸һ
Ҳ٣Сүе㾪ȣȴûµ˼
⻰ʱסˣҽǵý
һô¶ûأ
𶯣ҪȻھͱ㡣һϻǹڵסҵţЦ˵ϰԣǲô
ҪʰǵķʽҿǹڣĥҪô⿪֣˼ȥ֡
ˡ
˹ǰʮңô
ҪȻھߣǷһ·£ЦǺǵʵȻĹЦһơ
¥ȥ
·ݵͦȵģӵ˶Tɶģûӵġ
ŶˣǸ࣬ӵֻԴϵͳˣţơ
ҹǿһװ;ֲסˣֱðԣǲעŴ˵ط
Ҳ٣ȥˡ濴һۣˣɲǿЦǴ·ȥˤҲñ
˵ʵһô硣
ǰһǹĳӴˣǾͺҵĵСǵĳް񣬺ʵıѡΪ˵һˤˡ
СүԴ˱ʾϲּһЦǺǵ˵ûѾҲˡ
֣Ҿ˼
һ㣬еƣûóֻҪóǶû¡
ڶ˼ɣǡ
ºСү˼ĳˣʱ侲ǵڶ˼װƣǴʱ䣬ʦү֧Ԯ
ܴ󣬺ҶߴţָоԲܵʱ䡣
ܲȥôһΣεȾֱ֮ǰֻϧȺûҸжǰһ
Ǳקŵģ뷴ûˣֻں汻أòƾֻܵˡ
ĽôûĶء
ұֵͦ侲ģʵСүģλڵҸءҪھˡ
뵽Ҳһڣ֪ôΣգҾͰЩˡ
ǡţҺ˿ݵĶ٣ʱҿŪ˺üҾÿ׵ľĳķ䡣
˳䣬ͻɢҾ׵һ㡣
Ҫ֪աǡϵļʹǲٵģΪǺ˵ĶǺĶ
Ҳ˵һɢôļ򵥡
пҲ١ʹգգ۾ǿԼ侲Щ
ȥ˿ڡ
漴͵ؾͰǰһƣϰʱǰ˳ȥ
ģ˴˰
ȻһϤӰ˴¥˳ǸϵȳӣǸҼˡ
ʦүˣҲ٣ӿˣ
¥òҪûݣҹҲϲʦүЦúܿģ·Ƿʲô¶һⲻԺҲÿҹܻˡ
ʦү˰ЦЦ·ǺȻʲôüͷҲģ
ûҾصǻȥԷѡʦүЦɲקҵܵȥķɸأ˲ԷɲС
ͷԣԷ͵öȻˣǳ˷Ҳһָڴˣ˵𣿡
ʦүʼ磬Сү֡
ſ˵漴ЦˣҲûŪ㣬ֻǴ㼸Ӷѣɱǳ𰡡
ᰡ˵ɵСĵ㣬ָɶʱͱɱȫˡСүЦǺǵ˵
Ц˵ĬȻߵĻӻ˻֡
ȥ
Ҿ㻹ǱȽϺáʦүԵ˵㶯ɣǿ¾͵һˡ
вңָָԼ
Լ̫ˡСү֣˹ȥ
СүԼüͷûˣǹ򶨵վԭأ˫ĶС
ǰӹⱻץģΪӲҶ֣㻹붯֣Ĳ˵ЩˣҾһ䡣
ʲô
ŪҾŪ㣬ҸҲңСүЦúţ˸һ¡
룬ûܶ㿪СүĹ
֪СүֵģȫôһӣϾ͸°ҸˣһǳģôҲͻϸ°Ըˡ
̫١ɨһڳˣҡҡͷҪ㶯ң˭²ⶰ¥
Ҳʦү˾죬˵ҪȻǾ͸һ¾˰ɣ
С𣬻ʦүȴ˽֣ЦŶСү֣Ȼ˵ѣҲòˣûɱҲûôǣ
ʱֻˣͨ˼䣬Ȼֻ˵ϡ
Ĭ˺һǷŭǱʲôҷֲ壬Ϊʱı̫ˡ
ºҲ׹ʱı飬һּΪӵĺ¡
˿ңֿ˿ʦүǡ
ǹ
Ϸ¶ܶࡣ
ҹܻᱻСүӡ
ȻҸСүˡ
󡭡
ղΪʲô֣ҸоԴеɣȫ綯ֵģʱǹͺˣֲɵƣҡ
¶ܼ򵥣ץСȷʵҲֻΪ˸СѵҪʦүε̯̯֣˵ˣط˭Ҳɱ˭ֻҪ˭ŪԷ鷳ˣ׵ɲ
ôǳԿˡüͷ˵˿ûעҰѻ֮ĳƺǡ
СүЦգգ۾ҲǳԿ
ʲô˼
ǲǾҽͦɵƵģСүεֱֱ̯̯֣ʰоҵ½˲ٰɣ
üͷ㲻һֱͦɵƵ𡭡
Ҳ١СүȻһƣûֻ֣ǻ˵ĳЩҺԵ顣
Сү򽻵ˣҾһо
Ӳãʱ;ͦģϻͲ֪õٴˡ
СүȴɺúõػڣҲ˳˳ˮΪʲô
Ҽóһۡ
һΪСүɵƵˣɵơ
ҵƢϮ֮󣬿϶òҪŪййСү̣ЦȲʤȯ˼Ҹ˵Ҹ֮⣬˶ôΪ
⻰ʵʦү֮⣬òƻûһ֪¡
СүǴڱŭǱʲô״̬ͷԶ侲ģʦү
˻Լ˾СүɵˣΪĳЩ¶˲ѵ״̬ûֻǹˣô˾ͽСүȦˡ
Ҵĳ˿˵Ǿ仰˵
ǧҪѵ˵ɵƣûӵĻôڣ
ұϮˣˣȥҳˣ˳£𣿡СүЦң˵ģ¶Կû
һٲԿ
ԿСүЦݽʧȡ֮һıԶǣұһ˵ɿˡ
Ҷ֣ڳľô˿СүҶ˶ָ֣ӸϾжٸ˿
ʵЩҪҪǣһúúõģûɶ¾ʹҡڵĴӴ߳ˡСүĻеԺϸһҺ˺ܶණ
һʼ˵
ҵô˵˳ֺǴﵽҳӵĵزָϾôڳ˱ȻáҲţưˡ
Ǳ¥ϰ֮ڳ˾͸ӿ϶ֹ۵㣬֪СүݵҲǲҲѲƤ
ȴúõĳˣȻе㱻ʰļ󣬵СүûУ͸ǰȥϴ˸йأմŵѪϴɾˣһ濴
ЩǰСүҳˡ
ţưô񶼲Ҷ²˶۵㡣
һϣСүӮһ֣ʵֻһƾֵĻᣬǾһ˵˵涯ʰǣϧûô
׼ȷ˵Сүʲôģָõѣǡ
Ҹ˵ģһжάƽ⣬˭ܴƽ⣬ƻ˰׵ƶĹأôСүЩ䣬ǻ䣬ƺʲôȥ£ҸҸһҲܴأ˵ˣؾԡ
Ҹ˵һ˭Ҳɱ˭СүȻЦ񲻸ɱңҲɱңһٶҵӣȻٸСʹҪһѡ˵ңʧˣҸأʧˣ󡣡
ԣʧˡ̲ס¶ı飬Сүļ磺ţƣģһжԼõģôͱţ̫ˡ
ôȻǺ侲ӵģϾλϣûͱ˸ŪˣȴɻúúõģţƵ֤ݡ
ڽ죬Сүŭ嵱˴ʱŭ侲
侲ֻ֮뵽һ¡
ʦү䵱ʲôɫıЩʲôȻܷСүҰô϶к֣һкֵʲô
Ϊˣûѡֱ˵ĵ˴Сֻǰȥ
ô룬ȻҶ뵽ƾֵķôҸ϶뵽һ㡣СүЦԽԽˣûзֵֹķӣҸǲҹȥҰģҾȥˣ˵˾ˣѡƾֵİ취ֻܰҽȥɵƣҲ׳һЩ
ǸɵƣΪܴϲԹɫĿʲô֪Ҿʱ䡣
ѡ˵ڴأһԣ
ҶģΪЩҸٴΣ඼Ӯľƽ֣Ҵû
ϵʦү΢Цƺ˵ĶЩ޹ؽҪ£Ӯ֣·⣬ǣûҪССӮ
ǸʲôԭЩ̫ɵˡСүЦŰͷµ˵ϣ˵ţΪһ壬ҳ壬ˣĺھʮĸۿڡ
ʱõһϢ˵һ棨Ʒֿᵽ˸ۿǱߡʦүЦݺܸɾ˿˵¶ϵϣȻҾͻǮȥǶըˣǶֵѾºˣҲ˵¿ɸûϵˡ
ǾϢֺֺǾСʦүЦ
Ҵ˸ƺǺ£η塣
һЦݵʦүһθоҹķе
˭ǧҪһˣ㣬ҵľ̸֮
㶯ֵʱӦǰֲúɣʡ
ʦүԵú⣬ͷô֪أ
˵ĹϵܴȥɨĻ֣һʴҪ鷳׵Ҳ鷳ҿʦү˵ȴûϵйϵҲûκܹó֤㶼βɨɾˣο㻹ԼܻܵؼңȻ
ǵĿľһ˵ȥʦүСүˡ
ûһҸܵ࣬ӻȥȻҸ綼ˣȻк֣͸ҶǶˣֻѡǷˡ
ڶҵðע˵ʱ򲻸ҷģΪ½ҵȦסʦүЦúţңֻרĶԸһˣܷĳȥĺС
ʵеĿġʦүĻҵϣƺҲСүϡ
ֻʦүŷŭȴȻЦţСҾ͵Ժ󲻸㶯С𡣡
ҵ֪ϢʱǰұףҸЩģ
ʦү䲻һ仰
˳֮Уʤǧ֮⡣


10 Ұè
ôʱ䣬ҸоǸе룬е⣬Ѿˡ
ҺѾʺ˶ĵطˡ

˵ô

ŶҪǰɡ̧ͷܲգߵҰèһ䣺˵һῴʺ𣬾˵֣ϣɫĲʺ硣

ҵͷӵݸֻɫҰèСĳҲɵҡҡͷһ¶ǰɣСۡ
Сǵ̲Զĵطһֲֵ֣ȫǸߴķ
˵һĵط
ϰϰҶǻ棬ȷʵͦġ
Ƕˮƽڸӽһ㣬ĲҰèҰй䣬ﰲңֻÿİ˳Ƶģֵһء
ߵֻèҰèȺһֻȥͺǱļèһ㣬һûèеӣңƽûĻҿҡ
òǱˣദһʱ䣬Ҷû֣Ҿá㡱ƺ˳ڵġ
뵱ҸһʶʱǿȷѪꡣ
һ΢ϰϰİſ·ϣһ߳һСүǵĵţòѹû뵽ᷢΣա
ҾԷŵɵʱһֻèطסң˼
Ҿðɣ˵ӰҪȻҴ㡣
ʱҲͲˣ˵ӹ˭ҲҵͷˣҪҸè۸Ժһô찡
ɨһצӻвԵı飬η壬ӭ˹ȥ
š
ȻҾͽҽԺ˿Ȯ硣
ص̺Сү˿ҹɴֱֿۣ˿ҹɴȣصһԶԵĻ
ʲôʰˣ
ûèʰˡε˵
ԺҾ͸èˣ춼ľһΥʤ
ϧһζûӮӲƮݵλɥĲĹÿζ˵Ҳ֣˵һè˺֣֮ûôʰң쳣ο
Ƕ鰡Ұ˴οĴΰǼèе˼
ԺҾ͸èȥԣǸѡ
Сүɣ̫ۣܵסһƵĳ嶯˵һЩƨҾҪǸһĶˣ˵һͱ
ʦүɣۣ̫࣬һСľ͵ñˣȫ
ڸˡҸ˺ûʲôİ
ãèܸ˵˵ȻĻ඼ԼģҾҷ׼ȷ쳣֮ߣﵽ˷һٴȷĳ̶ȡ
ӴָèڴţưСүʦү˹ҹɢģϾٲ߻ʮŰȻʦүǸȳӰɣҸоϻŵġ
û˵
ʦүЦ˵Ļ
ȩ̀ͷһۣһ
˵ɶСүңҳ˿̣ʲôҲû˵ǵһ
Ҳ١
СүỤ̄ݺݵصһۣʦүˡ
ƲԶĸǣҲǵ˵ͷȻĬȻȥ
һٶȱðĽֵҴ˸Ƿһɵؿαϣͷգоеˡ

èӣϤϳʣſȱߣޱȵĿҡ
𣿡ʣһ
׼ҵMP3óʱ򣬲䣬ҿһλƵӰ߶ߣԣֵľͷߡ
߹һŮʹʮ߰ңӦǸУ
ʱҲûʶʲô߽֮һĸоȻ䶯ͽһ£ĿⲻɵҲ˹ȥ
һ˲䣬̲סüͷ
ûʲôİղôˡ
ȻԵèͽһëȫһ㣬߸ߵĹӡ
ŮתͷޱĿ˿ǣ漴תͷȥš
е㲻ԾƵĸè˵ţֽͷ·ߣĿվǸȥͦĵġ
Ҳ֪èǲҵĻһƵľʹӵϱ󰲰š
ʱҷŮĳԾĵط
·ͨ·һǡô˵ء
ûһطһŽǰߣҲŵġ
ҸоӦǱĳЩˡ
˵ʵڻʱûֻǾú棬ȥĥʱѡ
ԭѾˡ
ʮӺҴèŮһͨסլ
ĳסլ¥ͣ˽Ųڵ¥ûٴŽȥ
ߣҴԿȥ
~
⻰ֻèǲһļҲڶҪԵģ˵ľ˵ҸιԵʱΪʲôеôƽҪѵǵĸ黹Եģ
èЩʱһԼϲ¶֮Ʈˡ
Ҳ֪ǲҵĻ˵˿֮·Žظţһ֪Ʈˡ
û߳ҺȻоڿңֿҵĿҲ
Ҹоҵɱңûš
ͷ˳ָо˹ȥüͷ
¥̨ϣһϤӸµĿң۾úܴ۰״඼¶˳۾Ƶģ˾˱һ
èһ˼СĶ¥ǸŮ
߰ɣ۾תȥ
ҲûעԵʣתײһˣվýȣһӾ͵ñײڵء
ԲүӣҸûע⡣ǸȻ˵
Ҳûı֣ЦŰڰ֣ûû£߹ʱҲûע⵽㣬͹ͷˡ
û°ɣò˾䡣
˵ͷͷӹǻǲģˣȥŮ
û˵ʱ¥ĴһЦ
үүҶˡ
үүأѾͷ
̧ͷ˿Ǹ۾ѻָŮֿˣìܵòС
׵ģû³ͷǰ
Ǹûͷˡ
ģѵΪүӵԵʲԸΣգȥ׷ˡ
ʲô׷Ҳ١
Ǹˣ԰Σһǰŵ壬૵


11 
ҳǶʱ΢ľ֢״ҲأԼԼ˵㻰ѣӰ첻˼άġ
Ȼ˾ôȥôȴһˡ
ÿʿĳЩʱ򶼻ôһ⡣
Ҹô˵£ֱ˵Ůˣ˵й
ⶼѧҾҪô˵ˣָ͵ñҵˡ
үӣŮ̽ʵôģ
üͷû˵̾˿û¡
ĵ׷ôô鷳أ
ӿһӲͷ˼е㲻ĿΣգֻܲȡҵĶĲս
ҪǳأҾͰһѡ
ҪǲأҾת˷ҲԿ
˼ңɱϹ˵ҾֹˡûټĨǣֱ˵˵ҿŮǱˣҪȻҲô֣ҪȥŮ¡
ʱѾ˱׼ʵȴҵϣҲүϵһΡ
ʵʱûôĸӣֱӵ£ʡܶʱ䡣
Сӡôֹ֪Ŀң̨ϵǸŮѾӣæһߣʣǲǿɶˣ
ҵĻұֵú⡣
˳һ£ͷŮ
ĽҴ⾿ôһ£˵ǹҲͦġ
СŮϳеʱˣ˭ԸӣһȥͶүүˣҲ
׵ĸף˵òƲôҪƿĸоҲ١
֮ܶĳֽǶ˵ǹ¶
ܺܶŮСʱôһ
ڲŮСʱƽĵڼţҪôͻᱧҪôͻžһͷһ˵Żշʵһ㶼ա
ݹŴļʵһЩѧݣҾðɣӰʵġ
ڼҲдһǰҽһĳס˵Լֹȥһ˺ͦʵġ
ȥʱǻ˼ֹĵ졣
ȥ֮ҾûʲôĴڼ󣬰˵ûģǼ˵Ľȴе㲻Ծ
ֹĵһ죬ԼĪϵʮһʱǻԼ˯ˣǵŮƺû˯Լķָͣķ·ڸһ
Էǰȥʱ򣬸ߵ⣬ŮķиŮ˵ЦƿŽȥ֮ȴʲôû֡
ֹĵڶ죬ˡ
ǵŮһ쵽ͱŸ죬ʵԭŮҲôɣڡ
˵Ǹ޻ڲʱλ᲻̫ˣ
ģţʵ
ÿ޴ʱﶼᷢһЩֵЦ˲
죬ͨĹϵҵҡ
;ô¶ģҲˣ˵Ǿһ˺µĹ¡
Ѹλһ䡣
ʱ򣬾ܹӰ쵽ʵģⲻǿЦ
ûǧ϶ž˵ҲһЩż󲿷Ϻãûаŵ¶е˾͡
նž˵껰ʱתݣˣȴûתֱĶ㡣
ŮƽڼҾͰž˵Ҳû⣬⼸е㲻Ծˡ˲ΡΡ·ߵʯϣ˵
ôԾˣʡ
˳Ĭһ£ԼԼĺ£ǰû˯ָԭһھǰ˵Ȼ󡭡
ҷ־Ҳ˵
èһƺںʲô
˵ʲôˣ
Ůʣʲôʱߡɫ׵˵˸˵û취ӿңøˣҲˡ
˵Ǹǡ
һԲŮġҡҡͷ±־Ȼ˯ˣȻҾװһֱ֪¶ʵҲ͵͵Ҷе˰æڵĶôңԭũʱҸ̫ˡ
ΪʲôأɻؿͲ±Ƕˣ
ˣ¸ɶ˵ĵ˵ͺŮ£СӣȻôණˣǲǣ
˵Ļû˵ֻ꣬˵һ룬ڴ쳣ԡ
룬ͷ˵
û
ȵĶҲǵҵôòˡ
һֱ˵ҵŵɹʦүһֵġ
ܰŮ𣿣˼קסҵ֣˵ɵô
ʱҸое㲻ԾʶĻһͷþͿǸŮվ̨Ͽǣ۾ɵúܴ˵Ƿŭʲô֮ˡ
ȱؼˣȥⶫҺηǸŮţ˵ٻؼң;ǧҸǶʱû򱣻
ǾϲͷСŶСŮ¶Ͱˣ
߰ɣȥǶġЦЦ
Ӻ߽¥¥סĵطȥ
ֻèĪĸҺ棬е㲻⡣
Ҫ֪ǳ˶Ѿ·ͣզôأ

վʱ̧Ҫ췿ţèȻһҧҵĿų˳
ǽ뿪Ҷԥһ£˻
ûצʰң˳ұţиͣ
û£Ǹѡ
ҵЦ˻䣺뵱ҿǸڵǸƨ
һľ˵ԸЩССֵʱŵ˼ûȫǸԷˮ⡣
ʵңʱǧܵ͹֣ΪĶǿǡ
ડ
ڴʱȻһ¡
漴ӴŻ˴ˡ


12 ͻ
˭
ſһ죬ĳվźСĿңܸɾԼԼźµ˼˵Ҳе
ǡҿȻʲô漴ЦǸרŴණүүġ
ʲô
ץġ˵ȻĿ˫ϣ
ǹ߶µңץ𣿡
ҵͷն˵
ܡ
漴ͽӭӣòİҵ˱衣
ڿ΢е޴ı֣˵е򣬲̫İ˴򽻵
èƺе棬ΧתһȦûǰٴеĸо
ô˵Ƕ뿪ˣǡ
ΪʲôҸо
ܸ˵˵Ƕ¶𣿡̽ʣôģ
Ĭһ£ͷ
ˣʲô
òƺ˵еŤԲô⡣
˵ף׸ǱʲôС
ƽԿһЩֵĶ˵
һüͷΪүүûи˵ЩѵүүҲ֪Щ£
֪ɻʲôεĽ͵СʱҼ˵ǲţҼ٣ԺҾͲҸ˵ˡ
Ըүү˵˵ġ˵
ԣЦЦֱӵ˵ܸүү˵ᵣĵġ
ܿʲôֵĶ
һЩģģˣҲ֪ǲˣǡ
ǻ˵˵ôǶİɣʵΪҶĶѾûȤ
ܹĹ϶ǹĻܿһΡ
￴ЩӦþǹĻûˣΪɲεģ۾Ҳ۵һְɣģۡ
Һе򡣡ԼԸúģѧУﲻ˴򽻵ö֮ҲûԸˡ
ĹҲ˽µĴš
ʵЩ·ʱ֪ʱ仹һǰЩ¾Ѿķˡ
¼ܼ򵥣ΪһͨСӰϷ
ʯͷ
үүȥˣڼҵ˵ͷһ۲ķɫЩ׵ļƺѹסԼĺһ㣬ܸӣҵ֮Ҿû¶ˣ쵫ҲȥҲûңҾֻԭһ
컹ǣ
šͷӦ֪İɣƽ
үү˵ˣ˵ɡ
ô˵µĶ˼£˵
ҲˣŹȥվӣһ㣬ʲô֣ͦ˼ġĹҿǸСģܿɰ
Ҳ֪ĸˣҲеûţͶžʯͷ
ž˵˵Ļȥ棬˵Ļҳȥ档е㲻˼˵
ЦЦ
ҵЩٶɺЦоѾͷͦ۵ġ
ҲԺģǲԼ˶ٴʯͷˣǡ
˰ҲүүҪʱ򣬺Ȼ֮䣬е㲻Ծ
ԼֵٶҪԼһЩ
ԼȥʯͷʱֻţĶ
¶ʱһ¾ͳˣûǰԺҪ˯ĸо
žˣͣеĶͨ˸еķӦ
û·ˣϧȴʹĶˣסһһʯͷ
ʱȴǲҲ˵Ӯˡ
ʱ䣬﷢Լܹˡ
ڿԼЦʱջ̲סԼĵĿ־壬һ߷ĽһܣɲȴˣʱԼԼһЩҵ
ԣӦǳϷʱĵж
Ŷ߽Ҳŵסˣ漴ͷţžϣԼүүȴûע⵽һ㡣
ߣԽԽ󡭡
һͷʱ򡭡Ѿھˡ˫ǿ־壬Ҳ΢е£ðŻָ
ȵ侲ʱ򣬺Ĺ²ű˵
ÿҶῴһһģһڴͷӸµĿң۾ҵĲһֻ۰ס˵ΪҰ쿴ȥ¹·źͿ¹ضҡ
~~
èһɵĴɳſϣŹ¡
Ҫô
һ䣬Ѿǻ⡣
˵ݶԼˣҪҳȥ棬Ҫݾȥ桭
ڵġ̫ѨĶ
֮ǰܲȥˡ
ŶһèԴЦǺǵվ
ţȥ˵èɨһۿתŲķ˹ȥ
˼ҵĲһͷˣľѲ֪ʱͲ˰߲ӡǣƤ͸ɹƤһȱһһġ
ŽȥҵһۿľŵĴӡ
ҵ֧̣һڣ̺иϴ̨ϡ
žƣԼͷʡ
𣿡
Լɴ͵Ŀңһ̣ƣֱҪ˳
սϸ˿ԼѪ˿˸Ƿ
úúϢϢˣҪȻڴϡ

˵㰮ʯͷҶžʣ棬Ҫˣ͸ҹҪˣ㡣
˵֣꣬ʯͷҲһʯͷ
Ȼ


˵ôӮء߶ţȻоڿҡ
̧һǰ˵µŮվűߣ˫Ķң۾û˺ɫĺĤȫ۰ס
΢΢ţ·ڸһȻ߾֣ǵĵжҵĲӿ
˻


13 ³
˸ԩȣߵԶˣ޿ҷҲЧ顣
үǹƽġ
սǿˣô̱Ȼ͵ñͣ˵
ֵԩ඼Թŭ⣬ȵȸɱǣҲô㡣
ΪˣҲһ¼лƯһת˶ǵ
վűߵʱܲܶõ㣿ǵøҷӦʱٶ֣ɵưһε˵͵͵쵽˱󣬽Яذ˳˷ʱ䣬鲻ãҪôӣҪôӣѡһ
ģⶫզģѵСȾģ
ǹﲢûҵĻǷػŶǵϵЦѾˣһĵ׷ëЦݡ
Ҳ١ʶһɣسĶ˫ʹһţǱСȾ׼ȷıҵһ£˳ƾͷ˵ϡ
һҵľ֮һ˵ǰԲˬǱʱ򻹻Ǳԩʰʱ֣Ƕ׵
أҼæӶͳһ¥ʱͻõķ
ɫԱʣֽǶش˭֪һɶأҪǱ˺ŵ̵˶ˣҺôҲֲܻǣ
˵Ҳ֣ȥʱǹ۾Ѿˣƺǻˣûа㶯ǿƤһѻָˡ
ͦ찡·ٶǡε˵ת˾ӣҸﰡбҪ𣿡
ʱףɱ˵˴϶ɷɱ
Ϊµ֮УպҲԴɱ˷⵽ı
˱µļֻɫɱ˷ң⣬ú
Ҽǵûɱ˰ɣǺ˰ôܡ
ġģ
Ȼ䣬ҷ·˴ʱĻƵģ˫ֽͷ˵ϣĪľʹۿ˳ֻоԴҪըһ۵ȥ
èǵһĽһǻš
ºҲ׹
ԭ뿪֮ҵҲҵĿơ
ǻҺ׼ʱ򱬷ٵˣҲܻٵԼ
䣬Ͽ˿ֻҡվھӵıԵб۾ضңڴѩ׵һϸСĺڵ㿴ޱȹ졣
ʲôǲҲ뺦ң
ٶȲܿվܵ˾ǰ׺ݵĶžԼ
Ҹ㣡ѾᱻǺ֪𣿣ݣ
ʱҲ֪ԼŭЩʲôֻоԴĶǷŭ޾ʹࡣ
ôңģ˵˲ңŲ㣿
ڻµͬʱһȭͷ˾ϣѪʱʹ˿˳ʹȴҿôԡ
Ӳûһأѷ죬ھӣչ
أأ죡
ȭͷһ½һµžӣķѾû취ѹסˡ
ûҵʱҪǰһУҪ˾ǸԩǵЩ˵һһı䡣
ȻûЩ˵òҾãһģһ
ڴʱ˫ֺȻһ£͸ͻȻƵģָоЩ
Ҳֻô̶ȣܳҴʧлָ
ֻоֱ仺ҵӣٶȺȴûаͣļ󣬶ǡ
ģˡ
ʶһʱǹɱӵҵĸ첲Ǹ
ǡҷ߶ţĽŵķֽСϣȻֽذ
ճպ⡭סص
ʱǹȻӿٶȣܿʹӸ첲˽ȥ
Ϣӵʱǰʱͺȥס۾һģһȫľ
ֻƾŸоȥҰٷְٻᱻԩ׳
ǰҳ壬ΪĶȣɷҿֱ̫࣬˵ĸҰֻܳҲű˵Ӹ͵Ϯ
ɵʧȥܿƵʱɾлˡ
ǻҼʱ˹Ϊûǰ㣬գգ۾еĲ衣
ɷһӽȥ˵ΧƵɷǲõĶľѳۿҲӵԶԶģȻˣôҲˣȵļӡ
аԾաԡ
̫Ͼӹ
Ҽǵáǡû໰ȴú˳ڡ
ȻЩҪ
ŭһʵͬʱذĵѾ׵Ĵ˷ֽǳĲҵС
֮ľԩĲҺ
ʵͦģġ
ԩɢʱ򣬷ֽͻ֮ȼգֱ۷ŵģһҿɲ͡
ҲҲ١ҷĴֱۣ˿ڵʹȻˡ
ſսζҵͷ˿յð溹ëĵطһΡ
ˣû£ҵǵȥҽԺˡҰѷϴ̨ϵ̺𣬵һ֧̺ҳ˿ֹۣߵСߣ
С۾˼£Ժ󣬴㶵ؿҡ
ôˡ
Ҹ㶨ˣԺǾͰȫˡ˵
εǲûôʱȥ⣬Сʱû¶ͱҸˣò˵ǡĶͦţƵġ
Ŷԣǳţơ
ϴϴ˯ɣ˼ͻҾˡҼ´ˣҲû飬ˣȥҽԺ˿ڡ
ǹԺصͷǻû
֮Ҳûٶ˵ʲôŹǷһһҡ뿪ӡ
ֱϵ˿ѾëסˣҾӦû£ͱĲܵס
¥£ûˣջ̲ס˾䡣
ģۡ
~~
ûҸձ˳Ҳ˵ң֪Ϲתƣ

һһҡ
˫ƺԷԣȴòֺ
ȵҹƺ
һһèȴ
ǻŶԷֵ߹İĽֵ
ƺ˸Ҫȥ£Ƭ̵ů
԰ɣů
ҾԼͦ¶ģҲôá


14 
ιѡ
ĳԷȥϽҲ١
㲻˰ɣ
Ҹ绰˵׵
СүզզĴ۾ԭڵϣ͵Ŀ̫Ѩ
Ҳ٣ΪˡСүһϲּı飺ֳ԰ҩˣ
ţ˯šҵͷŹǷվ߰ɣԷ
~~~
èУʶѭȥֻֻɫҰèǽ˯ţظɨȺһۣͼ˯˹ȥ
èôģɻСү˵èҲ߱ڵİܷ߱ڣҲûǽĹܰҼǵԸؼ˯ô
Сүʼ磬ֱԲ֪
Ǹġһ䣬һﾪˣϺ˾ûע⣬͸ƨɺء
Ҳ١ҾȵؿҰè
СǲһԭţèոߵſھͲˣѵ֮ĸѾѪŨˮŶԣ⻰еԼ
Щ˸ж£˹ȥǰûİǼԱߣ֮ǣǳԵ㣿
èۿ˿İǼ·ǾڳŪһԼʣµĶǡ
ţ˵棬ŭһһצķװŰǼĿͺӡ
ұޱΣСүǴЦо쳣ϲּ
Сʱ
ңСүèڰԵúò
èĵطԼȡģš
ǰϵųԵʱСүû棬һžͰȥˣֵ˵һֻèҲƽƽ˵ȥҾûҲ١
ҳСүʱͦƵģġ
һ߳ȥ֮󣬲ӵӣϾƽ˺ۣ˿ڲѪôһһģֱ˵Ķ˵èˡ
յһ˭û뵽
ƢϲСүûа㷢ӣеĶè˵ҪһԵ㣿
֮λ֪ˣĸܺгĳźţʱô䣬Χܲ
أզһԣ
ȥˣϱȥģҪᡣСүͷ˵һӷӻôʽῪῪ˸Ƶģñ׵һˡ
綼ȥˣզȥأҲһ䡣
Сүڰ֣ƽҸҶӣжɣҸָӾˣֻҪǵ˱ȥôƽҶǲȥģֻҪҸȥ϶Ҳ˵ʲô
ֲáҵͷϷүľидСүȥҲǸԼ£˵ûʲôòӣɵҪԼǰƣǲŽĥ
԰ô˵Ӳھĥ
ʲôأֵֹġСүɻؿҡ
ûͷֱ۾
Сү˹̽ң㲻Ӱɣ
Ǻǣôܡ
ôΪʲôҿɵƵʱõ񣿡
㿴ˡ
ĸҽҲǲأ
Сү˰ɣĺĥ͸Ҹʦүûм˻˽
С˵˲˼
ĺǸ˼µƹģĳЩʱȴֵúɵƣڸλЦ
һΪɵƼӶƵĽ塣
ҸСү뱻͵ʱֻȻСóһǱ˸ƣʾǰ
簡զˣ
Сү仰󣬾ͳĬȥȻ󡭡
Ҳ٣Ҫģ
аɣ
˵꣬Сүң˾ҵʱû뵽Ļ
ϷүҪܸ㶨裿
ܰɡҵͷȴеûףϾϷүɲ㶨˵ģҺпܸ㲻㶨
ҪǼϸɶأ
ĸɶûĻ
Сү˵ƹϷүİݰֵܣϰɶ
ݣ㲻Һֱӵ˵ֲţһԸɵڣǶأ
СүһͲµı飬ʼ磬ŵ绰ͷʦү˵磬㲻
аɣôʱע㣬ҽ찲ȥĵطס˳ЩƵʵ㡣
Ҷϵ绰Сү֧̳ţĬ˰βŶԴ˾䣺ǾƵǲǿװ޺ˣ
Ƶꣿ
ǰ˵ˣǰеǮ˳Ҹ˵ĸͶʽ˸Ƶ꣬սһʱ䣬װأҲװ޺ˡСүЦ
ҡҡͷСү𰸣үװ޻û깤ء
ôû취ˣȥض㼸죬ٻСүε˵϶֪ˣɾ͡
üͷĻˣû¶ɣ
û¡Сүο˵û뵽ӻͦ˵İ
Уôһȥʰһ¶ߣϳűЩҷźǹ˵ţվԼע㡣
֪˹ɡ
СʱҴСүǵĵ˳һװҾܶʧĶ
èһڳٿȥ
ڳϣ˸èŴⲻϱ任ľɫЦЦ
͵ˡ
ҲڵһƬõԵʣҶɵ÷ࡣ
˺תļʱָͷѾܶˣȵ׵ĻԺõöࡣ
뿪󲻾þʧˣʧ֮ǰ˵һЩİ˼棬Ȼһܲ㶯֡
Щ˼ĵڶ죬ͳڹʧˡ
ҵĵ飬Щ˲ǹصˣһЩзǰƵıˣںʧǰĹ
ڵʲô
ңңһжãҲǣҴӦһģǧ͸¶ڵĵ绰룬ҵϢ֪ˣҺܻܿ
ŵҸҴ绰ĳȻ䣬ҷԼеˡ
ȥúɢɢģҪǷɣǷɡ
Ƶ߶ţȩ̀ͷһֵۣͷȥſ˯ˡ
һжõġһжᡭ


15 ư
ڵڶĵʮңϷүϰɣ˴ʮƵСүڵĳС
ģ鵱̵˱ҾͲ˵ɶˣҸҸŪ˱ȺҪǮӰǡ
ϷүһǮˡ
֪ҸҲô˵϶ҪһʴҪʽɶģҲûϸʡ
ûΣվͺã߶漸죬ԼСĵ㡣
İɣ˸Ҵ绰Ұˡ
ĳҿҽֻŻ˿ڴԱ°һȡ
èߣĿˣ۾΢΢ţƺҪ˯ˡ
ʵҲգҲСʣ֮ȿΪ
Ҳ̫ˣ
٣пյͦģ԰ɣ

ʲôҰ㣿

ҵͷԶĻڷԱֵĿ£Ҫһͨ棬Ҫһţ̣òЦŴ㡣
Ҳ֪ΪʲôÿȥһİĳУĪҵļҡ
Ҫҵļ
һǱǨ˵ɽϼңһǹĻȦˡ
ҪڻúõģڹǸõĻȦӣǸö
ôȡ
κ󣬷ԱҪĶ
ҽϰŵСõЩţ̽ȥֶţְѱӷèǰ
ȥţ漴Сĳ
ιԵ㻹ô裬ֲẦ㡣ε˵èĵĽһǾƵӺ˼ĵЦ㡣
תͷҿһտգڴʡ
˵ܿʺ𣿡
~
һҶ˯жȹġ
ʵĿڽλһжҵ˯Ҫǲ˯ǲ˷ˡ
ԺѹʱѾˡ
ȥ䣬ҹ˳㿴ɶطĥʱ䡣
ұèһƺҰѰϡ
ҿɲҶܶˡЦóǰŵ壬һ£԰Σ
˵Ҳ֣ÿҸ˵ʱèתͷؿң׼ȷ˵ڿŵ塣
дȥǰ֮èʹȥ岻ͣĽУ·ڸ˵һ㣬ҺǺˡ
ѵܸоߵΣ
Ͼֲˣදɶܿüġ
һЩһ߾ͱèֵĴܣ·˲٣Ҳʱ඼࿴ҸèһۣǾͦرġ
Ҳ
һ˱ֻèϻŸͶ׼˰
ڴ˺һҲûʲôܸĥʱĵطΣֻڸ˼ưɣһЩ˽ȥԵȵԼӵɵɫʡ
ʱҲߵ˵ӣưɸտûãһǵһȥġ
Ǽλ
λЦĻèܴȥɣ
ԱеΪѣûҴ𸴡
ҸλøҾУèҵġ˵ţһٿԱʱüЦĽҸӭ˽ȥ
ҹĽ٣ư˽ŮŮʤϾŵưɵһͱˣˡ
ҵλڶ¥ԵĽ䣬λõ˺٣Ƕְɡ
һЩֶ߳ӿʼݳ֮Ѿ˯ˡ
ϳֶѾǲˣһȺʮˣǳĸҲǵһǽ޵ݻʲô
Ψһܼľļʡ
ţʲôĮ
Ҳٻ䣬ʲôȥڲǴǰҡ
еįҲ䡣
ȴδио޵ݡ
Ҳ֪Ǿʮϸ裬ò˵ϸ඼ܳĵġ
׸ùһƿơͷЦĸ˵ЦҲǱװƸУ˵ʲôĶܽӵ
ϳѧԺļСöְ߳˿ѧԺĸ̨߲µĸǶǶһ~~
ԺĿ·ֵȺоԴеۣèҲַΧſϷȥĻ˺üƻû˯ž
һʼһͦģڿǼ̨󣬺Ȼ䣬͵ؾ˹
Σض̨Ǹɬʹ۾ԳЦˣˣġ
ûǹ䲻һȷʵͦεģλǱʲôͦġ
ϸһ֣ᷢγòǺ
һ֪ýѧܹɣα
ô˵ˡ
һѧһƤѧ˺ܶƤЦݣֱˡ
ҹҲǳְģͦģԭѧУϵҲŮְһ׬أɰȺ۲á
һ׬ô㣬˳׸׬ô࣬һ㶼ѧ
ҲǸǸͦߵˣһ̨ɣַŲĸо
ĵһ׸ϲĸ裬ùݡ
ùݵŮ٣ܳõľ͸ˣﳪǡ̫ˣ
һûͣ¹ٺɶɱ˸Ǵ˿ڣǳ಻ĹӶġ
Ƕһ£¶֣Ա
ɶ°磿
ܵ費ʵ
Աͷ˵ܰ롭
ǹҳһһ¬Ǹ˵ţЯıóһ쳮ƱǮǸģ˳õȵҪƣ㡣
ԱӹһƱ㶣ʶ˵磬費ôడ
ѧְͦ׵ģû£ȥɡЦ֧̣תͷ¥λе̨
ڿʱĳʱüͷǮӷԱ˻
ˣԼȥɡ
˵ţҴ˸Ƿŵǹת¥ݴȥ


16 Ϸ
ưɲǴͳְɣ׼ȷ˵Ǹӵľưɡ
λλĵط˲Ҳ٣ǿɾͲԶˡ
¾Ϊһ㣬һƬĺɫŻô
ھưɵĴ
дųͬһȾİ졣
дŸУͬѧưѧ
Ҳ˫Ž
֮ܶҾưͦҵģΪԭưǿɲһ֡
ʵҲղǷʲô
Ҿ͸ոԱ˵껰תһ̨ǱѾˡ
ûͣ¹ҾӦȥ֡
ô°һƻǲǣһվ̨ϣҲ֪Ǻȶ˻ôˣקǸָ֣Ҫ̨æ˱˵ȥҪȻжȡ
˾ǰҾ質òǸҲǸƢɵҪ̨ⲫʱһȺͲȵĻʹȺ˳סȥһȭߡ
֮˵ͲȣǾΪӴʮˣжʮˣһЩʮ߰˵СƨǰѺɰٴ˴ľˡ
ûһȥæ˾ͱߵñײˣǰһ𳪸ЩˣֻǿŶûȥ˰ɡ
ưϰҲǸˣЦǺǵһͣ߹ȥվ̨ϵϻ˵䣬֮Уŵ˼ǱΪС˺
벻ΪʲôϰûҲʶЩɡ
˵ˣСöǼֵܺȼôңקǹ˵ƺǹ᲻ͣţȴûҿ޳
Χ˶ڿûһԸȥæǹļŮͬѧҲ͵͵ĴӺ̨
ֲ˼ͷ˵ֻأڵǡ
ӣ׸£ֺǺǵ˵
ǰһӣҾʹȺＷ˳Ȼһž̨¡
Ǯ裬һǳɡ
˵ģ谲һ£MP3ûˣ˵ɲǺϢ
˭
ȷѵĲЩ͵Ļӣʮ߰˵С죬Դ϶ŵĻëҾˣǾͲԼͷ̫·ϹԼĹ
һ˵ţֽҲûϸֱһǮ߹ȥ̨ϡ
ӴǮǧ˰ɣС۾߹ȥǮõԴĻ춼ǿһۣû֨
Ұͷ𣬷Žϵ̻ҸЦŶ˵ϸ磬ҪȻ£˳ء
װʲôأ
ò˵ʵҵϰû뵽ЩСôݣʱҿɶûɾ˵ôһ仰ȻԴϾͰһơƿ
ͦ۵ġ˵Դоʪܵģŵƹһŷּˡ
ʱҲûҪǹϾ̫ˣҪǴȥư׵˶ҡ
˵ңСүҲҰǹ
װӾŪ㡣ͷĻëõľƿָұ˵ţһҫƺơƿһ⼸ٹڵǰ޹˼ɡ
ºҲףʱɲΧȺڲԸǻһƬϻӡ
˭ҪǰˣָϻͻҹϵӾˣȻָĴ֮׵ҲûЩΧȺ׷档
˵飬ʵ
ˣʱ˶ûУ˵û˸ұ˭˭ùһмӡ֤˴Ҳᡣ
Ҿ𣿡ε˵òͽֽͷϵѪû˼
ٸҡ
Ҳ˵𣿡ҳûעʱһקְϣŸմذͱȥֻ裬𣿡
СĲҽΧȺҲ֮һһ϶ţֻǶȴûܣǾⳡϷܴ̼
ǶԣҿȺĻ죬üͷ˵ƬĹٺ񲻹°ӻȥҵøҰ˵˵ʱȫץȥƬܲǣҰʡĻܲǲǣ
ǻʱˣɲĿңƺĥǰӵ·ɡ
Ҳ裬αءʼ磺ﳪһټ̸¡
˳һ£ɿǹ̨֣Աߵϡ
ǡ
ʱ򰲾㡣˵ȻоŲеͷһèѾڲ֪ͷҵСȡ
龰ЦЦ˻СһҲͣ

̨ϵĹҲˣûӦڵһߵ˿ʼߴʱŶ߶µĿңҪ
¬Ǹһ̫ѨһƵ˵
ҧҧ촽̽Ŷ˵׸Ҳ̫졭òôൣ
û£ɡҹЦ˵㳪ٺҲδ޺ãҾѣǮģԺư߳ˣȫ
ǹмĶҵ˵ͷҪ˵ЩлĻΧĻ춼ڶҲû˵
ҵǮǻˡҿһ۱ͱƲҳĻ죬̾˿ذ˳ëûʲôأúѧϰ˲İ
˵ţָָһ죺ҰǮŻȥҪȻжȡ
ھװƣֻҪʱû˲ҵĻԣôҾǰȫġ
һе¶˵ɡ
밲һ£һ¡
𳳡һ¡ڲܳûעʱֵǹ
èͷңһҵֱۣ漴תͷؿΧˡ
ղһЩ
ǹ˵Ҳ޷Ƶ˵
˵

˵
ɱˡ


17 
ҳҵʱеԺΪǸоڲͣĸ˵ôϸȥȴ˵ʲô
û˵̫ĻֻǷ˵ǰ仰
ô˵ܷܸܲоµûš
СүڵĳУôҾѾǹˡ
ͦ۵ġһ̨ϵĹﳪ裬һòͽֽԴ˿ڲ̫ҽǽˡ
һ׸˺ܶ飬˵쵹ˣһǾûᣬôƵġ
ÿ׸ʱҶᰲͨİǳ׵׵İ͸о綼ûֻжߵĸڲš
⼸ҰûҶ㻨ǮȱǮˡҿ̨ϵĹЦǺǵĶԵ˵
롭
ԴһҲܰװɣҲͷСèԴ˵ˣ
ûлشңﾪɲɫԽԡ
Ҿˣ·ߡҵ֧̳ţ˵һ˳Ŵúߣǲǵˣڶͼ򵥶ˣֱ·Ķˡ
Ƕǣ˶ҵĳƺ׼ԥ˺ð컹øƺңԼҲƺƺҲ̫ʣҲûĿڣʡҲʶһЩˣĸǣ
죬׸裬Ҵ绰Ұֵ˹ʱ㿴֪Ұ˭ˡһ˵èҵĽһԶΪ׸˵ûһˣ
ҵĻشϵ亹ˡ
û˱治֪ǸöڵΣǸллǡ
˱ҲֳôҾˡ
Ҫô㶨
ҪôȺ㶨
ҪģҪģİȫ
˵һôᡣ
ʱ̨ϵĹﳪһһʣµؿ̨µǣòԵľһתҪ̨ߣҼʱסˡ
ǮߣѧְסЦţָָڷ̨ӱԵĳƱ
С˺ðΣջڱ˵Ĵߴ²ܹǮֻֻһųƱʣµĶ̨˻
硭һž͹ˡ㡭
û£ͬѧȻȥɣԺưɸЩְˣȫҲûٶīӹǮ䣺ҪȥȥĵְɻǴѧǱߵľưɣֵطӻˣ˿϶ĵòС
лл硭мصͷҴߴ£żͬѧӴ˳ȥǰ˵ǸҲǲ˳ȥڴ߾ʱҧ˵лл
ܵĻ콥Χ˹ƺôָʹһ˭ûж֣ƺڶܵĺ·
ҸоҲûҵĻֻڰŰɡ
ҲΪˣûзҵľٶҲûжֵļҲڵȡ
ţߣǵһ¶
˵ţóֻͨСүĵ绰
ι
ô˰СүǱߺܰӦڵûȥʦүˡ
Ұأ˵˸Ƿ˵С¶һЩ۵ҪңҰ˵һȱȥᣬŵ˹
һ˵һЦɫѿӣ˵ٲҾ͵ñжˣϽİɡ
ĶСүɲɵƣô˵֮ͷӦǳˣҺܿ¶Ҫҵҿɲô˵Щ
ڶߵʮ·ڵǸưϽİɡ˵ţ漴Ҷ˵绰ĿӣߣȥţӾˡ
Ҫߵʱ򣬺Ȼ䣬䲻һ󾯵
Ҳ٣鷳ˡüͷûķӦɵţĻҲûע⵽ϸ΢ı仯ӵĴ£˳ȥ
ʱҷڶѾסСľ壬ֻҪԣҪƴȻһ
ǵ㶨ײү֣Ȼù֮кܴĿܻ٣ô˵ڱ˿ǿöɣ
ҰĥţźһֻͣǱߵ·ڣ³߶߹
ʱҲƣ˵ĸô׷ұ費Ǻ𣿣
֮оˡҵĵطԡӦһ׶㡭
һжʮס
ôܵĻܻܿᱻץסôֻС
ҧҧ㲫һ
ҪγɹˣһȥдһװƵҪԡ
ҪʧˣҾдһװƵĺ֮д׷ĺ
ˣֽʲôţתͷ䲻һ䣬ҽŲסˣҲûټߣһ㶣شңǡ
ôһ˲䣬ƽٶľٶ
Щ˻ûӦʱѾèһߴ˳ȥٶ֮ǽһ˷ָŅ̀Ҫ׷ңȴѾܳȥˡ
ģҴסҪжȣ
ܣģ
Ҳһͷֻƴرţܽһһӣⲻ·ͬʱҲѰһһܳȥ·
ȻҸое㲻Ծ
ʲôҷɹһұϵĺëʱ䶼ֱҲ㿪ˡ
ò˵ʧصǶʱҵֱȹҺܶΣҲ⡣
ұܵҲһ󣬱ܽұߵͼǱܵĻͷһۡ
ڼڵϵĿʱ̲סһ¡
Ҫϡ
Ҳ١
ڿ֮УҲô˦ѺǣʱҲûеõ𰸣ܹڶתʱҲ˴𰸣ʵʩˡ
ȥǰ취Ͷˡ
Ҷغãסè죬ֻ洫һŲֵ
ģ׷㣡
⹷ӾȻǣ裡ӽǵö
ŲԶȥ֮ûұŵƿ˳ȥϵĸŻ
Ű˿ת߽һߵ·
ֻҽͨˡ
С𣿡
Ҳ٣ΪأӸհȥ㣡Ͼ͵ˣ
ǲүĵִ̣ˣҰƹСҵͷԼǱɵЦЦ
Ҫˡ


18 
ա
ĳݣ403䡣
ֵܣүԸˣǹȫָӾС
һ˵ţһ߰ĳ˳װλεĿ
˵ģҺܺϴôѶģҪ֪ʱǷɻ˵Ǹմӹ㶫Ǳ߻
ò˵ҸоǲǱˣȻ˵Ļе㱱еĸо˵ȴǹ㶫Ǳ߶ģ
ҼЩòҲĿΪˡ
С˵Ǹõļ֮һ
ǲǻƣ׼ȷ˵һֱǵ̵ˣǡشҵһ΢̸ˣû˵꣬ͱһһۣʾǽҪϹ˵Ķ
ү˵ˣǾǹõȽϺá˵˰ѵݸң˼ҿ˳˳֡
λհҲ⣬ŵڴϣƵصͷС˵ûױ˷ֵĵطȷʵõȽϺʣ˷ʬҲ˵Ǻڰɱ
¾ɽǸ˵˽ԼǸȽϽ̸Ц˵ҽǮ
ʱҲǸСүǸʲôϵ֪ǵԲûоð㾪ȡ
ܾúҲ֪
1998£´Aͨţֻͨ˸ˣһֱƽ£֮⣬òƾû鷳ˡ
еԭ͸Сүйϵһˣ˴Ҳᡣ
ˣǱͨԭһǹɱˣڶ˽
ĶС˵𣿡ʵ¶ֻܼϣСˣϾûνĹϵҪϢǾͱȻСүӡ
ɺϴԡģСʱǰģӦûڸءǮЦǺǵ˵Ǹһȥ£Ƕ˶࣬˿ʼˣٽȥ
£üͷ
ǮͷǰŮ֮ɵ¡
СүҵˣȻز¶һѧǰһ
ְɣƽ˵ĻҺѷǶʻݴʻʣôһ˵붮ˡ
ģǶʡ
˽ɶţСү˵ûѪ˿ս˫ۣǴĥʯϣʪë˲ĥʯı棬漴ͽжȥĥ
ҲˣǸСǮԺգգ۾ҹҲǳˣ˰ûֻñĻңǸ飬¶
¾ɽһֱû˵ĬĬһĥŵܰ
ǸǮͦģûһͰʵͷˡ
ʵ඼СүʦүйأҪôǡǣүڹôˣҪôǡʦүںõû
ֲ˶˵û˵
¾ɽĳǣݣ°Щĺ˿쳣ĸر˫Ŀ۾˿һλϾͼסĳˡ
˵ʵСүһЩͬĵطĿһ˺¡
˵Сү۾Ǳ꣬ô۾ƽֲŭĸо
Ǯûʲô˵ˣһ۾͸ˡ
ʱضЦݣЦȴʦүϾŵЦݲһǮЦҪôü۵ЦݣҪôؾЦ֮ܶЦһƣⲻǿЦ
~
Ȼ䣬èһſҵ˸ĵƳͷĥǿɲһ˵á
˵Ҳ֣֮ŷҵİھưˣʱɲûҼҲû˼ɱ˷ֵΣգҶ˵һ·˻ȥȻӲ˶¥̧һҵİȻڡ
е㾪ˣǾϲ
ڵ˰ʿǸߣرǾưɵķԱϰ壬лһ졣
һʱˣҲûٵ飬׷װѼһﶼһʱ߳˱ǰĿĵء
èҵǴӱ˷Ͼһģһģȥ˰ﲻæңαشء
ڳ⳵ϣ¾ɽ۾û˵ƺ˯ˣǮԵþȣ˫۽ң·ںڸʲô
κ̲ס˳
ֵܣǣǮҡ
ЦЦһе壺˵ء
ڵϵʮʮңǵڵĳɺϴԡġԭսļɣʵ벻˵ˣ
¾ɽŰ˳ңȻǮ
˴ûνӭС˵仰װͣһװŴǷ죬һ˵ֱ¥ɣ÷
ͷ⼸ʱҿ³ʱ򿴼ֻһ¾ɽǷ˵ַһŪ˾ߣѾźˣܲžͱ
֪ǻͨأҪǱס鷳ˣֲǱߵĳǣҲ˰ǮֺǺǵ˵ûаŵӡ
һ㶣̲סһ䡣
ϸ绹ͦרҵ
϶ģרҵ类˿ˡǮЦ
ʱ򣬶һſˡ
߳ݵͬʱǮһָңҲ׷״˿֣һ߿ɣ÷ƺţһš
ʱҲû룬ºһĥҾǰ¶ͦܵ
սϴԡĵʱ²ߣпܱע⵽ᱻһЩ·֣ҲֻװװӣŹǷȥϴɣá
ȵ¥ϣＸûߣҲͲ´ſˡ
ܵס컵µĿ֣Ǻÿ֡
档¾ɽ̧ͷ˿ƺ09ķ䣬ֽӰ˳Ǯţҽȥ
˵꣬¾ɽǹűվһԣһӾ
ǲǹôɻʡ
¾ɽҡͷ˵ģǹ˵ģһȥǹסǣҪǺýͼҪǲýǹ
˵ôذأ෽㣿һǰ⡣
Ǯ¾ɽһۣе㲻˼ЦЦ
ϰˣ˳֡Ǯڨڨ˵漴˷š


19 մѪ
һжеú˳
֮󲻵ʮ룬һԡ˹ţڼǼүվ濴ʱһҲû£ɻʣǡ

¾ɽǹĻ˵ͬʱǹѾŮ˵ţҶûпô͵ǹ̲롣ҹŮҲǱסˣˢһ¾˳߶µûҽгֻƴĵͷ
мˣȻƸҿ¾ɽʡ
һ£¾ɽѾ˰ҲˣҴҵֱȻһ£ָͷǷġ
ȥܣǰ¾ͷߣҪҺҽв¾ɽǹԴԡ
ҸտʼΪ¾ɽŻҿ¾ɽʱ̲ס˸
ȻҿɲǺֻǾеҷ䡣
ǹﲻ¾ɽĺпܻԥĿ°Ⲣڿʵ˵Ц
ڽŵʱԥһ£ϾûһҪȺǷӦ˲ǻп
ʵ֤Ҷˣϸ̫оˡ
ǺһĻ״Ƶģ˵͸˽ȥرǮϸǣϵЦǽһ
СȽȥת˷
ҵʱһ۾ͿĳСڴϢûзߵĶǽɣüԼԼܿǳ˵Цӡ
һҪŪҵӡ
ǸǲǣǮָָɣüˣҡ
ҵͷӦǸĻ졣
ǮŶһû¾ɽͰѿӰһѳݸ
ֱӾͰǹεڵˡ
ùǮ˹ȥ˿ڴϱ۾죬̧˵Ͼһ
Ҳ֪ôģΪʲôһŲȥ
һǻ죬ķɣü˷֣á
ϴ󣡣ˡ
ģеôطСǮЦǺһ䣬Ŀһ½һǸ˵ϿţûͣҲûгɣͺһôòҲͽ޹ģûɣüӷӦСѾûˡ
ҲǱסˣҪ̧߳ɣü䣬һͿ˳¾ɽǹӡ
š¾ɽ˵
ǮİѵСϳ˳һЦݣŹڱϵԡŵ˹ȥûӦ̧һƾͳ˹ȥȺܴ󣬴ðƵ˾һͷ
ǲǣǮЦʵ
ֻ죬ʱ͹˵ϣ߶µĿǣ˭ûȿ˵
еεͷľúܲ˼
˸ƵҾǱֻɫ׷ðɶˣȥƵñСүúóһ١
˵첻ͦţƵ𣿡Ұѿժ¶˱Ŀû˵Ҹ¾ɽʹ˸ʾѵҡ
㣿׷׷òֺˣϸؿ˿ҵĳֿ࣬һǹĳ¾ɽڨЦ硭ǡϵ¶ᡭᡭ
Ҳôáҵ˵յֵĿƣ˹ȥվ˵ǰͷͦţƵģһûû㣬µ˶û˵ơƿҿưҲͲˣ治Ҳ׷׷ͦ𣿡
Сд󡭡
˵ʱһͿ˵ļϣһӿúʹ˺ü¶ûγ
˺ѷεĲҺʱղСûⱻȻ㣬͸иƵģǽһ
ֶĤüܵ£ֲûŲһûϢͣ¶
ûĥãǵǮƤЦ˵
¾ɽû˵ĬĬذǹֽǮĵ˻ȥ
Ȱ£ţץʱ䡣¾ɽ̣˵˾䣬תʹǮ˴Ӧȥˡ
ڵϵûҶǼŴֻʣһˣûҶ
ɹݵģҪܵÿ컹ñŪҺǺЦţó̺з̸֧Լһְ֧̺Ѵݸ
ҵݴ̸ԼҲԥˣǽӻǲء
֧£ġ˵
Цһ£̣ҽ⡣
ͦİɣʵһ£׵ϲ˶йϵò
⡭ֻǸЦû˵ģֵܣ¶ǸᣬҪȻǾô˰ɣ˵Ҹѣ
ֺǺǵĿ˵ӻͦ˵Σ˵ͷզôأԼ˱˻ּܸۻ۰ǡ
ǡ
ҵͷ˵ʱ䲻ĿһЩҲ뿴Ķ
ϺմһЩģֶôŪȥ
ҿϵѪ̲סͫ׽µľǼѪˣοЩѪǰ˿ģһẦµģ
¡¡ҷ·壬ЩѪȴǿǲˮĲһһԶû취ɣֻܲͣزͣġ
Ǳ𼱰⹷ŪˣһͷŶϲɶҶô
һЩһͷҲ̧˵š
ЦЦƨ˵˱ȻţҸڴҪǧ򱶵񡭡
ҶʱͽӲסˣǰı飬̧ͷ
˵öԣȷʵǲֵǮĶǰɡЦţ߾˿ͷľȥģõ֪𣿣񶼱Ȳҵ֪֪
ȺŪˣ֪𣿣

Ҫ𣿣ݣҼҽҪû˵ݺݵһžͲͷϣõţҪ׷ңбҪֵطҪҲŪ࣡Ҫίô죿˻ñͰ
ҵŭǮǵһʱͳ˴קסҲסҵ졣
ܲС㰡ǮεñǽеûҪǾͱ¶ˡ
ҾҵشϢ˼£ڵϵû˶ҿЦЦ
˼е㼤ˡ


20 к
ү¶ˣ˱Ǯ͵͵һۣ˯ЦЦǹİҪٱһƶ챻ɽڶˡ
ǮεĿ۾ЦЦû˵
˵ɡǮԵ绰ͷСүϹϾ˵󣬰ֻݸҡ
ӹֻҵһʱСүǷ
˵յҲǹ¶˰ȥĶͣǲ
ңȶҡί
ģ㲻ˣ˵ϢСүصЦЦûֱӽ⣬ؼ˵үү˵
үڡֵľҪҶϵ绰СүĻȴͣ˶
ںġ
ֻʱЩ̫ѨͻͻţѪҺƺʼһ㣬еͷˡ
ʱĪ˺ܶ£ܶҲԸȥ顣
ƤٲǾȳ˹
ûµģľͷϴСҹȥ
ҳĬ˰Σ̲סʵôˣ
϶ˣǸɣҰ˽㡣Сү𲻶˵ԷϽġ
ôˣ̲ס
Сүڵ绰ͷ̾˿ƺԥҪҪֱӵĸңֱӵҲ㷢裬Ĵߴ£˵ĳЩϢ
ֱˣɲΪϷү˱ģ׼ȷ˵үүںܰȫСүͣһ£ѵúƢ̽˵𼤶ס˵
ҧҧǿѹסԼŭս˲ҳȥֻҧгݵ˵˵㣬Ϊʲôᱻ֡
˭֪أ϶Ҳû˵˭֣ȻץֳˡСүε˵Ҹ˵ӦǶԲү֣ΪǲүϱӣĵطүˣȻ͡
ϷүݵİҲЦǺǵ˵ָڲ֪ݽģ¾ɽǮұе㲻Ծüͷ
϶֣ǲүߵ˱үʱϵġСүоһָԭǣҲɵЦЦ˿ĺֻʣȥҵ˼òƲ̫ø㶨Ҫ
һûӺﻺҵϢʱҼǱܵת˹Ҳļ
ھͻҡ
ڵҹʮһңڳСүǵͣŰè˳ڳ¾ɽǮֱȥ˱ĵط
˵ǻع㶫ǱˣҲûϸʡ
ҵţô
СүڸҼʱһ仰һԺ
ͦţƵģǮ˵ַͦԭרҵɱİɣҰһۣ̲ס٩һ䡣
СүҲûƢֻЦЦص˵ǲɱɽûֻǣ
ûͿأ˺ͦ˵ģһֱŵġʼ磬ŰϤĴȽȥصԼտյķ䡣
èҲ˽һߵһſ£ƺҪ˯ˣɫ۾΢΢ţؿҸС
˵ɡұǽڽ䣬ͷҲ̧ظСèıѾѹס˷ܣĶ
߸ʮǶиسǡСү˵̸֧ңԼһ֧ţ߸ٵĻȥǶͦģ¶ð죬˵ģȰ㻺һȥǡ
Ϊʲôüͷ˵СүƽıֿûôˣҪô˵Ļһ˵˼ɡ
ǶƵˣһгкΣһǡ
͵ıһ£̲סСүĻ˵Ϊ
㡭ǲ˵Ƶһ˽гкΡǲǣ
ûôˣʶ
ҺֹʶЦһʼСЦ˺ȴ̲סЦǹƴѹƵһһޱı˳Ӷزţҵˡ
кΣ˾ǵڳϣǹΣֱӵǸ
ҾͬһجΡ
ǸѪȾұڿһ˵·ϿţʱѪȴ΢Цʮżһ׷ǣͷ˾ǳкλ塣
ܶҶ߾ȫǰܣȾǦһ㣬һſǹҺΣÿҶνڻУȴÿεסңҵ档
뷴ʱȴѾˣֻĿЩεĺϡ
ÿζѪĶЦš
ÿζ˵
׸¡
ǣÿһζȻﳹ׵ľѹǳ˰ҩ˯ŵģҲ⡣
еС鷳ôðġСү˵ֻǶƵһͷ˶ѣһ⼸ŹȥģʱܾҪˣ˵öԸǿԻһߡ
Լȥ˵ţ漴ҪװСүʱסңü˵ôż
ˣҷʵ
Сүһۣǲǣ˸JBˣ
ƵǴƹ
ǰĵǾ˵˺ŵ̵İλƹ
ϷүǶͷ˾ڰ˸ƹ֮еƹͷˣҲ˵ˡ
ƹٶܹҲ
Ҫ˵ģǴƹү
Ĺ˽ò࣬ʦүǵү˵Ϊֵ
κƹĽ𣬳˼֮⣬ƽҲκεĻơСүüͷʦүĻȥĵطеĻƶǲϷүģûܹ⣬ھǱæ⣬æ˾ˣǲż
С
ֹСүҡҡͷ
СүҵĻǸ׽͸
˴඼ΪүֻˮʵıȴԶ˵
ǲи΢ڻ΢ɵģСүһڽһڵĳ̣벻ʦүĻˣǽһͷֻģģĸ˵ǸɣǴģͦţƵһˡ
˵𣿡ε⻰˵ãС˵ƵĻ
΢ɣǵҷڷ֧֮ܳһҪ˵Ļɡ
֮ô˵ǿɾ͸ɵصйˡ
˵éɽаĻôҵ΢ڡ
үѧĶҪصɻ꣬Թˡҵ֧̣ԭλ


21 ΢
ܺ𣿡
ˡҡҡͷε֪Ǽеǰ˰ģһû˵˵ģǡ΢ɵĶҲ̫ϤҲֻܴŵĸСһν΢ɡ
үӸ˵Ĺ
΢ɵԴʱ䲢ִΣӦĩʱһ·ɣʼӦĩʱڵĹˣ档
ɵԳǳ΢Ԫʼ𣬹ʾ΢ΪԼɱš
΢һԴĩʢԪڣ峯ѽ䣬õ΢ڴеʣ޼
ִļ΢׷Ϊŵ˺һΪ
Ȼˣү˵΢ı²׷ڶص
׷ⶫãʵȷʵеģֻʹⶫ̫̣Ҿʹˣʩ˱ȻҲٻ졣ү˵ЩµʱֻΪһ޵ľ΢׷ƽֲãǵүӾЦѧЩߵĶ
ܹ׳ԩȣ΢ɵһЩĳЩܹѧЩĵԸοˡ
ɻ꣬Թˡ
˸־΢һ֧Ҫݡ
ԩк֣ܶЩԩ˵Ļ䡣ҸСү֧̣Լһ֧ǽڳţǱԩԭܶ࣬ΪģҲȻγɵġ
ΪԩȻγɵԩȴԹŭɷ
Ҳ٣˵ЩСүڳһ汦ӣڵϳ̣˫ɢŰԵĹâͣشߴŽ¼˵
ѧҸղ˵Ȿµ΢ɵӣ඼׷档Цţ˵ɻ꣬Թˣ˸ֵ˼ܼ򵥣ԩԭĻǣɢԩϵӶͨ˵Ļǡ
һû˵꣬ҡҡͷ漴ͳĬȥ
үӸҽܵ΢ȷȷʵʵûк˵ĶүȻڵһƹλϣǾͱȻЩͬĵط
ѵѧĶͨ΢ɵĶһ
ȥСүüҪȻȥҸıȥ
±ˡѵһε¶ı飬ЦԼ˽£ºҵ˿ҲŪ磬֤ȷ׵Ҫɵˣε¡
衣СүȻǳڳСүڹԼ໰Ѿܹ׵ˣҸ˵ˣҲȥ
ܲµͷ㶵ؿ컨塣
κ˵
ллˣ׼㶫ɣѵַңԼȥ
βҲȥҲҲԸȥҡСүȻĵҽ
֪㲻ȥЦŴ㲻ҪҰκ֣һжԼͺã¶أҾͻȾƣûء
ԺһСүһһ˵Ҳұ֤ܸ㶨кһһİȥ
ģ֪Ȱס㣬ԼСġ
ڷŹϵʱԼԼһԲ𣬵Һܿ϶ˡ
Сүʲôˣܸ˵Ǹ
Ʋܰ
~~
èŵߵߣͷ˹ҵƣɵſ
Űɣȥæ죬æͻèԴڸԼ˵һ㣬ɵ˵ȻˣҪӻزˣҲѹԺȥǸСҪԾС
Ҳ֪èûУҽһ۶ҷ
˵Ҳͦ˵ģܸҺúϼ仰ĳСүֻèˣʱԼͦʧܣͷҲû˵ˣֻܸè˵
ãèͦԵģһ֮ûô䱸ˣҺο

ú˯һɡϤĴӿڴóһСֽӣ˼Űҩ֮ҲûˮҩֱӾͷŽȥ
۾֮Ҹо·𶼰еʧˡ
׵ģһ
һ
ɹģһᣬһ
ΪʲôҾΡᡭţʲôֺʲôףһжҪˡ
ҵȥ㶨к飬ȥΣҲȥ
˭֪´λĶأԺҲץסô죿
СүǸܹ˼ˣξԲǲԸȥǲȥ
˵ˣΪƴһҲܰԼȥ
°ò¶ţĲңСүʦү֮ûһܹա
СүҶģ䲻ûȶǶôȻǸҸȥһεġ
ȷȷʵʵƣҶûаո㶨Сүȥʲôã
˵ʧֻһǣǣԣ
ڰҩĻ֮У͵˹ûޱȵѡ
ʦүȥġ˫･˱ζҪҸɵϷүȥˣ˭Ϸү
ģ˯ˣߡôţһʹȭͷôԼ̫Ѩǿϰҩҵ˯⣬ʹԼӵѣһվҴҵš
èۿ˿ңҪҽסˡ
ԹԵţһ˾ȥҳԵġҰ˰֣ûйţֻͷ¥ȥһ̲ҵ顣
߽¥µĴһ۾ͼվڴűߵĴ
ңҿ˭û˵
ҧҧͷĬĬļţߵǰʱ򣬴סҡ
׸磬ڲܳȥʦү˵ˡ
ÿֱ˵İǹӺ˳ԥǹڵס˴ţҧгݵ˵ҪǲÿǾͱˡ
üͷû·Ķ
ֱ֪̫࣬ǡ˵ţǹڶ˶ţҾԼ㶯ǰǹأ
ٲÿҾͱ㡣
ݵ˵˽

ûж

Ѿ۽˰׼
ģߣݣ
ŭͬʱĿƾշˡŶԣǱһ߷ɵġ
⣬Сϵʦүң̾˿û˵
ģɡСүεҡҡͷ
ʦүǸЦݣûһľʧҲûһоеĵ⣬ϳЦݾûбĶ飬Ҳ֪ʲôȻҲû˼ȥ֪
ھСʦүʱҽŲһ£һ仰תʹӵԵС·˳ȥ
ûлɵкΣҾͻ


22 
ܾúҲ֪һ죬Сүʦүһܡ
ûǳܡ
Ҷ벻СΪҳʦүôţЦܹҵģ԰ɣ
ڲ֪Щ֮ǰһǲ㣬֪Щ֮ĻҲߡҵʱôشģ漴Լһ䣺Ե⻰ô˵ôƿء
ȻЩǺˣ˴Ҳᡣ
кڵĵַСүöŸҷģһ仰
Ҳèӡ
ڵڶ峿ҵСү˵ǸС
ĵַɶľͲ˵ˣҲǶʡĵؽ磬кڵλãĵԴá
СүҵԴǲүڶʡ¥֮һʮ߲㡣
¥´ǾưɻKTV֮гʮ¥ϴԡģʮ¥һֱʮ¥ڶĳķΧڸǳкڵĵطˣרֵﷷ
200512£ⶰ֮Уүڵĳϰһʽס
׶˵ǾλֿţϷүİ˺ŵֻԴһѡ
ĴֻмǵõĲǮһЩȨ
˭Ͳ˵ˣг
ˣ05үĻһĩĸ˵ǹʱϲԱӻļڶԼײ˵ҵʡ
ϰ壬еƬ𣿡վһƷ̵ſҿţϰ˹ЦƬؼԼ棬ɢˣŪƬȥ
ϰҲǸ˵ˣЦǺǵĵͷһԵĹƬݸҺ˰֣Ǯⶫֵ١
ˡЦҡҡͷһ۶ʮ񱭣ɨһ̵ĻƺĵͷղƬҸʮɡ
˵ţҰǮ˳һһٵĵݸϰ塣
ӹǮϰʮ壬ƬǮҲֻա
лл˰
漴װƬ񱭵ϴھԴһվ·ĵط˼õţһϰ͡ӲҪ󱣽֮Ҳų׵ķ
ڷҰƬóϣϰĲ˵ҵͷ
ǰĳֽǶ˵ǲǸͽˣ
̲סЦ˳Ҳÿˣǰʱ仹ϲʦأһ˼¾͸ȻˣҪүӻóҸԡ
ŶˡүѾ
ΪʲôܸоеءġһãȻҡҡͷ˵СƬƬһһֽڿӵģСָһ㳤
ڡǡмһ
עͣǶ֣ڴ˴yuܶ࣬С˼ҲСʹá˼Żͬڴ˵˼
׼ȷ˵󷨵ֲȡģȴɹ˵ָġ
ԭһǿԩ󣬹ԩ˵ɵ΢һֵ֮ĹЧֻʣһ룬ȻʣµһǼǿ˵ġ
Ϊ֣ϣҲҲҲ
ʤֱҲҲʹ֮ˣ˼ɡ
еһŵ˼λҲӦöˡ
ЩƬֽ仭棬˵ʩߵѪҺ
˵ԩǿƬ˵ԼĸԸȥģǾ䡰Ҳ˵ӡŪԩǱסĻһϵԼͽȥˡ
˵ԩʱֻҪԼѪҺȵͿĨƬϣƬԩϾʹ󹦸ˡ
Ȼˣ׻˵úãûа͡
Ȼʹô򵥣ǾͱȻзգհͦ˼ġ
ԩ˻˵ô־ͻԩƬʱʱʩ߾ͻܵԩķɣҪôҪôֱͦʬ
ԩ˵ô־Ͳԩᱻѹó
е˻Ϊߡ
Ҫô˵ֲֻŪЩʵԩţƵԩֲͳˣ
ѧһ׼н
ѪΪͨ飬Խɷɷ֮
ڱڶķ28нݡ
ҿɲ˵ˣֻǾôӡ
׼ҵԽɷɷôȵıѧѵûֳõ
ȻУҲУүĺӲ

񣬺պ֮ʢҲҲ
ʩ֮ˣʢ̣ʧ֮ҲʢҲа
ջˣ°ɡ
עͣ1ףǵλĳƺţλֱǣ䣬£׳Ϸ䣬ĳ䡢չӽ2ǹʱһ̵ڵʮңҲʮҡ
ֻܳӣӣÿɾˡ
˵֮ʱ併͵㣬ŵ˵ڵ̶ֻȽ֮˶ôһ㡣
ǵǰҾ˵˵Ҫ̶ȡ
ƽ֮ˣˣǺ¡
ҵĲ²֮Уʹˣܻܿʧٷ֮ʮңүӸ˵Щʶ˾ˣȴȷдˣ˲ҹҲù
һаȷĸˣʧȥʱʲôԩܹɵĸ㶨ңƽͨ˶˵꣬ɵذŪ˽֡
ȻЩֺе鷳˵ģЩĶûȥԸνĵһƹү
Ȼ㶨ԩֹţѿֵ̻ľóһ£˿
ֻҪһж׼ǾͿԡ
Σúÿšó壬һ£˵ԹԵĿţ׸ô㱨ѩޡ


23 
үıû˵
ֱָ㶨뻹ˣʺֱӳɱҲ˵׼ҪүеֶܱסԼǲ壬ôֿɾͷˡ
עͣǵɻйסԼǵӦһЩԱסԼǲᱻŪӣéɽɽĶȵȡ
Ļ̫ϤֻպˡһƬϻŷ䣬һƵ߶
뿪֮ҳ˷˯ԷǸСүȥ죬еʱͶˡǡϡ
Ҿ˵ǡϵĶǺ׿ûǡ
ô˵ɣԭһֱһ
öʹѧÿ죬ѧÿʹܹʹЩӾͿ졣
ʵȻ
Ķһһûһǳɣ;ϿͣǶǻɷʧЧԭ֮һ
ǡĶйϵÿһ䶼ޱȣ˵ģ˵ΪݵҪõķͺܸӣǻҶûСʱ
ʱܹʹţƵĶˡ
ƽϰֵķҾͷ˲ʱ䣬οʵϵĸһˡ
ʱֻȻ
óֻһҡ
˵ģҲֻЩѸҴ绰΢ˡ
ңôŸҴ绰ˣ
ͷûϤһҵĿ
ôеϤǡ
ȻһϤˣһᣬĪľʹۿ˳ô̶̲ס
ϸϸӡ
ˣѹˣ
һ˲Ҹоһ־ΥǿģûǷĵĿģ
˵ˣûˣ
죬Ҫһ䣬ȴԼѾˣֻİţϤ
ϸӡ졭˻ƣԼԼпǻûаѻ˵꣬Ϊ˺棬ԼܿƵľ
Ҵ죬ЦģҲ֪ԼΪʲô޳
塭Цסزţƺڲţ㻹𡭡
ϸӣǲǲĻ˰
ŭûҸо£Ҿůޱů
ʱҲôҡ
үӣ壬Ƕôҡ
ģҲǹ̬ģô˻أǡ
ϸӡ㡭
ЦŴĻ壬ֱл˰
Ǳ߳Ĭһ£Ҳû뵽ҵ˼άԾô죬ɿʱܻ㲻ʱ˵Ĭⲻô
Ҳ´ûз㶣Ҳû߳ŭңǡ
ţˡ
ģģ
壡Ǹүǣʲôʲôÿ޵ģ
ϸӡϽһȥ𡭡ڵ绰ͷţҲܵ˼㡣
ߵ˵ĻֻǲܶΪʲôͲܶȵҡ
塣
Ҳ˲˿ӻ̱ڵصԼɵԳЦˣԭһûбԼеǿ
һжáװһɵӣɵһͿ߶Եúã˯úãҲûʲôΣգͱµˡ
ϸӡ
ô壿
һ仰
˵
ڵ绰ͷ˰Σ̽ҡ
ϸӡ㻹𡭡
Ȼҿ϶ûҺ˵˳㻹˵ͷȻ
ʱһشͲܳκγɣñֵÿ϶
԰ɣ壬ҴС˵㶼ܿӦÿ˰ɣ
ΪҲ֪Сʱһ˵žͽͣһܽͣЦأ
ڹʱ򶼺ٴˣ
𣿡ңƺܺҺȻı𰸡
ġ
ôĶ
Ÿ塣뵽ô壬Ҳҵʱ뵽׵İ취Ҷĳסأûҵңǰ˺ŵ̵˶С
ڲܸĶϢй¶ȥˣҺܻܿᱻǶϡ
ǰʱҵ˸ټҵˣһѣҵĳסȫڸ𡣡ЦЩ˵ڣҵϢĺˡ
͸ĶҲȥ㡣׷ʵ
ҿһùݷ䣬̾˿Ҳ㣬Լ˵֪Ϣ᲻ң𣿡
û˵ˡ
ֻԼǡЦ˺ŵ̰ص㶼ˣֻҪҶúúõģǾû£ֻҪҲúõģҾû¡
ʲô˼
㲻Сı˺ŵ̵ץˣܲȥ𣿡εھͺúУ¶棬һʱʱϵģǱϵˣʱҲӵ绰
á˵㣬⣬ȴе޷ش
С𣿡
ãڱ˱ˣʱҲαЦŸ˴𰸡
壬ѵ绰ҰɣҸ˵¡
ãڸ
κҵڵ绰ͷû˵Ҿһ˾䡣
ûŰɣ
û
ɣ

֪ҵҡҿЦֻͨ׷ҵλãڹټһͦ׵ģסǧҪң֪ҵλãҲҪңܸ塣
ҳĬһ£Ȼ˵֪ˡ
ˣø˵¡
ʲô
ллˣֵܣллҵ֧̣ݺݵĳһڣظ˵һ飺лл
лʲô
лûҸ¸壬ҪȻõ
ˡ˵漴ҪҶϵ绰
Ҷϵ绰֮ǰһޱȿĵĻ
ݵģԼСĵ㡣
ͬʱ绰ˣȴ̲סЦ
ɵƿûôˡ
ЦǺǵĳ̣תͷ˵ӻ
ŵӻԼĵ˵ͷ
Ȼ˵㣬ӦûϳңǺ¡
漴һոµƬͷ˷䡣
͵ȥԴÿˣе㼤
԰ɣкΣҲɣ
ɵǸˣˡ
ˡ


24 Դ
׸磬һȥԻɣ
ǣ
ȥͺҸԼҵطԷġ
Լ᣿
˵أ
͵۾ֻоԴγޱȣָоĺĥˡ
ǰǸʵ磬ֻεʱҲŻһʻصǰӡ
ſտյķ䣬ҳ
׵ģˡҶԼ˵漴𴲣ϴϴ˸ˮ裬װźѾʮӵӡ
ڵʱһҾӦȥԸŶԣԸ緹ټƻġ
Ǹ֣һٲԶûţ
͵ĳСԵʱֻȻһʾСү
զˣ
Ǳ߻ðɣ
á
ȥòˣ¥ġ
Сүҽص㹴֪ʶû죬ĳŶ
κ˵ˡ
֪ˣȥԷ˵òͽֽ˲졣
ģССүֵĹҶ˵绰ʱ绰ͷһèУҾܲ³
Сһ￴ǳԱˣҲе̹
ҿ˿ֻĵ绰ûж룬һһɾк룬ͨ¼Ҳɾ˸ɾǿյģϾֻԭֻöණûء
ʵɾЩʱҾһ㡣
òûҲŪЩɨβľٶҪұүǸˣֻҵȻһͨ¼ǵ绰
ûʲôܰкΣôҾͻȥǱˣСүҲأȥ֮ǰϷүǷѰɣ
ȻлкΣҲһ·鷳˭֪үдʲôľ籾ء
ΪˣҲŻֻжȫɾˣֻŰȫ
үӸҶļţƣҪȻ汳ô롣ֹĹصֻ漴ֻŽ˶Сݺҿ˿һС˽ȥںתֱֱԴá
Դùжʮ߲㣬ȥĳԼ潻׵Щط漸Ӧǲᱻ˷ֵģϾ¥¾ǾưɻKTVгĴ඼ѧˣ˺ŵ̵Ӧò̫档
ھ׼ȥKTVʱ䣬ȵ˽ʱȥѰһɵк
ϸ룬е㼬
ԽϿ϶߾Խ࣬ȻԽѻȥкڶֵطš
ʮӺվԴõĴ⣬ͷ˿̾˿
漴ҳ̱˽ȥյʾҰ¥İť
ھѡҪôȥKTVʱ䣬;һȥ䣬Ҫôȥϴԡģ߱ҷˡ
Ϊڴѧʱһ仰ԺͶڰȥϴԡĵĪп
ĴȥϴԡĵˣԼϴ裬Լˡ
⻰һѸ˵ģò˵е
ϧʦүܸҳıߣҪܸƶƻɾɶˡ
˵ʵڵģҲֲʦү
ͨ˿϶ʦү̫ˣѵ͵Ÿҳṩɶģôѣôױץס
ģױץסױɣʦүǲðգο
ô˵ɣ֮ʦүңʵζﲻңԭֻ
ԭǽиү֮ϣүûôһоͺðˣҲͲڵЩˡ
һ˭ĶͽοľֲܶģӮˣҵõôˣ
Ȼˣе˻ʦү飬ҲСүҲˡ
ʵûǵѡ
οǸλõˣһӵˡ
סȨ·ߵԽߣô˾Խὲ顣
̸үǸȨ·ҪôˣҪô·ϡ
캣ҲˣҽĲǸ飬ʵҪûʵǻң
ܣȫܡ
Թ˵Ǿ䡰ÿĶǶˡǺеġ
Ȼ
Ҫ֪ϵĺܶ¶ŹģΪЩʦүһĴˣŻһĳ˿Ϣո˳ıߡ
ûصϢûмƲߣܶ¶ý֪ϣǾԵġ
λɵеϢͨϢ֪ҲôҪǳȻһŲ顭
ʵøһ㣬˼άһ㣬ǾͱȻ뵽ڵط
˺ŵ̵Ĵ˲ʦүһҼŲɣ˺ŵҲܷˮĸôЩꡣ
İ˺ŵûʦүˣɷˮɴ˿ɼĴ˾Բ١
ڶеļƲ߶ǽġ
Ҫ֪ӱر
һֵİš
ڶԵж
ӵּƻġ
˵ǵǺܶ෽Ķ磺ϵжǱʲô
ٸӰɣָӲú˼ƻƻҪҵһЩˣĳЩжܴﵽյĿģôܲѰҵЩˣܲܰЩ˰Լɼƻνġ
˵װƵĻڲûԻУҲǼ˵ġ
ҵǷɣǼ˵ģܻɹٵҪٵˣҲܻܿʧܣǲʧܣҲܿǲʤ
Ͼиõģ㹻Һúˡ
ʵʦүܸҳıһֵģûҳ⣬ҲûҪҳ⡣
ȲһЩϢ֣ҲûƥġҹָͲôӣ˵ģͨͨľ֣ԼҲ
ҶĥļƻʦүбҪ˵ϻҳ⣿
ޣ˵Ҳޣ
ڵҾֻܿԼڼƻһеġ
Ҫ𣿡
һڷ㶣ԱѾ˽òЦҡ
аɡҵͷģ۾С
׵ģģסġ
KTVͲɾ˵˻˵
ҪǸСƨ棬ǾͿ϶ûԱʣҪϵģϾˡ
ҵװǲģȻ˳µġ
õġԱͷʵûٶʣתˡ
һʮű¶Ĺ˽ǰվŵľǰзԱûѡƵġ
ЩŮÿ˶һְҵЦݣƺҲͬе崿е죬еġ
Ҫ
£ҳ裬ġҹЦţӶͳǮźĸԱʾϽӱܡ
ǷԱҲǼɫô󷽣ҲЦˣ˵ţкһС
ȷԱߺЩҲоһǽһӵҡ
ɱΪ˵͵õ͵νţȻûشңҺܿ϶ܶҵ˼ġ
ȻװƣȻ󡭡ҲҪǲҳ裬ôǺ۰
һĴүǺ۾KTVȻԼһᣬҲ·ʧˣⲻ˺
˵ҽKTVʱŵЩѲߵˣе㲻Ծǿ϶͵öҡ
ϾֲͨĵطĳֽǶ˵ǲүĴӪ֮һƽµĻ߾Ŀ϶ʤû㷴ľ飿
Ȼһѱסҵĸ첲ĳλͣҸ첲ϲš
˧磬볪ʲôҰȥѽ
Ҳ볪裬裬ǳֵģҾ͵ݳˡЦǺǵ˵ȻŽɽߡֳ˳


25 ¥
ò˵ڵİǽһʡ
Ͽɳգ¿˯ⲻǿЦ
СĹܣ̲סйȺ˴ĴָҪûйGDPǵöͰ
벻ͦиԵġҿСǰŵǿӣͷ007ǰéĹˡ
˧˵СЦţյҶߣҪȵ𣿡
ҿ˿ǼϳĹ˵ͷơƣĺȲϰߡ
õģ˧ԵѽСЦ߳˰䡣
һߣԱߵĹҲ˹Цĸš
඼ΧţʲôģǡǸʲôģ
ȻЩҶǲȡģսܼˣҲǶµ֣˲Ը˵Ҳûʡ
ӺСһԱ˽СƳŵȫơƣһûע⣬͸оͦġ
ڳ˶ľˣǶڸҺȣʵ϶ڱࡣ
Ҫڵ״̬Ӻѣͱǹˡ
ˡҴ˸ãĿơƿϣЦе氡ΪɶһеģҪǲ˵͡
ұΪǻе㲻˼ǱķӦһû뵽ǸҵĻش𼸺һ¡
Ϻõ£ͳְˡСЦ̯̯֣˭Ӱǿ϶Ҳѽ
ǰϺõڵĺùǽһңû취ǲ
ҵҲùѣüͷ
СЦúܲںڵĹͱұҵʱҵĹöˣҲͦϲ⹤ģھͦá
ǼǸʲôģҼװͬ˵ЦŵͷȻ˾䣺Ѳ
ͨļͥ£磬㻹ΪֵݵûǮ˲ߵ·ӰСǵĻⲢִҲûоð㲻˼ȻЦţǶֻС֣Ҽľôһ
ЦЩȻȴûб˷֣ǵעڵƺ̵ˡ
ү˵Ļòͦеģ֪߳֡
ԭ״̬һһǧ岻һúúõģ
֪ǲ֪㣿Ҳ֪
ҲΪҸǵĹ۵г룬Ҳŵò𰸣Ӧ
һţһ߱˾ƣƿơ¶֮ѻȴޱȵѡ
öⶰ¥òƶ¥˰ɣҿװ޵ͦϵġҴžãڳһʤӣЦǺǵʵ
Сͷⶰ¥ͦϵģʮ޵ˡ
С㣬ⶰ¥ǹ֪Ȼ䣬ϵǹ˾죬ǵע˹ȥ
ɶ°˵˵ʲôʲôЦ֣ǹЦЦû߹ʱҶĵһӡͦ崿ģ߹֮󡭡
ֱӾˣԿ
Σǧֶ߷أûͣģұΪԼʶһ£ǲ˼Ͼһǰ͹̵ĹﴩųȹԼϣܲӺôɶҲ١
ʵȴûǻ¡
Ҿ͸о˸ˣ˶ѡ
ҲǴЩԱǶġϵĹգգ۾ĵЦţ˵ʮǰⶰ¥ֻа˲㣬ΪһЩ֮ⶰ¥Žڵģ
͵һ£̲סʣʲô°
˵ⶰ¥ﾭһЩ¹ʣҪô¥ɱҪôǡƺڻ˵ϸڣҪø˰ȴҲֻһģģĴ𰸡
ֹɡ
⻰ҲпյãڳĹƺ˸ԼԼźµ˼
ɱŻˣôᡭ
Ҳ֪Ǽ٣ЩԱôġε˵ʱЩҲǺˣĴⶰ¥ණ˵ͷҲû£ֻȰǰѷ˰ߣҪȻ͵ó¡
أСҲȤæʵ
˵˵ţԼƺɫѿЦţȻͳڵĵط£һֱ̣˵İԭ¥ˣ˺üͽڿⶰ¥ˡ
ļٵİɱƭǡ
˵ôô}ء
ıİɣ˵ЩĹˡСЦŵݸһƣҴЦŽӹȥ˸ãϵö˵ĻǼٵģ
ҡҡͷҲ֪Ҿġ
Ϲ˵Сһۣôڿǰ˵Щأ
С㣬ѵˣȻ˵
˵⻰ʱ˵ı鶼һ£·ǺȻ뵽ʲôƵġ
ЩԱ˵ණȾסĵطҪȻզһ굽ͷأ˵ſŷģҶˣ
ʲôطҼװͷʡ
ҲǸȰɣ׼ȷ˵ŵһ¥Сָָ󣺡ⷽһֱ߾ȣKTVƽǲõģŶǱ˵ģͷ¥ڣǹŵģҲ֪ûУŷͦ˵ġ
ȥǶû
ûأǵط˭ȥôˡСҡҡͷıȥǱѲߣǻȥô
˵¥Ǹõģ
ͨ¥õ£ݳ˾͵¥ߵǶǱߣߴû߹С˵
΢˱䣬ǿѹżϵĹöȥϸ۽档
һ䣬ҰǮ˳ʣµĺƱӵݸС򣬹ǧࣺԼַ֣ǸǵĺС򣬲ı߶
˧Ҵȥɡ
òãֲɵƣǲǾǰͷ
ԣǱߡ
ˣȥϸ˳ȥǱ͸͸šҡҡλεţȻʲôæӿڴͳһֽҸȡģһ
Ǯǰ˲ʵ
Сͷ϶˰˧Ҫˣ
ûȥҽˣ˳ʣµǮȵĻҪǮþ͵ңһһǽ档˵Ц˳ȥ
Ϸź󣬼ûˣұʹһΡ
ģкΰкΣΪ˰ǻǮˡ


26 
СǮĿĺܼ򵥣Ҫסǡ
ҿɲΪ¶첻ǾΪ͵ĿͻϱĴңĿɾʹˡ
һ¥ĻǱץסˣҲ˵ԼǺȶԺȥģʱȺǻܰæͽͣү˿϶ҲΪң˭Ըһү
Ȼ˲үǱ˲ү
ҲǰǮסǣҪһᱻүץסˣǱɰ͹˿ץסˣǿɾп˵ˣǽҾ͵÷ϴľ
ָ˾ͺȻϳңȻ鷳ˡ
Լ͵ʱ䣬˰ŽͣҲ·֮һ
Ҳ٣ڡ̧ͷֱߵȣֻͷǱһƬڣõĵҲֻյȵһ룬ʣµİ伸˺ڰ
ҺúüһûҲûСȥڲ֪жѾ˾ģʽֻҪ΢е紵ݶͻӦ
ǹ֮ǰ˵ĹҲû
ԩ
¸JB£˶ˣ¹
вүЩ
ҾǱŪģڹһûʲôµ˼ֻҵ£һΣϾиԩҲ̫˷ҵʱˡ
ΣղЩ¶Ƿ곡ϷŶԣɼ壬һ߶ţһȵľͷţŲߵٶȴƽ˶١
Ҳ֪ʲôԭ򣬵ԽȾͷʱܾԽ䣬߽䶳ƵģҶɴ˸¡
ʱҲźȻѹ
ڲ֪УѾԺߵȵľͷһ⴦˵жʮ׵ӣλûϾǳ׵׵ĺڰˡ
˵Ҳǹָⶰ¥װ޵ӣģŪƵʱܱܲѵŪ컨϶ֱգܹܲǽ߸иĶ
ôһŪǿü⣬һͷȴֶˡ
˵ĵط˰ɡ
ŴǰĴţڿŵķ֮ЦЦ
û뵽⻹éɽڵķûг׿׷ãҲģģĴӷϵ³һЩ
éҿŷ䣬Ƶ߶ţ⼸Ψһܹ֣ĲҪôͼҪôʲޱȵּĵĿ̫ݡ
éӦþéɽڵλɽʦéˡ
עͣéλéɽţֱΪ޵ɵéӯé̡éֵܣǾǵéɽɵʦүӽλֱΪééӯéẹ́ééԡ
ֻҪ֪ǰ־ͺˣġǴڡλ˵ûбҪȥĥطĺ壬ֻ迴֣Ҿʹʲôˡ
Щ˵ⶰ¥ԩ
ڴʱ䲻ķûŰܹŤģ
Ҫô˵Ļ
֨
һ﷢Ŀ¥ĴŻҸƿˣŷϵķȻȻıŵĶ롣
ʱӺȻӲһ£ǸоʲôΣƵģŵװ忪ʼһϴ
еذ̲סַǰ
漴ת˴š
ʱ䣬۵ľһˣ¥Ǳĵطȫûһ˿͸
ĵطһƬľĺڰ
ž
Ҵһ£һģɨһְܵѴİɿٶ˺ڰ
ͨõ¥࣬¥ݽиڷŻļӣֻǿյģûκζ档
ϵ¥λ棬ֻҪŷ־һˡ
ʱ״̬ԭҵ״̬һںڰҸо£Ψһܸоľڶİ
˵Щֵĵطöˡ
Σ£׸ء
ʵйҲ£ҳ͸ݲ࣬㰲ЪžС
ЦǺǵ˵ţûԼ¥ţһһţٶҲ죬Ͼҿ·Ҫ߿˱һˤǾͳˡ
ž
ٶȱóֻǽϹһдš¥ӣֿ˿ܵŰѻİɿ
ϧҽûֵ磬Ҳ˵ֵˣǷĴҲаǸôҲҲҵĵطһ
õĴͨһǮһ֣˵Ϊз粻̫ãûҲһܽģðûһᰴ͵ñˡ
š
ʵҲ»
ҵֶѡ
ǰҿǱһΣ°
ʦүĶϣܸ˵ţºѲغõĲӽװŵȫҼӹõƬĻҽжٵսˡ
һƬֽսŻ˺
һƬһַŷ֣Ҽ¥š
ˡˡˡ
ѾѹԼĽŲˣְޱȵĵطκһᱻƵķŴ󣬾ǡ
ˡ
ھҺԶĵطԼԼһ죬ȻҾĿҴ¥˵
ǰ׹⣬ĴĻΣӦֵɡ
Ѳ棬ȥѲһȦû¾͸Ͻȥء
磬۽ܻܲȥȥ
զôīأȥϽġֵ˵ô·㶼ǲǣǱҶѲ߸ʮǳϢ
ǽҶ¥˵̸
ҪӦԴʩʱֻ¥ϴǵһȻ˵ĽŲ¥ֳߣеһڼٿҡ
鷳ˡ


27 
ŵ˵ʱǹľղǵһǹŵ
Ѳ߻ôǹ߯ǿ˰ɣ
ҴŻ¥̧ͷžԽԽֵ⣬ҿ˿ܣֵ⻹Ҵ˲ٵĸģĿܵ״ˡ
õԵʣұɨһ۵ͬʱҶʱˡ
¥ݵķֻ֮ľܴվڷֱ¿Ļܿ¥һ鲻СĵطҪô˵Ļ
е̼
Ϊ˱ⱻŲֻ¥ݵķ֣Сʱһзɿ¥»ţ˫ֲͣŻ٣ǿǱ̼ˡ
һ¥ݣһ߾¥ߵĿãȥҲòзϣСѧʱľ¾׵ġ
¥ݷСѧÿкӶرļܣһѧʱ֣ڽѧ¥ʦǾܿһĺ¥ݷʻԶ
Ҳ٣ˡ
ˡˡˡ
ŲԶ¥ţ·ٶƺҲˣòƻСѹû档
˵Ǹõòٺõļˡ
ֻҪһȥٴԭ·һᡭ
ȶˡôеϲء
Ȼ¥˵ôһ仰ȻĽŲͼӿˣ˻и¥ľ룬ôȻһҴֲˡ
ҷӦʱѾܵ¥һ㣬ֻҪתǾܿҡ
ҲŬǾ治ˡ
ֲŪҲܱұá
ʵһаͬʱɵģֻɵ֮鷳͵ˡ
˻ȥûһңҪôͿ˵ʬףҪô͵ñһɵ
󣬿϶бܽϾѲѲúúõģôȻ˾Ͳأ˶ȥ
ľһ֣㡣
ݾ֮󣬱Ȼ̽䣬òҿ䲻
ʱʱǹرĿ졣
¥ֵ⣬һֻһ¥ڴѾԶˣٹҾ͵ܵһ¥ʱûطˡ
ԽԽĽŲҺȻ뵽Ҫһ㡣
ˣܶ㵽Ƕȥ
ƴٶȵʱˡ
ҴKTVǱߵȽ¥ʱһ۾ͿһӣǽкüֶһĻܣֻҪӱϵķ϶ȥڻܺ治ͳ
Ҵɫ·һ¶棬˭ܿǸ˶Ƕ
οѾûеطܹҶˣҪһֱôߣǿɾˡ
뵽Ѿͣ
ˡҰǹӱ˳¥ϵĽŲһߣصܺгĸ¥ϵĽŲغˣһû
漴ŽСߵ˻ԣľӵĿմ˽ȥһűӸҳȥһ߶£ǹڶ׼¥
ʱֻ¶һ˫۾ǹ棬ֻҪǲϸĻǾ;Բľʻ￴ҡ
ˡˡˡ
һŲǰŸ׼ӦԹžͿ˵Ӱӹս߹Ҵҵֵ
Ǹˣͦģŵֵ磬õǹһȫװ͡
ˡʶס˺̲ס໰
ǴֱӴڴܳȥģϸһĥǿŹŵúܣһƬһġ֨¡ˣ۹ǹصöᣬһ춯˵¥¥µְ£뿪Ŵ¥ҵ˶ü
үʲôƴã
˸үģŵķﶼ֪ôˣ⿪ŹŪøƬֳƵģ衭
˲ˡﲻסˡ˼ҴҵţֹͣҲû˹ġ
˼໰ҵƤӵ£һǹ¡
ǰһѲ޲ڣпʵ̫ҵˣڡҲԱ߰׵ĵطǶأ
û΢΢ת泯һߵǽڣѲңȻͳǽھͿˮģʽ
λþҵıףֻҪ΢һᣬ߾͵ǹˣ޿ɡ
ġ㹷յ󡭡ҽʱͣסˣ֮⻹еҡ
ʱֵͲǼ첲µģ¥Ľ䣬ҸպǴڹյĲ棬ĽƬڵһطˣٶǰȫ
ӵ۾ҲûĴɨר־򣬻ʱʱĴһڣǽһ
ˡ˵˿ӣֵһΣ˳¥ݾȥ
ҰĶţûҶ
ҵȵľѲϸԹԼĹѣƽ˾֮һɱȥԱ·Ѳߵġ
ʱҶʱĸѾģˡ
ӣʮӣҲǶʮӣִǰ˹ȥ
ֵһᣬ¥ԼԼĴֻ˵һ죬¥ںڰš
ץʱˣǱ߻ءҼҴҵ¥ȥעͬʱҲڽӿٶȣֻսپ
˵ʱҾѧһܣǾڽܡ
һܳȥڽصʱýżŵأȵİѽźһ㣬źǧأ漴ظϵĶֻҪϤ̣СٶȻڴʱ˿̴ٶսޱȵĺʡ
ʱ佥š
Ҿ붥ҲԽԽ
ڶʮ¥תǴҷĳԾĵط
¥֮ԼԼĺ⣬ǲʵճֹ⣬ֻ⴦ҵĸ¥ĶˣҲλá
̧ͷҴ¥еĿϿһۣҡҡͷ
òƵȥˡ
һ䣬̧űȥǰͬѾûܶ˼ˣֻǻţСĵ˼㡣
ֲ¥¶ҪôĹҾеϤ
ѵǡ
ߵ˶֮󣬿ǰɢĺһ󷢺
ⶫôṩš


28 ʬ
βӡ
¥ŵĵطһȽŵţϹһûк
ǣͯŮ߲·
ǣߣ˹Ī
λڴŵ䣬ڷһϤ񣬿ʽƽࡣ
ľʣ񻨣ơ
ֻ﹩ĺɣҲǷҵλʬס
λûʬס
ڲ׳̣֮У߿ݻƸݵӤʬڻӵŶԷǵۿû򣬸ɱķ϶һĺ
˵ģҿеģϾǵһοӵʬסġ
Ƥ͸ɿݵƤһʻҺɫȫ塭
һ˵ĻһƤϳ֣ƣǹ֡
ڳһƵģЩֿ޹ɣһһֺǺöһһ䶯ǽһͷƤ顭
üͷ
ⶫү˵ҵǲ̫֮ҸһЩɶⷽ涫еġ
Уɿ¾éɽˣΪϤɾҲˣ̩Ĺ֪ͯ΢㡣
Ȼ֪ⶫô£ǡ軹治֪ġ
ӤʬԸҪõʬײ̫һʬ׸ǹֵĶģ
򣬹㣬㣬ǺǡһߴһĶҿʬǰװͭǮʱҾе㲻ˡ
õģ
ǣҼǵү˵Щаû
ܾúҸ˽ţҵĴ𰸺ܼ򵥡
ģǣ֣ͭǮɲģǣ֣вƵΡ˵𰸵ʱҲǾȣιˮ֣ɲģǣһܸζҪ֪ԩɲģǣûеα£;Բܱ֤ԩˮ֣Ҫģǣǿаԩڷˮֻʧȥ˱ιЧԡ
壬˼ԩԼڷˮţܱţҵʱҲеƣ˵ӵĹŻôУͰ˷ˮŵ׷棿
ֽͯŮͲƾ֣вƣ
Ȼ
ҶƵʱԼԼ֮УһӤ޵
Զƽһ¥´һ㣬һҶԡ
Ծʬôֻһ˫ȡϸӤʬҺȻʬĳԾĵط
Ϊҿ˻Ӥʬ尤̫סеһ˫ȣôһ˫ȣҲ״壬Ҳüǰϸؿһȴ̲ס˺ü侲Ҳɵÿ
̨Ϲġ
һ°һӤ
˻
аûը죬ȻţСȴ
ͬʱֻо˫͵ıһ£·һ㣬Ȼ󡭡
ġ
Ӷ˳˵ԩҲǹֱӵİŻһףǳֱӵľŪңʵԩ
ȻппұҪķӦҲҪеģҾˡ
űһ˲䣬Ѿ̤ܵǰ¿ڴｫѱõķֽ˳˿ûйƸʬϵĳҧͽֽ˸ʬ߲
漴ذ߾
ճպ⡭
סص
а
Ծաԡ
̫Ͼ

ҽذ߸ʬеʱҸое㲻̫ԾԣǺܲԾ
ֽȼյļ˵ԩѾˣ˫ϵıȴѸٵȻͳǸʲô
͵ҷ㶵ʱĿˡҲŵһĻ
Ӥʬתͷûۿҡڵķ϶Ǳ䡭ǵģǱ䣬û۾һֲֳܱ۾ܱ
ǰתͷʱ˺ֽŵһ顣
ºҲǺ棬Ϊʲôûˮֵʬ׻ܻ磬ѵǵӹǾģ
ǰֱҵԩҳĬŰذ߲˳Ѹٵ˼ֵĿǣ׼¡
ֱңҪǼߣǾʹ

ʬͷſ췢һͺ޵촽ƺҪѿƵģҾȻܿЦ׺ݶ񶾵Ц
ǿΪв͵ЦݣֻЩֿʼϼ䳤ӵģʱٴӿеɫճҺҾͿֱȥΣˡ
һ˺üȴ־Ȼ·ˣȴܲ󼸺ǽϣ˵ģʱҸͲҿǰǶӴϾֲ֪֪׵ԩҪһȥͱˣǵöԩ
˻
һаһεĲһҵĶĤŶʹʱֻǾӤɵĸʬȻֽŲõСһֱֱҷɱ˹
˵Ƿɱ˵֩һţٶȿ쵽ҶûӦĵزҽƬʱ߸ʬѾֱסҵȣͷһھҧȥ
һĵľʹȻϮֻоԴγһ£ǰһڣ˾͸ŵȥ
Ҳ֪ʬôҧҴţпģĸоǷݺݺݵĴҵļ֯ǡ
ſҡҽſңŭţ߾еƬݺݲ˸ʬұߵĲӲûжʵ˺Ǽŭһ㡣
ֻǵݺҧҵСϣһҵļ֯棬Ȼ˫һҵСȣȻҾͿԼ϶һŶСȭͷСѪ
ΪСȱԵʣڿǰȥľУѪҺȿֺӿţʹҲͬʱϵĥҡġôᱻ
԰
ڽҪͷ䲻үӸ˵ļ仰
ϸӣ֪ʲôʬթʬ𣿡
˵ʬ׶թʬ𣿡
թʬʬףһڶжٵˮ֣ҲǸɱ񣬶᳹׵γɸʬҪթʬʬױɸʬˣôթƨʬ͵óһصӣ
ǰĸʬ̲ס¶˼Цݣԭ
ģˣ


29 ƾ
ſڵϵĸʬ˻ţûмҷΧһƺѰһᡣ
үү¶ˡ
̲סЦʱôʱޱȿЦ
ЦͬʱֻʬȻҵıϣҲûĿȥֻƾŸо
ҸоӴһʹƺǱҧһȥ
ҴЦſ˿ԼпƬ漴ԥƬĵطֱۣͱƬֱ۵ƣûٶ
˵ĽǶȿƬӦѾ˽ȥʵȴֻǲȥһ㣬ɵ˺ȫõġ
ôҲѧ˲ǣ
ҪϴΰǹԩһһͱȥȻɥʧսǲͳ
˵ˣϴҲɵƣôء
ԲطԩĪ
񣬴
ף̤
ϣ
ʦү
ͬʱֻӤγɵĸʬ͵İĿʼ˺ҧҵĲӣֻоǶҵĲ滮ȥÿһҶܸоƤζѪǿˮͷһ˳ճȻŨҵѪζָоͺǴһ
ǿҵʹֻܼӿ䣬Ӥ˺ҲӵƵȴԽĿˡ
ʱ˿̣ܸоʹиǿңü۵ҲҪеƬӳȥⲢûҾú£Ҹӵ侲

˻
ŭԩаҲ֮ȻҾ͸оԴһ·Ǳػ˺Ƶģǰȥ״ֻ̬ӡ
ٶȻָӾܵʱеһжָƽ
ûָƽ
ǰ㶵վţֻһЩֵƬѾֱۣƬƵ˿⣬ûа㱻˺ĺۼ˺ѷεʹѾʧͺûдڹΨһе۵ĵطǱƬֱۡ
ǰʬ˺ҧµ˿ڣ·ȫƾʧһ㣬ԣʧˡ
ǸͲڰҿǾڽǼܵĸʬ̲סЦ˳ȫԳζҪǺȻүӵĻھѾ
֮󣬾ͻú⡣
ǰģģʵǿҵʹУȫҵĻþ
ҿʼþʱ䣬Ҹо˫ŷͬʱ
ԩı²С˵һһŪңò˵ѾǸӵԩˡ
ʵһʼһѡ⡣
ذ͸ʬʱҾѾѡ˴𰸣ȻĻᱻͷ
λӦ֪Ҫ˺״ԩǾͱȻ˵˺ĻǾ͵ù
ԩĶ
Ǹ⣬ĳЩ»ͻԳڡ
˵ĳЩдԵһ֣ǳ
ǰҾдֻԩž߱ӵĹܣҲ˵ԩͬʱֻҪԼʩ䣬ǾͱȻ˺
Ȼʱɲú·˵ԼĻǡ
ǵңǷ
ֻ֮ܶҪר˵ķ䣬רаķ䣬ôǻŪûĻϡ
˵Ļģԩͬ˵ĻȴԩûеĶǾ
Ϊˣòõ˵Ļϣǻֱԩȥ
ǰ֮ԻԩӶ֣ǶѾԩԼӶ֣ԭġ
ҪϸĻԩʵֻһ
һĻǣһ
׻𣬻ǻᣬǸóɹǣĻЧãŻ᳹ʧ
ǰĸʬԻԩãӹɡ
ãᡣ
ʬү˵ˣô÷ȫڶʩ
˵ҲۣģԼ첲һܲ
ҪһжԭȵļƻôӵĻҲӦǱҷˣʵҸûаǸĻǣĻӤ֮һġ
ô˵е˻᲻ף򵥵㽲طڵĻǿɲֹһ
Ҹտʼǡǡһ㡣
˫һ͵˫˫塣
ڹʱǴ඼ʱò̥رӤеʿҲôΪʵ֮еԭܼ򵥡
˵ֻǣǱԩˣǲܶһһǵġ
ӤĻǿɲֹͨĿһȫʮǡ
Ӥ;زۣ˶ôսɲܱͨȵϵġ
ǡһойԩļء
˫һ壬򰲣Ϊ֡
Թģ˳˾֮Ҳ
ʳĸΣǣ˫֮ˣԲɶҲ
еѾͻˡ
ܶԸֻһǣҪǣǾ͵ŷϧֻһš
Ҳ˵֮ǰ飬ĻֻӤеһǶѣһͳҵӣ˵ģǿǳٶȾܿԩжţƣһûüӦֱӰҵ񾭣þֱԵľͳˡ
ÿҼʱүӵĻȻ׹Ǹþ
Ҫ׵һ㣬ҿ¾͵ԩˡ
ڻþбԩɱĻ˾ͻΪԼѾˣΪ˸Ͳ֪ǻþ
ǰ˵Ӱ쵽ʵģӰ񾭣ֻǸþʶľЩģôķӦŪˡ
þŪˣͨ˵
һļ
ڶϢ
ҲѼһ֣ǾӰʵĳ̶̫󣬻ڻþʲô˺ôʵϾͻʲô˺ۣĵȴʵ
ҿûֱӿŪңҪȻҷǵñɡֵó̵ϣҿ˿¥ɰޱȣ˿
ûע⵽״ҵøϽˡ
Сү˵ǳкڵĵط𡭡е㲻ԾҴյǰƺصţƺǱˣصúܽž͸ǽƵĲֺ
üͷתߵ¥ڣţ˵ǲӦȥ¥µĳڿ
Ҳһţţľš
ˣǵȥ
˵ţ̧žҪ¥ߣֻǵһ죬ִ֮һ˵˵
ˡ


30 
ЦҶӲ˰Σ͵İǹתͷȥ
ֻڲ֪дЩһĶŵ˾վǶЦǺǵĿҡ

˭ûаǹµĴ㣬ɱ־ض
˶ЦЦº͵˵ϵ˶СֵܣӦ֪ҵİɣ
үе㾪ȣȴء
BOSS˵ǺϢǵƵĹͷǾԲܿǹġ
˭֪ӻ᲻ᷢźŽ֧Ԯӳ䲻ĸһأ
˭֪ⷿﻹûС
Щû취ˣ£ҪҰľءүԽ䵽̨ǰֻɫһ㼱ߵ̨ǰϸشһѾǼܵӤŰ̾˵Ūֵģòװ˸вƾֽˡ
û˵˾裬ɶ
ˣɡүεҡҡͷЦŶ֣ûˣԷĵĽ
ƾʲô㣿
Ҿ͸кĶүһۣһЦһߣɽһɣͷű߶Եñް
ֹЩе죬ɵüͷ߶ĺԴǣŵĶһףл˵ȥ塣
ҽ𴲵ʱԼһԡүͷҲص˵˵ҽоգƺ֮ϲҾͦ׼ģ˵أ
㵽˵ʲô
׵ģġү˵漴˱㳹ʧˡ
ԥ˰Σ˽ȥǹûзŻԭλ
үǺǻҿ׼ȷȷʵʵǰ˺ŵ̵ˣʵڲҽȥƱ䲻⣬ľͲܲŪҡ
˵ô֪ݵģ
֮ұƽı飬ʱͱ˾ȡ
ȺĹӿ治ͨĻɫ
ŵ˵ٶа򳡴СⶰõĶ㶼ֿˣ
λûǲֿ⡣
ű߿ʼһֱǽǹȥȫ׶ߵĻӣÿŵĶҪôúװģҪôһЩŵģеĿȥѾ൱һʱ䣬˺һ㳾еĿոµģǸոͽţ֮Щ쳣ء
һЩĹŶ֮⣬ĶòƶװˣƽĻһ־Щˡ
ӵм䣬ڷƤɳһŴ輸ڷһĲߣүѾɳϳ֣Цݡ
ɣȲ𣿡
㡣
үҲЦſһеʶ漴ԹԵİŪ˲ߣκŸһ衣
ɱкΡ
үƷŲˮЦţûһشĻ˵˾䡣
ܰ㡣
谵ĵƹ⽫үòӳøģЦҶȷǲǿˣϵıûа⣬ȴǲ֡
㵽ʲô˵ţûкǰǱ衣
㰡ȻˣͰһΡү̯̯֣ƣҲֵκ鷳Ķ㲻õһϷүʰ㣬Ұλñ¶ȥ
ܱƤЦⲻЦ˵
үûеķӦֱ˵صͷûܱ
ΪʲôҪңüͷʦүĳ仰̲סʵ˵Ұʲôǣõʲô
ûϵڱκζκ£֮䶼н׻ϵġ
кͰĶ֣ס仰С
ϵĻʦү˵ģ̰ϾʦүôһʵˣǸһˡ
˵İ㣬𣿡үҡ
ҡҡͷһֿɵƵĿ⿴û˵
үҲ̱ѹˣһЦһڱ裬Цȷʵİ㣬Ųˡ
šʼ磺ûϵġ
û˵꣬үЦˣȷʵǻڱڱǱģҲýס
ʲô˼üͷøˡ
ȥĽ죬ҳһţȻĳλˡүֺǺǵĿңŴ˼һһ˵˾һ
һɻˣ˵ڸ˵»Ĺ»զģͲֱӵˣ
û·ϵʱҺȻ˽סˡү·ԼĻ䣬ĿⲢûټϣǰؿŲ輸ϵĲǸˣס֮󣬾͸˵һ仰
ʲô
Ҿһ
ɶһһ㶵Ŀү
ү̯̯֣û˵ҾһʱҲأ˵вôģǡ
˵ţүԼԼ˺µζ
ǰ棬һȻ¥ϵڵˣұǰסҶ
ָǿ¥ӻأҺЦ˵
үҡҡͷ˵˵ˣǰ֣ɾͶ㲻ˣְһΣôлң
ҳĬȥ֪²ôˡ
Լ棬һΪ˳šүЦ˭ܲµǸأ
㣬һǳҰԼġЦЦὫǹǰĲ輸ϣλòԶպһ־õҪӲȻϮôˡ
ԼүЦһʼҲôΪ˵ҰǰֵʱҾ֪ˣ˲򵥡
Ȼأ
һöͭǮ˵л񡣡ү豭£ε˵˭а˱˻лģʱҲְ˾ûҶ˵ֱӸңڽĽ죬һ׵ģҪȥһгкεð˾Ͱһѣٸһ䣬֮ͻòʧ
ڽ죿
ǰǽ졣ү˵ʱҾͭǮʲô
ǿźı飬˵
˵ǵõġүЦţȻһǰͭǮҵһ֣Ǵ֮ͭǮˣǲˡ
עֻܵ
ֻܵתƣתƵԺ󡣡үε˵ܶ˶֪֣˭ֲ֪ǳװԼעֻסˣֻתƵԺ󣬿ɵȵպһСĵʱָĻ
ΪʲôһҪأΪʲôһҪӰأΪʲô
һֱܺΪʲôԼϰ֫ȫĻڣϸĥһ£ҸоÿΰǼӰ䶼ŵǰϵĪĹϵ


31 «
үģӦɡ
ֻҪעʲôǾͱȻʲôһʱɵĶȥˣһҲû
ϾүƶһйGMǾͨϷң뿪ҿBUGǾʹ
Ҳ֪Ȼүߡү̾˿
̲סҲ㱧Թģǡ
ӡүЦԼĶͷò˵ͦرģ̲ס͸˵Щ
أ˭
Ҳ֪ү̾˿ʱҲûϣǵͭǮҵһֺҲ
üͷûг
˲Ҳɣ˱а֣ҲΪǮšү˵⻰ʱ֣ɳϣֱĶң˶һжرʦǰ̸ҵĶȻʱͦмģǵʦ
ΪʲôҪҡüƵ߶š
ү⻰ЦЦ֪ΪʱҾˣΪʲôҪȥһδıˡ
ô˵̲סе档
ҲһΪ³ɣүǻ˲ġүؿң̽ʣ㵽ʲô£ǰ˱ѩޣ
Ҳ֪ұү£ҷʵ
үֱӵĵ˵ͷ˵֪
û˵֣
ûС
ɶ·ɶ
үҲüͷϸ˰Σҡҡͷǲˣ·ͦɵģǸͷ׷ͷӡ
ͷ׷ͷӡҳһ£ܾĲ룬Ȼ뵽һˣ˼
˺һֱҵΧƵģվַǶһ֮Ҿ͸о޴ڡ
Ȼ޴ڲָߣָĶš
ҸԨԴ
ܾòƸ졣
ڴʱ˿̣̲ס뵽ģ治ɣ
еģǺȶˡү˵Ҽǵģʱŵľƺ«ǾǸֵǮĶǸ
ƺ«ʱԺˣҼǵ˼Ǽʱûⶫѵ˲
һĺ«ȥֵǮүͷ
̲ס˸Ƿ۾еֲˡ
ûʲô׵ģ˽죬㱻ҶʣҵðһѡүЦݺʵ˳͸㣬Ҳġ
˻Ҷ
û˵λĶ棬ڶľӡү˿ңתͷܿ˹ȥҲ˹ȥװƵ˵Ҳеˡ
ֱֱȥĻһǷ˻ģǷһЩͭСиľӣ
ĶֻҪǱװ˵ģֵǮĻү۵˵Լȥðɣһǲ԰Ѷ㡣
㲻ʹթɣɻؿ
үˣҧгݵƺ໰йߣû໰ϰߣε˵˾䣺бҪƭ𣿡
˵ǵ̵˶šʼ硣
үҡҡͷԼվܣȡǸεľӺ󣬻²ӵݸҡ
Լ򿪿ҲͦġүԼ˱裬̧ӺһڣЦŵ
Ҳû룬ľӷڲ輸ϣһ۱ϵ͵ؾ͵
ĶеƣǸʲô
ľһɫ˿˳״üϱĤĶţò˵ϴõëӡ
˿Աö࣬ŵ˵˿ĺȿеӡõA4ֽȡ
òƲ͸ó֪
ⶫֵǮļ֮һүŵĲһۣʱͱͷٶ࿴
ʱеΪʲôⷴӦܾúҲ֪иԾǲԡ
䲻˵һëΣֻҪ˼۵ıϵͱȥˡ
ò˵Уɸס˲ٵĲ
ɶüͷ˳ֵͬʱֻоⶫĲʺܲǳ
ɨһеݣϵıѾþˡ
Ҳ١
еʵһʻ档
С
һ֪ɽ֮ϣһŻ۵˹ڵأͷ߸ߵ̧ţ˫ۿնؿŲ졣
λһҲڵأͷȴû̧汣ſͷĶҲй֮Ҳ񣬷ҵʱǲ²ġ
ŵĻ۱һͼۣܲͼʱõɫܵҪǲϸ濴ͼ
Ͻд֡
ɡ
ֵԱߣŵС֣Ӧˡ
ʲ죬ɺڡ
ʵڿֵʱҾ͸оеϤˣĵɳ̨ҲҲ
ôһ룬ҾͿͼˡ
Тȡ
һһ㶵Ŀͼ૵Ǹġ
ͼҿΡү̾˿һۣڵǸɰҿɴû˵ửһΪǼٵأǵļ֪ȷʵǶĶ
ôЩôû
õĲйأīƬǼĶүҡҡͷϽɣһˡ
кĶûǴеĿģĻŻ˺
ү˿ңЦҰ
㡭
ҪǲңҲû취ԶһġүЦ̯̯֣һģһ᲻ƭ㡣
ҳĬĿζû֨ȵҵͷ
ֻһ


32 ָ
ǰҸүڵĵطǶֿ⣬ŻһֱߣǲֿΨһһ䣬Ҳǲ
ʱ˿̣ڲ̣Ķ
үǸ绰ʱѾȥӣôû
ģӲƭҰɣ
ƭҲɵƣƴٵķղһ·ǿֵľҶʵڲеĻ͵á
ʱ򣬲ֿﴫһ죬Ƕȸպܹŵλá
ҼһϤӰ߽ʱ̲סҵĲֻо˫Ѫ˿ʼӣֽǰһƬѪ졭
кΡˡ
ֿ߽һˣʵϸһҲ̫󣬶ʮͷӣһװд˾˼
˽Ҳû˵ֱֱŲ迴űֽү˾䡣
ƹСʲôҪԸ𣿡
үûһָָۣţȥϡ
ȳкνŹ֮үǷˡ
š
к㶵ؿүıӰ̲סڨЦʣƹСǡ
Ҳ˵ڶ顣үһıֽƽƽ˵
ͨһкζ˵͹˵ϣȻڴҵĽǶֻܿıӰҲܶٵĲµã
԰ʲôûƹôˣ
ѵʲôˣ
ϵĿ϶ǳкεʱĶףȻû˵пˣΪڵصİӺҾѾǹߵ͵һֱ̧֣ǹĺϡ
кһʱ˹ȥү̧ͷ˿ңЦϽİɣһæȥء
ƭһʲôڣллˡ˵ţѳкŵһߵľϣ˩ס
ֻֿҵһľӣһϸעˡ
үʱҲ˱ֽ²ĿңȫһϷģͲ̹ˡ
ˣô˵
ŪһͨƻҪͣүңȫζЦݡ
ʼ磬˵㡣
һ䣬ұߵ˱ýʵʵĳкǰ̧һƾͳϡ
Ⱥ㣬Ҷۡ
˯үЦǺǵ˵
û£ܽѡͷ˼˵ԼһûѵʵҺǲ
һ˵ţһ߰ذ˳ߵкεƵ˵ֻ֡
ֺãֲƲӣ֣һû˰үһ˵˵ͱŹͷŪС
о顣̲ס˴Ĵָĳĳ޵
һ䣬ذһųкεֱͱ˽ȥүѵûͱֻ֣ƹǸŤһ£ȻڳкεĲҺаѵ˳
ãû¡үЦ
Ŷһӳкαߵǰֵ
ǵ𣿡
ƹ񣡣СĵĶˣ
׵ġ˵ţ˺󼸲ɳϣ΢΢̧ͷƽؿǰѰѾõˡ
ֻΡ
Ůˡ

׵ģ㻹ڵʲôŪŪ
ڻŪ̫ˡ
һ°ɡһ¡
ԼؿڣЦԲ̬֪ӺܻңҾ䣬ϻҲ˵Щûõģʲôͻشʲô֪𣿡
кƺ˭ˣŵؿүֿ˿ڵѪذǿס˿־壬Ц˵ȥģˣû뵽ү黹Сһˣҿ辪Ȱ
үЦû˵һıֶû
ĿͦġҼĿǰ滹˴ƹء
¸JBкδЦţ׵ģͦƯϧˣҲɵƣҪҰŻˣȻ󡭡
˵ˡذֲ･ӿ˷ɫ
кκЦؿңͦõģ˵ǴѧҪǰŪ˴ϡ
ڵġ¶ЦݣֻоԴҵʹţ˼ά˲ܿƵ״̬
˵ұ֤һڵġ
үƺǷе㲻Ծ˿ϵЦݺԼЦ漴һ㣬ڸ롣
ųкЩĶϵЦԽԽˡ
ߵкҶȥϸļųкεƣƵѵָ̫ˣüˡ
кһ㶣˵ʲôذĵѾ˳ָ׷˽ȥ
һֱ˵ʮָģôطɵʹӦָİɡ
԰ɣкΡ
ҪôҪôһںúܡ
˳ָ֮ķ϶ЦЦסԿסͣĳкΣȻ˶һ
ȥ
Цݲõ˵š


Ҿ¡
һһֱǶﶼв̵һ㣬ͨ˵Ĳ̣Լĸˡ
Ѻòܽһеʱ򣬲̾ͻĵ״ܳ˵ѿ
ڶ
ϵѪζһӶϴɾˣûһӡ
׵ģѾǸ׵ˡ
ҺȥΪʲôҪءҼкεĵһָѾҼӹˣ̲סЦ˳߶ţóкĹ̡
ٶͱ˳кָ׵ķ϶ģ˶
׵ģҲ𣡣㡭
˼û衣Цְָڵϣڸо𣿡
ûдĻش𣬲̬ЦţĪĴۿ
Ҹ۰֪ʲô


33 ֽ
Զһ졣
ڻ谵Ĳֿʹ˻лصţ˵ŭ˰޵Ŷĵ׷ǡ
ɵĸкָ׸ǣϵЦޱȷү⸱ӦѾЦˣȡ֮Сľ衣
֪ⱲŮˡ˵ţѵͱĵָͷЦǺǵذҲŰȥ̵ø߸ߵָ׸ǡ
׸磡үүҴˣдкʹţЩĵķӦȻǲܴ򶯵ʱҡ
⻰ʱһ̲סЦˣٶȽͱָͷĵĸָס
ǴˣҲǺˡ߶ţǰǶڱңѺ˶Ƴ˻ˣѡѽ˼
εЦţæذֿ˵Ӳͷˣ治˼
׵ġ
ôˣ
ɱ˲ͷأˡү΢Щ䣬תͷһıѾܹѿˣ˰ɡ
ڰ޳ĳкνóк
ȻںҲûˡ
ǰ治˵ôɱƲʲôҿүһۺعͷͷţЦݺǲֻ̬Ǹʼ֪𣿡
ү֪⻰Ƕ˵ģǶԳк˵ģںģǶһ䡣
ʲô˼
ҼȻһôͺܻܿڱ͵һذкʱһʹİԼ
ʲôүƺѾԼԼľòԾˡ
ұסǰ¡һúܶ˶̲סɿذ˫ֱͷڵϣЦţֻһǶѣұ֤Լ֮ǰһյеһС
һѣлл㡣˵ţͷתү֣ҳźǻǵˣҲлл㡣
ôһ죬һһ
һ䣬תͷסذ˶ųкεָס
˵ģʱҲûκƵ˼ҲûСү˼ǻôĴ̶
ãүɲͨˣܶҵ˼
ƵʱҲɵүҵʱĶףҲ֮⡣
ôҸллˡүЦתͷٿңϷүֶͷ治֪ǵ˶ùԣӦǲү
үм𣿡
Уһţһĺӡ
ŶЦŵͷ
үʱһ䣬̲סң㲻롭
ûү˵꣬Ҵ
ǣɱȫҡͷ˿컨ϳȻɫĵƹܣ谵ĻҸоЩѹˣҲãֻҰ
԰ɣ׵ģ
ҪһжᰴĽУ˶ᡭ
ҿԲ˺ЩƵļˣǣıȫңϷĹ򡣡˵һЩԼ̫׵ĻֱңЩҵʵ뷨
ʵٵĶ
ǻ˱Լģ˱ʵ˱˱áʵ˶ûдЩðݽŮˣǵСϴȴ̰۵ĹԱ
ĲˣٵĪ
ڼ󣬼ǵܾ˵һ仰Ҿͦеġ
˭ǻˣֻһŰֽȾ˶ѡ
ΪԼѽͣɲܷϣȷʵǱԼĵӡ
Ϊĺޣ˽ĺ޹ľ
Ҫԭôңҿ϶˵ᣬ޹ģûȨȥǵڡ
ͷ۰
ǰһ֣Ⱳˣүӵʬһ
ͲһҾ̽ˡָָԼһţ˵һз̵Ļᡣ
Ҿıˣһǲүһͷ壬һǳкΡͣóкʹ಻Ķ֧̳ţ˿ڣ³˲ү֮⣬Ӻûˣ鶼û
áĽ˵һ䡣
үüͷ˵ŵĴˣүҲҵǰˣҼǵ׼ҵŷǡ
ҷ·ЦЦţһѽͷ˳кε˿ϣʱһ󰧺
˲ǧꡣվүŵĿУҰѺ󱳵·õı¶˳¶ĿʼҾѾ׼ҵˡ
ˡүȻָֻյӣЦſңҡҡͷ
ҵͷ˵˵ˡ
ˣǲǸϷүǲԸҺʵ㶼ڰңҺܺ
Ҹ˶û飬֮λϣһûҰģֻƣĲƣһ㶼ﵽϷү뿴ĳ̶ȡүЦŵڶڵܸҽֵ˲ϰһʤҵ˲Ϸүһ¹ˣûʲôҰģȻˡ
ûʲô顭үε˵˵֯𣿡
šЦˣ˵үͦĬ
ҪȻٰһѣ
ˣҰʲôˡүѾвĳкΣͷȥȻҰΪ˻ǰĶҲܰͷ˰ʣµ·ԼߣϹأҲ֮ĶҲ
үȻӦԼˣ뵽⻰Լӣæס˿ڡ
ʲүĶҲ˵ˡʼ磬ذųкε˵ϣ򣺡мָͷǺõģڲĥˣʹ죬֪Ҳȥˡ
кδţϵģû
Ĭ˰κҺȻ˵
һҲС
⻰˵ڵͬʱүЦû˵к·ǿϣĹâͣұʾģǷųˡүǹͽҡֻ
֪үļ𣿡кҡҡͷ
֪Ķ𣿡кҡҡͷ
ЦЦ˵ˣҲΪ㣬ʱУΪ˷ֹƭңóȥ
үؿңк־ؿңǵ񶼲һһⶼڶҼóĶ档
ֺֻǺǵĴӿڴȡһѻõķ䣬ߵкǰȥȥҲû£Ȱ㻹Ǳ飬ֽƬͦѽġ
кγһ£Ȼ˲ͷ֮˵ſ졣
ԡҿһ䣬ѷֽţ
װⶫȥ֮վүʵһ´Ķ͸͸ȥ
үüָһߵǽڣ롭
ֻ͸͸ѡ˵˶ѡ


34 
ò˵ڵװˮƽţưһƲֿĴŪôΡ
ƿľӵ֣ľϵɫֿܰطǽһģһҲͲܹһʼûλˡ
ģʵϸҲҵģϾΨһһûлܰڷŵĵط
ΣղйԹԵر𣿡ЦǺǵ˵ȥһ£ԣеĶ֪ͺˣ𿴣׸㡣
ҪǰȥˣĻƿɾ͵ˡ
ףͷ͵Цתͷ˹ŵүүæ£
ʲô
ҰȥȻٸȥ˵үɫһ͵˱ζʱҲŷԼˡ
ǲǣҵ˼ǣȥָָţȥ͸˽ͽͣȥʬ˵ˣһ˳ľͽ¡
үε̾˿ǲߵ¥ɣ
ǰҿɲ뱻ǹЦŵͷ
УҰһѡ
һ䣬үתŴ˹ȥͷҲصİڰ֣ԺԼˡ
лл˵
죬ֿٶյţսѹ
ΪԶԵʣкβ֪Ҹү˵ЩʲôҲûҳ´̼ȥ
ʵǸ߿Լˣʲôģ
Ȼˣͦһ¡
ôţ̲סЦ˳ߵ˳кǰķ˺ǹϡ
кΡ
ү˵
Ҿðɣ㻹ǡ
飡飡
˱ȽϺãҲܿĵ㡣Цţ˿˫ȷֱҴһǹĳкΣصͷߵٶ̧ǹǸ˰ɣȻӦһˣǰҲûŪ㣬ôá
кβŵؿңѾˣֻضңĿ
ǹ죬кεֱֻ۷ֱֶһף龰Ҳų׵׵ЦˣƵİ⿪ӣڵƴ
Ҵѧʦ˵ܶʵ¥ˤ֮ǰͱˡקס˳кĸ첲˴ʵĺܺ氡˵᲻
кûǰǰģǷ˻ţҵķӦһҰޱܰ˻
ֻΪʹŻķӦΪıܡ
ֿĴҲߣشиһ׵ӣɵİѳкεϰŪ˳ȥջţĽǱץסˡ
кΣڸᡣ
ŵǸ˵ԲҪҾڳĳϴҾͷһΪƭ㣬Ųν˵
ƭң

ЦЦʼˡ
趼ǹ˻˵Ҫһ

ڴʱкεĻ˶٣籾ܵİĴ
Բ𣡣үүҴˣˣ
صͷɿ֡
ֻкεʧȥҵİ֮ȻȥǶʮ¥ߵĴȥһ
ȡ
Ӵ˼İ
ĿһԼ㶨ıɱҾøȥʰʰˣϾѪĻͦױ˿Ծġ
ˣó֧侲һ£˳ȥ¥Ҹ¥·
뿪ֿ֮ǰҹȵĸԼһ䣺ѽղֻˡ
ģǸˣƭġ
ôܴӦһֺأֻ
¥һ߿ʱ䣬һͷ̣ʱٶȺǲȶһһģ˵˻еš
ү˸ҵӡ󲻴ǡ⹷յӦòƭҰɣ
Ҫ¥³һȺʰңôҿ϶ˣٷְٵġ
սĶǿֵķ壬Ҳо԰Ҫ˶ҹŸϷ壬Լ͵ñˡ
ŵ˵ûоԣôս֮϶ͷɱһȥõʿɱʽϮս󡭡JB
ʲôأָ̧ԼһƣȺأһֻӣܲܲôпˣ
֮࣬һǸо̫еŵ˼ʱܽ״ľҸ˸Ҵ绰ˡ
ι˭Сүôľ䣬ɤǹսʿеĶˡ
˵ҡ
ԣСүǱ߰һ£ͱֵúǾȡ
Ҳ٣ûأ
ҺأҡûǲǺ⿴
Сү̾˿Ͻɡ
զˣ
ֻèҪˣģϵĸֽаȥʰɻ˼צӣҪҲɱǵһǹɡ
Ц˼˵
Ȼ㶼绰ˣôʹˡСүԹԵңɶʱ
Ļܵˡ˵ţﱧŵľӣЦúܿģҳԷ
С
ʮӺּһԼû²Ծļ󣬼֮Ҳ˵¥ݵķַɿ¥»ȥ
ٶȣСѧܵţ֮ˡ
ҽ¥һ㣬ͣСߵűƿһ϶һ
ʱǰ㰲ûʲô
ˣֲǸɶ£¸ƨֹ˵ŵĹţŴȥ
Ӧòʲô鷳ɣе㲻ģ룬˿Ӧòᣬû㱾¾Ͳλˣöİ
ʵʱҲ֪Ѿӵĺˡ
ҽСһ㡣
ûǹʰкΡ

˵ϸλĶһЩˣүڰ˸ƹ󣬵ȴҲתÿģҲʦүܸһˡ
ǸģȻܴȥĳкҵ˿
ҸкγԵķܵ˻ɢĶˣҵҲǴӳкλ֮ҵģǴӳкεϡ
ûӣҵһЩеָƣǸָƲүٵȡļһһŲ顭
һʼͰ̫ɵˡ
ʦүСүүÿ˶ǣ
ȻˣʱҲ֪ϵЩϢֻ֪ҳɹˣкαŪˡ
ܲҲ֪ʦүҲ벻
һҪһеڻ˽ȥ
ɡ
Ȼ



35 ҵ
ա
ĳİҸСүȥֵòֺèһ߶ԹԵĳŷʱʱĴһǻ
Ҳ٣ɢˣ
ǰ
СүɻؿңƺǸоѹˣ˵ɱ˻㻹ɣ
һġûĻ¡ĵ˵ҿϷBUGˣа
èǳҵĽһ˼ǡӶ㻹ûǡ
Ӵе㲻԰è滹˺üӦ໰ɣ
;ͻ˵໰ǻ˵ҿǡ
ԣúáèͷĴָ
Сү˵ĶǺ棬ЦЦĸ
Ƿ䲻Ǻ˵ĶǺǵĶֺǺǵ˵׼ȷ˵˾ͲǷ亦ģǻˤģڵȥĹģ֮Ч˵ģүĿӣᱻ١
˵ЩͬʱҲڸп˭ȣ
дġǡ඼ǰ˵ĶֻһǺ˵ģЩ˵滹ȰƵķϻɴ˿ɼȾԺΪʿ
ǡ˵һֶԼĥġҺǷѽˡ
һô޶˶˵еõȥĥЩ
ˣ˵ЩˡСү˲죬ִӶͳһƬݸңԼ
ҺĽӹɨһۣʱˡ
XXƵܾԴȵͷ֮£ӡСүš
ûСү֡
ûĻ̫ˡԵĸ̾˭ҵƬӡŰ
ģ׷أܹóáСүε̾˿׵׷ýҪ˱ǣˡ
ôڻôţһ㶡
Сүû˵˿ң͵͵ֹһ䡣
ŻǷү𡭡
κСүվ˵µߣű˳ȥת˻ε˵֪ͨˡ
ôˣ
Ƶװˣһº͵ÿҵˣ׼׼ɣһȥʣϲҪȻ㿴ܸƵģһ㶼
⻰Ц˳ҳƨֲСѧˡ
װ겻Ъ¿ҵҼǵò˵װ˻ʲôжʼȩ
˹ˣһ㹻ˡСүͷİ˰֣費ǽ۵ĺܣװҽȥһȦҲû𣿡
У֪ˡ
촩װʽ㣬Ͼа׵ϵĹ͡Сү˵ҹ˸һװ
ҡҡͷĻ
û£ϱһףûء
ţССүͷתˣ
Сүߺ󣬰ŰҼŶûгèƺҲû˵£Ŀ˯ţ۾Ƭ̵
֮е·ԭȵĹת
ûκε⣬Ҳû鷳ţ·үѾȺ˸ˣûٸһЩעĵù¡
ƽһֱһºĿҵ
Ҫ˵ʦүӿɲǸǵģҵ˵ϰ٣һгŵǺǰ׵ˣһ죬ѡʦүӡ
ȥккϵˣǿʱҲæʦүڷ˵㿿εαϣôӡ
Сүڰ칫ҵϣһĲͷƺһϲֳϣܸоڵͷۡ
վڴߣ·ɽ˺ָָĳϤӰվǰǸӣû
֪ҪСү˿̡
ӡüͷʾҵĲ˵ô˵ҲгˣҪϴαʦүʱҹƾѾ¥ˡ
Сү˸ǷӦû˯ã۾˵ӹ£ȥˣһʵʱסС
֪ˣŪŪǡ
СүߺԼߵһԵϴھ޴ľǰҶԼЦЦ
θһװܺҵġ
֪װƵװ磬װֹŰ嵥ʽҿǺ޲ÿʷҲΪҼ̫컹װϰİˡ
ĴôͲԼ
ò˵еĳϲװе֣еʱ룬һܸоһжԼȵ˴ѧҵҲףʱڼ廹ǲе
ȻҵҲûԼһ·ϾһڻȦ˴ʲôװ
Ϊˣγ֮ǰ͵͵ĸװǼû˼ȥֱӸˡ
Щʱ㻹ǵôװţҿԴȹ·ѽεݸװװĴӵʱǿɰЦݣûǡ
վھǰ˰ΣҡҡͷɬԼ
ΣûɣôŪģ㵱ôͲϸ̽ء
˵⻰ʱҶܸоԼĲҪĵԼͷ
Щɫȥ
׵ģ㵱Ϊʲôβͷأġ

èһƺʱˡ
ţȥС˵¥˳ȥ
ھƵ֮⣬һ̨ͱ˴һɵƺĺСүʦү
õڻţʵ
˵Ҳ֣µһǲ֪˭ʹǣȴ˭û˵Ҳ֮ɣ
ӦУСүɵͱʳˡ
˰죬ϰккŵСүһЦݣҴװĵǰ
ϰݹ٣԰ЦǺǵĸŹǻ
ЦЦ֣СֵʦүߵλͰϿСƨɺȥģǡ
ѡСүû˵صҵļ磬ϵЦɲãģɡ


36 ƽ
ǵСүҵо仰ô˵š
гã̾һҡ
仰Ҫ⻰ڽ֮ǰ˵һе㲻̫ԣǵҼĳڱصֹ̨İ׵ʱҾðɣС˵ûͦԵġ
ڰ׵˸Ƶ̸ЦòֺƱյȵǽһˣŮѧҲСүǵİ˽ȥЩЦžƣʱʱøһ°ķףЩ˿ϵˮ
ò˵ЩŶԣʮĴүʵǸк֣һǡ
ȻһЩ˻ûбֵ˲ģСүʦү񣬻ĳλйľֳ
ֳ֣ⶰ¥ҵˣԺɵˡʦүЦúɣﾡǿζг޷ܵ׽֮ܶʦүЦݺܸ˺øУģš
վСүûôõıˣֻ¶һСץ㡱ı飬ֳ֣˫Ŀԣѵһλ¶Цݵġ
˵ģҪΪСү뿳ĻôǲȫˣСүֹ뿳ǼֱǺгѪȵдˡ
طұǣܼĳ̶ϣӵľҵᣬҲΪǽˡֳ֣˵ǸǸˣǰӻ˵Це㲻ʤ˼Ҳȵͨ죬Ҵ￴ĳ򶨾ǡ
ֳ֣˵ɶǿɶôܸЩΥҼ͵¶ءЦ˵СүһۣЦû˵ʦүֻϵص˵ͷҲû
ֳŷѹû
ʱ
ĸ֮ڳ˾ûʱޱȡ
ӵ˾Ǽʣµûע⵽ĲԾ
С򰡣˵ĳе㲻ɾֳ֣˲죬ƽʵ
˳ǸҲǳûǰεûа㲻ȻЦŷʵֳ֣⻰˵Ķȥˣҳôᡭ
㳡аɣǰͷ֯ȥɨһΣŪ˲ٻⶫƬֵģе㲻ýֳ֣ó̺гһ̵֧ϣͷ˿ǸͷԵң֮ƺָΪ˱㣬ҿǷ˲ٵġ
ʲôˣһƽֳ֣ɵЦˣȻЦڵķŭ˼ˣģȥϸ̸
ֳ֣ͷ
ЦǺǵĿʦүһۣϵľ̳гһᣬ΢Цҧᣬȥ뿪˰䡣
ˣǵ˵ֺǽзǽѽСүķɡ
ͷˡʦүֳһƣЦ
ֳ֣˰֣ﻹе㼱£ˣ´ġ
Сү߹ҵļ򣬽ҽ˳ȥ
ھƵߵ˭û˵ĬĬߵͷ̨š
ͦģⲻ󣬵ȴ˸оů
Ҫ׼׼ŪˡСүûĶڵϣ̸֧ңԼûе̡
üͷʵŪ˭
ӿǺ¶ôصıҪô˵ĻǰɵϷүɣ
Ҳ٣ҪҷǵһƳɣҺû׼Ҳ٣
˭СүڵЦЦĿ͸̨ϵդ¥ϳƺûע⵽վ̨ϵǡ
Ŷһ˾䣺Ҫˣ
Ψ²ҰСүֵúܲ⣬üͷ˵ǰʱ㻹ǵò뿪ȥкεǼ졣
ôˣǼǷɶˣ
Сү˼ͷ˵Ǽ췢¶ͦ࣬ʵ̫æƽҲˣòƶˣʵǾҪ
ɣһ졣
ĶȥˣСүҵıҲɻһ£漴ȻҾһȣǶŪ˼Ū֪ôҲ٣
˵Ҳˡ̲סЦ˳˵СүɵҲͦ˼ģƽҲͶˡ
ȥŪкεĵ죬ҸҸȥе㼱£ϲŻСүһֶۣȥڻ·ϱ˶ˡ
£Ӧðɣ
Щ˶ص񹤣ǧܰһȵ֡Сүֵ˵ҾͲȫˣ˸ƵģŪˡ
Сү˵Ϸ¶ɣ治һĴ̼
ڴӸ·֮󣬳տĳʮŴӾʹ˳ųϾһңǳǷģҹʦүʱ͵ƨ
˵ǷģҲסôһȺŴҰҪ֪ЩӿɶǹʯʯשĴһȥƻɾͲСˡ
˵ҲʦүãǰŸձҰȥۿҪˣֻΧŭȻ֮ͿЩ񹤺һ˳ȥ˭ûһͷ
ûСǵĻƴ˹ˣ˲࣬߰˸ﶼһ
ҵȥǱˣҪǡСүһĺ¡
һ°ɣڶأļʾοţƽⲻǲܱɶʱôĵ
ǲүСү˵ûٳε̾˿ǳµϣ˿үˣġ
˺ð죬ȻͿƲסЦ
ģѵү
ˣˡСү̾˿ǳˮ͹ˣû뵽үڻһ֣ҾͲˡ
û˹ܣ׵ĻϷү
ү棬ںܶ˵ǵ߸ƽ֤ݡ
ƽ֮ƽ⣬ΪԼһУԼһеоԵʵСүҡҡͷһԼһе˲ȥƽ⣬Ŀȥƽ⡣
ʲô
ƽ˲ȥƽ⣬Լһµƽ⣬һܸܶ˴ôƽ⡣СүЦҲ˵е˿Ѿүͨˡ


37 
Ŷүҵ˵ͷһЩĪĶҶȥ̡
СүҲͷظһ飺ţү
ѡ˵
СүĵһЦҪ˵Щ硰ɵǻѡȵȵĻ߾ͱҴˡ
ԭѣֵܡļ򣺡˵˽Ҳ˵Ϊ˲үŰ㣬ס
ġСүЦޱȿģһ֮ܶЦøɵƵģү¾Ǹ˵˵ƽ¶ҪǱһЩүϳһ˵ʱ˵Ǳס㣬ҸҸ綼ðȥ
ģȻûŪϷүǡüͷûаѻ˵ꡣ
ʵСүͦٵģ˵ʵֻҪദôͻᷢȻͦɵͦȴǸܿסˡ
׸磬׸硭
ҺȻһϤԣǴ紫ģԺȻġǡ
ˡСүϡ
СҲȹҵӶҲһĲΪ˾ҷһֻ֡
С𡣡ҸоԴɵֽסҧ
ôˣ
㵱ΪʲôҪɱ˺ӣ
ԣСүһ㶣漴̾˿ҡҡͷ
Ժˣ٣Ժˣˣ¶ͷСү˵ĻҵĻش𣬵ʱȴûӦеĲͷεζ
Ҹо㲻ȻûеõԼĴ𰸣ҲˣҿСүڵı˳ģϾԭÿ˵µʱһĲͷӱɱǻƵĿ
ԼסСүھƵչˣʦүһЩ߹ĵòֺӶʱǻزȥˡ
ҿأ֣ԼȥȥҰèǰƿָָţ˼ǡҿӸϽӡ
èɵĽһȻżнеĲߵ˵ӹǰȥסڲŵĵӻװûŭһ㣬ĴŹǷתͷƾҪſ˯
ԣɡҼһ˿ЦݣӶóǰʱĳʳһɹ˵СƬͦģèòҲ
èţܵǰӹɣȻֻصԭλŵӻ
Ҳ٣˭Ҫ˵ĺҷǵóģѾ𣿣Ժܲˣˣ
֮£ֻܴèطϢʵеȵֲסѡèȥ棬һڷøèɵء
˵ʵΪɵƵʱ򣬿СҲΪɵơ
ɵƸԵľͰСӺú塣Ҵ󲿷ʱ
ɵһ¾͸ҳԵСӺú塣è󲿷ʱ
Цһ¿ĸλèȫͲǵеĶûͬһҼŲɰ
ÿһ̵ʱ򣬴ᱻЩﷴһѣԼ޵ݣ˼Ϊһôᱻѹˡ
дʱ򣬴СүǸпʼһֱܹèѹǧ̣ǧѹԵʤҾⱲ޷ĨȥĳˣҪǷڼǧǰҿܵñ˶ĳϡ
զˣСأ
һǰҸèſ̨ϴʱĿ˿Ĵ۾һɨ裬СǲûŻ
¥ź߳䣬˳
ү˵ˣȥѡ˵漴һԵӣ䵹żһ˵ԼǹǳˣҰµġ
ȥ񣿡̲ס۾һ˵ӿǸүүô˵ҲҵĴңҪ˳ְˣôүɾ͵õˣүһҾˬ˰
ûǸѡͷҲص˵
ҪҸȥɣ˵۾еˣȥҵ񡣡
ҵĻתͷ˿ңͷС
ʱһأզӦôɴˣ
Ҫֻ֪ңСүʦүң˵ֱ׵㣬ƽôңܸоԼԸǿ˳ˡ
ºСүŸ˵ףô֮ǰ˵ˣҪ׵ҪȥǾʹȥơ
Сڵĸܡ
˵Ѿˣ˵ҵͷˣһЩȥĻƣҲ죬˷˰ɣһже㲻Ծˡ
ʱҲˣ˵ǺϢҡҷͷ۵ԽԽˡֻҪ鷳ͷͻῪʼˡ
Сү˵ģҸȥˡ
СʱҸһʮߵĴ¥£˵ĳĸ˽װ棬ȥ˾ץֳᣬ㶨˳ѻȥʦүתء
ʦүźˣһιȥû˻ᶢǡúɫ鲼Ͼ˼Ȧ˵Ǳ˿Ҳ£ֻҪֵ̫û˻ôǰ׵ġ
Ҳ٣ôţƣЦ˵ʦүǸ׵˶ٺ
ʼ磬˵˭֪ء
һ֣ҡ˵˳ңҰǹϱȥϾǡ
Ҵǹ㲻Ǵ𣿡Ҳͷ˵Ȼ˳¾ɽǵĻ̲סһԴ˱ҵľٶǶԵģǹסǣҸ㶨ǣǹɱ˵ġ
ɻؿң˾䣺⻰Ǳ˸˵İɣզоеء
¾ɽǮʶһ䡣
ͷ˵ʶ
⻰ǡġҸ͸ɶûĵһۣתһȵ߽˴ãϡ
ܾú뵱ԼǶʱΪȻʵֵĲпԡ
Ұ˵˺񶼸ûֱӵĹϵгˣǡ
ġ
񲻹˭ڱʵƵͶ·ܻ֮Լˣִ˲ƣļȥ򣬶ԼӦ
֮˻ڣ˲ڣòһжѾˡ


38 
ιȷ׵ģҿŲȺ̲סһƣ˵Ļֳ
Ҳеֲڵ״ˣεҡҡͷ˵Ǽ
˵ԼҲǽǸʲôҲ̫Ȼ뵽ϲˡ
üͷһ䣺˳ɶǵò
ǵãҼ϶ص˵ͷ
ʶ㲻
ʶҼΣǼǰˣǻû棬æ潻׸ģٳǰʼ磺ڹϲˡ
ǾУȫ˳Ը㷹ȥӡ˵Ŵվڴӭӿ˵ɣϤشЦ˹ȥٿֽ˵Źףλͷ֮ĺϲʡ
Ҳһ㶣漴ȻˣϾô࣬˶ʶοһͺƱӵĻ䷹ģȫ
ΪֱȻ뷨Ǯֱ˵˵ûĳǽġ
˭ҲûʣȻû˵ˣŴԹԵĽ˴һλ¡
ԷģѾ鲼ŵκ棬ǽţһĲڣǾôǹֵطʵʧ˹ģǾòòʵҲôõġ
Ȼˣϵݶǳʵǵʵ뷨ǣҲٵ˷Ѷʱ䰡أ
һɫҲʼݽˣֺ̣֮ͨȾƳⲻֺһͦڵģǲˡ
õȵʲôʱȥͷҡ
֪ʲôʱҷʵЦǺǵĳŲ˿Ŵ
һ£ҡҡͷ˵ǽ졣
ǲ͵ˣ㼱JB㼱ֵĳŷûһҪҵı飬ҵĻסˡ
ʱ򣬴ȻӲһ£Ȼ͵ҵ·
ˡ˵ͷ΢΢û̧۾ȴ͵͵ؿұߵķǵطվһźɫˣ̷磬ҹ˾ֵµĸˡ
ɶţһѼ⣬ַ˴иһܵò˵طıѼͦģ´ȥԡ
Ǳӵؿ˿ң˼ǡʲôJBʱ˻ųԵģתȥǸĿ˵ۣڻţϵĶۡ
ͦġҲмƲƲ죬漴뵽һ£˴һ˵һЩԭʱĺڵС˵ţΪʲôʵĵŴ඼ô
й˱£¶ţƵģһЩָõʵǾͲţˣõɵƣ˿õ˾;װơĻشпϣҪ˵ʲôɶģž͵ñЦҲû˰Щš
һڸĵͬʱֿһźɫˣ˵һ䣬漴Ͱȥŷˡ
泡ҩļСͷ֮һûʲôʵȨٻеġ˵˲Щʲô
Уһǳȥֱ¥ǰˡҵͷʵӸﲻԼĵ̽װҴ̼ģ
ǰʱ䱻׵ɨһ飬ǹˡ˵ʦүǴθ׵ĺɲǡ
ȻˣҲʶйءӵۣҡҡͷ˵
ȶǣ֣ȵ͵㡣ҿˣЦŰǰ˳Ͼ˴ϲӣ֡
ιΣ㿴ûӴĻɴͦƯİԺŪֻɴɣ
ҾҪǴֻɴԱﻹÿԵġ
úϣӰվž˾ƱЦ˵
лл˰ǣԺúȺãһ͡
ɵĻû˵꣬͵ؾһţȻž鲼뿪Լλűϵĳȥ
ҸǺе㼱£ҸȥȺšҶ˵һ䣬ͽڴԶ˳ȥʱҲŷ֣۸ҩͷѾڲ֪߳˴վڿһ˵Ⱦͷ̨ϳء
ǵĽ¶һɫĹҵĲ֪װЩʲôҿ۽µģװĹǰ棬ǸҩӦôǮˡ
ǰ˵һЩⷽ¶ݴ˵˫Ӧûġ
С㣬͵Źȥǹһˡ˵ŵ̨ϱǵ˹ȥһ߻һ߽鲼
Ҵ˸Ƿ۾˹ȥ˵ģеˡ
𶯣
˳ĵʱ򣬴ǹھͶ۵ϡ
ǱǹǸҲǹ˵ԩͷծҪ۵λҾͲ˵ˣҪҡ
ŵ˵ôǸϵˣЩǹͷȴJBͷ࣬ǹһžǳʲôˣǾͱҪġ
Ҳְֱɣûп˭ǲ³ǵĶˣҸհַ׼ǹĶ
ࡣüͷ
ûǹĶҲû׼ǹǣֻ˹ȥȻ͵һס۵˫ȣʹһ̧
漴ǸҩͷӾĿһɱ
۵ʱ򣬴죬û˵Աֱ̱ˣ߶µĲҳ
ȥɣһȥԷˡ˵ǱϲأҾͲߵˡ
û˵Ϳҡ
ءұԼЦЦЦˣȻһǸŵòһͷҩҲ¥֣߰ɣص
˵ţתͷһڽ״̬Ĵţ̲סЦЦԺԼԼĸֳǶƱյҸġ
ôˣ
û£еͷۡҶڵסԴһ£˵ʦү˵һ˵мص̸̸


39 
ҹ
ڵһ̣˱һ룬СүɳϱĿѹûߡ
ʦүЦǺǵϿңû˵͵˵ء
ҡ˵
ʲô˼
֪Ϊʲôˡ۾ԼԼ˽ʱҲûзһҪ¡
ʵʱҵ˼άѾʼʧˣܶʱ򶼻еһЩϸϵ£˲еĽ
ܸģ԰ɣ׵ģܳɹĶ԰ɣ
ܾǸˣӹɣҲ˵ɹİΪʲôҪżأ
ܼܲӿٶȣʣµĶҿʦү֪УѾζУҶһҪ
ʦүε̾˿ѾŬˣҲܵİҪҵĶֲǴֻϢûУôң
Сү۾˹ҵļ򣺡ҵģˡ
ʲôˣײģģͣҾͲһյʹҡͷҧ˵Ͳһ㶼ܰҵˣ
ʱ˵ѾĴ˿Һںʦү
ȻˣʱڳҲֻдôΪ
ˡСүһקסҵ֣ȺܴѹͶˣֻҵקȥȥϢˣú˯һ
Բ𰡡
ڿ쵽ԼӵʱҺȻЦˣͣסĵĽŲеԺ⡣
Сүʼ磬ɿҵ֣˵û£ϰˡ
Ҵèȥ䣬ɢɢġҵͷ˿ҽűߵСèЦһͻˡ
СүͷҪȥ
ˡЦЦֲСƨˣõѾĸô
ԣСү໰ʱѿڶˣһʱ䵱ǳڳ£˵ϰپֵġ
ģûεʵ
СүһۣȻĬ˰Σ̽Ÿ˵ʲô֪ϾҲ˵Щ£Ҹо㻹Ǳ±̫ϣ
ҸǰһĶʱ佩Ӳסˣһַŭԣǿ־
Һ񡭡һľ¡ġǿЦأܻĶ԰ɣǰǡ
ʷ˭㰡Сүض˵ŴĻʵĸţƣŴЩɰﲻˣզûأ
΢΢ţȭͷ
һʵһֱ룬ҲԸϸȥ롣
ΨһһɹûˣԲãҲνûϵ
ԣǰ˵һɹ𣿣ƭҵģ
ʵҵʱѾܾķӦû˵ʱشĳʱķӦԼļҰǶλƺ޸ˣ޸ĳ󵽵á
˵һɹģһᡣ
㰡ͲӦΪȥ
٣˵ˣ
㡭
Сү˵ң׼ȷ˵Ҹմذ
ҸͲ֪ԼΪʲôذ׳ΪʲôСүһҪǵʱһͱСүˣô϶͵ý
Ҫ֪һǳȥģֻҪͱˣȻ
˵СүСүҰγذͬʱѾ׼ҳֵʱѾһȭͷСϣûңҺܻǲǰԼȭͷˣһҹǸоǡ
Ҳ٣ۡ
ˣСүɴ۾סҲӣһƣͰҴ̨ȥ
Ҳ֪˻զģʱ͵ؾͻָˣţ͸иƵģֻҪ򿪣ҵʧֻҪϣҾͳˡ
˵ˡҾҵؿţòеһЩȱ֢״оˣ˵ֲ壺һɹ㲻Ҫ
٣ǸɵƣģСүһŭذҴӷıԵק˻صңʹİˤ˵ϣҶһţת¥ȥ
㣡ģɵƣ
ſڵϰ춼ûƵģɲûˣۡ
յզôûûصءֵĻ˸ƣڵðʬ壬ͷ˰컨һ
ɵΪëһأǹֵġ

Ȼ̨ϴһèУתͷһǹֻèվ̨ԵﻹŰֻȡ
Ҳ١̲ס˳Ƕ¥ôģ
èӸµĿң·ڿɵƵҡҡͷ̨ܵߣͷ˹ҵĸ첲
ұ֤ҵʱĺɱ̫賰ˡ
ֲö˵˲ǵŪ׵ģҾ벻ˣⶰ¥ûʲôܹĵطûʲôˮɶĿԸè˵ǹ⻬һƬҲţèҾĵʮһδ֮ա
Ŷˣǰһδ֮պèڴɵĳɾͣһèսһֻǹеսȮʤ
Сү˵ҵèǸս񣬾Ʋˮ֣ҶԴ˱ʾǺοġ
˷͵ǰɣεʵèҲ֪ǲҵĻܲİѼȷ£Ȼܻҷ䣬ȥ˼ˡ
ڵϣóֻ˿ʱ䣬зĳҾȵ¶
ȥӹùİҿֻʾġһաе㾪ȣ˵ҶԺˣոоûأû뵽ȥĸˡ
κҵ֧̣ط˯
ڹϷŵһ̿ʼ·һжƽһ־Եƽ
쿪ʼƽ˾κδ·
Сү֮Ҳ˽֣⿴ƺƽȴ̺ľκˡ
ҡ
š
СʱҶûҵһˣҲûٵõκһƵڱ͸ˣûУȫûС
һг˺ܾá
һֱĸº󡭡
ҪСүźףվ߿ѩ˵û뵽ۻһ꣬˼ˡ
ţҪˡҵͷһľȻ
ڲ֪ҵѾûյЦݣȡ֮ʱ䰲ĴۣľȻ
԰ɣû˷ܵ£ȫһɲʵѾʼڵˡ

èĽһſһ˯úܰȡ
СеҪ鷳㡣
ʲô
ҰһҪҿѩһ뷨
ҵĻСүһɣŵҡ
ˣŶСģ㻹ع
ûؼҿˡèͷڿĵЦˣİɣҲκ©ģֻ뿴жѣֻǡеˡ


40 ؼ
СүǸ˼ˣ⻰ƺѾ˵ˣһ̲ס˵һ顣
ˣ˵һ䣺ҲСүҰŵʲôƨ˾
ǹСɶ
˵Ǳͦõ
զŻȥأǱм»ȥ갡
ȫ֪˾ߵ·ֻ֪йһȦһĵطӲǸҶ죬峿ŵĹ
ЩҲͲ˵ʲôˣ⣬Ͼͦҵģָͱ˸ˣǡ
Ϊë˾Ļôأܶһشһ֮󣬵ڶ͸ʧƵģ䷳ţִָ˲ƣ
³ʱҶˣͲ˵
Ȼؼ˰ųҹء˾˵ЦݣٲȥϱҲżˣʱ绰㡣
鷳ˡҵͷԸ⶯è˳ڹϳ֮ǰóһ͵͵װõĺݸ˾֡
˾ӹȣæѺ˻ɲУֵܣǿɲܸ¶զء
ˣǳѡЦţѺӳ˽ȥתߡ
Ǹûиı䣬׼ȷ˵УͲΪκС¶ı䡣
ǰʱڵĳУҪůЩҲûƮѩֻ˸оĶꡣ
Ҳû뵽Ȼֻ֮꣬ܰñ׵ñӴϣСèװ·ֻλ¶һСԴ
èҹ˳˺֮УȻоޱȵڡ
ܾöûָо˰
èĽһǰİĳУǺ˰ɣ
ҵļҡͷοźİèȺţҴȥȦ꿴ԭǶ
λǾĽԶĵطҪߵģƵȵ˻Ȧˣ綼һܵ
ҲûȥϾﲻܶҾ͵ûȥʱҸо鷳
үĲ߿ɶڹˣ˺ŵ̵Ҳ߸ڹ˽ţõϢСүڵ绰׿ڸҵġ
ģϽȥɣˣСүڵ绰ͣҸǱѾʱסˣ˵ȥɢɢģû˵عץʱ¶ˡ
ʱҴӦúʹ죬ڻеԥҪȻڹ죿
Ĳ뿪
ð·ʱֻȻҸҴĵ绰
ѵø绰
šЦ˵֡
ڵ绰ͷĬ˰Σ̾˿㡭𣿡
ðҹͦõģˡ̲ס¶ɵƺЦݣѧʱһӳˣȻȷҿʱ¶ЦݾڵЦݣоϤ
ڹ֪˵
ԣһ㶣üͷˣҲ٣ҵĵ绰׷ٿƼôţˣѵƼ𡭡
ɵƣԱ˵ֲɵġҵʱָԽҴӸпҿƼ״̬˹
֡˵ûҼڹ⡣
֡˵ƺԥ˰Σɵһ䣺ܼ𣿡
ҽŲ͵ͣһ£ϵı齥ø漴ҡҡͷϤĳš
ܼ棬ȻҺǼ棬ǡ׵ǲǻòͷˣ
ھͱ˶أҪǼˣҹԼȫʬЦе㷢࣬Σأ
ڲ￴ءǼңƽҲǹæİǼǲס绰οοǲǣ
ӹԽԽˣе˥ļ֪֪жൣǸˣôȥ
ʱȷʵûϵǡҲԭġ
ʵǺԼڲ˵©죬ҪǸǴȥ鷳鷳ˣðո쳶һĬһʱ䣬Ȱе°ٰĵĸǼ档
û˵Ҳȥٳ
㻹ǵûȦǸ𣿡
ôˣ
˵ţڴȷʵһҼΡ
Ҳֻˡ
ûֻðյֲðգҲõİ취
ҷ˼Լļƻȷûָظһ顣
ֻ
ţǾû취档ҿЦҲ尲ģҵۿһúúõĲǣ˵岡ء
ֻǼءεľҵĴ󣺡ڵľ״̫ˡ֪֪ܿܡ
ҽҪðոǼһ棬ԣǼҡ
УһԸҹɣǶԲȥҿЦһ£漴ͻָƽ˵һСġ
ţˡ
˵꣬ҹҶ˵绰ҲֻһֵСӻǿŵģ˹ȥƤڴͨ˺װִӣȻһС߽ȥֱ˵ѵףʪĵһ
ţôһ˲䣬ҵĿӾͱˮŪòˡ
ҲڵŪЩˮȥ֮ϣЩˮϣȸоʱͣ¡
óֻһգʱͱԼոϹ۾
Ҫϳøҵϥˣ趼ϳǲǿ𣿣
ؼϴףͰĵһЩôĵӽƤڴ
èֵؿңƺںڸʲô
֣ϴȥҼˡ˵΢΢ӣè˻ñƤڴ߳С
·ϵھҵʱ򣬶Ա߶㿪üͷסӣҾ͸Ͱһ
ûǵķӦȻЦúܿģҵͷȴʼţûע⵽ϵı顣
èûϵζϤſһ۾С
״̬£Ұɽ˺˰УǱȴֵֿĿĵؽ
˭벻ɡ
˰˺ŵ̺ˣǸ׵ģڴʮһ죬һ˻ص˹
쵽ˡ
Ҳ֪Լ˶ã̧ͷʱ򣬿ľζȥĻȦ꣬ȻŽţһǡ
˰ɣ
ҪȻôʪġ
ڻؼˡƵ˵˲۾Ц档


41 ů
׼ҵĻȦѾر˺ܾãûм֪ǸϰȥĶˣȻҲȥ𰸣ϾҵûˣҲȥĵʲôܻҵģ԰ɣͲκһˡ
żΧƵľƽ˺סӣ˺˺ҲԻؼˣһֱǿտյģɵ˴ʮĽ죬ǵطȴһ
Ե£˺ɵݸ˽űߵèϺ࣬°͸ն˺ӣȫĿǴ²Ļʮˡ
ֻɫèһҧɣſ˵Ľű߳
û˾ǵҡ
ΣҲܾûˣ϶ˡЦţҪһǰ壬һסˡ
ͦģһҲŪˡ
ھҵʱԶԶƿסڱһǵֱҺο
ֻҲܲ˷ʵݡ
䰡е£ְѴĺǶͷһƿŤƿǺͷһľҺҺȥʱҲĲŷӦҴӺз֣ԭʱѾˡ
ʱӿƴһγĺװʶǱһȻ
ˡ쿴ǿżı飬͵͵èСԴĵ˵ǰǸֵܣңǸ壬ҵ࣬ҿɺˡ
èſҽűߣȦˣĽ
˲٣űֵ̻ĺҲкܶ࣬ҷŲΡΡ壬ͷҲصȦš
ʵأǲһء
⸽ô࣬˭֪ûа˺ŵ̵أ
Ҳ˲٣ǵġ૵˿ڵļͷòӦò©
ȻһͷƺǸң۾͵غæתͷȥ
֣Ҳ֡Ц˻ƣ˽ƣζȴļ棺۽ȥɣĨͻ֡
ϡҵͷЦ
ǶԻ󣬵ģģţҪǵøлȺܺӣûűˡ
ЦͷḧèԴʼնûгֻڳĬЦš
ܾöûô˰ɣ
԰ɣΣ
ĿΡΡĶӣҸĸԿ״ſڵľš
Ҳڰæһֱڲţƺˡ
塣
һ۵Ĵʱ̲סͷ̧ǸϤСӰ۾ʪ
ϣСӳ˰ԭˣе׼šŶԡҺѾ׼ҵ˰ɣ
Сǣվڣŵ庰һͷɱ˹ȥرס壺Ҷþûпˣ
һ㶣ЦǺǵվֱӣСԴޣСƨûкúϰѧϰ
УСЦ˵Ҹո߹־Ϳˣ壬ﰡ
Ը˵ҲȤĶСҡҡĴӣСһҪҪһԵ㣿
СͷʱҲ˹廥ຮ˼󣬾ȻؼˣǱСȥģСִⲻߣҲֻεİ׼
壬ҲȻȥˣﲻûˡ
Ͻ߸Ͻߣҹܵ֡˻֣ʹС֣Ҫ֡
УСĵ㣬Ҳõˡ˵⻰ʱܴЦ˵ģĿľΪ˵ĳЩЩ¶
ڰ߽֮ȥӳԵķ˹̨ϣת߳˻Ȧꡣ
һж˳£ͬʱĿȻҵķһۣȻ¿ڴ̺óһ̷Žſ̺ҡ
ɶڵϣͨ˺ûèҲǺؿԼңĽš
Ͱզôءߵߣ̺жͰһĿ˿ң˿ʱ򣬶Цһ£ûٶ˵תˡ
Цݸһ仰
ڷˣòƻúúõġ
Ŀɵ뿪֮ҰƤڴװͷϴ˳ֿһƿǶͷŰͷžƣޱȵĿȺֻʱʱĲŸȦķһۣ˵һ۾͹ˣݳ
ȿԵĴС˽ȥСһﰲڹ̨֮Լ߽ݣһһӳŪ˫ӡ
Ȼ֮䣬ϴ˺¡һ죬ʱ¡
ⳡ̫ͻȻˣҷӦ֮־үʵǸı˲٣ڰҡ
ϣ̫۸ඡƽǻ˵ŷԣֵƤڴ첽©ܳȻĶܵ˻Ȧſڵʯ̨ϣһһС̧ͷŻɵգЦ
壬ôС˵ҪȻſɣ
úãֵܣҪ겻ҡ
ඣһ£ͣඣЪ£СͷҲصİ˰֣èһۣԹԵ˻ȦżҲ֪ܵʲôطֻСѹɤ˵һ䣺塭˵ֻСèдζ
Ϲ˵æ֣զζô˵ܵͣ˵㽹ްҪҽ
СίŶһ׼Էκ󡭡
壬ҪһԵɡ
һװ˷˵ĴߣСƺô˻ȥûҿһۡ
лллл˵˱ǶζܾöûиоҸôĽˡ
ҹ
Ӧɣ
ҳԼķ΢΢̧ͷϡٵȺ̲סЦˡ
֡
Ҳ֪⻰Ƕ˭˵ģҵһηĶ˵Ļ
ȻүҲôȻġ
ܳ뷹Һ֪
ů֡ͻȻЦһ
ǰůˡ
Цţ·ûиоʱضڵĺ硣
Ȼִ
磬ڲп֮ů
֡
ٵ硣


42 뿪
ײûͣ¹θƺܺãһ߳ŷһ߸СţʱʱĻɵЦ
ܾΪ˰ɣϾףżϺö˶˵ǸˣԼֶӡ
塣
ôˣ
Һ硭СԴǻ۵Ļ̲ס۾絽ȥĶ˰
ȥæ֡ЦǺǵ˵ʱͻ֡
Сû˵ӦĬĬسҹκ̽һ䣬֮ԵĿ־塣
ƴѹĿסԼ岻ҵͷܴûô͹ŷ˳ԵҹҲò
Ҫǲ˶ᷢѾ˰ɡסʴҵĲʣͣŷʣҪַʽסҿҪʧʹ޵
⺢һ쵽ĵЩʲôأ
ģôܲҪˣ
ʧȥ˸סĸֲ⺢ӿܸоĿ˰ɡ૵Ѿ׼ҵĵˡӦüǿġΪʲôǿ
׼ҴеڣòƾʣСһͽˣüǿá
뷨˽һ˵СԲܸ׼Ҷ
Ҫ׼ٶƤ˵үˣң¶Ŀ
СûԸļǿں氲һ󣬺ȻͿֻСƺǱԼǿпסˡ
Һ簡˵Ҫġ᲻ƭҡ
ҵЩÿ춼пġҺܹԵġÿ졭
ûС˵꣬䲻ľʹĻñתСע
СζĨͣûУ
ԣСĬһ£Ȼ˵һ㡭
磿
ʬ˻رܡСԽԽС·е㲻˼ˣ̹ôʡһᳪ漸䡭
Ϥİ˸ֵʱӲĲҲЦݡ
һЦ
СɵһȻϤʡ
ʵҲڳ۵һһ߶ţҲûϤ뿪ǰ̸ĳʡ
һͭ춣ϲ̽ͷңǧһȣֻһᱼɥ
˼˼࣬ϲֻأأϲ׹顣
ϲдȱʬ׻أؽ粻ԶĺǱȻ鰡~~~
С۵ĳǻźʣ嶼̲סЦЦСޣѧù֡
кöҶᡭܻҾͺˡС˵
Ĭһ£˵ġ
ڴʱֻд˺һ죬ʱ䣬̻貣ҹնɢ̻յͨԶҲ˱ڵ쳹˴СŨŨζ̻ʱûҹա
ʶ̧ͷ˿գ˰Σ֪ΪʲôͻȻ뵽ˡ껨ƣ˲ͬ仰
è̻ٶȵţҲͷ΢΢ؿҹա
Ҳһ룬ЩתۼŵĶЩʲô
֪̻Ǻִ˱ġ
ʱԤ׵ͣҲףԼҲߵʱˡ
СèҪҪ档
СȻһèعͷȥ·ڸԼߵʲô˵һצ˺üȻצǰĿعͷҿ̻
ͣˣඡſվ˵᲻뿪ȴòߣϾһֱױ˷ֲԾҡҲ֪Լ̶òȥʵݡ
˵ģү湻ĥ˵ġ
׵˾󣬿Ҳܻͷͷ³ܾܿ
˱û˺ŵ̵˲ҳҲûҾö֮ĸǼҲû£ҲûǧҪˡ
ҵݱ¶ôһУֹ鷳
ϷүүȺӺܿҪƣرϷүƺѾЩҵˣȻʵ˵ôЩϣԲǸϢ
ʦү˵ϷүĳֽǶ˵Ѿˡ
¶λ֮󣬲һ£ܾܿͻϷүϡʦү˵⻰ʱûпЦ˼ϳ֮⣬ֻԼԼη壺Ϸүɲ㶨˵ǰ׵Ҫ㣬ӱ㣬ƣҪһҲڶ졣
ȻʦүĻпɣȷȷʵʵˡ
ǹ׶㣬ѷҳϷүֱ£ҲһҾԼⲻǿЦ
һߴ̽䣬ڵң䲻ˡ
ޣӺ֣㷢ĨͣûУ
վͬʱ˵ôһ仰Сͷ˵ȷʵǺˡ
Ҳֻ֪⻰Ǹ˵ģ˼ǽұܺá
ллǵдඡҵͷЦţķ˵ϣСè֣ת뿪
û˵С˵л˹ʰ꣬Ȼ˽ȥ
Ҫ뿪ȦŵʱװķһۣȻ֣Ҳڴ͵Ŀҡ
ʱҲſʼһ¡
ѾǸЦˡ
ȷʵˣϵܿ޽ǰ׷ĵز
Ҳ̬ȽᣬʵϣӦʮ˰ɣ
Իǵ˫ۣЦЦװޱɵתĬȻȥ
үʱ߰ʱȥ˺ˡƤڴèڻ谵ţûӦеĲᣬǳ
ⱲӾѾˣҲʲôˣֻүҪȥ˺뱣ˣֻү顭
ܺã뿪·ϣûκ鷳˳Ĵӱ·ȥߵ˾뻨ȦԶԶĵط
ҵһȥܵ׼õ·ӻϣûˣھǰϴһϵۻϴȥžиɸɾԼ˵ͷ
ε뿪ָˡ
׵ģú£Լġҷ߶ţָͷþӣԼյյһСˡ͵ûˡ
˵һ£û˵
ûǲǻţܻܲţҺ汣֤ˣξ͸ûţүӾ͸ûţȴˡ
ү˵ҽô


43 
СүǸɵƵˣжɵأôɵơ
ڴʮʱңʦүС
ĸ¥µĴ¸ڵĶʽ쳣ľ޴һСľ͵ҵٶǮ׵֡
ĿСӮöǿǡ
˵ģʦүӮһǧ࣬ըСүǽп졣
ʦү֮Ӯģֻǰϰȫһһ顭ŶĴ󳮣һٿĺ쳮ƱҲУǽ٣඼Ǯ˵ЩǮСүƽʣµǮģСүĹײıˡ
˵ʵֻҪǿһʦүͻЦһĸĪ⣬һЦҾҪӮô࣬϶ҲЦôĪ⡣
ʦү֮ӮľǴˣһߴһ߿СүÿСүüͷһ忪ʼǮǵʱҸоŶǶģǱˣ±Сүº󱨸
ҽٵǵıȻӮòܱ࣬Сүġ
Ŷˣû˵˭ûǮСүһǧ
Ҳ١
Сүڱʦүĵڶըĵըҵһ˳ٶôŭľš
˰һˮĻ顭⼸Ҳ˵㣬һСèԴһЦǺǵ˵ҽһϾд˸֣ôҳȫ㡣
ֿǹݵСүŤĳ̶ȳҵ󣬵ҺϾһ˼ʮѶȥǧ֮󣬻ܵĻȻﰡ
Сүı־˵Ǹ24Kɵɶ
ƿƵļǲ˷ָҶѾĿˡ
ŵ˵Сү򶷵̫˲ն֮ˡ
㵱ԱСүӮΣôƣСү廨Ѥʣôˡ
Ǵ˶ˣʦүһ䡣
˸Сʱ˿ǽϵıӡ
ţСʱСīġ̲ס죺С𰡣ѾĴզǻīأ㵽ҪҪҵ˳ӰҪ͸Ͻ˵𡭡
үСүŭվһæ˰ףӭеķӦĻҲЦˡ
Ҫ𻹲ô
ʱСүֻֻŭĽͨ绰ľͿǻ˭
ϤСү˶ֻ֪Ҫ鲻õʱ˵绰ô˭ƻûüھСүĹ
ұΪС𻹵öһ󣬵֪绰ͷ˵ʲôֻСүüͷ˿ңƺϸ绰ͷ˽Ļ˺ð죬ſڣԵ绰ͷ˵
Ҷϵ绰Сүϣ֧̳û
ȻСү˵˾䡣
׵ģҪĶˡ
ҲʱҵķӦʲôûӦеļһ£侲
СүҪ֧̣˼ſʣ˵㡣
磬㻹ǵ𣿡СүûֱӻشңǰĿתʦү
ԭǵ̽Ļƣ
ǰʱ㲻ǰ߳ȥæҵôⲻɾײ鷳ˡ
˵ڰǰżǰ˹㶫Ƭؽ磬רȥһЩʦү⡣
˵Ҳˣյտĵһϣ׼ȥҼžסǲæ͵еӣһžɵˡ
ϰմ϶Ǹָ㡣СүЦе㷢䣺һõͭӡ
Ǹʲô
һ㶼ţƵ˵ŶԣӦСүһڹе˽֮һˡ
ͨƸеıó뻯
һͭӣͶ϶һƴʲôģֵǮ⻹Ҫоܹ㣬ϾĻֻ̫ܿŪֺûȥĥ
һɵĺƣӸָգϰҲûҶ룬ٿǮ󣬾Ͱ
ʲôҪĵյǿסʵ
Сүһۣҡҡͷǣȷʵװжȴ
װĿɶЩ
Ļ侲š
ʵϰҲɵӣȻ֪ⶫǸǸֵǮĻɫôҪҪҪ
Ҳû취벻Ҳˣûﶼǹ
õⶫˣҲ˵ӼֵǶ٣װŵĶԣװͭĴ඼ֵǮĺö
ȫǵʣһЩҳɵͼʱ;Ķܸڽйء
ʱҲͦƵģӱеõɣʵȫ
ˮ´ôЩ꣬ƺû͸ˮļ󣬱Եķ϶ȫһֽľܿǸɵġ
һϣСİӱԵĶŪȻ󡭡
ӵʱ˹ȥڶѡСүƺͣصһֱһ˵֪ʱ򣬸첲϶Щʲôô
ʲô
̣һӲ̣ɫġСүòһļƤҵļ򣺡ģ㲻˵еܼ־֢ôôǳ
ЩϸС̶Ǵϵëģģѹû˶Сүյ˵һʼֱֻϳЩ˽ǰͻʱϰϾѾˡ
ҲͣĴ߶µʣ˻ǣ
ţֻǲ˵ܶѣֲƵġ
ﵽʲôҲǰĻϾ΢һǳҾͶģҲȤĶ
ĶСүЦЦ̻ĶܾܿҪ
ô֪Ҫ
ɵˣƻͳСүʼ磺ԭ˵ͬĻҾ͸оҪҵĶϵ˵أ


44 
ҹ
СүǵĹ궥иڲֿĵطƽﶼѷģ˽죬òƵó䵱ʹˡ
Сүߵűߣ¿أյ컨ϾʽĵʱȻɫĵƹܻ谵ӳÿϸͬı飬սѹ
һŰײĵܾͷӵм䣬Ӱײֳܿײŵһˣ⻹Ǹпܱ˵ˡ
𡭡үԸڻ֪˵˻ҲˡɵҰ취ȾԸ簡һɬĶС˵ڵӡҪ뿴Ļ͵׼
ʦүЦЦһô˼һ˵СĵһǺܴģͲõˡ
Ҳ٣ʦү˹Ȼ軵軵İԼܵܶô
ûСֶе
Ҹ˵öԣ㶫¸Сү򶨵˵ţȻקס˰ײһǡ
üͷһֱû˵ŷĹζ̲ס˼
ζôеǶõζ
СүסӰײͬʱĹζȻˣһ룬ڳ˾ͶˣСүʦү⡣
ⱲҲǸ
۾ģ·ڷŭһصţһЩŹζĻɫҺ岻ͣ۾ʣѪ˿Ͳ
ƿʼֱһƬɫĶȻҾԶֱӿЩʲôСүǰĽҾ֪ȫһϸС̡
˵ڵȫˣ״е
ġ趼ЩʲôСү˲죬Ż˵ҲٵġֳǾˡ
ӦøйءǿסŻµתʵأ
ںأʱ̫æˣûһóֻ˿ʱ䣬ɻ˵һСʱˣҲӦø˰զû
ʱʦүüͷʱˣ˵绰ȥʣǲǳˡ
ʦүСĽıְɣƺʲô¶˱ֻȷеϢܴǡ
ò˵ʱʦүֱͦ׼ġ
ػˡһɻ૵ӦðǼȫػˣǡ
鷳ˡʦүҡҡͷαϣ۾˵ڰһ£µȫȥϢ˳Լһ°׵ϸǱȽǼˣеҪ鷳ǡ
ǸˣҾ֪֣һʦү⻰ʱˡ
ʦүòѾ϶Щӽǵ˳鷳ˡ
ûж϶ʦүͲôСҰ׵ȥϢ
ܶӳӦڼҸǴ绰˵Լǡ
ţ²ϡ
ͷת߳ӡ
ȴ֮ʦүְʣµ˶˳ȥľֻĸˡ
ңСʦүڵϰ

ʦү˵ܵͣҲϸĻܶ˵Щʲô
ôˣ
ż侲ʦүƽؿңƺǿ͸ҵġ
˵ģȷʵżϵıɫû͸¶ʵ뷨İ㣬ʦүȴʵʵڵĲ³ˣò˵˽ҡ
Ƕᶪ˰ɣЦǺǵֲ֪ճȭͷĿЩ˵ںܽţҲҲܽܵĴ𰸡
ʦүҡҡͷᶪ
ԣҶʱ˿ʦүһ仰Ұ
ǶˣҲҵң𣿡
ллҰͷȥµ˵ţһǶģ԰ɣ
ʦүû˵ת˻⡣
ҸСĸ֮һҲǸбµĴˣҪûһеϧˡʦүûǰأЦʵܾܲȾ
̧ͷ˿ʦүûӦΪʵûܰȻ
˵ʵڵģûоҪҾЦأ
ҵʱ䡣˵ţתҪߣһᾡԡ
һϷ¶ͦġ
һҹ˲ʮʰԩаķȥȴȫûãҲ˵ϵЩ̸ԩߣҲߣͨа͸ˡ
ͷҲûҵķӣֻӲͷƤѧĶҵһͻƵ㡣
Ҳùӵʱһڳǹ˭ǹ
ӵ˻дϴϰƨûУ𶦵Ҳûǹļ־˵ˣһ˵ùʱܺˮ졣
æȻʱʦүСүȥĳ׵ͷȻһһǣǾæһЩʧ˵
ûǼѾʧˡ
ǵĳտ֮󣬾͸˼ƵʧӰˣʦүġ
ֻĵĲʧ˵ҲһǣҵǸͭӣǡ
Լ˸˹ˣôǲǾ˵ԼĴѾȫˣ
ʦүĵһ㣬ºͺܿ϶ĸ߹ңµǲԼӵģΪǲң˹Ͳһˡ
Ȼڵڶ峿õһϢȻͷˡ
ֻϧõϢ˵ԲһϢ
СүҵҺĵһ仰ǣտеĽⱻ˷ˣ˵Ǳˣһ٣ȫڳ棬Ǳġ
أͷҲ̧ʡ
ʧˡʦү̾˿˵ǸʱΣǸطвү˳û
⻰ЦЦ侲ĺһڱĲˮ
ȻСүĿ£űӳŵ˹ȥվˤܿĶ
һʶֲҿƵ侲õҵ
ү


45 
ʦүķԼ˳ԼٵĿԲ
Сķүסǵ˶ᱦֻǸ⡣

˵ǰѶõĶȥˣȥûڵϳ̣ȫǰõıӲкòƶŪòҲ̶ˣСүȴ˿û⣬׼ȷ˵ֻҪҲǶǶ֣ôǿ϶Ͳ⡣
Ͼǿҵľ״Ѿˣһ²ǣ
ʱ鲻Ψһ鵽һϢ˵뿪տ֮òǻصĶʡߡʦүֵ˵棺ǻˡ
Ŷ˵վЦЦôȥһ£
˶֪ĶȥһˣСүһۣҡҡͷоϢˣȥɲ
ʦү˿Сƺ˵ʲôֻҡҡͷԼƳ˷䡣
绹ӣҳȥðաʼ磬Ц
Сүọ́ݸһ֧Ȼֹס˶ҧгݵĵҡ
ĲˣӮӵǮ賰ҡСүһ˵һߵ֧̣Ȼ̺зŻ˶Ժӵˡ
Ͳ飬ԼȥЦǺǵ˵ѶһȵĳƱóСүǰ˻Σһһҡ߳˷䣺ǱҼ취ǾȲǿǧҡ
֪㾡˾ССү̾˿ʵ˻ͦģ˾С
ҽŲ̲ͣסͷСүڵɻ
˵⻰е㲻ˡ
Сүһüʲô˼
ҵӡ㿴񲢲ֵǮҺʵѵüˣ˵˵£Һܺ氡ĸ㣿
ԣСүĬ˰ΣҡҡͷĬƿ뿪˷䡣
˭в뱻֪¶ɣ
СүҲУңܶࡣ
ص䣬Ҵ˽ձҰ̨ƣè˹Χ̨˼Ȧͣؽţƺ֣ΪʲôһȻ
Ҫ֪ⷿѾյܾˣںܳһʱ䣬ﶼһ
̫ˡվڴߣۿűӳóϣĳУҡͷһ϶ûϢ۾˸Ƿ⿴ſ
èƺһ̫ϲ⣬ڰڷ̨ƵĽ䣬ҽһ
Цţϴ˹ȥϤ¡
ĲͨɵģѧЩûһⲡ״йصġҷеġǡǷĿЩȤʱȴԵޱȷζݣ̬ЦЦҪ滹ûⲡļأ˾⣬ǧˣӿǾˡ
ʱҲ֪ڵ̵ĵҲֿһЩС¡
԰ɣС£ȻҺܾú֪ģҾûӦд
ϾŭСүӦ˼סġ
үԸץĲүˣһЩײС
ȥҸ۾СүЦǺǵİڰ֣ǰŵĸͲһˣͷŹϣһмʬС
ͷ亹С˳ȥ
˵һűĹˡ
Ҿðɣˮˮ仰еģǾأСү̣𵶵ϣ΢΢ͷԼָͷ˵ѽָ賤ˡ
Ǽ˶û֨ʵҲ֨ϾסҪһܲ׵¶Ҫиүǳһ˵仰ҪôгҪô˲Ķ츽ˣŪ˸ԡ
޵ľǲ·ҵİӣ˵˵ôһؼˣ˭˭ˣСү˵仰Ҳֳ˺ðŭ⣬ЦҲЩƿɶǺأ豻үˣ˵ǻڳģǡ
ǸЦСү˵Żվߵһǰ΢΢ӣյ˵ǰһ䣺ǲǾԼ޹
붼û͵ͷֻΪʵʵԵʣͷĶŤ
Ҳ޹ǰɣҾЩƸ޹Сү˵ţŵ˳ûЩӦֱ˵ľ˵ϡ
Сүŭ˵Դ𽥱Сҳ˻ΣѪһЩĵĽҺСүϣ⡣
Сүйò֣֮Ȼվֱӣ˲
治˼ˡСүЦЦҲˣͰǵû󣬹Ÿﰡ
˵ţСүһ޷ŵĶ
ţ⿪˵ӣȻ˵ϣЦˣǸᣬǵһһȺҪӮأͻųȥҪأҾýǵЩ·
˶࿴ŶԷ˺ðҧվ
вǰû˻κһĻᣬǶıܡ
ŭҺͷѵڵصֹӣЩŽͣȥ
ʱȴСүɵûӣе㼱ˣ˵ʦүҪ֪ǿɾ͡
ʱֻһ죬ûüͷһֻմѪ־ļ
ͷһЦݵСү
Щ鶼͵үǵĵؽȥСүЦ˶ϤĶ˲䶼˴ǰСүֱ˵ԼʶǸСү
Сүʱ̫ˣ˶Ŀ
ģҵˣСүЦıľɣӲ˵Ҫôƽ˾ӺúùӣҪô´ҡ
򣿡һ£Сүʱľ
򣡣СүŴһ䣺ӽǵĳͲֲүˣһһģ
ûһε¼׼ŭСѾϰƽˣָֻյӡ
һٲ˵
׵׵ˡ


46 
ڵҹ˳ıèܵ¥Сүķ䣬Ҫ췿ŰӽгϢɾߵǰʱ˸ݴ
ôͲ֪֪嶯жΣգ
磬̲ȥˣҪʹ򣬲ģ̹ˡСүŷŭԼԼеµģƺǺʦүֲϷүţƸҪȻϷүֹǲŶ֣յˡ
ǣһȫڵľݲǳ嶯ʦүС𣬵ﻰĵĽġ
վ˰죬ͷҲûСүǸˣֻţȻƿ˽ȥ
ݣܲܵһظһٽžͽֱӽô
ò⡣ʼ磬ŭݵСү̽ʣǸɶˣǳ
Сүû˵Ƶڴϣ̡
ʦүҡҡͷ˵
ǽһĹ򣬲үĻƾͱŪʮʬ׶˲үĵؽ磬峹׵Ĵˣǡ
⻰ҼߵСүߣó˸һл˸ţƣСϵţƣԺ̾ͳҵˣ
˵ʵʱҲŷԼĪĬϸڲĬʱܻһĬñĬ˾ҡ
ȥġСүӹ̣ұʾл⣺ӮǮͲ֪ۣѵüһл鰡
ѵõĺϢҲϲ̵һߵϣεʦү˵ĲɣҺҵİ취ˡ
ԣȿڵĲʦүСү
ʲô취κСүƺЩ̣˼Ƥֱۣ˵ɶŪģ
һֳĶҺⶫˣȻǹˡ̯̯֣±ֵú⣬ϾһùˣǻͬһùˣǴ˵еĸܻͬ⡣
Сүüͷ棿
ǵģǳ档ҵͷ˵ģһʼǸͭԵн״ڣ״ĶҺ
ڶʱڣӶأɽأֹһּ亱Ķ棬򲡣
עͣyaڶձ۽ǵ˼chaiڹʱЫ඾棬ȵȡ
ֺĶǴĶûֻ֪֪ڳʪĶѨˮԵϲʳССϺͨͨЫ״ɫβȴǲεģʻɫ
˳治ƴСЫ棬Ǳͽϴǻˣ඼ҿһɵľ롣
еԭܼ򵥡
βϵĶ̾һֻҪǸоΣգ̾ͻڵһʱըѳƬĽ״ҺͻܿĽ䵽ΧĻϣִǿƵģմͻѸɾ壬ǿմģ˵ǿõһ⡣ҳ̣ʦүǽš
֣ȡǡпвһ˼
λɿıɳ֮Ϊ֣֮֮ɵģ˼
ʱ׹аȼģģҲв١
ɰ˿϶Կɼǵö
մ򲶾ҺˣͲзӦʱǼʱ۵ϵĶҺҲˡ
ʱ䣬Һ壬˱ʹȥ
Ȳѹ֮󣬶ҺѾʼˡ
Ҳ˿Ҳ֢״
ȾЩʵӸҵС棬ҪֶǾͲܴ֣ⷽӦôҽ֡
ӸҾǶ˼ʿǸˡ
׻˵úãɽŵ˵ڶʱڣ֮⣬ûһʿĶ
ݡǡԼļأȾ򲶾Ĳˡ
ǰҵ취֮ǰѾˣһӲĴ˻
ûҵνĽҩ
ñպڼѪϼȦȻٰմѪֱ뻼ߵʮأģǾûѾǻˣöԸ˵İ취ԸûСүǻڵ˵Ƶͣ˽ȹҲԭ˵ףⲻҺ浽𡭡
Ҳ٣ܼܲ˵ⰡСү̲סһ䣺˵ǲһܾˣ
û֮ǰιԵҩҰָͷ˵һǮɰǮңҾҺĥɵķĩһǮڣǮۻƣǮĵĲҩӣͯͷ
ⲻ˰ɣʦүɫѿңǶⲻ׵ҩûʲôģʵûҲΪҲûġ
ȾôдģҲֻôɻҽҪǲǶɾͶסˡ
ûûʹͨ˳һҩҲóֵ֢ҩжģòĻж˺ָͨһⳭĴӻͦʬˣɲͨ˰
һָɶʱˣͨ
ҩ룬һμЧ˵ҪǲЧôܾ͵ˣҲûķӾˡ
û˰ɣ
ӦûˡҺ޵ĵͷֱҽ߸ĸĵ̬ȣһ䣺ôεģС
ʦүεصͷ˵ãȻ˳ȥǰ˵Щ
СүһߣֺǺǵҡ
Ѱɣ
Ҳɵѵġ˵
Сүһۣģأûˡ
ɶ
ҵͭӣòˡСүʦүڷ￴ŵӣûע⵽ǣ˵ҸҲ֪Ϣû㣬档
ѣѣҵġҰһ̶ϵıǽһġ
Сүֵĵȼ̣Ŷ˵㳶ˣ㣬͵ȥ˲ү˳ٰѶû㡭
үҡ
һû˵껰СүһѾסҵ죺С㣡Ҹˣ
е㼤ˣ˵ϹЦݣֲҿƵ΢΢һԵ˷ʱͳҵ
ʱҵĸоҲ˵ʲôǷŭҲԹޣһ֡
˷ܣҵ˷йڵļ˵̫׼
ֱңҪǲүһĹһӡ
ʱƣӵеķŭԹޣڽˣȡ֮޷
룬ǷɣʱϲʱĪķ
ʱһţ˲үţȻŪү
ʱҲһЩпյĶ硭ҪȻҾ͵͵ذʦүˣ̫ҸоָҾ͵ϣûȥðձ
Ҷãң
СˣɵûӣֻҪ֪ĸ㶨ʦү϶Ͳ²ҡ
԰ûɱʦүƽҲںЩʱ򡭡
侲һ£УôңܸоҪһƵġСү䲻˵ҴĪ״̬˾˹
ȥȻǶе侲ģϾүǸöԸĽɫҪû׼ǾԲеġ
ţƣΪǳ˰СүɽֹĿңﻰⶼûӡ
һ䣬Сүг˵үϱأбµòƶȥæˣʣµȫһȺɵơҸ㶨Щӣ㸺㶨Щӡ
ɶ
аĽ㣬аĽҡСү˵Ѿ绰ϵǮˣξĸȥ죬Ʋź͵Ϯ
סҵͷȰѲˣȻ۾ͳ
˵꣬ľҪԼķȥҡҡλεСүüͷ
ԺٳԵ㰲ҩ
ôˣ
ھ㱵ʱԽԽˣ˵ֱӵ㣬Ҹоڵľ״е㲻Сү˵ţתȥⲻǸңҪǼȥڵġ
һͷһۣͷ
֪ˡ


47 ⶾ
ҾҺܺá
ϻҲСˣӺ𣿣
Ҳôö԰ɣ
èϴ̨ϿžңʱʱȤСһΪʲôϷֱҶˡ
Լԭֱ仯˺ܶ࣬ϸһûʲô仯
Ѫ˿һЩдǷĴˡ
ߣȥ䣬ԸġèСԴɵĽһԼϴ̨һվűߵȺҡ
ҶЦЦǰϴ̨ϵǹ˺Ƿ˳ȥ
֪ʲôʱʼŶԣǴ뿪֮Ϳʼ˰ɣ
ںʱεأһ϶ǹġ
Ҳ֪ԼںʲôΪĳЩû˰ȫУܸоԼʱؿܶ
ⲻǿЦҵֱ
ȻҲˣϾ
ҵЩº󣬰ȫӪ֣ƺѾʧ˰ɣ
źҵһ۱㿴ⷽĴ
Һˣ
жҺˣһүȥءͷ
ͯ˭׵İҺһ䣬Ҿ͸оԼˣΪܻȻ֣ˣү㹱׵ͯ˵϶ǸС
˵ţŵĿȪˮƿݸң˼˼˼
Ҳ١üͷ˵СҲǹǷʰˣ»鷳ҲǴҵôûһҪҪЦݣָﶼЦˣ
ԼұȥҲ¡Ҳͷİ˰֣ͷڵĲֿȥһ·໰ǽһ
СǹôǰɣԵǰɣ
ߵֿ󣬴һСֺǺǵվụ̋߳ҵĵһ仰ǡ
ѽǣͯˡ
ҷĺɱڿЦ
׼ˣҾ͵ſֻشˡСүɱЦ˹Ҽ
ҩûôɣ
ûҩץҩҲķԸӹˣûаСү˵
ҵͷè˽ȥ
ʮأѧɵͨ˵ںǰǰǰо˵
Ѩأԩνأ˵ʮء
ʬأķʸأϰȸأϰأķǶأĳأҵļؿڡ
ĹؿڶΪԱ𣬺֮ͻҴؿڣ𿴼Ǽ缸дˣʵҪȥңû㾭ǾʹǶˡ
ιأ̫Ѩ̥أ̫Ѩˬأͷľء
⼸ؿڵĴСؿڵĴС̫һ
ǰЩؿڣСĴָ󣬱Ƚңʣµ⼸һǿӼôû˻һİԲҵ
ǲҴأ費Ƕҵͯ𣿡ҿŰڷϵһȪˮƿ̲סҧгҲ㡭
һαؼءСү̯̯֣Ͻİɣһӵֲסˡ
ˣűŷԽԽ̱ǵĹζšǡ˵ЩߵĲ״Ȼое㷢ˡ
Сүһ漴ҡҡͷȳȥˣô㣬ҩѾĥ÷ˣ֪ͯüӶ٣Ҳû˵ףֻԼ֣Ƚˣ³ɤӺһС
κ󣬲ֿ˶׷˳ȥȻŹϣӳ׽
ҿ˿ڷڵϵĵܣϵļƤ㲻ð˳ֻоŵװ嶼ܸУһţһ߾˹ȥ£˸İײ
Ȼ˸ϰײе㲻ʵϣòƻû˷ԹǰײСүҲˡ
Ͼʱģʵǡ

èȻһ߸߹ƽԼľ衣
ġôôءҧס˱ӣҴҵվܵһԣԽ˸롣
ⲻҺڵֻͣʶıܣġ
ϵѾ˲Ҷ࿴ĵزԭеĵطССĿһЩƤȴѾЩ
˵Щ̣ѾγһƤĶ޷϶ĸϡ
Ҷĵĵط
̺Ѿʼ۾ˣ۽ǣƤϣȫЩƺҲޱȶġ
ζôˡٲιӾ͵ˡֹţϵͯЩÿӽҩۻ˽״ּһЩͯҧصԣСүΪ׼õףŶֹȥ
ִһƬ΢͹ĶָоҲֻ̫˵ܶģһ¾һļƤֻоµĺë
ʱ˿̣ƺѾû˰ҰȻٶΪΪʺһĶ
۾ͣתţӦǸоЩǵöѳԣҸоǲ³ˣΪιЩ֮ǰҾ͸һ¡
³͵ȥ㲡ͺˣԼ롣
ҩЩߵĻɫҺ岻ͣǳ濴治һĶˣ˵Ļں档
ûû뵽ھȻҡ
õһϵĵһʮعؿڵʱҺˡ
ֻؿڸžһըˣıƵģҷӦÿԶЩĵĽҺѾŪˡ
̸û˿һƤĶŻµְһ£ЩƤʱ˳ƴϳ䣬¶Ƥ
ȲǸţƵһЧȵ߸ϵĹ滹ţƣ
һȥָƤžʮ֮һôֻ࣬Ҫȥ
Ҳ٣еģҲȥզ
һ׼ҵĴͳҿɲܡ
ҰοԼ˵һ룬ȴȻĶס˻齩Ӳĵͷ˿롣
ֻڰСѡҶԼ˵ҡҡͷظǰֱʮصĶûаͣ٣һˮ
ֻǡ֮С֮¡
ʱԼԼ˴оϵϲħͼƺָԭеϲɳϲУԩηϡ
ʱ֮Ҳŷ֡
еģֻһƬԶҲò˵˰̡


48 
õúܿ죬Ҫ鹦ҵֻش
һЧʮ֮ҷѾܶˣȻֻܶµʱʱָͷҸоɹϲ˵ġ
ϵЩƤɲְŪģҲʮ֮ͽСүǣ漴תȥعЩĵĹǡ
ڶСүҵң˵ĺЦȪûôĵ鷳ǲǸ
ںõ𣿡ҿǽڽͷҲ̧˾䣺ʲôʱȥү
ǾȥսپСүüͷɨһ۵װƬĿպӣεң㲻ҩ˯ǲǣ
쳢Ųҩܲ˯ţ˯šѪ˿ԽԵ۾˸Ƿ׼׼ǲް̡֮
СүͷǮѾˣȥһ³֮ǰ͸ϻ
á
׼Ķܶ࣬϶ٻ֡
Ѿ׼ֻҪˡԡǻ׽үƴҲŪ
ţͻò°Ͳ˲èԴƺָо˳ͷңĽиͣ
ȻѾһû˯ˣҸоԼǺѣ˼άҲ
״̬ɾҪģүǸöԸˣҪǴĴһ¾͵ϡ
ʵСϸĽļƻ
ļƻǸӣ̣Ȼļƻ
һȥүסĵط
ڶɱȥ
׽ү˳˸ȥӽι㡣
ʱҾ;ˣʵĶļƻ
ӴȥСС԰ǵˣҲ˵ƻ
СүҵĻûӪ϶Щ໰װƵĸԼƻȡ˸֣ɡ
˵СǸɵأɵƵʱ򻹺ãһɵһ˻ܲס
ҸȥؽӴͻҲȥشӪСүڳ㵸ĸ˵㿴ӵͷԲǴİɣɾץȥˣţƲ
Ҳ㣬Ҿʣ治üƻƻεʣȻԼѾ¶ƴҲҪץסүˣǡΪʲôҾһֱûأ
СүһӣƻƨŪ˾ߣǵжû֪ľͻϮս˵ɣ
Ҳ˵ڳϱĿСү˵̲סһƹȥ
ʵҾҸ˵˵Լ԰ҩ¡
ʱĺìܡ
һ棬Ҳ˯ţΪܻμһЩҲμĶ
ʧȥˣһƬͨ磬Ŀŭϲ񣬻С
֮ܶ˯֮ѹⲻ˵Ц
һ棬ͨ˯ӱʵ硣
ȻпᣬҲЩξǴҶڣүӻΣǺǡ
ѣ۵ˡ
û˯š۾ҼСү˵
Сү˼໰ԹԵ˳ұĿľٶΪװơ
ʵףΪˣһ·϶Ҹ˸Լ죬һ߱ĿȥӲˬҲǺ¡
³۾һ»谵Ľֵŷ춼Ѿˡ
ʱϤĺȻӽֱߴ˹
ү
ү
һģ˵˿ɲһģҾȵľǳ¾ɽĬԵˣȻֵøǮһ͸Լһ
Ҳ̫ǵĹϵ
ʮˣһʮ߰˵ˣ֮˱ֵ÷ǳɹֵģʱҵȥһ¡
ЩûСүЦݵ˹ȥǵļжĻ䣺ߣһȵ㡣
¾ɽ۾е㷢죬ǮҲˣڵͷ˵á
ˣʱҺǱ˱ӵģʽҷ˭ûע⵽ңȫĿСүˣҺܷѽ⡣
ĺôһ˵İôûò𣿣
ѽⲻϴǸ𣡡ǮƵʱע⵽ңЦŶҴ˸к¾ɽҵͷǸҴкˣû˵
ȵ˷һĵȻ죬ڽµĳŷˡ
ȻҵĶҲûţڳԷͬʱҲںݡ
ǶüûˣүʦүһжðɣǮʵŵġ
Сүʱ¶ЦҺټŵ˵Цݺů
أɽЩӹûаɣСүƱһ£ͷһ󣬰ѱӷŻϣǮòҼǵź˸СӦи˰ɣ
ǮЦǺǵĵͷɱ˵Ǯ֣û˼ôҸɽҲǵʦүӵˣܸǶˣ
СүЦúܿġ
үҪȥ˭¾ɽʵСҲûǶ˵
ҪȥľǸ飬ģһˣҿ̲ˡСүֵİ֣ʾԸٶү˲ˬӡ
¾ɽЦţû£ǰүҲطļˡ
⻰˵øүױƵġ
ǻϹأԭһСү˵
սپŪǾߡǮͷƺСүļƻᳵ·ˡ
ȻСүָָڳԽң˵ǽ鷳ÿ·
ү˵ˣǻɶ鷳ǮЦʼ硣
СүЦţԼһӲˣͷţй𣿡
⻰¾ɽǮûĿ˿Էҡҡͷ
Ҫй۵ٴˣжٹ۱𣿡¾ɽ˿ھƣЦ
ǲǺ⼸궼ڸ𣿡Сү죬ͷҲ̧˵Ҳйǰɡ
ҷϲйбȹ鷳ˡ


49 ײ
Сү¾ɽǵĿա
Сү¾ɽݵЩϻ
١
˵ʱ͸߽ѧֳƵġ
ȻСүǿյҲǰŰɵģȫȻţܵ˵Ǻõ
ϻӲŪ˰Űɵ״̬˵СүĿڲŻͦţƵġ
˵ҲͦƵģ޷⼸¶ѹûĵԭ飬ôòòҲû˵ҵİ֮ġ
ͷҲû֮Ǹʲôϵ¼Ĺϵе㲻񰡡
ŵˣǸˡСóֻ˿ʱ䣬ȷѾ˿Զֵʱκĳ¾ɽǮļ򣺡һƱǾٺúõغһ١
ѾźˣһҿֱӱĿĵȥСǮ˵
Ųͽֽ죬˾䣺ֱȥүǶ
ԣֱȥүǶھƵԷأǾ׵ССүЦǺǵ˵иƾ֣ʱһţֱӿײȥҪأãҪûأǾͰ׽ȥ
ƻסҵͷ
漴СүԱʣһȵȺɱ˷˷꣬ϳּΪоĸǷַܽ׻п֣һβĽ̵ҺܶҪע
ˣϱǲҲ
ҺȻһ䣬ߵĳ¾ɽֵؿһۣû֨
ǮûҵĻСүǻ
ǰզģϱ˼
ûôŲүҪˣӦͦµģɴֱϱȥˡҿӱЦš
СүЦЦ˴ĴָǴѧȻмأ¾Ͱ˵İ졣
ҵʱ̬еĪûиоԼҪе֡
ʱǸоɣĶǶԵġ
ȻүһЩܵʹ࣬ôȻʲôϱ޹ģҾ仰
ѵͲ޹ˣ
ѵͲ޹ˣ
ǷծǮ쾭壬ҾǶԵġ
ڳĿĵؼ۶ȥ
·ͬϴһ㣬ôƽ
ƺǶԳԼƽȴҸĻš
ԼӶò⣬ķ¡
ǡͦĽǵġ
ϾƽҿòѾңɼˡ
ھŵҵʱǵĳھƵԶͣطȷʵͦģʱʱ˹ǽͣ⣬һж
Сү³е򼸹ơƣŪ㿾ϳſڸһ߳һģԻ׳硣
ҵʱû˼˵׳Сզôء
׵ġ
զˣ
ϾܱѩˣզûôأСүӺӾ￴ޱʵ
΢һ£ҡҡͷҲ֪
ҼǵῪģǰɣСүֺǺǵĳſ⣬͵ơƾһڣָǮ˵λãˬˬ
һ䣬Ǯ˵˳Ҳûֱ˵˼ʻϯ
㲻ǲҿ𣿡ҺЦؿỵ̂Ȼϴɽ￪ŵСүƨǴΡ
Сүûĵһۣĵ˵ӿǿѵķϲ̹̹ײүǶѵõĸ
ʱԼ¾ɽǳ鶯һ£ǮҲεת
ܾúҲ֪µ顣
ô˵ɡ
ҿѧɲĵ˾ƵģȻΣգʵϻܹǿܵġ
ǮļƽãֻҪһˣǼˣļͱøУƵġ
ŶˣУ֡
Сү¾ɽΪʲôǾΪǻб
ĸõСү¾ǳ¾ɽ
ҪӦԸͻ״Ҫǿǲ˷Դ
Ͼǳ¾ɽº˵ԭȻСүҲ˵һЩ
˵¾ɽʵ
֮ԻСүϹϾĹ¿ɾͳȥˣ˴Ҳᡣ
ǳˣ
СүĻҴӷ㶵״̬ﾪ˹̧һӾƵĴߡ
ͷһװˣΪԶԵʣҲܿ˵ĳࡣ
ߵĳͨŮˣӴŴ濴ǲүŮˣСү۾⣬һ۾ϳˡ
D֣ϸһߣŴ͸֪ͨʶƵġСүºҽ͵ϱҺôҲΣҪϲ͵۾ˡ
һ۾δıĳˣСү͵һҵֱۣͺ
Ҳ٣ǲܻ׽ˡ
СүĻûдǺǲԸĻ׽ˣΪʱǳĸ˶˾Ƶ߸װУСүôЩľЩòƶǹϸ΢͹ʵ̫ˡ
ײȥֱײСү˸߲ҵ˵㿴һվô׼һøɱĳɾͰ
ҲDOTA
Ρ
Ŷס̵еƺҲ
үļߵúһߣһߺЩʲô
СүƺҲע⵽ҵĲһۣ̲ס˵㲻˰ɣ
ǡ
ŶҶˡСүʲôȥ
ǮһͷˮĿǣͷ³󼱲ߵűߣʾҸϽȥ
ҳĬţ˿СүҪ˵ʱӦ˵ĻЩǱԼȥ
֮󣬿ţһǳɡ
ûСү䲻˵
ǡҲ֪״εҪЩʲôѾˡ
үкܶౣڡ
ܽ
ǲֱײȥ³ͻϮ鷳Ŀǡ
˵үиӣӦӣǸк
ȻЩ˵Ҫ֮һɶԭһ
үǣһСӡ
ȥǸСһһᡭ
ˡ
ǮЦЦϵ͵̧Ųš
Сүƺû⵽ŮǣŵС֣ĵЦԣ
ʱʼҲһ¡
νĺǳܶεĲ̣ɱ˲գֶȵȡ
ĺ۾գһ£ܰһ鶼
ǵģ
ĺĸϣҿԶȲСүҲȲǮǡ
ҲǿЦ
ңġ


50 ʧ
ط˲࣬ϵĿ˲ҹ̯⣬·ϵɢɢĲܼż˵ǸϢ
ŵĳں·˵ľСүǵЦҵͷεòС
·ʱƵġ
еһжǰĿ˺ܶණ
ԽԽŮ˱Ҹ
ǡ
ҵʱľܻ㱣ĵ׵ڸԼ
ҪѹǮײȥǸ޹ģ޹ģ
ԡҲ޹ġôΪʲô
Ȼû˸׵С
ģƹȥǹžˣݣ˶ûӦʱץסǮļ򣬷ŭţ𿪳ײȥǶ軹Сӣ
ţ֡һϤĽ״ﶥסҵĲӣ˵˵Ҳܼ˷
¾ɽĶңָ˰ϣүô£
СүЦûͷңҲûп¾ɽ
үԽԽˡ
룬үЩƺҲòԾˣŮҲЦһľ֣ϧһжˡ
գգ۵Ĺĳ϶ͻᡭ
ƹȥ
Сү˵仰͵ıǹȻӴ̽ȥŲүǹմ·߲ͬʱСү͵رһ£󣬵ӵѾŲүŴ˳ȥ
˵ŭʱѾԶԶ뿪Ƿ֮ء
ҾͦʧܵģⱲƺҲͦʧܵġ
˼ҹҪҪòүһҵҪܵ£ͷҲûɡ
ǱʲôҲֻ֪֪ҺȻеڵԼˡ
Ϊʲôܺ£
׵ģ֪֪ᡭģ
ҾͦɵƵġҺȻ˵һ䡣
¾ɽһۣû˵
һСүŭɶ¾Ͱǵע˹ȥ
ģСүϵķŭѾѹֲסˣֻһŭţһóֻһǲʶ˴˵绰ȥ
үأСүԵ绰Ǳߵŭ
Ҳ֪绰ͷ˵ʲôСүɫԽԽѿˣֱҶϵ绰ʱû˵һ仰
Сүһ˳αϷЦš
ôˣ¾ɽʡ
ղſǹʱҿˣǸ˲ҪɱˣǲүСүȻĵ֧̣ԽĵͳҪҵʱûǸղŵõϢ
Ǹǡ͵һ£һ˵ɢ˳
ңҲеʧ
ҵǲүûôɵˡ
ʧġôû
ղűҿǹǲүһ£ߣͣү̫࣬Զûϸ࣬ʧˡСү˵û뵽ү⹷ݵһСʱǰߣϢû֪߶ǸյõϢ
Ǹ鷳Ǯһ߿ųһ˵ڣ
ģڣӵϢôף
үȻûôȻȻͻȥ顣
֪ٵ˲࣬һŲܻҵǸߵġ
ҪٰСүֵϷү
ȻүҵߵĿԲҲССүòԸһߣҲҪԼƽ
͸ʦү
ȥɽ׵ȥųӣˡСү˵ǮİѳһԵС³ţ԰ʮٶȿʼ񱼡
˲䣬ԼСүľ
ү˲١¾ɽҴһԵ˳ȥҿ˿ֵϵһһ߸˵շүԭƢղӵʱֱһǹ㣬ȴûС
㻰ˡͷҲ̧˵
¾ɽЦЦ˵үҲûǹǸӣǡ
Ҳô࣬ʵҾðɣˡҴ˸ǷȻеˣ̲ס۾ĺɥģ˵أ
¾ɽûٳ
ܾúҸСү˵˽¡
ĺɥƵĴʣȴر
ܿǹִһ޹ŮˣǸ޳޵Ůˣʹĺܹν̬ܶ¡
û˳ǹǸСӣ˵ûɥ졭Ŷˡ
̲סнʱҵĴġ
ŶǹôӵǻϻˡСүҡͷ̾ϧǹӵٰҪȻҷǵá
ȻҵĴ𰸺ɥҸоɣ˵ǲģ⻹д֤
˵Сүʱͦġ
ʦүҪƶƲߵĻ·ߣһץסᣬúܶԴﵽĿģڶúٵԴȻɡ
ϧҪƵүɣòǲܵģ¿ҲǺѡ
Ͼһô꣬үмＸʦүġ
ðֻᣬʦүҲḶһЩԸ⸶Ĵۣʹﲻ뾡ӮĿˣԶðѡɣֻѡǧգñһʱ
ֻҪǱŹ۲һУǻῴġʦүǰô˵
Сүûô˼ˣƴƢͲ˼Сү
ֻҪһԴһˣܺŵģԼжһС
ɱ˲үɱ˸ԼϢڣһ졣
СүģֻǧҲû㵽үôá
үºҲҰɣ뿪½ľͲǸˣˡ
ɴ˿ɼСүжӸƴľܶԺܶв
͵ڽֵϵʱ򣬳¾ɽȻͣһ½ţֻٶȱࡣ
е㲻Ծ
ôˣüʡ
Щ˿ǵ񲻶ԡ¾ɽʹ˸˳˵ĵطȥֻ߸ڶͣ·ߵĳϿǣǴŴǰЩүıڲ࣬мŵ绰˵ʲô۾ضҸ¾ɽ
е鷳Ǵڳʱͱˡ¾ɽ˵Ʒүǵĳ˿ˣˣǴطģҲطͣҸоɡ
¾ɽĻûô
ճ¾ɽºʱ˵û࣬
һ˵ʱ
ڶ벻׺ܶµʱ
Σյʱ
ڵĴòƾǵ֡
ҼҪӦų¾ɽѾ·ʱֻЩڳϵ˶һ״ĺɫ
Żƴ¾ɽͣһڷ㶣͵ؾұߵС·˽ȥ漴ֻ󺰡
ܣ


51 
СүǸùòٵùӣÿҾԼʱתʱǻЦ͵ù˸ңΡ
ǰϻһƿ
û뵽Ҿ͵ñǣĴ·ˣⲻѧ
ӻڳϣҸоǴӦñǺãϾŢ񱼣ǿ治ܸͨɳ¶
һȥ͸ϴ˸һˬֱ㲻š
ˣںЩʱ򡭡
ţҪ׷ˣֱӿǹС¾ɽûʲôˣ򿪣һ֧ңԼѽʣһ֧Ȼһ޷Ķ
ûѰװšǰѿ䡣
еţư棬̲ס˴ĴָԱʾҵľ塣
¾ɽЦЦҲû͡
һ£̽һ䡣
￪ǹ᲻е㡭Ͼﻹ㽼
ԼðҲֵͦģ˵׼Ϊڷأ¾ɽ˵⻰ʱɵһͿҲܿҲеˡ
ﲻʲôسǣҲСүڵֺɫС
ȫϵһʡУҪ˭ڴĿŵĿǹǾ췴ûʲôˣ¾ɽҲڴϿǹҲңһҡ
ǹǵд鷳˿϶ҲУǲү˶סǡ
ͷ˵Ҫ浽ͷ˭ɵĲǹ
ǿǹ˰ε¶·ٸǶ¶ƲãҲпܵ¶
ɽ׷ᣬ˭ûȿǹϾҲףǹĻ벻һܴǣҪǿǹָڵ׷ս͵ñǹսˣʱ˭˭ɾ˵׼ˡ
ϧʵڻ
˵Ҳòпһ£ܱһȺƴű׵㶨Σգҵǹ׷ңұҫ
ôǹ׷湻ҵġ
ʱǵĵһսǡ
ȹȥûˣǺ£ŻŻˡ¾ɽ˵Ԥ׵ͣ˽Ų
߻˼⼸仰Ĺֻһǹ죬Ҫ׷͵һǰһƬѪģǱӵɰˡ
ǱеԱκ°뱲Ҳøǰɰ飬ЩȡϸСɰͺȡˡ
ҲСүϲһطݣͰֵ
Ҳҿǹ˶ûôڱ˵ǿˣǹм
ΪǹǷڣʱٲǹΪǿͳɵ𣿡
ϵĻº¾ɽ˵ģҾðɣĶƨ̲סˡ
һүǣһƢСүĴүǣһȺ׷øƵͷһأⲻǱ˴
Ҫʱеǣ֪Ҹû˵ĵطٿǹѾǻˡ
¾ɽҲǸˣֻԺ˿һǹȻ˵תܣԥԥġ
Ҳֻܸϣ˵ôǹ
ѵǺºȫ˺ս
Ҳ԰ϾԷҲǹһӮѽ¾ɽеӵġ
ҸԺ˴𰸣׼䣬ֻ¾ɽε˵
ӵڳϣǹֻǹһʡŵá¾ɽƺ֪ʲôͷҲص˵ŻŻǾˣʣµӵġ
Ҳ٣ھͬʱȲˡ
ʵ֤ҺùˣⲻǸϢ
׷ŴҲˡ
ǹûӵҲˡ
ҿɲˣ¾ɽ¾ɽôҴ·
ܵսǺһС̧һֻһйţpo磨lanϢĴ¥һ¥λҲСľͷ
˵Ļܵ¥ĺˣǸסš
ϰ߲ӡǸңͷˣʹ㾢Ӧ߿
ɵϸһߵĺȣһĥŵĺȣȻýˡ
ųøҼǱĳֿƵģһȥƿˣָñŪɹһܾˡ
ˣһǹȻǹܡ

ˣĿ϶ǹ

Ȼ֮䣬ȫͬľ졣
ǰǶǹģϧһǹƫˣҷһ״ѣ̧ǹ׼ǵڶǹʱ򣬵ڶȻ
飡
ߡ¾ɽ˱һ߰ȥţһȵ˽ȥ
΢һ£ѹûüճ¾ɽķԸǹҴҵľ͸ܽ˴¥ھŵʱעһ¡
ŵĺȴǴĴֱָôλøͨŵλò࣬м俿ĵط
ȴƽӣһ۵Ľӡӡ棬ӡȥĳ̶Ҷе﷢䡣
Ҫǰһŵҡ
ţơҷԷθڳ¾ɽһ䡣
¾ɽЦˣеĲɣţƸɶ
㲻Ϸغ𣿡
ǡ
ôʱ˵Ϊʲôжζأ
¾ɽûٴңԹԵİ˦谵¥š
ǱԾԵ񾭸סˣҾ˵ƽСүΪëأԾеǷᰡ
¥谵ޱȣҲǽǲŷ֣ⶰ¥ʵǸ¥̡
ŴȾͷô͸⣬ضܼһЩװ޲ϻЩõľӣĴһӹζǵĽŲڴʱѾˣȡ֮Ǻǹ졣
ҿ¥Ǹ¥̣û磬ȻҲûơ
ģģԶǹǣΡ
ûҶܷ͸貨΢Ƶãǲ֪ߵغ֪
飡
ŶҺǵ͹ǲ߹ˡ
һӵӦǹģôײľ룬ɰ϶ܴϡ
ҵͬʱҲе㼱ˣΪİ
¾ɽҪҴܽԱ߷ʱҶǹڣͷ§һǹ
һǹɰǴźüˣǲҽеľ
ȥˡ¾ɽסҪܵң˵
ⶰ¥ķ乹ֻ֣ܵʱŷ֣ÿ䶼ţһ֮ͨŵġ
͸ǺܶĻᣬԴܵǱߣٴǱܵߣܵòֺҲ׷໰ƪ
ȻӽΪȫᵱӱǹҪװȫĻô͵ܳⶰ¥
ǶǱ·ϴ
ϧЩĴƺˣҪⶰ¥͵ôȾͷǴȥ¥ĵطҲӦⶰ¥Ĵǻûҵ˴Ҳۡ
Ϊˣǵ·SмһܻĴܣ֮ܶĿĵؾȾͷĴҲ³ˡ
׷ǻϾͲܷˣֱֱ׷ţʡ˲ٹ
ȻǶڷ䲻ȥҲͿˣһǾǸ֡
¾ɽڽҲˣǲ𣿣
ţһҸ㶨Ȼܽķ䣬ǵעϣںźǹ¾ɽҺĵҼ򣺡СӦܰס
һһ㶵ĿһĽŲͣҲֻܵͷ
׼á¾ɽ˵ǽվűߣһֱĿ
ʱСүʹҵһ仰
ںüǰ˰ɣڸҺȾƵʱʵġ
׵ģɽõ𣿡Сүȵ죬žЦţȫεԺǮӳ¾ɽĵǵҵʱ򰡣ǡ
˵ʱСүֹס˻磬ҲȻӻ˹
ʱ¾ɽŭž˿һ򵱹صĳ˳ȥ
ģ


52 ͷ
Ҿðɣ׷øƵģ̫ˡ
ҾðɣֻҪǵĸôǹҲŪҡ
ҾðɡûǹJB
ϵĶǳ¾ɽԭ˿ûвҶǵú
ϣʶģԼоŵ˾ô
¾ɽ֮һʱ򣬾͸ʦүƵģҪƢˣСүȰס
ҵľôһҪŸĻ¾ɽŽǰʮⲻǿҲǱ
Ҫ֪඼ڵڰ˵ھŵλãСү࣬¾ɽڵʮתѾܲˡ
˻ǰȤҾͼ򵥵˵ǰ˶úõػţҸλϸ룬Ӧܲµ˭
ͷһľ˼ûˣҵľҲ˵ʵ
ڶӦþ޺ܾΪǸͨͨħĺУҼҲʱҾͻǴ³ģʦɨɮ¡
ȻϷүˣӦû顣
ǰջŵŵģ˵Ŀ϶Ͳˡ
޷ŵĿܾŵĵǸˡ
ʿһˣŵ˵Ǹͨˣжء
ô˵ɣϷүаĻֻܸƽ֡
֮һϷүǰ棬ԼΪʿ˵
ҪŪùϷү
Ҫ˭᲻аִʿǲ
˻СүǵĹϵǧ˿ƣǵһĵز
ڿ΢λ˵һ߽߱ǽǵĶ
أСүĸ磬Ҳʦүĸ磬ú󣬱Сүǿɻ̹ˡ
ȻҲΨһһСүʦү۸ڶķڷ
һغϷڵиڻš
ڻҲγڹ´ĺͷļϸմߵļ֣ܿҲǸڹҴκɫжɴˡ
û֪
ڻŸСͦġ
д
һǸ˰ɣ
ֻǸͷӣʵû˿ŵĳɷ֡
СүʦүڹȥһУ˵Ǹ
ŶˣЩǺ󻰣˴Ҳˡ
ҵʱһ֪ˣ֪˵ʱһòƶѾĵزҲǵһж޷صĵز
ҵ֣ҵ֣
ڳ¾ɽͬʱֻžһ죬ĳ˾ͲҺ
ģű¶˰Ŵ̱ǵѪζҺȻûеˣǸü
٣¾ɽŭٶȾ˿һӿɲǱſȥģǱ˲ȥġ
˵⻹ҵһο˱նס
ԭʵѹͲǵӰ
Ӱ棬䣬ߵûأǱ߾ѾĿˡ
ʵأ˱Դ֮۾ܶģеԳҲӦǿ˼ġ
ȻǸʱѾɣ˵Դƺܶݵġ룬Իмһʱȥ˼ά˼
Ҳ٣ҾȻû
Ҳ٣ǿͷ
Ҳ٣ۣҪҪ
϶ǼɵƸҵ龰֣ҲҺʱռ֪ʶ
ǰǸ¾ɽԴˣĲӻھҵѪҺŵ˵͸ȪƵģģҿûƭλ
ʱҲŷֳ¾ɽĵرȻͨͨĿʵȴͲ١
ģһȥǰԴˣűߵˮǽ⵶һ졣
װƷһĿǽѵֻʣ¸棬¾ɽҲû˵ʲôյ͵һ飬һЩˮ࣬ŵֱܽ˶ķ
һоͷڼڣ˵˶ûӦҡ
ӵʱ䣬һԴһ¾ɽ֣ս˲ʧ
ģִ̼ˬĳһδӵϰȻôˢˢѪܵҵǰĿͷְһ߸̾¾ɽҿۣһ۾ɨﱻŰǡ
Ȼ䣬ϸһžе㲻Ծˡ
Ҽǵһʼ˲߰˸զ߰˸ءѵ;˸ˣ
ˣŪһһ͵ŰǹھЩ˶ûңûҪ׷ңڱų¾ɽȥҿɾˡ
һЦţһ߿۶İ
飡
滹ˣȥ׷
飡
ҿǹĹУϵ˷ӦҲϵҪ嵽ǰŪң̧ǹһǹңȴûԸ
ҿ۶еӵ󣬶Ѿˣĸǳ嵽ǰԶҴеģʱѾûˣʣµҲǰ״̬ǻˡ
ģ
¾ɽŭڶķͬʱʣ˵Ĳҽһֶصģڶ
ҼȻת̲סЦǹһӵʱҺȻһҪ¡
ģҲǴǹ𣿣
󡭡硭
飡
еشſǹߵУҹ۲ţֻҪ˭Ҷ˵͸һǹ
ʵҸ˭һǹŴģϾ˾Ͳܴʧ
ҼЩǲү޹ء
׵˭Ǽǳ𣿲ǰ
ɵƯ¾ɽմѪĿӷ˳ɨһ۵ϵʬףЦЦʱȫˡ
ûˣǿɶǹأ
ҽˣֻҪǹ˲ǾŪҡ¾ɽʼ硣
ţơҷԷθĸ̾
ˣûǰˡ¾ɽ˿ûԺı飬ҡҡͷ
ѧ򣿡Һʡ
¾ɽһ㶣˹ĵ˾໰ʣ£Ƭ˰ɣ
º¾ɽСүҿչʵϹⶫ˵׼ġ
˵ǻ㹦򣬵ҾͲ֪ˡ
ֺðɣ
һֻܸСүֲṦĴƽ֣ǻĿԡ
ܾ֣׼ݡСүҿյԭ
ӦٶȸϳֵٶȣֻҪֵȹˣʲôʵáǳ¾ɽҵĿԭ
¾ɽ˲ϵѪֻ˳ͨǮĵ绰
˺ܾãͷûнͨ绰õó¾ɽɫѿ
ⶰ¥ˣƴҲŵģǴӴӳȥ¾ɽ˵ŵһȵȾͷȥ
ҽĸţĵ˾䣺ǲ˰ɣ
֪¾ɽͷҲص˵ǿǸʲôҪûˣҾͰѵܳȥ
С
ŵϵľƬָ֨ҺȻҲĪеûˡ
˵СүȷʵΣա
Ǳס˺ôܣӦҲܿ࣬СүǵĳҪǱסˡ
ЩҸ¾ɽѾߵ˾ͷĴߡ
ҲںڰдʱеõԵʣȻһ޺ƣе۾ܲסˣʹʹܡ
һٵòе·ûʲôˣҲټ
˵ǺõòٺõϢˣİȫˡ
ڴʱ͵غһ£ƺиӰ
ÿ¾ɽŰ𿳵һǸӰ˹ȥ
ʱҲſǸӰʵǱʲôĳ˵ȭͷѡ
ţһѸջȥܹ¾ɽһȭͷ
Ҹ׼еӦӦֻȴʱ˵ҵʱҲû룬Ҵҵİֻóͨ
Сү
ǲи׳ĹͷȥˣСүǱߵӣǹ
ûӦ۽ǵȴĿ˴վŵˡ
˺׳ǸͷӦиʮӡ
ǰôˣǱû¡
һû˵꣬СүȻʹ
ģžɽܣ


53 
ڰ˺ŵ֮Уеƹиͬص㡣
Ϸүһʿ֮ƹ񣬴಻ܶĻƣܹǵһĸ˵µĻƴŷΪ֡
һĸе㱾µˡ
ڶĻơ
ϵԼԼĵؽ׵ϵˡ
Сүµ˾͸ӵöˣ٣ʵȴǾӢĸ
ȻҪ˵Ļǲү
ʱ˽⣬ʦүʱҵĶĿȾҴŵ˽һ²ү
죬ĸǲү·ֲΪܼĵط
ŵ˵ĸ̨ܰĴ⣬ǲүڰѳ֡
棬¥̣ҹܻᣬָ꣬ү漰ΪˣϷү֮⣬˵˺ŵǮˡ
ĴΪүɷ״ɢػʵΪֹ
ӽµıʯׯ̫ԭүҲвС
ֲǲүһ˵ĳУ˴Ҳˡ
˵ģҪǲģϷүԼСү붷үǾΡ
ǮƣµȻͶࡣ
˴ҲЩеʿ˵˵үܴˡ
Խǿ̱лա
סǵͷԽǿҲСүղŹҶϵ绰ǰҴҵĸ˵ģһ²ǰʮүǻô͡
Խǿţ⻹ҵһμ
ͦ찡ԽǿվڴЦЦѿ£ҿ·ɸҶүˡ
¾ɽüͷܿ˵
ȥġ
໰ѿڶͬʱ¾ɽһĶʵܲµʲô
û¾ɽ׼·ˡ
ӼȻסǣô϶ʹԮں棬ҪǱסˣһ͵ñʬó
黹õŴˣԽǿװʮţװ׶˵ϣų¾ɽ˵ԣ
ġ
̼¾ɽãһ̼ǻϽ
ǰ¾ɽı־ܿƢˣĺȰס
ү޷һƢһ͡
ߣī¾ɽϵĵ˵Ȼ˵ͰѾûӵùȥŴ˶ǹڡ
Խǿɫһ䣬ʶľұ㿪ˣ³¾ɽ˰һǹ
ڴʱ¾ɽұұߵȥӦ߳ڵģҹƴӦҲסˡ
һѵľ죬ʶĻͷһֻۣԽǿѾӴ˽һϵĲӣһЦǺǵ˵ɶ
ܣǰսǹȥ¾ɽͷҲصļţ˵ܵͣҸպܹ
ܸ㶨̲ס˳¾ɽһ䣺ܴǳģȻû֣ǡ
ʵҲͦ˽ġ
ʱȫҵֶΣǺ˵ĴƵطӳȥǰȻӳҲǺܼ򵥵¡
ûѡôΪҾðɣһû
˵Ҫ֮ǰһ
˭֪һôһŪүҶأ
˵ˣͷлŪүʱ治Ըðˡ
ȷʵܿ¾ɽţſѾһĺˡ
ܸ㶨
֪¾ɽҡҡͷȱһĵطͣ˽ţתͷңղӵǹǲûӵˣ
ҵͷʱûš
Ͳʡ㰡¾ɽεؿңĵȥһ³·һͷӬƵĲ֪ĶˣȥǱˣҲ˶ǡ
ȥұĳһ
¾ɽһۣﻰⶼû棺ҲǸ׸ʱָû㣬ֵŵĻء
аɣôСĵ㡣˵ĽŲڷٽӽǺ˵һһҸº֣㡭
𣬿žͺá¾ɽƵһߣŵЦЦģǶû˸Сأǡ
¾ɽĻûдϷǸغУ֮⣬û˸С
Խǿô˵Ǿʹڴˡ
ʵϸһĥһǶԳ¾ɽĵģ鹦ڼǰҸСүһġ
¾ɽ˭Ӯʱһİԡ
ӮԭҸСүʼ硣
̲ס׷ʵȻأ
СүЦЦ·¶һؿΪʼֱСİ̺ۡ
ûСүָǰİ̺˵ҵĽѾɽǼˣһģҵʱ𣬴ѪҽԺһ²Żص㣬ҽԺ²ų
º룬¾ɽСүҲͦġ
ֻҪƢˣôսȻȻˣ͸Ƶġ
СүƢúɣʱ㲻С͵͵̺ʣһ̣Ӷ
¾ɽͲһˣһƢֻҪƢǺܾܿͻ
ɽ˲ǸͷѼĵˣĺǿԺҪټǾǧע㣬˵ʱҪȻŪ㡣Сү⻰ʱҲû⡣
˽죬ҷְɣеĺҪӣҪʲôزأžǳ¾ɽġ
СŪ㣬ģⲻǿЦ
ܾúҲ֪¾ɽڸСүǴƴʱǳ¾š
ճʱеУԼһˣĸҵĶĵҵϵ֮žͱɾŸˣ˽¾үģֻСүɽɽ
ڸСү֮󣬳¾ɽ͸ˡ
ȻЩºܳҶڵĹ¡
ԺлҾ˵˵ھҲˡ
Сĵ㡣
˵ţֻ·Ŵ¥ȥ
ŭв֪ʲô죬Լ¾ɽпǽڵϵš
𼱣𼱣ڻƴʱ򡭡ҧؿ˳ڻȥҲֻңҵ··
ĶٵҲ¾ɽΣգǸ˽ֹҡ
ǻʵģΣչͷ˽־ͻ͹Եúء
ҲԼһ˽ˡ
˵
ҲǸˣ԰ɣ
׵ģǸˡ
ôοԼԼҲúα


54 
ȫĴûٵġֻͣһţͼҵһܹӳĴӣʵȴܲпᡣ
ǽдӣȴȫľ嶤˸ʵȻȥҲǲܵ£ҸоĻ̫󣬺ܻܿᳰһȺо
Ȼ˺٣ûʲôԽǿסǣǾ˵ָһӵǳȥ
ԥ˺ܾһǾðգһų¾ɽӴȥϾѾû·ˣֻܲһҪô͵¥
ҾͲˣҹյ˺üȦӲûһŵ塣
ⶰ¥Ҳ֪ʲôʦҲүأ
ʱֻ˵һ죬ƺʲôǽһ
漴Ϥŭ
ֻŭ𣬲ǳ¾ɽһ˷ģһ˷ġ
٣Ӳͦţ𣿣
ģ
ǰԽǿԵʮ㣬߳¾ɽе
ƺ¾ɽ·˰ⲻ̫԰¾ɽӦðܵô찡
ҺȻСүڹҶϵ绰ǰŭһ仰
ģžɽܣ
ʱҲȻģ¾ɽ㲻Խǿɣ
¾ɽûԽǿСүôҲڵôЩ꣬϶ȳ¾ɽ˽Խǿ
ôûעСүĻأ
鷳ˡ˽Ҳı飬˵òƴͷβңҵʱע㡭
˵ʵڵģע⵽ˣó¾ɽܣҹҲܸ·
Խǿ̫Ƿ仰ָܰѳ¾ɽס¾ɽƢһ
ǰ˼ĥ˺һᣬ⣬ǵûȥ
͸ܶƬƬһҿ¾ɽĳԮʱʱĸŸԽǿɳɶġ
Ȼôе޳ˣûˣʲôƤ
ôţһ˵ľӿٶ˹ȥһų¾ɽܳŵҹȥ֧ԮһšɱҪҾ͵øԽǿƴˡ
һκָֻܽǰֻ谵ĳ
ǽϣĳ鶤ӵľѾ©˼޺ƵĹâ͸˽ѱӦֲָĳӳİ
еĳֲָĵطܻ˾ðȫࡣ
ܻԭ֮ұ㿴ⱲӵһοĶŹ
˵©˼֡
Ӧǵߵĸ˵Ź
ǰǰ㣬¾ɽȷʵ·磬Ҳͨ·硣
¾ɽôǱı˰ǽϣԽǿų¾ɽԴͣǽţŭݡ
ҹ۲쳡սʱ򣬺Ȼͷһֵ¡
Խǿס¾ɽԴֻµѪԣǵΣǺܿŵֱֱ۴š
ҿ֪ʱڵϵָͷʱҲ̲סľ˳
Ҳ١
¾ɽǰԽǿָͷ
ʱ˿̣¾ɽҲע⵽ң˭û̫ķӦ
Խǿһۣعͷų¾ɽԴǽš
ƺѹͲǹǣҲܲµ
ҵǹӵ룬ҿǹ͵Ҳѳ¾ɽˡ
ɲǹһǹȥ
԰ѵͲǹ
¾ɽɵơҺȻˣҲɵöԳ¾ɽ֡
ǰǸոԽǿʱûװƵǹŻԽǿôԽǿ϶ǹ˼ɡ
ǡԽǿֲɵƣ
ǰûֱӿǹŪ˵йǣ˵ûӵˡ
׷ǵʱһҲ˵һ㡣
һǹģһָǹģһֿȭ׷ܣⲻǶ
ǹӵŪ˻ȵڣ


¾ɽһֱı飬صңŭҪǲ֣ҾŪŪ㣬
ʱ䣬ʲôҧʶԼũߵĹ﷭ڣ۹Ľ׼ҲԽսԽ¡
ҾͲˣ¾ɽʲôƢ
Ҫڵʱֻ¾ɽԽԽ׺ݣʱ͵ؾס죬ҲǺ۾ңҺȻˡ
ڳ¾ɽ˵ϣҪ
ʱֻ¾ɽʹĴһ漴޷һĻͳˡ
¾ɽԽǿһְֻסĸ첲ܹǰ͹һ£Ȼת˾ʮȣó¾ɽһ˲ȫת˹
λû¾ɽ첲Ѿת˿һȦˡ
ģˣ¾ɽЦţҲûֶĵԽǿĲӻ˹ȥ
ŵ˵Խǿʱıˡ
ԽǿæҵĶһ֮󣬻û̧ͷ¾ɽͷһȥ
һԽǿûлٶȥһܹ죬ԽǿԴϣ׼ȷ˵ǿͷǹϡ
¾ɽɵýһԽǿļ磬ѵ˳һȥ
٣
㲻ţˣ
٣
һһ㶵Ŀų¾ɽǾ塣
ģ¾ɽⱲӵһȫȫˡ
ǸүǣԣǴүǡ
ģѾˡ¾ɽһϵĲ֪Һ壬Ц˵ҵ·û
ûʶҡͷ
Ŷû£һһȥңȰѡ¾ɽ˵ţѵ˵ϣȻÿŵסѾʵĵطһᣬ͸ӰЩţԼѾһֻһ¾ɽɫʱͱˡ
ţǰֻѾʣֻشôһŪˡ
¾ɽεؿңεؿԡ
ܾûŪˡ¾ɽһ£۵ò
Ҹղȥ͵ϮһɳӣҲôƴ治֪ǡε䣬ûһ˵꣬ЦŴңҳ鲻̡
¾ɽýʣµֻ֣¿ڴ̣ɬָ̺иӣһ֧̣Ұæϡ
أһ׷Ķһ¾ɽ˵˿̣ѵõĸ˵һЩøĻʲôҲ֪ģǻеϣүǡ
û㡣ãҡҡͷʾû˼
㲻죬Ϳ϶֪¾ɽߵǰ棬˸ûʵ˾Ƕ̤ܵʱΨһܹ֧ԼϵģԼȭͷŶˣҲĿ
ϵ㡣¾ɽ˵仰Ͳٳ
ҲŴСү֪¾ɽǸ¶Сڹ¶Ժ
Ȼأĳһ꣬չ˳¾ɽĹ¶Ժ幤㣬ǳļˣ¾ɽһ߱˰ŲܶĿһС
ʱˣҪס˵ϣҪԼҪĶǾ͵ÿԼ
ԼȭͷǣԼǰѴӽֱۿ
һжǼʮǰ¶ˣڳ¾ɽҲͣʮˡ
ˣǸѾˣ˽죬պöʮꡣ
Ҹš
ֻǳ¾ɽʱʱЩΣǸΣó¾ɽǸзִˣȡ
¾ɽĻҲÿɷЦЦ
۵ͦͬģҸоʱǮȨȭͷá
׵ġСүº˵µʱ̸˲٣ҵƽʱܶȨ߻ǮŪҵ˲٣ûһ˸ŪңΪȻº󱨸㲻˵ǮȨȭͷô㣬ΪʲôẦһֿȭģ
ǰ
Ϊʲôܶ˶Сүһֿȭģ
Ϊʲôǹȴúܶ˺£
ûд𰸡
ϽҸطȥҪôҸط
ôˣ
Һ˵ҲᣬȭͷҵùǺ¾ɽ˵ЦԵޱΣʱҲŷ֣ظ߹ǴѾ˼ȥĵطϸĻ濴ԡ
Ҳ١Ҽæס·Ѿҡҡλεĳ¾ɽ˾䣺㲻·ϰɣ
ʱˡ¾ɽش˼룬ʶҸ˵Ļ˼ڶҵĻشﲹһ䣺ȥıҡ


55 
СүĵĲǺɵġ
ԽǿԳƵһֵǱˣǲôҲȻᱻסͻᱻ֧Ԯҵ
ʵҲˣֻǵ˵㣬ǸԽǿ˵㣬˵еԴˡ
Ǵǹš¾ɽŵǹȡݸ˵ûʲôˣҪˣǾ͵ÿˡ
һһ㶵Ľӹǹʶ˾䣺զûǹŪ㣿
үүҲῪǹҲῪǹ¾ɽʼ磺ʱҾֻץסῳһȻͱסˣǲῪǹģϾоһжа
ǰҲܿǹġ׷ǡ
Ű׷ǣαҪǹأ¾ɽ˿̣˵ȴĻ
Ȼ¾ɽЦһ¡
ʵǰү绰ʱ򣬷ү˵ģҿܣˡ¾ɽͷ˿ңʱ¥ǻ谵ҲԼǲǿ˳¾ɽı顣
ϵıݰɣһ˷ܣǸˣҲôȷ
ţҾ͸¡¾ɽЦǺǵ˵ˣȷʵţƣץס˻ᣬƴѾŪҽϡ
Ҹ̾
¾ɽһ£ͷҲһ֡
֪ҽſʵҲһ־ɽţơĻӲװûĻҲû
ڲǻͬʱҿ·ҸĵطͳȥˣϾ˵ز˾
˺һ¾ɽѵ
ˣǰ˵ˣ籣ֱӳȥء¾ɽҵļ磬ûҷһȳһյߵ˴ߣ˼´϶ŵľ壬ͷ˵ȥӦû¡
üͷɻʡ
ȷȥ׷
ȷ˭˵ȷˣ¾ɽȵؿš
˵ģϧҴ򲻹¾ɽá
һֹ໰¾ɽֱӵ˶̧֣ٵȻӶ
Ƥӵ£һѶڴϵľ忳һ飬漴־˵ظͬĶ
˵䲻׵Ļ⿳öܶϴӵˡ
ȴĲƺûˣľĹУûа㲣ѵ췢ֻľıõ
޺ƹ⽥͸˽Ҳֵס۾Լ۾ӦֹʱҲŸҰַ
ʱһͨӽֵϿŵҸ¾ɽԱ߶һ¡
ǳҲûͣ£ǲ˿
ڳȥںһ¡¾ɽõĴϰŤĴõľмʹϾˣҲֻȥںƼ£ԱɹӴܳȥ
ʵͦ¾ɽġ
ҹǿǰļ۾;ۣرǿϴʱҸоԼ߲ƺҲүǵ
Ҳû룬˵ͽ˳ȥ
ýŲڽֵϵʱ˾ΥİȫС
Ƕ¥ʵǻ谵òУ˾﷢飬Ҳ⡣
ĽֵϣҾûַĸоˣеˡ
ǰתǶӦǸסլС¾ɽ˵ְѾǺüĿ¥·˲ϵѪҪˣûɣ
û⡣ҵͷ߹ȥס
λӦö֪ⱲӰɣĵ·ǳľ
үԴҵķʽǶԴɱһ͸ҰҺӾƵģӿʼɱĵزѾ˸Ͼɱĵز
β࣬ڰɱ1.0汾ûBOSSүô϶Ҫ׷һϾɱ2.0İ汾ɥĲ3.0ȵȡ
ֻ֮ܶҪҰȫˣôүͲˬˡ
ϴ粻ˬĻͻᡭ
Ҳ٣Ҹշų¾ɽ˹սǣþ͸һȺ˴۵Сˡ
ҶûǸһȺŵˣ۵Сۡ
ûŵ˵ʱͿˡ
ôù𣿣
ڹսǺ߰˸ſ˾ߣҸڹսǴ¶ͷһ۾Ϳ˶ͷӡ
ƶҲסˣ̤Ьٴȫѹ򰡣ſֵĲҪҵ
¾ɽ̧Ƥ˿ԷİǹõԼǹڶ׼˶ԷͷļˣϽ
˵⻰¾ɽƺ˼໰Ҳûס
үŻˣҪˣҪʬǸЦЦָݣָ˵òˣһǹмӵ
ҸоӵĻû˵꣬Ϊ˵ģӦǿǡ
ǡ֣ı¾ɽǹȥӵסˡ
ǹ죬ϾͶ˸ͷ͵˵ϡ
ԷҲû뵽ǸôֱӵĿǹϾߵǰסլСģǹһע͵ڰ׵ɳ¾ɽȴûٶ롣
Ǿ˿ǹû£ҲǾãǸá
ˡ¾ɽ̾˿漴̧ǹڣ׼ԷǹļӿǹûӦѾǰһקסֻ첲һ
ܲҲ١
ڳ¾ɽѵõ໰ƪ֮УұӲŶԷǹֵ꣬Ŷô˵еˣΪԷҲͿǹҶûǡ
һǹǴһ֮·ϣҿⲻɢҪȻɰʮǻԲ
¾ɽ¾ɽȥʰ㡣ҲûԼǲڳ¾ɽº󱨸ﵥӮˣһһ߱·ߵһߵܡ
ȻҸоһ£ܵĻͷһۡ
ϲ֪ʲôʱһѵǰѿմѪ
Ŷô˵Ļղӵɡ
ģҷıų¾ɽǱޱȵ·Ͽš
ϴľʹҡ
ҪƴŪأʶ·ء
ƲסѡǰߣǸңܣܣ
죡׷ȥŪǣ


56 ȫ
ϵ˿ںۣ۵ʲôزأϾ·ĹҽаСʱ֡
һʼֻǸоеһֻĸо˺ѵľʹͿʼ˿ڴˡ
¾ɽʮˣȻǸ˵гķ緶
ɫѿòУοһ䡣
û£еطŹͷˣʱӦû¡
ܲ˵⻰𡭡Źͷ⼸ֵʱ򣬺ԥͱˡ
ʱǽһᣬֲö˵˾뱻ء
һƴŪǰӣһɲۣҪλûҾͦʬզ
ҲûԼôţƵʱ򣬿Ǵ˵֮һصµġ
ų¾ɽһ׳ҧ˵һ·Ͳ֪Ŀʼˣһûͣٶȷ˵㡣
·ϻǿˣѲ񾯶ûоûС
ǲǳŲסˣ¾ɽĵһ䣬Ҵӻ״̬˻ȥ
ҡҡͷʹգգ۾ҧЦЦû£ǸоͷеΡ
⼸Ҷûô˯׼ȷ˵һûҾǿӲķѲ԰ҩ˯žëĹ
Сү˵ģ԰ҩԶ治̫ã˯ŵĻͰҹˡ
ид
ҵ״Ƚ⣬԰ҩֶķӦԽϴ
ǰԵʱ򻹲ôãԽԣҾԽֲԾȻЩҾʱ׵ģƽûע⵽Щ
ͷΣǷʱʱľ״̬ʧ
ΪСүĻĹҿʼ˰ҹߵ·Ȼͳˡ
˯ţģûЦ
챳ų¾ɽ·ʱҾ͸оӽķˣǰĳҲ͸о
ģզˣƽʱ򻹾ٱءûҧǱҧͷΪʹл΢ѵ㡣
ڿɲ˯ŰҪ˯ˣǿܾԶѲˡ
ǳ¾ɽǰȺ˷ŵһǹҾ͸оǲŹңʬҿҲпܵġ
ãڴȺ˶΢һ㣬ûٸҿǹ
ţֻĿŵŵ׷֡
·Ҳкʮˣ׷ǵڶ࣬Щڶʾ˾˫Ķӵƽס
Ҳ٣ҪȵĻû˵أȺɰǾƿˣеĽƿܣʰǡ
Ҳ֪ǲԺˣ·ĹУ¾ɽһֱָܣ˺ԼĶĶˡ
¾ɽͺ
ɻؿǰİӣڿǰһƬڰ·ƶûеʱֻͷһ߹հ˹յӣʱˡ
ôխô䣬һ·òƱ˲پ룬ĺɱҲ׷ˡ
ǰôڻֵָ߹հ˹գȥǸ𣿣
ȻԼǰиĵطĵط쳣죬Ȼƶ
ҺʣŲŻ
ģˡ¾ɽɵƵıֺ޲ÿʷһʹߴңϽĸȥߵסǾͽҶ㡣
¾ɽ˵߶סլ¥һпȥȫһƾɵķţססôǿɾϣˡ
ҼѪأ˳Ѫҵǣƻǲе㲻סҿһۼһ̲ס¶˸мı飺ֻشأ
ëģպñˡ¾ɽο˻粻οһ仰ǣѪҲòˣëֹֹѪɡ
ˡ
һֻǮļУһǲٵҰȡֺʦһأг¾ɽ
ʱΪˣͱСүļ۽磬û뵽¾ɽֱǡ
мô˵ţĶϼ
Щ¾ɽǡ֣Ҳͦ޹ģΪĳԲԼģʶģԼû뵽Լôĳ
󣬾ҵ㣬Ȼֲʱ˵Ҫҡ
˵¾ɽһ־ѵжԵˡ
ûѡ
Ȼƽ˵ֻҪһ˵ܿܶᴥѵ
Ҷǹע㣬ҪǺ׷ˣֱһǹȺֵֽһ³¾ɽ۵һ졣
ҽ۾ҡҡͷӿ˱ܵٶȣǸԶŵĹҲӽǣ֮Ļ˿ŵ졣
үǶİⲻ͸һϣ𣿣
ź˻ڹսǺû׷ֻҪ
ܵԽԽˣӾͳ嵽ǸǰڿǸڿŵ֮סˡ
㣿
㣿
֪λǲǵãڼǰһȻһưһŮѧȻͱ󡭡˺ľûҪ˵ˡ
ûʱͣҶ԰ɣϽǽȥҽ˵гҪңٲҾˡ
һһ㶵ģƻûҸϢܵ˳ҵĻѷŴȻҴ˽ȥҲһӣŵĹ˴š
¾ɽұСűߣĶ
ǹվһԣ׼ӦĽ֡
ʱҲŷ֣߶һˡ
ǹ۾ǣԼԼŷ˼ҹӾ͸β࣬һû˵ʲôѾͷԸŵỨתˡ
Ǻˡ˵ţǹû¡
ҧ촽Ҹ¾ɽ
ģЯķҰǹ˺ѵõİοϤŮˡ
εԵʰɡ
ҲĿֵĹᣬŮ˿ޣɵѾͷӡ
׷ˣ
׷Ŀϣ
ĺɱﲻһ˴ܹ֮󣬳¾ɽҶ˿
ǰȫˡ


57 
ҹҾѵĿڲŹһ£̹·ӿ˳ۣ׷ɱĹ¡
ǹһʼǲţһıǡҵɵǰɡҵĴߡ
ŶˣǲǸλ˵һˣСʼҾĸԴܡ
ߣҴߣϴԣϴԡ
ҳоɱ֮Լ˹ǸΪĺң¾ɽҲһľȣţƵĿڲ̲ס˴Ĵָкá
ʵǸ졣˵˳¾ɽɵİۣĬĬǹϣǾģˣʵǲ˼
𣿡η彥ȥȡ֮Ǻ档
ѽҲ٣ǸеɵƵ̶ˡ
ΣҪ㻹ߣҪΪԽõǰɣ
ˣɱ˵ȥҲ˵Ǽ棬ֻҪǹǵϢǧ˵㱻鷳Ҳ˼ЦЦ
ɵصͷҼϵ˿е㺦ˣҧ촽ʣ磬ҰŪɴһ¡
PSڶһƬ˭ԼһЩ˽и磬Ϸ˽¸ɶģǱֻҪϤľʡǰˣֱӽи硣
漴Ҵҵ߽ݣҸ¾ɽ˿
ͷ
ûǸѧСöѡЦʼ磬һǰ壬Գ¾ɽ˵ͷ
¾ɽһֿɵƵĿ⿴ңǲ˵ˡ
绰үǱô¾ɽһ䡣
ԣҼæֻͳСүֻžͲ˹ȥð춼û˽ӡ
׼Ҷϵ绰ʱͷȻ˽ͨˡ
ǱϵҸطáСүû˵Ļᣬ˵һϵǵģػ
˵òˣҵ졣
ҪǷͷ·ֱӻȥ
˭ģ·ˡСүε˵үòǸϻˣأҪǱץס˱˵ǣҶñʬΡ
ҾðɣӦϵһʦүҷԷθ˵Ȼ֪ǵ¿϶ʰ㣬ϣǾǲүʰˡ
СүǱ߳Ĭһ£ֵֿʼˣðͣ
ϵҸˣ⻹õ˵
զ˵
ȶã¡Сүͷ˵ȶñȥ¶ʱϵǡˣû°ɣ
ҿ˿ɴ߹ǹֿ˿ƽɳװ˵ĳ¾ɽε˵ʱû¡
Խǿ
ӱ¾ɽˡѹ˵ˣʱϵǡ
Ҷϵ绰ʱϡСү߶¾ɽɶʱôˣֲö˵˶ΣҲ
˸磬ʲô֣߹Աߵɳϣɬİѱ𿪣ֹҪҰǱεĽסˡ
׸УɶоƾҪȻ̽ʵ
εؿҰ˻ȥȥþƾˣսûһȻǶ¶˸˵׸磬ҽгܰ
ܰ鷳һˮллˣоеʵûšЦ˵
һᣬҲպŰϣ¾ɽǶû취ˣܲøǹ߹ǰȥĵطɣ
˵ӲˣܹƣˣκֻȥҽԺڶ˵ȥҽԺ
Ͳү߸սҽԺŶӹҺţǱ߾ʹ˹׼Ūˡ
ܰңҺҴװͨԿտӡ
Ӻص㣬װ޵òеΣǽϵֽȴ˵ӵסͦĵġ
ЩHelloKittyӶɰҼֻèˣϧЩè񲻹洫ˡ
Щ̸ļҾҲ٣ճط
Ҹһķأҵ̫Ҫ΢õ㡣ܰε˵⼸ǶȥˣͰһˡ
ǾͺáҸ̾զһˣ
ѧϰȽأûʲôʱȥ棬Ҵ㿼أܰ۾һ£˳˵׸磬ȥִ𣿾ǵӰ
¾ɽ죬Ҫ˵ʲôջǰѻȥ
ֲö˵ѧûᾭأ¾ɽʲôģͻӰľƵȥִþǱ׼ķడ
ô˵ɣܰҪס죬㡭̽˵ԼʵĿģʱǱҪҸĵطܰѡ
¾ɽĿҲ˳ܰϣڵ𰸡
ҿܰӦĻ¾ɽܻܿȻ뿪֮ŷ
ȻеҾó¾ɽ
ܰ˿ǣԥһ£ǵͷЦˣá
ʱֻɿϢˣȴû뵽˺ŵ̸մڵеˡ
ԴͷǱˣĸҪ֡
µݶº˸ҿģҸ¾ɽûۿЩ£ֻܴӱ˿˽⣬Ƕʱ䵽Ƿʲô
ңԶĺСǣʦүһνĿǰļˡ
ϷүļĸƣأСүġ
үű˵ǹɱˣү˵ֺܿƹСүдͷǸ˶ʦү˵˵ƹʱ䶼ûڳʦүƹȥĶˣϷүȥ
ȥĶʦүһȵʣϷүΪСɱ֣
⼸û˵Ҳûбıʾһֱͣͬһ⡣
СүĶ
ô֪ĶʦүεؿǣǰЩ˵Ҫȥ棬ɢɢģҾȥˣ绰Ҳûϵͷǡ
ô鷳ǻȥһˣϷү˵ˣҪǼƹأ͵ǻȥһ˼
У߰ɡʦүͷûԼܻΣա
һ߿ĻӶɳˣʦүֹ֣ǵðǹͳһǹһȺӡ
ǸʲôϷү͸ҫˣ
Ȼʦүֻͨһǲүĵ绰
ʦү
治ģŲˡʦүЦ
ǲģҾ͸һ䡣үԽԽͣʦүɵľķŭǻڵġ
Ҷϵ绰ʦү۾˿̫ǸóϣճʱȴԵֳƵζ
Ҫˡʦүﰵ̾˿˭û֣˳޷Цݡ
ʱ͵ڻᡣ
԰ɣ׵ģǵĻᣬܿͻˡ
ȡүɱϷүȻ١
߰ɡʦүȻЦȥϷү


58 
Ҹ˵¾ɽǸүǡ
¾ɽĸӲǲһۣҲûҶһ쵽ҪɳͦʬǳԷʺʱҧΪԼ
ҿ߹۵ĳ̶Ȳ̫أû࣬ҺܿѾ˸¾ɽˡ
ƨԭүҽԺǴΣûˣǹͷҵ⼸治¾ɽôһ۵óһ߸Ҵţơ
Ҿͦġ̣߳ŷϵֻЦЦǵϴθǮ߰Ұ˲
¾ɽͷ
ҸìܰɣΪ˵
һ䣬Ҽ򵥵ĸ˵һµ£ó¾ɽҲ档
׷氡
ү۾ģ˺ñЦȫûӦүˡ
ܰȻӳ¶ƺûǰĻһ䣺磬ܳȥ˲
ĶˣҾȵؿ˵ǲЩôǻȥһԭϣôͳԹ⡭ŶˣԼķݡ
ֲôԶأҸ¾ɽԱˣҲû취ָΣգοүĴǣҪѾͷʳɶˡ
ҲǲֻǾδױ׻
Ȼ¾ɽǼԸš
һŻͰͱô죿¾ɽϻôҡ
ԥôʳʱֻǵ
ͨǱߵ˳Ĭ˺ܾá
׵ġСү˵Ǳ߻𣿡
ðʶĻشҲûעСү˻˺ܶࡣ
ѵַңȥǡ
Ұѵַһ˵ͷ͹Ҷ˵绰ѹûҶ˵ʲô
¾ɽؿңܰߣҲûöʡ
ߡ˵
¾ɽЦŵͷ̲ס̾һ䣺ȥҽԺˡ
磬ϾҪˣܰҲҵĻȺõķ˷ϣԱߵɳϿʵ
ǰͷߵüεҪԲˡҵͷ˵
Ҫ˿϶ҸܰЩʲôʵȴʲôûС
ڣѣǸмֿζͰСƨˡ
ϸ룬ⱲӵҲôˣ֮һ
ٸ˵˵ԭĹ𣿡
ȳԷ극˵ҸЦ
ӵֱڣҸ˵ʮԣÿһﶼҸ¾ɽø׷ƵģŪδѾͷһĽݰ
رǳ¾ɽǼ£ǰѾͷ׵ˡ
һǹʮˣڵģȻҪݰ
ѽܰɵЦš
Ҳ֪ΪʲôܾӦһ仰һ˾ͻһˡһСүǾϻ
߳īߺڣҾҵĲСүµģûҸСѾͷһͦ
ˣҲڶѵԵʣܲԼıĿɣ
ٷ˺ܾãȳܰʰ֮Ѿˡ
¾ɽͦʬ˵ҳ̷ܰż鿴ţҲû˵
׼еʱҲͰɣɵƺΪ˸ѧλӲҲǲ۰
ҼǵһΣѾͷһ䣺ôɵƸǿ
ţȻü춼ûҡ
кѰɣ
ѽ㿴ҵ˰ɣԭҲ𣿡
ûϱˡ˵룬ЦŲһ䣺ˣСѾͷöɩѧϰѧϰ
ΣѾĻûаɣ㿴Ե㣬
ŮˣܰĴ˹Ц˵˵ɩӵ¶£ɩһƯɣ
Ȼҵ۹ܲ𣿡Ժ˵
¾ɽҪ̧Ƥһۣ漴ֱ۾
磬ɩӵƬ𣿡ܰİԽԽŨˣ²ҡ
һ£ųܰԥ˰Ρ
ɩӵҵĺӰҰǮ˳ָߵƬ˵
ǮģرͨǮڷƬλֻһͬ
߿԰ڷƬұҲԡ
ߵƬҵѧҵʱڻȦյĺӰ
ƬЦһɵƣκүǵҵļЦҲҲࡣ
ұߵƬҸүӵĺˡ
ƬҲ֪ķ㶣ϵЦҲɬ
硣
զˣ
ܰɩӰɣ
Ҳ٣ôģ
񰡡ܰԴƤЦţܿǲǺɩѽ
Цŵͷ˵ǰҶˡ
ΣûҶˣѾզͲҼһǡ
ɵҵôΣգɩһܵɣ
ǡЦŸ˵һĹ£Ǹ¾ҲԶҲǼǰǻѧʱ¶˵ڲ֪УԽԽԶˡ
Ҳû£ܻȥģ԰ɣ
ʱʱǹ÷ɿ죬ҹ˵һʱѾˡ
׼绰СʲôʱʱȻһҵֻҲ֮
ɡСү˵ڳϵǡ
á
˵绰ҲûС˵ϧֻǸѾͷ˼䣬Ȼ˸绰룬ǻȦĺš
źţϱϾڵ˵׼˭֪һûʲôͻ״ҪǣǸö಻ã
סĵطɳͷ棬ڳǰ͵͵һǮһֽ
Ǯ಻ٸպǧҲϽʣֳˡ
ֽϾд˼仰ûģû¾ɽĶ
Щۻˣ͸һ𻻸طסɣҲˣôڣϲ̫ȫЩǮס޷ѣҪȻĹⲻȥ
СүĳͣڲԶڣҲְӵöôҡеǻҽխӣ治¿ȥˣ
ߵǰҿ˳ŵСү
ûˣֻһƺûʲôǡ
ҾСүˣȫڸǲסǷϡ
¾ɽһȳһյ˹һСüͷû˵ʲôԼ˳ҽҲȥ
ǶðɣСүɤǡ
ûǻ¾ɽҲûгΪǶолҪ˵
ˣǮأǸСүһҼǵǿų
˵¡Сүͷתһߣ˭ı飬ֻܴӸоܲá
𡭡ү¾ɽڿԼҪ㣬ôƻȴڲš
ˣлյֿ˼ǹԴˣȻᱻһлաСүЦ˵ţȻװޱȵסҲû
ҲСүޣġ
һΣȴĿˣ޵ñʹ


59 
ʵҸ¾ɽ֪ǮǷֱ󲻾ãҲǸԽǿӵСү绰֮Ѿˡ
еһжô˵
Ƿֱ󲻾ãͱ˶ˡ
ү׷ͦǮӺӾ￴˿ڳ׷ļγ̲ס˵ĵ˼ɽǸС᲻°ɣ
İɣ׵ıˡСүӵȻҲ٣ǹ˵ûӵ
Ǯüͷ׼˵ҪҪһȥӦƵĻʱСүɥĲһ仰ֳˡ
׵浹ùСүһƣã˸Ƶϴ͵ҵ̳飬Լ򰡣
ֳĻһģҺ̵ܲĴ
զͲԼû͵̳ʱأ
ƺǮϰСүƢˣεʼ磬˵үˣߣٲźö֡
ʱӷǵǹ
Сүĺ׳ﻹû˵ֻ꣬͵شһǹ죬֮СүǺ󳵴Ĳͱ˴һ
ⷢӵССү⳵òҲֽͨͨγһǹֻǰѲһѣûг״顣
˸ƵġСүҲûҹ·ɢɢĻˣֱӰ̽˴⣬ǹǹֻǹĿ꣬Ҳûи˺ֻŵ˾·ƯƣСүӵ򶼴ȥˡ
ү
Сү߻ڸϻװӵͷҲ̧Ļ˾䣺զˣ
·ˡǮûоţƽ
ԣСүüͷ˿ǰԼļ˼໰ָ̧Ҳ·ߣܲƿǡ
ǮͷӦһŤת̣Сүָķȥ
ҾͲˣүµ˶ɵƣƾҲҸǮСүʱôġ
ҾðɣȺе㼬֣㶨ġҲǮʱ뷨ֻѾӡ֤ˣ仰ǳ¾ɽµġ
ڳתֿڣһ·˽ĽֵСүǮ˿
ĳ׷ţǰȴѾû
е찡Сүܺãڳʻٶȼӿͬʱ䲻ע⵽ǰ·ڵһʻϯϵڴߣ̽ӶСү֡
СүϸĻһ˵ݣȻó˴𰸡
Ҳ١
̱ˣð졣СүƵֹǮҲûСү˵ʲôԹԵĿų
үСү˵ǰˣ˵ġ
ҪôҪôҪ
ݹ۰˺ẉ̂жŨ޷ǾСүүˡ
ΪˣһΣǾͲ㵱Ϸүַ
Ȼ׼ȷ˵̲סǹ˶ԷˣСү
ү˵ĳǸǺģҪʧ̬òеѡ
һεìСүվүǰһ˲үǰ
Ǹأǳ̱
ʹȫһӣû֣ȻɡСү˵ⶪµʱһĲ˼Ȼˣͦ˵ġ
ʵСүҲ㶪ˣʱⲿŻӹȥģ̱סǵסˣҲС۹ˡ
Сү⣬ΪʲôǾǳ̱ԭˡ
ûл֣ɵ㶵վǶֵ̧Сүȫһ
ϸ˵ȷʵǴ򲻹СүǴοʼСүҲСˣΪ˵ֲڳ¾ɽ
ǮڱһȺǹķ׷ܣҲʲôҪмӸ̱СŶˣлҲڳ
Сү˼Բߣߵ·ֿһСͻŵ˲Ǳˣлա
ҪǼǰָ͵ñ˵ײ
һлԼͳ

ôˣ
ͣ³ҽԺܡСүأֻתͷһ²ԶĳǿҽԺ޺ӣǹ˺ֽ
үҲû룬ͷ·߿ȥ
ò˵ϲɲװӵǹˣһǳɡ
ʱͦСүģȥֵطĿŵǹȥǲҹҵĺг
żһӺŽҲаץסզ
ĵȷʵܹģҲԡ
Сүںܶ˵ӡоǸͽⲻǿЦʵ
½СүȻͣ
˭֪лҴŶߵҽԺ棬ͷֲԾˡСүЦݣֻЦյЦݲͬһǿѹƵķŭģʮ˾Ƕŵǣ費Ƕ𣿡
Сү˵ҽԺҵĵؽ磬˭ĿŵĿǹ
СүǹֻģһźűʾѺõġ
ʱѾݲСүˣ˵̧־ŶȺһǹ
Ҳˣѹû뵽ӵǲܴǵģ׷ױͷԱߴŶţ±Сүһǹ
龰СүǮһ·ˣûǲ
Ҫ֪ǹܵĶһȫСүǮǹܴ˼ˣ
СүǮʱû뵽ѡ·ϣѾ˹ȥˡ
ҪҸط̸̸£̱лմһվ·ߣЦǺǵĿ񱼸ͣСүǡ
Сүѹɤӣ˻Ƶغţ̸˸Ƶ̸
һ䣬ֶ̧Ⱥ˾һǹתһС
ϧɱдߣ˶͸ƵĿСүǡ
Ƭǹ׵߶࣬ƹ׵úܽǶǹû£Ƕǹܵøƹ鷳
š̱лյĻְͬѲںĿ˳ָǮСүסǣھ;ֱܾŪ
ʱСүĵ绰Ҳ
ʶİɣСүһһ߾ͽͨˣǱ˵ĻҶϣ漴Ͳͨҵֻš
ǲи׳ĹͷȥˣСүŵ绰Ҵ󺰵תֿһǹģžɽܣ


60 ͼ
ʵ֤Ҫܵÿˣڲμ˶ʱܸĳЩ»ܸһ
ڵˡ
СүǮһȵǰ棬һŽһ׷ţò֡
Խ󿴣ⳡԽˣΪܵ·ʵЩлǱߵĴ󲿷˶Ѿͣƴ׷Ĺƾֻô߸
ʱǮѾеֲסˣֻܱСүֿҵıܡ
Ǯұ¾ɽɲһôһ¡
ұų¾ɽ·ɣ͸µƵġ
Ǯ·ɣ͸Ƶġ
ƺǮضСү˵ͲʲôǱһˣСү񱼵ٶѹû٣֮ܶСүǸţƵòǺܶ˹ϵġ
Ҳ٣ӵСүûͷһۣлո̱ٶȲûбڷɿĽӽԼ̲סѹɤһ䣺ɵİ
̱ЦЦûлشСүĻͷСүǳȥ
ʱֻһǹ죬СүŵǮ䲻ƺһ
û£ӵżȥˡǮûСү˵һ䡣
ġСүҧ
ǰǹлЦСүķֿһǹֻһǹƫˣûǰˣΪ˵ǹͲǹ
˵ʱСү˳ְͷ˳ȥתͷǣǲ˵ү²Ի
ôˣüʵ
лӲ򵥡Сү˵ţֵһ֧̣ƾֱ͸һס
ɻʣʲô˼
ãմʱǹǡСүЦеɫõǹǸֻҪǴ׼Ǿ;ܴҸǮûǹ
оǸ㿪ӵСүұе㲻ţʼ磺ǲеǵӰƵģʵ
ʵһľܹӵģ㲻ǿţвܹô
ȻҪǾˣ֮ڻǸλãǾ͹ûܹ㿪ˡ
СүôЩپ飬Ļ˵ǹͷJBͷ
ʱҾͼˣ˵𰡣ɶʱ
˰ņ̀ǹڣжġСү˵˵ܶ㿪㶼ܶ㿪ֻҪעһ¶ԷĶϸǻġ
ʱû˵ĶϸһĥҸܾǷӦٶˡ
¾ɽ˵ڼǰдСүϮǹǸ˾СүҲ׵ӣõǹ
ӦҲǸǹĺ֣ǹ۰ٶȷǳ죬¾ɽֱԼǸ˵Ļ϶㲻һǹϾ̫ˡ
СүͶˣֻǱӵƵϵƤѡ
ʵҿСүķӦٶҲ͸¾ɽ࣬ʤڵǿ
д̺̳ˣܳȥ򣬾׼Ū֧̺̳顣
͵͵ĸ֣ӻ˯أ۾ȻһӾˣֵ˺ð໰ҹԼȥ
ɴ˿ɼȷʵţơ
Ȼ
֮лǰ˵Щֹ˿ǹֻǰǸԼ׷СүǣΪˡ
лûǸһǹСүԾ͸ɴ˸ףСү˽ȥ
˲ģԽܣСү϶Ҳٶлյȵľʱ
˽ƣеʱ򶼻⣬ܵҲôע⣬ҷӦٶȸ̫ࡣ
˱ˣӵɲֻҪܹСүǵٶȣôӵһܴϡ
һ·ܹǹһǹûСүͷȥ΢΢ţѾŬڶˣӵǲ߹ȥҪôŶ⣬ҪôʹŶĸ첲
˵ţСү³һ£¶˼ϵ˵ĺۼ
ӵ򴩶첲ϲȥġСү˵û£Ƕ¡
ʱ
ǮѾǹصһǹǱлմϣҲ֪ǲǻǮĹͷӵ͸ǮʱСֱۺȻһ䣬һķȣСүҲˡ
ģлգҲ裡Сүŭҹлصţܴ󣬿ϧѾӽĵطû˻ע⵽ˡ
СүŤûѹɤӳлһû
ӣлմЦſ۶˰
СүһǹûҲûǮ
˵Ҳǣܶ;Ҫǹ׼ٴӵż򵥣ʵϲ򵥡
үǮ΢ƺûԼƣЦǺǵС𣺡㻹ǵԭһӵʱ򲻣
ģӣ˵ˣСүͺ
ˡǮЦúɣû뵽һ˶ʮ꣬زĵط
Сүҧţٷ
㣬ʦүɽԭļ֣˭Լ˭û뵽ԼôǮ˵Ҿأһᱻ׵ǼӸһˣڡ
˵ˡСүԽԽ죬ϢҲԽңô·ǮҲеȱ֢״ˡ
ⱲʲôûǮȻҲɱ޹ˣҲΪһЩţЩǱǻģɥ¶Ǹ˲٣ǻңĻڣͦҾðⱲӣֵˡ
Ǯ¾ɽ൱꣬ҲΪǮܶ¶ܿúͨ͸Ҳúܿ
Ӧ֪ܾǮýʣֻС𣺡ҶУǹӦƴǼˡ
ǲǣôܡ
ʦүǺܺãȳǴ˭ûȥ𣬷үҲûȥǮЦȫɼ֪Ҳ֪ǲȥȥ˶ûãҪǶˣ˭չʦүأ
Ӳ㡭ı˵ˡ
ⱲǶԲʦүӦöʦү𣬷үҪˣԺ˭չʦүǮһ˵ţһ߲ɫ̧֣͵Сүļǰλá
˵λûĻͻܿԸУָҲܿ졣
ֻʱǮ˵Ѿˡ
ģ
飡飡飡
Ʋ㣡
СүǮصʱʶľҪͣͱǮһ¡
ʵ΢΢Ӱ첻СүĶǡ
Сүʱ˾
ãɱ˳Ҫˣ˭Ǯ
ãҲǮƲԼӦܡ
ΪʱѾûлͷ·ˣֻܣҪȻ
ǮˣҪǲܵģСүʱ򣬾ѾעҪˡ
Сүǰ񱼣ͷǮԽѵʬ׵ʱһζ˵ڴϿˡ
û˱ϵĸСүܵٶһ¾ͿƣҲ࣬˵ΪǮ赲ӳ졣
ǮСүһ
ΪڽҪͷ˽ģǮãˡ
׵ģȻԼҸȥСү˵ɽ׵ߡ
أ
СүЦŶ˵ҿ϶ǵø˱ѩް˵лյļҾ
һϷ˺ܶ¡
磬¾ɽСүһȭͷˣСүţǿҴ
磬лռҺܺԤ׵ʧˣæµл֮⣬ļ˼ⳡĻĺӡ
磬ʦүҴ˸绰˵
òˣү͸Ϸүˡʦүε˵Ϸү˵ǶǽʲôͼҪܣ϶͸һ˵ԼҵĶڡ
ϷүأҴʦүĻ
ˣ˵Ҫȥ
ʦүʣµĻûټΪʱһظĻ
òˡ
үȻҰųϣֱͷӣͣ߶ͬһ仰
ȻҡȻ


ھž ǧ


1 
2009꣬39ա
СүصڵĳУʦүȥ˱˵ǵ̵£ٱ֮ǰʦүοҺܾã˵Ƕᾡ취ûģ𼱣𼱡
ͬգ¾ɽԺȻ߲ʹУ˵Ѿʲôˡ
֪Ǯʬױ̱лնι֮󣬳¾ɽҵҸСүڵһҹƾơ
ҵó̱ȫңҪȻ϶ղ۾¾ɽô˵Ȼת˵̣СʱһѱֽõĿӡ
⿳Ӧģ˵󣬺۵ĵѡ
˳¾ɽϣҲ۵Ķ˵˳ֵġ
׵ġ
ôˣ
ǲеʧܰûСү˵仰ʱϳǷϣȴΪľ
ҲǺ£һֱܵķӦڵСү˼ǰǸˡ
ںܶ˵ĹСүӡ
ǰСүһӣڵСүһӣ֮ر
ȥһСүҼ
2009꣬313ա
ǵж֮⣬ûκһ֪
ʦүڱҲȥˣҲ˻ʦү֪Ϣ
Ҫ֪˿϶ģⲻ붼ܲµ
ˣлȾƣϸʱ֣Ūǹ
С
Сү¾ɽĶԻұʾѹܴ˵Ǹƴʲôðǡ
ҲСүĸհԶ
ΪлռϮԵʣүܴ󷽵ĸлճ̱˼ˡ
⼸ʱлǵˣǶеʿ
2009꣬314賿
ھƹݵĺ֣Сү¾ɽһжżһסлյˡ
ûиһж˺ֵĳվڶ¥߿һеӦ׼
طΣܿսǶԻVIPλˡ
лһˣҪ֮⣬ʣµĸˡ
ҪԸľǣȻ֮ǰ͸Сү˵ˡ
ҿԵסǣΣǶʩʱҲº󲹵ҿɲ֪ү᲻һΡ
ˣҵֵܾб仯ˡ
¾ɽѿָлյı˵ģ
ʵҲСүΪʲôó¾ɽǹҲҿǹ˵ֻҪǶڰǹȻϮлǿ϶ýǡ
Ϊʲôлո̱ҲЩν˿ǹ
ûŪס
¥ºɱʱҵȼϵĹ㣬Сү׼õ˹ǻҴӲƿﵹ˳ƽϵķֽ档
Բԣããá
һ߶ʣһ߰¿ڴֽ˳
װĶʲôƬָףСͷѡ
ò˵СүеֶεģȻܰĸ˵Щǲòˡ
ʿʲôְҵҪˣǶʩһơ
ִģɱԵĶͱȻܵơ
Ҫô͵жԷϵĶͷָ׶С
Ҫô͵жԷ֡
ҿɲðٵΣȥֱʣֻһ㣬Сֱʡ
˭֪˻ʲô״Ҳðա
ڳ¾ɽһлռʱҵҲ߶ˣذصز˷ֽС
ʦ
Ӻ
ү˹ȻǸǵģֻ˱ԩӣǱҰźõСү˷ĶĽǱԩ˳
лո¾ɽòɿСү̱þɶˣ뻹ֳܷʱҸЩС
Сү˷Ķһףǿ÷ֽʱ򣬰ņ̀ǵĵһǹŵһûüͱˡ
ҴӡǡѧڹǽֻͨĹǽͬⲻñǸˣǵԵģҲ˵һԩֻܳһ˵ӣӰ첻
ΪˣһԾĸԩ
ĸ˵֮лҲֲԾˡ
ͦţư¾ɽЦ
ʱĳ¾ɽƲᣬǰʱµľûлָϣϣһлյĲ˲ˡ
صĻüǵĵطѾлõһҰȥһӣѪͣš
лյҲᣬǰ¾ɽһֱ˿ںѪעӺˡ
Ȼлռϵǵ˿ھ͸ˣŭĳ¾ɽһ˹ͷγʱ͸ŵƵģѹʹϾˡ
ģĶأ
һ죬¾ɽЦÿסлһֱ͵һʹ̧ȱһŲֱлյĲӡ
Ȼֻһǹ죬Сүлյŭʱ
ҿǹң
ĳ̱ǽǹ𣿣лշŭȻѾʼܿˣ黹õſǹǣģ
̱ôһɤҲסˣûӦǰһǹСүѾ嵽ǰһקסӡ
սʱ佩˭û
Ҳ֪ʱСүǲǺˣȷʵĿ̱ȻŵòҶˡ
ûŵġ
㡭Сү̱ܵͣǾȡ
̱ϴεһº̹ǰɣСүѾÿֲˣϴڿСүʱᱻס
軹ϲӣģӽǵðԽڳСүŭҹԵüΧٵסСүֵ˵ƣ˭ûҰѴֻ͵ڴߣ¥µһĻ
СүûΣҲûѹɤ˵лҲ˹£ŶԣͷβŪүľСү
ûлվСүĿѾų̱ۿͱ˽ȥ
ǰؼģһԵ֣ͨòƲôʵ
Ϊҷ֣ڳ̱ס۾ҽͬʱֻӺȻԼŪˣʣµİؾͿ
಻֪Һ嶼۾ѪһЩ͸Ķܶġ
ģǹţ𣿣٣Сүһһ߳ȥ̧ϥǺݺݵײ˳̱ؿϡ
漴Сү·û̱ǹϴŷŭһȭһȭ˳̱Դϡ
ʮӺ
Сү¥ҵңڴ߿ϷҲû˵ʲô˹Ҷţó̵ݸһ֧
лˡ

Ϊ㲻ԸأϾǮĹϵֲرĺã㡭
ҡ˵ȼ̳ţҡҡͷҲͦϧģ˲
涫ллˡСү˵Цݡ
ڼǰ̱ѾСүŪˣҲ֪СүרҵħĻôģֻҪһܴӿڴͳֻӳȻͲö˵ˡ
֮ܶҾó̱ͦңۿŵĿӼֻ߰ǳ̫׳۵òС
¥µĳ¾ɽлջڲ˭û֣˭֡
ҲлǷŭ˼ɣСүҲЩزˡ
۾ƺֻг¾ɽһΪǰ¾ɽڱһ䡣
Ŷȫġ
Сүֻ̿ʾʱ䣬˵֪ΪʲôҸĿŵ
ĿŵJBֱ˰
СүĵңҧҰΣ˵˳̱лգҸ簲ŵġ
Ҳ٣ԸǳðˣҾ
ûѾмƻˡСү˳˵֪֪Ҹһ㣿
һ㣿
ڲ֪У˶߽СүЦеΣҲеԺԭҹ£Ҹ羭ȫ̼ƻңһж˳ҷԼһжǰҸƻߵġ
ѾҪүˣⲻǰ㡣Сү˵
һ£ͷףڰԼҲڰ㡣


2 
ʦү˺ܸӣǵʲôʱܻе˶һԼ˲ġ
СҲˣĻ˵Ӷϰˡ
еأǱñõģΪⱲӾôһöӣС
ԼӣԼˡ
еӡ
ʦүԸòѾܶ಻õˡ
ұ˾ˡʦүڼ󣬵Ǻ˾ƣЦȻⱲֻΣÿ䶼Ϊˣ뱣ˣܶʵڸңֻܱϵӡ
һʦүѾ¶ˣΪүҪСӲӲˡ
ȻҪΪǿ
ôţͰСү˹ƹڱʱ̣÷ŭԸӵСүȼ֡
ʤ࣬ʤǿʦүֱ¡
ҪҲϷүɱүҲֻһðˡ
ɵһɵԼĳУܼһϷүצͦġ
Ϸүǿɾ͡
Ҹ˸ԶĹϵ˴ǮͨƬİ׵û˻ֹǡСү˵ҵļ򣺡һȾɽлգʹȥǽԷңȥ˽¡
Уȥɡҵͷ
СүߺҲŰѾȫսϡ
˵ʵл˰ɣǸ
ڿһ˵ߵϣлһξĿ˻Ŷų¾ɽ˹ȥ
ʱѾǿ֮ĩˣϱ¾ɽĵ˲ʮ崦˶Ѿͨͦʬĳ̶ȣлɼͦսϣҪѳ¾ɽԴԼ
裡лŭţ۾ƺԼѪȾˣͷƤϵ˿Ѫ˳Ŷͷţζ˵Ӧ쳣Ĵ̱ǡ
ǳ¾ɽǰһģлյķӦ˵㣬ղž͵ýˡ
¾ɽЦݺŤҲϣһлտ˿ڿ쳣ˣѪעǼǰѾûѪˣҹţٰһʧѪࡣ
ʵʱҲư˵˹ģôѪզôͦء
ҽֵ·¾ɽ仰
ʱһڵ̣·ĲſҾסˣȼյͷλҶûӦ
һΣǳ¾ɽԽǿǴεۼ֤˵ģǹţ˰ɣ
˵ϴε¶治ʲô
˵¾ɽһΪ˻ȥ֣ôһΣΪǮ
¾ɽһлҲǺ޾ķŭ֣ʵʵĶڿ˭
Ⱳӵֵܾôһǰһϣ¾ɽһҸڵķĥŵĿͦͨģϲ
ǸʦͷҲ֪ǸģΪǸĴСϰ塣¾ɽһĥŵһ߸һţŮ꣬յʱСѾͷ壬Ȼˣ˵˵˸ô죿
ǮǸȸҲǸĵɷƽʱ඼ڼͨƽ
ԼŹ֣ԼŮȥ԰棬Ǵźһȥǳеĺ߿
ȥµʱ٣һҲôһضѡ
˭û뵽ǽôһͨС£Ǯ˽ȥʬ׶û¡
Ҿðɣҵøļһ
ڳ¾ɽлƴĹУҲû˵仰ȴĪĸоˣǳ¾ɽҪ˵ġ
лյĵһα¾ɽסˣһγ¾ɽȴûгˣЦŰҸ첲ƫһ£Ȼһȭ¶ϵлյ°ϡ
˱°ͺ϶ǺܵģлղܿƵžܿƺһԴе㷢ˣͣգ۾³¾ɽȥ͵Ϯ
ʵҲǲ¶ˣʱ͵Ϯǲɵô
¾ɽ̧һлձͱѪȾٶһ˿ڡ
¾ɽҲûùлӲƾű¾ɽķ˹ȥͰѳ¾ɽӲĴ˳ȥ
ӳ¾ɽǱθˣֻصͬʱͲŻûһͻ˹վҪٳǰ
ʵ˶ѾûˣܿȴɻƴŪԷ
ʱ䣬ս涼Īƽ
¾ɽַ·ƵӣڴڵشϢţſѾ
лҲ¾ɽ״࣬׺ݵ֮⣬Ѿûвˣֻܴվš
ǰĲѾʮ֮߰ˣ˭Ǹǿ֮ĩ
˵ǻ򲻴򣿡䲻ĺһɤӣ˲Ͱǵע˹
¾ɽһۣ˵֡
˭лɻؿңֿ˿¾ɽ֣
򻹴֣¾ɽЦЦһеĿˡ
лƺ˵ʲô˵ͷ˵Ǳˡ
ǶӲˡ¾ɽ˵ţѿ˵ϣһҡһεлյķ
лҲͬĶȻ󡭡
أ

أأأ
ڵǷ·ǻصȻ״̬ԼȭͷʹŶԷҪ
ӣᣬ̫Ѩ塣
˭ҪǷӦûǾˣҲˡ
شţͺҹʱǶҹ﷢
ҽ˽·ӣ̨ıϣһš
䰡Ұ˫ַǰ̲ס̾
ʱѾûʱͿʱƵģҹԵøĳ
֪ǵڼˣ¾ɽһֱۣ͵̧֣лյԴϡ
һεǰεҪСȻȲ㡣
лȴҲûվ
龰ҰѷĶʰһ£ϵķֽ˺ٶͰת˷¥
߰ɡ
ߵлߣ˫ųȴҲղϵ۾ҡҡͷǮĳҲˣǾͱ˷ʱˣһЩ˾ˡ
̣𡣡¾ɽ˵̱˵ϡ
ķԸѶҲȥ
κ󣬳¾ɽ̣ͷһҡҡλεվ
ȫʬҾҲӦ¾ɽ˵γǹ׼˵ϵлա
һҹǹ˺ܾãֱлո̱Ŀȫ֮ͣ¡
Ǹźš
һүźš
ˡ


3 
߻ʰһ׼سǣʦүǱѾַ졣
ͷ
ھǲԶıĳĺԺ˺ŵ̴󲿷ֵƹͬһʱ䵽
Сүүȥ˽֮⣬˻϶ˡ
ͥԺ֮УϷүϣ˰֣ЦǺǵĺŲ裬ƺǺá
߲Źа˸λʱеȴûа˸
ײүƹ񱱱ɶѾˣǵλÿȻ
Ϸү˷ֱү¾ʦүϰɣΪСүүûԵʣλֿճ
Щǵ̿˵˳˳ˮйٵΣͷ󶼻ɵĹȥˡϷүѲ豭ұߵĿϣ³˳ָԭ״
˶ˣϷүȻ˻ƣԭȴǺࡣ
û뵽һӣǵƹȴ˼ϷүЦú䣬ƽ޲ĿɨһۣЦЦ֪Щʲô˵ģ
ƹүǸº͵࣬öͭǮţҡҡͷʱҲҲǵүģҲֲñˡ
Ϸүͷƽ˵һ䣺ȷʵȷʵֲñˡ
ò׵ģĹҶܽܣû뵽СҽԺƹ˻ƵЦţǶвҾðǵƹģ鰡
ƹȥϷү֮⣬Ϊصˡ
ò˵ͲʮӣͷףҲмɫ·촽ˮݾһ㷢ڡ
ּصζڲҩʱζܶأһžͺǡ
ڵϷүĹϵһ㣬˵̫׽ֻһֻĺϵ
ƹ񱱱ɵĹϵĿõģƽڳֵ֣ܵΪˣɶ󣬹ƢɾˣһֱѰɱֱڣϧû뵽ɱ˱ɶƽ˭ЦǺǣĲү
Ȼڲ෽ľϵЦЦ
Ϲײĵı²Ҳû뵽ӾȻǿؽˣҹˡ
˵ϰɣŻɫװͦģʵҲǸɱ˲գ۵ֲö˵Ⱥ֣ĸϷүݰˡ
ײĵĻйֻһǣʣµĻвӦǱ˸ɢˡϷүͷ͸¶Ϣһڶһ׵ϡ
ϰƺҲ֪飬Ц˵׼˱Ǿ;˲򵥣û뵽ҲǹģѹײĶˡ
УƹʦүֻЦźȲ裬ûгǳİ
ֱϷүôЩµʱʦү˵
˵ʲôûˣǴСĵˡʦүЦݺºͣڵңݲǴⰡ
ϰḧһ°룬ЦЦ˵үű˵ǹɱˣ¶֪ɣ
ϴүʱ֪ˡʦү˵
¶ûϵϰɵ˵Ĺ죬е㿴Ц˼
ʦүʼ磬ûٻشϰɵĻǰĿתϷү
ҲӦϾˣǡϷүָͷ˵ֱߵľ棬˵Се㲻Ӧ˰ɣ
СûϵҲ֪ڡ
ûʦү˵Ϸү˰ֻ֣һ仰ȥ
Ҫ϶ȥһʡ£ʱ䵱ȫȨöֵ㣬ˡ
֮뿪Ļϰɣˡ
үֻεҡҡͷϺŲ裬û뿪˼
ʦүüͷû˵


ôˣ
ſڴ̣߳ǰ꽽עĳУèƺȤͣ۵Сצȥץ㣬һץһ߽Уֵúɵơ
ΪʲôҸо﷢ءһְ̣ͷӴӵ¥£³èʾҳȥһˡ
Сүϱ˾Ƶ̵֣ھƵ꿪ҵ֮ʹﳷˣҲôտ⡣
мưæ⣬ҹСү͵ˡ
׸˰һԵ£
ˣǳ԰ɣѾԹˡЦҡҡͷ
ʵʱͦƵģ˵ʦүֱǵöܱסң
߲˵سͷҲв֪ҵĴڣɾûе鷳˵ǸһҪץҵϷүˡ
ƽûʲôˡһĻ̾˿Щÿڻ˼£׼Ų˵ʱֻһ
𣿡
λǱŴŵģʱ΢һ¡
ͦİ
ʱҲûж룬һ߱èŵӣһ̡߳
үǲôЦ˹ȥʵҪҪ
˵ЦˬʣһĪиУԲˣӡ
ӴҪ
㿴⼸ֵǮ
Ҳ֪ʲôĻʱû˰Σֻһƾ
ˣ
עͣˣʮʱڣԪǮңϡٶ쾫ǮеľƷмһڼʮ뼸֮䲻ȡ
ʱǻɻ˵˾䡣
ǮİֶθһģһͭҲûʲô⣬Ǯզôء
Ҫ˵ǮΪúò𣿡
үøƷЩɣƺЦĻһ䡣
ȻèֵĽһɳϣŴŵķ
ôˣɻʣҲûèܲ˻
èĽ˻Ϣ
ǵղұȥ˰
Ҫȵü۵ĹǻЦ˵֤ı²ô٣Ҹ˹
аҲ
ϣȽȥȥȥ
ɿ㰡ͷӿɺЩûԶˣ͵򷹳ء˵ţ˱˽
˵ĽŲԽԽұʶĻͷһۣ˵˵е˼ɾڿ˵ʱҾȵı㳹׽Ӳϡ
󡭡˼


4 
Ӵ㰡
˼ǸӣĿ⾼ȫϵļ󣬳ͷİ׷ϵ֮⣬е˵־ͷ
֮˼ЦЦҴ˸к
㶵ؿҪʺܶ£ǵͷҲûʳֻɵƵĻһ䡣
ҡ
з𣿡˼Աߵɳϣ˿ңֵͷһ涢èЦèͦԵİ
ǿһ˿ЦݣͷȻƣȥţҸ˼Ҫ˵
Ҳû룬շԸ˵̣Ͼʦү˵Сүڵʱ̾ͽտ˵ɶɶ
ʵⰲžǷƨƽĶйȥܣ
˵ˣרҵҲԿڰ
ĻһԵɡϵĻε˵ţҪǳȥԶٺõģ
𣬾鷳˼ȻǸںϸڵˣҵĻЦ˻ԹԵߵ˷ǰ£һҵͿˡ
ҲûиԣֻǱèĶ棬ĿҴδ͸ˡ
󡣡˵
ǰôˣ˼ֺǺǵʡ
ԥһ£ĳЩʱԼп⣬̲ס
ڼʮǰͽ̹Ҷүûɣʵ
˼û͵ͷ˵ҲʶСͦģ˳۾ͽ㶫ˣϧͷҲûܺúùⱲӡ
һ䣬˼̾˿ͷŶ
󣿡
˼ЦЦû˵
㲻Ȱɣ
ڰпʳˣ˵󣬱»ôѲеϵ
Ҫ͸йϵôëǲǾͣ˼գգ۾ûѻ˵꣬һ֪˴𰸡
ȻҲ֪ǲƭңһǽŽɵˡ
Ϊģֱֻѡ
ܾúһҲңȷʵЩǰûʲôϵĳַ˵ȷȷʵʵľһȡ
Ϊڵ֮ʵ̫ˣռˮЩޱȾͨ˵Լһصɡ
ݱ¾͸ʱڵ൱Ƕʱһе̩ɽˡ
ȻЩǺˣ˴Ҳᡣ
ʵ֪˭˼䲻˵һ䡣
һ㶣û⻰˼
˼ͷҲ̧˵ʵҲû뵽ôԵдֵĵط㶼ȥûдֵĵطҲȥԵ֡
ԭ㣿
һеĿʼҲҸȥĵһյһڵϡ
úӣϵݷ
мдֱ֣ǡ
йʬţǲͨɽ˻Ծء
յطأ֪ɽȻͷ˫ʬɱߵš
ں۵Īƽ챦аأ˭
󱲵Ӽ˾䣬ǧ˼벻У˵طĪҪ֮ʱڲͣ
ʱǻأ˵ⶼǸĶƺɾʹӷ츮ǸյȥˣǻɵǸ֮פصĵطһ֡
֮һյ֮У͸ͷˡ
ҹ¹ƮˮѰţ־ٲеƳġ
ΪΣΪ
ѩɱƮҶɷҡ춨˵ǵǵ
飬죬ң⴩Ĳ֣ǻϲȴᡣdaoһ
е춨Īͽͣк²ΪĪǰң
ֵʫںϻ츮￴ģͿڰڷų͵ĵط֮ҸĥһʫܸоѾˡ
ҪȻôôд
ںĵɳ̨ˮûıʼǣҲͦƵġ
Ҳŵؿ˼˵Ĳ
Ѿˣ
˼˿ңҡͷûС
ǲùġ
һû˵ͱ˼ִˣЦֲȣҪˣ˭ʩһ
СձǸʫֹĿ˼˼˵еԺͲһ˵ˣ
˵仰ãһ⻰˼۾ʱˡ
ֻҴҵĴչң㿴ʫˣ
˵꣬˼üͷƵҡͷ԰ҪǿˣôȻͲˡ
ҲȥĥûЩ⡭Ҿʡɹ𣿡ұѿʵܵͣϸĻ϶ҵĻ
ڸоӿͬʱҲʶˣԼں¡
ûںǸδ֪Ĵ𰸡
ûǶ̸ϳɹǲɹǡ˼Ѳ˼еȻЦˣǸȷȷʵʵ˻ͨĻûڹײ֮ǸĻˡ
𰸵ʱ̲סһǿѹסֳ嶯
ȻеġȻҲţЦţŬĶûдһһܡ
ǣڵġ
˵ʲô
ЦݽӲĿ˼һΣղ˵ʲô
˼ƺ˵죬ȴҡҡͷ
ڴʱϺȻľĿܡĿҵǿҲǱүӴġ
˼ھҲȰһ˳Ϸһ߾ԼִӣԹԵĳš
ò˵ͦⷽ츳ģϷҲǼζЩľҳĲ࣬ǻϢ
ҾôϷ;ûвһ仰èƺҲое㲻ˣ̧ͷ˿Ҹ˼ְͷȥ
ش߶߶һ˵ûˣliaoĪϵУµͷΪá
˼ҲûһۣƺڳϷڸ˵
Сһȥƿͷ£˼ƤЦĿҡ
ҵͷèϣͳ˵̡
һӺҴӶСƿͷ˵̡
ϵ껹ڣ˼ȴѾʧˡ
˰ΣɳϣŤͷĸӣͷ͹ڡ
Ȼ䣬һɫĶ۽ȻǸ۵Ķ
ʶĵͷ˿㷢һŰڷԱߵֽëдʮ֣˼
ۣ춨к£Īǰ̡
ҵʱ˵ĸӣԼܸܵ
ѵԣ
˼ͷһƭңһǣ
һϷԶȥúܿ죬ֻ䡶ܡĳʡ
ݰͻèгһʱ˵νҪնԡ


5 ״
˼ǸƭӣһǸƭӣһƭң
Һʲôʲôڵģ
ʱҵ״̬˺⡣
ҶԸģͬʱûе
ȵ˼Ļֶĥұƽġ
Ҵûô
˼Ļ£ҳ׵ʧȥˡ
ܾǰ˵ܳɹһܳɹġҰѿտҲİ׾ƿ˵ϣѵʱ˸ջصСүǵĹע
СүһԵİʦү˹üͷңζû֨
ôˣʦүɻʵ
⡣
Ұͷ̧ɢҵĿʦүʣˣܻ𣿡
ʦүҵ˰Σҡҡͷ
Ҳ֪
ҼҴҵվʵĴսʦү߶µʣˣܻ𣿡
ʦүûٻشңüͷһߵĻơ
ǰǷʲôˣе㡭
Ҳ֪ղžһͷˡǻε˵׸ͷһǵʱûڳ֮ˡ
ʦү׷ʣĻû˵ڵʱѾקסֱۣ۾ͨ
ˣܻ𣿡
СүüͷҵִʦүֱȻһקҵͷ˵һش⣬˾ˣ϶ܡ
С𣡣
Сүʦү
ҲʦүʱΪʲôСֱܾúʦүε£˵Ҳ֪ΪʲôСס죬ֻǸоɣ㵱ʱ˺£û㿪Цģ˺¡
СүһǺʦүĻʦүס죬СҲʼ磬ҷſûٳ
侲һ¡ʦүЦŵ˵ȶˡ
ҡҡͷûȶࡣ
˵ȶˡʦү˵
ЦǺǵվ˼Ȼһ̧֣ӸƷ˵ϣϵˮˮҲһء
СүֵľҪ֣ʦүסˡ
ΪʲôͲܸΪʲôЦŰͷȥҲ֪Լڸ˭˵һ㣬߶߶ġ
й֡ʲôСΪʲôܻ
ģΪʲôңܻģ
ұھʹԴ˵ϣ˻ƵɤѾʼе㲻ظĸоˣŭԽĴ̶
ҰңĿԡ
˵ţֻо͵һ£ǰһڱʧȥ֪
֮ǰԼСүĻ
ȶˣطϢǰʰһ¡
Ҵڻ״̬ʱҸоԼһΡ
һжһ裬λˣүҲҾȻˡ
Ҷһ𣬶ǸõĻȦŻ
ү˵Ŷˣֲס
˵̫ˣҸϽȥˡ
˵

һʱ򣬰èУͷ͵
ƺײèԴˣ۵һؽţצӺݺݵҼ£ϧҴĿ̫ʵòӲ
׼СһǸͬʱһֺȾƺȶȻֵ״ͷˡ
ԿƵŻ¸кͻȻĴէֶ͸޷ܵʵƵģòҲ޷ʹĶ
һ죬һķš
ſͰµͷ͵ʱȻ֮Сү
ˣ
ûǻҵŻȻڻشˣҺܡ
ģ㷿㡣Сү˵漴û졣
ʮӺϴ̨ǰ˸ڣ۾ص˷䣬Сүǰ
Сүһۣ̺ӸңԼ̡
ôˣܸ˵˵𣿡Сүʡ
ҳĬİѴ˳Ū˼£µƬʱʹ˳
ûпƣҲǲʲôʱˣл谵Ļ˸ţҸС鲻һӳ˳
Сүһĺ棬һġŶˡʱҺޱš
ʱûƣҾҲûǲǹСүЦǺǵĲ˻⡣
лл
˵˵£ҵĺġСүһ䡣
һ㶣ŪĶʱ֪ͣûشЩʲô
ʧ֮󣬷֮˺ڰСүŵ̻˸Ż֮⣬òƾûķˡ
˰Σ˵С𡣡
ţ
˵ҵǲǾͲ
Сү㶣û˵
·֮ûѡʦүһ͵ֻʹʹˣ¥ʲôģ᲻һжһˣ
ʱҲ֪ԼΪʲô˵Щº룬Ҳûĥ𰸡
ܾúĳ˵ɣҲס
ٷ֮ʮ˶ҪýķʽٵӦǰٷ֮ʮּǿɣҵĹºЦţҵľֵȫţУƵģҪȻôܻأǰ׸磿
ʵҵʱ˵ɱ
ģʱͦõġ
ڹ͵ĻϣȥΪһ֪Ŀ
Լһٵȥ
Ҳ٣Ҽǵ㲻ôٵ˰Сүȵ˵ţںڰҿһܸܵĵı飺ѵɲүң⣿𶼲ˣ
Ҿôһ˵˵ȻֳĬȥ
ΪʲôҸоҪƵģҪҴȥҽСүе㵣ĵҡ
룬شûɱ֮ǰǲģҪҡ
ɶ
Ұ˶ҳҵҪĶҲٵˣ޶ȥôˣҼȡͷ˵СҵģһҵģԲԣ
Сүû˵ŻǿңҲ֪ƺʲô
ҿﲻɱˣһҪҵеĶ
Ҳû
ĪЦԼ׵Ŀɬһžûˡ
ʧСүڿ˽ڡ
ҪôӮҪôЦúܿģİɣ֮ǰи˶Ƕᡭ
ˣ
ûҺѣֻǡûе


6 ͷ
º
ʼˡ
š
֪㻹ôࣿСүһĳ£⴩Ŵܷڿʼ𽥱ȵ˿żʵ׵һۣҡҡͷǰʱȣ仯еˡ
ҽ˽·èǽǣֻе䣬ûʲô
е㲻̫ԾƽٳţáСүһ£ҡҡͷƽҲûôţҵǶˡ
үǱжһ䡣
СүЦЦһ˵ϣ֧̳ţ˵ⲻǷϻôĶͣ
Сү˵ĵʵԴǰѲүŵǹɱ֮󣬲ү˵ǳ׵ļˡ
ʵҲͦģôһĺۣ˸Ҳֳܱȫǳǵϰʦү˵үԱڿòƲô¡
¶ʵ̫ˣȻ󲿷ֵ޹أЩ϶Сүʦү¡
ͳһ¡
µʱڣСүϮĴߴʮΣʮǰһǰòƻûܵϮ
ò˵СүĹʺ˺ãʮεϮҪôǱܵˣҪôǻûü֣ͱСүĳ¾ɽնס
ˣ¾ɽϸµµ׾ͻ˹㶫˵ȥŵ¶˳ǮļٴȥһʲСǮ
ʦүϮĴָˣ͸ƽ㲻йء
ȻˣҲûֱӳʦүĴӪҲסꡣ
룬жжҪֵʱȺһ㶼úܲҡ
һǰҾۼ˼˴Ż˹꣬Ȼ󱻴һȺ˵ΧסõҿòȫʬĶû
ʱСүΪȺŭ䲻ֵ˵˸Ƶûͳͱˣүǵöﰡ
ҲãүôʦүСүҲкôġ
ĳЩɱˣ괺ʱһһ¶ͷˣвμӶСүϮģҲв¶ټġ
ʱϵ˹߸ûǸˡ
壬кΣǾҪ֡
кѾھͲˡ
˵ʱ˵Ҫ²Ǳ𣬶ǰѵͼ
Ϸү˵ѰѾõĶôͿ϶йأο滹ϤĿ֣;ܲˡ
үûҸҸжˣܸоСү˵˵žվҴҵҲȥϸĶۡ
ͷҲ̧һǽǷ㶡
κСү˻ֵؿ˿ңƺ˵ʲôҲûڡ
СүĬ˺ܾãȻ˵Ͱʰʰˡ
һȥʰҵͷ
ģһͰȫǰҩĺӣǰҩ԰ǲҪ
ǰ˵үûоզˣҲ˻⣬ûһ⡣
СүĿ¶׹ĳ̣ЦŵɣǸǳĸ߹ٹˡ
ô˵
ǵò̫˳ڰʹӣǰ컹ȥ˵үһ档Сүε˵
˼Ҫˣ˳СĻ˼һ£ʵӦҲ뵽һ㣬˵ʲôˣ
СүŵЦţͷ𣬺׼ĴӰ뿪Ĵȥ
ؽ磬JBСүֵ˵ﲻһ˵㣬үҵѣѵҸҲ
ǾУȻͦյģӣҾǻᰲȫࡣҳĳ˵һ䣬ԶСүɵİۡ
ʵǶһ㣬ɵ˲Сүвү
νڶʡ̸ڵ
ΪǺҪһ㣬ǶʦүгģĺäĿ
˵ģʦүܵĸоⲻǿЦ
ƽʲôµʱͻȥһ㲻⣬ܿܰҽʦү
ǣǶʦүģʦүԼɾͲһˡ
º˵
үǸֵʵ̫ˣûϷүԼҸС㷭̵ĻᶼСʦүԭ
СүָҺ˼䣬̾ͳݡ
ҿǽţľȻؿŴⲻķ羰ķ㶡
Ȼ䣬һﱧŵè˸Ұ̨š
Ų͵ضһ£عͷݺݵصң˼ǣҵĹͷأ˻ǲҪ˰
Ҽöˣɵÿټʱ򣬻һ
ϵطԼȥáָָ̧ǽǶѷŵĴӣèһ˳س˹ȥװèͷϴ֡
èε£εվ߹ȥһͷ
Լִ򲻿ô
ڵϣèʳʱһԵͻأ̨ˡ
ûǹɼ⣬ҺϤָо
ͦذüͷ˵䶼Ϸ츮֮ΧĸоˣȻѾէȻʧҲΪǸ
ʱҲע⵽èķӦ
è͸һ߸ߵĹëըƵģ˫۾Ķ̨ζûĶ
˵ҲɣèͺʱͻȻĺˣȫһ꼴ļ
ԤȻͦ׼ģ˵˽Ҫ´꣬Ȼ͵´ꡣҿ˿̨һèԴʾú¡
ꡭŶԡӦǱˡ
Ҳգգ۵ĹѾ׵Ľ֯һ
ߵ̨ߵʱ׶ƮˮʪˣҲû⡣
վ̨ϣҰۣϸĹ۲¥µѹûֲԾĵط
ҪתȥϢʱ򣬼ɡ˺Ȼҵע⡣
Ǿⶰ¥Զа׵ӣһ۾Ϳǡ
ҲǵĹеԵʰɡ
Ǽ˶ǺɫװɡҲǺɫģ׼ĵӰװ硣
ҿǵʱҷվڴ֮еĽֱߴɡҲضҡ
߻ңңضţ˭ûбĶ
ӺһɫԱߣһ˴˸ƣ˵ͷ׷״˳ﳤȥû˼
˭üͷ
룬һ¥ȥʦү¸˵˵
Ƕ֮һô磬Ծ͵øӵעϸڡ
ֱң鷳Ҫˡ


7 ͷ
ĸˣʦүŲ豭ϣһڣüͷ΢΢ȷĸ
һ룬ֲû
ԣʦүĬȥĺȲ裬ûٳƺڻЩʲô
ǰĸ̩ȥӺʦүǳˡ
ûǻɳİĹ¡
дͷĽɿͼţǸ˵˵ú̩ˣֺ⣬Ҽǵú̡ʦү·˵ĵ£ϺɣأǲүµˣԣӦ֮һ
үµ˷ɣһ̩ˣһйļʿʦүЦţ˰֣ӲүҪɱˡ
һ㶣˾䣺㲻
ⲻôʦүֹĵҵļһָƺ֮зȻ󡭡
Ҳ٣ͷֵܰƽҲûôͽҰ
ңָҲøһ£ҡҡͷСκˣ̩ĶûӴҲһСľ﷭ˡ
ѧĶǽͷӰ֡ʦүֱȻţݵĽܣʮа㿴ûС˵нͷĻ档
һ⻰ҶʱһɨճĬģһ֡Ҳûֱ鿴ʦү˲¶һǱʾ𾪵ġ
ƬӿɲһƬӣѧʱҾáо⽨Ŵɣĵϴһ۵һӶƬӡ
ҵʱҲǺ棬Ϳˣ⽨ûĥãҷһࡣ
ôˣʦүҲҵ̫Ծʣ㿴Ƭӣ
ƬӰɣһӶƬӡ˵
ʦүԺؿңʲôһӶ
һӶǼ
ʦүʲôˣʱһ죬ֵ˵Ҿ˵ô˵ƬӵʱһأС⶿ǡ
˰ʦү໰ıݣӵɬӸͼתƻ⣬Ĵظ˷׼
ʦүյģأĶţǽǿˣȻʦүͽʧ̬໰ӻǸ̵ģȴҿۡ
˵ͷûҿⶫӦø׹ͨĵط
ҽͷͷҪҡ׹ƣƵĵط
Ȼûͷʦ֣ҾֻҪöԸ׹ķȥԸͷôӦûеá
ˣˣˣ
šǡĥԲߵʱһȻŵһ¡
һûվȥţĻƾ¿ˡ
׸磡ʦүȥһˣү¶ˣ
üͷûͿţǸȥ
ôô졭Ⱥӵֶβ򵥰컹ܸﰵֹţСҲǹùˣ˵һµûˡ
ǡϵӣĿͷۣʱҪѧĻ治аĶҪĥҪôǺ˵ģҪôɢ
ɢֻһͳƣҲǡǡЩЩǵһǱҸо˵ĥĶ
ڡǡϣЩɢûдţͬʱдĻӦϸء
磬Ǹ˵ôȾڡǡдˣʲôģǻʲô֢״ҪĻӦô⡣
ֶ֢ҩļθڵĶΪˣʱͰЩɢˣϾЩӣǼ򵥡
ɢļ󲿷ֶ˵ĶЩȵ֢״⣬Ǳԩ˹ƶа
ҲΪ˵ҪԸ潵ͷ̩ʱû̫ľš
ӣʦүʱԼӭ˹˵ˣСҲ֪ôˣһΪǰڷ˯һͿ
ʦүƽ̩ɽͣӹȻֵôʱ仹ͷһμôӡ
𼱣ϸ
˵漴˴ߡ
Сүʱ²ʡڴϣԶĻ϶Ϊ˯ϾӶϣ˴սһͻֲᷢԾˡ
ʱСүѾ׽ӲˣƵģƤһͫҲ˻ɢļ󣬵ؿڻ΢΢ϢҲ
˭ΪСүҪˣҲѹһصʦүʧˡ
нͷˣĥţСүϸһ˫ϵ
Ƶҷ䣬˵ϷүָʦүŪģԷֹ󲿷ֵԩа
Ҹоÿûô򵥣ΪҸСүǵĹϵˣȻҲ˽оĻᡣ
оһʱҷСүֱϵķ䣬ϷүѩǵķˣΪҷĪͼԭķ临ӣҸ˲ֹһ
Ҳ˵ϾҵĶ̫࣬ҿֻǱɽһǡ
ɾɽһǣҷԽķԽӣ治ǿЦ
Сүϻ壬ȻᱻͷŪˣе㡭ѵⶫܷаܷԩܷ׹ƣǷ˽ͷ
𣿡ʦү˾䡣
huβǹ˵ˣϷүŪǶڣҲ岻ӡ
ʦүгģʱ˿üͷʣβʲô
ɽľҲʢƣ˿ڣˡ
һû˵꣬ʦүҡҡͷЩ˵ôξС
ȥҩ㰬ݹŪЩСָͷϸӣĽؿڼסҴͨҶʦү˵ͭǮҪ㶼УϽİɡ
ȻưշԸȥѰҲ֮ʦүʵϡ
ǹŪģŪģ
ı϶ˣǶֵĿ϶ǹ̯̯֣˵ǲܴʵģǶرص֣˵潵ͷĶҹ̩Ҳ˸
ô֪ǹ֣
СԵģɽľȼճǶ͸ǳ³һץʵ𣿡ε˵
ģֻԩкԩ֮ЩͻҺ壬Ȼ뿪ԩ֮ЩǻɢֻиԩһŻᱣҺ״̬
ʦүƶǶĵ˵ͷЦǺǵ˵ε鷳͵ÿǽˡ
æѣסҰѶû
ҵ֧̣ţظһ顣
û


8 ƽ
ɽľǹųƣִʲôһ治֪Ҳû
ĸ͸ͨ࣬ζҲһģһȴӺƣɫսһɴ̱ǵĳζ
ʿ֮ܿĵɫҺ壬Щ֭ҺͺƣȼȼյٶȼֱǺţռգ۵Ĺһߵɾȼճɻҽ
˵Ҳ֣ɽľ޶ĶȼճҲ޶ģԩ֮е㻯ѧã˲ˡ
ҲûףֻܰⶫдӼԵļһ顣
׸磬ҪĶƼҴҵܽӣϴϣʮСָͷϸӡ
ôе˷ˡ˵һ䣬Ȼ߹ȥһһ飬һȫ֮Ҳŵͷǰźʹӹϡ
պأʦүüĴһƱվڱϣѹͲҿҸСүһСľӰ쵽ңӶСүóȵȡ
ȽȱõĹȼ߹ȥѹյСүıǰɹۿɼٶȷɿȼţӺҰȼյֻʣβĹ㶪һԣźĶ
ûһжԵú
ȼյٶȾ͸մ˾ƾİֽһͨȼյٶʵǿ̫࣬ʦүǶһĺ档
ʵڳ˶һڹȼյʱȼճȫСүıŶԣӦԼСүı
ŵĻһЩѾƮɢΧСүıиʮ׵ľ룬Ȼ֮ƮɢĶͣסˣֱıСıӡ
ӿȪѨ
ž
š
ž
ˮѨ
öͭǮֱСү˫Žŵ׵ӿȪѨֵֻŴһöͭǮǱҷˮѨҲеλá
Ҫ˿˿϶ֵ֮ᷢĵط
ΪЩͭǮǱȥöմϵģڿСүʱͭǮͱøһವһȥžһ
˰æҶȺ֣˵С
Ȱִ֮һһսڵӴͭǮϣҲƣ벻ҽҪˣ۾ȫţŰΧСүתƣҲû֨
ɻʱҰѴ˳ȼһС鰬ݣյһеӿϣڿӿڵʱֻһƾеİ͵ؾԼУĴӿɢ˳
ˡ˵
ǻƳһ£ɿ֣һƬͺ
û˻Ƶİѳ֣һͭǮϣİݷ·ôȼղƵģ಻ӿţ̴ѣðǺһܡ
֮һоɶˣһһģȥȼյİݣȫ˰ݺСүɫʱͺÿ࣬ظ̶ҲĴ
Ȼڻû̫ĺת󣬵ô˲ǣ
Ǹ˴ָɶʱȥĲˣǰɺöˡ
Сû˰ɣʦүĵʵ
ҿһЩð̵ӣͷͷȥưСʱСѹˡ
ԣʦүʱ˿
ŰɣҴèȥԵ㶫մ绰ķˣҲ쵽ˡҰʣµİݷϣ漴è˳ȥڴ̣Ͳ˵ĵ
Ҳ͹ݾͦԶģǰʱиǶ˷˻ҳһκоҪҲ͹ݵĵ绰ƽ˾ʹ绰ͻţСӻǹͦġ
˵ҺȻСү˵ģİãͻš
λ֪һ㣬Сүص㣬һǰǣǳŲֻǹ
һǺСүɣͻ룬ӳžһһǹŪеСү͵òˣ
ôĽǳһȥСүѰȻĽ־Сү˵ģͻš
ţĳֽǶ˵Сүͳѧѧͦġ
ҵͳѰˣٷ֮ʮ˶ͻŵ³Сү˵⻰ʱһĸĪ⣬ȫһ߲ҵͣ۾ﶼ˸ǻ۵Ĺâ
ӺͲ͵СͬһҪķ˹
ʽϼˮƬ㣬һŹò˵Ҳ͹ݵζȷʵôûû塣
ҿʼڴ￪ˣèҲϹͷˣʦүǱߵĻƿɾզˡ
׸磡ӿˣ
󡣡ҼͷҲ̧ĳŶ
ʱ䣬һƱž죬ȻСү˯ķ
ŵĹһʱ䣬Ȼס˶䡣
èֵؿңû⶯ʲô˼Ĺͷ
ڰ£ҿ˼ſڱǷɿ˳ǱŵʦүҲһ㣬סӣ쳣ѿ
ˣʡ
ʦүɫҰ׵صͷסڱǵɿصش˼
ûʡ
ʦүٶȵͷ
Ŷһסַŷˡ
ڳԶʱҪСүŻˣٷҲͳԲȥˣ̫ˡ
߸հѿһŲСүͳ嵽˴˿ʦүȺƣֿ˿ڳԷң˾䡣
Ҳ٣
һʾ䡣
СүĻ쳣ƽֻҪ־ܱܶ˼ҶԴһֱޱȡ
˵ģҹСүڶû׷ʲô¡
㱻ˡʦү˵ˡ
Сүüͷ
ǲүµǼ̩ġ
Сүһ㶣̽ʣ
ʦүˣҧгݵ˵Ǽ̩½ͷġ
֪ˡСү˵ͷ߹ߣңæ
ʲô
СүЦ˺ζƺԼѹͲһҵļһ˵
ҰǼӡСүָͷȻţҴڻȥһǹһǣȻȥԶٴ͡
ҳĬ룬ͷ˵ɽ


9 
ҴӦСүԭ
һ֪Ǽӻ᲻͵ϮңҪҺ׼ϣҲ̫ԩˣΪǿ
ڶڽֵľƵи磬ͦģҳܾˡ
ȥůСүҡ
ãҸоǻö֣ȻǳʦүģôȻû־׵ˡ˵Ǽȥĳ˵㿪ǳȥһȦþҡһ㣬֪㻹úúõġ
Сү۾һʱҵ˼
ȥŵ˹϶رءʦү˼˰ΣŽĶ
Сү䵱˾ұè˺СүSUVҡС
ĺСүӦһţųͳͣ·ߵȥˡ
ò˵Сүļ൱ϵΣ⳵ڿͬʱСүһ̣˳ת˸Ƕȣž͹ȥˡ
ŶˣǳȥĻоĺӾ
ҵʱͺˣ˵СүǲԼĳˣ
һǸ߹СүˣΪǮҪƵĸߵλش𣬵ǡ
иҪ꣬˵˾͸ⵥҾ˲ܲռСүƺ֪ʲôƵģȻ˵һ䡣
Ҫڳʱǳһˣ϶ǽͣ
Сүİͷ̽˴⣬˾䣺Ժ
Ȼ󣬲ţ·ϼۡ
źļ̌ͷӾķһ˵׷ǣȫ׷ӷĳ
Сүʲôˣܺ£
Ļ˵ӱ׷ͷ˫˫Ŷ
ֻСүоͣ˳ȻţȻȻߵ˳棬׼ӭӾǵİ
ӴⲻС𣿡³꾯˹ƺСүƵģһЦһ̣һ֧Сȶ˰
еͷˣңǡСүҡͷ̾ţշ̴ˣ治ǹģղ˭ͣţ
ǲûϳ𣿡꾯ЦǺǵ˵ѻ
СүҲ㣬ûټ̸Ǿ
룬ⲻΪ׷ͣΪǰˡ
ʱҲʦүٱǰǵĻ
ֵԽԽãһҪúܶ˶֪㻹úúõģֻҪǳɹˣǾ͵ǿ˲үһȡʦүǰô˵ţˣ⻹һȣ⼸̩ĶڲүɲһҪ
Ȼ
ʱúܣԷľи߰˸ˣġ
߾ˣû³ֻСү³ȥ鷳
ƺ˭ǰǸײõĺӾⶼûߣȫ꾯Сүںѡ
ùٷĻ˵ǣڰĻ漰У˫Ľ̸ѺöУδԼڵķչ˫вͬĿ˺гգͬȻǴ
ӳǺӾǮ⣬ϾҲҺȶˡСүûһװ˵ƻƾҪǮɱӳȰסˡ
ûû£Ŷ¶¾͹ȥˣ´㿪עˡ꾯ЦЦ
Сүһ֣ͷ˵ʱҾƵ꣬Զٺõġ
С꾯Ц
Ӻ󣬺ϣСү˳˼ʻλ
·ͦҰԵͦ˵Сүôʵ£Ͼ֪һף˺һѡ
ҲǾСүǺСүʱСү͸ʱСүһ
غĿ־壬Сүȷʵ˺¡
ڻȥСүЦңȻҵĿ佱á
ҡҡͷ䣬ѵóһΣ͸͸
ɣǾ͹䡣Сү˵ţ
ζأտʼϳʱζͦǺ˵ģԼָ֧̺оûˡ
º룬ʵ͸һ
ڲԼʱܻоôĲٵ֮󣬻ֲᷢٵҲͦõġ
о仰
ȻܣǾͻܡ
ĳֽǶ˵ʵѾʼڵˡ
Լ£òѾˡ
ԭҲԼȥɵˣڵԣһô
ʲôأСүһۣҴӷ㶵״̬˹
ûʲôǾڵӹͦõġ˵Ȼһδʹ⣬̲ס˳Ժô죿һӵ
СүĬȥֱȼյͷλãſ˵˳ְͷӴ˳ȥ
ҸҸ׼ϴסСү˵Ȼɣǵĳ̫ˣƽҲˡ
ǰӦòٰܳȥɻʡ
Сүͷܡ
ûٴǻתעǰ·ϡ
ڴʱķǰ·ҺһĻ
һֵƵıͣ·ߣƺۣͺҲ졣
ϤͺӦǴS350ǰҵĳˣڼʻλ˲רҵ˾ӦþǸͦǮ
ڱۺ棬һõľ峵˵ϣľ峵õǸ޵ˣʱ˾קţɫҰס
ȻŮǲ˾飬ҵʱôõģֱ
ͷΣˡСү˳٣һԵ˵ⱼ۳Ҳͣ·߲Сı峵ˣϴһأȥ֣ڳЪ
û˵Сүͣ³˵²Ŀȥˣѹûͬ⻹ǲͬ⡣
ǰĳܴΧΧ۵ҲСүҪĲż˽ȥκ˳һεϳ
զ£
˾ͷǮͷ˵ԼûôǮֻϵʮ顣Сү˵žǲͷߣ˶ŻˣҪôµǸҪôͱ
¶Ҳûƨ۰üͷЩΧ۵ҲûȥȰȰ
Сү̯̯֣ҾǿֵģҲǣûȰ
Ŷ˵ɡ
Сүͷ̧־׼쭳ģʽҪŵʱҽס
ȥ֣ҡ˵һ˳


10 Ǯ
ͷϹ۾ˣ⳵һ£͸ҰƤεˡŨױĨŮûаʿԣ˵Ҳˣ֡µһ˶ɵơʣ˺Ρ
Ҹ˵ʱڳˣڰٷ֮ʮ
Բ𡭡治ǹġҲǹײǳӵġõ˲˲ͨ۾ȫı飬ҼȺ֮ǰѾŮ˺üţˤڵϸ
ϱõ·ڿˣ˲ٿ˾ŮƺûƵģš
𡭡үҲǹġ
ǰǱҲô˰
ðվȺ֨ˣæȰġ
˭˵أ˾ߵ˸ǰ۾ɨȺղ˭˵أ˵˵£ӵֵܾǾֵģ˴ҲײҵĳͲǮǲǣ߶߶Ķ£˸ƵŪ㣡
ԣʱͰȥûٰ˵һ仰
ʵйƬϣΧ۲æԵĶ䣬ʵΡ
ڵ
ܶ˿϶ȥϾ˶ֲͬСĶȥ鿴ȥҪǵðæҪ˵ˡ
û˿ĳǺû˵ôԵû˵ֵܣ
Ҫ·ƽεˣº˭ܱԼ
ò˵ʱ˵İ׵ıȺڵҪ˺¡
ܾú˵һ仰Ҿͦеġ
һҵķɱĳЩˣĹƽôᣬͻĮֱ˶ľʣĮŻưոݡ
ϲⲻǮȥҪýˣԱߵŮҲڼɤӺţǮ
˶߶µ˵ҼһϰҲûǮ
Ҹǹ˻𡭡˵ţϥǡ
Ҫڵصʱ̲ס˳ȥһѽק
αأһǾϻҡҡͷҪ٣
ҳ䵱׷ͬʱڳ˶΢һ£Ȼߴߴ
ҲɻޱȣҲûǴĶĳ׷棬Ů˵ָ£оͷԵ˵򡣡
ͲôƤҲҪ򣿡üͷʵ
Ů˹ָ̧ҵı˵֪ǵĳǮ𣿣
һ治֪ͷͷ˵ָв
һ⻰˶ʱЦˣ˹һקסҵңĶİǲǣⲻӣٸ߶߶Ć£
αءޱĶǿס˰ǹĳ嶯
˶࣬ǹҲɵ
֣˵
ӣǲǲô˰̧һȭͷϣҼʱֱ۵סˣǵñҸȦɡ
ͬʱҼˣȻҲ֡
ķӦûҿ죬ǾƳֵӹˣʵȥ
ҵȭͷϵʱӻûӦӱػɲģ۵ʶľɿ֣ѪʼŭҪŪҡ
ͣͣͣԺΪ󰡣αôأСү֪ʲôʱ򼷽ȺʱԲЦǺǵ߹ҡ
ʱΧ۵ԽԽˣΧҲм߹˿ЩᾯҪ׼鷳Щ곤ľסˡ
ȻȥʣµĽҡ˵קСүȺߣǲǻеֽţġ
ǰ
򡣡
УסӡСүЦŵͷ
Сүһص㣬ƺڳһֽ򣬶ʮ
һֱ㲻ʲôϰߣСүҲҽ͹£û˵ġʱʲôʱ
еʱأпãֽ𡣡
ô˵Ҿþʱֽá
뿪ֳŮ˲ĵĻҪקңСүĵһƸȥˡ
ͦصģֱӰǽͣŮ˴˸ͷصˤ˵ϡ
Ū㡣СүЦĶŮ˵ĲͷȻѾҪѹֲסˡ
һͳ˹СүҪ֣СүӵʱС˵һСõı׼ְס˵ؽڣЦǺǵ
ţǮ㡣ͷҲصϳѳһƤ˳
ƤֻȫһһֽõĺƱӣ׼һһһ˵иʮʮˡ
ǮȥӷŻԭȻ˳ͬڳ
ⴸӺʹǰʱСү˵ģⴸӲ˺á
ʵҲôãҸоá
Χ۵˼ֳȥʱ;нұµģҲȰұǮȥɵµġ
ڳʵоΧ۵Ⱥ˭ûȥоæϾڵָ˭ռϷˣҪɵƵȥҾ־ǰǾɵˡ
ˣ򡣡ǮߵǻûŮǰİǮ˵ϡ
һ䣬վߵԣһߣҲûи˵ʲôֻǾԼû˵밲ļ¶
С𣬰šҺһվڳ󣬾
˻ûӦ̧һ˱۵ĺ󳵴ϡ
Ųѵ죬СүҲЦһ
ʮ
۲źҵͷߵǰ棬ŴһȲһȵš
һ٣
أ
һ壡
أ
٣
˴ʱѾ׵סˣҲû뵽ҸСүᵱôŮͱŵÿãŮ˲˵ˡ
Ŵ߻Сүߣûԥ̧һ˵Դϣ˳ƾ˵ϣΧҲŸҺС˾롣
壬Ҹ٣лˡСүֵܹȥûǮгٿ鶪˵ϣģĶҪ򰡣㹷յҲ̫ˡ
ι죬ˣϽҽԺСүż곤ľ캰ôӻؼ޳˰Ǵһ£ҪǴ˾ң֪Ķɣ
һ곤ľͷЦǺǵ˵үߡ
ǸԭͣŮѾ̱˵ϰûжƺ޶ˣô͵ĿҸСүﳤȥ
߰ɣûˡСүЦ˵ؼ˯һϵǼ̩ǽˡ


11 
ʦүʱѾȥˣ˵Ǹһ𣬰Щ̩˵ĺ¡
ҵòƺ㰡붼;ɸ㶨ǰ潵ͷģʦү˵׼øүظˣǸ
ǰͿʼ˽ʦүգƺڵĺܶ˶˲үߣڰ׵ˣвٶѡ
ʵҲǵѡ
ڰ׵˵󻯣ܱҪġ
ڵ£ǰı߶̫ãҲ󻯣ôЩ׵ѡ߶Ǯǵѡ
ò˵־Сү㲻ˣ׵ûʵǿĲү߲ǣ
׵ġ
ôˣ
ղզ˳ŮأСүɻؿңƺûΪʲôûǸģĲ룬ҵʱûǹֱӸŮһǹķˡ
㲻Ƕһ𣿡ҷ
Сүһ£׷ʵһƾˣ
ԩ޳ģҲ֣Ӧ֪ġ˵һ䣬ͷ£ڻƲϻŷ䡣
ԣƲסȣһСİ˸Ū𣿡Сү˫źףɳһһεģҲͣ
׻˵úãжŮ⶯ܿʡ
һ߶һ߻ŷСүıѾͻʡ
~~~èӵOO@@Ĵܵߣֱֻۿյĵط¶˸СԴؿŻƲϸӵķ䣬ֽ˼ƺǸʲôġ
սصҵ˵СүЦˡ
Ҳ٣ѵüĬ⼸͸ƵģûָˣСүֺǺǵʵ뿪ˣ
룬ͷ뿪ˡ
⼸ĳһ߸
һǸˣǶʮǶʮţһС˵Ǹմѧҵˣ˾ǲүµĸ֮һΪˣɵ˺ţ˲ү
Ȼ׻˵ּңȻץסСӣ˾ȻҲСүץ͵ˡ
ڰ¥ȥ֮ǰҾˣΪʲôҪһȥһЩ޹ˣ
ҿ޹ȻЩˡ
ѣջǱСүųʵ
ΪǮǲүķԸΥô˵һȫûĴ𰸡
ʵ仰˵Уǰ־˵һС
ǮʱıҪ
ûɵģûʲô࡭ŶˣϱĶӿɲҵ¶ǱСүŪģ˵Ϊڲ֪Сүʵݵ£һ໰
һ໰ӣСүº˵
ڰ˴¥ȥ֮˾Ҳ˳ȥ
ˣɲܲһ¡
˾˾쿪ײǳˣΪ˻Լģϳ̶ٿ򣬲Ǹмʶ֪ʶӡ
ҲΪɢķ֮󣬴ˣְ̧ȥ
ʵϸҲǲ̫ˣΪͦģҶ¥֮ͣˣת
ԶеĲʺ磬Ҳ֮ûټǯӰ˵ָס
ֱʺʧҲŴӷ㶵״̬ﾪѹȻԼ¡
ϵҲǸˣ׼ȷ˵үĸ¶ˡ
Ҿͼǵͦģˣµ¶ȡ
Сү˸ʱˣڴɽĳаذҲ֪Ϊʲôľ״̬ܲСүĻ˵͸Ƶġ
ϵ˴꣬Ҿ߶߶˵Ҫȥʺ磬º룬ԼȷʵͦɵƵġ
ĸˣˣˣһСү͹ġ
һûĥκˣҲûѡǴ¥ȥֱ˵ιǳ˷ֽȻһ˸һǹ
ҵʱǾãӦñѾˣʡǹ
Ȼʡõϣϸ룬ԼôԺ·
ÿһʧ֮Ҿͻһʱ䣬Ȼͻ뵽ĳЩ
ÿɱ˵ҶСүǰҶÿεʱ򣬶᲻ܿƵĽСүǿȫҳҪĶ£ͿԷں档
Ҳ֪ΪʲôΪڵʱԼûʶ
ǱҪǸҪ
֪ȷ𰸣ǰߺҲ
˵Щˡ
Сү¾ǰ֣ڰҶر£ֻ˵ûǸ˼ȥ룬ҲûǱȥ
Ϸүǲ
ʦүǸˣ£οҲû
ԴϷүżƹʧ֮ү˵̵ĴȨܳһʱ䣬Ϸүû¶ʦү뷨ûضҲ϶ûȥչƻʵʩ
߸ϵҲʱһ
ֲȶˣڲĪĻþ಻뿴̲סȥĳ
˵ģ͸ˣ̲ס˷˵ƢӾƵ¥϶ȥ
߸ˣһʼҸĿʼ
Ҳû뵽ʵһжѾᣬȫҵĲ֪нˡ
ι㻭𣿡
ˡޱļŻƲմɰīë·˼ͼŵͷѹ
ڡǡ֮Уһּ֣Ϊ
ֿƼ򵥣ֻҪһ黭˷ĻƲ䵱۾󣬵ʵ̫ࡣ
ǳ䵱۵ĻƲҾͻСʱɴ˿ɼжิӡ
λڻƲУһ۵Ĵ־ΧдһȦγһܹԲ͡
ֲʣһЩʦ֡
ЩʣʱҾͲ߶ˣֱذ𡱾ͳɡ
¡
̫ϴϡ

еĪԡ
з࣬ɢ
ааزضchongڴ˲zhong
̫ϴּ


12 
Ҳ١
ôˣ
Ҳ١Сүϻװӵʾú𾪣費ʿ𣿣
ҵͷüͷ˵ѵװӵˣ
ʿǹǸøӰһһеĶ𣿣Сүʵܲ⣬ɻңѵӰĲף
΢һ£ȷ˵ӰҲһʵԣȷʵʿʱõֶΣǡ
Ļûټ˵ΪҾøСֲȵˣûɶ˵ˡ
ǴӹΪ֪ʿֶ֮Σսʿսϵսһһһ
ֻһ˶֪
ӵ϶ĶǲںֶεģֻҪԷôԼȻӮˡ
ҽƻһ㣬һ½ʱסȻСүȥ͵Ϯ
ֻҪСүǲ˵ԶӼǹһ治ܻ
Ȼ뵽ĶԷ϶Ҳ뵽ָͻ͵Ϯңҵע﷭ˡ
㲻Ӱڸ̳Сүеõˣɳ·ŵĥʯ˳һĥĿһ߸ҳҪڸģͰš
㻹֪̳еĿһۣĵʿҲ֪ȵļֻŻõ̳죬꣬ˮ꣬ƽ󶼲÷ֻ̳ڰشֵʱá
Ҳ٣أμǿ˰ɣСүĿң˼Ǿ̫ˣ¶Ҳš
Уڲܲץסȵʱ򣬾Ҫ֤ȲǸϵƭӡͷҲ̧˵æţ˷̳ʱ䣬֮ƴ˶û׼ʱˡ
ѧҲ̫ˡСүüͷ
ڵɵ̫࣬ʲôŶֲ壬ѹͲͳĻѧ񻰣ŵ˼ǹֵŷһͽšЦúΣǰҪſѧ˲Ҳô
Сүʼû˵ĥŵ
Сʱ֮Ҹæ꣬һѾקסҵ죺Ҳɵƣ
ʱҲףСү̷仡治Ǵģ̫ˡ
ˣȥǴӪʱ򣬼סڲϡҰѽ׼õ߸ֽݸСүÿһֽҵĺ
Ͳǽͷ˰ɣ
˵׼ܱûкá̯̯֣ҽϸоһ£ͷԭǱķ࣬뺦ˣҪôʩֱŪˣҪôԩ˵ӣҸǵĻֽЩġ
ݡǡأͷֵʱʵӦñ֪صĻҪ磬سʱѾⶫ
Իؽ˷߿нҲ֮ܽˣŧҲóա
ӹĽʵ̫ˣȥǡдЩؽϽ⽵ȵȡ
֮ļ꣬Ҳ½½˽⵽һЩͷ
ƹԭƬĵήϽ㶫غһ񽵡
ÿֽͷз̫һкܶĹͬ㡣
˵ķʽô֣ҪôֱӶ½Ҫôԩȵȥˡ
ҿͷֻǻ˸׵ĺ˷аʲôصĶ
ֻҪֹܹסԩȵЩĳһķܽͷֱϮôͷʦͳˡ
һڡǡм󷨣ԭչģҲõģֶǱȸ˵ģԭǽС̫֡
ԭʦү͸Ӻ˳˳ˮа⣬ʦүԼҵܹԴԶȥ
ʵʵ˵ǣһ󷨣߱ʲôرá
ȵ޸ӷ֮־ţˡ
ô˵ɣ̫ǸûκԵ󷨣޸ĳɷ֮˸ǿԡ
ط죬飬ԲҲ֮󡣡
׻˵һһʵҲˡ
ڷһǲʲôˣڷ⣬ǽ̤ȥһҲʱᱻŪĿԡ
ֹܹܶණֱܲԵķֹͷңǾ˵׼ˡ
ϾûԹֻʦĶˡ
ʦүЦǺǵϣ˽ɨһۣѾڵòˣҲ˾䣺ڣ
󣬽ǱȥˣǾС˵ָָƲһȦȼյĺ򣺡ǽȦܾͻΣա
Űɵ˵ͷ˵֣ڰΰȥʦүȥ
һ˹ȥ֣ʦү˻漴ŹǷ˷ķΧҲİΰ˽
κʦүЦЦүƽоϲ
㰲ʲôˣҲˣ˵ʦүȥæһˣʲôû˵
ǼȻᱻϮôע϶ߣԼİΣͲôעˡʦүʾ޹̯̯֣˼治ǹģҾͰ˼Ļƹȥ׼֮ը˲үϴԡģһ׹Сѵ㡣
ʧ˶٣ʡ
ʦүЦţһָͷ࣬Ҳһǧ򣬵Ҳ㲻ˣϾΪǹȥƴĻûʵľ͸ˡ
㰲ŵĶ㣿
û˵үҪȥҾͰڸ·ϵšʦүָͷһûֱĶҪôײҪôײҪôˡ
ҵ̷֧ţκҲͨСүĵ绰
Ѿˣȥﱣǡ
ȼյںڰеۣҶ̲ס۾һ̣漴³绰ˣҸطЪţᣬ߽ǵʱ򣬻ߵ绰ȻˣǾͿʼж
ͷûеӰƷôı̬ǧ֮ȡǲ̫ܵ¡
˵ķ֮˵֣Զѻ
ȻˣЩƷڽͷ²Ķе㱾µЩ
ĽҪ½˲뿪ٲҲҵľ롣
ΪʲôСү½ʱЩ̩˻⸽ˡ
ҪôȵģҪô͵Ϯģܲ۹εİɣ
ҲǻɺƽĶŪǣϾʦүСүͨˣ߿϶же˻ţҲ˶֪ʵ
ȻŪСүǣôЩ˾ͱȻðա
Ҿǲ̫Զҵֱ
ʵ˶֪һ£ҵʱҲ֪
֮ǰСүߵ˾һһˣֱ⡣
ԭʦүһĹϵ
˵ҪİȫϷүİȫ
ȥߣ߸Сүڵ绰˵ҿᣬڳ˶ˡ
ʦүЦǰ߸ɵúúóԣ˷ˡ
Сүڵ绰ͷЦ˺ܾã˵
׵ģˡ
ûǽҪõ߳
ߵӣҲնСүǣ׼ɱߵˡ
ⲽ߶ˣЩ̩ҲҲ²⸽ٱСүȺͽֱӿǹôԴϲ
ⲽߴȻҲû£ҲֻܹҲ´ˣҲûʲôʧǰСүǳȥһ˶ѡ
֮ǰЩƣСү״ϰͻܾҲĲȴʩ
СүĻֽӦܻסǣϾЩͨ׼˺Щʱ򣬲ȷĹ򵥡
Ϳˡ


13 k
ڼˣ
ʮһʮ
ôûءɻ૵
ʽӣҪһӣǾܵϮ˲ܿ֡
Ǳߵû֣ҾֻŸɵȣһȥ͵˺üСʱ
ģֻҪûˡСүͷڵ绰˵Ⱥӽ첻᲻ְɣ
˵׼üͷҲ춯֣ҲǺ죬Ҹоǽ졣
СүǱʮӵ໰ͣҲţûһʶĶ߶߶ϾǸʵˣʵ̲סˣǺίĽס
㱻ŪҲ㣬Ųţ
磬ҴˣЦСүڨڨЦţŵ绰ƺܿĵı顣
ʱҼֵҪûˣæó˱õٶȻȥ
ѾǻĵˣҲ֪զˣȼյø죬Ҳֵðɡ
һһ֧ʱ򣬴Ȼһ
׸硣
ôˣһͷһۡ
ֻɻָָȼյĹ㣬ң̺񲻶Ծ
ôԾˣʦүҲ˳Ŵָ˹ȥɻʵ
Ĵǹŵģû磬̡ͷˮ˵ǰתȦϵģع֣׸˵ģ˳Ʈİ
Īĸоһ⣬Ʋסش˸£ذõ
˵ڹȼյȷʵˣʲôʱʼб仯ģҸʦүòƻûע⵽
ȼյӦȦߣʱȷʵγһߣڳŴλƮɢȷʵ̫Ծ
í˾ӭս׼ֻ֮һһѾͽק˸ûĽų졣
׸磡ʦүιȥˣ
ʦүƺ˹ȥͷ΢΢ţû˺ɫĺĤʱܹǿֻһ΢Сĺڵ㣬Ķ۰ס
һʦүֱѾʼˣҲýӲ
ϸ΢ĺɫʦүҶ˳Ӧþнˡ
ģˣҴС𣡣ǿȥȺӣǧֻ̫Ҫ˾ͿǹԲҪǷӦĻᣡ
٣Ҹ磡ҡ
СүܽȻǰľû˵꣬绰ʹһ漴ֻԶҶ˵绰
ʦүעΧ˾Ϳǹ˵
ү᲻Ҳˣеڲԣ׵ڵûðʦү涼˷ү
˵СүĶ˵֣û˵ţεҡҡͷʱ̫̫٣ѾˣֻǼûС
жѾˣСүڣһ߸ˡ
еЩϼһҲ߸ֽ˻ûУ˵ĶͲܶʱŪġ
ɰľĩϵĶضķֽЩĩҹ췺ڵķĩǾ
ûҹʱ䣬ѹûô׼ֻܾȫƷĩ
СүǵĻֽһŷһ˾Ѫͷ⣨üѪƿӡ
ŷֱ֣ǸСƿӣֻҪԩаǸӦûӦԶ
ȻǶܲܵסͷʦֱ½˵׼ֻ
ʦүСү֪Ļ϶ѡһжֽʦүʹҡ
뵽һûѡô
ʦүĻƶЩͦˣͦϧģҲûҪ˷ѣϾзţûֽҲ˷ˡ
μжˣҲУȺӽʵ˰ˡ
֮СүͷʦҪĿͷɨԭ
μжҸоɹʻߺܶ࣬ðգϾðյĻͲʤϣ
ҶģӮ
ʦүϣӵѳɡ˫ֽذ߸ߵľʹȫõŵݺݲȥ

䣡
ذ·Ǳһ㣬ûκ谭еĲ˵ذ͸ͱ˶Ƶģо˳ɾֻ˸ذױ档
ͬʱһڱըҲƾյֱ֮ҶĤ죬ǿţϵ˳
űը£ֻʦүŻ˼漴˹
ôˣʦүһʹסԴղǲιȥˣ
ҵͷ
ҸղſһӰվǸʦүָ̧Ż谵ǽǣһˡ
ʲôӰ
ǵӰӲ࣬ɫģƺҲǽϵġʦүüͷ˵
Ūô֮󣬴Ŀʼˣܴ￴
ԭֻңӲѵˣ᲻һͺԤ׵ıһǹ
ڣòˡ
׸磬û˰ɣҡ
˵׼ѵõķЦϧǿЦ
ذڲĹж˳Ҹ˿ʱֻоذڱһƣеľˡ
ĺɣŵ˵ֻҪҲ˫סذƣôһذ϶ǱƳ
Ȼƣ
˻
аڴʱʼĵԶţ̶ȴ˵Ľţֻоŵװ嶼ġ
ûпƣֻһȦλùȺܲԽıԽˡ
ŷ谵Ľ䣬ҲʦүǰĻ̲סЩ
Ӱ
ʦүĻþô˵ⲻǻþɣ
סס׸硭˵Ҳȥı飬ҲܸоʱĿ־壺󡭡桭
⻰Ҷʱһæתͷ˳ƿȥ
ⲻãһĶˡ
󷽵ǽϳĸӰ˵ֻ뿴Ӱ
ΪȲԭֻģģĿǣĳ໹дŴ濴
Щǻǣ
԰ȻǶڷô϶ͲܵͷĸţǰҸտ͸ʦү⽵˾ܿ
Ȼᱻͷţôֻþ
ΨһĽ;ǣⲻǻþĸӰʵڵģ仰˵ͨͨҲܿǡ
ʱҺȻСʱү˵һ¡
ǸǣǴǽӰӡ
ġЩͷʦҪˡЩ̲סеûˣ˵ʱŸҲôǿҡ
Щʲô
һε˵
Ǜk⡭
עͣktuoһmo


14 Ӱ
ktuo⣨moһּ亱ԩڹŴļҲ޼
kڹŴ䡱Ǵڲֺ󣬲˼ڵĻ
ǵڡǡôһλ
֮ˣԹҲ
Λk֮գ岡껯ꡣ
עͣΛk˼죬Ǹʡ
ʹ֮k֮տɳӰ
ΨһkйصأϧǼﲢûϸ˵ⶫʲô£Ҳû˵ôȥԸǡ
˵ԩ⣬Ծ̬
kлǶܴǽߵأȷȷʵʵʵ壬Ҳ˵ܱۿҲִթʬʬ޶
Сʱү˵һЩڛkĴţ඼˵ŻҵģǼҲ޷϶Ҿͼǵү˵һС£ҵӡ̡
ʱȥ˹㶫ǱߣȥһǰѶԸԩүӵ˵µʱϲյζһֺ¡
ү˵Ҳˣһ벻ˣ֪Ǹʿ
үӹȥΪүӰʬס
ڰµĵϣүʵ۵òУڴûһԺ˯˹ȥ
ũҹĪ񾲡
Ұʱʱ˵ĸо֣һİ
ҹЩ˯ֱһܣүҲôã˯ø
ڶһ磬˯ԺأȻͱָˡ
ͷһƣѣҲǸʿ
ǲ׵ĵʿأҹҷжүӺȻûټĻת˵һЩʱҷӦĶԾԺܴ
ʲô
ʱһСҲûô࣬˳үӵĻˡ
˵аү˵
ǵʿү˵£үⱲӶˡ
ϣʿȻ˯˹ľ崲׼ȥéǱѵġ
·үסӵʱ򣬵ʿԼԼһаСʱȴǺܳǵʿܹϸȷϵĻᡣ
ȷа󣬵ʿҴҵľҪүӵߣ׼үӽѣϾϵƾȷʵˣָ͵óʲô״
ڼƿŵͬʱʿǴﴫģ͸ˡ
͵Żƿʱ򣬺Ȼеķ϶￴һԼĺӰǽƴŤ͸˵දһŤԼ塣
ϸһǸӰ͸Ӱȫһⶫ֫ͷҲܺıϳ
ûʿ߽ȥǽϵĺӰͻأľͰ˳
ûǴǽϣ˳
Ǵǽ˺һֽƵģǸӰӰԼǽ˺Ť˼Ŀת˴ϵүӡ
ʱҲҶϾǿģȥָүһ߳źһ˵ݰѼһﶼù֮鶼Ѿˡ
ôģҵʱȷʵǱүˣŵԼӰӣ̲סЩĵ׷
֮ͿǸӰΧҵĴȦҿҡү˵Ҳһɻ󣺡Ҵߵľһӣɽ̣ǶûҿңѾվţ׼ʱ֧Ԯ³źӣɴˣǸ룬һצԴ͵ñá
ֹĳһֱڶճʱ֣Ӱ߻ǽʧ֮ǸɽҲ˳ȥ·ʿʱ˵ʿһۣԻЦˡ
µͽˣͷҲ֪үûҶ˵
֪ģүºҲҳԪףϾkⶫΪŪԩȻǾֵܳģҪүӡ
үӵ˭ΪʲôҪүӣЩҶ֪ΪүѹûҶ˵
ǹɽΪʲôүӵĴ𰸺ֱӣ˵Ҳ֪ڹء
ȷܵסǰɡʦүƺҲʼˣȡ֮ѵһη塣
ڵʦү£ͽҲЩŵö¡
ûûȷһߣⶫǿģѹͲǵӰʲôģһۿȥȫǿ
ֿڵ£ĸɫӰŤ壬һȳһյ߹ͬʱĻһʹൽµ˻
Щԩƺʹܴ࣬ǵ
Ҳ֪ôˣ˲䣬ҷ·ܴǵоĪĶ
аʹ࣬Ť
ЩҺݣŭںУǿ
ˣҰס㣡İذıȻоµųԽǿңҵذһ㡣
˵ģе㿸סˡ
ġЩ̫ˡӣҰסذ
֣ҶʱѹҲеɼϢһˡ
ʱȫڻȥһУѧģģȫڻ䡣
ү˵kⶫͨԩöԸͨԩֶο϶ûõģסǻУҪǴûɢѹĳطǾʹˡ
һҷһ¡
òѹͲ֪ԸkķүҲûϸ˵ֻ˵һ仰
ղܳ
Ҫǰү⻰ôԸЩԩͲͨķɢǵĻֳõֶαȻǲˣܿҲûЧ
ѹǵĻ϶͵õ֣Ͼǲͨԩǿʢ̶̫ţֿԱŷѹ
ǡҶⶫ治а
ǡصЩ֣ิޱȣܿҲϴļְˡ
⼸ֶŪģϣƣȱһɡ
ڴʱ˿Ϊõ־ֻҪѹԩΪҪЧõ֣ǾֻһҲǰдyu
ЩɫӰӺȻȥ߸ߵľ֣ƺץסʲôȻһסԼͣ
ҵûҵʵȥʱĳǵĶˣֻģ˵š
ǵĶĺ֣ǷһĪʹţţסԼͷסԼڵϷŤԼ塣
ǵЩô϶кܶͷѿֱӱӡ
ʱֻоذ͵һҪ浯
ұܵͷʹסذ̧׼۲ЩԩҸ̧˲䣬һڵӰӾѾվıԵĶǡ
漴ӰҲŤ˹վ⿴˿ǣȻͺֵ
һš
һ߰š
ǵĶԽԽŤˡ
еӰʿ˶ӣִӱ˳
еӰŤ˲״ԴҲڲת˰Ȧ΢΢ţ·ڿ컨һ㡣
ס㰴סЩ󣡣
аƵ̫ˣ
ҷЩĺԽߵȦԽ࣬ƳذȾԽ
ȻҸѾʹȫסذòǵǲãΪҷذţٶȲ죬Ƴٶƺûа谭
ҽ˼ʱֻ֨һˡ
ǰӦŵģȴĪĿˣҡ
һ˫ɫ۾˸ŹĹâڴ̨ضǡ


15 
ڵѾΣݵˡ
ذϵţǱҸүǰסɵƣ˿ûб谭ӡ
Щk֮ߵٶԽԽˣ޺ҽЩ̶ûͣһֱڲĥǵĶĤ
ʦү̩ɽҲסˣذ˵˫ֳһΣȻһ㣬˵ϣߡ
ʵʱʦүҲͦţƵģģƽȻƵģûʲôְǰסذ˵ʱҲŷ֣С
ذƳĶƺͣһ£ҲΪʦүæԵʣذƳٶȾ˺ܶ࣬ƣûбǲԭͷ
עЩΧתȦӰӡ
Ҹʦүע˫ɫ۾ϣⶫֵʱʵ̫ˣѵЩͷʦĺ֣
԰Ϊʲôһ۾еءĶƵġ
ʦүƺҲе㲻ԣüͷң۾ǲħֵ۾
ҡҡͷ˵֪
Ҹо۾е죬ԣӦ񡭡ʦү䲻˵
ǡ˲ʲô̲סľ˳Ҳ٣ԭ㣿
ֲҾϤءԭǡ

һԲӰӴ̨ƺǳԶˣôݣ֮ɵƵǰ˼Ȧֻ۵צӰס˵ذ壬ֹͣסǰĶ
˵ıһӾˡ
ֻèĽͷ˿ΧȦěk⣬ƵߵֵıԵϡ
Ҳ֪ô£Ⱥk֮ƺע⵽èͣҲתèڵĵط·ڴʲôһ㡣
ʱ䣬Ͱ
k֮û˶ȫܰûټʹޣҲȥֻоذƵС࣬ΪȺkͣûټ߶ɡ
Ͻ취ǰɡʦүصң㲻ǼŰɣ
ҳĬһ£ͷһǼš
硭ĶסͣûɫҪѿжѿ˫ְסذЦţҪһղơǿɾ涥סˡⶫǻ鷳İɣ
ÿǵıжˣһûüӦǾͳˡ룬һпϿ͹۵Ĵ𰸣ôǾˡ
һ⻰ʦүɫʱͰˡ
˵ҲǹǵùһĽŶԲߣʦүҲڿյİİ취ʱȺk֮˲䶼ָԭ
ʹİذķԽԽˡ
ȥǰ취ֻܲһˡε˵һ벻Щͷʦıôěk󶼵ֲס
ô
ҲʱЦݶûнһĶ࣬ʦүʻҿЦ˵ȥҹԼһŪǰæ
УԸհ졣ͷ
ǰҾдyu֣ڵʺõġ
һȶԣܶԸԩǲԩġ
꣬а࣬
ЩܶԸǰěkȻ֪ȥȷʲô࣬Ȼԩɡ
ֻҪԩʰֻʹĴе
ǰ˵
Ϊ֣ϣҲҲҲ
ʤֱҲҲʹ֮ˣ˼ɡ
k֮ǿʢ̶ԶҵôͻʱҲܵķɡ
ҪôʧȥжʬҪôֱӱԩС
Ϊˣûк׼ǲʹģϾֲɵʲô׼Ļ⿿ȥk֮Կ
ŵ˵⼸k֮ǿʢ̶ȣһֻȵ츮֮һߡ
ҪӮ⼸ԩǾ͵ðǿǿһ޷ĵز
İ취ʵֻһ
ȻҶ׼ҵżˣô϶ͲķֻѡһǿҲΣԵĽ
˵ģȻдǡ
񣬺պ֮ʢҲҲ
ʩ֮ˣʢ̣ʧ֮ҲʢҲа
ջˣ°ɡ
ϵľǹļأĽǰод򵥵˵һ¾ͺá
ֻ֮ӣʱͻʧҲἫһ֡а״̬ͨ궼ɵŪˡ
ɱʽĹڵ
ҪôӮҪôбĽ
ǰסذȥ׼׼ӵʱ䡣ϸĹһ²չҪʱ䣬˵ǧذǾˡ
ǾҪ㰡
ɿǰס

ҧ׼

ֱ΢΢ţȵĺֱ֢ϵļƺʼ鴤ˡ
һ
ɿֵͬʱվèҲ͵ؽһȻΧĸk֮ǽ
ʱҾͷе㲻Ծˡ
èʲôʱڼ֮Ӧöֱ˹伸£鲻ˬҼ³ҪȻܵԶԶԼȥʱȻЩ״
èʲô²
ǡǴүġ
ҵ߶ţְҸŵһСذ˲ҽɨһԺİ۾;˳
ҽ׼õ֣
˵ģûһСЩͷʦ˼Ҳô׼ǰֿ̺á
һԲΣķ쳣ӣҲЩͷԵ˼
ϸ֣ᷢһɵġ
ûͷβҿֵʱûϿȫһʿ̳ɵģҲǲչһ㡣
ǰסǧ֣
ŭţʦүĿ£Ȼóѱõͨذףŵĵطһ
һɸòǳڵ֮˿ڶʱѪע
񣬺պ
ˣ档
ѪҺֱָڵذϣ˰ɵӶ
ҵѪĵطֵʼҲֿ̻㣬ѪҺʣ־ǱˮȵĿݺԺһ㣬ıѪҺȻɺԵİӡ
㣡Ҫסˣ
ʦүĴʵͣһ£̧һذƳĲ֣Ѿ嵶еķ֮ˡ
ֻҪʮ룬ԣӣذ϶ᱻƳ
ˣȻҲīֻܼӿٶ߶ʡ
أˡ
ɡ
Ȼһ̹ǵǰ״˹ұ̧ܵͷһۣʱͽסˡ
ֻǰ׵ĵطһɫӰӾͶĶ￴ңͷŵĳ̶ȺܿţǰԴת˹ǲǴ·ҵǿΪӰӵϾǹһƵģȫĿ
ӰӵѾȿŵſˣʹޣָš
ҷ·Լøʲôô㶵ؿＷ
ǵģǼ
ǱԵһ͸ĤסһƴؼøŤˡ
찡ذҪˣ
Ҷһ£Ȼת˹ʱ
̫Ͼ
󣡣



16 
ȷʵоĶǿɲһӲ
֮˲䣬Ҿ͸о˫ֵƾճһڻĶȻ˭ȴȷĸо
š֮˳ֱ۾ͽ֫Ѹٵܽ֫ٺ
ʵĸоûôˡ
еǷյĸо¶Ƶܣգգ۵ĹҾͿʼðˣǰһƬǣֻоԴεòС
׸磡㡭
ǰ棡
ʦүĴҴѣε״̬ﾪ˹æ̧ͷһֻоʱǶġ
k֮Ҳʮ׵ӣŴ죬ƺһڰҵԴ̽ȥ
ڵĶɹ쵽˼㡣
ƺΪ廹û׵ļֻ֣Դ˽ĲӾڴʱԵøĳ
˵ģڲԩһ
ŤţԼĹؽڹȫԼŤһһţڵƴԴ
ǰ󵽱ε죬ʱĿԩӡ
ʱ䣬Ҷŵһ˵ʵk֮Ķˡ
Ҳ١
ȫһĴָСŤ
ЩǶУÿһģһҲԼı飬ƺЩǻˡ
ǶڼУڰ
ěk֮ţ·˭ûзѾԩˣӰʹ޸ͣŲδͣ¡
èΧǱܸͣĽԽԽǸоΣգҵĿҲԽǡ
ֻܰסذУｻˣ
Ұ¿ڴƬ˳ǽռӹõģ滭ȫֵͼԷڵ֡
ҵĵлͦ׼ģû뵽ˣϾˡ
ֽƬȻվ˼Խ˸k֮Դ롣
ԲطԩĪ
񣬴
ף̤
ϣ
Ҹ߾Ƭһͷ׼˛k֮ݺݵͱ˹ȥ
ʦү
ƬͱЛk֮ʱ򣬸оͱ޻ԡӦͱͨһ
ģһĵԣᷴһЩȻ
ǱˣǻƵġ
ڵһ
k֮ͷ͵˻ȥֵֻıԵʹԴƬıҲĶͷλһöľϵһεĶס֡
kֻ֮סԴȴûȥץƬеɻˣ˵ⶫı²С̺ô
ɻʱ˫ͻأȥȫû֪һֱ˵̱˵ذϣ漴ӱһѣΣǰʲôڿӰ
ŰƬԴěk֮ѸٱСǱһɿĸɱȻۿٶȣǵʧȥ
һǳܲס̲סЦһٶȴ¿ڴóһƬҧλƵվ
ʦүҲҵĲԾûǳңϰڷŵֻȻ
ֻҺܽӾܰ½ͨ
ҿ֮󣬵绰ͷһǹСүŭ
ģ׵ģ㻹ǲǣ
ˡͷʹѵ˵ʹҡҡͷ
չ˺ҸǣѾҵȺ̩ˣһˣ׷СүŭӣͷûҸ˵Ǹɿͼţû
ʦүһ£ҴҵʣС㿴ˣ
ûǸˣƬˣҪǿ϶ϳûа
ʱҸʦүסˣ漴Ŀ˿Էͬ˵˾䡣
鷳ˡ
һҲ뵽ˡ
Χ˰ڸԻ󣬰СүǹȥԼֱŪǣ
Ҳ뵽Ҷˣʵ̫ģֻҪʦүûôΣˣҲûԩ壬Ҳ˿ֻҪǵ˷ˣô϶ͻźŵġ
źţɻʡ
ʦүҪشҵĻֻ¥⴫һǹ죬漴ʦүɫͳȥ
Ȼˡ
Сүڵ绰ͷҲǵĶԻˣʱƺǿһǹ󺰵ھͻȥǣ
ԣҶʱʹڱȰǱߵŪҪ©֮㣡ܶס
ҸҪǳô죿Ҹǲǣ٣㶥ס
ҺСүڻоҶģھǰֵĻұ֤һǹ
ûãǶסָЩ©֧֮ԮӡҾԼƽЩЩŪңܶס
СŪ˼
ͷ֮⣬ͲܵһˣǵҲСүЦ磬һҪСĵ㣬绰ȹˣһ
ҲǣСĵ㡣ʦү˵
СүӦһҶ˵绰
ˣһ϶ûսʱһоͽˡҿŴ˵Ҫûסǣôҿ϶Ź㡣
ֻڿЦͷû˵ҲʶڵжΣ
ǹֻһ£漴һƬƽֹľǶеûˡ
ЩֵӦǴͷŪģܰѷŪˣľҲǵͣһԲٿĸԩôĸɾԹһġ
һţһƬߵֵıԵ߶˼ʣ̧͵ؽƬļ˴ԩԴϣ漴Ѹٵջⱻԩץס
Ū꣬ҵԴγһ£͸о͸бұƵġ
̧һѾѪ
񡭡Ҫˡ۾ĶԽԽģˣϢҲԽ١
ȫҵ󣬹ŪԩѣҾе㲻ظķӦˣԲһ
ϵ˿ѾֹסѪӵѪòֹסֻʸͣ
ҧٶóһƬսپ
Щ̩˶챻СүɱˣڻŵһǴͷɿͼţһӵ̩ˡ
Щԩ˭ݵģҶ㲫һǸĻǾֵľˡ
ҪظշԩʱȻһŲ

ڴʱè͵ͣ˱ܵĶ˻ţֱֱӽľ¡
ӵӣ˳һɫƤĶ
漴
˻
ЩӰӡôˡ


17 
ͷʦҪʲôƽõĶЩʲôֶΣ
ʵýйء
йѧɵֶһֽ㣬īֶý顣
ԩȥ˵Ļԩý顣
ͷʦҲ⣬ǵýйɵýࡣ
º룬ͷʦһԽĸk֮û㸴ӵӦǽвģʹõķ̫ҸоʹõýӦèųĶ
͸Ǳѧֶβ࣬ԽĶԽӣǧŲ涨
èı߸ߵĹҧǿɫƤĶ˫۽ǽʣk֮˻иͣ
Ҳڴʱk֮Ǹܵ˾޴ʹһ㣬׷̱ڵϱͷţֻžһذĵذϵ˼ľƬذҲ֮˵ذ壬׵ַָ
˵ʹΨһܱǵȫʧЧˣѾˡ
һk֮ҽ͵վǰ˼ǶûзӦʱƺƾѾץס˴ֱۣһ̹ǵѸٴӛk֮ƴɢ˳
Ҳ֪ʱǸʲôоҲ϶ܡ
ֻƤʼѸٱò԰ףǱ䶳һ˶ʱʹ˶£·ǱԭأĶ
ѵk֮ġǾۣҧɱѪӿţè󺰵죡Ѷң
èҵĹϵǿɲǸǵģȻ˵˵ĻҲ֮侫ϵĽȴûжϹ
ƽǾĴҪǻ²áԼԼսȵȣǽҸоǵĽҪˡ
ΪèȻҵĻҺܹɵ˹ĶߣװķӦȫͬ
ʦүذң
ҵĴʦүҲҵҴҵİѽűߵڵصذңؿűk֮קסֱ۵Ĵֱ˵
ģƣ
ҴţذݺݵĲǰɫġƤϣк˳Ĵ͸ⶫֱӲ˵ذĶס
ͬʱڱըǽʣµֻk֮еըȻըһ㣬űըһźȻǲˣգ۵Ĺʧȥ
ʱҲŷ֣ǰ˛k֮ƬҲըƬеԩҲűըʧˡ
ԭ͸һ˾۾ˡҼ˵аԵĶɷ֮ŵذʲˡӮˣ
ʦүЦҡҡͷ˵
ˡ
ˡǸ˵е죬͸ѧйһ˵ͬʱһϤĶסҵĺס
û´ĻӦǹɣֲզ˵оôϤء
ŽͣµıѪЦʵɿͼţ
ҡɿͼЦЦı²СȻҵĦ
ıҲСȻһ̶ѨնжҲЦˣҲ۹ͷԵʣûаĽţе㷢ˡ
Ѿ˹ȥǰk֮קסĵطһɫӡãӡıǳӦû¶ˡ
ǵ͹ˡʦүЦڵϿ򣺡Ӯˣԡ
⻰ɿͼŷЦЦҲԽԽ
ǣת㳤ɶ𣿡ε˵Ҳ֪ɱҵ˳ʲôǲǣ
㲻ҪһῪǹɿͼЦ˵ȻҵĽô˾ûô򵥣ҲС㡣
Ľͷȷʵk֮Ͳûˡʼ磺ҸоҲҪŲס˰ɣ
ϾʲôиֵģҸоôĶܡ
ɿͼŴҵĻǹڶ˶ҵĺףʶ˵ȷʵûҲǹǡ
ɱҲû㿪ЦûⶥҺ׵ǹڣ̧۾Ȼˣôûˣҹ
ԣɿͼųĬһ£һԾʹˣҹ̩ˣΪָо͸໰һһġ
үһж׼ˣǲģɿͼŭ
ô㼤ʲôҺʡ
㾹ȻҰҵİ¬ˣ
Ҳɿͼŵܸܵķŭŵ˵Ҹоھһǹҡ
˵ǶӦ̩˵ģֻģļסǰ¬ҲܻЩƫϾҵʱܲεòС
˵ĶӦþǱèǿƤˡ
ѵǽͷʦҲйһЩа࣬˾۾ͻܵɣ
ӦӲôۡ
ͷʦǸٵְҵҲŵ˽һЩòܳٵĽͷʦ٣ҾԺ½ΪĽͷʦòƶûʮġ
ɿͼŻҼۣܾܿΪٵĻϣѾˣò۵øˡ
οԩϷĶǴ
˵ȱۣҾǿ̸̸˵˿ӿڴ÷ĶŪȻһ٣Ҳ˲ñˡ
ûˣȥ٣
㣬ҾͲѡַŽڴﷴɿͼ˵ָͷƺѾ˰ֻҪһҾͻᡭ
ȻһϤĵͺ𣬻˵Ķ
˭Ҷһ¡˭ˡ
ⲻСүӦǵģӦǡ
ΪʲôôϤ
㶵ػţֻоԴ־ҵʹΪ뵽һЩûĶ
ڴʱʦүѾסˣ鸴ӵؿķҲǿʲôˣҴ￴֡
ɿͼƺҲе㾪ʧ˼ͷ˭òƻûüתͷֻһǹ죬վɿͼŶʱ͵˵ϡ
ȻԴǹ˲ָͷӦɵô໰ϡСүЦ˹ڸһ˵Ǹ˵ļ򣺡պģǹ
աģ
ֲôϤԭƿЦڵûлͷΪĺܺȥĳҲԵˡ
˵ûȥԵˡ
ڶˣһϲ˰ɣ
ϴͱһ᲻ҡԡӦúң
ԽԽȫΪʲô
һڷ߶ԼĻֻоҵļ򣬴Ϥζң˵ϡ
ľͷ
ͷ˵
Ҫٶһˡ


18 ޱ
ҸʶҲһͷˣ޴¶ҽġ
Ǹܲˣɧ˵ﳰǸԻ֮⣬òƾûʲôȱˡ
һֱֵܣҲôá
ͱһһ˶ڹ֮Ǻôá
Բ𡣡
Ȼ˵ѾԵĻ⣺Ͳÿȥ
һ£۾ʱͺˣֻоһᡣ
˵ģҵʱеޡ
ɵôڹԼأ֪˭ûйֹ
ҲֻΪϷѣģϷѵ֪𣿣
ľͷԲ𡭡
໹˵Щ˵Ļҧţ̲סˡ
ɵư𣿣
ڰ̧ЦЦ
㻹ô˵໰
ʱòûʲô̫ı仯϶ЩӣⲢӰģࡣ
ÿ˳춼ḶָĴۡ
ۿǱԼϲӣǱһԼĹˡ
˵ȷʵˣѾӶƵĳ̶һɵˣǳҪĴۡ
۾Ѫ˿ܶ࣬𣿡ҡ
סĳ嶯Ƣڲ˵ʱ˵˵£ôҵǵģ㲻ǱϷү
ϷүǰʱˣҲ֪ȥĶˣүȨ˵
üͷ˵е찡ʦү˵
ȥϷүҪĶˡʦүһ䡣
ɻ󣬺˵
ǰүȥҸүүĵطҵǡ˵˵Ҫ˳ˮ顣
ʲô˼Ҳʡ
˵Լȱ¶̫ˣڴͷҸ취ˡ˵ʱҲͷˮȻ͵͵Ҹүүˡ
Ȼͣ˻¿ڴóһŷ⣬ݸҡ
ţ㿴
ҿŷ⣬룬ǲ𿪰ֽ˳
ֺܶ࣬ȿЩ֮Ѿ׵סˡ
׵ģϷүһȥ׶༪٣ѹǣȴִҪȥðգҲû취ˡ
Ҳ֪ʲôʱҸоҪɱң˵ɱ˺ŵ̵Ȩߡ
ʱܸоǰЩӾ͸Լռһԣû뵽Ǹԡ
ҪҼһĳϣƺλ̫ˣӰܶĲ֡
һûҵˡ
ͦģҪˣȻȻȨϷүҲֲҪôҲȻȻһС
Ҳ׹ԭĲʿǲֶεĴˡ
ҸŻȥΪģΪһ顣
ܾɱڳհ˺ŵ֮ǰȥôˡ
ˣ˾ǲү
ʦүСɫ粻ҲˣдЩʲô
û˵ֱ˵İŵݸʦүҸеҪԡ
ӹ֮ʦүɨ˼ۣʱɫͽסˡ
鷳ˡôʦүƺǷŭ״ˣһǵһοַӦҲףܶ¶ʼƿˡ
СүҲϵݣεҡҡͷûг
еƿؾͻ鷳ε¡
еƿؾͻкܶҲε¡
Ҿãε鷳ãӦԴʩû׼׵ǶһβүĲ
֮ἱҴҵҪȨգƹүǽضǸλá
Щԭж벻˸ϵ
үǸۣòҲǸȫûиˣűСүǹɱ֮Ѿ޷˵ҪŪˡ
ϷүڣͲҶʦүǳ֣Ϸүڲڵүȫܶ취ŪʦүǣʦүҲϵϷүοŪʦү֮Ҳа취ʬ𼣣һԼʦүֵ֤ݣôȻҲͲϷүˡ
˵ʦүıɡϷүڱɡʱʧˣʦүҲˡ
ҵȥһ£ģεˡʦүѵõ˵໰óֻͨ˵绰ȻɫԽѿˡ
Сүüͷһ壺ô˸磿
绰ûͨȥү˶ˡʦүҡҡͷε²Ū
ôۣǶΪŪϷүŵģ˾ͰⶫŪүļȥŪҡҡλεվԭվŶеǿ༱æסҵļ硣
˵ϴҸǶ
ţľװŵǸҵ˵ͷѧЩģ͵õ
һȥŰţñ͵Ϯˡʦүüͷ˵Сȥ˼ˣ
Сүɫһʱȥ
Ĭ˰ΣСү˻Ƶ˵
Щ̩˵ֶ̫εжһˡ
ʦүЦŴСүĻ㣬ܻУһŵ˰̩˵ʬ׶ʰһ£Դү͹ȥסӵʱǺõġ
ȻطϢˣͦ۵ġ˵
㲻ȥҽԺղôѪʦүĵ˵
ҡҡͷ˵˯һͺˡ
漴ںĲ£һ߳˷䣬˭û˵
èǺţĿһֱںϣƺ룬ɵƺ˭
طҶèҡҡλεߵǽȥͷ
ڼҿһķʱ齩һ£漴ĬĬߵߣ
ô֪ģèԴѳĬԵջһ¡
Ҳ֪èҵʻûУֻǿĵĽ˼ͷҵָͷɵһۣͷ׼˯ˡ
Сүôһˣ
¥ġ
ŶͷҲ̧ʣʱû𣿡
һ㶣漴Цȴ˵
ǽһ찡
ЦЦ˺ð죬һֱ˵
һΪˣϾôһզⲻЩ¾Ͳ̹
Ҫʱ򣬺һ
ľͷ

Ժ㲻һˣ㲻һټ縺ô£ҡһĿ˵
Ѹٱ۾Ц
Ҳһ˻һ


19 ץ
Ȼʱƭˣ֪Ϸ
˵ţſϿˣЦ档
ˣòҽΥĵĿ
൱ʲõĽҵĿ佱һֱܴο֮䲻ý͡
үأڻ𣿡
ҹϵˣµģǽһ֮ǰЦúɣ˳ְҰһԵӷֱߣ˵ŵԭڹѿζˣϵĵؽ磬Щûû˼
ҶûˡҿЦճҡ
Цû˵ֺǺǵĿæ
磬Сүʦүͳţһǳȥ͵ģһǳȥæµġ
ʦүҲоˣڵĳƺûôƽЩαİ֮£Ŵ¥ͷ
СĵĻһ籩úܶ
ӼһʱźóԣˣֳԲˡε˵߰ɣҴȥ䣬гëˡ
ںص֮ƺҿʼĻָӣԵһ㣬û԰ҩ˯úܰȡ
Ǹ
ҼǵԭӼʲôʱѧģ
ʱѧˡЦ
Ҹ࣬˵Ҳ˶ĿĻһ˹ûмǣֻڻȦ˼ӣȻ뿪С
˵оڹòֻҪ»ȥ϶ԭǸ屶塣
˹꣬һ⳵ֱĶȥ
˵Ƕкܺ棬׼ȷ˵ǶСүǵ滷ܺ档
ǶôŭԹĵطСӰǰôҸпҲãûָҪ
ãֻǶСүƫĳӣİֲһ
ˣСүҲôõģ˵һ;õۡ
˵ڵĳһɫĳУһȦؽ磬ϻǺټ˷ģ٣͵ԣòƺٲŻһ
ΪģΪһе棬׵ɺڵֵһִ˳ȥ˵ڲĳЩ߹ٿ˳ôİ׵ˡ
СүҿչһЩ֪ʶ磬йվ˶飬ϲ˲ĺʲô
˻˵վӵ˻ᱻӹٳＷȥǸ־ʲôġ
ʵȻĹٳĶ̫ࡣ
վӵ˴ָָ⣬õܱס˾ͲҶˡ
ᡰ¥ɱҲܻᡰɱĪľ˼ˣⲻǿЦ
ѧʱƼҿһдĴǣҵǼǲˣм仰ɼǵúҲͬ
ʲôʲôңԽȨԽ
ԽĲƸŸİࡣ
ӵȨͬʱΪãƺ츸ڶ΢Ц
͹ʱŻʲô
츸΢Цοģġ
ΪĻֱڵ԰ա
ľͷֻèϲҡèԴЦ
ûĵèһۣ˵Ҳǹûģ㲻ңͰŸˣǡ
èĽһҲңں˯
ңҪǾ³ɣȥ䡣
Уʦ鷳ͣһ¡
˳ѺҴź˳ʼĵҵֹһ߹Ҳ¡
˵Ҷٵ˽⵽Ǳ߹òϷүǵʱûκεĿͷԣ뺣үȥȾơ
ǴκĹͷϷүϣǾΪ࿴Ϸү֣֮㵱ϷүŪǶϧȷʵȲ֣˼ͷ
ȥϸ㱧èһᡣ
ߵҵжεʱҺȻоеڼ˸кʹܽһԵĹҸĶλŹϣ
ʱҲ֪ٶҸһ
ûڰŹϵһ룬һŲ
Щ˽Ϳʼһһ߿λţ˻ûˣǶᰤ߿
磬ҪץľǸղŽǸǲǣ
Ƕ׼㣬ţˡģҪϮأǾֱӿǹץҲС
һʱ죬Ȼ˶Ǳŵġ
ڿӵ˶Ѿʼɤˣһһȭߵ
ģ߶߶ھʹȥӡ
Ҹоˣ׼ȷ˵ܿҡ
ʦү˵ʱ䣬˭ǰȫģܲž;Ҫš
Ǻ˵»Ȼ¶
Ѱ˰ǾץңôҷϮǵòҲû˵ʲô
ԼֶܳȥҲǲܣǺܻܿøأ˭֪滹û˶أ
ǼҪߵŵʱ򣬵绰óһǺġ
ľͷҪץңѾˣǾ죬Сĵ㡣ǱߵķܴӦڱܵĹнӵĵ绰һȥʦү㡣
ܵúá˵һһȳƴء
˵꣬ҹҶ˵绰ҴҵĲ˲˿ӣתѲˮĸŵǹֻȫˮǻظӡ
漴ұţһòͽֽ֣һװû⾯ߡ
ʱǳҵϣû뵽߰˸ңǰǹõָͷڰϵġ
ڼҵͬʱǹľ춼ņ̀׼ҡ
ͷľָ˵𷴿ҪȻһ͵ñ㡣
Ұ˫־ЦǺǵ˵ͬ־ҿ񰡣ǲҴˣ
˵⻰ѾҰĴשϣץҪеḶ́
ӴͦŰͷƺǽ磬ǰ˿ϱѳһѷֽȥ
һ䣬ֻоԴһ£ʱʧȥ֪
ֻǵһǰþȫЩ˵˾仰
Ҳ٣ࡣ


20 η
һںû
ѹ֮ЩͰľͬ־ͺܺƵҵ֣ȻͰҶһԵķ˵ȵȵȡ
ûǶ
ǽơƶǵӾקҲûںǲӻڷΣȸӣȻֱ˵İ˷ĵذϣʱҾ߹Ǻϸ΢
͵ҵ棬˰ǮֽϷ˸ɾ׼ǮͰģҵĿధ»ǰǮҡ
²òͷÿ˶ѧĶڡ
ҪҲͷҿܾ͵ñȺƵľͬ־ǻھҰһԲеɣٸԼһȴûȻǱʾźóǼ˵Ƶ̡
Сֵܣ֤أһ˽ƺûҵڵѾûԹԵ˰칫ϣͰҡ
֤ˣҪȻҽù£Ц֪ԼЦݲÿҲϾһñѪ˻Цɶ
꾯ҡҡͷ֤ܼס𣿡
ʼ磬˵ǲס
ʲô˵ģ꾯ҡ
ΪʲôץңҺɻʵ
ǻ͵ġ꾯ЦǺǵ˵Ȼվļᾯ죬ǿӾǾУձҵѧ
꾯˵˼仰󣬶˲豭಻ϵĶпڵӻϲŵĵӾ硣
վĻ϶һ
ǣ轻Ƶģ
ĳֽǶ˵˻ͦţƵģʹ򰡡
ȺͰ׵ľͬ־һû˵ǸôţƵĴڡ
߹ǺһѾ⣬Һûб¶
ڱ֮ԼڼĽ̸¼ۡ
ϰ塣
ӳ
Ǯ
һʼĲ²û첻Ե޹ʵץңĿܾұˡ
ڵϾòУҵֱ̲סһ仰
ҪСүأôܾҪˡ
ͬ
Ǹܰ˱ֺĳֻһԤӪһ㶼ʰַ˵ϣ׼ԼѧӦδļ
ĵط뾯ֲʮףһ¥ĿһĿģϴ󣬿Ϊеķ˱Ƚ϶ԵʣС˻زЩʱѺˡ
ѶҴ̲һСʱȫй참Чʣ˵ҵڶûʲôץңһǶǺܾ壬رǰᾯʰҵʱ򣬸Ǽ¶Ӿţʵ֮
ұüʱⱲӾ͵ø°Ҹˡ
˵屻ȺûյʱŪǣǸңڲܳ嶯侲
һ·ԺıǴ˿¥ĽѺҵþӵĴ˯ʲôأлɽϽˣ
߶ľ崲ûдҲ˫Ĵͦƾɣȴ˸Ĳͦϵεİ
ԼĪһжʮλòƶѾռˡ
ӴԸ磬˶˰ŵˡ
˾˯ϣٵģôôأ
лɽӦþͷȻҲµģǷʲô£Ϊʲôģһ治֪
ڿʮСʱΨһ׵ľлɽǾרʰ˵רԱȷȷʵʵǸͷ
Ŵ򿪵죬ұһ˽ȥȻĿš
˵ʵҵʱѾԺˣð춼ûع
ߺΧķҲΧ˹ؿңֿ˿лɽ
ȥ˯ȥӺòײŸŪһļ٣ȥϢлɽֵĶЩ˵ϲͶǲǣɻ̹
ͷȫ˸Եλɴ죬ƵĴƣ۾ȴһֱš
Сӣ㷸ʲô½ģлɽˡ
㶵ؿţûӦ
лɽһƺε˵
Ҳ֪硣һΣ˵ץҾ͹ˣҶûô¡
лɽŶһȻЦЦʲôطʲôطĹأȻô϶߸̶Բԣ
ʲô˼üͷʡ
Сӣǽô˰лɽӶͳһ̣óһ̵֧ȼŽţֺǺǵĿҡ
룬ʵҺܿͳȥˣҪȻ͸̧֣ҳȥ˸һǮ
лɽ˵һơ
ҪҸ绰ȥҼҪһǮεؿ
淢ˣҺúýˡлɽЦСӵϰҲҵǲ֪ˡ
һ⻰ʱû˵ˣĲаӲ治ǡ
ҽؾ͸һΣöءлɽ̣ߵһߵĴţ˵ٸԳ¡
Сҵͷĵ˵棬չʾһΪίԱҫٸԳ
׻˵úãӱʮ겻ȵʱȥˣҷǵá
һţһĬĬŸԳţһʱҷеˣȻлɽͷˡ
̫ˣлɽĻ˴ѧľѵ̹١
ҿЦл磬ɱˡ
벻ҲалɽͰ˵һ˲ҽ¡
лɽ⻰ʱΧķﶼ˼һ˵ֻ
ʱҲ֪лɽ˾ʲôˣ˺һжңлɽΨһ˺µĵطΪǸ̬
Ϊܻţԣ׼ȷ˵Ϊ㱻Ūӵʱ䡣
Ҷһжǽ̬ܵȣ֮ܲˡ
ǽΪʽֶ׿ӣûţ˲ǿԲͷģҲҲûͷ
лɽ߽˽䣬ЦǺǵ˵
ͦģʰһҲǿϧˣҪȻ¡
ҵʱûʲô˼ȻҾͿѿֱĶ˵
Ͻˣ˿µġ
Ҳ٣̬ˣ
ΪҺ۸ǲǣ
Ļ治ʰңǿŶģװһӣ
лɽЦеĵͷ
Ҽһ˿Цݣ˹ȥȻûӦʱ̧źݺݵĳҪλ
Ҳ裡


21 
ҽҶȹģ߹ǣָͷҲ㱻ö
лɽҲҵ㣬ʱһžֱ˹ȥȻͳסңҶұȭ
˵ģܲͱܲͱǾ̸֮
ܻ˰㵱˿棬˾Ѿˡ
ȥԶ뵽澿жڰ
Ϻͱηֱӵı˴ϣȿɲСʱ۵һ졣
ҲãܱȾջۺõöࡣ
ͽηѾǰʱˣķǼֱ˻ֻֻЦŲûм֡
Ҳ֪ҪǼʰҵĻָһҵͻɢʬˡ
Ȼˣûֹû֣ûţ໰ֻϵţƤЦŪǡ
Сүʦүǲڴ𡭡ҼװûߵļЦ˫Ŀ컨壬˵ϻڹ˯úúõģͱͽˣ㱻̬ɶˣ˵
˵ʱҲܲµһЩ
ʦүǸʲô
ҪǷҪӾһ˳ȥ²һСʱܸ㶨ǵڶû˾ң˵Ҳ鷳ˡ
ƺһĽʱҲѾˣڴǽһеܲ⻷ˡ
ҶҪʱֻߵﴫһŲȻηžһ߰ߵܷ졣
֨һű˴ˡ
Ż谵ĵƹһ͵ؿһΪ־ΥĿʼ･ɢ
ĲǱˣǱһߵȻԲѵлɽ
ڣϵҪǳ˯ܵġĳٷϵľηǣлɽڣͷ˵á
⼸ߺлɽЦǺǵߵҴԱߣ˿ҡ
ˣлɽҡ
ȥģˡεţŭֻһһ鷳ô
ŵ˵ҵʱˡ
Ǿ仰ǶԵģµĲǹ֣ˡ
ʱ˿лɽͱħֿ¶ˣһ仰͸ˡ
ſڸҷŷ硱лɽһԵһ᷸˵Ҫ̽Сôˡ
һ䣬лɽûںǲǸҪˣֱӵקҸ첲ҴӴһһεߡ
ĵƺܻ谵־ʽĵݣ谵ĳȻɫâе˯
лɽѻֵҴϴرߣŤˮͷȻңǲΪҲŪ㣿
ŪңҲһûӵ˵ڶ˺ˣҲһҲһ¸أ
Ҳ֪һģСİɣлɽЦǸɵƣʢɲô£Ϊʶ׵ϵ˾ܲˣ
˼ţ£Ц
лɽҵͷ¹ܱţţƣŪ㣬ûŪңϰ嶼źˣ϶³
ģҪɱɱ߶߶ëأҲͷȴû˵
ڵΪΪ⣬챻һ٣᲻ˡ
лɽⰮãҳˡ
ϴǸεĳӣʮôͨһЩòƸصĿ̫һ
ܶطĿﶼûϴأУҲôģΪǺɱ߱ѻϴ
Уƺϲ˸Ͳ㣬ạ̊́һûӵģЬҲûЬġ
˵лɽЦţ赱ôõͷǵһοָҸҶֵģ١
Ӧ˵˺ܶ໰ȴһ䶼ûȥΪԴѾϴĹ꣬
ҸտʼڱģˮȥȻá
лɽûаҪɿԴ˼ôİţƺֱˡ
һֶӺĳ̶ǱܵķӦΪϴˮѾǺҵ˺Ѱʹֲܵĸо
ģѵҽ͵ˣ
һ鰴η
ûڲүϷүﷴ̬ʲô
ŭŵʱлɽҵԴק˳ȥƺһȻӵһְҰ˳
ıŪʮΣǺˮѾǺ־ʱлɽǷŹңϵһ߶ڵϣȻˣ˵
·ˣסӽǵá
ҿƲסĲֽһ
ʱǶĶл磡мˣ
лɽɻ⿴˿վҪ߹ȥûվֱӣǼ෿žͱ˵ˡ
ȥסһŪлɽ죬Цúܶġ
ű֮лɽҲպߵűߣƤЦ̡
ǴϵĻЩײӰ
賶ˡҲŲͷ˼
лɽ׵סˣ˰Ǹ˶ûط˯أǻˣ
ģС¶ãôͷģͶ˼䲻Ҫ۸ĻȫûпҪڵϣȻȻ߳ȥţ뿪λڽļ෿
лɽ˺棺ϵģ
ͷʣ˲ûлش
ۿ˿ڼǸεӰֻӰʱ˺һ漴㼤氡Ͳֵĺлл֮ˡ
ڻ谵ĵƹ£Ťı˸ĺ¡
ǸӰԸӵķŭƺѾӳ˵
Ǵˣƽʵ
лɽһ㶣漴ЦˣͷǰȺŹָͷ㱻ö˼
ԣ಻ƽĻ˾ܿ͹۵Ļ
Ǿ


22 ʰ
죬ĿһɹٷĬϵɱ
ͦģ֮η˶֣ľֻлɽһˣ˵һ˽ʱڲţ˵̱ˡ
δôŭҲûôݹ
ϵ˵ȥûлš
ͷජлɽʵ
лɽһ£ͷɫʱͱˣĸӰͲǲǣҲ㡭
º룬лɽ˵Ҳʱһ˵໰пɶ㡣
Ͼ໹ͦģҪȥŷҸоⱲӶԴˡ
Ƣʱ򲻱СүƢö٣ûилɽ˵ȥĻᣬɵлɽĲӣ·СƵģɵľͰлɽһװ˵׳˶
˶ڷ㶵ʱ򣬺ֱ˵İлɽԴǽϣޱĺݺһңֻ˵һ죬лɽͷˣӦûⲻǻڳ鴤ô
𶯣ҪȻŪǡ࿴Ŵˣη˵ҪǲŵĻԡ
ʵֻ֤֮С˵ʵû˻Ϊһ仰ͺµˣοѾоԵơ
أһ뺣ĶǳĬˡ
ֻĵĴһֻӳ˳һֵֻĿӣһͷ˸ĥˣɾͱ˵
ڿֵطһûбʱߣô˵˲ǣҪôйϵҪôֶΡ
һ˶ȺͨǵģԴҶԵĻԼλСĿߵĺࡣ
Բ𡭡ˡ
ģٲӾ͵ñͦʬˡ˵һңлɽûü·ⱲӵǻˣԺô˰
ҧҧСĽҷһɾλϣŵ˵
˶һ£ƺҲǸСµ֣˵͸λˡ
ô۸ˣߣüͷҡ
£զε˵ûҪĲ˵ȥ˵ƽĺƤô˵ҶǸҪˣ˵ȥʵ̫ˡ
ؿ˿ҵı飬˵ƭҡ
ôƭˣһķʵ
ûңһק˸ڴ그ˣĥĲ֣յǸ˵۾ǰ棬ܺ˵˵ʲô۸ˣҪҷƭңھŪ㣬Ҫ˵ĶģҾͷһҲͲƽˡ
ѵõһ˵ô໰ҶеĿˡ
Ǹ˺µĲҶһ󣬷׷׿ʼ˽׳Եĵ
һĻҲжʱʱĿǸʱңĽӰ˶վҪ
ҷ·ĺ嶼ʤģ޲׼꣡
ڼҪȺ֮ķӦܵɿվߵһǰ̧һͱĸ첲Ȼγ
㡣˵
Ȼ䣬ҷֺЩİˣѾǵǸˡ
ѵÿ˶𡭡ұһҲǡ
˵Ƶ˻Űļ෿صͷ
ºˣ²Ҫˣʱô򵥡
ʵҲǲҶ֣Ҫ񺣶öŪˣô³ȻǺҵģ˱ǣĶȥұǵأ
Ϊܱɡְƽ
קסԥ˰ΣҧѸ˵Ĳ˵ȫ˵ˣ󣬵ڴ
Ұת˹ȥź࣬װһѾ˯ӣʵѾԲˡ
סʵ
˹ƹˤˣôģȻ˵ô಻˵ģôһ𶶳ȥһ᲻˰ûСôݣ
˱ָ˳ͷ˵ǹ
е˴еӵˣ඼ô˵ˣ˸ɴֱվֵ˹
ʱҲ͵͵ۣ㿴ôʰӡ
мһţ˰һô˵
漴Ȼվĺһȭͷ˱ϣʱȥѪעĸѾԱˡ
һɱǳʵ˭ɱ֣ܴһ㶼һص㡣
£һ־һŵ˵λȥġ
òƾˣԼбǵѾȥʹİͷתһڷ㶵ˡ
ԣ
˼æҡͷϵıǽһìܣںºˣҲںº˸źĿӡ
Ұס֣ɿˡ˵ţ߹ȥѻԲѵлɽϵ˼෿롣
ȻͰлɽ°ˣһлɽ
ס죬ллĶԺ˵
һҿŶۣģⲻǿŵĻ
Ϊıˡ
ˣҲøˡ
һеԭңϷүѾҪˡ
η˶ð亹˭Ҳ˵رмСˣѾʼŷɭˡ
˭۸ǲǣ
ǲǶ·ϱƣǲǣ
ŭţһŽһסлɽţȺܴҹлɽѾ°Ҹˡ
ʵںߵһŵʱлɽˣϧ˰ţûˣҽòҲûᣬѾ˶סˡ
ǸңӦȥֹ࣬ǡ
˵ģҸ໥һ£Ҳѡͬ¡
Сү˵ģΪ潵е¾Ͳ̣ˣⱲӾĻˡ
Щ߰飬ұۣװû෿
Ҳ֪˶ãԺľ˯˹ȥֱڶ
ŶˣʱѾʰ෿ˡ
Ҹ֮⣬˶˺ֻۣǸҪ㣬ֻ۾ˡ
һʬ˻Եˡ
˵ƺأһԴ˰˶׿˰ԴȽ˶׿ӵǸڣԴǱ׿סѾгûˣҪٲƲúʬ͵Ũһˡ
һҪֻ࣬Դǽ£ڻԲѵ״̬
ǸлɽǱЬġ
ļ෿ôЬأ
Ҫ֪ΪⷸηɱǶԱķ˺ڽ֮ǰз˵ﶼỻһΣ·ûпӣЬҲûЬ
Ҿðɣ϶Ǹδ֮գҸоСүӦܸҽͽ͡
֮󣬶Ժ˵ɱ˵ɡ
ɺȴϵĻشǡ
ɱһֿĶ˵
ôô£üͷʵ
ʱһϤӰ˽˿ڱ˴ȥʬͷİҪ͵ĺһ䡣
ǴɻԼ£JBʣɵư


23 
Сү˵ʦүˣԭǸͨͨĴѧϧ˵²·
ʵ˵ʦүҲǸƵͶ·ˡ
СүʦүһιȻ˵˹ȥ¡
ʦүҡ
ԭЩҲ֪ģұƵͶ·дû
ҵʱ˺ܾòŸ𰸡
Ĳֻڵѡ
˵ЩҲֻˡ
ҲĺˣԴӷЩº˵ǳˣѧĳЩʱ̣ĳЩʱ򱬷
˵㣬ҲΪһͨ˺µˡ
ðһ㲻ֳһ棬ֻƢʱŻֳԼķ˱͵Եʱ
Σ߳ʱЦúܸɾҲܴ⡣
źǸ࣬ΪЦɵơ
˵״Сүڳϣű׵ңЩ
Ҫǲ˵ŷɣҾͻ㡣һһߵңҴʱǳ̵ġ
Сүһ֣ǺܾûôĬˣ˾䣺ˣ
үε˵
¶ͦӵġСү̾˿˵⡣
ҵһ֧̺СүԼҲȼһ֧̣ţ˵š
ʦүͲүֱ䳤ˣѾ쵽ǵ
ڵ׵϶вүѣ˵顣
ǰǵĺǾϵģǵĺӦòˡ
үѾ¶ˣ׼һԸɵСүʦү
صģģίġСүЦˡ
üͷɵƵʱǸˣҲ뵽ණ
ûϷүѾˡ˵һε鷳ǵ󡣡
СүѵõûзĻͷ
ɽڲûգҪǲܵĻĻСүͷȥԼԼɫ
·
ԣ⼸죬ҸѾβˣܴߵĶѾʼתˣû˻֪
ʵСүʲôо
һˣһϷүҵԿˣȻ·һ죬֪ĸСүʲôĴ
ô˵ʦүһ֪˵ˣ϶Сүȷ·
Ҫ˰Ī̾˿Ҳ֪ΪʲôܸоƵûš
ȥаɣʱǸİĳУҼҪڱϤʱƺֵ뿪ˡ
˭֪һ·Ķأ
ʦүֱ֪ңһε鷳ø㶨ܻܿˡ
Щ̧ǰŵ壬СүҪģˣҶڹˮǹֻҲ˻˵ֻˣSIMȻãò˵һǸøлл
ҿ԰æ˵
СүЦ̯̯֣ڶѱܰʲô
ǵĿ겻ң㻹ʦүüͷûвͷ˼ϸĵ˵ҿԴȥһԶĵطȷƽ˾֮ٻǵ˶үǶˣҺҵҲš
Сүҡҡͷ¹ǵֻҸ簲ŵˡ
ԣεؿ˿ңû˵
ʵСү˵ĸ̫ࡣ
ǰ쿪ʼʦүǵòƾһֱ˳ܻ鷳йٷ˸Ǵ鷳Ҳ˸µİӡ
˻֮ԲүôʦүǣΪ̫ţ˶ǡ
ʵ
гʦүǵˣ඼ʦү׼ҪΪеˣʦү׼Ϊеˣ򲻻оʦүСŰ衣
еԭܸӣʦүģҲСүġ
ֲСҲǷӣΪʲôҪÿ˶һĻأСүڲǰô˵ҾǸҴ𰸣һû뵽Ĵ𰸡
ɣе˿Сүһ棬е˿Сүһ档
֮ܶε鷳СүģǲүǮ˺ܶʦүǳֵܵˡ
ϲо仰
ǰһжǳ־ͲҪǰˡ
ʵˣܶ˶ΪһǮ׼ȷ˵ΪһʺܴǮ˲ү롣
ʦүеֶΣǿסס֮⣬Ѿǹ˺ˡ
굶ҹϵŪȥģãطҸĹϵӲСүָָĿ˵
ʲôʱߣʣǣ
ˮ·ȥȻɻ뿪ǶСүЦ˵ڵϵ߿϶ˮϵĶֻ࣬Ҫǵ˴ûˣҸ綼źˣǶֱӾϷɻҾͲŲүɵƸڻŪǡ
û뵽Ҳ·һ졣ҿα΢е񣬿·ȺȻое㷸ˡ
Сүʼ磬µһ֧̣
ʱǲûεжôء
ܶ޹߲޹ˣһε¼г׵ĵˣҲûվ
ʦүСүҲûеǰȫˡ
ҲүСүĻᡣ
үڲʹĽѵ¿ʵӵѡĻᡣ
Ҫô̶ݣ÷ĳ绽ꡣ
ҪôԶԶϤĵؽ磬һ˭ҲʶǵĵطʼܸԵƽ
Сүʦүѡ˺ߣҲڼܼˡ
صͬʱıˣƺҪĵ
³󣬺ŹǷ߽˹꣬׼ȥһˡ
СүԼͬͣ˽ţ̧ͷ˿Ƭɵա
ҲǿĶǲһġ
ҿģǼĴꡣ
СүģܿǴҼס
˰ӵӣСүŰͷ£һ໰߽˴š
ģ治


24 ż
ڶ죬峿
ǽ˯ԺʱֻȻڰΰ״̬ңһǽ˯ĺˡ
ԺĿ˿ңȻ˸ͷ˯ţƺԼȻַ˵¡
ֻҿûʾֱ˵ľͽͨ˵绰
˭۾ʵ
ңͷЦҺϤ
Ҷʱһ񣬵漴ɻ˵Ӷ·ˣ绰͵͵ϵǸʲô˼
лл㣬ܰѺǷˡҳĳ˵ûֱѯ绰ĿģΪҸо˵Ļ綼˵ġ
Ȼҵл֮үֻЦЦȻ˵
֪ʲô
ԣҳĬȥ͵͵һ˯ĺ࣬ʵ
ô֪ҪҶģ
ͲùˣҪĶϣϷүϡү⻰ڸеķƨҪǰһƳȥ
Ҫͬʱүһ䡣
ǶܣϡүЦúܼ飬Һܲ
üͷл˵Ҫʲô
ͱ¹ˣ˵ˣҪԿ׸㡣үͨȴԼԼ͸ЩɻƺҲµԭί
˭˵ģ
¹ˡү˵ƺڷʲôһ㣬˵ʱӦõǶˣ׼׼һհɡ
һ䣬үҶ˵绰˰ΣҲֻû׼ȥ
Կף
ѵ֪ѰҵյյνԿף
ԼĪ˰СʱҵӣźȻˣ߹ȥһһĻҡ
׸磬ĿݡĶݸң˵ллЦЦת¥
һװõĿļӦֽƵĶܱ
ʱѾ˹ŹǷߵ߿һۿݴ˾䣺ʲô
֪ˡ˵˴ϵĽװŵţƤֽļ˳
²ǰ㣬ļװŵȷʵһֽͨA4ֽǦĻණ
һͼһ򵥵ɽˮһ֡
ÿƻð࿴˿ֽϵͼɻ˵ôȫ¶۾
񺣶˵һֽϻŵȷʵܿƻãǱִԱʻģɲԭĹż
ΣŮһ濴ûо
Ǳñʻ˺ܶģҲ֪Ǵʲôֻܿ졣
һڶ죬ֵúܸߣȫҰްݣžˡ
ЩʵʲôľǱ鲼ȫµ۾
û۾ͨ۾һģһ
۰ףкĤ۾ϻ۽ë
Щ۾ӲӴͿʼĳ˳ȫţһۿȥǽһģرܼ־֢˿ʵ̫ˡ
ģģϿĹ˵ûǧҲм˰ɣûģԩ
ֻԩһɽĽ£ͷɽеĴ֣ſƺ˻
طôеءҿɽʱüͷһ£ƺʲôϸһȴֺͷ
˵ɽģҲɫһͨɽӦöмɽͷߣɽ»б಻ġɽȴм䰼ȥǹⱻøһǸ߷塣߷Ҳͨģһб£һ߾£Եȥȫһֱߡ
ɽôص㡭ҺĶô벻ˡ
ʱҵעȻԱߵ˹ȥдǺܼ򵥵һ仰
źʲôԼȥŻס
о˰Σҡҡͷ˵Ҳûʲô˼
ɽǲǶĵص㡣˵
ºҲףطʵضģҿģǸԭڶǲңһǼˡ
ȻЩǺ󻰣Ҳǲ֮Ļ
һˣеҪСүȻ˽˵һûǻشת˻ȥıƺܼ
漴ҰֽС۵Ž¿ڴĸоĴںصͷźСү¥
ڴֻʦүСүˣƺڵˡ
ǵĶÿһ㣬ʱѾˡʦүھ˵ϣƵѾ˽ֹȥˣȥǩͬǾ뿪
ô죿е㲻⣺ƵûҪרϷүǻˣүȻ͵˻ԼĹ˾Ƶ֮ö鷳ǺòײŪġ
㲻˽үûо԰յʱ򣬸Ͳ֣ܳѾ챻ŭɱδˡʦүЦⶫģ˻ǮǴĹϵ
˵꣬ʦүĿ⿴˺ࣺӣ鷳æСȥһˣ׼еȫˣѾҵˣ콻ףСһȥĻҲ̫ģе˶Ҳ̫ãԡ
ˡͷûоܾ
СүҲûٸභ죬˵һЩŽĻ
лˡСү˵⻰ʱǶסˣ˭û뵽Ժ˵ллòƻ˵÷Էθ
㶣ЦչľͷôãҲˡ
׵˸һȥҺܰȫǲȫʦү̾˿Сĵ㣬ǧˣ²ҪܻС
⻰Сү඼˵ͷ
ôأҰǸʲôҺʡ
ɽѾҴӹ㶫лˣһ͵žɽȥǰźõĳΪϾߣԾܳһ⡣Сүص˵
һڴӦ˵ӰȫǸʲ
ʱǸԵ뷨һ
ΪǵĴΣյġ
ʦүΪǸҵĴΣյġ
СүΪҵĴΣյġ
Ƕ´ˡ
о仰ô˵ţ˳߱
⼸òƾ֮ǻţʱ˭ǰ·
עĽ˺˭ӲˣҪôӲŲһ·Ҫô˳Ӧү˼ֱͦʬ᳡
һеĵ¾ôĳϡ
ҲԤ׵ıˡ


25 ʼ
峿նûʼʱҾͱ¾ɽ˴Ժı㱻Ŀĵȥ
·Ҳһ˯Уûг׵ѹ
ֵϺܿˣҰèҰòҲ˶࣬жޱȡ
ҲǸ⿿λйأϾģܲĲҹǡ
ǲûȥ˺ü·͵ķʽŹȥ
ܽšҶǰĳ¾ɽ˵
¾ɽͷҲصصͷ˵鷳ƺеһǵڶοʦүôš
û£ϾˡҴ˸Ƿƺûˡ
ϣһ˳¾ɽüͷúɴ˿ɼûôֹۡ
ȥĵطǿĳСǵطһͨСκûһϵΪˣСүǲŰѳ
ˮ·ϷɻԶǵļƻ
ͷ˵
Ҹ¾ɽڿĿĵصͬʱСүҲӹˣֱĳĸӹ
СүĵطǰһѾǸغˣڹȥ߸Ǯѡ
ʱڳϡ
ϲǹСүںŪԼΪڶǹĵϻװӵСүҲˣҲ٣˫ǹ
õʱӵ鷳಻ƽ˵
Сүǹαϣ΢΢ۿŲͣ任·ƺǿˣζû˵
ûеס䲻˵˾䡣
ԣСүһ㶣ɫƵľˣɻߣϸָȥ
²ô򵥡Сү˵һΣȻҶԲү˿ߣȷʵʵˣôܻڣָںӵȥء
ûСүֻ㡣أΪʲôѡֱԶ߸߷ɣǵðѻˣѾƵˣ˺²ߣ
㲻֪жСүЦ˵̰Ҳã̰ҲãҾô㣬ǲǮˣô·Ͳᰲȫ㲻Ǯѹϵͨˣܣ
û˵ͷһԲļǹ
ԼĪ˰СʱӣͣһĴ⣬СүҪ³ں£ѡǹȥϾģɱ˵ġ
ſȥⲻŸ
СүŹߵС·˽ȥһֲָĺӺǱ㵽˹Ψһŵĺš
ܺڣֻһͨĵƹ棬ڵĻǵȫԵ̫ˣȻɫĵƹⱾӦ˸оЩůɴʱСүǲôãеˡ
ڹм䣬һԲڷǶѾˣվ߰˸װˡ
ҪСүǻĿˡ
Ȼط϶ܾɵţСүҲʮ͵ţǵĸľӣװŵȻǻˡ
ϸ磬Ŀɹ˰СүЦ˽ȥԼԼǹϣʱֵ׼
˭ѣ˭ǵˣʦүԼ㲻ˡ
СүʱΨһģҲʦүģǲҪκˡ
С˵Ҫִ˦˰ⲻҾʹѹˡϸЦŻһ䡣
СүĴˣ˵ר˽Իģ˵ƽҲ棬ʱʱŪǷܵ˵Σա
ߵߣСүԹԵһ¡
嵥Ƭ춼ˡСүЦе˵ļ۸أҲ֪ģˣֵֵۡ
ϸЦŵͷ˵ǵҷġ
ϽģӿˣϰۡСү˾裬ЦŻ˻֡
ʵСүˣΣղǵǶʵҲ֤ϸûСүģһֽǮһֽûаī
ˣǮĿ֮Ѿ˺
ΪСүŵ̫࣬Ҳ̫󣬱ϾصĶǵþϷүֵģʵȴˡ
һۣܿŵۡº˵ҾӪǮֵܵһνȥǮ
ͬʱҸ¾ɽҲĿĵأʼ˸Էڵ¡
ʦүǱŸճţŴĳλ߹ٵĳֱĵһǼƵꡣ
ονǰ˷̸Ȼ٣ľǴ
ʦүȥ׵ļ棬ɲΪƵ꣬ȥǩͬҪľǹȥǮ
ûǮ
ڰ׵ˣʦүܱ˭˽⣬֪Щ׵ϲʲôҲ֪ԼʲôʱЩʲô¡
ܾΪˣʦүŻõ׵߹ٵӶһж˳˳ˮ
СʱھƵĶ¥ʦүԼεߣЦǺǵ˹˹֡
Ǯֳ飬ε¶ɵˡ
ʦү¥ºţϾʱɲҴȥԼʲôʦүģڰ׵ǰɲЩǿߵ¡
˶û͸Ҵǲʲô
Ҳ˭²ôһͨľٶȴ˴һ
ʦүˡЦǺǵ˵
ǮֳǺؾֵģ˵Ǹϳֻ
Ǽ֮бӲˡ
ıĳλг
Ǵ촰˵ɡʦүЦԿɬε¶Ӧ֪ģҾ鷳λյϣһѡ
˵ţʦү֧Ʊ¿ڴóֱÿ˵ǰ
¶ð찡˵ǳǵģǴǱҲѹѹϡǮֳε˵ıǶӲġ
鷳ǿʹҡҡͷ
˿ǣҲҡҡͷ˵ǵˣҲ֪ǻ˶Ǯٷ֮ʮİ׵ﶼͨˣҪǵһţǲǲ㣬ֻǡ
ֻ뱣ѣֻһ·ʦүֱ˵˵
豭ĺһڣûзԡ
Ǯֳһ׼˵ȴȻƿˡ
Ӵʦүô
Ϥ֮ʦүɫʱȥŵؿ˿ǰŵ⼸߹٣׼ȷ˵ʦүֵܣʦүٺôĸ߹١
ֶιʦүֻпЦ·ǺȻʧȥһ㣬صĿαϣ̾˿Сүıˡ


26 ֿ
үɣʲô¶ǿһˡ
Ȼ׵Ҳ׷棬²رǴڳ
Ȼô׵ڳʦүǹȥȻΪүǺܴĺô˵үǵĺôʤʦү̫̫ࡣ
ô˵ʦүֶҲСͳȥ֧Ʊȫ֣Ҫͷ˲̰۲鵽⼸߹ϣǹһٴζˡ
ܵ˵ʦүСүˣСˡ
ʦүô˽װһľȣʵҪǶһȥ
ʦү˼£ǿҵƽȥתͷһֻۣعͷĿǼνĸ߹٣ΨΡ
Ҿﻹе¶ȻȥˡǮֳȸǣѹûʦүһۡ
װûпʦүЦЦҲе¶øŻȥɴĳһ߰ɡ
Ϸ֮󣬳Ҳ֮ǣոʣµˡ
ЦǺǵλϣһոµĲ豭òֽϸزɵ˵ţû뵽ǵôЩͷΪǮΪӴôЩ꣬㻹ǵˡ
û㣬ʲôʦү˿ķʵǼ
ԣÿɷʼ磬ѱӷϣԹԵĵһ衣
ôʦүԸġ
ҵùʦүεҡҡͷƺڸпȻ˲ߴ壬ߴһ
ֳԴֺǺǵĿʦүһ䣺ҪˣҸС͹ȥ
ʦүĶû˵
㲻˵ĬˣǸ˭վʦүֶ֣һ˵סʦүʦүӡ
Цǰһø첲ʦүǰס˫֣һذ˳ֱӵʦүۿϱȻƺѰµһ
˵ģǲڿЦʦүܿ
ˣʦүҲûֳκκµ˼ƽעֲ޾úǴۣ޲á
ǵ˻ģұ֤ڻϡЦţһָһʦүԶ˧簡ҪҼϲ˵үǣõ֣ϴȥ棿ȻĵƵ̳ɹȥҾ׬һʡ
ʦүϵƲ˼£ûı֣ȴʦүеˡ
ԵĲ̣ڵϻᱻֵ쾡£ϾڵһԱΪҪļš
һڵһЩ̵˺£ôǻƾʲôȥôȥ׬ȡĳЩǮ
˵Ҳ˼Сү˵ʵڵ˭̣˭Ҳı̬
̤ڵյĽǱεƳĺڵˣǱƵǴһⱲӶժߡ
ǲݣôͲǣȻҲԸĸǮ
ĳִĽǶڵϻҲͦεġ
ԼǲѾƵ׺ݲ̣ǶǰֳȻһ棬ԼҲװ
Ǵ˵еģٺڣݣαпᡣ
ҰˣװƿС͹ȥ˵ӣĺһڲ裬Ц档
˼ҪֵʱƺǺȻʲôüͷһ壬סҪֵˣֳ˲ͷ˼
ģҿǴӦҪİʦү͹ȥüͷеȻǲүˡ
ʵ࣬ʦү˭ȻĽ
Ȼֹ׼ֵҲͣ˶صȴķԸ
ìܵҲͷۣϾɲȥүεܿү賬
ķӵӣ̾˿
ȴȥ
ʦүЦûбĶֻЩ˰ڲ
ԼǰСʱӣСү߸սЩߣӵһ绰Ǹİĺġ
֮ͨСүֻ˵绰ͷ˵˼䣬͵ؾͰֻˤ˵ϣӽϵĲ
Ǳ飬˿϶ΪڿƢҪˡ
ֻ˽˲֪
СүǺˡ
ÿ˶ԼѨСүѨʦү
һСүԤ׵
ģСүѾ鲼ӣ˶ھɲĿСүƺ롣
үǵõʲôϢˣô
Ҫ֪Сүǰɴû޹οǵô˿ޣ
飡ȻģҷǲȫҲɣСүŭţһȭͷҰߵʯǽ
ǽǸȥȭӡٿСүѾѪȾȭͷû˸ͷһ仰
Сү侲Ϣڳ֮ĳΪߵʼ˵ӡ
ʦү˵ǸıңЩĲ˭ҳ¶ʦүǮ˭鷳Ҳʦүȥƽ
ǺСүȴַСү
ǲʦүȴַʦү
ַȻͬһǽڶǿߵĳݣһķڷ
˲䣬Сүʦүµлƣ׵ŭˡ
˶ôġ
ģǵɹ𣿣
˭Բͷ۸ˣȻȥץʦү
վһԣζû˵ֻ̾˿
񡭡үСүŭлصţеŭѾѹֲסˣҲȫң
Ҹ¾ɽʮӺ֪Ϣģ绰СүֻģϢ֮ҳĬ˺ܾá
ڵľ֣Ѿˣǡ
ﻹߣ̧ͷŻɵգ૵ûд𰸡
ʱ˭Ϊ͸ȫ֣˭ΪһѾĽ׶Σȴ˭û󵽡
֣Ÿոտʼ
ͬʱңԶҲңԶɹʻʮŴͬˣӵһ߽ףװͦˣ߳˽ӻڡ
˲Ǹߣǿ࣬˾͸һ
۾ȴһ˿ߵ۾׺Ϣƺ˹ŵϢȡˡ
ϸȥСү϶ᷢһ𾪵¡
Сүĳӽٷ֮ʮر۵׵ֱ壬޷ģ³ġ
·ͣŵһ˹ȥЦţվǰӵ֡
ãǴ𡣡


27 ֱ
˭ΪСүһȥʦүҲôΪ
ʵϣѡʱǱҵĹ͵һ
ǲóȻͷ¶棬ˡСүǰ˶ô˵ģҲҸûһϣǵöţһٳ֡
ΪǽʮȫĳСүĵطӻ˲ûˮСÿ֮⣬ӻͦġ
ĵӻڲͣķĵ̶ܴڷӵķ꣬Сүһ͵ӡ
ڵӻ˳ʮĵСүû˼ǲŸڵСӣֱ˵ľͰѵӻˡ
ô죿ڵϳ̣˿һڵϵˣ˵СүҲǹԵģ˵ӻʲôͲ֪úװһأ
ɳûǵӻĻֵġ
Ϲأ¾ɽ˿̣Ũ˳ΪƵԵʣҿı飺ȥ飬ȥ²үʱȥʦү
ɴ˿ɼ¾ɽҲҪˣڵ˼άܲСѧĵز
ȥү˰ɣ
Ǹ취㲻һȥҲȥõȵһʵĻᡣСү룬˵ʱ㸺ȥ񣬴еĻơ
˵Сүס˻ͷĬվһƣĿˡ
ǸʲôˣҶ֪Сү˵
Щǻ࿴˿ԷƺǶûСү⻰ʲô˼˭ҲûڷʣڰĵСү˵
ȻҺݣҸ˵ûԲλСүѵһĿɬһ˲ŵı顣
ֱ˵壬Լĸ翴Լһ˵ˣ˭ԲСү˵Լˡ
εֵúܴ󣬿ԼҲȫˡСүͷ𣬶˻˵ĵϣҾǣ˭Ҹȥһ
⻰ȺƶʱզզĽÿ˶һŭغԼԸȥһðʦүȳȵȡ
ҵķӦôңСүüͷһ壬ѻ˵ˣְĹܴĹӣϹ͡
ûǼְ˵Ļ˵Сү˰֣ȥǰѺ·׼ãҸصĵطţǹȥˣʱһɻˡ
һСүô˵ЩƲŰûټ˵Ҫȥƴ
ǶֵʱߣʱȽϰȫע⵽ǵĿԱȽССүѿڴŵ֧Ʊ˳ó৵ľддһž˺ݸԱߵĻƣдһž͡
ظֱлﶼһ֧Ʊ
·Ļƣϵ֧Ʊһ
Ÿų¾ɽȥ˵Ļƣϵ֧Ʊ
ҸȥУһǮؼҡСүȻЦЦúůȥƴһǵİҷˣܵøԼĵǣ
һ£һ㣬ȻʶСүˡ
Ǿϻһɡ
Ѽ飬ģЩƵıСүˡ
ҽһΡ
֧Ʊ㶵ͬʱСүЦһȻĸڳĻƾһ
ûû뵽Сү
ллλˡлл
СүϾõļͬһʱۿԵͷ˭̧ͷ±˿Լʪ۾
ǲΪСү˵ĻжΪ
ģСү
˼µСү
ΪʲôҪΪʲô
СүЦ޿κ˭ܿҲΪˣܶ˶ﲻǸζ
Ҳе㷢㶡
ѵɽˮˣ
׵ġСүЦתͷҡ
Ұͷµ˵ϣҡҡͷôĿңģүˡ
лл
ֻΪ˸ԼŮ˱𣬸ûϵ˵ллֵ˵ͷתһߣȥСүʱı顣
۵һЦ˳Цúܿġ
Ҹľͷһ𣬲үˡ˵ƺԥһ£ջǰѶߵĻ˵˳
Ǹүǡ
СүЦţģһ٣Ⱦƣ
áһڴӦ
󣬻Ƿ׷ױųȥ˰£е˸һˣŵһ˶Ĳڴȫǹ
¾ɽҲȥһˣ󣬴ոµĿĥʯ
˶ڰղţСүҲˣһԲĥſһƬ
ʱûǵ£ſڴ磬͸͸Ȼ͵͵һ䡣
С׼ȥʲô
Ҷڵϳ̣ûиش
¾ɽŻȥȥүôСأüͷңȥ
ҴĻЦҪ֪ʦүĸ硣
һ㣬СүĴǹ¾룬Լһȥʦүȳ
Ҳ֪ʲôţҾãҲһ취Сүڸҵĸоǣ¡
ֻҪǶ֣ô϶֧ԮͲүȻȻģСүǱߵѹСࡣ
־籾ߵĻܡҲܰ¡Сү
ڴʱǿһҡҡλεӰܣϤҺĶ
ҾȵؿǸˣ㾹Ȼû
ҵľֻǿЦȴԸ˵Ҵҵľܽӡ
ʱҲŷǿģһӡ
صѪζüͷ
׼ʱСүȻ
̫ˡ̫˰
һϰڷŵǴǰĴӣѾˣտҲ
СүϣȴһֻѪֱۣܵǸմӻϿġ
СүĹڵϣֱֻ
ү񡭡顭
Ҫ


28 
ǰֱֻۣҺ졣
ƤܰףҲʦүֱȫͬ
Ѫζʱ˵ɫˮ˭Ҳû¶㺦µı顣
¾ɽ۾ͷĬĬĥĿ
Ҹһˡԭȡ֡СүȴѾû˿ȡ֮һš
ȻСү͵ֹסˣ漴üͷ
ڵСүûбֳŭĳĬȴڳ˶˵
ǻڵġ˵һ䣬ڰοСү
ҴʱҲ֪˵ЩʲôֻǾеܶѣϾʦүƽһǲģ컹úõĽûˡ
˵˵ⶫĶģСү΢΢ͷŻɢѪζֱۡ
ҧû˵ӦڿԼκſ˿ڡ
ʦү¥ϸ׵̸Уʦүǻ⣺ҿĳˣҵʱȥ֪ͨʦүǴ˷ܳ˵ʮˣȫżһҾͿ
Сүޱ˵
ͷ˵ʱû취ȥʦүֻܣϢȻͻһ˹꣬ⶫͷڵſڡ
;˶ãСүʣ㿪ʼܣص̣мʱǶ೤
Сʱ룬˵;Ҷڶ㣬ҵ̫ˣǡ
ͣһ£ε˵Ǻǰе·סˣֻһ·ܵʱŷû·϶ҡ
Ҳ˵ǹҰⶫġɬ˵
ʱ򣬺ûβͰɣСү˵ţվߵ˴ǰЦЦ
ұΪҪôΪÿηƢʱ򶼻ֱ֡
ʵϣˡ
ûβ͡˵
СүЦԽԽˣĴļ򣺡úá
һһ㶵ĿСү
ܵúãʱ͸ܡСүЦԽԽˣȥҲûҪ
Сү˵ı֣еͷˣֻоӵˮ˵Сүզ仯ôء
ղſɶڿްôô侲ˣ
ֻ֣ҸġСүЦֱЦڵϣᶼЦ˳ͣ¡
Ŀһû˸ҴڵСү˵
ģȺΪûӰСүŽ˷ܣЦš
üͷСү
˵㡣
ֱֻ۲ҸġСүظ˵һΣվֱֻ۶˵ϣݺݵһŲ棬ʹýţģƭңģ
СүȻ־ٶǾֻԡ
һ԰ڲַˣ˵˾ʧطˡ
ڶȷֱֻ۲ʦүġ
ڳ˶ûֻ֨г¾ɽȥһСүŪô죿
ŪСүŵ˵
ܲ˵ص㡭ε˵
СүЦҸӵˡ
ȻأҿŵϱСүȵò״ֱۣȻеˡ
Ȼֱֻ۸ҸһģһָͷƣǡСүЦ˵Ҹûģ֪𣿡
ʲô۾һʱ˹ȥ˿ֻϱ۶ģֱֻŶͷλá
ӦҪôǾ塣һ˵Ȼʦүֱ۵Ĵϸ࣬Ǽ⡭
ҿźֳ߽ѧһƣֱⶫôϸ
ֲɶһôϸҾ;õװ
ȻΪСүҵ˼Ҳˡ
ңҸֱ֮϶᲻ܿơСү˵ҸֱֵۡʱЦ쳣Ĺ죺ܿƾͻһЩɵ£Ͷĳȥתƣһ򾡣Ҫôǲ֪ߵغȥնжǻСˡ
ǽͶ֡Сү䲻˵
죿ҾȵؿСүΪõСүһᣬҲǵùһŶ֣붼һаɣôôͶ֣
¾ɽƺСү˼ˣ˶ЦЦ
㹻ġСһ䣺ܴ̼ȥעͷˣʦүǱȻͺþȶˡ
ǽͽƾͼƵĸ棬ջɳ²֡СүЦš
˵꣬СүѴֻ˹ͨʦүĵ绰ᡣ
绰㱻˽ͨˡ
С𰡣
Ҳģ񣡣ɱȫңСүŭţ͵͵գգ۾
ʱҲûпʲô˼ȳ¾ɽ˷Ӧˡ
ģ˵ʲôأ¾ɽţү˵ˣֱȥȥģ
ӴôôЦǺǵ˵ɶŭԹ¶ˣȺá
ӽ͸档СүЦ˵ھʹȥ㣬бⱲӶ䵥ˣҪȻŪ㡣
УҼסĻˡ˾䣺Ǹ˷ˣ㣬ȥձչҵأֱҵؽϵĺȥġ
Сү˼໰漴ֱӽֻҶϣɵЦɵΪˡ
ʵͦѽİΪʲôֱӿʦү͹Ūһֻ˵أҲҡҡͷܸоթ
ץסҸ磬ôͶֿҸ֣ΪиҪȥԶ֣Сү˵Ļף˵ǸȻǲүˡ
Ϊ˰ҸүΪץסңʧأʧȥǵ飬ܿİ¡Сү˵
ҡҡͷҲǲүɵİ˵׼ָӵġ
ܣү˰ɣΪ˴̫СˡСүʼ磺ĿҸ͹ǲѡⷽŭҵģҪǱҿˣȻòʧ
ôȷ벶ȸں󣿡
ܣҸղ绰ȥ֮󣬲ү϶ͷſˡСүҪ֪ҾǸɵơ
˭ΪɵɵˡЦ
ǿ϶װעķһЩϢ磬ҪȥһˣᾭʲôʲôطġСүͷ˿ϱԼõֱۣľҪչȥһ򾡡
ھˡСү̾˿ҸŻȥǵףȥҸɡ
ԣҸ໥࿴˿Էͷ
У㡭
û£ʱ¶棬Ծܡ
СүĥõĿЦЦ
˳ٽᣬúõĸһΣΪʲô˶Сү


29 ж
Ҳ֪СүȥʲôϢϻ֮һƬңȥдŵƵ꣬ʦүȳ
һҲСүЦŵĿ˵ô˵ǿҲɣһҪҸȳ𣿡
ҳĬŵͷ˵С
׻˵úãǷͣһϯ
һʱˡ
׼֮Ǽ˱ͷ
ֱĵĳƵ꣬Сү¾ɽǴżһȥѰЩѾڵȴǵĻơ
Ĺ¶ǰһЩӽǵĹһֻݱ˵Ŀд
ȻλҲףõӽдĹ£඼Ҫ˼סĹ¡

ڳϣСүͷһֱòͽֽĿ
֪ΪʲôСүǾĻңƺʲôҪҪһһֱֺ۵ĸо
оˣһȥܾҲزˡ
ɽ
ôˣ
һںº·ȥСү˵ǽӵϢ϶ȺӷųģϢ˵ˣүڽ·¥Էȥиţȥס˳磬ȥ
ʲô˼үǲȥս¾ɽЦúܲȻСүʲô
ģôЩĬô᲻֪ʲô
¾ɽǵţϵЦԽԽɬ
ǮֵܵǴ̼Сүˣúܼ򵥣Ҫ¾ɽ
Լչ˲˵ˣ¾ɽ԰չˣǮļˣ¾ɽļˣΡ
ЩҪȥе
ģǴ绹Ǵ磿ҵģ¡СүЦǺǵ˵źţԾߣҪˣŪǡ
¾ɽĿڲԼԼ˱ߵ
үҲ¡
֪㲻ǣСүһڣαϣֹ߶ţҲ֪׵ܾܲȳҸ磬ǵÿˡ
װ˵SUVϢ˵¥۶ȥһ·
·ϣСүſڣĺ߳һײ֪ϸ裬¾ɽϤӣɵú۾
һΣºܶ˵¶վˡ
ͬʱҸҲѾǰƵ·ϣ׷ӭս׼
һǴȥŶ֡һ߿ųһ߸˵ҿϻӵǲģ˳ټԼĶû
˵ģҾý¡ͷҲ̧˵
һ£漴һ䣺㲻µġ
Ҳã˾¡ЦúΡ
ΪǵĿĵرСүĿĵؽϽԵʣڶʮӺҸ㵽ĹѺʦүƵĲԶ
³󣬺ɨһ£ŴҴҲСƽȥ׼ɵͣ¥ߡ
ǸҪ߽ͣͬʱüͷһ壬ͣ˽Ų
˹ˡ
Ķأ
ǵĽŲ˲١ŵǹҪǹյʱҡҡͷֹס
еʱһɱ˲ܽ⡣˵⻰ʱֻпЦΪҷԼѾ¶˾ģҪʦүȳ
ΪСүԵʣҲΪ뻹飬˵塣
ŽܼĽŲһڿЩ˴ӹսǴżһʱҰѶֵľ˳Ҳûľ塣
Сү
ҿɲǷˡ
䣡
ڱըͬʱǲ֪ǱѾ׵˼ˡ
ʱңԶĽȺڴƱյĺžƣ￴Щˣ϶ǳ𾪡
ҶгؾֵǮֳֳ֣¸ֳڴ
𰡣ôɡĳλʦү̸ЦЦ˵ǳΪͶʣұøл㡣
ǮֳˣҶΪǮѡ
װͦĴ˹ĵЦţƾ򣬸Щﺮ˼󣬴ƺǲ˾䡣
˵ҵܵܶȻЦúܿģԼԼķŭȴڳ˶˸ס
ܵܣĿŶԷ
أһСһʦү
ЦԽԽ䣬ֱޱ顣
λҲֵܽõˣӦöҵ顣һһ˾ƣ˵۸ˣģɲܲܰ
Щһֱ߸ϵûô𾪹رǸΪǮʦүǮֳɫ粻
ԶϷغǸ÷ٵĳУܹһĴ𣬾Ȼܵʺĵط
ʲôгѵõĿˣɫʵҪЩΥҼ͵°ɣ
⻰Цˣ˵ôأҿˡ
ʶ˶֪ĳǶ˵ȷʵǸˣĶȴеأЩֹ
ǲҪֵĳ¸ֳװ˵˰仰˵ɫ͸ѿˡ
üͷĹϵȻڰ׵߸ٹ̣ĳЩշ飬ǾԲܵʱ֪ġ
磬ⳡҡ
֪֮󣬴ûжƽ
κ󣬴ʵʡǸү

ʲô
Ц˿˼Щڳ
֪˶֪һ㲻Ҳ˵һƢܺõˡ
Ҫˡ
ģҶܵܣ
ĿǸϷغеĿ˶ζ˵ĻҲԼ˹ŵ̫
׵Ǽλ߹ٻ࿴˶Էһۣ˭ûͷ˵
ǶԼӦôǰºŪȥǰԶһѣ
ǵģĲ񣬲үвٵǮǲ࣬Ͼر
ҪԴǶƷ
ǿԡؾֵľֳˣƺ˾
»ӵʱΣȻû뵽ĵҲ뵽ڲ֮ͬİ·ٴν֯һ
ߣСүһҲ¥ĽֿڣԷ׷żһ˳
˵Ҳ֣ӦޱȵĽֵȴúܣڽѹͼʲôˣ˭ܲµȻǲүŪġ
СүĻǶŻڵЩûӵʱõģû˻һʼá
ҲЩƶµһӲ̲򵥣ÿ˵ı鶼أǹ
ɽϽСү˳򿪱գָ̧ңԶһֿ˵ǱƽȥսϿӣҪȻһǹ㡣
𡭡ү¾ɽ˵
ĸӹСүŲѪ˿۾ŭǲҵĻˣ
¾ɽҧСүһۣȻȻת뿪
ˣһҿɾûʲô
Сү˿ǹһξеİ
𡭡סȺ׵ȥȸ硭ʱӦûɡ
Сүܿ죬Ҳֳ˾Ȼı顣
ˡֻҪܾȳͺˡҶôˡҲֵˡֻҪܻȥ
СүĻЦݵǰȥ
ٿ׵ǡ
롭ٿǸͬİ·˰


30 ս
ҾԼ֣϶ңҸ඼ûɱЩԵˣҹһ١
ãҲԼܲµˣ϶ûеɱһ롣
ź¥ܵʱϵıƽ
Ȼٻ˼꣬Ҿûҡ
СүͦٵģҪӾ͸ٵˣҿɲΪѵѲƴȥʦү
¥ϻ¥£Ҹվ¥ﻥ࿴˿Էƺû⣬֮Ҳֻҡҡͷ
ץʱҰɣһץͷʣղŶ̫ˣǲϡ
С
ʱǲûвµһ㣬Ǿǲүʦүӳ̶ȡ
ʦүǱƵûǿʦүˣȴһֵ⿿Ҹȥʦү졣
οŪĶǴ󣬶Ǻܴ
ٲץʱˣǾǰˣܻ
СүǱѾ˶ԷעɻûĳЩ˴ߡ
Ǳ߲ʲô°ɣһ䣬ҸղŪǶ˵ĳˣϲɵó˵ĵζҪǱҲˣСүˡ
Ҳ֪ε˵ֻСˣϣƽ¡
ҵãºСүңǱ߻ûһˡ
ʵǾ֮ǰүͰже˶ʦүߣں͵͵ذȳȥ
ҪʦүˣôСүȻܴʦүӳ죬պүҵǿɾˡ
Щ˲ҲԭģһҲºס
үûСүȦˣòܸСүκһߵǱ߲úֺֽеȫŪ
˲࣬෴˶ĵطСүȥ
߰ɣʱˡ˵ź¥ȥ
ʱСүǱѾ˶̱ˡ
СʱǰүŻˣ˵ˣֻҪģҪġ
仰µĺû˸ǹȥСүһǹСүˣСүȴԲֲǹ˵
ӹ·СүվڶԷȺǰ˿ûа㺦µı飬һ˾ռߡ
ģʮ𣿣ûǹģ¸JB
Сү뵽
վڶȺǰЦЦ𿳵ԼĴȣСΪøǹţˣʮˣ˸࣬ǵǹмӵоͶԾҲ٣
СүƢãرһ㣬˷ϻ˵ǵˡ
ƽԼ·ߵˣСү˵̧ǹھŶԷһǹ
ò˵ֲһӻȥˡ
һ˸Ƶſ˵ϣСүҲˡ
ӣʺ˰ſϸأ
СүֺǺǵʮҲЦּĻҪǮƵľͿʼˡ
˼Ŵ˭ûǰһ±Сүߵ˵˻ǹɨ䡣
ƾզôɱȺûҶ
ģԼģǴģҪȥڻǲɵûʲôֱӵĺô
ôţ漴Ӿ͸Ƕ
Ⱥӣһʮ򡣡һһţȺƺΪ˶ܼҪӵ
׽СүˣӸһ򣡣˾У
ڿԼ˿ʼǰƽʱ򣬶ЦˣЦ÷ǳ䡣
ƺѾСү³Сүһһ
Ҳ٣
һξͬ໰Ϊڿĳ治Լܹġ
ʮ˼ͬһʱ˹ȥ˺սƽӽȺƣȻ׷׾ĿЩ˽
ʵڽӽЩƵʱȺѾ֮һˡ
ǹⶫ治ܿӵģܹʤǹĵˣҲһḶʹĴۡ
ӻǺܵģ֮ԻᷢҲ١ľΪСүڵı̫ˡ
ڿ˼ҪԼ֮Сүſ˼ǹֱӵ⣬ʱЩҲѾСүֻ߼·Сүͻ
˵۾ﶼ˸һĹâƺԼĽǰ̣ȻȻѣЩ˶Сүĵ
ӣӽȷ㣡СүŭţͷһǰӵϣĶͱԼƣӲǲ潻棬ڻǵڻƼ⵶һɱһѪ·
ţһѪ·
ķӦȽϿ죬ڿСүԼӹȥĵ֮󣬶˵͸Сүֱ̧Ҫһ
ϧСүķӦǿ̫ˣ͵һŤֱӰĿǶ˶ĳ˵ϣ漴Ŷӵķɿȥ
Ǹ˱СүһˣϾͬһɫһ㣬Ӷһֳ룬һ㵹˵ϡ
һ쵱ʱסˣûټ׷ҧعӭȺҪĻơ
СүÿһӹˣǲСүʦүĸֲĹܺڳԺڵ֡
ڶԸȺʱǱֵúɡ
Ƕʵ̫ˣӵӣ͵ʮȺҲĸԶĵ˵ϣֻһȫʬĻ϶Ⱥ۾Ļ쿳⡣
ʮˣʮˣȷֿʼӽˡ
ȺŪˣǰ汻ǹ֮⣬뻹жʮڵţȻûΣգʱڿ϶ûսˡ
ڷһ󣬶ӵͷܡ
ʱѾݲҪˣΪСүľѸҲʮ׵ˡ
ҪǶװһƣôȻ͵СүǾԵ¡
ϧСү
źŭܵøˣٶȴԽԽ죬ڱȸղŻҪȫҪ
ӻľǰţȻ䣬ԼӶˡ
һеԴֻմѪקԼ֡
ûӦСүѾ嵽ǰ棬˫ק콫ŭ
ӽ֪Ϊʲô˶ýСү
СүţָͷݺݵĲ˶ӵۿ˲崩ָֻۿն
һҹĺɱǹŭҽ
쳹ϳ


31 ŭ
ıүޱĺŲ裬˵Щ֮󣬲үɫʱͱˡ
˵ʲôүŭؿ񣺡׵ȺǸʲôģ֣ͣҲڣ
ѾȥƵʦүˣ׵ģû
ɫҲѿүԼƢҧҧûԼƽ˵Щ໰³ŤЦСүΪ¥ǾǶ£
ûа׵ֻ߰ҪҼŵùˡ
үĽͷóֻͨһĸĵ绰Ǳߵ˵
˳ˣСү¥Ū
Ĳүŭ𣬶Ҹߣ򻹴ͷԵ״̬
ƵƺһͨľƵ꣬ȥ͵͵ؿûҵүˣ׼ȷ˵Ҳ֪ĸǵˡ
ץ´ݾߣץԵˣȴֲ֪˭Ҫҵӡ
Ƶ˿ɲǰżһ׷ǵǶˣʽȫװʱˣô찡
ȥץһԱܲʳϢ֮ͷ˼ҶúԼһ·װͨˣ¥˳ȥ
ȻҲû˶ĵطߣҪǱϳˡ
ǰ¥ֵÿúܣһԾŪôˣ˲֪ܲ
οﻹͷָʲôʱͰϳˣٽЩ˰Ҹһ򾡡
ǽɾͲˡ
Ӻ󣬺ƿ¥ţ˻ɻ
ôˣ
˺ܶˡ˵
ҵͷ˵ɶɻģǲүǵ
һĲΪȻһ䡣
侯
Ҳ٣
üͷû纣ǰɻ󣬵ȴ
ģȺ˲Ǳʦүȥİɣѵ׵ҲҪæʦүˣ
ǲȥʦүġƺǲµʲôϵɻԽԽˣ侯ںֹȥ˵ġ
Ҳ֪˵ʲôˣ˰죬ֻ˵ȥȫ¥Ծܣǧ侯ͻ
Ҷͷǹذ׶Ͻҿ˿ߵԣŰѼһﶼ˽ȥ漴ţ¥ȥ˵Ⱥ侯ȥģһ㿴֪Ķˡ
ϲߵ;УҲ룬һеô£
ڰʦүǱʲô
Ҳ²ڲ²࣬Ǹô²ࡣ
ҸĿĵػǰʱһۼٴӾƵĽֿʻ˹˾ͣ³³ߵ˺棬š
磬˾档
׵ȥ𣿡
Ѿˡ
ˣһȥһ˰ɡվڳűϣһ죬ѽ˿ߵ۾ժ˾ϡ
ôЩûˡҲ֪ǲǻںҡ
˾Ŵ˵
Űɣȥ
ʦүȫˣǵʱѾˣֻǵʱ֪ѡ
˵ˣСүǱߣȴѾ
ɽˮˡ
ģСүѾ֪ǵڼλĿǰĻŵƺСүŭү񣡣Ҳȫңǳ
ֵѾûˣ׼ȷ˵Ѿûܹվˡ
ղСүľһܹվĻ졣
СүͷŴŽյ¥صشŴ
Ѿʲôƨƾͼˣߵһһȥ֮СүŷԼȻһ־Υĸо
Ǳʹ𣬻ʲôԼҲ˵
Ҫģɱ˲ү飬ʲôƾͼƵͱ׵Ժˡ
ģģ
ѾѪ֫ҲɢɢڵϣȻǵӰŶΣʵķ
ﲻģǾסϡٵĽҲǸܵĵش
ڲүţ׼Сү֮ס⸽͹űջĶˣѲƶܶͶ£˶ôġ
ҪɫĳаȻĶȹһô͵ѧص⼼ܡ
磬ĳЩµӶһЩĳţʱԾűջȵȡ
ǳҲȫңбɱҵǾû³
СүıӰڿտĽֵԵüµ䲻ʱҲڵϲҽУǴкƵĻҲûֹܴա
̫ˡﰲù졭
ǰСүΪ㶨˶Ǳߵ֮һоɶˣܴȺưȫһʱ䡣
Ȼ˼ˣôǴ󲿷ֵ˻һͷ
ɾǸմ㴭ϢϢʱ򣬴һԵִܳҲˣʱͰСүǰΧ
ҿСүµȺƻ飬ڸɵǱߵ֮ĵһ¾ǰǹ˳ӵٶµʱǾˣСүҲȻᱻ˻׽ȥ
ⳡѪսվŵֻСүһҲѱˡ
¾ɽңԶĽֿڴһĻǰ棬Ѿ˲֪ٴεĳ嶯ҪȥСү
ǡ
Сү˵ˣ
Ǿһɡһȥ¾ɽ૵̧űҪСүߣʱѾݲٶˡ
ڵСүѾɽˮӶѾվˣѵҪȥƴ
¾ɽΥСүĻҲΥСүĻڣѾ̲סˡ
׼ȥСүֱӴߣ׵һĵط
ڴʱһɫļճźٴԶʻ˹ٶȷǳĿ졣
¾ɽڷ㶵ʱ⳵ѾӽСүͷ˿϶ֱײСүûˡ
СүСүȻûվԼӣСү
ʶǰһˣСүճĳײƺûʹ˷Ź
ͣ󣬳˷׷żһǹ
õɢǹͨǹӵҪǴ˵ԴϣܰԴġ
Сү·ˡΨһһſЦЦû˰ɣ
ԣСүǱĴӵޱĿ⼸ˣںüƱҪȥƴһ
ƺˣŵ˺ɵһ߷СүЦúǼ
Ȼ˾˿
Ҳ裡Ҫ¾ɽĴûֹס˵Ķ
Ǹ˵ĿƺĥģܷҲأɵľͿСүĽҲ֪СүĹͷ̫Ӳԭ򣬵ûֱӿСүĽš
õŰȥŪүˡЦҡҡͷѵ˻˼
СүûвҽУֻǺ侲ؿˣֿ˿Լ˿ڣЦ
ǿ湻ġСүЦţǰұȺסˣʲôʸǰQ
ûЦˣֻһս˿
û뵽Ҹ类˷ȣҽҲ˷ˡСү߶ţҡҡλεվ˵ֻѾܲסԼˣСүֻܿһֻ֧ƽ⣬˵Ľ΢΢̧ţѪһء
үǲ۰
СүϵıܸӣоҲĮ̫̫˵Ķ
ʱкȻ죬һȻ˳ա
ʱ£ֵϵѪζʱͱڸ˲ȥ
СүŴ꣬۰ͷ̧
ΪʲôôСң
ѵǶ˭𣿡
СүҲô˵
Сүд裬ģһ޷ķŭ
ҪӶ￳ʱСү͵ضմŭԸӡ
үѵҲ˭ˣ
ǲҲ˭˰


32 ƽϢ
СүǸүǣҲ֪ԼǲҲôΪǳĲ֮Сүķڷˡ
ʱȫǻһһ뷨ȥ˭û뵽ȳһȵСүô죬ԣĶյʱҪ죬̫࣡
˵ıܰɣڽ֮ʱǻᱬ޵Ǳܡ
û˷ӦСүѾǰһקסĵһŤ
һ룬˵ĿѼԼϡ
ģСүɫĴţ٣
ǹΪСүĻǶ˵ġ
Զڶʮӿڵĳ¾ɽ֪СүĻǶ˵ġ
⻰֮󣬳¾ɽͣûټСүǱߡ
˵һǵǲӦôģǳ¾ɽˡ
ºôҡ
ǺûеʱϱҪҪ¾ɽ˵ЩʱһȻҸ˷үܾãףǸʲôˣʱˣôȥ⣬ûҾֻôţ㶮𣿡
ʵҲ⻰֮һǲװˡ
ǲţ𣿡Сүƺƽȥɫ糣ĿǣûŭҲûٱֳŭӣǻƽƽ
ÿ˶棬СүҲˡ
ŭһúܶ˺£ƽ޲һ棬˽Сү˵
ûеЩ˻ػСүס˲ӵĸ첲ɿѪ߰ߵƷ˵Ķϣºݺݵһ˺СүʱͶһ˵Ķ䡣
Сү˺˶ʱҺ˿ڴѪעȴֺΪףԼҶˣԼϵĵ͵ĨԼĲӡ
Сүס˾˵Ĵ磬ʱ˭Ҳû⣬˵ǹСүˡ
ǡСүһѶ䶪˵ϣܵı̧ŲණǵԼ⶯ֻܿΨһһֻ֧ӵƽ֮Сүϵıƽˡ
ǲǾŪˣСүĻڴΪڴʱһ¡
СүСүʧȥһȣĻСү
Щڴʱᵽʲôηĸо
ǹҾల£ҵģǵġСүޱ˵̸
˶ûзǹ˼СүִӺ˳ȥקסǸ˵һֻ䡣
Ҫǡ
ûСү˵껰ĻᣬѾŵýͲˡ
ģǹ£
ŶŶ֪ϴ󡭡
Ҳգ۵ĹСүĽű߶ʱͶ˺ü֧ǹմЩѹιǹһ䡣
СүϿһۣ˵Ҫܣԡ
⻰һ£˵ܣԲܡ
ˡ
ǹСүͷ˿ɢǹűգȻ
飡飡
ģʲôˣĵӰһǶǹͶǹСүһεţʹѿһ˵ĺʱͱˡ
סӵѪˣСүĬȥ˵ϡ
ʱСүû˰ͨ˶ɷ˵Ѿû˰㷴
һСүµʵ̫ˣǰ󣬸첲ȣÿطеˡ
΢ǳ˿ѾûѪˣϧһЩ˿ڣ⻺ȵѪҺ
ЩʵҪģСүòŵģ״ˡ
ҪλˣԺ·͵һȳһ˰СүѪ˿ڣεҡҡͷƺ뵽պԼ·ӣͻͦɵƵġ
Ƭ컹Ŵ꣬ܲӿŸѹ֣Сүȴڵĳİ
ʱ˺ܶȥ¡
йȥǸеĹ£Ҳи˺ŵʱ£ҲС
ȥˣԺӦˡСүȻĪЦﶼһִδֹĿ⣬˺ΪʲôЦôģϤ˱Ȼµڵ顣
Сүʵܴ⣬ǱҲǺ¶ݵɱ˷ֻǸͨĶʮʮѡ
ͨ˵ȥɼһΣƺǿϣ
ϷүܲһзϰɣġСүΡΡվֿȥٶȺӦǺܲϰһȳһյ·ʽ
ʱСүѾ뵽ԺĴ㡣
ҸŸɣڹϱ鷳ˡ
԰Ҳ˵ӢﰡҪǳզ˽أ
Сүǵţ˵Щܲףʱôģ¶ĴȥҸϰӢˮƽߵ˼ˮ׼
ʱһĽŲתͷһ˷ȻðҲˡ
ǵĴͷСүǲүǱߵġ
СүûټߣͣתȺżһˡ
漴СүѶ̺õһֻʣһ̡֧
һҲã˻˷ѡСүЦţȼ̣Žݺݵһڡ
ŶζСү侲ˮʪ̵ͬʱͷûӭеƣֻڼ򵥵̧ͷա
Ҫ˰Сү˵Ųʣû뵽һȺϣġ
Ȼ䣬۽ǵ⿴ĳϤӰӲɿԼ
Сүһ£漴Ĵ
ģʲôҡ
ʣµ໰Сү˻ȥΪѾǸǿӲı˱ϣڳû˵·ڷɱ
¾ɽվԶһĻ룬Ƿǹ׷ȥ
ǵˡ
ͬʱʦүǱҲ˽չ
Ⱥ侯ץʮĸ֪ݵ˲Ҵ֮󣬴һ˴ӵ˶㣬߳ȥҵ˸ˣ漴ԹԵƿŽһԵķ䡣
ʦүţǳ̨ģƺڿ羰һ㡣
֮ʦүҲ޷Ӧ
㡭ʱԼߵıӰȻԼ֪˵ʲôˣ׼ƽֵʱ򣬴ȴͻȻŵһѪζ
ζԴʦү
𲻸ҵ󣬼Ҵҵ˹ȥȻ㿴ԼܽܵһĻ
ʦү֪ʲôʱʼ˹ȥϣϣϣȫ˿
Щ˿Ǳ˵ˣֱӽʦүĹ̶ϣʦүᶯһ¶ǲֵܳ¡
ȻϵҶֳҲڣΪ侯̫ĹϵѹͲټϸˣֻȳ˾ƵҸط۲
Ҳǹ˰Сʱӣһ׳˶ӰŻѪʦүӴ˳
ľͷ
ôˣ
˸Сү񰡡ס׼ȥңüͷҺĶ


33 ȳ
һ󣬺෢Լûмˣ˵ûʵۿ
ֻںüǰڹͨ˵Ƭ˶ѡ
ô죿ʡ
룬˵ϵˣǱʲô
ǷֱͨСү¾ɽĵ绰
Сүĵ绰ȥû˽ӣ¾ɽĵ绰򱻴ͨˣĵһ仰ǡ
ˣү˾ˣںˡ
ҳĬȥһʱûٳ
ˣ
˼ʮȫ
ȻҶȺƶûʲôʵڵĽ飬ƽʱҲǾһԶٷġ
ǰ˶úõģû뵽Ź˶þȫˣ
Ķأ̫ѨȻоеκˣڴȥӦ㣬ʦүղűһ侯ˣһ˵
ܣϾ׷ˡ¾ɽ˵ŻͷƺкķɵĹнӵĵ绰
ס裿
Ӳˣܵûͦġ¾ɽ˵һҸԼطϾС
Ҷϵ绰ҸһߵĽֵ˳ȥһ⳵ֱĵĳ֪ꡣ
֮˵֪ǾΪⷹĲʽǿԶȫֻҪԵľûġ
ʱҲˣȥԸպãҲˣ͵ǳˡ
ʵ֤ҵ뷨̫ˣԱ߸ոϺòˣ¾ɽĵ绰ˡ
³·컪Сǡ
Ϲ
ҹҶϵ绰ҪߣһƵſӣҲǲҲǣջԱæ׼ȥСүһԶٺõġ
ǵС֮󣬳¾ɽɫѿӭ˹ûǶ˵ʲôֱתеĳסլ¥ȥ
¥ֱ¥¾ɽȥ702ķš
ڷű˴򿪵һ˲䣬ҳ׵׵ɵˣ㶵ؿſŵˣζ˵
Ҳû뵽ң˺һᣬżҴҵ߳ЦĹһӵ
׸磬û뵽Ұɣ
ڡӣҲŵؿϤˣ̲סҲ٣㾹Ȼû
ûվǰˣСүǹɱĺӡ
ٺ٣ĶͷɵЦţȻɫһ䣬ƺڲɵʱˣҴҵıǽӡ
ڸսҵʱŵ˱ǶľƾζлЩѪζֺܴ̱֮ܶǵζ
ǽȥʱСүڴϿ컨巢ߵŰͷǼЦЦ
׵ģ˵˵Ҹô侯ȵġСүĵһ仰ûἰԼơ
ҵͷһ㲻ĸ˵һ¡
СүüͷɻңȷǸ˸ҺǲҵӣǲǺ׳
ǰʶĿСү
Ĭ˰ΣСү̾˿ǵĴ磬ֵֻܵĹϵҶǽֵܵĹϵ
ǰôû˵Ҿȵʡ
ЩˣûҪ˵
Сүʼ磺ȻҸȳˣǾûˣһʱ䣬߰ɡ
˵òɣȻ
УȳһȡСүһңƺΪԼסһСˣһһ˵ģˣ١
١վ̲ס˵˾໰
ȳôֲȳмȣ˵ˣӲǻһôСүûĻһ䡣
ǰһƽСүĪķŭеܲʵ
Сүһͱȳˣ
һȻܽʵˡ
ʡ
Сү˭
СүϳܴǸˣû֮һ
˵
СүǸʢĺʱ̫ˣȥ
Ҳ٣˵СҪ⻰˭趼ס㣡
м˼µġ
һø˺µģǸֺӲˡ
ȥСү뱻Ͽǹۣ˰ɣ
˶ôΪߵˣ˭Сүǡ
ȳһ㻹ôˣҲ˻ɵư
žͺãοԺֲֻˣȻʹϾվ߼ĲǣСүЦţҺҪһ֧̣ȼ̵ĳһЦݵ˵㼱ģܻžͲˡ
߹ȥϸؿ˿Сү˵
򲻹ˡ
Сүһ㶣ͷ
¾ɽüҪ߹࣬ƺãʱڴСү
ûȳʱܴңͦţƵġƽСүļҲ㲻ڰοСү
СүԺã̵ͷ˵Ǳ밡
˵꣬˻࿴ŶԷͬʱЦ
һεЦ˫ûյЦ⣬ֻԵĿɬ
˿СүƺԭСүֻиСүϤ˲ףڵСүѾˡ
ѾûյĶ־ĺ飬⼸ڲ֪д۵ˡ
ʱ˿̵Сүһͨͨˡ
үϵĵ˺ܶ࣬Ҷˣʱûд󰭣ɽ״Ǹ̫أұͷүȥҽԺģǡҧ˵үȥ
ȥҽԺҲûãⱲӰ̫ˣо飬ôһȾȲˡСүε˵οҽԺָɱҵģȥǶ
ӻ˵ʲôСүһۺͰˡ
ɽźȻع꣬ǶϵǡСү˻֣Ҹģ˳ϢϢ
¾ɽһźתͳ˷䡣
Сү̣ͷȥһĶԼƷ㶡
ʱû˵Ĵ㣬Ҳ£˵⡣
˼ӣСүˡ
׵ġ
˵
Ҹ˵°ɣǸܾǰĹ¡Сү˿̣Цš
ҵĹ˵һ¡
ºܳСүƺѾĻ˵£Ҳ˵Сʱ˵ꡣ
֮Ҹ඼û
±ҵ¸Ͳʲô
һûǿʳô
˵ͨ˿磬һϣżҲп硣
ôСүۿģܾǸʵһ硣
ûαƽֻͣҲʵпᡣ
˵Ҹȱˣ¾͸йϵǡСүıܸӣҡҡͷģⱲӶ˵ˡ
ʱ򣬺Ȼƿ˽ǻûعͷʱֻ˵
ˡ
ΪⱲӶˡСүЦݺкޣ˵𡭡


34 Ԥ
ʦү͸ڴ󣬱һ֪ݵ˽ҵĹ۲죬ӦǴıڡ
С𡭡ʦүϣϣܶطɴ
Ѿûǰݵı飬ȡ֮ǽǡ
û°ɣСүһɨǰĿЦתֵͷƺҪ´еĻ棬ֵסˡ
ȥЪšüͷ˵
СүʱһұΪҪƢˣϾ˵ĹʦүһֵˣǴʱȴԲ
ĺǳ⣬СүƵͷ˻ȥ
ôİһ˹ţһƽ
Сү죬û˵Цҡҡͷ
ɽ˵𿪿ˣǰĹǰٷְʶ¾ɽ˵ģΪǶʱҸСүʦүһĵ֮ог¾ɽһӡ𲻿̡ܲ
¾ɽɫӵ˹Ŵ΢΢š
˿֣϶ó¾ɽǺ´ˣǲ˵Сүڵ״
ʵʲȻ
ͣ¾ɽܺԼȻ̲סһȭͷǰϡ
үױ˿һⱲӶʹϾˡ¾ɽ˵
Ĭһ£ʣ·𣿡
һȳһգǿССүӹ˻磬¾ɽʹ˸ʾȳȥϹҡ
ȳȥˡǿסҪԴ¶ıģקתͳ˷䣬Ҳ֮˳ֵܡ
Ҳǳ˷ǲŷ֣ԭѾ˲ˣҴ඼Ǵûмˡ
װĵ˹ˣҲһЩװʸ¾ɽµˡ
֮ܶʱ˺ܶ࣬ȴܰû˵
Ҳ̫ϲ˶ĵطҲûʲôʾұ¥ܵڽֵһݽһ߳һ߸
СүΪʲôɻҡ
ԥһ£̽˵ֵܸߣ
ܣҪǱߣʦүȻϣҵ˵֮Աǡ
ģôأҲͷİ˰֣ʾ⻰Ͼ
׻˵úãҼбľֲҵĺУô಻ǳ
οʦүǵ˭˵壬Щ˾ͱϹˡ
ľͷǰһУǺһһȺ˵زǸɵĸұȻҲƣңզŪģ
ܡ
к֢𣿡
Ҳ١ӵʱͺˣ鲻ԣæһ仰ҵļ㻹ţôܻк֢أǶˡ
ģʦүˣȥһ˴еõۣ˵һƽ޹ʵˡ
ȻҲ֪Լֱ˶٣ǡСҲⰡ
ε˼໰ÿӼһ
λӦö֪ڵĹ¶ǵöôĿš
ֱ˵ȥ͸ûʲôһ룬ɻҡ
Ϊʲôйɿζ
ëġ֧֧˵
ʱʵҾһ£ҺѾϧΣһԾϣƹˤ档
ѧʱѧһ
ӵһεľڶεСεĸоƽֱӿӵɥĲ
ʭӶ˲ծ˲۶پͿүˣҶѾʧȥӦеӡ
Ǻ£ȻҲڽĳЩ
ʲôһ˵壬ָֻо
ˣ˵ЩǲǾͲһյˣѿӷϣһ䡣
ҵͷ˵ǡ
үЩ͸յйأǲǣ
ǡ
üͷ˲Ρ
룬ЦŰҾ˲ġ
ô⼸ͼӽȣȥصε˵ͼڻûͷĥ
Цŵͷû˵
ʵҲȫүںҲûѡˡ
ںͷʵѰҪĶδ֪ϢﲫһΡ
Һѡ˺ߡ
ʱ䲻˰ܿʱҪˡ΢΢ͷŴѹѹղɵóðζû˵
ƺ֪£ҲûңĳŶ
ˡ
ţ
Ժչ˺İɣתͷԼҲûֵƣ
һüʲô˼
ûʲôҪǰЩˣҾʹԼȥ䡣ЦǺǵ˵ҪҳɹˣҴһȥҪʧˣԼȥȨɢɢˡ
Ȼ֪˵ġ˭ұûʲôҲЦˡ
аʱչ壬Ͱĵĳȥɡ
Ӧҵģʱɱ𳶵ҹЦţҲ֪ΪʲôһɣƺѾԼҪ£ࡣ
ڴʱҺȻиϤ߽˵ֱ
ҺͺٺٵЦͣߣһ׸硣
ģһΪ㱻Сүһǹˡҵһۣ̲סϽ˵˵ô£
۾ýеһֻ֣ҵļ˵
׸磬ΪҸүЩҶ֪ôġ
û˵꣬ұޱȵĻģ˵⡣
үûпǹҡʼ磬һĿЦֻǽұǰˣǶʱ䲻ȫүһֱҲأҪץסͷʦүүǾ͵鷳
Ҳ٣ôΪëҽܻͣ
ε˵ֲǲ֪үƢҪϱͣοһʼֲ㣬±˰
ʱһǹǿҿģҧʡ
ӵͷ
Ȼ˵Ҳ٣
Ȼ䲻һ䡣
׸磬㻹ǵǸԤ𣿡


35 ۾

ɳ̨Ǹţļ
Һʲôʱ͸ֳ˷ܵı飬ҲûֱӷԼֻ˺һ䣺˼ǣ
û̯̯֡
԰ûôûأҲûעԼĻǲ˺˺ӵĲģ˵⻰ʱ򣬺һҲôı顣
ԤԿܲģġóһ̣һִֻ򿪣һٰ֧̺̺еݸңԼóȼ̣ݺݵĳһڣ׸磬ʱҶٶ֪ҾãҸøһЩ¡
󣬺Ӹ˵ʱš
֪ҳ֮ʹȥңһСүǧıǰǰסԼġ
ȻֱӶү˺ˣϷүҲʧ٣϶û˹˼ԲŸҳǰ
뵽ԼңӾԼܣθС
ʱĳԻĹż￴һ¡
Ǹ£йء
ݹ˵ⶫֵĵصͨ޷׽ΪʲôҲûȷеĴ𰸣ֻģ˵ΪԤһЩпĽġ
ڱο䣬λڶغĳСأֹ
ʱһۿϵıܸӣҲ˵Żǲ£˵Ǹ֮ڣº
Ȼأڴ׷ʵ
ЦЦǼһֱľģѹͲҿ󺣣ϱڵİʧˣ˵ںߵİɳϿϱ
ҲǸӣȻ£ȥɳѰԼϱһ˵һСľʹ±ϵȥֱ֮С
ںӵĹǸĲ
뺣֮˾ˮ棬ŰιȥȴֺȻųˡ
ģû˵Ц˵Ľžͳˡ
һԼûΣҲֻɾʱһҸ·Ƭ洬ͷҲû
ʱҾͰҵ¶ϵˣ׸磬㻹ǵáҵԤ𣿡ޱȵңƺʲô
΢һ£

Բ飬ʵ
˵Ǽǣ˵ȷ񡣡
˻ߣ浽
Խѣң
⼸仰ɣҾԼǵġ̽һ䣬ӵͷ
漴ЦԽѣ׸磬֪ǻŵģ϶Ϊҵ³ɣ
ûҵͷ
ûУҲûǾң㹻ϸˡӰҵһ裬ָԼһ˵ҿǸµˣǸéɽڵĵʿֻдĸ֡
ʲô֣ǿż߶µʣΪоԼֿϣˡ
һʧ˵ȻϣʲôҪ
ָͷ˵ӣ˵
˶ʤ졣
һ£ðζû˵ֱҴӳ״̬˻
ôľͷ
ҹЦĺļҪ˵ȴѾ˵ˣֻһزܿƵؿЦš
ΧķԱп˶ĿƵϣƺ롣
ǳҩˣǽԴҩˣ
ӣлл㣡Ҽ˵
ҵԤһֱҵĵףȻҲԸȥԤԣǡҲõôˣ
ĪҪޣĪҪ֡
紺βѣңڡ
ӭʧʣգТס
գɱɱȾ̨
ۣѶ·
ƾ٣ȴƱǰĪʣı
ӿ϶Ըġ˸ֹ
ЩǼҵԤԣŵ˵ԤԵ෢ϵ¡
ⲢûǸҲûû˵𣿣
˶ʤ죡
Ǿ˵ʲôԤԣһɻؿźӣһ䣺ôʶľͷģ
㲻֪ӶԴԵú⣬ûǻӾҪ󽲣ҪҼʱһŲűϣҹƺܰҸɾ
һýźݺݵزźӵĽűһЦţѽζ£
ǲңüͷεҡ
𣿡װõİڰ֣Ȼ͵͵ĵ˺һۣʾϲŵһףʰ
Ҫú֪Ǽ£˽⵽СүȥðչֵָȥСүƴһ
ģܻܿ¡
һ־Сү
һתĺࡣ
Ҫǿǡ
׸磬Ҹ¶£Ӻһڲ裬ڴؿҡ
ƨɶ¾ֱ˵Цŵ
һ£Ȼ˵
˳Ȧˣ־ڼû¶ɣȹʱƽ˾ˣҾ͸߰ɡεʼ磺ŷүӵģҷһ治ˣֽţȫңûǵˣҷүҸ˵ҲȥˣҪȥ׵ġ
˳ȦӾ£˭㡣ЦЦ˵ƺҲˣҲԣСү˸·ֻһȳһյ³Ҽȥ
ǣʱɴعˣ㲻˵˸Ȧ𣬵ʱȥ㵱ơӴЦ˵׸磬ү˵ɵͦ׬Ǯģʱɵôҡ
һڳԵģһڳԵġ˵
ǻӷ£Сүĵ绰Ȼʹ˹ǸϽȥ
ΪʲôҪƻСүŴһǹȵȡ
ǶһֻʦүСүˡ
׵ġʦүǵһôҡ
ʱʦүϣ˫һװȲıӡ
ôˣʡ
ҸСү뿪ˣ߻ǣ
Ҳ٣ôҪߣе⡣
ʦү˵ͷ΢΢ͷǣŵЦ˵Ѿˣܡ
Ϊ𡭡
ǣҸСѾ׼ܾˣΪ˳ȦӡʦүҡҡͷҪƽƽⲢףҪİæ
ҳĬȥ֪ûô򵥡
ҰɡֻҪǸˡһоͶˡ
˵˭ѵǴ𣿣
˶ҵɵӣû뵽ҲǣΪұԻŪ𣬼ֱ޴ʦүЦЦһһĶ˵
ʵϷүһֱû뿪ǣ۾ߡ


35 
ҳʦүĻˡ
ʱ˵⻰ʱҵһӦǣҲ٣ڹˣ
ڹ˭
ֵµĻƣǴܲǳ¾ɽɣ
Ǹ˼ʦүεİ˰֣ʾұˣʹò¶֪ʲô
۾Ķʵ˿ϵСүЦ˵ҲҪϴˣɴҾͰϷүˣǸǵٱˣҲߣǿɾɶˡ
Ȼ⻰еţҸоʦүæĻϷүҲһ¡
οʦү˵ϻ˵ıɣ˵ûѹ
˭ˣȷʵˣֻӮһ塣ʦүαϣ˫ǺڣСүõĽף۾ͨ졣
뿪֮ϷүѾˡ
ͷˮûʲô˼ʦүЦЦ˵ŶԣӦԭί
ڲү֣Ϸү˵Ҫһ׽ʱʦүһջɳ²ֵļƲߡ
ûľǼмһס
ҽӵغ֮󣬹һµӣʦүʵ˽ۡ
ϷүʱѾ֪ˡʦү˵
жϵԭ
һϷүƺһ㶼ʼǰż˵ʱʼڶûżһֱǷ絭ӡ
ͲҪ·һ㣬ȥѰҵټԼ̨żķӦ
ڶϷүʦүС¶ԽԽʣ·ǳ׷ſ˽קǵһʦүѵõظܵûеɡ
Ҫ֪ϷүʦүǿɿýһҪеʲô紵ݶʦүҪʲô£ϷүǱߵһʱ֪ˡ
Ϸүʲô
ʦүôҡ
ϷүʲôʦүЦúܿġ
ʲô˼ûлشĻΪԼش˶ˣģ治Ըһ
Ͼ̵һ֮Уһ㶼
Լⱻ̳һ٣ֱ
ʦүҡҡͷǸˣү˰ɣͨľ˺ڰˣˣǴˣ
ǲүϷүʦүЦﲻѣǸƨ
ϷүĹϵɲǲүܱȵģڵӸɼܵʱϷүйʿһеҪսڰ׵˵ÿ϶κˡ
ּбΥҼ͵ˣͷģһֻ۱һֻۣһЩе㷽㡣
Ȼүʦү޷ܵôϷү͸˵ˡ
ֶ׵ҵĻӦòѣ֪ҵټʲô£οʦү˵һ㡣
µĻڹʦүʼ磬˵һֱ죬ҹѾˡ
ǸԵģСү̧Ƥ˾䣬Ҳ֪µģֻû˵ˡ
ûǸְǸ𡣡ʦү˵
Ҽװ֪˭˵ͷʾʦүθڣֱ˵󽲶ã
Ϸүµһ˴绰¶ĸ֮ǰ¶ˡʦү˵ԣҿϷү֪ļʴǰٷ֮ʮ
û˵ú룬¸ҵĳòеˡ
϶ڰң¶硭
԰
ϷүҪҵĶҪҵĶһɻʣôҵǰôûߣ
о仰ųߵ㡣ʦүҡͷ˵Ķˣô죿
ѶŪ
ⲻͶˡʦүһƣϷүļƻгˣ룬㲻ȥѰνıȥûԭеĶϷүöܣǽȥѰġ
ԾΪʲôҵ֣ʵֻоӸԺˣ˵ϷүҲ̫ˣҶһܹҵĵطѵΪҵ
ʦүûֱӸһشֻ̯̯֣ӦܲµҲ˵𣬷ųߵ㣬˵Ϸүߣָֻڡ
ԣϸһ룬˳ʦү˵˼·ȥҺĳЩˡ
Ϸү֪б֪жٱ²ֻյˡ
ҵһͲˣҲΪˣúܶ౦ûбҵ
֮Իҷһ߲ܣװûע⵽ңʹҷɾԣҲΪ
ˣ̵ļʲŴ
ôһұҲ·ұҵرļʿɾʹˡ
Ҵʱ˿̣ϷүеȵҵʱϷүøǾʹˡ
ûˣƺеѲ򲻿ɲүô֡ʦү˵ڲȡֲǵѡ񣬵Ӧʱ򣬾ͲȽǵȦˡ
һ䣬ʦүһ䡣
ǰʱǲ˸ˣʦү˵үǸ
üͷ˵ǡ
ҾСʦүĻҵϡ
ΪʦүҲҪүСĵȦ׵ȵĻȴȫ෴еˡ
ү˺ܼ飬ʦү˵ʲôҡҡͷûѽĻ˵
ܾúҲʦүʲô˼
үƹȣǰ˺ŵɾһˣɹȱ̫ˣ»Ƹɹȱ¾͸ˡ
ûҰģûȨ˼ҲûжǮ̫ǿҵĿǰȫġ
Ҫһ㣬ϷүĹϵֻǺǹϵر׽֣үĻŵġ
ȻҲǸȦס
һϢȥðõ˱·ϷүǶסֱŪҰѱ˵ȵȣпܷ
˵һǧһүҵϢٷ֮ʮġ
ΪүҪ˳ϷүָʾףҪңĶĶ
øϢˣ
ҪֱӳأαѿӷƨüϢŪң
ºܼ򵥣ֻҪ˳·ߵھУȻ󡭡ˣʦүһۣԭǲ˵͵ϮĻǸһȳֵĻᣬϷүٷְٻϣ
ҵͷҡҡͷϾڲǴţƵʱ򣺡ٷ֮ʮʮ˲˵
㹻ˣôߵĳɹʣӦȥһѡʦүЦοϷүڻû㹻ʱ䲼ȦףҪסľǡ
ɱˡ


37 
ʦү·һף˵ˣġ
һߣȻҸ¶棬Ϸүǹȥʦү˵һûô׵ļƲߺֲһ䣺㶨ǡ
Ҳ١ε˵ҪҸ㲻أ
ôǾˡʦүЦɵһͿ
СүұʾѹܴҲе㲻ͷˣֵ˵ⲻ𣿣
ȥ㣬˻Ъţûĵһۣ˵СүӶ˵ôˣ黹Ŵɱɱ¶أ
СүһɣƾҪʼڳ࣬Ǳʦүסˡ
ҲûúϢɣȥڲ˯һʦүЦŰڰ֣ǶϢϢˣҪȻӻٶ۵ġ
ͷβû˵ʦүô˵ҲͷұҪȥڵĲϢ
ӹҲû¸ˣƨɺ棬һ˿ơ
׸磬ҪǲĻǶ£
һļЦε̾ΪëСүͲأûӶڴǷҪ˯ˣ
Ǯ𣿡Ȼʡ
һ㶣ͷģ
üͷһ壬˵ڵĻûѺ
ҸһǮġ
ʱҾͿˣǲ˵ڡ
ҴĿĺǣҲ١
ڵĲƺҲʦүǰѽҲ˵͸Ƶ귿ƵĸǮסˡԭסһ˫СᣬӦǸ죬ʱǱȰȥˡ
Ҳͦ˼ģڸ˴ܱҽԺʦүҲԸӲģ˼ǸǮٰһĲû۸˼
Ϳ˻ǻȻʦүҲˣֻó¾ɽ⡣
¾ɽµķܼ򵥣
һǹ
ڶǹͰǲĲ᣿ҪǲĻǹ߻ɱҡ
ºˣ²Ҫģ¾ɽǸӡ
ӣǻʰ궫̾ͳԺˣ¾ɽվıӰ̲סп˿ѧչҽƽЩͨĸ
ҽƿƼˮƽţƣ߰˵սҽԺСʱĻ죬ھͳԺˡ
˭˵Ǵйҽˮƽ˭˵ǴйҽӲ
žžžĳ¾ɽ͸Щһӣ
ʦү֮԰ѲСүǸĸڣԭġ
ǲķƽ˾û˵׼СүҵĲʦүԼס
סǿߵҲǰǻס˫˲һ¾ɽסġ
СҪľͷ˯˵
аǴ򶷵ǡ
ڴϣ˵̲סЦʵҲԼΪʲôЦǸ˰ɡ
񡭡ͷˡ
ڲ֪Уҽ˯˹ȥֻоܾöûôɹˡ
һҼǵúûجΣһΡ
үүԵⰡϸӶ׬ǮˣͱʡŻǮˡ
úúãҼϸбˣ
үӵЦˬʣһӲʵķϵҵͷϤĸоЦԭһж䡣
һУûб䰡
Ƿ׷ҺõطϢ֮󣬴ǱߣѾʼβ
ʮͬװˣھǺüʮͷϣĳЩ顣
ȥǣѻ˵ǰŵĲֿȥ˻֣˵ͷߵȺڰľӵĹǰϸϸļİװûκĺۼ˿
Ȱѻʱ䶼ȥһСʱ˿ֱƺǸоʱൽˣóֻͨ˵绰
ֻԵ绰ͷ˵䡣
˹ɡ
ӡ
Ҳ֪ԼõģϬһͨպù˿ӵʱ򣬼ɫͿͷԱߵ·ϡ
һһǶԴ˾ֽԵĺ򿪣õһᵽ˴ǰ
񡣡ӸµĿǰˣ˵ǿ϶ȴеѯʣʱĿûƸм˼ƽ
ʻ̧Ѫ߰ߵ۾ƺǱ˸ˣͲһԼ۾ֻۿǰһС
㡭˭˻ƣȫ˻ߵζһܾûкˮ˷̶
񡣡˵һ顣
ԥһ£ͷ׼˵Щʲôȴ
ƽ˵˻֡
һпһӶˣ׼ȷ˵һҲеˡ
ôô޺ɵģѺԲѵŮ̧˳ޱĸ˼ʯͷȻƵ̧ͷϣһԲĶ˴
ɻԲѵŮԼʧӶ˳üƵɤӴ
赽˭޶ʲô
Ȼ֣˵ллҡ
ƺ֪Ҫʲôû˵ĿͷȺֱܴӾͰѶͷ˺ЩӣдҺӣˣ
𺩺ЦţȥְסֱۣǲǺ᣿
һʱûлش⣬Ϊȫ֪ʲô˼Ҳû뵽˵Ծô
ǲǺ᣿ʵ
ǿŪģŵ˵ͷ˵ǡ
һ룬͸оһľʹȻԼֱ
ԼֱۣͲǲҽôˡ
ҲǺ᣿ЦԽԽʹ
ӲǺᣡһҲҶܵܣ
ܾöûôˣر֪Сүȳһ֮ŭҲƲס
ֻһֻ־ɵİֱˣͷӣ˵Ǻ࣬Сүʹȫһܸɳ׳٣Ͼָġ
йһע⵽ѾιȥˣĶӣһᣬµؿŴΪ챻ƬϵԵʣв
һϵıٶѹȥ¶ǰĺЦ
ߵǸߣͰӵͷ
ӣ±ϣͶ̥ȥ˼ҡ
Сӵ͸˶һεģʯͷ֮ˮƺû١
վںߣӹ˵̣Žȼһڡ
Ժҵˡ
૵С𡭡ûǰҡ۰


38 
գ峿
һ˯ԺҲ˯øƵģӦðʱһҸ೹׵ˡ
üͷ߹ȥţڼ˺󣬶ʱһ
ָô죿
ˣСү
°ŵɴǽһţ˾͸ľƵģرǽǸλǰüΪš
СԼ߹ģϲУֵ˵ģϽҽȥī
û룬һݣ漴ʹţص˴š
𣿡
С
ҡСү˵
̲סЦզˣҡҡͷ˵Ӳ
ɫһҪˣҼæָָࡣ
ڿɴ򲻹ҪǸ˵໰
ģ񫷸ˣ٣СүǸ¶һΣҸ粻ҳ̣˵˵ʱ̣ܳⲻǳô
ҲΪáЦŰͷߵ̺ж
Сүӹóһ̣ȼϧĳ
׼ȥĶЬӣŽ˴ȿǰ̵ˡ
ụ̂һҾͼ鼸ھûˣǷλֱűˣľСүǰΰ·ϳͨ衣
ֵһ֧̺Сү̹Ц˵£úùӡ
ҪĻܰæүүʶ׵ϵĸ߹٣ϷүǿųĹһ䡣
СүûоܾЦǺǵĵͷаʱ鷳ˡ
ȥĸ𣿡Һʡ
Ӣ¹ССүνʼ磺ÿҸģϲĸҾȥĸ¡
ӻûأлҲȥ濴̾˿̫ˣҪûƨǾϧˡ
զôأСүͷĵһֶۣԼûˣ
û£ˡ˵Ϸүе¶æ꣬ǾͳСȥ
ô˵סˣСүҲסˡ
Ҫ֪ɴûֿ˵ƺҲСүϤˣ
ģӡСүݺݵʹϾھһ
ҲǼܾ֮ûôǢˣ׼ȷ˵⻹СүһദôǢȻʱ˵Сү಻Ļǻ಻¶ֵܰĻ
Сү˵δ
ţʱʱĿڳһ䣬Ȼ˫͵öӡ
ֻǰؿǣЦ档
ʵʱԼδ˳ϣĽԼδҲһܵ¡
ˣҵøһ¡СүңûʣµĻ˵ҾͰ˰ִ֪үˡ
ҲܲµˣСүεЦš
ǰҴһʼ;ͦģץססҡҡͷ
ʵ֤Ҳ¶ˡ
޴ķ粨ȥ֮󣬲ү˼һʧˣȫû¶һ
˵ҪɱԼܵܳ
׵˵Ҫдܵܳ
ְɣңʦүСү˭ûڲү£˵ʩչֶȥˡ
Ƕһͬľ
һУýˡ
ϷүˣһоͶˡҿǽϣ૵
Сү㶣ͷԣֻˣҲܸҸ簲ĵߡ
ģ½ˡЦŬԼı
ҲæģԼ̫ѹ
ú˾Уȡָúõ㡣üͷǰСүһȳһ߽ݵӡ
һҪ˵ȥʱֻоקҵ죬ɵذ
һعͬʱСүŭѾҶը졣
Ҳ裡
Сүͨ۾һ£ҷѹûһ͡
ǲǾҰﲻˣСү۾ͨ죬ŭؿңƺǺ޲һȭͷҵϣģǲǾȳһȾͲܰˣ
Ҳ˼֪ģֻǡ
СүŭŰˤ˴ϣָҵı˵
ôˣҪܰüͷε˵ҿɴ򲻹㣬㡭
Сүû˵ֱ˵һȭͷ˴ϣʵĿĴӲҰȥ˺ܴһ顣
ģ㿴һܲܰ㣡
࿴һĻûֹ˼ֻ̾
Բ𡭡ҿЦˣ˵Ļȷʵ˲㶼ȥ֪ǻ˼ûС㡣
ҲǺСүŸֻͣǾáġ˵ˡ
˵ģСүʱŷŭ۾û˾ú£ֻƽı
С𡣡
˵
ʱһ˰ɣҶְĿüصˣû취ˣοһ򲻹
СүòͨĴľڣһҷ̬˵⻰Цˡ
ģСӣ㡣СүһһЦģҪҲȥǣָֻͱϷүˡ
ֻһЦţûСү۵˼
ǶףڵǣΪǺãҲ룬Ҳ
費£ôһ䡣
ϸȥҴԸҸҪȥģʺϸ档Сүվһȳһյűȥ
ҪҸоеûˣ˿ɲǺöҪǼһǲ˳˵׼Ǿ͵ͦʬˡ
һɣ˳˵¡Сү֣š
СүǱˣҺȻое㷢ᣬĪıС
ʲô䡣
Сүһ㣬ǰ컹úõģܹҡڵ·ϣ绽û˸ǣû죬ȴһֻһȳһ·ȳӡ
ղСүı֣ҺȻһ¡
òôĶԼνǺӡ
ҸղĶףڵСүʵҲеԱˣǺ±СڵԼ
û£ָûУ˵Ժͺˡɫÿƺʲôο
ˡ
ôˣ
ˣûʲôСүһȳһյӣ뺣ʱӣ̲סҡҡͷɻ˴ϡ
Ȼ뵽һԼûע⵽£̲ס۾
Ϸү㻹ǰһж̫ˡ
ǰ壬뵽һƻ
һڳɹܹһУҲʧܺһУ˶ǣļƻ


39 
Ϸү˺ţưɣ
ϷүҲڸѰͬĶɣ
Ϸү˵Եĵʵһһ°ɣ
û¾Ϊһҵ˼еı
ҲǱʲôʦүӵȵԭҲҵôණ
ϷүôЩ꣬ѵõĶˮó֮ͭ⣬һûҵ
ֻ֪бȴ֪мҪҵĶҺٺЦţҵЦ̫ˣֻԶԶؿҸұ־룬Ǳ͸˹Ƶġ
ˣˡ̧̫ѨզûŴأ
㲻֪¶ֵı飬ɻңСû˵
Ҳ٣Ϊɰɶ֪ûĵһۣҪɶ֪һ汾ʮΪʲôˡ
жһ죬Сүˡ
ԣüͷϸһᣬ¡
֮ǰСүйȥһΣ֮ʧˡ
ò˵ĴڸеͣôҲŷʧˡ
Сȥˣ
֪˵Ǹǰʲô·½ˣءʼ磬ܳϵģƺЩС˽ú
Ҷһ£ʱĳ¡
ɶǲǰĳСһˣ
˭üͷ
è
Ĭ˰Σͷ˵ˡ
ǾȻСһŪˣ̲סҴҵ´ЬӾҪȥèϸһ͸ˣСһǴʲôʱʧģ
ڴʱźȻˣ߹ȥһÿ·

׸磬ĶֱצҪƴèֱһװϣĲӣЦ
ҼֵС˹ȥӹĲӣȻװʶŵĻҲ٣˭ҲʶĶģ
ڸèϾͲǸж¶ˣҪһ٣ûڵӶ뷢ȴ쭵ģ
Ƚӹȥ죬ӹȥ߶µ˵ϵѪƺڤڤ֮ʾңĽӹˡ
ջǺĵ󣬲мؿһۣ߹ȥӹè
Ȼ
èӵȥ
𣿡ĿһĻֻоʹİΪֵҡѾȥɵ˰ɣ
ۡҧֶţɭƵġ
СһĶģҽס׼תȥĴ
ʼ磺ү˵Ҫˣһȥö濴èˣһֱΧŴŴתǶء
ˣүҸʱţȥү˵⻰ʱɫҲе֣˵׵ĸӣҲ֪СʦүĹ°ɡ
ŵʱ䣬Ҫô˼ΪʲôСүҪȥҪôڰοֻҪƵè˵ûҲ֪ܲͺóԵģֱǰɴүˡ
˼⣬һֱûд𰸣ʱСүҲǰڰڵġ
ֱܾ֮Ҳ֪ࡣ
ģû˶ôౣ𣿣һȥ˶ඪݣСүĳκƺô֣ӺôҲ绽ɣҴڻˣ
ҵʱҪǽź಻֣СүѾ߳ŭĺӽ츣Ⱥȥˡ
Ȼ
ʱൽʱҸҲѾʰˣ·Ҳһ׸ɸɾġ
ô˵Ҳǵóȥ˰Ҫһƽ׵öඪˣ
ġСүһȳһյߵǰϸϸؿ˿ҵĴ磬ûңҪȥ׻զģ
Ҳ١̲סҪӳСүҲһǸ㲻Ҹ˵ģʱ˼£ת͸Ǵ·¥ߡ
èиʦүˣⳡ治ʺСʱʹ˸׸
ҲûҽԺչʦүˣֻг¾ɽһˡ
Сүָ£ĳͣⷹ꿴ͦеεģȥһҲ͡
³һվźɫװڵǣСүһȳһյ˳Ǳ˹
ү
СЦЦӴأ
û˵߹ҪСүߣСүصƿǸ˵֣ԼƵţһֱЦݡ
ƾҪȥȴ⼸
˼λҪȥ͵ǹءһ̵˶˵ܿЦţһλˣǻѶԭġ
üͷûж
ҵνİ̧ߴһ䣺Ͻġ
ǼҪʼ̹ʱСүŭڴǶ
ģѸJB軹ܴ˽ȥһǹ˴𣿣
СүһǼҲͣ˶˵˼䣬Ȼÿ·
˷Ҳŷִж಻򵥡
ԼóԷĵط¥Ӵһ·ʼֱȥİ䣬;дźɫװ˴߾ÿ˵񶼸Ǽڵһ
ǵǾ裬־棬ȴȫһ˵׺ݡ
ô˱ԼжֵǮ
ǵ˰ЩΪڵ˲ûӰ
ֻһˣǽȥʱһƿĺǶͷ͹ࡣ
⼸λǣһۣѾƿӷˡ
Ҹ翴ȽŲ㣬صذչҵġСү˵ԹԵ߹ȥһ£ǰڰ֣Էͣ
Ҳû⣬·ǼһžƣСү˵Ż
һһƿûĺǶͷСү
СүӹŤӣͷ͹һڣЦ˵û뵽ǻһϺȾƣ⻹
ǰҲû뵽ǻһϺȾơЦúܿɬ


40 ȥ
һԲĺžƣ˶ûмһӣȫ˶˺ȾƵţƾ
ƿͷȥɫĵľҪƿźȣǾǡ
Ŷˣǲ˵ˣȵǴƿװֶͷ͸ƿƵ֣ɲСƿװġ
ΪˣҲžţƣţơ
СүʱźһƿƣһûгԲˣǸɺȡ
Ѿƿӷϣ˲죺϶أôһ
𣿡СүЦƺʲôüͷһ߶Ҿû㣬һɱԾ󻼣һ߻ͦǼĸ飬㵱ɵҿûҡҲ㡭
СүҲ̲סԼƢˣ˵¶̲ȥֱӿǻˣֻûü˵Ǹ衱֣Ѿϵľƿ˹ȥصСүԴϡ
ģҲ裡ô˵أ
Сһ㶣漴ĬĬֲ˲ͷѪҡҡͷǹģ˳ˡ
ڵһʰԼܵһܺгҲ޷֡
СүƺҲûеµ˼
µĲǴµԼ״硣
Ϊô𣿡СүǱҲҲ˰ɣԼЩҲ¡
ѡҸԶᡭ
ûСүĻ˵꣬һδͷû˵
˼ӣóһụ̂Լһְ̧̺̺жСү
ûǶСֻ̺ȴûЦ
Сү̺жϣóԼ̳ҰԼó֧ݸҸ¾ɽ
ʱҲŷ֣¾ɽɫһֱѿ
һֱͷûȥҧˣ˵ģڵı͸ƢҪɱ˵ʱһģһ
Ҳ֪ɼˡܵ͡
СүûдǻĬĬĺžơ
ʱ֪˭˵Ҳ֪Լ˭ȻЦ͹һڣڽɼǡ
һǴþƿӴСү໰
һСүþƿӴ˴Ļ
Ųѵ죬źȻƿˣ߰˸װĵ˶˵ͳ˽
ģûءŭ
ȻСүȺˡ
ȥ˵һֽ˲ϵĲӡ
ɴ˿ɼžԱСүӲһƿӹȥɶûС
̫ˣ˵ˡСүһĭӣһкǽǶԵ㣬һԼŲˡ
һԲĳ̣ɫѿ
ʵ統ͲµˡСүͷҲ̧˵û㶯֣ʲôģүأ
С𡭡
ҸҸҪˣģԺ󲻻ٳֵǰˡСүλƵվӻǺܲϰֻһֻϾֻЦŶԴ˵ⱲҲˣں㣬Ầ㣬Ҳ㣬лл㡣
лʲôʡ
ллûң㲻ǶԸ磬ǶԸҡСү˵ţͷȥԼȳ˵ȣѾ˰ɣԼ״ģٵġ
ֲ漴ͻָһĻĺֻңϾ
ԺǲټˡСүһȳһյţߵ˴ǰǶûӦʱر˱Цת
ʱǼǱ߿ɣ߶ǡСү˵Ҫйȥˣ͸˵һҳˡ
㶵ԭվţð춼ûعֱСүߵűߣҪƿߵʱ򣬴˷Ӧ
ֻ¿ڴͳһпСүķ˹ȥ
Сүסͬʱһ仰Ҳ˵˿ڡ
ţա
Сү˰֣ͷҲص뿪˰䣬Ҳû飬Ҵҵľ͸˳ȥ
ͷβò˭û˵͸ϷƵ˰졣
沢ûпСүӰ
һȥţɳ¾ɽһѣҸʹ˸
ȥǱ߹䣬һ绰үС¾ɽ˵һߵ·ȥǵֱߵӿڣһϤӰڵϣĳŵ̡
û´ĻСүӦڿޡ
ҡࡢ¾ɽղĸڼװ֪¡
ʵڼСүԼˣ˵¡
˵޲ΪʲôΪ𻹲ϻͷ
ģΣкڣΪʲôͲܻͷΪʲôͲܺúøǳĵ˵һΣСүֱ֮Ӱˣţ״磡ڿǾǿһ֪𣿣˭Ҳ˰
˵Щ⻰ˣȻ
ڴĿĵĹ˰Сʱ׼绰ݸϷĶʱȴѾĻҽԺȻڵ绰˵
ʰһ¶ߡ
ȥĶ
ȥһԶĵطȥɣǴ¶ǾתءСүЦŶ˵үѾûˣµĻҲ׵ץ˲٣ˣʱؼˡ
ֻ˺ܾãղŲŵ
˵ܶ¶ѾˣҿԼˣ
Ҹ˵ˣϷүǲܶ˶ֵģ⵵¹ˣοڻûأˣҸ簲ŵӾڵءСүģ׵ģȥ¸JB
ŶҿԻؼˡֻ˺һᣬ͵ĴЦ۾ͨĶԺ˵ҿԻؼˣˣҿԹĻȥˣ


41 
Ѿڲ֪бˣӦವ˸ܵȴȫů
վڻ棬˸Цݡ
ҴҸȥƵˣϳһԸССү˵һȳһյϵʦүߵĳ⳵ȥ
СүӣǽۣҲ˷ߣ˵ƹˡ
һ⣬˵СүĽ
ò˵ʦүʦүɱ󣬱ΪڷɻϺСүܹսţһƢͺˣһƢ˭ǰġ
Ǽսòƶһʦүû취˭ʦүأ˹أûʦүЦôᰡ⼸սܲ
ҪСүһֱǣָҪʦү˽ˡ
˳˧ţưȳ㶼ӣȷʵеΡ
Ұ
绰ˣ
ҸڹûгЦ˵廹СȥȦɣһжˣϳԸ
˵ʲôҿܻΪԼΣֻڵ绰ͷֹ˵ҽ˯˰ôоء
˵һ飿Ҷ˵
ģϽ˹Էû˵ˣҼǵǱߵСϺǵʱҶ㡣
Ҳ٣Ҿˣŵңˣ
ⲻǷϻôҪȻܸһԸε˵ڵ绰ͷੲݵҪʼʻˣҵͼװźŲüҴҵĹҶ˵绰
ȥ˵èӵֺһ⳵ϺֱȦꡣ
ŽֱϤľɫϵЦԽԽʢֻоܾöûôĹˡ
Ǿ仰˵ˣӹң˿ĵˡ
~~èɲǰţһקһҵ죬һعɵͷҵĲӣȫǾ֢״̬
֮£ֻܻˮֱ˵İ˺ϡ
һԹ׼ʱҼæͷת˻⣺ˣôΪʲôȥСүǵĳУ
ҵûʡ˵⣬Ҳüͷص˵
ֻתƵˮƽǵ̾ͲҪǰˣЦǺǵôţ˵ʦүңСʹˣ˵𣿡
šͷ
⻰ҶţţεҡҡͷǱСˡ
ֱ಻ÿɷʼ磬èתͷ·ζû˵
ʵʱҲֱ֪ĺ׼
ȷʵΪСүȥģ׼ȷ˵һʼ׼תˣغǸתƵСүǵĳУ˵ҪƷ·ߣѹͲΪСүǲŵС
Ҳڳǰ֪Сүʦү˾ԼҪȥĳС
˵ǵȥò쳣˳ûκ衣
֪뿪Ϣ֮ƺ˶û˶
ûжֻǴ˸绰Сףһ·˳硣
ڰ׵ϵ˾͸ûӦˣƨҲûţôɵ뿪С
Сӣǵˡ
˾ȻһҴӷ㶵״̬˻
Ŷлл˰˵ţѳѵݸ˾˳
һԲĸèվ󣬸һ͵ĿǰȦš
ûˣ
ǡؼˡģؼˣ
߰ɣϽȥʰһ¡˵͵͵ĵͷںûע⵽ʱҲ˲۾ֻоӷܡ
Ӷûɨˣָȥ͵óԻҡ͹۵ķۣɢˡ
ڻȦ굱Сϰʱ͹ˣǲڵӻû˽ȥæʰʰҵڵʱ࣬˵ҰɣҳѾطˡ
óһֱŵԿףߵ˲ǰԿײѾ⼣ƾ
һſˡ
ڿ泡ʱҳҵʱˣͲǡ
ô£ֹ˰ྪȵ˵
֪⡭üͷѾɨøɸɾȣҡҡͷź˽ȥ
ǺһƬûЩҲӾŵķ϶͸˽ǿǿĳ
ΰڷŵú룬κһطƺӦеĻҳⲻǺܾû˴ɨӡ
ˮɨӴʱֻоиϤӰӹ̨˳һԲܵߣûҷӦĻᣬѾҵ
硭
۵ĺұһ£漴ЦŶס
СˣߵʱһͷأӹҲʵˡ
ǡС˵޵ëôûİ
оϴʪУһСѹ͵Ŀ̲סıСһˣôأ
硭Һ㡭СͣزţĿ᣺㲻ˡ㲻ҪСˡ
⺢ô£զ᲻ҪأҴЦŰοԴڸԼҲò
ʱûкúѧĶ
Сѧ˺ܶ࡭СȻǸӣҰѻת棬Ϳʼױˡ
ѧʲôѽҴȤ
ʬǸҸȥͣʬҸݹСĻɱҵġ
̫˰ɣǰѸʬħˣʵģ
ѧͦ죬ǰ;СԴӲЦš
С⺢ͦ츳ѧЩòٶȷɿ졣
˿϶ɻˡ
Щµı£ôһСɵľѧˣ
ʵЩ˭ѧᣬģҲ˵ʲôǾһνĴϢȵȫ賶
ԣꡣ
ħа
ֲͬĶܻΪһ̸֮Ще˻Լı¸úأ֮ǰҪϢŪЩʲôĹƨǾء
ֻ˲ˣˣⶫˣô˲Żţơ
ʵĶ򵥵ö࣬ⲻڿЦ
νѧҿʵһֿѧ˶Ŀѧĳ˵ⲻ˶ᡣ
Ͼɡ
һţƵı£̸
Ǽ򵥵ԣҲԣ˭ⲻˡ
СôһұСԴ˶ţֱŪСԴۣĿң۸Ƶġ
˭˵ֻģҵӹ̨ⲻǴһϲ廹һŵǾȹˡ
Ǹվֱӵˣ鸴ӵ죬ȴʲôû˵
ҷСԥһ»˹ȥ֡
ҪѺõĸ֣žһƳ鿪ҵ֣Ȼظ˸ܱ
ģʲôʱЩ
㡭ˣ
֣費ǹ㣬㡣˵ѹ̨ϴڹ̨ϣźüƿ׾ơ
ҽҪ㡣Ҷݺݵ˵Ҳе㸴ӡ
˵ʲôȴֲ֪˵ʲôˣֻо۾ˡ
ģȲ㡣ҵļ硣
ллҵͷ˵ǻֵܰɣ
Ұͷתû˵˭ԸɵƵֵܣ
٣ɵءЦˡ


42 ɵ
С⺢Ҳ֪ôˣ뿪̫˰ɣܳҪţȻе㱿ֱŰﵹæɣﻹһ̹
͸ԼҵĺӳƵģָо˵塣
ģҲŶʮڱʮɣ̬զĸоˣ
磬ֻèҺСڵϣ˫ĿǰèɻңǲǸҼ氡
ʮǧôܼ档Ҷ˵мһˡ
Ҫ֪ؤҡһô죿ΪĶ飿
֪Ѿ˲ˣСƨ֪ܣ
СèèԺòãСòʵ
èתͷԱߵĿƺڸʲôһͣؽš
ллСèǾģҵʱͲ档С˱죬òǶҵ¶ǲ⡣
ʵϣÿѧҵⶫ
ÿʱǶβҲ̶õഺиָԾ⣬ҡִѲк󸣵ĸо
ҸСһûһŵʱֻ洫һϤĽŲ
Ųܼ٣óƺܼ
ų׵ֲһ£˵Ķʱ佩סˡ
ϸӡ
ڳſЦתͷװһɵģ֪ΪʲôԴôתȥ
ֻܽӲվԭأ۾
оҵļ˿Цţ壬˰ɣ
֡ȿԵ˵
ȥЪᣬŪˡҵͷŹļ⣬ЦԽԽˣȴܿƵš
ģˣǸˣ
һҵļ磬ת뿪˳
ʮӵӣҾԼѾƵòˣһ̲߳˳ڽʱҲŷ쳣֡
СүǼ֪ɶʱģߵϲˡ
ʦүЦǺǵĸţһĻν쳣죬һ벻ʲôĹͬ⡣
СүһڿӣòսƬ˿ûͦ
ڳ¾ɽǸĬͣĬĬԵϷľͷû
յˣһ߸СЦţһֶŪµè
ˣһܾöûҼҲˡ

Ҵؿֵĳ̲סڳһֻ۾Ϊҳֻþˡ
ٴˣҶٴ￴ⳡˡ
ϸӣ֣һЦݡ
Ҽвͬ壬ҧҧѲ˶˹ȥϣȻλȥ
ЦݻģһĺޱȵиУЦȴĪĲɣƺЦڸңˡ
ȷʵˣ޽ǵλҲôͷ
Ĩģû£ͺã֣ɶ֡Цţָҵͷ۾ûޣֻһЦ
Сף㡭˵ʲôҸʹ˸񣬱ס˻ͷûټ˵ȥֻת˻⣺ͺãлǵġ
áҶͷЦЦ͵͵˹ȥסɷʺơ
Ϥϼ룬ҷ·صСʱʱɽɡ
ÿ˲ĵ£Ǳ۸ˣôүӵ֡
үѾˣҾֻʣ¡
ƤЦҵƣ˵ԷҪɿ֡
׸磬ѾЩǰҽˡӺȻ˵
ɻؿʣɶ
ԺĻˣҲ⻨Ȧһ˰һ֣õĿʣ㲻˰ɣ
Ҳ٣һˡ
ʲôԡСүκʱץסҵĻᣬҺΣΪˣܶʱҶðɱСү˼
ʦүЦһûôԹߵĲʽɵúúóˡ
磡Ҫ
~~~
Ҳ֪ʦүȺǰôҴĽû̫ȵı֣ʦүòƻͦĵġ
ѹû˵
ֱ׼ԵʱȻһ䡣
治֪үĶȥˣ
ʦүòİѿӷ£ض˵治֪Ȼ֪үˣôȻ֪ô
֪·𣿡ЦǰǲףѣڰòƲˡ
Сүüͷһ壬ǱܵؾҪˣʦүס
ʱĻҲ˵˳
İɣ˭Ҳûǣԩͷծ˵ʦүһۣ˵ǰ˲ٲүˣллˣҵܵллǡ
ʦүЦ
Сף¶ĿתںȾƵϣͻȻңС㵱ɵԸ𣿡
ҵʱͲѾ絽ϣŵؿֿһק·èС
ԥ˵ǵıֲ˰Ҳҵɵǲǲ̫ʣ
ҵΪXСΪYôһϵеļӼ˳õĴ𰸾ǡ
ҵΪС۵ĳΪСȫͲǵ˸ɵϰ绹Уͳ
ɶʵģĳŲˣϲϲ״󲮻ֲ࣬ǲ֪Ӧ˼ƽҲûʲôʱչиֻܰҸҳʲôģá
ⴿ͵ǲǣ̫˰ɣ
ǵıָ۸ģںЩûõĶСԺɵˣһ
ЦǺǵĿһĻƺ֪¶ˡ
С̧ͷ˿ңЦˣɤĺ
ְ֡
Ҳ١
º룬ҷҵʱĻشʵ̫ˡ
˽һ֣һһҲ٣Ҳˡ
Сզô˳ءҰ׼˶𡭡εЦţӦĻ
ҲãҪλأСӾӦҪеܵˣҪûҲ˸׼ҿ֦ɢҶˡ
˭˵ɶӾͲǶˣ
ԺҪ˶Ҳӣ
ְ֡Сקҵ½ǣֺһ
ģίɶֹȥСһﱧ˻ְᣬ¶Ҳµûš
壬ԺҶˣİɣĿԷˡ
룡ëûж˰Сү׵ģţư
ⲻǷϻҲţѵţƣһһ䡣
üͷƺʲôκһ䡣
Ҫô˵Ļ֣ǲǵùһĽˣüͷֵúܲģôоҺȻͱء
Ҫװ֣ηȥ


43 
ʦүСүȸǣҲˣϾʱûסĵطҪô˵ҲŴǣ
ֻңˡ
ŶˣҶҲˣģöզôϰأ
ְ֣ҽ˯𣿡Сڵ϶èͷôһ䡣
һе㲻̫Ӧ˽Ұ֣СôңҲ˺һᣬεЦ˵аСϾɡ
Ҳ٣СҵôǸ廹һˣ
Ⱳִܵͦ찡
Сף˵öģ׿˵˵һ̸ңӦģϱĤû˺
ҿһۣҲҪ˵˼
ԥţоʱ¸£ȷʵеݡ
ʵʵ˵ĻָҸˣ϶ܵġ
úõһӱɱ˷ܲ
ϸӣСģǣզ֣Ҳü˵֪ò̫ˡ
СȴèȥɡҶνĸɶӵ˵
СɵصͷèСžͽӣİҲˡ
ҿյؿ˿ǣ˵ⲻǰ·ϱðЩ¸˵ˣ
洺ʷɾɾѲгĵطгˣôǿ϶š
Сүһôгǲǳô
뵽ҲֻܰһЩסݶٵ˵˳ȻͦгĿܻȥҲʹպˡ
ҽЩµʱһֱעı飬ֻҪе㲻ԾͻɰԼӹ
ģҿɲɱȫҵĻֻ;ˣֵС
ãıһֱ侲·ֻͨͨĹһ
ҵı࣬һĵģһһķŭ
ˡεЦţʵҲ룬ǡ
ľͷûЩ˾͸һһ˵ҵļʾ֧ҡ
˶û˵ܰĳ̣ƺЩʲô
κһ˿ڡ
˭˭˭˵վҴĽǶýš˶̻ңҡҡͷڲվǸǶȣվһͨ˵ĽǶ㣬Ҿû
ӡǿˡҿЦţ̽ң˵ЩεӦöİɣ
ġҵ˵ͷżǲ¸˵ЦģȷʵлĻᣡ
ô˵Ļھǰ˵ţָָҴŵ塣
ԣĻȷʵ
ܸ˵˵𣿡ڴؿңòܸ˵仰𣿣
ûԥֱ˵İѲϴŵݵ
İҲɵøоӷᣬҵıδôӹ
һԲվȥ֮Ǳһ߶߶˵
ǰÿҪŻҪȥʲôʱܻ߶߶ĸһ
Ϥ
˰
ϸӣ磨˵λֻһ֣üͷ˵ԣⲻģǣһαֻģǣϾڶ
ھһյˡ̾˿
˵ʲôûаѻ˵ֻüͷֳĬȥ
һ⸱Ӧ˾䣺ɶأ
ʬүүɽóġ룬˵ţ֮һóĻǿͭƬǰǾͲ²᲻ıڿǿͭƬпܾǵյƺĲо˵ĵյģҲϸĥͭƬ״ֿܰ
û˵š
˵᲻үӴɽЩóʱһСİѵյˡòȷƲţοҲ˵үүӳʱܼƺڶʲôΣգ£Ƹˡ
ֲ룬յڱĵطڡһȻһӣҼүȥɽϣ
˵꣬Ҳҡҡͷ
˭֪ȥĶأֲûʹ˵
үǸͼֽ𣿡˵ҵƲûгִôͼϷ壬ɽĳط
ô˵ҼҴҵİ۵÷ڿڴֽ˳ϡ
Ҿ;ɽе죬ôһ㣬һּطĸо
ġ⵽Ķ
óֽҲĴ˹ӦǴ棬ǵϣڡ
СʱѾɽضˣҼǲĵط˵֪
⡭Ŀɽͼϣϸϸؿϸڣ˸ӦڻԼǷɽ¡
˴ӵӣϣ˿
طȷģʵɽȥ
ɽسǵϷи壬سǴңķΧ֮ڡ
ϣɽأΪЩ֮⣬󲿷ֵɽֵ״̬
˵·мɽڱϱߵɽ
ɽǶߵĻƵСʱֻܿɽ
ҲȥطĨͣûУ뵽澹Ȼè塣죬Ǵŵ˵һ¾λúڳŰֽʣµĶꡣ
ǰעȫɽͼˣǸͼûôϸհע棬һָۣŵͷʱ͵䵽˵ϡ
ͼӣľ
رЩ鲼µ۾Ÿޱȹ죬·е۾͸ֽţעſͼһ㡣
龪ֵ죬쳣š
ǧĿ
֣ڴ˶jian


44 
ΪΪ
֮ηη
һ˵Ⲣȫȷ
ʵϲеɹǣøԩ
ÿѧ˵һ뱻Ĺϵ
ǵָһԩͳơ
֮ⲿԩᱻ˳֮ΪΪǶһͬ㡣
ۼģҲùҰ־ļأ׵˵һԩص㡣
ԩֻͨ۾һ㿴磬ǴڵദҲǸಿλ
˼룬ҲνԣǶ˵ĽǶ磬ԩĽǶȡ
Ȼ⻰Ҳȫ棬Եֻжʮ֡
ݡǡأǧ֮У๲ʮ֡
϶ʮ֣ΪУzhouȵȡ
һʮ֣Ϊ˻껯zmo޶Ŀȵȡ
˵ǧĿʮֶ֮ΪԶԸԩ
˵ǧĿѹûа취Ըԩ
Ŀ
Ŀۣ֮Ŀǳ˿ɵҲ
Ŀ㣬ۣʮĿΪһҲ
̩ĿǧĿҲ
ǽܵݣǳԵĵǧĿԼǸʲô
һ仰еĿʮֶеĿֳĿ
صϵ۾۾ͬͨ˵۾һģһģڰ׷
۾ԽĿ
ɢ֮ʣɣɢ
ڼصʱֻҪԵʻͬʱһδõʬףôͻĿ
׶ΣĿǺܺöԸģͨʰԩķʰС
Ҳ˵ˣĿ˾֮أôͻɰĿ
Դơ
һ˾֮أôͻʮĿ
һһǲĹɣֹȥֱ
ôĿͻǧĿ
ǧĿǹ룬ˮ֣ηɫѿֻ߶߶˵ѹͲģǣܶԸԩŴҲĨͳֹ⡭
ûعûֹüͷ˵ôе죬ʲôط
ģֲǵطдġ
ȻԩôȻܹ㶨İ취˿
Ƥƨûʮ۾ѾܸƳ󲿷ֵʿֵ֣ʱģǣԬǰһ֣˭Ƶס
Ԭ𣿡ܺĲһ䡣
㶮ɶԬģǣʿ˰֣ѵõ¶ı飬һһĶ˵ÿһΣͻüú롣
ԣϸһ£㷨ĻĵǧĿҪ˰
ναطɡ֪𰸵ģȻеˣͣңǧĿģǣرģ
Ҳ֪ҡҡͷ
廹˵ʲôҴʱûˣɵİڵĻˡ
˵ܺáҰϣҵļ
ģ
Ҳµġʼ磺ʱˣԺģҲһȻȥչҰˡ
üʣôˣ
Դ¹ˣ״ͲˣһҲݡ˵ţԼ״ӱϡ
ҲСܻȥˣﻹ¡ǵͷ
΢һ죬ͺ󣬴߳˻Ȧ꣬˿ûྵ˼
Ϊˣ˵⣬ǧȥðյȵĻûС
ֻǿһᣬ̾˿Լȥˮݸ˯ˡ
Ҳ˯ˣе˵
С
һҾ˯ɳˣǸǼˡε˵Ǵһ˾Ͳռˣ㻹úСһ˯ҽҲֻ˯ɳˡ
պ˯ɣ˯ǿ˵Ȼʱ䶼û˵үӵ£ҼҲţ㿪˾䣺үأ
ңأƱǶ̹εҡҡͷ治֪ͯôġ
Ц˸˵үҲˣˣʱͻؼҶæɶģôļɱˡ
ۡԼıʾȥ
Ҳûȥģܲүһ˿Űɣ
⻰ҲĬȥԼǲûȥæˡ
һžͻ˷Ҳ֮ܵ˸裬صʱ򣬸պþͿСè彲µĳ
˵µˮƽ߽ѧǸˣƵʤĹ϶˯žĸо
˵Ĺ
һдµ֣ڶ½дͷϵĽƣбĺӡ
λЩֶӦ֪Ƕôĺгˡ
ģгͲûСܺӸſˣ
һ˯ǽһ尾ģô˯ˡ
ŵģȵġ
С⺢Ӿ͸ƵıҾͲˣ˯ǽһ̹ѹûע⵽ԼȵǶôҪ
Ҿ͸оﱧŸ¯һԴϻſһë׵ĵů¯Ǹоǡ
ŶˣҲ˵ˡ
ļ尾ĺ찡͸оӶĺöͣ
ֵǣС⺢ƺϰĺ˯ɺ̤ʵ
ܾúҲ֪ĺĺͲһεġ
Сʱ䶼סԶĺϤһĺȫ;ò
˵ɣս=Ǩӣս=ǿӡ
ɴ˿ɼһĿȻ


45 ͽ
ְ֣ܲȥϿ𣿡
ܡ
ڼСè桭
˵
ΪʲôһҪȥѧءʦ̵ҶԼԿѧġСֵúܲģһߵͷֹһýŵϵСʯӣǲˡ
ʵҲһôģڶһͱˡ
ñȥѧ϶òⰡ
ûǱŴ󾯹ٽ𴲵ġ
һ磬Ƕ˯ǫֺֻ̀λôһ
ˣţ
ҷҵʱĺɱ
ԲǿЦһɤӲû˯񼶱ﶼһ֪һɤǵöš
ºҲǵǸˣô˵ġ
绰û˽ӣҲû˹ţŶ챻˰˵⻰ʱһնΪźòŽ𴲵ģġ
ĺùͣһ˼ʢ飡
ȻЩ಻໰ǾͿˡ
ʵҲͦƣ˯ģô˵ҲӦ˰ҳȥѲһȦҲ֪ࡣ
ӶƺǺֶͨרҵõġ
ְֱ˲ŷӦ
˰ĺ̫Ҿ͡
˵Щץˣټ˵ȥԼ̲סֿʼƻôŪ
ϽȥɣúΣʦҶڵϣЦݵİС·ӣͷ㡣
С쿴ңû˵
ģǰ֣𣿡ε˵
ðСЦر˱ң˻ְ֣ټ
ټЦ
ʵҲΪʲôСҵĳƺתô죬ûа㲻Ӧĸо
ܾúҲʹҵĴ𰸲ӡ
󲮽ϰְֵɵʱҲú֣μ˰ְ֡С˵𰸵ʱЦúܿģְûƭ˵˴ǣ˵ҴӦ󲮵Ļ˵ְչ˺ҵġ
С⺢ȷʵƺҲûʲôëе㲻̫ȺĽУŵʱҾͿˡ
ΧкüӦöʶһָָ˵ţһ͵͵ҡ
˵ЩʲôҵǲҸоʲôû
ΪЩӵ̫ϤˣʱҲһȺСôҡ
ʱɽǡġ
⺢զͲʵء˸̵ţûеȼת·ȥһ⳵ֱȦȥ
ҾҪú֮·
׸òǼ£
ҳˣô¾ͿԲʧˣô¡
ͷ˰
ҵøԾ󻼶԰ɣ
˻ȦϤ˽ȥִţƵȥ
Ҹߵʱ򣬺Ȼ֣һ
ľͷ̸̸
˯˰ЦǺǵ˵ɳ˹ȥ¡
ɳϣһ豭ð̲衣
èĽһڸҴк֮˯˹ȥѹûƴ
ӦҼ¡һ˵
Һʣɶ£
ȴӦ
аӦʹӦϽ˵ڸˣϾƽûʲô£λҪȴӦ϶ʲô춯صݡ
ʵ֤ҵԤвȷ
ûʲô춯صݣͨͨһ仰
ҪȻαȥˡ
ϵЦݽӲһ£漴ֱɣڳһѾǲ˰Ҫ˾͸Ͻ˵ı顣
ಢûи˵ĻᣬҡҡͷǱȥˡ
ܲȥҵȼ̣ݺݵĳһڣ̣ε˵Ҳ֪ȥΪ˸ʲô
ɱϷүıͷȥ㶵ؿĲ豭
أĶȥˣװһӣ˻⣬ȻûбôӵֶθŪס
ȥˣ˵ҪһٺóԵġĲ豭ʹܴ豭Ĳٲһ㣬ŶҪˡ
ʹ壬ǧĿʵж١
ɫѿΪⶫȫûгֹļأֻƾһЩƶϣһ㣬ǰʮĿ֮ʵࡣ
ÿ༸۾ʵͻᷭ츲ص˵һǧĿܶһٸ֮࣬Ȼ˵ܿţҲûۼⶫֻģģļػҲҰϣǡ
˵ˣǶҡİҰ˰֣ȻҸðȥöôҾͱضʰİ취
ʰǵ֮ûʰôʰ
ģ˲˲Ҷ̰ε˵ܱܲҹȥ¶ˣ
໹Ҫ˵ȥҼæ˵ѽˡ漴ݣĹ˷š
ʦɱŪҡ
ҿڴ߶˵ϣ鸴ӵؿҵǽڣζӳ¡
طԭŵӦϲͼɡڿ˻ǲϰߡġڲʱ򡭡
ǧĿϷүĵˡ
ҪɵǾͱȻöáǡǸ
ȻϺǰҾͰʦүҺˣǡû׼ð
ʩչһѾˣȴûʵ϶ǸҪȱݡ
ʱôҾˡ
ɹģѾϤ˻̣ôǸһɹҡҡͷذοԼȲдǧĿ򿣬Щ˵ĶǸְƽȻôдôͿ϶ǼٵģһܡһӮ
˵һ仰
ĴߣͽҲ
Ҹо⻰ͦģ۱ǲǶͽʱңȷʵһͷβĶͽ
һԼĶľ֡
Ӯˣ̫ƽ
ˣⱲӾ͡


46 
һº
ɽء
ģǵĶˡСүͷĶڽֱ̣߳˿ڴ绰ĺֵ࣬˵һȳӣһưͣиɵƣԵɱɱ𰡡
˵˭ɵأҲĻһ䣬ȴ˿
ӶԼƺѾˣǸ벻Ա벻ƹˤס
˭ǻ˵˭СүЦǺǵ˵
ѾʺõַˣڹȥҶ˵绰תͷ˵
Сүͷӵվ˸
ãǻͿһˡСүЦЦ
һµʱ˭ûš
ʦүȫ̼ƻһЩ̽Ϣʱհ˺ŵ̵Ķ̬ȵȡ
СүǸˣò˵Ļָ̫ĿˣŹһµǵط˿ھϵòˣҲǽʹʱ۵㣬·һȳһհˡ
֮ûиԭġ
һҸúõȰüΣڶԼҲˡ
ʱѾԭˣһʱ䣬״̬о״̬ǰ˵ԭǸװֵĴӡ
˵㣬һȥģκһ׸ܴ
ӣʦү壬ȫͲʲôõˡ
ΪǺãҲΪ˱֤жĳɹʣ򲻸Ҵġ
ɽˣΣյʱǾ͵治ǿЦ
ڳ¾ɽˣǰ¾ͱСү֧ˣ˹ݡ
˵νѾھɲԼˡСүͳ¾ɽϷɻ˵ǾˣȻһЩ£ǸɾģֱܳҲȥˡ
˵ģ֪Сүôġ
˵¾ɽѾ˼ͥǮȻˣ˺ӻţԳ¾ɽûȥչǡ
¾ɽˣСүھһӣȻǸϲھεˡ
ȻҲҪרҵȻǲԿڣȻͱˡ
ǣҸҲûˣƽҲûʲôй򣬻ÿ춼ŸԵ¡
ҿ˵Ƿʳĥǡĥˡ
ҪõǸ֣˵ǡǡĶȺֵĽд໰
žôģԼռõȵȡ
Ҽ̵ģ·д仰
ǧĿ򿣬
ʿɣ಻
֮֮Уʩ˱عӡ
עͣjian򰣬qiuڶ򿣬chiһʣmouڶ
仰еǰ䶼Ǳε
дģǧĿȻǧĿһִ˵Ķֳƿ򰡣
㣬ȴɾ죬ϰԾϲһڴε
ɽ󴨵ɽʱֲһּԩ߻˵ֺԵƶѷ֡
ıȵġǡ￴ӦòǧĿΪš
˵λǰ޷ףڽ˲ࡣ
ڼһЩԼʱܻ˵һЩеûģ߹ģñķʽԼеü
ĵڶ䣬ʿɣ಻
Ҳ²⣬˵ʿӦþɽеʿˣȻǴ˵еĴ޽ɡ
˵ȫŪɽеʿϵĴɣȻҵֱүڴţơ
Ȼô˵Щɢɢֻ֪ͦġ
үĶĵ˵ִ󻰣
Ҫ֪˶ǺڵģӺ˻ôԼү쿪ͷ֧ƱĿԺС
仰еһ仰Ϳˣ˱عӣ
ٶϰˣνˡ
ֲ˶˵ʭӶ˲ҧծ˲ƹˤ̬˶ŵģֻǸ˻ÿû̬չֵĻˡ
ò˵̬ĺôкл
õһ棬иӵ׻˵ºݵģݵ²ҪģҪľƹˤģοһЩ£ҪүһûеĵעǾѾˡ
һɣ˱ò̫ǣõĽ취ʱƹˤ˴ѡһ˵·
򵥣ֱЧЩ·Щƹˤϲ·
ˡ
ҵӣСү̣վĳ⿴ͷϵҶڿֵ̽ʱСүЦˡ
߰ɣȥۡ
ʦүǳһƣ֣װͿ
ҪһϷ˶֪ڲ֪аԼλñ¶ȥ
СүϷǣϷãû˿ӡ
֮ǰʦүǧĸ˵ࡣ
ڹ¿϶¶ȥˣҪװ֪ʦүأ˵⻰ʱ棺ҶһЩϵڹϢٶΪ˲֪ǵλãҪϷү֪ڶǡ
ֻڹߵģҾüƻñһ¡
ȥɽʱһҪ͵ķʽȥȻСһϷϷ̨Ӿ˺ŵ̵µĹ꣬Ȼ̼˺ŵϵˣһѹͲ֪ôֻ꣬Ϸүһ֪йϵ
ȥɽϷүȻᵱ͸Ҫװı¶
ȻǸɽôϷү϶ͻ̵ͨߣ˽һЩϢѾ˹ϵ
˽ϢǼҪݵһϷסǧ¶ݣ¹
ڸСүߵʱԺһֱʦү
ߵʱҵ˵˼仰
˵ıȫˣʣµĺܿϷүǸܵΣһڱ¶ʱҪһ֪
һıѶȫ¶ˣĶǡϷүϣôܺܿͻ㡣
㰴˵İ죬Ȼֻ֣ǽǸΣյĵط벶ȸں󡣡
ЩϵıҲҲеڴ
һξ˭룬˭ǻȸ˭ǲ
ϷүǻϷүһʱò𰸵⡣
õ𰸵ʱԶˣҪ֪Ĵ𰸣յһս
룡طɰСү̵߽Ĵź̲ס


47 Ϸ
ɽֵطôɵĹꡣ
ŵ˵̱ʦүǵĵ̻ҪϵΡ
ŵĵһǷ¹ŵĲ¥ƣвŲ裬ƼˣְҵʵЦӭ˹
λ
Ȳ裬ۡСү˰֣˵ɽľ󱦱࣬Ǿ۵ġ
Ƶͷһ߸ǽǡ󡱵ɫһ߱㽫¥ߡ
϶¥ǻ֪
ΪǽڼǿĵطӦò̫˹⣬Ȼˡ
˵һ¥Ŀô߰˸ô¥ˣȫͷ˺ü
¥һĲøͨĲֿƣһչаڷţ㶼ӦǸֻŵģһյȻɫСơ
еߵȫĶǸ߿Ƽ豸оֹܸɫĵطе롣
Ǭ¡ʱڵĶ߹һ񱭵ʱ˵ƷֵǮ
˵ֻмģǶһģٲΰ¡Сүмغһ
Сү˵⻰ʱΧ˶ʱĿת˹ؿСү
ǵҲ˵ǳŪǱʲô֮Сүܲ
ʲôأСүͷһ䣺û˧ǲǣ
ȺҲǳصģһСүôҪˡ
ǻûǳȺжʱ߳һŰ׳ˣŸ˿۾ź˹ģ׷ӼЦݣдС
λС磬еĻɲ˵ЦǺǵ˵ҵľ¥Զĵؽ磬ǾԲٻƷģֻҪǴȥıٷְٵı档
𣿡СүʱҲûƢȻƢãٻǶʲôڵġ
ôһ߰ʮͷӣ²ȥˡ
ģҿһƽ˵Ǻû˵㣬ŵĶֵǮľӦ߹ӵ⥱аˣӳ۸Ӧڰ˰һǧ֮両
˺գգ۾Ժ¶˺ı飺ôڶֵǮʲô
ԣޱɨһۣȻĿһͣĳ档
ǸҲֵͦǮģָָ̇ǰŵһ壬һֻӥͼһֻΩΩФצ
ӥͷ֮ϣĿԶ
ֻ΢΢չǼҪչ߷ɣǴˮƽû˵ģִܴﵽˮƽĹƾû
ϧ⸱ϲ˻ҳҲǺܾöû˴ԭ򣬴ʱϸһԵþЩƾˡ
ⶫֵ٣ʡ
⸱Ļвٵطɽ˿ġ
ϧ⸱ϲ̫ϵΣҴҲʲôˣҪĻܻøߵ㣬ɡѵõЦЦҿ⸱ԶԶҲôҪˡ
ô˵
ʮࡣԱ麬£ӳǡ̾˿ʫҾͦõģ˵أ
˹Ц˵ʶȷʵʶɲ㣬ǷƷ͸ҹԼġ
İɣⶫǻϡСүм˵ô͸ҶҪ
һСү⻰˵ʱӶˣͷǺ޲óһСү˵۵ӡ
ǰί˵ԷĶֵǮԲܰ˱һĲֵǺɾˣƢٺõĶϻ
Сӣ˵˵ܿʲôʵ
СүЦЦ׼˵ԱΧ۵ȺȴѾ̲סˡ
ëûĶҲҳ˵
СܶЩʲô
㻹˵ϣ㿴𣿡
ЩЦСүɫԽԽѿֱˡ
ûҷӦСүһѾͽұϵıק˹ȥıһϷš
ģһȺûĶСү̶ܴһһ߰ͭ˹̨ϣعĶ𣿡
𣿡
˵ţСүײҲӣʱ硣
𣿣
򡶹ʬеıСүӣǿͭƬû¡
ΧҲһʱû֮ǸŵĳЦ
Ƕɣ˵Сүװơ
Ǹ˰ӵӣ˵һʱס졣
⡭ͭȷʵسʱڵĶ˲ܲ˵ץͭǼ·ڿ䱦һ㣨ȷʵ䱦Ķա
Сүɫһ䣬˶Ŀ֣Ҵҵһקͭ
漴ַɿذѶҰ˽ȥֵ߶ţȺɵƿҲǹɵƵġһȺûʶöĻɫ
Сӣⶫ߰ˣקסСүƺһ㶼СүǰٶС͸׶Ƶġ
ⶫǷƷ֪𣿡Сүϵıɲһĳǽһ˲˼ȴû⣬ڸСүּۻ۵˵š
˼ңⶫ治ҸЦţʹ˸˼Ǹˡ
ͷ߹ȥܿ˵ֱۣƵ˵´кöɣЩ治
һ˵ţ໹Сүһۣе˼Զžǡûóⲻ˶𣿣
̵ֱ߳ʱ˶ڸţҪǸͭײģǿõͭƬ˸߼Ҫߡ
Ǻ˵˵Ű˸Ȱȥһ⳵Ҳû˼ֱӾͻסıݡ
ص䣬˷š
Ȼ
ģţƣķڷĸСү˴Ĵָ漴ĸСү֧̹ȥϷҵİ
ӵϷˮ׼ûʶܲ͸ģСү̣һȳһյߵ£ЦǺǵ˵ҪԸ⣬С˵Ľҵģ
һʱ䣬ȷ紵ȥɽ˵
ˡҵͷ
СүҲͷУǾ֮ɽ
ʱҲŷ֣Сү෽ǵ
Ҳʦү˵ȷʵû
ӡ
һӣҡ
һţСү
ưҪҪĸо


48 
ʱúܿ죬رǼ춷ʱ£ʱŵ÷ɿ졣
ڵİңСү࣬Ŷɽسˡ
ǽһ⳵ֱ壬żһ׷״Ӵϱ͵͵ɽ
ɽٶ˿϶ǾҪ˶Ŀʵϲȫǡ
ȷȷʵʵҪֳ˶ĿӣûǱ֡
ܵ˾Ҫ˰ɣ
ⶫû°ɣ
û¡
û°Ҹ㰡׵ҿǿ
СүƺҴ򿪺ӵĳˣ̲סһ£ûټ˵ȥ
ϸĵĶ߿϶ʦүһúװúúõģҡ
ʱҲкü˰ɣⶫȻҲ˺ü¡
˵ģʱҿľҲеµĸо
ʲôһֱǺӱֵúܺ棬ô˵ҶûѺӴ򿪸ǲ⡣
ʵҲңҲҼʱ򿴹һΣʱúӸǺõģǶй©鷳
ĶһƲãǼָ
졣
עͣxiڶݵʪĵط¿ѵ
Թһʹഫһа졣
аɫŨҺ壬纮÷̫²ȴɢ
ҹ컹ɢһֶصӫ⣬֮⣬עĿ
ˣҿɵúú˵ǻ
쵽ʲôļﻹû˵ֻģģ˵ۼɣǻͺìˡ
ǲһģǱʲôֻҪǻŵĶڱȻ
ֻһĻһûʶҲͿȼ֣֮һ
ⶫڴɽĵݴԶ
ȻҲСֵɽܶºӵĺӵףԼĹĹҹײ֮ϡ
һСӵǴӹĹ⻹ʦү»ֵⷢĶ
˵ҲɣĹʱɾͿڹײĸˣҺ滹ʱֳü˵ףŵǲûĹιȥ
ʱ˭ûȥֻ֣˳Ĺңɽʦү˸绰ͨ¡
ʦү֪ĵһʱҵңȻҿɾˡ
̤Ьٴȫѹ
ǡǸ֣ҪĲֻһ֣þ졣
˵׼ȷĻⶫȫӦǷ졣
ôҵǲǡﲢû˵ףֻ˵صԼĵط
죬֮ϲ꣬ϲǡ
˴֮ǳϣ˲Ҳ
Ҫ׽סͦ׵ģֻҪɰȵı棬һʱھͻʧȥ˵׽סŪ
ñӰװȥıҲ
ĶߣСүͣ˲ӣֵĴ֫ʱץº󱳣ǱҧóŲסˣ޲ƿɱȺƴһ
ɽ·߰Сʱܵ
СүĴ𰸺˵ͷȼẉ̂ݺݵĳš
׵ģ¶
˵Һؿ
ǾоǷͼҲ˺üˣ˵Ǹȫ¶۾ĶػԩСүңǲǣ
û
үҲ˵ˣǵطһѨԲԣ
ҵ˵ͷüͷ
Ǻһ㰡ǹɽµģͼϿûлʲôѨСү̯̯֣ôõģҸоػʲôɽɽҰεûĶڱܵ;нģ
͵ضһ£ֻоﶼʼͷϵ亹һðš
ɫԽԽѿˣֿԡ
ڴʱԶĴȻһХƺʲô˻һ㣬˻˻߸е㲻
ôùɣСүεҡ
ҸҪشĻȴѻ˹ȥ
ʲôԩ
üͷ˵ϸһϵļХҡҡͷü䶼ڵɻ
Ǻӡ
ûȺĻ£ǰĴһ֦˾Ҳ
񡭡
ʲôѸٴ󡭡
ģӰСүƺܺãֵͲԶһΣ޴ĺӰ֦Ͽǣ˵Ͱǹͷ˵ǸҹǽͳԺԣ軹ǲˣɽð¡
Һӳô󰡡̲ס˳ΪģģĿЩӡϵĲҰס
ĶǺӣһȺɽ̣
ϸЩɽ̵ͿʼˣȺǴĶܳģ
ǰǰ֮⣬ɢɢܳʮ߸ɽ̡
Ӿʮˣһǳɽ̣ǸͷͶŪùġ
ɽⶫʳԶصģҲԻġ
ڹŴɽ̳Ե˿ɲΪˣټǵİӣʱ඼ƺɽΪɽ
ɽɽֻүӸ˵Ϊɽ￴ɽ̵ˡ
֮һû˵˵ɽ
үźˣүӸǼүҲһԡ
С𣬱ǹ˵ɫе㷢ףǹǾûлͷ·ˣǻûǶ֣˵㣬˵
СүĬصͷͷµ˵ϣӭе׼
Сĵ㡭СȰǹȥˡ
ڴʱźָӣ̧׼˼ȴû뵽Ⱥɽ̺Ȼ̶ĺ·ھһǹźš
Сүüͷһ壬ʱҪņ̀ȿһǹŻŻȺ
ɻûǹĻᣬȺɽ͵ؾʹܽһԵĴǷɿǳ˹
һֻɽ̴ԴִܹʱСүҲ˰ûϾ֦ߣ̫ˣ򲻵ôԶ
οɽ̵ƶٶȷɿ죬ǿɲס
ǹһ죬Щɽ̵ĺҲˣһĳ塭
ԣ
ǲǳģ
㶵ؿЩѸɽֱֺ̣۵ΣոС
˻
ġҪǡӿƲסĲԶаķ򣺡ڶܺĶ


49 
ʱǵλѾһξ룬ҲΪˣ̵ֻɽҰ鷳ĶǳĶࡣ
ɽȺǵ𺳿ɲСϾôһڴܳҪ˵ǿ϶ڳ
ȴôû뵽ҪĶңԶɽ
һаը󣬴һ¾͹磬֮ľһͷƤЦ
˵ģҲΪЦЦġ
ʲô
СүüͷǹԼԼе£ǱһɤӹЦˡ
ӦǡǧĿɡҲȷ˵ǲδͣµĹЦ˿ĭ˵ڼɽ£С
кԶľ룬ʱ˵ʱԵú侲ҪٶȥɽĻͱֱŹȥΣգ׸Ƕײϡ
·˵
˵ͷ·оòˣСӵĶڹȥһСʱܵɽĺ棬ɽǰ棬û¡
ûƶļ󣬴òƾʹһطûСүѵõĳصı飺ǸϽİɣīˡ
˾ǱҲûټʱ䣬ϾҪͷ˭
СĹ۲һȷûΣգһȵĴ̧ǹڣ߽ȥ
ھһɽֵĽڣΪǴӱȥĵڶ·߽ĵطԵ˴඼ڡ
ǵСʱҲȥΣүӴȥģȷʵǼǲˡ
˵ģ̫ˡСүٶϵһֻӺ˵
ӦĵڶʮֻˣҪٺһ㣬ڵ׵ġ
ɽսʵǿͨҪҹһɽرȵɽһӶˡ
Ӿ͸ˢƵģۼһһŵս壬˾ײ
ҸСү״²ֻ࣬ҧصĲλֱ۱ҧò
òƲ̫ӾŵϲͷβӶĴָǽһۺ졣
ġ
ž
ҾϱӾӡ
ž
衭
ž
Сүһ˵һϳŶӣȻǿװһνӣɲϳ鴤۽ǻǳˡ
ǴȥɽĻûиСүƶ죬ü˵Ǽܵĵط˵һĿأ·߹ȥɾһ
纣˵ǳ֮ǰϣΪϸоһܵؿڵλá
ɽȥһΣ඼ǱŽ̬ȥ棬ûɽϻʲôԾĵط
ɵϸо˼Ȼǣò֪ܵصľλĶˡ
˵һȥɽʱ򣬻үӴȥġ
һΣͷɽе㲻̫Ծ֮ҲϰˣĳЩƺҲϰΪϾүҲû˵ʲôԼǺ˼롣
ɽֵεط˵ʱ򣬲ǺӦҲ֯Ը˵ջ¡
һɽϵζ̫֣ףһζͿʮֻɽɽܣ磨Ҫ˵ҰЩС֡
ڶɽʪģǣ죬ҲʪòУԲģǣʪ

˵һʱǳˣ˵ʱָооɽģǣյΡ
˵һúɣ׼ȷ˵ֱ
ڿ߷ˮ˽˶֪
бµĿƽǲô޾ģ˵ʵԵĻǵӣ۾
۾ȥȥ۲죬ͨӷõĴ𰸸޾ĴȽϣ׼ȷԽϸߵԶǰߡ
ȻһȽбµϣĳЩһƿӲƿӻεķˮʦǣ۾Ĵ඼ǴĴ𰸣Ҳˡ
֮Իɽǿյģ۲Ĵ𰸡
ɽʯͷɳѵȻֲľïʢ̶ȣԼµɳࡣ
Щǲʽ֤ݵ֤ݣҪһǣʱҲԼеţϵʿ̸ĶطģѰ˵ͷԼĲ²òпܵġ
ճ˳ضС
ɽ壬ضϣٴһɽأȣȻҲ˳»ֱһͷƽء
ɽĵѹûɽ˵ɽȫûа
ƺģǣ˸֣ɽŵͷȥ֡
үӽжҪ£ҲͲ֮֡
ĨͣûУƲôܵصγڣ϶ģǣȥӣǵʱȥ֣ϸҾͺãһھڡ
Ӳݴ鲼ò˸־Ǵʱʵдա
ûע⿴·ԵʣһᣬֻоֱϻŵͷֵſһۣȻֱѲ֪ʲôʱ˵ѪܵĿӡ
Ǹѵˣɽر߲ݶྣĵطǧǧ𴩶T
Ǳүôû˵ûүı£ۻǹԹԴװɡ
Ҳүģպģȷ·߹Сүɫѿֵÿ·ôĿ·ǰľ޾һ赲ǡ
СүҲǹùģڽ˸û죬û뵽ֱˣСС˿ڼʮȫƤ˲£СүøǴ·ĺƴˡ
Ҹо·߹ҵĸоòǳˡޱ˵ÿתװƽ·ʱһ˲俴һ棬Ҳеܲסˡ
Լٶǰ·ܿܵĵطȴī˽Сʱŵ
ǵɽ£Ҳ˾ĵؽ磬ܶɳأ˿׷˿ʯͷЪϢ
Ӧþ⸽һңھĻǾͲáҪսǰĻû˵꣬ǱĶϺȻһ
˶ǿƵģʱͺԤ׵ĹҲֵͦģ粢û˷ȥҲû˳ǵķιȥǶǴ
Сүöһ£ֵܵ˻Σתͷһɽ£Ȼֻ
ģҵˣ


50 
ɽͨʰΣм䰼ȥĲƬɳأ͹ɽֲ֡
ϵǼֱͱڣλãþ·
СүľҲʶתͷȥһۣʱ̲ס˷
׻˵úã̤Ьٴȫѹ
ǵǺõˡ
±ӲݴٵطоϷλûǿ±Ŀģƫƫɽȴһ±ϴݲʻҰɫмһѷ쳣ۡ
˵Ǹѷ죬˵ǸͽΪصĶڡ
һ׶಻׵ӣ׳ͷˡ
еһˣһˡСүҵļ򣺡պ˵ҪĶ㻹ҽȥ
Ҳ٣̧ˡæ֡
ԭļƻǽ˶ѨٽнĲ֣ãĳЩҪ˵źһǡ
ڵô˵ء
˰ɣǵȻСˣ˵ס
ѷҾͲȥˣǰһ˻͹Цˡ
ҾǲýȥֻҪ£ҸõδžСҡҡͷָŲԶ˵Ͳº壬ȥ͡
ֻ뿪ף룬û취ڵһʱ󡣡ε˵ֻڸǱţҲǸˣҪǾ͸Ҵźţ˳á
أСүüͷ
Ҷڶ档ָָʯϵľ޴ѷ죬ֵһΣ˵ǿתǴģһͶǺ棬ֻҪý㣬ôֻҪ˿ѷʮ׵ľ룬ҾͿڵһʱɵǡ
ڽ²ŵĵؽֵķΧڣ
ûģС㹻ˡҵ˵ͷ־ﲻʮˣû취Ǳȥ
ȥɣСүǲ̫ģǰǹֲû˵λɽͷڰСʱ֮ǰѾˣզ֪ܹŪ㣿ǼһܻӦ
ɣС㸺硣˵ȥ￴ģ룬ΧҪǾܡ
Сү˼һ£յͷӦ
Ҫæ𣿡תҡ
ˣСĵ㡣ҵĵ˵Ƕٶȿ϶ܿ죬ֻҪоΣգʲôԾʱܣǧҪԥ
סЦ
漴ཫϱŵİ˵ϣһ飬ֵͷһɢǹȷûκ©תɽѷȥ
ÿ˴װ򵥵ģԡ
СүϱŵЩһЩӵ⣬仹һǹһѿȫװˡ
İֻһЩӵȫǸΣԵĶ
һʼһΪһƤ֪ȫʦүܽըҩֳC4ըҩ
˵ףɰȫʵǺܸߵģ˵Щըҩǹըֻ׹ԼӦֶβܽըҩ
뷨ܼ򵥡
Ӯü򵥣ôЩըҩܵըˣúٽȥȫͿԵ̻ףˡ
ˣô
һĿ飬ˡʦү֮ǰôԺ˵Ҫʲô鷳룬ֱը졣
ĿȿǴȦըҩӦ㹻ܵػٵˡ
պ˵ôһҵըҩԽһͳը֧顣
οĿC4ըҩˣֻҪըҩŵĵصλѡãͬʱܵؾͻкܴĿֱӱٵ
ˣ϶֧ȫʬˡ
족СүŵģòǺܺȻ©ջǽңԼһ˱ΣյĶ
˵ʲô
˵˺Ҳ˻
ģ治ֵܡûһ䣬СĽ˵ϣĺóСޱȵ÷һԵɳϡ
ĳЩݵĿԱҵĶøж档
ģŽţ
Ҳÿʼ׼ˡ
˵ţҰذ˳Žµɳ̲סеҡ
ҿҵؽɳأҪڳһѰۻеѶȵġ
ģʼˡ
һ䣬Ҷ߾ֱۣ͵ؽذɳ֮С
ұһ˿ɳϻ˷䣬а
𡶵ǡϵЩأԽķ䣬ĲȷоԽࡣ
˳֮֮Ҳ
ʹ֣ػҲ
ز֪Ҳ಻֪Ҳ
ֵҪãǽڵĴػɱ壬Ϊģ˷ȡص׵
ȡޣȲֻ˵޾
Ҳֵʵ飬ٶֵж
ȻʵʱչС
ôһС֣پһҲڡǡд¡˱عӡԭ
֣ҵоǡӦô١
ûв´ĻһεĲչ۵¾ˡ
ʮꣿʮꣿʮꣿ
Ҳȥ£ԼⶫϷү
ǰϷүǸʲôJBԩǸܵаСү߶ţ۾ͣš
㣬ǳһǳ֣ǰǵһûбҵֿס
˵ţذ׻ŷ䡣
ֻҪ˲Ƚҵ֣ôֻҪ̵ܶʱܷǿģְֻ̤벽
󣬾ʹ˹Źء
ԼĪһСʱҵӣҲǿֵ廭꣬ҪȥװķֵֻСүȻͺһ
ģȺˡ
ɶʶĴ˸漴ͷ̧ĴɨţĶأզûŵƹ⣿
񡣡Сү˵۾ضԶҹзļֻ֪񣺡Щղű˴ﾪˣҲȷǲǣʱΡ


51 ײ
ģǾԩȥţŽӦǡ˵ĺȻˤ˵ϣЩŵҺ建˳·֪ԼҪҸʲôƵģؾصʵֵİ
ͬˮڸɺԵĺӴһ㣬ЩҺܿռеİۡ
Ҳգ۵ĹЩҺѸٵı˵رɨһϵİްҺڵļ
ǲǣʱ䲻࣬ýŰЩطȫƽ
ⲻջõķȰ
û£ѾˣҲӰʲôҽ˵̧űϲȥκΰۣǹĻͲȽˣ
֪ˡ
ҲûҰѺгϾʱ˭ҰŴ
˵ǸԷľ벻ԷҲһܹǻûֻһͷƲŵ棬ȲСھýŲȵ졣
ҲǴеǰĽȸãӻûӣķ㱻ǳײƽ
СүȳеսȳӣýŲƽЧǿɲһĸߣĪĽŷǰҿˡ
ǴⷽģôҾȥǱ߶ˣʱӦǡСү˵תӣһȳһյȥһһǺǹģġ
Ÿɱҳ־С
һ䣬ҲûٸҼʱ䣬ûм˵߿һǾСүֱһ׼
ǴǴλǴ֮⣬ɶʱֱ
̤ɽѷһʱҷԼܿƵĶ͸ӽ˱һ㣬ֻоŵ´һʱֽž˶ĸо
˵ʵѷѹͲ䣬滹Ҫȣ̤ʱƺ˭о䡣
Ȼָоͨʱ̣ܶʮͳ׻ָˡ
ѷһŤߵʯںܲ򣬿ߵΪŪģȻγɵġ
˼ɾֵߵĺࡣ
ѵƹˣˡ
ûж룬͹ֵ磬˳ڵߵһ˳
ľͷ
Щ£ʱҲûע⵽һ㣬ֻһؽ˵ôݾߡ
ǡҪȻǻطɡ
һע⵽˵ģе㺦¡
ôˣ
ղҽȥһˣҼˣûκλ塣
˵⻰ʱԵúţ֮ģһڵľ¡
ҽȥװըҩˣ׹ʲôҲ׼ˣڳʱҷ֡
ɽڲǿյûʯϡȫǶȥĹײġ
ΪѷߵܺڣʱҲĿı飬ֻܽŴ͸¹ģĿ˿ƺȫǿ־壬ǱʲôƵı飬˵ס
費˵Χ𣿣ȥ̲סеջ𣺡˵ĻǶأ֪Σհ
ֻǽȥڨڨ˵ûԩû壬ûлأһһĶˡ
ݺ˵ɽڲƺΪͿˡ
ܿţȴʵʵôš
ѷߵʮңܵɽмĿôҲɽڲһֱĶѨѨĶӦþǼɽм䰼Ĳ֡
ѨıڶһݽȥİۣʹӺӦøҵڵɳ̨Щűİһ
ÿһڷһľײģЩײĿȥеͷˣûа㱻´ݻٱ仵ļ
ѨıڶڷЩײĵİɵǣЩײİڷŵö룬ֻҪһÿһжٸײģôѨĹײĿͳˡ
һǧվڱġЦһʼҾע⵽ЩײĵĻôҿ϶Ҳҽȥǰ涼עڰըҩˡ
һǧײġҪ涼ʬסҲֲס˵Щ¡
Ӧû£ҽȥһȦҲûʲôԾġలο
֮໹Щң˵Ҳǹˣ׳۵ĳ֮¾ȻûΣգ˵ʲôء
ڴʱǲԶĴֺȻһ֮һ۵ĵƹӴϿջ˹ȥӦֵ粻СĻһ¡
ǡҺҲǽŰɡ
ʵҲʱΣҪϷүĴһӲ̣Ȼ͵ϮĳɹʺܸߵϷүɲͨ˰
˭ܲţ
ľͷҵøһ¡˵
ʲô
ѨǿյġƺǺ벻ܽţѨмֻһʯ̨ӡǿյġ
ЦЦЩļ󣺡û¡ĶܿϷү
طΪŪģûбĳڣֻһѷ컹Ǳߵѷ죬һѷһģһ·תƻһ㣬˵űģѷҲģû־ˣ⻹ˡ
ȷʵŪѷ졭۽Ȼ俴ʯϵļָӡ̲סЦǱĳǿڳġ
˵ܵѹûκεĳڣѷܾܿǹڳġ
Ϊ˴ѳȥǱˡ
԰ȻôֶΣǧĿŪػܵأô벻׷סǧĿİ취
ӦûǧĿôӳȥģ
ʱƺûʲôֵĵطòҲѷ졭
ôѷпǳ֮󡭡Ȼүû˱
ұ齩ӲûЩڽӽĵˣһĴͣ㶵վߵζû
һжΪү𡭡аĶųȥˣ
Ȼ˵
ˡ
ұ̧ܵͷ⿴˿ֻʱ޷жϳˣ˳
ͷٶǰ߼֮Ž¹⣬ģĿ
ԣǲߡ
ˡ
Ұذ̾˿
һаɡҲýˡ


52 ͻ
º󣬺ྭ̾Ҳãֵλðڴˣڵһߵĳڴ»ϷүǣһбǧĿʰĿԡ
ʵҲңΪڲֵʱѹͲ֪Ǳ߻һڡ
ҲǵȻûа̫á

Ϸүһ˻ƣǽһܡ
ɴŵһθҼʱŵߣһЦŵӣ߸߸бţ۾΢΢𣬱ǹ졣
磬ǼСӦöȥˣǽȥ
ϷүǸ˰ɣȻͷףϵȴûͨôࡣ
ĳҵʱֻܿҲϻŵǼɫ·¹·ǳۡ
Ȼǰ˺ŵ̵Ķƹ񣬹
һ˰˰֣ЦǺǵ˵Ƕ֮ˣܹˣǰѸòȵˣٽȥ
˾ģģԿĳࡣ
ɷˣݴ飬Цʱ쳣Ͱ
Ȼֻʵɱ˲գ֣ǰĻ˱ϰɡ
˵Ϸүͷ
ʱѾȫµļⶼˣذҲ߸ߵľ˺εĶ˶תǵĵطֻҪСһЩȻ۵ס
ҲãϷүǸֵ߳ʱ򣬾ѾֵˣҪǼֵѨƣܿǵӰ
Ͼ붴ڵľ벻Զֻطţû취
ģҲǵùǹƨͼӲˡϰֵ˿ĭ̧֣ͨһشﲻͣıԹ
ϷүԴûбʾֻ̾˿û˵ѡ
Ϲ˼ڱǴο¾͵ˡϰ߶š
ЩɲǰġϷүڿ˿ڣһΣ϶Ϊ˾ǳʮǲ롭
Ϲ˵ʲôأõ˵Ǽһ𶼻ˣҵʱˣ
ϷүЦһ˻ƣһһж˸顣
ǼֵܣΪֵܣҾöԲǡϷүЦʵôЩˣǶڰǶҾ̫ǷˣĿǷ̫ˡ
ͷǰɣϰûһ䣬ͷһɾɳѣһƨȥ˵Щеûģǵֵܻʣǲ˭
ͷҲ̾˿ϰȥ
Ϸү˵ʲôƾֱоҪſ˵ˣ֪ΪʲôȻЦ̧֣ժ
ҲͳɹˡϷү΢΢̧ͷĵط
ûôɵĿˡǡ
ڰ
ҶѷתǴŶˣϵĶҲҷɣ͸ɵƵľذ߹Ȼһ˲ȸ
˭֪⼸ӺȻˣĻû׼ˣǶأ
ȻҼʾұż
ܲż𡭡ϲ²µġһ󷢿ֻ࣬Լֵ߶ˡ
ڴʱ˿̵£˭ȱԷ֣ǱܴɵĽ
˵ģʱ䲻Ҳ䡣
Ǳ̬ҲƴѹȥǼӷҡ
ǰĽ̸ҵ֪һЩ¡
һϷүĹϵֵܲܣǻá
ڶǰʱǲүƲ⣬˴ѣϧûͺвˡ
ϣСүܶˡǧҪʱ򡭡
տʼֹֻԶĴವһ´ܳһӰ
һˣµ۾ǿ˰ɡ
˻
һҪǶĤƵаֻ͵ͷ˻׼ȷ˵ĺЦ
ǰɽǱ߷ֹĶӦþˡ
ǧĿ
΢΢زţҲһð亹Ҳ˵ǵ˰ļǿҴĵţָ֮о˵ף־ϲɡ
Ҫ棬ͷˣǴڰҰ
ʲôϰ͵شԭֵ缸ڵһʱ򿪵ģ˹ȥҲ뿴Ǹʲô֪֪˲ź׼С
ɲ֪һһȼԩ֮ϰ˵ʼˡ
⡭ǡǧĿ
ǧĿӹǿ򵥵ıһ£͸ŴݺƵġ
ʱ΢΢ӳ͵״̬߸ߵŵǿǹ죬ﲼҰ޵ݣԶΪۡ
һֻֻͨ۾ģȫͬ۾ӽ״ʼӣֱȫ
ÿһֻ۾ڲͣգţͨ˵۾޶ֻǴ࣬ƺиͬ񣬿ķȴͬһ򣬾Ϸүڵĵط
ⶫʱԸˡҪһӡ¾ȷ¡Ժٰ졭ϷүķӦҵϣûеǰ㾪ʧ룬΢΢ȴϷүⶫġ
һ䣬ϰȳֵˡ
ֻϰɴӺһѰСͭǮģȻʹĻζһЩֻһ죬ʱһصͭǮ
ԣɲɢһأЩͭǮ͸۾ƵģŴ죬һööĵϰɵ
ΪԶԵʣҿЩͭǮľӣֱǲͨͭǮ
ϾͨͭǮɲѪɫģϰͭǮ̫ˡ
вأéԩĪʦү
ϰɷɿ߶ʣȻ̧һͭǮ֣׿ǧĿһ˦ֵƣͭǮӳ
ƣ
ŭ£ͭǮҲǧĿǰۿžҪǧĿӣɽһж˵ƿء
𣡣
ǧĿ˷ܵĴţû˷ܡ
òκʱ򣬼ǧĿµܿ
֮ǧĿԤ׵İ̧һץס˼öͭǮؾ׽š
ͭǮڴʱѾϣûаãеķӦûС
ϰ㶵ؿһĻֱϷү˵Żع
ܣ
Ϸүţ˫͵һµ棬գ۵Ĺǰ˼ס
ʶĶҪǰܼٴɽĲܡ
ϧһŲȽҵ
ˡˡҸ߾ذǼֻҪٵȺļܽҾܰһ򡭡
ȻҸоʲôҵϣƺˮ
ˮѵ
Ȼ̧ͷֻһ۾ĹſڶϣЦǺǵĿҺͺࡣ
˻


53 յ
ǧĿڹЦעǣҲעӵʱ䡣
Ϊӵʱ̣ܶʵʱ¡
磬ϰɣҲϷүĶǰ˼׵̤ҵַΧڡ
磬ԶֻǧĿͷ˻ɿϷү׷ȥ
硭
ͷϵֻǧĿȻͷŤţɿѷȥ
˵ģ˵÷ɵġ
ҿǻһӰգ۵Ĺʹ˳ȥҵ
𣡣سɻģ
Īã

䣡
˲䣬ֻо˫ֵ͵رһܵĶĸпʼѸӣǸǸ֣۵һ˳
ֻµĲƽγʱµЩĶֻǵѪɢѪζѪ
ľͷ
ɹˡɹˡҷ߶֣ͷ󷽵ȥɺ໹Ǽʱķסҡ
ôˣ
ıδôڵòϲнڵĿ־塣
ôˡûôҸо۾е̲ͣס̧۾Ȼ͸оƺǶЩʲô
ƾʪУζò֪ʲôˡ
Ѫ
Ϸүϰɣи׷ǽֵǧĿͬһʱ䣬һͬѹĸġ
⸺òеˡԡǴ̫ˡ
㡭ĶҲѪ޴ְҲ۾߶µ˵ľͷû°ɡŻҡ
Ҫ˵ȴԼѾû˵ֻЦЦʾ⺣಻õģû¡
Ҹ¶Цݣ۾ʵѪƺôɾ
ʱϤĸо
񡭡γµ졭
ҲմѪ۾ۿһƬѪ硭
ô£壡϶
ڳǵӣ
磡ӳȥܶǡ
ڹĻû˵ʱֻǧĿļЦէȻ֮ͳʧˡ
ҳ۾ҪǰһĻĻɵһֻܿš
񡭡ԴֻȳֵǧĿקˣ

ǧĿͷЦţ㵸İͻſǿûôŵ죬ʱȴǰ㣬ƺѾ˻ˣſĽǶţɵľͰѹԴŽȻ죬˷ܵؾ׽š
ѪҺԽϳȳҺǧĿ˳ǸⱲӶˡ
϶Ϸүվԭأ岻ͣĲţҿһ˲俪ʼ˱㶼ˣϷүҲˡ
׵ģ࣡ǼСȻ͵Ϯǣϰɱ˻š
ֻĿԼֵܱԩġΪʲôеˣ
ԡҲӦóǵ˰
ǶȣǱǸˣѵǾͻ
ûбӰ죿
𼱡ϸĴＷ⼸֡
ϸؿ˿ŷ֣еǧĿûбӰ죬ǸտʼӰĳ̶Ȳô󣬿ʱţĶҲԽԽ
˷ܵҲת˷ŭҲˣԼ˸ˡ
ڴʱķĳľ¡
һֻǧĿǱҵסûǵڶֻǧĿѹûȽҵְ
ǰҿͷصλãӦþֵķΧ
ɴʱһĽɾְԶͲһģүǣ
ΨһľˣֻԩԼ߽ȥ
ȥҲû˰
Ψһõʱξ˲䣬Ǹʱ뱣֤һ붼ûãҲû취һʼõԭ
ǰֻǧĿûйǵ˼

ȻվѷǧĿЦ·Ƿʲôһ㣬ͷȻת￴һۣ漴ͷɿĿ˹ȥ
򡭡͵̲סƴȫС𣡣ܰ
飡飡飡
ǹ죬СүĴҲ
û£Ұǲõġ

СүԶȥҧ˵ȥϷүϰɵĶȫսˡûʩԭϡҪʩչΡ
мص㡣
һеʬסԩǡˣԻᱻ壬һʱ䶼о޷Ѹ
ڶǵȽȻʩŻ˳壬ȿ󵫵Ǻȥģô־ͷˡ
޷ﱻ˻ԩȥŻὥʼˣֱɢ
ģֶںȥ˻ԩȫ޺ڲŸúȥɵ˵ġе
㡭
û£ȥ
Сĵ㡣˵ûаɣֱӾܳɽѷ졣
ʱϷүҲ˹ûϰʧȥֵܵıʹ
ڿԼϷү齥ҧгݵ˵
㡭ҵͲ㰡
ûлشϷүĻһԲܽǽϷүϹŵĲȡֽϷү·ӵĿڴȫһ飬ó˲ٷֽͭǮĶ
СѲӻң죡ң㲻
Ϸү˻úһ¡
컹ңң
ɵؿϷүͷӵɻɨһĶ
Ҳ֪ǿʲôֻȻһһľʹԭأӺŻָ
һûüװŵʲôû˵˻ĳ嵽Զ£ŵĶݸҡ
ľͷǵյҵˣҪҵĵյ
㶵ؿźŵͭ
ͭƺǱŪȻԭ򻵹һΣͭıԵһԵĲȱڡ
ͭвҶϤ
ҡˡеıˣ
˵Ǳò޵ģһһͦʬ벻ͦʬǻһ룬ҷ·ǳɵһ͵ؾĵյվشЦţδоôĿġ
еһСˣ
ӮˣӮˣ


54 
ǰеǾ仰
ĴߣͽҲ
ͽӮŽжͽ
һͿҵ綼˳ȥӮˣ
ȥ֧ԮСү㡭
ľͷ
ôˣ
ɱ𣿡üͷңеǣȻϰɸϷүŵĵˡ
ȥ֧ԮСүȥٶظһߣȻһ£˵ʰǣ߰ɡ
á
ǧҪǧĿ潻棬·ܣǧֱߣƾǧĿٶȣܲġ
е˻Ϊڸ͵ͬ
Ǹλɵ룬ϷүΪǶƴϣΪʲôƴһΣ
ȥ˾׸˵ˣ߼е㴭սǱƵģȥָҵСү
һ˵ȥҲܾǧĿעȥԸСүһЩϢʱ䡣
ô˵ҪȥҲ϶ȥ
֪ˡͷûٶԥֱӾʹɽѷ˳ȥǰСүǹĵطһ·׷ȥ
ϣСүû°ɡ϶û£һȳӶߵô£
ҰοԼַߵʯڣһһţϢĳ̶ȽӾŶоǻƵġ
˵ˣ۾ӡ䡢ЩطѪȴȻֹסˣҲǸɡ
ôһС·ֶӲ߹ȥվ߹۲һȻЯǹ򿪱ա
Ϸүˮתˡɫ϶ܰףܸоʧѪԭҷԼԽԽģˡ
Ҿ͸㡣ϷүɫĳҴţҾ͸
ײҡ˵仰ס죬ܿƵĿ˾͸һ¶ţκŻָ
ɿһѾѪ
Ҳ̬ĳϷүЦЦ˵һӮôҾ;䡭
Ϸү۾ɵúܴѪ˿ˣȴû㺦˼
һлл
ллҰĶ˹
Ҳ֪𣿣
Ϸү·þȫӦܶӣӲǰƶЩɴ۾ңЦŤ˼㡣
Ȼɱ϶һҪ㣡
ϰɵŭڴʱѾҵעˣҶȥһֻۣڲƽĻһ䣺ҲɱǣǾͻɱңʵ˵û׼ɱң
ģ֪𣿣ϾҪˣ
Ϸү纣үӸһģһ
һݺύİ̺ۣЩ̺ۺǱģٵط͹˳产ˡ
һ
˵ʵΨһʦү˧ˡ
ģˣܶŮͬǲСͨɱЧ
ϧȫǷ񣬿˾͸һĺˡ
ʱҾͷˣϷүƺп⣿
ôҡǲġİɡҰǹھ׼Ϸүţ˵С㿪ǹû㣬ھ֪Ҷ㿪һǹ᲻
ˣϷүĴЦˣҲˣҵòõĶҲõˣ
Ҹ˵Ҳ
˲䣬ұӦÿ°ദһʹȴͣ
ѵĺ֢ᰡ˵ֻ𣿣
˱عҲ֣ҸտʼҲͨһΪ¼ҹ˵Ĺѡ
ֺģ¶һ޿
ȴȷ˵٣
Ҳ
־ǡǡ͹ֵ֮һĽͬС죬Ҳûڵ
ȻѹסǧĿôõӦҲϧˡϷүЦţϧѹ棡÷ɱˣϷ¹Ǵ˹
Ѿ۵ĲˣҪˣ
ֽؿڣɢҵĿϷүҡͷ
ģҲ
һкüʮô۵ꣿƭң
ϷүֻشЦţǲѪļ󣿣
û˵ȴĲֻоδô
ǾǴͷװϷүЦ˵ʱ֪˹
һ
һкܶµȥҸ¶ûꡭ
ҡһ
һҪȥܶ¡
Ҵ͵վ״ҲȻһɨա
Ϊǰ۾ѪմȾ˵ԵʣڿطһƬѪ죬رҿǸ΢ʱǾúôۡ
ҪȥС𡭡ȻɽȥҪȥ鶼ꡭҷ߶ţ·ָֻ˺ܾǰǸ㱵״̬һҡһεСүܵķţ߶һֱûͣ¡
ϷүҲɱǣҲ̵ܿ
òǶסˡ
ǰ׼ǹҲΪ˲ټȣҹζ࣬簲ġ
ڡѾûɱǵġֻȥҵСүǡȻ󡭡
ľͷ
ĺȻ˹̧ͷһźδ˵Сүܡ
û°ɣ̲סʵԩأ˦ˣ
Ҳ˦ˡСүɫѿؿ˿ڣղܵʱСİѰ˵ϣŰû׷ˡ
ǰʱһڣӲԭػ˼£ͷԵ˵ϡ
ԭԭһ
һֻǧĿע֮ԻϷүϣǾΪŵյ
ڶֻǧĿ֮Իȥ׷СүΪı硶ʬͭƬ
үְһ
ֻпЦͷһǧĿ̾˿
ֻһˡ
ϣСܰ°ɡ


55 
ľͷôˣ
׵ŻҰô㡭оҪˣ
û¡
̱˵ϣҡҡͷظû¡
ˣȥһܵըҩǧܳ
ҲûʲôͷܽɽѷСү˹ߵ̸֧ҡ
ǹﲻ֪ĶȥˣҪȥ𣿡
ҽӹ̺󣬽СĻȼˣһڡ
СҰһ¡
ʲô£С¡
ҿҪˡ
СүЦҡҡͷ·ǺȻЦֱЦðӶȥȻͷ˵ϣתһѾסҵ졣
Цһ㶼Ц
˵ġҿɫѿСү̲סЦҪˣ֮ĸ̫ϵ۸ɾˡ
Сүҧһһ˵˵ˣЦһ㶼
û㿪ЦҿЦҵûˣҲڲ֪ʲôʱҪƴһΡ
ƴʲô
ҪѶûҵɴ۾קСү죺ҪŶ˻ȥȻҰû꣬ǡڻȦĹϣȥ˾ôˡ
˵ָǴ˵еĻعⷵա
ʱоĺ
һ˵ܸоԼѸţⲻһƾĸоһܸоȴ޷ĸо
ھͻȥھʹȥҽԺ٣СүŭĺţվƱҪұڱɽߡ
˵˭ȲҡҪȻҲҲ
ҿЦЩҲø˵Ҳ˵ǧҪͷǰ֪Ҫˣ𣿡
㵽ʲôСүĶʱӲסˡ
ҪӮҪһжˡЦ˵ҲӦ֪ôΪʲôҲáһҵָӡֻҪҰѺ࡭
СүҵļƻϵıԽԽѿˣܿ
ӦǱɡ
ǰǰ컹úõˣΪʲô͵ˣ
ҵļƻСүϳ˷ŭ֮⣬Ѿʢ±ıˡ
ģҲ裡׵㡭
ɡҲûˡֻҪס˸ҴˡҪȫꡭ
һ˵ţһѿСү֣ҡҡλεеǧĿȥ
յѾҵˣֻԩһͻҡͷҲصĸСү˵˾䣺ȥˣȥһߵĴֱܱѣǧס֣֮Ĳ岻֡
˵⻰Сǵ˼ʵʵڵ滰
ǽˣ³ܾϾеǲģĽһ㶼ÿ
ϰһǰѾضȻԣҲгûиһӲ͵ȥʦүˡ
˵ˣһǶǰе塣
ģﰾôãΪˡ
ϷүķӦе㲻⣬ڵɫǰǰѿµɫҲָжã۾ҲԽԽ
Ҳ˰ɣҲãһоͶˡ
һһߵǧĿǰη΢΢̧ͷǧĿϵ۾
ϵ۾ܶ࣬ҿľۿλó۾
ںܿ𣿡
վǧĿǰʵ
ǧĿǸ߸ߵϵţһƿЦ˳ֱƤ
ǲûԹʲôо

ҼǧĿЦԽ죬Ҳûٶ˵ȥ쵽󣬰ŷõذ˳ֵʳָ
漴ҶӣһһǧĿֻűϻ˷䡣
ò˵űϳŵ۾ĺܶģҵʱ׳ŵӻķ;Żµָ۾ϻ
дġǡУһֿƼߣ˵ȴõ
ⷽ־ͽ
Էʹ𣬻Ҳ
仰˵ĽʵһֽΪĹ㡣
ڹŴʱֹԽͿĨÿָһƣ׳ƽ
Ȼⶫڴʱ˿ҲͨĹ棬òʲô
ʩչܼ򵥣ѪҺԩ˫֣˫ţͷϷ䣬ԷΪ磬ԩĻǴֻҪڵϵĹ㲻ôԩĻǾʱʶҲȻܹӵвԩ
֮˵ߣǾΪԭ
һûһԩԹԵϻ
ԩǱסˣԹԵϾΡ
ϸһ룬ܱԼסԩ϶Լձ
ñԼԩԼӣⲻԲôսʲôã
ԩǿôͱסˣƸɢ£ԩ³ǺߣֱӱѹǰʿŪƵ١
ڶҵԩòʿ̫鷳
ǧĿı壬ǰ㻹лԾ׵öˡ
ʬԩҲûлⶫֻǣֻл꣬л˫ȫʬףԶʬýѡ
ǧĿлǣ˵ģ˴Ҳˡ
øۣԩǷ۶ͨõġ
ƴҾͶµˣû١
۰ɣֻҪҳססôһ
һ䣬ҰָǧĿĶͷ˻Ĺһ֦óȼҪڵϣԶ˻ȴҰѶͣ
ͷһһֻǧĿűվڴֵıԵĿҡ
С𣡣סӦҵĻźֻҹ
ҴһȻɳ
顭
С


ʦү



56 
ĸоĲܣ³ԼӵĻѾûʶִӹɢıȫܰĥȥ
أ
һ죬ҳײǧĿʱ͸ײһ˵ǧĿƤģôһײȴҸоײʯͷϡ
δǶ˺üȻֻǧĿ˵Ĳࡣ
Ҳ˵òƻԩһ֡
㹻סˡǰľѿʼģȴվñֱΪڻǳӵһ˲䣬ĸоԼļ⡢Ƥʱ佩Ӳ࣬һ㡣
ʬթʬ״͸ڲɡ
ֻǻġʬġ
𡭡
ǧĿ΢΢ӣϸֱ۴˵ϣ԰һ֫ŵعı任Լλá
ﲻͣƾĵͺ𣬸߸ߵŵҲ鿴ԻѶζ
ɡ֮ǰȰȥ
һ˵ţɲµ÷Ǳеܲסˡ
Ϸү˾ȣ㾹ȻһУ
ҲûлشϷүĻϾڲ˷ʱʱÿһÿһҶϧ
˭֪һ᲻Ȼزҵǡ
ġ
үô𡭡

ŭųȥǧĿ˹үĳǶ˵Ҳǹƽġ
ǧĿԩκθ񶷵ļܣֻ᱾ܵɱ
ҲˣСں£ѧ޷׼֣ĸ·Ҿͻһȣʱеòˡ
𣡣
ǧĿ߳ŭӭңҲ֣ǰսĵˣôȻôˣ
ò˵ǧĿɱܱǿ࣬õȭͷõǷצӡ
ȭͷϵʱצҲ˳ͱҵĸϧʱѾԩǳǿĳ̶ȱ𵱳޴󺣶࣬һצӻӲȥ
Ѿ˲䱻Ūóˡ
ǧĿûüӦҽŽĻᣬ͵ؾϣ汧ס
˫ֱӾͱֱ۸סˣӾ͸һվԭأͣ˻š
Ȼֶˣɲû˱ĹֶΡ
ҿſ̲ס㽫ͷȥٿĶ
˵ģҺ¿ҧңȻڵҲҧҵƤ⣬ǡ
ǧĿſҧסҺ󾱵ʱһηУܿƵ
ľͷ
ڴʱСүɴɽѷ˳ڿ״ʱ򣬺˵Ҫܹ֧ԮңȴСүסˡ
ſңŵǹ˳СϣǾķŭǶж֪֪ſң
СүҧĿź࣬ûǰ㷢ֻƽ˵һ䣺ȥ֣׵ģڲҪ׸ȥ˻Ầġ
ѵǾţ
ûھֻܿš
ɫ׵ؿСүǹһֱڷպ໹һ仰û˵һԲİǹ£ؿ
С𣡣ӽסŭţ΢΢һתֻоûϣǧĿǸܲķȻͱҳ˴ӣҽѱ˦˳ȥ͸Ʒֽһɡ
СүûüӦѾ˹һѽϵı漴תܻԭء
ʱҲ˲϶ˣһתֱʳָָ𣬺ݺݵĴǧĿϵһ
һʱ򣬾۲һǧĿϵӡ
ȻӴͨ˲࣬ҲΪôΪָ۾ʱҸоһ޷ļ͡
ָֻо΢Ǹ˳㡣
ʱҲִһֻԣǴȥ̫ˣڷڴһ˼
ʱȴȻͬ

ǧĿһԻĲҽУӾҵزţðŻָ
ȻʱҲֲԾˡ
Ϊͣ²ʱҸоָڱʲôţȻ͸оһĸоǡ
ֳһ۾
ġ湻ͰҷǧĿȱСˣҲûټֱɿַɿ˼˾롣
ʱǧĿ״̬֣ûҷҲûȥ׷𺣶ǣֻһؿǣתͷңתȥǡ
ҾӦǴìܵ״̬
ҵĲ²ûдĻүӴⶴóĶһǡʬһͭƵͭƬ
ȻյǴıϢ϶ԼĲƬࡣ
ǧĿŻᣬȥ׷أŪأ
ˣҰռƻѶװŵĵյ˳źķȥţܣ
ǧĿҰѵյӳȥͬʱʱ˷Ӧֱ˫͵һʹӾԭشҪȥסڰеĵյ
ķӦ죬ҵķӦҲֱӵȥסĽţºݺݵһק
ӵյ֮Ҳ˵أȻ޹˼ɵǵķȥѹûвԵĵˡ
ػܱԩİ
վԭػ˼£˦˦Դ
ôое㲻ܿˡԴҲе㡭
ѵҪŲס
ܡûЩµʱô
Ҳ
費ŭųȥҲ֪ΪʲôȻͳ˷ŭҲòˡ
ģΪʲôҪΪʲô
Һòռеر
ΪʲôҪ
үѵͲܽҵʱ𡭡
һҲаһ¡
ҾʲôҪң
ڽסԩӽԭصʱ̲ס˳
ү
軹
һ


57 
𣡣
ǧĿ˦ӣϣҴ˦ұһֻǧĿĻǳ֮зӦԭǿ̫࣬ǲܽ˦ġ
ûãǧĿƺҲǼˣһ䣬ֻҰ޵צȭͷһȭһȭš
ˣˣˣ
һ׵죬˶ۣ˵ˣӰصľҡ
ʹͬʱҵԴҲ֮
һûüǧĿϵ۾Ȼգһۿɼĺʱɰǧֱӳӿ
ָоһɹڶԼһЩǸоϵô䣬ô˵еìܡ
ûЩʱܹоܺȻˣЩĺ⣬һ㡣
ЩҵʱҾ͸պһƵģ۵Ҳûг
ͷһĵط඼һӡӡ
ȻǧĿֵĵط
ǧĿγһһ̩
ھ֮Ҳھ֮ػھ֮Ҳھ֮ػ

˵Щû˰˼ɣ˺һǾԲܶ˺ġ
ҲǴõԭ֮һ
ľͷ
С𣡣źɽѷȥ
ҳɤӴţϣܽɽڲǸ޴ĶѨΪսҲֻ΢ƽ̹ĵطҲʱסĻᡣ
ڴ˵治ǧĿĶ֣Ⲣ˵ϲסڴжٶȿɱҿˣǰҿǿ֫ŵҰ޿񱼵ӡ
ڰսڴʱɳϣǾ
˵ǲ㱻ƻģҿɲȫţϾǧĿⶫҪ淢ָҵ־͵ñˡ
ҵ³
ȻǧĿѾҽˣǻһҪֲסϷүһѾϰɣҪƫһŪңֱӵС
֪ˣ
Сүһ漴źɽѷܣȻǲ֪ҪʲôΣͷʶҵ
űСүˣǧĿͷ˻һе۾ͣûټգҲѸɢȥ
ǧĿƴǰţʱͲܳסˡ
ֻǰߣжٶȵã˾ֱӱǰһξ롣
˴ʮӣҷǧĿԽԽͬʱҽקҲȻȻɿˡ
𣡣
ǧĿûҵȻǰһˣ֫ŵصıɽѷ񱼶ȥͷӦȥ׷Сүˡ
ҼȻҲҵֻƴ׷ȥڽ֮ס
ֻҪסǧĿСүǾܴŶȥˡ
һҲˣʲô鷳ˡ
׷ѷߵҷͦõģСүֵʹˣ۵İ׹ⲻͣǧĿϻţ͸̽յƵġ
˵ʵǧĿжٶȱҿĲһ㡣
ҿ׷ʱֻѾ̧ͣһצźԴץȥ
飡飡飡
ǹһʱϵСүͬһʱ俪ǹϧ˵ǹûκвԡ
ӵϿԴһףȻ˿ڱۿɼٶȿʼϣڵӵȻҲ³Ƶ⣬ڵء
ǹǲСÿһǹὫ˼
⼸ȡʱ䣬һϲˡ
أ
̧ȣܼ򵥵ĴӲǧĿһţȻûκμһӲİԭ߷ɳԶ
Ǳԩŵ֮һˣͨ˵״̬֮ܶ࣬һЩ˱ԭˡ
Ǳ𿿽ң߱ϣűߡ
ҵĿⲢûǧĿƿֻԺ˵һ䣬һӭе׼
ǧĿﲻͣķһƺţҲҽϵƸŭˣ۾ûټǵķ򿴣ضҡ
ȻЦһ£ʱͰѲݵ¶˳һЩ֪Һϵš
Ϊǿ갡
ôţҽһţ˾ֱӶǹ˳ȥǧĿķӦٶҲ
ҵǰʱֻ˫һεקסҵļ򣬴Цñȸ׶ָͷҵļ
ûָͷǲȥˡ
ҵ޷⣬Ϊʲô֮ڵǹңᱻǧĿָͷͱʮѪ
ģģҼȻӾʱˮ̼ܵεĸо
ۣģ̫ˡ
͸оƺÿһ񾭶ʼ˻ҲԷ뿪ٺݺݵļѹһһʱ䶼γŤӣĹţ۾ɳѪ˿

ǧĿЦţֻ΢΢һԿܵжʱʹҼϴ˹
ڹͷظĴʱ˹Ҫٲ취Ҿ͵ñ˺ˣ
ģ
žʹӲǰǰ˰ֵľ룬ȻƸǧĿϡ
ҪſҧʱҵѾճצ״Ƥһ㣬ֱץϵ߰˿ӡ
ǧĿֽһָͷ˾۵һ졣
ȻҲùȻŪӻܳʹȴʵʵĥ
ûжǧĿͷһ˻ֱ˵İ˦һߵĵϣԼ˫ֽʹ˺
ڵϲùܺù˺ǿ
𣡣𣡣
ǧĿһһӣڶѨпǺĿܣֻΪйԼʹѡ
ôЩһǵһ˳ġ
ľͷû°ɣ
û£
ҿ̧ʶĲ˲죬۽ֻһƬɺ졣
ҪŲסˡ૵ֻоֽӲȥӹҲܲסףٹһᣬǹ״̬ͻ᳹ʧ
ġ϶ᡭ軹ҪҪȻСǾ͡
Ȼ͵سһ죬֮ģȴǧĿĲҺ

ľͷײģǹײģ


58 
ĽкҲûеعͷȥֻǰͷ۾ʹŻ
תͷһֻԴˮ
ǧĿأôˣѵǡܳȥˣ
ˡղ˵ʲôײء
աղǹײڵһĹײˡ
شһСүֻԶµ˵ײ桭Ȼʧˡ㿴ǶѶ
˵ţСүƺַʲôָŲԶĵשʾϸ
ʲô˦˦ͷǿѣεĸоѹȥۿ˹ȥ
ֻǽߵĵשϣһɫӡǣƺʲôջµӡһϸĻֻ谵ĵطѹͲۡ
ѵǧĿµӡ
԰ôȻʧûɰ
ͷˮĿǿשֿһǽϵİۣ밼еĹײģ̲סĵе㷢
˼ǹײиҪĶǧĿڼBOSSûɻʧôס
ʱѾܵ߶£Сүע״Ѱŵҽɴͱ˳Ҵ˿ڡ
ղǰŪˡһɻ󣬵ҽţǹͣܣһСľײڹײˣȻһʧˡ
԰ǿ϶ûע⵽ҪĶҡҡͷָĹײǧĿж㲻᲻֪ȻղײôôΪʲôǹײû
һ㶣ʱҵ˼
ȳȥ˵ز˾üͷ˵
ЪߣһҪЦ·ûʮѪȻȻİѶ˳Լһ֧󣬽̺еݸС
һȻʼ˺Ԥ׵ľҲ֮ڶѨɳطȻһǧĿ˻
ûٶʲôһڣ³ŶʱҴԵĿʱҲڶԺ˵ˡ
еıóЦǺǵ˵ҵüһ飬ȻҲİ
ڵѾ˷ʱˡ
ǸղţǧĿĻѾԼ˳ȥڵ״Ѿݲˡ
˵ȴûиоκβԾĵطżϵľʹƺʱʧˡ
عⷵհԭү˵Ļعⷵġ
ȥٿɡСүض˵
ˣɣˣڲ붯ˡҡҡͷЦ
СүĬȥ΢Щ㡭𡭡
ǰ۵ö붯ˣҪ˯ˡЦŵͷ˫ڵϣ֣ʾѶù
ӺǰͰһҳı
򲻿
װų͵ײġ
Ƶĵյ
ͭƬ
Ƶĵ
ƬܶԵϣ״ȫһЦݵͭƬţż漴ֽϵĵյ𣬻ͭƬȥ
˻еĲôʲô취ָܽԭ״
ʵܼ򵥡
Ҳ֪ʲôģͭƬԽԽǿͬʯȥһ㡣
ֻյͭƬƽǿģ㽫Ǵյʮ׵ĵطҲᷢκ
ôյúܽϵʱ򡭡
ž
ˡҾϲ˵û뵽ôŪҰѵҲϿ
ž
һһ죬Ʊлָӡ
ϳƵյ½˵ÿľܸоյŵƵĵϴ˿ɲֹһ㡣
ʱⷢӹĵյмһڵ㡣
յյϷһֻλڵյĵĲλһڽĴߣͨʺɫֱָܶ졣
һ£ⶫһеԣҶ²˵ĵо
ˣѹײĴ򿪡
ʲô
򿪰ײġ˵ĿתĶеյ
û˵ȻҲûʣӽײĸǳŽײĶ˹ǰ
ײĳͻӣ磬ƺ˽Լȥ
Ѿⶫˡҵͷؿ⸱ײģҾԣȼյܴܲ򿪡ʬ
һ䣬ֻоɤһ̲סס죬ҵĿ
һԾǲѷζȳˣʱǻ۵ġ
ɿֺұ㽫·˱װ͵͵ĵѪɾ
ƣÿεȼֻҪһ;ͺáһһĶԺ˵
һ£ʶصͷ
ذ׸ңҸʾ
ʲôʾʾüͷһİذ׵ݸҡ
ûشĻĬĬĽذ׼Ž˰ײպЩ棬ֳذףذ׼ϵСͿĨڵоϡ
ͿĨķСС˼ͿĨۼĵزǡȴ˵ס
̫࣬һ͹
ҽͶͿĨòˣóһ£ȼ
ˡ
һ˵ţһ߽ս˵оȻֻһ죬оʱʹܳһɫĻ档
ƻ̣ͨϵ¶ɢŹĹâ΢΢˸֮䣬ܻὫ˵Ŀⲻ֪ȥ·ƻĶһ㣬˭ᶢסš
ȻˣоҲû̫ãֱпʼɢζһֱȳ͸㡣
֮ģһɫӵյƮɢ
С𣬵ҡ
ȥ
ӹǾô򲻿ЦЦ˵Ҳͷ֮ʿˡ
ҽúúÿ˵ʲôˣ˳ûʶĽһ£Ժ󡭡˵ţ÷˵յһߴ
뼸Ǹо̫¶ȵģֻЩȣֺůĸо
ȵյٶƮɢһʱһĻͳˡ
ֻЩ۾ƵģĴƮɢȵڣˡʬС
ľͷ
֣žС
ǲǡ
衭ž
Ϻ໰ģﴫı
ʱһΪǻˣ˭֪һȻۿɼٶȿʼʹ󣬾ǳʶеġһҲû˵ӻʹԭһˡ
ȻдһΪ̶ı֮ʹмѿ롣
ˣҼ˵ˣ˵˵дɶսĽҿ
÷ڵأƽ̶С
ʵ壬һСһ𣬹ľ
ʬõӦǽģ̫濴һϳЩ൱ҽܵĽĺ񣬾̵ͭЩ֡
ǡ֮ܿҲΪõ飬ǽģЩƧֿҲڱĵطҵ𰸣⡶ʬͲͬˣȫľ顣
ҽҲ˹Ҵŵؽš
һֻСӡ֣һɽ֮Уڵӽͼ
ڶĿͷǡʬƷǼΪɬľģƺߵľġ
Ŀͷǡ
˵ݶЩаħسɾֵ
ȡǡĲٶɴ˶
ľûпͷı⣬ֻдְɣҲΪٵԵʣҲ˼ȥϸҽкҽһݡ
⡭͵ĿЩ֣죬û
ôˣֵؿϽ˵
Ȼȥɣȥ˵е㳤ʱ䡣Цһ£Ҫʰװûüѵһͱסˡ
˵Цѿ˵֪֪˵ѵʱ򡭡ԡ㵽׿ʲôˡ˵
ͲظӣںһɤӺ˰Ż
һֻקס˺·ǴѪ˿ǲǷǵüҲŸģ˵
Ŀңƺԥ
ֿʼԲֹʱҧҧ
á˵


59 
Сүֵؿңƺ벻ףΪʲôҵķӦô󣬴Ъ˹ĵز
ֻ֪ص֮Уһ⣬϶ǸйصݣȻѾˡ
ʱıҲòĻѵǡ
ģᣡԲ
εĸԲκε⣡
ľͷཀྵӲЦЦЦԵ÷ǳȻҿ쳣ĴۣЦһЩ޷ܵʵ
ֻоɤƺʲôסһ˵ȴԼѾˡ
ҲǱסƵģÿһ£֡
κҶµĶ˵ϣ̽ʣǹε𣿡
õĴǣǡ
ɺҵĴ𰸡
ľͷҪǿ㡭
һ̣һ˵ĺûаϵֻ޹ʹĻֽľһʹǿͷԺ༷һ˿Цݣ˵Ͻ˵
ͷȥ
ߣҲ
գǴͷɡ
˵꣬͵͵ͷ̧ұû̫ĲҲ΢˿˵ţıҲѿ
쳾ߣ۲Ҳ
ԣǰһڣֻоʱˣûа˳ƾ̱˵ϡ
龰൱Ҫҷƿˡ
СүһԲİѳһ̵ݸңҵļ
ʲôܡ
԰ɣһΪ˲ʵʵһеˣʱʲô뷨
ֿѾҵʱ֮һˡ
ҵĴһƬհףڿհ֮࣬Լ͸¶յĻյ龰յġ
ʹʹûС
ֻоΪʲô
ˡ
˵΢΢ͷеһڽһڵĳ̣ͻȻоĻжôĲ̣ҶԽܣҶԺ˵֪滹лܸо˵
һ£ҧ˵
ҲߣҲ
ۣߣڲҲ
ߣǲҲ
һ䣬೤̾˿
Ŀ࡭ô
աա
ɽ嶴Ѩ֮һƬţСүƺ밲οοңȴ֪ôڣϾǶʱ֪ġСүֹӣͻȻȻĸо
еǰοҲοġ
ľͷ
û¡û¡ҡҡͷһЦͷ˵ϡ
Ī
ԭԺ侲
ڲǰ֮˷״̬ΪִҿԸΣƫִһʱ򣬾Ȼͳ״ˡ
ڵ֮Կ侲žΪҷִɣδô侲
оÿ˼άҿ뵽ܶ£ʱҲûѡȥ롣
ⱲӶûôɹֻʲôȥˣʲôȥˡ
ֻҪţôһжá
һ̷·ֻص˵ص˵Ǹȫңûб仯ҡ
ôۣһУúϢһ¡
ΰΣ㻹Ǹ߹ˡ
ͷҲûȷʵܵģһﰡ
ΪôһҡǸɵưԳĴЦ
ɱ˳ǷծǮ
Ƿ˵Ķ춼ûˣûծˡ
Σ¡
׸Ͼͻˣܿˡ
㲻ҪٵһСһС׸ۣϾͿԡ
ԭΪɱġԭǿԸġֻǻʧȥĶұ͵ĿŶգգɬ۾
ڵɳ̨µЩӣ̲סЦ
޵أֻġ
ۣ飬һҲ
ɵѰ޶Ҳ
Ī⣬鷴Ҳ
ͽЦҲ
زݣҲ
֮ӣҲ
֮Ȼ֪ʷЩݻѡ¾͸Լйˡ
ӡǡп˵ĸ߰ò¶ɫƷ絭ᣬȴܴм俴ණ̫мһˡ
뵽ʲô취ܹı䳤ĺ֢Ҳǡ
ЩҪ
Ҫˡ
޺У˼˶ûƭңǿԸ
ˣȴһһ
ǵûи˵
ģҲǣǵ˵˽Ҳһѡ·
ײǽͷϧòƻزͷˡ
˭֡
˭֡
˻
أأأ
ľͷɢҵĳ˹
СҽҪ㣡
Ѩɳصķһа֮һ죬Щÿһҵӱ᲻ĳʹһ¡
Ѿֹס˵Ѫʱִӱӵȵȵطð˳ѪҺĶȴȲʼʱˡ
Ϸүŭڵ״һ¡
ǵģֳ׵ˡ
ԭȹҲסĶһգ۾ЦˡϷүˡ
ֹѪæҵĳҺţ˵ˣҲ裡֪֪ȥ
ڻ˵໰ˡ
ҶʱЦÿֱһЩѪӺȳҲһЩ
̫Ѩͻͻţ¼ûһطۣͷؽھǱôӽϵںһ㣬ÿ룬־ʹͻż⾷οʼϮ
ܵ־ʹұŲҽмйһ£׼ڵʱ򣬺ȻǰľͿʼģˡ
࡭Сүֵ緢İ׹⡭ʼģˡ
ͻȻǰֺһ£ƶѪ֢״ơ
ܸо۾ģһڣȴҲûлָ
Ȼʱҵûиκ˵
һƹشҵذ죬ҺȻЦϷүǶˣ˰
һ룬ҸоǱŲġ
죬ʧϢ
ɱ϶Ϸүŭţ㻹ҵֵܣ㻹Ұ
ҡҡΪҡҪĵյءҵӦΪԵʱˣ˵Ż͸ɤ⼷һܵòС
۾ôˣ
ϷүȻҡ
㡭ȥְɡǡǶˡ
򣿣ϷүܾȣƺڲŷַڵϵĶǹдġʬ
һͱϷү˦˵ϣ۵Ҳûȥ
ǳͣ
ˣ
ǡ
ϷүĻһ˲Ȼֹ
Сүȴڴʱ
ģһۡСү
Ǻࡣ
ֵǣǺԭͣŭҲû
ϷүĴЦڴʱ쳣̶ȴû뵽һĪϷүȴȻ˳
ⲻͨͨĿһֱʹĿ
Ȼ۾ֻܿһƬڰܸоϷүıʹ
ʵҲ֪ѰҳĿʲô
Ϊ˳Ϊ˱ģһ㸴ԼҪˣҲ֪
ֻǸоǡͬɡ
ϷүʹޣϵЦҲ˶ȥǰĺڰֻġ
׵ģʲôûˡ
ӣ࣬СүûкĶ
Ϸүʹȴͣȡ֮ģϷүϵ˻
ȥĸֶѡ
ۣۣ


60 
ҿԸΣֻԸҲѡô
ҳλҸܸһУԼǡ
Ҿһ˵Ҳŵζˡ
ǲһ˸£ѡ·ˣֻ˽˶ѣֻΪԼð˻
˵Ҳͦ˽ģҡ
ЩûˡҪҪĻͶ߰ɡұ۾ֻŲᱻǷҵ۾Ѿˡ
ʵʱҾв²⣬ֻûȷ
ҵ۾Ϊǰ渺ɵĶ̫࣬ӹǳԲ۾͡
ЩʲôãңϷүŭŽ˿ûй˼Сүڳ˼ѹͲ±͵Ϯˡ
ͳɸзϣʲôãңʲôã
̲סЦģЦҾҸϷү̫Цˣѹ̲ס
ϷүƺǼⷴӦҲһ£Ȼͽɿ˳̱ڵϣҲЦ
ߡڵϣڼеĴһڣ۾Цţ¸ûϵɱֵɱҲһһɡ
㶯һԣСүȻӵŵ
һ
Ļ˵ϣڣҸ벻ڻ˵ֻ
һһϷүûǵķӦֻôҡ
ϰӦˡ֮Ȼɢˡû¡ҵô
һش˳㻹һҸȤ⣺ˡôŪǧĿġû׷Ӧ˰ɡ
ǰ涼챻ˣƴɢⲢѡ
㲻ܺδ˵Ĵɢɡ
ʮ꣬ɢһǧĿ׬ˡ
ҵͷûΣյĴĳ˵ȷʵ׬ˡ
һ
İóе˭û˵ֻСүһ䣺ʲôģ
СĶӣеϷүЦ˵ƨ㲻ϣвҲѾˣҪǣûʲôѶȡ
һ䣬ϷүƺЦ
ֵǮ
⻰ӦǶ˵ģܸоĲмܸоŭ
϶Сҳˣû뵽Ȼ
ȻϷүĻͣסˣֻૡ
ֻɱҲûˡҶ
ڴʱһľıѵ촫˵ĶС
صƺܶ˶ӵľڻбձ˷ֱ
ں˵ǸϢ
ʲôϷүɻʣӦڴܣôײģ
ǶжӹײˣСүĴ
Щˮʲô
ľͷȥߣ
ڵûжֻǽ̧۾˵ˡ
ôˣ
ըҩӦöúˣʱɡ˵ţϷүֹģȥ°ɡ
Ϸүֱûпڲ廰ƺûǵ£Ϊ۾Ѿ˵ԵʣϷүʲô飬ڸʲôһŲ֪
ֻ˵ĽŲֻµǰҵĻȥˡ
С𡣡
˵
סǰӦҵĻЦúܲãģֻµñˡ
ġͲܸһߣСүѹúܵͣȻڱܿĶ䡣
˵һˡ˵Сүķգգ۾ܿ𣿡
СүĬһ£ӦҵĻʲô˼Ȼ󡭡
۾ôˣ
Ϲˡұ۾ЦҾһ˶ˡ
ô
ȥˣʱͰչ壬ȻˡһûҲͦǮģסȥҶӻǮ˳ǡ
Ҳ䷳˵һЩĵĻҲ˵Ƕģи԰ɡ
УСүû죬ϷүҲǣƺ
ˡЦ˵ҵֵܣͱȥ
û
СҪҵֵܣͱȥ
֮ǰҾ˵е£ýˡ
˭鲻жۡ
Դȥ֮Ҽûķɹȴִ˲ƣæµͣ
ĺûθУûһ˸еļǿû
˰ˡܽһˡС𡭡ҡ˵仰󣬱ҧҡҡλεĴԭվ
үⱲҪˣˣܳܣɢˣҲܳܡ
󲻵Ҳ벻ףΪʲôһͰˣƽƳɵ£ǸȴͷԼûϣɢʬ׶ˡ
ۻǱʲô
˵ү۾
Ⱳӵһΰϵˡ
ҲԼҲԼܷüζвٿĳ嶯
ǡһǰ
һΪ˾ҶŮˡʲôȥֻΪȥѰر˭뵽ȴ
۰ҿǰĺڰ૵֪Ѿͷ᲻
ģǰŽˣǰˡҺȻʲôǰŵ˳ҿκζһļţҵʲôӡ
Ҳøˡ
˵ĻĻǿܾ͵ûɢˡˡȽ⿪ֲСҽ壬·ŵεģЦǺǵ˵Ҳ÷˰ɡ׸ھͷ
źĽŲƶҴЦָ߸ֱ̧˵İҵһԵĶϡ
ֻͨ壬ûôãôһ£ɵľˣ
ֻоߺȻһ£漴ָֻ
γ˰ɡҲܰĵˡ֮ǰɢĺȻӰ첻ૡ
ʱ򣬺ѾܵǰɻңղŶʲôأ
ûʲôʼ磺ܳȥ£߲ˡ


61 ȥ
׹ԼĹһְͻᱬըٶܰⶴըˣǵץʱȥ
˵ƺǶȻϷү˵һ䡣
лл
лɶţſ˺౳ϣˣ㿴ǰǸʲô
ʲôʲôû
أ
оѾ̱֮˿ǹһԣһǹõĺףȺ㣬ŶʱѲˡ
漴ĵվռе·˼Ψһһûйײİ۵Ķ¡
߰ɣС𡣡
ҿǽ¡
̫ˡú˯һ
ס
ǸˣôΪ
ǺûñҲôΪ
ʮǰұνļ˺ĶɽҰ⣬үɽҾ£ⱲӾ͵öһҵĶҹˡ
үǸ˰ɣȻİ϶Ǹˡ
Ϊͨ˼аշģΪʶȴԩֺƴ£вٴζɽϳ
ɾһ򵥵ˣҲûܹϺӣֲ赭Ĺϴѧõ·ûջɢ³
ү۾Ҳ֪
Ǹ˵ѾͷģкüҶټʵЩˡ
޷ϵǸˡ
Ҫκˣ˶һӣУƣҡ
ôһŮˣΪҵǣ˴޷
ãѾҴͷ˳ȥͶ̥ˡ
ڽһһС
ҵȥǷծ
ģ⻰еװˡ
ӱʵû뵽Ҳô˵ʱ򡭡ڵϣԴؿŶڡ
ʱҲЩɱˣҲ֪Ϊʲôѡ·Լ
ΪӱʵΪ˲ټ縺еΣҲǾ˰ɡ
ʵ˸оĳЩɱߵʱ򣬻ѡ·Ҳ;ͬ顣
еܹ˾ôá
ǿĻȥСˣչϣ
Ҳ룬ʱѾˡ
뵽Щͻ᲻ûǲ᲻
ΪλţΪ˺úϢȥҵǱʶѡ˺ߡ
Ϸү䲻һ䡣
ûЦЦ̫ˡ
ģ治ߣСүŭţǸų򣡣ģ
Ǹų򡣡ҵͷˣҴȥһҲˡ
СүĻʱͣסˡ
ƬүүЦӦúܲãҾʹˣԺлϸذɣӵ֮ᱣġ
˵꣬ұԼЦЦˣСүȴûЦ
Ҳñɣŵȴ˵˵Ļ
ģʵҾЦ̫ˣʱĬ
߰ɡϷү̾˿СȷʵˣѾСˣٹһӦþͻᱬըʱء
СүܲףΪʲôϷүʱס
һߣʡ
һ߰ɡϷү˵ⱲҸ϶塭ɵ캦²١ҲⱨӦˡ
ҷģСүʦүȳһκ󣬴δôȹ
Ǿ仰ǶԵġ
ÿ˶ΪԼ͸࣬˽Ҷѡ
ʵ࣬˭û
Сүˡ
һӡ
׵ģ
Ͻ߰ɣٲ߾ûˡҡҡͷ㻹չ磬ΪǣҲȳúúø
ӿ㣡׵ģ٣СүŭţӦǱ˺࣬ɿѨ񱼶ȥ
Ҳˣһȼյ
˵Ƚϲ׹ܣΪ򵥣ҾΪ̫ˣֶֻ
ͦģԼ߸˲ҿסըʱ䣬ţƶˡ
ͻķŸ̡
ʮ롣
ʵСү˲
ƴرˣʵر˵ˡ
ر˲˵˵òѣܹر˵ˣضԷѡ񣬿Сүһ㡣
֪ҽҪԵʲôҲ֪ԼþôҶ𣬲ѡҡ
ŵ˵վǸλõǺ࣬Ǳˡ
¶ôңڵĻˡ
㲻볤ˡ˿ܣ۾ֻܿһƬڰһǱܵı۾
ô֪
ֱܸойͬ㡣
ʲôʱ򿴳ģ
ʱ򡣡
ʮ롣
Ϸү߲ԶӦҲһŶڣһԲķŴ
Ҫ˭
ԣϷүûиһشܰ
֮ǰɱҸֵܱ𣿡
Ϸүʱǿ˽ڣԸ˵˾仰
زûҪˡ
ʮ롣
֪ΪʲôΪҲڽŰɣǺ¡
ܿ죬ĺܿ죬ļҲ΢΢ĳ鴤ţɤ۾͸ʯͷסһָоܡ
Ȼ䣬ҿһϤ˴Ӻڰ˳
ֵɡ
ʱҵ۾ȷȷʵʵϹˣѹͿκζĺĿЩˡ
һߵǰޱ飬һŭҲɱ⡣
Ŷǡ
ҵһζɱĹײү

ǳкΡ
ǡ
ЩɱģҲû֣ȴġ
ڵҪ𡭡
ϧûССȺ￴κүӡҲû塭
ȼյԽԽ̶ˡ
ʮ롣
Ѩˡ
˫ֽرϥǣŵȴĵ
ʱ·ǱƵģ粻żСʱȴܹʮꡣ
ҵʱָо
Ϊڶ̶̵һ뵽ܶණҲĻ棬ԼԼĶԻ
ˣ
û¡
ôǡ
˷ܰɡ
ʮ롣
Ϸү˼£ȻЦЦģҲء
ڵһֻɡ
СըΪʱ䣿
ȻϷүҡ
ǰȻЩˮ֪ʲô϶СǧĿҲϣЩˮȻʼˣôȻǳģʱҴĲ֣īһᣬЩˮ͵ðŶˡ

û취£бǣС϶īһᣬʱָ͡
⼸ԻǺܳʱ䡣
ʱҷֲߵ̶һˮտĹҲ֮
ǿ
롣
үӣⱲǷ̫࣬˵˵Ҹô㣿
롣
ɱƺµµˣô죿
ǹķġ
롣
尡ҲɵúúչԼΪģֵá
һΪӱʵͰ˿϶ǸûҪΪġ
ǧҪذ
롣
ˣҡ
ףԺţƵһ˳ţ֮ţƵǱʡ
ף˰ɣ
Ӧ㣬ôͺúüŰɡ
롣
С
үǲܿ޵ģ֪
Ȼѧϰûã㻹ǵúúѧϰΪȥϰְɡ
ģҲ׼ҳ߲
롣
˻

ҶΪҸоһԵڿҡ
ֻҪô³ͻᱻ׵׵ɴһԤ̲ס˶¡
һ롣
ˣ
Ϸүҡ
ˡ
˻䣡
һɽҡػΣѨͣʯϵĴϷ£һڵ˷졣
ѾӵߵĺˮҲʼġ
˻
һ̣һЦ˳ȻϣЦӦóֳ
ͷϷľʯʱҺ˻þһ⡣
ǡϣĹɡ

ˣ


62 ʵ
ʯ£ٶȺܿ죬ֱӴһҸϷү
ȻѾˣһܸоʯͷܴ󰡡
أ
һ죬ֻоŲֻߺķϡ
ûҷӦҾѾǲ֪˴ԭش˺ܳһ·֮һôΪСүǵ
ľͷ
׵ģû
ƺѾӻ˹ĴӲԶͬʱҲȳҵһ˦ֶɳϡ
ģϵһ˫Ь
˼ҺϤΣҲ鴤
ϵʿΪʲôҪң
Ъ˹ŭţΪʲôȥΪʲô
ľͷ
Ϊʲôеһж˳ҵ˼ҷţûںϴʹ˼˻ΪʲôҪң
Ȼ֪һУΪʲôң
һҸʲô˵
֪֪ʲôо
ڲ֪Ѿ棬̲ס˫ֽڵϾþû̧ͷ
˼ǣǰôá
ڡ
ҳʲôѾʲôû˰ζѹˡҡ
ȻֻоصһҵĲӣԴһ㵹˵ϡ
ڻ֮ǰֻģģô仰
ҪӦܾȻʱҵ״̫ãγòУһϳˡ
Сװ㡭
˼ӦǽϷүһϷүҲӦĻˣϧϷүӦǰֵʱҾͳ˹ȥ
ʦ
ڻԺһΣǸܳΡ

ůơ
˸ֱڳʵдգصҺϤɽ
׸硣

ɵվŸﰡλǴϲǿɫȹҵ֣Це˵үү˵ǳأǿȥɣ
Ŷգգ۾ůһʵĸо
ʵΣ
ҼѾ
ϸӣɵվŸأ
߳һˣƾɵףһ̸ӣں̣¶˴Цݡ
СˣϽ
үүɡ
ã⺢ӾǶ£Ҽɵƺӡ
ұ͵վڴûиŽȥ̧ͷɨһ̧ۣͷ˿Ƶգܵɴ֮Ҳŷ֡
ⲻΣָо
ʵ
㻹Է
ˣҴЦܽӡ
𣿲Щأ
ȥʵһھͳڴʱʵҡ
һӣҾŵ˱Ƕζ
˳żڵķȥֻүѾϣЦǺǵĳẓ́кŽҸϽȥæ
κ󣬷˶ҸһһӣүҲЦ
ɶʱ鰡үһĺžƳŲˣʱ͵͵һۣװ˵ͷҶˣ뱧ء
һ⻰εʱͺˡ
漴һظʹ˼ҸϽǻүһ䣬˼һֹŪֲ˼ġ
ģ̣ⲻǱǡ
ˡҸ˸ۡ
Ǿͺãžǵѧץʱ£ɲϡүοصͷ⺢Ķãһǿ
ȥүǿػǱأ
κߵЦţӿʼԷֱûҶ˵ڳԷʱ͵͵˵ġҺ⡱֮⣬ʱ䶼ڸү졣
Ȼλͷһ䡣
ǻȥҸʱ䣬Сүӳȥΰɣ
СֵʱұǽӲࡣ
С
С⺢Ҳͦģǵ׼ͥĺӣϰֻүƺ֪ʲô飬ҡҡͷ̾
ϰôˣ
ǰʱȥ˰ˣֵؿҡ
һ£ζû˵
ǰôءҲȻЦš
ֲ˵Բءε˵
үûĵһۣ׼զͳûӵأ»
ⲻ̫æô
æƨСǰ컹绰˵Сƽ¡үֵ˵һ쵽ҸǸպĺӹ죬㻹ʲô£
εЦţһ߸үӵžƣһڨڨȻ˵۰˵ˣлúá
ţǲġ
үһҺϵʱҺȻо·ڵķƺϵڽүӹָ֣ϲٷ·ӡ
ˣҺŻ̰
룡үȻϵ׳ƴ̹
ҷүһɱйߣǹԴԴɱǡ
үֱӽ˯ȥˣ˵Ŀ٣һ춼û
˯֮ǰңҴκúȥ档
ůĲȥɽ￴羰ϧүӵԭ
ǴȥСϪһȦǿҪ£ɽȥɽҰҰ
ɽҰһƬķ羰ء
˭֪Ϊʲô˶ᾭ˵طӶİأһɽҰĲ֪Ұ
ǽúʱɽҰҸ֮ûˣǳ
ڱ鲼ҰɽСЦӣͣңԺʱ˻ܲ￴
ֻܰƬɽҰֻڴ￪ʼˣٹƬؾ͵õлˡ˵ҪĻ͵ˡ
ѽôνǣҵ֣Ҹǲ֪껹᲻ôïʢҰˡ
϶ᡣҿ϶صͷ
𣿡
ţ϶ᴺůġ
Цţϸع۲һСҰƵģ档
εվһ߶ţһȥĶʡ
ʱڽҡ
׵ģ
ľͷ
ְѹ
һµĿεıӰ֪Ϊʲôִ
ҲԶֿɼΪʲôھҡ
׸磬Ҫ𣿡λعͷҡ
ߣĶȥҡҡͷ
οЦվӣߵǰ
̧ḧҵЦǲᡣ
Ҷڽˣȥɣ졭

ˣ۾ˣ
ҽй
ŶЩϤǰĺڰ۾ʪ
һ̣̲סȪӿ
Σүӣ


63 

ҽԺסԺĳ
ϸӣЩˣģǣ㰮ԵΣ

ְԵ㶫
Ȼ۾һǺǴʱӦöǽɡ
Դֱڣûκ˵һ仰Ҳûٴ޴ֻ֣ǰĿŴͷţʲô۾͵ǰ
ʲôûˣΨһҹҹΪ֮ŬĿ궼ûˡ
Ҳ֪һŻʲô壬ģҾ˺õ㡣
ڵ֪۾Ϲ˺ûʲôķӦҲǲǰ£˭װνӣ˵ԺչƵĻ
˵ʵǵĻﻹͦů͵ģǡ
ҡ
ҿ˵Ƕʱͼҽ
ôľͷ
Բ𡭡Ұͷȥ˵һûܰξȻҡ
ڴأҵļЦ
ѡǶԵġ
ҵѡ񡭡
඼˵ˣҾѡǶԵġҿЦţжǳĿɬ㲻Ǹ˽ˣ˵ûп㣬Ǹүǡ
ʱ򣬲źȻƿˣһЩϤʼҶ
ģõû
СүǸզզˡ
оõ𣿡ʦүѵõǣʱеǵζ
ƾҵֱʦүҵǣǶں˿Ҫˣ޷еֵǣһѵѵְɡ
ȻҲҵĴϾʦүǸˣǻ㽲ˡ
׸磬㲻ǰԿѼɶ𣿡ЦǺǵߵߣ˵ҿרŸȥģóԵ㶫ˣûԷ㣿
ǿЦЦͷаҲˡ
Сӡ
ԣұһû˵
˼ôˣʲôʱ򡭡Ҳԡ
ǰˣŻܱҷˣܰ
ˡҶķ˵ͷòһǵеġ
𣿡
˼ûиҿ׵˼ֱӵôһ仰
Ҫ˵־еΥˣҪ˵㣬Ҳ֪ùʲô˵Լ֪𰸵ìܻҡҡͷһʼ˵ЩΪй˼ɰɡ
ˡ˼˵ȫˡ
˶û˵Ӧöڿ˼׼ġ
˼ڳ˶ٶ˽⵽һЩд˽⵽ģҲдӺǵĻġ
ʱ˿̣˼ôһ˵ұעϡ
ʲô˼Ҳÿɷصͷʵ
һΪеôһ˵Ӧ֪˼˵ֵһʱһ˸ҵ־ڸүԣǻǴġ
Ǵǿסĵı飬Ļһ䣺Ǵĸ˵ӦòʲôɡǶôû𡭡
ҳҵʱܲãΪҲ֪Ϊʲô˼ЩʱĻһϴš
Ǵ˼ûҲĻε˵ҲǴǴעдһ٣߰㵲֣ô±ӡ
˼Ļ˵һͣû˵꣬ǰҵĻˡ
ⱲӶѾˣ±ôЪ˹ŭţѵ±ӱһӻҪҪǲǣ㶮ʲô
Ұ㣬ôֻתֻӦ֪˼ε˵Сӣѧ߷ˮģڲĶӦף˵𣿡
Ƶһ
˵һ㣬Щ÷ЩүעĹ˼̾˿ϱӶ𣬹ⱲӵĴѣүѾһЩдˣе˱һѣҲù϶ߵøʹࡣ
οҲעĽ֮һ˼˵Ҳ֮ı䣬Ŀܾǻһˡ
ұ۾ڴͷ˰ΣƽʣȻأҵһ˳ˣ
е˵ס˼ε˵֮ܶһждģҰˣ϶ø˽ܡ
Ȼ׼ңΪʲôҪң
˼ƺ˷˵дþĸ֣𣿡
⻰ʱ̲סЦǷĵЦ
òľ˼Цˡ
þһ˻þĿЦˣ
Ǹ˾Ұ
һǰ˺ܶ࣬½½һЩʮ֮ǰʮҡ˼˵µǰҰһԣ㱾Ǿ·ȻһһҺ޺йأ֪ζʲô𣿣һǵһ£үڽȥ㰡
ʲô
Сӣ첻ǽСһж٣Ӧ֪˼˵
ʱҲ̲סЦ˳ǺܿĵЦϸӣȥ֣㻹ܻʮ࣡
Ҹҿ϶ԼıǾȣΪʱϢѾݲҲˡ
˼ܻƭң岻ᣬοƭ˵ʱɲģƭ˵
⵽ôһ£
е飬Ͳô㡣˼̾˿ϧ۾ʵǾȲˣˡΪ
ʼ磬ںЦţϹҲͦõġ
˵ϹȷʵûϹãΪʵѾˣܻῴһЩп߱ĳϹȻͿˡ
Ǿ仰۲ΪȻҲеӱʵ˼棬û취ϡ
˵Ϣ˼Ц
˵
һȥˣѾ֪ˡ
ҵͷ
ڶ±ɸŮԵֻҪϵû±ӱȻܸ
˵⻰Լ𣿡ҹЦȴȻӿ죬˼ϵʿ˵񡭡
ڴ
Ż߲ſˡ˼ЦţϢأǡ
˭˵үӻɢˣ


64 ڣ
˾ǲöӣʬĲīûľܹջҲûûκ֤ݱЩʧĻǾǻɢ˰
˼˵⻰ʱǲмҲ԰
͵õһīοձ֯񶦣ʮǣй˵ģҲִˡ
֮һᷢЩǾΪ
̲ס˼ĻȻ֪ûòƲסˡ
˼үүĻǻ
˼ȷ˵īֻǣԲܸоǵĴڣʱãЩľϵĻǾͻī϶ΪһһֹĹϵ
ƻīȻͻƻеĻǣľеĻǻɢ
ЩǵķֻһҲԼġ
ûʳͷѾͲסˡ
ɶ취
īڣȥǻԼѹľ˼һ˵ʵЩľϵĻǣǲܿƶսȥģԼѡ߽ȥģҲľµ־
˭ûа취ǳֻЩѹԼ߳ľôǳɹ
ڣԼġ˼ЦЦڣͨɽҰ֮Уֻһϴô󣬸ҵûҾֻһСģҲǴΰⶫʵˡ
˼˵
ڣԩᡰ֮ء
ӹûгֹطļأڣƵĵطҲûУҺ˼壬˶ûⶫ
Ȼ˼Ǻ֪ģҲһߣһֵط֡
ڣǾ֮ؾ֮ǰ⣬ֵĵطǹ̶ġ
ڣһЩ̶̶ף͸˼һ˿ĸڣص㣺سһڣ۾ĵλãҽۣ֮֮ڽ
ֻһڣ𣿡üͷɻʣôȷֵֻط
ȷΪ̶׵·ܶأ·Ҳֵúܡ˼ܿ϶Ļشҵ⣺оܾãû
˵ѡʬڣȥǲǾܰүүȳˣ
ǵطûˡ˼ε˵ڣòֻһΣϴεڣҵ֮󣬸հīĻǸûһĹͷˣйȫ˸ϵأҪүүĻǾ͵һڣ
һҿЦҡҡͷֵطôһ˵ҹط̫ס
˼ǿͦЦŰοңܻҵġ
ҸŴߵû˵˼˵һС
رȫܾ˳һûʣ£ԭƺܾλǰҪԭˡ
ָĿɲңǧ֮ǰˣɣӡ
ܾ˵еĶԭȽϺãЩþǹŻش˵й𻯳ɵĵطҲֻͽ˶ѡ
λʦ˵Щ˵һұȽϸȤĻ
ԭЩ£һξɺ󻼡
޴ʦеġȻ˼ǰ
ǰ˵Ҽ̫үҲүǸʱ֮ǰ˼ȥеܵأȥܵء
˼õеر֪ΪΣ˼ڵõرһڣ㽫ر黹ԭأܵһЩʫ
еԭǲûǽֻܾͣǰһ䣬˵еĴʵǶֻ֪벻ѡ
Ȼ𰸵Ҳû뵽
ǰ֮Ի˵˼һЩ£Ҿã仰ָľر黹ܵصٶǴġ
ǰиСүѵһε¶𾴣ֻ˾䣺ǸѨĺˮʲôúû߶˰۾Ĺﶼϡ
СүЩˮˣҲǣϾ˭ƶñų֢Сү֢״ġ
Ǹǡ

ԩҲ̫ϤֻһЩżɢɢĿصļء˼˵⻰ʱҲǳɻ󣺡־ͽҲûͨ˵״֣Ҽһ㰡ʵͨǿ̫࡭
˼ָ˵Ķ
ҲڶѨ֮ǰʱһС
еĹײĶˣˮʼ˳Ŷʣ˵ʱָˮۣһܹվģΡ
εĹ˼ʱѾ۵òˣȻģ壬ٻܿǸ˵Ĵָʱ
˼Яǳ״ʱ״ѾԽԽȷˣѾڶ˼ſ޴죬˻š
ǸѨĹײľ֣ɵҵǲӼи֣ǧ
ǧѹԩиԵı׶ˡ
˵ѹԩǿȴȫûУͨСӶʯͷҿֵı߶ֻҪһײĲôѹĻԩͻط䣬ûаҿԡ
ҲΪˣܶ˽ֵ˶֣вڴУǿеľһơ
ֲչڻʼҹĹô𵽵ÿɾ̫ˡ
ֻҪеĹƿײģô³û
ʰ֣
ϻϵҳʲôڲƽ£˼Ц
̾˿˵˵Ĳ໹治һĴ
үΪǧĿ뿪ܵأһֱ׷Żر˵˼ЩǧĿѹͲ£㶼ܰƽǣο˼Ҳ˵ˣЩǧĿܵĳЩĽƣͲ뿪ܵطԲһķΧ
ҲɣүӲҲͲȥʶôɫɫ
Ϸүأ
ͽЩĴ²٣Ҿøĸˡ˼̾˿޺лúչģϣܡ
˼Ļû˵꣬ջǻһ̾
Ϸү˼ûиǶ˵ǰҲûǶ˵ʲôֻ˵ϷүҲǸˡ
ңǰϷүСʦү˸Ǹ
С˵ЩԲסˡ
ϵľԭ֮˵ԲסСүǣΪϷүЩСүǱ
˼
ϷүĳֶλڣǴͷҲǳзϷүȴɼͦеԭ͸Сүйˡ
Сүʦүİ֣ܱסϷү
νɴ˶
еһű¼⣬ˡ
ʵѧдģԽԽ֪ʶýͦ˳ڣǹȻҲԽԽ㡣
˵ÿ˵һܻЩ˵ĳ֣һֱ߸㣬Ǹ㽨һЩĽ飬ôһͻ˳˳ˮ˰㵲Ҳǲܵ¡
Ϸүߵ·Ӿе̫ˣѡֱ˵ɣνĹǿԼߣԱ㵲סͷǴ
ûϷүĹˣʦүСү
ôҲһãƺʧȥ˸࣬յõĽ
˵ʵҲͦģСүǸԸµˣʦүǸϲڵˣǿɶǿס
ʦүСүв°ǿߣ˵һԼĻò˵Ϸүͦеġ
СүʦүɱϷүԭϷү赲ɵ·
ΪǹȥҺ˽⣬֣жôҪ
ϷүסСүʦүסԼòòˡ
Ѿ־οʧѾõʦҲصԼߣϷүûɻڼǿСǡ
˵ʵڵģϷүǴˣҲ˼ܸסֱ
Ҫôȥһڣ˼Ρ
ⶫʲôۣҪҲüͷ˵ⶫľ;ң˵ʵȥˣҵȥ
ԩ˼ϣĶ˵Բԩᱻڣȥոһյȥ͸סƵģʲôԩ
ȥȥ
ӲΪ뵽һȫĵط
Ρ
㻹ǵҴȥ𡭡


 ֻ

ɽسǣ·õꡣ
ӣ㿴װô
ţư˧ˡ
Ҳ٣ɱƭҡ
ϰ壬ƭ𣿡
վھǰԼϴװЦݡ
ȻѾԼʲôģˣһĸԼεһνǰ㣬ú
ҲӦ̫Եʣ̶µʱ䣬ҾѾϰ˿ӡ
һʼҲе㲻̫ϰߣܾúܲ㣬ҽԺϲʱ򻹲Ůޣö֮ҲΪһϹӸôˡ
ʰһ°ɣһ͵ɽˡ
ϣС¥ʳȥˣȥ߶ˡ
ҵͷЦϸȥԺóԵġ
ɰ
ߺұĬЦظĶþû˵
ʱ﷢¡
ǰ˼ǰӣ壬࣬ǼֱӾȥҵǸˮ̶˳ҵУ˴ȥ˺ܶԵĸƷ
ӦǸˣ˵ʱȥԼʱӺˣֻԺҸȥ˼졣
Ǵšʬȥͻˣ˵һжˡ
Ҳϣ˸Ρ
үЦúܿģ˵˺ܶܶ࣬˵Ӳùϵʿȳˣл϶ҪϵʿݸӣΪ˵ĵ̫ˡ
ͬʱүҲиҵ˵Ͷ̥˴ȥ
˵࿴ҡ
ȻˣүҲû
ϿңҲڻȦÿ춼Ÿ̸ӣЦǺǵĳţżڹɵҡ
ΣѾˣүû£˵ĺϢ
ǻһں˼ҵ°һæ
Ϊεʬͭ֮״̬Ҿֻ˼ܰҰ£θȳ
Ͼ̶֮֮Ȳ࣬ѹͲͨʿܸ㶨ģҪǿ׵ʱթʬô˭˭ˣҲ⣬ֻȥ˼ôһæ
ҰºֱӸҴ绰ʧˣܾǰһȫޡ
εʬǱ˻ģûа㸯ļһ㣬ֻûһ˿Ѫɫѡ
ʱҿ޵ú
ûãȥһҼңԸҵĸĸҲεĸĸͷǸ
εĸǸܿŮˣڿҹµʱ߹ҪңĬĬĽпˡ
еӦü縺ˣôĵȻæչˡ
εĸ׷Ӧ䵭ࡣ
ֻҼһ棬ҲԸҡ
˵ڸҼϣһεķһԲĳ˺ܾọ̃Ȼ۾ˡ
еҸҰ˵ˣȻţ˵ǸүǣΪ·ˣû뵽ǡºҵԭ
˵Ǳүӽлȥˣ׼ּҵԺæʱͶˡ
Ϣʱһ֣ͦ˵ҲǶˣ֪ȥԼү㡰ˡ
˹ң뻨Ȧ겻Զ¼ҺڻȦ濪˼ݡ
캣Щ̵İ£ǲÿ춼׬
ÿ¾
Է˯ྡ
Ŷˣ谮С⺢ӣϴС˵ȥèڶ׼ƱĴЧۺҵôûôչأ
ںӣǵ¥˸ַƽ͸𿴵ʱʱĿʹһȥϻǮ
һǿڲźõӣһֵֻĺӣһһͻ˲ɵơ
Сʡĵһ
ѧϰԾ쳣£ƽչң³泴ɶġ
ֺӵңʡ˲ٵġ
СүʦүܾǴϷү뿪Ҳ֮ԶȥķɻƺҪȥ˰ǩ֤ɶġ
ǵڶϵҵʱ򣬴ǹʳ;
ʱ˫ӣʱ㡣Сүڵ绰ô˵Цܿʣȫյӡ
Ҳ֪Ⱳǲ͹ȥˣӣҲϣġ
Ǻܶ˶ѾŶȥ
ȻãǶߣ˭뿪ҲΪ̬ҲŻÿ춼Цôġ
ˣҾүһɽ羰
ְ֣۸ң

͵վھǰʱֻСſǻ˽֮ĻĳèèҲпǻĻҷᱼųġ
ЦǺǵĶȥϤָСͷôˣô۸ˣ

Ѿ죬˵ɶε˵
ҸմСèȥʳ˺öֱߵըС㡣Сί˵յ¥¾ͱȫˣ˵Сӳôʳ岻ãұԣȻ͵ҵȫԹˡ
룡ӵ˰
˵⻰λɱΪҪֻǾðɣè츳ˡ
ϴèŵʱ˵ʮӡӣǲײĲᰡ
үǣĵүǣǴĵ˾Ҫ˿սˡ
߰ɣְִɽȥ۾ȥԺóԵģȥ
ãСЦţͲúԣҵʳ
ҹЦţ˵ã漴Сǣҵ֣ȥ
Сܶ£èҲǡ
ƺǶ֪û۾㣬һ䵱ҹȵĽɫһ䵱ǵäèĽɫ
ϸ룬ƽһֻèǰצĴ··ʱ򻹶ĿҽУ̵èǾˡ
ڵ磬ĵҵʱһ˱㵽үӾȥɽ
ֵĩɽӦþҶ˰ɡ
һ·ţŽ´ҶҸеޱȵϤ
үǣɽߣһСˤһӡ
СǣɽߣҲһСˤһӡ
ⶫ˵ףͦ˼ġ
ӣǵĶˣ
Ҳ֪ǸڣĶߣ
пôǸӣһֱǶ߾УҪǿ·пʯͷͣ£ǵĿĵء
ɣ·㣬Сǣ֣ԼҲע㣬ˤˡ
֪˺~
ûһӱкͣ˵Ŀĵصˡ
С£ߵ·ߣСǰľʯ¶˷ĵЦݡ
ȥɽɣһֱߣƬҰӵءЦϤĿھʯıȥó̵ȼһ֧ţ⼾ھǽӵʱ򣬸СƵģ԰ԣȥζ
ϣһҾʹС
Уǡ
ȺӴСߺèصߣûиȥɽ档
ֻèĽһȻϣҷŴ
̳úܿ죬ûһȼյλãһ¡
үӣɽķ羰ӣʮ˶û
ҿΧĳҵСʱģ
ɽҰĿϼϦС
һů绺ϷʱҽڴƬ˳һǣͷһԲЦţڿҲܿա
Ƭţҳġ
һǺϵƬˣֻҺүӣʱҲɡ
һţǴѧҵʱγȥյġ
ƬѧǣЦöܲãƺڸŶԱȣƬôϲ˵ഺĽ
ڻǴѧʱ򣬴ҶڣǸöá
գգ۾ϣƬ̵
֪м˼ס˼ҵĻǾ䣬ۣ춨к£Īǰ̡
ʵһֱΪǸƵĻҾԴ֮Աǡ
˼˵Ļ˼Լ롣
ʲôʱˣʲôʱͶ⻰ʲô˼
ֱԭүӵλʱЦݵ΢ḧҲס
ԭǸֲö˵ĺá
ӦöãҲǰõĺá
ֵĶ仰˼ҲͱˣȻ˼˼
⼸ʮԼӣԼԼϲҲһҸɣӦòǡ
Ρ
ҰƬ˻·ӵȥһ
±ӡ׸㰡
绺ұŽƬһЦš
ʱ˿̣յ龰һĻĻĴǰ
ʮǰүӽɽˣ
ѧʱոʶΡ
һγֲͽ޴󺣵¡
һθСүǵĻ桭
ʲôزȥˣھֻܳеźû߲õĽ֡
ʱܹתʼʱǸö࡭
ˡ
ûġ
ʱԺǻڴѧʱ߶һʫ
Եµġľͷһ䡣
Ȼ˼˵е㲻ͬʱ˿ȴãǾ仰ޱȵǡ
š
ֻ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================